Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tailored to the individual health needs of men
Hindi: पुरुषों की व्यक्तिगत स्वास्थ्य आवश्यकताओं के अनुरूप
English: Tailored to the individual health needs of men.
Hindi: पुरुषों की व्यक्तिगत स्वास्थ्य आवश्यकताओं के अनुरूप
English: Tailored to the individual health needs of women.
Hindi: महिलाओं की व्यक्तिगत स्वास्थ्य आवश्यकताओं के अनुरूप
English: Tailoring and Embroidery business as a start-up business has been running for decades.
Hindi: एक स्टार्टअप व्यवसाय के रूप में सिलाई और कढ़ाई कई दशकों से प्रचलित है।
English: Tails 2.0 worked well for us, but it is still only a release candidate.
Hindi: पूंछ 2.0 ने हमारे लिए अच्छा काम किया, लेकिन यह अभी भी केवल एक रिलीज उम्मीदवार है।
English: Tails produces a lot, but there's no point.
Hindi: पूंछ बहुत कुछ पैदा करती है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है।
English: Tails that are capable of clamping the branch and retain the animal are called tenacious, as very flexible and can capture small objects, for example, peanuts.
Hindi: पूंछ जो शाखा को दबाने और जानवर को बनाए रखने में सक्षम हैं उन्हें दृढ़ता से कहा जाता है, बहुत लचीला और छोटी वस्तुओं को कैप्चर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, मूंगफली।
English: Tails So what are we gonna do?
Hindi: सीमाः तो फिर हम क्या करे?
English: Tailwinds were the most common way to save energy and time, but uplifts also played a role, albeit to slightly different degrees depending on the size and nature of the bird.
Hindi: पूंछ की हवा ऊर्जा और समय बचाने का सबसे आम तरीका है, लेकिन हालांकि पक्षी के आकार और प्रकृति के आधार पर थोड़ा अलग आकार, सुधारों ने भी एक भूमिका निभाई।
English: Tailwinds were the most typical method for saving time and energy, but uplifts also performed a job, although to slightly different levels with respect to the size and nature from the bird.
Hindi: पूंछ की हवा ऊर्जा और समय बचाने का सबसे आम तरीका है, लेकिन हालांकि पक्षी के आकार और प्रकृति के आधार पर थोड़ा अलग आकार, सुधारों ने भी एक भूमिका निभाई।
English: Taimen lives for 40-50 years.
Hindi: ऊंट 40 से 50 साल तक जीवित रहते हैं।
English: Taimur Ali Khan becomes the older brother.
Hindi: तैमूर अली खान बनें बड़े भाई
English: Taimur Ali Khan is a social media star and whenever his family members or fan clubs share pictures of the munchkin, it only takes a few minutes for his photosvideos to go viral online.
Hindi: तैमूर अली खान एक सोशल मीडिया स्टार हैं और जब भी उनके परिवार के सदस्य या फैन क्लब उनकी तस्वीरें साझा करते हैं, तो. . .
English: Taimur Ali Khan makes his way out of the play school
Hindi: प्ले स्कूल से बाहर निकलते हुए तैमूर अली खान
English: Taimur Ali Khan snapped arriving at his play school in Bandra, Mumbai.
Hindi: तैमुर अली खान अपने प्ले स्कूल, बांद्रा में नजर आए
English: Taimur Khan, 35, is lodged in Delhi's Tihar jail.
Hindi: 35 वर्षीय तैमूर खान दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद है।
English: Taimur Lung crossed the Indus River in 1399, after committing a rampage in North India including Delhi.
Hindi: 1399- दिल्ली सहित उत्तर भारत में मारकाट मचाने के बाद तैमूर लंग ने सिन्धु नदी पार की.
English: Taimur absolutely loves spending time with his cousin Inaaya who is a year younger than him.
Hindi: तैमूर को अपनी चचेरी बहन इनाया के साथ समय बिताना बहुत पसंद है, जो उनसे एक साल छोटी है।
English: Taimur is extremely fond of his electric car and he never leaves the house without it.
Hindi: 5. तैमूर अपनी इलेक्ट्रिक कार का बेहद शौकीन है और वह इसके बिना कभी घर नहीं छोड़ता।
English: Taimur is more popular than both of you .
Hindi: तैमूर आप दोनों से ज्यादा लोकप्रिय हैं।
English: Taimur is one of the favourites of the paparazzi and gets clicked every time he steps out.
Hindi: तैमूर पापराज़ी के पसंदीदा में से एक है और जब भी वह बाहर निकलता है तो हर बार क्लिक किया जाता है।
English: Taimur seen at Soha Ali Khan's house
Hindi: सोहा अली खान के घर पर दिखा तैमूर का स्वैग
English: Taimur was born in December last year.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में हुआ था तैमूर का जन्म.
English: Taimur will be a big brother soon.
Hindi: जल्द ही बड़े भाई बनने वाले हैं तैमूर
English: Taimur will turn one-year-old on December 20.
Hindi: तैमूर 20 दिसंबर को 1 साल के हो जाएंगे।
English: Taimur's first birthday was celebrated at which place?
Hindi: तैमूर का पहला जन्मदिन कौन सी जगह पर मनाया गया था?
English: Taimur, who once aspired to become a multinational professional and had also joined a college for an MBA degree, was arrested for the first time in the year 2008 with 670 gms smack.
Hindi: कभी बहुराष्ट्रीय पेशेवर बनने की ख्वाहिश रखने वाले और एमबीए की डिग्री के लिए एक कॉलेज में दाखिला लेने वाले तमूर को पहली बार वर्ष 2008 में 670 ग्राम स्मैक के साथ गिरफ्तार किया गया था।
English: Taina's story
Hindi: टीना की कहानी
English: Taina, 30 years
Hindi: तातियाना, 30 साल
English: Tainted is not a legal concept.
Hindi: संगरोध एक कानूनी अवधारणा नहीं है।
English: Tainter's was the most important book I read this year.
Hindi: टेनेटर की सबसे महत्वपूर्ण किताब मैंने इस वर्ष पढ़ी थी।
English: Taipan is the second most dangerous snake found in Australia.
Hindi: ताइपन आस्ट्रेलिया में पाया जानेवाला दूसरा सबसे विषैल साँप हैं।
English: Taipei the capital city of Taiwan
Hindi: ताइपे ताइवान की राजधानी
English: Taipei 101 is owned by Taipei Financial Center Corporation.
Hindi: ताइपेई 101 का स्वामित्व ताइपे फाइनेंशियल सेंटर कॉर्पोरेशन है।
English: Taipei 101 is owned by the Taipei Financial Center Corporation TFCC.
Hindi: ताइपेई 101 का स्वामित्व ताइपे फाइनेंशियल सेंटर कॉर्पोरेशन है।
English: Taipei 101 is owned by the Taipei Financial Center Corporation.
Hindi: ताइपेई 101 का स्वामित्व ताइपे फाइनेंशियल सेंटर कॉर्पोरेशन है।
English: Taipei 101, also formerly known as the Taipei World Financial Center is a landmark skyscraper in Taipei, Taiwan.
Hindi: ताइपेई 101, जिसे ताइपे वर्ल्ड फाइनेंशियल सेंटर भी कहा जाता है, ताइपे, ताइवान में स्थित एक गगनचुंबी इमारत है।
English: Taipei 101, also known as the Taipei World Financial Center is a skyscraper located in Taipei, Taiwan.
Hindi: ताइपेई 101, जिसे ताइपे वर्ल्ड फाइनेंशियल सेंटर भी कहा जाता है, ताइपे, ताइवान में स्थित एक गगनचुंबी इमारत है।
English: Taipei 101, also known as the Taipei World Financial Center, is a landmark of Taiwan.
Hindi: ताइपेई 101, जिसे ताइपे वर्ल्ड फाइनेंशियल सेंटर भी कहा जाता है, ताइपे, ताइवान में स्थित एक गगनचुंबी इमारत है।
English: Taipei Economic and Cultural Center in India
Hindi: भारत में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र
English: Taipei Economic and Cultural Centre in India
Hindi: भारत में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र
English: Taipei Taiwan Taiwan on Saturday said that at least 58 Chinese warplanes entered its air identification zone ADIZ in the last two days of which 20 of them flew in on Saturday alone.
Hindi: ताइवान ने शनिवार को कहा कि पिछले दो दिनों में कम से कम 58 चीनी युद्धक विमानों ने अपने हवाई पहचान क्षेत्र एडीआईजेड में प्रवेश किया जिनमें से 20 ने अकेले शनिवार को उड़ान भरी है।
English: Taipei is the second most dangerous snake found in Australia.
Hindi: ताइपन आस्ट्रेलिया में पाया जानेवाला दूसरा सबसे विषैल साँप हैं।
English: Taipei, taiwan - The death toll from a fire in southern Taiwan that engulfed a building overnight has risen to 46, according to officials on Thursday who said at least 41 other people were injured.
Hindi: ताइवानः गुरुवार को स्थानीय अधिकारियों ने कहा कि दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में रात भर लगी आग से मरने वालों की संख्या बढ़कर 46 हो गई है, जिन्होंने गुरुवार को बताया कि कम से कम 41 लोग घायल हो गए।
English: Taipei, taiwan - Thursday officials said the death toll from a fire that swallowed a building overnight in southern Taiwan increased to another 46, injuring at least 41 more.
Hindi: ताइवानः गुरुवार को स्थानीय अधिकारियों ने कहा कि दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में रात भर लगी आग से मरने वालों की संख्या बढ़कर 46 हो गई है, जिन्होंने गुरुवार को बताया कि कम से कम 41 लोग घायल हो गए।
English: Taipei Taiwan on Saturday said that at least 58 Chinese warplanes entered its air identification zone ADIZ in the last two days of which 20 of them flew in on Saturday alone.
Hindi: ताइवान ने शनिवार को कहा कि पिछले दो दिनों में कम से कम 58 चीनी युद्धक विमानों ने अपने हवाई पहचान क्षेत्र एडीआईजेड में प्रवेश किया जिनमें से 20 ने अकेले शनिवार को उड़ान भरी है।
English: Taisetsuzan A large eruption occurred 30,000 years ago.
Hindi: ताइसटूज़ानः 30,000 साल पहले एक बड़ा विस्फोट हुआ था।
English: Taisiya, they do not lie, they are afraid!
Hindi: तैसिया, वे झूठ नहीं बोलते, वे डरते हैं!
English: Tait was part of the Australian squad that won the ICC Cricket World Cup 2007, taking a total of 23 wickets in the tournament.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड शॉन टैट ऑस्ट्रेलियाई का हिस्सा थे टीम जिसने आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २००७ में जीत हासिल की, टूर्नामेंट में २३ विकेट लिए।
English: Taito, thank you.
Hindi: ताऊजी, शुक्रिया।
English: Taittiriya Upanishad - The Taittirya Upanishad is a Vedic era Sanskrit text, embedded as three chapters of the Yajurveda.
Hindi: तैत्तिरीय उपनिषद देवनागरीः तैत्तिरीय उपनिषद एक वैदिक युग का संस्कृत पाठ है, जो यजुर्वेद के तीन अध्यायों अध्याय के रूप में सन्निहित है।
English: Taiwan Republic of China Central Election Commission
Hindi: चीन गणराज्य ताइवान केंद्रीय चुनाव आयोग
English: Taiwan Taipei Economic and Cultural Center in Chennai 6
Hindi: ताइवान चेन्नई में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र 6
English: Taiwan allowed, but not for the use of banks
Hindi: ताइवान अनुमत, लेकिन बैंकों के उपयोग के लिए नहीं
English: Taiwan - Republic of China15
Hindi: ताइवान - चीन गणराज्य23
English: Taiwan Defence Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait were carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: Taiwan Defense Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait were carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: Taiwan Excellence awards innovative products made in Taiwan that offer added value to users from around the world.
Hindi: ताईवान एक्सीलेंस का प्रतीक ताईवान के सबसे खोजपरक उत्पादों को सम्मानित करता है जोकि दुनिया भर के अपने उपयोक्ताओं को शानदार मूल्य प्रदान करते हैं।
English: Taiwan Excellence has a rich history of contributing to communities, as well as to global needs through traditional corporate social responsibility.
Hindi: ताइवान एक्सीलेंस के पास पारंपरिक कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से समुदायों और वैश्विक आवश्यकताओं में योगदान देने का एक समृद्ध इतिहास है।
English: Taiwan GPS receiver supplier has emerged as a manufacturing destination for GPS products on the global map, attracting major players to set up their production facilities in the country.
Hindi: ताइवान जीपीएस रिसीवर आपूर्तिकर्ता दुनिया के नक्शे पर जीपीएस उत्पादों के लिए एक निर्माण स्थल के रूप में उभरा है, प्रमुख खिलाड़ियों को आकर्षित करने के लिए सेट किया देश में उनके उत्पादन सुविधाओं.
English: Taiwan President Tsai Ing-wen has said Taiwan is an independent country and that it will defend its freedom and security.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन का कहना है कि ताइवान पहले से ही एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने का संकल्प लेता है।
English: Taiwan President Tsai Ing-wen said Taiwan is already an independent country and is committed to defending its freedom and democracy.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन का कहना है कि ताइवान पहले से ही एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने का संकल्प लेता है।
English: Taiwan President Tsai Ing-wen says Taiwan is already an independent country and vows to defend its freedom and democracy.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन का कहना है कि ताइवान पहले से ही एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने का संकल्प लेता है।
English: Taiwan Republic of China was established in 1912.
Hindi: रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना 1912 में हुई.
English: Taiwan Under Japanese Rule
Hindi: जापानी शासन के तहत ताइवान
English: Taiwan and China has political tensions running since 1949.
Hindi: चीन और ताईवा के मध्य साल 1949 से तनातनी का दौर चल रहा है।
English: Taiwan and China separated amid civil war in 1949.
Hindi: 1949 में गृहयुद्ध के दौरान चीन और ताइवान अलग हो गए।
English: Taiwan and China split amid civil war in 1949 and there are no official contacts.
Hindi: चीन और ताइवान 1949 में गृह युद्ध के दौरान अलग हो गए थे और उनका आपस में कोई संपर्क नहीं है।
English: Taiwan and China split in 1949 amid a civil war, with the then-ruling Nationalist Party fleeing to the island as Mao Zedong's Communists swept to power on the mainland.
Hindi: ताइवान और चीन 1949 में गृह युद्ध के बीच उस समय अलग हो गए थे जब माओ जेदोंग के नेतृत्व में देश के मुख्य हिस्से पर साम्यवादियों कम्युनिस्ट की सत्ता में आने के बाद सत्तारूढ़ नेशनलिस्ट पार्टी के लोग भागकर इस द्वीप पर चले गए थे।
English: Taiwan and China were separated in 1949 in the midst of a civil war when members of the ruling Nationalist Party fled to the island after the Communists came to power over the main part of the country under the leadership of Mao Zedong.
Hindi: ताइवान और चीन 1949 में गृह युद्ध के बीच उस समय अलग हो गए थे जब माओ जेदोंग के नेतृत्व में देश के मुख्य हिस्से पर साम्यवादियों कम्युनिस्ट की सत्ता में आने के बाद सत्तारूढ़ नेशनलिस्ट पार्टी के लोग भागकर इस द्वीप पर चले गए थे।
English: Taiwan and Diaoyu Islands
Hindi: ताइवान और डियाओयू द्वीप समूह
English: Taiwan and India do not have any formal diplomatic relations.
Hindi: ताइवान और भारत के बीच औपचारिक तौर पर राजनयिक संबंध नहीं हैं।
English: Taiwan and Singapore have kept their outbreaks far smaller than those in other parts of the world, which some experts attribute to their early responses and sophisticated tracking and tracing.
Hindi: ताइवान और सिंगापुर ने अपने प्रकोपों को दुनिया के अन्य हिस्सों की तुलना में बहुत कम रखा है, जिसका श्रेय कुछ विशेषज्ञ अपनी शुरुआती प्रतिक्रियाओं और परिष्कृत ट्रैकिंग और ट्रेसिंग को देते हैं।
English: Taiwan and Singapore have kept their outbreaks far smaller than those in other parts of the world, which some experts attribute to their early responses and sophisticated tracking and tracing..
Hindi: ताइवान और सिंगापुर ने अपने प्रकोपों को दुनिया के अन्य हिस्सों की तुलना में बहुत कम रखा है, जिसका श्रेय कुछ विशेषज्ञ अपनी शुरुआती प्रतिक्रियाओं और परिष्कृत ट्रैकिंग और ट्रेसिंग को देते हैं।
English: Taiwan and Vatican City are not the members.
Hindi: वेटिकन सिटी और ताइवान संयुक्त राष्ट्र के सदस्य नहीं हैं।
English: Taiwan belongs to the people in Taiwan!
Hindi: ताइवान ताइवान के लोगों का है!
English: Taiwan changing name of de facto embassy in U.S.
Hindi: ताइवान ने अमेरिका स्थित अपने दूतावास का नाम किया परिवर्तित
English: Taiwan claims it is an independent country and will defend its freedoms and democracy.
Hindi: ताइवान का कहना है कि यह एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करेगा।
English: Taiwan claims to be an independent country and will defend its independence and democracy.
Hindi: ताइवान का कहना है कि यह एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करेगा।
English: Taiwan considers itself as an independent nation, while China sees it as a renegade province that must be reclaimed, by force if necessary.
Hindi: ताइवान खुद को एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में मानता है, जबकि चीन इसे एक विद्रोही प्रांत के रूप में देखता है जिसे आवश्यकता पड़ने पर वह बल द्वारा पुनः प्राप्त करने की कोशिश कर सकता है.
English: Taiwan considers itself the legitimate government of the Chinese people, while Beijing criticizes it as a rogue territory.
Hindi: ताइवान खुद को चीनी लोगों की वैध सरकार मानता है, जबकि बीजिंग इसकि एक बुरे क्षेत्र के रूप में आलोचना करता है।
English: Taiwan defense Minister Chiu Kuo-cheng did not comment directly when asked about the British warship, saying he did not know what missions foreign ships in the Taiwan Strait were carrying out.
Hindi: ताइपे में, ताइवान के रक्षा मंत्री चिउ कुओ-चेंग ने ब्रिटिश युद्धपोत के बारे में पूछे जाने पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की, उन्होंने कहा कि उन्हें नहीं पता कि ताइवान स्ट्रेट में विदेशी जहाज कौन से मिशन कर रहे थे।
English: Taiwan doesn't consider it to be part of China
Hindi: खुद को चीन का हिस्सा नहीं मानता ताइवान
English: Taiwan doesn't consider itself part of China.
Hindi: खुद को चीन का हिस्सा नहीं मानता ताइवान
English: Taiwan features amongst the list of invitees for the important event, which is likely to increase tension between US and China.
Hindi: ताइवान महत्वपूर्ण आयोजन के लिए आमंत्रित लोगों की सूची में शामिल है, जिससे अमेरिका और चीन के बीच तनाव बढ़ने की संभावना है
English: Taiwan has been self-governing since breaking away from the communist-ruled mainland in 1949 after a long civil war
Hindi: ताइवान लंबे गृहयुद्ध के बाद 1949 में कम्युनिस्ट शासित मुख्य भूमि से अलग होने के बाद से स्व-शासित रहा
English: Taiwan has been self-governing since the two sides parted ways in a civil war in 1949, but China maintains that the island is under its jurisdiction.
Hindi: गृह युद्ध में 1949 में दोनों पक्षों के अलग होने के बाद से ताइवान में स्वशासन है, लेकिन चीन का कहना है कि यह द्वीप उसके अधिकारक्षेत्र में आता है।
English: Taiwan has confirmed 10 cases, including two Chinese women in their 70s who arrived in the country as part of a tour group.
Hindi: ताइवान ने अपने 70 के दशक में दो चीनी महिलाओं सहित 10 मामलों की पुष्टि की है, जो एक दौरे समूह के हिस्से के रूप में देश में पहुंचे।
English: Taiwan has enjoyed de-facto independence since the end of the civil war in 1949, when the losing Kuomintang faction fled to the island.
Hindi: वर्ष, 1949 में गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद से, जब कुओमिन्तांग गुट हार गया था और द्वीप पर भाग गया था, तब से इसने वास्तविक स्वतंत्रता का आनंद लिया है.
English: Taiwan has five government branches Yuan which are under the authority of the president.
Hindi: ताइवान की पाँच सरकारी शाखाएँ युआन हैं जो राष्ट्रपति के अधिकार में हैं।
English: Taiwan has formal diplomatic relations with only 15 countries.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं।
English: Taiwan has formal diplomatic relations with only 15 nations.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं।
English: Taiwan has its own constitution, military, and democratically elected leaders, and considers itself a sovereign state.
Hindi: ताइवान का अपना संविधान, सैन्य और लोकतांत्रिक रूप से चुने गए नेता हैं, और खुद को एक संप्रभु राज्य मानता है।
English: Taiwan has its presidential election on January 11.
Hindi: ताइवान में 11 जनवरी को राष्ट्रपति चुनाव होने हैं.
English: Taiwan has made it clear that it is an independent country and will defend its freedoms and democracy.
Hindi: ताइवान का कहना है कि यह एक स्वतंत्र देश है और अपनी स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करेगा।
English: Taiwan has never been controlled by the CCP.
Hindi: सीसीपी ने कभी भी ताइवान को नियंत्रित नहीं किया है।
English: Taiwan has not been a part of China
Hindi: 'ताइवान नहीं था चीन का हिस्सा'
English: Taiwan has rejected the Chinese formula of one country two systems.
Hindi: ताइवान चीन के एक देश दो व्यवस्था के सिद्धांत को नकार चुका है।
English: Taiwan has repeatedly said it does not trust Chinese vaccines, and has been angered by what it says are Beijing's efforts to obstruct its access to the WHO, including the body's annual ministerial assembly that opened earlier on Monday.
Hindi: ताइवान ने बार-बार कहा है कि वह चीनी टीकों पर भरोसा नहीं करता है, और वह जो कहता है उससे नाराज है कि बीजिंग के डब्ल्यूएचओ तक उसकी पहुंच में बाधा डालने के प्रयास हैं, जिसमें निकाय की वार्षिक मंत्रिस्तरीय सभा भी शामिल है जो सोमवार को पहले खोली गई थी।
English: Taiwan has said a record number of Chinese military jets flew into its air defence zone on April 12.
Hindi: ताइवान ने कहा है कि सोमवार को उसके हवाई क्षेत्र में रिकॉर्ड संख्या में चीन के सैनिक जेट विमानों ने
English: Taiwan has said it will defend its freedom and democracy.
Hindi: ताइवान ने कहा- अपनी आजादी और लोकतंत्र के लिए लड़ते रहेंगे
English: Taiwan has the fastest average internet speed.
Hindi: ताइवान सबसे तेज औसत इंटरनेट वाला देश है।
English: Taiwan have approved a bill legalizing same-sex marriage, a landmark decision that makes the self-ruled island the first place in Asia to pass gay marriage legislation.
Hindi: ताइवान ने समलैंगिक विवाह कानून को पारित करते हुए स्व-शासित द्वीप को एशिया में समलैंगिक विवाह को वैध करने वाले पहला स्थान बनाने के बिल को मंजूरी दे दी है।
English: Taiwan insists it's an independent state.
Hindi: ताइवान का कहना है कि वो एक स्वतंत्र देश है.
English: Taiwan is China's Ukraine.
Hindi: ताइवान चीन का यूक्रेन है।
English: Taiwan is China's province.
Hindi: ताइवान चीन का क्षेत्र है।
English: Taiwan is China's.
Hindi: ताइवान चीन है।
English: Taiwan is a part of China?
Hindi: क्या ताइवान चीन का हिस्सा है?
English: Taiwan is a self-governing and prosperous island.
Hindi: ताइवान एक स्वशासित और समृद्ध द्वीप है.
English: Taiwan is about to be attacked by China.
Hindi: ताईवान पर हमले की तैयारी में है चीन।
English: Taiwan is again trying to reassure the US about how to deal with the chip shortage that has affected car production
Hindi: ताइवान ने ऑटो उत्पादन को प्रभावित करने वाली चिप की कमी से निपटने के लिए अमेरिका को फिर से आश्वस्त करने का प्रयास किया
English: Taiwan is also a viable option to use.
Hindi: ताइवान भी उपयोग करने के लिए एक व्यवहार्य विकल्प है।
English: Taiwan is an independently run democracy, but China considers it part of its territory.
Hindi: ताइवान अपने आपको एक आजाद लोकतांत्रिक आइलैंड के तौर पर देखता है, लेकिन चीन का मानना है कि ताइवान उसका हिस्सा है।
English: Taiwan is an inseparable part of China's territory.
Hindi: """ताइवान चीन के क्षेत्र का एक अविभाज्य हिस्सा है।"
English: Taiwan is deepening relationships with governments such the US, EU, Australia, Japan and India even when they aren't providing to revive ties simply but, and emphasising its significance within the world financial system, significantly as main provider of semiconductors - the chips that run the world.
Hindi: ताइवान अमेरिका, यूरोपीय संघ, ऑस्ट्रेलिया, जापान और भारत जैसी सरकारों के साथ अपने संबंधों को सुधार रहा है भले ही ये देश अभी तक इन संबंधों को बहाल करने की पेशकश नहीं कर रहे हैं, और वैश्विक अर्थव्यवस्था में, विशेष रूप से अर्धचालक - चिप्स के प्रमुख आपूर्तिकर्ता के रूप में, ताइवान के महत्व पर जोर दे रहे हैं.
English: Taiwan is distinct from China.
Hindi: ताइवान को चीन से अलग करता है।
English: Taiwan is not the only flashpoint.
Hindi: ताइवान एकमात्र फ्लैशप्वाइंट नहीं है।
English: Taiwan is not the only hotspot.
Hindi: ताइवान एकमात्र फ्लैशप्वाइंट नहीं है।
English: Taiwan is not yet independent.
Hindi: ताइवान अभी भी स्वतंत्र है।
English: Taiwan is politically part of China.
Hindi: ताइवान आधिकारिक रूप से चीन का हिस्सा है.
English: Taiwan is regularly hit by earthquakes as the island lies near the junction of two tectonic plates.
Hindi: ताइवान नियमित रूप से भूकंप की चपेट में आता है क्योंकि यह द्वीप दो टेक्टोनिक प्लेटों के जंक्शन के पास स्थित है।
English: Taiwan is regularly hit by earthquakes because the island lies near the junction of two tectonic plates.
Hindi: ताइवान नियमित रूप से भूकंप की चपेट में आता है क्योंकि यह द्वीप दो टेक्टोनिक प्लेटों के जंक्शन के पास स्थित है।
English: Taiwan is regularly hit by earthquakes, as the island lies near the junction of two tectonic plates.
Hindi: ताइवान नियमित रूप से भूकंप की चपेट में आता है क्योंकि यह द्वीप दो टेक्टोनिक प्लेटों के जंक्शन के पास स्थित है।
English: Taiwan is separate from China.
Hindi: ताइवान को चीन से अलग करता है।
English: Taiwan is the country with the fastest average Internet.
Hindi: ताइवान सबसे तेज औसत इंटरनेट वाला देश है।
English: Taiwan is the officially part of China.
Hindi: ताइवान आधिकारिक रूप से चीन का हिस्सा है.
English: Taiwan is willing to pass on its experience and work with global partners to build a better and more resilient future for all.
Hindi: ताइवान सभी के लिए एक बेहतर और अधिक लचीला भविष्य बनाने के लिए अपने अनुभव और वैश्विक भागीदारों के साथ काम करने के लिए तैयार है।
English: Taiwan law prohibits the import of Chinese-made drugs.
Hindi: ताइवान का कानून चीन निर्मित दवाओं पर रोक लगाता है
English: Taiwan legalised same-sex marriage
Hindi: ताइवान ने समलैंगिक विवाह के अधिकार को मान्यता दी
English: Taiwan legalised same-sex marriages
Hindi: ताइवान ने समलैंगिक विवाह के अधिकार को मान्यता दी
English: Taiwan maintains diplomatic relations with only 15 countries.
Hindi: ताइवान के साथ केवल 15 देशों के औपचारिक राजनयिक संबंध हैं।