Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raiders Siddharth Desai, Amit Kumar, Mula Siva Ganesh Reddy, Suraj Desai, Rakesh Gowda, Ankit Beniwal, Kamal Singh, Rajnish
Hindi: रेडर अमित कुमार, अंकित बेनीवाल, कमल सिंह, रजनीश, राकेश गावड़ा, सिद्धार्थ देसाई, मुला शिवा गणेश रेड्डी, सूरज देसाईं।
English: Raiding team attacked by illegal miners
Hindi: अवैध खनन रोकने गयी टीम पर हमला
English: Raidongia Dol is situated in Larua Mouza in the Kalakhowa region and can be easily reached on hired taxis and local buses
Hindi: रायडोंगिया डॉल, कालाखोवा क्षेत्र में लारूआ मोउजा में स्थित है और यहां तक किराए की टैक्सी और स्थानीय बसों के द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Raids which are much more than targeting terrorists on Pakistani posts, killing of its soldiers by surprise attacks and artillery firing were so commonplace that long silence by one side was reason for the other to worry
Hindi: पाकिस्तानी चौकियों पर मारे जानेवाले छापे जो आतंकवादियों को निशाना बनाने से कहीं बड़ा काम है, औचक हमलों के द्वारा उसके सैनिकों को मौत की नींद सुलाना और तोपों से गोले बरसाना इतना सामान्य था कि एक पक्ष की लंबी चुप्पी दूसरे पक्ष को चिंता में डाल देती थी
English: Raids which are much more than targeting terrorists on Pakistani posts, killing of its soldiers by surprise attacks and artillery firing were so commonplace that long silence by one side was reason for the other to worry.
Hindi: पाकिस्तानी चौकियों पर मारे जानेवाले छापे जो आतंकवादियों को निशाना बनाने से कहीं बड़ा काम है, औचक हमलों के द्वारा उसके सैनिकों को मौत की नींद सुलाना और तोपों से गोले बरसाना इतना सामान्य था कि एक पक्ष की लंबी चुप्पी दूसरे पक्ष को चिंता में डाल देती थी.
English: Raids On Medical Stores
Hindi: मेडिकल स्टोरों पर छापेमारी
English: Raids across Germany target suspected Iranian spies
Hindi: जर्मनी में ईरान के संदिग्ध जासूसों पर छापे
English: Raids and searches have been conducted at his Kairana and Delhi residences, but the lawmaker continues to evade arrest.
Hindi: उनके कैराना और दिल्ली आवासों पर छापेमारी की गई और तलाशी ली गई है, लेकिन विधायक की गिरफ्तारी नहीं हो पाई.
English: Raids are also being conducted to apprehend the absconding accused.
Hindi: इसके साथ फरार आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी भी की जा रही है।
English: Raids are being carried out at different places to trace the other five accused, the police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि अन्य पांच आरोपियों की तलाश में विभिन्न स्थानों पर छापेमारी की जा रही है।
English: Raids are being carried out at suspected places throughout the state.
Hindi: राज्यभर में संदिग्ध स्थानों पर छापामारी जारी है।
English: Raids are being conducted across the country to nab the accused.
Hindi: आरोपी को पकड़ने के लिए प्रदेश भर में छापामारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted across the village to nab the accused
Hindi: ज़िले भर में नाकेबंदी कर आरोपियों की तलाश की जा रही है
English: Raids are being conducted at possible hideouts to apprehend other accused.
Hindi: बाकी आरोपियों को पकड़ने के लिए संभावित ठिकानों पर छामेपारी चल रही है।
English: Raids are being conducted at several places by the police in connection with the case.
Hindi: मामले को लेकर पुलिस विभिन्न स्थानों पर छापामारी कर रही है।
English: Raids are being conducted in Bhagirath Palace, Delhi's biggest market for medicines, against shops selling inferior quality and fake hand sanitisers.
Hindi: दिल्ली की सबसे बड़ी मेडिसिन मार्केट भागीरथ पैलेस में घटिया एवं नकली सैनिटाइजर बेचने वालों के खिलाफ छापेमारी की कार्रवाई की जा रही है।
English: Raids are being conducted in Sandur Taluk of mine-rich Bellary district also, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि खनिज बहुल बेल्लारी जिले के सैंदूर तालुक में भी छापे मारे जा रहे हैंं।
English: Raids are being conducted in other parts of the state too.
Hindi: राज्य के दूसरे इलाके में भी अभियान चल रहा है.
English: Raids are being conducted to apprehend some other people who have also been identified.
Hindi: पहचान में आए अन्य लोगों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी हो रही है।
English: Raids are being conducted to apprehend the other accused, the SP added.
Hindi: एसपी ने कहा कि अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी जारी हैं.
English: Raids are being conducted to arrest both the accused.
Hindi: दोनों संदिग्धों को पकड़ने के लिए अभियान चलाया जा रहा है।
English: Raids are being conducted to arrest him.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी के लिए छापामारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to arrest some other people who have also been identified, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि कुछ और लोगों के नाम पता चले है, जिनकी गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Raids are being conducted to arrest the accused, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to arrest the accused, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी की गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: Raids are being conducted to arrest the accused.
Hindi: आरोपियों को पकड़ने के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to arrest them.
Hindi: उनकी धरपकड़ के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to nab the accused.
Hindi: आरोपियाें को गिरफ्तार करने के लिए छापामारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to nab the rest of the accused.
Hindi: शेष आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Raids are being conducted to nab the three accused.
Hindi: तीनों की गिरफ्तार के लिए छापेमारी चल रही है.
English: Raids are currently going on in 22 locations across Delhi, Haryana and Kashmir.
Hindi: ये छापे कश्मीर, दिल्ली, हरियाणा में 22 जगहों पर हो रहे हैं.
English: Raids are going on to arrest others.
Hindi: अन्य लोगों को पकड़ने के लिए छापे मारे जा रहे हैं।
English: Raids are on to arrest him, SP Farrukhabad Rajesh Krishna said.
Hindi: फरुखाबाद के एसपी राजेश कृष्णा ने बताया कि आरोपी को पकड़ने के लिए दबिश दी जा रही है।
English: Raids are on to arrest the Maoists, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि माओवादियों की गिरफ्तारी के लिए छापामारी जारी है।
English: Raids are on to arrest the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापामारी की जा रही है
English: Raids are on to nab the accused.
Hindi: आरोपितों को पकड़ने के लिए दबिश दी जा रही है।
English: Raids at 50 locations.
Hindi: 50 ठिकानों पर छापे
English: Raids at PU hostels, police nabs 71 outsiders
Hindi: पीयू में पुलिस की दबिश, 71 बाहरी युवक ठहरे पाये गये
English: Raids at his residence led to recovery of two pistols, one AK rifle and lot of ammunition.
Hindi: उसके आवास पर की गई छापेमारी में दो पिस्तौल, एक एके राइफल और काफी गोला बारूद बरामद किया गया था.
English: Raids at separatists houses
Hindi: अलगाववादियों के घरों पर छापे
English: Raids at sweets shops
Hindi: मिठाई की दुकानों पर छापेमारी
English: Raids being conducted by CBI at four locations in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: मुंबई और महाराष्ट्र के चार अलग-अलग ठिकानों पर सीबीआई के छापे पड़ रहे हैं।
English: Raids by the Enforcement Directorate ED in connection with its money laundering probe against diamond czar Nirav Modi and others in the alleged Rs 11,400-crore bank fraud continued for the third day on Saturday with the agency saying it seized Rs 25 crore worth diamonds and jewellery, taking the total seizure value to Rs 5,674 crore.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के 11,400 करोड़ रुपये के घोटाले में मनी लांड्रिंग जांच के सिलसिले में प्रवर्तन निदेशालय की नीरव मोदी और अन्य के ठिकानों पर छापेमारी का सिलसिला आज 17 जनवरी तीसरे दिन भी जारी रहा।
English: Raids conducted  Quantity seized MT
Hindi: संचालित छापे और जब्त की गयी मात्रा एमटी
English: Raids conducted in Andhra Pradesh, Telangana and Tamil Nadu
Hindi: आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और तमिलनाडु में बढ़े मामले
English: Raids conducted in Mumbai, Patna, Delhi to look for Sharjeel Imam Delhi Police English.Lokmat.com
Hindi: शरजील इमाम की तलाश तेज, मुंबई, पटना और दिल्ली में छापेमारी
English: Raids conducted, quantity seized  quantity disposed MT
Hindi: छापामारी, जब्त मात्रा और निपटाई गई मात्रा मीट्रिक टन
English: Raids continue to be conducted in Chennai.
Hindi: चेन्नई में वरदा का कहर अभी भी जारी हैं.
English: Raids have also been carried out in Bengaluru.
Hindi: बंगलुरु में भी छापे मारे गये।
English: Raids have also been carried out in Gurdaspur, Tarn Taran and Amritsar in coordination with local police.
Hindi: पुलिस ने गुरदासपुर, तरण तारण और अमृतसर में स्थानीय पुलिस की मदद से रेड डाली हैं।
English: Raids have also taken place in Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat and Rajasthan.
Hindi: गुजरात, उत्तराखंड, मध्य प्रदेश और राजस्थान में भी भारी बारिश जारी है.
English: Raids have been conducted at seven places, including premises of some officials and other private people, an official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह छापेमारी सात जगहों पर की गई और इनमें कुछ अधिकारियों और निजी लोगों के ठिकाने शामिल हैं।
English: Raids in Madhya Pradesh Income Tax department claims Rs 281-crore racket exposed
Hindi: मध्य प्रदेश में छापों में हुआ 281 करोड़ के रैकेट का पर्दाफाश  आयकर विभाग
English: Raids in govt schools after snake found in mid-day meal
Hindi: मिड-डे मील में सांप पाये जाने के बाद सरकारी स्कूलों पर छापेमारी
English: Raids lead to Rs 409 crore unaccounted cash receipts Tax dept
Hindi: आयकर विभाग के छापे में 409 करोड़ की अघोषित आय का खुलासा
English: Raids on drug stores
Hindi: दवाओं की दुकानों पर छापे
English: Raids on granaries, arson and other vandalism, train robberies, and raids on neighboring villages and counties were common.
Hindi: गोदामों पर छापेमारी, आगजनी और अन्य क़िस्म की बर्बरता, ट्रेन डकैती, और पड़ोसी गांवों और काउंटी में छापे पड़ना आम बात थी।
English: Raids on illegal liquor vends
Hindi: अवैध शराब भट्ठी पर छापा
English: Raids on sweetmeat shops
Hindi: मिठाई की दुकानों पर छापेमारी
English: Raids on to arrest killers
Hindi: हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जुटे जाट
English: Raids on to nab kidnapping accused
Hindi: डकैती के आरोपितों की तलाश में दी दबिश
English: Raids on two medical practitioners
Hindi: दो चिकित्सा अधिकारियों में मारपीट
English: Raids on ultrasound centres
Hindi: अल्ट्रासाउंड केन्द्रों पर छापे
English: Raids to nab the accused are on.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए छापामारी जारी है।
English: Raids were also carried in homes and offices of Jalappas relatives at Doddaballapura and Chikkaballapura towns and incriminating documents were seized by the I-T sleuths.
Hindi: डोड्डाबालापुरा और चिक्कबेलापुरा शहरों में जलप्पा के रिश्तेदारों के आवासों और कार्यालयों पर भी छापे मारे गए और आयकर अधिकारियों ने वहां से महत्वपूर्ण दस्तावेज जब्त किए हैं.
English: Raids were also carried out at several places.
Hindi: कई स्थानों पर साडफ़ूंक भी की गई।
English: Raids were also conducted at several locations in Kakpora and Drubgam in Pulwama district.
Hindi: इसके अलावा पुलवामा के ही काकपोरा और द्रुबगाम में भी विभिन्न स्थानों पर छापेमारी की गई।
English: Raids were also conducted at the residence of Dr Mahesh Chandra Sharma of SPM Hospital  Trauma Centre, Kanpur and SIPS in Lucknow.
Hindi:  डॉ. महेश चंद्र शर्मा के एसपीएम अस्पताल व ट्रॉमा सेंटर, कानपुर एवं लखनऊ।
English: Raids were also conducted in Boys High School, Rajendra Nagar, Patna where the answersheets of Vishnu Rai College had been evaluated.
Hindi: पुलिस की टीमों ने पटना के राजेंद्र नगर ब्वॉयज हाई स्कूल में भी छापे मारे, जहां बिशुन राय कॉलेज के छात्रों की उत्तर पुस्तिकाओं का मूल्यांकन किया गया था।
English: Raids were also conducted in several other places connected to Rao, his son and also the residence of Ramesh, Private Secretary of Tamil Nadu Chief Minister O.Panneerselvam.
Hindi: राव एवं उनके पुत्र से संबधित विभिन्न जगहों पर और तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम के निजी सचिव रमेश के घर पर भी छापेमारी की गई।
English: Raids were also conducted in the house of Pawan Kumar Dhoot in Delhi and Gurgaon, CBI officials said.
Hindi: सीबीआई के अधिकारी ने बताया कि दिल्ली और गुडग़ांव में पवन धूत के ठिकानों पर छापेमारी की जा रही है।
English: Raids were also conducted on the group of educational institutions owned by another senior Congress leader R L Jalappa in Kolar.
Hindi: कोलार में कांग्रेस के एक अन्य वरिष्ठ नेता आर एल जालप्पा के शिक्षा संस्थानों पर भी छापे मारे गए हैं।
English: Raids were being conducted at the offices of the company in Tamil Nadus Chennai, Tuticorin, Tirunelveli, Karaikal and Visakhapatnam in Andhra Pradesh.
Hindi: इस कंपनी के तमिलनाडु स्थित चेन्नई, कोयंबटूर, तिरुनेलवेली, तूतीकोरिन और कराईकल तथा आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम व श्रीकाकुलम स्थित ठिकानों पर छापे मारे गए हैं.
English: Raids were being conducted in Uttar Pradesh, Haryana and Punjab.
Hindi: ये टीमें पंजाब, उत्तर प्रदेश, हरियाणा में छापामारी कर रही थीं।
English: Raids were being conducted to arrest him, said the SSP.
Hindi: एसएसपी ने कहा कि उसे दबोचने के लिए तलाशी अभियान जारी है।
English: Raids were being conducted to nab Harvinder Singh.
Hindi: हरविन्द्र सिंह के दिशा निर्देशों पर छापामारी की गई।
English: Raids were being conducted to nab the extremists.
Hindi: उग्रवादियों की धड़पकड़ के लिए छापेमारी चल रही थी।
English: Raids were carried out at nine premises in Mumbai and Hyderabad under the provision of the Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: धन शोधन रोकथाम अधिनियम के प्रावधानों के अंतर्गत मुंबई और हैदराबाद में नौ परिसरों पर छापे मारे गए है।
English: Raids were carried out at several locations in south Kashmirs Pulwama and Shopian districts last night during which arrests were made.
Hindi: उन्होंने दक्षिण कश्मीर के पुलवामा और शोपियां जिले में कई जगहों पर देर रात छापेमारी की।
English: Raids were carried out this morning in Mumbra Maharashtra, Jalandhar Punjab, Narkatiaganj Bihar, Bijnor and Muzaffarnagar both in Uttar Pradesh in a joint operation of the Delhi special cell, the ATS of UP and Maharashtra, and the police of Andhra Pradesh, Punjab and Bihar
Hindi: एटीएस और राज्य पुलिस के संयुक्त अभियान के तहत मुंबई महाराष्ट्र, लुधियाना पंजाब, नरकटियागंज बिहार, मुजफ्फरनगर और बिजनौर उत्तर प्रदेश में छापे मारे गए थे.
English: Raids were conducted after the filing of a case under the Prevention of Money Laundering Act PMLA, ED officials said.
Hindi: ईडी के अधिकारियों के अनुसार, धन शोधन रोकथाम अधिनियम पीएमएलए के तहत मामला दर्ज किए जाने के बाद छापे मारे गए।
English: Raids were conducted at 21 places across the state by the Counter Child Sexual Exploitation Unit of Kerala Police.
Hindi: केरल पुलिस की बाल उत्पीड़न निरोधक ईकाई ने 21 ठिकानों पर छापेमारी की थी।
English: Raids were conducted at Vijaywada, Anantapur, Kadapa, Bellary, Medak, Nellore, Prakasam and some places in Hyderabad.
Hindi: छापेमारी विजयवाडा, अनंतपुर, कडपा, बेल्लारी, मेडक, नेल्लोर, प्रकाशम और हैदराबाद के कुछ स्थानों पर की गई।
English: Raids were conducted at his relatives and neighbours, places as well but he was not found in the area.
Hindi: उसकी खोजबीन आसपास गांव व रिश्तेदारों के यहां की गई, लेकिन उसका कहीं पता नहीं चला।
English: Raids were conducted at houses owned by Mammootty at Kochi and Chennai and those of Mohanlal at Bangalore, Chennai Thiruvanthapuram and Kochi.
Hindi: तिरुवनंतपुरम, कोच्चि, बंगलूर व चेन्नई स्थित मलयालम सुपरस्टारों मोहनलाल और ममूट्टी के आवासों तथा कार्यालयों पर छापे मारे गए थे।
English: Raids were conducted at seven locations in Delhi.
Hindi: दिल्ली के पांच स्थानों पर छापे मारे गए
English: Raids were conducted at several places, but the accused are absconding.
Hindi: कई जगहों पर रेड मारी गई लेकिन आरोपी फरार हैं।
English: Raids were conducted by a team of NIA sleuths at seven places in Coimbatore.
Hindi: एनआईए की टीम ने कोयंबटूर में सात जगहों पर छापामारी की।
English: Raids were conducted in Mumbai, Patna and Delhi.
Hindi: मुंबई, पटना और दिल्ली में छापे मारे गए थे।
English: Raids were conducted in districts including Jammu, Rajouri, Kathua, Udhampur and Kishtwar.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी, पूंछ, जम्मू, उधमपुर और कठुआ जिलों में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Raids were conducted to arrest the accused, but with no success.
Hindi: आरोपियों को पकड़ने का प्रयास किया पर कोई सफलता हाथ नहीं लगी।
English: Raids were conducted under the aegis of additional city magistrate ACM upon the instruction of the district magistrate DM.
Hindi: उन्होंने बताया कि बताया कि जिलाधिकारी के निर्देश पर अतिरिक्त सिटी मजिस्ट्रेट एसीएम के नेतृत्व में छापेमारी की गई।
English: Raids were continuing till late in the evening.
Hindi: नाटियों का दौर देर शाम तक बिना रुके जारी रहा।
English: Raids were underway at various places to apprehend him.
Hindi: उसकी तलाश में कई जगह छापे मारे जा रहे थे।
English: Raids, arrests and crackdowns are conducted at night across south, north and central Kashmir under Operation All Out.
Hindi: ऑपरेशन आल आउट के तहत दक्षिणी, उत्तरी और मध्य कश्मीर सभी जगह ऑपरेशन चलाए गए।
English: Raigad Collector Suryawanshi said the bungalow was illegally built and flouted all environmental norms.
Hindi: रायगढ़ के कलेक्टर सूर्यवंशी ने बताया कि इस बंगले का निर्माण गैरकानूनी तरीके से हुआ है और इसमें पर्यावरण के तमाम नियमों की अनदेखी की गई है।
English: Raigad Collector Vijay Suryawanshi confirmed the order to demolish Modis bungalow.
Hindi: रायगढ़ कलेक्टर विजय सूर्यवंशी ने मोदी के अवैध बंगले को ध्वस्त करने के लिए कदम से दिए गए आदेश की पुष्टि की.
English: Raigad Deputy Collector Dr Padmashri Banade informed that thousands of houses have been damaged in Raigad district.
Hindi: रायगड निवासी उपजिलाधिकारी डॉ. पद्मश्री बैनाडे ने जानकारी दी कि रायगड जिले में लाखों घरों को नुकसान पहुंचा है।
English: Raigad District Collector Vijay Suryawanshi said it was a controlled blast.
Hindi: रायगढ़ जिला कलेक्टर विजय सूर्यवंशी ने कहा कि यह एक नियंत्रित विस्फोट था.
English: Raigad SP Suvez Haque and Collector visited the spot where the bridge once stood.
Hindi: रायगढ़ के पुलिस अधीक्षक सुवेज हक और जिलाधिकारी ने उस स्थान का दौरा किया जहां पर यह पुल हुआ करता था।
English: Raigad constituency, about 130 kms away from Mumbai, has six Assembly segments Pen, Alibaug, Shrivardhan, Mahad, Dapoli and Guhaghar.
Hindi: मुम्बई से करीब 130 किलोमीटर दूर स्थित रायगढ़ लोकसभा सीट में छह विधानसभा क्षेत्र-पेन, अलीबाग, श्रीवर्धन, महाड़, दापोली, गुहाघर आते हैं।
English: Raigad district
Hindi: रायगढ़ जिला
English: Raigad district collector Suryawanshi has just discovered that the bungalow has violated coastal regulation zone norms.
Hindi: रायगढ़ ज़िले के कलेक्टर सूर्यवंशी को हाल ही पता चला था कि बंगले का निर्माण तटीय निर्माण मानकों का उल्लंघन कर किया गया था.
English: Raigad district collector Vijay Suryavanshi had last month ordered demolition of 58 unauthorised structures, which are located in Kihim along the Alibaug beach, over 90 kms from here, including one of Modi.
Hindi: रायगढ़ के जिलाधिकारी विजय सूर्यवंशी ने पिछले महीने मुंबई से 90 किलोमीटर दूर अलीबाग तट के पास किहिम में स्थित 58 अनधिकृत इमारतों को गिराने का आदेश दिया था और नीरव मोदी का बंगला भी इसमें शामिल था.
English: Raigad district collector Vijay Suryavanshi said the 34 people on board the bus included two drivers who were also employees of the university.
Hindi: रायगढ़ के जिले के कलेक्टर विजय सूर्यवंशी ने बताया कि बस में 34 लोग सवार थे.
English: Raigad district collector Vijay Suryawanshi issued the demolition orders after the Enforcement Directorate ED handed over the property situated in neighbouring Raigad district.
Hindi: सूत्रों ने पीटीआई-भाषा को बताया कि प्रवर्तन निदेशालय ईडी की ओर से पड़ोस के रायगढ़ जिले में स्थित संपत्ति को राज्य सरकार को सौंपे जाने के बाद जिलाधिकारी विजय सूर्यवंशी ने इसे गिराने के आदेश दिए।
English: Raigad fort, Shivaji 's former capital, is the only one that' s being given a facelift, mostly because it was the recipient of a Rs 1 - crore largesse from Prime Minister Atal Bihari Vajpayee two years ago.
Hindi: शिवाजी की पूर्व राजधानी रायगढे के किले का जीर्णोद्धार हो रहा है, वह भी इसलिए कि दो साल पहले प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने इसके लिए 1 करोड़े रु.
English: Raigad is a hill fort situated in the Mahad, Raigad district of Maharashtra, India.
Hindi: महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले के महाड पहाड़ी पर बना है मशहूर रायगढ़ किला।
English: Raigad is located in the Konkan region of the state.
Hindi: रायगढ़ राज्य के कोंकण क्षेत्र में स्थित है.
English: Raigad was the first capital of the Maratha Empire.
Hindi: रायगढ़ मराठा साम्राज्य की पहली राजधानी थी।
English: Raiganj Bengali  is an upazila of Sirajganj District in the Division of Rajshahi, Bangladesh.
Hindi: रायगंज उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी भाग में, राजशाही विभाग के सिराजगंज जिले में स्थित है।
English: Raiganj Bengali , romanized Raygonj is an upazila of Sirajganj District in Bangladesh, part of the Rajshahi Division.
Hindi: रायगंज उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी भाग में, राजशाही विभाग के सिराजगंज जिले में स्थित है।
English: Raiganj Lok Sabha constituency.
Hindi: रायगढ़ लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र
English: Raiganj Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Uttar Dinajpur district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: रायगंज लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Raiganj West Bengal
Hindi: रघुनाथगंज पश्चिम बंगाल
English: Raiganj Lok Sabha constituency voted in the second phase of the general elections.
Hindi: उनके विधानसभा क्षेत्र रफीगंज में दूसरे चरण में मतदान हुआ.
English: Raigaon and Ambah were, traditionally, the BJPs seats during the 1990s
Hindi: रैगांव और अम्बाह तो एक तरह से भाजपा की परंपरागत सीट थीं जो 90 के दशक से उसके पास थीं
English: Raigar has been sent for interrogation in the matter, Superintendent of Police Manoj Kumar said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक मनोज कुमार ने कहा रायगर से मामले में पूछताछ की जा रही है।
English: Raigarh Lok Sabha Elections
Hindi: रायगढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Raigarh Lok Sabha constituency
Hindi: रायगढ़ लोकसभा सीट पर एक नजर
English: Raigarh Lok Sabha constituency comprises of eight assembly segments - Jashpur Nagar ST, Kunkuri ST, Pathalgaon ST, Lailunga ST, Raigarh, Sarangarh SC, Kharsia and Dharamjaigarh ST.
Hindi: रायगढ़ लोकसभा क्षेत्र अंतर्गत- जशपुर, कुनकुरी, पथलगांव, लैलूंगा, रायगढ़, सारंगढ़, खरसिया और धरमंजयगढ़ विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: Raigarh district
Hindi: रायगढ जिला
English: Raigarh district is a district of the state of Chhattisgarh, in India.
Hindi: रायगढ़ ज़िला भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक ज़िला है।
English: Raigarh is a city and municipal corporation in the Raigarh district of the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: कछार रायगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Raigarh is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय रायगढ़ है।
English: Raihan Rajiv Vadra, son of Priyanka Gandhi Vadra and Robert Vadra It was a nice feeling to take part in the democratic process.
Hindi: पहली बार वोट देने के बाद प्रियंका गांधी और रॉबर्ट वाड्रा के बेटे रेहान वाड्रा बोले- लोकतांत्रिक प्रक्रिया में हिस्सा लेकर अच्छा लगा।
English: Raijan and District Collector Sandip Sagale rushed to Danta hospital after the accident.
Hindi: रजीयन जिला कलेक्टर संदीर सगाले के साथ दुर्घटना के बाद दांता अस्पताल गए।
English: Raiji had turned to writing following his cricketing career.
Hindi: क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद रायजी ने लेखन किया था।
English: Raiji has shared the dressing room with the likes of Lala Amarnath, Vijay Merchant, CK Nayadu and Vijay Hazare.
Hindi: रायजी ने लाला अमरनाथ, विजय मर्चेंट, सीके नायडू और विजय हजारे के साथ ड्रेसिंग रूम साझा किया है.
English: Raiji played nine first-class matches in total for Baroda and Bombay now Mumbai.
Hindi: रायजी ने बंबई अब मुंबई और बड़ौदा के लिए प्रथम श्रेणी मैच खेला है।
English: Raikkonen was fourth.
Hindi: रिंकू चौथे स्थान पर रहे।
English: Rail - Tickets Online
Hindi: रेल-टिकटें ऑनलाइन
English: Rail  Rishikesh is the nearest railhead.
Hindi: रेल मार्ग- ट्रेन से आ रहे हैं तो ऋषिकेश सबसे करीबी रेलवे स्टेशन है।
English: Rail Accident of Gorakhdham Express on 26.05.2014
Hindi: गोरखधाम एक्सप्रेस रेल दुर्घटना - 26.05.2014
English: Rail Axle Factory
Hindi: रेल के पुर्जे की फैक्ट्री
English: Rail Bhavan is the headquarters of the Indian Railways.
Hindi: रेल भवन भारतीय रेलवे का मुख्यालय है ।
English: Rail Bicycle is a light-weight structure of around 20 kilograms and can be lifted by just one person.
Hindi: रेल बाइसाइकल का वजन करीब 20 किलोग्राम होता है जिसे एक व्यक्ति आसानी से उठा सकता है।
English: Rail Budget
Hindi: पटरी पर रेल बजट
English: Rail Budget 2013 Highlights
Hindi: रेल बजट 2013 नई पैसेंजर ट्रेनों की सूची
English: Rail Budget 2014 Highlights
Hindi: रेल बजट 2014
English: Rail Budget 2015 No new trains, no passenger fare hike
Hindi: रेल बजट 2015 ना ट्रेन बढ़ी, ना किराया
English: Rail Budget 2016
Hindi: रेल बजट 2016
English: Rail Budget 2016 Coming Soon
Hindi: रेल बजट 2016 - शीघ्र आ रहा है
English: Rail Budget 2016-17 at a glance
Hindi: रेल बजट 2016-17 एक नजर में
English: Rail Budget 2016 Here are some interesting facts you need to know about Indian Railways
Hindi: रेल बजट 2016 जानिए पत्रकारों के लिए क्या खास है इस बजट में