Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The leases are often long term.
Hindi: प्रायः ठेके की समयावधि दीर्घकालीन होती है।
English: The least - none.
Hindi: न्यूनतम - कोई नहीं.
English: The least 6-digit number is 100000 one lakh.
Hindi: 6 अंकों की सबसे छोटी संख्या है-100000 एक लाख
English: The least age that is careful to join the BCA option is 18 years, but this is not obligatory in all colleges.
Hindi: बीसीए पाठ्यक्रम में शामिल होने के लिए न्यूनतम आयु 18 वर्ष मानी जाती है, लेकिन सभी कॉलेजों में यह अनिवार्य नहीं है।
English: The least amount of code or a single function would be best as the system is time critical on response to input.
Hindi: कम से कम कोड या एकल फ़ंक्शन सबसे अच्छा होगा क्योंकि सिस्टम इनपुट के जवाब में समय महत्वपूर्ण है।
English: The least amount of people?
Hindi: लोग के कम ?
English: The least amount you can deposit here is 20.
Hindi: इस कैसीनो से आप जो न्यूनतम राशि निकाल सकते हैं, वह  20 है।
English: The least common birth date May 22nd.
Hindi: 22 मई को पैदा होने वाला सबसे आम दिन है।
English: The least common day to be born on is 22nd May.
Hindi: 22 मई को पैदा होने वाला सबसे आम दिन है।
English: The least common multiple and the greatest common multiple of integers and their relation.
Hindi: पूर्णांक संख्याओं का लघुत्तम समापवर्त्य एवं महत्तम समापवर्त्य तथा उनमें संबंध।
English: The least common multiple of the numbers 8 and 10 is?
Hindi: 8 एवं 10 अंको का सबसे छोटी संख्या क्या है?
English: The least consumption of electricity.
Hindi: बिजली की न्यूनतम खपत।
English: The least corrupt countries
Hindi: सबसे कम भ्रष्टाचार करने वाले देश
English: The least corrupt countries are Denmark, Finland and New Zealand.
Hindi: तीन सबसे कम भ्रष्ट देश- डेनमार्क, न्यूजीलैंड, फिनलैंड है।
English: The least corrupt countries are
Hindi: कम से कम भ्रष्ट राज्य हैंः
English: The least corrupt country
Hindi: सबसे कम भ्रष्ट देश
English: The least corrupt nations have been present in Denmark and New Zealand, that are within the first place within the listing.
Hindi: सबसे कम भ्रष्ट देश डेनमार्क व न्यूजीलैंड को पाया गया है जो सूची में पहले स्थान पर हैं।
English: The least corrupt region is Western Europe  European Union with an average score of 66.
Hindi: सबसे अधिक स्कोर करने वाले क्षेत्रों में पश्चिमी यूरोप और यूरोपीय संघ शामिल हैं, जिनका औसत स्कोर 66 है।
English: The least damage to the skin;
Hindi: त्वचा की चोट न्यूनतम;
English: The least damage.
Hindi: कम से कम नुकसान।
English: The least developed countries LDCs are low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development.
Hindi: कम से कम विकसित देश एलडीसी कम आय वाले देश हैं जो सतत विकास के लिए गंभीर संरचनात्मक बाधाओं का सामना कर रहे हैं।
English: The least developed countries report 2020
Hindi: कम से कम विकसित देशों की रिपोर्ट 2020
English: The least distance between the
Hindi: के बीच की न्यूनतम दूरी
English: The least distance of distinct vision for a normal eye is
Hindi: सामान्य नेत्र के लिए स्पष्ट दृस्टि की न्यूनतम दुरी है-
English: The least distance of distinct vision for a normal eye is 
Hindi: सामान्य नेत्र के लिए स्पष्ट दृस्टि की न्यूनतम दुरी है-
English: The least distance of distinct vision for a normal eye is?
Hindi: सामान्य नेत्र के लिए सुस्पष्ट दर्शन की न्यूनतम दूरी होती है?
English: The least distance of distinct vision is -
Hindi: स्पष्ट दृष्टि की न्यूनतम दूरी होती है-
English: The least distance of distinct vision is-
Hindi: स्पष्ट दृष्टि की न्यूनतम दूरी होती है-
English: The least educated Minister in the current Modi government is Uma Bharti, the Minister of Water Resources and Ganga rejuvenation.
Hindi: वर्तमान मोदी सरकार में सबसे कम शिक्षित मंत्री उमा भारती हैं, जो जल संसाधन और गंगा कायाकल्प मंत्री हैं।
English: The least eligibility criteria include the submissions of a few essential documents, making the whole process of loan hassle-free.
Hindi: कम से कम पात्रता मानदंड में कुछ आवश्यक दस्तावेज जमा करना शामिल है, जिससे ऋण की पूरी प्रक्रिया परेशानी मुक्त हो जाती है।
English: The least exciting period of F1 I've seen
Hindi: एफ 1 की सबसे कम रोमांचक अवधि मैंने देखी है
English: The least expensive benefits are one-time items like a company T-shirt or employee pizza party.
Hindi: कम से कम महंगे लाभ एक समय की वस्तुएं हैं जैसे कि कंपनी टी-शर्ट या कर्मचारी पिज्जा पार्टी।
English: The least expensive film
Hindi: सबसे महंगी फिल्म
English: The least expensive option is wood pellets.
Hindi: सबसे महंगा विकल्प लकड़ी ट्रिम है।
English: The least expensive possibility, but it is only 5 grams of branched-chain amino acids in there.
Hindi: सबसे सस्ता विकल्प, लेकिन इसमें केवल 5 ग्राम ब्रांकेड-चेन एमिनो एसिड है।
English: The least expensive type of firewall is software firewalls and some companies, like OPNSense, even offer software firewalls for free.
Hindi: फ़ायरवॉल का कम से कम महंगा प्रकार सॉफ्टवेयर फ़ायरवॉल और कुछ कंपनियां, जैसे ओपनसेन्स, यहां तक कि सॉफ़्टवेयर फ़ायरवॉल को मुफ्त में भी प्रदान करती हैं।
English: The least expensive was the Rajasthan Royals, based in Jaipur, which went for 67 million about 270 crore.
Hindi: सबसे कम खर्चीला जयपुर स्थित राजस्थान रॉयल्स था, जिसकी कीमत 67 मिलियन डॉलर लगभग  270 करोड़ थी।
English: The least favored?
Hindi: सबसे कम पसंदीदा?
English: The least favourites?
Hindi: सबसे कम पसंदीदा?
English: The least humid day of the year is 11 December when there were basically no humid conditions.
Hindi: वर्ष का सबसे कम उमस भरा दिन 11 दिसंबर है, जब उमस भरी स्थितियां बिल्कुल अनसुनी होती हैं।
English: The least lasted 3 days.
Hindi: सबसे कम 3 दिन लगे.
English: The least liveable cities
Hindi: कम से कम रहने योग्य शहरः-
English: The least maintenance.
Hindi: न्यूनतम रखरखाव।
English: The least number of applications were received from the Secundrabad zone i.e. 72559.
Hindi: सबसे कम आवेदन सिकंदराबाद अंचल से, यानी 72559 प्राप्त हुए।
English: The least number of conversions that may be possible per second can be found as
Hindi: प्रति सेकंड संभव रूपांतरणों की कम से कम संख्या के रूप में पाया जा सकता हैः
English: The least number of daily
Hindi: दैनिक न्यूनतम
English: The least number of women in the Lok Sabha was 22 in 1957.
Hindi: लोकसभा में सबसे कम महिलाएं 1957 में दिखी थी, जब उनकी संख्या सिर्फ 22 थी.
English: The least number of women in the Lok Sabha was in 1957 at 22.
Hindi: लोकसभा में सबसे कम महिलाएं 1957 में दिखी थी, जब उनकी संख्या सिर्फ 22 थी.
English: The least number, which when divided by 12, 15, 20 or 54 leaves remainder of 4 in each case is
Hindi: 50. वह छोटी-से-छोटी संख्या, जिसे 12, 15, 20 या 54 से भाग करने पर प्रत्येक दशा में शेष 4 बचे है
English: The least of all live in Belarus, Russia and Kazakhstan.
Hindi: कम से कम बेलारूस, रूस और कजाकिस्तान में रहते हैं।
English: The least payout is 100, which isn't such a great deal if you make loads of sales, yet a ton of you're merely getting several dollars per month.
Hindi: न्यूनतम भुगतान  100 है, जो कि यदि आप बहुत सारी बिक्री करते हैं, तो यह अधिक नहीं है, लेकिन आप बहुत कुछ केवल कुछ डॉलर प्रति माह कमा रहे हैं।
English: The least performing district has been Pathanamthitta district with the lowest pas percentage of 82.53.
Hindi: सबसे कम प्रदर्शन करने वाला जिला पठानमथिट्टा जिला रहा है, जहां सबसे कम 82.53 प्रतिशत उत्तीर्ण हुए हैं।
English: The least polluting fuel for vehicles is...
Hindi: वाहनों के लिए सबसे कम प्रदूषक ईंधन ........।
English: The least possible Venn diagram for the given set of words will be
Hindi: दिए गए शब्दों के समूह के लिए न्यूनतम संभव वेन आरेख हैः
English: The least possible price is placed at 0.18, while the highest possible price is 0.33.
Hindi: सबसे कम संभव मूल्य  0.18 रखा गया है, जबकि उच्चतम संभव मूल्य  0.33 है.
English: The least possible
Hindi: कम से कम होने की संभावनाः
English: The least powerful passport in the world is that of Afghanistan.
Hindi: सबसे कम ताकतवर पासपोर्ट दुनिया में अफगानिस्तान का रहा है।
English: The least powerful passports in 2021
Hindi: वर्ष २०२१ का सबैभन्दा कम शक्तिशाली पासपोर्टः
English: The least qualification for taking admission to a degree program is 102.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम में प्रवेश लेने के लिए न्यूनतम योग्यता 102 है।
English: The least representation in India's World Cup squads has come from Odisha, Kerala, and West Bengal.
Hindi: अब तक 12 वर्ल्ड कप में टीम इंडिया के स्क्वायड में सबसे कम प्रतिनिधित्व ओडिशा, केरल और पश्चिम बंगाल से रहा है.
English: The least rise in digital transactions was witnessed in the case of plastic cards, as the rise was only seven per cent - from 6.8 million in November 2016 to 7.3 million in May 2017.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में कम से कम वृद्धि प्लास्टिक कार्ड के मामले में देखी गई, क्योंकि वृद्धि केवल सात प्रतिशत थी - नवंबर 2016 में 6.8 मिलियन से मई में 7.3 मिलियन थी।
English: The least rise in digital transactions was witnessed in the case of plastic cards, as the rise was only seven per cent - from 6.8 million in November 2016 to 7.3 million in May this year.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में कम से कम वृद्धि प्लास्टिक कार्ड के मामले में देखी गई, क्योंकि वृद्धि केवल सात प्रतिशत थी - नवंबर 2016 में 6.8 मिलियन से मई में 7.3 मिलियन थी।
English: The least rise in digital transactions was witnessed in the case of plastic cards, as the rise was only seven per cent -- from 6.8 million in November 2016 to 7.3 million in May this year.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में कम से कम वृद्धि प्लास्टिक कार्ड के मामले में देखी गई, क्योंकि वृद्धि केवल सात प्रतिशत थी - नवंबर 2016 में 6.8 मिलियन से मई में 7.3 मिलियन थी।
English: The least rise in digital transactions was witnessed in the case of plastic cards, as the rise was only seven -- from 6.8 million in November 2016 to 7.3 million in May this year.
Hindi: डिजिटल लेनदेन में कम से कम वृद्धि प्लास्टिक कार्ड के मामले में देखी गई, क्योंकि वृद्धि केवल सात प्रतिशत थी - नवंबर 2016 में 6.8 मिलियन से मई में 7.3 मिलियन थी।
English: The least since 2012.
Hindi: 2012 के बाद से, कम से कम?
English: The least suitable for such work is an ordinary kitchen knife, which can be found in any kitchen.
Hindi: ऐसे कामों के लिए कम से कम उपयुक्त है साधारण रसोई का चाकू, जो किसी भी रसोई में पाया जा सकता है।
English: The least we are able to do as the residents of this world is to heed the advice of our leaders and follow the health directive of our government by staying at dwelling with a view to break the chain of infection.
Hindi: कम से कम हम इस दुनिया के नागरिकों के रूप में कर सकते हैं कि हमारे नेताओं की सलाह पर ध्यान दें और संक्रमण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए घर पर रहकर हमारी सरकार के स्वास्थ्य निर्देश का पालन करें।
English: The least we can do.
Hindi: कम से कम ही करते हैं जी हम तो
English: The least we can perform as the citizens of this world is to heed the tips of our leaders and observe the health directive of our government by staying in your house in order to break the chain of infection.
Hindi: कम से कम हम इस दुनिया के नागरिकों के रूप में कर सकते हैं कि हमारे नेताओं की सलाह पर ध्यान दें और संक्रमण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए घर पर रहकर हमारी सरकार के स्वास्थ्य निर्देश का पालन करें।
English: The least worst is the best
Hindi: कम सबसे अच्छा होता है
English: The least you can do is own what you did.
Hindi: सबसे कम आप जो कर सकते हैं वह खुद किया है।
English: The least you can do is
Hindi: न्यूनतम आप कर सकते हैंः
English: The least you could do is own up to it.
Hindi: सबसे कम आप जो कर सकते हैं वह खुद किया है।
English: The least-cost options
Hindi: कम से कम महंगा विकल्प
English: The leather armchair is a good choice for an office space due to its comfortable back and soft seat, armrests and leg support.
Hindi: चमड़े की कुर्सी अपनी आरामदायक पीठ और नरम सीट, आर्मरेस्ट और फुटरेस्ट की उपस्थिति के कारण कार्यालय स्थान के लिए एक अच्छा विकल्प है।
English: The leather industry has grown in Kanpur.
Hindi: कानपुर में चमड़ा उद्योग का सर्वाधिक विकास हुआ है।
English: The leather is made from sheep leather.
Hindi: भेड़ के बाल से ऊन बनाई जाती है।
English: The leather is not dry.
Hindi: त्वचा सूखा नहीं है।
English: The leather or clothing accessories amount to more than 41 Million  in the market.
Hindi: बाजार में चमड़े या कपड़ों के सामान की कीमत 41 मिलियन डॉलर से अधिक है।
English: The leather sheath it comes in is an added bonus, with a simple and secure design.
Hindi: इसमें जो चमड़ा म्यान आता है, वह एक जोड़ा हुआ बोनस है, जिसमें एक सरल और सुरक्षित डिज़ाइन होता है।
English: The leather shoe found here is 5,500 years old.
Hindi: चमड़े का जूता मिला ,जो की है 5,500 साल पुराना
English: The leather wrapped around the seats, steering wheel and center console feels as premium as any other automaker's hides, and I'm a big fan of the brown shade on my tester, which plays well with the dark wood trim.
Hindi: सीटों, स्टीयरिंग व्हील और सेंटर कंसोल के चारों ओर लिपटे चमड़े को किसी अन्य की तरह प्रीमियम लगता है ऑटोमेकर छिपता है, और मैं अपने परीक्षक पर भूरे रंग की छाया का एक बड़ा प्रशंसक हूं, जो अंधेरे लकड़ी के साथ अच्छा खेलता है ट्रिम।
English: The leave benefits must be at least 50 percent of the worker's normal wages.
Hindi: छुट्टी के समय का भुगतान कर्मचारी के सामान्य वेतन का कम से कम 50 प्रतिशत होना चाहिए।
English: The leave of 26 weeks is applicable for 2nd child also.
Hindi: 26 हफ्ते का अवकाश पहले 2 बच्चों के लिए होगा।
English: The leave of all police personnel has been cancelled.
Hindi: सभी पुलिसकर्मियों की छुट्टियां रद्द कर दी गई है।
English: The leave period will not be considered a break in service.
Hindi: इस अवकाश को सेवा अवधि में टूट नहीं माना जायेगा.
English: The leave travel concession is the allowance that the Central Government employees receive for travel to their hometown or other parts of the country.
Hindi: छुट्टी यात्रा रियायत वह भत्ता है जो केंद्र सरकार के कर्मचारियों को उनके गृहनगर या देश के अन्य हिस्सों की यात्रा के लिए मिलता है।
English: The leaves and flowers are both used.
Hindi: इसकी पत्तियाँ और फूल दोनों इस्तमाल किया जाता है।
English: The leaves and flowers of these plants are a bit smaller than those of other varieties.
Hindi: इन पौधों की पत्तियाँ और फूल अन्य किस्मों की तुलना में थोड़े छोटे होते हैं।
English: The leaves are 5-palmate-lobed, in April, light green, later dark green, in the autumn - bright yellow, from October to November.
Hindi: पत्ते 5-पामेट-लोबेड हैं, अप्रैल में, हल्के हरे, बाद में गहरे हरे, शरद ऋतु में - उज्ज्वल पीले, अक्टूबर से नवंबर तक।
English: The leaves are a lot of nutrients, they contain
Hindi: पत्ते बहुत सारे पोषक तत्व होते हैं, वे होते हैंः
English: The leaves are all dead on the ground,
Hindi: पत्तियां सभी जमीन पर मर गई हैं,
English: The leaves are arranged alternately, they are not simple, cuttings, with sticky motley veins.
Hindi: पत्तियों को वैकल्पिक रूप से व्यवस्थित किया जाता है, वे सरल नहीं होते हैं, कटिंग, चिपचिपा रूपी नसों के साथ।
English: The leaves are arranged in whorls of 4-6 pieces.
Hindi: कलियों का निर्माण 4-6 टुकड़ों के पुष्पक्रम में होता है।
English: The leaves are changing color.
Hindi: पत्तियाँ रंग बदल रही हैं।
English: The leaves are changing colours.
Hindi: पत्तियाँ रंग बदल रही हैं।
English: The leaves are changing, kids are back in school and there is a chill in the air.
Hindi: पत्ते बदल रहे हैं, बच्चे स्कूल में वापस आ गए हैं, और वह परिचित सर्द हवा में है।
English: The leaves are changing, the kids are back in school, and that familiar chill is in the air.
Hindi: पत्ते बदल रहे हैं, बच्चे स्कूल में वापस आ गए हैं, और वह परिचित सर्द हवा में है।
English: The leaves are collected in rosettes, the shape of the leaves is carved, they are long and narrow.
Hindi: पत्तियों को रोसेट में एकत्र किया जाता है, पत्तियों का आकार खुदी हुई है, वे लंबे और संकीर्ण हैं।
English: The leaves are composed of 5, 7, 9 leaflets of various sizes and colors light to intense green, more or less bullous and with a more or less open foil.
Hindi: पत्तियां विभिन्न आकार और रंगों के 5, 7, 9 पत्रक से बनी होती हैं हल्के से तीव्र हरे रंग की, कम या ज्यादा बदबूदार और कम या ज्यादा खुली लामिना के साथ।
English: The leaves are covered with a protective wax that traps pollutants which are washed away with the rain.
Hindi: पत्तियों को एक सुरक्षात्मक मोम से ढका दिया जाता है जो बारिश से दूर धोए गए प्रदूषकों को फेंक देता है।
English: The leaves are covered with yellow spots, then rapidly become gray, white.
Hindi: पत्तियाँ पीले धब्बों से आच्छादित होती हैं, फिर जल्दी सफ़ेद, सफ़ेद हो जाती हैं।
English: The leaves are dark green with a glossy surface.
Hindi: पत्ते एक चमकदार सतह के साथ हरे होते हैं।
English: The leaves are dense, with a leathery surface, arranged alternately and have an oval shape.
Hindi: पत्तियां घनी होती हैं, एक चमड़े की सतह के साथ, वैकल्पिक रूप से व्यवस्थित होती है और एक अंडाकार आकार होती है।
English: The leaves are falling down from the tree.
Hindi: पत्ते पेड़ से गिर रहे है।
English: The leaves are falling off the tree.
Hindi: पत्ते पेड़ से गिर रहे हैं।
English: The leaves are harvested early in the morning when the dew still remains on the leaves.
Hindi: पत्तियों को सुबह जल्दी काटा जाता है जब पत्तियों पर ओस अभी भी बनी रहती है।
English: The leaves are located on long cuttings, the lower part of them is pubescent.
Hindi: पत्तियां लंबी कटिंग पर स्थित हैं, उनमें से निचला हिस्सा प्यूब्सेंट है।
English: The leaves are primarily needed for the comfrey, of which you have to pluck about 1 kilogram.
Hindi: पत्तियों को मुख्य रूप से कॉम्फ्रे के लिए आवश्यक होता है, जिसमें से आपको लगभग 1 किलोग्राम चढ़ाना पड़ता है।
English: The leaves are removed from the bottom, and the treated end is placed in a container with heteroauxin-growth stimulator, where it is kept for 12-15 hours
Hindi: पत्तियों को नीचे से हटा दिया जाता है, और उपचारित अंत को हेटेरोएक्सिन-विकास उत्तेजक के साथ एक कंटेनर में रखा जाता है, जहां इसे 12-15 घंटों के लिए रखा जाता है।
English: The leaves are simple, entire and...
Hindi: पत्तियाँ सरल, पूरी ...
English: The leaves are stained of yellow and red and small ears of yellow flowers appear in summer.
Hindi: पत्तियों को पीले और लाल रंग के साथ देखा जाता है, और गर्मियों में पीले रंग के छोटे फूल दिखाई देते हैं।
English: The leaves are still not completely flown from the trees.
Hindi: पत्ते अभी भी पूरी तरह से पेड़ों से नहीं उड़े हैं।
English: The leaves are yellow and fall off.
Hindi: पत्तियां पीली हो जाती है और गिर जाते है।
English: The leaves do not change colour in the autumn.
Hindi: सर्दियों में ऊन का रंग नहीं बदलता है।
English: The leaves fall off in the dry season  it then looks like a cactus.
Hindi: शुष्क मौसम में इसके पत्ते झड़ जाते हैं और फिर यह एकदम ठूंठ जैसा लगता है।
English: The leaves grow from these smaller branching stems.
Hindi: पत्तियां इन छोटे शाखाओं वाले तनों से उगती हैं।
English: The leaves of all these plants are green.
Hindi: इस बगीचे के सभी पौधे हरे भरे हैं।
English: The leaves of margosa are also useful in the treatment of mumps.
Hindi: मरगोसा के पेड़ की पत्तियां बालों के झड़ने के उपचार में भी फायदेमंद हैं।
English: The leaves of most plants are green, because the leaves are full of chemicals that are green.
Hindi: अधिकांश पौधों की पत्तियां हरी होती हैं, क्योंकि पत्तियां हरे रंग के रसायनों से भरी होती हैं।
English: The leaves of plants can absorb background noise, improving the acoustics in your home.
Hindi: की पत्तियां पृष्ठभूमि शोर को अवशोषित कर सकती हैं, आपके घर में ध्वनिकी में सुधार कर सकती हैं।
English: The leaves of some particularly pigmented varieties can be used for the extraction of a red dye used in the food industry.
Hindi: कुछ विशेष रूप से रंजित किस्मों की पत्तियों का उपयोग खाद्य उद्योग में उपयोग की जाने वाली लाल डाई की निकासी के लिए किया जा सकता है।
English: The leaves of the Margosa tree are also beneficial in the treatment of hair loss.
Hindi: मरगोसा के पेड़ की पत्तियां बालों के झड़ने के उपचार में भी फायदेमंद हैं।
English: The leaves of the bush are painted in a rich shade of green and are of medium size.
Hindi: झाड़ी के पत्ते हरे रंग की एक समृद्ध छाया में चित्रित होते हैं और मध्यम आकार के होते हैं।
English: The leaves of the margosa tree are also beneficial in the treatment of loss of hair.
Hindi: मरगोसा के पेड़ की पत्तियां बालों के झड़ने के उपचार में भी फायदेमंद हैं।
English: The leaves of the margosa tree are also helpful in the treatment of hair loss.
Hindi: मरगोसा के पेड़ की पत्तियां बालों के झड़ने के उपचार में भी फायदेमंद हैं।
English: The leaves of the plant are considered as highly sattvic or pure and were eaten by yogis to assist in meditation in olden times.
Hindi: पौधे की पत्तियों को अत्यधिक सात्विक या शुद्ध माना जाता है और योगियों द्वारा पुराने समय में ध्यान में सहायता करने के लिए खाया जाता था।
English: The leaves of the plants have tiny pores known as stomata.
Hindi: पौधे की पत्तियों पर छोटे-छोटे छिद्र होते हैं, जिन्हें 'स्टोमेटा' कहते हैं।
English: The leaves of the tree are the base case, and the branches are the recursive case.
Hindi: पेड़ की पत्तियों आधार मामले हैं, और शाखाओं पुनरावर्ती मामले हैं।
English: The leaves of the tree are wide and have an oval shape.
Hindi: पेड़ की पत्तियाँ चौड़ी होती हैं और उनमें एक अंडाकार आकृति होती है।
English: The leaves of the tree must come at the same level.
Hindi: पेड़ की पत्तियों को समान स्तर पर आना चाहिए।
English: The leaves of the tree should be at the same level.
Hindi: पेड़ की पत्तियों को समान स्तर पर आना चाहिए।
English: The leaves of these trees are small.
Hindi: इन वृक्षों की पत्तियाँ छोटी होती हैं।
English: The leaves of this plant are very sweet, but the consumption of stevia does not affect the level of glucose in the blood.
Hindi: इस पौधे की पत्तियाँ बहुत मीठी होती हैं, लेकिन स्टीविया के सेवन से रक्त में ग्लूकोज के स्तर पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: The leaves of this tree are simple, have the shape of an ellipse.
Hindi: इस पेड़ की पत्तियाँ सरल होती हैं, एक दीर्घवृत्त की आकृति होती हैं।
English: The leaves of this variety are large, long, painted in a rich green tint.
Hindi: इस किस्म के पत्ते बड़े, लंबे, एक अमीर हरे रंग में चित्रित हैं।
English: The leaves of this variety, unlike 'Schwedleri', begin to turn red in the second half of summer.
Hindi: इस किस्म की पत्तियाँ, 'श्वेडलेरी' के विपरीत, गर्मियों की दूसरी छमाही में लाल होने लगती हैं।
English: The leaves on an Angel wing begonia usually turn yellow and fall off when the plant is over-watered.
Hindi: एंजेल विंग बेगोनिया पर पत्तियां आमतौर पर पीली हो जाती हैं और पौधे के खत्म होने पर गिर जाती हैं।
English: The leaves on trees change colour and fall in response to the reduced daylight hours and colder temperatures.
Hindi: छोटे दिनों और कूलर तापमानों के जवाब में पेड़ की गिरावट में रंग बदल जाता है।
English: The leaves should be cut to a third.
Hindi: पत्तियों को एक तिहाई तक काटा जाना चाहिए।
English: The leaves should be sprayed at least 2 times a day, you can also put a container with water next to the flower.
Hindi: पत्तियों को दिन में कम से कम 2 बार छिड़का जाना चाहिए, आप फूल के बगल में पानी के साथ एक कंटेनर भी डाल सकते हैं।
English: The leaves show the chlorotic patches on the leaves where the mite infestation is noticed.
Hindi: पत्तियां पत्तियों पर क्लोरोटिक पैच दिखाती हैं जहां पतंग उपद्रव देखा जाता है।
English: The leaving U.S. troops destroyed more than 70 aircraft, dozens of armored vehicles and disabled air defenses that had thwarted an attempted Islamic State rocket attack on the eve of their departure.
Hindi: जैसे ही अमेरिकी सैनिकों ने प्रस्थान किया, उन्होंने 70 से अधिक विमानों, दर्जनों बख्तरबंद वाहनों और अक्षम वायु रक्षा को नष्ट कर दिया, जिन्होंने उनके प्रस्थान की पूर्व संध्या पर इस्लामिक स्टेट के रॉकेट हमले के प्रयास को विफल कर दिया था।
English: The leaving U.S. troops destroyed more than 70 aircraft, dozens of armoured vehicles and disabled air defences that had thwarted an attempted Islamic State rocket attack on the eve of their departure.
Hindi: जैसे ही अमेरिकी सैनिकों ने प्रस्थान किया, उन्होंने 70 से अधिक विमानों, दर्जनों बख्तरबंद वाहनों और अक्षम वायु रक्षा को नष्ट कर दिया, जिन्होंने उनके प्रस्थान की पूर्व संध्या पर इस्लामिक स्टेट के रॉकेट हमले के प्रयास को विफल कर दिया था।
English: The leaving U.S. troops destroyed more than 70 aircrafts, dozens of armoured vehicles and disabled air defences that had thwarted an attempted Islamic State rocket attack, on the eve of their departure
Hindi: जैसे ही अमेरिकी सैनिकों ने प्रस्थान किया, उन्होंने 70 से अधिक विमानों, दर्जनों बख्तरबंद वाहनों और अक्षम वायु रक्षा को नष्ट कर दिया, जिन्होंने उनके प्रस्थान की पूर्व संध्या पर इस्लामिक स्टेट के रॉकेट हमले के प्रयास को विफल कर दिया था।
English: The leaving US troops destroyed more than 70 aircraft, dozens of armored vehicles and disabled air defenses that had thwarted an attempted Islamic State rocket attack on the eve of their departure.
Hindi: जैसे ही अमेरिकी सैनिकों ने प्रस्थान किया, उन्होंने 70 से अधिक विमानों, दर्जनों बख्तरबंद वाहनों और अक्षम वायु रक्षा को नष्ट कर दिया, जिन्होंने उनके प्रस्थान की पूर्व संध्या पर इस्लामिक स्टेट के रॉकेट हमले के प्रयास को विफल कर दिया था।
English: The leaving his father's house.
Hindi: छोड़ कर अपने पिता का घर।