Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, had approved the construction, operation and maintenance of this 2-lane bi-directional tunnel with Parallel Escape Egress tunnel between Baltal and Minamarg on the Srinagar-Leh section of NH-1A at a total cost of Rs 6800 crore earlier this year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने इस वर्ष के शुरू में 6800 करोड़ रुपये की कुल लागत से एनएच-1ए के श्रीनगर-लेह सेक्शन पर बालटाल और मीनामार्ग के बीच निर्गम सुरंग के साथ दो विपरीत दिशाओं वाली दो लेन की सुरंग के निर्माण, परिचालन और रख-रखाव की मंजूरी दे दी थी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved Pradhan Mantri Ujjwala Yojana Scheme for Providing Free LPG connections to Women from BPL Households.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने बीपीएल परिवारों की महिलाओं को निशुल्क एलपीजी कनेक्शन प्रदान करने वाली प्रधानमंत्री उज्जवला योजना को अपनी अनुमति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a major policy intervention, to supply gas at uniform delivered price to all fertilizer plants on the gas grid for production of urea through a pooling mechanism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने संयोजन पूलिंग व्यवस्था के जरिए यूरिया के उत्पादन के लिए गैस ग्रिड पर सभी उर्वरक संयंत्रों को एकसमान वितरित मूल्य पर गैस की आपूर्ति करने के लिए एक नीतिगत पहल को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a policy for grant of extension to the Production Sharing Contracts for small and medium sized discovered fields.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति सीसीईए ने छोटे एवं मझोले आकार के खोजे गए तेल क्षेत्रों से संबंधित उत्पादन हिस्सेदारी अनुबंधों पीएससी के विस्तारीकरण की नीति को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a proposal of RD project for development of Advanced Ultra Super Critical AUSC Technology for Thermal Power Plant with an estimated cost of Rs.1554 crore and providing one time budgetary support of Rs.900 crore spread over a period of three years, commencing from 2017-18, to be provided as plan Gross Budgetary Support to BHEL for implementation of the RD project.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने 1,554 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले तापीय बिजली संयंत्र के लिए अडवांस्ड अल्ट्रा सुपर क्रिटिकल एयूएससी प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए बीएचईएल की आरऐंडडी परियोजना और उसे 2017-18 से शुरू होकर तीन साल के दौरान 900 करोड़ रुपये की एकमुश्त बजटीय सहायता देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a restructuring plan for Hindustan Organic Chemicals Ltd. HOCL, a loss making and sick Central Public Sector Enterprise CPSE under the Department of Chemicals Petrochemicals.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीईए मंत्रिमंडल ने हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड की पुनर्गठन योजना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने रसायन एवं पेट्रोकेमिकल्स विभाग के तहत बीमारू एवं घाटे में चल रहे केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रम सीपीएसई हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड एचओसीएल के लिए एक पुनर्गठन योजना को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a restructuring plan forHindustan Organic Chemicals Ltd.HOCL, a loss making and sick Central Public Sector Enterprise CPSE under the Department of Chemicals  Petrochemicals
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने रसायन एवं पेट्रोकेमिकल्स विभाग के तहत बीमारू एवं घाटे में चल रहे केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रम सीपीएसई हिंदुस्तान ऑर्गेनिक केमिकल्स लिमिटेड एचओसीएल के लिए एक पुनर्गठन योजना को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved cancellation of the Letter of Award dated 12.03.1996 issued in favour of consortium of MS. Essar Oil Limited and MS. Oil Pacific UK Ltd awarding the medium sized discovered field of Ratna R-Series and decided to revert the Ratna and R-Series Fields to ONGC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज मेसर्स एस्सार ऑयल लिमिटेड एवं मेसर्स ऑयल पैसिफिक यूके लिमिटेड के महासंघ के पक्ष में 12-03-1996 को रत्न एवं आर-सीरिज के मझोले आकार के खोजे गए तेल क्षेत्रों के लिए जारी अनुबंध पत्र को रद्द करने को मंजूरी दे दी एवं रत्न एवं आर-सीरिज फील्ड्स को वापस ओएनजीसी को लौटा देने का फैसला किया।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved extension of the date of completion of the present timeline by three years that is from 31st December 2014 to 31st December 2017 of the National Automotive Testing and RD Infrastructure Project NATRiP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की बैठक में नेशनल ऑटोमोटिव टेस्टिंग और आर एंड डी इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट एनएटीआरआईपी के मौजूदा तीन साल की समय सीमा पूरा होने के बाद इसे आगे तीन वर्ष के लिए 31 दिसंबर 2014 से 31 दिसंबर 2017 तक के लिए विस्तार को मंजूरी दे दी गई।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved increase in foreign investment from the current approved level of 62 to 74 of the total paid up share capital of the Axis Bank on a fully fungible basis.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडल समिति ने एक्सिस बैंक में विदेशी निवेश में वृद्धि को मंजूरी दे दी है और ये वृद्धि पूर्ण प्रतिमोच्य आधार पर बैंक की कुल चुकता हिस्सेदारी पूंजी के वर्तमान अनुमोदित स्तर 62 प्रतिशत से बढ़कर 74 प्रतिशत है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Minimum Support Prices MSPs for Rabi Crops of 2014-15 season to be marketed in 2015-16 as follows
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 2015-16 में विपणन किए जाने के लिए 2014-15 सीजन की रबी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्यएमएसपी को मंजूरी दे दी है जो इस प्रकार है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the allocation of Rs. 4948 crore for Gross Budgetary Support GBS to the scheme for the Indian Strategic Storage Programme for Storage of Crude Oil by Indian Strategic Petroleum Reserves Limited ISPRL.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने कच्चे तेल के भंडारण के लिए भारतीय सामरिक भंडारण कार्यक्रम को 4948 करोड़ रूपये की सकल बजटीय सहायता के आवंटन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the approval to the following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने निम्नलिखित की मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the change in the definition of a Private Sector Company in the guidelines for financial support to Public Private Partnerships in Infrastructure under the Viability Gap Funding Scheme VGF Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने कम पड़ रही राशि के वित्तपोषण वीजीएफ की योजना के तहत बुनियादी ढांचागत क्षेत्र इन्फ्रास्ट्रक्चर में सार्वजनिक-निजी भागीदारी को वित्तीय मदद मुहैया कराने के लिए संबंधित दिशा-निर्देशों में 'निजी क्षेत्र की कम्पनी' की परिभाषा में परिवर्तन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the closure of Andaman  Nicobar Islands Forest and Plantation Development Corporation Limited ANIFPDCL, Port Blair, a Central Government Undertaking and discharging the liabilities of all the employees.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने केंद्र सरकार के एक उपक्रम पोर्ट ब्लेयर स्थित अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह वन एवं बागान विकास निगम लिमिटेड एएनआईएफपीडीसीएल को बंद करने और समस्त कर्मचारियों की देनदारियों की अदायगी को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the construction of double line with electrification between Guntur-Guntakal in Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आंध्र प्रदेश में गुंटूर से गुंटकल के बीच विद्युतीकरण के साथ दोहरी लाइन के निर्माण को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the construction of double line with electrification between Phephana-Indara and Mau-Shahganj excluding Indara-Mau totaling 150 km approximately in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने उत्तर प्रदेश में फेफाना से इंदारा और मऊ से शाहगंज इंदारा-मऊ को छोड़कर के बीच कुल करीब 150 किलोमीटर विद्युतीकृत दोहरी लाइन के निर्माण को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the construction of electrified third line between Manmad-Jalgaon in Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने महाराष्ट्र में मनमाड से जलगांव के बीच विद्युतीकृत तीसरी लाइन के निर्माण को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the construction of new link between Sahibganj bypass in Jharkhand to Manihari bypass in Bihar including four lane bridge on river Ganga.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने गंगा नदी पर चार लेन वाले पुल सहित झारखंड के साहिबगंज बाईपास से बिहार के मनिहारी बाईपास के बीच नई लिंक को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the continuation of production of urea from Madras Fertilizers Ltd.-Manali, Mangalore Chemical and Fertilizers Limited-Mangalore and Southern Petrochemicals Industries Corporation -Tuticorin using Naphtha as feedstock till availability of gas through gas pipeline or by any other means.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने गैस पाईप लाईन अथवा अन्य उपायों के जरिए गैस की उपलब्धता की व्यवस्था होने तक नाप्था के इस्तेमाल से मद्रास फर्टिलाइजर्स लिमिटेड  मनाली, मैंगलोर केमिकल एंड फर्टिलाइजर्स लिमिटेड  मैंगलोर एंड सदर्न पेट्रो कैमिकल्स इंडस्ट्रीज कॉरपोरेशन  तूतीकोरिन से यूरिया के उत्पादन को जारी रखने की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the continuation of the incentive scheme for marketing and promotion services of raw sugar production during current sugar season 2014-15 October-September for a quantity of 14 lakh MT.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक कार्यों की समिति ने चालू चीनी वर्ष 2014-15 के दौरान कच्ची चीनी के उत्पादन के विपणन और संवर्धन सेवाओं के लिए छूट की योजना जारी रखने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the development of 46 laning of Kharar-Ludhiana Section of NH-95 New NH-05 in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने पंजाब में एनएच-95 नवीन एनएच-05 के खरड़-लुधियाना खंड को 46 लेन के तौर पर विकसित करने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the development of four laning of Angul-Sambalpur Section of NH-42 New NH-55 in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने ओडिशा में राष्ट्रीय राजमार्ग 42 नया- राष्ट्रीय राजमार्ग 55 के अंगूल-संबलपुर खंड को चार लेन करने की मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the development of four laning of Hubli-Hospet Section of NH-63 in Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज कर्नाटक में एनएच-63 के हुबली-होस्पेट खंड को चार लेन का बनाने को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the development of four laning of Phagwara-Rupnagar Section of NH-344A in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने पंजाब में राजमार्ग 344-ए के फगवाड़ा-रूपनगर खंड को चार लेन करने की मंजूरी दी ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the development of four laning of Porbandar-Dwarka Section of NH-8E in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने गुजरात में एनएच- 8ई के पोरबंदर- द्वारका सेक्शन को चार लेन में विकसित करने की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the disinvestment of 10 percent paid up equity capital of Coal India Limited.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने कोल इंडिया लिमिटेड ने 10 प्रतिशत प्रदत्त इक्विटी पूंजी के विनिवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the following proposal of Department of Telecommunication regarding transfer of shares by Ms ITI Limited to Special National Investment Fund SNIF to meet Securities and Exchange Board of India's minimum public shareholding requirement
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी की न्यूनतम सार्वजनिक शेयरधारिता संबंधी आवश्यकता पूरी करने के लिए मेसर्स आईटीआई लिमिटेड द्वारा विशेष राष्ट्रीय निवेश कोष एसएनआईएफ को शेयरों का हस्तांतरण करने से संबंधित दूरसंचार विभाग के निम्नलिखित प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the four laning of Pandoh Bypass to Takoli' section of National Highway NH-21 in Himachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने हिमाचल प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच  21 के पन्डोह बाई पास के अन्त से तकोली सेक्शन तक चार लेन के विकास को मंत्रिमंडल समिति ने अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the mechanism for revision of ethanol price for supply to Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Programme in the following manner
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने इथेनॉल ब्लेंडेड पेट्रोल ईबीपी तैयार करने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों ओएमसी को आपूर्ति के लिए इथेनॉल मूल्य में संशोधन के ढांचे को इस पकार मंजूरी दी हैः
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the project namely rehabilitation of four lane 5.575 km long Mahatma Gandhi Setu at NH-19 on Ganga River at Patna in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज बिहार के पटना में एनएच-19 पर गंगा नदी के उपर 5.575 किलोमीटर लम्बे चार लेन वाले महात्मा गांधी सेतु के पुनर्निर्माण संबंधी परियोजना को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for MS. Ambuja Cements Limited for acquisition of 24 shares in its holding company-Holcim India Private Limited from MS. Holderind Investment Limited and subsequent reverse merger through a share swap.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल के आर्थिक मामलों की समिति ने मेसर्स अंबुजा सीमेंट लिमिटेड के मेसर्स होल्डरिंड इनवेस्टमेंट लिमिटेड और बाद में शेयरों के रिवर्स मर्जर से होलकिम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के 24 प्रतिशत शेयरों के अधिग्रहण के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for initiation of the Third Phase of Technical Education Quality Improvement Programme TEQIP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने टेक्निकल एजुकेशन क्वालिटी इम्प्रूवमेंट प्रोग्राम टीईक्यूआईपी का तीसरा चरण शुरू करने के प्रस्ताव को मंजूदी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for payment of differential royalty the difference between the rates of Royalty as per provisions 'contained in respective the Production Sharing Contracts PSCs and the notified rate of Royalty on crude oil production to State Governments concerned in respect of 28 discovered fields, which were awarded by the Government to different companies during the years 1994-95, 2001 and 2004.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने खोजें गए 28 तेल क्षेत्रों के संबंध में संबंधित राज्य सरकारों को रॉयल्टी के अंतर भुगतान उत्पादन भागीदारी संविदापीएससी तथा कच्चे तेल उत्पादन संबंधी रॉयल्टी की सूचीकृत दर के संदर्भ में समाहित प्रावधानों के अनुसार रॉयल्टी की सूचीकृत दरों में अंतर संबंधी प्रस्ताव को स्वीकार किया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal for strengthening the drug regulatory system both at the Central and the State levels at a total cost of Rs.1750 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की संसदीय समिति ने केंद्र और राज्य, दोनों स्तरों पर दवा नियामक प्रणाली को 1750 करोड़ रूपये की कुल लागत से सशक्त बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान की है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal of Department of Consumer Affairs on enhancing the buffer stock for pulses up to 20 lakh tonnes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने दालों के बफर स्टॉक को बढ़ाकर 20 लाख टन तक करने संबंधी उपभोक्ता मामलों के विभाग के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal of Department of Investment and public Asset Management DIPAM for the strategic disinvestment of the following
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने निम्नलिखित के रणनीतिक विनिवेश से संबंधित निवेश एवं सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन विभाग दीपम के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal of the Department of Agriculture  Cooperation, Ministry of Agriculture for initiating a series of farmer friendly interventions in the wake of deficient rainfall as per IMD forecast of below average monsoon.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मौसम विभाग द्वारा औसत से कम मॉनसून होने की भविष्यवाणी के अनुसार किसानों के अनुकूल हस्तक्षेपों की एक श्रृंखला शुरू करने के लिए कृषि एवं सहकारिता विभाग, कृषि मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved to enhance of the target of Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY from five crore to eight crore with an additional allocation of Rs.4,800 crore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने 4800 करोड़ रुपये के अतिरिक्त आवंटन के साथ प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के लक्ष्य को 5 करोड़ से बढ़ाकर 8 करोड़ करने को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved to enhance of the target of Pradhan MantriUjjwalaYojana PMUY from five crore to eight crore with an additional allocation of Rs.4,800 crore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने 4800 करोड़ रुपये के अतिरिक्त आवंटन के साथ प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के लक्ष्य को 5करोड़ से बढ़ाकर 8 करोड़ करने को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approveda proposal to grant marketing including pricing freedom for the gas produced from High Pressure High Temperature, Deepwater and Ultra Deepwater areas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज उच्च दबाब-उच्च तापमान, गहरे पानी तथा बेहद गहरे पानी क्षेत्रों में खोजों से उत्पादित गैस के लिए मूल्य निर्धारण स्वतंत्रता समेत विपणन मंजूर करने के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its In Principle approval to transfer the property of Hotel Janpath, New Delhi to Ministry of Urban Development.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की केंद्रीय समिति ने होटल जनपथ, नई दिल्ली की संपत्ति को शहरी विकास मंत्रालय के स्थानांतरण को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for 10,000 FPOs to be formed in five years period from 2019-20 to 2023-24 to ensure economies of scale for farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने किसानों के लिए अर्थव्यवस्था के व्यापक लाभ को सुनिश्चित करने हेतु 2019-2022 से 2023-24 की पांच वर्ष की अवधि के दौरान 10,000 नए एफपीओ के गठन को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for Interest Equalisation Scheme earlier called Interest Subvention Scheme on Pre  Post Shipment Rupee Export Credit with effect from 1st April, 2015 for five years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने पूर्व एवं पश्चात शिपमेंट रुपया निर्यात ऋण पर ब्याज समतुल्यीकरण योजना को पहले ब्याज सहायता योजना कहा जाता था पांच साल के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for a new broad gauge line between Mau Station of North Eastern Railway and Tarighat Terminal station of East Central Railway.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने उत्तर-पूर्व रेलवे के मऊ स्टेशन और पूर्व मध्य रेलवे के ताड़ीघाट टर्मिनल के बीच बड़ी लाईन बिछाने की मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for a proposal of the Department of Telecommunications to provide financial support to Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL due to its liability arising from levy of Minimum Alternate Tax MAT.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने महानगर टेलीफोन निगम लिमिटेडएमटीएनएल को वित्तीय सहायता प्रदान करने वाले दूरसंचार विभाग के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।