Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is our firm belief that the roots of such demands lay in agrarian crisis.
Hindi: यह हमारा मानना है कि इस तरह की मांगों की जड कृषिसंकट में है।
English: It is our firm belief that there are millions of Indians, whose transformative ideas can go a long way in taking India to new heights.
Hindi: यह हमारा पूर्ण विश्वास है कि ऐसे लाखों भारतीय हैं जिनके रूप परिवर्तनकारी एवं नवाचारी विचार भारत को नई ऊंचाइयों तक ले जाने में सफल होंगे।
English: It is our firm commitment to provide every possible assistance to the security forces and we will continue the operations till this problem is fully eradicated.
Hindi: हमारा दृढ़ निश्चय है कि हम अपने सुरक्षा बलों को सभी संभव साधन मुहैया करायेंगे और तबतक इस अभियान को जारी रखेंगे, जब तक कि इस समस्या का पूरी तरह से उन्मूलन न हो जाये।
English: It is our firm conviction that lasting peace and security in the region can be achieved only through peaceful dialogue and not through use of force.
Hindi: हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि क्षेत्र में चिरकालिक शांति और सुरक्षा शांतिपूर्वक बातचीत के जरिए ही प्राप्त की जा सकती है बल प्रयोग से नहीं।
English: It is our firm conviction that the continuance of government led by Prime Minister Narendra Modi is the need of the hour.
Hindi: बयान में कहा गया है, हमारा दृढ़ विश्वास है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार जारी रहना समय की जरूरत है।
English: It is our firm position that terrorism is a crime against humanity that cannot be justified under any circumstances and must be eradicated, the South Korean Foreign Ministry said.
Hindi: दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रालय ने कहा, 'हय हमारी दृढ़ स्थिति है कि आतंकवाद मानवता के खिलाफ अपराध है और उसे किसी भी हालत में इसको सही नहीं ठहराया जा सकता और निश्चित रूप से इसका खात्मा होना चाहिए.
English: It is our first meeting.
Hindi: हमारी पहली मुलाकात है.
English: It is our first series win in Australia.
Hindi: इस सीरीज में ऑस्ट्रेलिया की पहली हार है.
English: It is our fundamental constitutional right.
Hindi: यह हमारे संविधान के मूलभूत अधिकारों में है।
English: It is our future, after all.
Hindi: आखिर यह हमारे भविष्य का सवाल है।
English: It is our goal very clearly to avoid miscalculation and risk.
Hindi: गलत आकलन और जोखिम से बचना स्पष्ट रूप से हमारा लक्ष्य है।
English: It is our good fortune that the nation's leadership is in the able hands of Narendra Modi.
Hindi: यह हमारा सौभाग्य है कि देश का नेतृत्व नरेंद्र मोदी के सक्षम हाथों में है।
English: It is our goverment s commitment to put in place a system and create an environment in which our civil servants are encouraged to be decisive, and no one is harassed for bonafide mistakes of errors of judgement.
Hindi: यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है कि ऐसी व्यवस्था और माहौल तैयार किया जाए, जिसमें हमारे नौकरशाह निर्णायक बनने के लिए उत्साहित हों तथा किसी को भी फैसले लेने में बिना किसी दुर्भावना के भूल हो जाने पर उत्पीड़ित नहीं किया जाए।
English: It is our government that decides whether the exemption will be possible or not.
Hindi: यह फैसला हमारी सरकार करेगी कि छूट देना संभव है या नहीं।
English: It is our government that had the privilege of building this memorial and dedicating to the nation.
Hindi: इस मेमोरियल को बनाने और राष्ट्र को समर्पित करने का सौभाग्य भी हमारी ही सरकार को मिला।
English: It is our government's commitment to put in place a system and create an environment in which our civil servants are encouraged to be decisive, and no one is harassed for bonafide mistakes of errors of judgment.
Hindi: हमारी सरकार ऐसी प्रणाली तैयार करने और ऐसा माहौल बनाने के लिए प्रतिबद्ध है जहां हमारे लोक सेवक निर्णायक ढंग से काम करने के लिए प्रोत्साहित हों तथा किसी को भी फैसले लेने में बिना किसी दुर्भावना के भूल हो जाने पर उत्पीड़ित न किया जाए।
English: It is our government's responsibility to make every effort for the same.
Hindi: इसके लिए हर संभव प्रयास करना हमारी सरकार का दायित्व है।
English: It is our government.
Hindi: यह हमारी सरकार है।
English: It is our grand entry in South India, Mr Shah said.
Hindi: यह दक्षिण भारत में हमारा भव्य प्रवेश है।
English: It is our honour to present the spotlight award, actor to Jamie Foxx.
Hindi: अभिनेता जेमी फॉक्स को यह पुरस्कार देना हमारे लिए सम्मान की बात है.
English: It is our hope that European leaders will take resolute action to resolve the financial problems facing them.
Hindi: हम आशा करते हैं कि यूरोप के नेता वित्तीय समस्याओं से निपटने के लिए उचित कदम उठाएंगे।
English: It is our hope that civil nuclear cooperation with the USA and other friendly countries will become possible.
Hindi: हम आशा करते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य मित्र देशों के साथ असैन्य नाभिकीय सहयोग संभव होगा।
English: It is our hope that the Indian side will also reciprocate in a similar manner, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उम्मीद है कि भारतीय पक्ष भी इसी तरह का व्यवहार दिखाएगा.
English: It is our hope that the President will grant clemency to Ms. Alice Marie Johnson who is serving a life sentence for a first-time, non-violent drug offense.
Hindi: हमें उम्मीद है कि राष्ट्रपति एलिस मैरी जॉनसन को माफ कर देंगे जो पहली बार एक ड्रग अपराध करने में उम्र कैद की सजा काट रही हैं।
English: It is our hope that the Prime Minister's historic initiative for the welfare of the peoples of the two countries and his reiteration that a secure, stable and prosperous Pakistan is in India's interest will mark a new chapter in our bilateral ties.
Hindi: हम आशा करते हैं कि प्रधान ऐतिहासिक पहल और उनके इस बात के दोहराने से कि एक स्थिर, सुरक्षित और खुशहाल पाकिस्तान भारत के हित मेंहै, हमारे द्विपक्षीय संबंधों में एक नया अध्याय जुड़ेगा ।
English: It is our hope that the people of Bangladesh will be able to exercise their will through free and fair elections for restoration of full democracy.
Hindi: हम आशा करते हैं कि बंगलादेश की जनता पूर्ण लोकतंत्र की बहाली के लिए स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों की मार्फत अपनी इच्छा को व्यक्त करेगी।
English: It is our hope that these adjustments will enable us to reach more people with the Bibles lifesaving message.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि इस फेरबदल से हम और भी ज़्यादा लोगों तक बाइबल से ज़िंदगी बचानेवाला संदेश पहुँचा पाएँगे ।
English: It is our hope that this bigger European Community will look outward rather than inward and pursue a helpful approach to the problems of the developing countries.
Hindi: हमारी आशा है कि यह विशाल यूरोपीय समुदाय अपने में ही सीमित न रह कर अपनी दृष्टि बाहर भी फैलाएगा और विकासशील देशों की समस्याओं के प्रति सहायक रवैया अपनाएगा।
English: It is our hope that this channel would bring the people of the country closer to their elected representatives and reflect the concerns of the common people and particularly of the weaker sections of the society.
Hindi: हम आशा करते हैं कि यह चैनल देश की जनता को अपने निर्वाचित प्रतिनिधियों के और समीप लाएगा और आम जनता, विशेषकर समाज के कमजोर वर्गों की चिंताओं को अभिव्यक्त करेगा।
English: It is our hope that this demographic dividend from this young population will create self-sustaining economic growth in the coming years.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि इस युवा जनसंख्या के कारण प्राप्त होने वाले जनसंख्या संबंधी लाभ से आने वाले वर्षों में आत्म-आधारित आर्थिक विकास का सर्जन हो पाएगा।
English: It is our hope that this journal will help you to satisfy your thirst for Bible truth.
Hindi: हमारी दुआ है कि यह पत्रिका, बाइबल की सच्चाई के लिए आपकी प्यास बुझाती रहे ।
English: It is our humanitarian obligation to give refuge to migrants
Hindi: प्रवासियों को शरण देना हमारा मानवीय दायित्व है
English: It is our humanitarian obligation to give refuge to migrants.
Hindi: प्रवासियों को शरण देना हमारा मानवीय दायित्व है.
English: It is our humanity,
Hindi: यह हमारी मानवता ही तो है,
English: It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
Hindi: यह हमारी मानवता ही तो है, और उसमें छुपी सारी संभावनाएं, जो हमें सुन्दर बनाती हैं.
English: It is our identity.
Hindi: हमारी पहचान है.
English: It is our inherent nature.
Hindi: यह हमारा आत्यंतिक स्वभाव है, हमारा अपना होना।
English: It is our intention that will determine the outcomes of artificial intelligence.
Hindi: हमारे इरादे ही आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के नतीजे निर्धारित करते है।
English: It is our intention to utilise the services of men like Zain Yar Jung and Ali Yavar Jung as soon as possible.
Hindi: हमारा इरादा यथासंभव जल्दी से जल्दी जईन यार जंग और अली यावर जंग जैसे व्यक्तियों को सेवाओं को उपयोग करने का है।
English: It is our internal party affair.
Hindi: ये हमारी पार्टी का अंदरूनी मामला है।
English: It is our job to ask.
Hindi: प्रश्न पूछना हमारा काम है.
English: It is our job to criticise as a responsible Opposition.
Hindi: एक जिम्मेदार विपक्ष के रूप में आलोचना करना हमारा काम है।
English: It is our job to maintain that.
Hindi: इसको बनाए रखना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our job to make you an MLA.
Hindi: आपको विधायक बनाना हमारी ज़िम्मेदारी है.
English: It is our land of the rising sun
Hindi: यह हमारी उगते सूर्य की धरा है
English: It is our largest multidisciplinary research and development centre outside the US.
Hindi: अमेरिका के बाहर कंपनी का यह सबसे बड़ा अनुसंधान एवं विकास केंद्र है।
English: It is our legal right.
Hindi: यह हमारी कानूनी अधिकार है।
English: It is our life and this is what we do.
Hindi: यह हमारा रण है और जीने के लिए हम यही करते हैं।
English: It is our lifeline.
Hindi: वह हमारा जीने के सहारा है।
English: It is our lifes culture.
Hindi: यही हमारे संस्कारों की संस्कृति है।
English: It is our misfortune that Nawaz Sharif is our Prime Minister.
Hindi: दुर्भाग्य है कि नवाज हमारे प्रधानमंत्री हैं
English: It is our mission to upgrade infrastructure in road, rail, telecom, power and in waterways.
Hindi: इस नीति के तहत हमारा मिशन इस क्षेत्र में सड़क, रेल, दूरसंचार, बिजली और जलमार्गों में बुनियादी संरचना को उन्नत बनाना है।
English: It is our mistake.
Hindi: यह हमारी गलती है।
English: It is our moral and social responsibility to not only protect and care for them but also cherish their valuable guidance and contribution.
Hindi: यह हमारी नैतिक और सामाजिक जिम्मेदारी है कि हम न सिर्फ उनकी सुरक्षा करे और उनका ध्यान रखे बल्कि उनके बहुमूल्य मार्गदर्शन और योगदान को भी संजो कर रखें।
English: It is our moral obligation.
Hindi: यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है।
English: It is our moral responsibility not to impoverish our natural heritage to be passed on to future generations.
Hindi: यह हमारा नैतिक उत्तरदायित्व है कि हम अपनी प्राकृतिक विरासत को आगामी पीढ़ी तक पहुचने से पहले नष्ट न होने दें।
English: It is our moral responsibility to ensure that we leave a healthy planet for future generations.
Hindi: यह हमारा नैतिक दायित्व है कि हम यह सुनिश्चित करें कि हमारी भावी पीढ़ी के लिए एक स्वास्थ्यवर्द्धक दुनिया छोड़ कर जाएं।
English: It is our moral responsibility to pay respect and regard to teachers, as they are role models who guide children to become good and productive human beings
Hindi: यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है कि हम शिक्षकों के प्रति सम्मान और आभार प्रकट करें क्योंकि शिक्षक वह आदर्श पुरुष हैं जो बच्चों का मार्गदर्शन कर उन्हें अच्छा और उपयोगी इंसान बनाते हैं
English: It is our moral responsibility to pay respect and regard to teachers, as they are role models who guide children to become good and productive human beings.
Hindi: यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है कि हम शिक्षकों के प्रति सम्मान और आभार प्रकट करें क्योंकि शिक्षक वह आदर्श पुरुष हैं जो बच्चों का मार्गदर्शन कर उन्हें अच्छा और उपयोगी इंसान बनाते हैं।
English: It is our most basic right
Hindi: यह हमारा मूलभूत अधिकार भी है
English: It is our most natural right to fight at home and abroad against such a terrorist organisation.
Hindi:  उन्होंने कहा, ऐसे आतंकी संगठन के खिलाफ अपने देश और विदेश में लडना हमारा सबसे स्वाभाविक अधिकार है.
English: It is our motivation.
Hindi: यह हमारी प्रेरणा है।
English: It is our name.
Hindi: हमारा नाम इसमें है.
English: It is our national and moral obligation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हमारी राष्ट्रीय एवं नैतिक दायित्व है।
English: It is our national duty to create societal awareness on girl child education and bring about lasting socio-cultural change.
Hindi: यह हमारा राष्ट्रीय कर्त्तव्य है कि हम बालिकासाक्षरता के बारे में समाज को जागरूक बनाएं और सामाजिक-सांस्कृतिकपरिवर्तन लाने में सहायक बनें।
English: It is our national identity.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीयता के समकक्ष है.
English: It is our national language.
Hindi: वह हमारी अपनी भाषा है।
English: It is our national resolve to attain certain desired milestones for a New India by then.
Hindi: तब तक न्यू इंडिया के लिए कुछ महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने का हमारा राष्ट्रीय संकल्प है।
English: It is our national resolve to use advanced technologies to accelerate the pace of our national development.
Hindi: यह हमारे राष्ट्रीय संकल्प है कि उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल अपने राष्ट्रीय विकास को गति देने में किया जाए।
English: It is our objective to bring down the birth rate to 21 and the death rate to 9 per thousand by the end of the century.
Hindi: हमारा मकसद यह हैकि इससदी के आखिर तक हममैं जन्म-दर को घटाकर प्रति हजार 21 तक औरमौत कीदरको 9 तक ले जायें।
English: It is our objective to make India a 5-trillion dollar economy by 2024.
Hindi: हमने 2024 तक भारत को 5 ट्रिलियन यूएस डॉलर अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य रखा है।
English: It is our obligation and duty to protect environment.
Hindi: पर्यावरण का संरक्षण एवं संवर्धन हमारी नैतिक जिम्मेदारी है.
English: It is our obligation not to turn a blind eye and say it is none of my business, but rather to get involved, offer help or call the police.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इससे यह कह कर मुंह ना मोड़ें कि यह हमारा काम नहीं, बल्कि इससे जुड़ना होगा, मदद देनी होगी या पुलिस को बुलाना होगा.
English: It is our obligation to allocate the required financial resources and take all requisite actions towards the survival and development of all children in South Asia.
Hindi: हमारा यह दायित्व है कि हम दक्षिण एशिया में सभी बच्चों की जीवन रक्षा और विकास के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएं और आवश्यक मात्रा में वित्तीय संसाधन आवंटित करें।
English: It is our opinion.
Hindi: यह हमारी राय है।
English: It is our paramount duty to safeguard unity and stability.
Hindi: एकता और स्थिरता की रक्षा करना हमारा सर्वोच्च दायित्व है।
English: It is our paramount goal to fully eliminate the threat of terrorism throughout the world!
Hindi: हमारा महत्वपूर्ण लक्ष्य पूरी दुनिया से आतंकवाद के खतरे को खत्म करना है.
English: It is our party.
Hindi: हमारी पार्टी है।
English: It is our personal evolution that is his preoccupation, a personal relation with him that is our joy and fulfilment, the building of our nature into his divine image that is our self - finding and perfection.
Hindi: हमारा वैयक्तिक २६० योग-समन्वय विकास ही उसका मुख्य कार्य है, उसके साथ हमारा वैयक्तिक सम्बन्ध ही हमारा हर्ष और हमारी परिपूर्णता है, अपनी प्रकृति को उसकी दिव्य प्रतिमा में गढ़ना ही हमारी आत्म-उपलब्धि और सिद्धि है।
English: It is our personal relation.
Hindi: यह हमारा निजी रिश्ता है।
English: It is our pillar.
Hindi: वह हमारे स्तम्भ हैं।
English: It is our pleasure to bring together a large number of diverse Houstonians and institutions for celebrating the second International Day of Yoga in a befitting manner, Anupam Ray, Consul General of India, told PTI.
Hindi: महावाणिज्य दूत अनुपम रे ने कहा,  द्वितीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने के लिए बड़ी संख्या में यहां के लोगों और संस्थानों को एकजुट करने में हमें खुशी हुई।
English: It is our pledge to build a Ram temple in Ayodhya and we will abide by it.
Hindi: अयोध्या में राममंदिर का निर्माण हमारा संकल्प है और हम इसका पालन करेंगे.
English: It is our pledge.
Hindi: यह हमारा प्रण है।
English: It is our preference that we play India in a daynight Test match in Adelaide, but we are still working through this detail and hope to have an answer on this in the coming weeks, Sutherland was quoted as saying by cricket.com.au.
Hindi: वेबसाइट क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने सदरलैंड के हवाले से लिखा है कि एडिलेड में भारत के साथ डे-नाइट फॉर्मेट में टेस्ट मैच खेलना हमारी प्राथमिकता है, लेकिन अभी भी हम इस पर बात कर रहे हैं और हमें उम्मीद है कि इस पर जल्द ही जवाब मिलेगा।
English: It is our pride.
Hindi: हमारी शान है।
English: It is our primary aim.
Hindi: यह हमारा पहला लक्ष्य है।
English: It is our priority and collective responsibility to ensure that every child can go to school safely to learn.
Hindi: यह सुनिश्चित करना हमारी प्राथमिकता और सामूहिक जिम्मेदारी है कि प्रत्येक बच्चा पढ़ाई के लिए सुरक्षित स्कूल जा सके।
English: It is our priority to increase the income of the farmers.
Hindi: किसानों की आय बढ़े, ये हमारी प्राथमिकता है।
English: It is our priority to increase the income of the farmers Modi
Hindi: किसानों की आय बढ़ाना हमारी प्राथमिकता  पीएम नरेंद्र मोदी
English: It is our priority to make the lives of the people of the country easy.
Hindi: देश के लोगों का जीवन आसान हो, ये हमारी प्राथमिकता है।
English: It is our priority to participate in health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं में सहभागिता हमारी प्राथमिकता है।
English: It is our priority.
Hindi: यह हमारी शीर्ष प्राथमिकता है।
English: It is our privilege and our right.
Hindi: यह उसका हक़ है और हमारा दायित्व.
English: It is our problem and we would have to solve it.
Hindi: यह हमारी समस्या है, हमें ही इसे सुलझाना
English: It is our property.
Hindi: मालिकाना हक हमारा है।
English: It is our purpose, I take it, to devise methods to prevent a repetition of the recent terrible happenings in Calcutta.
Hindi: मैं यह मानकर चलता हूं कि हमारा उद्देश्य ऐसे उपाय खोज निकालना है जो कलकत्तें में हुई हाल की भीषण घटनाओं की पुनरावृत्ति को रोक सकें।
English: It is our real nature.
Hindi: यही है हमारी वास्तविक प्रकृति।
English: It is our religious duty to defend their honour.
Hindi: उनके सम्मान की रक्षा करना हमारा धार्मिक कर्तव्य है।
English: It is our request that hearing in the Ram temple case should be expedited and the court give its verdict soon.
Hindi: राम मंदिर मामले की सुनवाई तेजी से हो और अदालत जल्द अपना फैसला सुनाए, यही हमारी मंशा है.
English: It is our resolve to double farmers income by 2022.
Hindi: हमारा संकल्प है कि 2022 आते-आते हम किसानों की आमदनी को
English: It is our resolve to remain clean before Jehovah and without spot from this world. James 1 27.
Hindi: यह हमारा संकल्प है कि हम यहोवा के सामने शुद्ध रहेंगे और इस संसार से निष्कलंक रहेंगे ।  याकूब १ २७.
English: It is our responsibility
Hindi: जिम्मा हमारे ऊपर है
English: It is our responsibility and and we will do it.
Hindi: ये हमारी जवाबदेही है और हम ये कर रहे हैं.
English: It is our responsibility not to allow these youngsters to get spoiled.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि इन नौजवानों को बर्बाद न होने दें।
English: It is our responsibility that our players do not face any kind of pressure when they play.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि हमारे खिलाडी खेलते समय किसी तरह का दबाव महसूस नहीं करें।
English: It is our responsibility that people do not face any problem.
Hindi: लोगों को किसी प्रकार की मुश्किलें न हो यह देखने की जिम्मेदारी हम सब की .
English: It is our responsibility to accomplish the work entrusted on us by people.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि लोगों ने जो काम हमें सौंपा है, उसे पूरा किया जाए ।
English: It is our responsibility to channelise this curiosity and give them a platform.
Hindi: इस जिज्ञासा को रास्ता दिखाना और उन्हें एक मंच देना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to come forward to protect our daughters.
Hindi: हमारा कर्तव्य है कि हम बेटियों को बचाने के लिए आगे आयें।
English: It is our responsibility to come out of our homes and agitate against this.
Hindi: हमारी जिम्मेदारी बनती है कि अपने घरों से बाहर निकलें और इसके खिलाफ आंदोलन करें.
English: It is our responsibility to conduct the elections before that date.
Hindi: इस तिथि से पहले चुनाव कराना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to conserve natural resources.
Hindi: इसके कारण प्राकृतिक संसाधनों को बचाना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to create an educational system which will allow the unlocking of the enormous storehouse of intellectual energy in our young generation.
Hindi: हमारी यह जिम्मेदारी है कि हम ऐसी शैक्षिक प्रणाली कायम करें जो हमारी युवा पीढ़ी के बौद्धिक ऊर्जा के विशाल खजाने का ताला खोल सके।
English: It is our responsibility to cut Assam from India.
Hindi: असम को काटना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to do so.
Hindi: एहतियात बरतना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to ensure our players do not face any kind of pressure when they play.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि हमारे खिलाड़ी खेलते समय किसी तरह का दबाव महसूस नहीं करें।
English: It is our responsibility to ensure that every child in our country is given that opportunity to discover India for himself or herself.
Hindi: यह सुनिश्चित करना हमारी जिम्मेदारी है कि हम देश के प्रत्येक बच्चे को अपने लिए भारत की खोज करने का अवसर दें।
English: It is our responsibility to ensure that every child in our country is given that opportunity to discover India for himself or herself. Our educational system has a very important role to play in this regard.
Hindi: यह सुनिश्चित करना हमारी जिम्मेदारी है कि हम देश के प्रत्येक बच्चे को अपने लिए भारत की खोज करने का अवसर दें। इस संबंध में हमारी शिक्षा पद्धति की बड़ी अहम भूमिका है।
English: It is our responsibility to ensure that his expectations from a welfare government are fulfilled.
Hindi: एक कल्याणकारी सरकार से उसकी जो अपेक्षाएं हैं, वह पूरी हों, यह जवाबदारी हमारी है।
English: It is our responsibility to ensure that our city stays clean.
Hindi: हमारी जिम्मेदारी है कि हमारा शहर साफ सुथरा रहे।
English: It is our responsibility to ensure that such a thing does not happen again to any girl or woman.
Hindi: यह सुनिश्चित करना हमारी ज़िम्मेदारी है कि किसी भी बच्ची या महिला के साथ आगे फिर कभी ऐसी घटना न हो.
English: It is our responsibility to ensure that the farmers get remunerative price for their agricultural produce.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि किसानों को उनकी उपज का पूरा दाम मिले।
English: It is our responsibility to equip the Indian Knowledge System with the Indian ethos and values and attempt pursuit of excellence in every chosen field, he added
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि भारतीय ज्ञान प्रणाली को हम भारतीय लोकाचार और मूल्यों से सुसज्जित करें और प्रत्येक चयनित क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने का प्रयास करें। उन्होंने उम्मीद जताई कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 भारत की इस भावना को बढ़ावा देगी
English: It is our responsibility to foster a climate of peace, stability and cooperation and to lay an enduring foundation for security and prosperity.
Hindi: यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम शांति, स्थिरता और योदगान का वातावरण तैयार करें, ताकि सुरक्षा और समृद्धि की मजबूत नींव रखी जा सके।
English: It is our responsibility to honour our martyrs.
Hindi: शहीदों का सम्मान करना हमारा फर्ज बनता है।
English: It is our responsibility to honour this wish of the founding fathers of our nation.
Hindi: हमारे राष्ट्र निर्माताओं की उस इच्छा का सम्मान करनाए हमारा दायित्व है।
English: It is our responsibility to keep the country clean.
Hindi: देश को साफ करने की ज़िम्मेदारी हमारी भी है।
English: It is our responsibility to kill the evils of our society, says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी हमारे समाज की बुराइयों को मारना हमारी जिम्मेदारी है
English: It is our responsibility to maintain law and order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाये रखना है हम सबकी जिम्मेदारी है।
English: It is our responsibility to make every effort for its healthy growth and development so that posterity can benefit from the vast knowledge and ideas that rest within this language.
Hindi: यह हमारा उत्तरदायित्व है कि इसके स्वस्थ संवर्धन और विकास के लिए हर संभव प्रयास करें ताकि हमारी भावी पीढ़ी इस भाषा में निहित वृहत् ज्ञान और विचारों से लाभ उठा सके।
English: It is our responsibility to make it happen.
Hindi: इसे संजोना हमारी जिम्मेदारी है.
English: It is our responsibility to make special efforts to improve the agrarian sector so that agriculture provides strong trade opportunities Union Agriculture MinisterPrime Minister has a dream of doubling farmers income by 2022 and to make his dream come true, we have launched several schemes Shri Radha Mohan SinghShri Radha Mohan Singh addresses a gathering at the Two-Day Rabi Conference 2017-18 at Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: फसल उत्पादकता में वृद्धि करने के साथ - साथ किसानों को उनके उत्पादों का पारिश्रमिक मूल्य दिलाना हमारी सरकार का मुख्य प्रयोजन रहा है श्री सिंह यह हम सबका दायित्व है कि हम कृषि क्षेत्र को सुधारने के विशेष प्रयास करें ताकि खेती-बाड़ी व्यापार का एक सशक्त क्षेत्र बन जाए केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री प्रधानमंत्री जी ने वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का सपना देखा है और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हमारी सरकार द्वारा कई स्कीम और कार्यक्रम शुरू किए हैं श्री राधा मोहन सिंहश्री राधा मोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में आयोजित दो दिवसीय रबी सम्मेलन - 2017-18 में लोगों को सम्बोधित किया