Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first match will be played between Oman and Papua New Guinea.
Hindi: पहला मैच ओमान और पापुआ न्यू गिनी के बीच होगा।
English: The first match will be played between Pakistan
Hindi: पहले मैच में होगी पाकिस्तान से टक्कर
English: The first match will be played between Russia and Saudi Arabia
Hindi: पहला मुकाबला रूस और सऊदी अरब के बीच खेला जाएगा
English: The first match will be played between Sydney Thunder and Sydney Sixers.
Hindi: पहला मैच सिडनी थंडर और सिडनी सिक्सर्स के बीच होगा
English: The first match will be played between these teams
Hindi: इन टीमों के बीच होगा उद्घाटन मैच
English: The first match will be played in Bhubaneswar.
Hindi: पहला मैच भुवनेश्वर में खेला जायेगा।
English: The first match will be played in Delhi.
Hindi: दिल्ली में खेला जाएगा पहला मुकाबला
English: The first match will be played in Guyana.
Hindi: पहला मुकाबला गुयाना में खेला जाएगा।
English: The first match will be played on 30 January and the second match on 7 February.
Hindi: पहला मैच 30 जनवरी व दूसरा मैच सात फरवरी को खेला जाएगा।
English: The first match will be played on September 17
Hindi: 17 सितंबर को खेला जाना है पहला मैच
English: The first match will play between Mumbai and Jaipur.
Hindi: पहला मैच जमुई और शिवहर के बीच खेला जाएगा।
English: The first match will probably be performed on 30 January and the second match on 7 February.
Hindi: पहला मैच 30 जनवरी व दूसरा मैच सात फरवरी को खेला जाएगा।
English: The first match would take place between Oman and Papua New Guinea.
Hindi: पहला मैच ओमान और पापुआ न्यू गिनी के बीच होगा।
English: The first match?
Hindi: पहला नाटक ?
English: The first matches had been postponed for 2 weeks from March 12, however there is no such thing as a likelihood of them beginning within the weekend because the epidemic continues to unfold in Spain.
Hindi: पहले मैचों को 12 मार्च से दो सप्ताह तक स्थगित किया गया था लेकिन इनके सप्ताहांत में शुरू होने की कोई संभावना नहीं है क्योंकि स्पेन में यह महामारी लगातार फैल रही है।
English: The first matches were invented at the time of Medieval China.
Hindi: मध्ययुगीन चीन में मैचों की पहली समानता का आविष्कार किया गया था।
English: The first matrix...
Hindi: पहला मैट्रिक की...
English: The first mattresses were covers that were filled with wool, sheets or other organic materials.
Hindi: पहले गद्दे कवर थे जो ऊन, पत्तियों या अन्य कार्बनिक पदार्थों से भरे हुए थे।
English: The first may have collapsed or sunk, then the second one was built.
Hindi: पहला शायद ढह गया या धंस गया तब दूसरा बना था.
English: The first may simply be genetics.
Hindi: सबसे पहले, कारण बस हो सकता है आनुवंशिक।
English: The first meal for the first lady, Michelle Obama, is often scrambled eggs, turkey sausage, and fresh grapefruit, according to what she recounted to a nutrition editor from Eating Well Magazine.
Hindi: पहली महिला मिशेल ओबामा के लिए पहला भोजन अक्सर अंडे, टर्की सॉसेज और ताजा अंगूर के टुकड़े टुकड़े कर दिया जाता है, जो उन्होंने ईटिंग वेल मैगज़ीन से पोषण संपादक को बताया था।
English: The first meal for the first lady, Michelle Obama, is often scrambled eggs, turkey sausage, and fresh grapefruit, according to what she recounted to a nutrition editor from.
Hindi: पहली महिला मिशेल ओबामा के लिए पहला भोजन अक्सर अंडे, टर्की सॉसेज और ताजा अंगूर के टुकड़े टुकड़े कर दिया जाता है, जो उन्होंने ईटिंग वेल मैगज़ीन से पोषण संपादक को बताया था।
English: The first meal must be within 30 minutes after awakening!
Hindi: पहला भोजन जागने के 30 मिनट के भीतर होना चाहिए!
English: The first meal of the day is the most important, and papaya is the perfect food to start the day with for a healthy gut.
Hindi: दिन का पहला भोजन सबसे महत्वपूर्ण होता है, और पपीता हेल्दी आंत के लिए दिन की शुरुआत करने के लिए एकदम सही भोजन है.
English: The first meal on the Moon
Hindi: चंद्रमा पर पहला भोजन
English: The first meal on the moon
Hindi: चंद्रमा पर पहला भोजन
English: The first meals of the children in the school canteen are not easy, not only do they face a new place, unbelievably bigger than the one they have just left, but also, it is full of unknown people, much older children who are the owners of the territory.
Hindi: स्कूल कैंटीन में बच्चों का पहला भोजन आसान नहीं है, इतना ही नहीं वे एक नई जगह का सामना करते हैं, जो उनके द्वारा छोड़े गए की तुलना में अविश्वसनीय रूप से बड़ा है, लेकिन यह अज्ञात लोगों से भी भरा है, बहुत बड़े बच्चे जो क्षेत्र के मालिक हैं।
English: The first meaning is the best.
Hindi: पहला अर्थ सर्वोत्तम है।
English: The first meaning is the oldest.
Hindi: पहला अर्थ सबसे पुराना है।
English: The first meaning mentioned by the dictionary of the Royal Spanish Academy RAE refers to the grouping of elements that act together and in a coordinated way to develop a function.
Hindi: रॉयल स्पैनिश अकादमी आरएई के शब्दकोश द्वारा उल्लिखित पहला अर्थ उन तत्वों के समूहन को संदर्भित करता है जो एक फ़ंक्शन को विकसित करने के लिए एक साथ और समन्वित तरीके से कार्य करते हैं।
English: The first means military action.
Hindi: पहला रास्ता है सैन्य कार्यवाही.
English: The first measure, with an estimated budget of 2.1 billion euros, will relieve long-distance passenger rail operators of around 98 of the infrastructure charges paid during the period from March 1, 2020 to May 31, 2022 .
Hindi: पहला उपाय, जिसका अनुमानित बजट 2.1 बिलियन है, लंबी दूरी के रेल यात्री ऑपरेटरों को 1 मार्च 2020 से 31 मई 2022 की अवधि के दौरान भुगतान किए गए बुनियादी ढांचे के शुल्क के लगभग 98 से राहत देगा।
English: The first measurement of India's national income was made by
Hindi: भारत की राष्ट्रीय आय का प्रथम मापन किया गया
English: The first measurement of the speed of light was
Hindi: प्रकाश के वेग को सबसे पहले मापा था
English: The first mechanical clocks were made in the late 13th century.
Hindi: पहली यांत्रिक घड़ियों को 13 वीं शताब्दी के अंत में बनाया गया था।
English: The first mechanism through which periodontitis could cause dementia would involve bacteria from the infected gums entering the bloodstream and then crossing the blood-brain barrier into the brain.
Hindi: पहला तंत्र जिसके माध्यम से पीरियंडोंटाइटिस का कारण हो सकता है मनोभ्रंश संक्रमित मसूड़ों से बैक्टीरिया को रक्तप्रवाह में प्रवेश कर सकता है और फिर मस्तिष्क में रक्त-मस्तिष्क की बाधा को पार कर सकता है।
English: The first medal was won by Ukraine's Irini Merlini, who dominated her four opponents in the 48kg category and went on to win the final by tie-break.
Hindi: पहला पदक यूक्रेन की इरिनी मर्लेनी ने जीता, जो 48 किग्रा वर्ग में अपने चार विरोधियों पर हावी रही और टाई-ब्रेक से फाइनल जीता।
English: The first medal won in 2010 never looked back
Hindi: 2010 में जीता पहला पदक फिर मुड़कर नहीं देखा
English: The first medical college was established in India at Calcutta
Hindi: भारत में पहली चिकित्सा महाविद्यालय की स्थापना कलकत्ता में हुई।
English: The first medical college was established in India in - Kolkata
Hindi: भारत में पहली चिकित्सा महाविद्यालय की स्थापना कलकत्ता में हुई।
English: The first medical practitioner
Hindi: पहली प्रैक्टिसिंग डॉक्टर
English: The first medical supplies arrived yesterday.
Hindi: कल पहुंची थी मेडिकल सप्लाई की पहली खेप
English: The first meeting between the US and China under Biden got off to a rocky start
Hindi: है बिडेन के तहत पहली अमेरिकी-चीन बैठक एक चट्टानी शुरुआत के लिए बंद हो जाती है
English: The first meeting has already taken place
Hindi: पहले भी आयोजित हो चुकी है बैठकः
English: The first meeting held on February 7, 1921 was attended by Lord Satyendra Prasad Sinha as governor.
Hindi: 7 फरवरी, 1921 को हुई पहली बैठक में लॉर्ड सत्येंद्र प्रसाद सिन्हा ने गवर्नर के तौर पर भाग लिया था।
English: The first meeting is especially important.
Hindi: पहला सत्र विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: The first meeting is held on 22 February.
Hindi: पहली बैठक 22 फरवरी को रखी गई है।
English: The first meeting of 2017
Hindi: वर्ष 2017 की पहली बैठक
English: The first meeting of India-Bangladesh Joint Committee on Border Haats.
Hindi: सीमा हाट्स पर भारत-बांग्लादेश संयुक्त समिति की पहली बैठक
English: The first meeting of NIC was held in 1962.
Hindi: एनआइसी की पहली बैठक 1962 को हुई थी
English: The first meeting of NPDRR was held on May 13-14, 2013 in New Delhi on the theme 'Mainstreaming DRR in Development From Risk to Resilience'
Hindi: एनपीडीआरआर की पहली बैठक 13-14 मई, 2013 को नई दिल्ली में "विकास में डीआरआर को मुख्य धारा में लानाः जोखिम से समुत्थानशीलता तक" विषय पर आयोजित की गई थी।
English: The first meeting of NPDRR was held on May 13-14, 2013 in New Delhi on the theme 'Mainstreaming DRR in Development From Risk to Resilience'.
Hindi: एनपीडीआरआर की पहली बैठक 13-14 मई, 2013 को नई दिल्ली में "विकास में डीआरआर को मुख्य धारा में लानाः जोखिम से समुत्थानशीलता तक" विषय पर आयोजित की गई थी।
English: The first meeting of Open Network Digital Commerce Advisory Council ONDC set up by Ministry of Commerce on Friday deliberated on several issues concerning formation of the platform and setting out basic fundamentals of this platform.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय द्वारा शुक्रवार को स्थापित ओपन नेटवर्क डिजिटल कॉमर्स एडवाइजरी काउंसिल ओएनडीसी की पहली बैठक में मंच के गठन और इस मंच के बुनियादी सिद्धांतों को निर्धारित करने से संबंधित कई मुद्दों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: The first meeting of Parliament
Hindi: संसद की पहली बैठक
English: The first meeting of Yogananda and Dr. M. W. Lewis
Hindi: योगानन्दजी तथा डॉक्टर एम. डब्ल्यू. ल्यूइस की प्रथम भेंट
English: The first meeting of its kind is a test of President Joe Biden's claim, announced in his first foreign policy address in February, that he will return the United States to global leadership to confront authoritarian forces led by China and Russia.
Hindi: अपनी तरह की पहली सभा फरवरी में कार्यालय में अपने पहले विदेश नीति संबोधन में घोषित राष्ट्रपति जो बिडेन के दावे का एक परीक्षण है, कि वह चीन और रूस के नेतृत्व वाली सत्तावादी ताकतों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य को वैश्विक नेतृत्व में वापस कर देंगे।
English: The first meeting of the BIMSTEC Working Group on Customs Cooperation was held in New Delhi, India on 10-11 May 2018.
Hindi: सीमा शुल्क सहयोग पर बिम्सटेक कार्यकारी समूह की पहली बैठक नई दिल्ली, भारत 10-11 मई, 2018 में आयोजित की गई थी।
English: The first meeting of the BRICS
Hindi: ब्रिक्स का प्रथम सम्मेलन
English: The first meeting of the BRICS Finance Ministers and Central Bank Governors
Hindi: ब्रिक्स वित्त मंत्रियों और सेंट्रल बैंक गवर्नर्स की पहली बैठकः
English: The first meeting of the Bihar and Orissa Provincial Legislative Council was held on 7th February 1921, under the Presidency of Sir Walter Maude, and was addressed by Governor Lord S.P. Sinha.
Hindi: बिहार और उड़ीसा प्रांतीय परिषद का उद्घाटन सत्र 7 फरवरी, 1921 को सर वाल्टर मौड की अध्यक्षता में इसी भवन में आयोजित किया गया था और तत्कालीन राज्यपाल लॉर्ड एसपी सिन्हा ने संबोधित किया था।
English: The first meeting of the Committee took place on the 8 January 1945.
Hindi: समिति की पहली बैठक आठ जनवरी को हुई थी.
English: The first meeting of the Committee would be on 12 December
Hindi: 12 दिसम्बर को हुई थी पहली बैठक
English: The first meeting of the Congress Socialist Party was held in
Hindi: कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी की पहली बैठक हुई
English: The first meeting of the Congress was held from 15 to 17 January 1914 at the premises of the Asiatic Society, Calcutta, with the Honourable Justice Sir Asutosh Mukherjee, the then Vice-Chancellor of the Calcutta University, as President.
Hindi: अन्य जानकारी वार्षिक विज्ञान कांग्रेस की पहली बैठक 'एशियाटिक सोसाइटी', कोलकाता के परिसर में 15 जनवरी से 17 जनवरी, 1914 तक हुई थी, जिसके महाध्यक्ष कलकत्ता विश्वविद्यालय के तत्कालीन कुलपति सर आशुतोष मुखर्जी थे।
English: The first meeting of the Constituent Assembly was convened on December 9, 1946 with Sachchidanand
Hindi: संविधान सभा की पहली बैठक 9 दिसंबर, 1 9 46 को सच्चिदानंद के साथ बुलाई गई थी
English: The first meeting of the Duma in the Tauride Palace
Hindi: टौराइड पैलेस में डूमा की पहली बैठक
English: The first meeting of the Haryana Water Resources Authority
Hindi: मुख्यमंत्री ने हरियाणा वाटर रिसोर्स अथॉरिटी की पहली बैठक की
English: The first meeting of the Indian Science Congress was held from January 15 to January 17, 1914 at the premises of the Asiatic Society, Calcutta, with the Honourable Justice Sir Asutosh Mukherjee, the then Vice-Chancellor of the Calcutta University, as its President.
Hindi: अन्य जानकारी वार्षिक विज्ञान कांग्रेस की पहली बैठक 'एशियाटिक सोसाइटी', कोलकाता के परिसर में 15 जनवरी से 17 जनवरी, 1914 तक हुई थी, जिसके महाध्यक्ष कलकत्ता विश्वविद्यालय के तत्कालीन कुलपति सर आशुतोष मुखर्जी थे।
English: The first meeting of the Legislative Assembly was held on 7 February 1921 in the newly constructed building after Bihar and Orissa provinces got full statehood in 1920.
Hindi: बिहार और उड़ीसा प्रांत को 1920 में पूर्ण राज्य का दर्ज़ा मिलने के बाद 7 फरवरी, 1921 को विधानसभा के नव-निर्मित भवन में पहली बैठक हुई थी।
English: The first meeting of the NIC was held in 1962.
Hindi: एनआइसी की पहली बैठक 1962 को हुई थी
English: The first meeting of the National Ganga Council was recently held in Kanpur..
Hindi: हाल ही में कानपुर में संपन्न हुई राष्ट्रीय गंगा परिषद की बैठक इसकी पहली बैठक है।
English: The first meeting of the National Ganga Council will be held on Saturday from 11.10 am in the Chandrasekhar Azad Agricultural University campus here.
Hindi: राष्ट्रीय गंगा परिषद की पहली बैठक शनिवार को यहां चंद्रशेखर आजाद कृषि विश्वविद्यालय परिसर में सुबह 11.10 बजे से होगी।
English: The first meeting of the Parliamentary Committee on Cryptocurrencies took place yesterday.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी को लेकर कल संसदीय समिति की पहली बैठक हुई.
English: The first meeting of the Ram Mandir Trust concluded on Wednesday evening.
Hindi: राम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट की पहली बैठक बुधवार देर शाम खत्म हुई
English: The first meeting of the Ram temple trust will be held on Wednesday.
Hindi: राम मंदिर ट्रस्ट की बैठक शनिवार को हुई
English: The first meeting of the United Nations Security Council was held on 17 January 1946.
Hindi: 17 जनवरी, 1946 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की पहली बैठक हुई।
English: The first meeting of the board took place on November 28th.
Hindi: कमेटी की पहली बैठक 28 अगस्त को हुई।
English: The first meeting of the committee is to be held in Islamabad on Saturday.
Hindi: जाँच आयोग की अगली बैठक शनिवार को इस्लामाबाद में होगी.
English: The first meeting of the committee was held on 28 February.
Hindi: कमेटी की पहली बैठक 28 अगस्त को हुई।
English: The first meeting of the committee was on 8 January.
Hindi: समिति की पहली बैठक आठ जनवरी को हुई थी.
English: The first meeting of the committee will be held on August 1.
Hindi: इस समिति की पहली बैठक 1 अगस्त को होगी।
English: The first meeting of the committee would be held in Islamabad on Monday next.
Hindi: जाँच आयोग की अगली बैठक शनिवार को इस्लामाबाद में होगी.
English: The first meeting of the constituent assembly held on December 9, 1946, the Muslim league boycotted and insisted on the formation of Pakistan.
Hindi: संविधान सभा की पहली बैठक 9 दिसंबर 1946 को हुई, मुस्लिम लीग ने बैठक का बहिष्कार किया और अलग पाकिस्तान की मांग पर बल दिया
English: The first meeting of the government of new Prime Minister
Hindi: नई सरकार की पहली बैठक
English: The first meeting of the group took place last week.
Hindi: पिछले हफ्ते इस समूह की पहली बैठक हुई।
English: The first meeting of the group was held last week.
Hindi: पिछले हफ्ते इस समूह की पहली बैठक हुई।
English: The first meeting of the new parliament will take place on 14 January.
Hindi: नवनिर्वाचित संसद की पहली बैठक 14 मई को होगी.
English: The first meeting of the newly constituted committee will take place
Hindi: गठित समिति की प्रथम बैठक संपन्न
English: The first meeting of the trust was held on February 19, 2020.
Hindi: 19 फरवरी को ट्रस्ट की पहली मीटिंग हुई.
English: The first meeting of this phase had been held in 2011 in Rome, Italy.
Hindi: इटली के रोम में वर्ष 1997 में इस अभिसमय की प्रथम बैठक का आयोजन हुआ।
English: The first meeting was at our house.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: The first meeting was conducted in our home.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: The first meeting was held at his home.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: The first meeting was held in Abu Dhabi a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले आबूधाबी में पहली बैठक हुई.
English: The first meeting was held in America
Hindi: अमेरिका में हुई थी पहली मुलाकात
English: The first meeting was held in February
Hindi: फरवरी में ही हुई थी पहली मुलाकात
English: The first meeting was held in her home.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: The first meeting was held on December 9, 1946 with only 211 members Muslim league boycotted.
Hindi:  पहली बैठक केवल 211 सदस्यों के साथ 9 दिसंबर 1946 को आयोजित किया गया था जिसका मुस्लिम लीग नें बहिष्कार किया था.
English: The first meeting was held on November 19 and the second one is slated for the second week of December, he said.
Hindi: पहली बैठक 1 9 नवंबर, 2016 को हुई थी और दूसरी बार दिसंबर के दूसरे हफ्ते के लिए तैयार हो चुकी है, उन्होंने कहा।
English: The first meeting was held on this day.
Hindi: इस दिन हुई थी पहली बैठक
English: The first meeting was held with Cristiano Amon, president and CEO of Qualcomm.
Hindi: पहली बैठक क्वालकॉम के अध्यक्ष और सीईओ क्रिस्टियानो अमोन के साथ हुई।
English: The first meeting was in Punjab Bhavan, at that time it was decided that the panel on DGP will come and in one-week things will be settled.
Hindi: पहली बैठक पंजाब भवन में थी, उस समय बात यह थी कि पैनल डीजीपी पर आएगा और एक हफ्ते में चीजें तय हो जाएंगी।
English: The first meeting was in our house.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: The first meeting was over martinis at Morton's.
Hindi: मॉर्टन की पहली बैठक में मार्टिंस पर था
English: The first meeting was scheduled to be held in Pune , but due to a plague outbreak there, the meeting was later shifted to Bombay.
Hindi: प्रथम अधिवेशन पूने में होना था परंतु प्लेग फैल जाने के कारण यह बंबई में हुआ।
English: The first meeting was scheduled to be held in Pune, but due to a plague outbreak there, the meeting was later shifted to Bombay.
Hindi: प्रथम अधिवेशन पूने में होना था परंतु प्लेग फैल जाने के कारण यह बंबई में हुआ।
English: The first meeting was to be held in Haridwar
Hindi: पहले हरिद्वार में होनी थी बैठक
English: The first meeting was very small.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात बेहद छोटी थी.
English: The first meeting will be held on 22 November on Gopashtami.
Hindi: पहली बैठक गोपाष्टमी के दिन 22 नवंबर को होगी।
English: The first meeting will in November.
Hindi: नवंबर में होगी पहली मीटिंग
English: The first meeting with Lily was adorable!
Hindi: पहली बार लिली से मिलना भी कितना अजीब-सा था!
English: The first mega outreach program of the central government took place on January 18-24 last year in which 36 Union ministers visited Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार का पहला मेगा आउटरीच कार्यक्रम पिछले साल 18-24 जनवरी के दौरान हुआ था जिसमें 36 केंद्रीय मंत्रियों ने जम्मू-कश्मीर का दौरा किया था।
English: The first men on the moon - 1969
Hindi: मानव ने चाँद पर पहला कदम रखा - 1969
English: The first mention in the English classics
Hindi: अंग्रेजी क्लासिक्स में पहला उल्लेख
English: The first mention in the annals of it is dated 1537 year.
Hindi: अनानास का पहला लिखित उल्लेख 1553 वां वर्ष है।
English: The first mention of Berlin is 1237.
Hindi: बर्लिन का पहला उल्लेख 1237 है।
English: The first mention of Berlin is in 1237.
Hindi: बर्लिन का पहला उल्लेख 1237 है।
English: The first mention of dachshunds dates back to the era of Ancient Egypt - their images are found on ancient papyri.
Hindi: दक्शुंड्स का पहला उल्लेख प्राचीन मिस्र के युग से मिलता है - उनकी छवियां प्राचीन चिकित्सा पर मिलती हैं।
English: The first mention of football
Hindi: फुटबॉल की पहली याद
English: The first mention of it dates back to 1501.
Hindi: इसका पहला उल्लेख 1501 से पहले का है।
English: The first mention of it dates back to 2200 years ago, it has been present in the program of the Olympic games since 1908 and more than 3 million people from more than 100 countries of the world go in for field hockey.
Hindi: इसका पहला उल्लेख 2200 साल पहले का है, यह 1908 से ओलंपिक खेलों के कार्यक्रम में मौजूद है और दुनिया के 100 से अधिक देशों के 3 मिलियन से अधिक लोग फील्ड हॉकी के लिए जाते हैं।
English: The first mention of it originates from 2003.
Hindi: इसका पहला उल्लेख 2003 से हुआ है।
English: The first mention of the death penalty is found in the eighteenth century BCE Hammurabi's Legislative Code where there was a provision of capital punishment for 25 types of crimes.
Hindi: मृत्युदंड का पहला उल्लेख ईसा पूर्व अठारहवीं सदी के हम्मूराबी की विधान संहिता में मिलता है जहाँ 25 प्रकार के अपराधों के लिये मृत्युदंड का प्रावधान था।
English: The first mention of the name Rudra of Lord Shiva is found in the Rigveda.
Hindi: उन्होंने कहा भगवान शिव के रुद्र नाम का उल्लेख सर्व प्रथम ऋग्वेद में मिलता है।
English: The first mention of this kind of fish as a barbus came to us thanks to wildlife researcher Hamilton, who described this species in 1822.
Hindi: बारबस के रूप में इस तरह की मछली का पहला उल्लेख वन्यजीव शोधकर्ता हैमिल्टन के लिए हमारे पास आया, जिन्होंने 1822 में इस प्रजाति का वर्णन किया था।
English: The first mentions are from 2003.
Hindi: इसका पहला उल्लेख 2003 से हुआ है।
English: The first merit list of DU PG will be announced on November 17.
Hindi: डीयू पीजी की पहली मेरिट लिस्ट की घोषणा 17 नवंबर को की जाएगी.
English: The first merit list will be declared on September 28.
Hindi: पहली मेरिट सूची 28 सितंबर को जारी की जाएगी।
English: The first merit list will be released on September 28.
Hindi: पहली मेरिट सूची 28 सितंबर को जारी की जाएगी।
English: The first message in 2006
Hindi: पहली कॉल साल 2006 में
English: The first message to a girl on a dating site
Hindi: टिंडर पर एक लड़की को पहला संदेश
English: The first message to the Russians.
Hindi: रूसियों को पहला संदेश।
English: The first message went something like this.
Hindi: पहला संदेश कुछ इस तरह होगा।
English: The first message will be something like this.
Hindi: पहला संदेश कुछ इस तरह होगा।
English: The first message will say something like this.
Hindi: पहला संदेश कुछ इस तरह होगा।
English: The first metal of South America part of 1
Hindi: दक्षिण अमेरिका की पहली धातु भाग 1
English: The first metal to be used by man was
Hindi: एक आदमी द्वारा इस्तेमाल किया गया पहला धातु -
English: The first metal to be used by man was-
Hindi: मानव द्वारा उपयोग में लाया गया प्रथम औजार-
English: The first metal used by mankind was
Hindi: मानव द्वारा प्रयुक्त पहली धातु थी
English: The first metal used by the man was
Hindi: मानव द्वारा प्रयुक्त पहली धातु थी
English: The first method suggested
Hindi: पहली विधि खड़े होकर
English: The first method allows you to detect the intestinal infection of these parasites
Hindi: पहला तरीका ऐसे परजीवियों द्वारा आंतों के आक्रमण की पहचान करने की अनुमति देता हैः
English: The first method also uses momentum.
Hindi: पहली विधि भी गति का उपयोग करती है ।
English: The first method involves the installation of a special metal structure for further fastening of gypsum plasterboards.
Hindi: पहली विधि में जिप्सम बोर्डों को आगे फिक्स करने के लिए एक विशेष धातु संरचना की स्थापना शामिल है।
English: The first method is applying 2 drops of the oil directly over the affected area 3 times per day.
Hindi: अनुशंसित खुराक 2 स्प्रे है जो दिन में 3 बार सीधे प्रभावित क्षेत्र पर लगाया जाता है।
English: The first method is better to plan in 6-7 years, since at this age the first permanent teeth of the upper and lower jaw erupt.
Hindi: पहली विधि 6-7 सालों में योजना बनाने के लिए बेहतर है, क्योंकि इस उम्र में ऊपरी और निचले जबड़े के पहले स्थायी दांत निकलते हैं।
English: The first method is by using google search.
Hindi: सबसे पहला तरीका है गूगल सर्च की मदद से
English: The first method is most suitable if you have a laptop or a pre-built PC.
Hindi: पहली विधि सबसे उपयुक्त है यदि आपके पास लैपटॉप या पूर्व-निर्मित पीसी है।
English: The first method is organic traffic.
Hindi: पहला तरीका है ऑर्गेनिक।
English: The first method is slow.
Hindi: पहला रास्ता धीमा है
English: The first method is super easy.
Hindi: पहली विधि सुपर सरल है।
English: The first method is the online method.
Hindi: पहला ऑनलाइन तरीका है।
English: The first method is the quickest and easiest.
Hindi: पहली विधि सबसे तेज और सबसे आसान है।
English: The first method is the search.
Hindi: पहली बात यह है कि खोज करने का तरीका है।
English: The first method is the simplest
Hindi: पहली विधि सबसे आसान है
English: The first method is the traditional one.
Hindi: पहला तरीका पारंपरिक है।
English: The first method is to detect
Hindi: पता लगाने का सबसे पहला तरीका