Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the experiment, 100 of the participants one-third of the whole group were given conventional weight management advice in a single session with an advisor, who provided written materials that explained things like portion control, keeping a food diary, and tips on how to avoid unnecessary snacks.
Hindi: प्रयोग में, 100 प्रतिभागियों पूरे समूह के एक तिहाई को एक परामर्शदाता के साथ एक सत्र में नियमित वजन प्रबंधन सलाह दी गई, जिन्होंने आंशिक नियंत्रण, आहार डायरी और नोट्स को समझाते हुए स्टेशनरी प्रदान की।
English: In the experiment, researchers tempted subjects with a choice.
Hindi: प्रयोग में, शोधकर्ताओं ने एक विकल्प के साथ विषयों को लुभाया।
English: In the experimental method of research, the independent variable is manipulated to observe and measure its effect on the dependent variable.
Hindi: अनुसंधान की प्रयोगात्मक विधि में, स्वतंत्र चर को आश्रित चर पर इसके प्रभाव को देखने और मापने के लिए परिवर्तन किया जाता है।
English: In the expert community of China, controversy erupted on this issue.
Hindi: चीन के विशेषज्ञ समुदाय में इस मुद्दे पर विवाद छिड़ गया।
English: In the expert's words
Hindi: विशेषज्ञ के शब्दों मेंः
English: In the explanatory dictionary of Ephraim, the term means excess, abuse, and in extreme form.
Hindi: व्याख्यात्मक शब्दकोश एफ्राइम में, शब्द अतिरिक्त, दुर्व्यवहार और चरम रूप में संदर्भित करता है।
English: In the export of Russia, weapons make up 3
Hindi: रूस के निर्यात में, हथियार 3 बनाते हैं
English: In the expression of that spelling.
Hindi: उस स्पन्दन की अभिव्यक्ति में।
English: In the external - to a much lesser extent
Hindi: बाहरी में - काफी हद तक
English: In the external environment.
Hindi: बाहरी वातावरण में।
English: In the external environment
Hindi: बाहरी वातावरण से
English: In the extra period, his team went on to win, 114-107.
Hindi: अतिरिक्त समय में, टीम 114-107 से जीत मिल गया.
English: In the extraction of copper, the metal formed in the Bessemer's converter is due to the reaction
Hindi: ताम्बे के निष्कर्षण में, बैसेमर कनवर्टर में धातु का निर्माण जिस अभिक्रिया के कारण होता है
English: In the extreme case, if these parameters are not activated, you can turn them on using the basic settings of the application.
Hindi: चरम मामले में, यदि ये पैरामीटर सक्रिय नहीं हैं, तो उन्हें एप्लिकेशन की मूलभूत सेटिंग्स का उपयोग करके सक्षम किया जा सकता है।
English: In the extremely busy life of today, women try to solve their issues by taking medicines themselves which provides temporary relief but does not cure it.
Hindi: आज के बेहद व्यस्त जीवन में, महिलाएं दवाइयों को लेकर अपने मुद्दों को हल करने का प्रयास करती हैं जो अस्थायी राहत प्रदान करती है लेकिन इसे ठीक नहीं करती है.
English: In the extremely rare case
Hindi: दुर्लभ से दुर्लभतम मामलों में
English: In the extrinsic motivation, it may be an economic reward or prize, and in the intrinsic one, the self-gratification or satisfaction that the task itself brings to the individual.
Hindi: बाहरी प्रेरणा में यह आर्थिक इनाम या इनाम हो सकता है और अंतर्निहित आत्म-संतुष्टि या संतुष्टि में कि कार्य स्वयं व्यक्ति को लाता है।
English: In the eye of God!
Hindi: ईश्वर की दृष्टि से!
English: In the eye of a child,
Hindi: एक बच्चे की नजर में,
English: In the eye of the beholder Individual differences in perceived social isolation predict regional brain activation to social stimuli.
Hindi: दर्शक की नजर मेंः सामाजिक अलगाव में व्यक्तिगत मतभेद सामाजिक उत्तेजना के लिए क्षेत्रीय मस्तिष्क सक्रियण की भविष्यवाणी करते हैं।
English: In the eye of the child, they are their world.
Hindi: संतानों में देखती , वो अपना संसार।
English: In the eye of the reader.
Hindi: पाठक की निगाह से देखने पर।
English: In the eyes of Bambi, we do not exist anymore.
Hindi: बांबी की नजर में, हम अब मौजूद नहीं हैं।
English: In the eyes of Canberra, Naval Group simply didn't deliver what was being paid for.
Hindi: कैनबरा की नज़र में, नेवल ग्रुप ने वह नहीं दिया जिसके लिए भुगतान किया जा रहा था।
English: In the eyes of Israel?
Hindi: इजराइल की नजर में?
English: In the eyes of Mrs. Paterno and his children's?
Hindi: श्रीमती पैटरनो और उनके बच्चों की नजर में?
English: In the eyes of Muhammad, a wrong theology is worse than wicked deeds.
Hindi: मुहम्मद की नजर में, गलत मजहब अनैतिक कर्मों से भी अधिक बदतर है।
English: In the eyes of a cat, like a person, foreign objects can fall - dust, mote, small particles of various substances.
Hindi: बिल्ली की दृष्टि में, एक व्यक्ति की तरह, विदेशी वस्तुएं गिर सकती हैं - धूल, धब्बा, विभिन्न पदार्थों के छोटे कण।
English: In the eyes of a military man
Hindi: किसी सैनिक की आँखों में
English: In the eyes of a small business lender, the more time you have in business the better.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय ऋणदाता की नज़र में, आपके पास व्यवसाय में जितना अधिक समय होगा उतना बेहतर होगा।
English: In the eyes of a student
Hindi: एक छात्र की निगाहें
English: In the eyes of a young girl
Hindi: एक लड़की की आँखों में
English: In the eyes of all people
Hindi: सभी की निगाहों में
English: In the eyes of all young
Hindi: हर जवान की आँख में
English: In the eyes of an amateur, it would make a great tandem of the Hunter UAV and a hypersonic missile, but this is of course if there is a unification of the weapons compartment with the Su-57.
Hindi: एक शौकिया की दृष्टि में, यह हंटर यूएवी और एक हाइपरसोनिक मिसाइल का एक शानदार अग्रानुक्रम बना देगा, लेकिन यह निश्चित रूप से है अगर सु -57 के साथ हथियारों के डिब्बे का एकीकरण है।
English: In the eyes of each soldier you can read the fear of death, and the inevitable defeat.
Hindi: प्रत्येक सैनिकों की आंखों में मृत्यु का भय, और अपरिहार्य हार को पढ़ा जा सकता है।
English: In the eyes of experts, it is an extension of the Indo-Saracenic style.
Hindi: विशेषज्ञों की नज़र में यह इंडो-सारसेनिक शैली का विस्तार है।
English: In the eyes of hedge fund and mutual fund shops who are hiring, not all college degrees are created equal.
Hindi: की आँखों में हेज फंडऔर म्यूचुअल फंड की दुकानों, जो काम पर रखने रहे हैं, नहीं सभी कॉलेज की डिग्री समान बनाया गया है।
English: In the eyes of investors, gold is the best and reliable means of safe investment.
Hindi: निवेशकों की नजर में सोना सुरक्षित निवेश का सबसे अच्छा और भरोसेमंद जरिया है.
English: In the eyes of law, all are equal.
Hindi: नज़रों में क़ानून की, सब हैं एक समान।
English: In the eyes of love,
Hindi: प्यार की निगाहों से,
English: In the eyes of many consumers, 304 stainless steel and 201 stainless steel are almost indistinguishable and can hardly be distinguished with the naked eye.
Hindi: कई उपभोक्ताओं की नजर में, 304 स्टेनलेस स्टील और 201 स्टेनलेस स्टील लगभग अप्रभेद्य हैं और शायद ही उन्हें नग्न आंखों से अलग किया जा सकता है।
English: In the eyes of many, this will ensure that policymaking is more constructive and fair to all parties involved.
Hindi: कई लोगों की नज़र में, यह सुनिश्चित करेगा कि नीति निर्धारण अधिक रचनात्मक और इसमें शामिल सभी पक्षों के लिए निष्पक्ष हो।
English: In the eyes of most travelers, you haven't been to China if you haven't climbed the Great Wall.
Hindi: अधिकांश यात्रियों की नजर में, यदि आप महान दीवार पर नहीं चढ़े हैं तो आप चीन के लिए नहीं गए हैं.
English: In the eyes of most travelers, you haven't been to china if you haven't climbed the great wall.
Hindi: अधिकांश यात्रियों की नजर में, यदि आप महान दीवार पर नहीं चढ़े हैं तो आप चीन के लिए नहीं गए हैं.
English: In the eyes of most travellers, you haven't been to China if you haven't climbed the Great Wall.
Hindi: अधिकांश यात्रियों की नजर में, यदि आप महान दीवार पर नहीं चढ़े हैं तो आप चीन के लिए नहीं गए हैं.
English: In the eyes of my clients
Hindi: मैं अपने ग्राहकों की आंखों से
English: In the eyes of my parents
Hindi: माँ-पिता की आंखों में
English: In the eyes of others!
Hindi: दूसरों के चेहरे में !
English: In the eyes of others, they
Hindi: दूसरों की नज़रो में,
English: In the eyes of society,
Hindi: समाज की आँखों में,
English: In the eyes of society.
Hindi: समाजाना आँखों में ।
English: In the eyes of the artist, this scene acquires a deep, biblical meaning and meaning.
Hindi: कलाकार की नज़र में, यह दृश्य एक गहरा, बाइबिल अर्थ और अर्थ प्राप्त करता है।
English: In the eyes of the artist, this scene takes on a deep, biblical meaning and meaning.
Hindi: कलाकार की नज़र में, यह दृश्य एक गहरा, बाइबिल अर्थ और अर्थ प्राप्त करता है।
English: In the eyes of the blind girl
Hindi: अंधी लड़की की आँखों में
English: In the eyes of the general public, the Tata Punch is larger in length and width than the Maruti Suzuki Ignis and Mahindra KUV100.
Hindi: आम भाषा में समझें तो टाटा पंच लंबाई और चौड़ाई में मारुति सुजुकी इग्निस और महिंद्रा केयूवी100 से बड़ी है।
English: In the eyes of the household, he was finding out in Mumbai, whereas in actuality he was struggling right here.
Hindi: घरवालों की नजर में मुंबई में पढ़ाई कर रहा था, जबकि असल में यहां स्ट्रगल कर रहा था।
English: In the eyes of the justice
Hindi: न्याय की आँखों पर
English: In the eyes of the labourers
Hindi: मजदूरों की आंखों में
English: In the eyes of the parents
Hindi: माँ-पिता की आंखों में
English: In the eyes of the patient
Hindi: मरीजों की आँखों पर
English: In the eyes of the people can worms?
Hindi: में लोगों की आँखों कर सकते हैं कीड़े?
English: In the eyes of the people of the XVIII century, Polycrates was not only a symbol of the variability of happiness, but also an example of a tyrant ruthless to citizens, terrible for enemies who did not know the measure of ambition and greed for wealth.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के लोगों की नज़र में, पॉलीक्राटस न केवल खुशी की परिवर्तनशीलता का प्रतीक था, बल्कि अपने विषयों के प्रति क्रूर क्रूरता का उदाहरण भी था, दुश्मनों के लिए भयानक, महत्वाकांक्षा और धन के लालच में उपायों को नहीं जानता था।
English: In the eyes of the public
Hindi: जनता की आंखों में
English: In the eyes of the queen were tears.
Hindi: रानी की आँखों में आँसू थे।
English: In the eyes of the society,
Hindi: समाज की आँखों में,
English: In the eyes of the students
Hindi: छात्रों की आंखों में देखे
English: In the eyes of the times, learn to walk with a little stride, my friend, if you move with a heart like wax, people will keep on burning.
Hindi: जमाने की नजर मेँ थोड़ा सा अकड कर चलना सीख ले ऐ दोस्त,मोम जैसा दिल लेकर फिरोगे तो,लोग जलाते ही रहेँगे. .
English: In the eyes of the world there
Hindi: दुनिया कि नजरों में तो
English: In the eyes of their own people
Hindi: कि अपने ही लोगो की आँखों में
English: In the eyes of them all there was fear.
Hindi: सबकी आँखों में भय था।
English: In the eyes of these young
Hindi: इन बच्चों की आँखों में
English: In the eyes of women
Hindi: स्त्री की आंखों मे
English: In the eyes of youth!
Hindi: युवा की आँख में !
English: In the fabric of the bottom there are special strings, which are necessarily removed immediately before washing.
Hindi: नीचे के कपड़े में विशेष तार होते हैं, जो धोने से पहले जरूरी हटा दिए जाते हैं।
English: In the face of Trump's
Hindi: ट्रम्प के खिलाफ
English: In the face of all these challenges,
Hindi: इन सब चुनौतियों के उत्तर में,
English: In the face of any of the following events, the assurance on the life of the member shall stay terminated and no benefit will become payable
Hindi: 3. सदस्य के जीवन पर आश्वासन निम्नलिखित में से किसी भी घटना पर समाप्त हो जाएगा और कोई भी लाभ वहां देय नहीं होगाः
English: In the face of anyone
Hindi: किसी के भी सामने से
English: In the face of every child
Hindi: हर बच्चे के चेहरे पर
English: In the face of every girl
Hindi: किसी भी लड़की के सामने
English: In the face of every woman
Hindi: हर औरत के चेहरे में
English: In the face of growing extremism, a national law is clearly needed.
Hindi: बढ़ते अतिवाद के चेहरे में, एक राष्ट्रीय कानून स्पष्ट रूप से आवश्यक है।
English: In the face of growing inequalities and ecological crisis, the wealthy will not be able to build a wall high enough or a silo deep enough.
Hindi: बढ़ती असमानताओं और पारिस्थितिक संकट के चेहरे में, अमीर पर्याप्त दीवार या गहराई से एक सोलो बनाने में सक्षम नहीं होगा।
English: In the face of improving fuel demand, the energy market has tightened, and many fear that a cold winter could further tighten gas supplies.
Hindi: जैसे-जैसे ईंधन की मांग में सुधार के कारण ऊर्जा बाजार सख्त हुए हैं, कई लोगों को डर है कि कड़ाके की ठंड से प्राकृतिक गैस की आपूर्ति और प्रभावित हो सकती है।
English: In the face of increasing competition from the likes of Denon, Samsung, Yamaha, and others, the company's releasing an overhauled flagship Play5 speaker and some smart software that makes your Sonos speakers sound good no matter where you place them in a room.
Hindi: डेनोन, पोल्क, सैमसंग, यामाहा, और अन्य की पसंद से बढ़ती प्रतिस्पर्धा के सामने, कंपनी ने एक ओवरहॉल्ड फ्लैगशिप प्लेः 5 स्पीकर और कुछ स्मार्ट सॉफ़्टवेयर जारी किए, जो आपके सोनोस स्पीकरों को अच्छा लगता है, भले ही आप उन्हें किसी भी स्थान पर रखें।
English: In the face of man
Hindi: आदमी के चेहरे पर
English: In the face of man's
Hindi: आदमी के चेहरे पर
English: In the face of mass protests against anti-Black policing and racism in the United States, President...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्लैक-पुलिसिंग और नस्लवाद के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों के बीच, राष्ट्रपति . . .
English: In the face of opposition?
Hindi: विपक्ष की दिशा में?
English: In the face of ostensible popular outrage, last week, the president of Panama, Laurentino Cortizo, was forced to transmit a message to the nation on television in which he promised to find and punish those responsible for these abuses, without giving details of what actions your government has taken or in what direction.
Hindi: कथित सार्वजनिक आक्रोश के सामने, पनामा के अध्यक्ष, लॉरेंटिनो कॉर्टिज़ो को पिछले हफ्ते, टेलीविजन पर राष्ट्र को एक संदेश भेजने के लिए मजबूर किया गया था, जो कि इन उल्लंघनों के लिए जिम्मेदार लोगों को खोजने और दंडित करने का वचन देते थे, कार्यों का विवरण दिए बिना।
English: In the face of real
Hindi: असली चेहरे में
English: In the face of risk?
Hindi: जोखिम में ?
English: In the face of such tragedy, most of us are left with more questions than answers How can this happen?
Hindi: ऐसी त्रासदी के चेहरे में, हम में से अधिक उत्तरों से अधिक सवाल छोड़ देते हैंः यह कैसे हो सकता है?
English: In the face of the British charge the Pennsylvania troops were dispersed and driven out of the camp to the West, many through a gap in a fence along the edge of the encampment.
Hindi: ब्रिटिश आरोप के सामने, पेन्सिलवेनिया के सैनिकों को तितर-बितर कर दिया गया और शिविर से पश्चिम की ओर खदेड़ दिया गया, कई को छावनी के किनारे एक बाड़ में एक अंतराल के माध्यम से।
English: In the face of the British charge, the Pennsylvania troops were dispersed and driven out of the camp to the West, many through a gap in a fence along the edge of the encampment.
Hindi: ब्रिटिश आरोप के सामने, पेन्सिलवेनिया के सैनिकों को तितर-बितर कर दिया गया और शिविर से पश्चिम की ओर खदेड़ दिया गया, कई को छावनी के किनारे एक बाड़ में एक अंतराल के माध्यम से।
English: In the face of the Russians.
Hindi: रूसियों के सामने।
English: In the face of the attacks, protest leaders have refused to restart talks with military leaders, who have been in damage control following international criticism of the attacks on June 3.
Hindi: हमलों के विरोध में, विरोध नेताओं ने सैन्य नेताओं के साथ बातचीत को फिर से शुरू करने से इनकार कर दिया है, जो 3 जून को हमलों की अंतरराष्ट्रीय आलोचना के बाद क्षति नियंत्रण में हैं।
English: In the face of the lake
Hindi: झील के चेहरे में
English: In the face of the man-
Hindi: आदमी के सामने -
English: In the face of the night
Hindi: रात के चेहरे में
English: In the face of the opioid epidemic, some policymakers have pushed to redirect resources away from incarceration and toward substance abuse treatment and social services.
Hindi: ओपियोइड महामारी के चेहरे में, कुछ नीति निर्माताओं ने संसाधनों को कैद से दूर करने और पदार्थ दुरुपयोग उपचार और सामाजिक सेवाओं के प्रति पुनर्निर्देशित करने के लिए प्रेरित किया है।
English: In the face of the sky
Hindi: आसमान के चेहरे पर
English: In the face of the tap, on the left by hot water, Right by cold water.
Hindi: टैप के चेहरे में, बाईं तरफ गर्म पानी से, ठंडे पानी से।
English: In the face of these attacks
Hindi: इन आक्रमणों मे
English: In the face of these challenges, we need to find ways of operationalising and measuring work- life balance.
Hindi: इन चुनौतियों का सामना करने के लिए, हमें कार्य-संचालन और जीवन-संतुलन को मापने के तरीके खोजने होंगे।
English: In the face of these events
Hindi: इन घटनाओं के संबंध मेंः
English: In the face of these serious problems such as
Hindi: ऐसी गम्भीर समस्याओं पर,
English: In the face of this unprecedented situation, the ...
Hindi: इस अभूतपूर्व स्थिति के साथ ही, मौजूदा व्यवस्था की ...
English: In the face of this, the Kashmir Police has registered several complaints against strangers in two medical schools under the Strict Anti-Terrorism Act, following the viralization of pro-Pakistan propaganda videos.
Hindi: इसके मद्देनजर, कश्मीर पुलिस ने पाकिस्तान समर्थक प्रचार वीडियो के वायरल होने के बाद, सख्त आतंकवाद विरोधी अधिनियम के तहत दो मेडिकल स्कूलों में अजनबियों के खिलाफ कई शिकायतें दर्ज की हैं।
English: In the face of tomorrow
Hindi: कल के चेहरे में
English: In the face of unprecedented Chinese aggression, 20 Indian soldiers laid down their lives defending our land and inflicted heavy casualties on the PLA.
Hindi: अभूतपूर्व चीनी आक्रमण का सामना करते हुए, 20 भारतीय सैनिकों ने हमारी भूमि की रक्षा करते हुए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और पीएलए को भारी नुकसान पहुंचाया।
English: In the face of unprecedented Chinese aggression, the 20 Indian soldiers laid down their lives defending Indian land and inflicted heavy casualties on the PLA.
Hindi: अभूतपूर्व चीनी आक्रमण का सामना करते हुए, 20 भारतीय सैनिकों ने हमारी भूमि की रक्षा करते हुए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए और पीएलए को भारी नुकसान पहुंचाया।
English: In the face of victory
Hindi: जीत के सम्मुख
English: In the face on an ongoing biodiversity crisis caused by habitat loss, climate change, and other global forces, the researchers also wondered how wildlife disease risk might change in the coming decades.
Hindi: निवास स्थान के नुकसान, जलवायु परिवर्तन और अन्य वैश्विक ताकतों के कारण चल रहे जैव विविधता संकट का सामना करते हुए, शोधकर्ताओं ने यह भी सोचा कि आने वाले दशकों में वन्य जीव रोग का खतरा कैसे बदल सकता है।
English: In the face, in the face!
Hindi: और चेहरे में, चेहरे में!
English: In the face?
Hindi: एक चेहरे में?
English: In the faces of the children...
Hindi: बच्चों के चेहरों पर भी...
English: In the faces of your children.
Hindi: अपने बच्चों के चेहरों पर ।
English: In the fact that I will fly away
Hindi: इस तथ्य में कि मैं उड़ जाऊंगा
English: In the factory 5.
Hindi: 5 फैक्ट्री में।
English: In the factory, the designs are performed according to proven technologies from heat-resistant materials.
Hindi: कारखाने में, डिजाइन गर्मी प्रतिरोधी सामग्री से सिद्ध प्रौद्योगिकियों के अनुसार किए जाते हैं।
English: In the factory, where approximately 900 workers work together with subcontractors, the number will be reduced to 220-230.
Hindi: कारखाने में, जहां लगभग 900 कर्मचारी उपमहाद्वीपों के साथ मिलकर काम करते हैं, संख्या घटकर 220-230 हो जाएगी।
English: In the failure to win the heart of
Hindi: दिल जीतने में नाकामयाब
English: In the faith of love!
Hindi: प्रेम के विश्वास पर !
English: In the faith of love,
Hindi: प्यार के विश्वास में,
English: In the fake birth certificate case and other cases, Azam Khan, his son, and wife - Tazeen Fatima - were arrested on February 26, 2020, and kept in Sitapur Jail.
Hindi: फर्जी जन्म प्रमाण पत्र मामले और अन्य मामलों में आज़म खान, उनके बेटे और पत्नी - ताज़ीन फातिमा को 26 फरवरी, 2020 को गिरफ्तार किया गया और सीतापुर जेल में रखा गया था.
English: In the fall and spring, a special glove or brush should be used to collect wool from a pet.
Hindi: गिरावट और वसंत में, पालतू से ऊन इकट्ठा करने के लिए एक विशेष दस्ताने या ब्रश का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: In the fall and winter, wear a long solid coat.
Hindi: गिरावट और सर्दियों में, एक ठोस लंबा कोट पहनें।
English: In the fall and winter, wear a solid long coat.
Hindi: गिरावट और सर्दियों में, एक ठोस लंबा कोट पहनें।
English: In the fall issue of Around the Table, the North Texas Food Bank's quarterly print and online newsletter, you'll learn how your support has nourished and inspired Juani, Daniela, Gisela and many others.
Hindi: गिरावट के अंक में टेबल के आसपास, नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक का त्रैमासिक प्रिंट और ऑनलाइन न्यूज़लेटर, आप सीखेंगे कि कैसे आपके समर्थन ने जुआनी, डेनिएला, गिसेला और कई अन्य लोगों को पोषित और प्रेरित किया है।
English: In the fall just before the first frost, pick the large green fruits as well as the riper fruits.
Hindi: पहले ठंढ से ठीक पहले की गिरावट में, बड़े हरे फलों के साथ-साथ दानेदार फलों को भी चुनें।
English: In the fall of 1609, Michelangelo was badly injured, his face was mutilated.
Hindi: 1609 की शरद ऋतु में, माइकल एंजेलो को बहुत पीड़ा हुई, उसका चेहरा ख़राब हो गया।
English: In the fall of 1984, British punk rocker Bob Geldof had pretty much seen his career plateau.
Hindi: 1984 के पतन में, ब्रिटिश पिंक घुमावदार बॉब गेल्डफ ने अपने कैरियर पठार को बहुत ज्यादा देखा था।
English: In the fall of 2007, he started activities in Kobe as a guitar and violin unit.
Hindi: 2007 के पतन में, उन्होंने कोबे में एक गिटार और वायलिन इकाई के रूप में गतिविधियाँ शुरू कीं।
English: In the fall of 2013, Chinese President Xi Jinping laid out the goals of joint construction of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road during his visits to Kazakhstan and Indonesia.
Hindi: 2013 के पतन में, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कजाकिस्तान और इंडोनेशिया की अपनी यात्राओं के दौरान सिल्क रोड इकोनॉमिक बेल्ट और 21 वीं सदी के मैरीटाइम सिल्क रोड के संयुक्त निर्माण के लक्ष्य निर्धारित किए।
English: In the fall of 2014, Chinese President Xi Jinping visited India in order to improve relations.
Hindi: 2014 चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग व्यापार संबंधों में सुधार के लिए भारत यात्रा पर आये।
English: In the fall of 2017, the Telegram mobile application
Hindi: 2017 के पतन में, टेलीग्राम मोबाइल एप्लिकेशन जारी किया
English: In the fall of 2018, it was higher by 8.
Hindi: 2018 के पतन में, यह 8 से अधिक था।
English: In the fall of my
Hindi: मेरे गिरने पर
English: In the fall of this year, the 02630 tugboat will be presented as part of the Ministry of Defense exposition at the Army-2016 International Military-Technical Forum, which will be held in Kubinka in Patriot Park.
Hindi: इस वर्ष के पतन में, 02630 टगबोट को सेना-2016 अंतर्राष्ट्रीय सैन्य-तकनीकी मंच में रक्षा मंत्रालय के भाग के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा, जो पैट्रियट पार्क में कुबिन्का में आयोजित किया जाएगा।
English: In the fall or early winter of
Hindi: सर्दियों में या शुरुआती वसंत में
English: In the fall season of 2008.
Hindi: २००८ की शरद ऋतु में।
English: In the fall, cut the flower heads when the back of the flowers have become black and the seed heads are dry.
Hindi: गिरावट में, फूलों के सिर काट लें जब फूलों की पीठ काली हो गई हो और बीज सिर सूख गए हों।
English: In the fall, it is necessary to cut all the dried leaves and branches in order to give life to new shoots next year.
Hindi: गिरावट में, अगले साल नई शूटिंग के लिए जीवन देने के लिए सभी सूखे पत्ते और शाखाओं को काटने के लिए आवश्यक है।
English: In the fall, it is not necessary to hurry with pruning, even if the bush does not look very nice.
Hindi: गिरावट में, छंटाई के साथ जल्दी करना जरूरी नहीं है, भले ही झाड़ी बहुत अच्छी न लगे।
English: In the fall, it is time to prepare the soil for cucumbers for the next season.
Hindi: शरद ऋतु अगले मौसम के लिए बगीचे में मिट्टी तैयार करने का समय है।
English: In the fall, phosphorus and potassium are introduced.
Hindi: गिरावट में, पोटेशियम और फास्फोरस पेश किए जाते हैं।
English: In the fall, plant lupins to a depth of 2 cm and sprinkle mulch peat on top.
Hindi: गिरावट में, 2 सेंटीमीटर की गहराई पर ल्यूपिन का पौधा लगाएं और शीर्ष पर छिड़कें गीली घास ।
English: In the fall, the elections will show the future path of Russia.
Hindi: गिरावट में, चुनाव रूस के भविष्य की राह दिखाएंगे।
English: In the fall, the foliage will again change colors to a brilliant red.
Hindi: गिरावट में, पत्ते फिर से एक शानदार लाल रंग बदल देंगे।
English: In the fall, the fungus on the trees was destroyed, and during the winter it could not develop.
Hindi: गिरावट में, पेड़ों पर कवक नष्ट हो गया था, और सर्दियों के दौरान यह विकसित नहीं हो सका।
English: In the fall, the layer can still be thicker to protect the soil over the winter.
Hindi: गिरावट में, सर्दियों के दौरान मिट्टी को बचाने के लिए परत अभी भी मोटी हो सकती है।
English: In the fall, the shoots take root, so they can already be transplanted to another site.
Hindi: गिरावट में, अंकुर जड़ लेते हैं, इसलिए उन्हें पहले से ही किसी अन्य साइट पर प्रत्यारोपित किया जा सकता है।
English: In the fall, this drug is effective.
Hindi: गिरावट में, यह दवा प्रभावी है।