Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sex Ratio of 2011
Hindi: 2011 की जनगणना का लिंगानुपात
English: The Sex Trade in Thailand
Hindi: थाईलैंड में देह व्यापार
English: The Sex and the City Crew
Hindi: सेक्स एंड द सिटी की टीम
English: The Sexiest Moments from the 2015 Victoria's Secret Fashion Show
Hindi: 2015 विक्टोरिया के गुप्त फैशन शो से सबसे कामुक क्षण
English: The Sexiest Photos from the 2015 Victoria's Secret Fashion Show
Hindi: 2015 विक्टोरिया के गुप्त फैशन शो से सबसे कामुक क्षण
English: The Sexorcist Has A Nice Job
Hindi: सेक्सोरिस्ट के पास एक अच्छा काम है
English: The Sexorcist has a nice job
Hindi: सेक्सोरिस्ट के पास एक अच्छा काम है
English: The Sexual Abuse of Children in Custodial Institutions
Hindi: बाल देखरेख संस्थाओं में यौन उत्पीड़न
English: The Sexual Chronicles of a French Family
Hindi: एक फ्रांसीसी परिवार का यौन इतिहास
English: The Sexual Harassment of Women at Workplace Act gives a female the privilege to record a report against any sort of inappropriate behavior at her work environment.
Hindi: वर्कप्लेस पर महिलाओं का सेक्सुअल हर्रासमेंट एक्ट एक महिला को अपने वर्कप्लेस पर किसी भी तरह के हर्रासमेंट के खिलाफ़ शिकायत दर्ज करने का अधिकार देता है।
English: The Sexual Harassment of Women at Workplace Act gives a female the right to file a complaint against any kind of sexual harassment at her place of work.
Hindi: वर्कप्लेस पर महिलाओं का सेक्सुअल हर्रासमेंट एक्ट एक महिला को अपने वर्कप्लेस पर किसी भी तरह के हर्रासमेंट के खिलाफ़ शिकायत दर्ज करने का अधिकार देता है।
English: The Sexual Intimidation of Women at Workplace Act gives a woman the right to file a complaint against any kind of sexual intimidation at her place of work.
Hindi: वर्कप्लेस पर महिलाओं का सेक्सुअल हर्रासमेंट एक्ट एक महिला को अपने वर्कप्लेस पर किसी भी तरह के हर्रासमेंट के खिलाफ़ शिकायत दर्ज करने का अधिकार देता है।
English: The Seychelles are composed of 115 islands
Hindi: सेशेल्स में हैं 115 द्वीप
English: The Seychelles is made up of 115 individual islands
Hindi: सेशेल्स में हैं 115 द्वीप
English: The Shaadi Bhagya Scheme is related to which Indian state?
Hindi: शादिभाग योजना किस भारतीय राज्य से संबंधित है?
English: The Shabaab were chased out of Mogadishu in 2011 by AMISOM, and have had to abandon most of their strongholds, but they still control vast rural areas and remain the key threat to peace in Somalia.
Hindi: समूह को मित्र देशों की सेनाओं द्वारा 2011 में मोगादिशु से खदेड़ दिया गया था और उसे अपने अधिकांश गढ़ों को छोड़ना पड़ा, लेकिन यह अभी भी विशाल ग्रामीण क्षेत्रों को नियंत्रित करता है और सोमालिया में शांति के लिए प्रमुख खतरा बना हुआ है।
English: The Shabaab were chased out of Mogadishu in 2011 by Amisom, and have had to abandon most of their strongholds, but they still control vast rural areas and remain the key threat to peace in Somalia.
Hindi: समूह को मित्र देशों की सेनाओं द्वारा 2011 में मोगादिशु से खदेड़ दिया गया था और उसे अपने अधिकांश गढ़ों को छोड़ना पड़ा, लेकिन यह अभी भी विशाल ग्रामीण क्षेत्रों को नियंत्रित करता है और सोमालिया में शांति के लिए प्रमुख खतरा बना हुआ है।
English: The Shadow Of The Silent Princess 1
Hindi: मौन राजकुमारी की छाया 1
English: The Shadow is real.
Hindi: छाया असली है।
English: The Shadow of the Great Game The Untold Story of India's Partition - By Narendra Singh Sarila
Hindi: धी शैडो ऑफ़ धी ग्रेट गेम धी अन टोल्ड स्टोरी ऑफ़ इंडियास पार्टीशन - नरेंद्र सिंघ सरीला द्वारा
English: The Shadow of the Laboratory
Hindi: प्रयोगशाला का अँधेरा
English: The Shadows and other effects like alpha compositing can be applied.
Hindi: छाया और अन्य प्रभाव जैसे अल्फा कंपोजिटिंग लागू किया जा सकता है।
English: The Shah Bano Case
Hindi: शाह बानो का मामला
English: The Shah Bano case --
Hindi: शाह बानो केस -
English: The Shah Rukh Khan-starrer directed by Atlee has quickly become one of the most anticipated films in recent times.
Hindi: शाहरुख खान अभिनीत एटली निर्देशन हाल के समय की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक बन गई है।
English: The Shah also expressed regret that Hindi was unable to achieve his full growth and his status in independent India.
Hindi: शाह ने इस बात पर भी अफसोस जताया कि स्वतंत्र भारत में हिंदी अपना पूर्ण विकास और नियति का दर्जा हासिल करने में असमर्थ रही है।
English: The Shaheed Sukhdev College of Business Studies SSCBS is the first undergraduate management college under the aegis of the University of Delhi.
Hindi: शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ़ बिजनेस स्टडीज़ एसएससीबीएस, दिल्ली विश्वविद्यालय, भारत के तहत अधोस्नातक प्रबंधन अध्ययन का एक प्रमुख संस्थान है.
English: The Shaheedi Mela Punjabi Martyrdom Fair is an event held annually on 23 March when people pay homage at the National Martyrs Memorial.
Hindi: शहीदी मेला पंजाबीः शहादत का मेला 23 मार्च को प्रतिवर्ष आयोजित एक कार्यक्रम है जब लोग राष्ट्रीय शहीद स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
English: The Shaheen Bagh protest site, where hundreds of women were stationed for several months for the agitation against Citizenship Amendment Act CAA, has been cleared by Delhi Police personnel.
Hindi: शहीन बाग विरोध स्थल शाहीन बाग विरोध स्थल, जहां सैकड़ों महिलाओं को नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए के खिलाफ आंदोलन के लिए कई महीनों तक तैनात किया गया था, दिल्ली पुलिस कर्मियों द्वारा साफ कर दिया गया है।
English: The Shaheen Bagh protest started on the 15th of December 2019 and continues.
Hindi: शाहीन बाग विरोध 15 दिसंबर, 2019 से शुरू होता है।
English: The Shahjahanpur law student had filed an appeal in the apex court against the November 7 order of the Allahabad High Court, which held that Chinmayanand was entitled to get a certified copy of the statement of the victim recorded under Section 164 CrPC.
Hindi: शाहजहांपुर की कानून की छात्रा ने इलाहाबाद हाई कोर्ट के 7 नवंबर के उस आदेश के खिलाफ शीर्ष अदालत में अपील दायर की थी, जिसमें कहा गया था कि चिन्मयानंद धारा 164 सीआरपीसी के तहत दर्ज पीड़िता के बयान की प्रमाणित प्रति पाने का हकदार था.
English: The Shahjahanpur law student, who has accused BJP leader Chinmayanand of rape, has been arrested in the extortion case against her.
Hindi: बीजेपी नेता चिन्मयानंद पर बलात्कार का आरोप लगाने वाली शाहजहाँपुर की कानून की छात्रा को जबरन वसूली मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: The Shahjahanpur police had on 27 August lodged an FIR against Chinmayanand.
Hindi: शाहजहांपुर पुलिस ने 27 अगस्त को चिन्मयानंद के खिलाफ एफआईआर दर्ज की थी.
English: The Shahkot bypoll would be held on May 28 and results would be declared on May 31.
Hindi: 28 मई को शाहकोट उपचुनाव,31 को घोषित होंगे नतीजे
English: The Shaikh lived in a small room on the roof of the hall where he met visitors in the morning and evening.
Hindi: 2.शेख स्वयं एक छोटे कमरे में छत पर रहते थे जहाँ वह अतिथियों से सुबह-शाम मिला करते थे।
English: The Shaikh was popular in every nook and corner of Kashmir and the Kashmiris called him Shaikh-ul-Aalam which means the spiritual guide of the world.
Hindi: शेख कश्मीर के हर नुक्कड़ पर लोकप्रिय थे और कश्मीरी उन्हें शेख-उल-आलम कहते थे, जिसका अर्थ है दुनिया का आध्यात्मिक मार्गदर्शक है।
English: The Shakers are a Christian religious sect that was established in 18th century England.
Hindi: द शाकर्स एक सहस्त्राब्दी के पुनरुत्थानवादी ईसाई धर्म संप्रदाय हैं जो 18 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड में स्थापित किए गए थे।
English: The Shakers are a millenarianism restorationist Christianity sect which was established in England during the 18th century.
Hindi: द शाकर्स एक सहस्त्राब्दी के पुनरुत्थानवादी ईसाई धर्म संप्रदाय हैं जो 18 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड में स्थापित किए गए थे।
English: The Shakers are a religious group that believes in the second appearance of Christ.
Hindi: द शेकर्स एक धार्मिक समूह है जो मसीह के दूसरे स्वरूप को मानते हैं।
English: The Shakers are a religious group who believe in the second appearance of Christ.
Hindi: द शेकर्स एक धार्मिक समूह है जो मसीह के दूसरे स्वरूप को मानते हैं।
English: The Shakers were a religious group that formed in 18th-century England.
Hindi: द शाकर्स एक सहस्त्राब्दी के पुनरुत्थानवादी ईसाई धर्म संप्रदाय हैं जो 18 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड में स्थापित किए गए थे।
English: The Shakers were a religious sect that formed in 18th century England.
Hindi: द शाकर्स एक सहस्त्राब्दी के पुनरुत्थानवादी ईसाई धर्म संप्रदाय हैं जो 18 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड में स्थापित किए गए थे।
English: The Shakespeare Institute's MA in Shakespeare and Education is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practising teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare's work.
Hindi: शेक्सपियर और शिक्षा में शेक्सपियर इंस्टीट्यूट के एमए एक अद्वितीय, मॉड्यूलर कार्यक्रम है जो विशेष रूप से शिक्षकों के अभ्यास के लिए उपयुक्त है, जो शेक्सपियर के काम के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The Shakespeare Institute's MA in Shakespeare and Education is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practising teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare's work. -
Hindi: शेक्सपियर और शिक्षा में शेक्सपियर इंस्टीट्यूट के एमए एक अद्वितीय, मॉड्यूलर कार्यक्रम है जो विशेष रूप से शिक्षकों के अभ्यास के लिए उपयुक्त है, जो शेक्सपियर के काम के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The Shakespeare Institute's MA in Shakespeare and Education is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practising teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare's work. 
Hindi: शेक्सपियर और शिक्षा में शेक्सपियर इंस्टीट्यूट के एमए एक अद्वितीय, मॉड्यूलर कार्यक्रम है जो विशेष रूप से शिक्षकों के अभ्यास के लिए उपयुक्त है, जो शेक्सपियर के काम के विभिन्न पह . . .
English: The Shakespeare Institutes MA in Shakespeare and Education is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practicing teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare's work.
Hindi: शेक्सपियर और शिक्षा में शेक्सपियर इंस्टीट्यूट के एमए एक अद्वितीय, मॉड्यूलर कार्यक्रम है जो विशेष रूप से शिक्षकों के अभ्यास के लिए उपयुक्त है, जो शेक्सपियर के काम के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The Shakespeare and Education programme offered by the University of Birmingham is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practicing teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare?s work.
Hindi: शेक्सपियर और शिक्षा में शेक्सपियर इंस्टीट्यूट के एमए एक अद्वितीय, मॉड्यूलर कार्यक्रम है जो विशेष रूप से शिक्षकों के अभ्यास के लिए उपयुक्त है, जो शेक्सपियर के काम के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है।
English: The Shakespeare programming language
Hindi: शेक्सपियर प्रोग्रामिंग भाषा
English: The Shakespeare's language
Hindi: शेक्सपियर की भाषा
English: The Shakti 2021 exercise will focus on Counter Terrorism operations in light of semi-urban terrain under the mandate of United Nations.
Hindi: 'शक्ति 2021' अभ्यास संयुक्त राष्ट्र के जनादेश के तहत अर्ध-शहरी इलाके के आलोक में आतंकवाद विरोधी अभियानों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The Shakti Mills gang rape took place in August 2013, when a young photojournalist, who was accompanied by her colleague on assignment, was raped by four men and a minor inside the Shakti Mills compound.
Hindi: शक्ति मिल्स सामूहिक बलात्कार अगस्त 2013 में हुआ था, जब एक युवा फोटो जर्नलिस्ट, जो अपने सहयोगी के साथ काम पर गई थी, के साथ शक्ति मिल परिसर के अंदर चार पुरुषों और एक नाबालिग ने बलात्कार किया था।
English: The Shalem Center
Hindi: द स्माइल सेंटर
English: The Shame of Failure Examining the Link Between Fear of Failure and Shame.
Hindi: असफलता की शर्म की बात हैः विफलता और शर्म की भयावहता के बीच के लिंक की जांच।
English: The Shampoo is suitable for all hair types.
Hindi: बालों के सभी प्रकारों के लिए उपयुक्त शैम्पू है।
English: The Shamshera Hindi movie is expected to release in July 2021.
Hindi: शमशेरा हिंदी फिल्म जुलाई 2021 को सिनेमाघरों में हिट होने की उम्मीद है।
English: The Shamshera hindi movie is expected to hit theaters in July 2021.
Hindi: शमशेरा हिंदी फिल्म जुलाई 2021 को सिनेमाघरों में हिट होने की उम्मीद है।
English: The Shanghai Composite Index also added 0.7 per cent.
Hindi: शंघाई कंपोजिट सूचकांक भी मामूली रूप से 0.07 प्रतिशत मजबूत हुआ.
English: The Shanghai Cooperation Organization SCO member nations will help Afghanistan build a peaceful and prosperous state, according to a statement released by the SCO Secretariat last month.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एससीओ सदस्य राष्ट्र अफगानिस्तान एक शांतिपूर्ण और समृद्ध राज्य बनाने में मदद करेंगे, एक के अनुसार एससीओ सचिवालय द्वारा सोमवार को जारी बयान।
English: The Shanghai Cooperation Organization is a permanent intergovernmental international organization.
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन एक स्थायी अंतरराष्ट्रीय अंतर-सरकारी संगठन है।
English: The Shanghai International Film Festival SIFF  is China's only A-category international film festival accredited by the International Federation of Film Producers Associations FIAPF.
Hindi: शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल एसआईएफएफ चीन का एकमात्र प्रतिस्पर्धी फिल्म महोत्सव है जिसे इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फिल्म प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: The Shanghai Municipal Tax Service fined Shuang on Friday for tax evasion and undeclared income between 2019 and 2020 while filming a TV series.
Hindi: शंघाई म्युनिसिपल टैक्स सर्विस ने टीवी श्रृंखला की शूटिंग के दौरान 2019 और 2020 के बीच कर चोरी और अघोषित आय के लिए शुक्रवार को झेंग शुआंग पर जुर्माना लगाया
English: The Shanghai Museum
Hindi: संग्रहालय शंघाई
English: The Shanghai Museum of Contemporary Art
Hindi: समकालीन कला के शंघाई संग्रहालय
English: The Shanghai Museum of Contemporary Art,
Hindi: समकालीन कला के शंघाई संग्रहालय
English: The Shanghai New Exhibition Centre is the largest and most modern trade-fair centre in China.
Hindi: शंघाई नया अंतर्राष्ट्रीय एक्सपो सेंटर एशिया में सबसे बड़ा और सबसे उन्नत प्रदर्शनी हॉल है।
English: The Shanghai School
Hindi: शंघाई स्कूल
English: The Shanghai Stock Exchange began the day today with a decrease of 0.16 at the opening of the session, equivalent to 5.46 points, to settle at 3.396,37 integers.
Hindi: शंघाई स्टॉक एक्सचेंज का आज दिन शुरू हुआ, जो सत्र के उद्घाटन में 0.16 की कमी के साथ, 5.46 अंकों के बराबर था, 3.3 9 6,37 पूर्णांक पर बसने के लिए।
English: The Shanghai Stock Exchange opens with a fall of 0.44
Hindi: शंघाई स्टॉक एक्सचेंज खोलने में 0.42 की गिरावट आई है
English: The Shanghai Tower is the World's second highest building.
Hindi: शंघाई टावर दूसरी दुनिया की सबसे ऊंची इमारत है
English: The Shanghai Tower is the second highest building in the world.
Hindi: शंघाई टावर दूसरी दुनिया की सबसे ऊंची इमारत है
English: The Shanghai Tower is the world's second tallest building.
Hindi: शंघाई टावर दूसरी दुनिया की सबसे ऊंची इमारत है
English: The Shanghai World Financial Center left and the Jin Mao Tower right
Hindi: शंघाई विश्व वित्तीय केन्द्र बाएँ और जिन माओ टावर।
English: The Shanghai World Financial Center right and the Jin Mao Tower left.
Hindi: शंघाई विश्व वित्तीय केन्द्र बाएँ और जिन माओ टावर।
English: The Shanghai composite also went up about 0.7 percent.
Hindi: शंघाई कंपोजिट सूचकांक भी मामूली रूप से 0.07 प्रतिशत मजबूत हुआ.
English: The Shanghai government also instructed that all cross-provincial package tours involving the city - a major commercial and tourism hub - would be cancelled.
Hindi: शंघाई सरकार ने यह भी निर्देश दिया कि शहर से जुड़े सभी क्रॉस प्रांतीय पैकेज टूर - एक प्रमुख वाणिज्यिक और पर्यटन हब - रद्द कर दिया जाएगा।
English: The Shanghai government also instructed that all cross-provincial package tours involving the city-a major commercial and tourism hub-would be cancelled.
Hindi: शंघाई सरकार ने यह भी निर्देश दिया कि शहर से जुड़े सभी क्रॉस प्रांतीय पैकेज टूर - एक प्रमुख वाणिज्यिक और पर्यटन हब - रद्द कर दिया जाएगा।
English: The Shanghai government also ordered that all package tours across the provinces involving the city - a major trade and tourism center - be suspended.
Hindi: शंघाई सरकार ने यह भी निर्देश दिया कि शहर से जुड़े सभी क्रॉस प्रांतीय पैकेज टूर - एक प्रमुख वाणिज्यिक और पर्यटन हब - रद्द कर दिया जाएगा।
English: The Shanghai government announcement that all companies in the city would not be allowed to start work before Feb. 9 will affect companies including Tesla Inc, General Motors and Volkswagen.
Hindi: शंघाई सरकार ने घोषणा की कि शहर में सभी कंपनियों को 9 फरवरी से पहले काम शुरू करने की अनुमति नहीं दी जाएगी और टेस्ला इंक, जनरल मोटर्स जैसी कंपनियों को प्रभावित करेगा।
English: The Shanghai government announcement that all companies in the city would not be allowed to start work before Feb. 9 will affect companies including Tesla Inc., General Motors and Volkswagen.
Hindi: शंघाई सरकार ने घोषणा की कि शहर में सभी कंपनियों को 9 फरवरी से पहले काम शुरू करने की अनुमति नहीं दी जाएगी और टेस्ला इंक, जनरल मोटर्स जैसी कंपनियों को प्रभावित करेगा।
English: The Shanghai museum
Hindi: संग्रहालय शंघाई
English: The Shanghai prison also did not respond when approached by AFP.
Hindi: एएफपी द्वारा संपर्क किए जाने पर शंघाई जेल ने भी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The Shanghai prison also offered no response when approached by AFP.
Hindi: एएफपी द्वारा संपर्क किए जाने पर शंघाई जेल ने भी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The Shanghai stock priced at 68.8 yuan US10.27 apiece and its Hong Kong shares at HK80 US10.32 each.
Hindi: शंघाई में एंट का शेयर सोमवार को 68.8 युआन 10.26 डॉलर और हांगकांग में 80 हांगकांग डॉलर 10.32 अमेरिकी डॉलर रहा।
English: The Shanies and the Innocence Project, a non-profit organization that has secured the release of hundreds of falsely convicted prisoners in the United States, has cooperated with Vance's office in re-investigating the case.
Hindi: शेनीज़ एंड द इनोसेंस प्रोजेक्ट, एक गैर-लाभकारी संस्था जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका में सैकड़ों गलत तरीके से दोषी ठहराए गए कैदियों को बरी कर दिया है, ने मामले की फिर से जांच करने में वेंस के कार्यालय के साथ सहयोग किया।
English: The Shannon Rowing Club was founded by Sir Peter Tait in 1868 and has a very elegant clubhouse on the northern side.
Hindi: शैनन रोइंग क्लब की स्थापना 1868 में सर पीटर टेट ने की थी और उत्तरी तरफ एक बहुत ही सुरुचिपूर्ण क्लबहाउस है।
English: The Shanti Swarup Bhatnagar prizes are conferred in the field of .
Hindi: शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार  के क्षेत्र में प्रदान किए जाते हैं।
English: The Shaolin Temple 1982
Hindi: शाओलिन मंदिर 1982 फिल्म
English: The Shaolin Temple, known as the birth place of Chinese kung fu, hosted a martial arts competition attracting over 100 enthusiasts.
Hindi: चीन में कुंग फू की जन्मस्थली के तौर पर जाने जाने वाले शाओलिन मंदिर ने एक मार्शल आर्ट प्रतियोगिता का आयोजन किया, जिसमें 100 से ज्यादा उत्साही लोगों ने हिस्सा लिया।
English: The Shape I'm
Hindi: स्वरूप हूँ मैं
English: The Shape control is added.
Hindi: आकृति नियंत्रण जोड़ा गया है।
English: The Shape of Each Other
Hindi: एक-दूसरे का रूप
English: The Shape of Modern Music
Hindi: आधुनिक संगीत का नया स्वरूप
English: The Shape of Water by Sidney Wolinsky
Hindi: द शेप ऑफ़ वाटर - सिडनी वोलिंस्की
English: The Shape of Water's Oscars-leading 13 nominations were a pretty good indicator that Guillermo del Toro's film would fare well on Sunday, and though it ended up nabbing only four of those awards, two of them ended up being in the biggest categories-Best Director for del Toro, and Best Picture.
Hindi: पानी का आकार के ऑस्कर-अग्रणी 13 नामांकन एक बहुत अच्छा संकेतक थे कि गिलर्मो डेल टोरो की फिल्म रविवार को अच्छा प्रदर्शन करेगी, और हालांकि यह उन पुरस्कारों में से केवल चार को ही हासिल कर पाई, उनमें से दो सबसे बड़ी श्रेणियों में रहे- डेल के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक टोरो, और बेस्ट पिक्चर।
English: The Shape of Water Giles is no different from any other middle-aged man in early 1960's America, except that he just happens to be gay.
Hindi: पानी का आकार 1960 के दशक की शुरुआत में जाइल्स किसी भी अन्य मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति से अलग नहीं है, सिवाय इसके कि वह सिर्फ समलैंगिक होता है।
English: The Shape of a Night
Hindi: रात का एक रूप
English: The Shapes and their Sub-sections, Venn Diagram.
Hindi: आकृतियां और उनके उप-खंड, वेन आरेख।
English: The Shapoorji Pallonji Group commenced the process of converting its consumer durables business into business in November 2019.
Hindi: शापूरजी पलोनजी समूह ने नवंबर, 2019 में अपने कंज्यूमर ड्युरेबल्स बिजनेस को बिजनेस की प्रक्रिया शुरू की थी।
English: The Shapoorji Pallonji Group, which holds more than 18 per cent stake in the Tata group, currently has a debt of over Rs 20,000 crore.
Hindi: टाटा ग्रुप में 18 प्रतिशत से ज्यादा हिस्सेदारी रखने वाले शापूरजी पलोनजी ग्रुप पर इस समय 20,000 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज है।
English: The Shapoorji group of companies had been tackling a stretched balance sheet in 2020 after the outbreak of Covid-19, but recent asset monetisation efforts and overall economic recovery have helped them get back on track by significantly reducing the debt burden.
Hindi: एजेंसियां कंपनियों का शापूरजी समूह कोविड-19 के प्रकोप के बाद 2020 में एक विस्तारित बैलेंस शीट से निपट रहा था, लेकिन हाल ही में परिसंपत्ति मुद्रीकरण प्रयासों और समग्र आर्थिक सुधार ने उन्हें कर्ज के बोझ को कम करके पटरी पर लाने में मदद की है।
English: The Shar Pei Poodle mix is playful, fun-loving and highly-intelligent.
Hindi: शर पेई पूडल मिश्रण चंचल, मज़ेदार और अत्यधिक बुद्धिमान है।
English: The Sharda Act is related to-
Hindi: शारदा एक्ट संबंधित है-
English: The Sharda and Deoha rivers are in spate due to heavy rainfall and many villages situated on their banks have been flooded.
Hindi: पीलीभीत में शारदा और देवहा नदियां जबरदस्त उफान पर हैं और उनके किनारे बसे बड़ी संख्या में गांव बाढ़ के पानी से डूब गए हैं।
English: The Share allotment status will be shown on the screen.
Hindi: आवंटन स्थिति स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: The Share of Ultra-Processed Foods and the Overall Nutritional Quality of Diets in the US Evidence from a Nationally Representative Cross-Sectional Study.
Hindi: अमेरिका में अति-प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों का हिस्सा और आहार की समग्र पोषण गुणवत्ताः राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि क्रॉस-सेक्शनल अध्ययन से साक्ष्य।
English: The ShareChat platform allows you to communicate with Group members via text, images, video or audio chats.
Hindi: शेयरचैट प्लेटफ़ॉर्म की मदद से, आप ग्रुप के सदस्यों के साथ टेक्स्ट, इमेज, वीडियो या ऑडियो चैट के माध्यम से कम्यूनिकेट कर सकते हैं।
English: The Shareholders are requested to avail this facility.
Hindi: शेयरधारकों से इस सुविधा का लाभ लेने का अनुरोध किया जाता है।
English: The Shares Account is not available to residents of Iran.
Hindi: शेयर अकाउंट ईरान के निवासियों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: The Shares of a Joint Stock Company
Hindi: एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के शेयर
English: The Shariah is the sharply focused dimension of Islam, where every aspect of spiritual practice and daily life is gracefully choreographed.
Hindi: यह शरीयत इस्लाम के तेजी से ध्यान केंद्रित आयाम है, जहां आध्यात्मिक अभ्यास और दैनिक जीवन के हर पहलू को शानदार ढंग से कोरियोग्राफ किया गया है।
English: The Shariat law was applicable to the women of Kashmir.
Hindi: कश्मीर में महिलाओं के लिए शारिया कानून लागू था.
English: The Sharing of Personal Data with Third Parties
Hindi: तृतीय पक्षों के साथ व्यक्तिगत डेटा साझा करना
English: The Sharjah Cricket Association Ground provides a neutral wicket where both the departments are expected to receive a decent amount of help from the surface.
Hindi: शारजाह क्रिकेट स्टेडियम एक तटस्थ विकेट प्रदान करता है जहां दोनों विभागों को सतह से अच्छी मदद मिलने की उम्मीद है.
English: The Sharjah Cricket Association Stadium provides a neutral wicket where both the departments are anticipated to receive a decent amount of help from the surface.
Hindi: शारजाह क्रिकेट स्टेडियम एक तटस्थ विकेट प्रदान करता है जहां दोनों विभागों को सतह से अच्छी मदद मिलने की उम्मीद है.
English: The Sharjah Cricket Association Stadium provides a neutral wicket where both the departments are expected to receive a decent amount of help from the surface.
Hindi: शारजाह क्रिकेट स्टेडियम एक तटस्थ विकेट प्रदान करता है जहां दोनों विभागों को सतह से अच्छी मदद मिलने की उम्मीद है.
English: The Sharjah pitch can help the spin bowlers and looking at the results of the last few matches, both the teams can win the toss and decide to bowl first, while the team batting first will be eyeing a score above 150.
Hindi: शारजाह की पिच स्पिन गेंदबाजों को मदद कर सकती है और पिछले कुछ मैचों के परिणाम को देखते हुए दोनों टीमें टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला ले सकती है, वहीं पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम की नज़रें 150 से ऊपर के स्कोर पर होगी।
English: The Sharjah pitch has now settled down and become better for batting.
Hindi: शारजाह की पिच अब शांत हो गई है और बल्लेबाजी के लिए बेहतर हो गई है.