Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Invest in Integrated Resources Water Management as a solution to better manage water stress, especially in Small Island Developing States SIDS and Least Developed Countries LDCs;
Hindi: विशेष रूप से छोटे द्वीपीय विकासशील राज्यों एसआईडीएस एवं अल्प विकसित देशों एलडीसी में जल के संकट को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के समाधान के रूप में एकीकृत संसाधन जल प्रबंधन में निवेश करना।
English: Invest in Integrated Resources Water Management as a solution to better manage water stress, especially in small island developing states SIDS and least developed countries LDCs.
Hindi: विशेष रूप से छोटे द्वीपीय विकासशील राज्यों एसआईडीएस एवं अल्प विकसित देशों एलडीसी में जल के संकट को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के समाधान के रूप में एकीकृत संसाधन जल प्रबंधन में निवेश करना।
English: Invest in Integrated Resources Water Management as a solution to better manage water stress, particularly in Small Island Developing States SIDS and Least Developed Countries LDCs;
Hindi: विशेष रूप से छोटे द्वीपीय विकासशील राज्यों एसआईडीएस एवं अल्प विकसित देशों एलडीसी में जल के संकट को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के समाधान के रूप में एकीकृत संसाधन जल प्रबंधन में निवेश करना।
English: Invest in Litecoin LTC or not?
Hindi: लिटकोइन में निवेश करना है या नहीं?
English: Invest in Renewable energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में निवेश किया।
English: Invest in The Fund
Hindi: फ़ंड में निवेश करें
English: Invest in The Right Things.
Hindi: सही चीजों में निवेश करें।
English: Invest in a Good Pair of Shoes
Hindi: जूते की एक अच्छी जोड़ी में निवेश करें
English: Invest in a High Yield Savings Account.
Hindi: एक उच्च-उपज बचत खाते में निवेश करें।
English: Invest in a High yield savings account.
Hindi: एक उच्च-उपज बचत खाते में निवेश करें।
English: Invest in a Home-Based Business
Hindi: घर आधारित व्यवसाय में निवेश करें
English: Invest in a blender or food processor
Hindi: एक अच्छा खाद्य प्रोसेसर या ब्लेंडर में निवेश करें
English: Invest in a business and not a company.
Hindi: किसी बिजनेस में निवेश करें, न की कंपनी में.
English: Invest in a business not a company.
Hindi: किसी बिजनेस में निवेश करें, न की कंपनी में.
English: Invest in a business, not a company.
Hindi: किसी बिजनेस में निवेश करें, न की कंपनी में.
English: Invest in a cleaning kit, they start at about 10.00 and go up to about 150.00.
Hindi: एक सफाई किट में निवेश करें, वे  10.00 से शुरू होते हैं और लगभग  150.00 तक जाते हैं।
English: Invest in a company whose business you understand well in advance.
Hindi: जिस कंपनी का बिज़नेस आपको अच्छे से समझ में आये पहले उसी में इन्वेस्ट करें.
English: Invest in a company with a high credit rating
Hindi: ज्यादा क्रेडिट रेटिंग वाली कंपनी में ही निवेश करना करें
English: Invest in a consistent and disciplined fashion.
Hindi: लगातार एवं अनुशासित रूप से निवेश करें।
English: Invest in a few pairs of warm, high-quality wool socks.
Hindi: गर्म, उच्च गुणवत्ता वाली ऊन मोजे के कुछ जोड़े में निवेश करें।
English: Invest in a good blender or food processor.
Hindi: एक अच्छा खाद्य प्रोसेसर या ब्लेंडर में निवेश करें
English: Invest in a good pair of shoes
Hindi: जूते की एक अच्छी जोड़ी में निवेश करें
English: Invest in a good pair of such heels to get yourself going throughout the day.
Hindi: अपने आप को पूरे दिन जाने के लिए ऐसी ऊँची एड़ी की अच्छी जोड़ी में निवेश करें।
English: Invest in a health insurance policy that caters to your needs and find a better way to fight against this invisible army.
Hindi: एक हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी में निवेश करें जो आपकी ज़रूरतों को पूरा करती है और इस अदृश्य से लड़ने का एक बेहतर तरीका ढूंढती है सेना।
English: Invest in a high yield savings account.
Hindi: एक उच्च-उपज बचत खाते में निवेश करें।
English: Invest in a high-quality camera
Hindi: एक गुणवत्ता कैमरा में निवेश करें
English: Invest in a high-yield savings account.
Hindi: एक उच्च-उपज बचत खाते में निवेश करें।
English: Invest in a luxury property in this popular area and you'll join a thriving community of multinational expatriates.
Hindi: इस लोकप्रिय क्षेत्र में एक लक्जरी संपत्ति में निवेश करें और आप बहुराष्ट्रीय प्रवासियों के संपन्न समुदाय में शामिल होंगे।
English: Invest in a new line of business
Hindi: एक नए कारोबार में निवेश करें
English: Invest in a pair of earrings that she'll have forever.
Hindi: बालियों की एक जोड़ी में निवेश करें जो वह हमेशा के लिए रहेगी।
English: Invest in a property or business
Hindi: स्टॉक या व्यवसाय में निवेश करें
English: Invest in a property with a long-term horizon.
Hindi: दीर्घकालिक क्षितिज वाले किसी संपत्ति में निवेश करें।
English: Invest in a re-usable water bottle.
Hindi: एक पुनः प्रयोज्य पानी की बोतल में निवेश करें
English: Invest in a re-useable water bottle.
Hindi: एक पुनः प्रयोज्य पानी की बोतल में निवेश करें
English: Invest in a reputable anti-virus program
Hindi: एक विश्वसनीय एंटीवायरस प्रोग्राम में निवेश करें
English: Invest in a single family or multi-family property
Hindi: एकल-परिवार या मल्टीफ़ैमिली गुणों में निवेश करें
English: Invest in a sustainable future.
Hindi: एक स्थायी भविष्य में निवेश करें।
English: Invest in a variety of sectors
Hindi: विविध क्षेत्रों में निवेश करें
English: Invest in a water filter.
Hindi: एक जल फ़िल्टर में निवेश करें
English: Invest in accounting and management software.
Hindi: लेखांकन और प्रबंधन सॉफ्टवेयर में निवेश करें।
English: Invest in acquiring knowledge.
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने में निवेश करें।
English: Invest in agricultural research and development
Hindi: कृषि अनुसंधान और विकास में निवेश करें
English: Invest in air fresheners
Hindi: एयर प्यूरीफायर में निवेश करें
English: Invest in assets from over 20 countries.
Hindi: 20 से अधिक देशों की संपत्ति में निवेश करें।
English: Invest in both debt and equity
Hindi: इक्विटी और डेब्ट दोनों में निवेश करें
English: Invest in cash for groceries, clothing, holidays, and other non-essential purchases.
Hindi: किराने का सामान, कपड़े, छुट्टियों और गैर-जरूरी चीजों के लिए नकदी का उपयोग करें।
English: Invest in companies not the Stock Market.
Hindi: कंपनियों में निवेश करें, शेयर बाजार में नहीं।
English: Invest in companies with women leaders.
Hindi: महिला नेताओं के साथ कंपनियों में निवेश करें
English: Invest in companies, not in the stock market.
Hindi: कंपनियों में निवेश करें, शेयर बाजार में नहीं।
English: Invest in companies, not the stock market.
Hindi: कंपनियों में निवेश करें, शेयर बाजार में नहीं।
English: Invest in developing personal relationships.
Hindi: व्यक्तिगत संबंधों में निवेश करें.
English: Invest in dust-proof mattresses and pillow covers 13.
Hindi: डस्ट-प्रूफ गद्दे और तकिए के कवर में निवेश करें 13.
English: Invest in education, research and knowledge.
Hindi: वे सूचना, ज्ञान और अध्ययन में निवेश करते हैं।
English: Invest in employee training and development.
Hindi: कर्मचारी प्रशिक्षण और विकास में निवेश करें।
English: Invest in gaining knowledge.
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने में निवेश करें।
English: Invest in high quality masks.
Hindi: अच्छी गुणवत्ता वाले मास्क में निवेश करें
English: Invest in marketing and public relations
Hindi: मार्केटिंग और पब्लिक रिलेशन में निवेश करें
English: Invest in masks and oils.
Hindi: मास्क और तेल में निवेश करें।
English: Invest in non-traditional designs and choose brown, burgundy and oxblood colors for a more relaxed look.
Hindi: गैर-पारंपरिक डिजाइनों में निवेश करें और अधिक आराम के लिए भूरे, बरगंडी और ऑक्सब्लड रंगों का चयन करें।
English: Invest in one of the most profitable token
Hindi: सबसे लाभदायक टोकन में से एक में निवेश करें
English: Invest in one so you can stay in touch with your new friends.
Hindi: एक में निवेश करें ताकि आप अपने नए दोस्तों के संपर्क में रह सकें।
English: Invest in personal relationships.
Hindi: व्यक्तिगत संबंधों में निवेश करें.
English: Invest in promoting your blog and website.
Hindi: 05. अपने ब्लॉग और वेबसाइट के प्रचार में इन्वेस्ट करें।
English: Invest in property or business
Hindi: स्टॉक या व्यवसाय में निवेश करें
English: Invest in real estate or the stock market
Hindi: शेयर बाजार या अचल संपत्ति में निवेश
English: Invest in real estate with the Ethereum blockchain.
Hindi: एथेरियम ब्लॉकचेन के साथ रियल एस्टेट में निवेश करें।
English: Invest in renewable energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में निवेश किया।
English: Invest in residential or commercial property development
Hindi: आवासीय या वाणिज्यिक संपत्तियों में निवेश
English: Invest in rising and falling prices CFD
Hindi: बढ़ती और गिरती कीमतों में निवेश करें सीएफडी
English: Invest in science and medicine.
Hindi: विज्ञान और चिकित्सा में निवेश.
English: Invest in single-family or multi-family.
Hindi: एकल-परिवार या मल्टीफ़ैमिली गुणों में निवेश करें
English: Invest in specific programmes and services for people with disabilities
Hindi: विकलांग लोगों के लिए विशिष्ट कार्यक्रमों में निवेश करना
English: Invest in specific programmes and services for persons with disabilities
Hindi: विकलांग लोगों के लिए विशिष्ट कार्यक्रमों में निवेश करना
English: Invest in start-up businesses
Hindi: स्टार्टअप व्यवसाय में निवेश करें
English: Invest in the Company, Not the Industry
Hindi: व्यापार में निवेश करें, न कि किसी कंपनी में
English: Invest in the company's infrastructure
Hindi: अपने फर्म के इन्फ्रास्ट्रक्चर में इन्वेस्ट करें
English: Invest in the development of the indigenous population.
Hindi: स्वदेशी जनसंख्या के विकास में निवेश करें।
English: Invest in the infrastructure of your company.
Hindi: अपने फर्म के इन्फ्रास्ट्रक्चर में इन्वेस्ट करें
English: Invest in the names of family members
Hindi: परिजनों के नाम निवेश करें
English: Invest in the protection of your future.
Hindi: अपने भविष्य की सुरक्षा के लिए निवेश करें।
English: Invest in the system.
Hindi: व्यवस्था में निवेश करें।
English: Invest in the things that give you meaning and purpose, whether it's family, church, a favourite hobby, or your career.
Hindi: उन चीजों में निवेश करें जो आपको अर्थ और उद्देश्य देती हैं चाहे वह आपका परिवार, चर्च, एक पसंदीदा शौक, या आपका करियर हो।
English: Invest in the tools of the trade
Hindi: व्यापार के साधनों में निवेश करेंः
English: Invest in the transport, which will change the world!
Hindi: परिवहन में निवेश करें, जो दुनिया को बदल देगा!
English: Invest in the world's best property
Hindi: दुनिया की सबसे लोकप्रिय संपत्ति में निवेश करें
English: Invest in the world's most popular assets
Hindi: दुनिया की सबसे लोकप्रिय संपत्ति में निवेश करें
English: Invest in the worldwide health and care workforce.
Hindi: विश्वव्यापी स्वास्थ्य और देखभाल कार्यबल में निवेश।
English: Invest in things that give you meaning and purpose - whether it's your family, church, a favorite hobby, or your career.
Hindi: उन चीजों में निवेश करें जो आपको अर्थ और उद्देश्य देती हैं चाहे वह आपका परिवार, चर्च, एक पसंदीदा शौक, या आपका करियर हो।
English: Invest in things that give you meaning and purpose, whether it's your family, church, a favorite hobby, or your career.
Hindi: उन चीजों में निवेश करें जो आपको अर्थ और उद्देश्य देती हैं चाहे वह आपका परिवार, चर्च, एक पसंदीदा शौक, या आपका करियर हो।
English: Invest in things that give your life meaning and purpose, such as your family, faith or a favorite activity.
Hindi: उन चीजों में निवेश करें जो आपको अर्थ और उद्देश्य देती हैं चाहे वह आपका परिवार, चर्च, एक पसंदीदा शौक, या आपका करियर हो।
English: Invest in this one double  post office scheme, instead of 50 thousand you will get 1 lakh rupees Investing in a post office is considered to be the safest.
Hindi: इस एक डबल  पोस्ट ऑफिस स्कीम में निवेश करें, 50 हजार के बजाय आपको 1 लाख रुपये मिलेंगे
English: Invest in training and development for staff.
Hindi: कर्मचारी प्रशिक्षण और विकास में निवेश करें।
English: Invest in your DREAMS.
Hindi: अपने सपने में निवेश करें।
English: Invest in your Dreams.
Hindi: अपने सपने में निवेश करें।
English: Invest in your LIFE.
Hindi: अपने जीवन में निवेश करें।
English: Invest in your Life.
Hindi: अपने जीवन में निवेश करें।
English: Invest in your child's future now, and who knows what levels of achievement will be reached in the future.
Hindi: अब अपने बच्चे के भविष्य में निवेश करें, और कौन जानता है कि भविष्य में किन स्तरों पर पहुंचेगा।
English: Invest in your child's name
Hindi: आप अपने बच्चे के नाम पर निवेश करते हैं
English: Invest in your dreams.
Hindi: अपने सपने में निवेश करें।
English: Invest in your favorite stocks for free with as little as 1.
Hindi: अपने पसंदीदा स्टॉक में कम से कम 1 के साथ कमीशन-मुक्त निवेश करें।
English: Invest in your life.
Hindi: अपने जीवन में निवेश करें।
English: Invest in your network by following up and providing feedback to those who were kind of enough to offer their help.
Hindi: अपने नेटवर्क में निवेश करें और उन लोगों को फीडबैक प्रदान करें जो अपनी सहायता प्रदान करने के लिए पर्याप्त थे।
English: Invest in yourself anytime, anywhere.
Hindi: किसी भी समय और कहीं भी निवेश करें।
English: Invest in yourself by taking the journey through this beginner's guide to becoming a man.
Hindi: एक आदमी बनने के लिए इस शुरुआती गाइड के माध्यम से यात्रा करके अपने आप में निवेश करें।
English: Invest in yourself to be the best you.
Hindi: सबसे अच्छा बनने के लिए अपने आप में निवेश करें!
English: Invest in yourself with a college education.
Hindi: एक कॉलेज शिक्षा के साथ खुद को निवेश करें
English: Invest it in the right things.
Hindi: सही चीजों में निवेश करें।
English: Invest just a few amount of money.
Hindi: केवल एक छोटी राशि का निवेश करें.
English: Invest money at the right time
Hindi: सही समय पर निवेश करें
English: Invest money in the parent's name
Hindi: अपने माता-पिता के नाम पर निवेश करें
English: Invest money wisely so that it can benefit in the future.
Hindi: धन का निवेश सूझबूझ से करें ताकि भविष्य में लाभ हो सके।
English: Invest more in information technology.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी में अधिक निवेश करें।
English: Invest more money in green businesses and jobs 50
Hindi: -हरित व्यवसायों और नौकरियों में अधिक निवेश 50
English: Invest more than 100
Hindi: 100 से अधिक इनवेस्ट करें
English: Invest now as much as you can.
Hindi: आज जितना हो सके उतना पैसा निवेश करें।
English: Invest now for a lifetime of profits.
Hindi: आजीवन लाभ के लिए अभी निवेश करें
English: Invest on a regular basis
Hindi: नियमित रूप से निवेश करें
English: Invest on a regular basis and systematically.
Hindi: लगातार एवं अनुशासित रूप से निवेश करें।
English: Invest once, use for more than 25 years.
Hindi: एक बार निवेश करें, पायें 25 वर्षो तक लाभ
English: Invest only in those companies which have witnessed a continuous growth in their revenue.
Hindi: केवल उन्हीं कंपनियों में निवेश करें जिनका लाभ और राजस्व में निरंतर वृद्धि हुई है।
English: Invest only the money you don't need.
Hindi: केवल वही पैसा निवेश करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है।
English: Invest small amounts of money on a regular basis.
Hindi: छोटी-छोटी राशि का नियमित निवेश करना होगा.
English: Invest small amounts on a regular basis.
Hindi: छोटी-छोटी राशि का नियमित निवेश करना होगा.
English: Invest that money in different places.
Hindi: उस पैसे को अलग-अलग स्थान निवेश करें।
English: Invest your money for it to grow, or else you might not have a safety back up in the future.
Hindi: इसके बढ़ने के लिए अपने पैसे का निवेश करें, अन्यथा भविष्य में आपके पास सुरक्षा का बैकअप नहीं हो सकता है।
English: Invest your time, don't just spend it.
Hindi: समय का निवेश करें, उसे खर्च मत करें।
English: Invested 10,000 in business
Hindi: किसी व्यवसाय में 10000 निवेश करें
English: Invested money will give benefits as well.
Hindi: निवेश किये हुए पैसों से भी लाभ मिलेगा.
English: Investigat ions pointed to the roughly 500 tonnes of ammonium nitrate let at the port as the cause of the explosions.
Hindi: जांच ने विस्फोटों का कारण, बंदरगाह पर छोड़े गए लगभग 500 टन अमोनियम नाइट्रेट को बताया है।
English: Investigate Colin Farrell and Elmo don't know what the word of the day is and investigate to find out.
Hindi: कॉलिन फैरेल और एल्मो नहीं जानते कि आज का शब्द क्या है और पता लगाने के लिए जांच करते हैं।
English: Investigate a detailed open world environment.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: Investigate contraventions of the provisions of Foreign Exchange Management Act, 1999 FEMA which came into force with effect from 1.6.2000.
Hindi:  विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 फेमा के प्रावधानों के उल्लंघन की जाँच करना, जो 1.6.2000 से प्रभाव में आया।
English: Investigate further possibilities of training and employment.
Hindi: प्रशिक्षण और रोजगार की संभावनाओं की जांच आगे।
English: Investigate the details of the selected candidates.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के विवरण की जाँच करें।
English: Investigate the disappearance of the chancellor's daughter and uncover the long lost kingdom of the exiled Frog Prince! more...
Hindi: चांसलर की बेटी के लापता होने की जांच और लंबी खो किंगडम के निर्वासित मेंढक राजकुमार को उजागर!
English: Investigate the disappearance of the chancellor's daughter and uncover the long lost kingdom of the exiled Frog Prince!.
Hindi: चांसलर की बेटी के लापता होने की जांच और लंबी खो किंगडम के निर्वासित मेंढक राजकुमार को उजागर!
English: Investigate the disappearance of the chancellor's daughter and uncover the long lost kingdom of the exiled Frog Prince!...
Hindi: चांसलर की बेटी के लापता होने की जांच और लंबी खो किंगडम के निर्वासित मेंढक राजकुमार को उजागर!
English: Investigate the effect of the enzyme amylase on starch solution.
Hindi: स्टार्च घोल पर एमाएलेज़ एंजाइम की क्रिया का अध्ययन करना।
English: Investigate the infected user's local network.
Hindi: संक्रमित यूजर्स के लोकल नेटवर्क की जाँच करें।
English: Investigate the local network of the infected user.
Hindi: संक्रमित यूजर्स के लोकल नेटवर्क की जाँच करें।
English: Investigate these thoughts to see if they are actually true.
Hindi: इन मान्यताओं का पता लगाने के लिए देखें कि वे वास्तव में सही हैं या नहीं।
English: Investigate this at the Estonian Museum of Applied Art and Design and the KUMU art museum - the latter is a contemporary architectural statement in its own right.
Hindi: एस्टोनिया संग्रहालय ऑफ एप्लाइड आर्ट एंड डिज़ाइन और क्यूमु कला संग्रहालय में इसकी जांच करें - उत्तरार्द्ध अपने स्वयं के अधिकार में समकालीन वास्तुकला का बयान है।
English: Investigated and...
Hindi: शोध किया और ...
English: Investigates the potential negative effects of cosmetic surgery.
Hindi: कॉस्मेटिक सर्जरी के संभावित नकारात्मक प्रभावों की जांच करता है।
English: Investigating agencies are currently grilling him to find out whether he was involved in any blast in Delhi.
Hindi: जांच एजेंसियां फिलहाल उससे यह पता लगाने के लिए पूछताछ कर रही हैं कि क्या वह दिल्ली में हुए किसी विस्फोट में शामिल था।
English: Investigating and Prosecuting Cyber Crime
Hindi: साइबर शिकारियों की जांच और अभियोजन
English: Investigating and Prosecuting Cyber Crimes
Hindi: साइबर शिकारियों की जांच और अभियोजन
English: Investigating and Prosecuting Cyber crime
Hindi: साइबर शिकारियों की जांच और अभियोजन
English: Investigating and prosecuting Cyber-Crime
Hindi: साइबर शिकारियों की जांच और अभियोजन
English: Investigating and prosecuting cybercrimes
Hindi: साइबर शिकारियों की जांच और अभियोजन
English: Investigating and resolving consumer complaints
Hindi: उपभोक्ता की शिकायतों की जांच और उनका समाधान करें
English: Investigating and resolving production problems.
Hindi: उत्पादन समस्याओं को हल करना और हल करना।
English: Investigating and...
Hindi: शोध किया और ...
English: Investigating businesses ready the cost sheet in January 2019, however the Kejriwal authorities didn't give permission.
Hindi: एजेंसियों ने जांच करते हुए जनवरी, 2019 में चार्जशीट की तैयारी की, मगर केजरीवाल सरकार ने अनुमति नहीं दी।
English: Investigating cases of corruption, bribery and misconduct of Central government employees.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों के भ्रष्टाचार, घुसखोरी तथा दुराचार मामलो का अनुसंधान करना.
English: Investigating is the duty of the police.
Hindi: पुलिस का काम है जांच करना
English: Investigating officer Zulfiqar Khan said that Mohammad had been working abroad for several years.
Hindi: जांच अधिकारी जुल्फिकार खान ने कहा कि मोहम्मद कई सालों से विदेश में काम कर रहा था।
English: Investigating officer at the National Crime Agency, Mark Abbott, said
Hindi: राष्ट्रीय अपराध एजेंसी में जांच अधिकारी, मार्क एबॉट ने कहाः
English: Investigating the Accident
Hindi: दुर्घटना में जांचः
English: Investigating the byproducts of gut bacteria gives fresh insight into how the microbiome influences inflammation in the brain and its potential role in neurological conditions.
Hindi: आंत के जीवाणुओं के बायप्रोडक्ट्स की जांच से पता चलता है कि माइक्रोबायोम मस्तिष्क में सूजन और न्यूरोलॉजिकल स्थितियों में इसकी संभावित भूमिका को कैसे प्रभावित करता है।
English: Investigating the effects of moral disengagement and participation in unethical work behavior.
Hindi: अनैतिक कार्य व्यवहार पर नैतिक विघटन और भागीदारी के प्रभावों की जांच करना।
English: Investigating the environmental studies of the stop on one of the main arteries, Mamak Street more...
Hindi: मुख्य धमनियों में से एक ममक स्ट्रीट पर स्टॉप के पर्यावरणीय अध्ययन की जांच करना अधिक ...
English: Investigating the existing market
Hindi: वर्तमान बाजार का रिसर्च
English: Investigating the heel spur, the doctor usually diagnoses bone pathology, which is the source of pain.
Hindi: एड़ी के निशान की जांच, डॉक्टर आमतौर पर हड्डी की पैथोलॉजी का निदान करता है, जो दर्द का स्रोत है।
English: Investigating the logistical issues with the '90s rap classic.
Hindi: 90 के दशक के रैप क्लासिक के साथ लॉजिस्टिक मुद्दों की जांच।
English: Investigating the minimum deposit criteria of the broker you're interested in working with is an excellent idea, especially if you're strapped for cash.
Hindi: जिस ब्रोकर के साथ काम करने में रुचि रखते हैं, उसके न्यूनतम जमा मानदंडों की जांच करना एक उत्कृष्ट विचार है, खासकर यदि आप नकदी के लिए बंधे हैं।
English: Investigating the possibilities?
Hindi: संभावनाओं की तलाश में?
English: Investigating the role of design in traditional process of construction
Hindi: निर्माण की पारंपरिक प्रक्रिया में डिजाइन की भूमिका की जांच करना
English: Investigating whether insurance companies complied with the law is a first step in ensuring that patients receive better mental health care, a critical mission as society grapples with the opioid epidemic and rising rates of suicide.
Hindi: यह जांच कर रहा है कि क्या बीमा कंपनियां कानून के साथ अनुपालन करती हैं यह सुनिश्चित करने में पहला कदम है कि मरीजों को बेहतर मानसिक स्वास्थ्य देखभाल मिलती है, एक महत्वपूर्ण मिशन क्योंकि समाज ओपियोइड महामारी और आत्महत्या की बढ़ती दरों से ग्रस्त है।
English: Investigating, evaluating, and settling insurance claims.
Hindi: बीमा दावों की जांच, मूल्यांकन और निपटान करना।
English: Investigating, preventing, and protecting against fraud, security risks, threats to You and others, and violations of this policy;
Hindi: धोखाधड़ी, सुरक्षा जोखिमों, आपको और दूसरों के लिए खतरों और इस गोपनीयता नोटिस के उल्लंघन की जांच, रोकथाम और सुरक्षा करना;
English: Investigating, preventing, and protecting against fraud, security risks, threats to you and others, and violations of this Privacy Notice;
Hindi: धोखाधड़ी, सुरक्षा जोखिमों, आपको और दूसरों के लिए खतरों और इस गोपनीयता नोटिस के उल्लंघन की जांच, रोकथाम और सुरक्षा करना;
English: Investigation and analysis has been performed.
Hindi: अध्ययन और विश्लेषण किया गया है.
English: Investigation from Harvard and Boston's Children's Healthcare facility shows that being overweight premiums are 35-50 lower in individuals who take in breakfast consistently, compared with individuals who don't.
Hindi: हार्वर्ड और बोस्टन के चिल्ड्रन हॉस्पिटल के शोध से पता चलता है कि नियमित रूप से नाश्ता करने वाले लोगों में मोटापे की दर 35 -50 कम है, जो नहीं करने वालों की तुलना में।
English: Investigation has revealed that the worker was drunk at the time of accident and the company is refusing to pay compensation.
Hindi: जांच में पता चला है कि हादसे के वक्त मजदूर नशे में था और कंपनी मुआवजा देने से इंकार कर रही है।
English: Investigation indicates that black rice contains the max quantity of anti-oxidants of all the kinds of grain and has a reduced glycemic list.
Hindi: शोध में बताया गया कि काले चावल में सभी किस्म के एंटी ऑक्सीडेंट की भरपूर मात्रा होती है और इसका ग्लाइसेमिक इंडेक्स भी कम होता है.
English: Investigation into Hiran's death was being probed by Maharashtra Anti-Terrorism Squad ATS, till the Union home ministry handed over the probe to the NIA.
Hindi: उनकी मौत की जांच महाराष्ट्र आतंकवाद निरोधक दस्ते एटीएस द्वारा की जा रही थी, इससे पहले गृह मंत्रालय ने मामला एनआईए को सौंप दिया था।
English: Investigation into economic offences and enforcement of economic laws.
Hindi: आर्थिक अपराधों और आर्थिक कानूनों के प्रवर्तन की जांच।
English: Investigation into his death was being probed by Maharashtra Anti-Terrorism Squad ATS, till the MHA handed over the probe to the NIA.
Hindi: उनकी मौत की जांच महाराष्ट्र आतंकवाद निरोधक दस्ते एटीएस द्वारा की जा रही थी, इससे पहले गृह मंत्रालय ने मामला एनआईए को सौंप दिया था।