Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists and urban planners are searching for ways to better help communities become more resilient so that they can prepare and recover more quickly when natural disasters occur.
Hindi: वैज्ञानिकों और शहरी नियोजक बेहतर तरीके से मदद करने वाले समुदायों को अधिक लचीला बनने के तरीकों की खोज कर रहे हैं ताकि वे प्राकृतिक आपदाओं के होने पर तेज़ी से वसूली कर सकें।
English: Scientists and zoologists hope to have the panda population up to about 5,000 by the year 2025.
Hindi: 24. वैज्ञानिकों का ऐसा मानना है कि साल 2025 तक पांडा की आबादी बढ़कर 5000 तक हो जायेगी।
English: Scientists are already aware that entitled people are more likely to believe they deserve preferences and resources that others don't and that they are less concerned about what is socially acceptable or beneficial.
Hindi: """वैज्ञानिकों को पहले से ही पता है कि लोग हकदार हैं, यह विश्वास करने की अधिक संभावना है कि वे वरीयताओं और संसाधनों के लायक हैं जो अन्य नहीं करते हैं, और यह कि वे सामाजिक रूप से स्वीकार्य या लाभकारी के बारे में कम चिंतित हैं।"
English: Scientists are also concerned about the
Hindi: वैज्ञानिक भी चिंतित
English: Scientists are also concerned.
Hindi: वैज्ञानिक भी है चिंतित
English: Scientists are also interested in increasing the yield.
Hindi: वैज्ञानिक भी पैदावार बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
English: Scientists are also researching
Hindi: वैज्ञानिक भी कर रहे हैं रिसर्च
English: Scientists are also trying to find out how this disease can be controlled with the use of better technology.
Hindi: वैज्ञानिक भी इस प्रयास में लगे हैं कि और बेहतर तकनीक के इस्तेमाल से कैसे इस बीमारी पर नियंत्रण पाया जा सकता है।
English: Scientists are aspiring to learn more about those impacts.
Hindi: वैज्ञानिक उन प्रभावों के बारे में और जानने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are aware of this hazard.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस खतरे के बारे में सूचित किया था.
English: Scientists are cautious, trying to navigate a sea of low-quality studies.
Hindi: वैज्ञानिक सतर्क हैं, कम गुणवत्ता वाले अध्ययन के समुद्र को नेविगेट करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are constantly looking for new ways to support plants at the stage of growth and fruiting.
Hindi: वैज्ञानिक लगातार विकास और फलने की अवस्था में पौधों को सहारा देने के नए तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: Scientists are constantly working to increase the processing power of computers.
Hindi: कंप्यूटर की प्रोसेसिंग पावर बढ़ाने के लिए वैज्ञानिक लगातार काम कर रहे हैं।
English: Scientists are delving into where the plastic comes from, where it goes, and how it affects the environment and human health.
Hindi: वैज्ञानिक यह पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं कि यह प्लास्टिक कहां से आता है, कहां जाता है और पर्यावरण व मानव स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करता है।
English: Scientists are describing laws that govern the development of certain complex natural patterns, such as those found on the surface of cauliflower.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसे कानूनों का वर्णन कर रहे हैं जो कुछ जटिल प्राकृतिक पैटर्न के विकास को नियंत्रित करते हैं, जैसे कि फूलगोभी की सतह पर पाए जाते हैं।
English: Scientists are doing research to solve the unsolved mystery of space.
Hindi: अंतरिक्ष के अनसुलझे रहस्य को सुलझाने के लिए वैज्ञानिक रिसर्च कर रहे हैं।
English: Scientists are doing tests to determine the cause of his death.
Hindi: वैज्ञानिक उसके मौत के कारणों की जांच कर रहे हैं
English: Scientists are educated people.
Hindi: वैज्ञानिक शिक्षित लोग हैं।
English: Scientists are exploring the possibility.
Hindi: विज्ञानी इसी संभावना की पड़ताल कर रहें हैं ।
English: Scientists are exploring this possibility.
Hindi: विज्ञानी इसी संभावना की पड़ताल कर रहें हैं ।
English: Scientists are familiar with dozens of natural processes that can create organic-looking structures.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसी दर्जनों प्राकृतिक प्रक्रियाओं के बारे में जानते हैं जो जैविक रूप के साथ संरचनाएं बना सकती हैं।
English: Scientists are going to shoot the first ever video of a black hole
Hindi: वैज्ञानिकों जा रहे हैं गोली मार करने के लिए पहले कभी वीडियो के एक ब्लैक होल
English: Scientists are hoping to detect the source of the gas, and in the process clues that might point to the existence of life on the Red Planet.
Hindi: वैज्ञानिक गैस के स्रोत का पता लगाने की उम्मीद कर रहे हैं, और इस प्रक्रिया के सूत्र लाल ग्रह पर जीवन के अस्तित्व की ओर संकेत करते है।
English: Scientists are hoping to increase the wild panda population to 5,000 by 2025.
Hindi: 24. वैज्ञानिकों का ऐसा मानना है कि साल 2025 तक पांडा की आबादी बढ़कर 5000 तक हो जायेगी।
English: Scientists are hoping to increase the wild panda population to 5,000 by 2025.p
Hindi: 24. वैज्ञानिकों का ऐसा मानना है कि साल 2025 तक पांडा की आबादी बढ़कर 5000 तक हो जायेगी।
English: Scientists are hoping to increase the wild panda population to 5000 by 2025.
Hindi: 24. वैज्ञानिकों का ऐसा मानना है कि साल 2025 तक पांडा की आबादी बढ़कर 5000 तक हो जायेगी।
English: Scientists are human beings, after all, and like any other human being, it seems that scientists can be swayed by their value judgments.
Hindi: """वैज्ञानिक इंसान हैं, आखिरकार, और किसी अन्य इंसान की तरह, ऐसा लगता है कि वैज्ञानिकों को उनके मूल्य निर्णयों से प्रभावित किया जा सकता है।"
English: Scientists are in the business of doing research.
Hindi: वैज्ञानिकों का काम है रिसर्च करना ।
English: Scientists are inclined to believe that hereditary genes play one of the defining roles, passing from one generation to another.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि वंशानुगत जीन एक से दूसरी पीढ़ी में गुजरते हुए परिभाषित भूमिकाओं को निभाते हैं।
English: Scientists are increasingly moving towards removing the veil from the secrets of immortality.
Hindi: वैज्ञानिक अमरता के रहस्यों से पर्दा हटाने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं.
English: Scientists are looking for a cure
Hindi: वैज्ञानिक खोज रहे हैं इलाज़
English: Scientists are looking for the source of the virus
Hindi: वायरस का स्रोत तलाश रहे हैं वैज्ञानिक
English: Scientists are looking for ways of treating cancer and methods of its detection at the earliest stage.
Hindi: वैज्ञानिकों के लिए देख रहे हैं तरीकों के कैंसर के इलाज और विधियों की अपनी पहचान पर जल्द से जल्द चरण में है ।
English: Scientists are making great efforts to control and standardization for example, the effectiveness of a particular drug can be identified in virtually identical laboratory mice.
Hindi: वैज्ञानिकों ने काफी प्रयास कर रहे हैं को नियंत्रित करने के लिए और मानकीकरणः उदाहरण के लिए, के प्रभाव को एक विशेष दवा पहचाना जा सकता है में लगभग समान प्रयोगशाला चूहों.
English: Scientists are more than 95 certain that nearly all of global warming is caused by increasing concentrations of greenhouse gases GHGs and other .
Hindi: वैज्ञानिक 95 से अधिक निश्चित हैं कि लगभग सभी ग्लोबल वार्मिंग ग्रीनहाउस गैसों जीएचजी और अन्य मानव-निर्मित उत्सर्जन की बढ़ती सांद्रता के कारण होती है।
English: Scientists are more than 95 certain that nearly all of global warming is caused by increasing concentrations of greenhouse gases GHGs and other human-caused emissions.
Hindi: वैज्ञानिक 95 से अधिक निश्चित हैं कि लगभग सभी ग्लोबल वार्मिंग ग्रीनहाउस गैसों जीएचजी और अन्य मानव-निर्मित उत्सर्जन की बढ़ती सांद्रता के कारण होती है।
English: Scientists are more than 95 certain that nearly all of global warming is caused by increasing concentrations of greenhouse gases GHGs and other human-caused emissions. ap test essay pencil
Hindi: वैज्ञानिक 95 से अधिक निश्चित हैं कि लगभग सभी ग्लोबल वार्मिंग ग्रीनहाउस गैसों जीएचजी और अन्य मानव-निर्मित उत्सर्जन की बढ़ती सांद्रता के कारण होती है।
English: Scientists are more than 95 certain that nearly all of global warming is caused by increasing concentrations of greenhouse gases GHGs and other.
Hindi: वैज्ञानिक 95 से अधिक निश्चित हैं कि लगभग सभी ग्लोबल वार्मिंग ग्रीनहाउस गैसों जीएचजी और अन्य मानव-निर्मित उत्सर्जन की बढ़ती सांद्रता के कारण होती है।
English: Scientists are more than 95 certain that nearly all of global warming is caused by increasing concentrations of greenhouse gases ghgs and other human.
Hindi: वैज्ञानिक 95 से अधिक निश्चित हैं कि लगभग सभी ग्लोबल वार्मिंग ग्रीनहाउस गैसों जीएचजी और अन्य मानव-निर्मित उत्सर्जन की बढ़ती सांद्रता के कारण होती है।
English: Scientists are much more reliable.
Hindi: वैज्ञानिक अधिक ईमानदार हैं।
English: Scientists are not sure how this happens.
Hindi: वैज्ञानिकों को यकीन नहीं है कि ऐसा कैसे होता है।
English: Scientists are now forced to face the issue that an image shared on a social media site can have further reaching implications than any scientific paper published on the subject, at least as far as the general public are concerned.
Hindi: वैज्ञानिकों को अब इस मुद्दे का सामना करने के लिए मजबूर किया जाता है कि सोशल मीडिया साइट पर साझा की गई छवि में विषय पर प्रकाशित किसी भी वैज्ञानिक पेपर की तुलना में अधिक प्रभाव हो सकता है, जहां तक आम जनता का सवाल है।
English: Scientists are now looking for magnetic particles in a range of species.
Hindi: वैज्ञानिक अब कई प्रजातियों में चुंबकीय कणों की तलाश कर रहे हैं।
English: Scientists are now trying to tackle them with 3D-printed blood filters that have been tested on pigs.
Hindi: वैज्ञानिक अब उन 3 डी-प्रिंटेड ब्लड फिल्टर से निपटने की कोशिश कर रहे हैं जो सूअरों पर परीक्षण किए गए हैं।
English: Scientists are now using high-tech solutions to provide real-time forecast of the dangers of river floods caused by climate change and human activities to help avoid disasters.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और मानव गतिविधियों के कारण होने वाली आपदाओं से बचने में मदद के लिए नदी के खतरों के वास्तविक समय का पूर्वानुमान प्रदान करने के लिए वैज्ञानिक अब उच्च तकनीक वाले समाधानों का उपयोग कर रहे हैं।
English: Scientists are observing changes in the Earth's climate in every region and across the whole climate system.
Hindi: धरती की सम्पूर्ण जलवायु प्रणाली के हर क्षेत्र में पर्यावरण में हो रहे बदलावों को दुनिया भर के वैज्ञानिक देख रहे हैं.
English: Scientists are of the opinion that the Delta Plus variant also exhibits some immune escape, although estimates vary as to the extent of it.
Hindi: वैज्ञानिकों की राय है कि डेल्टा प्लस संस्करण भी कुछ प्रतिरक्षा से बचता है, हालांकि अनुमान इसकी सीमा के अनुसार भिन्न होते हैं।
English: Scientists are of the view that, these sediments around the lake were eroded from large mounds which are formed with the help of microbes and are called as microbialites.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि झील के आसपास के तलछट बड़े-बड़े टीलों से मिट गए हैं जो रोगाणुओं की मदद से बनते हैं और जिन्हें माइक्रोबियलइट्स के रूप में जाना जाता है।
English: Scientists are on the verge of creating contraceptives for men
Hindi: वैज्ञानिकों ने अब पुरुषों के लिए तैयार किया गर्भनिरोधक
English: Scientists are racing to see if age, gender and differences in brain structure have a role to play.
Hindi: वैज्ञानिक यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या उम्र, लिंग और दिमाग की संरचना में भिन्नता का इससे कोई संबंध है.
English: Scientists are still debating the issue.
Hindi: वैज्ञानिक इस विषय पर बहस करते रहे।
English: Scientists are still developing new varieties.
Hindi: वैज्ञानिक नई प्रजातियों को विकसित करते रहते
English: Scientists are still figuring out just how diamonds were formed in the Earth roughly one-to-three billion years ago.
Hindi: वैज्ञानिक अभी भी यह पता लगा रहे हैं कि पृथ्वी पर लगभग एक से तीन अरब साल पहले हीरे कैसे बने थे।
English: Scientists are still researching on other possible causes for the disease.
Hindi: अभी भी वैज्ञानिक इस बीमारी के संभावित कारणों पर शोध कर रहे हैं।
English: Scientists are still studying what benefits, if any, these mutations provide.
Hindi: वैज्ञानिक अभी भी अध्ययन कर रहे हैं कि इन उत्परिवर्तनों से क्या लाभ, यदि कोई हो, प्रदान करते हैं।
English: Scientists are still working to reveal its secret.
Hindi: वैज्ञानिक अभी भी इसके रहस्यों से पर्दा उठाने की कोशिश में लगे हुए हैं।
English: Scientists are still worried, however.
Hindi: लेकिन वैज्ञानिक अभी भी चिंतित हैं।
English: Scientists are studying the clouds to try and understand the storms on the planet.
Hindi: ग्रह पर आने वाले तूफानों को समझने के लिए वैज्ञानिक बादलों का अध्ययन कर रहे हैं।
English: Scientists are studying the data.
Hindi: हालांकि वैज्ञानिक आंकड़ों का अध्ययन कर रहे हैं।
English: Scientists are studying where the plastic comes from, where it goes and how it affects the environment and human health.
Hindi: वैज्ञानिक यह पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं कि यह प्लास्टिक कहां से आता है, कहां जाता है और पर्यावरण व मानव स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करता है।
English: Scientists are surprised by this.
Hindi: वैज्ञानिक इस बात से हैरान हैं.
English: Scientists are tracking possible changes that could be more widespread or fatal, but figuring out whether new options will have an impact on public health can take time.
Hindi: वैज्ञानिक संभावित परिवर्तनों की निगरानी करते हैं जो अधिक पारगम्य या घातक हो सकते हैं, लेकिन यह पता लगाने में कि क्या नए रूपों का सार्वजनिक स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ेगा, समय लग सकता है।
English: Scientists are trying to catch up.
Hindi: वैज्ञानिक झांकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are trying to improve almost everything that surrounds us, and contraceptives is not an exception.
Hindi: वैज्ञानिकों की कोशिश कर रहे हैं सुधार करने के लिए लगभग सब कुछ है कि हमें चारों ओर से घेरे है, और गर्भ निरोधकों एक अपवाद नहीं है ।
English: Scientists are trying to learn more about those effects.
Hindi: वैज्ञानिक उन प्रभावों के बारे में और जानने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are trying to make it work better.
Hindi: वैज्ञानिक इसे बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are trying to make.
Hindi: वैज्ञानिक कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are trying to re-establish contact with Vikram.
Hindi: विक्रम से संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं वैज्ञानिक
English: Scientists are trying to understand the cause of their death
Hindi: वैज्ञानिक उसके मौत के कारणों की जांच कर रहे हैं
English: Scientists are trying to.
Hindi: वैज्ञानिक कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists are working on it, however.
Hindi: लेकिन वैज्ञानिक इस पर काम कर रहे हैं।
English: Scientists are working on the virus to give us more detailed information about the same.
Hindi: हमें इसके बारे में अधिक विस्तृत जानकारी देने के लिए वैज्ञानिक वायरस पर काम कर रहे हैं।
English: Scientists are worried, though.
Hindi: लेकिन वैज्ञानिकों को चिंता है.
English: Scientists aren't being stopped.
Hindi: वैज्ञानिक रूकेंगे नहीं.
English: Scientists aren't politicians.
Hindi: वैज्ञानिक राजनीतिज्ञ नहीं हैं।
English: Scientists aren't sure how it happens.
Hindi: वैज्ञानिकों को यकीन नहीं है कि ऐसा कैसे होता है।
English: Scientists aren't sure yet why this is happening, but it could be due to chemical reactions as new material is brought up from below.
Hindi: वैज्ञानिक अभी तक निश्चित नहीं हैं कि ऐसा क्यों हो रहा है, लेकिन यह रासायनिक प्रतिक्रियाओं के कारण हो सकता है क्योंकि नीचे से नई सामग्री लाई जाती है।
English: Scientists around the world are collaborating, using different tools and methods, to search for life beyond Earth.
Hindi: पृथ्वी से परे जीवन की खोज के लिए दुनिया भर के वैज्ञानिक विभिन्न उपकरणों और विधियों का उपयोग करते हुए सहयोग करते हैं।
English: Scientists around the world are currently...
Hindi: पूरी दुनिया के वैज्ञानिक इन दिनों...
English: Scientists around the world will be watching the new variant for signs of gaining momentum or spreading more widely and rapidly.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक गति प्राप्त करने या अधिक व्यापक और तेजी से फैलने के संकेतों के लिए नए संस्करण को देख रहे होंगे।
English: Scientists around the world will now look at the new pattern for signs of rapid spread.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक तेजी से फैलने के संकेतों के लिए नए स्वरूप पर अब गौर करेंगे.
English: Scientists around the world will then study the cosmic dirt and gravel, looking for clues about the solar system's early history and the role that carbon-rich asteroids like Ryugu may have played in life's emergence on Earth.
Hindi: सौर प्रणाली के प्रारंभिक इतिहास और कार्बन-समृद्ध क्षुद्रग्रहों की भूमिका के बारे में सुराग की तलाश में दुनिया भर के वैज्ञानिक तब ब्रह्मांडीय गंदगी और बजरी का अध्ययन करेंगे, जो पृथ्वी पर जीवन के उद्भव में हो सकता है।
English: Scientists at Bond University in Australia analysed the dietary habits of more than 630,000 people over a decade.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बॉन्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एक दशक में छह लाख 30 हजार से अधिक लोगों की आहार संबंधी आदतों का विश्लेषण किया।
English: Scientists at Bond University in Australia analyzed the dietary habits of more than 630,000 people in a decade.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बॉन्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एक दशक में छह लाख 30 हजार से अधिक लोगों की आहार संबंधी आदतों का विश्लेषण किया।
English: Scientists at Bond University in Australia analyzed the dietary habits of more than 630,000 people over a decade.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बॉन्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एक दशक में छह लाख 30 हजार से अधिक लोगों की आहार संबंधी आदतों का विश्लेषण किया।
English: Scientists at Columbia University Irving Medical Center in New York City, NY, are at the forefront of this research.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में कोलंबिया यूनिवर्सिटी इरविंग मेडिकल सेंटर, एनवाई के वैज्ञानिक इस शोध में सबसे आगे हैं।
English: Scientists at Columbia University in New York have for the first time created a muscle that can do exactly the same as a human muscle.
Hindi: न्यूयॉर्क में कोलंबिया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने पहली बार एक ऐसी मांसपेशी बनाई है जो मानव मांसपेशियों के समान ही कर सकती है।
English: Scientists at Columbia University in the US have now found that air pollution not only negatively affects the airways, but also increases the likelihood of broken bones.
Hindi: अमेरिका में कोलंबिया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने अब पाया है कि वायु प्रदूषण न केवल वायुमार्ग को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, बल्कि टूटी हड्डियों की संभावना भी बढ़ाता है।
English: Scientists at IBM have developed a new lab-on-a-chip technology that can, for the first time, separate biological particles at the nanoscale and could help detect diseases such as cancer before symptoms appear.
Hindi: आईबीएम में वैज्ञानिकों ने एक नई 'लैब ऑन चिप' प्रौद्योगिकी विकसित की है, जिसके जरिए पहली बार ऐसा संभव होगा कि कैंसर जैसी गंभीर बीमारियों के लक्षण के जाहिर होने से पहले ही इसका पता लगाने में मदद मिलग सकेगी.
English: Scientists at IBM's Almaden Research Center NYSEIBM have performed the world's most complicated quantum-computer calculation to date.
Hindi: आईबीएम के अल्माडेन रिसर्च सेंटर के वैज्ञानिकों ने आज तक दुनिया के सबसे जटिल क्वांटम-कंप्यूटर गणना का प्रदर्शन किया है।
English: Scientists at IBM's Almaden Research Center have performed the world's most complicated quantum-computer calculation to date.
Hindi: आईबीएम के अल्माडेन रिसर्च सेंटर के वैज्ञानिकों ने आज तक दुनिया के सबसे जटिल क्वांटम-कंप्यूटर गणना का प्रदर्शन किया है।
English: Scientists at IBM's Almaden Research Center perform the world's most complicated quantumcomputer calculation to date.
Hindi: आईबीएम के अल्माडेन रिसर्च सेंटर के वैज्ञानिकों ने आज तक दुनिया के सबसे जटिल क्वांटम-कंप्यूटर गणना का प्रदर्शन किया है।
English: Scientists at ISRO believe that they could reduce the cost by as much as 10 times if reusable technology succeeds, bringing it down to 2,000 per kg from the present 20,000 per kg.
Hindi: इसरो वैज्ञानिकों का मानना है कि यदि पुनर्चक्रण पद्धति सफल होती है तो लागत को 10 गुना कम करके 2 हजार डालर प्रति किलो पर ला सकते हैं.
English: Scientists at ISRO believe that they could reduce the cost of launching stuff into space by as much as 10 times if reusable technology succeeds, bringing it down to US 2,000 per kg.
Hindi: इसरो वैज्ञानिकों का मानना है कि यदि पुनर्चक्रण पद्धति सफल होती है तो लागत को 10 गुना कम करके 2 हजार डालर प्रति किलो पर ला सकते हैं.
English: Scientists at Indian Institute of Technology, Guwahati have developed a simple paper kit that can test the freshness of milk and tell how well it has been pasteurized.
Hindi: आईआईटी, गुवाहाटी के वैज्ञानिकों ने एक साधारण पेपर किट विकसित किया है जो दूध की ताजगी का परीक्षण कर सकता है और बता सकता है कि इसे कितनी अच्छी तरह से पास्चुरीकृत किया गया है।
English: Scientists at Indian Institute of Technology, Guwahati, develop a simple paper kit that can test freshness of milk and reveal how well it has been pasteurized.
Hindi: आईआईटी, गुवाहाटी के वैज्ञानिकों ने एक साधारण पेपर किट विकसित किया है जो दूध की ताजगी का परीक्षण कर सकता है और बता सकता है कि इसे कितनी अच्छी तरह से पास्चुरीकृत किया गया है।
English: Scientists at Indian Institute of Technology, Guwahati, have developed a simple paper kit that can test freshness of milk and tell how well it has been pasteurized.
Hindi: आईआईटी, गुवाहाटी के वैज्ञानिकों ने एक साधारण पेपर किट विकसित किया है जो दूध की ताजगी का परीक्षण कर सकता है और बता सकता है कि इसे कितनी अच्छी तरह से पास्चुरीकृत किया गया है।
English: Scientists at Isro believe that they could reduce the cost of launching by as much as 10 times if reusable technology succeeds, bringing it down to USD 2,000 per kg.
Hindi: इसरो वैज्ञानिकों का मानना है कि यदि पुनर्चक्रण पद्धति सफल होती है तो लागत को 10 गुना कम करके 2 हजार डालर प्रति किलो पर ला सकते हैं.
English: Scientists at Leeds have created the world's thinnest gold, which is just two atoms thick.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ लीड्स के वैज्ञानिकों ने विश्व का सबसे बारीक पतला सोना तैयार किया है जो केवल 2 अणुओं के बराबर पतला है।
English: Scientists at MIT and Commonwealth Fusion Systems say their artifact would be ready for everyday use by the beginning of the next decade.
Hindi: एमआईटी और कॉमनवेल्थ फ्यूजन सिस्टम्स के वैज्ञानिकों का कहना है कि उनके पास 2030 के दशक की शुरुआत में रोजमर्रा के उपयोग के लिए एक उपकरण तैयार हो सकता है।
English: Scientists at MIT claim to have developed a material that is 10 times blacker than anything that has previously been reported.
Hindi: एमआईटी के वैज्ञानिकों ने दावा किया है कि उन्होंने एक ऐसे पदार्थ की खोज की है जो अब तक ज्ञात किसी भी काले पदार्थ के मुकाबले 10 गुना अधिक काला है।
English: Scientists at McGill University have developed a strong and tough glass inspired by the inner layer of mollusk shells.
Hindi: कनाडा में मैकगिल विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने मोलस्क टाइल्स की आंतरिक परतों से प्रेरित होकर मजबूत और कठोर ग्लास बनाया है।
English: Scientists at McMaster University in Hamilton, Ontario, and other institutions also have found that even a few minutes of training at an intensity at your maximum capacity produces molecular changes within muscles similiar to those of several hours of running or bike riding.
Hindi: अन्य संस्थानों के बीच, हैमिल्टन, ओंटारियो में मैकमास्टर विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि आपकी अधिकतम क्षमता पर कुछ मिनटों का प्रशिक्षण भी आपकी मांसपेशियों के भीतर आणविक परिवर्तन पैदा करता है जो आपके द्वारा अन्य व्यायाम के कई घंटों से प्राप्त होने वाले परिवर्तनों के बराबर होता है जैसे टहलना या साइकिल चलाना ।
English: Scientists at NASA estimate that an average of one piece of falling space debris daily survives the Earth's atmosphere.
Hindi: 11. नासा के वैज्ञानिकों ने यह अनुमान लगाया है की अंतरिक्ष में मौजूद कचरे का एक टुकड़ा हर रोज पृथ्वी पर गिरता है।
English: Scientists at NASA have detected water vapour for the first time above the surface of Europa, a finding that supports the idea of a liquid water ocean sloshing beneath the miles-thick ice shell of the Jupiter's moon.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के वैज्ञानिकों ने पहली बार 'यूरोपा' की सतह पर जल वाष्प का पता लगाया है जिससे इस विचार को बल मिलता है कि बृहस्पति के चंद्रमा की मीलों मोटी बर्फ की परत के नीचे तरल पानी का महासागर बह रहा है।
English: Scientists at NASA have successfully launched a sophisticated X-ray solar imager on a suborbital flight via sounding rocket to gather new insight regarding how and why the Suns corona grows so much hotter than the actual surface of Earth's parent star.
Hindi: नासा के वैज्ञानिकों ने पृथ्वी के मूल तारे की वास्तविक सतह की तुलना में सूर्य का कोरोना कैसे और क्यों गर्म हो रहा है, इस बारे में नई अंतर्दृष्टि इकट्ठा करने के लिए एक साउंडिंग रॉकेट के माध्यम से एक उप-कक्षीय उड़ान पर एक उन्नत सौर एक्स-रे इमेजर सफलतापूर्वक लॉन्च किया है।
English: Scientists at NASA have successfully launched a sophisticated X-ray solar imager on a suborbital flight via sounding rocket to gather new insight regarding how and why the suns corona grows so much hotter than the actual surface of Earth's parent star.
Hindi: नासा के वैज्ञानिकों ने पृथ्वी के मूल तारे की वास्तविक सतह की तुलना में सूर्य का कोरोना कैसे और क्यों गर्म हो रहा है, इस बारे में नई अंतर्दृष्टि इकट्ठा करने के लिए एक साउंडिंग रॉकेट के माध्यम से एक उप-कक्षीय उड़ान पर एक उन्नत सौर एक्स-रे इमेजर सफलतापूर्वक लॉन्च किया है।