Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the case of any violation of Fundamental Rights, the affected individual can invoke the writ jurification of the Supreme Court Article 32 and High Court Article 226 in order to get remedies.
Hindi: यदि किसी नागरिक के मौलिक अधिकारों का हनन होता है तो वह सर्वोच्च न्यायालय अनुच्छेद 32 तथा उच्च न्यायालय अनुच्छेद 226 अपील कर सकता है
English: In the case of any work
Hindi: किसी भी कार्य के प्रति
English: In the case of anyone
Hindi: किसी के मामले में
English: In the case of approved products, the ground wire will always be included and the ground wire sheath will always be yellowgreen.
Hindi: अनुमोदित उत्पादों के मामले में, जमीन के तार को हमेशा शामिल किया जाएगा और जमीन तार शीथ हमेशा पीला  हरा होगा।
English: In the case of approved products,the ground wire will always be included and the ground wire sheath will always be yellowgreen.
Hindi: अनुमोदित उत्पादों के मामले में, जमीन के तार को हमेशा शामिल किया जाएगा और जमीन तार शीथ हमेशा पीला  हरा होगा।
English: In the case of areas where a particular type of injury happens, such as burn, the hands may be held just above the wounds.
Hindi: यदि कोई विशेष चोट लगी हो, जैसे कि जलने पर, घाव के ठीक ऊपर हाथ रखे जा सकते हैं।
English: In the case of art
Hindi: आर्ट केस में
English: In the case of athletes, eating foods rich in carbohydrates such as noodles or other pasta is essential to be able to perform great physical efforts.
Hindi: एथलीटों के मामले में, कार्बोहाइड्रेट जैसे नूडल्स या अन्य पास्ता से समृद्ध खाद्य पदार्थ खाने से महान शारीरिक प्रयास करने में सक्षम होने के लिए आवश्यक है।
English: In the case of auctions, the successful bidder will be required to pay an additional premium of 15 per cent of its final bid price on a per tonne basis for the actual quantity of coal sold in the open market.
Hindi: नीलामी के मामलों में सफल बोलीदाता को खुले बाजार में बिके कोयले की पर मात्रा के लिए प्रति टन आधार पर उसके अंतिम बोली मूल्य का 15 प्रतिशत अतिरिक्त प्रीमियम भुगतान करने की जरूरत होगी।
English: In the case of automated processing of personal data, we ensure that such processing does not have any impact on you.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के स्वचालित प्रसंस्करण की स्थिति में, हम यह सुनिश्चित करते हैं कि इस तरह के प्रसंस्करण का आप पर कोई प्रभाव न पड़े।
English: In the case of baby baptisms they are made as an act of faith where parents are instilling from a young age the love for the work of the Lord.
Hindi: बच्चे के बपतिस्मा के मामले में उन्हें विश्वास के एक कार्य के रूप में किया जाता है, जहां माता-पिता छोटी उम्र से ही प्रभु के काम के लिए प्यार पैदा कर रहे हैं।
English: In the case of back pain
Hindi: पीठ के दर्द में
English: In the case of banks and other financial institutions, you will be charged for several other services as well.
Hindi: बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों के मामले में, आपसे कई अन्य सेवाओं के लिए भी शुल्क लिया जाएगा.
English: In the case of banks
Hindi: बैंकों के बारे मेंः
English: In the case of being
Hindi: होने की स्थिति में
English: In the case of being in the last year, only the academic record will be presented.
Hindi: अंतिम वर्ष में होने के मामले में, केवल शैक्षणिक रिकॉर्ड प्रस्तुत किया जाएगा।
English: In the case of bi-axial state of normal stresses
Hindi: सामान्य प्रतिबल की द्वि-अक्षीय स्थिति के मामले मेंः
English: In the case of bodybuilding it is the same thing, even more this being a sport that requires focus and concentration.
Hindi: शरीर सौष्ठव के मामले में यह वही बात है, इससे भी अधिक यह कि एक ऐसा खेल है जिसमें ध्यान और एकाग्रता की आवश्यकता होती है।
English: In the case of bonds, investors can choose from investment grade corporate bonds, treasury bonds, government and municipal bonds, high yield bonds and others.
Hindi: बॉन्ड के मामले में, निवेशक निवेश-ग्रेड कॉर्पोरेट बॉन्ड, यूएस ट्रेजरी, राज्य और नगरपालिका बॉन्ड, उच्च-उपज बॉन्ड और अन्य से चयन कर सकते हैं।
English: In the case of bonds, investors can select from investment-grade corporate bonds, U.S. Treasuries, state and municipal bonds, high-yield bonds and others.
Hindi: बॉन्ड के मामले में, निवेशक निवेश-ग्रेड कॉर्पोरेट बॉन्ड, यूएस ट्रेजरी, राज्य और नगरपालिका बॉन्ड, उच्च-उपज बॉन्ड और अन्य से चयन कर सकते हैं।
English: In the case of bonds, investors select from investment-grade corporate bonds, U.S. Treasuries, state and municipal bonds, high-yield bonds and others.
Hindi: बॉन्ड के मामले में, निवेशक निवेश-ग्रेड कॉर्पोरेट बॉन्ड, यूएस ट्रेजरी, राज्य और नगरपालिका बॉन्ड, उच्च-उपज बॉन्ड और अन्य से चयन कर सकते हैं।
English: In the case of book building, the company initiating an IPO offers a 20 price band on the stocks to the investors.
Hindi: बुक बिल्डिंग के मामले में, आईपीओ शुरू करने वाली कंपनी निवेशकों को शेयरों पर 20 मूल्य बैंड प्रदान करती है।
English: In the case of boys, the most characteristic sign of puberty is the first ejaculation, which usually occurs between ages 12 and 13.
Hindi: लड़कों के मामले में, युवावस्था का सबसे विशिष्ट संकेत पहला स्खलन होता है, जो आम तौर पर 12 से 13 वर्ष के बीच होता है।
English: In the case of breathing difficulties
Hindi: सांस की समस्याओं में
English: In the case of bus
Hindi: बस के मामले में
English: In the case of camera , this problem can be forgotten due to the magnets.
Hindi: कैमरा के मामले में , इस समस्या को भूल जा सकता है के कारण मैग्नेट.
English: In the case of campaign funding, prosecutors concluded that Sarkozy knew weeks before the 2012 election that his expenses - which are strictly limited under French law - were approaching the legal maximum.
Hindi: चुनावी फंडिंग मामले को लेकर अभियोजकों का मानना है कि, सरकोजी 2012 के चुनाव से हफ्तों पहले जानते थे कि उनका खर्च कानून की अधिकतम सीमा के करीब पहुंच रहा है।
English: In the case of cancellation of a booking
Hindi: बुकिंग रद्द होने की स्थिति मेंः
English: In the case of candidates from Lakshadweep, the minimum acceptable height can be reduced by 2 cm- 155.5 cm
Hindi: लक्षद्वीप के उम्मीदवारों के मामले में, न्यूनतम स्वीकार्य ऊंचाई 2 सेमी 155.5 सेमी कम की जा सकती है।
English: In the case of canines, man's greatest good friend is out there in numerous breeds or mixture of breeds, each offering a special mix of persona traits.
Hindi: कुत्तों के मामले में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त अनगिनत नस्लों या नस्लों के मिश्रण में आता है, प्रत्येक व्यक्तित्व लक्षणों का एक अलग मिश्रण पेश करता हैः
English: In the case of carpal injuries, for example a scaphoid fracture, they are often also affected.
Hindi: कार्पल चोटों के मामले में, उदाहरण के लिए एक स्केफॉइड फ्रैक्चर, वे अक्सर प्रभावित भी होते हैं।
English: In the case of carpets, it should be noted that the materials for their manufacture are divided into synthetic and natural.
Hindi: कालीनों के मामले में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके निर्माण की सामग्री सिंथेटिक और प्राकृतिक में विभाजित है।
English: In the case of chain printer Fig. 36.21, the type characters literally form a chain, like links of a bicycle chain.
Hindi: 36.21 के मामले में, टाइप अक्षर शाब्दिक रूप से एक चेन बनाते हैं, जैसे कि साइकिल चेन के लिंक।
English: In the case of check bounce, you can also make criminal cases under section 420 of Indian Penal Code.
Hindi: चेक बाउंस के मामले में आप भारतीय दंड संहिता यानी आईपीसी की धारा 420 के तहत क्रिमिनल केस भी कर सकते हैं.
English: In the case of children below 5 years, It is mandatory to provide their fathermotherguardian details
Hindi: 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के आधार आवेदन के मामले में, माता-पिता अथवा संरक्षक को अपना विवरण देना आवश्यक है।
English: In the case of children, education seeks to encourage the process of structuring thought and forms of expression.
Hindi: बच्चों के मामले में, शिक्षा विचार और अभिव्यक्ति के रूपों की प्रक्रिया को प्रोत्साहित करने का प्रयास करती है।
English: In the case of children, education seeks to promote the process of structuring of thought and the forms of expression.
Hindi: बच्चों के मामले में, शिक्षा विचार और अभिव्यक्ति के रूपों की प्रक्रिया को प्रोत्साहित करने का प्रयास करती है।
English: In the case of children, however, it depends on the form in which the disease manifests itself.
Hindi: हालांकि, बच्चों के मामले में, यह उस रूप पर निर्भर करता है जिसमें रोग स्वयं प्रकट होता है।
English: In the case of children, the main causes are
Hindi: शिशुओं के मामले में, मुख्य इस प्रकार हैंः
English: In the case of choice
Hindi: चयन के मामले में
English: In the case of cigarettes,
Hindi: सिगरेट के खुमार मे,
English: In the case of clients
Hindi: ग्राहक के मामलेः
English: In the case of colds and infectious diseases.
Hindi: सर्दी और संक्रामक बीमारियों के मामले में।
English: In the case of companies participating in mergers and acquisitions transactions, it may be necessary to transfer your personal data to our future partners, and we guarantee the confidentiality of such data.
Hindi: यदि कंपनी विलय और अधिग्रहण लेनदेन में भाग लेती है, तो आपके व्यक्तिगत डेटा को हमारे भावी सहयोगियों को हस्तांतरित करना आवश्यक हो सकता है, और हम उस डेटा की गोपनीयता की गारंटी देते हैं।
English: In the case of company No. 10, there is no such limitation, which means that the token-share may be completely devalued.
Hindi: कंपनी नंबर 10 के मामले में, ऐसी कोई सीमा नहीं है, जिसका अर्थ है कि शेयर का पूरी तरह से अवमूल्यन किया जा सकता है।
English: In the case of competition dogs national hunting and dog tracking championships, it is important to consider factors such as stress or travel.
Hindi: अगर यह प्रतियोगिता कुत्तों है राष्ट्रीय शिकार और कुत्ते ट्रैकिंग चैंपियनशिप, यह महत्वपूर्ण है तनाव या यात्रा जैसे कारकों को ध्यान में रखें।
English: In the case of competitions
Hindi: प्रतियोगिता के संबंध मेंः
English: In the case of complaints, please contact
Hindi: किसी भी शिकायत के लिए, कृपया संपर्क करेंः
English: In the case of complex fertilizers, standard unit values of nutrient ingredients are considered in the calculation.
Hindi: जटिल उर्वरकों के मामले में, पोषक तत्वों के मानक इकाई मूल्यों की गणना में विचार किया जाता है.
English: In the case of complex phobias, the treatments are longer since they work on aspects linked to the way of being and the personality, focusing on how to establish emotional ties and manage the emotional world.
Hindi: जटिल फोबिया के मामले में, उपचार अधिक लंबा होता है क्योंकि वे होने के तरीके और व्यक्तित्व से जुड़े पहलुओं पर काम करते हैं, इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि भावनात्मक संबंध कैसे स्थापित करें और भावनात्मक दुनिया का प्रबंधन करें.
English: In the case of complications,inflammatory process, the patient is experiencing an increase in body temperature and pain.
Hindi: जटिलताओं के मामले में,सूजन प्रक्रिया, रोगी को शरीर के तापमान और दर्द में वृद्धि का अनुभव होता है।
English: In the case of computer peripherals and consoles of video games, in the 90s several wireless alternatives to traditional keyboards, mice and controls emerged, but they always had to face the limitations of the batteries their size is directly proportional to their capacity which inevitably affects the weight they add to the product they feed and the production cost is very high.
Hindi: कंप्यूटर बाह्य उपकरणों और वीडियोगेम कंसोल के मामले में, 90 के दशक में कीबोर्ड, चूहों और पारंपरिक नियंत्रणों के लिए कई वायरलेस विकल्प सामने आए, लेकिन उन्हें हमेशा बैटरी की सीमाओं का सामना करना पड़ाः उनका आकार उनकी क्षमता के सीधे आनुपातिक है जो अनिवार्य रूप से वे अपने द्वारा खिलाए जाने वाले उत्पाद में जोड़े गए वजन को प्रभावित करते हैं और उत्पादन लागत बहुत अधिक है।
English: In the case of consent to receive electronic advertising, you can revoke your consent by clicking on the unsubscribe link.
Hindi: यदि आप इलेक्ट्रॉनिक विज्ञापन प्राप्त करने की सहमति देते हैं, तो आप सदस्यता समाप्त लिंक पर क्लिक करके अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
English: In the case of consent to receive electronic advertising, your consent can be revoked by clicking on the unsubscribe link.
Hindi: यदि आप इलेक्ट्रॉनिक विज्ञापन प्राप्त करने की सहमति देते हैं, तो आप सदस्यता समाप्त लिंक पर क्लिक करके अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
English: In the case of contact, wash immediately with water.
Hindi: संपर्क के मामले में, तुरंत पानी के साथ धो लें।
English: In the case of continuation in consolidation, 0.24 will act a major area of resistance to the bulls.
Hindi: समेकन में निरंतरता के मामले में,  0.24 बैल के प्रतिरोध का एक प्रमुख क्षेत्र कार्य करेगा।
English: In the case of corporal expression, it can be an artistic manifestation, such as the dance.
Hindi: शारीरिक अभिव्यक्ति के मामले में, यह एक कलात्मक अभिव्यक्ति हो सकती है, जैसे नृत्य ।
English: In the case of corporates making donations to the PM CARES Fund, the donations will also qualify as eligible expenditure under the Corporate Social Responsibility CSR spending mandated for Companies registered under Companies Act, 2013.
Hindi: पीएम केयर्स फंड में दान करने वाले कॉरपोरेट्स के मामले में, कंपनी अधिनियम, 2013 के तहत पंजीकृत कंपनियों के लिए अनिवार्य कॉरपोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी सीएसआर खर्च के तहत दान योग्य व्यय के रूप में भी योग्य होगा।
English: In the case of credit card payment, we are not obliged to issue a receipt, so basically we do not issue a receipt.
Hindi: क्रेडिट कार्ड भुगतान के मामले में, हम रसीद जारी करने के लिए बाध्य नहीं हैं, इसलिए मूल रूप से हम रसीद जारी नहीं करते हैं।
English: In the case of dandruff, one drop can be used by mixing oregano oil in shampoo.
Hindi: डैंड्रफ होने पर शैंपू में ओरेगेनो तेल को मिलाकर एक बूंद का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In the case of data
Hindi: डेटा के मामले में
English: In the case of data change, test script modification is not required.
Hindi: डेटा परिवर्तन के मामले में, परीक्षण मामलों को संशोधित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In the case of deaf transoms, parts of the door unit will be fixed.
Hindi: बधिर ट्रांस्म के मामले में, द्वार इकाई के कुछ हिस्सों को तय किया जाएगा।
English: In the case of death
Hindi: मौत के मामले मेंः
English: In the case of deformation of the plate, its replacement does not require disassembly of the entire structure.
Hindi: प्लेट के विरूपण के मामले में, इसके प्रतिस्थापन के लिए पूरी संरचना के डिस्सैप्शन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In the case of developed countries, the International Monetary Fund has warned that their economies are not going to achieve the high levels of the pre-Corona era before 2022.
Hindi: विकसित देशों के मामले में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने चेतावनी दी है कि इनकी अर्थव्यवस्थाएं कोरोना से पहले के दौर के उच्च स्तर को साल 2022 से पहले हासिल नहीं करने वाली हैं.
English: In the case of direct contact, rinse immediately with water.
Hindi: संपर्क के मामले में, तुरंत पानी के साथ धो लें।
English: In the case of disabled candidates, up to 45 years of age
Hindi: निःशक्त उम्मीदवारों के लिए- अधिकतम आयु 45 वर्ष
English: In the case of disagreement between two Houses over a Money bill, the President can summon a joint sitting of the two Houses to resolve the deadlock.
Hindi: गैर-धन विधेयक को लेकर दोनों सदनों के बीच मतभेद के मामले में, राष्ट्रपति इसे हल करने के लिए सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकते हैं।
English: In the case of disagreement on a Bill between the two Houses of Parliament
Hindi: किसी विधेयक पर दोनों सदनों में मतभेद होने की दशा
English: In the case of disagreement on a Bill in the two Houses of Parliament
Hindi: किसी विधेयक पर दोनों सदनों में मतभेद होने की दशा
English: In the case of disputed
Hindi: विवाद के मामले में
English: In the case of do or die
Hindi: जब करो या मरो के परिस्थिती मे हो
English: In the case of doctors
Hindi: डॉक्टरों के मामले में
English: In the case of dogs that were used to track, chase and catch prey, their tail was cut off avoid being injured during the activity.
Hindi: उन कुत्तों के मामले में जिन्हें शिकार, पीछा करने और शिकार करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, उनकी पूंछ काट दिया गया था गतिविधि के दौरान घायल होने से बचें।
English: In the case of dogs, man's best friend comes in countless breeds or a mix of breeds, each offering a different blend of personality traits;
Hindi: कुत्तों के मामले में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त अनगिनत नस्लों या नस्लों के मिश्रण में आता है, प्रत्येक व्यक्तित्व लक्षणों का एक अलग मिश्रण पेश करता हैः
English: In the case of dogs, man's best friend comes in countless breeds or mix of breeds, each offering a different blend of personality traits.
Hindi: कुत्तों के मामले में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त अनगिनत नस्लों या नस्लों के मिश्रण में आता है, प्रत्येक व्यक्तित्व लक्षणों का एक अलग मिश्रण पेश करता हैः
English: In the case of dogs, man's best friend comes in countless breeds or mix of breeds, each offering a different blend of personality traits
Hindi: कुत्तों के मामले में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त अनगिनत नस्लों या नस्लों के मिश्रण में आता है, प्रत्येक व्यक्तित्व लक्षणों का एक अलग मिश्रण पेश करता हैः
English: In the case of dogs, man's best pal comes in countless breeds or mix of breeds, each providing a special blend of character traits.
Hindi: कुत्तों के मामले में, मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त अनगिनत नस्लों या नस्लों के मिश्रण में आता है, प्रत्येक व्यक्तित्व लक्षणों का एक अलग मिश्रण पेश करता हैः
English: In the case of download speed, 94
Hindi: डाउनलोड की गति के मामले में, 94
English: In the case of drones, their main characteristic is that they are not manned, they don't transport people.
Hindi: ड्रोन के मामले में, उनकी मुख्य विशेषता यह है कि वे मानव नहीं हैंः अर्थात्, वे लोगों को परिवहन नहीं करते हैं।
English: In the case of drones, their main characteristic is that they are not manned that is, they do not transport people.
Hindi: ड्रोन के मामले में, उनकी मुख्य विशेषता यह है कि वे मानव नहीं हैंः अर्थात्, वे लोगों को परिवहन नहीं करते हैं।
English: In the case of drop shipping, retail does not store the TV at all.
Hindi: ड्रॉपशीपिंग के मामले में, रिटेलर टीवी को बिल्कुल भी स्टोर नहीं करता है।
English: In the case of drowning and suffocation the autopsy findings may not be specific and police investigation may be critical to the understanding of the death.
Hindi: डूबने और दम घुटने के मामले में शव परीक्षण के निष्कर्ष विशिष्ट नहीं हो सकते हैं और पुलिस जांच मौत की समझ के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: In the case of drowning and suffocation, the autopsy findings may not be specific and police investigation may be critical to the understanding of the death.
Hindi: डूबने और दम घुटने के मामले में शव परीक्षण के निष्कर्ष विशिष्ट नहीं हो सकते हैं और पुलिस जांच मौत की समझ के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: In the case of dry expanded clay ties, a layer height of less than 10 cm is impractical, since it will not perform the function of thermal insulation.
Hindi: शुष्क विस्तारित मिट्टी संबंधों के मामले में, 10 सेमी से कम की परत की ऊंचाई अव्यावहारिक है, क्योंकि यह थर्मल इन्सुलेशन का कार्य नहीं करेगी।
English: In the case of dry skin, the ointment possesses the best therapeutic effect, it is absorbed more quickly into the skin of a small patient.
Hindi: """ शुष्क त्वचा के मामले में, मरहम का सबसे अच्छा चिकित्सीय प्रभाव होता है, यह एक छोटे रोगी की त्वचा में अधिक तेज़ी से अवशोषित होता है।"
English: In the case of emergency call 9-1-1.
Hindi: आपात स्थिति के लिए 9-1-1 पर कॉल करें।
English: In the case of emergency call 911.
Hindi: आपातकाल की स्थिति में 911 पर कॉल जरूर करें।
English: In the case of emergency
Hindi: आपातकाल की अवधि मेंः
English: In the case of endometritis inflammation of the uterus, an increase in body temperature, deterioration of the patient's well-being, pain in the lower abdomen, changes in blood tests are observed.
Hindi: एंडोमेट्रैटिस गर्भाशय की सूजन के मामले में, शरीर के तापमान में वृद्धि, रोगी की भलाई में गिरावट, पेट के निचले हिस्से में दर्द, रक्त परीक्षण में परिवर्तन देखा जाता है।
English: In the case of energy
Hindi: ऊर्जा के संदर्भ मेंः
English: In the case of entertainment, most people like to watch movies.
Hindi: जब मनोरंजन करने की बात आती है तो ज्यादातर लोग मूवी को देखना पसंद करते हैं।
English: In the case of erectile dysfunction ED, experts say this form of self-massage can improve your libido.
Hindi: स्तंभन दोष ईडी के मामले में, विशेषज्ञों का कहना है कि स्व-मालिश का यह रूप आपके यौन स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: In the case of erectile dysfunction ED, experts say this form of self-massage can improve your sexual health.
Hindi: स्तंभन दोष ईडी के मामले में, विशेषज्ञों का कहना है कि स्व-मालिश का यह रूप आपके यौन स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: In the case of erectile dysfunction ED, experts say this form of self-massage may help improve your sexual health.
Hindi: स्तंभन दोष ईडी के मामले में, विशेषज्ञों का कहना है कि स्व-मालिश का यह रूप आपके यौन स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
English: In the case of error
Hindi: त्रुटि के मामले में
English: In the case of errors
Hindi: त्रुटि के मामले में
English: In the case of every woman
Hindi: हर एक औरत पर
English: In the case of ex-servicemen residing in Punjab, the upper age limit shall be by the Punjab Recruitment of EX-Servicemen Rules, 1982 as amended from time to time.
Hindi: पंजाब में रहने वाले भूतपूर्व सैनिकों के मामले में, अधिकतम आयु सीमा पूर्व सैनिकों की पंजाब भर्ती नियम, 1982 के अनुसार समय-समय पर संशोधित होगी।
English: In the case of example 1, cyclization to an oxirane competes with thietane formation, but the greater nucleophilicity of sulfur dominates, especially if a weak base is used.
Hindi: पहले उदाहरण में, एक ऑक्सीरैन के लिए चक्रवात हमेशा थियेटेन के गठन के साथ प्रतिस्पर्धा करता है, लेकिन उच्च न्यूक्लियोफिलिसिटी विशेष रूप से यदि कमजोर आधार का उपयोग करती है तो हावी होती है।
English: In the case of exceptional
Hindi: अपवाद की स्थिति में
English: In the case of exceptionally greasy variety it's like a big bag, which outstanding representatives of the breed is approximately one-third of the whole body.
Hindi: के मामले में असाधारण चिकना किस्म की तरह एक बड़ा बैग है, जो बकाया नस्ल के प्रतिनिधियों लगभग एक-तिहाई के पूरे शरीर.
English: In the case of existing diabetes, constant medical therapy is needed, since this disease is one of the causes of kidney pathology, and accordingly, an elevated level of creatinine.
Hindi: मौजूदा स्थिति के मामले में मधुमेह की आवश्यकता है लगातार चिकित्सा के रूप में चिकित्सा, इस रोग का एक कारण गुर्दे की बीमारी है, और तदनुसार, उच्च क्रिएटिनिन का स्तर.
English: In the case of experience, the experience certificates are required.
Hindi: अनुभव के मामले में अनुभव का प्रमाण पत्र आवश्यक है.
English: In the case of exports, available at export declaration at the same time permission from the customs.
Hindi: सीमा शुल्क से एक ही समय अनुमति पर निर्यात घोषणा पर उपलब्ध निर्यात के मामले में।
English: In the case of extraction of wounded military personnel, the term is also referred to under the branch of TCCC Tactical Combat Casualty Care.
Hindi: घायल सैन्य कर्मियों की निकासी के मामले में, इस शब्द को टीसीसीसी टैक्टिकल कॉम्बैट कैजुअल्टी केयर की शाखा के तहत भी संदर्भित किया जाता है।
English: In the case of fault
Hindi: खराबी के मामले में
English: In the case of female associate, I do not praise him
Hindi: महिला सहयोगी के मामले में, मैं उसकी तारीफ नहीं करते
English: In the case of filter masks, the resistance is significantly greater when inhaled.
Hindi: फिल्टर मास्क के मामले में, साँस ले जाने पर प्रतिरोध काफी अधिक होता है।
English: In the case of finfish aquaculture, the potential for localised impacts on the seabed around sea cages is well known, and monitoring and management strategies well established.
Hindi: फिनफिश जलीय कृषि के मामले में, समुद्री पिंजरों के आसपास समुद्र तट पर स्थानीय प्रभावों की संभावना अच्छी तरह से जाना जाता है, और अच्छी तरह से स्थापित की निगरानी और प्रबंधन रणनीतियों।
English: In the case of fire, immediately ring the fire brigade.
Hindi: आग के मामले में, तुरंत फायर ब्रिगेड को सूचित करें।
English: In the case of fire, notify the Fire Brigade immediately.
Hindi: आग के मामले में, तुरंत फायर ब्रिगेड को सूचित करें।
English: In the case of fire-
Hindi: आग लगने की स्थिति मेंः -
English: In the case of flood
Hindi: तूफान के मामले मेंः
English: In the case of food allergy
Hindi: फूड एलर्जीः
English: In the case of foreign companies having non-resident authorized signatories not having a PAN in India, it is unclear as to how this procedure will work.
Hindi: विदेशी कंपनियों के मामले में अनिवासी अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता जिनके पास भारत में पैन नहीं है, यह स्पष्ट नहीं है कि यह प्रक्रिया कैसे काम करेगी।
English: In the case of foreign students, they will be guided and supported to process their Mexican immigration form.
Hindi: विदेशी छात्रों के मामले में, उन्हें अपने मैक्सिकन आव्रजन प्रपत्र को संसाधित करने के लिए निर्देशित और समर्थन किया जाएगा।