Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company also offers a distant student discount for students age 22 or younger who live more than 100 miles from home and don't have a vehicle while at school.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पूर्णकालिक छात्रों वाले परिवारों के लिए छूट है जो घर से 100 मील से अधिक दूर रहते हैं, 22 वर्ष से कम उम्र के हैं और स्कूल में कार नहीं रखते हैं।
English: The company also offers a number of promotions for new clients.
Hindi: साथ ही कंपनी नए ग्राहकों के लिए कई अन्य ऑफर भी देगी.
English: The company also offers complimentary helmet and 247 roadside assistance to the riders.
Hindi: यह कंपनी राइडर्स को कॉम्प्लिमेंट्री हेल्मेट और 247 रोड साइड असिस्टेंस भी देती है।
English: The company also offers credit card and loan packages, and identity monitoring.
Hindi: कंपनी क्रेडिट कार्ड और लोन पैकेज और पहचान निगरानी सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also offers customer support via text.
Hindi: कंपनी टेक्स्ट के माध्यम से ग्राहक सहायता भी प्रदान करती है।
English: The company also offers free shipping on your first order.
Hindi: कंपनी आपके पहले ऑर्डर पर मुफ्त शिपिंग भी प्रदान करती है।
English: The company also offers gas models Taimyr, Urengoy.
Hindi: कंपनी गैस मॉडल भी प्रदान करती हैः तैमिर और उरेंगॉय।
English: The company also offers other services as well.
Hindi: कंपनी अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also offers other services, such as an open cloud solution, web services, and training.
Hindi: कंपनी ओपन क्लाउड सॉल्यूशन, वेब सर्विसेज और ट्रेनिंग जैसी अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also offers other services.
Hindi: कंपनी अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also offers other types of services.
Hindi: कंपनी अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also offers over 800,000 assets in a stock library along with hundreds of editable video templates.
Hindi: इसके अलावा, क्लिपचैम्प सैकड़ों संपादन योग्य वीडियो टेम्प्लेट के साथ स्टॉक लाइब्रेरी में 800,000 से अधिक संपत्ति भी प्रदान करता है।
English: The company also offers permanent life insurance policies.
Hindi: कंपनी स्थायी जीवन बीमा पॉलिसी भी प्रदान करती है।
English: The company also offers replacement guarantee, which means if the chef due to some problem fails to deliver the desired result or does not want to continue to work with that particular franchisee due to any reason whatsoever, the company will immediately replace the chef with another equally skilled and properly trained chef.
Hindi: कंपनी रिप्लेसमेंट गारंटी भी प्रदान करती है, जिसका अर्थ है कि अगर किसी समस्या के कारण शेफ वांछित परिणाम देने में विफल रहता है या किसी विशेष कारण से उस विशेष फ्रैंचाइज़ी के साथ काम करना जारी नहीं रखना चाहता है तो कंपनी तुरंत शेफ को दूसरे कुशल और ठीक से प्रशिक्षित शेफ के साथ बदल देगी।
English: The company also offers retirement savings accounts, a debit card, and other basic banking services.
Hindi: एकोर्न सेवानिवृत्ति बचत खाते, एक डेबिट कार्ड और अन्य बुनियादी बैंकिंग सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: The company also offers several litecoin designs.
Hindi: कंपनी कई लाइटकोइन डिज़ाइन भी प्रदान करती है।
English: The company also offers software developers state-of-the-art licensing, activation, and anti-piracy protection for their applications.
Hindi: कंपनी भी सॉफ्टवेयर डेवलपर्स राज्य के अत्याधुनिक लाइसेंसिंग प्रदान करता है, सक्रियण, और उनके अनुप्रयोगों के लिए विरोधी चोरी संरक्षण.
English: The company also offers software enterprises state-of-the-art licensing, activation and anti-piracy protection for their applications.
Hindi: कंपनी भी सॉफ्टवेयर डेवलपर्स राज्य के अत्याधुनिक लाइसेंसिंग प्रदान करता है, सक्रियण, और उनके अनुप्रयोगों के लिए विरोधी चोरी संरक्षण.
English: The company also offers the chance
Hindi: यह कंपनी भी दे रही है मौका
English: The company also offers the option to choose specific battery pack for the e-scooters.
Hindi: कंपनी ई-स्कूटर के लिए बैटरी पैक चुनने का विकल्प भी दे रही है।
English: The company also offers two other products.
Hindi: कंपनी दो अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also operates a Bike Taxi service in Gurgaon.
Hindi: इसके साथ कंपनी गुड़गांव में एक बाइक टैक्सी सेवा भी संचालित करती है।
English: The company also operates a distribution business serving about 3 m plus customers in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई में लगभग 3 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा प्रदान करने वाला एक वितरण व्यवसाय भी संचालित करता है।
English: The company also operates a distribution business serving about 3 million customers in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई में लगभग 3 मिलियन से अधिक ग्राहकों को सेवा प्रदान करने वाला एक वितरण व्यवसाय भी संचालित करता है।
English: The company also operates its Bike Taxi service in Gurugram.
Hindi: इसके साथ कंपनी गुड़गांव में एक बाइक टैक्सी सेवा भी संचालित करती है।
English: The company also operates several other big brands in the industry.
Hindi: कंपनी उद्योग में कई अन्य बड़े ब्रांडों का भी संचालन करती है।
English: The company also operates the only mechanised diamond mine in the country at Panna in Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के पन्ना में देश की हीरे की एकमात्र यंत्रीकृत खान का भी संचालन करती है।
English: The company also organizes blood donation camps from time-to time.
Hindi: इस संस्था द्वारा समय समय पर रक्तदान के कैम्पों का आयोजन भी किया जाता है.
English: The company also owns and operates plants across the US and Canada.
Hindi: कंपनी पूरे अमेरिका और कनाडा में सुविधाओं का मालिक है और संचालित है।
English: The company also paid 85 million to Ryan Reynolds, Mark Wahlberg, Ben Affleck and Vin Diesel.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने रयान रेनॉल्ड्स, मार्क वाह्लबर्ग, बेन एफ्लेक और विन डीजल को अतिरिक्त 85 मिलियन का भुगतान किया।
English: The company also partners with tech companies for the placement of these students.
Hindi: कंपनी इन छात्रों के प्लेसमेंट के लिए टेक कंपनियों के साथ साझेदारी भी करती है।
English: The company also pays Apple a hefty sum to remain the default in the company's Safari browser - this year, it's estimated to be about US15 21 billion.
Hindi: कंपनी कंपनी के सफारी ब्राउजर में डिफॉल्ट बने रहने के लिए ऐप्पल को मोटी रकम भी देती है- इस साल, यह लगभग 15 अरब डॉलर होने का अनुमान है।
English: The company also pays Apple a large sum to remain the default in the company's Safari browser - this year, it's estimated to be in the order of 15 billion.
Hindi: कंपनी कंपनी के सफारी ब्राउजर में डिफॉल्ट बने रहने के लिए ऐप्पल को मोटी रकम भी देती है- इस साल, यह लगभग 15 अरब डॉलर होने का अनुमान है।
English: The company also plans on adding over 40-50 more charging points to their network.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी अपने नेटवर्क में 40 से 50 और चार्जिंग प्वॉइंट स्थापित करने की योजना पर काम कर रही है।
English: The company also plans to establish an innovation center in the UK, which will bring together British supplier companies in Chesterfield.
Hindi: कंपनी ने इंग्लैंड के चेस्टरफील्ड में एक नवाचार केंद्र स्थापित किया, जो ब्रिटिश आपूर्तिकर्ताओं को एक साथ लाएगा।
English: The company also plans to expand to other cities in near future.
Hindi: कंपनी की निकट भविष्य में अन्य शहरों में भी विस्तार करने की योजना है।
English: The company also plans to invest 6 ...
Hindi: कंपनी ने भी निवेश करने की योजना बनाई है ...
English: The company also plans to invest in research and ...
Hindi: कंपनी ने भी निवेश करने की योजना बनाई है ...
English: The company also plans to provide data to the European Medicines Agency and other regulators.
Hindi: कंपनियां यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी और अन्य नियामकों को डेटा जमा करने की भी योजना बना रही हैं।
English: The company also plans to roll out an alternate lending platform for the public.
Hindi: कंपनी की योजना जनता के लिए एक वैकल्पिक ऋण देने वाले प्लेटफॉर्म शुरू करने की भी योजना बना रही है ।
English: The company also pointed to its new protocol, currently in development.
Hindi: कंपनी ने अपने नए प्रोटोकॉल की ओर भी इशारा किया, जो वर्तमान में विकास में है।
English: The company also produces separate freezers.
Hindi: कंपनी अलग फ्रीजर भी बनाती है।
English: The company also produces smartphones.
Hindi: यह कंपनी स्मार्टफोन भी बनाती है।
English: The company also promised to offer 20 to 50 early deals each Friday leading up to the big Black Friday event.
Hindi: कंपनी ने प्रत्येक शुक्रवार को 20 से 50 शुरुआती सौदों की पेशकश करने का वादा किया, जो कि बड़े ब्लैक फ्राइडे इवेंट तक ले जाता है।
English: The company also promised to pay another Rs 1,000 crore before the end of the week.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह इस सप्ताह के समाप्त होने से पहले 1000 करोड़ रुपए का और भुगतान करेगी।
English: The company also promised to pay another 1,000 crore before the end of the week.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह इस सप्ताह के समाप्त होने से पहले 1000 करोड़ रुपए का और भुगतान करेगी।
English: The company also promises that all its products are vegan, cruelty-free and made in France.
Hindi: कंपनी यह भी वादा करती है कि उसके सभी उत्पाद शाकाहारी, क्रूरता-मुक्त और फ्रांस में बने हैं।
English: The company also promises zero carbon by 2035, which is earlier than any other energy company in the region.
Hindi: इसके अलावा, फर्म ने 2035 तक शुद्ध कार्बन शून्य होने के लिए प्रतिबद्ध किया है, जो कि इस क्षेत्र की किसी भी अन्य ऊर्जा कंपनी की तुलना में पहले है।
English: The company also provides ATMs.
Hindi: यह कंपनी भी एटीएम लगाती है।
English: The company also provides an option to choose a specific battery pack for the e-scooter.
Hindi: कंपनी ई-स्कूटर के लिए बैटरी पैक चुनने का विकल्प भी दे रही है।
English: The company also provides cashless payment, online ordering, white-label apps, table reservation and point-of-sale systems.
Hindi: कंपनी नकद रहित भुगतान, ऑनलाइन ऑर्डरिंग, व्हाइट-लेबल ऐप्स, टेबल आरक्षण और पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम भी प्रदान करती है।
English: The company also provides cashless payment, online ordering, white-label apps, table reservation,  point-of-sale systems.
Hindi: कंपनी नकद रहित भुगतान, ऑनलाइन ऑर्डरिंग, व्हाइट-लेबल ऐप्स, टेबल आरक्षण और पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम भी प्रदान करती है।
English: The company also provides cashless payment, online ordering, white-label apps, table reservation, and point-of-sale systems.
Hindi: कंपनी नकद रहित भुगतान, ऑनलाइन ऑर्डरिंग, व्हाइट-लेबल ऐप्स, टेबल आरक्षण और पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम भी प्रदान करती है।
English: The company also provides cashless payment, online ordering, white-label apps,table reservation, and point-of-sale systems.
Hindi: कंपनी नकद रहित भुगतान, ऑनलाइन ऑर्डरिंग, व्हाइट-लेबल ऐप्स, टेबल आरक्षण और पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम भी प्रदान करती है।
English: The company also provides cashless payments, online ordering, white label apps, table reservation, and point of sale systems.
Hindi: कंपनी नकद रहित भुगतान, ऑनलाइन ऑर्डरिंग, व्हाइट-लेबल ऐप्स, टेबल आरक्षण और पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम भी प्रदान करती है।
English: The company also provides credit card and loan packages and identity monitoring services, among others.
Hindi: कंपनी क्रेडिट कार्ड और लोन पैकेज और पहचान निगरानी सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also provides digital discounts on online payment of premium, which can be made in cash as well.
Hindi: कंपनी प्रेमिउमके ऑनलाइन भुगतान पर डिजिटल डिस्काउंट भी प्रदान करती है जिसका भुगतान हालांकि नक़द भी किया जा सकता है।
English: The company also provides free shipping on the first order.
Hindi: कंपनी आपके पहले ऑर्डर पर मुफ्त शिपिंग भी प्रदान करती है।
English: The company also provides free shipping on your first order if you.
Hindi: कंपनी आपके पहले ऑर्डर पर मुफ्त शिपिंग भी प्रदान करती है।
English: The company also provides free shipping on your first order.
Hindi: कंपनी आपके पहले ऑर्डर पर मुफ्त शिपिंग भी प्रदान करती है।
English: The company also provides high quality equipment and supplies.
Hindi: कंपनी उच्च गुणवत्ता वाली फिटिंग और घटक भी प्रदान करती है।
English: The company also provides its services abroad, including Afghanistan.
Hindi: इसके साथ ही यह कंपनी अफगानिस्तान सहित विदेशों में भी अपनी सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company also provides logistics and payment tools on the platform.
Hindi: यह कंपनी अपने प्लेटफार्म पर लॉजिस्टिक्स और भुगतान टूल भी मुहैया कराती है।
English: The company also provides logistics and payment tools to sellers.
Hindi: कंपनी विक्रेताओं को रसद और भुगतान उपकरण भी प्रदान करती है।
English: The company also provides online purchasing facilities.
Hindi: कंपनी ऑनलाइन सुविधा भी प्रदान करती है।
English: The company also provides other services.
Hindi: कंपनी अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also provides productivity tools and performance reporting, along with data aggregation and portfolio management.
Hindi: कंपनी ने भी, उत्पादकता उपकरण और प्रदर्शन रिपोर्टिंग प्रदान डेटा एकत्रीकरण और के साथ पोर्टफोलियो प्रबंधन ।
English: The company also provides proxy voting services for equity and mutual fund investors.
Hindi: कंपनी ने भी प्रदान करता है प्रॉक्सी वोटिंग इक्विटी और म्यूचुअल फंड निवेशकों के लिए सेवाएं।
English: The company also provides seminars and training to its distributors from time to time.
Hindi: कंपनी समय-समय पर सेमिनार और ट्रेनिंग भी प्रदान करती है.
English: The company also provides software developers state-of-the-art licensing, activation, and anti-piracy protection for their applications.
Hindi: कंपनी भी सॉफ्टवेयर डेवलपर्स राज्य के अत्याधुनिक लाइसेंसिंग प्रदान करता है, सक्रियण, और उनके अनुप्रयोगों के लिए विरोधी चोरी संरक्षण.
English: The company also provides software solutions.
Hindi: े लिए सॉफ्टवेयर समाधान भी प्रदान करता है।
English: The company also provides telephone services
Hindi: टेलीकॉम कंपनियाँ भी देती हैं सेवाएं
English: The company also provides two other services.
Hindi: कंपनी दो अन्य सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: The company also publishes popular Tamil magazines - Puthiya Thalaimurai and Kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The company also publishes popular Tamil magazines Puthiya Thalaimurai and Kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The company also publishes popular Tamil magazines- Puthiya Thalaimurai and Kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The company also publishes popular Tamil magazines--- Puthiya Thalaimurai and Kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The company also publishes popular tamil magazines puthiya thalaimurai and kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The company also reaffirmed free cash flow outlook of between 1.40 billion and 1.60 billion, representing an increase of 35 from last year.
Hindi: कंपनी ने यह भी पुष्टि की मुक्त नकदी प्रवाह के दृष्टिकोण के बीच 1.40 अरब डॉलर और 1.60 अरब डॉलर की वृद्धि का प्रतिनिधित्व, 35 पिछले वर्ष से.
English: The company also reappointed Rajesh Gopinathan as its chief executive officer and managing director for five years.
Hindi: कंपनी ने राजेश गोपीनाथन को पांच साल के लिए मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक के रूप में फिर से नियुक्त किया।
English: The company also received the territory of 24 Parganas.
Hindi: कंपनी को 24 परगना का क्षेत्र भी प्राप्त हुआ ।
English: The company also released a collection of analysis and commentary on ETF investor behavior and trends for independent registered investment advisors RIAs and other industry participants who work with retail investors.
Hindi: कंपनी ने स्वतंत्र पंजीकृत निवेश सलाहकारों और खुदरा निवेशकों के साथ काम करने वाले अन्य उद्योग प्रतिभागियों के लिए ईटीएफ निवेशक व्यवहार और प्रवृत्तियों पर विश्लेषण और टिप्पणियों का एक संग्रह भी जारी किया।
English: The company also released a number of Creator Shows including 'What's On My Plate' featuring Anushka Sen and Vir Das and The Most Epic Max Show and said it is commissioning 120 episodes of new content overall in India for the next year.
Hindi: कंपनी ने कई अनुष्का सेन और वीर दास और "द मोस्ट एपिक मैक्स शो" की विशेषता वाले "व्हाट्स ऑन माई प्लेट" सहित क्रिएटर शो और कहा कि यह अगले वर्ष के लिए भारत में कुल मिलाकर नई सामग्री के 120 एपिसोड चालू कर रहा है।
English: The company also released a schedule of when compatible devices will receive the update.
Hindi: कंपनी ने एक शेड्यूल भी जारी किया कि कब संगत डिवाइस अपडेट प्राप्त करेंगे।
English: The company also released the same hello application.
Hindi: कंपनी ने एक ही हैलो एप्लिकेशन भी जारी किया।
English: The company also reported a 51 million Bitcoin impairment.
Hindi: कंपनी ने बिटकॉइन से संबंधित  51 मिलियन की हानि की भी सूचना दी।
English: The company also reported a 51 million impairment related to bitcoin.
Hindi: कंपनी ने बिटकॉइन से संबंधित  51 मिलियन की हानि की भी सूचना दी।
English: The company also reported a US51 million impairment related to bitcoin.
Hindi: कंपनी ने बिटकॉइन से संबंधित  51 मिलियन की हानि की भी सूचना दी।
English: The company also reported a drop in the production of its Eeco van at 8,025 units last month as compared with 11,183 units in September 2020.
Hindi: कंपनी ने बताया कि सितंबर 2020 में 11,183 इकाइयों की तुलना में पिछले महीने उसकी ईको वैन की उत्पादन घटकर 8,025 इकाई रह गया।
English: The company also reported an decrease in the production of its Eeco van at 8,025 units last month as compared with 11,183 units in September 2020.
Hindi: कंपनी ने बताया कि सितंबर 2020 में 11,183 इकाइयों की तुलना में पिछले महीने उसकी ईको वैन की उत्पादन घटकर 8,025 इकाई रह गया।
English: The company also reported positive free cash flow for 2020 of 2.79 billion, more than double its 2019 figure of 1.08 billion.
Hindi: कंपनी ने 2020 तक  2.79 बिलियन के लिए पॉजिटिव फ्री कैश फ्लो की रिपोर्ट की, जो 2019 के अपने 1.08 बिलियन डॉलर के आंकड़े से दोगुना है।
English: The company also reports that the ME-LGIP engine has experienced an up to 18 reduction in CO2 and circa 90 reduction in particulate matter when running on LPG, compared with HFO.
Hindi: मैन ईएस यह भी रिपोर्ट करता है कि एमई-एलजीआईपी इंजन ने सीओ 2 में 18 की कटौती और एचएफओ की तुलना में एलपीजी पर चलते समय कणों में लगभग 9 0 की कमी का अनुभव किया है।
English: The company also revealed price for India.
Hindi: इसके अलावा कंपनी ने भारत के लिए भी कीमत अनाउंस कर दी है.
English: The company also runs 31 field offices around the world to promote social and economic development in Asia.
Hindi: कंपनी एशिया में सामाजिक और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर में 31 फील्ड ऑफिस भी रखती है ।
English: The company also said it disabled more than 1.5 billion fake accounts in the latest six-month period, compared with 1.3 billion during the previous six months.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसने हाल के छह महीने में 1.5 अरब से ज्यादा फर्जी अकाउंट बंद किए जो पिछले छह महीनों के दौरान 1.3 अरब से अधिक है.
English: The company also said it expects third quarter revenue to be in the mid to high range of its previous forecast range.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसे उम्मीद है कि तीसरी तिमाही का राजस्व उसकी पिछली मार्गदर्शन सीमा के मध्य बिंदु से उच्च अंत तक होगा।
English: The company also said it expects third-quarter revenue of 17.6 billion and an adjusted profit per share of 2.58, roughly in line with Wall Street estimates.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह  17.6 बिलियन लगभग 1,28,704 करोड़ रुपये की तीसरी तिमाही के राजस्व और  2.58 लगभग 200 रुपये की प्रति शेयर समायोजित लाभ की उम्मीद है, मोटे तौर पर स्ट्रीट अनुमानों के अनुरूप।
English: The company also said it expects third-quarter revenue of US17.6 billion and an adjusted profit per share of US2.58, roughly in line with Street estimates.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह  17.6 बिलियन लगभग 1,28,704 करोड़ रुपये की तीसरी तिमाही के राजस्व और  2.58 लगभग 200 रुपये की प्रति शेयर समायोजित लाभ की उम्मीद है, मोटे तौर पर स्ट्रीट अनुमानों के अनुरूप।
English: The company also said it expects third-quarter revenue of US17.6 billion and an adjusted profit per share of 2.58, roughly in line with Street estimates.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह  17.6 बिलियन लगभग 1,28,704 करोड़ रुपये की तीसरी तिमाही के राजस्व और  2.58 लगभग 200 रुपये की प्रति शेयर समायोजित लाभ की उम्मीद है, मोटे तौर पर स्ट्रीट अनुमानों के अनुरूप।
English: The company also said it expects third-quarter revenue of US17.6-billion and an adjusted profit per share of US2.58, roughly in line with Street estimates.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह  17.6 बिलियन लगभग 1,28,704 करोड़ रुपये की तीसरी तिमाही के राजस्व और  2.58 लगभग 200 रुपये की प्रति शेयर समायोजित लाभ की उम्मीद है, मोटे तौर पर स्ट्रीट अनुमानों के अनुरूप।
English: The company also said it has an order backlog of 125,000 vehicles at its luxury car unit Jaguar Land Rover JLR due to the crisis and is focusing on serving its more profitable markets first.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसकी लग्जरी कार इकाई में 125,000 वाहनों का ऑर्डर बैकलॉग है जगुआर लैंड रोवर जेएलआर संकट के कारण और पहले अपने अधिक लाभदायक बाजारों की सेवा पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: The company also said it has ensured that its dealerships across the country pass on the extension in free service period to all its customers.
Hindi: कंपनी ने यह भी सुनिश्चित किया है कि देशभर में उसके डीलरशिप द्वारा उनके सभी उपभोक्ताओं को फ्री सर्विस अवधि में विस्तार का लाभ दिया जाएगा।
English: The company also said it has invested heavily in the development of the Indian gaming, esports and IT entertainment industries with the establishment of its Indian office.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अपने भारतीय कार्यालय की स्थापना के साथ भारतीय गेमिंग, ई-स्पोर्ट्स और आईटी मनोरंजन उद्योगों के विकास में भारी निवेश कर रही है।
English: The company also said it was booked for the next seven days in almost all the cities in which it operates.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह अगले सात दिनों के लिए लगभग सभी शहरों में बुक किया गया था जिसमें यह काम करता है।
English: The company also said it will pay another Rs 1,000 crore by this week.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह इस सप्ताह के समाप्त होने से पहले 1000 करोड़ रुपए का और भुगतान करेगी।
English: The company also said its partnership with Reliance has led to the creation of the Dassault Reliance Aerospace Ltd DRAL joint venture in February 2017.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि रिलायंस के साथ उसकी साझेदारी से फरवरी 2017 में दसाल्ट रिलायंस एयरोस्पेस लिमिटेड ड्राल संयुक्त उपक्रम का गठन हुआ था.
English: The company also said that 64 of its Movie Club members have expressed an interest in becoming platinum this year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसके मूवी क्लब के 64 सदस्यों ने इस वर्ष प्लेटिनम का दर्जा हासिल करने में रुचि दिखाई है।
English: The company also said that 64 of its Movie Club members have shown interest in achieving platinum status this year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसके मूवी क्लब के 64 सदस्यों ने इस वर्ष प्लेटिनम का दर्जा हासिल करने में रुचि दिखाई है।
English: The company also said that 64 of its Movie Club members indicated an interest in achieving platinum status this year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसके मूवी क्लब के 64 सदस्यों ने इस वर्ष प्लेटिनम का दर्जा हासिल करने में रुचि दिखाई है।
English: The company also said that 64 of its Movie Club members indicated interest in achieving platinum status this year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसके मूवी क्लब के 64 सदस्यों ने इस वर्ष प्लेटिनम का दर्जा हासिल करने में रुचि दिखाई है।
English: The company also said that 64 of its Movie Club members were interested in going platinum this year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि उसके मूवी क्लब के 64 सदस्यों ने इस वर्ष प्लेटिनम का दर्जा हासिल करने में रुचि दिखाई है।
English: The company also said that Puneet Goenka will continue to provide services to the merged company as CEO and MD for a period of 5 years.
Hindi: पुनीत गोयनका 5 साल की अवधि के लिए एमडी और सीईओ के रूप में विलय की गई कंपनी को सेवाएं प्रदान करना जारी रखेंगे।
English: The company also said that advertisers were holding back due to supply chain disruptions and labor shortages.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि विज्ञापनदाता आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान और श्रम की कमी के कारण वापस आ रहे हैं।
English: The company also said that as per Supreme Court orders, cabs only have to comply with Euro-II norms and CNG was not a mandatory requirement.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि सुप्रीम कोर्ट के आदेश के मुताबिक कैब को सिर्फ यूरो-2 नियमों का पालन करना होगा और सीएनजी की अनिवार्यता जरूरी नहीं है।
English: The company also said that children had side effects similar to young adults, mainly pain, fever, chills and fatigue, particularly after the second dose.
Hindi: कंपनी ने कहा कि बच्चों में भी वयस्कों की तरह से इसके साइड इफैक्ट्स हैं, जैसे- दर्द, बुखार, खासकर वैक्सीन की दूसरी डोज लेने के बाद.