Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative center of independent Slovenia since 1991.
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative center of independent Slovenia since 1991. .
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991.
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991. en
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991. .
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991.More
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the educational, cultural, political, economical and administrative centre of Slovenia since 1991.
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the experience of devotees the world over that those who have adopted 'give and take' as a principle in their lives have been blessed with peace and prosperity.
Hindi: दुनिया भर के भक्तों का यह अनुभव रहा है कि जिन्होंने अपने जीवन में 'आदान और प्रदान के नियम' को एक सिद्धांत के रूप में अपनाया है, उन्हें शांति और समृद्धि का आशीर्वाद मिला है।
English: It has been the famous song of the era that Govinda and Sushmita Sen filmed.
Hindi: यह उस दौर का यह मशहूर गाना रहा है जो कि गोविंदा और सुष्मिता सेन पर फिल्माया था.
English: It has been the first time that a player has scored a century in the final of an IPL.
Hindi: यह पहला मौका है जब आईपीएल फाइनल में लक्ष्य का पीछा करते हुए किसी बल्लेबाज ने शतक लगाया।
English: It has been the greatest privilege of my sporting life to lead the Australian men's test team.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पुरुष टेस्ट टीम का नेतृत्व करना मेरे खेल जीवन का सबसे बड़ा सौभाग्य रहा है।
English: It has been the home of every
Hindi: हर एक का घर हो
English: It has been the ideal place for many public get together and political rallies in Kanpur from early twentieth century.
Hindi: यह बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से कानपुर में कई सार्वजनिक बैठकों और राजनीतिक रैलियों के लिए स्थान था।
English: It has been the largest furniture retailer in the world since at least 2008.
Hindi: यह कम से कम 2008 के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा फर्नीचर रिटेलर है।
English: It has been the location for many public meetings and political rallies in Kanpur from early twentieth century.
Hindi: यह बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से कानपुर में कई सार्वजनिक बैठकों और राजनीतिक रैलियों के लिए स्थान था।
English: It has been the location for many public meetings and political rallies in Kanpur from the early twentieth century.
Hindi: यह बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से कानपुर में कई सार्वजनिक बैठकों और राजनीतिक रैलियों के लिए स्थान था।
English: It has been the location for many public meetings and political rallies in Kanpur from the early twentieth century. en
Hindi: यह बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से कानपुर में कई सार्वजनिक बैठकों और राजनीतिक रैलियों के लिए स्थान था।
English: It has been the location for many public meetings and political rallies in kanpur from early twentieth century.
Hindi: यह बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से कानपुर में कई सार्वजनिक बैठकों और राजनीतिक रैलियों के लिए स्थान था।
English: It has been the longest human-made artwork for 3800 years.
Hindi: 3800 साल तक ये सबसे लम्बी मानव निर्मित कलाकृति रही है।
English: It has been the major cause of conflict between the two countries.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच विवाद का एक बड़ा कारण बना हुआ है।
English: It has been the marino cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991.
Hindi: यह 1991 के बाद से स्वतंत्र स्लोवेनिया का सांस्कृतिक, शैक्षिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्र रहा है।
English: It has been the market leader in fans, domestic pumps and street lighting for over 20 years.
Hindi: क्रॉम्पटन 20 वर्षों से प्रशंसकों, घरेलू पंपों और स्ट्रीट लाइटिंग में मार्केट लीडर है।
English: It has been the most amazing experience I could ever have possibly imagined.
Hindi: यह सबसे अविश्वसनीय अनुभव रहा है जिसकी मैं कभी कल्पना कर सकता था।
English: It has been the most amazing experience I could ever imagine.
Hindi: यह सबसे अविश्वसनीय अनुभव रहा है जिसकी मैं कभी कल्पना कर सकता था।
English: It has been the most amazing experience, and I hope that it will continue to be.
Hindi: यह एक अद्भुत अनुभव रहा है और मुझे उम्मीद है कि यह इसी तरह जारी रहेगा।
English: It has been the most difficult
Hindi: सबसे मुश्किल था
English: It has been the most popular operating system of.
Hindi: यह सबसे लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम था ।
English: It has been the most special day.
Hindi: ये सबसे खास दिन था.
English: It has been the most unbelievable experience I could ever have possibly imagined.
Hindi: यह सबसे अविश्वसनीय अनुभव रहा है जिसकी मैं कभी कल्पना कर सकता था।
English: It has been the most widely used spreadsheet application available for these platforms since version 5 in 1993.
Hindi: 1993 में इसके संस्करण 5 के बाद से यह इन प्लेटफार्मों पर सबसे व्यापक रूप से प्रयोग होने वाला उपलब्ध स्प्रेडशीट अनुप्रयोग है।
English: It has been the name of our
Hindi: होती थी हमारे नाम
English: It has been the pioneer in the area of Solar Photovoltaics and produced India's first Solar Cell in 1977 as well as first solar module in 1978.
Hindi: इसने साल 1977 में भारत में पहली बार सोलर सेल और 1978 में सोलर पैनल का निर्माण किया था.
English: It has been the primary residence for every US president since 1800.
Hindi: 4. सन 1800 से ही यह हर अमेरिकी राष्ट्रपति का निवास स्थान रहा है ।
English: It has been the residence of every US president since 1800.
Hindi: 4. सन 1800 से ही यह हर अमेरिकी राष्ट्रपति का निवास स्थान रहा है ।
English: It has been the residency of every US President since 1800.
Hindi: 4. सन 1800 से ही यह हर अमेरिकी राष्ट्रपति का निवास स्थान रहा है ।
English: It has been the same in Bangladesh for decades.
Hindi: बंगाल में दशकों तक यही हाल था।
English: It has been the scene of movies and some video clips, like the one Enrique Iglesias recorded in the city.
Hindi: यह फिल्मों और कुछ वीडियो क्लिप का दृश्य रहा है, शहर में दर्ज एक एनरिक इग्लेसियस की तरह।
English: It has been the silver lining connecting us to our parents, our friends, our family, and our students and teachers.
Hindi: यह हमारे माता-पिता, हमारे दोस्तों, हमारे परिवार और हमारे छात्रों और शिक्षकों से हमें जोड़ने वाली चांदी की परत है।
English: It has been the source of inspiration...
Hindi: यह प्रेरणा का स्रोत रहा है ...
English: It has been the world's largest furniture Retail since at least 2008.
Hindi: यह कम से कम 2008 के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा फर्नीचर रिटेलर है।
English: It has been the world's largest furniture retailer since at least 2008.
Hindi: यह कम से कम 2008 के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा फर्नीचर रिटेलर है।
English: It has been the world's largest furnitureretailer since at least 2008.
Hindi: यह कम से कम 2008 के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा फर्नीचर रिटेलर है।
English: It has been the worlds largest furniture retailer since at least 2008.
Hindi: यह कम से कम 2008 के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा फर्नीचर रिटेलर है।
English: It has been the worst week for Indian stock markets in the last 4 years.
Hindi: इसी के चलते भारतीय शेयर मार्केट का पिछले चार बरसों में यह सबसे बुरा सप्ताह रहा.
English: It has been there for more than five decades.
Hindi: वे वहां पांच दशकों से अधिक समय से रह रहे थे.
English: It has been there since 1917.
Hindi: वे 1917 से वहां पीड़ित हैं।
English: It has been there since 1978.
Hindi: वह 1978 से वहां खड़ी है।
English: It has been there since February.
Hindi: यह फरवरी से वहां है।
English: It has been this way since May of last year.
Hindi: बीते साल मई से अब तक यह हो चुका है
English: It has been thoroughly discussed,
Hindi: इस पर गहन विमर्श किया है,
English: It has been thought that this is due to an increase in acetylcholine and norepinephrine.
Hindi: यह माना जाता है कि यह एसिटाइलकोलाइन और नॉरपेनेफ्रिन में वृद्धि के कारण है।
English: It has been thought to reduce complications at various stages of the pregnancy and also help make the experience of carrying a child more blissful.
Hindi: यह प्रेग्नेंसी के विभिन्न चरणों में पेश आने वाली मुश्किलों को कम करने के लिए जाना जाता है और गर्भ में बच्चा होने के अनुभव को अधिक आनंदमय बनाने में भी मदद करता है.
English: It has been threatened!
Hindi: धमकी मिली थी!
English: It has been three years of political drama ever since the United Kingdom voted to leave the European Union in 2016.
Hindi: ब्रिटेन में 2016 में यूरोपीय संघ छोड़ने का फैसला करने के बाद से तीन साल के राजनीतिक नाटक हुए हैं।
English: It has been thus for years, and it will continue to be.
Hindi: वर्षों से यही होता आया है और यही होता रहेगा।
English: It has been tipped to be available in Canada and the US starting second week of October.
Hindi: यह अक्टूबर के दूसरे सप्ताह से कनाडा और अमेरिका में उपलब्ध होने के लिए इत्तला दे दी गई है।
English: It has been to Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर हो गया है।
English: It has been told and retold countless times in many languages spoken by Muslims, especially Persian and Urdu.
Hindi: इसे मुस्लिमों द्वारा बोली जाने वाली कई भाषाओं, विशेष रूप से फ़ारसी और उर्दू में अनगिनत बार दोहराया जा चुका है।
English: It has been told by the Ministry of Defense that all these will be manufactured and upgraded completely in India.
Hindi: मंत्रालय की ओर बताया गया है कि इन सभी का निर्माण और अपग्रेडेशन पूरी तरह से भारत में ही किया जाएगा।
English: It has been told by the Supreme Court that the administration should vacate the forest land.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की ओर से कहा गया है कि प्रशासन जंगल की जमीन को खाली कराए।
English: It has been told in media reports that both the father and son were tortured very badly in police custody which led to their death.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में बताया गया है कि पुलिस कस्टडी में दोनों बाप-बेटे को बहुत बुरी तरह टॉर्चर किया गया जिससे उनकी मौत हो गई।
English: It has been told in the notice that the Indian Cyber Crime Coordination Center and the Ministry of Home Affairs have also sent a recommendation to ban these apps.
Hindi: नोटिस में बताया गया है कि भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र और गृह मंत्रालय ने भी इन ऐप्स को बैन करने की सिफारिश भेजी है।
English: It has been told in the press release of the Indian Embassy that all those travelers from India who have received both doses of Covaxin two weeks before the date of travel, will now be able to travel to Oman without isolation.
Hindi: भारतीय दूतावास की प्रेस रिलीज में बताया गया है कि भारत के वह सभी यात्री जिन्हें यात्रा की तारीख से दो हफ्ते पहले कोवैक्सिन की दोनों खुराक मिली हैं, वे अब बिना आइसोलेशन के ओमान की यात्रा कर सकेंगे.
English: It has been told in the report that the girl, giving her side, said that she wants to get the vaccine because she has to complete the corona vaccination under the orders of the government to continue her studies in school.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि बच्ची ने अपना पक्ष रखते हुए कहा कि वह टीका लगवाना चाहती है क्योंकि उसे स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए सरकार के आदेश के तहत कोरोना का टीकाकरण पूरा करना है. यदि उसे वैक्सीन नहीं मिलती है तो उसे प्रवेश नहीं मिल पाएगा।
English: It has been told in the report that the new name of the company has been kept very secret, even very senior officers are not aware of it.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि कंपनी का नया नाम बहुत ही ज्यादा सीक्रेट रखा गया है, यहां तक कि बहुत सीनियर अफसरों को भी इसकी जानकारी नहीं है.
English: It has been told in the report that the perception in India regarding the appointment of new people is the best.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि नए लोगों की नियुक्ति को लेकर भारत में धारणा सबसे अच्छी है।
English: It has been told that along with Austria, the pace of infection has also increased in neighboring Germany.
Hindi: बताया गया है कि आस्ट्रिया के साथ पड़ोसी जर्मनी में भी संक्रमण की रफ्तार तेज हो गई है।
English: It has been told that in countries where there is a need for remote and hybrid education arrangements, teachers will have to be provided all possible support.
Hindi: बताया गया है कि जिन देशों में दूरस्थ रिमोट और मिलीजुली हाइब्रिड शिक्षा इन्तज़ामों की आवश्यकता है, वहाँ शिक्षकों को हरसम्भव समर्थन प्रदान किया जाना होगा.
English: It has been told that in the first half of this year, Indian users are most affected by form hacking attacks after USA and Australia.
Hindi: इसमें बताया है कि इस वर्ष की पहली छमाही में अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के बाद भारतीय यूजर्स सबसे ज्यादा फॉमजैकिंग अटैक्स से प्रभावित हैं।
English: It has been told that the campaign will be initiated continuously by the police.
Hindi: बताया गया है कि पुलिस की ओर से यह अभियान लगातार चलाया जायेगा।
English: It has been told that the party has spent 626.3 crores on the party's campaign and Rs 193.9 crores on the candidates.
Hindi: इसमें बताया गया है कि पार्टी ने 626.3 करोड़ रुपये पार्टी के प्रचार पर और 193.9 करोड़ रुपये उम्मीदवारों पर खर्च किए हैं.
English: It has been too long since we have seen one another.
Hindi: हमें एक-दूसरे को देखे हुए काफी समय हो गया है।
English: It has been tough but I wouldn't change it.
Hindi: यह मुश्किल था, लेकिन मैंने खुद को नहीं बदला।
English: It has been tough, but good.
Hindi: यह कठिन था, लेकिन अच्छा था।
English: It has been traditinally used in folk medicine for the treatment of diabetes and hyperlipidemia in China.
Hindi: यह पारंपरिक रूप से चीन में मधुमेह और हाइपरलिपिडिमिया के उपचार के लिए लोक चिकित्सा में उपयोग किया जाता है।
English: It has been transformed into the Smithsonian Conservation and Biology Research Center.
Hindi: इसे स्मिथसोनियन संरक्षण और जीवविज्ञान अनुसंधान केंद्र में बदल दिया गया है।
English: It has been translated at
Hindi: इस में अनुवाद किया गया है
English: It has been translated from Tibetan and is written in classical Mongolian.
Hindi: इसका अनुवाद तिब्बती भाषा से किया जा रहा है और शास्त्रीय मंगोलियाई में लिखा गया है।
English: It has been translated from Tibetan and is written in classical mongolian.
Hindi: इसका अनुवाद तिब्बती भाषा से किया जा रहा है और शास्त्रीय मंगोलियाई में लिखा गया है।
English: It has been translated incorrectly, which is as follows -
Hindi: इसका अनुवाद गलत किया है, जो इस प्रकार हैः-
English: It has been translated into 15 Indian and 40 foreign languages.
Hindi: किस पुस्तक का 15 भारतीय भाषाओं और 40 विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।
English: It has been translated into 29 languages.
Hindi: उनका 29 भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: It has been translated into German, and ...
Hindi: इसका तुरंत जर्मन में अनुवाद किया गया और प...
English: It has been translated into more than 18 languages.
Hindi: यह १८ से अधिक भाषाओँ में अनुवादित किया गया है!
English: It has been translated into over 18 languages.
Hindi: यह १८ से अधिक भाषाओँ में अनुवादित किया गया है!
English: It has been translated to
Hindi: इस में अनुवाद किया गया है
English: It has been translated to 29 languages.
Hindi: उनका 29 भाषाओं में अनुवाद किया गया।
English: It has been translated to English from Chinese
Hindi: चीनी भाषा से अंगेजी अनुवाद में यह निकला हैः
English: It has been traveling since 1977 and is still collecting data.
Hindi: यह 1977 से यात्रा कर रहा है और अभी भी डेटा एकत्र कर रहा है।
English: It has been tried and tested by several people and has borne excellent results.
Hindi: इसे कई लोगों द्वारा आजमाया और परखा गया है और इसके उत्कृष्ट परिणाम सामने आए हैं।
English: It has been tried to tell that in this tournament, the best teams play against each other.
Hindi: यह बताने का प्रयास है कि इस टूर्नामेंट में बेस्ट टीमें ही एक-दूसरे के खिलाफ खेलती हैं।
English: It has been truly said that there is no age for learning.
Hindi: यह वास्तव में कहा गया है कि सीखने की कोई उम्र नहीं है।
English: It has been two weeks but Pakistani Prime Minister Imran Khan has yet to choose one out of the three names for the post of the chief of the Inter State Intelligence ISI which is the main reason for the faceoff between him and the army chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: दो सप्ताह हो गए हैं, लेकिन पाकिस्तानी प्रधानमंत्री खान ने अभी तक आईएसआई प्रमुख के पद के लिए तीन नामों में से एक का चयन नहीं किया है, जो उनके और सेना प्रमुख के बीच टकराव का मुख्य कारण बना हुआ है।
English: It has been two years and four months since we settled in our Big Foot trailer along the banks of the Missouri River, and during this time we experienced an adventurous journey that we would not trade for anything; but there is good ...
Hindi: मिसौरी नदी के किनारे अपने बिग फ़ुट ट्रक कैंपर में बसने के बाद से दो साल और चार महीने हो चुके हैं और उस समय में, हमने एक साहसिक यात्रा का अनुभव किया है कि हम क...
English: It has been two years of our Government and none of our Ministers have been charged with corruption PM
Hindi: हमारी सरकार को दो साल पूरे हो गए हैं लेकिन हमारे एक भी मंत्री के ऊपर नहीं लगे हैं भ्रष्टाचार के आरोपः पीएम
English: It has been two years since I started working.
Hindi: दो साल हुए है जबसे मैंने नौकरी शुरू की।
English: It has been two years since ND came into power.
Hindi: एनडीए को सत्ता में आए दो साल बीते
English: It has been two years since the last season was launched, yet people still remember the moments they experienced then.
Hindi: पिछले सीज़न को लॉन्च हुए दो साल हो चुके हैं, फिर भी लोग आज भी उन पलों को याद करते हैं जो उन्होंने तब अनुभव किए थे।
English: It has been two years; I am well.
Hindi: मुझे चलते हुए दो साल हो गए हैं, और मैं ठीक हो गया हूं।
English: It has been unanimously loved by the audience during its theatrical run and with the film coming on Disney Hotstar, the excitement for the film is over the roof.
Hindi: अपने नाटकीय प्रदर्शन के दौरान दर्शकों द्वारा इसे सर्वसम्मति से पसंद किया गया है और डिज्नी हॉटस्टार पर आने वाली फिल्म के साथ, फिल्म के लिए उत्साह छत पर है।
English: It has been unavailable for some time.
Hindi: कुछ समय तक अनुपलब्ध रहा।
English: It has been under serious violence over the last 3 days.
Hindi: बीते तीन दिनों में यह भारी हिंसा हुई है।
English: It has been updated 10 times in the last year.
Hindi: पिछले वर्ष में इसे 10 बार अपडेट किया गया है।
English: It has been updated 10 times in the past year as well.
Hindi: पिछले वर्ष में इसे 10 बार अपडेट किया गया है।
English: It has been updated 10 times in the past year.
Hindi: पिछले वर्ष में इसे 10 बार अपडेट किया गया है।
English: It has been updated 6 times in the last year.
Hindi: पिछले वर्ष में इसे 10 बार अपडेट किया गया है।
English: It has been updated 9 times in the last year.
Hindi: पिछले वर्ष में इसे 10 बार अपडेट किया गया है।
English: It has been updated with new formatting, but the picks are unchanged from the original version.
Hindi: इसे नए स्वरूपण के साथ अपडेट किया गया है, लेकिन पिक्स मूल संस्करण से अपरिवर्तित हैं।
English: It has been updated, thank you.
Hindi: यह अपडेट होगया है, धन्यवाद।
English: It has been uploaded on the official YouTube channel of Saregama Music.
Hindi: इसे सारेगामा म्यूजिक के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर अपलोड किया गया है.
English: It has been used approximately three times.
Hindi: इसका उपयोग लगभग 3 बार होता है।
English: It has been used as a home...
Hindi: इसका उपयोग घरेलु ...
English: It has been used as a medical herb since the ancient time of Greece and Rome.
Hindi: यह प्राचीन ग्रीस और रोम के समय के बाद से एक औषधीय जड़ी बूटी के रूप में इस्तेमाल किया गया है.
English: It has been used as a medicinal herb for humans since the time of ancient Greece and Rome.
Hindi: यह प्राचीन ग्रीस और रोम के समय के बाद से एक औषधीय जड़ी बूटी के रूप में इस्तेमाल किया गया है.
English: It has been used as a medicinal herb since the ancient time of Greece and Rome.
Hindi: यह प्राचीन ग्रीस और रोम के समय के बाद से एक औषधीय जड़ी बूटी के रूप में इस्तेमाल किया गया है.
English: It has been used as a medicine to treat
Hindi: इलाज के लिए एक दवा के रूप में इस्तेमाल किया
English: It has been used as a perfume fixative in a wide variety of consumer products,
Hindi: यह उपभोक्ता उत्पादों की एक विस्तृत विविधता में एक इत्र लगानेवाला के रूप में इस्तेमाल किया गया है,
English: It has been used as a spice and as medicine for ...
Hindi: इसका उपयोग मसालो और दवा के तौर पर ...
English: It has been used as a spice and medicinal ...
Hindi: इसका उपयोग मसालो और दवा के तौर पर ...
English: It has been used as a sweetener for hundreds of years.
Hindi: इसे सैकड़ों सालों से स्वीटनर के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा हैं।
English: It has been used as a traditional medicine in Ayurveda, Unani and homeopathy since ancient times.
Hindi: यह एक दवा की तरह उपयोग किया गया है जो पौराणिक दिनों से पारंपरिक आयुर्वेद, यूनानी और होम्योपैथी है।
English: It has been used as an Ayurvedic medicine for years in Indian history.
Hindi: यह भारतीय इतिहास में वर्षों से एक आयुर्वेदिक दवा के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: It has been used as food and medicine.
Hindi: इसका आहार व औषधि के रूप में उपयोग होता था।
English: It has been used by many countries around the world.
Hindi: इसका उपयोग दुनिया भर के कई देशों ने किया।
English: It has been used by people for thousands of years to express thoughts, ideas and emotions.
Hindi: इसका उपयोग हजारों वर्षों से लोगों ने विचारों, विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया है।
English: It has been used by people since ancient time.
Hindi: मनुष्य इसका प्रयोग प्राचीन काल से करता आ रहा है।
English: It has been used by some 20 states in
Hindi: 20 राज्यों में लागू किया गया है,
English: It has been used by thousands of Indian women over the years to treat uneven skin, prevent black spots and keep the skin free of blemishes.
Hindi: इसका उपयोग हजारों भारतीय महिलाओं द्वारा असमान त्वचा के इलाज, काले धब्बों को रोकने और त्वचा को दोषों से मुक्त रखने के लिए किया जाता रहा है।
English: It has been used extensively in interiorscape designs.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन में उनका व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।
English: It has been used for a long time and is still in practice.
Hindi: यह लंबे समय से इस्तेमाल किया गया है और अभी भी अभ्यास में है।
English: It has been used for a long time and it feels good.
Hindi: इसे लंबे समय से पहले इस्तेमाल कर रहे हैं और यह बहुत अच्छा है।
English: It has been used for a long time and it is really great.
Hindi: इसे लंबे समय से पहले इस्तेमाल कर रहे हैं और यह बहुत अच्छा है।
English: It has been used for centuries as an ingredient in soups, sauces and desserts.
Hindi: इसका उपयोग डेसर्ट, सूप और सॉस में एक घटक के रूप में वर्षों से किया जाता रहा है।
English: It has been used for centuries for hair and skin.
Hindi: इसका उपयोग सदियों से त्वचा और बालों के लिए लाभ के लिए किया जाता रहा है।
English: It has been used for centuries to dye skin and hair.
Hindi: इसका उपयोग सदियों से त्वचा और बालों के लिए लाभ के लिए किया जाता रहा है।
English: It has been used for centuries to reduce flu and cold symptoms.
Hindi: सर्दी-खांसी और कफ का नाश करने के लिए इसे सदियों से प्रयोग किया जाता रहा है।
English: It has been used for its medicinal qualities in China for centuries, for treating pain, inflammation, and musculoskeletal symptoms.
Hindi: यह सदियों से चीन में इसके औषधीय गुणों के लिए इस्तेमाल किया गया है, दर्द, सूजन और मस्कुलोस्केलेटल लक्षणों के इलाज के लिए।
English: It has been used for many decades as a highly therapeutic agent in treating low testosterone and other ailments.
Hindi: यह कम टेस्टोस्टेरोन और अन्य बीमारियों के इलाज में एक उच्च चिकित्सकीय एजेंट के रूप में कई दशकों के लिए इस्तेमाल किया गया है.
English: It has been used for medical purposes for ages.
Hindi: इसका उपयोग उम्र के लिए औषधीय प्रयोजनों के लिए किया गया है।
English: It has been used for medicinal purposes for ages.
Hindi: इसका उपयोग उम्र के लिए औषधीय प्रयोजनों के लिए किया गया है।
English: It has been used for more than 3,000 years to reduce stress, increase energy levels and improve concentration.
Hindi: यह तनाव को दूर करने, ऊर्जा के स्तर को बढ़ाने और एकाग्रता में सुधार के लिए 3,000 से ज्यादा वर्षों के लिए उपयोग किया गया है.
English: It has been used for more than 7 hundred years.
Hindi: इसका उपयोग 7 सौ से अधिक वर्षों से किया जा रहा है।