Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Centre and state governments decided to completely lock down 75 districts across the country where coronavirus cases have been reported.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों ने देश के उन 75 ज़िलों को पूरी तरह लॉकडाउन करने का फैसला लिया है जहां कोरोना वायरस संक्रमण के मरीज मिले हैं.
English: Centre and the state must work together.
Hindi: केंद्र और राज्य को एक होकर काम करना होगा.
English: Centre announced a one day national mourning following the demise of Parrikar.
Hindi: पर्रिकर के निधन पर एक दिन का राष्ट्रीय शोक घोषित किया गया
English: Centre announces manufacture, sale  use of single-use plastic items banned from July 1, 2022
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक की वस्तुओं पर निर्माण, बिक्री और उपयोग पर केंद्र ने 1 जुलाई 2022 से लगाया प्रतिबंध
English: Centre approved release of Rs 353 crore to Tamil Nadu as relief
Hindi: केंद्र ने तमिलनाडु को राहत के रूप में 353 करोड़ रुपये की रिहाई की मंजूरी दी
English: Centre approves Rs 1L cr oil  gas projects for NE region The Union government approves Oil and Gas Projects worth Rs 1 lakh Crore for Northeast India and are expected to be completed by 2025.
Hindi: केंद्र सरकार ने पूर्वोत्तर भारत के लिए 1 लाख करोड़ रुपये की तेल और गैस परियोजनाओं को मंजूरी दी है और इसके 2025 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: Centre at Central Technical School, Toronto
Hindi: सेंट्रल टेक्निकल स्कूल, टोरंटो
English: Centre back Sergio Ramos's debut has again been delayed as the Spaniard has not fully recovered from a thigh injury, while midfielder Marco Verratti was also left out of the squad with a knee injury he sustained on duty with Italy.
Hindi: सेंटर बैक सर्जियो रामोस के पदार्पण में फिर से देरी हो गई है क्योंकि स्पैनियार्ड जांघ की चोट से पूरी तरह से उबर नहीं पाया है, जबकि मिडफील्डर मार्को वेराट्टी को भी घुटने की चोट के कारण टीम से बाहर रखा गया था, जो उन्होंने इटली के साथ ड्यूटी पर रखा था।
English: Centre brings out useful publications for the farmers in form of technical bulletins, booklets and pamphlets from time to time.
Hindi: केंद्र समय-समय पर किसानों के लिए उपयोगी तकनीकी बुलेटिन, पुस्तिकाएँ और पैम्फलेट प्रकाशित करता रहता है।
English: Centre contributes 75 of SDRF allocation for general category States and Union Territories and 90 for special category States North East States, Sikkim, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र, सामान्य श्रेणी के राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए एस.डी.आर.एफ. आवंटन में 75 का योगदान देता है, जब कि विशेष श्रेणी के राज्यों पूर्वोत्तर राज्यों, सिक्किम, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और जम्मू एवं कश्मीर के लिए 90 का योगदान देता है।
English: Centre convened a high-level meeting on September 18, 2021 to discuss the emerging challenge of Serotype-2 dengue cases, which have wreaked havoc in 11 states across the country.
Hindi: देश भर के 11 राज्यों में कहर बरपा चुके सेरोटाइप-2 डेंगू के मामलों की उभरती चुनौती पर चर्चा के लिए केंद्र ने 18 सितंबर, 2021 को एक उच्च स्तरीय बैठक बुलाई थी.
English: Centre directed to frame scheme within 3 months and set up a trust for construction of a temple.
Hindi: केंद्र 3 महीने के अंदर एक योजना बनाए और मंदिर निर्माण के लिए एक ट्रस्ट गठित करे.
English: Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, Hyderabad invited applications for the posts of Project Fellow in School of Humanities under University of Hyderabad sanctioned by the University Grants Commission UGC, New Delhi under the SAP DSA-1 program.
Hindi: अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान और अनुवाद अध्ययन केंद्र, हैदराबाद ने हैदराबाद विश्वविद्यालय के तहत मानविकी के स्कूल में प्रोजेक्ट फेलो पदों, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, एसएपी के तहत नई दिल्ली डीएसए -1 कार्यक्रम द्वारा स्वीकृत के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Centre for Applied Research and Development CARD
Hindi: अनुप्रयुक्त अनुसंधान एवं विकास केंद्र कार्ड
English: Centre for Artificial Intelligence and Robotics CAIR is a premier laboratory of DRDO involved in Research and Development in the areas of Artificial Intelligence, Robotics, Command and Control, Information and Communication Security leading to development of Mission Critical products for Battlefield secure communication and information management systems.
Hindi: कृत्रिम ज्ञान तथा रोबोटिकी केंद्र सीएआईआर डीआरडीओ की एक प्रमुख प्रयोगशाला है जो युद्धक्षेत्र संचार और प्रबंधन प्रणालियों के लिए मिशन क्रिटिकल उत्पादों के विकास हेतु आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, रोबोटिक्स, कमान व नियंत्रण, नेटवर्किंग, सूचना व संचार सुरक्षा के क्षेत्रों में अनुसंधान व विकास में शामिल है।
English: Centre for Assembly of Gas-Insulated Substation GIS modules in controlled environment.
Hindi: नियंत्रित वातावरण में गैस-इन्सुलेटेड सबस्टेशन जीआईएस मॉड्यूल का असेंबली केंद्र।
English: Centre for Australian and New Zealand Studies
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई और न्यूजीलैंड अध्ययन केंद्र
English: Centre for Canadian, US and Latin American Studies
Hindi: कनाडियन, यूएस तथा लैटिन अमेरिकी अध्ययन केंद्र
English: Centre for Canadian, US and Latin American Studies,
Hindi: कैनेडियन, अमेरिकी और लैटिन अमेरिकी अध्ययन केंद्र
English: Centre for Cellular and MOlecular Platforms
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स
English: Centre for Cellular and Molecular Biology is located at?
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी केंद्र स्थित है ?
English: Centre for Cellular and Molecular Platforms
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स
English: Centre for Cellular and Molecular Platforms Careers
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स करियर
English: Centre for Cellular and Molecular Platforms Job Vacancy
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स नौकरी रिक्ति
English: Centre for Cellular and Molecular Platforms Recruitment 2019
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स भर्ती 2019
English: Centre for Cellular and Molecular biology is located in ?
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी केंद्र स्थित है ?
English: Centre for Chinese and South East Asian Studies,
Hindi: चीनी तथा दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र,
English: Centre for Consultancy and Counselling C-CC
Hindi: परामर्श एवं सलाह केन्द्र सी-सीसी
English: Centre for Contemporary Art .
Hindi: समकालीन कला के लिए केंद्र
English: Centre for Contemporary Canadian Art
Hindi: समकालीन कला के संग्रहालय कनाडा
English: Centre for Contemporary Culture of Barcelona
Hindi: बार्सिलोना की समकालीन संस्कृति के लिए केंद्र
English: Centre for Cultural Resources and Training CCRT has invited application for the recruitment of 400 Junior Fellowships and Senior Fellowships.
Hindi: सांस्कृतिक संसाधन और प्रशिक्षण केंद्र सीसीआरटी ने 400 जूनियर फैलोशिप और वरिष्ठ फैलोशिप की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Centre for Cultural Resources and Training CCRT has released a notification for the recruitment of 400 Junior Fellowships and Senior Fellowships.
Hindi: सांस्कृतिक संसाधन और प्रशिक्षण केंद्र सीसीआरटी ने 400 जूनियर फैलोशिप और वरिष्ठ फैलोशिप की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Centre for Cultural Resources and Training Govt of India
Hindi: सांस्कृतिक स्रोत एवं प्रशिक्षण केन्द्र भारत
English: Centre for Cultural Resources and Training India
Hindi: सांस्कृतिक स्रोत एवं प्रशिक्षण केन्द्र भारत
English: Centre for Cultural Resources and Training India 1
Hindi: सांस्कृतिक स्रोत एवं प्रशिक्षण केन्द्र भारत
English: Centre for Culture, Media and Governance
Hindi: संस्कृति, मीडिया एवं प्रशासन केंद्र
English: Centre for Development of Advanced Computing has advertised a notification for the recruitment of 132 post Project Engineer and Project Manager vacancies.
Hindi: सेंटर ऑफ़ डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस्ड कंप्यूटिंग ने 132 पोस्ट प्रोजेक्ट इंजीनियर और प्रोजेक्ट मैनेजर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Centre for Development of Advanced Computing has advertised a notification for the recruitment of 143 post Project Engineer and Project Manager vacancies.
Hindi: सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस्ड कंप्यूटिंग ने 143 पोस्ट प्रोजेक्ट इंजीनियर और प्रोजेक्ट मैनेजर के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Centre for Development of Advanced Computing has advertised a notification for the recruitment of Technical Assistant and Sr. Assistant vacancies.
Hindi: सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस्ड कंप्यूटिंग ने तकनीकी सहायक और सीनियर सहायक के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Centre for Disease Control CDC reports the symptoms of COVID-19 typically appear two to 14 days after the exposure.
Hindi: सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल सी.डी.सी ने बताया है कि कोविड-19 के लक्षण, आमतौर पर वायरस के संपर्क में आने के, 2 से 14 दिन बाद दिखाई देते है।
English: Centre for Early Childhood development and research centre
Hindi: प्रारंभिक बाल्यावस्था विकास एवं अनुसंधान केंद्र
English: Centre for East German Studies CEGS
Hindi: जर्मन अध्ययन का केंद्र सीजीएस
English: Centre for Efficient and Renewable Energy in Buildings CEREB.
Hindi: भवनों में कुशल और नवीकरणीय ऊर्जा केंद्र सीईआरईबी
English: Centre for English Studies CES
Hindi: अंग्रेजी अध्ययन का केंद्र सीईएस
English: Centre for European Policy Studies, Member of the Board
Hindi: यूरोपीय राजनीति संस्थान , न्यासी बोर्ड की सदस्य
English: Centre for European economic research.
Hindi: यूरोपीय आर्थिक अनुसंधान के लिए केंद्र
English: Centre for Excellence in Basic Science
Hindi: बुनियादी विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए केंद्र
English: Centre for Excellence in Basic Sciences
Hindi: बुनियादी विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए केंद्र
English: Centre for Extended Education CEE
Hindi: विस्तार शिक्षा के लिए केंद्र सीईई
English: Centre for Financial Analysis and Policy
Hindi: वित्तीय विश्लेषण और नीति के लिए केन्द्र
English: Centre for French and Francophone Studies CFFS
Hindi: फ्रेंच और फ्रंकोफोन अध्ययन सीएफएफएस का केंद्र
English: Centre for German Studies CGS
Hindi: जर्मन अध्ययन का केंद्र सीजीएस
English: Centre for Health Protection - Hand, Foot and Mouth Disease
Hindi: हाथ, पैर और मुंह की बीमारी हेल्थ सेंटर
English: Centre for Historical studies
Hindi: ऐतिहासिक अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for Indian Knowledge System CIKS will focus on preserving, documenting and sustaining the knowledge that is unique to India.
Hindi: सेंटर फॉर इंडियन नॉलेज सिस्टम सीआईकेएस उस ज्ञान के संरक्षण, दस्तावेजीकरण और उसे बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करेगा, जो भारत के लिए अद्वितीय है।
English: Centre for Industrial Credit and Financial Services C-ICFS
Hindi: औद्योगिक क्रेडिट एवं वित्तीय सेवा केन्द्र सी-आईसीएफएस
English: Centre for Information and Demonstration of Biofuel Production and Research.
Hindi: जैव ईंधन उत्पादन और अनुसंधान का सूचना एवं प्रदर्शन केंद्र
English: Centre for Japanese Research .
Hindi: जापानी अनुसंधान केन्द्र
English: Centre for Japanese and North East Asian Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre for Japanese, Korean and North East Asian Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre for Japanese, Korean and North-East Asian Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre for Japanese, Korean and North-East Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre for Japanese, Korean, and North East Asian Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre for Latin America Constitutional Law in Buenos Aires,
Hindi: ब्यूनस आयर्स में लैटिन अमेरिका संवैधानिक कानून के लिए केंद्र,
English: Centre for Minority Rights and Development
Hindi: अल्पसंख्यकों के अधिकारों और विकास के लिए केन्द्र
English: Centre for Open and Distance Education COADE
Hindi: मुक्त एवं दूरस्थ शिक्षा केंद्र सीओडीएल
English: Centre for Open and Distance Learning CODL
Hindi: मुक्त एवं दूरस्थ शिक्षा केंद्र सीओडीएल
English: Centre for Policy Research in New Delhi
Hindi: नीति अनुसंधान केंद्र नई दिल्ली के बारे में
English: Centre for Policy Research in New Delhi.
Hindi: नीति अनुसंधान केंद्र नई दिल्ली के बारे में
English: Centre for Research and Development Sri Lanka
Hindi: केंद्र के लिए अनुसंधान और विकास श्रीलंका
English: Centre for Research and Development;
Hindi: - अनुसंधान और विकास केंद्र;
English: Centre for Russian and Central Asian Studies
Hindi: रूसी एवं मध्य एशियाई अध्ययन केंद्र
English: Centre for Social Forestry and Eco-rehabilitation - Allahabad
Hindi: सामाजिक वनीकरण व परिस्थितिकी पुनर्वसन केंद्र - इलाहाबाद
English: Centre for Social Forestry and Eco-rehabilitation, Allahabad
Hindi: सामाजिक वानिकी और पर्यावरण-पुनर्वास केंद्र, इलाहाबाद
English: Centre for Social Policy Research
Hindi: सामाजिक नीति अनुसंधान के लिए केंद्र
English: Centre for Space Science and Technology Education in the Asia Pacific region CSSTE-AP
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र में अंतरिक्ष विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी शिक्षा केंद्र सी. एस. एस. टी. ई. -ए. पी.
English: Centre for Spanish, Portuguese, Italian and Latin American Studies CSPI  LAS
Hindi: स्पेनिश, पुर्तगाली, इटालियन और लैटिन अमेरिकी अध्ययन केंद्र सी. एस. पी. आई. एल. ए. एस
English: Centre for Sports Activities CESA
Hindi: खेल गतिविधियों का केंद्र - सीईएसए
English: Centre for Strategic Research under the President of the Republic of Tajikistan
Hindi: तजाकिस्तान के राष्ट्रपति के अधीन सामरिक अध्ययन केंद्र से
English: Centre for Studies in Peace and Non-Violence
Hindi: शांति और अहिंसा में अध्ययन के लिए केंद्रसंपादित करें
English: Centre for Study of Social Change and Development,
Hindi: सामाजिक परिवर्तन एवं विकास अध्ययन केंद्र,
English: Centre for Teaching and Learning 2004
Hindi: ई-लर्निंग सेंटर 2004
English: Centre for Trade  Investment Law
Hindi: व्यापार और निवेश कानून के लिए केंद्र
English: Centre for Trade And Investment Law
Hindi: व्यापार और निवेश कानून के लिए केंद्र
English: Centre for Trade and Investment Law
Hindi: व्यापार और निवेश कानून के लिए केंद्र
English: Centre for Trade and Investment Law CTIL
Hindi: व्यापार एवं निवेश कानून केन्द्र सीटीआईएल
English: Centre for advanced Materials
Hindi: उन्नत सामग्री केंद्र
English: Centre for advanced materials
Hindi: उन्नत सामग्री केंद्र
English: Centre for analysis of strategies and technologies.
Hindi: रणनीतियों और प्रौद्योगिकियों के विश्लेषण के लिए केंद्र
English: Centre for cellular and molecular biology is at Hyderabad.
Hindi: सेल्यूलर और आण्विक जीवविज्ञान केंद्र हैदराबाद में है।
English: Centre for cellular and molecular platforms
Hindi: सेंटर फॉर सेलुलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफॉर्म्स
English: Centre for climate change research
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुसंधान केंद्र
English: Centre for contemporary culture in Barcelona.
Hindi: बार्सिलोना की समकालीन संस्कृति के लिए केंद्र
English: Centre for development of advanced computing, noida
Hindi: सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस्ड कंप्यूटिंग नॉएडा
English: Centre for development of advanced computing,noida
Hindi: सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ़ एडवांस्ड कंप्यूटिंग नॉएडा
English: Centre for excellence for the internet of things coe-it
Hindi: इंटरनेट ऑफ थिंग्स के लिए उत्कृष्टता केंद्र आईओटी
English: Centre for excellence in basic sciences
Hindi: बुनियादी विज्ञान में उत्कृष्टता के लिए केंद्र
English: Centre for forestry research and human resource development, Chhindwara
Hindi: वन अनुसंधान और मानव संसाधन विकास केंद्र, छिंदवाड़ा
English: Centre for open and Distance Learning CODL
Hindi: मुक्त एवं दूरस्थ शिक्षा केंद्र सीओडीएल
English: Centre for research and development;
Hindi: - अनुसंधान और विकास केंद्र;
English: Centre for the History of the Resistance and Deportation
Hindi: प्रतिरोध और निर्वासन के इतिहास का केंद्र
English: Centre for the History of the Resistance and Deportations
Hindi: प्रतिरोध और निर्वासन के इतिहास का केंद्र
English: Centre for the Social History of Health  Health Care
Hindi: स्वास्थ्य और स्वास्थ्य के सामाजिक इतिहास के लिए केन्द्र
English: Centre for the Social History of Health and Healthcare
Hindi: स्वास्थ्य और स्वास्थ्य के सामाजिक इतिहास के लिए केन्द्र
English: Centre for the Study of Comparative Religions and Civilizations
Hindi: तुलनात्मक धर्मों और सभ्यताओं के अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for the Study of Comparative Religions and Civilizations.
Hindi: तुलनात्मक धर्मों और सभ्यताओं के अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for the Study of Early Christianity
Hindi: प्रारंभिक ईसाई धर्म के अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for the Study of Forgiveness and Reconciliation United Kingdom
Hindi: क्षमा और सुलह के अध्ययन के लिए केंद्र यूनाइटेड किंगडम
English: Centre for the Study of Gandhian
Hindi: गांधीवादी अध्ययन के लिए सेंटर
English: Centre for the Study of Missing People
Hindi: लापता व्यक्तियों के अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for the Study of Missing Persons
Hindi: लापता व्यक्तियों के अध्ययन के लिए केंद्र
English: Centre for the Study of Peace Ierland
Hindi: शांति के अध्ययन के लिए केंद्र आयरलैंड
English: Centre for the Study of Peace Ireland
Hindi: शांति के अध्ययन के लिए केंद्र आयरलैंड
English: Centre for the Study of Peace Irland
Hindi: शांति के अध्ययन के लिए केंद्र आयरलैंड
English: Centre for the Study of Peace Irlanda
Hindi: शांति के अध्ययन के लिए केंद्र आयरलैंड
English: Centre for the Study of Social Exclusion and Inclusion Policy
Hindi: सामाजिक बहिष्कार एवं समावेश नीति अध्ययन केन्द्र
English: Centre for the Study of Social Exclusion and Inclusive Policy CSSEIP
Hindi: सामाजिक बहिष्कार एवं समावेशी नीति अध्ययन के लिए केन्द्र सीएसएसईआईपी
English: Centre for the fourth industrial revolution.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति के लिए केंद्र
English: Centre for the study of International Economic Relations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संबंधों के अध्ययन के लिए केन्द्र
English: Centre for the study of classical Indian wisdom traditions.
Hindi: शास्त्रीय भारतीय ज्ञान परंपराओं के अध्ययन का एक मुख्य केंद्र
English: Centre for the study of international economic relations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संबंधों के अध्ययन के लिए केन्द्र
English: Centre for theatre, dance and performance studies
Hindi: रंगमंच, नृत्य और प्रदर्शन अध्ययन
English: Centre for this.
Hindi: इसके लिए केंद्र.
English: Centre has abrogated the Article 370 and 35A on August 5, which used to provide special status to the residents of Jammu and Kashmir, including separate flag and constitution.
Hindi: केंद्र ने 5 अगस्त को अनुच्छेद 370 और 35 ए को रद्द कर दिया है, जो जम्मू और कश्मीर के निवासियों को अलग ध्वज और संविधान सहित विशेष दर्जा प्रदान करता था।
English: Centre has also announced additional employment over and above 100 days per household to up to 150 days in notified drought-affected districts in various states of the country.
Hindi: केंद्र ने देश के विभिन्न राज्यों में अधिसूचित सूखा प्रभावित जिलों में प्रति परिवार 100 दिनों से अधिक 150 दिनों तक अतिरिक्त रोजगार की भी घोषणा की है।
English: Centre has announced national mourning on March 18.
Hindi: केंद्र सरकार ने 18 मार्च को राष्ट्रीय शोक की घोषणा की
English: Centre has asked the State Governments to enforce the stock limits strictly and carry out anti-hoarding Operations against the unscrupulous traders by organising raids, etc.
Hindi: केंद्र ने राज्य सरकारों से कहा है कि वे स्टॉक सीमा को सख्ती से लागू करें और छापेमारी आदि का आयोजन करके बेईमान व्यापारियों के खिलाफ जमाखोरी विरोधी कार्रवाई करें।
English: Centre has asked the State Governments to enforce the stock limits strictly and carry out anti-hoarding operations against the unscrupulous traders by organizing raids, etc.
Hindi: केंद्र ने राज्य सरकारों से कहा है कि वे स्टॉक सीमा को सख्ती से लागू करें और छापेमारी आदि का आयोजन करके बेईमान व्यापारियों के खिलाफ जमाखोरी विरोधी कार्रवाई करें।
English: Centre has decided to prepare a National Population Register NPR by September 2020 across the country.
Hindi: केंद्र सरकार ने असम में एनआरसी की तर्ज पर सितंबर 2020 तक पूरे देश के सभी नागरिकों के ब्योरे वाला राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर तैयार करने का फैसला किया है।
English: Centre has increased funds from 3.08 Crore rupees.
Hindi: निधि को 3.08 करोड़ रुपये से बढ़ा दिया गया है।
English: Centre has increased the maximum load carrying capacity of heavy vehicles including trucks by 20-25.
Hindi: ट्रकों सहित भारी वाहनों की आधिकारिक अधिकतम भार वहन क्षमता में 20-25 की वृद्धि हुई।
English: Centre has launched two mobile Apps for the farmers.
Hindi: केंद्र ने किसानों के लिए 2 मोबाइल ऐप लॉन्च किए
English: Centre has notified new sets of health warnings for all tobacco products by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Rules, 2008.The new warnings will come into effect from 1st September 2019.
Hindi: केंद्र ने सिगरेट और अन्य तम्बाकू उत्पाद नियम, 2008 में संशोधन करके सभी तंबाकू उत्पादों के लिए स्वास्थ्य चेतावनी के नए सेट को अधिसूचित किया है, जो 1 सितंबर, 2019 से लागू होंगे।
English: Centre has notified the amendments to the Patents Rules in this regard.
Hindi: केंद्र ने इस संबंध में पेटेंट नियमों में संशोधन को अधिसूचित कर दिया है
English: Centre has promulgated Indian Forest Amendment Ordinance, 2017 to encourage bamboo cultivation in non-forest areas.
Hindi: गैर वन्य क्षेत्रों में बांस की खेती को प्रोत्साहन देने के लिए भारतीय वन संशोधन अध्यादेश 2017 जारी किया है।
English: Centre has rolled out the FASTag-based toll collection system across more than 527 national highways in the country.
Hindi: सरकार ने देश में 527 से अधिक राष्ट्रीय राजमार्गों पर फास्टैग आधारित पथकर संग्रह व्यवस्था चालू की है।
English: Centre in the country
Hindi: देश में सेंटर
English: Centre is considering a proposal to introduce a rating system for small and medium enterprises SME to help them get credit easily.
Hindi: आसान ऋणों के लिए एसएमई के लिए रेटिंग प्रणाली शुरू करने के लिए केंद्र - केंद्र छोटे और मध्यम उद्यमों के लिए एक रेटिंग प्रणाली लाने के प्रस्ताव पर विचार कर रहा है ताकि उन्हें आसानी से क्रेडिट मिल सके।
English: Centre is more powerful than the states.
Hindi: केन्द्र राज्यों से अधिक शक्तिशाली है
English: Centre is ready to talk to anyone who is willing to resolve problems in Kashmir Rajnath Singh
Hindi: कश्मीर समस्या को बातचीत से सुलझाने किसी से भी मिलने को तैयार- राजनाथ
English: Centre made it clear that the social media platform cannot pass judgment when the issue is under investigation.
Hindi: केंद्र ने स्पष्ट किया कि जब मामले की जांच चल रही है तो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म निर्णय नहीं दे सकता है।
English: Centre names Gandhi Peace Prize awardees from 2015 to 2018
Hindi: वर्ष 2015 से 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार घोषित
English: Centre now has reopened to general visitors from 9.30 am to 6.00 pm.
Hindi: केंद्र अब सुबह 9.30 बजे से शाम 6.00 बजे तक सामान्य आगंतुकों के लिए फिर से खुल गया है।
English: Centre of Attractions
Hindi: आकर्षण का केन्द्र
English: Centre of Chinese and South East Asian Studies
Hindi: चीनी और दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन केंद्र
English: Centre of Chinese and South-East Asian Studies
Hindi: चीनी व दक्षिण-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre of English Studies CES
Hindi: अंग्रेजी अध्ययन का केंद्र सीईएस
English: Centre of Excellence for Artificial Intelligence
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के लिए उत्कृष्टता केंद्र
English: Centre of Excellence for Blockchain Technology
Hindi: ब्लॉकचैन टेक्नोलॉजी के लिए उत्कृष्टता केंद्र
English: Centre of Excellence for Control and Instrumentation
Hindi: 14. नियंत्रण और इंस्ट्रुमेंटेशन के लिए उत्कृष्टता केंद्रः
English: Centre of Excellence for Intelligent Machines and Robotics
Hindi: 5. इंटेलिजेंट मशीनों और रोबोटिक्स के लिए उत्कृष्टता केंद्रः
English: Centre of Excellence for Mental Health in Schools
Hindi: स्कूलों में मानसिक स्वास्थ्य के लिए केंद्र
English: Centre of French and Francophone Studies CFFS
Hindi: फ्रेंच और फ्रंकोफोन अध्ययन सीएफएफएस का केंद्र
English: Centre of German Studies CGS
Hindi: जर्मन अध्ययन का केंद्र सीजीएस
English: Centre of German and European Studies
Hindi: जर्मन और यूरोपीय अध्ययन
English: Centre of Indian Languages J.N.U
Hindi: भारतीय भाषा केंद्र,जे. एन. यू.
English: Centre of Indian Languages and Computational Intelligence,
Hindi: भारतीय भाषाओं और कम्प्यूटेशनल इंटेलिजेंस का केंद्र
English: Centre of Indian Trade Unions CITU was among the trade unions that actively took part in the protests.
Hindi: सेंटर ऑफ़ इंडियन ट्रेड यूनियन सीटू उन ट्रेड यूनियनों में शामिल था, जिन्होंने विरोध प्रदर्शनों में सक्रिय रूप से भाग लिया।
English: Centre of Indian Trade Unions General Secretary Elamaram Kareem said in a press release that central government is responsible for Ramakrishnan's death.
Hindi: इसके महासचिव ईलमाराम करीम ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि रामकृष्णन की मौत के लिए केंद्र सरकार जिम्मेदार है।
English: Centre of Italian language and culture
Hindi: इतालवी भाषा और संस्कृति केंद्र
English: Centre of Japanese, Korean and North East Asian Studies
Hindi: जापानी, कोरियाई व उत्तर-पूर्व एशियाई अध्ययन केन्द्र
English: Centre of Lasers and Photonics
Hindi: लेसर एवं फोटोनिक्स केन्द्र
English: Centre of Moscow.
Hindi: मास्को का केंद्र।