Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So Nehemiah told the people Go, eat the fatty things and drink the sweet things, and send portions to the one for whom nothing has been prepared. for this day is holy to our Lord, and do not feel hurt, for the joy of Jehovah is your stronghold.
Hindi: इसलिए नहेमायाह ने उन लोगों से कहा जाओ चिकना चिकना भोजन करो और मीठा मीठा रस पियो, और जिनके लिये कुछ तैयार नहीं हुआ उनके पास बैना  हिस्सा,  अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन भेजो. क्योंकि आज का दिन हमारे प्रभु के लिये पवित्र है. और उदास मत रहो, क्योंकि यहोवा का आनन्द तुम्हारा दृढ़ गढ़ है ।
English: So Nehru laid the foundations of basic industries and basic science.
Hindi: इसलिए नेहरू जी ने बुनियादी उद्योगों और विज्ञान की नींव रखी।
English: So Newcastle gave me a call. I said, I 'll do it from Delhi.
Hindi: तो न्यूकैसल ने मुझे कॉल किया. मैंने कहा, मैं दिल्ली से काम करूंगा.
English: So Newton's First Law of Rotational Motion has relatively limited applicability.
Hindi: तो घूर्णी न्यूटन के गति के पहले कानून अपेक्षाकृत प्रयोज्यता सीमित है.
English: So Nexzu is helping shape the Indian electric mobility industry by pushing local manufacturing and development in India, Rahul Shonak, COO, Nexzu Mobility, tells The Better India.
Hindi: इसलिए, नेक्सज़ू भारत में स्थानीय मैन्युफैक्चरिंग और विकास को आगे बढ़ाकर, भारतीय इलेक्ट्रिक मोबिलिटी उद्योग को आकार देने में मदद कर रहा है।
English: So Nisan 14 would be the date Paul had in mind when he wrote As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.
Hindi: इसलिए १४ निसान ही वह तारीख होगी जो पौलुस के मन में थी जब उसने लिखा क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आये, प्रचार करते हो ।
English: So Noah was confident that the Flood would also take place. Genesis 6 9 - 22.
Hindi: सो नूह को यकीन था कि जल - प्रलय भी होगा ।  उत्पत्ति ६ ९ - २२.
English: So Obadiah went to meet Ahab, and told him. and Ahab went to meet Elijah.
Hindi: तब ओबद्याह अहाब से मिलने गया, और उसको बता दिया, सो अहाब एलिरयाह से मिलने चला।
English: So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah.
Hindi: तब ओबद्याह अहाब से मिलने गया, और उसको बता दिया, सो अहाब एलिरयाह से मिलने चला।
English: So Okja is ours now, right?
Hindi: तो ओक्जा अब हमारी हो गई, है न?
English: So Pakistan Prime Minister does acknowledge what India did in Balakot, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, तो आखिरकार पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने स्वीकार किया कि भारत ने बालाकोट में क्या किया था.
English: So Pakistan is facing international pressure.
Hindi: इसलिए पाकिस्तान पर पूरी दुनिया का दबाव है।
English: So Pakistan itself dealt with India on this matter.
Hindi: लिहाजा पाकिस्तान ने इस मुद्दे पर भारत पर अंगुली उठाई, जिसका भारत ने करार जवाब दिया.
English: So Pakistan must maintain good relations with Kabul and Tehran, he says.
Hindi: इसलिए काबुल को पाकिस्तान के साथ सदा अच्छे संबंध बनाए रखने होंगे.
English: So Pakistan was trapped.
Hindi: इसीलिये पाकिस्तान की फटी पड़ी है .
English: So Pakistan went through a period where people like us were worried about could we survive it.
Hindi: पाकिस्तान ऐसे दौर से गुजरा है जहां हमारे जैसे लोग चिंतित थे कि क्या हम पाकिस्तान इससे सुरक्षित निकल पाएंगे।
English: So Pakistani liberals, in their anxiety to defend Jinnah, unwittingly give aid and comfort to the political cynicism of Amit Shah, the president of a party that expelled the redoubtable Jaswant Singh for hailing Jinnah as a hero.
Hindi: इसलिए, जिन्ना के बचाव की फिक्र में पाकिस्तान के ये उदारपंथी जाने-अनजाने अमित शाह की सियासी सनक को बल देते हैं, जो उस पार्टी के अध्यक्ष हैं जिसने जिन्ना को हीरो कहने वाले अदम्य जसवंत सिंह को निकाल बाहर किया था.
English: So Pallaviji, heads like you must explain to the villagers that if 10 bags of urea used to come to the village, now only 5 bags would come. if 100 bags used to come, then 50 bags would come now
Hindi: और इसलिए पल्लवी जी, आप जैसे प्रधान गांव वालों को समझाएं कि भई अब गांव में पहले अगर 10 थैली आता था यूरिया तो अब पांच थैली आएगा, पहले 100 थैली आता था तो अब 50 थैली आएगा, हम आधा कर देंगे
English: So Panchanan and his uncle Sukhdev left home in the last decade of the 17th century, as their forefathers had done earlier, and settled down in a village called Govindpur on the bank of the Ganges, not far from the British settlement.
Hindi: इसलिए सत्रहवीं सदी के अंतिम दशक में पंचानन और उसके काका सुखदेव ने अपना घर उसी तरह छोड़ दिया, जिस तरह कभी उनके पूर्वजों ने छोड़ा था, और गंगा किनारे स्थित गोविंदपुर नामक एक गांव में बस गए जो ब्रिटिश अधिवास से बहुत दूर नहीं था.
English: So Pandit Nehru, I know very well, was very experienced person, very wise but sometimes mistake also happens, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं अच्छी तरह जानता हूं कि पंडित नेहरू काफी अनुभवी व्यक्ति थे, बहुत समझदार थे, लेकिन कभी-कभी गलतियां भी हो जाती हैं।
English: So Patrick Henrys viewpoint was wrong.
Hindi: सो पैट्रिक हॆन्री की राय गलत थी ।
English: So Paul advised them to forgive and comfort him, that somehow such a man might not be swallowed up by his being overly sad. 2 Corinthians 2 7.
Hindi: इसलिए पौलुस ने उन्हें सलाह दी कि  उसका अपराध क्षमा करें. और सांत्वना दें, न हो कि ऐसा मनुष्य बहुत उदासी में डूब जाए ।   २ कुरिन्थियों २ ७.
English: So Paul asked Who will rescue me from the body undergoing this death? Romans 7 21 - 24.
Hindi: सो पौलुस ने पूछा मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?   रोमियों ७ २१ - २४.
English: So Paul chose him as a traveling companion.
Hindi: सो पौलुस ने उसे यात्रा साथी के तौर पर चुना ।
English: So Paul goes on to describe Jehovah as the God of all comfort.
Hindi: इसलिए, पौलुस आगे यहोवा का वर्णन  सब प्रकार की सांत्वना के परमेश्वर  के रूप में करता है ।
English: So Paul is referring to blasphemy directed against both God and man.
Hindi: सो पौलुस परमेश्वर और मनुष्य दोनों के विरुद्ध निर्देशित निन्दा की चर्चा कर रहा है ।
English: So Paul kept on teaching the word of God there, altogether for a year and six months.
Hindi: इसलिए पौलुस वहाँ कुल मिलाकर डेढ़ साल तक परमेश्वर का वचन सिखाता रहा ।
English: So Paul said to Timothy Bring Mark along with you, for he is helpful to me in the ministry. 2 Tim.
Hindi: इसलिए पौलुस ने तीमुथियुस से कहा मरकुस को अपने साथ लेते आना क्योंकि वह सेवा के लिए मेरे बहुत काम का है ।   2 तीमु.
English: So Paul studied the Bible with Jehovahs Witnesses and came to know Jehovah.
Hindi: सो पॉल ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन किया और यहोवा को जानने लगा ।
English: So Paul tells us that love does not become provoked.
Hindi: इसलिए पौलुस हमें कहता है कि प्रेम झुंझलाता नहीं ।
English: So Paulo is the main city of the Japanese community in Brazil, and also features the major festival in Brazil, with street odori dancing and matsuri dance.
Hindi: साओ पाउलो ब्राजील में जापानी समुदाय का मुख्य शहर है और ब्राजील में प्रमुख त्योहार भी है, जिसमें सड़क पर चलने वाले ओडोरी नृत्य और मुंडन नृत्य हैं।
English: So Peter wrote to these brothers to encourage them.
Hindi: सो पतरस ने इन भाइयों को लिखा ताकि उन्हें प्रोत्साहित करे ।
English: So Philip baptized him right then and there. Acts 8 35 - 38.
Hindi: सो फिलिप्पुस ने उसे वहीं और उसी समय बपतिस्मा दिया ।  प्रेरितों ८ ३५ - ३८.
English: So Positive has been creating awareness through different ways and our aim continues to be to negate the spread of social media bullying by spreading positivity all across.
Hindi: सो पॉजिटिव कई अलग-अलग तरीकों से जागरूकता फैलाने की कोशिश कर रही है और हमारा मकसद हर दिशा में सकारात्मकता का प्रसार कर सोशल मीडिया बुलिंग को फैलने से रोकना है।
English: So Prajapati gradually makes Indra realise that it is not possible to conceive of the atma as the Individual self.
Hindi: इस तरह प्रजापति इंद्र को क्रमशः यह अहसास कराते हैं कि आत्मा की एक व्यक्ति की तरह कल्पना करना संभव नहीं है।
English: So President Obama knew about Russia before the Election, Trump tweeted.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा ,  तो राष्ट्रपति ओबामा चुनाव से पहले ही रूस के बारे में जानते थे।
English: So Prime Minister has to call a meeting of Chief Ministers of all States and decide.
Hindi: इसलिए प्रधानमंत्री को सभी राज्यों की बैठक बुलानी होगी और फैसला करना होगा।
English: So Priyanka came.
Hindi: इसलिए प्रियंका यहां पहुंची हुई थीं.
English: So Priyanka...
Hindi: तब प्रियंका
English: So Prochlorococcus has been my muse for the past 35 years, but there are legions of other microbes out there maintaining our planet for us.
Hindi: तो पिछले 35 वर्षों से प्रोक्लोरोकोकस मेरे ध्यान का केन्द्र रहा है, लेकिन वहाँ अन्य सूक्ष्मजीवों की सेना हैं हमारे लिए हमारे ग्रह को बनाए रखते हैं।
English: So Providing your daughter with a solid education, and encouraging her to pursue a career of her choice is the best dowry any parent can ever give their daughter.
Hindi: इसलिए अपनी पुत्री को ठोस शिक्षा प्रदान करना तथा उसे अपनी पसन्द का करिअर चुनने के लिए प्रोत्साहित करना वह श्रेष्ठ दहेज है जो कोई भी माता-पिता अपनी पुत्री को कभी भी दे सकते हैं।
English: So Putin's spokesperson likely meant that the murder was a provocation against the rally.
Hindi: इसलिए हो सकता है कि पुतिन के प्रवक्ता का मतलब यह हो कि यह हत्या रैली के खिलाफ एक उकसावा हो.
English: So Qais thought that nobody except Laila would read these advertisements.
Hindi: इसलिए कैस ने सोचा कि लैला के अलावा कोई और व्यक्ति इन विज्ञापनों को नहीं पए़ेगा।
English: So Question Hour cancelled?
Hindi: इसलिये प्रश्नकाल रद्द हो गया?
English: So R dTheta is basically the arc length multiplied by 1 will be the area.
Hindi: तो मूल रूप से 1 से गुणा की जाने वाली चाप की लंबाई का क्षेत्रफल होगा।
English: So RBI will have to consider that.
Hindi: आरबीआई को इसे ही ध्यान में रखना चाहिए।
English: So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
Hindi: तब रबशाके ने लौटकर अश्शूर के राजा को लिब्ना नगर से युद्ध करते पाया. क्योंकि उस ने सुना था कि वह लाकीश के पास से उठ गया है।
English: So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
Hindi: तब रबशाके ने लौटकर अश्शूर के राजा को लिब्ना नगर से युद्ध करते पाया. क्योंकि उस ने सुना था कि वह लाकीश के पास से उठ गया है।
English: So Radhakrishnan was compelled to leave the job.
Hindi: इसलिए राजन को पद छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा।
English: So Rahul Gandhi was anathema to them, while the self-made, rooted and authentic Narendra Modi was a breath of fresh air.
Hindi: इसलिए राहुल गांधी इन लोगों के लिए किसी अभिशाप की तरह थे, वहीं खुद से बने, जड़ों से जुड़े और विश्वसनीय नरेंद्र मोदी उनके लिए ताज़ा हवा के झोंके की तरह थे.
English: So Rahul bhai asked me will you stand at point?
Hindi: तो राहुल भाई ने मुझसे पूछा कि क्या आप प्वाइंट पर खड़े होंगे?
English: So Rahul came back, at the age of twenty, to Parasa monastery.
Hindi: बीस बरस की उम्र में राहुल फिर लौटकर परसा मठ चले आए।
English: So Raja thought that this old friend might help him mediate with the British government.
Hindi: तो राजा ने सोचा कि उनका यह पुराना मित्र अंग्रेज सरकार के साथ मध्यस्थता में उनकी मदद कर सकता है।
English: So Rama Ekadashi is also known as Kartik Krishna Ekadashi or Rambha Ekadashi.
Hindi: रमा एकादशी को रम्भा एकादशी या कार्तिक कृष्णा एकादशी भी कहा जाता है।
English: So Ramon began making changes.
Hindi: सो रमन बदलाव करने लगा ।
English: So Rani had given you the money.
Hindi: रानी तो तुमको पैसा दे आई।
English: So Renee said 'I'm adopted?'
Hindi: इस पर रेने ने कहा मुझे गोद लिया गया है?
English: So Revelation 21 2 describes their turning attention to the earth, with great blessings resulting to faithful mankind. Revelation 21 3, 4.
Hindi: सो प्रकाशितवाक्य २१ २ उनका पृथ्वी की ओर ध्यान मोड़ने के बारे में वर्णन करता है, जिसके फलस्वरूप विश्वासी मानवजाति को बड़ी आशिषें प्राप्त होंगी ।  प्रकाशितवाक्य २१ ३, ४.
English: So Roald and Elsebeth together with Fabian, then aged 18, traveled to Nordkyn, a peninsula situated in the county of Finnmark, above the Arctic Circle.
Hindi: रोआल, एलसेबेथ और उनका 18 साल का बेटा, फाबीएन आर्कटिक सर्कल के उत्तर की तरफ फिनमार्क इलाके के नॉरकन प्रायद्वीप गए ।
English: So Robert, you know, being the good doctor that he is, wanted to come to my lab to understand the topic a little bit better.
Hindi: राबर्ट ,आप जानते हैँ, एक अच्छा वैद्य होने के नाते, मेरे लाब मेँ आना चाहता था इस विषय को और समझने केलिये
English: So S Waugh was involved in the most ever run outs in test cricket 104  ran his partner out 73 times is that correct ?
Hindi: जिस पर वॉर्न ने ट्वीट किया, वाह, स्टीव वॉ टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन आउट 104 बार के रिकार्ड में शामिल थे और उन्होंने अपने जोड़ीदारों को 73 बार रन आउट कराया - क्या यह सही है?
English: So Saha decided to stay on in London.
Hindi: इसलिए साहा ने लंदन में ही रुके रहने का निश्चय किया।
English: So Samson has paid the price.
Hindi: इसलिए सैमसन ने कीमत चुकाई है।
English: So Samuel called to Yahweh. and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
Hindi: तब शमूएल ने यहोवा का पुकारा, और यहोवा ने उसी दिन मेघ गरजाया और मेंह बरसाया. और सब लोग यहोवा से और शमूएल से अत्यन्त डर गए।
English: So Samuel called unto the LORD. and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
Hindi: तब शमूएल ने यहोवा का पुकारा, और यहोवा ने उसी दिन मेघ गरजाया और मेंह बरसाया. और सब लोग यहोवा से और शमूएल से अत्यन्त डर गए।
English: So Samuel turned again after Saul. and Saul worshipped the LORD.
Hindi: तब शमूएल लौटकर शाऊल के पीछे गया. और शाऊल ने यहोवा का दण्डवत् की।
English: So Samuel went back with Saul. and Saul worshiped Yahweh.
Hindi: तब शमूएल लौटकर शाऊल के पीछे गया. और शाऊल ने यहोवा का दण्डवत् की।
English: So Sankaram got disheartened but HMV Gramphone company bought this song for mere INR.
Hindi: तो शंकरम निराश हो गए लेकिन एचएमवी ग्रामफोन कंपनी ने इस गाने को केवल 116 में खरीदा।
English: So Sansani on Star News, ACP Arjun on India TV and Vardaat on Aaj Tak, have been successful shows.
Hindi: एबीपी न्यूज पर 'सनसनी', इंडिया टीवी पर 'एसीपी अर्जुन' और आजतक पर 'वारदात' ऐसे ही कार्यक्रम हैं।
English: So Sardar sent his wife away to her parents' home and not a word of rebuke was uttered to his sister - in - law.
Hindi: तब सरदार ने अपनी पत्नी को मायके भेज दियां बड़े भाई की पत्नी से एक शब्द नहीं कहा।
English: So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Hindi: यों शाऊल और उसके तीनों पुत्रा, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।
English: So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
Hindi: यों शाऊल, और उसके तीनों पुत्रा, और उसका हथियार ढोनेवाला, और उसके समस्त जन उसी दिन एक संग मर गए।
English: So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
Hindi: यों शाऊल, और उसके तीनों पुत्रा, और उसका हथियार ढोनेवाला, और उसके समस्त जन उसी दिन एक संग मर गए।
English: So Saul died, and his three sons. and all his house died together.
Hindi: यों शाऊल और उसके तीनों पुत्रा, और उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए।
English: So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Hindi: जब शाऊल इस्राएलियों के राज्य में स्थिर हो गया, तब वह मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, और पलिश्ती, अपने चारों ओर के सब शत्रुओं से, और सोबा के राजाओं से लड़ा. और जहां जहां वह जाता वहां जय पाता था।
English: So Scott gets this call.
Hindi: तो स्कॉट को ये कॉल आती है।
English: So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Hindi: तब अश्शूर का राजा सन्हेरीब चल दिया, और लौटकर नीनवे में रहने लगा।
English: So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.
Hindi: तब अश्शूर का राजा सन्हेरीब चल दिया, और लौटकर नीनवे में रहने लगा।
English: So Shah Rukh, I am really missing you, she said.
Hindi: इसलिए शाहरुख मैं आपको सचमुच याद कर रही हूं।
English: So Sharmila said you..
Hindi: तो शर्मिला आपने कहा था ..
English: So Shelagh is older, so she 's 15 and 1  2 years old, so we
Hindi: इसलिए श्ले बड़ी है, इसलिए वो 15 और  साल की है
English: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.
Hindi: तब मिस्र का राजा शीशक यरूशलेम पर चढ़ाई करके यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएं और राजभवन की अनमोल वस्तुएं उठा ले गया। वह सब कुछ उठा ले गया, और सोने की जो फरियां सुलैमान ने बनाई थीं, उनको भी वह ले गया।
English: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house. he took all he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
Hindi: तब मिस्र का राजा शीशक यरूशलेम पर चढ़ाई करके यहोवा के भवन की अनमोल वस्तुएं और राजभवन की अनमोल वस्तुएं उठा ले गया। वह सब कुछ उठा ले गया, और सोने की जो फरियां सुलैमान ने बनाई थीं, उनको भी वह ले गया।
English: So Shiv decides that he will not interfere in Pooja's life anymore.
Hindi: तो शिव फैसला करता है कि वह पूजा के जीवन में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: So Shiva was actually...
Hindi: इसलिए शिव वास्तव में था ...
English: So Silicon Valley must be a model for the rest of the world, I thought.
Hindi: मैंने सोचा कि इस हिसाब से तो सिलिकॉन वैली को शेष दुनिया के लिए मिसाल होना चाहिए.
English: So Singhs staff approached Patels office with a list of dishes which their boss would like included on the dinner menu.
Hindi: सिंह के स्टाफ ने पटेल के दफ्तर से संपर्क किया और उन्हें उन पकवानों की सूची सौंपी, जो उनके बॉस डिनर मेन्यू में चाहते थे।
English: So So, we just click each of an example.
Hindi: तो इसलिए, हम सिर्फ़ क्लिक करते हैं प्रत्येक उदाहरण पर.
English: So Solomon built the house, and finished it.
Hindi: सो सुलैमान ने भवन को बनाकर पूरा किया।
English: So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon. for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
Hindi: और सुलैमान पूरी मण्डली समेत गिबोन के ऊंचे स्थान पर गया, क्योंकि परमेश्वर का मिलापवाला तम्बू, जिसे यहोवा के दास मूसा ने जंगल में बनाया था, वह वहीं पर था।
English: So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon. for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
Hindi: और सुलैमान पूरी मण्डली समेत गिबोन के ऊंचे स्थान पर गया, क्योंकि परमेश्वर का मिलापवाला तम्बू, जिसे यहोवा के दास मूसा ने जंगल में बनाया था, वह वहीं पर था।
English: So Sonia and Manmohan Singh beware
Hindi: इसलिए सोनिया और मनमोहन सिंह
English: So Sophie and Mary are buddies, and they will stick together.
Hindi: सोफ़ी और मैरी एक जोड़ी है, और वे एक-दूसरे के साथ रहेंगी.
English: So Sorry PM Narendra Modi, Donald Trump do garba together
Hindi: सो सॉरी पीएम मोदी और ट्रंप की बेसब्री
English: So Tamar went to her brother Amnon's house. and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
Hindi: तब तामार अपने भाई अम्नोन के घर गई, और वह पड़ा हुआ था। तब उस ने आटा लेकर गूंधा, और उसके देखते पूरियां। पकाई।
English: So Tara Devi received informal tuition at home.
Hindi: इसलिए तारा देवी को घर पर अनौपचारिक शिक्षण प्राप्त हुआ।
English: So The 99 is technology. it 's entertainment.
Hindi: तो 'द ९९' तकनीक है. मनोरंजन है.
English: So The 99 work in teams of three.
Hindi: तो ९९ हीरो तीन तीन की टीम में काम करते हैं।
English: So This Is Love?
Hindi: ता में ऐसी प्रीति?
English: So Tom defines machine learning by saying that a well-posed learning problem is defined as follows.
Hindi: इसलिए टॉम यह कहकर मशीन लर्निंग को परिभाषित करता है कि एक अच्छी तरह से बनाई गई लर्निंग प्रॉब्लम निम्नानुसार परिभाषित की गई है।
English: So Tony starts doing his homework.
Hindi: तो टोनी ने अपना गृह कार्य शुरू किया।
English: So USD 21 billion in funding under the Obama administration could not change Pakistan, just as USD 12.4 billion given to Pakistan under the Bush administration failed to shut down its terrorism incubators, he wrote.
Hindi: पाकिस्तानी राजनयिक ने लिखा, इस तरह ओबामा प्रशासन के तहत 21 अरब डॉलर का वित्तपोषण, बुश प्रशासन के तहत पाकिस्तान को मिले 21.4 अरब डॉलर की ही तरह आतंकवाद के उसके प्रजननस्थलों को बंद करने में नाकाम रहा।
English: So UVa Expels, those are the first words in the entry.
Hindi: तो यूवीए एक्सपेल्ड, प्रविष्टि में पहले शब्द हैं.
English: So Vijayakanth was liable to be prosecuted under Section 499 defamation of IPC.
Hindi: विजयकांत पर आईपीसी की धारा 499 मानहानि के तहत मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: So W1 is equal to 0.85 times W-2 because we have said that, because of friction there is 15 percent reduction in the relative velocity which is given as 50.28 metres per second.
Hindi: इसलिए के बराबर है क्योंकि हमने कहा है कि, घर्षण के कारण सापेक्ष वेग में 15 प्रतिशत की कमी है जो 50.28 मीटर प्रति सेकंड के रूप में दिया जाता है।
English: So Waller sent me and a woman with incredible abilities.
Hindi: तो वालर मुझे और अविश्वसनीय क्षमताओं के साथ एक महिला को भेजा है।
English: So We answered him and We removed that which was with him of the hurt, and We vouchsafed unto him his household and the like thereof along with them, as a mercy from us and a remembrance unto the worshippers.
Hindi: अतः हमने उसकी सुन ली और जिस तकलीफ़ में वह पड़ा था उसको दूर कर दिया, और हमने उसे उसके परिवार के लोग दिए और उनके साथ उनके जैसे और भी दिए अपने यहाँ दयालुता के रूप में और एक याददिहानी के रूप में बन्दगी करनेवालों के लिए
English: So We answered him, and removed the affliction that was upon him, and We gave his people, and the like of them with them, mercy from Us, and a Reminder to those who serve.
Hindi: अतः हमने उसकी सुन ली और जिस तकलीफ़ में वह पड़ा था उसको दूर कर दिया, और हमने उसे उसके परिवार के लोग दिए और उनके साथ उनके जैसे और भी दिए अपने यहाँ दयालुता के रूप में और एक याददिहानी के रूप में बन्दगी करनेवालों के लिए
English: So We answered his prayer and removed his distress, and We gave him back his family along with others like them, as a mercy from Us and an admonition for the devout.
Hindi: अतः हमने उसकी सुन ली और जिस तकलीफ़ में वह पड़ा था उसको दूर कर दिया, और हमने उसे उसके परिवार के लोग दिए और उनके साथ उनके जैसे और भी दिए अपने यहाँ दयालुता के रूप में और एक याददिहानी के रूप में बन्दगी करनेवालों के लिए
English: So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years.
Hindi: तब हमने कई बरस तक ग़ार में उनके कानों पर पर्दे डाल दिए उन्हें सुला दिया
English: So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts. they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them. and you will constantly learn of deceits from them, except a few. so forgive them and excuse them. indeed Allah loves the virtuous.
Hindi: फिर उनके बार-बार अपने वचन को भंग कर देने के कारण हमने उनपर लानत की और उनके हृदय कठोर कर दिए। वे शब्दों को उनके स्थान से फेरकर कुछ का कुछ कर देते है और जिनके द्वारा उन्हें याद दिलाया गया था, उसका एक बड़ा भाग वे भुला बैठे। और तुम्हें उनके किसी न किसी विश्वासघात का बराबर पता चलता रहेगा। उनमें ऐसा न करनेवाले थोड़े लोग है, तो तुम उन्हें क्षमा कर दो और उन्हें छोड़ो। निश्चय ही अल्लाह को वे लोग प्रिय है जो उत्तमकर्मी है
English: So We delivered him and his followers, except his wife. she was of those who remained behind.
Hindi: फिर हमने उसे और उसके लोगों को छुटकारा दिया, सिवाय उसकी स्त्री के कि वह पीछे रह जानेवालों में से थी
English: So We gave him back to his mother that her eye might be refreshed, and that she might no grieve, and that she might know that the promise of Allah is true, but most of them do not know.
Hindi: इस प्रकार हम उसे उसकी माँ के पास लौटा लाए, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो और ताकि वह जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं
English: So We gave him the good news of a forbearing son.
Hindi: तो हमने उसे एक सहनशील पुत्र की शुभ सूचना दी
English: So We gave the understanding thereof unto Sulaiman. and unto each We vouchsafed judgment and knowledge. And We so subjected the mountains that they shall hallow us along with Daud, and also the birds. and We were the doers.
Hindi: तब हमने उसे सुलैमान को समझा दिया और यूँ तो हरेक को हमने निर्णय-शक्ति और ज्ञान प्रदान किया था। और दाऊद के साथ हमने पहाड़ों को वशीभूत कर दिया था, जो तसबीह करते थे, और पक्षियों को भी। और ऐसा करनेवाले हम भी थे