Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rep. Fred Keller R-PA speaks at a press conference on vaccine mandate for businesses with House Republicans on Capitol Hill on Nov. 18, 2021, in Washington, D.C. Keller is introducing legislation to formally disapprove of and nullify President Biden's vaccine mandate for federal employers.
Hindi: प्रतिनिधि फ्रेड केलर आर-पीए वाशिंगटन में 18 नवंबर, 2021 को कैपिटल हिल पर हाउस रिपब्लिकन के साथ व्यवसायों के लिए वैक्सीन जनादेश पर एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हैं, डीसी केलर राष्ट्रपति बिडेन के वैक्सीन जनादेश को औपचारिक रूप से अस्वीकार करने और रद्द करने के लिए कानून पेश कर रहे हैं।
English: Rep. Hank Johnson, a Georgia Democrat who sits on the House Judiciary Committee, on Jan. 30 introduced H.R. 5717, which would, among other items, ban the purchasing and possession of assault weapons.
Hindi: 30 जनवरी को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी में बैठे जॉर्जिया डेमोक्रेट प्रतिनिधि हैंक जॉनसन ने एचआर 5717 की शुरुआत की, जो अन्य मदों के अलावा, हमले के हथियारों की खरीद और कब्जे पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: Rep. Hank Johnson, a Georgia Democrat who sits on the House Judiciary Committee, on Jan. 30 launched H.R. 5717, which would, among different items, ban the purchasing and possession of assault weapons.
Hindi: 30 जनवरी को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी में बैठे जॉर्जिया डेमोक्रेट प्रतिनिधि हैंक जॉनसन ने एचआर 5717 की शुरुआत की, जो अन्य मदों के अलावा, हमले के हथियारों की खरीद और कब्जे पर प्रतिबंध लगाएगा।
English: Rep. John Lewis Timeline of events in a remarkable life
Hindi: प्रतिनिधि जॉन लुईसः एक उल्लेखनीय जीवन में घटनाओं की समयरेखा
English: Rep. John Lewis Timeline of events in a remarkable life ...
Hindi: प्रतिनिधि जॉन लुईसः एक उल्लेखनीय जीवन में घटनाओं की समयरेखा
English: Rep. Joyce Beatty, who represents the district where Harris spoke, was the only member of Congress in attendance.
Hindi: प्रतिनिधि जॉयस बीटी, जो उस जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं जहां हैरिस ने बात की थी, उपस्थिति में कांग्रेस के एकमात्र सदस्य थे।
English: Rep. Maxine Waters' D-Calif., the Chair of the House Financial Services Committee, dispensed urgent requests that Facebook cease work on Libra until after hearings are held.
Hindi: मैक्सिन वाटर्स ' डी-कैलिफ़ोर्निया, हाउस फाइनेंशियल सर्विसेज कमेटी के अध्यक्ष ने तत्काल अनुरोधों को खारिज कर दिया कि सुनवाई के बाद तक फेसबुक तुला पर काम करता है।
English: Rep. Patrick McHenry, a Republican of North Carolina and ranking member of the House Financial Services Committee, speaks during a hearing in Washington, D.C.
Hindi: प्रतिनिधि पैट्रिक मैकहेनरी, उत्तरी कैरोलिना के एक रिपब्लिकन और हाउस वित्तीय सेवा समिति के रैंकिंग सदस्य, वाशिंगटन, डीसी में एक सुनवाई के दौरान बोलते हैं
English: Rep. Paul Ryan is the vice presidential nominee of the Republican Party.
Hindi: कांग्रेस के पॉल रयान उप राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार हैं।
English: Rep. Steve Cohen D-TN sits with a plastic chicken after Attorney General William Barr was a no show for a House Judiciary Committee hearing, on Capitol Hill May 2, 2019 in Washington, DC.
Hindi: स्टीव कोहेन डी-टीएन ने चिकन का दंश झेला, अटॉर्नी जनरल विलियम बर ने वाशिंगटन डीसी में कैपिटल हिल 2 मई 2019 को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी की सुनवाई के लिए कोई शो नहीं किया।
English: Rep. Steve Cohen D-TN takes a bite of chicken after Attorney General William Barr was a no show for a House Judiciary Committee hearing, on Capitol Hill May 2, 2019 in Washington, DC.
Hindi: स्टीव कोहेन डी-टीएन ने चिकन का दंश झेला, अटॉर्नी जनरल विलियम बर ने वाशिंगटन डीसी में कैपिटल हिल 2 मई 2019 को हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी की सुनवाई के लिए कोई शो नहीं किया।
English: Rep. Tulsi Gabbard was born in American Samoa.
Hindi: तुलसी गबार्ड का जन्म अमेरिका के समोआ में
English: Rep 15 to 20 times.
Hindi: प्रेमीः 15 से 20 बार।
English: Rep I don't think you understood my question..
Hindi: आस्तिक- लगता है आपने मेरा सवाल नहीं समझा?
English: Rep I will do it today.
Hindi: उ मैं आज वो करूँ
English: Rep Is there any specific reason for doing this?
Hindi: ताऊ इसकी कोई खास वजह?
English: RepNation is a new one for me.
Hindi: परस्ताराना मेरे लिए नया है।
English: Repackaging yourself is not just a matter of changing what you call yourself, of course; it may also involve improving your credentials or increasing your celebrity.
Hindi: अपने आप को बार-बार बदलना सिर्फ एक चीज बदलने की बात नहीं है जिसे आप खुद कहते हैं, निश्चित रूप से; इसमें आपकी साख को सुधारना या आपकी हस्ती को बढ़ाना भी शामिल हो सकता है।
English: Repaid at least 15 times
Hindi: प्रदर्शन को कम से कम 15 बार दोहराएं
English: Repainting takes place every seven years and requires 60 tonnes of paint.
Hindi: इसे 7 साल में एक बार पेंट किया जाता है, जिसके लिए करीब 60 टन पेंट की जरूरत होती है।
English: Repair I made a year and a half ago He stretched out for two and a half months - I started the last week of August and finished in early November 2017, but did not do it every day.
Hindi: मरम्मत मैंने डेढ़ साल पहले बनाया था उन्होंने ढाई महीने तक फैला - मैंने अगस्त के आखिरी सप्ताह की शुरुआत की और नवंबर 2017 की शुरुआत में समाप्त हो गया, लेकिन इसे हर दिन नहीं किया।
English: Repair and Maintenance of Roads in 4 District of Kocaeli
Hindi: कोकेली के 4 जिले में सड़कों का रखरखाव और मरम्मत
English: Repair and maintenance from production equipment to small household appliances in the household.
Hindi: मरम्मत और रखरखाव उत्पादन उपकरण से घर में छोटे घरेलू उपकरणों तक ।
English: Repair and maintenance costs can be more expensive
Hindi: मरम्मत  प्रतिस्थापन लागत अधिक हो सकती है
English: Repair and maintenance of air compressor do it yourself
Hindi: एयर कंप्रेसर की मरम्मत और रखरखाव इसे स्वयं करें
English: Repair and maintenance of machinery and vehicles etc.
Hindi: मशीनरी और वाहनों आदि की मरम्मत और रखरखाव
English: Repair and maintenance of tools for production
Hindi: उत्पादन उपकरणों की मरम्मत और रखरखाव
English: Repair and re-use schemes should be advanced.
Hindi: मरम्मत और पुनः उपयोग की योजनाएं उन्नत होनी चाहिए।
English: Repair and redevelopment of its location can be carried out independently, which is why many people simply transfer the door to update the interior.
Hindi: इसके स्थान की मरम्मत और पुनर्विकास स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है, यही वजह है कि कई लोग बस इंटीरियर को अपडेट करने के लिए दरवाजा स्थानांतरित करते हैं।
English: Repair and renovation of existing systems.
Hindi: मौजूदा उपकरणों की मरम्मत और नवीकरण।
English: Repair and widening of existing railway cuttingsembankments.
Hindi: मौजूदा रेलवे तटबंधों कटाव कटिंग्स की मरम्मत और चौड़ीकरण।
English: Repair costs are low.
Hindi: मरम्मत की लागत कम होती है।
English: Repair costs will vary based on the necessary repairs.
Hindi: क्षति के आधार पर मरम्मत की लागत अलग-अलग होगी।
English: Repair guides and support for televisions manufactured by Panasonic.
Hindi: पैनासोनिक द्वारा निर्मित टेलीविजन के लिए मरम्मत गाइड और समर्थन।
English: Repair in the kitchen often causes a lot of trouble, especially when it comes to buying a new headset.
Hindi: रसोई में मरम्मत अक्सर बहुत परेशानी का कारण बनती है, खासकर जब यह एक नया हेडसेट खरीदने की बात आती है।
English: Repair is allowed if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो मरम्मत की अनुमति है।
English: Repair is always a costly exercise that takes a lot of time and money.
Hindi: मरम्मत हमेशा एक महंगा व्यायाम है जिसमें बहुत समय और पैसा लगता है।
English: Repair materials and method of repair should be preferred in such a way that it would not accelerate the damage of existing concrete or reinforcement steel.
Hindi: मरम्मत सामग्री और मरम्मत की विधि को इस तरह से पसंद किया जाना चाहिए कि यह मौजूदा कंक्रीट या सुदृढीकरण स्टील के नुकसान को तेज नहीं करेगा।
English: Repair of concrete is needed from time to time as the structure gets old due to several reasons.
Hindi: कंक्रीट की मरम्मत के लिए समय-समय पर ज़रूरत होती है क्योंकि संरचना कई कारणों से पुरानी हो जाती है।
English: Repair of damaged devices.
Hindi: क्षतिग्रस्त उपकरणों की मरम्मत।
English: Repair of motor vehicle.
Hindi: मोटर वाहन की मरम्मत।
English: Repair of the door.
Hindi: दरवाजे को ठीक करना।
English: Repair of the kitchen is a difficult and interesting project.
Hindi: रसोई की मरम्मत एक कठिन और दिलचस्प परियोजना है।
English: Repair of the product.
Hindi: उत्पाद को ठीक करें।
English: Repair of the secure attachment bond is always possible You don't have to be a perfect parent to build a secure attachment bond with your infant - no one is able to be fully present and attentive to a child 24 hours a day.
Hindi: आपको अपने शिशु के साथ एक सुरक्षित लगाव बंधन का निर्माण करने के लिए एक आदर्श माता-पिता होने की आवश्यकता नहीं है-कोई भी 24 घंटे एक बच्चे के लिए पूरी तरह से उपस्थित और चौकस होने में सक्षम नहीं है।
English: Repair options include raising the payroll tax, eliminating the ceiling over which no SS taxes are paid, changing how COLA is calculated, raising the retirement age, and investing SS funds in the stock market.
Hindi: मरम्मत विकल्प, पेरोल टैक्स को ऊपर उठाने छत जिस पर कोई एसएस करों का भुगतान कर रहे हैं, को बदलने कोला की गणना के तरीके को नष्ट करने, सेवानिवृत्ति की आयु को ऊपर उठाने, और शेयर बाजार में एसएस फंड निवेश शामिल हैं।
English: Repair or renovation of existing houseflat.
Hindi: मौजूदा घर  फ्लैट की मरम्मत  नवीकरण  सुधार.
English: Repair screed floor is a fairly common type of repair work.
Hindi: मरम्मत पेंच फर्श मरम्मत कार्य का एक सामान्य प्रकार है।
English: Repair the Damage.
Hindi: नुकसान को ठीक करें।
English: Repair the flooring and walls in the house.
Hindi: घर के फर्श और दीवारों को पोंछ लें।
English: Repair was delayed, and the cruiser returned to the fleet only in the summer of 1942.
Hindi: मरम्मत में देरी हुई, और क्रूजर केवल 1942 की गर्मियों में बेड़े में लौट आया।
English: Repair work can only be carried out by a specialized service center.
Hindi: मरम्मत कार्य केवल एक विशेष सेवा केंद्र द्वारा किया जा सकता है।
English: Repair work continued for more than a year.
Hindi: मरम्मत कार्य एक साल से अधिक चला।
English: Repair work is currently being undertaken.
Hindi: फिलहाल मरम्मत का काम किया जा रहा है.
English: Repair work is expected to begin in coming week.
Hindi: मरम्मत का कार्य अगले सप्ताह से शुरू होने की संभावना है।
English: Repair work is expected to begin next week.
Hindi: मरम्मत का कार्य अगले सप्ताह से शुरू होने की संभावना है।
English: Repair work is expected to start next week.
Hindi: मरम्मत का कार्य अगले सप्ताह से शुरू होने की संभावना है।
English: Repair work is not required within 5 years.
Hindi: 5 साल के ऑपरेशन के दौरान इसे पुनर्जीवित करना आवश्यक नहीं है।
English: Repair work on the bridge continues.
Hindi: पुल पर मरम्मत का काम जारी है।
English: Repair work on the track has started.
Hindi: ट्रैक पर मरम्मत का काम शुरू हो गया है।
English: Repair work was completed just in time for the celebration of the 100th anniversary.
Hindi: मरम्मत कार्य 100 वीं वर्षगांठ के जश्न के लिए समय पर पूरा हो गया था।
English: Repair, maintenance and car wash, as well as parking.
Hindi: मरम्मत, रखरखाव और कार धोने, साथ ही पार्किंग भी।
English: Repair, maintenance and installation services excluding construction.
Hindi: निर्माण को छोड़कर मरम्मत, रखरखाव और स्थापना सेवाएं।
English: Repair, maintenance and replacement of parts;
Hindi: रखरखाव, मरम्मत, स्पेयर पार्ट्स की लागत;
English: Repairreplacement cost may be high.
Hindi: मरम्मत  प्रतिस्थापन लागत अधिक हो सकती है
English: Repairing DNA damage in the human body
Hindi: मानव शरीर में मरम्मत डीएनए क्षति
English: Repairing a Relationship with Your Child
Hindi: अपने बच्चे के साथ एक रिश्ता पुनर्प्राप्त करें
English: Repairing a chain-link fence
Hindi: एक श्रृंखला लिंक बाड़ की मरम्मत
English: Repairing and maintenance of the school building.
Hindi: विद्यालय की इमारत की सफाई एवं रखरखाव ।
English: Repairing and renovating existing infrastructure to the extent possible.
Hindi: जहां तक संभव हो मौजूदा बुनियादी ढांचे की मरम्मत और नवीनीकरण।
English: Repairing and restoration of motorcycles.
Hindi: मरम्मत और मोटरसाइकिलों की बहाली.
English: Repairing can be done as follows
Hindi: मरम्मत निम्नानुसार की जा सकती है।
English: Repairing damaged tissue and cells;
Hindi: क्षतिग्रस्त ऊतकों और कोशिकाओं को पुनः उत्पन्न करता है;
English: Repairing existing roads and bridges.
Hindi: मौजूदा सड़के और पुलों की देखरेख करना
English: Repairing is expensive compared to other models
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में मरम्मत महंगी है
English: Repairing it is not worth it, but you need to make a new one.
Hindi: इसकी मरम्मत करना इसके लायक नहीं है, लेकिन आपको एक नया बनाने की आवश्यकता है।
English: Repairing the World Is Up to You and Me
Hindi: दुनिया की मरम्मत आप और मेरे ऊपर है
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I am committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and I'm committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching and i am committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul searching, and I'm committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul-searching and I'm committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the damage will take a lot of time and soul-searching, and I'm committed to beginning that effort.
Hindi: """क्षति की मरम्मत में बहुत समय और आत्मा की खोज होगी और मैं उस प्रयास को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।"
English: Repairing the game's files
Hindi: अपनी गेम फ़ाइलों की मरम्मत करें
English: Repairing the hosts file.
Hindi: मेजबान फ़ाइल को ठीक करें।
English: Repairing your broken hair and moisturizing the skin is one of the advantages of aloe vera.
Hindi: त्वचा को मॉइस्चराइज करना और क्षतिग्रस्त बालों की मरम्मत करना एलो वेरा के कई लाभों में से एक है।
English: Repairs  Maintenance over the past year.
Hindi: रखरखाव और मरम्मत का काम पिछले वर्ष के दौरान पूरा
English: Repairs 106 meters below the sea The Eurasia Tunnel, which connects the two sides of Istanbul under the sea floor, was the scene of firsts in terms of the task of divers.
Hindi: समुद्र के नीचे की मरम्मत 106 मीटरः यूरेशियन सुरंग, जो इस्तांबुल के दोनों किनारों को समुद्र तल के नीचे जोड़ती है, गोताखोरों द्वारा पहली बार किया गया दृश्य है।
English: Repairs and restores damagedinjured cells.
Hindi: मृत और क्षतिग्रस्त कोशिकाओं की मरम्मत करे।
English: Repairs are also needed from time to time.
Hindi: समय-समय पर मरम्मत कराई भी जाती है।
English: Repairs have not been carried on the road for years.
Hindi: वर्षो से सड़कों की मरम्मत नहीं हुई।
English: Repairs in the apartment was made with his own hands, on the part of all for so long had to be repaired.
Hindi: अपार्टमेंट में मरम्मत इतने लंबे समय के मरम्मत के लिए किया था के लिए अपने ही हाथों से बनाया गया था, सभी की ओर से।
English: Repairs may only be carried out by persons authorized by
Hindi: मरम्मत केवल योग्यता-प्राप्त व्यक्तियों द्वारा की
English: Repairs may only be performed by an authorized service center.
Hindi: मरम्मत कार्य केवल एक विशेष सेवा केंद्र द्वारा किया जा सकता है।
English: Repairs should be made with high quality, taking into account all recommendations.
Hindi: सभी सिफारिशों को ध्यान में रखते हुए उच्च गुणवत्ता के साथ मरम्मत की जानी चाहिए।
English: Repairs should be made, paying special attention to small details of the room, which can become a source of inconvenience if the wrong approach to the layout of the hallway.
Hindi: कमरे के छोटे विवरणों पर विशेष ध्यान देते हुए मरम्मत की जानी चाहिए, जो कि दालान के लेआउट के लिए गलत दृष्टिकोण होने पर असुविधा का एक स्रोत हो सकता है।
English: Repairs should only be carried out by an authorised service centre.
Hindi: मरम्मत कार्य केवल एक विशेष सेवा केंद्र द्वारा किया जा सकता है।
English: Repairs were made this morning.
Hindi: आज सुबह इसमें मरम्मत का कार्य किया गया।
English: Repairs which affect the comfort of the tenants- No hot water, no central heating we will treat on a case to case basis.
Hindi: मरम्मत जो किरायेदारों के आराम को प्रभावित करती है- कोई गर्म पानी नहीं, कोई केंद्रीय हीटिंग नहीं हम मामले के आधार पर इलाज करेंगे।
English: Reparations for the loss and damage already happening in the Global South
Hindi: ग्लोबल साउथ में पहले से हो रहे नुकसान और क्षति की भरपाई
English: Repartitioning of the world continues.
Hindi: दुनिया का पुनर्विकास जारी है।
English: Repatriated remains of U.S. soldiers who fought in the Korean War have come to the United States.
Hindi: कोरियाई युद्ध में मारे गए अमेरिकी सैनिकों के अवशेष अमेरिका पहुंचे
English: Repatriation is allowed in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में वापसी की अनुमति हैः
English: Repatriation of Jews from the USSR in the 1970s
Hindi: 1970 के दशक में यूएसएसआर से यहूदियों का प्रत्यावर्तन
English: Repatriation of earnings, which used to be very low until 2008-09, rose to 17.9 of the FDI equity inflows in 2009-10 and reached 48 in 2017-18.
Hindi: साल 2008-09 तक आय का रीपैट्रिएशन काफी कम था, लेकिन यह 2009-10 में यह बढ़कर एफडीआई इक्विटी इनफ्लो के 17.9 फीसदी और 2017-18 में 48 फीसदी तक पहुंच गया.
English: Repaving list.
Hindi: वापसी सूची।
English: Repay at any time.
Hindi: किसी भी समय पुनर्भुगतान करें।
English: Repay it with a variety of options, and choose from tenures ranging from 12 months to 60 months.
Hindi: इसे विभिन्न विकल्पों के साथ चुकाएं, और 12 महीने से लेकर 60 महीने तक की अवधि में से चुनें।
English: Repay over a period of up to 48 months
Hindi: 48 महीने तक की चुकौती अवधि
English: Repay the loan as quickly as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके ऋण का भुगतान करें
English: Repaying Student Loans - how does it work?
Hindi: छात्र ऋण पुनर्वास और यह कैसे काम करता है
English: Repaying capacity is taken into consideration based on factors such as age, income, dependents, assets, liabilities, stability of occupation and continuity of income, savings, etc.
Hindi: चुकाने की क्षमता उम्र, आय, आश्रितों, आस्तियां, देयताएं, व्यवसाय की स्थिरता एवं आय की निरंतरता, बचत आदि जैसे कारक पर आधरित होती है.
English: Repayment Period 7 to 12 years in half yearlyyearly installments, including a maximum moratorium period of 24 months.
Hindi: छमाही  वार्षिक किस्तों में 7 से 12 वर्ष, जिसमें 24 माह की अधिकतम अधिस्थगन अवधि भी शामिल है.
English: Repayment Period It depends upon the purpose of finance.
Hindi: चुकौती अवधि यह वित्तपोषण के उद्देश्य पर निर्भर करता है.
English: Repayment Period Not exceeding 5 years including Moratorium period of 3 Months
Hindi: चुकौती अवधि 5 वर्षों से अधिक नहीं 3 माह की अधिस्थगन अवधि सहित
English: Repayment Period Repayment period depends on the purpose of investment and economic life of the asset subject to maximum of 9 years.
Hindi: चुकौती अवधि, निवेश के प्रयोजन तथा संपत्ति की आर्थिक आयु पर निर्भर करती है जो कि अधिकतम 9 वर्षों के अधीन है.
English: Repayment Period 6 months to 24 months.
Hindi: चुकौती अवधिः 6 महीने से 24 महीने।
English: Repayment Period The tenure is up to 15 years after completing the course with 1 year of moratorium period
Hindi: चुकौती अवधिः 12 महीने की अधिस्थगन अवधि के साथ पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद कार्यकाल 15 वर्ष तक है।
English: Repayment Period The tenure is up to 15 years after completing the course with 6 months of moratorium period.
Hindi: चुकौती अवधिः 6 महीने की अधिस्थगन अवधि के साथ पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद कार्यकाल 15 वर्ष तक है।
English: Repayment Period The tenure is up to 15 years and the moratorium period is up to 12 months after completing the course.
Hindi: चुकौती अवधिः 12 महीने की अधिस्थगन अवधि के साथ पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद कार्यकाल 15 वर्ष तक है।
English: Repayment Schedule would range from3 to 7 years after an initial moratorium of 6 to 18 months as decided by the Bank.
Hindi: चुकौती अनुसूची, गतिविधि के आधर पर 6 से 18 महीने की प्रारंभिक ऋण स्थगन अवधि के बाद 3 से 7 वर्ष के बीच होगी।
English: Repayment Tenure Credit card loans can be taken out for shorter periods, although personal loans are often for longer periods.
Hindi: टेन्योरः क्रेडिट कार्ड लोन कम समय के लिए लिया जा सकता है, हालाँकि पर्सनल लोन आमतौर पर लंबी अवधि के लिए लिया जाता है।
English: Repayment To be repaid within 12 months.
Hindi: पुनर्भुगतान अवधि 12 महीने के भीतर चुकाया जाना है
English: Repayment and or pre-payment, in part or full, of certain borrowings availed by the Company and Subsidiaries.
Hindi: कंपनी द्वारा लिए गए कुछ उधारोंबकाया ऋण सुविधाओं के सभी या एक हिस्से का पुनर्भुगतान या पूर्व भुगतान।
English: Repayment date is on 7th of every month.
Hindi: चुकौती की तारीख हर महीने की 7 तारीख को है।
English: Repayment is done on daily basis.
Hindi: भुगतान दैनिक आधार पर किया जाता है।
English: Repayment is often a concern for many, but that's not a problem with a personal loan.
Hindi: पुनर्भुगतान अक्सर कई लोगों के लिए चिंता का विषय होता है, लेकिन यह व्यक्तिगत ऋण के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: Repayment of interest in Home Loan Up to 2 Lakhs.
Hindi: होम लोन में ब्याज की चुकौतीः 2 लाख तक।
English: Repayment of the loan does not have to be made
Hindi: वापस ऋण का भुगतान करने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: Repayment options are flexible, and there are no penalties for foreclosing.
Hindi: चुकौती विकल्प लचीले हैं, और फोरक्लोज़िंग के लिए कोई दंड नहीं है।
English: Repayment period - from 6 months to 24 months.
Hindi: चुकौती अवधिः 6 महीने से 24 महीने।
English: Repayment period is 25 years.
Hindi: इसके पुनर्भुगतान की अवधि 25 साल है।
English: Repayment period of 15 years.
Hindi: 15 वर्षों की चुकौती अवधि.
English: Repayment period of 48 months through EMI.
Hindi: ईएमआई के माध्यम से 48 माह
English: Repayment period of up to 120 days
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि 120 महीने तक
English: Repayment period of up to 6 months
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि 6 महीने तक
English: Repayment period up to 30 years floating rate option.
Hindi: 30 वर्ष तक चुकौती अवधि अनियत दर विकल्प.
English: Repayment schedule should be fixed taking into account the sustenance requirements, surplus generating capacity, the break-even point, the life of the asset, etc., and not in an ad hoc manner.
Hindi: चुकौती अनुसूची सतत अपेक्षाओं, अधिशेष अर्जन क्षमता, ब्रेकइवन पॉइंट, आस्ति की आयु आदि को ध्याीन में रखते हुए किया जाना चाहिए न कि तदर्थ तरीके से।
English: Repayment schedule weekly or monthly.
Hindi: पुनः भुगतान कार्यक्रमः साप्ताहिक या मासिक
English: Repayment should be done within 12 months.
Hindi: पुनर्भुगतान अवधि 12 महीने के भीतर चुकाया जाना है
English: Repayment tenure is decided by the bank and it has full authority over the account and its use.
Hindi: इस पुनर्भुगतान अवधि को बैंक के द्वारा निर्धारित किया जाता है और इसके अकांउट को इस्तेमाल करने का पूरा अधिकार होता है।
English: Repayment terms can be as much as many years
Hindi: चुकौती की शर्तें कई वर्षों तक हो सकती हैं
English: Repayment terms may be many years.
Hindi: चुकौती की शर्तें कई वर्षों तक हो सकती हैं
English: Repayment terms of up to 25 years for real estate, 10 years for equipment, and seven years for working capital
Hindi: चुकौती शर्तेंः इन्वेंट्री, कार्यशील पूंजी या उपकरण के लिए 10 साल तक; वाणिज्यिक अचल संपत्ति के लिए 25 साल तक
English: Repayment terms The maximum time you have to repay the loan, and the frequency of payments you must make; this also includes the number of options that a lender provides for you to consider.
Hindi: चुकौती शर्तेंः ऋण चुकाने के लिए अधिकतम समय, और भुगतान की आवृत्ति जिसे बनाने की आवश्यकता है; इसमें उन विकल्पों की संख्या भी शामिल है जो एक ऋणदाता आपको विचार करने के लिए प्रदान करता है
English: Repayment terms Up to 10 years for inventory, working capital, or equipment; up to 25 years for commercial real estate
Hindi: चुकौती शर्तेंः इन्वेंट्री, कार्यशील पूंजी या उपकरण के लिए 10 साल तक; वाणिज्यिक अचल संपत्ति के लिए 25 साल तक
English: Repayment terms Whether a card acts as a credit card or a charge card and who is liable for any outstanding balances.
Hindi: चुकौती शर्तेंः क्या कोई कार्ड क्रेडिट कार्ड या चार्ज कार्ड के रूप में कार्य करता है और कौन किसी बकाया राशि के लिए उत्तरदायी है
English: Repayment terms as much as 10 years for stock, working capital, or equipment; as much as 25 years for commercial estate that is real
Hindi: चुकौती शर्तेंः इन्वेंट्री, कार्यशील पूंजी या उपकरण के लिए 10 साल तक; वाणिज्यिक अचल संपत्ति के लिए 25 साल तक