Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He didnt produce any movies.
Hindi: उन्होंने कोई फिल्म-विल्म तो नहीं की.
English: He didnt protest then.
Hindi: तब उन्होंने विरोध नहीं किया.
English: He didnt provide any evidence to back his claims.
Hindi: अपने दावे को साबित करने का उसने कोई प्रमाण नहीं दिया।
English: He didnt provide any further details.
Hindi: उन्होंने इससे आगे कोई जानकारी नहीं दी.
English: He didnt provide details on the number of attacks or resulting casualties.
Hindi: उन्होंने यह नहीं बताया कि हमले में कितने लोगों की मौत हुई और कितने जख्मी हुए हैं।
English: He didnt provide details.
Hindi: उन्होंने इसका कोई ब्यौरा नहीं दिया है।
English: He didnt provide further details.
Hindi: उन्होंने आगे की जानकारी नहीं दी है।
English: He didnt provide more details.
Hindi: उन्होंने इसके अलावा कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी।
English: He didnt push me or direct me.
Hindi: उन्होंने मुझे मजबूर नहीं किया या आदेश नहीं दिया।
English: He didnt put up even a pretense.
Hindi: उन्होंने भी कोई इंतज़ाम नहीं किया।
English: He didnt realise what was happening around him.
Hindi: उसे इसका पता नहीं चला कि आस-पास में क्या हो रहा है।
English: He didnt recognise me.
Hindi: उसने मुझे पहचाना नहीं था।
English: He didnt recognize me, and I didnt recognize him.
Hindi: उसने मुझे नहीं पहचाना और मैंने उन्हें नहीं पहचाना।
English: He didnt recover even after taking medicines.
Hindi: दवा लेने के बाद भी उसे आराम नहीं मिला।
English: He didnt remain utterly silent either.
Hindi: अपन भी चुप रहने वाले नहीं थे।
English: He didnt remember anything after this.
Hindi: इसके बाद उसे कुछ याद नहीं।
English: He didnt remember either.
Hindi: उसे भी याद नहीं है।
English: He didnt return for several days.
Hindi: कई दिन बाद भी वापस नहीं आया।
English: He didnt return to the jail after his parole lapsed.
Hindi: पैरोल की समयावधि समाप्त होने के बाद वह जेल नहीं गया।
English: He didnt return to the team after that.
Hindi: उसके बाद से वह टीम में वापसी नहीं कर पाएं हैं।
English: He didnt reveal details.
Hindi: उन्होंने उसका ब्योरा प्रकट नहीं किया।
English: He didnt reveal his location.
Hindi: उसने अपनी लोकेशन भी नहीं बताई है।
English: He didnt run away.
Hindi: वह नहीं भागा।
English: He didnt say a single word against the BSP.
Hindi: उन्होंने बसपा के खिलाफ एक शब्द भी नहीं बोला.
English: He didnt say a word.
Hindi: वह एक शब्द नहीं बोले।
English: He didnt say another word.
Hindi: उसने आगे एक शब्द नहीं कहा ।
English: He didnt say anything about it.
Hindi: इस पर वह कुछ नहीं बोली.
English: He didnt say anything and sped away.
Hindi: वह कुछ नहीं बोली और गिर पड़ी।
English: He didnt say anything but his big eyes did .
Hindi: उन्होंने ज्यादा नहीं कहा लेकिन उनकी आंखों ने काफी कुछ कह दिया
English: He didnt say anything for people of Andhra Pradesh.
Hindi: उन्होंने आंध्र प्रदेश के लोगों के लिए कुछ भी नहीं कहा।
English: He didnt say anything then.
Hindi: तब उन्होंने ऐसा कुछ भी नहीं बोला.
English: He didnt say anything to her.
Hindi: उन्होंने अपनी तरफ से कुछ भी नहीं कहा था।
English: He didnt say anything to me about what transpired the previous night.
Hindi: पिछली रात को जो कुछ हुआ, उसने उस बारे में कुछ नहीं कहा।
English: He didnt say anything to me, he was just hitting.
Hindi: उन्होंने कुछ नहीं कहा, बस हमें पीटते रहे.
English: He didnt say anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला।
English: He didnt say for how much.
Hindi: कितना किया है, नहीं बताया।
English: He didnt say that all 16 quotas have been scrapped.
Hindi: उन्होंने यह नहीं कहा कि सभी 16 कोटा स्थान रद्द कर दिए गए हैं।
English: He didnt say when any change might occur.
Hindi: उन्होंने यह भी नहीं बताया कि फेरबदल कब होगा।
English: He didnt say when or where the test would be conducted.
Hindi: उन्होंने यह संकेत नहीं दिया कि पूछताछ कब और कहां की जाएगी।
English: He didnt say where he was.
Hindi: यह नहीं बता रहे कि वह कहां हैं।
English: He didnt say why.
Hindi: उन्होंने यह नहीं कहा है कि ऐसा क्यों हुआ।
English: He didnt score much in the first match.
Hindi: उसने पहले मैच में ज्यादा रन नहीं बनाए।
English: He didnt sculpt the eyes.
Hindi: उसने तो आंख भी नहीं मारी थी।
English: He didnt see anything.
Hindi: उन्हें कुछ नहीं दिख रहा था।
English: He didnt seem to mind.
Hindi: उसका ध्यान ही नहीं लग रहा था।
English: He didnt send a warning to the United States, the president told reporters.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने पत्रकारों से कहा कि 'उन्होंने अमेरिका को चेतावनी नहीं दी है।
English: He didnt share good rapport with his sister Maniben.
Hindi: उनके अपनी बहन मनीबेन के साथ भी अच्छे संबंध नहीं थे.
English: He didnt share this with anyone.
Hindi: ये किसी से भी शेयर ना करें.
English: He didnt spare anyone.
Hindi: उन्होंने किसी को नहीं बख्शा।
English: He didnt speak English then.
Hindi: उन्हें उस वक्त अंग्रेजी बोलना नहीं आता था।
English: He didnt speak about a political process.
Hindi: राजनीतिक चर्चा पर उन्होंने कुछ भी नहीं कहा।
English: He didnt speak much about bowling, but he prepared me a lot in terms of mentally taking on the game.
Hindi: वह गेंदबाजी के बारे में ज्यादा नहीं बोलते थे, लेकिन उन्होंने मुझे खेल के लिये मानसिक तौर पर तैयार करने में काफी मदद की।
English: He didnt speak.
Hindi: वह नहीं बोली।
English: He didnt start in the first game due to an illness.
Hindi: चोटिल होने के कारण वे पहला मैच नहीं खेल पाए थे।
English: He didnt start the fire.
Hindi: उसने आग नहीं लगाई है।
English: He didnt stick around very long.
Hindi: वो काफी देर तक नहीं रुकीं।
English: He didnt stick to his words.
Hindi: वह अपने शब्दों पर कायम नहीं रहते हैं.
English: He didnt succeed.
Hindi: वो सफल नहीं हो सकी।
English: He didnt suggest China, South East Asia or the West as a destination these are all places where more beef is eaten than the Muslim places he named because Pakistan occupies a special place in the BJPs geography of hate
Hindi: उन्होंने भेजे जानेवालों की मंजिल के तौर पर चीन, दक्षिण पूर्व एशिया या पश्चिम का जिक्र नहीं किया, जबकि इन सारी जगहों पर उन मुस्लिम स्थानों की तुलना में ज्यादा गोमांस खाया जाता है, जिनका उन्होंने नाम लिया था
English: He didnt take any money or honour from the government.
Hindi: सरकारी पैसा या ग्रांट नहीं ली।
English: He didnt take calls either.
Hindi: उसने फोन भी नहीं किया।
English: He didnt take it seriously.
Hindi: उस ने इसे गंभीरता से नहीं लिया.
English: He didnt take it.
Hindi: उसने नहीं लिया।
English: He didnt take names of the Congress and the NCP.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस और एनसीपी का नाम नहीं लिया.
English: He didnt take questions from reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं का कोई सवाल नहीं लिया।
English: He didnt take the necessary precautions to protect himself or others.
Hindi: उन्होंने स्वयं की और अन्य लोगों की रक्षा के लिए आवश्यक सावधानियां नहीं बरतीं।
English: He didnt talk much.
Hindi: ज्यादा बात नहीं की उसने.
English: He didnt talk to me
Hindi: उन्होंने मुझसे कोई बात नहीं की थी।
English: He didnt talk to me at all.
Hindi: वह मुझसे भी बात नहीं कर रहा था।
English: He didnt tell me anything about this.
Hindi: इस बारे में उसने मुझसे कुछ नहीं कहा.
English: He didnt tell me anything, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने कुछ नहीं कहा।
English: He didnt tell me what was troubling him.
Hindi: क्योंए परेशान है इस बारे में उसने कुछ नहीं बताया था।
English: He didnt tell me where we were going.
Hindi: कहां जायेगी यह नहीं बताया।
English: He didnt tell me whether he would come, he said he needed to go to New York.
Hindi: उन्होंने मुझे नहीं बताया कि क्या वह आएगे, उन्होंने कहा कि उन्हें न्यूयॉर्क जाने की जरूरत है।
English: He didnt think he had anything to fear.
Hindi: उसकी बातों से ऐसा नहीं लगता था कि उसे किसी बात का डर है।
English: He didnt touch it again.
Hindi: वह दुबारा उसे नहीं छूता है।
English: He didnt touch me.
Hindi: वह मेरे ऊपर नहीं हॅंस रहे थे।
English: He didnt understand a word of English.
Hindi: एक अंग्रेज समझ नहीं पाया।
English: He didnt understand any of it.
Hindi: उसकी कुछ समझ में नहीं आया।
English: He didnt understand this too.
Hindi: यह बात वह भी नहीं समझ पा रहे हैं।
English: He didnt understand what was happening.
Hindi: उसे समझ नहीं आ रहा था कि यह क्या हो गया।
English: He didnt understand why at first.
Hindi: पहली बार उसे समझ नहीं आया.
English: He didnt use it.
Hindi: उसका इस्तेमाल नहीं किया गया.
English: He didnt use the government money.
Hindi: उन्होंने सरकारी पैसे का इस्तेमाल नहीं किया।
English: He didnt utter a single word.
Hindi: वो अपना एक भी शब्द ज़ाया नहीं करते थे.
English: He didnt utter even a single word on the recent reservation issue.
Hindi: उन्होंने हाल के आरक्षण मुद्दे पर भी एक भी शब्द नहीं बोला.
English: He didnt want any fuss around it.
Hindi: वह नहीं चाहती थी कि कहीं घौंसला बनाये।
English: He didnt want his son to go that route.
Hindi: वह अपने बेटे से दूर नहीं होना चाहती थी.
English: He didnt want to act.
Hindi: वो काम करना ही नहीं चाहता था।
English: He didnt want to be named.
Hindi: वह नाम नहीं देना चाहती थीं।
English: He didnt want to become a part of it.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि उसे किसी को हिस्सा देना पड़े।
English: He didnt want to discourage us.
Hindi: वो हमें परेशान नहीं करना चाहते थे.
English: He didnt want to do the same thing again.
Hindi: वह यह सब दोबारा नहीं फेस करना चाहती थीं।
English: He didnt want to meet me or have my autograph, just to bathe in the water.
Hindi: वह न तो मुझसे मिलना चाहता था और न ही ऑटोग्राफ चाहता था, बस पानी में नहाना चाहता था.
English: He didnt want to talk about it.
Hindi: वो इसके बारे में बात नहीं करना चाहता था.
English: He didnt want to talk over the phone.
Hindi: वह फोन पर बातचीत नहीं करना चाहता था।
English: He didnt want to talk.
Hindi: वो बात करना नहीं चाहतीं.
English: He didnt wear helmet.
Hindi: उसने हेलमेट नहीं लगाया था।
English: He didnt win it but won my heart and my love forever.
Hindi: वह शो नहीं जीत सका, लेकिन मेरा दिल और प्यार हमेशा के लिए जीत लिया था.
English: He died
Hindi: उसकी मौत हो गई
English: He died 12 hours later.
Hindi: 12 घंटे के बाद आदमी की भी मौत हो गई।
English: He died 15 September 1898.
Hindi: उनकी 15 सितंबर 1898 को मृत्यु हो गई थी।
English: He died 21 May 1400.
Hindi: इसकी मृत्यु २० मई 1421 में हो गई।
English: He died 7 June 1756 at Deeg.
Hindi: उसका 7 जून, 1756 को डीग में स्वर्गवास हो गया।
English: He died April 14, 1923 in Paris, France.
Hindi: 23 अगस्त 1944 को पैरिस, फ़्रांस में उनकी मृत्यु हुई।
English: He died Friday night.
Hindi: शुक्रवार को उनका निधन हो गया।
English: He died a couple of months after its release.
Hindi: इसके प्रकाशन के कुछ छः माह पश्चात ही उनका देहान्त हो गया था।
English: He died a day after this
Hindi: इसके एकदिन बाद ही उनकी मौत हो गई
English: He died a day before his 65th birthday.
Hindi: चर्किन का उनके 65वें जन्मदिन से एक दिन पहले निधन हो गया।
English: He died a few days ago in Amsterdam where he had gone to attend a seminar.
Hindi: कुछ दिन पहले एमस्टरडेम में उनका निधन हो गया, वह वहां एक सेमिनार में शामिल होने गये थे।
English: He died a few hours later
Hindi: एक घंटे बाद ही उनकी मौत हो गई
English: He died a few minutes after being taken there, DSP Rajendra Kumar said.
Hindi: डीएसपी राजेन्द्र कुमार ने बताया कि अस्पताल ले जाने के कुछ मिनटों बाद ही हरीश की मौत हो गई।
English: He died a few months ago.
Hindi: कुछ महीनों पहले ही उनका देहांत हुआ है.
English: He died a martyr.
Hindi: वह शहीद हो गया.
English: He died a short time later.
Hindi: कुछ देर बाद ही उनकी मौत हो गई.
English: He died about a year later due to illness.
Hindi: लगभग एक वर्ष बाद बीमारी के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died about twenty or twenty - two days ago of cancer.
Hindi: बीस-बाईस दिन पहले कैंसर से मरे।
English: He died after a long illness.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद उनका निधन हो गया।
English: He died after a prolonged illness in Delhi.
Hindi: उनका निधन राजधानी दिल्ली में हुआ, वह काफी समय से बीमार थे।
English: He died after a prolonged illness.
Hindi: लम्बी बीमारी के बाद उनका निधन हो गया।
English: He died after a short while.
Hindi: कुछ देर में ही उनकी मौत हो गई।
English: He died after an heart attack.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के बाद उनकी मौत हो गई.
English: He died after being taken to hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाने के बाद उसकी मौत हो गई.
English: He died after falling from a local train on Monday night.
Hindi: सोमवार रात वह लोकल ट्रेन से गिर कर चोटिल हो गया।
English: He died after falling from the bed.
Hindi: बिस्तर से गिरने के कारण उसकी मौत हो गई थी।
English: He died after he was brought to a hospital.
Hindi: अस्पताल लाने के बाद उन्होंने दम तोड़ दिया.
English: He died after only a few months, and Ryan temporarily took over the Sunday page again on January 15, 2012 which featured a memorial to Barreto.
Hindi: पर उनके निधन के कुछ माह पहले ही, रयान ने अस्थायी रूप से जनवरी १५, २०१२ को दुबारा रविवारीय-पृष्ठ पर काम किया बैरेटो की ओर से यह बतौर उनकी श्रद्धांजलि थी।
English: He died after some time.
Hindi: कुछ समय बाद उनकी मौत हो गई.
English: He died after sometime.
Hindi: कुछ दूर जाने के बाद उसकी मौत हो गई।
English: He died aged 65, in 1955.
Hindi: उनका 65वर्ष की आयु में 1955 निधन हो गया।
English: He died allegedly under mysterious circumstances during his incarceration.
Hindi: कैद के दौरान उनकी कथित तौर पर रहस्यमय परिस्थितियों में मौत हो गई थी।
English: He died along with his friend and fellow pilot Kartik 22 and his brother Pratik 19
Hindi: विमान के सह-चालक 22 वर्षीय कार्तिक और उनके भाई प्रतीक के साथ ही ब्रिंगर की भी मौत हो गई थी।
English: He died around 5 am, the sources said
Hindi: सूत्रों ने बताया कि आज सुबह पांच बजे के आस-पास उन्होंने दम तोड़ दिया
English: He died as a man and was raised as an immortal spirit Son.
Hindi: वह मनुष्य के रूप में मरा और एक अनश्वर आत्मिक पुत्र के रूप में जीवित किया गया ।
English: He died at 10.20 am on Monday, a Mizoram official said
Hindi: मिजोरम के एक अधिकारी ने बताया कि सोमवार को 1020 बजे उसकी मौत हो गई
English: He died at 11 PM last night.
Hindi: बीती रात उनका निधन हो गया।
English: He died at 617 am this morning, Abhijit Singh, Director Fortis Hospital, Mohali, where he was admitted since May 8, told PTI
Hindi: मोहाली के फोर्टिस अस्पताल के निदेशक अभिजीत सिंह ने बताया कि सोमवार सुबह 617 बजे उनका निधन हो गया
English: He died at 7.00 in the evening.
Hindi: शाम करीब 7 बजे उसकी मौत हो गई।
English: He died at Apollo Hospital in New Delhi last night.
Hindi: दिल्ली के अपोलो अस्पताल में उनका निधन हुआ।
English: He died at Bombay Hospital the following day.
Hindi: पांच दिनों बाद मुंबई के अस्पताल में उन्होंने दम तोड़ दिया.
English: He died at Care Hospital.
Hindi: कावेरी अस्पताल में निधन हुआ है।
English: He died at DMC Hospital in Ludhiana on Wednesday.
Hindi: जख्मी लखविंदर सिंह ने शुक्रवार सुबह लुधियाना के डीएमसी अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: He died at Gurudwara Nanded Sahib in 1708 at the age of 42
Hindi: 42 साल की उम्र में 1708 में उनका देहावसान गुरूद्वारा नानदेव साहिब में हो गया था।
English: He died at Medanta hospital in Gurugram, where he had been shifted after his condition deteriorated.
Hindi: उसे गुरुग्राम स्थित मेदांता अस्पताल पहुंचाया गया वहां उपचार के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died at Morriston Hospital, in Swansea, Wales where he remained unresponsive.
Hindi: उनकी मौत मोरिस्टन अस्पताल, स्वान्ज़ी, वेल्स में हुई जहां पर वह अंतिम समय तक निष्क्रिय बने रहे।
English: He died at Patna Medical College and Hospital.
Hindi: उन्होंने पटना मेडिकल कॉलेज व अस्पताल पीएमसीएच में दम तोड़ा.
English: He died at a community health centre.
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died at a hospital.
Hindi: उसकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died at a local hospital later.
Hindi: बाद में एक स्थानीय अस्पताल में उसने दम तोड़ दिया।
English: He died at a local hospital.
Hindi: उसकी जिला अस्पताल में मृत्य हो गई।
English: He died at a military hospital in Dhaka.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में सेना के अस्पताल में में दम तोड़ दिया।
English: He died at a private hospital here.
Hindi: उनका यहां एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: He died at a private hospital.
Hindi: निजी अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: He died at a very young age.
Hindi: बेहद कम उम्र में उनकी मौत हो गई.
English: He died at a young age.
Hindi: कम उम्र में उनकी मौत हुई।
English: He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease.
Hindi: 64 वर्ष के आयु में सैन डियागो के एक स्थानीय अस्पताल में उनकी मृत्यु बीमारी का पता लगने एक दिन बाद ही हो गई।
English: He died at around 630 this morning, affirmed Abhijit Singh, Director Fortis Hospital, Mohali.
Hindi: मोहाली के फोर्टिस अस्पताल के निदेशक अभिजीत सिंह ने प्रेस ट्रस्ट को बताया,उनका सुबह 630 पर निधन हुआ।
English: He died at his home last night.
Hindi: रात घर पर ही उसकी मौत हो गई.
English: He died at his residence in Kolkata.
Hindi: उनका निधन कोलकाता में उनके आवास पर हुआ.
English: He died at his residence.
Hindi: उनकी मृत्यु उनके अपने निवास पर ही हुई।
English: He died at the
Hindi: में उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died at the Battle of Mandrail on 19 January 1534, while helping Mughal Emperor Humayun to recapture the fort of Bayana.
Hindi: 19 जनवरी 1534 को मंदारिल के युद्ध में उनकी मृत्यु हो गई, जबकि मुग़ल बादशाह हुमायूँ को बयाना के किले को फिर से बनाने में मदद की।
English: He died at the Civil Hospital.
Hindi: उसने सिविल अस्पताल में दम तोड़ा।
English: He died at the PGI last night.
Hindi: बीती रात पीजीआई में उसने दम तोड़ दिया।
English: He died at the Victoria Hospital.
Hindi: उसका यहां विक्टोरिया अस्पताल में निधन हो गया।
English: He died at the age of 74 on May 27, 1964.
Hindi: उन्होंने 27 मई, 1964 को अंतिम सांस ली।
English: He died at the age of 76 after a long battle with cancer, and leaves behind his wife of 54 years Elsie and their sons Andrew, Paul, and Mark.
Hindi: कैंसर से जूझते हुए 76 साल की आयु में उनका निधन हो गया और अपने पीछे वे 54 साल की पत्नी एल्सी और पुत्र एंड्रयु, पॉल और मार्क को छोड़ गए।
English: He died at the age of 78 on 28th June 1972
Hindi: महालानोबिस की मृत्यु 78 वर्ष की आयु में 28 जून 1972 को हुई थी।
English: He died at the age of 82.
Hindi: एक 82 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई।
English: He died at the age of 84.
Hindi: 84 की उम्र में उनका निधन हुआ.
English: He died at the age of 90 on October 22, 2011.
Hindi: 22 अक्तूबर, 2011 को 90 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: He died at the age of 90.
Hindi: उनका 90 के दशक में निधन हो गया था.
English: He died at the age of 96 on 2 May 2016.
Hindi: 96 वर्ष की आयु में 2 मई 2016 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died at the age of 99 on 19 October 2013 in Tellicherry.
Hindi: उनका निधन ९९ वर्ष की आयु में १९ अक्टूबर २०१३ को थलास्सेरी में हुआ।
English: He died at the hospital around 4 am on Tuesday, he said.
Hindi: मंगलवार की सुबह लगभग चार बजे उसने दम तोड़ दिया।
English: He died at the hospital during night.
Hindi: अस्पताल में रात को उनका निधन हो गया।
English: He died at the hospital in the wee hours this morning.
Hindi: अस्पताल में आज सुबह उनकी हृदय गति रुकने से मौत हो गई।
English: He died at the hospital on Wednesday.
Hindi: बृहस्पतिवार को महिला की अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died at the hospital soon after.
Hindi: हाल ही में उनकी अस्पताल में मौत हो गई।
English: He died at the hospital the next day.
Hindi: इस घटना के एक दिन बाद अस्पताल में उनका निधन हो गया.
English: He died at the hospital within a few days.
Hindi: कुछ दिनों बाद अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: He died at the hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गयी।
English: He died at the hospital.
Hindi: अस्पताल में उनकी मौत हो गई.
English: He died at the jail hospital later.
Hindi: बाद में उसकी जेल में मौत हो गई थी।
English: He died at the scene.
Hindi: घटनास्थल पर ही मौत हो गई.
English: He died at the spot.
Hindi: उसकी मौके पर मौत हो गई।
English: He died because of a cerebral haemmorage and heart attack.
Hindi: उनका निधन ब्रेन हैमरेज और हार्ट फेल्योर की वजह से हुआ।
English: He died because of a cold infection.
Hindi: उसकी मौत कड़ाके की ठंड के कारण हुई।
English: He died because of that.
Hindi: उसी के चलते दम तोड़ा।
English: He died before I got the chance.
Hindi: मुझे मौका मिला पहले वह मर गया.
English: He died before I reached there
Hindi: जब तक मैं पहुंचा तब तक उनकी मौत हो चुकी थी
English: He died before I reached there.
Hindi: जब मेरे पास आई उससे पहले ही उसकी मौत हो गई थी।
English: He died before Islam, leaving two sons and daughters.
Hindi: इस्लाम के सामने वह मर गया, दो बेटों और बेटियों को छोड़कर।
English: He died before being rescued by doctors.
Hindi: डॉक्टरों का उपचार मिलने से पहले ही उसकी मौत हो गई।
English: He died before being shifted to the hospital.
Hindi: इससे पहले कि उन्हें हॉस्पिटल पहुंचाया जाता, उनकी मौत हो गई थी।
English: He died before he could be taken to a hospital, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अस्पताल ले जाने से पहले उसकी मृत्यु हो गई।
English: He died before his family could take him to the hospital.
Hindi: जब तक परिवारीजन उसे अस्पताल ले जा पाते उसकी मौत हो गई।
English: He died before reaching the hospital.
Hindi: अस्पताल पहुंचने से पहले उनकी मौत हो गई।
English: He died by suicide, Mumbai Police confirmed.
Hindi: मुंबई पुलिस के मुताबिक पोस्टमार्टम रिपोर्ट में आत्महत्या की पुष्टि हुई है।
English: He died by the time he was taken to the hospital.
Hindi: जब तक उन्हें अस्पताल ले जाते तब तक उनकी मौत हो चुकी थी।
English: He died doing his duty and we will remember him.
Hindi: वह अपनी ड्यूटी करते हुए मारा गया और हम उसे याद रखेंगे।
English: He died due age-related problems, a family member said.
Hindi: उनके परिवार के एक सदस्य ने बताया कि बढ़ती उम्र से जुड़ी बीमारियों के कारण उनका निधन हो गया।
English: He died due to COVID-19.
Hindi: उनकी मौत कोविड-19 के कारण हुए कॉम्लिकेशन्स की वजह से हुई है.
English: He died due to a head injury.
Hindi: सिर पर गहरी चोट लगने से उसकी मृत्यु हुई थी।
English: He died due to a heart attack and passed away in Bengaluru.
Hindi: बेंगलोर में उनका हार्ट अटैक से निधन हो गया.
English: He died due to a heart attack on a train journey.
Hindi: उन्हें रेलगाडी में यात्रा के दौरान दिल का दौरा पडा और उनका निधन हो गया।
English: He died due to a lung infection.
Hindi: फेफड़ों के संक्रमण से उनकी मौत हुई।
English: He died due to a prolonged illness.
Hindi: लंबी बीमारी की वजह से उनका निधन हो गया।
English: He died due to cardiac arrest.
Hindi: उसकी मौत हार्ट अटैक से हुई है।
English: He died due to diarrhoea.
Hindi: लू लगने की वजह से उनकी मौत हो गई.
English: He died due to electrocution.
Hindi: बिजली का करंट लगने की वजह से उसकी मौत हो गई.
English: He died due to excessive bleeding, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ज्यादा ड्रिंक करने की वजह से उनकी मौत हुई।
English: He died due to excessive bleeding.
Hindi: अत्यधिक खून बहने के कारण उनकी मौत हो गई।
English: He died due to excessive blood loss.
Hindi: इसके कारण ज्यादा खून निकलने की वजह से वह शहीद हो गए थे।
English: He died due to failure of respiratory system.
Hindi: रेस्प्रेट्री सिस्टम फेल होने की वजह से उनकी मृत्यु हो गई।
English: He died due to gun shot wound.
Hindi: गोली लगने की वजह से उसकी मौत हो गई।
English: He died due to heart attack.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के कारण उनका निधन हो गया।
English: He died due to heart failure, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसकी मौत दिल का दौरा पड़ने की वजह से हुई।
English: He died due to kidney and lungs failure.
Hindi: उन्हें फेफड़े एवं हृदय संबंधी बीमारी के कारण निधन हो गया।
English: He died due to lack of proper treatment.
Hindi: सही इलाज नहीं मिलने के कारण उसकी मौत हो गई।
English: He died due to multiple organ failure.
Hindi: उसकी मौत कई अंगों के काम नहीं करने की वजह से हुई।
English: He died due to suffocation and fume inhalation.
Hindi: इनकी मौत दम घुटने व झुलसने की वजह से हुई है।
English: He died due to the fire.
Hindi: आग लगने से उनकी मौत हो गई थी.
English: He died due to the injuries from the accident.
Hindi: दुर्घटना में लगी चोटों के कारण उसने दम तोड़ दिया।
English: He died due to the lightning which fell on the tree.
Hindi: पेड़ से दब जाने से उसकी मौत हो गई।
English: He died during a road accident.
Hindi: रोड एक्सिडेंट में उनकी मौत हो गई थी।
English: He died during the course of treatment late in the afternoon.
Hindi: देर शाम ही उपचार के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died during the treatment at the PGI, the police added.
Hindi: पी. जी. आई. अस्पताल में उपचार के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He died during the treatment.
Hindi: जहंा दौराने उपचार उसकी मौत हो गयी।
English: He died during the trial.
Hindi: इलाज़ के दौरान उसकी मौत हो गई.
English: He died during treatment at Hamidia hospital.
Hindi: उपचार के दौरान हमीदिया अस्पताल में उसकी मौत हो गई थी।
English: He died during treatment at Rajkot hospital.
Hindi: लेकिन राजकोट अस्पताल में उपचार के दौरान उनकी मौत हो गई।
English: He died during treatment at a Delhi hospital later
Hindi: उसकी बाद में दिल्ली के एक अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई थी
English: He died during treatment at a Delhi hospital later.
Hindi: बाद में इलाज के दौरान दिल्ली में उसकी मौत हो गई थी.