Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next point as you can see in the slide all hidden layer and output layer nodes and all connection weights become part of learning process right.
Hindi: अगला बिंदु जैसा कि आप स्लाइड में देख सकते हैं सभी छिपे हुए लेयर और आउटपुट लेयर नोड्स और सभी कनेक्शन वेट्स सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा बन गए हैं।
English: The next portion of the promo shows Rakhi playing the rapid-fire round.
Hindi: प्रोमो के अगले भाग में राखी को रैपिड फायर राउंड खेलते हुए दिखाया गया है.
English: The next position is tied between Garfield Sobers, Kumar Sangakkara and Virat Kohli who achieved the feat in 138 innings.
Hindi: गैरी सोबर्स कुमार संगकारा और विराट कोहली 138 पारियों के साथ संयुक्त रूप से पांचवें स्थान पर हैं.
English: The next potential market is Europe, where we are absent
Hindi: यूरोप अगला संभावित बाजार है जहां हमारी उपस्थिति नहीं है।
English: The next primary will take place in Louisiana on Saturday, followed by primaries on April 3 in Wisconsin, Maryland and the District of Columbia.
Hindi: अगला प्राइमरी शनिवार को लुइसियाना में होगा, इसके बाद अप्रैल 3 को विस्कॉन्सिन, मैरीलैंड और कोलंबिया जिले में प्राइमरी का आयोजन होगा।
English: The next principle is consistency.
Hindi: अगला सिद्धांत है अनुरूपता।
English: The next problem is lack of information about financial literacy.
Hindi: अगली समस्या अभाव है वित्तीय साक्षरता के बारे में जानकारी
English: The next process in this regard will be taken care by the government.
Hindi: सरकार द्वारा ही मामले में आगामी कार्रवाई अमल में लाई जाएगी।
English: The next products in the pipeline are cotton mats dari, blankets, bed sheets, pillow covers, pickles, honey, papad and cosmetics, etc
Hindi: इस सूची में अगले उत्पाद कपास मैट दारी, कंबल, चादरें, तकियों के कवर, अचार, शहद, पापड़ और सौंदर्य प्रसाधन आदि हैं
English: The next products in the pipeline are cotton mats dari, blankets, bed sheets, pillow covers, pickles, honey, papad and cosmetics, etc.
Hindi: इस सूची में अगले उत्पाद कपास मैट दारी, कंबल, चादरें, तकियों के कवर, अचार, शहद, पापड़ और सौंदर्य प्रसाधन आदि हैं।
English: The next protest will be in Osmanabad and Parbhani very soon.
Hindi: यह विरोध प्रदर्शन उस्मानाबाद और परभणी में होंगे.
English: The next provision in the Indian Penal Code which deserves to be noted is section 3762, which deals with an aggravated form of rape committed by police officers and other public servants-persons in charge of hospitals and women's institutions etc.
Hindi: भारतीय दंडसंहिताकादूसराउपबंध जो, ध्यान देनेयोग्य है, धारा 376 2हैजो पुलिस आफि सरऔर अन्य लोक सेवकों, अस्पतालों और महिला संस्थाओं, आदि के भारसाधक व्यक्तियों, द्वारा किए गए बलात्संग के वर्धित रूप केसंबंधमेंहै।
English: The next question an auditor should ask is what critical information this network must protect.
Hindi: एक ऑडिटर को अगला सवाल पूछना चाहिए कि इस नेटवर्क को कौन सी महत्वपूर्ण जानकारी सुरक्षित करनी चाहिए।
English: The next question is how do we take the inclusive innovation movement forward?
Hindi: अगला प्रश्न है कि हम समेकित नवोन्मेष आंदोलन को आगे कैसे ले जाएं?
English: The next question is whether and how Google could certify that the self-driving system meets a standard developed and designed to apply to a vehicle with a human driver, NHTSA said.
Hindi: एनएचटीएसए ने कहा, 'अगला सवाल यह है कि क्या और कैसे गूगल यह प्रमाणित कर सकेगी कि स्वचालन प्रणाली मानव चालक की जरूरत को पूरा करने के लिहाज से विकसित और डिजाइन की गई है।
English: The next question is whether it is reparable as was attempted by the Law Commission on an earlier occasion.
Hindi: अगला प्रश्न यहहै किक्यायहसुधारनेयोग्यहै, जैसा किएकपूर्ववर्ती अवसरपर विधि आयोग द्वारा प्रयास किया गया था ।
English: The next question is whether, so far as minor measures ' are concerned, the proof of misbehaviour' not warranting removal can be by preponderance of probabilities?
Hindi: अगला प्रश्न, जहां तक गौण उपायों का संबंधहै, यहहैकि क्या कदाचार, जिसमें ' हटाया जाना ' आवश्यक नहीं होता है, का सबूत अधिसंभाव्यताओं की प्रबलता होने परदिया जा सकता है?
English: The next question pertains to the effect of a nomination under section Point dNomi39 of the Insurance Act, 1938?
Hindi: अगला प्रश्न बीमा अधिनियम, 1938 की धारा 39 के अधीन किए गए नाम निर्देशन के प्रभाव के सम्बन्ध मुद्दा
English: The next question that immediately arises in the mind of an inquisitive listener is How, exactly, do we do it?
Hindi: अगला प्रश्न जो तुरंत उठता है एक कुतूहली श्रोता के मन मे कि हम ये कैसे करते हैँ?
English: The next question the Court posed was whether interference was necessary in a democratic society ' for maintaining the authority of the judiciary?
Hindi: अगला प्रश्न जो न्यायालय ने उठाया यह था कि क्या बाधा न्यायपालिका का प्राधिकार बनाए रखने के लिए ' किसी प्रजातांत्रिक समाज में आवश्यक ' है?
English: The next question to be addressed is the time of the day best suited for the exposure to sunlight.
Hindi: अगला प्रश्न यह है कि दिन का कौन सा पहर सूर्य की रोशनी के संपर्क में आने का सबसे उपयुक्त होता है.
English: The next question was how to do it?
Hindi: अगला सवाल था- कैसे?
English: The next question was, Who stands up for Jehovah?
Hindi: दूसरा प्रश्न था, जो यहोवा की ओर हैं, वे खड़े हो जाएँ?
English: The next race is scheduled for tomorrow, Monday being a race-off day.
Hindi: अगली दौड़ कल के लिए निर्धारित है, सोमवार को रेस-ऑफ़ डे है।
English: The next radar imaging satellite - RISAT-2BR2 - expected to be launched soon will also have two small foreign satellites are piggyback.
Hindi: अगले रडार इमेजिंग उपग्रह रिसेट-2बीआर2 के भी जल्द ही लॉन्च होने की उम्मीद है, जिसमें दो छोटे विदेशी उपग्रह भी शामिल होंगे।
English: The next ranking will take into account these inputs and will be released soon thereafter.
Hindi: अगली रैंकिंग इन इनपुटों को ध्यान में रखेगी और इसके तुरंत बाद जारी की जाएगी।
English: The next rationalisation saw the closure of Napier Hospital, with services being amalgamated with Hastings Hospital, creating Hawke's Bay Hospital at the Hastings site.
Hindi: अगले पुनर्गठन ने नेपियर हॉस्पीटल को बंद कर दिया और इसकी सेवाओं को हेस्टिंग्स अस्पताल के साथ एकीकृत कर हेस्टिंग्स साइट पर स्थित होक्स बे रीजनल हॉस्पीटल की स्थापना की गयी।
English: The next recorded case was in 1630 in a Dominican friar.
Hindi: अगला दर्ज मामला 1630 में डोमिनिक के एक तपस्वी का था।
English: The next recorded munus, held for the funeral of Publius Licinius in 183 BC, was more extravagant.
Hindi: अगला दर्ज मुनस, 183 ई. पू. में पब्लिअस लिसिनिअसिन की अंत्येष्टि पर आयोजित किया गया, यह असाधारण था।
English: The next release of quarterly GDP estimate for the quarter January-March, 2012 Q4 of 2011-12 will be on 31.05.2012.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद की अगली तिमाही यानी जनवरी-मार्च 2012 के अनुमान 31.5.2012 को जारी किए जाएंगे।
English: The next release of quarterly GDP estimate for the quarter July-September, 2009 Q2 of 2009-10 will be on 30.11.2009.STATEMENT 1
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन द्वारा आज यहां जारी एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार वर्ष 2009-10 की दूसरी तिमाही - जुलाई-सितम्बर, 2009 के सकल घरेलू उत्पाद के अनुमान 30 नवम्बर, 2009 को जारी किए जाएंगे।
English: The next release of quarterly GDP estimates for the quarter April-June, 2020 Q1 of 2020-21 will be on 31.08.2020
Hindi: अप्रैल-जून 2020 की तिमाही के जीडीपी अनुमान 2020-21 की पहली तिमाही अगली विज्ञप्ति में 31.08.2020 को जारी किए जाएंगे।
English: The next release of quarterly GDP estimates for the quarter October-December, 2020 Q3 of 2020- 21 will be on 26.02.2021
Hindi: जीडीपी का अगला तिमाही अनुमान अक्टूबर-दिसंबर 2020 वर्ष 2020-21 की तीसरी तिमाही की अवधि के लिए 26.02.2021 को जारी होगा।
English: The next report is expected in coming months.
Hindi: जिसकी रिपोर्ट अगले माह तक आने की उम्मीद है।
English: The next requirement is to make it mandatory for the screening person to find out whether the person requires emergency medical treatment in the hospitals, i.e. treatment as an in-patient or whether he could be treated in the out patient department of the hospital.
Hindi: अगली अपेक्षा यह है कि यह जानने के लिए कि क्या उस व्यक्ति को आपात चिकित्सीय उपचार की आवश्यकता है अस्पतालों में अर्थात् अंतःरोगी के रूप में उपचार की या क्या उसका अस्पताल के बाह्य रोगी विभाग में उपचार किया जा सकता है, किसी व्यक्ति के 'छांटे जाने को आज्ञापक बनाना ।
English: The next reversal of an oppositionist BJP position was on the Land Boundary Agreement LBA with Bangladesh.
Hindi: बीजेपी ने अगली पलटी बांग्लादेश के साथ भू-सीमा समझौते एलबीए पर मारी है.
English: The next review of the progress made on reforms shall be done in the end of January to ensure their implementation within the timeframe agreed upon.
Hindi: सुधार में होने वाली प्रगति की समीक्षा के लिए अगले साल जनवरी में फिर बैठक होगी ताकि स्वीकृत समय सीमा के भीतर इनका क्रियान्वयन सुनिश्चित हो सके।
English: The next review of the projects was scheduled after 3 months at a Ganga project location.
Hindi: परियोजनाओं की अगली समीक्षा 3 महीने बाद गंगा परियोजना स्थल पर निर्धारित की गई है।
English: The next revision in DA rate was to take effect from January 2020, but due to the coronavirus pandemic, the revisions in July 2020 and January 2021 were suspended.
Hindi: डीए की दर में अगला संशोधन जनवरी 2020 से प्रभावी होना था लेकिन जनवरी के साथ-साथ जुलाई, 2020 और जनवरी, 2021 में होने वाले संशोधनों को कोविड-19 की वजह से निलंबित कर दिए जाने की वजह से उन्हें अबतक पुरानी दर से महंगाई भत्ता का लाभ मिल रहा है।
English: The next roadshow is scheduled in Ahmedabad on 23 February 2016.
Hindi: अगला रोडशो 23 फरवरी, 2016 को गुजरात के अहमदाबाद में आयोजित किया जाएगा।
English: The next room was the library.
Hindi: आगे जाने पर अगला कमरा था लाइब्रेरी का.
English: The next round included six more airports Jaipur, Guwahati, Lucknow, Trivandrum, Patna and Chennai.
Hindi: अगले राउंड में छह और एयरपोर्ट जयपुर, गुवाहाटी, लखनऊ, पटना और चेन्नई शामिल हैं।
English: The next round of Corps Commander level talks have not been decided yet.
Hindi: अगले कोर कमांडर स्तर की वार्ता की तारीख अभी तक निर्धारित नहीं की गई है.
English: The next round of India-China Financial Dialogue is to be held in China.
Hindi: भारत-चीन वित्तीय संवाद का अगला दौर चीन में आयोजित किया जाएगा
English: The next round of India-Japan negotiations for a Comprehensive Economic Partnership Agreement CEPA is to be held in April 2010.
Hindi: व्यापक आर्थिक भागीदारी करार हेतु भारत-जापान वार्ताओं का अगला दौर अप्रैल, 2010 में आयोजित किया जाना है ।
English: The next round of UN climate talks begins on November 28 in Durban, South Africa.
Hindi: 28 नवंबर से संयुक्त राष्ट्र का जलवायु परिवर्तन सम्मेलन डरबन, दक्षिण अफ्रीका में शुरू हो रहा है.
English: The next round of competition will be held in the first week of August, 2015.
Hindi: स्पर्धा का अगला दौर अगस्त 2015 के प्रथम सप्ताह में होगा।
English: The next round of elections would be in the states of Gujarat, Karnataka and Himachal where it would virtually be a straight contest between the Congress and the BJP.
Hindi: चुनावों का अगला चरण गुजरात, कर्नाटक व हिमाचल में होने वाला है और इनमें कांग्रेस व भाजपा के बीच वस्तुत सीधी टक्कर होगी।
English: The next round of funds, Rs 33 crore, came from existing investors and Ronnie Screwvala's Unilazer Ventures.
Hindi: ' अगले दौर में 33 करोड़ रुपये का पूंजी प्रवाह हुआ, जो मौजूदा निवेशकों और रॉनी स्क्रूवाला के यूनिलेजर वेंचर्स के जरिये हुआ।
English: The next round of meeting will be held in the coming week.
Hindi: अगले एक सप्ताह के भीतर विधानसभा के सत्र आहूत होंगे।
English: The next round of meetings will be with finance minister Arun Jaitley, road tranport and highways minister Nitin Gadkari, commerce minister Nirmala Sitharaman and power minister Piyush Goyal, before the Budget session of Parliament begins.
Hindi: बजट सत्र से पहले ही शुरू हो रहे अगले चरण में पार्टी नेता वित्त मंत्री अरुण जेटली, परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, निर्मला सीतारमन और पीयूष गोयल से मिलेंगे।
English: The next round of talks between the Central Government and farmers' Unions will be held on the 22nd of January.
Hindi: केंद्र सरकार और किसान संगठनों के बीच अगले दौर की बातचीत 22 जनवरी को होगी।
English: The next round of talks between the Central Government and the farmers' Unions is scheduled to be held on Friday in Delhi.
Hindi: बुधवार को कृषि सुधारों के खिलाफ आंदोलन कर रहे किसानों और केंद्र सरकार के बीच अगले दौर की वार्ता होगी।
English: The next round of talks could be held in the next two or three days, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar had said after meeting Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar on Saturday.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने रविवार को बंगाल में कहा कि कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर और किसानों के बीच एक-दो दिन में बैठक हो सकती है।
English: The next round of talks is scheduled for January 19
Hindi: अब दोनों पक्षों के बीच अगली बातचीत यानि 10वें दौर की बातचीत 19 जनवरी को आयोजित की जाएगी
English: The next round of talks will now be held on December 9.
Hindi: अब अगली बैठक 9 दिसंबर को होगी।
English: The next round of talks, scheduled to take place on October 30, is to concentrate on European affairs.
Hindi: वार्ता का अगला दौर 30 अक्टूबर को होगा, जिसमें यूरोपीय मुद्दे चर्चा के केंद्र में होंगे.
English: The next round will also see Yuchi Sugita Japan meet Rik De Voest South Africa, Izak Van Der Merwe South Africa meet Dutch star Thiemo De Bakker and Pospisil meet Ram.
Hindi: अगले राउंड में जापान के युची सुगिता का सामना दक्षिण अफ्रीका के रिकी डि वोस्ट, दक्षिण अफ्रीका के इजाक वान डर मर्व की भिड़ंत हालैंड के थिएमो डि बाकर और पोसपिसली का सामना राम से होगा।
English: The next round...
Hindi: अगले दौर
English: The next ruler, Darya tried to align with Bijapur to prevent aggression of Ahamadnagar, but was unsuccessful.
Hindi: अगले शासक, दरिया ने अहमदनगर की आक्रामकता को रोकने के लिए बीजापुर के साथ गठबंधन करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहा।
English: The next satellite in this series, INSAT 2C, and the remote sensing series satellite, IRS IC, are planned for launch in 1995.
Hindi: इस शृंखला में आगामी उपग्रह इनसेट 2सी, तथा दूरसंवेदी सीरीज़ उपग्रह-आईआरएस 1सी वर्ष 1995 में छोड़े जाने की योजना है।
English: The next scene in Revelation 13 11 reveals, as verse 11 says, another wild beast ascending out of the earth, and it had two horns like a lamb, but it began speaking as a dragon.
Hindi: प्रकाशितवाक्य १३ का अगला दृश्य प्रकट करता है, जैसे कि आयत ११ बताता है,  एक और जंगली पशु पृथ्वी में से निकलता आया, और उसके मेम्ने के से दो सींग थे, और उसने अजगर की नाई बोलना शुरू किया ।
English: The next scene is of Murad offering namaz in a mosque
Hindi: अगला दृश्य एक मस्जिद में मुराद के नमाज पढ़ने का है
English: The next scene is of Murad offering namaz in a mosque.
Hindi: अगला दृश्य एक मस्जिद में मुराद के नमाज पढ़ने का है.
English: The next schedule happens to be in Mumbai.
Hindi: इसके बाद मुंबई में अगला शेड्यूल है.
English: The next schedule of the film is to be shot in Bhopal.
Hindi: इसी के तहत शूटिंग का अगला शेड्यूल भोपाल में रखा गया था.
English: The next scheduled announcement is on July 28
Hindi: अगली घोषणा 28 जुलाई को निर्धारित है।
English: The next season of Karan Johar's Koffee With Karan Season 6 will see brothers Shahid Kapoor and Ishaan Khatter.
Hindi: 'कॉफी विद करण 6' के अगले एपिसोड में शाहिद के साथ उनके भाई ईशान खट्टर भी दिखाई देंगे।
English: The next season saw Keane in and out of the side due to a series of knee injuries and frequent suspensions.
Hindi: अगले सत्र में कीन घुटनों की चोटों की श्रंखला और बारम्बार के निलंबनों के कारण टीम में आता-जाता रहा.
English: The next season saw St Vincent compete with the Windward Islands again, while the West Indies Under-19 team replaced themthey finished fourth in their five-team group, and once again the four nation teams qualified for the final, with Guyana beating Barbados.
Hindi: अगले सीजन में देखा सेंट विन्सेंट फिर विंडवार्ड द्वीप के साथ प्रतिस्पर्धा है, जबकि वेस्टइंडीज के अंडर 19 टीम की जगह उन्हें वे अपने पांच टीम ग्रुप में चौथे स्थान पर है, और एक बार फिर से चार टीमों राष्ट्र, फाइनल के लिए क्वालीफाई गुयाना बारबाडोस की धड़कन के साथ।
English: The next season saw a change of name to the current, the KFC Cup, and Guyana won on the Duckworth-Lewis method after the umpires stopped the game after the 49th over with two runs to get.
Hindi: अगले सत्र के वर्तमान, केएफसी कप के नाम में परिवर्तन देखा गया है, और गुयाना डकवर्थ लुईस नियम पर जीत के बाद अंपायरों को पाने के लिए दो रन के साथ 49 वें ओवर के बाद खेल बंद कर दिया।
English: The next season saw even more changes.
Hindi: अगले सीजन में भी अधिक परिवर्तन देखा।
English: The next season saw two new teams for the first time, as Bermuda and Canada joined, but both finished bottom of their groups with neither managing to win any of their six games.
Hindi: अगले सीजन में पहली बार के लिए दो नई टीमों के रूप में देखा बरमूडा और कनाडा में शामिल हो गए, लेकिन दोनों न तो उनके छह मैचों में से किसी को जीतने के लिए प्रबंधन के साथ अपने समूह के नीचे समाप्त हो गया।
English: The next season, Cheers ratings increased dramatically after Woody Boyd became a regular character as well.
Hindi: अगले सीज़न में वुडी बॉयड के एक नियमित चरित्र बनने के बाद चीयर्स की रेटिंग्स में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई।
English: The next season, Kochi Tuskers were dropped from the IPL and Smith was put up for auction.
Hindi: अगले सीजन में कोच्चि टस्कर्स को आईपीएल से हटा दिया गया था और स्मिथ को नीलामी के लिए रखा गया था।
English: The next season, the tournament was renamed the Geddes GrantHarrison Line Trophy, named after two large shipping companies in the area, with Leeward Islands and Jamaica progressing from the two groups.
Hindi: अगले सीजन में टूर्नामेंट गेद्देस ग्रांट  हैरिसन लाइन ट्रॉफी, क्षेत्र में दो बड़ी शिपिंग कंपनियों के नाम पर, लीवार्ड द्वीप समूह के साथ और जमैका के दो समूहों से प्रगति कर दिया गया था।
English: The next secret is, 'I had a relationship with a famous celebrity but my current partner knows nothing about it.'
Hindi: इस सनसनी सीक्रेट में मेरा एक फेमस सेलिब्रिटी के साथ गहरा रिश्ता था और और ये राज मेरे अभी के पार्टनर को भी नहीं पता का खुलासा हुआ।
English: The next sentence of Congress manifesto says 20 lakh jobs are of them in state government.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस घोषणापत्र में अगला वाक्य है कि इनमें से 20 लाख नौकरियां राज्य सरकार में हैं, कम से कम जो वे कह रहे हैं वो पढ़ तो लेना चाहिए.
English: The next sequence follows a logic. What number should replace the question mark?
Hindi: अगला अनुक्रम एक तर्क निम्नानुसार  कौन सी संख्या प्रश्न चिह्न की जगह चाहिए ?
English: The next series of Krishi Melaswill be held in October-November, 2017, as follows- Forbesganj in Purnia 12th - 14th October 2017 Siliguri 13thOct - 1st November 2017 Guwahati 8th - 10th November 2017
Hindi: अगले कृषि मेले अक्टूबर-नवंबर महीने में निम्नलिखित होंगे। पूर्णिया में फारबिसगंज 12-14 अक्टूबर 2017 सिलीगुड़ी 13-अक्टूबर 1 नवंबर 2017 गुवाहाटी 8-10 नवंबर 2017
English: The next series that he played against South Africa again Down Under, he hit 226 at Brisbane becoming the first batsman to score a double hundred in three successive series.
Hindi: अगली सीरीज उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेली थी, उन्होंने ब्रिसबेन में 226 रन बनाये थे जिससे वह लगातार तीन श्रृंखलाओं में दोहरा शतक जमाने वाले पहले बल्लेबाज बने थे.
English: The next session for these students is expected to begin by August while fresh admissions and sessions will begin from September.
Hindi: इन छात्रों के लिए अगला सत्र अगस्त तक शुरू होने की उम्मीद है जबकि नए प्रवेश और सत्र सितंबर से शुरू होंगे।
English: The next session was held on Citizen Centric Governance, chaired by Principal Secretary to LG, JK Shri Bipul Pathak.
Hindi: अगले सत्र का आयोजन जन केन्द्रित शासन पर किया गया जिसकी अध्यक्षता जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल के प्रधान सचिव श्री बिपुल पाठक ने की।
English: The next session was on Indian Knowledge Systems, Languages, Culture and Values
Hindi: इसके बाद अगला सत्र भारतीय ज्ञान प्रणाली, भाषा, संस्कृति और मूल्यों पर था
English: The next session will commence from here.
Hindi: इसमें अगले सत्र से पढ़ाई शुरू होगी.
English: The next session, Australia played well, despite losing Ricky Ponting 20 and Michael Clarke 23, coming to the tea break with a score of 5148.
Hindi: अगले सत्र में रिकी पॉन्टिंग 20 और माइकल क्लार्क 23 के आउट होने के बावजूद ऑस्ट्रेलिया ने अच्छा खेला और चाय के अवकाश तक 5148 का स्कोर बना लिया।
English: The next set of crucial state polls Tamil Nadu, West Bengal, Kerala, Assam and Puducherry is likely to be held in April-May next year and will finish well before May 24, Election Commission EC sources told The Indian Express.
Hindi: तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, केरल, असम और पुडुचेरी के विधानसभा चुनाव अगले साल अप्रैल-मई में हो सकते हैं।
English: The next set of quarterly results from blue-chips like HDFC Bank, ICICI Bank and Bharti Airtel and the trend at global indices will be the key driving forces for the stock market in a holiday-shortened week ahead.
Hindi: शेयर बाजारों की दिशा इस सप्ताह एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और भारती एयरटेल जैसी प्रमुख कंपनियों के तिमाही के नतीजों और ग्लोबल बाजारों के रुझान पर निर्भर करेगी।
English: The next seven largest urban areas in the U.S. are Los Angeles, Chicago, Miami, Philadelphia, San Francisco, Houston, and Atlanta.
Hindi: अन्य प्रमुख महानगरीय क्षेत्रों में लॉस एंजेलिस, शिकागो, डैलस, सैन फ़्रांसिस्को, बोस्टन, फिलाडेल्फिया, ह्युस्टन, अटलांटा, और मियामी शामिल हैं।
English: The next several hours of the day could be spent in shopping, visiting the lending library, attending concerts, or stopping at one of the coffeehouses.
Hindi: दिन में बाद के अगले कई घंटे खरीदारी, मुफ्त पुस्तकालयों में जाने, संगीत कार्यक्रम में भाग लेने या किसी कॉफीहाउस में जाने में खर्च किये जाते थे।
English: The next shoot is planned for the first week of October.
Hindi: अगला शेड्यूल अक्टूबर के पहले हफ्ते के लिए तय है.
English: The next significant effort was setting up of 26 MegaWatt Solar Power Plant commissioned in 2016 at Jaisalmer in Rajasthan in North Western Railway NWR.
Hindi: इस दिशा में उत्तरपश्चिम रेलवे एनडब्ल्यूआर द्वारा राजस्थान के जैसलमेर में 2016 में 26 मेगावाट क्षमता की सौर ऊर्जा संयंत्र को लगाकर दूसरा महत्वपूर्ण कदम उठाया गया।
English: The next significant support falls around its historical support zone of 7,890-8,000.
Hindi: अगला महत्वपूर्ण समर्थन 7,890-8,000 के ऐतिहासिक समर्थन स्तर के आसपास दिख रहा है।
English: The next sitting of Armed Forces Tribunal, Regional Bench Kochi in Circuit Bench will be held at Parachute Regimental Training Centre PRTC, near Doordarshan Kendra, JC Nagar, Bengaluru from 24-28 November
Hindi: आर्म्ड फोर्सेज ट्रिब्यूनल, की कोच्चि रीजनल बेंच की अगली सीटिंग बेंगलुरु के पैराशूट रेजीमेंटल ट्रेनिंग सेंटर पर 24 नवंबर से 28 नवंबर के बीच होगी।
English: The next six Assembly elections will be fought between the Congress and BJP.
Hindi: आगामी समय में होने वाले विधानसभा के उपचुनाव भाजपा बनाम कांग्रेस के बीच होगा।
English: The next six rounds will be held at Pune, Coimbatore, Chandigarh, Indore, Gurgaon, and Guwahati
Hindi: अगले छह दौरों में प्रतिभागी पुणे, कोयम्बटूर, चंडीगढ़, इंदौर, गुड़गांव और गुवाहाटी में होंगे।
English: The next six weeks will be crucial in terms of peaking at the right time.
Hindi: अगले छह हफ्ते सही समय पर शीर्ष पर पहुंचने में काफी अहम होंगे।
English: The next solar eclipse will be visible from India on June 21, 2020
Hindi: अगला सूर्य ग्रहण भारत में 21 जून, 2020 को दिखाई देगा
English: The next solar eclipse will be visible from India on June 21, 2020.
Hindi: अगला सूर्य ग्रहण भारत में 21 जून, 2020 को दिखाई देगा ।
English: The next speaker New York based journalist Samantha Sartori who brings her extensive knowledge of covering film festivals was grateful to be present and was really impressed with the festival.
Hindi: अगली वक्ता न्यूयॉर्क स्थित पत्रकार सामंता सरटोरी थी जिनका फिल्म समारोहों को कवर करने के मामले में व्यापक अनुभव है। वह इस अवसर पर उपस्थित होने में प्रफुल्लता का अनुभव कर रही थीं और समारोह से काफी प्रभावित थीं।
English: The next speaker, Prof.Surendra Kumar, former Vice Chancellor of Kangri Gurukula University, Haridwar spoke about the Education system in the Vedic period
Hindi: अगले वक्ता कांगड़ी गुरुकुल विश्वविद्यालय हरिद्वार के पूर्व कुलपति प्रो. सुरेन्द्र कुमार ने वैदिक काल में शिक्षा व्यवस्था के संबंध में विचार व्यक्त किए
English: The next sports season brought them back to Greece.
Hindi: अगला खेल का मौसम उन्हें यूनान वापस ले आया ।
English: The next spring Victoria's Secret avoided technical issues by partnering with Broadcast.com, America Online, and Microsoft.
Hindi: अगले वसंत विक्टोरिया के सीक्रेट ने ब्रॉडकास्ट डॉट कॉम, अमेरिका ऑनलाइन और माइक्रोसॉफ्ट के साथ साझेदारी करके तकनीकी मुद्दों को टाला।