Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The people democratically brought the BJP and its allies to power, he said.
Hindi: लोग लोकतांत्रिक रूप से भाजपा और उसकी सहयोगी पार्टियों को सत्ता में लाई है.
English: The people democratically brought the BJP and its allies to power.
Hindi: लोग लोकतांत्रित तरीके से भाजपा और उसके सहयोगियों को सत्ता में लाए थे।
English: The people deprived him of his rights.
Hindi: लोगों ने उस से उसके हकों को छीन लिया.
English: The people deserve nothing less.
Hindi: जनता इससे कम की हकदार नहीं है.
English: The people desiring to avail the service can log on online.
Hindi: जो लोग भी इस सुविधा का लाभ लेना चाहते हैं, वे आॅनलाइन आवेदन कर सकेंगे।
English: The people did not give the Congress and the JDS a majority.
Hindi: जनता का जनादेश कांग्रेस और जेडीएस के लिए नहीं था.
English: The people did not notice.
Hindi: लोगों ने नोटिस तक ना किया.
English: The people did not react.
Hindi: लोगों ने न में जवाब दिया.
English: The people did not riot.
Hindi: खामखा लोग नहीं गरिया रहे।
English: The people did not take me seriously.
Hindi: लोग मुझे गंभीरता से नहीं लेते थे।
English: The people did not understand.
Hindi: लोगों की कुछ समझ में नहीं आया.
English: The people did not want him there.
Hindi: लोगों ने उन्हें वहां खास पसंद नहीं किया।
English: The people did, too -- shouting, screaming, clenching their fists and taking pictures of the moment on their phones and cameras.
Hindi: जनता भी चीखने लगी, चिल्लाने लगी अपनी मुत्ठी कस कर और उस क्षण की अपने कैमरे और फ़ोन पर तस्वीर लेने लगे
English: The people didn't accept this alliance.
Hindi: लोगों ने इस अलायंस को कबूल नहीं किया.
English: The people didnt beat him.
Hindi: लोगों ने उसे नहीं पीटा।
English: The people didnt like this.
Hindi: लोगों ने इसे पसंद नहीं किया है।
English: The people do need a third option in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल की जनता को चाहिए तीसरा विकल्प
English: The people do not feel that way.
Hindi: देशवासी तो ऐसा महसूस नहीं कर रहे हैं.
English: The people do not want Congress and BJP too.
Hindi: कश्मीर को और देश को भी कांग्रेस की जरूरत नहीं है, भाजपा है न!
English: The people do want peace.
Hindi: वे लोग इंसाफ चाहते हैं.
English: The people doing office work at home will take some time to complete the work.
Hindi: ऑफिस का काम घर पर कर रहे लोगों को काम पूरा करने में थोडा वक्त लगेगा।
English: The people doing the business of import-export remain profitable.
Hindi: इम्पोर्ट-एक्सपोर्ट का बिजनेस कर रहे लोगों को मुनाफा होने के योग बना हुआ है।
English: The people doing this work use magnifying lenses to make sure that the film for each color fits precisely on top of the other.
Hindi: यह काम करनेवाले लोग आवर्धक लेन्स उपयोग करते हैं ताकि यह निश्चित हो कि प्रत्येक रंग का फ़िल्म दूसरे के ऊपर ठीक बैठता है ।
English: The people don't know what they are doing.
Hindi: लोग पता नहीं क्या क्या बातें कर रहे हैं।
English: The people don't want their office timings of 8-9 hours to extend to 12-13 hours due to traffic
Hindi: वो घंटों ट्रैफिक जाम में फंसकर आठ-नौ घंटे के ऑफिस टाइम को 12-13 घंटे नहीं होने देना चाहता
English: The people don't want their office timings of 8-9 hours to extend to 12-13 hours due to traffic.
Hindi: वो घंटों ट्रैफिक जाम में फंसकर आठ-नौ घंटे के ऑफिस टाइम को 12-13 घंटे नहीं होने देना चाहता।
English: The people dont want this government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की जनता इस प्रकार की सरकार नहीं चाहती हैं।
English: The people earnestly yearn for cleaner politics and cleaner administration at all levels.
Hindi: जनता सच्चे मन से यह चाहती है कि राजनीति और सभी स्तरों पर प्रशासन अधिक स्वच्छ हो।
English: The people elect Sarman as the new chief but Sarman suggests Mohenjo Daro needs a people's government, not a chief.
Hindi: जनता बतौर नए प्रधान के रूप में सरमन का चयन करती है लेकिन सरमन का सुझाव रहता है कि मोहेंजो दारो के लोगों को सरकार की आवश्यकता है ना किसी प्रधान की।
English: The people elect their presidents.
Hindi: वहां के लोग राष्ट्रपति को चुनते हैं.
English: The people enjoyed and had fun.
Hindi: लोगों ने भीगकर इसका आनंद उठाया।
English: The people enjoyed the festival so much that it was extended for seven days more.
Hindi: लोगों को यह त्योहार इतना अच्छा लगा कि उन्होंने इसे और सात दिन मनाया ।
English: The people expressed their displeasure and anger towards the government.
Hindi: सरकार के रवैये पर आम लोगों ने असंतोष और गुस्से का इजहार किया है.
English: The people face many hardships as a result of high prices, scarcity of essential commodities and interruptions in production and supply caused by strikes, bundhs and unrest, which in some parts of the country have taken a violent turn.
Hindi: कीमतें बढ़ने, आवश्यक वस्तुओं की कमी और हड़ताल, बंद व असंतोष जिसने देश के कुछ भागों में हिंसात्मक रूप ले लिया है और जिससे उत्पादन व वितरण में रुकावटें हुई हैं, के कारण जनसाधारण को कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The people face power and water scarcity problems while condition of link road is also worst.
Hindi: लोग सड़कों की दयनीय व बिजली की कम वोल्टेज की समस्या से भी परेशान हैं।
English: The people feel that they have been cheated.
Hindi: लोगों को लग रहा है कि उनके साथ धोखा हुआ।
English: The people felt cheated and no relief was given to them.
Hindi: इससे लोगों को धोखा महसूस हुआ और उन्हें कोई राहत नहीं दी गयी थी।
English: The people felt helpless and dispersed.
Hindi: लोग असहाय होकर वहां से तितर-बितर हो गए।
English: The people following the Indian tradition would not be able to watch such naked movies.
Hindi: भारतीय परंपरा को मानने वाले लोग ऐसी नंगी फिल्में नहीं देख सकेंगे।
English: The people found an alternative instead, and built a college nearby in the name of saint Haridas, the founder of the temple.
Hindi: उन्होंने इसका विकल्प खोज निकाल और नजदीक ही मंदिर के संस्थापक संत हरिदास के नाम पर कॉलेज बना ड़ाल.
English: The people from Rajasthan have played an important role in the development of Assam's culture and tradition.
Hindi: राजस्थान के लोगों ने असम की सांस्कृतिक परम्परा के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The people from South India do not have much difficulty in finding food which is to their liking.
Hindi: दक्षिण भारत के लोगों को उनकी रूचि के अनुकूल भोजन प्राप्त करने की कोई विशेष कठिनाई नहीं होती.
English: The people from Uttar Pradesh, Himachal Pradesh and Punjab are also coming to the hospital in Ambala for their treatment.
Hindi: उन्होंने बताया कि अंबाला के इस अस्पताल में उत्तर प्रदेश, पंजाब तथा हिमाचल के लोग भी उपचार के लिए आ रहे हैं।
English: The people from both sides unite to fight against Chuniya.
Hindi: दोनों पक्षों के लोग चुुनिया के खिलाफ लड़ने के लिए एकजुट हो जाते हैं।
English: The people from my Gaura community are present here, they know.
Hindi: मेरे गौरा समाज के लोग यहां बैठे है, उनको पता है।
English: The people from scheduled castes and scheduled tribes, referred to as untouchables form one sixth of Indias population or 160 million, they endure discrimination and segregation.
Hindi: अनुसूचित जातियों एवं अनुसूचित जनजातियों के लोग, जिन्हें अस्पृश्य कहा जाता है, भारत की जनसंख्या का छठा भाग अर्थात् 16 करोड़ हैं, जो भेदभाव के शिकार हैं।
English: The people from seven villages have been displaced because of the erosion.
Hindi: कटाव के कारण सात गांवों के लोग विस्थापित हो गए हैं।
English: The people from the industry taught me the principles of storytelling, she says.
Hindi: वह कहतीं हैं, उद्योग के लोगों ने मुझे कहानी कहने के सिद्धांत सिखाए।
English: The people from this community were considered to staunch supporters of the BJP.
Hindi: ये समुदाय परंपरागत रूप से भाजपा का समर्थक माना जाता है।
English: The people from this place no other language other than Balinese.
Hindi: यहां के लोग बाली की भाषा के व्यतिरिक्त दुसरी भाषा नहीं जानते।
English: The people from this region mainly speak in baluchi.
Hindi: इस इलाके के लोग मुख्यतः बलूची बोलते है।
English: The people from villages around used to flock to Kudala - sangama once a year for witnessing the Kapilashashthi festival.
Hindi: वर्ष में एक बार कपिलषष्ठी उत्सव के मौके आस पास के गांवों से लोग कुदाल संगम में उमड़ पड़ते थे.
English: The people from whom he had borrowed money constantly pestered him to return the money.
Hindi: जिन लोगों ने उसे उधार दिया था वो लगातार उससे पैसे वापस मांग रहे थे.
English: The people gather around it in admiration and worship.
Hindi: लोग प्रशंसा और पूजा में उसके चारों ओर एकत्र हो गए थे।
English: The people gathered at the sound of her crying and informed the police.
Hindi: उनके चिल्लाने पर लोग जुटे और पुलिस को सूचना दी गई।
English: The people gave him a fitting welcome.
Hindi: जनता ने उनका य़थायोग्य स्वागत किया।
English: The people get panicked seeing him.
Hindi: लोग उसे देखते ही दहशत में आ जाते हैं।
English: The people get their medicines straight from plants.
Hindi: यहा के आदमी सीधे वनस्पतियों से दवाएं निकाल लेते हैं।
English: The people going on the road saw the body in a pool of blood and informed the police about the incident.
Hindi: लोगों ने रास्ते में पड़े शव को देख घटना की सूचना संबंधित थाना पुलिस को दी।
English: The people had also accepted it.
Hindi: यह भी जनता ने न चाहते हुए भी स्वीकार की.
English: The people had asserted that it was not an individual who was India but they, the individuals of differing castes and creed, race and colour who were the country.
Hindi: अंग्रेजों का दावा था कि भारत एक राष्ट्र नहीं, बल्कि अलग-अलग प्रांतों, धर्मों, भाषाओं एवं जातियों का एक समूह है.
English: The people had decided that they want a strong government again.
Hindi: लोगों ने तय किया था कि वे फिर से एक मजबूत सरकार चाहते हैं।
English: The people had decided that they want a strong government again PM Modi
Hindi: लोगों ने तय किया था कि वे फिर से एक मजबूत सरकार चाहते हैं पीएम मोदी
English: The people had demanded CBI probe as they had not trust on the local police.
Hindi: स्थानीय लोगों ने इस मामले की जांच सीबीआई से कराने की पैरवी की क्योंकि उनका राज्य सरकार पर विश्वास नहीं है।
English: The people had gathered for prayers.
Hindi: सभी लोग नमाज के लिए इकट्ठा हुए थे।
English: The people had gathered on the bridge to watch the rescue operation of a youth, who had jumped into the river to commit suicide, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नदी में कूदकर कथित रूप से खुदकुशी करने वाले एक युवक के बचाव अभियान को देखने के लिये ये सभी लोग पुल पर जमा थे.
English: The people had led us Akram Khan from ward 3, Najma Bano from ward 4, Almanul Haq from ward 16 and Mohammad Shakir from ward 19 to victory in the recent elections.
Hindi: वार्ड नंबर 3 से अकरम खान, वार्ड नंबर 4 नजमा बानो, वार्ड 16 अलमाउल हक और वार्ड 19 से जीते मोहम्म शकीर ने जिला कलेक्टर को पत्र लिखा है कि लोगों ने उन्हें चुनाव में जिताया।
English: The people had lost faith in democratic values and ideals.
Hindi: लोकतांत्रिक मूल्यों और आदर्शो पर से लोगों का विश्वास समाप्त हो रहा था।
English: The people had no medicine.
Hindi: लोगों के पास दवाएं नहीं थीं।
English: The people had rubbished them.
Hindi: उन्हें लोग भगा देते थे.
English: The people had taken the law in their hands.
Hindi: भीड़ ने कानून अपने हाथ में ले लिया।
English: The people had to define themselves.
Hindi: लोगों को अपने-पराये की पहचान करनी चाहिये।
English: The people had to depend on private water tankers for their water requirement.
Hindi: लोगों को अपने रोजमर्रा के काम के लिए पानी के निजी टैंकरों का सहारा लेना पड़ता है.
English: The people had to face a great difficulty due to the strike.
Hindi: हड़ताल के कारण लोगों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: The people had to face a lot of difficulties.
Hindi: लोगों को आने-जाने में काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा.
English: The people had to pay the registry charges twice.
Hindi: लोगों ने दो बार रजिस्ट्री चार्ज दिया है।
English: The people had turned to worshiping the image of a golden calf!
Hindi: लोग सोने के एक बछड़े की मूर्ति की उपासना करने लगे थे!
English: The people had voted in this general election for change.
Hindi: इस जनमत संग्रह में जनता ने संशोधन के पक्ष में मतदान किया।
English: The people have
Hindi: लोगों ने उसके
English: The people have a firm almost a blind belief in their village deities besides faith in the traditional gods of the Hindu pantheon.
Hindi: जनता, हिंदू देवमंडल के परंपरागत देवी देवताओं में आस्था रखने के अलावा अपने ग्रामदेवताओं में भी अटूट बल्कि अंध आस्था रखती हैं।
English: The people have a right to express their discontent.
Hindi: लोगों को अपने असंतोष को व्यक्त करने का अधिकार है।
English: The people have also been urged not to procure or purchase fruits which have stickers.
Hindi: लोगों से यह भी आग्रह किया गया है कि वे फलों की खरीद या खरीद न करें जिनमें स्टिकर हैं।
English: The people have also started realising this.
Hindi: यह बात जनता समझने भी लगी है।
English: The people have answered them.
Hindi: जनता ने उन्हें जवाब दे दिया है।
English: The people have asked us to sit in the opposition.
Hindi: लोगों ने हमें विपक्ष में बैठने को कहा है।
English: The people have beaten the accused before handing him over to the police.
Hindi: लोगों ने आरोपी की जमकर पिटाई करते हुए पुलिस को सौंप दिया है।
English: The people have been asked to immerse the idol in their houses itself and the public pandal idols are to be immersed at designated places after seeking permission from the authorities.
Hindi: लोगों से अपने घरों में ही मूर्ति विसर्जन करने के लिए कहा गया है और प्रशासन से अनुमति लेने के बाद सार्वजनिक पंडाल की मूर्तियों को एक निश्चित स्थान पर ही विसर्जित किया जा सकता है।
English: The people have been asked to stay inside the houses.
Hindi: स्थानीय लोगों से घरों के अंदर रहने को कहा गया है.
English: The people have been asked to...
Hindi: लोगों ने आग्रह किया है कि
English: The people have been compelled to obtain water from hand pumps, open canals and natural sources.
Hindi: लोग प्राकृतिक जल स्रोतों, बावडि़यों व खातरियों का पानी पीने को मजबूर हैं।
English: The people have been demanding a permanent solution to this problem.
Hindi: लोगो ने मांग की है कि इस समस्या का स्थाई समाधान किया जाए।
English: The people have been demanding one nation, one constitution for years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एक देश, एक संविधान की मांग लोग बरसों से कर रहे थे।
English: The people have been fed up by the defiant policies of Congress.
Hindi: कांग्रेस की जनविरोधी नीतियों से लोग तंग आ चुके हैं।
English: The people have been urged to follow the directions issued by the Health department.
Hindi: उन्होंने लोगों को स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी एडवाइजरी की पालना सुनिश्चित करने को कहा।
English: The people have bestowed on this Parliament a unique opportunity to make the transition from this century to the next.
Hindi: जनता ने इस संसद को इस शताब्दी से अगली शताब्दी में प्रवेश का यह अनूठा अवसर प्रदान किया है।
English: The people have by and large rejected the narrative of Pakistan.
Hindi: लोगों ने कमोबेश पाकिस्तान के विमर्श को खारिज कर दिया है।
English: The people have chosen a government and they expect so much from it.
Hindi: लोगों ने एक ऐसी सरकार चुनी है और वे इससे काफी कुछ चाहते हैं।
English: The people have chosen their leaders.
Hindi: आम लोगों ने अपने नेताओं को चुना है।
English: The people have chosen us as the opposition.
Hindi: लोगों ने हमें विपक्ष के रूप में चुना है।
English: The people have decided that they want to take India ahead
Hindi: लोगों ने फैसला कर लिया है कि वे भारत को आगे ले जाना चाहते हैं
English: The people have decided that they want to take India ahead!
Hindi: लोगों ने फैसला कर लिया है कि वे भारत को आगे ले जाना चाहते हैं!
English: The people have defeated the Congress.
Hindi: जनता ने कांग्रेस को हरा दिया।
English: The people have demanded action against persons responsible for this.
Hindi: लोगों ने सरकार से मांग की है कि दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: The people have demanded prohibition.
Hindi: लोगों ने पैरापिट लगाने की मांग की है।
English: The people have demanded that repairs of these roads be done at the earliest.
Hindi: लोगों ने मांग की कि इस सडक़ की मरम्मत जल्दी करवाई जाए।
English: The people have demanded that the administration withdraw the decision.
Hindi: जनता ने प्रशासन के माध्यम से सरकार को इस निर्णय को वापस लेने की मांग उठाई है।
English: The people have elected you to do their work, not carry out your party's duties.
Hindi: लोगों ने आपको काम करने के लिए चुना है न कि पार्टी के कर्तव्यों को पूरा करने के लिए।
English: The people have entrusted a huge responsibility on their shoulders.
Hindi: जनता ने उनके कंधों पर बड़ी जिम्मेदारी डाली है।
English: The people have entrusted us with a responsibility.
Hindi: जनता ने हमें जिम्मेदारी दी है।
English: The people have faith in BJPs administration.
Hindi: भाजपा सरकारों पर जनता का अटूट विश्वास कायम है।
English: The people have faith in it.
Hindi: लोगों का इसमें गहरा विश्वास है।
English: The people have given a clear verdict in favour of change.
Hindi: जनता ने परिवर्तन के पक्ष में स्पष्ट निर्णय दिया है।
English: The people have given a clear verdict in favour of individual freedom, democracy and the rule of law and against executive arbitrariness, the emergence of a personality cult and extra-constitutional centres of power.
Hindi: जनता ने प्रशासक के मनमानेपन तथा व्यक्ति-पूजा के अभ्युदय तथा गैर-संवैधानिक शक्ति केन्द्रों के विरुद्ध वैयक्तिक स्वतंत्रता, लोकतंत्र तथा विधि-नियम के पक्ष में अपना स्पष्ट निर्णय दिया है।
English: The people have given a mature reaction by way of poll results for strengthening the democratic process,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने लोकतांत्रिक प्रणाली को मजबूत करने के लिए एक परिपक्व प्रतिक्रिया चुनाव नतीजों के जरिए दी है।
English: The people have given me lot of respect and love and I dont want to waste that working with this board who dont know how to respect players, an angry Afridi said.
Hindi: नाराज अफरीदी ने कहा, लोगों ने मुझे काफी सम्मान और प्यार दिया है और मैं इस बोर्ड के साथ काम करके इसे बर्बाद नहीं करना चाहता जिसे यह भी नहीं पता कि खिलाडिय़ों का सम्मान कैसे करते हैं।
English: The people have given their answer.
Hindi: जनता भी ठोक कर जवाब दिया है ।
English: The people have given their verdict.
Hindi: जनता ने अपना फैसला सुनाया है.
English: The people have given them a strong message.
Hindi: जनता ने उन्हें कड़ा संदेश दिया है।
English: The people have given us a clear verdict.
Hindi: जनता ने हमें एक स्पष्ट जनादेश दिया।
English: The people have gone on a tour to Baluchistan.
Hindi: लोग बलुचिस्तान के दौरे पर गए हैं।
English: The people have got disenchanted from the Congress and they want a change.
Hindi: लोग कांग्रेस से तंग हैं वो परिवर्तन चाहते हैं।
English: The people have got disillusioned with this government.
Hindi: लोगों का इस सरकार से मोह भंग हो गया है।
English: The people have had high expectations from the judges.
Hindi: आम आदमी को जजों से बहुत ज्यादा उम्मीदें हैं।
English: The people have high expectations of us.
Hindi: हमारे प्रति लोगों को बडी आकांक्षाएं हैं।
English: The people have immense faith in the judiciary.
Hindi: न्यायपालिका पर लोगों का अटूट विश्वास है।
English: The people have liked the trailer.
Hindi: लोगों को ट्रेलर खूब पसंद आया था।
English: The people have lost all trust in both centre and state governments.
Hindi: केंद्र व राज्य, दोनों ही सरकारों से आम जनता का विश्वास उठ गया है।
English: The people have lost everything.
Hindi: लोगों का सब कुछ बह चुका है।
English: The people have lost faith in the Election Commission, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव आयोग से जनता का विश्वास डिग गया है।
English: The people have lost faith in this Government.
Hindi: यह सरकार जनता का विश्वास खो चुकी है।
English: The people have lost faith in this government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों का विश्वास इस सरकार पर नहीं रह गया है।
English: The people have lost hope and are angry with the government.
Hindi: लोगों का भरोसा उठ गया है और सरकार बदनाम हो रही है।
English: The people have made this nation 'arrogance-free' by voting out BJP.
Hindi: लोगों ने भाजपा को वोट नहीं देकर इस देश को अहंकार मुक्त कर दिया.
English: The people have my remote control PM Modi
Hindi: हमारा रिमोट कंट्रोल जनता के पास हैः पीएम मोदी
English: The people have no objection to it.
Hindi: जनता का इस ओर कोई रूझान नहीं है।
English: The people have punished them.
Hindi: जनता ने जमकर उनको सजा दी है।
English: The people have punished us.
Hindi: इसकी सजा लोगों ने हमें दी।
English: The people have realised this.
Hindi: जनता यह समझ चुकी है।
English: The people have rejected BJP.
Hindi: जनता ने भाजपा को नकार दिया है।
English: The people have rejected negative politics.
Hindi: जनता ने एक तरीके से नकारात्मक राजनीति को सिरे से खारिज किया है।
English: The people have rejected the BJP's divisive politics.
Hindi: लोगों ने भाजपा की नकारात्मक राजनीति को खारिज कर दिया है।
English: The people have rejected the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की जनता ने भाजपा को नकार दिया है।
English: The people have rejected the Congress and accepted BJP.
Hindi: जनता ने बीजेपी के मुकाबले कांग्रेस को तव्वजो दिया।
English: The people have rejected the Congress and accepted the BJP.
Hindi: भाजपा ने आम जनता का विश्वास जीता है और जनता ने कांग्रेस को नकारा है।
English: The people have rejected the Congress and the JDS, says Yeddyurappa.
Hindi:  उन्होंने कहा, राज्य की जनता ने कांग्रेस और जेडी एस को दरकिनार कर दिया।
English: The people have rejected the Congress in all the three byelections.
Hindi: कांग्रेस को जनता ने तीनों राज्यों में नकारा है।
English: The people have rejected the other parties and have voted in large numbers in favour of BJP candidates, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी के ही कई लोग भाजपा को दगा देकर दूसरे प्रत्याशियों को जिताने में लगे रहे।
English: The people have rejected them in elections also, he said.
Hindi: जनता ने भी उपचुनावों में इन्हें नकार दिया।
English: The people have rejected them.
Hindi: जनता ने उन्हें खारिज कर दिया है।
English: The people have reposed confidence in the AAP party in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी पर एक बार फिर से लोगों ने भरोसा जताया।
English: The people have risen up in revolt and are demanding their basic right
Hindi: लोगों में विद्रोह की भावना भड़क उठी है और वे अपने मूल अधिकारों की मांग कर रहे हैं
English: The people have seen it lot.
Hindi: जनता उन्हें देख चुकी है।
English: The people have seen this.
Hindi: इसे जनता ने देखा है।
English: The people have sought the quick intervention of the district administration in this regard.
Hindi: स्थानीय लोगों ने जिला प्रशासन से इस मामले में हस्तक्षेप की गुहार लगाई है।
English: The people have spoken...
Hindi: जनता ने तो उनकी बात को
English: The people have started a new era and all of us are a witness to it.
Hindi: लोगों ने एक नए युग की शुरुआत की है और हम सभी इसके साक्षी हैं।
English: The people have the freedom to take their decisions.
Hindi: जनता को फैसला करने का अधिकार है।
English: The people have to be alert.
Hindi: लोगों को सावधान रहना हैं।
English: The people have to be made aware of this.
Hindi: इसके लिए लोगों को जागरूक करना होगा।
English: The people have to have patience.
Hindi: जनता धैर्य बनाए रखे।
English: The people have to oppose it.
Hindi: लोगों को विरोध करना चाहिए।
English: The people have triumphed.
Hindi: जनता भी जीत गई है.
English: The people have understood the dual policy followed by the BJP.
Hindi: बल्ह की जनता भाजपा के दोहरे चाल-चरित्र को समझ चुकी है।
English: The people have very well understood the game plan of the BJP.
Hindi: जनता भाजपा का खेल समझ चुकी है.
English: The people have voted for secularism, even though it was believed and propagated that Indian politics were dominated by religious factions and sentiments.
Hindi: लोगों ने धर्मनिरपेक्षता के पक्ष में वोट दिया हालांकि यह विश्वास किया जाता था और इसका प्रचार भी किया गया, कि भारतीय राजनीति पर धार्मिक समुदाय और विचार हावी है।
English: The people have woken up.
Hindi: जनता जाग गई है.
English: The people have.
Hindi: लोगों ने दिया है.
English: The people he referred to were also the residents of India, he said.
Hindi: वह जिन लोगों के बारे में बात कर रहे थे, वे भी भारत के निवासी थे, उन्होंने कहा।
English: The people held strong protest.
Hindi: लोगों ने जबरदस्त विरोध किया।
English: The people here are Roman Catholics and parish belongs to the Kottar Diocese.
Hindi: यहाँ के लोग रोमन कैथोलिक हैं और पैरिश कोचर सूबा के हैं।
English: The people here are aware of the truth.
Hindi: यहां के लोगों को सारी सच्चाई पता है।
English: The people here are cultured.
Hindi: यहाँ के लोग परंपरावादी हैं.
English: The people here are instinctively saying Jharkhand, BJPagain.
Hindi: यहां की जनता सहज रूप से कह रही है झारखंड पुकारा, भाजपा दोबारा।
English: The people here are lovely.
Hindi: यहां के लोग बहुत प्यारे हैं.
English: The people here are satisfied.
Hindi: यहां के लोग संतुष्ट हैं।
English: The people here are so nice.
Hindi: यहां के लोग बहुत अच्छे हैं.
English: The people here are very professional and organised.
Hindi: यहां लोग ज्यादा अनुशासित और काफी पेशेवर हैं।
English: The people here are very warm.
Hindi: यहां के लोगों में बहुत गर्मजोशी है।