Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is all India Radio!
Hindi: ये है ऑल इण्डिया रेडियो
English: This is all Modi's game plan.
Hindi: यह है मोदी का पूरा प्लान
English: This is all New?
Hindi: सब कुछ नया है?
English: This is all Obama's fault.
Hindi: यह सब ओबामा की गलती है।
English: This is all Paris.
Hindi: पेरिस वह सब कुछ है।
English: This is all Russian propaganda.
Hindi: यह सब रूसी प्रचार है
English: This is all TVs.
Hindi: ये सभी टीवी. . .
English: This is all YOUR choice.
Hindi: यह तो सब तेरा ही चुनाव है ।
English: This is all Your mercy.
Hindi: यह सब तेरी दया है।
English: This is all ?
Hindi: यह सब है ?
English: This is all a bit bizarre.
Hindi: यह सब थोड़ा अजीब है।
English: This is all a bit complicated?
Hindi: सब कुछ थोड़ा जटिल है?
English: This is all a dirty game of politics.
Hindi: ये सब राजनीति का गन्दा खेल हैं
English: This is all a game of two days,
Hindi: दो दिन का है सारा खेला,
English: This is all a guess, though.
Hindi: लेकिन यह सब अनुमान है।
English: This is all a huge experiment.
Hindi: यह सब एक भव्य प्रयोग है।
English: This is all a non story.
Hindi: यह सब अकथ कहानी.
English: This is all a part of their agenda.
Hindi: यह सब उनके एजेंडे का हिस्सा है।
English: This is all a pathetic game of words.
Hindi: ये सारा शब्दों का घिनौना खेल है।
English: This is all a result of choices being made by the Government.
Hindi: यह सब सरकार के फैसलों का नतीजा है.
English: This is all a set up?
Hindi: क्या यह सब सेट है?
English: This is all a theory.
Hindi: यह सब एक सिद्धांत है
English: This is all about Facebook.
Hindi: यह सब फेसबुक के बारें में
English: This is all about Manny.
Hindi: यह मेनी के बारे में है।
English: This is all about Me
Hindi: यह सब मेरे बारे में है
English: This is all about business
Hindi: सब का है यह कारोबार
English: This is all about continuing to try and work at your relationship.
Hindi: यह सब आपके रिश्ते में प्रयास और काम जारी रखने के बारे में है।
English: This is all about degree.
Hindi: यह सब डिग्री की बात है
English: This is all about drawing the eye to the right places.
Hindi: यह सब आंख को सही बिंदु पर खींचने के बारे में है।
English: This is all about energy
Hindi: यह ऊर्जा के बारे में सब कुछ है
English: This is all about finance.
Hindi: यह सब वित्त के बारे में है।
English: This is all about genes.
Hindi: यह सब जीन के बारे में है
English: This is all about geography.
Hindi: यह सब भूगोल के बारे में है
English: This is all about good timing.
Hindi: यह सब अच्छा समय के बारे में है.
English: This is all about health.
Hindi: यह सब स्वास्थ्य के बारे में है।
English: This is all about horses.
Hindi: यह सब घोड़ों के बारे में है।
English: This is all about keeping it simple, like the Scandinavians do well; eliminating clutter, using high quality materials, keeping it lustrous, tasteful and classy.
Hindi: यह सब सरल रखने के बारे में है, जैसे स्कैंडिनेवियाई अच्छी तरह से करते हैं; उच्च गुणवत्ता वाले सामग्रियों का उपयोग करके अव्यवस्था को समाप्त करना, इसे तेज, स्वादिष्ट और उत्तम दर्जे का रखना।
English: This is all about learning to see.
Hindi: यह सब सीखने के बारे में जाने के लिए है।
English: This is all about me sir.
Hindi: वह सब मेरे बारे में है सर
English: This is all about measurements.
Hindi: सभी माप के बारे में है।
English: This is all about money
Hindi: यह पैसे के बारे में सब कुछ है
English: This is all about physical appearance and instant attraction.
Hindi: यह सब शारीरिक दिखावे और तुरंत आकर्षण के बारे में है।
English: This is all about politics
Hindi: वह राजनीति के बारे में सब कुछ हैः
English: This is all about position.
Hindi: यह सब स्थिति के बारे में है।
English: This is all about price, though.
Hindi: यह कीमत के बारे में सब कुछ है।
English: This is all about price.
Hindi: यह कीमत के बारे में सब कुछ है।
English: This is all about progress, not perfection.
Hindi: यह प्रगति के बारे में है, पूर्णता नहीं।
English: This is all about progress.
Hindi: यह सब प्रगति के बारे में है।
English: This is all about promoting your blog.
Hindi: यह आपके ब्लॉग को बढ़ावा देने का सार है।
English: This is all about rights.
Hindi: यह सब अधिकार के बारे में है
English: This is all about scaling.
Hindi: यह सब स्केलिंग के बारे में है।
English: This is all about situation.
Hindi: यह सब स्थिति के बारे में है।
English: This is all about speed.
Hindi: यह सब गति के बारे में है।
English: This is all about the Engine.
Hindi: यह सब इंजन के बारे में है।
English: This is all about the differences between programming languages and few major programming languages are discussed.
Hindi: यह प्रोग्रामिंग भाषाओं और कुछ प्रमुख प्रोग्रामिंग भाषाओं के बीच अंतर के बारे में है।
English: This is all about the energy.
Hindi: यह ऊर्जा के बारे में सब है.
English: This is all about the horses.
Hindi: यह सब घोड़ों के बारे में है।
English: This is all about the night.
Hindi: यह सब रात की बात है
English: This is all about the politicians.
Hindi: यह सब राजनयिकों के लिए है।
English: This is all about the voltage division rule with circuits, this rule is applicable for both AC  DC voltage sources.
Hindi: बस इतना ही वोल्टेज विभाजन के बारे में सर्किट के साथ नियम, यह नियम एसी और डीसी दोनों वोल्टेज स्रोतों के लिए लागू है।
English: This is all about this country.
Hindi: वो सर्व है इस देश का ।
English: This is all about this guide.
Hindi: इस गाइड के बारे में यही है।
English: This is all about this trek.
Hindi: यह सब इस ट्रैक के बारे में है।
English: This is all about universities in Germany, Hope this information will help you.
Hindi: यह सभी जर्मनी में विश्वविद्यालयों के बारे में है, आशा है कि यह जानकारी आपकी मदद करेगी।
English: This is all about weather.
Hindi: यह सब मौसम के बारे में है
English: This is all about your diet.
Hindi: यह सब आपके खाने के बारे में है।
English: This is all about your question.
Hindi: यह सब आपके प्रश्न में है।
English: This is all accomplished through training.
Hindi: यह सब कुछ होता है ट्रेनिंग के जरिए।
English: This is all according to American Wikipedia.
Hindi: यह सभी के अनुसार है अमेरिकी विकिपीडिया।
English: This is all according to Islam.
Hindi: यह इस्लाम के अनुसार है।
English: This is all according to the Quran.
Hindi: और यह सब कुरान के अनुसार है।
English: This is all according to the existing and approved plans.
Hindi: यह सब मौजूदा और स्वीकृत योजनाओं के अनुसार है।
English: This is all according to the managing director.
Hindi: यह सब डायरेक्टर के मुताबिक हुआ हैं।
English: This is all according to the plan written down long ago.
Hindi: बहुत पहले लिखी गई योजना के अनुसार सब कुछ।
English: This is all added cost.
Hindi: यह सब एक अतिरिक्त लागत है।
English: This is all after the debate.
Hindi: बहस के बाद हुआ ये सब
English: This is all and only the
Hindi: यह सब सिर्फ और सिर्फ
English: This is all at a very slow pace.
Hindi: ये सब धीमी गति से होता है।
English: This is all based on an imagined situation I made up just now.
Hindi: यह सब एक कल्पित स्थिति पर आधारित है जिसे मैंने अभी-अभी बनाया है।
English: This is all because of our generosity.
Hindi: यह सब हमारी विनम्रता के कारण है
English: This is all because of the Zionists in the Armenian government!
Hindi: यह सब अर्मेनियाई सरकार में ज़ायोनीवादियों के कारण है!
English: This is all because of the hard work of teachers, administration, students, and the staff.
Hindi: यह सब शिक्षकों, प्रशासन, छात्रों और कर्मचारियों की कड़ी मेहनत के कारण है।
English: This is all because you had such things in the naval aviation that you were commanded by the naval ones - this is not worse, there were a lot of fools from them.
Hindi: यह सब इसलिए है क्योंकि आपके पास नौसैनिक उड्डयन में ऐसी चीजें थीं जिनकी कमान आपको नौसैनिकों ने दी थी - यह बदतर नहीं है, उनमें से बहुत सारे मूर्ख थे।
English: This is all becoming too much.
Hindi: ये सब बहुत ज़्यादा हो रहा है.
English: This is all before 1941.
Hindi: यह 1941 से पहले की बात है
English: This is all being checked out by police.
Hindi: अब सब कुछ पुलिस द्वारा जांच की जा रही है।
English: This is all being done to malign me.
Hindi: मुझे फंसाने के लिए यह सब किया जा रहा है।
English: This is all big cities.
Hindi: ये सभी महानगर हैं।
English: This is all blindness.
Hindi: यह सब अंधभक्ति है
English: This is all book.
Hindi: यह सब किताबी है
English: This is all brought on by innovation.
Hindi: सब कुछ नवाचार से उत्पन्न होता है।
English: This is all built into advanced operating systems.
Hindi: यह सब उन्नत ऑपरेटिंग सिस्टम में बनाया गया है।
English: This is all by his own...
Hindi: यह सब अपने आप...
English: This is all calculated data.
Hindi: ये सभी अनुमानित आंकड़े हैं ।
English: This is all cartoons.
Hindi: ये सभी कार्टून हैं।
English: This is all chocolate.
Hindi: यह सब चॉकलेट है
English: This is all coming from experience.
Hindi: यह सब अनुभव से ही आता है।
English: This is all coming from my perspective.
Hindi: यह सब मेरी कल्पना से आ रहा है।
English: This is all coming from the top.
Hindi: यह सब ऊपर से आता है।
English: This is all completed for you.
Hindi: यह सब आपके लिए पूरा किया गया है।
English: This is all completely free and anyone can make a blog this way.
Hindi: यह बिल्कुल ही फ्री है यहां पर हर कोई अपना एक ब्लॉग बना सकता है
English: This is all computers.
Hindi: ये सभी कंप्यूटर ही है।
English: This is all connected into one big suspenseful mystery.
Hindi: यह सब एक अलौकिक रहस्य से जुड़ा है।
English: This is all cool, but there's one thing missing
Hindi: यह सब शांत है, लेकिन एक चीज गायब हैः
English: This is all courtesy of Google.
Hindi: यह सब गूगल महराज की अनुकम्पा है ,
English: This is all crying...
Hindi: यह तो सब रोते है
English: This is all darkness.
Hindi: ये सब है अंधकार।
English: This is all dependent on age.
Hindi: यह सब उम्र पर निर्भर करता है।
English: This is all dependent on the climate conditions of where it's being grown.
Hindi: लेकिन यह सब उस जलवायु पर निर्भर करता है जहाँ इसे उगाया जा रहा है।
English: This is all depends on politics.
Hindi: यह सब राजनीति पर निर्भर करता है
English: This is all despite the
Hindi: यह सब होते हुए भी है तो
English: This is all divinely decreed.
Hindi: यह सब दैवीय रूप से व्यवस्थित है।
English: This is all done by American companies.
Hindi: यह सब अमेरिकियों द्वारा किया जाता है।
English: This is all done by one click of a button.
Hindi: यह सब एक बटन के क्लिक से होता है।
English: This is all done through game play and exercises.
Hindi: यह सब अनुकरण व खेल द्वारा होता है।
English: This is all done through social networking.
Hindi: यह सब सोशल नेटवर्क के जरिए होता है।
English: This is all done through theoretical knowledge, the analysis of case studies and exercises which provide the participant advancement in the understanding of management of such organizations.
Hindi: यह सब सैद्धांतिक ज्ञान, व्यावहारिक मामलों के विश्लेषण और अभ्यास के माध्यम से होता है जो प्रतिभागी को ऐसे संगठनों के प्रबंधन की समझ में एक अग्रिम प्रदान करता है।
English: This is all done through training.
Hindi: यह सब कुछ होता है ट्रेनिंग के जरिए।
English: This is all due to the polluted environment out there.
Hindi: यह सब प्रदूषित वातावरण के कारण हो रहा है.
English: This is all due to your affection, love and blessings, I have just been honoured with the Education Excellence Award at California, USA.
Hindi: ये आपलोगों के प्यार, स्नेह और आशीर्वाद का ही परिणाम है कि अभी कैलिफोर्निया में मुझे एजुकेशन एक्सीलेंस अवार्ड से सम्मानित किया गया ।
English: This is all easily verified on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर सब कुछ आसानी से जांचा जाता है।
English: This is all effects.
Hindi: वह सब प्रभाव है।
English: This is all empty verbiage, though.
Hindi: लेकिन यह सब खाली बयानबाजी है।
English: This is all explained in our paper.
Hindi: यह सब हमारे लेख में वर्णित है।
English: This is all fabulous, you might be thinking.
Hindi: यह सब आश्चर्यजनक लगता है, आप शायद सोच रहे हैं।
English: This is all fine, with one exception.
Hindi: यह सब ठीक है, एक अपवाद के साथ।
English: This is all flowers.
Hindi: ये सब फूल हैं।
English: This is all for His work, and His plan.
Hindi: ये सब तो है उनके काम और योजना के लिये।
English: This is all for Pakistan.
Hindi: ये पूरे पाकिस्तान के लिए है.
English: This is all for free and available on their website.
Hindi: यह उनकी साइट पर पूर्ण और मुफ्त में उपलब्ध है।
English: This is all for my team.
Hindi: यह मेरी टीम के लिए है
English: This is all for now in this section.
Hindi: इस अध्याय में फिलहाल इतना ही।
English: This is all for the US
Hindi: यह सारा अमेरिका हैः
English: This is all for the single purpose
Hindi: और यह सब केवल एक उद्देश्य के लिए हैः
English: This is all for this article, thank you for reading.
Hindi: इस लेख के लिए बस इतना ही, पढ़ने के लिए धन्यवाद।
English: This is all for today's article.
Hindi: यह आज के लेख के लिए है।
English: This is all for us!
Hindi: यह सब हमारे लिए है!
English: This is all for you?
Hindi: क्या यह सब आपके लिए है?
English: This is all from his own words described in his poems.
Hindi: यह सब उनकी अपनी कविताओं में वर्णित शब्दों से है।
English: This is all from my mom.
Hindi: ये सब मुझे मेरी माँ से ही तो
English: This is all from powerlessness and anger.
Hindi: यह सब शक्तिहीनता और क्रोध से है।
English: This is all from the Hindu religion.
Hindi: सब हिन्दू धर्म से ही निकला है
English: This is all from the delusional ideas of global peace.
Hindi: यह सब वैश्विक शांति के भ्रमपूर्ण विचारों से है।
English: This is all from the same opera of artificial restrictions.
Hindi: यह सभी कृत्रिम प्रतिबंधों के एक ही ओपेरा से है।
English: This is all from the words of the Azerbaijani colonel.
Hindi: यह सब अज़रबैजानी कर्नल के शब्दों से है।
English: This is all from the wretchedness of American education.
Hindi: यह सब अमेरिकी शिक्षा की विकटता से है।
English: This is all from your lack of knowledge into the processes.
Hindi: यह सब प्रक्रियाओं में आपके ज्ञान की कमी से है।
English: This is all goes to the doctor.
Hindi: यह सब डॉक्टर को।
English: This is all gonna be about you.
Hindi: वो सब होगा तुम्हारे बारे में।
English: This is all good for religion.
Hindi: ये सब धर्म के लिये अच्छा है ।
English: This is all good, but some problems remain
Hindi: यह सब ठीक है, लेकिन कुछ सवाल हैंः
English: This is all good, but there are a few questions
Hindi: यह सब ठीक है, लेकिन कुछ सवाल हैंः
English: This is all good, don't worry.
Hindi: यह सब अच्छा है, चिंता मत करो।
English: This is all great but there are two problems.
Hindi: यह सब अच्छा है, लेकिन दो मुसीबतें हैं।
English: This is all great news for people who live in the state.
Hindi: राज्य में रहनेवाले लोगों के लिए यह बहुत ही अच्छी खबर है.
English: This is all great, but if they weren't capable of performing well, no one would be willing to switch to a reel mower.
Hindi: यह सब बहुत अच्छा है, लेकिन अगर वे अच्छा प्रदर्शन करने में सक्षम नहीं हैं, तो कोई भी रील मावर स्विच करने के लिए तैयार नहीं होगा।
English: This is all great, of course, but
Hindi: यह सब, ज़ाहिर है, अद्भुत है, लेकिन
English: This is all greek to me.
Hindi: यह सब मेरे लिए यूनानी है.
English: This is all happening after the news came.
Hindi: खबर आने जाने के बाद ऐसा हुआ।
English: This is all happening because of technology.
Hindi: यह सब तकनीक की वजह से हो रहा है.
English: This is all happening by God's grace.
Hindi: यह सब भगवान की मर्जी से हो रहा है।
English: This is all happening in a dream
Hindi: यह सब होता है स्वप्न में
English: This is all he said
Hindi: उसने इतना ही कहा -
English: This is all i can assure.
Hindi: इतना ही दे सकता हूँ आश्वासन
English: This is all i want to remember
Hindi: बस यही सब याद दिलाना चाहता है
English: This is all i've got right now
Hindi: यही सब है मैं अभी है
English: This is all implementation detail.
Hindi: यह सभी कार्यान्वयन विवरण है
English: This is all in Wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया में यह सब है!
English: This is all in accordance with tradition.
Hindi: यह सब परंपरा के अनुसार है।
English: This is all in cognisance of government.
Hindi: यह सब सरकार की जानकारी में था।
English: This is all in her head.
Hindi: यह सब उसके सिर में है.
English: This is all in the charts.
Hindi: यह सभी चार्टर्स में है।
English: This is all in the film.
Hindi: फ़िल्म में ये सब है.
English: This is all in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: This is all in the literature.
Hindi: यह सब साहित्य में है।
English: This is all in the planning.
Hindi: यह सब प्लानिंग में है।
English: This is all in the routine of filthy Americans.
Hindi: यह सब गंदे अमेरिकियों की दिनचर्या में है।
English: This is all in the same universe.
Hindi: यह सब उसी दुनिया में है
English: This is all in your brain?
Hindi: ये सब तुम्हारे दिमाग में है?
English: This is all included in the game
Hindi: और इस सब खेल में है
English: This is all included in the membership.
Hindi: यह सब सदस्यता में शामिल है।
English: This is all included in the training costs.
Hindi: इसमें सभी प्रशिक्षण लागत शामिल हैं
English: This is all india
Hindi: ये सभी भारत
English: This is all information about the Trambus project.
Hindi: यह सभी ट्रम्बस परियोजना के बारे में जानकारी है।
English: This is all information from open sources books, sites, etc.
Hindi: यह सभी जानकारी खुले स्रोतों पुस्तकों, साइटों आदि से है
English: This is all internal.
Hindi: यह सब आंतरिक है।
English: This is all internet.
Hindi: यह सब इंटरनेट है।
English: This is all it is worth.
Hindi: ये सब इसी लायक है
English: This is all it is
Hindi: केवल यही हैः
English: This is all it said in the letter
Hindi: पत्र में कही गई ये बात
English: This is all just Soviet propaganda.
Hindi: यह सिर्फ सोवियत प्रचार है।
English: This is all just a blur,
Hindi: ये सब तो सिर्फ एक भटकाव है,
English: This is all just a minimum program.
Hindi: यह सब सिर्फ एक न्यूनतम कार्यक्रम है।
English: This is all just conversation.
Hindi: यह सब सिर्फ बातचीत है।
English: This is all just to get the heart open.
Hindi: बस दिल को तसल्ली देना है ये सब।
English: This is all just what we use.
Hindi: और यही सब हम इस्तेमाल करते हैं.
English: This is all just within the first 50 minutes of the game.
Hindi: यह सब खेल के पहले 50 मिनट के भीतर है।
English: This is all justice.
Hindi: ये है पूरा न्याय
English: This is all kismet.
Hindi: यह सब किशन है।
English: This is all learned knowledge.
Hindi: ये सब अर्जित ज्ञान।
English: This is all life to us,
Hindi: ये तो जीवन प्राण हमारी
English: This is all like a dream
Hindi: यह सब एक सपने जैसा है
English: This is all located in my lab.
Hindi: वो सब लिखा है मेरे लैब में
English: This is all lovely in theory, isn't it?
Hindi: यह सब सिद्धांत में बहुत अच्छा लगता है, है ना?
English: This is all made possible through your efforts.
Hindi: यह सब आपके प्रयासों से संभव हुआ है।
English: This is all management.
Hindi: यह सब प्रबंधन है।
English: This is all me?
Hindi: क्या यह सब मैं हूँ ?
English: This is all men's dream
Hindi: सभी पुरुषों का सपना
English: This is all modern stuff.
Hindi: आधुनिक सब कुछ है।
English: This is all mountains.
Hindi: यह सभी पहाड़।
English: This is all my assets.
Hindi: ये ही मेरी संपत्ति सब .
English: This is all my mom remembers so far.
Hindi: मां को अब तक यह याद है ।
English: This is all my own words.
Hindi: ये सब मेरी अपनी बातें है।
English: This is all my pain
Hindi: मेरे सारे दर्द
English: This is all new for them as well.
Hindi: उनके लिए भी ये सबकुछ बिलकुल नया होगा।
English: This is all news that is watchable.
Hindi: यह सब समाचार है जो देखने योग्य है।
English: This is all normal, and is part of the process.
Hindi: और यह सब सामान्य है और प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: This is all nylon....
Hindi: यह सब नीग्रो है...।
English: This is all of course speculation and speculation, officially no one will tell us the truth.
Hindi: यह सभी अटकलें और अटकलें हैं, ज़ाहिर है, कोई भी आधिकारिक तौर पर हमें सच्चाई नहीं बताएगा।
English: This is all of our place.
Hindi: ये पूरा जहाँ हमारा है।
English: This is all of the error
Hindi: सारी गलती है
English: This is all of the good things
Hindi: वो सारी अच्छी बातें
English: This is all on the left side.
Hindi: यह पूरा बाएँ की ओर है।
English: This is all on the same computer
Hindi: सभी एक ही कंप्यूटर में
English: This is all on the same sheet?
Hindi: क्या यह सब एक ही हाथ में है?
English: This is all on their website!
Hindi: यह सब उनकी वेबसाइट पर है!
English: This is all only classified.
Hindi: केवल सब कुछ वर्गीकृत है।
English: This is all open to the public.
Hindi: यह सब जनता के लिए खुला है।
English: This is all our children want, too.
Hindi: सारे बच्चे भी यही चाहते हैं।
English: This is all our people are free!
Hindi: यह हमारे सभी लोग स्वतंत्र हैं!
English: This is all our vision for the future.
Hindi: यह सब भविष्य के लिए हमारा सबक है।
English: This is all over Russia, not only on Sakhalin 
Hindi: यह सब रूस पर है, केवल सखालिन पर नहीं
English: This is all over the internet,
Hindi: यह सब इंटरनेट पर है,
English: This is all over the world and India is no exception.
Hindi: ये ग्लोबल ट्रेंड है और भारत उसका अपवाद नहीं है।
English: This is all parents do.
Hindi: """ यह तो सभी मां-बाप करते है।"
English: This is all part of internet marketing and companies are willing to pay for the service to put their brand, product or service in front of millions of potential customers.
Hindi: यह सभी इंटरनेट मार्केटिंग का हिस्सा है और व्यवसाय अपने ब्रांड, उत्पाद या सेवा को लाखों संभावित ग्राहकों के सामने लाने के लिए सेवा के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: This is all part of the Master Plan.
Hindi: यह सभी मास्टर प्लान का हिस्सा है
English: This is all part of the Master plan.
Hindi: यह सभी मास्टर प्लान का हिस्सा है
English: This is all part of the environment.
Hindi: यह सभी पर्यावरण का हिस्सा है।
English: This is all part of the master plan.
Hindi: यह सभी मास्टर प्लान का हिस्सा है
English: This is all part of the problem however.
Hindi: हालाँकि, यह सब समस्या का हिस्सा है।
English: This is all part of the process of finding a treatment plan that works for you, and your mental health is always worth it.
Hindi: यह एक उपचार योजना खोजने की प्रक्रिया का हिस्सा है जो आपके लिए काम करता है, और आपका मानसिक स्वास्थ्य हमेशा इसके लायक है।
English: This is all part of the research and planning process.
Hindi: यह सब अन्वेषण और खोज की प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: This is all perfect for Russia.
Hindi: यह सब रूस के लिए बहुत अच्छा है।
English: This is all planed out for the next ten years.
Hindi: यह सब अगले 10 वर्षों के लिए योजनाबद्ध है।
English: This is all planned years ago.
Hindi: सब कुछ सालों पहले की योजना है
English: This is all playing into our hands.
Hindi: सब कुछ हमारे हाथों में खेलता है।
English: This is all political bullshit.
Hindi: यह सब राजनीतिक बकवास है।
English: This is all political play.
Hindi: यह सब राजनीतिक खेल है .
English: This is all pretty interesting, but....
Hindi: यह सब दिलचस्प है, लेकिन ...।
English: This is all proof that the gaming platform is not prepared.
Hindi: यह सब सबूत है कि गेमिंग प्लेटफॉर्म तैयार नहीं है।
English: This is all public information, based on Greenpeace's annual return filed with the Internal Revenue Service.
Hindi: आंतरिक राजस्व सेवा के साथ दायर ग्रीनपीस की वार्षिक रिटर्न के आधार पर यह सभी सार्वजनिक जानकारी है।
English: This is all puzzling?
Hindi: यह सब बकबक?
English: This is all received and understood.
Hindi: यह सब लिया और समझाया गया है।
English: This is all reflected in the report.
Hindi: यह सब रिपोर्ट में कहा गया है ।
English: This is all regardless of sex.
Hindi: यह लिंग की परवाह किए बिना है।
English: This is all relative anyways.
Hindi: खैर वैसे भी यह सब सापेक्ष है.
English: This is all right outside my job.
Hindi: यह काम मेरे बस के बाहर है।
English: This is all sad and not right.
Hindi: यह सब दुखद है और सही नहीं है।
English: This is all sanctioned, who will give it to us?
Hindi: यह सब मंजूर है, यह हमें कौन देगा?
English: This is all selection process.
Hindi: ये है पूरी चयन प्रक्रिया
English: This is all set to change
Hindi: सब कुछ बदलने को तत्पर है यह
English: This is all should be done on the federal level.
Hindi: सब कुछ संघीय स्तर पर किया जाना चाहिए।
English: This is all silly, and that's the point.
Hindi: यह सब बकवास है, और यह बात है।
English: This is all so clear...
Hindi: सब कुछ इतना स्पष्ट है ...
English: This is all so dark?
Hindi: क्या सब इतना तंग है?
English: This is all so sad, and just not right.
Hindi: यह सब दुखद है और सही नहीं है।
English: This is all social engineering.
Hindi: यह सब सामाजिक इंजीनियरिंग है
English: This is all social.
Hindi: यह सब सोशल है।
English: This is all stuff you did.
Hindi: यही सब तो आप करते थे।
English: This is all supported by law.
Hindi: यह सब कानून द्वारा प्रदान किया गया है।
English: This is all supposed to happen, by the way, at a time of worldwide population growth.
Hindi: यह सब होना ही है, वैसे, विश्वव्यापी जनसंख्या वृद्धि के समय.
English: This is all teams.
Hindi: ये हैं सभी टीमें
English: This is all technology.
Hindi: यह सब तकनीक है।
English: This is all that I know,
Hindi: इतना है बस मुझको पता है,
English: This is all that I wanted to write.
Hindi: यही सब मैं लिखना चाहता था।