Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The patient was a woman who was 28 years old.
Hindi: रोगी एक 28 वर्षीय महिला थी।
English: The patient was a women aged 82.
Hindi: रोगी एक 28 वर्षीय महिला थी।
English: The patient was an 82-year-old female.
Hindi: रोगी एक 28 वर्षीय महिला थी।
English: The patient was an 82-year-old woman.
Hindi: रोगी एक 28 वर्षीय महिला थी।
English: The patient was discharged to the recovery room.
Hindi: रोगी रिकवरी रूम को सौंप दिया है.
English: The patient was fully recovered.
Hindi: रोगी पूरी तरह से स्वस्थ हो गया है।
English: The patient was identified as a 43-year-old Chinese woman from Hubei Province who had arrived in Sri Lanka as a tourist.
Hindi: रोगी की पहचान हुबेई प्रांत की एक 43 वर्षीय चीनी महिला के रूप में की गई जो पर्यटक के रूप में श्रीलंका पहुंची थी।
English: The patient was identified as a 43-year-old Chinese woman from Hubei province who had arrived in Sri Lanka as a tourist.
Hindi: रोगी की पहचान हुबेई प्रांत की एक 43 वर्षीय चीनी महिला के रूप में की गई जो पर्यटक के रूप में श्रीलंका पहुंची थी।
English: The patient was identified as a 43-year-old Chinese woman from Hubei who had arrived in Sri Lanka as a tourist.
Hindi: रोगी की पहचान हुबेई प्रांत की एक 43 वर्षीय चीनी महिला के रूप में की गई जो पर्यटक के रूप में श्रीलंका पहुंची थी।
English: The patient was infected twice in 48 days
Hindi: 48 दिन में दो बार संक्रमित हुआ था मरीज
English: The patient was mentally UNSTABLE.
Hindi: मरीज मानसिक रूप से था अस्वस्थ।
English: The patient was not aware of
Hindi: मरीज को नहीं पता चला
English: The patient was not breathing.
Hindi: रोगी सांस न ले रहा हो।
English: The patient was not identified in the report.
Hindi: इस रिपोर्ट में डॉक्टर की पहचान नहीं की गई थी.
English: The patient was not identified.
Hindi: रोगी की पहचान नहीं बताई गई।
English: The patient was otherwise healthy and had no significant medical history.
Hindi: रोगी अन्यथा स्वस्थ था और कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा इतिहास नहीं था।
English: The patient was otherwise healthy and had no significant medical problems.
Hindi: रोगी अन्यथा स्वस्थ था और कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा इतिहास नहीं था।
English: The patient was otherwise healthy, with no significant medical history.
Hindi: रोगी अन्यथा स्वस्थ था और कोई महत्वपूर्ण चिकित्सा इतिहास नहीं था।
English: The patient was pregnant three months ago.
Hindi: तीन महीने पहले गर्भवती हुई थी पीड़िता
English: The patient was seen by the physician.
Hindi: डॉ. रोगी को देख चुका था।
English: The patient was then improved.
Hindi: बाद में मरीज को ठीक किया गया।
English: The patient was treated with a number of medications.
Hindi: मरीज कई डॉक्टरों से इलाज कराया था।
English: The patient was unaware of the
Hindi: मरीज को नहीं पता चला
English: The patient wasn't dead.
Hindi: रोगी अभी नहीं मरा था।
English: The patient will also get free three months follow-up by the hospital staffdoctors after the operation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद अस्पताल स्टाफडॉक्टरों द्वारा मरीज को तीन महीने का फॉलोअप भी मुफ्त मिलेगा।
English: The patient will avoid dangerous consequences and will be able to maintain health in other ways.
Hindi: रोगी खतरनाक परिणामों से बच जाएगा और अन्य तरीकों से स्वास्थ्य को बनाए रखने में सक्षम होगा।
English: The patient will be able to securely store and access their medical records and share the records with doctors and hospitals for proper treatment.
Hindi: मरीज अपने मेडिकल रिकॉर्ड को सुरक्षित रूप से स्टोर एवं एक्सेस कर सकेगा एवं रिकॉर्ड को उचित उपचार प्राप्त करने के लिए डॉक्टर्स और हॉस्पिटल के साथ साझा कर सकेगा
English: The patient will be admitted to the hospital one day before their operation.
Hindi: इसके बाद मरीज को सर्जरी से एक दिन पहले हॉस्पिटल में भर्ती किया जाता है.
English: The patient will be examined.
Hindi: वहां पर मरीज की जांच की जाएगी।
English: The patient will be treated by the same physician
Hindi: उसी डॉक्टर से इलाज करवाओगे,
English: The patient will be unconscious during the surgery and not feel any pain.
Hindi: इसका मतलब है कि रोगी प्रक्रिया के दौरान बेहोश हो जाएगा और किसी भी दर्द का अनुभव नहीं करेगा।
English: The patient will continue the treatment...
Hindi: मरीज का इलाज जारी रहेगा ...
English: The patient will die!
Hindi: रोगी ही मर जाते हैं !
English: The patient will get a lot of relief.
Hindi: रोगी को काफी राहत मिलेगी
English: The patient will need to do
Hindi: ये करना होगा मरीज कोः
English: The patient will need to stay in the hospital for one or more days.
Hindi: उम्मीदवारों को एक या अधिक दिन अस्पताल में रहना होगा।
English: The patient will not be allowed to drive self home.
Hindi: मरीज को खुद ड्राइव ना करने दिया जाए.
English: The patient will not die in eight hours,
Hindi: आठ घंटे में मरीज की मौत नहीं होगी,
English: The patient will receive general anesthesia during the surgery and will remain in the hospital for one to two days to recover.
Hindi: सर्जरी के दौरान आपको सामान्य संज्ञाहरण प्राप्त होगा और आप ठीक होने के दौरान एक से दो दिनों के अस्पताल में रहेंगे।
English: The patient will recover in a short time
Hindi: कम समय में रिकवर हो जाएगा मरीज
English: The patient's affected anatomy 3D models are positioned above the upper face of the 3D-printed cube.
Hindi: रोगी के प्रभावित शरीर रचना विज्ञान 3 डी मॉडल 3 डी-मुद्रित घन के ऊपरी चेहरे के ऊपर तैनात हैं।
English: The patient's age and health condition
Hindi: रोगी की आयु और स्वास्थ्य की स्थिति
English: The patient's age and level of
Hindi: रोगी के वय और काल पर
English: The patient's age and weight
Hindi: रोगी की आयु और उसका वजन
English: The patient's age is less than 12 years.
Hindi: रोगी की उम्र 12 साल से कम है।
English: The patient's age As women age, the incidence of breast cancer increases.
Hindi: उम्रः जैसे-जैसे महिलाओं की उम्र बढ़ती हैं, उनमें गर्भाशय के कैंसर की संभावना बढ़ जाती है।
English: The patient's bed
Hindi: रोगी का बिस्तर
English: The patient's body is already very weak.
Hindi: उस रोगी का शरीर बहुत दुर्बल है।
English: The patient's clothing should be loosened.
Hindi: रोगी के कपड़ों को विसंक्रमित कर देना चाहिए।
English: The patient's condition deteriorated and he was transferred to a second hospital.
Hindi: इसके बाद मरीज की हालत और खराब हो गई, जिससे उसे दूसरे अस्पताल में ले जाया गया।
English: The patient's condition has not improved.
Hindi: मरीज की हालत में सुधार नहीं हुआ।
English: The patient's condition improved instantly after the procedure.
Hindi: तुरंत परिणाम, प्रक्रिया के तुरंत बाद रोगी की स्थिति में सुधार होने लगता है,
English: The patient's condition improved.
Hindi: मरीज की स्थिति बेहतर है।
English: The patient's condition is better now.
Hindi: मरीज की हालत पहले से बेहतर है।
English: The patient's condition is better than before.
Hindi: मरीज की हालत पहले से बेहतर है।
English: The patient's condition is carefully monitored.
Hindi: रोगी की सामान्य स्थिति को सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाता है।
English: The patient's condition would improve after operation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद मरीज के हालत में सुधार होगा।
English: The patient's contacts are being traced.
Hindi: मरीज की संपर्कयात्रा खोजी जा रही है ।
English: The patient's current state of health
Hindi: रोगी का वर्तमान स्वास्थ्य
English: The patient's data is the following
Hindi: मरीजो की जानकारी इस प्रकार है
English: The patient's details have been altered to protect her anonymity.
Hindi: 2. रोगी के विवरण को उसकी अनामिकता की रक्षा के लिए बदल दिया गया है।
English: The patient's disease condition is better.
Hindi: मरीज की स्थिति बेहतर है।
English: The patient's family slapped the doctor
Hindi: मरीज के परिजनों ने की डॉक्टर की पिटाई
English: The patient's first name
Hindi: रोगी पहला नाम
English: The patient's general condition should be closely monitored.
Hindi: रोगी की सामान्य स्थिति को सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाता है।
English: The patient's general well-being worsens considerably.
Hindi: रोगी की सामान्य भलाई बहुत अधिक प्रभावित होती है।
English: The patient's head remains heavy.
Hindi: रोगी का सर भारी रहता है
English: The patient's heart is still beating.
Hindi: रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।
English: The patient's heart will still beat.
Hindi: रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।
English: The patient's hemoglobin level was 9.5 gdL.
Hindi: मरीज की हीमोग्लोबिन 5.9 ग्राम था।
English: The patient's hunger will decrease.
Hindi: रोगी की भूख कम हो जाती है।
English: The patient's husband
Hindi: मरीज के पति
English: The patient's last name
Hindi: रोगी अंतिम नाम
English: The patient's liver stopped working.
Hindi: रोगी के लिवर ने काम करना बंद कर दिया हो।
English: The patient's mental condition plays an important role.
Hindi: रोगी का मानस सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The patient's name and medical record number.
Hindi: मेडिकल रिकॉर्ड नंबर और मरीज का नाम दर्ज करें ।
English: The patient's name?
Hindi: मरीज का नाम?
English: The patient's not breathing.
Hindi: रोगी सांस न ले रहा हो।
English: The patient's overall health and current medications
Hindi: रोगी का संपूर्ण स्वास्थ्य और वर्तमान दवाएं
English: The patient's overall health condition.
Hindi: रोगी के पूर्ण स्वास्थ्य की स्थिति।
English: The patient's pain may increase.
Hindi: मरीज़ का दर्द बढ़ सकता है.
English: The patient's point of view
Hindi: रोगी का परिप्रेक्ष्यः
English: The patient's privacy will remain the same throughout this process.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में रोगी की गोपनीयता समान रहेगी.
English: The patient's psyche plays the most important role.
Hindi: रोगी का मानस सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The patient's room
Hindi: रोगी का कमरा
English: The patient's room should be ventilated.
Hindi: मरीज का कमरा हवादार होना चाहिए
English: The patient's status did not improve.
Hindi: मरीज की हालत में सुधार नहीं हुआ।
English: The patient's symptoms came after multiple cases in workers at the market, making a female seafood vendor there the earliest known case after reporting the onset of illness on 11 December.
Hindi: उनके लक्षण की शुरूआत हुआनन मार्केट में श्रमिकों में कई मामलों के बाद हुई, जहां 11 दिसंबर को बीमारी की शुरूआत के साथ एक महिला समुद्री भोजन विक्रेता में सबसे पहला ज्ञात मामला सामने आया।
English: The patient's tolerance to specific medications, procedures, or treatments
Hindi: विशिष्ट दवाओं, प्रक्रियाओं या उपचारों के लिए आपकी सहिष्णुता
English: The patient's two sisters came forward to give one of their kidneys to the brother.
Hindi: मरीज की दो बहनें अपनी एक किडनी भाई को देने के लिए आगे आईं।
English: The patient's weight of diabetes is low but hunger is also increased.
Hindi: डायबिटीज के मरीज वजन कम करते हैं लेकिन भूख में भी वृद्धि होती है।
English: The patient, a 33-year-old man was operated upon at the Aswan University Hospital in Egypt.
Hindi: 33 वर्षीय व्यक्ति के पेट का ऑपरेशन मिस्र के असवान यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल में हुआ।
English: The patient, below a part, he may have no feeling.
Hindi: रोगी, एक भाग के नीचे, उसे कोई एहसास नहीं हो सकता है।
English: The patient, undergoing treatment for dilated cardiomyopathy for the past six years, was admitted to the hospital with cardiogenic shock, breathing difficulty and hypotension in early September.
Hindi: पिछले छह साल से डायलेटेड कार्डियोमायोपैथी का इलाज कर रहे मरीज को 13 सितंबर को कार्डियोजेनिक शॉक, सांस लेने में कठिनाई और हाइपोटेंशन के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The patient, who had been on treatment for dilated cardiomyopathy DCM for the past six years, was admitted with cardiogenic shock, difficulty breathing, and hypotension on September 13.
Hindi: पिछले छह साल से डायलेटेड कार्डियोमायोपैथी का इलाज कर रहे मरीज को 13 सितंबर को कार्डियोजेनिक शॉक, सांस लेने में कठिनाई और हाइपोटेंशन के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The patient, who hails from Uttar Pradesh but lives in Punjab's Mohali, had returned from China last week.
Hindi: मरीज, जो उत्तर प्रदेश से रहता है, लेकिन पंजाब के मोहाली में रहता है, पिछले हफ्ते चीन से लौटा था।
English: The patient, who has now tested negative for Covid-19, had come to India along with her husband as part of a 23-member Italian group that had travelled major tourist destinations in Rajasthan.
Hindi: कोरोनावायरस से ग्रसित ये महिला इटली के 23 सदस्यी दल में शामिल है, जो अपने पति के साथ भारत भ्रमण पर आए थे, यह समूह खासकर राजस्थान के टूरिस्ट प्लेस पर गया था।
English: The patient, who was initially quarantined, recovered and was discharged.
Hindi: रोगी, जिसे शुरू में छोड़ दिया गया था, ठीक हो गया और उसे छुट्टी दे दी गई।
English: The patient, who was undergoing treatment for Dilated Cardiomyopathy DCM for the past six years, was admitted with cardiogenic shock, breathing difficulty and hypotension on September 13.
Hindi: पिछले छह साल से डायलेटेड कार्डियोमायोपैथी का इलाज कर रहे मरीज को 13 सितंबर को कार्डियोजेनिक शॉक, सांस लेने में कठिनाई और हाइपोटेंशन के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The patient-doctor relationship
Hindi: डॉक्टर-मरीज के रिश्ते
English: The patient-provider relationship
Hindi: रुग्ण प्रदाता संबंध
English: The patientprovider relationship
Hindi: चिकित्सक  रोगी रिश्ता
English: The patients all had type 2 diabetes, hyperkalemia and received RAAS inhibitors before and during the study.
Hindi: सभी रोगियों को टाइप 2 मधुमेह, हाइपरकेलेमिया था और अध्ययन से पहले और दौरान आरएएएस अवरोधक प्राप्त किया।
English: The patients also received breast reduction at the same time of the fat injections the fat was harvested from the stomach and a dramatic change was noticed in the subjects.
Hindi: मरीजों को वसा इंजेक्शन के एक ही समय में स्तन में कमी भी मिली पेट से वसा काटा गया और विषयों में एक नाटकीय बदलाव देखा गया।
English: The patients also recovered.
Hindi: ये मरीज भी ठीक हो गए।
English: The patients are discharged within few hours of the procedure.
Hindi: ऽ प्रक्रिया के कुछ ही घंटों के भीतर अस्पताल से छुट्टी मिल जाती है
English: The patients are doing dance and exercise in the wards of the hospitals, so that they can remain fit and positive.
Hindi: कोरोनावायरस मरीज अस्पतालों के वार्ड में ही डांस और एक्सरसाइज कर रहे, ताकि फिट और पॉजिटिव रह सकें
English: The patients are entitled to
Hindi: मरीजों का अधिकार हैः
English: The patients are generally allowed to go back home on the day of the surgery itself.
Hindi: आमतौर पर मरीज को सर्जरी वाले दिन ही घर के लिए छुट्टी दे दी जाती है।
English: The patients are monitored
Hindi: मरीजों पर नजर रख रहें हैं
English: The patients are not being sent in.
Hindi: इससे मरीज नहीं भेजे जाते हैं।
English: The patients are not given timely treatment.
Hindi: मरीजों को समय से समुचित इलाज नहीं मिल रहा है।
English: The patients are recovering well.
Hindi: मरीज ठीक हो रहे हैं.
English: The patients are required.
Hindi: रोगियों की जरूरत है।
English: The patients are saying.
Hindi: मरीज़ कहता.
English: The patients are suffering due lack of resources.
Hindi: संसाधनों के अभाव में मरीजों को परेशानी हो रही है।
English: The patients aren't receiving appropriately timely care.
Hindi: मरीजों को समय से समुचित इलाज नहीं मिल रहा है।
English: The patients began arriving.
Hindi: मरीजों ने आना शुरू कर दिया था।
English: The patients come to the doctor with great expectations.
Hindi: मरीज बड़ी उम्मीद के साथ अस्पताल पहुंचते हैं।
English: The patients coming in now are sicker than before because they were advised to try to recover at home, doctors said.
Hindi: अब आने वाले रोगी पहले की तुलना में बीमार हैं क्योंकि उन्हें घर पर ठीक होने की कोशिश करने की सलाह दी गई थी, डॉक्टरों ने कहा
English: The patients complained of
Hindi: मरीजों ने की शिकायत
English: The patients from this study were also mostly of European descent, which means future research will need to improve on the diversity of its participants.
Hindi: इस अध्ययन के मरीज भी ज्यादातर यूरोपीय मूल के हैं, जिससे भविष्य के शोध में प्रतिभागियों की विविधता में सुधार होना चाहिए।
English: The patients get better vision and their quality of life is improved.
Hindi: इससे रोगियों ने बेहतर महसूस किया और उनके जीवन की गुणवत्ता में सुधार देखने को मिला।
English: The patients had previously failed all other treatments.
Hindi: मरीज़ पहले सभी अन्य उपचारों में विफल रहे थे।
English: The patients have no physical contact with anyone.
Hindi: मरीज के साथ कोई शारीरिक संपर्क नहीं।
English: The patients have the right
Hindi: मरीजों का अधिकार हैः
English: The patients have to get the tests done at the private laboratories.
Hindi: मरीजों को निजी लैब में कराना पड़ रहा टेस्ट
English: The patients have to stay in their rooms.
Hindi: मरीजों को अपने कमरे में रहना अनिवार्य होगा।
English: The patients help each other to recover.
Hindi: रोगी एक दूसरे को ठीक करने में मदद करते हैं।
English: The patients may appear liver changes by using it, so it should be considered regular liver function tests.
Hindi: रोगी इसके उपयोग से यकृत में बदलाव देख सकते हैं, इसलिए इसे नियमित यकृत कार्य परीक्षण माना जाना चाहिए।
English: The patients may require 8 to 12 treatments.
Hindi: सामान्यतया, आपको 8 से 12 उपचारों की आवश्यकता हो सकती है।
English: The patients returned on the fourth day.
Hindi: चौथे दिन मरीज फिर आया .
English: The patients should be as well.
Hindi: रोगी भी होना चाहिए।
English: The patients suffering from this disease also need the mental and emotional support of family and friends.
Hindi: इस बीमारी से परेशान मरीज को परिवार और दोस्तों के मानसिक और भावनात्मक सहारे की भी जरुरत पड़ती है।
English: The patients that have received this treatment have outstanding results.
Hindi: जिन मरीजों का इलाज इस टीके से किया गया है उनमें काफी प्रभावी नतीजे मिले हैं।
English: The patients were recruited during a 2-year period at 65 centers in 20 countries.
Hindi: 20 देशों में 65 केंद्रों पर 2 साल की अवधि के दौरान रोगियों की भर्ती की गई थी।
English: The patients who are sensitive to any ingredients of this product.
Hindi: उन रोगियों में जो इस उत्पाद के किसी भी घटक के प्रति संवेदनशील हैं।
English: The patients who are taking steroids for a few months.
Hindi: जो मरीज़ कुछ महीनों के लिए स्टेरॉयड ले रहे हैं।
English: The patients who have been discharged from the hospitals but still need medical oxygen can reach out too.
Hindi: जिन मरीजों को अस्पतालों से छुट्टी मिल गई है लेकिन फिर भी उन्हें मेडिकल ऑक्सीजन की जरूरत है, वे भी पहुंच सकते हैं।
English: The patients will also have to submit their application forms.
Hindi: रोगियों को अपने आवेदन पत्र भी जमा करना होगा ।
English: The patients will be treated
Hindi: मरीजों का इलाज किया जाएगा
English: The patients will not have to bleed for blood.
Hindi: मरीजों को ब्लड चढ़ाने की जरूरत नहीं पड़ रही
English: The patients' clinical data are shown in Table 1.
Hindi: रोगियों के लक्षण तालिका 1 में दिखाया जाता है।
English: The patients' diagnoses are listed in Table 1.
Hindi: रोगियों के लक्षण तालिका 1 में दिखाया जाता है।
English: The patients' profiles are shown in Table 1.
Hindi: रोगियों के लक्षण तालिका 1 में दिखाया जाता है।
English: The patina will become relevant in the interior of the Provence, while it does not have to be golden, a pinkish hue and soft blue, gray, black and silver will fit in well.
Hindi: पेटीना "प्रोवेंस" के इंटीरियर में उपयुक्त होगा, जबकि यह सुनहरा नहीं होना चाहिए, एक गुलाबी रंग और नरम नीला, ग्रे, काला और चांदी अच्छी तरह से फिट होगा।
English: The patio is my favorite part of my house.
Hindi: मेरा गार्डन मेरे घर का मेरा पसंदीदा हिस्सा है।
English: The patio outwardly resembles a closed area, but the adjoining walls of the house act as protective and enclosing supports in this version.
Hindi: आँगन बाहरी रूप से एक बंद क्षेत्र से मिलता जुलता है, लेकिन घर की आसपास की दीवारें इस संस्करण में सुरक्षात्मक और घेरने वाले समर्थन के रूप में कार्य करती हैं।
English: The patriot is one who loves his homeland.
Hindi: पैट्रियट एक व्यक्ति है जो अपनी मातृभूमि से प्यार करता है।
English: The patriot under threat became a personal and political identity.
Hindi: खतरे में देशभक्त एक व्यक्तिगत और राजनीतिक पहचान बन गया।
English: The patriot's blood is the seed of the freedom's tree.
Hindi: देशभक्त का खून स्वतंत्रता के पेड़ का बीज है।
English: The patrol aircraft is an integral part of Indian Navy's fleet and has surpassed 30,000 flight hours since it was inducted in 2013.
Hindi: बयान में कहा गया कि टोही विमान भारतीय नौसेना के बेड़े का एक अभिन्न अंग है और 2013 में इसे शामिल किए जाने के बाद से 30,000 घंटों से अधिक की उड़ान भर चुका है।
English: The patrol aircraft is an integral part of the Indian Navy's fleet and has surpassed 30,000 flight hours since 2013.
Hindi: बयान में कहा गया कि टोही विमान भारतीय नौसेना के बेड़े का एक अभिन्न अंग है और 2013 में इसे शामिल किए जाने के बाद से 30,000 घंटों से अधिक की उड़ान भर चुका है।
English: The patrol aircraft is an integral part of the Indian Navy's fleet and has surpassed 30,000 flight hours since it was inducted in 2013, it mentioned.
Hindi: बयान में कहा गया कि टोही विमान भारतीय नौसेना के बेड़े का एक अभिन्न अंग है और 2013 में इसे शामिल किए जाने के बाद से 30,000 घंटों से अधिक की उड़ान भर चुका है।
English: The patrol aircraft is an integral part of the Indian Navy's fleet and has surpassed 30,000 flight hours since it was inducted in 2013, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया कि टोही विमान भारतीय नौसेना के बेड़े का एक अभिन्न अंग है और 2013 में इसे शामिल किए जाने के बाद से 30,000 घंटों से अधिक की उड़ान भर चुका है।
English: The patrol aircraft is an integral part of the Indian Navy's fleet and has surpassed 30,000 flight hours since it was inducted in 2013.
Hindi: बयान में कहा गया कि टोही विमान भारतीय नौसेना के बेड़े का एक अभिन्न अंग है और 2013 में इसे शामिल किए जाने के बाद से 30,000 घंटों से अधिक की उड़ान भर चुका है।
English: The patrol begins on the Chobe river.
Hindi: गश्ती चोब नदी पर शुरू होती है।
English: The patrolling would be conducted in three phases from 14 - 24 Oct 2018 followed by a closing ceremony at Port Blair, Andaman and Nicobar Island, scheduled from October 25 to 26. .
Hindi: गश्त तीन चरणों में 14 -24 अक्टूबर तक की जाएगी इसके बाद समापन समारोह पोर्ट ब्लेयर, अंडमान औऱ निकोबार द्वीप समूह में 25-26 अक्टूबर 2018 को निर्धारित किया गया है।
English: The patrolman will completely catch up with the ship from which this evil spirits were launched, then either inspection or anti-ship missiles on board.
Hindi: पहरेदार पूरी तरह से जहाज के साथ पकड़ लेगा जहां से इस बुरी आत्माओं को लॉन्च किया गया था, फिर बोर्ड पर या तो निरीक्षण या एंटी-शिप मिसाइलें।
English: The patron Saint of lost Causes
Hindi: खोए हुए कारणों के संरक्षक संत
English: The patron of India said he needs to give himself space to be able to play all three formats for the country.
Hindi: भारत के कप्तान ने कहा कि उन्हें देश के लिए तीनों प्रारूपों में खेलने के लिए खुद को स्पेस देने की जरूरत है।
English: The patron power of the United States is Switzerland.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की संरक्षक शक्ति स्विट्जरलैंड है।
English: The patron saint of lost causes
Hindi: खोए हुए कारणों के संरक्षक संत
English: The patrons have pushed the value above the overhead resistance at 1.35 immediately, signaling the resumption of the uptrend.
Hindi: खरीदारों ने आज कीमत को ऊपरी प्रतिरोध के ऊपर  1.35 पर धकेल दिया है, जो ऊपर की ओर फिर से शुरू होने का संकेत देता है।
English: The patrons will then attempt to push the value towards the all-time excessive at 4,372.72.
Hindi: खरीदार तब कीमत को  4,372.72 के सर्वकालिक उच्च स्तर पर धकेलने का प्रयास करेंगे।
English: The pattern  is repeated until the end of the row.
Hindi: पैटर्न  पंक्ति के अंत तक दोहराया जाता है।
English: The pattern I'm referring to is the head and shoulders.
Hindi: मैं जिस पैटर्न की बात कर रहा हूं वह सिर और कंधे हैं।
English: The pattern I'm seeing is
Hindi: जो क्रम मैं देख रहा हूँ वह हैः
English: The pattern and amount of color is up to you.
Hindi: आकार और रंग आपके ऊपर हैं।
English: The pattern and brightness of the ornament drawn by nature depend on the conditions of the flower and age.
Hindi: प्रकृति द्वारा खींचा गया आभूषण का पैटर्न और चमक, फूल और उम्र की स्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The pattern and brightness of the ornament drawn by nature depend on the conditions of the flower and the age.
Hindi: प्रकृति द्वारा खींचा गया आभूषण का पैटर्न और चमक, फूल और उम्र की स्थितियों पर निर्भर करता है।
English: The pattern appears to be continuing.
Hindi: ऐसा लगता है कि पैटर्न जारी है।
English: The pattern can be discussed with doctor and concrete steps can be taken towards a complete solution.
Hindi: पैटर्न के साथ डॉक्टर के साथ चर्चा की जा सकती है और एक ठोस समाधान के लिए ठोस कदम उठाए जा सकते हैं.
English: The pattern can be done in another way.
Hindi: पैटर्न को दूसरे तरीके से किया जा सकता है।
English: The pattern definitely influenced TikTok and the ratings dropped from 4.7 to 3 and finally, the app saw its lowest ranking, i.e. 1.2, ever.
Hindi: इस प्रवृत्ति ने निश्चित रूप से टिक्कॉक को प्रभावित किया और रेटिंग 4.7 से 3 पर आ गई और फिर अंततः ऐप ने अपनी सबसे कम रेटिंग यानी 1.2 को देखा।
English: The pattern first emerged in Britain.
Hindi: यह स्वरूप सबसे पहले ब्रिटेन में सामने आया था।