Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The examination for 7,772 candidates scheduled to appear on 15 December, 2019 from 24 Centres located in the States of Assam and Meghalayawas postponed.
Hindi: असम और मेघालय राज्यों में स्थित चौबीस परीक्षा केन्द्रों में 15 दिसम्बर, 2019 को 7772 आवेदकों को परीक्षा देनी थी।
English: The examination for Ayurveda will be conducted in both English and Hindi languages, whereas, the exam for Homeopathy will be conducted in the English language only.
Hindi: आयुर्वेद का पेपर अंग्रेजी और हिन्दी दो भाषाओं में आयोजित होगा, जबकि होमियोपैथी का पेपर सिर्फ अंग्रेजी भाषा में होगा।
English: The examination for CS Executive exam had started from June 1 and ended on June 10.
Hindi: सीएस कार्यकारी परीक्षा के लिए परीक्षा 1 जून से शुरू हुई थी और 10 जून तक चली थीं।
English: The examination for GATE 2020 was conducted on February 1, 2, 8 and 25.
Hindi: इसके अनुसार साल 2020 में, गेट परीक्षा 1 फरवरी, 2, 8 और 9 को आयोजित की गई थी।
English: The examination for class 10 and 12th are scheduled to begin from February 15 and will culminate on March 20.
Hindi: 10वीं और 12वीं दोनों बोर्ड की परीक्षाएं 15 फरवरी से शुरू हो रही हैं।
English: The examination for class 12 will begin with Special language Hindi.
Hindi: वहीं 12वीं कक्षा की परीक्षा की शुरुआत इंग्लिश सब्जेक्ट से होने वाली है.
English: The examination for filling up 109 posts in the subordinate judiciary was conducted in July last year.
Hindi: पिछले साल जुलाई में निचली अदालतों में 109 खाली पदों को लेकर परीक्षा हुई थी।
English: The examination for the main subjects for standard X candidates will begin on March 2, with Science, theory and practical, examination.
Hindi: कक्षा दसवीं के छात्रों के लिए मुख्य विषयों की परीक्षा विज्ञान, थ्योरी और प्रैक्टिकल के साथ दो मार्च से शुरु होगी।
English: The examination for the regular, private category candidates will be conducted in the morning shift 845 am- 12, while the afternoon shift 145- 5 pm for open school candidates.
Hindi: रेगुलर और प्राइवेट कैटेगरी के छात्रों की परीक्षाएं सुबह होंगी  रेगुलर और प्राइवेट कैटेगरी के छात्रों की परीक्षाएं सुबह 8.45 से 12 बजे तक होंगी, जबकि दोपहर की शिफ्ट में 1.45 से 5.00 बजे तक ओपन स्कूल के छात्रों की परीक्षाएं होंगी।
English: The examination for two years diploma course in elementary education was conducted in pursuance of Prime Ministers Digital India campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया अभियान के अनुसरण में प्रारंभिक शिक्षा में दो साल के डिप्लोमा कोर्स की परीक्षा आयोजित की गई थी।
English: The examination form can be filled online only.
Hindi: परीक्षा के लिए एप्लीकेशन फॉर्म सिर्फ ऑनलाइन भरा जा सकता है.
English: The examination had been conducted by the CBSE.
Hindi: पहले यह परीक्षा सीबीएसई कराती थी।
English: The examination had two sittings.
Hindi: परीक्षा दो सीटिंग में थी।
English: The examination halls have to be sprayed with disinfectant including floor, walls, gates, doors etc.
Hindi: फर्श, दीवारों, दरवाजों आदि समेत परीक्षा भवन में संक्रमण रोधी रासायन का छिड़काव करना होगा।
English: The examination happens for the fifth class.
Hindi: प्रवेश पाँचवीं कक्षा के लिए होता है।
English: The examination has already been postponed twice.
Hindi: हालांकि, यह परीक्षा पहले ही दो बार स्थगित हो चुकी थी।
English: The examination has been cancelled post the incident.
Hindi: मामले की पुष्टि होने के बाद परीक्षा रद्द कर दी गई है.
English: The examination has been conducted successfully  smoothly at all the examination centres.
Hindi: सभी परीक्षा केंद्रों पर परीक्षा सुचारू रूप से तथा सफलतापूर्वक आयोजित की गई
English: The examination has been conducted successfully smoothly at all the examination centres.
Hindi: सभी परीक्षा केंद्रों पर परीक्षा सुचारू रूप से तथा सफलतापूर्वक आयोजित की गई।
English: The examination has been rescheduled twice before this.
Hindi: यह परीक्षा पहले दो बार स्थगित की जा चुकी है।
English: The examination has ended on March 23.
Hindi: 10वीं कक्षा की परिक्षाएं 23 मार्च को खत्म हुई थीं।
English: The examination has per the official notice would be conducted in the first week of February 2021.
Hindi: जारी नोटिफिकेशन के मुताबिक परीक्षा का आयोजन फरवरी 2021 के पहले हफ्ते में किया जाएगा।
English: The examination has two papers.
Hindi: परीक्षा में दो प्रश्नपत्र होते हैं।
English: The examination is a computer based test.
Hindi: नेट की परीक्षा कंप्यूटर आधारित टेस्ट है.
English: The examination is also the qualifier for admissions to Indian Institutes of Technology IIT which is then done on the basis of JEE Advanced.
Hindi: इस परीक्षा के जरिए जेईई-एडवांस के लिए पात्र विद्यार्थियों का भी चयन होता है जिसके मार्फ़त सभी आईआईटी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान में प्रवेश दिया जाता है.
English: The examination is being conducted by Jawaharlal Nehru Technological University JNTU Kakinada on behalf of Andhra Pradesh State Council of Higher Education APSCHE.
Hindi: इस परीक्षा को जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी काकीनाडा आयोजित करती है. आंध्र प्रदेश स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन की तरफ इसे आयोजित कराया जाता है.
English: The examination is being conducted in 11 languages.
Hindi: परीक्षा 11 भाषाओं में आयोजित की जाती है।
English: The examination is being conducted to fill 8,653 vacant posts of junior associate customer support and sales in clerical cadre across India.
Hindi: इस परीक्षा के जरिए स्टेट बैंक क्लर्ककियल क्लेर्कियल कैडर में जूनियर एसोशिएट कस्टमर सपोर्ट एंड सेल्स के 8,653 पदों पर नियुक्ति की जाएगी.
English: The examination is being conducted to test the teachers' knowledge of his subject.
Hindi: परीक्षा से शिक्षकों के विषय संबंधित ज्ञान का परीक्षण किया जा रहा है।
English: The examination is conducted across the country.
Hindi: परीक्षा देशभर के लिए आयोजित की जा रही है।
English: The examination is conducted annually in three stagespreliminary, main and interviewto select candidates for the Indian Administrative Service IAS, Indian Foreign Service IFS and Indian Police Service IPS, among others.
Hindi: यह परीक्षा तीन चरणों- प्रारंभिक, मुख्य और इंटरव्यू में आयोजित की जाती है। इसके माध्यम से भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस, भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस और भारतीय विदेश सेवा आईएफएस अधिकारियों का मेरिट के आधार पर चयन होता है।
English: The examination is conducted at various exam centres across the state.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में इन परीक्षाओं के केंद्र बनाए जाते हैं।
English: The examination is conducted by National Board of Education.
Hindi: परीक्षा का आयोजन नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर एजुकेशन द्वारा किया जाता है।
English: The examination is conducted by the Staff Selection Commission to recruit the staff in various posts of ministries, departments and organisations of the Indian Government.
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों, कार्यालयों और विभागों के लिए परीक्षा आयोजित करता है।
English: The examination is conducted for admission to 2,077 higher secondary schools across the state including 818 government, 846 government-aided, 361 private and 52 residential or technical schools.
Hindi: छात्र 818 सरकारी, 846 सरकारी सहायता प्राप्त, 361 निजी और 52 आवासीय या तकनीकी स्कूलों सहित राज्य भर के 2,077 उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों में प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The examination is conducted for admission to engineering colleges across the country.
Hindi:  यह परीक्षा देशभर में इंजीनियरिंग कॉलेजों में दाखिले के लिए आयोजित की जाती है।
English: The examination is conducted for admission to postgraduate programs in science and technology including biotechnology, mathematics, geology and chemistry.
Hindi: परीक्षा जैव प्रौद्योगिकी, गणित, भूविज्ञान और रसायन विज्ञान सहित विज्ञान और प्रौद्योगिकी में स्नातकोत्तर कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए आयोजित की जाती है।
English: The examination is conducted in offline mode barring in a few select districts where it is done in online mode as well.
Hindi: परीक्षा का आयोजन ऑफलाइन मोड में कुछ चुनिंदा जिलों में किया जाता है, जहां यह ऑनलाइन मोड में भी किया जाता है।
English: The examination is conducted in three stages -- preliminary, main and interview.
Hindi: परीक्षा तीन चरणों - प्रारंभिक, मुख्य और साक्षात्कार में आयोजित होती है.
English: The examination is conducted in two hours.
Hindi: परीक्षा दो पालियों में आयोजित की जा रही है।
English: The examination is conducted under various categories that include-- TGT Arts, TGT NM, TGT Medical, Shastri, Language Teacher, JBT, Punjabi and Urdu.
Hindi: परीक्षा विभिन्न श्रेणियों के अंतर्गत आयोजित की जाती है, जिनमें शामिल हैं- टीजीटी आर्ट्स, टीजीटी एनएम, टीजीटी मेडिकल, शास्त्री, भाषा शिक्षक, जेबीटी, पंजाबी और उर्दू।
English: The examination is currently in progress in shifts, and will continue till all eligible candidates with valid documents have been examined.
Hindi: परीक्षा इस समय पालियों में आयोजित की जा रही है और यह तब तक जारी रहेगी, जब तक वैध दस्तावेजों के साथ आए सभी पात्र उम्मीदवारों की जांच नहीं कर ली जाती।
English: The examination is held four times every year.
Hindi: मैट परीक्षा एक साल में चार बार आयोजित की जाती है।
English: The examination is likely to be held in the last week of May.
Hindi: परीक्षा मई के आखिरी सप्ताह में आयोजित होने की संभावना है।
English: The examination is organised by the Board of School Education, Haryana.
Hindi: ये परीक्षा बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन हरियाणा की ओर से करवाई जाती है
English: The examination is scheduled to be conducted from March 5 to April 3, 2020.
Hindi: 2020 का अगला एग्जाम 03 अप्रैल से 09 अप्रैल 2020 को आयोजित किया जाएगा।
English: The examination is scheduled to be conducted on July 7 Sunday, 2019.
Hindi: परीक्षा 7 जुलाई रविवार, 2019 को आयोजित की जाने वाली है।
English: The examination is scheduled to be held next month.
Hindi: यह परीक्षा अगले महीने होने वाली है।
English: The examination is scheduled to be held on June 5, 2016.
Hindi: इसके लिए एग्जाम पांच जून 2016 को आजोयित करवाए गए थे।
English: The examination is scheduled to begin from February 18 and will get over by March 6.
Hindi: यह परीक्षा 18 फरवरी, 2020 से शुरू होगी और 18 मार्च 2020 तक चलेगी।
English: The examination is scheduled to conduct for admission to Ayurveda, Homeopathy, Siddha and Unani courses.
Hindi: आयुर्वेद, होमियोपैथी, सिद्ध, यूनानी पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए परीक्षा आयोजित की जा रही है।
English: The examination is to be conducted in 16 working days.
Hindi: इन परीक्षाओं को 16 दिनों के अंदर संपन्न करा लिया जाएगा।
English: The examination mode has been changed this time.
Hindi: परीक्षा पैटर्न में इस बार बदलाव किये गए हैं.
English: The examination of class 12th will start from today, while the 10th board examination will start tomorrow.
Hindi: बारहवीं कक्षा की परीक्षा आज से जबकि दसवीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा कल से शुरू होगी।
English: The examination of documents is in progress.
Hindi: दस्तावेजों की जांच जारी है।
English: The examination of lunar rock has shown that it contains considerable quantities of titanium oxide Plate IX.
Hindi: चंद्रमा की चट्टान के परीक्षण से पता चला है कि उसमें टाइटेनियम आक्साइड प्लेट 9 पर्याप्त मात्रा में हैं।
English: The examination of nitric oxide, nitrogen dioxide, and ozone concentrations in this study suggested that this site is well influenced by local sources such as adjacent major national highway
Hindi: इस अध्ययन में नाइट्रिक ऑक्साइड, नाइट्रोजन डाइऑक्साइड और ओजोन सांद्रता के परीक्षण ने सुझाव दिया कि यह क्षेत्र आस-पास के प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्ग जैसे स्थानीय स्रोतों से अच्छी तरह से प्रभावित है
English: The examination of the Indian Civil Service - LRB - which became the IAS after Independence - RRB - was a very difficult one, it was improbable that any Indian boy would be ready for it at that age.
Hindi: भारतीय सिविल सर्विस की परीक्षा जो स्वाधीनता के बाद आई. ए. एस बन गई अत्यंत कठिन थी और यह असंभावित था कि उस आयु का कोई भारतीय बालक उसके लिए तैयार होता.
English: The examination of the Indian Civil Service which became the IAS after Independence was a very difficult one, it was improbable that any Indian boy would be ready for it at that age.
Hindi: भारतीय सिविल सर्विस की परीक्षा जो स्वाधीनता के बाद आई. ए. एस बन गई अत्यंत कठिन थी और यह असंभावित था कि उस आयु का कोई भारतीय बालक उसके लिए तैयार होता।
English: The examination of the complaint at its initial stage shall be kept confidential, unless otherwise requested by the judge.
Hindi: शिकायतकी परीक्षा उसके प्रारंभिक प्रक्रम पर गोपनीय रखी जाएगी जब तक कि न्यायाधीश अन्यथा अनुरोध नकरे।
English: The examination of the matter at its initial stage shall be kept confidential unless otherwise requested by the judge.
Hindi: मामले की परीक्षा उसके प्रारंभिक प्रक्रम पर उस समय तक गोपनीय रखी जाएगी जब तक न्यायाधीश द्वारा अन्यथा निवेदन न
English: The examination of the matter at its initial stage shall be kept confidential, unless otherwise requested by the judge.
Hindi: मामले की परीक्षा उसके प्रारंभिक प्रक्रम पर उस समय तक गोपनीय रखी जाएगी जब तक न्यायाधीश द्वारा अन्यथा निवेदन न
English: The examination of the patient revealed infraocclusion of the molar teeth.
Hindi: रोगी के परीक्षण से चर्वक दांतों के अवअधिधारण का पता चला।
English: The examination of witnesses resumed after two years since the Supreme Court had stayed the trial in 2008.
Hindi: गवाहों से पूछताछ 2 साल बाद शुरू हुई क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने 2008 में मुकदमे पर रोक लगा दी थी।
English: The examination paper included questions about BJP ideologue Deendayal Upadhyay besides the schemes of the Central and the Madhya Pradesh governments.
Hindi: परीक्षा के प्रश्न-पत्र में बीजेपी के विचारक रहे दीनदयाल उपाध्याय के अलावा केंद्र एवं मध्य प्रदेश सरकार की योजनाओं पर सवाल पूछे गए थे।
English: The examination papers of Army Recruitment Board were allegedly leaked following which the Thane Police's Crime Branch conducted raids and arrested 18 persons from Maharashtra and Goa.
Hindi: सेना भर्ती बोर्ड की परीक्षा के पर्चे कथित रूप से लीक हो गए जिसके बाद ठाणे पुलिस की अपराध शाखा ने छापेमारी कर महाराष्ट्र एवं गोवा से 18 लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The examination papers of the SSC CGL 2017 were allegedly leaked, leading to huge protests from job seekers for several days.
Hindi: 2017 एसएससी सीजीएल प्रश्न पत्र के कथित लीक के बाद कई दिनों तक नौकरी चाहने वाले विद्यार्थियों ने इसका विरोध किया था।
English: The examination passed-off peacefully.
Hindi: परीक्षा शांति पूर्वक संपन्न हुई।
English: The examination puts lots of stress on students.
Hindi: परीक्षा को लेकर छात्रों में काफी तनाव देखने को मिल रहा है।
English: The examination regulatory authority of Uttar Pradesh will conduct the exam in Hindi, English, Sanskrit and Urdu.
Hindi: यूपीटीईटी परीक्षा हिंदी, अंग्रेजी, संस्कृत और उर्दू में परीक्षा नियामक प्राधिकारी उत्तर प्रदेश द्वारा आयोजित की जाएगी।
English: The examination report should be done within 48 hours of the journey
Hindi: यात्रा के 48 घंटों के भीतर जांच रिपोर्ट जारी होनी चाहिए
English: The examination report should be done within 48 hours of the journey.
Hindi: यात्रा के 48 घंटों के भीतर जांच रिपोर्ट जारी होनी चाहिए।
English: The examination result of regular candidates is 64.59 percent.
Hindi: नियमित उम्मीदवारों का परीक्षा परिणाम 64.59 प्रतिशत रहा है।
English: The examination results have dismayed the parents and the students alike.
Hindi: इस अप्रत्याशित परीक्षा परिणाम ने छात्रों के साथ-साथ अभिभावकों के भी होश उड़ा दिए हैं।
English: The examination results of the first phase of the Super-100 programme organised by the Directorate of School Education, Haryana, has been declared.
Hindi: हरियाणा स्कूल शिक्षा निदेशालय की ओर से आयोजित सुपर-100 कार्यक्रम के प्रथम चरण का परीक्षा-परिणाम घोषित कर दिया गया है।
English: The examination results of the online exams conducted at the intensive training centers of the Hindi Language are declared on the same day in the evening and the same is sent immediately to the concerned centers by Deputy Director Exams through his official Email.
Hindi: हिंदी भाषा के जिन गहन प्रशिक्षण केंद्रों पर ऑनलाइन परीक्षाएँ आयोजित की जा रही हैं उनका परीक्षा परिणाम उसी दिन शाम तक घोषित कर दिया जाता है और तत्काल इसकी सूचना उप निदेशक परीक्षा द्वारा संबंधित केंद्रों को ई-मेल से भेज दी जाती है।
English: The examination results will be distributed from 56 centres.
Hindi: परीक्षा के परिणाम 56 केंद्रों पर बांटे जाएंगे।
English: The examination rules clearly state that a candidate can appear for these exams only once
Hindi: परीक्षा नियमों में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि एक उम्मीदवार केवल एक बार इन परीक्षाओं के लिए उपस्थित हो सकता है
English: The examination rules framed by the Bar Council of India also provides for relaxation, but makes a different provision for relaxation.
Hindi: भारत की विधिज्ञ परिषद द्वारा बनाए गए परीक्षा नियम भी शिथिलीकरण के लिए प्रावधान करते हैं, लेकिन शिथिलीकरण के लिए एक अलग प्रावधान देते हैं.
English: The examination shall be conducted in three stages- Preliminary Exam, Main Written Exam, and Viva-Voca.
Hindi: परीक्षा तीन चरणों में आयोजित की जाएगी- प्रारंभिक परीक्षा, मुख्य लिखित परीक्षा और वाइवा.
English: The examination shall be held as a Computer Based Test and shall comprise of 240 Multiple Choice Questions from the BDS curriculum followed at dental colleges in India duly prescribed as per the Graduate Dental Education Regulation notified by Dental Council of India with prior approval of the Ministry of Health  Family Welfare, Government of India.
Hindi: यह कंप्यूटर आधारित परीक्षा होगी और भारत सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पूर्व अनुमोदन से भारतीय दंत परिषद द्वारा स्नातक दंत शिक्षा नियमन अधिसूचना के अनुसार देश के डेंटल कॉलेजों में पढ़ाये जा रहे बीडीएस पाठ्यक्रम से 240 बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे।
English: The examination shall be held as a Computer Based Test and shall comprise of 300 Multiple Choice Questions from the MBBS curriculum followed at medical colleges in India duly prescribed as per the Graduate Medical Education Regulation notified by Medical Council of India with prior approval of the Ministry of Health  Family Welfare, Government of India.
Hindi: यह कंप्यूटर आधारित परीक्षा होगी और भारत सरकार के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पूर्व अनुमोदन से भारतीय चिकित्सा परिषद द्वारा स्नातक चिकित्सा शिक्षा नियमन अधिसूचना के अनुसार देश के मेडीकल कॉलेजों में पढ़ाये जा रहे एमबीबीएस पाठ्यक्रम से 300 बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे।
English: The examination shall be held at various cities on 10th June 2017.
Hindi: यह परीक्षा 10 जून, 2017 को विभिन्न शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The examination shall be held in 86 test centers at 41 cities from December 5th 13th, 2016.
Hindi: परीक्षा का आयोजन 05 दिसंबर 2016 से 13 दिसंबर 2016 के दौरान 41 शहरों के 86 परीक्षा केंद्रो में किया जाएगा।
English: The examination shall be held in 86 test centers at 41 cities from November 30th
Hindi: यह परीक्षा 30 नवंबर से 03 दिसम्बर, 2016 तक 41 शहरों के 86 परीक्षा केन्द्रों में आयोजित की जायेगी।
English: The examination should be such that it does not put unnecessary pressure on the students
Hindi: परीक्षा ऐसी होनी चाहिए जो छात्रों पर अनावश्यक दबाव न डाले
English: The examination tested the candidates in reading, writing, listening and speaking.
Hindi: इस टेस्ट के जरिए आवेदक की भाषा पर लिखने, सुनने, बोलने और पढ़ने की स्किल को परखा जाता है
English: The examination time of a patent application in the year 2014-15 which was around 72 months has already been reduced to less than 36 months at present and the same is targeted to further reduce to 12-16 months by March 2021
Hindi: वर्ष 2014-15 में एक पेटेंट आवेदन की जांच का समय जो लगभग 72 महीने था, वर्तमान में कम होकर 36 महीने हो गया है और मार्च 2021 तक इसे घटाकर 12-16 महीने करने का लक्ष्य रखा गया है
English: The examination time of a patent application in the year 2014-15 which was around 72 months has already been reduced to less than 36 months at present and the same is targeted to further reduce to 12-16 months by March 2021.
Hindi: वर्ष 2014-15 में एक पेटेंट आवेदन की जांच का समय जो लगभग 72 महीने था, वर्तमान में कम होकर 36 महीने हो गया है और मार्च 2021 तक इसे घटाकर 12-16 महीने करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The examination took place from February 23 to 26.
Hindi: परीक्षा का आयोजन 23 फरवरी से 26 फरवरी तक किया गया था।
English: The examination was also held in examination centres of Jabalpur, Gwalior and Indore.
Hindi: परीक्षा भोपाल के अलावा जबलपुर, ग्वालियर एवं इंदौर में भी हुई थी।
English: The examination was computer-based and was held at various centres spread across the country.
Hindi: यह कंप्यूटर आधारित परीक्षा थी जिसका आयोजन देशभर के विभिन्ना परीक्षा केंद्रों पर किया गया था।
English: The examination was concluded on March 26, 2019.
Hindi: परीक्षाएं 26 मार्च, 2019 को संपन्न हुई थीं।
English: The examination was conducted at 102 exam centers, including 23 in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 23 सहित 102 केंद्रों पर परीक्षा आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted at 16 centres in the state.
Hindi: परीक्षा का आयोजन राज्य के 16 परीक्षा केंद्रों पर किया गया था।
English: The examination was conducted at 17 centres across the state.
Hindi: ये परीक्षा भी प्रदेश के चार जोन में 17 सेंटरों में ली गई।
English: The examination was conducted at Srinagar and Udhampur centres, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि परीक्षा का आयोजन श्रीनगर और उधमपुर के केंद्रों में किया गया.
English: The examination was conducted at various centres all over the state.
Hindi: परीक्षा राज्य के विभिन्न केंद्रों में हुई थी.
English: The examination was conducted between 2 pm and 5pm.
Hindi: परीक्षा दोपहर दो से पांच बजे तक आयोजित हुई थी।
English: The examination was conducted by Dr SK Johri, a radiologist at the Unnao district hospital.
Hindi: उन्नाव के जिला अस्पताल में डॉ. एसके जौहरी ने जांच की थी.
English: The examination was conducted by Jawaharlal Nehru Technological University JNTU, Hyderabad.
Hindi: इस बार ये परीक्षा हैदराबाद की जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी आयोजित करा रही है।
English: The examination was conducted by Union Public Service Commission and it was held at Amar Singh College and SP Higher Secondary School examination centres in Srinagar for Kashmiri candidates.
Hindi: परीक्षा का संचालन श्रीनगर में संघ लोक सेवा आयोग ने अमर सिंह कॉलेज और एस पी हायर सेंकडरी स्कूल में किया।
English: The examination was conducted by the National Testing Agency.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा देशभर में परीक्षा कराई गई।
English: The examination was conducted from February 12 to March 14, 2019 across 772 exam centres.
Hindi: परीक्षा 7 फरवरी से 14 मार्च, 2019 तक 772 परीक्षा केंद्रों पर आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted from February 26 to March 28, 2018.
Hindi: 12वीं की परीक्षाएं 28 फरवरी से 24 मार्च 2018 तक आयोजित हुई थीं।
English: The examination was conducted from February 3 to 13 at 1,283 examination centers across Bihar.
Hindi: वहीं परीक्षा 3 फरवरी से राज्य के 1283 केंद्रों पर ली गई थी।
English: The examination was conducted from March 7 to 14, 2019.
Hindi: यह परीक्षा 7 से 14 मार्च तक आयोजित किया गया था।
English: The examination was conducted from March 7, 2019 to March 23, 2019. While, the Gujarat board exam for science students was held from March 7 to March 16, 2019.
Hindi: परीक्षा 7 मार्च 2019 से 23 मार्च 2019 तक चली।
English: The examination was conducted in 81 subjects
Hindi: यह परीक्षा 81 विषयों में आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted in 81 subjects.
Hindi: यह परीक्षा 81 विषयों में आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted in 84 different subjects
Hindi: 84 विभिन्न विषयों में परीक्षा ली गई
English: The examination was conducted in 84 different subjects.
Hindi: 84 विभिन्न विषयों में परीक्षा ली गई।
English: The examination was conducted in 84 subjects.
Hindi: इसके लिए 84 विषयों की परीक्षा आयोजित हुई थी।
English: The examination was conducted in 85 subjects
Hindi: 85 विषयों में परीक्षा का संचालन किया गया था
English: The examination was conducted in 85 subjects.
Hindi: 85 विषयों में परीक्षा का संचालन किया गया था।
English: The examination was conducted in April this year for both the courses.
Hindi: दोनों विषयों के लिए आवेदन इस परीक्षा का आयोजन अप्रैल में किया गया था।
English: The examination was conducted in June 2019.
Hindi: इस परीक्षा का आयोजन सितंबर, 2019 में कराया गया था।
English: The examination was conducted in June in computer-based mode.
Hindi: परीक्षा जून में कंप्यूटर आधारित मोड में आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted in March.
Hindi: इसके लिए एग्जाम मार्च महीने में करवाए गए थे।
English: The examination was conducted in an online mode.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा ऑनलाइन मोड के माध्यम से आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted in five centres in Dehradun.
Hindi: यह परीक्षा देहरादून शहर में पांच केंद्रों में पर होगी।
English: The examination was conducted in five subjects.
Hindi: परीक्षा पांच विषयों में आयोजित की गई थी।
English: The examination was conducted in the morning and afternoon sessions.
Hindi: परीक्षा सुबह व शाम के सत्र में आयोजित की गई।