Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, no charges have yet been filed in connection with the case, which is under investigation, Juan Rios, a spokesman for the sheriff's office, said in a statement, reported Fox News.
Hindi: हालांकि, मामले के संबंध में अभी तक कोई आरोप दर्ज नहीं किया गया है, जिसकी जांच की जा रही है, शेरिफ कार्यालय के प्रवक्ता जुआन रियोस ने एक बयान में कहा, फॉक्स न्यूज की सूचना दी।
English: However, no charges were brought against them and they were later released.
Hindi: हालांकि, इनके खिलाफ कोई अरोप नहीं लगाए गए और बाद में इन्हें जाने दिया गया।
English: However, no clear strategy has been set up yet.
Hindi: हालांकि अभी तक स्पष्ट रणनीति तैयार नहीं हुई है।
English: However, no clock.
Hindi: पर घड़ी नहीं।
English: However, no comment was made on behalf of the two stars.
Hindi: हालांकि दोनों स्टार्स की तरफ से इसे लेकर कोई बयान सामने नहीं आया है.
English: However, no concrete actions have been taken by Pakistan to dismantle the infrastructure of terrorism on its soil.
Hindi: लेकिन पाकिस्तान ने अपनी जमीन पर आतंकवाद के इस ढांचे को खत्म करने के लिए कोई ठोस कदम नहीं उठाय़ा है।
English: However, no country could meet 100 of all standards, so the first three places in this list are vacant.
Hindi:  हालांकि कोई भी देश सभी मानकों पर 100 प्रतिशत खरा नहीं उतर सका, इसलिए इस सूची में पहले तीन स्थान खाली हैं.
English: However, no damage was done as the grenade missed the intended target, they said.
Hindi: हालांकि, कोई नुकसान नहीं हुआ क्योंकि ग्रेनेड अपने लक्ष्य से चूक गया, उन्होंने कहा।
English: However, no date and time have been officially confirmed yet.
Hindi: हालांकि, अभी तक किसी तारीख और समय की पुष्टि नहीं की गई है।
English: However, no death has been reported in the city in the last three days.
Hindi: हालांकि, पिछले तीन दिनों में शहर में कोई मौत नहीं हुई है।
English: However, no deaths were reported from Corona on Wednesday.
Hindi: हालांकि, मंगलवार को कोरोना से कोई मौत नहीं हुई।
English: However, no decision has been taken on whether there will be any change regarding the points.
Hindi: हालांकि पॉइंट्स को लेकर क्या कोई बदलाव होगा, इस पर भी अभी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: However, no decision has yet been taken on the bedrolls and concessions available in many categories in trains.
Hindi: हालांकि ट्रेनों में अभी बेडरॉल और कई श्रेणियों में मिलने वाली रियायत पर अभी कोई फ़ैसला नहीं किया गया है.
English: However, no deposit will continue after the child attains 21 years of age.
Hindi: हालांकि, 21 वर्ष की आयु प्राप्त करने के बाद कोई जमा जारी नहीं रहेगी।
English: However, no disclosure has been made regarding its launch and availability in India.
Hindi: हालांकि, भारत में इसके लॉन्च व उपलब्धता को लेकर कोई खुलासा नहीं किया गया है।
English: However, no education is required for admission to LKG.
Hindi: हालांकि, एलकेजी में प्रवेश के लिए किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: However, no evidence has been found by the police in the preliminary inquiry.
Hindi: हालांकि प्राथमिक जांच में पुलिस को कोई भी सबूत नहीं मिले हैं.
English: However, no evidence has been found that any such gland is found in the body.
Hindi: हालांकि, इसके कोई सबूत नहीं पाए गए हैं कि, ऐसी कोई ग्रंथि शरीर में पाई जाती है।
English: However, no exact use of the building has yet been discovered.
Hindi: हालांकि, इमारत का कोई सटीक उपयोग अभी तक पता नहीं चला है।
English: However, no fatality has been reported in the city for the last five days.
Hindi: हालांकि, पिछले पांच दिनों से शहर में किसी की मौत की खबर नहीं है।
English: However, no fatality has been reported in the city in the last six days.
Hindi: हालांकि, पिछले पांच दिनों से शहर में किसी की मौत की खबर नहीं है।
English: However, no fatality has been reported in the city in the last three days.
Hindi: हालांकि, पिछले तीन दिनों में शहर में कोई मौत नहीं हुई है।
English: However, no fixed date or period has been set.
Hindi: हालांकि, कोई विशेष तारीख या समय सीमा प्रदान नहीं की गई थी।
English: However, no flight was cancelled due to the weather.
Hindi: हालांकि कोहरे के कारण किसी उड़ान को रद्द नहीं किया गया है।
English: However, no flights were canceled due to the outage.
Hindi: हालांकि कोहरे के कारण किसी उड़ान को रद्द नहीं किया गया है।
English: However, no form of local help documentation is provided, which might be inconvenient at times.
Hindi: हालांकि, नहीं के रूप में स्थानीय मदद प्रलेखन प्रदान की जाती है, जो असुविधाजनक हो सकता है समय पर.
English: However, no further details were made available regarding Kishan's Bill in the Lok Sabha's updated list of Private Members' Business.
Hindi: हालांकि, लोकसभा के निजी सदस्यों के कामकाज की अद्यतन सूची में किशन के विधेयक के संबंध में कोई और विवरण उपलब्ध नहीं कराया गया था।
English: However, no government in the world has yet recognised their legitimacy.
Hindi: हालांकि दुनिया के किसी भी देश ने अभी तक उसकी सरकार को मान्यता नहीं दी है।
English: However, no independent research has been done on the practice, and kidney specialists have warned consuming too much can lead to a build-up of toxic waste similar to the effects of kidney failure.
Hindi: हालांकि, अभ्यास पर कोई स्वतंत्र शोध नहीं किया गया है, और गुर्दा विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि बहुत अधिक सेवन करने से गुर्दे की विफलता के प्रभाव के समान विषाक्त अपशिष्ट का निर्माण हो सकता है।
English: However, no information has been found about its resolution.
Hindi: लेकिन इसके रिजॉल्यूशन के बारे में कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: However, no information has been made public about where these will be sold.
Hindi: हालांकि ये कहां बेचे जाएंगे, इस बारे में कोई जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई है.
English: However, no information has yet been revealed about when the admit cards will be issued.
Hindi: एडमिट कार्ड कब जारी होगा इसके बारे में फिलहाल कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: However, no injuries were reported, the officials said.
Hindi: हालांकि, इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ, अधिकारियों ने कहा।
English: However, no innate remedies accept been shown to be as effectual as medicinal drug and behavioral therapies, or a compounding of both these.
Hindi: हालांकि, कोई भी प्राकृतिक उपचार दवा और व्यवहार चिकित्सा या इन दोनों के संयोजन के रूप में प्रभावी नहीं दिखाया गया है।
English: However, no issue of bonus shares can be made by capitalizing reserves created by the revaluation of assets.
Hindi: हालांकि, परिसंपत्तियों के पुनर्मूल्यांकन से निर्मित पूंजीगत भंडार द्वारा बोनस शेयर जारी नहीं किए जा सकते हैं।
English: However, no laws passed by the provincial councils were to be valid until those received the assent of the Governor General.
Hindi: तथापि, इन प्रांतीय परिषदों द्वारा बनाएं गए कोई भी कानून उस समय तक वैध नही माने जाएंगे जब तक कि गवर्नर-जनरल की अनुमति न प्राप्त कर ले।
English: However, no less people tend to supplement their plot with a beautiful structure that attracts the attention of guests and neighbors.
Hindi: हालांकि, कोई भी कम लोग अपनी साजिश को एक सुंदर संरचना के साथ पूरक नहीं करते हैं जो मेहमानों और पड़ोसियों का ध्यान आकर्षित करता है।
English: However, no list of weapons and tools have been provided yet.
Hindi: हालांकि, हथियारों और उपकरणों की कोई सूची अभी तक प्रदान नहीं की गई है।
English: However, no matter how many correlations we find between brain activity and love, correlation does not imply causation.
Hindi: कोई बात नहीं है कि हम मस्तिष्क गतिविधि और प्यार के बीच कितने सहसंबंध पाते हैं, सहसंबंध किसी कारण नहीं है।
English: However, no matter how much we are attracted to the bad boys and bad girls, the kind-then-cruel types, we can also be attracted to people who are kind, loving and available.
Hindi: हालांकि, चाहे हम कितने बुरे लड़कों और बुरे लड़कियों को आकर्षित कर रहे हों, ऐसे-तो-क्रूर प्रकार, हम उन लोगों को भी आकर्षित कर सकते हैं जो दयालु, प्यार और उपलब्ध हैं।
English: However, no matter how you feed a pregnant woman, it still will not be able to have a full-term baby earlier than nine months.
Hindi: हालांकि, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक गर्भवती महिला को कैसे खिलाते हैं, वह अभी भी नौ महीने बाद पूर्ण अवधि के बच्चे को जन्म नहीं दे पाएगी।
English: However, no matter where you live, there are actionable steps you can take to get on track to qualify for an SBA loan.
Hindi: हालांकि, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां रहते हैं, एसबीआई ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आप कदम उठा सकते हैं।
English: However, no matter where you look, Aamir Khan was actually credited as the director.
Hindi: हालांकि, आप जहां भी देखें, आमिर खान को वास्तव में निर्देशक के रूप में श्रेय दिया गया था।
English: However, no mechanical or cosmetic changes have been made to the bike.
Hindi: हालांकि, बाइक में कोई कॉस्मेटिक या मैकेनिकल बदलाव नहीं किया गया है।
English: However, no medical bulletin of the former Finance Minister has been issued by AIIMS since then.
Hindi: हालांकि, तब से एम्स द्वारा पूर्व वित्त मंत्री का कोई मेडिकल बुलेटिन नहीं जारी किया है।
English: However, no miracles took place.
Hindi: हालांकि, चमत्कार नहीं हुआ।
English: However, no more rain is expected to fall in the province for the rest of the week.
Hindi: राज्य के बाकी सप्ताह में बारिश न होने की संभावना है।
English: However, no more than 700 thousand roubles.
Hindi: , लेकिन अधिक नहीं 7000 रूबल।
English: However, no natural remedies have been shown to be as effective as medication and behavioral therapies, or a combination of both these.
Hindi: हालांकि, कोई भी प्राकृतिक उपचार दवा और व्यवहार चिकित्सा या इन दोनों के संयोजन के रूप में प्रभावी नहीं दिखाया गया है।
English: However, no new case or death has been reported in the state of Washington, which came first in the grip of this disease.
Hindi: हालांकि इस बीमारी की चपेट में सबसे पहले आए वाशिंगटन राज्य में कोई नया मामला या मौत की जानकारी नहीं मिली है।
English: However, no new enrolments will be permitted from the 2019 academic session.
Hindi: साल 2019 शैक्षणिक सत्र से नहींं होगा कोई नया नामांकन
English: However, no new legislation has been drafted.
Hindi: हालांकि इसके लिए कोई नया कानून नहीं बनाया गया है.
English: However, no new purchases can be made at this time.
Hindi: लेकिन इस समय नई खरीदारी नहीं की जानी चाहिए.
English: However, no official announcement has been made ...
Hindi: हालांकि इस पर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की..
English: However, no official confirmation was made by Yash Raj Films.
Hindi: """ हालांकि, अब यश राज फिल्म्स की तरफ से किसी तरह की पुष्टि नहीं की गई है."
English: However, no official data has so far been provided by the Trust in this regard.
Hindi: हालाँकि, इस संबंध में ट्रस्ट द्वारा अब तक कोई आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं कराया गया है।
English: However, no one agrees with you.
Hindi: लेकिन कोई आपसे सहमत नहीं है।
English: However, no one can really time the market.
Hindi: लेकिन तथ्य यह है, कोई भी बाजार का समय नहीं कर सकता है।
English: However, no one could be caught.
Hindi: हालांकि किसी को पकड़ा नहीं जा सका है।
English: However, no one could have known the negative impacts it would have on our society as a whole.
Hindi: हालाँकि, हमारे समाज पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों के बारे में कोई नहीं जान सकता था।
English: However, no one could identify the body.
Hindi: लेकिन कोई भी शव की पहचान नही कर पाए.
English: However, no one has control over social media.
Hindi: हालांकि सोशल मीडिया पर किसी का कंट्रोल नहीं है।
English: However, no one has repealed the laws.
Hindi: हालांकि, किसी ने कानूनों को निरस्त नहीं किया है।
English: However, no one is allowed to enter in the centre after 930 AM.
Hindi: हालांकि दोपहर 0130 के बाद किसी को भी केंद्र में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: However, no one is allowed to enter inside the centre before 0130 p.m.
Hindi: हालांकि दोपहर 0130 के बाद किसी को भी केंद्र में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: However, no one is around.
Hindi: हालांकि आसपास कोई नहीं है।
English: However, no one is going to fight with Europe and NATO.
Hindi: हालांकि, कोई भी यूरोप और नाटो से लड़ने वाला नहीं है।
English: However, no one is talking...
Hindi: मगर कोई बोल रहा हैं. .
English: However, no one knows how much truth is there in this news.
Hindi: हालांकि इन खबरों में कितनी सच्चाई है ये कोई नहीं जानता.
English: However, no one knows the exact number.
Hindi: किसी को भी सही संख्या मालूम नहीं है।
English: However, no one knows what is going to be in 5 years.
Hindi: हालांकि, कोई भी यह नहीं जान सकता कि पांच साल में क्या होगा।
English: However, no one knows who his father is.
Hindi: इसलिए, किसी को नहीं पता कि उनका पिता कौन है।
English: However, no one lives there anymore.
Hindi: हालाँकि, अब यहाँ कोई रहता नहीं है।
English: However, no one saw them moving away from the eyes.
Hindi: हालांकि, किसी ने उन्हें आंखों से खिसकते नहीं देखा।
English: However, no one token-share holder can lose more than 10 of their invested capital during one round.
Hindi: हालांकि, कोई भी टोकन-शेयर धारक एक दौर व्यापारिक सत्र के दौरान अपनी निवेशित पूंजी का 10 से अधिक नहीं खो सकता है।
English: However, no one told him the reason.
Hindi: लेकिन कोई भी उसको इसका कारण नहीं बताता है।
English: However, no one was hurt, he said.
Hindi: हालांकि, किसी को चोट नहीं आई, उन्होंने कहा।
English: However, no one was injured, they said.
Hindi: हालांकि, किसी को चोट नहीं आई, उन्होंने कहा।
English: However, no one will argue that the most reasonable choice is the one that optimally combines the required qualities, reliability and favorable cost in comparison with other analogues.
Hindi: हालांकि, कोई भी यह तर्क नहीं देगा कि सबसे उचित विकल्प है आवश्यक रूप से आवश्यक गुणवत्ता, विश्वसनीयता और लागत प्रभावी को जोड़ती है अन्य एनालॉग्स के साथ तुलना में।
English: However, no one will argue that the most reasonable is the choice that optimally combines the necessary quality, reliability and cost-effective in comparison with other analogues.
Hindi: हालांकि, कोई भी यह तर्क नहीं देगा कि सबसे उचित विकल्प है आवश्यक रूप से आवश्यक गुणवत्ता, विश्वसनीयता और लागत प्रभावी को जोड़ती है अन्य एनालॉग्स के साथ तुलना में।
English: However, no one's face was seen in the picture.
Hindi: हालांकि इस तस्वीर में किसी का चेहरा नजर नहीं आया था.
English: However, no online or offline forms have yet been made available.
Hindi: इसलिए ऑनलाइन या ऑफलाइन सुविधा अभी तक नहीं की गई है ।
English: However, no other player from India had a significant advantage in the rankings.
Hindi: भारत की किसी अन्य खिलाड़ी को रैंकिंग में हालांकि खास फायदा नहीं हुआ।
English: However, no particular data has been revealed about his situation to date, however it's being stated that he's higher than earlier than.
Hindi: अभी तक उनकी हालत को लेकर कोई विशेष जानकारी सामने नहीं आई है, लेकिन कहा जा रहा है कि वह पहले से बेहतर हैं.
English: However, no particular date or time-frame was mentioned.
Hindi: हालांकि, कोई विशेष तारीख या समय सीमा प्रदान नहीं की गई थी।
English: However, no permission has been given for such a meeting.
Hindi: हालांकि, इस तरह के किसी भी बैठक को बुलाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: However, no person always has exactly the same temperature at every moment of the day.
Hindi: हालांकि, दिन के हर पल में किसी भी व्यक्ति के पास हमेशा एक ही तापमान नहीं हजवाब पढ़िये
English: However, no progress has been made on the project since 2008.
Hindi: लेकिन वर्ष 2012 के बाद से इस परियोजना पर कोई प्रगति नहीं हुई है.
English: However, no reason was given for the sudden deployment of over 280 companies 28,000 troops late in the evening, the officials cited above said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि इस तरह अचानक 280 से अधिक कंपनियों 28000 सुरक्षाकर्मियों को देर शाम तैनात किए जाने का कोई कारण नहीं दिया गया है।
English: However, no recent studies have assessed the prevalence of forced sex during girls' and women's first sexual encounter or its health consequences.
Hindi: हालांकि, हाल के किसी भी अध्ययन ने लड़कियों और महिलाओं के पहले यौनाचार या इसके स्वास्थ्य परिणामों के दौरान जबरन सेक्स के प्रसार का आंकलन नहीं किया है।
English: However, no recommenda- tion is required in some other cases.
Hindi: हालांकि, कुछ अन्य मामलों में इस अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है।
English: However, no relationship is easy, and being in a relationship with multiple partners can invite its own set of issues.
Hindi: हालांकि, कोई भी रिश्ता आसान नहीं है, और कई साझेदारों के साथ रिश्ते में होना अपने स्वयं के मुद्दों को सेट कर सकता है।
English: However, no relief is in sight for the people of Delhi.
Hindi: इसके बावजूद अभी भी दिल्ली के लोगों को राहत मिलने की उम्मीद नहीं है।
English: However, no remains of the temple have been found.
Hindi: मन्दिर के अवशेष नहीं मिले हैं।
English: However, no research has shown a direct link between cold and an increased susceptibility to cold and flu viruses.
Hindi: हालांकि, किसी भी शोध ने ठंड और सर्दी और फ्लू के वायरस के लिए संवेदनशीलता में वृद्धि के बीच सीधा संबंध नहीं दिखाया है।
English: However, no response has come from the university.
Hindi: पर कॉलेज की तरफ से कोई जवाब नहीं आया है.
English: However, no responses from the local authorities have been given to these letters so far.
Hindi: हालांकि, आज तक, सरकार की ओर से उन पत्रों की बाबत कोई जवाब नहीं आया है।
English: However, no restrictions have been issued in the state so far.
Hindi: हालांकि राज्य में अभी तक कोई प्रतिबंध नहीं जारी किया गया है.
English: However, no restrictions on use of social media apply to the said persons.
Hindi: परंतु सोशल मीडिया के उपयोग का कोई प्रतिबंध उक्त व्यक्तियों पर लागू नहीं किया गया है।
English: However, no specific date or time is mentioned.
Hindi: हालांकि, कोई विशेष तारीख या समय सीमा प्रदान नहीं की गई थी।
English: However, no specified time has been mentioned by the company.
Hindi: हालांकि कंपनी की ओर से कोई निर्धारित वक्त नहीं बताया है.
English: However, no statement has been received from the Principal of the College, in this regard.
Hindi: हालाँकि इस बारे में कॉलेज के प्रिंसिपल की तरफ से कोई बयान नहीं आया है.
English: However, no studies exist to support these claims.
Hindi: हालांकि, इन दावों का समर्थन करने के लिए कोई अध्ययन उपलब्ध नहीं है।
English: However, no such commission has been constituted till now.
Hindi: लेकिन, आज तक ऐसी कोई कमेटी नहीं बनाई गई।
English: However, no such commission has been created.
Hindi: लेकिन ऐसी कमेटी नहीं बनाई गई।
English: However, no such committee had been formed thus far.
Hindi: लेकिन, आज तक ऐसी कोई कमेटी नहीं बनाई गई।
English: However, no such option is available in case of bonus shares.
Hindi: हालांकि, बोनस शेयरों के मामले में ऐसा कोई विकल्प उपलब्ध नहीं है।
English: However, no such system has been implemented yet at the organisational level.
Hindi: लेकिन, संगठनात्मक स्तर पर ही इस व्यवस्था को लागू नहीं किया गया था।
English: However, no such was held in 2015.
Hindi: लेकिन 2015 में कोई भी ऐसी तैनाती नहीं थी।
English: However, no suicide note was found from the flat, he said, adding the exact cause of the death, which occurred around afternoon, will be known only after an autopsy is conducted.
Hindi: उन्होंने बताया कि हालांकि, उनके घर से किसी तरह का सुसाइड नोट नहीं मिला है और दोपहर के आसपास हुई इस मौत के कारण का पता पोस्टमार्टम के बाद ही चल पाएगा.
English: However, no time frame can be fixed for consideration of the demands for inclusion of more languages in Eighth Schedule to the Constitution of India.
Hindi: हालांकि, भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में और अधिक भाषाओं को शामिल करने की मांग पर विचार करने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की जा सकती है।
English: However, no time frame can be fixed for consideration of the demands for the inclusion of more languages in the Eighth Schedule to the Constitution of India.
Hindi: हालांकि, भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में और अधिक भाषाओं को शामिल करने की मांग पर विचार करने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की जा सकती है।
English: However, no time frame is fixed for consideration of the demands for inclusion of more languages in Eighth Schedule to the Constitution of India.
Hindi: हालांकि, भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में और अधिक भाषाओं को शामिल करने की मांग पर विचार करने के लिए कोई समय सीमा तय नहीं की जा सकती है।
English: However, no tsunami warning has been issued by Indian National Centre for Ocean Information Services, he said.
Hindi: हालांकि, इंडियन नेशनल सेंटर फॉर ओशन इंफॉर्मेशन सर्विसेज द्वारा सुनामी की कोई चेतावनी जारी नहीं की गई है, उन्होंने कहा।
English: However, no two judges may be nationals of the same State.
Hindi: कोई भी दो न्यायाधीश एक ही देश के नागरिक नहीं हो सकते।
English: However, no warranty, guarantee or liability can be assumed for the accuracy, completeness and appropriateness of this information.
Hindi: हालांकि, इस जानकारी की सटीकता, पूर्णता और उपयुक्तता के लिए कोई वारंटी, गारंटी या दायित्व नहीं माना जा सकता है।
English: However, no woman can be punished with imprisonment.
Hindi: परंतु कोई स्त्री कारावास से दंडनीय नहीं होगी।
English: However, no work is being done on the ground.
Hindi: जबकि जमीन पर कोई काम नहीं हो रहा हैं।
English: However, nobody else scored more than 13 points.
Hindi: किसी ने 13 से अधिक नोट एकत्र नहीं किए।
English: However, nobody wants to work all day and all night long.
Hindi: तो दिन,रात मेहनत करना कोई नहीं चाहता।
English: However, non-BJP parties, including the Shiv Sena, had dubbed the package as insufficient and demanded assistance of Rs 25,000 per hectare for farmers.
Hindi: हालांकि, शिवसेना समेत गैर-भाजपाई दलों ने स पैकेज को नाकाफी बताया और किसानों के लिये प्रति हेक्टेयर 25,000 रुपये की सहायता की मांग की।
English: However, non-essential stores will remain closed during weekends.
Hindi: सप्ताहांत को गैर-जरूरी दुकानें बंद रहेंगी।
English: However, non-financial transactions and transfer transactions will remain free of cost, be it as the branches, ATMs or even at cash dispensing machines CDMs.
Hindi: हालांकि, गैर-वित्तीय लेनदेन और हस्तांतरण लेनदेन मुफ्त रहेंगे, चाहे वह शाखाओं के रूप में हो, एटीएम के रूप में या यहां तक कि कैश डिस्पेंसिंग मशीन सीडीएम पर भी।
English: However, none have yet received the money.
Hindi: हालांकि अब तक किसी ने पैसे नहीं दिए हैं।
English: However, none of the Council members commented on the subject.
Hindi: लेकिन किसी भी सदस्य ने इस मुद्दे पर टिप्पणी नहीं की।
English: However, none of the examined factors, which ranged from mental health to obesity to risky behavior such as illegal drug-taking and problem drinking, appeared to account for the higher likelihood of early death for people who experienced sexual abuse as children.
Hindi: हालांकि, जांच किए गए कारकों में से कोई भी, जो मानसिक स्वास्थ्य से लेकर मोटापे से लेकर जोखिम भरा व्यवहार जैसे कि अवैध ड्रग लेना और समस्या शराब पीना, उन लोगों के लिए प्रारंभिक मृत्यु की उच्च संभावना के लिए जिम्मेदार नहीं था, जिन्होंने बच्चों के रूप में यौन शोषण का अनुभव किया था।
English: However, none of the examined factors, which ranged from mental health to obesity to risky behaviour such as illegal drug-taking and problem drinking, appeared to account for the higher likelihood of early death for people who experienced sexual abuse as children.
Hindi: हालांकि, जांच किए गए कारकों में से कोई भी, जो मानसिक स्वास्थ्य से लेकर मोटापे से लेकर जोखिम भरा व्यवहार जैसे कि अवैध ड्रग लेना और समस्या शराब पीना, उन लोगों के लिए प्रारंभिक मृत्यु की उच्च संभावना के लिए जिम्मेदार नहीं था, जिन्होंने बच्चों के रूप में यौन शोषण का अनुभव किया था।
English: However, none of the patients - which included adults and children - had traveled internationally, the CDC said.
Hindi: हालांकि, किसी भी मरीज - जिसमें वयस्क और बच्चे शामिल थे - ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा नहीं की थी, सीडीसी ने कहा।
English: However, none of the political parties has declared their candidates yet.
Hindi: लेकिन अभी भी किसी राजनीतिक पार्टी ने अपने प्रत्याशियों की घोषणा नही की है।
English: However, none of the top social media companies except Koo have reportedly adhered to the new rules.
Hindi: हालांकि, कू को छोड़कर किसी भी शीर्ष सोशल मीडिया कंपनी ने कथित तौर पर नए नियमों का पालन नहीं किया है।
English: However, none of the wrestlers he competed against in that tournament will be competing in Tokyo.
Hindi: हालांकि, उस टूर्नामेंट में उन्होंने जिन पहलवानों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की उनमें से कोई भी टोक्यो में प्रतिस्पर्धा नहीं करेगा।
English: However, none of them attended the conference.
Hindi: परंतु इस सम्मेलन में कोई भी शामिल नहीं हुआ था।
English: However, none of them can be trusted.
Hindi: हालांकि, उनमें से किसी पर भी भरोसा नहीं किया जा सकता है।
English: However, none of them dared to say a word.
Hindi: लेकिन किसी ने भी एक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की।
English: However, none of them has been given any job by the State government so far.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी को भी राज्य सरकार की ओर से अब तक कोई नौकरी नहीं दी गई है.
English: However, none of them have found a place in the Cabinet.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी को भी कैबिनेट में जगह नहीं मिली है।
English: However, none of them have helped the farmers.
Hindi: मगर किसी ने किसानों का भला नहीं किया।
English: However, none of them have not found a place in the Cabinet.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी को भी कैबिनेट में जगह नहीं मिली है।