Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is only one MLA from BJP in West Bengal and yet all political parties have come together in Kolkata against the BJP there.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भाजपा का सिर्फ एक एमएलए है लेकिन वहां भाजपा से बचने के लिए पूरे हिंदुस्तान से विपक्ष के सारे लोग इकट्ठे होकर बचाओ बचाओ के नारे लगा रहें हैं।
English: There is only one Madhuri Dixit and I know that this is just my tribute to her.
Hindi: यह केवल एक माधुरी दीक्षित हैं और मैं जानती हूं कि यह मेरी तरफ से उन्हें समर्पित है।
English: There is only one Police Constable attached to each Criminal Court and some times that single Constable attends to the work of two courts.
Hindi: प्रत्येक दंड न्यायालय से केवल एक पुलिस कान्स्टेबल जुड़ा है और कभी-कभी एक ही कान्स्टेबल दो न्यायालयों के कार्य करता है ।
English: There is only one Wall in India and that is Rahul Dravid'
Hindi: भारत में एक ही 'वाल' है और वह है राहुल द्रविड़'
English: There is only one basis of distinctionTaqwa, i. e. the fear of God, obedience to His law, service to Him and His creatures.
Hindi: भेद का केवल एक ही आधार हैं तकवा अर्थात् ईश्वर का भय, उसके नियमो का पालन करना, उसकी और उसके जीवों की सेवा करना।
English: There is only one big difference between the two.
Hindi: दोनों के बीच केवल एक ही अंतर होता है।
English: There is only one cash ledger for tax, interest, penalty, fee and others.
Hindi: कर, ब्याज, जुर्माने, शुल्क और अन्य के लिए केवल एक नकद बही खाता होगा।
English: There is only one cause for all this mess.
Hindi: ये तमाम गड़बडिय़ां सिर्फ एक वजह के चलते हो रही हैं।
English: There is only one channel to reach king Mahendra, said a top JDU leader, You dial Abhiram Sharma and he will pass on your message.
Hindi: एक शीर्ष जेडी यू नेता ने कहा, किंग महेंद्र तक पहुंचने के लिए केवल एक रास्ता है, आप अभिराम शर्मा को डायल करते हैं और वह आपका संदेश आगे भेजेंगे।
English: There is only one diplomatic ambassador appointed by the Government of India, but all members of the Indian community in this country are cultural ambassadors of India
Hindi: भारत सरकार ने केवल एक राजदूत की नियुक्ति कर रखी है, लेकिन इस देश में भारतीय समुदाय का प्रत्येक सदस्य भारत का सांस्कृतिक दूत है
English: There is only one diplomatic ambassador appointed by the Government of India, but all members of the Indian community in this country are cultural ambassadors of India.
Hindi: भारत सरकार ने केवल एक राजदूत की नियुक्ति कर रखी है, लेकिन इस देश में भारतीय समुदाय का प्रत्येक सदस्य भारत का सांस्कृतिक दूत है।
English: There is only one episode which, although powerfully told, seems to stand out from the main story.
Hindi: इसमें केवल एक ही प्रधान घटना है जो सशक्त ढंग से व्याख्यायित होने के बावजूद कथा से एकदम अलग दिखती है।
English: There is only one exception.
Hindi: अपवाद की एकमात्र स्थिति है.
English: There is only one executive government.
Hindi: कार्यपालिका में केवल एक सरकार होती है।
English: There is only one faction in the party - that is of Sonia Gandhi.
Hindi: पार्टी का सिर्फ एक गुट है-वह सोनिया गांधी हैं।
English: There is only one family with such a thinking, which has brought this kind of destruction.
Hindi: ऐसी सोच वाला केवल एक परिवार है जो इस तरह का विनाश लाई है।
English: There is only one ground in Jammu and it became impossible to practice there as other age-group players also needed to train.
Hindi: जम्मू में केवल एक मैदान है और वहां अभ्यास करना असंभव हो गया क्योंकि अन्य आयु वर्ग के खिलाड़ी भी वहीं ट्रेनिंग करते हैं।
English: There is only one group in the Congress Party.
Hindi: केवल एक पार्टी है कांग्रेस।
English: There is only one hitch.
Hindi: बस पेंच एक है.
English: There is only one law.
Hindi: सिर्फ एक नियम है।
English: There is only one location where this occurs, near but distinct from the Geographic North Pole.
Hindi: यह घटना केवल एक स्थान पर ही होती है, जो कि उत्तरी ध्रुव और भूचुम्बकीय उत्तर ध्रुव के निकट मगर अलग स्थित है।
English: There is only one man running this country and government, that is Narendra Modi Mr Modi is standing behind Mr Modi, Rahul said.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, केवल एक आदमी इस सरकार और देश को चला रहा है, वह है नरेंद्र मोदी।
English: There is only one medical person and limited equipment to take care of soldiers during combat in most cases.
Hindi: ज्यादातर मामलों में युद्ध के दौरान सैनिकों की देखभाल के लिए केवल एक चिकित्साकर्मी और सीमित उपकरण होते हैं।
English: There is only one national party that believes in Hindutva, ie., the BJP.
Hindi: एकमात्र राष्ट्रीय पार्टी जो हिंदुत्व में यकीन रखती है वह है भाजपा।
English: There is only one neta leader in Gujarat.
Hindi: गुजरात में एक ही नेता है.
English: There is only one option for us, he has stated.
Hindi: उन्होंने कहा, केवल एक ही विकल्प है.
English: There is only one option, which is that the BJP and Shiv Sena should form the government.
Hindi: केवल एक ही विकल्प है, भाजपा और शिवसेना को सरकार बनानी चाहिए।
English: There is only one place for idiocy and its called the Congress, Shah tweeted.
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, ' मूर्खता के लिए केवल एक ही जगह है जिसे कांग्रेस कहते हैं।
English: There is only one player in test cricket who has made more than 12000 runs other than him.
Hindi: इसके साथ टेस्ट क्रिकेट में १२००० से अधिक रन बनाने वाले वे विश्व के एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: There is only one primary school in the locality.
Hindi: क्षेत्र में केवल एक प्राथमिक स्कूल है.
English: There is only one primary school in the village.
Hindi: गांव में सिर्फ़ एक हाईस्कूल है.
English: There is only one reason for it.
Hindi: उसका एक ही कारण है।
English: There is only one reason for its survival Jehovah is the Preserver and Protector of his Word.
Hindi: इसके बचाव का केवल एक कारण है  यहोवा अपने वचन का रक्षक और बचानेवाला है ।
English: There is only one reason.
Hindi: इसका एक मात्र कारण है।
English: There is only one reason greed.
Hindi: कारण सिर्फ एक है, लालच।
English: There is only one religious organization on this earth that has all these marks of true Christianity Jehovahs Witnesses!
Hindi: इस पृथ्वी पर केवल एक धार्मिक संगठन है जिसके पास सच्ची मसीहियत के ये सभी चिन्ह हैं  यहोवा के साक्षी!
English: There is only one remedy for them and that is bullets.
Hindi: उनके लिए केवल एक ही उपाय है और यह गोलियां हैं.
English: There is only one right side of history.
Hindi: यहाँ पर इतिहास का केवल एक सही पक्ष है।
English: There is only one scene throughout both acts.
Hindi: दोनों कृत्य में केवल एक ही दृश्य है।
English: There is only one security guard for the entire campus whose whereabouts are not known as he was busy with the PCS exams going in the college on Sunday.
Hindi: पूरे कैम्पस के लिए केवल एक सुरक्षा गार्ड है जो घटना के समय कहां था, इसका पता नहीं है क्योंकि वह रविवार को कॉलेज में चल रही पीसीएस परीक्षा में व्यस्त था।
English: There is only one snag it is clear that these short - term gains are compromising the long - term stability and development of the Indian capital markets.
Hindi: मगर इसमें एक ही पेंच हैः इन अल्पकालिक फायदों से भारतीय शेयर बाजारों की दीर्घकालिक स्थिरता और विकास प्रभावित हो रहा हैउ.
English: There is only one solution to this problem and one that has been mentioned in the Puranas by sages that trees are friends of mankind and only greenery can get us out of this crisis
Hindi: इस समस्या का सिर्फ यही समाधान है और संतों ने पुराणों में भी उल्लेख किया है कि पेड़ मानव जाति के मित्र हैं और सिर्फ हरियाली ही हमें इस संकट से बाहर निकाल सकती है
English: There is only one solution to this problem and one that has been mentioned in the Puranas by sages that trees are friends of mankind and only greenery can get us out of this crisis.
Hindi: इस समस्या का सिर्फ यही समाधान है और संतों ने पुराणों में भी उल्लेख किया है कि पेड़ मानव जाति के मित्र हैं और सिर्फ हरियाली ही हमें इस संकट से बाहर निकाल सकती है।
English: There is only one solution.
Hindi: इसका सिर्फ एक ही समाधान है।
English: There is only one source of happiness, that is lasting, that cannot be destroyed by wind, fire, water or earth.
Hindi: खुशी का केवल एक ही स्रोत स्थाई है, जो हवा, पानी, आग, या मिट्टीसे नष्ट नहीं हो सकता।
English: There is only one state leader in Congress Digvijay Singh who has his following across the state.
Hindi: प्रदेश में पार्टी के पास सिर्फ एक ऐसा ही नेता है, जिसकी पकड़ पूरे प्रदेश पर है और वह नेता हैं दिग्विजय।
English: There is only one target.
Hindi: मकसद केवल एक ही है।
English: There is only one thing, their temper, which they should control.
Hindi: केवल एक बात है, उनका गुस्सा, जिसे उन्हें काबू में रखना चाहिए।
English: There is only one third gender elector in the constituency.
Hindi: जिला की मतदाता सूची में थर्ड जेंडर का केवल एक मतदाता है।
English: There is only one toilet for students.
Hindi: छात्र-छात्राओं के लिए महज एक ही टायलेट है।
English: There is only one tributary from the north, the Hiran, which joins the Narmada at Jabalpur.
Hindi: उत्तर में सिर्फ एक सहायक नदी, हिरन, जवलपुर में नर्मदा से मिलती है।
English: There is only one true God.
Hindi: केवल ईश्वर ही एक सत्य है।
English: There is only one truth.
Hindi: बस यहीं एक मात्र सत्य है।
English: There is only one two-leaved door here but it is of the usual heavy constructions and armed with iron spikers.
Hindi: यहां दो पल्लों वाला केवल एक ही दरवाजा है लेकिन यह भी भारी संरचना वाला है और लोहे की कीलों से शस्त्र-सज्जित है।
English: There is only one university in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में सिर्फ एक यूनिवर्सिटी है।
English: There is only one variant of the phone which is equipped with 8 GB RAM  128 GB storage.
Hindi: फोन का सिर्फ एक वेरिएंट है जो 8 जीबी रैम  128 जीबी स्टोरेज से लैस है।
English: There is only one way for success and that is obsession.
Hindi: इसमें सफलता पाने का एक ही रास्ता है और वह है अभ्यास।
English: There is only one way now.
Hindi: अब एक ही रास्ता है।
English: There is only one way of resolving India-Pakistan issues which is by an uninterrupted and uninterruptible dialogue, Aiyar said at the Karachi Literature Festival, The Express Tribune reported.
Hindi: इस महोत्सव के दौरान अय्यर ने कहा, भारत-पाकिस्तान मुद्दों को हल करने के लिए एक ही रास्ता है और यह रास्ता निर्बाध बातचीत का है.
English: There is only one way out here.
Hindi: यहां जाकर सिर्फ एक दिशा मिलती है।
English: There is only one way this problem can be tackled
Hindi: इस समस्या से निपटने का एक ही तरीका है।
English: There is only one way to make sure..
Hindi: सुनिश्चित करने के लिए सिर्फ एक ही रास्ता है ..
English: There is only one way to overcome this problem.
Hindi: इस समस्या से निपटने का एक ही तरीका है।
English: There is only one way to prevent such episodes from recurring in the future that is, to remember.
Hindi: भविष्य में ऐसी घटनाओं को रोकने का एक ही तरीका है और वह यह है कि याद रखें।
English: There is only one way.
Hindi: बस केवल एक मार्ग है।
English: There is only one woman police officer at the station.
Hindi: थाने पर एक ही महिला पुलिस कर्मी की तैनाती है।
English: There is only pain all over the body.
Hindi: संपूर्ण शरीर में दर्द रहता है।
English: There is only place for one NGO in India and its called the RSS.
Hindi: """भारत में सिर्फ़ एक एनजीओ के लिए जगह है और इसका नाम है आरएसएस."
English: There is only question to be asked there.
Hindi: उसमें सिर्फ सवाल हों।
English: There is only six per cent black money in cash in India.
Hindi: भारत में केवल छह फीसदी काला धन ही नकदी में है।
English: There is only speculation.
Hindi: अटकलें ही हैं।
English: There is only the Congress, the NCP and the National Conference which is in the UPA.
Hindi: सिर्फ कांग्रेस, राकांपा और नेशनल कान्फ्रेंस हैं।
English: There is only the training data.
Hindi: यहाँ केवल ट्रेनिंग डेटा है.
English: There is only this much.
Hindi: बस यही बहुत है।
English: There is open communication of the government with the media, researchers and NGOs thus creating the opportunity for public debate.
Hindi: सरकार मीडिया, शोध कर्ताओं तथा स्वयं सेवी संगठनों के साथ खुले रूप से विचारों का आदान-प्रदान करती है। इससे आम लोगों को बहस में जुड़ने का अवसर प्राप्त होता है।
English: There is open wound.
Hindi: यहाँ खुला घाव है.
English: There is openess with which we talk, we can talk comfortably over phone, joke with each other...
Hindi: हमारी बातचीत में खुलापन है, हम फोन पर आसानी से बात कर सकते हैं, एक दूसरे से मजाक कर सकते हैं।
English: There is openness.
Hindi: वहां खुलापन है।
English: There is opposition to the citizenship law in the whole country.
Hindi: नागरिकता कानून का पूरे देश में विरोध प्रदर्शन हो रहा है।
English: There is optimism and excitement in our country.
Hindi: हमारे देश में आशावाद और जिज्ञासा है।
English: There is oratory, but no theatricality.
Hindi: यहाँ पर वाग्मिता तो है, पर नाटकीयता नहीं।
English: There is other evidence to suggest that even Dassault CEO and chairman Eric Trappier may not have been aware of Modis decision to cut the size of the deal to 36 aircraft, exclude HAL and remove the crucial transfer of technology clauses
Hindi: एक दूसरा सबूत भी है, जो यह बताता है कि दसॉल्ट के सीईओ और चेयरमैन एरिक ट्रैपियर को भी सौदे के आकार को छोटा करके 36 विमानों का कर देने और इस सौदे से एचएएल को बाहर करने और टेक्नोलॉजी ट्रांसफर के बेहद अहम प्रावधान को हटाने के मोदी के फैसले की जानकारी नहीं थी
English: There is other evidence, besides.
Hindi: इसके अलावा और भी सबूत मिले हैं.
English: There is our government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में हमारी सरकार है।
English: There is outrage at the sexism that is coming to light. solutions are being discussed and implemented. women are beginning to help each other. and the venture-capital system is looking at itself critically and mending its ways.
Hindi: उजागर होते लिंग भेद पर आक्रोश है. समाधानों पर चर्चा और अमल हो रहा है. महिलाएं एक-दूसरे की मदद करने लगी हैं. और वेंचर कैपिटल सिस्टम अपनी बारीकी से छानबीन कर रहा है और अपने तरीके बदल रहा है.
English: There is outrage brewing against stars of film families among a section of netizens in the aftermath of Sushant Singh Rajputs suicide.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद कुछ सितारों पर फिल्म इंडस्ट्री में भाई-भतीजावाद करने के आरोप लग रहे हैं।
English: There is outreach to every village in the districts adjoining Nepal border through Gram Sabhas.
Hindi: ग्राम सभाओं के माध्यम से नेपाल की सीमा से लगने वाले जिलों के प्रत्येक गांवों से संपर्क किया जा रहा है।
English: There is overall recession in the market all over state.
Hindi: देश भर में बाजार की चाल में मंदी नजर आ रही है।
English: There is overperformance in service tax collections by 5.9 percentage points and personal income tax by 7.6 percentage points with an overall slippage of 6 percentage points.
Hindi: राजस्व संग्रह में 6 प्रतिशत की गिरावट दर्ज होने के बावजूद सेवाकर में 5.9 प्रतिशत और व्यक्तिगत आयकर में 7.6 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई है।
English: There is overpopulation in the city because of hundreds of people coming to the city daily in search of employment.
Hindi: रोजगार की खोज में प्रतिदिन शहर में आनेवाले सैकड़ों लोगों के कारण शहर में अधिक जनसंख्या हो गई है।
English: There is overpowering suspicious circumstances existing from which we can infer that the Congress is trying its best to save and bail out Nirav Modi, Prasad alleged.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि अत्यधिक संदिग्ध परिस्थितियां बताती हैं कि कांग्रेस नीरव मोदी को बचाने के लिए हरसंभव कोशिश कर रही है।
English: There is pain and sensitivity in the voice of LatajiWhen something like this comes out from her mouth for an insensitive person like Narendra Modi, the entire country feels the pain, party spokespersoon Bhakta Charan Das told reporters here.
Hindi: लताजी की आवाज में दर्द और संवेदना हैजब नरेन्द्र मोदी जैसे एक असंवेदनशील व्यक्ति के लिए उनकी जुबान से ऐसा कुछ निकलता है तो समूचे देश को तकलीफ होती है।
English: There is pain in abomen, joint pain.
Hindi: पेट में वेदना है, जोड़ों की वेदना.
English: There is pain in both.
Hindi: दोनों का दर्द एक है।
English: There is pain there too.
Hindi: इसमें दर्द भी है।
English: There is pain.
Hindi: दुख तो होता है.
English: There is pair of gene.
Hindi: जीन का युग्म होता है.
English: There is pair of kidney in the body
Hindi: शरीर में गुर्दे का युगल होता है.
English: There is palpable anger across the country after the killing of CRPF jawans by a Jaish suicide bomber in Pulwama, he said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में हुए आतंकवादी हमले में सीआरपीएफ जवानों के शहीद होने के बाद देश भर में आक्रोश की लहर दौड़ गई है।
English: There is panic across the country.
Hindi: देश में चारों तरफ हाहाकार मचा हुआ है।
English: There is panic all around.
Hindi: चारों तरफ हाहाकार मचा है।
English: There is panic among the people regarding the safety of their children.
Hindi: जनमानस अपनी व बच्चों की सुरक्षा को लेकर परेशान है।
English: There is panic and tension in the area.
Hindi: गोलाबारी से इलाके में तनाव और दहशत है।
English: There is panic in Kerala.
Hindi: केरल में तबाही का मंजर है।
English: There is parasitism in the intestine by intestinal bacteria.
Hindi: आंत में परजीविता आंत के बैक्टीरिया द्वारा होता है.
English: There is parital peritoneum and visceral peritoneum.
Hindi: पैराइटल पर्युदर्या और आंत पर्युदर्या होता है.
English: There is partial truth in that.
Hindi: इसमें आंशिक सच्चाई है।
English: There is partiality, SP leader Ramgopal Yadav said in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में सपा के नेता रामगोपाल यादव ने कहा कि
English: There is particular emphasis on family planning in an effort to curb the growth of population, since an excessive increase in the number of people such as we have in India today, is at the root of most of the problems the country faces.
Hindi: जनसंख्या विस्फोट को रोकने के प्रयास में परिवार नियोजन पर विशेष बल दिया जाता है क्योंकि जैसा हम भारत में देखते हैं जनसंख्या बढ़ना ही देश की प्रमुख समस्याओं की जड़ है।
English: There is particular emphasis on the recurring role of religion in all societies and throughout recorded history.
Hindi: सभी समाजों और पूरे अभिलिखित ऐतिहासिक काल में, धर्म की पुनरावर्ती भूमिका पर विशिष्ट ज़ोर दिया जाता रहा है।
English: There is particular emphasis on the representation of the details of headdresses, hairstyles, body adornment and face painting.
Hindi: मुकुट, केश-सज्जा, शारीरिक अलंकरण और चेहरे के रंग के विवरण को दर्शाने में विशेष जोर दिया गया है।
English: There is particularly compelling evidence linking stress to colds, the flu, and herpes.
Hindi: इसका बहुत ठोस आधार है कि तनाव का संबंध ज़ुकाम, फ्लू, और हर्पीज़ के साथ है ।
English: There is partnership between Modi and Adani.
Hindi: अब मोदी और अडानी की भागीदारी है।
English: There is pathos and melodrama in his voice as he says, I told Rajivji - LRB - Rajiv Gandhi - RRB -, if you ca n 't give us a decent place to stay, take us to the land between India and Pakistan.
Hindi: यह कहते हे उनकी आवाज में दर्द और नाटकीयता ज्ह्लकती है कि, '' मैंने राजीवजी राजीव गांधी से कहा था कि आप हमें रहने के लिए अच्छी जगह नहीं दे सकते तो हमें भारत और पाकिस्तान के बीच बसा दीजिए.
English: There is paucity of published data directly comparing the two, but overall mortality in these conditions appears to be very similar.
Hindi: इन दोनों के स्थितियों की तुलना के बारे में बहुत कम आंकड़े हैं, लेकिन इनके मृत्यु दर समान दिखाई देता है.
English: There is peace all over Gujarat.
Hindi: गुजरात में शांति है।
English: There is peace and harmony here.
Hindi: यहां सुकून और शांति है.
English: There is peace and tranquility on the border.
Hindi: सीमा पर शांति कायम है।
English: There is peace everywhere.
Hindi: हर ओर शांति है।
English: There is peace in Bengal.
Hindi: बंगाल में शांति है.
English: There is peace in the district.
Hindi: जिले में शांति कायम है।
English: There is peace in the entire region.
Hindi: पूरेप्रदेश में शांति है।
English: There is peace yet.
Hindi: अभी तक शांति है.
English: There is peace, calm here.
Hindi: यहाँ शांति है, सुकून है।
English: There is peace.
Hindi: शान्ति होती है।
English: There is peaceful co-existence of Allopathy with Ayurveda and Siddha in the country now.
Hindi: देश में अब आयुर्वेद और सिद्ध चिकित्सा पद्धतियों के साथ एलोपैथी का शांतिपूर्ण सह-असितत्व बन रहा है।
English: There is pectoris major muscle on the chest.
Hindi: छाती पर वक्ष्ये बृहत मांसपेशी होती है.
English: There is penalisation also.
Hindi: के जुर्माने का प्रावधान भी है।
English: There is penalty levied on non payment of the monthly SBI RD.
Hindi: एसबीआई आरडी में मासिक तौर पर पैसा जमा न करने पर पेनल्टी चार्ज लिया जाता है।
English: There is perforation on the bank slip so that you can easily tear the client copy.
Hindi: बैंक स्लिप की ग्राहक प्रति को आसानी से फाड़ने के लिए उस में छिद्रण होता है।
English: There is performance.
Hindi: वहां प्रदर्शन हो रहा है.
English: There is perhaps no Chief Minister since Bakshi Ghulam Mohammad who has not got package from the Centre, he said.
Hindi: पर यहां बक्शी गुलाम मोहम्मद से लेकर आज तक शायद ही कोई मुख्यमंत्री रहा हो जिसे केंद्र से पैकेज नहीं मिला हो।
English: There is perhaps no definitive answer to this question.
Hindi: इस सवाल का शायद कोई जवाब नहीं है।
English: There is perhaps no nobler description of poignant parental - filial relationship than in the Ramayana.
Hindi: रामायण से बेहतर पैतृक सम्बन्धों का भव्य वर्णन सम्भवतः और किसी कृति में नहीं मिलता।
English: There is perhaps no other way.
Hindi: शायद इसके पास और कोई चारा भी नहीं।
English: There is perpetual water problem in the area.
Hindi: उस क्षेत्र में पानी की शाश्वत समस्या है।
English: There is persistent cloudiness from 15th May onwards over south Andaman Sea, Forecast warnings for Andaman Nicobar Islands during next 5 days Light to moderate rainfall at most places very likely over Andaman Nicobar Islandsduring next 4-5 days.
Hindi: दक्षिण बंगाल की खाड़ी और निकोबार प्रायद्वीप से सटे दक्षिण अंडमान सागर में 15 मई के बाद से बादल छाया हुआ है। अगले 5 दिन के दौरान अंडमान एवं निकोबार प्रायद्वीप के लिए पूर्वानुमान और चेतावनी अंडमान एवं निकोबार प्रायद्वीप के अधिकांश हिस्सों में हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: There is persistent convection cloudiness indicated by Outgoing Longwave Radiation values 200 Wm-2 from satellite imagery and coastal Doppler Weather Radars from 27th May, 2020 onwards.
Hindi: सी  उपग्रह से प्राप्त चित्रों और तटीय डॉपलर मौसम रडार के अनुसार 27 मई, 2020 से निरंतर संवहन बादल का संकेत, आउटगोइंग लॉन्गवेव रेडिएशन वैल्यू 200 डबल्यूएम -2 है।
English: There is pipeline for carrying diesel from Numaligarh oil refinery in Assam to Siliguri.
Hindi: असम के नुमालीगढ़ तेल शोधन संयंत्र से सिलिगुड़ी डीजल ले जाने के लिए पाइपलाइन बिछी हुई है.
English: There is place for both.
Hindi: दोनों की ही अपनी जगह है।
English: There is pleasure in discharging a serious responsibility well.
Hindi: एक महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह से निभाने में सुख होता है ।
English: There is plenty of data on this.
Hindi: इसको लेकर तमाम आंकड़े मौजूद हैं.
English: There is plenty of evidence for this.
Hindi: इसको लेकर पर्याप्त सबूत मौजूद हैं।
English: There is plenty of evidence that loyal fellow Christians love us and deserve our kind consideration.
Hindi: काफ़ी प्रमाण हैं कि निष्ठावान संगी मसीही हमसे प्रेम करते हैं और हमारे कृपापूर्ण लिहाज़ के क़ाबिल हैं ।
English: There is plenty of evidence to support this view.
Hindi: इस मत के कई प्रमाण हैं।
English: There is plenty of evidence which proves this.
Hindi: इस बात के कई प्रमाण मौजूद हैं.
English: There is plenty of good news for those planning to purchase a home.
Hindi: मकान खरीदने वाले लोगों के लिए अच्छी खबर है।
English: There is plenty of good news in the context of the thaw in India-Pakistan relations.
Hindi: भारत-पाक रिश्तों में लगातार तनाव के बीच पाकिस्तान से एक अच्छी खबर आई है।
English: There is plenty of humour too.
Hindi: हंसगुल्ले वाली बात भी बहुत है।
English: There is plenty of proof that you are a terrorist.
Hindi: आप आतंकवादी हो इसके बहुत सबूत हैं।
English: There is plenty of proof.
Hindi: कई सारे सबूत हैं.
English: There is plenty of rain - water available, soil is fairly permeable and hence, there is no serious impediment in the downward journey of the water.
Hindi: वर्षा का जल भी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध होता है, मिट्टी भी ऐसी है कि उसमें से जल काफी तेजी से भीतर जाये और इस तरह वर्षा के जल की भूमि के भीतर की यात्रा में कोई गंभीर अड़चन नहीं।
English: There is plenty of scope for improving relations between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के रिश्तों में सुधार की पूरी गुंजाइश है।
English: There is plenty of space to live.
Hindi: रहने को दालान बहुत है।
English: There is plenty of stuff on the web.
Hindi: वहाँ वेब पर सामग्री के बहुत सारे है।
English: There is plenty of water for drinking.
Hindi: यहां खाने-नहाने को भरपूर पानी है.
English: There is plenty of water.
Hindi: उसमें काफी पानी है।
English: There is plenty of worldly wisdom around us.
Hindi: हमारे चारों ओर सांसारिक बुद्धि बहुतायत में है ।
English: There is plenty to be done on that front.
Hindi: उस दिशा में करने को बहुत कुछ शेष है।
English: There is plenty to be done.
Hindi: करने कि लिए बहुत कुछ है।