Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newser - At least 31 people bound for Britain died Wednesday when their boat sank in the English Channel, in what France's interior minister called the biggest tragedy involving migrants on the dangerous crossing to date.
Hindi: कैलिसः ब्रिटेन जाने वाले कम से कम 31 प्रवासियों की बुधवार को उस समय मौत हो गई, जब उनकी नाव इंग्लिश चैनल में डूब गई, जिसे फ्रांस के आंतरिक मंत्री ने खतरनाक क्रॉसिंग पर सबसे बड़ी विस्थापन त्रासदी बताया।
English: Newser - Qatar Airways has launched the world's longest scheduled commercial airline route with the arrival of its flight from Doha to Auckland, New Zealand.
Hindi: कतर एयरवेज ने दोहा से ऑकलैंड, न्यूजीलैंड के लिए अपनी उड़ान के साथ दुनिया की सबसे लंबी अनुसूचित वाणिज्यिक एयरलाइन मार्ग की शुरूआत की है।
English: Newser - The owner of a New York City condominium is including a trip to outer space with the purchase of an 85 million apartment, reports the AP.
Hindi: न्यू यॉर्क एपी - न्यू यॉर्क सिटी कॉन्डोमिनियम के मालिक  85 मिलियन डॉलर के अपार्टमेंट की खरीद के साथ बाहरी अंतरिक्ष की यात्रा की पेशकश कर रहे हैं।
English: Next to the National Museum
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने
English: No Credit Card required, unsubscribe at any time
Hindi: कोई क्रेडिट कार्ड, कोई साइन-अप आवश्यक नहीं
English: No Entry after 0200 PM
Hindi: दोपहर 02.00 बजे के बाद नो एंट्री
English: No I am not affiliated with the product
Hindi: मैं उत्पाद से जुड़ा नहीं हूं
English: No I don't wanna let you go
Hindi: मैं आपको जाने नहीं देना चाहता
English: No Service after 200 pm
Hindi: दोपहर 02.00 बजे के बाद नो एंट्री
English: No T-shirts, though.
Hindi: टी-टॉप्स नहीं।
English: No U.S. distribution as yet.
Hindi: अभी तक कोई अमेरिकी वितरक नहीं
English: No baby don't know
Hindi: बच्चे नहीं जानते
English: No credit card information is required.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं है।
English: No credit card is needed.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं है।
English: No credit card is required.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं है।
English: No fees for SCST category, physically Disabled or Ex-servicemen
Hindi: एससी  एसटी  पूर्व सैनिकों के लिए कोई शुल्क नहीं
English: No instructions are included..
Hindi: कोई अनुदेश शामिल नहीं है।
English: No items for sale.
Hindi: कोई बिक्री मुद्दा नहीं
English: No matter how difficult it is, I will do it
Hindi: चाहे कितनी भी मेहनत करनी पड़े ,मैं तैयार हूं, मैं यह करूंगा
English: No matter what the circumstances.
Hindi: परिस्थितया भले ही कैसी भी क्यों ना हों.
English: No matter who's
Hindi: पता नहीं किसका
English: No more crying.
Hindi: आगे रोना नहीं पड़ेगा.
English: No more secrets.
Hindi: कोई और रहस्य नहीं
English: No more than 10 pictures
Hindi: अनुशंसित 10 शब्दों से अधिक नहीं
English: No more than 14 words 3 marks
Hindi: 30 शब्दों से अधिक नहीं 4 अंक
English: No more than 30 words 
Hindi: 3 शब्दों से ज्यादा ना हो
English: No more than 3000 words
Hindi: 3 शब्दों से ज्यादा ना हो
English: No name, no date, but certainly taken in the 1880s-1890s
Hindi: कोई नाम नहीं, कोई तारीख नहीं, लेकिन निश्चित रूप से 1880-1890 के दशक में ली गई
English: No name, no date, but certainly taken in the 1880s-1890s Thanking ...
Hindi: कोई नाम नहीं, कोई तारीख नहीं, लेकिन निश्चित रूप से 1880-1890 के दशक में ली गई
English: No need to buy an expensive storage box.
Hindi: किसी भी महंगी डिवाइस को खरीदने की ज़रूरत नहीं है ।
English: No need to create a new account.
Hindi: नया कंस्ट्रक्शन कुछ करने की जरूरत नहीं है.
English: No need to purchase additional hardware.
Hindi: किसी भी महंगी डिवाइस को खरीदने की ज़रूरत नहीं है ।
English: No offense, original, the rest of the world still loves you.
Hindi: कोई अपराध नहीं, मूल, बाकी दुनिया अभी भी आपको प्यार करती है।
English: No older than 3 months.
Hindi: तीन महीने से ज़्यादा पुरानी होने पर
English: No one else can either.
Hindi: और किसी की नहीं हो सकती
English: No one wants to express their opinions
Hindi: कोई जो अपनी भावनाएं व्यक्त करना पसंद नहीं करता
English: No one wants to see me naked, including me, so I'm definitely safe there.
Hindi: मेरे सहित कोई भी मुझे नग्न नहीं देखना चाहता, इसलिए मैं निश्चित रूप से वहां सुरक्षित हूं।
English: No one will say anything.
Hindi: कोई कुछ नहीं कहता।
English: No other differences exist.
Hindi: यहां कोई अलगाव नहीं है।
English: No other form of payments will be accepted.
Hindi: भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No other mode of payment shall be permitted.
Hindi: भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No other mode of payment will be accepted.
Hindi: भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No other modes of payment are acceptable.
Hindi: भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No searching on-line.
Hindi: इंटरनेट पर खोज न करें।
English: No that is not me.
Hindi: यह मैं नहीं हूँ.
English: No this isn't me.
Hindi: यह मैं नहीं हूँ.
English: No water supply.
Hindi: पानी नहीं डालें ।
English: No women, though, that I know of.
Hindi: ये कोई औरतें हैं जिन्हें मैं जानती हूँ,
English: No, I am not making up his name.
Hindi: नहीं, मैं उनके नाम का दीवाना हूं ।
English: No, I did not misspell his name.
Hindi: नहीं, मैं उनके नाम का दीवाना हूं ।
English: No, I didn't eat it all
Hindi: """नहीं, म ने वह सब नहींदे खा।"
English: No, I didn't go to school today.
Hindi: आज मुझे स्कूल नहीं जाना है।
English: No, I don't have 18 years.
Hindi: नहीं, में 18 वर्ष का नहीं हूँ
English: No, I don't know personally.
Hindi: खैर, मैं व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता
English: No, I don't live in Moscow.
Hindi: अहम, मैं मास्को में नहीं हूं
English: No, I won't let go
Hindi: हां, मैं नहीं छोड़ूंगा
English: No, I'm not a student.
Hindi: मैं एक विद्यार्थी नहीं हूँ।
English: No, he just isn't like you!
Hindi: नहीं, वे सिर्फ आपकी तरह नहीं हैं
English: No, it is not under pressure.
Hindi: नहीं, ऐसा कोई दबाव नहीं है।
English: No, it's not a virus, it's shit, but an author who considers himself a cool programmer, all the more pure lamer?
Hindi: नहीं, यह वायरस नहीं है, यह बकवास है, लेकिन एक लेखक जो खुद को एक अच्छा प्रोग्रामर मानता है, विशेष रूप से स्पष्ट लामर?
English: No, it's not just water.
Hindi: नाह, यह सिर्फ पानी नहीं है
English: No, no further details.
Hindi: हाँ, अधिक विवरण नहीं
English: No, no. I won't be using them.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं इसे नहीं पहनूंगी ।
English: No, there is no such pressure.
Hindi: नहीं, ऐसा कोई दबाव नहीं है।
English: No, we didn't eat it all.
Hindi: """नहीं, म ने वह सब नहींदे खा।"
English: No, you cannot change my mind on this.
Hindi: नहीं, आप इस पर अपना मन नहीं बदल सकते हैं।
English: No. 1 in employability in Europe QS 2015
Hindi: यूरोप में रोजगार में  1 क्यूएस 2015
English: Nobody has yet.
Hindi: अभी तक कोई नहीं है
English: Nobody is listening to him.
Hindi: उसकी कोई नहीं सुनता।
English: Non-hot wine knowledge In addition to beer, wine and cider will also be clarified with similar materials; Campari's red color comes from the carmine.
Hindi: गैर-गर्म शराब ज्ञानः बीयर के अलावा, वाइन और साइडर को भी इसी तरह की सामग्रियों से स्पष्ट किया जाएगा; कैंपारी का लाल रंग कारमाइन से आता है।
English: Non-resident Indian and person of Indian origin
Hindi: भारतीय मूल के अनिवासी भारतीयोंव्यक्तियों के लिए
English: None of the animals were harmed in the making of the movie, which was shot in the United Kingdom.
Hindi: फिल्म बनाने में किसी भी जानवर को नुकसान नहीं पहुंचाया गया था, जिसे यूनाइटेड किंगडम में शूट किया गया था।
English: None of these players are on the team today.
Hindi: मौजूदा टीम में ये हैं खिलाड़ी
English: Nonetheless, if the product is added to their cart, the cookie keeps going 90 days.
Hindi: हालांकि, यदि उत्पाद उनकी कार्ट में जोड़ा जाता है, तो कुकी 90 दिनों तक चलती है।
English: Nope, I have not tested it.
Hindi: फिर से, मैंने इसका परीक्षण नहीं किया
English: Nora Volkow is the neuroscientist who directs the National Institute on Drug Abuse
Hindi: नोरा वोल्को न्यूरोसाइंस्टिस्ट है जो नशीली दवाओं के दुरुपयोग पर राष्ट्रीय संस्थान का निर्देशन करता है
English: Normally 4 - 6 business days
Hindi: आम तौर पर4 - 6व्यावसायिक दिनों में दिया
English: North America and Europe
Hindi: उत्तरी अमेरिका और यूरोप
English: North American and European
Hindi: उत्तरी अमेरिका और यूरोप
English: North Atlantic Treaty Organization was established.
Hindi: उत्तर अटलांटिक संधि संगठन
English: North Carolina -- Lumberton, North Carolina might not seem like the kind of place influential enough to sway one of the most important outcomes this election year.
Hindi: लम्बरटन, उत्तरी कैरोलिना इस चुनावी वर्ष के सबसे महत्वपूर्ण परिणामों में से एक को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त प्रभावशाली जगह की तरह प्रतीत नहीं हो सकता है।
English: North-East and East Area.
Hindi: पूर्व और पूर्वोत्तर क्षेत्र
English: Northern, Central, Eastern, Western and Southern and provided a zonal council for each zone.
Hindi: उत्तरी, मध्य पूवी, पस्श्चमी तथा र्क्षक्षर्ी तथा प्रत्येक क्षेत्र के ललए एक क्षेत्रीय पररषर् का िठि ककया है ।
English: Not Available in all Countries
Hindi: सभी देशों में उपलब्ध नहीं
English: Not I, that's for sure.
Hindi: मैं नहीं, यह निश्चित रूप से है।
English: Not Including Power Supply
Hindi: बिजली की आपूर्ति शामिल नहीं है
English: Not a Canadian one.
Hindi: सिर्फ कनाडाई एक नहीं।
English: Not a fatal disease.
Hindi: पेशाब की बीमारी नही मिटती.
English: Not a game
Hindi: नहीं खेल
English: Not a mistake anymore.
Hindi: अब दोबारा गलती नहीं करेंगे . .
English: Not a perfect fit, but a pretty good fit.
Hindi: बिल्कुल सही नहीं है, लेकिन काफी अच्छा है ।
English: Not a teacher.
Hindi: हम अध्यापक नहीं है।
English: Not absolutely perfect, but good enough.
Hindi: बिल्कुल सही नहीं है, लेकिन काफी अच्छा है ।
English: Not affiliated in any way, just a happy user.
Hindi: रिसीजन से संबद्ध नहीं, बस एक खुश उपयोगकर्ता।
English: Not affiliated in any way; just a happy user.
Hindi: रिसीजन से संबद्ध नहीं, बस एक खुश उपयोगकर्ता।
English: Not all cards are available.
Hindi: सभी कार्डों के लिए उपलब्ध नहीं।
English: Not all cases
Hindi: सभी मामले नहीं
English: Not all combinations of headers and encodings are possible.
Hindi: हेडर और एन्कोडिंग के सभी संयोजन संभव नहीं हैं.
English: Not all of them, of course, but surprisingly many have succeeded at this.
Hindi: उनमें से सभी, निश्चित रूप से नहीं, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से कई इस पर सफल हुए हैं।
English: Not all services provided at all facilities
Hindi: सभी उपकरणों पर उपलब्ध नहीं सभी कार्यों
English: Not all though.
Hindi: सभी नहीं ।
English: Not allowed to take photos
Hindi: फोटो लेने की मनाही थी
English: Not always the same thing.
Hindi: हमेशा एक ही बात नहीं ।
English: Not always the same.
Hindi: हमेशा एक ही बात नहीं ।
English: Not always, it so happened.
Hindi: हमेशा नहीं, ऐसा हुआ।
English: Not an exhaustive list
Hindi: यह एक व्यापक सूची नहीं है
English: Not an online service.
Hindi: ऑनलाइन सेवाओं के बिना
English: Not at all, nor is anyone's call recorded at the moment
Hindi: ऐसा बिल्कुल नहीं है और न ही फिलहाल किसी के कॉल रिकॉर्ड होते हैं
English: Not available after 200 pm
Hindi: दोपहर 02.00 बजे के बाद नो एंट्री
English: Not available in USA and Canada
Hindi: युके और अमरिका में उपलब्ध
English: Not available in all Countries
Hindi: सभी देशों में उपलब्ध नहीं
English: Not available in every state
Hindi: सभी देशों में उपलब्ध नहीं
English: Not available on Sunday and public holidays.
Hindi: रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Not available on Sundays and Public Holidays.
Hindi: रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर सेवा उपलब्ध नहीं है।
English: Not available on all computers.
Hindi: सभी कंप्यूटर पर उपलब्ध नहीं
English: Not available yet in the U.S.
Hindi: अभी तक कोई अमेरिकी वितरक नहीं
English: Not below the Rank of Under Secretary Member
Hindi: जो उपसचिव पद श्रेणी से निम्न न हो
English: Not counting the Korean War.
Hindi: गृहयुद्ध की गिनती नहीं है ।
English: Not directly and indirectly but directly.
Hindi: हालांकि वास्तव में अप्रत्यक्ष रूप से नहीं, बल्कि सीधे
English: Not enough, obviously
Hindi: स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं
English: Not enough, perhaps, but a lot.
Hindi: शायद काफी विषय नहीं है लेकिन
English: Not entirely true, but true enough.
Hindi: बिल्कुल सही नहीं है, लेकिन काफी अच्छा है ।
English: Not everyone knows that.
Hindi: हालांकि हर कोई इसे नहीं पहचानता है
English: Not for Russia.
Hindi: रूस के लिए नहीं
English: Not important when using the data-api's auto-initialization.
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not in a class?
Hindi: वर्ग में नहीं है?
English: Not including Power Supply
Hindi: बिजली की आपूर्ति शामिल नहीं है
English: Not including fish.
Hindi: मछली के सिर शामिल नहीं हैं ।
English: Not interested in seeing again.
Hindi: मुझे ये फिर से देखने में कोई रूचि नहीं है।
English: Not is better.
Hindi: यह बेहतर नहीं होगा
English: Not just drugs.
Hindi: सिर्फ दवा नहीं !
English: Not just in old age.
Hindi: और केवल पुरातनता में नहीं ।
English: Not just the fear of death.
Hindi: मरने से नहीं बस कलंक से डरता हूँ
English: Not just the layer
Hindi: केवल बाश नहीं
English: Not less than 35
Hindi: प्रतिशत के रूप में प्रदर्शित 35 से कम
English: Not likely to be enforced
Hindi: प्रकाशित होने की संभावना नहीं
English: Not listed in any particular order.
Hindi: किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं है।
English: Not me individually, of course, but people like me.
Hindi: मैं विशिष्ट नहीं हूँ, किंतु मेरे जैसे लोग कम हैं.
English: Not more than 10 words
Hindi: अनुशंसित 10 शब्दों से अधिक नहीं
English: Not most of them.
Hindi: अधिकतर नहीं।
English: Not my father.
Hindi: नहीं मेरे पिताजी
English: Not my name
Hindi: मेरा नाम नहीं
English: Not necessary when making use of the data-api's auto-initialization.
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not necessary while making use of the data-api's auto-initialization..
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not on a date
Hindi: बिना किसी तारीख के
English: Not perfect, but very good.
Hindi: बिल्कुल सही नहीं है, लेकिन काफी अच्छा है ।
English: Not quite yet, though.
Hindi: वैसे भी अब तक नहीं।
English: Not really a problem for me.
Hindi: यह वास्तव में मेरे लिए कोई समस्या नहीं है
English: Not required for download
Hindi: किसी डाउनलोड की आवश्यकता नहीं
English: Not required when making use of the data-api's auto-initialization.
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not required when using the data-api's auto-initialization.
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not required while using the data-api's auto-initialization.
Hindi: डेटा-एपीआई के ऑटो-आरंभीकरण का उपयोग करते समय आवश्यक नहीं।
English: Not required, but it is preferable if you do.
Hindi: ऐसा नहीं होना चाहिए, लेकिन यदि आपको करना है ।
English: Not state or local.
Hindi: ना जुड़ा हुआ या स्थानीय स्तर पर मौजूद नहीं
English: Not sure what it means.
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि यह क्या दर्शाता है
English: Not sure why it's
Hindi: पता नहीं क्यों अगर ये
English: Not surprisingly, despite my Old School hesitation, it all worked out fine.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि मेरी शुरुआती ओल्ड स्कूल की हिचकिचत के बावजूद, यह सब ठीक हो गया।
English: Not that I am against it in principle per se.
Hindi: मैं मूल रूप से विपक्ष नहीं रखता हूं
English: Not that I am not!
Hindi: मैं ऐसा नहीं हूँ!
English: Not that I am requesting that.
Hindi: इसलिए मैं नही पूछता।
English: Not that I appreciate it.
Hindi: मैं इसकी सराहना नहीं करूँगा
English: Not that I can say why not.
Hindi: हालांकि मैं क्यों नहीं कह सकता
English: Not that I can write
Hindi: जिसे मैं लिख नही सकता
English: Not that I didn't expect it
Hindi: जिनसे मुझे उम्मीद नहीं थी
English: Not that I had anything worth saying...
Hindi: मेरे बोलने का कोई अर्थ नहीं रह गया था... ।
English: Not that I should...
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं...
English: Not that I think you'll need it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आपको उसकी आवश्यकता है
English: Not that I'd probably be able to find cassette tapes.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं शायद कैसेट टेप ढूंढ पाऊंगा।
English: Not that I've tested all of them...
Hindi:  क्योंकि मैंने उन सभी को नहीं परीक्षण किया . . .
English: Not that anyone would do that!
Hindi: जेक भी ऐसा नहीं करता!
English: Not that he ever left - he's always been really, really busy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह कभी भी छोड़ दिया है - वह हमेशा वास्तव में, वास्तव में व्यस्त है।
English: Not that i'd have any idea, really.
Hindi: यह नहीं कि मुझे इस का कोई तजुरबा है, पर
English: Not that that is a good idea.
Hindi: अगर यह एक अच्छा विचार नहीं है
English: Not that that is new.
Hindi: हालांकि यह नया नहीं है
English: Not that that's good news.
Hindi: ये अच्छी खबर नहीं है।
English: Not that this happens, but if it did.
Hindi: ऐसा नहीं होना चाहिए, लेकिन यदि आपको करना है ।
English: Not that way
Hindi: उस तरह से नही
English: Not that we are waiting up for you.
Hindi: हम आपका इंतजार नहीं कर रहे हैं
English: Not that you are!
Hindi: जो कि आप हैं नहीं!
English: Not that you aren't!
Hindi: जो कि आप हैं नहीं!
English: Not that you need it in this case.
Hindi: आपको इस संदर्भ में  आवश्यकता नहीं है।
English: Not that you want to hear it.
Hindi: कभी नहीं कहना चाहते कि आप इसे सुनें
English: Not the end it is the beginning.
Hindi: यह अन्त नहीं एक शुरुआत है. . .
English: Not the fish.
Hindi: और मछलीघर नहीं . .
English: Not the game
Hindi: नहीं खेल
English: Not the movie!
Hindi: फिल्म जैसा नहीं!
English: Not the new version.
Hindi: नये संस्करण में नहीं है?
English: Not the same!
Hindi: बराबर नहीं !
English: Not their parents, though.
Hindi: आपका, माता-पिता नहीं।
English: Not to be confused with Russia
Hindi: रूस के साथ भ्रमित होने की नहीं
English: Not to be confused with sexting
Hindi: टॉप सेक्स के साथ भ्रमित नहीं होना
English: Not to be missed!
Hindi: इसे बर्बाद नहीं होने !
English: Not to be seen again.
Hindi: ये दोबारा नहीं देखना है।
English: Not to be trusted
Hindi: कोई भरोसा नहीं
English: Not to exceed 10 words
Hindi: अनुशंसित 10 शब्दों से अधिक नहीं
English: Not to forget.
Hindi: याद मत करो।
English: Not to mention an increase in blood pressure.
Hindi: अपने रक्तचाप को बढ़ाने का उल्लेख नहीं।
English: Not to mention the music
Hindi: जब कि संगीत का स भी नहीं आता था
English: Not to mention there are plenty of people who don't require the novelty of a glass carafe to drink 8 glasses a day.
Hindi: उल्लेख नहीं है कि बहुत सारे लोग हैं जिन्हें ग्लास कैरफ़ की नवीनता की आवश्यकता नहीं होती है ताकि वे दिन में आठ चश्मा पी सकें।
English: Not to mention wars.
Hindi: गृहयुद्ध की गिनती नहीं है ।
English: Not to sure about the song though...
Hindi: हालांकि गीत के बारे में नहीं है . . .
English: Not to the sky!
Hindi: आकाश मंदिर नहीं !
English: Not too hard ones
Hindi: मुश्किल मत मारो
English: Not too much...just a little.
Hindi: थोड़ा ... थोड़ा बहुत नहीं तो ।
English: Not true, it's really only a question of priorities.
Hindi: सच नहीं है, यह वास्तव में केवल प्राथमिकताओं का सवाल है।
English: Not trying to steal
Hindi: उन्हें पकड़ने की कोशिश करने के लिए नहीं कह रहा
English: Not Home for the Holidays
Hindi: नहीं छुट्टियों के लिए होम
English: Not home for the holidays
Hindi: नहीं छुट्टियों के लिए होम
English: Not, of course, that dogs don't.
Hindi: नहीं, यह कुत्तों का गला नहीं घोंटता, वैसे।
English: Note - I didn't say that.
Hindi: नोट - मैंने ऐसा नहीं कहा।
English: Note - You are not looking to think.
Hindi: नोट-जो आप सोच रहे हैं ऐसा बिल्कुल भी नही है।
English: Note - these are the personal views of the author.
Hindi: नोट - ये लेखक के निजी विचार है
English: Note that ALL of them are men.
Hindi: नोट कर िक यह सभी मैनअ
English: Note that both are US-only for now.
Hindi: ध्यान दें कि दोनों अभी के लिए केवल यूएस हैं।
English: Note that if you choose to encrypt the backup through iTunes, with normal data, secure information such as passwords, etc. are also saved.
Hindi: ध्यान दें कि यदि आप सामान्य डेटा के साथ-साथ आईट्यून्स का उपयोग करके अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना चुनते हैं, तो सुरक्षित जानकारी जैसे पासवर्ड आदि भी बैकअप हैं।
English: Note that none of these links are affiliate links.
Hindi: ध्यान दें कि कोई सहबद्ध लिंक नहीं हैं ।
English: Note that prices are accurate at time of original publication, but may fluctuate - especially given the surging demand for this type of gear.
Hindi: ध्यान दें कि मूल प्रकाशन के समय कीमतें सही हैं, लेकिन इसमें उतार-चढ़ाव हो सकता है - विशेष रूप से इस प्रकार के गियर के लिए बढ़ती मांग।
English: Note that some of it is not free and need to be purchased
Hindi: ध्यान दें कि यह कुछ मुफ्त नहीं है और इसे खरीदने की आवश्यकता है
English: Note that some of it is not free and needs to be purchased.
Hindi: ध्यान दें कि यह कुछ मुफ्त नहीं है और इसे खरीदने की आवश्यकता है
English: Note that some of them are not free and need to be purchased
Hindi: ध्यान दें कि यह कुछ मुफ्त नहीं है और इसे खरीदने की आवश्यकता है
English: Note that the 160 MHz bandwidth might not be available in certain parts of the world due to regulatory restrictions.
Hindi: ध्यान दें कि 160 मेगाहर्ट्ज बैंडविड्थ दुनिया के कुछ हिस्सों में नियामक प्रतिबंधों के कारण उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Note that the following is not investment advice.
Hindi: नोट- यह निवेश की सलाह नहीं है.
English: Note that the original recipe called for stirring the angel food chunks into the strawberry mixture...but I didn't really like the sound of that so I decided to leave them out.
Hindi: ध्यान दें कि मूल नुस्खा में स्ट्राबेरी मिश्रण में एंजेल फूड चंक्स को हिलाने के लिए कहा गया था ... लेकिन मुझे वास्तव में इसकी आवाज पसंद नहीं थी इसलिए मैंने उन्हें बाहर छोड़ने का फैसला किया।
English: Note that there is no water in the DC interface.
Hindi: ध्यान दें कि डीसी इंटरफ़ेस में पानी नहीं है।
English: Note that this podcast is just about language, and doesn't cover McWhorter's more political work related to race.
Hindi: ध्यान दें कि यह पॉडकास्ट केवल भाषा के बारे में है, और मैकवॉटर के रेस से संबंधित अधिक राजनीतिक काम को कवर नहीं करता है।
English: Note the film's title.
Hindi: उस फिल्म का नाम बताइए।
English: Note the yes or no answer.
Hindi: हाँ या ना में उत्तर दें।
English: Note, this data is from 2002
Hindi: ध्यान देंः ये आंकड़े 2007 से हैं
English: Note, this is NOT a children's story.
Hindi: यह बच्चों की कहानी नहीं है
English: Note- World Turtle Day is celebrated on 23rd May.
Hindi: नोट- विश्व कछुआ दिवस 23 मई को मनाया जाता है।
English: Note 1S refers to the time of warm start.
Hindi: नोटः 1 एस गर्म शुरुआत के समय को संदर्भित करता है।
English: Note 1s refers to the time of warm start.
Hindi: नोटः 1 एस गर्म शुरुआत के समय को संदर्भित करता है।
English: Note 2022 and 2023 Tournament Winners will be updated here
Hindi: नोटः 2022 और 2023 टूर्नामेंट विजेता यहां अपडेट किए जाएंगे
English: Note A comparable tour in 2017 is the European Discovery Tour, which is 13 days long and costs 2,183.
Hindi: ध्यान देंः 2017 में एक तुलनात्मक दौरा यूरोपीय डिस्कवरी टूर है, जो 13 दिन लंबा है और 2,183 डॉलर खर्च करता है।
English: Note After getting out of safe mode, it was frustrating to have to repopulate my home screens adding widgets back, etc. Other potentially related details
Hindi: नोटः सुरक्षित मोड से बाहर निकलने के बाद, मेरे होम स्क्रीन विजेट्स को वापस जोड़ना, इत्यादि को फिर से खोलना निराशाजनक था।
English: Note All Test matches will start at 7.00 in the Indian time.
Hindi: सभी मैच भारतीय समयानुसार शाम सात बजे से शुरू होंगे
English: Note All amounts are in hundreds of thousands.
Hindi: नोटः सभी संख्याएँ मिलियन टन में हैं
English: Note All charts as of the December 17th, 2018 close.
Hindi: नोटः सभी आंकड़े 17 सितंबर 2018 तक के
English: Note All figures are in percentage.
Hindi: नोट सभी स्कोर के आंकड़े फीसद में हैं।
English: Note All of the following numbers are in millions
Hindi: नोटः सभी संख्याएँ मिलियन टन में हैं
English: Note All pictures are used for representational purposes.
Hindi: नोट सभी फोटोज का इस्तेमाल प्रस्तुतीकरण के लिए किया गया हुई.
English: Note All your information will be held securely in confidence.
Hindi: नोट - आपकी जानकारी पूरी तरह गुप्त रखी जाएगी
English: Note Amounts in millions of units.
Hindi: नोट राशि करोड़ में है।
English: Note At the end, you'
Hindi:  नोट और अन्त में
English: Note But a battery of capacity 200 Ah can deliver 300 Ah 50 extra if discharged over 120 hours at 2.5 amperes, i.e., 2.5 amperes for 5 days.
Hindi: नोटः लेकिन क्षमता 200 एएच की बैटरी 300 एएच 50 अतिरिक्त वितरित कर सकती है यदि 2.5 एम्परेस पर 120 घंटे से अधिक छुट्टी दी जाती है, यानी 5 दिनों के लिए 2.5 एम्पेयर।
English: Note By default, if the resistance is not given, make it short-circuit.
Hindi: नोटः डिफ़ॉल्ट रूप से, यदि प्रतिरोध नहीं दिया गया है, तो इसे शॉर्ट-सर्किट करें ।
English: Note Data is from 2008.
Hindi: ध्यान देंः ये आंकड़े 2007 से हैं
English: Note Dates are approximate.
Hindi: नोटः आंकड़े लगभग में हैं.
English: Note Do not try any of this.
Hindi: नोटः कृपया यह कोशिश न करें।