Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Check the availability of basic infrastructure and public amenities.
Hindi: बुनियादी बुनियादी सुविधाओं और सार्वजनिक सुविधाओं की उपलब्धता की जांच करें।
English: Check the availability of products.
Hindi: करें कि आप उत्पादों की उपलब्धता जांच लें।
English: Check the availability of the Company name
Hindi: कंपनी का नाम उपलब्धता की जाँच करें
English: Check the availability of the company name
Hindi: कंपनी का नाम उपलब्धता की जाँच करें
English: Check the availability of the name on the internet
Hindi: अंतर्जाल पर अपने नाम की उपलब्धता की जाँच करें
English: Check the availability of water in your location.
Hindi: आपके स्थान के जल का परीक्षण अवश्य करवा लें।
English: Check the available details and then take a print of the result.
Hindi: उपलब्ध विवरण की जांच करें और फिर उसका एक प्रिंट लें।
English: Check the basic eligibility criteria which must be fulfilled by aspirants are mentioned below.
Hindi: नीचे दिए गए मूल पात्रता मानदंड देखें, जिन्हें परीक्षार्थियों को पूरा करना होता है।
English: Check the battery charge every three months.
Hindi: बैटरी को हर तीन महीने में चार्ज करें।
English: Check the battery charging rate.
Hindi: बैटरी चार्ज स्तर की जाँच करें।
English: Check the battery charging status.
Hindi: बैटरी चार्ज स्तर की जाँच करें।
English: Check the battery status of the camera.
Hindi: कैमरा बैटरी के स्तर की जाँच करें।
English: Check the battery water level as well.
Hindi: बैटरी के जल-स्तर को भी जांच लें.
English: Check the battery's state
Hindi: बैटरी की स्थिति जांचें
English: Check the battery's water level once a month.
Hindi: महीने में एक बार बैटरी वोल्टेज की जाँच करें
English: Check the blood glucose level every day.
Hindi: हर दिन ब्लड ग्लूकोज का स्तर जांचें.
English: Check the box for Compatibility mode.
Hindi: संगतता मोड के लिए बॉक्स को चेक करें ।
English: Check the box for the correct answer.
Hindi: सही उत्तर के लिए बॉक्स को चेक करेंः
English: Check the box marked Collect email addresses if you want to keep a record of respondents' email addresses.
Hindi: चिह्नित बॉक्स की जाँच करें ईमेल पते एकत्र करें यदि आप उत्तरदाताओं के ईमेल पतों का रिकॉर्ड रखना चाहते हैं।
English: Check the box next to each member whose voicemail you want to activate or deactivate.
Hindi: जिनकी ध्वनि मेल को सक्रिय या निष्क्रिय करने के लिए इच्छित प्रत्येक सदस्य के आगे बॉक्स की जाँच करें।
English: Check the boxes next to cached data, browsing history, and cookies.
Hindi: के बगल के बक्सों की जाँच करें कैश्ड डेटा, ब्राउज़िंग इतिहास, तथा कुकीज़।
English: Check the boxes of the data you want to clear.
Hindi: उस डेटा के लिए बॉक्स चेक करें जिसे आप साफ़ करना चाहते हैं।
English: Check the boxes of those files that you would like to clear.
Hindi: उन फ़ाइलों के लिए बॉक्स चेक करें जिन्हें आप साफ़ करना चाहते हैं।
English: Check the brand and model of your sound card.
Hindi: साउंड कार्ड के मॉडल और ब्रांड को चेक करें.
English: Check the bread after 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट के बाद पाव रोटी को चेक करें।
English: Check the breathing of the child.
Hindi: शिशु की सांस को नियंत्रित करें।
English: Check the breweries' websites and social media channels in the coming weeks for details.
Hindi: विवरण के लिए आने वाले हफ्तों में ब्रुअरीज की वेबसाइटों और सोशल मीडिया चैनलों की जांच करें।
English: Check the builder's reputation.
Hindi: बिल्डर की प्रतिष्ठा की जांच करें।
English: Check the calendar for tomorrow.
Hindi: कल के लिए अपना कैलेंडर देखें।
English: Check the camera's battery status.
Hindi: कैमरा बैटरी के स्तर की जाँच करें।
English: Check the camera's settings
Hindi: कैमरे की सेटिंग्स चेक कर लें
English: Check the car's air conditioning system
Hindi: कार के एयर कंडीशनर की करें जाँच
English: Check the car's service book.
Hindi: गाड़ी की सर्विस बुक चेक कर लें।
English: Check the car's service record.
Hindi: गाड़ी की सर्विस बुक चेक कर लें।
English: Check the central processing unit CPU.
Hindi: सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट सीपीयू की जाँच करें।
English: Check the charging port at the bottom of the device and remove all debris.
Hindi: अपने डिवाइस के निचले भाग में चार्जिंग पोर्ट की जाँच करें और इसमें से किसी भी मलबे को हटा दें।
English: Check the chest, if you're
Hindi: अपने पेट की जाँच करें, यदि आपको
English: Check the child's breathing.
Hindi: शिशु की सांस को नियंत्रित करें।
English: Check the child's levels of zinc, iron and magnesium.
Hindi: अपने बच्चे के जिंक, आयरन और मैग्नीशियम के स्तर की जाँच करें।
English: Check the cinema's policy on bringing your own food and drink.
Hindi: अपने स्वयं के भोजन और पेय लाने पर सिनेमा की नीति देखें।
English: Check the circuit breaker or try a different outlet to make sure the pump is receiving electrical power.
Hindi: सर्किट ब्रेकर की जांच करें और पंप बिजली की शक्ति है यह सुनिश्चित करने के लिए एक और आउटलेट का प्रयास करें।
English: Check the climate, and you will see illustrations of the forecast for the week.
Hindi: मौसम की जाँच करें, और आप सप्ताह के लिए पूर्वानुमान का चित्रण देखेंगे।
English: Check the codec that is not supported.
Hindi: कृपया कोडेक की जांच करें जो समर्थित नहीं है।
English: Check the color of the car.
Hindi: कार के रंग की जांच करें।
English: Check the community guidelines for the site you're on.
Hindi: जिस साइट पर आप हैं, उसके लिए सामुदायिक दिशानिर्देश देखें
English: Check the company's address and phone number.
Hindi: कंपनी का पता और फोन नंबर देखें।
English: Check the company's website
Hindi: कंपनी की वेबसाइट में चेक कीजिए
English: Check the company's website's career page to see whether a brand ambassador role is available, or look for openings on online employment boards.
Hindi: ब्रांड एंबेसडर की भूमिका उपलब्ध है या नहीं, यह देखने के लिए कंपनी की वेबसाइट के कैरियर पृष्ठ की जाँच करें, या ऑनलाइन रोजगार बोर्डों पर उद्घाटन की तलाश करें।
English: Check the company...
Hindi: कंपनी को चेक...
English: Check the comparability.
Hindi: तुलना की जाँच करें।
English: Check the competition in your area by visiting the website of your local Chamber of Commerce, which will list all the businesses registered with the Chamber.
Hindi: अपने स्थानीय चैंबर ऑफ कॉमर्स की वेबसाइट पर जाकर अपने क्षेत्र की प्रतियोगिता की जांच करें, जिसमें चैंबर के साथ पंजीकृत सभी व्यवसायों की सूची होगी।
English: Check the complaint and make a report.
Hindi: शिकायत की जाँच करके अपनी रिपोर्ट दे.
English: Check the complete details of the type and number of questions by going through the complete sample paper.
Hindi: पूरे सैंपल पेपर को पढ़कर प्रश्नों के प्रकार और संख्या का पूरा विवरण देखें।
English: Check the complete list of 43 Chinese Mobile Apps banned by the government
Hindi: निचे देखें सरकार द्वारा प्रतिबंधित 43 एप्स की पूरी लिस्टः
English: Check the complete list of extended trains here...
Hindi: यहां देखें विस्तारित ट्रेनों की पूरी लिस्ट
English: Check the compliance of the quality certificate.
Hindi: गुणवत्ता प्रमाण पत्र की जाँच करें।
English: Check the computer to see if it recognizes the camera
Hindi: यह देखने के लिए कंप्यूटर जांचें कि क्या वह कैमरे को पहचानता हैः
English: Check the computer's date, time, and time zone.
Hindi: अपने कंप्यूटर का समय, दिनांक और समय क्षेत्र जांचें
English: Check the condition of both engine and transmission oil.
Hindi: इंजन ऑइल और फ्यूल का स्तर चेक कर लें।
English: Check the condition of the car before purchasing.
Hindi: खरीदने से पहले वाहन की संगतता की जाँच करें
English: Check the condition of the ladder
Hindi: सीढ़ी की स्थिति की जाँच करेंः
English: Check the condition of the vessel before starting the flight.
Hindi: उड़ान से पहले जहाज की स्थिति की जांच करें।
English: Check the confirmation e-mail sent to you.
Hindi: आपके द्वारा भेजे गए पुष्टिकरण ईमेल की जाँच करें।
English: Check the connection as well.
Hindi: लिंक भी जांच करें।
English: Check the consistency of
Hindi: संगतता की जाँच करेंः
English: Check the contact details of Air India worldwide.
Hindi: एअर इंडिया के विश्वव्यापी सम्पर्क ब्यौरे की जानकारी प्राप्त करें
English: Check the contents of the all tabs.
Hindi: सभी टैब की सामग्री देखें।
English: Check the contents of the course
Hindi: देखते हैं कि पाठ्यक्रम की सामग्री क्या हैः
English: Check the contents of the package immediately upon receipt.
Hindi: मेल में प्राप्ति के तुरंत बाद पैकेज की जांच करें।
English: Check the control panel for any damage.
Hindi: किसी भी क्षति के लिए नियंत्रण बोर्ड की जाँच करें।
English: Check the credibility of the builder.
Hindi: बिल्डर की प्रतिष्ठा की जांच करें।
English: Check the credibility of the insurance company
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कंपनी की विश्वसनीयता कि जाँच करें
English: Check the credit rating of the company
Hindi: कंपनी की क्रेडिट रेटिंग का रखें ध्यान
English: Check the credit report.
Hindi: क्रेडिट रिपोर्ट की जाँच करें।
English: Check the current price of gold in Dubai.
Hindi: जानिए दुबई में आज क्या चल रहा गोल्ड का रेट
English: Check the current state of existing orders.
Hindi: अपने वर्तमान आदेशों की स्थिति जांचें
English: Check the current value of the investment
Hindi: देखें निवेश के वर्तमान मूल्य की जाँच करें
English: Check the cylinder pressure or vacuum.
Hindi: 9. सिलेंडर दबाव या वैक्यूम की जांच करें।
English: Check the daily or weekly schedule for the required sectors.
Hindi: अपेक्षित सेक्टरों के दैनिक अथवा साप्ताहिक शेड्यूल देखें।
English: Check the date and time for your PC.
Hindi: अपने पीसी की तारीख और समय की जाँच करें।
English: Check the date and time settings on your device to make sure they are correct.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए अपने डिवाइस पर दिनांक और समय की जांच करें कि यह सही है
English: Check the date and time to ensure it is correct
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए अपने डिवाइस पर दिनांक और समय की जांच करें कि यह सही है
English: Check the date of manufacturing and the date of expiry.
Hindi: मैन्युफैक्चर और एक्सपायर तिथि जरूर चेक करें।
English: Check the dates and subjects and other useful information.
Hindi: दिनांक और विषय और अन्य उपयोगी जानकारी की जाँच करें।
English: Check the dates and times available.
Hindi: उपलब्ध दिनों और समय की जाँच करें।
English: Check the dates of the polling.
Hindi: जानें चुनाव की तारिख।
English: Check the deformity of the larvae every day after they come out from the chorion and calculate the deformity rate of every group.
Hindi: चोरासे बाहर आने के बाद हर दिन लार्वा की विकृति की जांच करें और हर समूह की विकृति दर की गणना करें।
English: Check the description of your sandals carefully to ensure that all component is waterproof.
Hindi: अपने सैंडल के विवरण को ध्यान से देखें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी घटक जलरोधक हैं ।
English: Check the designer's or designing company's previous works.
Hindi: डिजाइनर अथवा कंपनी के पिछले काम को देखें
English: Check the details and click on the download option.
Hindi: विवरण की जांच करें और डाउनलोड विकल्प पर क्लिक करें।
English: Check the details and make changes if needed.
Hindi: विवरण जांचें और यदि आवश्यक हो तो परिवर्तन करें।
English: Check the details are available and download them.
Hindi: उपलब्ध विवरण की जांच करें और इसे डाउनलोड करें।
English: Check the details mentioned on this page.
Hindi: उस पृष्ठ में दिए गए विवरण की जाँच करें।
English: Check the details of eligibility criteria and other relevant information.
Hindi: पात्रता मानदंड और बाकी जानकारी की जांच करें।
English: Check the details of selected candidates.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के विवरण की जाँच करें।
English: Check the details of the Answer Key.
Hindi: उत्तर कुंजी विवरण की जाँच करें।
English: Check the details of the exam pattern from this section.
Hindi: इस खंड से परीक्षा पैटर्न की जाँच करें।
English: Check the details on the answer key.
Hindi: उत्तर कुंजी विवरण की जाँच करें।
English: Check the details regarding the Answer Key from below.
Hindi: उत्तर कुंजी के बारे में विवरण नीचे से देखें।
English: Check the details, Application Form, and other important details.
Hindi: विवरण, आवेदन पत्र और अन्य महत्वपूर्ण विवरणों की जांच करें।
English: Check the developer's name in the about section before downloading the app
Hindi: - ऐप डाउनलोड करने से पहले इसके बारे में सेक्शन में डेवलपर का नाम देखें।
English: Check the directions on each mask first, or buy masks that stay on for roughly the same amount of time.
Hindi: पहले प्रत्येक मुखौटा पर दिशानिर्देशों की जांच करें, या मास्क खरीदें जो लगभग उसी समय के लिए रहते हैं।
English: Check the divisibility of the following numbers by 3.
Hindi: निम्नलिखित संख्याओं की 3 से विभाज्यता की जाँच कीजिए।
English: Check the divisibility of the following numbers by 9.
Hindi: निम्नलिखित संख्याओं की 9 से विभाज्यता की जाँच कीजिए -
English: Check the door is closed or not.
Hindi: दरवाजा देख लेना लॉक है या नही.
English: Check the door is open or not.
Hindi: दरवाजा देख लेना लॉक है या नही.
English: Check the driver for updates in a timely manner.
Hindi: समय-समय पर अपडेट के लिए ड्राइवर की जांच करें।
English: Check the dryness level of the soil.
Hindi: मिट्टी के अम्लता स्तर का परीक्षण करें।
English: Check the e-mail for Errors.
Hindi: कृपया गलतीयोंके लिये इ-मेल एड्रेस जाँचें।
English: Check the educational requirement and age limit for various technical and non-technical positions.
Hindi: विभिन्न तकनीकी और गैर-तकनीकी पदों के लिए शैक्षणिक आवश्यकताओं और आयु सीमा की जांच करें।
English: Check the educational requirements and age limit for various technical and non-technical posts.
Hindi: विभिन्न तकनीकी और गैर-तकनीकी पदों के लिए शैक्षणिक आवश्यकताओं और आयु सीमा की जांच करें।
English: Check the efficiency of all screws and bolts every day.
Hindi: हर रोज सभी नट और बोल्ट कस के जांच लें.
English: Check the electrical connection using a digital multimeter.
Hindi: एक डिजिटल मल्टीमीटर प्रयोग बिजली के कनेक्शन की जाँच करें।
English: Check the electricity and water supply availability.
Hindi: बिजली और पानी की आपूर्ति की उपलब्धता की जाँच करें।
English: Check the eligibility and other details.
Hindi: पात्रता और अन्य विवरण की जाँच करें।
English: Check the eligibility criteria along with other relevant information.
Hindi: पात्रता मानदंड के साथ-साथ बाकी जानकारी की जांच करें।
English: Check the eligibility criteria as well as the rest of the information.
Hindi: पात्रता मानदंड के साथ-साथ बाकी जानकारी की जांच करें।
English: Check the eligibility criteria for the card
Hindi: भंवर कार्ड के लिए पात्रता की जाँच करें
English: Check the eligibility criteria given in the advertisement.
Hindi: विज्ञापन में दी गई पात्रता मानदंड की जाँच करें।
English: Check the eligibility criteria on the advertisement.
Hindi: विज्ञापन में दी गई पात्रता मानदंड की जाँच करें।
English: Check the eligibility criteria, important dates, and other details here.
Hindi: पात्रता मानदंड, महत्वपूर्ण तिथियां और अन्य विवरण यहां देखें।
English: Check the eligibility of the car
Hindi: अपने कार की योग्यता चेक करें
English: Check the employee's current location
Hindi: अपने कर्मचारियों की वर्तमान स्थान की जाँच करें!
English: Check the engine oil and water tank level.
Hindi: इंजन ऑइल और फ्यूल का स्तर चेक कर लें।
English: Check the environment around you.
Hindi: अपने आसपास के माहौल को देखें।
English: Check the equality of variances
Hindi: विकर्णों की समानता की जाँच करें
English: Check the equipment for proper operation.
Hindi: उचित ऑपरेशन के लिए उपकरणों की जाँच करें।
English: Check the events page on the official site of International Women's Day.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की आधिकारिक साइट पर ईवेंट पेज देखें.
English: Check the exam pattern based on the previous year's notification in detail in the tables given below.
Hindi: नीचे दी गई तालिका में पिछले वर्ष की अधिसूचना के आधार पर परीक्षा पैटर्न की विस्तार से जाँच करें।
English: Check the expansion tank's air pressure.
Hindi: विस्तार टैंक के वायु दाब की जाँच करें।
English: Check the expiry date of your passport.
Hindi: अपने पासपोर्ट की एक्सपायरी डेट जांच लें।
English: Check the farmer's website.
Hindi: बाहर की जाँच करें किसानों वेबपेज.
English: Check the fertility of the soil
Hindi: मिट्टी की आद्रता को जांचे
English: Check the field confirming that you are over 13 years of age to participate and click Submit.
Hindi: यह पुष्टि करने के लिए कि आपकी आयु 13 वर्ष से अधिक है और सबमिट पर क्लिक करें।
English: Check the file size before uploading.
Hindi: अपलोड करने से पहले फ़ाइल आकार की जांच करें
English: Check the file size prior to download.
Hindi: डाउनलोड करने से पहले फाईल के आकार की जांच करें।
English: Check the file size prior to uploading.
Hindi: अपलोड करने से पहले फ़ाइल आकार की जांच करें
English: Check the file system size.
Hindi: फ़ाइल का आकार जांचें।
English: Check the fine print of the travel insurance.
Hindi: अपनी यात्रा बीमा के प्रिंट की जांच करें।
English: Check the firing pin block safety.
Hindi: ब्लॉकचैन सुरक्षा स्पॉट की जाँच करें।
English: Check the firm...
Hindi: कंपनी को चेक...
English: Check the following details about this Portable Cell Phone Jammer  WiFi Jammer  3G4G Jammer, you will find it one of the best options available in the market with full jamming function and wide range of usages.
Hindi: इस पोर्टेबल 3 जी 4 जी सेल फोन जैमर और वाईफ़ाई जैमर के बारे में निम्नलिखित विवरण देखें, आप इसे पूर्ण जैमिंग फ़ंक्शन और उपयोग की विस्तृत श्रृंखला के साथ बाजार में उपलब्ध सर्वोत्तम विकल्पों में से एक पाएंगे।
English: Check the following details about this portable 3G 4G cell phone jammer  Wifi jammer, you will find it one of the best options available in the market with full jamming function and wide range of usages.
Hindi: इस पोर्टेबल 3 जी 4 जी सेल फोन जैमर और वाईफ़ाई जैमर के बारे में निम्नलिखित विवरण देखें, आप इसे पूर्ण जैमिंग फ़ंक्शन और उपयोग की विस्तृत श्रृंखला के साथ बाजार में उपलब्ध सर्वोत्तम विकल्पों में से एक पाएंगे।
English: Check the following list of guidelines.
Hindi: नीचे दिए गए निर्देशों की सूची पर एक नज़र डालें।
English: Check the following list of old private sector banks in India
Hindi: भारत में निजी क्षेत्र के पुराने बैंकों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Check the following sections and follow them.
Hindi: नीचे दिए गए स्टेप्स को चेक करें और उनका पालन करें।
English: Check the following solutions to fix it.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए निम्नलिखित समाधानों की जाँच करें।
English: Check the food and water on a daily basis.
Hindi: प्रतिदिन पानी व भोजन की खपत की जांच करें ।
English: Check the fuel line pressure as well.
Hindi: उन्हें ईंधन लाइन दबाव की जाँच करें।
English: Check the full list of eligibility criteria.
Hindi: पात्रता मानदंड की पूरी सूची देखें.
English: Check the ground cable between the engine and the body.
Hindi: इंजन और बॉडी के बीच ग्राउंड केबल की जांच करें।
English: Check the hair and skin.
Hindi: बालों और त्वचा पर गौर करें.
English: Check the hard disk drive for errors.
Hindi: त्रुटियों पर हार्ड डिस्क की जाँच करें।
English: Check the hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव की जाँच करें।
English: Check the health and work conditions of the workers.
Hindi: श्रमिकों के स्वास्थ्य और श्रम की स्थिति की जाँच करें।
English: Check the health of each person using whatever you have available thermometer, heart rate, visual check, and so on.
Hindi: आपके पास जो कुछ भी उपलब्ध है थर्मामीटर, हृदय गति, दृश्य जांच, आदि का उपयोग करके प्रत्येक व्यक्ति के स्वास्थ्य की जांच करें।
English: Check the heat sink for dirt on a regular basis and clean it with a paintbrush, a soft brush or compressed air.
Hindi: नियमित आधार पर गंदगी के लिए गर्मी सिंक की जांच करें और इसे एक पेंटब्रश, मुलायम ब्रश या संपीड़ित हवा से साफ करें।
English: Check the height of the oil level.
Hindi: - तेल के स्तर की ऊंचाई की जांच करें।
English: Check the history of a route on the platform
Hindi: मंच पर मार्ग का इतिहास जांचें
English: Check the history of the route on the platform
Hindi: मंच पर मार्ग का इतिहास जांचें
English: Check the history of the web browser
Hindi: वेब ब्राउज़र की हिस्ट्री क्लियर कर ले
English: Check the history route on the platform.
Hindi: मंच पर मार्ग का इतिहास जांचें
English: Check the humidity levels in your bedroom.
Hindi: कमरे में नमी के स्तर को नियंत्रित करें।
English: Check the id of the person.
Hindi: व्यक्ति की नब्ज चेक करें।
English: Check the important dates from the schedule provided below.
Hindi: नीचे दी गई तालिका से महत्वपूर्ण तिथियों की जाँच करें।
English: Check the important dates from the table below.
Hindi: नीचे दी गई तालिका से महत्वपूर्ण तिथियों की जाँच करें।
English: Check the important events and their dates in the table that is given below.
Hindi: नीचे दिए गए शेड्यूल टेबल से महत्वपूर्ण घटनाओं और उनकी तारीखों पर नज़र रखें।
English: Check the info at the top of the page...
Hindi: ऊपर पेज पर जानकारी चेक करें...
English: Check the information given in it.
Hindi: इसमें बताई गई जानकारी को चेक करें।
English: Check the information given on it.
Hindi: इसमें बताई गई जानकारी को चेक करें।
English: Check the information presented on it.
Hindi: इसमें बताई गई जानकारी को चेक करें।
English: Check the ingredient list to see whether the medicines contain acetaminophen, so that you don't take too much.
Hindi: यह देखने के लिए सामग्री सूची की जाँच करें कि क्या दवाओं में एसिटामिनोफेन है, ताकि आप बहुत अधिक न लें।
English: Check the installed version of Java.
Hindi: स्थापित जावा संस्करण की जाँच करें
English: Check the instructions on the can to determine the optimum distance.
Hindi: इष्टतम दूरी निर्धारित करने के लिए कैन पर दिए गए निर्देशों की जाँच करें।
English: Check the integrity of the file system
Hindi: फ़ाइल सिस्टम अखंडता की जाँच करें
English: Check the integrity of the parts.
Hindi: भागों की अखंडता की जांच करें।
English: Check the internal temperature of your roast at the thickest portion of the meat, as well as a few other areas near the center of the roast to determine doneness.
Hindi: रोस्ट के सबसे मोटे हिस्से पर अपने रोस्ट के आंतरिक तापमान की जाँच करें, साथ ही कुछ अन्य क्षेत्रों को अपने रोस्ट के केंद्र की ओर दान करने के लिए निर्धारित करें।
English: Check the internet connection....
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन चेक करे-
English: Check the keyboard layout input language.
Hindi: कीबोर्ड लेआउट की जाँच करें इनपुट भाषा.
English: Check the label for directions for use.
Hindi: उपयोग के निर्देश के लिए लेबल की जाँच करें।
English: Check the label for directions to use.
Hindi: उपयोग के निर्देश के लिए लेबल की जाँच करें।
English: Check the label for the USP-Verified mark, which indicates the manufacturer followed standards established by the U.S. Pharmacopeia.
Hindi: यूएसपी नोटेशन के साथ उत्पादों में सामग्रियों को देखो, जो इंगित करता है कि निर्माता अमेरिका के फार्माकोपिया द्वारा स्थापित मानकों का पालन करता है।
English: Check the label for trans-fat-free products when selecting frozen foods.
Hindi: जमे हुए खाद्य पदार्थों का चयन करते समय ट्रांस-वसा रहित उत्पादों के लिए लेबल की जाँच करें।
English: Check the label to see if it indicates delicate fabric, or if it can be washed at home.
Hindi: यह देखने के लिए लेबल की जांच करें कि क्या यह नाजुक कपड़े को इंगित करता है, या यदि इसे घर पर धोया जा सकता है.
English: Check the last 15 seconds.
Hindi: अंतिम पंद्रह सेकंड देखें।
English: Check the last Secretary General's policy brief about the impact of the pandemic on tourism and the roadmap towards a more sustainable and inclusive tourism sector.
Hindi: अंतिम महासचिव की नीति को पर्यटन पर महामारी के प्रभाव और अधिक टिकाऊ और समावेशी पर्यटन क्षेत्र के लिए रोडमैप के बारे में संक्षिप्त रूप में देखें।
English: Check the latest National Weather Service forecast.
Hindi: नवीनतम पूर्वानुमान विवरण के लिए राष्ट्रीय मौसम सेवा पर जाएँ।
English: Check the latest data.
Hindi: नवीनतम अपडेट की जाँच करें।
English: Check the latest news regarding Smartphones.
Hindi: स्मार्टफोन से संबंधित नवीनतम समाचार पढ़ें.
English: Check the latest updates from the home page.
Hindi: होम पेज से नवीनतम घोषणाओं की जाँच करें।
English: Check the latest video on my...
Hindi: मेरे नवीनतम वीडियो की जाँच करेंः -
English: Check the level of oil in the gearbox.
Hindi: गियर बॉक्स में तेल के स्तर की जांच करें।
English: Check the level of training and reputation of the trainer.
Hindi: ट्रेनर के प्रशिक्षण और प्रतिष्ठा के स्तर की जाँच करें।
English: Check the level to which the protein has been depleted by Western blot analysis18.
Hindi: पश्चिमी दाग विश्लेषण18द्वारा प्रोटीन को किस स्तर तक समाप्त कर दिया गया है , इसकी जाँच कीजिये .
English: Check the library's website for program events.
Hindi: घटनाओं के कार्यक्रम के लिए वेबसाइट की जांच करें।
English: Check the license, too.
Hindi: साथ ही लाइसेंस भी चेक किए।
English: Check the light bulb is working.
Hindi: प्रकाश व्यवस्था काम कर रहा है की जाँच करें।
English: Check the link below for a photo
Hindi: एक तस्वीर के लिए नीचे दिए गए लिंक देखेंः
English: Check the link below to see what he has to say!
Hindi: यह देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें कि उसे क्या कहना है!
English: Check the list of Players who have scored the 200 Runs in an ODI innings.
Hindi: देखें वनडे में 200 रन बनाने वाले खिलाड़ियों की लिस्ट