Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office Valedictory Session of Assistant Secretaries IAS Officers of 2015 batch make presentations to PM As part of their Valedictory Session as Assistant Secretaries, IAS officers of the 2015 batch today made presentations before the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय सहायक सचिवों का विदाई सत्र 2015 बैच के आईएएस अधिकारियों ने प्रधानमंत्री के सामने प्रजेंटेशन दी 2015 बैच के आईएएस अधिकारियों ने सहायक सचिव के रूप में अपने प्रशिक्षण के विदाई सत्र में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को विभिन्न विषयों पर प्रजेंटेशन दिये।
English: Prime Minister's Office Victory to Mother India Governor of Odisha Professor Ganesh Lal ji, my cabinet colleagues Shri Jual Oram ji and Dharmendra Pradhan ji, the minister of the Odisha government Snehangini Chhuria ji, my colleague in the Parliament Shri Kalikesh Narayan Singh Deo ji, and my dear brothers and sisters who are present here today
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत माता की जय, ओडिशा के राज्यपाल प्रोफेसर गणेश लाल जी, केंद्रीय मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी श्रीमान जुएल ओराम जी, धर्मेन्द्र प्रधान जी, ओडिशा सरकार में मंत्री, स्नेहागिनी छुरिया जी, संसद में मेरे साथी श्री किलीकेश नारायण सिंह देव जी और यहां पधारे मेरे प्यारे बहनों और भाईयों
English: Prime Minister's Office Visit of Prime Minister of Malta to India to attend Vibrant Gujarat Summit 2019 January 17-19, 2019 Prime Minister of Malta, H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय माल्टा के प्रधानमंत्री वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन 2019 17-19, जनवरी 2019 में भाग लेंगे माल्टा के प्रधानमंत्री डॉ.
English: Prime Minister's Office Visit of Prime Minister to China and Myanmar September 3-7, 2017 Visit of Prime Minister to China and Myanmar September 3-7, 2017 At the invitation of the President of Peoples Republic of China, Prime Minister Shri Narendra Modi will visit iamen in Chinas Fujian province during September 3-5, 2017 to attend the 9th BRICS Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की चीन और म्यांमार की यात्रा 3-7 सितम्बर, 2017 प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी चीनी गणराज्य के राष्ट्रपति के निमंत्रण पर 3-5 सितम्बर, 2017 के दौरान चीन के फुजियन प्रान्त में जियामेन में 9वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister's Office With AIIMS at Madurai, Brand AIIMS now taken to all corners of the country PM PM lays foundation stone for AIIMS Medical College and Hospital at MaduraiUpgradation of Government Medical Colleges in Madurai, Thanjavur and Tirunelveli inaugurated by PM12 Post Office Passport Seva Kendras Inaugurated In a major boost to healthcare facilities and services in Madurai and adjoining areas of Tamil Nadu, the Prime Minister, Narendra Modi today laid foundation stone for AIIMS Madurai and inaugurated several projects.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मदुरै में एम्स के साथ, ब्रांड एम्सव अब देश के हर कोने-कोने तक विस्ताोरित प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने मदुरै में एम्सो चिकित्साप महाविद्यालय एवं अस्पएताल का शिलान्यातस किया प्रधानमंत्री ने मदुरै, तंजावुर एवं तिरुनेलवेली में सरकारी चिकित्साए महाविद्यालयों के उन्नंयन का उद्घाटन किया12 डाकघर पासपोर्ट सेवा केन्द्रों को उद्घाटन किया गया तमिलनाडु के मदुरै एवं समीपवर्ती क्षेत्रों में स्वास्थ्य सुविधाओं एवं सेवाओं को बढ़ावा देने के एक बड़े कदम के रूप में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एम्स मदुरै का शिलान्यास किया एवं कई परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister's Office Women and children tie Rakhi on PM's wrist on the occasion of Raksha Bandhan Women and children from various segments of society today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi at his residence on the occasion of Raksha Bandhan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय महिलाओं और बच्चों ने रक्षा बंधन के अवसर पर प्रधानमंत्री की कलाई पर राखी बांधी समाज के विभिन्न वर्गों की महिलाओं और बच्चों ने रक्षा बंधन के अवसर पर प्रधानमंत्री के निवास पर आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Women motorbike riders group Biking ueens calls on PM A group of 50 women motorbike riders from Gujarat the Biking ueens today called on Prime Minister Narendra Modi in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय महिला मोटरसाइकिल सवार समूह-बाइकिंग क्वींस ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की गुजरात की 50 महिला मोटरसाइकिल सवारों के एक समूह-बाइकींग क्वींस ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office has asked finance ministry to hold consultations with key ministries to prepare a matrix of government revenues and spending as well as the measures needed to arrest the decline in GDP growth, the sources said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने वित्त मंत्रालय से सरकार के राजस्व और व्यय का खाका तैयार करने के साथ जीडीपी वृद्धि में गिरावट पर अंकुश लगाने को लेकर उपायों के बारे में प्रमुख मंत्रालयों के साथ विचार-विमर्श करने को कहा है।
English: Prime Minister's Office said, Fifty thousand rupees will be given to those seriously injured.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय का कहना है कि घायलों को पचास-पचास हजार रुपये दिए जाएंगे।
English: Prime Minister's Office shared pictures of Modi wearing the Kyrgyz hat and coat on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्विटर पर किर्गिस टोपी और कोट पहने मोदी की तस्वीर साझा की है।
English: Prime Minister's Public Human Resources HR Council,
Hindi: प्रधानमंत्री की सार्वजनिक मानव संसाधन परिषद।
English: Prime Minister's Retreat with Chief Ministers
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ मुख्यमंत्रियों की रिट्रीट
English: Prime Minister's Speech at the Banquet Dinner hosted by President of Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति द्वारा आयोजित भोज में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's Speech at the Business-cum-Community Event, Singapore May 31, 2018
Hindi: सिंगापुर में व्यापार-सह-सामुदायिक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री का भाषण 31 मई, 2018
English: Prime Minister's Speech at the Special Convocation of the Panjab University
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के विशेष दीक्षांत समारोह में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's Speech at the inauguration of the National Media Centre
Hindi: राष्ट्रीय मीडिया केंद्र के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Minister's Tweets on Emergency
Hindi: आपातकाल पर प्रधानमंत्री का ट्वीट
English: Prime Minister's address at Conference of State Minorities Commissions
Hindi: राज्य अल्पसंख्यक आयोगों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's address at India-Australia Virtual Summit
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया वर्चुअल शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का उद्घाटन भाषण
English: Prime Minister's address on 4th International Yoga Day
Hindi: चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's air travel expenditure stands at Rs 642 crore
Hindi: प्रधानमंत्री के विदेशी हवाई दौरों पर पर खर्च हुए 642 करोड़ रूपये
English: Prime Minister's appeal on Armed Forces Flag Day
Hindi: सशस्त्र बल झंडा दिवस पर प्रधानमंत्री की अपील
English: Prime Minister's case goods is like the head of the cabinet is the main pillar of the main member Council of Ministers is also
Hindi: प्रधानमंत्री की दशा समानों मे प्रधान की तरह है वह कैबिनेट का मुख्य स्तंभ है मंत्री परिषद का मुख्य सद्स्य भी वही है
English: Prime Minister's case goods is like the head. The cabinet of the main column. Council of Ministers is also a core member.
Hindi: प्रधानमंत्री की दशा समानों मे प्रधान की तरह है वह कैबिनेट का मुख्य स्तंभ है मंत्री परिषद का मुख्य सद्स्य भी वही है
English: Prime Minister's ice PM greets people o Jharkhand on their Statehood ay The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people o Jharkhand on their Statehood ay.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने झारखंड के लोगों को राज्य की स्थापना दिवस के अवसर पर बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने झारखंड के लोगों को राज्य की स्थापना दिवस के अवसर पर बधाई दी है।
English: Prime Minister's interview to 'Kompas' newspaper, Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया के कोम्पास समाचार पत्र को प्रधानमंत्री का साक्षात्कार
English: Prime Minister's interview to Russian media ahead of his official visit to Russia for the India Russia Annual Summit 2013
Hindi: भारत-रूस वार्षिक शिखर सम्मेलन 2013 के लिए रूस की राजकीय यात्रा से पहले रूसी मीडिया को दिया गया प्रधानमंत्री का साक्षात्कार
English: Prime Minister's meeting with Shigeru Kitamura, Japan Secretary General of NSS
Hindi: जापान के एनएसएस सेक्रेट्री जनरल शिगेरू कीतामूरा ने प्रधानमंत्री से भेंट की
English: Prime Minister's message
Hindi: प्रधानमंत्री का कड़ा संदेश
English: Prime Minister's of Norway and Singapore will speak after PM Modi, and Pakistan Prime Minister Imran Khan is the seventh speaker plenary meeting.
Hindi: इसके बाद नॉर्वे और सिंगापुर के प्रधानमंत्रियों के भाषण होंगे, उसके बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की बारी आएगी.
English: Prime Minister's opening remarks at the all party meet on the Lokpal bill
Hindi: लोकपाल विधेयक पर सर्वदलीय बैठक में प्रधानमंत्री का उद्धाटन भाषण
English: Prime Minister's participation in Annual Meeting 2018 of World Economic Forum
Hindi: विश्व आर्थिक मंच की वार्षिक बैठक 2018 में प्रधानमंत्री की भागीदारी
English: Prime Minister's remarks at the conclusion of 50th edition of Governor's Conference
Hindi: राज्यपालों के 50 वें सम्मेलन के समापन अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Minister's speech at 'India-ROK Business Symposium' during his visit to Republic of Korea
Hindi: कोरिया गणराज्य की अपनी यात्रा के दौरान 'भारत-कोरिया व्यापार संगोष्ठी' में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Minister's speech at the Central Party School in Beijing - India and China in the New Era
Hindi: बीजिंग में सेंट्रल पार्टी स्कूल में प्रधानमंत्री का भाषण नए युग में भारत और चीन
English: Prime Minister's statement to the media after his visit to Kokrajhar
Hindi: प्रधानमंत्री का कोकराझार के दौरे के बाद मीडिया को वक्तव्य
English: Prime Minister's statement to the media during the State Visit of President of Maldives to India
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति की भारत की राजकीय यात्रा के अवसर पर प्रधानमंत्री का मीडिया को दिया वक्तव्य
English: Prime Minister's telephonic conversation with US President
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति के साथ प्रधानमंत्री की टेलीफोन पर बातचीत
English: Prime Minister's video conference with the Heads of Indian Missions
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय उच्चायोगों के प्रमुखों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस की
English: Prime Minister's visit to Jordan and King's visit to India in 2018 have imparted a new momentum in our bilateral relations that are marked by mutual respect and understanding on various bilateral, regional and multilateral issues.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के जॉर्डन दौरे और जॉर्डन के शाह के वर्ष 2018 हुए भारत दौरे ने दोनों देशो के बीच द्विपक्षीय संबंधो को एक नई गति दी है, जो कि विभिन्न द्विपक्षीय,क्षेत्रीय और बहुपक्षीय मुद्दों पर पारस्परिक सम्मान और समन्वय से चिन्हित होता है
English: Prime Minister, Cabinet Ministers along with Chief Ministers of States and Union Territories who were present during the address, paid tribute to the martyrs by observing two minute silence.
Hindi: प्रधानमंत्री, केबिनेटमंत्रियों और वर्चुअल बैठक में शामिल राज्यों तथा केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों ने गलवान घाटी के शहीदों के सम्मान में दो मिनट मौन खडे होकर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister, Dr Manmohan Singh addressed the PMs NCC Rally in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी की रैली को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Dr Manmohan Singh gave away the National Awards for Bravery for 2011 in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में वर्ष 2011 के लिए राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prime Minister, Dr Manmohan Singh gave away the National Awards for Bravery for 2013 in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में वर्ष 2013 के लिए राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार प्रदान किए।
English: Prime Minister, Dr Manmohan Singh, has extended his condolences on the passing away of thespian Pran Krishan Sikand, popularly known as Pran.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने प्राण के नाम से प्रसिद्ध प्राण किशन सिकंद के निधन पर शोक प्रकट किया है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh addressed the 7th annual convention of Information Commissioners in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में सूचना आयुक्तों के सातवें वार्षिक सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh addressed the National Energy Conservation Day in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस पर अपने भाषण में राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण के विजेताओं को बधाई दी।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh addressed the workshop on Policy initiatives for promoting partnership between stakeholders in agriculture with particular reference to rainfeddryland farming at Rashtrapati Bhavan in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज यहां राष्ट्रपति भवन में कृषि के क्षेत्र में हितधारकों के बीच भागीदारी बढ़ाने के लिए नीतिगत पहल पर आयोजित कार्यशाला को सम्बोधित किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh gave away the MoU and SCOPE excellence awards for the year 2009-10 at a function in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में एक समारोह में वर्ष 2009-10 के लिए एमओयू और स्कोप उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किये।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of veteran journalist Shri Profulla Chandra Borua.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने देश के वयोवृद्ध पत्रकार श्री प्रफुल्ल चंद्र बरूआ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh has congratulated the Department of Space and ISRO for the successful launch of IRNSS-1A satellite, the first in a series to give India its own space-based navigation system.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने भारत को अंतरिक्ष आधारित अपनी नौवहन प्रणाली उपलब्ध कराने के लिए श्रृंखला का पहला उपग्रह आईआरएनएसएस-1ए के सफल प्रक्षेपण पर अंतरिक्ष विभाग और इसरो को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh has reiterated Indias commitment to increasing the proportion of clean energy in its total energy consumption, as spelt out in the National Action Plan on Climate Change.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने कुल ऊर्जा उपभोग में स्वच्छ ऊर्जा का अनुपात बढ़ाने का आह्वान करते हुए कहा है कि भारत जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्यबल के अनुसार कुल ऊर्जा उपभोग में स्वच्छ ऊर्जा का अनुपात बढ़ाने के प्रति प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh has said that good roads are essential element of infrastructure for providing industry and agriculture with the connectivity to markets for growth in production and trade, and more generally for improving the quality of life of citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने कहा कि अच्छी सड़कें उ़द्योग और कृषि की बाजारों तक पहुंच बनाने के लिए जरूरी हैं ताकि कृषि उत्पादन और व्यापार को बढ़ावा मिले।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh inaugurated the 11th Pravasi Bharatiya Divas here today.
Hindi: मनमोहन सिंह ने आज यहां 11वें प्रवासी भारतीय दिवस का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh met top executives of Korean business and industry in Seoul today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज सियोल में कोरियाई व्यापार एवं उद्योगों के प्रमुख कार्यकारी अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh to Inaugurate India Corporate Week 2010 Tomorrow The Theme of the Week is Sustainable Business
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह कल भारत कॉर्पोरेट सप्ताह 2010 का शुभारंभ करेंगे सप्ताह की विषयवस्तु है-संपोषणीय व्यापार
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh today said the government aims to provide 24x7 electricity to all households in the country and affordable access to electricity in the next 5 years.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह ने कहा है कि सरकार का उद्देश्य अगले पांच वर्षों में देश के सभी घरों को उचित मूल्य पर 24 घंटे बिजली उपलब्ध कराना है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh will inaugurate the annual flagship event of the Ministry on January 8 and the President, Shri.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह, प्रवासी मामलों के मंत्रालय के इस वार्षिक उत्सव का उद्घाटन 8 जनवरी को करेंगे।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, addressed the Nation from the ramparts of the Red Fort today on the occasion of Independence Day.
Hindi: आज प्रधानमंत्री डा0 मनमोहन सिंह ने स्वतंत्रता दिवस 2012 के अवसर पर लाल किले के प्राचीर से देश को संबोधित किया ।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, addressed the National Conference of the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, in New Delhi today.
Hindi: मनमोहन सिंह ने आज यहां जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीनीकरण मिशन के राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, has greeted the nation on the joyous occasion of Navroz, the Parsi New Year.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने पारसी नव वर्ष - नवरोज़ के अवसर पर राष्ट्र को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, has sent a message to Indian athletes participating in the Olympic Games, expressing hope that they earn glory through their performances on the field.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने ऑलिम्पिक खेलों में भाग लेने वाले भारतीय खिलाडि़यों के लिए संदेश भेजा है जिसमें आशा प्रकट की गई है कि वे इन खेलों में अपने प्रदर्शन के जरिए गौरव हासिल करें।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, inaugurated the Joint Conference of Chief Ministers and Chief Justices of High Courts here today at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज यहां विज्ञान भवन में मुख्यमंत्रियों और उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों के संयुक्त सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, inaugurated the event Emerging Kerala-2012Global Connect in Kochi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज कोच्चि में उभरता केरल 2012
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, made an aerial survey of flood affected areas of Assam today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज असम के बाढ़ग्रस्त इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, will inaugurate the Conference of Chief Ministers and Chief Justices of High Courts here tomorrow morning at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री डाक्टर मनमोहन सिंह कल सुबह विज्ञान भवन में मुख्यमंत्रियों और उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों के सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, will inaugurate the second India Corporate Week here tomorrow at Vigyan Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह कल यहां विज्ञान भवन में दूसरे भारत कॉर्पोरेट सप्ताह का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister, Narendra Modi Photo PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो - फोटो  पीटीआई
English: Prime Minister, Narendra Modi addressing at the Annual Conference of DGsIGs of Police, in Hyderabad.
Hindi: डीजी-आईजी कॉन्फ्रेंस में पुलिसकर्मियों को सम्मानित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister, Narendra Modi addressing the gathering at Rail Vikas Shivir in Surajkund, Haryana, via video conferencing, in New Delhi.
Hindi: यह बातें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हरियाणा स्थित सूरजकुण्ड में रेव विकास शिविर में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए संबोधित किया।
English: Prime Minister, Narendra Modi also congratulated the successful students through his Twitter account.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्वीट कर सफल हुए छात्रों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Narendra Modi and BJP president Amit Shah
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और नए मंत्री राष्ट्रपति भवन की ओर निकल चुके है।
English: Prime Minister, Narendra Modi and Governor, N. N. Vohra, were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राज्यपाल एन एन वोहरा, मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती भी मौजूद रहे।
English: Prime Minister, Narendra Modi at an event in New Delhi.
Hindi: नगालैंड में एक आयोजन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister, Narendra Modi emphasized on the need to enhance consumer satisfaction while increasing operational efficiency and improving financial sustainability of the power sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ऊर्जा क्षेत्र की वित्तीय स्थिति में सुधार और इसकी कार्य कुशलता बढ़ाते समय उपभोक्ताओं की संतुष्टि में वृद्धि की जरूरत पर जोर दिया है।
English: Prime Minister, Narendra Modi in his Mann Ki Baat address to the nation on 31st May had called upon everyone to participate in My Life, My Yoga video blogging contest.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 31 मई को प्रसारित अपने मन की बात कार्यक्रम में सभी लोगों से इस प्रतियोगिता में भाग लेने का आहवान किया था।
English: Prime Minister, Narendra Modi inaugurated and laid foundation stone of various projects in Kochi Kerala today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई में विभिन्न मेट्रो परियोजनाओं का किया शिलान्यास और उद्घाटन.
English: Prime Minister, Narendra Modi meeting the President of Russian Federation, Mr. Vladimir Putin, on the sidelines of BRICS Summit, in Brazil.
Hindi: फोर्तालेजा. ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने ब्राजील गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन से मुलाकात की।
English: Prime Minister, Narendra Modi on Tuesday during his address to the nation announced a Rs 20 lakh crore package and also said that the country has to become self-reliant now
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को राष्ट्र के नाम संबोधन में आत्मनिर्भर भारत अभियान के लिए 20 लाख करोड़ रुपए के पैकेज का ऐलान किया है।
English: Prime Minister, Narendra Modi spoke on phone today to Dr. Abdullah Abdullah, CEO of Islamic Republic of Afghanistan, to congratulate him on assumption of office.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के सीईओ डॉ. अब्दुल्ला अब्दुल्ला से टेलीफोन पर बातचीत कर उन्हें पदभार ग्रहण करने पर बधाई दी।
English: Prime Minister, Narendra Modi spoke on phone today to Dr. Ashraf Ghani, President of Islamic Republic of Afghanistan and congratulated him on his election to the office of President of Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ गनी को फोन कर उन्हें राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी।
English: Prime Minister, Narendra Modi was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी मुख्य अतिथि थे।
English: Prime Minister, Narendra Modi will address the nation from Red Fort on this occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लाल किले से देश को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister, Narendra Modi will lay the foundation stone of the Ram Temple on August 5
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद 5 अगस्त को राम मंदिर की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister, Narendra Modi with Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath during their meeting in New Delhi.
Hindi: यूपी के नए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ दिल्ली में प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister, Narendra Modi yesterday met and felicitated the medal winners of the 2018 Summer Youth Olympics, held in Argentina.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अर्जेंटीना में हुए 2018 यूथ ओलंपिक खेलों के पदक विजेताओं को किया सम्मानित।
English: Prime Minister, Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को नई दिल्ली में ईस्ट ऑफ कैलाश स्थित इस्कॉन-ग्लोरी ऑफ इंडिया कल्चरल सेंटर में गीता आराधना महोत्सव में सम्मिलित हुए.
English: Prime Minister, Narendra Modi, had launched the support and outreach 100 days programme for MSMEs on 2nd November 2018, identifying one hundred districts in various sectors across the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 नवम्बर, 2018 को एमएसएमई के लिए 100 दिवसीय सहायता एवं पहुंच कार्यक्रम का शुभारंभ किया था
English: Prime Minister, Narendra Modi, had launched the support and outreach 100 days programme for MSMEs on 2nd November 2018, identifying one hundred districts in various sectors across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 नवम्बर, 2018 को एमएसएमई के लिए 100 दिवसीय सहायता एवं पहुंच कार्यक्रम का शुभारंभ किया था। इस दौरान देश भर के विभिन्न सेक्टरों में 100 जिलों की पहचान की गई।
English: Prime Minister, Narendra Modi, had launched the support and outreach 100 days programme for MSMEs on 2nd November, 2018 identifying one hundred districts in various sectors across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 नवंबर, 2018 को एमएसएमई के लिए 100 दिनों के आउटरीच कार्यक्रम का शुभारंभ किया था। इसके लिए पूरे देश में 100 जिलों की पहचान की गई थी।