Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actually, this is a project from the 80s.
Hindi: दरअसल, यह 80 के दशक का एक प्रोजेक्ट है।
English: Actually, this is a remake.
Hindi: वास्तव में, यह एक रीमेक है।
English: Actually, this is a translation from Greek.
Hindi: दरअसल, यह ग्रीक का अनुवाद है।
English: Actually, this is actually on me.
Hindi: वास्तव में यह मेरे बारे में हैं।
English: Actually, this is an effort made by the company to increase its e-commerce business.
Hindi: दरअसल, यह कंपनी द्वारा अपने ई-कॉमर्स बिजनेस को बढ़ाने के लिए किया गया एक प्रयास है.
English: Actually, this is an old ad for a pen and both of them worked together in it.
Hindi: दरअसल, ये एक पेन का पुराना ऐड है और दोनों ने इसमें साथ काम किया था।
English: Actually, this is an old hydrogen from the shuttle, the second stage.
Hindi: दरअसल, यह शटल से एक पुराना हाइड्रोजन है, दूसरा चरण।
English: Actually, this is good news for Turkey.
Hindi: दरअसल, तुर्की के लिए यह अच्छी खबर है।
English: Actually, this is not I.
Hindi: वास्तव में, यह मैं नहीं हूं।
English: Actually, this is not only America's position.
Hindi: दरअसल, यह केवल अमेरिका की स्थिति नहीं है।
English: Actually, this is probably by design.
Hindi: वास्तव में, यह शायद डिजाइन द्वारा है।
English: Actually, this is the emblem of the Holy Roman Empire.
Hindi: दरअसल, यह पवित्र रोमन साम्राज्य का प्रतीक है।
English: Actually, this is the main feature of the ship.
Hindi: दरअसल, यह जहाज की मुख्य विशेषता है।
English: Actually, this is the main thing they do.
Hindi: दरअसल, यह मुख्य चीज है जो वे करते हैं।
English: Actually, this is the rating of press freedom in the world.
Hindi: दरअसल, यह दुनिया में प्रेस की आजादी की रेटिंग है।
English: Actually, this is the satellite town of Herceg-Novi, specializing in climate therapy.
Hindi: वास्तव में, यह हेरसेग नोवी का उपग्रह शहर है, जो जलवायु चिकित्सा में विशेषज्ञता रखता है।
English: Actually, this isn't really
Hindi: खैर, यह वास्तव में नहीं है
English: Actually, this led to the creation of such an essential household device as a refrigerator.
Hindi: दरअसल, इससे रेफ्रिजरेटर के रूप में इस तरह के एक आवश्यक घरेलू उपकरण का निर्माण हुआ।
English: Actually, this line was named after Sir Henry McMahon, who was the Secretary in the Indian Foreign Department at that time.
Hindi: दरअसल, इस लाइन का नाम उस वक्त भारतीय विदेश विभाग में सचिव रहे सर हेनरी मैकमोहन के नाम पर पड़ा।
English: Actually, this list of sufferers is very long and only a few are mentioned here.
Hindi: दरअसल, पीड़ितों की यह सूची बहुत लंबी है और यहां कुछ का ही उल्लेख किया गया है।
English: Actually, this method is less efficient.
Hindi: यद्यपि, यह विधि कम प्रभावी है।
English: Actually, this picture was taken in Iraq.
Hindi: दरअसल, यह तस्वीर इराक में ली गई थी।
English: Actually, this technique works very well in practice.
Hindi: वास्तव में, यह तकनीक बहुत अच्छी तरह से काम करती है।
English: Actually, this term has been used for a long time, and in Indonesia Kondo is considered the same as a flat or apartment, just different from the supporting facilities.
Hindi: लेकिन वास्तव में इस शब्द का उपयोग लंबे समय से किया गया है, और इंडोनेशिया में कोंडो को एक फ्लैट या अपार्टमेंट के समान माना जाता है, केवल सहायक सुविधाओं में अलग है।
English: Actually, this was his task, and he almost coped with it.
Hindi: असल में, यह उसका काम था, और वह लगभग इसका सामना कर रहा था।
English: Actually, this wasn't even morning.
Hindi: सच कहें तो वो सुबह सुबह नहीं थी
English: Actually, those are just sequins, but they're hot, hot, hot.
Hindi: असल में, वे सिर्फ अनुक्रम हैं, लेकिन वे गर्म, गर्म, गर्म हैं.
English: Actually, three days in, it's great.
Hindi: वैसे तीनों दिन आएं, तो बहुत अच्छा.
English: Actually, to Cuba and to South America.
Hindi: दरअसल, क्यूबा और दक्षिण अमेरिका के लिए।
English: Actually, to be brutally frank with myself, it's more than just not appearing warm; I am, in fact, not a warm person.
Hindi: दरअसल, खुद के साथ क्रूरता से पेश आना, यह सिर्फ गर्म दिखाई नहीं देने से कहीं अधिक है; मैं वास्तव में, एक गर्म व्यक्ति नहीं हूं।
English: Actually, tomatoes are fruit or vegetables?
Hindi: टमाटर सब्जी है या फल?
English: Actually, until a family does not develop, society will not develop and development of the country is not possible without the development of the society.
Hindi: दरअसल, जब तक एक परिवार विकास नहीं करेगा, तब तक समाज विकसित नहीं होगा और बिना समाज के विकास के देश का विकास भी संभव नहीं है इसलिए युवाओं को राष्ट्र निर्माता की संज्ञा दी गई है।
English: Actually, walking allows the body to sweat out very fast, which proves to be very helpful in thin fat.
Hindi: दरअसल, पैदल चलने से शरीर बहुत तेजी में पसीने को बाहर छोड़ता है जो मोटी चर्बी को पतला करने में काफी मददगार साबित होता है।
English: Actually, we all have 4 wives in our lives.
Hindi: दरअसल, हम सभी के जीवन में 4 पत्नियां होती हैं.
English: Actually, we all have four wives in our lives.
Hindi: दरअसल हम सब की चार पत्नियां हैं जीवन में ।
English: Actually, we all think about them.
Hindi: वैसे भी, हम उन सभी पर विचार करते हैं।
English: Actually, we are not naughty.
Hindi: सच है, हम दुष्ट नहीं हैं।
English: Actually, we are talking about recovery.
Hindi: दरअसल, हम रिकवरी की बात कर रहे हैं।
English: Actually, we are trying to start an innovative business model related to electronic commerce.
Hindi: हम वास्तव में ई-कॉमर्स से संबंधित एक नए बिजनेस मॉडल शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Actually, we don't get happy that you're
Hindi: हम नहीं आप में ख़ुशी से कि वो
English: Actually, we hadn't had that many drinks . . .
Hindi: वैसे तो हम ज्यादा पीते नहीं . . .
English: Actually, we have the following.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास निम्नलिखित हैं।
English: Actually, we live for it.
Hindi: वास्तव में, हम इसके लिए जीते हैं।
English: Actually, we think of ourselves more than we others.
Hindi: सचमुच हम लोग अपने बारे में काम दूसरों के बारे में ज्यादा सोचते है
English: Actually, we weren't close before 'Ray'.
Hindi: दरअसल, हम 'रे' से पहले करीब नहीं थे।
English: Actually, we're all winners here.
Hindi: तो वास्तव में, हम सभी यहाँ विजेता हैं!
English: Actually, we're in the same camp.
Hindi: वास्तव में हम एक ही शिविर में हैं
English: Actually, we're progressing faster than we had anticipated.
Hindi: वास्तव में हम जो उम्मीद कर रहे थे उससे अधिक तेजी से ठीक हो रही है.
English: Actually, what I wanted to know.
Hindi: असल में जो मैं जानना चाहता था।
English: Actually, what is it like to be under government supervision 365 days of the year.
Hindi: साल के 365 दिन सरकार की निगरानी में रहना कैसा होता है.
English: Actually, when Aseem entered the show, people thought that he would not come far ahead in the game, but now he is coming out as one of the strongest contestants of season 13.
Hindi: जब असीम ने शो में एंट्री की थी तब लोगों को लगा था कि वो गेम में ज्यादा आगे तक नहीं आएंगे, लेकिन अब वो सीजन 13 के सबसे स्ट्रॉन्ग कंटेस्टेंट्स के तौर पर उबर कर सामने आ रहे हैं।
English: Actually, when Imran Khan and Donald Trump held a press conference in New York on Monday, there were many questions related to India.
Hindi: दरअसल, सोमवार को जब न्यूयॉर्क में इमरान खान और डोनाल्ड ट्रंप की प्रेस कॉन्फ्रेंस हुई तो वहां भारत से जुड़े कई सवाल हुए।
English: Actually, when the children were young, and there were all these D.A.R.E. programs going on, I was very careful.
Hindi: असल में, जब बच्चे जवान थे, और इन सभी डीएआरई थे।
English: Actually, when you and I used to jump rope in childhood, we used to enjoy it only as a game.
Hindi: दरअसल, हम और आप जब बचपन में रस्सी कूदा करते थे, तो केवल इसका आनंद एक खेल के तौर पर ही लिया करते थे।
English: Actually, when you look at the data, that's not quite true.
Hindi: आंकड़ों पर नजर डालें तो यह बिल्कुल भी सच नहीं है।
English: Actually, when you've got any problem whatsoever establishing a blog using this article, just make contact with i and me is going to do it for yourself.
Hindi: वास्तव में, यदि आपको इस ट्यूटोरियल के साथ ब्लॉग सेट करने में कोई परेशानी है, तो बस मुझसे संपर्क करें और मैं इसे आपके लिए करूंगा।
English: Actually, who are you not to be.
Hindi: दरअसल, आप कौन हैं नहीं होने के लिए?
English: Actually, yeah, and there's a reason for that.
Hindi: खैर, हां, और मेरे पास इसके कारण हैं.
English: Actually, you can even make this happen By natural means; it just requires a little bit of your time and effort.
Hindi: वास्तव में, आप इसे स्वाभाविक रूप से भी कर सकते हैं; इसके लिए बस आपके थोड़े से समय और प्रयास की आवश्यकता है।
English: Actually, you did not even know them.
Hindi: असल में आप उन्हें जानते भी नही है.
English: Actually, you don't even have to leave the house Plenty of mail-in services are ready to buy your unused jewelry or bullion coins.
Hindi: असल में, आप भी घर छोड़ने की जरूरत नहीं हैः मेल सेवाओं के बहुत अपने अप्रयुक्त गहने या खरीदने के लिए तैयार कर रहे हैं बुलियन सिक्के।
English: Actually, you don't even have to sit at all.
Hindi: वास्तव में, आपको बैठने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: Actually, you don't even need a bed to make a cozy tent-like nook.
Hindi: असल में, आपको एक आरामदायक तम्बू की तरह नुकीला बनाने के लिए बिस्तर की भी आवश्यकता नहीं है।
English: Actually, you don't write too much.
Hindi: वास्तव में, अधिक नहीं लिखें।
English: Actually, you have a lot of problems here.
Hindi: वास्तव में आपके पास काफी दुविधा है यहाँ।
English: Actually, you may not ask this question at all, but it is a relevant question.
Hindi: दरअसल, आप इस प्रश्न को बिल्कुल भी नहीं पूछ सकते, लेकिन यह एक प्रासंगिक प्रश्न है।
English: Actually, you will find hardly any.
Hindi: वास्तव में, आप शायद ही कभी मिलते हैं।
English: Actually, you will find more than 300 VPNs on the market now!
Hindi: वास्तव में, अभी बाजार में 300 से अधिक वीपीएन हैं!
English: Actually, your body is going to tell you.
Hindi: दरअसल, आपका शरीर आपको बता देगा।
English: Actually, your cat is communicating with you at a very high level.
Hindi: दरअसल, आपकी बिल्ली आपसे बहुत उच्च स्तर पर संवाद कर रही है।
English: Actually, your money has been transferred to the account or ID.
Hindi: दरअसल आपकी रकम जिस खाते या फिर आईडी पर ट्रांसफर हुई है।
English: Actually. it is too late.
Hindi: वास्तव में, यह बहुत देर हो चुकी है
English: Actually... it's an awesome song.
Hindi: सच . . बहुत खूबसूरत गीत है.
English: Actually... it's called the
Hindi: वाकई . . . इसे कहते हैँ
English: Actually... it's not quite time yet.
Hindi: ... सचमुच ... अभी समय नहीं है।
English: Actually....they've been tested.
Hindi: यह सच है ... उनका परीक्षण भी किया गया है।
English: Actually...it's not quite time.
Hindi: ... सचमुच ... अभी समय नहीं है।
English: Actually...maybe I said that.
Hindi: शायद. . . . मैने भी यही कहा था.
English: Actually...there is a special case!
Hindi: खैर . . . यह एक विशेष मामला है!
English: Actually...yeah, I'm not sure.
Hindi: मैं - हाँ, मुझे यकीन नही हो रहा है ।
English: Actualmente, there's enough evidence of bearishness in the futures and options markets, and this hasn't been the case over the past two months.
Hindi: वर्तमान में, वायदा और वैकल्पिक बाजारों में मंदी के पर्याप्त प्रमाण हैं, और यह पिछले 2 महीनों में सही नहीं रहा है।
English: Actuarial Science has emerged as a key growth sector of the 21st century and is consistently ranked among the best careers in the world.
Hindi: एक्चुरियल साइंस में 21 वीं सदी के एक प्रमुख विकास क्षेत्र के रूप में उभरा है और लगातार दुनिया में सबसे अच्छा करियर में स्थान है।
English: Actuarial Science is a discipline that uses mathematical and statistical methods to quantify and manage risk in insurance, finance, and other industries.
Hindi: बीमांकिक विज्ञान एक अनुशासन है जो बीमा, वित्त और अन्य उद्योगों में जोखिम को मापने और प्रबंधित करने के लिए गणितीय और सांख्यिकीय विधियों का उपयोग करता है।
English: Actuarial Science is a discipline that uses mathematical and statistical methods to quantify and manage risk in insurance, finance, and other industries. -
Hindi: बीमांकिक विज्ञान एक अनुशासन है जो बीमा, वित्त और अन्य उद्योगों में जोखिम को मापने और प्रबंधित करने के लिए गणितीय और सांख्यिकीय विधियों का उपयोग करता है।
English: Actuarial Science is anything but a simple course, and you should be resolved to push ahead with it.
Hindi: एक्टुअरी विज्ञान कोई आसान कोर्स नहीं है, आपको इसे आगे ले जाने के लिए संकल्पित होना पड़ेगा।
English: Actuarial Science is the study of application that applies mathematical and statistical methods to assess risk management in Insurance, Finance and other industries.
Hindi: बीमांकिक विज्ञान एक अनुशासन है जो बीमा, वित्त और अन्य उद्योगों में जोखिम को मापने और प्रबंधित करने के लिए गणितीय और सांख्यिकीय विधियों का उपयोग करता है।
English: Actuarial Science is the study of application that applies mathematical and statistical methods to assess risk management in insurance, finance and other industries.
Hindi: बीमांकिक विज्ञान एक अनुशासन है जो बीमा, वित्त और अन्य उद्योगों में जोखिम को मापने और प्रबंधित करने के लिए गणितीय और सांख्यिकीय विधियों का उपयोग करता है।
English: Actuarial science is the discipline that applies mathematical and statistical methods to assess risk in insurance, finance and other industries.
Hindi: बीमांकिक विज्ञान एक अनुशासन है जो बीमा, वित्त और अन्य उद्योगों में जोखिम को मापने और प्रबंधित करने के लिए गणितीय और सांख्यिकीय विधियों का उपयोग करता है।
English: Acum Introducei parola, and it will be connected to your router's internet connection.
Hindi: अब पासवर्ड दर्ज करें, और यह अपने रूटर के इंटरनेट कनेक्शन से जोड़ा जाएगा.
English: Acumen The ability to make good judgements and quick decisions.
Hindi: अर्थः अच्छे निर्णय लेने और त्वरित निर्णय लेने की क्षमता।
English: Acumulated great wealth.
Hindi: किया इकट्ठा बड़ा खजाना ।
English: Acupressure can be an effective treatment for your breast pain.
Hindi: एक्यूप्रेशर आपके स्तन दर्द के लिए एक प्रभावी उपचार हो सकता है।
English: Acupressure is a well known way of dealing with these conditions.
Hindi: एक्यूप्रेशर इन परिस्थितियों से निपटने का एक प्रसिद्ध तरीका है.
English: Acupressure is the practice of applying pressure with the fingers and hands to specific points on the body to relieve pain and other symptoms.
Hindi: एक्यूप्रेशर दर्द और अन्य लक्षणों को दूर करने के लिए शरीर पर विशिष्ट बिंदुओं पर उंगलियों और हाथों से दबाव डालने का अभ्यास है।
English: Acupressure is useful for relieving pain, balancing body energy, and maintaining good health.
Hindi: एक्यूप्रेशर दर्द से राहत, शरीर की ऊर्जा को संतुलित करने और अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए उपयोगी है।
English: Acupuncture - Some researchers believe that acupuncture may help people with bipolar disorder by modulating their stress response.
Hindi: एक्यूपंक्चर - कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि एक्यूपंक्चर द्विध्रुवी विकार वाले लोगों को अपने तनाव प्रतिक्रिया को संशोधित करके मदद कर सकता है।
English: Acupuncture and herbal medicine have been proven to show significant decreases in sperm DNA fragmentation and thus, is implicated in promoting successful outcomes of couples struggling with infertility as a result of sperm DNA fragmentation.
Hindi: शुक्राणु डीएनए विखंडन में एक्यूपंक्चर और हर्बल दवा महत्वपूर्ण कमी दिखाती है और इस प्रकार, शुक्राणु डीएनए विखंडन के परिणामस्वरूप बांझपन से जूझ रहे जोड़ों के सफल परिणामों को बढ़ावा देने में फंसाया जाता है।
English: Acupuncture is a controversial topic among researchers.
Hindi: एक्यूपंक्चर शोधकर्ताओं के बीच एक विवादास्पद विषय है।
English: Acupuncture is a practice used in traditional Chinese medicine, which involves stimulating certain pressure points on the body, most commonly with the insertion of thin needles through the skin.
Hindi: एक्यूपंक्चर पारंपरिक चीनी चिकित्सा में इस्तेमाल किया जाने वाला अभ्यास है, जिसमें शरीर पर कुछ दबाव बिंदुओं को उत्तेजित करना शामिल है, जो आमतौर पर त्वचा के माध्यम से पतली सुइयों के सम्मिलन के साथ होता है।
English: Acupuncture is a widely-known traditional Chinese medical practice.
Hindi: एक्यूप्रेशर एक लोकप्रिय पारंपरिक चीनी चिकित्सा उपाय है.
English: Acupuncture is an alternative treatment based on ancient Chinese medicine.
Hindi: एक्यूपंक्चर प्राचीन चीनी चिकित्सा पर आधारित एक वैकल्पिक उपचार है।
English: Acupuncture is an alternative treatment based on traditional Chinese medicine.
Hindi: एक्यूपंक्चर प्राचीन चीनी चिकित्सा पर आधारित एक वैकल्पिक उपचार है।
English: Acupuncture is an ancient healing practice used for a variety of conditions.
Hindi: एक्यूपंक्चर एक प्राचीन चिकित्सा पद्धति है जिसका उपयोग विभिन्न स्थितियों के लिए किया जाता है।
English: Acupuncture is not merely utilized to treat and heal number of pain, illnesses and medical conditions.
Hindi: एक्यूपंक्चर का उपयोग न केवल दर्द, बीमारियों और चिकित्सा स्थितियों की विविधता और उपचार के लिए किया जाता है।
English: Acupuncture is not only accustomed to heal and treat assortment of illnesses, pain and medical conditions.
Hindi: एक्यूपंक्चर का उपयोग न केवल दर्द, बीमारियों और चिकित्सा स्थितियों की विविधता और उपचार के लिए किया जाता है।
English: Acupuncture is not only used to treat and heal variety of pain, illnesses and medical conditions.
Hindi: एक्यूपंक्चर का उपयोग न केवल दर्द, बीमारियों और चिकित्सा स्थितियों की विविधता और उपचार के लिए किया जाता है।
English: Acupuncture is one of the basic treatments in TCM.
Hindi: एक्यूपंक्चर टीसीएम में बुनियादी उपचार में से एक है।
English: Acupuncture is one of the core treatments in TCM.
Hindi: एक्यूपंक्चर टीसीएम में बुनियादी उपचार में से एक है।
English: Acupuncture is part of Traditional Chinese Medicine practice that entails stimulating specific points on the body, most often with a needle penetrating the skin.
Hindi: एक्यूपंक्चर पारंपरिक चीनी चिकित्सा में इस्तेमाल किया जाने वाला अभ्यास है, जिसमें शरीर पर कुछ दबाव बिंदुओं को उत्तेजित करना शामिल है, जो आमतौर पर त्वचा के माध्यम से पतली सुइयों के सम्मिलन के साथ होता है।
English: Acupuncture is part of traditional Chinese medicine, where practitioners place small needles into the surface of the skin.
Hindi: एक्यूपंक्चर पारंपरिक चीनी चिकित्सा का हिस्सा है, जहां चिकित्सक त्वचा की सतह में छोटी सुई लगाते हैं।
English: Acupuncture is used by 1 in 5 fibromyalgia patients within 2 years of diagnosis.
Hindi: 2 साल के भीतर 5 फाइब्रोमाएल्जिया के रोगियों में 1 एक्यूपंक्चर का उपयोग किया जाता है।
English: Acupuncture, the technique of using fine needles on specific points on the body for therapeutic purposes, is increasingly being investigated as a treatment for depression, with some research studies showing promising results.
Hindi: एक्यूपंक्चर, चिकित्सीय प्रयोजनों के लिए शरीर पर विशिष्ट बिंदुओं पर बारीक सुइयों का उपयोग करने की तकनीक, तेजी से अवसाद के उपचार के रूप में जांच की जा रही है, कुछ शोध अध्ययनों में आशाजनक परिणाम दिखाई दे रहे हैं।
English: Acura offered the Integra Type R in the US from 1997 to 2001 and it sold less than 4,000 examples during that time.
Hindi: एकरा 1997 से 2001 तक अमेरिका में इंटेग्रा टाइप आर की पेशकश की और उस समय के दौरान 4,000 से कम उदाहरणों की बिक्री हुई।
English: Acute Angle smaller than 90 degrees.
Hindi: तीव्र कोणः 90 डिग्री से कम
English: Acute Bronchitis can occur at any age.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Acute Bronchitis can occur in any gender.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Acute Disseminated Encephalomyelitis in Children
Hindi: बच्चों में तीव्र फैलाया गया एन्सेफेलोमाइलाइटिस
English: Acute Liver Inflammations The condition may affect the ability of the liver to secrete and conjugate bilirubin, resulting in a buildup.
Hindi: जिगर की तीव्र सूजनः यह बिलीरुबिन को संयुग्मित और स्राव करने के लिए यकृत की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक रुकावट होती है।
English: Acute Lymphocytic Leukemia can occur in any gender.
Hindi: तीव्र लिम्फोसाइटिक ल्यूकेमिया किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Acute Lymphoid Leukemia Fast forward and can occur in children or adults.
Hindi: तीव्र लिम्फोइड ल्यूकेमियाः फास्ट फॉरवर्ड और बच्चों या वयस्कों में हो सकता है।
English: Acute Myeloid Leukemia It develops rapidly and may also affect adults or children.
Hindi: तीव्र मायलोइड ल्यूकेमियाः यह तेजी से विकसित होता है और वयस्कों या बच्चों को भी प्रभावित कर सकता है।
English: Acute Pain What Is It?
Hindi: तीव्र पीठ दर्दः यह क्या है?
English: Acute Respiratory Failure in Children.
Hindi: बच्चों में तीव्र श्वसन विफलता
English: Acute Shortage of Doctors in India
Hindi: भारत में डॉक्टरों की भारी कमी
English: Acute Watery Diarrhea - It can last for several hours or even days.
Hindi: तीव्र जल अतिसार - यह कई घंटों या दिनों तक रह सकता है।
English: Acute alcoholic hepatitis is accompanied by the following symptoms
Hindi: तीव्र विषाक्त हेपेटाइटिस निम्नलिखित लक्षणों के साथ हैः
English: Acute and Chronic Leukaemia, Lymphoma, Multiple myeloma
Hindi: तीव्र और लिम्फैटिक ल्यूकेमिया, घातक लिम्फोमा, एकाधिक माइलोमा
English: Acute and chronic bronchitis in the acute stage;
Hindi: तीव्र चरण में तीव्र और पुरानी ब्रोंकाइटिस;
English: Acute angle Angle of less than 90 degrees
Hindi: तीव्र कोणः 90 डिग्री से कम
English: Acute are the physical symptoms, such as
Hindi: शारीरिक लक्षण होते हैं, जैसे किः
English: Acute arthritis of all possible forms infectious, reactive, etc..
Hindi: सभी प्रकार के रूपों संक्रामक, प्रतिक्रियाशील, आदि के तीव्र गठिया।
English: Acute arthritis of all sorts of forms infectious, reactive, etc..
Hindi: सभी प्रकार के रूपों संक्रामक, प्रतिक्रियाशील, आदि के तीव्र गठिया।
English: Acute bronchitis is often the result of a virus, which usually lasts 3 to 10 days.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस अक्सर एक वायरस से होता है, और यह आमतौर पर 3-10 दिनों तक रहता है।
English: Acute bronchitis is short term.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस अल्पकालिक होती है।
English: Acute bronchitis often results from a virus, and it typically lasts for 3-10 days.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस अक्सर एक वायरस से होता है, और यह आमतौर पर 3-10 दिनों तक रहता है।
English: Acute bronchitis usually disappears on its own.
Hindi: आमतौर पर, तीव्र ब्रोंकाइटिस अपने आप दूर हो जाएगा।
English: Acute bronchitis usually goes away without any treatment in a couple of weeks.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस आमतौर पर कुछ हफ्तों में बिना किसी उपचार के चला जाता है।
English: Acute bronchitis usually goes away without medical intervention within several weeks.
Hindi: तीव्र ब्रोंकाइटिस आमतौर पर कुछ हफ्तों में बिना किसी उपचार के चला जाता है।
English: Acute compartment syndrome can lead to permanent muscle damage and is considered a surgical emergency.
Hindi: तीव्र कंपार्टमेंट सिंड्रोम से मांसपेशियों में स्थायी क्षति हो सकती है और इसे एक सर्जिकल आपातकाल माना जाता है।
English: Acute disseminated encephalomyelitis in childhood
Hindi: बच्चों में तीव्र फैलाया गया एन्सेफेलोमाइलाइटिस
English: Acute disseminated encephalomyelitis in children
Hindi: बच्चों में तीव्र फैलाया गया एन्सेफेलोमाइलाइटिस
English: Acute febrile illness lasting 5 or more days.
Hindi: तेज बुखार जो पांच या अधिक दिनों तक बना रहता है
English: Acute flaccid paralysis Sudden weakness in the arms, legs and breathing muscles.
Hindi: तीव्र पक्षाघात पक्षाघातः हाथ, पैर और श्वास की मांसपेशियों में अचानक कमजोरी।
English: Acute forms of the disease are treated exclusively in a hospital.
Hindi: बीमारी के गंभीर मामलों का इलाज केवल अस्पताल की सेटिंग में किया जाता है।
English: Acute gastritis can have the following varieties
Hindi: तीव्र जठरशोथ में निम्नलिखित किस्में हो सकती हैंः
English: Acute gastritis when it arises suddenly, and may be caused by a sudden severe illness or injury;
Hindi: तीव्र गैस्ट्र्रिटिस जब यह अचानक उठता है, और अचानक गंभीर बीमारी या चोट के कारण हो सकता है;
English: Acute gout typically manifests as a severely red, swollen  hot joint along with agonizing pain.
Hindi: तीव्र गाउट आमतौर पर एक गंभीर रूप से लाल, गर्म और सूजन वाले जोड़ों और गंभीर दर्द के रूप में प्रकट होता है।
English: Acute hepatitis B may evolve into chronic hepatitis B.
Hindi: तीव्र हेपेटाइटिस बी पुराने हेपेटाइटिस बी में बदल सकता है।
English: Acute infection, which remains for a short time.
Hindi: तीव्र इन्फेक्शन, जो थोड़े समय तक ही रहता है।
English: Acute infectious and noninfectious diseases;
Hindi: - तीव्र संक्रामक और गैर संचारी रोगों;
English: Acute infectious processes in the body.
Hindi: शरीर में तीव्र संक्रामक प्रक्रियाएं।
English: Acute inflammation in the bronchial tree, accompanied by cough.
Hindi: खांसी के साथ ब्रोन्कियल पेड़ में तीव्र सूजन।
English: Acute inflammation of the liver - This may impair the ability of the liver to conjugate and secrete bilirubin, resulting in a buildup.
Hindi: जिगर की तीव्र सूजनः यह बिलीरुबिन को संयुग्मित और स्राव करने के लिए यकृत की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक रुकावट होती है।
English: Acute inflammation of the liver This can affect the ability of the liver to conjugate and secrete bilirubin, resulting in an obstruction.
Hindi: जिगर की तीव्र सूजनः यह बिलीरुबिन को संयुग्मित और स्राव करने के लिए यकृत की क्षमता को प्रभावित कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक रुकावट होती है।