Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Odin throws Jormungandr into the sea and he grows in a very large size even he is able to encircle the Midgard.
Hindi: ओडिन जोर्मुंगंद्र को समुद्र में फेंक देता है और वह बहुत बड़े आकार में बढ़ता है यहां तक कि वह मिडगार्ड को घेरने में भी सक्षम है।
English: Odisha 1950 Orissa was made a separate province in 1936 by the British and in 1950 became a state.
Hindi: -- ओडिशा 1950 एक अप्रैल 1936 को अंग्रेजों ने उड़ीसा को एक अलग राज्य घोषित किया था।
English: Odisha 48.06 per cent and Andhra Pradesh 34.81 per cent have also recorded an increase in active cases.
Hindi: ओडिशा 48.06 प्रतिशत और आंध्र प्रदेश 34.81 प्रतिशत ने भी सक्रिय मामलों में वृद्धि दर्ज की है।
English: Odisha 59.3 came 2nd followed by Himachal Pradesh 57.1 in the 3rd position.
Hindi: ओडिशा 59.3 दूसरे और हिमाचल प्रदेश 57.1 तीसरे स्थान पर रहे।
English: Odisha formally Orissa is India's poorest state.
Hindi: उड़ीसा वर्तमान में ओडिशा भारत का सबसे गरीब राज्य है।
English: Odisha - The Eastern state of India, always lives true to its ancient values and traditions,  is popularly known all around ...
Hindi: ओडिशा - भारत का पूर्वी राज्य, हमेशा अपने प्राचीन मूल्यों और परंपराओं के लिए सच रहता है, और लोकप्रिय है . . .
English: Odisha 35 Regional Center for Medical Research, Bhubaneswar
Hindi: ओडिशा- 35. रीजनल मेडिकल रिसर्च सेंटर, भुवनेश्वर
English: Odisha Agriculture plays the major role to the state's economy.
Hindi: ओडिशा राज्य की अर्थव्यवस्था में कृषि की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Odisha Board of Secondary Education is also known as BSE Odisha.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ओडिशा का संक्षिप्त नाम बीएसई ओडिशा भी है।
English: Odisha CM Naveen Patnaik ranks third with 10.4 per cent anger against him, and 37.6 per cent against the state government.
Hindi: ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक अपने खिलाफ 10.4 फीसदी और राज्य सरकार के खिलाफ 37.6 फीसदी गुस्से के साथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has donated his three months' salary to the Chief Minister's Relief Fund to help those affected by coronavirus.... read..
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने उपन्यास कोरोनवायरस से प्रभावित लोगों की मदद के लिए अपने तीन महीने के वेतन को मुख्यमंत्री राहत कोष में दान कर दिया है।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has donated his three months' salary to the Chief Minister's Relief Fund to help those affected by the novel coronavirus.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने उपन्यास कोरोनवायरस से प्रभावित लोगों की मदद के लिए अपने तीन महीने के वेतन को मुख्यमंत्री राहत कोष में दान कर दिया है।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has welcomed the decision to repeal all three agriculture laws and said that this decision is in the interest of the country and farmers.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने सभी तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के फैसले का स्वागत किया है और उन्होंने कहा कि यह फैसला देश और किसानों के हित में है।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik on Sunday urged the Centre to conduct a study on how many children from Naxal-hit regions in the country succeed in national-level examinations.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने रविवार को केंद्र से इस बात का अध्ययन करने का आग्रह किया कि देश में नक्सल प्रभावित क्षेत्रों के कितने बच्चे राष्ट्रीय स्तर की परीक्षाओं में सफल होते हैं।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik on Wednesday said the state will have sufficient facilities for cancer care in the next two to three years.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने बुधवार को कहा कि राज्य में अगले दो से तीन वर्षों में कैंसर की देखभाल के लिए पर्याप्त सुविधाएं होंगी।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik recently launched a program called 'Jalsathi' to ensure the supply of safe drinking water in the state.
Hindi: - ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने हाल ही में राज्य में सुरक्षित पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए 'जलसाथी' नामक कार्यक्रम शुरू किया।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik serving as the current and 14th Chief Minister of Odisha celebrates his birthday on 16th October.
Hindi: ओडिशा के वर्तमान और 14वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्यरत ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक 16 अक्टूबर को अपना जन्मदिन मनाते हैं।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik welcomed Prime Minister Narendra Modi's decision to repeal all 3 Farm Laws and said it is in the best interests of the country and its farmers.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने सभी तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के फैसले का स्वागत किया है और उन्होंने कहा कि यह फैसला देश और किसानों के हित में है।
English: Odisha Chief Minister Naveen Patnaik, who took a review meeting here, said that 70 per cent of water connection in Puri and 40 per cent in Bhubaneswar has already been restored.
Hindi: भुवनेश्वर मेंं एक समीक्षा बैठक कर ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि पुरी में 70 प्रतिशत और भुवनेश्वर में 40 प्रतिशत जलापूर्ति बहाल की जा चुकी है।
English: Odisha Chief Minister, Shri Naveen Patnaik announced the FIH Men's Hockey Junior World Cup 2021 will be hosted by Kalinga Stadium in Bhubaneswar, Odisha.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री, श्री नवीन पटनायक ने घोषणा की कि एफआईएच पुरुष हॉकी जूनियर विश्व कप 2021 की मेजबानी ओडिशा के भुवनेश्वर में कलिंग स्टेडियम द्वारा की जाएगी।
English: Odisha Day is observed on which of the following days?
Hindi: ओडिशा दिवस निम्न में से किस दिन मनाया जाता है?
English: Odisha Goods and Services Tax Removal of
Hindi: ओडिशा द्रव्य एवं सेवा शुल्क
English: Odisha Government has launched drinking water projects worth Rs.
Hindi: ओडिशा सरकार ने पेयजल परियोजनाओं को मंजूरी दी
English: Odisha Govt signed MoU with Bill and Melinda Gates Foundation for Agricultural Development
Hindi: ओडिशा सरकार ने कृषि विकास के लिए बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: Odisha Govt to celebrate 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi for 2 years
Hindi: ओडिशा 2 साल तक गांधी की 150 वीं जयंती मनाएगी
English: Odisha Govt to celebrate Gandhiji's 150th birth anniversary celebrations for 2 years
Hindi: ओडिशा 2 साल तक गांधी की 150 वीं जयंती मनाएगी
English: Odisha High Court OHC
Hindi: ओडिशा उच्च न्यायालय ओडिशा
English: Odisha High Court ASO Exam 2021 will be conducted on 6th October 2021
Hindi: ओडिशा उच्च न्यायालय एएसओ परीक्षा तिथि 6 अक्टूबर 2021 को घोषित की जाएगी।
English: Odisha High Court ASO Exam was conducted on 6th October 2021.
Hindi: ओडिशा उच्च न्यायालय एएसओ परीक्षा तिथि 6 अक्टूबर 2021 को घोषित की जाएगी।
English: Odisha High Court is located in Cuttack.
Hindi: उड़ीसा उच्च न्यायालय कटक में अवस्थित है।
English: Odisha High Court judge
Hindi: ओडिशा हाई कोर्ट
English: Odisha Matric exam was held between February 22 and March 8.
Hindi: ओड़िसा में मैट्रिक एग्जाम 22 फरवरी से 8 मार्च के बीच आयोजित की गई थी।
English: Odisha Public Service Commission OPSC has invited applications for the 606 Assistant Professor Posts in different disciplines in Group A of Odisha Edification Service OES College Branch in Government Degree Colleges of the State under Department of Higher Education.
Hindi: ओडिशा लोक सेवा आयोग ओपीएससी ने उच्च शिक्षा विभाग के तहत राज्य के सरकारी डिग्री कॉलेजों के ओईएस कॉलेज शाखा के ग्रुप-ए में विभिन्न विषयों में सहायक प्रोफेसर स्टेज -१ के ६०६ पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Odisha Public Service Commission OPSC has invited online application for 335 Post Graduate Teacher posts on its official website.
Hindi: ओडिशा लोक सेवा आयोग ओपीएससी ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर 335 पोस्ट ग्रेजुएट टीचर पदों के लिए आवेदन किया है।
English: Odisha Public Service Commission OPSC has invited online application for the recruitment of Ayurvedic Medical Officer in the Group-B rank of the state service under Health  Family Welfare Department.
Hindi: ओडिशा लोक सेवा आयोग ओपीएससी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग के तहत राज्य के ग्रुप बी रैंक में आयुर्वेदिक चिकित्सा अधिकारियों के पद पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित करता है।
English: Odisha State Film Award winners
Hindi: ओडिशा राज्य फिल्म पुरस्कार
English: Odisha State government was honored with the 2019 World Habitat Award.
Hindi: ओडिशा राज्य सरकार को 2019 विश्व आवास पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Odisha State government was honoured with the 2019 World Habitat Award
Hindi: ओडिशा राज्य सरकार को 2019 विश्व आवास पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Odisha State government was honoured with the 2019 World Habitat Award.
Hindi: ओडिशा राज्य सरकार को 2019 विश्व आवास पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Odisha Which has received the National Film Award for Best Educational Film 2021?
Hindi: ओडिशा किसे सर्वश्रेष्ठ शैक्षिक फिल्म 2021 का राष्ट्रीय फिल्म अवार्ड मिला है?
English: Odisha a state of India.
Hindi: ओडिशा भारत का एक राज्य
English: Odisha and West Bengal
Hindi: ओडिशा और पश्चिम बंगाल
English: Odisha asked for a month's extension of the restrictions.
Hindi: ओडिशा ने एक महीने की लॉकडाउन बढ़ाने की मांग
English: Odisha became the first state to extend the lockdown till April 30.
Hindi: 1.7 ओडिशा 30 अप्रैल तक लॉकडाउन का विस्तार करने वाला पहला राज्य बन गया
English: Odisha capable of producing 100 million tonnes of steel
Hindi: ओडिशा 100 मिलियन टन स्टील का उत्पादन कर सकता है
English: Odisha cricket team create
Hindi: ओडिशा क्रिकेट टीम सम्पादन
English: Odisha decides to celebrate 150th birth anniversary of Gandhi for 2 years
Hindi: ओडिशा 2 साल तक गांधी की 150 वीं जयंती मनाएगी
English: Odisha emerges as the only state with all three crocodile species.
Hindi: ओडिशा एकमात्र ऐसा राज्य जहां मगरमच्छों की तीनों प्रजातियां
English: Odisha extends lockdown until 30 April and becomes the first Indian state to do so.
Hindi: ओडिशा ने 30 अप्रैल तक बढ़ाया लॉकडाउन, ऐसा करने वाला पहला राज्य
English: Odisha government approves 5 major industrial projects worth Rs 1.46 lakh crore
Hindi: ओडिशा सरकार ने एचएलसीए में 1.46 लाख करोड़ रुपये की पांच बड़ी औद्योगिक परियोजनाओं को किया पेश
English: Odisha government had appointed him as State Information Commissioner.
Hindi: ओडिशा सरकार ने उन्हें राज्य सूचना आयुक्त के रूप में नियुक्त किया था।
English: Odisha government has allocated Rs 445.75 crore to the distribution companies in order to increase ground clearance of electrical networks with the objective of preventing Elephant electrocution.
Hindi: ओडिशा सरकार ने अपने क्षेत्र में हाथियों को करंट लगने से होने वाली मौत से बचाने के उद्देश्य से बिजली के नेटवर्क की ग्राउंड क्लीयरेंस बढ़ाने के लिए बिजली वितरण कंपनियों को 445.75 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं.
English: Odisha government has announced full exemption of motor vehicles taxes and registration fees on electric vehicles EVs in the state.
Hindi: ओडिशा ने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए करों और पंजीकरण शुल्क में पूरी छूट देने की घोषणा की
English: Odisha government has approved a new policy on electric vehicles.
Hindi: ओडिसा सरकार ने इलैक्ट्रिक वाहनों के बारे में नई नीति को मंजूरी दी
English: Odisha government has approved a proposal of the
Hindi: ओडिशा सरकार ने पारित किया खास प्रस्ताव
English: Odisha government has banned the sale and use of firecrackers as well.
Hindi: ओडिशा ने पटाखों की बिक्री और उपयोग पर प्रतिबंध लगाया
English: Odisha government has decided to implement its own Food Security Act
Hindi: ओडिशा अपना स्वयं का खाद्य सुरक्षा अधिनियम लागू करेगा
English: Odisha government placed a demand of Rs 6,500 crore before the Centre for railway infrastructure development in the 2018-19 budget.
Hindi: ओडिशा सरकार ने रेल बजट 2018-19 में सरकार से 6500 करोड़ रुपये की डिमांड की है।
English: Odisha government to set up a memorial
Hindi: ओडिशा सरकार ने एक स्मारक स्थापित किया
English: Odisha has 30 districts.
Hindi: ओडिशा में पूरे 30 जिले हैं।
English: Odisha has a 480-km-long coastline.
Hindi: ओडिशा में 500 किमी की लंबी तटरेखा है।
English: Odisha has a total of 30 districts.
Hindi: ओडिशा में पूरे 30 जिले हैं।
English: Odisha has become the only state in India to have all the 3 species of crocodiles.
Hindi: इसके साथ ही ओडिशा भारत का एकमात्र राज्य बन गया है जहाँ मगरमच्छ की तीनों प्रजातियाँ पाई जाती है।
English: Odisha has been demanding formation of a tribunal for a long time.
Hindi: ओड़ीसा काफी समय से इस अधिकरण के गठन की मांग करता रहा है।
English: Odisha has been given the responsibility of hosting the tournament.
Hindi: ओडिशा को टूर्नामेंट की मेजबानी का जिम्मा दिया गया है।
English: Odisha has been partnering with Hockey India over the past few years.
Hindi: हॉकी इंडिया के साथ ओडिशा कुछ सालों से साझीदार है।
English: Odisha has come up with more than 10,000 rainwater harvesting structures RWHS to facilitate water conservation and groundwater recharge before the onset of the south west monsoon.
Hindi: ओडिशा ने दक्षिण-पश्चिम मानसून के आरंभ से पूर्व जल संरक्षण और भूजल पुनर्भरण की सुविधाहेतु 10,000 से अधिक वर्षा जल संचयन संरचनाओं आरडब्ल्यूएचएस का संग्रहण किया है।
English: Odisha has informed the Centre that there was extensive damage to telecommunications and power infrastructure in Puri, Bhubaneswar and other areas.
Hindi: ओडिशा ने जानकारी दी कि पुरी, भुवनेश्वर और अन्य क्षेत्रों में दूरसंचार और बिजली के बुनियादी ढांचे को व्यापक नुकसान हुआ है।
English: Odisha has launched the online land revenue payment system in the state on 15 August 2019.
Hindi: ओडिशा ने 15 अगस्त 2019 को राज्य में ऑनलाइन भूमि राजस्व भुगतान प्रणाली शुरू की है।
English: Odisha has received the geographical indication GI tag for its local version of the Rasgulla
Hindi: ओडिशा ने अपने 'रसगुल्ले' के लिए बहुप्रतीक्षित भौगोलिक संकेत जीआई टैग हासिल कर लिया
English: Odisha has sponsored the national men's and women's hockey teams since 2018.
Hindi: ओडिशा सरकार 2018 से पुरुष और महिला हॉकी दोनों टीमों को प्रायोजित कर रही है।
English: Odisha has substantially benefited from AMRUT MISSION launched by the union government in 2015.
Hindi: 2015 में केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए अमृत मिशन से ओडिशा को काफी फायदा हुआ है।
English: Odisha hosted the Men's Hockey World Cup
Hindi: ओडिशा करेगा पुरुषों के हॉकी जूनियर विश्व कप की मेजबानी
English: Odisha informed that extensive damage to telecommunications and power infrastructure had been caused in Puri, Bhubaneswar and other areas.
Hindi: ओडिशा ने जानकारी दी कि पुरी, भुवनेश्वर और अन्य क्षेत्रों में दूरसंचार और बिजली के बुनियादी ढांचे को व्यापक नुकसान हुआ है।
English: Odisha is a leading State in the field of e-Governance.
Hindi: ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में ओडिशा देश का एक अग्रणी राज्य है।
English: Odisha is a multilingual state having more than 40 ethnic languages among the 62 scheduled tribes, along with the Modern Indian Languages like Hindi, Bengali and Telugu.
Hindi: ओडिशा एक बहुभाषी राज्य है, जिसमें 62 अनुसूचित जनजातियों के साथ-साथ 40 से अधिक जातीय भाषाएँ हैं, साथ ही आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे कि हिंदी, बंगाली और तेलुगु है।
English: Odisha is a state in India
Hindi: ओडिशा भारत का एक राज्य
English: Odisha is among the states with the highest soil erosion caused by mining and deforestation.
Hindi: ओडिशा खनन और वनों की कटाई से सबसे ज़्यादा भूमि अपरदन से प्रभावित होने वाले राज्यों में शामिल है।
English: Odisha is believed to be the first state in the country to provide such smart health cards.
Hindi: यह इस तरह के स्मार्ट स्वास्थ्य कार्ड प्रदान करने वाला ओडिशा देश का प्रथम राज्य बन जाएगा।
English: Odisha is country's seventh largest producer of rice.
Hindi: ओडिशा देश का सातवां सबसे बड़ा चावल उत्पादक राज्य है.
English: Odisha is covered with around 500 km long coastline.
Hindi: ओडिशा में 500 किमी की लंबी तटरेखा है।
English: Odisha is going to be the hub of maritime trade Dharmendra...
Hindi: समुद्री व्यापार का केंद्र बनने जा रहा है ओडिशा - धर्मेंद्र. . .
English: Odisha is not poor, there is no dearth of power among the people of Odisha.
Hindi: ओडिशा गरीब नहीं है, ओडिशा के लोगों में सामर्थ्य की कमी नहीं है।
English: Odisha is one of the leading states in the country in the field of e-governance.
Hindi: ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में ओडिशा देश का एक अग्रणी राज्य है।
English: Odisha is one of the most beautiful state of India.
Hindi: ओडिशा भारत के खूबसूरत प्रदेशों में से एक है।
English: Odisha is one of the most beautiful states in India.
Hindi: ओडिशा भारत के खूबसूरत प्रदेशों में से एक है।
English: Odisha is rich in Mineral resources.
Hindi: - ओडिशा खनिज संसाधनों से समृद्ध है।
English: Odisha is rich in mineral resources.
Hindi: - ओडिशा खनिज संसाधनों से समृद्ध है।
English: Odisha is rich in various mineral resources.
Hindi: - ओडिशा खनिज संसाधनों से समृद्ध है।
English: Odisha is set to be the first state in the country to offer such smart health cards.
Hindi: यह इस तरह के स्मार्ट स्वास्थ्य कार्ड प्रदान करने वाला ओडिशा देश का प्रथम राज्य बन जाएगा।
English: Odisha is the first State in the country to provide such smart health cards.
Hindi: यह इस तरह के स्मार्ट स्वास्थ्य कार्ड प्रदान करने वाला ओडिशा देश का प्रथम राज्य बन जाएगा।
English: Odisha is the first state in the country to provide such smart health cards.
Hindi: यह इस तरह के स्मार्ट स्वास्थ्य कार्ड प्रदान करने वाला ओडिशा देश का प्रथम राज्य बन जाएगा।
English: Odisha is the first state in the country to undertake the construction of such a large-scale hospital exclusively for COVID-19 patients.
Hindi: ओडिशा देश का पहला राज्य होगा जो कोविड19 रोगियों के इलाज के लिए इतना बड़ा अस्पताल स्थापित करेगा.
English: Odisha is the highest steel producing state in the country.
Hindi: ओडिशा देश का सर्वोच्च इस्पात उत्पादक राज्य है।
English: Odisha is the largest producer of bauxite with around half the production of India.
Hindi: 2. भारत के लगभग आधे उत्पादन के साथ ओडिशा बॉक्साइट का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Odisha may be one of the poorest states in India but it has set an example of how to contain novel coronavirus epidemic.
Hindi: ओडिशा भारत के सबसे गरीब राज्यों में से एक हो सकता है, लेकिन इसने एक उदाहरण स्थापित किया है कि उपन्यास कोरोनावायरस महामारी को कैसे शामिल किया जाए।
English: Odisha officials said there was extensive damage to the telecommunications and power infrastructure in Puri, Bhubaneswar and other areas due to the cyclone.
Hindi: ओडिशा ने जानकारी दी कि पुरी, भुवनेश्वर और अन्य क्षेत्रों में दूरसंचार और बिजली के बुनियादी ढांचे को व्यापक नुकसान हुआ है।
English: Odisha police has gone digital from January 1, 2018
Hindi: एक जनवरी 2018 से डिजिटल होगी ओडिशा पुलिस
English: Odisha police to go digital from January 1, 2018
Hindi: एक जनवरी 2018 से डिजिटल होगी ओडिशा पुलिस
English: Odisha reported extensive damage to telecommunications and power infrastructure caused in Puri, Bhubaneswar and other areas.
Hindi: ओडिशा ने जानकारी दी कि पुरी, भुवनेश्वर और अन्य क्षेत्रों में दूरसंचार और बिजली के बुनियादी ढांचे को व्यापक नुकसान हुआ है।
English: Odisha represents the center of the spirituality and it's no wonder that people from all around the world are willing to travel ...
Hindi: ओडिशा आध्यात्मिकता के केंद्र का प्रतिनिधित्व करता है और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि दुनिया भर के लोग . . .
English: Odisha represents the center of the spirituality and it's no wonder that people from all around the world are...
Hindi: ओडिशा आध्यात्मिकता के केंद्र का प्रतिनिधित्व करता है और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि दुनिया भर के लोग . . .
English: Odisha state film awards
Hindi: ओडिशा राज्य फिल्म पुरस्कार
English: Odisha state government has announced a full exemption of motor vehicles taxes and registration fees on purchase of electric vehicles EVs.
Hindi: ओडिशा ने इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए करों और पंजीकरण शुल्क में पूरी छूट देने की घोषणा की
English: Odisha state government launched a land-use intelligence system
Hindi: ओडिशा सरकार ने भू-उपयोग खुफिया प्रणाली शुरू की
English: Odisha state to host the 21st Commonwealth Table Tennis Championship 2019.
Hindi: ओडिशा 21 वें राष्ट्रमंडल टेबल टेनिस चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा
English: Odisha to celebrate Gandhi's 150th birth anniversary for 2 years
Hindi: ओडिशा 2 साल तक गांधी की 150 वीं जयंती मनाएगी
English: Odisha to have 10 new railway lines.
Hindi: ओडिशा में 10 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: Odisha to host Indian Women's Football League
Hindi: ओडिशा करेगा फुटबॉल इंडियन लीग महिला की मेजबानी
English: Odisha to host Indian Women's League Football
Hindi: ओडिशा करेगा फुटबॉल इंडियन लीग महिला की मेजबानी
English: Odisha to host Indian Women's League football
Hindi: ओडिशा करेगा फुटबॉल इंडियन लीग महिला की मेजबानी
English: Odisha to host Indian Women's League this year...
Hindi: इस साल भारतीय महिला लीग की मेजबानी करेगा ओडिशा
English: Odisha to host junior men's World Cup Hockey from November 24 to December 5
Hindi: ओडिशा 24 नवंबर से 5 दिसंबर तक पुरुष हॉकी जूनियर विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: Odisha was founded on April 1, 1936.
Hindi: ओडिशा की स्थापना 1 अप्रैल 1936 को हुई थी।
English: Odisha will become the epicentre of India's overall steel industry.
Hindi: ओडिशा, भारत के समग्र इस्पात उद्योग का उपरिकेंद्र बनेगा।
English: Odisha will become the first state in the country to set up such a large scale hospital exclusively to treat COVID-19 patients.
Hindi: ओडिशा देश का पहला राज्य होगा जो कोविड19 रोगियों के इलाज के लिए इतना बड़ा अस्पताल स्थापित करेगा.
English: Odisha will host the 21st Commonwealth Table Tennis Championship in Cuttack, from July 17 to 22.
Hindi: ओडिशा 17 से 22 जुलाई तक कटक में 21 वीं राष्ट्रमंडल टेबल टेनिस चैम्पियनशिप की मेजबानी करेगा।
English: Odisha will host the Indian Women's League
Hindi: ओडिशा करेगा फुटबॉल इंडियन लीग महिला की मेजबानी
English: Odisha will partner with the Central government in successful implementation of these flagship missions and work towards improving the livability standards for our urban population.
Hindi: ओडिशा इन प्रमुख मिशनों के सफल कार्यान्वयन में केंद्र सरकार के साथ भागीदारी करेगा और हमारी शहरी आबादी के लिए रहने योग्य मानकों में सुधार लाने की दिशा में काम करेगा।
English: Odisha will partner with the central government in successful implementation of these Flagship Missions and work towards improving the livability standards for our urban population.
Hindi: ओडिशा इन प्रमुख मिशनों के सफल कार्यान्वयन में केंद्र सरकार के साथ भागीदारी करेगा और हमारी शहरी आबादी के लिए रहने योग्य मानकों में सुधार लाने की दिशा में काम करेगा।
English: Odisha will support the Indian Hockey teams for 10 more years.
Hindi: ओडिशा भारतीय हॉकी टीमों को 10 और वर्षों तक समर्थन देगा।
English: Odisha will support the Indian hockey teams for 10 more years.
Hindi: ओडिशा भारतीय हॉकी टीमों को 10 और वर्षों तक समर्थन देगा।
English: Odisha women's football team
Hindi: ओडिशा महिला फुटबॉल का पर्याय
English: Odisha won by 9 wickets.
Hindi: ओडिशा ने 9 विकेट से जीता
English: Odisha won by an innings and 31 runs
Hindi: ओडिशा ने एक पारी और 31 रनों से जीत दर्ज की
English: Odisha's Case Fatality Ratio CFR stands at 0.56 while its positivity rate is at 4.12.
Hindi: ओडिशा का मामला घातक अनुपात सीएफआर 0.56 प्रतिशत है जबकि इसकी सकारात्मकता दर 4.12 प्रतिशत है।
English: Odisha's Chief Minister Naveen Patnaik on 15 August 2019 announced the 'Mo Sarkar' initiative.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने 15 अगस्त 2019 को 'मो सरकार' पहल की घोषणा की।
English: Odisha's Ganjam is expected to get severely affected by the cyclonic storm, and 15 rescue teams have been deployed in that area.
Hindi: ओडिशा के गंजम के चक्रवाती तूफान से अधिक प्रभावित होने की आशंका है और इलाके में 15 रेस्क्यू टीमों को तैनात किया गया है।
English: Odisha's Kendrapara district has earned the distinction of being the only district in India where all three species of crocodiles, are found.
Hindi: ओडीशा का केंद्रपाड़ा जिला भारत का एकमात्र ऐसा जिला बन गया है जहां पर मगरमच्छ की तीनों प्रजातियां मिली है ।
English: Odisha's biggest integrated steel plant commissioned.
Hindi: ओडिशा का सबसे बडा एकीकृत इस्पात संयंत्र शुरू
English: Odisha's case fatality ratio CFR stands at 0.56 per cent while its positivity rate is at 4.12 per cent.
Hindi: ओडिशा का मामला घातक अनुपात सीएफआर 0.56 प्रतिशत है जबकि इसकी सकारात्मकता दर 4.12 प्रतिशत है।
English: Odisha's government has decided to reopen public universities, government and non-government colleges for first-year students from tomorrow.
Hindi: उड़ीसा सरकार ने 20 सितंबर से प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए सार्वजनिक विश्वविद्यालयों, सरकारी और निजी कॉलेजों को फिर से खोलने का फैसला किया है।
English: Odisha's history is at least 5,000 years old.
Hindi: 21. ओडिशा का इतिहास लगभग 5,000 साल पुराना है।
English: Odisha's model of natural disaster management is the best in the country
Hindi: ओडिशा के प्राकृतिक आपदा प्रबंधन को देश में सर्वश्रेष्ठ मॉडल के रूप में सराहा गया
English: Odisha's natural disaster management model adjudged the best model in the country
Hindi: ओडिशा के प्राकृतिक आपदा प्रबंधन मॉडल को देश के सर्वश्रेष्ठ मॉडल के रूप में चुना गया
English: Odisha's partnership with the central government in successful implementation of these flagship missions.
Hindi: इन प्रमुख मिशनों के सफल कार्यान्वयन में केंद्र सरकार के साथ ओडिशा की भागीदारी।