Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In February 2013, a small group of volunteers from the Art of Living took up a project to revive the Kumudavati river on the outskirts of Bangalore, which had been dry for over four decades.
Hindi: फरवरी २०१३ में, आर्ट ऑफ लीविंग जीवन जीने की कला के स्वयंसेवकों के एक छोटे समूह ने बैंगलोर के बाहरी क्षेत्र में, चार दशकों से अधिक समय से सूखी, कुमुदवती नदी को पुनर्जीवित करने हेतु एक परियोजना पर. . .
English: In February 2014, Facebook declared that they were acquiring WhatsApp for the US 19 Billion after several months of venture capital financing, It was Facebook's largest acquisition till then and this acquisition is the largest transaction done by any two companies to date backed by venture capitalists.
Hindi: फरवरी 2014 में, फेसबुक ने घोषणा की कि वे उद्यम पूंजी वित्तपोषण के कई महीनों के बाद यूएस  19 बिलियन के लिए व्हाट्सएप प्राप्त कर रहे थे, यह तब तक फेसबुक का सबसे बड़ा अधिग्रहण था और यह अधिग्रहण उद्यम पूंजीपतियों द्वारा समर्थित किसी भी दो कंपनियों द्वारा किया गया अब तक का सबसे बड़ा लेनदेन है।
English: In February 2014, postal workers noticed a pattern of suspicious packages being delivered to Franzen's home in Montgomery, Illinois, the state's attorney's office said.
Hindi: फरवरी 2014 में, डाक कर्मियों ने संदिग्ध पैकेजों के एक पैटर्न को देखा, जो इलिनोइस के मॉन्टगोमरी, इलिनोइस के घर में वितरित किया जा रहा था, राज्य के वकील के कार्यालय ने कहा।
English: In February 2015 Israeli Defence Minister Moshe Ya'alon came to India.
Hindi: 2015 में इजरायल के रक्षा मंत्री मोसे यालोन भारत आए.
English: In February 2015 Pepe Jeans and Hackett London part of the Pepe Jeans Group were bought by the Lebanese group M1 and the LVMH subsidiary, L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जींस और हैकेट लंदन पेपे जींस ग्रुप का हिस्सा को लेबनानी समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक, एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था।
English: In February 2015, Hackett part of the Pepe Jeans Group was bought by Lebanese firm M1 Group and by LVMH subsidiary L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जीन्स और हैकेट लंदन, पेपे जीन्स समूह का हिस्सा है लेबनान के समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक कंपनी एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था.
English: In February 2015, Hackett London part of the Pepe Jeans Group has been bought by Lebanese M1 Group and by LVMH subsidiary L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जीन्स और हैकेट लंदन, पेपे जीन्स समूह का हिस्सा है लेबनान के समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक कंपनी एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था.
English: In February 2015, Hackett London part of the Pepe Jeans Group has been bought by Lebanese group M1 and by LVMH subsidiary L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जींस और हैकेट लंदन पेपे जींस ग्रुप का हिस्सा को लेबनानी समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक, एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था।
English: In February 2015, Iyer was signed up by Delhi Daredevils for 2.6 crores thus becoming the highest-earning uncapped player.
Hindi: फरवरी 2015 में इंडियन प्रीमियर लीग ने अय्यर को दिल्ली डेयर डेविल्स को 2.6 करोड़ रूपये में साइन किया और इस तरह से वो टूर्नामेंट के सबसे ज्यादा कमाने वाले प्लेयर में शामिल हो गए.
English: In February 2015, Lamba was elected to the Delhi Legislative Assembly from Chandni Chowk.
Hindi: फरवरी 2015 में, चांदनी चौक से लांबा दिल्ली विधान सभा के लिए चुने गए।
English: In February 2015, Pepe Jeans and Hackett London part of the Pepe Jeans Group were bought by the Lebanese M1 Group, and the LVMH subsidiary, L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जीन्स और हैकेट लंदन, पेपे जीन्स समूह का हिस्सा है लेबनान के समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक कंपनी एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था.
English: In February 2015, Pepe Jeans and Hackett London part of the Pepe Jeans Group were bought by the Lebanese group M1 and the LVMH subsidiary, L Capital Asia.
Hindi: फरवरी 2015 में, पेपे जीन्स और हैकेट लंदन, पेपे जीन्स समूह का हिस्सा है लेबनान के समूह एम 1 और एलवीएमएच सहायक कंपनी एल कैपिटल एशिया द्वारा खरीदा गया था.
English: In February 2015, the CBO released its final analysis of the results of the law, which found that during six years80
Hindi: फरवरी 2015 में, सीबीओ ने कानून के परिणामों का अपना अंतिम विश्लेषण जारी किया, जिसमें पाया गया कि छह वर्षों के दौरानः 81
English: In February 2015, the CBO released its final analysis of the results of the law, which found that during six years81
Hindi: फरवरी 2015 में, सीबीओ ने कानून के परिणामों का अपना अंतिम विश्लेषण जारी किया, जिसमें पाया गया कि छह वर्षों के दौरानः 81
English: In February 2016 of the year one working day more to February of 2015
Hindi: फरवरी के 2016 एक कार्य दिवस अधिक से फरवरी के 2015 के फरवरी में
English: In February 2016, NDMA released National Disaster Management Guidelines on School Safety Policy with an aim to strengthen the risk resilience of schools across the country.
Hindi: एनडीएमए ने देश भर के स्कूलों के जोखिम तन्यकता को मजबूत करने के उद्देश्य से फरवरी 2016 में स्कूल सुरक्षा नीति पर राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन दिशानिर्देश जारी किया।
English: In February 2016, Sanjay once again came out of the vaccine on the forehead.
Hindi: फरवरी 2016 में संजय एक बार फिर माथे पर टीका लगाए बाहर आते हैं.
English: In February 2016, Telegram announced that it had 100 million monthly active users, with 350,000 new users signing up every day, delivering 15 billion messages daily.
Hindi: फरवरी 2016 में, ऐप निर्माता ने कहा कि सक्रिय मासिक उपयोगकर्ताओं की संख्या ने 100 मिलियन अंक को पार कर लिया है, जो हर दिन 350,000 उपयोगकर्ताओं को जोड़ते हैं जो प्रति दिन 15 बिलियन संदेश भेजते हैं।
English: In February 2016, Telegram announced that they had 100 million monthly active users, with 350,000 new users signing up every day, delivering 15 billion messages daily.
Hindi: फरवरी 2016 में, ऐप निर्माता ने कहा कि सक्रिय मासिक उपयोगकर्ताओं की संख्या ने 100 मिलियन अंक को पार कर लिया है, जो हर दिन 350,000 उपयोगकर्ताओं को जोड़ते हैं जो प्रति दिन 15 बिलियन संदेश भेजते हैं।
English: In February 2016, a week before Justice Antonin Scalia died, the court issued a 5-4 order that stopped President Obama's Clean Power Plan from taking effect.
Hindi: फरवरी 2016 में, न्यायमूर्ति एंटोनिन स्कालिया की मृत्यु के एक सप्ताह पहले, अदालत ने 5-4 आदेश जारी किया जिसने राष्ट्रपति ओबामा की स्वच्छ शक्ति योजना को प्रभावी होने से रोक दिया।
English: In February 2016, the app maker stated that the number of active monthly users surpassed the 100 million mark, adding 350,000 users each day who send 15 billion messages per day.
Hindi: फरवरी 2016 में, ऐप निर्माता ने कहा कि सक्रिय मासिक उपयोगकर्ताओं की संख्या ने 100 मिलियन अंक को पार कर लिया है, जो हर दिन 350,000 उपयोगकर्ताओं को जोड़ते हैं जो प्रति दिन 15 बिलियन संदेश भेजते हैं।
English: In February 2016, the number of tracker users reached 15 million, and it continues to grow.
Hindi: फरवरी 2016 में, ट्रैकर उपयोगकर्ताओं की संख्या 15 मिलियन तक पहुंच गई, और यह लगातार बढ़ रही है।
English: In February 2017 India launched 104 satellites in one
Hindi: भारत ने 2017 में छोड़े थे 104 उपग्रह
English: In February 2017 it was confirmed that they broke up.
Hindi: फरवरी 2017 में यह पुष्टि हुई कि वे टूट गए।
English: In February 2017, Hernandez was arrested after his girlfriend was taken to hospital with minor injuries following a fight between them.
Hindi: फरवरी 2017 में, हर्नान्डेज़ को उनकी प्रेमिका को उनके बीच लड़ाई के बाद मामूली चोटों के साथ अस्पताल ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: In February 2017, Hernandez was arrested after his girlfriend was taken to the hospital with minor injuries following a fight between them.
Hindi: फरवरी 2017 में, हर्नान्डेज़ को उनकी प्रेमिका को उनके बीच लड़ाई के बाद मामूली चोटों के साथ अस्पताल ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: In February 2017, Hernandez was arrested after his then-girlfriend was taken to hospital with minor injuries following a fight between them.
Hindi: फरवरी 2017 में, हर्नान्डेज़ को उनकी प्रेमिका को उनके बीच लड़ाई के बाद मामूली चोटों के साथ अस्पताल ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: In February 2017, J. Arunkumar was named batting coach of Kings XI Punjab
Hindi: फरवरी 2017 में, जे अरुणकुमार किंग्स इलेवन पंजाब के बल्लेबाजी कोच थे।
English: In February 2017, he got recruited in army in sports quota, and resumed his practice.
Hindi: फरवरी 2017 में, वह स्पोर्ट्स कोटे में सेना में भर्ती हो गया, और फिर से अभ्यास शुरू कर दिया।
English: In February 2017, he was bought by the Gujarat Lions team for the 2017 Indian Premier League for 10 lakhs.
Hindi: फरवरी २०१७ में, उन्हें गुजरात लॉयन्स टीम ने २०१७ इंडियन प्रीमियर लीग के लिए ८५ लाख में खरीदा था।
English: In February 2017, he was bought by the Mumbai Indians team for the 2017 Indian Premier League for 30 lakhs.
Hindi: फरवरी 2017 में, उन्हें मुंबई इंडियन टीम ने 2017 इंडियन प्रीमियर लीग के लिए 30 लाख में खरीदा था ।
English: In February 2017, he was bought by the Sunrisers Hyderabad team for the 2017 Indian Premier League for 2.6 crores.
Hindi: उन्हें सनराइजर्स हैदराबाद ने 2017 इंडियन प्रीमियर लीग के लिए 2.6 करोड़ में खरीदा था।
English: In February 2017, he was selected in the Rajasthan List A in the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: फरवरी 2017 में, उन्हें विजय हजारे ट्रॉफी में राजस्थान सूची ए में चुना गया था।
English: In February 2017, however, it was 3.65.
Hindi: फरवरी में यह 3.65 फीसदी थी.
English: In February 2017, the Supreme Court of India constituted a 5 member bench to hear petitions.
Hindi: फरवरी 2017 में, सर्वोच्च न्यायालय ने इस मामले से संबंधित याचिकाएं सुनने के लिए एक 5 सदस्यीय बेंच का गठन किया।
English: In February 2017, the defense Ministers of NATO countries approved a Plan for the development of cyberspace as a new sphere of operations.
Hindi: फरवरी 2017 में, नाटो रक्षा मंत्रियों ने साइबरस्पेस के संचालन के एक नए क्षेत्र के रूप में मास्टर करने की योजना को मंजूरी दी।
English: In February 2017, the film actress was abducted and molested by eight accused.
Hindi: अभिनेत्री का फरवरी 2017 में कथित तौर पर आरोपियों द्वारा अपहरण और उत्पीड़न किया गया।
English: In February 2017, the film actress was allegedly kidnapped and molested by eight accused.
Hindi: अभिनेत्री का फरवरी 2017 में कथित तौर पर आरोपियों द्वारा अपहरण और उत्पीड़न किया गया।
English: In February 2018, PM Modi had announced 20,000 crore defence industrial corridor in Bundelkhand - considered one of the most backward regions in the state.
Hindi: 21 फरवरी, 2018 को, पीएम मोदी ने बुंदेलखंड में 20,000 करोड़ रुपये के रक्षा औद्योगिक गलियारे की घोषणा की थी - जिसे राज्य के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: In February 2018, Prime Minister Narendra Modi had announced Rs 20,000 crore defence industrial corridor in Bundelkhand - considered one of the most backward regions in the state.
Hindi: 21 फरवरी, 2018 को, पीएम मोदी ने बुंदेलखंड में 20,000 करोड़ रुपये के रक्षा औद्योगिक गलियारे की घोषणा की थी - जिसे राज्य के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: In February 2018, she acted in a theater play, Night Must Fall which is directed by Simran Vijan  Darshil Shah.
Hindi: फरवरी 2018 में, उन्होंने एक थिएटर प्ले, नाइट मस्ट फॉल में अभिनय किया, जिसका निर्देशन सिमरन विजान और दर्शील शाह ने किया है।
English: In February 2019 she won the gold medal in the 10m air pistol mixed team event at 2019 ISSF World Cup in Delhi.
Hindi: फरवरी 2019 में उन्होंने दिल्ली में 2019 आइएसएसएफ विश्व कप में 10 मीटर एअर पिस्टल मिश्रित टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता था।
English: In February 2019, 224 academics signed an open letter in support of the School Strike for Climate action.
Hindi: इसके बाद 2019 में 224 शिक्षाविदों ने प्रदर्शन के समर्थन में एक ओपन लेटर पर हस्ताक्षर किए।
English: In February 2019, Bhasin had told The Quint that she had first heard the chant for 'azaadi' in 1984 among feminists in Pakistan, who were vocal against the regime of Zia-ul-Haq.
Hindi: फ़रवरी 2019 में, भसीन ने द क्विंट को बताया था कि उन्होंने पहली बार 1984 में पाकिस्तान में फेमिनिस्ट्स के बीच 'आज़ादी' का नारा सुना था, जो ज़िया-उल-हक़ के शासन के ख़िलाफ़ मुखर थीं।
English: In February 2019, Gayle announced that he will retire from ODIs after the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: 18 फरवरी 2019 को, गेल ने घोषणा की कि वह 2019 क्रिकेट विश्व कप के बाद वनडे से संन्यास ले लेंगे।
English: In February 2019, Gayle announced that he would retire from ODIs after the 2019 Cricket World Cup.
Hindi: 18 फरवरी 2019 को, गेल ने घोषणा की कि वह 2019 क्रिकेट विश्व कप के बाद वनडे से संन्यास ले लेंगे।
English: In February 2019, Government of India GoI launched a voluntary and contributory pension scheme, the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan PM-SYM for the benefit of unorganized workers, as per the eligibility.
Hindi: फरवरी 2019 में, भारत सरकार जीओआई ने पात्रता के अनुसार असंगठित श्रमिकों के लाभ के लिए एक स्वैच्छिक औरअंशदायी पेंशन योजना, प्रधान मंत्री श्रम योगी मान-धन पीएम-एसवाईएम का शुभारंभ किया।
English: In February 2019, He married Ines de Ramon.
Hindi: फरवरी 2019 तक, वेस्ली की शादी इनेस डी रेमोन से हुई है.
English: In February 2019, JPMorgan Chase claimed it would certainly roll out a digital currency called JPM Coin, as well as in October 2020, the company created a new unit for blockchain tasks.
Hindi: उन्होंने उस कथन पर खरा उतराः फरवरी 2019 में, जेपी मॉर्गन ने कहा कि यह होगा जेपीएम कॉइन नामक एक डिजिटल मुद्रा को रोल आउट करें, और अक्टूबर 2020 में, फर्म एक नई इकाई बनाई ब्लॉकचेन परियोजनाओं के लिए।
English: In February 2019, JPMorgan Chase said it would launch a digital currency called JPM Coin and create a new unit for firm blockchain projects in October 2020.
Hindi: उन्होंने उस कथन पर खरा उतराः फरवरी 2019 में, जेपी मॉर्गन ने कहा कि यह होगा जेपीएम कॉइन नामक एक डिजिटल मुद्रा को रोल आउट करें, और अक्टूबर 2020 में, फर्म एक नई इकाई बनाई ब्लॉकचेन परियोजनाओं के लिए।
English: In February 2019, JPMorgan Chase said it would roll out a digital currency called JPM Coin, and in October 2020, the firm created a new unit for blockchain projects.
Hindi: उन्होंने उस कथन पर खरा उतराः फरवरी 2019 में, जेपी मॉर्गन ने कहा कि यह होगा जेपीएम कॉइन नामक एक डिजिटल मुद्रा को रोल आउट करें, और अक्टूबर 2020 में, फर्म एक नई इकाई बनाई ब्लॉकचेन परियोजनाओं के लिए।
English: In February 2019, JeM claimed responsibility for a suicide attack that killed 40 Indian soldiers in Pulwama, the worst such attack on Kashmiri soil.
Hindi: फरवरी 2019 में, जेईएम ने पुलवामा में 40 भारतीय सैनिकों को मारने वाले विनाशकारी आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी ली, जो कश्मीरी धरती पर इस तरह का सबसे बुरा हमला था।
English: In February 2019, JeM claimed responsibility for the devastating suicide attack that killed 40 Indian soldiers in Pulwama, the worst such attack on Kashmiri soil.
Hindi: फरवरी 2019 में, जेईएम ने पुलवामा में 40 भारतीय सैनिकों को मारने वाले विनाशकारी आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी ली, जो कश्मीरी धरती पर इस तरह का सबसे बुरा हमला था।
English: In February 2019, Lavigne released her sixth studio album, Head Above Water, through BMG.
Hindi: 2019 में, लैविग्ने ने अपना छठा स्टूडियो एल्बम, हेड एबव वाटर रिलीज़ किया गया था।
English: In February 2019, Maluma posted a photo on Instagram in the studio with Madonna.
Hindi: यह गीत 2019 के फरवरी में छेड़ा गया था जब मलूमा ने मैडोना के साथ स्टूडियो में इंस्टाग्राम पर खुद की एक तस्वीर पोस्ट की थी।
English: In February 2019, a Facebook researcher created a new user account to determine what the social media website will look like for someone living in Kerala.
Hindi: शनिवार को, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि फरवरी 2019 में, एक फेसबुक शोधकर्ता ने यह देखने के लिए एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाया कि केरल में रहने वाले व्यक्ति के लिए सोशल मीडिया वेबसाइट कैसी दिखेगी।
English: In February 2019, a Facebook researcher created a new user account to examine what the social media website will look like for someone living in Kerala.
Hindi: शनिवार को, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि फरवरी 2019 में, एक फेसबुक शोधकर्ता ने यह देखने के लिए एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाया कि केरल में रहने वाले व्यक्ति के लिए सोशल मीडिया वेबसाइट कैसी दिखेगी।
English: In February 2019, a Facebook researcher created an account to look into what the social media website will look like for a person living in Kerala, the New York Times reported.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, फरवरी 2019 में एक फेसबुक शोधकर्ता ने यह देखने के लिए एक अकाउंट बनाया कि केरल में रहने वाले एक व्यक्ति के लिए सोशल मीडिया वेबसाइट कैसी दिखेगी।
English: In February 2019, investment by Indian firms was 1.71 billion,
Hindi: फरवरी 2019 में, भारतीय फर्मों द्वारा किया गया निवेश 1.71 बिलियन अमरीकी डॉलर था।
English: In February 2019, the Airport has been privatised and given on lease for 50 years to Adani Group at highest bid of Rs.
Hindi: फरवरी 2019 में एयरपोर्ट का निजीकरण कर अडानी ग्रुप को 50 साल के लिए लीज पर दी गई है, जो प्रति यात्री 160 रुपये की सबसे ऊंची बोली है।
English: In February 2019, the investment by Indian firms stood at USD 1.71 billion.
Hindi: फरवरी 2019 में, भारतीय फर्मों द्वारा किया गया निवेश 1.71 बिलियन अमरीकी डॉलर था।
English: In February 2019, stvang was staying with friends just outside of Oslo, Norway, where he lives.
Hindi: फरवरी 2019 में, ओस्वा नॉर्वे के ओस्लो के बाहर दोस्तों के साथ रह रहा था, जहां वह रहता है।
English: In February 2020, Rano Singh of Almora district gave birth on the way to the hospital, 13 kilometres from Siwali, her village in the mountains right
Hindi: फरवरी, 2020 में अल्मोड़ा जिले की रानो सिंह ने पहाड़ों में स्थित अपने गांव, सिवली दाएं से 13 किलोमीटर दूर स्थित अस्पताल जाते हुए बीच रास्ते में ही बच्चे को जन्म दिया
English: In February 2020, he was appointed advisor to PM Modi.
Hindi: उन्हें पिछले साल फरवरी में पीएम मोदी के सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: In February 2020, the Mumbai crime branch - in a joint operation with MIU and Jammu and Kashmir Police's anti-terror wing - busted a major network involving illegal telephone exchanges in Kerala and Uttar Pradesh.
Hindi: मिलिट्री इंटेलिजेंस और जम्मू-कश्मीर पुलिस की एंटी-टेरर विंग के साथ संयुक्त अभियान में मुंबई पुलिस की अपराध शाखा ने शुक्रवार को केरल और उत्तर प्रदेश में अवैध टेलीफोन एक्सचेंज से जुड़े एक बड़े नेटवर्क का भंडाफोड़ किया।
English: In February 2020, the Supreme Court ruled that women can serve in the military indefinitely and receive the same occupational benefits as male soldiers.
Hindi: फरवरी 2020 में, सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया कि महिलाएं अनिश्चित काल तक सेना में सेवा कर सकती हैं और पुरुष सैनिकों के समान व्यावसायिक लाभ प्राप्त कर सकती हैं।
English: In February 2020, the Third Global Ministerial Conference on Road Safety will be held in Sweden.
Hindi: फ़रवरी 2020 में सड़क सुरक्षा पर एक वैश्विक मंत्री स्तरीय सम्मेलन स्वीडन में आयोजित किया जाएगा.
English: In February 2020, the couple had revealed that they became parents to daughter Samisha through surrogacy.
Hindi: अगस्त 2020 में इस बात का खुलासा हुआ था कि सरोगेसी के जरिए दोनों एक बेटी के माता-पिता बने हैं.
English: In February 2020, the first Gulmarg Mountain Festival will be held in Gulmarg, Kashmir Valley.
Hindi: प्रश्न-फरवरी, 2020 में पहला गुलमर्ग माउंटेन फेस्टिवल गुलमर्ग, कश्मीर घाटी में आयोजित किया जाएगा।
English: In February 2020, they had an opportunity to showcase their skills amongst their PT peers at the American Physical Therapy Association's Combined Sections Meeting in Denver.
Hindi: फरवरी 2020 में, उन्हें डेनवर में अमेरिकन फिजिकल थेरेपी एसोसिएशन की संयुक्त अनुभाग बैठक में अपने पीटी साथियों के बीच अपने कौशल का प्रदर्शन करने का अवसर मिला।
English: In February 2021, 370 enterprises were engaged in air transport.
Hindi: फरवरी 2021 में, हवाई परिवहन में 370 एंटरप्राइजेज लगे हुए थे।
English: In February 2021, China officially acknowledged that five Chinese military officers and soldiers were killed in the clashes with the Indian Army though it is widely believed that the death toll was higher.
Hindi: फरवरी में, चीन ने आधिकारिक तौर पर स्वीकार किया कि भारतीय सेना के साथ संघर्ष में पांच चीनी सैन्य अधिकारी और सैनिक मारे गए थे, हालांकि यह व्यापक रूप से माना जाता है कि मरने वालों की संख्या अधिक थी।
English: In February 2021, Chloe launched CD World, a content hub for influencers and other creators looking for the tools and knowledge to build a scalable and sustainable business.
Hindi: फरवरी 2021 में, क्लो ने उड़ान भरी सीडी की दुनिया, एक स्केलेबल और टिकाऊ व्यवसाय बनाने के लिए टूल और ज्ञान की तलाश करने वाले प्रभावशाली लोगों और अन्य रचनाकारों के लिए एक सामग्री केंद्र।
English: In February 2021, Databricks took corporate land by storm and raised  1 billion to become one of the world's most valuable companies at  28 billion over Rs 2 lakh crore.
Hindi: फरवरी 2021 में, डेटाब्रिक्स ने कॉर्पोरेट जगत में तूफान ला दिया और  1 बिलियन का फंड जुटाकर दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनियों में से एक बन गई, जो 28 बिलियन 2 लाख करोड़ रुपये से अधिक थी।
English: In February 2021, India had also successfully test-fired indigenously developed and tank-guided missile systems called Helina and Dhruvastra.
Hindi: फरवरी 2021 में भारत ने स्वदेशी रूप से विकसित एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल सिस्टम 'हेलिना' और 'ध्रुवस्त्र' का भी सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: In February 2021, Iyer was bought by the Kolkata Knight Riders in the IPL auction ahead of the 2021 Indian Premier League.
Hindi: फरवरी 2021 में, अय्यर को कोलकाता नाइट राइडर्स या केकेआर ने 2021 इंडियन प्रीमियर लीग से पहले आईपीएल नीलामी में खरीदा था ।
English: In February 2021, Koozhangal was screened at the 50th International Film Festival of Rotterdam in Netherlands.
Hindi: फरवरी 2021 में, कूझंगल को नीदरलैंड में आयोजित रॉटरडैम के 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया था।
English: In February 2021, Koozhangal was screened at the 50th Rotterdam International Film Festival which took place in the Netherlands.
Hindi: फरवरी 2021 में, कूझंगल को नीदरलैंड में आयोजित रॉटरडैम के 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया था।
English: In February 2021, Metropolitan Magistrate at Andheri had issued process under section 204 of the CrPC and summoned Ranaut to court.
Hindi: फरवरी 2021 में मुंबई के अंधेरी में मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट ने सीआरपीसी की धारा 204 के तहत मामले की प्रक्रिया जारी की थी और रनौत को अदालत में बुलाया था।
English: In February 2021, Orissa High Court imposed a cost of Rs 500 on a lawyer for not wearing a band during a virtual hearing.
Hindi: इस साल फरवरी में उड़ीसा उच्च न्यायालय ने वर्चुअल मोड में हुई सुनवाई में कोर्ट के सामने बहस करते हुए नेक बैंड नहीं पहनने पर एक वकील पर 500 रूपये का जुर्माना लगाया।
English: In February 2021, Pakistan submitted its third progress report to the APG.
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी तीसरी प्रगति रिपोर्ट फरवरी, 2021 में प्रस्तुत की थी।
English: In February 2021, she was summoned by the Metropolitan Magistrate Court.
Hindi: साल 2021 के फरवरी में , उन्हें मेट्रोपोलिटन मैजिस्ट्रेट कोर्ट ने समन भेजा।
English: In February 2021, she won the Indian Racewalking Championship in the 20 km race, with a new Indian record of 128.45, and qualified for the 2020 Summer Olympics.
Hindi: फरवरी 2021 में रांची में आयोजित ओपन इंडियन चैंपियनशिप में, उन्होंने 20 किमी रेस-वॉकिंग में 128.45 सेकेंड का नया भारतीय रिकॉर्ड बनाया।
English: In February 2021, the Ministry of Electronics and Information Technology, the Government of India, gave social platforms three months' time to follow the new IT rules, which are ending today.
Hindi: बता दें फरवरी 2021 में, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने नए आईटी नियमों का पालन करने के लिए सामाजिक प्लेटफार्मों को तीन महीने का समय दिया था जो आज खत्म हो रहा है।
English: In February 2021, the couple announced they have named their daughter Vamika.
Hindi: फरवरी 2021 में, दंपति ने घोषणा की कि उन्होंने अपनी बेटी का नाम वामिका रखा है।
English: In February 2021, the couple introduced they have named their daughter Vamika.
Hindi: फरवरी 2021 में, दंपति ने घोषणा की कि उन्होंने अपनी बेटी का नाम वामिका रखा है।
English: In February 2021, the military seized control in Myanmar.
Hindi: फरवरी 2021 में सेना ने म्यांमार की सत्ता हथिया ली थी.
English: In February 2021, the watchdog's system generated insider trading alerts related to the company's shares.
Hindi: फरवरी 2021 में, वॉचडॉग के सिस्टम ने इनसिक्योर जनरेट किया कंपनी के शेयरों से संबंधित ट्रेडिंग अलर्ट।
English: In February 2025, Pakistan will host the Men's Champions Trophy.
Hindi: आठ महीने बाद, फरवरी 2025 में, पाकिस्तान मेन्स चैंपियंस ट्रॉफी की मेजबानी करेगा।
English: In February last year he underwent surgery on the heart.
Hindi: पिछले फरवरी में, उन्होंने दिल की सर्जरी की।
English: In February last year, CEO Tim Cook confirmed the plans and expressed that the company wanted to have its native presence in the Indian retail sector.
Hindi: पिछले साल फरवरी में, सीईओ टिम कुक ने योजनाओं की पुष्टि की और व्यक्त किया कि कंपनी भारतीय खुदरा क्षेत्र में अपनी मूल उपस्थिति रखना चाहती है।