Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: so that I may understand
Hindi: कि मैं समझ सकूँ
English: so that I might be able to speak with
Hindi: जिससे मैं बात कर सकूं
English: so that I might have life.
Hindi: ताकि मैं जीवन जी सकूँ।
English: so that I might save you.
Hindi: जिससे मैं आपसे बच सकूं ।
English: so that I should not be
Hindi: ताकि मैं न बन जाऊँ
English: so that I sing of your glory,
Hindi: तेरी महिमा मैं गाती जाऊँ,
English: so that I would feel safe...
Hindi: ताकि मैं सुरक्षित महसूस कर सकूँ
English: so that I would say that we had been out
Hindi: कहने को तो हम निकल गए थे
English: so that I'd be able
Hindi: ताकि बन सकूं मैं
English: so that I'd never have to live without you.
Hindi: ताकि मुझे कभी तुम्हारे बिना ना जीना पड़े।
English: so that I'll be able to prove
Hindi: ताकि मैं सिद्ध कर सकूँ
English: so that I'm able to see with my eyes closed
Hindi: जिससे देख सकूं मैं भर आंखों
English: so that Ukraine can be said to be in the war sideways.
Hindi: ताकि यूक्रेन को युद्ध के बग़ल में कहा जा सके।
English: so that a hundred years later
Hindi: कि सौ साल बाद
English: so that a large number of people infected
Hindi: इतने लोग हुए संक्रमित
English: so that a stoned black man pushes a button.
Hindi: ताकि एक पत्थर का काला आदमी एक बटन दबाए।
English: so that a third question arises
Hindi: इसके आधार पर, एक तीसरा सवाल उठता हैः
English: so that all may read it.
Hindi: ताकि हर कोई इसे पढ़ सके।
English: so that all of the contradictions
Hindi: ऐसे कि सब विसंगतियां
English: so that all the companies could make money off the Internet.
Hindi: सभी कंपनियां इंटरनेट से पैसा कमा सकें।
English: so that all the world could see us
Hindi: ताकि पूरी दुनिया हम पर
English: so that anyone can find
Hindi: कि किसी को भी मिल सकता है
English: so that anyone in the world
Hindi: कि दुनिया में किसी को भी
English: so that as a cure for my pain
Hindi: और यूँ कि दवा हो जाए मेरे दर्द की भी
English: so that at some time in future,
Hindi: तो कभी भविष्य में,
English: so that at the next election
Hindi: कि अगले चुनाव में
English: so that both sides can be heard
Hindi: दोनों पक्ष सुने जाएं
English: so that children may not easily climb inside.
Hindi: बच्चे आसानी से भीतर न चढ़ पाएँ।
English: so that could be Code
Hindi: तो कोड हो सकता हैः
English: so that could reach to the exact place?
Hindi: जो सही जगह पहुँचा सके?
English: so that despite all the evidence
Hindi: तमाम सबूतों के बावजूद
English: so that each of the contractors
Hindi: हर उस ठेकेदार को
English: so that energy flows easily through me.
Hindi: ताकि ऊर्जा मुझे के माध्यम से आसानी से बहती है.
English: so that even after death
Hindi: कि मौत के बाद भी
English: so that every person
Hindi: कि हर वह व्यक्ति
English: so that every point of the plane
Hindi: कि हर उड़ान की मंजिल
English: so that every time you look at it you see
Hindi: ताकि जब भी आप इसे देखें तो
English: so that everybody can know about it.
Hindi: ताकि हर कोई इस के बारे में जान सके।
English: so that everybody can read it.
Hindi: ताकि हर कोई इसे पढ़ सके।
English: so that everyone can learn about
Hindi: जिससे सभी को सीख लेनी चाहिए
English: so that everyone can read.
Hindi: ताकि हर कोई इसे पढ़ सके।
English: so that everyone can see
Hindi: ताकि हर कोई देख सके
English: so that everyone can see you.
Hindi: ं ताकि सब आपको देख पाये.
English: so that everyone can see your post.
Hindi: हर कोई आपकी पोस्ट देख सकता है।
English: so that everyone could read it.
Hindi: ताकि हर कोई इसे पढ़ सके।
English: so that for at least a moment
Hindi: कम से कम उस एक क्षण
English: so that from the world
Hindi: जो इस दुनिया से ही
English: so that he can enter.
Hindi: ताकि वह अंदर आ पाए ।
English: so that he can fall
Hindi: ताकि वह गिर जाए
English: so that he can lead his life well.
Hindi: जिससे वह अपना जीवन ठीक से जी सके।
English: so that he can remember
Hindi: ताकि वो याद रख सके
English: so that he cannot be a candidate in 2024
Hindi: ताकि वह 2024 में उम्मीदवार नहीं बन सके
English: so that he could be arrested.
Hindi: ताकि उसकी गिरफ्तारी हो सके।
English: so that he could feed his family and himself.
Hindi: जिससे वह अपना व अपने परिवार का भरण पोषण कर सके.
English: so that he could get up
Hindi: कि वो उठा सके
English: so that he could lick me.
Hindi: ताकि वह मुझे कुचल सके
English: so that he could live.
Hindi: ताकि वह ज़िंदा रह सके.
English: so that he could move easily
Hindi: कि वो आसानी से आ-जा सके
English: so that he could pull you
Hindi: ताकि वो निकाले तुम्हें
English: so that he could show me
Hindi: जो दिखा सके मुझे
English: so that he could take these more without lace panties.
Hindi: ताकि वह लेस पैंटी के बिना इन्हें और ले सके।
English: so that he doesn't die of hunger
Hindi: कि भूख से मरने न दूं
English: so that he doesn't get caught.
Hindi: ताकि वो पकड़े न जाएं.
English: so that he doesn't get you.
Hindi: ताकि वह आप पर न पड़े।
English: so that he doesn't suffer anymore,
Hindi: ताकि वह अब पीड़ित न हो,
English: so that he is not dependent on anyone in future.
Hindi: जिससे आने वाले समय में उन्हें किसी पर निर्भर न रहना पड़े.
English: so that he loves
Hindi: जिससे वो प्यार करता
English: so that he may give decision.
Hindi: ताकि वह फैसला ले सके.
English: so that he may see
Hindi: ताकि वह देख सके
English: so that he might know
Hindi: ताकि वह जानें
English: so that he might live.
Hindi: ताकि वह ज़िंदा रह सके.
English: so that he might show me
Hindi: जो दिखा सके मुझे
English: so that he often didn't know
Hindi: कि प्रायः पता ही नहीं लगता था
English: so that he would be able to break me
Hindi: ताकि वह मुझे कुचल सके
English: so that human life is possible.
Hindi: इसी वजह से मनुष्य जीवन संभव है।
English: so that i can be
Hindi: ताकि मैं हो सकूँ
English: so that i can hear
Hindi: ताकि सुन सकता मैं
English: so that i can say
Hindi: ताकि मैं कह सकूंः
English: so that i can take self-responsibility
Hindi: ताकि मैं कर सकूँ आत्मप्रण से
English: so that i could be
Hindi: ताकि मैं हो सकूँ
English: so that i could help them
Hindi: की मैं उनकी मदद कर सकूं
English: so that i couldn't hear this conversation
Hindi: सुन नहीं सकती, इस वार्ता को
English: so that i do not become
Hindi: ताकि मैं न बन जाऊँ
English: so that i don't even think about it when
Hindi: जैसे मैं ये नहीं सोचना चाहती कि जब
English: so that i don't lose to others
Hindi: जो दूसरों से नहीं हारता
English: so that i don't think sometimes that is
Hindi: कभी कभी मुझे लगता है वो नहीं है वो
English: so that i may understand
Hindi: कि मैं समझ सकूँ
English: so that i will be a better me.
Hindi: ताकि मैं खुद का एक बेहतर स्वरूप बन जाऊं।
English: so that if they ever
Hindi: और अगर कभी वे
English: so that if you are captured
Hindi: कि अगर आपने कैद कर लिया
English: so that in all things at all times, having all
Hindi: कि सर्वदा, सर्वत्र सब वस्तुओं में
English: so that in all things at all times, having all that
Hindi: कि सर्वदा, सर्वत्र सब वस्तुओं में
English: so that in the day
Hindi: तब वह दिन में
English: so that in the future,
Hindi: ताकि फिर वो भविष्य में,
English: so that instead of incoherence
Hindi: जिससे मवाद की बजाय
English: so that is about me.
Hindi: तो यह मेरे बारे में है।
English: so that is correct, but
Hindi: तो यही सही , लेकिन
English: so that is why i was veering towards black
Hindi: यही कारण है कि मैं काले चला गया
English: so that it also can be seen on a Smart Phone
Hindi: स्मार्ट फोन पर भी देख सकेंगे
English: so that it becomes transparent
Hindi: हो जाता है पारदर्शी
English: so that it can be discovered.
Hindi: ताकि उनका पता चल सके.
English: so that it can be fixed!
Hindi: ठीक करने के लिए सक्षम होने के लिए !
English: so that it can be more strong
Hindi: और भी मजबूत हो सके
English: so that it can be opened
Hindi: कि खुल कर खुल सकें
English: so that it can be prevented
Hindi: जिससे रोका जा सकता हो
English: so that it can be readily
Hindi: कि वो आसानी से आ-जा सके
English: so that it can capture
Hindi: कि वो पकड़ सके
English: so that it can conduct business.
Hindi: ताकि वह अपना व्यापार चला सके।
English: so that it can do its business.
Hindi: ताकि वह अपना व्यापार चला सके।
English: so that it can give
Hindi: तो दे सकता है
English: so that it can pull out 10 years from
Hindi: 10 साल से पहले निकाल सकते हैं
English: so that it can strengthen me!
Hindi: ताकि मुझमें मज़बूती बनी रहे!
English: so that it comes back and comes back
Hindi: कि आये और लौटे और फिर आये
English: so that it could be broken.
Hindi: ताकि उसे तोड़ा जा सके।
English: so that it could not speak
Hindi: ताकि वो ये ना बोल सके कि
English: so that it doesn't come out in a century!
Hindi: ताकि यह एक सदी में न निकले!
English: so that it doesn't get damaged
Hindi: ताकि चोट न पहुंचे
English: so that it generates heat and light.
Hindi: ताकि आंच ताप और रोशनी में
English: so that it have been regenerated
Hindi: कि इनका पुनर्जन्म हो गया है
English: so that it is at the state level.
Hindi: ताकि यह राज्य स्तर पर हो।
English: so that it is correct to write
Hindi: इसलिए लिखना सही होगाः
English: so that it is found.
Hindi: तक यह पाया जाता।
English: so that it is not crippled
Hindi: ताकि टूटे नहीं
English: so that it is not used incorrectly.
Hindi: ताकि इसका गलत इस्तेमाल न हो।
English: so that it may be filled
Hindi: कि भरने को तो भर सकती हैं
English: so that it may be made clear
Hindi: ताकि ये साफ़ हो सके ,
English: so that it may be well with you ,
Hindi: ताकि आपके साथ सब कुछ अच्छा हो,
English: so that it may be with me
Hindi: हो सकता है कि मेरे साथ
English: so that it may be written
Hindi: ताकि लिखी जा सके
English: so that it may see the world
Hindi: तो शायद दुनिया भी देखने
English: so that it might be read by everybody.
Hindi: ताकि हर कोई इसे पढ़ सके।
English: so that it never weakens.
Hindi: ताकि वह कभी न डगमगाए।
English: so that it not be broken up
Hindi: ताकि टूटे नहीं
English: so that it not be copied
Hindi: ताकि न हो सके नकल
English: so that it not be folded
Hindi: ताकि टूटे नहीं
English: so that it not be imported
Hindi: ताकि आयात न करना पड़े
English: so that it not be used
Hindi: यानी ताकि उपयोग न हो
English: so that it reads thus
Hindi: तो यह इस तरह पढ़ता हैः
English: so that it really threatens her.
Hindi: ताकि यह वास्तव में उसे धमकी दे।
English: so that it shall never totter.
Hindi: ताकि वह कभी न डगमगाए।
English: so that it should only be eaten
Hindi: ताकि वे केवल खाएं
English: so that it suffices to show
Hindi: दिखाने के लिए तो है
English: so that it was in construction, not in use.
Hindi: ताकि यह निर्माण में हो, उपयोग में न हो।
English: so that it will be completely
Hindi: कि वो होंगे पूरे
English: so that it won't show up anywhere
Hindi: इसलिये कहीं नहीं दिखा रहे हैं
English: so that it would be of special
Hindi: इसलिये खास होने के लिये
English: so that it would grow
Hindi: ताकि वो बढ़ जाऐं
English: so that it would make them better
Hindi: कि आप उनसे बेहतर करें
English: so that it's not completely sad
Hindi: खैर, ताकि यह पूरी तरह से दुखी न हो
English: so that it's not last minute
Hindi: नहीं है अन्तिम क्षण
English: so that it's not long to wait 
Hindi: इंतजार करने के लिए लंबे समय नहीं
English: so that leads me to my next suggestion....
Hindi: और यह मुझे मेरे अगले सुझाव पर ले जाता है ...
English: so that most of the town
Hindi: कि शहर के ज्यादातर लोग
English: so that night and day
Hindi: कि रात और दिन
English: so that no matter what the trials and sufferings,
Hindi: ताकि चाहे कैसे भी परीक्षण और कष्ट क्यों न आएँ,
English: so that no one can say anything
Hindi: ताकि कोई यह न कह सके कि
English: so that no one can say that
Hindi: ताकि कोई यह न कह पाये
English: so that no one could download them
Hindi: कोई उन्हें चुरा न सकें इसलिए
English: so that no one else would hear.
Hindi: ताकि कोई और न सुने।
English: so that no one in future could dare to do such a disrespectful act.
Hindi: ताकि भविष्य में कोई भी व्यक्ति इस तरह का घृणित कार्य करने की हिम्मत नहीं जुटा सके।
English: so that no one is left out,
Hindi: नहीं किसी को छोड़ा बंदे,
English: so that no one lived there today,
Hindi: ना आज तो वहाँ कोई भी रहता है,
English: so that no one passes through,
Hindi: किसी को नहीं पार करते नाखुदा ,
English: so that no one sees me.
Hindi: ताकि कोई मुझे देख न ले।
English: so that no one should be left out,
Hindi: होनी किसी को नहीं छोड़ती ,
English: so that no one steals it.
Hindi: की कोई इसे चोरी ना कर लें.
English: so that no one understands anything.
Hindi: ताकि किसी को कुछ समझ में न आए।
English: so that no one will see me.
Hindi: ताकि कोई मुझे देख न ले।
English: so that no one would see my tears, I
Hindi: कोई देख ना ले मेरी आँसूं,
English: so that on the day of your
Hindi: उस रोज तेरे कांधे पर
English: so that on the one hand
Hindi: जो एक तरफ़ तो
English: so that one day I can tell,
Hindi: एक दिन यह कह सको,
English: so that other people can be inspired.
Hindi: ताकि और लोग प्रेरणा ले सकें।
English: so that other people won't feel insecure around you.
Hindi: ताकि दूसरे लोग आपके आस-पास असुरक्षित महसूस न करें।
English: so that others can feel,
Hindi: हो सके दूसरों को इस बात का अहसास,
English: so that others can read it too
Hindi: तो अन्य लोग भी इसे पढ़ सकते हैं
English: so that others can see me
Hindi: दूसरे भी मुझे देखते हैं
English: so that other people won't feel insecure around you.
Hindi: ताकि दूसरे लोग आपके आस-पास असुरक्षित महसूस न करें।
English: so that our formula is a great fit for a variety of uses.
Hindi: ताकि विभिन्न प्रकार के उपयोगों के लिए हमारा सूत्र एक महान फिट हो।
English: so that people can live.
Hindi: ताकि लोग जी सकें।
English: so that people can move forward
Hindi: क्या व्यक्ति आगे बढ़ सकते हैं
English: so that people know what it is
Hindi: लोगों को है कि यह क्या है
English: so that people who are new
Hindi: तो यह नए जमाने के लोग
English: so that people will look at me and think
Hindi: कि देखे और सोचे लोग मेरे
English: so that people would know
Hindi: लोग जान जायेंगे तो
English: so that perhaps we may understand.
Hindi: तो शायद हम को समझ पाती ।
English: so that she can dance
Hindi: कि वह नाच सकें
English: so that she can discuss with them.
Hindi: ताकि वह उनसे बात कर सकें।
English: so that she can face reality.
Hindi: ताकि वह असलियत का सामना कर सके।
English: so that she can get about the house
Hindi: ताकि वो अपने घर का गुजरान चला सके
English: so that she can get there
Hindi: कि वह वहाँ पहुँच सकता है
English: so that she could stay alive.
Hindi: ताकि वह ज़िंदा रह सके.
English: so that she was able to take it up in her hands.
Hindi: ताकि वह इसे अपने हाथ में ले सके।
English: so that somebody who needs it
Hindi: कि किसी को उसकी जरूरत है
English: so that someone will look at them
Hindi: उन्हे देख कर किसी को
English: so that stalled investment cycle is revived in the country.
Hindi: ताकि देश में रुका हुआ निवेश चक्र पुनर्जीवित हो।
English: so that students can use them.
Hindi: ताकि छात्र उनका इस्तमाल कर सकें।
English: so that such incident doesn't happen.
Hindi: ताकि ऐसी घटना न घटे।
English: so that the Russian military-industrial complex is in advance.
Hindi: ताकि रूसी सैन्य-औद्योगिक परिसर अग्रिम में हो।
English: so that the West would know him and let him go to Germany,
Hindi: ताकि पश्चिम उसे जाने और उसे जर्मनी जाने दे,
English: so that the building
Hindi: उस इमारत की
English: so that the children are not forced
Hindi: ताकि बच्चे बीमार न हों
English: so that the children do not get.
Hindi: ताकि बच्चों को न मिले।
English: so that the children finally figured out
Hindi: ताकि बच्चे अंत में समझ सकें
English: so that the children of my neighbors
Hindi: मेरे पड़ोस के बच्चों को
English: so that the civil war does not start just for the sake of thinking
Hindi: ताकि गृहयुद्ध सिर्फ सोचने के लिए शुरू न हो
English: so that the complete system
Hindi: इसलिए पूरा का पूरा तंत्र
English: so that the country and the people would be in chocolate
Hindi: ताकि देश और जनता चॉकलेट में रहे
English: so that the damage can be repaired
Hindi: क्या नुकसान की मरम्मत की जा सकती है
English: so that the destruction of the USSR is your work.
Hindi: ताकि यूएसएसआर का विनाश आपका काम हो।
English: so that the disease does not arise again.
Hindi: जिससे ये बीमारी दुबारा नही होती.
English: so that the doctor
Hindi: तो डॉक्टर ने
English: so that the greenhouse construction, located next to the residential building, harmoniously combined with its design, a tape, brick or stone base would be a good option;
Hindi: ताकि ग्रीनहाउस निर्माण, आवासीय भवन के बगल में स्थित, इसके डिजाइन के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से संयुक्त, एक रिबन, ईंट या पत्थर का आधार एक अच्छा विकल्प होगा;
English: so that the head is pointing downwards.
Hindi: ताकि सिर नीचे की ओर झुका रहे।
English: so that the idea of him
Hindi: तो उसकी कल्पना
English: so that the kids won't get infected
Hindi: ताकि बच्चे बीमार न हों
English: so that the last day before the election
Hindi: क्योकि पिछली बार चुनाव के एक दिन पहले
English: so that the last words
Hindi: आखिरी शब्दों करने के
English: so that the nail polish can be transferred by the stamper.
Hindi: ताकि नाखून पॉलिश को स्टैपर द्वारा स्थानांतरित किया जा सके।
English: so that the parents of these kids
Hindi: उन बच्चों के पिता को
English: so that the patients can continue to receive the treatment.
Hindi: ताकि मरीज अपना इलाज जारी रख सकें।
English: so that the people could live.
Hindi: ताकि लोग जी सकें।
English: so that the potential becomes
Hindi: ताकि सम्भावना बनी रहे
English: so that the reader
Hindi: कि पढ़ने वाला
English: so that the relationship becomes
Hindi: संबंध तो बन ही जाता है
English: so that the weight
Hindi: इतना है भार
English: so that the whole room
Hindi: इस वजह से पूरे कमरे
English: so that the whole world should feel proud on us.
Hindi: ताकि पूरी दुनिया को हम पर गर्व हो.
English: so that the whole world should have proud on us.
Hindi: ताकि पूरी दुनिया को हम पर गर्व हो.
English: so that the world would change,
Hindi: इसलिए दुनिया बदलने चला था,,,
English: so that their destruction was carried out according to other laws.
Hindi: ताकि अन्य कानूनों के अनुसार उनका विनाश हो।
English: so that there are data centers with servers in Russia.
Hindi: ताकि रूस में सर्वरों के साथ डेटा केंद्र हों।
English: so that there is a good thing.
Hindi: ताकि एक अच्छी बात है.
English: so that there is no clashing.
Hindi: ताकि कोई गांठ न रहे।
English: so that there is no interference with telecommunications.
Hindi: ताकि संचार में कुछ भी हस्तक्षेप न हो।
English: so that there is no link
Hindi: ताकि कोई लिंक न हो
English: so that there will be no need of export
Hindi: ताकि आयात न करना पड़े
English: so that there's something left
Hindi: कुछ है तो बचा है
English: so that these two equations
Hindi: इन दो समीकरणों से
English: so that they are able to access
Hindi: ताकि वे पहुच सके
English: so that they are more easily accessible.
Hindi: ताकि उन्हें और ज्यादा सहूलियत मिल सके।
English: so that they can adapt for new climate.
Hindi: ताकि ये स्वयं को नए वातावरण के अनुकूल बना सके.
English: so that they can be accomplished
Hindi: ताकि वे पहुच सके
English: so that they can be exemplary in society.
Hindi: ताकि वे समाज में अनुकरणीय बन सकें।
English: so that they can be helped.
Hindi: जिससे उन्हे मदद मिल सके।
English: so that they can be reached
Hindi: ताकि मिल सकें उन्हें
English: so that they can be steered
Hindi: ताकि वे निर्देशित कर सकें
English: so that they can compete on a global scale.
Hindi: ताकि वे वैश्विक प्रतिस्पर्धा में उतर सकें।
English: so that they can cross over
Hindi: ताकि पार कर सको
English: so that they can develop
Hindi: ताकि वह विकास कर सके
English: so that they can get help
Hindi: ताकि आप मदद प्राप्त कर सकें
English: so that they can get to know themselves
Hindi: ताकि वो अपने आप को समझ बैठे
English: so that they can get treatment.
Hindi: जिससे वो अपना इलाज करवा सकें।
English: so that they can hit the ground running.
Hindi: ताकि वो मैदान पर उतर सके।
English: so that they can just eat .
Hindi: ताकि वे केवल खाएं
English: so that they can keep their posture.
Hindi: ताकि वो अपना पक्ष रख सकें।
English: so that they can move on with the business of living
Hindi: तो चलता रह सके जीवन का कारोबार
English: so that they can plug me
Hindi: ताकि वह मुझे कुचल सके
English: so that they can see,
Hindi: ताकि स्पष्ट देख सकें वे,
English: so that they can sell off
Hindi: जिनसे बिक सकें
English: so that they can sell themselves
Hindi: ताकि वह खरीद सकें खुद को बेच कर
English: so that they can speak their
Hindi: इतने कि उन्हें अपनी बात
English: so that they can start their performance.
Hindi: ताकि वे अपना काम धंधा शुरू कर सकें।
English: so that they can t see each other.
Hindi: ताकि वे एक दूसरे को देख सकें।
English: so that they can take their parent
Hindi: अपने माँ-बाप को लगा सकें
English: so that they can't be detected
Hindi: ताकि पहचान न करा सके
English: so that they can't be implicitly copied
Hindi: ताकि न हो सके नकल
English: so that they can't part.
Hindi: ताकि वे भाग ना सकें।
English: so that they cannot hear.
Hindi: ताकि सुन न सकूँ
English: so that they comply with the Constitution
Hindi: तो संविधान के पालन को
English: so that they could be tested.
Hindi: ताकि वो उनका टेस्ट ले सकें।
English: so that they could build themselves a house.
Hindi: ताकि वो मकान बना पाये।
English: so that they could die with them
Hindi: और मर सकते उनके साथ
English: so that they could do tests.
Hindi: ताकि वो उनका टेस्ट ले सकें।
English: so that they could give us food
Hindi: अन्न देते वो हमें
English: so that they could have a way to
Hindi: कि उनके पास जाने का , कोई तो रास्ता होगा
English: so that they could live free.
Hindi: ताकि वो आज़ादी से रह सके।
English: so that they could not be heard
Hindi: ताकि सुनाई न दे
English: so that they could not find me.
Hindi: ताकि वे ढूंढ़ न पाएं मुझे.
English: so that they could not float down the
Hindi: ताकि वे उड़ान ना भर सकें
English: so that they could pick out
Hindi: जिनसे वो निकाल सके
English: so that they could serve others?
Hindi: और दूसरों की सेवा करने दें?
English: so that they could share their problems
Hindi: शेयर कर सकेंगे अपनी समस्याएं
English: so that they could use them.
Hindi: ताकि वो उनका इस्तेमाल तो कर पाए।
English: so that they did not get wet.
Hindi: ताकि वे बोर न हों।
English: so that they do not function
Hindi: ताकि वे काम न करें
English: so that they do not have to search in any other sites or internet with reference to that article.
Hindi: ताकि उन्हें किसी अन्य साइट या इंटरनेट पर उस लेख के सन्दर्भ में खोजने की आवश्यकता न पड़े।
English: so that they do not ow out of the country.
Hindi: ताकि वे देश से बाहर न जा सके.
English: so that they do not pose a risk.
Hindi: ताकि उन्हें किसी प्रकार का खतरा न हो.
English: so that they don't catch on.
Hindi: ताकि वो पकड़े न जाएं.
English: so that they don't end up
Hindi: कि उन्हें अंत तक नहीं
English: so that they don't fly away 
Hindi: ताकि ये उड़ न जाएँ
English: so that they don't slide down.
Hindi: ताकि वे गिर न जाएँ।
English: so that they don't write to you there.
Hindi: ताकि वे आपको वहां न लिखें।
English: so that they grow up
Hindi: ताकि वो बढ़ जाऐं
English: so that they know right away that the
Hindi: तत्काल जान जाता कि
English: so that they look like this
Hindi: देखते वे इस तरह
English: so that they may be identified
Hindi: ताकि पहचान सके उनका होना
English: so that they may eat of its fruit.
Hindi: ताकि वह खा सकें उसका फल
English: so that they may eat the fruit thereof, and their hands produced it not.
Hindi: ताकि लोग उसके फल खाएं और ये फ़ल उनके हाथों के बनाये हुए नहीं हैं,
English: so that they may explore
Hindi: कि तलाश सकें वे
English: so that they may live with me;
Hindi: कि वे मेरे साथ निवास कर सकें;
English: so that they may understand my words,
Hindi: कि वे मेरी बात समझ सकें
English: so that they might be able to rote on
Hindi: ताकि वे रमण कर सकें भरपूर
English: so that they might be able to say
Hindi: ताकि कह सकें वे
English: so that they might not be recognized
Hindi: ताकि वह बच्चियां पहचान न ले
English: so that they might not look with
Hindi: तो के रूप में उन्हें देखने के लिए नहीं
English: so that they might not stumble.
Hindi: ताकि वे बोर न हों।
English: so that they prevent these illnesses.
Hindi: ताकि आप इन बीमारियों से बच सके।
English: so that they reach us.
Hindi: ताकि वे हमारे पास पहुंचे
English: so that they realized that they
Hindi: ताकि उन्हें यह लगे कि
English: so that they take up less space
Hindi: कम जगह लेने के लिए
English: so that they think about us!
Hindi: ताकि वे हमारे बारे में सोचें!
English: so that they will have the opportunity
Hindi: ताकि उन्हें मौका मिले
English: so that they won't fall off.
Hindi: ताकि वे गिर न जाएँ।
English: so that they won't fly
Hindi: ताकि ये उड़ न जाएँ
English: so that they would not get wet.
Hindi: ताकि वे बोर न हों।
English: so that they would not let us live in peace.
Hindi: ताकि वे हमें चैन से न जीने दें।
English: so that they would understand
Hindi: ताकि उन्हें पता चल सके की,
English: so that they wouldn't fall down.
Hindi: ताकि वे गिर न जाएँ।