Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muchhala told IPS while many organisations highlight the urgent need for reforms in information-sharing and transparency policies in the European Union and the United States, the Tax Justice Network, a key social movement comprised of various NGOs, has been stressing the need to counter tax evasion and tax avoidance.
Hindi: मुच्छला ने आईपीएस को बताया जबकि अनेक संगठन सूचना साझा करने में सुधार और पारदर्शी नीतियों की ज़रूरत पर ज़ोर डाल रहे हैं, यूरोपियन संघ और अमेरिका में, टैक्स जस्टिस नेटवर्क, एक प्रमुख सामाजिक आंदोलन जिसमें विभिन्न एनजीओ शामिल हैं, कर चोरी और कर देने में आनाकानी से लड़ने पर ज़ोर डाल रहा है।
English: Mucho Love to the family.
Hindi: परिवार को खूब सारा प्यार.
English: Mucho a lot of
Hindi: अनेकः बहुत सारी
English: Mucocutaneous, which causes mucosal and skin lesions.
Hindi: म्यूकोक्यूटेनियस, जो त्वचा और म्यूकोसल घाव का कारण बनता है।
English: Mucopolysaccharides chondroitin sulfate is another important component of the connective tissues in joint cartilages.
Hindi: 3. म्यूकोपॉलीसैकराइड्स चोंड्रोइटिन सल्फेट संयुक्त उपास्थि में संयोजी ऊतकों का एक और महत्वपूर्ण घटक है।
English: Mucormycosis or Black Fungus lives throughout the environment, due to which you can get this disease.
Hindi: म्यूकोर्मिकोसिस या ब्लैक फंगस पूरे वातावरण में रहता है, जिससे आपको यह बीमारी हो सकती है।
English: Mucormycosis or black fungus can impact a patient's face, nose, eye orbit and even brain, which can lead to vision loss.
Hindi: म्यूकोर्मिकोसिस या काला कवक रोगी के चेहरे, नाक, आंखों और यहां तक कि मस्तिष्क को भी प्रभावित कर सकता है, जिससे दृष्टि की हानि हो सकती है।
English: Mucormycosis, i.e. black fungus, which became fatal for people recovering from corona infection in the country, killed 300 people in Karnataka alone.
Hindi: देश में कोरोना संक्रमण से ठीक होने वाले लोगों के लिए जानलेवा बने म्यूकरमायकोसिस यानी ब्लैक फंगस ने अकेले कर्नाटक में ही 300 लोगों की जान ले ली।
English: Mud can also be good.
Hindi: जंग भी अच्छी हो सकती है।
English: Mud can never be clean.
Hindi: गंदा खुन कभी साफ नही हो सकता
English: Mud in a dream is a symbol of dirty thoughts, mistakes and feelings of guilt.
Hindi: एक सपने में गंदगी गंदे विचारों, गलतियों, और अपराध की भावनाओं का प्रतीक है।
English: Mud is not increased.
Hindi: दाना बढ़ा नहीं है।
English: Mud is not the right word!
Hindi: दमन सही शब्द नहीं है!
English: Mud or soil.
Hindi: गोंद या मिट्टी।
English: Mud pumps are also widely used in the food, chemical and construction industries for pumping various non-aggressive liquids.
Hindi: विभिन्न गैर-आक्रामक तरल पदार्थ पंप करने के लिए खाद्य, रसायन और निर्माण उद्योगों में मड पंप का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Mud, Sweat and Beers Trail, June 23
Hindi: कीचड़, पसीना और बियर ट्रेल, 23 जून
English: Mudah pendaftaran perusahaan None of the directors and shareholders are required to be present in Nigeria.
Hindi: आराम से कंपनी के पंजीकरणः निदेशकों और शेयरधारकों में से कोई भी नाइजीरिया में उपस्थित होने के लिए आवश्यक हैं.
English: Mudanya Bursa Railway, the construction of which began in 1875 and only made its first voyage in 1892, was a hat kind of exclusive hat line with a short line length of 41 kilometers and no connection to any Anatolian line.
Hindi: मुदन्या बर्सा रेलवे, जिसका निर्माण 1875 में शुरू हुआ और केवल 1892 में इसकी पहली यात्रा हुई, यह 41 किलोमीटर की छोटी लाइन की लंबाई के साथ एक विशेष प्रकार की टोपी थी और किसी भी अनातोलियन लाइन से कोई संबंध नहीं था।
English: Mudassar director has always celebrated women.
Hindi: """मुदस्सर अजीज, निर्देशक ने हमेशा महिलाओं को मनाया है।"
English: Mudassar Aziz's direction keeps the story tied throughout.
Hindi: मुदस्सर अजीज का निर्देशन पूरे समय कहानी को बांधे रखता है ।
English: Mudd In Your Eye 1997
Hindi: आँखों में तुम हो 1997
English: Muddhija, who is 56-years-old, was discharged from the hospital on Thursday is in good health.
Hindi: 56 वर्षीय मुदिज्जा ने गुरुवार को एक स्वस्थ व्यक्ति के रूप में अस्पताल से कदम रखा।
English: Muddle earth
Hindi: मटमैली धरती
English: Muddle the contents until dissolution.
Hindi: भंग होने तक सामग्री हिलाओ।
English: Muddle until well-combined.
Hindi: अच्छी तरह से संयुक्त होने तक पल्स।
English: Muddler You have a wooden spoon, don't you?
Hindi: मडलरः आपके पास लकड़ी का चम्मच है, है ना?
English: Muddling on is not the answer.
Hindi: मुंबलिंग इसका जवाब नहीं है।
English: Muddy Petaluma River Dredged With Hopes Of Reviving Once-Thriving WaterwayFor the first time in years, boats will soon be able to travel freely again down the Petaluma River.
Hindi: मैला पेटलुमा नदी एक बार संपन्न जलमार्ग को पुनर्जीवित करने की उम्मीदों से भरी हुई हैवर्षों में पहली बार, नावें जल्द ही पेटलुमा नदी के नीचे फिर से स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में सक्षम होंगी।
English: Muddy water was running down the streets.
Hindi: नैनी का पानी सड़कों पर बह रहा था.
English: Mudra Yojana has benefited over 3.5 crore budding entrepreneurs across the length and breadth of the country PM Modi
Hindi: मुद्रा योजना से देशभर के 3.5 करोड़ से अधिक उभरते उद्यमियों को लाभ मिलाः प्रधानमंत्री मोदी
English: Mudra loan is extended for a variety of purposes which provides income generation and employment creation in Manufacturing, Services, Retail and Agri.
Hindi: मुद्रा ऋण विभिन्न उद्देश्यों के लिए बढ़ाया जाता है जो विनिर्माण, सेवा, खुदरा और कृषि में आय सृजन और रोजगार सृजन प्रदान करता है।
English: Mudslides blocked the main road.
Hindi: पाकुड दुमका मुख्य सड़क को जाम कर दिया।
English: Mudslinging is not the answer.
Hindi: मुंबलिंग इसका जवाब नहीं है।
English: Mueller did not say so.
Hindi: यह मिलर ने नहीं कहा।
English: Mueller did not say that.
Hindi: यह मिलर ने नहीं कहा।
English: Mueller left his wife O'Shea and his daughter behind.
Hindi: मुलर अपने पीछे पत्नी उस्ची और एक बेटी को छोड़ गए हैं।
English: Mueller netted a record 365 goals in the Bundesliga in a trophy-laden career that included four league titles, four German Cups and three European Cups with Bayern.
Hindi: उन्होंने ट्रॉफी से भरे करियर में बुंडेसलीगा में 365 गोल करने का रिकॉर्ड भी बनाया जिसमें बायर्न के साथ चार लीग खिताब और तीन यूरोपीय कप शामिल थे।
English: Mueller report has been issued.
Hindi: मुएलर रिपोर्ट जारी की गयी
English: Mueller's 448-page report released
Hindi: मुलर की 448 पेज की रिपोर्ट में खुलासा
English: Mueller's landscapes involving crevasses, volcanoes and icy ledges have made him famous all over the world.
Hindi: क्रेवर्स, ज्वालामुखी और बर्फीले मैदानों से जुड़े मुलर के परिदृश्य ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्ध कर दिया है।
English: Mueller's report recounts 10 episodes involving the president and potential obstruction of the investigation.
Hindi: मुलर की रिपोर्ट में राष्ट्रपति और जांच में बाधा से जुड़ी 10 घटनाओं का जिक्र है।
English: Mufaro's Beautiful Daughters An African Tale Based on the book by John Steptoe
Hindi: मुफारो की खूबसूरत बेटियांः जॉन स्टेप्टो द्वारा एक अफ्रीकी कथा
English: Mufaro's beautiful Daughters.
Hindi: मूफ़ारो की सुन्दर बेटियां
English: Mufaro's beautiful daughters.
Hindi: मूफ़ारो की सुन्दर बेटियां
English: Muferiat Kamil, the former speaker of parliament, became the country's first Minister of Peace.
Hindi: संसद की पूर्व अध्यक्ष मुफेरियात कामिल देश की पहली शांति मंत्री गृह मंत्री बनी हैं.
English: Muffin packaging machines are available in the market and you can easily choose a suitable one for your business.
Hindi: मफिन पैकेजिंग मशीनें बाजार में उपलब्ध हैं और आप आसानी से अपने व्यवसाय के लिए उपयुक्त मशीन चुन सकते हैं।
English: Muffins are a wonderfully healthy alternative to cupcakes and the best part is that they can be made from all kinds of grains!
Hindi: मफिन कपकेक के लिए एक अद्भुत स्वस्थ विकल्प हैं और सबसे अच्छी बात यह है कि उन्हें सभी प्रकार के अनाज से बनाया जा सकता है!
English: Muffled vocalizations can be heard in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में भेदी चीखें सुनी जा सकती हैं।
English: Muffled voices and low-volume voices are difficult for AI to transcribe correctly.
Hindi: दबी हुई आवाजें और कम आवाज वाली आवाजें एआई के लिए सही ढंग से ट्रांसक्रिप्ट करना मुश्किल है।
English: Mufti Mohammad Sayeed New CM of Jammu and Kashmir
Hindi: मुफ्ती मोहम्मद सईद बने जम्मू-कश्मीर के नए सीएम
English: Mufti Mohammad Sayeed in 2015
Hindi: वर्ष 2015 में मुफ़्ती मोहम्मद सईद
English: Mufti Mohammad Sayeed was a politician from the Indian state of Jammu and Kashmir.
Hindi: मुफ्ती मोहम्मद सईद भारतीय राज्य जम्मू-कश्मीर के राजनेता थे।
English: Mufti Mohammad Sayeed was the first Chief Minister of JK who died in the office during his second term in January 2016.
Hindi: मुफ्ती मोहम्मद सईद, जम्मू-कश्मीर के पहले ऐसे मुख्यमंत्री थे जिनका जनवरी 2016 में अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान कार्यालय में निधन हो गया था.
English: Mufti and her PDP have been very vocal in their opposition to the Centre's move two years ago.
Hindi: मुफ्ती और उनकी पीडीपी दो साल पहले केंद्र के कदम का विरोध करने में काफी मुखर रही है.
English: Mufti has also shared a picture in the tweet, in which army vehicles are seen at the main gate of his house on Gupkar Road.
Hindi: मुफ्ती ने अपने ट्वीट के साथ गुपकर रोड स्थित उनके आवास के मुख्य द्वार को कथित तौर पर अवरुद्ध कर रहे सुरक्षाबलों के एक वाहन की तस्वीर भी साझा की है।
English: Mufti of Jerusalem, leader of Arab nationalists in Palestine
Hindi: जेरूसलम के मुफ्ती, फिलिस्तीन में अरब राष्ट्रवादियों के नेता
English: Mufti said PDP patron and former chief minister Mufti Mohammad Sayeed chalked out a programme for their return with the then central government headed by former prime minister Manmohan Singh that worked satisfactorily.
Hindi: मुफ्ती ने कहा पीडीपी संरक्षक और पूर्व मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद ने पूर्व प्रधानमंत्री के नेतृत्व वाली तत्कालीन केंद्र सरकार के साथ उनकी वापसी के लिए एक कार्यक्रम तैयार किया मनमोहन सिंह जो संतोषजनक ढंग से काम किया।
English: Mufti said political parties and their fortunes will wax and wane over the course of time, but what matters the most is the future generation that will have to carry the burdens of the past yet strive to fulfill the expectations of a better tomorrow.
Hindi: सुश्री मुफ्ती ने कहा कि राजनीतिक दल और उनकी किस्मत समय के साथ घटती-बढ़ती रहेगी, लेकिन जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह है भविष्य की पीढ़ी जिसे अतीत का बोझ उठाना होगा, फिर भी एक बेहतर कल की उम्मीदों को पूरा करने का प्रयास करना होगा।
English: Mufti said that the brightest young people pursuing professional courses like MBBS had been targeted and slapped with anti-terror laws.
Hindi: सुश्री मुफ्ती ने कहा कि एमबीबीएस जैसे पेशेवर पाठ्यक्रमों में पढ़ने वाले प्रतिभाशाली युवाओं को लक्षित किया गया है और आतंकवाद विरोधी कानूनों के साथ थप्पड़ मारा गया है।
English: Mufti said that the security agencies had prior information about the terror attacks and yet they failed to protect innocent lives.
Hindi: मुफ्ती ने कहा कि सुरक्षा एजेंसियों को आतंकी हमलों के बारे में पहले से जानकारी थी और फिर भी वे निर्दोष लोगों की जान बचाने में नाकाम रहे।
English: Mufti said the brightest young people pursuing professional courses like MBBS have been targeted and slapped with anti-terror laws.
Hindi: सुश्री मुफ्ती ने कहा कि एमबीबीएस जैसे पेशेवर पाठ्यक्रमों में पढ़ने वाले प्रतिभाशाली युवाओं को लक्षित किया गया है और आतंकवाद विरोधी कानूनों के साथ थप्पड़ मारा गया है।
English: Mufti said the targeted killings took place in the Valley despite prior information with the government that the Pandits will be attacked.
Hindi: मुफ्ती ने कहा कि सरकार के पास पूर्व सूचना के बावजूद कि पंडितों पर हमला किया जाएगा, घाटी में लक्षित हत्याएं हुईं।
English: Mufti said the targeted killings took place in the valley despite prior information with the government that the Pandits will be attacked.
Hindi: मुफ्ती ने कहा कि सरकार के पास पूर्व सूचना के बावजूद कि पंडितों पर हमला किया जाएगा, घाटी में लक्षित हत्याएं हुईं।
English: Mufti was detained on August 5, 2019 along with two former chief ministers, Farooq Abdullah and Omar Abdullah.
Hindi: मुफ्ती को पांच अगस्त, 2019 को राज्य के दो अन्य पूर्व मुख्यमंत्रियों फारूक अब्दुल्ला और उमर अब्दुल्ला के साथ हिरासत में लिया गया था.
English: Mufti, two different former chief ministers - Omar and Farooq Abdullah - and a number of other others have been launched since.
Hindi: मुफ्ती, दो अन्य पूर्व मुख्यमंत्रियों - उमर और फारूक अब्दुल्ला - और कई अन्य को तब से रिहा कर दिया गया है।
English: Mug with a photo of a birthday and his name.
Hindi: जन्मदिन और उसके नाम की एक तस्वीर के साथ मग।
English: Muga silk is indigenous to the state of Assam in India and, is known for its natural golden tint and extreme durability.
Hindi: मुगा रेशम भारत में असम राज्य के लिए स्वदेशी है और, अपने प्राकृतिक सुनहरे रंग और अत्यधिक स्थायित्व के लिए जाना जाता है।
English: Mugabe died at the age of 95 at a hospital in Singapore.
Hindi: 95 वर्ष की आयु में सिंगापुर के एक अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: Mugabe died in a hospital in Singapore at the age of 95.
Hindi: 95 वर्ष की आयु में सिंगापुर के एक अस्पताल में उनकी मौत हो गई।
English: Mugabe had been in power for 37 years, first as prime minister, then as president.
Hindi: - मुगाबे 37 साल तक सत्ता पर काबिज रहे, वह प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति के पद पर रहे।
English: Mugabe has vowed not to abandon power.
Hindi: मुगाबे ने सत्ता छोड़ने से किया इनकार
English: Mugabe refused to resign.
Hindi: मुगाबे ने इस्तीफा देने से इनकार किया
English: Mugabe ruled Zimbabwe for close to four decades before being ousted in a military takeover in November 2017.
Hindi: नवंबर 2017 में एक सैन्य अधिग्रहण में बेदखल होने से पूर्व करीब चार दशकों तक रॉर्बट मुगाबे ने जिम्बाब्वे पर हुकूमत किया.
English: Mugabe to power in 1980.
Hindi: 1980 में सत्ता पर काबिज हुए थे मुगाबे
English: Mugabe was born on 21 February 1924 in the then Rhodesia.
Hindi: मुगाबे का जन्म 21 फरवरी 1924 को उस वक़्त के रोडेशिया में हुआ था.
English: Mugabe was born on 21 February 1924, in what was then Rhodesia.
Hindi: मुगाबे का जन्म 21 फरवरी 1924 को उस वक़्त के रोडेशिया में हुआ था.
English: Mugabe will be buried in the country's National Heroes Acre monument.
Hindi: मुगाबे को नेशनल हीरोज स्मारक में दफनाया जाएगा
English: Mugabe's Zimbabwe 30 years after independence
Hindi: जिम्बाव्वेः राष्ट्रपति मुगाबे की सत्ता को हुए 30 साल
English: Mugabe's birthday set to be announced as a public holiday
Hindi: मुगाबे का जन्मदिन सार्वजनिक अवकाश घोषित. . .
English: Mugai's wife Sumitra Thursday informed the police about the incident and lodged a complaint against five villagers.
Hindi: मुगई की पत्नी सुमित्रा ने गुरुवार को पुलिस को इस बारे में सूचना दी और पांच गांव वालों के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई।
English: Mugalsarai Station Name has been changed
Hindi: मुगलसराय स्टेशन का नाम बदल चुकी है केंद्र सरकार
English: Mugdha Chaphekar, Krishna Kaul, Pooja Banerjee starrer Kumkum Bhagya has taken the 9th position on the TRP chart this week.
Hindi: मुग्धा चापेकर, कृष्णा कौल, पूजा बनर्जी स्टारर कुमकुम भाग्य ने इस हफ्ते टीआरपी चार्ट में 9वां स्थान हासिल किया है।
English: Mugdha Godse The former model was the semi-finalist at the Femina Miss India 2004.
Hindi: 1 मुग्धा गोडसेः पूर्व मॉडल फेमिना मिस इंडिया 2004 में सेमी-फाइनलिस्ट थीं।
English: Mugdock at the Beginning of May
Hindi: होक्काइडो मई के प्रारंभ में
English: Mugen Rao is a Malaysian actor, singer, director, and entrepreneur.
Hindi: मुगन राव एक मलेशियाई अभिनेता, गायक, निर्देशक और उद्यमी हैं।
English: Mugen was not prepared.
Hindi: मुन्नी तैयार नही थी.
English: Mugging for the photo
Hindi: फोटो के लिए मारा मारी
English: Mugging for the team
Hindi: टीम के लिए झटका
English: Mughal Architectural Marvels of India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान के मुगल वास्तुशिल्प चमत्कार
English: Mughal Architecture and the Arts
Hindi: मुगल कला और वास्तुकला
English: Mughal Art and Architecture.
Hindi: मुगल कला और वास्तुकला
English: Mughal Emperor Akbar the Great
Hindi: मुगल सम्राट अकबर द महान
English: Mughal Emperor Akbar the Great wasn't the first one to start this tradition of honouring learned men as the nine jewels of his kingdom - through his navratnas are certainly the most famous.
Hindi: मुग़ल बादशाह अकबर महान विद्वान पुरुषों को सम्मानित करने की इस परंपरा को शुरू करने वाले पहले व्यक्ति नहीं थे क्योंकि उनके राज्य के नौ रत्न - उनके नवरत्नों के माध्यम से निश्चित रूप से सबसे प्रसिद्ध हैं।
English: Mughal Emperor Aurangzeb acceded to the request of his favourite grandson, Prince Muhammad Azim, to rename Patna as Azimabad, in 1704 while Azim was in Patna as the subedar.
Hindi: मुगल सम्राट औरंगजेब ने अपने पसंदीदा पोते राजकुमार मोहम्मद अजीम के अनुरोध पर 1704 में पटना का नाम बदलकर अजीमाबाद करने का अनुरोध स्वीकार कर लिया, जबकि अजीम सूबेदार के रूप में पटना में थे।
English: Mughal Emperor Jahangir of India reigned 1605-1627
Hindi: भारत के मुगल साम्राज्य - जहांगीर 1605- 1627
English: Mughal Emperor Jahangir was buried here in the year 1627.
Hindi: मुग़ल शासक जहाँगीर का निधन 1627 में हुआ।
English: Mughal Emperor Shah Jahan built the Taj Mahal as a symbol of love for his wife.
Hindi: मुगल शासक शाहजहां ने अपनी पत्नी के लिए प्यार के प्रतीक के रूप में ताजमहल बनवाया था।
English: Mughal Empire during Akbar's Reign
Hindi: अकबर के समय मुग़ल साम्राज्य
English: Mughal Empire Contribution in Arts and Architecture.
Hindi: मुगल साम्राज्यः कला और वास्तुकला में योगदान
English: Mughal Gardens in Kashmir 2010 Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर कश्मीर में मुगल गार्डन 2010
English: Mughal India, 16th century
Hindi: मुगलकालीन भारत, सत्रहवीं शताब्दी
English: Mughal India, 17th century
Hindi: मुगलकालीन भारत, सत्रहवीं शताब्दी
English: Mughal India, 18th century
Hindi: मुग़ल भारत, स्तार्वीं सदी
English: Mughal Paintings reached its Zenith during the reign of Mughal Emperor Jahangir.
Hindi: मुगल सम्राट जहांगीर के शासनकाल के दौरान मुगल पेंटिंग अपने जेनिथ तक पहुंच गई।
English: Mughal Paintings reached their Zenith during the reign of Mughal Emperor Jahangir.
Hindi: मुगल सम्राट जहांगीर के शासनकाल के दौरान मुगल पेंटिंग अपने जेनिथ तक पहुंच गई।
English: Mughal Period - 1526-1707 - Administrative features and cultural achievements.
Hindi: मुगल काल - 1526-1707 - प्रशासनिक विशेषताएं और सांस्कृतिकउपलब्धियां।
English: Mughal Prince Dara Shikoh's neglected library may become tourist spot
Hindi: दारा शिकोह का उपेक्षित पुस्तकालय बन सकता है पर्यटक स्थल
English: Mughal Road has been closed due to snow accumulation.
Hindi: बर्फबारी के कारण ऐहतियात के तौर पर मुगल रोड बंद कर दिया गया है।
English: Mughal and Sur rule and the Arrival of Europeans.
Hindi: मुगल और सूर का शासन और यूरोपीय लोगों का आगमन
English: Mughal architecture is the distinctive Indo-Islamic architectural style that developed in northern and central India under the patronage of Mughal emperors from the 16th to the 18th century.
Hindi: मुगल वास्तुकला विशिष्ट इंडो-इस्लामिक स्थापत्य शैली है जो 16 वीं से 18 वीं शताब्दी तक मुगल सम्राटों के संरक्षण में उत्तरी और मध्य भारत में विकसित हुई थी।
English: Mughal architecture is the distinctive Indo-Islamic architectural style that developed in northern and central India under the patronage of the Mughal emperors from the 16th to the 18th century.
Hindi: मुगल वास्तुकला विशिष्ट इंडो-इस्लामिक स्थापत्य शैली है जो 16 वीं से 18 वीं शताब्दी तक मुगल सम्राटों के संरक्षण में उत्तरी और मध्य भारत में विकसित हुई थी।
English: Mughal architecture reached its peak during the rule of Shah Jahan.
Hindi: मुग़ल वास्तुकला शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान पूर्णता तक पहुँच गया।
English: Mughal architecture spearheaded the world of construction.
Hindi: मुगल वास्तुकला ने निर्माण की दुनिया को गति दी।
English: Mughal architecture.
Hindi: मुगल वास्तुकला।
English: Mughal art and architecture.
Hindi: मुगल कला और वास्तुकला
English: Mughal bow made of steel 1900.
Hindi: स्टील 1900 से बना मुगल धनुष।
English: Mughal chronicles were written by mostly Mughal courtiers, who mainly focused on the events related to the rulers, their family, the court and wars and the administration.
Hindi:  मुगल कालक्रम ज्यादातर मुगल दरबारियों द्वारा लिखे गए थे , जो मुख्य रूप से शासकों , उनके परिवार , अदालत और युद्धों और प्रशासन से संबंधित घटनाओं पर केंद्रित थे ।
English: Mughal emperor Akbar's period may be called the golden era of Sanskrit literature.
Hindi: मुगल बादशाह अकबर के शासनकाल को संस्कृत साहित्य का स्वर्ण युग माना जाता है।
English: Mughal emperor Aurangzeb dropped it again in 1706.
Hindi: मुगल बादशाह औरंगजेब ने इसे पुनः सन् 1706 ई. में गिरा दिया।
English: Mughal emperor to free his kingdom Bundelkhand.
Hindi: अपने राज्य बुंदेलखंड को मुक्त कराने के लिए मुगल बादशाह।
English: Mughal empire in the seventeenth century
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में मुगल साम्राज्य
English: Mughal era part of the History of South Asia series
Hindi: मुग़ल युग दक्षिण एशिया के इतिहास की श्रृंखला का भाग
English: Mughal painting remained confined to the Mughal court and did not reach the people.
Hindi: मुगल चित्रकला मुगल दरबार तक ही सीमित रही और लोगों तक नहीं पहुंची।
English: Mughal period was the period of glory in the field of architecture.
Hindi: स्थापत्य कला के क्षेत्र में मुगल काल महान युग था।
English: Mughal road closed due to heavy snow fall.
Hindi: भारी बर्फबारी के कारण मुगल रोड बंद
English: Mughal road, connecting the twin districts of Poonch and Rajouri in Jammu region with south Kashmir's Shopian district, has also been closed for the second day today.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के शोपियां जिले से पुंछ और राजौरी जिलों को जोड़ने वाली मुगल रोड भी आज लगातार दूसरे दिन बंद रही.
English: Mughal rule was there in name only.
Hindi: मुग़ल सिर्फ़ नाम के शासक रह गए.
English: Mughal, India, mid-17th century
Hindi: मुगलकालीन भारत, सत्रहवीं शताब्दी
English: Mughal-E-Azam 1960 is his all-time favourite film.
Hindi: मुगल-ए-आज़म 1960 उनकी सर्वकालिक पसंदीदा फ़िल्म है।
English: Mughal-E-Azam The Musical is Back
Hindi: 'मुगल-ए-आजम द म्यूजिकल' मुंबई लौटा
English: Mughal-e-Azam musical to premiere in Delhi on September 8
Hindi: 'मुगल-ए-आजम' का प्रीमियर दिल्ली में 8 सितंबर को
English: Mughals first came to India in 1527.
Hindi: बता दें कि मुगल 1527 में भारत आए थे।
English: Mughals, and their administration, the emergence of composite culture.
Hindi: मुगल और उनका प्रशासन, मिश्रित संस्कृति का उद्भव।
English: Mugham is our national treasure.
Hindi: गोमाता हमारी राष्ट्रीय धरोहर है।
English: Mughizh is a great drama movie that can be watched legally on streaming services like Netflix, Amazon Prime, YouTube.
Hindi: मुगीज़ एक बेहतरीन ड्रामा मूवी है जिसे कानूनी रूप से नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम, यूट्यूब जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं पर देखा जा सकता है।
English: Mughizh is the story of a love triangle set in Banaras and is slated to launch on 8 October 2021.
Hindi: मुगीज़ बनारस में स्थापित एक प्रेम त्रिकोण की कहानी कहता है और इसे 8 अक्टूबर, 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Mughizh tells the story of a love triangle set in Banaras and will be launched on October 8, 2021.
Hindi: मुगीज़ बनारस में स्थापित एक प्रेम त्रिकोण की कहानी कहता है और इसे 8 अक्टूबर, 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Mughizh was a massive success and the anticipation of viewers has grown to see the film once more.
Hindi: मुगीज़ को बहुत बड़ी सफलता मिली और इस फिल्म को फिर से देखने के लिए दर्शकों का उत्साह और बढ़ गया है।
English: Mughizh will tell the story of a love triangle that takes place at Banaras and will premiere on the 8th of October 2021.
Hindi: मुगीज़ बनारस में स्थापित एक प्रेम त्रिकोण की कहानी कहता है और इसे 8 अक्टूबर, 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Mughizh will tell the story of an love-triangle set in Banaras and will launch on October 8, 2021.
Hindi: मुगीज़ बनारस में स्थापित एक प्रेम त्रिकोण की कहानी कहता है और इसे 8 अक्टूबर, 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Mughul architecture reached its perfection during the reign of Shah Jahan.
Hindi: मुग़ल वास्तुकला शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान पूर्णता तक पहुँच गया।
English: Mughul rule has been defined as 'the rule of the nobility,' because the Mughul nobility had an effective role in administering the Empire.
Hindi: मुगुल शासन को 'कुलीनता के नियम' के रूप में परिभाषित किया गया है, क्योंकि साम्राज्य को संचालित करने में मुगुल कुलीनता की प्रभावी भूमिका थी।
English: Mugi is life.
Hindi: माशा है ज़िन्दगी।
English: Mugniy was the head of the military wing of Hezbollah.
Hindi: मुघनियेह हिज़्बुल्लाह की सैन्य शाखा का प्रमुख था.
English: Mugshots of 6 of the 7 charged in the case
Hindi: कठुआ मामले में 7 में से 6 को दोषी ठहराया
English: Mugsy - this can't be!
Hindi: मसाका - यह नहीं हो सकता!
English: Mugsy-- I know!
Hindi: मिष्टी - मुझे मालूम है. . !
English: Mugu is famous for the beautiful Rara Lake, located 650 km northwest of Kathmandu.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मुगु सुंदर रारा झील के लिए प्रसिद्ध है, जो काठमांडू से 650 किमी उत्तर-पश्चिम में स्थित है।
English: Mugu is famous for the beautiful Rara lake, which lies 650 km North-West of Kathmandu.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मुगु सुंदर रारा झील के लिए प्रसिद्ध है, जो काठमांडू से 650 किमी उत्तर-पश्चिम में स्थित है।