Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now the free trial and treatment of COVID-19 are also included under the Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana.
Hindi: अब आयुष्मान भारत प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के तहत मुफ्त में उपलब्ध कोविड-19 की जांच और इलाज को भी शामिल किया गया है।
English: Now the fun begins in Europe.
Hindi: तो यूरोप में मजा अभी शुरू हुआ है।
English: Now the fun begins there.
Hindi: अब वो मज़ा वहाँ शुरू हुआ
English: Now the further performance will be decided according to the box office performance of Bunty Aur Babli 2.
Hindi: अब आगे का प्रदर्शन बंटी और बबली 2 की बॉक्स ऑफिस परफॉर्मेंस के हिसाब से तय होगा।
English: Now the future of the country rests in the hands of the public.
Hindi: अब देश का भविष्य जनता के हाथ में है
English: Now the future of this country is at stake.
Hindi: इस समय देश का भविष्य संकट में है।
English: Now the game a...
Hindi: अब यह खेल अ ...
English: Now the game is also...
Hindi: अब खिलाड़ी भी ...
English: Now the game's religious and philosophical views are rather simplified, but in their simplicity it gives a great range of exploration.
Hindi: अब खेल के धार्मिक और दार्शनिक विचारों को सरल बना दिया गया है, लेकिन उनकी सादगी में यह अन्वेषण का एक बड़ा हिस्सा देता है।
English: Now the general public also knows that this is not the right time to fight a war with India.
Hindi: अब आम लोग समझते हैं कि यह सही समय नहीं है भारत के खिलाफ युद्ध लड़ने का।
English: Now the girl will not be able to survive.
Hindi: अब लड़की नहीं बच पाएगी.
English: Now the girls will start to sing the song.
Hindi: अब औरतों ने गीत गाने शुरु कर दिए।
English: Now the government goes to the citizens.
Hindi: अब सरकार नागरिकों के पास जाती है।
English: Now the government has decided to continue the distribution of ration free of cost up to November 2021.
Hindi: दिल्ली सरकार ने नवंबर 2021 तक मुफ्त राशन वितरण करने का फैसला किया है.
English: Now the government has gone mad.
Hindi: सरकार अब पगला गयी है
English: Now the government has made a rule that investment in India from countries sharing borders will not happen without the approval of the government, irrespective of the sector.
Hindi: अब सरकार ने नियम बनाया है कि भारत से जमीनी सीमाएं साक्षा करने वाले देशों से भारत में निवेश बिना सरकार की मंजूरी के नहीं होगा, चाहे वह किसी भी सेक्टर में हो.
English: Now the government has started formulating a strategy to reopen schools and colleges in the country.
Hindi: अब फिर से देश में स्कूल और कॉलेज को खोलने के लिए सरकार ने रणनीति बनाना शुरू कर दिया है।
English: Now the government is coming up with new plans.
Hindi: वर्तमान में सरकार नई नई योजनाओ के साथ आ रही है।
English: Now the government is getting a commission for this work.
Hindi: अब वे सरकार ये इस काम के लिए कमिशन प्राप्त कर रहे हैं.
English: Now the government is going to give them more power.
Hindi: अभी सरकार उनको और भी देने जा रही है.
English: Now the government is starting a new campaign on vaccines from May 1.
Hindi: अब सरकार 1 मई से वैक्सीन को लेकर नई मुहिम शुरू करने जा रही है.
English: Now the government itself is coming to the poor and empowering them.
Hindi: अब गरीब के पास सरकार खुद चलकर आ रही है और गरीब को सशक्त कर रही है।
English: Now the government of China has responded.
Hindi: अब चीन की सरकारी मीडिया ने इसका जवाब दिया है.
English: Now the government will also prepare an e-commerce platform to ensure a huge market in the country and abroad for their products.
Hindi: अब सरकार उनके उत्पादों को देश-विदेश में बड़ा बाजार दिलाने के लिए एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म तैयार करेगी।
English: Now the government will also prepare an ecommerce platform to ensure a huge market in the country and abroad for their products.
Hindi: सरकार अपने उत्पादों के लिये देश और विदेश में एक बड़ा बाज़ार सुनिश्चित करने के लिये एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म बनाएगी।
English: Now the greenhouse top is closed by placing the sheet on top of the two and leveling along one of the lower edges, and the second one is trimmed along the way.
Hindi: अब ग्रीनहाउस शीर्ष को दो के ऊपर शीट रखकर और निचले किनारों में से एक के साथ समतल करके बंद किया जाता है, और दूसरे को रास्ते में छंटनी की जाती है।
English: Now the group goes on tours not only on the territory of Russia, but also abroad.
Hindi: अब समूह न केवल रूस के क्षेत्र में बल्कि विदेशों में भी पर्यटन पर जाता है।
English: Now the guessing game is on.
Hindi: अब अनुमान लगाने का खेल आता है।
English: Now the hearing in this case is to be held again on Wednesday i.e. today.
Hindi: अब इल मामले में बुधवार यानी आज दोबारा सुनवाई होनी है.
English: Now the hearing on the issue of migrant laborers took place in the Supreme Court today.
Hindi: प्रवासी मजदूरों की घर वापसी मामले पर सुप्रीम कोर्ट में आज सुनवाई हुई।
English: Now the hill's flames reach up to three metres tall throughout the year, all visible from the capital, Baku.
Hindi: अब पहाड़ी की आग साल भर तीन मीटर तक पहुंच जाती है, सभी राजधानी, बाकू से दिखाई देती हैं।
English: Now the home page of State Health Society Bihar will be displayed on the screen.
Hindi: अब राज्य स्वास्थ्य सोसायटी बिहार का होम पेज स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।
English: Now the hope of getting it soon in the Indian market has increased.
Hindi: अब इसके भारतीय बाजार में जल्द मिलने की उम्मीद बढ़ गई है।
English: Now the horns have brackish and the firecrackers and the thunder... it's all over in five minutes... all I hear is the rain on the palm leaves, and I think, I will forever understand men, but I have lived it through.
Hindi: अब सींग बंद हो गए हैं और पटाखे और गड़गड़ाहट ... यह पाँच मिनट में सब खत्म हो गया है ... मैंने सुना है कि ताड़ के पत्तों पर बारिश होती है, और मुझे लगता है, मैं कभी भी पुरुषों को नहीं समझूंगा, लेकिन मैंने इसे जी लिया है।
English: Now the horns have stopped and the firecrackers and the thunder have come to an end in five minutes... all I hear is the rain on the palm leaves, and I think I'm never going to understand men, but I've lived through it.
Hindi: अब सींग बंद हो गए हैं और पटाखे और गड़गड़ाहट ... यह पाँच मिनट में सब खत्म हो गया है ... मैंने सुना है कि ताड़ के पत्तों पर बारिश होती है, और मुझे लगता है, मैं कभी भी पुरुषों को नहीं समझूंगा, लेकिन मैंने इसे जी लिया है।
English: Now the horns have stopped and the firecrackers and the thunder... it's all over in five minutes... all I hear is the rain on the palm leaves, and I think, I will never understand men, but I have lived it through.
Hindi: अब सींग बंद हो गए हैं और पटाखे और गड़गड़ाहट ... यह पाँच मिनट में सब खत्म हो गया है ... मैंने सुना है कि ताड़ के पत्तों पर बारिश होती है, और मुझे लगता है, मैं कभी भी पुरुषों को नहीं समझूंगा, लेकिन मैंने इसे जी लिया है।
English: Now the hotels and restaurants will not decide service charge to be imposed but it will be at a customer's discretion.
Hindi: होटल एवं रेस्तरां सेवाशुल्क नहीं तय करेंगे बल्कि यह ग्राहक के विवेक पर निर्भर करेगा।
English: Now the human being is like that.
Hindi: अब इन्सान ऐसा ही है
English: Now the hunters have become hunted.
Hindi: अब शिकारी हो गयी हैं चिड़ियाँ।
English: Now the iPad mini 4.
Hindi: आईपैड मिनी 4।
English: Now the identity of the attackers is being established.
Hindi: हमलावरों की पहचान अब स्पष्ट की जा रही है।
English: Now the illness is being diagnosed in children as well.
Hindi: यह बीमारी अब बच्चों में भी देखी जा रही है.
English: Now the indignation is the independence of the ruble from oil prices.
Hindi: अब आक्रोश तेल की कीमतों से रूबल की स्वतंत्रता है।
English: Now the infection rate is much lower here than before and the death rate is close to zero.
Hindi: यहां पहले की अपेक्षा संक्रमण कम है और मृत्यु दर शून्य के करीब है।
English: Now the information about the price of this smartphone is revealed.
Hindi: अब इस स्मार्टफोन के कीमत के बारे में जानकारी सामने आई है।
English: Now the inserts in the form of plywood sheets with a thickness of 12 mm will need to be adjusted to the dimensions of the shelves and in the areas adjacent to the rack elements to cut corners along the entire perimeter.
Hindi: अब 12 मिमी की मोटाई के साथ प्लाईवुड शीट के रूप में आवेषण को समतल के आयामों के लिए और पूरे परिधि के साथ कोनों को काटने के लिए रैक तत्वों से सटे क्षेत्रों में समायोजित करने की आवश्यकता होगी।
English: Now the installation of Windows 10 will start.
Hindi: विंडोज 10 की स्थापना शुरू हो जाएगी।
English: Now the international...
Hindi: अब अंर्तराष्ट्रीय...
English: Now the investigation is focused on how it got into the revolver.
Hindi: अब जांच इस बात पर केंद्रित है कि यह रिवॉल्वर में कैसे लगी।
English: Now the island is the cultural and administrative center of the city.
Hindi: अब यह शहर शहर का सांस्कृतिक और प्रशासनिक केंद्र है।
English: Now the items sold in numbers could be expressed in terms of the number or unit or piece or pair or set or such other word which represents the quantity in the package.
Hindi: अब संख्या में बेची गई वस्तुओं को संख्या या इकाई या टुकड़े या जोड़ी या सेट या ऐसे अन्य शब्द के रूप में व्यक्त किया जा सकता है जो पैकेज में मात्रा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Now the k-th power of
Hindi: क ख ग की शक्ति से अब
English: Now the king had sent army commanders with me, and horsemen.
Hindi: अब राजा मुझे सैन्य नेताओं और सवारों के साथ भेजा था.
English: Now the king had sent captains of the army and horsemen i.e. cavalry with me.
Hindi: अब राजा मुझे सैन्य नेताओं और सवारों के साथ भेजा था.
English: Now the king had sent officers of the army and horsemen with me.
Hindi: अब राजा मुझे सैन्य नेताओं और सवारों के साथ भेजा था.
English: Now the king had sent with me officers of the army  horsemen.
Hindi: अब राजा मुझे सैन्य नेताओं और सवारों के साथ भेजा था.
English: Now the king had sent with me officers of the army and horsemen.
Hindi: अब राजा मुझे सैन्य नेताओं और सवारों के साथ भेजा था.
English: Now the king had to work in consultation with Parliament.
Hindi: राजा को संसद के परामर्श से काम करना पड़ता था।
English: Now the king himself went in search of a happy man.
Hindi: .अब राजा स्वयं सुखी मनुष्य की खोज में निकल पड़े।
English: Now the king was very old, and Abishag, the Shunammite, was ministering to him.
Hindi: अब राजा बहुत पुराना था, और अबीशग, शूनेमिन, उसकी सेवा टहल कर रहा था.
English: Now the kingdom's only...
Hindi: अब राज्य में मात्र...
English: Now the kings and the sultans are thinking about whether to buy the S-400 from Russia, but they are shy, because mattresses show them a fist.
Hindi: अब राजा और सुल्तान इस बात पर विचार कर रहे हैं कि क्या रूस से एस -400 खरीदना है, लेकिन वे शर्मीले हैं, टी.के. गद्दे उन्हें मुट्ठी दिखाते हैं।
English: Now the lake looks like this.
Hindi: अब ऐसी दिखती है झील
English: Now the last and most important question.
Hindi: सबसे आखिरी और सबसे अहम सवाल.
English: Now the last but not the least.
Hindi: अब, अंतिम लेकिन कम से कम नहीं।
English: Now the last option is of password, in which the user has to set such a password so that he can keep his account safe from others.
Hindi: अब सबसे आखरी विकल्प पासवर्ड का होता है इसमे यूजर को अपना एक ऐसा पासवर्ड सेट करना होता है जिससे कि वह अपने अकाउंट को दूसरों से सुरक्षित रख सके।
English: Now the last section.
Hindi: अब आखिरी सेक्शन.
English: Now the last step involves passing the compatibility test.
Hindi: अब अंतिम चरण में संगतता परीक्षा पास करना शामिल है।
English: Now the last step is left.
Hindi: अब आखिरी चरण बारी है।
English: Now the last thing we need to do applies to Windows 7 and higher.
Hindi: अब आखिरी चीज जो हमें करने की आवश्यकता है, वह विंडोज 7 और उच्चतर पर लागू होती है।
English: Now the latest buzz is that she has joined the cast of Vadivelu's comeback film.
Hindi: अब ताजा चर्चा यह है कि वह वाडिवेलु की कमबैक फिल्म के कलाकारों में शामिल हो गई है।
English: Now the latest developments of the Activision case, and who see the CEO of the company Bobby Kotick entangled in the various cases of internal abuse and mistreatment, is the news of the week and will continue to extend its own media coverage for quite some time.
Hindi: अब एक्टिविज़न केस के नवीनतम घटनाक्रम, और जो कंपनी के सीईओ बॉबी कोटिक को आंतरिक दुर्व्यवहार और दुर्व्यवहार के विभिन्न मामलों में उलझा हुआ देखते हैं, सप्ताह की खबर है और आगे भी जारी रहेगी . . .
English: Now the latest news has come that Iran's President Hassan Rouhani has banned the mining of cryptocurrencies like bitcoin for almost 4 months due to their excessive energy consumption.
Hindi: अब लेटेस्ट खबर आई है कि ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी द्वारा अत्याधिक ऊर्जा की खपत की वजह से इनकी माइनिंग पर लगभग 4 महीने का बैन लगा दिया है।
English: Now the launched program will work with a new priority.
Hindi: अब लॉन्च किया गया कार्यक्रम एक नई प्राथमिकता के साथ काम करेगा।
English: Now the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, the son of Kadmiel, and their brothers, in their turns, so that they would praise and confess, according to the precept of David, the man of God.
Hindi: 1224 अब लेवियों के नेताओं हशब्याह थे, शेरेब्याह, येशू, कदमीएल का बेटा, और उनके भाइयों, उनके मुड़ता में, ताकि वे प्रशंसा और कबूल करेंगे, दाऊद के नियम के अनुसार, भगवान का आदमी.
English: Now the letter of accusation was written in Syriac, and was being read in the Syrian language.
Hindi: अब आरोप-पत्र में लिखा गया था सिरिएक, और सीरियाई भाषा में पढ़ा जा रहा था.
English: Now the limit has been increased to 180 days.
Hindi: अब 180 दिन तक की वैलिडिटी बढ़ी
English: Now the limit is increased to 90 days.
Hindi: अब यह सीमा 90 दिन बढ़ा दी गई है।
English: Now the list of Nobel Laureates
Hindi: अब नोबेल पुरस्कार विजेताओं की सूचीः
English: Now the list of all the students will be open.
Hindi: अब आपके सामने सभी छात्रों की सूची खुलकर आ जाएगी।
English: Now the list will be shown to you.
Hindi: अब सूची आपके सामने आएगी।
English: Now the living room looks like this
Hindi: अब यह भोजन कक्ष इस तरह दिखता हैः
English: Now the location with an accuracy of several millimeters is determined by GPS signals.
Hindi: अब कई मिलीमीटर की सटीकता के साथ स्थान जीपीएस संकेतों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: Now the login page will be redirected.
Hindi: अब लॉगिन पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: Now the long career of a master musician such as Alex Lifeson's is going to be one where there is a huge lot of equipment used.
Hindi: अब एलेक्स लाइफ़सन जैसे एक मास्टर संगीतकार का लंबा करियर एक होने जा रहा है, जहाँ बहुत सारे उपकरणों का उपयोग किया जाता है।
English: Now the look of another character of 83 has been revealed.
Hindi: अब 83 के एक और किरदार का लुक सामने आ गया है.
English: Now the loss of freight has become one of the most headache problems for multinational enterprises.
Hindi: वर्तमान में, माल ढुलाई का नुकसान बहुराष्ट्रीय व्यवसायों के लिए सबसे परेशानी की समस्याओं में से एक बन गया है।
English: Now the love is...
Hindi: प्यार अब है-
English: Now the main focus of your life.
Hindi: अब अपने जीवन का प्राथमिक ध्यान केंद्रित करें।
English: Now the main screen will be displayed.
Hindi: मुख्य स्क्रीन प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Now the main supplier of diamonds in the world is Africa.
Hindi: अब हीरे का मुख्य वैश्विक आपूर्तिकर्ता अफ्रीका है।
English: Now the main thing for the rest of the countries is not to get bogged down in the same swamp.
Hindi: अब बाकी देशों के लिए मुख्य बात एक ही दलदल में फंसना नहीं है।
English: Now the main thing is not to stop and not pay attention to the Western and Turkish evil spirits, right now they will be turned inside out, as they are obsessed with holy water, the rivers of shit will boil.
Hindi: अब मुख्य बात यह नहीं है कि पश्चिमी और तुर्की बुरी आत्माओं को रोकना और ध्यान न देना, अभी उन्हें अंदर से बाहर कर दिया जाएगा, क्योंकि वे पवित्र जल से ग्रस्त हैं, गंदगी की नदियां उबलेंगी।
English: Now the main weapon is the media.
Hindi: अब मुख्य हथियार मीडिया है।
English: Now the makers have made another announcement that Kollywood's most popular director Gautham Vasudev Menon has joined the team to play an important role.
Hindi: अब निर्माताओं ने एक और घोषणा की है कि कॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय निर्देशक गौतम वासुदेव मेनन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए टीम में शामिल हो गए हैं।
English: Now the man has become like an animal.
Hindi: और अब इंसान जानवर की तरह् लगता है ।
English: Now the manufacturer is...
Hindi: अब निर्माता इसके...
English: Now the markets will be able to open as per their normal time.
Hindi: अब बाजार अपने सामान्य समयानुसर खुल सकेंगे।
English: Now the matter has reached the court and Javed Akhtar is ready to fight a long battle.
Hindi: अब ये मामला कोर्ट में पहुंच चुका है और जावेद अख्तर इस लंबी लड़ाई को लड़ने के लिए तैयार है।
English: Now the matter of internal factionalism has also come to the fore in Punjab Congress.
Hindi: अब पंजाब कांग्रेस में भी अंदरूनी गुटबाजी का मामला सामने आया है।
English: Now the matter shall be heard after a day i.e. on Thursday.
Hindi: अब मामले की सुनवाई एक दिन बाद यानी गुरुवार को होगी।
English: Now the mechanism for managing the industry is being adjusted, it is very painful, there are few workers, wages are low, etc.
Hindi: अब उद्योग के प्रबंधन के लिए तंत्र को समायोजित किया जा रहा है, यह बहुत दर्दनाक है, कुछ श्रमिक हैं, मजदूरी कम है, आदि।
English: Now the men are doing it, too.
Hindi: लेकिन अब पुरुष भी ऐसा कर रहे हैं.
English: Now the meter doesn't work.
Hindi: अब मीटर काम नहीं करता है।
English: Now the model is ready for analysis.
Hindi: नमूना अब विश्लेषण के लिए तैयार है ।
English: Now the moment of truth is the South-East of Russia.
Hindi: अब सच्चाई का क्षण रूस का दक्षिण-पूर्व है।
English: Now the money left after the sawing goes into PR, therefore there is only one hype, presentations and shows, only there is nothing to show, they have lived to the point that they admire a wooden model, at the level of crafts of the House of Pioneers in the USSR.
Hindi: अब आरी के बाद बचा हुआ पैसा पीआर में चला जाता है, इसलिए केवल एक प्रचार, प्रस्तुतियाँ और शो हैं, केवल दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है, वे इस हद तक जीते हैं कि वे सदन के शिल्प के स्तर पर एक लकड़ी के मॉडल की प्रशंसा करते हैं।
English: Now the more important question that might arise in your mind is,
Hindi: अब आपके दिमाग मे सबसे बड़ा सवाल यही होगा की
English: Now the most challenging part begins.
Hindi: अब सबसे कठिन हिस्सा शुरू होता है।
English: Now the most common specialties are expert and political scientist.
Hindi: अब सबसे आम विशेषता विशेषज्ञ और राजनीतिक वैज्ञानिक हैं
English: Now the most crucial point...
Hindi: अब सबसे ज़रूरी पॉइंट-
English: Now the most important feature of the handset is the dual camera.
Hindi: अब बात हैंडसेट के सबसे अहम फीचर डुअल कैमरे की.
English: Now the most important part takes place.
Hindi: अब सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा आता है।
English: Now the most important thing about this story is to come.
Hindi: अब बात आती हैं इस कहानी की सबसे अहम बात
English: Now the most important thing is to memorize the saved combination of numbers!
Hindi: अब सबसे महत्वपूर्ण बात संख्याओं के सहेजे गए संयोजन को याद रखना है!
English: Now the movement of soldiers is in coordination with other security forces and army.
Hindi: -अब जवानों की आवाजाही अन्य सुरक्षा बलों और सेना संग तालमेल से होती है
English: Now the multi-talented artist will release his next solo album, Seasons of Sartaaj in late February 2018.
Hindi: अब बहु प्रतिभावान कलाकार अपना अगला एकल एल्बम जारी करेंगे, सरताज की ऋतुएँ फरवरी 2018 के अंत में।
English: Now the museum on the bank of the Vltava River, south of the famous Charles Bridge, attracts crowds of tourists with its extraordinary and extraordinary collection of works of art.
Hindi: अब प्रसिद्ध चार्ल्स ब्रिज के दक्षिण में वल्तावा के तट पर संग्रहालय, कला के कार्यों के अपने असाधारण और असाधारण संग्रह के साथ पर्यटकों की भीड़ को आकर्षित करता है।
English: Now the museum on the banks of the Vltava River, south of the famous Charles Bridge, attracts crowds of tourists with its unusual and extraordinary collection of works of art.
Hindi: अब प्रसिद्ध चार्ल्स ब्रिज के दक्षिण में वल्तावा के तट पर संग्रहालय, कला के कार्यों के अपने असाधारण और असाधारण संग्रह के साथ पर्यटकों की भीड़ को आकर्षित करता है।
English: Now the name is different.
Hindi: अब, नाम अलग है।
English: Now the name of another Bollywood actress has been added.
Hindi: अब एक और अभिनेत्री का नाम जुड़ गया है।
English: Now the name of the blog!
Hindi: ब्लॉग का नामकरण !
English: Now the nation is waiting for the construction of a grand Ram temple in Ayodhya and a uniform civil code.
Hindi: अब राष्ट्र, अयोध्या में भव्य राम मंदिर का निर्माण तथा समान नागरिक संहिता का इंतजार कर रहा है।
English: Now the national conversation has shifted to a question that was all but unthinkable a few years ago Is it worth the extra money to fly private?
Hindi: अब राष्ट्रीय बातचीत एक ऐसे प्रश्न पर आ गई है जो कुछ साल पहले तक अकल्पनीय थाः क्या यह निजी उड़ान भरने के लिए अतिरिक्त पैसे के लायक है?
English: Now the negotiations will start with the Council.
Hindi: परिषद के साथ बातचीत अब शुरू होगा।
English: Now the new technology makes it so much easier.
Hindi: वर्तमान में, नई प्रौद्योगिकियां इसे बहुत आसान बनाती हैं।
English: Now the new update is that the makers are ...
Hindi: अब, नवीनतम अपडेट यह है कि निर्देशक ...
English: Now the new vehicles can run on CNG only.
Hindi: सीएनजी पर ही चल सकेंगे नए वाहन
English: Now the newest information has come that Iran's President Hassan Rouhani has banned the mining of cryptocurrencies like bitcoin for nearly 4 months as a result of their extreme vitality consumption.
Hindi: अब लेटेस्ट खबर आई है कि ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी द्वारा अत्याधिक ऊर्जा की खपत की वजह से इनकी माइनिंग पर लगभग 4 महीने का बैन लगा दिया है।
English: Now the news is that Mahela Jayawardene can take charge of the head coach of the Indian team.
Hindi: अब खबर है कि महेला जयवर्धने भारतीय टीम के मुख्य कोच का पदभार संभाल सकते हैं।
English: Now the news is that the makers of the show have approached Anu Malik once again for the 11th season.
Hindi: अब खबरें हैं कि शो के मेकर्स ने 11वें सीजन के लिए एक बार फिर अनु मलिक को अप्रोच किया है.
English: Now the news of the death of another actor has come.
Hindi: इसी बीच एक और अभिनेता के निधन की खबर सामने आई है।
English: Now the news site reports that, per its sources, the two automakers have come to a merger agreement.
Hindi: अब समाचार साइट की रिपोर्ट है कि, अपने स्रोतों के अनुसार, दोनों वाहन निर्माता विलय समझौते पर आ गए हैं।
English: Now the next chapter of the story is about to begin.
Hindi: अब अगली कहानी का इन्तेजार शुरू कर दिया है.
English: Now the next film will be shot in Austria.
Hindi: अब आगे फिल्म की शूटिंग ऑस्ट्रिया में की जाएगी.
English: Now the next page will open in front of you, here a page of the official website will open where you will have to fill some necessary information.
Hindi: अब आप के सामने अगला पेज खुलेगा , यहाँ आप आधिकारिक वेबसाइट का एक पेज खुल जाएगा जहां आप को कुछ आवश्यक जानकारी भरनी होगी।
English: Now the next question was worth Rs 7 crore.
Hindi: अगला सवाल सीधा 7 करोड़ का होगा।
English: Now the next step is to make them.
Hindi: अब अगला कदम उन्हें उठाना है
English: Now the night is young.
Hindi: अब रात जवान हो गई है।
English: Now the normal thing is that you will need a computer.
Hindi: अब सामान्य सी बात है आपको कंप्यूटर की जरूरत तो पड़ेगी.
English: Now the northern front also needs to be looked at in the same way.
Hindi: अब उत्तरी मोर्चे पर भी उसी तरह से ध्यान दिए जाने की दिए जाने की जरूरत है।
English: Now the notification of NDA is released twice in a year in the months of May and December.
Hindi: एनडीए के लिए अधिसूचना साल में दो बार जून और दिसंबर के महीनों में जारी की जाती है।
English: Now the notification will be opened.
Hindi: अब नोटिफिकेशन खुल जाएगा।
English: Now the number has been bumped to 25.
Hindi: अब ये संख्या 25 तक पहुंच गई है।
English: Now the number of CAs has risen to 4.
Hindi: अब संक्रमितों की संख्या बढ़कर 4 हो गई।
English: Now the number of active cases of corona in India has come down to only 1,37,416, this number is the lowest in 267 days.
Hindi: भारत में अब कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या घटकर केवल 1,37,416 ही रह गई है, ये संख्या 267 दिनों में सबसे कम हैं।
English: Now the number of airports handling passenger flight in Uttar Pradesh has increased to 9.
Hindi: अब उत्तर प्रदेश में यात्री उड़ानों को संभालने वाले हवाई अड्डों की संख्या बढ़कर 9 हो गई है।
English: Now the number of airports handling passenger flights in Uttar Pradesh has increased to 9.
Hindi: अब उत्तर प्रदेश में यात्री उड़ानों को संभालने वाले हवाई अड्डों की संख्या बढ़कर 9 हो गई है।
English: Now the number of girls coming to school has steadily increased.
Hindi: स्कूल जाने वाली लड़कियों की संख्या बढ़ी है.
English: Now the number of new cases has reached one lakh, while the number of active cases has come down to less than 15 lakh.
Hindi: अब नए केस की संख्या एक लाख तक पहुंची है, जबकि एक्टिव केस की संख्या 15 लाख से नीचे आ गई है.