Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will be crucial to India's chances in the 2019 World Cup in England and Wales.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में क्रिकेट विश्व कप 2019 में भारत की संभावनाओं के लिए यह खिलाड़ी महत्वपूर्ण होगा."
English: They will be dancing...
Hindi: वे तो नाचने-गाने वाले हैं...
English: They will be dangerous when exposed to heat, even have the possibility to catch fire and explode.
Hindi: वे खतरनाक जब गर्मी को उजागर किया जाएगा, यहां तक कि आग पकड़ और विस्फोट करने की संभावना है।
English: They will be dangerous when exposure to heat, even have the possibility to catch fire and explode.
Hindi: वे खतरनाक जब गर्मी को उजागर किया जाएगा, यहां तक कि आग पकड़ और विस्फोट करने की संभावना है।
English: They will be deductible based on the percentage of your home used for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए उपयोग किए जाने वाले आपके घर के प्रतिशत के आधार पर कटौती योग्य।
English: They will be deleted when their knowledge is no longer necessary for market research.
Hindi: उन्हें हटा दिया जाएगा जब उनका ज्ञान बाजार अनुसंधान के लिए आवश्यक नहीं है ।
English: They will be delighted to read it.
Hindi: उन्हे इसे पढ़ने में आनंद आएगा।
English: They will be delighted to see you.
Hindi: देखके तुझको खुश होंगे वे,
English: They will be delivered from the moon by electric satellites.
Hindi: उन्हें बिजली के उपग्रहों द्वारा चंद्रमा से वितरित किया जाएगा।
English: They will be deployed in all 15 battalions of the RAF across the country.
Hindi: इन्हें देशभर में आरएएफ की सभी 15 बटालियन में तैनात किया जाएगा।
English: They will be determined to continue their domination.
Hindi: वे अपना दबदबा कायम रखने के लिए कृतसंकल्प होंगे।
English: They will be developed by a Special Purpose Vehicle which will be owned by State Government and Government of India in a Public Private Partnership PPP Mode.
Hindi: पीएम मित्र पार्क को एक विशेष प्रयोजन वाहन द्वारा विकसित किया जाएगा जिसका स्वामित्व सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी मोड में राज्य सरकार एवं भारत सरकार के पास होगा।
English: They will be difficult to catch.
Hindi: उन्हें पकड़ना मुश्किल हो जाएगा।
English: They will be difficult to stop.
Hindi: उन्हें रोकना कठिन होगा।
English: They will be directly elected by voters in the Union Territory.
Hindi: वे केंद्र शासित प्रदेश में मतदाताओं द्वारा सीधे चुने जाएंगे।
English: They will be dismissed at 1200.
Hindi: वो 12 बजे अपना इस्तीफा देंगे।
English: They will be eager to continue the winning run.
Hindi: वे जीत का सिलसिला जारी रखने के लिए काफी उत्सुक होंगे।
English: They will be eager to get back to winning ways, and therefore, we can expect to have a solid battle on the cards.
Hindi: वे जीत के रास्ते पर वापस जाने के लिए उत्सुक होंगे, और इसलिए, हम कार्डों पर एक ठोस लड़ाई की उम्मीद कर सकते हैं।
English: They will be easier to manage afterward.
Hindi: इस तरह, उन्हें बाद में संभालना आसान हो जाएगा।
English: They will be easier to manage afterwards.
Hindi: इस तरह, उन्हें बाद में संभालना आसान हो जाएगा।
English: They will be effective the next day.
Hindi: वे अगले दिन से ही प्रभावी हो जाते हैं।
English: They will be eliminated, one way or another.
Hindi: उन्हें एक या दूसरे तरीके से हटा दिया जाएगा।
English: They will be entitled to much more.
Hindi: वे और भी बहुत कुछ पाने के हकदार हैं।
English: They will be entrepreneurs.
Hindi: हो जाएँगे उद्यमरतम् ।
English: They will be equipped to administer first aid and pre-hospital trauma care to accident victims within the golden hour.
Hindi: वे सुनहरे घंटे के भीतर दुर्घटना पीड़ितों को प्राथमिक चिकित्सा और अस्पताल पूर्व आघात देखभाल प्रदान करने के लिए सुसज्जित होंगे।
English: They will be equipped with modern weapons.
Hindi: यह आधुनिक हथियारों से लैस होंगे।
English: They will be equipped with the knowledge and skills required to assume Health Systems Management roles and ultimately management positions in the e-Health industry.
Hindi: वे स्वास्थ्य प्रणाली प्रबंधन भूमिकाओं और अंततः ई-स्वास्थ्य उद्योग में प्रबंधन पदों को संभालने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल से लैस होंगे।
English: They will be equipped with the most modern modifications of the T-72B3 tanks and BMP-3 infantry fighting vehicles.
Hindi: वे टी -72 बी 3 टैंक और बीएमपी -3 पैदल सेना से लड़ने वाले वाहनों के सबसे आधुनिक संशोधनों से लैस होंगे।
English: They will be equipped with upgraded infrastructure and improved amenities like toilets, drinking water and hygiene.
Hindi: वे उन्नत बुनियादी ढांचे और शौचालय, पेयजल और स्वच्छता जैसी बेहतर सुविधाओं से लैस होंगे।
English: They will be exhibited in a new museum.
Hindi: इन्हें एक नए बनाए गए म्यूजियम में रखा जाएगा।
English: They will be expected to continue their fine form.
Hindi: उनसे उम्मीद की जाती रहेगी कि वे अपनी शानदार फॉर्म जारी रखेंगे।
English: They will be expected to keep closely to the subject of the essay to arrange their ideas in an orderly fashion and to write concisely.
Hindi: उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वे अपने विचारों को व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित करने और संक्षिप्त रूप से लिखने के लिए निबंध के विषय के करीब रहें।
English: They will be expected to keep closely to the subject of the essay to arrange their ideas in an orderly fashion, and to write concisely.
Hindi: उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वे अपने विचारों को व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित करने और संक्षिप्त रूप से लिखने के लिए निबंध के विषय के करीब रहें।
English: They will be expected to keep closely to the subject of the essay to arrange their ideas in arranged manner and to write concisely.
Hindi: उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वे अपने विचारों को व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित करने और संक्षिप्त रूप से लिखने के लिए निबंध के विषय के करीब रहें।
English: They will be expected to stick to the subject of the essay to arrange their ideas in an orderly fashion and to write concisely.
Hindi: उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वे अपने विचारों को व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित करने और संक्षिप्त रूप से लिखने के लिए निबंध के विषय के करीब रहें।
English: They will be expected to stick to the subject of the essay to arrange their ideas in orderly fashion and to write concisely.
Hindi: उनसे यह अपेक्षा की जाएगी कि वे अपने विचारों को व्यवस्थित ढंग से व्यवस्थित करने और संक्षिप्त रूप से लिखने के लिए निबंध के विषय के करीब रहें।
English: They will be expecting to continue their great run of form.
Hindi: उनसे उम्मीद की जाती रहेगी कि वे अपनी शानदार फॉर्म जारी रखेंगे।
English: They will be facing a Raiders pass defense ranked 13th in the league, allowing 235.3 yards per game.
Hindi: उन्हें लीग में 13वें स्थान पर रहने वाले रेडर्स पास डिफेंस का सामना करना होगा, जो प्रति गेम 235.3 गज की अनुमति देता है।
English: They will be fighting for years.
Hindi: वे लोग कई वर्षों तक लड़ते रहेंगे ।
English: They will be fine wherever they go.
Hindi: वो जहां भी जाएंगे बहुत अच्छा ही करेंगे।
English: They will be fixing it and putting it back in service.
Hindi: वे इसे ठीक करेंगे और इसे ऑपरेशन में डाल देंगे।
English: They will be followed by Dumbo, and Ralph Breaks the Internet out next Friday, January 17; Glass, and The Aftermath the Friday after, January 24; and lastly, Mary Poppins Returns, and The Nutcracker and the Four Realms the final Friday of the month, January 31.
Hindi: उनका पालन किया जाएगा डुम्बो, और राल्फ ने अगले शुक्रवार, 17 जनवरी को इंटरनेट से ब्रेक लिया; 24 जनवरी के बाद शुक्रवार को ग्लास, और उसके बाद और अंत में, मैरी पोपिन्स रिटर्न्स, और द नटक्रैकर और द फोर रियलम्स ऑफ द फाइनल फ्राइडे ऑफ द ईयर, 31 जनवरी।
English: They will be for you too.
Hindi: वे आपके लिए भी होंगे
English: They will be found together.
Hindi: उन्हें मिलकर खोजेंगे।
English: They will be fully protected.
Hindi: उन्हे पूरी सुरक्षा दी जाएगी.
English: They will be getting under my feet.
Hindi: वे मेरे पैरों के नीचे गिर जाएगी.
English: They will be given 1 more incentive for the first three years.
Hindi: उन्हें पहले तीन साल 1 ज्यादा इन्सेंटिव दिया जाएगा।
English: They will be given 15 days to clean the vehicles, otherwise these vehicles will be seized.
Hindi: उन्हें गाड़ियों को साफ करने के लिए 15 दिन का समय दिया जाएगा या नहीं तो इन वाहनों कोजब्त कर लिया जाएगा।
English: They will be given an opportunity to put forward their case.
Hindi: उन्हें अपने केस का प्रतिनिधित्व करने का अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: They will be given away after May 4.
Hindi: उन्हें मिलेगी 4 मई से छूट।
English: They will be given citizenship.
Hindi: उन्हीं को नागरिकता दी जाएगी.
English: They will be given many things.
Hindi: उन्हें बहुत सारी चीजें दी जाती हैं।
English: They will be given this security cover all over the country.
Hindi: यह सुरक्षा उन्हें देशभर में दी जाएगी.
English: They will be given two doses of the vaccine.
Hindi: इन्हें वैक्सीन की दो डोज दी जाएंगी।
English: They will be given.
Hindi: उन्हें दिया जायेगा।
English: They will be giving away 12 weekly in September.
Hindi: उन्हें सितंबर महीने में 12 छुट्टियां मिलेंगी.
English: They will be glad to new lands.
Hindi: वे नई भूमि के लिए खुश होंगे।
English: They will be glad to read it.
Hindi: उन्हे इसे पढ़ने में आनंद आएगा।
English: They will be goal number 1 for the militants.
Hindi: वे उग्रवादियों के लिए लक्ष्य नंबर 1 होंगे।
English: They will be going to Simla.
Hindi: वे सिमला जानेवाले हैं.
English: They will be going to the party.
Hindi: वे पार्टी में जा रहे हैं।
English: They will be going up on the wall soon.
Hindi: जल्द ही वे दीवार पर चढ़ेंगे।
English: They will be good for 3 to 4 days.
Hindi: वे होंगे 3 से 4 दिनों के लिए अच्छा.
English: They will be granted fast-track Indian citizenship in 6 years.
Hindi: छह साल के भीतर उन्हें फास्ट-ट्रैक नागरिकता प्रदान की जाएगी।
English: They will be granted the same institutional and legal rights as heterosexual couples.
Hindi: उन्हें विषमलैंगिक जोड़ों के समान संस्थागत और कानूनी अधिकार दिए जाएंगे।
English: They will be gunning to return to winning ways before the end of the trade.
Hindi: वे व्यापार के अंत से पहले जीत के रास्ते पर लौटने के लिए गनिंग करेंगे।
English: They will be handed over to the state government.
Hindi: राज्य सरकार की तरफ से उन्हे दिये जाएंगे।
English: They will be happy for us.
Hindi: वे हमारे लिए आनन्दित हों।
English: They will be happy to connect with you!
Hindi: वे तुम्हारे साथ कनेक्ट करने के लिए खुश हो जाएगा!
English: They will be happy!
Hindi: वे खुश होंगे !
English: They will be hard to catch.
Hindi: उन्हें पकड़ना मुश्किल हो जाएगा।
English: They will be heading home in January.
Hindi: वे जनवरी में घर जाएँगे।
English: They will be hearing devices for adults with mild to moderate hearing loss purchased directly by consumers from...
Hindi: वे हल्के से मध्यम सुनवाई हानि वाले वयस्कों के लिए उपकरणों की सुनवाई करेंगे जो उपभोक्ताओं द्वारा सीधे खरीदे जाते हैं ...
English: They will be held right after the Thomas and Uber Cup with the Denmark Open to run from October 13 to 18 and Denmark Masters from October 20 to 25.
Hindi: थॉमस और उबेर कप फाइनल्स के बाद 13 से 18 अक्टूबर के बीच डेनमार्क ओपन और फिर 20 से 25 अक्टूबर तक डेनमार्क मास्टर्स का आयोजन किया जाएगा.
English: They will be here at the end of March.
Hindi: मार्च आखिर में यहां जायेंगे।
English: They will be here for the winter.
Hindi: वे यहाँ गर्मियों के लिए किया जाएगा।
English: They will be here this time.
Hindi: वो इस बार यहां नजर आएंगे।
English: They will be honored by high authorities.
Hindi: उच्चाधिकारियों की ओर से सराहना मिलेगी.
English: They will be honored on March 9 at The Players Championship as part of the 2022 induction ceremony.
Hindi: 2022 के इंडक्शन समारोह के तहत 9 मार्च को द प्लेयर्स चैंपियनशिप में उन्हें सम्मानित किया जाएगा।
English: They will be honoured for their role in helping advance the country's society, culture and economy on 4 July 2017, the Independence Day of the United States of America.
Hindi:  उन्हें 04 जुलाई 2017 को संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर देश के समाज, संस्कृति तथा आर्थिक व्यवस्था में सकारात्मक योगदान दिए जाने के कारण सम्मानित किया जायेगा.
English: They will be hoping for a better show this time round.
Hindi: उन्हें इस बार बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद होगी।
English: They will be hoping to find inspiration from their 2020 campaign in the UAE when they made the playoffs, but it doesn't look that easy for now.
Hindi: वे यूएई में अपने 2020 के अभियान से प्रेरणा पाने की उम्मीद कर रहे होंगे, लेकिन यह अभी के लिए इतना आसान नहीं लग रहा है।
English: They will be hoping to find inspiration from their 2020 campaign in the UAE, but it doesn't look that easy for now.
Hindi: वे यूएई में अपने 2020 के अभियान से प्रेरणा पाने की उम्मीद कर रहे होंगे, लेकिन यह अभी के लिए इतना आसान नहीं लग रहा है।
English: They will be hosted at this year's Samsung Developer Conference in San Jose where they will receive their prizes.
Hindi: उन्हें सैन जोस में इस साल के सैमसंग डेवलपर सम्मेलन में होस्ट किया जाएगा जहां वे अपने पुरस्कार प्राप्त करेंगे।
English: They will be hosted during the Hajj session of 2019.
Hindi: 2019 के हज के दौरान उनकी मेजबानी की जाएगी।
English: They will be hot prospects for you and are often more amenable to funding local causes than are large, national foundations.
Hindi: वे आपके लिए गर्म संभावनाएं होंगे और अक्सर बड़े, राष्ट्रीय आधारों की तुलना में स्थानीय कारणों के वित्तपोषण के लिए अधिक उत्तरदायी होते हैं।
English: They will be identified and vaccinated during the two rounds.
Hindi: उन्हें दो राउंड के दौरान पहचाना और टीका लगाया जाएगा।
English: They will be immensely grateful to you, especially if it is winter in the yard.
Hindi: वे आपके लिए बहुत आभारी होंगे, खासकर अगर यह यार्ड में सर्दी है।
English: They will be impacted by that.
Hindi: वे इससे प्रभावित होंगे।
English: They will be in May, too.
Hindi: और वे मई में भी होते हैं।
English: They will be in anguish like a woman in labor.
Hindi: वे दर्द में होगा, श्रम में एक महिला की तरह.
English: They will be in jail until they die.
Hindi: वह उस समय तक जेल में रहेंगे जब तक उनको मौत नहीं आ जाती।
English: They will be in pain like a woman in labor.
Hindi: वे दर्द में होगा, श्रम में एक महिला की तरह.
English: They will be in pain, like a woman in labor.
Hindi: वे दर्द में होगा, श्रम में एक महिला की तरह.
English: They will be in police custody till September 19.
Hindi: वो 19 सितंबर तक जेल में रहेंगे.
English: They will be in space for three days
Hindi: ये लोग तीन दिन तक अंतरिक्ष में रहेंगे।
English: They will be in the center
Hindi: वे केन्द्र में आयेंगे
English: They will be in the same time zone, they might speak the same language, etc.
Hindi: वे एक ही समय क्षेत्र में होंगे; वे एक ही भाषा बोल सकते हैं, आदि।
English: They will be in the same time zone; they might speak the same language, etc.
Hindi: वे एक ही समय क्षेत्र में होंगे; वे एक ही भाषा बोल सकते हैं, आदि।
English: They will be in town for about 36 hours.
Hindi: वे करीब 6 घंटे तक शहर में रहेंगे।
English: They will be in town from March 24 through May 7.
Hindi: वे 24 मार्च से 7 मई तक शहर में होंगे
English: They will be indicating the percentage of the work completed.
Hindi: यह पूर्ण किए गए कार्यों का प्रतिशत दिखाएगा।
English: They will be informed when a new version is released.
Hindi: नए संस्करण उपलब्ध होने पर उन्हें भी सूचित किया जाएगा।
English: They will be interested in competitions.
Hindi: प्रतिस्पर्धा में रुचि लेंगे.
English: They will be interrogated and not this can happen.
Hindi: उनसे पूछताछ की जाएगी और ऐसा नहीं हो सकता।
English: They will be introducing themselves and answering questions.
Hindi: वे खुद जवाब देते हैं और सवाल पूछते हैं।
English: They will be invited to.
Hindi: उन्हें आमंत्रित किया जाएगा।
English: They will be invited.
Hindi: उन्हें आमंत्रित किया जाएगा।
English: They will be isolated for a month to help them adapt to their new environment, the base said.
Hindi: आधार ने कहा कि उन्हें अपने नए वातावरण के अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए एक महीने के लिए अलग किया जाएगा।
English: They will be joined by the group
Hindi: ग्रुप में शामिल होंगे ये लोग
English: They will be joined by the lyrical genius, Eminem, and the timeless Queen Mary J. Blige.
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: They will be joined by the lyrical genius, Eminem, and the timeless Queen, Mary J. Blige.
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: They will be joined by the winners of Group A and the runners-up in Group B.
Hindi: उनके साथ ग्रुप ए के विजेता और ग्रुप बी में उपविजेता शामिल होंगे।
English: They will be launched in India on 26th November.
Hindi: भारत में इसे 26 सितंबर को लॉन्च किया जा रहा है.
English: They will be learning how computers work.
Hindi: कंप्यूटर काम कैसे करता है यह सीख जाएंगे.
English: They will be leaving directly.
Hindi: वे सीधे बाहर निकलते हैं।
English: They will be like my mother.
Hindi: वो भी मेरी माँ की तरह होंगे.
English: They will be limited edition, obviously, with around 499 to be built.
Hindi: वे सीमित संस्करण होंगे, जाहिर है, लगभग 499 का निर्माण किया जाएगा।
English: They will be limited, but they exist.
Hindi: प्रतिबंध होंगे, लेकिन वे हैं।
English: They will be looking at me with love.
Hindi: प्यार से मुझको हेरने वाले ।
English: They will be looking to make this deal happen and bring the player to the Premier League.
Hindi: वे इस सौदे को अंजाम देना चाहते हैं और खिलाड़ी को प्रीमियर लीग में लाना चाहते हैं।
English: They will be lost in space
Hindi: खो जायेंगे अंतरिक्ष में
English: They will be lovers of attention and glory, but also very sociable.
Hindi: वे ध्यान और महिमा के प्रेमी होंगे, लेकिन बहुत मिलनसार भी होंगे।
English: They will be made from recycled materials collected from old electronics.
Hindi: वे पुराने इलेक्ट्रॉनिक्स से एकत्र किए गए पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बनाए जाएंगे।
English: They will be made in Taiwan.
Hindi: इन्हें ताइवान में बनाया जाएगा।
English: They will be made officers from the state executive to the district and block level.
Hindi: इन्हें प्रदेश कार्यकारिणी से लेकर जिला और ब्लॉक स्तर तक पदाधिकारी बनाया जाएगा.
English: They will be made to pay!
Hindi: उन्हें भुगतान किया जाता है!
English: They will be manufactured in the US and will be supplied within a year since the contract for the new guns is being made under fast-track procurement FTP.
Hindi: वे अमेरिका में निर्मित किए जाएंगे और एक साल के भीतर आपूर्ति की जाएगी क्योंकि नई बंदूकें के लिए अनुबंध फास्ट-ट्रैक खरीद एफटीपी के तहत किया जा रहा है।
English: They will be marked out of 10 marks in this stage.
Hindi: उन्हें इस चरण में 10 अंकों में से चिह्नित किया जाएगा।
English: They will be marketed in the strengths of 5 mg and 10 mg.
Hindi: उनका 5 मिलीग्राम और 10 मिलीग्राम में विपणन किया जाएगा।
English: They will be married August 7th.
Hindi: 7 अगस्त को होगी शादी
English: They will be married June 13.
Hindi: . 13 जून को होगी शादी.
English: They will be married first in Lucknow and then in...
Hindi: पहले वे लखनऊ में शादी...
English: They will be married on this night.
Hindi: आज रात में होगी शादी।
English: They will be meeting himher at the airport.
Hindi: वे उनसे एयरपोर्ट में मिले होंगे।
English: They will be missing something in life.
Hindi: जीवन में कुछ खोया होगा।
English: They will be monitored and treated.
Hindi: उनकी जांच की जाएगी और उनका उपचार किया जाएगा.
English: They will be more focused on outside activities.
Hindi: बाहरी गतिविधियों में उनका ज्यादा ध्यान केंद्रित रहेगा.
English: They will be more satisfied.
Hindi: उन्हें अधिक संतुष्टि मिलेगी।
English: They will be more than enough willing to assist you.
Hindi: वे आपकी मदद करने के लिए तैयार से अधिक होंगे।
English: They will be more than ready to help you.
Hindi: वे आपकी मदद करने के लिए तैयार से अधिक होंगे।
English: They will be more versatile than a pair in a bright color and will work in different settings.
Hindi: वे एक उज्ज्वल रंग में एक जोड़ी से अधिक बहुमुखी होंगे और विभिन्न सेटिंग्स में काम करेंगे।
English: They will be most comfortable, as they do not heat up in the sun.
Hindi: वे सबसे आरामदायक होंगे क्योंकि वे सूरज में गर्म नहीं होते हैं।
English: They will be most in need of the
Hindi: सबसे ज्यादा ज़रूरत होगी उन्हें
English: They will be much happier and will respect you even more.
Hindi: वे आपको अधिक खुश महसूस कराकर और भी सम्मानित होंगे।
English: They will be necessary later on.
Hindi: इनकी बाद में जरूरत पड़ेगी.
English: They will be needed later on.
Hindi: इनकी बाद में जरूरत पड़ेगी.
English: They will be needed to assemble the main frame.
Hindi: उन्हें मुख्य फ्रेम को इकट्ठा करने की आवश्यकता होगी।
English: They will be needed to build a nest if spawning is planned in general.
Hindi: घोंसला बनाने के लिए उनकी आवश्यकता होगी, अगर सामान्य रूप से स्पॉनिंग की योजना बनाई जाए।
English: They will be neighbours to another power couple - Anushka Sharma and Virat Kohli - who have two floors in the same building.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें तो दोनों अनुष्का शर्मा और विराट कोहली के पड़ोसी होंगे, जिनकी एक ही बिल्डिंग में दो फ्लोर हैं।
English: They will be new players.
Hindi: ये होंगे नए खिलाडी
English: They will be no help.
Hindi: वे लोग मदद नही करने को रहेगे ।
English: They will be no questions asked,
Hindi: उनसे कोई सवाल नहीं किया जाएगा
English: They will be of better assistance.
Hindi: बेहतर सहायता की प्राप्ति होगी।
English: They will be of great help to make online payments.
Hindi: यह ऑनलाइन पेमेंट करने में बहुत ही ज्यादा मददगार होता है।
English: They will be on my blog.
Hindi: आ जाईयेगा मेरे ब्लॉग पर.
English: They will be on the hotseat and answer the questions of host Amitabh Bachchan.
Hindi: वे हॉटसीट पर होंगे और होस्ट अमिताभ बच्चन के सवालों का जवाब देंगे।
English: They will be on the hotseat playing the game for a social cause and interacting with the host Amitabh Bachchan.
Hindi: वे एक सामाजिक उद्देश्य के लिए हॉटसीट पर गेम खेलेंगे और शो के होस्ट अमिताभ बच्चन के साथ बातचीत करेंगे।
English: They will be on top.
Hindi: वे शीर्ष पर होंगे।
English: They will be one of the 8 teams to fight in the Indian Premier League 2020.
Hindi: वे आठ टीमों में प्रतिस्पर्धा करने में से एक होगी 2020 इंडियन प्रीमियर लीग.
English: They will be one of the eight teams competing in the 2020 Indian Premier League.
Hindi: वे आठ टीमों में प्रतिस्पर्धा करने में से एक होगी 2020 इंडियन प्रीमियर लीग.
English: They will be one of the eight teams to compete in the 2020 Indian Premier League.
Hindi: वे आठ टीमों में प्रतिस्पर्धा करने में से एक होगी 2020 इंडियन प्रीमियर लीग.
English: They will be only with us.
Hindi: वे केवल हमारे साथ हैं
English: They will be open to the public for 2 days!
Hindi: आम जनता के लिए रहेंगे आखिर के 2 दिन !
English: They will be open until 2 a.m.
Hindi: ये दो बजे तक खुलेंगे
English: They will be out there anyway.
Hindi: वे वैसे भी बाहर खड़े रहेंगे।
English: They will be outside playing as well.
Hindi: वे बाहर खेलने भी जाएंगे।
English: They will be paid at the rate of 31 per cent.
Hindi: 31 फीसदी की दर से भुगतान किया जाएगा।
English: They will be paid back with interest.
Hindi: ब्याज सहित उन्हें वापस कर दिया जाएगा।
English: They will be paid back, with interest.
Hindi: ब्याज सहित उन्हें वापस कर दिया जाएगा।
English: They will be passionate about it and often have an extensive collection of related items as well as incredible knowledge on the subject.
Hindi: वे वास्तव में इस के साथ प्यार में हैं और अक्सर ब्याज से संबंधित चीजों का एक विस्तृत संग्रह है, साथ ही उनके विषय क्षेत्र में अविश्वसनीय ज्ञान भी है।
English: They will be performing along with some of the best aerobatics and display teams in the world, including the Saudi Hawks, Russian Knights and the UAE's Al Fursan.
Hindi: ये टीमें सऊदी हॉक्स, रशियन नाइट्स और यूएई के अल फुरसान सहित दुनियाभर की कुछ बेहतरीन एरोबेटिक्स और डिस्प्ले टीमों के साथ प्रदर्शन करेंगी।
English: They will be performing the theme song NYC in Tokyo and Osaka before each game.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक खेल से पहले टोक्यो और ओसाका में थीम गीत "एनवाईसी" का प्रदर्शन किया।
English: They will be performing various cultural and traditional musical skits including Manipuri martial arts, folk music and folk dances during the festival.
Hindi: - महोत्सव के दौरान मणिपुरी मार्शल आर्ट, लोक संगीत और लोक नृत्यों सहित विभिन्न सांस्कृतिक और पारंपरिक संगीत का प्रदर्शन किया जाता हैं।
English: They will be permitted to admit 30 per cent foreign students with no restrictions on the fees charged from them.
Hindi: बिना किसी फीस प्रतिबंध के 30 विदेशी छात्रों को प्रवेश दे सकेंगे।
English: They will be placed in a manner that will offer greater volume and less distortion.
Hindi: उन्हें इस तरह से रखा जाएगा कि अधिक मात्रा और कम विरूपण की पेशकश की जाएगी।
English: They will be placed in such a way that more volume and less distortion will be offered.
Hindi: उन्हें इस तरह से रखा जाएगा कि अधिक मात्रा और कम विरूपण की पेशकश की जाएगी।
English: They will be playing against Australia.
Hindi: ये खेलेंगे ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ
English: They will be playing catch up.
Hindi: वे पकड़ कर खेलेंगे।
English: They will be playing the first T20I on 17th November in Jaipur.
Hindi: 17 नवंबर को जयपुर में होगा पहला टी 20 मुक़ाबला ।