Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LAHORE Pakistans top counter-terrorism agency has issued two alerts, warning about possible terror attacks by two Taliban suicide bombers at the Wagah and Ganda Singh borders with India around the Independence Day.
Hindi: पाकिस्तान की शीर्ष आतंकवाद निरोधक एजेंसी ने दो अलर्ट जारी किए हैं और स्वतंत्रता दिवस के आसपास भारत से लगती वाघा और गंदा सिंह सीमाओं पर दो तालिबान आत्मघाती हमलावरों द्वारा आतंकी हमला किए जाने की आशंका प्रकट की है।
English: LAHORE Prime Minister Imran Khan is a compulsive liar and an advocate of terrorists, Pakistans opposition parties said on Wednesday, asserting that he tried his best to mislead the international community during his visit to the US.
Hindi: लाहौर एजेंसी पाकिस्तान की विपक्षी पार्टियों ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री इमरान खान आदतन झूठे' और आतंकवादियों के हिमायती हैं तथा उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को गुमराह करने की कोशिश की।
English: LAHORE Six militants have been arrested for allegedly collecting funds for terror outfits Jaish-e-Mohammad JeM and Lashkar-e-Jhangvi LeJ in Punjab province, as Pakistani security forces have launched a crackdown on terror financing after mounting pressure from the global community.
Hindi: लाहौर, 25 मई भाषा पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में जैश-ए-मोहम्मद जेईएम और लश्कर-ए-झांगवी एलईजे आतंकवादी संगठनों के लिए कथित तौर पर चंदा एकत्रित करने के मामले में छह आतंकियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: LAHORE The Lahore High Court Bar Association said on Friday that it will take action against any lawyer who extends services to Indian national Kulbhushan Jadhav, who has been sentenced to death by a Pakistani military court.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  लाहौर हाईकोर्ट बार एसोसिएशन ने शुक्रवार को कहा कि जो भी वकील भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को अपनी सेवाएं पैरवी देगा उसके खिलाफ कार्रवाई होगी।
English: LAHORE The Lahore High Court on Friday directed the Interior Ministry to decide in three days the application of an Indian woman seeking Pakistani citizenship and extension to her visa after embracing Islam and marrying a local man during her visit here to attend the Baisakhi festival.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने गृह मंत्रालय को निर्देश दिया है कि वह पाकिस्तानी नागरिकता और अपने वीजा की अवधि बढ़ाने का अनुरोध करने वाली भारतीय महिला की अर्जी पर तीन दिन के भीतर निर्णय करे।
English: LAHORE The Pakistan cricket team suffered an injury scare ahead of the Asia Cup when their flamboyant all-rounder Shahid Afridi hurt his jaw during a practice match at the Gaddafi stadium.
Hindi: एशिया कप से पहले गद्दाफी स्टेडियम पर अभ्यास मैच के दौरान पाकिस्तानी हरफनमौला शाहिद अफरीदी के जबड़े में चोट लग गई।
English: LAHORE The danger to Nawaz Sharifs health is increasing due to a delay in his travel abroad for treatment, his party has said, as the ailing former Pakistan prime minister awaits removal of his name from the no fly-list.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के बीमार चल रहे पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पार्टी ने कहा है कि विदेश में इलाज कराने के लिए उनकी यात्रा में हो रही देरी के कारण उनकी सेहत पर खतरा बढ़ रहा है।
English: LAHORE The death toll in the suicide attack targeting one of Pakistan's oldest and most revered Sufi shrines in Lahore has risen to 13 as another civilian succumbed to his injuries, a media report said Monday.
Hindi: लाहौर, 13 मई भाषा पाकिस्तान की सबसे पुरानी और प्रसिद्ध सूफी दरगाह को निशाना बनाकर किए गए आत्मघाती हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 13 हो गई है।
English: LAHORE Two Indian nationals were arrested from Pakistan''s Punjab province on charges of crossing the border illegally, police said here on Tuesday.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान में अवैध प्रवेश के आरोप में सोमवार को 2 भारतियोें को गिरफ्तार किया गया।
English: LAHORE Two death row prisoners have been indicted in Pakistan for the murder of Indian national Sarabjit Singh at a jail here.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान में भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की जेल में हत्या करने के आरोप में मौत की सजा पाए दो कैदियों पर अभियोग लगाया गया है।
English: LAHORE Veteran Pakistan all-rounder Shoaib Malik believes India-Pakistan bilateral series needs to resume as soon as possible as the cricketing world badly needs it just like England and Australia cannot imagine Test cricket without the Ashes.
Hindi: इसके अलावा शोएब मलिक का मानना है कि भारत-पाकिस्तान द्विपक्षीय श्रृंखला को जल्द से जल्द फिर से शुरू करने की जरूरत है और ये ठीक ऐसे ही जरूरी है जैसे इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के क्रिकेट को एशेज की जरूरत है।
English: LAHORE Will Narendra Modi win?
Hindi: क्या नरेंद्र मोदी जीत जाएंगे?
English: LAHORE Young Pakistan speedster Naseem Shah has heaped praise on India skipper Virat Kohli and also stated he is waiting for his chance to play against his team's arch-rivals.
Hindi: पाकिस्तान के युवा तेज गेंदबाज नसीम शाह ने भारतीय कप्तान विराट कोहली की तारीफ की है साथ ही उन्होंने कहा है कि वह कोहली के खिलाफ खेलने के लिए मौके का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: LAHOREMumbai attack mastermind Hafiz Saeed''s house arrest will be set aside if the Pakistan government does not submit evidence against him, a top court here has warned.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने आगाह किया है कि अगर पाकिस्तान सरकार मुंबई आतंकवादी हमले के सरगना हाफिज सईद के खिलाफ सबूत दाखिल नहीं करती है तो उसकी नजरबंदी रद्द कर दी जाएगी।
English: LAHOREOpposition leader in Pakistans Punjab Assembly Hamza Shehbaz was arrested on Tuesday outside the Lahore High Court by the officials of the countrys anti-graft body in cases related to money laundering and corruption.
Hindi: लाहौर एजेंसी  पाकिस्तान की पंजाब विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष हमजा शहबाज को भ्रष्टाचार निरोधक संस्था राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो एनएबी के अधिकारियों ने मंगलवार को मनीलांड्रिंग और आय से अधिक संपत्ति से जुड़े मामलों में लाहौर हाईकोर्ट परिसर से गिरफ्तार किया।
English: LAKHIMPUR KHERI In a span of 24 hours, two persons have been killed in tiger attacks at Chedipur village in Mailani range of South Kheri Forest in UP.
Hindi: कुंवरदीप सिंह, लखीमपुर खीरी उत्तर प्रदेश के दक्षिण खीरी स्थित गांव चेदीपुर में 24 घंटे के भीतर बाघ ने दो लोगों को मार दिया।
English: LALA AMARNATH AWARD FOR THE BEST ALL-ROUNDER IN THE RANJI TROPHY Parvez Rasool of Jammu and Kashmir
Hindi: रणजी ट्राफी में सर्वश्रेष्ठ हरफनमौला का लाला अमरनाथ पुरस्कार जम्मू कश्मीर के परवेज रसूल
English: LAND MANAGEMENT SYSTEM LMS
Hindi: भू प्रबंधन प्रणाली एलएमएस
English: LAND 40 acres
Hindi: जमीन - 40 एकड़
English: LARGE COMPANIES
Hindi: बड़ी कंपनियों
English: LARRY KING
Hindi: लैरी किंग
English: LAS VEGAS, August 27
Hindi: लास वेगास, 27 अगस्त एएफपी
English: LASHKAR-E-TOIBA OPERATIONS commander Zaki-ur-Rehman Lakhvi and six others accused in the 2008 Mumbai attack case will be individually charged for the abetment to murder of each of the 166 people who died in the carnage, a Pakistani anti-terrorism court ruled on Friday.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के आॅपरेशंस कमांडर जकी-उर रहमान लखवी और छह अन्य पर 2008 के मुंबई हमले में मारे गए 166 लोगों की हत्या का केस चलेगा।
English: LAST RESORT
Hindi: लास्ट रिजॉर्ट
English: LAST Saturday, I was invited by a senior official to join an interaction in Delhi with someone called Sri M.
Hindi: पिछले शनिवार, एक वरिष्ठ अधिकारी ने किसी श्री एम के साथ संवाद के लिए मुझे दिल्ली आमंत्रित किया।
English: LAST WEEK, after organising a massive Dalit rally in the national capital, BJP MP Udit Raj was seen talking to Prime Minister Narendra Modi in the Lok Sabha.
Hindi: पिछले सप्ताह दिल्ली में दलितों की एक बड़ी रैली आयोजित करने के बाद भाजपा सांसद उदित राज लोकसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात करते दिखे।
English: LAST summer the Arkansas Democrat Gazette reviewed several books published by the Watch Tower Bible and Tract Society.
Hindi: पिछली गर्मियों में अरकान्सेज़ डॆमोक्रेट गैज़ॆट अखबार ने वॉच टावर सोसाइटी द्वारा छापी गयी कई किताबों की जाँच की ।
English: LAST week I was in Nepal for a spot of hiking and trekking and a lungful of fresh air.
Hindi: पिछले हफ्ते हाइकिंग लंबी पैदल यात्रा और ट्रैकिंग तथा ताजी हवा में सांस लेने के उद्देश्य से मैं नेपाल गया था।
English: LAST week, I was on a kind of leave.
Hindi: पिछले हफ्ते मैं एक तरह के अवकाश पर था।
English: LAST week, at a dinner, mostly for economists, I ran into a visiting professor from England, who casually mentioned that he had attended last years super-secret Bilderberg meeting in Germany.
Hindi: पिछले हप्ते एक रात्रिभोज, जो कि मुख्यत अर्थशास्त्रियों के लिए था, के दौरान मैं इंगलैंड के एक विजिटिंग प्रोफेसर से मिला, जो कि कह बैठे कि उन्होंने पिछले साल जर्मनी में आयोजित बेहद गुप्त बिल्डरबर्ग मीटिंग में हिस्सा लिया था।
English: LAST week, in these columns, I had tried to share with the readers my sense of anguish and dismay as to how fast the situation in Punjab seemed to have deteriorated.
Hindi: पिछले हफ्ते, इसी कालम में, मैंने पंजाब के बिगड़े हालातों पर अपनी पीड़ा और निराशा पाठकों के साथ साझा करने की कोशिश की थी।
English: LAST year a woman wrote Yesterday I received the brochure What Does God Require of Us?
Hindi: पिछले साल एक स्त्री ने पत्र लिखा मैंने डाक के ज़रिए परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है?
English: LAST year in my tenth - grade English class, we spent a few days studying the wide diversity of religions in the world, wrote a youth from Michigan, U.S.A.
Hindi:  पिछले वर्ष मेरी दसवीं कक्षा की अंग्रेज़ी क्लास में, हमने संसार में धर्मों की व्यापक विविधता के बारे में अध्ययन करते हुए कुछ दिन बिताए,  मिचिगन, अमरीका से एक युवा ने लिखा ।
English: LAST year, the Governing Body announced an adjustment to the congregation meeting schedule that allows more time for Bible study and discussion as a family.
Hindi: पिछले साल शासी निकाय ने मंडली की सभाओं के कार्यक्रम में फेरबदल की घोषणा की थी, जिसकी वजह से परिवारों को मिलकर बाइबल अध्ययन और उस पर चर्चा करने का और ज़्यादा समय मिल सका है ।
English: LATEHAR Four police personnel have been killed in a Naxal attack near a village in Latehar district.
Hindi: लातेहार में चंदवा के पास नक्सलियों ने चार पुलिसकर्मियों की हत्या कर दी।
English: LATEST CLARIFICATIONS  See AP DIR Series 2004-05 Circular No. 46, dated 14-6-2005.
Hindi: अन्तिम स्पष्टीकरण देखिये ऐपी डीआर्इआर श्रंखला 2004-05 परिपत्र नम्बर 46, दिनांक 14-6-2005.
English: LATEST CLARIFICATIONS  See AP DIR Series 2006-07 Circular No. 24, dated 20-12-2006 and Circular No. 51, dated 8-5-2007.
Hindi: विलंबतम स्पष्टीकरण देखिये ऐपी डी.आर्इ.आर. श्रंखला परिपत्र नम्बर 24, दिनांक 20.12.2006 और परिपत्र नम्बर 51, दिनांक 08.05.2007.
English: LATEST PRESS REPORTS AND NEWS
Hindi: ताजा प्रेस रिपोर्ट और समाचार
English: LATEST UPDATES Centuries by Rohit Sharma and Virat Kohli made the job easy for India against West Indies in the first match of the series in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले गए पहले वनडे मैच में विराट कोहली और रोहित शर्मा की शानदार साझेदारी की बदौलत कैरेबियाई टीम बड़ा स .
English: LATEST Terrorists Attack Army Camp In Jammu's Sunjuwan
Hindi: आतंकियों ने जम्मू के सुंजुवां आर्मी कैंप को निशाना बनाया
English: LATUR The Railways have gone an extra mile to bring 25 lakh litres of water every day to parched Latur, but its staffers and passengers continue to face dry days here.
Hindi: लातूर सूखे से तड़प रहे लातूर में रोजाना 25 लाख लीटर पानी पहुंचाने वाले रेलवे के अपने ही कर्मचारी और रेलवे यात्री पानी के लिए तरस रहे हैं।
English: LAUDERHILL Florida Krunal Pandya's all-round exploits and Rohit Sharma's characteristically sublime half-century powered India to a series-clinching 22-run win over West Indies in the rain-affected second T20 International on Sunday.
Hindi: लॉडेरहिल, चार अगस्त भाषा रोहित शर्मा के अर्धशतक के बाद कृणाल पंड्या की उम्दा गेंदबाजी से भारत ने वर्षा से प्रभावित दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में रविवार को यहां वेस्टइंडीज को डकवर्थ लुईस पद्धति के तहत 22 से हराकर तीन मैचों की श्रृंखला में 2-0 की विजयी बढ़त बना ली।
English: LAUDERHILL USA An impressive India debut under his belt, fast bowler Navdeep Saini said he could not believe himself when he was handed the India cap to play in the first T20 International against the West Indies here.
Hindi: लॉडेरहिल अमेरिका  तेज गेंदबाज नवदीप सैनी ने भारत के लिये शानदार पदार्पण के बाद कहा कि वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैच में जब उन्हें भारतीय टीम कैप दी गयी तो उन्हें विश्वास ही नहीं हुआ था।
English: LAUDERHILL Back on the road following their unfulfilled World Cup campaign, India will begin their preparations for the World T20 event next year with a three-match series against the West Indies beginning on Saturday.
Hindi: लॉडेरहिल तीसरा वर्ल्ड कप जीतने का सपना टूटने के बाद भारतीय क्रिकेट टीम अब अगले साल होने वाले टी20 वर्ल्ड कप की तैयारी शनिवार को वेस्ट इंडीज के खिलाफ तीन मैचों की सीरीज के उद्घाटन मैच के जरिए करेगी।
English: LAUDERHILL Fast bowler Navdeep Sainis impressive spell in his India debut against the West Indies in the first T20 International here has earned praise from captain Virat Kohli who described him as a raw talent with a bright future.
Hindi: लॉडेरहिल अमेरिका  वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैच में तेज गेंदबाज नवदीप सैनी ने पदार्पण के दौरान शानदार स्पैल डाला और भारतीय कप्तान विराट कोहली ने उनकी काफी प्रशंसा की और उन्हें भविष्य की प्रतिभा करार दिया।
English: LAUNCH OF YARD 2097
Hindi: यार्ड 2097 का उद्घाटन
English: LAVA Z92, which is available in ocean blue-black gradient finish also comes with cashback and data offers for Jio users, the company added.
Hindi: कंपनी ने कहा कि 'ओशियन ब्लू-ब्लैक ग्रेडिएंट फिनिश' में उपलब्ध 'लावा जेड92' की खरीदारी पर जियो यूजर को कैशबैक और डाटा ऑफर्स भी मिल रहा है।
English: LAW COMMISSION
Hindi: विधि आयोग
English: LAW COMMISSION OF INDIA
Hindi: भारतका विधि आयोग
English: LAW COMMISSION OF INDIA REPORT NO. 211
Hindi: भारत का विधि आयोग रिपोर्ट सं. 211
English: LAW COMMISSION OF INDIA REPORT NO. 213
Hindi: भारत का विधि आयोग रिपोर्ट सं. 213
English: LAW COMMISSION OF INDIA REPORT NO. 223
Hindi: है भारत का विधि आयोग रिपोर्ट सं. 223
English: LAW COMMISSION OF INDIA MINISTRY OF LAW AND JUSTICE GOVERNMENT OF INDIA
Hindi: भारत सरकार भारत का विधि आयोग विधि और न्याय मंत्रालय
English: LAW COMMISSION OF INDIA, 2nd Floor, The Indian Law Institute Building Opp. Supreme Court, Bhagwandas Road, New Delhi-110 001 Fax
Hindi: भारत का विधि आयोग, द्वितीय तल, भारतीय विधि संस्थान भवन उच्चतम न्यायालय के सामने, भगवान दास रोड, नई दिल्ली-110001, फैक्स
English: LAW COMMISSION OF INDIA-133rd REPORT
Hindi: भारत का विधि आयोग--133 वीं रिपोट
English: LAW COMMISSION OF INDIA-133rd RIPORT
Hindi: भारत का विधि आयोग--133 वीं रिपोट
English: LAW COMMISSION'S 162nd REPORT 28
Hindi: विधि आयोग की 162वीं रिपोर्ट 31
English: LAW COMMMISSION OF INDIA
Hindi: भारत का विधि आयोग
English: LAW SCHOOL ADMISSION TEST LSAT
Hindi: एल. एस. ए. टी. लॉ स्कूल एडमीशन टेस्ट
English: LAY - OFF  RETRENCHMENT AND CLOSURES The layoffs, retrenchments and closures are regulated under the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947.
Hindi: जबरन छुटटी, छंटनी और तालाबंदी औधोगिक विवाद अधिनियम, 1947 के प्रावधानों के तहत जबरन छुटटी, छंटनी और तालाबंदी का नियमन किया जाता है।
English: LAsith Malinga is Sri Lanka's third-highest wicket-taker in ODI cricket and has scalped 335 wickets in the format so far.
Hindi: लसिथ मलिंगा वनडे में श्रीलंका के तीसरे सबसे ज्यादा 335 विकेट लेने वाले खिलाड़ी
English: LB Nagar Police has said that they have not yet registered a case based on the complaint and are taking legal opinion on the same before proceeding further.
Hindi:  वैसे, एलबी नगर पुलिस की ओर से कहा गया है कि शिकायत के आधार पर फिलहाल उन्होंने केस दर्ज नहीं किया है और वे आगे की कार्रवाई करने के पहले कानूनी विकल्प लेने के बारे में सोच रहे हैं।
English: LB Last Sun in Mar. 00 00  Last Sun in Oct. 00 00
Hindi: एलबीः पिछला सूर्य मार्च में 0000पिछला सूर्य अक्टू. में 0000
English: LB Last Sun in Mar. 0000  Last Sun in Oct. 0000
Hindi: एलबी पिछला सूर्य मार्च में 00 00  पिछला सूर्य अक्टू. में 00 00
English: LBP to contest 42 seats
Hindi: लोजपा ने ठोक दी 42 सीटों पर दावेदारी
English: LBW OUT!
Hindi: एलबीडबल्यू आउट !
English: LC 50 lethal concentration 50
Hindi: एल. सी. 50 घातक सांद्रण 50
English: LC 50 lethal concentration 50 is used to test acute toxicity.
Hindi: एल. सी. 50 घातक सांद्रण 50 तीव्र विषालुता की जांच में प्रयुक्त होती है
English: LC Arora, Mandeep Singh, Raman Mahajan, Anil Sharma, Arvind Pandey and Jodh Singh were present.
Hindi: अंकुर अग्गरवाल, सरोज कुमार, प्रमोद कुमार, आर. बी. सिंह, आनंद सिंह, महेन्दर सिंह आदि मौजूद रहे
English: LC Lawyers Collective has reason to believe that its officer bearers are being personally targeted for speaking up in defence of human rights, secularism and independence of the judiciary in all fora, particularly in their capacity as Senior Lawyers in Court, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है, एलसी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि उसके अधिकारी व्यक्तिगत रूप से मानवाधिकारों, धर्मनिरपेक्षता और न्यायपालिका की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए सभी मंचों पर बात करते हैं जिसके लिए उन्हें निशाना बनाया जा रहा है, खास तौर से अदालत में वरिष्ठ वकीलों को.
English: LC And that's what you have to tell young people today.
Hindi: लिया और यही बात आजकल के नौजवानों को बतानी है।
English: LC But you don't know what this does for me.
Hindi: लिया पर आप जानती नहीं इससे मुझे क्यया मिलता है।
English: LC I've got George Patton hanging in my dining room because I want to remember.
Hindi: लिया मेरे डाइनिंग रूम में जॉर्ज पैटन की तस्वीर है क्योंकि मैं याद रखना चाहती हूँ।
English: LC It was, and I don't know how we did it, but as I said, my mother-in-law was a kind, kind person, and you didn't have any African-Americans on the police force at that time.
Hindi: लिया उठाया, और पता नहीं हमने वह कैसे किया, पर जैसे मैंने कहा, मेरी सास बहुत ही दयालु इन्सान थीं, और उस समय की पुलिस में कोई अफ़्रीकी-अमरीकी नहीं थे।
English: LC Mayor Landrieu's father, he took great, great risks by putting African-Americans in city hall.
Hindi: लिया मेयर लैंड्रयू के पिता, उन्होंने बहुत जोखिम उठाए अफ़्रीकीअमरीकियों को सिटी हॉल में रखकर।
English: LC We can handle the rest.
Hindi: लिया हम बाकी का संभाल सकती हैं।
English: LC Well, because once you got inside those doors, nobody ever, ever bothered you.
Hindi: लिया क्योंकि एक बार आप उन दरवाज़ों के अंदर आ गए, कोई आपको कभी तंग नहीं करता था।
English: LC Well, you know, I talk to young women all the time, and it's beginning to bother me, because look how far I came.
Hindi: लिया आप जानती हैं मैं तो हर समय युवतियों से बात करती हूँ, और मुझे अब इससे कष्ट होने लगा है, क्योंकि देखो मैं कितनी दूर तक आ पहुँची।
English: LCA NAVY MAKES ARRESTED LANDING The first ever arrested landing of Light Combat Aircraft Navy at the Shore Based Test Facility SBTF INS Hansa, Goa, took place on 13 September 2019
Hindi: एलसीए नौसेना कराई अरेस्टेड लैंडिंगः तटीय परीक्षण सुविधा एसबीटीएफ आईएनएस हंसा, गोवा में 13 सितंबर, 2019 में अभी तक की पहली हल्के लड़ाकू विमान नौसेना की अरेस्टेड लैंडिंग पूरी हुई
English: LCA Fighter, LCA Navy, LCA Trainer
Hindi: एलसीए फाइटर, एलसीए नेवी, एलसीए ट्रेनर
English: LCA Navy has been developed by Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: एलसीए नेवी का विकास रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ द्वारा किया गया है।
English: LCA is an inherited retinal degenerative disease characterised by reduced vision in infancy.
Hindi: एलएसी रेटिना सम्बन्धी एक अनुवांशिक बीमारी है जिसमें दृष्टि छोटी उम्र में ही बाधित हो जाती है।
English: LCA is powered by the F404IN20- a well proven turbofan engine, designed and manufactured by General Electric Aircraft Engines, USA.
Hindi: एलसीए में एफ-404आईएन-20 टर्बोफैन इंजिन लगा हुआ है, जिसे जनरल इलेक्ट्रिक एयर क्राफ्ट इंजिन्स, अमेरिका ने डिजाइन कर निर्माण किया है।
English: LCA typically involves only vision problems,but can be accompanied by disease in other organ systems in a minority of patients.
Hindi: एलसीए में सामान्य तौर पर सिर्फ दृष्टि सम्बन्धी समस्या होती है लेकिन कुछ मरीजों के अन्य अंगों में भी समस्या हो सकती है।
English: LCA will eventually replace the ageing fleet of MiG-21 planes.
Hindi: एलसीए वायुसेना में मिग-21 विमानों की जगह लेगा।
English: LCD TVs are being used in the class room in the project.
Hindi: प्रोजेक्ट में क्लास-रूम में एलसीडी टी. व्ही. का प्रयोग किया जा रहा है।
English: LCD screens on the floor reflect words on the translucent glass above, and there are two sets on a podium, one to the speakers left and the other to the speakers right.
Hindi: फर्श पर लगी एलसीडी स्क्रीन ऊपर दिए गए पारभासी ग्लास पर शब्दों को दर्शाती हैं, और एक पोडियम पर दो सेट होते हैं, एक स्पीकर के बाएं और दूसरा स्पीकर के दाईं ओर.
English: LCD, LED TV become cheaper.
Hindi:  एलसीडी,एलईडी सस्ते होंगे।
English: LCET chairman Vijay Gupta congratulated the students for their achievement and wished them good luck.
Hindi: चेयरमैन विजय सेठ ने छात्रों के उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हुए उन्हें आशीर्वाद दिया।
English: LCH is a 5.5-tonne class combat helicopter designed and developed by HAL.
Hindi: एचएएल द्वारा विकसित और डिजाइन किया गया एलसीएच 5.5 टन वजन वाला लड़ाकू हेलिकॉप्टर है।
English: LCIA rules are based on time spent.
Hindi: एलसीआईए नियम खर्चहुए समयपर आधारित है।
English: LCU 56 is an amphibious ship with its primary role being transportation and deployment of Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, Troops and Equipment from ship to shore
Hindi: एलसीयू 56 जहाज से तट तक प्रमुख युद्धक टैंक, बख्तरबंद वाहन, सेनाओं और अन्य उपकरणों की ढुलाई और तैनाती की प्राथमिक भूमिका निभाने वाला एक अहम पोत है
English: LCU 56 is an amphibious ship with its primary role being transportation and deployment of Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, Troops and Equipment from ship to shore.
Hindi: एलसीयू 56 जहाज से तट तक प्रमुख युद्धक टैंक, बख्तरबंद वाहन, सेनाओं और अन्य उपकरणों की ढुलाई और तैनाती की प्राथमिक भूमिका निभाने वाला एक अहम पोत है।
English: LCU L-55 is the fifth vessel in the series of eight Landing Craft Utility Ships being designed and built by Ms GRSE for the Indian Navy.
Hindi: एलसीयू  एल 55 आठ लैंडिंग क्रॉफ्ट यूटिलिटी शिप्स की श्रृंखला का पांचवां पोत है, जिसे मैसेर्सजीआरएसई ने भारतीय नौसेना के लिए डिजाइन एवं निर्मित किया है।
English: LCU L-56 is the sixth vessel of the series of eight Landing Craft Utility Ships being designed and built by Ms GRSE for the Indian Navy.
Hindi: एलसीयू एल-56 भारतीय नौसेना के लिए मैसर्स जीआरएसई के द्वारा निर्मित किए जा रहे आठ लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी पोतों की श्रृंखला का छठा पोत है।
English: LCU L56 would be administered and based in Port Blair under the NAVCC in ANC.
Hindi: एलसीयू 56, एएनसी में एनएवीसीसी के अंतर्गत पोर्ट ब्लेयर में काम करेगा और तैनात रहेगा।
English: LCU MK-IV ship is an amphibious ship with a displacement of 830 Tons and is capable of transporting combat equipment such as Main Battle Tanks Arjun, T72 and other Armoured Vehicles.
Hindi: 830 टन की विस्थापन क्षमता वाला एलसीयू एमके-4 जहाज जल और थल पर चलने योग्य है। यह अर्जुन, पी-72 जैसे मुख्य युद्ध टैंकों और अन्य बख्तरबंद वाहनों जैसे युद्ध सामग्री ढोने में सक्षम है।
English: LCU MK-IV ship is an amphibious ship with the primary role to transport and deploy Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, troops and equipment from ship to shore
Hindi: एलसीयू एमके-4 जहाज एक ऐसा जहाज है, जो मुख्य लड़ाकू टैंकों, बख़्तरबंद वाहनों, सैनिकों और उपकरणों को जहाज से किनारे तक लाने में प्राथमिक भूमिका निभाता है
English: LCU MK-IV ship is an amphibious ship with the primary role to transport and deploy Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, troops and equipment from ship to shore.
Hindi: एलसीयू एमके-4 जहाज एक ऐसा जहाज है, जो मुख्य लड़ाकू टैंकों, बख़्तरबंद वाहनों, सैनिकों और उपकरणों को जहाज से किनारे तक लाने में प्राथमिक भूमिका निभाता है।
English: LCU-L57 is the seventh vessel in the series of eight Landing Craft Utility Ships being designed and built by Ms GRSE for the Indian Navy.
Hindi: आठ लैंडिंग क्राफ्ट यूटीलिटी श्रृंखला का एलसीयू-एल57 सातवां पोत है, जिसे भारतीय नौसेना के लिए मेसर्स जीआरएसई ने डिजाइन और निर्मित किया है।
English: LCV, After Market, Defence and Power Solutions businesses have performed really well during the quarter.
Hindi: एलसीवी, आफ्टरमार्केट, रक्षा एवं बिजली समाधान सहित सभी चक्रीय कारोबार ने तिमाही के दौरान वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: LD 50 lethal dose 50 is used to test acute toxicity.
Hindi: एल. डी. 50 घातक मात्रा 50 तीव्र विषालुता की जांच में प्रयुक्त होती है
English: LD By the time we finished our not-so-straight journey around the world, Laughter we had traveled 50,000 miles and logged 120 hours of video footage.
Hindi: लीज़ा डैज़ल्स जब तक हमारी यह थोड़ी-कम-सीधी दुनिया की सैर ख़त्म हुई खिलखिलाहट हम 50,000 मील की दूरी तय कर चुके थे और 120 घण्टे की वीडियो बना चुके थे।
English: LDA executive engineer Kamaljeet Singh said that a team of LDA inspected Vikass house in Indralok Colony of Krishnanagar on Sunday.
Hindi: बुधवार को एलडीए की टीम कृष्णानगर स्थित इंद्रलोक कॉलोनी में विकास के घर की जांच करने गई थी।
English: LDA has started preparations for it.
Hindi: एलडीए ने इसे गिराने की तैयारी शुरू कर दी है।