Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But if you don't need to save space, you're better off with a cheaper projector.
Hindi: लेकिन अगर आपको जगह बचाने की जरूरत नहीं है, तो आप एक सस्ते प्रोजेक्टर के साथ बेहतर हैं।
English: But if you don't pay attention, you could easily become confused.
Hindi: यदि आप ध्यान नहीं दे रहे हैं तो आप आसानी से भ्रमित हो सकते हैं।
English: But if you don't start now, it will be too late soon!
Hindi: लेकिन अगर आप अभी शुरू नहीं करते हैं, तो बहुत जल्द ही देर हो जाएगी!
English: But if you don't stay home and away from others, you could pass it on to someone who might get really sick.
Hindi: लेकिन अगर आप घर से दूर नहीं रहते हैं और दूसरों से दूर रहते हैं, तो आप इसे किसी ऐसे व्यक्ति को दे सकते हैं जो वास्तव में बीमार हो सकता है।
English: But if you don't think your down with me,
Hindi: लेकिन अगर आप मेरे साथ अपने नीचे नहीं सोचते हैं,
English: But if you don't try it out, how will you know?
Hindi: कोशिश ही नहीं करोगे तो तुम्हे पता कैसे चलेगा?
English: But if you don't try to
Hindi: लेकिन अगर आप कोशिश नहीं करते
English: But if you don't tryr
Hindi: लेकिन अगर आप कोशिश नहीं करते
English: But if you don't want to be single anymore and you want to start inviting great men into your life, scan your eyeballs over these tips on how to take a different approach to dating
Hindi: लेकिन अगर आप अब और अकेले नहीं रहना चाहते हैं और आप अपने जीवन में महापुरुषों को आमंत्रित करना शुरू करना चाहते हैं, तो डेटिंग के लिए एक अलग दृष्टिकोण लेने के तरीके के बारे में इन युक्तियों पर अपनी नज़रें स्कैन करेंः
English: But if you don't want to be single anymore and you want to start inviting great men into your life, scan your eyeballs over these tips on how to take a different approach to dating before.
Hindi: लेकिन अगर आप अब और अकेले नहीं रहना चाहते हैं और आप अपने जीवन में महापुरुषों को आमंत्रित करना शुरू करना चाहते हैं, तो डेटिंग के लिए एक अलग दृष्टिकोण लेने के तरीके के बारे में इन युक्तियों पर अपनी नज़रें स्कैन करेंः
English: But if you don't want to be single anymore and you want to start inviting great men into your life, scan your eyeballs over these tips on how to take a different approach to dating.
Hindi: लेकिन अगर आप अब और अकेले नहीं रहना चाहते हैं और आप अपने जीवन में महापुरुषों को आमंत्रित करना शुरू करना चाहते हैं, तो डेटिंग के लिए एक अलग दृष्टिकोण लेने के तरीके के बारे में इन युक्तियों पर अपनी नज़रें स्कैन करेंः
English: But if you don't want to grab special supplies, use a suction cup and hair band for a simple way to store bottles, scrubbies, and sponges.
Hindi: लेकिन अगर आप विशेष आपूर्ति नहीं लेना चाहते हैं, तो बोतलों, स्क्रब और स्पंज को स्टोर करने के सरल तरीके के लिए सक्शन कप और हेयर टाई का उपयोग करें।
English: But if you don't want to see these kinds of ads on your Windows 10 lock screen, there would be a solution to disable or turn off these ads permanently.
Hindi: लेकिन अगर आप अपनी विंडोज़ 10 लॉक स्क्रीन पर इस प्रकार के विज्ञापन नहीं देखना चाहते हैं, तो इन विज्ञापनों को स्थायी रूप से अक्षम या बंद करने का एक समाधान होगा।
English: But if you don't want to spend a lot on an e-reader, the standard Kindle is a good choice, especially when it's on discount.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you don't want to spend a lot on an e-reader, the standard Kindle is a good option, especially when it goes on sale.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you don't want to spend a lot on an e-reader, the standard Kindle is a good option, especially when it's discounted.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you don't want to spend much for an e-reader, the standard Kindle is a good option, especially when it's discounted like this.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you don't want to spend much for an e-reader, the standard Kindle is a good option, especially when it's discounted.
Hindi: लेकिन अगर आप ई-रीडर के लिए ज्यादा खर्च नहीं करना चाहते हैं, तो मानक किंडल एक अच्छा विकल्प है, खासकर जब यह इस तरह से छूट जाता है।
English: But if you don't want to use the portable app, there is also a version for you to download and install.
Hindi: लेकिन अगर आप पोर्टेबल ऐप का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आपके लिए डाउनलोड और इंस्टॉल करने का एक संस्करण भी है।
English: But if you don't want, you don't have to do it.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं चाहते हैं तो आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।
English: But if you don't wash your face properly with the best cleanser for your skin's type and needs, then the rest is redundant, because the other products just won't work properly.
Hindi: लेकिन अगर आप अपनी त्वचा के प्रकार और जरूरतों के लिए सबसे अच्छे क्लींजर से अपना चेहरा ठीक से नहीं धोते हैं, तो बाकी सब अनावश्यक है, क्योंकि अन्य उत्पाद ठीक से काम नहीं करेंगे।
English: But if you don't wish to take risks.
Hindi: लेकिन अगर आप जोखिम नहीं लेना चाहते हैं।
English: But if you don't you're caught...
Hindi: लेकिन अगर आप पकड़ नहीं लिया ...
English: But if you don't, all is not lost.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं करते हैं तो सब खो नहीं जाता है।
English: But if you don't, at least bear this in mind.
Hindi: लेकिन अगर आप ऐसा नहीं करते हैं, तो कम से कम इसे ध्यान में रखें।
English: But if you don't, don't let it stop you.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं हैं, तो इसे आपको रुकने न दें।
English: But if you don't, don't let that stop you.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं हैं, तो इसे आपको रुकने न दें।
English: But if you don't, s'okay.
Hindi: लेकिन अगर आप नहीं करते हैं, तो ठीक है।
English: But if you don't, we don't blame you.
Hindi: यदि आप नहीं करते हैं तो हम आपको दोष नहीं देते हैं।
English: But if you don't, you need to make some pronto, and if you do?
Hindi: लेकिन यदि आप नहीं करते हैं, तो आपको कुछ सर्वनाम बनाने की आवश्यकता है, और यदि आप करते हैं?
English: But if you doubt the quality of the product, then it is best to heat treat it.
Hindi: लेकिन अगर आपको उत्पाद की गुणवत्ता पर संदेह है, तो इसका इलाज करना गर्मी के लिए सबसे अच्छा है।
English: But if you drink every day, you should not be surprised at the problems with potency in men, conceiving a child, signs of heart disease, kidney, liver.
Hindi: लेकिन अगर आप हर दिन पीते हैं, तो आपको पुरुषों में शक्ति, बच्चे को गर्भ धारण करने, हृदय रोग, किडनी, यकृत के लक्षण के साथ समस्याओं पर आश्चर्य नहीं होना चाहिए।
English: But if you ever do tell him that you've personally seen bigger ones, that's a big blow to his ego because it shatters the myth and turns it into a reality.
Hindi: लेकिन अगर आप कभी भी उसे बताते हैं कि आपने व्यक्तिगत रूप से बड़े लोगों को देखा है, तो यह उसके अहंकार के लिए एक बड़ा झटका है क्योंकि यह मिथक को तोड़ देता है और इसे वास्तविकता में बदल देता है।
English: But if you ever feel that it's having a negative effect on you, then just make the decision to stop.
Hindi: लेकिन, अगर आपको कभी लगता है कि यह आप पर नकारात्मक प्रभाव डाल रहा है, तो बस रुकने का फैसला करें।
English: But if you ever have the ability to be free , make use of it .
Hindi: लेकिन अगर आप कभी मुक्त हो करने की क्षमता है, यह का इस्तेमाल करते हैं.
English: But if you ever have the ability to be free, make use of it.
Hindi: लेकिन अगर आप कभी मुक्त हो करने की क्षमता है, यह का इस्तेमाल करते हैं.
English: But if you exhibit these symptoms, obviously there could be a variety of other health problems associated with these symptoms.
Hindi: हालांकि, अगर आपको इससे संबंधित लक्षण महसूस हो रहे हैं, तो संभव है कि ये लक्षण स्वास्थ्य संबंधी किसी अन्य समस्या के कारण विकसित हुए हैं।
English: But if you experience severe pain, swelling, or stiffness, stop exercising the affected joint and see your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आपको गंभीर दर्द, सूजन, या अकड़न का अनुभव होता है, तो प्रभावित जोड़ का व्यायाम बंद कर दें और अपने चिकित्सक को देखें।
English: But if you experience severe pain, swelling, or stiffness, stop the affected joint exercising and see your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आपको गंभीर दर्द, सूजन, या अकड़न का अनुभव होता है, तो प्रभावित जोड़ का व्यायाम बंद कर दें और अपने चिकित्सक को देखें।
English: But if you fall in love with someone, hide your feelings for them or get mixed signals back in return from them, that's when you'd start to experience a bigger and more serious form of lovesickness.
Hindi: लेकिन अगर आप किसी के प्यार में पड़ जाते हैं, तो अपनी भावनाओं को उनके लिए छिपाएं या उनसे बदले में मिले-जुले संकेत वापस पाएं, ऐसा तब होता है, जब आप प्रेम के एक बड़े और गंभीर रूप का अनुभव करने लगते हैं।
English: But if you fall in love with someone, hide your feelings for them or get mixed signals back in return from them, that's when you'd start to experience a bigger and more serious form of lovesickness. ...
Hindi: लेकिन अगर आप किसी के प्यार में पड़ जाते हैं, तो अपनी भावनाओं को उनके लिए छिपाएं या उनसे बदले में मिले-जुले संकेत वापस पाएं, ऐसा तब होता है, जब आप प्रेम के एक बड़े और गंभीर रूप का अनुभव करने लगते हैं।
English: But if you fall into one of these categories, you are not alone.
Hindi: यदि आप इनमें से किसी एक श्रेणी में आते हैं, तो आप अकेले नहीं हैं।
English: But if you feel better about it, you can warm the bottle with the warmth of your hands.
Hindi: लेकिन अगर आप इसके बारे में बेहतर महसूस करते हैं, तो आप अपने हाथों की गर्मी से बोतल को गर्म कर सकते हैं।
English: But if you feel it necessary, you can invest in gold too though investing too much in gold doesn't seem like a good idea.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि यह आवश्यक है, तो आप सोने में निवेश कर सकते हैं, हालांकि सोने में बहुत ज्यादा निवेश करना एक अच्छा विचार नहीं है।
English: But if you feel like you've been hammered on the head every time you spend time with this bad friend of yours, then you really need to look deep into your friendship and give this bad relationship a thorough inspection.
Hindi: लेकिन अगर आपको ऐसा लगता है कि जब भी आप अपने इस बुरे दोस्त के साथ समय बिताते हैं, तो आपको सिर पर हथौड़ा मार दिया जाता है, तो आपको वास्तव में अपनी दोस्ती में गहराई से देखने और इस बुरे रिश्ते को पूरी तरह से निरीक्षण करने की आवश्यकता है।
English: But if you feel like you've been hammered on the head every time you spend time with this bad friend of yours, then you really need to look deep into your friendship and give this bad relationship a.
Hindi: लेकिन अगर आपको ऐसा लगता है कि जब भी आप अपने इस बुरे दोस्त के साथ समय बिताते हैं, तो आपको सिर पर हथौड़ा मार दिया जाता है, तो आपको वास्तव में अपनी दोस्ती में गहराई से देखने और इस बुरे रिश्ते को पूरी तरह से निरीक्षण करने की आवश्यकता है।
English: But if you feel like you've been pounded on the head every time you spend time with this friend of yours , then you really need to look deep into your friendship and give this bad relationship to a background check .
Hindi: लेकिन अगर आपको ऐसा लगता है कि जब भी आप अपने इस बुरे दोस्त के साथ समय बिताते हैं, तो आपको सिर पर हथौड़ा मार दिया जाता है, तो आपको वास्तव में अपनी दोस्ती में गहराई से देखने और इस बुरे रिश्ते को पूरी तरह से निरीक्षण करने की आवश्यकता है।
English: But if you feel like your heart is beating out of time for more than just a few seconds, or if it happens often, ask your doctor to check it out.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका दिल कुछ सेकंड से कुछ ज्यादा धड़क रहा है, या यदि ऐसा अक्सर होता है, तो डॉक्टर से मिलें।
English: But if you feel like your heart is beating out of time for more than just a few seconds, or if it happens often, tell your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका दिल कुछ सेकंड से कुछ ज्यादा धड़क रहा है, या यदि ऐसा अक्सर होता है, तो डॉक्टर से मिलें।
English: But if you feel like your heart is beating out of time for more than just a few seconds, or if it occurs often, tell your doctor.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका दिल कुछ सेकंड से कुछ ज्यादा धड़क रहा है, या यदि ऐसा अक्सर होता है, तो डॉक्टर से मिलें।
English: But if you feel like your self-esteem is suffering because of a breakup, here are some ways you can get back in your game!
Hindi: लेकिन अगर आपको ऐसा लगता है कि ब्रेकअप की वजह से आपका आत्मसम्मान खराब हो रहा है, तो यहां कुछ तरीके हैं जिनसे आप अपने खेल में वापस आ सकते हैं!
English: But if you feel like, 'Maybe I am getting the short end of the stick,' that's when a change has to take place.
Hindi: लेकिन अगर आपको ऐसा लगता है, 'शायद मुझे छड़ी का छोटा सिरा मिल रहा है,' तभी एक बदलाव होना है।
English: But if you feel sad, are sleeping too much, or do not want to eat for more than 2 weeks, you can talk to your doctor about different ways to help.
Hindi: . लेकिन अगर आपउदास महसूस करते हैं, तो आप बहुत ज्यादा सो रहे हैं, या आप दो सप्ताह से अधिक समय तक खाना नहीं चाहते हैं, आप मदद करने के विभिन्न तरीकों के बारे में अपने डॉक्टर से बात कर सकते हैं।
English: But if you feel you are making progress, and she is worth the wait, then stay in and see what happens.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आप प्रगति कर रहे हैं, और वह इंतजार के लायक है, तो अंदर रहें और देखें कि क्या होता है।
English: But if you feel you are making progress, and she wth worth the wait, then stay in and see what happens.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आप प्रगति कर रहे हैं, और वह इंतजार के लायक है, तो अंदर रहें और देखें कि क्या होता है।
English: But if you fell in love with a girl who's extremely beautiful, smart and fun, would you still care if her breasts are smaller than average or mosquito bites?
Hindi: लेकिन अगर आपको एक ऐसी लड़की से प्यार हो गया जो बेहद खूबसूरत, स्मार्ट और मज़ेदार है, तब भी आप ध्यान रखेंगी कि क्या उसके स्तन औसत या मच्छर के काटने से छोटे हैं?
English: But if you find it necessary to go, of course you can go and from an external point of view it may be indeed wiser.
Hindi: लेकिन अगर तुम्हें जाना ज़रूरी मालूम होता है, तो निस्सन्देह तुम जा सकते हो और बाहरी दृष्टिकोण से शायद यह अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण भी होगा।
English: But if you find out that you are pregnant, start eating these as soon as possible.
Hindi: लेकिन यदि आपको पता चलता है कि आप गर्भवती हैं तो जितना जल्दी हो सके, इन्हें खाना शुरू कर दें।
English: But if you find out you're pregnant, just start taking them as soon as possible.
Hindi: लेकिन यदि आपको पता चलता है कि आप गर्भवती हैं तो जितना जल्दी हो सके, इन्हें खाना शुरू कर दें।
English: But if you find that your love isn't reciprocated equally, you may end up hurt or feeling insecure about the relationship status.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका प्यार समान रूप से नहीं बदला गया है, तो आप अपने रिश्ते की स्थिति के बारे में चोट या असुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: But if you find the act of making your bed takes too long, we've assembled the fastest methods for each piece of the bed making process
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका बिस्तर बनाने की क्रिया बहुत लंबी है, तो हमने बिस्तर बनाने की प्रक्रिया के प्रत्येक टुकड़े के लिए सबसे तेज़ तरीके इकट्ठे किए हैंः
English: But if you find the act of making your bed takes too long, we've assembled the fastest methods for each piece of the bed-making process.
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि आपका बिस्तर बनाने की क्रिया बहुत लंबी है, तो हमने बिस्तर बनाने की प्रक्रिया के प्रत्येक टुकड़े के लिए सबसे तेज़ तरीके इकट्ठे किए हैंः
English: But if you find your pup nibbling very persistently or for a prolonged length of time, make sure he is not suffering from allergies or another skin irritation.
Hindi: लेकिन अगर आप अपने पुतले को लगातार या लंबे समय तक निबोलते हुए पाते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह एलर्जी या किसी अन्य त्वचा की जलन से पीड़ित नहीं है।
English: But if you find yourself losing touch with the present and feeling like the assault is happening all over again, there are things you can do.
Hindi: लेकिन अगर आप खुद को वर्तमान के साथ स्पर्श खोते हुए महसूस करते हैं और महसूस करते हैं कि यौन हमला फिर से हो रहा है, तो ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें आप कर सकते हैं।
English: But if you find yourself losing touch with the present and feeling like the sexual assault is happening all over again, there are actions you can take.
Hindi: लेकिन अगर आप खुद को वर्तमान के साथ स्पर्श खोते हुए महसूस करते हैं और महसूस करते हैं कि यौन हमला फिर से हो रहा है, तो ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें आप कर सकते हैं।
English: But if you find yourself losing touch with the present and feeling like the sexual assault is happening all over again, there are things you can do.
Hindi: लेकिन अगर आप खुद को वर्तमान के साथ स्पर्श खोते हुए महसूस करते हैं और महसूस करते हैं कि यौन हमला फिर से हो रहा है, तो ऐसी क्रियाएं हैं जिन्हें आप कर सकते हैं।
English: But if you find yourself on a flight to Paro, rest assured that you're in good hands Only eight pilots in the world are qualified to make the landing.
Hindi: लेकिन यदि आप पारो की उड़ान पर खुद को पाते हैं, तो बाकी आश्वासन दिया है कि आप अच्छे हाथों में हैंः दुनिया में केवल आठ पायलट लैंडिंग करने के लिए योग्य हैं.
English: But if you find yourself tossing and turning in your bed over the age difference in your relationship, here are a few compatibility testers that can help you clear your mind.
Hindi: लेकिन अगर आप अपने रिश्ते में उम्र के अंतर से खुद को बिस्तर पर पटकते और मुड़ते हुए पाते हैं, तो यहां कुछ अनुकूलता परीक्षक हैं जो आपके दिमाग को साफ करने में आपकी मदद कर सकते हैं.
English: But if you flirt with other men, and completely ignore your own man, then you'd definitely emasculate him and infuriate him too.
Hindi: लेकिन अगर आप दूसरे पुरुषों के साथ फ़्लर्ट करते हैं, और अपने ही आदमी को पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर देते हैं, तो आप निश्चित रूप से उसका अनुकरण करते हैं और उसे भी बदनाम करते हैं।
English: But if you follow basic safety rules, then there will be no problems.
Hindi: लेकिन अगर आप बुनियादी सुरक्षा नियमों का पालन करते हैं, तो कोई समस्या नहीं होगी।
English: But if you follow the advice here, we can all but guarantee you and your money will be safe when you're gambling online.
Hindi: लेकिन अगर आप यहां सलाह का पालन करते हैं, तो हम आपको ऑनलाइन गारंटी दे सकते हैं, लेकिन जब आप ऑनलाइन जुआ करेंगे तो आपका पैसा सुरक्षित रहेगा।
English: But if you follow the instructions, everything is actually very simple.
Hindi: वास्तव में, यदि आप चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करते हैं, तो सबकुछ काफी सरल है।
English: But if you follow the right steps...
Hindi: लेकिन अगर आप उचित तरीकों का पालन करते...
English: But if you forget your parental ambitions, and show some understanding, then you will get rid of difficulties in dealing with your child for years to come.
Hindi: लेकिन अगर आप अपने माता-पिता की महत्वाकांक्षाओं को भूल जाते हैं, और कुछ समझ दिखाते हैं, तो आने वाले वर्षों में आपको अपने बच्चे के साथ व्यवहार करने में आने वाली कठिनाइयों से छुटकारा मिल जाएगा।
English: But if you give her space, there is a higher chance of winning.
Hindi: लेकिन अगर आप उसे स्थान देते हैं, तो आपको उसे जीतने की अधिक संभावना है।
English: But if you give me the chance that I'll do so
Hindi: पर हाँ जो अगर मौका दो तुम मुझे मेरे
English: But if you give me the chance that i'll do so
Hindi: पर हाँ जो अगर मौका दो तुम मुझे मेरे
English: But if you give yourself entirely and without reserve to the future, if this self-giving is constantly renewed, the past will fall off by itself and will no longer encumber you.
Hindi: लेकिन अगर तुम बिना कुछ बचाये हुए अपने-आपको पूरी तरह भविष्य को सौंप दो और अगर यह सौंपना हमेशा नया होता रहे तो अतीत अपने-आप झड़ जायेगा और तुम्हारे लिए भार न बनेगा ।
English: But if you go into technicality then there is a huge divergence between the two.
Hindi: लेकिन अगर आप तकनीकी में जाते हैं तो दोनों के बीच बहुत बड़ा अंतर है।
English: But if you go the other way, you can encounter problems.
Hindi: लेकिन अगर यह विपरीत दिशा में जाता है, तो आप परेशानी में पड़ सकते हैं।
English: But if you go to the site
Hindi: यदि आप साइट पर जाते हैं
English: But if you go too far with liquid or oils, then it will remain soft.
Hindi: लेकिन अगर आप तरल या तेल के साथ बहुत दूर जाते हैं, तो यह नरम रहेगा।
English: But if you got the driver from official manufacturer's website, you can install it anyway, which will guarantee the safety.
Hindi: लेकिन अगर आपको आधिकारिक निर्माता की वेबसाइट से ड्राइवर मिला है, तो आप इसे वैसे भी स्थापित कर सकते हैं, जो सुरक्षा की गारंटी देगा।
English: But if you had high hopes and you saw him or her the rest of your life, putting your feet back on the ground is really complicated.
Hindi: लेकिन अगर आपको बहुत उम्मीद थी और आपने उसे अपना बाकी जीवन देखा, तो जमीन पर अपने पैरों को वापस रखना वास्तव में जटिल है।
English: But if you had high hopes and you saw with him or her the rest of your life, putting your feet back on the floor is really complicated.
Hindi: लेकिन अगर आपको बहुत उम्मीद थी और आपने उसे अपना बाकी जीवन देखा, तो जमीन पर अपने पैरों को वापस रखना वास्तव में जटिल है।
English: But if you hankering to put some additional funds, it's allowed.
Hindi: लेकिन अगर आप कुछ अतिरिक्त धन जमा करना चाहते हैं, यह अनुमति दी है.
English: But if you happen to be one of those people
Hindi: लेकिन अगर आप ऐसे लोगों
English: But if you happen to take a look at China's social media platforms, you will discover that canines and cats have been carrying face masks.
Hindi: लेकिन अगर चीन के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स को देखें तो पाएंगे कि कुत्ते और बिल्लियों को फेस मास्क पहनाए गए हैं।
English: But if you have Post Traumatic Stress Disorder, the symptoms do not decrease.
Hindi: लेकिन अगर आपको पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर है, तो लक्षण कम नहीं होते हैं।
English: But if you have a desire to place a bet on a match of the National Table Tennis Championship of Macedonia, then this can be done with ease.
Hindi: लेकिन अगर आप मैसेडोनियन नेशनल टेबल टेनिस चैंपियनशिप के मैच पर बेट लगाने की इच्छा रखते हैं, तो आप इसे आसानी से कर सकते हैं।
English: But if you have a function like this
Hindi: लेकिन अगर आपके पास ऐसा फ़ंक्शन हैः
English: But if you have a look.
Hindi: लेकिन अगर आप एक देखते हैं।
English: But if you have a mind to put away some additional funds, it's allowed.
Hindi: लेकिन अगर आप कुछ अतिरिक्त धन जमा करना चाहते हैं, यह अनुमति दी है.
English: But if you have a pack of cigarettes in your pocket,
Hindi: लेकिन अगर आपकी जेब में सिगरेट का एक पैकेट है,
English: But if you have a service business, there are only so many hours per week you can work.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास एक सेवा व्यवसाय है, तो प्रति सप्ताह केवल इतने घंटे हैं जो आप काम कर सकते हैं।
English: But if you have a sound system already then the set's belting image quality makes it worth considering.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास पहले से ही साउंड सिस्टम है तो सेट की बेलटिंग इमेज क्वालिटी इस पर विचार करने लायक है।
English: But if you have a true desire to get your love back in your life.
Hindi: यदि आप अभी भी अपने जीवन में अपने प्यार को वापस पाने की सच्ची इच्छा रखते हैं।
English: But if you have a very high proportion of body fat, you're obese.
Hindi: लेकिन अगर आपके शरीर में वसा का अनुपात बहुत अधिक है, तो आप मोटे हैं।
English: But if you have an autoimmune disease, your...
Hindi: यदि आपको ऑटोइम्यून बीमारी है तो आप जो...
English: But if you have an obsessive love, it can be a worrying problem and it's hard to deal with - not to mention really healthy.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास एक जुनूनी प्यार है, तो यह चिंता से ग्रस्त हो सकता है और इससे निपटने के लिए कठिन है - वास्तव में अस्वस्थता का उल्लेख नहीं करना।
English: But if you have any health issue, do not consume it without asking a doctor.
Hindi: लेकिन यदि आपको कोई हेल्थ इश्यू है तो डॉक्टर से पूछे बिना इसका सेवन न करें।
English: But if you have any kind of disease, then it is very important to consult the doctor about the quantity of raisins.
Hindi: लेकिन अगर आपको किसी तरह की बीमारी है, तो किशमिश की मात्रा के बारे में डॉक्टर की सलाह लेना बेहद जरूरी है.
English: But if you have better ideas, that's fine.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास कुछ अच्छी चीजें हैं, तो बेहतर है।
English: But if you have confidence in your programming skills, you don't need all these stuffy tech companies.
Hindi: लेकिन अगर आपको अपने प्रोग्रामिंग स्किल्स पर भरोसा है, तो आपको इन सभी भरी तकनीकी कंपनियों की जरूरत नहीं है।
English: But if you have consumed it, then it starts showing effect within 5 minutes as soon as it goes inside the body.
Hindi: लेकिन अगर आपने इसका सेवन कर लिया तो ये शरीर के अंदर जाते ही 5 मिनट के अंदर असर दिखाने लगता है।
English: But if you have decided in your life that you have to marry the same person you love, then you need to be strong about your decision.
Hindi: लेकिन अगर आपने अपने जीवन में यह तय कर लिया है कि आपको उसी व्यक्ति से शादी करनी है जिससे आप प्यार करते हैं तो आपको अपने निर्णय के बारे में मजबूत होने की जरूरत है।