Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Employment of Foreign Nationals in India
Hindi: विदेशी नागरिक को भारत मे नौकरी
English: Employment of a minor worker step-by-step procedure, documents
Hindi: एक मामूली कार्यकर्ता का रोजगारः चरण-दर-चरण प्रक्रिया, दस्तावेज
English: Employment of at least 50 people
Hindi: कम से कम 50 भर्ती
English: Employment of children in factories is prohibited Article 24
Hindi: कारखानों में बच्चों के काम करने पर प्रतिबंध अनुच्छेद 24
English: Employment of children is prohibited under Article 24 of the Constitution.
Hindi: अनुच्छेद-24 के तहत बालश्रम का निषेध किया गया है।
English: Employment of market research analysts is projected to grow 20 percent from 2018 to 2028, much faster than the average for all occupations.
Hindi: बाजार अनुसंधान विश्लेषकों का रोजगार 2018 से 2028 तक 20 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है, जो सभी व्यवसायों के औसत से बहुत तेज है।
English: Employment of women...
Hindi: महिलाओं के लिए नौकरियां...
English: Employment on Post-completion OPT is paid or unpaid work in your field of study for at least 20 hours per week.
Hindi: पोस्ट-कंप्लीशन ऑप्ट पर रोजगार आपके अध्ययन के क्षेत्र में प्रति सप्ताह कम से कम 20 घंटे के लिए भुगतान या अवैतनिक कार्य है।
English: Employment on a temporary basis
Hindi: अस्थायी होती है नौकरी
English: Employment on the basis of qualifications makes for a higher level of knowledge and more competent work.
Hindi: योग्यताओं के आधार पर भर्ती करने से ज्ञान का स्तर ऊँचा होता है और कार्य अधिक योग्यता से होता है ।
English: Employment opportunities are abundant, too.
Hindi: रोजगार के अवसर भी पर्याप्त हैं।
English: Employment opportunities are offered at numerous levels.
Hindi: कई स्तरों पर रोजगार के अवसर सृजित होते हैं।
English: Employment opportunities for full-time, temporary, or part-time work
Hindi: अस्थायी, अंशकालिक या पूर्णकालिक नौकरी के अवसरों तक पहुंच
English: Employment opportunities have also increased in the villages.
Hindi: गाँवों में रोज़गार के अवसर भी बढ़े हैं।
English: Employment opportunities in North Dakota
Hindi: नॉर्थ डकोटा में नौकरियां
English: Employment opportunities must be given to people in abundance so they can earn their livelihood instead of putting their kids to work.
Hindi: लोगों को रोजगार के भरपूर अवसर दिए जाने चाहिए ताकि वे अपने बच्चों को काम पर लगाने के बजाय अपनी आजीविका कमा सकें।
English: Employment opportunities will also be created through this program.
Hindi: रोजगार के अवसर भी इस योजना के माध्यम से बढ़ाए जायेंगे
English: Employment opportunities Many unis in the UK focus on having staff that are active in their fields, helping to provide an employability perspective and to generate learning opportunities outside of the classroom.
Hindi: नेटवर्किंग के अवसरः यूके में कई विश्वविद्यालय अपने कर्मचारियों में सक्रिय कर्मचारियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो रोजगार के बाहर परिप्रेक्ष्य प्रदान करने और कक्षा के बाहर सीखने के अवसर पैदा करने में मदद करते हैं।
English: Employment opportunities Many universities in the UK focus on having staff that are active in their fields, helping to provide an employability perspective and to generate learning opportunities outside of the classroom.
Hindi: नेटवर्किंग के अवसरः यूके में कई विश्वविद्यालय अपने कर्मचारियों में सक्रिय कर्मचारियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो रोजगार के बाहर परिप्रेक्ष्य प्रदान करने और कक्षा के बाहर सीखने के अवसर पैदा करने में मदद करते हैं।
English: Employment options will depend on how far you take your education.
Hindi: रोजगार के विकल्प इस बात पर निर्भर करते हैं कि आप अपनी शिक्षा को कितना आगे ले जाते हैं।
English: Employment or start-up?
Hindi: स्टार्ट अप या नौकरी ?
English: Employment policy.
Hindi: रोजगार नीति।
English: Employment possibilities A lot of unis in the UK give attention to acquiring workers which are active within their fields, helping to supply an employability point of view and also to create Discovering chances outside of the classroom.
Hindi: नेटवर्किंग के अवसरः यूके में कई विश्वविद्यालय अपने कर्मचारियों में सक्रिय कर्मचारियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो रोजगार के बाहर परिप्रेक्ष्य प्रदान करने और कक्षा के बाहर सीखने के अवसर पैदा करने में मदद करते हैं।
English: Employment practices liability insurance EPLI covers claims arising from employment related issues from current and former employees including job candidates.
Hindi: रोजगार अभ्यास देयता बीमा ईपीएलआई वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों और नौकरी के उम्मीदवारों के साथ आपकी बातचीत को कवर करता है।
English: Employment practices liability insurance EPLI protects employers in the event of such workplace claims as discrimination, wrongful termination, and sexual harassment.
Hindi: रोजगार व्यवहार दायित्व बीमा ईपीएलआई व्यवसायों को भेदभाव और यौन उत्पीड़न जैसे रोजगार से संबंधित मामलों से उत्पन्न होने वाले दावों से बचाता है।
English: Employment practices liability insurance EPLI provides protection for an employer against claims made by past, present and potential employees.
Hindi: रोजगार अभ्यास देयता बीमा ईपीएलआई वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों और नौकरी के उम्मीदवारों के साथ आपकी बातचीत को कवर करता है।
English: Employment practices liability insurance does not cover
Hindi: व्यावसायिक क्षतिपूर्ति बीमा कवर नहीं करता है
English: Employment prospects should be conferred, honestly and precisely.
Hindi: रोजगार की संभावनाओं को ईमानदारी और स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Employment rate is 98
Hindi: 98 रोजगार की दर
English: Employment relationship problems can occur.
Hindi: रोजगार में समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: Employment reports also have an effect on how people see your company.
Hindi: रोजगार रिपोर्ट का भी प्रभाव पड़ता है कि लोग आपकी कंपनी को कैसे देखते हैं।
English: Employment rights Act 1996
Hindi: पेशा एक्ट १९९६
English: Employment rights act 1996
Hindi: पेशा एक्ट १९९६
English: Employment risks are increasing every year.
Hindi: रोज़गार के अवसर तो हर साल बढ़ ही रहे हैं
English: Employment services in New York, United States - Jobs
Hindi: अमेरिका में नौकरियां - न्यूयॉर्क
English: Employment situation is worse.
Hindi: रोजगार की हालत और भी खराब है।
English: Employment status The applicant must be a salaried employee at a private or public limited company or a multinational corporation.
Hindi: रोजगारः एक प्राइवेटपब्लिक लिमिटेड कंपनी या एक प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय कॉर्पोरेशन में वेतनभोगी कर्मचारी होना चाहिए
English: Employment taxes include Social Security and Medicare, as well as Federal and state unemployment taxes.
Hindi: इसमें सामाजिक सुरक्षा और चिकित्सा के साथ-साथ संघीय और राज्य बेरोजगारी कर शामिल हैं।
English: Employment type Six-month fixed-term contract.
Hindi: रोजगार प्रकार- 6 माह अनुबंध के आधार।
English: Employment type full-time, in-house.
Hindi: नौकरी के प्रकारः पूर्णकालिक, वॉक-इन
English: Employment under the State Government.
Hindi: राज्य सरकार के अधीन रोजगार.
English: Employment under the State government.
Hindi: राज्य सरकार के अधीन रोजगार.
English: Employment under the state government.
Hindi: राज्य सरकार के अधीन रोजगार.
English: Employment visas are generally valid from one to five years.
Hindi: रोजगार वीजा आम तौर पर एक से पांच साल तक वैध होता है.
English: Employment website in Spain.
Hindi: स्पेन में नौकरी की वेबसाइट
English: Employment will be given to over 1,500 people.
Hindi: 1500 से ज्यादा लोगों को मिलेगा रोजगार
English: Employment will be provided from 125 days.
Hindi: 125 दिनों का रोजगार दिया जाएगा
English: Employment will be provided to labourers under this programme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत श्रमिकों को रोजगार प्रदान करवाया जाएगा
English: Employment will be provided to the workers under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत श्रमिकों को रोजगार प्रदान करवाया जाएगा।
English: Employment will increase by 45.
Hindi: नौकरियों में होगी 45 फीसद तक बढ़ोतरी
English: Employment will increase in India.
Hindi: भारत में रोजगार बढ़ेगा.
English: Employment with the Public Service Commission of Jammu and Kashmir in the year 2021
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर पब्लिक सर्विस कमीशन नौकरी के उद्घाटन में 2021
English: Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, 9-10 December 2019
Hindi: रोजगार, सामाजिक नीति, स्वास्थ्य और उपभोक्ता मामले परिषद, 9-10 दिसंबर 2019
English: Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, 9-10 December 2019.
Hindi: रोजगार, सामाजिक नीति, स्वास्थ्य और उपभोक्ता मामले परिषद, 9-10 दिसंबर 2019
English: Employment-Based Permanent Residence Green Card
Hindi: रोजगार-आधारित स्थायी निवास ग्रीन कार्ड
English: Employment-Based Permanent Residency Green Card
Hindi: रोजगार-आधारित स्थायी निवास ग्रीन कार्ड
English: Employment-based Permanent Residence Green Card
Hindi: रोजगार-आधारित स्थायी निवास ग्रीन कार्ड
English: Employment-based permanent residence green card
Hindi: रोजगार-आधारित स्थायी निवास ग्रीन कार्ड
English: Employment-based permanent residence status known as green card
Hindi: रोजगार-आधारित स्थायी निवास ग्रीन कार्ड
English: Employment-oriented works started in 99 percent gram panchayats of Madhya Pradesh
Hindi: 99 प्रतिशत ग्राम पंचायतों में प्रारंभ हो गए रोजगारमूलक कार्य
English: Employment. about 10 of our students are employed on campus
Hindi: रोजगारः हमारे लगभग 10 छात्र परिसर में कार्यरत हैं
English: Employment 10th House, 2nd House and Sun.
Hindi: रोजगारः 10 वीं हाउस, 2 हाउस और सूर्य
English: Employment Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Hindi: प्रशासनः जहां हमें उस अनुबंध को पूरा करने की आवश्यकता है जिसे हम करने जा रहे हैं या आपके साथ में प्रवेश कर चुके हैं।
English: Employment about 10 of our students are employed on campus.
Hindi: रोजगारः हमारे लगभग 10 छात्र परिसर में कार्यरत हैं
English: Employments under the State Government.
Hindi: राज्य सरकार के अधीन रोजगार.
English: Employs 100 staff
Hindi: 100 कर्मचारियों
English: Employs 18 people
Hindi: 18 कर्मचारी हैं पुरुष
English: Employs 450 People
Hindi: 450 लोगों को मिलेगा रोजगार
English: Employs 78 people
Hindi: 82 लोगों की नौकरी
English: Employs about 1 million people in next five years
Hindi: अगले पांच साल में करीब 10 लाख लोगों को रोजगार
English: Employs approximately 20,000 people
Hindi: 20,000 लोगों को दिया रोजगार
English: Employs more than 2,500 employees
Hindi: 2500 से ज्यादा हैं कर्मचारी
English: Employs nearly 300 staff members
Hindi: कर्मचारी लगभग 300
English: Employs nearly 80 people
Hindi: 80 लोगों को दे रहा है रोजगार
English: Employs over 1 million
Hindi: 1 मिलियन से अधिक कामकाजी जीवन
English: Employs the traditional French brewing methods to achieve a good quality.
Hindi: एक अच्छी गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए पारंपरिक फ्रेंच शराब बनाने के तरीकों को नियोजित करता है।
English: Employs 12 people.
Hindi: सर्विंग्सः 12 लोग
English: Empower Women And See What They Can Do
Hindi: महिलाओं को सशक्त कर देखें वे क्या कर सकती हैं
English: Empower care teams by allowing them to communicate and collaborate through a single secure place that integrates data, clinical systems, apps, and electronic health records.
Hindi: एम्पावर्ड केयर टीमें उन्हें एक ही सुरक्षित स्थान पर संचार और सहयोग करने की अनुमति देकर, जो डेटा, नैदानिक प्रणाली, एप्लिकेशन और इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड को एकीकृत करता है।
English: Empower children to make their own choices
Hindi: बच्चों को अपने स्वयं के विकल्प बनाने दें
English: Empower citizens to question the government.
Hindi: नागरिकों को सरकार से प्रश्न करने हेतु सशक्त बनाना।
English: Empower crown commandos and express gratitude toward them...
Hindi: कोरोना कमांडोज का हौसला बढ़ाएं और उन्हें शुक्रिया कहें. . .
English: Empower is a fund which we will use to help the less privileged.
Hindi: एम्पॉवर एक निधि है जिसका उपयोग हम कम विशेषाधिकार प्राप्त लोगों की मदद के लिए करेंगे।
English: Empower managers to make decisions.
Hindi: प्रबन्धकों को निर्णय लेने दें।
English: Empower people with disabilities to lead independent lives
Hindi: विकलांग लोगों को स्वतंत्र जीवन जीने के लिए सशक्त बनाना
English: Empower students to learn to protect the natural sources of water
Hindi: पानी के प्राकृतिक स्रोतों की रक्षा करना सीखने के लिए छात्रों को सशक्त बनाना
English: Empower women to empower the country.
Hindi: देश को सशक्त बनाने के लिए महिलाओं को सशक्त बनाना. .
English: Empower young people to take the lead in creating a better internet
Hindi: बेहतर इंटरनेट बनाने का बीड़ा उठाने के लिए युवाओं को सशक्त बनाएं
English: Empower your brain by taking a class, learning to play an instrument, or immersing yourself in a second language.
Hindi: एक कक्षा लेने, एक उपकरण बजाना सीखने, या दूसरी भाषा में खुद को विसर्जित करने से अपने मस्तिष्क को सशक्त बनाएं।
English: Empower your loved ones.
Hindi: अपने प्रियजन को सशक्त बनाएं।
English: Empower your mind by taking a class, discovering out to play an instrument, or immersing your self in a second language.
Hindi: एक कक्षा लेने, एक उपकरण बजाना सीखने, या दूसरी भाषा में खुद को विसर्जित करने से अपने मस्तिष्क को सशक्त बनाएं।
English: Empower your mind by taking a class, learning to play an instrument, or immersing your self in a second language.
Hindi: एक कक्षा लेने, एक उपकरण बजाना सीखने, या दूसरी भाषा में खुद को विसर्जित करने से अपने मस्तिष्क को सशक्त बनाएं।
English: Empowered Committee In The Ministry Of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय में अधिकार प्राप्त समिति
English: Empowered Committee in the Ministry of Minority Affairs
Hindi: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय में अधिकार प्राप्त समिति
English: Empowered by the dynamic myRyan work environment, which is widely recognised as the most innovative in the tax services industry, Ryan's multidisciplinary team of more than 2,500 professionals and associates serves over 14,000 clients in more than 50 countries, including many of the world's most prominent Global 5000 companies.
Hindi: गतिशील मायरायन कार्यपरिवेश द्वारा सशक्त, जोकि कर सेवा उद्योग में सबसे खोजपरक के तौर पर सम्मानित है, रायन की 2,500 से अधिक पेशेवरों एवं सहयोगियों की बहुअनुशासनात्मक टीम 50 से ज्यादा देशों में 14 हजार क्लाइंट्स को सेवायें देती है।
English: Empowered by the dynamic myRyan work environment, which is widely recognized as the most innovative in the tax services industry, Ryan's multi-disciplinary team of more than 2,100 professionals and associates serves more than 14,000 clients in more than 45 countries, including many of the world's most prominent Global 5000 companies.
Hindi: गतिशील मायरायन कार्यपरिवेश द्वारा सशक्त, जोकि कर सेवा उद्योग में सबसे खोजपरक के तौर पर सम्मानित है, रायन की 2,500 से अधिक पेशेवरों एवं सहयोगियों की बहुअनुशासनात्मक टीम 50 से ज्यादा देशों में 14 हजार क्लाइंट्स को सेवायें देती है।
English: Empowered by the dynamic myRyan work environment, which is widely recognized as the most innovative in the tax services industry, Ryan's multi-disciplinary team of more than 2,200 professionals and associates serves over 14,000 clients in more than 50 countries, including many of the world's most prominent Global 5000 companies.
Hindi: गतिशील मायरायन कार्यपरिवेश द्वारा सशक्त, जोकि कर सेवा उद्योग में सबसे खोजपरक के तौर पर सम्मानित है, रायन की 2,500 से अधिक पेशेवरों एवं सहयोगियों की बहुअनुशासनात्मक टीम 50 से ज्यादा देशों में 14 हजार क्लाइंट्स को सेवायें देती है।
English: Empowered by the dynamic myryan work environment, which is widely recognized as the most innovative in the tax services industry, ryan's multi-disciplinary team of more than 2,200 professionals and associates serves over 14,000 clients in more than 50 countries, including many of the world's most prominent global 5000 companies.
Hindi: गतिशील मायरायन कार्यपरिवेश द्वारा सशक्त, जोकि कर सेवा उद्योग में सबसे खोजपरक के तौर पर सम्मानित है, रायन की 2,500 से अधिक पेशेवरों एवं सहयोगियों की बहुअनुशासनात्मक टीम 50 से ज्यादा देशों में 14 हजार क्लाइंट्स को सेवायें देती है।
English: Empowered by the myRyan work environment, which is widely recognized as the most innovative in the tax services industry, Ryan's multi-disciplinary team of more than 2,200 professionals serves over 14,000 clients in more than 50 countries.
Hindi: गतिशील मायरायन कार्यपरिवेश द्वारा सशक्त, जोकि कर सेवा उद्योग में सबसे खोजपरक के तौर पर सम्मानित है, रायन की 2,500 से अधिक पेशेवरों एवं सहयोगियों की बहुअनुशासनात्मक टीम 50 से ज्यादा देशों में 14 हजार क्लाइंट्स को सेवायें देती है।
English: Empowered the Parliament to provide by law for continued use of English for official purposes even after January 25, 1965.
Hindi: इसने 25 जनवरी 1965 के बाद भी आधिकारिक उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी के निरंतर उपयोग के लिए संसद द्वारा कानून प्रदान करने का अधिकार दिया।
English: Empowered woman will create an empowered society.
Hindi: सशक्त नारी सशक्त समाज बनाएगी बेटी ।
English: Empowering Children to Find the Answers to their Problems
Hindi: बच्चे अपनी समस्याओं के उत्तर खोजने के लिए सशक्तीकरण
English: Empowering Consumers A record year for the European Consumer Centres Network
Hindi: सशक्तीकरण उपभोक्ताओंः यूरोपीय उपभोक्ता केन्द्रों के लिए एक रिकॉर्ड वर्ष
English: Empowering Consumers A record year for the European Consumer Centres.
Hindi: सशक्तीकरण उपभोक्ताओंः यूरोपीय उपभोक्ता केन्द्रों के लिए एक रिकॉर्ड वर्ष
English: Empowering Governments and Businesses to
Hindi: सरकारों और व्यवसायों को जवाबदेह बनानाः
English: Empowering Local Administration With Swachh Bharat Mission identified as a top priority area by the 15th Finance Commission, and funds available for smart cities and urban development provides for a strong case to address the problem of manual scavenging.
Hindi: स्थानीय प्रशासन को सशक्त बनानाः 15वें वित्त आयोग द्वारा स्वच्छ भारत मिशन को सर्वोच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्र के रूप में पहचाना गया है और स्मार्ट शहरों एवं शहरी विकास के लिये उपलब्ध धन से मैला ढोने की समस्या का समाधान करने की वकालत की गई थी।
English: Empowering Local Administration With Swachh Bharat Mission identified as a top priority area by the 15th Finance Commission, and funds available for smart cities and urban development providing for a strong case to address the problem of manual scavenging.
Hindi: स्थानीय प्रशासन को सशक्त बनानाः 15वें वित्त आयोग द्वारा स्वच्छ भारत मिशन को सर्वोच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्र के रूप में पहचाना गया है और स्मार्ट शहरों एवं शहरी विकास के लिये उपलब्ध धन से मैला ढोने की समस्या का समाधान करने की वकालत की गई थी।
English: Empowering People With Disabilities to Lead Independent Lives
Hindi: विकलांग लोगों को स्वतंत्र जीवन जीने के लिए सशक्त बनाना
English: Empowering People to Realize their Dreams by Providing them with the Best Education to Build a Long Term, Duplicable, Sustainable, Profitable  Biggest Independent Vestige Business with Values  Principles.
Hindi: लोगों को उनके सपनों को साकार करने के लिए उन्हें मूल्यों और सिद्धांतों के साथ एक दीर्घकालिक, डुप्लीकेट, टिकाऊ, लाभदायक और सबसे बड़ा स्वतंत्र वेस्टीज व्यवसाय बनाने के लिए सर्वोत्तम शिक्षा प्रदान करके सशक्त बनाना।
English: Empowering Women Through Education
Hindi: शिक्षा के माध्यम से महिलाओं का सशक्तिकरण
English: Empowering Women to Take Control of Their Finances
Hindi: महिलाओं को उनके वित्त पर नियंत्रण देना
English: Empowering Women to Take Control of their Finances
Hindi: महिलाओं को उनके वित्त पर नियंत्रण देना
English: Empowering Women to take Control of Their Finances
Hindi: महिलाओं को उनके वित्त पर नियंत्रण देना
English: Empowering Youth Through Education and Skills
Hindi: शिक्षा और कौशल के ज़रिए युवाओं को सशक्त बनाना
English: Empowering girls and women through education and self-defense
Hindi: आत्मरक्षा के गुर सिखाकर महिलाओं व बच्चियों को किया सशक्त
English: Empowering millions through digital banking with a physical presence.
Hindi: भौतिक उपस्थिति के साथ डिजिटल बैंकिंग के माध्यम से लाखों लोगों को सशक्त बनाना।
English: Empowering minority communities by providing skill development training.
Hindi: कौशल विकास प्रशिक्षण प्रदान करके अल्पसंख्यक समुदायों को सशक्त बनाना।
English: Empowering people through information.
Hindi: सूचनाओं के माध्यम से लोगों को सशक्त बनाना।
English: Empowering people to play games
Hindi: लोगों को खेल खेलने के लिए मजबूर करें
English: Empowering students to acquire entrepreneurial skills will help them to act, solve problems, think critically, and seek out opportunities and make a difference in the world.
Hindi: छात्रों को उद्यमशीलता कौशल हासिल करने के लिए सशक्त बनाने से उन्हें कार्य करने, समस्याओं को हल करने, गंभीर रूप से सोचने और अवसरों की तलाश करने और दुनिया में बदलाव लाने में मदद मिलेगी।
English: Empowering the agricultural workers - The main reason for the announcement of the program is to empowering the poor farmers of the state.
Hindi: कृषि श्रमिकों का सशक्तिकरण - कार्यक्रम की घोषणा का मुख्य कारण राज्य के गरीब किसानों को सशक्त बनाना है।
English: Empowering the beneficiary - RSBY provides the participating BPL household with freedom of choice between public and private hospitals.
Hindi: लाभार्थी - आरएसबीवाई पॉलिसीधारक को सार्वजनिक और निजी अस्पतालों के बीच चयन करने की स्वतंत्रता प्रदान करता है।
English: Empowering the elderly citizens of Haryana to become strong and self-reliant is also an important goal of starting this scheme.
Hindi: हरियाणा के वृद्ध नागरिकों को सशक्त एवं आत्मनिर्भर बनाना भी इस योजना को लागू करने का एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है.
English: Empowering the nation...
Hindi: राष्ट्र को सशक्त बनाने...
English: Empowering the poor, farmers, women and youth has re-mained our priority.
Hindi: गरीबों, किसानों, महिलाओं और युवाओं को सशक्त करना हमारी प्राथमिकता
English: Empowering the poor, farmers, women and youth has remained our priority.
Hindi: गरीबों, किसानों, महिलाओं और युवाओं को सशक्त करना हमारी प्राथमिकता
English: Empowering the students.
Hindi: छात्रों को सशक्त करें।
English: Empowering the youth by skill-building is a powerful tool in current times.
Hindi: वर्तमान समय में युवाओं को कौशल निर्माण द्वारा सशक्त बनाना एक शक्तिशाली माध्यम है।
English: Empowering them to move forward in their life.
Hindi: इन्हें जीवन में आगे बढ़ने की शक्ति देना.
English: Empowering women and protecting their health.
Hindi: महिलाओं को सशक्त बनाना एवं उनके स्वास्थ्य की रक्षा करना।
English: Empowering women and securing their health.
Hindi: महिलाओं को सशक्त बनाना एवं उनके स्वास्थ्य की रक्षा करना।
English: Empowering women and youth through capacity building
Hindi: कौशल विकास के माध्यम से महिलाओं और किशोरियों का सशक्तिकरण
English: Empowering women at the grassroots level
Hindi: जमीनी स्तर पर महिलाओं को सशक्त
English: Empowering women in film
Hindi: सिनेमा में महिलाओं का सशक्तिकरण
English: Empowering women in the energy sector
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में महिलाओं को सशक्त बनाना
English: Empowering women is essential to sustainable development
Hindi: सतत विकास के लिए महिलाओं की भागीदारी जरूरी
English: Empowering women is our goal.
Hindi: महिला सशक्तिकरण हमारा ध्येय
English: Empowering women socially and economically.
Hindi: सामाजिक और आर्थिक रूप से बालिकाओं को सशक्त बनाना।
English: Empowering women through Education
Hindi: शिक्षा के माध्यम से महिलाओं का सशक्तिकरण
English: Empowering women through film
Hindi: फिल्मों के जरिए महिलाओं का सशक्तीकरण
English: Empowering women through self-help groups.
Hindi: स्वयं सहायता समूहों का संवर्धन करके महिलाओं को सशक्त बनाना।
English: Empowering women to take control of their finances
Hindi: महिलाओं को उनके वित्त पर नियंत्रण देना
English: Empowering women with knowledge of the law
Hindi: कानून के ज्ञान के माध्यम से महिलाओं को सशक्त बनाना
English: Empowering women, marginalised communities and persons with disabilities
Hindi: महिलाओं, वंचित समुदायों एवं दिव्यांगों को सशक्त बनानाः
English: Empowering women. . .
Hindi: स्त्री सक्षमीकरण . . .
English: Empowering your ideas to change the world
Hindi: अपनी दुनिया को बदलने के लिए अपने विचारों को बदलें
English: Empowering youth through education and skills
Hindi: शिक्षा और कौशल के ज़रिए युवाओं को सशक्त बनाना
English: Empowering zilla panchayats will provide impetus to the rural development in the state.
Hindi: जिला पंचायतों को सशक्त बनाने से राज्य में ग्रामीण विकास को गति मिलेगी।
English: Empowering It focuses on empowering people, especially women in all aspects
Hindi: सशक्तिकरणः सशक्तिकरण, विशेष रूप से सभी पहलुओं में महिलाएं
English: Empowerment Series Understanding Human Behavior and the Social Environment.
Hindi: सशक्तिकरण श्रृंखलाः समझना मानव व्यवहार और सामाजिक पर्यावरण
English: Empowerment and development are inter-related.
Hindi: अधिगम और विकास परस्पर जुड़े हुए हैं।
English: Empowerment and love are the key to life.
Hindi: परिचय और प्रीति ही तो जीवन की शक्ति है।
English: Empowerment is an active process.
Hindi: अधिगम एक सक्रिय प्रक्रिया हैं
English: Empowerment of Women in the Light of Swami Vivekananda
Hindi: स्वामी विवेकानन्द के आलोक में स्त्री सशक्तिकरण
English: Empowerment of Women through Education.
Hindi: शिक्षा द्वारा महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Empowerment of village women is one of the top priorities of our government.
Hindi: गांव की महिलाओं का सशक्तिकरण हमारी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है।