Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is very kind to me and so is his son.
Hindi: वे मेरे प्रति बहुत ही कृपालु हैं, और उनका पुत्र भी।
English: He is very knowledgeable about India.
Hindi: भारत को लेकर वह बहुत बुलिश हैं।
English: He is very knowledgeable about the laws.
Hindi: वह कानूनों से अच्छी तरह वाकिफ हैं।
English: He is very knowledgeable in the laws.
Hindi: वह कानूनों से अच्छी तरह वाकिफ हैं।
English: He is very knowledgeable of the laws.
Hindi: वह कानूनों से अच्छी तरह वाकिफ हैं।
English: He is very much alive in the dark
Hindi: अंधेरे में बहुत रहता है वो आदमी
English: He is very much family.
Hindi: बहुत पारिवारिक है।
English: He is very much fond of music.
Hindi: उसे संगीत का बहुत शौक है।
English: He is very much himself.
Hindi: वह खुद ही बहुत
English: He is very much the better for it.
Hindi: उसके लिए काफी बेहतर है।
English: He is very much wanted.
Hindi: वो बेहद चाहता है।
English: He is very nervous, very angry and even aggressive, and I know I cannot be happy.
Hindi: वह बहुत नर्वस है, बहुत गुस्से में है और आक्रामक भी है, और मुझे पता है कि मैं खुश नहीं हो सकता।
English: He is very nice and i want to know him more.
Hindi: वह बहुत अच्छी इंसान हैं और मैं उन्हें और जानना चाहूंगा.
English: He is very pained at not being included into the Council of Ministers.
Hindi: वह मंत्रीमंडल में शामिल न किए जाने से परेशान हैं.
English: He is very passionate about movies.
Hindi: वह फिल्मों के बारे में काफी भावुक हैं।
English: He is very passionate about sports cars.
Hindi: वह स्पोर्ट्स कारों के बहुत बड़े प्रशंसक हैं।
English: He is very passionate about travelling.
Hindi: यात्रा को लेकर वह काफी उत्सुक हैं।
English: He is very pleased with the way they are working.
Hindi: जिस तरह से काम हो रहा है उससे वे काफी खुश हैं.
English: He is very poor, sir.
Hindi: वो एकदम निर्धन है साहब
English: He is very popular among all the friends.
Hindi: वह अपने सब दोस्तों के बीच लोकप्रिय है।
English: He is very popular among fans.
Hindi: प्रेमियों के बीच वह बेहद लोकप्रिय हैं।
English: He is very popular for his displaying recordings and photos on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी रिकॉर्डिंग और तस्वीरों को प्रदर्शित करने के लिए बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: He is very popular for his series of books called 'Rich Dad Poor Dad'.
Hindi: वह 'रिच डैड पुअर डैड' नामक पुस्तकों की श्रृंखला के लिए बहुत लोकप्रिय हैं।
English: He is very popular in Japan!
Hindi: जापान में बहुत लोकप्रिय है !
English: He is very popular in Punjab.
Hindi: पंजाब में वह काफी प्रसिद्ध हैं।
English: He is very popular in UK.
Hindi: वो ब्रिटेन में काफी लोकप्रिय है।
English: He is very popular on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर वह काफी पॉपुलर हैं।
English: He is very professional and experienced doctor.
Hindi: वह बहुत ही पेशेवर और अनुभवी डॉक्टर हैं।
English: He is very proud of that fact.
Hindi: उसे इस तथ्य पर बहुत गर्व है।
English: He is very proud of this fact.
Hindi: उसे इस तथ्य पर बहुत गर्व है।
English: He is very quick and efficient in his work!
Hindi: यह तो अपने काम में बहुत तेज़ और होशियार है!
English: He is very quick in learning.
Hindi: वह पढाई में बहुत तेज़ है।
English: He is very regular.
Hindi: वह बहुत नियमित है.
English: He is very religious...
Hindi: वह बड़ी धार्मिक...
English: He is very respected in the area.
Hindi: क्षेत्र में उनका काफी सम्मान है।
English: He is very respected in the region.
Hindi: क्षेत्र में उनका काफी सम्मान है।
English: He is very rich and I have a husband too.
Hindi: वह बहुत अमीर है और उनके पास भी एक पति है।
English: He is very rich but he is not happy.
Hindi: वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।
English: He is very satisfied with the quality of our products.
Hindi: वे हमारे उत्पादों की गुणवत्ता से बहुत संतुष्ट हैं ।
English: He is very scared...
Hindi: वह बहुत ज्यादा भय में है
English: He is very self-critical.
Hindi: वह बहुत आत्म-आलोचक है।
English: He is very self-motivated!
Hindi: वह बहुत स्वार्थी है!
English: He is very sensitive on his scrotum.
Hindi: वह अपने अंडकोश पर बहुत संवेदनशील है।
English: He is very serious about it!
Hindi: वह इसके बारे में गंभीर है!
English: He is very shy and you have to help him get used to this new environment.
Hindi: वह बहुत शर्मीली है और आप उसे इस नए वातावरण के लिए इस्तेमाल किया पाने में मदद करने के लिए है.
English: He is very simple, but
Hindi: बहुत ही सरल हैं, लेकिन
English: He is very small, about 1kg.
Hindi: वह बहुत भारी है, लगभग 1 किलो।
English: He is very sociable, a friend of his friends and a completely different story to his personality.
Hindi: वह बहुत मिलनसार है, अपने दोस्तों का दोस्त है और उसके व्यक्तित्व से बिल्कुल अलग कहानी है।
English: He is very sorry...
Hindi: उसका बहुत अफ़सोस है -
English: He is very special to me because
Hindi: मेरे लिए बहुत स्पेशल है क्योंकि
English: He is very strong and connected to the ground.
Hindi: वह बहुत विनम्र हैं और जमीन से जुड़ी हुई हैं.
English: He is very stubborn and wants to succeed at any cost.
Hindi: वह जिद्दी है और किसी भी कीमत पर सफल होना चाहता है।
English: He is very successful professionally.
Hindi: वह पेशेवर रूप से बहुत सफल है
English: He is very sure that she will .
Hindi: उसे इस बात का यकीन है की ऐसा ज़रूर होगा. .
English: He is very sweet and loves to play with kids.
Hindi: वे बहुत बुद्धिमान हैं और बच्चों के साथ खेलना पसंद करते हैं।
English: He is very sweet, love it!
Hindi: वह बहुत किंकी है, इसे प्यार करो!
English: He is very talented and has been playing good cricket since his debut.
Hindi: वो काफी टैलेंटेड हैं और डेब्यू के बाद से अच्छी क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: He is very thorough every time.
Hindi: हर वक्त वह बहुत ही सजग रहता है ।
English: He is very trustworthy and that is important.
Hindi: वह बहुत ईमानदार है जोकि बहुत महत्वपूर्ण है.
English: He is very unhappy and bored.
Hindi: वह बहुत दुखी और व्यथित हैं.
English: He is very useful for the team.
Hindi: वह टीम के लिये काफी उपयोगी है ।
English: He is very very keen on animals.
Hindi: वह जानवरों के प्रति बहुत स्नेही है।
English: He is very weak and cannot hold its own.
Hindi: वह कमजोर है और अपना सिर अपने आप नहीं पकड़ सकती।
English: He is very weird about it.
Hindi: वह इसके बारे में अजीब है।
English: He is very well aware that it's an organization that is defrauding people out of their lives.
Hindi: वह बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि यह एक ऐसा संगठन है जो लोगों को उनके जीवन से बाहर कर रहा है।
English: He is very well known by everyone.
Hindi: उसे सब लोग भली भांति वाकिफ हैं।
English: He is very well known for his comedy videos.
Hindi: वह अपने कॉमेडी वीडियो के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: He is very well known for his demonstrating recordings and photographs on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी रिकॉर्डिंग और तस्वीरों को प्रदर्शित करने के लिए बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: He is very well-aware that it's an organisation that is defrauding people out of their lives.
Hindi: वह बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि यह एक ऐसा संगठन है जो लोगों को उनके जीवन से बाहर कर रहा है।
English: He is very well-aware that it's an organization that is defrauding people out of their lives.
Hindi: वह बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि यह एक ऐसा संगठन है जो लोगों को उनके जीवन से बाहर कर रहा है।
English: He is very, very, very funny.
Hindi: वह बहुत, बहुत, बहुत मज़ेदार है।
English: He is victorious and he's never lost.
Hindi: वह जन्म जीत लेता है और कभी पराजित नहीं होता।
English: He is visiting the US next month.
Hindi: अगले महीने वह अमेरिका रवाना हो जाएगी.
English: He is waiting for a girl!
Hindi: इंतज़ार है एक लड़की का !
English: He is waiting for his American visa to be issued as well.
Hindi: वहीं उन्हें अपने अमेरिकी वीसा का भी इंतजार है।
English: He is waiting for his death?
Hindi: उनकी मौत का इंतज़ार?
English: He is waiting for me to come.
Hindi: उसे मेरे आने का इंतज़ार रहता है
English: He is waiting for my command.
Hindi: वह मेरे आदेश की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: He is waiting for rescue.
Hindi: उसे तारणहार का इंतजार है।
English: He is waiting for the police to come.
Hindi: पुलिस आने जाने का इंतजार कर रहा है।
English: He is waiting for the release of the film.
Hindi: वह फिल्म की रिलीज का इंतजार कर रही हैं।
English: He is waiting for the right time
Hindi: वह सही समय के लिए इंतजार कर रहा है
English: He is waiting for you, friend.
Hindi: वे तुम्हारा इंतज़ार कर रहे हैं, दोस्त ।
English: He is walking on the road to destruction.
Hindi: वह विनाश के रास्ते पर निकल जाता है।
English: He is walking with difficulty.
Hindi: वह कठिनाई से चलता है।
English: He is wanted by the police of many States.
Hindi: उसे कई राज्यों की पुलिस तलाश रही थी।
English: He is wanted for killing approximately 184 people, about half of whom were police officers, including senior police and forest officials.
Hindi: इस आदमी के ऊपर 184 लोगों की हत्या का दोष था, जिनमें आधे पुलिस वाले और फ़ॉरेस्ट ऑफ़िसर थे.
English: He is wanted in India for inciting extremism and money laundering, and New Delhi last year asked Malaysia to extradite him, according to reports -- a request that was rejected.
Hindi: भारत में वह कट्टरपंथ को भड़काने और धनशोधन के मामले में वांछित है और नयी दिल्ली ने पिछले वर्ष मलेशिया से उसे प्रत्यर्पित करने के लिए कहा था लेकिन भारत के आग्रह को खारिज कर दिया गया।
English: He is wanted in India for inciting extremism and money laundering, and New Delhi last year reportedly asked Malaysia to extradite him - a request that was rejected.
Hindi: भारत में वह कट्टरपंथ को भड़काने और धनशोधन के मामले में वांछित है और नयी दिल्ली ने पिछले वर्ष मलेशिया से उसे प्रत्यर्पित करने के लिए कहा था लेकिन भारत के आग्रह को खारिज कर दिया गया।
English: He is wanted in India for inciting extremism and money laundering, and New Delhi last year reportedly asked Malaysia to extradite him -- a request that was rejected.
Hindi: भारत में वह कट्टरपंथ को भड़काने और धनशोधन के मामले में वांछित है और नयी दिल्ली ने पिछले वर्ष मलेशिया से उसे प्रत्यर्पित करने के लिए कहा था लेकिन भारत के आग्रह को खारिज कर दिया गया।
English: He is wanted in India for inciting extremism and money laundering, and New Delhi last year reportedly asked Malaysia to extradite him, a request that was rejected.
Hindi: भारत में वह कट्टरपंथ को भड़काने और धनशोधन के मामले में वांछित है और नयी दिल्ली ने पिछले वर्ष मलेशिया से उसे प्रत्यर्पित करने के लिए कहा था लेकिन भारत के आग्रह को खारिज कर दिया गया।
English: He is wanted in Pakistan in several criminal cases including in the assassination of former prime minister Benazir Bhutto.
Hindi: वो पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या सहित कई आपराधिक मामलों को लेकर पाकिस्तान में वांछित हैं.
English: He is wanting to bale the hay in the morning.
Hindi: भोर को वो गुल निरखना चाहता है।
English: He is wanting to sale the home.
Hindi: घर को वो बाज़ार करना चाहता है।
English: He is was awarded Bharat Ratna before becoming President of India.
Hindi: -इन्हे राष्ट्रपति बनने के पहले भारत रत्न मिल चुका था
English: He is watching a film at home.
Hindi: वह घर पर मूवी देख रहा है ।
English: He is watching all your actions.
Hindi: वह आपकी तमाम एक्टिविटी को देख रहा होता है।
English: He is watching her every move.
Hindi: उसके हर कदम को देख रहा है वो
English: He is watching his wife.
Hindi: वह अपनी पत्नी को देख रहा है
English: He is watching the woman.
Hindi: वह औरत देख रही है।
English: He is watching us, our every move...
Hindi: वह देखता है हमारी हर गति को,
English: He is watered daily.
Hindi: वह रोज धोया जाता है ।
English: He is weak for the army, and very weak.
Hindi: वह सेना के लिए कमजोर है, और बहुत कमजोर है।
English: He is wearing a military...
Hindi: वह एक सैन्य वर्दी पहने हुए है, -
English: He is wearing a white t-shirt which is drenched in sweat after completing the workout.
Hindi: उन्होंने व्हाइट कलर की टीशर्ट पहनी हुई है जो कि वर्कआउट पूरा करने के बाद पसीने से तरबतर हो चुकी है.
English: He is wearing his own clothes.
Hindi: वह अपने कपड़े खुद होता है।
English: He is wearing his traditional outfit.
Hindi: वो अपनी पारंपरिक टाई पहनता है।
English: He is wearing stockings and shoes on his feet and has a small cap on his head.
Hindi: उन्होंने अपने पैरों पर मोज़ा और जूते पहने हुए हैं और उनके सिर पर एक छोटी सी टोपी है।
English: He is welcoming new patients.
Hindi: नए मरीजों का स्वागत है
English: He is well acquainted with that topic.
Hindi: वह इस विषय से परिचित है।
English: He is well acquainted with the subject.
Hindi: वह इस विषय से परिचित है।
English: He is well and good health.
Hindi: वह ठीक है और अच्छे स्वास्थ्य में है।
English: He is well and in good health.
Hindi: वह ठीक है और अच्छे स्वास्थ्य में है।
English: He is well aware of this fact
Hindi: वह इस विषय पर बहुत जानकार हैः
English: He is well known as the host of the American television game show Wheel of Fortune.
Hindi: उन्हें अमेरिकी टेलीविजन गेम शो के मेजबान के रूप में जाना जाता है भाग्य का पहिया ।
English: He is well known for founding the Space X company as well as Tesla motors.
Hindi: वह स्पेसएक्स की स्थापना और साथ ही एक अन्य कंपनी, टेस्ला मोटर्स के प्रबंधन के लिए मशहूर हैं।
English: He is well known for his community service.
Hindi: अपनी समाजसेवा के लिए वो जानी जाती है।
English: He is well known for his robotic voice on the television show Bigg Boss Tamil.
Hindi: वह टेलीविजन शो बिग बॉस तमिल में अपनी रोबोट आवाज के लिए जाने जाते हैं।
English: He is well known for his strong stance against Hindutva and Muslim communalists.
Hindi: वो हिंदुत्व और मुस्लिम सांप्रदायिकता के खिलाफ कड़े रुख के लिए जाने जाते हैं.
English: He is well known for his unique singing style and Punjabi pop music.
Hindi: वह अपनी अनूठी गायन शैली और पंजाबी पॉप संगीत के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: He is well known for his work in Gujarati and Hindi plays, dramas, serials  film.
Hindi: उन्हें गुजराती और हिंदी नाटकों, धारावाहिकों और फिल्म में काम के लिए जाना जाता है।
English: He is well known for his work in South Indian movies and Bollywood.
Hindi: उन्हें दक्षिण भारतीय फिल्मों और बॉलीवुड में अपने काम के लिए जाना जाता है।
English: He is well known for his work in the South Indian movies and Bollywood.
Hindi: उन्हें दक्षिण भारतीय फिल्मों और बॉलीवुड में अपने काम के लिए जाना जाता है।
English: He is well known in the American music industry.
Hindi: वह अमेरिकी संगीत उद्योग में अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: He is well trained in theatre and martial arts.
Hindi: वह थिएटर और मार्शल आर्ट में प्रशिक्षित हैं।
English: He is well versed with the Vedas and other sacred books.
Hindi: वह वेदों तथा अन्य सभी ग्रन्थों का पूर्ण ज्ञानी होता है।
English: He is well-educated and comes from a wealthy family.
Hindi: वह काफी पढ़े-लिखे हैं और एक गरीब परिवार से आये हैं.
English: He is well-known actor of Bollywood Industry.
Hindi: वह बॉलीवुड इंडस्ट्री के एक लोकप्रिय अभिनेता हैं।
English: He is well-known as one of the best dancers who understand his moves in any step, be it in jazz, lyrical, hip-hop, ballet, and modern dance styles.
Hindi: वह शायद सबसे अच्छे कलाकार के रूप में उल्लेखनीय हैं, जो किसी भी प्रगति में अपनी चाल को समझते हैं, चाहे वह जैज़, मधुर, हिप-बाउंस, कलात्मक नृत्य और वर्तमान नृत्य शैलियों में हो।
English: He is well-known for handling the case of the famous Indian actor Salman KhanTMs hit-and-run case in 2019.
Hindi: वह प्रसिद्ध भारतीय अभिनेता के मामले को संभालने के लिए जाने जाते हैं सलमान ख़ान2019 का हिट एंड रन केस।
English: He is well-known for his poems, and gets invited to a contest hosted by Nawab Naseemuddin who has offered a reward of Rs.5000- to the winner.
Hindi: वह अपनी कविताओं के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, और नवाब नसीमुद्दीन द्वारा आयोजित एक प्रतियोगिता के लिए आमंत्रित किया जाता है जिसने विजेता को 5000  - का इनाम दिया है।
English: He is well-known for his poems, and gets invited to a contest hosted by Nawab Naseemuddin who has offered a reward of Rs.5000- to...
Hindi: वह अपनी कविताओं के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, और नवाब नसीमुद्दीन द्वारा आयोजित एक प्रतियोगिता के लिए आमंत्रित किया जाता है जिसने विजेता को 5000  - का इनाम दिया है।
English: He is well-known for his role as Ramachari in the Kannada film Mr and Mrs Ramachari, which was released in 2014.
Hindi: उन्हें कन्नड़ फिल्म मिस्टर एंड मिसेज रामचारी 2014 में रामचारी की भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है।
English: He is well-known for portraying some big roles such as proctologist Dr 'Assman' Cooperman on 'Seinfeld' and Big Larry in 'Pee-wee's Big Adventure'.
Hindi: उन्हें कुछ बड़ी भूमिकाओं को चित्रित करने के लिए जाना जाता है जैसे कि 'सीनफेल्ड' में प्रोक्टोलॉजिस्ट डॉ 'असमान' कूपरमैन और 'पी-वीज़ बिग एडवेंचर' में बिग लैरी।
English: He is well-known in India and China.
Hindi: वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है।
English: He is well-versed in the history and philosophy of science and makes a persuasive case.
Hindi: वह विज्ञान के इतिहास और दर्शन में अच्छी तरह से वाकिफ हैं और एक प्रेरक मामले बनाता है।
English: He is what I call a shoulder or strength bowler with all his power and pace coming from the final part of his action as he releases the ball.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वह है जिसे मैं एक कंधे या ताकतवर गेंदबाज कहता हूं, उसकी सारी शक्ति और गति उसके एक्शन के अंतिम भाग से आती है क्योंकि वह गेंद को रिलीज करता है।
English: He is what I grew up listening to!
Hindi: जिनको सुन मै बड़ा हुआ !
English: He is what makes me happy.
Hindi: वह वही है जो मुझे खुश करता है।
English: He is what matters MOST.
Hindi: वह सबसे ज्यादा मायने रखता है ।
English: He is wheelchair-ridden since 1997 due to a spinal injury from a bullet hit in a militant attack.
Hindi: वह एक आतंकवादी हमले में गोली से रीढ़ की हड्डी में चोट के कारण 1997 से व्हीलचेयर पर सवार है।
English: He is where we need him right now.
Hindi: साथ कहाँ अब उसको हमारा चाहिए।
English: He is wholly dedicated to his mother, an
Hindi: पूर्णतया समर्पित है वो माँ,
English: He is why people don't believe.
Hindi: जिस वजह से लोग विश्वास नहीं करते है।
English: He is widely acknowledged as one of the greatest ...
Hindi: व्यापक रूप से सबसे अधिक में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है ...
English: He is widely considered as one of the most intense and influential actors of Hindi cinema who has appeared in over a hundred Hindi films.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से हिंदी सिनेमा के सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली अभिनेताओं में से एक माना जाता है, जिन्होंने सौ से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He is widely considered as one of the most intense and influential actors of Hindi cinema, who has appeared in over a hundred Hindi films.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से हिंदी सिनेमा के सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली अभिनेताओं में से एक माना जाता है, जिन्होंने सौ से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He is widely considered as one of the most popular actors of Hindi cinema who has appeared in over a hundred Hindi films.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से हिंदी सिनेमा के सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली अभिनेताओं में से एक माना जाता है, जिन्होंने सौ से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He is widely considered as one of the most popular and influential actors of hindi cinema who has appeared in over a hundred hindi films.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से हिंदी सिनेमा के सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली अभिनेताओं में से एक माना जाता है, जिन्होंने सौ से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: He is widely considered the wealthiest American of all time and the richest person in modern history.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से अब तक का सबसे धनी अमेरिकी और आधुनिक इतिहास का सबसे धनी व्यक्ति माना जाता है।
English: He is widely considered the wealthiest American of all time the richest person in modern history.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से अब तक का सबसे धनी अमेरिकी और आधुनिक इतिहास का सबसे धनी व्यक्ति माना जाता है।
English: He is widely considered the wealthiest American of all time, and the richest person in modern history.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से अब तक का सबसे धनी अमेरिकी और आधुनिक इतिहास का सबसे धनी व्यक्ति माना जाता है।
English: He is widely considered to be the richest American of all time and the richest person in modern history.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से अब तक का सबसे धनी अमेरिकी और आधुनिक इतिहास का सबसे धनी व्यक्ति माना जाता है।
English: He is widely considered to have been one of the most crucial players to Spain's success in the 2008 and 2012 Euros and the 2010 World Cup.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से 2008 और 2012 यूरो और 2010 विश्व कप में स्पेन की सफलता के लिए सबसे महत्वपूर्ण खिलाड़ियों में से एक माना जाता है।
English: He is widely credited with the Congress' performance in the 2004 and 2009 General elections.
Hindi: 2004 और 2009 के आम चुनावों में कांग्रेस के प्रदर्शन के लिए उन्हें व्यापक रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: He is widely credited with the party's performance in the 2004 and 2009 General elections.
Hindi: 2004 और 2009 के आम चुनावों में कांग्रेस के प्रदर्शन के लिए उन्हें व्यापक रूप से श्रेय दिया जाता है।
English: He is widely known among teenagers.
Hindi: वह किशोरों के बीच व्यापक रूप से जाना जाता है।
English: He is widely recognised for attending every home game the Indian team has played, since 2003.
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognised for attending every home match the Indian team has played since 2003.
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognised for attending every home match the Indian team has played since 2007.
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognised for attending every home match the Indian team has played since 2007..
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognised for attending every match the Indian team has played since 2003.
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognised for showing up at every home match the Indian team plays since 2003, with his body painted in the national flag of india.
Hindi: उन्हें 2003 से भारतीय टीम द्वारा खेले गए हर घरेलू मैच में भाग लेने के लिए व्यापक रूप से पहचाना जाता है।
English: He is widely recognized as one of the great danseurs nobles of the twentieth century.... more
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से 20 वीं शताब्दी के महान डांसर रईसों में से एक के रूप में पहचाना जाता है ... अधिक
English: He is widely regarded as the greatest cricketer to have represented his country and one of the finest fast bowlers to have ever graced the game.
Hindi: उन्हें व्यापक रूप से अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे महान क्रिकेटर के रूप में माना जाता है और सबसे बेहतरीन तेज गेंदबाजों में से एक हैं जिन्होंने कभी भी खेल ...
English: He is widely remembered as the torchbearer of valour, honour and the upholder of the splendid culture of Assam.
Hindi: उन्हें वीरता, सम्मान और असम की शानदार संस्कृति के रक्षक के रूप में व्यापक रूप से याद किया जाता है।
English: He is widely revered by many Hindus; Especially in South India.
Hindi: वह कई हिंदुओं द्वारा व्यापक रूप से सम्मानित हैं; खासकर दक्षिण भारत में।
English: He is willing to share His glory?
Hindi: क्या वह गौरव को साझा करने के लिए तैयार है?
English: He is winding down the road of destruction.
Hindi: वह विनाश के रास्ते पर निकल जाता है।
English: He is with India.
Hindi: वो भारत के साथ है
English: He is with Nandini in this matter.
Hindi: वह इस मामले में नंदिनी के साथ है।
English: He is with everyone, but not with himself.
Hindi: मनुष्य सब के साथ है, किंतु अपने साथ नहीं है।
English: He is with her. . .
Hindi: वो उसके साथ. . .
English: He is with his cousins, of course!
Hindi: बेशक, उसके भाई-बहनों के साथ!
English: He is with them in the struggle.
Hindi: वे उनके साथ युद्ध में हैं।
English: He is with you wherever you are.
Hindi: वह तुम्हारे साथ है जहाँ भी तुम हो।
English: He is with you, and he is in you.
Hindi: वह तुम में है, तुम्हारे पास है रहता ।
English: He is with you, wherever you are.
Hindi: वह तुम्हारे साथ है जहाँ भी तुम हो।
English: He is with your girl.
Hindi: वह आपकी लड़की के साथ है।
English: He is within his right.
Hindi: वह अपने अधिकार में है।
English: He is within the campus.
Hindi: वो कैंपस के भीतर है.
English: He is without a doubt the worst U.S. president ever.
Hindi: यकीन है, वह सबसे अलोकप्रिय अमेरिकी राष्ट्रपति, कभी भी है।
English: He is without doubt my man of the match because, without him, Australia would not have got 150.
Hindi: बोर्डर ने कहा कि बिना किसी संदेह के वह मेरा मैन आफ द मैच है क्योंकि उसके बिना आस्ट्रेलिया 150 रन भी नहीं बना पाता।
English: He is without doubt one of the all-time great batsmen.
Hindi: वह सर्वकालिक महान बल्लेबाजों में से एक है।
English: He is without doubt one of the only a few actors who may be so efficiently clear in a narrative.
Hindi: वह निस्संदेह उन कुछ अभिनेताओं में से एक हैं जो एक कथा में इतनी कुशलता से स्पष्ट हो सकते हैं।