Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the service of this idea, he stressed the importance of "sticking to the image"exploring in depth a client's association with a particular image.
Hindi: इस विचार की सेवा में उन्होंने 'छवि से चिपकने'- मरीज के किसी विशेष छवि के साथ साहचर्य की गहराई से खोज करने के महत्त्व पर बल दिया।
English: In the seventeenth century, Thomas Vaughan writes, "the first matter of the stone is the very same with the first matter of all things".
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में, थॉमस वॉन लिखते हैं, "पत्थर का पहला मामला सभी चीजों के पहले मामले के साथ समान है।
English: In the seventh-season premiere, "How to Recede in Business", Rebecca is fired and Sam is promoted to manager.
Hindi: सातवें सीज़न के प्रीमियर "हाउ टू रिसेड इन बिज़नेस" में रिबेका को बाहर निकाल दिया जाता है और सैम को प्रबंधक के रूप में पदोन्नति प्राप्त होती है।
English: In the short-term, we would see the investors consolidating their existing presence in India," Rajiv Memani , country managing partner at EY India and EY global chair of emerging markets, said in a statement.
Hindi: अर्न्स्ट एंड यंग इंडिया के कंट्री मैनेजिंग पार्टनर राजीव मेमानी ने कहा है, 'शॉर्ट टर्म में इनवेस्टर्स हमें भारत में अपनी मौजूदा प्रेजेंस को कंसॉलिडेट करते दिखेंगे।
English: In the show "The Raikar Case", he played the character of John Pereira, a police officer investigating a murder.
Hindi: द रायकर केस शो में उन्होंने जॉन परेरा का किरदार निभाया, जो एक पुलिस अधिकारी रहता है और एक हत्या के मामले की जांच कर रहा होता है।
English: In the software industry, "Gadget" refers to computer programs that provide services without needing an independent application to be launched for each one, but instead run in an environment that manages multiple gadgets.
Hindi: सॉफ्टवेयर उद्योग में, "गैजेट" का अर्थ उन कंप्यूटर प्रोग्राम्स से है जो प्रत्येक प्रोग्राम के लिए स्वतंत्र एप्लीकेशन लौंच किये बिना ही सेवा प्रदान करते है, इसके बजाय वे ऐसे वातावरण में कारगर होते है जो बहु गैजेट का प्रबंधन करता है।
English: In the south of the town, one of the circular buildings features a well preserved "Sala Hipostila" room of columns, adjacent to the side of the house and with large rocks still across the roof.
Hindi: नगर के दक्षिण में गोलाईदार इमारतों में एक के पास संरक्षित किया गया "साला हिपोस्तिला" कॉलमों की जगह घर के कोने से लगा है।
English: In the southern part of Dungurpur and Udaipur, the ancient group of 56 villages is known as ""Chappan"".
Hindi: डूंगरपुर तथा उदयपुर के दक्षिणी भाग में प्राचीन ५६ गांवों के समूह को छप्पन नाम से जानते हैं।
English: In the special leave petition filed by Kasab, challenging the Bombay High Court judgement, he claimed he was brainwashed like a "robot" into committing the heinous crime in the name of "God" and that he does not deserve capital punishment owing to his young age.
Hindi: कसाब में सुप्रीम कोर्ट में दावा किया कि मुंबई अटैक जैसा घिनौना काम करने के लिए उसका खुदा के नाम पर एक रोबॉट की तरह  ब्रेनवॉश  किया गया था। उसने अपील में कहा कि उसकी कम उम्र को देखते हुए उसे फांसी जैसी कठोर सजा नहीं दी जानी चाहिए।
English: In the special unit released recently, Sanjay Mishra explains the "extra se... extraordinary" journey in spoken poetry and it is a must-watch!
Hindi: हाल ही में जारी की गई एक विशेष वीडियो में, संजय मिश्रा ने कविता में "एक्स्ट्रा से . एक्स्ट्राऑर्डिनरी" सफ़र को साझा किया है और यह वीडियो अवश्य देखी जानी चाहिए!
English: In the speech, Lonikar said, "If farmers want aid of Rs 25,000 from government, then we can plan the biggest rally in Marathwada here in Partur.
Hindi: भाषण में लोणीकर ने कहा, अगर किसान सरकार से 25,000 हजार रुपये की मदद चाहते हैं तो हम यहां मराठवाड़ा में परतुर में बड़ी रैली करने की योजना बना सकते हैं।
English: In the speech, the PM said, "Maharashtra could not progress at the pace it should have because of political instability.
Hindi: रैली में प्रधानमंत्री में कहा, ''पहले की सरकारों में राजनीतिक अस्थिरता के कारण महाराष्ट्र जिस तेजी से आगे बढ़ना चाहिए था, उस तेजी से आगे नहीं बढ़ा.
English: In the state of Karnataka, BAMS doctors appointed in primary health centres in rural areas can practice modern-medicine in case of "emergencies".
Hindi: कर्नाटक में ग्रामीण क्षेत्रों के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों में पदस्थ बीएएमएस स्नातक डॉक्टर "आपातकाल" में आधुनिक चिकित्साशास्त्र का व्यवहार कर सकते हैं।
English: In the statement, Anal Ghosh, Senior Program Manager, Google Maps said, "With Google Maps, our aim has always been to help people as they navigate and explore the world, wherever they are.
Hindi: गूगल मैप्स के वरिष्ठ परियोजना प्रबंधक अनल घोष ने एक बयान में कहा, गूगल मैप्स से हमारा उद्देश्य हमेशा लोगों की मदद करना रहा है।
English: In the statement, Ebadi said, "Ms. Sotoudeh is one of the last remaining courageous human rights lawyers who has accepted all risks for defending the victims of human rights violations in Iran".
Hindi: एबादी ने बयान में कहा, सोतौदेह अंतिम शेष साहसी मानवाधिकार वकीलों में से एक हैं जिन्होंने ईरान में मानवाधिकारों के उल्लंघन के पीड़ितों के बचाव के लिए सभी जोखिमों को स्वीकार किया है"।
English: In the statement, Pakistan rejected India's contentions that Jadhav's wife and mother were harassed as baseless and claimed that his wife's shoes were confiscated on security grounds as there was "something" in it.
Hindi: वहीं भारत के आरोपों पर पाकिस्तान ने कहा है कि जाधव की मां और पत्नी के साथ कोई बदसलूकी नहीं हुई है. पाकिस्तान ने दावा किया है कि कुलभूषण की पत्नी के जूते सुरक्षा कारणों से जब्त किए गए थे, क्योंकि उसमें कुछ था. पाकिस्तान ने कहा है कि भारत के बेबुनियाद आरोपों में कोई दम नहीं है. पाकिस्तान ने कहा कि अगर भारत की चिंताएं वाजिब होतीं तो मेहमानों या भारतीय उप-उच्चायुक्त को यात्रा के दौरान उन मुद्दों को मीडिया के पास उठाना चाहिए था. पाकिस्तान ने कहा है कि कुलभूषण की पत्नी के जूते उतरवाकर दूसरे जूते दिए गए थे. इसके अलावा सारे गहने बाद में वापस कर दिए गए थे.
English: In the statement, Pakistan rejected as "baseless" Indias contentions that Jadhavs wife and mother were harassed and claimed that his wifes shoes were confiscated on security grounds as there was "something" in it.
Hindi: भारत के इन आरोपों पर पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने सफाई दी है. पाक विदेश मंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि जाधव की पत्नी के जूते सुरक्षा की वजह से ज़ब्त किए गए थे क्योंकि उनमें कुछ संदिग्ध चीज थी. पाकिस्तान ने भारत के आरोपों पर ये कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ बेमतलब से शब्दों की जंग में नहीं पड़ना चाहता है.
English: In the statement, they appealed to every section of the society "to exercise restraint and refuse to fall into the trap of propaganda, communalism and anarchism".
Hindi: इस साझा अपील में इन लोगों ने समाज के हर वर्ग से अपील की है कि वो "संयम बरते और दुष्प्रचार, सांप्रदायिकता और अराजकता को बढ़ावा देने वाले प्रोपगेंडे में न फंसें.
English: In the statement, they said "We, creative artistes and persons belonging to the field of literature appeal to all our fellow citizens to cast their vote and exercise their right to elect the new government without any pressure and prejudice."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम रचनात्नक कलाकार और साहित्य क्षेत्र से जुड़े लोग अपने सभी साथी नागरिकों से बिना किसी दबाव और पक्षपात के नई सरकार चुनने के अपने अधिकार का प्रयोग करने की अपील करते हैं।
English: In the story "The Mightiest Team in the World" in Superman 76 June 1952, Batman teams up with Superman for the first time and the pair discover each other's secret identity.
Hindi: सुपरमैन 76 जून 1952 की कहानी "द माइटीयस्ट टीम इन द वर्ल्ड" में, बैटमैन पहली बार सुपरमैन के साथ मिला और इस जोड़ी ने एक-दूसरे की गुप्त पहचान का पता लगाया।
English: In the story, Klum aka 'The Kluminator,' and her stylish sidekick Coco "The Sassy Superhero" Rocha battle the evil Dr. Faux Pas who is plotting to destroy Fashion Week.
Hindi: कहानी में, क्लम उर्फ 'द क्लमिनेटर' और उनकी स्टाइलिश संगिनी कोको "द सैसी सुपरहीरो" रोचा, फ़ैशन वीक को नष्ट करने की साजिश रचने वाले दुष्ट डॉ॰ फौक्स पास से लड़ाई करती हैं.
English: In the suicide note, Punjabi wrote, "Nobody should be blamed for my death sic."
Hindi: सुसाइड नोट में पंजाबी ने लिखा, 'मेरी मौत के लिए किसी को भी दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए।
English: In the suit, Judd has alleged that Weinstein dissuaded director Peter Jackson and Fran Walsh from working with her in the "Lord of the Rings" trilogy as she had rebuffed his sexual advances.
Hindi: मुकदमे में जूड ने आरोप लगाए हैं कि विंस्टीन ने निर्देशक पीटर जैकसन और फ्रान वाल्श को उनके साथ लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में काम करने से मना किया था क्योंकि उन्होंने उसके यौन प्रस्ताव को ठुकरा दिया था.
English: In the summit, Modi and Xi decided to issue "strategic guidance" to their militaries to strengthen communication and build trust and understanding.
Hindi: उस सम्मेलन में मोदी और शी ने अपनी सेनाओं को रणनीतिक निर्देश'' जारी करने का फैसला किया था ताकि संचार को मजबूत किया जाए और परस्पर भरोसा तथा आपसी समझ बन सके.
English: In the summit, the two leaders decided to issue "strategic guidance" to their militaries to strengthen communications so that they can build trust and understanding.
Hindi: शिखर सम्मेलन में, दोनों नेताओं ने अपनी-अपनी सेनाओं को आपसी विश्वास और समझ के लिए संपर्क मजबूत करने के वास्ते रणनीतिक दिशा-निर्देश जारी करने का फैसला किया था।
English: In the supplementary charge sheet filed before Additional Sessions Judge Arvind Kumar, the ED named Shivani Saxena as an "active" director of Dubai-based MS UHY Saxena and MS Matrix Holdings.
Hindi: अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अरविंद कुमार के सामने दायर पूरक आरोपपत्र में ईडी ने शिवानी सक्सेना का नाम दुबई की मैसर्स यूएचवाई सक्सेना और मैसर्स मैट्रिक्स होल्डिंग्स की सक्रिय निदेशक के रूप में शामिल किया।
English: In the survey, Punjab has been adjudged as Best State in Sanitation amongst all for its progressive initiatives towards 'sustainable sanitation' and has been given the award of "Best performing State in sanitation".
Hindi: इस सर्वेक्षण में पंजाब को सस्टेनेबल सेनिटेशन की तरफ अपनी प्रगतिशील पहलकदमियों के लिए सेनिटेशन में समूह राज्यों में से उत्तम राज्य घोषित किया गया और बैस्ट परफॅारमिंग स्टेट इन सेनिटेशन अवार्ड के साथ नवाजा गया।
English: In the talks, Singh categorically told Wei that India will not "cede an inch of land" and is determined to protect the integrity and sovereignty of the country at "all cost.
Hindi: इस बातचीत में सिंह ने वेई को विशेष तौर पर कहा कि भारत अपनी एक इंच जमीन नहीं छोड़ेगा और वह किसी भी कीमत पर अपनी अखंडता और संप्रभुता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In the talks, the Indian side had conveyed a "very clear" message to the Chinese army that the status quo ante must be restored in eastern Ladakh and it will have to follow all mutually agreed protocols for border management to bring back peace and tranquillity in the area.
Hindi: बातचीत में, भारतीय पक्ष ने चीनी सेना पीपुल्स लिबरेशन आर्मी को बहुत स्पष्ट संदेश दिया कि पूर्वी लद्दाख में पहले की स्थिति बरकरार रखी जाई और उसे इलाके में शांति बहाल करने के लिए सीमा प्रबंधन के संबंध में उन सभी प्रोटोकॉल का पालन करना होगा, जिन पर परस्पर सहमति बनी है।
English: In the teaser, Madhavan says, "My name is Nambi Narayanan.
Hindi: टीजर में माधवन कहते हैं, ''मेरा नाम नंबी नारायणन है.
English: In the television show The Sopranos, Tony Soprano's topless bar is named Bada Bing, echoing the line in The Godfather when Sonny Corleone says, "You've gotta get up close like this and bada-bing!
Hindi: टेलीविज़न शो द सोपरानोस में टोनी सोपरानो के टॉपलेस बार का नाम बड़ा बिंग, द गॉडफ़ादर की इस पंक्ति के आधार पर रखा गया, जब सन्नी कहता है, "तुम्हें ऐसे पास जाना होगा और बड़ा-बिंग!
English: In the third film, while he leaves Beckett's ship stranded and makes off, Lieutenant Groves asks him "Do you think he plans it all out, or just makes it up as he goes along?"
Hindi: तीसरी फिल्म में, जब वह बेकेट के जहाज को फंसा हुआ छोड़ देता है और वहाँ से भाग जाता है, लेफ्टिनेंट ग्रूव्स उनसे पूछते हैं "क्या तुम यह सोचते हो कि वह इसे ख़त्म करने की योजना बना रहा है, या सिर्फ उसके साथ जाने की तैयारी कर रहा है?
English: In the third photograph, Turner and Priyanka are seen sitting on a couch wearing sleep masks that reads -- "Hungover".
Hindi: तीसरी तस्वीर में टर्नर और प्रियंका स्लीप मास्क पहनकर काउच पर बैठी हैं, इन मास्क पर हंगओवर लिखा है.
English: In the third season, by changing his past, Barry creates the alternate timeline "Flashpoint".
Hindi: सीज़न तीन में, अपने अतीत को बदलकर, बैरी अनजाने में एक नई वैकल्पिक समयरेखा "फ्लैशपॉइंट" का निर्माण कर देता है।
English: In the third single, "Stan" which samples Dido's "Thank You", Eminem tries to deal with his new fame, assuming the persona of a deranged fan who kills himself and his pregnant girlfriend mirroring "'97 Bonnie  Clyde" from The Slim Shady LP.
Hindi: तीसरे एकल, "स्टेन" जो डीडो के थेंक यू को सैम्पल करता है में, एमिनेम ने अपनी नई प्राप्त प्रसिद्दी से निपटने का प्रयास किया है, उन्होंने एक विक्षप्त प्रशंसक का व्यक्तित्व चित्रित किया है, जो खुद को और अपनी गर्भवती प्रेमिका को मार देता है, ऐसा उसने द स्लिम शेडी एलपी पर "97 बोनी एंड क्लाइड" को प्रतिबिम्बित करते हुए किया है।
English: In the time of this crisis, assuring the citizens of the country and motivating them to help each other, Shri Shah said, "As the Home Minister of the country, I reassure the public that there are sufficient reserves of food, medicines and other daily essentials in the country, hence there is no need for any citizen to panic.
Hindi: सभी लोग दिशानिर्देशों का पालन कर इनका सहयोग करें। इस संकट के समय में देश के नागरिकों को आश्वस्त करते हुए और एक दूसरे की सहायता करने के लिए प्रेरित करते हुए श्री शाह ने कहा कि देश के गृह मंत्री के नाते मैं जनता को पुनः आश्वस्त करता हू कि देश में अन्न, दवाई व अन्य रोजमर्रा की चीज़ों का प्रयाप्त भण्डार है, इसलिए किसी भी नागरिक को परेशान होने की आवश्यकता नहीं है।
English: In the times to come, we can take expert help to sort of us help in technological research and upgrade our technology," Patnaik said.
Hindi: उन्होंने कहा, आने वाले समय में हम प्रौद्योगिकी अनुसंधान में विशेषग्यों की राय ले सकते हैं और अपनी तकनीक को उन्नत बना सकते हैं।
English: In the tourism sector, the company's CSR wing Reliance Foundation will partner with Assam government to set up a centre at an university to promote "wildlife protection and eco-tourism", he added.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र में कंपनी का सीएसआर विंग रिलायंस फाउंडेशन असम सरकार से वन्यजीव संरक्षण और पर्यावरण पर्यटन" को बढ़ावा देने के लिए एक विश्वविद्यालय में एक केंद्र स्थापित करेगा.
English: In the traditional Islamic understanding of saints, the saint is portrayed as someone "marked by special divine favor ... and holiness", and who is specifically "chosen by God and endowed with exceptional gifts, such as the ability to work miracles".
Hindi: संतों की पारंपरिक इस्लामी समझ में, संत एक ऐसा व्यक्ति होता है, जिसे "विशेष ईश्वरीय पहचान और पवित्रता द्वारा चिह्नित किया जाता है", और जिसे विशेष रूप से "अल्लाह द्वारा चुना जाता है और असाधारण उपहारों के साथ नवाज़ा होता है, जैसे कि चमत्कार करने की क्षमता"।
English: In the traditional Islamic understanding of saints, the saint is portrayed as someone "marked by special divine favor ... and holiness", and who is specifically "chosen by God and endowed with exceptional gifts, such as the ability to work miracles."
Hindi: संतों की पारंपरिक इस्लामी समझ में, संत एक ऐसा व्यक्ति होता है, जिसे "विशेष ईश्वरीय पहचान और पवित्रता द्वारा चिह्नित किया जाता है", और जिसे विशेष रूप से "अल्लाह द्वारा चुना जाता है और असाधारण उपहारों के साथ नवाज़ा होता है, जैसे कि चमत्कार करने की क्षमता"।
English: In the tweet Vicky Kaushal wrote, "Our Indian cricket team always gets the JOSH of the nation super high and make us all proud".
Hindi:  विक्की कौशल ने अपने टाइमलाइन पर बीसीसीआई की वीडियो पोस्ट की और लिखा, हमारी भारतीय क्रिकेट टीम हमेशा देश का जोश सुपर हाई ऊंचा रखती है और हम सभी को गौरवान्वित करती है।
English: In the tweet posted by his family on his behalf, Chidambaram said, "Hang in there Mr Aatish Taseer and Mr Aakar Patel.
Hindi: चिदंबरम की ओर से उनके परिवार ने ट्वीट किया, आतिश तासीर और आकार पटेल निश्चिंत रहें.
English: In the tweet, Nick wrote, "My wife is Indian.
Hindi: निक ने कैप्शन में लिखा, मेरी पत्नी भारतीय है.
English: In the tweet, Rahul wrote, "RSS's Prime Minister lies to Bharat Mata."
Hindi: राहुल ने ट्वीट में भाषा की मर्यादाएं लांघते हुए लिखा- आरएसएस का प्रधानमंत्री भारत माता से झूठ बोलता है.
English: In the tweet, Trump said, "India has long had a field day putting tariffs on American products.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, "भारत को लंबे समय से अमेरिकी उत्पादों पर टैरिफ लगाने की छूट मिलती रही है।
English: In the tweet, Trump said "Just heard Foreign Minister of North Korea speak at UN.
Hindi: ट्रंप ने बीते सप्ताह ट्वीट कर कहा था, "अभी उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री का संयुक्त राष्ट्र को संबोधन सुना।
English: In the tweet, he wrote, "We remember beloved Atal Ji every single moment.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा कि हम हर पल प्यारे अटल जी को याद करते हैं।
English: In the twentieth century, some new interpretations of "Ulysses" highlighted potential ironies in the poem.
Hindi: बीसवीं शताब्दी की "उलिसस" की कुछ नई व्याख्याओं ने कविता में संभावित विडंबनाओं को उजागर किया।
English: In the upcoming episode of "BFFs with Vogue" on Colors Infinity, Jackie was asked to share his experience about working with Anil, read a statement.
Hindi: कलर्स इनफिनिटी चैनल पर बीएफएफस विद वोग के आगामी एपिसोड में जैकी से अनिल के साथ काम के अनुभव के बारे में पूछा गया था।
English: In the upcoming episode of "Bigg Boss", Rashmi will reportedly be seen talking about her equation with Sidharth.
Hindi: 'बिग बॉस' के आने वाले एपिसोड्स में रश्मि को सिद्धार्थ संग अपने रिश्ते के बारे में बात करते हुए देखा जा सकता है.
English: In the very first Dada publication, Hugo Ball describes a "balalaika orchestra playing delightful folk-songs."
Hindi: सबसे पहले डाडा प्रकाशन में, ह्यूगो बॉल ने एक "बालालाइका ऑर्केस्ट्रा द्वारा आनंदपूर्ण लोकगीतों के बजाये जाने" की व्याख्या की है।
English: In the video for "You're Beautiful", he alludes to suicide by jumping off a cliff into the sea.
Hindi: """यू'आर ब्यूटीफुल"" के वीडियो में, वे एक ऊंची चट्टान से समुद्र में कूदकर आत्महत्या करते हुए दिखाई देते हैं।"
English: In the video he can be seen saying,"You have to do it, we're giving you time.
Hindi: वीडियो में वह कहते दिख रहे हैं कि आपको ऐसे करना होगा, हम आपको समय दे रहे हैं.
English: In the video posted by the actor, he says that he was "frustrated" with constant fights with his wife and was being harassed and blackmailed by her and also by his mother-in-law.
Hindi: वीडियो में, अभिनेता ने कहा कि वह अपनी पत्नी के साथ लगातार झगड़े से काफी परेशान है और उनकी पत्नी और उनकी सास उन्हें परेशान और ब्लैकमेल कर रही हैं।
English: In the video released by news agency ANI, a group of people can be seen calling India and PM Modi as "terrorists".
Hindi: ' न्यूज एजेंसी एएनआई की ओर से जारी वीडियो में लोगों का एक समूह भारत और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ नारेबाजी कर रहा है.
English: In the video sent to the BBC, ETA stated that, while the autonomy framework enshrined in the Spanish constitution is "not the way to satisfy the wishes of the Basque people", the organisation was committed to finding a democratic solution to the conflict.
Hindi: बीबीसी को भेजे गए वीडियो में, ईटीए ने कहा कि हालाँकि स्पेनिश संविधान में निहित स्वायत्तता का ढांचा "बास्क लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने का तरीका नहीं है", फिर भी हमारा संगठन संघर्ष का एक लोकतांत्रिक समाधान ढूँढने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In the video that Ansari had posted on Facebook, he boasted about how he celebrated the birthday despite the restrictions," he added.
Hindi: फेसबुक पर साझा किए अपने वीडियो में अंसारी ने प्रतिबंधों के बावजूद जन्मदिन मनाने के बारे में बताया था।
English: In the video titled 'Tough questions on China', the Congress MP from Kerala's Wayanad said, "As an Indian, my number one priority is the nation and its people."
Hindi: 'चीन पर कठिन सवाल' शीर्षक वाले वीडियो में केरल के वायनाड से कांग्रेस सांसद ने कहा, "एक भारतीय के रूप में, मेरी पहली प्राथमिकता देश और उसके लोग हैं।
English: In the video, Abhishek said, "Whenever you go out, or you're with somebody, keep your mask on guys.
Hindi: वीडियो में अभिषेक कहते हैं जब भी बाहर जाएं या किसी से मिलें तो हमेशा अपना मास्क पहने रहें।
English: In the video, Agnivesh also referred to Parliament's appeal and said if Hazare was not ending his fast even after a "big appeal" from the whole Parliament, it was not good.
Hindi: इस वीडियो में अग्निवेश ने संसद की अपील के बारे में कहा कि अगर पूरी संसद द्वारा बड़ी अपील करने के बाद भी हजारे अपना अनशन नहीं तोड़ते हैं जो यह सही नहीं है।
English: In the video, Ashwin told, "After we lost the toss, Shastri came to me and went "ashhhh".
Hindi: वीडियो में अश्विन कहते दिख रहे हैं, 'हमारे टॉस हारने के बाद शास्त्री मेरे पास आए और कहा 'ऐश'।
English: In the video, Big B shares a message saying, "We all made this film together but none of us stepped out of our respective houses.
Hindi: वीडियो के एंड में बिग बी कहते हैं, 'हम सभी ने मिलकर यह फिल्म बनाई, लेकिन हममें से कोई भी अपने घर से बाहर नहीं निकला.
English: In the video, Brandon and his double "swapped places".
Hindi: वीडियो में, ब्रैंडन और उनके डबल ने "स्थानों की अदला-बदली" की।
English: In the video, Diwan said "If Indian Army is ready, then what are we waiting for?
Hindi: वीडियो में दीवान कहते हैं कि, "यदि भारतीय सेना तैयार है तो हम किस बात का इंतजार कर रहे हैं?
English: In the video, Gojri can be heard saying that the Army gave him a "new life" by arresting him rather than killing him.
Hindi:  वीडियो में गोजरी यह कहते सुना जा सकता है कि सेना ने उसे मारने के बजाय गिरफ्तार कर नई जिंदगीदी है।
English: In the video, Imam was heard saying "If five lakh people are organised, we can cut off the northeast and India permanently.
Hindi: उसे वीडियो में कहते सुना गया, ''अगर पांच लाख लोग संगठित हो जाएं, तो हम पूर्वोत्तर और भारत को स्थाई तौर पर काट सकते हैं.
English: In the video, Irani can be seen saying "The Indian fashion fraternity is the pride of the Indian textile industry.
Hindi: वीडियो में ईरानी को कह रही हैं, भारतीय फैशन बिरादरी भारतीय कपड़ा उद्योग का गौरव है।
English: In the video, Irrfan says, "The film is very special to me.
Hindi: इरफान ने इस वीडियो में कहा है 'यह फिल्म मेरे लिए बेहद खास है।
English: In the video, Karan is heard saying "Excuse what are you all doing in my shower?"
Hindi: वीडियो में, करण को यह कहते हुए सुना जाता है, "एक्सक्यूज मी, आप लोग मेरे शॉवर में क्या कर रहे हो?
English: In the video, Karan is heard saying "Wow, Roohi, Yash we are in dadda's closet.
Hindi: वीडियो में करण कह रहे हैं, "वाह रूही, यश हम डाडा के क्लोसेट में हैं।
English: In the video, Kartik can be heard telling girl "You okay?
Hindi: वीडियो में कार्तिक को लड़की से यह कहते हुए सुना जा सकता है, "आप ठीक हो?
English: In the video, Khan also said that India might "resort to attacking Pakistan for diverting world attention from its human rights abuses in Jammu and Kashmir."
Hindi: वीडियो में खान ने यह भी कहा कि भारत जम्मू-कश्मीर में हो रहे मानवाधिकार के मुद्दों से ध्यान हटाने के लिए पाकिस्तान पर हमला भी कर सकता है।
English: In the video, Khushi Kapoor says, "I dont think Im the person I want to be yet but I definitely think Im growing.
Hindi: वीडियो में, ख़ुशी कपूर कहती हैं, "मुझे नहीं लगता कि मैं वो हूं जो मैं अभी तक बनना चाहती हूं लेकिन मुझे लगता है कि मैं बढ़ रही हूं।
English: In the video, Manjhi, while talking to somebody over the phone, can allegedly be heard saying, "Keep petrol and diesel ready, once you get direction set everything on fire".
Hindi: वीडियो में माझी किसी से फोन पर बात कर रहे हैं, इस दौरान वे कहते हैं, 'पेट्रोल और डीजल तैयार रखो, जैसे ही निर्देश मिले सबकुछ जला देना, जो होगा देखा जाएगा।
English: In the video, Naik claimed three-and-half months ago, "Indian officials approached me for a private meeting with a representative from the Indian government".
Hindi: जाकिर नाइक वीडियो में कह रहे है- साढ़े तीन महीने पहले, भारतीय अधिकारियों ने भारत सरकार के एक प्रतिनिधि के साथ एक निजी बैठक के लिए मुझसे संपर्क किया था.
English: In the video, Nick Jonas is saying, "We are decorating cookies for Christmas cake."
Hindi: वीडियो में निक जोनास कह रहे हैं, "हम क्रिसमस केक के लिए कुकीज सजा रहे है.
English: In the video, Nirav Modi is seen avoiding every question posed at him, saying "no comment".
Hindi: वीडियो में नीरव मोदी हर सवाल से बचता और नो कमेंट कहता नजर आ रहा है.
English: In the video, Parvez Musharraf can be heard saying "Kashmiris who came to Pakistan received a hero reception here.
Hindi: वीडियो में परवेज मुशर्रफ को यह कहते हुए भी आप सन सकते हैं कि पाकिस्तान आए कश्मीरियों को यहां एक हीरो का स्वागत मिला.
English: In the video, Perry said, "Hey Sachin, it's awesome to have you out here in Australia supporting the Bushfire match.
Hindi: पेरी को ऑस्ट्रेलिया में एक वीडियो में सचिन को कहा, "सचिन, आपको यहां ऑस्ट्रेलिया में बुशफायर मैच का समर्थन करते देखना शानदार है।