Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A platform for new writers.
Hindi: नये साहित्यकारों के लिए एक मंच
English: A platform for online learning.
Hindi: ऑनलाइन सीखने के लिए मंच।
English: A platform for real-time air quality data - IQAir is also a technology partner of the United Nations Environmental Program UNEP.
Hindi: एक रीयल-टाइम वायु गुणवत्ता सूचना मंच - आईक्यूएयर संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी का एक तकनीकी भागीदार भी है।
English: A platform for the best Hindi music
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी संगीत के लिए एक प्लेटफॉर्म
English: A platform for the best Hindi music.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी संगीत के लिए एक प्लेटफॉर्म
English: A platform for the best Hindi music...
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी संगीत के लिए एक प्लेटफॉर्म
English: A platform for the best hindi music.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी संगीत के लिए एक प्लेटफॉर्म
English: A platform game set in the Land of Ruben!
Hindi: एक मंच खेल रूबेन की भूमि में सेट!
English: A platform like Work It Daily offers multiple networking opportunities for its members to connect with other job seekers and build a support system.
Hindi: वर्क इट डेली जैसा मंच अपने सदस्यों को अन्य नौकरी चाहने वालों के साथ जुड़ने और एक समर्थन प्रणाली बनाने के लिए कई नेटवर्किंग अवसर प्रदान करता है।
English: A platform of 2,70 lakh VLEs, of which 1,63 lakh are based in Gram Panchayats, are effectively providing people with various digital public utilities and financial services, affordable health services, as well as fostering entrepreneurship and jobs in rural and small villages across the nation.
Hindi: 2.70 लाख वीएलई का एक नेटवर्क, जिसमें से 1.63 लाख ग्राम पंचायतों में हैं, सक्रिय रूप से देश भर के गांवों और छोटे शहरों में उद्यमिता और रोजगार बढ़ाने के अलावा नागरिकों को विभिन्न ऑनलाइन सार्वजनिक उपयोगिता और वित्तीय सेवाएं प्रदान कर रहे हैं, गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा।
English: A platform system is an approach where the Government creates open-access public controlled platforms and makes them available to the industry and enterprises.
Hindi: एक मंच प्रणाली एक दृष्टिकोण है जहां सरकार खुली पहुंच वाले सार्वजनिक नियंत्रित मंच बनाती है और उन्हें उद्योग और उद्यमों के लिए उपलब्ध कराती है।
English: A platform system is an approach where the government creates open-access public controlled platforms and makes them available to the industry and enterprises.
Hindi: एक मंच प्रणाली एक दृष्टिकोण है जहां सरकार खुली पहुंच वाले सार्वजनिक नियंत्रित मंच बनाती है और उन्हें उद्योग और उद्यमों के लिए उपलब्ध कराती है।
English: A platform to read and write big ideas and important stories.
Hindi: बड़े विचारों और महत्वपूर्ण कहानियों को पढ़ने और लिखने का स्थान
English: A platform where a brass band can play in the open air
Hindi: एक मंच जहां एक पीतल बैंड खुली हवा में खेल सकता है
English: A platform where a brass band can play in the open air.
Hindi: एक मंच जहां एक पीतल बैंड खुली हवा में खेल सकता है
English: A platformer to play with just one button...
Hindi: सिर्फ एक बटन से खेलने का एक प्लाटफॉर्मर
English: A platinum-based drug called cisplatin is often used in the fight against cancer.
Hindi: एक प्लैटिनम-आधारित दवा जिसे सिस्प्लैटिन कहा जाता है का उपयोग अक्सर कैंसर के खिलाफ लड़ाई में किया जाता है।
English: A platonic friendship may not be possible.
Hindi: प्लेटोनिक दोस्ती संभव है।
English: A platoon of 35 CRPF soldiers killed all five of the terrorists in a gunfight that lasted for over an hour.
Hindi: उन्हें रोकने के लिए 35 सीआरपीएफ जवानों ने एक घंटे तक चली गोलीबारी में सभी पांच आतंकवादियों को मार गिराया।
English: A platoon of three T-62s tried to help the defending border forces on the island, crossing the Ussuri river across the ice.
Hindi: तीन टी -62 की एक पलटन ने उस्सुरी नदी की शाखा को पार करते हुए बर्फ के पार उन्हें अलग करके द्वीप की रक्षा करने वाले सीमा रक्षकों की मदद करने की कोशिश की।
English: A platoon strength of a Gorkha Rifles Infantry Battalion will participate in the exercise, while the French side is being represented by troops of 21st Marine Infantry Regiment of the 6th Light Armoured Brigade.
Hindi: गोरखा राइफल्स इन्फैंट्री बटालियन की एक प्लाटून ताकत अभ्यास में भाग लेगी, जबकि फ्रांसीसी पक्ष का प्रतिनिधित्व 6 वीं लाइट आर्मर्ड ब्रिगेड की 21 वीं मरीन इन्फैंट्री रेजिमेंट के सैनिकों द्वारा किया जा रहा है।
English: A play about two brothers.
Hindi: खेल दो भाइयों की कथा.
English: A play at home!
Hindi: घर में खेल रहे हैं!
English: A play based on Rani Laxmi Bai, 'Khoob Ladi Mardani' directed by Bharti Sharma from National School of Drama NSD, will be presented by artists from NSD on November 18.
Hindi: राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एनएसडी से भारती शर्मा द्वारा निर्देशित रानी लक्ष्मी बाई पर आधारित नाटक खूब लड़ी मदार्नी 18 नवंबर को एनएसडी के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा।
English: A play can only be started upon transferring a number of bitcoins or any other currency to the player's account.
Hindi: गेमर के खाते में कई बिटकॉइन या किसी भी प्रकार के अन्य पैसे ले जाकर बस एक नाटक शुरू किया जा सकता है।
English: A play for children of ALL ages!
Hindi: सभी उम्र के बच्चों के लिए खेल!
English: A play is a product.
Hindi: नाटक एक उत्पाद है
English: A play of words!
Hindi: शब्दों का खेल !
English: A play on CSC was also performed by a group of school students.
Hindi: विद्यालय के छात्रों के समूह द्वारा सीएससी पर एक नाटक भी किया गया।
English: A play on contrasts an interesting black and white apartment in Paris 75 sq.
Hindi: विरोधाभासों का एक खेलः दिलचस्प काले और सफेद पेरिस में अपार्टमेंट 75 वर्ग मीटर
English: A play on words merely.
Hindi: सिर्फ शब्दों पर एक नाटक।
English: A play on words that expresses tenderness and sadness at the same time.
Hindi: उन शब्दों पर एक खेल जो एक ही समय में कोमलता और उदासी व्यक्त करता है।
English: A play on words!
Hindi: शब्दों पर एक नाटक!
English: A play on words, but the essence will remain the same.
Hindi: शब्दों पर एक नाटक, लेकिन सार वही रहेगा।
English: A play room for the children
Hindi: बच्चों के लिए एक खेल का कमरा
English: A play, a musical.
Hindi: एक संगीत, एक नाटक।
English: A player can change the course of the match
Hindi: एक खिलाड़ी पलट सकता है मैच का रुख
English: A player can only open one account and should have reached the age of 18.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी केवल एक खाता खोल सकता है और ऐसा करने के लिए कम से कम होना चाहिए अठारह साल पुराना.
English: A player can only win once
Hindi: एक उपयोगकर्ता केवल एक बार जीत सकता है
English: A player can play from one team only.
Hindi: एक खिलाड़ी सिर्फ एक टीम से खेल सकता है।
English: A player can progress in different ways.
Hindi: खिलाड़ी अलग-अलग तरीके से चला सकते हैं।
English: A player can split up to 3 times.
Hindi: खिलाड़ी तीन बार तक विभाजित हो सकते हैं
English: A player can take a maximum of five actions during their turn.
Hindi: खेल के दौरान एक खिलाड़ी अधिकतम पांच फाउल कर सकता है।
English: A player cannot run with the ball in his or her hand.
Hindi: हाथों में गेंद लेकर खिलाड़ी दौड़ नहीं सकते।
English: A player cannot...
Hindi: एक खिलाड़ी नहीं कर सकता ...
English: A player could not...
Hindi: एक खिलाड़ी नहीं कर सकता ...
English: A player from each team had to go underneath the ball and bounce it off with his helmet.
Hindi: प्रत्येक टीम के एक खिलाड़ी को गेंद के नीचे जाकर अपने हेलमेट से उसे उछालना होता था।
English: A player has been included in the team who will bat in place of Virat Kohli.
Hindi: टीम में एक ऐसे प्लेयर को शामिल किया गया है जो विराट कोहली की जगह बालेबाजी करेगा।
English: A player is not allowed to transfer funds from hisher account to other players or vice versa.
Hindi: - एक खाता स्वामी को आपके खाते से अन्य खिलाड़ियों को या इसके विपरीत धनराशि स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।
English: A player is then awarded more info point for every hand that is better than their opponent's.
Hindi: एक खिलाड़ी को तब प्रत्येक हैंड के लिए एक अंक दिया जाता है, जो उनके प्रतिद्वंद्वी से बेहतर होता है।
English: A player like that is going to be hard to replace.
Hindi: उस तरह के खिलाड़ी को बदलना मुश्किल होगा।
English: A player loses a point in the following cases
Hindi: निम्नलिखित परिस्थिथियों में कोई भी खिलाड़ी अंक खो बैठता है-
English: A player may not...
Hindi: एक खिलाड़ी नहीं कर सकता ...
English: A player may only compete with one team.
Hindi: एक खिलाड़ी सिर्फ एक टीम से खेल सकता है।
English: A player may only win once for this promotion.
Hindi: खिलाड़ी केवल एक बार इस पदोन्नति के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं।
English: A player must have attained an Elo rating of at least 2,500 points to get the Grandmaster status.
Hindi: किसी शतरंज खिलाड़ी को ग्रैंडमास्टर बनने के लिये न्यूनतम 2500 अंक प्राप्त करने आवश्यक होते हैं।
English: A player must not have multi-accounts
Hindi: एक खिलाडी के कई खाते नहीं होना चाहिए
English: A player must not have multi-accounts.
Hindi: एक खिलाडी के कई खाते नहीं होना चाहिए
English: A player must register personally by following the on-screen instructions.
Hindi: एक खिलाड़ी को ऑन-स्क्रीन निर्देशों का पालन करके व्यक्तिगत रूप से पंजीकृत होना चाहिए।
English: A player of Rahul's caliber is allowed to take his chances, as on most days, he is too good a batter for most bowlers in the world.
Hindi: राहुल के कैलिबर के खिलाड़ी को अपने मौके लेने की अनुमति है, क्योंकि ज्यादातर दिनों में, वह दुनिया के अधिकांश गेंदबाजों के लिए बहुत अच्छा बल्लेबाज होता है।
English: A player plays his last tile on the line.
Hindi: एक खिलाड़ी लाइन पर अपना अंतिम टाइल खेलता है।
English: A player receives a card.
Hindi: खिलाड़ी को एक ओहदा मिलता है.
English: A player receives another card from a dealer.
Hindi: हिट - खिलाड़ी डीलर से एक और कार्ड प्राप्त करता है।
English: A player who has been transferred from one team to the other might still be available for selection for his older team until the next scheduled team update on Dream11.
Hindi: यहां तक कि अगर किसी खिलाड़ी को किसी अन्य टीम में स्थानांतरित कर दिया गया है, तो वह अपनी पुरानी टीम द्वारा चयन के लिए अगले ड्रीम 11 क्रिकेट टीम अपडेट तक उपलब्ध रहेगा।
English: A player who has such a fantastic record, especially against the West Indies.
Hindi: एक खिलाड़ी जिसका इतना शानदार रिकॉर्ड है, खासकर वेस्टइंडीज के खिलाफ.
English: A player who plays extremely tight, refusing to gamble at all either on or off the table.
Hindi: एक खिलाड़ी जो टेबल पर या उसके बाहर बिल्कुल भी जुआ खेलने से इनकार करते हुए बेहद तंग खेलता है।
English: A player will be noticing how much quick-playing roulette online is in comparison to playing the same in any land-based casino, providing players extra chances of winning a considerable amount of funds.
Hindi: एक खिलाड़ी यह नोटिस करेगा कि किसी भी भूमि-आधारित कैसीनो में इसे खेलने की तुलना में ऑनलाइन रूलेट कितना तेज़ है, जिससे खिलाड़ियों को काफी मात्रा में धन जीतने का अतिरिक्त मौका मिलता है।
English: A player will not always have the best day or season, but the backing from the ones around and the assurance to the performer help the player bounce back quickly.
Hindi: एक खिलाड़ी के पास हमेशा सबसे अच्छा दिन या सीजन नहीं होगा, लेकिन आसपास के लोगों से समर्थन और कलाकार को आश्वासन खिलाड़ी को जल्दी से वापस उछालने में मदद करता है।
English: A player will only be allowed to bowl 3 overs.
Hindi: 5. एक खिलाडी को केवल 3 ओवर फेंकने की अनुमति होगी.
English: A player with no money invested in the pot who calls after a bet and a raise or a single large bet is said to be cold calling.
Hindi: एक खिलाड़ी जिसके पास पॉट में निवेश नहीं किया गया है जो एक शर्त और एक रेज या एक बड़ी शर्त के बाद कॉल करता है उसे कोल्ड कॉलिंग कहा जाता है।
English: A player, maybe.
Hindi: शायद एक खिलाड़ी।
English: A players can be used
Hindi: खिलाड़ी उपयोग कर सकते हैंः
English: A playful nature can help you loosen up in stressful situations, be able to work with strangers, make new friends and form new business relationships.
Hindi: चंचल स्वभाव विकसित करने से आप तनावपूर्ण स्थितियों में ढीला पड़ सकते हैं, अजनबियों के साथ बर्फ तोड़ सकते हैं, नए दोस्त बना सकते हैं और नए व्यापारिक रिश्ते बना सकते हैं।
English: A playground is built in the courtyard, away from the parking lot, so that children can be supervised.
Hindi: एक खेल का मैदान आंगन में बनाया गया है, पार्किंग स्थल से दूर, ताकि बच्चों की देखरेख की जा सके।
English: A playing time of about 2-3 hours.
Hindi: खेलने का समय लगभग 2-3 घंटे
English: A playlist made up with his beloved songs.
Hindi: उनके पसंदीदा गीतों के साथ बनाई गई एक प्लेलिस्ट।
English: A playlist made up with his favorite songs.
Hindi: उनके पसंदीदा गीतों के साथ बनाई गई एक प्लेलिस्ट।
English: A playlist made up with hisher most wanted songs.
Hindi: उनके पसंदीदा गीतों के साथ बनाई गई एक प्लेलिस्ट।
English: A playlist with his or her favorite songs.
Hindi: उनके पसंदीदा गीतों के साथ बनाई गई एक प्लेलिस्ट।
English: A plaything train
Hindi: खिलौने की ट्रेन
English: A plea deal between British rock icon Rod Stewart and Florida prosecutors fell through Friday, meaning he and his adult son are again...
Hindi: के बीच एक दलील सौदा ब्रिटिश रॉक आइकन रॉड स्टीवर्ट तथा फ्लोरिडा अभियोजक शुक्रवार तक गिर गए, जिसका अर्थ है कि वह और. . .
English: A plea deal between British rock icon Rod Stewart and Florida prosecutors fell through Friday,...
Hindi: के बीच एक दलील सौदा ब्रिटिश रॉक आइकन रॉड स्टीवर्ट तथा फ्लोरिडा अभियोजक शुक्रवार तक गिर गए, जिसका अर्थ है कि वह और. . .
English: A plea had been filed in the Supreme Court challenging the Bombay High Court order which upheld the constitutional validity of the quota for the Maratha community in education and government jobs in Maharashtra.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में बंबई उच्च न्यायालय के उस फैसले के खिलाफ याचिका दायर की गई है, जिसमें उसने महाराष्ट्र में शिक्षा और नौकरी में मराठा समुदाय के आरक्षण की संवैधानिक वैधता को बरकरार रखा था
English: A plea has been filed in the Apex Court seeking direction to the Centre to appoint the Chairperson  Members of the Law Commission of India within one month  make it a statutory body.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दायर कर मांग की गई है कि केंद्र को निर्देश दिया जाए कि वह एक महीने के लिए भारत के विधि आयोगलाॅ कमीशन के अध्यक्ष और सदस्यों की नियुक्ति करे और इसे एक वैधानिक निकाय. . .
English: A pleasant and comfortable environment;
Hindi: आरामदायक और सुविधाजनक रहने का वातावरण;
English: A pleasant and fulfilling living environment in the heart of Europe.
Hindi: यूरोप के दिल में जीवन की एक सुखद और संतोषजनक शैली।
English: A pleasant and satisfying style of life in the heart of Europe
Hindi: यूरोप के दिल में जीवन की एक सुखद और संतोषजनक शैली।
English: A pleasant and satisfying style of life in the heart of Europe.
Hindi: यूरोप के दिल में जीवन की एक सुखद और संतोषजनक शैली।
English: A pleasant day to all the visitors of this web page.
Hindi: अच्छे दिन के सभी आगंतुकों के लिए इस साइट!
English: A pleasant journey to you,
Hindi: खुशियों से भरा सफर हो तेरा,
English: A pleasant moment, showing the level of service and customer care, is the possibility of receiving capsules for pre-collected bonuses.
Hindi: एक सुखद क्षण, सेवा और ग्राहक देखभाल के स्तर को दर्शाता है, पूर्व-एकत्र बोनस के लिए कैप्सूल प्राप्त करने की संभावना है।
English: A pleasant try, but not possible on condition that HBO is speculated to have spent spherical 90 million on this season, that comprised merely six episodes.
Hindi: एक अच्छी कोशिश, लेकिन सबसे अधिक संभावना नहीं है कि एचबीओ के बारे में कहा जाता है कि उसने इस सीज़न में लगभग 90 मिलियन डॉलर खर्च किए, जिसमें सिर्फ छह एपिसोड शामिल थे।
English: A pleasantly surprised customer is a repeating customer.
Hindi: एक खुश ग्राहक एक दोहराए जाने वाला ग्राहक है।
English: A pleasurable moment?
Hindi: शानदार क्षण ?
English: A pleasure to hear it again today.
Hindi: आज इसे फिर सुनकर बहुत अच्छा लगा
English: A pleasure to meet you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: A pleasure to read all three stories.
Hindi: तीनों कहानियां पढ़ कर बहुत अच्छा लगा
English: A pleasure to read and then think about.
Hindi: बहुत अच्छा लगा पढ़ और तत्पश्चात सोच कर।
English: A pleasure to read, as always.
Hindi: बहुत ख़ुशी हुई पढ़ के, जैसी कि हमेशा होती है।
English: A pleasure to read. thank you.
Hindi: अच्छा लगा आपको पढकर. आभार.
English: A pleasure to read. thank-you.
Hindi: बहुत आनंद आ रहा है पढ़ने में धन्यवाद।
English: A pleasure to read..Thank you so much.
Hindi: आनन्द आ गया. . बहुत आभार पढ़वाने का.
English: A pleasure to watch...!
Hindi: देखना अच्छा लगता है . . !
English: A pleasure to work with Alya
Hindi: अली के साथ काम करने में मजा आता है
English: A pledge fund is a special type of investment platform in which its members work toward a specific investment goal by making defined contributions in a pool over a period of time.
Hindi: शपथ फंड की परिभाषा एक प्रतिज्ञा निधि जिसमें सदस्यों समय की अवधि में एक पूल में परिभाषित योगदान करके एक विशिष्ट निवेश लक्ष्य की ओर काम करते हैं निवेश मंच की एक विशेष प्रकार का है।
English: A pledge to end the sale of internal combustion engine ICE vehicles in leading markets by 2035 in major markets and by 2040 worldwide.
Hindi: इस घोषणापत्र का उद्देश्य, आन्तरिक दहन इंजन की बिक्री पर, अग्रणी बाज़ारों में वर्ष 2035 तक और दुनिया भर में 2040 तक रोक लगाना है.
English: A pledge will also be administered on 2nd October to cut use of plastics.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A pledge will be administered on 2nd October to cut use of plastic.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A pledge will be administered to cut the use of plastic on October 2.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A pledge will be administered to cut use of plastic on 2 October.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A pledge will be administered to cut use of plastic on October 2.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A pledge will be administered to cut use of plastics on October 2.
Hindi: प्लास्टिक के उपयोग में कटौती के लिए 2 अक्टूबर को एक प्रतिज्ञा भी दी जाएगी।
English: A plenary meeting of the FATF in Paris next month will carry out a detailed review of whether Pakistan has complied with its action plan to contain terrorism.
Hindi: एफएटीएफ की पेरिस में अगले महीने होने वाली बैठक में विस्तार से चर्चा होगी कि वैश्विक आतंकवाद निरोधक निगरानी संस्था द्वारा सुझायी गयी कार्य योजना का पाकिस्तान ने अनुपालन किया है अथवा नहीं।
English: A plenary session of CWC members is likely to be held between September and October next year.
Hindi: सीडब्ल्यूसी सदस्यों का पूर्ण सत्र अगले साल सितंबर या अक्टूबर में होने की संभावना है.
English: A plethora of Images are visible initially.
Hindi: प्रारंभ में छवियों की अधिकता दिखाई दे रही है।
English: A plethora of benefits of being included in the OBC list
Hindi: ओबीसी सूची में शामिल किए जाने के लाभः
English: A plethora of chemicals, amino acids, enzymes, nutrients, and hormones work together to promote good sleep and regulate the sleep cycle.
Hindi: अच्छी नींद को बढ़ावा देने और नींद के चक्र को नियंत्रित करने के लिए कई रसायन, अमीनो एसिड, एंजाइम, पोषक तत्व और हार्मोन एक साथ काम करते हैं।
English: A plethora of housing programs - including the construction of social housing, and loans and credits for low-income families and communities - have been largely frozen under the Bolsonaro government.
Hindi: सामाजिक आवास के निर्माण, और कम आय वाले परिवारों और समुदायों के लिए ऋण और क्रेडिट सहित आवास कार्यक्रमों की अधिकता - बड़े पैमाने पर जमे हुए हैं बोल्सोनारो सरकार के तहत।
English: A plethora of offices began operating remotely with the help of cloud-based computing and web-based applications for meetings and conferences.
Hindi: बैठकों और सम्मेलनों के लिए क्लाउड-आधारित कंप्यूटिंग और वेब-आधारित अनुप्रयोगों की मदद से कई कार्यालयों ने दूरस्थ रूप से संचालन करना शुरू कर दिया।
English: A plethora of social organisations - in the urge to help COVID-affected people in the state - have started backing Red Volunteers in the state so that those in need can be reached out to more effectively.
Hindi: राज्य में कोविड प्रभावित लोगों की मदद को लेकर कई सामाजिक संगठनों ने राज्य में रेड वॉलंटियर्स का समर्थन करना शुरू कर दिया है, ताकि ज़रूरतमंद लोगों तक ज़्यादा असरदार तरीक़े से पहुंचा जा सके।
English: A plethora of social organisations - in the urge to help COVID-affected people in the state - have started backing Red Volunteers in the state so that those in need can be reached out to more...
Hindi: राज्य में कोविड प्रभावित लोगों की मदद को लेकर कई सामाजिक संगठनों ने राज्य में रेड वॉलंटियर्स का समर्थन करना शुरू कर दिया है, ताकि ज़रूरतमंद लोगों तक ज़्यादा असरदार तरीक़े से पहुंचा जा सके।
English: A plethora of stickers, filters, and cinematic effects
Hindi: स्टिकर, फिल्टर और सिनेमाई प्रभावों का एक मेजबान
English: A plinth is an indispensable part of the interior of a room, without which no living room can do.
Hindi: तालिका इंटीरियर का एक अपूरणीय हिस्सा है, जिसके बिना कोई आवास नहीं कर सकता है।
English: A plot of a normal distribution or bell curve.
Hindi: एक सामान्य वितरण या घंटी वक्र का एक भूखंड
English: A plot with three good buds is selected from the central part of the shoot.
Hindi: शूटिंग के मध्य भाग से तीन अच्छी कलियों वाली एक साइट का चयन किया जाता है।
English: A plotter is a printer that interprets commands from a computer to make line drawings on paper with one or more automated pens.
Hindi: प्लॉटर एक ऐसा प्रिंटर है जो एक या अधिक स्वचालित पेन वाले कागज पर रेखा चित्र बनाने के लिए कंप्यूटर से कमांड की व्याख्या करता है।
English: A plough is a device that is used by farmers for different purposes such as adding of fertilizers, tilling and loosening of the soil.
Hindi: हल एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग किसान विभिन्न उद्देश्यों के लिए करते हैं जैसे कि उर्वरक जोड़ना, मिट्टी को जोतना और ढीला करना।
English: A plugin is available that disables the Excel Compatibility Checker and prevents it from ever appearing.
Hindi: एक प्लगइन उपलब्ध है जो एक्सेल कम्पेटिबिलिटी चेकर को अक्षम करता है और इसे कभी भी प्रदर्शित होने से रोकता है।
English: A plum plant bearing some flowers with stamens only, some with pistils only, and some with both, on the same or different plants.
Hindi: केवल पुंकेसर के साथ कुछ फूलों के असर की स्थिति, कुछ केवल पिस्तौल के साथ, और कुछ दोनों एक ही या अलग पौधों पर।
English: A plum-like fruit found in Africa.
Hindi: अफ्रीका में पाया जाने वाला बेर जैसा फल।
English: A plump man is here.
Hindi: यहाँ एक भोला आदमी है।
English: A plus point however is the fact that the same account can be used for the purposes of expansions to international spaces as well.
Hindi: एक प्लस बिंदु हालांकि यह तथ्य है कि एक ही खाते का उपयोग अंतरराष्ट्रीय स्थानों के विस्तार के प्रयोजनों के लिए भी किया जा सकता है।
English: A plus-size can wear dresses which don't go with her body, but she should have the confidence to carry such clothes.
Hindi: एक प्लस साइज़ के कपड़े पहन सकते हैं जो उसके शरीर के साथ नहीं चलते हैं, लेकिन उसे ऐसे कपड़े ले जाने का आत्मविश्वास होना चाहिए।
English: A pocket notebook keeps these data all in one place, and allows us to always be prepared, because it's not always convenient to enter the information into an electronic device.
Hindi: एक जेब नोटबुक इन आंकड़ों को एक ही स्थान पर रखता है, और हमें हमेशा तैयार रहने की इजाजत देता है, क्योंकि इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस में जानकारी दर्ज करना हमेशा सुविधाजनक नहीं होता है।
English: A podcasting app or podcasting software Squadcast, for example
Hindi: पॉडकास्टिंग ऐप या पॉडकास्टिंग सॉफ़्टवेयर उदाहरण के लिए स्क्वाडकास्ट
English: A poem I never wrote.
Hindi: एक कविता जो मैने लिखी ही नही.
English: A poem I wrote about my mother.
Hindi: एक कविता लिखी थी मैंने माँ के ऊपर,
English: A poem I wrote that I wanted to share with you.
Hindi: मैंने एक कविता लिखी जिसे आपके साथ बांटना चाहता हूँ।
English: A poem a wrote 5 years ago.
Hindi: पाँच बरस पहले की लिखी एक कविता याद आयी.
English: A poem about Stalin, Roosevelt and Churchill.
Hindi: स्टालिन, रूजवेल्ट और चर्चिल के बारे में एक कविता।
English: A poem about getting to know yourself
Hindi: खुद को जानने की कविता
English: A poem about her husband
Hindi: पति पर कविता
English: A poem about life in the
Hindi: जीवन पर एक कविता
English: A poem about life.
Hindi: जीवन के बारे में एक कविता।
English: A poem about lives.
Hindi: जीवन के बारे में एक कविता।
English: A poem about me by me
Hindi: एक कविता मुझ पर
English: A poem about mother.
Hindi: माँ पर कविता .
English: A poem about my mom.
Hindi: मेरी माँ के बारे में एक कविता
English: A poem about my mother.
Hindi: मेरी माँ के बारे में एक कविता
English: A poem about my mother?
Hindi: माँ पर कोई कविता?
English: A poem about the Moon
Hindi: चाँद के बारे में कविता
English: A poem about the importance of play
Hindi: खेल के महत्व पर कविता
English: A poem about the meaning of life
Hindi: जीवन के अर्थ के बारे में कविता
English: A poem about the perception of women today.
Hindi: आज की नारी की भावनाओं को अनुनादित करती कविता।