Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a formidable if not an impossible task considering the fact that the Turks, Austrians, and Germans occupied the heights of Mount Carmel and had well prepared defences supported by several artillery guns and machine guns; additionally, mountains and hills were a no-go terrain for the cavalry.
Hindi: इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि तुर्क, ऑस्ट्रियाई और जर्मनों ने माउंट कार्मेल की ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया था और कई तोपखाने और मशीनगनों द्वारा समर्थित अच्छी तरह से तैयार सुरक्षा थी, यह एक असंभव कार्य था, यदि असंभव नहीं था; इसके अलावा, घुड़सवार सेना के लिए पहाड़ और पहाड़ियाँ एक नो-गो इलाक़ा थे।
English: It was a frantic start to the match in front of a partisan crowd that showed its support for the home side.
Hindi: यह एक पक्षपातपूर्ण भीड़ के सामने मैच की एक उन्मत्त शुरुआत थी जिसने घरेलू पक्ष के लिए अपना समर्थन दिखाया।
English: It was a free childhood.
Hindi: वो आजाद बचपन.
English: It was a freight train!
Hindi: यह एक ट्रेन मलबे था!
English: It was a frightening and freeing moment at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में भयभीत और मुक्त था।
English: It was a frustrating time and sometimes scary.
Hindi: समय कभी बर्बर हुआ, और कभी भयभीत।
English: It was a full cycle.
Hindi: यह पूर्ण चक्र था।
English: It was a fun 10 seconds.
Hindi: वो मजेदार 10 सेकंड्स
English: It was a fun and happy environment on the sets and I thoroughly enjoyed it.
Hindi: यह सेट पर एक मजेदार और खुशनुमा माहौल था और मैंने इसका भरपूर आनंद लिया।
English: It was a fun experience traveling by train.
Hindi: रेलगाडी की सैर करके मजा आ गया।
English: It was a fun experiment, and I was pleasantly surprised by the results!
Hindi: यह बहुत मजेदार था और मैं भी परिणाम के साथ हैरान था!
English: It was a fun night and I went to bed thinking about how good his stories were.
Hindi: यह एक मजेदार रात थी और मैं यह सोचकर बिस्तर पर गया कि उसकी कहानियाँ कितनी अच्छी थीं।
English: It was a fun night and i went to bed thinking about how good his stories were.
Hindi: यह एक मजेदार रात थी और मैं यह सोचकर बिस्तर पर गया कि उसकी कहानियाँ कितनी अच्छी थीं।
English: It was a game against Schalke 04.
Hindi: यह शाल्के 04 के खिलाफ एक खेल था।
English: It was a game for you.
Hindi: तेरे लिए वो खेल था
English: It was a game in which
Hindi: यह खेल ऐसा था जिसमें
English: It was a game in which the
Hindi: यह खेल ऐसा था जिसमें
English: It was a game of 29 going on.
Hindi: ये मैच का 29वां ओवर चल रहा था।
English: It was a game of politics.
Hindi: ये राजनीति का खेला था
English: It was a game that I played in my own way,
Hindi: खेला है खेल मैंने खुद के तरीको से,
English: It was a game we had nothing to lose but still to lose early wickets and do well against a team at the top of the table is good.
Hindi: यह एक ऐसा मैच था जिसमें हमारे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं था लेकिन फिर भी शुरुआती विकेट खोने के बावजूद तालिका के शीर्ष पर चल रही टीम के खिलाफ जीत दर्ज करना अच्छा है।
English: It was a ghastly;
Hindi: वो मुसाफ़िर था;
English: It was a ghost?
Hindi: क्या वह कोई भूत था?
English: It was a giant bong.
Hindi: यह बिग बैंग था।
English: It was a gift I wanted to give them.
Hindi: यह एक उपहार है जो मैं उन्हें देने के लिये आया था.
English: It was a gift for 'services rendered'.
Hindi: यह 'देने के लिए उपहार' हुआ करता था।
English: It was a gift for my mother
Hindi: मेरे लिए मेरी मां का उपहार थाः
English: It was a gift to him from his wife Joanne Woodward.
Hindi: ये घड़ी उन्हें उनकी बीवी जोना वुडआर्ट ने गिफ्ट की थी.
English: It was a gift to his wife on her birthday
Hindi: यह उसकी पत्नी को उसके जन्मदिन पर एक उपहार था
English: It was a gift to his wife on her birthday.
Hindi: यह उसकी पत्नी को उसके जन्मदिन पर एक उपहार था
English: It was a gift, India.
Hindi: था एक वरदान भारत का,
English: It was a glimpse of the main features of the mod, you can also find in-depth understanding to put in your own modpack to serve the purpose of creating the guidebook or the items for the map, detective mod,...
Hindi: यह मॉड की मुख्य विशेषताओं की एक झलक थी, आप गाइडबुक या मानचित्र, जासूसी मॉड,... के लिए आइटम बनाने के उद्देश्य से सेवा करने के लिए अपने स्वयं के मॉडपैक में डाल सकते हैं।
English: It was a global depression.
Hindi: यह एक वैश्विक मंदी थी।
English: It was a global, legally binding treaty.
Hindi: यह एक वैश्विक, कानूनी तौर पर बाध्यकारी संधि थी।
English: It was a glorious time - but it was a long, long run.
Hindi: यह एक गौरवशाली समय था - लेकिन यह एक लंबा, लंबा दौर था।
English: It was a god,
Hindi: एक देवता के होते,
English: It was a golden age for
Hindi: मेरे लिए तो स्वर्णिम युग था
English: It was a golden color I believe.
Hindi: यह एक सोने का रंग है जो मुझे विश्वास है
English: It was a golden moment I'd waited for.
Hindi: वो स्वर्णिम क्षण है जिसकी मुझे प्रतीक्षा थी
English: It was a good 12 years ago.
Hindi: वे 12 साल पहले बहुत अच्छे थे।
English: It was a good 24 hours before I was back to normal.
Hindi: मैं सामान्य होने से पहले 24 घंटे अच्छा था।
English: It was a good atmosphere up there.
Hindi: वहां ऊपर बहुत अच्छी हवा चल रही थी।
English: It was a good broadcast.
Hindi: अच्छा प्रसारण था।
English: It was a good buy this time
Hindi: शानदार थी इस बार की खरीदी
English: It was a good call, as the show is still popular on TV, 15 years after its last season.
Hindi: यह एक अच्छी कॉल थी, क्योंकि यह शो अपने पिछले सीज़न के 15 साल बाद भी टीवी पर लोकप्रिय है।
English: It was a good call, since the show is still popular on TV, 15 years after its last season.
Hindi: यह एक अच्छी कॉल थी, क्योंकि यह शो अपने पिछले सीज़न के 15 साल बाद भी टीवी पर लोकप्रिय है।
English: It was a good competitive series.
Hindi: यह अच्छी प्रतिस्पर्धी श्रृंखला थी।
English: It was a good control.
Hindi: अच्छा नियंत्रण था।
English: It was a good country of the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में यह एक अच्छा देश था।
English: It was a good day remix
Hindi: यह एक अच्छा दिन था रीमिक्स
English: It was a good day dream
Hindi: अच्छे दिन का सपना था
English: It was a good day for Modi.
Hindi: ये मोदी के अच्छे दिन है ।
English: It was a good day for good people.
Hindi: अच्छे लोगों के लिए एक अच्छा दिन है।
English: It was a good day for mom...
Hindi: वो मेरी माँ के लिए एक बेहतरीन दिन था
English: It was a good day, but nothing special.
Hindi: यह एक अच्छा दिन था, लेकिन कुछ भी नहीं
English: It was a good decision but taken too late.
Hindi: निर्णय अच्छा, लेकिन देर से लिया
English: It was a good environment down there.
Hindi: काफी अच्छा माहौल रहता था वहां ।
English: It was a good environment there.
Hindi: काफी अच्छा माहौल रहता था वहां ।
English: It was a good event and I made new friends.
Hindi: यह बहुत अच्छा है और मैंने नए दोस्त बनाए हैं।
English: It was a good finish to the series.
Hindi: यह श्रृंखला का एक अच्छा अंत होता।
English: It was a good game, but we lost.
Hindi: हमने अच्छा खेला, लेकिन हार गए।
English: It was a good game.
Hindi: ये एक अच्छा मैच था
English: It was a good goal too.
Hindi: """ ""यह भी एक अच्छा लक्ष्य था।"
English: It was a good good fight and a great start.
Hindi: यह एक अच्छा मुकाबला था और अच्छी शुरुआत रही।
English: It was a good happy hour.
Hindi: यह एक खुशहाल घंटा था।
English: It was a good idea
Hindi: यह एक अच्छा विचार थाः
English: It was a good job I did,
Hindi: क्या बढिया काम किया मैंने ,
English: It was a good job with a proven career path, but he wanted something more stimulating and more creative.
Hindi: यह एक अच्छा कैरियर साबित रास्ता था, लेकिन वह कुछ और उत्तेजक और अधिक रचनात्मक चाहता था।
English: It was a good kind of crying!
Hindi: रोने का ढंग अच्छा लगा!
English: It was a good length ball that pitched outside the off stump.
Hindi: यह एक लंबी गेंद थी जो बौल्ट के बाहर चौड़ी थी।
English: It was a good life but it is not my life now.
Hindi: यह एक अच्छा जीवन था, लेकिन यह मेरे लिए जीवन नहीं था।
English: It was a good life, but it wasn't my life.
Hindi: यह एक अच्छा जीवन था, लेकिन यह मेरे लिए जीवन नहीं था।
English: It was a good line
Hindi: अच्छी रेखा थी
English: It was a good litmus test.
Hindi: यह एक अच्छा लिटमस टेस्ट हुआ
English: It was a good location which is what we were looking for.
Hindi: बहुत सही जगह; यह वही था जो हम ढूंढ रहे थे।
English: It was a good match between the hero and the villain.
Hindi: यह नायक और खलनायक के बीच एक अच्छा मैच था।
English: It was a good moment, Man.
Hindi: यह एक अच्छा समय था, यार।
English: It was a good night of sleep for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक अच्छी रात की नींद है।
English: It was a good one when it
Hindi: बात अच्छी थी जब थी
English: It was a good one, I had a lot of fun!
Hindi: यह अच्छा होगा, मुझे बहुत मज़ा आया था!
English: It was a good performance by the boys
Hindi: लड़कों ने किया अच्छा प्रदर्शन
English: It was a good pitch for batting on, although there was some swing.
Hindi: यह बल्लेबाजी के लिए एक अच्छी पिच थी, हालांकि कुछ स्विंग थी।
English: It was a good purchasing experience.
Hindi: ये खरीदारी का अच्छा अनुभव रहा।
English: It was a good run, folks, but all good things must come to an end, however prematurely it may seem to some of us.
Hindi: यह एक अच्छा रन था, दोस्तों, लेकिन सभी अच्छी चीजें समाप्त होनी चाहिए, हालांकि समय से पहले यह हम में से कुछ को लग सकता है।
English: It was a good scrap. . .
Hindi: यह एक अच्छा स्केच था . . .
English: It was a good service!
Hindi: यह अच्छा सेवा थी!
English: It was a good set,
Hindi: अच्छा सेटल था,
English: It was a good set-up,
Hindi: अच्छा सेटल था,
English: It was a good speed.
Hindi: अच्छी गति थी।
English: It was a good start, but challenges remained.
Hindi: शुरुआत अच्छी है लेकिन चुनौतियां अभी बाकी हैं।
English: It was a good story, Mom.
Hindi: अच्छी कहानी थी "माँ"।
English: It was a good team victory, and we are 3-0.
Hindi: यह टीम का खेल है व बतौर टीम हम 3-0 से जीती है।
English: It was a good thing I remembered them!
Hindi: अच्छा लगा उन्हें याद करना !
English: It was a good thing to get
Hindi: यह प्राप्त करने के लिए अच्छा था
English: It was a good time together!
Hindi: वक़्त अच्छा गुज़ारा था हमने साथ !
English: It was a good time, man.
Hindi: यह एक अच्छा समय था, यार।
English: It was a good toss to win for England.
Hindi: इंग्लैंड के लिए टॉस जीतना अच्छा रहा.
English: It was a good warning!
Hindi: आपने अच्छी चेतावनी दी है!
English: It was a good work out anyway.
Hindi: यह एक अच्छा काम था, वैसे भी।
English: It was a government employee.
Hindi: सरकारी नौकर था।
English: It was a government letter.
Hindi: सरकार की चिट्ठी थी।
English: It was a grand building in its time.
Hindi: यह अपने समय में ऊंची इमारत थी।
English: It was a grand time, but the real fun begins on Thursday.
Hindi: गुरुवार बहुत अच्छा था, लेकिन अब असली मजा शुरू होता है।
English: It was a grand welcome in Delhi.
Hindi: दिल्ली में उनका भव्य स्वागत हुआ.
English: It was a great age of
Hindi: महान युग था वह
English: It was a great and unforgettable experience during my life.
Hindi: यह घटना मेरे जीवन का एक वृहद एवं अविस्मरणीय अनुभव था।
English: It was a great book, but I think I need to read it again.
Hindi: बहुत अच्छा लेख है, पर लगता है कि एक बार फिर से पढ़ना पड़ेगा.
English: It was a great choice for 2008.
Hindi: 2008 में एक शानदार मौका था।
English: It was a great computer.
Hindi: यह एक विशाल कंप्यूटर था.
English: It was a great country!
Hindi: महान देश था !
English: It was a great crowd,
Hindi: बड़ी भीड़ थी ,
English: It was a great day for Indian Idol 12 finale winner Pawandeep Rajan and other contestants as they got a chance to meet superstar Salman Khan at Mahesh Manjrekar's residence on his birthday party.......more
Hindi: 'इंडियन आइडल 12' के फिनाले विजेता पवनदीप राजन और अन्य प्रतियोगियों के लिए यह बहुत अच्छा दिन था, क्योंकि उन्हें सुपरस्टार सलमान खान से महेश मांजरेकर. . .
English: It was a great day when I
Hindi: बड़ा दिन था बहुत वो जब मैं,
English: It was a great empire
Hindi: बहुत विशाल साम्राज्य था
English: It was a great experience I had in Tokyo and my aim was to execute the role I was given to perfection.
Hindi: टोक्यो में मेरा अनुभव अच्छा रहा और मेरा लक्ष्य अपनी भूमिका का सही तरह से उपयोग करना था.
English: It was a great experience and I am looking forward working with you.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा अनुभव था और आप लोगों के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: It was a great experience for me and it benefited
Hindi: यह मेरे लिए बहुमूल्य अनुभव रहा, इसने मुझे
English: It was a great experience in 2008.
Hindi: 2008 में एक शानदार मौका था।
English: It was a great experience right?
Hindi: क्या अनुभव बहुत अच्छा था?
English: It was a great experience to play over there.
Hindi: वहां खेलना मेरे लिए बहुत बढ़िया अनुभव रहा है.
English: It was a great experience to play there.
Hindi: वहां खेलना मेरे लिए बहुत बढ़िया अनुभव रहा है.
English: It was a great experience to share personal anecdotes from my career and my journey and to indulge in a fun interactive session with the students there.
Hindi: यह मेरे करियर और मेरे सफर से व्यक्तिगत उपाख्यानों को शेयर करने और वहां के छात्रों के साथ एक मजेदार इंटरैक्टिव सेशन का हिस्सा बनने का एक शानदार अनुभव था।
English: It was a great experience working with them for the first time.
Hindi: पहली बार उनके साथ काम कर बड़ा मज़ा आ रहा है।
English: It was a great experience, don't get me wrong.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय अनुभव था, मुझे गलत मत समझो।
English: It was a great film of its time.
Hindi: अपने समय की जबरदस्त मूवी थी .
English: It was a great game and we won.
Hindi: एक बड़ी लड़ाई और हम जीत गए।
English: It was a great help for me...D
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मददगार थाः डी
English: It was a great help to her ...
Hindi: उसने उसकी बहुत मदद की...।
English: It was a great house for that.
Hindi: उसके लिए यह बड़ा घर था।
English: It was a great human tragedy.
Hindi: यह एक बड़ी मानवीय त्रासदी थी।
English: It was a great interview with thought-provoking questions!
Hindi: विचारणीय प्रश्नों के साथ बहुत अच्छी प्रस्तुति!
English: It was a great job to have the courage to marry a child widow at that time.
Hindi: उस समय किसी बाल विधवा से शादी करने की साहस जुटाना बहुत बड़ा काम था।
English: It was a great journey but this is an end to it.
Hindi: यह एक शानदार यात्रा थी लेकिन यह इसका अंत है।
English: It was a great journey performing in front of celebrated artistes who helped and guided us throughout.
Hindi: यह फेमस कलाकारों के सामने परफॉरमेंस करने का एक शानदार सफर था, जिन्होंने हमारी मदद की और हमारा मार्गदर्शन किया.
English: It was a great journey performing in front of celebrated artists who helped and guided us throughout.
Hindi: यह फेमस कलाकारों के सामने परफॉरमेंस करने का एक शानदार सफर था, जिन्होंने हमारी मदद की और हमारा मार्गदर्शन किया.
English: It was a great journey performing in front of celebrated artists who helped us and guided us throughout.
Hindi: यह फेमस कलाकारों के सामने परफॉरमेंस करने का एक शानदार सफर था, जिन्होंने हमारी मदद की और हमारा मार्गदर्शन किया.
English: It was a great journey that we'll remember for a long time.
Hindi: यह बेहतरीन सफर था जिसे हम लंबे वक्त तक याद करेंगे.
English: It was a great journey with you all.
Hindi: आप सभी के साथ यह शानदार यात्रा रही है।
English: It was a great learning experience, we are very excited.
Hindi: ये सीखने का एक शानदार अनुभव था, हम बहुत उत्साहित हैं.
English: It was a great learning game.
Hindi: ये काफी सीखने वाला मैच था।
English: It was a great love,
Hindi: बड़ा प्रेम होता था,
English: It was a great movie of its time.
Hindi: अपने समय की जबरदस्त मूवी थी .
English: It was a great name, because the present remains to be widespread on TV, 15 years after its final season.
Hindi: यह एक अच्छी कॉल थी, क्योंकि यह शो अपने पिछले सीज़न के 15 साल बाद भी टीवी पर लोकप्रिय है।
English: It was a great night and I can't wait to do it again next year.
Hindi: यह एक अविस्मरणीय रात थी, और मैं अगले वर्ष फिर से ऐसा करने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
English: It was a great opportunity for them to hear stories read aloud by an adult who was well-rested enough to have the enthusiasm to give the characters different voices.
Hindi: यह उनके लिए एक ऐसे वयस्क द्वारा पढ़ी गई कहानियों को सुनने का एक शानदार अवसर था, जो पात्रों को अलग-अलग आवाज देने के लिए पर्याप्त रूप से आराम करने के लिए पर्याप्त आराम कर रहा था।
English: It was a great opportunity to learn something new whilst being at home.
Hindi: घर बैठे कुछ नया सिखने का मौका।
English: It was a great opportunity to meet the Minister.
Hindi: मंत्री से मिलने का यह एक अच्छा अवसर था।
English: It was a great opportunity to meet the minister.
Hindi: मंत्री से मिलने का यह एक अच्छा अवसर था।
English: It was a great pity that
Hindi: दुःख बड़ा था कि
English: It was a great place to work, but I had a little bit of an OCD thing with hand washing and just didn't have time.
Hindi: 'यह काम करने के लिए एक शानदार जगह थी, लेकिन मेरे पास हाथ धोने के साथ ओसीडी की थोड़ी सी चीज थी और मेरे पास समय नहीं था।
English: It was a great pleasure to work under hisher guidance.
Hindi: उनके निर्देशन में काम करके बहुत खुशी हुई।
English: It was a great responsibility and you all excelled.
Hindi: यह एक बहुत बड़ी जिम्मेदारी थी और आप सभी ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: It was a great responsibility,
Hindi: यह था उत्तरदायित्व बड़ा,
English: It was a great revolutionary step.
Hindi: बड़ा क्रान्तिकारी कदम था।
English: It was a great role and I ran away from it, so scared I was of these great directors.
Hindi: ये एक बेहतरीन रोल था और मैं इससे भाग गया था, इतना डरता हूं मैं इन महान निर्देशकों से.
English: It was a great session and it was nice to see everyone here.
Hindi: यह सेशन काफी अच्छा रहा है और सबको यहां देखकर अच्छा लगा ।
English: It was a great success and subsequently, she was cast for the role of Gunjan in the serial 'Ek veer ki ardas-Veera'.
Hindi: यह एक बड़ी सफलता थी और बाद में, उन्हें धारावाहिक 'एक वीर की अरदास-वीरा' में गुंजन की भूमिका के लिए चुना गया।
English: It was a great success to the company last year.
Hindi: पिछला वर्ष कंपनी के लिए काफी सफल रहा था।
English: It was a great success with overwhelming students participation.
Hindi: छात्रों की विशाल उत्साही भागीदारी के साथ यह आयोजन एक बड़ी सफलता थी.
English: It was a great time to start thinking about it!
Hindi: यह सोचने के लिए उच्च समय था!
English: It was a great time
Hindi: यह एक शानदार समय था
English: It was a great time.
Hindi: यह एक शानदार समय था
English: It was a great trading day!
Hindi: एक महान व्यापारिक दिन है!
English: It was a great trip away which we will remember for a long time.
Hindi: यह बेहतरीन सफर था जिसे हम लंबे वक्त तक याद करेंगे.
English: It was a great trip, as it always is.
Hindi: शानदार रही यात्रा, हमेशा की तरह।
English: It was a great view of the mountain and forest.
Hindi: पहाड़ और मैदान और जंगल का व्यापक मनोरम दृश्य था।
English: It was a great way for me to debut my writing and get out there in the publishing world!
Hindi: मेरे लिए अपना लेखन शुरू करने और प्रकाशन जगत में बाहर निकलने का यह एक शानदार तरीका था।
English: It was a great way to be told!
Hindi: बताने का तरीका बहुत भाया!
English: It was a great way to to be able to participate in the whole extraordinary phenomena that is Harry Potter.
Hindi: हैरी पॉटर जैसी पूरी असाधारण घटना में भाग लेने में सक्षम होने का यह एक शानदार तरीका था।
English: It was a great, great match for me to win.
Hindi: """यह मेरे लिए जीतने के लिए एक महान, महान मैच था।"
English: It was a group of 20 to 25 years young men.
Hindi: यही कोई 20-25 साल का एक युवक था।
English: It was a group promoted by former President Barack Obama as part of USA's increasing emphasis on its relations with Asia.
Hindi: यह पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा एशिया के साथ अपने संबंधों पर अमेरिका के हिस्से के रूप में प्रचारित एक समूह था।
English: It was a gruesome war . . .
Hindi: यह एक भयानक युद्ध था . . .
English: It was a guiding and controlling system.
Hindi: यह एक मार्गदर्शक और नियंत्रण प्रणाली थी।
English: It was a half an hour meeting and it is understood that Mishra might have made his position clear in the Lakhimpur Kheri violence case.
Hindi: बैठक आधे घंटे से अधिक चली और समझा जाता है कि मिश्रा ने लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में अपनी स्थिति स्पष्ट की होगी।
English: It was a half hour walk to campus.
Hindi: पैदल सफर करती थी कॉलेज जाने में आधा घंटा लगता था।
English: It was a half-hearted compromise because no group got what it wanted.
Hindi: यह आधे-अधूरे समझौते थे क्योंकि किसी समूह को वह नहीं मिला जो वह चाहता था।
English: It was a half-hour past the
Hindi: आधे घंटे हुई थी बात
English: It was a hand.
Hindi: ये एक हाथ था।
English: It was a happier time,
Hindi: वह एक सुखद समय था,
English: It was a happy co-incidence that
Hindi: यह एक सुखद संयोग है कि
English: It was a happy coincidence for Dhoni as he was conferred the prestigious award on the seventh anniversary of their famous World Cup triumph.
Hindi: धोनी के लिए यह बेहद शानदार रहा क्योंकि उन्हें यह प्रतिष्ठित नागरिक सम्मान विश्व कप जीत की सातवीं वर्षगांठ के मौके पर दिया गया.
English: It was a happy coincidence for Dhoni as he was conferred with the prestigious civilian honour on the seventh anniversary of India's famous World Cup triumph.
Hindi: धोनी के लिए यह बेहद शानदार रहा क्योंकि उन्हें यह प्रतिष्ठित नागरिक सम्मान विश्व कप जीत की सातवीं वर्षगांठ के मौके पर दिया गया.
English: It was a happy coincidence for MS Dhoni as he was conferred with the prestigious civilian honour on the seventh anniversary of their famous World Cup triumph.
Hindi: धोनी के लिए यह बेहद शानदार रहा क्योंकि उन्हें यह प्रतिष्ठित नागरिक सम्मान विश्व कप जीत की सातवीं वर्षगांठ के मौके पर दिया गया.
English: It was a happy day with my wonderful family!
Hindi: मेरे खूबसूरत परिवार के साथ यह बहुत ही प्यारा दिन रहा.
English: It was a happy happy moment for him.
Hindi: वो उनके लिये एक खुशी का पल था।
English: It was a happy hour.
Hindi: यह एक खुशहाल घंटा था।
English: It was a happy life,
Hindi: ये ज़िंदगी खुशहाल थी,
English: It was a happy little world.
Hindi: छोटी-सी खुशी संसार हुई ।
English: It was a happy moment for animal rights activists and lovers of cats of all sizes.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ताओं और सभी आकारों की बिल्लियों के प्रेमियों के लिए यह एक सुखद क्षण था।
English: It was a happy moment for both the families.
Hindi: दोनों परिवारों के लिए यह गर्व का क्षण था.
English: It was a hard calling.
Hindi: यह एक कठिन कॉल था।
English: It was a hard day for them today.
Hindi: आज उनके लिए एक कठिन दिन था।
English: It was a hard day, but
Hindi: यह एक कठिन दिन था, लेकिन
English: It was a hard day, but it was
Hindi: यह एक कठिन दिन था, लेकिन
English: It was a hard lesson, but one we had to learn.
Hindi: यह एक कठिन सबक था, लेकिन एक जिसे हम सभी से सीख सकते हैं।
English: It was a hard life,
Hindi: था कठिन जीवन,
English: It was a hard life, but we
Hindi: बहुत अज़ीज़ थी ये ज़िंदगी मगर हम लोग,
English: It was a hard struggle, but I won.
Hindi: यह एक कठिन लड़ाई थी, लेकिन मैंने इसे जीत लिया।
English: It was a hard task for common Indians of that time.
Hindi: उस समय के आम भारतीयों के लिए यह एक कठिन कार्य था.
English: It was a hard to develop your life?
Hindi: क्या मुश्किल तेरा जीना था?
English: It was a hard-fought battle, but I won.
Hindi: यह एक कठिन लड़ाई थी, लेकिन मैंने इसे जीत लिया।
English: It was a hardship, but you learned to live with it.
Hindi: मुश्किल था मगर तनहा जीना सीख लिया,
English: It was a heart-breaking moment too.
Hindi: यह हृदयस्पर्शी क्षण भी था।
English: It was a heart-wrenching picture to see.
Hindi: यह देखने के लिए एक दिल दहला देने वाला दृश्य था ।
English: It was a heartbreaking finish.
Hindi: ये एक दिल तोड़ने वाला अंत था।
English: It was a heartbreaking night for Hummels, back to boost the German defence after a two-year exile from International football.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फ़ुटबॉल से दो साल के निर्वासन के बाद जर्मन रक्षा को बढ़ावा देने के लिए हम्मेल्स के लिए यह एक दिल दहला देने वाली रात थी।
English: It was a heartbreaking night for Hummels, back to boost the German defence after a two-year exile from international football.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फ़ुटबॉल से दो साल के निर्वासन के बाद जर्मन रक्षा को बढ़ावा देने के लिए हम्मेल्स के लिए यह एक दिल दहला देने वाली रात थी।
English: It was a heartbreaking night for Hummels, back to boost the German defense after a two-year exile from international football.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फ़ुटबॉल से दो साल के निर्वासन के बाद जर्मन रक्षा को बढ़ावा देने के लिए हम्मेल्स के लिए यह एक दिल दहला देने वाली रात थी।
English: It was a heartbreaking sight to see.
Hindi: यह देखने के लिए एक दिल दहला देने वाला दृश्य था ।
English: It was a heavenly delight.
Hindi: एक स्वर्गिक आनंद था।
English: It was a heavenly happiness.
Hindi: एक स्वर्गिक आनंद था।
English: It was a heavy blow to him to hear of her death.
Hindi: उसकी मौत के बारे में सुनकर बहुत बड़ा झटका लगा।
English: It was a heavy duty production.
Hindi: था भारी उत्पादन।
English: It was a hectic 24 hours but we're all good, the guys are in good spirits and we're looking forward to getting home.
Hindi: यह 24 घंटे व्यस्त था लेकिन हम सभी अच्छे हैं, लोग अंदर हैं अच्छी आत्माओं और हम घर पाने के लिए उत्सुक हैं।