Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MELBOURNE Australia's premier fast bowler Pat Cummins while accepting the health risk associated with the usage of saliva urged game's custodians will have to come out with an alternate option to strike a balance between bat and ball.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के मुख्य तेज गेंदबाज पैट कमिंस ने लार के गेंद पर इस्तेमाल से होने वाले स्वास्थ्य खतरे की बात स्वीकार की और खेल की शीर्ष संस्था से बल्ले और गेंद में तालमेल बिठाने के लिये एक विकल्प तलाशने की बात कही।
English: MELBOURNE Cricket legend Allan Border has handpicked Virat Kohli, Eoin Morgan and Aaron Finch as the three skippers to watch out for in the ICC ODI World Cup, starting May 30 in the United Kingdom.
Hindi: मेलबर्नऑस्ट्रेलिया के दिग्गज क्रिकेटर एलन बॉर्डर ने उम्मीद जताई है कि 30 मई से इंग्लैंड में शुरू हो रहे आईसीसी एकदिवसीय वर्ल्ड कप में विराट कोहली, इयोन मोर्गन और आरोन फिंच सर्वश्रेष्ठ कप्तान साबित हो सकते हैं।
English: MELBOURNE Former Australia fast bowler Jason Gillespie has put himself under self-isolation after returning from England where he is serving as head coach of Sussex County.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज जेसन गिलेस्पी ने इंग्लैंड से लौटने के बाद खुद को आइसोलेट कर लिया है।
English: MELBOURNE Former Australia paceman Damien Fleming says that India should invest in someone like Jasprit Bumrah to add to their fast bowling arsenal as he found the youngster very impressive in the two games he has played so far against the hosts.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज डेमियन फ्लेमिंग ने कहा है कि भारत को अपने तेज गेंदबाजी आक्रमण को मजबूत बनाने के लिए जसप्रीत बुमराह जैसे गेंदबाजों में निवेश करना चाहिए।
English: MELBOURNE Former Australia skipper Ricky Ponting believes Steve Smith should get another chance to lead the national team once Tim Paine's time is up.
Hindi: मेलबर्न ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग का मानना है कि टेस्ट टीम के कप्तान टिम पेन का समय खत्म होने के बाद स्टीव स्मिथ को एक बार फिर टीम का कप्तान बनाया जाना चाहिए।
English: MELBOURNE Former Australia skipper Ricky Ponting found Indias slow batting baffling in the third Test and feels that Cheteshwar Pujaras 106 off 319 balls may end up being the reason for their defeat.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग का मानना है कि चेतेश्वर पुजारा की 319 गेंद में 106 रन की धीमी पारी के कारण भारत को मेलबर्न टेस्ट में पराजय का सामना करना पड़ सकता है।
English: MELBOURNE Former Australian pacer Brett Lee doesnt mind the ICC exploring ways to popularise Test cricket but says its ridiculous to see players wearing names and numbers on their white flannels.
Hindi: मेलबर्न एजेंसी  पूर्व आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज ब्रेट ली को आईसीसी के टेस्ट क्रिेकट को लोकप्रिय बनाने के नये तरीके खोजने से कोई गुरेज नहीं है लेकिन उनका कहना है कि सफेद रंग की जर्सी पर नाम और नंबर भद्दे दिख रहे हैं।
English: MELBOURNE Former Australian skipper Ricky Ponting has picked Indian stalwart Mahendra Singh Dhoni as the captain of his all-time IPL XI, which comprises seven Indians and four foreigners.
Hindi: मेलबर्न  ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने अपनी सर्वकालिक आईपीएल एकादश टीम में महेंद्र सिंह धोनी को कप्तान बनाया जिसमें सात भारतीय और चार विदेशी खिलाडी मौजूद हैं।
English: MELBOURNE Former England captain Michael Vaughan has slammed the International Cricket Councils ranking system, terming it as absolute garbage.
Hindi: मेलबर्न इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिति की रैंकिंग प्रणाली की कड़ी आलोचना करते हुए उसे 'पूरी तरह से बकवास' करार दिया है।
English: MELBOURNE Former India captain Sunil Gavaskar lashed out at hosts Australia for not honouring the Indian team with any cash award after its historic ODI series triumph, saying the players deserve a share of the revenue they generate.
Hindi: मेलबर्न पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने मेजबान ऑस्ट्रेलिया को इस बात के लिये लताड़ा कि उसने भारतीय टीम के ऐतिहासिक सीरीज जीतने के बाद कोई नकद पुरस्कार की घोषणा नहीं की।
English: MELBOURNE Having attained the numero-uno spot in the ICC Test Rankings after quite a long time, Australia head coach Justin Langer has said that their ultimate goal is to beat India in India.
Hindi: लंबे समय बाद टेस्ट रैंकिंग में पहला स्थान पाने वाली आस्ट्रेलियाई टीम के कोच जस्टिन लैंगर ने कहा है कि टीम का लक्ष्य भारत को भारत में हराना है।
English: MELBOURNE India lost two wickets in as many overs to the relentless Pat Cummins as Australia grabbed early honours on the second day of the second Test here on Sunday.
Hindi: मेलबर्न, 27 दिसंबर भाषा भारत ने पैट कमिन्स के लगातार दो ओवरों में दो विकेट गंवाने के बाद आस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन रविवार को यहां लंच तक तीन विकेट पर 90 रन बनाये।
English: MELBOURNE Indian off-spinner Ravichandran Ashwin today said he is not intimidated by the Australian batsmen's strategy of attacking him as he has the ability to handle the onslaught and pick wickets as well.
Hindi: मेलबर्न भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने गुरुवार को कहा कि वह उन पर हमला करने की ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों की रणनीति से विचलित नहीं हैं चूंकि उनके पास इसका सामना करने और विकेट लेने की क्षमता है।
English: MELBOURNE Queensland opener Matthew Renshaw appears to be in line for a recall to Australia's Test side with the batsman set to fly to South Africa immediately after the Sheffield Shield final in Brisbane.
Hindi: मेलबर्न क्वीन्सलैंड के सलामी बल्लेबाज मैथ्यू रेनशॉ जल्द ही आस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम में वापसी कर सकते हैं क्योंकि इस बल्लेबाज को ब्रिस्बेन में शैफील्ड शील्ड फाइनल के तुरंत बाद दक्षिण अफ्रीका रवाना होने के लिये कहा गया है।
English: MELBOURNE Reclaiming the top spot in Test cricket has brought smiles back on their faces but Australia coach Justin Langer says beating India in their own den remains the ultimate test and their numero uno status will be put to test when they clash with the Virat Kohli-led team.
Hindi: मेलबर्न टेस्ट क्रिकेट में फिर से शीर्ष स्थान हासिल करके ऑस्ट्रेलियाई टीम खुश है लेकिन कोच जस्टिन लैंगर का कहना है कि उनकी असली परीक्षा भारत को उसकी सरजमीं पर हराकर ही होगी।
English: MELBOURNE Superstar Shah Rukh Khan has been conferred with an honorary degree, Doctor of Letters, by the prestigious La Trobe University here.
Hindi: मेलबर्न एजेंसी  सुपरस्टार शाहरुख खान को ऑस्ट्रेलिया के प्रतिष्ठित ला ट्रोब विश्वविद्यालय ने डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान की है।
English: MELBOURNE The tragic end to Ajinkya Rahane's masterful knock gave Australia a fresh lease of life but India still managed a big first-innings lead of 131 runs before being bowled out for 326 in the second Test here on Monday.
Hindi: मेलबर्नअंजिक्य रहाणे की आकर्षक शतकीय पारी का रन आउट के साथ निराशाजनक अंत होने से ऑस्ट्रेलिया को वापसी का मौका मिला लेकिन इसके बावजूद भारत दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच के तीसरे दिन सोमवार को यहां अपनी पहली पारी में 326 रन बनाकर 131 रन की महत्वपूर्ण बढ़त हासिल करने में सफल रहा।
English: MELBOURNE With his defiant century at the Melbourne Cicket Ground on Sunday, Virat Kohli became only the second Indian batsman after Sunil Gavaskar to score three Test hundreds in a series against Australia.
Hindi: विराट कोहली मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर आज अपनी शानदार पारी से आस्ट्रेलिया के खिलाफ एक सीरीज़ में 3 शतक लगाने वाले दूसरे भारतीय बल्लेबाज बन गए।
English: MELBOURNEA gold medal won by the Indian men's table tennis team at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne has been stolen during a break-in at the home of a team member here.
Hindi: भारतीय पुरुष टेबल टेनिस टीम का मेलबर्न में 2006 में हुए राष्ट्रमंडल खेलों में जीता गया स्वर्ण पदक टीम के एक सदस्य दत्ता के घर से चोरी हो गया है।
English: MELBOURNECricket Australia Chief Executive James Sutherland feels that the ongoing series against India could be one of the last five-match rubbers in the ODI format as efforts are on to introduce a global league.
Hindi: मेलबर्न भाषा  क्रिकेट आस्ट्रेलिया के मुख्य कार्यकारी जेम्स सदरलैंड का मानना है कि भारत और आस्ट्रेलिया के बीच मौजूदा शृंखला एकदिवसीय प्रारूप में पांच मैचों की आखिरी सीरीज में से एक हो सकती है क्योंकि वैश्विक लीग शुरू करने के लिये प्रयास तेजी से चल रहे हैं। क्रिकेट. काम. एयू की रिपोर्ट के अनुसार सदरलैंड ने पुष्टि की कि अगर 13 टीमों की वनडे लीग शुरू कर दी जाती है तो द्विपक्षीय वनडे शृंखलाएं तीन मैच तक ही सीमित हो जाएंगी।
English: MELBOURNEIndians have become the second highest number of migrants living in Australia since 2011, followed by people of Chinese origin, according to the latest census data.
Hindi: मेलबर्न भाषा  ऑस्ट्रेलिया में नवीनतम जनगणना के मुताबिक यहां रहने वाले प्रवासियों में भारतीय दूसरे स्थान पर हैं जबकि पहले स्थान पर चीनी मूल के लोग आते हैं।
English: MELBOURNEScientists have developed first artificial intelligence politician, that can answer queries on local issues such as policies around housing, education and immigration.
Hindi: मेलबर्न एजेंसी  वैज्ञानिकों ने दुनिया का पहला कृत्रिम बुद्धि वाला राजनीतिज्ञ विकसित किया है जो आवास, शिक्षा, आव्रजन संबंधी नीतियों जैसे स्थानीय मुद्दों पर पूछे गए सवालों के जवाब दे सकता है।
English: MELBOURNESouth African captain Faf du Plessis has offered a tip to Australia ahead of their big-ticket clashes against India Avoid confrontation with Virat Kohli and give him the silent treatment.
Hindi: मेलबर्न भाषा  दक्षिण अफ्रीका के कप्तान फाफ डु प्लेसिस ने भारत के खिलाफ सीरीज से पहले आस्ट्रेलिया को सलाह देते हुए कहा है कि वे विराट कोहली से टकराने से बचें और उसके सामने चुप रहें।
English: MEMBERS OF Indias cricket team are yet to receive their match fees and the Rs 1-crore incentive promised to each for the highly successful six-month home season because of a tussle between the Committee of Administrators and the BCCIs office-bearers, and the boards face-off with the ICC over revenue, sources told The Indian Express.
Hindi: बीसीसीआई के पदाधिकारियों और प्रशासनिक समिति के बीच चल रही तकरार के कारण भारतीय क्रिकेट टीम के सदस्यों को अभी तक 6 महीने की मैच फीस और 1 करोड़ रुपए की प्रोत्साहन राशि नहीं मिली है।
English: MEMC Electronic Materials Inc. and an affiliate of Korean conglomerate Samsung are forming a joint venture to build a polysilicon plant.
Hindi: एमईएमसी इलेक्ट्रॉनिक सामग्री इंक और कोरियाई समूह के एक सहयोगी सैमसंग एक पॉलीसिलिकॉन संयंत्र के निर्माण के लिए एक संयुक्त उद्यम बना रहे हैं।
English: MEMORANDUM OF AGREEMENT between National Institute of Solar EnergyNISE, Ministry of New and Renewable Energy, Government of India and The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission CEA
Hindi: भारत के नवीन और नवीकरण ऊर्जा मंत्रालय के सौर ऊर्जा राष्ट्रीय संस्थान और फ्रेंच ऑल्टरनेटिव एनर्जीज एंड एटोमिक एनर्जी कमीशन सीईए के बीच समझौता ज्ञापन।
English: MEMORIAL ATTENDANCE 2014
Hindi: स्मारक की हाज़िरी 2014
English: MEMORIAL ATTENDANCE 2015
Hindi: स्मारक की हाज़िरी 2015
English: MEMORIAL ATTENDANCE 2016
Hindi: स्मारक की हाज़िरी 2016
English: MEMORIAL ATTENDANCE 2017
Hindi: स्मारक की हाज़िरी 2017
English: MEMORIAL ATTENDANCE IN 2012
Hindi: 2012 में स्मारक की हाज़िरी
English: MEMS biosensor using multi - parameter approach.
Hindi: बहु-मांनदंडीय दृष्टिकोण का इस्तेमाल करने वाले एमईएमएस बायोसेंसर.
English: MEMU Coach Factory has been approved in the Rail Budget 2013-14 at an estimated cost of Rs. 800 crore.
Hindi: मेनलाइन इलेक्ट्रिकल मल्टीपल यूनिट मीमू  कोच कारखाने को 2013-14 के रेल बजट में मंजूरी दी गई है और इस पर 800 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: MEMU, EMU Metro coaches will also be produced here
Hindi: एमईएमयू, ईएमयू और मेट्रो कोच का भी उत्पादन यहां किया जाएगा
English: MEMU, EMU Metro coaches will also be produced here.
Hindi: एमईएमयू, ईएमयू और मेट्रो कोच का भी उत्पादन यहां किया जाएगा।
English: MEN SINGING Why don't you swing low, sweet chariot
Hindi: मर्दों गायन तुम क्यों नहीं स्विंग कम, मिठाई रथ
English: MENOPE is an exhibition with exclusive focus on natural and organic products.
Hindi: मेनोप प्राकृतिक और जैविक उत्पादों की प्रदर्शनी है।
English: MENTAL HEALTHCARE ACT, 2017
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य देखभाल अधिनियम, 2017
English: MENTIONED In the Guinness Book of Records, 68 - year - old Delhi Assembly Speaker Prem Singh, for winning elections from the same assembly seat without a break in the past 43 years.
Hindi: नाम दर्ज हाः पिछले 43 साल से एक ही विधानसभा सीट से निरंतर विजयी रहने पर दिल्ली के विधानसभा अध्यक्ष और कांग्रेस नेता 68 वर्षीय प्रेम सिंह का गिनीज़ बुक ऑफ रिकॉड़्र्स में.
English: MEP from France Maxette Pirbakas joins Indian diaspora during a silent protest near Pakistan embassy in Paris
Hindi: पेरिस में पाकिस्तानी दूतावास के निकट भारतीय समुदाय के मूक विरोध प्रदर्शन में फ्रांस से यूरोपीय संसद की सदस्य मैक्सेट पीरबकास भी शामिल
English: MEP is the rate below which no exports are allowed.
Hindi: एमईपी वह दर होती है जिसके नीचे निर्यात की अनुमति नहीं होती है.
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports in August 2018 were US 27.84 Billion, as compared to US 23.36 Billion in August 2017, exhibiting a positive growth of 19.21 per cent.
Hindi: वाणिज्यिक निर्यात निर्यात पुनर्निर्यात सहित अगस्त, 2018 में 27.84 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो अगस्त 2017 में हुए निर्यात की तुलना में 19.21 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports in February 2020 were USD 27.65 billion, as compared to USD 26.87 billion in February 2019, exhibiting a positive growth of 2.91 per cent.
Hindi: वस्तुओं का व्यापार निर्यात पुनर्निर्यात सहित फरवरी, 2020 में 27.65 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो फरवरी 2019 में हुए निर्यात की तुलना में 2.91 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports in October 2018 were US 26.98 Billion, as compared to US 22.89 Billion in October 2017, exhibiting a positive growth of 17.86 per cent.
Hindi: वाणिज्यिक निर्यात निर्यात पुनर्निर्यात सहित अक्टूबर, 2018 में 26.98 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो अक्टूबर 2017 में हुए निर्यात की तुलना में 17.86 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inApril2020 were USD10.36billion, as compared to USD26.07billion in April 2019, exhibiting a negative growth of -60.28per cent.
Hindi: वस्तुओं का व्यापार निर्यात पुनर्निर्यात सहित अप्रैल, 2020 में 10.36 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ, वहीं अप्रैल 2019 में हुए 26.07 अरब अमेरिकी डॉलर के निर्यात की तुलना में - 60.28 प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inDecember 2018 were US 27.93 Billion, as compared to US 27.83 Billion in December 2017, exhibiting a positive growth of 0.34per cent.
Hindi: वाणिज्यिक निर्यात निर्यात पुनर्निर्यात सहित दिसम्बर, 2018 में 27.93 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो दिसम्बर 2017 में हुए निर्यात की तुलना में 0.34 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inFebruary 2019 were US 26.67Billion, as compared to US 26.03Billion in February 2018, exhibiting a positive growth of 2.44 per cent.
Hindi: वाणिज्यिक निर्यात निर्यात पुनर्निर्यात सहित फरवरी, 2019 में 26.67 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो फरवरी 2018 में हुए निर्यात की तुलना में 2.44 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inJuly2020 were USD23.64 billion, as compared to USD26.33 billion in July 2019, exhibiting a negative growth of - 10.21 per cent.
Hindi: वस्तुओं का व्यापार निर्यात पुनर्निर्यात सहित जुलाई , 2020 में 23.64 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ, जुलाई 2019 में हुए 26.33 अरब अमेरिकी डॉलर के निर्यात की तुलना में - 10.21 प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inJune2020 were USD21.91billion, as compared to USD25.01billion in June 2019,exhibiting a negative growth of -12.41per cent. In Rupee terms, exports were Rs.
Hindi: वस्तुओं का व्यापार निर्यात पुनर्निर्यात सहित जून , 2020 में 21.91 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ, जून 2019 में हुए 25.01 अरब अमेरिकी डॉलर के निर्यात की तुलना में 12.41 - प्रतिशत की नकारात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE EPORTS including re-exports Exports inSeptember 2019 were USD26.03 billion, as compared to USD27.87billion in September 2018, exhibiting a negative growth of 6.57per cent.
Hindi: वाणिज्यिक व्यापार निर्यात पुनर्निर्यात सहित सितम्बर, 2019 में 26.03 अरब अमेरिकी डॉलर का निर्यात हुआ जो सितम्बर 2018 में हुए 27.87 अरब अमरीकी डॉलर के निर्यात की तुलना में 6.57 प्रतिशत की णात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: MERCHANDISE TRADE Preliminary Data, November 2020
Hindi: वाणिज्य व्यापार प्रारंभिक आंकड़ा, नवंबर 2020
English: MERCHANDISE TRADE Preliminary Data, October 2020
Hindi: उत्पाद व्यापार  प्रारंभिक डाटा, अक्टूबर,2020
English: MERCHANDISE The trade deficit for June 2018 was estimated at US 16.60Billionas against the deficit of US 12.96Billion during June 2017
Hindi: वाणिज्यिक जून, 2018 में व्यापार घाटा 16.60 अरब अमेरिकी डॉलर रहने का अनुमान लगाया गया, जबकि जून, 2017 में व्यापार घाटा 12.96 अरब अमेरिकी डॉलर था
English: MERCHANDISE The trade deficit for November2020 was estimated at USD9.87Billion as against the deficit of USD12.75Billion inNovember2019, which is a decline of - 22.57per cent.
Hindi: वस्तुएं नवंबर, 2020 में व्यापार घाटा 9.87 अरब अमेरिकी डॉलर रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि नवंबर 2019 में यह व्यापार घाटा 12.75 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ था
English: MERCHANDISE The trade deficit for October2020 was estimated at USD8.71Billion as against the deficit of USD11.75Billion inOctober2019, which is a decline of - 25.86 percent.
Hindi: वस्तुएं अक्टूबर, 2020 में व्यापार घाटा 8.71 अरब अमेरिकी डॉलर रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि अक्टूबर 2019 में यह व्यापार घाटा 11.75 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ था
English: MERCHANDISE The trade deficit for September2020 was estimated at USD2.72Billion as against the deficit of USD11.67Billion inSeptember2019, which is a decline of - 76.66percent.
Hindi: वस्तुएं सितंबर, 2020 में व्यापार घाटा 2.72 अरब अमेरिकी डॉलर रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि सितंबर 2019 में यह व्यापार घाटा 11.67 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ था
English: MERCOSUR is a trading bloc in Latin America formed in 1991 and comprising Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay.
Hindi: मर्कोसुर वर्ष 1991 में बनाया गया लातीनी अमेरिका का एक कारोबारी हिस्सा है और इसमें ब्राजील, अर्जेटाइना, ऊरूग्वे और पैराग्वे शामिल हैं।
English: MERI, Mumbai conducts six months course for Mechanical Engineering graduates.
Hindi: मुंबई का समुद्री इंजीनियरिंग संस्थान मैकेनिकल इंजीनियरी के स्नातक छात्रों के लिए छह महीने का पाठयक्रम चलाता है।
English: MERIGNAC Defence Minister Rajnath Singh took possession of the first Rafale combat jet acquired by the Indian Air Force at a ceremony in the southwestern French town of Bordeaux on Tuesday.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस में शस्त्र पूजन करके भारत के पहले राफेल विमान को प्राप्त किया।
English: MERIT Merit Order Despatch of Electricity for Rejuvenation of Income and Transparency web portal Revised Guidelines and Model Bidding Documents for medium-term procurement of power Revised Guidelines and Model Bidding Documents for medium-term procurement of power by Distribution Licensees through tariff based competitive bidding process was notified on 17th January, 2017.
Hindi: मेरिट मेरिट ऑर्डर डिस्पेच ऑफ इलेक्ट्रसिटी फॉर रिजुनवेशन ऑफ इनकम एंड ट्रांसपरेंसी वेब पोर्टल मध्यम अवधि की बिजली की खरीद के लिए संशोधित दिशानिर्देश और मॉडल निविदा के दस्तावेज 17 जनवरी, 2017 को टैरिफ आधारित प्रतियोगी बोली प्रक्रिया के माध्यम से वितरण लाइसेंसधारकों द्वारा बिजली की मध्यम अवधि की खरीद के लिए संशोधित दिशानिर्देश और मॉडल बोली दस्तावेज को अधिसूचित किया गया था।
English: MERS cases in South Korea rise to 95
Hindi: दक्षिण कोरिया में मर्स के मामले बढ़कर 95 हुए
English: MES PU College, Bangalore
Hindi: पी यू कॉलेज, बेंगलुरु
English: MES is the minimum skills set which is sufficient for gainful employment.
Hindi: एमईएस एक न्यूनतम कौशल ढांचा है, जो लाभकारी रोजगार के लिए पर्याप्त है।
English: MES leaders have alleged their activists are being beaten and tortured by Karnataka Police.
Hindi: एमईएस नेताओं ने आरोप लगाया था कि उनके कार्यकर्ताओं को कर्नाटक पुलिस पीट रही है और अत्याचार कर रही है।
English: MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF INDIA ON THE EVE OF CHILDRENS DAY, Rashtrapati Bhavan  13.11.2015
Hindi: बाल दिवस की पर्वू संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश, राष्ट्रपति भवन  13.11.2015
English: MESSENGER was launched on August 3, 2004, and it began orbiting Mercury on March 18, 2011. The spacecraft completed its primary science objectives by March 2012.
Hindi: मैसेंजर को 3 अगस्त 2004 को प्रक्षेपित किया गया था और इसने 18 मार्च 2011 को बुध की कक्षा में घूमना शुरू किया था।
English: MESSENGERS false or true?
Hindi: संदेशवाहक  झूठे या सच्चे?
English: MESSI Spanish Supercup Champions League League Copa del Rey UEFA Super Cup FIFA Club World Cup
Hindi: स्पेनिश लीग, यूईएफए चैम्पियंस लीग, यूईएफे सुपर कप, स्पेनिशस सुपर कप
English: MET Department officials say the weather system is 590 km south east of Chennai and 550 km south east of Puducherry, as seen by 8.30 am today.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार आज साढ़े आठ बजे यह चेन्नई से 590 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व और पुद्दुचेरी से साढ़े पांच सौ किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है।
English: MET Office said, minimum temperature across the Kashmir Valley and Ladakh Union Territory stayed several degrees below the freezing point, intensifying the cold wave in some areas in the region.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक कश्मीर घाटी और लद्दाख केंद्र शासित क्षेत्र में तापमान जमाव बिंदु से कई डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया.
English: MET President and CEO Daniel Weiss signed a Memorandum of Understanding for return of the idol and handed it to Indias Consul General in New York Sandeep Chakravorty.
Hindi: एमईटी अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ डेनियल विस ने मूर्ति लौटाने के लिए एक एमओयू पर हस्ताक्षर करके इसे भारत के वाणिज्यिक दूत संदीप चक्रवर्ती को न्यूयॉर्क में सौंप दिया।
English: MET department has issued a heavy rains alert for many districts of state including Gwalior, Mandsaur, Agar, Rajgarh, Neemuch,Murena and Guna as heavy showers will continue for the next 24 hours.
Hindi: मौसम विभाग ने , गुजरात  मध्यप्रदेश,   महाराष्ट्र  कर्नाटक, , केरल, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड समेतकई राज्यों में अगले 24 घंटों में बारिश का एलर्ट जारी किया है ।
English: METAL FERROUS ORES  OTHER MINERALS
Hindi: धातु लौह अयस्क एवं अन्य खनिज
English: METAL SCRAP TRADE CORPORATION LIMITED MSTC
Hindi: धातु स्क्रैप व्यापार निगम लिमिटेड एमएसटीसी
English: METALS AND MINERALS TRADING CORPORATION MMTC
Hindi: मेटल्स एंड मिनरल्स ट्रेडिंग कॉरपोरेशन एमएमटीसी
English: METAR location code for the report
Hindi: रिपोर्ट के लिए मेटार लोकेशन कोड
English: METEOROLOGY The Bible states God draws up the drops of water. they condense into rain from his mist. then the clouds pour it down. Job 36 27, 28.
Hindi: बाइबल में लिखा है, परमेश्वर पानी को भाप बनाकर ऊपर उठा ले जाता है, कोहरा फिर पानी की बूँदें बन जाता है और बादल इन्हें नीचे उँडेलते हैं ।   अय्यूब 36 27, 28.
English: METHOD In a bowl, take all the ingredients and mix well.
Hindi: बनाने की विधि  एक कटोरी में एक एक कर सभी सामग्री डालें व अच्छे से मिक्स करें.
English: METHOD In a large bowl, mix all the ingredients.
Hindi: विधि  एक बड़े पतीले में सारी सामग्री डालें और अच्छे से मिलाएं।
English: METRO PROGRESS IN INDIA As on 10.02.2019
Hindi: भारत में मेट्रो प्रगति 10.02.2019 तक
English: METalso issued a forecast of rainfall in the next 4-5 days in the North East part of the country including Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: मौसम विभाग ने असम, मेघालय, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा सहित देश के पूर्वोत्तर हिस्से में अगले 4-5 दिनों में बारिश का भी अनुमान जताया।
English: MEWAT The staff and students of Shaheed Hasan Khan Medical College, Nuh, and police clashed on the campus in the wee hours today.
Hindi: मेवात के नल्हड़ स्थित शहीद हसन खां मेवाती राजकीय मेडिकल कॉलेज में शुक्रवार रात सुरक्षा गार्डों, डाक्टरों और स्टूडेंट का पुलिसकर्मियों के साथ विवाद हो गया।
English: MF Husain offered Qatar nationality
Hindi: एम. एफ. हुसैन को कतर की नागरिकता
English: MF Husain surrenders Indian passport
Hindi: एमएफ हुसैन ने भारतीय पासपोर्ट वापस किया
English: MF Hussain to be buried in London
Hindi: लंदन में सुपुर्द-ए-खाक हुए महान चित्रकार एम. एफ. हुसैन
English: MF Hussain was a huge Madhuri Dixit fan
Hindi: पेंटर एमएफ हुसैन भी माधुरी दीक्षित के बड़े फैन थे
English: MF Hussain was a huge Madhuri Dixit fan and thought she was a spectacular actress.
Hindi: एमएफ हुसैन बॉलीवुड की धक-धक गर्ल माधुरी दीक्षित के बहुत बड़े प्रशंसक थे.
English: MF News
Hindi: एमपी समाचार