Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep a stop at Rs 301 and go short
Hindi: इसके लिए 301 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और शॉर्ट जाएं।
English: Keep a stop at Rs 307 and go short
Hindi: 307 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और शॉर्ट जाएं।
English: Keep a stop at Rs 375 and go long
Hindi: 375 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 400 and go short
Hindi: 1,400 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाए और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 423 and go long
Hindi: 423 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाते हुए लॉन्ग पोजीशन लें।
English: Keep a stop at Rs 435 and go long
Hindi: इसके लिए 435 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 455 and go long
Hindi: इसके लिए 455 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 480 and go long
Hindi: 480 पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 55 and go long
Hindi: इसके लिए 55 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 570 and go long
Hindi: 570 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 590 and go short
Hindi: इसके लिए 590 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 595 and go long
Hindi: इसके लिए 595 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 64 and go long
Hindi: अभी 64 रुपये के स्तर पर स्टॉप लॉस लें और लंबा चलें।
English: Keep a stop at Rs 66 and go long
Hindi: लगभग 66 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 67 and go long
Hindi: इसके लिए 67 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 670 and go long
Hindi: 670 रुपए के स्तर पर स्टॉप लें और लंबा जाएं।
English: Keep a stop at Rs 700 and short
Hindi: 700 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और शॉर्ट जाएं।
English: Keep a stop at Rs 755 and go long
Hindi: 755 पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 77 and short
Hindi: 77 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 774 and go short
Hindi: 774 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाते हुए शॉर्ट करें।
English: Keep a stop at Rs 810 and go long
Hindi: 810 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 810 and go short
Hindi: 810 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाते हुए शॉर्ट करें।
English: Keep a stop at Rs 820 and go short
Hindi: 820 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और शॉर्ट जाएं।
English: Keep a stop at Rs 85, go long
Hindi: 85 रुपए के स्तर पर स्टॉप लें और लंबा जाएं।
English: Keep a stop at Rs 860 and go long
Hindi: 860 रुपये तक स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 885 and go long
Hindi: इसके लिए 885 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 900 and go long
Hindi: 900 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a stop at Rs 98 and go long
Hindi: इसके लिए 98 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a strong password
Hindi: मजबूत पासवर्ड बनाएं
English: Keep a track of the time
Hindi: समय को ट्रैक करें
English: Keep a track of your expenses
Hindi: अपने खर्च पर एक जांच रखें
English: Keep a trailing stop at Rs 117 and go long
Hindi: ट्रेलिंग स्टॉप 117 रुपये पर लगाएं और लॉन्ग जाएं।
English: Keep a watch for symptoms.
Hindi: लक्षणों पर नजर रखना.
English: Keep a watch on children.
Hindi: बच्चों का ख़याल रखना।
English: Keep a watch on cholesterol, triglycerides, blood pressure, and blood sugar.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल, ट्रायग्लिसराइड्स, ब्लड प्रेशर और ब्लड शुगर की जांच कराते रहें, इन पर नजर रखें।
English: Keep a watch on your financial situation.
Hindi: आर्थिक स्थिति को लेकर सतर्क रहें।
English: Keep a watch over expenditure.
Hindi: खर्च को लेकर सजग रहें।
English: Keep a water bottle handy
Hindi: पानी की बोतल साथ रखें
English: Keep a water fountain in the north-east part of your home.
Hindi: घर की उत्तर दिशा में पानी से भरी सुराही रखनी चाहिए.
English: Keep a written record of your family's health history.
Hindi: अपने परिवार के स्वास्थ्य संबंधी इतिहास की जानकारी करें.
English: Keep above others
Hindi: अन्यों के ऊपर रखें
English: Keep abreast of the markets and monitor your portfolio accordingly
Hindi: मार्केट पर नजर रखें और उसी के अनुसार बनाएं अपना पोर्टफोलियो
English: Keep accessories minimal.
Hindi: इसके साथ एक्सेसरीज भी कम ही रखें।
English: Keep active in the Christian ministry, lovingly sharing the Kingdom message with others.
Hindi: दूसरों के साथ प्रेमपूर्वक राज्य संदेश को बाँटते हुए मसीही सेवकाई में सक्रिय रहिए ।
English: Keep active.
Hindi: सक्रियता बनाए रखें।
English: Keep adding milk and stir continously.
Hindi: इसमें दूध मिलाएं और लगातार चलाते रहें।
English: Keep adding water as well.
Hindi: पानी भी रखें.
English: Keep alive
Hindi: जीवंत बनाए रखें
English: Keep alive the child in you.
Hindi: अपने आप में एक बच्चे को जीवित रखें।
English: Keep all bins covered.
Hindi: सारे डिब्बे व्यवस्थित रखें.
English: Keep all documents ready.
Hindi: सभी डॉक्यूमेंट्स तैयार कर लें।
English: Keep all documents safe.
Hindi: अपने तमाम डॉक्यूमेंट की फाइल को संभाल कर रखें।
English: Keep all relevant documents prepared
Hindi: सारे संबंधित दस्तावेज तैयार रखें
English: Keep all the information.
Hindi: सब जानकारी रखते हैं।
English: Keep all the muscles of the body relaxed.
Hindi: शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।
English: Keep all your travel related documents safe.
Hindi: अपने ट्रेवल से जुड़े सभी डॉक्यूमेंट्स को अच्छे से रखें साथ ही सुरक्षित रखें।
English: Keep an emergency kit ready.
Hindi: इमरजेंसी किट तैयार रखें।
English: Keep an eye on child health in your country mortality rates at birth. deaths before the age of 5. levels of preventable childhood diseases like tuberculosis and diphtheria.
Hindi: ध्यान दें अपने देश में बाल स्वास्थ्य के संकेतों पर नजर रखें-प्रसव के समय मृत्यु दरें. पांच वर्ष की आयु से पहले मृत्यु. तपेदिक और गलघोटू जैसी बचपन की निरोध्य बीमारियों का स्तर।
English: Keep an eye on colours
Hindi: कलर्स का रखें ध्यान
English: Keep an eye on encroachers
Hindi: ठगी करने वालों पर रखो नजर
English: Keep an eye on food and eating.
Hindi: खान-पान एवं आहार-विहार में मितव्ययिता रखें।
English: Keep an eye on him, Carol.
Hindi: इस पर नज़र रखो, कैरल।
English: Keep an eye on him.
Hindi: उस पर नजर रखें।
English: Keep an eye on my stuff, okay?
Hindi: मेरे सामान पर नजर रखो, ठीक है?
English: Keep an eye on students
Hindi: विद्यार्थियों पर निगाह रखेंगे
English: Keep an eye on the baby for a while.
Hindi: बच्चे पर ध्यान रखना थोड़ी देर के लिए।
English: Keep an eye on the following
Hindi: इन बातों का रखें ख्याल
English: Keep an eye on their associations.
Hindi: उनकी संगति पर नज़र रखिए ।
English: Keep an eye on them
Hindi: रखें इनका ध्यान
English: Keep an eye on this.
Hindi: इस पर नजर रखिए।
English: Keep an eye on your children.
Hindi: बच्चों पर नजर भी रखें।
English: Keep an eye on your fund performance on a quarterly basis
Hindi: तिमाही आधार पर अपने फंड के प्रदर्शन पर नजर बनाएं रखें।
English: Keep an eye on your opponents.
Hindi: विरोधियों पर पैनी नजर बनायें रखें।
English: Keep an eye on your wallet.
Hindi: अपनी जेब पर नजर रखें.
English: Keep an eye out
Hindi: नज़र बनाए रखिए।
English: Keep an eye out for it!
Hindi: इसके प्रति सतर्क रहिए!
English: Keep an eye out for these.
Hindi: इन पर नजर रखिए.
English: Keep an eye out for these
Hindi: गौर फरमाए इन बातों पर-
English: Keep an eye out for this.
Hindi: इस ओर सचेत रहें.
English: Keep an open mind and be ready to meet the challenges of life with poise, sincerity and courage.
Hindi: मस्तिष्क को खुला रखें और धैर्य, सच्चाई और साहस के साथ जीवन की चुनौतियों को पूरा करने के लिए तैयार रहें।
English: Keep an open mind and equip yourself to face the challenges of life with poise, sincerity and courage.
Hindi: मन को मुक्त रखिए और जीवन की चुनौतियों का सामना संतुलन, ईमानदारी तथा साहस के साथ करने के लिए तत्पर रहिए।
English: Keep and manage separate group per window
Hindi: प्रति विंडो अलग समूह रखे व प्रबंधित करें
English: Keep anger and anxiety at bay.
Hindi: भय और क्रोध पर काबू रखें।
English: Keep animals in shade and give them plenty of water to drink.
Hindi: जानवरों को छांव में रखें और खूब पानी पीने को दें।
English: Keep animals in shade and give them plenty of waters to drink.
Hindi: पशुओं को भी छांव में रखें और पर्याप्त पानी पिलाएं
English: Keep anything you're carrying close to your body.
Hindi: आप जो भी आप उठा रहे हैं उसे अपने शरीर के पास रखे.
English: Keep anyway
Hindi: फिर भी रखें
English: Keep army helicopters ready at Bhopal to deal with emergency situations.
Hindi: आपात-स्थिति से निपटने के लिए भोपाल में सेना का हेलीकाप्टर तैयार रखें।
English: Keep aside 2 tbsp of the dressing and add beetroot to the remaining dressing.
Hindi: 2 टेबल स्पून अखरोट हटाकर अलग रखें और बचे हुए अखरोट मैदे में मिला दें।
English: Keep aside and discard the water.
Hindi: पानी से निकालकर एक ओर रख दें.
English: Keep aside the period between 2003 and 2011 when Zaheer, Irfan Pathan, RP Singh and I played, India didn't play a left-arm pacer in World Cups.
Hindi: 2003 से 2011 के बीच के समय, जब जहीर खान, इरफान पठान, आरपी सिंह और मैं खेलता था, के अलावा भारत ने वर्ल्ड कप में किसी लेफ्ट आर्म पेसर को जगह नहीं दी।
English: Keep aside to cool slightly.
Hindi: इसे कुछ देर अलग रखकर ठंडा होने दें।
English: Keep aside to cool.
Hindi: ठंडा होने के लिए अलग रख दें।
English: Keep aside.
Hindi: एक तरफ रख दीजिए।
English: Keep aspect ratio
Hindi: पहलू अनुपात रखें
English: Keep aspect ratio letterbox
Hindi: पहलू अनुपात बनाए रखें लेटरबॉक्स
English: Keep at it
Hindi: इसे रख दो।
English: Keep at it and keep going.
Hindi: इसे कायम रखकर आगे बढ़ें।
English: Keep at least 1 metre 3 feet distance from anyone who is coughing or sneezing.
Hindi: खाँसने या छींकने वाले किसी भी व्यक्ति से कम से कम 1 मीटर 3 फीट की दूरी बनाए रखें.
English: Keep at least one arms distance from people affected with symptoms of influenza like cough, running nose, sneezing and fever.
Hindi: एनफलूएंजा जैसे खांसी, बहती नाक, छींक एवं बुखार के लक्षणों से प्रभावित व्यक्तियों से कम से कम तीन फुट की दूरी बनाए रखें।
English: Keep away from
Hindi: से दूर रहें।
English: Keep away from caffeine
Hindi: कैफीन से करें परहेज
English: Keep away from chemicals
Hindi: कैमिकल प्रोडक्ट्स से दूर रहें
English: Keep away from children dangerous play things like bows and arrows, gilli - danda, and toys with sharp, pointed edges.
Hindi: बच्चों को खतरनाक खेलने वाली चीजें जैसे धनुष-बाण, गिल्ली डंडा एवं नुकीले, तेज़ किनारों वाले खिलौनों से दूर रखें।
English: Keep away from controversies and issues.
Hindi: विवाद व जोखिम से दूर रहें।
English: Keep away from controversies.
Hindi: वाद विवादों से दूर रहें।
English: Keep away from credit
Hindi: कर्ज से रहें दूर
English: Keep away from direct sunlight
Hindi: सूरज की डायरेक्ट लाइट से रखें दूर
English: Keep away from government and party Sasikalaa tells family
Hindi: शशिकला ने अपने परिवार से कहा, 'पार्टी और सरकार से दूर रहो'
English: Keep away from heat
Hindi: गर्मी से बचाएं
English: Keep away from negative thoughts.
Hindi: नकारात्मक विचारों से दूर ही रहें।
English: Keep away from people who try to belittle your ambitions.
Hindi: उन लोगों से दूर रहें जो आप आपकी महत्वकांक्षाओं को तुच्छ बनाने का प्रयास करते हैं.
English: Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Hindi: उन लोगों से दूर रहें जो आप आपकी महत्वकांक्षाओं को तुच्छ बनाने का प्रयास करते हैं. छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं, लेकिन महान लोग आपको इस बात की अनुभूति करवाते हैं कि आप भी वास्तव में महान बन सकते हैं.
English: Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. - Mark Twain
Hindi: उन लोगों से दूर रहें जो आप आपकी महत्वकांक्षाओं को तुच्छ बनाने का प्रयास करते हैं. छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं, लेकिन महान लोग आपको इस बात की अनुभूति करवाते हैं कि आप भी वास्तव में महान बन सकते हैं. -मार्क ट्वेन
English: Keep away from them.
Hindi: कृप्या इनसे दूर रहें।
English: Keep away from these baddies
Hindi: इन खानों से रहें दूर
English: Keep away from trouble
Hindi: यूं बचें मुसीबत से
English: Keep away from unnecessary stress and expenses.
Hindi: व्यर्थ की चिंता और टेंशन से बचें.
English: Keep back!
Hindi: वापस रखो!
English: Keep baking these until they turn golden brown on both sides.
Hindi: इन टिक्कियों को दोंनो ओर गोल्डन ब्राउन होने तक तल लें.
English: Keep beating your milk - cans, said Romi.
Hindi: अपने दूध के केनों को बजाते रहो, रोमी ने कहा।
English: Keep being you.
Hindi: आप बने रहें।
English: Keep believing in Magic.
Hindi: जादू में यकीन बनाए रखो।
English: Keep believing in yourself
Hindi: खुद में विश्वास रखें
English: Keep below others
Hindi: अन्यों के नीचे रखें
English: Keep blessing of the elders, everything will continue to go well.
Hindi: बड़े-बुजुर्गों का आशीर्वाद बनाये रखें, सब ऐसे ही अच्छा चलता रहेगा।
English: Keep blood pressure in check
Hindi: चेक कराते रहें ब्लड प्रेशर
English: Keep blood pressure in control
Hindi: ब्लड प्रेशर को रखें कंट्रोल में
English: Keep blood pressure under 13090 mmHg.
Hindi: ब्लड प्रेशर को 13090 के अंदर रखने का प्रयास कीजिए।
English: Keep blood pressure under control.
Hindi: रक्तचाप को नियंत्रण में रखें।
English: Keep body aligned.
Hindi: बॉडी को तानकर रखें।
English: Keep body weight under control
Hindi: शरीर का वजन कंट्रोल में रखना
English: Keep bones fit
Hindi: रीढ़ की हड्डी को रखे फिट
English: Keep bones strong
Hindi: हड्डियों को रखें मजबूत
English: Keep both feet planted firmly on the floor.
Hindi: दोनों पैरों को हमेशा जमीन पर ही रखें.
English: Keep both hands parallel to the body on both sides and stand straight.
Hindi: दोनों हाथों को शरीर के समान्तर फर्श पर सीधा रखें।
English: Keep both your hands on the floor in a push-up position.
Hindi: दोनों हाथों को ऊपर की ओर उठाते हुए एक सीध में रखें।
English: Keep both your palms on your knees.
Hindi: दोनों एडी पंजे मिला के रखें.
English: Keep breathing normally during the exercise.
Hindi: इस वर्कआउट के दौरान सांसों की गति सामान्य रखें।
English: Keep breathing normally throughout.
Hindi: इस दौरान सामान्य सांस लेते रहें.
English: Keep breathing normally.
Hindi: सांस सामान्य रूप से लेते रहें।
English: Keep breathing.
Hindi: सांस लेते रहें।
English: Keep brows clean
Hindi: नाखून को रखें साफ
English: Keep buying.
Hindi: खरीद जारी रखिए।
English: Keep calm
Hindi: तसल्ली रखिए।
English: Keep calm and be happy
Hindi: खुश और शांत रहें
English: Keep calm and carry on
Hindi: शांति रखिए और आगे बढ़िए
English: Keep calm and relax
Hindi: शांत और रिलैक्स रहें
English: Keep calm and study on.
Hindi: चिल रहें और पढ़ाई करें.
English: Keep calm while doing any work.
Hindi: किसी भी कार्य को करते समय संयम बरतें।
English: Keep cancer at bay
Hindi: कैंसर को रखें कोसो दूर
English: Keep carpets clean and dry.
Hindi: तौलिये को साफ और सूखा रखें.
English: Keep cash in hand
Hindi: नकदी रखें पास
English: Keep censoring.
Hindi: सेनेटाइजेशन करते रहें।
English: Keep changing ATM card PIN from time to time and never keep your ATM PIN number along with your debit card, nor write it on your ATM.
Hindi: आपको नियमित अंतराल पर अपने एटीएम का पिन बदलते रहना चाहिए और अपने एटीएम के पिन को कभी भी अपने डेबिट कार्ड के साथ नहीं रखना चाहिए और न ही उसे अपने एटीएम पर लिखना चाहिए।
English: Keep chasing your dreams because dreams do come true.
Hindi: अपने सपनों का पीछा करते रहें क्योंकि सपने सच होते हैं।
English: Keep check on the weighing and measuring instruments used by traders.
Hindi: व्यापारियों द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे भारण और मापक यंत्रो की जाच करें।
English: Keep checking for updates
Hindi: अपडेट के लिए देखते रहें
English: Keep checking in between.
Hindi: बीच-बीच में इसे चेक करते रहें।
English: Keep checking it periodically.
Hindi: समय-समय पर इसकी जांच कराते रहें.
English: Keep checking this page for latest updates.
Hindi: ताजा खबरों के लिए कृपया इसी पेज पर विजिट करते रहें।
English: Keep checking this page for the result updates.
Hindi: नतीजों के अपडेट पाने के लिए इस पेज को रिफ्रेश करते रहें।
English: Keep cheering them on.
Hindi: उनकी अराधना करते रहें।
English: Keep chemicals out of reach of children.
Hindi: दवाओं को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
English: Keep children away from cigarette smoke.
Hindi: छोटे बच्चों को पटाखों से दूर रखें।
English: Keep children away from medicine.
Hindi: बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चहिए।
English: Keep children engaged at home
Hindi: घर के भीतर भी बच्चों का पूरा ध्यान रखें
English: Keep children hydrated with water, milk, and fruit juice.
Hindi: पानी, दूध और फलों के जूस के जरिए बच्चों के शरीर में पानी की मात्रा बनाए रखें।
English: Keep children off mobiles
Hindi: मोबाइल से दूर रखें अपने बच्चों को
English: Keep citizens busy, and make sure the report card reflects on them and not the BJP government.
Hindi: नागरिकों को व्यस्त रखें, और सुनिश्चित करें कि रिपोर्ट कार्ड उन पर प्रतिबिंबित हो और न कि भाजपा सरकार पर.
English: Keep clean water in a flat shallow pan.
Hindi: एक साफ लोटे में जल भरकर रख लें।
English: Keep clear of windows, electrical appliances, pipes, and other metal fixtures.
Hindi:  खिड़कियों, बिजली के उपकरणों, पाइपों और धातु की दूसरी चीज़ों से दूर रहिए ।
English: Keep close watch over those seeking to disturb social harmony in the state and ensure strict action against them.
Hindi: प्रदेश का सामाजिक सदभाव बिगाड़ने का प्रयास करने वालों पर कड़ी नजर रखे और त्वरित सख्त कार्यवाही करें।
English: Keep cold food cold.
Hindi: खाना ठंडा करके ही रखें
English: Keep cold water on your forehead.
Hindi: माथे के ऊपर ठंडा पानी रखें।
English: Keep coming.
Hindi: आते रहना.
English: Keep company with those who have a positive attitude toward school.
Hindi: उनकी संगति कीजिए जिनकी स्कूल के प्रति सकारात्मक मनोवृत्ति है ।
English: Keep connections alive
Hindi: कनेक्शन जीवंत बनाए रखें
English: Keep constant vigilance on such kind of incidents.
Hindi: इस तरह के मामलों में लगातार सतर्कता बनाये रखें।
English: Keep control of your anger and jealousy.
Hindi: आपके गुस्से और उतावले स्वभाव पर नियंत्रण रखें।
English: Keep control of your emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं को नियंत्रण में रखें.
English: Keep control of your language while talking to someone.
Hindi: किसी से बात करते हुए अपनी भाषा पर कंट्रोल रखें।
English: Keep control on your anger.
Hindi: अपने गुस्से पर कंट्रोल रखें।
English: Keep control on your tone and anger.
Hindi: अपने क्रोध और वाणी पर नियंत्रण रखें.
English: Keep control on your words.
Hindi: अपने शब्दों पर नियन्त्रण रखें।
English: Keep cooked food piping hot more than 60C prior to serving.
Hindi: भोजन परोसने से पहले उसे कम से कम 60 डिग्री सेल्सियस तापमान पर अच्छे से गर्म करें।
English: Keep cookies for the duration of the session.
Hindi: सत्र की अवधि तक कुकी रखें.
English: Keep copies of letters along with a diary of events and a note of any telephone calls. Take photographs if relevant.
Hindi: पत्रों के प्रतियाऋ, घटनाओं की एक डायरी यानि बयान और टेलिफोन काल की सूची अपने पास रखिए. अगर उचित हो, तो तसवीरें खींच लीऋए.
English: Keep covered.
Hindi: ढंककर रख दें।
English: Keep creating history!
Hindi: इतिहास बनाएंगी राबड़ी!
English: Keep crystal hair in the living room or hall of your home.
Hindi: क्रिस्टल बाल को अपने घर के लिविंग रूम या हॉल में रखें।
English: Keep current keyboard options in the configuration file?
Hindi: वर्त्तमान कुंजीपटल विकल्प कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में लिखें?
English: Keep current level
Hindi: मौज़ूदा स्तर बनाए रखें
English: Keep current partition layout and configure LVM?
Hindi: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और एलवीएम कॉन्फ़िगर करें?
English: Keep current the empanelled list of IT security auditors
Hindi: आईटी सुरक्षा परीक्षकों की मौजूदा नामिकाबद्ध सूची बनाए रखना
English: Keep dancing
Hindi: डांस करते रहे।
English: Keep diabetes away
Hindi: मधुमेह को रखें दूर
English: Keep diabetes under control
Hindi: डायबिटीज को कंट्रोल में रखे
English: Keep digging rows of three bricks next to the ladder.
Hindi: सीढ़ी के आगे से तीन ईंटों की पंक्तियाँ खोदते रहें.
English: Keep distance from high risk family members at home.
Hindi: घर पर हाई रिस्क सदस्यों से दूरी बनायें रखें।
English: Keep distance from negative thinking.
Hindi: नकारात्मक विचारों से दूरी बनाकर रखें।
English: Keep distance from people who are sick.
Hindi: बीमार लोगों से दूरी बनाकर रखें।
English: Keep distance from people with too much negativity.
Hindi: नकारात्मक सोच रखने वाले लोगों से दूरियाँ बनाकर रखें।
English: Keep distance, but remain connected at hearts.
Hindi: आपस में दूरी बनायें, मगर दिलों को जोड़े रखें।
English: Keep distance.
Hindi: की दूरी रखते हैं।
English: Keep documentary evidences
Hindi: सबूत सहेज कर रखें
English: Keep documents associated with the property.
Hindi: प्रॉपर्टी से जुड़े दस्तावेजों को संभाल कर रखें।
English: Keep documents handy
Hindi: डॉक्यूमेंट्स को रखें संभाल कर
English: Keep documents ready
Hindi: कागजात तैयार रखें
English: Keep dogs away
Hindi: कुत्तों से दूरी बनाकर रखें
English: Keep doing amazing work and keep looking so beautiful always.
Hindi: शानदार काम करते रहें और हमेशा खूबसूरत दिखते रहें।
English: Keep doing good.
Hindi: अच्छा काम करते रहें।
English: Keep doing it till someone stops you like Bruno did to me.
Hindi: इसे तब तक करें जब तक ब्रूनो की तरह आपको कोई नहीं रोकता।
English: Keep doing regular morning walks, health will be good.
Hindi: नियमित मॉर्निंग वॉक करते रहिये, सेहत अच्छी बनी रहेगी।
English: Keep doing regular yoga.
Hindi: नियमित योग करने की डालो आदत।
English: Keep doing the same.
Hindi: ऐसे ही करते रहो।
English: Keep doing this.
Hindi: ऐसा करते रहो.
English: Keep doing what you do!
Hindi: बाक़ी आप तो तो ता ता करते रहिए!
English: Keep doing what you do.
Hindi: करते रहो जो करना है।
English: Keep doing yoga regularly.
Hindi: नियमित योग करते रहे।
English: Keep doors and windows closed
Hindi: दरवाजे और खिड़कियां बंद रखें
English: Keep doors and windows open.
Hindi: घर के दरवाजे और खिड़की को खुला रखें.
English: Keep doors and windows shut
Hindi: घर की खिड़की और दरवाजे को बंद करके रखें
English: Keep doors and windows shut.
Hindi: दरवाजे और खिड़कियां बंद रखें।
English: Keep down, or you 'll be shot.
Hindi: नीचे रहो, नहीं तो तुम्हें गोली लग जाएगी।
English: Keep down, or you'll be shot.
Hindi: नीचे रहो, नहीं तो तुम्हें गोली लग जाएगी।
English: Keep down.
Hindi: नीचे रखो।
English: Keep dressings clean
Hindi: जूतों को रखें साफ
English: Keep drinking
Hindi: बजाते रहो।
English: Keep drinking plenty of water to keep yourself hydrated.
Hindi: इसके लिए खुद को हाइड्रेट रखने के लिए पानी जरूर पीते रहे।
English: Keep drinking water at a clean place.
Hindi: पीने का पानी साफ-सुथरी जगह पर सुरक्षित कर लें।
English: Keep drinking water to avoid dehydration.
Hindi: इससे बचने के लिए पानी पीते रहें।
English: Keep emergency contact numbers with you.
Hindi: आपातकालीन सेवाओं का नंबर अपने पास रखें।
English: Keep emergency kits ready for earthquakes that last at least last 72 hours.
Hindi: एमर्जेंसी किट तैयार रखेंभूकंप के लिए आपातकालीन किट तैयार रखें, जो कम से कम 72 घंटों तक रहे।
English: Keep empowering women as you do and the safest place you create for all of them.
Hindi: जैसे आप महिलाओं को सशक्त करते हैं, वैसा करना और उन सभी के लिए सुरक्षित स्थल तैयार करना जारी रखें।
English: Keep entertaining fans across the world Afridi tells Kohli
Hindi: आफरीदी ने कोहली से कहा, ऐसे ही दर्शकों का मनोरंजन करते रहिए
English: Keep entertaining fans around the world Shahid Afridi lauds Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली के मुरीद हुए शाहिद अफरीदी, बोले- ऐसे ही दुनिया भर के फैंस को एंटरटेन करते रहो
English: Keep entertaining us with your films.
Hindi: अपनी फिल्मों से हमारा मनोरंजन करते रहिए.
English: Keep entertaining with your funny videos and comments.
Hindi: अपने मजाकिया वीडियो और कमेंट से हमें इंटरटेन करते रहो।
English: Keep entertaining.
Hindi: मौज-मस्ती करते रहे।
English: Keep everything remains confidential.
Hindi: सब कुछ गोपनीय रहता रखें.
English: Keep expenses low.
Hindi: खर्चों में कटौती बनाए रखें।
English: Keep experimenting!
Hindi: प्रयोग करते रहे हैं !
English: Keep extra spaces
Hindi: अतिरिक्त जगह रखें
English: Keep faith in Allah and abide by the rules.
Hindi: अल्लाह पर भरोसा रखो और नियमों का पालन करो।
English: Keep faith in your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के प्रति वफादार रहें।
English: Keep faith in yourself and the Congress party.
Hindi: ख़ुद पर और कांग्रेस पार्टी पर विश्वास रखें.
English: Keep falling.
Hindi: गिरने रखें.
English: Keep family and work buckets separate.
Hindi: परिवार और काम को अलग रखें।
English: Keep fighting
Hindi: लड़ते रहो।
English: Keep fighting!
Hindi: लड़ते रहो!
English: Keep fighting, my friend.
Hindi: संघर्ष करते रहो दोस्त।
English: Keep fit and be active.
Hindi: तरह फिट और एक्टिव रहूं।
English: Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.
Hindi: फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए ।
English: Keep following this page and the official website for latest updates on results.
Hindi: को आधिकारिक वेबसाइट या हमारे इस पृष्ठ का पालन करने और रिकैकिंग परिणामों के सभी नवीनतम अपडेट प्राप्त