Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jakarta Governor Anies Baswedan told reporters his administration would push ahead with infrastructure projects on two major rivers, including a dam and a sluice, to prevent flooding in the city of 30 million people.
Hindi: बसवेदन ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि प्रशासन तीन करोड़ लोगों के शहर को बाढ़ से रोकने के लिए दो प्रमुख नदियों पर बांध और बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं को आगे बढ़ाएगा.
English: Jakarta has dispatched aid in the form of five tonnes of biscuits and instant meals, ten tonnes of baby food and multiple boats.
Hindi: जकार्ता ने पांच टन बिस्कुट और तत्काल भोजन, दस टन शिशु का भोजन और कई नावें सहायता के लिए भेजी हैं।
English: Jakarta is one of the fastest sinking cities in the world.
Hindi: जकार्ता दुनिया के उन शहरों में शामिल है जो तेजी से समुद्र में डूब रहे हैं.
English: Jakarta is the centre of the economy, culture and politics of Indonesia.
Hindi: जकार्ता देश का आर्थिक, सांस्कृतिक एवं राजनीतिक केंद्र है।
English: Jakarta's economy depends highly on manufacturing and service sectors such as banking, trading and financial.
Hindi: जकार्ता की अर्थव्यवस्था वित्तीय सेवाओं, व्यापार और विनिर्माण पर आश्रित है।
English: Jakarta A strong earthquake has struck off eastern Indonesia, causing panic among residents, but there are no reports of injuries or damage, and authorities say there is no threat of a tsunami.
Hindi: जकार्ता इंडोनेशिया के रिसार्ट द्वीप बाली में भूकंप आने से स्थानीय लोगों में तनाव पैदा हो गया लेकिन किसी के हताहत होने या किसी प्रकार का नुकसान होने की कोई खबर नहीं है।
English: Jakarta At least 10 people are dead and eight are missing after days of heavy rain-triggered floods and landslides on the Indonesian island of Sumatra, authorities said.
Hindi: इंडोनेशियाई द्वीप सुमात्रा में जबरदस्त बारिश के कारण आई बाढ़ और भूस्खलन की घटनाओं में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई है जबकि आठ अन्य लापता हैं ।
English: Jakarta Badminton biggies Saina Nehwal and P. V. Sindhu will meet in an all-Indian quarterfinal clash after both won their respective preliminary matches at the Indonesia Masters, adding another chapter to their rivalry.
Hindi: जकार्ता  भारत की दो अग्रणी महिला बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल और पी. वी. सिंधु इंडोनेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में आमने-सामने होंगी।
English: Jakarta Coastal residents near Indonesia's Anak Krakatau volcano have been warned to keep away from beaches amid fears it could trigger a new tsunami.
Hindi: इंडोनेशिया के अनाक क्रेकाटोआ ज्वालमुखी की सक्रियता को देखते हुए तटीय इलाकों में रहने वाले लोगों को समुद्र तटों से दूर रहने की चेतावनी दी गई है.
English: Jakarta Floor of Indonesia Stock Exchange collapses, 75 injured
Hindi: इंडोनेशिया जकार्ता स्टॉक एक्सचेंज का एक फ्लोर ढहने से 75 लोग घायल
English: Jakarta India's Vinesh Phogat celebrates after winning the Gold medal in women's freestyle 50 kg wrestling.
Hindi: विनेश फोगाट  विनेश फोगाट ने महिलाओं की फ्री स्टाइल कुश्ती की 50 किलोग्राम भारवर्ग में स्वर्ण पदक पर कब्जा जमाया।
English: Jakarta PM Narendra Modi arrives at Merdeka Palace, welcomed by Indonesian President Joko Widodo pic.twitter.comlWcCkkAcMn
Hindi: जकार्ता पीएम मोदी मर्डेका पैलेस पहुंचे, जहां पर इंडोनेशियाई राष्ट्रपति जोको विडोडो ने उनका स्वागत किया.
English: Jakarta Saudi Arabia's foreign minister says the investigation into the killing of journalist Jamal Khashoggi will produce the truth about what happened.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री ने कहा कि पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के मामले की जांच से यह सच सामने आएगा कि पूरी घटना क्या थी। उन्होंने यह संकल्प भी जताया...
English: Jakarta Three-time champion Saina Nehwal started her campaign on a positive note with a straight-game demolition of Thailands Porntip Buranaprasertsuk but it was early exit for PV Sindhu, K Srikanth and P Kashyap in the BCA Indonesia Superseries Premier.
Hindi: तीन बार की चैम्पियन साइना नेहवाल 750000 डालर इनामी बीसीए इंडोनेशिया सुपर सीरीज प्रीमियर बैडमिंटन टूर्नामेंट में थाईलैंड की पोर्नटिप बुरानाप्रासेरतसुक को हराकर अपने अभियान की सकारात्मक शुरुआत की लेकिन पीवी सिंधू, के श्रीकांत और पी कश्यप को शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: JakartaIndonesian women are taking on a more active role in violent extremism, with some seeking to become Islamic State IS group suicide bombers, a leading security think tank has warned.
Hindi: जकार्ता इंडोनेशिया की महिलाएं हिंसक आतंकवाद में काफी सक्रिय भूमिका निभाना चाहती हैं और इनमें से कई इस्लामिक स्टेट आईएस समूह में आत्मघाती हमलावर भी बनना चाहती हैं।
English: Jake Ball Eng made his Test debut.
Hindi: जेक बॉल इंग्लैंड अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।
English: Jake Ball England did not bat in the second innings due to injury.
Hindi: चोट के कारण जेक बॉल इंग्लैंड दूसरी पारी में बल्लेबाजी नहीं करता था।
English: Jake Ball was added to the Test squad and Steven Finn to the ODI squad to replace them.
Hindi: जेक बॉल वनडे टीम के लिए टेस्ट टीम और स्टीवन फिन को जोड़ा गया है उन्हें बदलने के लिए।
English: Jake Ball, Tom Banton, Tom Helm were also named as reserves for England across both formats.
Hindi: जैक बॉल, टॉम बैंटन, टॉम हेल्म को भी दोनों प्रारूपों में इंग्लैंड के लिए आरक्षित रखा गया था।
English: Jake Doran Tasmania became the first batsman to be an on-field substitute in a Sheffield Shield match, after Jordan Silk suffered a concussion.
Hindi: जेक डोरन तस्मानिया शेफ़ील्ड शील्ड मैच में मैदानी मैदान में पहला बल्लेबाज बन गया, जोर्ड रेशम को एक झटका लगा था।
English: Jake Fraser-McGurk was run out on the first ball while Mackenzie Harvey and Lachlan Hearne were dismissed by Tyagi.
Hindi: पहली गेंद पर मैकगर्क के रन आउट होने के बाद ओवर की चौथी गेंद पर मैकेंजी हार्वे और लेचलेन हीर्ने आउट हुए.
English: Jake Gyllenhaal
Hindi: जेक जिलएनहॉल
English: Jake Kasdan, who has co-written the film with Scott Rosenberg and Jeff Pinkner, will be directing the film.
Hindi: जेक कसदन पटकथा का निर्देशन करेंगे, जिसे उन्होंने स्कॉट रोसेनबर्ग और जेफ पिंकनर के साथ लिखा था.
English: Jake Lush McCrum, COO at Rajasthan Royals, said, The fans are one of the key factors in why the IPL has been so successful.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के सीओओ जैक लश मैकक्रिम ने कहा, " प्रशंसक आईपीएल के सफल होने के प्रमुख कारकों में से एक हैं।
English: Jake Manley joins Bella Thorne in 'Southland'
Hindi: बेला थॉर्न के साथ साउथलैंड में नजर आएंगे जेक मैनले
English: Jake Socha, one of the studys researchers and a professor of biomedical engineering and mechanics at Virginia Tech, said that part of the way the flying snakes glide through air is by flattening out their bodies.
Hindi: अध्ययन के शोधकर्ताओं और वर्जीनिया टेक में बायोमेडिकल इंजीनियरिंग और यांत्रिकी के एक प्रोफेसर जेक सोखा ने कहा कि हवा के माध्यम से उड़ने वाले सांपों का हिस्सा उनके शरीर को समतल करके होता है।
English: Jake Sullivan, who was a security aide to Mr Biden when he was vice president, was appointed White House national security advisor.
Hindi: जेक सुलिवान, जो श्री बाइडेन के उपराष्ट्रपति कार्यकाल के समय उनके सुरक्षा सहायक थे, उन्हें व्हाइट हाउस का राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नियुक्त किया जाएगा।
English: Jake Weber as Ted Hope, Secret Service agent.
Hindi: जैक वेबेर - टेड हाॅप, एक सीक्रेट सर्विस एजेंट।
English: Jake destroys a makeshift bomber before it can reach the Tree of Souls. Quaritch, wearing an AMP suit, escapes from his own damaged aircraft and breaks open the avatar link unit containing Jake's human body, exposing it to Pandora's poisonous atmosphere.
Hindi: जेक आत्मा के पेड़ तक पहुंचने से पहले एक अस्थायी बमवर्षक को नष्ट कर देता है. क्वार्ट अपने स्वयं के क्षतिग्रस्त विमान से बचकर एएमपी सूट पहनती है और जेक के मानव शरीर वाले अवतार लिंक इकाई को खोलता है, जो इसे पेंडोरा के जहरीले वातावरण में उजागर करती है।
English: Jake says thank you.
Hindi: जेक कहता हैं शुक्रिया.
English: Jake was routinely beaten by his father.
Hindi: जेक अपने पिता द्वारा नियमित पीटा जाता था ।
English: Jakhanian, Saidpur, Ghazipur Sadar, Jangipur and Zamania are the assembly segments under the Ghazipur Lok Sabha seat.
Hindi: गाजीपुर लोकसभा सीट के अंतर्गत गाजीपुर सदर, जमानिया, सैदपुर, जंगीपुर और जखनिया विधानसभा सीटें आती हैं.
English: Jakhar Imam Shah is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: जखर इमाम शाह , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Jakhar also lashed out at the Badals for unnecessarily criticising the Justice Ranjit Singh Commission probing sacrilege cases, including the Behbal Kalan firing incident, saying that they were doing so for fear of being exposed.
Hindi: बहिबल कलां गोली कांड सहित बेअदबी मामलों की जांच कर रहे जस्टिस रणजीत सिंह कमीशन की अनावश्यक आलोचना करने के लिए बादलों पर बरसते हुये जाखड़ ने कहा कि वास्तव में बादलों को अपने किये हुए गुनाहों का भंडा फूटनेे का डर सता रहा है।
English: Jakhar also questioned Akali Dal over the issue of such anti-farmer steps of the NDA Government of which it is also a part asking why the party leaders, who claimed to be saviours of farmers, were silent.
Hindi: जाखड़ ने एनडीए सरकार के ऐसे किसान विरोधी कदम के मुद्दे पर अकाली दल पर भी सवाल उठाया, जिसमें यह भी पूछा गया कि किसानों के उद्धारकर्ता होने का दावा करने वाले पार्टी नेता चुप क्यों थे।
English: Jakhar also thanked Prime Minister Narendra Modi and Pakistan premiere Imran Khan for the opening of the corridor.
Hindi: वहीं उन्होंने कॉरिडोर का काम शुरू करने के लिए पीएम मोदी और पाकिस्तान की पीएम इमरान खान शुक्रिया किया।
English: Jakhar also urged the Vidhan Sabha Speaker to take cognizance of the charges against the loP and initiate necessary action under the rules of the Assembly.
Hindi: जाखड़ ने विधानसभा के स्पीकर से विपक्ष के नेता के विरूद्ध लगे आरापों का संज्ञान लेते हुए उनके विरूद्ध विधानसभा के नियमों के अंतर्गत आवश्यक कार्यवाही करने के लिए भी आग्रह किया।
English: Jakhar had defeated BJP candidate Swaran Salaria by a margin of 1,93,219 votes.
Hindi: जाखड़ ने भाजपा प्रत्याशी स्वर्ण सलारिया को 1,93,219 मतों के अंतर से हराया था।
English: Jakhar had defeated BJP candidate Swaran Salaria by a whopping margin of 1,93,219 votes.
Hindi: जाखड़ ने भाजपा प्रत्याशी स्वर्ण सलारिया को 1,93, 219 मतों के भारी अंतर से हराया था।
English: Jakhar had sent his resignation to then party president Rahul Gandhi, a day after 2019 Lok Sabha election results were declared on May 23.
Hindi: जाखड़ ने 23 मई को लोकसभा चुनाव के नतीजे आने के अगले दिन पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी को इस्तीफा भेजा था।
English: Jakhar has been vigorously raising the issue of the scandal for quite some time.
Hindi: जाखड़ ने कुछ समय से इस घोटाले का मुद्दा जोर-शोर से उठाया है।
English: Jakhar has sent his resignation from the post to party chief Rahul Gandhi.
Hindi: जाखड़ ने अपना इस्तीफा पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को भेजा है।
English: Jakhar is a close confidant of Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh.
Hindi: वो पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के करीबी थी।
English: Jakhar is the Punjab Cong chief and a close confidant of Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh.
Hindi: जाखड़ पंजाब कांग्रेस प्रमुख हैं और उन्हें पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिन्दर सिंह का करीबी माना जाता है।
English: Jakhar lost the Gurdaspur seat to actor-politician Deol by a margin of 82,459 votes.
Hindi: जाखड़ को गुरदासपुर सीट से सनी देओल के मुकाबले 82,459 मतों से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Jakhar lost to Bollywood actor and BJP candidate Sunny Deol from Gurdaspur Lok Sabha seat.
Hindi: जाखड़ ने गुरदासपुर लोकसभा सीट से बीजेपी उम्मीदवार और अभिनेता सनी देओल से मिली हार के बाद इस्तीफा दे दिया था।
English: Jakhar polled 4,99,752 votes while Salaria polled 3,06,533, a poll official said
Hindi: निर्वाचन अधिकारी ने बताया कि जाखड़ को 4,99,752 जबकि सलारिया को 3,06,533 मत प्राप्त हुए
English: Jakhar said that
Hindi: जाखड़ ने कही ये बात
English: Jakhar said that State Congress chief Capt Amarinder Singh could not join the protest as he has a meeting with the Prime Minister in New Delhi on loan waiver for farmers.
Hindi: राज्य कांग्रेस अध्यक्ष कैप्टन अमरिंदर सिंह इस विरोध प्रदर्शन में शामिल नहीं हो सके क्योंकि नई दिल्ली में किसानों की ऋण माफी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनका मिलने का कार्यक्रम था।
English: Jakhar said that he had raised a question that what rate would be given to the new private power plants in the state to purchase power.
Hindi: जाखड़ ने कहा कि उन्होंने राज्य विधानसभा में पूछा था कि राज्य में नई निजी बिजली संयंत्रों के लिए कौन सी दर निर्धारित की जाएगी।
English: Jakhar said that six districts of Punjab are sharing their boundaries with Pakistan and thousands of hectare agriculture land of farmers is on the other side of the fence at the international border.
Hindi: जाखड़ ने कहा कि पंजाब के छह जिले पाकिस्तान की सरहद के साथ लगते हैं और किसानों की हजारों एकड़ कृषि जमीन सरहद पर लगी कँटीली तार के पार है। उन्होंने कहा कि किसान इस जमीन पर सही तरीके के साथ खेती नहीं कर सकते और इस लिए उन्हें मुआवजा दिया जाना चाहिए। उन्होंने कहा कि यह मुद्दा भी सदन में उठाया जायेगा।
English: Jakhar said that the Central Government deliberately called the winter session late so that the opposition could not disclose the governments failures before the Gujarat polls.
Hindi: गुरदासपुर से सांसद जाखड़ ने यहां संवाददाताओं से कहा कि सरकार ने जानबूझकर शीतकालीन सत्र इतनी देरी से बुलाया ताकि विपक्ष गुजरात चुनाव से पहले सरकार की विफलताओं का खुलासा न कर सके।
English: Jakhar said that the people killed in Iraq were from different states of the country.
Hindi: जाखड़ ने कहा कि ईराक में मारे गए लोग देश के अलग-अलग राज्यों से संबंधित थे।
English: Jakhar said that the psyche of the Sikhs has been bruised with this incident but the manner in which Union Minister Hardeep Singh Puri has reacted on it has further disappointed the Sikhs.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने जिस तरह इस घटना पर बयानबाजी की है उससे सिखों की भावनाओं को और भी ठेस पहुंची है।
English: Jakhar said the Central government deliberately called the winter session late so that the Opposition could not expose the failures of the government before the Gujarat election.
Hindi: गुरदासपुर से सांसद जाखड़ ने यहां संवाददाताओं से कहा कि सरकार ने जानबूझकर शीतकालीन सत्र इतनी देरी से बुलाया ताकि विपक्ष गुजरात चुनाव से पहले सरकार की विफलताओं का खुलासा न कर सके।
English: Jakhar, who is the Punjab Congress president, was leading since the first round of counting.
Hindi: पंजाब कांग्रेस अध्यक्ष जाखड़ मतगणना के शुरुआती चरणों से ही बढ़त बनाए हुए हैं।
English: Jakhau Port FIshermen  Boat Association President Abdulasha Pirzada said fishing boats have sailed off in the gulf of kutch laden with ice and fuel stock and of course with a hope for a good catch of seafood.
Hindi: जाखउ बंदरगाह मछुआरा और नौका संघ के अध्यक्ष अब्दुलशा पीरजादा ने कहा कि मछली पकड़ने वाली नावें बर्फ और ईंधन के पर्याप्त स्टॉक सहित कच्छ की खाड़ी के लिए इस उम्मीद के साथ रवाना हुई हैं कि उन्हें निश्चित रूप से काफी मात्रा में मछलियां मिलेंगी।
English: Jakhni PO Baraon PS
Hindi: जाखनी पीओ बरौन पीएस
English: Jakhoo Temple, for the Hindu god Hanuman, is located at the highest point in Shimla.
Hindi: हनुमान को समर्पित जाखू मंदिर शिमला में सबसे उच्चतम चोटी पर स्थित है।
English: Jakhu Hanuman Temple in Shimla
Hindi: शिमला के जाखू हनुमान मंदिर के करिए दर्शन
English: Jakhu Hill is perched at an elevation of 8000 ft above sea level and is situated at a distance of 1 km from the Ridge
Hindi: जाखू हिल समुद्र तल से 8000 फीट की ऊंचाई पर स्थित है और रिज से 1 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Jakhu Temple is perched on the Jakhu hilltop, at an elevation of 8048 ft above sea level and, it offers panoramic views of the snowy peaks, valleys and the Shimla town
Hindi: जाखू मंदिर, जाखू पहाड़ी पर समुद्र तल से 8048 फीट की ऊँचाई पर स्थित है, यह बर्फीली चोटियों, घाटियों और शिमला शहर का सुंदर और मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: Jakkaphong Jakrajutatip is a Thai transgender businessperson and CEO of JKN Global Media Public Company Limited.
Hindi: जेक्काफॉन्ग जेक्राजुटाटिपएक थाई ट्रांसजेंडर अरबपति और जेकेएन ग्लोबल मीडिया पब्लिक कंपनी लिमिटेड के सीईओ हैं।
English: Jakkhar 24 started preparing for the exams last year after completing her internship.
Hindi: 24 साल की जाखड़ ने पिछले साल इंटर्नशिप खत्म करने के बाद सिविल की तैयारी शुरू की थी।
English: Jakob Lindenthal is a German student who was studying in the Physics department of IIT- Madras.
Hindi: जर्मनी के छात्र जैकोब लिंडेथल आईआईटी मद्रास में भौतिकी विभाग के छात्र हैं।
English: Jakob Magolan All right, let's go for it.
Hindi: जरूर जैकब मैगलनः चलो करते हैं.
English: Jakob von Uexkll 18641944 studied the sign processes in animals.
Hindi: जेकब वॉन यूएक्सकल 1864-1944 ने पशुओं में संकेत प्रक्रियाओं का अध्ययन किया।
English: Jakrem It is located 64 km from Shillong on the Shillong-Mawkyrwat road and is famous for its sulphurhot water springs with curative medicinal properties
Hindi: जकरेम- यह शिलांग-माविकिरवात मार्ग पर शिलांग से 64 किमी दूर स्थित है और औषधीय गुणों वाले गंधक युक्त गर्म झरनों के लिए प्रसिद्ध है
English: Jakrem It is located 64 km from Shillong on the Shillong-Mawkyrwat road and is famous for its sulphurhot water springs with curative medicinal properties.
Hindi: जकरेम- यह शिलांग-माविकिरवात मार्ग पर शिलांग से 64 किमी दूर स्थित है और औषधीय गुणों वाले गंधक युक्त गर्म झरनों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Jakrem has now developed as a potential health resort and is also famous for adventure activities like rafting, hiking and cycling.
Hindi: जकरेम अब एक संभावित हेल्थ रिसॉर्ट के रूप में विकसित हुआ है और यह राफ्टिंग, लंबी पैदल यात्रा और साइकिल चलाने जैसी साहसिक गतिविधियों के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Jal Bachao, Video Banao, Puraskar Pao contest was launched by the Ministry in collaboration with the MyGov portal of the Government of India with the objective of spreading awareness about water conservation.
Hindi: जल बचाओ, वीडियो बनाओ, पुरस्कार पाओ प्रतियोगिता मंत्रालय द्वारा भारत सरकार के माइगव पोर्टल के सहयोग से लॉंन्च की गई थी। इसका उद्देश्य जल संरक्षण के लिए जागरुकता फैलाना है।
English: Jal Gram is a schemes under Jal Kranti Abhiyan of Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, in which two water starved villages will be selected from every district in the country for all round development of water resources.
Hindi: जल ग्राम, केंद्रीय जल संसाधन मंत्रालय के जल क्रांति अभियान के तहत वह योजना है, जिसमें देश के प्रत्येक जिले से दो ऐसे गांवों का जल संसाधनों के सर्वांगीण विकास के लिए चयन किया जाता है, जहां पानी की भारी कमी है।
English: Jal Jeevan Mission JJM aims at providing Functional Household Tap Connection FHTC to every rural household by 2024
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम का उद्देश्य 2024 तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार को क्रियाशील घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करना है
English: Jal Jeevan Mission JJM aims at the universal coverage of provision of tap water connection to every rural home by 2024
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम का उद्देश्य 2024 तक प्रत्येक ग्रामीण घर में नल का जल कनेक्शन की व्यवस्था का सार्वभौमिक कवरेज प्रदान करना है
English: Jal Jeevan Mission JJM has been launched in partnership with States, to enable every household in villages to have a FHTC within the premises by 2024
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम को राज्यों के साथ साझेदारी में शुरू किया गया है, जिससे 2024 तक गाँवों के प्रत्येक घर के परिसर को एफएचटीसी सक्षम बनाया जा सके
English: Jal Jeevan Mission JJM has been launched in partnership with States, to enable every household in villages to have a FHTC within the premises by 2024.
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम को राज्यों के साथ साझेदारी में शुरू किया गया है, जिससे 2024 तक गावों के प्रत्येक घर के परिसर को एफएचटीसी सक्षम बनाया जा सके।
English: Jal Jeevan Mission JJM implemented by Ministry of Jal Shakti in partnership with States aims to provide adequate drinking water of prescribed quality on regular and long-term basis to every rural household of the country by 2024
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय के तहत शुरू किए गए जल जीवन मिशन जेजेएम का लक्ष्य 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण घर में नियमित और दीर्घकालिक आधार पर निर्धारित गुणवत्ता का पेय जल पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कराना है
English: Jal Jeevan Mission JJM implemented by Ministry of Jal Shakti in partnership with States aims to provide adequate drinking water of prescribed quality on regular and long-term basis to every rural household of the country by 2024.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय के तहत शुरू किए गए जल जीवन मिशन जेजेएम का लक्ष्य 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण घर में नियमित और दीर्घकालिक आधार पर निर्धारित गुणवत्ता का पेय जल पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध कराना है।
English: Jal Jeevan Mission JJM is under implementation in partnership with states to provide drinking water to every rural household of the country by 2024.
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम 2024 तक गांवों के प्रत्येक घर में नल जल कनेक्शन प्रदान करने के लिए राज्यों के साथ साझेदारी में लागू किया जा रहा है।
English: Jal Jeevan Mission JJM launched by Central Government last year aims to provide Functional Household Tap Connection FHTC to every rural household by 2024
Hindi: बीते साल केन्द्र सरकार द्वारा पेश किए गए जल जीवन मिशन जेजेएम का उद्देश्य 2024 तक गांवों के हर घर में क्रियाशील घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी उपलब्ध कराना है
English: Jal Jeevan Mission Implementation in full swing in Punjab. State plans Universal Coverage by 2022 with Special Emphasis on Volumetric Tariff to Minimising Water Wastage
Hindi: पंजाब में जल जीवन मिशन का कार्यान्वयन पूरे जोरों पर. पानी की बर्बादी को कम करने के लिए वॉल्यूमेट्रिक टैरिफ पर विशेष जोर देने के साथ राज्य ने 2022 तक व्यापक कवरेज की योजना बनाई
English: Jal Jeevan Mission Prime Minister said, another example of this government's approach is the Jal Jeevan Mission.
Hindi: जल जीवन मिशन प्रधानमंत्री ने कहा, इस सरकार के दृष्टिकोण का एक और उदाहरण जल जीवन मिशन है।
English: Jal Jeevan Mission aims at assured supply of potable water in adequate quantity  the rate of 55 litres per person per day and of prescribed quality to every rural household on regular and long-term basis
Hindi: जल जीवन मिशन का उद्वेश्य नियमित एवं दीर्घकालिक आधार पर प्रत्येक ग्रामीण परिवार को प्रति दिन प्रति व्यक्ति 55 लीटर पानी की दर से पर्याप्त मात्रा में पीने के पानी की आश्चस्त आपूर्ति सुनिश्चित कराना है
English: Jal Jeevan Mission aims at ensuring potable water supply in adequate quantity  the rate of 55 liters per person per day and of prescribed quality to every rural household on regular and long-term basis.
Hindi: जल जीवन मिशन का उद्देश्य नियमित रूप से और लंबे समय तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार को पर्याप्त मात्रा प्रति दिन प्रति व्यक्ति 55 लीटर की दर से में और निर्धारित गुणवत्ता वाले पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: Jal Jeevan Mission aims at ensuring potable water supply in adequate quantity  the rate of 55 liters per person per day and of prescribed quality to every rural household on regular and long-term basis
Hindi: जल जीवन मिशन का उद्देश्य नियमित रूप से और लंबे समय तक प्रत्येक ग्रामीण परिवार को पर्याप्त मात्रा प्रति दिन प्रति व्यक्ति 55 लीटर की दर से में और निर्धारित गुणवत्ता वाले पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित करना है
English: Jal Jeevan Mission aims at ensuring potable water supply in adequate quantity  the rate of 55 litres per person per day and of prescribed quality to every rural household of the country on regular and long-term basis
Hindi: जल जीवन मिशन का उद्देश्य नियमित और दीर्घ कालिक आधार पर देश के हर ग्रामीण परिवार को पर्याप्त मात्रा प्रति व्यक्ति प्रति दिन 55 लीटर की दर से और सुझाई गई गुणवत्ता वाले पीने योग्य पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करना है
English: Jal Jeevan Mission announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi last year aims to provide tap water connections to 18 Crore rural households of the country by the year 2024
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पिछले वर्ष घोषित जल जीवन मिशन का लक्ष्य 2024 तक देश के 18 करोड़ ग्रामीण परिवारों को नल जल कनेक्शन उपलब्ध कराना है
English: Jal Jeevan Mission announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi last year aims to provide tap water connections to 18 Crore rural households of the country by the year 2024.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा पिछले वर्ष घोषित जल जीवन मिशन का लक्ष्य 2024 तक देश के 18 करोड़ ग्रामीण परिवारों को नल जल कनेक्शन उपलब्ध कराना है।
English: Jal Jeevan Mission is a flagship program of Government of India to provide Functional Household Tap Connection FHTC to every rural household of the country by 2024
Hindi: जल जीवन मिशन जेजेएम भारत सरकार का एक प्रमुख कार्यक्रम है, जिसका लक्ष्य 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को कार्यशील घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी उपलब्ध कराना है