Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 28MM wide-angled lens
Hindi: 28 मिमी चौड़े कोण लेंस
English: 28TH India-Thailand Coordinated Patrol is being conducted from 05 - 15 September 2019
Hindi: 28वीं भारत-थाईलैंड समन्वित गश्ती 05-15 सितंबर 19
English: 28That they may understand my speech.
Hindi:  28  ताकि लोग मेरी बात समझें।
English: 28Then he said, 'Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed.'
Hindi: 28उसने कहा, "तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।
English: 28We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one.
Hindi:  28  तथा हमने नहीं उतारी उसकी जाति पर उसके पश्चात् कोई सेना1 आकाश से और न हमें उतारने की आवश्यक्ता थी।
English: 28You are my God, and I thank you.
Hindi: 28 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 28You are my God, and I will give thanks to you.
Hindi: 28 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 28You are my God, and I will give thanks to you;
Hindi: 28 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 28You are my God, and I will praise You;
Hindi: 28 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 28You are my God, and I will praise you;
Hindi: 28 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा;
English: 28You have revealed to me the ways of life.
Hindi: 28तू ने मुझे जीवन का मार्ग बताया है;
English: 28and I will give him the morning star.
Hindi: 28और मैं उसे भोर का तारा दूँगा।
English: 28and I will give to him the morning star.
Hindi: 28और मैं उसे भोर का तारा दूँगा।
English: 28mm wide-angled lens
Hindi: 28 मिमी चौड़े कोण लेंस
English: 28th Annual General Meeting AGM - Results of Voting
Hindi: दसवीं वार्षिक आम बैठक - मतदान परिणाम
English: 28th Asian Conference on Remote Sensing
Hindi: सुदूर संवेदन पर 38वां एशियाई सम्मेलन
English: 28th August - A total eclipse of the Moon.
Hindi: 28 सितंबर - कुल चंद्र ग्रहण।
English: 28th Birthday
Hindi: 28वां जन्मदिन
English: 28th Field of Dreams Star Ray Liotta has never seen the movie before.
Hindi: 28.सपनों का मैैदानस्टार रे लिओटा ने कभी फिल्म नहीं देखी।
English: 28th July Austria declared war on Serbia
Hindi: 28 जुलाई जर्मनी ने सर्बिया से युद्ध की घोषणा की
English: 28th March, 1795 partition of Poland.
Hindi: 28 मार्च, 1795 - पोलैंड का विभाजन हुआ।
English: 28th National road safety week.
Hindi: 28वा राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा सप्ताह प्रारम्भ
English: 28th November, 2012 was a slow news day.
Hindi: 28 नवंबर, 2012 एक धीमी खबर दिवस था।
English: 28th Ombre of the Armed Forces of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के 28 वें ओम्ब्रे
English: 28th President of the United States, Woodrow Wilson
Hindi: 12. 28 वें अमेरिकी राष्ट्रपति वुडरो विल्सन
English: 28th President of the United States; led the United States in World War I and secured the formation of the League of Nations 1856-1924
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 28 वें राष्ट्रपति ने प्रथम विश्व युद्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका का नेतृत्व किया और लीग ऑफ नेशंस 1856-19 24 के गठन को सुरक्षित किया।
English: 28th President of the United States; led the United States in World War I and secured the formation of the League of Nations 1856-1924.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 28 वें राष्ट्रपति ने प्रथम विश्व युद्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका का नेतृत्व किया और लीग ऑफ नेशंस 1856-19 24 के गठन को सुरक्षित किया।
English: 28th Prime Minister of Lebanon
Hindi: लेबनान के 28वें प्रधानमंत्री
English: 28th birthday party
Hindi: 28वां जन्मदिन
English: 28th edition of the World Book Fair
Hindi: 28वें विश्व पुस्तक मेले का उद्घाटन
English: 28th national road safety week.
Hindi: 28वा राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा सप्ताह प्रारम्भ
English: 28th of May - International Day of Action for Women's Health
Hindi: 28 मई - महिला स्वास्थय कार्यवाही का अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: 28th of May in Nepal
Hindi: 28 मई नेपाल
English: 28th of july world hepatitis day 2020
Hindi: विश्व हेपेटाइटिस दिवस 2020
English: 28th president of America's
Hindi: अमेरिका के २८ वें राष्ट्रपति
English: 28th president of the United States Woodrow Wilson
Hindi: 12. 28 वें अमेरिकी राष्ट्रपति वुडरो विल्सन
English: 28th wedding anniversary
Hindi: विवाह की 28 वीं वर्षगांठ
English: 29 - 1979 - Occupation of the army on power in Bolivia.
Hindi: 1979 - बोलिविया में सत्ता पर सेना का कब्ज़ा।
English: 29 - China left its first commercial weather satellite in 2004.
Hindi: 2004-चीन ने अपना पहला व्यावसायिक मौसम उपग्रह छोड़ा था.
English: 29 - Faith is the Way to God's Grace
Hindi: 29- ईश्वर की कृपा पाने के लिए
English: 29 - Texas became the 28th US State in 1845
Hindi: ४ - टेक्सास 1845 में अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: 29 1923 was established in October 95 of our republic.
Hindi: 29 1923 की स्थापना हमारे गणतंत्र के अक्टूबर 95 में हुई थी।
English: 29 1981 A worldwide television audience of over 700 million people watch the wedding of Charles, Prince of Wales, and Lady Diana Spencer at St Paul's Cathedral in London.
Hindi: 1981 700 मिलियन से अधिक लोगों के एक विश्वव्यापी टेलीविज़न दर्शकों ने लंदन में सेंट पॉल कैथेड्रल में चार्ल्स, प्रिंस ऑफ वेल्स और लेडी डायना स्पेंसर की शादी देखी थी.
English: 29 3 O Lord my God, I have cried to thee, and thou hast healed me.
Hindi: 293 हे मेरे परमेश्वर, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, और तुम मुझे चंगा किया है.
English: 29 3 to Open in October.
Hindi: 29 3 को अक्टूबर में खोलना है।
English: 29 Amendment of the Ordinance 38 of 1944
Hindi: २७ धारा 29 - 1944 के अध्यादेश 38 का संशोधन
English: 29 And He said, Come.
Hindi: 29 उस ने कहा, आ।
English: 29 And I said to you 'Do not be apprehensive, nor should you fear them.
Hindi: 129 और मैं तुम्हें करने के लिए कहाः 'आशंकित मत, और न ही आप उन्हें डर चाहिए.
English: 29 And he changed his garments that he had worn in prison.
Hindi: 2529 और वह अपने वस्त्र कि उन्होंने जेल में पहना था बदल.
English: 29 And in response, he said to his father 'Behold, I have been serving you for so many years.
Hindi: 29 परन्तु उसने अपने पिता को उत्तर दिया, 'देखिए, मैं इतने वर्षों से एक गुलाम के समान आपकी सेवा कर रहा हूँ।
English: 29 And so, they struck down the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and robust men.
Hindi: 329 इसलिए, वे उस समय मोआबी मारा, लगभग दस हजार, सभी मजबूत और मजबूत पुरुषों.
English: 29 And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place.
Hindi: 4629 और जब वह वहाँ आया था, यूसुफ अपने रथ इस्तेमाल, और वह एक ही स्थान पर अपने पिता से मिलने के लिए ऊपर चला गया.
English: 29 And you shall give it to Eleazar the priest, because these are the first-fruits of the Lord.
Hindi: 3129 और तुम पुजारी एलीआजर को यह देना होगा, क्योंकि इन प्रभु के पहले फल हैं.
English: 29 April 1871 It was decided to make a line in the Shumen direction.
Hindi: आज के 29 अप्रैल 1871 में शुमेन दिशा में एक रेखा बनाने का निर्णय लिया गया।
English: 29 April The Rush-Bagot Pact was signed.
Hindi: 29 अप्रैल - रश-बैगोट संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 29 As soon as she heard it, she arose quickly, and came to Him.
Hindi: 29 वह सुनते ही तुरन्त उठकर उसके पास आई।
English: 29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the house of Simon and Andrew.
Hindi: 29 वे सभागृह से निकल कर याकूब और योहन के साथ सीधे सिमोन और अन्द्रेयस के घर गये।
English: 29 August - Ingrid Bergman, film actress born 1915 in Sweden
Hindi:  इन्ग्रिड बर्गमन - स्वीडीश अभिनेत्री जन्मः २९ ऑगस्ट १९१५
English: 29 August 1898 - The Goodyear tire company is founded.
Hindi: 28 अगस्त, 1898 - गुडइयर टायर कंपनी की स्थापना हुई।
English: 29 August 2020 - National Sports day
Hindi:  २९ ऑगस्ट - राष्ट्रीय क्रीडा दिन
English: 29 August 2021 Sunday All government and private banks will remain closed due to Sunday.
Hindi: 29 अगस्त 2021 रविवार रविवार के कारण सभी सरकारी और निजी बैंक बंद रहेंगे।
English: 29 August Portugal recognized the independence of Brazil.
Hindi: 29 अगस्त पुर्तगाल ने ब्राजील की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 29 Because they hated knowledge . . .
Hindi: 29क्योंकि उन्होंने ज्ञान से घृणा की थी
English: 29 Best Beauty Products From Around the World
Hindi: दुनिया भर से 29 सर्वश्रेष्ठ सौंदर्य उत्पाद
English: 29 Bodies Found In Plastic Bags In Mexico
Hindi: मेक्सिको में सामूहिक कब्र में प्लास्टिक के बैगों में मिले 29 शव
English: 29 But Jonathan, and those who were with him, did not know about it until morning.
Hindi: 1229 लेकिन जोनाथन, और उन उसके साथ कौन थे, इसके बारे में सुबह तक पता नहीं था.
English: 29 But the remaining part of the oil which is in his left hand, he shall send upon the head of the one being purified, to appease the Lord on his behalf.
Hindi: 1429 लेकिन तेल के शेष भाग को अपने बाएं हाथ में है जो, वह एक के सिर पर भेजेगा शुद्ध किया जा रहा, उसकी ओर से भगवान को खुश करने के.
English: 29 Come, He said.
Hindi: 29 उस ने कहा, आ।
English: 29 December Texas became the 28th state of the US.
Hindi: 29 दिसम्बर टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: 29 February 2020 v New Zealand
Hindi: 29 फ़रवरी 2020 बनाम न्यूज़ीलैण्ड
English: 29 For our God is a burning fire.
Hindi: 29क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है।
English: 29 For our God is a consuming FIRE.
Hindi: 29 क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है॥
English: 29 For our God is a consuming fire.
Hindi: 29क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है।
English: 29 German tourists were killed in a bus crash in Portuguese island of Madeira on Wednesday.
Hindi: पुर्तगाल के मदीरा द्वीप पर बुधवार को एक बस दुर्घटनाग्रस्त होने से जर्मनी के 29 पर्यटकों की मौत हो गई।
English: 29 God's people will own the land
Hindi: 29धर्मी पृथ्वी के भागी होंगे
English: 29 He calmed the storm, and the waves were stilled.
Hindi: 29 उसने आँधी को शान्त किया और लहरें थम गयीं।
English: 29 How many countries in-Africa are members of the Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC?
Hindi: अफ्रीका के कितने देश पेट्रोलियम निर्यातक देश संगठन ओपेक के सदस्य हैं?
English: 29 I am in pain and distress.
Hindi: 29मैं पीड़ा और संकट में पड़ा हुआ हूं,
English: 29 I was there when HE set the limits of the seas,
Hindi: 29जब उसने समुद्र की सीमा ठहराई,
English: 29 Immediately, those who were about to interrogate him moved away from him.
Hindi: 29 वे लोग, जो उनसे पूछताछ करने आए थे तुरन्त वहाँ से खिसक लिए.
English: 29 Inasmuch as they hated knowledge
Hindi: 29क्योंकि उन्होंने ज्ञान से घृणा की थी
English: 29 Index of Leading Economic Indicators includes some of the above indicators.
Hindi: अग्रणी आर्थिक संकेतकों के सूचकांक उपरोक्त कुछ संकेतक शामिल हैं.
English: 29 Istanbul New Airport, whose first phase will be opened in October, was added to the destinations on Turkish Airlines' website and online ticket sales were started.
Hindi: 29 इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट, जिसका पहला चरण अक्टूबर में खोला जाएगा, को तुर्की एयरलाइंस के उड़ान स्थलों में जोड़ा गया है और ऑनलाइन टिकट बिक्री शुरू की गई है।
English: 29 Jacob asked him, 'Please tell me your name.'
Hindi: 29याकूब ने कहा, "मैं विनती करता हूँ, मुझे अपना नाम बता।
English: 29 January 1993 started to train electric trains between Ankara and Haydarpaa.
Hindi: 29 जनवरी 1993 ने अंकारा-हेडरपासा के बीच इलेक्ट्रिक ट्रेन की प्रक्रिया शुरू की।
English: 29 January 2011 - Hindi Wikipedia has more than 40,000 members.
Hindi: २९ जनवरी २०११ - हिन्दी विकिपीडिया पर सदस्यों की संख्या ४०,००० से अधिक हुई।
English: 29 Jerubbaal, Joash's son, went home to live with his own household.
Hindi: 29योआश का पुत्र यरूब्बाल जाकर अपने घर में रहने लगा।
English: 29 July - Adolf Hitler becomes Fhrer of the Nazi Party.
Hindi: 29 जुलाई- एडोल्फ हिटलर नाजी पार्टी का फ्यूरर बना।
English: 29 July 1967, around 11 in the morning, right after lunch for the officers' men, the American aircraft carrier Forrestal burned down in the Gulf of Tonkin.
Hindi: जुलाई के 29 1967 पर जुलाई में 11 के आसपास सुबह, अधिकारियों के सज्जनों के लिए दोपहर के भोजन के तुरंत बाद, अमेरिकी विमानवाहक पोत फॉरेस्टोल टनकिन की खाड़ी में जल गया।
English: 29 July Science organization was established in India.
Hindi: 29 जुलाई भारत में विज्ञान संगठन की स्थापना की गई।
English: 29 June 1905, The Automobile Association is founded in the United Kingdom.
Hindi: 29 जून यूनाइटेड किंगडम में ऑटोमोबाइल एसोसिएशन की स्थापना हुई।
English: 29 June Lancashire v Indians Aigburth Cricket Ground, Liverpool Indians won by 8 wickets57
Hindi: 29 जून लंकाशायर बनाम भारतीयों आइबुरथ क्रिकेट ग्राउंड, लिवरपूल भारतीयों 8 विकेट से जीता57
English: 29 June The Automobile Association was established in the United Kingdom.
Hindi: 29 जून यूनाइटेड किंगडम में ऑटोमोबाइल एसोसिएशन की स्थापना हुई।
English: 29 Let yourself be pleased with little instead of much, and you will not hear the reproach of being away from home.
Hindi: 2929 आइए खुद के ज्यादा के बजाय थोड़ा के साथ प्रसन्न किया, और आप घर से दूर होने का तिरस्कार नहीं सुनाई देगा.
English: 29 Major unsolved problems in theoretical computer science?
Hindi: सैद्धांतिक कंप्यूटर विज्ञान में प्रमुख अनसुलझी समस्याएं?
English: 29 Mar, 1857 - Mangal Pandey, a young soldier, was hanged to death for attacking his officer in Barrackpore.
Hindi:  29 मार्च , 1857 - एक युवा सैनिक मंगल पांडे को बैरकपुर में अपने अधिकारी पर हमला करने के लिए फांसी पर लटका दिया गया ।
English: 29 May 2008 - Number of articles on Hindi Wikipedia reached 20,000.
Hindi: २९ मई २००८ - हिन्दी विकिपीडिया पर लेखों की संख्या २०,००० पहुँची।
English: 29 May The current constitution took effect in Switzerland.
Hindi: 29 मई स्विट्ज़रलैंड में वर्तमान संविधान प्रभावी किया गया।
English: 29 Misoprostol should not be taken by pregnant women with wanted pregnancies to reduce the risk of NSAID-induced gastric ulcers because it increases uterine tone and contractions in pregnancy, which may cause partial or complete abortions, and because its use in pregnancy has been associated with birth defects.
Hindi: गर्भवती महिलाओं द्वारा मिसोप्रोस्टोल को एनएसएआईडी-प्रेरित गैस्ट्रिक अल्सर के जोखिम को कम करने के लिए नहीं लिया जाना चाहिए क्योंकि यह गर्भावस्था में गर्भाशय टोन और संकुचन को बढ़ाता है, जो आंशिक या पूर्ण गर्भपात का कारण बन सकता है, और क्योंकि गर्भावस्था में इसका उपयोग जन्म दोषों से जुड़ा हुआ है।
English: 29 Moving to Istanbul Airport, which opened in October, was postponed.
Hindi: 29 को इस्तांबुल एयरपोर्ट पर ले जाना, जो अक्टूबर में खोला गया था, स्थगित कर दिया गया था।
English: 29 New Cases in West Bengal in the Last 24 Hours
Hindi: 24 घंटे में पश्चिम बंगाल में 51 नए मामले
English: 29 No one ever hates his own body, but feeds and takes care of it.
Hindi: 29 कोई अपने शरीर से बैर नहीं करता; वरन् वह उसका पालन-पोषण करता और उसकी देख-भाल करता रहता है।
English: 29 November 2006 The high court reserves its order.
Hindi: 29 नवंबर 2006 उच्च न्यायालय ने अपना फैसला सुरक्षित रखा.
English: 29 November 2019 Court sends accused to 14 days of judicial custody.
Hindi: 30 नवंबरः कोर्ट ने आरोपितों को 14 दिन की न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: 29 OR 30 days of Ramadan
Hindi: रजमान के महीने में 29 या 30 रोजे
English: 29 October 1972 - The Nazis killed 16 thousand Jews in Belarus in Pinsk.
Hindi: 29 अक्टूबर, 1942 - नाजियों ने बेलारूस के पिनस्क में 16 हजार यहूदियों की हत्या की।
English: 29 October French troops captured Venlo.
Hindi: 29 अक्टूबर फ्रांसीसी सैनिकों ने वेंलो पर कब्जा कर लिया।
English: 29 October The bridge to be opened in 2015 will be connected with 59 bastion.
Hindi: 29 अक्टूबर 2015 में खोला जाने वाला पुल 59 गढ़ से जुड़ा होगा।
English: 29 October to 1 November 2018, a dangerous period
Hindi: 29 अक्टूबर से 1 नवंबर, एक खतरनाक अवधि
English: 29 October, 2003 Geelani acquitted in the case.
Hindi: 29 अक्टूबर 2003 मामले में गिलानी बरी।
English: 29 On the sixth day, you shall offer eight calves, two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2929 छठे दिन, आप आठ बछड़ों की पेशकश करेगा, दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 29 Our God is a consuming fire.
Hindi: 29 क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है॥
English: 29 Person Injured in Australia Tram and truck collide 29 people were injured as a result of a collision of a tram and truck in Melbourne, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 29 पर्सन्स घायल हो गएः ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न में ट्राम और ट्रक की टक्कर के कारण ट्राम और ट्रक टकरा गए 29 लोग घायल हो गए।
English: 29 Place Names in the U.S. That Come From Spanish
Hindi: अमेरिका में 29 जगह नाम जो स्पेनिश से आते हैं
English: 29 Places to Meet Local Women.
Hindi: स्थानीय महिलाओं से मिलने के लिए 29 स्थान
English: 29 Places to Meet Local women Women.
Hindi: स्थानीय महिलाओं से मिलने के लिए 29 स्थान
English: 29 So they ate and were surfeited,
Hindi: 29 और वे खाकर अति तृप्त हुए,
English: 29 Starting from April, a new era begins in Izmir.
Hindi: 29 अप्रैल से शुरू होकर इज़मिर में एक नया युग शुरू होता है।
English: 29 State In India
Hindi: इंडिया में कुल 29 राज्य
English: 29 States of India and their Capital
Hindi: भारत के 29 राज्यों और उनकी राजधानी
English: 29 Steering wheel leftright optional
Hindi: 29 स्टीयरिंग व्हील बायीं  दायीं वैकल्पिक
English: 29 Studies Showing That the Earth Is Round, Ahem, That Natural Immunity Is Strong and Long-Lasting
Hindi: २९ अध्ययन दिखा रहे हैं कि पृथ्वी गोल है, अहम, वह प्राकृतिक प्रतिरक्षा मजबूत और लंबे समय तक चलने वाली है
English: 29 The glory of young men is their strength.
Hindi: 29जवानों का गौरव उनका बल है,
English: 29 The honor of young men is their strength.
Hindi: 29जवानों का गौरव उनका बल है,
English: 29 The men who were preparing to question Paul moved away from him immediately.
Hindi: 29 वे लोग, जो उनसे पूछताछ करने आए थे तुरन्त वहाँ से खिसक लिए.
English: 29 The move to Istanbul Airport, which was opened in October, was postponed.
Hindi: 29 को इस्तांबुल एयरपोर्ट पर ले जाना, जो अक्टूबर में खोला गया था, स्थगित कर दिया गया था।
English: 29 They asked each other, 'Who has done this?'
Hindi: 29वे आपस में सोचने विचारने लगे, "किसने किया है यह.
English: 29 They had provoked anger by their deeds,
Hindi: 29 यों उन्होंने अपने कामों से उसको क्रोध दिलाया,
English: 29 They left the synagogue and went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Hindi: 29 वे सभागृह से निकल कर याकूब और योहन के साथ सीधे सिमोन और अन्द्रेयस के घर गये।
English: 29 Things to Do in Wellington, New Zealand
Hindi: वेलिंगटन, न्यूजीलैंड में करने के लिए 3 चीजें
English: 29 Thus they provoked him to anger with their deeds.
Hindi: 29 यों उन्होंने अपने कामों से उसको क्रोध दिलाया,
English: 29 Truly the One having sent me is with me; He has not left me alone; because I always do those things which are pleasing to Him.
Hindi: 29 मेरे भेजनेवाले मेरे साथ हैं, उन्होंने मुझे अकेला नहीं छोड़ा क्योंकि मैं सदा वही करता हूँ, जिसमें उनकी खुशी है.
English: 29 What is the difference between SQL, PL-SQL and T-SQL?
Hindi: एसक्यूएल, पीएल-एसक्यूएल और टी-एसक्यूएल के बीच क्या अंतर है?
English: 29 When He set for the sea its boundary...
Hindi: 29जब उसने समुद्र की सीमा ठहराई,
English: 29 When he put a limit to the sea,
Hindi: 29जब उसने समुद्र की सीमा ठहराई,
English: 29 When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, 'If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness.
Hindi: 29जब इस्राएल के मरने का दिन निकट आ गया, तब उसने अपने पुत्र यूसुफ को बुलवाकर कहा, "यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो अपना हाथ मेरी जाँघ के तले रखकर शपथ खा, कि तू मेरे साथ कृपा और सच्चाई का यह काम करेगा, कि मुझे मिस्र में मिट्टी न देगा।
English: 29 Who is the youngest player to hit 100 home runs?
Hindi: 100 घरेलू रन बनाने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी कौन हैं?
English: 29 Who won the First Anglo-Mysore war?
Hindi: प्रथम आंग्ल मैसूर युद्ध किसने जीता?
English: 29 With all the peoples, cities, and provinces, wherever the king's orders arrived, there was wonderful rejoicing, banquets and feasts, and a solemn holy day, so much so that many of the other nations joined themselves to their religious practices and ceremonies.
Hindi: 1329 सभी लोगों के साथ, शहरों, और प्रांतों, जहाँ भी राजा के आदेश पहुंचे, वहाँ अद्भुत आनन्द था, दावतों और दावतें, और एक गंभीर पवित्र दिन, इतना दूसरे देशों के कई खुद को उनकी धार्मिक प्रथाओं और रीति-रिवाजों से जुड़ा हुआ है कि.
English: 29 among the awardees are women, 16 are set to receive the honour posthumously while 1 transgender awardee will be recognised.
Hindi: पुरस्कार पाने वालों में से 29 महिलाएं हैं 16 को मरणोपरांत सम्मान से सम्मानित किया जाएगा और एक ट्रांसजेंडर पुरस्कार विजेता है।
English: 29 and from the house of Gilgal, and from the regions of Geba and Azmaveth.
Hindi: 1229 और गिलगाल के घर से, और गेबा और अजमावेत के क्षेत्रों से.
English: 29 banks are recorded under this plan.
Hindi: इस योजना के तहत 29 बैंकों की सूची बनाई गई है।
English: 29 because our God is a consuming fire.
Hindi: 29 क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करने वाली आग है॥
English: 29 bodies found in plastic bags in Mexico
Hindi: मेक्सिको में सामूहिक कब्र में प्लास्टिक के बैगों में मिले 29 शव
English: 29 days are in February.
Hindi: फरवरी में 29 दिन होंगे.
English: 29 for you.
Hindi: तुम्हारे लिये 29
English: 29 games happened during the first phase in India.
Hindi: भारत में पहले चरण में 29 मुकाबले खेले गये थे.
English: 29 has been made.
Hindi: 29. इसे किया जा चुका है।
English: 29 he who sent me is with me, and has not left me to myself, for I always do what pleases him.
Hindi: 29 मेरे भेजनेवाले मेरे साथ हैं, उन्होंने मुझे अकेला नहीं छोड़ा क्योंकि मैं सदा वही करता हूँ, जिसमें उनकी खुशी है.
English: 29 in Nebuchadnezzar's eighteenth year,
Hindi: 29नबूकदनेज्ज़र के राज्य-काल के अठारहवें वर्ष में,
English: 29 including the three Test matches are recognised by ESPNcricinfo and CricketArchive as first-class fixtures4142 The four minor games are listed in italics.
Hindi: 29 तीन टेस्ट मैचों सहित प्रथम श्रेणी जुड़नार के रूप में ईएसपीएनक्रिकइन्फो और क्रिकेट से मान्यता प्राप्त हैंः4142 चार नाबालिग खेल इटैलिक में सूचीबद्ध हैं।
English: 29 is a very addictive strategy card game.
Hindi: कार्ड गेम 29 एक बहुत ही लुभावना रणनीतिक कार्ड गेम
English: 29 is just so close to 30.
Hindi: 29 बिल्कुल करीब हैं 30 के
English: 29 is the natural number following 28 and preceding 30.
Hindi: 29 प्राकृतिक संख्या निम्नलिखित 28 और 30. इस में से एक है ।
English: 29 is very close to 30.
Hindi: 29 बिल्कुल करीब हैं 30 के
English: 29 killed in two attacks in Burkina...
Hindi: बुर्कीना फासो में 2 हमलों में 29 लोगों की मौत
English: 29 managers took part in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 29 प्रतियोगियों ने हिस्सा लिया था।
English: 29 member countries, including India, maintain emergency reserves of oil.
Hindi: भारत समेत 29 सदस्य देश तेल का आपातकालीन भंडार रखते हैं।
English: 29 million years ago...
Hindi: 190 लाख साल पहले ...
English: 29 most beautiful places in the USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 29 सबसे खूबसूरत जगहें
English: 29 new titles were added in total this week.
Hindi: इस सप्ताह कुल मिलाकर 29 नए शीर्षक जोड़े गए।
English: 29 october 1918 - Czechoslovakia proclaimed its independence from Austria-Hungary.
Hindi: 1918 चेकोस्लोवाकिया ने ऑस्ट्रिया-हंगरी से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 29 of the Rajasthan Police Act, 2007 every police officer in the State is duty bound to protect the life and liberty of the citizens.
Hindi: राजस्थान पुलिस अधिनियम, 2007 की धारा 29 के अनुसार प्रत्येक पुलिस अधिकारी नागरिकों के जीवन और स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए बाध्य है।
English: 29 of the awardees are women, 16 are conferred with the honour posthumously and one is a transgender awardee.
Hindi: पुरस्कार पाने वालों में से 29 महिलाएं हैं 16 को मरणोपरांत सम्मान से सम्मानित किया जाएगा और एक ट्रांसजेंडर पुरस्कार विजेता है।
English: 29 of the awardees are women, 16 will be conferred with the honour posthumously and one is a transgender awardee.
Hindi: पुरस्कार पाने वालों में से 29 महिलाएं हैं 16 को मरणोपरांत सम्मान से सम्मानित किया जाएगा और एक ट्रांसजेंडर पुरस्कार विजेता है।
English: 29 of the most powerful armies in the world.
Hindi: दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से 29।
English: 29 participants of Central Banks, Cooperative and Rural financing institutions of SAARC countries viz Bangladesh, Sri Lanka and India have participated in the training program.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में सार्क देशों के केंद्रीय बैंकों, सहकारी और ग्रामीण वित्तपोषण संस्थानों के 29 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: 29 people are dead in under 14 hours.
Hindi: 14 घंटे से कम समय में 29 मृत।
English: 29 people died on this day.
Hindi: आज 29 लोगों की मौत हुई है।
English: 29 people worked on.
Hindi: इसमें 29 लोग काम कर रहे थे.
English: 29 per cent of the labour force is directly engaged in industry.
Hindi: यहां की लगभग 29 प्रतिशत श्रम शक्ति सीधे उद्योग में लगी हुई है।
English: 29 percent increased risk of heart disease
Hindi: दिल का दौरा पड़ने का 29 प्रतिशत अधिक खतरा