Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Oxenfree you don't really need to make that distinction.
Hindi: साथ में ऑक्सीनेफ्री आपको वास्तव में वह भेद करने की आवश्यकता नहीं है।
English: With Oxfam's support, it was a positive experience for both.
Hindi: ऑक्सफैम के सहयोग से दोनों के लिए यह एक सकारात्मक अनुभव था।
English: With PaaS, businesses save money on the costs of the infrastructure needed to run the business.
Hindi: पैस के साथ, व्यवसाय व्यवसाय चलाने के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचे की लागत पर पैसा बचाते हैं।
English: With Pac-12 expansion off the board, and both the ACC and Big Ten stating publicly that they are content with their current membership, the eight remaining Big 12 schools appear to have limited options beyond sticking together.
Hindi: बोर्ड से पीएसी-12 के विस्तार के साथ, और एसीसी और बिग टेन दोनों ने सार्वजनिक रूप से कहा कि वे अपनी वर्तमान सदस्यता से संतुष्ट हैं, शेष आठ बड़े 12 स्कूलों के पास एक साथ रहने के अलावा सीमित विकल्प हैं।
English: With Pakistan we have nothing to lose.
Hindi: पाकिस्तान के पास खोने के लिए नहीं है कुछ भी
English: With Parliament passing the GST Bill in the just-concluded session, Union Finance Minister Arun Jaitley has now asked Andhra Pradesh and Telangana to ensure its early ratification.
Hindi: संसद में जीएसटी विधेयक के पारित होने के बाद केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के मुख्यमंत्री को खत लिखकर इसे जल्दी पारित करने के लिए कहा है.
English: With Patriot Software, this isn't a problem at all.
Hindi: पैट्रियट सॉफ्टवेयर के साथ, यह बिल्कुल भी समस्या नहीं है.
English: With Paul Wolfowitz at the Pentagon, 26 March 2002
Hindi: 26 मार्च 2002 को पेंटागन में पॉल वोल्फोवित्ज़ के साथ
English: With Phoniyo's credit card EMI option, you can choose to pay in easy installments of 3, 6, 9, 12, 18, or 24 months with credit cards from the following banks
Hindi: आशा शॉपिंग मॉल के क्रेडिट कार्ड ईएमआई विकल्प के साथ, आप निम्नलिखित बैंकों के क्रेडिट कार्ड से 3, 6, 9, 12, 18 या 24 महीनों की आसान किश्तों में भुगतान करना चुन सकते हैंः
English: With Photoshop 7.0, which is easier to produce excellent images for print, Web, wireless devices and other media.
Hindi: फोटोशॉप 7.0 के साथ, आप प्रिंट, वेब, वायरलेस डिवाइस और अन्य मीडिया के लिए अधिक आसानी से असाधारण चित्र बना सकते हैं।
English: With Photoshop 7.0, which is easier to produce exceptional images for print, web, wireless devices, and other media.
Hindi: फोटोशॉप 7.0 के साथ, आप प्रिंट, वेब, वायरलेस डिवाइस और अन्य मीडिया के लिए अधिक आसानी से असाधारण चित्र बना सकते हैं।
English: With Photoshop 7.0, you can more easily produce exceptional imagery for print, the Web, wireless devices, and other media.
Hindi: फोटोशॉप 7.0 के साथ, आप प्रिंट, वेब, वायरलेस डिवाइस और अन्य मीडिया के लिए अधिक आसानी से असाधारण चित्र बना सकते हैं।
English: With Photoshop 7.0, you can more easily produce exceptional images for print, web, wireless devices, and other media.
Hindi: फोटोशॉप 7.0 के साथ, आप प्रिंट, वेब, वायरलेस डिवाइस और अन्य मीडिया के लिए अधिक आसानी से असाधारण चित्र बना सकते हैं।
English: With Pilates it is not just learning how to use the equipment but you must also learn how to breathe in accordance with Joseph Pilates methods.
Hindi: पिलेट्स के साथ यह सिर्फ उपकरण का उपयोग करना नहीं सीख रहा है, बल्कि आपको यह भी सीखना चाहिए कि जोसेफ पिलेट्स के तरीकों के अनुसार कैसे सांस लें।
English: With Pilates it's not merely learning how to utilize the equipment nevertheless you must also learn how to breathe in accordance with Joseph Pilates methods.
Hindi: पिलेट्स के साथ यह सिर्फ उपकरण का उपयोग करना नहीं सीख रहा है, बल्कि आपको यह भी सीखना चाहिए कि जोसेफ पिलेट्स के तरीकों के अनुसार कैसे सांस लें।
English: With Players.
Hindi: खिलाड़ियों के साथ।
English: With Pocket, all of your content goes to one place, so you can view it anytime, on any device.
Hindi: पॉकेट के साथ, आपकी सभी सामग्री एक जगह पर केंद्रीकृत होती है, इसलिए आप इसे किसी भी समय और किसी भी डिवाइस पर देख सकते हैं।
English: With Pocket, all of your content is stored in one place so you can view it anytime, on any device.
Hindi: पॉकेट के साथ, आपकी सभी सामग्री एक जगह पर केंद्रीकृत होती है, इसलिए आप इसे किसी भी समय और किसी भी डिवाइस पर देख सकते हैं।
English: With Poland.
Hindi: पोलैंड के साथ।
English: With Pope Francis at the Vatican, 2014
Hindi: वाटिकन में सन्त पापा फ्राँसिस से साक्षात्कार, 2014
English: With Posh Spice in his life, it makes sense that this family would constantly be praised for their fashion sense, but it's not just clothes that make them stand out... it is the entire package.
Hindi: अपने जीवन में पॉश स्पाइस के साथ, यह समझ में आता है कि इस परिवार की उनके फैशन सेंस के लिए लगातार प्रशंसा की जाएगी, लेकिन यह सिर्फ कपड़े नहीं हैं जो उन्हें बाहर खड़ा करते हैं ... यह संपूर्ण पैकेज है.
English: With Power Hour times scheduled to handle all of the little tasks that pop up, it's time to eliminate possible sources of distraction and get to work.
Hindi: पावर आवर समय के साथ सभी छोटे-छोटे कार्यों को निपटाने के लिए निर्धारित किया गया है, यह व्याकुलता के संभावित स्रोतों को खत्म करने और काम पर जाने का समय है।
English: With Prabhas in the leading role and the legendary Rajamouli directing it, Chatrapathi was destined to be a success because of its immersive storytelling and power-packed performances.
Hindi: प्रभास की प्रमुख भूमिका और ग्रेट राजामौली द्वारा इसे निर्देशित करने के साथ, छत्रपति को इसकी प्रभावशाली कहानी और पावर-पैक प्रदर्शन के कारण सफल होना तय था।
English: With President Juan Manuel Santos of Colombia.
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस.
English: With President Michel Temer of Brazil.
Hindi: ये हैं ब्राजील के राष्ट्रपति मिशेल टेमेर।
English: With President Mohammad Khatami
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी
English: With Press Pog, even on the most expensive plan, I'm only paying 200.00 for 300 releases.
Hindi: प्रेस पोग के साथ, यहां तक कि सबसे महंगी योजना पर, मैं केवल 300 रिलीज के लिए  200.00 का भुगतान कर रहा हूं।
English: With Prime Minister Helen Clark.
Hindi: - प्रधान मंत्री हेलेन क्लार्क
English: With Prime Minister Narendra Modi missing from the campaign for the major part of this duration due to the third India-Africa Forum Summit in Delhi, BJP president Amit Shah and Union finance minister Arun Jaitley campaigned actively to make up for his absence.
Hindi: दिल्ली में तीसरे भारत-अफ्रीका फोरम सम्मेलन के कारण प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस दौरान ज्यादातर अनुपस्थित रहे और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह तथा वित्त मंत्री अरुण जेटली ने उनकी अनुपस्थिति की भरपाई के लिए सक्रिय रूप से चुनाव प्रचार किया।
English: With Prince Harry and Meghan Markle's wedding less than 100 days away, all eyes are on their guest list, particularly when it comes to the groom-to-be's step-siblings, who are expected to attend the Windsor Castle nuptials.
Hindi: साथ में प्रिंस हैरी तथा मेघन मार्कले100 दिनों से भी कम की शादी, सभी आंखें उनकी अतिथि सूची में हैं, खासकर जब दूल्हे के कदम-भाई बहनों की बात आती है, जिन्हें विंडसर कैसल न्यूप्टीअल में भाग लेने की उम्मीद है.
English: With Prince William being one of the next in line to the throne, he must keep a professional demeanor when out in public.
Hindi: प्रिंस विलियम सिंहासन के अगले कतार में से एक होने के कारण, सार्वजनिक रूप से बाहर जाने पर उन्हें एक पेशेवर व्यवहार रखना चाहिए।
English: With Producers.
Hindi: उत्पादकों के साथ।
English: With Proton, the commission will draw conclusions.
Hindi: प्रोटॉन के साथ, आयोग निष्कर्ष निकालेगा।
English: With Prudential MyTerm, you can apply online for coverage up to 250,000 and get an answer in mere minutes.
Hindi: प्रूडेंशियल माईटर्म के साथ, आप  250,000 तक कवरेज के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं और केवल कुछ मिनटों में जवाब प्राप्त कर सकते हैं।
English: With Putin's help.
Hindi: पुतिन की मदद से।
English: With Pyeong Chang's strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
Hindi: एशिया में प्योंगचांग की रणनीतिक स्थिति और युवाओं के अधिक और सक्षम होने के साथ 2018 ओलंपिक शीतकालीन खेलों ने शीतकालीन खेलों की शक्ति के लिए संभावित एथलीटों की नई पीढ़ी को उजागर किया।
English: With PyeongChang's strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
Hindi: एशिया में प्योंगचांग की रणनीतिक स्थिति और युवाओं के अधिक और सक्षम होने के साथ 2018 ओलंपिक शीतकालीन खेलों ने शीतकालीन खेलों की शक्ति के लिए संभावित एथलीटों की नई पीढ़ी को उजागर किया।
English: With PyeongChang's strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games will no doubt expose new generations of potential athletes to the power of winter sport.
Hindi: एशिया में प्योंगचांग की रणनीतिक स्थिति और युवाओं के अधिक और सक्षम होने के साथ 2018 ओलंपिक शीतकालीन खेलों ने शीतकालीन खेलों की शक्ति के लिए संभावित एथलीटों की नई पीढ़ी को उजागर किया।
English: With PyeongChang's strategic position in Asia, and its access to a young and fast-growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
Hindi: एशिया में प्योंगचांग की रणनीतिक स्थिति और युवाओं के अधिक और सक्षम होने के साथ 2018 ओलंपिक शीतकालीन खेलों ने शीतकालीन खेलों की शक्ति के लिए संभावित एथलीटों की नई पीढ़ी को उजागर किया।
English: With PyeongChang's strategic position in Asia, and its access to a young and fast-growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games will no doubt expose new generations of potential athletes to the power of winter sport.
Hindi: एशिया में प्योंगचांग की रणनीतिक स्थिति और युवाओं के अधिक और सक्षम होने के साथ 2018 ओलंपिक शीतकालीन खेलों ने शीतकालीन खेलों की शक्ति के लिए संभावित एथलीटों की नई पीढ़ी को उजागर किया।
English: With Quick Replies, you can send up to five custom or pre-populated replies that are 60 characters or less.
Hindi: त्वरित उत्तरों के साथ, आप पांच कस्टम या पूर्व-आबाद उत्तरों को भेज सकते हैं जो 60 वर्ण या उससे कम के हैं।
English: With Quinton de Kock out of the way, he can come to bat at the top position.
Hindi: क्विंटन डी कॉक के बाहर रहने से वह शीर्ष स्थान पर बल्लेबाजी करने आ सकते हैं.
English: With Quinton making his decision during the one and a half to two hour journey from Abu Dhabi to Dubai, the team did not have time to find out why De Kock was refusing to accept the decision.
Hindi: बावुमा ने कहा, "अबू धाबी से दुबई की डेढ़ से दो घंटे की यात्रा के दौरान, क्विंटन ने अपना निर्णय लिया, टीम के पास यह पता लगाने का समय नहीं था कि डिकॉक इस फ़ैसले को मानने से क्यों इनकार कर रहे हैं।
English: With R-Studio you can create a virtual RAID, which is useful if your operating system does not recognize the real one.
Hindi: आर-स्टूडियो आप बना सकते हैं एक आभासी छापे, जो उपयोगी है अगर अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को नहीं पहचानता है.
English: With RBL Bank's easy and convenient Education Loan pursuing higher education has become much easier.
Hindi: आरबीएल बैंक के आसान और सुविधाजनक एजुकेशन लोन से उच्च शिक्षा प्राप्त करना बहुत आसान हो गया है।
English: With RCS, users can send and receive high-quality photos and videos, chat over WiFi or cellular data and know when messages were read, among other features.
Hindi: आरसीएस के साथ, उपयोगकर्ता उच्च गुणवत्ता वाली तस्वीरें और वीडियो भेज और प्राप्त कर सकते हैं, वाईफाई या सेलुलर डेटा पर चैट कर सकते हैं और जान सकते हैं कि संदेश कब पढ़ा गया था, अन्य सुविधाओं के साथ।
English: With RTGS now operational round the clock, there has been a corresponding rise in settlement cycles of IMPS, thereby decreasing the credit and settlement risks.
Hindi: आरटीजीएस के अब चौबीसों घंटे परिचालन के साथ, आईएमपीएस के निपटान चक्र में समान वृद्धि हुई है, जिससे ऋण और निपटान जोखिम कम हो गया है।
English: With Radamel Falcao staying on the bench, sixth-place Rayo Vallecano beat 14th-place Elche 2-1 at home.
Hindi: रैडमेल फाल्को के बेंच पर रहने के साथ, छठे स्थान पर रहने वाले रेयो वैलेकैनो ने घर पर 14 वें स्थान के एल्चे को 2-1 से हराया।
English: With Raheja QBE, you will be able to avail of cashless facilities in more than 5,000 network hospitals across India.
Hindi: रहेजा क्यूबीई के साथ, आप पूरे भारत में 5,000 से अधिक नेटवर्क अस्पतालों में कैशलेस सुविधाओं का लाभ उठा सकेंगे।
English: With Rahul back in the scene now, as a head coach of Indian cricket team, Richa says her interest in the game is back!
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच के रूप में अब राहुल की वापसी के साथ, ऋचा का कहना है कि खेल में उनकी रुचि वापस आ गई है!
English: With Rahul successfully dealing with the dual obligation, captain Virat Kohli hinted to see him as a wicket-keeper batsman as time goes on.
Hindi: राहुल द्वारा सफलतापूर्वक दोहरी जिम्मेदारी उठाने से कप्तान विराट कोहली ने भविष्य में उन्हें विकेटकीपर बल्लेबाज के तौर पर देखने के संकेत दिए थे.
English: With Raina unhealthy or Yuvraj ignored, the team lacks experience in tight situations.
Hindi: रैना अस्वस्थ या युवराज नजरअंदाज के साथ, टीम को तंग परिदृश्यों में अनुभव की कमी है।
English: With Rani Mukherji reprising her character as Vimmi, this sequel is nothing like the first one.
Hindi: रानी मुखर्जी के विम्मी के रूप में अपने चरित्र को दोहराते हुए, यह सीक्वल पहले जैसा कुछ नहीं है।
English: With Rapid Urbanisation in India, Water Management is a Challenge Jaitley
Hindi: शहरी भारत में जल प्रबंधन एक चुनौतीः जेटली
English: With Rathore now deputy leader of the opposition, the party may not get Shekhawat back as state president as there is hardly any time left for the Lok Sabha election.
Hindi: अब जब राठौड़ विपक्ष के उपनेता हैं, पार्टी शेखावत को राज्य अध्यक्ष के पद पर नहीं ला सकेगी क्योंकि लोकसभा चुनाव काफी नजदीक हैं.
English: With Ravindra Jadeja bowling at that time, he said that there is no need to do more to get the Penn wicket as he is the only expert in talking.
Hindi: """ उस समय गेंदबाजी कर रहे रविंद्र जडेजा से उसने कहा कि पेन का विकेट लेने के लिये ज्यादा कुछ करने की जरूरत नहीं है क्योंकि वह सिर्फ बातें करने में माहिर है ।"
English: With Real Time Gross Settlement RTGS now operational round the clock, there has been a corresponding increase in the settlement cycles of IMPS, thereby reducing the credit and settlement risks.
Hindi: आरटीजीएस रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट के अब चौबीसों घंटे काम करने के साथ, आईएमपीएस के निपटान चक्र में समान वृद्धि हुई है, जिससे ऋण और निपटान जोखिम कम हो गया है।
English: With Real-Time Gross Settlement RTGS now operational round the clock, there has been a corresponding increase in the settlement cycles of IMPS, thereby reducing the credit and settlement risks.
Hindi: आरटीजीएस रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट के अब चौबीसों घंटे काम करने के साथ, आईएमपीएस के निपटान चक्र में समान वृद्धि हुई है, जिससे ऋण और निपटान जोखिम कम हो गया है।
English: With Reaper you can possibly use results in a real-time, non-destructive way, place virtually any type of 3rd party or MIDI plugin, as well as brings real-time pitch-shifting as well as time-stretching abilities into the blend.
Hindi: रीपर के साथ आप एक वास्तविक समय, गैर-विनाशकारी तरीके से प्रभाव लागू कर सकते हैं, लगभग किसी भी तीसरे पक्ष या मिडी प्लग को सम्मिलित कर सकते हैं, और यहां तक कि मिश्रण में रीयल-टाइम पिच शिफ्टिंग और टाइम स्ट्रेचिंग क्षमताओं को भी ला सकते हैं।
English: With Regular use, fluoride helps to strengthen the teeth, improve their health and make them more resistant to cavities.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, फ्लोराइड दांतों को मजबूत करने, उनके स्वास्थ्य में सुधार करने और उन्हें गुहाओं के प्रति अधिक प्रतिरोधी बनाने में मदद करता है।
English: With Remote Control 6
Hindi: रिमोट कंट्रोल 6
English: With Republicans in the majority in Congress and unwilling to cross President Donald Trump, the job of containing Trump's incipient tyranny falls to three groups the nation's judges, its independent press and a few state governments.
Hindi: कांग्रेस में बहुमत में कांग्रेस रिपब्लिकन के साथ और डोनाल्ड ट्रम्प को पार करने के लिए तैयार नहीं है, ट्रम्प के शुरुआती आतंक से युक्त नौकरी स्वतंत्र शक्ति के तीन केंद्रों पर आती हैः देश की अदालतें, इसकी प्रेस और कुछ राज्य सरकारें
English: With Rio Olympics drawing to a close, China is agonising over its worst performance in 20 years that led to its surprise relegation to the third spot behind the US and UK, raising questions over the efficacy of its State-sponsored sports system.
Hindi: रियो ओलिंपिक समापन की ओर है और चीन पिछले 20 साल में अपने सबसे खराब प्रदर्शन से काफी दुखी है जिसके कारण वह मेडल तालिका में अमेरिका और ब्रिटेन के बाद खिसककर तीसरे स्थान पर पहुंच गया है जिससे उसकी राज्य प्रायोजक खेल प्रणाली के असर पर सवाल उठ रहे हैं.
English: With Rishabh Pant out, Rahul will be wicketkeeping in the second match.
Hindi: ऋषभ पंत के बाहर होने से दूसरे मैच में राहुल ही विकेटकीपिंग करेंगे ।
English: With Rising Inflation and a Hot Housing Market, Here's What You Need to Know About Buying a Home Right Now
Hindi: बढ़ती मुद्रास्फीति और एक गर्म आवास बाजार के साथ, यहां आपको अभी घर खरीदने के बारे में जानने की जरूरत है
English: With Robinson, he had three sons named Ray Jr., born in 1955; David, born in 1958; and Robert, born in 1960.
Hindi: बी के साथ, रे के तीन बेटे थेः रे जूनियर, 1955 में पैदा हुए; डेविड, 1958 में जन्म; और रॉबर्ट, 1960 में पैदा हुए।
English: With Rohan Bopanna's defeat, the Indian challenge in the US Open 2020 also ended.
Hindi: रोहन बोपन्ना के यूएस ओपन में हारने के साथ ही भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: With Rohit Sharma missing for this two-Test series, it is a great opportunity for the team management to test Gill's prowess as a middle-order batsman.
Hindi: इस दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए रोहित शर्मा के नहीं होने से टीम प्रबंधन के लिए यह एक शानदार मौका है कि वह मध्य क्रम के बल्लेबाज के रूप में गिल के कौशल को परख सके.
English: With Rs 10 lakh, Paras has decided to leave the show.
Hindi: 10 लाख रुपए लेकर पारस ने इस शो से जाने का फैसला किया है।
English: With Rupani's resignation as the Chief Minister, Patel became the fourth Chief Minister in the BJP-led state government in the country this year to opt for this move.
Hindi: रूपाणी के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफे के बाद वह इस साल देश की भाजपा नीत राज्य सरकार के चौथे मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: With Rupani's resignation as the Chief Minister, he became the fourth Chief Minister in the BJP-led state government in the country this year to opt for this move.
Hindi: रूपाणी के मुख्यमंत्री पद से इस्तीफे के बाद वह इस साल देश की भाजपा नीत राज्य सरकार के चौथे मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: With Russia and top-ranked Belgium also in the group, a win against Finland is probably a must if Denmark is to advance to the round of 16.
Hindi: रूस और शीर्ष क्रम के बेल्जियम भी समूह में हैं, जिसका अर्थ है कि फिनलैंड के खिलाफ जीत शायद जरूरी है अगर डेनमार्क को 16 के दौर में आगे बढ़ना है।
English: With S-Corporations, tax burdens will flow-through - pass-through - to the business partners.
Hindi: एस-कॉरपोरेशनों के साथ, कर बोझ व्यापार के भागीदारों के माध्यम से गुजरेंगे।
English: With SP announcing its candidate, elections will be held for the post though the victory of the BJP candidate is a certainty keeping in mind the numbers.
Hindi: सपा के अपने उम्मीदवार की घोषणा के साथ अब इस पद के लिए चुनाव होंगे, हालांकि संख्या को ध्यान में रखते हुए भाजपा उम्मीदवार की जीत निश्चित है।
English: With SQL Server 2012, you can
Hindi: एसक्यूएल सर्वर 2012 से शुरू, आप यह कर सकते हैंः
English: With SQL Server 2014, you can
Hindi: एसक्यूएल 2014 में, आप उपयोग कर सकते हैंः
English: With Safein, users can easily demonstrate their true identity online where needed and control the extent of their personal data given out to various service providers.
Hindi: सेफ़ीन के साथ, उपयोगकर्ता आसानी से अपनी असली पहचान ऑनलाइन प्रदर्शित कर सकते हैं जहां आवश्यक हो, तुरंत भुगतान करें और विभिन्न सेवा प्रदाताओं को दिए गए अपने निजी डेटा की सीमा को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With Safein, users will be able to easily demonstrate their true identity online where needed and control the extent of their personal data given out to various service providers.
Hindi: सेफ़ीन के साथ, उपयोगकर्ता आसानी से अपनी असली पहचान ऑनलाइन प्रदर्शित कर सकते हैं जहां आवश्यक हो, तुरंत भुगतान करें और विभिन्न सेवा प्रदाताओं को दिए गए अपने निजी डेटा की सीमा को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With SaleHoo, you also get access to a large online community of wholesalers and dropshippers.
Hindi: सालेहु के साथ, आपको थोक विक्रेताओं और ड्रापशीपरों के एक बड़े ऑनलाइन समुदाय तक पहुंच प्राप्त होती है।
English: With Sam's Favorite Things Holiday Gift Guide, we hope we can help you choose what to give your loved ones this holiday season.
Hindi: साथ मेंकगारहॉलिडे गिफ्ट गाइड, हम आशा करते हैं कि हम आपको यह चुनने में मदद कर सकते हैं कि इस छुट्टियों के मौसम में आप अपने प्रियजनों को क्या दें।
English: With Sandy, there has been tremendous damage across many of those communities.
Hindi: सैंडी के साथ, उन समुदायों में से कई में काफी नुकसान हुआ है।
English: With Sanjeev Kumar and Deven Verma in double roles, it is the story of two pairs of twins who were separated in childhood at sea, then reunited in adulthood, causing panic and much more.
Hindi: संजीव कुमार और देवेन वर्मा दोनों के साथ दोहरी भूमिकाओं में, यह दो जुड़वा बच्चों की कहानी है जो बचपन में समुद्र में अलग हो गए थे और फिर वयस्कता में फिर से जुड़ गए, जिससे घबराहट और बहुत कुछ हुआ।
English: With Scotland Yard...
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड के...
English: With Search Rabat, Modern Capital and Historic City a Shared Heritage
Hindi: रबात, आधुनिक राजधानी और ऐतिहासिक शहरः एक साझा विरासत
English: With Section 179 of the IRS tax code, businesses can deduct the full purchase price of their qualifying equipment andor software purchased or financed during a given year using IRS form 4562.
Hindi: आईआरएस टैक्स कोड की धारा 179 के साथ, व्यवसाय आईआरएस फॉर्म 4562 का उपयोग करके किसी दिए गए वर्ष के दौरान खरीदे या वित्तपोषित अपने योग्यता उपकरण औरया सॉफ़्टवेयर की पूरी खरीद मूल्य में कटौती कर सकते हैं।
English: With Shah taking orders directly from Modi, it is unlikely that the party and the Government will be pulling in different directions.
Hindi: शाह सीधे मोदी से आदेश लेते हैं इसलिए पार्टी और सरकार के अलग-अलग दिशाओं में जाने की कोई आशंका नहीं है.
English: With Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, director Destin Daniel Cretton isn't just crafting the Marvel Cinematic Universe's first feature with a predominantly Asian cast, he's also presenting a narrative that explores the relationships that exist between Asian characters of related, but distinctly different, ethnic backgrounds.
Hindi: शांग-ची और द लीजेंड ऑफ द दस रिंग्स के साथ, निर्देशक डेस्टिन डैनियल क्रेटन केवल मुख्य रूप से एशियाई कलाकारों के साथ मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स की पहली विशेषता का क्राफ्टिंग नहीं कर रहे हैं, वह एक कथा भी प्रस्तुत कर रहे हैं जो उन रिश्तों की पड़ताल करती है जो संबंधित एशियाई पात्रों के बीच मौजूद हैं।
English: With Shashi Kapoor's demise on December 4, an entire era of Bollywood came to an end.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद 4 दिसंबर को शशि कपूर का निधन हो गया था, जिसके बाद पूरा बॉलीवुड शोक के गम में डूब गया.
English: With Shastri as team director, India reached the semi-finals of 2015 ICC World Cup held in Australia and New Zealand.
Hindi: - 2015 में शास्त्री के टीम निदेशक रहते भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया व न्यूजीलैंड की मेजबानी में हुए वनडे विश्व कप के फाइनल तक पहुंची
English: With Shastri as team head coach, India reached the semi-finals of 2015 ICC World Cup held in Australia and New Zealand.
Hindi: - 2015 में शास्त्री के टीम निदेशक रहते भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया व न्यूजीलैंड की मेजबानी में हुए वनडे विश्व कप के फाइनल तक पहुंची
English: With Shastri's tenure as India coach ending with the upcoming T20 World Cup in the UAE and Oman, talks have started in the BCCI corridors on the road ahead.
Hindi: भारत के कोच के रूप में शास्त्री का कार्यकाल संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में आगामी टी20 विश्व कप के साथ समाप्त होने के साथ, आगे की राह पर बीसीसीआई गलियारे में बातचीत शुरू हो गई है।
English: With Shoaib Malik and Abdul Razzaq expected to make a comeback to Pakistan's T20 and ODI sides, Twenty20 skipper Mohammad Hafeez has said he does not have any problem playing alongside them.
Hindi: शोएब मलिक और अब्दुल रज्जाक की पाकिस्तानी टी-20 और वन-डे टीम में वापसी लगभग तय है और मौजूदा टी-20 कप्तान मोहम्मद हफीज ने साफतौर पर कहा है कि उन्हें इन दोनों सीनियर खिलाड़ियों के साथ खेलने में कोई दिक्कत नहीं है।
English: With Shoaib Malik and Abdul Razzaq expected to make a comeback to Pakistan's T20 and ODI sides, national Twenty20 skipper Mohammad Hafeez has made it clear that he does not have any problem playing along side the senior cricketers.
Hindi: शोएब मलिक और अब्दुल रज्जाक की पाकिस्तानी टी-20 और वन-डे टीम में वापसी लगभग तय है और मौजूदा टी-20 कप्तान मोहम्मद हफीज ने साफतौर पर कहा है कि उन्हें इन दोनों सीनियर खिलाड़ियों के साथ खेलने में कोई दिक्कत नहीं है।