Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Okay, Clint and Drea, this is just a reminder that you are-- you are allowed to change that dial to what you think would be appropriate.
Hindi: अच्छा, क्लिंट और ड्रेआ, यह केवल आपको याद दिलाने के लिए है कि आपको उस डायल को बदलने की अनुमति है इच्छा अनुसार।
English: Okay, Davide.
Hindi: ठीक है, डेविड.
English: Okay, Diaz.
Hindi: ठीक है, डियाज़.
English: Okay, Dr Mulchandani.
Hindi: ठीक है, डा. मूलचन्दानी।
English: Okay, I 'II put it up myself.
Hindi: ठीक है, मैं इसे खुद लगा लूंगी.
English: Okay, I 'll go there immediately.
Hindi: ठीक है, मैं अभी जाता हूं वहां।
English: Okay, I 'll put it up myself.
Hindi: ठीक है, मैं इसे खुद लगा लूंगी.
English: Okay, I 'm going to choose the caffeinated tea,
Hindi: अच्छा मैं कैफीन वाली पिऊँगा,
English: Okay, I accept your challenge.
Hindi: ठीक है, मैं आपकी चुनौती स्वीकार करता हुं।
English: Okay, I apologise.
Hindi: खैर छोडि़ए मैं माफी मांगती हूं।
English: Okay, I did an angular impulse on that bumper car and I transfer a momentum to it.
Hindi: ठीक है, मैं उस पर एक कोणीय आवेग किया कार बम्पर और मैं इसे करने के लिए एक गति हस्तांतरण.
English: Okay, I did it. Now at the end of the day your little plastic ring thing,
Hindi: ठीक है, मैंने ऐसा किया था। अब दिन के अंत में अपने छोटे प्लास्टिक रिंग बात,
English: Okay, I got him, I got him.
Hindi: ठीक है, मैं उसे मिल गया, उसे पकड़ लिया।
English: Okay, I got it.
Hindi:  ठीक है, मैं समझ गया.
English: Okay, I got...
Hindi: ठीक है, मुझे मिल गया...
English: Okay, I guess I was wrong.
Hindi: ठीक है, मुझे लगता है कि मैं गलत था.
English: Okay, I have to be honest.
Hindi: ठीक है, मुझे ईमानदार रहना है।
English: Okay, I like that, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि यह बात मुझे बहुत पसंद है।
English: Okay, I love you again.
Hindi: अच्छा, मुझे तुमसे दोबारा प्यार हो गया।
English: Okay, I need to meet him
Hindi: ठीक है, मैं उसे पूरा करने की जरूरत है
English: Okay, I pay you half a day.
Hindi: ठीक है, मैं आधा दिन आप भुगतान करते हैं.
English: Okay, I take it back.
Hindi: ठीक है, मैं इसे वापस ले.
English: Okay, I tell it.
Hindi: ठीक है, मैं तुम्हें बतलाता हूँ.
English: Okay, I used to work with Oogway.
Hindi: ठीक है, मैं ऊगवे के साथ काम करता था।
English: Okay, I want to do the audio test.
Hindi: ठीक है, मैं ऑडियो परीक्षण करना चाहता हूँ।
English: Okay, I will come to that in the next slide itself.
Hindi: ठीक है, मैं अगली स्लाइड में खुद आऊंगा।
English: Okay, I will explore the background.
Hindi: ठीक है, मैं पृष्ठभूमि का पता लगाने जाएगा.
English: Okay, I will if you marry me!
Hindi: ठीक है, मैं अगर तुम मुझसे शादी!
English: Okay, I'll be right back.
Hindi: ठीक है, मैं तुरंत वापस आता हूँ।
English: Okay, I'll be right there.
Hindi: ठीक है, मैं अभी वहाँ हो जाएगा.
English: Okay, I'll be the disappointed one.
Hindi: ठीक है, मैं निराश एक होगा.
English: Okay, I'll check it out.
Hindi: ठीक है, मैं इसे देख लेंगे.
English: Okay, I'll put it up myself.
Hindi: ठीक है, मैं इसे खुद लगा लूंगी.
English: Okay, I'll take care of it.
Hindi: ठीक है, मैं इसका ध्यान रखूंगा.
English: Okay, I'll walk you to your car.
Hindi: ठीक, कार तक साथ चलता हूँ।
English: Okay, I'm a doctor.
Hindi: ठीक है, मैं एक डॉक्टर हूँ.
English: Okay, I'm a skater moving along and I want to stop.
Hindi: ठीक है, मैं चलती साथ एक स्केटर हूँ और मैं बंद करना चाहते हैं.
English: Okay, I'm coming.
Hindi: ठीक है, मैं आ रहा हूँ।
English: Okay, I'm glad that we have to resolve.
Hindi: ठीक है, मैं खुश हूँ कि हल करने के लिए हम हैं.
English: Okay, I'm gonna go put my shoes back on.
Hindi: ठीक है, मैं वापस मेरे जूते डाल दिया जाने वाला हूँ.
English: Okay, I'm gonna turn it up -a little bit, okay?
Hindi: ठीक है, मैं इसे थोड़ा - बढ़ाता हूँ, ठीक है?
English: Okay, I'm just gonna head out.
Hindi: ठीक है, मैं सिर्फ सिर बाहर वाला हूँ.
English: Okay, I'm just gonna take a nice little, uh, taste of this soup.
Hindi: ठीक है, मैं इस सूप का थोड़ा . स्वाद लेने जा रहा हूँ।
English: Okay, I'm now moving right.
Hindi: ठीक है, मैं अभी जा रहा हूँ.
English: Okay, India.
Hindi: अच्छा, भारत.
English: Okay, Intelligence isn't exactly clear-cut, so maybe we can think of it as more like a flexible set of skills A toolbox.
Hindi: ठीक है, बुद्धिमत्ता बिल्कुल स्पष्ट नहीं है, इसलिए शायद हम इसे कौशल के लचीले सेट की तरह समझ सकते हैं एक टूलबॉक्स।
English: Okay, Jah.
Hindi: ठीक है, जह.
English: Okay, Jessica, we're ready for you.
Hindi: ठीक है, जेसिका, हम आपके लिए तैयार हैं।
English: Okay, Judith, hold on a second, please.
Hindi: ठीक है, जूडिथ, एक दूसरे पर पकड़, कृपया.
English: Okay, Lisa, Barry, you guys ready? -Yeah. -Head on out.
Hindi: ठीक है, लिसा, बैरी, तुम लोग तैयार हो?
English: Okay, Mama.
Hindi: ठीक है, माँ.
English: Okay, Mom.
Hindi: ठीक है, माँ.
English: Okay, Newton.
Hindi: ठीक है, न्यूटन.
English: Okay, Pam, we still need to take the vitals.
Hindi: ठीक है, पाम, हम अभी भी नब्ज लेने की जरूरत है.
English: Okay, Robert, that's enough.
Hindi: पर्याप्त है कि ठीक है, रॉबर्ट,.
English: Okay, Roman, SIGHS bless our table.
Hindi: ठीक है, रोमन, आह हमारी मेज आशीर्वाद.
English: Okay, Sean, just make conversation with me.
Hindi: ठीक है, शॉन, सिर्फ मेरे साथ बातचीत कर सकते हैं.
English: Okay, Toretto.
Hindi: ठीक है, टोरेटो.
English: Okay, a mother and her child just walked into the elevator.
Hindi: ठीक है, बस लिफ्ट में घुसे एक माँ और उसके बच्चे .
English: Okay, alas we're not going to earn it.
Hindi: ठीक है, काश हम इसे कमाने के लिए नहीं जा रहे हैं.
English: Okay, all right, but I still have to call, because...
Hindi: ठीक है, ठीक है, लेकिन मैं अभी भी फोन किया है, क्योंकि...
English: Okay, all right.
Hindi: ठीक है, ठीक है.
English: Okay, are you registered to vote?
Hindi: अच्छा, तो क्या तुम मतदान करने के लिए पंजीकृत हो?
English: Okay, asshole.
Hindi: ठीक है, गधे.
English: Okay, baby!
Hindi: ठीक है बच्चा!
English: Okay, back to business.
Hindi: खैर, बात पर लौटते हैं.
English: Okay, boss.
Hindi: ठीक है बॉस।
English: Okay, boys.
Hindi: ठीक है, लड़कों.
English: Okay, boys. Let 's fire it up.
Hindi: ठीक है, लड़कों. की यह आग चलो.
English: Okay, but I brought julio, he can ticket up there, just like me.
Hindi: ठीक है, लेकिन मैं जूलियो लाया, वह मेरी तरह वहाँ टिकट, कर सकते हैं.
English: Okay, but if we see beyond the horizon...
Hindi: ठीक है, लेकिन क्या हो अगर हम देख पायें क्षितिज के उस पार ...
English: Okay, but j-just until the border?
Hindi: ठीक है, लेकिन जे-सीमा तक?
English: Okay, but so what?
Hindi: ठीक है, लेकिन तो क्या हुआ?
English: Okay, but wait right here!
Hindi: ठीक है, पर यहीं रुको! - क्या?
English: Okay, but we might have missed the real lesson here.
Hindi: ठीक है, पर शायद हम यहाँ मिली असली सीख को अनदेखा कर रहे हैं.
English: Okay, but what about the part we didnt talk about?
Hindi: ठीक है, लेकिन क्या बारे में हिस्सा हम के बारे में बात नहीं की?
English: Okay, but you wear a wire.
Hindi: ठीक है, लेकिन आप एक तार पहनते हैं.
English: Okay, carry on.
Hindi: अच्छा है, लगे रहें।
English: Okay, come on.
Hindi: ठीक है, चलो.
English: Okay, could you say more about the increased brightness?
Hindi: ठीक है, क्या आप बढ़ी चमक के बारे में और कुछ कह सकते हैं?
English: Okay, dad.
Hindi: ठीक है, पिताजी.
English: Okay, daddy.
Hindi: ठीक है, पिताजी।
English: Okay, don't worry about it.
Hindi: ठीक है, इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है.
English: Okay, everybody, just stay calm.
Hindi: ठीक है, सब लोग, बस शांत रहने. शॉन
English: Okay, everyone ready?
Hindi: ठीक है, सब तैयार?
English: Okay, fine.
Hindi: अच्छा, ठीक है.
English: Okay, first finish him, you can have her tonight.
Hindi: ठीक है, पहले उसे खत्म करो, तुम उसे आज रात के लिये ले जाना.
English: Okay, first of all, I don't sound like that.
Hindi: अच्छा, पहली बात, मैं ऐसे बात नहीं करता।
English: Okay, first of all, he was a bartender.
Hindi: ठीक है, सब से पहले, वह एक बारटेंडर था.
English: Okay, first of all-- and I'm sure he hears me by now-- let me explain something to you.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले-- और मुझे लगता है अब वह मुझे सुन पा रहा है-- यहां मैं आपको कुछ बताना चाहती हूं?
English: Okay, fuck!
Hindi: ठीक है, बकवास!
English: Okay, gipsy.
Hindi: ठीक है, जिप्सी.
English: Okay, go ahead.
Hindi: ठीक है, आगे बढ़ो।
English: Okay, good night.
Hindi: ठीक है, शुभ रात्रि.
English: Okay, good, it's not my boss.
Hindi: ठीक है, अच्छा, यह मेरा बॉस नहीं है.
English: Okay, good.
Hindi: अच्छा, ठीक है।
English: Okay, got it.
Hindi: ठीक है, समझ गया।
English: Okay, got you.
Hindi: ठीक है, समझ गया।
English: Okay, great, guys.
Hindi: ठीक है, दोस्तों, बढ़िया।
English: Okay, great.
Hindi: ठीक है, महान.
English: Okay, guys, we're ready for you.
Hindi: ठीक है, दोस्तों, हम आप के लिए तैयार हैं.
English: Okay, here comes the train.
Hindi: ठीक है, तो एक ट्रेन आ रही है।
English: Okay, here we go.
Hindi: ठीक है, यहाँ हम चले.
English: Okay, hold off.
Hindi: ठीक है, बंद पकड़.
English: Okay, hold on.
Hindi: ठीक है, पर पकड़.
English: Okay, hon?
Hindi: ठीक है, हॉन?
English: Okay, honey.
Hindi: ठीक है प्यारे।
English: Okay, how about this one?
Hindi: ठीक है, यह क्या बात है?
English: Okay, how do you find the other half?
Hindi: ठीक है , तुम बाकी का आधा कैसे ढूँढोगी ?
English: Okay, how many children do you have?
Hindi:  अच्छा तो कहो, कितने बच्चे हैं तुम्हारे?
English: Okay, hurry.
Hindi: ठीक है, जल्दी करो.
English: Okay, if you can, it is countable, let us say 10, 11, something like that.
Hindi: यदि आप गणना कर सकते हैं, तो यह 10, 11, ऐसा कुछ है।
English: Okay, in my work with cattle,
Hindi: ठीक है, मवेशियों के साथ अपने काम में,
English: Okay, interesting.
Hindi: ठीक है, दिलचस्प है।
English: Okay, is that all?
Hindi: ठीक है, यह सब क्या है?
English: Okay, it is an inviscid flow, so we can apply Bernoullis equation there.
Hindi: यह एक बहता प्रवाह है, इसलिए हम वहां बर्नौली के समीकरण को लागू कर सकते हैं।
English: Okay, it is somewhere here.
Hindi: यह यहां कहीं है।
English: Okay, it's not...
Hindi: ठीक है, यह नहीं है...
English: Okay, it's started.
Hindi: ठीक है, यह शुरू कर दिया है.
English: Okay, just calm down.
Hindi: ठीक है, शांत हो जाओ.
English: Okay, just two more things that I'll quickly show you.
Hindi: ठीक है, सिर्फ दो चीजें और हैं जो मैं जल्दी से आपको दिखाता हूँ.
English: Okay, kids.
Hindi: ठीक है, बच्चों.
English: Okay, kill me!
Hindi: ठीक है,मार डालो!
English: Okay, ladies, pick a room.
Hindi: ठीक है, देवियों, एक कमरा ले.
English: Okay, let 's go ahead and, uh - - This one. Yes, Doctor.
Hindi: ठीक है, चलो आगे और, उह चलते हैं-यह एक. हाँ, डॉक्टर.
English: Okay, let me ask you some questions.
Hindi: अच्छा, मैं आपसे कुछ सवाल पूछता हूं।
English: Okay, let me in, I'm a doctor.
Hindi: ठीक है, मुझ में चलो, मैं एक डॉक्टर हूँ.
English: Okay, let's go ahead and, uh--This one.
Hindi: ठीक है, चलो आगे और, उह चलते हैं - यह एक.
English: Okay, let's go.
Hindi: ठीक है, चलो.
English: Okay, let's hear them.
Hindi: ठीक है, उन्हें सुनते है.
English: Okay, let's just track this thing.
Hindi: ठीक है, तो बस इस बात पर नज़र रखने चलो.
English: Okay, let's let Mommy sleep.
Hindi: ठीक है, चलो अब मां को सोने दो.
English: Okay, let's move on.
Hindi: खैर, आगे बढते हैं.
English: Okay, let's now talk about inference.
Hindi: ठीक है, चलो अब इंफरेंस के बारे में बात करते हैं.
English: Okay, let's zoom out to the global perspective again.
Hindi: ठीक है, आइए वैश्विक परिप्रेक्ष्य में फिर से ज़ूम आउट करें।
English: Okay, lets look inside a neutron star.
Hindi: ठीक है, चलो एक न्यूट्रॉन स्टार के अंदर देखें।
English: Okay, lets see.
Hindi: ठीक है, देखता हूं।
English: Okay, lets start at the beginning.
Hindi: खैर हम शुरू से शुरू करते हैं।
English: Okay, listen up.
Hindi: ठीक है, सुनो.
English: Okay, listen, and be careful.
Hindi: ठीक है, सुनो, और सावधान रहना होगा.
English: Okay, look, dont worry about it.
Hindi: ठीक है, तुम चिंता मत करो।
English: Okay, ma'am.
Hindi: ठीक है, मैडम।
English: Okay, making our children good human beings is all very well,
Hindi: है, हमारे बच्चों को अच्छा इंसान बनाना बहूत अच्छा है,
English: Okay, maybe that's a little silly, but use the discussion forums. they are as important to the course as the videos and the readings.
Hindi: ठीक, यह शायद थोड़ा मूर्खतापूर्ण है, लेकिन चर्चा मंचों का उपयोग करें. वे वीडियो और पाठ्य के रूप में पाठ्यक्रम के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Okay, moving on.
Hindi: ओके, आगे बढ़ो।
English: Okay, my husband is not up for discussion.
Hindi: ठीक है, मेरे पति को चर्चा के लिए नहीं है.
English: Okay, my science teacher got me studying
Hindi: ठीक है, मेरे विज्ञान शिक्षक ने मुझे अध्यन के लिए प्रेरित किया
English: Okay, next memory.
Hindi: ठीक है, अगली याद।
English: Okay, next.
Hindi: ठीक है, अगले.
English: Okay, no more talking now.
Hindi: ठीक है, कोई और अधिक अब बात कर।
English: Okay, no problem.
Hindi: ठीक है, कोई समस्या नहीं है।
English: Okay, no.
Hindi: ठीक है, नहीं.
English: Okay, now I see I just messed up my title so let me select that again, and I will center the title.
Hindi: ठीक है, अब मुझे लगता है कि मैंने अपने शीर्षक को गड़बड़ कर दिया है इसलिए मुझे इसे फिर से सिलेक्ट करना है और मैं शीर्षक को केंद्र में करूंगी.
English: Okay, now an image probably popped into your mind, but not like a super detailed one.
Hindi: ठीक है, शायद एक छवि आपके दिमाग में आ गई है, लेकिन अति विस्तृत नहीं है।
English: Okay, now watch.
Hindi: ठीक है, देखो.
English: Okay, now, so here 's what we' re going to do.
Hindi: ठीक है, अभी, यहाँपर हम ये करेंगे की.
English: Okay, now, with this setup, let us go back to the examples we had listed.
Hindi: ठीक है, अब इस व्यवस्था के साथ, हम उन उदाहरणों पर वापस जाते हैं जिन्हें हमने सूचीबद्ध किया था।
English: Okay, now.
Hindi: ठीक है, अब!
English: Okay, okay, enough.
Hindi: ठीक है, ठीक है, बस।
English: Okay, okay, okay, okay, look.
Hindi: ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है, देखो.
English: Okay, okay, okay. Enough.
Hindi: ठीक है, ठीक है, ठीक है।
English: Okay, okay, sorry.
Hindi: क्षमा करें ठीक ठीक है,।
English: Okay, okay, where are you staying?
Hindi: ठीक है, ठीक है, जहां आप रह रहे हैं?
English: Okay, okay.
Hindi: ठीक है, ठीक है.
English: Okay, okay. Let go.
Hindi: ठीक है, ठीक है. चलते हैं.
English: Okay, one of them has too much hair, but you guys look good.
Hindi: ठीक है, उनमें से एक काफ़ी सारे बाल है, लेकिन आप लोग अच्छे लग रहे हैं।
English: Okay, pack everything!
Hindi: ठीक है, सबकुछ बाँध लो!
English: Okay, pack four.
Hindi: ठीक है,चार दे दो.
English: Okay, peace is great and all, but what are the European Union's achievements and problems?
Hindi: ठीक है, शांति महान है और सभी है, लेकिन क्या कर रहे हैं यूरोपीय संघ की उपलब्धियों और समस्या है?
English: Okay, please don't touch my toys.
Hindi: प्लीज़ मेरे खिलौनों को मत छूना।
English: Okay, pretty good, huh?
Hindi: ठीक, बहुत अच्छा ?
English: Okay, pull back.
Hindi: ठीक है, पीछे लो.
English: Okay, right here, it's not right.
Hindi: ठीक है, ठीक है यहाँ, यह सही नहीं है.
English: Okay, shoot then!
Hindi: ठीक है, तो गोली मार!
English: Okay, sir.
Hindi: ठीक है श्रीमान।
English: Okay, so Sam, I want you to squeeze your hand again.
Hindi: ठीक है, सैम, फिर से कलाई मोड़ो।
English: Okay, so a train's coming.
Hindi: ठीक है, तो एक ट्रेन आ रही है।
English: Okay, so are we being simulated?
Hindi: ठीक है, तो क्या हम अनुकरण कर रहे हैं?
English: Okay, so fine.
Hindi: ठीक है, तो ठीक है.
English: Okay, so for a laminar flow we get that, so pressure falls linearly along the direction of the flow.
Hindi: तो लेमिनार प्रवाह के लिए हम पाते हैं कि दबाव प्रवाह की दिशा में रैखिक रूप से गिरता है।
English: Okay, so have both of you had Botox done?
Hindi: अच्छा, आप दोनों ने बोटॉक्स करवया है?
English: Okay, so in today's lecture we talked a lot about different ways in which data science can be successful and maybe even a few where it can be a little less successful.
Hindi: ठीक है, तो आज के व्याख्यान में हमने बहुत कुछ के बारे में बात की विभिन्न तरीके जिनमें डाटा विज्ञान सफल हो सकता है और शायद कुछ, जहां यह थोड़ा कम सफल हो सकता है.
English: Okay, so let's begin.
Hindi: ठीक है, शुरू करते हैं।
English: Okay, so now let us see what it means for high Reynolds number.
Hindi: ठीक है, तो अब देखते हैं कि उच्च रेनॉल्ड्स नंबर के लिए इसका क्या अर्थ है।
English: Okay, so right from late 1960s and 1970s people have been sensitized at least scientist have been aware of the climate change possibilities, but we are now much more concerned about those things, and in in that context we are looking at where we are getting this.
Hindi: 1960 के दशक के उत्तरार्ध से और 1970 के दशक के अंत में लोगों को जलवायु परिवर्तन की संभावनाओं के बारे में जागरूक होना शुरु किया है, लेकिन अब हम उन चीजों के बारे में बहुत अधिक चिंतित हैं, और इस संदर्भ में हम देख रहे हैं कि हमें चिंतिन से कहां क्या मिल रहा है।
English: Okay, so so many litres per, so for example if the entry is at 2 litres per minute or anything, then it has to remain 2 litres per minute at any section because the flow is incompressible and also steady.
Hindi: इसलिए उदाहरण के लिए यदि प्रविष्टि 2 लीटर प्रति मिनट या कुछ भी है, तो उसे किसी भी खंड पर 2 लीटर प्रति मिनट रहना होगा क्योंकि प्रवाह अंसपीड्य है और स्थिर भी है।
English: Okay, so that's horizontal.
Hindi: ठीक है, तो उस क्षैतिज है.
English: Okay, so that's the first rule, and we can see that three or four is kind of the typical number of thumbs in a node, but if you feel ambitious, you don't have to hold back.
Hindi: ठीक है, तोह पहिला नियम ऐसा है और हम ये देख सकते है तीन या चार अंगूठो के नमुनेदार प्रकार एक साथ है, अगर आपको मह्त्वकंशी लग रहा होगा, तोह पीछे रुकनी की जरुरत नहीं है
English: Okay, so the great majority of us.
Hindi: ठीक, तो हम में ज्यादातर लोगों ने।
English: Okay, so the question is
Hindi: ठीक है, तो सवाल यह है
English: Okay, so there are lots and lots of lists of criteria out there.
Hindi: ठीक है, इसलिए वहां बहुत सारे और बहुत सारे मापदंड हैं।
English: Okay, so they didn 't tell us to become doctors
Hindi: ठीक है, उन्होनें हमें डॉक्टर बनने के लिए नहीं कहा
English: Okay, so this is the overall arrangement of a Pelton turbine.
Hindi: ठीक है, इसलिए यह पेल्टन टरबाइन की समग्र व्यवस्था है।
English: Okay, so we found something quite interesting.
Hindi: ठीक है, हमने कुछ दिलचस्प पाया।
English: Okay, so what do I have to do?
Hindi: ठीक है, तो मुझे क्या करना होगा?
English: Okay, so what makes people not notice?
Hindi: अच्छा तो ऐसा क्या हैं जिससे लोगों को पता नहीं चलता,
English: Okay, so what?
Hindi: ओके, तो फिर?
English: Okay, so you all know all this information about him, where do we find him?
Hindi: तेज ठीक है, तो आप सभी को यह सब जानकारी पता ने अपने बारे में, जहां हम उसे मिल रहा है?
English: Okay, so you feel everything-- - Everything else.
Hindi: ठीक है, तो आप सबकुछ महसूस करते हैं . - बाकी सब कुछ।
English: Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles.
Hindi: अच्छा तो आपके पास 30 मिनट हैं, 15 पहेलियों के लिए।
English: Okay, so you have a sense that these are considered to be pretty good algorithms.
Hindi: ठीक है, तो आप कि ये बहुत अच्छा एल्गोरिदम किया जा करने के लिए माना जाता है।
English: Okay, so you smile, frowning.
Hindi: ठीक है, तो आप मुस्कुराइए, तेवर दिखाईये।
English: Okay, so, I have an expression for Id, I am going to substitute it in equation 1 which is, let, let me call this equation 1. So, I am basically going to substitute equation 2 in equation 1 and do a little bit of rearrangement.
Hindi: ठीक है, इसललए, मेरेपास आईडी के ललए एक अलभव्यर्क्त है, मैंइसे समीकरण 1 में स्थानांतररतकरनेर्ा रहा हूँ, र्ो है, चलो, मझेुइस समीकरण 1 कहतेहैं।
English: Okay, so, the electrodes connect Charles to the transmitter on the roof.
Hindi: ठीक है, तो, इलेक्ट्रोड छत पर चार्ल्स ट्रांसमीटर कनेक्ट.
English: Okay, so, this means that although we know that energy generation is going to put a stress on environment, we see that demand increasing even for the next 20, 30 maybe even 100 years.
Hindi: इसका मतलब है कि ऊर्जा उत्पादन पर्यावरण पर एक दबाव डालने जा रहा है, हम देखते हैं कि अगले 20, 30 और शायद 100 वर्षों के लिए भी मांग बढ़ रही है।
English: Okay, so, we are done.
Hindi: ठीक है, तो, हम कर रहे हैं.
English: Okay, so, when?
Hindi: ठीक है, लेकिन कब?
English: Okay, so?
Hindi: ठीक है, तो?
English: Okay, some of you are thinking, well what happens when I want to compare more than two things?
Hindi: ठीक है, आप में से कुछ सोच रहे हैं, वैसे क्या होता है जब मैं दो से ज्यादा चीजों की तुलना करना चाहता हूँ?
English: Okay, sorry.
Hindi: -। ठीक है, खेद खेद है।
English: Okay, start.
Hindi: ठीक है, शुरू करें।
English: Okay, statistical analysis,you can have, for example, a great example of statistical effect that would yield no significant prediction is, take for example if a drug is shown to have a very small but positive effect for reducing the symptoms of Alzheimer's disease.
Hindi: ठीक है, सांख्यिकीय विश्लेषण, आप ले सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक बड़ा उदाहरण सांख्यिकीय प्रभाव का जो कोई महत्वपूर्ण भविष्यवाणी नही देगा है, लो उदाहरण के लिए अगर एक दवा दिखाती है बहुत छोटा लेकिन सकारात्मक प्रभाव अल्जाइमर रोग के लक्षणों को कम करने के लिए.
English: Okay, stay close.
Hindi: ठीक है, करीब रहना.
English: Okay, stop!
Hindi: खैर छोडि़ये!
English: Okay, stop.
Hindi: ठीक है, बंद करो.
English: Okay, strike that out.
Hindi: ठीक है, इसे खत्म कर दो।
English: Okay, switch to mobile.
Hindi: ठीक है, मोबाइल को स्विच.
English: Okay, take care buddy.
Hindi: ठीक है, ध्यान दोस्त ले.
English: Okay, thank you.
Hindi: ठीक है शुक्रिया।
English: Okay, thanks.
Hindi: ठीक है, धन्यवाद.
English: Okay, that brings us to velocity.
Hindi: ठीक है, कि वेग के लिए लाता है.
English: Okay, that didn't work.
Hindi: ठीक है, इसका असर नहीं हुआ।
English: Okay, that is not funny.
Hindi: ठीक है, यह ठिठोली नहीं है.
English: Okay, that looks better.
Hindi: ओके, वह बेहतर दिखता है.
English: Okay, that was probably much more linear algebra than you needed to know.
Hindi: ठीक है, वह था शायद बहुत अधिक लिनीअर ऐल्जेब्रा तुलना में जितना आपको जानने की आवश्यकता है.
English: Okay, that way.
Hindi: ठीक है, कि जिस तरह से.
English: Okay, that's fine.
Hindi: खैर यह सब ठीक है.
English: Okay, that's nice and all, but what about the crazy stuff about travelling at the speed of light, and time, the twin paradox, quantum stuff, things like that?
Hindi: ठीक है, उस बारे में पागल सामान के बारे में अच्छा है और सब है, लेकिन क्या प्रकाश की गति से यात्रा, और समय, जुड़वां विरोधाभास, क्वांटम सामान, इस तरह बातें?
English: Okay, the code is 64762.
Hindi: कोड है 64762।
English: Okay, the slope of a line is just this height divided by this horizontal thing.
Hindi: ठीक है, एक लाइन की स्लोप है सिर्फ यह ऊंचाई विभाजित की गई इस हॉरिज़ॉंटल वैल्यू से.
English: Okay, then no.
Hindi: ठीक है, न.
English: Okay, then what does it mean?
Hindi: खैर किसी से मतलब ही क्या है ?
English: Okay, then why don't you just send the ants?
Hindi: ठीक है, तो तुम क्यों नहीं सिर्फ चींटियों भेज सकते हैं?
English: Okay, then.
Hindi: ठीक है, तो.
English: Okay, they are not totally fine.
Hindi: वे- बिल्कुल ठीक नहीं.
English: Okay, they lost to New Zealand in Nagpur but the same thing happened in 2011 when India lost to South Africa in Nagpur and we went on to the win the World Cup, Sehwag told NDTV.
Hindi: ठीक है कि वे नागपुर में न्यूजीलैंड से हार गये लेकिन 2011 में जब भारत नागपुर में दक्षिण अफ्रीका से हार गया था भी ऐसा हुआ था लेकिन हम वर्ल्ड कप जीतने में सफल रहे।
English: Okay, they're stopped.
Hindi: ठीक है, वे रुक रहे हैं.
English: Okay, this is a test where you either have to
Hindi: अच्छा, यह एक परीक्षा है, जहाँ आपको या तो केवल
English: Okay, this is how you'll be weirder.
Hindi: ठीक है, इस तरह तुम और अजीब हो जाओगे.
English: Okay, this is interesting.
Hindi: ठीक है, यह दिलचस्प है.
English: Okay, this is it right down here.
Hindi: ठीक है, वह यहां है ठीक यहीं पर।
English: Okay, this looks pretty Gaussian, so I can define a new feature which is x mu equals x to the 0.05, and now my new feature x Mu looks more Gaussian than my previous one and then I might instead use this new feature to feed into my anomaly detection algorithm.
Hindi: ओके, यह दिखता है अधिक गॉशीयन, तो मैं परिभाषित कर सकता हूँ एक नया फ़ीचर जो है एक्स मयू ईक्वल्ज़ एक्स टु 0.05, और अब मेरा नया फ़ीचर एक्स मयू दिखता है अधिक गॉशीयन पहले वाले की अपेक्षा और तब मैं शायद उसके स्थान पर लूँगा यह नया फ़ीचर फ़ीड करने के लिए मेरे अनॉमली डिटेक्शन अल्गोरिद्म को.
English: Okay, this name is also fine.
Hindi: ओके, ये नाम भी सही है.
English: Okay, uncle.
Hindi: ठीक है, चाचा।
English: Okay, understood.
Hindi: ठीक है, समझ में आया.
English: Okay, very good.
Hindi: ठीक है, बहुत अच्छे।
English: Okay, wait a second.
Hindi: ठीक है, एक सेकंड रुको।
English: Okay, wait.
Hindi: ठीकहै, रुको.
English: Okay, wanna do this dance again?
Hindi: ठीक है, चाहता हूँ फिर से इस नृत्य करते हैं?
English: Okay, we 're done. No, we' re not.
Hindi: ठीक है, हम कर रहे हैं। नहीं, हम नहीं कर रहे हैं।
English: Okay, we admit.
Hindi: ठीक है, ये बात मान लेते हैं.
English: Okay, we are ready, we are ready.
Hindi: ठीक है, हम तैयार हैं, हम तैयार हैं.
English: Okay, we got it.
Hindi: ठीक है, हम समझ गए।