Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And so this is very important.
Hindi: इस प्रकार यह बहुत महत्वपूर्ण है.
English: And so this is what we're doing in my lab.
Hindi: और इसलिए यही हम अपनी प्रयोगशाला में कर रहे हैं।
English: And so this is, I haven't changed anything yet, right.
Hindi: और इसलिए यह है, मैंने कुछ भी नहीं बदला है अभी, ठीक है.
English: And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.
Hindi: और इसी लिए यह इस विरोधाभास पैदा करता है कि क्योंकि यह बीमारी केवल गरीब देशों में है, इसमें ज़्यादा निवेश नहीं हो पाता।
English: And so this maybe wasn't the best example of the, of the successful outcome of data science experiment despite the experiment actually being conducted well I wanted to also talk about another instance from an alumni from our department.
Hindi: और इसलिए यह शायद सबसे अच्छा उदाहरण नहीं था, सफल परिणाम के डेटा विज्ञान प्रयोग के बबजूद वास्तव में प्रयोग अच्छी तरह से आयोजित होने के मैं चाहता था बात करना एक और उदाहरण के बारे में भी हमारे विभाग से एक पूर्व छात्र से.
English: And so this mu here is actually the mu that I compute over here using this formula.
Hindi: और इसलिए यह मयू यहाँ है वास्तव में मयू जो मैंने कम्प्यूट किया था यहाँ इस फ़ॉर्म्युला से.
English: And so this negative cancels out that negative, so we're just left with x plus 4 is greater than or equal to-- negative 8 times a negative 1 is equal to 8. Now we can just use the logic that we had from that last problem.
Hindi: और इसलिए इस नकारात्मक कि नकारात्मक बाहर रद्द करता है तो हम कर रहे हैं बस छोड़ दिया साथ एक्स प्लस 4 से बड़ा या बराबर करने के लिए है- नकारात्मक 8 बार एक नकारात्मक 1 8 करने के लिए बराबर है।
English: And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it -- almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something.
Hindi: और यह चीज़ हमेशा बढ़ती और घटती रहती है उसके आसपास घुमे रहे लोगो के साथ एक गतिय स्थापित करने के लिए -- बिल्कुल जैसे यह कोशिश कर रही हो अपने सिलाई के भीतर एक राज़ छुपाने की या और कुछ
English: And so this one we already said this is going to be my 40s, this is going to be my 50s, this is going to be, Im trying to make sure I use all my colors, my 60s, this is going to be my 70s, and then I have my 80s, and then of course I have my, let me do a color that, Ill re-use magenta, Ill have my 90s.
Hindi: और यह वाला,हमने पहले ही कहा मेरा 40वां होगा , यह मेरा 50 वां होगा,यह होगा , मैं कोशिश कर रहा हूँ की मैं सभी रंगों का प्रयोग करूँ ,मेरा 60 वां यह मेरा 70 वां होगा,और फिर मेरा 80 वां , और फिर निसंदेह मेरे पास है मेरा,मुझे एक अन्य रंग लेने दो , मैं गहरा गुलाबी दोबारा लगता हूँ ,मेरा 90 वां हो जायेगा तो यदि मैं सिर्फ इसको लेता हूँ , तो मुझे इसको ठीक यहां पर ले जाने दो , और प्रतिलिपि करके चिपकने दो।
English: And so this picture of a large margin classifier that's really, that's really the picture that gives better intuition only for the case of when the regulations parameter C is very large, and just to remind you this corresponds C plays a role similar to one over Lambda, where Lambda is the regularization parameter we had previously.
Hindi: और इसलिए यह चित्र एक लार्ज मार्जिन क्लैसिफ़ायअर का जो वास्तव में, जो वास्तव में है चित्र जो देता है बेहतर अनुभव केवल उस केस में जब रेग्युलरेज़ेशन पेरामीटर सी होता है बहुत बड़ा, और सिर्फ़ आपको याद कराने के लिए कि यह बताता है कि सी अदा करता है रोल वैसे ही जैसे वन ओवर लैम्डा, जहाँ लैम्डा है रेग्युलरेज़ेशन पेरामीटर जो हमारे पास पहले था.
English: And so this point, right, this point in red corresponds to one set of pair values of theta zero, theta one and the corresponding, in fact, to that hypothesis, right, theta zero is about 800, that is, where it intersects the vertical axis is around 800, and this is slope of about -0.15. Now this line is really not such a good fit to the data, right.
Hindi: और इसलिए यह है, साथ में, आप जानते हैं थीटा ज़ीरो बराबर शायद लगभग 800, और थीटा एक बराबर शायद एक -0.15. और तो यह पोईँट, सही, यह पोईँट लाल रंग में कॉरेस्पॉंड करता हैं एक वैल्यूज़ युग्म को थीटा ज़ीरो, थीटा एक के और सम्बंधित, वास्तव में, उससे है वह हायपॉथिसस, सही, थीटा ज़ीरो है लगभग 800, मतलब, जहाँ यह काटता है वर्टिकल ऐक्सिस को है लगभग 800, और यह है स्लोप  ढलान लगभग -0.15. अब, यह लाइन वास्तव में नहीं है एक अच्छा फ़िट डेटा को, सही?
English: And so this simplifies to - - I 'll do it step by step.
Hindi: और इसलिए यह आसान बनाता है-- मैं कदम से कदम यह करूँगा।
English: And so this spinodal decomposition is a type of continuous transformation.
Hindi: और इसलिए यह स्पिनोडल अपघटन एक प्रकार का निरंतर परिवर्तन है।
English: And so this story was written.
Hindi: और इस तरह से खत्म हुई वो कहानी।
English: And so this thing on the right--this thing on the right overall, this is a 4 by 1 dimensional matrix, was a 4 dimensional vector.
Hindi: और इसलिए यह चीज़ दाईं तरफ़- यह चीज़ दाईं तरफ़ पूरी, यह है एक 4 बाई 1 डिमेन्शनल मेट्रिक्स, थी एक 4 डिमेन्शनल वेक्टर.
English: And so this was, he did some data science work on estimating the potential pool of HIV infected deceased organ donors, and this lead to new legislation, and here's President Obama signing it.
Hindi: और यह था, उसने कुछ डेटा विज्ञान काम किया संभावित पूल का आकलन करने पर एचआईवी संक्रमित मृतक अंग दाताओं के, और इसने रास्ता दिखाया नए कानून के लिए और यहाँ हैं राष्ट्रपति ओबामा इसपर हस्ताक्षर करते हुए.
English: And so this will become 6 over 4.
Hindi: तो यह हो जाएगा 6 बटा 4.
English: And so this works the same way. you pick it up and pop it open.
Hindi: तो फिर ये इसी तरह से काम करता है. आप इसे उठा कर खोलते हैं।
English: And so this, let's talk about one of the downs.
Hindi: और इसलिए यह, चलो उतराव में से एक के बारे में बात करते हैं.
English: And so those 600,000 jobs that are open right now in computing and tech, women are being left behind, and it means our economy is being left behind on all the innovation and problems women would solve if they were socialized to be brave instead of socialized to be perfect.
Hindi: और अभी ये जो ६००,००० नौकरी खुले हैँ कम्प्यूटिंग और टेक मेँ, महिलायेँ पीछे छोड दिये गयेँ हैँ, और इसका मतलब है हमारी अर्थव्यवस्था भी पीछे छोड् दिये गये सभी नवाचार और समस्यायेँ जो महिलायेँ सुलझाते अगर वे बहादूर होने के लिये सामाजिक होते नाकि उत्तम होने के लिये सामाजिक होते
English: And so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and therefore believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allah the Guide of those who have believed to a straight path.
Hindi: और ताकि वे लोग जिन्हें ज्ञान मिला है, जान लें कि यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है। अतः वे इसपर ईमान लाएँ और उसके सामने उनके दिल झुक जाएँ और निश्चय ही अल्लाह ईमान लानेवालों को अवश्य सीधा मार्ग दिखाता है
English: And so three days later, driving very fast,
Hindi: और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए,
English: And so three days later, driving very fast, I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit-size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do.
Hindi: और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।
English: And so three months later,
Hindi: और फिर, तीन महीनों के बाद,
English: And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
Hindi: और फिर, तीन महीनों के बाद, उनके अमरीका लौटने के कुछ ही समय पहले, अक्रा की नर्से हड़ताल पर चली गईं.
English: And so three times twenty is sixty.
Hindi: और तो तीन बार बीस साठ है।
English: And so to ensure his own freedom and to spare the feelings of his wife and other members of the household, he purchased in the mid - twenties a large villa with spacious grounds at Belgachhia, a few miles north of Calcutta proper, on the way to Dum Dum.
Hindi: इसलिए अपनी आजादी सुरक्षित करने के लिए और अपनी पत्नी और परिवार के अन्य सदस्यों की भावनाओं को ठेस न पहुंचाने की खातिर उन्होंने तीसरे दशके के मध्य कलकत्ते के उत्तर में और डमडम की सड़क पर कुछ मील दूर बेलगछिया में एक विशाल बंगला खरीदा जिसमें लंबी-चौड़ी खुली जमीन थी।
English: And so to help you,
Hindi: और इसलिए आपको मदद करने के लिए,
English: And so to me, inverse of course this is just one third.
Hindi: और मेरे लिए तो, निश्चित रूप से इसका इन्वर्स है सिर्फ़ एक तिहाई.
English: And so to meet the massive demand for labor, the Europeans looked to Africa.
Hindi: और इसलिए श्रमिकों की भारी माँग को पूरा करने के लिए यूरोपीय लोगों ने अफ्रीका की ओर रुख़ किया।
English: And so to promote it, we have come up with a scheme where a ticket will cost Rs.2500 for every 500 kilometres so that a person is able to travel to the remotest places like Nagaland, Arunachal, Mizoram, or Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep, Kutch, Bhavnagar, Junagadh etc. These are routes of low traffic and the runways are old.
Hindi: और इसलिए इसे प्रमोट करने के लिए 500 किलोमीटर के हिसाब से 2500 रुपये जैसी टिकट है ताकि किसी दूर-सुदूर नगालैंड जाना है या किसी को अरुणाचल जाना है या किसी को मिजोरम जाना है, किसी को अंडमान-निकोबार जाना हा, लक्षद्वीप जाना है, किसी को कच्छ जाना है, किसी को भावनगर, जूनागढ़ जाना है.
English: And so today on National Youth Day, being present with the youth, I want to say something again to the youth of the country, to the youth of West Bengal, to the youth of the North East, from this holy land.
Hindi: और इसलिए आज राष्ट्रीय युवा दिवस पर मैं फिर से देश के नौजवानों को, पश्चिम बंगाल के नौजवानों को, नॉर्थ ईस्ट के नौजवानों को आज इस पवित्र धरती से और युवाओं के बीच खड़ा हो कर जरूर कुछ कहना चाहता हूं।
English: And so today we focus on not just passing out food,
Hindi: और आज हम ध्यान देते हैं न केवल भोजन का वितरण करने में,
English: And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.
Hindi: और आज हम ध्यान देते हैं न केवल भोजन का वितरण करने में, बल्कि यह निश्चित करने में कि माएँ पर्याप्त पोषण पा रही हैं और उन्हें स्तनपान के विषय में जानकारी प्राप्त है.
English: And so too many teachers simply repeat the same tiresome, lessons year in and year out for ten or twenty years, neither discovering anything new nor effectively creating value.
Hindi: और इसीलिए बहुत सारे शिक्षक उन्हीं थका देने वाले पाठों को साल-दर-साल दस बीस साल तक दोहराते रहते हैं, बिना कुछ नया खोजे, बिना कोई मूल्य-सृजन किए।
English: And so too we shall have the same equality of mind and soul towards all happenings, painful or pleasurable, defeat and success, honour and disgrace, good repute and ill - repute, good fortune and evil fortune.
Hindi: इसी प्रकार हम दुःखदायी वा सुखदायी सभी घटनाओं के प्रति, जय और पराजय, मान और अपमान, यश और अपयश तथा सौभाग्य और दुर्भाग्य के प्रति मन तथा आत्मा की ऐसी ही समता धारण करेंगे।
English: And so treatment begins.
Hindi: और इसलिए उपचार शुरू होता है.
English: And so try to bring compassion to life in this world.
Hindi: और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
English: And so using this product notation, this product from j equals 1 through n of this expression.
Hindi: और इसलिए प्रयोग करते हुए यह प्रोडक्ट नोटेशन, यह प्रोडक्ट जे ईक्वल्ज़ 1 से एन इस इक्स्प्रेशन का.
English: And so was she.
Hindi: और वैसा हुआ भी।
English: And so was the case with Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ।
English: And so way out here 400 iterations, it looks like gradient descent has more or less converged because your cost function isn't going down much more.
Hindi: और इसलिए यहाँ 400 इटरेशन्स पर, ऐसा लगता है ग्रेडीयंट डिसेंट लगभग कन्वर्ज हो गया है क्योंकि आपका कॉस्ट फ़ंक्शन और कम नहीं हो रहा है.
English: And so we 'll talk about market type later but when you hear people say,
Hindi: और इसलिए हम बाद में, लेकिन जब तुम सुना है लोग कहते हैं कि बाजार प्रकार के बारे में बात करेंगे,
English: And so we 're multiplying the 0. 25 by 10 twice.
Hindi: हम 0.25 को दो बार 10 से गुना कर रहे है.
English: And so we 're starting to see a media landscape
Hindi: तो हमें एक मीडिया परिदृश्य दिखाई देना शुरू हो रहा है
English: And so we allowed multinationals into India.
Hindi: और इसलिए हमने बहुदेशी संगठनों को भारत में आने दिया.
English: And so we are the people who are constantly accepting change.
Hindi: और इसलिए हम बदलाव को निरन्तर स्वीकार करने वाले लोग हैं।
English: And so we began our trip to the deep taiga, or wilderness, of Siberia.
Hindi: और इस तरह साइबीरिया के घने टैगा जंगल या वीराने की ओर हमारा सफर शुरू हुआ ।
English: And so we came up with this notion of Universal Search,
Hindi: और इसलिए हम सार्वभौमिक खोज का यह विचार लेकर आए,
English: And so we can go back to our original equation
Hindi: और इसलिए हम वापस हमारे मूल समीकरण के लिए जा सकते हैं
English: And so we can rearrange this, so this becomes minus 8, times
Hindi: और इसलिए हम इस के, पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं तो यह शून्य हो जाता है 8, बार
English: And so we can use both these phenomena.
Hindi: और इसलिए हम इन दोनों घटनाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
Hindi: और इसलिये हमने पौल रुसेसबगिना को ऐसे व्यक्ति के उदाहरण के रूप में लिया जिन्होंने लीक से हटकर भी अपने जीवन का सकारात्मक इस्तेमाल किया।
English: And so we did just that.
Hindi: और इसलिए हमने वैसा ही किया।
English: And so we did.
Hindi: और इसलिए हमने किया।
English: And so we end up with a curve showing how the distortion, you know, goes down as we increase the number of clusters.
Hindi: और इसलिए हमें मिलेगा एक कर्व जो दिखाएगा कि कैसे डिस्टॉरशन, आप जानते हैं, जाता है नीचे जैसे हम बढ़ाते हैं संख्या क्लस्टर्स क़ी .
English: And so we get a curve that maybe looks like this.
Hindi: और इसलिए हमें मिलता है एक कर्व जो शायद ऐसा दिखेगा.
English: And so we had decided to videotape significant events meals, visiting days, parole board hearings, ah, things of this kind, but we didn't videotape all the time because then I would have known what the guards were doing, 'cause each morning I would check to see what the guards did on the night shift.
Hindi: और इसलिए हमने महत्वपूर्ण घटनाओं की वीडियो टेप करने का निर्णय लिया था भोजन, मुलाकात वाले दिन, पैरोल बोर्ड की सुनवाई, आह, इस तरह की चीजें, लेकिन हमने पूरे समय का वीडियो टेप नहीं किया क्योंकि तब मुझे पता होता था कि गार्ड क्या कर रहे थे, क्योंकि प्रत्येक सुबह मैं जांच करता था, यह जानने के लिए कि गार्डों ने रात की पाली में क्या किया।
English: And so we had to support them.
Hindi: और इसलिए हमें उनका समर्थन करना पड़ा।
English: And so we have delta terms only for layers 2, 3 and for this example.
Hindi: और इसलिए हमारे पास है डेल्टा टर्म्ज़ सिर्फ़ लेअर्ज़ 2 , 3 के लिए इस उदाहरण में.
English: And so we have quite a long way to go in terms of energy usage, and that is reflected in the per-capita energy consumption over the last five, six years.
Hindi: हमें ऊर्जा के उपयोग के मामले में काफी लंबा रास्ता तय करना है, और यह पिछले पांच, छह वर्षों में प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत में परिलक्षित होता है।
English: And so we have this phenomenon that when income went up, the quantity demanded at multiple price points for this car-- so let me draw its actual demand curve.
Hindi: और इसलिए हम इस घटना है आय से ऊपर चला गया है कि जब - मात्रा इस कार के लिए एक से अधिक मूल्य के अंक में मांग की - तो मुझे इसकी वास्तविक मांग वक्र आकर्षित करते हैं।
English: And so we have to labour and to work, and work hard, to give reality to our dreams
Hindi: और इसलिए हमें परिश्रम करना होगा, और कठिन परिश्रम करना होगा ताकि हम अपने सपनों को साकार कर सकें
English: And so we have to labour and to work, and work hard, to give reality to our dreams.
Hindi: इसलिए हमें काम करना है, मेहनत करनी है और बड़ी मेहनत करनी है, जिसमें हम अपने सपनों को पूरा कर सकें.
English: And so we have to link our dreams with the resolution of this decade with more energy, more zeal, and more dedication towards its realization.
Hindi: और इसलिए हमें अपने सपनों को इस दशक के संकल्प के साथ जोड़ करके सिद्धि प्राप्त करने की दिशा में और अधिक ऊर्जा के साथ, और अधिक उमंग के साथ, और अधिक समर्पण के साथ जुड़ना है।
English: And so we have to think about this.
Hindi: और इसलिए हमें इस बारे सोचना होगा।
English: And so we installed a real - time link
Hindi: और इसलिए हमने एक वास्तविक समय में लिंक स्थापित किया
English: And so we installed a real-time link between the ambulance and the hospital, just using normal 3G telephony to send that data so that the ambulance became an extra bed in intensive care.
Hindi: और इसलिए हमने एक वास्तविक समय में लिंक स्थापित किया एंबुलेंस और अस्पताल के बीच , सामान्य 3 जी टेलीफोनी का उपयोग कर एम्बुलेंस एक बाहरी बिस्तर बन गया गहन देखभाल में.
English: And so we just have to look at the other choices and say,
Hindi: और इसलिए हम सिर्फ दूसरे विकल्पों में देखो और कहो करने के लिए,
English: And so we just sat there, calm and quiet like we've always done.
Hindi: और इसलिए हम बस वहाँ बैठे, शांत और चुप जैसे हमने हमेशा किया है।
English: And so we left my father fast asleep, because I knew he 'd kill me
Hindi: और इस तरह हम पापा को सोता छोड़ कर निकले, क्योंकि मुझे पता था वो मुझे मार डालेंगे
English: And so we left my father fast asleep, because I knew he'd kill me if I let her go by herself, and we get in the car.
Hindi: और इस तरह हम पापा को सोता छोड़ कर निकले, क्योंकि मुझे पता था वो मुझे मार डालेंगे अगर मैंने माँ को अकेले जाने दिया, और हम गाडी में बैठ गए.
English: And so we mapped the phytoplankton distributions across the ocean.
Hindi: और इसलिए हमने समुद्र भर में फैटोप्लान्कटन वितरण मैप किया।
English: And so we met Dr. Sono Khangharani in Pakistan.
Hindi: तो हम डॉ. सोनो ख़ानघरानी से पाकिस्तान में मिले।
English: And so we moved on.
Hindi: और हम ऐसे ही चलते रहे।
English: And so we must continue to work to change things.
Hindi: और इसलिए हमें काम करना जारी रखना चाहिए चीजों को बदलने के लिए।
English: And so we need both the market
Hindi: और इसलिये हमें बाज़ारों की उतनी ही ज़रूरत है
English: And so we need only one number to specify the position of a point.
Hindi: और इसलिए हमें चाहिए केवल एक नम्बर निर्दिष्ट करने के लिए पोज़िशन एक पोईँट की.
English: And so we now know the relationship of how the pressure varies and the density dependence.
Hindi: हम अब इस संबंध को जानते हैं कि दबाव कैसे बदलता है और घनत्व निर्भरता है।
English: And so we retrofit these with sensors and processors,
Hindi: और इसलिए हम इनको सेंसर और प्रोसेसर से फिट करते है,
English: And so we said, OK, the slope.
Hindi: और इसलिए हम ने कहा, ठीक है, ढलान।
English: And so we studied the idea at Harvard.
Hindi: तो हमने हार्वार्ड में इस विचार पर अध्ययन किया।
English: And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Hindi: और सो हम इन समय को पूरा करते हैं जब चीजें सच मैं काफी जल्दी होनी चाहिये।
English: And so we used this instrument for several years to study our phytoplankton cultures, species like those charismatic ones that I showed you, just studying their basic cell biology.
Hindi: और इसलिए हमने इस उपकरण का उपयोग कई वर्षों तक किया हमारी फाइटोप्लांकटन संस्कृतियों का अध्ययन करने के लिए, वे करिश्माई प्रजातियां जिन्हें मैंने आपको दिखाया, बस सेल जीवविज्ञान का अध्ययन करने के लिए ।
English: And so we want feet per inches, or foot per inches.
Hindi: तो हमे फीट पर इंच चाहिए, या फुट पर इंच.
English: And so we want the public to come in and give us some feedback on how comfortable they are, the decor, you know.
Hindi: और इसलिए हम चाहते हैं कि जनता आकर हमें दे कुछ फीडबैक कि वे कितनी सहज हैं, सजावट के बारे में, आप जानते हैं।
English: And so we will get a crack of such a size elongated size and the material will fail and there is the relation between the strength of a composite which is linked with the size of a crack.
Hindi: और इसलिए हमें इस तरह के आकार के आकार की एक दरार मिलेगी और सामग्री विफल हो जाएगी और एक समग्र शक्ति के बीच संबंध है जो दरार के आकार के साथ जुड़ा हुआ है।
English: And so we will see where we are positioned with respect to our competitors.
Hindi: और इसलिए हम देखेंगे कि हम अपने प्रतिद्वंद्वियों के सम्मान में कहां तैनात हैं।
English: And so we would know the density.
Hindi: और इसलिए हम घनत्व पता होगा।
English: And so we're starting to see a media landscape in which innovation is happening everywhere, and moving from one spot to another.
Hindi: तो हमें एक मीडिया परिदृश्य दिखाई देना शुरू हो रहा है जिस में नवोन्मेष हर जगह हो रहा है. और एक जगह से दूसरी जगह जा रहा है.
English: And so we've decided to select someone..
Hindi: और इसलिए हम किसी को चुनने का फैसला किया है ..
English: And so were the technologies the rockets, the scientists all came from Germany as well.
Hindi: और वह टेक्नोलॉजी भी जर्मन थी वह रॉकेट भी वे वैज्ञानिक भी सभी जर्मनी से आए थे
English: And so were we.
Hindi: और हमारे जैसे लोग भी थे।
English: And so what 's 1  2 minus 1  5?
Hindi: और तो क्या 12 15 शून्य से है?
English: And so what I 'm showing you here,
Hindi: और इसलिये मैं यहाँ आपको जो दिखा रहा हूँ,
English: And so what I 'm showing you over here,
Hindi: और जो मैं आपको यहाँ दिखा रहा हूँ,
English: And so what I would like to do in the two videos is work through a detailed example of how a neural network can be used to compute nonlinear functions of the input and hope that will give you a good sense of the sorts of complex nonlinear hypotheses we can get out of Neural Networks.
Hindi: और इसलिए मैं क्या चाहता हूँ करना दो वीडियो में कि हल करूँ विस्तार से एक उदाहरण कि कैसे एक न्यूरल नेटवर्क हो सकता है इस्तेमाल कम्प्यूट करने के लिए नॉन-लिनीअर फ़ंक्शन इनपुट का और मैं आशा करता हूँ कि वह देगा आपको एक बेहतर समझ इस तरह के जटिल नॉनलिनीअर हायपाथिसस की जो हमें मिल सकती है न्यूरल नेटवर्क से.
English: And so what I'm showing you here, this is data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth-grade classes and two seventh-grade classes, and completely gutted their old math curriculum.
Hindi: और इसलिये मैं यहाँ आपको जो दिखा रहा हूँ, वो असली आँकडे है लॉस अल्टोस में हुए एक पायलट से, जहाँ हमने पाँचवी और सातवी की दो क्लासों से उनका पुराना पाठयक्रम बिल्कुल ही हटा दिया। ये बच्चे अब पाठ्यपुस्तक इस्तेमाल नहीं करते,
English: And so what back propagation is doing is computing the direction of the gradient, and what gradient descent is doing is it's taking little steps downhill until hopefully it gets to, in this case, a pretty good local optimum.
Hindi: और इसलिए बैक प्रॉपगेशन क्या करता है कि कम्प्यूट करता है दिशा ग्रेडीयंट की, और क्या ग्रेडीयंट डिसेंट करता है कि लेता है छोटे स्टेप्स नीचे की ओर जब तक उम्मीद है यह पहुँचता है, इस केस में, एक काफ़ी अच्छे लोकल ऑप्टिमम पर.
English: And so what do we have?
Hindi: और इसलिए हम क्या है?
English: And so what do we multiply this by?
Hindi: और तो, क्या हम इस से गुणा कर?
English: And so what does this become?
Hindi: और क्या यह इतना बन करता है?
English: And so what had happened, really, is that we found ourselves in a perceptual shift.
Hindi: और वास्तव मेँ क्या हुआ, कि हम खुद को एक अवधारणात्मक पाली मेँ पाते हैँ।
English: And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
Hindi: फिर यह होता है कि जब हम यह सब सोशल स्पेस पर ले आते हैं, तो हम हर समय अपने फोन चैक करके देखने लगते हैं.
English: And so what is some of the evidence to help explain some of these differences?
Hindi: और इन मतभेदोँ के कुछ हिस्सोँ को समझाने के लिये सबूत का कुछ हिस्सा कहाँ है?
English: And so what that means about entrepreneurial education is that eventually
Hindi: और के बारे में कि क्या इसका मतलब है उद्यमी शिक्षा कि अंततः है तो
English: And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work.
Hindi: और इसलिए वे आम तौर पर वे निर्णय लेते है कि इन सभी लोगों को एक साथ आने की जरूरत है वह काम करने के लिए
English: And so what this means is that if you're already at the local optimum it leaves theta 1 unchanged cause its updates as theta 1 equals theta 1. So if your parameters are already at a local minimum one step with gradient descent does absolutely nothing it doesn't your parameter which is what you want because it keeps your solution at the local optimum.
Hindi: तो यह है इसका मतलब कि यदि आप पहले से ही लोकल मिनिमम पर है यह रखता है थीटा 1 बिना बदले क्योंकि यह अपडेट करता है थीटा 1 ईक्वल्ज़ थीटा 1. तो यदि आपके पेरामिटर्स है पहले से ही लोकल न्यूनतम पर, एक स्टेप ग्रेडीयंट डिसेंट का बिल्कुल कुछ नहीं करता यह नहीं बदलता है आपके पेरामिटर जो आप चाहते हैं क्योंकि यह रखता है आपका हल लोकल मिनिमम ओप्टिमम पर.
English: And so what we can do is we can use those action potentials to pass information between species of plants.
Hindi: और हम उस एक्शन पोटेंशियल का उपयोग कर सकते हैं जानकारी पास करने के लिए पौधों की प्रजातियों के बीच।