Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The important thing is to show it!
Hindi: मुख्य बात यह है कि दिखावा करना है!
English: The important thing is to start to
Hindi: मुख्य बात यह है कि शुरू करना है
English: The important thing is to stay in bed long enough to pass through several distinctly different phases of sleep that, together, promote the rest and recovery we need for the day ahead.
Hindi: """ महत्वपूर्ण बात यह है कि नींद के कई अलग-अलग चरणों से गुजरने के लिए पर्याप्त समय तक बिस्तर पर रहना है, साथ ही, शेष और वसूली को बढ़ावा देना जो हमें आगे के दिन की आवश्यकता है।"
English: The important thing is to stay positive and maintain support for your loved one.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि सकारात्मक रहें और अपने प्रियजन के लिए समर्थन बनाए रखें।
English: The important thing is to take it as a learning experience.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे सीखने के अनुभव के रूप में माना जाए।
English: The important thing is to take part
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि भाग लेना है
English: The important thing is to take the time to seek out this meaning and purpose during challenging times.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि चुनौतीपूर्ण समय के दौरान इस अर्थ और उद्देश्य को जानने के लिए समय लेना है।
English: The important thing is to track your symptoms and see your doctor if it's an ongoing issue.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने लक्षणों को ट्रैक करें और अपने डॉक्टर को देखें कि क्या यह एक जारी समस्या है।
English: The important thing is to treat it as a learning experience.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे सीखने के अनुभव के रूप में माना जाए।
English: The important thing is to understand what you would like.
Hindi: मुख्य बात यह समझना है कि आप क्या पसंद करते हैं।
English: The important thing is to use them as learning experiences.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे सीखने के अनुभव के रूप में माना जाए।
English: The important thing is to use this as a learning experience.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे सीखने के अनुभव के रूप में माना जाए।
English: The important thing is to volunteer only the amount of time that feels comfortable to you.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि केवल उस समय की मात्रा को स्वेच्छा से करें जो आपको सहज महसूस कराता है।
English: The important thing is to write something!
Hindi: मुख्य बात कुछ लिखना है !
English: The important thing is what he does.
Hindi: महत्व इस बात का है कि वह करता क्या है.
English: The important thing is what it does.
Hindi: महत्व इस बात का है कि वह करता क्या है.
English: The important thing is what we see.
Hindi: मुख्य बात यह है कि हम क्या देखते हैं।
English: The important thing is what you believe.
Hindi: मुख्य बात यह है कि आप विश्वास करते हैं।
English: The important thing is where they go.
Hindi: मुख्य बात यह है कि वे कहाँ जाते हैं . .
English: The important thing is you don't like him.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात है, कि वह आपको नापसंद करता है।
English: The important thing is you're off.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि आप टूट जाते हैं।
English: The important thing is, don't freak.
Hindi: मुख्य बात यह है, घबराओ मत
English: The important thing is, that it IS decreasing!
Hindi: मुख्य बात यह है कि यह बढ़ रहा है!
English: The important thing is, they are there!
Hindi: उनके लिए मुख्य बात यह है कि वहाँ!
English: The important thing that I have realized is it is best to come from a strength-based and sex-positive place and not from pathology and disease.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि मुझे एहसास हुआ है कि यह शक्ति-आधारित और सेक्स पॉजिटिव जगह से आना सबसे अच्छा है, न कि पैथोलॉजी और बीमारी से।
English: The important thing to consider is what you can do to remedy those issues.
Hindi: विचार करने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि आप उन मुद्दों को दूर करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: The important thing to note about this video.
Hindi: इस वीडियो में जाने खास बात।
English: The important thing to remember is that everything needs to be aligned correctly.
Hindi: याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि सब कुछ सामंजस्यपूर्ण होना चाहिए।
English: The important thing to remember is that simply laying on the couch, reading, or watching TV - while sometimes relaxing - isn't enough to produce the physical and psychological benefits of the relaxation response.
Hindi: याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि बस सोफे पर लेटना, पढ़ना, या टीवी देखना-कभी-कभी आराम करना-विश्राम प्रतिक्रिया के भौतिक और मनोवैज्ञानिक लाभों का उत्पादन करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The important thing to remember is this Bitcoin transactions are irreversible.
Hindi: याद रखने वाली एक महत्वपूर्ण बात यह है कि बिटकॉइन लेनदेन अपरिवर्तनीय हैं.
English: The important thing to remember is to avoid caffeine in the later hours of the day, as you're going to want to sleep eventually.
Hindi: याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि दिन के बाद के घंटों में कैफीन से बचना चाहिए, क्योंकि आप अंततः सोना चाहते हैं।
English: The important thing to remember is to make sure you learn the lesson.
Hindi: याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात यह सुनिश्चित करना है कि आप सबक सीखते हैं।
English: The important thing to understand here is...
Hindi: यहां समझने वाली महत्वपूर्ण बात यह है कि-
English: The important thing was that they had a plan.
Hindi: मुख्य बात यह थी कि उनके पास एक योजना थी
English: The important thing, however, it to ensure it is implemented right.
Hindi: लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि, यह सुनिश्चित करें कि इसका सही तरीके से मंचन किया जाए।
English: The important thing, though, is that YOU believe you.
Hindi: मुख्य बात यह है कि आप विश्वास करते हैं।
English: The important thing, though, is that you are ready.
Hindi: मुख्य बात यह है कि आप तैयार हैं।
English: The important thing shoot for a median of 2,000 calories a day over per week's time.
Hindi: कुंजीः एक सप्ताह के समय में एक दिन में औसतन 2,000 कैलोरी शूट करें।
English: The important topics included in General Awareness are as follows
Hindi: सामान्य जागरूकता के तहत महत्वपूर्ण विषय इस प्रकार हैं
English: The important topics to prepare for this section are as follows
Hindi: इस अनुभाग की तैयारी करने के लिए महत्वपूर्ण विषय निम्नानुसार हैंः
English: The important tourist destinations in Kerala are as follows.
Hindi: केरल प्रमुख पर्यटक स्थल इस प्रकार हैं -
English: The important trees of these forests are
Hindi: इन वनों के प्रमुख वृक्ष हैं-
English: The important work they were all faced with entailed moving away from previous patterns of enabling and dependency while progressing towards a position reflecting self-care, self-sufficiency, and responsibility for self.
Hindi: महत्वपूर्ण काम वे सभी का सामना कर रहे थे स्वयं की देखभाल, आत्मनिर्भरता और खुद के लिए ज़िम्मेदारी को दर्शाती स्थिति की दिशा में प्रगति करते हुए, सक्षम और निर्भरता के पिछले पैटर्नों से दूर चलने के लिए।
English: The importer can apply for registration not earlier than the 60th day and not later than the 15th day before the expected date of arrival of import consignment.
Hindi: आयातक, आयात खेप के आगमन की अपेक्षित तिथि के 60वें दिन से पहले और 15वें दिन के बाद पंजीकरण के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The importer's name
Hindi: आयातक का नाम
English: The importers had pointed out that due to the insufficient US dollars in local banks, they were unable to clear their goods held up at the Colombo Port.
Hindi: साथ ही आयातकों ने कहा है कि स्थानीय बैंकों में अपर्याप्त अमेरिकी डॉलर के कारण, वे कोलंबो बंदरगाह पर अपने माल को निकालने में असमर्थ हैं।
English: The importers of onions are exempted from the stock limits.
Hindi: दालों के आयातकों को स्टॉक सीमा से छूट दी गई
English: The importing of the current project
Hindi: मौजूदा परियोजना को आयात करें
English: The importing process will start.
Hindi: आयात की प्रक्रिया आरंभ होती है
English: The imports are allowed without licence only up to Jan. 31.
Hindi: पहले केवल 31 जनवरी, 2021 तक बिना लाइसेंस के आयात की अनुमति थी।
English: The imports had stood at 1.67 billion in October last year.
Hindi: पिछले साल के अक्तूबर में 1.67 अरब डॉलर का सोना आयात किया गया था।
English: The imports had stood at USD 1.67 billion in October last year.
Hindi: पिछले साल के अक्तूबर में 1.67 अरब डॉलर का सोना आयात किया गया था।
English: The imports of gold have reduced from last year.
Hindi: पिछले वर्ष दिसंबर से सोने के आयात में गिरावट आ रही है।
English: The imports of raw cotton decreased
Hindi: दलहन आयात में कमी आई
English: The imports of the past year
Hindi: पिछले साल का आयात
English: The imports stood at 11.3 billion during January this year.
Hindi: इस साल जनवरी में आयात 11.3 अरब डालर था।
English: The imports were earlier allowed without licence only up to January 31, 2021.
Hindi: पहले केवल 31 जनवरी, 2021 तक बिना लाइसेंस के आयात की अनुमति थी।
English: The imposed duty ranges between 278.19 and 922.03 per tonne.
Hindi: लगाए गए शुल्क की रेंज 278.19 अमेरिकी डॉलर से 922.03 अमेरिकी डॉलर प्रति टन है.
English: The imposing bronze statue was unveiled in Hungary's capital, Budapest.
Hindi: हंगरी की राजधानी बुडापेस्ट में इस भव्य कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया गया।
English: The imposing palace stands behind detailed stairs and the view of the whole, with the gardens and fountains that adorn it, is a unique scenario in the world.
Hindi: थोपा हुआ महल विस्तृत सीढ़ियों के पीछे खड़ा है और पूरे का दृश्य, इसे सजाने वाले उद्यान और फव्वारे के साथ, दुनिया में एक अनूठा परिदृश्य है।
English: The imposition of English in the education system was a blessing in disguise.
Hindi: शिक्षा प्रणाली में अंग्रेजी का थोपना भेस में एक आशीर्वाद था।
English: The imposition of President's Rule in Arunachal Pradesh in 2016, while there was an elected government in the State, created a bizarre incidence in the constitutional history of India.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जनवरी 2016 में राष्ट्रपति शासन लागू करने जबकि राज्य में एक निर्वाचित सरकार थी को भारत के संवैधानिक इतिहास में एक विचित्र घटना माना जाता है।
English: The imposition of President's Rule in Arunachal Pradesh in January 2016, while there was an elected government in the State, created a bizarre incidence in the constitutional history of India.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में जनवरी 2016 में राष्ट्रपति शासन लागू करने जबकि राज्य में एक निर्वाचित सरकार थी को भारत के संवैधानिक इतिहास में एक विचित्र घटना माना जाता है।
English: The imposition of a highly specialized, dependent, colonial type of production monoculture, low-tech.
Hindi: 5. अत्यधिक विशिष्ट, आश्रित, औपनिवेशिक प्रकार का उत्पादन मोनोकल्चर, लो-टेक ।
English: The imposition of special stitches on the cervix, which are usually removed in the thirty-eighth week of pregnancy,
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा पर विशेष टाँके लगाने, जिन्हें आमतौर पर गर्भावस्था के तीसवें सप्ताह में हटा दिया जाता है,
English: The imposition of these cut-offs would increase the cost of the products emerging from the sector.
Hindi: इन कट-ऑफ का अधिरोपण उभरते क्षेत्र से उत्पादों की लागत बढ़ जाएगी.
English: The imposition of these cutoffs would increase the cost of the products emerging from the sector.
Hindi: इन कट-ऑफ का अधिरोपण उभरते क्षेत्र से उत्पादों की लागत बढ़ जाएगी.
English: The impossibility or inability of the government to negotiate with the opposition brings the pound down.
Hindi: विपक्ष के साथ बातचीत करने को लेकर सरकार की असंभावता या अक्षमता पाउंड को कम करती है।
English: The impossibility of inexpensive color printing.
Hindi: सस्ती रंग मुद्रण की असंभवता।
English: The impossibility of restoration;
Hindi: मरम्मत की असंभवता;
English: The impossibility of the use of public or private telecommunications networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: The impossibility of thought
Hindi: सोचने की असमर्थतता
English: The impossible dream of national unity
Hindi: राष्ट्रीय एकात्मता का भव्य स्वप्न
English: The impossible for men is possible for God.
Hindi: पुरुषों के लिए जो असंभव है वह ईश्वर के लिए संभव है!
English: The impossible is demanded of
Hindi: जो मांगा है नहीं असंभव
English: The impossible revolution.
Hindi: ॰ असंभव क्रांति
English: The impossible situation in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अकल्पनीय असंभवता
English: The impossible task, right?
Hindi: असंभव कार्य, कहते हैं?
English: The impossible.... made possible.
Hindi: असंभव को, संभव कर दिखाया..।
English: The impossibly deep
Hindi: असंभव गहराई
English: The imposter was exposed when he applied for getting his PAN linked with pension and so did his brother who had also retired from the Army.
Hindi: इस धोखाधड़ी का पदार्फाश तब हुआ जब उसने अपने पैन को पेंशन से जोड़ने के लिए आवेदन किया और उसके भाई ने भी, जो सेना से सेवानिवृत्त हो गया था।
English: The impotence and the sudden flick is now a thing of the past.
Hindi: नपुंसकता और अचानक झटका अब अतीत की बात है।
English: The impoverished country is also being wracked by fresh political instability caused by the assassination of its former president Jovenel Moise in June, with the island's prime minister Ariel Henry since named as a suspect in the investigation.
Hindi: जून में अपने पूर्व राष्ट्रपति जोवेनेल मोइस की हत्या के कारण हुई ताजा राजनीतिक अस्थिरता से गरीब देश को भी मिटा दिया जा रहा है, क्योंकि द्वीप के प्रधान मंत्री एरियल हेनरी को जांच में एक संदिग्ध के रूप में नामित किया गया है।
English: The impression can be genuine, or perhaps a brief moment of inspiration.
Hindi: भावना असली हो सकती है, या प्रेरणा का सिर्फ एक पल हो सकता है समय बताएगा।
English: The impression could be genuine, or perhaps a moment of motivation.
Hindi: भावना असली हो सकती है, या प्रेरणा का सिर्फ एक पल हो सकता है समय बताएगा।
English: The impression is that the author and most commentators do not know the real economic, financial situation in the country and the state of shipbuilding.
Hindi: धारणा यह है कि लेखक और अधिकांश टिप्पणीकार देश में वास्तविक आर्थिक, वित्तीय स्थिति और जहाज निर्माण की स्थिति को नहीं जानते हैं।
English: The impression is that the authors stole a student from one of their students.
Hindi: धारणा यह है कि लेखकों ने अपने छात्रों में से एक छात्र को चुरा लिया है।
English: The impression is that you yourself
Hindi: धारणा यह है कि आप स्वयं
English: The impression of all these movies was round 2.50 crores.
Hindi: इन सभी फिल्मों का इंप्रेशन लगभग 2.50 करोड़ था।
English: The impression you should have is not only positive, it is good that there is a feeling of trust, security and mutual understanding, similar to what you feel for your relatives or good friends.
Hindi: आपके पास जो छाप होनी चाहिए वह न केवल सकारात्मक है, यह अच्छा है कि आपके रिश्तेदारों या अच्छे दोस्तों के लिए जो महसूस हो रहा है, उसी तरह विश्वास, सुरक्षा और आपसी समझ हो।
English: The impressions are removed using special dental spoons in size and shape of the jaws.
Hindi: इंप्रेशन को विशेष दांत चम्मच का उपयोग आकार और जबड़े के आकार में हटा दिया जाता है।
English: The impressive 72 upswing shows no signs of slowing as it approaches the range high at 2,991.
Hindi: प्रभावशाली 72 की वृद्धि धीमी होने के कोई संकेत नहीं दिखाती है क्योंकि यह  2,991 के उच्च स्तर पर पहुंचती है।
English: The impressive Heckler and Koch 416 assault rifle Designed by the famous German weapons manufacturer Heckler and Koch, the HK 416 is one of the best rifles in the world.
Hindi: प्रसिद्ध जर्मन हथियार निर्माता हेकलर और कोच द्वारा डिज़ाइन किया गया, एचके 416 दुनिया में सर्वश्रेष्ठ राइफलों में से एक है।
English: The impressive Romanesque building was completed in 1901.
Hindi: इस भव्य प्रतीमा का निर्माण 1901 को पूरा हुआ था।
English: The impressive mountains of Zhangjiajie inspired James Cameron to create the landscapes of his successful Avatar movie, and this in turn increased the popularity of the Chinese national park, making it an unmissable destination for tourists .
Hindi: झांगजियाजी के प्रभावशाली पहाड़ों ने जेम्स कैमरन को अपनी सफल फिल्म अवतार के परिदृश्य बनाने के लिए प्रेरित किया, और इससे बदले में चीनी राष्ट्रीय उद्यान की लोकप्रियता में वृद्धि हुई, जिससे यह अपने पर्यटकों के लिए एक अविश्वसनीय गंतव्य बन गया ।
English: The impressive new technology provides the support necessary for the decentralized, anonymized tracking and transaction of digital currencies around the world.
Hindi: प्रभावशाली नई तकनीक समर्थन विकेन्द्रीकृत, अनामीकृत पर नज़र रखने और के लेन-देन के लिए आवश्यक प्रदान करता है डिजिटल मुद्राओं केदुनिया भर में।
English: The impressive results across the nation in both rural and urban regions showed the credibility of the leadership of Prime Minister Narendra Modi and his party.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में प्रभावशाली परिणामों ने प्रधानमंत्री मोदी और उनकी पार्टी के नेतृत्व की विश्वसनीयता को प्रदर्शित किया।
English: The impressive show will give you an incomparable experience.
Hindi: अद्भुत प्रदर्शन आपको एक अविश्वसनीय अनुभव देगा।
English: The impressive size allows you to use it in large rooms.
Hindi: प्रभावशाली आकार आपको बड़े कमरे में इसका उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The imprint measures just 2.24 inches 5.7cm long and the exact species that made it remains unknown, but it is thought to be a diminutive stegosaur.
Hindi: पदचिह्न केवल 2.24 इंच 5.7 सेमी लंबा है और सटीक प्रजातियां हैं जो इसे अज्ञात बनी हुई हैं, लेकिन माना जाता है कि यह एक छोटा स्टेगोसॉरस है।
English: The imprisonment of Alexei Navalny for political reasons and the suppression of freedom of expression and the right to peaceful assembly are of deep concern to both us and the international community.
Hindi: अलेक्सी नवाल्नी को जेल में डालने की राजनीति प्रेरित कार्रवाई तथा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और शांतिपूर्ण सभा के अधिकारों को दबाने के रूसी प्रयास हमारे और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए गहरी चिंता के विषय हैं।
English: The imprisonment of Alexei Navalny for political reasons, the efforts of the Russians to suppress freedom of expression and peaceful assembly are of great concern to us and to the international community.
Hindi: अलेक्सी नवाल्नी को जेल में डालने की राजनीति प्रेरित कार्रवाई तथा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और शांतिपूर्ण सभा के अधिकारों को दबाने के रूसी प्रयास हमारे और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए गहरी चिंता के विषय हैं।
English: The improper functioning of the organ or tissues.
Hindi: अंग या ऊतकों की अनुचित कार्यप्रणाली
English: The improper use of antibiotics is causing superbugs.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं का अनुचित उपयोग सुपरबैक्टीरिया को जन्म देता है
English: The improper use of the product
Hindi: उत्पाद का अनुचित उपयोग
English: The improper waste disposal of these industries in lakes and rivers leads to water pollution affecting the water quality and killing aquatic animals.
Hindi: झीलों और नदियों में इन उद्योगों का अनुचित अपशिष्ट निपटान जल गुणवत्ता को प्रभावित करता है और जलीय जानवरों को मारता है।
English: The improved Boeing craft boasts the longest range of any MAX family model allowing it to reach 3,850 nautical miles.
Hindi: उन्नत बोइंग शिल्प किसी भी मैक्स परिवार मॉडल की सबसे लंबी रेंज समेटे हुए है जो इसे 3,850 समुद्री मील तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: The improved code produces the following output
Hindi: उपरोक्त कोड निम्नलिखित आउटपुट देता हैः
English: The improved durability that this surfacing provided has meant that most stretches of Macadam roads have been resurfaced since the 1920's.
Hindi: इस सुधार ने जो स्थायित्व प्रदान किया है उसका अर्थ है कि 1920 के दशक के बाद से मैकडैम सड़कों के अधिकांश हिस्सों को पुनर्जीवित किया गया है।
English: The improved durability that this surfacing provided has meant that most stretches of Macadam roads have been resurfaced since the 1920s.
Hindi: इस सुधार ने जो स्थायित्व प्रदान किया है उसका अर्थ है कि 1920 के दशक के बाद से मैकडैम सड़कों के अधिकांश हिस्सों को पुनर्जीवित किया गया है।
English: The improved equipments performance is more stable and the durable is much better than other manufactures
Hindi: बेहतर उपकरण प्रदर्शन अधिक स्थिर है और टिकाऊ अन्य विनिर्माण की तुलना में काफी बेहतर है
English: The improved financial status of rural women.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं की आर्थिक स्थिति में सुधार।
English: The improved flow of blood will make the body of the user to gain much oxygen supply.
Hindi: रक्त के बेहतर प्रवाह से उपयोगकर्ता के शरीर को बहुत अधिक ऑक्सीजन की आपूर्ति प्राप्त होगी।
English: The improved graphics
Hindi: बेहतर ग्राफ़िक्स
English: The improved health indices and scientific advances are part of Cuba's immunity to U.S.-backed counterrevolutionary efforts.
Hindi: क्यूबा के उन्नत स्वास्थ्य पैमाने और वैज्ञानिक उन्नति, अमेरिका सामर्थित क्रांति विरोधी कोशिशों के प्रति क्यूबाई प्रतिरोधकता का हिस्सा हैं।
English: The improved health?
Hindi: स्वास्थ्य में सुधार?
English: The improved identification
Hindi: बेहतर पहचान
English: The improved levels of resistance to various risks also make them far better from a safety standpoint alone.
Hindi: विभिन्न जोखिमों के प्रतिरोध के बेहतर स्तर भी उन्हें अकेले सुरक्षा के दृष्टिकोण से बेहतर बनाते हैं।
English: The improved neural functions caused by musical training can lead to enhanced memory and attention spans which make it easier for kids to stay focused in the classroom and to improve their communication skills.
Hindi: संगीतमय प्रशिक्षण के कारण सुधारित तंत्रिका कार्यों में वृद्धि हुई स्मृति और ध्यान फैंस हो सकती है जिससे बच्चों को कक्षा में केंद्रित रहने और उनके संचार कौशल को बेहतर बनाने में आसानी हो।
English: The improved sensor, software updates and the new A9 processor on the iPhone 6s have made this the best camera to date.
Hindi: बेहतर मैट्रिक्स, अद्यतन सॉफ़्टवेयर और नया ए 9 प्रोसेसर, जो आईफोन 6 एस का दावा करता है, ने अपने कैमरे को लाइनअप में सर्वश्रेष्ठ बना दिया है।
English: The improved sensor, software updates, and the new A9 processor that is available with the iPhone 6s has made this the best camera yet.
Hindi: बेहतर मैट्रिक्स, अद्यतन सॉफ़्टवेयर और नया ए 9 प्रोसेसर, जो आईफोन 6 एस का दावा करता है, ने अपने कैमरे को लाइनअप में सर्वश्रेष्ठ बना दिया है।
English: The improved sex ratio and sex ratio at birth is also a significant achievement; even though the real picture will emerge from the census, we can say for now looking at the results that our measures for women empowerment have steered us in the right direction.
Hindi: जन्म के समय बेहतर लिंगानुपात और लिंगानुपात भी एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है; भले ही वास्तविक तस्वीर जनगणना से सामने आएगी, लेकिन हम अभी के परिणामों को देखते हुए कह सकते हैं कि महिला सशक्तिकरण के हमारे उपायों ने हमें सही दिशा में आगे बढ़ाया है।
English: The improved stability
Hindi: बेहतर स्थिरता
English: The improved surface finish
Hindi: बेहतर सतह खत्म
English: The improvement in IMR does tend to slow down as it gets lower, but most of these states are at a level where this would not apply.
Hindi: आईएमआर में सुधार कम होने के साथ धीमा पड़ता है, लेकिन इनमें से अधिकतर राज्य ऐसे स्तर पर हैं जहां यह लागू नहीं होगा।
English: The improvement in communications eventually helped to foster a sense of unity among Indians.
Hindi: संचार में सुधार ने अंततः भारतीयों में एकता की भावना को बढ़ावा दिया।
English: The improvement in quality is noticeable.
Hindi: गुणवत्ता में सुधार दिखाई देने वाला है।
English: The improvement in symptoms even better after six months of taking the supplement, compared to results after three months, demonstrating the importance of taking the supplement over the long term to optimise effectiveness.
Hindi: तीन महीने के बाद परिणामों की तुलना में पूरक लेने के छह महीने बाद लक्षणों में सुधार, प्रभावशीलता को अनुकूलित करने के लिए लंबे समय तक पूरक लेने के महत्व को दर्शाता है।
English: The improvement in symptoms even better after six months of taking the supplement, compared to results after three months, demonstrating the importance of taking the supplement over the long term to optimize effectiveness.
Hindi: तीन महीने के बाद परिणामों की तुलना में पूरक लेने के छह महीने बाद लक्षणों में सुधार, प्रभावशीलता को अनुकूलित करने के लिए लंबे समय तक पूरक लेने के महत्व को दर्शाता है।
English: The improvement in the COVID-19 situation in New York has brought people back to their pre-pandemic routines, and it seems veteran actor Robert De Niro now can't wait to make people experience the magic of Tribeca Festival once again.
Hindi: द्वारा एएनआई न्यूयार्कः न्यूयॉर्क में कोविड-19 की स्थिति में सुधार ने लोगों को उनकी महामारी से पहले की दिनचर्या में वापस ला दिया है, और ऐसा लगता है कि अनुभवी अभिनेता रॉबर्ट डी नीरो अब लोगों को एक बार फिर ट्रिबेका फेस्टिवल के जादू का अनुभव कराने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: The improvement in the COVID-19 situation in New York has brought people back to their pre-pandemic routines, and it seems veteran actor Robert De Niro now can't wait to make people experience the magic of the Tribeca Festival once again.
Hindi: द्वारा एएनआई न्यूयार्कः न्यूयॉर्क में कोविड-19 की स्थिति में सुधार ने लोगों को उनकी महामारी से पहले की दिनचर्या में वापस ला दिया है, और ऐसा लगता है कि अनुभवी अभिनेता रॉबर्ट डी नीरो अब लोगों को एक बार फिर ट्रिबेका फेस्टिवल के जादू का अनुभव कराने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: The improvement in the U.S. economic data continues
Hindi: अमेरिकी आर्थिक अनुमानों में सुधार जारी है