Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Development and Panchayats Minister, OP Dhankar was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में विकास एवं पंचायत मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ भी मौजूद रहे।
English: Development and People
Hindi: विकास और आम आदमी
English: Development and Planning Department, Government of West Bengal, etc
Hindi: विकास औश्र योजना विभाग, पश्चिम बंगाल सरकार,, आदि।
English: Development and Production
Hindi: विकास और उत्पादन
English: Development and Promotion of Tourism in the North Eastern States
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में पर्यटन का विकास और प्रोत्साहन
English: Development and Self Employment Training Institutions
Hindi: विकास और स्वरोजगार प्रशिक्षण संस्थान
English: Development and adoption of improved technologies particularly improved varieties possessing high yield, resistance to important diseases and pests, have played a major role in enhancing crop production and productivity.
Hindi: सुधरी तकनीकों का विकास और प्रयोग, विशेष रूप से अधिक उपज देने वाली एवं रोग तथा कीट रोधी प्रजातियों ने फसल उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने में मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Development and application of renewable energy technologies such as solar refrigerator. low cost solar cookers, solar water heaters. high efficiency cook stoves, pyrolysed briquetted fuel. bio - mass gasifiers. biogas plants. biphasic digestion of agro residues. animal - operated agro - processing units. utilization of agricultural residues for decentralised electricity generation.
Hindi: सौर रेफ्रीजरेटर. कम लागत सौर कुकर और वाटर हीटर में पुर्ननवीकरण ऊर्जा प्रौद्योगिकी का विकास. उच्च क्षमतायुक्त स्टोव. गैसीफायर, फसल अवशेषों से तरल ईंधन. कम लागत के बायोगैस प्लांट, कृषि अवशेषों का जैवीय उपयोग. पशु चालित कृषि प्रसंस्करण ईकाईयां, कृषि अवशेषों के प्रयोग हेतु बैल चालित जनरेटर और पारंपरिक ईंधन पर निर्भरता कम करने के लिए अन्य पुर्ननवीकरण ऊर्जा स्रोत।
English: Development and consolidation of plural democracy.
Hindi: बहुल प्रजातंत्र का विकास तथा एकीकरण।
English: Development and construction at these sites have already begun, the companies said.
Hindi: दोनों कंपनियों ने कहा कि इन स्थानों पर विकास और निर्माण कार्य शुरू हो चुका है।
English: Development and construction at these sites have already begun.
Hindi: इन जगहों पर विकास एवं निर्माण कार्य पहले ही शुरू हो चुके हैं।
English: Development and deployment of contactless, affordable thermopile based ultrasonic sensors for screening of COVID-19 suspects and indigenous production of novel PPE for healthcare professionals will also be supported.
Hindi: कोविड -19 संदिग्धों की स्क्रीनिंग के लिए संपर्क रहित, किफायती व थर्मोपाइल आधारित अल्ट्रासोनिक सेंसर का विकास करने और स्वास्थ्यकर्मियों के लिए नए पीपीई के स्वदेशी उत्पादन को भी समर्थन प्रदान किया जाएगा।
English: Development and deployment of software tools, technologies and solutions continued in the areas of e - Governance, Web services, Geomatics, Multimedia computing, Operating Systems, and Digital library.
Hindi: ई-शासन, वैब सेवाओं, जिओमेटिक्स, मल्टीमीडिया कंप्यूटिंग, आपरेटिंग सिस्टम और डिजिटल लाइब्रेरी के क्षेत्रों में सॉफ्टवेयर औजारों, तकनीकों और समाधान का विकास एवं प्रयोग संस्थापन जारी है।
English: Development and disasters need to go hand in hand and the prime concern be to build disaster resilience for all physical, social, economical and environmental infrastructures, without waiting for a disaster to strike
Hindi: विकास और आपदाओं को एक-दूसरे पृथक नहीं किया जा सकता और मुख्य चिंता इस बात की है कि आपदा का इंतजार किए बगैर सभी भौतिक, सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय अवसंरचनाओं को आपदा का सामना करने लायक बनाया जाए
English: Development and embedding of Indian language solution for mobile handset.
Hindi: मोबाइल हैंडसेट के लिए भारतीय भाषा समाधान का विकास और इम्बेडिंग।
English: Development and employment are key concerns.
Hindi: रोजगार और विकास बड़ा मुद्दा
English: Development and energy have reached the West of our country more quickly and effectively than the East.
Hindi: विकास और ऊर्जा हमारे देश में पूर्व की अपेक्षा पश्चिम में अधिक तेजी और प्रभावशाली ढंग से पहुंची है।
English: Development and environment conservation should go hand in hand Vice President
Hindi: विकास और पर्यावरण संरक्षण साथ-साथ होने चाहिए  उपराष्ट्रपति
English: Development and environmental conservation are not mutually exclusive goals VP.
Hindi: विकास और पर्यावरण संरक्षण परस्पर अनन्य उद्देश्य नहीं उपराष्ट्रपति.
English: Development and good governance are the only ways ahead.
Hindi: भविष्य के लिए विकास और सुशासन ही एकमात्र मार्ग है।
English: Development and good governance only ways ahead Narendra Modi
Hindi: सुशासन और विकास को लेकर आगे बढ़ रहे हैं मोदी
English: Development and implementation of programmes including Central schemes and Centrally sponsored schemes for development and propagation of Ayurveda,Siddha, Unani, Homoeopathy, Yoga and Naturopathy systems.
Hindi: आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी, होम्योपैथी, योग और प्राकृतिक चिकित्सा प्रणलियों के विकास और प्रसार के लिए केंद्रीय योजनाओं और केंद्र परियोजित योजनाओं सहित कार्यक्रमों का विकास और कार्यान्वयन
English: Development and improvement of technologies for value addition, shelf life enhancement and quality assurance of livestock and poultry products
Hindi: पशुधन और मुर्गी उत्पाद का मूल्य संवर्धन, शेल्फ लाइफ बढ़ाना और गुणवत्ता सुधार के लिए प्रौद्योगिकी का विकास और सुधार
English: Development and improvement of the techniques and strategies for epidemiological surveillance and communicable and non-communicable diseases control.
Hindi: महामारी की निगरानी तथा संक्रमणकारी तथा गैर-संक्रमणकारी बीमारियों के नियंत्रण के लिए तकनीक और रणनीतियों का विकास और सुधार करना।
English: Development and improvement of the techniques and strategies for epidemiological surveillance and communicable and non-communicable diseases control. 7.
Hindi: महामारी की निगरानी तथा संक्रमणकारी तथा गैर-संक्रमणकारी बीमारियों के नियंत्रण के लिए तकनीक और रणनीतियों का विकास और सुधार करना।
English: Development and improving the techniques and strategies for epidemiological surveillance.
Hindi: महामारी विज्ञान निगरानी के लिए तकनीकों और रणनीतियों का विकास एवं सुधार
English: Development and jobs
Hindi: सभी विकास और नौकरियों
English: Development and management of skilled human resource is vital for realizing the potential of the agricultural sector, says president, Rashtrapati Bhavan  27.06.2014
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा कि कृषि सेक्टर की क्षमता के पूर्ण उपयोग के लिए कुशल मानव संसाधन का विकास और प्रबंधन अत्यावश्यक है, राष्ट्रपति भवन  27.06.2014
English: Development and monitoring of universities is in the mandate of a state government.
Hindi: अतः विश्वविद्यालयों के विकास और निगरानी राज्य सरकार के जनादेश में है।
English: Development and production
Hindi: विकास और उत्पादन
English: Development and production of audiovisual aids, extensional education and information in relation to population and family welfare.
Hindi: विकास और दृश्य - श्रव्य सहायक उपकरणों का विकास और उत्पादन, शिक्षा विस्तार और जनसंख्या एवं परिवार कल्याण के संबंध में सूचना
English: Development and production of hand sanitiser as per WHO standards have been undertaken in the factories of OFB.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानकों के अनुरूप ओएफबी की फैक्टरियों में हैंड सैनिटाइजरों का विकास और उत्पादन आरंभ कर दिया गया है।
English: Development and progress is what is of utmost importance to us.
Hindi: हमारे लिए विकास और प्रगति सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Development and promotion of film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग का विकास और संवर्धन।
English: Development and promotion of non - conventional  alternate  new and renewable sources of energy such as solar, wind and bio - energy, etc., are also getting sustained attention from the Ministry of Non - Conventional Energy Sources.
Hindi: ऊर्जा के गैर-परंपरागत, वैकल्पिक, नए और फिर से उपयोग में लाए जा सकने वाले स्रोतों, जैसे सौर, पवन और जैव ऊर्जा आदि के विकास और उन्नति पर गैर-परंपरागत ऊर्जा स्रोत मंञालय लगातार ध्यान दे रहा है।
English: Development and promotion of tourism including Wildlife and Forest Tourism, is primarily undertaken by the State GovernmentsUT Administrations.
Hindi: वन्य जीवन और वन पर्यटन सहित पर्यटन का विकास और संवर्धन प्रारंभिक तौर पर राज्य सरकारोंसंघ क्षेत्र प्रशासनों द्वारा किया जाता है ।
English: Development and promotion of tourism including national parks as tourist spots is primarily the responsibility of State GovernmentsUT Administrations concerned.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यानों का पर्यटन स्थल के रूप में विकास एवं प्रोत्साहन मुख्य रूप से संबद्ध राज्य सरकारोंसंघ शासित प्रशासनों की जिम्मेदारी है।
English: Development and promotion of tourism including the identification of new tourism destinations and setting up of Mega Tourism Parks for holding the tourists for a longer period as well as adopting public private partnership model for their development are primarily the responsibility of the State GovernmentsUnion Territories U.T Administrations.
Hindi: पर्यटन के विकास और वृद्धि के साथ-साथ नए पर्यटन स्थलों की पहचान एवं लंबे समय तक पर्यटकों के रूकने के लिए मेगा पर्यटन पार्क की स्थापना के साथ-साथ सार्वजनिक एवं निजी भागीदारी के जरिए पर्यटन के विकास संबंधी जिम्मेदारी की प्राथमिकता राज्य सरकारोंकेन्द्र शासित प्रदेशों की है ।
English: Development and promotion of tourism including the showcasing of the States Union Territories as a favourite tourist destination is primarily the responsibility of the concerned State Governments UT Administrations.
Hindi: एक पसंदीदा पर्यटक गंतव्य के रूप में राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को दर्शाने सहित पर्यटन का विकास और संवर्धन मुख्य रूप से संबंधित राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों की जिम्मेवारी है।
English: Development and promotion of tourism is primarily responsibility of the respective State GovernmentUnion Territory UT Administration.
Hindi: पर्यटन का विकास और संवर्द्धन मुख्य रूप से संबंधित राज्य सरकारसंघशासित प्रदेश के प्रशासन पर निर्भर करता है।
English: Development and promotion of tourism is primarily the responsibility of the State GovernmentsUnion Territory Administrations.
Hindi: पर्यटन के विकास और प्रोत्साहन की जिम्मेदारी मुख्य रूप से राज्य सरकारेंकेंद्र शासित प्रदेश प्रशासन की है।
English: Development and promotion of tourism is undertaken primarily by the State GovernmentsUnion Territory Administrations.
Hindi: पर्यटन के विकास और प्रोत्साहन का प्रमुख जिम्मा राज्य सरकारोंकेन्द्रशासित प्रदेशों द्वारा उठाया जाता है।
English: Development and promotion of tourism, including new tourism spots, is primarily the responsibility of the State GovernmentsUTs.
Hindi: नए पर्यटन स्थलों सहित पर्यटन का विकास एवं संवर्धन मुख्य रूप से राज्य सरकारोंसंघ राज्य क्षेत्रों की जिम्मेवारी है।
English: Development and promotion of tourism, including providing latest facilities to tourists, are primarily the responsibility of the State GovernmentUnion Territory UT Administrations.
Hindi: पर्यटकों को नवीनतम सुविधाएं देने के साथ-साथ पर्यटन के विकास और बढ़ावा देने की जिम्मेदारी मुख्य रूप से राज्य सरकारकेन्द्र शासित प्रदेश प्रशासन की है।
English: Development and promotion of tourist places including new tourist places, are primarily the responsibility of the concerned State GovernmentsUT Administrations.
Hindi: नये पर्यटन स्थलों समेत सभी पर्यटन केन्द्रों के विकास और प्रचार प्रसार की जिम्मेदारी संबद्ध राज्य सरकारों  केन्द्र शासित प्रदेशों की है।
English: Development and prosperity of Ahmedabad will also contribute to the prosperity and development of the nation.
Hindi: अहमदाबाद के विकास और संपन्नता से राष्ट्र के विकास व संपन्नता में योगदान होगा।
English: Development and prosperity of Pune Metropolitan Area will also contribute to the prosperity and development of the nation.
Hindi: पुणे महानगर क्षेत्र का विकास एवं समृद्धि राष्ट्र के विकास एवं समृद्धि में योगदान देगी।
English: Development and standardization of products
Hindi: उत्पादों काविकास औरमानकीकरण
English: Development and support of ST Programmes  Activities in line with the chosen Foresight Strategies
Hindi: चयनित दूरदर्शी रणनीतियों के अनुरूप विज्ञान व प्रौद्योगिकी कार्यक्रमोंगतिविधियों का विकास और प्रोत्साहन।
English: Development and testing of more effective vaccines is underway.
Hindi: विकास और टीकों का परीक्षण का अधिक प्रभावी तरीके से किया जा रहा है।
English: Development and the environment are not mutually exclusive.
Hindi: विकास कार्य और पर्यावरण एक दूसरे के विरोधी नहीं
English: Development and unemployment.
Hindi: बेकारी और विकास।
English: Development and use of railway land by Rail Land Development Authority RLDA as per provisions of Railways Amendment Act, 2005 and the Rules framed thereunder and in accordance with the prevalent policies and guidelines of the Railway Ministry and the Government.
Hindi: रेलवे संशोधन अधिनियम 2005 के प्रावधानों और उसके बाद इसके तहत बनाए गए नियमों तथा रेल मंत्रालय और भारत सरकार की प्रचलित नीतियों तथा दिशा निर्देशों के अनुरूप रेल भूमि विकास प्राधिकरण द्वारा रेल भूमि का विकास तथा इस्तेमाल।
English: Development approaches are evolving to reflect this new agenda, so already there's more consideration of water quality, water availability, water affordability in development programs, and I'm sure that we'll see this having a really major impact on the way that drinking water is programmed in the coming years.
Hindi: विकास के दृष्टिकोण इस नए एजेंडे को प्रतिबिंबित करने के लिए विकसित हो रहे हैं, इसलिए पहले से ही पानी की गुणवत्ता, पानी की उपलब्धता, विकास कार्यक्रमों में पानी की उपलब्धता पर अधिक विचार किया जा रहा है, और मुझे यकीन है कि हम इसे पीने के पानी पर वास्तव में एक बड़ा प्रभाव डालेंगे आने वाले वर्षों में क्रमादेशित है।
English: Development banks like IFCI, ICICI and IDBI - they follow an entirely objective approach.
Hindi: आईआईएफ, आईसीआईसी और आईडीबीआईः-जैसे विकास बैंक-वे एकदम वस्तुनिष्ठ तरीका अपनाते हैं।
English: Development began in 1992, under the name of Project 921-1.
Hindi: इसका कार्यक्रम का विकास परियोजना 921-1 के नाम से 1992 में शुरू हुआ।
English: Development began in 2008, when Warner Bros. took pitches from comic book writers, screenwriters, and directors, opting to reboot the franchise.
Hindi: फिल्म का विकास २००८ में प्रारम्भ हुआ, जब वॉर्नर ब्रॉस. ने कॉमिक बुक लेखकों, पटकथा लेखकों तथा निर्देशकों से सुपरमैन फिल्म शृंखला को रीबूट करने पर राय मांगना आरम्भ किया।
English: Development began on a new laptop using an Intel processor rather than the current processor made by Advanced Micro Devices, a rival of Intel.
Hindi: इंटेल के एक प्रतिद्वंद्वी माइक्रो डिवाइस के बनाए वर्तमान प्रोसेसर की जगह इंटेल प्रोसेसर का इस्तेमाल कर एक नया लैपटॉप विकसित करने की योजना शुरू हुई।
English: Development brings happiness in the lives of people.
Hindi: विकास का अर्थ आम आदमी की जिन्दगी में खुशी लाना है।
English: Development can happen at the banks of the Ganges, there are more than 120 cities on the banks of the Ganges, there are more than 6000 villages, its around 2500 kms long and all the pilgrimage centres like Haridwar, Rishikesh, Gangotri, Yamunotri are located on its banks it has just about everything.
Hindi: गंगा के किनारे पर विकास हो सकता है, 120 से ज्यादा शहर हैं गंगा के किनारे पर, छह हजार से ज्यादा गांव हैं, ढाई हजार किलोमीटर लंबा है और काशी जैसा तीर्थ क्षेत्र हो, हरिद्वार, ऋषिकेश, गंगोत्री, यमुनोत्री हो क्या कुछ नहीं है!
English: Development can never be at the cost of environment.
Hindi: पर्यावरण की कीमत पर कभी भी विकास नहीं हो सकता है।
English: Development can only be brought about by taking everyone together, said PM Modi.
Hindi: मुख्यमंत्री हुड्डा ने कहा कि सामूहिक विकास सब को साथ लेकर ही हो सकता है।
English: Development can only happen when there is peace.
Hindi: तरक्की शांति से ही आ सकती है।
English: Development cannot be compromised.
Hindi: विकास रोका नहीं जा सकता.
English: Development cannot be done without the participation of the people.
Hindi: शहर का विकास जनभागीदारी के बिना संभव नहीं है।
English: Development cannot be envisaged without electricity.
Hindi: बिजली के बिना विकास की कल्पना नहीं की जा सकती है।
English: Development cannot be in isolation.
Hindi: आपका विकास अलग से नहीं हो सकता।
English: Development centre
Hindi: रोजगार दिलाएगा विकास सेंटर
English: Development charges
Hindi: विकास प्रभार
English: Development charges have been fixed.
Hindi: विकास प्रभार निश्चित कर दिये गये हैं।
English: Development charges will be levied separately for other facilities.
Hindi: अन्य सुविधाओं के लिए विकास शुल्क अलग से लगाया जाएगा।
English: Development comes to a halt.
Hindi: विकास में आड़े आ रही है ।
English: Development constitutes a special dimension of our democracy.
Hindi: विकास हमारे लोकतंत्र का एक विशेष आयाम है।
English: Development cooperation has a significant role in Indias relations with Myanmar.
Hindi: म्यांमार के साथ भारत के संबंधों में विकास संबंधी सहयोग की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Development cooperation is a key element in our engagement with Guinea, from healthcare, fight against Ebola, agriculture, transport to energy security
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल से लेकर इबोला के विरूद्ध लड़ाई, कृषि, परिवहन से लेकर ऊर्जा सुरक्षा तक गिनी के साथ हमारे संबंधों में विकास सहयोग एक प्रमुख तत्व है
English: Development cooperation is a key element in our engagement with Guinea, from healthcare, fight against Ebola, agriculture, transport to energy security.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल से लेकर इबोला के विरूद्ध लड़ाई, कृषि, परिवहन से लेकर ऊर्जा सुरक्षा तक गिनी के साथ हमारे संबंधों में विकास सहयोग एक प्रमुख तत्व है।
English: Development cooperation is key pillar of India-Zambia partnership Prez Kovind
Hindi: विकास सहयोग भारत-जाम्बिया भागीदारी का अधार राष्ट्रपति कोविन्द
English: Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines.
Hindi: जब एयरलाइनों के अनुरोध पर नई प्रौद्योगिकियों को शामिल किया गया तो विकास की लागत बढ़ गई तथा उत्पादन में देरी हुई।
English: Development costs
Hindi: डेवलपमेंट चार्जेज
English: Development could be immediately kick-started in Telangana if the Bill for creation of the new state is passed in winter session.... Congress would be exposed if it is not done, Swaraj said.
Hindi: सुषमा ने कहा था, यदि शीतकालीन सत्र में नए राज्य के निर्माण के लिए विधेयक पारित कर दिया जाता है तो तेलंगाना में विकास तत्काल शुरू किया सकता है।
English: Development could never take place in such an environment.
Hindi: तो इस तरह के माहौल में विकास संभव नहीं है।
English: Development did not stop here.
Hindi: यहां विकास की रफ्तार नहीं थमेगी।
English: Development does not lead to growth.
Hindi: विकास प्रभावित हुए बगैर नहीं रहता।
English: Development does not mean construction of buildings, roads, bridges etc he opined.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास की अवधारणा सड़क, पुल-पुलियों और अन्य निर्माण तक ही सीमित नहीं है।
English: Development does not take place by mere development of the system unless an ideological movement is also being launched.
Hindi: व्यवस्थाओं के विकास से ही परिवर्तन नहीं आता है जब तक कि वैचारिक आंदोलन पैदा नहीं होता।
English: Development doesnt mean mere economic growth.
Hindi: विकास का मतलब केवल ढांचागत विकास तो नहीं होता.
English: Development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low-income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth.
Hindi: विकास के अर्थशास्त्र के विशिष्ट क्षेत्र संरचनात्मक परिवर्तन, गरीबी, और आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित कर अपेक्षाकृत कम आय वाले देशों में आर्थिक विकास की प्रक्रिया के आर्थिक पहलुओं की जाँच।
English: Development farming is generally capital oriented.
Hindi: विकासशील खेती सामान्यतः पूंजी उन्मुख होती है।
English: Development first
Hindi: विकास सबसे पहले
English: Development for all
Hindi: सबका साथ-सबका विकास
English: Development for whom?
Hindi: विकास किसके लिए?
English: Development funds are available for viable projects.
Hindi: विकास निधि से सक्षम परियोजनाओं के लिए निधि उपलब्ध कराई जाती है।
English: Development generally complete till the age of 18 - 21 years of age.
Hindi: विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।
English: Development generally complete till the age of 18-21 years of age.
Hindi: विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।
English: Development goal
Hindi: विकास का अजेंडा
English: Development had arrived.
Hindi: विकास दत मौजूद थे।
English: Development has become a mass-movement during the period of our Government.
Hindi: हमारी सरकार के कार्यकाल में विकास जन आंदोलन बन गया है।
English: Development has become a mass-movement during the period of our government.
Hindi: हमारे कार्यकाल में विकास जनआंदोलन बन गया है.
English: Development has been achieved in all spheres.
Hindi: सभी क्षेत्र मे विकास हुआ है।
English: Development has been made in all sectors including roads, power, water, irrigation and industries.
Hindi: सड़क,बिजली, पानी, सिंचाई, उद्योग सभी क्षेत्र में विकास हुआ है।
English: Development has been slow there but still a lot of work has been done, Sharma told PTI.
Hindi: शर्मा ने पीटीआई से कहा, वहां विकास धीमा है, फिर भी काफी काम किया गया है।
English: Development has been very fast.
Hindi: विकास की रफ्तार तेज हुई है।
English: Development has come to a halt.
Hindi: विकास ठप पड़ा है.
English: Development has come to a naught in the state.
Hindi: प्रदेश में विकास हिया थम गया है.
English: Development has come to a naught.
Hindi: विकास जीरो होकर रह गया।
English: Development has come to the villages.
Hindi: गावों तक विकास पहुंचा है.
English: Development has no limit.
Hindi: विकास की कोई सीमा नहीं होती.
English: Development has slowed down.
Hindi: विकास की गति धीमी हो गई है।
English: Development has taken a hit in the state.
Hindi: प्रदेश में विकास ने गति पकड़ ली है।
English: Development has taken place in Madhya Pradesh keeping welfare of the girls at center stage.
Hindi: मध्यप्रदेश में बेटियों को केन्द्र में रख कर विकास किया गया है।
English: Development has to be continuous.
Hindi: विकास को सतत होना चाहिए
English: Development has to result in jobs.
Hindi: विकास का परिणाम, रोजगार होना चाहिए।
English: Development has to take place.
Hindi: विकास तो होना ही होना है.
English: Development in India was gathering speed now amid the global slowdown and the country was growing at 7.5 per cent with faster growth expected in the coming years, Prime Minister Narendra Modi said on Sunday.
Hindi: वैश्विक मंदी के बीच भारत को एक प्रकाशपुंज बताते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि 7.5 प्रतिशत की वृद्धि दर के साथ भारत दुनिया की सबसे तेज गति से बढ़ती
English: Development in Mathura is all due to my efforts Hema Malini
Hindi: हेमा मालिनी ने डाला वोट, बोलीं- मथुरा में विकास सिर्फ मेरे प्रयासों से हुआ
English: Development in Western Odisha was lacking only due to the lack of connectivity and this project will help in boosting the development in this part of the state.
Hindi: पश्चिमी ओडिशा में विकास केवल कनेक्टिविटी की कमी के कारण नहीं हो पा रहा था और इस परियोजना से राज्य के इस हिस्से में विकास को बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Development in aspirational districts step towards social justice Modi
Hindi: जिलों में विकास सुनिश्चित करना सामाजिक न्याय की दिशा में कदम  मोदी
English: Development in harmony with nature is the goal of my proposal to launch, along with the French President Hollande, an alliance of solar-rich countries at the time of COP-21 meeting.
Hindi: सीओपी-21 बैठक के समय, सौर-समृद्ध देशों के एक गठबंधन, फ्रांस के राष्ट्रपति ओलांद के साथ प्रकृति के साथ सद्भाव में विकास मेरे प्रस्ताव का लक्ष्य है।
English: Development in the Americas occurred at a slower pace, but cultures of North, Central, and South America shared musical instruments.
Hindi: अमेरिका में विकास धीमी गति से हुए, लेकिन उत्तर, मध्य और दक्षिण अमेरिका की संस्कृतियों ने वाद्ययंत्रों को साझा किया।
English: Development in the NE region led to decline in terrorism and establishing peace Union Home Minister
Hindi: उत्तर-पूर्व में हुए विकास कार्यों के कारण वहां आतंकवाद कम हुआ है तथा शांति स्थापित हुई - केंद्रीय गृह मंत्री
English: Development in the area
Hindi: जिला में करवाए गए विकास
English: Development in the electric vehicle sector through FAME-2 scheme of the Government of India was also discussed in detail.
Hindi: भारत सरकार की फेम-2 योजना का उपयोग करते हुए उत्तराखण्ड में इलेक्ट्रिक व्हीकल सेक्टर के विकास पर भी गहन चर्चा की गई.
English: Development in the state had come to a standstill.
Hindi: प्रदेश में विकास ठप्प पड़ा था।
English: Development in villages
Hindi: गांवों में विकास कार्याें
English: Development initiatives include focused schemes for development of roads, installation of mobile towers, skill development, improving network of banks and post offices, health and education facilities, particularly in the most affected districts
Hindi: विकास योजनाओं से जुड़ी पहल में नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में सड़क बनाने, मोबाइल टॉवर लगाने,कौशल विकास,बैकों और डाकघरों का नेटवर्क सुधारने तथा शिक्षा और स्वास्थ्य सुविधाएं बेहतर करने जैसे काम शामिल हैं