Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lukashenko's visit comes after weeks of tension at the border, where hundreds of people are stranded.
Hindi: लुकाशेंको की यात्रा सीमा पर हफ्तों तक चले तनाव के बाद हो रही है, जहां सैकड़ों लोग फंसे हुए हैं।
English: Lukashenko's visit comes after weeks of tension at the border, where hundreds of people remain stranded.
Hindi: लुकाशेंको की यात्रा सीमा पर हफ्तों तक चले तनाव के बाद हो रही है, जहां सैकड़ों लोग फंसे हुए हैं।
English: Lukashenko's visit comes after weeks of tensions at the border, where hundreds of people are still trapped.
Hindi: लुकाशेंको की यात्रा सीमा पर हफ्तों तक चले तनाव के बाद हो रही है, जहां सैकड़ों लोग फंसे हुए हैं।
English: Lukashenko's visit comes after weeks of tensions at the border, with hundreds of people still trapped.
Hindi: लुकाशेंको की यात्रा सीमा पर हफ्तों तक चले तनाव के बाद हो रही है, जहां सैकड़ों लोग फंसे हुए हैं।
English: Lukashenko, 66, has kept power with political support and financial backing from Russia, which sees Belarus as a buffer state against the NATO military alliance and the European Union.
Hindi: 66 वर्षीय लुकाशेंको ने रूस से राजनीतिक समर्थन और वित्तीय समर्थन के साथ सत्ता बरकरार रखी है, जो बेलारूस को नाटो सैन्य गठबंधन और यूरोपीय संघ के खिलाफ एक बफर राज्य के रूप में देखता है।
English: Lukashenko, who has been in power for 26
Hindi: 26 सालों से सत्ता पर काबिज हैं लुकाशेंको
English: Lukashenko, who has repeatedly accused Western ill-wishers of trying to oust him from power, said he had ordered a purge across the country, and rebel groups that were planning to carry out a coup had been uncovered in Belarus.
Hindi: लुकाशेंको, जिन्होंने बार-बार पश्चिमी शुभचिंतकों पर उन्हें सत्ता से बाहर करने की कोशिश करने का आरोप लगाया है, ने कहा कि उन्होंने देश भर में एक पर्ज का आदेश दिया था, और विद्रोही समूह जो तख्तापलट करने की योजना बना रहे थे, बेलारूस में उजागर किया गया था।
English: Luke 1012 But I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that city.
Hindi: 1012 मुझे तुमसे कहना है, कि उस दिन में, कि शहर हो जाएगा की तुलना में सदोम अधिक माफ कर दिया जाएगा.
English: Luke 1013 A curse is on you, Chorazin!
Hindi: 1013 आप को अभिशाप, खुराजीन!
English: Luke 1033 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was.
Hindi: 1033 परन्तु एक सामरी, एक यात्रा पर जा रहा है, उसके पास आया था.
English: Luke 1035 And on the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, Take care of him; and whatever you spend in addition to this, when I return, I will repay you.
Hindi: 1035 और अगले दिन, वह दो दिनार बाहर ले गए, और वह उन्हें मालिक को दे दिया, और उन्होंनें कहाः 'उसका ख्याल रखना. और आप खर्च करना होगा जो कुछ अतिरिक्त, मैं अपनी वापसी पर आप के लिए चुकाना होगा।
English: Luke 1036 Which of these three, does it seem to you, has become a neighbor to him who fell into the hands of the robbers?
Hindi: 1036 इन तीनों में से कौन सा, यह आप के लिए लगता है, उसे करने के लिए एक पड़ोसी जो लुटेरों के बीच में गिर गया था?
English: Luke 1036 Which then of these three seems to you to have been the neighbor of the one having fallen among the robbers?
Hindi: 1036 इन तीनों में से कौन सा, यह आप के लिए लगता है, उसे करने के लिए एक पड़ोसी जो लुटेरों के बीच में गिर गया था?
English: Luke 1038 - While they were on their way, Jesus came into a village, and a woman named Martha received him into her home.
Hindi: ल्यूक 1038 - जबकि वे अपने रास्ते पर थे, यीशु के एक गांव में आया, और एक महिला मार्था नामित उसे उसके घर में प्राप्त किया।
English: Luke 1038-42 - Now as they went on their way, Jesus entered a village; and a woman named Martha received him into her house.
Hindi: ल्यूक 1038 - जबकि वे अपने रास्ते पर थे, यीशु के एक गांव में आया, और एक महिला मार्था नामित उसे उसके घर में प्राप्त किया।
English: Luke 105 When you enter a house, first say, 'Peace to this house.'
Hindi: 105 जो कुछ भी घर में आप प्रवेश किया जाएगा, पहली बार कहने, 'इस घर में शांति।
English: Luke 106 And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
Hindi: 106 और शांति का एक बेटा है, अगर वहाँ, अपने शांति उस पर आराम करेंगे.
English: Luke 109 and heal the sick.
Hindi: लूक 109 बीमारों को ठी.
English: Luke 109 heal the sick
Hindi: लूक 109 बीमारों को ठी.
English: Luke 111 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased , one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
Hindi: 111 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित स्थान पर था, जबकि प्रार्थना, वह रह गए जब, उसके चेलों में से एक ने उस से कहा, "भगवान, प्रार्थना करने के लिए हमें सिखाने, जॉन भी अपने शिष्यों को सिखाया के रूप में।
English: Luke 111 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. BR
Hindi: 111 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित स्थान पर था, जबकि प्रार्थना, वह रह गए जब, उसके चेलों में से एक ने उस से कहा, "भगवान, प्रार्थना करने के लिए हमें सिखाने, जॉन भी अपने शिष्यों को सिखाया के रूप में।
English: Luke 1110 For everyone who asks receives .
Hindi: 1110 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है.
English: Luke 1110 For everyone who asks receives.
Hindi: 1110 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है.
English: Luke 1110 For everyone who asks, receives.
Hindi: 1110 हर किसी के लिए कौन पूछता है, प्राप्त करता है.
English: Luke 1119 But if I by Beelzebub cast out demons, your sons by whom do they cast them out?
Hindi: 1119 लेकिन मैं शैतान द्वारा दुष्टात्माओं यदि, किसके द्वारा अपने ही बेटे उन्हें निकालते हैं?
English: Luke 1119 But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out?
Hindi: 1119 लेकिन मैं शैतान द्वारा दुष्टात्माओं यदि, किसके द्वारा अपने ही बेटे उन्हें निकालते हैं?
English: Luke 1126 Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they all go in and settle there.
Hindi: 1126 फिर वह चला जाता है, और वह उसके साथ सात अन्य आत्माओं में लेता है, खुद से अधिक दुष्ट, और वे प्रवेश और वहाँ रहते हैं. इसलिए, उस आदमी के अंत शुरुआत बदतर बना दिया है।
English: Luke 1126 Then it goes and brings with it seven other spirits more malignant than itself, and they enter and dwell there; and in the end that man's condition becomes worse than it was at first.
Hindi: 1126 फिर वह चला जाता है, और वह उसके साथ सात अन्य आत्माओं में लेता है, खुद से अधिक दुष्ट, और वे प्रवेश और वहाँ रहते हैं. इसलिए, उस आदमी के अंत शुरुआत बदतर बना दिया है।
English: Luke 1127 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him Blessed is the womb that bore thee and the paps that gave thee suck.
Hindi: 1127 और यह हुआ है कि, वह इन बातों को कह रहा था जब, भीड़ से एक स्त्री, उसकी आवाज उठाने, उससे कहा था, "धन्य आप और आप के पाले कि स्तनों बोर कि गर्भ है।
English: Luke 1130 LEB For just as Jonah became a sign to the Ninevites, so also the Son of Man will be to this generation.
Hindi: 1130 सिर्फ यूनुस के रूप में नीनवे के लोगों के लिए एक संकेत था, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी इस पीढ़ी के लिए किया जाएगा.
English: Luke 1130 For as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.
Hindi: 1130 सिर्फ यूनुस के रूप में नीनवे के लोगों के लिए एक संकेत था, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी इस पीढ़ी के लिए किया जाएगा.
English: Luke 1130 For as Yonah was a sign to the people of Nineveh, so will also the Son of man be to this generation.
Hindi: 1130 सिर्फ यूनुस के रूप में नीनवे के लोगों के लिए एक संकेत था, वैसे ही मनुष्य का पुत्र भी इस पीढ़ी के लिए किया जाएगा.
English: Luke 1131 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them...
Hindi: 1131 दक्षिण की रानी वृद्धि होगी, फैसले पर, इस पीढ़ी के पुरुषों के साथ, और वह उन्हें दोषी ठहराएगी.
English: Luke 1131 The queen of the south will rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them.
Hindi: 1131 दक्षिण की रानी वृद्धि होगी, फैसले पर, इस पीढ़ी के पुरुषों के साथ, और वह उन्हें दोषी ठहराएगी.
English: Luke 1132 - The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it.
Hindi: 1132 नीनवे के पुरुषों उठूंगा, फैसले पर, इस पीढ़ी के साथ, और वे इसे निंदा करेंगे.
English: Luke 1132 The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it...
Hindi: 1132 नीनवे के पुरुषों उठूंगा, फैसले पर, इस पीढ़ी के साथ, और वे इसे निंदा करेंगे.
English: Luke 1137 And as He was speaking, a certain Pharisee asked Him that He would dine with him.
Hindi: 1137 और वह बोल रहे थे के रूप में, किसी फरीसी उसके साथ खाने के लिए उस से पूछा.
English: Luke 1137 As He was speaking, a Pharisee asked Him to dine with him.
Hindi: 1137 और वह बोल रहे थे के रूप में, किसी फरीसी उसके साथ खाने के लिए उस से पूछा.
English: Luke 1152 Woe to you, scholars of the law!
Hindi: 1152 आप को अभिशाप, कानून में विशेषज्ञों!
English: Luke 116 116 Since a friend of mine has come to me from a journey and I have nothing to set before him;
Hindi: 116 मेरे एक दोस्त ने मेरे लिए एक यात्रा से आ गया है क्योंकि, और उसके आगे रखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Luke 116 Since a friend of mine has come to me from a journey and I have nothing to set before him;
Hindi: 116 मेरे एक दोस्त ने मेरे लिए एक यात्रा से आ गया है क्योंकि, और उसके आगे रखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Luke 117 and he says in reply from within, 'Do not bother me; the door has already been locked and my children and I are already in bed.
Hindi: 117 और भीतर से, वह कह कर जवाब देना होगाः 'मुझे परेशान मत करो. दरवाजे अब बंद है, और मेरे बच्चों और मैं बिस्तर में हैं. मैं उठो और यह आप के लिए नहीं दे सकता।
English: Luke 12 God Knows and Cares.
Hindi: लूका 12 भगवान जानता है और परवाह
English: Luke 1217 He thought to himself, 'What shall I do?
Hindi: 1217 और वह खुद के भीतर सोचा, कहावतः 'मैं क्या करूँ?
English: Luke 1218 Then he said 'This is what I'll do.
Hindi: 1218 और उन्होंनें कहाः 'मैं यह करूंगा क्या है.
English: Luke 1219 And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.
Hindi: 1219 और मैं अपनी आत्मा के लिए कहेंगेः आत्मा, आप कई वस्तुओं है, कई वर्षों के लिए रखा गया. आराम करें. , खाना, पेय, और हंसमुख हो।
English: Luke 1219 and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting , eat, drink, be merry.
Hindi: 1219 और मैं अपनी आत्मा के लिए कहेंगेः आत्मा, आप कई वस्तुओं है, कई वर्षों के लिए रखा गया. आराम करें. , खाना, पेय, और हंसमुख हो।
English: Luke 1219 and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
Hindi: 1219 और मैं अपनी आत्मा के लिए कहेंगेः आत्मा, आप कई वस्तुओं है, कई वर्षों के लिए रखा गया. आराम करें. , खाना, पेय, और हंसमुख हो।
English: Luke 1219 and I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years rest, eat, drink, and enjoy yourself.
Hindi: 1219 और मैं अपनी आत्मा के लिए कहेंगेः आत्मा, आप कई वस्तुओं है, कई वर्षों के लिए रखा गया. आराम करें. , खाना, पेय, और हंसमुख हो।
English: Luke 122 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.
Hindi: 122 कुछ भी नहीं कवर किया जाता है के लिए, जो खुलासा नहीं किया जाएगा, और न ही कुछ भी छिपा हुआ, जो नहीं जाना होगा.
English: Luke 122 There is nothing covered that won't be uncovered, nothing hidden that won't be made known.
Hindi: 122 कुछ भी नहीं कवर किया जाता है के लिए, जो खुलासा नहीं किया जाएगा, और न ही कुछ भी छिपा हुआ, जो नहीं जाना होगा.
English: Luke 1226 If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
Hindi: 1226 इसलिये, यदि आप में सक्षम नहीं हैं, क्या इतने कम है में, क्यों बाकी के बारे में चिंतित?
English: Luke 1227 Consider the lilies, how they grow.
Hindi: 1227 लिली पर विचार करें, कैसे वे विकास.
English: Luke 1228 Now, if God clothe in this manner the grass that is to-day in the field and to-morrow is cast into the oven how much more you, O ye of little faith?
Hindi: 1228 इसलिये, अगर भगवान तो घास कपड़े, जो आज के क्षेत्र में है और भट्ठी कल में फेंक दिया, आप कितना अधिक, विश्वास में हे अल्प?
English: Luke 1236 WNT and be yourselves like men waiting for their master--on the look-out till he shall return from the wedding feast--that, when he comes and knocks, they may open the door instantly.
Hindi: 1236 और तुम अपने आप को पुरुषों अपने प्रभु का इंतजार सा हो जाए, जब वह शादी से वापस आ जाएगी; ताकि, जब वह आता है और दस्तक देता है, वे तुरंत उसे करने के लिए खोल सकता है.
English: Luke 1236 1236 And you be like men waiting for their own master when he returns from the wedding feast, so that when he comes and aknocks they may open to him immediately.
Hindi: 1236 और तुम अपने आप को पुरुषों अपने प्रभु का इंतजार सा हो जाए, जब वह शादी से वापस आ जाएगी; ताकि, जब वह आता है और दस्तक देता है, वे तुरंत उसे करने के लिए खोल सकता है.
English: Luke 1236 And be like men who wait for their lord to return from the wedding feast; that when he comes and knocks, they may open the door for him immediately.
Hindi: 1236 और तुम अपने आप को पुरुषों अपने प्रभु का इंतजार सा हो जाए, जब वह शादी से वापस आ जाएगी; ताकि, जब वह आता है और दस्तक देता है, वे तुरंत उसे करने के लिए खोल सकता है.
English: Luke 1236 and you yourselves like men waiting for their master when he returns from the wedding celebration, so that when he comes and knocks they may open to him immediately.
Hindi: 1236 और तुम अपने आप को पुरुषों अपने प्रभु का इंतजार सा हो जाए, जब वह शादी से वापस आ जाएगी; ताकि, जब वह आता है और दस्तक देता है, वे तुरंत उसे करने के लिए खोल सकता है.
English: Luke 1238 And, if, in the second, or if, in the third, watch, he come and find, thus, happy, are, they!
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: Luke 124 ... do not be afraid of those who kill the body ...
Hindi: लूक 124 उनसे मत ड. जो शरीर को नष्ट कर सकते
English: Luke 1244 Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Hindi: 1244 मैं तुम से सच कहता हूँ, वह उसे सब कुछ खत्म हो कि वह पास नियुक्त करेंगे कि.
English: Luke 1249 I am come to cast fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luke 1249 I came to cast fire upon the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luke 1249 I have come to send fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luke 1249 I came to bring fire to the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: Luke 1251 Do you think that I came to bring peace to earth?
Hindi: 1251 तुम्हें पता है मैं पृथ्वी को शांति देने के लिए आ गए हैं कि लगता है?
English: Luke 1252 For from now on, there will be five in one house divided , three against two, and two against three.
Hindi: 1252 पर इस बार से लिए, एक घर में पांच हो जाएगाः दो के खिलाफ तीन के रूप में विभाजित, और तीन के खिलाफ दो रूप.
English: Luke 126 Aren't five sparrows sold for two small coins?
Hindi: 126 नहीं पाँच गौरैयों दो छोटे सिक्कों के लिए बेच रहे हैं?
English: Luke 1417 And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come for now all things are ready.
Hindi: 1417 फिर उस ने अपने दास को भेजा, पर्व के मौके पर, आने के लिए आमंत्रित बताने के लिए; अब के लिए सब कुछ तैयार था.
English: Luke 141919And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them.
Hindi: 1419 और एक अन्य ने कहा किः 'मैं ने पांच जोड़े बैल खरीदा, और मैं उन्हें जांच करने के लिए जा रहा हूँ. मैं मुझे माफ करने के लिए आप से पूछना।
English: Luke 1425 Now great multitudes went with Him.
Hindi: 1425 अब बड़ी भीड़ उसके साथ कूच.
English: Luke 1425 Now great multitudes were going with him.
Hindi: 1425 अब बड़ी भीड़ उसके साथ कूच.
English: Luke 1428 For which of you, intending to build a tower, sits not down first, and counts the cost, whether he have sufficient to finish it?
Hindi: 1428 आप में से कौन के लिए, एक टॉवर का निर्माण करने के लिए इच्छुक, पहले नीचे बैठते हैं और आवश्यक है कि लागत का निर्धारण नहीं होता, वह इसे पूरा करने का मतलब है देखने के लिए?
English: Luke 1430 saying, 'This man started to build and wasn't able to finish.'
Hindi: 1430 कहावतः 'यह आदमी वह खत्म करने में सक्षम नहीं था क्या निर्माण शुरू किया।
English: Luke 1430 saying, 'This person began to build and wasn't able to finish.'
Hindi: 1430 कहावतः 'यह आदमी वह खत्म करने में सक्षम नहीं था क्या निर्माण शुरू किया।
English: Luke 1433 - So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Hindi: 1433 इसलिये, वह पास है कि सभी का त्याग नहीं करता है, जो आप में से हर कोई अपने शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: Luke 1433 So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Hindi: 1433 इसलिये, वह पास है कि सभी का त्याग नहीं करता है, जो आप में से हर कोई अपने शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: Luke 144 But they kept silent.
Hindi: 144 लेकिन वे मौन रखा.
English: Luke 144 But they were silent.
Hindi: 144 लेकिन वे मौन रखा.
English: Luke 144 But they were still.
Hindi: 144 लेकिन वे मौन रखा.
English: Luke 146 And they could not answer Him regarding these things.
Hindi: 146 और वे इन चीजों के बारे में उसे करने के लिए प्रतिक्रिया करने में असमर्थ थे.
English: Luke 146 And they were not able to answer Him regarding these things.
Hindi: 146 और वे इन चीजों के बारे में उसे करने के लिए प्रतिक्रिया करने में असमर्थ थे.
English: Luke 146 And they were not able to make a reply to these things.
Hindi: 146 और वे इन चीजों के बारे में उसे करने के लिए प्रतिक्रिया करने में असमर्थ थे.
English: Luke 15 - The Lost Sheep.
Hindi: लूका 15 खोई हुई भेड़ों
English: Luke 15 - the parable of the lost sheep
Hindi: लूका 15 खोई हुई भेड़ों
English: Luke 15, verse 13 Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country.
Hindi: 1513 और नहीं कई दिनों के बाद, छोटे बेटे, यह सब एक साथ एकत्र, एक दूर के क्षेत्र के लिए एक लंबी यात्रा पर निकल पड़े.
English: Luke 15 The Lost Coin
Hindi: लूका 15 खोई हुई भेड़ों
English: Luke 15 The Lost Sheep.
Hindi: लूका 15 खोई हुई भेड़ों
English: Luke 15 The Parable of the Lost Sheep
Hindi: लूका 15 खोई हुई भेड़ों
English: Luke 1517 RHE And returning to himself, he said How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger!
Hindi: 1517 और अपने होश में लौटने, उन्होंने कहाः 'मेरे पिता के घर में कितने काम पर रखा हाथ प्रचुर मात्रा में रोटी है, जबकि मैं अकाल में यहां नाश!
English: Luke 1517 And returning to himself, he said How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger!
Hindi: 1517 और अपने होश में लौटने, उन्होंने कहाः 'मेरे पिता के घर में कितने काम पर रखा हाथ प्रचुर मात्रा में रोटी है, जबकि मैं अकाल में यहां नाश!
English: Luke 1517 When he came to his sens
Hindi: , लूक 1517 जब उसकी अ. ठिकाने आयी
English: Luke 1517 When he came to his senses ....
Hindi: , लूक 1517 जब उसकी अ. ठिकाने आयी
English: Luke 1519 I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.
Hindi: 1519 मैं अपने बेटे कहलाने योग्य नहीं हूं. मुझे अपने काम पर रखा हाथ से एक बना।
English: Luke 1519 no longer am I worthy to be called your son, make me as one of your hired-hands.
Hindi: 1519 मैं अपने बेटे कहलाने योग्य नहीं हूं. मुझे अपने काम पर रखा हाथ से एक बना।
English: Luke 1526 And he called one of the servants and asked what these things meant.
Hindi: 1526 और वह एक सेवक को बुलाया, और वह उसे इन बातों को क्या मतलब के रूप में पूछताछ.
English: Luke 1526 He called one of the servants and asked what this might mean.
Hindi: 1526 और वह एक सेवक को बुलाया, और वह उसे इन बातों को क्या मतलब के रूप में पूछताछ.
English: Luke 152626And he called one of the servants and asked what these things meant.
Hindi: 1526 और वह एक सेवक को बुलाया, और वह उसे इन बातों को क्या मतलब के रूप में पूछताछ.
English: Luke 1528 But he became angry and was not willing to enter.
Hindi: 1528 फिर वह क्रोधित हो गया, और वह प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं था.
English: Luke 153 So He spoke this parable to them, saying
Hindi: लूका 153 तब उसने उन से यह दृष्टान्त कहा।
English: Luke 153 So to them he addressed this parable.
Hindi: लूका 153 तब उसने उन से यह दृष्टान्त कहा।
English: Luke 1532 But it was necessary to make merry and rejoice, for this your brother was dead and has returned to z-life, and was lost and is found.
Hindi: 1532 लेकिन यह जरूरी हो गया था दावत के लिए और आनन्दित. के लिए तुम्हारी इस भाई मर गया था, और पुनर्जीवित किया गया है; वह खोल गया था, और पाया जाता है।
English: Luke 1532 But to be merry and rejoice is necessary; for this your brother was dead, and is revived; and he was lost, and is found.
Hindi: 1532 लेकिन यह जरूरी हो गया था दावत के लिए और आनन्दित. के लिए तुम्हारी इस भाई मर गया था, और पुनर्जीवित किया गया है; वह खोल गया था, और पाया जाता है।
English: Luke 1611 So if you have not been faithful with the unrighteous money, who will trust you with what is genuine?
Hindi: 1611 तो फिर, यदि आप अन्यायपूर्ण कुबेर के साथ वफादार नहीं किया गया है, कौन क्या सच है के साथ तुम पर भरोसा करेंगे?
English: Luke 1612 ... And if you have not been faithful with what belongs to someone else, who will give you what belongs to you?
Hindi: 1612 और तुम क्या एक और के अंतर्गत आता है के साथ वफादार नहीं किया गया है, जो तुम्हें दे देंगे तुम्हारा क्या है?
English: Luke 1612 And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
Hindi: 1612 और तुम क्या एक और के अंतर्गत आता है के साथ वफादार नहीं किया गया है, जो तुम्हें दे देंगे तुम्हारा क्या है?
English: Luke 1612 And if you have not been trustworthy with what belongs to someone else, who will give you something of your own?
Hindi: 1612 और तुम क्या एक और के अंतर्गत आता है के साथ वफादार नहीं किया गया है, जो तुम्हें दे देंगे तुम्हारा क्या है?
English: Luke 161212And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
Hindi: 1612 और तुम क्या एक और के अंतर्गत आता है के साथ वफादार नहीं किया गया है, जो तुम्हें दे देंगे तुम्हारा क्या है?
English: Luke 1617 - And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Hindi: लूका 1617 - आकाश और पृथ्वी का टल जाना व्यवस्था के एक बिन्दु के मिट जाने से सहज है.
English: Luke 1617 - But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.
Hindi: लूका 1617 - आकाश और पृथ्वी का टल जाना व्यवस्था के एक बिन्दु के मिट जाने से सहज है.
English: Luke 1617 - It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Hindi: लूका 1617 - आकाश और पृथ्वी का टल जाना व्यवस्था के एक बिन्दु के मिट जाने से सहज है.
English: Luke 1620 And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores,
Hindi: 1620 और वहाँ एक निश्चित भिखारी था, नामित लाजर, जो अपने गेट पर रखना, घावों के साथ कवर किया,
English: Luke 1626 And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.'
Hindi: 1626 और इसके अलावा यह सब, हमें और आप के बीच एक महान अराजकता स्थापित किया गया है, इसलिए जो लोग चाहते हो सकता है यहाँ से आप के लिए पार करने के लिए है कि सक्षम नहीं हैं, और न ही किसी को यहाँ वहाँ से पार कर सकते हैं।
English: Luke 1626 Besides all this, between you and us a great chasm has been fixed, so that those who might want to pass from here to you cannot do so, and no one can cross from there to us.'
Hindi: 1626 और इसके अलावा यह सब, हमें और आप के बीच एक महान अराजकता स्थापित किया गया है, इसलिए जो लोग चाहते हो सकता है यहाँ से आप के लिए पार करने के लिए है कि सक्षम नहीं हैं, और न ही किसी को यहाँ वहाँ से पार कर सकते हैं।
English: Luke 167 Then he said to another, 'And how much do you owe?'
Hindi: 167 अगला, वह दूसरे के लिए कहा, 'सच्चाई में, तुम पर कितना बकाया है?
English: Luke 171 And he said to his disciples It is impossible that scandals should not come.
Hindi: 171 फिर उस ने अपने चेलों से कहाः "यह असंभव है घोटालों घटित करने के लिए नहीं करने के लिए.
English: Luke 1716 And he fell on his face before his feet, giving thanks.
Hindi: 1716 और वह अपने पैरों से पहले चेहरा नीचे गिर गया, धन्यवाद करते हुए.
English: Luke 1723 And they will say to you, 'Look, there!' or, 'Look, here!'
Hindi: 1723 और वे तुम्हें करने के लिए कहेंगे, 'निहारना, वह यहाँ है,'और' निहारना, वह वहाँ है।
English: Luke 1725 But first it is necessary for him to suffer much, and to be rejected by this generation.
Hindi: 1725 लेकिन पहले वह बहुत दुख जरूरी हैं और इस पीढ़ी द्वारा अस्वीकार कर दिया.