Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated him for his efforts.
Hindi: इस प्रयास के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उनकी सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उन्हें बधाई दी.
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated the Indian team for their win.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी टीम इंडिया जीत के लिए बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated the medical doctors on National Doctors' Day.
Hindi: चिकित्सक दिवस के मौके पर देश के चिकित्सक समुदाय को प्रधानमंत्री मोदी का सलाम
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated the team for their achievement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद भी पूरी टीम की तारीफ कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also convened an all-party meeting on the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस मामले पर सर्वदलीय बैठक भी बुलाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi also conveyed his condolences to the families of those killed in the accident.
Hindi: प्रधाननमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी घटना में अपनी जान खोने वाले परिवार वालों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi also dedicated the first phase of Aurangabad Industrial City-AURIC under Delhi-Mumbai Industrial Corridor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारे के तहत औरंगाबाद औद्योगिक शहर का पहला चरण राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also discussed the life of Bhagwan Birsa Munda in Mann Ki Baat.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मन की बात में भी भगवान बिरसा मुंडा के जीवन पर चर्चा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed anguish on the accident.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी औरैया में हुए हादसे को लेकर संवेदना प्रकट की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed condolences over the passing away of Jaipal Reddy.
Hindi: प्रोफ़ेसर यशपाल के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief and recalled Alters contribution to film and theatre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ऑल्टर के निधन पर शोक व्यक्त किया और फिल्मों एवं थियेटर में उनके योगदान को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief and said that he is deeply anguished by the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी घटना पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि वह आग त्रासदी से अत्यंत दुखी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief at the loss of lives.
Hindi: गोविंद स्वरूप के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief on the actor's demise.
Hindi: कॉमेडियन दिन्यार के निधन पर प्रधानमंत्री मोदी ने भी शोक जताया.
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over Congress leaders death.
Hindi: कांग्रेस के शीर्ष नेताओं ने भी रेड्डी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over her demise.
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the accident.
Hindi: बस हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुख का इजहार किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the death of the former UN leader.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दिवंगत नेता की विदाई पर दुख जताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the deaths.
Hindi: निधन की खबर पाकर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी शोक प्रकट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the incident and said that he wishing for the speedy recovery of the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस घटना पर दुख जताया है और घायलों के जल्द स्वस्थ्य होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी घटना पर शोक जताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the tragedy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस दुखद घटना को लेकर अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his condolences for the dead and wished speedy recovery for the injured.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मौतों पर शोक व्यक्त किया और घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his condolences to those affected in the accident
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस घटना पर दुख जताया और हताहत हुए लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना प्रकट की
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his condolences.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भी व्यक्त किया शोक
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his grief and said, Deeply saddened by the loss of life due to a plane crash in Pakistan.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर कहा, पाकिस्तान में विमान दुर्घटना में लोगों के मारे जाने की खबर से दुखी हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his grief over the incident on paid his condolences to the families of the victims.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी घटना पर दुख जताते हुए हताहत लोगों के परिजनों के प्रति सहानुभूति प्रकट की है.
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed his sadness over the death of the passengers in the incident.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी इस हादसे में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना जाहिर करते हुए दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed over the demise of Vishvesha Teertha Swami and said that he will always remain in the hearts and minds of lakhs of people for whom he was always a guiding light.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने विश्वेश तीर्थ स्वामी के निधन पर दुख व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, पेजावार मठ के श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी, उडुपी में उन लाखों लोगों के दिलों और दिमाग में रहेंगे, जिनके लिए वह हमेशा एक मार्गदर्शक रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his condolences, he wrote, India grieves the passing away of Bharat Ratna Shri Pranab Mukherjee.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि 'भारत, भारत रत्न श्री प्रणब मुखर्जी के निधन पर शोकाकुल है।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his greetings on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी ने भी बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his greetings to KCR on his Twitter handle praying for his good health and long life.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उन्हें ट्विटर पर बधाई दी और लंबी उम्र की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his greetings to the countrymen.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भी देशवासियों को रक्षा बंधन की बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his greetings today on the occasion of Shri Guru Gobind Singh Jis Prakash Parv.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरु गोविंद सिंह जी के प्रकाश पर्व पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also extended his wishes to the people of Andhra Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के लोगों को भी शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Narendra Modi also got the award.
Hindi: पीएम मोदी को भी यह पुरस्कार मिला।
English: Prime Minister Narendra Modi also greeted everyone on the occasion of the Rath Yatra and prayed to Lord Jagannath.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भगवान जगन्नाथ की रथ यात्रा के पावन-पुनीत अवसर पर सभी लोगो को हार्दिक शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also greeted people on the occasion and hoped that it brings good health and prosperity.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी देशवासियों को नववर्ष की शुभकामना दी है और देश की समृद्धि व खुशहाली की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also greeted teaching community on the occasion of Teachers' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शिक्षक दिवस के अवसर पर सभी शिक्षकों को शुभकामनाएँ दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also greeted the nation on Twitter and said that he was inspired by the words of Prophet Muhammad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर लोगों को ईद की मुबारक बात दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also greeted the nation on the occasion of Christmas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने क्रिसमस के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also hailed India's ranking in World Bank Ease of Doing Business rankings.
Hindi: ईज़ ऑफ़ डूइंग बिज़्नेस यानी कारोबारी सुगमता की विश्व रैंकिंग में भारत के ज़बरदस्त प्रदर्शन को देखते हुए विश्व बैंक के प्रमुख ने पीएम मोदी की जमकर सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also held a tri-lateral meeting with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin and discussed issues like terrorism and climate change on the sidelines of the G-20 summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शिखर सम्मेलन से अलग चीन के राष्ट्रपति षी-चिनफिंग और रूस के राष्ट्र ब्लादिमीर पुतिन के साथ त्रिपक्षीय बैठक में आंतकवाद और जलवायु परिवर्तन जैसे मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi also held bilateral talks with Brazilian President Jair Bolsonaro on the second day of the G20 Summit.
Hindi: जी 20 शिखर सम्मेलन के इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जापान के ओसाका में ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi also held talks with Russia President Vladimir Putin.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ भी बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi also held two big rallies in the city for BJP candidates.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी भी आने वाले दिनों में भाजपा प्रत्याशियों के पक्ष में दो बड़ी रैलियों को संबोधित कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also hosted an official lunch for President Ibrahim Mohamed Solih and the accompanying delegation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति इब्राहिम मोहम्मद सालेह और उनके शिष्टमंडल के लिए दोपहर के भोज का आयोजन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also inaugurated e-GramSwaraj portal and a mobile application, on the occasion of Panchayati Raj Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय पंचायत राज दिवस के अवसर पर एक एकीकृत ई-ग्राम स्वराज पोर्टल और मोबाइल ऐप का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also inaugurated the extension of Kolkata Metro Railway from Noapara to Dakshineswar.
Hindi: पीएम मोदी ने नोआपाड़ा से दक्षिणेश्वर तक कोलकाता मेट्रो रेलवे के विस्तार का उद्घाटन किया और इस खंड पर पहली ट्रेन को हरी झंडी दिखाई।
English: Prime Minister Narendra Modi also joined the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी बैठक में शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi also laid foundation stone recently.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने हाल ही में इसका शिलान्यास किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also lamented that disruptions in Parliament have unfortunately prevented several members, retiring from the Rajya Sabha, from being able to participate in debates on historic legislations like the triple talaq bill.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी राज्यसभा से रिटायर हो रहे सदस्यों को शुभकामनाएं दी और कहा कि सदन में हंगामे के कारण वे तीन तलाक पर रोक विधेयक जैसे ऐतिहासिक एवं महत्वपूर्ण फ़ैसलों पर निर्णय की प्रक्रिया में हिस्सा लेने से वंचित रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi also lauded the stupendous victory of Indian women's hockey team in the FIH Series Finals.
Hindi: नई दिल्ली-प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने एफआईएच सीरीज के फाइनल मुकाबले में जीत के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also lauded young sportspersons in his monthly radio programme Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हर महीने प्रसारित होने वाले अपने रेडियो कार्यक्रम मन की बात में युवा खिलाड़ियों की जमकर सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also launched schemes worth Rs 2,500 crore in Bihar's Motihari.
Hindi: शिरडी पहुंचे प्रधानमंत्री मोदी ने 475 करोड़ रुपये की विकास परियोजनाओं का भी शुभारंभ किया इनमें .
English: Prime Minister Narendra Modi also many times in the past has asked Niti Aayog to hold discussion with Singh as he had done lot of work in the field of organic farming in Bihar, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले भी कई बार नीति आयोग को सिंह के साथ बैठक करने के लिए कह चुके हैं क्योंकि वह बिहार में जैविक खेती पर काफी काम कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also mentioned India's ambitious target of producing 175 GW of renewable energy.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत ने 175 गीगाबाइट नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य रखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi also met Dr. Lotay Tshering, Prime Minister of Bhutan on the sidelines of the High-Level Segment of the 74th United Nations General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल 74वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा के उच्च स्तरीय बैठक से इतर भूटान के प्रधानमंत्री लोताय त्शेरिंग से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi also met Sayyid Asa'ad bin Tariq Al Said, Deputy Prime Minister for International Relations and Cooperation Affairs of Oman.
Hindi: साथ ही उन्होने अंतरराष्ट्रीय संबंध एवं सहयोग मामलों के लिए उप प्रधानमंत्री सैयद असद बिन तारिक अल सईद से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi also met the Swedish King and Queen.
Hindi: पीएम से मुलाकात करने के अलावा पीएम मोदी ने नीदरलैंड के राजा-रानी से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi also met the freedom fighters and greeted them on this occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी स्वतंत्रता सेनानियों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi also met the incumbent Sri Lankan Leader of Opposition and former President, Mahinda Rajapaksa.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना के बाद पीएम मोदी ने विपक्षी नेता और श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi also mourned his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी वोरा के निधन पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also mourned the singer's death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस कालजयी संगीतकार के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also offered condolences to the family of the martyred soldiers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शहीद हुए जवानों के परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए कहा, बहादुर जवानों को सलाम करता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi also offered condolences to the victims' families on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्विटर पर पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi also offered his condolences on her death.
Hindi: वहीं पीएम नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid his tributes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी उनको श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi also paid homage to Dr Mookerjee on his birth anniversary.
Hindi: वहीं उनकी पुण्य तिथि पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी डॉ. मुखर्जी को याद करते हुए ट्वीट किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid homage to the soldiers who died in the encounter.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी भी शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि देने पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid homage to the soldiers, saying their valour and sacrifice would never be forgotten.
Hindi: पीएम मोदी ने भी सैनिकों के मान सम्मान में कोई कमी नहीं रखी उन्होंने भी सैनिकों की बहादुरी की जबरदस्त सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tribute to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his birth anniversary saying, he epitomised simplicity and lived for the welfare of our nation.
Hindi: मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को भी उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि उन्होंने सादगी को महत्व दिया और हमारे राष्ट्र के कल्याण के लिए जिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes at the National War Memorial.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी नेशनल वॉर मेमोरियल पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes saying Guru Gobind Singh's life was devoted to creating a just and inclusive society.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी गुरू गोबिन्द सिंह की जयन्ती पर उन्हें नमन करते हुए कहा कि उनका जीवन न्यायपूर्ण समाज गठित करने के लिए समर्पित था।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes to Dr. S Radhakrishnan and wished the teaching community.
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस पर शिक्षक समुदाय को शुभकामनाएं देते हुए और डॉ. एस. राधाकृष्णन को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes to Freedom Fighter and Social Reformer Gopal Krishna Gokhale on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महान स्वतंत्रता संग्राम सेनानी और समाज सुधारक गोपाल कृष्ण गोखले की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes to Indias first home minister Sardar Vallabhbhai Patel and the police martyrs.
Hindi: इसके बाद उन्होंने देश के पहले गृह मंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल और पुलिस के शहीदों को श्रद्धांजलि दी और अकादमी परिसर में एक पौधा भी रोपा।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes to Jawaharlal Nehru through twitter.
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जवाहर लाल नेहरू को श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tributes to the former PM.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी पूर्व पीएम इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also participated in the dialogue on the last day of the coordination meeting.
Hindi: नई दिल्ली में संघ की तीन दिन की बैठक के आखिरी दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also participated in the function.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी इस समारोह में शामिल हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi also present.
Hindi: राष्ट्रपति के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मौजूद हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi also reacted to the incident.
Hindi: इसके साथ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की प्रतिक्रिया भी है।
English: Prime Minister Narendra Modi also reacted to the news and called Sushant a bright young actor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस खबर पर प्रतिक्रिया देते हुए उन्हें उज्जवल युवा एक्टर करार दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also referred to the issue in his speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने भाषण में यह बात कही थी.
English: Prime Minister Narendra Modi also remembered Rajiv Gandhi.
Hindi: पीएम मोदी ने रविंद्रनाथ टैगोर को भी याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also remembered Sardar Vallabhbhai Patel ahead of his birth anniversary on that day and said that the country will always be grateful for his contributions.
Hindi: इससे पूर्व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरदार पटेल की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी और भारत के प्रति उनके योगदान को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also reviewed the situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी स्थिति का जायजा लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also said that India-US ties are no longer just another partnership, but is a far greater and closer relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस पर अपनी प्रतिक्रया देते हुए कहा कि भारत-अमेरिका की साझेदारी पहले से ज्यादा मजबूत हुई है और ऐसे वक्त में दोस्ती और गहरी होती है।
English: Prime Minister Narendra Modi also said that the merger of the Railway Budget with the general budget will give an impetus to the transport sectors growth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि आम बजट में ही रेलवे बजट का समावेशन परिवहन सेक्टर में विकास को गति देगा।
English: Prime Minister Narendra Modi also said that the poor and labourers have been hit the hardest by the coronavirus crisis and that their pain cannot be explained in words.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महामारी के कारण गरीब और मजदूर लोग सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं और उनके दर्द को शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi also saluted the Army on the occasion of Army Day.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सेना दिवस के अवसर पर सेना को बधाई दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi also saluted the Indian Army on behalf of all countrymen.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेना दिवस के अवसर पर सभी देशवासियों की तरफ से भारतीय सेना को नमन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also saluted the personnel of the Indian Air Force IAF on the auspicious occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस मौके पर वायुसेना के लोगों का आभार जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also shared Jaitleys blog on his Twitter handle.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल पर जेटली के ब्लॉग को साझा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke about it in his Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस समारोह में दिए भाषण में इसका उल्लेख भी किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke to Oli.
Hindi: ओली ने इस बारे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी जानकारी दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke to Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्रीलंका के राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे से बात की है।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke to the Chief Minister Sarbananda Sonowal over phone and discussed about the prevailing condition on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से बात कर बाढ़ के हालात का जायजा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke, but as has become his practice, focused on development, leaving Shah to raise communal temperatures.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी बैठक में भाषण दिया परंतु जैसी कि परंपरा सी बन गई है, उन्होंने केवल विकास की बात की और सांप्रदायिकता की आग भड़काने का काम शाह पर छोड़ दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also thanked Nehru for his contributions to the country.
Hindi: पीएम ने देश के लिए दिए गए नेहरू के योगदानों को भी याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also thanked Switzerland for supporting for India's MTCR and Nuclear Suppliers Group membership.
Hindi: पीएम ने एमटीसीआर और एनएसजी की सदस्यता के मसले पर सहयोग के लिए स्विटजरलैंड की राष्ट्रपति का शुक्रिया किया।
English: Prime Minister Narendra Modi also thanked people of Jasdan seat for the victory of BJP in the bypoll.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी निकाय चुनाव में जीत के लिए प्रदेश की जनता को धन्यवाद दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter to and extended his greetings to the Army.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इसके लिए ट्वीट कर सेना को बधाई दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter to applaud the achievement of the Indian team.
Hindi: टीम इंडिया का मनोबल बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter to congratulate Nitish Kumar on joining the fight against corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करके कहा, भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ लड़ाई में जुड़ने के लिए नीतीश कुमार जी को बहुत-बहुत बधाई.
English: Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter to rue the fact that many people are still not taking the lockdown seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी नाराजगी जताते हुए ट्वीट किया कि लॉकडाउन को कई लोग गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi also tweeted his condolences to the families of those affected by the landslides.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने ट्वीट में भूकंप में जानी व माली नुक़सान पर गहरा दुख प्रकट करते हुए हताहत होने वालों के परिजनों से सहृदयता व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi also tweeted his congratulations on the launch by the state-run Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इंडियन स्पेस रिसर्च ऑर्गनाइजेशन इसरो को सफल लॉन्चिंग पर बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also tweeted his tribute to the late Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर शहीद जवानों को श्रद्धांजलि दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi also tweeted his tributes to Rajiv Gandhi on his death anniversary, which is also observed as anti-terrorism day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर राजीव गांधी को याद किया और उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: Prime Minister Narendra Modi also tweeted on the occasion of his 112th birth anniversary.
Hindi: उनके 112 वें जन्मदिन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी एक ट्वीट के माध्यम से श्रद्धांजलि अर्पित की।