Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Establish a word, phrase, or signal you can use to let your children, friends, neighbors, or co-workers know that you're in danger and they should call the police.
Hindi: एक शब्द, वाक्यांश या संकेत स्थापित करें जिसका उपयोग आप अपने बच्चों, दोस्तों, पड़ोसियों, या सहकर्मियों को यह बताने के लिए कर सकते हैं कि आप खतरे में हैं और उन्हें पुलिस को फोन करना चाहिए।
English: Establish an account on the Social Club.
Hindi: खाता बनाएं सामाजिक क्लब।
English: Establish an age limit.
Hindi: एक आयु सीमा स्थापित करें
English: Establish an atmosphere of love.
Hindi: प्यार का माहौल बनाए.
English: Establish an attractive, user-friendly Web site.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के अनुकूल, आकर्षक ब्लॉग साइट बनाएँ.
English: Establish an effective marketing and management program.
Hindi: सुदृढ़ एवं प्रभावी विपणन कार्यक्रम तैयार करना।
English: Establish an emotional connection with the individual.
Hindi: व्यक्ति से भावनात्मक सम्पर्क बनाना.
English: Establish an energy management system.
Hindi: ऊर्जा प्रबंधन स्थापित करें।
English: Establish an environment for learning at home.
Hindi: घर में पढ़ाई-लिखाई का माहौल बनाएं।
English: Establish an independent, time-bound investigation into the 1984 violence cases, including the 237 cases closed by police, with the authority to recommend cases for prosecution.
Hindi:  पुलिस द्वारा बंद कर दिए गए 237 मामलों समेत 1984 की हिंसा के मामलों की स्वतंत्र और समयबद्ध जांच की जाए, जाँच दल को अभियोजन चलाने की अनुशंसा करने का अधिकार हो.
English: Establish an international committee.
Hindi: एक अंतर्राज्यीय परिषद स्थापित की जाए।
English: Establish and define the relationship with the client.
Hindi: ग्राहक संबंध स्थापित करना और परिभाषित.
English: Establish and keep a good relationship with the lender.
Hindi: लेंडर के साथ अच्छे संबंध स्थापित करें और बनाए रखें
English: Establish and maintain a dental college.
Hindi: एक दंत महाविद्यालय की स्थापना और रखरखाव ।
English: Establish and maintain a nursing college.
Hindi: एक नर्सिंग महाविद्यालय की स्थापना और रखरखाव ।
English: Establish and maintain a safe distance.
Hindi: सुरक्षित रहें और सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
English: Establish and maintain an eye contact.
Hindi: आँख से संपर्क बनाएं और रखें।
English: Establish and maintain channels of communication.
Hindi: संचार के साधनों को बनाए रखें एवं उनका रखरखाव करें.
English: Establish and maintain records of all activities.
Hindi: सभी क्रियाओं के अभिलेखों को तैयार करना एवं रख-रखाव करना
English: Establish assessment criteria for doctorates, according to the training and professional objectives of each program.
Hindi: प्रत्येक कार्यक्रम के प्रशिक्षण और व्यावसायिक उद्देश्यों के अनुसार, डॉक्टरेट के लिए मूल्यांकन मानदंड स्थापित करें।
English: Establish boundaries in the relationship.
Hindi: अपने रिश्ते में सीमाएँ निर्धारित करें।
English: Establish clear rules and regulations.
Hindi: स्पष्ट नियम और सीमाएं स्थापित करें।
English: Establish connections with business, industry, and community organizations
Hindi: उद्योग, संस्थानों और समुदाय के साथ संबंध स्थापित करना
English: Establish cooperative relations with Nanjing Institute of Technology, Guangzhou Baiyun vocational school, etc., and lay the foundation of talent pool for the development of CNC machine.
Hindi: नानजिंग इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, गुआंगज़ौ बाईयून वोकेशनल स्कूल, आदि के साथ सहकारी संबंध स्थापित करें, और सीएनसी मशीन के विकास के लिए प्रतिभा पूल की नींव रखें।
English: Establish correct identification of family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों की सही पहचान स्थापित कराना ।
English: Establish cultural and trade relations.
Hindi: सांस्कृतिक और व्यापारिक सम्बन्ध जुड़े।
English: Establish duties and other taxes.
Hindi: फीस और अन्य शुल्क निर्धारित करना।
English: Establish favourable relations with the local populace.
Hindi: स्थानीय आबादी के साथ अच्छे संबंध स्थापित करना।
English: Establish high-level corporate leadership for gender equality.
Hindi: जेंडर समानता के लिए उच्चस्तरीय कॉर्पोरेट नेतृत्व स्थापित करना.
English: Establish lasting relationships with them.
Hindi: उनके साथ स्थायी संबंध बनाएं।
English: Establish minimum viable product MVP, which we will need to go live within the next 30 days
Hindi: न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद एमवीपी सेट करें जिसे हमें अगले 30 दिनों में लाइव करने की आवश्यकता है
English: Establish objectives of the training programs.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम के उद्देश्यों की पहचान करें।
English: Establish objectives that you may reach.
Hindi: ऐसे लक्ष्य निर्धारित करें, जिन्हें आप पा सकते हैं।
English: Establish oneself as an expert.
Hindi: अपने आप को एक विशेषज्ञ के रूप में स्थापित करें।
English: Establish oneself as being an expert.
Hindi: अपने आप को एक विशेषज्ञ के रूप में स्थापित करें।
English: Establish pauses between the use of a computer.
Hindi: कंप्यूटर का प्रयोग करते समय बीच-बीच में विराम लें।
English: Establish priorities for these activities.
Hindi: इन कार्यों के लिए प्राथमिकताओं को सेट करें.
English: Establish relations with international organizations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के साथ संबंध बनान ।
English: Establish relationship between school and the community.
Hindi: विद्यालय तथा समुदाय के आपसी सम्बन्ध को स्पष्ट कीजिए।
English: Establish relationships with local farmers.
Hindi: स्थानीय किसान के साथ संबंध विकसित करें।
English: Establish relationships with suppliers.
Hindi: - आपूर्तिकर्ताओं के साथ संबंध स्थापित करना।
English: Establish residency in New Mexico and pay in-state tuition rates.
Hindi: न्यू मैक्सिको में निवास स्थापित करें और राज्य में ट्यूशन दरों का भुगतान करें।
English: Establish short and long-term goals and check back in on your progress.
Hindi: अल्पकालिक और साथ ही दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करें, और अपनी प्रगति पर नज़र रखें।
English: Establish some kind of relationship.
Hindi: किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना।
English: Establish technology as an integral part of education.
Hindi: टेक्नोलोजी को शिक्षा का अभिन्न अंग बनाना ।
English: Establish the Church Matthew 1618
Hindi: चर्च की स्थापना की मैथ्यू 16 18
English: Establish the National Indian Gaming Commission NIGC
Hindi: राष्ट्रीय भारतीय गेमिंग कमिशन एनआयजीसी
English: Establish the conditions of use.
Hindi: अपनी उपयोग की शर्तें सेट करना.
English: Establish the cost at 99 cents for the first week.
Hindi: पहले सप्ताह के लिए 99 सेंट की कीमत निर्धारित करें.
English: Establish the necessary conditions which enable the continent to play its rightful role in the global economy and in international negotiations.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में और अंतरराष्ट्रीय वार्ता में अपनी सही भूमिका निभाने के लिए सक्षम महाद्वीप की स्थापना करने के लिए उन आवश्यक शर्तों को पूरा करना जो जरुरी है।
English: Establish the necessary conditions which enable the continent to play its rightful role in the global economy and international negotiations.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में और अंतरराष्ट्रीय वार्ता में अपनी सही भूमिका निभाने के लिए सक्षम महाद्वीप की स्थापना करने के लिए उन आवश्यक शर्तों को पूरा करना जो जरुरी है।
English: Establish the number of planets existing within a multiple star systems.
Hindi: एकाधिक तारा प्रणाली मे ग्रहों की संख्या का अनुमान लगाना
English: Establish the period of the test.
Hindi: परीक्षण के समय की स्थिति निर्धारित करें ।
English: Establish the price at 99 cents for the initial week.
Hindi: पहले सप्ताह के लिए 99 सेंट की कीमत निर्धारित करें.
English: Establish the step-parent as more of a friend or counselor rather than a disciplinarian.
Hindi: एक अनुशासनात्मक के बजाय एक दोस्त या परामर्शदाता के रूप में सौतेले माता-पिता की स्थापना करें।
English: Establish the stepparent as more of a friend or counselor rather than a disciplinarian.
Hindi: एक अनुशासनात्मक के बजाय एक दोस्त या परामर्शदाता के रूप में सौतेले माता-पिता की स्थापना करें।
English: Establish time limits for the program.
Hindi: कार्यक्रम के लिए समय निर्धारित करें।
English: Establish time limits for using the Internet.
Hindi: इंटरनेट के उपयोग के लिए अपनी समय सीमा निर्धारित करें।
English: Establish transparency in the system.
Hindi: सिस्टम में पारदर्शिता लाना.
English: Establish trust with this well-known and respected domain.
Hindi: इस प्रसिद्ध और सम्मानित डोमेन के साथ विश्वास बनाएं।
English: Establish who is responsible for the accident.
Hindi: स्थापित करें कि दुर्घटना के लिए कौन दोषी है।
English: Establish wholly foreign owned enterprise in china
Hindi: चीन में पूरी तरह से विदेशी स्वामित्व वाली उद्यम स्थापित
English: Establish women quotas in the political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों में महिलाओं के लिए कोटा निर्धारित किया गया।
English: Establish yourself as a religious leader with the online Christian leadership bachelor's degree at Bethel University.
Hindi: बेथेल विश्वविद्यालय में ईसाई नेतृत्व में ऑनलाइन बीए के साथ एक धार्मिक नेता के रूप में खुद को स्थापित करें।
English: Establish yourself as an expert.
Hindi: अपने आप को एक विशेषज्ञ के रूप में स्थापित करें।
English: Establish, Maintain and enhance customer relationship management.
Hindi: ग्राहक संबंधों का निर्माण, मजबूती और प्रबंधन करना।
English: Establish, manage and maintain a small business.
Hindi: एक छोटे से व्यवसाय की स्थापना, प्रबंधन और रखरखाव।
English: Established - 1894, paris, France
Hindi: स्थापना- 1894, पेरिस, फ्रांस में
English: Established - 1948 Became Independent organization in 1954.
Hindi: स्थापित - 1948 1954 में स्वतंत्र संगठन बना
English: Established - 1980 in Melbourne, Australia
Hindi: स्थापित - 1980 में मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया
English: Established - October 1, 1926
Hindi: स्थापना - 1, अक्टूबर 1926
English: Established - October 1997 start of production December 1999
Hindi: स्थापना अक्टूबर 1997 उत्पादन प्रारंभः दिसंबर 1999
English: Established 15th November 2000
Hindi: स्थापना १५ नवम्बर २०००
English: Established 1923 in Austria as the International Criminal Police ICP
Hindi: स्थापितः 1923 अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक पुलिस आयोग के रूप में
English: Established 1974 as a national park as a reserve in1906
Hindi: 1974 राष्ट्रीय उद्यान के तौर पर 1906 में अभ्यारण्य
English: Established August 24, 1956 60 years ago
Hindi: स्थापित 1 सितंबर 1956 64 साल पहले
English: Established Automata Theory does not deal much with how a state transition is triggered, but assumes that the output is a function of the input and the state and that they are some kind of values.
Hindi: स्थापित ऑटोमाटा थ्योरी इस बात से ज्यादा सौदा नहीं करता है कि राज्य संक्रमण कैसे ट्रिगर होता है, लेकिन यह मानता है कि आउटपुट इनपुट और राज्य का एक कार्य है और वे किसी प्रकार के मूल्य हैं।
English: Established Business It is more than ten years since we start the oversea business, our machinery and service has approved and satisfied by over 30 countries.
Hindi: यह दस साल से अधिक है जब से हम विदेशों में व्यापार शुरू करते हैं, हमारी मशीनरी और सेवा ने 30 से अधिक देशों के लिए मंजूरी दी और संतुष्ट किया है।
English: Established Business in Australia Subclass 845
Hindi: ऑस्ट्रेलिया वीज़ा में व्यवसाय स्थापित 845 उपवर्ग
English: Established Business in Australia subclass 845;
Hindi: ऑस्ट्रेलिया वीज़ा में व्यवसाय स्थापित 845 उपवर्ग
English: Established Date - December 1, 1948
Hindi: स्थापित तिथि - 1 दिसंबर, 1948
English: Established In 1940s
Hindi: १९४० के दशक में संस्थापित
English: Established OilGas Engineering Company was founded over 25 years ago which makes it one of the most reliable and stable among others.
Hindi: स्थापित तेल और गैस इंजीनियरिंग कंपनी की स्थापना 25 साल पहले की गई थी जो इसे दूसरों के बीच सबसे विश्वसनीय और स्थिर बनाती है।
English: Established Regional Headquarters in China.
Hindi: चीन में क्षेत्रीय मुख्यालय स्थापित किया।
English: Established Supreme Court Apex Court at Fort William Calcutta in 1774.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सर्वोच्च न्यायालय की स्थापनाः 1774 में फोर्ट विलियम कलकत्ता में।
English: Established Supreme Court of India - 1 October 1937
Hindi: भारतीय सर्वोच्च न्यायालय की स्थापना - 1 अक्टूबर 1937
English: Established Under Central Universities Act, 2009.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय अधिनियम, 2009 के तहत स्थापित
English: Established Under Section 4 of the Insecticides Act, 1968.
Hindi: इसकी स्थापना कीटनाशी अधिनियम, 1968 की धारा 4 के तहत की गई है।
English: Established Vedant College in 1825.
Hindi: 1825 में वेदांत कॉलेज की स्थापना ।
English: Established a Julius B. Richmond Center of Excellence in 2006 dedicated to the elimination of children's exposure to tobacco and secondhand smoke; this website provides free materials and a newly developed policy tool
Hindi: 2006 में जूलियस बी. रिचमंड सेंटर ऑफ एक्सीलेंस की स्थापना की, जो बच्चों के तंबाकू और सेकेंड हैंड धुएं के संपर्क को खत्म करने के लिए समर्पित है; यह वेबसाइट प्रदान करती है मुफ्त सामग्री और एक नव विकसित नीति उपकरण
English: Established a branch office in China
Hindi: चीन में एक शाखा कार्यालय की स्थापना
English: Established a material research and development team.
Hindi: एक सामग्री अनुसंधान और विकास टीम की स्थापना की।
English: Established a multi-tiered marketing plan
Hindi: एक मल्टीचैनल विपणन योजना बनाएँ
English: Established a procedure to check products at all stages of the manufacturing process - from raw materials, processing, testing or inspection, to finished goods, etc.
Hindi: निर्माण प्रक्रिया के सभी चरणों में उत्पादों की जांच करने के लिए एक प्रक्रिया की स्थापना की - कच्चे माल, प्रक्रिया में सामग्री, मान्य या परीक्षण सामग्री, तैयार माल, आदि।
English: Established a production plant for compact tractors in the U.S.
Hindi: यू.एस. में कॉम्पैक्ट ट्रैक्टर के लिए उत्पादन संयंत्र स्थापित किया।
English: Established a technology transfer process for production by multiple manufacturers.
Hindi: बहुनिर्माताओं द्वारा उत्पादन के लिए प्रौद्योगिकी अंतरण प्रक्रिया स्थापित की।
English: Established agents are expected to offer their knowledge and expertise to new team members to ensure their success.
Hindi: स्थापित एजेंटों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपनी सफलता सुनिश्चित करने के लिए नए टीम के सदस्यों को अपना ज्ञान और विशेषज्ञता प्रदान करें।
English: Established and innovative design concepts are incorporated in a unique interdisciplinary setup.
Hindi: स्थापित और अभिनव डिजाइन अवधारणाओं को परिसरों में एक अद्वितीय सहयोगी सेटअप में शामिल किया गया है।
English: Established around AD200, in Pre-Inca and Inca times it was an important pilgrimage site, with 17 pyramids, palaces, plazas and temples identified so far.
Hindi: प्री-इंका और इंका समय में एडी 200 के आसपास स्थापित, यह एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल था, जिसमें 17 पिरामिड, महल, प्लाजा और मंदिर अब तक पहचाने गए थे।
English: Established as a non-governmental institution, it was recognized by the International Olympic Committee as a world sports organization in 1999.
Hindi: एक गैर-सरकारी संस्थान के रूप में स्थापित, इसे अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा 1999 में एक वैश्विक खेल संगठन के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Established as an industrial products...
Hindi: के रूप में की गई एक औद्योगिक ...
English: Established as the Agricultural and Mechanical College for the Colored Race in 1891, North Carolina Agricultural and Technical State University is the largest HBCU by enrollment and the largest among all agriculture-based HBCU colleges.
Hindi: 1891 में रंगीन दौड़ के लिए कृषि और यांत्रिक कॉलेज के रूप में स्थापित, उत्तरी कैरोलिना कृषि और तकनीकी राज्य विश्वविद्यालय नामांकन के हिसाब से सबसे बड़ा एचबीसीयू है और सभी कृषि आधारित एचबीसीयू कॉलेजों में सबसे बड़ा है।
English: Established as the Agricultural and Mechanical College for the Colored Race in 1891, North Carolina Agricultural and Technical State University is the largest HBCU by enrollment and the largest among all agriculture-based HBCU colleges..
Hindi: 1891 में रंगीन दौड़ के लिए कृषि और यांत्रिक कॉलेज के रूप में स्थापित, उत्तरी कैरोलिना कृषि और तकनीकी राज्य विश्वविद्यालय नामांकन के हिसाब से सबसे बड़ा एचबीसीयू है और सभी कृषि आधारित एचबीसीयू कॉलेजों में सबसे बड़ा है।
English: Established back in 1887, the university offers students a unique experience of UK campus life in the heart of London city.
Hindi: 1887 में बनी इस यूनिवर्सिटी स्टूड़ेट्स को लंदन शहर के केंद्र में यूके परिसर के जीवन का एक अनूठा एक्सपीरियंस देती है।
English: Established business since 1998.
Hindi: अच्छी तरह से स्थापित कंपनी 1998 से
English: Established business In Australia subclass 845
Hindi: ऑस्ट्रेलिया वीज़ा में व्यवसाय स्थापित 845 उपवर्ग
English: Established business in australia visa subclass 845.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया वीज़ा में व्यवसाय स्थापित 845 उपवर्ग
English: Established by Article 1 of the U.S. Constitution and first convened in 1789, the Senate has served as the upper chamber of Congress, but as America has grown and populations have shifted, its continued existence as a chamber that gives every state an equal number of representatives has come under scrutiny.
Hindi: अमेरिकी संविधान के अनुच्छेद 1 द्वारा स्थापित और पहली बार 1789 में बुलाई गई, सीनेट ने कांग्रेस के ऊपरी सदन के रूप में कार्य किया है, लेकिन जैसे-जैसे अमेरिका बड़ा हुआ है और आबादी स्थानांतरित हुई है, इसका निरंतर अस्तित्व एक कक्ष के रूप में है जो हर राज्य को समान संख्या में प्रतिनिधि देता है।
English: Established by Decree of the President of the Russian Federation in 2015.
Hindi: इसकी स्थापना 2015 में रूसी संघ के राष्ट्रपति के आदेश द्वारा की गई थी।
English: Established by The Asiatic Society of Bengal
Hindi: बंगाल के एशियाटिक सोसाईटी की स्थापना
English: Established by Twitter co-founder Evan Williams in August 2012, Medium provides an online publishing platform.
Hindi: मध्यम एक ऑनलाइन प्रकाशन मंच के द्वारा बनाई गई के सह-संस्थापक ट्विटर, इवान विलियम्स, अगस्त 2012 में.
English: Established by the Department of Archeology in the year 1984, the Government Museum is a prime tourist attraction of Jaisalmer.
Hindi: पुरातत्व विभाग द्वारा वर्ष 1984 में स्थापित, सरकारी संग्रहालय जैसलमेर का एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है।
English: Established by the Institute of Directors, India in 1991, The Golden Peacock Awards for Corporate Leadership and Excellence are now regarded as a benchmark of business excellence, both locally and globally.
Hindi: 1991 में इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स, इंडिया द्वारा स्थापित, द गोल्डन पीकॉक अवार्ड्स फॉर कॉर्पोरेट लीडरशिप एंड एक्सीलेंस को अब स्थानीय और वैश्विक स्तर पर व्यावसायिक उत्कृष्टता का एक पैमाना माना जाता है।
English: Established by the Prime Minister in 2005.
Hindi: 2005 में प्रधान मंत्री द्वारा शुरू कि गयी
English: Established by the Satyajit Ray Film Society Kerala, a state-based organization, the award comprises a cash prize of Rs 10,000, a memento and plaque.
Hindi: यह पुरस्कार सत्यजीत रे फिल्म सोसाइटी केरल, एक राज्य-आधारित संगठन द्वारा स्थापित किया गया है, इस पुरस्कार में 10,000 रुपये नकद पुरस्कार, एक स्मृति चिन्ह और एक पट्टिका शामिल है।
English: Established by- The Central Government with effect from 14th October 2003
Hindi: स्थापित- 14 अक्टूबर 2003 से प्रभावी केंद्र सरकार द्वारा
English: Established cryptocurrency exchanges are not the most trouble-free option, however, as they often require extensive registration and rarely support popular payment methods in the region, unlike small online exchangers and peer-to-peer platforms.
Hindi: हालांकि, स्थापित क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज सबसे अधिक परेशानी से मुक्त विकल्प नहीं हैं, क्योंकि उन्हें आमतौर पर बड़ी संख्या में पंजीकरण की आवश्यकता होती है और छोटे ऑनलाइन एक्सचेंजों और पीयर-टू-पीयर प्लेटफार्मों के विपरीत, इस क्षेत्र में शायद ही कभी लोकप्रिय भुगतान विधियों का समर्थन करते हैं।
English: Established during the 12th century, the temple is dedicated to Lord Jagannath Lord Krishna, Lord of the Universe.
Hindi: 12 वीं सदी में स्थापित, प्रभु जगन्नाथ भगवान कृष्ण, ब्रह्मांड के स्वामी मंदिर के लिए समर्पित है।
English: Established facts can be found on Friday.
Hindi: स्थापित तथ्य शुक्रवार को पाया जा सकता है।
English: Established family members can exert significant influence over their members, even well after they have created new families of their own.
Hindi: स्थापित परिवार के सदस्य अपने सदस्यों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं, भले ही उन्होंने स्वयं के नए परिवार बनाए हैं।
English: Established first Medical College in Calcutta.
Hindi: कलकत्ता में प्रथम मेडिकल कॉलेज की स्थापना की।
English: Established for Nearly 20 Years
Hindi: 20 वर्षों के लिए स्थापित
English: Established himself on international stage.
Hindi: उन्होंने खुद को इंटरनेशनल लेवल पर इस्टैब्लिश किया है.
English: Established in '1966, it is owned by 67 members--48 from the region.
Hindi: 1966 में स्थापित, इस क्षेत्र के 67 सदस्य -48 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1 December 1965
Hindi: 1 दिसंबर 1965 को हुई स्थापना
English: Established in 12th March 2016
Hindi: स्थापित किया गया- 12 मार्च 2016
English: Established in 1634, Historic St. Mary's City is the site of Maryland's first capital.
Hindi: 1634 में स्थापित, सेंट मैरी काउंटी मैरीलैंड की पहली कॉलोनी की साइट है।
English: Established in 1665, it is the first journal in the world exclusively devoted to science.
Hindi: यह 1665 में स्थापित किया गया था, दुनिया की पहली पर ध्यान केंद्रित करने की वैज्ञानिक पत्रिकाओं.
English: Established in 1681,...
Hindi: इसका निर्माण 1681 में ...
English: Established in 1799 as Bank of the Manhattan Company.
Hindi: 1799 बैंक ऑफ मैनहट्टन कंपनी न्यूयॉर्क शहर में खुली।
English: Established in 1821, McGill University
Hindi: मैकगिल विश्वविद्यालय की 1821 की स्थापना तिथि
English: Established in 1837,
Hindi: 1837 में हुई स्थापना
English: Established in 1854 by John Henry Newman.
Hindi: 1854 जॉन हेनरी न्यूमैन द्वारा स्थापित वर्ष
English: Established in 1854...
Hindi: उन्होंने 1854 में...
English: Established in 1865, the Langham Hospitality Group by Langham has now grown its name and reputation as a luxury hotel.
Hindi: 1865 में स्थापित, लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप लैंगहम द्वारा अब एक लक्जरी होटल के रूप में अपना नाम और प्रतिष्ठा बढ़ा ली है।
English: Established in 1870, this is also the oldest designated wildlife refuge in the country.
Hindi: 1870 में स्थापित, यह देश का सबसे पुराना नामित वन्यजीव आश्रय भी है।
English: Established in 1872 and located in the heart of Osage County, the city has always had a rich history and unique culture.
Hindi: 1872 . में स्थापित और ओसेज काउंटी के केंद्र में स्थित, शहर का हमेशा एक समृद्ध इतिहास और अनूठी संस्कृति रही है।
English: Established in 1877, this event is held at London' s All England Grass Tennis and Croquet Golf club.
Hindi: 1877 में स्थापित, यह कार्यक्रम लंदन के ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में आयोजित किया जाता है।
English: Established in 1877, this event is held at London' s All England Lawn Tennis and Croquet Tavern.
Hindi: 1877 में स्थापित, यह कार्यक्रम लंदन के ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में आयोजित किया जाता है।
English: Established in 1877, this is held at London' s All England Backyard Tennis and Croquet Golf club.
Hindi: 1877 में स्थापित, यह कार्यक्रम लंदन के ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में आयोजित किया जाता है।
English: Established in 1877, this is held at London' s All England Grass Tennis and Croquet Membership.
Hindi: 1877 में स्थापित, यह कार्यक्रम लंदन के ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में आयोजित किया जाता है।
English: Established in 1877, this is held at London' s All England Yard Tennis and Croquet Club.
Hindi: 1877 में स्थापित, यह कार्यक्रम लंदन के ऑल इंग्लैंड लॉन टेनिस और क्रोकेट क्लब में आयोजित किया जाता है।
English: Established in 1887,
Hindi: सन् 1887 में निर्मित
English: Established in 1890, North Dakota State University is located in Fargo, North Dakota.
Hindi: 1890 नॉर्थ डकोटा राज्य विश्वविद्यालय फारगो में स्थापित किया गया।
English: Established in 1899 The
Hindi: साल 1899 में हुई स्थापना
English: Established in 1901, the College of Engineering and Computer Science is located on Syracuse University's 270-acre campus in the heart of Central New York.
Hindi: 1 9 01 में स्थापित, इंजीनियरिंग और कंप्यूटर विज्ञान कॉलेज सेंट्रल न्यूयॉर्क के दिल में सिराक्यूस विश्वविद्यालय के 270 एकड़ परिसर में स्थित है।
English: Established in 1906, it is one of the oldest banks in India.
Hindi: इसकी स्थापना वर्ष 1911 में हुई थी, यह भारत के सबसे पुराने बैंकों में से एक है।
English: Established in 1909, SAU has built on its dedication to student achievement and caring atmosphere, both on campus and online, with more than 80 degrees in four distinct colleges and the School of Graduate Studies.
Hindi: 1 9 0 9 में स्थापित, एसएयू ने छात्र की उपलब्धि के लिए अपने समर्पण पर बनाया है और परिसर और ऑनलाइन दोनों में, चार अलग-अलग कॉलेजों में 80 डिग्री सेल्सियस और ग्रैजुएट स्टडीज के स्कूल में वृद्धि जारी है।
English: Established in 1909, SAU has built on its dedication to student achievement and continues to grow, both on campus and online, with more than 80 degrees in four distinct colleges and the School of Graduate Studies.
Hindi: 1 9 0 9 में स्थापित, एसएयू ने छात्र की उपलब्धि के लिए अपने समर्पण पर बनाया है और परिसर और ऑनलाइन दोनों में, चार अलग-अलग कॉलेजों में 80 डिग्री सेल्सियस और ग्रैजुएट स्टडीज के स्कूल में वृद्धि जारी है।