Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Randeep Guleria, director of the All India Institute of Medical Science AIMS, black fungi are primarily caused by steroid misuse.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया के अनुसार, काला कवक ज्यादातर स्टेरॉयड के दुरुपयोग के कारण होता है।
English: According to Randeep Guleria, the director of All India Institute of Medical Sciences AIIMS, black fungus mostly occurs due to the misuse of steroids.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया के अनुसार, काला कवक ज्यादातर स्टेरॉयड के दुरुपयोग के कारण होता है।
English: According to Randy Pitchford, the president of Gearbox Entertainment, the interactive entertainment industry is finally being taken seriously as a career path.
Hindi: गियरबॉक्स एंटरटेनमेंट के अध्यक्ष रैंडी पिचफोर्ड के अनुसार, अंतःक्रियात्मक मनोरंजन उद्योग को करियर पथ के रूप में गंभीरता से लिया जा रहा है।
English: According to Randy Schmidt's biography of Karen, called Little Girl Blue The Life of Karen Carpenter, Karen had started dieting in high school.
Hindi: करेन की रैंडी श्मिट की जीवनी, लिटिल गर्ल ब्लूः द लाइफ ऑफ करेन कारपेंटर के अनुसार, करेन ने हाई स्कूल में डाइटिंग शुरू कर दी थी।
English: According to Rangarajan, it looked as if the issues between RBI and the Centre got resolved, with one or two other things remained to be resolved with the appointment of committees.
Hindi: रंगराजन के अनुसार, वह समझते थे कि आरबीआई और केंद्र के बीच मुद्दे सुलझा लिए गए हैं और समितियों के गठन को लेकर एक-दो चीजों को सुलझाया जाना बाकी रह गया है.
English: According to Ranveer, it was imperative to express the feelings of your character through songs.
Hindi: रणवीर के अनुसार गानों के माध्यम से अपने चरित्र की भावनाओं को व्यक्त करना अत्यावश्यक था.
English: According to Raoult's Law,
Hindi: राउल्ट के नियम से,
English: According to Rape Crisis England  Wales, approximately 85,000 women and 12,000 men are raped in England and Wales every year, and nearly half a million adults are victims of sexual assault.
Hindi: ऑफिस ऑफ़ नेशनल स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, हर साल इंग्लैंड और वेल्स में 85,000 महिलाओं और 12,000 पुरुषों का बलात्कार किया जाता है, औरलगभग आधे मिलियन वयस्कों पर सालाना यौन हमला किया जाता है।
English: According to Rasim ahin, specialist in clinical audiology of the ENT department of the University of ukurova, the desired level of progress in the areas of development of hearing-impaired children is only possible with early cochlear implant surgery.
Hindi: कुकुरोवा विश्वविद्यालय ईएनटी विभाग के क्लिनिकल ऑडियोलॉजी विशेषज्ञ रसीम साहिन के अनुसार, श्रवण हानि वाले बच्चों के विकासात्मक क्षेत्रों में प्रगति का वांछित स्तर केवल प्रारंभिक कर्णावत प्रत्यारोपण सर्जरी के साथ ही संभव है।
English: According to Ravi Shankar Prasad and K N Bhatt, status quo will be maintained at the disputed site in Ayodhya for three months.
Hindi: वकीलों रविशंकर प्रसाद और के. एन. भट्ट ने दावा किया कि अयोध्या में विवादित स्थल पर तीन महीने तक यथास्थिति बहाल रखी जाएगी.
English: According to Ravi Shankar Prasad, an attractive VRS package will be brought for BSNL.
Hindi: रविशंकर प्रसाद के मुताबिक सरकार बीएसएनएल के लिए आकर्षक वीआरएस पैकेज लेकर आएगी.
English: According to Ray Kurzweil, computers by that time will be far more powerful than the human brain.
Hindi: रे कुर्ज़वील के अनुसार, उस समय तक कंप्यूटर मानव मस्तिष्क की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली होंगे।
English: According to Raytheon, Iron Dome is designed to detect threats from about 2.5 to 43.5 miles 4 to 70 kilometers away.
Hindi: रेथियॉन के अनुसार, आयरन डोम को लगभग 2.5 से 43.5 मील 4 से 70 किलोमीटर दूर खतरों का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: According to Recode, its adverts are being tested out on user profiles, so that when you visit another user's page, you may find targeted ads in their stream.
Hindi: रीकोड के अनुसार , इसके विज्ञापनों का उपयोगकर्ता प्रोफाइल पर परीक्षण किया जा रहा है - इसलिए जब आप किसी अन्य उपयोगकर्ता के पेज पर जाते हैं, तो आपको उनकी स्ट्रीम में लक्षित विज्ञापन मिल सकते हैं।
English: According to RealClearPolitics, which keeps track of all major national polls, Trump, 70, is now trailing 68-year-old Clinton by 5.5 percentage points, the poll said.
Hindi: सभी बड़े राष्ट्रीय चुनावों पर नजर रखने वाले रियल क्लीयर पॉलिटिक्स के अनुसार 70 वर्षीय ट्रंप 68 वर्षीय हिलेरी से 5.5 प्रतिशत अंक पीछे चल रहे हैं.
English: According to Realme X50 Pro 5G launch invite shared by the company, the phone will be launched in New Delhi, and the event live stream will begin at 2.30pm IST.
Hindi: कंपनी द्वारा शेयर किए गए लॉन्च इनवाइट को देखने से पता चलता है कि रियलमी एक्स50 प्रो 5जी फोन को नई दिल्ली में आयोजित इवेंट के दौरान दोपहर 230 बजे लॉन्च किया जाएगा।
English: According to Rebele, the deal with GM is worth 150 million combined, including payment-in-kind commitments and capital invested by the autos giant.
Hindi: रेबेले के अनुसार, जीएम के साथ सौदा संयुक्त रूप से  150 मिलियन का है, जिसमें भुगतान-इन-तरह की प्रतिबद्धताएं और ऑटो दिग्गज द्वारा निवेश की गई पूंजी शामिल है।
English: According to Rebele, the total value of the transaction with General Motors is US150 million, including in-kind payment commitments and capital invested by auto giants.
Hindi: रेबेले के अनुसार, जीएम के साथ सौदा संयुक्त रूप से  150 मिलियन का है, जिसमें भुगतान-इन-तरह की प्रतिबद्धताएं और ऑटो दिग्गज द्वारा निवेश की गई पूंजी शामिल है।
English: According to Recent Research
Hindi: अभी हाल की सर्चिज़ के मुताबिकः
English: According to Registrar General of India, Maternal Mortality Ratio MMR of India has declined by 8 points in one year.
Hindi: भारत के मातृ मृत्यु अनुपात एमएमआर में एक वर्ष में 8 अंकों की कमी आई है।
English: According to Rehak, it's not just individuals who are working to defraud these services.
Hindi: रेहाक के अनुसार, यह केवल ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो इन सेवाओं को धोखा देने के लिए काम कर रहे हैं।
English: According to Reliance, the investment in Nexsafe has been made as part of a strategic partnership for the Indian market.
Hindi: रिलायंस के मुताबिक नेक्सवेफ में निवेश भारतीय बाजार के लिए रणनीतिक साझेदारी के तहत किया गया है।
English: According to Remodeling Magazine, decorating a basement increases the value of your home by 70 of the cost of a renovation.
Hindi: रीमॉडेलिंग मैगज़ीन के अनुसार, अपने बेसमेंट को खत्म करने से आपके घर का मूल्य रीमॉडेलिंग लागत के 70 प्रतिशत तक बढ़ जाएगा।
English: According to Reporters without Borders, in average 80 reporters have been killed per annum worldwide in the past two decades.
Hindi: आरएसएफ ने बताया कि पिछले दो दशकों से ज्यादा समय से दुनियाभर में प्रतिवर्ष औसतन 80 पत्रकारों की हत्याएं हो रही हैं।
English: According to Republic, their vetting process only approves 3 of startups to fundraise on the platform.
Hindi: रिपब्लिक के अनुसार, उनकी जांच प्रक्रिया केवल 3 स्टार्ट-अप को सिस्टम पर धन उगाहने के लिए स्वीकार करती है।
English: According to Research and Markets, the global vegan cosmetics market size is projected to reach 20.8 billion by 2025, progressing at a CAGR of 6.3 percent during the forecast period.
Hindi: रिसर्च एंड मार्केट्स के अनुसार, ग्लोबल वीगन कॉस्मेटिक्स मार्केट साइज यानी वैश्विक शाकाहारी सौंदर्य प्रसाधन बाजार का आकार 2025 तक 20.8 बिलियन डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है, जो कि पूर्वानुमान अवधि के दौरान 6.3 प्रतिशत के सीएजीआर पर प्रगति कर रहा है।
English: According to Reserve Bank of India RBI data, between July, 2014 and May 2018, 978 cases of unauthorised deposit schemes were discussed in State Level Coordination Committee SLCC meetings held in various StatesUTs.
Hindi: आरबीआई द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, जुलाई 2014 और मई 2018 के दौरान, विभिन्न राज्यों में राज्य स्तरीय समन्वय समिति की बैठकों में अनधिकृत योजनाओं के 978 मामलों पर चर्चा की गई थी.
English: According to Reserve Bank's Website,...
Hindi: रिजर्व बैंक की वेबसाइट के मुताबिक...
English: According to Reuters calculations, since the first local symptomatic patients from the newest epidemic were recorded in Dalian on November 4, the metropolis of 7.5 million people has identified an average of nearly 24 new local cases per day, more than any other Chinese city.
Hindi: चूंकि डालियान के पहले स्थानीय रोगसूचक रोगी नवीनतम प्रकोप से 4 नवंबर को रिपोर्ट किए गए थे, 7.5 मिलियन लोगों के शहर ने एक दिन में औसतन लगभग 24 नए स्थानीय मामलों का पता लगाया है, जो कि किसी भी अन्य चीनी शहरों की तुलना में अधिक है।
English: According to Reuters news agency
Hindi: समाचार एजेंसी रायटर के मुताबिक
English: According to Reuters reporting, at least 544 civilians have been killed and over 2,000 people injured since a Russian-led assault on the last rebel bastion in northwest Syria began two months ago.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक, उत्तर पश्चिमी सीरिया में पिछले विद्रोही गढ़ पर रूसी नेतृत्व में हमले के बाद से कम से कम 544 नागरिक मारे गए हैं और 2,000 से अधिक लोग घायल हुए हैं।
English: According to Reuters tally, 233 people died in British Columbia in June alone.
Hindi: अकेले ब्रिटिश कोलंबिया में लू के चलते 233 लोगों की मौत हो गई।
English: According to Reuters' sources, WhatsApp's plan for Indonesia could become an exportable template to other emerging markets.
Hindi: रॉयटर्स के मुताबिक, व्हाट्सएप का इंडोनेशियाई प्लान दूसरे उभरते बाजारों के लिए एक्सपोर्टेबल टेम्पलेट बन सकता है।
English: According to Reuters, Chana was born in 1945.
Hindi: जानकारी के अनुसार चाना का जन्म 1945 में हुआ था।
English: According to Reuters, China's total bitcoin-related computing capacity, or hashrate, dropped from 75.5 percent in September 2019 to 46 percent in April 2021, even before the Asian country officially announced it would stop mining.
Hindi: रॉयटर्स ने बताया कि बिटकॉइन नेटवर्क या हैश मूल्य से जुड़ी चीन की पूरी कंप्यूटर शक्ति सितंबर 75.5 में 2019 से गिरकर अप्रैल 46 में 2021 हो गई, इससे पहले एशियाई राष्ट्र ने भी औपचारिक रूप से खनन दमन की शुरुआत की थी।
English: According to Reuters, CrossTower established a local branch in India and launched a cryptocurrency trading platform to capture the growing multi-billion dollar market Report September 6.
Hindi: क्रॉसटॉवर ने भारत में एक स्थानीय डिवीजन की स्थापना की है और बढ़ते बहु-अरब डॉलर के बाजार पर कब्जा करने के लिए एक क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म लॉन्च किया है, रॉयटर्स ने सोमवार को सूचना दी।
English: According to Reuters, Keppel Offshore  Marine in December agreed to pay 422 million to resolve investigations into the matter by authorities in the United States, Brazil and Singapore.
Hindi: रायटर के अनुसार, दिसंबर में केपेल ऑफशोर एंड मरीन ने अमेरिका, ब्राजील और सिंगापुर में अधिकारियों द्वारा मामले में जांच को हल करने के लिए 422 मिलियन डॉलर का भुगतान करने पर सहमति जताई थी।
English: According to Reuters, a LinkedIn spokesperson said that have temporarily hidden the connections of its users in Afghanistan so other users would not be able to see them.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार, लिंक्डइन के प्रवक्ता ने कहा कि उसने अफगानिस्तान में अपने उपयोगकर्ताओं के संचार को अस्थायी रूप से छिपा दिया है ताकि अन्य उपयोगकर्ता उन्हें देख न सकें।
English: According to Reuters, a court in Germany ruled on Thursday that the company doesn't have the necessary license to operate a business that employs for-hire drivers.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार, जर्मनी की एक अदालत ने गुरुवार को फैसला सुनाया कि कंपनी के पास ऐसे व्यवसाय का संचालन करने के लिए आवश्यक लाइसेंस नहीं है जो ड्राइवरों को नौकरी पर रखते हैं।
English: According to Reuters, a senior government official said that India, Asia's third-largest economy, is preparing a bill that would criminalise possession, issuance, mining, trading and transferring crypto-assets.
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने रात भर रायटर को बताया कि भारत, एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था, एक बिल तैयार कर रहा है जो कब्जे, जारी करने, खनन, व्यापार और क्रिप्टो-परिसंपत्तियों को स्थानांतरित करने के लिए अपराधीकरण करेगा।
English: According to Reuters, at least 10,000 had participated in the August 9 protest against the dilution of Article 370.
Hindi: रॉयटर्स के मुताबिक, अनुच्छेद 370 को कुछ हद तक निष्क्रिय करने के विरोध में 9 अगस्त को कम से कम 10,000 लोगों ने विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया था।
English: According to Reuters, between 2002 and 2017, the U.S. gave the Afghan military an estimated 28 billion in weaponry, including guns, small drones for intelligence gathering, and rockets.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका ने सैन्य क्षेत्र में 2002 और 2017 के बीच खुफिया जानकारी एकत्र करने के लिए बंदूकें, रॉकेट, नाइट-विजन गॉगल्स और यहां तक कि छोटे ड्रोन सहित अफगान सेना पर अनुमानित 28 बिलियन डॉलर खर्च किए।
English: According to Reuters, he only told his family and those he was working with at the time.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार, उन्होंने केवल अपने परिवार और उन लोगों को बताया, जिनके साथ वह उस समय काम कर रहे थे।
English: According to Reuters, hundreds of migrants are crossing through the Rio Grande River and back into Mexico to stock up on necessities they claim are unavailable on the American side.
Hindi: रिपोर्टरों ने सैकड़ों प्रवासियों को रियो ग्रांडे नदी के रास्ते और मेक्सिको में वापस जाते हुए देखा कि वे आवश्यक वस्तुओं का स्टॉक करने के लिए कहते हैं कि वे अमेरिकी पक्ष से प्राप्त नहीं कर रहे हैं।
English: According to Reuters, it had the most downloads in the US in the first week.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार अमेरिका में पहले हफ्ते में इसके सबसे ज्यादा डाउनलोड हुए.
English: According to Reuters, its performance soared as a result of radical measures, bank taxes, and interest rates cuts.
Hindi: रायटर के अनुसार, इसका प्रदर्शन कट्टरपंथी उपायों, बैंक करों और ब्याज दरों में कटौती के परिणामस्वरूप बढ़ गया।
English: According to Reuters, local officials have said that at least 42 people drowned when a ferry sank on Thursday in Tanzania's Lake Victoria, with government officials fearing the final death toll could be more than 200.
Hindi: एक वरिष्ठ स्थानीय अधिकारी ने कहा कि तंजानिया के झील विक्टोरिया में गुरुवार को एक नौका डूबने पर कम से कम 42 लोग डूब गए और सरकारी अधिकारियों को डर था कि अंतिम मौत की संख्या 200 से अधिक हो सकती है।
English: According to Reuters, over 1.7 million barrels per day of oil production in the US Gulf of Mexico is still shut down, with damage to heliports and fuel depots hindering the return of crews to offshore facilities.
Hindi: सूत्रों ने रायटर को बताया कि लगभग 1.7 मिलियन बैरल प्रति दिन तेल उत्पादन मेक्सिको की अमेरिकी खाड़ी में बंद रहता है, जिससे हेलिपोर्ट और ईंधन डिपो को नुकसान होता है, जिससे अपतटीय प्लेटफार्मों पर चालक दल की वापसी धीमी हो जाती है।
English: According to Reuters, the 302-strong unit operates a 4,500-ton destroyer, a Lynx anti-submarine helicopter, and 3 speedboats, according to South Korea's 2018 defense white paper.
Hindi: 302-मजबूत इकाई एक 4,500-टन विध्वंसक, एक लिंक्स एंटी-पनडुब्बी हेलीकाप्टर और तीन गति नौकाओं का संचालन करती है, दक्षिण कोरिया के 2018 के रक्षा श्वेत पत्र ने दिखाया।
English: According to Reuters, the European Medicines Agency EMA has approved the vaccine, Comirnaty, as an injection in the upper arm in two 10 microgram doses, to be administered three weeks apart .
Hindi: यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी ईएमए ने सिफारिश की है कि कोमिरनाटी नामक टीका, ऊपरी बांह में इंजेक्शन के रूप में, तीन सप्ताह के लिए 10 माइक्रोग्राम की दो खुराक में दी जाए।
English: According to Reuters, the United States' ...
Hindi: रायटर्स के मुताबिक, अमेरिकी ...
English: According to Reuters, the government had also promised to fund the rebuilding of infrastructure.
Hindi: के अनुसार रॉयटर्स, सरकार ने बुनियादी ढांचे के पुनर्निर्माण के लिए धन देने का भी वादा किया था।
English: According to Reuters, the latest steps came two days after Trump announced travel restrictions blocking U.S. entry for most people from continental Europe.
Hindi: ट्रम्प द्वारा यूरोप के अधिकांश लोगों के लिए अमेरिकी प्रवेश को रोकने के लिए यात्रा प्रतिबंधों की घोषणा के दो दिन बाद नवीनतम कदम आए।
English: According to Reuters, the short-form video app TikTok said on Wednesday it had removed nearly 62 million videos from its platform during the first three months of the year for violating its guidelines, as it seeks to address security- and privacy-related concerns.
Hindi: शॉर्ट-फॉर्म वीडियो ऐप टिकटॉक ने बुधवार को कहा कि उसने अपने दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने के लिए साल के पहले तीन महीनों के दौरान अपने प्लेटफॉर्म से लगभग 62 मिलियन वीडियो हटा दिए, क्योंकि यह सुरक्षा और गोपनीयता से संबंधित चिंताओं को दूर करना चाहता है।
English: According to Reuters, there have been at least 14 Tesla fires since 2013.
Hindi: साल 2013 के बाद से टेस्ला कारों में आग लगने के कम से कम 14 मामले सामने आ चुके हैं।
English: According to Rich Bernstein, an Institutional Investor Hall of Famer, the nation's expiring easy money policies and historic supply chain backlogs are posing serious risks for some of the market's most popular investments.
Hindi: रिच बर्नस्टीन, एक इंस्टीट्यूशनल इन्वेस्टर हॉल ऑफ फेमर के अनुसार, देश की समाप्त हो रही आसान धन नीतियां और ऐतिहासिक आपूर्ति श्रृंखला बैकलॉग बाजार के कुछ सबसे लोकप्रिय निवेशों के लिए गंभीर जोखिम पैदा कर रहे हैं।
English: According to RingDNA, the best times to call are Wednesdays and Thursdays from 645 to 9 am, and 4-6 pm.
Hindi: रिंगडीएनए की एक रिपोर्ट थी जो कहती है कि कॉल करने का सबसे अच्छा समय बुधवार और गुरुवार सुबह 645 से 9 बजे और शाम 4 से 6 बजे तक है।
English: According to Robert Hillburn's book Johnny Cash The Life, this Shy-Drager syndrome was also a misdiagnosis, and he had his diagnosis later changed to autonomic neuropathy associated with diabetes, which meant he could no longer tour.
Hindi: रॉबर्ट हिलबर्न की पुस्तक जॉनी कैशः द लाइफ के अनुसार, यह शर्मी-ड्रेजर सिंड्रोम भी एक गलत निदान था, और बाद में उनका निदान मधुमेह से जुड़े स्वायत्त न्यूरोपैथी में बदल गया था, जिसका अर्थ था कि वह अब दौरा नहीं कर सकता था।
English: According to Robert Kiyosaki, real assets fall into the following categories
Hindi: कियोसाकी के अनुसार, वास्तविक संपत्ति निम्नलिखित श्रेणियों में आती हैः
English: According to Robichaud's observations, the Saola was not afraid of humans, only dogs.
Hindi: रोबिचौड की टिप्पणियों के अनुसार, साओला केवल कुत्तों से मनुष्यों से नहीं डरता था।
English: According to Robinhood CEO Vlad Tenev, over 1 million users are on the waiting list for the company's long-awaited cryptocurrency wallet.
Hindi: सीईओ व्लाद टेनेव के अनुसार रॉबिनहुड के लंबे समय से प्रतीक्षित क्रिप्टो वॉलेट की प्रतीक्षा सूची में 1 मिलियन से अधिक लोग हैं
English: According to Roe.
Hindi: रोथ के अनुसार।
English: According to Roger Waters, the other members of the band were not involved in the writing, leading the endeavour to be entirely his own.
Hindi: रोजर वाटर्स के अनुसार, बैंड के अन्य सदस्य लेखन में शामिल नहीं थे, जिसके कारण यह प्रयास पूरी तरह से उनके अपने होने का था।
English: According to Rogers, law enforcement has been welcoming of the collaboration, recognising the vastness of the threat.
Hindi: रोजर्स ने कहा कि कानून का प्रवर्तन सहयोग का आश्चर्यजनक रूप से स्वागत कर रहा था, जो खतरे की विशालता को पहचान रहा था।
English: According to Rogers...
Hindi: रोजर्स के अनुसार-
English: According to Rolland Landers, CEO of AIGF, it had been estimated that roughly a total of Rs 2 lakh crore was wagered on all matches that India play throughout the year.
Hindi: एआईजी के सीईओ रॉलेंड लैंडर्स ने अखबार को बताया कि कई अध्ययनों से यह अनुमान लगाया गया है कि भारत में पूरे साल पूरे मैच में लगभग 2 लाख करोड़ रुपये जुटाए गए हैं।
English: According to Rolls-Royce, the order represents the first hybrid tug using Rolls-Royce hybrid technology, the first installation of a hybrid system for Nichols Brothers and the first hybrid tug designed by Jensen Maritime, Crowley Maritime Corp's Seattle-based naval architecture and engineering firm.
Hindi: रोल्स-रॉयस के अनुसार, यह आदेश रोलस-रॉयस हाइब्रिड तकनीक का उपयोग करते हुए पहली संकर टग का प्रतिनिधित्व करता है, निकोल्स ब्रदर्स के लिए एक हाइब्रिड प्रणाली की पहली स्थापना और जेनसेन मारीटाइम द्वारा डिजाइन पहली संकर टग, क्रॉली मैरीटाइम कॉर्प की सिएटल-आधारित नौसेना वास्तुकला और इंजीनियरिंग दृढ़।
English: According to Roman law, a solider could force a man he came upon along the road to carry a load.
Hindi: रोमी कानून के मुताबिक, एक सूबेदार एक व्यक्ति को मजबूर कर सकता था कि वह उसका बोझ उठाने के लिए सड़क पर आए।
English: According to Romans 623 death is the result of sin.
Hindi: रोमन 623 क्योंकि पगार पाप का है मृत्यु;
English: According to Romans 87
Hindi: रोमियों 87
English: According to Romi, typography and digital art is part of her artistic vocabulary.
Hindi: रोमी के अनुसार, टाइपोग्राफी और डिजिटल कला उनकी कलात्मक शब्दावली का हिस्सा है।
English: According to Ron Hammond, House Financial Services Committee will listen to testimonies by several crypto CEOs on December 8.
Hindi: रॉन हैमंड के अनुसार, हाउस फाइनेंशियल सर्विसेज कमेटी 8 दिसंबर को कई क्रिप्टो सीईओ की गवाही सुनेगी।
English: According to Roscosmos, Russia's national space agency, India's 700 kg Cartosat-2F mapping satellite and Russia's 450 kg Kanopus-V satellite had a close call in orbit in 2020.
Hindi: रूस के राज्य अंतरिक्ष निगम रोस्कोस्मोस ने कहा कि 2020 में, भारत के 700 किलोग्राम काटरेग्राफी उपग्रह काटरेसैट-2 एफ और रूस के 450 किलोग्राम कानोपस-वी उपग्रह बाहरी अंतरिक्ष में लगभग चूक गए थे।
English: According to Roscosmos, a top level meeting between Russia and India is likely to be held during the Eastern Economic Forum from September 4 to 6 in Russia's Vladivostok.
Hindi: रोस्कोसमोस के मुताबिक, इस संबंध में 4 से 6 सितंबर के बीच रूस के ब्लादिवोस्तोक में ईस्टर्न इकोनामिक फोरम की बैठक के दौरान उच्च स्तरीय वार्ता हो
English: According to Roscosmos, a top-level meeting between Russia and India is likely to be held during the Eastern Economic Forum from September 4 to 6 in Russia's Vladivostok.
Hindi: रोस्कोसमोस के मुताबिक, इस संबंध में 4 से 6 सितंबर के बीच रूस के ब्लादिवोस्तोक में ईस्टर्न इकोनामिक फोरम की बैठक के दौरान उच्च स्तरीय वार्ता हो
English: According to Roscosmos, the 5-tonne docking module can accommodate up to five spacecraft and will also deliver various cargo to the ISS, including food rations, repair tools and hygiene supplies.
Hindi: रोस्कोस्मोस के अनुसार, पांच टन का डॉकिंग मॉड्यूल पांच अंतरिक्ष यान को समायोजित कर सकता है और आईएसएस को विभिन्न कार्गो भी वितरित करेगा, जिसमें खाद्य राशन, मरम्मत उपकरण और स्वच्छता आपूर्ति शामिल है।
English: According to Rosenthal, professor of chemistry and biochemistry in UD's College of Arts and Sciences, an easy way to think about MOFs is to imagine tinker toys, where clusters of metal atoms represent the toy's wooden wheels and small organic molecules represent the spindly sticks that connect the clusters together.
Hindi: यूडी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में रसायन शास्त्र और जैव रसायन के प्रोफेसर रोसेन्थल के मुताबिक, एमओएफ के बारे में सोचने का सबसे आसान तरीका खिलौनों की कल्पना करना है, जहां धातु परमाणुओं के समूह खिलौने के लकड़ी के पहियों और स्पिंडल का प्रतिनिधित्व करते हैं जो छोटे कार्बनिक अणुओं से जुड़ते हैं।
English: According to Roskomnadzor, Facebook had taken down some prohibited content from its platform along with Instagram, however, that it could continue to be subjected to the fine on the revenue as it had not removed the content rapidly, as per the report by Vedomosti.
Hindi: समाचार पत्र की रिपोर्ट के अनुसार, रोस्कोम्नाडजोर ने कहा कि फेसबुक ने अपने प्लेटफॉर्म के साथ-साथ इंस्टाग्राम से भी प्रतिबंधित सामग्री को हटा दिया है, लेकिन यह अभी भी टर्नओवर पर जुर्माना का सामना कर सकता है क्योंकि उसने सामग्री को जल्दी से नहीं हटाया है।
English: According to Rostec's Executive Director Oleg Yevtushenko, earlier foreign-made detectors were used in Russian-made cooling cameras.
Hindi: रोस्टेक के कार्यकारी निदेशक ओलेग येवतुशेंको के अनुसार, पहले विदेशी निर्मित डिटेक्टरों का उपयोग रूसी निर्मित शीतलन कैमरों में किया जाता था।
English: According to Roth.
Hindi: रोथ के अनुसार।
English: According to Rover.com, it's been 2 since 2013!
Hindi: रोवर.कॉम के अनुसार, 2013 से यह  2 है!
English: According to Roy's caretaker, the actor's condition had significantly improved over the last few months, Thapar said.
Hindi: रॉय के कार्यवाहक के अनुसार, पिछले कुछ महीनों में अभिनेता की स्थिति में काफी सुधार हुआ था, थापर ने कहा।
English: According to Royal Decree N 774 of the Sultanate of Oman, gambling is illegal throughout the country.
Hindi: ओमान की सल्तनत के रॉयल डिक्री एन 774 के अनुसार, पूरे देश में जुआ अवैध है।
English: According to Royal Enfield, Classic 350 S is currently available only in Kerala and Tamil Nadu, and will soon be available nationwide.
Hindi: रॉयल एनफील्ड के अनुसार, क्लासिक 350 एस वर्तमान में केवल केरल और तमिलनाडु में उपलब्ध है, और जल्द ही भारत के सभी हिस्सों में उपलब्ध होगा।
English: According to Rube...
Hindi: जानकारी के अनुसार रूबी...