Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Amit Shah has asked industries to invest in the Northeast and said the Narendra Modi government has created a conducive environment for the industrial growth of the region.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बृहस्पतिवार को उद्योग जगत से पूर्वोत्तर में निवेश करने का आह्वान किया और कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए अनुकूल माहौल बनाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah has assured that the Centre will provide all possible assistance to the people of Kerala who have been affected by heavy rains and resulting floods.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि केंद्र भारी बारिश और इसके परिणामस्वरूप बाढ़ से प्रभावित केरल के लोगों को हर संभव सहायता प्रदान करेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah has been in touch with the Delhi Police top brass and is constantly monitoring the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों के संपर्क में हैं और स्थिति की लगातार निगरानी कर रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has clearly stated that the amended law will not be withdrawn at any cost.
Hindi: इसके साथ ही केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह यह भी साफ कर चुके हैं कि नागरिकता संशोधन अधिनियम किसी भी कीमत पर वापस नहीं लिया जाएगा.
English: Union Home Minister Amit Shah has reached Srinagar for a three-day visit to Jammu and Kashmir for the first time after the abrogation of Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 हटने के बाद पहली बार जम्मू-कश्मीर में तीन दिवसीय दौरे के लिए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह श्रीनगर पहुंच गए हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah has reviewed the issues related to final publication of National Register of Citizens NRC in Assam.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के अंतिम प्रकाशन से संबंधित मुद्दों की समीक्षा की.
English: Union Home Minister Amit Shah has said that anyone who has objections to the Citizenship Amendment Act is ready to talk to him.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि जिस किसी को भी नागरिकता संशोधन कानून को लेकर आपत्ति है, वह उससे बात करने के लिए तैयार हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah has said that his Ministry is continuously monitoring the situation in parts of Kerala in the wake of heavy rainfall and flooding.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि भारी बारिश और बाढ़ के मद्देनजर केरल के कुछ हिस्सों में स्थिति पर लगातार नजर रखी जा रही है.
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the BJP will come to power in Telangana in 2024.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दावा करते हुए कहा कि 2024 में तेलंगाना में भाजपा की सरकार बनने वाली है.
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the ISRO's achievement with getting Chandrayaan-2 so far from the earth has made every Indian proud.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने ट्वीट करके कहा कि चंद्रयान -2 के साथ इसरो की उपलब्धि ने अब तक हर भारतीय को गौरवान्वित किया है.
English: Union Home Minister Amit Shah has said that the Mamta government is not helping the Center in getting the migrant laborers home by train.
Hindi: अपने पत्र में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि प्रवासी मजदूरों को ट्रेन से घर पहुंचने में ममता सरकार केंद्र की मदद नहीं कर रही है.
English: Union Home Minister Amit Shah has spoken to chief minister Jairam Thakur and taken stock of the situation arising due to the floods in several districts of the state and assured him all possible help from the Centre.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर से बात कर राज्य के कई जिलों में बाढ़ से उत्पन्न स्थिति का जायजा लिया है और उन्हें केंद्र की ओर से हर संभव मदद का आश्वासन दिया है.
English: Union Home Minister Amit Shah held a massive road show in the high-profile constituency of Nandigram ahead of the 2nd phase of West Bengal elections.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए हाई प्रोफाइल निर्वाचन क्षेत्र नंदीग्राम में बड़ा रोड शो किया।
English: Union Home Minister Amit Shah in Maharashtra In all these yrs our stand has been that we don't want interference of any other country on Kashmir issue.
Hindi: महाराष्ट्र में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर मसले पर कहा कि हम मुद्दे पर किसी अन्य देश का हस्तक्षेप नहीं चाहते हैं.
English: Union Home Minister Amit Shah inaugurated the first direct international flight between Srinagar and Sharjah on 23 October.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने 23 अक्टूबर को श्रीनगर और शारजाह यूएई के बीच पहली सीधी अंतरराष्ट्रीय उड़ान का उद्घाटन किया.
English: Union Home Minister Amit Shah interacted with doctors  Indian Medical Association IMA through video conferencing on Wednesday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बुधवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए डॉक्टरों और इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के साथ बातचीत की है.
English: Union Home Minister Amit Shah is holding a series of meetings with chief ministers of northeastern states and leaders of socio-cultural bodies, students' organisations and political parties from the region beginning Friday on plans to amend the Citizenship Act, officials said.
Hindi: इसी सिलसिले में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पूर्वोत्तर राज्यों के मुख्यमंत्रियों और सामाजिक और सांस्कृतिक निकायों, छात्र संगठनों और राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ शुक्रवार से बैठक कर रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah noted that India-Singapore relations are based on shared values and approaches, economic opportunities and convergence of interest on key issues.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि भारत और सिंगापुर संबंध साझा मूल्यों और दृष्टिकोण, आर्थिक अवसरों और प्रमुख मुद्दों पर आपसी हितों पर आधारित हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah on Friday moved an amendment to the Jammu and Kashmir Reservation Act, 2004 to extend the 3 per cent reservation in educational institutions and government jobs to those living within 10 km of the International Border.
Hindi: इससे पहले केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने जम्मू एवं कश्मीर रिज़र्वेशन अधिनियम, 2004 में संशोधन के लिए शुक्रवार को लोकसभा में विधेयक पेश किया, जिसमें अंतरराष्ट्रीय सीमा के 10 किलोमीटर के दायरे में रहने वाले लोगों को शैक्षणिक संस्थानों व सरकारी नौकरियों में 3 प्रतिशत रिज़र्वेशन को विस्तार दिया गया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Friday paid tributes to those who lost their lives in the 2611 Mumbai terror attack and hailed the courage of the security forces who bravely faced it.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को 2611 के मुंबई आतंकी हमले में जान गंवाने वालों को श्रद्धांजलि दी और सुरक्षा बलों के साहस की सराहना की जिन्होंने बहादुरी से इसका सामना किया।
English: Union Home Minister Amit Shah on Friday said that Narendra Modi was the first chief minister in the country to understand the seriousness of the climate change phenomenon and institutionalise its management.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को कहा कि नरेंद्र मोदी देश में ऐसे पहले मुख्यमंत्री थे जिन्होंने जलवायु परिवर्तन की गंभीरता को समझा और इसके प्रबंधन को संस्थागत रूप दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah on July 17 attended the 18th Investiture Ceremony of the Border Security Force BSF at the Vigyan Bhawan in the national capital.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी के विज्ञान भवन में 18वें सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अलंकरण समारोह में शामिल हुए
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday directed the National Disaster Response Force NDRF to provide all assistance in the rescue of those trapped following the collapse of a building at Raigad in Maharashtra.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ को महाराष्ट्र के रायगढ़ में एक इमारत के ढहने से मलबे में फंसे लोगों के बचाव में सभी सहायता मुहैया कराने का निर्देश दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday launched a scathing attack on the Congress, accusing it of dividing India on the basis of religion.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को भारत को धर्म के आधार पर विभाजित करने का आरोप लगाते हुए कांग्रेस पर तीखा हमला किया था।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday presented land allocation papers to Sajjan Jindal, Chairman  Managing Director of JSW Group.
Hindi: जेएसडब्ल्यू समूह के मुताबिक केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को जेएसडब्ल्यू ग्रुप के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सज्जन जिंदल को भूमि आवंटन के कागजात दिए।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday presided over the National Security Strategy Conference NSSC through video conferencing to discuss the prevailing security situation in the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह सोमवार को देश में मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति सम्मेलन एनएसएससी की अध्यक्षता कर रहे हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday said India's decision not to sign the Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP reflects Prime Minister Narendra Modi's strong leadership and unflinching resolve to protect the national interest in all circumstances.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को कहा कि आरसेप समझौते पर भारत के हस्ताक्षर नहीं करने का फैसला प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मजबूत नेतृत्व और सभी परिस्थितियों में राष्ट्रीय हितों की सुरक्षा करने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Monday said that the BJP will return to power in Manipur in the upcoming Assembly elections as the party has restored peace in the state after it was devastated by terrorism for many years.... read..
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को कहा कि मणिपुर में भाजपा आगामी विधानसभा चुनावों में सत्ता में वापसी करेगी क्योंकि पार्टी ने काफी वर्षों तक आतंकवाद से जूझ रहे राज्य में शांति बहाल कर दी है।
English: Union Home Minister Amit Shah on October 23, inaugurated the first direct international flight between Srinagar and Sharjah and the United Arab Emirates.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने 23 अक्टूबर को श्रीनगर और शारजाह यूएई के बीच पहली सीधी अंतरराष्ट्रीय उड़ान का उद्घाटन किया.
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday greeted the nation on the occasion of 'Hindi Diwas' and asked citizens to increase the use of the language in their everyday works to realise the dreams of Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को 'हिंदी दिवस' के अवसर पर देश को शुभकामनाएं दीं और नागरिकों से महात्मा गांधी और सरदार वल्लभभाई पटेल के सपनों को साकार करने के लिए
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday reviewed the security situation and steps taken to combat terrorism in Kashmir Valley in the wake of a spate of attacks on civilians, particularly non-local labourers and minorities.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कश्मीर घाटी में आम नागरिकों खासकर गैर-स्थानीय श्रमिकों और अल्पसंख्यकों पर बढ़े हमलों के मद्देनजर शनिवार को घाटी में सुरक्षा हालात और आतंकवाद से निबटने के लिए उठाए गए कदमों की समीक्षा की.
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday reviewed the security situation and steps taken to combat terrorism in the Kashmir Valley during his visit.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को अपने दौरे के दौरान कश्मीर घाटी में सुरक्षा स्थिति और आतंकवाद से निपटने के लिए उठाए गए कदमों की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said Netaji Subhas Chandra Bose did not get the importance he deserved and attempts were made to downplay many eminent leaders and their contribution to the freedom movement.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उतना महत्व नहीं मिला, जितना उन्हें मिलना चाहिए था और कई जाने-माने नेताओं और स्वतंत्रता आंदोलन में उनके योगदान को कमतर आंकने की कोशिश की गई।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said that Netaji Subhas Chandra Bose did not receive as much importance as he should have and attempts were made to downplay many well-known leaders and their contributions in the Independence movement.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उतना महत्व नहीं मिला, जितना उन्हें मिलना चाहिए था और कई जाने-माने नेताओं और स्वतंत्रता आंदोलन में उनके योगदान को कमतर आंकने की कोशिश की गई।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said that after the delimitation process, there will be elections in Jammu and Kashmir after which statehood would be restored.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि परिसीमन प्रक्रिया के बाद जम्मू-कश्मीर में चुनाव होंगे, जिसके बाद राज्य का दर्जा बहाल किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said the BJP-led government at the Centre has doubled the allocation of funds for developmental projects in Mizoram since the exit of the UPA government.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र की सरकार ने संप्रग सरकार की तुलना में मिजोरम में विकास परियोजनाओं के लिये कोष का दुगुना आवंटन किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said the BJP-led government at the Centre has doubled the allocation of funds for developmental projects in Mizoram than what the UPA government had done.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र की सरकार ने संप्रग सरकार की तुलना में मिजोरम में विकास परियोजनाओं के लिये कोष का दुगुना आवंटन किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Saturday said the BJP-led government at the Centre has doubled the allocation of funds for developmental projects in Mizoram than what the United Progressive Alliance UPA government had done.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र की सरकार ने संप्रग सरकार की तुलना में मिजोरम में विकास परियोजनाओं के लिये कोष का दुगुना आवंटन किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on September 14 urged the people of India to spread Hindi Language.
Hindi: 14 सितंबर को गृह मंत्री अमित शाह ने हिंदी को राष्ट्रभाषा बनाए जाने की अपील की थी
English: Union Home Minister Amit Shah on September 23, 2019 proposed the idea of a single multipurpose identity card for citizens with all the utilities such as Aadhaar, driving license, passport and bank accounts.
Hindi: 23 सितंबर, 2019 को अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आधार, ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट और बैंक खातों जैसी सभी उपयोगिताओं वाले नागरिकों के लिए एकल बहुउद्देशीय पहचान पत्र के विचार का प्रस्ताव रखा।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday assured people of Puducherry of reducing the unemployment rate in the Union Territory to less than 40 per cent if National Democratic Alliance NDA is voted to power in the upcoming assembly elections.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने पुड्डुचेरी के लोगों से वादा किया कि अगर केंद्र चुनाव में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग आने वाले चुनावों में बेरोजगारी की दर को 40 प्रतिशत से कम कर दिया जाए, तो आगामी चुनावों में सत्ता में आ सकते हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday called uneducated people 'burden on India' and said that an illiterate person can never be a good citizen of India.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को अशिक्षित लोगों को 'भारत पर बोझ' बताते हुए कहा कि एक अनपढ़ व्यक्ति कभी भी भारत का अच्छा नागरिक नहीं हो सकता।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday paid tribute to Ashok Singhal, one of the leaders of the Ram Janmabhoomi movement, saying his struggle for the cause was commendable.
Hindi: नयी दिल्ली, केंद्रीय मंत्री अमित शाह ने राम जन्मभूमि आंदोलन के नेताओं में से एक अशोक सिंघल को रविवार को श्रद्धांजलि दी और कहा कि इस उद्देश्य के लिये उनका संघर्ष सराहनीय था।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday reviewed development projects underway in parts of Ahmedabad that fall within his Gandhinagar Lok Sabha constituency.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को अहमदाबाद के कुछ हिस्सों में चल रही विकास परियोजनाओं की समीक्षा की जो उनके गांधीनगर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र.
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said that in the next five years, India would be the third biggest economy in the world.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने यहां रविवार को कहा कि अगले पांच वर्षो में भारत की अर्थव्यवस्था दुनिया के शीर्ष तीन देशों में शामिल होगी।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said that nobody would be allowed to scuttle peace, progress and prosperity in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि किसी को भी जम्मू-कश्मीर में शांति, प्रगति और समृद्धि को बाधित करने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said the Narendra Modi government is committed to bring all round development to the newly created Union Territory of Ladakh and abrogation of Article 370 was the right step in this direction.
Hindi: नयी दिल्ली, 17 नवंबर एजेंसी केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि नरेन्द्र मोदी सरकार नवगठित केंद्र शासित क्षेत्र लद्दाख में सर्वांगीण विकास करने के लिए प्रतिबद्ध है और अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को खत्म करना इस दिशा में सही कदम है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said there are no restrictions in the Kashmir Valley now and that the entire world has supported the move to abrogate the special status given to Jammu and Kashmir under Article 370.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि कश्मीर घाटी में अब कोई प्रतिबंध नहीं है और समूचे विश्व ने जम्मू कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को हटाने का समर्थन किया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Sunday said there are no restrictions in the Kashmir Valley now and that the entire world has supported the...
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि कश्मीर घाटी में अब कोई प्रतिबंध नहीं है और समूचे विश्व ने जम्मू कश्मीर क...
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday asked industries to invest in the Northeast and said the Narendra Modi government has created a conducive environment for the industrial growth of the region.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बृहस्पतिवार को उद्योग जगत से पूर्वोत्तर में निवेश करने का आह्वान किया और कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए अनुकूल माहौल बनाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday lauded the Prime Minister Narendra Modi-led Central government for focusing on the northeast and said that political stability and peace have been established in the region and asserted that it will play a huge role in the development of the region.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को पूर्वोत्तर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार की सराहना की और कहा कि इस क्षेत्र में राजनीतिक स्थिरता और शांति स्थापित की गई है और कहा कि यह विकास में एक बड़ी भूमिका निभाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday said that had it not been for Veer Savarkar, India wouldn't have known the importance of the 1857 Mutiny.....
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने गुरुवार को कहा कि वीर सावरकर न होते तो 1857 की क्रांति इतिहास न बनती. . .
English: Union Home Minister Amit Shah on Thursday said that the BJP was set to return to power with a full majority in Goa.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को कहा कि गोवा में भाजपा पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आएगी।
English: Union Home Minister Amit Shah on conveyed greetings on the occasion of the International Youth Day and said the greatest strength of any nation is its youth.
Hindi: नई दिल्ली, 12 अगस्त हि. स.. केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने अंतरराष्ट्रीय युवा दिवस पर युवाओं को बधाई देते हुआ कहा कि किसी भी राष्ट्र की सबसे बड़ी ताकत और संपत्ति उसका युवा होना है.
English: Union Home Minister Amit Shah praised the BJP government in Manipur on Monday for delivering peace and development to the state during the previous five years, claiming that the state's law and order situation has significantly improved.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को मणिपुर की भाजपा सरकार की सराहना करते हुए कहा कि पिछले पांच वर्षों में राज्य में चहुंमुखी विकास तथा कानून व्यवस्था की स्थिति में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: Union Home Minister Amit Shah recently described Prime Minister Narendra Modi as the most democratic leader in India.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भारत के सबसे अधिक लोकतांत्रिक नेता के तौर पर व्याख्यायित किया था।
English: Union Home Minister Amit Shah said Singh had dedicated his life to the nation, religion and people.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सिंह ने अपना जीवन राष्ट्र, धर्म और लोगों को समर्पित कर दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah said it is very important to neutralize the sources of income of the Left Wing Extremists.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि वामपंथी उग्रवादियों के आय के स्रोतों को निष्प्रभावी करना बेहद ज़रूरी है।
English: Union Home Minister Amit Shah said on Monday that for peace he will talk to the people of Jammu and Kashmir and not to Pakistan.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को कहा कि शांति के लिए वह पाकिस्तान के नहीं, बल्कि जम्मू-कश्मीर के लोगों से बात करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah said on Monday that our intention is to eradicate illegal migrants not only from Assam but from all over the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को जोर देकर कहा कि केंद्र का मकसद सिर्फ असम से ही नहीं बल्कि पूरे देश से अवैध प्रवासियों को बाहर करने का है।
English: Union Home Minister Amit Shah said on Tuesday that the Center would expand the National Register of Citizens to West Bengal, but before that a Citizenship Amendment Bill would be passed to grant Indian citizenship to all Hindu, Sikh, Jain and Buddhist refugees.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को सभी घुसपैठियों को देश से बाहर करने का संकल्प दोहराते कहा कि केंद्र सरकार राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी का विस्तार पश्चिम बंगाल तक करेगी, लेकिन इससे पहले सभी हिंदू, सिख, जैन और बौद्ध शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए नागरिकता संशोधन विधेयक पारित किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah said on Tuesday that the central government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi is making constant efforts to solve the problems related to Gorkha people in West Bengal and Darjeeling, Terai and Duar region.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार पश्चिम बंगाल में गोरखा लोगों और दार्जिलिंग, तराई और दुआर क्षेत्र से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Union Home Minister Amit Shah said on Tuesday the Narendra Modi government will extend the National Register of Citizens to West Bengal but before that the Citizenship amendment Bill will be passed to accord Indian citizenship to all Hindu, Sikh, Jain and Buddhist refugees.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को सभी घुसपैठियों को देश से बाहर करने का संकल्प दोहराते कहा कि केंद्र सरकार राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी का विस्तार पश्चिम बंगाल तक करेगी, लेकिन इससे पहले सभी हिंदू, सिख, जैन और बौद्ध शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए नागरिकता संशोधन विधेयक पारित किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah said that Narendra Modi was the first chief minister in the country to understand the seriousness of the climate change phenomenon and institutionalise its management.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को कहा कि नरेंद्र मोदी देश में ऐसे पहले मुख्यमंत्री थे जिन्होंने जलवायु परिवर्तन की गंभीरता को समझा और इसके प्रबंधन को संस्थागत रूप दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah said that every Indian is proud of ISRO's efforts to bring Chandrayaan-2 closer to the lunar surface.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को कहा कि चंद्रयान-2 को चंद्रमा के सतह के करीब पहुंचाने की इसरो की कोशिशों से हर भारतीय गौरवान्वित है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that in 7 years, work was done to increase the infrastructure in the Northeast.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सात साल में पूर्वोत्तर में इंफ्रास्ट्रक्चर को बढ़ाने का काम किया गया.
English: Union Home Minister Amit Shah said that overall development of the Northeast region is the priority of the Government.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि उत्तर पूर्व क्षेत्र का समग्र विकास सरकार की प्राथमिकता है।
English: Union Home Minister Amit Shah said that the Central Armed Police Force CAPF should take care of the security of the country, the Narendra Modi government at the Center will take care of their families.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने मंगलवार को कहा कि केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ को देश की सुरक्षा का ध्यान रखना चाहिए, मोदी सरकार उनके परिवारों की देखभाल करेगी।