Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On September 9, 1776, the continent Congress formally declares the surname of the new country to be the "United States" that America.
Hindi: 9 सितंबर, 1776 को, कॉन्टिनेंटल कांग्रेस ने औपचारिक रूप से नए राष्ट्र के नाम को 'अमेरिका का 'संयुक्त राज्य अमेरिका' घोषित किया।
English: On September 9th, 1776, America's Continental Congress officially gave the new country the name of "United States."
Hindi: 9 सितंबर, 1776 को, कॉन्टिनेंटल कांग्रेस ने औपचारिक रूप से नए राष्ट्र के नाम को 'अमेरिका का 'संयुक्त राज्य अमेरिका' घोषित किया।
English: On Shardul, Kohli said "He's Shardul definitely a guy who's in our plans, constantly making a case for himself.
Hindi: शार्दुल पर कोहली ने कहाः "वह शार्दुल निश्चित रूप से एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारी योजनाओं में है, लगातार अपने लिए एक मामला बना रहा है।
English: On Sheet 2, put the number "2" in cell A1.
Hindi: सेल ए 1 में अंक "2" जोड़ें।
English: On Sidhu's resignation, former Punjab CM Captain Amarinder Singh tweeted, "I told you so, he is not a stable man and not fit for the border state of Punjab."
Hindi: सिद्धू के इस्तीफे पर, पंजाब के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने ट्वीट किया, "मैंने आपसे ऐसा कहा था . . वह एक स्थिर व्यक्ति नहीं है और पंजाब जैसे सीमावर्ती राज्य के लिए फिट नहीं है.
English: On Sidhu's resignation, former Punjab CM Captain Amarinder Singh tweeted, "I told you so... he is not a stable man and not fit for the border state of Punjab."
Hindi: सिद्धू के इस्तीफे पर, पंजाब के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने ट्वीट किया, "मैंने आपसे ऐसा कहा था . . वह एक स्थिर व्यक्ति नहीं है और पंजाब जैसे सीमावर्ती राज्य के लिए फिट नहीं है.
English: On Sukhbir Singh Badal's allegation that cases pertaining to the 1984 riots were "suppressed" over the years, Mohindra said, "The country has seen five non-Congress prime ministers, they were your SAD allies...
Hindi: सुखबीर सिंह बादल के इस आरोप पर कि 1984 के दंगों के मामलों को बीते सालों में "दबा" दिया गया, मोहिंदर ने कहा, "देश ने पांच गैर कांग्रेसी प्रधानमंत्री देखे हैं और वे शिरोमणि अकाली दल के सहयोगी रहे हैं.
English: On Sunday February 28, the Home Minister said, "About 75 percent of Puducherry youth are unemployed, if you vote for the NDA government, we will reduce the unemployment rate to less than 40 per cent."
Hindi: रविवार 28 फरवरी को, गृह मंत्री ने कहा, "पुडुचेरी के लगभग 75 प्रतिशत युवा बेरोजगार हैं, यदि आप एनडीए सरकार को वोट देते हैं, तो हम बेरोजगारी दर को 40 प्रतिशत से कम कर देंगे।
English: On Sunday evening, Munde triggered speculation about her next political move with a Facebook post on her "future journey" in view of the "changed political scenario" in Maharashtra.
Hindi: मुंडे ने रविवार शाम महाराष्ट्र में बदले राजनीतिक परिदृश्य के मद्देनजर फेसबुक पर अपनी 'भावी यात्रा' के संबंध में एक पोस्ट करने के साथ ही राजनीति में उनके अगले कदम को लेकर अटकलों का बाजार गर्म कर दिया था।
English: On Sunday he said France and Britain will urge the United Nations on Monday to work for the creation of a "safe zone" in Kabul to protect humanitarian operations in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस और ब्रिटेन सोमवार को संयुक्त राष्ट्र से मानवीय अभियानों की रक्षा के लिए काबुल में एक "सुरक्षित क्षेत्र" बनाने के लिए काम करने का आग्रह करेंगे।
English: On Sunday, Congress president Rahul Gandhi lashed out at the Modi government, saying he will not let the "destruction" of institutions like the Supreme Court and the Reserve Bank of India happen.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को मोदी सरकार पर निशाना साधते हुए कहा था कि वह उच्चतम न्यायालय और भारतीय रिजर्व बैंक जैसी संस्थाओं को "बर्बाद" नहीं करने देंगे.
English: On Sunday, Epic Games revealed the "record-breaking superstar" who is coming to...
Hindi: रविवार को, एपिक गेम्स ने "रिकॉर्ड-ब्रेकिंग सुपरस्टार" का खुलासा किया, जो फ़ोर्टनाइट की रिफ्ट...
English: On Sunday, Khalilzad tweeted "I hope this is the last Eid where Afghanistan is at war," referring to the holiday currently being observed across the Muslim world.
Hindi: खलीलजाद ने ट्वीट किया, " मैं आशा करता हूं कि यह आखिरी ईद है जब अफगानिस्तान में युद्ध की स्थिति होगी।
English: On Sunday, Khattar talked about "tit for tat" during a meeting of the Bharatiya Janata Party BJP Kisan Morcha in Chandigarh when he told the gathering to form groups of 500 to 1,000 and be prepared to even go to jail.
Hindi: खट्टर ने रविवार को यहां भारतीय जनता पार्टी भाजपा किसान मोर्चा की एक बैठक के दौरान कथित तौर पर "जैसे को तैसा" संबंधी टिप्पणी की थी और उन्होंने वहां मौजूद लोगों से 500 से 1000 लोगों का समूह बनाने और जेल जाने के लिये भी तैयार रहने को कहा था।
English: On Sunday, May 16, a "solidarity action" will take place in Moscow.
Hindi: रविवार, 16 मई को मास्को में एक "एकजुटता की कार्रवाई" होगी।
English: On Sunday, Modi took to Twitter to congratulate Hima and said "India is very proud of Hima Das' phenomenal achievements over the last few days.
Hindi: 21 जुलाई को, मोदी ने हिमा दास को बधाई देते हुए ट्विटर पर लिया था कि "पिछले कुछ दिनों में भारत को हिमा दास की अभूतपूर्व उपलब्धियों पर बहुत गर्व है।
English: On Sunday, Mr. Trump called on the women, who are from ethnically diverse backgrounds, to "go back."
Hindi: रविवार को जातीय रूप से विविध पृष्ठभूमि की महिलाओं को ट्रंप ने "वापस लौट जाने के लिए" कहा था.
English: On Sunday, Patel said "immediate" security changes are being offered to MPs after the killing and they are being asked to share their whereabouts with the police.
Hindi: पटेल ने रविवार को कहा कि हत्या की घटना के बाद सांसदों को "तत्काल" सुरक्षा बदलने की पेशकश की जा रही है और उन्हें पुलिस के साथ अपना पता- ठिकाना साझा करने को कहा जा रहा है।
English: On Sunday, Pompeo said there was "a significant amount of evidence" that the virus appeared at the Wuhan Institute of Virology, and on the previous Thursday he said it was not known whether it came from the laboratory, the wild animal market or from somewhere else.
Hindi: रविवार को, पोम्पेओ ने कहा कि "सबूत की एक महत्वपूर्ण राशि" वायरस वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से उभरा था, पिछले गुरुवार को कहा गया था कि यह ज्ञात नहीं था कि यह लैब से आया है, एक तथाकथित गीला बाजार, या कुछ अन्य जगह।
English: On Sunday, Pompeo said there was "a significant amount of evidence" the virus emerged from the Wuhan Institute of Virology, having said the previous Thursday it was not known whether it came from the lab, a so-called wet market, or elsewhere.
Hindi: रविवार को, पोम्पेओ ने कहा कि "सबूत की एक महत्वपूर्ण राशि" वायरस वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से उभरा था, पिछले गुरुवार को कहा गया था कि यह ज्ञात नहीं था कि यह लैब से आया है, एक तथाकथित गीला बाजार, या कुछ अन्य जगह।
English: On Sunday, Pompeo said there was "a significant amount of evidence" the virus emerged from the Wuhan Institute of Virology, having said the previous Thursday it was not known whether it came from the lab, a so-called wet market, or some other place.
Hindi: रविवार को, पोम्पेओ ने कहा कि "सबूत की एक महत्वपूर्ण राशि" वायरस वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से उभरा था, पिछले गुरुवार को कहा गया था कि यह ज्ञात नहीं था कि यह लैब से आया है, एक तथाकथित गीला बाजार, या कुछ अन्य जगह।
English: On Sunday, Rahul Gandhi tweeted "We have finally found the only beneficiary of demonetisation.
Hindi: वायर की इस ख़बर को पोस्ट करते हुए राहुल गांधी ने रविवार को ट्वीट किया था, "हमें आख़िरकार वो लोग मिल ही गए जिन्हें असल में नोटबंदी से फ़ायदा मिला है.
English: On Sunday, Slovenian Prime Minister Janez Jansa tweeted, "The EU will NOT open any European migration corridors for Afghanistan" stating there would be no repeat of the "strategic mistake" of 2015.
Hindi: स्लोवेनिया के प्रधान मंत्री, जनेज़ जानसा, जो वर्तमान में यूरोपीय संघ की घूर्णन अध्यक्षता करते हैं, ने पिछले महीने ट्विटर पर कहा था कि यूरोप को 2015 की "रणनीतिक गलती" से बचने के लिए अफगानिस्तान के लिए कोई मानवीय प्रवास गलियारा नहीं खोलना चाहिए।
English: On Sunday, Song Young-gil, the chair of the ruling Democratic Party, told reporters that such an operation "has not been discussed with our government" and called the idea not "realistic."
Hindi: रविवार को सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक पार्टी के अध्यक्ष सोंग यंग-गिल ने संवाददाताओं से कहा कि ऐसा ऑपरेशन "हमारी सरकार के साथ चर्चा नहीं की गई है" और विचार को बुलाया नहीं "वास्तविक।
English: On Sunday, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said that a "phase one" trade deal between the United States and China reached on Friday was "totally done" despite the need for translation and would nearly double U.S. exports to China over the next two years.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: On Sunday, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said the deal would nearly double U.S. exports to China over two years and was "totally done" despite the need for translation and textual revisions.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: On Sunday, a Kolkata-based lawyer had also sent a legal notice to the organisers of the Durga Puja committee for allegedly "hurting religious sentiments" by using slippers and shoes at the pandal.
Hindi: रविवार को कोलकाता के एक और वकील ने दुर्गा पूजा समिति के आयोजकों को पंडाल में चप्पलों और जूतों का इस्तेमाल कर कथित रूप से "धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने" के लिए कानूनी नोटिस भेजा था।
English: On Sunday, he said France and Britain would urge the United Nations on Monday to work for the establishment of a "safe zone" in Kabul to protect humanitarian operations in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस और ब्रिटेन सोमवार को संयुक्त राष्ट्र से मानवीय अभियानों की रक्षा के लिए काबुल में एक "सुरक्षित क्षेत्र" बनाने के लिए काम करने का आग्रह करेंगे।
English: On Sunday, taking to Twitter, the Prime Minister wrote, "At 11 AM tomorrow, 11th October, I will join the programme to launch the Indian Space Association.
Hindi: करने के लिए ले जा रहा है ट्विटरप्रधानमंत्री ने रविवार को लिखा, "कल, 11 अक्टूबर को सुबह 11 बजे, मैं भारतीय अंतरिक्ष संघ को लॉन्च करने के कार्यक्रम में शामिल होऊंगा।
English: On Sunday, the Air Force announced a B-52 conducted a training exercise with the USS Lincoln that included "simulated strike operations."
Hindi: उसके एक दिन पहले अमेरिका की वायु सेना ने बी -52 युद्धपोत को यूएसएस लिंकन युद्धपोत के साथ एक प्रशिक्षण अभ्यास आयोजित करने की घोषणा की जिसमें सिम्युलेटेड स्ट्राइक ऑपरेशन भी शामिल था.
English: On Sunday, the Election Commission issued Mr Virk a show-cause notice and appointed a special observer to the constituency to take "corrective action."
Hindi: रविवार को, चुनाव आयोग ने श्री विर्क को कारण बताओ नोटिस जारी किया और "सुधारात्मक कार्रवाई" करने के लिए निर्वाचन क्षेत्र के लिए एक विशेष पर्यवेक्षक नियुक्त किया।
English: On Sunday, the Election Commission issued Virk a show-cause notice and appointed a special observer to the constituency to take "corrective action."
Hindi: रविवार को, चुनाव आयोग ने श्री विर्क को कारण बताओ नोटिस जारी किया और "सुधारात्मक कार्रवाई" करने के लिए निर्वाचन क्षेत्र के लिए एक विशेष पर्यवेक्षक नियुक्त किया।
English: On Sunday, the Shiromani Akali Dal targeted the Punjab government over the extension of the BSF's jurisdiction, saying the chief minister should answer " why he had acquiesced " to the Centre's move.
Hindi: रविवार को शिरोमणि अकाली दल ने बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र में विस्तार को लेकर पंजाब सरकार पर निशाना साधते हुए कहा था कि मुख्यमंत्री को जवाब देना चाहिए कि उन्होंने केंद्र के कदम को "क्यों चुपचाप स्वीकार कर लिया?
English: On Sunday, the Shiromani Akali Dal targeted the Punjab government over the extension of the BSF's jurisdiction, saying the chief minister should answer "why he had acquiesced" to the Centre's move.
Hindi: रविवार को शिरोमणि अकाली दल ने बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र में विस्तार को लेकर पंजाब सरकार पर निशाना साधते हुए कहा था कि मुख्यमंत्री को जवाब देना चाहिए कि उन्होंने केंद्र के कदम को "क्यों चुपचाप स्वीकार कर लिया?
English: On Sunday, the White House said it was checking whether there is any "national risk" in the ransomware outbreak, but Wakora said that so far, he has no knowledge of any important national organizations being attacked.
Hindi: रविवार को व्हाइट हाउस ने कहा कि वह यह देखने के लिए जाँच कर रहा था कि क्या रैंसमवेयर के प्रकोप से कोई "राष्ट्रीय जोखिम" उत्पन्न हुआ है, लेकिन वोकोला ने कहा कि - अब तक - उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण संगठनों के हिट होने की जानकारी नहीं थी।
English: On Sunday, the White House said it was checking whether there was a "national risk" posed by a ransomware outbreak, but Voccola said that - so far - it was not aware of any organization of national significance affected.
Hindi: रविवार को व्हाइट हाउस ने कहा कि वह यह देखने के लिए जाँच कर रहा था कि क्या रैंसमवेयर के प्रकोप से कोई "राष्ट्रीय जोखिम" उत्पन्न हुआ है, लेकिन वोकोला ने कहा कि - अब तक - उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण संगठनों के हिट होने की जानकारी नहीं थी।
English: On Sunday, the senior Republican on the U.S. House of Representatives Foreign Affairs Committee, Mike McCaul, told "Fox News Sunday" that six airplanes were stuck at Mazar-i-Sharif airport with Americans and Afghan interpreters aboard, unable to take off as they had not received Taliban clearance.
Hindi: इससे पहले रविवार को, यूएस हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव फॉरेन अफेयर्स कमेटी के वरिष्ठ रिपब्लिकन माइक मैककॉल ने "फॉक्स न्यूज संडे" को बताया कि छह हवाई जहाज मजार-ए-शरीफ हवाई अड्डे पर अमेरिकियों और अफगान दुभाषियों के साथ फंस गए थे, जो उड़ान भरने में असमर्थ थे।
English: On Sunday, the whistleblower revealed herself ahead of an interview on the CBS program "60 Minutes" as Frances Haugen, a former product manager at the company.
Hindi: रविवार को, व्हिसलब्लोअर ने सीबीएस कार्यक्रम "60 मिनट्स" पर एक साक्षात्कार से पहले खुद को कंपनी में एक पूर्व उत्पाद प्रबंधक फ्रांसिस हाउगन के रूप में प्रकट किया।
English: On Sushant's first death anniversary, Rhea Chakraborty dedicated an emotional post to the late actor and wrote "There isn't a moment where I believe that you aren't here anymore.
Hindi: सुशांत की पहली पुण्यतिथि पर, रिया चक्रवर्ती ने दिवंगत अभिनेता को एक भावनात्मक पोस्ट समर्पित किया और लिखाः "ऐसा कोई क्षण नहीं है जब मुझे विश्वास हो कि आप अब यहां नहीं हैं।
English: On TV "Star" recently showed the work of electronic warfare systems "Vitebsk," "Lever," "Mercury" and others.
Hindi: टीवी पर "स्टार" ने हाल ही में इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली "विटेबस्क," "लीवर," "बुध" और अन्य का काम दिखाया।
English: On Taapsee's birthday last year, he shared an adorable picture of himself with the actress and wrote, "Can't believe how lucky I'm that I found someone who don't find me too annoying and sometimes laugh at my lame jokes."
Hindi: पिछले साल तापसी के जन्मदिन पर, उन्होंने अभिनेत्री के साथ अपनी एक मनमोहक तस्वीर साझा की और लिखा, "मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि मुझे कोई ऐसा मिला जो मुझे बहुत परेशान नहीं करता और कभी-कभी मेरे लंगड़े चुटकुलों पर हंसता है।
English: On The Big Breakfast, Mercury's partner recalled the final days of his life, saying "It was really excruciating.
Hindi: द बिग ब्रेकफास्ट पर, मर्करी के साथी ने अपने जीवन के अंतिम दिनों को याद करते हुए कहाः "यह वास्तव में कष्टदायी था।
English: On The Mandalorian, characters say "This is the way."
Hindi: मंडलोरियन पर, वर्ण कहते हैं, "यह तरीका है।
English: On The Wall, although I didn't agree with that part of the concept - the wall between us and the audience - I still thought it was a good subject to do."
Hindi: द वॉल पर, हालांकि मैं अवधारणा के उस हिस्से से सहमत नहीं था - हमारे और दर्शकों के बीच की दीवार - फिर भी मुझे लगा कि यह एक अच्छा विषय है।
English: On Thursday Dec. 13, Rocky released his "Tony Tone" music video.
Hindi: गुरुवार 13 दिसंबर को रॉकी ने अपना 'टोनी टोन' संगीत वीडियो जारी किया।
English: On Thursday September 23, the Centre told the Supreme Court that caste Census of Backward Classes was "administratively difficult and cumbersome" and excluding such information from the purview of census is a "conscious policy decision."
Hindi: नयी दिल्ली, 23 सितंबर भाषा केंद्र ने उच्चतम न्यायालय से कहा है कि पिछड़े वर्गों की जाति आधारित जनगणना "प्रशासनिक रूप से कठिन और दुष्कर" है और जनगणना के दायरे से इस तरह की सूचना को अलग करना "सतर्क नीति निर्णय" है।
English: On Thursday Tikait demanded the "immediate arrest of the culprits of the Lakhimpur massacre."
Hindi: गुरुवार को टिकैत ने "लखीमपुर हत्याकांड के दोषियों की तत्काल गिरफ्तारी" की मांग की।
English: On Thursday West Bengal Education Minister Partha Chatterjee told reporters, "This book is not part of the textbooks specified by the West Bengal Education Department.
Hindi: शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने यहां संवाददाताओं से बृहस्पतिवार को कहा, 'यह पुस्तक शिक्षा विभाग द्वारा निर्दिष्ट पाठ्यपुस्तकों का हिस्सा नहीं है।
English: On Thursday evening, Giuliani's lawyer Robert Costello said he had "no knowledge" on the matter.
Hindi: गुरुवार की शाम को, गियुलियानी के वकील रॉबर्ट कॉस्टेलो ने कहा कि उन्हें इस मामले पर "कोई ज्ञान नहीं" था।
English: On Thursday in Islamabad, the capital of Pakistan, another set of leaders was called for "uninterrupted" assistance.
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद में गुरुवार को नेताओं के एक अन्य समूह ने मदद करने के लिए "नहीं रुकने" का आग्रह किया।
English: On Thursday itself, Amazon reported its earnings and didn't break out its ad sales, but kept it in its "other" business sections.
Hindi: अमेज़ॅन, जो गुरुवार को आय की रिपोर्ट करता है, अपनी विज्ञापन बिक्री को तोड़ता नहीं है, लेकिन इसे अपने "अन्य" व्यावसायिक खंड में रखता है।
English: On Thursday night, eyewitnesses said that dozens of protestors, members of "the night disturbance unit" gathered along the border area between eastern Gaza Strip and Israel for the sixth consecutive day.
Hindi: गुरुवार की रात, प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि दर्जनों प्रदर्शनकारी, "रात में अशांति इकाई के सदस्य पूर्वी गाजा पट्टी और इजरायल के बीच सीमावर्ती क्षेत्र में लगातार छठे दिन इक्ठ्ठे हुए।
English: On Thursday night, she shared pictures from her "lunch date" and she described the experience as "surreal."
Hindi: गुरुवार की रात, उसने अपनी "लंच डेट" से तस्वीरें साझा कीं और उसने अनुभव को "असली" बताया।
English: On Thursday night, witnesses said that dozens of protesters, members of "the night disturbance unit" gathered along the border area between eastern Gaza Strip and Israel for the sixth consecutive day.
Hindi: गुरुवार की रात, प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि दर्जनों प्रदर्शनकारी, "रात में अशांति इकाई के सदस्य पूर्वी गाजा पट्टी और इजरायल के बीच सीमावर्ती क्षेत्र में लगातार छठे दिन इक्ठ्ठे हुए।
English: On Thursday's "Celebrity Big Brother," the actress's mom revealed she hadn't met her boyfriend of five years.
Hindi: गुरुवार को 'सेलिब्रिटी बिग ब्रदर', अभिनेत्री की माँ ने खुलासा किया कि वह पाँच साल के अपने प्रेमी से नहीं मिली थी।
English: On Thursday, Amarinder Singh said "I have been in politics for 52 years, but they treated me like this.
Hindi: बता दें कि गुरुवार को अमरिंदर सिंह ने कहा था, मैं 52 वर्षों से राजनीति में हू, मगर उन्होंने मेरे साथ ऐसा व्यवहार किया।
English: On Thursday, Congress leader Jairam Ramesh had said it was "time we recognize PM Modi's work and what he did between 2014 and 2019 due to which he was voted back to power."
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने कहा कि यह वक्त है कि हम मोदी के काम और 2014 से 2019 के बीच उन्होंने जो किया उसके महत्व को समझे, जिसके कारण वह सत्ता में लौटें।
English: On Thursday, David Ayer posted an emotional letter on Twitter that praises James Gunn's "The Suicide Squad" and revealed information about his director's cut of the polarizing 2016 film "Suicide Squad."
Hindi: गुरुवार को, डेविड आयर ने ट्विटर पर एक भावनात्मक पत्र पोस्ट किया जो जेम्स गन के "द सुसाइड स्क्वाड" की प्रशंसा करता है और 2016 की फिल्म "सुसाइड स्क्वाड" के ध्रुवीकरण के अपने निर्देशक के कट के बारे में जानकारी का खुलासा करता है।
English: On Thursday, Finance Minister Nirmala Sitharaman said in the Rajya Sabha "Looking at the economy with discerning view, you see that the growth may have come down, but it is not a recession yet or it won't be recession ever."
Hindi: राज्यसभा में अर्थव्यवस्था पर चर्चा का जवाब देते हुए निर्मला सीतारमण ने साफ कहा, 'अगर आप अर्थव्यवस्था को विवेकपूर्ण तरीके से देख रहे हैं तो आप देख सकते हैं कि विकास दर में कमी जरूर आई है, लेकिन अभी तक मंदी का माहौल नहीं है और मंदी कभी नहीं आएगी।
English: On Thursday, Gul, 35, had tweeted, "Doubt if I'll have the energy to run around like this and serve my people, when I'm 60.
Hindi: आपको बता दें कि गुल ने पिछले सप्ताह ट्विटर पर लिखा था, "संदेह है कि मैं जब 60 साल की होऊंगी तो भागदौड़ करने और अपने लोगों की सेवा करने के लिए मुझमें ऐसी हिम्मत होगी या नहीं।
English: On Thursday, Kangana had said that India had attained freedom in 2014 when the Narendra Modi-led government came to power and described the country's Independence in 1947 as "bheekh" or alms.
Hindi: एक्ट्रेस कंगना रनौत ने गुरुवार को यह घोषणा करने के लिए कि भारत ने 2014 में "वास्तविक स्वतंत्रता" प्राप्त की, जब नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार सत्ता में आई, और 1947 में देश की स्वतंत्रता को "भीख," या भिक्षा के रूप में वर्णित करने के लिए एक आग्नेयास्त्र की शुरुआत की।
English: On Thursday, Kelly said on her show 'When I was in law school, I was gaining weight, I said to my stepfather, "If you see me going into that kitchen one more time, you say, 'Where you going, fat a--?'"
Hindi: केली ने कहा, "जब मैं लॉ स्कूल में थी, तो मेरा वजन बढ़ रहा था, और मैंने अपने सौतेले पिता से कहा, 'अगर आप मुझे एक बार उस रसोई में जाते हुए देखते हैं, तो आप कहते हैं,' आप कहाँ जा रहे हैं, वसा गधा?
English: On Thursday, Kelly said on her show 'When I was in law school, I was gaining weight, I said to my stepfather, "If you see me going into that kitchen one more time, you say, 'Where you going, fat a-?'"
Hindi: केली ने कहा, "जब मैं लॉ स्कूल में थी, तो मेरा वजन बढ़ रहा था, और मैंने अपने सौतेले पिता से कहा, 'अगर आप मुझे एक बार उस रसोई में जाते हुए देखते हैं, तो आप कहते हैं,' आप कहाँ जा रहे हैं, वसा गधा?
English: On Thursday, Natalie Elphicke, a Conservative member of Britain's Parliament for Dover and Deal on the southern English coast, said it was "absolutely vital that the French police stop the boats leaving in the first place."
Hindi: गुरुवार को, दक्षिणी अंग्रेजी तट पर डोवर और डील के लिए ब्रिटेन की संसद के एक कंजर्वेटिव सदस्य नताली एल्फिके ने कहा कि यह "बिल्कुल महत्वपूर्ण था कि फ्रांसीसी पुलिस नावों को पहले स्थान पर जाने से रोके।
English: On Thursday, Natalie Elphicke, a Conservative member of Britain's Parliament for Dover and Deal on the southern English coast, stated it was "absolutely vital that the French police stop the boats leaving in the first place."
Hindi: गुरुवार को, दक्षिणी अंग्रेजी तट पर डोवर और डील के लिए ब्रिटेन की संसद के एक कंजर्वेटिव सदस्य नताली एल्फिके ने कहा कि यह "बिल्कुल महत्वपूर्ण था कि फ्रांसीसी पुलिस नावों को पहले स्थान पर जाने से रोके।
English: On Thursday, New York City Mayor Bill de Blasio and State Street Global Advisors announced that the bronze "Fearless Girl" statue would be removed from her position facing the "Charging Bull" of Wall Street and placed instead in front of the New York Stock Exchange, due to safety and pedestrian traffic concerns.
Hindi: गुरुवार को न्यूयॉर्क शहर के मेयर बिल डे ब्लासियो और स्टेट स्ट्रीट ग्लोबल एडवाइजर्स ने घोषणा की कि कांस्य 'निडर लड़की' "प्रतिमा को वॉल स्ट्रीट के" चार्जिंग बुल "का सामना करते हुए उसकी स्थिति से हटा दिया जाएगा और सुरक्षा और पैदल यातायात संबंधी चिंताओं के कारण न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के सामने रखा जाएगा।
English: On Thursday, North Korea's foreign ministry expressed concerns over "nonsensical" reaction from the United States and the U.N. Security Council over Pyongyang's "rightful exercise of right to defense."
Hindi: गुरुवार को, उत्तर कोरिया के विदेश मंत्रालय ने प्योंगयांग के रक्षा के अधिकार के सही अभ्यास पर अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की निर्थक प्रतिक्रिया पर चिंता व्यक्त की।
English: On Thursday, Scott's representatives said Scott is "distraught by the situation" and has been trying to connect with the affected families to extend his condolences and provide them aid.
Hindi: गुरुवार को, स्कॉट के प्रतिनिधियों ने कहा कि स्कॉट "स्थिति से व्याकुल" है और प्रभावित परिवारों से अपनी संवेदना बढ़ाने और उन्हें सहायता प्रदान करने के लिए जुड़ने की कोशिश कर रहा है।
English: On Thursday, Scott's representatives said he is "distraught by the situation" and has been trying to connect with the affected families to share condolences and provide them aid.
Hindi: गुरुवार को, स्कॉट के प्रतिनिधियों ने कहा कि स्कॉट "स्थिति से व्याकुल" है और प्रभावित परिवारों से अपनी संवेदना बढ़ाने और उन्हें सहायता प्रदान करने के लिए जुड़ने की कोशिश कर रहा है।