Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As things stand, they are not part of the list of standby players, which currently includes Shreyas Iyer, Shardul Thakur and Deepak Chahar, though India - like the other teams - have until October 15 to make changes to their final squad for the competition.
Hindi: हालाँकि, ये दोनों स्टैंडबाय खिलाड़ियों की सूची का हिस्सा नहीं होंगे, जिसमें वर्तमान में श्रेयस अय्यर, शार्दुल ठाकुर और दीपक चाहर शामिल हैं, हालाँकि भारत - अन्य टीमों की तरह - के लिए अपनी अंतिम टीम में बदलाव करने के लिए 15 अक्टूबर तक का समय है।
English: As this Is the twentieth century,
Hindi: क्योंकि यह इक्कीसवीं सदी है,
English: As this crypto mining is a type of entrepreneurial activity, it is obviously necessary to include it into the state register, to regulate it as a type of entrepreneurship under an appropriate code, and impose relevant taxation.
Hindi: अक्साकोव ने कहा, "चूंकि यह क्रिप्टो खनन एक प्रकार की उद्यमशीलता गतिविधि है, इसलिए इसे राज्य रजिस्टर में शामिल करना, उचित कोड के तहत इसे एक प्रकार की उद्यमिता के रूप में विनियमित करना और प्रासंगिक कराधान लागू करना स्पष्ट रूप से आवश्यक है।
English: As this article is concerned, it is disheartening to hear this, as I know the issue is not the hard work of these quitters, but lack of understanding of profitable blogging, and especially zero understanding of blog niche.
Hindi: मेरे लिए, यह सुनना निराशाजनक है, क्योंकि मुझे पता है कि मुद्दा इन छोड़ने वालों की कड़ी मेहनत नहीं है, बल्कि लाभदायक ब्लॉगिंग की समझ की कमी है, और विशेष रूप से ब्लॉग आला की शून्य समझ है।
English: As this article progresses, you will see the connection between computer games and his web page.
Hindi: जैसे-जैसे यह लेख आगे बढ़ता है, आपको कंप्यूटर गेम और उनके वेब पेज के बीच एक कनेक्शन दिखाई देगा।
English: As this breed's name implies, they love the water, but they're also agreeable buddies anywhere.
Hindi: जैसा कि इस नस्ल के नाम का तात्पर्य है, वे पानी से प्यार करते हैं, लेकिन वे कहीं भी सहमत दोस्त भी हैं।
English: As this bud grows, it becomes a new individual organism.
Hindi: जैसे-जैसे यह कली बढ़ती है, यह एक नया व्यक्तिगत जीव बन जाता है।
English: As this cartoon from USA Today shows, clean air, low power consumption, improved public transport, better waste management, efficient agriculture, reforestation and low cost renewable energy are all in the public interest whatever one's position on climate change is.
Hindi: इस के रूप में कार्टून यूएसए टुडे शो, स्वच्छ हवा, कम बिजली की खपत, सार्वजनिक परिवहन में सुधार, बेहतर कचरा प्रबंधन, कुशल कृषि, वनीकरण और कम लागत अक्षय ऊर्जा से सभी जनता के हित में जलवायु परिवर्तन पर एक स्थिति है जो कुछ भी कर रहे हैं।
English: As this city is ruled by strict religious standards, here Forex brokers must follow the various Islamic laws the purpose of which is to correspond to the religious beliefs.
Hindi: चूंकि यह शहर सख्त धार्मिक मानकों द्वारा शासित है, यहां विदेशी मुद्रा दलालों को विभिन्न इस्लामी कानूनों का पालन करना चाहिए, जिसका उद्देश्य धार्मिक मान्यताओं के अनुरूप है।
English: As this class grew and established itself as the new ruling class, feudalism approached its end.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ग बढ़ता गया और नए शासक वर्ग के रूप में विकसित होता गया, सामंतवाद अपने अंत की ओर बढ़ता गया।
English: As this course is being implemented progressively over time, prospective students who intend to apply for advanced standing should contact the faculty to seek advice on whether suitable units will be available for enrolment.
Hindi: जैसा कि इस पाठ्यक्रम को समय के साथ उत्तरोत्तर कार्यान्वित किया जा रहा है, भावी छात्र जो उन्नत खड़े होने के लिए आवेदन करने का इरादा रखते हैं, उन्हें संकाय से संपर्क करना चाहिए ताकि सलाह दी जा सके कि नामांकन के लिए उपयुक्त इकाइयाँ उपलब्ध होंगी या नहीं।
English: As this didn't happen all
Hindi: जैसे कि यह सब कुछ नहीं हुआ
English: As this example shows, a domain name has two parts
Hindi: जैसा कि इस उदाहरण से पता चलता है, एक डोमेन नाम के दो भाग हैंः
English: As this example shows, there are two partsto a domain name
Hindi: जैसा कि इस उदाहरण से पता चलता है, एक डोमेन नाम के दो भाग हैंः
English: As this happened the Finnish Government was trying to negotiate an armistice with Russia.
Hindi: के रूप में यह हुआ फिनिश सरकार रूस के साथ युद्धविराम पर बातचीत करने की कोशिश कर रही थी।
English: As this happened, the police did nothing.
Hindi: जबकि यह सब हुआ, पुलिस ने कुछ नहीं किया।
English: As this happens a number of times a day,
Hindi: यैसा होता है दिन में कई कई बार ,,
English: As this happens, the dark blood vessels under the skin become more visible and the area under the eyes darkens.
Hindi: नतीजतन, आंखों के नीचे की रक्त वाहिकाएं अधिक दिखाई देने लगती हैं और आंखों के नीचे का क्षेत्र गहरा हो जाता है।
English: As this incident came to the fore, the trapped emotions came out in a sudden flood of tears.
Hindi: जैसा कि यह घटना सामने आई थी, आंसू की अचानक बाढ़ में फंसे हुई भावनाएं निकल आईं।
English: As this initiative takes shape over the coming months, we'll be back with important updates on what this could mean for you.
Hindi: चूंकि आने वाले महीनों में यह पहल आकार लेती है, इसलिए हम आपके लिए इसका क्या अर्थ हो सकते हैं, इस पर महत्वपूर्ण अपडेट के साथ वापस आ जाएंगे।
English: As this is a classic chicken salad recipe, I've kept the additions to a minimum.
Hindi: चूँकि यह एक क्लासिक चिकन सलाद रेसिपी है, इसलिए मैंने अतिरिक्त को कम से कम रखा है।
English: As this is a dry cut there is no need to wash your hair before you start.
Hindi: चूंकि यह एक सूखा कट है, इसलिए शुरू करने से पहले अपने बालों को धोने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: As this is a newly-launched brand, the availability might be an issue, but these are easily available on the online shopping sites.
Hindi: चूंकि यह एक नया लॉन्च ब्रांड है, उपलब्धता एक मुद्दा हो सकती है, लेकिन ये ऑनलाइन शॉपिंग साइटों पर आसानी से उपलब्ध हैं।
English: As this is a part of Russia that deals with extreme darkness and light, March is also ideal for filming.
Hindi: चूंकि यह रूस का एक हिस्सा है जो अत्यधिक अंधेरे और प्रकाश से संबंधित है, मार्च भी फिल्मांकन के लिए आदर्श है।
English: As this is a rather new patch, it is perfectly compatible with windows 10.
Hindi: चूंकि यह एक नया कार्यक्रम है, इसलिए प्रोग्राम विंडोज 10 के साथ पूरी तरह से संगत है।
English: As this is a warm-up exercise so, do this for 30 to 45 seconds.
Hindi: यह एक वार्म-अप है, इसे आप 30 से 45 सेकंड तक करें।
English: As this is a warm-up, do this for 30 to 45 seconds.
Hindi: यह एक वार्म-अप है, इसे आप 30 से 45 सेकंड तक करें।
English: As this is a watermark, the amulets in the form of creatures from the water world will fit, they will give strength and protection to jewelry in the form of a moon and a crescent of silver.
Hindi: चूंकि यह एक वॉटरमार्क है, पानी की दुनिया से जीवों के रूप में ताबीज फिट होंगे, वे चंद्रमा के रूप में गहने और चांदी के एक अर्धशतक को गहने और सुरक्षा प्रदान करेंगे।
English: As this is an event which
Hindi: यह तो ऐसी घटना जो
English: As this is an online course, you do need access to an internet connection in order to be able to follow lectures, complete assignments and communicate with fellow participants.
Hindi: चूंकि यह एक ऑनलाइन कोर्स है, व्याख्यान का पालन करने, कार्य पूरा करने और साथी प्रतिभागियों के साथ संवाद करने के लिए आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: As this is an optional feature, theme developers and users will be able to very easily turn it off.
Hindi: हालाकी यह सुविधा वैकल्पिक है जिसे थीम डेवलपर्स और उपयोगकर्ता इसे आसानी से अक्षम कर सकेंगे।
English: As this is currently the best in the game, pick something like Janhvi's.
Hindi: चूंकि यह वर्तमान में खेल में सर्वश्रेष्ठ है, जान्हवी की तरह कुछ चुनें।
English: As this is in contradiction with India's stand that Kashmir is a bilateral issue between India and Pakistan with no scope for third party mediation, Trump's remarks drew strong reactions from the Ministry of External Affairs on Monday evening.
Hindi: जैसा कि यह भारत के रुख के विपरीत है कि कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच एक द्विपक्षीय मुद्दा है जिसमें तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई गुंजाइश नहीं है, ट्रम्प की टिप्पणी ने सोमवार शाम को विदेश मंत्रालय से कड़ी प्रतिक्रियाएं दीं।
English: As this is just a facelift and not a generation change, we don't expect any changes to the Heartect platform of the car, although the interior will undergo some major changes compared to the current model.
Hindi: चूंकि यह सिर्फ एक नया रूप है और जनरेशन में बदलाव नहीं है, हम कार के हार्टेक्ट प्लेटफॉर्म में किसी भी बदलाव की उम्मीद नहीं करते हैं, हालांकि मौजूदा मॉडल की तुलना में इंटीरियर में कुछ बड़े बदलाव होंगे.
English: As this is my very first blog on any topic, let alone Critical Thinking, I think it's appropriate and worthwhile writing about how I arrived at the point of actually sitting down to write a blog!
Hindi: चूंकि यह किसी भी विषय पर मेरा पहला ब्लॉग है, गंभीर सोच को अकेले छोड़ो , मुझे लगता है कि यह वास्तव में उपयुक्त और उपयुक्त लेखन है कि मैं वास्तव में एक ब्लॉग लिखने के लिए बैठकर कैसे आया हूं!
English: As this is not often the case,
Hindi: अक्सर होता नहीं है ऐसा,,,,
English: As this is the first visit of President Donald Trump, a lot of preparations have been made to welcome him in India.
Hindi: बतौर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का ये पहला दौरा है ऐसे में भारत में उनके स्वागत के लिए काफी तैयारियां की गई हैं.
English: As this is the relaxation pose, you can remain in this position for 30 seconds or a few minutes.
Hindi: चूंकि यह मुद्रा एक आराम देने वाला व्यायाम है, आप इसमें 30 सेकंड से लेकर कुछ मिनटों के बीच कहीं भी रह सकते हैं।
English: As this isn't anymore secure or less secure as far as I can tell, as the cookie data wouldn't be encrypted.
Hindi: चूंकि यह अब तक सुरक्षित या कम सुरक्षित नहीं है, क्योंकि कुकी डेटा एन्क्रिप्ट नहीं किया जाएगा।
English: As this latest study demonstrates, having close relationships with friends or family appears to act as a buffer that can help protect the mental health of young people, especially when they have been exposed to pro-suicide messages.
Hindi: जैसा कि यह नवीनतम अध्ययन दर्शाता है, दोस्तों या परिवार के साथ घनिष्ठ संबंध होने वाले एक बफर के रूप में कार्य करते हैं जो युवा लोगों के मानसिक स्वास्थ्य की सुरक्षा में मदद कर सकते हैं, खासकर जब वे आत्म-आत्महत्या के समर्थक संदेशों के संपर्क में आते हैं।
English: As this mega list proves, you don't need to splurge to find a gift that's just right for him.
Hindi: जैसा कि यह मेगा सूची साबित करती है, आपको उसके लिए सही उपहार खोजने के लिए अलग होने की आवश्यकता नहीं है।
English: As this month's royal tour of Germany and Poland wrapped up, we had been impressed to take a look back at a few of Duchess Kate's finest journey model in hopes of channeling some of her vogue sense on our next journeys.
Hindi: इस महीने के जर्मनी और पोलैंड के शाही दौरे के रूप में, हम अपनी अगली यात्राओं में उसके कुछ फैशन सेंस को चैनल की उम्मीद में डचेस केट की सबसे अच्छी यात्रा शैली में वापस देखने के लिए प्रेरित हुए।
English: As this month's royal tour of Germany and Poland wrapped up, we were inspired to have a look again at a few of Duchess Kate's greatest journey model in hopes of channeling a few of her fashion sense on our next journeys.
Hindi: इस महीने के जर्मनी और पोलैंड के शाही दौरे के रूप में, हम अपनी अगली यात्राओं में उसके कुछ फैशन सेंस को चैनल की उम्मीद में डचेस केट की सबसे अच्छी यात्रा शैली में वापस देखने के लिए प्रेरित हुए।
English: As this month's royal tour of Germany and Poland wrapped up, we were inspired to take a look back at some of Duchess Kate's best travel style in hopes of channeling some of her fashion sense on our next trips.
Hindi: इस महीने के जर्मनी और पोलैंड के शाही दौरे के रूप में, हम अपनी अगली यात्राओं में उसके कुछ फैशन सेंस को चैनल की उम्मीद में डचेस केट की सबसे अच्छी यात्रा शैली में वापस देखने के लिए प्रेरित हुए।
English: As this month's royal tour of germany and poland wrapped up, we were inspired to take a look again at some of duchess kate's best travel fashion in hopes of channeling a few of her style sense on our next journeys.
Hindi: इस महीने के जर्मनी और पोलैंड के शाही दौरे के रूप में, हम अपनी अगली यात्राओं में उसके कुछ फैशन सेंस को चैनल की उम्मीद में डचेस केट की सबसे अच्छी यात्रा शैली में वापस देखने के लिए प्रेरित हुए।
English: As this network is growing, so too its benefits are reaching more and more people.
Hindi: जैसे-जैसे ये नेटवर्क बढ़ रहा है, वैसे-वैसे इसका लाभ भी अधिक से अधिक लोगों तक पहुंच रहा है।
English: As this occurs, the size of the dolomite crystals in the rock increases, and the rock develops a distinctly crystalline appearance.
Hindi: जैसा कि ऐसा होता है, चट्टान में डोलोमाइट क्रिस्टल का आकार बढ़ जाता है, और चट्टान एक अलग क्रिस्टलीय उपस्थिति विकसित करती है।
English: As this package has been pared back over the course of negotiations, both spending and revenue have been reduced, but it remains the case, as it was with the original proposal, that beyond the 10 years CBO examines, deficits will be smaller, not larger.
Hindi: चूंकि इस पैकेज को बातचीत के दौरान वापस कर दिया गया है, खर्च और राजस्व दोनों को कम कर दिया गया है, लेकिन यह मामला बना हुआ है, जैसा कि मूल प्रस्ताव के साथ था, कि सीबीओ की 10 वर्षों के बाद, घाटा छोटा होगा, बड़ा नहीं .
English: As this plant is, in fact, a table vegetable, it can be used almost everyone.
Hindi: के रूप में इस संयंत्र है, वास्तव में, एक मेज सब्जी है, इसे इस्तेमाल किया जा सकता है लगभग हर कोई है ।
English: As this platform is hosted by yourself, the major issue arises here is of security.
Hindi: जैसा कि इस प्लेटफ़ॉर्म ने खुद को होस्ट किया है, यहां प्रमुख मुद्दा सुरक्षा का है।
English: As this product is handmade, there might be a slight variation in color, shape or design which is natural and therefore makes the product unique.
Hindi: -अस्वीकरणः चूंकि यह उत्पाद हस्तनिर्मित है, इसलिए इसमें थोड़ा सा रंग, आकार या डिज़ाइन भिन्नता हो सकती है, जो प्राकृतिक है और इसलिए उत्पाद को अद्वितीय बनाती है।
English: As this program is taught entirely in Portuguese, candidates must be able to speak and write Portuguese or be willing to learn the language.
Hindi: जैसा कि यह कार्यक्रम पूरी तरह से पुर्तगाली भाषा में पढ़ाया जाता है, उम्मीदवारों को पुर्तगाली बोलने और लिखने में सक्षम होना चाहिए या भाषा सीखने के लिए तैयार होना चाहिए।
English: As this season's Lakme Fashion Week is soon to begin next week, the designers are all set with their rehearsals.
Hindi: जैसा कि इस सीज़न का लक्मे फैशन वीक जल्द ही अगले सप्ताह शुरू होने वाला है, डिज़ाइनर अपने रिहर्सल के साथ तैयार हैं।
English: As this sound.
Hindi: की तरह इस ध्वनि करता है।
English: As this stress continues, you will begin to lose the interest and motivation that led you to take on a certain role in the first place.
Hindi: जैसे-जैसे तनाव जारी रहता है, आप उस रुचि और प्रेरणा को खोना शुरू कर देते हैं जिसके कारण आप पहले स्थान पर एक निश्चित भूमिका निभाते हैं।
English: As this system's nature, it can be used in a lot of places and fits for many kinds of fire.
Hindi: इस प्रणाली की प्रकृति के रूप में, यह बहुत सी जगहों पर उपयोग किया जा सकता है और कई प्रकार की आग के लिए फिट बैठता है।
English: As this uprising is being witnessed around the world, it is rightly describable as disturbing, mesmerizing and ambiguous.
Hindi: जैसा कि इस विद्रोह को दुनिया भर में देखा जा रहा है, यह परेशान, चिंतनशील और अस्पष्ट रूप से उचित रूप से वर्णनात्मक है।
English: As this video shows, it was sideways in 1989 and it's still sideways 26 years later.
Hindi: जैसा कि यह वीडियो दिखाता है, यह 1989 में बग़ल में था और 26 साल बाद भी यह बग़ल में है।
English: As this was the biggest one-day decline since February, it should have...
Hindi: चूंकि यह फरवरी के बाद से सबसे बड़ी एक दिवसीय गिरावट थी, इसलिए...
English: As this was the biggest one-day decline since February, it...
Hindi: चूंकि यह फरवरी के बाद से सबसे बड़ी एक दिवसीय गिरावट थी, इसलिए...
English: As this will lose the stack trace.
Hindi: चूंकि यह स्टैक ट्रेस खो देगा।
English: As this year ends, I've come to realize that while I enjoy the stability in my life, I gave up the one thing I wanted most by slowing down time.
Hindi: जैसे ही इस साल समाप्त होता है, मुझे एहसास हुआ है कि जब मैं अपने जीवन में स्थिरता का आनंद लेता हूं, तो मैंने एक चीज छोड़ दी जो मैं धीमा करके सबसे अधिक चाहता थाः समय।
English: As this year is coming to an end, I hope all the negativity and difficulty also end with this year and 2021 brings success and desired results for you.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि इस वर्ष भी सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां समाप्त हो जाएं और 2020 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।
English: As this year is coming to an end, I wish all the negativity and bad things to end this year and to 2020 bring success and desired results for you.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि इस वर्ष भी सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां समाप्त हो जाएं और 2020 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।
English: As this year is coming to an end, I wish that all the negativity and difficulties will also end this year and will bring the success and desired results for you.
Hindi: """जैसा कि यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां भी इस वर्ष के साथ समाप्त हो जाएं और 2019 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।"
English: As this year is ending, I wish all the negativity and difficulties come to an end this year and bring success and desired results for you and your family.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि इस वर्ष भी सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां समाप्त हो जाएं और 2020 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।
English: As this year is ending, I wish that all the negativity and difficulties will also end with this year and that 2021 will bring success and the desired results for you.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि इस वर्ष भी सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां समाप्त हो जाएं और 2020 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।
English: As this year is ending, I wish that all the negativity and difficulties will also end with this year and that 2021 will bring you the desired success and results.
Hindi: जैसे-जैसे यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि इस वर्ष भी सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां समाप्त हो जाएं और 2020 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।
English: As this year's theme makes clear, the power to change is in our hands.
Hindi: जैसा कि इस वर्ष का विषय स्पष्ट करता है, परिवर्तन की शक्ति हमारे हाथ में है।
English: As those days.
Hindi: उन दिनों की ही तरह।
English: As thou hast saved me
Hindi: जैसे तुमने मुझे सहेजा
English: As thou livest.
Hindi: जैसा जी रहे हो।
English: As though I thought.
Hindi: जैसा मैंने सोचा था।
English: As though I'm in a dream.
Hindi: जैसे मैं कोई सपने में हूँ ।
English: As though I'm not here
Hindi: मानो कि मैं यहाँ हूँ ही नहीं
English: As though everything had already been decided.
Hindi: जैसे कि सबकुछ पहले से तय था
English: As though he believed in me.
Hindi: जैसे तैसे उन्होंने मुझ पर विश्वास कर लिया।
English: As though it had become
Hindi: जैसे कि वह हो गया है
English: As though it is an art
Hindi: जैसे वो कोई कला है
English: As though it never happened.'
Hindi: मानो ऐसा कभी हुआ ही नहीं "
English: As though it were a letter
Hindi: जैसेकि एक पत्र हो
English: As though nothing is a miracle.
Hindi: एक ऐसा है जैसे कुछ भी नहीं है एक चमत्कार।
English: As though she doesn't know.
Hindi: जैसे वह जानती नहीं
English: As though there is no problem.
Hindi: जैसे कि कोई समस्या नहीं थी।
English: As though they hadn't been already.
Hindi: मानो वे पहले से नहीं थे।
English: As though they're my close friends.
Hindi: जैसे वो मेरे घनिष्ठ मित्र हैं
English: As thousands of young children.
Hindi: हजारों बच्चों की तरह।
English: As thousands protested against the Citizenship Amendment Bill across Assam on Thursday, the Army said it rescued passengers of an express train from a mob trying to set the carriages on fire at Naharkatia railway station.
Hindi: समूचे असम में गुरुवार को हजारों लोगों द्वारा नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ प्रदर्शनों के बीच सेना ने कहा कि उसने नहारकाटिया रेलवे स्टेशन पर एक एक्सप्रेस ट्रेन के यात्रियों को भीड़ से बचाया जो रेल के डिब्बों को आग लगाने पर उतारू थे।
English: As threats of legal action...
Hindi: कानूनी कार्रवाई की धमकी...
English: As time and technology allow, we'll do even more of this.
Hindi: समय और प्रौद्योगिकी की अनुमति के रूप में, हम इससे भी अधिक काम करेंगे.
English: As time and technology improves in the arena of chainsaws, we are seeing more and more eco-conscious consumers toss away their gas guzzling saws and switch to battery-powered chainsaws because they are cleaner, more environmentally-friendly, and they are less expensive to operate.
Hindi: जैसे-जैसे समय और प्रौद्योगिकी में सुधार होता है, वैसे-वैसे हमें ज्यादा से ज्यादा इको-चेन्य उपभोक्ता दिखाई पड़ते हैं, अपने गैस ग्लासिंग चेन्स को फेंकते हैं और बिजली या बैटरी से चलने वाले मॉडल पर स्विच करते हैं क्योंकि न केवल वे अधिक पर्यावरण के अनुकूल होते हैं, बल्कि वे बहुत सस्ते होते हैं।
English: As time and technology improves in the arena of chainsaws, we are seeing more and more eco-conscious consumers toss their gas guzzling saws and switch to electric or battery-powered chainsaws because they are cleaner, more environmentally-friendly, and they are less expensive to operate.
Hindi: जैसे-जैसे समय और प्रौद्योगिकी में सुधार होता है, वैसे-वैसे हमें ज्यादा से ज्यादा इको-चेन्य उपभोक्ता दिखाई पड़ते हैं, अपने गैस ग्लासिंग चेन्स को फेंकते हैं और बिजली या बैटरी से चलने वाले मॉडल पर स्विच करते हैं क्योंकि न केवल वे अधिक पर्यावरण के अनुकूल होते हैं, बल्कि वे बहुत सस्ते होते हैं।
English: As time changed, I've changed too.
Hindi: वक्त बदलते गया मैँ भी बदलता गया,
English: As time goes by and we have changed
Hindi: समय बीतता गया और हम बदल गए
English: As time goes by escuchar
Hindi: वक्त जाता सुनाई देता है
English: As time goes by natural
Hindi: जिसमे समय लगना स्वाभाविक होता है
English: As time goes by slowly!
Hindi: कितना धीरे-धीरे चलता है समय!
English: As time goes by without
Hindi: बिना भी बीत रहा है समय
English: As time goes by, however, Boy
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता गया, लड़का
English: As time goes by, memories fade.
Hindi: समय बीत जाता है, यादें रह जाती हैं।
English: As time goes by, memory remains.
Hindi: समय बीत जाता है, यादें रह जाती हैं।
English: As time goes by, my love for you will never change
Hindi: वक्त कितना भी बदल जाए, मेरी मोहब्बत कभी नहीं बदलेंगी
English: As time goes by, our landscape changes.
Hindi: जैसे-जैसे समय बदलता है, हमारी तरंग बदलती है।
English: As time goes by, the older partner will start to age whereas the younger one nonetheless has the reward of youth on their facet.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, बड़े पति-पत्नी की उम्र बढ़ने लगेगी, जबकि छोटे को अभी भी अपनी तरफ से युवाओं का उपहार मिलता है।
English: As time goes by, the roaster of applications offered in the Office suite grew and expanded, as new editions got introduced and became available, high-end editions started to offer more and more while the more affordable versions stuck to the basics.
Hindi: एसमय बीतता जा रहा है, कार्यालय सूट में पेश किए गए अनुप्रयोगों का रोस्टर बढ़ता गया और विस्तारित होता गया, क्योंकि नए संस्करणों को पेश किया गया और उपलब्ध हो गया, उच्च अंत संस्करणों ने अधिक से अधिक पेशकश करना शुरू कर दिया, जबकि अधिक किफायती संस्करण मूल बातें करने के लिए अटक गए।
English: As time goes by, this kind of
Hindi: कि वक्त रूठता तो इस तरह
English: As time goes by, you can progress to more complex designs.
Hindi: समय के साथ, आप अधिक जटिल डिज़ाइन विकल्पों पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: As time goes on and we reflect.
Hindi: वक्त गुजर जाता है और सोचते रहते हैं हम।
English: As time goes on, a lack of sleep can also lead to unhealthy habits that can hurt your heart.
Hindi: समय के साथ, खराब नींद भी अस्वास्थ्यकर आदतों को जन्म दे सकती है जो आपके दिल को चोट पहुंचा सकती है।
English: As time goes on, lifestyle changes have become a necessity, technology has become our need.
Hindi: समय के साथ जैसे-जैसे जीवनशैली में बदलाव आया है, तकनीक हमारी जरूरत बनती गई है.
English: As time goes on, needs and goals change.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, हमारी जरूरतें, लक्ष्य और उद्देश्य बदल जाते हैं।
English: As time goes on, our lives change.
Hindi: वक्त गुजरता है, जिंदगी बदल जाती है।
English: As time goes on, our relationship
Hindi: भले ही वक़्त गुजर रहा हो, हमारे रिश्ते को
English: As time goes on, people tend to become closer and friendships start to develop.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता है, दोस्त करीब आ जाते हैं और उनके संबंध मजबूत हो जाते हैं।
English: As time goes on, the cells will require more insulin to react.
Hindi: समय के साथ, कोशिकाओं को प्रतिक्रिया करने के लिए अधिक इंसुलिन की आवश्यकता होती है।
English: As time goes on, the list will grow.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, सूची बढ़ती जाएगी।
English: As time goes on, the listing will grow.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, सूची बढ़ती जाएगी।