Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project won the International Janes ATC Award in 2012.
Hindi: परियोजना ने 2012 में इंटरनेशनल जनेस अवार्ड जीता है।
English: The project work will start soon.
Hindi: इस प्लान पर जल्द ही काम भी शुरू होने वाला है.
English: The project worked directly with companies and advised them on environment friendly production and wastewater management in 5 industrial areas in three states Delhi, Uttarakhand and Gujarat.
Hindi: इस परियोजना के तहत कंपनियों के साथ सीधे तौर पर कार्य किया गया है और उन्हें तीन राज्यों दिल्ली, उत्तराखण्ड और गुजरात के पांच औद्योगिक क्षेत्रों में पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन और अपशिष्ट जल प्रबंधन के बारे में परामर्श दिया गया है।
English: The project would also be included in the Swiss Challenge, he said.
Hindi: इस परियोजना को स्विस चैलेंज में भी डाला जाएगा।
English: The project would also entail implementation of one Wi-Fi and five free of cost connections to Government Institutions like Primary Schools, Anganwadi Centres, Aasha Workers, Jeevika Didi etc.
Hindi: इस परियोजना के तहत सरकारी स्कूलों, आगंनवाड़ी केंद्र, आशा कार्यकर्ताओं और जीविका दीदी जैसे सरकारी संस्थानों को एक वाई फाई और पांच कनेक्शन निशुल्क मिल सकेंगे।
English: The project would also increase employment potential for local labourers for project activities
Hindi: इस परियोजना के माध्यम से परियोजना गतिविधियों के लिए स्थानीय श्रमिकों के लिए रोजगार की संभावना भी बढ़ेगी
English: The project would also increase employment potential for local labourers for project activities.
Hindi: इस परियोजना के माध्यम से परियोजना गतिविधियों के लिए स्थानीय श्रमिकों के लिए रोजगार की संभावना भी बढ़ेगी।
English: The project would also involve the creation of Wi-Fi transmission centres at government offices, public places, libraries, Akshaya centres and Janasevana Kendras.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत सरकारी कार्यालयों, सार्वजनिक स्थानों, पुस्तकालयों, अक्षय केंद्रों और जनसेवा केंद्रों में वाई-फाई ट्रांसमिशन केंद्र लगाए जाएंगे.
English: The project would also provide employment opportunities to locals during project construction.
Hindi: इस परियोजना के निर्माण के दौरान स्थानीय लोगों को रोजगार के अवसर मिलेंगे।
English: The project would also strengthen the capacity of key housing institutions including the Tamil Nadu Slum Clearance Board, the states main provider of affordable housing. Chennai Metropolitan Development Authority, the land use planning authority for the Chennai Metropolitan Area. and Tamil Nadu Infrastructure Fund Management Corporation Limited, the asset management company of TNSF, said a press release.
Hindi: यह परियोजना प्रमुख आवास संस्थानों की क्षमता को भी मजबूत करेगी जिनमें इस राज्य में किफायती आवास का मुख्य प्रदाता तमिलनाडु स्लम क्लीयरेंस बोर्ड. चेन्नई महानगर विकास प्राधिकरण, चेन्नई महानगर क्षेत्र के लिए भूमि उपयोग नियोजन प्राधिकरण. और टीएनएसएफ की परिसंपत्ति प्रबंधन कंपनी तमिलनाडु इन्फ्रास्ट्रक्चर फंड मैनेजमेंट कॉर्पोरेशन लिमिटेड शामिल हैं।
English: The project would be a game-changer for Pakistan and for the entire region of South Asia, he added.
Hindi: शरीफ ने कहा कि यह परियोजना पाकिस्तान और समूचे दक्षिण एशिया क्षेत्र के लिए पासा पलटने वाली होगी।
English: The project would be completed by 2017.
Hindi: यह परियोजना 2017 तक पूरी होनी है।
English: The project would be completed by February-end.
Hindi: यह कार्य फरवरी माह के अंत तक अनिवार्य रुप से पूर्ण हो जाएं।
English: The project would be completed by June 2022
Hindi: परियोजना जून 2022 तक पूरी की जाएगी
English: The project would be completed by October 2021 at a cost of around 50 crore rupees.
Hindi: यह परियोजना अक्तूबर 2021 तक पूरी हो जाएगी और इसमें लगभग पचास करोड रूपये की लागत आयेगी।
English: The project would be completed in three years.
Hindi: परियोजना तीन वर्ष में पूरी होगी।
English: The project would be completed in two phases.
Hindi: इस परियोजना को दो चरणों में पूरा किया जाना है।
English: The project would be developed on Public Private Partnership PPP mode through transparent bidding process.
Hindi: परियोजना को पारदर्शी बोली प्रक्रिया के माध्यम से सरकारी एवं निजी सहभागिता पीपीपी पर विकसित किया जाएगा।
English: The project would be developed on a new alignment and not only decongest Shimla city from non-destined traffic but also improve connectivity to Indo-Tibet Border and other tourist places in the region.
Hindi: परियोजना एक नए संरेखण पर विकसित की जाएगी और यह शिमला शहर को भीड़ भाड़ और ज्यादा यातायात वाले इलाके से दूर रखेगी बल्कि भारत-तिब्बत सीमारेखा और अन्य पर्यटक क्षेत्रों के बीच कनेक्टिविटी में भी सुधार होगा।
English: The project would be done in participation with local community, farmers, NGOs, private sector, government agencies and forest department, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, 'इस प्रोजेक्ट को स्थानीय समुदाय, किसानों, एनजीओ, प्राइवेट सेक्टर, गवर्नमेंट एजेंसीज और फॉरेस्ट डिपार्टमेंट के सहयोग से पूरा किया जाएगा।
English: The project would be equipped with an underground powerhouse having 4 units of 250 MW each.
Hindi: ये परियोजनाएं भूमिगत पावर हाउस में 250 मेगावाट की चार यूनिट से सुसज्जित होंगी.
English: The project would be executed by NCR Transport Corporation NCRTC, a joint venture of the Government of India and the States of Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan and Delhi NCT.
Hindi: इस परियोजना को एनसीआर ट्रांसपोर्ट कार्प एनसीआरटीसी चलाएगी, जो उत्तर प्रदेश, हरियाणा, राजस्थान और दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र का संयुक्त उद्यम है.
English: The project would be executed by NCR Transport Corporation NCRTC, a joint venture of the Government of India and the states of Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan and Delhi NCT.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में आरआरटीएस परियोजना को लागू करने की जिम्मेदारी केंद्र सरकार और दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान तथा उत्तर प्रदेश राज्य सरकारों के बीच की संयुक्त क्षेत्र की कंपनी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र परिवहन निगम एनसीआरटीसी के पास है।
English: The project would be executed by the NBCC Ltd and would have 15 operation theatres and 20 specialty and super specialty departments.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि परियोजना का निर्माण एनबीसीसी लिमिटेड द्वारा किया जाएगा तथा इसमें 15 ऑपरेशन थियेटर और 20 स्पेशियलिटी और सुपरस्पेशियलिटी विभाग होंगे।
English: The project would be executed by the Punjab Mandi Board and completed by March 31, 2019.
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वन पंजाब मंडी बोर्ड करेगा और अगले साल 31 मार्च तक इस परियोजना को पूर्ण कर लिया जाएगा।
English: The project would be executed in coordination with District Rural Development Agency DRDA.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को जिला ग्रामीण विकास एजेंसी के साथ तालमेल करके पूरा किया जाएगा।
English: The project would be executed in three phases
Hindi: यह परियोजना तीन चरणों में तैयार होगी।
English: The project would be executed jointly by the State Tourism Department and Tourism Development Corporation under the financial assistance from Asian Development Bank ADB.
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वयन एशियन विकास बैंक की वित्तीय सहायता के अंतर्गत प्रदेश पर्यटन विभाग तथा पर्यटन विकास निगम द्वारा किया गया है।
English: The project would be executed on DBFOT Design, Built, Finance Operate and Transfer basis, with a concession period of approximately 17 years.
Hindi: इस परियोजना का संचालन डीबीएफओटी डिजाइन, निर्माण, वित्तीय संचालन तथा हस्तांतरण के आधार पर करीब 17 वर्ष के रियायती अवधि के लिए होगा।
English: The project would be executed on EPC mode and scheduled time of completion is 30 months from the date of commencement.
Hindi: यह परियोजना ईपीसी प्रणाली से पूरी की जाएगी और इस योजना को कार्य शुरू होने की तारीख से 30 महीने के अंदर पूरा करने का समय निर्धारित किया गया है।
English: The project would be executed on Hybrid Annuity mode and scheduled time of completion of project is 30 months from the date of commencement.
Hindi: परियोजना को हाइब्रिड वार्षिकी तर्ज पर निष्पादित किया जाएगा और इस परियोजना के पूरा होने का समय प्रारंभ होने की तिथि से 30 माह है।
English: The project would be extended to other cities later on.
Hindi: बाद में इस योजना को अन्य शहरों में भी शुरू किया जाएगा।
English: The project would be funded by Japan International Co-operation Agency JICA and has been included in the JICA Rolling Plan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना में जापान इंटरनेशनल कोऑपरेशन एजेंसी जेआईसीए निवेश करेगी और इसे जेआईसीए के रोलिंग प्लान में शामिल किया गया है।
English: The project would be funded by Universal Service Obligation Fund. The project is targeted to be completed by December, 2022
Hindi: इस परियोजना को सार्वभौमिक सेवा बाध्यता कोष यूएसओएफ से वित्त पोषित किया जाएगा और इसे दिसम्बर, 2022 तक पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है
English: The project would be funded through equity and loans.
Hindi: परियोजना का वित्तपोषण ऋण एवं इक्विटी के जरिए पूरा किया जाएगा।
English: The project would be generating direct employment to 4,000 rural artisans and 6,000 self-employment avenues to the educated rural youth, thereby benefitting the 10 thousand people with employment and self employment avenues in the state under the project, the Chief Minister said
Hindi: इस परियोजना से 4 हजार ग्रामीण दस्तकारों को सीधे तौर पर रोजगार उपलब्ध होगा तथा 6 हजार शिक्षित ग्रामीण युवाओं को स्वरोजगार के अवसर प्राप्त होंगे।
English: The project would be gradually implemented across the state.
Hindi: योजना को प्रदेश में चरणबद्ध तरीके से लागू किया जाएगा।
English: The project would be implemented as a Centrally Sponsored Scheme with Centre and State sharing the funding in 6040 ratio.
Hindi: यह परियोजना केंद्र प्रायोजित होगी और इसमें 6040 अनुपात में केंद्र और राज्य राशि लगाएंगे
English: The project would be implemented at a cost of Rs 100 crore.
Hindi: यह पूरा प्रोजेक्ट 100 करोड़ रुपए की लागत से पूरा होगा।
English: The project would be implemented at a cost of Rs 1600 crore.
Hindi: प्रोजेक्ट पर आयेगी 1600 करोड़ की लागत
English: The project would be implemented by Govt. of Punjab with Central Assistance of Rs.
Hindi: 38 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता के साथ पंजाब सरकार इस परियोजना को लागू करेगी।
English: The project would be implemented by Govt.of Punjab with Central Assistance of Rs.485.38 crore The project would be completed by June 2022
Hindi: 38 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता के साथ पंजाब सरकार इस परियोजना को लागू करेगी। जून 2022 तक यह परियोजना पूरी हो जाएगी।
English: The project would be implemented by state governments or city councils.
Hindi: परियोजना को राज्य सरकारों या नगर परिषदों के जरिए लागू किया जाना है।
English: The project would be implemented in phases.
Hindi: इस परियोजना को चरणों में बांटकर काम किया जाएगा।
English: The project would be implemented in six representative areas in different hydrogeological terrains covering the States of Bihar, Rajasthan, Maharashtra, Karnataka and Tamil Nadu over a period of 15 months.
Hindi: छह प्रतिनिधि क्षेत्रों में, बिहार, राजस्थान, महाराष्ट्र, कर्नाटक और तमिलनाडु राज्यों को समाविष्ट करते विभिन्न पनभौगोलिक प्रदेशों में 15 महीने की अवधि के भीतर इस परियोजना को लागू किया जाएगा।
English: The project would be implemented soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रोजेक्ट को शीघ्र मंजूरी दिलाकर क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The project would be implemented under National Drinking Water Programme.
Hindi: यह कार्य वह राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल योजना के तहत हो रहा है।
English: The project would be implemented under the aegis of the Maharashtra Chamber of Housing Industry MCHI
Hindi: महाराष्ट्र चैंबर ऑफ हाउसिंग इंडस्ट्री एमसीएचआई की निगरानी में इस परियोजना पर काम किया जाएगा।
English: The project would be of approximately Rs 5,000 crore.
Hindi: परियोजना की लागत लगभग 5,000 करोड़ रुपये होगी।
English: The project would be produced under the banner Sri Venkateswara Creations, with the details, including its cast and crew, announced shortly thereafter.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण श्री वेंकटेश्वर क्रिएशंस के बैनर तले किया जाएगा, इसके कलाकारों और कर्मी दल सहित विवरणों के साथ शीघ्र ही की घोषणा की।
English: The project would be realised in collaboration with private firms.
Hindi: इस योजना को मनपा के सहयोग से प्राइवेट कंपनियां चलाएंगी।
English: The project would be run in three stages.
Hindi: इस परियोजना को तीन चरणों में लागू किया गया।
English: The project would be set up at a cost of Rs 4000 crore.
Hindi: 4000 करोड़ रुपए की संकल्प योजना शुरू की जाएगी।
English: The project would be set up at a cost of Rs. 120 crores in an area of 150 acres and a range of polymer products including woven sacks, moulded furniture, water tanks, bottles, pipes mosquito nets, etc would be manufactured.
Hindi: इस परियोजना की स्थापना 150 एकड़ क्षेत्र में 120 करोड़ रुपये की लागत से की जाएगी और इसमें अनेक पॉलिमर उत्पाद तैयार किए जाएंगे, जिनमें बुनी हुई बोरियां, मॉल्डेड फर्नीचर, पानी की टंकी, बोतल, पाइप, मच्छरदानी इत्यादि शामिल हैं।
English: The project would be set up at a cost of Rs.120 crores in an area of 150 acres and a range of polymer products including woven sacks, moulded furniture, water tanks, bottles, pipes mosquito nets, etc would be manufactured
Hindi: इस परियोजना की स्थापना 150 एकड़ क्षेत्र में 120 करोड़ रुपये की लागत से की जाएगी और इसमें अनेक पॉलिमर उत्पाद तैयार किए जाएंगे, जिनमें बुनी हुई बोरियां, मॉल्डेड फर्नीचर, पानी की टंकी, बोतल, पाइप, मच्छरदानी इत्यादि शामिल हैं
English: The project would be taken up and operated under Public Private Partnership PPP model on Design, Build, Finance, Operate and Transfer basis, officials Stated.
Hindi: इस परियोजना को पीपीपी के जरिये डिजाइन करो, निर्माण करो, वित्त जुटाओ, परिचालन करो और हस्तांतरण करो मॉडल पर बनाया जा रहा है।
English: The project would be the first of its kind in the state.
Hindi: यह प्रदेश का अपनी तरह का पहला प्रोजेक्ट होगा।
English: The project would be undertaken jointly by Defence and Railway Ministries.
Hindi: इनका निर्माण रक्षा और रेल मंत्रालय संयुक्त रूप से करेंगे।
English: The project would be undertaken under the strategic partnership policy.
Hindi: इस प्रोजक्ट को रणनीतिक साझेदारी नीति के तहत आगे बढ़ाए जाने की योजना है।
English: The project would begin with ASI ticketed monuments and would be expanded to other cultural sites across India
Hindi: यह परियोजना एएसआई के टिकटयुक्त स्मारकों से शुरू होगी और इसे आगे चलकर पूरे भारत के अन्य सांस्कृतिक स्थलों में अमल में लाया जाएगा
English: The project would benefit district Mahendergarh, Rewari, Bhiwani and Jhajjar.
Hindi: इस योजना से रेवाड़ी, महेंद्रगढ़, झज्जर व भिवानी जिले को फायदा होगा।
English: The project would come up at Rs 12 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 12 करोड़ की लागत आएगी।
English: The project would cost Rs 14 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत 14 करोड़ रुपये है।
English: The project would cost Rs 16 lakh.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 16 करोड़ रुपए की धनराशि खर्च की जाएगी।
English: The project would cost Rs 26 crores.
Hindi: ये प्रोजेक्ट 26 हजार करोड़ का है।
English: The project would cost Rs 294 crore.
Hindi: इस काम पर 294 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The project would cost Rs 55 crore.
Hindi: परियोजना पर छह करोड़ 55 लाख खर्च आएगा।
English: The project would cost Rs 650 crore, he added
Hindi: उन्होंने बताया कि परियोजना पर 650 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: The project would cost about Rs 1,700 crore.
Hindi: इस पहल की सालाना लागत 1,700 करोड़ रुपये आएगी.
English: The project would cost about Rs 25 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर करीब 25 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project would cost about Rs 90 crore.
Hindi: परियोजना में लगभग 90 करोड़ रुपये का खर्चा आएगा और
English: The project would cost around Rs 20 crore to be sent to the Centre for approval.
Hindi: इस परियोजना पर लगभग 20 करोड़ खर्च होंगे, जिसे मंजूरी के लिए भारत सरकार को भेजा जाएगा।
English: The project would cost over Rs 135 crore.
Hindi: यह प्रोजेक्ट क़रीब 135 करोड़ रुपये का था.
English: The project would create up to 30,000 additional indirect jobs.
Hindi: इससे 30,000 अतिरिक्त अप्रत्यक्ष रोजगार के अवसर सृजित होंगे।
English: The project would enable commercial navigation of 2,000 DWT vessels.
Hindi: इस परियोजना के जरिए 2,000 टन भार क्षमता वाले जहाजों का कमर्शल ऑपरेशन हो सकेगा।
English: The project would enable commercial navigation of vessels with capacity of 1500-2,000 DWT .
Hindi: इस परियोजना से 1500-2,000 डीडब्ल्यूटी की क्षमता वाले जलयानों का वाणिज्यिक नौचालन संभव हो पाएगा।
English: The project would enable commercial navigation of vessels with capacity of 1500-2,000 DWT on river Ganga
Hindi: इस परियोजना से गंगा नदी पर 1500-2,000 डीडब्ल्यूटी की क्षमता वाले जहाजों को वाणिज्यिक नेविगेशन की क्षमता उपलब्ध होगी
English: The project would enable commercial navigation of vessels with capacity of 1500-2,000 DWT on river Ganga.
Hindi: इस परियोजना से गंगा नदी पर 1500-2,000 डीडब्ल्यूटी की क्षमता वाले जहाजों को वाणिज्यिक नेविगेशन की क्षमता उपलब्ध होगी
English: The project would enable commercial navigation of vessels with capacity of 1500-2,000 DWT.
Hindi: इस परियोजना से 1500-2,000 डीडब्ल्यूटी की क्षमता वाले जलयानों का वाणिज्यिक नौचालन संभव हो पाएगा।
English: The project would enhance the efficiency of the various services provided by the DGCA and would ensure transparency and accountability in all DGCA functions
Hindi: इस परियोजना से डीजीसीए की विभिन्न सेवाओं की दक्षता और पारदर्शिता बढ़ेगी तथा डीजीसीए के सभी कार्यों में जवाबदेही सुनिश्चित होगी
English: The project would enhance the efficiency of the various services provided by the DGCA and would ensure transparency and accountability in all DGCA functions.
Hindi: इस परियोजना से डीजीसीए की विभिन्न सेवाओं की दक्षता और पारदर्शिता बढ़ेगी तथा डीजीसीए के सभी कार्यों में जवाबदेही सुनिश्चित होगी।
English: The project would enhance the liquid bulk cargo handling capacity of JNPT from the existing 5.5 MTPA to 20.5 MTPA by 2017-18 when Phase-I is expected to be commissioned.
Hindi: इस परियोजना से जेएनपीटी में लिक्विड बल्क कार्गो की संचालन क्षमता मौजूदा 5.5 एमटीपीए से बढ़कर वर्ष 2017-18 तक 20.5 एमटीपीए हो जाएगी।
English: The project would entail a private sector investment of about Rs 30,000 crore, the Railways said.
Hindi: रेलवे ने कहा कि इसमें निजी क्षेत्र से करीब 30,000 करोड़ रुपये का निवेश होगा।
English: The project would entail private sector investment of about Rs 30,000 crore
Hindi: इस परियोजना में निजी क्षेत्र से लगभग 30,000 करोड़ रुपये का निवेश होगा
English: The project would entail private sector investment of about Rs 30,000 crore.
Hindi: इस परियोजना में निजी क्षेत्र का लगभग 30,000 करोड़ रुपये का निवेश होगा।
English: The project would entail private sector investment of about Rs 30,000 crores.
Hindi: इस पहल के तहत लगभग 30,000 करोड़ रुपये का निजी निवेश आकर्षित होगा
English: The project would facilitate movement of construction material for Amravati, the upcoming capital city of Andhra Pradesh.
Hindi: इस परियोजना से आंध्र प्रदेश में निर्माणाधीन राजधानी अमरावती के लिए सामग्री की आवाजाही की सुविधा होगी।
English: The project would generate 2400 MUs in a 90 dependable year with Installed Capacity of 500 MW 4x125 MW.
Hindi: 500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता 4125 मेगावाट वाली यह परियोजना के तहत 90 प्रतिशत डिपेंडेबल ईयर में 2400 एमयू बिजली का उत्पादन करेगी।
English: The project would generate 2400 MUs in a 90 dependable year with Installed Capacity of 500 MW 4x125MW.
Hindi: 500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता 4125 मेगावाट वाली यह परियोजना के तहत 90 प्रतिशत डिपेंडेबल ईयर में 2400 एमयू बिजली का उत्पादन करेगी।
English: The project would generate employment for 50,000 persons, it said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इससे 50,000 नौकरियां सृजित होंगी।
English: The project would generate significant direct and indirect employment of skilled, semi-skilled and unskilled workforce.
Hindi: इस परियोजना से कुशल, अर्द्ध-कुशल और अकुशल कार्यबल का काफी ज्यादा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित होगा।
English: The project would help accumulate fundamental data, the application of which will help produce genetically modified rice plants having desirable traits like improved plant architecture, high grain yield, better quality, resistance against pests and diseases and improved adaptability to environmental stress like drought.
Hindi: इस परियोजना से मूल आंकड़े प्राप्त होंगें, जिसके इस्तेमाल से सुधरे पौध आकार, उच्च अनाज उत्पादन, बेहतर गुणवत्ता, कीटों तथा रोगों के खिलाफ प्रतिरोधी क्षमता तथा अकाल जैसे पर्यावरण दबावों के प्रति बेहतर अनुकूलता वाले जेनेटिकली संशोधन चावल के पौधों का उत्पादन हो सकेगा।
English: The project would help meet the power needs of Malpur and Sandholi Panchayats besides the industrial consumers of the area.
Hindi: इस केन्द्र से औद्योगिक उपभोक्ताओं के अलावा मालपुर तथा संधोली पंचायतों के लोगों की बिजली आवश्यकताएं पूरी होंगी।
English: The project would implemented in two phases
Hindi: इस परियोजना को दो चरणों में अंजाम दिया जाएगा।
English: The project would include all the sports facilities including track events, field events, football, volleyball, kabaddi, basketball, hockey, badminton, cycling track, athletics track, outdoor shooting range and others.
Hindi: इस स्टेडियम में क्रिकेट के अलावा फुटबॉल, हॉकी, बास्केटबॉल, कबड्डी, मुक्केबाजी, लॉन टेनिस, एथलेटिक्स ट्रैक, स्क्वॉश, बिलियर्ड्स, बैडमिंटन और तैराकी जैसे अन्य खेलों के आयोजन भी हो सकेंगे।
English: The project would include greenfield and brownfield projects costing above Rs 100 crore each.
Hindi: इनमें 100 करोड़ रुपए से अधिक लागत वाले ग्रीनफील्ड और ब्राउनफील्ड प्रोजेक्ट भी शामिल होंगे।
English: The project would involve additional irrigation of 31646 ha, taking the proposed total irrigation in command area after modernization to 272091 ha.
Hindi: इस परियोजना से 31646 हेक्टेयर भूमि की अतिरिक्त सिंचाई होगी और आधुनिकीकरण के बाद कमान एरिया में प्रस्तावित सिंचाई कुल 272091 हेक्टेयर की हो जायेगी।
English: The project would involve an expenditure of about Rs 500 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर करीब 500 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project would look into the following specific considerations
Hindi: यह परियोजना निम्नलिखित विशिष्ट विचारों पर ध्यान केंद्रित करेगी
English: The project would mitigate water logging problem and enhance the flows water availability in the two canals.
Hindi: परियोजना से जलभराव की समस्या दूर होगी और इन दोनों नहरों में जलप्रवाहजल उपलब्धि बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: The project would need 15,000 acres of land.
Hindi: परियोजना के अन्र्तगत एक हैक्टेयर भूमि पर 15,000 रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: The project would not just irrigate the fields of six hundred and forty villages in Chiste, Obe, Pashtun Zarghun, Karokh, Gozara, Injil, Zindjan, Kohsan and Ghoryan . It would also bring light to over two hundred and fifty thousand homes in this area.
Hindi: इस परियोजना से न केवल चिश्ते, ओबे, पश्तुन जारगन, कारोख, गोजारा, इंजिल, जिंदजान कोहसन और घोरेयान गांवों के 640 गांवों के किसानों की भूमि के सिंचाई होगी, बल्कि यह इस क्षेत्र के लगभग 250 हजार घरों को भी रोशन करेगी।
English: The project would open up new avenues in coastal shipping  tourism and help in socio-economic development of proximate areas.
Hindi: इस परियोजना से तटीय नौवहन एवं पर्यटन के क्षेत्र में नए अवसर सृजित होंगे और आसपास के क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास करने में मदद मिलेगी
English: The project would open up new avenues in coastal shipping tourism and help in socio-economic development of proximate areas.
Hindi: इस परियोजना से तटीय नौवहन एवं पर्यटन के क्षेत्र में नए अवसर सृजित होंगे और आसपास के क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास करने में मदद मिलेगी।
English: The project would pave the way for potential future collaborations in terms of investments, technology transfer etc between Punjab and the US, an official spokesperson said after the signing of the MoU in the presence of Chief Minister Capt Amarinder Singh and US Ambassador to India Kenneth I Juster, besides Virgos managing director Kanav Monga.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह और भारत में अमरीका के राजदूत केंनथ आई जस्टिर की उपस्थिति में इस समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद एक सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि यह प्रोजेक्ट पंजाब और अमरीका के बीच निवेश, तकनीक आदि के रूप में भावी सहयोग के लिए रास्ता तैयार करेगा।
English: The project would pave way for potential future collaborations in terms of investments, technology transfer between Punjab and the US, the spokesperson added.
Hindi: राज्य सरकार के एक प्रवक्ता ने इस बारे में बताया कि परियोजना से भविष्य में निवेश, तकनीक हस्तांतरण आदि खंडों में पंजाब और अमेरिका के बीच सहयोगी की संभावनाएं बढ़ जाएंगी।
English: The project would provide employment to 2,000 people.
Hindi: 2,000 लोगों को रोजगार देने का लक्ष्य
English: The project would see 30 residential and commercial towers, with the tallest being 48 storeys 161 metres high.
Hindi: योजना में 30 आवासीय और कॉमर्सियल इमारतों का निर्माण शामिल है जिसमें सबसे ऊंची इमारत 48 मंजिला या 161 मीटर ऊंची है।
English: The project would soon be announced.
Hindi: इस योजना की जल्दी ही घोषणा की जाएगी।
English: The project would supply 200 MlD water.
Hindi: जहां 200 एमएलडी पानी वाली इस परियोजना को स्थापित किया जाएगा।