Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He helped put this game away by making two free throws with 8.8 seconds left to give the US the five-point lead.
Hindi: उन्होंने 8.8 सेकंड के साथ दो फ्री थ्रो बनाकर इस गेम को दूर करने में मदद की और अमेरिका को पांच अंकों की बढ़त दिलाई।
English: He helped set up organizations to promote racial harmony and equality of opportunity.
Hindi: उन्होंने नस्लीय सौहार्द और अवसर की समानता को बढ़ावा देने के लिए संगठनों की स्थापना में मदद की।
English: He helped set up the Thumba Equatorial Rocket Launching Station in Thiruvananthapuram, with its inaugural flight in November 1963.
Hindi: उन्होंने नवंबर 1963 में अपनी उद्घाटन उड़ान के साथ तिरुवनंतपुरम में थुम्बा इक्वेटोरियल रॉकेट लॉन्चिंग स्टेशन स्थापित करने में मदद की।
English: He helped the Indian
Hindi: उसे भारतीयों ने सहायता दी
English: He helped the Portuguese to conquer Goa from the Bijapur rulers in 1510 and maintained friendly relations with them.
Hindi: उन्होंने 1510 में बीजापुर शासकों से गोवा को जीतने में पुर्तगालियों की मदद की, उनके साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा।
English: He helped the United States win its independence from Great Britain and then he served two terms as our first president.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता की जीत में मदद और फिर वह हमारे पहले राष्ट्रपति के रूप में दो शब्दों की सेवा.
English: He helped the United States win its independence from Great Britain and then he served two-terms as our first president.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता की जीत में मदद और फिर वह हमारे पहले राष्ट्रपति के रूप में दो शब्दों की सेवा.
English: He helped the people of the country, Paralympic Committee of India PCI, Sports Authority of India SAI, his sponsors Olympic Gold Quest OGQ, Blind People's Association, Ahmedabad where he learned Table Tennis and Target Olympic Podium Scheme TOPS. thanked for.
Hindi: उन्होंने देश के लोगों, भारतीय पैरालंपिक समिति पीसीआई, भारतीय खेल प्राधिकरण साई, अपने प्रायोजकों ओलंपिक गोल्ड क्वेस्ट ओजीक्यू, ब्लाइंड पीपुल्स एसोसिएशन, अहमदाबाद जहां उन्होंने टेबल टेनिस सीखा और लक्ष्य ओलंपिक को धन्यवाद दिया।
English: He helped the police.
Hindi: उन्होंने पुलिस की मदद ली।
English: He helped the poor.
Hindi: उन्होंने गरीबों की मदद की।
English: He helped the song breathe for a band known for its rich orchestration.
Hindi: उन्होंने समृद्ध ऑर्केस्ट्रेशन के लिए जाने जाने वाले बैंड के लिए गाने को सांस लेने में मदद की।
English: He helped the students a lot.
Hindi: वह छात्रों की बहुत मदद करते थे ।
English: He helped the woman.
Hindi: उसने महिला की मदद की।
English: He helped the women.
Hindi: उसने महिला की मदद की।
English: He helped to make this possible for everyone.
Hindi: हर किसी की मदद कर सके ऐसा बनाया है उन्होने।
English: He helped to raise me.
Hindi: उसने मुझे उठाने में मदद की.
English: He helped to set up the Thumba Equatorial Rocket Launching Station in Thiruvananthapuram, with its inaugural flight in November 1963.
Hindi: उन्होंने नवंबर 1963 में अपनी उद्घाटन उड़ान के साथ तिरुवनंतपुरम में थुम्बा इक्वेटोरियल रॉकेट लॉन्चिंग स्टेशन स्थापित करने में मदद की।
English: He helped us understand the larger world.
Hindi: वह बड़ी दुनिया को समझने में मदद करती है।
English: He helped us, so what?
Hindi: उन्होंने मदद की, तो क्या?
English: He helped women.
Hindi: उसने महिला की मदद की।
English: He helped you?
Hindi: क्या वह तुम्हारी मदद किया होता?
English: He helps change people's lives.
Hindi: वह लोगों के जीवन को बदलने का काम करेंगे.
English: He helps his brother's GF.
Hindi: वह अपने भाई के जीएफ को मदद करता है
English: He helps his brother's gf...
Hindi: वह अपने भाई के जीएफ को मदद करता है
English: He helps in maintaining peace in the society.
Hindi: यह समाज में शांति को बढ़ावा देने में मदद करते हैं।
English: He helps the Shell.
Hindi: वो कुली की मदद करता है.
English: He helps the Trapp family flee towards Italy as Germany was about to close its borders, including the annexed Austria.
Hindi: ट्रैप परिवार को इटली भागने में मदद करें क्योंकि जर्मनी अपनी सीमाओं को बंद कर रहा था, जिसमें ऑस्ट्रिया भी शामिल था।
English: He helps the man.
Hindi: वो तो आदमी का मददगार है।
English: He helps the police to solve cases from this.
Hindi: इसके साथ ही वो इस केस को सुलझाने में पुलिस की मदद करता है.
English: He helps the police to solve the case.
Hindi: इसके साथ ही वो इस केस को सुलझाने में पुलिस की मदद करता है.
English: He helps women.
Hindi: उसने महिला की मदद की।
English: He helps you find your solution.
Hindi: वह आपकी हल ढूँढ़ने में सहायता करेगा।
English: He hesitated - so far I hadn't added much value - but he took a risk.
Hindi: """वह झिझक गया - अब तक मैंने बहुत मूल्य नहीं जोड़ा था - लेकिन उसने जोखिम उठाया।"
English: He hesitated a little and then he continued
Hindi: वह एक छोटी विराम दिया और फिर वह जारी रखाः
English: He hid behind his father.
Hindi: वे अपनी चाची के पीछे छिप गए।
English: He hid behind his mother.
Hindi: वह अपनी माँ के पीछे छिप गया था।
English: He hid his face...
Hindi: उसने अपना चेहरा छुपा रखा है,
English: He hid the photographs of his two children.
Hindi: अपने दोनों बच्चों की तस्वीर छुपा दी है
English: He hid them in his home.
Hindi: घर में उन्हे छुपाते थे ।
English: He hide it all from his parents.
Hindi: अपने माँ -बाप से छुपाया इसने सब
English: He hides his true face.
Hindi: अपना असली चेहरा छुपाते हैं।
English: He hides in every corner.
Hindi: वह छिपा प्रत्येक उर में।
English: He hides mysteriously ...
Hindi: वे अस्पष्ट रूप से रहस्यमय ...
English: He highlighted China as a friend.
Hindi: उसने चीन को अपना दोस्त करार दिया।
English: He highlighted China's commitment to peace, development, equity, justice and democracy-the common values of humanity.
Hindi: चिनफिंग ने शांति, विकास, समानता, न्याय, लोकतंत्र और स्वतंत्रता के लिए चीन की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला, जो मानवता के सामान्य मूल्य हैं।
English: He highlighted India's efforts on the renewable energy sector  thanked Chinese prez for accepting an invite for an informal talk.
Hindi: उन्होंने अक्षय ऊर्जा क्षेत्र पर भारत के प्रयासों पर प्रकाश डाला और अनौपचारिक बातचीत के लिए निमंत्रण स्वीकार करने के लिए चीनी राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: He highlighted India's efforts towards reducing plastic, conserving water , harnessing solar energy and protecting flora and fauna for sustainable future.
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक बार इस्तेमाल में लाई जाने वाली सिंगल यूज प्लास्टिक को खत्म करने, जल संरक्षण, सौर ऊर्जा के दोहन और पेड़-पौधे एवं जीव जंतुओं के संरक्षण की दिशा में भारत के व्यापक प्रयासों का जिक्र किया.
English: He highlighted India's large scale efforts towards eliminating single use plastic, conserving water, harnessing solar energy and protecting flora and fauna for a sustainable future.
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक बार इस्तेमाल में लाई जाने वाली सिंगल यूज प्लास्टिक को खत्म करने, जल संरक्षण, सौर ऊर्जा के दोहन और पेड़-पौधे एवं जीव जंतुओं के संरक्षण की दिशा में भारत के व्यापक प्रयासों का जिक्र किया.
English: He highlighted how NIS Patiala has been a pioneer in the promotion of sports and helping bring laurels to the nation.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे एनएसएनआईएस पटियाला खेलों को बढ़ावा देने और राष्ट्र को गौरवान्वित करने में मदद करने में अग्रणी रहा है।
English: He highlighted how NSNIS Patiala has been a pioneer in the promotion of sports and helping bring laurels to the nation.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे एनएसएनआईएस पटियाला खेलों को बढ़ावा देने और राष्ट्र को गौरवान्वित करने में मदद करने में अग्रणी रहा है।
English: He highlighted many social evils prevailing in the society of that time.
Hindi: उन्होंने उस समय के समाज में व्याप्त कई सामाजिक बुराइयों पर प्रकाश डाला।
English: He highlighted opportunities in railways, smart cities, infrastructure and urban transport for cooperation between India and China.
Hindi: दोनों नेताओं ने भारत एवं चीन के बीच सहयोग के लिए रेलवे, स्मार्ट सिटीज, बुनियादी ढांचे एवं शहरी परिवहन में अवसरों को रेखांकित किया।
English: He highlighted that Wiest is a highly regarded leader in the sector with a great track record.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि वाइस्ट इस क्षेत्र में एक महान ट्रैक रिकॉर्ड के साथ एक उच्च माना जाने वाला नेता है।
English: He highlighted that according to the Constitution, the Hindu community has the same rights as people of other religions, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसारर, उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि संविधान के अनुसार, हिंदू समुदाय को अन्य धर्मों के लोगों के समान अधिकार हैं।
English: He highlighted that according to the Constitution, the Hindu community has the same rights as people of other religions.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसारर, उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि संविधान के अनुसार, हिंदू समुदाय को अन्य धर्मों के लोगों के समान अधिकार हैं।
English: He highlighted that country's ranking in Global Innovation Index has improved to 46 as compared to 81 in 2015 while last year India was ranked 48.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स में देश की रैंकिंग 2015 में 81 की तुलना में 46 हो गई है, जबकि पिछले साल भारत 48वें स्थान पर था।
English: He highlighted that despite success in many areas, there is considerable scope to increase efforts in some areas.
Hindi: उन्होंने कहा, कई क्षेत्रों में सफलता के बावजूद कुछ क्षेत्रों में प्रयास बढ़ाने की काफी गुंजाइश है.
English: He highlighted that energy transition needs to be the first step in this direction.
Hindi: उन्होंने इस बात को रेखांकित किया कि ऊर्जा बदलाव इस दिशा में पहला कदम होना चाहिए।
English: He highlighted that his government has cleared Industrial Relations code, slashed corporate tax rates to 22 per cent; 15 per cent for new domestic manufacturing companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने औद्योगिक संबंध संहिता को मंजूरी दे दी है, कॉर्पोरेट कर दरों को 22 तक घटा दिया है; नई घरेलू विनिर्माण कंपनियों के लिए 15।
English: He highlighted that number of primary agriculture cooperatives PACs will be increased to three lakh in the next five years.
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि अगले पांच वर्षों में प्राथमिक कृषि सहकारी समितियों पीएसी की संख्या बढ़ाकर 3 लाख की जाएगी।
English: He highlighted that the Ministry of Defense will take the necessary and deterrent measures to protect its lands and capabilities to stop such hostile and cross-border attacks to protect civilians and civilian objects, in accordance with international humanitarian law and its customary rules.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि रक्षा मंत्रालय अपनी भूमि और क्षमताओं की रक्षा के लिए आवश्यक और निवारक उपाय करेगा और अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून और इसके प्रथागत नियमों के अनुसार नागरिकों और नागरिक वस्तुओं की रक्षा के लिए इस तरह के श'त्रुतापूर्ण और सीमा पार ह'मलों को रोकेगा।
English: He highlighted that the cases relied upon by the NCB are from before the 2001 amendment of the NDPS Act; whereas the amendments rationalised the sentencing structure of offences by making it dependent on the quantity of drug, thus making it reformative.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि एनसीबी द्वारा भरोसा किए गए मामले एनडीपीएस अधिनियम के 2001 के संशोधन से पहले के हैं; जबकि संशोधनों ने अपराध की सजा की संरचना को दवा की मात्रा पर निर्भर बनाकर युक्तिसंगत बनाया गया, इस प्रकार इसे सुधारात्मक बना दिया।
English: He highlighted that the government's policy has helped the sugar sector in redefining its positioning in the Indian market and abroad.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि सरकार की नीति ने चीनी क्षेत्र को भारतीय बाजार और विदेशों में अपनी स्थिति को फिर से परिभाषित करने में मदद की है।
English: He highlighted the development regarding the aviation sector in Uttar Pradesh as air connectivity is constantly improving in the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश में विमानन सेक्टर के विकास का उल्लेख करते हुए कहा कि राज्य में एयर कनेक्टिविटी वायु संपर्कता में लगातार सुधार आ रहा है।
English: He highlighted the efforts of India towards eliminating single-use plastic, conserving water, harnessing solar energy and protecting flora and fauna for a sustainable future.
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक बार इस्तेमाल में लाई जाने वाली सिंगल यूज प्लास्टिक को खत्म करने, जल संरक्षण, सौर ऊर्जा के दोहन और पेड़-पौधे एवं जीव जंतुओं के संरक्षण की दिशा में भारत के व्यापक प्रयासों का जिक्र किया.
English: He highlighted the importance and impact of cinema on life of people and termed that it is a medium that connects people.
Hindi: उन्होंने लोगों के जीवन पर सिनेमा के महत्व और प्रभाव पर प्रकाश डाला और कहा कि यह एक ऐसा माध्यम है जो लोगों को जोड़ता है।
English: He highlighted the importance and impact of cinema on life of people and termed that it is a medium which connects people.
Hindi: उन्होंने लोगों के जीवन पर सिनेमा के महत्व और प्रभाव पर प्रकाश डाला और कहा कि यह एक ऐसा माध्यम है जो लोगों को जोड़ता है।
English: He highlighted the importance and impact of cinema on the life of people and termed that it is a medium which connects people.
Hindi: उन्होंने लोगों के जीवन पर सिनेमा के महत्व और प्रभाव पर प्रकाश डाला और कहा कि यह एक ऐसा माध्यम है जो लोगों को जोड़ता है।
English: He highlighted the importance of creating an environment free from terror and violence and curbing cross-border terrorism without exception.
Hindi: उन्होंने आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण बनाने और बिना किसी अपवाद के सीमा पार आतंकवाद से बचने के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: He highlighted the multiple uses of agroforestry ranging from additional income to farmers, nurseries as a means of livelihoods especially for women SHGs, green fodder, reduction in requirement of fertilizers by planting leguminous species, carbon sequestration for combating climate change, etc.
Hindi: उन्होंने कृषि वानिकी के कई उपयोगों पर प्रकाश डाला जिनमें किसानों के लिए अतिरिक्त आय, विशेषकर महिला एसएचजी के लिए आजीविका के साधन के रूप में नर्सरी, हरा चारा, फलीदार प्रजातियों के रोपण कर उर्वरकों की आवश्यकता को कम करना, जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए कार्बन का पृथक्करण अलग करना, इत्यादि शामिल हैं.
English: He highlighted the multiple uses of agroforestry ranging from additional income to farmers, nurseries as a means of livelihoods especially for women SHGs, green fodder, reduction in requirement of fertilsers by planting leguminous species, carbon sequestration for combating climate change, etc.
Hindi: उन्होंने कृषि वानिकी के कई उपयोगों पर प्रकाश डाला जिनमें किसानों के लिए अतिरिक्त आय, विशेषकर महिला एसएचजी के लिए आजीविका के साधन के रूप में नर्सरी, हरा चारा, फलीदार प्रजातियों के रोपण कर उर्वरकों की आवश्यकता को कम करना, जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए कार्बन का पृथक्करण अलग करना, इत्यादि शामिल हैं.
English: He highlighted the range of Indian cinema, stating that it is so much more than Bollywood.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा के रेंज सीमा पर प्रकाश डालते हुए कहा कि यह बॉलीवुड से कहीं बढ़कर है।
English: He highlighted the recent Senate Foreign Relations Committee hearings as an example of this frustrating rhetoric.
Hindi: उन्होंने हाल ही में सीनेट की विदेश संबंध समिति पर प्रकाश डाला सुनवाई इस निराशाजनक बयानबाजी के उदाहरण के रूप में।
English: He highlighted the role played by India at the global stage in fighting the pandemic and invited the world to make vaccines in India.
Hindi: उन्होंने महामारी से लड़ने में वैश्विक स्तर पर भारत द्वारा निभाई गई भूमिका पर प्रकाश डाला और दुनिया को भारत में वैक्सीन बनाने के लिए आमंत्रित किया।
English: He highlighted the various benefits of practicing Yoga that include weight loss, regulating blood pressure, lowering sugar level, stabilizing the flow of oxygen, and many more.
Hindi: उन्होंने योग के अभ्यास के विभिन्न लाभों पर प्रकाश डाला, जिसमें वजन कम करना, रक्तचाप को नियंत्रित करना, शर्करा का स्तर कम करना, ऑक्सीजन के प्रवाह को स्थिर करना, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: He highlighted the vital role of women-led local communities, pointing out that they act as first responders to crises.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के नेतृत्व वाले स्थानीय समुदायों की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालते हुए, यह संकेत दिया कि संकट के समय सबसे पहले वही जवाबी कार्रवाई के लिये आगे आते हैं.
English: He highlighted the vital role of women-led local communities, pointing out that they act as first responders to crisis.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के नेतृत्व वाले स्थानीय समुदायों की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालते हुए, यह संकेत दिया कि संकट के समय सबसे पहले वही जवाबी कार्रवाई के लिये आगे आते हैं.
English: He hijacked a plane!
Hindi: उसने एक विमान निकाला!
English: He himself actively participated in the freedom struggle since 1931 and even went to jail in 1942 during the Quit India Movement.
Hindi: उन्होंने भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम में सक्रिय रूप से हिस्सा लिया था और १९४२ के भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान वे जेल भी गये।
English: He himself became a Christian, and was the first president of the Bengal Christian ...
Hindi: वह खुद ईसाई बन गए और बंगाल क्रिश्चियन एसोसिएशन के पहले अध्यक्ष थे, जिन्हें ...
English: He himself becomes a question.
Hindi: वह स्वयं प्रश्न बन जायेगा।
English: He himself becomes the king of forest by his own attributes and heroism.
Hindi: वह अपने गुण और वीरता से खुद ही राजा बन जाता है।
English: He himself considered himself Russian.
Hindi: वह खुद को रूसी मानता था।
English: He himself contested from two constituencies.
Hindi: इसमें वे खुद दो सीटों से चुनाव लड़े थे.
English: He himself decided to go there alone.
Hindi: उसने तय किया कि वह वहां अकेला ही जायेगा।
English: He himself descended into the dungeons of the castle and saw a shaft tilted at an angle of approximately 45 degrees.
Hindi: वह खुद महल के नालों में उतरा और शाफ्ट को लगभग 45 डिग्री के कोण पर झुका हुआ देखा।
English: He himself didn't recognise the room.
Hindi: ये खुद कमरे को नहीं पता था
English: He himself gives nutrients to the soil.
Hindi: वह खुद मिट्टी को पोषक तत्व देता है।
English: He himself had the right to appoint everyone.
Hindi: उन्हें स्वयं सभी को नियुक्त करने का अधिकार था।
English: He himself had to be admitted to the ICU till May 28.
Hindi: उन्हें खुद 28 मई तक आइसीयू में भर्ती रहना पड़ा।
English: He himself has announced his return.
Hindi: उन्होंने अपनी वापसी की घोषणा खुद की है।
English: He himself has given information about this by sharing a video.
Hindi: इसके बारे में उन्हाेंने खुद एक वीडियाे शेयर करके जानकारी दी।
English: He himself has made a special identity in the film world.
Hindi: उन्होंने खुद ही फिल्म दुनिया में अपनी विशेष पहचान बना ली है।
English: He himself has never sought.
Hindi: कभी खुद की तलाश तो की ही नहीं।
English: He himself has shared the good news with the fans through a special post.
Hindi: उन्होंने खुद एक खास पोस्ट के जरिए ये खुशखबरी अपने फैंस के साथ शेयर की है।
English: He himself is a good cook.
Hindi: वह खुद एक अच्छी कुक हैं।
English: He himself is a monster.
Hindi: वह खुद एक विदूषक है।
English: He himself is also outside the house.
Hindi: वह भी घर के बाहर से।
English: He himself is an actor.
Hindi: वह खुद एक अभिनेता हैं।
English: He himself is in the darkness.
Hindi: वह तो खुद अंधेरे में हैं।
English: He himself is not ready for this situation and has no idea how to solve it - therefore, your child needs help and support in any case.
Hindi: वह खुद इस स्थिति के लिए तैयार नहीं है और इसे हल करने का कोई विचार नहीं है - इसलिए, आपके बच्चे को किसी भी मामले में सहायता और सहायता की आवश्यकता है।
English: He himself is nothing.
Hindi: वह स्वयं कुछ भी नहीं है।
English: He himself is working hard.
Hindi: वह खुद पर काफी मेहनत कर रहे हैं।
English: He himself later wrote about it
Hindi: उन्होंने खुद इसके बारे में लिखाः
English: He himself lived all his life in the village and, perhaps, it was alongside the people who are depicted in the pictures that his whole life had passed.
Hindi: वह गाँव में ही अपना सारा जीवन व्यतीत करता था और शायद, यह उन लोगों के साथ था जिन्हें चित्रों में दर्शाया गया है, उनका पूरा जीवन चला गया.
English: He himself only loses - health, freedom, time, love, friendship, trust.
Hindi: वह खुद ही खो देता है - स्वास्थ्य, स्वतंत्रता, समय, प्रेम, दोस्ती, विश्वास लोग उसके चारों तरफ उसी तरह रहते हैं।
English: He himself recalled that he wanted to become an actor from the age of twelve.
Hindi: उन्होंने खुद को याद किया कि वह बारह वर्ष की आयु से अभिनेता बनना चाहते थे।
English: He himself refused the benefit.
Hindi: उन्होंने खुद को लाभ से इनकार कर दिया।
English: He himself remained positive.
Hindi: उन्होंने खुद को सकारात्मक रखा।
English: He himself reported to the hospital on March 13,' the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, ' वह स्वयं ही 13 मार्च को अस्पताल पहुंचा था.
English: He himself said he does not want to get involved in such matters.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इन चीजों में नहीं पड़ना चाहते।
English: He himself said that he was of the Serbian family.
Hindi: उन्होंने खुद कहा कि वह सर्बियाई परिवार के थे।
English: He himself said that he was the main liberal in the country.
Hindi: उन्होंने खुद कहा कि देश में मुख्य उदारवादी वह हैं
English: He himself saw him doing it.
Hindi: उसने खुद को ऐसा ही करते देखा।
English: He himself says he came on his own.
Hindi: वह खुद कहते हैं कि वह खुद आए थे.
English: He himself says that he knew everything about the militants, and about the dollars from the embassies.
Hindi: वह खुद कहता है कि वह आतंकवादियों के बारे में सब कुछ जानता था, और दूतावासों से डॉलर के बारे में।
English: He himself served in his native troops for 32 years.
Hindi: उन्होंने स्वयं 32 वर्षों तक अपनी मूल सेना में काम किया।
English: He himself served in the Air Force.
Hindi: उन्होंने स्वयं वायु रक्षा में सेवा की।
English: He himself spoke about 24-48 hours, but now he didn't?
Hindi: उन्होंने खुद 24-48 घंटे बोले, लेकिन अब नहीं बोले?
English: He himself studied in the United States under the journalism program.
Hindi: उन्होंने खुद संयुक्त राज्य अमेरिका में पत्रकारिता कार्यक्रम के तहत अध्ययन किया।
English: He himself subscribed to Vedanta which he declared to be a fully rational system.
Hindi: उन्होंने स्वयं वेदांत की सदस्यता ली, जिसे उन्होंने पूरी तरह से तर्कसंगत प्रणाली घोषित किया।
English: He himself subscribed to Vedanta which he declared to be a fully rational systems.
Hindi: उन्होंने स्वयं वेदांत की सदस्यता ली, जिसे उन्होंने पूरी तरह से तर्कसंगत प्रणाली घोषित किया।
English: He himself tells us that!
Hindi: वह खुद हमें बताता है कि!
English: He himself thought for a long time that the division of Ukraine is in the interests of Russia.
Hindi: उन्होंने खुद लंबे समय तक सोचा था कि यूक्रेन का विभाजन रूस के हितों में है।
English: He himself told me this information.
Hindi: उन्होंने स्वयं मुझे यह जानकारी दी।
English: He himself tweeted about it.
Hindi: उन्होंने खुद इसके बारे में ट्वीट किया।
English: He himself wanted to die.
Hindi: खुद भी मरना चाहती थी
English: He himself was a bachelor.
Hindi: वह खुद बैरिस्टर थे।
English: He himself was ageing.
Hindi: वो खुद भी बूढ़ा हो रहा था.
English: He himself was born and lived in Maykop, I know about landing on the airfield not from last hand.
Hindi: मैं खुद मयकोप में पैदा हुआ था और रहता था, मैं आखिरी हाथों से नहीं बल्कि हवाई क्षेत्र में उतरने के बारे में जानता हूं।
English: He himself was driving a gun and came from Mumbai and reached the horse farm mathania while searching for the road itself.
Hindi: खुद ही बंदूक चला रहे थे और मुंबई से आकर खुद ही रास्ता खोजते हुए घोड़ा फार्म मथानिया पहुंच गए थे.
English: He himself was in the driving seat.
Hindi: वह खुद ड्राइविंग सीट पर थे।
English: He himself was jailed.
Hindi: खुद कैद हो गया ।
English: He himself was not the light, but he came testify to the light.
Hindi: 8 वह स्वयं ज्योति नहीं थे किन्तु ज्योति की गवाही देने आए थे.
English: He himself was shocked at how easily he defeated the most militarized state in the world.
Hindi: वह खुद इस बात से हैरान था कि उसने दुनिया में सबसे अधिक सैन्यीकृत राज्य को कितनी आसानी से हराया।
English: He himself was terribly worried about
Hindi: अपने लिए अत्यधिक चिंता कर रहा था वो
English: He himself was the cause of his defeat.
Hindi: वो खुद ही कारन था अपनी बर्बादी का।
English: He himself will be removed very quickly.
Hindi: वह खुद बहुत तेजी से मिट जाएगी।
English: He himself will save us.
Hindi: वह खुद हमें बचा लेगा.
English: He himself will soon be gone, the news in the evening was
Hindi: वह खुद जल्द ही चले जाएंगे, शाम को खबर थीः
English: He himself would be the first to
Hindi: पड़ेगा पहले स्वयं
English: He himself would have been saved from the court.
Hindi: वह खुद अदालत से बच गया होगा।
English: He himself would search for his sheep and seek them out Ezekiel 3411.
Hindi: वह खुद अपनी भेड़ों को ढूँढ़कर लाएगा यहेजकेल 3411
English: He himself wouldn't find it there.
Hindi: वह खुद को वहां नहीं ढूंढ पाएगी।
English: He himself writes about him
Hindi: उन्होंने खुद इसके बारे में लिखाः
English: He himself writes in this connection
Hindi: यहाँ वह स्वयं इस बारे में लिखते हैंः
English: He himself writes that
Hindi: वे खुद लिखते हैं किः
English: He himself writes,
Hindi: वह खुद लिखता है कि
English: He himself wrote about it
Hindi: उन्होंने खुद इसके बारे में लिखाः