Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not enough water or fiber in your diet.
Hindi: आपके आहार में पर्याप्त पानी या फाइबर नहीं
English: Not enough wine had been bought for the occasion.
Hindi: इस अवसर के लिए पर्याप्त शराब नहीं खरीदी गई थी।
English: Not enough women in Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस में महिलाएं भी सिर्फ
English: Not enough, 2 will not be enough.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, 2 पर्याप्त नहीं होगा।
English: Not enough, but, unfortunately, not only the rear.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, लेकिन, दुर्भाग्य से, न केवल रियर।
English: Not enough, need more.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, आपको और अधिक की आवश्यकता है।
English: Not enough, needs more.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, आपको और अधिक की आवश्यकता है।
English: Not enough, or just right?
Hindi: या सब काफी नहीं है सही है?
English: Not enough, they need more.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, उन्हें और अधिक की आवश्यकता है
English: Not enough, yes.
Hindi: पर्याप्त नहीं, हाँः
English: Not enough, you need more.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, आपको और अधिक की आवश्यकता है।
English: Not enough 1
Hindi: गंभीर नहींः 1
English: Not enrolled in a class?
Hindi: वर्ग में नहीं है?
English: Not enthusiastic, of course, but there are no special disappointments.
Hindi: उत्साही नहीं, ज़ाहिर है, लेकिन कोई विशेष निराशा नहीं है।
English: Not entirely sure WTF just happened, but that's the sequence of events.
Hindi: """पूरी तरह से निश्चित नहीं है कि डब्ल्यूटीएफ अभी हुआ है, लेकिन यह घटनाओं का क्रम है।"
English: Not entirely sure, but . . .
Hindi: नहीं, आश्वस्त नहीं, लेकिन . . .
English: Not entirely unexpected.
Hindi: पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं।
English: Not entirely unsuccessful - but rather unsatisfying nonetheless.
Hindi: पूरी तरह से सफल नहीं, लेकिन पूरी तरह से दुर्भाग्यपूर्ण।
English: Not envious that someone can fit into a smaller size than you, you find beauty in all women, big, tall, short, small... it's all good.
Hindi: स्पष्ट नहीं है कि कोई आपके से छोटे आकार में फिट हो सकता है, आप सभी महिलाओं में सुंदरता पाते हैं, बड़े, लम्बे, छोटे, छोटे ... यह सब अच्छा है.
English: Not equipped with a front camera
Hindi: सामने का कैमरा नहीं
English: Not equipped with fast charging technology
Hindi: फास्ट चार्जिंग तकनीक का अभाव
English: Not equivalent, to say the least.
Hindi: समकक्ष नहीं, कम से कम कहने के लिए।
English: Not especially high in iron.
Hindi: नहीं विशेष रूप से लोहे में उच्च।
English: Not evaluating achievements.
Hindi: उपलब्धियों का आंकलन न करें.
English: Not even 10 of real potential of a person is used.
Hindi:  क्षमताओं का 10 प्रतिशत भी नहीं होता इस्तेमाल।
English: Not even 12 hours.
Hindi: और ना ही 12 घंटे में
English: Not even 24 hours after the fire has been put out.
Hindi: 24 घंटे के बाद भी नहीं बुझ सकी आग
English: Not even 4 days.
Hindi: चार दिन भी नहीं हुए.
English: Not even 40 years later.
Hindi: 40 साल बाद भी नहीं
English: Not even GOD can stop it.
Hindi: इसको तो ईश्वर भी नही रोक सकते हैं
English: Not even GOD can.
Hindi: यहां तक कि भगवान भी नहीं कर सकते।
English: Not even God can change.
Hindi: जिसे ईश्वर भी नहीं बदल सकते.
English: Not even God can do it for you...
Hindi: खुद, भगवान भी नहीं कर सकता
English: Not even God can heal.
Hindi: खुदा भी नहीं समेट सकता.
English: Not even God can hit a one-iron.
Hindi: एक लोहे को भगवान भी नहीं मार सकते।
English: Not even God can put an end to crime.
Hindi: भगवान भी बंद नहीं कर सकता अपराध
English: Not even God can save.
Hindi: भगवान भी नही बच पाता है ।
English: Not even God can stop them.
Hindi: इनसे तो भगवान भी बचा नहीं सकता.
English: Not even God can.
Hindi: यहां तक कि भगवान भी नहीं कर सकते।
English: Not even God knows.
Hindi: ईश्वर को भी नहीं मालूम ।
English: Not even Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में भी नहीं.
English: Not even Tom Brady could reveal any serious areas of concern for a team that rose to the challenge in front of a raucous home crowd at SoFi Stadium, where the fans realize they're seeing something special so far.
Hindi: टॉम ब्रैडी भी एक टीम के लिए चिंता के किसी भी गंभीर क्षेत्र को प्रकट नहीं कर सके, जो सोफी स्टेडियम में एक कर्कश घरेलू भीड़ के सामने चुनौती के लिए उठी, जहां प्रशंसकों को एहसास हुआ कि वे अब तक कुछ खास देख रहे हैं।
English: Not even a blood bank.
Hindi: ब्लड बैंक भी नहीं।
English: Not even a branch, but a subordinate structure.
Hindi: एक शाखा भी नहीं, लेकिन एक अधीनस्थ संरचना।
English: Not even a breath.
Hindi: एक श्वास भी नहीं,
English: Not even a coffee cup.
Hindi: एक कप चाय भी नहीं।
English: Not even a concern with me.
Hindi: मेरी चिंता का भी नहीं।
English: Not even a cup of tea
Hindi: एक कप चाय का प्याला ही नहीं
English: Not even a distant relation.
Hindi: दूर का रिश्तेदार भी नहीं.
English: Not even a drop of water enters inside.
Hindi: पानी का घूँट भी अंदर नहीं सरका
English: Not even a fourth part.
Hindi: एक चौथाई भी नहीं।
English: Not even a fourth.
Hindi: एक चौथाई भी नहीं।
English: Not even a full 365 days.
Hindi: न सही पूरे 365 दिन
English: Not even a little bit good.
Hindi: थोड़ा सा भी अच्छा नहीं।
English: Not even a login name or password is needed.
Hindi: लॉगइन या पासवर्ड की जरूरत भी नहीं पड़ती।
English: Not even a newspaper...
Hindi: अखबार भी नहीं
English: Not even a parking spot.
Hindi: पार्किंग की भी जगह नहीं
English: Not even a photo of the kids.
Hindi: बच्चे की तस्वीर भी नहीं ।
English: Not even a picture in my mind's eye are you,
Hindi: अपनी तस्वीर भी नहीं बाकी मेरी निगाहों में,
English: Not even a picture of my mother.
Hindi: माँ की तस्वीर भी नही,
English: Not even a playground for kids.
Hindi: बच्चों के खेल का मैदान भी नहीं
English: Not even a president of the United states
Hindi: न ही किसी अमेरिकी राष्ट्रपति के
English: Not even a security guard.
Hindi: यहां तक की सुरक्षाकर्मी भी नहीं।
English: Not even a single film of Deepika was released this year.
Hindi: इस साल दीपिका की सिर्फ एक ही फिल्म रिलीज़ हुई थी.
English: Not even a single peep came out of anyone's mouth.
Hindi: किसी के मुँह से एक लफ़्ज़ न निकला।
English: Not even a single word?
Hindi: एक शब्द भी नहीं?
English: Not even a small dose.
Hindi: एक छोटा पुंज भी नहीं।
English: Not even a specialist.
Hindi: यहां तक कि एक विशेषज्ञ भी नहीं
English: Not even a stone's throw
Hindi: यहाँ तक कि पत्थर तक नहीं
English: Not even a tear came out of my eyes.
Hindi: एक बूँद भी आँसू मेरी आँखों से नहीं टपका।
English: Not even a toy car.
Hindi: और ना ही छुकछुक गाड़ी का खेल।
English: Not even a year has passed since the opening of Schonbein, and already in England the first pyroxylin plant was launched.
Hindi: शोनबिन के उद्घाटन के एक साल भी नहीं हुए हैं, और पहले से ही इंग्लैंड में पहले पाइरोक्सिलिन संयंत्र शुरू किया गया था।
English: Not even able to be washed away by rain
Hindi: बारिशों से भी वो धुल ना पाए
English: Not even able to download.
Hindi: भी डाउनलोड नहीं कर पा रहे हैं.
English: Not even about you.
Hindi: तुम्हारे बारे में भी नहीं
English: Not even after 2018.
Hindi: यहां तक कि 2018 में.
English: Not even after 9 days.
Hindi: 9 दिन बाद भी नहीं
English: Not even after the update...
Hindi: अपडेट होने के बाद भी अपडेट नहीं...
English: Not even after the wedding.
Hindi: शादी के बाद भी नही।
English: Not even all scientific theories are always reliable.
Hindi: सभी वैज्ञानिक सिद्धांत भी हमेशा विश्वसनीय नहीं होते हैं।
English: Not even allowed to go to school.
Hindi: स्कूल में भी जाने की अनुमति नहीं।
English: Not even an 80-year-old
Hindi: 80 उम्र में भी ना घबराया
English: Not even an e-mail
Hindi: ई मेल भी नहीं
English: Not even an inch at my house.
Hindi: एक भी लुगाई ना मेरे घर में।
English: Not even animals behave in this manner.
Hindi: यहां तक कि जानवर भी इस तरह से व्यवहार नहीं करते हैं।
English: Not even as far as last year
Hindi: भी नहीं पिछले साल
English: Not even at the manufacturer's page.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even at the municipal level - quite on the level of the public to cool the ardor of the western and eastern adventurers.
Hindi: राज्य स्तर पर भी नहीं - पश्चिमी और पूर्वी साहसी लोगों की ललक को ठंडा करने के लिए सार्वजनिक स्तर पर पर्याप्त।
English: Not even back for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे का भी नहीं बैकअप
English: Not even being able to finish
Hindi: भी पूरी नहीं कर पावा है
English: Not even by a friend, or a lover.
Hindi: ना किसी दोस्त से और ना ही किसी रिस्तेदार से.
English: Not even by date.
Hindi: यहाँ तक कि काल से भी नहीं।
English: Not even close . . .
Hindi: थोड़ा करीब नहीं है . . .
English: Not even close to forty thousand.
Hindi: क्या चालीस हजार पर भी नहीं।
English: Not even close to what i have!
Hindi: मेरे पास जो भी नहीं है उससे करीब!
English: Not even close was the intensity of the bombing of Dresden
Hindi: करीब भी नहीं था ड्रेसडेन की बमबारी की तीव्रता
English: Not even criminals.
Hindi: अपराधियों से भी नहीं।
English: Not even dare to look to each other.
Hindi: एक-दूसरे को देखने की भी हिम्मत नहीं हो रही थी।
English: Not even denying it.
Hindi: भी इनकार नहीं किया.
English: Not even during Diwali.
Hindi: दीवाली के समय वेटिंग भी नहीं
English: Not even during World War 2.
Hindi: कभी नहीं, द्वितीय विश्व युद्ध के वर्षों के दौरान भी।
English: Not even during World War II.
Hindi: कभी नहीं, द्वितीय विश्व युद्ध के वर्षों के दौरान भी।
English: Not even during or after the game.
Hindi: न तो खेल के दौरान और न ही इसके पहले या बाद में।
English: Not even enough time for life to
Hindi: जीने के लिए भी वक्त नहीं
English: Not even far from home, just far enough.
Hindi: बस घर के पास ही, ज्यादा दूर नहीं.
English: Not even fear is left in my heart.
Hindi: खौफ का मेरे दिल में गुजर ही नहीं।
English: Not even for government work.
Hindi: न कि किसी सरकारी काम के लिए।
English: Not even for political causes.
Hindi: राजनैतिक कारणों से भी नहीं.
English: Not even for political reasons.
Hindi: राजनैतिक कारणों से भी नहीं.
English: Not even for the present.
Hindi: वर्तमान के लिए भी नहीं,
English: Not even for three times.
Hindi: तीन बार भी नहीं.
English: Not even friendships and alliances.
Hindi: दोस्ती और गठबंधन भी नहीं।
English: Not even from the government.
Hindi: सरकार से भी नहीं.
English: Not even funny anymore....
Hindi: पहले से भी मजाकिया नहीं ...।
English: Not even god knows.
Hindi: ईश्वर को भी नहीं मालूम ।
English: Not even going out with friends.
Hindi: और न ही दोस्तों के साथ घूमती है।
English: Not even good enough to hate.
Hindi: इतना भी नफरत ठीक नहीं।
English: Not even green or blue blood.
Hindi: हरा है न नीला कोई रक्त भी।
English: Not even half as well.
Hindi: और आधा भी नहीं।
English: Not even her memories.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even her work.
Hindi: और ना ही अपने काम की।
English: Not even him or his family.
Hindi: न उससे और न ही उसके परिवार से।
English: Not even his head.
Hindi: उसका सिर भी न !
English: Not even his kids when they were young.
Hindi: जब बच्चे थे तब भी नहीं।
English: Not even his memory.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even his wife was allowed to see him.
Hindi: यहां तक उसकी पत्नी को भी उससे नहीं मिलने दिया गया।
English: Not even houses...
Hindi: मकानों से नहीं...
English: Not even if she's his wife.
Hindi: भले ही वो आपकी पत्नी क्यों न हो.
English: Not even if they are crying.
Hindi: यह भी नहीं कि वे रो रही थीं।
English: Not even if they'd pay me to do it!
Hindi: भले ही वे इसके लिए मुझे भुगतान भी करें!
English: Not even if you really, really want to!
Hindi: यहां तक कि अगर आप वास्तव में चाहते हैं!
English: Not even if you're living with your parents.
Hindi: चाहे स्वयं अपने माँँ बाप के साथ न रहते हो।
English: Not even in German.
Hindi: जर्मनी में भी नहीं।
English: Not even in Germany.
Hindi: जर्मनी में भी नहीं।
English: Not even in children.
Hindi: यहां तक की बच्चों से भी नहीं।
English: Not even in cold water.
Hindi: ठन्डे पानी में तो बिलकुल भी नहीं
English: Not even in her memories.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even in her memory.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even in his memory.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even in terms of economy.
Hindi: आर्थिक के लिए भी नहीं।
English: Not even in the face of
Hindi: सामने भी नहीं
English: Not even in the light of day
Hindi: दिन के उजाले में भी न
English: Not even in the majority of cases.
Hindi: अधिकतर मामलों में होती भी नहीं।
English: Not even in the neighborhood.
Hindi: पड़ोस में भी नहीं।
English: Not even in the neighbourhood.
Hindi: पड़ोस में भी नहीं।
English: Not even in the past year.
Hindi: भी नहीं पिछले साल
English: Not even in their memories.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even in their website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even in your dreams
Hindi: तुम्हारे सपनों में भी नहीं
English: Not even in your memories.
Hindi: उसकी स्मृतियों में भी नहीं।
English: Not even knowing who you're living with
Hindi: नहीं पहचानते उन्हें रहते जिनके तुम साथ हो
English: Not even last year.
Hindi: भी नहीं पिछले साल
English: Not even living with their parents.
Hindi: चाहे स्वयं अपने माँँ बाप के साथ न रहते हो।
English: Not even me You got a dream...
Hindi: ना ही मुझे तुम्हारा कोई सपना आया,
English: Not even me, not even you, I'm no one
Hindi: खड़ा तू भी नहीं मैं भी नहीं
English: Not even modernity.
Hindi: आधुनिकता भी नहीं।
English: Not even my body.
Hindi: न ही मेरे शरीर को
English: Not even my dream.
Hindi: न ही मेरे सपने.
English: Not even my friends.
Hindi: मेरे दोस्तों पर भी नहीं।
English: Not even of books.
Hindi: किताबों पर भी नहीं।
English: Not even of love.
Hindi: मोहब्बत भी नहीं .
English: Not even on 26 January.
Hindi: न तो 26 जनवरी है
English: Not even on her website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on his website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on holiday...
Hindi: वह छुट्टी पर भी नहीं...
English: Not even on its website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on manufacturer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on paper.
Hindi: कागज पर भी नहीं।
English: Not even on the developer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on the manufacturer's site.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on the manufacturer's website.
Hindi: निर्माता की वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on their website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on your own website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even on your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर भी नहीं।
English: Not even once in five years.
Hindi: पाँच साल मे एक बार नहीं
English: Not even one already existing minister has been considered in the new cabinet.
Hindi: कोई भी मंत्री जो पहले कार्यालय में थे, नए मंत्रिमंडल में नहीं हैं।
English: Not even one dollar was lost.
Hindi: एक डॉलर भी नहीं बचा था।
English: Not even one hour per day.
Hindi: प्रति दिन एक घंटे भी नहीं !
English: Not even one meal.
Hindi: नहीं एक भी खाना।
English: Not even one month is left for the examination to be conducted.
Hindi: परीक्षाओं की तैयारी के लिए एक महीना का समय भी नहीं बचा है।
English: Not even one technology...
Hindi: और ना ही टेक्नोलॉजी ...
English: Not even one time did this work.
Hindi: तक एक बार भी काम नहीं आया।
English: Not even one-in-a-thousand stepped up!
Hindi: यहां तक कि हजार भी नहीं जुताई !
English: Not even our children's schools.
Hindi: हमारे बच्चों के स्कूल भी नहीं।
English: Not even people back home.
Hindi: घर जाते हुए लोगों के लिए भी नहीं।
English: Not even public toilet facility is available there.
Hindi: सार्वजनिक शौचालय तक यहां नहीं है.
English: Not even repeats.
Hindi: नहीं दोहराते भी हैं.
English: Not even returning it.
Hindi: भी नहीं लौटाए।
English: Not even saw it, I felt it.
Hindi: मैने देखा ही नहीं महसूस भी किया है
English: Not even scientists and engineers.
Hindi: नहीं इंजीनियरों और वैज्ञानिकों।
English: Not even spanking the monkey is spared from our list.
Hindi: हमारी सूची से बंदर को भी नहीं बख्शा जाता है।
English: Not even such a small group.
Hindi: इतना छोटा समूह नहीं।
English: Not even suggested, but there it is.
Hindi: अनुशंसित नहीं है, लेकिन वहां यह है।
English: Not even tens of thousands;
Hindi: लाख पुकारने पर भी नहीं;
English: Not even that can stop him.
Hindi: यहां तक कि यह उसे रोक नहीं पाता है।
English: Not even the Air.
Hindi: हवा भी नहीं।
English: Not even the Earth.
Hindi: धरती भी नहीं.
English: Not even the Gods know why this is.
Hindi: खुदा भी न जाने ये क्या हैं कयामत।
English: Not even the Government.
Hindi: सरकार से भी नहीं.
English: Not even the Security Guards.
Hindi: यहां तक की सुरक्षाकर्मी भी नहीं।
English: Not even the Shadow.
Hindi: छाया भी नहीं.
English: Not even the United States, the richest country in the world.
Hindi: अमेरिका नहीं , ये है दुनिया का सबसे अमीर देश
English: Not even the air.
Hindi: हवा भी नहीं।
English: Not even the artists' music.
Hindi: यहां तक की कला-संगीत का भी नहीं।
English: Not even the book ones.
Hindi: किताबों पर भी नहीं।
English: Not even the books.
Hindi: किताबों पर भी नहीं।
English: Not even the cathartic nature of her music and live shows help because she feels she has not found an optimal way to express herself.
Hindi: उसके संगीत और लाइव शो की मदद से भी प्रकृति का आभास नहीं होता क्योंकि उसे लगता है कि उसे खुद को अभिव्यक्त करने का एक इष्टतम तरीका नहीं मिला है।
English: Not even the city.
Hindi: और शहर में भी नहीं।
English: Not even the court.
Hindi: न्यायालय से भी नहीं ।
English: Not even the criminals.
Hindi: अपराधियों से भी नहीं।
English: Not even the demons.
Hindi: दीमागों में भी नहीं.
English: Not even the doctor, CA and lawyer.
Hindi: डॉक्टर, सीए और वकील को भी नहीं।
English: Not even the dog wants to go outside.
Hindi: यहां तक कि कुत्ते टहलने के लिए बाहर नहीं जाना चाहते हैं।
English: Not even the earth.
Hindi: धरती भी नहीं.
English: Not even the ends.
Hindi: भी नहीं अखिरिता।
English: Not even the enemy.
Hindi: दुश्मन को भी नहीं.
English: Not even the entire day.
Hindi: वो भी पूरे दिन नहीं.
English: Not even the fumes.
Hindi: धुआँ भी नहीं।
English: Not even the girls . . .
Hindi: लड़कियाँ नहीं . . .
English: Not even the government.
Hindi: सरकार से भी नहीं.
English: Not even the guru can do it.
Hindi: गुरु भी नहीं कर सकते
English: Not even the hope of receiving
Hindi: लेने की कामना तक भी की नहीं
English: Not even the kernel can access the designated area of memory.
Hindi: यहां तक कि कर्नेल भी निर्दिष्ट स्मृति क्षेत्र तक नहीं पहुंच सकता है।
English: Not even the man.
Hindi: आदमी आदमी का भी नहीं
English: Not even the music industry.
Hindi: यहां तक की कला-संगीत का भी नहीं।
English: Not even the names have been changed...
Hindi: यहां तक कि नाम भी नहीं बदले हैं
English: Not even the neighborhood.
Hindi: पड़ोस में भी नहीं।
English: Not even the owner knew about the car.
Hindi: गाड़ी के मालिक होकर भी नहीं जानते
English: Not even the people you might expect it from.
Hindi: यहां तक कि जिन लोगों से आप इसकी उम्मीद नहीं कर सकते हैं।
English: Not even the predatory animals do that.
Hindi: माँसाहारी जानवर भी ऐसा नहीं करते.
English: Not even the security guards.
Hindi: यहां तक की सुरक्षाकर्मी भी नहीं।
English: Not even the separatists are on the same ground - their demands are different.
Hindi: अलगाववादी भी एक ही जमीन पर नहीं हैं - उनकी मांगें अलग हैं।
English: Not even the shadow.
Hindi: छाया भी नहीं.
English: Not even the sky.
Hindi: आकाश भी नहीं. .
English: Not even the whole day.
Hindi: वो भी पूरे दिन नहीं.
English: Not even the whole year.
Hindi: र अभी पूरा साल भी न
English: Not even their corpses were found.
Hindi: उनके शव भी नहीं मिले हैं।
English: Not even they look like that in real life.
Hindi: इसके अलावा, वास्तविक जीवन में वे ऐसे नहीं दिखते हैं।
English: Not even thinking about me.
Hindi: मेरे बारे में सोचती भी नहीं।
English: Not even thinking about you
Hindi: तुम्हारे बारे में न सोचते हुए भी
English: Not even thinking of me.
Hindi: मेरे बारे में सोचती भी नहीं।
English: Not even those Sikh leaders, who are reaching Lakhimpur Kheri to console in every small and big incident, did not go to the village of Banda district of UP where a soldier was martyred and he was also a Sikh.
Hindi: वे सिख नेता भी नहीं, जो लखीमपुर खीरी की हर छोटी-बड़ी घटना में सांत्त्वना देने पहुंच रहे हैं, वही यूपी के बांदा ज़िले के उस गांव में नहीं गए जहां का एक जवान शहीद हुआ और वह भी सिख था.
English: Not even three times.
Hindi: तीन बार भी नहीं.
English: Not even time can take it away.
Hindi: समय भी इसको पकड़ नही सकता।
English: Not even time to die.
Hindi: मरने के लिए भी वक्त ना निकाले।
English: Not even to children.
Hindi: यहां तक की बच्चों से भी नहीं।
English: Not even to kids.
Hindi: यहां तक की बच्चों से भी नहीं।
English: Not even to save a baby's life.
Hindi: एक बच्चे के जीवन को बचाने के लिए भी नहीं?
English: Not even to save a child's life?
Hindi: एक बच्चे के जीवन को बचाने के लिए भी नहीं?
English: Not even to speak of Russia.
Hindi: मैं रूस के बारे में भी बात नहीं करूंगा।
English: Not even to talk.
Hindi: बोलने के लिए भी नहीं।
English: Not even under British rule did Government's opponents and the press have to face such repression.
Hindi: यहां तक कि ब्रिटिश शासन में भी सरकार के विरोधियों और प्रेस को ऐसे कठोर दमन का सामना नहीं करना पड़ा था।
English: Not even when addressing the world's most powerful people.
Hindi: दुनिया के सबसे शक्तिशाली लोगों को संबोधित करते हुए भी नहीं।
English: Not even when they were babies.
Hindi: जब बच्चे थे तब भी नहीं।
English: Not even when they were children.
Hindi: जब बच्चे थे तब भी नहीं।
English: Not even when they were kids.
Hindi: जब बच्चे थे तब भी नहीं।
English: Not even when you are alone.
Hindi: ना कि जब तुम अकेले हो।
English: Not even when you close your eyes
Hindi: तब भी नहीं जब आप आँखें बंद करते हैं
English: Not even when you close your eyes.
Hindi: तब भी नहीं जब आप आँखें बंद करते हैं
English: Not even while you're alone.
Hindi: ना कि जब तुम अकेले हो।
English: Not even with his Father.
Hindi: यहां तक की अपने पिता के साथ भी नहीं।
English: Not even with the adults.
Hindi: बड़ों के साथ नहीं।
English: Not even you my dear...
Hindi: यहां तक कि आप, मेरे प्रिय,
English: Not even your Children...
Hindi: और ना ही इनके बच्चे..।
English: Not even your own body.
Hindi: तेरा तो अपना जिस्म भी नही,
English: Not every 20 minutes.
Hindi: 3. हर बार 20 मिनट नहीं।
English: Not every Easter egg is an obvious pop culture reference or a play at a movie star's ego.
Hindi: प्रत्येक ईस्टर अंडा एक स्पष्ट पॉप संस्कृति संदर्भ या फिल्म स्टार के अहंकार पर एक नाटक नहीं है।
English: Not every Muslim is bad.
Hindi: सारे मुसलमान बुरे नहीं होते
English: Not every answer will be given.
Hindi: हर जवाब लिया नहीं जाता।
English: Not every apartment has separate living rooms, so the tenants of the house are trying to somehow highlight this area, it is more interesting to equip it.
Hindi: हर अपार्टमेंट में अलग रहने के कमरे नहीं हैं, इसलिए घर के किरायेदार किसी तरह इस क्षेत्र को उजागर करने की कोशिश करते हैं, यह व्यवस्था करना अधिक दिलचस्प है।
English: Not every application is capable of handling a file larger than 50 gigabytes.
Hindi: प्रत्येक एप्लिकेशन उस फ़ाइल से सामना करने में सक्षम नहीं है जिसका आकार 50 गीगाबाइट से अधिक है।
English: Not every athlete among the 54 participating in the Paralympics will win a medal.
Hindi: पैरालंपिक खेलों में भाग ले रहे सभी 54 खिलाड़ियों में से प्रत्येक पदक नहीं जीत पाएगा।
English: Not every blogger earns 14 million.
Hindi: हर ब्लॉगर  14 मिलियन कमाता नहीं है।
English: Not every book is supposed to be read cover to cover, that doesn't mean the book is bad, or one can't read.
Hindi: हर बार किताब कवर टू कवर पढ़न की जरूरत नहीं होती है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि किताब खराब है या कोई भी नहीं पढ़ सकता है.
English: Not every business needs errors and omissions insurance, but any business that provides a service to a client for a fee should consider buying coverage.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय को त्रुटियों और चूक बीमा की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन शुल्क के लिए ग्राहक को सेवा प्रदान करने वाले किसी भी व्यवसाय को कवरेज खरीदने पर विचार करना चाहिए।
English: Not every child is mentally prepared to go to school at the age of two and a half or three.
Hindi: हर बच्चा ढाई या तीन साल की उम्र में स्कूल जाने के लिए मानसिक रूप से तैयार नहीं होता।
English: Not every day are we lucky to have a jury as exceptional as the one we are going to present to you.
Hindi: हर दिन हम भाग्यशाली नहीं होते हैं कि जूरी असाधारण होती है, जैसा कि हम आपको प्रस्तुत करने जा रहे हैं।
English: Not every day can be a holiday.
Hindi: वैसे हर दिन छुट्टियां नहीं हो सकतीं
English: Not every day is a good day for everyone.
Hindi: हर किसी का हर दिन अच्छा दिन नहीं होता।
English: Not every day will be the best day ever.
Hindi: हर दिन सबसे अच्छा दिन नहीं है।
English: Not every day's a drag!
Hindi: रोज़ सा गोल नह है!
English: Not every day, but every morning.
Hindi: हर दिन नहीं ,सुबह शाम करता है,
English: Not every day, but often.
Hindi: खैर, हर दिन नहीं, लेकिन अक्सर।
English: Not every day, of course, but often.
Hindi: खैर, हर दिन नहीं, लेकिन अक्सर।