Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of June 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जून, 2013 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of May 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम आयोजना एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मई, 2013 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of November 2012.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने नवंबर 2012 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of April 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम आयोजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अप्रैल 2014 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of August 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ ने अगस्त 2012 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of February 2014.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने फरवरी, 2014 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of July 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जुलाई, 2014 के दूसरे पखवाडे़ के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of March 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम आयोजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मार्च 2014 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादन की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of May 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मई, 2014 के दूसरे पखवाडे़ के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd fortnight of October 2013.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अंतर्राष्ट्रीय बाजार में अक्तूबर 2013 के दूसरे पखवाड़े के लिए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist Fortnight of December 2012.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने दिसम्बर, 2012 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of April 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम आयोजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अप्रैल 2014 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of December 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने दिसंबर, 2013 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of January 2014.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जनवरी, 2014 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of June 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जून, 2014 के दूसरे पखवाडे़ के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of March 2014.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मार्च, 2014 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of November 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने नवम्बर, 2013 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of September 2012.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने सितम्बर 2012 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of September 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने सितम्बर, 2013 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist fortnight of September 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने सितंबर, 2014 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the first fortnight of July 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जुलाई 2012 के पहले पखवाड़े के दौरान पेट्रोलियम उत्पादों एवं कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last month of August 2015.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अगस्त, 2015 के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last month of November 2014.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने नवंबर, 2014 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of April 2016.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीनस्थ पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अप्रैल, 2016 के लिए कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of August 2016.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीनस्थ पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अगस्त, 2016 के लिए कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of December 2015.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने दिसंबर, 2015 के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of January 2016.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जनवरी, 2016 माह के लिए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of June 2016.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने जून, 2016 माह के लिए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of March 2016.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मार्च, 2016 माह के लिए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of May 2016.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मई, 2016 माह के लिए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of November 2016.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीनस्थ पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने नवम्बर, 2016 के लिए कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of October 2016.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीनस्थ पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अक्टूबर, 2016 के लिए कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of September 2016.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीनस्थ पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने सितंबर, 2016 के लिए कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 1st Fortnight of March 2013.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मार्च, 2013 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of April 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण शाखा पीपीएसी ने अप्रैल, 2013 के दूसरे पखवाड़े दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of February 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण शाखा पीपीएसी ने फरवरी के दूसरे पखवाड़े दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the 2nd Fortnight of January 2013.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम योजना एवं विश्लेषण शाखा पीपीएसी ने जनवरी के दूसरे पखवाड़े दौरान कच्चे तेल पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the Ist Fortnight of February 2013.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने फरवरी 2013 के पहले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the first fortnight of April 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अप्रैल 2012, के पहले पखवाडे के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर-राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last fortnight of April 2012.
Hindi: पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के पैट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ ने अप्रैल, 2012 के अंतिम पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पैट्रोलियम पदार्थों के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last fortnight of February 2012.
Hindi: पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अंतर्गत पैट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने फरवरी 2012 के पिछले पखवाड़े के दौरान अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल और पैट्रोलियम उत्पादों की कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last fortnight of June 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ ने जून 2012 के अंतिम पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the last fortnight of May 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम नियोजन और विश्लेषण प्रकोष्ठ ने मई 2012 के अंतिम पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the past fortnight.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने पिछले पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर-राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the second Fortnight of October 2012.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के अधीन पेट्रोलियम एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने अक्तूबर 2012 के दूसरे पखवाड़े के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की है।
English: The Petroleum Planning and Analysis Cell PPAC under the Ministry of Petroleum and Natural Gas have reviewed international prices of crude oil and petroleum products during the second fortnight of March 2012.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत पेट्रोलियम योजना और विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी ने मार्च 2012, के दूसरे पखवाडे के दौरान कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों की अंतर-राष्ट्रीय कीमतों की समीक्षा की।
English: The Petroleum and Explosive Safety Organisation PESO has written to Chief Commissioner of Customs, Kolkata, Chennai, Nhava Sheva, Raigad Maharashtra and New Delhi in this regard.
Hindi: पेट्रोलियम एवं विस्फोटक सुरक्षा संगठन ने इस संबंध में कोलकाता, चेन्नई, नवा शेवा, रायगढ़ महाराष्ट्र और नई दिल्ली के कस्टम विभाग के मुख्य आयुक्त को लिखा है।
English: The Petroleum and Mineral Pipelines Acquisition of Right of User in Land Act, 1962
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन भूमिमेंउपयोगके अधिकारका अर्जन अधिनियम, 1962
English: The Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of Right of User in Land Amendment Bill, 2010
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाईपलार्इन भूमि पर उपयोक्ता के अधिकार का अधिग्रहण संशोधन विधेयक, 2010
English: The Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of Right of User in Land Amendment Bill, 2010 was passed by the Lok Sabha today.
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन भूमि उपयोगकर्ता के अधिकार अधिग्रहण संशोधन विधेयक, 2010 को लोकसभा ने आज पारित कर दिया।
English: The Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of Right of User in Land Amendment Bill, 2011
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाईपलार्इन भूमि पर उपयोक्ता के अधिकार का अधिग्रहण संशोधन विधेयक, 2011
English: The Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of Right to User in Land Amendment Bill, 2010.
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन भूमि उपयोगकर्ता के अधिकार के अधिग्रहण संशोधन विधेयक, 2010
English: The Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of rights of user in land Act, 1962
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन भूमिमेंउपयोगके अधिकारका अर्जन अधिनियम, 1962
English: The Petroleum and Natural Gas Ministry has made available 9,300 kilolitres of kerosene to Kerala.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने केरल में 9,300 किलोलीटर केरोसिन उपलब्ध कराया है।
English: The Petroleum and Natural Gas Ministry today launched month-long mass awareness campaign 'SAKSHAM' to spread awareness about green and clean energy.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने हरित और स्वच्छ ऊर्जा के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए महीने भर चलने वाले जन जागरूकता अभियान सक्षम का आज शुभारंभ किया।
English: The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB accords permission for supplying gas through pipeline and also that the powers to supply the same to the urban consumers rest with the concerned Municipal Corporation or Council or Nagar Panchayat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाईप लाईन के द्वारा गैस की स्पलाई के लिए पैट्रोलियम एंड नेचुरल गैस रेगुलेटरी बोर्ड पी. एन. जी. आर. बी.  द्वारा इजाज़त दी जाती है और शहरवासियों को पाईप लाईन की स्पलाई देने का अधिकार क्षेत्र संबंधित नगर निगम नगर कौंसलनगर पंचायत के पास है।
English: The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB has lowered IGLs network rate by 63 per cent to Rs 38.58 per million British thermal units mBtu and the compression charge by 58.7 per cent to Rs 2.75 per kg with immediate effect
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी ने आईजीएल के नेटवर्क टैरिफ को 63 फीसदी तक घटा कर 38.58 रुपये प्रति मिलियन मीट्रिक्स ब्रिटिश थर्मल यूनिट एमएमबीटीयू और कम्प्रेशन शुल्क को 58.7 फीसदी तक घटा कर 2.75 रुपये प्रति किलोग्राम कर दिया है।
English: The Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB recently announced a provisional tariff for GAILs trunk line that includes the HVJ Hazira-Vijaipur-Jagadishpur and DVPL Dahej-Vijaipur pipeline
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी ने हाल में गेल की ट्रंक लाइन के लिए प्रोवीजनल टैरिफ की घोषणा की जिसमें एचवीजे हजीरा-विजयपुर-जगदीशपुर और डीवीपीएल दाहेज-विजयपुर पाइपलाइन शामिल है।
English: The Petroleum minister informed that his ministry has decided to give gas for the Gorakhpur fertilizer unit for its immediate revival.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने बताया कि उनके मंत्रालय ने गोरखपुर उर्वरक इकाई को गैस देने का निर्णय लिया है ताकि उसका पुनरुद्धार तत्काल हो सके।
English: The Petroleum minister said Gail's Khilpara Mother Station will be the hub of City Gas Distribution Network for Gomati District and will also be helpful in creating a gas based economy in the region, thereby creating direct and indirect employment and livelihood for people of this region.
Hindi: उन्होंने कहा कि गेल का खिलपारा मदर स्टेशन गोमती जिले में शहरी गैस वितरण नेटवर्क के केंद्र का काम करेगा और क्षेत्र में गैस आधारित अर्थव्यवस्था के विकास में मदद करेगा।
English: The Petroleum pipelines Acquisition of Right of User in land Act, 1962 50 of 1962.
Hindi: पेट्रोलियम पाइपलाइन भूमि में उपयोगकर्ता के अधिकार का अधिग्रहण अधिनियम, 1962 1962 का 50
English: The Petroleum refinery production registered a growth of -0.4 provisional during April-March 2009-10 compared to 3.0 during the same period of 2008-09.
Hindi: शोधित पेट्रोलियम उत्पादन में अप्रैल-मार्च 2008-09 के दौरान 3.0 प्रतिशत की तुलना में अप्रैल-मार्च 2009-10 के दौरान -0.