Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People around the earth still vividly remembered the horrific slaughter of some nine million combatants during World War I, in addition to millions more wounded and a huge number of civilian casualties.
Hindi: पृथ्वी की चारों ओर लोग अभी तक स्पष्टता से प्रथम महायुद्ध के दौरान हुए कुछ नब्बे लाख योद्धाओं के भयंकर हत्याकांड को, तथा लाखों और घायलों, और नागरिक मृतकों की एक बड़ी संख्या को भी याद करते थे ।
English: People around the globe are barraged by advertisements and testimonials about all sorts of treatments and means of diagnosis.
Hindi: पूरी पृथ्वी पर हर तरह के इलाज और रोग - निदान के तरीक़ों के बारे में विज्ञापनों और सिफ़ारिशों की लोगों पर गोलाबारी होती है ।
English: People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt.
Hindi: संसार - भर में लोग इस वृत्तांत से परिचित हैं कि कैसे यहोवा ने इस्राएल को मिस्र से छुटकारा दिलाया ।
English: People around the globe read the latest national and international news by means of its vast reporting and information services.
Hindi: इसकी विशाल समाचार - प्रेषण और सूचना सेवाओं के माध्यम से संसार - भर में लोग ताज़ा राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचार पढ़ते हैं ।
English: People around the world are celebrating Valentine's Day.
Hindi: वैलेंटाइन डे के मौके पर दुनिया भर में लोग प्यार की बातें कर रहे हैं.
English: People around the world are electing leaders like Narendra Modi and Donald Trump due to frustration over growing unemployment, Congress vice-president Rahul Gandhi said today while acknowledging that his party lost the 2014 General Election as it failed to create enough jobs.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को कहा कि दुनिया में तेजी से बढ़ती बेरोजगारी से परेशान लोग नरेंद्र मोदी और डोनाल्ड ट्रंप जैसे नेताओं को चुन रहे हैं।
English: People around the world are in homes because of the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन की वजह से दुनियाभर में लोग घरों में है.
English: People around the world began tweeting under this hashtag, and the letter was republished and covered by the national press, as well as being translated into several other languages worldwide.
Hindi: दुनिया भर के लोग इस हैशटैग के साथ ट्वीट करने लगे, और मेरा पत्र राष्ट्रीय अख़बार ने प्रकाशित किया, उसका दुनिया भर की अन्य कई भाषाओं में अनुवाद भी किया जा रहा था।
English: People around the world recognise me.
Hindi: पूरी दुनिया में लोग मुझे जानेंगे.
English: People around the world took to the streets following the killing of George Floyd to demonstrate against racial inequality and police violence.
Hindi: अश्वेत नागरिक जॉर्ज फ्लॉयड की पुलिस के हाथों मौत के बाद दुनियाभर में विरोध प्रदर्शन हुए और लोगों ने नस्लीय अन्याय का मुद्दा उठाया.
English: People around will be pleased with your personality.
Hindi: आसपास के लोग आपके व्यक्तित्व से प्रसन्न होंगे ।
English: People around you can appreciate your dressing sense.
Hindi: आसपास के लोग आपके ड्रेसिंग सेंस की तारीफ कर सकते हैं.
English: People around you will be happy with your good behavior.
Hindi: आपके आस पास के लोग आपके अच्छे व्यवहार से खुश रहेंगे।
English: People around you will be in awe of you.
Hindi: आपके आसपास के लोग जलन महसूस करेंगे।
English: People around you will get help.
Hindi: आसपास वालों से मदद मिलेगी।
English: People arrested for bursting firecrackers on Pakistans victory will not be able to get bail
Hindi: पाकिस्तान की जीत पर पटाखे चलाने के लिए गिरफ्तार किए गए लोगों को नहीं मिल पाएगी ज़मानत
English: People arrested were released.
Hindi: जिन लोगों को पकडा गया था, उन्हें छोड दिया गया है।
English: People arrive here to speak to him about their problems.
Hindi: यहां पर लोग अपनी समस्या बताने पहुंचते है।
English: People arrive to offer prayers.
Hindi: लोग दुआ करने आते हैं।
English: People arrived at New Delhi railway station to board the trains.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर बड़ी संख्या में यात्री ट्रेन में चढ़ गए।
English: People arrived at wholesale fruit and vegetable market in Ghazipur to make purchases amid the lockdown.
Hindi: दिल्ली में कोरोना महामारी के बीच खरीदारी करने के लिए लोग गाज़ीपुर के थोक फल और सब्जी मंडी में पहुँच रहे हैं, बीच में इस मंडी को बंद कर दिया गया था।
English: People as human being are coming out.
Hindi: इंसान के रूप में लोग सामने आ रहे हैं।
English: People ask how to do it.
Hindi: लोग पूछ रहे हैं कि उन्होंने ऐसा कैसे किया.
English: People ask many questions.
Hindi: लोग कई सवाल करते हैं।
English: People ask me always what I want to be remembered by, and I would like it to be not for my mistakes, but for the things that I was able to achieve those that have touched the hearts of the people in my own country and beyond. God has been kind to me and I have been very lucky indeed to have gained recognition and appreciation almost all over the world.
Hindi: लोग अकसर मुझसे पूछते हैं कि आप क्या चाहते हैं कि लोग आपको किस काम के लिए याद करें. और मैं चाहूंगा कि मुझे मेरी गलतियों के लिए नहीं बल्कि उन उपलब्धियों के लिए याद किया जाए, जिन्हें मैं प्राप्त कर सकाजिन्होंने मेरे अपने देश और दुनिया भर के लोगों के दिलों को छू लिया। ईश्वर की मुझ पर कृपा रही और मैं वास्तव में बहुत भाग्यशाली रहा हूं कि मुझे समूचे विश्व में ख्याति और प्रशंसा प्राप्त हुई।
English: People ask me whats an IPL team bio bubble?
Hindi: """लोग मुझसे पूछते हैं कि आईपीएल टीम बायो बबल क्या है?"
English: People ask me why I speak against the BJP.
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं बीजेपी के खिलाफ क्यों बोलता हूं.
English: People ask me, if he will join my party.
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं कि क्या वह मेरी पार्टी में शामिल होंगे।
English: People ask me, what special is in my mentorship which has made Malala so bold and so courageous and so vocal and poised?
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं , मेरे पालन पोषण में ऐसा क्या विशेष है जिसने मलाला को इतना निर्भीक, इतना साहसी, इतना मुखर और इतना संतुलित बना दिया ?
English: People ask me, why this film?
Hindi: लोग पूछते हैं- ये फिल्म क्यों?
English: People ask me, you eat banana?
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं कि आपने केला खाया?
English: People ask me Was I not afraid for my career and the security of my family?
Hindi: लोग मुझसे पूछते हैं कि क्या मुझे अपने परिवार की सुरक्षा और करियर के लिए डर नहीं लगा?
English: People ask questions.
Hindi: लोग सवाल उठा रहे हैं।
English: People ask themselves Is this the true Islam?
Hindi: लोग खुद से पूछते हैं कि क्या ये असली इस्लाम है?
English: People ask this question often.
Hindi: यह सवाल अक्सर लोग पूछते हैं.
English: People ask us to convert to Islam.
Hindi: लोग हमें इस्लाम कबूल करने के लिए कहते है.
English: People ask where did the money for it come from.
Hindi: लोग पूछते हैं कि इसके लिए पैसा कहां से आया।
English: People ask why a Ladeeda Sakhaloon and Ayesha Renna have turned into the face of these protests.
Hindi: लोग पूछ रहे हैं कि लदीदा सखलून और आयशा रेन्ना इस विरोध के चेहरे क्यों बन गए हैं.
English: People ask why there are differences on issues?
Hindi: लोग पूछते हैं कि मुद्दों पर मतभेद क्यों हैं?
English: People ask why?
Hindi: लोग पूछते हैं कि ऐसा क्यों है?
English: People ask work from the ones who work.
Hindi: जो काम करता है लोग उसी से तो काम मांगते हैं।
English: People ask you concerning the Hour of Resurrection. Say Allah alone has knowledge of it. What do you know? Perhaps the Hour is nigh.
Hindi: लोग तुमसे क़ियामत की घड़ी के बारे में पूछते है। कह दो, "उसका ज्ञान तो बस अल्लाह ही के पास है। तुम्हें क्या मालूम? कदाचित वह घड़ी निकट ही हो।"
English: People ask you for criticism, but they only want praise.
Hindi: लोग आपको समालोचना के लिए पूछ भले ही लें, लेकिन चाहते वे केवल प्रशंसा ही हैं।
English: People ask you to pronounce a ruling concerning inheritance from those who have left behind no lineal heirs kalalah. Say 'Allah pronounces for you the ruling should a man die childless but have a sister, she shall have one half of what he has left behind. and should the sister die childless, his brother shall inherit her. And if the heirs are two sisters, they shall have two - thirds of what he has left behind. And if the heirs are sisters and brothers, then the male shall have the share of two females. Allah makes His commandments clear to you lest you go astray. Allah has full knowledge of everything.
Hindi: वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है। कह दो, "अल्लाह तुम्हें ऐसे व्यक्ति के विषय में, जिसका कोई वारिस न हो, आदेश देता है-यदि किसी पुरुष की मृत्यु हो जाए जिसकी कोई सन्तान न हो, परन्तु उसकी एक बहन हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है उसका आधा हिस्सा उस बहन का होगा। और भाई बहन का वारिस होगा, यदि उस बहन की कोई सन्तान न हो। और यदि वारिस दो बहनें हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है, उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा। और यदि कई भाई-बहन वारिस हो तो एक पुरुष को हिस्सा दो स्त्रियों के बराबर होगा।" अल्लाह तुम्हारे लिए आदेशों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम न भटको। और अल्लाह को हर चीज का पूरा ज्ञान है
English: People ask you to pronounce a ruling concerning inheritance from those who have left behind no lineal heirs kalalah. Say 'Allah pronounces for you the ruling should a man die childless but have a sister, she shall have one half of what he has left behind. and should the sister die childless, his brother shall inherit her. And if the heirs are two sisters, they shall have two-thirds of what he has left behind. And if the heirs are sisters and brothers, then the male shall have the share of two females. Allah makes His commandments clear to you lest you go astray. Allah has full knowledge of everything.
Hindi: वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है। कह दो, "अल्लाह तुम्हें ऐसे व्यक्ति के विषय में, जिसका कोई वारिस न हो, आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत्यु हो जाए जिसकी कोई सन्तान न हो, परन्तु उसकी एक बहन हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है उसका आधा हिस्सा उस बहन का होगा। और भाई बहन का वारिस होगा, यदि उस बहन की कोई सन्तान न हो। और यदि वारिस दो बहनें हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है, उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा। और यदि कई भाई-बहन वारिस हो तो एक पुरुष को हिस्सा दो स्त्रियों के बराबर होगा।" अल्लाह तुम्हारे लिए आदेशों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम न भटको। और अल्लाह को हर चीज का पूरा ज्ञान है
English: People ask.
Hindi: लोगों से पूछताछ की जा रही है.
English: People asked me why Im not contesting as our TMC has got national party recognition.
Hindi: लोगों ने मुझसे पूछा कि मैं चुनाव क्यों नहीं लड़रहीं हूं, क्योंकि हमारी पार्टी टीएमसी को राष्ट्रीय पार्टी की मान्यता मिली गयी है.
English: People asked me.
Hindi: सब लोगों ने मुझसे पूछ लिया।
English: People asked the police to take strict action against all the miscreants involved in the incident, so as to prevent such incidents in future.
Hindi: लोगों की मांग है कि ऐसे शराबियों के खिलाफ पुलिस कड़ी कार्रवाई अमल में लाए ताकि भविष्य में किसी प्रकार की इस तरह की घटना की पुनरावृत्ति न हो सके।
English: People asked to move to safer places
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थान में जाने को कहा
English: People asked where is PMs 56 inch chest?
Hindi: उन्होंने कहा, 'लोग पूछते थे कि पीएम का 56 इंच का सीना कहां है?
English: People asked where the money came from.
Hindi: लोग पूछते हैं पैसा कहां से आता है।
English: People asked whether it was edited or shot multiple times.
Hindi: लोगों ने पूछा कि क्या इसे कई बार संपादित या शूट किया गया।
English: People asked, Go where?.
Hindi: लोगों ने पूछा  कहां जा रहे हो?
English: People aspire to attend the world cup final.
Hindi: लोगों को विश्व कप के फाइनल में भाग लेने की आकांक्षा है।
English: People associated with Gandhian institutions, high court judges, Padma awardees, students, educationists and village-level sanitation workers have also been invited for the function, said Patel.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस समारोह में उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों, पद्म पुरस्कार से सम्मानित हस्तियों, शिक्षाविदों, छात्रों और ग्राम-स्तरीय स्वच्छता कार्यकर्ताओं को आमंत्रित किया गया है।
English: People associated with Gandhian institutions, high court judges, Padma awardees, students, educationists and village-level sanitation workers have also been invited for the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में गांधी की विचारधारा वाले संस्थानों, हाइकोर्ट के जजों, पद्म पुरस्कार से सम्मानित लोगों, शिक्षा से जुड़े लोगों और छात्रों को भी बुलाया गया है.
English: People associated with Gandhian institutions, high court judges, Padma awardees, students, educationists and village-level sanitation workers have been invited for the function.
Hindi: इस समारोह के लिए गांधीवादी संस्थानों से जुड़े लोगों, उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों, पद्म पुरस्कार विजेताओं, छात्रों और ग्राम-स्तरीय स्वच्छता कार्यकर्ताओं को आमंत्रित किया गया है।
English: People associated with construction work will get huge big benefit.
Hindi: निर्माण कार्य में लगे लोगों को बड़े काम मिल सकते है।
English: People associated with government institutions will have a good day.
Hindi: सरकारी संस्थान से जुड़े लोगों कादिन अच्छा रहेगा।
English: People associated with it will not be spared.
Hindi: इससे जुड़े लोगों को बख्शा नहीं जायेगा।
English: People associated with literature can be honored for their ability.
Hindi: साहित्य से जुड़े लोगों को उनकी काबिलियत के लिए सम्मानित किया जा सकता है ।
English: People associated with literature will be honored for their ability.
Hindi: साहित्य से जुड़े लोगों को उनकी काबिलियत के लिए सम्मानित किया जाएगा.
English: People associated with politics can go to their house to meet someone special at the party, they can also take sweets.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोग पार्टी के किसी खास से मिलने उनके घर जा सकते हैं, साथ में मिठाई भी ले जा सकते हैं।
English: People associated with politics will get some big responsibility.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों को महत्वपूर्ण जिम्मेदारी मिल सकती है।
English: People associated with politics will get success.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों को सफलता मिलेगी.
English: People associated with prawn cultivation and salt pans have been shifted to safer places.
Hindi: झींगा की खेती और नमक के काम से जुड़े लोगों को सुरक्षित स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: People associated with sports can participate in any new activity.
Hindi: स्पोर्ट्स से जुड़े लोग किसी नई एक्टिविटी में भाग ले सकते हैं.
English: People associated with textile industry in Surat and Vadodra will greatly benefit with the start of this new train.
Hindi: इस ट्रेन की शुरूआत से सूरत और वडोदरा के टैक्सटाइल से जुड़े लोगों को भी फायदा होगा।
English: People associated with the BJP and minister Bharat Singh Kushwah, who is considered close to Tomar, stayed away.
Hindi: संगठन से जुड़े लोग और मंत्री भारत सिंह कुशवाहा जो तोमर के करीबी माने जाते हैं उन्होंने सिंधिया के दौरे से दूरी बनाए रखी।
English: People associated with the art field will get a chance to go to a function.
Hindi: कला के क्षेत्र से जुड़े लोगों को किसी समारोह में जाने का मौका मिलेगा ।
English: People associated with the business of clothes are expected to earn more than expected profits.
Hindi: कपड़े के व्यापार से जुड़े लोगों को उम्मीद से ज्यादा मुनाफा होने के योग बन रहे है।
English: People associated with the field of art can get respect.
Hindi: कला के क्षेत्र से जुड़े लोगों को सम्मान मिल सकता है।
English: People associated with the field of art will make a plan to do something new.
Hindi: कला के क्षेत्र से जुड़े लोग कुछ नया करने का प्लान बनायेंगे।
English: People associated with the field of education can get new opportunities for promotion.
Hindi: शिक्षण के क्षेत्र से जुड़े लोगों को तरक्की के नये अवसर मिल सकते हैं।
English: People associated with the field of education will get new opportunities for promotion.
Hindi: शिक्षण के क्षेत्र से जुड़े लोगों को तरक्की के नये अवसर मिलेंगे।
English: People associated with the field of literature of this zodiac will get some great news.
Hindi: इस राशि के साहित्य के क्षेत्र से जुड़े लोगों को कोई बड़ी खुशखबरी मिलेगी।
English: People associated with the field of literature will get some great news.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र से जुड़े लोगों को कोई बड़ी खुशखबरी मिलेगी.
English: People associated with the field of media will get golden opportunities.
Hindi: मीडिया के क्षेत्र से जुड़े लोगों को सुनहरे अवसर प्राप्त होंगे ।
English: People associated with the field of music will see new avenues of progress.
Hindi: संगीत के क्षेत्र से जुड़े लोगों को तरक्की के नये रास्ते नजर आयेंगे।
English: People associated with the field of politics will get success.
Hindi: राजनीति के क्षेत्र से जुडें लोगो को सफलता मिलेगी।
English: People associated with the field of science and research can get some good news.
Hindi: साइंस और रिसर्च की फील्ड से जुड़े लोगो को कोई अच्छी खबर मिल सकती है।
English: People associated with the modeling sector will get an offer to work for a good brand.
Hindi: मॉडलिंग के क्षेत्र से जुड़े लोगों को किसी अच्छी ब्रांड के लिये काम करने का ऑफर आयेगा।
English: People associated with the political field can become a better image in the society.
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र से जुड़े लोगों की समाज में और अच्छी छवी बन सकती है ।
English: People associated with the property will benefit.
Hindi: प्रॉप्रर्टी से जुड़े लोगों को लाभ होगा।
English: People associated with the sect started treating her as a goddess.
Hindi: संप्रदाय से जुड़े लोग उन्हें देवी की तरह मानने लगे.
English: People associated with the textile trade will also get a benefit.
Hindi: कपड़ा व्यापार से जुड़े लोगों को भी लाभ मिलेगा।
English: People associated with this amount of business will gain more money than expected.
Hindi: इस राशि के व्यवसाय से जुड़े लोगों को उम्मीद से अधिक धन लाभ होगा।
English: People associated with this amount of music will get a big offer.
Hindi: इस राशि के संगीत से जुड़े लोगों को कोई बड़ा ऑफर मिलेगा।
English: People associated with this amount of politics will be praised in society.
Hindi: इस राशि के जो लोग राजनीति से जुड़े हैं उनकी समाज में प्रशंसा होगी।
English: People assume its from the Vizag match, but that incident is from the fourth ODI in Ahmedabad.
Hindi: लोगों का मानना है कि यह वाईजैक में हुआ था, लेकिन यह घटना सीरीज के चौथे मुकाबला जो अहमदाबाद में था, वहां हुई थी.
English: People at Chadoora in Central Kashmir, where he was earlier posted as Station House Officer, offered prayers and sacrificed goats for his well-being.
Hindi: मध्य कश्मीर के चदूरा में जहां वह पूर्व में थाना प्रभारी के तौर पर तैनात थे, लोगों ने उनकी कुशलता के लिए प्रार्थनाएं की और बकरों की बलि दी।
English: People at Modi's roadshow mere spectators Mayawati
Hindi: मोदी के रोड शो में मौजूद लोग महज दर्शक थे  मायावती
English: People at Shaheen Bagh will enter your houses and rape sisters and daughters BJP MP Parvesh Verma
Hindi: शाहीन बाग़ बीजेपी सांसद वर्मा बोले - ये लोग आपके घरों में घुसेंगे, बहन-बेटियों से रेप करेंगे
English: People at a Congress rally at Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: पटना के गांधी मैदान में कांग्रेस की जनआकांक्षा रैली
English: People at a table
Hindi: लोगों एक मेज पर
English: People at all times and in every age have felt the need for spiritual fellowship.
Hindi: हर दौर और हर युग के लोगों को आध्यात्मिक संगति की जरूरत महसूस होती रही है।
English: People at high risk of the disease
Hindi: इन लोगों को है इस बीमारी का अधिक खतरा
English: People at high risk, such as women or Native Americans with gallstones, are evaluated closely.
Hindi: अधिक जोखिम वाले लोग, जैसे पित्ताशय की पथरी वाली महिलाएं या मूल अमरीकियों का अधिक बारीकी से आकलन किया जाता है।
English: People at home and those in moving motorbikes, auto-rickshaws, cycles and pedestrians on road stand still wherever they are and start singing.
Hindi: घरों में लोग और मोटरसाइकिल, ऑटोरिक्शा या साइकिलों पर सवार या सड़क पर चल रहे राहगीर राष्ट्रगान शुरू होते ही अपनी जगह रूक कर खड़े हो जाते हैं.
English: People at once realized the fact and informed the police.
Hindi: लोगों ने इसकी सूचना तत्काल थाना खोल पुलिस को दी।
English: People at risk
Hindi: जान-जोखिम में डाल रहे लोग
English: People at the Har Ki Pauri and adjoining ghats are also being checked by police personnel, and a tab is being kept on any suspicious activity, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हर की पैरी और आसपास के घाटों पर लोगों को पुलिस कर्मियों द्वारा चेक किया जा रहा है और किसी भी संदिग्ध गतिविधि पर नजर रखी जा रही है।
English: People at the ground were shocked to see such an act by a police personnel.
Hindi: एक पुलिस वाले की ऐसी हरकत देख वहां मौजूद लोग हैरत में पड़ गए।
English: People at these places earn their living by fishing, floriculture or by transporting people.
Hindi: यहां के लोग मत्स्य-पालन, फूलों की खेती या फिर सवारी ढोकर अपनी जीविका कमाते हैं।
English: People ate so much, ate so much, that nobody could even drink any water.
Hindi: लोगों ने ऐसा खाया, ऐसा खाया, कि किसी से पानी न पिया गया।
English: People attending the funeral will be required to maintain social distancing and to wear masks and gloves.
Hindi: अंतिम संस्कार में शामिल होने वाले लोगों को शारीरिक दूरी बनाए रखने और मास्क और दस्ताने पहनने की आवश्यकता होगी।
English: People averted their eyes
Hindi: लोगों ने आंखें फेर लीं
English: People averted their eyes.
Hindi: लोगों ने आंखें फेर लीं.
English: People avoid action often because they are afraid of the consequences, for action means risks and danger.
Hindi: लोग कर्म करने से कतराते हैं क़्योंकि उन्हें उसके अंजामों से डर लगता है, क़्योंकि कर्म के मानी हैं जोखिम और खतरा.
English: People avoid talking about it.
Hindi: लोग इस पर बात करने से बचते हैं।
English: People avoid venturing outdoors.
Hindi: लोग बाहर निकलने से बचते हैं।
English: People avoid weddings and buying gold or property during that period.
Hindi: लोग इस अशुभ अवधि के दौरान शादी करने और सोना या संपत्ति खरीदने से परहेज करते हैं।
English: People await the election results.
Hindi: लोगों को चुनावी नतीजों का बेसब्री से इंतजार है।
English: People back from silent movies back in the very beginning of movies being made
Hindi: लोग वापस मूक फिल्मों से बनाया जा रहा है फिल्मों के बहुत शुरुआत में वापस
English: People bashed me unnecessarily after 'Humshakals' Sajid Khan
Hindi: हमशक्ल्स के बाद लोगों ने मेरी अनावश्यक अलोचना की  साजिद खान
English: People bathe with water from a pipe leakage.
Hindi: पानी डालने पर निकलने वाली भाप से लोग नहाते हैं।
English: People became mad and damaged public property worth lakhs of rupees.
Hindi: लोगों ने गुस्से में आकर पब्लिक प्रॉपर्टी को काफी नुकसान पहुंचाया।
English: People became unemployed.
Hindi: यहां के लोग बेरोजगार हो गए.
English: People become annoyed and angry.
Hindi: लोगों में गम और गुस्सा होगा।
English: People become blind.
Hindi: व्यक्ति मंदबुद्धि हो जाता है।
English: People become careless and so the pressure of famine increases.
Hindi: लोग लापरवाह हो जाते हैं और इसलिए अकालों का दबाव बढ़ जाता है।
English: People become confused, disoriented, and drowsy, with changes in personality, behavior, and mood.
Hindi: लोग भ्रमित हो सकते हैं, उन्हें दिशाभ्रम हो सकता है, उनींदेपन के साथ व्यक्तित्व, व्यवहार एवं मूड में बदलाव हो सकता है।
English: People become suspicious of one another and become divided racially, ethnically, socially, and economically.
Hindi: लोग एक दूसरे पर संदेह करते हैं और जातीय, नृजातीय, सामाजिक, और आर्थिक रूप से विभाजित हो जाते हैं ।
English: People become unsteady, have difficulty in walking and sometimes also can fall over.
Hindi: लोगों को चलने-फिरने में दिक्कत होने लगती है और कभी-कभी वे गिर भी सकते हैं।
English: People become vulnerable to these diseases due to smoking, physical inactivity, drinking alcohol, mental stress among others, the Minister explained.
Hindi: मंत्री महोदय ने विस्तृत जानकारी देते हुए बताया कि धूम्रपान, शारीरिक निष्क्रियता, शराब पीने, मानसिक तनाव इत्यादि के कारण लोग इन बीमारियों की चपेट में आ जाते हैं।
English: People began looking for him and one of the schools electricians noticed the door of the underground room open.
Hindi: लोग उसे ढूंढने लगे और स्कूल के एक इलेक्ट्रिशियन ने देखा कि अंडरग्राउंड कमरे की गेट खुली हुई थी।
English: People began marching from the Congress office set up in Brahmapur towards Chauri-Chaura.
Hindi: लोगों ने ब्रह्मपुर में स्थापित कांग्रेस कार्यालय से चौरी-चौरा की ओर प्रस्थान किया
English: People began running.
Hindi: लोग इधर उधर दौड़ने लगे.
English: People began selling their houses.
Hindi:  लोगों ने अपनी संपत्ति को भी बेचना शुरू कर दिया है.
English: People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Hindi: लोगों ने स्वयं पोस्टकार्ड खरीदना शुरू कर दिया और स्वयं पोस्टकार्ड बनाया।
English: People began to feel that the leaders make announcements during elections and then forget.
Hindi: लोगों को लगने लगा था कि नेता चुनाव के दौरान घोषणाएं करते हैं और फिर भूल जाते हैं.
English: People began to follow it.
Hindi: लोग उनसे जुड़ने लगे।
English: People began to notice him.
Hindi: लोग उन्हें जानने लगे थे.
English: People began to refuse to unquestioningly accept all they were told.
Hindi: जो कोई कुछ कह दे उसे बिना समझे-बूझे स्वीकार करने से अब लोगों ने इन्कार करना शुरू कर दिया।
English: People began to say that the days of epics were over.
Hindi: लोग कहने लगे कि महाकाव्य के दिन लद गये।