Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We cannot identify any religion on the basis of clothes.
Hindi: हम कपड़ों के आधार पर किसी भी धर्म की पहचान नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot ignore our own language.
Hindi: हम अपनी भाषाओं को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot ignore that, like we cannot ignore that technology has moved on with player's expectations in other areas such as social integration, multiplayer, narration, ease-of-access and more.
Hindi: हम इसे अनदेखा नहीं कर सकते हैं, जैसे कि हम इस बात को अनदेखा नहीं कर सकते हैं कि प्रौद्योगिकी सामाजिक एकीकरण, मल्टीप्लेयर, कथन, सहजता और अधिक जैसे अन्य क्षेत्रों में खिलाड़ी की अपेक्षाओं पर खरा उतरा है।
English: We cannot ignore the fact that today nearly 35 crore youth and adults are outside the literate world and therefore are unable to participate effectively in contemporary India's development and growth.
Hindi: हम इस तथ्य को नकार नहीं सकते हैं कि आज लगभग 35 करोड़ युवा एवं वयस्क आबादी शिक्षित विश्व का हिस्सा नहीं है और इसलिए वे सम-सामयिक भारत की वृद्धि एवं विकास में प्रभावकारी ढंग से योगदान देने में असमर्थ हैं।
English: We cannot ignore the fact that today nearly 35 crore youth and adults are outside the world of literates and are unable to participate effectively in the development of the country.
Hindi: हम इस तथ्य को नकार नहीं सकते हैं कि आज लगभग 35 करोड़ युवा एवं वयस्क आबादी शिक्षित विश्व का हिस्सा नहीं है और इसलिए वे सम-सामयिक भारत की वृद्धि एवं विकास में प्रभावकारी ढंग से योगदान देने में असमर्थ हैं।
English: We cannot ignore the law and due process.
Hindi: हम कानून की उचित प्रक्रिया की उपेक्षा नहीं कर सकते।
English: We cannot ignore their involvement and contribution in the life of parents, teachers and other related people all through the life.
Hindi: हम जीवन भर माता-पिता, शिक्षकों और अन्य संबंधित लोगों के जीवन में उनकी भागीदारी और योगदान को नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: We cannot ignore this social problem.
Hindi: इस सामाजिक समस्या को अनदेखा नहीं कर सकते
English: We cannot ignore your involvement and contribution in the life of parents, teachers and other people related to you in your life.
Hindi: हम जीवन भर माता-पिता, शिक्षकों और अन्य संबंधित लोगों के जीवन में उनकी भागीदारी और योगदान को नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: We cannot imagine any other actor out there actually signing up for a film where he is required to play someone suffering from erectile dysfunction.
Hindi: हम बाजार में किसी अन्य अभिनेता के बारे में नहीं सोच सकते हैं कि वास्तव में एक फिल्म के लिए साइन अप करने की जगह है जिसे वह स्तंभन दोष से प्रभावित किसी व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए आवश्यक है।
English: We cannot imagine anything more.
Hindi: हम और कुछ भी नहीं सोच सकते ।
English: We cannot insist only on issues related to abortion, gay marriage and the use of contraceptive methods.
Hindi: हम केवल गर्भपात, समलैंगिक विवाह और गर्भनिरोधक तरीकों के इस्तेमाल से जुड़े मुद्दों पर जोर नहीं दे सकते।
English: We cannot insist only on issues related to abortion, gay marriage and the use of contraceptive methods....
Hindi: हम केवल गर्भपात, समलैंगिक विवाह और गर्भनिरोधक तरीकों के इस्तेमाल से जुड़े मुद्दों पर जोर नहीं दे सकते।
English: We cannot insist only on issues related to abortion, gay marriage, and the use of contraceptive methods.
Hindi: हम केवल गर्भपात, समलैंगिक विवाह और गर्भनिरोधक तरीकों के इस्तेमाल से जुड़े मुद्दों पर जोर नहीं दे सकते।
English: We cannot just be bystanders.
Hindi: हम भी सिर्फ एनाब्लर नहीं हो सकते।
English: We cannot just focus on one player.
Hindi: हम एक खिलाड़ी पर ही फोकस नहीं कर सकते ।
English: We cannot just put them all in jail.
Hindi: हम सिर्फ सबको जेल में डाल नहीं सकते
English: We cannot keep people unemployed for long as they have to run their family.
Hindi: हम लोगों को तब तक बेरोजगार नहीं रख सकते जबतक कि उन्हें परिवार चलाना पड़ता है।
English: We cannot keep spending money we don't have.
Hindi: हम पैसा खर्च नहीं कर सकते जो हमारे पास नहीं है।
English: We cannot keep this promise.
Hindi: हम ये वादा निभा नही सकते ।
English: We cannot kill him...
Hindi: उसे न कोई मार सक...
English: We cannot know and do everything!
Hindi: हम सब कुछ नहीं जानते और करते हैं!
English: We cannot lead our day to day life without water.
Hindi: हम पानी के बिना अपने दैनिक जीवन का नेतृत्व नही कर सकते।
English: We cannot learn without experiencing pain.
Hindi: बिना दर्द के हम सीख नहीं सकते।
English: We cannot leave God out of this.
Hindi: हम इसके लिये ईश्वर को दोषी नहीं ठहरा सकते हैं।
English: We cannot leave him like this.
Hindi: हम उसे इस तरह नहीं रख सकते
English: We cannot leave our people in trouble.
Hindi: हम अपने लोगों को मुसीबत में नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot leave the EU.
Hindi: आप संयुक्त राष्ट्र नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot leave the UN.
Hindi: आप संयुक्त राष्ट्र नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot leave them to their work.
Hindi: हम उनके काम में बाधा नहीं डाल सकते हैं।
English: We cannot let down the people of India.
Hindi: मैं भारत के लोगों को निराश नहीं कर सकती.
English: We cannot let it go unexplored.
Hindi: हम इसे अदृश्य नहीं होने दे सकते हैं।
English: We cannot let that happen . . . .
Hindi: ऐसा हम होने दे नहीं सकते. . . !
English: We cannot let that happen. . . .
Hindi: ऐसा हम होने दे नहीं सकते. . . !
English: We cannot let those killed in El Paso, Texas, and Dayton, Ohio, die in vain.
Hindi: हम एल पासो, टेक्सास, और डेटन, ओहियो में मारे गए लोगों को मरने नहीं दे सकते।
English: We cannot let those who would try to destabilize the world to interfere with American interest and security...
Hindi: हम उन लोगों को ऐसा नहीं कर सकते जो अमेरिकी हितों और सुरक्षा के लिए हस्तक्षेप करने के लिए दुनिया को अस्थिर करने की कोशिश करेंगे . . .
English: We cannot let those who would try to destabilize the world to interfere with American interests and security.
Hindi: हम उन लोगों को ऐसा नहीं कर सकते जो अमेरिकी हितों और सुरक्षा के लिए हस्तक्षेप करने के लिए दुनिया को अस्थिर करने की कोशिश करेंगे . . .
English: We cannot let those who would try to destabilize the world to interfere with American interests and security...
Hindi: हम उन लोगों को ऐसा नहीं कर सकते जो अमेरिकी हितों और सुरक्षा के लिए हस्तक्षेप करने के लिए दुनिया को अस्थिर करने की कोशिश करेंगे . . .
English: We cannot live better than in seeking to become better.
Hindi: हम बेहतर बनने की चाह में बेहतर नहीं जी सकते.
English: We cannot live better than seeking to become better.
Hindi: हम बेहतर बनने की चाह में बेहतर नहीं जी सकते.
English: We cannot live for a single moment without it.
Hindi: हम उसके बिना एक पल भी नहीं रह पाते है।
English: We cannot live independently.
Hindi: हम निस्वार्थ नहीं रह पाते हैं।
English: We cannot live life...
Hindi: हम ज़िन्दगी भर पा नहीं सकते
English: We cannot live our children's lives.
Hindi: हम अपने बच्चों के जीवन को नष्ट होते नहीं देख सकते.
English: We cannot live our day to day life without water.
Hindi: हम पानी के बिना अपने दैनिक जीवन का नेतृत्व नही कर सकते।
English: We cannot live separated from the world.
Hindi: विश्व से अलग नहीं रह सकती.
English: We cannot live this life alone.
Hindi: हम अकेले इस जीवन को नहीं कर सकते
English: We cannot live up to that promise.
Hindi: हम ये वादा निभा नही सकते ।
English: We cannot live without Internet today as it has gotten into our lives so much.
Hindi: आज इंटरनेट के बिना हम जीने की कल्पना भी नहीं कर सकते इतने ज्यादा आज हम इंटरनेट पर निर्भर हो गए है।
English: We cannot live without bacteria.
Hindi: बिना बैक्टीरिया के हम खाद नहीं बना सकते है।
English: We cannot live without our bags and we must recognize that we never have enough.
Hindi: हम अपने बैग के बिना नहीं रह सकते हैं और हमें यह पहचानना चाहिए कि हमारे पास कभी पर्याप्त नहीं है।
English: We cannot live without stress.
Hindi: मैं बिना तनाव लिए जी नहीं सकता.
English: We cannot live without the environment.
Hindi: पर्यावरण के बगैर हम जी नहीं सकते हैं।
English: We cannot live without them today.
Hindi: आज हम उनके बिना नहीं रह सकते।
English: We cannot lose each other.
Hindi: हम एक दूसरे को खोने का उपयोग नहीं कर सकते।
English: We cannot make a small and cultured Czech Republic.
Hindi: हम एक छोटा और सुसंस्कृत चेक गणराज्य नहीं बना सकते।
English: We cannot make it through this life alone.
Hindi: हम अकेले इस जीवन को नहीं कर सकते
English: We cannot make our children as we wish!
Hindi: हम अपनी इच्छा अनुसार अपने बच्चे को नहीं बना सकते,
English: We cannot make out their faces.
Hindi: उनके चेहरे से हम हटा न सके।
English: We cannot make people do things.
Hindi: हम लोगों को चीजें करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: We cannot make this up, people.
Hindi: हम, लोग, यह बर्दाश्त नहीं कर सकता.
English: We cannot map our our children's lives.
Hindi: हम अपने बच्चों के जीवन को नष्ट होते नहीं देख सकते.
English: We cannot match it with any other matter... India may have to come up with a new proposal to continue talks with China.
Hindi: हम किसी अन्य मामले से इसकी बराबरी नहीं कर सकते. . . चीन के साथ बातचीत जारी रखने के लिए भारत को एक नए प्रस्ताव के साथ सामने आना पड़ सकता है.
English: We cannot measure who or what we are based on pixels on a screen.
Hindi: हम माप नहीं सकते कि हम स्क्रीन पर पिक्सेल पर कौन या क्या आधारित हैं।
English: We cannot meet friends.
Hindi: हम दोस्त मिल नहीं पाते हैं।
English: We cannot offer legal or medical advice.
Hindi: हम चिकित्सा या कानूनी सलाह नहीं दे सकते
English: We cannot offer that in a plastic box.
Hindi: """हम एक प्लास्टिक बॉक्स में यह पेशकश नहीं कर सकते।"
English: We cannot operate in fear.
Hindi: हम डर के मारे काम नहीं कर सकते।
English: We cannot operate in silos.
Hindi: हम सिलोस में काम नहीं कर सकते।
English: We cannot operate out of fear.
Hindi: हम डर के मारे काम नहीं कर सकते।
English: We cannot oppose the high command's decision.
Hindi: हाईकमान के निर्णय का विरोध नहीं कर पाएगा
English: We cannot or we do not want to.
Hindi: हम नहीं कर सकते हैं और नहीं चाहते हैं।
English: We cannot out-think God in this regard.
Hindi: हम इसके लिये ईश्वर को दोषी नहीं ठहरा सकते हैं।
English: We cannot participate in such a program of a government attacking the Constitution.
Hindi: हम संविधान पर हमले करने वाली सरकार के ऐसे कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकते।
English: We cannot permit these sorts of things to happen.
Hindi: हम इस तरह की चीजों की अनुमति नहीं दे सकते.
English: We cannot play that part.
Hindi: हम इससे नहीं सकते हैं भाग।
English: We cannot play the role of life with perfection, even if we are enough for it.
Hindi: हम जीवन की रह भूमिका को पूर्णता के साथ नहीं निभा सकते हैं, भले ही हम उसके लिए पर्याप्त हों.
English: We cannot pray for a family member with a negative attitude or doubting what God can do at the moment, but we must maintain an attitude of believer that gives strength, encouragement, faith and courage to the family member before the operation and at the end of everything You always have to thank God.
Hindi: हम परिवार के सदस्य के लिए एक नकारात्मक रवैये के साथ प्रार्थना नहीं कर सकते हैं या इस बात पर संदेह नहीं कर सकते हैं कि भगवान इस समय क्या कर सकते हैं, लेकिन हमें विश्वास के दृष्टिकोण को बनाए रखना चाहिए जो ऑपरेशन से पहले और सब कुछ के अंत में परिवार के सदस्य को शक्ति, प्रोत्साहन, विश्वास और साहस देता है।
English: We cannot pray when the mind is in something else, we must focus on the requests that are made to be able to ask for what is desired.
Hindi: जब मन किसी और चीज में होता है तो हम प्रार्थना नहीं कर सकते, हमें उन अनुरोधों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो वांछित होने के लिए पूछने में सक्षम हैं।
English: We cannot prevent all things from happening.
Hindi: हम चीजों को होने से नहीं रोक सकते हैं।
English: We cannot prevent things from happening.
Hindi: हम चीजों को होने से नहीं रोक सकते हैं।
English: We cannot promise that it will work.
Hindi: हम सिर्फ वादा नहीं कर सकते कि यह काम करेगा।
English: We cannot provide anything to the Americans.
Hindi: लेकिन हम अमेरिकियों को कुछ भी प्रस्तुत नहीं कर सकते।
English: We cannot provide legal or medical advice.
Hindi: हम चिकित्सा या कानूनी सलाह नहीं दे सकते
English: We cannot provide legal, medical or tax advice.
Hindi: हम चिकित्सा या कानूनी सलाह नहीं दे सकते
English: We cannot provide you with any legal advice.
Hindi: हालांकि, हम आपको कानूनी सलाह नहीं दे सकते हैं.
English: We cannot publish in a tweet what has happened in the last 24 hours.
Hindi: हम एक ट्वीट में बयां नहीं कर सकते हैं कि पिछले 24 घंटों में क्या हुआ है ।
English: We cannot put enough emphasis on this.
Hindi: हम इस पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकते।
English: We cannot put our people in harm's way.
Hindi: हम अपने लोगों को मुसीबत में नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot rely on Congress.
Hindi: हम कांग्रेस पर भरोसा नहीं कर सकते है।
English: We cannot rely on Pakistan's
Hindi: पाकिस्तान पर भरोसा नहीं कर सकते
English: We cannot rely on Uttar Pradesh police, especially the BJP government, Samajwadi Party president Akhilesh Yadav had remarked on the arrests on Sunday.
Hindi: """हम उत्तर प्रदेश पुलिस पर भरोसा नहीं कर सकते, खासकर भाजपा सरकार,"" समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने रविवार को गिरफ्तारियों पर टिप्पणी की थी।"
English: We cannot remain silent in this environment.
Hindi: हम इस माहौल में मौन नहीं रह सकते।
English: We cannot repay what you have done for us, we can only thank you for your efforts.
Hindi: आपने जो हमारे लिए किया है, हम उसे चुका नहीं सकते, हम केवल आपके प्रयासों के लिए धन्यवाद कर सकते हैं।
English: We cannot research and experiment in e-learning.
Hindi: ई-लर्निंग में शोध और एक्सपेरिमेंट नहीं कर सकते
English: We cannot resolve complaints about a scheme, it is not possible for us to answer all your commentsquestions.
Hindi: हमारे लिए प्रत्येक टिप्पणी  प्रश्न का उत्तर देना संभव नहीं है और न ही हम इस योजना के बारे में शिकायतों का समाधान कर सकते हैं।
English: We cannot respond to questions regarding specific medical cases.
Hindi: हम आपके विशिष्ट चिकित्सा प्रश्नों का उत्तर देने में असमर्थ हैं।
English: We cannot rest on the achievements of the past.
Hindi: हम अतीत की उपलब्धियों पर निर्भर नहीं रह सकते।
English: We cannot rest upon the achievements of the past.
Hindi: हम अतीत की उपलब्धियों पर निर्भर नहीं रह सकते।
English: We cannot rip these thoughts out of our minds, as much as we would like to sometimes.
Hindi: हम इन विचारों को अपने दिमाग से उतना नहीं निकाल सकते जितना हम कभी-कभी चाहते हैं।
English: We cannot ruin our children's lives.
Hindi: हम अपने बच्चों के जीवन को नष्ट होते नहीं देख सकते.
English: We cannot run educational institutions from here.
Hindi: हम यहां से बैठकर शैक्षणिक संस्थान नहीं चला सकते।
English: We cannot save you from all possible mistakes, but we have compiled a checklist for you to avoid some of them
Hindi: हम आपको सभी संभावित गलतियों से नहीं बचा सकते हैं, लेकिन उनमें से कुछ से बचने के लिए हमने आपके लिए एक चेकलिस्ट तैयार की हैः
English: We cannot say that what we think is always true.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि जो भी हम सोचते हैं वह हमेशा सत्य होता है ।
English: We cannot say when, because as you know it takes time, but we have to figure out the right time to come back big.
Hindi: हम नहीं कह सकते क्योंकि जब आप जानते हैं कि इसमें समय लगता है, लेकिन हमें यह पता लगाना होगा कि कौन सा समय वापस आने के लिए सही है।
English: We cannot say whether he will come to watch the match or not.
Hindi: हम कह नहीं सकते कि वह मैच देखने आयेंगे या नहीं।
English: We cannot say whether or not
Hindi: हम कह नही पा रहे या
English: We cannot say I love You.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकताः मैं तुमसे प्यार करता हूँ
English: We cannot seal everything as we also have to take care of the movement of people.
Hindi: हम सब कुछ सील नहीं कर सकते थे क्योंकि हमें लोगों की आवाजाही का भी ध्यान रखना है.
English: We cannot see air but we can feel it.
Hindi: हम हवा को बहते नहीं देखते हैं लेकिन हम इसे महसूस कर सकते हैं।
English: We cannot see air, but can feel it.
Hindi: हम हवा को बहते नहीं देखते हैं लेकिन हम इसे महसूस कर सकते हैं।
English: We cannot see air, but we can feel it.
Hindi: हम हवा को बहते नहीं देखते हैं लेकिन हम इसे महसूस कर सकते हैं।
English: We cannot see anything except we look at it.
Hindi: कुछ नहीं कर सकते. . . सिवा इसके कि हम देखें नहीं.
English: We cannot see but we want to be seen.
Hindi: देख सकते है हम मगर देखना नहीं चाहते,
English: We cannot see during a fog, because of .
Hindi: कोहरा के समय हमलोग  के कारण देख नहीं पाते हैं।
English: We cannot see friends.
Hindi: हम दोस्त मिल नहीं पाते हैं।
English: We cannot see inside ourselves.
Hindi: हम खुद के भीतर पहुंच नहीं पाते हैं ।
English: We cannot see it or control it.
Hindi: हम इसे देख या छू नहीं सकते।
English: We cannot see it or feel it.
Hindi: हम उसे देख या महसूस नहीं कर सकते।
English: We cannot see it, but we
Hindi: देख नहीं सकते लेकिन हम,
English: We cannot see or feel it.
Hindi: हम उसे देख या महसूस नहीं कर सकते।
English: We cannot see our own thoughts.
Hindi: हम अपने ही विचारों को नहीं सुन सकते।
English: We cannot see the video.
Hindi: हम विडियो नहीं देख सके।
English: We cannot see the wind, but we can feel it.
Hindi: हम हवा को बहते नहीं देखते हैं लेकिन हम इसे महसूस कर सकते हैं।
English: We cannot see you in this condition.
Hindi: मुझे तुम्हें इस हालत में देखा नहीं जाता।
English: We cannot see your face.
Hindi: हम नही देख सकते तुम्हारा चेहरा,
English: We cannot see.'
Hindi: हम देख नहीं पाए'
English: We cannot set the terms.
Hindi: हम शर्तों को निर्धारित नहीं कर सकते।
English: We cannot ship to the U.S.
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्देशित नहीं कर सकते
English: We cannot show...
Hindi: नहीं दिखा सकते...।
English: We cannot simply rely on the actions of concerned individuals.
Hindi: हम केवल संबंधित व्यक्तियों के कार्यों पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: We cannot simply remove an important element of the ecosystem, a top predator, and expect there not to be any negative impact on the environment.
Hindi: हम पारिस्थितिकी तंत्र का एक महत्वपूर्ण तत्व, एक शीर्ष शिकारी को आसानी से नहीं हटा सकते हैं, और उम्मीद कर सकते हैं कि पर्यावरण पर कोई नकारात्मक प्रभाव न हो।
English: We cannot sing on pitch.
Hindi: हम पिंजरे में गा नहीं सकते।
English: We cannot solve all problems at one time.
Hindi: हर समस्या को एक बार में हल नहीं कर सकता।
English: We cannot speak each other's language.
Hindi: नहीं बोल सकता हममें से कोई दूसरे की भाषा
English: We cannot speak in His tongue.
Hindi: हम न उनकी भाषा में बोल सकें
English: We cannot spend money that we do not have.
Hindi: हम पैसा खर्च नहीं कर सकते जो हमारे पास नहीं है।
English: We cannot spend money that we don't have.
Hindi: हम पैसा खर्च नहीं कर सकते जो हमारे पास नहीं है।
English: We cannot spend money we do not have.
Hindi: हम पैसा खर्च नहीं कर सकते जो हमारे पास नहीं है।
English: We cannot stop a disaster from occurring, but we can be prepared.
Hindi: हम आपदा को रोक तो नहीं सकते पर इसके लिए तैयार रह सकते हैं।
English: We cannot stop change.....
Hindi: हम बदलाव नहीं रोक सकते . . .
English: We cannot stop events from happening.
Hindi: हम चीजों को होने से नहीं रोक सकते हैं।
English: We cannot stop people from coming here.
Hindi: हम लोगों को यहां आने से नहीं रोक सकते।
English: We cannot stop the changing weather, but by making some changes in our lifestyle, we can make the skin beautiful and healthy.
Hindi: हम बदलते मौसम को तो नहीं रोक सकते लेकिन अपने लाइफस्टाइल में कुछ बदलाव कर स्किन को सुंदर और हेल्दी बना सकते हैं. . . .
English: We cannot stop them from seeing each other!
Hindi: हम खुद को उन्हें देखने से नहीं रोक सकते
English: We cannot stop this movie.
Hindi: हम इस फिल्म को नहीं छोड़ सकते।
English: We cannot store your personal data beyond the time necessary to achieve the purpose for which we collected it.
Hindi: हम आपके डेटा को उन उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक समय से अधिक समय तक बनाए रखने में असमर्थ हैं जिनके लिए इसे एकत्र किया गया है।
English: We cannot stress enough on the importance of using sunscreen all throughout the year.
Hindi: हम साल भर में सनस्क्रीन के महत्व को पर्याप्त तनाव नहीं दे सकते।
English: We cannot study.
Hindi: - हम अध्ययन नहीं कर सकते
English: We cannot success at the first time.
Hindi: पहली बार सफल नहीं हो पाएंगे।
English: We cannot survive our day-to-day lives without water.
Hindi: हम पानी के बिना अपने दैनिक जीवन का नेतृत्व नही कर सकते।
English: We cannot survive without our daily dose of water.
Hindi: हम पानी के बिना अपने दैनिक जीवन का नेतृत्व नही कर सकते।
English: We cannot survive without the 4 elements.
Hindi: हम हो नहीं सकते इन 4 तत्त्व के बिना !
English: We cannot take a step.
Hindi: हम कोई कदम नहीं उठा सकते।
English: We cannot take credit for the beauty of our natural surroundings.
Hindi: अपने आस-पास के प्राकृतिक सौन्दर्य को नजर उठाकर देखने की हमें फुरसत नहीं है।
English: We cannot take exceptions.
Hindi: हम अपवाद नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot take the burden anymore.
Hindi: हम और बोझ नहीं उठा सकते।
English: We cannot take the court.
Hindi: हमें अदालत न ले जा सके
English: We cannot take them to the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल नहीं लेकर जा सकते
English: We cannot take these costs.
Hindi: हम इनका खर्चा नहीं उठा सकते।
English: We cannot talk to each other,
Hindi: हम बात नहीं कर सकते एक-दूसरे से,
English: We cannot tell everyone not to go.
Hindi: हम सभी को नहीं जाने के लिए नहीं कह सकते।
English: We cannot tell ourselves
Hindi: हम खुद कह नहीं सकते ,
English: We cannot tell the world
Hindi: बता नहीं सकता संसार
English: We cannot tell you the exact date your application will be reviewed.
Hindi: हम आपको सटीक तारीख नहीं बता सकते कि आपके आवेदन की समीक्षा की जाएगी।
English: We cannot tell you what we have,
Hindi: तुम हमारे लिए क्या हो हम कह नही सकते,
English: We cannot tell you what.
Hindi: हम कह ना सके कुछ तुमको
English: We cannot tell.'
Hindi: हम बता नहीं सकते"
English: We cannot terminate a training if it has not been carried out in actual practice, at least for six weeks.
Hindi: हम एक प्रशिक्षण को समाप्त नहीं कर सकते हैं अगर इसे वास्तविक अभ्यास में नहीं किया गया है, तो कम से कम छह सप्ताह तक।
English: We cannot think of our days without taking notes for, especially study and business...
Hindi: हम अपने दिनों के बारे में बिना नोट्स लिए नहीं सोच सकते हैं, खासकर अध्ययन और व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए।
English: We cannot treat them as subjects of geopolitics.
Hindi: हम उन्हें भू-राजनीति का विषय नहीं मान सकते
English: We cannot truly be ourselves...
Hindi: खुद तो हमारी हो नहीं शकती -
English: We cannot trust anyone anymore!
Hindi: हम अब किसी और पर भरोसा नहीं कर सकते!
English: We cannot trust anyone but the judiciary and courts...
Hindi: हम कोर्ट और न्यायपालिका के अलावा किसी पर भरोसा नहीं कर सकते.
English: We cannot trust this company.
Hindi: इस कंपनी पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: We cannot trust too much.
Hindi: हम अति आत्मविश्वास नहीं हो सकते हैं।
English: We cannot trust your judgment.
Hindi: हम आपके बयान पर यह भरोसा नहीं कर सकते।
English: We cannot understand God's mind.
Hindi: हम ईश्वर के मन को नहीं समझ सकते।
English: We cannot understand all of that.
Hindi: हम यह सब नहीं समझ सकते
English: We cannot understand the whole of life.
Hindi: हम जीवन भर समझ न पाते
English: We cannot unnecessarily
Hindi: हम ज़रुरत न बन सके
English: We cannot use the solar power directly - it must first be converted into usable electricity.
Hindi: हम सीधे सूर्य की ऊर्जा का उपयोग नहीं कर सकते हैं, इसलिए यह ज़रूरी है कि इसे पहले विद्युत ऊर्जा में बदला जाए।
English: We cannot view that with complacency.
Hindi: हम इसे उदासीनता से नहीं देख सकते।
English: We cannot violate the rules.
Hindi: हम अपने नियम का उलंघन नही करा सकते।
English: We cannot vote for this Bill.
Hindi: हम इस बिल के लिए वोट नहीं कर सकते।
English: We cannot vote for this bill.
Hindi: हम इस बिल के लिए वोट नहीं कर सकते।
English: We cannot wait for him to come.
Hindi: 'हम उसके आने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: We cannot wait for the party to start.
Hindi: पार्टी शुरू करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: We cannot wait for the poor to knock on our door; we need urgently to reach them in their homes, in hospitals and nursing homes, on the streets and in the dark corners where they sometimes hide, in shelters and reception centres.
Hindi: उन्होंने कहा है कि "हम गरीबों के लिए हमारे द्वार पर दस्तक देने तक इंतजार नहीं कर सकते; हमें तत्काल उनके पास, उनके घर, अस्पताल, सेवा केंद्र, गलियों और अंधेरे कोनों, जहाँ वे कभी-कभी छिपते हैं और सराय एवं स्वागत केंद्रों तक पहुँचना है।
English: We cannot wait for you to be part of our pack.
Hindi: हम आपके लिए हमारे पैक का हिस्सा बनने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: We cannot wait for you to see this one.
Hindi: आप इस एक को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: We cannot wait to see you there.
Hindi: हम आपको वहां देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: We cannot win the war with strength.
Hindi: ताकत से लड़ाई नहीं जीती जा सकती।
English: We cannot work in silos.
Hindi: हम सिलोस में काम नहीं कर सकते।
English: We cannot work with any number of
Hindi: संख्या के साथ काम नहीं कर सकते
English: We cannot, however, offer you legal advice.
Hindi: हालांकि, हम आपको कानूनी सलाह नहीं दे सकते हैं.