Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi today held separate meetings with Thailand Prime Minister Prayut Chan-o-Cha and Indonesian President Joko Widodo.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड के प्रधानमंत्री श्री प्रायुत्त चानओ-चा तथा इंडोनेशिया के राष्ट्रपति श्री जोको विडोडो के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बैठकों में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi today hit out at Congress over deadlock in Parliament, saying 40 MPs are conspiring to hamper the countrys development against the wishes of 400 MPs which is an insult to democracy.
Hindi: संसद में गतिरोध के लिए कांग्रेस पर तीखा प्रहार करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि 400 सांसदों की इच्छा के विरूद्ध 40 सांसद देश के विकास को अवरूद्ध करने की साजिश रच रहे हैं जो लोकतंत्र का अपमान है।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated Sardar Patel Zoological Park and Geodesic Aviary Dome in the Statue of Unity complex near Kevadia in Narmada district of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के नर्मदा जिले में केवडि़या के निकट स्टैचू ऑफ यूनिटी के पास जंगल सफारी परियोजना और हल्के पदार्थों से बने जियोडेसिक गुम्बद का आज उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated a conference of over 110 heads of Indian Missions here and paid homage to those officials who sacrificed their lives while serving the country abroad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के 110 से अधिक राजनयिक मिशनों के प्रमुखों के सम्मेलन का शनिवार को उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated a new terminal at Chandigarh airport which will handle both domestic as well as international flights.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कल चंडीगढ़ हवाई अड्डे पर अत्याधुनिक सिविल हवाई टर्मिनल इमारत का उद्घाटन किया, जो घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ाने दोनों का संचालन करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated and laid the foundation stones for seven projects related to urban infrastructure in Bihar under 'Namami Gange' and 'AMRUT' schemes through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडि़यो कांफ्रेंसिंग के जरिये नमामि गंगे और अमृत योजना के तहत बिहार में शहरी बुनियादी ढांचे से संबंधित सात परियोजनाओं का उद्घाटन किया और आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated six mega projects in Uttarakhand under the Namami Gange Mission through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए नमामी गंगे मिशन के तहत उत्तराखंड में छह बड़ी परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the 2300 kilometre submarine optical fibre cable network between Chennai and Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज चेन्नई और अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह के बीच दो हजार तीन सौ किलोमीटर लंबे समुद्र के नीचे बिछाये गये ऑप्टिकल फाइबर केबल नेटवर्क का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the 9th edition of Vibrant Gujarat global investors summit- 2019 at Mahatma Mandir in Gandhinagar.
Hindi: गांधीनगर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार क नौवें वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the BR Ambedkar International Centre here and said it would be an important place for research on social and economic issues.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज नयी दिल्ली में बी आर अंबेडकर अंतरराष्ट्रीय केन्द्र का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the Garvi Gujarat Bhavan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में गरवी गुजरात भवन का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the Rising Himachal, the Global Investors Meet 2019 at Dharamshala, Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में राइजिंग हिमाचल  वैश्विक निवेशक सम्मेलन 2019 का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi today inaugurated the state-of-the-art chocolate plant of Amul dairy at Mogar village in Anand district of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के आणंद में अमूल के अत्याधुनिक चॉकलेट प्लांट का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss measures to combat COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 'कोविड-19' से निपटने के उपायों पर चर्चा करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today interacted with fitness icons Virat Kolhi, Milind Soman and celebrity nutritionist Rujuta Diwekar, as a part of Fit India Dialogue 2020.
Hindi: बता दें कि पीएम मोदी ने फिट इंडिया अभियान के इस कार्यक्रम में मिलिंद सोमन के अलावा भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली, मशहूर डायटीशियन रुजुता दिवेकर और फिटनेस के प्रति जागरूक आम नागरिकों से भी बातचीत की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi today interacted with tableaux artists, tribal guests, NCC Cadets, and NSS Volunteers who are in Delhi in connection with the Republic Day celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गणतंत्र दिवस परेड में हिस्सा लेने वाले एनसीसी के कैडेट्स, एनएसएस के स्वयंसेवकों, आदिवासी मेहमानों और झांकियों की प्रस्तुतियों में हिस्सा लेने वाले कलाकारों से मुलाक़ात की.
English: Prime Minister Narendra Modi today kicked off the Make in India programme that will focus on creating physical infrastructure as well as building a digital network for making India a hub for global manufacturing of goods ranging from cars to softwares, satellites to submarines and paper to power.
Hindi: मेक इन इंडिया भारत में बनाओ अभियान की शुरूआत करते हुए मोदी ने कहा कि उनकी सरकार देश में मजबूत भौतिक बुनियादी ढांचा खड़ा करने के साथ-साथ डिजिटल नेटवर्क भी खड़ा करने पर ध्यान देगी, ताकि भारत कार से लेकर साफ्टवेयर, उपग्रह से लेकर पनडुब्बी और कागज से लेकर बिजली तक के विनिर्माण का विश्वस्तरीय केंद्र बन सके।
English: Prime Minister Narendra Modi today laid foundation stone for the Bundelkhand Expressway and launched the Har Ghar Jal Scheme to provide piped water to the households in Bundelkhand region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बुंदेलखण्ड एक्सप्रैस वे की आधारशिला रखी और प्रत्येक घर में पाइप के जरिये पानी उपलब्ध कराने की हर घर जल योजना का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi today laid the foundation stone for the Leh-Kargil-Srinagar power transmission line, at Leh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज लेह में लेह-करगिल श्रीनगर ट्रांशमिशन लाइन की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi today laid the foundation stone for the permanent campus of Indian Institute of Management IIM at Sambalpur in Odisha through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज सुबह ग्यारह बजे वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से ओडिशा में भारतीय प्रबंधन संस्थान-आईआईएम संबलपुर के स्थायी परिसर की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi today laid the foundation stones for various projects worth 60,000 crore rupees in Lucknow, on the eve of third anniversary of three key government initiatives related to Urban Development - Pradhan Mantri Awas Yojana, PMAY Urban, Atal Mission for Rejuvenation of Urban Transfornation, AMRUT and the Smart Cities Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लखनऊ में अमृत योजना, प्रधानमंत्री आवास योजना और स्मार्ट सिटी मिशन परियोजनाओं के तीन साल पूरे होने के मौके पर कई परियोजनाओं की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi today lauded Indias rich diversity and thousands of years old ways of life which help in National Unity and in our resolve to stand united.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत की समृद्ध विविधता और सदियों पुरानी जीवन शैली की सराहना करते हुए कहा कि इसने राष्ट्रीय एकता और एकजुटता बनाए रहने के संकल्प में सहायता की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today lauded Rajya Sabha Deputy Chairman Harivansh for serving tea to suspended MPs who are protesting in Parliament House premises against their suspension.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संसद भवन परिसर में विरोध प्रदर्शन कर रहे सांसदों को चाय पिलाने के लिए उपसभापति हरिवंश की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today launched a massive employment -cum- rural public works Campaign named Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज बड़े पैमाने पर रोजगार और ग्रामीण सार्वजनिक कार्यों से संबंधित गरीब कल्याण रोजगार अभियान का शुभारम्भ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today launched a massive rural public works scheme, Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan, in six states.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज छह राज्यों में एक व्यापक ग्रामीण सार्वजनिक रोजगार योजना-'गरीब कल्याण रोजगार अभियान की शुरूआत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi today launched a scheme to distribute property cards under the Svamitva scheme through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से स्वामित्व योजना के अंतर्गत सम्पत्ति कार्ड वितरित करने की योजना का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today launched one lakh crore rupees Agriculture Infrastructure Fund under PM- Kisan scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कृषि उद्यमियों, स्टार्ट अप, कृषि प्रौद्योगिकियों और फसल कटाई परवर्ती प्रबंधन तथा कृषि परिसम्पत्ति पोषण से संबंधित किसान समूहों के लिए कृषि अवसंरचना कोष के अंतर्गत एक लाख करोड़ रूपये की वित्तीय सुविधा की शुरूआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi today launched the Pradhan Mantri Kisan Maan Dhan Yojana at Ranchi in Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज झारखंड के रांची में प्रधानमंत्री किसान मानधन योजना की शुरूआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi today led the first International Yoga Day celebrations in the country, defining yoga as a means to train the human mind to begin a new era of peace and harmony.
Hindi: प्रथम अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर देश-दुनिया के लोगों को शुभकामनाएं देते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि योग शरीर, मन को संतुलित करने का माध्यम और मानवता, प्रेम, शांति, एकता, सद्भाव .
English: Prime Minister Narendra Modi today met Nobel Laureate Abhijit Banerjee in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी से आज मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi today met President Ramnath Kovind.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi today met Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha in Nepal's Kathmandu.
Hindi: पीएम मोदी ने आज थाइलैंड के पीएम जनरल प्रयूत चान-ओ-चा से दि्वपक्षीय मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi today met and interacted with the members of the Dawoodi Bohra community in Houston, Texas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज टेक्सास के ह्यूस्टन में दावूदी बोहरा समुदाय के सदस्यों से मिले और परस्पर बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi today met senior BJP leader Lal Krishna Advani at the latter's residence and greeted him on his 93rd birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वरिष्ठ भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी के निवास पर जाकर उनसे भेंट की और उनके 93वें जन्मदिन की बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi today met the President of Guyana Donald R Ramotar, on the sidelines of the Pravasi Bharatiya Divas in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात की राजधानी गांधीनगर में प्रवासी भारतीय दिवस के मौके पर गुयाना के राष्ट्रपति डोनाल्ड आर. रामोतार से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi today mourned the death of Marshal Arjan Singh and said India will never forget his excellent leadership in the 1965 India-Pakistan war when the Indian Air Force saw substantial action.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अर्जन सिंह के निधन पर दुख जताते हुए कहा कि 1965 के भारत-पाक युद्ध के समय उनके शानदार नेतृत्व को कभी भुलाया नहीं जा सकता।
English: Prime Minister Narendra Modi today outlined that the common goal for the country is to ensure minimum loss of life due to COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि फिलहाल देश के लिये सबसे बड़ा लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि कोविड-19 महामारी से मौतों की संख्या किस प्रकार कम से कम हों।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid a visit to the residence of BJP veteran L K Advani to greet on his birthday.
Hindi: भाजपा वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी को जन्मदिन की बधाई देने उनके घर पहुंचे पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi today paid floral tributes to freedom fighter Veer Savarkar on his birth anniversary in Parliament house.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद भवन में महान स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid gratitude to Birsa Munda on his birth anniversary today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिरसा मुंडा की जयंती पर आज उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid rich tributes to social reformer Mahatma Ayyankali on his jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के महान समाज सुधारक महात्मा अय्यंकाली की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tribute to Chandrasekhar Azad on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to BJP icon and the founder of Bharatiya Jana Sangh, Dr Shyama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भाजपा के शिखर पुरुष और भारतीय जनसंघ के संस्थापक डॉक्टर श्यामाप्रसाद मुखर्जी की जयंती पर उन्हें श्रृद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Bhai Taru Singh on his 300th Birth Anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भाई तारू सिंह की 300वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Father of the Nation Mahatma Gandhi and all those who marched with Bapu to Dandi in pursuit of justice and equality.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और उनके अनुयायियों को श्रद्धांजलि दी जिन्होंने न्याय और समानता की खोज के लिए दांडी मार्च में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Gujarati poet, playwright and social reformer Narmadashankar Dave 'Narmad' on his 187th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजराती कवि, नाट्य लेखक और समाज सुधारक नर्मदा शंकर दवे ''नर्मद'' को आज उनकी 187वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विनायक दामोदर सावरकर को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Maharana Pratap on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारत माता के महान सपूत महाराणा प्रताप को उनकी जयंती पर भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to Shiv Sena founder Balasaheb Thackeray on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शिवसेना संस्थापक बाला साहेब ठाकरे की आज जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to all the police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पुलिस स्मृति दिवस पर कर्तव्यपालन के दौरान शहीद होने वाले पुलिस कर्मियों को श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Odisha chief minister Biju Patnaik on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ओडिशा के पूर्व मुख्यमंत्री बीजू पटनायक को आज उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Prime Minister Chaudhary Charan Singh on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री चौधरी चरण सिंह को आज उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Prime Minister Rajiv Gandhi on his 76th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री दिवंगत राजीव गांधी को उनकी 76वीं जयन्ती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Tamil Nadu Chief Minister M G Ramachandran on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री एम. जी. रामचन्द्रन की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to former Union Minister Raghuvansh Prasad Singh at his death.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व केंद्रीय मंत्री रघुवंश प्रसाद सिंह के निधन पर श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to freedom fighter Shyamji Krishna Varma on his 162nd birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता सेनानी श्याम जी कृष्ण वर्मा की आज 162वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to freedom fighter and former Deputy Prime Minister Babu Jagjivan Ram on his 112th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता सेनानी और पूर्व उप प्रधानमंत्री बाबू जगजीवन राम की 112वीं जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to freedom fighters on the occasion of Hul Divas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हूल विद्रोह की जयंती के अवसर पर स्वतंत्र सैनानियों को श्रृद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to social reformer Savitribai Phule on her birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने समाज सेविका सावित्री बाई फुले को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today paid tributes to the courageous soldiers and security personnel martyred in Handwara.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हंदवारा में शहीद हुए साहसी सैनिकों और सुरक्षा कर्मियों को आज श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today performed Bhoomi Poojan and laid the foundation stone of grand Ram temple in Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूमि पूजन किया और अयोध्या में भव्य राम मंदिर की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi today pitched for using vernacular languages in promoting science communication in a big way to develop love of science among the youth, saying language should not be a barrier but a facilitator.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विज्ञान संबंधी संवाद में बड़े पैमाने पर भारतीय भाषाओं का इस्तेमाल करने की वकालत की, जिससे युवाओं में विज्ञान के लिए प्रेम विकसित किया जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi today promised housing for all and said it is time to put an end to the miseries of the poor, while laying the foundation stone of Light House Projects LHPs under Global Housing Technology Challenge GHTC-India, across six States in the country today through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वर्चुअल माध्यम से देश के छह राज्यों में वैश्विक आवासीय प्रौद्योगिकी चुनौती--जीएचटीसी--इंडिया के तहत लाइट हाउस परियोजनाओं की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi today received the Deputy Prime Minister of Russia Mr Dmitry Rogozin who is visiting India for the 20th round of India-Russia Inter-Governmental Commission meeting that is co-chaired by the External Affairs Minister of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रूस के उप-प्रधानमंत्री श्री दमित्री रोगोजिन से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi today reiterated government's endeavour to ensure that every Indian has his own house by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार की कोशिश है कि 2022 तक हर परिवार को अपना घर मिले।
English: Prime Minister Narendra Modi today reiterated that the Citizenship Amendment Act is about giving citizenship to persecuted refugees and not about taking anyones citizenship away.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज फिर दोहराया कि नागरिकता संशोधन कानून प्रताडि़त शरणार्थियों को नागरिकता देने के बारे में है, न कि किसी की नागरिकता लेने के बारे में।
English: Prime Minister Narendra Modi today released a book on the life and ideals of Sri Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गुरूनानक देव जी के जीवन और आदर्शों पर लिखित पुस्तक का आज विमोचन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today released financial assistance of around Rs 2,691 crore to over six lakh beneficiaries in Uttar Pradesh under Pradhan Mantri Awas Yojana - Gramin PMAY-G, through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उत्तर प्रदेश में प्रधानमंत्री आवास योजना के छह लाख 10 हजार लाभार्थियों को लगभग 2 हजार 691 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता जारी की।
English: Prime Minister Narendra Modi today remembered Senior BJP leader Arun Jaitley on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वरिष्ठ भाजपा नेता अरूण जेटली की जयंती पर उनका स्मरण किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today remembered former Prime Minister Morarji Bhai Desai on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री मोरार जी देसाई की जयंती पर उन्हें याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today remembered former Prime Minister P V Narasimha Rao on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व प्रधानमंत्री नरसिम्हा राव को उनकी जयंती पर याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today requested those who make contradictory statements on Ram Temple issue to have faith in the judicial system of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राम मंदिर पर विरोधाभासी बयान देने वाले गैर-जिम्मेदार लोगों से देश की न्यायिक व्यवस्था पर भरोसा रखने का अनुरोध किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today reviewed situation prevailing in various parts of Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के कई इलाकों में जारी स्थिति की आज समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi today reviewed the ongoing development work at Kedarnath Dham.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ धाम में चल रहे विकास कार्य की आज समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi today reviewed the situation in the wake of cyclone conditions and heavy rain in parts of Eastern India
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्वी भारत के कई हिस्सों में च्रकवात की स्थिति और भारी बारिश के मद्देनजर स्थिति की समीक्षा की
English: Prime Minister Narendra Modi today said 12 islands of Andaman and Nicobar have been chosen for the expansion of high impact projects.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि अंडमान-निकोबार के बारह द्वीपों का चयन उच्च प्रभाव वाली परियोजनाओं के विस्तार के लिए किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said Assam is the heart of Heritage in India and fast-paced and all round development of Assam is very important to the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि असम भारतीय धरोहरों का केन्द्र है और इसका सर्वांगीण और तीव्र विकास सरकार के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said India has taken the big decision to fully open the coal and mining sector for competition, capital, participation, and technology.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश ने कोयला और खनन क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा, पूंजी, भागीदारी और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए इसे पूरी तरह खोलने का एक बड़ा फैसला लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said India shall do everything possible to help humanity's fight against COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में मानवता की हरसंभव मदद करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi today said India stands in solidarity with Nepal in common fight against COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोविड-19 के खिलाफ साझा लड़ाई में भारत, नेपाल के साथ है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said India will become self reliant only when the farmers and villages are empowered.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि किसानों और गांवों के सशक्त होने पर ही भारत आत्मनिर्भर बनेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi today said India will make all-out efforts to help the people of quake-hit Nepal and wipe their tears in this hour of crisis, giving priority to saving lives of those who might be buried under the debris.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत भूकंप से आहत नेपाल के लोगों की मदद के लिए हर संभव प्रयास करेगा और संकट की इस घड़ी में उनके आंसू पोंछेगा।