Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: i've heard of them all so far .
Hindi: आज तक सबकी सुनता आया हूँ
English: i've heard quite well to
Hindi: सुना है बहुत अच्छे से
English: i've heard that somewhere....
Hindi: सुना मैंने कहीं -
English: i've heard these lines
Hindi: मैंने ये पंक्तियाँ सुनाईं
English: i've helped raise
Hindi: मैंने ऊपर उठाने में मदद की है
English: i've hit the trifecta today
Hindi: मैं आज ट्राइपॉड
English: i've joined at all!
Hindi: मैं एकसार हो गई !
English: i've just been lucky
Hindi: मुझे बस के साथ भाग्य था
English: i've just leave them alone at my home
Hindi: उन्हें घर पे अकेला छोड़ आती हूँ मैं,
English: i've just lost it
Hindi: बस मैंने खोया
English: i've just seen a face
Hindi: मैंने अभी एक चेहरा देखा है
English: i've just seen your face
Hindi: बस हमने तेरा चेहरा देखा
English: i've just wrote the following
Hindi: बस मैंने जो लिखाः
English: i've kept everything in my heart
Hindi: सब कुछ मैंने संभालकर रखे हैं हृदय में
English: i've kept them,
Hindi: रखा है मैंने उन्हें,
English: i've killed a lot of people
Hindi: मैंने बहुत सारे लोगों को
English: i've known people like that which you describe.
Hindi: मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता था जैसा आपने वर्णन किया है।
English: i've known this fool for a while.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: i've learned from the history
Hindi: सीखा है मैंने इतिहास से
English: i've learned from the pain pain
Hindi: दर्द से सीखा हैं मैंने दर्द
English: i've learned the full meaning
Hindi: मैंने पूरा अर्थ सीखा है
English: i've learned to embrace the fear
Hindi: मैंने डर को काबू में करना सीख लिया है
English: i've learned to lose you, can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: i've learned to love,
Hindi: मैंने सीखा प्रेम करना,
English: i've learned to program
Hindi: मैं कार्यक्रम के लिए सीखा
English: i've learned to walk alone
Hindi: मैंने अकेले चलना सीख
English: i've learned to win
Hindi: मैंने जीतना सदा सीखा
English: i've left behind
Hindi: मैं पीछे छूट गया था
English: i've let it in.
Hindi: मैंने इसे अंदर डाल दिया।
English: i've lived on this earth as out of place
Hindi: मैं एक ऐसे ज़माने में इस धरती पर रहा
English: i've looked at her too!
Hindi: मेरी भी नज़र उस पर थी!
English: i've looked at the calendar
Hindi: मैं घड़ी देखता रहता
English: i've looked for you everywhere.
Hindi: मैंने हर जगह तुम्हें तलाशा
English: i've looked in every corner
Hindi: हर कोने में देखा मैंने
English: i've looked into your eyes a thousand times
Hindi: हजार बार देखी हैं तेरी आँखें हमने
English: i've looked the devil in the face
Hindi: मैं शैतान को चेहरे पर घूरता हूं
English: i've lost a child before.
Hindi: मैंने उनसे पहले एक बच्चा खो दिया
English: i've lost all my dreams
Hindi: मेरे सारे स्वप्न खो गए
English: i've lost in the fire
Hindi: खोया हूँ मैं आगोश में
English: i've lost my body.
Hindi: मैंने अपना शरीर खो दिया
English: i've lost my heart again
Hindi: खो गया मेरा दिल फिर एक बार
English: i've lost my hope
Hindi: मैं हार गया हूँ अपने उम्मीदों से
English: i've lost my hope..
Hindi: मेरी उम्मीद हार गयी
English: i've lost my identity,
Hindi: मै अपनी पहचान खो बेठी,
English: i've lost my ticket.
Hindi: मेरी टिकट खो गई है।
English: i've lost my words
Hindi: खो गए मेरे शब्द
English: i've lost once
Hindi: एक बार खो चुका हूँ
English: i've lost some
Hindi: मैं खोई है कोई
English: i've lost the way,
Hindi: खोया है रास्ता मेरा,
English: i've lost what i'll never find
Hindi: मैं भुला जिसको कभी पाया नहीं
English: i've love you since.
Hindi: तब से तुमसे प्यार किया है
English: i've loved and i've lost .
Hindi: मैनें प्रेम किया और मैनें खो दिया
English: i've made a few promises.
Hindi: मैंने कुछ वादे तो निभाये हैं
English: i've made an appointment
Hindi: मैं एक नियुक्ति है
English: i've made copies of
Hindi: मैंने प्रतियां बनाईं
English: i've made it clear more than
Hindi: मैं से अधिक स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया
English: i've made it with
Hindi: मैंने इसके साथ
English: i've made many good friends via these websites...
Hindi: इन साइट्स के माध्यम से अनेक मित्र बनाते...
English: i've made mistakes,
Hindi: मैंने गलतियां की हैं,
English: i've made so many friends,
Hindi: मैंने दोस्त बहुत बनाया है,
English: i've made the arabic language
Hindi: मैं अरबी बोली
English: i've made the most of love
Hindi: मैंने तो प्यार सबसे किया
English: i've met them both
Hindi: मैं उन दोनों से मिला
English: i've never been Minion
Hindi: मैं कभी मिन्ही
English: i've never been home
Hindi: घर तो मैं कभी गया ही नहीं
English: i've never been laugh
Hindi: मैं कभी हसा नहीं
English: i've never been so afraid in my life.
Hindi: मैंने कभी अपने जीवन में इतना डरा नहीं किया है।
English: i've never been so alone alone
Hindi: इतना अकेला कभी था ही नहीं मैं
English: i've never been so proud
Hindi: मैं कभी इतनी बहादुर न हुई
English: i've never been so wide awake
Hindi: मैं इतना व्यापक जागृत कभी नहीं रहा
English: i've never been the truth
Hindi: मैं कभी सच के साथ न था
English: i've never counted all of mine
Hindi: मैं कभी नहीं मेरे पूरे
English: i've never dropped a baby
Hindi: कभी कोई बच्चा न बिछुड़े
English: i've never even put my hand
Hindi: कभी हाथ ना मेरे आया
English: i've never found no God
Hindi: मैं खुदा से कभी मिला नहीं
English: i've never found no god
Hindi: मैं खुदा से कभी मिला नहीं
English: i've never had a best friend before.
Hindi: मैंने पहले कभी कोई सबसे अच्छा दोस्त नहीं था
English: i've never had a dream that made sweet love to me ooh
Hindi: मैंने कभी कोई ऐसा सपना नहीं देखा था जिससे मुझे मीठा प्यार हो
English: i've never heard of the frugality sites
Hindi: मैंने कभी दर्शनीय स्थलों के बारे में नहीं सुना
English: i've never left my country
Hindi: मैंने अपने देश कभी नहीं छोड़े हैं
English: i've never liked those words.
Hindi: मुझे ऐसे वाक्यांश कभी पसंद नहीं आए।
English: i've never loved
Hindi: मैंने कभी प्यार नहीं किया
English: i've never noticed any difference,
Hindi: मैने कभी किसी में कोई फर्क नहीं समझा,
English: i've never questioned the rain
Hindi: मैंने कभी बारिश के लिए नहीं पूछा
English: i've never really modeled
Hindi: मैंने ठीक से कभी न मोडे़
English: i've never really thought of myself as a baby person.
Hindi: मैंने कभी भी अपने आप को एक बाल व्यक्ति नहीं माना है।
English: i've never seen a brick light up
Hindi: नहीं देखी कभी एक किरण उजाले की
English: i've never seen a road
Hindi: कभी पक्की सड़क नहीं देखी
English: i've never seen my dad cry,
Hindi: मैंने पिता को कभी रोते नहीं देखा,
English: i've never seen this before, it's beautiful
Hindi: मैं कभी नहीं देखा है के साथ, इस, सुंदर
English: i've never seen this before, this is beautiful
Hindi: मैं कभी नहीं देखा है के साथ, इस, सुंदर
English: i've never seen this video
Hindi: ऐसा वीडियो कभी नहीं देखा
English: i've never thought i've had enough love
Hindi: कभी सोचा नहीं था , मुझे इतना प्यार मिल
English: i've never wanted someone so bad
Hindi: मैंने कभी किसी को इतनी बुरी तरह से नहीं
English: i've never wanted to know the past of any woman i was ever dating.
Hindi: मैं मैं कभी डेटिंग गया था किसी भी महिला के अतीत में जानना चाहता था कभी नहीं किया है.
English: i've often dreamed of touring europe
Hindi: मैने तो यूरोप घूमने के सपने देखे हे
English: i've only added
Hindi: मैंने बस बस जोड़ा
English: i've only been groped
Hindi: सिर्फ़ झाँसा दिया गया है मुझे
English: i've only known two colors in my life
Hindi: मेरी ज़िन्दगी में सिर्फ दो रंग,
English: i've only seen 1
Hindi: मैंने तो देखा था बस एक
English: i've only seen part of it
Hindi: मैंने केवल भाग देखा था
English: i've only slept with one person
Hindi: मैं एक अकेले आदमी के साथ सोया था
English: i've played my part
Hindi: मैंने अपने हिस्से का
English: i've pointed that what i've added.
Hindi: मैंने बताया कि मैंने क्या जोड़ा।
English: i've reached the top and had to stop
Hindi: मैं शीर्ष पर पहुँच गया और रुकना पड़ा
English: i've read 5 books in 6 days.
Hindi: मैंने पांच दिनों में किताब पढ़ी।
English: i've read a lot of books,
Hindi: मैं किताबें बहुत सी पढ़ी,
English: i've read here!
Hindi: मैंने यहाँ पढ़ा है!
English: i've read his file
Hindi: मैंने उनकी पुस्तक पढ़ीः
English: i've read in books
Hindi: किताबों में पढ़ा था मैंने
English: i've read lately
Hindi: हाल ही में पढ़ाः
English: i've read one of this article it says
Hindi: मुझे यह लेख मिला जो कहता है
English: i've read the same.
Hindi: मैंने वही पढ़ा।
English: i've read today..
Hindi: मैने आज पढ़ा -
English: i've read too many books,
Hindi: मैं किताबें बहुत सी पढ़ी,
English: i've realized i'd rather read than write.
Hindi: समझ आया, मुझे लिखने से ज़्यादा पढ़ना बहुत पसंद है।
English: i've realized that i forgot to live
Hindi: मैं तो जीना भूल गयी थी
English: i've received this exception
Hindi: मुझे यह अपवाद प्राप्त होता थाः
English: i've registered, we'll see what happens
Hindi: मैंने साइन अप किया, हम देखेंगे कि क्या होता है
English: i've released my shop.
Hindi: मैंने अपनी दुकान बंद कर दी है ।
English: i've ruined a few myself
Hindi: मैं स्वयं कइयों को ब्लाक कर चुकी हूँ
English: i've ruined my feet
Hindi: मेरे पैरों को धोया
English: i've said it few years ago,
Hindi: सालों पहले कह डाला था,
English: i've searched all the places you could've been
Hindi: मैं ने तुम्हें उन सारी संभावित जगहों पर खोजा जहां
English: i've searched, but can't find an answer
Hindi: मैंने खोज की है लेकिन समाधान नहीं मिल सकता है
English: i've seen a ghost
Hindi: मैंने देखी एक आत्मा
English: i've seen a photo of one somewhere...
Hindi: मैंने एक तस्वीर कहीं देखी
English: i've seen a thousand times ,
Hindi: हजारों बार देखा है,
English: i've seen around
Hindi: चारों तरफ मैंने देखा
English: i've seen before
Hindi: मैंने पहले देखा है
English: i've seen both
Hindi: मैंने दोनों को देखाः
English: i've seen centipedes and snakes
Hindi: मैंने कीड़े और सांप देखे
English: i've seen death
Hindi: मैंने देखी है मौत
English: i've seen doghouse
Hindi: मैंने देखा चिड़ियाघर
English: i've seen every color
Hindi: हर रंग देखे हैं
English: i've seen every inch of you
Hindi: तुमसे मैंने हर कण है पाया
English: i've seen every version
Hindi: हर मोड़ को मैंने देखा है
English: i've seen hundreds of condos
Hindi: सौ लफ़ड़े देखे मैने
English: i've seen in my life
Hindi: मैंने देखी जिन्दगी में
English: i've seen in my life.
Hindi: देख चुका हूँ में जीवन में.
English: i've seen it around me,
Hindi: मैंने अपने आसपास देखा,
English: i've seen it without the sound
Hindi: मैंने बिना आवाज़ किए देखा
English: i've seen life
Hindi: मैं ने जीवन देखा था
English: i've seen lower
Hindi: मैं कम देखता हूं
English: i've seen many countries
Hindi: मैंने बहुत सारे देश देखे हैं
English: i've seen so many cities
Hindi: अलबत्ता मैंने देखे थे कई शहर
English: i've seen something
Hindi: कुछ देखा है
English: i've seen the curves of the earth
Hindi: मैंने देखा है धरती की सूखी दरारों को
English: i've seen the enemy
Hindi: दुश्मन को देखा है मैंने
English: i've seen the horror,
Hindi: मैने डर को देखा है,
English: i've seen the life.
Hindi: मैंने जीवन देखा है।
English: i've seen the movie. it's really really good. was very impressed.
Hindi: मैने देखी है फिल्म. . वाकई में लाजवाब है.
English: i've seen the work
Hindi: मैं काम देखता हूं
English: i've seen them all too
Hindi: मैंने भी वो सब देखा है
English: i've seen them dancin'
Hindi: मैंने उन्हें डांस करते देखा है'
English: i've seen them in his car.
Hindi: देखा था उनको गाड़ी में
English: i've seen them once
Hindi: मैंने उन्हें देखा तो था एक बार
English: i've seen them together
Hindi: मैंने देखा है एक साथ
English: i've seen this book.
Hindi: मैंने यह किताब देखी है
English: i've seen this map before
Hindi: देखा था नक्शे मैं पहले कभी
English: i've seen this recipe
Hindi: मैंने इस रेसिपी को ट्राई किया है
English: i've seen this;
Hindi: ऐसा देखा है मैंने;
English: i've seen what
Hindi: मैंने देखा है कैसे
English: i've seen words
Hindi: मैंने शब्दों को देखा था
English: i've seen you bloody
Hindi: देखा तुम्हें बरसते
English: i've seen you brought down
Hindi: तुमको मैंने गिरते देखा है
English: i've seen you completely
Hindi: मैने पूरी तरह से तुम्हे
English: i've seen you in my life
Hindi: मैंने अपने जीवन में तुम लोगों
English: i've seen you sleep.
Hindi: मैंने आपको नींद में देखा है
English: i've seen you sometimes
Hindi: कभी - कभी देखा है तुमको
English: i've seen your blog and
Hindi: मैंने आपका ब्लॉग देखा और
English: i've seen'em first!
Hindi: सबसे पहले मैंने खुद को देखा होगा !
English: i've seized the day
Hindi: मैं दिन को खींचकर
English: i've something like this
Hindi: मेरे पास कुछ ऐसा हैः
English: i've spent hours of time
Hindi: मैंने घड़ी भर वक़्त निकाला है
English: i've spent my days and nights
Hindi: मैं अपने दिनों और रातों का
English: i've spent my life waiting
Hindi: जिंदगी भर इंतज़ार में हूँ
English: i've spent so long crying by myself
Hindi: मैंने खुद रो के बहुत देर हँसाया था जिसे
English: i've spent so many hours with you
Hindi: तुम्हारे साथ बिताए कई घंटे
English: i've spent so much days
Hindi: मैंने इतने दिन गुजारे हैं
English: i've started and stopped
Hindi: मैंने बाँधा है और रोका है
English: i've submitted
Hindi: मैं प्रस्तुत
English: i've taken up painting
Hindi: मैंने पेंटिंग की
English: i've tasted the fire and it'll burn you
Hindi: मैं तेरी आग जला और तूने
English: i've tasted the reproduction of your smile
Hindi: मैंने तुम्हारी मुस्कान की गुनगुनाहट
English: i've thought about how
Hindi: मैं सोच रहा कैसे
English: i've to accept it
Hindi: मुझे अपनाना है
English: i've to keep the hope alive,
Hindi: मैने उम्मीद को जिंदा बनाए रखा,
English: i've told you time,
Hindi: मैं समय से कह आया हूँ
English: i've tried to be true
Hindi: मैंने सच होने की कोशिश की है
English: i've tried to make it easy
Hindi: मैं सरलता से प्रयत्न करता हुआ
English: i've tried to reframe it a thousand times
Hindi: मैंने पुनर्स्थापित करने के लिए एक हजार बार कोशिश की
English: i've tried to remove the battery and turn it on again.
Hindi: मैंने बैटरी निकालने की कोशिश की है और इसे फिर से वापस रख दिया है।
English: i've tried without you
Hindi: मैंने तेरे बिना
English: i've turned to stone
Hindi: पत्थर बन पड़ी हूँ
English: i've upset you.
Hindi: मैंने तुम्हें परेशान किया।
English: i've voted as well!
Hindi: मैनें भी मतदान कर दिया है!
English: i've wasted so much of my precious time
Hindi: मैंने अपना अनमोल समय व्यर्थ किया
English: i've worried that
Hindi: मुझे चिंता हो गयीः
English: i've written a few songs
Hindi: कुछ गीतों को मैंने
English: i've written a novel now what?
Hindi: मैंने एक उपन्यास लिखा, अब क्या?
English: i've written a poem!
Hindi: कविता रच दी है मैने!
English: i've written about
Hindi: बारे में मैंने लिखा है
English: i've written many poems for my girlfriend
Hindi: अपनी प्रेमिका के लिए असंख्य कविताएं
English: i've written rivers
Hindi: नदियों से लिखता हूँ
English: i've written this poem
Hindi: मैं यह कविता
English: i've yet to own a house
Hindi: मेरे पास आज भी अपना कोई घर
English: i 102 with Science Physics and Chemistry;
Hindi: विज्ञान भौतिकी और रसायन विज्ञान के साथ 92 1. 10  2;
English: i 1st India-US Strategic and Commercial Dialogue was held in Washington, USA
Hindi:  पहली भारत-अमेरिका रणनीतिक और वाणिज्यिक वार्ता वाशिंगटन में आयोजित
English: i A better understanding of the subject
Hindi: स विषय-वस्तु की बेहतर समझ में
English: i A man is a rational animal.
Hindi: घ मनुष्य एक तर्कसंगत प्राणी है।
English: i A proposal is made.
Hindi: 1 एक प्रस्ताव रखा जाता है.
English: i Applicants will be eligible to seek funding from multilateral aid agencies.
Hindi: आवेदकों बहुपक्षीय सहायता एजेंसियों से धन प्राप्त करने के लिए पात्र हो जाएगा.
English: i B. Sc. with major in Physics from a recognized University.
Hindi: एल बी.एससी. किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से भौतिकी में प्रमुख के साथ।
English: i Bank reserves the right to change the selection procedure, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो बैंक चयन प्रक्रिया को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: i Captain Kane Williamson has scored 548 runs in the ongoing 2019 Cricket World Cup.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने 2019 वर्ल्ड कप में खेले गए मैचों में 548 रन बनाए हैं।
English: i Complete freedom in the economic field for the interest of consumers and producers.
Hindi: 1. उपभोक्ताओं और उत्पादकों के हित के लिए आर्थिक क्षेत्र में पूरी स्वतंत्रता
English: i Design and implement economic policies for sustainable development.
Hindi: 1. आर्थिक विकास के लिए नीतियाँ बनाना और उनको लागू करना।
English: i Division of a line segment in a given ratio internally.
Hindi: 1. दिए गए अनुपात में एक रेखाखंड का विभाजन आंतरिक रूप से ।
English: i Employment under the State Government.
Hindi: 1 राज्य सरकार के तहत रोजगार
English: i Essential i Graduate  Post Graduate degree from a UGC recognized University.
Hindi: 1 आवश्यक - यूजीसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक  स्नातकोत्तर डिग्री।
English: i Exchange of information and data related to tourism.
Hindi:  पर्यटन से संबंधित डाटा और सूचनाओं का आदान-प्रदान करना।
English: i Experience in working on the construction of Electrical lines for a minimum period of 2 years.
Hindi: कम से कम 2 वर्ष की अवधि के लिए विद्युत लाइनों के निर्माण पर कार्य करने का अनुभव।
English: i General English- To evaluate a candidate's understanding of English language  workman-like use of words.
Hindi: सामान्य अंग्रेजी- उम्मीदवार की अंग्रेजी भाषा की समझ का मूल्यांकन करने और शब्दों के कार्यकुशल उपयोग का मूल्यांकन करने हेतु
English: i Go to the Important Links section below.
Hindi: 1. नीचे महत्वपूर्ण लिंक अनुभाग पर जाएं
English: i He goes to school daily.
Hindi: क वह प्रतिदिन विद्यालय जाता है ।
English: i Height Must not be less than 167.6 Centimeters.
Hindi: ऊंचाई पुरुष - 167.6 सेंटीमीटर से कम नहीं होनी चाहिए।
English: i House is in need of repairs.
Hindi: 1 तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है।
English: i India and Indonesia have signed three agreements in various areas including youth affairs and sports, fishing and standardization to enhance strategic partnership.
Hindi: भारत और इंडोनेशिया ने सामरिक भागीदारी को बढ़ाने के लिए युवा और खेल, मानकीकरण, रक्षा और समुद्री सुरक्षा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
English: i Indian textiles now had to compete with British textiles in the European and American markets.
Hindi: 1. अब भारतीय कपड़े को यूरोप और अमरीका के बाजारों में ब्रिटिश उद्योगों में बने कपड़ों से प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती थी।
English: i It can make food.
Hindi: ज वह खाना बना सकती है।
English: i It reduces data redundancy duplication of data.
Hindi: यह डेटा रिडंडेंसी को कम करता है डुप्लिकेट डेटा ।
English: i Knowledge of Marathi language is essential.
Hindi: 2. मराठी भाषा का ज्ञान आवश्यक है।
English: i Lack of accommodation, food, transportation etc.
Hindi: - आवास, भोजन, परिवहन आदि का अभाव
English: i Load on the engine
Hindi: 3 मोटर पर लोड
English: i M.D.M.S.DNB in concerned specialty.
Hindi: 1. संबंधित विषय में एमडीएमएसडीएनबी.
English: i Maintenance of accounts and other financial records.
Hindi: 9. खातों और अन्य वित्तीय अभिलेखों को बनाए रखना।
English: i Master's Degree with 55 marks
Hindi: मास्टर डिग्री 55 अंकों के साथ
English: i Matters required to be included in the Director's responsibility statement to be included in the Board's report in terms of clause c of sub-section 3 of Section 134 of the Companies Act, 2013;
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 134 की उप-धारा 3 के खंड सी के संदर्भ में बोर्ड की रिपोर्ट में निदेशकों के उत्तरदायित्व विवरण में शामिल किए जाने वाले आवश्यक मामले;
English: i MoU on cooperation in the field of renewable energy between the Ministry of New and Renewable Energy MNRE, Government of India and the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy, Government of France;
Hindi:  अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत के नई और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई और फ्रांस के पारिस्थितिकीय, सतत विकास और ऊर्जा मंत्रालय के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
English: i More than one error in a single word All the errors are counted but the total mistakes counted in a single word should not exceed one full mistake.
Hindi: एक शब्द में एक से अधिक गलतियाँ होने परः सभी गलतियों को गिना जायेगा लेकिन एक शब्द में कुल गलती एक पूरी गलती से आगे नहीं बढ़नी चाहिए।
English: i Name of the Office
Hindi: 1. कार्यालय का नामः
English: i Northern Ireland and Scotland
Hindi: 3 उत्तरी आयरलैंड और स्कॉटलैंड
English: i Offences against the human body.
Hindi: झ मानव शरीर के विरूद्ध अपराध।
English: i Often interrupts or intrudes on others e.g., butts into conversations or games
Hindi: 9. अक्सर दूसरों पर इंटरप्ट या घुसपैठ उदाहरण के लिए, वार्तालाप या गेम में चूतड़
English: i Paper presented in National and International Conferenceworkshops
Hindi: कागज राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार  सम्मेलन में प्रस्तुत हैः
English: i Pay attention to water level changes.
Hindi:  जल के स्तर में आए बदलाव पर ध्यान दें।
English: i Pregnant women and lactating mothers and children in the age group of 6 months to 8 years will be entitled to meals as per prescribed nutritional norms under Integrated Child Development Services ICDS and Mid-Day Meal MDM schemes.
Hindi: ग 6 माह से लेकर 14 वर्ष तक की आयु वर्ग के बच्चे एकीकृत बाल विकास सेवाओं आईसीडीएस और मध्याह्न भोजन एमडीएम स्कीमों के अंतर्गत निर्धारित पौषणिक मानदण्डों के अनुसार भोजन के हकदार होंगे ।
English: i Rainfall 112 to 4 times the normal.
Hindi: 1 सामान्य से डेढ़ गुनी से 4 गुनी वर्षा.
English: i Reviewing the Company's financial and risk management policies.
Hindi: कंपनी की वित्तीय एवं जोखिम प्रबंधन नीतियों की समीक्षा।
English: i Share of Agriculture in the National Income.
Hindi: 1. राष्ट्रीय आय में कृषि का हिस्सा
English: i State of Mind
Hindi: 1. ध्यान की अवस्था
English: i Strengthening of sub-transmission and distribution networks in the urban areas;
Hindi:  शहरी क्षेत्रों में सब-ट्रांसमिशन एवं वितरण नेटवर्कों का सुदृढ़ीकरण।
English: i Supply and demand for money
Hindi: ए पैसे की मांग और आपूर्ति
English: i Take special care of the elderly in your homes.
Hindi: 6. घर में बड़े बुजुर्गों का विशेष ध्यान रखें।
English: i Taking the Chinese national interests as the bottom line for safeguarding China's sovereignty, security and development interests.
Hindi: चीन की संप्रभुता, सुरक्षा और विकास के हितों की सुरक्षा के लिए राष्ट्रीय प्रमुख हितों को सबसे महत्वपूर्ण मानें।
English: i Teachers including retired teachers.
Hindi: 1. शिक्षक सेवानिवृत्त शिक्षकों सहित ।
English: i Technical Education and Skills Development Authority
Hindi: बी तकनीकी शिक्षा और कौशल विकास प्राधिकरण
English: i The Chief Justice and other judges of the Supreme Court hold the office up to the age of 62 years.
Hindi: उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति और अन्य न्यायाधीश 62 वर्ष की आयु तक पद पर बने रहते है।
English: i The Company has laid down appropriate internal principles and procedures in determining interest rates and processing and other charges.
Hindi: कंपनी ब्याज दरों और प्रसंस्करण और अन्य शुल्कों के निर्धारण में उचित आंतरिक सिद्धांतों और प्रक्रियाओं को निर्धारित करेगी।
English: i The Fall of the Berlin Wall 1989
Hindi: ग बर्लिन दीवार का गिरना 1989
English: i The Montague-Chelmsford Reforms of 1919 recommended granting voting rights to all women above the age of 21.
Hindi: 1. 1919 के मांटेग्यू-चेम्सफ़ोर्ड सुधारों में 21 वर्ष से अधिक आयु की सभी महिलाओं के मताधिकार की संस्तुति की गई।
English: i The Rajputs who were spread throughout the country as independent chiefs and kings, and were concentrated mainly in Rajasthan.
Hindi: 1. वे राजपूत जो पूरे देश में स्वतंत्र सूबेदारों और राजाओं के रुप में फैले हुए थे और मुख्य रुप से राजस्थान में केंद्रित थे ।
English: i The above tests except for the Test of English Language will be available bilingually, i.e. in English and Hindi.
Hindi: 02 अंग्रेजी भाषा के टेस्ट को छोड़कर उपरोक्त परीक्षण द्विभाषी रूप से उपलब्ध होंगे, यानी अंग्रेजी और हिंदी भाषा में।
English: i The above tests except the Test of English Language will be available bilingually, i.e. in English and Hindi.
Hindi: 02 अंग्रेजी भाषा के टेस्ट को छोड़कर उपरोक्त परीक्षण द्विभाषी रूप से उपलब्ध होंगे, यानी अंग्रेजी और हिंदी भाषा में।
English: i The decision is necessary for the entry into, or performance of, a contract between the You and Us;
Hindi: निर्णय आपके या हमारे बीच के अनुबंध में प्रवेश या प्रदर्शन के लिए आवश्यक है;
English: i The husband observes fast for a period of two months, or
Hindi: पति दो महीने की अवधि के लिए उपवास रखता है, या
English: i The mission would be launched in 2034
Hindi: 1. यह मिशन 2034 में लॉन्च किया जाएगा.
English: i The name of the manager of the factory for the purposes of this Act;
Hindi: इस अधिनियम के प्रयोजनों के कारखाने के प्रबंधन का नाम;
English: i The story must not exceed 3,500 words.
Hindi: 6 शोध-पत्र 3500 शब्दों से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
English: i The temperate grasslands of South Africa are called the velds.
Hindi: 1. दक्षिण आफ्रिका की घास भूमियाँ वेल्ड्स कहलाती हैं।