Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: United States anti-doping chief Travis Tygart, one of many who urged a total ban against Russia, blasted the IOC for creating a confusing mess.
Hindi: रूस पर प्रतिबंध की मांग करने वाली अमेरिका की डोपिंग निरोधक ईकाई के प्रमुख ट्रेविस टायगार्ट ने कहा कि आईओसी ने पूरा गड़बड़झाला पैदा कर दिया है।
English: United States asks Pakistan to expel Taliban leaders after Kabul attack
Hindi: काबुल हमले के बाद भड़का अमेरिका, बोला- तालिबानी नेताओं को फौरन गिरफ्तार या निष्कासित करे पाकिस्तान
English: United States backs India for listing Dawood Ibrahim, Hafiz Saeed, Masood Azhar as terrorists
Hindi: सईद,मसूद, इब्राहिम को आतंकी घोषित करने पर भारत को अमेरिका का समर्थन
English: United States can play a significant role.
Hindi: अमेरिका एक बड़ी भूमिका निभा सकता है.
English: United States carries out cyberattacks on Iran in response to provocations
Hindi: ईरान पर खफा हुआ अमेरिका बोला हमले के बाद मिलेगा माकूल जवाब
English: United States completes implementation of H-1B electronic registration process for 2021 season
Hindi: अमरीका ने वर्ष 2021 के वीजा के लिए एच-वन बी इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण प्रकिया लागू करने की तैयारी पूरी की
English: United States condemns terrorist attack in Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान पर हुए आतंकी हमले की निंदा की
English: United States customary units
Hindi: संयुक्त राज्य परंपरागत इकाइयाँ
English: United States customs laws stipulate that no person under the age of 21 may bring any type or quantity of alcohol into the country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सीमा-शुल्क कानून यह निर्धारित करते हैं कि 21 वर्ष से कम उम्र का कोई भी व्यक्ति देश में किसी भी प्रकार या किसी भी मात्रा में अल्कोहल ला नहीं सकता है।
English: United States dollar
Hindi: अमेरिकी डॉलर
English: United States drops atom bombs on Hiroshima and Nagasaki.
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी पर अमरीका परमाणु बम गिराता है ।
English: United States federal government shutdown of 2013
Hindi: २०१३ में संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार कामबंदी
English: United States federal legislation defines the term to make specified agricultural commodities eligible or ineligible for a program or activity.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका संघीय कानून कभी कभी शब्द की संकीर्ण परिभाषा देता है ताकि विशिष्ट कृषि उत्पादों को किसी कार्यक्रम अथवा गतिविधि के लिए ग्राह्य अथवा अग्राह्य बनाया जा सके.
English: United States forward Megan Rapinoe won the best women's player award.
Hindi: अमरीकी खिलाड़ी मेगन रपीनो ने महिलाओं में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का पुरस्कार हासिल किया.
English: United States glam metal band Poison is suing Capitol Records and EMI Music Marketing over an alleged breach of contract.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का ग्लैम मेटल बैंड पॉइजन, कैपिटल रिकॉर्ड और ईएमआई म्यूज़िक मार्केटिंग पर एक कथित अनुबंध के उल्लंघन का मुकदमा करने जा रहा है।
English: United States golfer Jordan Spieth was at third while another American, swimmer Missy Franklin, was at fourth.
Hindi: अमेरिका के गोल्फर जोर्डन स्पीथ तीसरे और अमेरिकी तैराक मिसी फ्रैंकलिन चौथे स्थान पर हैं।
English: United States government homeless enumeration studies also include people who sleep in a public or private place not designed for use as a regular sleeping accommodation for human beings.
Hindi: अमेरिकी सरकार के बेघर गणन अध्ययनों में ऐसे व्यक्तियों को शामिल किया गया है जो कि किसी ऐसे सार्वजनिक या निजी स्थान में सोते हों जो की मनुष्य के लिए एक नियमित रूप से आवास के रूप में इस्तेमाल के लिए
English: United States has banned China's top chipmaker SMIC from using American technology.
Hindi: अमरीका ने चीन की चिप बनाने वाली एक शीर्ष कंपनी सेमीकंडक्टर निर्माण अंतर्राष्ट्रीय निगम एस एम आई सी पर अमरीकी प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल करने की रोक लगा दी है।
English: United States has become the new epicenter for coronavirus outbreak.
Hindi: अमेरिका कोरोना वायरस के संक्रमण का नया केंद्र बन गया है.
English: United States has completed the implementation of H-1B electronic registration process for the 2021 cap season.
Hindi: अमरीका ने वर्ष 2021 के वीजा के लिए एच-वन बी इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण प्रकिया लागू करने की तैयारी पूरी कर ली है।
English: United States has particularly high insurance density in the Non-life category.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में गैर-जीवन श्रेणी में बीमा घनत्व विशेष रूप से अधिक है।
English: United States has said that Pakistan certainly needs to do more in its fight against terrorism.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान से कहा कि आतंकवाद पर उठाए गए कदम को और कड़ा करना होगा।
English: United States has said that it opposes a draft resolution proposed by China and Russia that would terminate UN sanctions on key North Korean exports.
Hindi: अमरीका ने कहा है कि वह उत्तर कोरिया के प्रमुख निर्यात पर लगे संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों को हटाने के लिए चीन और रूस के मसौदा प्रस्ताव का विरोध करेगा।
English: United States internationals Zack Steffen and Tyler Adams have joined several other Bundesliga soccer players in expressing their solidarity in the wake of George Floyds death.
Hindi: बुंदेसलीगा के कई फुटबॉलरों के बाद अमेरिका के अंतरराष्ट्रीय फुटबॉलर जैक स्टेफेन और टायलर एडम्स ने जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के विरोध को लेकर एकजुटता दिखाई है।
English: United States is believed to be the world 's largest producer of secondary tin.
Hindi: संयुक्त राज्य को सेकेंडरी टिन का विश्व का सबसे बड़ा उत्पादक माना जाता है।
English: United States launched cyber attacks against Iranian missile control systems and a spy network.
Hindi: अमेरिका ने ईरान के मिसाइल कंट्रोल सिस्टम और एक जासूसी नेटवर्क पर किया साइबर अटैक
English: United States law traditionally regards freedom of speech, as enshrined in the First Amendment, as the paramount right that prevails over all others in case of conflict unless there is a clear and present danger that will bring about the substantive evils that Congress has a right to preven62 Chapter-IV
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान पारम्परिक रुप से अभिव्यक्ति की आजादी का सम्मान करता है जैसा कि प्रथम संसोधन में प्रतिष्ठापित किया गया है, यह सबसे महत्वपूर्ण अधिकार है जो कि सभी प्रकार के विवादित मामलों में हमेशा ही विधमान रहता है जबतककिऐसेकिसी मामले में अदालत के सम्मान को स्पष्ट खतरा उत्पन्न नहो जाए और कॉन्ग्रेस को इस से निपटने का अधिकार है""62 अध्याय- 4"""
English: United States lays out criteria for visa applicants from six Muslim nations
Hindi: अमेरिका ने छह मुस्लिम देशों के वीजा आवेदकों के लिए नई शर्तें लगाईं
English: United States lists Hizbul Mujahideen chief Syed Salahuddin as global terrorist
Hindi: हिजबुल मुजाहिद्दीन प्रमुख सैयद सलाउद्दीन को अमेरिका ने वैश्विक आतंकवादी घोषित किया
English: United States lists Pakistan among countries providing 'safe havens' to terrorists
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को आतंकियों के लिए सुरक्षित पनाहगाह बताया
English: United States military activities in Diego Garcia have caused friction between India and the United States in the past.
Hindi: डिएगो गार्सिया में अमेरिकी सेना की गतिविधियों ने अतीत में अमेरिका और भारत के बीच घर्षण पैदा किया है।
English: United States not leaving Afghanistan US Defense Secretary
Hindi: अफगानिस्तान से अभी नहीं हटेंगी अमेरिकी सेना, अमेरिकी रक्षा मंत्री का बयान
English: United States of America
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका
English: United States of America Squad Saurabh Netravalkar c, Monank Patel wk, Steven Taylor, Timil Patel, Xavier Marshall, Jaskaran Malhotra, Elmore Hutchinson, Hayden Walsh, Jasdeep Singh, Roy Silva, Jannisar Khan, Aaron Jones, Nosthush Kenjige, Ali Khan
Hindi: यूएसए जसकरन मल्होत्रा विकेटकीपर, ज़ेवियर मार्शल, स्टीवन टेलर, मोनंक पटेल, रॉय सिल्वा, हेडन वाल्श, हारून जोन्स, जसदीप सिंह, सौरभ नेत्रवालकर कप्तान, टिमिल पटेल, एलमोर हचिंसन।
English: United States of America has followed a natural line of evolution.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक नैसर्गिक विकास क्रम का अनुसरण किया है ।
English: United States of America is a federal republic situated on the north American continent.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका उत्तर अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित एक संघीय गणतंत्र है।
English: United States of America is the single largest producer, consumer and exporter of Sweet almonds, with the country contributing to over 80 of the global almond production.
Hindi: वैश्विक बादाम उत्पादन में 80 प्रतिशत की हिस्सेदारी के साथ अमेरिका मीठे बादामों का इकलौता सबसे बडा़ उत्पादक, ग्राहक और निर्यातक देश है।
English: United States of America this name was suggested by Thomas Paine and applied officially in Declaration of Independence on on 4th - July - 1776Generally the short form United States is used as well.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यह नाम थॉमस पैन द्वारा सुझाया गया था और ४ जुलाई १७७६ के स्वतंत्रता के घोषणापत्र में आधिकारिक रूप से प्रयुक्त किया गया।
English: United States of America votes for a new President
Hindi: नये राष्ट्रपति के लिए अमेरिकी कर रहे मतदान
English: United States official says there will be no changes to H-1B visa policy
Hindi: अमेरिकी उप-प्रमुख ने दी जानकारी, एच-1बी वीजा में नहीं होगा कोई बड़ा बदलाव
English: United States officials expressed their strong solidarity with India following the Pulwama attack, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अमेरिका के अधिकारियों ने पुलवामा हमले के बाद भारत के साथ मजबूत एकजुटता दिखाई है।
English: United States on China
Hindi: अमेरिका चीन में सुलह
English: United States opens its embassy in Jerusalem
Hindi: अमेरिका यरूशलम में खोलेगा अपना दूतावास, फैसले को लेकर फिलिस्तीनियों में गुस्सा
English: United States opens new embassy in Berlin
Hindi: बर्लिन में नया अमेरिकी दूतावास खुला
English: United States policy toward Native Americans continued to evolve after the American Revolution.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासियों के प्रति संयुक्त राज्य अमेरिका की नीति का विकास अमेरिकी क्रांति के बाद भी जारी रहा.
English: United States president Donald Trump has entered an extraordinary row with the chief justice of the Supreme Court, claiming shocking bias against his policies in parts of the judiciary.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सुप्रीम कोर्ट के प्रधान न्यायाधीश के साथ एक असाधारण विवाद में उलझ गए हैं। उन्होंने दावा किया है कि न्यायपालिका के कुछ हिस्सों में उनकी नीतियों को लेकर
English: United States president Donald Trump met his match on 26 June when Indian prime minister Narendra Modi made a trip to the White House
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 26 जून को अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ मुलाकात करेंगे
English: United States president Donald Trump on Thursday tweeted his support for the North American bid for the 2026 soccer World Cup and issued a veiled threat to nations that might oppose it.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 2026 फीफा विश्व कप की मेजबानी की दावेदारी के समर्थन में ट्वीट किया है।
English: United States regulators have approved a USD 5 billion penalty to be levied on Facebook to settle a probe into the social network's privacy and data protection lapses.
Hindi: अमेरिकी नियामकों ने फेसबुक पर सोशल नेटवर्क की गोपनीयता और डेटा सुरक्षा खामियों के लिए 5 अरब डॉलर का जुर्माना लगाया है.
English: United States renames Pacific Command US Indo-Pacific Command in a gesture to India
Hindi: अमेरिका ने बढाई भारत की शान, पैसिफिक कमांड का नाम बदलकर यूएस-इंडो पैसिफिक कमांड किया
English: United States resumes talks with Taliban in Doha US source
Hindi: अमेरिका ने दोहा में तालिबान के साथ वार्ता बहाल की
English: United States revokes duty-free privileges for import of 50 Indian products
Hindi: अमेरिका ने भारत के 50 उत्पादों पर ड्यूटी फ्री की छूट खत्म की
English: United States sanctions on Iranian foreign minister Javad Zarif
Hindi: अमरीका ने ईरानी विदेश मंत्री जवाद जरीफ पर लगाया बैन
English: United States says China trade deal has no agreement to reduce to tariffs
Hindi: चीन के साथ व्यापार सौदे से ठीक पहले अमेरिका ने कहा, टैरिफ कम करने का कोई समझौता नहीं
English: United States says it wants to work with Pakistan to fight terror
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ पाकिस्तान के साथ मिलकर काम करना चाहता है अमेरिका
English: United States skiers were scheduled to compete yesterday in the Slalom discipline but the competition was cancelled due to high winds.
Hindi: संयुक्त राज्य के स्कीयर को स्लैलम अनुशासन में कल प्रतिस्पर्धा करने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन उच्च हवाओं के कारण प्रतियोगिता रद्द कर दी गई थी।
English: United States soldier Bradley Manning, accused of leaking US state secrets to WikiLeaks and detained under restrictive conditions at the Marine base at Quantico, Virginia since July 2010, was ordered Wednesday to sleep stripped of all clothing.
Hindi: जुलाई 2010 से वर्जीनिया के क्वांटिको में मरीन बेस पर प्रतिबंधात्मक शर्तों के तहत यूएस राज्य के रहस्यों को विकीलीक्स पर लीक करने और हिरासत में लेने के आरोप में संयुक्त राज्य के सैनिक ब्रैडली मैनिंग को बुधवार को सभी कपड़े उतार कर सोने का आदेश दिया गया था।
English: United States special envoy to Afghanistan Zalmay Khalilzad is in Pakistan to discuss the revival of peace talks with Taliban.
Hindi: अमरीका के अफगानिस्तान में विशेष दूत जाल्मे खलीलजाद तालिबान के साथ शान्ति वार्ता दोबारा शुरू करने के बारे में विचार विमर्श के लिए पाकिस्तान में हैं।
English: United States suspends premium processing for H-1B visas
Hindi: अमेरिका ने एच-1बी वीजा की प्रीमियम प्रोसेसिंग पर रोक बढ़ाई
English: United States tennis star Serena Williams has come a long way.
Hindi: अमेरिकी स्टार टेनिस सेरेना विलियम्स।
English: United States to deploy 1,000 additional troops to West Asia amid tensions with Iran
Hindi: पश्चिम एशिया में तनाव बढ़ा, अमेरिका करने जा रहा है 1,000 अतिरिक्त सैनिकों की तैनाती
English: United States to impose steel, aluminum tariffs
Hindi: इस्पात और एल्यूमीनियम पर अमेरिका ने लगाया टैक्स
English: United States tops the list among all other countries worldwide.
Hindi: अमेरिका दुनिया के अन्य देशों में दूसरे देशों से कहीं अधिक शामिल है.
English: United States ups the ante for India on S-400, says defence ties at risk
Hindi: भारत के साथ रक्षा साझेदारी सबसे मजबूत बनाने पर विचार कर रहा अमेरिका, एस-400 पर दिया यह बयान
English: United States urges India to protect rights of its religious minorities in keeping with Indias Constitutiondemocratic values.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका भारत से भारत के संविधान और लोकतांत्रिक मूल्यों को ध्यान में रखते हुए अपने धार्मिक अल्पसंख्यकों के अधिकारों की रक्षा करने का आग्रह करता है.
English: United States urges Taliban to participate in Afghan electoral process
Hindi: अमेरिका ने तालिबान को दी अफगान चुनाव में शामिल होने की सलाह
English: United States wades in
Hindi: अमरीका डूबेगा
English: United States wants United Nations to take up Dalai Lama''s succession Envoy
Hindi: अमेरिका यूएन में उठाना चाहता है दलाई लामा के उत्तराधिकारी का मामला
English: United States wavers on Syria
Hindi: सीरिया पर उलझन में अमेरिका
English: United States will withdraw from nuclear arms treaty with Russia, says Donald Trump
Hindi: रूस के साथ ''परमाणु हथियार नियंत्रण संधि'' से अलग होगा अमेरिकाः डोनाल्ड ट्रंप
English: United States women's teams have won 8 titles out of the 10 tournaments in which they competed, including six in a row from 1996 to 2016.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की महिलाओं की टीम ने 10 टूर्नामेंटों में से 8 खिताब जीते जिनमें से उन्होंने 1996 से 2016 तक छह राउंड में हिस्सा लिया था।
English: United States won the most gold medals 25, while Sweden won the most medals overall 65.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने सबसे स्वर्ण पदक जीता 25, जबकि स्वीडन ने कुल मिलाकर सबसे अधिक पदक जीता 65।
English: United States' Justin Gatlin, bites his medal following the medal ceremony for the Men's 100 meters at the World Athletics Championships in London  AP
Hindi: वर्ल्ड एथलेटिक्स चैंपियनशिप के 100 मीटर चैंपियन बने जस्टिन गेटलिन को और अपमान का सामना करना पड़ा जब ओलंपिक स्टेडियम में पदक
English: United States' President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अमेरिका और उसके राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की.
English: United States' Serena Williams makes a forehand return.
Hindi: अमेरिका की सेरेना विलियम्स पहले स्थान पर काबिज है
English: United States' Serena Williams prepares to serve during a practice session ahead of the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia.
Hindi: अास्ट्रेलियन अोपन टेनिस टूर्नामेंट से पहले अभ्यास में जुटी अमेरिकी स्टार सेरेना विलियम्स।
English: United States' swimmer Michael Phelps.
Hindi: सफल ओलिंपियन तैराक माइकल फेलप्स बने अमेरिकी दल के ध्वजवाहक
English: United States, Germany and Switzerland
Hindi: ब्रिटेन, अमरीका, स्विट्जरलैंड व
English: United States, Russia, France, Germany, and China are the largest arms exporter which have similar armed force.
Hindi: अमेरिका, रूस, फ्रांस और जर्मनी भी हथियारों के बड़े निर्यातक हैं.
English: United States, the freezing point of water is 32 degrees,
Hindi: पानी का हिमांक 32 डिग्री है,
English: United States,United Kingdom,France and Germany have co-nominated Pakistan for inclusion in the Grey list.
Hindi: इस बैठक में अमेरिका, ब्रिटेन, फ़्रांस और जर्मनी ने पाकिस्तान को ग्रे लिस्ट में डाले जाने का प्रस्ताव रखा था.
English: United States-India Strategic and Partnership Forum in Washington has said that bilateral trade between India and the US has got momentum in recent times and it is moving in favour of Washington.
Hindi: अमरीका-भारत रणनीतिक साझेदारी मंच ने वाशिंगटन में कहा है कि दोनों देशों के बीच हाल ही में हुए द्विपक्षीय समझौते से वर्तमान में अमरीका के व्यापार को गति मिली है।
English: United States-based Gowda started with a throw of 63.52m but hurled the 2kg disc to a distance of 65.20m in his second attempt to book an automatic berth in the final round to be held tomorrow at 754 pm local time 1215 am Wednesday.
Hindi: अमेरिका में बसे गौड़ा ने 63.52 मीटर चक्का फेंककर शुरुआत की, लेकिन अपने दूसरे प्रयास में उन्होंने दो किग्रा के चक्के को 65.20 मीटर फेंककर स्वत फाइनल में जगह बनाई।
English: United States 17 killed, many injured after former student opens fire at Florida school
Hindi: अमेरिका फ्लोरिडा में स्कूल के पूर्व छात्र ने की फायरिंग, स्कूली बच्चों समेत 17 लोगों की मौत
English: United States 72 cases, 1 death
Hindi: अमेरिका  72 मामले, 1 मौत
English: United States At least 20 dead in California mudslides
Hindi: कैलिफोर्निया में जमीन धंसने से मृतकों की संख्या बढक़र 20 हुई
English: United States At least 30 killed in four states hit by Hurricane Michael
Hindi: अमेरिका के चार राज्यों में हैरिकेन माइकल का कहर, करीब 30 लोगों की मौत
English: United States Donald Trump sacks Secretary of State Rex Tillerson
Hindi: अमेरिका  डोनाल्ड ट्रंप ने विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन को पद से हटाया
English: United States Donald Trump suggests arming teachers with guns to stop school shootings
Hindi: अमेरिका  स्कूलों में गोलीबारी रोकने के लिए डोनाल्ड ट्रंप ने शिक्षकों को हथियार देने की पैरवी की
English: United States Fires across tinder - dry southern California forced 500,000 residents to flee their homes.
Hindi:  अमरीका दक्षिण केलिफोर्निया के जंगलों और खेतों में आग लगने की वजह से 5,00,000 लोगों को मजबूरन अपना घर - बार छोड़कर भागना पड़ा ।
English: United States Four killed after gunman opens fire at hospital in Chicago
Hindi: अमेरिका  शिकागो में अस्पताल के पास गोलीबारी, चार लोगों की मौत, कई घायल
English: United States Hurricane Florence leaves five people dead, downgraded to tropical storm
Hindi: उष्णकटिबंधीय तूफान में तब्दील हुआ फ्लोरेंस, चार लोगों की मौत
English: United States Indian student shot dead at a grocery store in California
Hindi: अमेरिका कंसास के रेस्तरां में भारतीय छात्र की गोली मारकर हत्या
English: United States Man shoots himself dead outside the White House, says Secret Service
Hindi: अमेरिका व्हाइट हाउस के बाहर शख्स ने खुद को गोली मारी, सीक्रेट सर्विस कर रही है जांच
English: United States Members of Bohra community meet and interact with Prime Minister Narendra Modi, in Houston.
Hindi: अमेरिका के बोहरा समुदाय के सदस्यों ने ह्यूस्टन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: United States Official sources speak of more than 100,000 children involved
Hindi: अमरीका सरकारी सूत्रों का कहना है १,००,००० से ज़्यादा बच्चे शामिल हैं
English: United States Plane crash kills 9 in South Dakota
Hindi: अमेरिका  दक्षिण डकोटा में प्लेन क्रैश, 9 लोगों के मारे जाने की खबर
English: United States Police officer shot dead at Texas Tech university, suspect held
Hindi: पढ़ें अमेरिका की टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी में फायरिंग, एक पुलिस अधिकारी की मौत
English: United States Ryan Anderson, life for trying to aid Al Qaeda while serving as a National Guardsman. David Belfield, assassinated a former Iranian diplomat outside Washington and fled to Iran. Clement Rodney Hampton - el, 35 years for helping bomb the World Trade Center in 1993. Mark Fidel Kools, death sentence for fragging and killing two of his army officers. John Muhammad, death sentence for his role as the lead Beltway Sniper. Randall Royer, twenty years for weapons and explosives charges stemming from the investigation into a militant jihadist network in Northern Virginia. Five members of Jamaat ul Fuqra, a Pakistan - based group suspected of at least thirteen murders in America, jailed for up to 69 years.
Hindi: अमेरिका-राष्ट्रीय रक्षा सदस्य होते हुए अलकायदा को सहायता देने के आरोप में रयान एन्डरसन् को आजीवन कारावास. डेविड वेल्फील्ड ने वाशिंगटन के बाहर पूर्व इरानी कूटनयिक की हत्या की और इरान भाग गया. 1993 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में बम हमले में सहयोग करने के कारण क्लीयेंट रोडनी हैंपटन एल को 35 वर्ष की जेल. सेना के दो अधिकारियों को मारकर उन्हें काट देने के कारण मार्क फिदेल कूल्स को मृत्यु दंड मिला. उत्तरी वरजीनिया के उग्रवादी जेहादी संगठन की जांच में से अस्त्र और विस्फोटक के आरोप में रेन्डल रोयर को 20 वर्ष की जेल. पाकिस्तान आधारित संगठन जमात उल फुकरा के सदस्यों को अमेरिका के 130 व्यक्तियों की हत्या के संदेह में 69 वर्ष की जेल.
English: United States Since 1970, couples getting married have no more than a 50 - 50 chance of staying together.
Hindi: अमरीका जिन लोगों की शादी 1970 के बाद हुई है, उनके विवाह - बंधन में एक - दूसरे से जुड़े रहने की संभावना 50 प्रतिशत से ज़्यादा नहीं है ।
English: United States Two people shot dead in a Michigan college, gunman still at large
Hindi: अमेरिका की सेंट्रल मिशिगन यूनिवर्सिटी में फायरिंग, दो लोगों की मौत
English: United Statess Secretary of Defense James Mattis resigned on Thursday a day after President Donald Trump announced the withdrawal of US troops from Syria.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सीरिया से अपने सैनिकों को वापस बुलाने की घोषणा के साथ ही रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: United Stock Exchange USE, which offers trading in currency derivatives, has Gaurav Arora, founder and managing director of Jaypee Capital Services, and P C John, executive director, Federal Bank
Hindi: मुद्रा कारोबार की सुविधा देने वाले यूनाइटेड स्टॉक एक्सचेंज यूएसई के निदेशक मंडल में जेपी कैपिटल सर्विसेज के संस्थापक और प्रबंध निदेशक गौरव अरोड़ा और फेडरल बैंक के कार्यकारी निदेशक पी सी जॉन कारोबारी सदस्य निदेशक के तौर पर शामिल हैं।
English: United Stock Exchange of India Limited, on the other hand, is Indias newest stock exchange for currency derivatives.
Hindi: दूसरी ओर यूनाइटेड स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड मुद्रा के विकल्पों के लिए भारत का सबसे नया स्टॉक एक्सचेंज है।
English: United Telecom Limited had paid for hotel bills of Vasant but he allegedly got an affidavit that he had returned the payment to the company in cash, it said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि यूनाइटेड टेलीकॉम ने वसंत के होटल बिलों का भुगतान किया लेकिन उन्होंने एक हलफनामा कथित तौर पर बनवाया कि उन्होंने नकद में कंपनी को पैसा वापस चुकाया।
English: United Tribal Liberation Army UTLA S.K Group surrendered with 34 cadres and 25 weapons on 17.7.2013.
Hindi: ए एस के गुट ने 34 काडरों और 25 हथियारों सहित 17.07.2013 को समर्पण कर दिया ।
English: United Way Delhi urges people to celebrate Diwali responsibly
Hindi: युनाइटेड वे दिल्ली की अपील, जिम्मेदारी के साथ मनाएं दिवाली
English: United Way has been in Baroda for the last 22 years and in Mumbai for 6 years
Hindi: यूनाइटेड वे गुजरात के वडोदरा में पिछले 22 साल और मुंबई में पिछले 6 साल से काम कर रहा है।
English: United World Wrestling UWW President Nenad Lalovic said there is a standard protocol with regards to all its events and demanding visa approvals from India for all nations was part of it.
Hindi: यूडब्ल्यूडब्ल्यू ने अध्यक्ष नेनाद लालोविच ने कहा कि उसके अपनी सभी प्रतियोगिताओं को लेकर कुछ स्तरीय प्रोटोकाल हैं और सभी देशों के लिए भारत से वीजा स्वीकृति की मांग करना उनमें से एक है।
English: United World Wrestling recommended all the national wrestling federations associated with them to suspend their relations with Wrestling Federation of India.
Hindi: यूनाइटेड वर्ल्ड रेसलिंग यूडब्ल्यूडब्लयू ने अपने मातहत सभी राष्ट्रीय संघों से कहा है कि भारतीय कुश्ती संघ डब्ल्यूएफआई के साथ संबंध खत्म करें।
English: United World Wrestling said that 16 of the 17 Russian wrestlers who qualified for the Rio Olympics should be allowed to take part.
Hindi: रूस के 17 में से 16 पहलवानों को युनाइटेड विश्व कुश्ती ने रियो ओलंपिक में खेलने की मंजूरी दे दी है।