Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main indicator of the Mexican Stock Exchange BMV, the Price Index and Quotations IPC, gained 0.23 and closed at 47,857.14 units, in a session in which 10,215 million pesos 539.3 million dollars were negotiated.
Hindi: मैक्सिकन स्टॉक एक्सचेंज बीएमवी, मूल्य सूचकांक का मुख्य सूचक और कोटेशन आईपीसी में 0.23 की वृद्धि हुई और 47,857.14 इकाइयों में बंद हुआ, जिसमें एक सत्र में 10,215 मिलियन पार्सो 539.3 मिलियन अमरीकी डालर की बातचीत हुई।
English: The main indicators of the health of the female body are the following factors
Hindi: महिला शरीर के स्वास्थ्य के मुख्य संकेतक निम्नलिखित कारक हैंः
English: The main individuals of the Forex market are commercial and central banks, large corporations and hedge-funds.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट के प्रमुख साझेदार कॉमर्शियल और सेंट्रल बैंक, बड़े निगम और हेज-फंड हैं।
English: The main industrial area of Allahabad is Naini and Phulpur, where several public and private sector companies have their units, offices and factories.
Hindi: यहां केमुख्य औद्योगिक क्षेत्र हैं नैनी और फूलपुर, जहां कई सार्वजनिक और निजी क्षेत्र की कंपनियों की इकाइयां, कार्यालय और निर्माणियां स्थापित हैं।
English: The main industries of the state are -
Hindi: राज्य के मुख्य उद्योग हैं -
English: The main industries today are
Hindi: वर्तमान समय के प्रमुख उद्योग हैं-
English: The main industry is heavy engineering, electrical engineering.
Hindi: मुख्य उद्योग भारी इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग है।
English: The main industry
Hindi: मुख्य उद्योग
English: The main influence is played by the chipset drivers of the motherboard, but others can slow down the performance.
Hindi: मुख्य प्रभाव मदरबोर्ड के चिपसेट ड्राइवरों द्वारा खेला जाता है, लेकिन अन्य प्रदर्शन को धीमा कर सकते हैं।
English: The main information center information about the Ministry of Internal Affairs of the USSR did not have them, too ...
Hindi: यूएसएसआर आंतरिक मामलों के मंत्रालय के मुख्य सूचना केंद्र में भी उनके बारे में जानकारी नहीं थी . . .
English: The main ingredient in it is acetic acid that helps to fight the bacteria.
Hindi: इसका मुख्य पदार्थ एसिटिक एसिड होता है, जो बैक्टीरिया से लड़ने में मदद करता है।
English: The main ingredient in this dish was wheat imported from the United States as part of an aid program.
Hindi: इस व्यंजन में मुख्य घटक एक सहायता कार्यक्रम के भाग के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका से आयातित गेहूं था.
English: The main ingredient is cyanidin-3-glucoside.
Hindi: इसका मुख्य घटक साइनिडिन-3-ग्लूकोसाइड है।
English: The main ingredient is gypsum.
Hindi: मुख्य घटक जिप्सम है।
English: The main ingredient is missing.
Hindi: मुख्य तत्व अपसया ।
English: The main ingredient is phosphate.
Hindi: मुख्य तत्व फास्फोरस है।
English: The main ingredient must be moved to the cup.
Hindi: मुख्य घटक को कप में ले जाया जाना चाहिए।
English: The main ingredient must be placed in a cup.
Hindi: मुख्य घटक एक कप में रखा जाना चाहिए।
English: The main ingredient of bones and teeth is calcium.
Hindi: अस्थियों एवं दांतों में उपस्थित मुख्य तत्व है- कैल्शियम
English: The main ingredient of the omelet is the egg.
Hindi: ऑमलेट का मुख्य घटक एक अंडा है.
English: The main ingredients include - paneer and tomatoes.
Hindi: मुख्य सामग्री - पनीर और टमाटर।
English: The main ingredients of Vegetal Hair Color include indigo, henna, shikakai and bhringraj, thus making it suitable for all age groups, including teenagers for a healthy and lustrous hair.
Hindi: वेजिटल हेयर कलर की मुख्य सामग्री में इंडिगो, मेंहदी, शिकाकाई और भृंगराज शामिल हैं, जिससे बाल स्वस्थ और चमकदार बनते हैं ये युवा सहित सभी आयु के लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: The main ingredients of green leafy.
Hindi: पुदीन हरा के मुख्य तत्व।
English: The main ingredients of the soup
Hindi: सूप की मुख्य सामग्रीः
English: The main ingredients of this unique product are
Hindi: इस अनूठी सामग्री के मुख्य गुणः
English: The main ingredients used in the food are -
Hindi: भोजन में प्रयुक्त होने वाली प्रमुख दालें निम्नलिखित हैं -
English: The main ingredients white gum viscose and volatile oil.
Hindi: मुख्य सामग्रीः सफेद गम विस्कोस और वाष्पशील तेल।
English: The main inhabitants of this civilization were the Dravidians and the Mediterranean.
Hindi: इस सभ्यता के मुख्य निवासी द्रविड़ और भूमध्य सागरीय थे.
English: The main innovation in transportation of the 19th century was the rail-road.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के परिवहन में मुख्य नवाचार रेल-सड़क था।
English: The main innovation in transportation of the nineteenth century was the railroad.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के परिवहन में मुख्य नवाचार रेल-सड़क था।
English: The main instigator of Russia and an agent of the West
Hindi: रूस के मुख्य उत्तेजक और पश्चिम के एक एजेंट
English: The main instigators of the noise, oddly enough, are the Americans.
Hindi: शोर के मुख्य भड़काने वाले, अजीब तरह से पर्याप्त, अमेरिकी हैं।
English: The main instrument of his work is the voice.
Hindi: उनके काम का मुख्य साधन आवाज है।
English: The main instruments of the telescope are a wide-field instrument to study dark matter, dark energy, and exoplanets and a coronagraph hue to directly image exoplanets by obscuring the light emitted by their host stars.
Hindi: टेलिस्कोप के प्राथमिक उपकरण एक विस्तृत क्षेत्र के उपकरण अंधेरे पदार्थ, अंधेरे ऊर्जा और एक्सोप्लैनेट की जांच करने के लिए और एक कोरोनॉग्राफ छाया है जो प्रकाश को सीधे उनके मेजबान सितारों को उत्सर्जित करके एक्सोप्लैनेट की छवि बनाते हैं।
English: The main intention of this foundation was to organise an annual International Film Festival of which the film industry and the country can be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: The main intention of this section is not to touch the technical test cases to modify the test data.
Hindi: इस खंड का मुख्य उद्देश्य परीक्षण डेटा को संशोधित करने के लिए तकनीकी परीक्षण मामलों को स्पर्श नहीं करना है।
English: The main intention was to organise an annual International Film Festival of which the film industry and the country can be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: The main intention was to organize an annual International Film Festival of which the film industry and the country can be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: The main intention was to organize an annual international film festival of which the film industry and the country can be proud of.
Hindi: स्थापना के पीछे मुख्य उद्देश एक वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना था, जिस पर फिल्म उद्योग और देश को गर्व हो।
English: The main interest of Dutch lay not in India but in the Indonesian Islands of Java, Sumatra and the Spice islands where Spices are produced.
Hindi: डचों की मुख्य रुचि भारत में नहीं बल्कि इंडोनेशिया के जावा, सुमात्रा और स्पाइस द्वीप समूह में पाई जाती थी जहाँ मसालों का उत्पादन होता था।
English: The main interest of Dutch was not in India, but in the Indonesian Islands of Java, Sumatra, and the Spice Islands where spices were produced.
Hindi: डचों की मुख्य रुचि भारत में नहीं बल्कि इंडोनेशिया के जावा, सुमात्रा और स्पाइस द्वीप समूह में पाई जाती थी जहाँ मसालों का उत्पादन होता था।
English: The main interest rate in Sweden is the repo rate; the rate at which banks can borrow from the central bank for seven days.
Hindi: स्वीडन में मुख्य ब्याज दर रेपो दर है; वह दर जिस पर बैंक सात दिनों के लिए केंद्रीय बैंक से उधार ले सकते हैं।
English: The main interface of this application is very simple.
Hindi: इस ऐप का मुख्य इंटरफेस बहुत ही आसान है।
English: The main international airport
Hindi: प्रमुख अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे
English: The main internet search engines are
Hindi: इंटरनेट के प्रमुख सर्च इंजन निम्नलिखित है।
English: The main investment at this point will be your time and effort.
Hindi: आपका मुख्य निवेश होगा समय और प्रयास खर्च।
English: The main investment is your time and effort.
Hindi: आपका मुख्य निवेश होगा समय और प्रयास खर्च।
English: The main investment would be the event management software, computer and other accessories and internet connection.
Hindi: मुख्य निवेश इवेंट मैनेजमेंट सॉफ्टवेयर, कंप्यूटर और अन्य सहायक उपकरण और इंटरनेट कनेक्शन होगा।
English: The main is the victory of one of the teams;
Hindi: मुख्य टीमों में से एक की जीत है;
English: The main island is divided into three areas North Andaman, Middle Andaman, and South Andaman.
Hindi: अंडमान द्वीप को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है, उत्तरी अंडमान, मध्य अंडमान और दक्षिणी अंडमान।
English: The main island, also called Madagascar, is the fourth largest island in the world.
Hindi: मुख्य द्वीप, जिसे मेडागास्कर कहा जाता है विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: The main island, called Madagascar, is the fourth largest island in the world.
Hindi: मुख्य द्वीप, जिसे मेडागास्कर कहा जाता है विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: The main island, named Madagascar, is known to be the 4th largest island in the world.
Hindi: मुख्य द्वीप, जिसे मेडागास्कर कहा जाता है विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: The main island
Hindi: सबसे बड़ा द्वीपः
English: The main issue before the Court
Hindi: अदालत के सामने मुख्य प्रश्न
English: The main issue before the court
Hindi: अदालत के सामने मुख्य प्रश्न
English: The main issue is one.
Hindi: मुख्य प्रश्न एक है।
English: The main issue is that he has to restart his phone several times a day to make it work because it freezes randomly.
Hindi: मुख्य मुद्दा यह है कि उसे काम करने के लिए दिन में कई बार अपना फोन फिर से चालू करना पड़ता है क्योंकि यह बेतरतीब ढंग से जमा होता है।
English: The main issue is the room size.
Hindi: मुख्य समस्या कमरे के आकार की है।
English: The main issue is to discover the problem in time.
Hindi: सबसे जरूरी है समय पर समस्या की पहचान।
English: The main issue is...time.
Hindi: लेकिन मुख्य बात यह है ... समय।
English: The main issue on the agenda of any more or less significant national association has always been the issue of independence.
Hindi: किसी भी अधिक या कम महत्वपूर्ण राष्ट्रीय संघ के एजेंडे पर मुख्य मुद्दा हमेशा स्वतंत्रता का मुद्दा रहा है।
English: The main issue on the agenda was the situation in Ukraine and Syria.
Hindi: चर्चा का मुख्य विषय यूक्रेन और यूक्रेन के आसपास की स्थिति थी।
English: The main issue relates to payment methods.
Hindi: मुख्य मुद्दा भुगतान विधियों के बारे में है।
English: The main issue remains about the payment methods.
Hindi: मुख्य मुद्दा भुगतान विधियों के बारे में है।
English: The main issues in Indian politics in the period after 1989 were as follows
Hindi: उत्तर 1989 के बाद की अवधि में भारतीय राजनीति के मुख्य मुद्दे निम्नलिखित रहे
English: The main issues it addresses are economic instability, unemployment and violence.
Hindi: इसके मुख्य मुद्दे आर्थिक अस्थिरता, बेरोजगारी और हिंसा हैं।
English: The main issues so far
Hindi: अब तक की मुख्य बातेंः
English: The main item on the agenda will be the possible acquisition of larger premises for our services.
Hindi: एजेंडे में मुख्य आइटम हमारी सेवाओं के लिए बड़े परिसर का संभावित अधिग्रहण होगा।
English: The main job of a life coach is to offer advice and guidance to direct you on the right path by influencing your mindset and cultivating confidence in yourself.
Hindi: एक जीवन प्रशिक्षक का मुख्य काम आपकी मानसिकता को प्रभावित करके और अपने आप में आत्मविश्वास पैदा करके आपको सही रास्ते पर निर्देशित करने के लिए सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करना है।
English: The main job of the International Monetary Fund is to
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष का प्रमुख कार्य है -
English: The main job of the president is to?
Hindi: राष्ट्रपति के मुख्य कार्य बताएं?
English: The main job of this company was to create websites for other companies.
Hindi: इस कंपनी का काम था दूसरी कंपनीयों के लिए वेबसाइट बनाना।
English: The main job responsibilities include managing the crew and has the official power to command a frigate, destroyer, submarine, aviation squadron, or small shore activities.
Hindi: मुख्य नौकरी की जिम्मेदारियों में चालक दल का प्रबंधन शामिल है और एक फ्रीगेट , विध्वंसक , पनडुब्बी , विमानन स्क्वाड्रन या छोटे किनारे की गतिविधियों को नियंत्रित करने की आधिकारिक शक्ति है।
English: The main joke is that they can do it.
Hindi: मुख्य मजाक यह है कि वे इसे कर सकते हैं।
English: The main key components are processed by CNC machine tools.
Hindi: मुख्य घटकों को सीएनसी मशीन उपकरण द्वारा ठीक से संसाधित किया जाता है।
English: The main key is Keep it simple.
Hindi: कुंजीः इसे सरल रखें।
English: The main key parts are precisely machined by CNC machine tools.
Hindi: मुख्य घटकों को सीएनसी मशीन उपकरण द्वारा ठीक से संसाधित किया जाता है।
English: The main labor force were women and adolescents.
Hindi: मुख्य श्रम बल महिलाएं, किशोर थे
English: The main language - Russian.
Hindi: मूल भाषा - रूसी।
English: The main language in Japan is Japanese.
Hindi: जापान की मुख्य भाषा जापानी है।
English: The main language in the country is Arabic.
Hindi: इस देश की मुख्य भाषा अरबी है।
English: The main language is Manipuri.
Hindi: यहाँ की प्रमुख भाषा मणिपुरी है।
English: The main language is Portugues
Hindi: मुख्य भाषा बोली जाती हैः पुर्तगाली
English: The main language of Japan is Japanese.
Hindi: जापान की मुख्य भाषा जापानी है।
English: The main language of Jharkhand is Hindi.
Hindi: झारखंड की मुख्य भाषा हिंदी है।
English: The main language of the country is Arabic.
Hindi: इस देश की मुख्य भाषा अरबी है।
English: The main language of the site is English, however, in addition to it, you can translate into about 5 of the most common languages in the world.
Hindi: साइट की मुख्य भाषा अंग्रेजी है, हालांकि, इसके अलावा, आप दुनिया की लगभग 5 सबसे आम भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं।
English: The main language of the state is Malayalam.
Hindi: इस राज्य का राज्य भाषा मलयालम है।
English: The main language spoken by the people here is Kumaoni.
Hindi: यहां के लोगों की प्राथमिक भाषा कुमायूं है।
English: The main language spoken here is Bengali.
Hindi: यहाँ की मुख्य भाषा बांग्ला है.
English: The main language used here are Persian and Pashto.
Hindi: इनकी मुख्य भाषा पर्सियन और पश्तो है।
English: The main languages are Arabic official and French.
Hindi: इस देश की प्रमुख भाषाएं अरबी आधिकारिक एवं फ्रेंच हैं।
English: The main languages are Arabic official, and French.
Hindi: इस देश की प्रमुख भाषाएं अरबी आधिकारिक एवं फ्रेंच हैं।
English: The main languages are Hindi; the local Bihari languages of Bhojpuri, Maithili, and Magadhi; and Urdu, which is spoken primarily by the state's Muslims.
Hindi: इनमें से सबसे प्रमुख हिंदी हैं; भोजपुरी, मैथिली और मगधी की बिहारी भाषाएं; और उर्दू, जो मुख्य रूप से मुस्लिम समुदाय के भीतर उपयोग की जाती है।
English: The main languages are Kazakh and Russian.
Hindi: यहां की प्रमुख भाषा कजांक तथा रूसी हैं।
English: The main languages of Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया की मूल भाषाएँ
English: The main languages of Bihar are Hindi, Maithili, and Bhojpuri.
Hindi: बिहारी की प्रमुख बोलियाँ मगही, मैथिली तथा भोजपुरी हैं ।
English: The main languages used in Sudan are
Hindi: सूडान में बोली जाने वाली भाषाओँ में प्रमुख निम्नांकित हैंः
English: The main law governing online gambling in Australia is the Interactive Gambling Act of 2001.
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग से जुड़े ऑस्ट्रेलियाई कानून का सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा 2001 का इंटरएक्टिव जुआ अधिनियम है।
English: The main law is the Constitution of the Russian Federation.
Hindi: 2. मुख्य कानून रूसी संघ का संविधान है।
English: The main law of the country.
Hindi: राज्य का मूल कानून।
English: The main learning objective of this Master in International Law and International Relations is to train qualified professionals with a high-level theoretical-practical profile that allows the recognition of their competences.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून और अंतर्राष्ट्रीय संबंध में इस मास्टर का मुख्य सीखने का उद्देश्य योग्य पेशेवरों को एक उच्च स्तरीय सैद्धांतिक-व्यावहारिक प्रोफ़ाइल के साथ प्रशिक्षित करना है जो उनकी क्षमताओं की पहचान की अनुमति देता है।
English: The main learning objective of this Master in International Law and International Relations is to train qualified with a theoretical and practical high profile that allows the recognition of their professional skills.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून और अंतरराष्ट्रीय संबंध में मास्टर के मुख्य उद्देश्य सीखना उनके पेशेवर कौशल की मान्यता की अनुमति देता है कि एक सैद्धांतिक और व्यावहारिक उच्च प्रोफाइल के साथ योग्य प्रशिक्षित करने के लिए है.
English: The main legal acts are somewhat.
Hindi: मुख्य कानूनी कृत्यों कुछ हद तक हैं।
English: The main legal systems of today and their specificity
Hindi: वर्तमान और उनकी विशिष्टता के मूल कानूनी सिस्टम
English: The main leitmotif of the work is to search for ourselves, because We are not what we see in the mirror, but something completely different.
Hindi: काम का मुख्य लेत्मोटिफ़ खुद के लिए खोज करना है, क्योंकि हम वह नहीं हैं जो हम दर्पण में देखते हैं, लेकिन कुछ पूरी तरह से अलग है।
English: The main leitmotif of the work is to search for ourselves, for We are not what we see in the mirror, but something completely different.
Hindi: काम का मुख्य लेत्मोटिफ़ खुद के लिए खोज करना है, क्योंकि हम वह नहीं हैं जो हम दर्पण में देखते हैं, लेकिन कुछ पूरी तरह से अलग है।
English: The main liability will be on BSNL as MTNL will be operating as just a subsidiary of BSNL.
Hindi: मुख्य रूप से बीएसएनएल की देनदारी होगी क्योंकि एमटीएनएल अब उसकी अनुषंगी बनकर परिचालन करेगी।
English: The main liability will fall on BSNL as MTNL will now operate as a subsidiary of the company.
Hindi: मुख्य रूप से बीएसएनएल की देनदारी होगी क्योंकि एमटीएनएल अब उसकी अनुषंगी बनकर परिचालन करेगी।
English: The main limitation is the speed at which the products can be printed, a process that has to be overseen by the founders, who work in shifts.
Hindi: मुख्य सीमा वह गति है जिस पर उत्पादों को मुद्रित किया जा सकता है, एक प्रक्रिया जिसे संस्थापकों द्वारा देखरेख करना पड़ता है, जो पाली में काम करते हैं।
English: The main limitations and constraints of dairy farming in India are listed below.
Hindi: भारत में डेयरी फार्मिंग की मुख्य सीमाएं और बाधाएं नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The main limitations and constraints of dairy farming in india are listed below.
Hindi: भारत में डेयरी फार्मिंग की मुख्य सीमाएं और बाधाएं नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The main line connecting Lucknow with Gorakhpur and places in Bihar and Assam in the East passes through the south of the district.
Hindi: मुख्य रेल लाइन लखनऊ और गोरखपुर को जोङता है और बिहार से होते हुए पूर्व में असम को जाता है, यह ज़िले के दक्षिण से होकर गुजरता है।
English: The main line of this production line is
Hindi: इस उत्पादन लाइन के मुख्य भागः
English: The main lines of research are Hispanics in the USA, bilingual education, and North American culture and society.
Hindi: अनुसंधान के मुख्य लाइनें अमेरिका हिस्पैनिक्स, द्विभाषी शिक्षा, और संस्कृति और अमेरिकी समाज हैं।
English: The main lines, on the contrary, we will draw, we will make more clearly.
Hindi: मुख्य रेखाएं, इसके विपरीत, हम आकर्षित करेंगे, हम और अधिक स्पष्ट रूप से करेंगे।
English: The main location, where the development of artisanal production began in the state of Tocantins, is in Mumbuca, a village located in the municipality of Mateiros.
Hindi: मुख्य स्थान, जहां टोकेनटिन के राज्य में कारीगर के उत्पादन का विकास शुरू हुआ, मुम्बियूस में है, जो मटियारस के नगरपालिका में स्थित एक गाँव है।
English: The main lock bolt is 'automatically' deadlocked when the door is closed, preventing the main bolt being retracted by a credit card.
Hindi: मुख्य बोल्ट "स्वचालित रूप से" स्ट्राइकर में गतिरोध कर दिया जाता है, जब दरवाजा बंद हो जाता है, इसे क्रेडिट कार्ड द्वारा वापस लेने से रोकता है।
English: The main longer-term effects include
Hindi: सबसे गंभीर दीर्घकालिक प्रभाव हैंः
English: The main loser in the fifth Arab-Israeli war was the Soviet Union
Hindi: पांचवे अरब-इजरायल युद्ध में सोवियत संघ मुख्य हार गया
English: The main loss will be when Constantinople will have to be returned.
Hindi: मुख्य नुकसान तब होगा जब कॉन्स्टेंटिनोपल को वापस करना होगा।
English: The main machine is 12 month, the electric parts are 3 months and we will provide the technical support for the whole life of the equipment.
Hindi: मुख्य मशीन 12 महीने है, बिजली के हिस्सों 3 महीने हैं और हम उपकरण के पूरे जीवन के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करेंगे।
English: The main machine makes use of advanced PLC control technology.
Hindi: ५ मुख्य मशीन उन्नत पीएलसी नियंत्रण प्रौद्योगिकी को अपनाती है।
English: The main malfunctions, as well as defects due to which there is a replacement or repair of the engine block, namely the boring of the cylinders and the installation of repair dimensions of the pistons.
Hindi: मुख्य खराबी, साथ ही साथ दोष, जिसके कारण इंजन ब्लॉक की प्रतिस्थापन या मरम्मत होती है, अर्थात् सिलेंडरों का उबाऊ और पिस्टन के मरम्मत आयामों की स्थापना।
English: The main man appears in the titular function.
Hindi: प्रमुख व्यक्ति नाममात्र की भूमिका में दिखाई देता है।
English: The main man in my life.
Hindi: जीवन में मेरा मुख्य आदमी।
English: The main mandate of the profile is the implementation of the National Forest Policy in order to ensure the ecological stability of the country through the protection and participatory sustainable management of natural resources.
Hindi: सेवा का मुख्य जनादेश प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण और भागीदारीपूर्ण स्थायी प्रबंधन के माध्यम से देश की पारिस्थितिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय वन नीति का कार्यान्वयन है।
English: The main mandate of the service is the implementation of the National Forest Policy in order to ensure the ecological stability of the country through the protection and participatory sustainable management of natural resources.
Hindi: सेवा का मुख्य जनादेश प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण और भागीदारीपूर्ण स्थायी प्रबंधन के माध्यम से देश की पारिस्थितिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय वन नीति का कार्यान्वयन है।
English: The main mantra of the event was service, dialogue and resolve.
Hindi: आयोजन का मूल मंत्र सेवा, संवाद और संकल्प है।
English: The main market for Turkey is Europe.
Hindi: तुर्की का मुख्य बाजार यूरोप है।
English: The main market index was up 0.4 percent.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The main market of the city
Hindi: नगर का मुख्य बाज़ार
English: The main market segments to which our products are addressed are
Hindi: नीचे हमारे उत्पाद के लिए प्राथमिक बाजार क्षेत्र हैंः
English: The main market China.
Hindi: मुख्य बाज़ारःताइवान
English: The main markets are...
Hindi: यहाँ के प्रमुख बाजार हैं-
English: The main markets
Hindi: प्रमुख बाजारः
English: The main match of the Indian group is against South Africa on 24 October 2020 which will be played at the Perth Stadium.
Hindi: भारतीय टीम का पहला मैच 24 अक्टूबर को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ है जो कि पर्थ स्टेडियम में खेला जायेगा.
English: The main material for the construction of structures for the bath is a brick.
Hindi: स्नान के लिए संरचनाओं के निर्माण के लिए मुख्य सामग्री एक ईंट है।
English: The main material is claydite.
Hindi: मुख्य सामग्री क्लेडाइट है।
English: The main material is white clay with a high degree of porosity, the second layer is a glazed surface.
Hindi: मुख्य सामग्री सफेद मिट्टी है जिसमें उच्च स्तर का छिद्र है, दूसरी परत एक चमकता हुआ सतह है।
English: The main material of the product is carbon steel.
Hindi: उत्पाद की मुख्य सामग्री कार्बन स्टील है।
English: The main material used for the interior is wood.
Hindi: इंटीरियर के लिए उपयोग की जाने वाली मुख्य सामग्री लकड़ी है।
English: The main material used in the interior is wood.
Hindi: इंटीरियर के लिए उपयोग की जाने वाली मुख्य सामग्री लकड़ी है।
English: The main materials that are used to make a protective sheet are ceramics, glass, MDF panel, wood, plastic, less often stone too expensive and hard, metal sheets.
Hindi: एक सुरक्षात्मक शीट बनाने के लिए जिन मुख्य सामग्रियों का उपयोग किया जाता है, वे हैं सिरेमिक, ग्लास, एमडीएफ पैनल, लकड़ी, प्लास्टिक, कम अक्सर पत्थर बहुत महंगी और कठोर, धातु की चादरें।
English: The main meaning of Putin's message
Hindi: पुतिन के संदेश का मुख्य संदेशः
English: The main meaning of the concept is somewhat higher -
Hindi: अवधारणा का मुख्य अर्थ कुछ हद तक अधिक है -
English: The main meaning of the plot line of the work
Hindi: काम की साजिश रेखा का मुख्य अर्थ
English: The main meanness of this error is that the programmer does not usually try to create more than 1 key violation in a row.
Hindi: इस त्रुटि का मुख्य अर्थ यह है कि प्रोग्रामर आमतौर पर एक पंक्ति में 1 कुंजी उल्लंघन से अधिक बनाने का प्रयास नहीं करता है।
English: The main means of extracting such information are a book and a video.
Hindi: इस तरह की जानकारी निकालने का मुख्य साधन एक पुस्तक और एक वीडियो है।