Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Education department superintendent Balbir Singh has asked district education officers of all 21 districts to send the requisite information by email or fax.
Hindi: 21 जिलों के सभी जिला शिक्षा अधिकारियों को यह जानकारी ईमेल या फैक्स से भेजने के निर्देश दिए जा चुके हैं।
English: Education department's top mandarins were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर शिक्षा विभाग के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Education dept has a plan
Hindi: शिक्षा विभाग ने तैयार किया प्लान
English: Education dept sets up committee
Hindi: शिक्षा विभाग ने जांच के लिए बनाई कमेटी
English: Education disseminates knowledge while research creates new knowledge.
Hindi: शिक्षा ज्ञान का प्रचार करती है जबकि अनुसंधान नए ज्ञान का सृजन करता है।
English: Education does not aim only at intellectual formation or literacy.
Hindi: शिक्षा केवल साक्षरता अथवा सूचनात्मक समृद्धि नहीं है।
English: Education does not just mean constructing schools.
Hindi: स्कूलों का निमार्ण करना ही पयार्प्त नहीं है।
English: Education doesnt have any religion.
Hindi: जयपुर. शिक्षा का कोई धर्म नहीं होता।
English: Education doesnt matter.
Hindi: शिक्षा का कोई मुक़ाबला नहीं है.
English: Education empowers and enables a nation.
Hindi: शिक्षा एक राष्ट्र को सशक्त तथा सक्षम बनाती है।
English: Education empowers and enables a nation. A sound education system is the bedrock of an enlightened society.
Hindi: शिक्षा राष्ट्र को सशक्त और सक्षम बनाती है। एक सुदृढ़ शिक्षा प्रणाली एक जागरूक समाज की नींव है।
English: Education empowers by creating capabilities.
Hindi: शिक्षा, क्षमताओं का सृजन करके, सशक्त बनाने का कार्य करती है।
English: Education empowers people and to serve this end, my Government has allocated more than 50 of the Ministry of Minority Affairs budget to scholarship funds.
Hindi: शिक्षा लोगों को सशक्त बनाती है और इस उद्देश्य के लिए मेरी सरकार ने अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय के 50 प्रतिशत से अधिक बजट को छात्रवृत्ति धन के लिए आवंटित कर दिया है।
English: Education enriches human lives, advances human thinking, propagates new thought and enhances human capacity.
Hindi: शिक्षा से मानव जीवन समृद्ध होता है,मानव की विचारशीलता उन्नत होती है,नए विचारों का प्रसार होता है तथा मानव क्षमता में वृद्धि होती है।
English: Education enriches lives, advances thinking, propagates new thought and enhances human capacity.
Hindi: शिक्षा से जीवन समृद्ध होता है, चिंतन परिष्कृत होता है,नए विचारों का प्रसार होता है तथा मानवीय क्षमता में वृद्धि होती है।
English: Education enriches the minds of the taught, broadens their horizons and gives them an enduring hunger to explore new ideas.
Hindi: शिक्षा विद्यार्थियों के मन को समृद्ध करती है,उनकी मानसिकता का विस्तार करती है तथा नए विचार खोजने के लिए उनमें एक स्थायी पिपासा पैदा करती है।
English: Education expenditure as a percentage of our GDP has increased from 3.3 in 2004-05 to 4 in 2011-12.
Hindi: 2004-05 में शिक्षा पर हमारे सकल घरेलू उत्पाद का 3.3 प्रतिशत व्यय किया गया, जो 2011-12 में बढ़कर 4 प्रतिशत हो गया है।
English: Education experts say China is attracting a lot of Indian students.
Hindi: शिक्षाविदों का मानना है कि भारतीय छात्रों को चीन कई तरह से अपनी तरफ लुभा रहा है.
English: Education facility like for children of tribal region is not available even in developed districts of the state, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि आदिवासी अंचलों के बच्चों की शिक्षा की ऐसी सुविधा प्रदेश के विकसित जिलों में भी नहीं है ।
English: Education fair
Hindi: एजुकेशन फेयर
English: Education fee cap for martyrs' children removed
Hindi: शहीदों के बच्चों के लिए शिक्षा शुल्क की सीमा हटी
English: Education first
Hindi: शिक्षा सबसे पहले
English: Education for All
Hindi: सबके लिए शिक्षा
English: Education for All Declaration, 1990.
Hindi: सभी के लिए शिक्षा घोषणा, 1990
English: Education for All Forum
Hindi: सबके लिए शिक्षा मंचः
English: Education for All campaign to achieve the eight Millennium Development Goals Millennium Development Goals, MDGs by 2015, especially in public primary education MDG 2 and the education of women - the gender equality MDG - 3 is also accessible.
Hindi: सबके लिए शिक्षा लक्ष्य को प्राप्त करने का यह अभियान आठ शताब्दी विकास लक्ष्य मिलेनियम डेवलपमेन्ट गोल, एमडीजी विशेषकर वर्ष 2015 तक सार्वजनिक प्राथमिक शिक्षा पर एमडीजी-2 और शिक्षा में महिला-पुरुष समानता पर एमडीजी-3 को भी मदद पहुँचा रहा है।
English: Education for Biodiversity Conservation CoP-11, Hyderabad
Hindi: जैव विविधता संरक्षण सीओपी-11, हैदराबाद हेतु शिक्षा
English: Education for Life Parental guidance is particularly needed when it comes to a childs education.
Hindi: जब बच्चे की शिक्षा की बात आती है, तब माता - पिता का मार्गदर्शन ख़ासकर ज़रूरी है ।
English: Education for all
Hindi: सबके लिए शिक्षाः
English: Education for all is Modi govts mission Amit Shah
Hindi: सभी के लिए शिक्षा मोदी सरकार का मिशन अमित शाह
English: Education for all should be made compulsory.
Hindi: शिक्षा को सबके लिए अनिवार्य बनाया जाये।
English: Education for all to cost Rs 171,000 cr Sibal
Hindi: सभी को शिक्षा मुहैया कराने में 171,000 करोड़ रुपये का खर्च  सिब्बल
English: Education for change
Hindi: बदलाव के लिए शिक्षा
English: Education for children under six must mean quality education and care to prepare them for elementary school and anything less than that should not be called education.
Hindi: नियमों में शिक्षा की क्वालिटी के प्रति निर्देश होना चाहिए छह वर्ष से कम आयु के बालकों के लिए शिक्षा का अर्थ है क्वालिटी युक्त शिक्षा और देख-रेख जिससे कि उन्हें प्रारंभिक विद्यालय के लिए तैयार किया जा सके, इससे कम जो कुछ भी है, उसे शिक्षा नहीं कहा जाना चाहिए अत
English: Education for children, income for youth and irrigation for farmers- this is our motto, said PM Modi.
Hindi: किसान को सिंचाई, बालकों को पढ़ाई, युवाओं को कमाई और बुजुर्गों को दवाई मिले यही हम लोगों का नारा है.
English: Education for development
Hindi: विकास के लिए शिक्षा जरूरी
English: Education for disabled
Hindi: विकलांगों को प्रशिक्षण
English: Education for everybody is possible.
Hindi: सभी के लिए शिक्षा संभव है.
English: Education for girls and their increasing participation in STEM, vocational education, teacher training, education for the weaker and marginalized sections of society and those differently-abled are also important issues that formed a part of their discussions.
Hindi: उन्होंने बालिकाओं के लिए शिक्षा तथा एसटीईएम में उनकी बढ़ती भागीदारी, व्यावसायिक शिक्षा, शिक्षक प्रशिक्षण, समाज के कमजोर एवं वंचित वर्गों तथा दिव्यांगजनों के लिए शिक्षा के बारे में भी बातचीत की।
English: Education for poor kids
Hindi: गरीब बच्चों के लिए समुचित शिक्षा
English: Education for their children is must.
Hindi: शिक्षा बच्चों के लिए जरूरी है.
English: Education forms the base of any society.
Hindi: किसी भी समाज की उन्नति का आधार शिक्षा होता है।
English: Education from class first to Acharya equivalent to MA would be imparted in these schools.
Hindi: इसके अलाव इन स्कूलों में पहले क्लास से आचार्य एमए के समतुल्य की शिक्षा दी जाएगी.
English: Education gets costly
Hindi: महंगी हो रही शिक्षा
English: Education given through audio and video mediums.
Hindi: दृश्य व श्रव्य माध्यमों का उपयोग करते हुए दी जाने वाली शिक्षा।
English: Education gives meaning to life, it gives values to life.
Hindi: उन्होंने कहा, शिक्षा जीवन को एक अर्थ देती है . यह जीवन को मूल्य देती है।
English: Education gives students the tool which they can use in the job market.
Hindi: शिक्षा लोगों को एक ऐसा औजार प्रदान करती है, जिसका उपयोग वे अपनी सहूलियत के हिसाब से नौकरी के बाजार में कर सकते हैं।
English: Education gives vision to life, gives it expanse and also creates a bright future.
Hindi: शिक्षा जीवन को दृष्टि देती है, विस्तार देती है और उज्जवल भविष्य का निर्माण भी करती है।
English: Education gives you insight into life.
Hindi: शिक्षा जीवन को अंतर्दृष्टि प्रदान करती है.
English: Education grant for children of airmen.
Hindi: एयरमैन के बच्चों के लिए शिक्षा अनुदान
English: Education had never been a commodity of trade in India.
Hindi: भारत में शिक्षा कभी बिक्री की वस्तु नहीं रही।
English: Education has a big importance in life.
Hindi: जीवन में शिक्षा का बहुत महत्व है।
English: Education has a big part to play.
Hindi: शिक्षा की इसमें बड़ी भूमिका है।
English: Education has a pivotal role to play in building a nations soft power.
Hindi: किसी भी राष्ट्र की सौम्य शक्ति के निर्माण में शिक्षा केंद्रीय भूमिका निभाती है।
English: Education has afforded them the ability to overcome resource constraints and build an economy on a high technological base.
Hindi: शिक्षा ने उनमें संसाधन की कमियों पर विजय प्राप्त करने तथा एक उच्च प्रौद्योगिकीय आधार पर अर्थव्यवस्था निर्मित करने की क्षमता पैदा की है।
English: Education has become a kind of trade.
Hindi: शिक्षा एक व्यापार बन गया है ।
English: Education has become a lucrative business.
Hindi: शिक्षा को एक व्यवसाय बना दिया गया है।
English: Education has become costly.
Hindi: शिक्षा महंगी हो गई.
English: Education has been a key element of our strategy to increase the productive capacity of our economy and improve access to better jobs.
Hindi: शिक्षा हमारी अर्थव्यवस्था की उत्पादक क्षमता बढ़ाने और अच्छी नौकरियों तक बेहतर पहुंच बनाने की हमारी रणनीति का प्रमुख घटक रहा है।
English: Education has been a thrust sector ever since India attained Independence.
Hindi: जब से भारत ने स्वतंत्रता हासिल की है, शिक्षा विशेष महत्व का क्षेत्र रहा है।
English: Education has been affected.
Hindi: पढ़ाई प्रभावित हुई है।
English: Education has been an inseparable part of the Indian experience.
Hindi: शिक्षा, भारतीय अनुभव का अविभाज्य हिस्सा रही है।
English: Education has been divided into five categories for the purposes of Negotiations
Hindi: समझौता वार्ता के उद्देश्य से शिक्षा को पांच श्रेणियों में बांटा गयाः
English: Education has been important to the development of human society.
Hindi: मनुष्यता के विकास में शिक्षा का अहम योगदान है।
English: Education has been recognised as the most important instrument for social, economic and political transformation of a society.
Hindi: उप-राष्ट्रपति ने कहा कि शिक्षा को समाज के सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक परिवर्तन के लिए सर्वाधिक महत्वपूर्ण आधार के रूप में स्वीकार किया गया है।
English: Education has been the topmost priority of the government.
Hindi: शिक्षा सरकार की प्राथमिकता रही है।
English: Education has improved a lot in the government schools.
Hindi: सरकारी स्कूलों में शिक्षा में बहुत सुधार हुआ है।
English: Education has improved in 82 countries out of 122 and are on track to meet their MD goals.
Hindi: 122 में से 82 देशों में शिक्षा में सुधार हुआ है और वे एमडी लक्ष्य पूरे करने की सही दिशा में हैं।
English: Education has increased to 4 percent from 3 percent.
Hindi: सेस 3 फीसदी से बढ़कर 4 फीसदी किया गया है।
English: Education has no age bar.
Hindi: शिक्षा में उम्र कोई व्यवधान नहीं है।
English: Education has nothing to do with age.
Hindi: शिक्षा से उम्र का कोई सम्बंध नहीं होता है।
English: Education has the biggest role in ensuring individual, social and national peace, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, व्यक्तिगत, सामाजिक और राष्ट्रीय शांति सुनिश्चित करने में शिक्षा की सबसे बड़ी भूमिका है। सिंह ने कहा कि संस्कार और सार्वभौमिक मूल्यों से रहित शिक्षा प्रणाली समाज और देश में शांति सुनिश्चित नहीं कर सकती। उन्होंने कहा, हमारी सबसे बड़ी गलती धर्म के आधार पर बंटवारा, भाषायी आधार पर राज्यों को अलग करना, राज्यों को जातियों में बांटना और लॉर्ड मैकाले की शिक्षा प्रणाली को अपनाना हमारी सबसे बड़ी गलतियां थीं।
English: Education has the power to transform Rural India and development must improve lives of people living in rural India, he added.
Hindi: शिक्षा में ग्रामीण भारत को बदलने की क्षमता है तथा विकास ऐसा होना चाहिए जो ग्रामीणों के जीवन को बेहतर बना सके।
English: Education has to be a facilitator to this change.
Hindi: शिक्षा को इस बदलाव में सहायक बनना होगा।
English: Education has to be on the priority list of the government.
Hindi: सरकार की प्राथमिकता शिक्षा होनी चाहिए।
English: Education has to be rationed.
Hindi: शिक्षा को संस्कारक्षम बनाना होगा।
English: Education has to create responsible, innovative, analytical and compassionate citizens.
Hindi: शिक्षा को एक जिम्मेदार, नवान्वेषी, विश्लेषणात्मक तथा करुणामयी नागरिक तैयार करने होंगे।
English: Education has to improve.
Hindi: शिक्षा में सुधार सामने आने चाहिएं।
English: Education has top priority.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र को सर्वोच्च प्राथमिकता दी गई है।
English: Education has vastly grown since our Independence.
Hindi: हमारी स्वाधीनता के बाद से शिक्षा काफी विस्तार हो चुका है।
English: Education helped to change women's outlook.
Hindi: शिक्षा ने महिलाओं के दृष्टिकोण को बदलने में मदद की।
English: Education helps nations to march forward, helps them to progress socially and economically.
Hindi: शिक्षा राष्ट्रों को प्रगति के पथ पर आगे ले जाती है, उन्हें सामाजिक और आर्थिक विकास में मदद पहुंचाती है।
English: Education hub
Hindi: शिक्षा का हब
English: Education imparts values, traditions, manners and ideology about life.
Hindi: शिक्षा जीवन मूल्य, परंपरा, संस्कार और जीवन के बारे में दृष्टिकोण देती है।
English: Education in Afghanistan is very poor but slowly improving.
Hindi: अफगानिस्तान में शिक्षा बहुत खराब है लेकिन धीरे-धीरे सुधार रही है।
English: Education in Bible Times
Hindi: बाइबल के समय में शिक्षा
English: Education in Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर में शिक्षा
English: Education in Govt primary schools adversely hit
Hindi: सरकारी स्कूलों में प्राइमरी एजुकेशन कमजोर
English: Education in India
Hindi: भारत में शैक्षिक क् .
English: Education in India has become more competitive than ever.
Hindi: भारत में एजुकेशन पहले से अधिक प्रतिस्पर्धी हो गई है।
English: Education in India through scholarships of the Indian Council for Cultural Relations ICCR is a humble contribution of the nation to capacity building in other countries, the minister said.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद की छात्रवृत्तियों के माध्यम से भारत में शिक्षा का मौका देकर दूसरे देशों को क्षमता निर्माण में मदद देने की एक छोटी सी कोशिश की गई है.
English: Education in Israel was not limited to learning to read and write.
Hindi: इस्राएल में पढ़ना और लिखना सीखने तक शिक्षा सीमित नहीं थी ।
English: Education in Manhattan is provided by a vast number of public and private institutions.
Hindi: मैनहटन में शिक्षा, सार्वजनिक और निजी संस्थानों की एक विशाल संख्या द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Education in Naturopathy
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा में शिक्षा
English: Education in New Taipei City is governed by the Education Department of New Taipei City Government.
Hindi: न्यू ताइपे शहर में शिक्षा, न्यू ताइपे शहर सरकार के शिक्षा विभाग द्वारा शासित किया जाता है।
English: Education in Punjab
Hindi: पंजाब के शिक्षा
English: Education in Singapore is bilingual whereby English is the main medium of instruction and students are also taught a second langugage which may be Malay, Mandarin, or Tamil.
Hindi: सिंगापुर में शिक्षा द्विभाषी है जिससे अंग्रेजी शिक्षा का मुख्य माध्यम है और छात्रों को दूसरी शराब भी पढ़ाया जाता है जो मलय, मंदारिन या तमिल हो सकता है।
English: Education in Solomon Islands is not compulsory, and only 60 percent of school-age children have access to primary education.
Hindi: शिक्षा में सोलोमन द्वीप अनिवार्य नहीं है और केवल 60 प्रतिशत स्कूल उम्र के बच्चों के लिए उपयोग किया है प्राथमिक शिक्षा।
English: Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Hindi: दक्षिण कोरिया में शिक्षा सार्वजनिक स्कूलों और निजी स्कूलों दोनों द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Education in colleges in two shifts.
Hindi: कॉलेज में दो पालियों में पढ़ाई होती है.
English: Education in deep crisis
Hindi: संकट में शिक्षा
English: Education in general, and technical education in particular, has always been seen as an instrument of transformation for economic, social and political development of the country.
Hindi: सामान्य तौर पर शिक्षा तथा विशेष तौर पर तकनीकी शिक्षा को हमेशा देश के आर्थिक, सामाजिक तथा राजनीतिक विकास के परिवर्तन के माध्यम के तौर पर देखा जाता है।
English: Education in government schools would be free of cost up to class 12.
Hindi: पहली से 12 वीं कक्षा तक के सरकारी स्कूलों में शिक्षा मुफ्त होगी।
English: Education in humanities and social sciences takes place to a great extent in buildings spread over the ancient part of town, though most are less than ten minutes walk from University Square.
Hindi: मानविकी और सामाजिक विज्ञान में शिक्षा शहर के प्राचीन हिस्से में फैले भवनों में काफी हद तक जगह लेती है, यद्यपि अधिकांश विश्वविद्यालय स्क्वायर से दस मिनट से भी कम चलते हैं।
English: Education in reading and writing was given. John 7 15.
Hindi: पढ़ने और लिखने में शिक्षा दी गई ।  यूहन्ना ७ १५.
English: Education in the First Century
Hindi: प्रथम शताब्दी में शिक्षा
English: Education in the natural sciences, which was doled out in a much smaller measure than literary education, showed this defect more conspicuously.
Hindi: प्राकृतिक विज्ञान की शिक्षा ने हो साहित्यिक शिक्षा की तुलना में बहुत कम मात्रा में थोड़ी थोड़ी करके बांटी गयी, यह बुराई अधिक स्पष्ट रूप में प्रकट की।
English: Education in the town is accessible.
Hindi: शहर में शिक्षा सेवा की पहुंच उपलब्ध है।
English: Education in these institutions is free.
Hindi: इन संस्थानों में शिक्षा निःशुल्क है।
English: Education in those days was different and there was no strict syllabus prescribed.
Hindi: उन दिनों शिक्षा अलग प्रकार की थी और कोई निश्चित पाठयक्रम नहीं हुआ करती था।
English: Education institute - RSETI, Karnataka
Hindi: शिक्षा संस्थान-आरएसईटीआई, कर्नाटक।
English: Education institutes remained shut on Saturday.
Hindi: शिक्षण संस्थान शनिवार को भी बंद रहे।
English: Education institutions are closed.
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों को एहतियातन बंद कर दिया गया है.
English: Education institutions, government and private offices, banks, traders, lawyers and military authorities are taking part in the events.
Hindi: शिक्षण संस्थानों, सरकारी और निजी दफ़्तरें, बैंक, व्यापारी, वकील और सैन्य अधिकारियों ने इसमें भाग लिया.
English: Education is a balanced development of every aspect of a person which can not be tied to time and place
Hindi: शिक्षा तो व्यक्ति के हर पक्ष का संतुलित विकास है जिसे समय और स्थान के बंधन में बांधा नहीं जा सकता है
English: Education is a balanced development of every aspect of a person which can not be tied to time and place.
Hindi: शिक्षा तो व्यक्ति के हर पक्ष का संतुलित विकास है जिसे समय और स्थान के बंधन में बांधा नहीं जा सकता है।
English: Education is a basic necessity.
Hindi: शिक्षा एक बुनियादी जरूरत है।
English: Education is a broad word.
Hindi: शिक्षा एक व्यापक शब्द है।
English: Education is a concurrent list subject.
Hindi: शिक्षा समवर्ती सूची में शामिल विषय है।
English: Education is a constitutional right.
Hindi: शिक्षा हमारा संवैधानिक अधिकार है।
English: Education is a continuous and creative process.
Hindi: अध्ययन -अध्यापन एक अत्यंत सुकुमार और रचनात्मक प्रक्रिया है.
English: Education is a crucial element for national progress, human empowerment and social change.
Hindi: शिक्षा राष्ट्रीय प्रगति, मानव सशक्तीकरण और सामाजिक परिवर्तन का एक महत्त्चपूर्ण तत्त्व है।
English: Education is a fundamental entitlement of children.
Hindi: शिक्षा प्राप्त करना बच्चों का बुनियादी अधिकार है।
English: Education is a fundamental human right, essential for the empowerment and development of an individual and the society as a whole.
Hindi: शिक्षा किसी भी व्यक्ति एवं समाज के समग्र विकास तथा सशक्तीकरण के लिए आधारभूत मानव मौलिक अधिकार है।
English: Education is a fundamental right and need of all children
Hindi: शिक्षा एक मूल अधिकार है और सभी बच्चों को इसकी ज़रूरत है
English: Education is a fundamental right of a child.
Hindi: शिक्षा प्राप्त करना बच्चे का मौलिक अधिकार है।
English: Education is a fundamental right of every human being.
Hindi: शिक्षा सभी मनुष्यों का सबसे पहला और सबसे आवश्यक अधिकार है।
English: Education is a key agent for social transformation and for attaining the goal of modernization.
Hindi: सामाजिक बदलाव और आधुनिकीकरण का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए शिक्षा सबसे महत्वपूर्ण माध्यम है।
English: Education is a life - long process and we must make our society a learning one which will nourish the highest aspirations of our young people.
Hindi: शिक्षा एक जीवनव्यापी प्रयास है और हमें अपने समाज को लगातार सीखते रहने वाला ऐसा समाज बनाना होगा जो हमारे युवाजनों की सर्वोत्कृष्ट अकांक्षाओं की पूर्ति कर सकें।
English: Education is a life - long process.
Hindi: शिक्षा एक आजीवन प्रक्रिया है।
English: Education is a life-long process, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा जीवनपर्यंत चलने वाली प्रक्रिया है।
English: Education is a life-long process.
Hindi: शिक्षा एक आजीवन प्रक्रिया है।
English: Education is a means for the reconstitution of the society.
Hindi: शिक्षा इनसान-समाज को परिमाजिर्त करने का माध्यम है.
English: Education is a medium of nurturing and producing individuals with holistic personality, who are not just an asset for the nation but also good human beings well rooted in the society and culture
Hindi: शिक्षा लोगों के समग्र व्यक्तित्व निर्माण के साथ-साथ पोषण और आगे ले जाने का एक जीवंत माध्यम है, शिक्षित व्यक्ति न केवल राष्ट्र के लिए एक महत्वपूर्ण संपत्ति हैं, बल्कि अच्छे इंसान भी हैं जो समाज और संस्कृति में निहित हैं
English: Education is a national agenda which empowers the individual, family, society and the nation Shri Prakash Javadekar
Hindi: शिक्षा एक राष्ट्रीय एजेंडा है जो व्यक्ति, परिवार, समाज और राष्ट्र को सशक्त बनाती है  श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: Education is a necessary tool for national progress, human empowerment and social change.
Hindi: शिक्षा राष्ट्रीय प्रगति, मानव सशक्तीकरण और सामाजिक परिवर्तन का एक आवश्यक साधन है।
English: Education is a paramount appliance for womens empowerment.
Hindi: शिक्षा ही महिला सशक्तिकरण का सबसे बड़ा जरिया है।
English: Education is a potent tool for socioeconomic mobility and a key input for building an equitable and just society.
Hindi: शिक्षा सामाजिक, आर्थिक गतिशीलता के लिए एक सशक्त उपकरण है और एक समान तथा न्यायोचित समाज के निर्माण के लिए मुख्य अवयव है।
English: Education is a potent tool to effect socio-economic transformation.
Hindi: शिक्षा सामाजिक-आर्थिक बदलाव लाने वाला सशक्त उपकरण है।
English: Education is a potent vehicle for social emancipation and economic rejuvenation.
Hindi: शिक्षा, समाज उद्धार और आर्थिक पुनउत्थान का एक सशक्त माध्यम है।
English: Education is a potent vehicle for social emancipation and economic rejuvenation. Economic growth in the future will depend more on efficient use of resources and deployment of better technology and processes.
Hindi: शिक्षा, समाज उद्धार और आर्थिक पुनःउत्थान का एक सशक्त माध्यम है। भविष्य में, आर्थिक विकास संसाधनों के कुशल प्रयोग तथा बेहतर प्रौद्योगिकी और प्रक्रियाओं के उपयोग पर अधिक निर्भर करेगा।
English: Education is a powerful tool for human progress and empowerment.
Hindi: देवियो और सज्जनो, शिक्षा मानव प्रगति तथा सशक्तीकरण के लिए एक शक्तिशाली उपकरण है।
English: Education is a powerful tool for social transformation.
Hindi: शिक्षा सामाजिक परिवर्तन का एक सशक्त माध्यम है।
English: Education is a responsibility of the state by the Constitution of India.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुसार शिक्षा राज्य की जिम्मेदारी है.
English: Education is a service, not a business.
Hindi: अध्यापन नौकरी नहीं, सेवाकर्म है।
English: Education is a social process.
Hindi: शिक्षा एक सामाजिक प्रक्रिया है।
English: Education is a state subject,  it is mostly funded by state.
Hindi: शिक्षा एक राज्य का विषय है और यह ज्यादातर राज्य द्वारा वित्तपोषित है।
English: Education is a state subject.
Hindi: शिक्षा राज्यों का विषय है।
English: Education is a vital part of a childs development.
Hindi: बच्चे के विकास में शिक्षा बहुत अहम भूमिका निभाती है ।
English: Education is about much more than just classroom learning.
Hindi: क्लास रूम की शिक्षा से ज्यादा जरूरी बाहर की शिक्षा है.
English: Education is absent in these schools.
Hindi: इन स्कूलों में सुविधा का अभाव है।
English: Education is also an art, an extremely complex one, and one that should, like all other arts, be passed on to future generations.
Hindi: शिक्षा केवल कला ही नहीं बल्कि ऐसी बड़ी जटिल कला है जिसे, अन्य कलाओं की तरह, अगली पीढ़ियों में प्रसारित होना चाहिए।
English: Education is also evolving and should happen also.
Hindi: शिक्षा का भी विकास हो रहा है और होना भी चाहिए।
English: Education is also the sum of success in the field of competition.
Hindi: शिक्षा प्रतियोगिता में भी अच्छी सफलता प्राप्ति के योग है।
English: Education is among the most significant requirements of a society.
Hindi: सबसे बुनियादी आवश्यकता किसी समाज के लिए शिक्षा होती है।
English: Education is an admirable thing but it is well to remember that nothing that is worth knowing can be taught.
Hindi: शिक्षा एक सराहनीय चीज है, पर समय समय पर ये बात याद कर लेनी चाहिए की ऐसा कुछ भी जो जानने योग्य है उसे सिखाया नहीं जा सकता.
English: Education is an effective tool to battle poverty.
Hindi: शिक्षा ही गरीबी को खत्म करने का सबसे कारगर हथियार है।