Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People have to walk sever kilometers to fetch a bucket of water.
Hindi: लोगों को एक घड़ा पानी लाने के लिए कई-कई किलोमीटर लंबा सफर तय करना पड़ रहा है।
English: People have told me about this.
Hindi: लोगों को इस संबंधी बताया।
English: People have told me that.
Hindi: ुझे लोगों ने बताया.
English: People have told me to not bother about that and that social media is something I shouldnt really look at, Unadkat told ESPNCricinfo.
Hindi: उनादकट ने ईएसपीएन क्रिकइन्फो को बताया, लोगों ने मुझे बताया है कि सोशल मीडिया पर हो रही बात के लिए मुझे परेशान नहीं होना चाहिए और ना ही सोशल मीडिया की ओर बहुत देखना चाहिए।
English: People have told us they would like options to see more stories on Facebook around specific topics they are interested in, a Facebook spokesperson was quoted as saying.
Hindi: फेसबुक प्रवक्ता द्वारा कहा गया, "लोगों द्वारा हमें बताया गया कि उन्हें जिन विषयों में दिलचस्पी है उनसे संबंधित ज्यादा स्टोरीज वे फेसबुक पर देखना चाहते हैं.
English: People have totally rejected the Aam Aadmi Party AAP .
Hindi: मगर जनता ने आम आदमी पार्टी को सिरे से नकार दिया है।
English: People have trekked the entire world.
Hindi: लोगों ने ट्रैकिंग करते हुए पूरी दुनिया के चक्कर लगाये हैं।
English: People have tremendous expectations from this government.
Hindi: जनता को इस सरकार से काफी उम्मीदें हैं।
English: People have trust in Modi ji.
Hindi: मोदी जी पर लोगों का विश्वास है।
English: People have trust in me.
Hindi: लोगों को मुझपर विश्वास है।
English: People have trust in you.
Hindi: लोगों का आप पर से भरोसा उठता दिख रहा है।
English: People have trusted me.
Hindi: लोगों ने मुझ पर भरोसा किया है.
English: People have turned refugees in their own country.
Hindi: अपने ही घर में लोग शरणार्थी हो गए हैं.
English: People have understood that he is not.
Hindi: लोगों को ये समझा है कि नहीं.
English: People have understood that they BJP leaders are giving fake registries to them.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग समझ गए हैं कि वे भाजपा नेता उन्हें नकली रजिस्ट्री दे रहे हैं।
English: People have understood their game plan.
Hindi: जनता इनका खेल समझ गयी है।
English: People have understood their lies.
Hindi: जनता इनके झूठ, असत्य को समझ चुकी है।
English: People have understood their politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता इनकी राजनीति को अच्छी तरह समझ चुकी है।
English: People have understood them.
Hindi: जनता इन्हें समझ चुकी है.
English: People have understood this government.
Hindi: जनता सरकार की इस चाल को समझ गई है।
English: People have understood you.
Hindi: लोग समझ चुके हैं आपको।
English: People have unquestioning faith and belief in them.
Hindi: लोगों की इनमें अटूट आस्था व श्रद्धा है।
English: People have used this software
Hindi: लोगो ने इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया है
English: People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store.
Hindi: लोगो ने इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया है सड़कों से नदियों तक सब कुछ का नक्शा बनाने के लिए, स्थानीय व्यापारों से स्कूलों तक, और कोने की दुकान से वीडियो स्टोर तक.
English: People have vented their ire against the minister for his act in the social media.
Hindi: मंत्री के बयान पर लोगों ने सोशल मीडिया पर उनका जमकर मजाक उड़ाया
English: People have very different aptitudes.
Hindi: लोग की बहुत अलग योग्यता है
English: People have voted against corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लोगों ने जमकर आवाज बुलंद की है।
English: People have voted by choice.
Hindi: चुनाव में लोग अपनी मनमर्जी से मतदान करते हैं।
English: People have voted for change, after 15 years of our government in Maharashtra and 10 years in Haryana, Gandhi said as the results of Assembly Polls came in on Sunday.
Hindi: महाराष्ट्र में हमारी सरकार के 15 साल और हरियाणा में 10 साल के बाद लोगों ने बदलाव के लिए वोट दिया है।
English: People have voted for change.
Hindi: लोगों ने वोट बदलाव के लिए दिया है.
English: People have voted for development.
Hindi: जनता ने विकास के लिए वोट किया है.
English: People have voted for me for the Filmfare Best Supporting Role and Best Debut.
Hindi: लोगों ने फिल्मफेयर बेस्ट सपोर्टिग रोल और बेस्ट डेब्यू के लिए वोट किया है।
English: People have voted me to power for development.
Hindi: लोगों ने विकास के लिए मुझे वोट दिया।
English: People have welcomed Prime Minister Narendra Modi 's initiative.
Hindi: देश की जनता नरेंद्र मोदी एक्सप्रीमेंट को अनोमोदित करती है.
English: People have welcomed Prime Minister Narendra Modi's initiative.
Hindi: लोगों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल का स्वागत किया है।
English: People have welcomed it not only because of the positive benefits arising out of it, but also because of the manner in which a long - standing problem has been resolved by mutual discussions in a spirit of goodwill.
Hindi: लोगों ने इसका स्वागत ने केवल इसलिए किया है कि इससे ठोस लाभ प्राप्त हुए हैं बल्कि इसलिए भी कि एक लम्बे अर्से से चली आ रही समस्या को सद्भावपूर्वक बातचीत द्वारा हल कर लिया गया है।
English: People have welcomed the decision on Article 370.
Hindi: घाटी के लोगों ने सरकार के अनुच्छेद 370 हटाने के फैसले का स्वागत किया है।
English: People have welcomed this decision.
Hindi: नागरिकों ने इस फैसले का स्वागत किया है.
English: People have welcomed this step.
Hindi: लोगों ने इस कदम की सराहना की है।
English: People have wholeheartedly welcomed it.
Hindi: इसका लोगों ने जोरदार स्वागत किया है।
English: People have witnessed corruption when BSP was in power as also the failures of the SP government.
Hindi: राज्य के लोग बसपा के शासनकाल में हुये भ्रष्टाचार से त्रस्त हैं और सपा के कार्यकाल में कानून-व्यवस्था की खराब हुई हालत को देख चुके हैं।
English: People have written books on the worship of Hindu gods in Japan.
Hindi: लोगों ने जापान में हिंदू देवताओं की पूजा पर किताबें लिखी हैं ।
English: People haven't even seen it.
Hindi: लोग उन्हें देखने तक नहीं पहुंचे.
English: People havent died.
Hindi: लोग नहीं मरे हैं.
English: People havent paid attention to this earlier.
Hindi: इन चीजों का पहले लोग ध्यान नहीं रखते थे.
English: People having compelling reasons to visit India are asked to contact the India embassy in Beijing or consulate in Shanghai or Guangzhou.
Hindi: विवशतावश भारत आने वाले लोगों से पेईचिंग में भारतीय दूतावास या शंघाई या क्वागंजू में वाणिज्य दूतावास से संपर्क करने को कहा गया है।
English: People having compelling reasons to visit India are asked to contact the Indian embassy in Beijing or consulate in Shanghai or Guangzhou, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जिन लोगों को भारत की यात्रा करने के लिए, बहुत ही मजबूरी हो, उनसे बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास अथवा शंघाई या गुआंग्झाओ स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास से संपर्क करने को कहा गया है.
English: People having compelling reasons to visit India asked to contact the India embassy in Beijing or consulate in Shanghai or Guangzhou.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जिनके पास भारत की यात्रा पर आने के लिए ठोस कारण हैं, उन्हें बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास अथवा शंघाई अथवा गवांगझाव स्थित वाणिज्य दूतावास से संपर्क कायम करने के लिए कहा गया है।
English: People having income up to 5 lakh will have to pay zero tax.
Hindi: केवल उन्हीं लोगों को टैक्स देना होगा, जिनकी आय 5 लाख रुपए के ऊपर होगी।
English: People having such a vandalizing mindset should be arrested and punished.
Hindi: ऐसी उत्पाती मानसिकता वाले लोगों को पकड़ कर सजा दिलाने की जरूरत है।
English: People heard a sound and rushed in to help.
Hindi: चीख सुनकर लोग मदद के लिए दौड़े।
English: People heaved a sigh of relief.
Hindi: लोगों ने लथेड़ लथेड़ शाबाशी दी.
English: People held a massive protest demonstration inside the hospital premises.
Hindi: अस्पताल के खिलाफ लोगों ने जबरदस्त प्रदर्शन किया।
English: People held protest against President Donald Trumps recognition of Jerusalem as Israels capital
Hindi: यरूशलम को मिली राजधानी की मान्यता, लोगों ने किया ट्रंप के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: People held protests all over the country demanding justice for the victim.
Hindi: पूरे देश में पीड़िता के लिए न्याय की मांग के लिए प्रदर्शन होने लगे।
English: People help each other.
Hindi: लोग एक दूसरे मददगार होंगे.
English: People helped each other out.
Hindi: लोग एक दूसरे की मदद भी कर रहे थे।
English: People here are a depressed lot.
Hindi: यहां लोग बहुत गॉसिप करते हैं.
English: People here are already facing hardships.
Hindi: यहां के लोगों को परेशानी का सामना करना पढ़ रहा है।
English: People here are always on the move.
Hindi: यहां लोगों ने सदा चौ.
English: People here are cooperating and want peace, Delhi police is also working for the same.
Hindi: यहां के लोग सहयोग कर रहे हैं और शांति चाहते हैं, दिल्ली पुलिस भी उसी के लिए काम कर रही है।
English: People here are disillusioned with BJP.
Hindi: यहां के लोगों ने भाजपा को दिल से उतार दिया.
English: People here are friendly.
Hindi: यहां के लोग सौम्य हैं।
English: People here are gearing up to help each other.
Hindi: यहां के लोग एक दूसरे की मदद के लिए काम करते हैं.
English: People here are getting its direct benefit.
Hindi: लोगों को इसका सीधा फायदा मिल रहा है.
English: People here are good and very friendly.
Hindi: यहां के लोग काफी दोस्ताना और सौम्य हैं.
English: People here are good.
Hindi: यहां के लोग अच्छे हैं.
English: People here are gracious.
Hindi: यहां के लोग सुरीले हैं।
English: People here are innocent and hard-working.
Hindi: यहंा के लोग मेहनती और ईमानदार है।
English: People here are largely engaged in agriculture and Animal husbandry.
Hindi: यहां के लोग मुख्य रूप से खेती, मछली पालन आदि से ताल्लुक रखते हैं।
English: People here are not able to voice their discontent.
Hindi: यहां लोग अपनी नाखुशी नहीं जता पाते हैं.
English: People here are not fundamentalists or religious extremists.
Hindi: यहां के लोग धर्मान्ध या कट्टरपंथी नहीं है।
English: People here are poor.
Hindi: यहां की जनता गरीब है।
English: People here are simple and hardworking.
Hindi: यहां की जनता मेधावी और मेहनती है।
English: People here are so welcoming and so kind.
Hindi: यहां के लोग बहुत मेहरबान और मेहमाननवाज़ हैं.
English: People here are so welcoming, polite and helpful.
Hindi: यहां के लोग बहुत शांत, खुश मिज़ाज और मददगार हैं.
English: People here are very friendly and helpful.
Hindi: यहां पर लोग बहुत इमानदार और हेल्पफुल हैं।
English: People here are very friendly and receptive.
Hindi: यहां के लोग बेहद दोस्ताना और व्यवहारपरक हैं।
English: People here are very friendly.
Hindi: यहां के लोग बहुत ही दयालु है।
English: People here are very helpful.
Hindi: यहां के लोग भी बहुत मददगार होते हैं.
English: People here are very laborious.
Hindi: यहाँ के लोग बहुत ही मेहनती है ।
English: People here are very polite.
Hindi: यहां के लोग बहुत भोले हैं।
English: People here are very positive.
Hindi: यहां के लोग भी काफी सकारात्मक हैं।
English: People here are very religious.
Hindi: यहां के लोग धर्मनिरपेक्ष हैं।
English: People here are very warm and kind.
Hindi: यहां के लोग गर्मजोशी से भरे हुए हैं और अच्छे हैं।
English: People here are very welcoming.
Hindi: यहां के लोग बहुत अच्छा वेलकम करते हैं।
English: People here are very wise.
Hindi: यहां के लोग बहुत बुद्धिमान हैं।
English: People here are wise.
Hindi: यहां लोग तेज दिमाग वाले हैं।
English: People here don't even know what it is about.
Hindi: यहां के लोगों को पता ही नहीं चल पा रहा है कि हो क्या रहा है।
English: People here don't know anything better than imposing their views on you.
Hindi: यहां के लोग अपने विचार आपके ऊपर थोपने से बेहतर कुछ नहीं जानते.
English: People here don't want to move out.
Hindi: जिससे लोगों का यहां से जाने का मन ही नहीं करता है।
English: People here face acute water shortage.
Hindi: यहां के लोगों को पानी की किल्लत का सामना करना पड़ रहा है.
English: People here face several hardships in absence of basic amenities.
Hindi: यहां पर सुविधाआंे की कमी के चलते लोगों को काफी समस्याआंे का सामना करना पड़ता है।
English: People here feel neglected.
Hindi: यहां के लोग ठगा-सा महसूस करते हैं।
English: People here have immense faith on Mahamaya Devi and so they celebrate this auspicious occasion with lots of zest and enthusiasm
Hindi: यहां के लोगों को महामाया देवी पर अपार विश्वास है, इसीलिए वे इस उत्सव को धूमधाम से मनाते है।
English: People here have joined the movement.
Hindi: यहां के लोग आंदोलन में शामिल हुए हैं।
English: People here have responded positively and assured that theyll work together through Aman Committees to bring back the feeling of brotherhood.
Hindi: यहां के लोगों ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है और आश्वासन दिया है कि वे भाईचारे की भावना को वापस लाने के लिए अमन समितियों के माध्यम से मिलकर काम करेंगे।
English: People here in Pakistan have loved the film and are ecstatic about the collaboration between the two nations.
Hindi: पाकिस्तान में लोग फिल्म पसंद कर रहे हैं और दो देशों के बीच सहयोग को लेकर उत्सुक हैं।
English: People here know me well.
Hindi: यहां की जनता भी मुझे अच्छे से जानती है।
English: People here know me.
Hindi: यहां के लोग मुझे अपना चुके हैं.
English: People here largely depend on agriculture.
Hindi: यहां ज्यादातर लोग खेती पर निर्भर हैं.
English: People here learn best by listening.
Hindi:  यहाँ के लोग सुनकर सबसे अच्छी तरह सीखते हैं ।
English: People here like to live a simple and healthy life.
Hindi: ये लोग शुद्ध और सरल जीवन जीना पसंद करते है.
English: People here live a very simple and mundane life.
Hindi: यहाँ के लोग काफी मेहनती एवं सरल सहज स्वाभ के हैं।
English: People here live in fear.
Hindi: यहां लोग डर में जी रहे हैं।
English: People here love hockey and its a great atmosphere to play in Bhubaneswar.
Hindi: यहां के लोगों को हॉकी पसंद है और भुवनेश्वर में खेल का अलग ही माहौल रहता है।
English: People here love the sport.
Hindi: यहां के लोग खेल के काफी शौकीन माने जाते हैं।
English: People here love their country and want peace and love.
Hindi: यहां पर लोग अपने देश से प्रेम करते हैं और शांति एवं प्यार चाहते हैं.
English: People here need water.
Hindi: यहां लोगों को पानी चाहिए।
English: People here respect the Bible, value justice, have strong family ties, and sincerely try to help one another, says a local brother named Vasile.
Hindi: वासीले नाम का एक भाई कहता है, यहाँ के लोग इंसाफ - पसंद हैं, बाइबल का आदर करते हैं, एक - दूसरे की मदद करने की कोशिश करते हैं और परिवारों में प्यार और एकता है ।
English: People here said that we all are with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यहां के लोगों ने कहा कि हम सभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हैं।
English: People here say Hitesh cannot speak English but if you ask me he speaks fluent English as we understand each other complete ly, Tammy told TOI.
Hindi: यहां लोग कहते हैं कि हितेश अंग्रेजी नहीं बोल सकते, लेकिन अगर आप मुझसे पूछेंगे तो मैं कहूंगी कि वह बिल्कुल साफ अंग्रेजी बोलते हैं और हम एक-दूसरे को पूरी तरह से समझते हैं।
English: People here show a lot of interest in sports as well and that is why they remain very fit.
Hindi: यहां के लोग खेलों में भी काफी दिलचस्पी दिखाते हैं और इसलिए भी वो बहुत फिट रहते हैं.
English: People here showed great courage.
Hindi: यहां के लोगों में जबरदस्त ऊर्जा दिखाई पड़ी।
English: People here speak Tamil, Telugu and Kannada languages.
Hindi: यह लोग तमिल, मलयालम, तेलुगु और कन्नड जेसी भाषाएँ प्रमुख रूप से बोलते हैं।
English: People here think that they are safe in this remote place and living their simple life.
Hindi: लोग सोच रहे हैं कि शहरों से दूर वे यहां सुरक्षित हैं और अपनी सादी जिंदगी जी रहे हैं।
English: People here toil, they have difficult lives.
Hindi: यहां के लोग काफी सख्ती में रह रहे हैं, काफी मुश्किलों में जी रहे हैं.
English: People here use this water for drinking, bathing and washing clothes.
Hindi: यहां के लोग नहाने, कपड़ा धोने तथा पेयजल के लिए भी हसदेव के पानी का ही उपयोग करते हैं।
English: People here want a change.
Hindi: यहां के लोग परिवर्तन चाहते हैं।
English: People here want peace and prosperity.
Hindi: लोग यहां शांति और सामंजस्य चाहते हैं।
English: People here want peace.
Hindi: यहां लोग शांति चाहते हैं।
English: People here will not accept any nonsense.
Hindi: किसी नचनिया को यहां के लोग स्वीकार नहीं करेंगे।
English: People here...
Hindi: यहां लोगों
English: People hesitated to venture on roads.
Hindi: लोग सड़कों पर उतरने का मन बना चुके हंै।
English: People hold placards during a protest in New Delhi against the alleged rape and murder of a veterinary doctor in Hyderabad  Photo ANI
Hindi: हैदराबाद की पशु चिकित्सक के साथ रेप होने के बाद दिल्ली में प्रदर्शन करते लोग  फोटो  एएनआई
English: People however, are aghast against the PHE department for their failure to provide drinking water.
Hindi: स्वच्छ पेयजल मुहैया करवाने में नाकाम रहने को लेकर लोगों में आईपीएच विभाग के खिलाफ खासा गुस्सा है।
English: People however, rushed out of their homes and took shelter in safe locations.
Hindi: लोग अपने अपने घर से निकलकर सुरक्षित स्थानों की ओर निकल लिए।
English: People huddled around bonfires lit up near street sides and other open spaces.
Hindi: लोग ठिठुरन से बचने के लिए गली मोहल्लों और अन्य खुले स्थानों पर जलाये गए अलाव के आसपास जमे रहे।
English: People huddled discussing Dixits sudden death and the strange colour of his body.
Hindi: दीक्षित की अचानक मौत और शरीर के अजीब रंग को लेकर लोगों में अफरा तफरी मच गई।
English: People hug a tree as they protest against the cutting of trees at Sarojini Nagar in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली के सरोजनी नगर में पेड़ों से लिपट कर रोष जताते लोग।
English: People hugged and greeted each other.
Hindi: लोगों ने एक दूसरे के गले मिलकर बधाई दी।
English: People hugged and kissed each other.
Hindi: लोग एक दूसरे से हाथ मिलाते और गले लगते नजर आए।
English: People hurried past them.
Hindi: लोगों ने उन्हें जमकर ट्रॉल किया।
English: People hurt, people killed.
Hindi: लोगों को पीटा जा रहा है, मारा जा रहा है ।
English: People ignored
Hindi: लोगों की उपेक्षा
English: People immediately began posting their reactions to the tweet.
Hindi: जिसके बाद लोगों ने उनके इस ट्वीट पर तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए वहीं खरी-खोटी सुनानी शुरू कर दी।
English: People immediately buy faultless goods.
Hindi: दोषरहित माल को लोग हाथों-हाथ खरीद ले जाते हैं।
English: People immediately informed the railway police about this.
Hindi: लोगों ने इस बात की सूचना तुरंत रेलवे पुलिस को दी.
English: People in 10 districts of Gujarat are facing the brunt of rains and floods.
Hindi: गुजरात करीब 10 जिलों में भारी बारिश के बाद आयी बाढ़ से लोग परेशान है।
English: People in Amethi also complain that Rahul Gandhi has been unable to take forward the development works of Rajiv Gandhi.
Hindi: अमेठी के लोग भी कई बार शिकायत कर चुके हैं कि राहुल गांधी राजीव गांधी के विकास कार्यों को आगे नहीं ले जा पाए.
English: People in Asia burn the midnight oil, sleeping later than most Americans and Europeans and waking up earlier, a global survey on sleep habits has found, reports the news channel Aljazeera.
Hindi: का अलजाज़ीरा न्यूज़ चैनल रिपोर्ट करता है दुनिया - भर के लोगों की सोने की आदत पर हुए एक सर्वे से पता चला है कि ज़्यादातर अमरीकी और यूरोपीय लोगों के मुकाबले एशिया के लोग रात को काफी देर से सोते हैं और सुबह जल्दी उठ जाते हैं ।
English: People in Assam protest against the Citizenship Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन करते असम के लोग.
English: People in Ayodhya hail Supreme Court judgement, saying the apex court verdict has taken care of both Hindu and Muslim sides.
Hindi: अयोध्या विवाद पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का अयोध्या के हिन्दू और मुस्लिम दोनों ने ही स्वागत किया है।
English: People in Ayodhya, whether they are Hindus or Muslims, want peace and development in the city.
Hindi: अयोध्या में चाहें हिंदू हों या मुसलमान, सभी शांति और शहर का विकास चाहते हैं।
English: People in Behala, near Ganguly's residence, made noisy protests and burnt effigy of Sharad Pawar, shouting slogans ''Unfair Unfair Take Back Sourav''
Hindi: गांगुली के निवास के निकट बेहला में लोगों ने नारे लगाए और बोर्ड अध्यक्ष शरद पवार का पुतला जलाया लोग नारे लगा रहे थे नाइंसाफी बंद करो
English: People in Bengal are accustomed to view him mainly as a God - filled man, a spiritual leader, a philosopher.
Hindi: बंगाल के लोग उन्हें प्रमुख रुप से ईश्वर-भक्त मनुष्य, आध्यात्मिक नेता, दार्शनिक के रूप में देखते है।
English: People in Bihar are our brothers and sisters.
Hindi: बिहार के लोग मेरे अपने सगे भाई-बहन हैं।
English: People in Bihar see NDA as ray of hope Modi
Hindi: बिहार की जनता को है राजग से उम्मीद  पीएम मोदी
English: People in Bollywood don't speak out the truth about the casting couch although it is happening right here in front of their eyes.
Hindi: बॉलीवुड के लोग कास्टिंग काउच के बारे में सच नहीं बालते, हालांकि यह सब की आंखों के सामने हो रहा है.
English: People in Bollywood dont speak out the truth about the casting couch although it is happening right here in front of their eyes.
Hindi: बॉलीवुड में लोग कास्टिंग काउच के बारे में सच नहीं बोलते हैं जबकि यह ठीक उनकी आंखों के सामने हो रहा होता है।
English: People in Calcutta were stunned by the news.
Hindi: कलकत्ता के लोग समाचार सुन कर स्तब्ध रह गये।
English: People in DDCA will come and go but the cricketers should not suffer.
Hindi: डीडीसीए में लोग आएंगे और जाएंगे लेकिन क्रिकेटरों को नुकसान नहीं उठाना चाहिए।
English: People in Delhi BJP instigate problems here the more the problems, the better are the party's chances of taking advantage of the situation.
Hindi: दिल्ली में बैठे लोग यहां समस्याओं को बढ़ाते हैं, यहा जितनी समस्याएं होंगी, पार्टी के लिए स्थिति का फायदा उठाने के मौके उतने ही बेहतर होंगे।
English: People in Delhi are already facing air pollution
Hindi: दिल्ली में लोग पहले ही वायु प्रदूषण का सामना कर रहे हैं
English: People in Delhi are already facing air pollution.
Hindi: दिल्ली में लोग पहले ही वायु प्रदूषण का सामना कर रहे हैं।
English: People in Delhi are facing many problems related to water and electricity.
Hindi: दिल्ली के लोग बिजली और पानी से संबंधित समस्या से परेशान हैं.
English: People in Delhi do not suffer from water problems.
Hindi: दिल्ली वालों को पानी को लेकर किसी भी तरह की परेशानी नहीं होने दी जाएगी.
English: People in Delhi have accepted governance model AAP's Saurabh Bhardwaj
Hindi: रुझानों पर बोले आप नेता सौरभ भारद्वाज , 'दिल्ली के लोगों ने शासन मॉडल को स्वीकारा'
English: People in Delhi have been facing difficulties in commuting due to lesser number of busses on the roads.
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर विजिबिलिटी काफी कम रही, जिससे आवागमन में आम लोगों को कठिनाई का सामना करना पड़ा.
English: People in Delhi should be provided with unfettered access to life and works of Sir Syed exhibited in a the museum.
Hindi: दिल्ली के लोगों के लिए संग्रहालय में सर सैयद के जीवन और कार्यों के लिए एक्सेस प्रदान किया जाना चाहिए।
English: People in Delhi should punish them.
Hindi: दिल्ली के लोगों को उन्हें दंडित करना चाहिए.
English: People in Delhi were facing a lot of difficulties due to the closure of the metro.
Hindi: दिल्ली में मेट्रो स्टेशन के पास हुए जलभराव से लोगों को खासी दिक्कत पेश आई।
English: People in Delhi were yearning for an alternative to BJP and Congress and that is what is evident in this result.
Hindi: दिल्ली में लोग कांग्रेस और भाजपा के अलावा तीसरे विकल्प का इंतजार कर रहे थे और इन नतीजों पर इसका ही असर दिखाई दिया है।
English: People in Delhi, Haryana, Gujarat, West Bengal, Kerala, Goa and Odisha reported low instances of corruption, while Rajasthan, Bihar, Uttar Pradesh, Telangana, Karnataka, Tamil Nadu, Jharkhand and Punjab had higher occurrences of corruption, it stated.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, गुजरात, पश्चिम बंगाल, केरल, गोवा और ओडिशा में लोगों ने भ्रष्टाचार के कम मामले दर्ज कराये जबकि राजस्थान, बिहार, उत्तर प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक, तमिलनाडु, झारखंड और पंजाब में भ्रष्टाचार की घटनाएं अधिक थीं.
English: People in East India have less essential items at home
Hindi: पूर्वी भारत के लोगों के पास घर में आवश्यक वस्तुएं कम .
English: People in Gujarat will give a befitting reply to Congress in upcoming election.
Hindi: आगामी चुनाव में जनता कांग्रेस को इसका करारा जवाब देगी।
English: People in Gurugram will tell you that the line needs to be taken towards old Gurugram across the Expressway which is in dire need of good public transport.
Hindi: गुरुग्राम के लोग आपको बताएंगे कि लाइन को एक्सप्रेसवे से होकर पुराने गुरुग्राम तक ले जाना चाहिए, जहां सार्वजनिक परिवहन की नितांत आवश्यकता है।
English: People in Haryana and Maharashtra cast their vote for Assembly elections
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा और अरुणाचल प्रदेश में लोगों ने विधानसभा के लिए डाले मत
English: People in Hyderabad are also facing similar issues.
Hindi: हैदराबाद कांड में भी यही लोग हैं।
English: People in India are benefiting from the whole process of liberalisation, he added.
Hindi: जेटली ने कहा, 'भारत के लोगों को उदारीकरण की पूरी प्रक्रिया से फायदा हो रहा है।
English: People in India are crazy about cricket.
Hindi: भारतीयों में क्रिकेट की दीवानगी अच्छी खासी है.
English: People in India are not very conscious about mental health.
Hindi: भारत में अभी लोग मानसिक स्वास्थ्य को लेकर बहुत सजग नहीं हैं.
English: People in India are the largest consumer of gold after China.
Hindi: चीन के बाद भारत में सोने की खपत सबसे ज्यादा है.