Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Requirements for being an ACTIVE member
Hindi: सक्रिय सदस्य बनने की अर्हता
English: Requirements for children to learn to read
Hindi: बच्चों को पढ़ने के लिए सीखने के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for getting married in the Catholic church
Hindi: कैथोलिक चर्च में शादी करने की आवश्यकताएं
English: Requirements for getting married in the catholic church
Hindi: कैथोलिक चर्च में शादी करने की आवश्यकताएं
English: Requirements for investors.
Hindi: निवेशकों के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for licensure vary between states, but generally include the completion of an accredited teaching degree, a background check, and passing scores on certification exams.
Hindi: लाइसेंसिंग आवश्यकताएं राज्य द्वारा भिन्न होती हैं, लेकिन आम तौर पर एक मान्यता प्राप्त शिक्षा कार्यक्रम से स्नातक होना, आवश्यक इंटर्नशिप पूरा करना और प्रमाणन परीक्षा उत्तीर्ण करना शामिल है।
English: Requirements for non-destructive testing
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for obtaining a master's degree in Accounting To obtain a bachelor's degree in Accounting student must complete at least ... 
Hindi: लेखांकन में एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने के लिए आवश्यकताएँः लेखा छात्र में एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए कम से कम पूरा करना होगा . . .
English: Requirements for obtaining a master's degree in Accounting To obtain a master's degree in Accounting student must complete at least -
Hindi: लेखांकन में एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने के लिए आवश्यकताएँः लेखा छात्र में एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए कम से कम पूरा करना होगा . . .
English: Requirements for obtaining a master's degree in Accounting To obtain a master's degree in Accounting student must complete at least ... 
Hindi: लेखांकन में एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने के लिए आवश्यकताएँः लेखा छात्र में एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए कम से कम पूरा करना होगा . . .
English: Requirements for obtaining a master's degree in Accounting To obtain a master's degree in Accounting student must complete at least 
Hindi: लेखांकन में एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने के लिए आवश्यकताएँः लेखा छात्र में एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए कम से कम पूरा करना होगा . . .
English: Requirements for opening a personal account in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में एक व्यक्तिगत खाता खोलने के लिए आवश्यकताएं।
English: Requirements for opening a personal bank account in Canada.
Hindi: कनाडा में एक व्यक्तिगत बैंक खाता खोलने के लिए आवश्यकताएँ।
English: Requirements for opening a personal bank account in France.
Hindi: फ्रांस में एक व्यक्तिगत बैंक खाता खोलने के लिए आवश्यकताएं।
English: Requirements for opening a personal bank account in India.
Hindi: इंडियाना में एक व्यक्तिगत बैंक खाता खोलने के लिए आवश्यकताएं।
English: Requirements for opening a personal bank account in Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान में एक व्यक्तिगत बैंक खाता खोलने के लिए आवश्यकताएं।
English: Requirements for participating in the Counselling
Hindi: परामर्श में भाग लेने के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for participation in the selection process
Hindi: चयन में भागीदारी के लिए आवश्यकताएं
English: Requirements for registering a company in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में एक कंपनी के पंजीकरण के लिए आवश्यकताओं
English: Requirements for students applying for admission in 2020
Hindi: प्रवेश हेतु विद्यार्थियों के लिए आवश्यक निर्देश 2020
English: Requirements for the Doors and Windows
Hindi: दरवाजे और खिड़कियों के लिए मांग
English: Requirements for the Electrical and Computer Engineering Program
Hindi: इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for the Ph.D. Degree
Hindi: पीएच. डी. डिग्री की आवश्यकताएंः
English: Requirements for the Quality Assurance Manager
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण प्रबंधक आवश्यकताएँः
English: Requirements for the Web Developer's
Hindi: विज्ञापनदाता की वेबसाइट के लिए आवश्यकताएँः
English: Requirements for the Working Holiday Visa subclass 417
Hindi: काम कर छुट्टी वीजा उपवर्ग 417
English: Requirements for the completion of the program
Hindi: कार्यक्रम पूरा करने की आवश्यकताएँ
English: Requirements for the completion of the programme
Hindi: कार्यक्रम पूरा करने की आवश्यकताएँ
English: Requirements for the design of the design research work submitted to the school conference ...
Hindi: स्कूल सम्मेलन में प्रस्तुत डिजाइन अनुसंधान कार्य के डिजाइन के लिए आवश्यकताएं . . .
English: Requirements for the design of the hallway of a private house
Hindi: एक निजी घर के दालान के डिजाइन के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements for the development process
Hindi: विकास के लिए आवश्यकताएँः
English: Requirements for the greenhouse will depend on what will be grown in it.
Hindi: ग्रीनहाउस के लिए आवश्यकताएँ उस पर निर्भर होंगी जो उसमें उगाया जाएगा।
English: Requirements for the person who takes care of a senior citizen by the state are
Hindi: राज्य द्वारा वरिष्ठ नागरिक की देखभाल करने वाले व्यक्ति के लिए आवश्यकताएं हैंः
English: Requirements for the remaining years until the conclusion of the Ph.D.
Hindi: पीएचडी के आखिरी वक्त तक शेष वर्षों के लिए आवश्यकताएँः
English: Requirements for the remaining years until the conclusion of the PhD
Hindi: पीएचडी के आखिरी वक्त तक शेष वर्षों के लिए आवश्यकताएँः
English: Requirements for these certifications can range from a minimum of 6 months to 5 years of required hands-on experience.
Hindi: इन प्रमाणपत्रों के लिए आवश्यकताएं न्यूनतम 6 महीने से लेकर 5 साल के आवश्यक हाथों के अनुभव तक हो सकती हैं।
English: Requirements for visas may change over time, but you can find a list of countries that require them via the U.S. State Department's website.
Hindi: समय के साथ वीजा की आवश्यकताएं बदल सकती हैं, लेकिन आप उन देशों की सूची प्राप्त कर सकते हैं, जिनकी आवश्यकता उन्हें यूएस स्टेट डिपार्टमेंट की वेबसाइट के माध्यम से पड़ती है।
English: Requirements include land and structure, processing and handling equipment, as well as working capital.
Hindi: आवश्यकताओं में भूमि और संरचना, प्रसंस्करण और हैंडलिंग उपकरण, साथ ही साथ कार्यशील पूंजी भी शामिल है।
English: Requirements like preserving wealth, passing it on to the next generation, endowment, etc. could be met
Hindi: धन को संरक्षित करने, अगली पीढ़ी के लिए इसे पारित करने, बंदोबस्ती आदि जैसी आवश्यकताओं को पूरा किया जा सकता है
English: Requirements may be substituted with an equivalent combination of education, training and experience.
Hindi: डिग्री आवश्यकताओं को शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुभव के समकक्ष संयोजन के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: Requirements of Propylene C3
Hindi: प्रोपिलीन सी3 के लिए आवश्यकताएं
English: Requirements of U.S. Citizenship
Hindi: अमेरिकी नागरिकता की आवश्यकताएं
English: Requirements of building units are more or less the same for sheep and goats, except that additional buildings are required for goats reared for milk.
Hindi: भेड़ और बकरियों के लिए भवन इकाइयों की आवश्यकताएं कमोबेश एक समान हैं, सिवाय इसके कि दूध के लिए पाली जाने वाली बकरियों के लिए अतिरिक्त इमारतों की आवश्यकता होती है।
English: Requirements of ohsas 18001
Hindi: ओएचएसएएस 18001 की आवश्यकताओं
English: Requirements of the length of the workshop mm
Hindi: कार्यशाला मिमी की लंबाई की आवश्यकताओं
English: Requirements of the united states.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आवश्यकताएँ।
English: Requirements specific to the bioengineering program include
Hindi: बायोइंजिनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताएं शामिल हैंः
English: Requirements specific to the environmental engineering program include
Hindi: पर्यावरण इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: Requirements specific to the environmental engineering program include.
Hindi: पर्यावरण इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: Requirements specific to the mechanical engineering program include
Hindi: सिस्टम इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: Requirements specific to the project management engineering program include
Hindi: सिस्टम इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: Requirements specific to the systems engineering program include
Hindi: सिस्टम इंजीनियरिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं में शामिल हैंः
English: Requirements stipulated maximum speed in 640-685 kmh at 5000 m, fuel capacity had to allow an hour and a half to work at a distance of 400-450 km from the airport.
Hindi: 640-685 किमी  घंटा की अधिकतम गति के लिए 5000 मीटर पर प्रदान की गई आवश्यकताओं, ईंधन की आपूर्ति को एयरफील्ड से 400-450 किमी की दूरी पर काम करने के लिए एक घंटे और आधा की अनुमति देना था।
English: Requirements to Become an Air Hostess in India
Hindi: भारत में एयर होस्टेस बनने के लिए जरूरी योग्यता
English: Requirements to Make a Career in Marketing
Hindi: मार्केटिंग में एक कैरियर बनाने के लिए आवश्यकताएँ
English: Requirements to Obtain a Work Visa in Japan
Hindi: आवश्यकताओं जापान में एक नौकरी पाने के लिए
English: Requirements to become a Police Officer
Hindi: पुलिस कांस्टेबल बनने हेतु आवश्यक योग्यता
English: Requirements to obtain a Work Permit for Canada
Hindi: कनाडा के लिए वर्क परमिट प्राप्त करने की आवश्यक योग्यताएं
English: Requirements to teach in a Catholic school if desired
Hindi: एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाने के लिए आवश्यकताएँ यदि वांछित
English: Requirements to teach in a Catholic school if desired.
Hindi: एक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाने के लिए आवश्यकताएँ यदि वांछित
English: Requirements vary by state but typically include education requirements, passing an exam, and holding a nationally recognized certification.
Hindi: लाइसेंसिंग आवश्यकताएं राज्य द्वारा भिन्न होती हैं, लेकिन आम तौर पर एक मान्यता प्राप्त शिक्षा कार्यक्रम से स्नातक होना, आवश्यक इंटर्नशिप पूरा करना और प्रमाणन परीक्षा उत्तीर्ण करना शामिल है।
English: Requirements vary with the state.
Hindi: आवश्यकताएँ राज्य द्वारा बदलती हैं।
English: Requirements vary, but typically, you'll need to have a prognosis of 24 months or less in order to access these funds.
Hindi: आवश्यकताएं अलग-अलग होती हैं, लेकिन आम तौर पर, इन फंडों तक पहुंचने के लिए आपको 24 महीने या उससे कम का पूर्वानुमान होना होगा।
English: Requirements A strong understanding of basic and advanced electronics.
Hindi: आवश्यकताएँः बुनियादी और उन्नत इलेक्ट्रॉनिक्स की एक मजबूत समझ।
English: Requirements At least 4 events, correct dates, descriptions, and appropriate illustrations for each event.
Hindi: आवश्यकताएँः प्रत्येक घटना के लिए कम से कम 4 घटनाएं, सही तारीखें, विवरण और उपयुक्त चित्र।
English: Requirements Bachelor degree in business administration or civil engineering with PMPmasters preferred from a well-known university, eight years of working experience, at least three years of project management experience, strong awareness of global project management standards and implementation methodologies, and resourceful team player who excels at building trusting relationships with customers.
Hindi: आवश्यकताएँः एक प्रसिद्ध विश्वविद्यालय से पीएमपीमास्टर्स के साथ व्यवसाय प्रशासन या सिविल इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री, आठ साल का कार्य अनुभव, कम से कम तीन साल का परियोजना प्रबंधन अनुभव, वैश्विक परियोजना प्रबंधन मानकों और कार्यान्वयन के तरीकों के बारे में मजबूत जागरूकता चाहिए।
English: Requirements Bachelor degree, managerial experience, and IELTS 6 recommended
Hindi: आवश्यकताएँः बैचलर डिग्री, व्यावहारिक अनुभव और आईईएलटीएस 6 अनुशंसित
English: Requirements Bachelor degree, practical experience and IELTS 6 recommended
Hindi: आवश्यकताएँः बैचलर डिग्री, व्यावहारिक अनुभव और आईईएलटीएस 6 अनुशंसित
English: Requirements Bachelor's degree in business administration or management from a recognised university, certified balanced scorecard, seven years of relevant working experience in a similar role, highly analytical thinking with demonstrated talent for identifying, scrutinizing, improving, and streamlining complex work processes.
Hindi: आवश्यकताएँः किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से व्यवसाय प्रशासन या प्रबंधन में स्नातक की डिग्री, प्रमाणित संतुलित स्कोरकार्ड, समान भूमिका में सात साल का प्रासंगिक कार्य अनुभव, जटिल कार्य प्रक्रियाओं की पहचान, जांच, सुधार और सुव्यवस्थित करने के लिए प्रदर्शित प्रतिभा के साथ अत्यधिक विश्लेषणात्मक सोच।
English: Requirements Bachelor's degree in business administration, seven years of relevant working experience, a good understanding of organisational planning, financial management, staff management and project management; and extensive network of contacts with investors and the real estate market.
Hindi: आवश्यकताएँः व्यवसाय प्रशासन में स्नातक की डिग्री, प्रासंगिक कार्य अनुभव के सात साल, संगठनात्मक योजना, वित्तीय प्रबंधन, स्टाफ प्रबंधन और परियोजना प्रबंधन की अच्छी समझ; और निवेशकों और अचल संपत्ति बाजार के साथ संपर्कों का व्यापक नेटवर्क।
English: Requirements Bachelor's degree in food science preferred.
Hindi: आवश्यकताएँः खाद्य विज्ञान में बैचलर की डिग्री पसंदीदा।
English: Requirements Candidates with a recent BS, Master, or above degree should have a strong background and technical skills in molecular biology, mammalian cell culture, stem cell research, and DNARNA biology; A candidate with a computer science background will be given priority.
Hindi: आवश्यकताएँः हाल ही में बीएस, मास्टर या उससे ऊपर की डिग्री वाले उम्मीदवारों के पास आणविक जीव विज्ञान, स्तनधारी कोशिका संस्कृति, स्टेम सेल अनुसंधान और डीएनएआरएनए जीव विज्ञान में एक मजबूत पृष्ठभूमि और तकनीकी कौशल होना चाहिए; कंप्यूटर विज्ञान पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवार को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Requirements Computer and high-speed Internet connection.
Hindi: आवश्यकताएँः कंप्यूटर और हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन।
English: Requirements Medical degree is required.
Hindi: आवश्यक योग्यता है मेडिकल योग्यता होना चाहिए
English: Requirements The Department of MGM Postdoctoral Travel Award should be acknowledged on the poster or in the talk at the conference, as well as in any publications that may result from work presented at the conference.
Hindi: आवश्यकताएँः एमजीएम पोस्टडॉक्टोरल ट्रैवल अवार्ड विभाग को पोस्टर पर या सम्मेलन में बातचीत के साथ-साथ सम्मेलन में प्रस्तुत कार्य के परिणामस्वरूप होने वाले किसी भी प्रकाशन में स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: Requirements The Stephanie Ruby Pre-doctoral Travel Award should be acknowledged on the poster or in the talk at the conference, as well as in any publications that may result from work presented at the conference.
Hindi: आवश्यकताएँः स्टेफ़नी रूबी प्रीडॉक्टोरल ट्रैवल अवार्ड को पोस्टर पर या सम्मेलन में बातचीत के साथ-साथ किसी भी प्रकाशन में स्वीकार किया जाना चाहिए जो सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए कार्य के परिणामस्वरूप हो सकता है।
English: Requirements The Stephanie Ruby Predoctoral Travel Award should be acknowledged on the poster or in the talk at the conference, as well as in any publications that may result from work presented at the conference.
Hindi: आवश्यकताएँः स्टेफ़नी रूबी प्रीडॉक्टोरल ट्रैवल अवार्ड को पोस्टर पर या सम्मेलन में बातचीत के साथ-साथ किसी भी प्रकाशन में स्वीकार किया जाना चाहिए जो सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए कार्य के परिणामस्वरूप हो सकता है।
English: Requirements Windows 7 or higher.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँः विंडोज 7 और उच्चतर
English: Requires 11 players.
Hindi: इसमें 11 खिलाड़ियों की आवश्यकता होती है।
English: Requires 2 AA batteries for remote
Hindi: रिमोट के लिए आवश्यक 2 एए बैटरी
English: Requires 23 vote in Senate.
Hindi: सीनेट में दो तिहाई मतों की जरूरत
English: Requires 90 minutes to develop.
Hindi: इसे तैयार करने में 90 मिनट का समय लगता है।
English: Requires Internet Explorer 6.0 or higher.
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर वर्शन 6.0 अथवा उच्चतर की आवश्यकता है ।
English: Requires a 1-year membership.
Hindi: इसके लिए 1 वर्ष का सदस्य रहना आवश्यक है
English: Requires a 6-pin supplementary power supply.
Hindi: चाहिएअतिरिक्त बिजली 6 पिन.
English: Requires a considerable amount of power to function effectively.
Hindi: इसे प्रभावी ढंग से काम करने के लिए बड़ी मात्रा में लगाने की आवश्यकता होती है
English: Requires a constant supply of electricity.
Hindi: लगातार बिजली आपूर्ति की जरूरत है।
English: Requires a cooling system Transformers operates continuously and it produces a lot of heat.
Hindi: एक शीतलन प्रणाली की आवश्यकता हैः ट्रांसफार्मर लगातार काम करते हैं और यह बहुत अधिक गर्मी पैदा करता है।
English: Requires a course of treatment.
Hindi: उपचार के एक कोर्स की आवश्यकता है
English: Requires a dedicated IP address.
Hindi: उसके लिए एक समर्पित आईपी पते की आवश्यकता है
English: Requires a high level of care
Hindi: एक उच्च स्तर की देखभाल की आवश्यकता है
English: Requires a higher level of technical knowledge
Hindi: अधिक तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता है
English: Requires a lot of time to assemble
Hindi: इसे इकट्ठा करने में काफी समय लगता है
English: Requires a lot of training to be able to edit and use it properly
Hindi: इसे ठीक से संपादित करने और इसका उपयोग करने में सक्षम होने के लिए बहुत सारे प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है
English: Requires a lot of water and hot weather to grow.
Hindi: इन्हें उगाने के लिये बहुत अधिक पानी और गर्म मौसम की आवश्यकता होती है।
English: Requires a low level of maintenance
Hindi: कम रख-रखाव की आवश्यकता है
English: Requires a minimum of 30 people
Hindi: कम से कम 30 लोगों की जरूरत
English: Requires a minimum of care.
Hindi: इसे न्यूनतम देखभाल की आवश्यकता होती है.
English: Requires a minimum of time for cooking.
Hindi: खाना पकाने में कम से कम समय लगता है।
English: Requires a site in full sun or partial shade and a moisture-retentive soil.
Hindi: इसे पूर्ण सूर्य या आंशिक छाया और नम मिट्टी के साथ एक स्थान की आवश्यकता है।
English: Requires a small amount of blood
Hindi: थोड़े रक्त की जरूरत
English: Requires a small amount of materials
Hindi: कम सामग्री की आवश्यकता है
English: Requires a small space for installation.
Hindi: इंस्टॉलेशन के लिए एक छोटी सी जगह की आवश्यकता होती है।
English: Requires a substantial experience in the field or in a related area.
Hindi: संबंधित या प्रासंगिक क्षेत्र में व्यापक अनुभव होना चाहिए।
English: Requires a very powerful computer to run.
Hindi: चलाने के लिए एक शक्तिशाली कंप्यूटर की आवश्यकता है
English: Requires a yearly membership fee.
Hindi: इसे एक वार्षिक सदस्यता की आवश्यकता है।
English: Requires almost no setup and maintenance.
Hindi: इसमें लगभग कोई रखरखाव और सफाई की आवश्यकता नहीं है।
English: Requires an internet connection to be used
Hindi: उपयोग करने के लिए एक इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता
English: Requires at least 1 acre of land
Hindi: कम से कम 2 हेक्टेयर जमीन की जरूरत
English: Requires at least two
Hindi: कम से कम दो चाहिए
English: Requires both hands.
Hindi: दोनों हाथ चाहिये।
English: Requires charging each day.
Hindi: हर दिन चार्जिंग करनी होगी।
English: Requires cleaning only once in 6 months.
Hindi: सफाई की आवश्यकता है केवल एक बार 6 महीने में
English: Requires each state to develop a statewide
Hindi: हर राज्य का विकसित होना जरुरी
English: Requires experience in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में अनुभव की जरूरत हैः
English: Requires experience in the related field of one 1 or more years.
Hindi: आवश्यक अनुभवः संबंधित पदों के लिए संबंधित क्षेत्र में 01 एक वर्ष या उससे अधिक अनुभव होना चाहिए.
English: Requires extensive experience in the field or in a related area.
Hindi: संबंधित या प्रासंगिक क्षेत्र में व्यापक अनुभव होना चाहिए।
English: Requires installation of the latest version of flash player.
Hindi: फ़्लैश प्लेयर के नवीनतम संस्करण की स्थापना की आवश्यकता है।
English: Requires investment to start a blog on WordPress.
Hindi: वर्डप्रेस पर ब्लॉग बनाने के लिए निवेश की आवश्यकता है
English: Requires just one AA battery to operate.
Hindi: बस संचालित करने के लिए एक एए बैटरी की आवश्यकता होती है।
English: Requires less force to operate.
Hindi: प्रचालन हेतु इन्हें कम शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: Requires more time than the natural services.
Hindi: प्राकृतिक सेवाओं की तुलना में अधिक समय की आवश्यकता है।
English: Requires more time to take care of
Hindi: देखभाल करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है
English: Requires no prior knowledge of programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है
English: Requires only 5 working days off.
Hindi: इसमें केवल 5 कार्य दिवस लगते हैं
English: Requires only addition of water.
Hindi: केवल पानी जोड़ना आवश्यक है।
English: Requires only one operator.
Hindi: केवल एक ऑपरेटर की आवश्यकता है
English: Requires power to run.
Hindi: चलाने के लिए तो शक्ति चाहिए।
English: Requires qualification and training in a specific field.
Hindi: एक विशिष्ट क्षेत्र में योग्यता और प्रशिक्षण की आवश्यकता है।
English: Requires reliable, consistent wi-fi connection to work well.
Hindi: अच्छी तरह से काम करने के लिए विश्वसनीय, लगातार वाई-फाई कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: Requires separate integration with the accounting systems like production management system, Point-of-Sale POS, and more
Hindi: उत्पादन प्रबंधन प्रणाली, प्वाइंट-ऑफ-सेल पीओएस, और अधिक जैसी लेखांकन प्रणालियों के साथ अलग-अलग एकीकरण की आवश्यकता है
English: Requires significant changes to the system architecture
Hindi: सिस्टम में ढांचागत बदलाव की बेहद जरूरत
English: Requires successful completion of security check.
Hindi: एक सुरक्षा जांच के सफल समापन की आवश्यकता होगी
English: Requires that the connection is active.
Hindi: यह आवश्यक है कि कनेक्शन सक्रिय है।
English: Requires the mother's DNA.
Hindi: माँ के डीएनए की मांग
English: Requires the use of Flash Player
Hindi: फ़्लैश प्लेयर की आवश्यकता है
English: Requires the use of other tools.
Hindi: अन्य उपकरणों के उपयोग की आवश्यकता है।
English: Requires the value to be defined.
Hindi: परिभाषित करने के लिए मूल्य की आवश्यकता है।
English: Requires timely treatment of diseases.
Hindi: रोगों के लिए समय पर उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Requires two different types of batteries
Hindi: 2 प्रकार की बैटरी की आवश्यकता है
English: Requires two people to put together.
Hindi: इकट्ठा करने के लिए दो लोगों की आवश्यकता होती है।
English: Requires very little space for storage.
Hindi: इसके भंडारण हेतु बहुत कम स्थान की आवश्यकता पड़ती है.
English: Requires very little user input.
Hindi: बहुत कम उपयोगकर्ता इनपुट की आवश्यकता है।
English: Requires well drained soils in full sun to perform well, and is drought tolerant due to its deep taproot.
Hindi: अच्छी तरह से प्रदर्शन करने के लिए पूर्ण सूर्य में अच्छी तरह से सूखा हुआ मिट्टी की आवश्यकता होती है, और इसके गहरे टैपरोट के कारण सूखा सहिष्णु है।
English: Requires working in all weather conditions.
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में काम करने की आवश्यकता है।
English: Requires 64-bit processor and operating system
Hindi: आवश्यकता हैः 64- बिट प्रोसेसर और ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Requiring Little or No Maintenance
Hindi: कम या कोई रखरखाव की आवश्यकता है
English: Requiring Member States to have in place transparent, publicly available national rules on the allocation of the cost of heating, cooling and hot water consumption in multi-apartment and multi-purpose buildings with collective systems for such services.
Hindi:  ऐसे राज्यों के लिए सामूहिक प्रणाली वाले मल्टी-अपार्टमेंट और मल्टी-प्रयोजन भवनों में हीटिंग, कूलिंग और गर्म पानी की खपत की लागत के आवंटन पर पारदर्शी, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध राष्ट्रीय नियमों की आवश्यकता होगी।
English: Requiring a Security Question and Answer
Hindi: एक सुरक्षा सवाल और जवाब
English: Requiring a child in such cases, instant change is not justified, since the causes of unwanted behavior appeared long ago, and most often caused by the behavior of parents.
Hindi: ऐसे मामलों में बच्चे की आवश्यकता होती है, तत्काल परिवर्तन उचित नहीं है, क्योंकि अवांछित व्यवहार के कारण बहुत पहले दिखाई देते हैं, और अक्सर माता-पिता के व्यवहार के कारण होता है।
English: Requiring a gem is simple, and I don't have to throw code snippets into my project.
Hindi: एक मणि की आवश्यकता सरल है, और मुझे अपनी परियोजना में कोड स्निपेट फेंकना नहीं पड़ता है
English: Requiring all citizens to carry a national ID card?
Hindi: क्या सभी नागरिकों को हेल्थ आईडी कार्ड बनवाना अनिवार्य है?
English: Requiring an technical skill and ice axe finesse, the sharp overhang, 1800m face and ever-increasing threat of falling ice and rock a result of global warming has killed at least 64 climbers trying to follow up the first successful ascent in 1938.
Hindi: एक तकनीकी कौशल और बर्फ कुल्हाड़ी की आवश्यकता है, तेज उछाल, 1800 मीटर का चेहरा और गिरने वाले बर्फ और चट्टान ग्लोबल वार्मिंग का नतीजा के बढ़ते खतरे में कम से कम 64 पर्वतारोहियों ने 1 9 38 में पहली सफल चढ़ाई का पालन करने की कोशिश की है।
English: Requiring full sun, this plant requires a gritty soil with very good drainage.
Hindi: पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है, इस पौधे को बहुत अच्छी जल निकासी के साथ एक किरकिरा मिट्टी की आवश्यकता होती है।
English: Requiring little or no maintenance
Hindi: कम या कोई रखरखाव की आवश्यकता है
English: Requiring masks at all times in the office
Hindi: ऑफिस में हर समय मास्क लगाकर रखें