Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In case of aspirants who have completed Class 10 and 12 from the Uttar Pradesh are not required to submit their domicile certificate.
Hindi: उत्तर प्रदेश से 10 वीं और 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाले छात्रों को इस राज्य का अधिवास प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है।
English: In case of auctions, the successful bidder shall be required to pay an additional premium of 15 per cent of its final bid price on per tonne basis, for the actual quantity of coal sold in open market.
Hindi: नीलामी के मामलों में सफल बोलीदाता को खुले बाजार में बिके कोयले की पर मात्रा के लिए प्रति टन आधार पर उसके अंतिम बोली मूल्य का 15 प्रतिशत अतिरिक्त प्रीमियम भुगतान करने की जरूरत होगी।
English: In case of auctions, the successful bidder will be required to pay an additional premium of 15 of its final bid price on per tonne basis, for the actual quantity of coal sold in open market.
Hindi: नीलामी के मामलों में सफल बोलीदाता को खुले बाजार में बिके कोयले की पर मात्रा के लिए प्रति टन आधार पर उसके अंतिम बोली मूल्य का 15 प्रतिशत अतिरिक्त प्रीमियम भुगतान करने की जरूरत होगी।
English: In case of availability of food, quality and safety as well as protecting natural resources for food production, India scored better than Pakistan, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भोजन की उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा के साथ-साथ खाद्य उत्पादन के लिए प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा मामले में भारत ने पाकिस्तान, नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका से बेहतर स्कोर किया.
English: In case of badly labeled a property, in the wrong order or that we have made changes, only the polygon is deleted and rebuilt, because the attribute is in the shape.
Hindi: किसी संपत्ति को बुरी तरह लेबल करने के मामले में, गलत क्रम में या हमने परिवर्तन किए हैं, केवल बहुभुज हटा दिया गया है और पुनर्निर्मित किया गया है, क्योंकि विशेषता आकार में है।
English: In case of banks, the ongoing fundamental problems in public sector banks like NPAs and issues related to management will not have any impact on the private sector.
Hindi: बैंकों के मामले में, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में मौलिक समस्याएं जैसे एनपीए और प्रबंधन से संबंधित मुद्दों का निजी क्षेत्र के बैंकों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: In case of breach of contract, the following remedies are available
Hindi: अनुबंध के उल्लंघन के मामले में, निम्नलिखित उपाय उपलब्ध हैंः
English: In case of break in insurance, vehicle inspection is required and extra charges may be incurred for the same.
Hindi: बीमा में अवरोध आने पर वाहन का निरीक्षण कराना ज़रूरी होगा और उसके लिए अतिरिक्त शुल्क वहन करना होगा।
English: In case of break in insurance, vehicle inspection would be required and extra charges will have to be incurred for the same.
Hindi: बीमा में अवरोध आने पर वाहन का निरीक्षण कराना ज़रूरी होगा और उसके लिए अतिरिक्त शुल्क वहन करना होगा।
English: In case of break in insurance, vehicle inspection would be required and extra charges.
Hindi: बीमा में अवरोध आने पर वाहन का निरीक्षण कराना ज़रूरी होगा और उसके लिए अतिरिक्त शुल्क वहन करना होगा।
English: In case of bruises and injuries
Hindi: मरहम और घावों के मामले में
English: In case of call options
Hindi: कॉल विकल्प बारें मेंः
English: In case of candidates from Lakshadweep, the minimum acceptable height can be reduced by 2 cm 155.5 cm.
Hindi: लक्षद्वीप के उम्मीदवारों के मामले में, न्यूनतम स्वीकार्य ऊंचाई 2 सेमी 155.5 सेमी कम की जा सकती है।
English: In case of candidates from Lakshadweep, the minimum acceptable height can be reduced by 2 cm- 155.5 cm
Hindi: लक्षद्वीप के उम्मीदवारों के मामले में, न्यूनतम स्वीकार्य ऊंचाई 2 सेमी 155.5 सेमी कम की जा सकती है।
English: In case of candidates joining B.Tech. Marine Engineering degree course, distance vision unaided 0.5 612 in each eye or 0.67 69 in better eye and 0.33 618 in other eye.
Hindi: बीटेक मरीन इंजीनियरिंग डिग्री कोर्स के लिए आवेदन करने वाले अभ्यर्थी, दूर दृष्टि प्रत्येक आंख में 0.5 612 या बेहतर 0.67 69 और दूसरी आंख में 0.33 618 होगी।
English: In case of cash-based remittances within India, the maximum amount per transaction is restricted to Rs 50,000 and it is also applicable for remittance to Nepal, under the Indo-Nepal Remittance Facility Scheme.
Hindi: हालाँकि, भारत के भीतर नकद-हस्तांतरण के लिए 50000 रुपये तक प्रति लेन-देन की अधिकतम सीमा है, और भारत-नेपाल प्रेषण सुविधा योजना के तहत नेपाल में स्थानांतरण करने के लिए भी।
English: In case of certain diseases, the claim amount is relatively less than the sum assured in the policy.
Hindi: कुछ बीमारियों के मामले में क्लेम की राशि पॉलिसी में तय सम अश्योर्ड राशि से परे अपेक्षाकृत कम होती है।
English: In case of cheque, the date of realisation of cheque in government's account is the date of opening of account.
Hindi: चेक के मामले में, सरकारी खाते में चेक की प्राप्ति की तारीख वही होनी चाहिए जो कि खाता खुलवाने की तारीख है।
English: In case of chronic fatigue, it is advisable to spend as little time as possible on watching television.
Hindi: पुरानी थकान के मामले में, टेलीविजन देखने के लिए जितना संभव हो उतना कम समय बिताना उचित है।
English: In case of cigarettes,
Hindi: सिगरेट के खुमार मे,
English: In case of claim, the Insurance Company may seek submission of the same.
Hindi: दावे के मामले में, बीमा कंपनी ही के प्रस्तुत करने की मांग कर सकता।
English: In case of claims processing under this plan, a waiting period of 90 days after the commencement of the policy is applicable.
Hindi: इस प्लान के तहत क्लेम प्रोसेसिंग के मामले में, पॉलिसी शुरू होने के 90 दिन बाद की प्रतीक्षा अवधि लागू होती है।
English: In case of clash of NEET 2019 marks between two or more students, a tie breaking criteria will be used.
Hindi: दो या दो से अधिक छात्रों के बीच एनईईटी 2019 अंकों के टकराव के मामले में, एक टाई ब्रेकिंग मानदंड का उपयोग किया जाएगा।
English: In case of closure of its offer, the provider is entitled but not obliged to delete content created by users.
Hindi: उसकी सेवा की समाप्ति की घटना में, प्रदाता हकदार है लेकिन उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गई सामग्री को नष्ट करने के लिए बाध्य नहीं है।
English: In case of co-administration with other medicines, in order to avoid any risk of overdose, make sure that acetylsalicylic acid is absent from the composition of the other medicines.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ सह-प्रशासन के मामले में, ओवरडोज के किसी भी जोखिम से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड अन्य दवाओं की संरचना से अनुपस्थित है।
English: In case of colds, a decoction of the marigold will help mobilize the immune system, reduce fever and reduce the symptoms of inflammation.
Hindi: जुकाम के मामले में, गेंदा का काढ़ा प्रतिरक्षा प्रणाली को जुटाने, बुखार को कम करने और सूजन के लक्षणों को कम करने में मदद करेगा।
English: In case of combination with other medicines, to avoid a risk of overdose, check the absence of acetylsalicylic acid in the composition of other medicines.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ सह-प्रशासन के मामले में, ओवरडोज के किसी भी जोखिम से बचने के लिए, सुनिश्चित करें कि एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड अन्य दवाओं की संरचना से अनुपस्थित है।
English: In case of conflict, the Black Sea straits will be securely locked.
Hindi: संघर्ष के मामले में, काला सागर जलडमरूमध्य सुरक्षित रूप से बंद कर दिया जाएगा।
English: In case of constant hoarseness it is recommended to go to the doctor as it may be something more serious that needs specific treatment, such as nodules in the vocal cords or cancer of the larynx.
Hindi: लगातार घोरता के मामले में डॉक्टर को जाने की सिफारिश की जाती है क्योंकि यह कुछ और गंभीर हो सकता है जिसके लिए एक विशिष्ट उपचार की आवश्यकता होती है, जैसे मुखर तारों में नोड्यूल या लारनेक्स के कैंसर।
English: In case of constant hoarseness it is recommended to go to the doctor because it may be something more serious that needs a specific treatment, such as nodules in the vocal cords or cancer of the larynx.
Hindi: लगातार घोरता के मामले में डॉक्टर को जाने की सिफारिश की जाती है क्योंकि यह कुछ और गंभीर हो सकता है जिसके लिए एक विशिष्ट उपचार की आवश्यकता होती है, जैसे मुखर तारों में नोड्यूल या लारनेक्स के कैंसर।
English: In case of consuming this type of product, a lesion of the intestinal mucosa is generated and the villi of the small intestine atrophy, altering the absorption of nutrients from food.
Hindi: इस प्रकार के उत्पादों का उपभोग करने के मामले में, आंतों के श्लेष्म का एक घाव उत्पन्न होता है और छोटी आंत के शोष का विली, भोजन से पोषक तत्वों के अवशोषण को बदल देता है।
English: In case of consuming this type of products, a intestinal mucosa lesion and the villi of the small intestine atrophy, altering the absorption of the nutrients of food.
Hindi: इस प्रकार के उत्पादों का उपभोग करने के मामले में, आंतों के श्लेष्म का एक घाव उत्पन्न होता है और छोटी आंत के शोष का विली, भोजन से पोषक तत्वों के अवशोषण को बदल देता है।
English: In case of contact with eyes wash with water.
Hindi: आंखों के संपर्क के मामले में, पानी के साथ कुल्ला।
English: In case of contact with eyes, flush with water.
Hindi: आंखों के संपर्क के मामले में, पानी के साथ कुल्ला।
English: In case of contact with eyes.
Hindi: आंख से संपर्क के मामले में।
English: In case of contact with skin
Hindi: त्वचा संपर्क के मामले में
English: In case of contact with skin,
Hindi: त्वचा संपर्क के मामले में
English: In case of contact with the eyes
Hindi: आंखों के संपर्क के मामले में
English: In case of contact, wash immediately with clean water.
Hindi: संपर्क के मामले में, तुरंत पानी के साथ धो लें।
English: In case of contact, wash with water and soap as soon as possible.
Hindi: संपर्क के मामले में, जितनी जल्दी हो सके साबुन और पानी से धो लें।
English: In case of continuous supply of services,
Hindi: सेवाओं की निरंतर आपूर्ति के मामले में,
English: In case of correct and timely care, the car did not need repair.
Hindi: के मामले में सही और समय पर देखभाल, कार की जरूरत नहीं थी की मरम्मत.
English: In case of cow milk, there was no increase in one litre pack, but rate of half-litre pack was increased by Rs 1.
Hindi: हालांकि, एक लीटर गाय के दूध के पैक की कीमत में कोई बदलाव नहीं हुआ था, लेकिन आधा लीटर के पैक की कीमत में एक रुपये की बढ़ोतरी की गई थी।
English: In case of damage or theft
Hindi: चोरी या प्रमाणपत्र के नुकसान के मामले मेंः
English: In case of danger, a warning signal and an alert will appear on the display and the fire will be automatically extinguished.
Hindi: खतरे के मामले में, एक चेतावनी संकेत और एक चेतावनी प्रदर्शन पर दिखाई देगी और आग स्वचालित रूप से बुझ जाएगी।
English: In case of danger, these creatures can attack using their weapons.
Hindi: खतरे के मामले में, ये प्राणी अपने हथियारों का उपयोग करके हमला कर सकते हैं।
English: In case of death due to flood
Hindi: बाढ़ के कारण मृत्यु होने की स्थिति में
English: In case of death due to illness
Hindi: किसी बीमारी के कारण मृत्यु होने पर
English: In case of death during First Five Years of the policy
Hindi: पॉलिसी के पहले पांच वर्ष में दौरान मृत्युः
English: In case of death from oncology, there are several specific moments for the children of the dying.
Hindi: ऑन्कोलॉजी से मृत्यु के मामले में, मरने वाले बच्चों के लिए कई विशिष्ट क्षण हैं।
English: In case of death of a group of farmers due to any fatal disease or natural calamity, the benefit of the claim amount will be given to the farmers.
Hindi: अगर किसान की भीड़ किसी जानलेवा बीमारी अथवा प्राकृतिक आपदा के कारण मर जाती है तो किसानों को क्लेम राशि का लाभ दिया जाएगा।
English: In case of death of account holder, from the date of death, account shall earn interest at the rate of PO Savings Account.
Hindi: खाताधारक की मृत्यु के मामले में, मृत्यु की तारीख से खाता पीओ बचत खाते की दर से ब्याज अर्जित करेगा।
English: In case of death of anyone, the surviving partner will receive the death benefit.
Hindi: किसी की मृत्यु के मामले में, जीवित साथी को मृत्यु लाभ प्राप्त होगा।
English: In case of death of both mother and father, or
Hindi: माता और पिता दोनों की मृत्यु के मामले में, या
English: In case of death of both parents
Hindi: दोनों माता पिता की मृत्यु की स्थिति में
English: In case of death of parents, the application can be submitted even up to five years of age of the girl child.
Hindi: बालिका के माता पिता की मृत्यु की दशा में बालिका की उम्र 5 साल होने तक भी आवेदन प्रस्तुत किया जा सकता है
English: In case of death of son or daughter
Hindi: बेटे या बेटी की मृत्यु की स्थिति में
English: In case of death of the Life Assured, the nomineeexecutive of the deceased shall be able to make the claim in the following manner
Hindi: बीमाधारक की मृत्यु के मामले में, मृतक के नामित  कार्यपालक निम्नलिखित तरीके से दावा करने में सक्षम होंगेः
English: In case of death of the head of the family, it is mandatory for the family to file a new application.
Hindi: परिवार के मुखिया की मृत्यु होने की स्थिति में परिवार द्वारा नया आवेदन दर्ज किया जाना अनिवार्य है।
English: In case of death of the payer
Hindi: खाताधारक की मृत्यु होने की स्थिति में
English: In case of death of the wife of
Hindi: पत्नी की मृत्यु की स्थिति में
English: In case of death of wife
Hindi: पत्नी की मृत्यु की स्थिति में
English: In case of death, all future premium will be waived paid as a lump sum in the policy fund.
Hindi: मृत्यु के मामले में, भविष्य के सभी प्रीमियम का भुगतान पॉलिसी फंड में एकमुश्त के रूप में किया जाएगा।
English: In case of death, all future premiums will be waived paid as a lump sum in the policy fund.
Hindi: मृत्यु के मामले में, भविष्य के सभी प्रीमियम का भुगतान पॉलिसी फंड में एकमुश्त के रूप में किया जाएगा।
English: In case of death, from Rs 25,000 to two lakh rupees;
Hindi: मृत्यु की स्थिति में 25,000 रुपये से बढ़ाकर दो लाख रुपये.
English: In case of death, full payment for the funeral and possibly payment to the next of kin.
Hindi: मृत्यु के मामले में, अंतिम संस्कार के लिए पूरा भुगतान और संभवतः परिजनों को भुगतान।
English: In case of death-
Hindi: मृत्यु के समय-
English: In case of deep cuts or puncture wounds, animal bites or serious burns, consult a physician.
Hindi: गहरे या पंचर घाव, जानवर के काटने या गंभीर रूप से जलने की स्थिति में, डॉक्टर से सलाह लें।
English: In case of default in repayment of loans beyond 30 days, listed companies will have to disclose the fact of such default within 24 hours.
Hindi: कर्ज अदायगी में 30 दिनों से ज्यादा देरी होने पर लिस्टेड कंपनियों को 24 घंटे के भीतर देनी होगी जानकारी
English: In case of default to deposit, Bhushan will have to undergo imprisonment for three months and will be debarred from practise for three years.
Hindi: जमा करने में चूक होने पर भूषण को तीन महीने के कारावास से गुजरना होगा और तीन महीने के लिए उन्हें लॉ प्रैक्टिस से विमुक्त कर दिया जाएगा।
English: In case of defeat the team doesn't receive any points.
Hindi: हारने पर टीम को कोई पॉइंट नहीं मिलता है.
English: In case of deficiency of iron in the body, jaggery can help you a lot.
Hindi: अगर आपके शरीर में आयरन की कमी है तो गुड़ आपकी बहुत मदद कर सकता है।
English: In case of delay in serving by women who have minors or pregnant women, the entire period of punishment, if deferment is applied in sentencing, or part of the period, the serving of which was delayed.
Hindi: किशोर या गर्भवती महिलाओं के साथ महिलाओं को सेवा देने के मामले में सजा की पूरी अवधि, अगर सजा को सजा या शब्द के भाग में लागू किया जाता है, तो सेवा में देरी हुई।
English: In case of delay in the completion of the project, the builder is required to pay an interest rate of 2 above SBI's Marginal cost of lending rate to the buyers for the delayed period.
Hindi: परियोजना के पूरा होने में देरी के मामले में, बिल्डर को विलंबित अवधि के लिए खरीदारों को उधार दर के एसबीआई की सीमांत लागत से 2 अधिक ब्याज दर का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: In case of delay in the completion of the project, the builder is required to pay an interest rate of twenty-two above SBI's marginal cost of lending rate to the buyers for the delayed period.
Hindi: परियोजना के पूरा होने में देरी के मामले में, बिल्डर को विलंबित अवधि के लिए खरीदारों को उधार दर के एसबीआई की सीमांत लागत से 2 अधिक ब्याज दर का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: In case of delayed or inappropriate treatment it can lead to certain complications such as
Hindi: देर या गलत उपचार के मामले में, निम्नलिखित जटिलताएं हो सकती हैंः
English: In case of departments where there are only 4 positions available, no reserved seats will be created ever.
Hindi: उन विभागों के मामले में जहां केवल 4 पद उपलब्ध हैं, कभी भी आरक्षित सीटों का सृजन नहीं किया जाएगा।
English: In case of detection of early stage cancer or carcinoma-in-situ, 25 of the sum assured will be paid.
Hindi: यदि किसी को प्रारंभिक चरण के कैंसर का पता चलता है, तो बीमा राशि का 25 एकमुश्त भुगतान के रूप में दिया जाएगा।
English: In case of detection of the scab declared in the description of the State Register, treatment with fungicides antifungal drugs will be required.
Hindi: राज्य रजिस्टर के विवरण में घोषित स्कैब का पता लगाने के मामले में, कवकनाशी एंटिफंगल दवाओं के साथ उपचार की आवश्यकता होगी।
English: In case of diabetes mellitus type 2 sometimes type 1 in the stage of compensation without disturbing metabolic processes in the bone tissue;
Hindi: हड्डी के ऊतक में चयापचय प्रक्रियाओं को परेशान किए बिना मुआवजे के चरण में मधुमेह मेलिटस प्रकार 2 कभी-कभी टाइप 1 के मामले में;
English: In case of diabetes, the patient is allowed to eat only a limited amount of black raspberries.
Hindi: मधुमेह के मामले में, रोगी को सीमित मात्रा में काले रसभरी खाने की अनुमति होती है।
English: In case of diesel, the central government's earning is Rs 31.80 per litre as against Rs 12.77 for the state.
Hindi: डीजल के मामले में, केंद्र सरकार की कमाई 31.80 रुपये प्रति लीटर है जबकि राज्य के लिए 12.77 रुपये है।
English: In case of difficulties in log in, click here
Hindi: लॉगिन करने में दिक्कत होने पर, यहां क्लिक करें.
English: In case of direct allotment in a Co-operative Housing Society
Hindi: सहकारी हाउसिंग सोसायटी में सीधे आबंटन के मामले में
English: In case of disability of the first or second child or both
Hindi: पहले अथवा दूसरे बच्चे की विकलांगता की स्थिति में
English: In case of disease progression, symptoms appear
Hindi: बीमारी अगर बढ़ जाए तो ये लक्षण नजर आते हैंः
English: In case of diseases of the lower respiratory tract, it is better to use inhalation by saline with a nebulizer, which will help moisturize the mucous membranes and facilitate sputum.
Hindi: निचले श्वसन पथ की बीमारियों के मामले में, एक नेबुलाइज़र के साथ नमकीन द्वारा इनहेलेशन का उपयोग करना बेहतर होता है, जो श्लेष्म झिल्ली को मॉइस्चराइज करने और स्पुतम की सुविधा प्रदान करने में मदद करेगा।
English: In case of dispute or problem, customer service is available 247 to respond to any user demand.
Hindi: विवाद या समस्या के मामले में, ग्राहक सेवा उपलब्ध है 247 किसी भी उपयोगकर्ता मांग पर प्रतिक्रिया के लिए.
English: In case of dispute, jurisdiction is assigned to the competent courts of Brussels 1000 BELGIUM, notwithstanding plurality of defendants or warranty claim.
Hindi: विवाद के मामले में, अधिकार क्षेत्र ब्रुसेल्स 1000 बेल्जियम के सक्षम न्यायालयों को सौंपा गया है, प्रतिवादियों या वारंटी के दावे की बहुलता के बावजूद।
English: In case of disputed
Hindi: विवाद के मामले में
English: In case of dissatisfaction with the terms and conditions of the policy, the Insured can return the policy to the insurer within 15 days.
Hindi: पॉलिसी के नियमों और शर्तों से असंतोष के मामले में, बीमित व्यक्ति 15 दिनों के भीतर बीमाकर्ता को पॉलिसी वापस कर सकता है।
English: In case of dissatisfaction, you can return the product.
Hindi: असंतुष्ठ होने पर आप उत्पाद वापस कर सकते हैं।
English: In case of distress, treat with 0.05 mgkg buprenorphine every 12 h.
Hindi: संकट के मामले में, प्रत्येक 12 घंटे में 0.05 मिलीग्राम  किग्रा ब्यूपेनोरॉफ़िन के साथ इलाज करें।
English: In case of doubt and the desire not to leave everything on its own, contact the child's attending physician, he will tell the correct algorithm of actions after evaluating the situation.
Hindi: संदेह के मामले में और सब कुछ स्वयं छोड़ने की इच्छा नहीं है, बच्चे के उपस्थित चिकित्सक से संपर्क करें, वह स्थिति का मूल्यांकन करने के बाद कार्रवाई का सही एल्गोरिथ्म बताएगा।
English: In case of doubt it
Hindi: ज़रा-सा संदेह होने पर
English: In case of doubt or differences
Hindi: समस्याओं या संदेह के मामले में
English: In case of doubt, before washing, the material should be pre-tested.
Hindi: संदेह के मामले में, धोने से पहले, सामग्री को पूर्व-परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: In case of doubt, consult an expert.
Hindi: यदि संदेह है, तो किसी विशेषज्ञ से परामर्श करें।
English: In case of doubt, the state Government will issue necessary directionsclarifications.
Hindi: भ्रम की स्थिति में राज्य सरकार आवश्यक निर्देशस्पष्टीकरण निर्गत करेगी।
English: In case of doubts or problems
Hindi: समस्याओं या संदेह के मामले में
English: In case of doubts or queries, you can reach out to us by placing your comments below.
Hindi: संदेह या प्रश्नों के मामले में, आप नीचे अपनी टिप्पणी देकर हमसे संपर्क कर सकते हैं।
English: In case of dry and poorly ventilated climate they can be attacked by the cochineal; if grown in poorly draining soil or with stagnant water they can be affected by root rot.
Hindi: शुष्क और खराब हवादार जलवायु के मामले में उन्हें कोचीन द्वारा हमला किया जा सकता है; यदि खराब नाली वाली मिट्टी में या स्थिर पानी के साथ उगाया जाए तो वे जड़ सड़न से प्रभावित हो सकते हैं।
English: In case of drying of the root system during storage, before planting, they are kept in a growth stimulator for about four hours.
Hindi: भंडारण के दौरान जड़ प्रणाली के सूखने के मामले में, रोपण से पहले, उन्हें लगभग चार घंटे तक विकास उत्तेजक में रखा जाता है।
English: In case of each column
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ के संबंध मेंः
English: In case of electric power outage no data loss.
Hindi: बिजली जाने पर इसमें पड़ा डेटा नष्ट नहीं होता।
English: In case of electrical or oil petrol fires, water cannot be used as an extinguisher.
Hindi: बिजली या तेल पेट्रोल से लगी आग के मामले में, पानी को आग बुझाने के लिए अग्निशमक के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: In case of electrical or oil petrol fires, water cannot be used as extinguisher.
Hindi: बिजली या तेल पेट्रोल से लगी आग के मामले में, पानी को आग बुझाने के लिए अग्निशमक के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
English: In case of emergency - Wikipedia
Hindi: आपातकाल - विकीपीडिया
English: In case of emergency call 112
Hindi: आपातकालीन हेल्पलाइनः 112
English: In case of emergency dial 100.
Hindi: आपात स्थिति में 100 डायल करें।
English: In case of emergency hospitalisation of the insured, heshe must inform the TPACompany within 24 hours of hospitalization.
Hindi: बीमित व्यक्ति के आपातकालीन अस्पताल में भर्ती होने में, उसे अस्पताल में भर्ती होने के 24 घंटे के भीतर टीपीएकंपनी को सूचित करना होगा।
English: In case of emergency hospitalisation, the claim notification should be sent to the company within 24 hours of admission to the hospital or before discharge whichever is earlier.
Hindi: आपातकालीन अस्पताल में भर्ती होने के मामले में, क्लेम नोटिफिकेशन को अस्पताल में प्रवेश के 24 घंटे के भीतर या डिस्चार्ज से पहले जो भी पहले हो, कंपनी को भेजा जाना चाहिए।
English: In case of emergency hospitalisation
Hindi: आपातकाल में अस्पताल में भर्ती होने परः
English: In case of emergency hospitalization, inform within 24 hours.
Hindi: आपातकालीन अस्पताल में भर्ती होने की स्थिति में, 24 घंटे के भीतर सूचित करें।
English: In case of emergency hospitalization, you have 24 hours to inform them.
Hindi: आपातकालीन अस्पताल में भर्ती होने की स्थिति में, उन्हें सूचित करने के लिए आपके पास 24 घंटे हैं।
English: In case of emergency in America...
Hindi: आपात स्थिति में अमेरिका में...
English: In case of emergency or accident, the insured is provided with an air ambulance either in the form of an airplane or helicopter, subjected to the condition suggested by the medical practitioner about the urgent treatment of the patient.
Hindi: आपातकालीन या दुर्घटना के मामले में, बीमित व्यक्ति को हवाई जहाज या हेलीकॉप्टर के रूप में एक एयर एम्बुलेंस प्रदान किया जाता है, जो चिकित्सा चिकित्सक द्वारा तत्काल उपचार के बारे में सुझाई गई स्थिति के अधीन होता है रोगी।
English: In case of emergency, call 911 or your local agency.
Hindi: यदि आपको तत्काल सहायता की आवश्यकता है, तो 911 या अपनी स्थानीय आपातकालीन सेवा पर कॉल करें।
English: In case of emergency, for example, if the animal smells of urine, it is bathed in a basin with warm water.
Hindi: आपातकाल के मामले में, उदाहरण के लिए, यदि जानवर मूत्र से बदबू आ रही है, तो उसे गर्म पानी के साथ बेसिन में नहलाया जाता है।
English: In case of emergency, it is mandatory to provide the mobile number and residence address of the person concerned.
Hindi: आपात स्थिति के लिए किसी संबंधित व्यक्ति का मोबाइल नंबर तथा निवास का पता प्रदान करना अनिवार्य है.
English: In case of emergency, off-grid systems normally have an engine-generator on hand.
Hindi: आपातकाल के मामले में, ऑफ़-ग्रिड सिस्टम के पास आम तौर पर एक इंजन जनरेटर होता है।