Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each small piece of the jigsaw concerning the plot of this game has so many additional issues to answer.
Hindi: इस खेल के कथानक से संबंधित पहेली के प्रत्येक छोटे टुकड़े में उत्तर देने के लिए बहुत सारे अतिरिक्त मुद्दे हैं।
English: Each small success creates a foundation for the next step forward.
Hindi: हर कदम की महारत हर अगली सफलता का आधार बनती है।
English: Each small town and city boasts its own particular character and charm.
Hindi: हर शहर और गली का अपना चरित्र और आकर्षण होता है.
English: Each small victory over oneself will bring ever more decisiveness to a person's life.
Hindi: स्वयं की प्रत्येक छोटी जीत किसी व्यक्ति के जीवन में कभी अधिक निर्णायकता लाएगी।
English: Each soil type has at least one, usually three or four horizons.
Hindi: हर तरह की मिट्टी में कम से कम एक क्षितिज होता हैं किन्तु इनकी संख्या प्रायः तीन या चार होती है।
English: Each soldier makes a promise to follow the charter, follow orders and live according to the order of the military unit.
Hindi: प्रत्येक सैनिक एक वादा नियमों का पालन करने के लिए, आदेश बाहर ले जाने के लिए और एक सैन्य इकाई की दिनचर्या के अनुसार जीने के लिए बनाता है।
English: Each son was the head of a family group.
Hindi: 18 हर एक पुत्र परिवार समूहों का नेता था।
English: Each song from the movie is a beautiful melody for all music lovers universally and Happy Hardy and Heer is a film I'm very proud of.
Hindi: फिल्म का प्रत्येक गीत सार्वभौमिक रूप से सभी संगीत प्रेमियों के लिए एक खूबसूरत धुन है और हैप्पी हार्डी और हीर एक ऐसी फिल्म है जिस पर मुझे बहुत गर्व है।
English: Each song has its own
Hindi: हर गायक का अपन स्वर है
English: Each song has its own style
Hindi: हर गायक का अपन स्वर है
English: Each song in the interior has a profound meaning.
Hindi: गाने के एक-एक बोल अपने आप में गहरे अर्थ रखते हैं।
English: Each song is 99 cents.
Hindi: एक गाने की क़ीमन है 99 पेंस.
English: Each song is a beat of my heart
Hindi: हर गीत में दिल की धड़कन है
English: Each song is an experience to be felt.
Hindi: हर अनुभव को गीत बनाने की ज़िद है
English: Each soul is a circle.
Hindi: हर आत्मा एक चक्र है।
English: Each sound has a meaning.
Hindi: हर आवाज मायने रखती है।
English: Each sound has its own
Hindi: हर स्वर होगा अपना ही स्वर
English: Each sound is different.
Hindi: हर आवाज अलग है
English: Each space in the house performs a specific role.
Hindi: अपार्टमेंट के प्रत्येक कमरे की एक विशिष्ट भूमिका है।
English: Each space is equipped with free Wi-Fi and audiovisual equipment to ensure your event is a success.
Hindi: प्रत्येक स्थल आपके समारोह की सफलता सुनिश्चित करने के लिए मुफ्त वाई-फाई और ऑडियोविजुअल उपकरणों से लैस है।
English: Each space is unique and personal.
Hindi: प्रत्येक सतह व्यक्तिगत और अद्वितीय है।
English: Each space offers its own unique design and personality, with all of them being excellent places to grab a seat and watch the locals go about their daily lives.
Hindi: प्रत्येक स्थान अपने स्वयं के अद्वितीय डिजाइन और व्यक्तित्व प्रदान करता है, क्योंकि उनमें से सभी सीट पकड़ने के लिए उत्कृष्ट जगह हैं और स्थानीय लोगों को अपने दैनिक जीवन के बारे में देखते हैं।
English: Each spacecraft consisted of an orbiter and lander.
Hindi: हर एक अंतरिक्षयान में एक ऑर्बिटर और एक लैंडर था.
English: Each speaks in its own way.
Hindi: हर आदमी अपने अपने तरीके से अपनी बात कह रहा है।
English: Each specialist divides the positioning of the website into so-called two main factors.
Hindi: प्रत्येक विशेषज्ञ वेबसाइट की स्थिति को तथाकथित दो मुख्य कारकों में विभाजित करता है।
English: Each species has its advantages.
Hindi: प्रत्येक प्रजाति के अपने फायदे हैं।
English: Each species has its place.
Hindi: प्रत्येक सब्जी का अपना स्थान है।
English: Each species is beautiful in its own way, and the appearance of the camellia flower is not inferior to the beauty of a garden rose.
Hindi: प्रत्येक प्रजाति अपने तरीके से सुंदर है, और कैमेलिया फूल की उपस्थिति बगीचे के गुलाब की सुंदरता से नीच नहीं है।
English: Each species is divided into different varieties.
Hindi: सभी प्रजातियों को कई श्रेणियों में विभाजित किया गया है।
English: Each species of monkfish is described below.
Hindi: मोनफिश की प्रत्येक प्रजाति नीचे वर्णित है।
English: Each species of wood has its own level of hardness.
Hindi: प्रत्येक लकड़ी की प्रजाति की अपनी कठोरता होती है।
English: Each species, varying from bacteria to higher plants and animals, stores an immense amount of genetic information.
Hindi: जीवाणु से लेकर उच्चतर पौधों एवं जन्तुओं तक प्रत्येक स्पीशीज आनुवांशिक सूचना के विशाल भंडार को संचित रखती है।
English: Each sperm is a single cell.
Hindi: प्रत्येक शुक्राणु एक एकल कोशिका है।
English: Each sphere is surrounded by a thin skin.
Hindi: प्रत्येक खंड एक कड़वी त्वचा से घिरा हुआ होता है।
English: Each sponsor needs to be a US citizen, national, or permanent resident in the country.
Hindi: प्रत्येक प्रायोजक को देश में एक अमेरिकी नागरिक, राष्ट्रीय या स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: Each sport has its guidelines, and if you happen to begin enjoying it without knowing them, you may be prone to losing all of it.
Hindi: प्रत्येक खेल के अपने नियम होते हैं, और यदि आप उन्हें जाने बिना खेलना शुरू करते हैं, तो आपको यह सब खोने
English: Each sport has its own governing bodies responsible for establishing and enforcing the rules of the sport.
Hindi: प्रत्येक खेल की स्थापना और खेल के नियमों को लागू करने के लिए जिम्मेदार अपने स्वयं के शासी निकायों है.
English: Each spring placed in the block works independently, independently of the others.
Hindi: ब्लॉक में रखा प्रत्येक स्प्रिंग स्वतंत्र रूप से संचालित होता है, दूसरों के स्वतंत्र रूप से।
English: Each sprinkler, with all the differences between the individual models, is able to quench the thirst of plants over a large area.
Hindi: प्रत्येक स्प्रिंकलर, व्यक्तिगत मॉडलों के बीच के सभी अंतर के लिए, एक बड़े क्षेत्र में पौधों की प्यास बुझाने में सक्षम है।
English: Each square frame can represent a step in the process.
Hindi: प्रत्येक वर्ग फ्रेम प्रक्रिया में एक कदम का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: Each square in the grid can be either an open path or a block, resulting in 16 possible mazes.
Hindi: ग्रिड पर प्रत्येक वर्ग या तो एक खुला पथ हो सकता है या अवरुद्ध हो सकता है, जिससे 16 संभावित भूलभुलैया हो सकते हैं।
English: Each square on the grid can be either an open path or a dead end, resulting in 16 possible mazes.
Hindi: ग्रिड पर प्रत्येक वर्ग या तो एक खुला पथ हो सकता है या अवरुद्ध हो सकता है, जिससे 16 संभावित भूलभुलैया हो सकते हैं।
English: Each stabilizerregulator has a wide input voltage tolerance, and has been designed to provide the ultimate reliability in hostile environments, where the quality of the mains supply cannot be guaranteed.
Hindi: प्रत्येक स्टेबलाइज़र  नियामक में एक विस्तृत इनपुट वोल्टेज सहिष्णुता है, और शत्रुतापूर्ण वातावरण में अंतिम विश्वसनीयता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहां साधन आपूर्ति की गुणवत्ता की गारंटी नहीं दी जा सकती है।
English: Each stadium provides a unique experience and guarantees to provide a different experience than the other.
Hindi: प्रत्येक स्टेडियम एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है और एक अलग अनुभव प्रदान करने की गारंटी देता है।
English: Each stadium provides a unique experience and is guaranteed to provide a different experience than the others available.
Hindi: प्रत्येक स्टेडियम एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है और एक अलग अनुभव प्रदान करने की गारंटी देता है।
English: Each stadium provides a unique feel and guaranteed to provide an experience different from the other.
Hindi: प्रत्येक स्टेडियम एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है और एक अलग अनुभव प्रदान करने की गारंटी देता है।
English: Each stadium providing a unique feel and guaranteed to deliver an experience different from the other.
Hindi: प्रत्येक स्टेडियम एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है और एक अलग अनुभव प्रदान करने की गारंटी देता है।
English: Each stadium providing a unique feel and guaranteed to provide a different experience.
Hindi: प्रत्येक स्टेडियम एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है और एक अलग अनुभव प्रदान करने की गारंटी देता है।
English: Each staff member has undergone reference and security checks to ensure they are fully qualified, experienced and passionate about working in the aged care sector.
Hindi: प्रत्येक स्टाफ सदस्य ने यह सुनिश्चित करने के लिए संदर्भ और सुरक्षा जांच की है कि वे वृद्ध देखभाल क्षेत्र में काम करने के बारे में पूरी तरह से योग्य, अनुभवी और भावुक हैं।
English: Each stage act as a qualifying stage.
Hindi: प्रत्येक चरण एक योग्यता चरण के रूप में कार्य करता है।
English: Each stage acts as a qualifying stage.
Hindi: प्रत्येक चरण एक योग्यता चरण के रूप में कार्य करता है।
English: Each stage has a short time limit in which you need to make it to the end of.
Hindi: प्रत्येक स्तर में आपके पास एक सीमित समय होता है जिसके लिए आपको इसे पूरा करने की आवश्यकता होती है।
English: Each stage has distinct landforms and other properties associated with them, which can occur along the length of a river's upper, middle, and lower course.
Hindi: प्रत्येक चरण में अलग-अलग भू-आकृतियाँ का निर्माण और उनसे जुड़े अन्य गुण होते हैं, जो नदी के ऊपरी, मध्य और निचले मार्ग की लंबाई के साथ बदल सकते हैं।
English: Each stage has its own characteristics and takes a certain time.
Hindi: प्रत्येक चरण की अपनी विशेषताएं हैं और एक निश्चित समय लगता है।
English: Each stage has specific characteristics and spans a certain time frame.
Hindi: प्रत्येक चरण की अपनी विशेषताएं हैं और एक निश्चित समय लगता है।
English: Each stage has specific symptoms and lasts for a certain period of time.
Hindi: प्रत्येक चरण की अपनी विशेषताएं हैं और एक निश्चित समय लगता है।
English: Each stage is comprised of an NPN transistor whose base is rigged into a potential dividing network via a preset.
Hindi: प्रत्येक चरण में एक एनपीएन ट्रांजिस्टर शामिल होता है जिसका आधार एक पूर्व निर्धारित के माध्यम से एक संभावित विभाजन नेटवर्क में धांधली है।
English: Each stage is directed by a particular cell type.
Hindi: प्रत्येक चरण एक विशिष्ट सेल प्रकार द्वारा निर्देशित होता है।
English: Each stage is directed by a specific cell type.
Hindi: प्रत्येक चरण एक विशिष्ट सेल प्रकार द्वारा निर्देशित होता है।
English: Each stage is obligatory, and you can not give preference to one of them.
Hindi: प्रत्येक चरण अनिवार्य है, और आप उनमें से एक को वरीयता नहीं दे सकते।
English: Each stage is to be treated as a separate real estate project requiring a fresh registration.
Hindi: हर चरण को नया रियल एस्टेट प्रोजेक्ट माना जाएगा, जिसके लिए नया रजिस्ट्रेशन होगा
English: Each stage of a fertility journey can bring extreme highs and lows of emotions, and each person will cope with these emotions differently.
Hindi: प्रत्येक चरण के ए प्रजनन यात्रा अत्यधिक ऊँचाई और भावनाओं को कम कर सकते हैं, और प्रत्येक व्यक्ति इन भावनाओं के साथ अलग तरह से सामना करेगा।
English: Each stage of development has its characteristics.
Hindi: विकास की प्रत्येक अवस्था की अपनी विशेषताएं होती है।
English: Each stage of sleep in your sleep cycle presents completely different advantages.
Hindi: आपके नींद चक्र में नींद का प्रत्येक चरण अलग-अलग लाभ प्रदान करता है।
English: Each stage of sleep in your sleep cycle presents different advantages.
Hindi: आपके नींद चक्र में नींद का प्रत्येक चरण अलग-अलग लाभ प्रदान करता है।
English: Each stage of sleep in your sleep cycle provides totally different advantages.
Hindi: आपके नींद चक्र में नींद का प्रत्येक चरण अलग-अलग लाभ प्रदान करता है।
English: Each stage will have a stage winner, but the overall winner in the GC is the rider who has the fastest cumulative time across all stages.
Hindi: प्रत्येक चरण में एक मंच विजेता होगा, लेकिनकुल विजेताजीसी . मेंहैचालककिसके पाससभी चरणों में सबसे तेज संचयी समय।
English: Each staggering breath seemed to be his last.
Hindi: हर साँस उसकी अन्तिम साँस प्रतीत होती थी।
English: Each standard bottle of beer 33 cl contains 148 calories.
Hindi: बियर की प्रत्येक मानक बोतल 33 सीएल में 148 कैलोरी होती हैं।
English: Each standing committee has 31 members - 21 from the Lok Sabha and 10 from the Rajya Sabha - nominated by the Speaker and the Chairman.
Hindi: प्रत्येक स्थायी समिति में 31 सदस्य होते हैं - लोकसभा से 21 और राज्यसभा से 10 - अध्यक्ष और सभापति द्वारा नामित।
English: Each star in the body of Scorpius represents a different person involved in the ceremony.
Hindi: स्कॉर्पियस के शरीर का प्रत्येक तारा समारोह में शामिल एक अलग व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Each star is a sun.
Hindi: हर तारा एक सूरज है
English: Each state board of nursing has its own requirements that you'll need to check.
Hindi: प्रत्येक राज्य नर्सिंग बोर्ड की अपनी आवश्यकताएं होती हैं जिन्हें आपको जांचना होगा।
English: Each state can send up to five representatives but is entitled to one vote in the Assembly.
Hindi: प्रत्येक राज्य पांच प्रतिनिधियों को भेज सकता है लेकिन विधानसभा में एक वोट का हकदार है।
English: Each state celebrates the festival as per their culture and tradition.
Hindi: हर इलाके के लोग अपनी संस्कृति एवं परंपरा के अनुरूप इस पर्व को मनाते हैं।
English: Each state had to conduct consultations with all its stakeholders, including non-profits and civil society organisations, and send the compiled feedback to MoEFCC by June 7.
Hindi: प्रत्येक राज्य को अपने सभी हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करना चाहिए, जिसमें गैर-लाभकारी और नागरिक समाज संगठन शामिल हैं, और जून तक संकलित प्रतिक्रिया भेजें।
English: Each state has a Legislative Assembly.
Hindi: प्रत्येक राज्य में एक विधान सभा है ।
English: Each state has a budget.
Hindi: हर राज्य का एक बजट होता है।
English: Each state has a chief minister.
Hindi: हर राज्य में एक मुख्यमंत्री होता है।
English: Each state has a different time limit.
Hindi: हर राज्य की एक अलग समय सीमा होती है.
English: Each state has a legislative assembly.
Hindi: प्रत्येक राज्य में एक विधान सभा है ।
English: Each state has a state flag.
Hindi: हर राज्य का एक राज्य ध्वज होता है।
English: Each state has an average of 62 counties.
Hindi: -प्रत्येक राज्य में औसतन 62 काउंटी स्थापित हैं।
English: Each state has created its own separate website for its farmers, where they can check their names.
Hindi: प्रत्येक राज्य ने अपने किसानों के लिए अपनी अलग वेबसाइट बनाई है, जहां वे अपने नाम की जांच कर सकते हैं।
English: Each state has different rules here in the US.
Hindi: अमेरिका में इसको लेकर सभी राज्यों में अलग-अलग नियम है।
English: Each state has it's own myriad attractions, but covering an area the size of the other five combined, Maine's diversity is hard to beat.
Hindi: प्रत्येक राज्य में इसका अपना असंख्य आकर्षण होता है, लेकिन एक क्षेत्र को अन्य पांच संयुक्त आकार के आकार को कवर करने के लिए, मेन की विविधता को हरा करना मुश्किल होता है।
English: Each state has its own beauty and grace.
Hindi: हर राज्य की अपनी खूबसूरती और खासियत है।
English: Each state has its own differences in both management and the features of tax assessment.
Hindi: प्रबंधन और कर निर्धारण की विशेषताओं दोनों में प्रत्येक राज्य के अपने मतभेद हैं।
English: Each state has its own educational board.
Hindi: देश में प्रत्येक राज्य का अपना शिक्षा बोर्ड है
English: Each state has its own eligibility requirements and processes, but here are some examples
Hindi: प्रत्येक राज्य की अपनी पात्रता आवश्यकताओं और प्रक्रियाएं होती हैं, लेकिन यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैंः
English: Each state has its own language,
Hindi: हर देश की अपनी भाषा है,
English: Each state has its own laws and it is important to learn the laws in your city or town.
Hindi: प्रत्येक राज्य के अपने कानून है और यह अपने शहर या शहर में कानून ों को जानने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Each state has its own marketplace.
Hindi: हर देश का अपना बाजार होता है।
English: Each state has its own necessities for workers' compensation.
Hindi: श्रमिकों की क्षतिपूर्ति के लिए हर राज्य की अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Each state has its own tax structure.
Hindi: हर राज्य का अपना टैक्स स्ट्रक्चर
English: Each state has set a budget.
Hindi: हर राज्य का एक बजट होता है।
English: Each state has specific requirements for workers compensation.
Hindi: श्रमिकों की क्षतिपूर्ति के लिए हर राज्य की अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Each state has to conduct consultations with all its stakeholders, including non-profits and civil society organisations and send the compiled feedback to the ministry by June 7.
Hindi: प्रत्येक राज्य को अपने सभी हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करना चाहिए, जिसमें गैर-लाभकारी और नागरिक समाज संगठन शामिल हैं, और जून तक संकलित प्रतिक्रिया भेजें।
English: Each state has to conduct consultations with all its stakeholders, including non-profits and civil society organisations, and send the compiled feedback to the ministry by June 7.
Hindi: प्रत्येक राज्य को अपने सभी हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करना चाहिए, जिसमें गैर-लाभकारी और नागरिक समाज संगठन शामिल हैं, और जून तक संकलित प्रतिक्रिया भेजें।
English: Each state in India can have four to nine MLAs for their respective MP in the Lok Sabha.
Hindi: भारत में, प्रत्येक राज्य में लोकसभा में हर संसद सदस्य के लिए 4 से 9 विधायकों के बीच है।
English: Each state in the US has different driving laws.
Hindi: अमेरिका में हर राज्य अलग ड्राइविंग कानून है.
English: Each state is allocated a number of electoral votes based on population.
Hindi: प्रत्येक राज्य को जनसंख्या के आधार पर अलग-अलग निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: Each state is divided into several
Hindi: हर राज्य अपने आप में विभाजित है
English: Each state is free to define performance enhancing drugs , and definitions can include nonsteroidal substances , leading to the criminalization of substances that may be legal in other states .
Hindi: प्रत्येक राज्य के प्रदर्शन को बढ़ाने दवाओं को परिभाषित करने के लिए स्वतंत्र है, और परिभाषाओं में शामिल कर सकते है स्टेरॉयड पदार्थ, पदार्थ है कि अंय राज्यों में कानूनी हो सकता है की अपराधीकरण के लिए अग्रणी.
English: Each state is free to define performance enhancing drugs , and definitions can include nonsteroidal substances , leading to the criminalization of substances that may be legal in other states.
Hindi: प्रत्येक राज्य के प्रदर्शन को बढ़ाने दवाओं को परिभाषित करने के लिए स्वतंत्र है, और परिभाषाओं में शामिल कर सकते है स्टेरॉयड पदार्थ, पदार्थ है कि अंय राज्यों में कानूनी हो सकता है की अपराधीकरण के लिए अग्रणी.
English: Each state is free to define performance enhancing drugs, and definitions can include nonsteroidal substances, leading to the criminalization of substances that may be legal in other states.
Hindi: प्रत्येक राज्य के प्रदर्शन को बढ़ाने दवाओं को परिभाषित करने के लिए स्वतंत्र है, और परिभाषाओं में शामिल कर सकते है स्टेरॉयड पदार्थ, पदार्थ है कि अंय राज्यों में कानूनी हो सकता है की अपराधीकरण के लिए अग्रणी.
English: Each state is independent.
Hindi: प्रत्येक राज्य स्वतंत्र है!
English: Each state is its own market.
Hindi: हर देश का अपना बाजार होता है।
English: Each state is required to develop a state
Hindi: हर राज्य का विकसित होना जरुरी
English: Each state is required to report
Hindi: सभी राज्यो में आवश्यकता है रिपोर्ट्स की
English: Each state is trying to manage this crisis in its own way.
Hindi: हर देश इस संकट से अपने-अपने तरीके से निपटने में लगा हुआ है।
English: Each state laws are slightly different.
Hindi: हर राज्य के नियम थोड़े बहुत अलग हैं.
English: Each state may send 5 representatives in the general assembly but has only 1 vote.
Hindi: प्रत्येक राज्य पांच प्रतिनिधियों को भेज सकता है लेकिन विधानसभा में एक वोट का हकदार है।
English: Each state of India has their own educational board.
Hindi: देश में प्रत्येक राज्य का अपना शिक्षा बोर्ड है
English: Each state offers its own 529 plan, but you're not restricted to using your state's.
Hindi: यद्यपि प्रत्येक राज्य द्वारा 529 योजनाएँ पेश की जाती हैं, आप केवल अपने राज्य की योजना का उपयोग करने के लिए ही सीमित नहीं हैं।
English: Each state produces a different kind of folk music.
Hindi: 2. प्रत्येक राज्य एक अलग तरह के लोक संगीत का उत्पादन करता है।
English: Each state will need to approve hundreds of thousands of proposed vaccine distribution sites, according to the Kaiser Family Foundation.
Hindi: प्रत्येक राज्य को प्रस्तावित वैक्सीन वितरण साइटों के सैकड़ों हजारों को मंजूरी देने की आवश्यकता होगी, कैसर फैमिली फाउंडेशन के अनुसार.
English: Each state's laws are slightly different.
Hindi: हर राज्य के नियम थोड़े बहुत अलग हैं.
English: Each state's rules are slightly different.
Hindi: हर राज्य के नियम थोड़े बहुत अलग हैं.
English: Each station is provided by
Hindi: प्रत्येक सेवा स्टेशन प्रदान किया जाता हैः
English: Each station on the route is designed to make children aware of various facets of nutrition through infotainment.
Hindi: मार्ग के प्रत्येक स्टेशन को इस तरह से बनाया गया है कि वहां बच्चों को मनोरंजक तरीके से पोषण के विभिन्न पहलुओं से अवगत कराया जा सके।
English: Each station will include a customs, immigration and quarantine facility, and passengers will have to clear border controls in either country when they exit the train.
Hindi: प्रत्येक स्टेशन में एक सीमा शुल्क, आव्रजन और संगरोध सुविधा शामिल होगी, और यात्रियों को ट्रेन से बाहर निकलने पर दोनों देशों में सीमा नियंत्रण को साफ करना होगा।
English: Each stellar nursery in the Universe can form thousands or even tens of thousands of new stars during its lifetime.
Hindi: ब्रह्मांड में प्रत्येक तारकीय नर्सरी अपने जीवनकाल में हजारों या यहां तक कि हजारों नए तारे बना सकती है।
English: Each stellar nursery in the universe can form thousands or even tens of thousands of new stars during its lifetime.
Hindi: ब्रह्मांड में प्रत्येक तारकीय नर्सरी अपने जीवनकाल में हजारों या यहां तक कि हजारों नए तारे बना सकती है।
English: Each stellar nursery in the universe can form thousands or even tens of thousands of new stars in its lifetime.
Hindi: ब्रह्मांड में प्रत्येक तारकीय नर्सरी अपने जीवनकाल में हजारों या यहां तक कि हजारों नए तारे बना सकती है।
English: Each step I have taken has led me to this day.
Hindi: हर कदम मुझे आज की ओर लेकर आया है।
English: Each step I'll be with you.
Hindi: हर कदम पर मैं तुम्हारा साथ दूंगी
English: Each step built on top of the last and I got more confident in my ability.
Hindi: आखिरी के शीर्ष पर बने प्रत्येक चरण, और मुझे अपनी क्षमता में अधिक आत्मविश्वास मिला।
English: Each step can be more difficult, but don't stop.
Hindi: हर कदम कठिन हो सकता है, लेकिन रुकें नहीं।
English: Each step can be written in a different language and utilize different frameworks.
Hindi: प्रत्येक चरण एक अलग भाषा में लिखा जा सकता है और विभिन्न वातावरणों का उपयोग कर सकता है।
English: Each step depends on the success of the others.
Hindi: प्रत्येक की सफलता दूसरे की सफलता पर निर्भर है।
English: Each step in a process
Hindi: किसी भी प्रक्रिया में आगेः
English: Each step is a choice.
Hindi: हर कदम एक चुनाव
English: Each step is a new beginning.
Hindi: हर पल एक नयी शुरूआत हैं।
English: Each step is a new journey with different challenges.
Hindi: प्रत्येक चरण विभिन्न चुनौतियों के साथ एक नई यात्रा होगी।
English: Each step is a new start.
Hindi: हर पल एक नयी शुरूआत हैं।
English: Each step is a struggle.
Hindi: हर कदम एक संघर्ष है
English: Each step is accompanied by
Hindi: हर कदम है साथ
English: Each step is equal to the one just before it
Hindi: हर कदम बस से पहले एक के बराबर हैः
English: Each step is fairly easy.
Hindi: हर-राह बिलकुल आसान हो।
English: Each step is incredibly painful.
Hindi: हर कदम अविश्वसनीय कगता है।
English: Each step is listed below with a link to complete the step.
Hindi: प्रत्येक के नीचे प्रत्येक के लिए समस्या निवारण चरण करने के लिए लिंक के साथ सूचीबद्ध होता है।
English: Each step isn't easy,
Hindi: . हर मोड़ आसान नहीं होता,
English: Each step of the production process is tightly controlled.
Hindi: उत्पादन की हर प्रक्रिया सख्ती से नियंत्रित है।
English: Each step ought to be as specific as possible, with a transparent, measurable goal.
Hindi: प्रत्येक चरण एक स्पष्ट, औसत दर्जे का उद्देश्य के साथ जितना संभव हो उतना विशिष्ट होना चाहिए।
English: Each step should be as specific as possible, with a clear, measurable objective.
Hindi: प्रत्येक चरण एक स्पष्ट, औसत दर्जे का उद्देश्य के साथ जितना संभव हो उतना विशिष्ट होना चाहिए।
English: Each step was clearly difficult for him.
Hindi: हर कदम उसके लिए मुश्किल था।
English: Each step will have to be fought for.
Hindi: हर कदम पर लड़ना होगा
English: Each step with you is a good one.
Hindi: हर कदम तुझ संग इम्तिहान है.
English: Each step you take is followed by the next.
Hindi: आपकी हर चाल के बाद अगली चाल वो चलता है।
English: Each steroid has its own unique half-life.
Hindi: प्रत्येक स्टेरॉयड अपनी अनूठी आधा जीवन है.
English: Each stone could tell a story.
Hindi: प्रत्येक पत्थर एक लंबी कहानी बता सकता था।
English: Each stone had to be brought up.
Hindi: हर ईंट को उठना होगा।
English: Each stone pillar is above 20 meters high.
Hindi: प्रत्येक सीढ़ी की ऊर्ध्वाधर ऊँचाई 20 सेमी है।
English: Each stone weighs one and a half tonnes.
Hindi: हर पत्थर का वजन डेढ़ टन है।