Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In rupee terms, the decline is higher at 7.6 per cent
Hindi: रुपये के रूप में तो इसमें 7.6 प्रतिशत के साथ ज्यादा गिरावट आई।
English: In rupee terms, the increase in tariff value at the current exchange rate will translate into a duty of Rs 1,800-2,200 per tonne
Hindi: रुपये के हिसाब से मौजूदा विनिमय दरों पर शुल्क में बढ़ोतरी 1800-2200 रुपये प्रति टन होगी।
English: In rupee terms, the price of Brent crude decreased to Rs 6257.44 per bbl on 05.08.2014 as compared to Rs 6316.79 per bbl on 04.08.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 05.08.2014 को घटकर 6257.44 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 04.08.2014 को यह 6316.79 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Brent crude decreased to Rs 6269.98 per bbl on 01.08.2014 as compared to Rs 6291.91 per bbl on 31.07.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 01.08.2014 को घटकर 6269.98 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 31.07.2014 को यह 6291.91 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Brent crude increased to Rs 6316.79 per bbl on 04.08.2014 as compared to Rs 6269.98 per bbl on 01.08.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 04.08.2014 को बढ़कर 6316.79 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 01.08.2014 को यह 6269.98 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6298.16 per bbl on 09.06.2014 as compared to Rs 6300.66 per bbl on 06.06.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 09.06.2014 को मामूली घटकर 6298.16 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6300.51 per bbl on 19.05.2014 as compared to Rs 6326.86 per bbl on 16.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में 16.05.201 के 6326.86 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 19.05.2014 को यह कीमत मामूली रूप से घटकर 6300.51 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6306.29 per bbl on 12.05.2014 as compared to Rs 6368.30 per bbl on 09.05.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 09 मई, 2014 को 6368.30 रुपए प्रति बैरल की तुलना में 12 मई, 2014 को यह मामूली रूप से घटकर 6306.29 रुपए प्रति बैरल रह गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6310.80 per bbl on 07.05.2014 as compared to Rs 6342.67 per bbl on 06.05.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में देखे तो 06 मई, 2014 को 6342.67 रुपए प्रति बैरल की तुलना में 07 मई, 2014 को यह मामूली रूप से घटकर 6310.80 रुपए प्रति बैरल रह गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6318.76 per bbl on 23.05.2014 as compared to Rs 6341.96 per bbl on 22.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 22.05.2014 के 6341.96 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 23.05.2014 को मामूली रूप से घटकर 6318.76 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6320.88 per bbl on 02.06.2014 as compared to Rs 6324.47 per bbl on 30.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 30.05.2014 के 6324.47 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 02.06.2014 को मामूली घटकर 6320.88 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6324.82 per bbl on 10.06.2014 as compared to Rs 6298.16 per bbl on 09.06.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 10.06.2014 को मामूली घटकर 6324.82 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09.06.2014 को यह 6298.16 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6326.86 per bbl on 16.05.2014 as compared to Rs 6368.64 per bbl on 15.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में 15.05.2014 की 6368.64 रूपये प्रति बैरल की तुलना में यह 16.05.2014 को मामूली घटकर 6326.86 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6330.60 per bbl on 29.05.2014 as compared to Rs 6351.69 per bbl on 28.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 28.05.2014 के 6351.69 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 29.05.2014 को मामूली घटकर 6330.60 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6341.96 per bbl on 22.05.2014 as compared to Rs 6348.92 per bbl on 21.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में 21.05.201 के 6348.92 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 22.05.2014 को यह कीमत मामूली रूप से घटकर 6341.96 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6342.67 per bbl on 06.05.2014 as compared to Rs 6366.50 per bbl on 05.05.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में देखे तो 05 मई, 2014 को 6366.50 रुपए प्रति बैरल की तुलना में 06 मई, 2014 को यह मामूली रूप से घटकर 6342.67 रुपए प्रति बैरल रह गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6351.69 per bbl on 28.05.2014 as compared to Rs 6366.08 per bbl on 27.05.2014.
Hindi: रूपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 27.05.2014 के 6366.08 रूपये प्रति बैरल की तुलना में 28.05.2014 को मामूली घटकर 6351.69 रूपये प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6366.50 per bbl on 05.05.2014 as compared to Rs 6385.58 per bbl on 02.05.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 02 मई, 2014 के 6385.58 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 05 मई, 2014 को यह कीमत मामूली रूप से घटकर 6366.50 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6385.58 per bbl on 02.05.2014 as compared to Rs 6386.39 per bbl on 30.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 30 अप्रैल, 2014 के 6386.39 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 02 मई, 2014 को यह कीमत मामूली रूप से घटकर 6385.58 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6449.14 per bbl on 21.04.2014 as compared to Rs 6453.41 per bbl on 17.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 17 अप्रैल 2014 के 6453.41 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 21 अप्रैल 2014 को यह मामूली गिरावट के साथ 6449.14 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased marginally to Rs 6507.38 per bbl on 28.04.2014 as compared to Rs 6575.90 per bbl on 25.04.2014.
Hindi: रुपये के संदर्भ में 25 अप्रैल, 2014 के 6575.90 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल की तुलना में 28 अप्रैल, 2014 को यह कीमत मामूली रूप से घटकर 6507.38 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1633.49 per bbl on 20.01.2016 as compared to Rs 1710.29 per bbl on 19.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 20-01-2016 को घटकर रुपये 1633.49 प्रति बैरल हो गई, जबकि 19.01.2016 को यह 1710.29 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1687.27 per bbl on 18.01.2016 as compared to Rs 1780.00 per bbl on 15.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 18-01-2016 को घटकर रुपये 1687.27 प्रति बैरल हो गई, जबकि 15.01.2016 को यह 1780.00 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1773.19 per bbl on 14.01.2016 as compared to Rs 1826.30 per bbl on 13.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 14-01-2016 को घटकर रुपये 1773.19 प्रति बैरल रह गई, जबकि 13.01.2016 को यह 1826.30 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1833.30 per bbl on 11.02.2016 as compared to Rs 1881.77 per bbl on 10.02.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 11-02-2016 को घटकर 1833.30 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 10.02.2016 को यह 1881.77 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1881.77 per bbl on 10.02.2016 as compared to Rs 2116.83 per bbl on 09.02.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 10-02-2016 को बढ़कर 1881.77 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09.02.2016 को यह 2116.83 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1918.89 per bbl on 11.01.2016 as compared to Rs 2001.28 per bbl on 08.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 11-01-2016 को घटकर 1918.89 रुपये प्रति बैरल रह गई, जबकि 08.01.2016 को यह 2001.28 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 1956.65 per bbl on 07.01.2016 as compared to Rs 2090.22 per bbl on 06.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 07-01-2016 को घटकर 1956.65 रुपये प्रति बैरल रह गई, जबकि 06.01.2016 को यह कीमत कर 2090.22 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2054.09 per bbl on 02.02.2016 as compared to Rs 2140.77 per bbl on 01.02.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 02-02-2016 को घटकर 2054.09 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 01.02.2016 को यह 2140.77 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2090.22 per bbl on 06.01.2016 as compared to Rs 2163.09 per bbl on 05.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 06-01-2016 को घटकर 2090.22 रुपये प्रति बैरल रह गई, जबकि 05.01.2016 को यह कीमत कर 2163.09 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2100.50 per bbl on 05.02.2016 as compared to Rs 2147.13 per bbl on 04.02.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 05-02-2016 को घटकर 2100.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 04.02.2016 को यह 2147.13 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2162.73 per bbl on 21.12.2015 as compared to Rs 2232.85 per bbl on 18.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 21.12.2015 को घटकर 2162.73 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 18.12.2015 को यह 2232.85 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2163.09 per bbl on 05.01.2016 as compared to Rs 2229.47 per bbl on 04.01.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 05-01-2016 को घटकर 2163.09 रुपये प्रति बैरल रह गई, जबकि 04.01.2016 को यह कीमत कर 2229.47 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2177.22 per bbl on 01.01.2016 as compared to Rs 2182.09 per bbl on 31.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 01-01-2016 को घटकर 2177.22 रुपये प्रति बैरल रह गई, जबकि 31.12.2015 को यह कीमत 2182.09 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2182.09 per bbl on 31.12.2015 as compared to Rs 2215.77 per bbl on 30.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 31 दिसंबर, 2015 को घटकर 2182.09 रुपये प्रति बैरल हो गई जबकि 30 दिसंबर, 2015 को यह 2215.77 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2185.97 per bbl on 29.02.2016 as compared to Rs 2237.02 per bbl on 26.02.2016.
Hindi: रूपये के रूप में भारतीय बॉस्केट की कीमत 29 फरवरी को 2185.97 रुपये प्रति बैरल तक कम हो गई।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2286.11 per bbl on 16.12.2015 as compared to Rs 2296.04 per bbl on 15.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 16 .12.2015 को घटकर 2286.11 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 15.12.2015 को यह 2296.04 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2296.04 per bbl on 15.12.2015 as compared to Rs 2304.13 per bbl on 14.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 15.12.2015 को घटकर 2296.04 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 14.12.2015 को यह 2304.13 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2304.13 per bbl on 14.12.2015 as compared to Rs 2385.54 per bbl on 11.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 14.12.2015 को घटकर 2304.13 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 11.12.2015 को यह 2385.54 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2347.83 per bbl on 04.04.2016 as compared to Rs 2426.33 per bbl on 01.04.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 04-04-2016 को घटकर 2347.83 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 01-04-2016 को यह 2426.33 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2381.35 per bbl on 15.03.2016 as compared to Rs 2444.07 per bbl on 14.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 15-03-2016 को घटकर 2381.35 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 14-03-2016 को यह 2444.07 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2385.54 per bbl on 11.12.2015 as compared to Rs 2447.95 per bbl on 10.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 11.12.2015 को घटकर 2385.54 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 10.12.2015 को 2447.95 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2411.50 per bbl on 31.03.2016 as compared to Rs 2450.08 per bbl on 30.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 31-03-2016 को घटकर 2411.50 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 30-03-2016 को यह 2450.08 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2426.11 per bbl on 29.03.2016 as compared to Rs 2473.36 per bbl on 28.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 29-03-2016 को घटकर 2426.11 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 28-03-2016 को यह 2473.36 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2444.07 per bbl on 14.03.2016 as compared to Rs 2504.57 per bbl on 11.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 14-03-2016 को घटकर 2444.07 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11-03-2016 को यह 2504.57 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2447.95 per bbl on 10.12.2015 as compared to Rs 2453.22 per bbl on 09.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 10.12.2015 को घटकर 2447.95 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 09.12.2015 को 2453.22 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2453.22 per bbl on 09.12.2015 as compared to Rs 2493.98 per bbl on 08.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 09.12.2015 को घटकर 2453.22 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 08.12 .
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2473.36 per bbl on 28.03.2016 as compared to Rs 2480.63 per bbl on 25.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 28-03-2016 को घटकर 2473.36 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 25-03-2016 को यह 2480.63 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2480.63 per bbl on 25.03.2016 as compared to Rs 2550.80 per bbl on 23.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 25-03-2016 को घटकर 2480.63 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 23-03-2016 को यह 2550.80 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2481.51 per bbl on 10.03.2016 as compared to Rs 2482.93 per bbl on 09.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 10-03-2016 को घटकर 2481.51 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 09-03-2016 को यह 2482.93 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2482.93 per bbl on 09.03.2016 as compared to Rs 2495.94 per bbl on 08.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 09-03-2016 को घटकर 2482.93 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 08.03.2016 को यह 2495.94 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2493.98 per bbl on 08.12.2015 as compared to Rs 2572.73 per bbl on 07.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 08.12.2015 को घटकर 2493.98 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 07.11.2015 को 2572.73 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2535.91 per bbl on 21.03.2016 as compared to Rs 2568.88 per bbl on 18.03.2016.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 21-03-2016 को घटकर 2535.91 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 18-03-2016 को यह 2568.88 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2572.73 per bbl on 07.12.2015 as compared to Rs 2687.93 per bbl on 04.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 07.12.2015 को घटकर 2572.73 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 04.11.2015 को 2687.93 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2646.82 per bbl on 18.11.2015 as compared to Rs 2657.22 per bbl on 17.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 18-11-2015 को घटकर 2646.82 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 17.11.2015 को 2657.22 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2658.60 per bbl on 03.12.2015 as compared to Rs 2708.49 per bbl on 02.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 03.12.2015 को घटकर 2658.60 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 02.11.2015 को 2708.49 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2666.88 per bbl on 20.11.2015 as compared to Rs 2681.98 per bbl on 19.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 20-11-2015 को घटकर 2666.88 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 19.11.2015 को 2681.98 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2694.82 per bbl on 14.01.2015 as compared to Rs 2700.11 per bbl on 13.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 14-01-2015 को घटकर 2694.82 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 13-01-2015 को 2700.11 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2700.11 per bbl on 13.01.2015 as compared to Rs 2850.66 per bbl on 12.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 13-01-2015 को घटकर 2700.11 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 12-01-2015 को 2850.66 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2708.49 per bbl on 02.12.2015 as compared to Rs 2759.02 per bbl on 01.12.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 02.12.2015 को घटकर 2708.49 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 01.11.2015 को 2759.02 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2737.61 per bbl on 13.11.2015 as compared to Rs 2813.92 per bbl on 12.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 13-11-2015 को घटकर 2737.61 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 12.11.2015 को 2813.92 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2769.21 per bbl on 26.11.2015 as compared to Rs 2775.04 per bbl on 25.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 26-11-2015 को घटकर 2769.21 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 25.11.2015 को 2775.04 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2790.93 per bbl on 21.01.2015 as compared to Rs 2793.15 per bbl on 20.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 21-01-2015 को घटकर 2790.93 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 20-01-2015 को 2793.15 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2793.15 per bbl on 20.01.2015 as compared to Rs 2823.39 per bbl on 19.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 20-01-2015 को घटकर 2793.15 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 19-01-2015 को 2823.39 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2813.92 per bbl on 12.11.2015 as compared to Rs 2904.49 per bbl on 11.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 12-11-2015 को घटकर 2813.92 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 11.11.2015 को 2904.49 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2820.40 per bbl on 26.08.2015 as compared to Rs 2841.18 per bbl on 25.08.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 26-08-2015 को घटकर 2820.40 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 25.08.2015 को यह 2841.18 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2846.22 per bbl on 29.01.2015 as compared to Rs 2858.64 per bbl on 28.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 29-01-2015 को घटकर 2846.22 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 28-01-2015 को 2858.64 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2850.66 per bbl on 12.01.2015 as compared to Rs 2955.26 per bbl on 09.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 12-01-2015 को घटकर 2850.66 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 09-01-2015 को 2955.26 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2854.05 per bbl on 27.10.2015 as compared to Rs 2904.42 per bbl on 26.10.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 27-10-2015 को घटकर 2854.05 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 26.10.2015 को यह 2904.42 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2857.93 per bbl on 24.08.2015 as compared to Rs 2976.17 per bbl on 21.08.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 24-08-2015 को घटकर 2857.93 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 21.08.2015 को यह 2976.17 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2904.42 per bbl on 26.10.2015 as compared to Rs 2921.21 per bbl on 23.10.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 26-10-2015 को घटकर 2904.42 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 23.10.2015 को यह 2921.21 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2904.49 per bbl on 11.11.2015 as compared to Rs 2939.59 per bbl on 10.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 11-11-2015 को घटकर 2904.49 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 10.11.2015 को 2939.59 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2921.21 per bbl on 23.10.2015 as compared to Rs 2925.35 per bbl on 22.10.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 23-10-2015 को घटकर 2921.21 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 22.10.2015 को यह 2925.35 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2925.35 per bbl on 22.10.2015 as compared to Rs 2947.70 per bbl on 21.10.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 22-10-2015 को घटकर 2925.35 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 21.10.2015 को यह 2947.70 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2935.08 per bbl on 15.09.2015 as compared to Rs 2993.70 per bbl on 14.09.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 15-09-2015 को घटकर 2935.08 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 14.09.2015 को यह 2993.70 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2942.04 per bbl on 20.10.2015 as compared to Rs 3012.31 per bbl on 19.10.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 20-10-2015 को घटकर 2942.04 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 19.10.2015 को यह 3012.31 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2958.75 per bbl on 29.09.2015 as compared to Rs 2959.80 per bbl on 28.09.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 29-09-2015 को घटकर 2958.75 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 28.09.2015 को यह 2959.80 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2959.80 per bbl on 28.09.2015 as compared to Rs 2969.79 per bbl on 25.09.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 28-09-2015 को घटकर 2959.80 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 25.09.2015 को यह 2969.79 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2965.20 per bbl on 06.11.2015 as compared to Rs 2998.62 per bbl on 05.11.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 06-11-2015 को घटकर 2965.20 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 05.10.2015 को 2998.62 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2969.79 per bbl on 25.09.2015 as compared to Rs 3062.44 per bbl on 24.09.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में, कच्चे तेल की कीमत 25-09-2015 को घटकर 2969.79 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 24.09.2015 को यह 3062.44 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2976.17 per bbl on 21.08.2015 as compared to Rs 3024.53 per bbl on 20.08.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 21-08-2015 को घटकर 2976.17 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 20.08.2015 को यह 3024.53 रुपये प्रति बैरल थी।
English: In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs 2980.25 per bbl on 07.01.2015 as compared to Rs 3120.06 per bbl on 06.01.2015.
Hindi: रुपये के संदर्भ में कच्चे तेल की कीमत 07-01-2015 को घटकर 2980.25 रुपए प्रति बैरल हो गई, जबकि 06-01-2015 को 3120.06 रुपये प्रति बैरल थी।