Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The year of the Society
Hindi: कंपनी का वर्षः
English: The year of the Titan
Hindi: टाइटैनिक का साल
English: The year of the Titanic
Hindi: टाइटैनिक का साल
English: The year of the corona
Hindi: कोरोना का साल
English: The year of the electrical
Hindi: विद्युत वर्ष
English: The year of the end of the secondaryhigh school 
Hindi: हाईस्कूल उत्तीर्ण करने का वर्ष
English: The year of the engine?
Hindi: मशीन का साल?
English: The year of the erection of the building.
Hindi: भवन निर्माण का वर्ष।
English: The year of the horse is coming up.
Hindi: घोड़े का साल आ रहा है।
English: The year of the natural disaster
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं का साल
English: The year of the permit
Hindi: लाइसेंस का वर्ष
English: The year of the presentation 2014
Hindi: प्रकाशन का वर्षः 2014
English: The year of the production
Hindi: उत्पादन का वर्ष
English: The year of the sex dragon
Hindi: सेक्स ड्रैगन का वर्ष
English: The year of the speech
Hindi: साल भाषण का समय
English: The year of the tiger
Hindi: टाइगर का वर्ष
English: The year of the translation
Hindi: अनुवाद का वर्ष
English: The year of the video!
Hindi: वर्ष का वीडियो !
English: The year of the war!
Hindi: साल का युद्ध!
English: The year of the wife?
Hindi: साल की पत्नी?
English: The year of vengeance How neighbours turned on each other and anarchy erupted in the aftermath of WWII
Hindi: प्रतिशोध का वर्षः कैसे पड़ोसियों ने एक-दूसरे की ओर रुख किया और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अराजकता फैल गई
English: The year of vengeance How neighbours turned on each other and anarchy erupted in the aftermath of WWII.
Hindi: प्रतिशोध का वर्षः कैसे पड़ोसियों ने एक-दूसरे की ओर रुख किया और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अराजकता फैल गई
English: The year of women's hockey Decision 2016
Hindi: 2016 को संपन्न महिला हॉकी
English: The year of yes - Shonda Rhimes
Hindi: शोंडा राइम्स द्वारा हाँ का वर्ष
English: The year of yes by Shonda Rhimes
Hindi: शोंडा राइम्स द्वारा हाँ का वर्ष
English: The year of yes by shonda rhimes
Hindi: शोंडा राइम्स द्वारा हाँ का वर्ष
English: The year on the item is 2012
Hindi: साल 2012 का है मामला
English: The year on year property price trend in New Delhi is 0.84 rise.
Hindi: न्यू दिल्ली में वर्ष दर वर्ष प्रॉपर्टी मूल्य ट्रेंड 0.84 बढ़ा है
English: The year passes by.
Hindi: साल गुजर जाता है।
English: The year season brings a lot of happiness for us.
Hindi: वर्ष ऋतु हमारे लिए ढेर सारी खुशियों की बौछार लेके आती है।
English: The year should be completely divisible by 4.
Hindi: उस साल को 4 से पूरी तरह विभाजित होना चाहिए.
English: The year started out right.
Hindi: साल तो ठीक ही शुरू हुआ।
English: The year that changes everything.
Hindi: वो साल जिसने सब कुछ बदल दिया
English: The year that ended BJP's 14-year exile in Uttar Pradesh
Hindi: यूपी में भाजपा का 14 साल का वनवास खत्म
English: The year that the Social Security Federal Disability Insurance DI trust fund will run out of funds.
Hindi: साल कि सामाजिक सुरक्षा संघीय विकलांगता बीमा डीआई न्यास निधि में राशि समाप्त होगा।
English: The year the displacement of the Kashmiri Pandits happened, the same year Vidhu's mother came to Mumbai for the premiere of her son's film 'Parinda,' but then there was a breakdown in Kashmir, and she could not return to her own home, i.e., Kashmir.
Hindi: जिस साल कश्मीरी पंडितों का विस्थापन हो रहा था, उसी साल विधु की मां, अपने बेटे की फिल्म 'परिंदा' के प्रीमियर के लिए मुंबई आई थीं लेकिन तभी कश्मीर में ख़ून-ख़राबा होने लगा और वे अपने ही घर यानी कश्मीर वापस न जा सकीं.
English: The year the song was released
Hindi: पिछले साल रिलीज हुआ था गाना
English: The year the theme of the Annual Convention is 'Inspired India'.
Hindi: इस वर्ष के वार्षिक सम्मेलन का विषय "प्रेरित भारत" है।
English: The year the website was last updated
Hindi: वेबसाइट अंतिम बार को अपडेट की गई
English: The year turns again...
Hindi: साल फिर बदल रहा. .
English: The year was 1951, making Stockholm Furniture  Light Fair 2020 the 70th in a very long line.
Hindi: वर्ष 1951 था, जिसने स्टॉकहोम फ़र्नीचर एंड लाइट फेयर 2020 को बहुत लंबी लाइन में 70वां बना दिया।
English: The year was 196...
Hindi: वे वर्ष 196 ...
English: The year was 1989, in the month of June.
Hindi: वो साल 1989 था और जून का महीना था.
English: The year was 1989, the month was June.
Hindi: वो साल 1989 था और जून का महीना था.
English: The year was 1990, a quarter century ago.
Hindi: वर्ष 1990 था, एक चौथाई सदी पहले।
English: The year was 1992 . . . .
Hindi: वर्ष १९९२ का था. .
English: The year was 1992. it
Hindi: वर्ष १९९२ का था. .
English: The year was 2003, and my older brother's senior prom party had come to our house in suburban Denver before the main event to take pictures.
Hindi: वर्ष २००३ था, और मेरे बड़े भाई की वरिष्ठ प्रोम पार्टी मुख्य कार्यक्रम से पहले उपनगरीय डेनवर में हमारे घर में तस्वीरें लेने आई थी।
English: The year was 2081 and everyone was finally equal.
Hindi: """वर्ष 2081 था, और आखिरकार सब बराबर थे।"
English: The year was 622 AD.
Hindi: इसका शून्य वर्ष 622 ईस्वी है।
English: The year was 879.
Hindi: में 879 हो गया।
English: The year was Nineteen hundred and twenty-nine.
Hindi: यह सन उन्नीस सौ सत्रह का साल था।
English: The year was November 1989.
Hindi: १९८९ के नवंबर का महीना था।
English: The year was complicated!
Hindi: साल जटिल था!
English: The year was in 1937, December.
Hindi: साल था 1931, महीना दिसंबर का.
English: The year was nineteen forty-one.
Hindi: उन्नीस सौ चौरासी का साल था।
English: The year was no different.
Hindi: वर्ष अलग नहीं था।
English: The year was significant in literary terms, as well.
Hindi: साहित्यिक दृष्टि से भी काफी सार्थक रहा यह साल.
English: The year was the warmest year since 1850.
Hindi: 1850 के बाद से नौवीं सबसे गर्म वर्ष दर्ज की गई
English: The year which is divisible by 4 is called a leap year.
Hindi: 4 से विभाज्य कोई वर्ष एक लीप वर्ष कहलाता है
English: The year will change but the condition of the heart will not change.
Hindi: साल तो बदलेगा मगर दिल का हाल नहीं बदलेगा।
English: The year will change but the condition of the heart will not change..
Hindi: साल बदलेगा मगर दिल का हाल नहीं बदलेगा. .
English: The year will change, the condition of the heart will not change
Hindi: साल बदलेगा मगर दिल का हाल नहीं बदलेगा,
English: The year will die.
Hindi: साल मरते जायेंगे।
English: The year without a summer
Hindi: ग्रीष्मकालीन बिना वर्ष
English: The year without a summer vacation
Hindi: एक ग्रीष्मकालीन बिना वर्ष
English: The year would be helpful.
Hindi: साल मदद करेगी।
English: The year would help.
Hindi: साल मदद करेगी।
English: The year's best research
Hindi: साल की सबसे अच्छी खोज
English: The year's changed
Hindi: साल बदल गया है
English: The year's largest Asteroid to pass close to Earth
Hindi: पृथ्वी के करीब से गुजरेगा सबसे बड़ा एस्ट्रॉयड
English: The year's most eagerly anticipated horror thriller,...
Hindi: साल की सबसे बहुप्रतीक्षित थ्रिलर...
English: The year's not done!
Hindi: और साल खत्म नहीं हुआ है!
English: The year's over,
Hindi: साल बीतते गये ,
English: The year's rally on D Street also catapulted some Indians to the club of the richest people in the world and Asia.
Hindi: डी स्ट्रीट पर साल की रैली ने कुछ भारतीयों को दुनिया और एशिया के सबसे अमीर लोगों के क्लब में पहुंचा दिया।
English: The year's second Obama origin story, Barry, goes deeper into the president's past
Hindi: साल की दूसरी ओबामा मूल कहानी, बैरी, राष्ट्रपति के अतीत में गहराई तक जाती है
English: The year's top 10 travel stories
Hindi: वर्ष की 10 सबसे मजेदार यात्रा कहानियां
English: The year, 2018 was the bloodiest year in decade in Kashmir.
Hindi: साल 2018 पिछले एक दशक में घाटी का सबसे ख़ूनी साल था.
English: The year-long Dr Vikram Sarabhai Centenary Programme includes exhibitions, competitions to school children, journalism awards and speeches by eminent personalities.
Hindi: साल भर तक चलने वाले डॉ विक्रम साराभाई शताब्दी कार्यक्रम में प्रदर्शनियां, स्कूली बच्चों के लिए प्रतियोगिताएं, पत्रकारिता पुरस्कार और विख्यात व्यक्तियों द्वारा व्याख्यान शामिल हैं।
English: The year-long campaign will continue till August 2022 when India celebrates 75th anniversary of Independence.
Hindi: साल भर चलने वाला यह अभियान अगस्त 2022 तक जारी रहेगा जब भारत स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ मनाएगा।
English: The year-long campaign will continue till August 2022, when India celebrates the 75th anniversary of independence.
Hindi: साल भर चलने वाला यह अभियान अगस्त 2022 तक जारी रहेगा जब भारत स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ मनाएगा।
English: The year-long celebrations were scheduled to open amid massive festivities at the National Parade Ground in Dhaka on 17 March and was expected to be attended by several foreign dignitaries including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: साल भर चलने वाले जश्न का आगाज़ 17 मार्च को ढाका के नेशनल परेड ग्राउंड से होना था और इसमें भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत विभिन्न विदेशी शख्सियतों के हिस्सा लेने की उम्मीद थी।
English: The year-long celebrations were scheduled to open amid massive festivities at the National Parade Ground in Dhaka on March 17 and was expected to be attended by several foreign dignitaries, including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: साल भर चलने वाले जश्न का आगाज़ 17 मार्च को ढाका के नेशनल परेड ग्राउंड से होना था और इसमें भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत विभिन्न विदेशी शख्सियतों के हिस्सा लेने की उम्मीद थी।
English: The year-long celebrations were scheduled to open amid massive festivities at the National Parade Ground in Dhaka on March 17 and were expected to be attended by several foreign dignitaries, including Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: साल भर चलने वाले जश्न का आगाज़ 17 मार्च को ढाका के नेशनल परेड ग्राउंड से होना था और इसमें भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत विभिन्न विदेशी शख्सियतों के हिस्सा लेने की उम्मीद थी।
English: The year-long celebrations...
Hindi: सालभर में आने वाले त्योहारों...
English: The year-long extensive study found that a whopping 63 per cent of corporate employees in India are overweight and their body mass index BMI is above 23.
Hindi: एक साल की स्टडी में पाया गया कि भारत में कॉर्पोरेट सेक्टर के 63 फीसदी कर्मचारी ओवरवेट हैं और उनका बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई 23 से ऊपर है।
English: The year-old daughter of
Hindi: वर्ष की बेटी
English: The year-old daughter.
Hindi: वर्ष की बेटी है।
English: The year-old farmers' protests have now broadened into a larger political movement against the Bharatiya Janata Party BJP 's economic policies.
Hindi: साल पुराना किसानों का विरोध अब भारतीय जनता पार्टी भाजपा की आर्थिक नीतियों के खिलाफ एक बड़े राजनीतिक आंदोलन में बदल गया है।
English: The year-old is enduring a woeful run of form in the ongoing T20 International series against Bangladesh and has struggled to make an impact both with the bat and behind the stumps.
Hindi: 21 वर्षीय यह खिलाड़ी बांग्लादेश के खिलाफ चल रही टी 20 इंटरनेशनल सीरीज में जूझ रहा हैं और स्टंप के पीछे और बल्ले दोनों से प्रभाव बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: The year-old moved to Abu Dhabi with husband Paul and daughter Evie in November and struggled to shift the flab despite trying a number of fad diets and exercise.
Hindi: 37 वर्षीय, नवंबर 2012 में पति पॉल और बेटी एवी के साथ अबू धाबी चली गईं और कई सनक आहार और व्यायाम की कोशिश करने के बावजूद फ्लैब को स्थानांतरित करने के लिए संघर्ष किया।
English: The year-old singer
Hindi: साल की गायिका
English: The year-on-year rise came in as forecast at 5.3.
Hindi: साल-दर-साल वृद्धि 5.3 के पूर्वानुमान के अनुसार हुई।
English: The year-over-year growth for 2020 is estimated at 17.96 and the incremental growth of the market is anticipated to be  10.13 bn.
Hindi: 2020 के लिए वर्ष-दर-वर्ष वृद्धि 17.96 अनुमानित है और बाजार की वृद्धिशील वृद्धि  10.13 बीएन होने का अनुमान है।
English: The yearlings are still working
Hindi: उपठेकेदार अभी भी काम कर रहे हैं
English: The yearlong Dr. Vikram Sarabhai Centenary Programme includes exhibitions, competitions to school children, journalism awards and speeches by eminent personalities.
Hindi: साल भर तक चलने वाले डॉ विक्रम साराभाई शताब्दी कार्यक्रम में प्रदर्शनियां, स्कूली बच्चों के लिए प्रतियोगिताएं, पत्रकारिता पुरस्कार और विख्यात व्यक्तियों द्वारा व्याख्यान शामिल हैं।
English: The yearly Apple Worldwide Developers Conference WWDC is the place where the company typically introduces upcoming software and occasionally new hardware developments.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी वार्षिक कंफैब है जहां एप्पल अपने नए सॉफ्टवेयर और कभी-कभी, हार्डवेयर के बारे में बात करता है।
English: The yearly Windsor Festival runs every fall from mid-September to early October with day by day occasions in scenes, for example, the Waterloo Chamber, Windsor Castle, St. George's Hall, and Eton College Chapel.
Hindi: वार्षिक विंडसर फेस्टिवल प्रत्येक शरद ऋतु को सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत तक वाटरलू चेम्बर, विंडसर कैसल, सेंट जॉर्ज हॉल और ईटन कॉलेज चैपल जैसे स्थानों में दैनिक घटनाओं के साथ चलाता है।
English: The yearly activities
Hindi: वार्षिक गतिविधियां
English: The yearly average temperatures are as follows
Hindi: औसत वार्षिक तापमान इस प्रकार हैंः
English: The yearly charge should be lower.
Hindi: बार्षिक शुल्क कम होना चाहिए
English: The yearly check-up
Hindi: वार्षिक चेक अप
English: The yearly data from 2015
Hindi: 2015 के बाद से वार्षिक रिकॉर्ड
English: The yearly fee is 0.
Hindi: वार्षिक शुल्क  0 है।
English: The yearly fee is different with different cards.
Hindi: अलग-अलग प्रकार के कार्ड के लिए वार्षिक फीस अलग-अलग है.
English: The yearly inflation is 10.
Hindi: वार्षिक मुद्रास्फीति 10 है।
English: The yearly maintenance costs AMC for demat accounts is Rs 300 each year.
Hindi: वार्षिक रखरखाव शुल्क या ए.एम.सी प्रति वर्ष 300 रुपये हैं।
English: The yearly plan is only 6.67 per month, and they have a three years plan that costs just 2.75mo about 3.11mo in Feb. 2019 at the time of this update, and you can access as many as five devices at the same time.
Hindi: वार्षिक योजना केवल  6.67 प्रति माह है, और उनके पास तीन साल की योजना है जिसकी लागत सिर्फ  2.75  मो लगभग  3.11  मो फरवरी 2019 में इस अद्यतन के समय है, और आप पांच उपकरणों तक पहुंच सकते हैं एक ही समय में.
English: The yearly production
Hindi: बार्षिक उत्पादन
English: The yearly rate of decrease in water level is
Hindi: भूजल स्तर में प्रतिवर्ष गिरावट
English: The yearly relative humidity is 80.
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रता का वार्षिक औसत 80 प्रतिशत है।
English: The yearly standard meeting AGM of SEA of India, which was held in Goa recently, appointed Chaturvedi and other office-bearers for 2021-22.
Hindi: भारत के एसईए की वार्षिक आम बैठक एजीएम, जो हाल ही में गोवा में हुई थी, ने चतुर्वेदी और अन्य पदाधिकारियों को 2021-22 के लिए नियुक्त किया।
English: The yearly subscription of Amazon Prime costs Rs 999.
Hindi: अमेज़न प्राइम मेंबरशिप की वार्षिक कीमत 999 रुपये है
English: The yearly tuition fee for this programme is EUR 8 000.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए वार्षिक शिक्षण शुल्क 8 000 यूरो है।
English: The years 1945-1991 were better in Yugoslavia than in the USSR.
Hindi: वर्ष 1945-1991 यूएसएसआर की तुलना में यूगोस्लाविया में बेहतर थे।
English: The years 2008 to 2010 saw very high levels of foodgrain procurement.
Hindi: 66. 2008 2010 के लिए साल के खाद्यान्न की खरीद के बहुत उच्च स्तर देखा था.
English: The years I spent at this club were absolutely amazing and the path we have traveled together is written in golden letters in the history of this great and amazing institution.
Hindi: मैंने इस क्लब में जो साल बिताए हैं, जहां बिल्कुल अद्भुत और जिस रास्ते को हमने मिलकर बनाया है वह इस महान और अद्भुत संस्थान के इतिहास में सोने के अक्षरों में लिखा गया है।
English: The years I spent in this club was absolutely amazing and the path we've made together is written in gold letters in the history of this great and amazing institution.
Hindi: मैंने इस क्लब में जो साल बिताए हैं, जहां बिल्कुल अद्भुत और जिस रास्ते को हमने मिलकर बनाया है वह इस महान और अद्भुत संस्थान के इतिहास में सोने के अक्षरों में लिखा गया है।
English: The years I spent in this club where sic absolutely amazing and the path we've made together is written in gold letters in the history of this great and amazing institution.
Hindi: मैंने इस क्लब में जो साल बिताए हैं, जहां बिल्कुल अद्भुत और जिस रास्ते को हमने मिलकर बनाया है वह इस महान और अद्भुत संस्थान के इतिहास में सोने के अक्षरों में लिखा गया है।
English: The years after menopause are called postmenopause.
Hindi: मेनोपॉज़ के बाद के वर्षों को पोस्टमेनोपॉज कहा जाता है।
English: The years are coming and going,
Hindi: साल आते हैं और चले जाते हैं,
English: The years are not the same, and England is the unsinkable leviathan.
Hindi: वर्ष समान नहीं हैं, और इंग्लैंड अकल्पनीय लेविथान है।
English: The years between 2014 and 2018 mark the 100th year anniversary of the First World War.
Hindi: वर्ष 2014 से 2018 तक की अवधि को प्रथम विश्व युद्ध की सौवीं बरसी के रूप में मनाया जा रहा है.
English: The years between age 50 and age 60 are a transitional time in your life.
Hindi: 50 से 60 साल की उम्र इस जीवन का महत्वपूर्ण पड़ाव है।
English: The years between menarche and menopause marks the reproductive age of a woman where she is able to bear a child.
Hindi: मेनार्चे और रजोनिवृत्ति के बीच के वर्ष एक महिला की प्रजनन आयु को चिह्नित करते हैं जहां वह एक बच्चे को सहन करने में सक्षम होती है।
English: The years between the wars contd.
Hindi: युद्ध के बीच के वर्ष
English: The years can pass and, depending on the person and the intensity of the feeling, the memory can be very much alive .
Hindi: साल बीत सकते हैं और, व्यक्ति और भावना की तीव्रता के आधार पर, स्मृति बहुत ज़िंदा हो सकती है .
English: The years following 1789 in France saw many changes in the lives of men, women and children.
Hindi: 1789 से बाद के वर्षों में फ्रांस की पुरुषों और महिलाओं एवं बच्चों के जीवन में अनेक प्रकार के परिवर्तन आए ।
English: The years following 1789 in France saw many changes in the lives of men, women, and children.
Hindi: 1789 से बाद के वर्षों में फ्रांस की पुरुषों और महिलाओं एवं बच्चों के जीवन में अनेक प्रकार के परिवर्तन आए ।
English: The years following 1789 in France saw many such changes in the lives of men, women and children.
Hindi: 1789 से बाद के वर्षों में फ्रांस की पुरुषों और महिलाओं एवं बच्चों के जीवन में अनेक प्रकार के परिवर्तन आए ।
English: The years following menopause are called postmenopause.
Hindi: मेनोपॉज़ के बाद के वर्षों को पोस्टमेनोपॉज कहा जाता है।
English: The years following menopause are known as postmenopause.
Hindi: मेनोपॉज़ के बाद के वर्षों को पोस्टमेनोपॉज कहा जाता है।
English: The years from birth through age five are very important for children.
Hindi: जन्म के बाद से 5 वर्ष की उम्र बच्चे की परवरिश की दृष्टि से बहुत ही महत्वपूर्ण होते हैं.
English: The years go by and on, but there is nothing that makes you more proud than playing for your country.
Hindi: साल बीतते जा रहे हैं लेकिन देश के लिए खेलने से ज्यादा गर्व की बात और कुछ नहीं है
English: The years go by and the story remains the same.
Hindi: साल बीतते हैं, कहानी वही रहती है.
English: The years go by but the story remains the same.
Hindi: साल बीतते हैं, कहानी वही रहती है.
English: The years go by like days
Hindi: दिन गुजरते जा रहे हैं ऐसे
English: The years go through so fast, we will be at the dawn of 2021, and we will soon greet 2022.
Hindi: वर्ष इतनी तेजी से गुजरते हैं, हम 2021 की भोर में होंगे, और हम जल्द ही 2022 का अभिवादन करेंगे ।
English: The years have gone, the time has come
Hindi: साल बीत गए, समय आ गया
English: The years have passed, I love you still.
Hindi: सालों गुजर गये मेरे, तुमसेे प्यार करते करते ।
English: The years in which Lulu and her people came round to my house were the happiest of my life in Africa.
Hindi: जिस वर्ष में लुलु और उसके लोग मेरे घर में आए थे, वह अफ्रीका में मेरे जीवन का सबसे ज्यादा खुश थे।
English: The years of Kabir s birth and death are unclear.
Hindi: कबीर के जन्म और मृत्यु के वर्ष स्पष्ट नहीं हैं।
English: The years of Kabir's birth and death are unclear.
Hindi: कबीर के जन्म और मृत्यु के वर्ष स्पष्ट नहीं हैं।
English: The years of being alone,
Hindi: सालों का अकेलापन,
English: The years of change
Hindi: परिवर्तन के वर्ष
English: The years of experience
Hindi: अनुभव के वर्ष
English: The years of experience required vary according to its relevance.
Hindi: आवश्यक अनुभव के वर्ष इसके प्रासंगिकता के आधार पर अलग-अलग होंगे।
English: The years of experience required will vary depending on the relevance of it.
Hindi: आवश्यक अनुभव के वर्ष इसके प्रासंगिकता के आधार पर अलग-अलग होंगे।
English: The years of potential life lost
Hindi: जीवन के वर्षों के संभावित खो दिया है
English: The years of preparation
Hindi: तैयारी के साल
English: The years of service?
Hindi: और सेवा के वर्ष?
English: The years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.
Hindi: अम्राम के जीवन की साल एक सौ और तीस-सात रहे थे.
English: The years passed and the wise man's youth faded.
Hindi: साल बीत गए और समय के साथ बुद्धिमान व्यक्ति की जवानी फीकी पड़ गई।
English: The years passed, and then
Hindi: साल की हो गर्इ है, फिर
English: The years passed, and with time blurred the young people of the savvy man.
Hindi: साल बीत गए, और समय के साथ बुद्धिमान व्यक्ति की जवानी फीकी पड़ गई।
English: The years passed, and with time faded the youth of the wise man.
Hindi: साल बीत गए, और समय के साथ बुद्धिमान व्यक्ति की जवानी फीकी पड़ गई।
English: The years that are to be
Hindi: वो बरस जो जाए
English: The years that follow are called postmenopause.
Hindi: मेनोपॉज़ के बाद के वर्षों को पोस्टमेनोपॉज कहा जाता है।
English: The years then pass.
Hindi: फिर वर्षों बीत जाते हैं.
English: The years training.
Hindi: वर्षों का प्रशिक्षण।
English: The years went by and we both had children.
Hindi: उसके बाद समय बीतता गया और हम दोनों के ही बच्चे हो गये।
English: The years will flash, and the significant dates of May 9 and June 24 will not be erased in the memory of mankind.
Hindi: वर्ष चमकेंगे, और मानव जाति की याद में मई 9 और जून 24 की महत्वपूर्ण तिथियां नहीं मिटेंगी।
English: The yeast acts as a catalyst a substance that changes the rate which a chemical reaction takes place to remove the oxygen from the hydrogen peroxide.
Hindi: खमीर एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करता है - एक पदार्थ जो स्वयं को बदलने के बिना एक रासायनिक प्रतिक्रिया को ट्रिगर करता है - जो हाइड्रोजन पेरोक्साइड से ऑक्सीजन को हटा देता है।
English: The yeast of the Pharisees and Herod 14-21
Hindi: फरीसियों और हेरोदेस का खमीर 14-21
English: The yeast will not give you the
Hindi: अंजीर आपको नहीं देगा
English: The yellow and black design signifying a nuclear fallout shelter remains one of the most iconic designs ever created, and it was all thanks to Robert Blakeley.
Hindi: एक परमाणु पतन आश्रय का संकेत देने वाला पीला और काला डिजाइन अब तक के सबसे प्रतिष्ठित डिजाइनों में से एक बना हुआ है, और यह सब रॉबर्ट ब्लेकली के लिए धन्यवाद था।
English: The yellow carnation is a symbol of disappointment.
Hindi: पीला कार्नेशन निराशा का प्रतीक।
English: The yellow color of autumn.
Hindi: शरद ऋतु के पीले रंग में।
English: The yellow colour is said to be the colour of light and it is going to bring excitement, happiness and development into your brother's life.
Hindi: कहा जाता है पीला रंग प्रकाश का रंग है और यह आपके भाई के जीवन में उमंग, प्रसन्नता और विकास लेकर आने वाला है.
English: The yellow colour of red soils is due to the presence of
Hindi: लाल मृदा का लाल रंग किसकी उपस्थिति के कारण है
English: The yellow colour of the urine is due to presence of? ...
Hindi: मूत्र का पीला रंग किसकी उपस्थिति के कारण होता है-
English: The yellow colour of urine is due to the presence of-
Hindi: मूत्र का पीला रंग किसकी उपस्थिति के कारण होता है-
English: The yellow fever card is valid from 10 days post vaccination, and remains so for life.
Hindi: वैक्सीनेशन कार्ड की वैधता टीकाकरण के दस दिन बाद शुरू होगी तथा जीवनपर्यंत वैध रहेगी।
English: The yellow flowers are believed to reflect the many realities of the life of the common man and the poor.
Hindi: माना जाता है कि पीले फूल आम आदमी और गरीबों के जीवन की कई वास्तविकताओं को दर्शाते हैं।
English: The yellow house is big.
Hindi: पीला घर बड़ा है।
English: The yellow indeterminate tomatoes grow in clusters of 3 to 5.
Hindi: पीले रंग के अनिश्चित टमाटर 3 से 5 के समूहों में उगते हैं।
English: The yellow is used for all the gold  blond hair from 9.0 to 10.0 tones.
Hindi: पीला 9.0 से 10.0 टन करने के लिए सभी सोने  ब्लॉन्ड बालों के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: The yellow jersey prompted Warner's fans to take to the social media and ask if he was planning a switch to the Chennai franchise next season.
Hindi: पीली जर्सी ने वार्नर के प्रशंसकों को सोशल मीडिया पर यह बात पूछने के लिए प्रेरित किया कि क्या वह अगले सीजन में चेन्नई फ्रेंचाइजी में जाने की योजना बना रहे हैं।