Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: QuickPath is also used on Intel processors using the Nehalem microarchitecture, making it probable that Tukwila and Nehalem will be able to use the same chipsets.
Hindi: नेहलेम माइक्रोआर्किटेक्चर का उपयोग करके इंटेल प्रोसेसर पर क्विकपैथ का भी उपयोग किया जाता है, जिससे यह संभव हो जाता है कि टुकविला और नेहलेम एक ही चिपसेट का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: QuickPath is also used on Intel processors using the Nehalem microarchitecture, which possibly enabled Tukwila and Nehalem to use the same chipsets.
Hindi: नेहलेम माइक्रोआर्किटेक्चर का उपयोग करके इंटेल प्रोसेसर पर क्विकपैथ का भी उपयोग किया जाता है, जिससे यह संभव हो जाता है कि टुकविला और नेहलेम एक ही चिपसेट का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: Quicken document
Hindi: क्विकेन दस्तावेज़
English: Quicker Response and Action The mining areas will be monitored regularly. Sensitive areas will be monitored more frequently.
Hindi: शीघ्र प्रतिक्रिया और कार्रवाई  खनन क्षेत्रों में नियमित रूप से नजर रखी जाएगी, संवेदनशील क्षेत्रों पर अधिक नजर रखी जाएगी.
English: Quicker access to distant locations, larger disposable incomes and rising lifestyle aspirations now characterise the growing numbers of travellers.
Hindi: दूरस्थ स्थानों तक शीघ्र पहुंचना, व्यापक तौर पर सुलभ आय प्राप्त होना और रहन-सहन की आकांक्षाएं बढ़ना अब यात्रियों की संख्या में वृद्धि का सूचक हैं।
English: Quicker communication- All the correspondence including updates decisions are communicated through SMSemails and thus eliminating physical delivery and loss of time due to postal delays.
Hindi: त्वरित जानकारी- अद्यतननिर्णय समेत सभी जानकारियां एसएमएसई-मेल के जरिए दी जाती हैं, जिससे डाक पहुंचने में देरी के चलते समय जाया नहीं होता है।
English: Quicker results
Hindi: नतीजे जल्द
English: Quicker too.
Hindi: वो भी ज़्यादा तेज़ी से.
English: Quickest to 3000 ODI runs
Hindi: सबसे तेज 3000 वनडे रन बनाने का रिकॉर्ड
English: Quickfix books on Sushant Singh Rajput flood the market
Hindi: बाजार में सुशांत सिंह राजपूत पर 'क्विकफिक्स' किताबों की बाढ़
English: Quickly Pablo saw how reasonable the Bibles message was, and after a few studies, he decided to use some of the scriptures he had learned on one of his shepherding calls on a sick church member.
Hindi: जल्द ही पॉबलो ने देखा कि बाइबल संदेश कितना तर्कसंगत था, और कुछ अध्ययनों के बाद, उसने जो थोड़े शास्त्रवचन सीखे थे, उनका प्रयोग गिरजे के एक बीमार सदस्य पर रखवाली भेंट  के समय करने का निर्णय किया ।
English: Quickly afterwards in January 2014, record producer Douglas Romanow announced that Bieber was recording new music with him.
Hindi: जनवरी 2014 में शीघ्र ही बाद में, रिकॉर्ड निर्माता डगलस रोमनो ने घोषणा की कि बीबर उसके साथ नया संगीत रिकॉर्ड कर रहे थे।
English: Quickly he got inside and with trembling hands began pressing the buttons.
Hindi: झट से वह अन्दर घुसा और कंपकपाते हाथों से बटनों को दबाने लगा।
English: Quickly he slipped out of the room.
Hindi: वह फौरन कमरे से बाहर निकल गया।
English: Quickly open documents
Hindi: दस्तावेज़ तेजी से खोलें
English: Quickly open files
Hindi: फ़ाइलें तेजी से खोलें
English: Quickly search through notes.
Hindi: जल्दी नोट्स के माध्यम से खोजें।
English: Quickly select a single calendar or task list for viewing.
Hindi: देखने के लिए एक पंचांग या कार्य सूची तेजी से चुनें.
English: Quickly the news concerning this amazing deed spreads out into all Judea and all the surrounding country.
Hindi: जल्द ही इस अद्भुत कार्य के बारे में समाचार सम्पूर्ण यहूदिया में और सभी आसपास के प्रदेशों में, फैल जाता है ।
English: Quickly they forgot Jehovahs works, says Psalm 106 13.
Hindi: भजन 106 13 कहता है वे झट यहोवा के कामों को भूल गए ।
English: Quickly, quickly!
Hindi: जल्दी, जल्दी!
English: Quicks Ishant Sharma, Umesh Yadav and spinner Ravichandran Ashwin took two wickets each
Hindi: भारत की ओर से उमेश यादव, इशांत शर्मा और रविचंद्रन अश्विन ने दो-दो विकेट लिए जबकि मोहम्मद समी को एक सफलता मिली।
English: Quicksilver first appears in X-Men 4 March 1964 and was created by writer Stan Lee and artistco-writer Jack Kirby.
Hindi: यह चरित्र पहली बार द एक्स मैन ४ मार्च १९६४ में प्रकाशित हुआ था, और इसे लेखक स्टैन ली और कलाकार जैक किर्बी ने बनाया था।
English: Quidich also wants to undertake 3D mapping of the Jhelum basin with a drone, which it hopes to pitch to the Jammu  Kashmir government as a tool to help tackle floods in the future.
Hindi: क्वीडिच भी ड्रोन के जरिये झेलम घाटी में 3डी नक्शा तैयार करना चाहती है जिसके लिए यह जम्मू-कश्मीर सरकार की मदद भी चाहती है ताकि भविष्य में बाढ़ की समस्या का हल निकालने में मदद मिल सके।
English: Quiescent self It reflects all your inner strength and hidden possibilities about which you probably dont even know.
Hindi: स्व मौन  यह आपकी आंतरिक शक्ति और छिपी भावनाओं को दर्शाती है, जिसके बारे में शायद आप भी नहीं जानते हैं।
English: Quiet Slow
Hindi: शांत धीमा
English: Quiet mode
Hindi: शांत मोड
English: Quiet mode for one day
Hindi: एक दिन के लिए शांत मोड
English: Quiet mode for one hour
Hindi: एक घंटे के लिए शांत मोड
English: Quiet night?
Hindi: ख़ामोश सी रात है ?
English: Quiet out there!
Hindi: बाहर वहाँ चुप!
English: Quiet your rage, I beg you!
Hindi: चुप अपने क्रोध, मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ!
English: Quiet! Have you no respect for our Roman procurator?
Hindi: शांत रहो! क्या तुम में हमारे रोमन मुख़्तार के लिए कोई इज्जत नहीं है?
English: Quiet! Quiet! You rascals!
Hindi: चुप रहो! चुप रहो! दुष्टों!
English: Quiet, all of you!
Hindi: सब चुप रहे!
English: Quiet, lonely Eid for Farooq and Omar Abdullah, Mehbooba Mufti
Hindi: फारूक, उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती के लिए खामोशी, एकांत में गुजरा ईद का त्योहार
English: Quiet, you rascals!
Hindi: चुप रहो, दुष्टों!
English: Quietly and unostentatiously, Prime Minister Modi seems to have liberated himself from those self-serving security experts, who had so opportunistically flocked to the Vivekananda Foundation and who were so over-willing to become pamphleteers rather than honest policy analysts.
Hindi: शांति से और बिना आडंबर के, लगता है प्रधानमंत्री मोदी ने स्वयं को उन स्वयंसेवी सुरक्षा सलाहकारों से मुक्त कर लिया है जो बड़े ही अवसरवादी तरीके से विवेकानंद फाउंडेशन में इकट्ठे हो गये थे और जो ईमानदार नीति विश्लेषक बनने के बजाय प्रचारक बनने में जरूरत से ज्यादा रुचि दिखा रहे थे।
English: Quietly and unostentatiously, Prime Minister Modi seems to have liberated himself from those self-serving security experts, who had so opportunistically flocked to the Vivekananda International Foundation and who were so over-willing to become pamphleteers rather than honest policy analysts.
Hindi: शांति से और बिना आडंबर के, लगता है प्रधानमंत्री मोदी ने स्वयं को उन स्वयंसेवी सुरक्षा सलाहकारों से मुक्त कर लिया है जो बड़े ही अवसरवादी तरीके से विवेकानंद फाउंडेशन में इकट्ठे हो गये थे और जो ईमानदार नीति विश्लेषक बनने के बजाय प्रचारक बनने में जरूरत से ज्यादा रुचि दिखा रहे थे।
English: Quietly the Govt has sold your driving licence data to private companies who can misuse it for their commercial gains!
Hindi: सरकार ने चुपचाप से आपके ड्राइविंग लाइसेंस का डेटा निजी कंपनियों को बेच दिया है जो उनके व्यावसायिक फायदों
English: Quietly, the Modi-Doval team has moved away from that heady but disastrous brew.
Hindi: मोदी-डोभाल टीम उस उग्र मगर विनाशक मद से चुपचाप अलग हो गयी है।
English: Quikr has a slew of online businesses covering real estate, discover and bookings, jobs search, used-goods buying and selling, and home services.
Hindi: क्विकर तमाम तरह का ऑनलान कारोबार करती है जो रियल एस्टेट, खोज एवं बुकिंग, रोजगार की तलाश, पुरानी वस्तुओं की खरीद-बिक्री और घरों के लिए सेवाएं आदि से संबंधित हैं।
English: Quikr raises Rs900 crore
Hindi: क्विकर ने निवेशकों से जुटाए 900 करोड़ रुपये
English: Quikr will continue to invest and develop the realtycompass platform by adding project approvals, social sentiment analysis and user credit score, among others.
Hindi: ' कंपनी ने एक विज्ञप्ति में कहा है कि क्विकर परियोजनाओं की मंजूरी, सामाजिक धारणा विश्लेषण और यूजर क्रेडिट स्कोर आदि को जोड़कर रियल्टीकम्पास प्लेटफॉर्म का विकास और निवेश जारी रखेगी।
English: Quilon, the traditional capital of the Cheras, is also surmised to have been so named after the town situated on the southern side of the river Kumari, which was devoured by the sea.
Hindi: इसी प्रकार चेर शासकों की परंपरागत राजधानी क्विलोन का नाम भी कुमारी नदी के दक्षिणी तट पर स्थित उसी नाम के नगर पर आधारित माना जाता है जो समुद्र द्वारा उदरस्थ कर लिया गया था।
English: Quilted Jacket
Hindi: क्विलटेड जैकेट
English: Quilting, crocheting, knitting. making macram, pottery. other crafts
Hindi: रज़ाइयाँ सीना, क्रोशियाकारी, बुनाई, गाँठदार धागे का काम, कुम्हारी. अन्य शिल्प
English: Quin began training as a professional wrestler in June 2002.
Hindi: क्विन ने जून २००२ में एक पेशेवर पहलवान के रूप में प्रशिक्षण शुरू किया था।
English: Quinby used box hives to produce so much honey that he saturated the New York market in the 1860s.
Hindi: क्विनबाइन ने 1860 के दशक में न्यू यॉर्क के बाजार को संतृप्त करने के लिए इतने सारे शहद का उत्पादन करने के लिए बॉक्स छिद्र लगाए।
English: Quinic Fever refers to type of fever due to over dose of quinine or related compounds.
Hindi: कुनीन-ज्वर कुनैन या संबंधित यौगिकों की मात्रा अधिक होने के कारण उत्पन्न बुखार के प्रकार को दर्शाता है.
English: Quinic acid is also known as chinic acid.
Hindi: कुनीन सम्बन्धी एसिड को चिनिक एसिड के रूप में भी जाना जाता है.
English: Quinic represents a white crystalline substance.
Hindi: विज्वरिक एक सफेद क्रिस्टलीय पदार्थ का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Quinine with or without clindamycin is usually an effective treatment.
Hindi: आमतौर पर,कुनैन- क्लिन्दम्य्सिं के साथ या बिना एक प्रभावी इलाज है।
English: Quinine acts by interfering with the growth and reproduction of the Plasmodium.
Hindi: कुनीन प्लाज्मोडियम के विकास और प्रजनन के साथ दखल के द्वारा काम करता है.
English: Quinlan had made the reference to Saeed in the communication on information regarding banned terror organisation Lashkar-e-Taiba and its founder Saeed.
Hindi: क्यूइनलान ने बैन टेररिस्ट ऑर्गनाइजेशन लश्कर-ए-तैयबा और इसके फाउंडर हाफिज सईद के संबंध में जानकारी को लेकर जारी संदेश में सईद का जिक्र किया था।
English: Quinlan had made the reference to Saeed in the communication on information regarding banned terror organisation lashkar-e-Taiba leT and Saeed, the founder of leT.
Hindi: क्यूइनलान ने प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन लश्कर ए तय्यबा और इसके संस्थापक सईद के संबंध में सूचना को लेकर जारी संदेश में सईद का जिक्र किया था।
English: Quinn said that though the time was hard for everyone involved except for Nathan, the question of splitting up never arose.
Hindi: क्विन ने कहा कि हालांकि यह समय सबके लिए कठिन था जिसमें नथान भी शामिल थे, फिर भी अलग होने का सवाल कभी नहीं उठा.
English: Quinn, and his fellow band members Connolly and Lightbody are acting as AR.
Hindi: """ क्विन और उनके बैंड के अन्य सदस्य कोनॉली और लाइटबॉडी ए एंड आर के रूप में कार्य कर रहे हैं।"
English: Quinoa cooked 12 cup
Hindi: कद्दूकस किया हुआ पनीर 12 कप
English: Quinoa, tofu, lentils, paneer, sprouts, peas, sweetcorn, asparagus
Hindi: मक्का, जौ, मूँगफली, पोस्ता, असगंध, आंवला, कीनोवा, शतावरी के ताज़ा भाव
English: Quinoa? It 's a seed
Hindi: कीनुआ? यह एक बीज है
English: Quinquennial means occurring once every five years or something which lasts for the period of five years.
Hindi: पंचवार्षिकी का अर्थ होता है, प्रत्येक पांच साल में एक बार घटनेवाला या कुछ का पांच वर्ष की अवधि के लिए स्थायी होना।
English: Quintanilla, Jr. believed Selena should record musical compositions related to her heritage.
Hindi: क्विंटिनिला, जूनियर का मानना है कि सेलेना को अपनी विरासत से संबंधित संगीत रचनाओं को रिकॉर्ड करना चाहिए।
English: Quintanilla, Jr. noticed her musical abilities when she was six years old.
Hindi: क्विंटिनिला, जूनियर ने जब उसे छह साल का था, तो उसकी संगीत क्षमताएं देखीं।
English: Quinteros v. Uruguay, Human Rights Committee Communication No. 1071981, Views of 21 July 1983. Case of the Street Children Villagran-Morales et al.
Hindi: 48'क्वीटंस बनाम उरूगुए, ह्यूमन राइट्स कमिटी कम्यूनिकेशन नं. 1071981, व्यू ऑफ 21 जुलाई 1983. केस ऑफ दि 'स्ट्रीट चिल्ड्रन' विलाग्रान-मोराल्स इटी एएल.
English: Quinton De Kock and Hashim Amla at the crease to begin South African innings.
Hindi: क्विंटन डी कॉक और हाशिम अमला ने दक्षिण अफ्रीका को दी बेहतरीन शुरुआत।
English: Quinton De Kock and Reeza Hendricks to open the batting for South Africa while Virat Kohli has handed the ball to Washington Sundar for the first over.
Hindi: साउथ अफ्रीका की पारी शुरू, कैप्टन क्विंटन डि कॉक और रीजा हेंड्रिक्स ओपनिंग को उतरे, वॉशिंगटन सुंदर को पहला ओवर
English: Quinton De Kock named South Africa Test skipper
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के टेस्ट कप्तान बने क्विंटन डी कॉक
English: Quinton De Kock was the top-scorer for South Africa with 52.
Hindi: अफ्रीका की तरफ से क्विंटन डीकॉक ने सबसे ज्यादा 52 रनों की पारी खेली।
English: Quinton and David have played a lot of cricket in India, Van der Dussen said in a media interaction in Dharamsala.
Hindi: वान डर दुसेन ने यहां मीडिया से बातचीत में कहा, क्विंटन और डेविड ने भारत में काफी क्रिकेट खेला है।
English: Quinton de Kock 109, Faf du Plessis 133 retired hurt and AB de Villiers 119 scored a ton.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाज़ क्विंटन डिकाक 109, फाफ डु प्लेसिस 133 और एबी डिविलियर्स 119 ने शतक जमाये।
English: Quinton de Kock SA made his highest score in an ODI and the highest score by any player in an ODI in South Africa.
Hindi: क्विंटन डि काक दक्षिण अफ्रीका दक्षिण अफ्रीका में एक दिवसीय मैच में किसी भी खिलाड़ी द्वारा एक वनडे और सबसे अधिक अंक में उनका सर्वोच्च स्कोर बनाया।
English: Quinton de Kock SA passed 1,000 runs in Tests and became the first South African wicket-keeper to score a Test century against Sri Lanka.
Hindi: क्विंटन डि काक दक्षिण अफ्रीका टेस्ट मैचों में 1,000 रन पारित कर दिया और पहले दक्षिण अफ्रीका के विकेटकीपर श्रीलंका के खिलाफ एक टेस्ट शतक बन गया।
English: Quinton de Kock captain and wicketkeeper, Janneman Malan, Temba Bavuma, JJ Smuts, David Miller, Heinrich Klaasen, Andile Phehlukwayo, Beuran Hendricks, Lungi Ngidi, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Keshav Maharaj, Anrich Nortje, Lutho Sipamla, Kyle Verreynne
Hindi: क्विंटन डी कॉक कप्तानविकेटकीपर, टेम्बा बावुमा, जूनियर डाला, बेयुरान हेड्रिंक्स, हेनरिक क्लासेन, जॉर्ज लिंडे, केशव महाराज, जानेमन मलान, डेविड मिलर, लुंगी नगिदी, एनरिक नॉटेर्जे, आंदिले फेहुल्कवायो, तबेरज शम्सी, लुथा सिपाम्ला, जोन-जोन स्म्ट्स, ग्लेंटन स्टुरमैन, रासी वान डर डुसैन, काइल वैरीयेने।
English: Quinton de Kock captain, Rassie van der Dussen vice-captain, Temba Bavuma, Junior Dala, Bjorn Fortuin, Beuran Hendricks, Reeza Hendricks, David Miller, Anrich Nortje, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Jon-Jon Smuts
Hindi: क्विंटन डी कॉक कप्तान, रासी वैन डेर डूसन, तेम्बा बावुमा, जूनियर डाला, ब्योर्न फोर्टुइन, बेयुरन हेंड्रिक, रीजा हेंड्रिक, डेविड मिलर, एनरिक नार्जे, एंडिले फेहलुकवायो, ड्वाइन प्रीटोरियस, कगिसो रबाडा, तबरेज़ शम्सी, जॉर्ज लिंडे
English: Quinton de Kock and Aiden Markram are out to open the innings for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के ओपनर्स एडेन मार्कराम और क्विंटन डीकॉक क्रीज पर हैं।
English: Quinton de Kock and Brendon McCullum will open the batting.
Hindi: आरसीबी की पारी ब्रेंडन मैक्कुलम और क्विंटन डिकॉक ने शुरू की.
English: Quinton de Kock and Dean Elgar had both scored centuries in South Africa's first innings.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लिए डीन एल्गर और क्विंटन डी कॉक ने पहली पारी में शतक जमाए थे।
English: Quinton de Kock and Dean Elgar.
Hindi: क्विंटन डि कॉक और डीन एल्गर.
English: Quinton de Kock and Hashim Amla open the attack for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की तरफ से हाशिम आमला और क्विंटन डी कॉक पारी की शुरुआत कर रहे हैं
English: Quinton de Kock and Hashim Amla out to bat to start the chase.
Hindi: प्रोटियाज की तरफ से पारी का आगाज करने हाशिम अमला और क्विंटन डी कॉक आए हैं।
English: Quinton de Kock and Hashim Amla set a new record for the highest partnership for any wicket for South Africa in ODIs.
Hindi: क्विंटन डि काक और हाशिम अमला ने वनडे में दक्षिण अफ्रीका के लिए किसी भी विकेट के लिए सबसे अधिक भागीदारी के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया।
English: Quinton de Kock and Hashim Amla shared a record partnership as South Africa cruised to a ruthless 10-wicket win in the first ODI against Bangladesh at the Diamond Oval.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने पहले वनडे मैच में बांग्लादेश को 10 विकेट से हरा दिया. मैच में क्विंटन डिकॉक और हाशिम अमला ने पहले विकेट के लिए रिकॉर्ड साझेदारी की.
English: Quinton de Kock and Manan Vohra are at the crease for Royal Challengers Bangalore.
Hindi: बैंगलोर की ओर से सलामी जोड़ी के रूप में क्विंटन डी कॉक और मनन वोहरा मैदान पर आ चुके हैं।
English: Quinton de Kock and Rohit Sharma have begun Mumbai Indians' innings.
Hindi: मुंबई इंडियंस की तरफ से रोहित शर्मा और क्विंटन डी कॉक पारी की शुरुआत करने उतरे।
English: Quinton de Kock and Rohit Sharma will open the batting for Mumbai.
Hindi: मुंबई के कप्तान रोहित शर्मा और क्विंटन डिकॉक बल्लेबाजी के लिए उतरे।
English: Quinton de Kock and Suryakumar Yadav added 97 runs for the second wicket.
Hindi: उन्होंने क्विंटन डी कॉक के साथ दूसरे विकेट के लिए 97 रन जोड़े।
English: Quinton de Kock and Temba Bavuma shone briefly but South Africa were bowled out for 274.
Hindi: क्विंटन डी कॉक और टेम्बा बावुमा ने थोड़ी चमक दिखाई लेकिन साउथ अफ्रीका की टीम 274 रनों पर आउट हो गई।
English: Quinton de Kock and captain Faf du Plessis were batting on 17 and 0 respectively when rain stopped play.
Hindi: जब बारिश के कारण मैच रोका गया तब दक्षिण अफ्रीका के कप्तान फाफ डुप्लेसिस 0 और क्विंटन डीकॉक 17 रन बनाकर नाबाद थे।
English: Quinton de Kock and skipper Faf du Plessis retrieved the innings for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की इस जीत में क्विंटन डी कॉक और कप्तान फॉफ डु प्लेसिस ने अहम भूमिका निभाई।
English: Quinton de Kock captained South Africa for the first time in ODIs.
Hindi: क्विंटन डी कॉक ने वनडे में पहली बार दक्षिण अफ्रीका का नेतृत्व किया।
English: Quinton de Kock ensured an easy win.
Hindi: विकेटकीपर क्विंटन डि कॉक ने एक आसान सा कैच लपका।
English: Quinton de Kock has also returned.
Hindi: क्विंटन डी कॉक भी आउट हो गए.
English: Quinton de Kock has been the most consistent Daredevils batsman but he has not got a stable partner at the top.
Hindi: दो क्विंटन डि कॉक दिल्ली डेयरडेविल्स के सबसे निरंतर प्रदर्शन करने वाले बल्लेबाज हैं लेकिन उन्हें शीर्ष क्रम में कोई स्थायी जोड़ीदार नहीं मिला है।
English: Quinton de Kock hit 34 and Philander 46.
Hindi: क्विंटन डिकॉक ने 34 और फिलेंडर ने 46 रन का योगदान दिया।
English: Quinton de Kock is batting well at the moment.
Hindi: क्विंटन डी कॉक लगातार अच्छा कर रहे हैं.
English: Quinton de Kock is their white ball captain.
Hindi: क्विंटन डी कॉक विकेटकीपर बल्लेबाज हैं.
English: Quinton de Kock makes it to the top 10
Hindi: कि्वंटन डी कॉक 10वें नंबर पर
English: Quinton de Kock named South Africa ODI captain, five debutants in squad to face England
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की वनडे टीम के कप्तान बने क्विटंन डी कॉक, इंग्लैंड के खिलाफ करेंगे आगाज
English: Quinton de Kock named South Africa ODI squads captain
Hindi: क्विंटन डी कॉक बने दक्षिण अफ्रीकी वनडे टीम के नए कप्तान
English: Quinton de Kock named South Africa captain for England ODIs, 5 debutants in squad
Hindi: क्विंटन डिकॉक बने साउथ अफ्रीका की वनडे टीम के कप्तान, 5 नए खिलाड़ियों को मिली जगह
English: Quinton de Kock possesses an incredible cricket brain, feels senior batsman David Miller, who is ready to perform any role that the new South African white-ball skipper wants him to.
Hindi: सीनियर बल्लेबाज डेविड मिलर को लगता है कि क्विंटन डि कॉक को क्रिकेट की गजब की समझ है और वह दक्षिण अफ्रीका के नये कप्तान के अनुसार किसी भी भूमिका को निभाने के लिये तैयार हैं।
English: Quinton de Kock replaces Faf du Plessis as South Africa ODI captain
Hindi: क्विंटन डी कॉक बने दक्षिण अफ्रीकी वनडे टीम के नए कप्तान, फाफ डु प्लेसी को बाहर निकाला
English: Quinton de Kock scored 52 runs and Bavuma scored 49 runs, justifying his selection.
Hindi: डि कॉक ने 52 और बावुमा ने 49 रन बनाए।
English: Quinton de Kock smashing the ball to the boundary.
Hindi: विकेटकीपर क्विटंन डी कॉक शतक से चूक गए।
English: Quinton de Kock was also named as South Africa's captain for the T20I series.
Hindi: टी20ई सीरीज़ के लिए क्विंटन डी कॉक को दक्षिण अफ्रीका का कप्तान भी बनाया गया था।
English: Quinton de Kock was named South Africas new T20 skipper for the three-match series against India in September, which will not feature former captain Faf Du Plessis in the squad.
Hindi: क्विंटोन डिकाक को भारत के खिलाफ सितंबर में होने वाली तीन मैचों की टी20 श्रृंखला के लिये दक्षिण अफ्रीका की टी20 टीम का कप्तान बनाया गया है जबकि पूर्व कप्तान फाफ डु प्लेसी टीम में नहीं हैं।
English: Quinton de Kock, Lungi Ngidi dominate Cricket South Africa award nominations
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका अवार्ड्स के नॉमिनेशन में क्विंटन डी कॉक और लुंगी एनगिडी का जलवा
English: Quinton de Kock, Sanju Samson, Jos Buttler, Suryakumar Yadav, Riyan Parag, Steve Smith Captain, Kieron Pollard, Rahul Tewatia, Jasprit Bumrah, Jofra Archer Vice-Captain, Rahul Chahar
Hindi: रोहित शर्मा कप्तान, क्विंटन डिकॉक विकेटकीपर, सौरभ तिवारी, सूर्यकुमार यादव, हार्दिक पांड्या, किरोन पोलार्ड, क्रुणाल पांड्या, जेम्स पैटिंसन, राहुल चाहर, ट्रेंट बोल्ट और जसप्रीत बुमराह।
English: Quinton de Kock, South Africa's wicket-keeper became the fifth player to score three centuries in consecutive innings of ODIs.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के विकेट-कीपर क्विंटन डि काक ने वनडे में लगातार तीन पारी में तीन शतक बनाने वाले पांचवें खिलाड़ी बने।
English: Quinton de Kock, who made 129 for South Africa in the second innings, was the man of the match.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की दूसरी पारी में 129 रन बनाने वाले विकेटकीपर क्विंटन डी काक को मैन आॅफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Quinton de Kocks 178 against Australia in Centurion was the second-highest individual score by a South African player, and it was voted the ODI Batting Performance of the Year.
Hindi: सेंचुरियन में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ क्विंटन डि कॉक की 178 रन की पारी किसी दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी का दूसरा सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत स्कोर है और इसे वर्ष का सर्वश्रेष्ठ वनडे बल्लेबाजी प्रदर्शन चुना गया।
English: Quipping on the statement of former Minister, the Congress leaders said that the BJP leader in his overdose to appease the Governor has forgotten the basic principal of democracy which implies a Government elected by the people, for the people and of the people
Hindi: पूर्व मंत्री के बयान पर सवाल उठाते हुये कांग्रेसी नेताओं ने कहा कि राज्यपाल को खुश करने के लिए भाजपा नेता लोकतंत्र के बुनियादी सिद्धांतों को अनदेखा कर रहे हैं जो लोगों की तरफ से, लोगों की और लोगों के लिए चुनी गई सरकार की बात कहते हैं।
English: Quirky ways of TDP leaders
Hindi: टीडीपी नेताओँ का ढोंग
English: Quit Game
Hindi: खेल बंद करे
English: Quit India
Hindi: छा गए इंडिया वाले
English: Quit India Day celebrated
Hindi: भारत छोड़ो दिवस की सालगिरह मनाई
English: Quit India Movement
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन
English: Quit India Movement anniversary observed
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ मनायी
English: Quit India Movement was an important freedom struggle of Indias freedom revolution.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन भारतीय स्वतंत्रता संग्राम की निर्णायक लड़ाई थी।
English: Quit India Movement was an important milestone of this struggle.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन इस संघर्ष का एक महत्वपूर्ण पड़ाव था।
English: Quit India Movement was launched on 9th August 1942.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन 9 अगस्त, 1942 को आरम्भ हुआ था।
English: Quit India Movement was launched on 9th August 1942. On 8th August 1942, the All India Congress Committee A.I.C.C formally adopted in Bombay a resolution calling on the British to 'Quit India'.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन 9 अगस्त, 1942 को आरम्भ हुआ था। 8 अगस्त, 1942 को अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी ने अंग्रेजों से भारत छोड़ने का आह्वान करने के लिए बम्बई में औपचारिक रूप से एक प्रस्ताव स्वीकार किया था।
English: Quit India Movement The Congress Working Committee passed a resolution at Wardha in July, 1942 demanding the withdrawal of the British from India.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन जुलाई, 1942 में वर्धा में कांग्रेस कार्यकारिणी ने एक प्रस्ताव पास किया जिसमें मांग की गई थी कि अंग्रेज भारत छोड़कर चले जाएं.
English: Quit India Quiz launched so that the youth get to connect to Indias proud history.
Hindi: भारत छोड़ो क्विजको लॉन्च किया गया ताकि देश के युवा भारत के गौरवशाली इतिहास से जुड़ सकें।
English: Quit India!
Hindi: भारत छोड़ देंगे !
English: Quit India.
Hindi: हिंदुस्तान छोड़ गए.
English: Quit News
Hindi: छोड़ समाचार
English: Quit Smoking!
Hindi: धूम्रपान करना छोड़िए!
English: Quit Terminal
Hindi: टर्मिनल छोड़ दो
English: Quit after end of connection
Hindi: कनेक्शन ख़त्म होने के बाद बाहर हों
English: Quit alcohol and cigarettes
Hindi: सिगरेट और शराब का सेवन छोड़ें
English: Quit and replace an already running daemon
Hindi: वर्तमान चल रहे डेमन को छोड़े तथा प्रतिस्थापित करे
English: Quit application...
Hindi: अनुप्रयोग से बाहर आएं...