Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan faces acute deficiency of resources to fight the pandemic and its public health system is not capable of coping with a large number of patients if the virus spreads rapidly.
Hindi: उन्होंने कहा कि महामारी से लड़ने के लिए पाकिस्तान के पास संसाधनों की भारी कमी है और यदि वायरस तेजी से फैलता है तो हमारा सार्वजनिक स्वास्थ तंत्र बड़ी संख्या में मरीजों को संभालने में सक्षम नहीं है।
English: Pakistan facilitates Hafiz Saeed's network to work undercover of 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house, and ambulance services.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान में हाफिज सईद ने 300 मदरसे, स्कूल, अस्पताल, पब्लिशिंग हाउस और एंबुलेंस सेवा का संचालन अपने संगठन को सौंपा हुआ है.
English: Pakistan failed to convince the 41-member APG plenary to upgrade it on any parameter.
Hindi: पाकिस्तान एपीजी के 41 सदस्यों को एक भी मापदंड में उसे अपग्रेड करने के लिए आश्वस्त ही नहीं कर कर पाया।
English: Pakistan failed to find proof against Kulbhushan Jadhav
Hindi: पाकिस्तान कुलभूषण जाधव के ख़िलाफ़ पक्के सबूत नहीं
English: Pakistan failed to furnish adequate evidence
Hindi: भारत ने पर्याप्त सबूत नहीं दिए पाक
English: Pakistan failed to qualify for the second round.
Hindi: पाकिस्तान सेमीफाइनल के मुकाबले के लिए क्वालिफाई नहीं कर पाया था.
English: Pakistan failed to significantly limit terror outfits from fundraising, recruiting US
Hindi: आतंकी संगठनों की धन उगाही और भर्ती पर अंकुश लगाने में पाकिस्तान विफल अमेरिका
English: Pakistan failed to win even a single game and crashed out of the tournament in the group stages.
Hindi: आफ़रीदी बॉल से भी कुछ नहीं कर पाए और पाकिस्तान ग्रुप स्टेज से ही प्रतियोगिता के बाहर हो गई थी।
English: Pakistan failed to win the first Test against Australia at Gabba in Brisbane.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान ब्रिस्बेन में गाबा में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहला टेस्ट जीतने में नाकाम रहा।
English: Pakistan fails to curb terror funding
Hindi: आतंकी फंडिंग रोकने पर पाकिस्तान नाकाम
English: Pakistan fails to garner international support on Kashmir issue against India
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान नहीं जुटा पाया समर्थन
English: Pakistan fails to garner support on Kashmir issue at UNSC
Hindi: कश्मीर पर यूएनएचआरसी में समर्थन जुटाने में नाकाम रहा पाकिस्तान
English: Pakistan fails to get off FATF grey list
Hindi: एफएटीएफ की 'ग्रे लिस्ट' से बाहर नहीं हो पाया पाकिस्तान
English: Pakistan fails yet again
Hindi: एक बार फिर बेनकाब हुआ पाकिस्तान
English: Pakistan fake news exposed
Hindi: पाकिस्तान के झूठ का हुआ पर्दाफाश
English: Pakistan fan arrives on horseback to watch India-Pakistan cricket match
Hindi: भारत-पाक मैच पर बंटे क्रिकेट प्रेमी
English: Pakistan fan compares skipper Sarfaraz Ahmed to fat pig
Hindi: पाकिस्तानी फैन ने मोटे सूअर से की कप्तान सरफराज अहमद की तुलना
English: Pakistan fans are among the most passionate in the world!
Hindi: पाकिस्तानी दुनिया के सबसे बड़े खेल प्रेमी!
English: Pakistan fans cheer for their team.
Hindi: पाकिस्तान के क्रिकेट फैंस जमकर भारतीय टीम की तारीफ कर रहे हैं.
English: Pakistan fans exploring options to watch IPL after government bans its telecast
Hindi: प्रसारण पर प्रतिबंध के बाद आईपीएल देखने के विकल्प तलाश रहे हैं पाकिस्तानी क्रिकेटप्रेमी
English: Pakistan fans in the stadium were roaring.
Hindi: मैदान पर पाकिस्तानी फैंस का जोश देखते ही बन रहा था।
English: Pakistan fans were angry with their team after the humiliating loss to the Indian team.
Hindi: भारत के खिलाफ मिली हार के बाद पाकिस्तान के प्रशंसकों ने अपनी टीम की कड़ी आलोचना की थी
English: Pakistan fast bowler Hasan Ali is all set to get married to Shamia Arzoo, an Indian girl.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज हसन अली ने भारतीय महिला शामिया आरजू से शादी कर ली है।
English: Pakistan fast bowler Hasan Ali is tying the knot with Shamia Arzoo who is a flight engineer with Emirates Airlines in Dubai and her family members are settled in New Delhi.
Hindi: पाक क्रिकेटर हसन अली ने पेशे से एयरनॉटिकल इंजीनियर और भारत के हरियाणा से ताल्लुक रखने वाली शामिया आरजू से दुबई के फेमस होटल एटलांटिसस, द पाम में परिवार की मौजूदगी में शादी की है.
English: Pakistan fast bowler Hasan Ali was ruled out of the two-Test series against Sri Lanka with a fractured ribs.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज हनस अली चोटिल होकर श्रीलंका के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की घेरलू सीरीज से बाहर हो गए हैं।
English: Pakistan fast bowler Mohammad Amir announces retirement from Test cricket
Hindi: पाकिस्तान के फास्ट बोलर मोहम्मद आमिर ने टेस्ट क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Pakistan fast bowler Mohammad Amir has decided to quit international cricket alleging 'mental torture' from the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने प्रतिबंध का सामना कर रहे पाकिस्तानी तेज़ गेंदबाद मोहम्मद आमिर को राहत देने का निर्णय लिया है.
English: Pakistan fast bowler Mohammad Amir has retired from international cricket, the PCB has confirmed.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेने का फैसला किया है।
English: Pakistan fast bowler Mohammad Amir is mulling over the prospect of cutting down on playing a number of Test matches in a bid to extend his international career.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर अपने अंतरराष्ट्रीय करियर को बढ़ाने के लिए टेस्ट क्रिकेट से दूरी बनाने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Pakistan fast bowler Shoaib Akhtar has escaped the ignominy of being sent back home from England after he refused to sign the new code of conduct for players enforced by the Pakistan Cricket Board.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज शोएब अख्तर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की ओर से जारी नई आचार संहिता पर हस्ताक्षर करने में आनाकानी कर रहे हैं जिसके बाद पीसीबी ने उन्हें इंगलैंड से वापस स्वदेश भेजने की धमकी दी है।
English: Pakistan fast bowler Wahab Riaz has been ruled out of the on-going ICC Champions Trophy 2017 due to ankle injury.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज वहाब रियाज चोटिल होने के कारण आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Pakistan fast bowler Wahab Riaz was fined 50 per cent of his match fee, while Australian all-rounder Shane Watson was penalised 15 per cent of his after their angry clash in yesterdays World Cup quarter-final.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वहाब रियाज और आस्ट्रेलिया के आलराउंडर शेन वाटसन पर शुक्रवार को हुये आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के क्वार्टर फाइनल मैच में भिड़ने पर मैच फीस का क्रमश 50 और 15 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Pakistan fast bowler, Mohammad Amir is mulling over the prospect of cutting down on Test cricket to prolong his cricketing career.
Hindi: पाकिस्तान के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर टेस्ट क्रिकेट से दूरी बनाने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Pakistan fast bowling great Wasim Akram has lashed out at some former stalwarts who refused to apply for the head coachs position of the national team because of his involvement in the process of shortlisting the candidates.
Hindi: पाकिस्तानी टीम के कोच पद के लिये आवेदन भरने से इनकार करने वालों को पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर वसीम अकरम ने लताड़ा है।
English: Pakistan fast bowling great, Wasim Akram has advised Muhammad Hafeez to give up bowling and just focus on his batting in a bid to extend his cricket career.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने मोहम्मद हफीज को सलाह दी है कि अपने क्रिकेट कॅरियर को लंबा खींचने के लिए वह गेंदबाजी को छोड़कर बल्लेबाजी पर ध्यान दें।
English: Pakistan fears that if India becomes an NSG member, it could gain access to the latest technologies that would further boost its nuclear weapons programme
Hindi: पाकिस्तान को डर है कि अगर भारत को एनएसजी की सदस्यता मिल गई तो उसे अत्याधुनिक तकनीकी मिलनी शुरू हो जाएगी जिससे उसका परमाणु आयुध कार्यक्रम तेज हो जाएगा
English: Pakistan felt its livelihood threatened by the prospect of Indian control over the tributaries that fed water into the Pakistani portion of the basin.
Hindi: पाकिस्तान ने बेसिन के पाकिस्तानी हिस्से में पानी भरने वाली सहायक नदियों पर भारतीय नियंत्रण की संभावना से अपनी आजीविका को खतरा महसूस किया।
English: Pakistan fielding coach, Steve Rixon has decided to step down after the two T20 internationals against Scotland next week as he is apparently unhappy with the Pakistan Cricket Board.
Hindi: पाकिस्तान के क्षेत्ररक्षण कोच स्टीव रिक्सन ने स्कॉटलैंड के खिलाफ दो टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के बाद अगले हफ्ते पद छोड़ने का फैसला किया है क्योंकि वह पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड से नाखुश हैं।
English: Pakistan fight back in second Sri Lanka Test
Hindi: दूसरे टेस्ट में श्रीलंका की पाकिस्तान पर बड़ी जीत
English: Pakistan figures prominently in Gujarat during the elections.
Hindi: गुजरात के चुनाव पर पाकिस्तान का साया दिख रहा है.
English: Pakistan filed a counter complaint to the Security Council.
Hindi: पाकिस्तान ने सुरक्षा परिषद में की शिकायत
English: Pakistan filed an FIR in Gujranwala last month against unknown terrorists in connection with the attack.
Hindi: पाकिस्तान ने बीते महीने हमले के संबंध में अज्ञात आतंकवादियों के खिलाफ गुजरांवाला में एक मामला दर्ज कराया था।
English: Pakistan files second counter-memorial on Kulbhushan Jadhavs case in International Court of Justice
Hindi: कुलभूषण जाधव केस में पाकिस्तान को अंतरराष्ट्रीय कोर्ट की दो टूक
English: Pakistan finally conceded this.
Hindi: पाकिस्तान ने खुद इस बात की पुष्टि की है।
English: Pakistan finally dismissed Tendulkar 85 in the 37th over as Saeed Ajmal sent the Master Blaster back to the pavilion.
Hindi: 37वें ओवर में पाकिस्तान ने आखिरकार मास्टर ब्लास्टर तेंदुलकर को 85 रन पर पवेलियन भेजा।
English: Pakistan finally ended the day at 574, still trailing England by 532 runs and have only 6 wickets in hand.
Hindi: पाकिस्तान ने इसके जवाब में दूसरे दिन का खेल समाप्त होने तक चार विकेट पर 57 रन बनाए हैं और वह अब भी इंग्लैंड से 532 रन पीछे है।
English: Pakistan finance minister Asad Umar resigned after Imran Khan's cabinet reshuffle.
Hindi: आर्थिक संकट में घिरे पाकिस्तान के पीएम इमरान ने वित्त मंत्री असद उमर को हटाया
English: Pakistan finance minister Ishaq Dar denies corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप के चलते अदालत में पेश हुए पाक वित्त मंत्री इसहाक डार
English: Pakistan finished on 139 for one with 31 balls
Hindi: पाकिस्तान ने 31 गेंद बाकी रहते एक विकेट पर 139 रन बनाये.
English: Pakistan finished the day on 1378, with a lead of 244.
Hindi: पाकिस्तान ने 1378 पर दिन का अंत किया, जिसमें 244 की बढ़त थी।
English: Pakistan finished their innings at 399 for the loss of one wicket, their highest score in ODIs.
Hindi: पाकिस्तान ने एक विकेट के नुकसान पर 399 रनों पर अपनी पारी समाप्त की, जो एकदिवसीय मैचों में उनका सर्वोच्च स्कोर है।
English: Pakistan fired 120mm and 82 mm mortar shells.
Hindi: पाक ने 82एमएम, 120 एमएम मोर्टारों से गोले दागे।
English: Pakistan fired at six posts each in Balakote and Hamirpur areas and four in Mankote belt.
Hindi: बालाकोट और हमीरपुर इलाकों की छह-छह चौकियों और मनकोट बेल्ट की चार चौकियों पर गोलाबारी हुई।
English: Pakistan fired small arms and shelling Mortars along the Line of Control in Degwar sector of Poonch district.
Hindi: इस फायरिंग में पुंछ के देगवार सेक्टर में नियंत्रण रेखा एलओसी पर पाकिस्तान ने मोर्टार और गोले दागे.
English: Pakistan fires at Indian positions in Jammu
Hindi: पाकिस्तान ने जम्मू में भारतीय चौकियों पर की गोलाबारी
English: Pakistan firing forces shut 200 border schools in JK
Hindi: बॉर्डर पर पाकिस्तान की तरफ से जारी फायरिंग से 200 स्कूल बंद
English: Pakistan firmly supports China's stand on issues related to the South China Sea , Taiwan, Xinjiang, Tibet and so on.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान साउथ चाइना सी, ताइवान, शिनजियांग, तिब्बत तथा अन्य मुद्दों पर चीन के नजरिये का दृढ़ता से समर्थन करता है.
English: Pakistan first participated at the Olympic Games in 1948 in London, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then, except when they participated in the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics in Soviet Union.
Hindi: पाकिस्तान ने पहली बार 1948 में लंदन में ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया था, और तब से एथलीटों को हर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए भेजा है, सिवाय इसके कि जब वे सोवियत संघ में 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के अमेरिकी नेतृत्व में बहिष्कार में शामिल हुए।
English: Pakistan first said it shot down two Indian Air Force jets and taken two pilots into custody, but later scaled this claim back to one jet and one pilot.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले दो भारतीय पायलटों को हिरासत में लेने का दावा किया था, लेकिन बाद में उसने अपना बयान बदला और कहा कि उसकी हिरासत में सिर्फ एक ही भारतीय पायलट है.
English: Pakistan fishermen demanded that India should reciprocate by releasing their boats in custody of Indian authorities.
Hindi: इन मछुआरों ने भारत सरकार से अपील की है वह सद्भावना का परचिय देते हुए अपनी हिरासत से पाकिस्तानी मछुआरों को रिहा करे।
English: Pakistan flag
Hindi: पाकिस्तान का झंडा फूंका
English: Pakistan flag in Bijapur
Hindi: जयपुर में पाकिस्तान का झंडा फहराया
English: Pakistan flag in Gilani's meeting
Hindi: गिलानी की रैली में पाक के झंडे
English: Pakistan flights from Thailand have not been restored since the closure of the Indian airspace.
Hindi: वहीं, भारतीय हवाई क्षेत्र के बंद होने के बाद थाईलैंड से पाकिस्तानी आने वाली उड़ानों को अभी तक बहाल नहीं किया गया है।
English: Pakistan flip-flop Its Army says Jaish does not exist in the country
Hindi: पाकिस्तानी सेना का दावा- जैश देश में नहीं
English: Pakistan floods Hafeez Saeed accuses India of water terrorism
Hindi: हाफिज सईद ने लगाया भारत पर पानी के जरिए आतंकवाद फैलाने का आरोप
English: Pakistan flouts ceasefire again. one killed, 6 hurt
Hindi: सीमा पर पाकिस्तान ने फिर किया संघर्ष विराम का उल्लंघन, 6 लोग घायल
English: Pakistan flying
Hindi: पाकिस्तान की प्लेइंग इलेवन
English: Pakistan fooled US
Hindi: अमेरिका पर भड़का पाकिस्तान
English: Pakistan forced the first penalty corner in the opening minute when an Indian defender carried the ball in the circle, but goalkeeper PR Sreejesh blocked two shots to ward off danger.
Hindi: पाकिस्तान को पहले ही मिनट में मैच का पहला पेनल्टी कॉर्नर मिला लेकिन भारतीय गोलकीपर पीआर श्रीजेश ने विरोधी टीम को गोल से महरूम रखा।
English: Pakistan forced the first penalty corner in the opening minute when an Indian defender carried the ball in the circle, but goalkeeper PR Sreejesh blocked two shots to ward off the danger.
Hindi: पाक को पहले ही मिनट में मिला पेनल्टी कार्नर पाकिस्तान को पहले ही मिनट में मैच का पहला पेनल्टी कार्नर मिला, लेकिन भारतीय गोलकीपर पीआर श्रीजेश ने विरोधी टीम को गोल से महरूम रखा।
English: Pakistan forces fired small arms and carried out intensive shelling with mortars.
Hindi: पाक सेना ने मोर्टार से गोले दागे और छोटे हथियारों से गोलीबारी की।
English: Pakistan forces kill 80 militants
Hindi: पाक सेना ने मार गिराये 80 आतंकी
English: Pakistan forces opened fire early this morning.
Hindi: पाकिस्तान रेंजर्स ने तड़के सुबह ही फायरिंग कर दी थी।
English: Pakistan foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has alleged that India is planning another military attack against Pakistan in the coming weeks.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने ये दावा किया है कि भारत एक बार फिर पाकिस्तान पर हमले की तैयारी कर रहा है।
English: Pakistan foreign affairs advisor Sartaj Aziz
Hindi: सरताज अजीज, पाकिस्तान के विदेश मामलों के सलाहकार
English: Pakistan foreign minister Hina Rabbani Khar.
Hindi: हिना रब्बानी खार पाकिस्तान की विदेश मंत्री थीं.
English: Pakistan foreign minister Khawaja Asif disqualified from Parliament
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ संसद के लिए अयोग्य घोषित
English: Pakistan foreign minister Khwaja Asif claimed that Salman was targetted because he was a Muslim, forgetting that Saif Ali Khan and Tabu, who were acquitted in the same case, belonged to the same religion.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने सलमान की सजा पर बयान दिया है  सलमान खान को सजा इसलिए मिली है क्योंकि वो मुस्लिम हैं।  लेकिन इस बयान को देते हुए शायद वो ये भूल गए कि इस केस में दो और मुस्लिमों के नाम थे, सैफ अली खान और तब्बू, लेकिन कोर्ट ने उन दोनों को बरी कर दिया। और शायद पाकिस्तान ये भी भूल गया है कि सलमान खान और भी बहुत केस हुए लेकिन उनको बरी कर दिया गया।
English: Pakistan foreign minister Mehmood Qureshi said his country has all the evidence against former Indian naval officer Kulbhushan Jadhav.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री महमूद कुरैशी ने दावा किया है कि कुलभूषण जाधव के खिलाफ उनके पास पर्याप्त सबूत हैं. उन्होंने घुड़की
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi File photo
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी फाइल फोटो
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi also reportedly said Pakistan would request and appeal to the United Nations, the Organisation of Islamic Cooperation, friendly countries and human rights organisations not to remain silent.
Hindi: विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र, इस्लामिक सहयोग संगठन, मित्र देशों और मानवाधिकार संगठनों से अपील करेगा कि वे इस मुद्दे पर चुप नहीं रहें.
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi had said that Imran Khans Kartarpur googly had forced India to send two ministers to the groundbreaking ceremony for the Kartarpur corridor.
Hindi: मालूम हो कि पाक विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने करतारपुर कॉरिडोर के शिलान्यास कार्यक्रम में भारत द्वारा दो केंद्रीय मंत्री भेजे जाने पर कहा था कि इमरान की गुगली में भारत फंस गया।
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi had said that Prime Minister Imran Khans Kartarpur googly had forced India to send two ministers to the groundbreaking ceremony for the Kartarpur corridor.
Hindi: ' कुरैशी ने कहा था कि प्रधानमंत्री इमरान खान की गुगली ने भारत सरकार को अपने दो मंत्री करतारपुर कार्यक्रम में भेजने को मजबूर कर दिया।
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi has admitted that Masood Azhar, the chief of terror group Jaish-e-Mohammed, is in Pakistan.
Hindi: पाक विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने इस बात को माना है कि आतंकी संगठन जैश-ए- मोहम्मद का सरगना मसूद अजहर पाक में है।
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi has written to the UN Secretary General and President of the UN Security Council highlighting Pakistans legal case on the Jammu and Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने संयुक्त राष्ट्र के महासचिव और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् के अध्यक्ष को पत्र लिखकर जम्मू-कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान के वैधानिक मामले को पेश किया।
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi said India has committed aggression by violating the Line of Control LoC and Islamabad has right to respond.
Hindi: वहीं पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि नियंत्रण रेखा का उल्लंघन कर भारत ने उकसावे की कार्रवाई की है और इस्लामाबाद को जवाब देने का हक है।
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi said at a televised news conference in Islamabad that India violated the Line of Control .
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी संयुक्त राष्ट्र में कहा कि भारत गाहे बगाहे लाइन ऑफ़ कंट्रोल में सीजफायर तोड़ता रहता है.
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi wants uninterrupted dialogue with India
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी का बयान, कहा- भारत के साथ नहीं चाहते हैं जंग
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi  Facebook
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी  फेसबुक
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood QureshiReuters file photo
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी फोटोः रॉयटर्स
English: Pakistan foreign minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी.
English: Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi , AFP
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी  एएफपी
English: Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi in a Twitter post seemed to trigger an exchange of words.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी का एक बयान ट्विटर पर आया है, जिसमें वह कूटनीतिक रूप से पाकिस्तान के कश्मीर मामले पर हिंदुस्तान का कुछ न बिगाड़ पाने का इकबाल करते दिख रहे हैं।
English: Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi is in New York for a SAARC meeting of foreign ministers.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के विदेश मंत्रियों की बैठक में हिस्सा लेने मास्को जाएंगे।
English: Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi, announcing its decision in a video statement, said the Indian high commissioner in Islamabad had been informed of Pakistans decision.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा था कि इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायुक्त को पाकिस्तान के इस निर्णय से अवगत करा दिया गया है.
English: Pakistan foreign minister Shah Mehmood Qureshi.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी को मैं जानता हूं।
English: Pakistan foreign minister raised the Kashmir issue at the UN Human Rights Council meeting in Geneva this week, but none of the big world powers supported him.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने इस हफ्ते जिनेवा में आयोजित संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद् की बैठक में कश्मीर मुद्दे को उठाया, लेकिन दुनिया की बड़ी शक्तियों में से किसी ने भी उनका समर्थन नहीं किया।
English: Pakistan foreign minister says India preparing another attack this month
Hindi: पाकिस्ताम के विदेश मंत्री ने कहा भारत इस तारीख को फिर करेगा हमला
English: Pakistan foreign minister says no decision yet on closing airspace to India
Hindi: भारत के लिए एयरस्पेस बंद करने पर कोई फैसला नहीं हुआ पाकिस्तान विदेश मंत्री
English: Pakistan foreign ministry spokesperson Mohammed Faisal tweeted on Sunday evening that Jadhav would get consular access in line with Vienna convention on consular relations, ICJ judgement and the laws of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने बीते रविवार को ट्वीट कर कहा था कि कुलभूषण जाधव को राजनयिक संबंधों पर वियना कन्वेंशन, अंतरराष्ट्रीय कोर्ट के फैसले और पाकिस्तान के कानूनों के अनुरूप राजनयिक पहुंच दो सितंबर को उपलब्ध कराई जाएगी
English: Pakistan foreign ministry summons Indian high commissioner
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय कार्यवाहक हाईकमिश्नर विदेश मंत्रालय में तलब
English: Pakistan foreign ministry website hacked, India blamed
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय की वेबसाइट हुई हैक, भारतीय हैकर्स पर लगा आरोप
English: Pakistan foreign ministry's website hacked
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय की वेबसाइट हैक
English: Pakistan foreign office FO said the purpose of the visit was to see the ground situation and gauge the public sentiment following Indias August 5 decision
Hindi: पाकिस्तानी विदेश कार्यालय ने कहा कि इस दौरे का उद्देश्य भारत द्वारा पांच अगस्त को लिए गए फैसले के बाद जमीनी स्थिति देखना और जनता की भावनाओं को समझना था
English: Pakistan foreign office spokesman Nafees Zakaria said India had been trying to hide its real face by taking the case of Jadhav to the ICJ.
Hindi: इस्लामाबाद में पाकिस्तान के विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने कहा कि जाधव का मामला आईसीजे ले जाकर भारत अपना असली चेहरा छिपाने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan foreign office spokesperson Nafees Zakaria during a weekly media briefing said, Pakistan welcomes Russias attention and intention to play a role in this long-standing issue on the UNSC agenda.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश विभाग के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने एक सप्ताहिक मीडिया ब्रीफिंग में कहा था,पाकिस्तान रूस के संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में लंबित पडे मुद्दे पर अहम रोल निभाने की मंशा का स्वागत करता है।
English: Pakistan forgets that it bombs its own citizens by fighter planes.
Hindi: पाकिस्तान भूल जाता है कि वह अपने देश के नागरिकों पर लड़ाकु विमान से बम बरसाता है।
English: Pakistan formally applies for G-20 debt relief
Hindi: पाकिस्तान ने औपचारिक रूप से जी-20 ऋण से राहत के लिए अनुरोध किया
English: Pakistan formally called for an emergency meeting of the UN Security Council to discuss India revoking the special status to Jammu and Kashmir , Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi recently said.
Hindi: हाल में पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा था कि जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के भारत के फैसले पर चर्चा के लिए सुरक्षा परिषद की आपात बैठक बुलाने की औपचारिक मांग की है।
English: Pakistan formally called for an emergency meeting of the UN Security Council to discuss India revoking the special status to Jammu and Kashmir, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi recently said.
Hindi: पिछले दिनों पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा था कि उनके देश ने कश्मीर मामले पर सुरक्षा परिषद की आपात बैठक बुलाने की औपचारिक मांग की है।