Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was also talk that UBI could be merged with Union Bank of India, which has a stronger balance sheet.
Hindi: ऐसी अटकलें भी थीं कि यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया का विलय यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में कर दिया जाए जिसकी बैलेंस शीट ज्यादा मजबूत है.
English: There was also the Army of Ludov, whose 4th battalion was called Communist.
Hindi: लुडोव की सेना भी थी, जिसकी चौथी बटालियन थी जिसे कम्युनिस्ट कहा जाता था।
English: There was also the Indo-Pakistan War in 1965.
Hindi: ऐसा ही इंडो-पाक युद्ध 1965 में भी हुआ था।
English: There was also the ban.
Hindi: प्रतिबंध भी लगा.
English: There was also the cleanup afterwards.
Hindi: बाद में सफाई भी दी.
English: There was also the development of radio.
Hindi: रेडियो का भी विकास था।
English: There was also the idea of
Hindi: यह विचार भी आता था कि
English: There was also the instance where The Last of Us 2's creative director, Neil Druckmann, also said that the more people pushed back against Naughty Dog's diversity agenda, the more he would add diversity to the games.
Hindi: वहां भी उदाहरण था हमारे पिछले 2क्रिएटिव डायरेक्टर, नील ड्रुकमैन ने यह भी कहा कि अधिक लोगों ने शरारती कुत्ते के विविधता एजेंडा के खिलाफ वापस धक्का दिया, जितना अधिक वह खेल में विविधता जोड़ देगा.
English: There was also the risk of causing damage to important functions such as fine motor skills and that of the tumor growing back if it were not completely removed.
Hindi: ठीक मोटर कौशल जैसे महत्वपूर्ण कार्यों को नुकसान पहुंचाने का जोखिम भी था और अगर पूरी तरह से हटाया नहीं गया था, तो ट्यूमर वापस बढ़ रहा है।
English: There was also the time he
Hindi: वो भी एक समय था
English: There was also this project.
Hindi: ऐसी परियोजना भी थी
English: There was also this time
Hindi: इस बार भी थाः
English: There was also time for
Hindi: के लिए भी समय होता था
English: There was also very little rain.
Hindi: बारिश भी बहुत कम होती थी।
English: There was also very strong
Hindi: काफी मजबूत भी होता
English: There was always a better job available.
Hindi: हमेशा एक बेहतर नौकरी उपलब्ध होती है।
English: There was always a buzz on set.
Hindi: सेट पर हमेशा एक खामोशी हुआ करती थी।
English: There was always a lot of bread in Russia
Hindi: रूस में हमेशा बहुत अधिक रोटी होती थी
English: There was always a new hope
Hindi: हमेशा एक नई उम्मीद
English: There was always a point where we'd talk about it like, 'What the f - are we doing?
Hindi: """हमेशा एक बिंदु था जहां हम इसके बारे में बात करेंगे, 'हम क्या कर रहे हैं?"
English: There was always a problem with the salary.
Hindi: वेतन को लेकर हमेशा समस्या का सामना करना पर रहा है।
English: There was always a question,
Hindi: एक सवाल सदा ही,
English: There was always a respect on both sides.
Hindi: हमेशा दोनों पक्षों के सम्मान से सम्मान से।
English: There was always a shoe that was available to everyone, and one that only a few could afford.
Hindi: हमेशा एक जूता था जो सभी के लिए उपलब्ध था, और एक जो केवल कुछ ही खर्च कर सकता था।
English: There was always a shortage of water there.
Hindi: वहां एक मटकी पानी हमेशा रखा रहता।
English: There was always a special connection with us,
Hindi: हमारे पास हमेशा एक विशेष कनेक्शन था,
English: There was always conflict in the house.
Hindi: घर में हमेशा होता था विवाद
English: There was always jobs.
Hindi: इसमें हमेशा से नौकरियां थीं।
English: There was always paper.
Hindi: हमेशा उसका पेपर होता था।
English: There was always peace on the set.
Hindi: सेट पर हमेशा ख़ामोशी रहती थी।
English: There was always some empty space in my heart.
Hindi: उफ़ मेरे दिल में थोड़ी खाली सी जगह थी. .
English: There was always someone to give them to
Hindi: हमेशा के लिए किसी ने उन्हें कुछ देना है
English: There was always something to eat
Hindi: हमेशा कुछ न कुछ खाते रहे
English: There was always something to respond to.
Hindi: जवाब देने के लिए हमेशा कुछ होता है।
English: There was always something... always something.
Hindi: हमेशा. कुछ. ऐसा. होता है जो.
English: There was always support.
Hindi: हमेशा ही समर्थन किया।
English: There was always the fear of getting caught.
Hindi: पकड़े जाने का डर सदा लगता था,
English: There was always this feeling in me that I was born to be my own boss, so it was pretty much in me from the start.
Hindi: मेरे अंदर हमेशा यह भावना थी कि मैं अपने खुद के बॉस बनने के लिए पैदा हुआ था, इसलिए यह शुरू से ही मुझमें बहुत ज्यादा था।
English: There was always this urban legend that the man on the cover was punched 30 times before the perfect take was accomplished.
Hindi: हमेशा इस शहरी किंवदंती थी कि पूर्ण रूप से संपन्न होने से पहले कवर पर आदमी को 30 बार धक्का दिया गया था।
English: There was always trouble in life.
Hindi: सदा मुसीबत जीवन में झेली।
English: There was always water in abundance.
Hindi: हमेशा भरपूर पानी बहता था।
English: There was amongst them
Hindi: उन के बीच में थी
English: There was an ATO, but it will become an OOS?
Hindi: एटीओ था, लेकिन यह ओओएस बन जाएगा?
English: There was an Incident of the after
Hindi: थी बाद की कोई घटना
English: There was an Internal Server Error.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: There was an Internal Server error.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: There was an Iphone.
Hindi: इसमें एक आइफोन था।
English: There was an Iranian spy in the bedroom of the Israeli Defense Minister, spying under the nose of Mossad, you know how?
Hindi: इजरायली रक्षा मंत्री के बेडरूम में था ईरानी जासूस, मोसाद की नाक के नीचे कर रहा था जासूसी, जानिए कैसे
English: There was an Ottoman Empire, and there won't be a second one!
Hindi: एक तुर्क साम्राज्य था, और एक दूसरा नहीं होगा!
English: There was an abnormally short interest in stocks prior to the release of the income statement, which appears to have triggered a squeeze as hedge funds tried to cover their bets against the stock.
Hindi: आय रिपोर्ट से पहले स्टॉक में असामान्य रूप से कम ब्याज था, जो कि एक निचोड़ का कारण बनता है क्योंकि हेज फंड स्टॉक के खिलाफ अपने दांव को कवर करने का प्रयास करते हैं।
English: There was an abundance of criticism against
Hindi: खूब हुर्इ थी आलोचना
English: There was an abundance of security everywhere.
Hindi: हर जगह सुरक्षा का व्यापक बंदोबस्त था
English: There was an accident in Kerala which surprised everyone.
Hindi: केरल में ऐसा हादसा हुआ, जिसने हर किसी को हैरान कर दिया।
English: There was an acute shortage of coins in Kolkata in 2007.
Hindi: 6. 2007 में, कोलकाता में सिक्कों की भारी कमी थी
English: There was an additional fear.
Hindi: एक डर और भी था.
English: There was an agreement between the United States and Mexico by which the
Hindi: मैक्सिको के बीच समझौता हुआ जिसके तहत अमेरिका मैक्सिको के
English: There was an agreement between the police and the farmers on these things
Hindi: पुलिस और किसानों के बीच इन बातों पर बनी सहमति
English: There was an agreement between them
Hindi: उनके बीच एक समझौता था
English: There was an agreement,
Hindi: कोई समझौता हो गया होता,
English: There was an all-House briefing for lawmakers and separate sessions for the Intelligence and Foreign Affairs Committees.
Hindi: सांसदों के लिए एक अखिल सदन ब्रीफिंग और खुफिया और विदेश मामलों की समितियों के लिए अलग सत्र थे।
English: There was an allegation of corruption against the Chief Minister.
Hindi: उसमें मुख्यमंत्री के ऊपर भ्रष्टाचार का आरोप था।
English: There was an almost identical sight.
Hindi: लगभग एक ही दृश्य था.
English: There was an altercation between players from both teams after the match
Hindi: मैच के बाद दोनों टीमों के खिलाड़ियों के बीच कहासुनी
English: There was an amazingly beautiful girl in front of me.
Hindi: सामने एक बड़ी ही खूबसूरत सी लड़की खड़ी थी।
English: There was an animal shelter nearby.
Hindi: पास ही में पशु अस्पताल था।
English: There was an area where women are not allowed to enter.
Hindi: स्थान हैं जहां महिलाओं को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: There was an argument about money
Hindi: पैसों को लेकर हुआ था विवादः
English: There was an argument between father
Hindi: पिता से हुई थी बहस
English: There was an argument between husband and wife which lasted for an hour.
Hindi: पति-पत्नी का एक घंटे से चल रहा झगड़ा
English: There was an argument for the innovations at the start.
Hindi: शुरुआत में नवाचारों के लिए एक तर्क था।
English: There was an argument that T-Mobile was coming in the way of net neutrality by only adding some video providers on their list, thus offering them an unfair advantage over the others.
Hindi: एक तर्क था कि टी-मोबाइल केवल उनकी सूची में कुछ वीडियो प्रदाताओं को जोड़कर शुद्ध तटस्थता के रास्ते में आ रहा था, इस प्रकार उन्हें दूसरों पर अनुचित लाभ की पेशकश की गई थी।
English: There was an armed guard at Columbine High School.
Hindi: कोम्बाइन हाई स्कूल में एक सशस्त्र गार्ड था।
English: There was an armed guard at Columbine High school.
Hindi: कोम्बाइन हाई स्कूल में एक सशस्त्र गार्ड था।
English: There was an article about that recently.
Hindi: एक लेख हाल ही में इस बारे में था।
English: There was an article on MFK related to this.
Hindi: इसके बारे में एमके में एक लेख था।
English: There was an article on this recently.
Hindi: एक लेख हाल ही में इस बारे में था।
English: There was an artist in me and its come OUT.
Hindi: मेरे अंदर एक आर्टिस्ट था मैंने उसे बाहर निकाला.
English: There was an ashrama.
Hindi: वहाँ एक आश्रम था।
English: There was an atmosphere of despondence.
Hindi: उदासी का माहौल रहा।
English: There was an atmosphere of fear among the locals
Hindi: स्थानीय लोगों में है डर का माहौल
English: There was an atmosphere of fear in the entire village.
Hindi: पूरे गांव में डर का माहौल पैदा हो गया था
English: There was an atmosphere of happiness in the whole country.
Hindi: पूरे राज्य में ख़ुशी का माहौल छा गया।
English: There was an atmosphere of merriment.
Hindi: समेटने का माहौल था.
English: There was an atmosphere of music at home.
Hindi: घर पर संगीत का माहौल था।
English: There was an atmosphere of peace all around.
Hindi: चारों तरफ अफरा तफ़री का माहौल था।
English: There was an atmosphere of peace in the room.
Hindi: उस रूम मे अभी शांति का माहौल था.
English: There was an attack a few days ago
Hindi: कुछ दिन पहले भी हुआ था हमला
English: There was an attack on Pakistan Stock Exchange in Karachi on Monday.
Hindi: कराची में पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज में सोमवार को हमला हुआ
English: There was an attack on Parliament.
Hindi: संसद पर हुई था हमला
English: There was an attempt at such a thing
Hindi: क्या ऐसी ही कुछ की थी कोशिश
English: There was an attempt in 2015 as well.
Hindi: 2015 में भी की थी कोशिश
English: There was an attempt to give a wrong message that the BJP-led government would scrap Article 371 and this was done by people who did not want peace in the Northeast or the region to become an engine of development, Amit hah said.
Hindi: ' शाह ने कहा कि 'एक गलत संदेश देने की कोशिश की गई कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार अनुच्छेद 371 को खत्म कर देगी और ऐसा उन लोगों ने किया जो पूर्वोत्तर या क्षेत्र में शांति नहीं चाहते थे।
English: There was an attempt to give a wrong message that the BJP-led government would scrap Article 371 and this was done by people who did not want peace in the Northeast or the region to become an engine of development, Shah said.
Hindi: ' शाह ने कहा कि 'एक गलत संदेश देने की कोशिश की गई कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार अनुच्छेद 371 को खत्म कर देगी और ऐसा उन लोगों ने किया जो पूर्वोत्तर या क्षेत्र में शांति नहीं चाहते थे।
English: There was an attempt to give a wrong message that the Bharatiya Janata Party-led government would scrap Article 371 and this was done by people who did not want peace in the Northeast or the region to become an engine of development, Shah said.
Hindi: ' शाह ने कहा कि 'एक गलत संदेश देने की कोशिश की गई कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार अनुच्छेद 371 को खत्म कर देगी और ऐसा उन लोगों ने किया जो पूर्वोत्तर या क्षेत्र में शांति नहीं चाहते थे।
English: There was an attempt, I do not argue.
Hindi: एक कोशिश थी, मैं बहस नहीं करता।
English: There was an awards ceremony?
Hindi: वहाँ था एक पुरस्कार है?
English: There was an ear-splitting explosion.
Hindi: एक कान फोड़ देने वाला धमाका हुआ।
English: There was an earlier attempt to address it
Hindi: पहले भी हुई थी समाधान की कोशिशः
English: There was an earlier paper.
Hindi: पहले एक पेपर होता था.
English: There was an early experimental version of the A-4 with a colander.
Hindi: एक कोलंडर के साथ ए -4 का प्रारंभिक प्रयोगात्मक संस्करण था।
English: There was an earthquake May 10th.
Hindi: 10 मई को आया भूकंप।
English: There was an earthquake a few weeks ago.
Hindi: कुछ हफ्तों पहले भी आया था भूकंप
English: There was an earthquake a number of days earlier than 10 May.
Hindi: इससे पहले 10 मई को भी आया था भूकंप
English: There was an earthquake in Gujarat on 26 January 2001.
Hindi: 26 जनवरी, 2001 को गुजरात में विनाशकारी भूकंप आया।
English: There was an earthquake in Kutch at 5.11 pm.
Hindi: कच्छ में रविवार शाम 5.11 बजे भूकंप आया ।
English: There was an earthquake in Southern California late Tuesday night.
Hindi: बुधवार देर रात दक्षिणी फिलीपींस में एक तेज भूकंप आया।
English: There was an earthquake on Friday and I did not receive any notification.
Hindi: यह भूकंप शुक्रवार था और किसी भी नोटिस नहीं मिला।
English: There was an easy heart.
Hindi: सरल हृदय थी।
English: There was an economic crisis back then.
Hindi: इससे तब एक आर्थिक संकट पैदा हो गया था.
English: There was an economic loss of about  188.6 million.
Hindi: करीब 188.6 मिलियन डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ।
English: There was an edge between us.
Hindi: हमारे बीच में एक स्ट्रेचर था।
English: There was an effort to crossbreed the Malabari goats with Boer goats, but this practice is controversial.
Hindi: बोअर बकरियों के साथ मालाबारी बकरियों को पार करने का एक प्रयास था , लेकिन यह प्रथा विवादास्पद है।
English: There was an effort to crossbreed the Malabari goats with Boer goats, but this practice is controversial. .
Hindi: बोअर बकरियों के साथ मालाबारी बकरियों को पार करने का एक प्रयास था , लेकिन यह प्रथा विवादास्पद है।
English: There was an effort to put Proposition 15 on the statewide ballot on 3 November, when Newsom became governor in 2019.
Hindi: ... 3 नवंबर को राज्यव्यापी मतपत्र पर प्रस्ताव 15 डालने का प्रयास चल रहा था जब 2019 में न्यूज़ॉम गवर्नर बन गया।
English: There was an elderly woman walking towards me.
Hindi: एक बूढ़ी सी औरत मेरी तरफ बढ़ रही थी।
English: There was an election called in 2000.
Hindi: वर्ष 2000 में हुआ था चयन
English: There was an election in our state too.
Hindi: हमारे राज्य में भी चुनाव था।
English: There was an election,
Hindi: वहाँ भी चुनाव था,
English: There was an election, and he has won.
Hindi: वहां चुनाव हुए और वह जीत गए।
English: There was an emotional attachment, we were together 247, but he never proposed to me and I am glad he didn't.
Hindi: एक इमोशनल अटैचमेंट था, क्योंकि हम 247 साथ थे, लेकिन उन्होंने मुझे कभी प्रपोज नहीं किया और मुझे खुशी है कि उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: There was an emphasis on the importance of goal-setting.
Hindi: लक्ष्य निर्धारण के महत्व पर प्रकाश डाला गया।
English: There was an employee.
Hindi: वहां एक नौकर था.
English: There was an empty bottle of alcohol close by.
Hindi: पास में शराब की खाली बोतल पड़ी हुई थी.
English: There was an enormous increase of the percentage of enrolled children from government and private schools owning a smartphone from 36.5 per cent in 2018 to 61.8 per cent in 2020 in rural India.
Hindi: ग्रामीण भारत में सरकारी और निजी स्कूलों के नामांकित बच्चों के पास मोबाइल फोन की प्रतिशत 2018 में 36.5 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 61.8 प्रतिशत हो गया है।
English: There was an enormous number of spectators in the stadium.
Hindi: स्टेडियम में भारी संख्या दर्शक मौजूद थे
English: There was an entire city
Hindi: जहाँ पूरा एक शहर था
English: There was an envelope in the book.
Hindi: किताब में एक पन्ना था ,
English: There was an error downloading the update files.
Hindi: फ़ाइलों को अद्यतन करने में त्रुटि हुई .
English: There was an error during formatting.
Hindi: फ़ॉर्मेटिंग के दौरान त्रुटि आई.
English: There was an error for your feedback.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया भेजने में कोई त्रुटि थी.
English: There was an error in accounting.
Hindi: गिनती में त्रुटि आई।
English: There was an error in my name
Hindi: यहाँ मेरे नाम में गलती रह गई
English: There was an error in querying database.
Hindi: डाटाबेस अनुरोध त्रुटि हुई है।
English: There was an error in sending your message.
Hindi: आपका संदेश भेजने में एक त्रुटि हुई।
English: There was an error in that gadget.
Hindi: इस गैज़ेट में एक गड़बड़ी थी.
English: There was an error in the assessment
Hindi: मूल्यांकन में हुई थी गड़बड़ी
English: There was an error in the email address!
Hindi: इस ई-मेल पते में कुछ गलती है!
English: There was an error in the last line?
Hindi: ये आखिरी लाईन में कुछ गलती तो नहीं हो गई?
English: There was an error in this gadget.
Hindi: इस गैज़ेट में एक गड़बड़ी थी.
English: There was an error in updating.
Hindi: अद्यतन के दौरान एक त्रुटि पाई गयी.
English: There was an error submitting your message.
Hindi: आपका संदेश भेजने में एक त्रुटि हुई।
English: There was an error updating one of the files.
Hindi: फ़ाइलों को अद्यतन करने में त्रुटि हुई .
English: There was an error with submitting the form.
Hindi: फ़ॉर्म को सबमिट करते हुए एक त्रुटि हुई है।
English: There was an error-
Hindi: यह थी गलती-
English: There was an excellent coffee shop on the corner.
Hindi: कोने पर एक अच्छा कैफे खोला गया।
English: There was an exchange of fire, terrorists were detained, and investigative actions are being carried out with them.
Hindi: गोलीबारी हुई, आतंकवादियों को हिरासत में लिया गया, उनके साथ खोजी कार्रवाई की जा रही है।
English: There was an excitement what will happen to me in the end.
Hindi: एक उत्तेजना थीः अंत में मेरे साथ क्या होगा।
English: There was an exciting problem for the authorities.
Hindi: अधिकारियों के लिए एक रोमांचक समस्या थी।
English: There was an expectation that much of President Joseph Biden's agenda would happen.
Hindi: ऐसी उम्मीद थी कि राष्ट्रपति जोसेफ बाइडेन के एजेंडे का अधिकांश हिस्सा होगा।
English: There was an explosion in Beirut.
Hindi: बेरूत में विस्फोट हुआ।
English: There was an explosion in new DeFi products during the summer of 2020 - and Beyond Finance believes the momentum in this burgeoning sector will continue well in 2021.
Hindi: 2020 की गर्मियों के दौरान नए डीआईएफआई उत्पादों में एक विस्फोट हुआ - और बियॉन्ड फाइनेंस का मानना है कि इस बढ़ते क्षेत्र में गति 2021 में अच्छी तरह से जारी रहेगी।
English: There was an explosion in the London subway, there are victims
Hindi: लंदन में भूमिगत ट्रेन में विस्फोट, कुछ लोग घायल
English: There was an explosion in the center of Donetsk.
Hindi: डोनेट्स्क के केंद्र में एक विस्फोट हुआ
English: There was an explosion up the road.
Hindi: रास्ते में विस्फोट हुआ।
English: There was an idea . . .
Hindi: एक विचार ने कहा. . .
English: There was an idea and a core.
Hindi: एक विचार और एक मूल था।
English: There was an idea that
Hindi: एक ख्याल आया कि
English: There was an identification.
Hindi: एक पहचान थी।
English: There was an identity.
Hindi: एक पहचान थी।
English: There was an image here...and now it isn't!
Hindi: कोई चित्र नहीं थे ... और अब!
English: There was an immediate change of atmosphere.
Hindi: वातावरण में तुरंत परिवर्त्तन हुआ।
English: There was an immediate reaction from both parties.
Hindi: दोनों पक्षों को तत्काल प्रतिक्रिया
English: There was an important link
Hindi: एक महत्वपूर्ण लिंक डाला गया
English: There was an important place.
Hindi: महत्वपूर्ण स्थान रहता था।
English: There was an improvement in the Bessemer and Siemens processes for the manufacture of steel.
Hindi: स्टील के निर्माण के लिए बेसेमर और सीमेंस प्रक्रियाओं में सुधार हुआ।
English: There was an incident . . .
Hindi: एक घटना हुई . . .
English: There was an incident during this...
Hindi: घटना के दौरान वहां कुछ...
English: There was an incident in London Train Station, which you will be surprised to see.
Hindi: लंदन के ट्रेन स्टेशन में ऐसी घटना हुई, जिसको देखकर आप भी हैरान रह जाएंगे.
English: There was an incident one day.
Hindi: एक दिन एक हादसा हुआ था।
English: There was an incident with my sister.
Hindi: मेरे भतीजे के साथ एक घटना हुई है.
English: There was an incident. . .
Hindi: एक घटना हुई . . .
English: There was an increase in all areas surveyed.
Hindi: अध्ययन किए गए सभी क्षेत्रों में वृद्धि देखी गई।
English: There was an increase in oil rates yesterday as well.
Hindi: कल भी तेल के रेट में बढ़ोत्तरी हुई थी.
English: There was an increase in the number of girls
Hindi: लड़कीओ की संख्या में बढ़ोतरी हो
English: There was an increase in wound
Hindi: बढ़ गई थी चोट
English: There was an increase of 26 in the aggregate wealth of the top 100 richest people.
Hindi: 100 अमीर लोगों की संपत्ति में 26 प्रतिशत इजाफा हुआ
English: There was an incredible scene in front of me.
Hindi: एक अद्भुत दृश्य था मेरे सामने
English: There was an infant in her hands.
Hindi: उसके हाथों में एक बच्चा था.
English: There was an infant on board.
Hindi: बोर्ड पर एक बच्चा था।
English: There was an influx of devotees till late night to see the mother.
Hindi: मां के दर्शन के लिए देर रात तक श्रद्धालुओं का तांता लगा रहा।
English: There was an informal meeting in my living room.
Hindi: मेरे लिविंग रूम में एक अनौपचारिक बैठक थी
English: There was an initial negligence, or even some of the generals, especially General Pavlov.
Hindi: एक प्रारंभिक लापरवाही थी, या यहां तक कि कुछ जनरल, विशेष रूप से जनरल पावलोव।
English: There was an injury or death to anyone other than yourself
Hindi: यह आपके अलावा किसी दूसरे शख्स की चोट या नुकसान की
English: There was an interesting event in London, the capital of England.
Hindi: इंग्लैंड की राजधानी लंदन में एक दिलचस्प घटना हुई।
English: There was an interesting footnote to this article.
Hindi: यहाँ लेख में एक दिलचस्प पैराग्राफ था।
English: There was an interesting line in the article.
Hindi: लेख में एक दिलचस्प सुझाव था।
English: There was an internal error applying the update.
Hindi: अद्यतन लागू कर रहा है कोई आंतरिक त्रुटि थी।
English: There was an internal server error.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: There was an internal struggle for power.
Hindi: यहाँ सत्ता के लिए आन्तरिक संघर्ष चल रहा था।
English: There was an interview about it....
Hindi: इसके बारे में उन्होंने एक इंटरव्यू...
English: There was an ironclad rule - only Hellenes can participate in the Olympic Games.
Hindi: एक आयरनक्लाड नियम था - केवल हेलेनेस ओलंपिक खेलों में भाग ले सकते हैं।
English: There was an issue in type definitions and its no longer work after updating from 4.8.0 to 4.8.1.
Hindi: यह टाइप परिभाषाओं के साथ एक मुद्दा था और यह अब 4.8.0 से 4.8.1 तक अपडेट करने के बाद काम नहीं करता है।
English: There was an oak tree,
Hindi: एक आँवले का पेड़ था,
English: There was an obvious lack of co-ordination between Departments.
Hindi: यहीं नहीं विभागों के बीच समन्वय की साफ कमी देखी गई.
English: There was an offer from the Ministry of Defense.
Hindi: रक्षा मंत्रालय से एक प्रस्ताव था।
English: There was an old box
Hindi: एक पुराना बक्सा था
English: There was an old feud between the two
Hindi: दोनों के बीच थी पुरानी रंजिश
English: There was an old man and he had one son
Hindi: एक शख्स था, और उसका एक बेटा था,
English: There was an old man who was sitting
Hindi: बैठता था वो बूढ़ा जो
English: There was an old man,
Hindi: एक बुढ़िया थी,
English: There was an old musty feather bed in the house.
Hindi: घर में एक पुरानी कटी-फटी पतंग पड़ी हुई थी।
English: There was an old woman ahead of me.
Hindi: सामने मेरे एक प्रौढ़ महिला थीं।
English: There was an old woman sitting just
Hindi: लगी तभी वहाँ पर बैठी एक वृद्ध महिला ने
English: There was an old,
Hindi: एक बुढ़िया थी,
English: There was an old-fashioned box
Hindi: एक पुराना बक्सा था
English: There was an old.
Hindi: एक बूढ़ा था ।
English: There was an ongoing case.
Hindi: एक केस चल रहा था।
English: There was an online radio stream.
Hindi: एक ऑनलाइन प्रसारण था।
English: There was an onsite restaurant that served incredible fish and chips and steak pie.
Hindi: एक ऑनसाइट रेस्तरां था जो अविश्वसनीय मछली और चिप्स और स्टेक पाई परोसता था।
English: There was an open book
Hindi: खुली किताब था
English: There was an opportunity in adversity, and Amit and his co-founder KM Swamy overcame the odds to build CMC into a Rs 500 crore revenue company with close to 900 employees across the country.
Hindi: यह एक अवसर था जिसमें आगे बढ़ते हुए अमित और उनके सह-संस्थापक केएम स्वामी ने देश भर में 900 कर्मचारियों के साथ 500 करोड़ रुपये की राजस्व कंपनी में सीएमसी बनाने के लिए बाधाओं को पार कर लिया।
English: There was an opportunity then, in the spring of 2014, to occupy the entire pro-Russian southeast of Ukraine in a short time.
Hindi: एक अवसर था, 2014 के वसंत में, थोड़े समय में यूक्रेन के पूरे समर्थक रूसी दक्षिण-पूर्व पर कब्जा करने के लिए।