Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will they outnumber or can they keep on growing without any limit or will they be controlled?
Hindi: क्या वे बिना किसी सीमा के बढ़ते रहेंगे या वे नियंत्रित रहेंगे या उन्हें नियंत्रित किया जाएगा?
English: Will they probe that too?
Hindi: क्या इनकी भी जांच होगी?
English: Will they rag me?
Hindi: क्या वो मुझे शूट कर देंगे?
English: Will they reach to finals?
Hindi: क्या वे इस फाइनल में पहुंचेंगे।
English: Will they receive the invitation?
Hindi: निमंत्रण मिल सकेगा?
English: Will they rise to the challenge?
Hindi: क्या वह चैलेंज एक्सेप्ट करेंगे?
English: Will they say anything they like  keep shouting?
Hindi: क्या वे अपनी इच्छा से कुछ भी कहते रहेंगे और शोर मचाते रहेंगे?
English: Will they see him?
Hindi: क्या वह उनका सामना करेंगे?
English: Will they shoot...?
Hindi: वे गोली मार देंगे ... ?
English: Will they stop producing television programs filled with violence and immorality that contribute to corrupting the minds of people, especially the young?
Hindi: क्या वे हिंसा और अनैतिकता से भरे हुए टीवी कार्यक्रम बनाना छोड़ देंगे जो लोगों के, खासकर जवानों के मन को भ्रष्ट करते हैं?
English: Will they stop the chargesheet against criminals from being filed?
Hindi: क्या वे आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट रोक देंगे?
English: Will they stop them from doing so ?
Hindi: क्या वो उन्हें ऐसा करने से रोक देंगे?
English: Will they succeed in their endeavour?
Hindi: क्या वे अपनी यात्रा में सफल होंगे?
English: Will they succeed?
Hindi: क्या उन्हें सफलता मिलेगी ?
English: Will they support him enough to allow India to get enough runs, and give their good bowling attack enough opportunity to defend or even bowl Australia twice in a Test?
Hindi: क्या वह उसका पर्याप्त समर्थन कर पाएंगे जिससे कि भारत पर्याप्त रन बना सके और अपने अच्छे गेंदबाजी आक्रमण को रनों का बचाव करने और ऑस्ट्रेलिया को टेस्ट में दो बार आउट कर पाएं।
English: Will they survive?
Hindi: क्या वे बचे रहेंगे?
English: Will they take responsibility?
Hindi: क्या ये अपनी जिम्मेदारियों का निर्वहन करेंगी।
English: Will they think?
Hindi: क्या वे ये सोचेंगे कि
English: Will they too receive a resurrection?
Hindi: क्या उन्हें भी पुनरुत्थान मिलेगा?
English: Will they turn away from the BJP?
Hindi: क्या वे एक बार फिर बीजेपी से अलग हो जाएंगे?
English: Will they uphold our tradition of political and religious tolerance?
Hindi: क्या वे राजनैतिक और धार्मिक सहिष्णुता की हमारी परम्परा को बनाए रखेंगे?
English: Will they use it for the right purposes?
Hindi: क्या वे इसका इस्तेमाल सही लक्ष्यों की प्राप्ति में कर सकेंगे?
English: Will they work in tandem or work against each other?
Hindi: क्या ये दोनों एक-दूसरे के खिलाफ काम करेंगे या साथ में मिलकर?
English: Will they work with a dictator?
Hindi: क्या वे एक तानाशाह के साथ काम करेंगे?
English: Will they?...
Hindi: क्या वे ऐसा करेंगी?...
English: Will things actually change?
Hindi: क्या सच में सब कुछ बदल जाता है।
English: Will things be different this time?
Hindi: क्या इस बार यह कहानी अलग होगी?
English: Will things change?
Hindi: क्या इससे चीजें बदलेंगी?
English: Will things get better?
Hindi: हालात ठीक होंगे?
English: Will things improve or go from bad to worse?
Hindi: बात संभलेगी या बिगड़ेगी?
English: Will think about it later.
Hindi: इसके बाद बाद आगे सोचूंगा।
English: Will think of buying some new items for the house.
Hindi: घर के लिए कुछ नया सामान खरीदने की सोचेंगे।
English: Will think of doing something in a new way.
Hindi: किसी काम को नए तरीके से करने की सोचेंगे।
English: Will think of doing something new in studies.
Hindi: पढ़ाई में कुछ नया करने का विचार करेंगे ।
English: Will this House remain quiet?
Hindi: क्या सदन इस पर चुप रहेगा?
English: Will this Messianic Kingdom, for which many have been taught to pray, provide the ideal solution by producing a completely pollution - free automobile?
Hindi: क्या यह मसीहाई राज्य, जिसके लिए अनेक लोगों को प्रार्थना करना सिखाया गया है, एक पूर्णतः प्रदूषण - मुक्त वाहन बनाने के द्वारा आदर्श समाधान दे सकेगा?
English: Will this actually happen on the ground?
Hindi: क्या पृथ्वी पर भी ऐसा हो सकता है?
English: Will this affect revenue?
Hindi: क्या इसका आपकी आमदनी पर कोई असर पड़ेगा?
English: Will this affect the health of Federal Banks assets?
Hindi: क्या इससे फेडरल बैंक की संपत्ति की सेहत प्रभावित होगी?
English: Will this affect the performance of the players?
Hindi: क्या इससे उनके खेल प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ता होगा?
English: Will this affect their performance?
Hindi: क्या इससे प्रदर्शन प्रभावित नहीं होगा?
English: Will this affect your investment plans?
Hindi: क्या इसका आपकी निवेश रणनीति पर भी कोई असर पड़ेगा?
English: Will this alienate the BJPs traditional voter-base?
Hindi: क्या यह भाजपा के पारंपरिक मतदाता आधार को खींच सकता है?
English: Will this amount be tax exempt?
Hindi: क्या इस सारी राशि पर कर में छूट नहीं मिलेगी?
English: Will this award change your work in any way?
Hindi: इस पुरस्कार से आपके काम में किसी तरह का बदलाव आएगा?
English: Will this be a game changer?
Hindi: क्या यह गेम चेंजर होगा?
English: Will this be advantageous or disadvantageous for the party?
Hindi: इससे पार्टी को फ़ायदा होने जा रहा है या नुक़सान?
English: Will this be an Asian century?
Hindi: क्या यह सदी एशिया की होगी?
English: Will this be an election issue?
Hindi: क्या बनेगा यह एक चुनावी मुद्दा?
English: Will this be easy?
Hindi: क्या यह काम आसान होगा?
English: Will this be for the public good?
Hindi: क्या यह राष्ट्रहित में होगा?
English: Will this be forthcoming?
Hindi: क्या इस पर आगे बात होगी?
English: Will this be possible?
Hindi: क्या ये संभव हो पाएगा?
English: Will this be prudent?
Hindi: क्या यह समझदारी होगी।
English: Will this be repeated?
Hindi: इसको दोहराना पड़ेगा क्या?
English: Will this be still possible?
Hindi: आगे क्या यह संभव हो पाएगा?
English: Will this be sustained?
Hindi: क्या यह तेजी बरकरार रहेगी?
English: Will this be the end of Sidnaaz?
Hindi: क्या यह सिडनाज़ का अंत होगा?
English: Will this benefit GCPL?
Hindi: इससे बीएचईएल को फायदा होगा?
English: Will this benefit the BJP?
Hindi: क्या इससे भाजपा को कोई फायदा मिल सकता है?
English: Will this benefit us?
Hindi: क्या हमें यह व्यवसाय लाभ देगा?
English: Will this benefit you?
Hindi: क्या आपके लिए यह फायदे का सौदा होगी
English: Will this boost the growth?
Hindi: क्या इससे बिक्री बढ़ेगी?
English: Will this change anything in Kashmir?
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर क्या इससे कुछ फर्क पड़ेगा?
English: Will this change anything?
Hindi: क्या इससे कोई बदलाव आएगा?
English: Will this change open a new phase in India-Pakistan ties?
Hindi: क्या नए दौर में सुधरेंगे भारत-पाक रिश्ते?
English: Will this change with the appointment of Rex Tillerson?
Hindi: तो क्या रेक्स टिलरसन की नियुक्ति के बाद स्थिति बदल जाएगी?
English: Will this come true?
Hindi: क्या यह सत्य से मिलेगा?
English: Will this condition improve?
Hindi: इससे हालात सुधरेंगे?
English: Will this continue to happen?
Hindi: यह सिलसिला क्या यूं ही चलता रहेगा?
English: Will this continue?
Hindi: क्या यह आगे भी जारी रहेगी?
English: Will this corruption go away on its own?
Hindi: भ्रष्टाचार अपने आप जाएगा क्या?
English: Will this cut costs?
Hindi: क्या खर्च में कटौती करेंगे?
English: Will this cut into your schedule, leaving less time for important spiritual activities?
Hindi: क्या यह आपकी तालिका में दख़ल देगा, जिससे महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए कम समय बचेगा?
English: Will this dampen BJPs chances?
Hindi: तो क्या यह नाराजगी फिर भाजपा की संभावनाओं पर आघात करेगी?
English: Will this day ever arrive?
Hindi: क्या कभी यह तारीख आ पाएगी।
English: Will this decision be taken by the Centre or the state?
Hindi: इस बारे में केंद्र सरकार फैसला लेगी या राज्य ही तय करेंगे?
English: Will this do?
Hindi: इस करोगे?
English: Will this dream come true?
Hindi: क्या यह स्वप्न साकार हो सकता है?
English: Will this earth ever be like that?
Hindi: क्या यह पृथ्वी कभी ऐसी होगी?
English: Will this enhance the health and nutritional status of Hindu women and children?
Hindi: क्या इससे हिन्दू महिलाओं व बच्चों के स्वास्थ्य या पोषण का स्तर बेहतर होगा?
English: Will this ever change?
Hindi: क्या यह स्थिति कभी बदलेगी?
English: Will this ever end?
Hindi: क्या कभी यह सिलसिला थमेगा?
English: Will this ever happen?
Hindi: क्या यह क़दम कभी उठेगा?
English: Will this fight keep going?
Hindi: क्या इस मुहिम को चलते रहने की जरूरत है?
English: Will this film manage to win audiences heart?
Hindi: क्या यह फिल्म दर्शकों को हंसाने में कामयाब होगी.
English: Will this fund invest in cases which are pending before the High Courts and the Supreme Court?
Hindi: क्या यह फंड उन मामलों में भी निवेश करेगा, जो उच्च न्यायालयों और सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष लंबित है?
English: Will this get going?
Hindi: इस पर चलेंगे?
English: Will this go the distance?
Hindi: क्या ये दूरी खत्म होगी?
English: Will this go the same route now?
Hindi: क्या ये भी उसी रास्ते पर जाएगा?
English: Will this government change that attitude?
Hindi: क्या सरकार का यह रवैया हकीकत को बदल
English: Will this government do it?
Hindi: सरकार करेगी ये काम
English: Will this hamper its business?
Hindi: इससे कारोबार में मुश्किल होगी?
English: Will this happen during the Modi government?
Hindi: मोदी के शासन के दौरान क्या हुआ है?
English: Will this happen in India too?
Hindi: क्या भारत में भी ऐसा ही होगा?
English: Will this happen in our country?
Hindi: ' उन्होंने कहा, ऐसा हमारे देश में होगा क्या?
English: Will this happen in the near future?
Hindi: निकट भविष्य में ऐसा होने जा रहा है?
English: Will this have an impact on your business?
Hindi: इससे आपके कारोबार पर असर पड़ा है ?
English: Will this have any impact on the prospects of the BJP at the forthcoming state assembly election?
Hindi: क्या इससे आगामी विधानसभा चुनावों में भाजपा की संभावनाओं को झटका लगेगा?
English: Will this have any impact on the upcoming elections?
Hindi: आगामी चुनावों पर होगा असर
English: Will this hell-ride ever end?
Hindi: इस यातना का कभी अंत भी होगा?
English: Will this help US workers?
Hindi: क्या इसमें अमेरिकी मदद काम करेगी?
English: Will this help alternative fuel companies grow?
Hindi: इससे क्या वैकल्पिक ऊर्जा कंपनियों को फायदा होगा?
English: Will this help develop the state?
Hindi: क्या इससे देश का विकास होगा।
English: Will this help him in 2019?
Hindi: क्या यह सब 2019 में मददगार साबित होगा?
English: Will this help our economy?
Hindi: क्या यह मुद्दा देश की अर्थव्यवस्था में मदद करेगा?
English: Will this help the BJP?
Hindi: तो क्या इससे बीजेपी को मदद मिलेगी?
English: Will this help?
Hindi: क्या काफ़ी होगी यह मदद?
English: Will this impact Piramal Healthcares over-dependence on contract manufacturing as a major revenue area?
Hindi: क्या इससे पीरामल हेल्थकेयर की कॉन्ट्रैक्ट मैन्यूफैक्चरिंग पर हद से ज्यादा निर्भरता पर असर पड़ेगा?
English: Will this impact the existing scheme of GST?
Hindi: क्या इससे समूचे जीएसटी ढांचे पर प्रभाव पड़ेगा?
English: Will this impact the premiums?
Hindi: क्या इससे दरें प्रभावित होंगी?
English: Will this impact the rabi sowing?
Hindi: क्या इसका रबी की बुआई पर कोई असर होगा?
English: Will this impact your expansion plans?
Hindi: क्या विस्तार योजना पर नतीजे का असर पड़ेगा?
English: Will this information damage someones reputation?
Hindi: क्या इस जानकारी से किसी का नाम खराब हो सकता है?
English: Will this lead to better rates and revenues?
Hindi: क्या इससे दरें बढ़ेंगी और कमाई बेहतर होगी?
English: Will this model be implemented across the country, too?
Hindi: पूरे देश में लागू होगा मॉडल?
English: Will this new age changeand I think it will changeenormously the whole structure of society?
Hindi: क्या यह नया युग समाज के पूरे ढांचे में कोई भी भारी तब्दीली ला देगा और मैं सोचता हूं कि यही होगा भी।
English: Will this not cast a negative impact on the Congress prospects?
Hindi: इससे कांग्रेस की संभावनाओं पर कोई नकारात्मक असर नहीं पड़ेगा।
English: Will this not generate jobs?
Hindi: क्या इससे नौकरियां नहीं आ रहीं?
English: Will this not increase input costs further?
Hindi: क्या इससे ईलाज का खर्च बढ़ेगा?
English: Will this not overburden students?
Hindi: क्या ये इन छात्रों के साथ ज्यादती नहीं है।
English: Will this overtax the German education and social system?
Hindi: क्या जर्मनी की शिक्षा और सामाजिक व्यवस्था पर इसका बोझ पड़ेगा?
English: Will this politics succeed?
Hindi: क्या यह नीति सफल हो सकती है?
English: Will this pose any problems?
Hindi: क्या इसके साथ कोई मुश्किल भी आएगी.
English: Will this process continue?
Hindi: क्या यह सिलसिला आगे भी बरकरार रहेगा?
English: Will this prove costly?
Hindi: क्या यह महंगा पड़ेगा?
English: Will this really change anything?
Hindi: वास्तव में इससे क्या परिवर्तन आ सकता है?
English: Will this really happen?
Hindi: क्या वाकई में ऐसा होगा?
English: Will this resistance shape the future of the countrys politics?
Hindi: लेकिन क्या यह प्रतिरोध देश की भावी राजनीति को आकार दे पायेगा?
English: Will this result in lower inflows?
Hindi: क्या इससे घुसपैठ कम होगी?
English: Will this shame stop?
Hindi: क्या ये धरना बंद हो जाएगा?
English: Will this situation change?
Hindi: क्या ये स्थिति बदल पाएगी?
English: Will this situation ever change?
Hindi: क्या यह स्थिति कभी बदलेगी?
English: Will this situation sustain?
Hindi: क्या यही स्थिति आगे भी बरकरार रहेगी?
English: Will this stand in court?
Hindi: क्या ये अदालत में मान्य होगा?
English: Will this strategy work?
Hindi: क्या यह रणनीति काम करेगी?
English: Will this strategy yield concrete results?
Hindi: क्या यह रणनीति ठोस परिणाम देगी?
English: Will this surgical strike of ours put an end to Pakistani terror?
Hindi: क्या हमारी ये सर्जिकल स्ट्राइक पाकिस्तानी आतंकवाद का ख़ात्मा कर पाएगी ?
English: Will this take very long?
Hindi: क्या इस काम में इतना वक्त लगेगा?
English: Will this tie-up go beyond India and will RIL partner with BP in its assets overseas?
Hindi: क्या इसके तहत भारत के बाहर काम होगा और विदेशी कारोबार में भी आरआईएल बीपी को साझेदार बनाएगी?
English: Will this time be different?
Hindi: क्या इस बार इससे कुछ अलग होगा?
English: Will this trend continue going ahead?
Hindi: क्या यह रुझान आगे भी इसी तरह जारी रहेगा?
English: Will this trend continue?
Hindi: क्या यह रुख जारी रहेगा?
English: Will this trend sustain?
Hindi: क्या यह ट्रेंड साबित होगा?
English: Will this turn things better between the both?
Hindi: क्या इससे दोनों मुल्कों के रिश्ते में कोई सुधार आएगा?
English: Will this work?
Hindi: क्या इससे काम चल पाएगा।
English: Will this young India allow a travesty of justice?
Hindi: क्या यह युवा भारत न्याय का मजाक बनने देगा?
English: Will those problems be fixed?
Hindi: क्या इन चिंताओं को दूर किया जाएगा?
English: Will those who paste stickers such as chairman, vice-chairman, MLA and ex-MLA on their personal vehicles wait for their turn to come?
Hindi: जिन लोगों की गाड़ियों पर चेयरमैन, वाइस चेयरमैन, एएलए और पूर्व सांसद के स्टिकर चिपके होते हैं, वे क्या अपनी बारी का इंतजार करेंगे?
English: Will those who receive life in the earthly Paradise ever know the names of those resurrected to heavenly life?
Hindi: धरती पर फिरदौस में जो लोग ज़िंदगी पाएँगे, क्या उन्हें उन लोगों के नाम मालूम होंगे जो पुनरुत्थान पाकर स्वर्ग जा चुके हैं?
English: Will thrash anybody talking about caste in my area, says Nitin Gadkari
Hindi: मेरे क्षेत्र में कोई जातिवाद की बात करेगा तो उसकी पिटाई होगी नितिन गडकरी
English: Will tickets be given to new faces?
Hindi: नये चेहरों को भी दिए जायेंगे टिकट
English: Will to live
Hindi: जी रही होगी
English: Will to win
Hindi: हासिल करूंगी जीत
English: Will topple govt if Ram temple construction is opposed Subramanian Swamy
Hindi: राम मंदिर निर्माण का विरोध किया, तो गिरा दूंगा सरकार
English: Will track murderers of BJP activists from abyss Amit Shah
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं के हत्यारों को पाताल से भी खोज निकालेंगे  अमित शाह
English: Will tribulation or distress or persecution or hunger or nakedness or danger or sword?
Hindi: क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नङ्गाई, या जोखिम, या तलवार?
English: Will tribulation or distress or persecution or hunger or nakedness or danger or sword?...
Hindi: क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नङ्गाई, या जोखिम, या तलवार?...
English: Will triple talaq bill sail through Rajya Sabha?
Hindi: क्या राज्यसभा में पास हो पाएगा तीन तलाक बिल ?
English: Will truly miss you Dhoni!
Hindi: आपको वाकई में बहुत मिस करेंगे धोनी।
English: Will try again next year and I wish you good health and happiness always.
Hindi: मैं अगले साल फिर से कोशिश करूंगी और आपकी अच्छी सेहत और खुशी के लिए हमेशा कामना करती हूं।
English: Will try and do better the next time .
Hindi: अगली बार बेहतर कोशिश करना।
English: Will try my best to carry Sharad Yadavs legacy forward and I accept the new role as president of JDU, Kumar tweeted after his election.
Hindi: हम शरद यादव की विरासत को आगे बढ़ाने का पूरा प्रयास करेंगे और मैं जदयू के नए अध्यक्ष की भूमिका को स्वीकार करता हूं।
English: Will try to get Civil Defence subject in school textbooks Rajnath Singh
Hindi: स्कूली पाठ्यक्रमों में सिविल डिफेंस विषय को शामिल कराने का प्रयास  राजनाथ
English: Will try to listen to others.
Hindi: दूसरों की बात को सुनने की कोशिश करेंगे।
English: Will try to restore our lost pride in India series Pooran
Hindi: भारत के खिलाफ सीरीज में खोया सम्मान पाने की कोशिश करेंगे  पूरन
English: Will try to spend more and more time with them.
Hindi: उनके साथ अधिक से अधिक समय बिताने की कोशिश करेंगे।
English: Will try to take some time for myself.
Hindi: खुद के लिए कुछ समय निकालने की कोशिश करेंगे।
English: Will two wheelers be allowed?
Hindi: क्या दोपहिया वाहनों को मिलेगी छूट?
English: Will u sleep well?
Hindi: क्या नींद अच्छी आती है?
English: Will uncover conspiracy behind attack on Sori Police
Hindi: सोनी सोरी पर हमले के पीछे साजिश, करेंगे पर्दाफाश- पुलिस
English: Will unite Opposition to make Mayawati PM Om Prakash Chautala
Hindi: मायावती को प्रधानमंत्री बनाने के लिए विपक्ष को एकजुट करेंगे ओम प्रकाश चौटाला
English: Will unite farmers to counter BJP in Gujarat CPI-affiliated Kisan Sabha
Hindi: भाजपा से मुकाबले के लिए किसानों को एकजुट करेंगे किसान सभा
English: Will update you on my recovery soon.
Hindi: जल्द ही अपनी रिकवरी के बारे में अपडेट दूंगा।
English: Will updates as information comes.
Hindi: सूचनाएँ मिलने पर इसे अपडेट किया जाएगा।
English: Will upgrade old power plants into UMPPs, says Goyal
Hindi: पुराने बिजली संयंत्र यूएमपीपी में होंगे अपग्रेड  गोयल
English: Will victory overshadow the losses?
Hindi: हार जीत में परिणत हो जाएगी?
English: Will visit Devbhoomi Uttarakhand today Tuesday for the inauguration of a key infrastructure project, the Char Dham highway development programme, Modi said in a series of tweets.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "प्रमुख बुनियादी परियोजना चार धाम राजमार्ग विकास कार्यक्रम के उद्घाटन के लिए आज मंगलवार देवभूमि उत्तराखंड के दौरे पर जाऊंगा।
English: Will visit Kailash Mansarovar after Karnataka polls Rahul Gandhi
Hindi: कर्नाटक चुनाव के बाद मैं कैलाश मानसरोवर जाऊंगा राहुल गांधी
English: Will visit a friend at his house.
Hindi: किसी मित्र से मिलने उसके घर जायेंगे।
English: Will visit the religious place along with the family members.
Hindi: परिवार वालों के साथ धार्मिक स्थल पर दर्शन के लिए जाएंगे.
English: Will visit the temple with the family.
Hindi: परिवार के साथ किसी मंदिर में दर्शन करने जायेंगे।
English: Will wait.
Hindi: इंतजार रहेगा.
English: Will waive farm loans if opposition alliance comes to power in Jharkhand Rahul Gandhi
Hindi: झारखंड में महागठबंधन की सरकार बनी तो किसानों के ऋण होंगे माफ  राहुल
English: Will waive farm loans if voted to power in Haryana Kumari Selja
Hindi: हरियाणा में सत्ता में आने पर किसानों का कर्ज माफ करेंगे कुमारी शैलजा
English: Will walk out if meeting with Kim doesn't go well Trump
Hindi: किम से बातचीत सही नहीं रही तो उठकर चला जाऊंगा ट्रंप
English: Will watch Rohit Sharma over Virat Kohli if I had to choose, says Mohammad Kaif
Hindi: मोहम्मद कैफ का बड़ा बयान, कहा- विराट कोहली नहीं, रोहित शर्मा का मैच देखने जाऊंगा
English: Will watch the movie soon!
Hindi: जल्द इस फिल्म में आएंगी नजर
English: Will we accept it?
Hindi: क्या हम इसे बर्दाश्त करेंगे?
English: Will we allow them to?
Hindi: क्या हम उनको ऐसा करने देंगे?
English: Will we always make the right decision? No.
Hindi: क्या मुमकिन है कि हम हमेशा सही फैसले लें?
English: Will we arrive in time?
Hindi: हम समय में पहुँच जाएँगे क्या?
English: Will we arrive on time?
Hindi: हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या?
English: Will we be able to feed a population
Hindi: क्या हम खिला पाएंगे ऐसी आबादी को
English: Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?
Hindi: क्या हम खिला पाएंगे ऐसी आबादी को जो मात्र कुछ ही दशकों में नौ अरब तक जा पहुंचेगी ?
English: Will we be able to overcome terrorism, ethnic strife and religious hatred in the coming century?
Hindi: क्या हम आने वाली सदी में आतंकवाद, जातीय टकरावों और धार्मिक विद्वेष पर काबू होने में सफल हो पाएंगे?
English: Will we be among those who will enjoy these and other Kingdom blessings?
Hindi: क्या हम उन लोगों में से एक होंगे जो इस समाँ और राज्य की दूसरी आशीषों का लुत्फ उठाएँगे?
English: Will we be better off for it?
Hindi: क्या हम इसमें सुधार करेंगे?
English: Will we be going about our business, coming back home to watch the TV channels discuss the latest development in the Indrani case?
Hindi: क्या हम अपने कारोबारों पर जाएंगे, इंद्राणी केस के नवीनतम डेवलेपमेंट पर बहस करते हुए टीवी चैनल्स देखने के लिए घर वापस आएंगे ?
English: Will we be having all our development enabled by all the tools of technology?
Hindi: क्या हमारा सारा विकास प्रौद्योगिकी के उपलब्ध साधनों के जरिये होगा?
English: Will we be ready on time?
Hindi: हम समय से पहुंचेंगे न?
English: Will we consider having a share in Gods Kingdom as something more valuable than anything else in life, as a priceless treasure or a precious pearl?
Hindi: क्या हम परमेश्वर के राज्य में हिस्सा लेना ज़िन्दगी में बाक़ी किसी भी चीज़ से ज़्यादा मूल्यवान, अमूल्य धन के समान या बहुमूल्य मोती के समान, समझेंगे?
English: Will we continue like this?
Hindi: क्या हम ऐसे ही चलेंगे।
English: Will we divide this parliament on the basis of religion?, he said.
Hindi: क्या हम इस संसद को धर्म के आधार पर विभाजित करेंगे?
English: Will we do it?
Hindi: क्या, हम करा देंगे?
English: Will we do that?
Hindi: क्या हम ऐसा करें ?
English: Will we ever be able to comprehend it?
Hindi: क्या हम कभी समझ पाएंगे ?
English: Will we ever be free from dirt
Hindi: क्या हम गंदगी से कभी मुक्त होंगे?
English: Will we ever be free from dirt?
Hindi: क्या हम गंदगी से कभी मुक्त होंगे?
English: Will we ever change?
Hindi: क्या हम कभी सुधरेंगे?
English: Will we ever do something like this in India?
Hindi: क्या हम भारतवर्ष में भी कभी इस तरह का कानून बना सकेंगे?
English: Will we ever eliminate corruption
Hindi: क्या हम कभी भ्रष्टाचार मिटा पायेंगे?
English: Will we ever eliminate corruption?
Hindi: क्या हम कभी भ्रष्टाचार मिटा पायेंगे?
English: Will we ever experience freedom from pain and suffering?
Hindi: क्या हम कभी पीड़ा और कष्ट से स्वतंत्रता पाएँगे?
English: Will we ever get
Hindi: क्या कभी हम
English: Will we ever get it?
Hindi: क्या हम इसको कभी पा पाए।
English: Will we ever get there?
Hindi: क्या हम भविष्य में कभी वहां तक पहुंच पाएंगे?
English: Will we ever know?
Hindi: क्या कभी हम जान पाएगें?
English: Will we ever remove policy paralysis?
Hindi: क्या हम कभी पॉलिसी पैरालिसिस को दूर कर पाएँगे?
English: Will we finally get a decent opposition or is he going to, as the BJP says, a failed dynast?
Hindi: क्या हमें आखिरकार एक कायदे का विपक्ष मिलनेवाला है या वे जैसा कि भाजपा कहती है, एक असफल वंशवादी साबित होनेवाले हैं?
English: Will we go back to the failed policies of the past, or will we continue to move forward?
Hindi: क्या हम अतीत की विफल नीतियों पर वापस जाएंगे, या क्या हम आगे बढ़ना जारी रखेंगे।
English: Will we have the courage to uphold Jehovahs sovereignty and thus prove the Devil a liar?
Hindi: क्या हम में यहोवा की सर्वसत्ता का समर्थन करने का और इस तरह इब्लीस को झूठा साबित करने का साहस होगा?
English: Will we invest in the next young woman or man peering through a microscope at the next little critter, the next bit of pond scum, curious about a question we don't even know today is a question?
Hindi: क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?
English: Will we keep sleeping?
Hindi: क्या हम सोते रहेंगे?
English: Will we know?
Hindi: क्या हम चेत पाएं हैं।
English: Will we learn to show the empathy that a loving mother naturally feels toward her child?
Hindi: क्या हम ऐसी हमदर्दी दिखाना सीखेंगे जो एक माँ दिल से अपने बच्चे के लिए महसूस करती है?
English: Will we learn?
Hindi: हम पढं़ेगे नहीं?
English: Will we leave such places
Hindi: ऐसी जगहों को क्या छोड़ देंगे?
English: Will we leave such places?
Hindi: ऐसी जगहों को क्या छोड़ देंगे?