Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Space Agency facilitated the launch, and the launch took place from the European spaceport in French Guiana in South America.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने प्रक्षेपण की सुविधा दी, और प्रक्षेपण दक्षिण अमेरिका में फ्रेंच गुआना में यूरोपीय अंतरिक्षयान से हुआ।
English: The European Space Agency has announced its plan to hire and launch the world's first physically disabled astronaut.
Hindi: दुनिया के पहले शारीरिक रूप से अक्षम अंतरिक्ष यात्री को नियुक्त करने और लॉन्च करने की अपनी योजना की यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने घोषणा की है.
English: The European Space Agency has announced that it will hire and launch the world's first physically disabled astronaut.
Hindi: दुनिया के पहले शारीरिक रूप से अक्षम अंतरिक्ष यात्री को नियुक्त करने और लॉन्च करने की अपनी योजना की यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने घोषणा की है.
English: The European Space Agency is also planning a mission called Hera to launch in 2024 and examine the aftermath.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी भी 2024 में हेरा नामक एक मिशन शुरू करने और उसके बाद परिणामों का परीक्षण करने की योजना बना रही है।
English: The European Space Agency knows that all too well, and a recent parachute test has raised serious questions about whether the ExoMars 2020 mission will remain on schedule.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी यह बहुत अच्छी तरह से और जानता है हाल ही में पैराशूट परीक्षण एक्सोमार्स 2020 मिशन शेड्यूल पर रहेगा या नहीं, जैसे गंभीर सवाल उठाए।
English: The European Space Agency plans to build a base on the Moon.
Hindi: यूरोपियन स्पेस एजेंसी चांद पर एक बेस बनाने की तैयारी कर रही है.
English: The European Space Agency says it has succeeded in landing a spacecraft on a comet for the first time in history.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि वह इतिहास में पहली बार एक धूमकेतु पर अंतरिक्षयान सफलतापूर्वक उतारने में सफल रहा.
English: The European Space Agency says it has succeeded in landing a spacecraft on a comet for the first time.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि वह इतिहास में पहली बार एक धूमकेतु पर अंतरिक्षयान सफलतापूर्वक उतारने में सफल रहा.
English: The European Space Agency was established in 1975.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का 1975 में गठन हुआ।
English: The European Space Agency's 'BepiColombo mission' will direct 2 orbiters to explore the planet where the surface temperature is approximately 450 degrees Celsius.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ईएसए के बेपीकोलंबो अभियान के तहत दो कृत्रिम उपग्रह जैसे उपकरण भेजे जाएंगे जो उस ग्रह से जुड़ी जानकारी को एकत्रित करेंगे जहां सतह का तापमान करीब 450 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच जाता है.
English: The European Space Agency's ESA BepiColombo mission will send two orbiters to explore the planet where the surface temperatures reach about 450 degrees Celsius.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ईएसए के बेपीकोलंबो अभियान के तहत दो कृत्रिम उपग्रह जैसे उपकरण भेजे जाएंगे जो उस ग्रह से जुड़ी जानकारी को एकत्रित करेंगे जहां सतह का तापमान करीब 450 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच जाता है.
English: The European Space Agency's Gaia satellite has mapped the location of 1 billion stars in our galaxy, and its scientists believe this represents 1 percent of the total, so perhaps the Milky Way contains about 100 billion stars.
Hindi: युरोपीय अन्तरिक्ष एजेंसी के गैया उपग्रह ने आकाशगंगा में 1 अरब तारों का स्थान निर्धारण किया है, और वैज्ञानिकों का मानना है कि यह कुल संख्या का एक प्रतिशत है।
English: The European Space Agency's new estimate suggests that there are around 170 million pieces of junk orbiting the Earth.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के नए अनुमान से पता चलता है कि लगभग 170 मिलियन जंक के टुकड़े पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।
English: The European Space Center of ESA ESOC in Germany is responsible for the management of 21 active spacecraft.
Hindi: जर्मनी में ईएसए का यूरोपीय अंतरिक्ष परिचालन केंद्र ईएसओसी 21 सक्रिय अंतरिक्ष यान के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है।
English: The European Space agency is set to launch a new innovative Earth explorer satellite in 2020 to map and monitor the global forests - our planet's most important natural resources.
Hindi: लंदन यूरोपीयन स्पेस एजेंसी ईएसए वर्ष 2020 में पृथ्वी की निगरानी के लिए एक नए किस्म का सेटेलाइट छोड़ने जा रही है जिसके जरिए दुनिया के सर्वाधिक मूल्यवान प्राकृतिक संसाधनों यानी जंगलों का मानचित्रीकरण किया जाएगा।
English: The European Style
Hindi: यूरोपियन शैली
English: The European Super League
Hindi: यूरोपीय सुपर लीग
English: The European System of Accounts
Hindi: यूरोपीय लेखा-पद्धति
English: The European Team Championships
Hindi: यूरोपीय टीम चैंपियनशिप
English: The European Theaters
Hindi: यूरोपीय नाट्यशालाएँ
English: The European Tour does not resume until July 22.
Hindi: यूरोपीय टूर 22 जुलाई से शुरू नहीं होंगे
English: The European Tour has wasted little time in responding to the hottest issue of a wet golfing summer in announcing a new four point plan to to tackle slow play in the professional game.
Hindi: यूरोपीय गेम ने पेशेवर खेल में धीमी गति से खेलने के लिए एक नई चार बिंदु योजना की घोषणा करने में एक गीली गोल्फ गर्मी के सबसे गर्म मुद्दे के जवाब में बहुत कम समय बर्बाद किया है।
English: The European Union EU Parliament should not take any action questioning the rights and authority of democratically elected legislatures, government sources said on Sunday, ahead of a debate on a batch of resolutions against India's new citizenship law by the powerful bloc of 28 nations.
Hindi: यूरोपीय संघ की संसद को ऐसी कार्रवाई नहीं करनी चाहिए जो लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित विधानसभाओं के अधिकारों और अधिकारों पर सवाल उठाती है, आधिकारिक सूत्रों ने रविवार को भारत के नए नागरिकता कानून के खिलाफ एक प्रस्ताव पर एक वोट से आगे कहा।
English: The European Union EU also is stepping up its involvement in the Indo-Pacific, but independent of the US.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू भी इंडो-पैसिफिक में अपनी भागीदारी बढ़ा रहा है, लेकिन अमेरिका से स्वतंत्र है।
English: The European Union EU has announced a new aid package worth 232 million euros 252 million to boost global preparedness, prevention and containment of the fast-spreading coronavirus.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू ने तेजी से फैलते कोरोनावायरस पर नियंत्रण, रोकथाम और वैश्विक तैयारी को बढ़ावा देने के लिए 23.2 करोड़ यूरो 25.2 करोड़ डॉलर के सहायता पैकेज की घोषणा की है।
English: The European Union EU has signed its largest-ever free trade agreement.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू ने अपने सबसे बड़े व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Union EU has unveiled a new strategy for enhancing its economic, political and defence existence in the Indo-Pacific region, vowing to cooperate with all members in the region without seeking confrontation.
Hindi: ब्रसेल्सः यूरोपीय संघ ईयू ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र में अपने आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा अस्तित्व को बढ़ाने के लिए एक नई रणनीति का अनावरण किया है, जिसमें टकराव की मांग किए बिना इस क्षेत्र के सभी सदस्यों के साथ सहयोग करने का निश्चय किया है।
English: The European Union EU held an emergency meeting to discuss how to cope with coronavirus epidemic  prevent an outbreak and spread in Europe.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू ने कोरोनो वायरस महामारी से निपटने के लिए और यूरोप में फैलने से रोकने के बारे में चर्चा करने के. . .
English: The European Union EU held an emergency meeting to discuss how to cope with the coronavirus epidemic and prevent an outbreak and spread in Europe.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू ने कोरोनो वायरस महामारी से निपटने के लिए और यूरोप में फैलने से रोकने के बारे में चर्चा करने के. . .
English: The European Union EU law
Hindi: यूरोपीय ईयू कानून
English: The European Union EU treaty came into force on November 1 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू स्थापितः 1 नवंबर 1993.
English: The European Union EU, the US and several neighbouring countries have offered help.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू, अमेरिका और अन्य पड़ोसी देशों ने सहायता देने की पेशकश भी की है।
English: The European Union EU, which consists of 28 member countries, has the world's largest economy and its third largest population, after China and India.
Hindi: यूरोपीय संघ, जिसमें 28 देश शामिल हैं, यह चीन और भारत के बाद दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और तीसरी सबसे बड़ी आबादी है।
English: The European Union video
Hindi: यूरोप वीडियो
English: The European Union - do we need it?
Hindi: यूरोपीय, क्या आपको इसकी आवश्यकता है?
English: The European Union - what is it?
Hindi: यूनेस्को - यह क्या है?
English: The European Union 28 member states EU28
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू में इतने सदस्य राज्य हैं -28
English: The European Union Club
Hindi: द यूनियन क्लब
English: The European Union Film Festival
Hindi: यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव का उद्घाटन
English: The European Union Film Festival 2018 is held at?
Hindi: यूरोपियन यूनियन फिल्म फेस्टिवल 2018 किस जगह हुआ?
English: The European Union Market
Hindi: यूरोपीय संघ के बाजार
English: The European Union Parliament has called on India and Pakistan to engage in direct dialogue on Kashmir to ensure a peaceful resolution to the conflict.
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने कश्मीर पर शांतिपूर्ण समाधान के लिए भारत और पाकिस्तान को सीधे तौर पर वार्ता करने को कहा है।
English: The European Union Political Consultants
Hindi: यूरोपीय संघ के राजनीतिक सलाहकार
English: The European Union Portal
Hindi: यूरोपीय संघ का पोर्टल
English: The European Union Prize for Literature 2015 winners were announced at the London Book Fair.
Hindi: साहित्य के लिए 2014 यूरोपीय संघ के विजेताओं को पुरस्कार फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में आज घोषणा की थी।
English: The European Union Research Center
Hindi: यूरोपीय संघ अनुसंधान केंद्र
English: The European Union Should Assume Responsibility
Hindi: यूरोपीय यूनियन को लेनी होगी जिम्मेदारी
English: The European Union Youth Orchestra, the Gustav Mahler Jugendorchester and the participants of the Ferruccio Busoni Competition are performing regularly.
Hindi: यूरोपीय संघ युवा ऑर्केस्ट्रा, गुस्ताव महलर जुगेंडोर्चेस्टर और फेरुशियो बुसोनी प्रतियोगिता के प्रतिभागी नियमित रूप से प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The European Union 7
Hindi: यूरोपीय संघ1
English: The European Union accuses Belarus President Alexander Lukashenko of orchestrating the arrival of thousands of people at the borders of Lithuania, Latvia and Poland in retaliation for sanctions imposed on the former Soviet republic.
Hindi: यूरोपीय संघ ने बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको पर पूर्व सोवियत गणराज्य पर लगाए गए प्रतिबंधों के प्रतिशोध में लिथुआनिया, लातविया और पोलैंड की सीमाओं पर हजारों लोगों के आगमन की साजिश रचने का आरोप लगाया।
English: The European Union accuses Belarus President Alexander Lukashenko of orchestrating the arrival of thousands of people at the borders of Lithuania, Latvia, and Poland in retaliation for sanctions imposed on the former Soviet republic.
Hindi: यूरोपीय संघ ने बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको पर पूर्व सोवियत गणराज्य पर लगाए गए प्रतिबंधों के प्रतिशोध में लिथुआनिया, लातविया और पोलैंड की सीमाओं पर हजारों लोगों के आगमन की साजिश रचने का आरोप लगाया।
English: The European Union accuses Belarus of flying in 1000's of individuals from the Middle East and pushing them to cross into the EU in response to European sanctions.
Hindi: यूरोपीय संघ ने बेलारूस पर मध्य पूर्व से हजारों लोगों को उड़ाने और यूरोपीय प्रतिबंधों के जवाब में उन्हें यूरोपीय संघ में प्रवेश करने के लिए प्रेरित करने का आरोप लगाया।
English: The European Union accuses Belarus of flying in thousands of people from the Middle East and pushing them to cross into the EU in response to European sanctions.
Hindi: यूरोपीय संघ ने बेलारूस पर मध्य पूर्व से हजारों लोगों को उड़ाने और यूरोपीय प्रतिबंधों के जवाब में उन्हें यूरोपीय संघ में प्रवेश करने के लिए प्रेरित करने का आरोप लगाया।
English: The European Union activated the civil protection Mechanism to help Portugal in fighting forest fires.
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक सुरक्षा तंत्र जंगल की आग से लड़ने में पुर्तगाल का समर्थन करता है
English: The European Union adopts a new package of sanctions against Belarus
Hindi: यूरोपीय संघ ने बेलारूस पर लगाए नए प्रतिबंध
English: The European Union after Brexit...
Hindi: ब्रेक्ज़िट के बाद से यानी ब्रिटेन के यूरोपियन यूनियन...
English: The European Union agreed.
Hindi: यूरोप सहमत हो गया।
English: The European Union also announced it will double external funding for biodiversity.
Hindi: योरोपीय संघ ने जैवविविधता के लिये बाहरी धनराशि को दोगुना किये जाने की घोषणा की है.
English: The European Union also attends G8 Summits.
Hindi: जी7 शिखर सम्मेलन में यूरोपीय संघ भी प्रतिनिधित्व करता है।
English: The European Union also endorsed the agreement Monday.
Hindi: इस योजना को यूरोपीय संघ ने भी बुधवार को मंजूरी दे दी।
English: The European Union also last month opened a set of antitrust investigations into whether Apple's rules for developers who distribute their apps via the company's app store violate EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पिछले जून में यह आकलन करने के लिए एक जांच शुरू की कि क्या यूएस टेक दिग्गज ऐप्पल ऐप स्टोर के माध्यम से अपने उत्पादों के वितरण पर ऐप डेवलपर्स के लिए यूरोपीय संघ के अविश्वास नियमों का उल्लंघन कर रहा था।
English: The European Union also opened a formal antitrust investigation to assess whether Amazon's use of sensitive data from independent retailers who sell on its marketplace is in breach of EU competition rules.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यह आकलन करने के लिए एक औपचारिक प्रतिशोधात्मक जांच खोली है कि क्या अमेज़ॅन का स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं से संवेदनशील डेटा का उपयोग जो अपने बाज़ार पर बेचते हैं, ईयू प्रतियोगिता नियमों के उल्लंघन में है।
English: The European Union always was a CIA project.
Hindi: यूरोपीय संघ हमेशा एक सीआईए परियोजना रहा है
English: The European Union and 'September 11'
Hindi: यूरोप, "11 सितंबर"
English: The European Union and Britain.
Hindi: यूरोपीय संघ और ब्रिटेन।
English: The European Union and Ireland said last week that his proposals were unlikely to yield a deal.
Hindi: यूरोपीय संघ और आयरलैंड ने पिछले सप्ताह कहा था कि प्रस्तावों में सौदा नहीं होने की संभावना थी।
English: The European Union and Ireland said last week that the proposals were unlikely to yield a deal.
Hindi: यूरोपीय संघ और आयरलैंड ने पिछले सप्ताह कहा था कि प्रस्तावों में सौदा नहीं होने की संभावना थी।
English: The European Union and Ireland, however, said the proposals were unlikely to result in a deal without more concessions.
Hindi: हालांकि, यूरोपीय संघ और आयरलैंड ने कहा कि प्रस्तावों में अधिक रियायतों के बिना परिणाम की संभावना नहीं थी।
English: The European Union and Ireland, nonetheless, stated the proposals had been no longer really to stop in a deal with out more concessions.
Hindi: हालांकि, यूरोपीय संघ और आयरलैंड ने कहा कि प्रस्तावों में अधिक रियायतों के बिना परिणाम की संभावना नहीं थी।
English: The European Union and Russia in Europe's North.
Hindi: यूरोपीय उत्तर में रूस और देश के पश्चिम।
English: The European Union and UK-based drugs giant AstraZeneca settled their dispute over a shortfall in coronavirus vaccine supplies on Friday, agreeing an extended delivery schedule.
Hindi: यूरोपीय संघ और ब्रिटेन स्थित दवाओं की दिग्गज कंपनी एस्ट्राजेनेका ने शुक्रवार को एक विस्तारित वितरण कार्यक्रम पर सहमति जताते हुए कोरोनोवायरस वैक्सीन की आपूर्ति में कमी को लेकर अपने विवाद को सुलझा लिया।
English: The European Union and Ukraine signed a comprehensive air transport agreement, opening the way for a 'Common Aviation Area' between the EU and Ukraine, based on common high standards in important areas such as aviation safety, security and air traffic management.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूक्रेन ने विमानन सुरक्षा, सुरक्षा और हवाई यातायात प्रबंधन जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में सामान्य उच्च मानकों के आधार पर यूरोपीय संघ और यूक्रेन के बीच एक 'कॉमन एविएशन एरिया' के लिए रास्ता खोलते हुए एक व्यापक हवाई परिवहन समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The European Union and United Nations also appealed for restraint.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र ने भी संयम बरतने की अपील की।
English: The European Union and United Nations also voiced alarm.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ ने अलार्म व्यक्त किया है।
English: The European Union and United States have joined the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions that will be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the Common Agricultural Policy CAP
Hindi: यूरोपीय संघ और आम कृषि नीतिसंपादित करें
English: The European Union and the UN will facilitate disaster risk reduction in Central Asia
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र मध्य एशिया में आपदा जोखिम में कमी की सुविधा प्रदान करेंगे
English: The European Union and the US have announced the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the United Kingdom agreed on the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on 24 December 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The European Union and the United Kingdom agreed upon the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on December 24, 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The European Union and the United Kingdom had agreed upon the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on December 24, 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम इस 24 दिसंबर, 2020 को यूरोपीय संघ-यूके व्यापार और सहयोग समझौते पर सहमत हुए थे.
English: The European Union and the United Kingdom have reached an agreement
Hindi: यूरोपीय संघ और ब्रिटेन एक समझौते पर पहुँचे
English: The European Union and the United Nations have also called for restraint.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र ने भी संयम बरतने की अपील की।
English: The European Union and the United States announced on Sept. 18 the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow, Report informs, citing the European Commission.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the United States announced the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the United States announced today the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the United States continue to fall.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका में गिरावट जारी है।
English: The European Union and the United States government consider Hezbollah to be a terrorist organization.
Hindi: अमेरिकी सरकार व यूरोपीय यूनियन ने हिजबुल्ला को आतंकवादी संगठन का दर्ज़ा दिया हुआ है।
English: The European Union and the United States have announced the Global Methane Pledge, an initiative to reduce global methane emissions to be launched at the UN Climate Change Conference COP 26 in November in Glasgow.
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्लोबल मीथेन प्लेज की घोषणा की है, जो वैश्विक मीथेन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पहल है जिसे नवंबर में ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी 26 में लॉन्च किया जाएगा।
English: The European Union and the United States reach an agreement on imports of hormone-free beef - EU monitor
Hindi: ईयू और अमेरिका हार्मोन मुक्त बीफ के आयात पर एक समझौते पर पहुंचते हैं
English: The European Union and the United States sign an agreement on imports of hormone-free beef
Hindi: ईयू और अमेरिका हार्मोन मुक्त बीफ के आयात पर एक समझौते पर पहुंचते हैं
English: The European Union and the United States, represented respectively by EU Ambassador to the United States Stavros Lambrinidis, Deputy Head of Mission for the Finnish Presidency of the Council of the EU Jani Raappana and US Trade Representative Robert Lighthizer have signed in Washington D.C. an agreement reviewing the functioning of an existing quota to ...
Hindi: यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ के राजदूत द्वारा क्रमशः प्रतिनिधित्व किया गया, स्टावरोस लैंब्रिनिडिस, ईयू की परिषद के फिनिश प्रेसीडेंसी के लिए मिशन के उप प्रमुख जानी रप्पना और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट अठाइज़र ने वाशिंगटन डीसी में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The European Union and trade agreements
Hindi: यूरोपीय व्यवसाय और समझौते
English: The European Union announced an additional 12 million in humanitarian support in Mozambique, Zimbabwe, and Malawi.
Hindi: यूरोपीय संघ ने मोजाम्बिक, जिम्बाब्वे और मलावी में मानवीय सहायता में अतिरिक्त  12 मिलियन की घोषणा की है।
English: The European Union announced earlier that it will adopt the Carbon Border Adjustment Mechanism CBAM, which is expected to be fully implemented in 2026 following a transition period of three years.
Hindi: यूरोपीय संघ ने पहले घोषणा की कि वह कार्बन सीमा समायोजन तंत्र सीबीएएम को अपनाएगा, जिसके तीन साल की संक्रमण अवधि के बाद 2026 में पूरी तरह से लागू होने की उम्मीद है।
English: The European Union announced earlier that it would adopt the Carbon Border Adjustment Mechanism CBAM, which is expected to be fully implemented in 2026 after a three-year transition period.
Hindi: यूरोपीय संघ ने पहले घोषणा की कि वह कार्बन सीमा समायोजन तंत्र सीबीएएम को अपनाएगा, जिसके तीन साल की संक्रमण अवधि के बाद 2026 में पूरी तरह से लागू होने की उम्मीद है।
English: The European Union announced that it would double external funding for biodiversity.
Hindi: योरोपीय संघ ने जैवविविधता के लिये बाहरी धनराशि को दोगुना किये जाने की घोषणा की है.
English: The European Union announced the selection of Department of European Studies DES of Manipal Academy of Higher Education MAHE for the prestigious Jean Monnet Centre of Excellence CoE Award.
Hindi: यूरोपीय संघ ने प्रतिष्ठित जीन मॉनेट सेंटर ऑफ एक्सीलेंस कोय पुरस्कार के लिए मणिपाल अकादमी ऑफ हायर एजुकेशन एमएएचई के यूरोपीय अध्ययन विभाग डीईएस के चयन की घोषणा की।
English: The European Union approved a new Directive establishing minimum standards of insolvency laws in Member States.
Hindi: संसद ने बुरे ऋणों के मानक न्यूनतम कवरेज के लिए नए यूरोपीय संघ के नियमों को अपनाया है।
English: The European Union approved the plan on Wednesday.
Hindi: इस योजना को यूरोपीय संघ ने भी बुधवार को मंजूरी दे दी।
English: The European Union at the Crossroads, 11 September 2012
Hindi: द यूरोपियन यूनियन एट द क्रोसरोअड्स, 11 सितंबर 2012
English: The European Union awarded 2012 Nobel Peace Prize
Hindi: यूरोपीय संघ को मिला 2012 का नोबेल शांति पुरस्कार
English: The European Union believed that China and Taiwan are the economies in the strongest position to maintain a zero-Covid strategy, due to less reliance on cross-border flows of capital and talent.
Hindi: यूरोपीय संघ का मानना था कि चीन और ताइवान एक शून्य-कोविड रणनीति बनाए रखने के लिए सबसे मजबूत स्थिति में अर्थव्यवस्थाएं हैं, जो पूंजी और प्रतिभा के सीमा पार प्रवाह पर कम निर्भरता के कारण हैं।
English: The European Union calls the poorest country in the Eastern Caribbean and says that it suffers from high unemployment, especially among women and young people.
Hindi: यूरोपीय संघ सबसे गरीब देश को जाप कैरिबियन में बुलाता है और कहता है कि वह अत्यधिक बेरोजगारी से पीड़ित है, खासकर महिला लोगों और किशोरों में।
English: The European Union came into being on 1 November 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ की स्थापना 1 नवम्बर 1993 को हुई थी।
English: The European Union classifies Hezbollah's military wing as a terrorist group, but not its political wing.
Hindi: यूरोपीय संघ हिजबुल्ला के सैनिक विंग को आतंकवादी समूह के रूप में वर्गीकृत करता है, लेकिन इसके राजनीतिक विंग को नहीं.