Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Identity card
Hindi: एफिनिटी कार्ड
English: Identity card like PAN card, Aadhaar card, Voter ID card, etc.
Hindi: आईडी प्रूफ के लिए आधार कार्ड, वोटर आईडी और पैन कार्ड जैसे कई विकल्प हैं।
English: Identity cards and photo voter slips had been printed in Braille for the convenience of visually impaired persons in the state, said Chief Electoral Officer CEO Anurag Agarwal.
Hindi: हरियाणा के मुख्य निर्वाचन अधिकारी अनुराग अग्रवाल ने कहा कि नेत्रहीन दिव्यांग मतदाताओं की सुविधा के लिए एपिक कार्ड और फोटो वोटर स्लिप ब्रेल लिपि में छपवाई गई हैं।
English: Identity cards and several mobiles phones were recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से कई मोबाइल फोन और आईडी कार्ड बरामद हुए थे।
English: Identity cards should be made for individual recognition.
Hindi: व्यक्तिगत पहचान के लिए पहचान पत्र बनवाना जरूरी है।
English: Identity cards were distributed to about 25,270 registered workers of urban areas of Rajgarh district at the state-level ceremony.
Hindi: राज्य स्तरीय समारोह में राजगढ़ जिले के शहरी क्षेत्रों के लगभग 25 हजार 270 पंजीकृत कर्मकारों को परिचय-पत्र वितरित किए गए।
English: Identity chaos can lead to security risks, because to remember so many different passwords you may often choose very simple ones and change them infrequently whereas password should not be easily crackable.
Hindi: पहचान अव्यवस्था सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकती है, क्योंकि अलग-अलग पासवर्डों को याद रखने के लिए आप बहुत ही सरल चुनते हैं और अक्सर जल्दी जल्दी बदल सकते हैं जबकि पासवर्ड एसा होना चाहिए जो आसानी से जिसे आसानी से तोडा न जा सके
English: Identity in Sindh is mostly based on a common ethnicity.
Hindi: सिंध में पहचान ज्यादातर एक सामान्य जातीयता पर आधारित है।
English: Identity is based on name and photo of a person
Hindi: व्यक्ति के नाम और तस्वीर पर उसकी तद्रूपता आधारित है।
English: Identity is the qualities, beliefs, personality, looks andor expressions that make a person self-identity as emphasized in psychology or group collective identity as pre-eminent in sociology.
Hindi: मनोविज्ञान में, पहचान गुण, विश्वास, व्यक्तित्व, दिखने और  या अभिव्यक्ति है जो व्यक्ति आत्म-पहचान या समूह विशेष सामाजिक श्रेणी या सामाजिक समूह बनाती है।
English: Identity must be an ideal, the additive identity was 0. So, what should that ideal be?
Hindi: तत्समकता एक आइडियल होनी चाहिए, योग तत्समक 0 था  तो उस आइडियल को क्या होना चाहिए?
English: Identity name
Hindi: पहचान नाम
English: Identity not verified
Hindi: पहचान सत्यापित नहीं की गई
English: Identity of 427 account holders abroad has been established and 250 of them have admitted to having accounts, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि विदेशी बैंकों में खाता रखने वाले 427 लोगों में से 250 ने यह स्वीकार किया कि उनका खाता है।
English: Identity of authorised signatories
Hindi: प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ताओं की पहचान
English: Identity of both the women could not be ascertained.
Hindi: दोनों महिलाओं की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: Identity of complainant is kept confidential.
Hindi: शिकायत कर्ता की पहचान गोपनीय रखी जाती है ।
English: Identity of terrorists is yet to be ascertained.
Hindi: आतंकियों की पहचान होना अभी बाकि है।
English: Identity of the fourth youth hasnt been ascertained.
Hindi: चौथे जवान की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: Identity of the persons giving information will not be disclosed and strict confidentiality shall be maintained
Hindi: सूचना देने वाले व्यक्ति की पहचान प्रकट नहीं की जाएगी और पूरी गोपनीयता बरती जाएगी
English: Identity of the persons giving information will not be disclosed and strict confidentiality shall be maintained.
Hindi: सूचना देने वाले व्यक्ति की पहचान प्रकट नहीं की जाएगी और पूरी गोपनीयता बरती जाएगी।
English: Identity of the terrorist is being ascertained.
Hindi: एक आतंकी की शिनाख्त की जा रही है।
English: Identity proof Passport  ID Card  Voter ID Card  PAN Card etc of student  parent  guardian and guarantor wherever applicable
Hindi: उम्मीदवारमाता-पिताअभिभावक तथा गारंटर जो भी लागू हो का पहचान पत्र पासपोर्टआइडी कार्डमतदाता पहचान पत्रपैन कार्ड इत्यादि
English: Identity proof aadhar card, pan card, voter id, driving license
Hindi: पहचान का प्रमाण जैसे पैन कार्ड, वोटर आईडी, पासपोर्ट और ड्राइविंग लाइसेंस
English: Identity proof such as Passport, Pan Card, Voter Identity Card, Driving License, Aadhaar Card Address proof can be Ration Card, Bank Account Statement, Passport, Driving License, Electricity Bill, Telephone Bill, Property purchase agreement, and Aadhaar Card Income proof can be Bank Account statements, Salary Slips.
Hindi:  एड्रेस प्रूफ के तौर पर राशन कार्ड, बैंक अकाउंट स्टेटमेंट, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, बिजली का बिल, टेलिफोन बिल, प्रॉपर्टी पर्चेस एग्रीमेंट या आधार कार्ड लगा सकते हैं.
English: Identity proof Candidates also have to bring one photo identity proof such as passportAadhaar PAN card driving license voters Id card bank passbook with duly attested photographidentity card issued by school or collegegazetted officer in the official letterhead in original as well as a self-attested photocopy thereof.
Hindi: उम्मीदवारों को एक वैध सरकारी फोटो पहचान प्रमाण यानी मतदाता पहचान पत्र, आधार कार्ड, पैन कार्ड, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, कर्मचारी आईडी कार्ड, कॉलेज  विश्वविद्यालय आईडी प्रमाण के साथ होना चाहिए।
English: Identity theft involves illegally obtaining and using information about someone elses personal identity in order to commit fraud or some other crime.
Hindi: गैर - कानूनी तरीकों से निजी जानकारी हासिल करना और उसे इस्तेमाल करके धोखाधड़ी या कोई और अपराध करना ।
English: Identity verified
Hindi: पहचान सत्यापित की गई
English: Identity, security, education, empowerment and a fair share in decision-making are the key issues Indias Muslims are facing, vice-president Hamid Ansari had said earlier.
Hindi: उप-राष्ट्रपति हामिद अंसारी ने कहा कि भारतीय मुस्लिमों के सामने आ रही प्रमुख समस्याओं में पहचान और सुरक्षा, शिक्षा एवं सशक्तीकरण तथा निर्णय लेने की प्रक्रिया में निष्पक्ष हिस्सेदारी से जुड़े मुद्दे शामिल हैं।
English: Ideological battle
Hindi: वैचारिक संग्राम
English: Ideological campaign would continue side by side traditional programmes.
Hindi: परम्परागत कार्यक्रमों के साथ वैचारिक अभियान भी चलेगा।
English: Ideological challenge
Hindi: सैद्धांतिक चुनौती
English: Ideological conflict
Hindi: वैचारिक संघर्ष
English: Ideological confusion
Hindi: वैचारिक असमंजस
English: Ideological consolidation and BJPs new social coalition
Hindi: वैचारिक सुदृढ़ीकरण और भाजपा का नया सामाजिक आधार
English: Ideological differences should have no place.
Hindi: विचारधारा संबंधी अंतर को कोई जगह नहीं मिलनी चाहिए।
English: Ideological differences with regurads to Nationality and Humanity always existed between Tagore and Mahatma Ghandhi.
Hindi: टैगोर और महात्मा गांधी के बीच राष्ट्रीयता और मानवता को लेकर हमेशा वैचारिक मतभेद रहा।
English: Ideological dimensions and their implications defeat of Arabism and Arab nationalism, failure of the Left and the re-emergence of religious radicalism.
Hindi: वैचारिक आयाम और उनके निहितार्थ - अरबवाद तथा अरब राष्ट्रवाद की पराजय, वामपंथ की विफलता और धार्मिक अतिवाद का पुनरोद्भव।
English: Ideological movement is also necessary for cleanliness
Hindi: स्वच्छता के लिए वैचारिक आंदोलन भी जरूरी है
English: Ideological movement is also necessary for cleanliness.
Hindi: स्वच्छता के लिए वैचारिक आंदोलन भी जरूरी है।
English: Ideologically also both are different.
Hindi: वैचारिक रूप से दोनों अलग हैं।
English: Ideologically there are not very many differences between the two.
Hindi: दोनों में विचारधारा के लिहाज से भारी अन्तर नहीं है.
English: Ideologically they are not tolerant.
Hindi: वैचारिक रूप से वे सहिष्णु नहीं हैं।
English: Ideologically we do not have any differences.
Hindi: वैचारिक तौर पर हमारे कोई मतभेद नहीं हैं।
English: Ideologically, Ardern describes herself as both a social democrat and a progressive.
Hindi: वैचारिक रूप से, अर्डर्न खुद को एक सामाजिक लोकतंत्र और प्रगतिशील दोनों के रूप में वर्णित करती हैं।
English: Ideologically, will these be linked to a new vision of India?
Hindi: वैचारिक तौर पर क्या इन सब को भारत की नयी सोच के साथ जोड़ा जा सकेगा?
English: Ideology and electoral success of BJP
Hindi: भाजपा की वैचारिक और चुनावी सफलता
English: Ideology and idealism
Hindi: विचारधारा और अंधभक्ति
English: Ideology does not permit Shiv Sena leader resigns over alliance with Congress
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन पर शिवसेना नेता का इस्तीफा, कहा- विचारधारा नहीं देती मुझे अनुमति
English: Ideology had united them, but politics divided their Hindu bonhomie.
Hindi: विचारधारा ने उन्हें जोड़ रखा था, पर राजनीति उनके हिंदू भाईचारे में बाधक बन गई.
English: Ideology is out.
Hindi: विचारधारा समाप्त हो गई है.
English: Ideology should never be put before national interest PM
Hindi: राष्ट्रीय हितों के बीच में विचारधारा को नहीं लाया जाना चाहिए-प्रधानमंत्री
English: Ides for marketing promotion and financing were also shared by Invest India and officials from JK bank.
Hindi: इन्वेस्ट इंडिया और जम्मू-कश्मीर बैंक के अधिकारियों ने मार्केटिंग प्रमोशन और फाइनेंसिंग के बारे में भी बताया।
English: Ididn't sleep that night.
Hindi: इस दिन रात को सोए नहीं।
English: Idiocracy a government formed of people considered ignorant or idiotic is among 1,400 new words, senses, and phrases added in the latest update of the Oxford English Dictionary.
Hindi: ऑक्सफर्ड अंग्रेजी शब्दकोश में 1,400 नए शब्द, भाव और मुहावरे शामिल किए गए हैं। इनमें इडियोक्रेसी शब्द भी शामिल है जिसका इस्तेमाल अज्ञानी या जड़बुद्धि माने जाने वाले लोगों से बनी सरकार के लिए किया जाता है। शब्दकोश में यूनानी...
English: Idiocracy refers to a society consisting of or governed by people characterised as idiots.
Hindi: इडियोक्रेसी का मतलब है ऐसा समाज जिसमें सत्ता अज्ञानी या जड़बुद्धि माने जाने वाले व्यक्ति के हाथ में होती है
English: Idiopathic In most cases, the underlying cause is not identified.
Hindi: अज्ञातहेतुकः अधिकांश मामलों में, अंतर्निहित कारण की पहचान नहीं हो पाती है।
English: Idiophones were extremely important in Chinese music, hence the majority of early instruments were idiophones.
Hindi: इडियोफोन, चीनी संगीत में अत्यंत महत्वपूर्ण थे, इसलिए अधिकांश आरंभिक उपकरण इडियोफ़ोन हैं।
English: Idiot Box
Hindi: इडियट बॉक्स
English: Idiot. If you 'd not lost the video
Hindi: बेवकूफ. आप वीडियो खो नहीं होगा
English: Idiots! Let me show you how to do it. Like this!
Hindi: बेवकूफ! मैं तुम्हें दिखाता हूं कैसे करना है. इस तरह!
English: Idle cattle require about 22 litres a day.
Hindi: काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है.
English: Idle machinerysurplus stores
Hindi: बेकार पड़ी मशीनरीअतिरिक्त स्टोर
English: Idle time to start power save mode min
Hindi: बिज़ली संरक्षण मोड प्रारंभ करने के लिए निष्कृय समय मि.
English: Idlib Governorate
Hindi: इदलिब प्रान्त
English: Idlib province is dominated by al-Qaida linked militants.
Hindi: इदलिब प्रांत पर अल-कायदा से जुड़े उग्रवादियों का वर्चस्व है।
English: Idlib province is largely controlled by an alliance of rebels, including former Al-Qaeda affiliate Fateh al-Sham Front.
Hindi: इदलिब प्रांत पर विद्रोही गठबंधन का नियंत्रण है, जिसमें अल कायदा से पूर्व में संबद्ध एक समूह भी शामिल है।
English: Idlib, which is in northwestern Syria, is the last major rebel bastion.
Hindi: उत्तर पश्चिमी सीरिया में स्थित इदलिब वहां के बागियों का अंतिम सबसे बड़ा गढ़ है।
English: Idling her time in Nehru Memorial Library, Reddy stumbled upon a parcel of private letters written by Ruttie to the two daughters of Sarojini Naidu - Padmaja and Leilamani Naidu.
Hindi: उन्होंने बताया कि नेहरु मेमोरियल लाइब्रेरी में उनकी नजर रुट्टी के कुछ पत्रों पर पड़ी जो उन्होंने सरोजनी नायडू की दो पुत्रियों पद्मजा और लीलामणि नायडू को लिखे थे।
English: Idol of Lord Ganesh
Hindi: गणेश जी की मूर्ति को इन्द्री
English: Idol stolen from Pashupatinath temple
Hindi: मंदिर से अष्टधातु की आदमकद मूर्ति चोरी
English: Idol worship is quite ancient in India.
Hindi: भारत में सांप को पूजने का चलन काफी पुराना है।
English: Idolatry and revolt are rampant in Israel and Judah.
Hindi: मूर्तिपूजा और विद्रोह इस्राएल और यहूदा में अनियंत्रित है ।
English: Idolatry can include things like sexual immorality and covetousness.
Hindi: मूर्तिपूजा में लैंगिक अनैतिकता और लोभ जैसी चीज़ें सम्मिलित हो सकती हैं ।
English: Idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.
Hindi: मूर्तिपूजा एक मूर्ति के प्रति श्रद्धा, प्रेम, उपासना, या अराधना है ।
English: Idolatry proved to be a snare for Jehoash and his son Amaziah.
Hindi: योआश और उसके बेटे अमस्याह के लिए मूर्तिपूजा एक फंदा साबित हुई ।
English: Idols adorning various temples are brought to the fair which is held in November.
Hindi: विभिन्न मंदिरों में शोभायमान मूर्तियां नवंबर में लगनेवाले इस मेले में लाई जाती हैं।
English: Idols at home cannot be higher than 2 feet  those at pandals have to be under 4 feet.
Hindi: घर पर मूर्तियाँ 2 फीट से अधिक नहीं हो सकती हैं और पंडालों में रहने वालों को 4 फीट से कम होना चाहिए।
English: Idols had been placed in a mosque in Connaught Place and the dargah shrine in Mehrauli had been occupied.
Hindi: कनॉट प्लेस की मस्जिद में मूर्तियां रख दी गई थीं और मेहरौली की दरगाह पर क़ब्ज़ा कर लिया गया था.
English: Idols have been vandalised in Mirza Adampur, Sirkantpur and Barmanpur villages.
Hindi: असामाजिक तत्वों द्वारा मिर्जा आदमपुर, सिरकांतपुर और बर्मनपुर गांवों में स्थापित प्रतिमाओं को निशाना बनाया गया।
English: Idols include Lord Ganesha, Lord Harihara Half Lord Vishnu and Half Lord Shiva, Kalyanasundara wedding of the Lord Shiva and Goddess Parvati and defeat of asura Andhaka by Lord Shiva.
Hindi: मंदिर में यह मुर्तियाँ एवं प्रतिमाएँ हैं भगवान गणेश, भगवान हरिहर आधा भगवान विष्णु और आधा भगवान शिव, कल्याणसुन्दर भगवान शिव और देवी पार्वती की शादी और भगवान शिव द्वारा असुर अन्धक की हार।
English: Idols of Hindu deities vandalised
Hindi: हिंदू देवताओं की मूर्तियां तोड़ीं
English: Idols of Lord Jagannath, his brother Balabhadra and sister Subhadra are taken in giant size wooden chariots to Gundicha Ghar.
Hindi: भगवान जगन्नाथ, उनके भाई बालभद्र एवं बहन सुभद्रा को जगन्नाथ मंदिर से रथ में बैठाकर गुंडिचा मंदिर ले जाया जाता है।
English: Idols of other deities, such as Ganesha, Adavi, Yakshi, Madan, Marutha, Moorthy, Anamarutha and Ghantakarna are also enshrined in the temple complex
Hindi: अन्य उप देवताओं जैसे गणेश, अदवी, यक्षी, मदन, मारूत, मूर्ति, अनामारुथा और घंटाकर्णन की मूर्तियां भी इस परिसर में हैं।
English: Idols or pictures of Ganesha and Goddess Lakshmi are also bought on Dhanteras to be worshipped in Diwali.
Hindi: कई स्थानों पर धनतेरस के दिन ही दीपावली की पूजा के लिए गणेश जी और मां लक्ष्मी की मूर्तियां या तस्वीर भी खरीदे जाते हैं।
English: Idolsimages of Goddess Lakshmi and Ganesh
Hindi: गणेश और लक्ष्मी की मूर्ति
English: Idolsimages of Goddess Lakshmi and Lord Ganesha.
Hindi: भगवान गणेश और माता लक्ष्मी की प्रतिमा
English: Idris Elba will play the villain in The Fast and the Furious spinoff titled Hobbs and Shaw, The Hollywood Reporter said.
Hindi: लॉस एंजेलिस हॉलीवुड अभिनेता इद्रिस एल्बा फास्ट एंड फ्यूरियस के स्पिन ऑफ हॉब्स एंड शॉ में खलनायक की भूमिका निभाते दिखाई देंगे।
English: Idris Elba Don't believe in censorship
Hindi: सेंसरशिप में यकीन नहीं करता  इद्रिस एल्बा
English: Idrish Khan
Hindi: इदरीश खान
English: IduI Zuha symbolizes love, fraternity and service to humanity.
Hindi: ईद-उल-जुहा प्रेम, भाईचारे और मानव सेवा का प्रतीक है.
English: Idukki  is a district in the Indian state of Kerala.
Hindi: इडुक्की ज़िला भारत के केरल राज्य का एक ज़िला है।
English: Idukki is a district in the Indian state of Kerala.
Hindi: इडुक्की ज़िला भारत के केरल राज्य का एक ज़िला है।
English: Idukki Kerala The bodies of four members of a family were found stacked atop each other and buried in a pit in the backyard of their house in Kerala's Idukki district.
Hindi: केरल केरल के इडुक्की जिले में चार दिन से कथित तौर पर लापता चल रहे एक ही परिवार के चार सदस्यों के शव घर के पिछवाड़े में एक गड्ढे में एक के ऊपर एक दफनाए हुए बरामद किए गए.
English: Idukki Town is a part of Kerala's state assembly constituency and of India's federal Idukki Lok Sabha constituency.
Hindi: इदुक्की लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के केरल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Idukki district medical authorities said the college in Thodupuzha, where the student is studying, is also under observation.
Hindi: इडुक्की जिले के चिकित्सा अधिकारियों ने कहा कि थोडुपुज़ा के जिस कॉलेज में छात्र पढ़ता है उसे भी निगरानी में रखा गया है.
English: Idukki landslide 18 dead, search resumes for 50 missing
Hindi: इडुक्की भूस्खलन  18 मृत, 50 लापता लोगों के लिए दोबारा खोज अभियान शुरू
English: Idukki In a barbaric incident, five men allegedly trapped and slaughtered a leopard and then consumed its meat in Idukki district of Kerala.
Hindi: इडुक्की केरल के इडुक्की जिले में एक तेंदुए को मारकर उसका मांस खाने का सनसनीखेज मामला सामने आया है।
English: Idul Fitr marks the culmination of the period of fasting and prayer during the holy month of Ramzan, and infuses in us a sense of brotherhood and spirit of joy.
Hindi: ईद उल फितर रमजान के पवित्र महीने के दौरान रोजा और नमाज की अवधि के अंत में मनाया जाता है तथा यह हममें भाईचारे और प्रसन्नता की भावना भर देता है।
English: Idul Zuha symbolizes love, fraternity and service to humanity
Hindi: ईद-उल जुहा प्रेम बंधुत्व एवं मानवता की सेवा का प्रतीक है
English: Idul Zuha symbolizes love, fraternity and service to humanity. Let us commit ourselves to these universal values that represent our composite culture.
Hindi: ईद-उल-जुहा वैश्विक प्रेम, भाईचारे और मानव सेवा का प्रतीक है। आइए हम स्वयं को इन सार्वभौमिक जीवन मूल्यों के प्रति समर्पित करें जो हमारी मिली-जुली संस्कृति की धरोहर हैं।
English: Idul Zuha symbolizes sacrifice, faith and devotion.
Hindi: ईद उल जुहा बलिदान, विश्वास और समर्पण का प्रतीक है।
English: Idul uha symbolizes love, fraternity and service to humanity.
Hindi: ईद-उल जुहा प्रेम बंधुत्व एवं मानवता की सेवा का प्रतीक है।
English: Ie or ei?
Hindi: है कि नही ?
English: Ie, starting from the Himalayas and Indu Lake Indian Ocean created by God is called Hindustan country.
Hindi: अर्थात, हिमालय से प्रारम्भ होकर इन्दु सरोवर हिन्द महासागर तक यह देव निर्मित देश हिन्दुस्थान कहलाता है।
English: Ieper Museum The main museum in Ieper is called In Flanders Fields
Hindi: येप संग्रहालय  येप के मुख्य संग्रहालय को इन फ्लैंडर्स फील्ड्स म्यूजियम कहा जाता है।
English: If 'Agent Vinod' turns out to be a box-office hit,then Saif would consider making sequels to it,much like the 'James Bond' series.
Hindi: वे कहते हैं कि अगर एजेंट विनोद बॉक्स आफिस पर हिट रहती है, तो सैफ जेम्स बांड शृंखला की तरह इस फिल्म की भी शृंखला बनाएंगे।
English: If 'Helmet' connects with the audience then people might think about whether I should play lead roles or not.
Hindi: अगर 'हेलमेट' दर्शकों के साथ खुद को जोड़ सकेगी तब शायद लोग इस बारे में सोच सकेंगे कि मुझे मुख्य किरदारों में काम करने चाहिए या नहीं।
English: If 'Mission Mathematics' becomes successful, the initiative will be extended to other subjects also, Chandrapur zilla parishad chief executive officer Rahul Kardile told PTI.
Hindi: चंद्रपुर जिला परिषद के मख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल कार्डिले ने बताया कि अगर 'मिशन मैथमैक्टिस' सफल हो जाता है तो अन्य विषयों में भी यह प्रयोग किया जाएगा.
English: If 'mind' or 'consciousness' are nothing but delusive words, the whole enterprize of yoga would appear misguided.
Hindi: यदि मन या चेतना को भ्रामक शब्द मान ले तो योग का सपूर्ण उधम ही विपरीत दिशा मे प्रेरित प्रतीत होगा।
English: If 'no one intruded our territory', how did 20 soldiers die85 injuredhow were 10 jawans  officers captured by Chinese?
Hindi: अगर हमारे क्षेत्र में किसी ने घुसपैठ नहीं की, तो 20 जवान कैसे शहीद हो गए, 85 गंभीर रूप से घायल हो गए और 10 अधिकारियों व जवानों को चीन ने पकड़ लिया था?
English: If Rajguru came to Nagpur, there is a possibility that Dr Hedgewar made secret arrangements for his stay.
Hindi: वैद्य ने कहा, यदि राजगुरु आए होंगे तो संभावना है कि डॉ. हेडगेवार ने उनके प्रवास के लिए गोपनीय प्रबंध किए हों.
English: If Sitaram Yechury and HD Kumaraswamy come together what difference will it make to Bengal and Karantaka politics?
Hindi: अगर सीताराम येचुरी और कुमारस्वामी एक साथ आ जाते हैं तो इससे बंगाल और कर्नाटक की राजनीति में क्या फर्क पड़ेगा?
English: If Syrian President Bashar Assad continues allowing the Iranians to operate out of Syria, Israel will eliminate him and topple his regime, Energy Minister Yuval Steinitz told news portal Ynet in an interview.
Hindi: ऊर्जा मंत्री युवल स्टेनित्ज ने समाचार पोर्टल वाईनेट को साक्षात्कार में कहा ,  अगर  सीरिया के राष्ट्रपति बशर  असद ईरान को सीरिया की धरती से काम करते रहने देते हैं तो इस्राइल उनको खत्म कर देगा और उनका शासन समाप्त कर देगा।
English: If former prime minister Rajiv Gandhi had not laid the foundation of a digital India,there wouldnt be video conference of PM, CMs and bureaucracy in times of coronavirus, the Uddhav Thackeray-led party said.
Hindi: अगर पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी ने डिजिटल इंडिया की नींव नहीं डाली होती तो कोरोना वायरस के समय में प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्रियों तथा नौकरशाहों का वीडियो कॉन्फ्रेंस कॉल कैसे होता।
English: If the centre had not created such an India-Pakistan-like situation in Delhi, we would have achieved four times more.
Hindi: अगर केंद्र सरकार दिल्ली में भारत-पाकिस्तान जैसी स्थिति पैदा नहीं करती तो हम चार गुना बेहतर काम कर सकते थे।
English: If the integrity officer has been thorough and interviewed people and hes satisfied that Darren Lehmann didnt know specifically what was going on at the time, Im very relaxed, Border told Fox Sports.
Hindi: बॉर्डर ने फॉक्स स्पोर्ट्स से कहा, अगर जांच अधिकारी ने लोगों से बात की है और वह इस बात से संतुष्ट हैं कि डैरेन लेहमन नहीं जानते कि क्या कुछ उस वक्त हो रहा था, तो इससे मैं काफी सुकून में हूं.
English: If 0 appears as a remainder, the decimal expansion terminates.
Hindi: यदि 0 एक शेषफल के रूप में प्रकट होता है, तो दशमलव विस्तार समाप्त हो जाता है।
English: If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.
Hindi: यदि ० छोड़ा गया है तो डाटा अवरोहण क्रम में रैंक दिया गया है.
English: If 1 D is equals to 90 percent reduction, then what is the reduction in percentage if it is 2 D, then it becomes 99 percent.
Hindi: यदि 1 डी 90 कटौती के बराबर है, तो प्रतिशत में कमी क्या है अगर यह 2 डी है, तो यह 99 हो जाता है।
English: If 1.25 billion Indians take one step forward then India will move ahead by 1.25 billion steps.
Hindi: अगर 125 करोड़ हिंदुस्तानी एक कदम चलें तो हिंदुस्तान 125 करोड़ कदम आगे बढ़ जाएगा।
English: If 1.25 billion Indians, commemorate Agast Kranti Day of 9th August, and each person resolves on 15th August, that he or she will do for the country, this much as an individual, as a citizen, this much as a family, this much as a society, this much as a village, this much as a city, this much as a government department, and this much as the government let there be millions and millions of resolves let there be strivings for the realisation of these millions and millions of resolves.
Hindi: अगर सवा-सौ करोड़ देशवासी 9 अगस्त, क्रांति दिवस को याद करके, इस 15 अगस्त को हर भारतवासी संकल्प करे, व्यक्ति के रूप में, नागरिक के रूप में - मैं देश के लिए इतना करके रहूगा, परिवार के रूप में ये करूगा, समाज के रूप में ये करूगा, गाव और शहर के रूप में ये करूगा, सरकारी विभाग के रूप में ये करूगा, सरकार के नाते ये करूगा। करोड़ों-करोड़ों संकल्प हों।
English: If 1.25 billon citizens of India vow for at least one thing then the country will march ahead by 1.25 billion steps in five years.
Hindi: अगर हिन्दुसतान के सवा सौ करोड़ नागरिक एक-एक संकल्प लेते हैं तो देश पांच साल के भीतर-भीतर सवा सौ करोड़ कदम आगे बढ़ जाएगा।
English: If 10 crore toilets were built, people must have worked to make them.
Hindi: यदि 10 करोड़ टॉइलेट बनाए गए, लोगों ने इनके निर्माण में काम किया होगा।
English: If 10 people the union of opposition parties formed ahead of Lok Sabha elections gang up against a single person, Modi who is stronger? Rajinikanth said.
Hindi: विपक्षी दलों के गठबंधन को लेकर रजनीकांत ने कहा, ''एक आदमी के खिलाफ जब 10 लोग आते हैं तो मजबूत कौन है?
English: If 10 persons declared a war against one man, who is stronger?
Hindi: अगर 10 लोग एक व्यक्ति के खिलाफ जंग छेड़ेंगे तो कौन मजबूत है?
English: If 100 reservation for teaching jobs is not permissible, the next step will be for someone to argue against the ban on alienation of tribal land, or overturn the Samata judgment prohibiting mining leases being given to non-tribals in 5th Schedule Areas in undivided Andhra Pradesh
Hindi: आज अगर शिक्षकों की नौकरी के लिए 100 फीसदी आरक्षण अनुमति योग्य नहीं है, तो आगे चलकर कोई आदिवासी जमीन के हस्तांतरण पर प्रतिबंध के खिलाफ भी दलील दे सकता है, या अविभाजित आंध्र प्रदेश के पांचवीं अनुसूची वाले क्षेत्रों में गैर आदिवासियों को माइनिंग लीज खनन पट्टे देने पर प्रतिबंध लगानेवाले समता फैसले को भी पलट सकता है