Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The process often begins in a laboratory where scientists first develop and test new ideas.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।
English: The process often begins in a laboratory, where new concepts are developed and tested.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।
English: The process often begins in a laboratory, where scientists first develop and test new ideas and drugs.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।
English: The process often begins in a laboratory, where scientists first develop and test new ideas.
Hindi: प्रक्रिया अक्सर एक प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहां नई अवधारणाओं का विकास और परीक्षण किया जाता है।
English: The process or act of causing an infection.
Hindi: रोग उत्पन्न होने का प्रक्रम अथवा क्रियाविधि।
English: The process parameters of the product are convenient to call.
Hindi: उत्पाद की प्रक्रिया पैरामीटर कॉल करने के लिए सुविधाजनक हैं।
English: The process platform is to leave Geoje in December 2018.
Hindi: दिसंबर 2018 में जीओजे को छोड़ने की प्रक्रिया मंच है।
English: The process proceeds very quickly, and the symptomatology grows instantly.
Hindi: प्रक्रिया बहुत तेज़ी से आगे बढ़ती है, और लक्षण तुरंत बढ़ जाते हैं।
English: The process repeats with each member getting the opportunity to take the auction amount each month while all the other subscribers, including the previous month's winning bidder, continue to contribute their monthly instalments.
Hindi: हर सदस्य को हर महीने नीलामी राशि लेने का अवसर मिलने के साथ यह प्रक्रिया दोहराई जाती है, जबकि पिछले महीने के विजेता बोलीदाता सहित अन्य सभी ग्राहक अपनी मासिक किश्तों का योगदान करना जारी रखते हैं।
English: The process requires a lot of hard work and investment.
Hindi: इस विधि में भारी श्रम और निवेश की आवश्यकता होती है।
English: The process requires a small amount of paper work.
Hindi: इस प्रक्रिया में बेहद कम कागजी कार्रवाई की जरूरत होती है.
English: The process requires high voltage power supply for forming fibers.
Hindi: फाइबर बनाने के लिए इस प्रक्रिया में उच्च वोल्टेज पॉवर की आवश्यकता है।
English: The process requires professional skills, caution, because you have to work with glass.
Hindi: प्रक्रिया को पेशेवर कौशल, सावधानी की आवश्यकता होती है, क्योंकि आपको ग्लास के साथ काम करना होगा।
English: The process seems pretty much the same as you are using.
Hindi: प्रक्रिया बहुत कुछ वैसा ही है जैसा आप करते रहे हैं।
English: The process should be completed in less than a minute.
Hindi: स्थापना एक मिनट से भी कम समय में पूरी हो जानी चाहिए।
English: The process should be completed this evening.
Hindi: आज शाम तक प्रक्रिया पूरी हो जानी चाहिए।
English: The process should be regular and continuous.
Hindi: प्रक्रिया नियमित और व्यवस्थित होना चाहिए।
English: The process should be repeated for maximum results.
Hindi: अधिकतम परिणामों के लिए प्रक्रिया को दोहराएं.
English: The process should continue through the OTP.
Hindi: ओटीपी के जरिए प्रक्रिया को आगे बढ़ाना होगा।
English: The process should end somewhere in the February-March time frame in the coming year.
Hindi: यह प्रक्रिया आने वाले वर्ष में फरवरी-मार्च की समय सीमा में समाप्त हो जानी चाहिए।
English: The process should not be done in haste.
Hindi: प्रक्रिया को जल्दी में नहीं किया जाना चाहिए।
English: The process should not take longer than 25 minutes.
Hindi: प्रक्रिया को 25 मिनट से अधिक नहीं लेना चाहिए।
English: The process should take about 6 minutes.
Hindi: प्रक्रिया में लगभग 6 मिनट लगने चाहिए।
English: The process should take two days.
Hindi: इस प्रक्रिया में दो दिन लगेंगे।
English: The process should then be repeated on the left side.
Hindi: फिर इस प्रक्रिया को बाई तरफ से करना चाहिए।
English: The process similar to the incorporation of PublicPrivate Limited companies
Hindi: पब्लिक  प्राइवेट लिमिटेड कंपनियों के निगमन के समान प्रक्रिया
English: The process so far has been -
Hindi: अब तक यह है प्रोसेस-
English: The process started with a page plan and consultations with the product managers.
Hindi: प्रक्रिया एक पृष्ठ योजना के साथ शुरू हुई और उत्पाद प्रबंधकों के साथ परामर्श।
English: The process starts HERE!
Hindi: प्रक्रिया यहीं से शुरू होती है!
English: The process starts at an early age and continues throughout life.
Hindi: यह प्रक्रिया पूर्वस्कूली वर्ष से शुरू होती है और जीवन भर जारी रहती है
English: The process starts here!
Hindi: प्रक्रिया यहीं से शुरू होती है!
English: The process starts with an idea.
Hindi: शुरुआत एक विचार से होती हैं।
English: The process starts with expert color teams and state-of-the-art color measurement equipment.
Hindi: प्रक्रिया विशेषज्ञ रंग टीमों और उन्नत रंग माप उपकरणों के साथ शुरू होती है।
English: The process starts with the mind.
Hindi: यह प्रक्रीया मन से शुरु होती है
English: The process state consists of at least following
Hindi: प्रक्रिया स्टेट में कम से कम निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The process state consists of at least the following
Hindi: प्रक्रिया स्टेट में कम से कम निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The process takes a few seconds and it's done.
Hindi: इस प्रक्रिया में कुछ सेकंड लगते हैं और यह पूरा हो चुका है।
English: The process takes about a minute from beginning to end.
Hindi: यह शुरू से अंत तक लगभग एक मिनट लेता है।
English: The process takes around a minute, from start to finish.
Hindi: यह शुरू से अंत तक लगभग एक मिनट लेता है।
English: The process takes between 2-5 days.
Hindi: प्रक्रिया में 2 से 5 दिन लगते हैं।
English: The process takes less than 5 minutes and your ebook will appear worldwide on Kindle stores within 24-48 hours.
Hindi: प्रकाशन में 5 मिनट से भी कम समय लगता है और आपकी किताब 24-48 घंटों के भीतर दुनिया भर के किंडल स्टोर से आ जाती है।
English: The process takes little time and provides great results.
Hindi: प्रक्रिया में कम समय लगेगा और एक उत्कृष्ट परिणाम देगा।
English: The process takes place at ambient temperature.
Hindi: प्रक्रिया परिवेश के तापमान पर की जाती है
English: The process takes place in the mind.
Hindi: ये प्रक्रिया दिमाग में चलती रहती है.
English: The process tends to encourage better eating habits which, consequently, assists in producing long-term weight stability.
Hindi: प्रक्रिया बेहतर खाने की आदतों को बढ़ावा देती है, जो बदले में, लंबी अवधि में वजन स्थिरता पैदा करने में मदद करती है।
English: The process terminated Unexpectedly.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से प्रक्रिया समाप्त की गई
English: The process terminated unexpectedly.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से प्रक्रिया समाप्त की गई
English: The process that destroys all living organisms is called what?
Hindi: वे सारी क्रियाएं जिसके द्वारा जीवो का अनुरक्षण होता है, क्या कहलाती है?
English: The process that needs to be followed for the Covid Vaccine verification is given below.
Hindi: कोविड वैक्सीन वेरिफिकेशन के लिए जिस प्रक्रिया का पालन करने की आवश्यकता है, वह नीचे दी गई है.
English: The process they're describing is called lightening.
Hindi: वे जिस प्रक्रिया का वर्णन कर रहे हैं उसे लाइटनिंग कहा जाता है।
English: The process through which a Merchant receives funds for a transaction with a customer.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसके द्वारा एक व्यापारी किसी ग्राहक से लेन-देन के लिए धन प्राप्त करेगा।
English: The process through which portfolio analysis is conducted is divided into several important stages
Hindi: जिस प्रक्रिया के माध्यम से पोर्टफोलियो विश्लेषण किया जाता है वह कई महत्वपूर्ण चरणों में विभाजित हैः
English: The process time and cost are low.
Hindi: विधि की लागत और समय कम हैं।
English: The process to a new economic model in Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान में एक नए आर्थिक मॉडल के लिए प्रक्रिया।
English: The process to apply for a Small or microloan is simple, paperless and hassle-free.
Hindi: छोटा ऋण या सूक्ष्म ऋण के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया आसान, कागज रहित और परेशानी रहित है।
English: The process to appoint a new Chairman is underway.
Hindi: नये कुलपति की नियुक्ति की प्रक्रिया प्रचलित है.
English: The process to appoint a new chairman is underway.
Hindi: नये कुलपति की नियुक्ति की प्रक्रिया प्रचलित है.
English: The process to be activated to be a travel agent operates in the following manner The following steps are followed
Hindi: ट्रैवल एजेंट बनने के लिए सक्रिय होने की प्रक्रिया निम्नलिखित तरीके से संचालित होती है निम्नलिखित चरणों का पालन किया जाता है
English: The process to check the result is given in the above article.
Hindi: परिणाम की जांच करने की प्रक्रिया उपरोक्त लेख में दी गई है।
English: The process to confirm vaccination at many schools can be as simple as uploading a picture of the vaccine card to the student's portal.
Hindi: कई स्कूलों में टीकाकरण की पुष्टि करने की प्रक्रिया उतनी ही सरल हो सकती है, जैसे छात्र के पोर्टल पर वैक्सीन कार्ड की तस्वीर अपलोड करना।
English: The process to fill the application form is currently underway and will ...
Hindi: आवेदन प्रक्रिया चल रही है और फॉर्म भरने की ...
English: The process to form government has started.
Hindi: सरकार बनाने की प्रक्रिया शुरू हो गई है
English: The process to pick the support staff of the Indian cricket team continued on August 21 when the selection committee interviewed 16 aspirants eyeing the physio's job and 12 for the position of strength and conditioning coach.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सहयोगी स्टाफ को चुनने की प्रक्रिया बुधवार को भी जारी रही जब चयन समिति ने फिजियो के पद के लिए 16 और कंडीशनिंग कोच के पद के लिए 12 उम्मीदवारों का साक्षात्कार लिया।
English: The process to pick the support staff of the Indian cricket team continued on Wednesday when the selection committee interviewed 16 aspirants eyeing the physio's job and 12 for the position of strength and conditioning coach.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सहयोगी स्टाफ को चुनने की प्रक्रिया बुधवार को भी जारी रही जब चयन समिति ने फिजियो के पद के लिए 16 और कंडीशनिंग कोच के पद के लिए 12 उम्मीदवारों का साक्षात्कार लिया।
English: The process to recruit the new Director is under way and an announcement will be made shortly.
Hindi: नए निर्देशक के चयन की प्रक्रिया चल रही है और इसकी घोषणा जल्द की जाएगी।
English: The process to register overseas players will commence from September 24.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों का रजिस्ट्रेशन 24 सितंबर से शुरू होगा।
English: The process to sign-up is easy and includes five steps
Hindi: लिफाफा निर्माण प्रक्रिया बहुत आसान है और इसमें निम्नलिखित पांच चरण शामिल हैं।
English: The process to start a blog.
Hindi: ब्लॉग प्रारंभ करने की प्रक्रिया।
English: The process to update the NRC started in May 2015 and the applications were stopped in August 2015.
Hindi: एनआरसी के अद्यतन करने की प्रक्रिया मई 2015 में शुरू हुई थी और अगस्त 2015 तक जारी रही थी।
English: The process to use the website is given below.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने की प्रक्रिया नीचे दी गई है।
English: The process to use these functions is the following
Hindi: इन फ़ंक्शन का उपयोग करने की प्रक्रिया निम्नानुसार हैः
English: The process took over 150 hours to complete.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा होने में 150 घंटे से अधिक का समय लगा।
English: The process traps essential aromas and protects them for more than a year.
Hindi: प्रक्रिया आवश्यक सुगंधों को फँसाती है और एक वर्ष से अधिक समय तक उनकी रक्षा करती है।
English: The process truly is a make or break on relationships.
Hindi: प्रक्रिया वास्तव में रिश्तों पर एक मेक या ब्रेक है।
English: The process typically involves heating the mixture until no more liquid remains.
Hindi: इस प्रक्रिया में घोल को तब तक गर्म करना शामिल है जब तक कि कोई और तरल न रह जाए।
English: The process typically takes less than a year.
Hindi: आमतौर पर इस प्रक्रिया में एक साल से भी कम समय लगता है।
English: The process usually takes 5 weeks.
Hindi: आमतौर पर इस प्रक्रिया में पांच घंटे लगते हैं।
English: The process usually takes less than a year.
Hindi: आमतौर पर इस प्रक्रिया में एक साल से भी कम समय लगता है।
English: The process was a little less painful this time.
Hindi: इस बार थोड़ा कम था दर्द।
English: The process was carried out at ambient temperature.
Hindi: प्रक्रिया परिवेश के तापमान पर की जाती है
English: The process was developed by the Monash team with significant contribution from Dr Matthew Hill's research group at CSIRO Manufacturing.
Hindi: इस प्रक्रिया को मोनाश समूह द्वारा सीएसआईआरओ उत्पादन पर डॉ. मैथ्यू हिल की शोध टीम के महत्वपूर्ण योगदान के साथ विकसित किया गया था।
English: The process was developed by the Monash team with significant contribution from Dr. Matthew Hill's research group in CSIRO Manufacturing.
Hindi: इस प्रक्रिया को मोनाश समूह द्वारा सीएसआईआरओ उत्पादन पर डॉ. मैथ्यू हिल की शोध टीम के महत्वपूर्ण योगदान के साथ विकसित किया गया था।
English: The process was discovered in China where it was kept as a closely guarded secret for a long time.
Hindi: यह प्रक्रिया चीन में खोजी गई थी, जहां इसे लंबे समय तक गुप्त रूप से गुप्त रखा गया था।
English: The process was fun and quick.
Hindi: प्रक्रिया तेज और मजेदार हो गई।
English: The process was inefficient, of course.
Hindi: बेशक, यह प्रक्रिया असमान थी।
English: The process was launched soon after the weekly Prime Minister's Questions PMQs session in the House of Commons, with news of the sackings coming in first followed by fresh appointments of shuffled ministers.
Hindi: हाउस ऑफ कॉमन्स में साप्ताहिक प्रधान मंत्री के प्रश्न पीएमक्यू सत्र के तुरंत बाद प्रक्रिया शुरू की गई थी, जिसमें पहले बर्खास्त मंत्रियों की नई नियुक्तियों के बाद बर्खास्तगी की खबरें आई थीं।
English: The process was launched, it is a liberal project.
Hindi: प्रक्रिया शुरू की गई थी, यह एक उदार परियोजना है
English: The process was made completely online in the late 2000s.
Hindi: 2000 के दशक के अंत में यह प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन हो गई थी।
English: The process was made entirely online in the late 2000s.
Hindi: 2000 के दशक के अंत में यह प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन हो गई थी।
English: The process was made fully online in the late 2000s.
Hindi: 2000 के दशक के अंत में यह प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन हो गई थी।
English: The process was painful and had a long recovery time.
Hindi: प्रक्रिया दर्दनाक है और एक लंबी पुनर्वास अवधि के साथ है।
English: The process was particularly difficult because of the very strong wind.
Hindi: प्रक्रिया बहुत तेज हवा की वजह से विशेष रूप से कठिन था.
English: The process was quick and fun.
Hindi: प्रक्रिया तेज और मजेदार हो गई।
English: The process was quite time consuming and sometimes took more than one trip to the Panchayat or Municipality depending on where the deceased individual resided.
Hindi: इस प्रक्रिया में काफी समय लगता था और कभी-कभी एक पंचायत या नगरपालिका में एक से अधिक यात्राएं होती थीं, जिसके आधार पर मृतक व्यक्ति रहता था।
English: The process was started by the foreground process.
Hindi: अग्रभूमि प्रक्रिया द्वारा प्रक्रिया शुरू की गई थी।
English: The process was transparently conducted.
Hindi: यह प्रक्रिया पारदर्शी ढंग से संचालित की गई।
English: The process we told you about in full detail in this article.
Hindi: जिसकी पूरी प्रक्रिया हमने आपको अपने इस लेख में विस्तारपूर्वक बतायी है।
English: The process we've followed.
Hindi: जिस प्रक्रिया का हमने पालन किया।
English: The process will be accelerated.
Hindi: प्रक्रिया को तेज किया जाएगा।
English: The process will be completed in two simple steps.
Hindi: यह काम दो सरल चरणों में पूरा हो जाता है।
English: The process will be completely automated
Hindi: काम पूरी तरह से स्वचालित होगा
English: The process will be different for you.
Hindi: उसकी प्रक्रिया आप पर अलग से चलेगी।
English: The process will be explained in simple step by step lectures.
Hindi: इसकी प्रोसेस कुछ आसान से से चरणों के माध्यम से बताने जा रहें है।
English: The process will be faster, and both iOS and Android allow you to set up a new phone from an old one, which means you can transfer a lot of things to your new device in a simple way.
Hindi: प्रक्रिया तेज हो जाएगी, और आईओएस और एंड्रॉइड दोनों आपको एक पुराने से एक नया फोन सेट करने देते हैं, जिसका अर्थ है कि आप अपने बहुत सारे सामान को अपने नए हैंडसेट में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: The process will be overseen by an independent chair of the ICC Audit Committee.
Hindi: यह चुनाव आईसीसी ऑडिट कमेटी के स्वतंत्र अध्यक्ष की देख-रेख में होगा।
English: The process will be similar to how it has been the previous four years.
Hindi: प्रक्रिया समान है जो कि पिछले चार साल से थी।
English: The process will be straightforward and safe, so there's nothing to worry about.
Hindi: प्रक्रिया सीधी और सुरक्षित होगी, इसलिए चिंता की कोई बात नहीं है।
English: The process will be supervised by an independent chairman of the ICC Audit Committee.
Hindi: यह चुनाव आईसीसी ऑडिट कमेटी के स्वतंत्र अध्यक्ष की देख-रेख में होगा।
English: The process will begin next month with a town hall meeting on November 1st.
Hindi: यह प्रक्रिया 1 नवंबर को एक सामुदायिक टाउन हॉल के साथ शुरू होगी।
English: The process will continue next week...
Hindi: अगले हफ्ते से यह प्रोसेस...
English: The process will continue through January 2017.
Hindi: जनवरी 2017 तक जारी रहेगा.
English: The process will depend on the procedure that you've chosen.
Hindi: प्रक्रिया उस प्रक्रिया पर निर्भर करेगी जिसे आपने चुना है।
English: The process will follow a user-centric approach and will incorporate feedback received from various users and stakeholders throughout the course of its development.
Hindi: यह प्रक्रिया एक उपयोगकर्ता-केंद्रित दृष्टिकोण का अनुसरण करेगी और अपने विकास के दौरान विभिन्न उपयोगकर्ताओं और हितधारकों से प्राप्त फीडबैक को शामिल करेगी।
English: The process will follow a user-centric approach, and will incorporate feedback received from various users and stakeholders throughout the course of its development.
Hindi: यह प्रक्रिया एक उपयोगकर्ता-केंद्रित दृष्टिकोण का अनुसरण करेगी और अपने विकास के दौरान विभिन्न उपयोगकर्ताओं और हितधारकों से प्राप्त फीडबैक को शामिल करेगी।
English: The process will give you a better understanding of your specific goals and how you're going to get to them.
Hindi: यह प्रक्रिया आपको अपने विशिष्ट लक्ष्यों की बेहतर समझ देगी और आप उन तक कैसे पहुंचेंगे।
English: The process will go on forever.
Hindi: प्रक्रिया हमेशा के लिए चलेगी।
English: The process will help you internalize solutions and solve them during the week.
Hindi: प्रक्रिया आपको समाधानों को आंतरिक बनाने और सप्ताह के दौरान उन्हें हल करने में मदद करेगी।
English: The process will include complete solid and liquid waste management as per Indian laws and globally approved quality and environment standards, the companies said in a statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इस प्रक्रिया में भारतीय कानूनों और वैश्विक स्तर पर मान्य गुणवत्ता तथा पर्यावरण मानदंडों के तहत ठोस एवं तरल कचरे के पूर्ण प्रबंधन शामिल होगा।
English: The process will itself take place.
Hindi: यह प्रक्रिया अपने आप हो जाएगी.
English: The process will last forever.
Hindi: प्रक्रिया हमेशा के लिए चलेगी।
English: The process will not affect the computer's operation.
Hindi: यह कंप्यूटर के काम करने को प्रभावित नहीं करेगा।
English: The process will not be any easier for Democrats as the bill goes to the Senate.
Hindi: डेमोक्रेट्स के लिए यह प्रक्रिया आसान नहीं होगी क्योंकि बिल सीनेट के पास जाता है।
English: The process will not be easy and no one will get rich.
Hindi: प्रक्रिया आसान नहीं होगी और कोई भी अमीर नहीं होगा।
English: The process will take a few minutes, so be patient.
Hindi: इसमें कुछ मिनट लगेंगे, इसलिए धैर्य रखें।
English: The process will take on forever.
Hindi: प्रक्रिया हमेशा के लिए चलेगी।
English: The process will take place by itself.
Hindi: यह प्रक्रिया अपने आप हो जाएगी.
English: The process will take very little time and effort, but in the end it will turn out to give the room a perfect look.
Hindi: प्रक्रिया में काफी समय और प्रयास लगेगा, लेकिन अंत में यह कमरे को एक परिपूर्ण रूप देने के लिए बाहर निकल जाएगा।
English: The process will vary depending on the platform, so you will need to check the help page of the exchange to see how to get verified.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म के आधार पर प्रक्रिया अलग-अलग होगी, इसलिए आपको सत्यापित करने के तरीके को देखने के लिए एक्सचेंज के सहायता पृष्ठ की जांच करनी होगी ।
English: The process won't be easier for Democrats as the bill heads to the Senate.
Hindi: डेमोक्रेट्स के लिए यह प्रक्रिया आसान नहीं होगी क्योंकि बिल सीनेट के पास जाता है।
English: The process would be optional.
Hindi: प्रक्रिया स्वैच्छिक होगी।
English: The process would be voluntary.
Hindi: प्रक्रिया स्वैच्छिक होगी।
English: The process would never stop.
Hindi: यह प्रोसेस कभी रुकता नहीं है।
English: The process would take at least five years.
Hindi: प्रक्रिया में कम से कम पांच महीने लगेंगे।
English: The process, as they say, has begun.
Hindi: जैसा कि वे कहते हैं, प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: The process, by which cement is manufactured, depends upon the technique adopted in the mixing of materials.
Hindi: प्रक्रिया, जिसके द्वारा सीमेंट का निर्माण होता है, कच्चे माल के मिश्रण में अपनाई गई तकनीक पर निर्भर करता है।
English: The process, by which cement is manufactured, depends upon the technique adopted in the mixing of raw materials.
Hindi: प्रक्रिया, जिसके द्वारा सीमेंट का निर्माण होता है, कच्चे माल के मिश्रण में अपनाई गई तकनीक पर निर्भर करता है।
English: The process, called VPN tunneling, gives you a new IP address that matches the location of the server..
Hindi: प्रक्रिया, कहा जाता है वीपीएन टनलिंग, आपको एक नया आईपी पता देता है जो सर्वर के स्थान से मेल खाता है.
English: The process, called.
Hindi: प्रक्रिया कहलाती है, गई।
English: The process, in effect, reduces the potential for live stream crashing and mid-presentation disconnections.
Hindi: वास्तव में, यह प्रक्रिया लाइव स्ट्रीम के क्रैश होने और मध्य-प्रस्तुतिकरण के डिस्कनेक्ट होने की संभावना को कम कर देती है।
English: The process, in turn, allows better control of the organic balance with regard to salts and fluids.
Hindi: बदले में, प्रक्रिया लवण और तरल पदार्थों के संबंध में कार्बनिक संतुलन के बेहतर नियंत्रण की अनुमति देती है।
English: The process, not the outcome
Hindi: प्रक्रिया, नतीजा नहीं
English: The process, of course, was uneven.
Hindi: बेशक, यह प्रक्रिया असमान थी।
English: The process, unfortunately, cannot be done online
Hindi: दुर्भाग्य से, प्रक्रिया को ऑनलाइन नहीं किया जा सकता है।
English: The process, unfortunately, cannot be done online.
Hindi: दुर्भाग्य से, प्रक्रिया को ऑनलाइन नहीं किया जा सकता है।
English: The process, which had begun
Hindi: जो शुरू हुई थी प्रक्रिया
English: The process
Hindi: यह प्रक्रियाः
English: The processer is the most important part of every computer.
Hindi: प्रोसेसर किसी भी कंप्यूटर का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The processer should know in advance how much time process will take.
Hindi: प्रोसेसर को अग्रिम में पता होना चाहिए कि प्रक्रिया प्रोसेस कितना समय लेगा.
English: The processes and commands for job control and execution with an emphasis on the process rather than the data.
Hindi: डेटा के बजाय प्रक्रिया पर जोर देने के साथ नौकरी नियंत्रण और निष्पादन के लिए प्रक्रियाएं और आदेश।
English: The processes are standardized.
Hindi: प्रक्रियाओं को मानकीकृत किया गया है ।
English: The processes at the airport will be digitally enabled.
Hindi: हवाई अड्डे पर प्रक्रियाओं को डिजिटल रूप से सक्षम किया जाएगा.
English: The processes can be automated.
Hindi: प्रक्रियाओं को स्वचालित किया जा सकता है
English: The processes in industrial facilities have been embedded with virtual assistants, while chatbots are installed to answer all the customer questions on e-commerce or other websites in general.
Hindi: औद्योगिक सुविधाओं में प्रक्रियाओं को आभासी सहायकों के साथ एम्बेड किया गया है, जबकि चैटबॉट ई-कॉमर्स या सामान्य रूप से अन्य वेबसाइटों पर ग्राहकों के सभी सवालों के जवाब देने के लिए स्थापित किए गए हैं।
English: The processes in the digestive system are normalized.
Hindi: पाचन तंत्र में प्रक्रियाएं सामान्यीकृत होती हैं।
English: The processes of addition and subtraction become interchangeable in the case of integers.
Hindi: पूर्णांकों के मामले में जोड़ने और घटाने की प्रक्रियाएं आपस में बदलने योग्य होती हैं।
English: The processes of extinction, discrimination and generalisation.
Hindi: विलोप, विभेद एवं सामान्यीकरण की प्रक्रियाएं।
English: The processes of industrialisation, urbanisation and migration have led to loosening of the traditional methods of social control rendering an individual vulnerable to the stresses and strains of modern life.
Hindi: पारंपरिक सामाजिक मूल्यों में बदलावः औद्योगीकरण, शहरीकरण और प्रवास की प्रक्रियाओं ने सामाजिक नियंत्रण के पारंपरिक पद्धतियों को शिथिल कर दिया है, जिससे व्यक्ति आधुनिक जीवन के तनावों और दबावों के प्रति सुभेद्य हो गया है।
English: The processes of risk management
Hindi: जोखिम प्रबन्धन की प्रक्रियाः
English: The processes of the airport will be digitally enabled.
Hindi: हवाई अड्डे पर प्रक्रियाओं को डिजिटल रूप से सक्षम बनाया जाएगा।