Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can achieve all the functional requirements of today without losing sense of poetry and underlying rasa.
Hindi: हम कविता की भावना और अंतर्निहित रस को खोये बिना आज की सभी व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।
English: We can achieve big things together.
Hindi: मिलकर महान सफलता अर्जित की जा सकती है।
English: We can achieve our goals by strengthening rather than destroying institutions.
Hindi: हम संस्थाओं को नष्ट करने के बजाए उन्हें मजबूत करके अपने लक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can achieve success in other fields too, if we keep rendering services to the nation and society in the same spirit.
Hindi: इसी भावना के साथ अगर हम देश और समाज की सेवा में लगे रहें, तो अन्य क्षेत्रों में भी सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can achieve the goal if we collectively display the will to eradicate poverty, illiteracy, urban-rural divide, ensure top priority to agriculture, education, health and industry and empower the vulnerable sections.
Hindi: यदि हम सामूहिक रूप से गरीबी, अशिक्षा, शहरी-ग्रामीण विभाजन को खत्म करें और कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य तथा उद्योग की सर्वोच्च प्राथमिकता सुनिश्चित करें तथा कमजोर वर्गो को सशक्त बनाएं तो लक्ष्य हासिल कर सकते हैं.
English: We can achieve the targets we have set for ourselves, provided we approach the task with courage and with conviction.
Hindi: हमने अपने लिए जो लक्ष्य निर्धारित किए हैं हम उन्हें प्राप्त कर सकते हैं, बशर्ते कि हम साहस और विश्वास के साथ अपना कार्य करें।
English: We can achieve this if we expand the range of items in our trade basket, increase the share of high - technology and value - added products and enhance exchanges and cooperation in the services sector.
Hindi: यदि हम अपने व्यापार बास्केट में वस्तुओं की शृंखला बढ़ा दें। उच्च प्रौद्योगिकी के शेयर और मूल्यवर्धन उत्पादों को बढ़ा दें और सेवा क्षेत्र में विनियमन और सहयोग में संवर्धन कर दें तो हम इस लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can achieve this if we expand the range of items in our trade basket, increase the share of high-technology and value-added products and enhance exchanges and cooperation in the services sector.
Hindi: यदि हम अपने व्यापार बास्केट में वस्तुओं की शृंखला बढ़ा दें। उच्च प्रौद्योगिकी के शेयर और मूल्यवर्धन उत्पादों को बढ़ा दें और सेवा क्षेत्र में विनियमन और सहयोग में संवर्धन कर दें तो हम इस लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can achieve this through unity.
Hindi: हम एकता से ही इसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can actually have categories to again organize this requirement elements and communication elements of CE environment in terms of various levels at which they can be placed.
Hindi: हम वास्तव में विभिन्न स्तरों के संदर्भ में इस आवश्यकता के तत्वों और सीई पर्यावरण के संचार तत्वों को फिर से व्यवस्थित कर सकते हैं, जिस पर उन्हें रखा जा सकता है।
English: We can actually implement a computer like this, but we can imagine a computer
Hindi: हम वास्तव में इस तरह की एक कंप्यूटर को लागू कर सकते हैं, लेकिन हम एक कंप्यूटर की कल्पना कर सकते हैं
English: We can actually solve them with a computer program, but they require at least exponential time.
Hindi: हम वास्तव में उन्हें एक कंप्यूटर प्रोग्राम के साथ हल कर सकते हैं, लेकिन वे कम से कम घातीय समय की आवश्यकता होती है।
English: We can add a node and an edge together, or we can add an edge between two exiting nodes.
Hindi: हम एक नोड और एक छोर एक साथ जोड़ सकते हैं, या हम एक किनारे दो निकल नोड्स के बीच जोड़ सकते हैं।
English: We can add enthusiasm to every aspect of life.
Hindi: हम जीवन के प्रत्येक पहलू में उत्साह को शामिल कर सकते हैं।
English: We can add that edge. We can add this edge. We can add this edge.
Hindi: हम उस किनारे जोड़ सकते हैं। हम इस बढ़त जोड़ें कर सकते हैं। हम इस बढ़त जोड़ें कर सकते हैं।
English: We can add the digits.
Hindi: हम अंक जोड़ सकते है.
English: We can add this edge, and are there any more edges we can add
Hindi: हम इस बढ़त जोड़ें कर सकते हैं, और वहाँ कोई और अधिक किनारों हम जोड़ सकते हैं कर रहे हैं
English: We can add those, it is a kind of chemistry by which you will be able to add certain bases to get kind of sequence that you want and they have designed this coding region and then they went and screened what is called as a cDNA library.
Hindi: हम उनको जोड़ सकते हैं, यह एक प्रकार का रसायन है जिसके द्वारा आप कुछ अनुक्रमों को जोड़ने के लिए सक्षम होंगे जो कि आप चाहते हैं और उन्होंने इस कोडिंग क्षेत्र को डिज़ाइन किया है और फिर वे सीडीएनए लाइब्रेरी के रूप में जाने जाते हैं और स्क्रीनिंग करते हैं।
English: We can address the increasing stress in our lives with regular exercises and physical activity, practicing Yoga and Meditation.
Hindi: हम नियमित व्यायाम और शारीरिक गतिविधि, योग और ध्यान के अभ्यास के साथ अपने जीवन में बढ़ते तनाव से मुक्त हो सकते हैं।
English: We can adjacent vertices are black or with diagonal vertices where black, and then all other possible colorings can be extracted by symmetry.
Hindi: हम संलग्नं सटे हुए  कोने को काले के रूप में या काले रंग के माध्यम से विकर्ण वाले कोनो को रंग कर सकते हैं, और फिर अन्य सभी संभव रंग समानता द्वारा निकाले जा सकते हैं।
English: We can afford this much.
Hindi: इतना खर्च हम उठा सकते हैं।
English: We can all agree it was a good toss to win.
Hindi: हम सब सहमत होंगे कि टॉस जीतना अच्छा रहा.
English: We can all agree on that.
Hindi: इससे हर कोई सहमत हो सकता है.
English: We can all agree that we aspire to a future for India in which each citizen is able to meet his or her basic needs of food, clean water and shelter and is educated and skilled not only to earn a living but to benefit and enrich himself or herself from global cross currents of cultural, scientific and social advances.
Hindi: इस बारे में हम सभी सहमत हैं कि हम चाहते हैं कि भविष्य का भारत ऐसा हो, जिसमें प्रत्येक नागरिक भोजन, स्वच्छ पानी और आवास की अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा कर सके तथा वह शिक्षित और हुनरमंद हों, ताकि वह न केवल अपनी रोजी रोटी कमा सके, बल्कि विश्व की सांस्कृतिक, वैज्ञानिक और सामाजिक उपलब्धियों का लाभ उठा सके और स्वयं को समृद्ध कर सके।
English: We can all be allies for each other.
Hindi: हम सब एक दूसरे के मित्र बन सकते हैं।
English: We can all be grateful, American Health magazine reported, that medicine now recognizes that chronic pain is no mere symptom, but a treatable disease in itself.
Hindi: अमरीकी स्वास्थ्य अंग्रेज़ी पत्रिका ने रिपोर्ट किया, हम सभी आभारी हो सकते हैं कि चिकित्सा अब जीर्ण दर्द को मात्र एक लक्षण नहीं मानती, लेकिन अपने आप में एक उपचार - योग्य रोग मानती है ।
English: We can all benefit from sharing our knowledge and experience.
Hindi: हम सभी अपने ज्ञान और अनुभव को साझा करके लाभ उठा सकते हैं।
English: We can all choose our paths to our destinations.
Hindi: हम सभी अपनी मंजिलों के लिए अपने पथ का चुनाव कर सकते हैं।
English: We can all decide that we will be hopeful beacons for humanity even if there are dark days ahead, and we can decide that we will be responsible, we will reduce our own emissions by at least 50 percent in the next 10 years, and we will take action to engage with governments and corporations to ensure they do what is necessary coming out of the pandemic to rebuild the world that we want them to.
Hindi: हम यह निश्चय करें कि हम मानवता के लिए आशा के प्रकाश बनेंगे फिर चाहे आने वाले दिन कितने ही अंधकार से भरे हुए हों। हम यह भी निश्चय करेंगे कि हम अपनी जिम्मेदारी स्वयं लेंगे और 10 साल के अंदर उत्सर्जन कम से कम 50  घटा देंगे। और हम सरकार और निगम की नीतियों में स्वयं को संलघ्न करके ये निर्धारित करने में मदद करेंगे कि इस आपदा से निबट कर एक बेहतर कल बनाने के लिए जरूरी कदम उठाये जा रहे है कि नहीं।
English: We can all do better.
Hindi: हम सभी मिलकर कुछ बेहतर कर सकते हैं।
English: We can all do it
Hindi: हम सभी ऐसा कर सकते हैं.
English: We can all do something to prevent this mental health catastrophe.
Hindi: हम सब कुछ न कुछ कर सकते हैं इस मानसिक स्वास्थ्य आपदा को रोकने के लिए।
English: We can all imitate Jeremiah and successfully fulfill our assignment to preach!
Hindi: हम सब यिर्मयाह के उदाहरण पर चल सकते हैं और प्रचार करने के अपने काम को पूरा करने में कामयाब हो सकते हैं!
English: We can all live in peace Malala on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर मलाला ने कहा हम सभी शांति के साथ रह सकते हैं
English: We can all look for opportunities to show fellow feeling and to be tenderly compassionate toward them. 1 Peter 3 8, 9.
Hindi: हम सब ऐसे मौके ढूँढ़ सकते हैं जब हम उनके लिए परस्पर सहानुभूति  दिखाएँ और करुणामय  हों ।  1 पतरस 3 8,9, नयी हिन्दी बाइबिल । दूसरे कैसे मदद दे सकते हैं
English: We can all play together.
Hindi: हम एक साथ खेल सकते हैं.
English: We can all see the consequences.
Hindi: परिणाम हम सब आँखों देख रहें है।
English: We can all see the joy and emotions of the parents, information minister Lai Mohamed said.
Hindi: सूचना मंत्री लई मोहम्मद ने बताया, हम अभिभावकों के चेहरों पर खुशी और भावनाओं का मिलाजुला रूप देख सकते हैं.
English: We can all stop them.
Hindi: हम सब मिलकर इसे रोक सकते हैं।
English: We can all stop this disease from spreading by doing so.
Hindi: इससे हम सब इस बीमारी को फैलने से रोक सकते हैं.
English: We can all take pride in the Indian Railway system.
Hindi: भारत की रेल पर हम सब गर्व कर सकते हैं।
English: We can all think of some examples, right?
Hindi: हम सभी कुछ उदाहरण सोच सकते हैं, है न?
English: We can all.
Hindi: हम सब सकते में हैं.
English: We can allocate a room to be used for storage.
Hindi: हम भंडारण के प्रयोग के लिए एक कमरा नियत कर सकते हैं।
English: We can already see that changing job opportunities, aspirations and lifestyles are driving the rural youth to urban centres.
Hindi: हम साफ तौर पर देख सकते हैं कि रोजगार के अवसरों की बनावट, आकांक्षाओं और जीवन शैली में बदलाव के कारण भारत के ग्रामीण क्षेत्रों में युवा तेजी से शहरों का रुख कर रहे हैं।
English: We can already use Newton's First Law to figure out if an object is experiencing external influences.
Hindi: हम पहले से ही न्यूटन के पहले कानून के लिए उपयोग कर सकते हैं एक वस्तु बाहरी प्रभावों का सामना कर रहा है, तो यह पता लगाने.
English: We can also accept applications sent by e - mail. 8
Hindi: हम इ-मेल के द्वारा भेजे गये आवेदनपत्रों को भी स्वीकृति दे सकते हैं
English: We can also ask our experts to brainstorm on the longer-term economic consequences of COVID-19, and how we can insulate our internal trade and our local value chains from its impact.
Hindi: हम अपने विशेषज्ञों से ये भी आग्रह कर सकते हैं कि वे कोविड-19 के दीर्घकालिक आर्थिक परिणामों पर और इस बात पर विचार-मंथन करें कि हम अपने आंतरिक व्यापार और हमारी स्थानीय मूल्य श्रृंखलाओं को इसके प्रभाव से कैसे अलग कर सकते हैं।
English: We can also ask, of all the numbers that are in the set what 's the smallest that we' ve got?
Hindi: हम भी, कि क्या छोटी है में सेट कर रहे हैं सभी के नंबर पूछ सकते हैं कि हम मिल गया है?
English: We can also be comforted by fellow Christians.
Hindi: मसीही साथियों से भी हमें दिलासा मिल सकता है ।
English: We can also be generous toward Jehovah.
Hindi: हम यहोवा को भी दरियादिली दिखा सकते हैं ।
English: We can also be grateful that God conveyed the truth by inspiring the Bible writers.
Hindi: हम परमेश्वर का इसलिए भी एहसान मान सकते हैं कि उसने बाइबल के लेखकों को सच्चाई लिखने की प्रेरणा दी ।
English: We can also be sure that Johns account was not significantly altered by later scribes, for the text of the fragment agrees almost exactly with that found in much later manuscripts.
Hindi: हम इस बात से भी विश्वस्त हो सकते हैं कि यूहन्ना का लेख बाद के शास्त्रियों द्वारा भी उल्लेखनीय रूप से बदला नहीं गया, क्योंकि बाद में पाई गयी हस्तलिपियों से इस खण्ड का विषय लगभग संपूर्ण रूप से मेल खाता है ।
English: We can also benefit from the example of faithful anointed ones in the early decades of the 20th century.
Hindi: बीसवीं शताब्दी के आदि दशकों के वफ़ादार अभिषिक्त जनों के उदाहरण से भी हमें फ़ायदा मिल सकता है ।
English: We can also benefit from the precious promises Jehovah made to Abraham. Genesis 17 7.
Hindi: इसके अलावा, हम यहोवा के उन अनमोल वादों से भी फायदा पा सकते हैं जो उसने इब्राहीम से किए थे ।  उत्पत्ति 17 7.
English: We can also consider this data to be content with occasionally some description attached to it.
Hindi: हम भी विचार कर सकते हैं इस डेटा के साथ कभी-कभार इससे जुड़ी कुछ विवरण होने का.
English: We can also counteract the culture by supporting organizations that deal with these kinds of issues, like the Tyler Clementi Foundation in the US. in the UK, there's Anti-Bullying Pro. and in Australia, there's PROJECT ROCKIT.
Hindi: हम एक खिलाफ़त का कल्चर भी ला सक्ते है उन संस्थाओं को सहारा दे कर जो इन मुद्दो पर काम कर रही हैं, जैसे कि यू.एस. की टाइलर क्लेमेंटी फ़ाउंडेशन यू. के. में एंटी-बुलींग प्रो है, आस्ट्रेलिया में, प्रोजेक्ट रोकिटहै।
English: We can also discern Jesus outlook by what he noted concerning a deadly accident that took place in Jerusalem, saying Those eighteen upon whom the tower in Siloam fell, thereby killing them, do you imagine that they were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem?
Hindi: हम यीशु के नज़रिए को उस बात से पहचान सकते हैं, जो उसने यरूशलेम में हुई एक घातक दुर्घटने के सम्बन्ध में यह कहते हुए ग़ौर किया वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?
English: We can also do more in the field of tourism the commencement of a flight from Paro to Mumbai has, I believe, led to a significant rise in the numbers of tourists from Western India.
Hindi: हम पर्यटन के क्षेत्र में और अधिक कार्य कर सकते हैं मेरा मानना है कि पारो से मुंबई तक उड़ान के आरंभ होने से पश्चिमी भारत से पर्यटकों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: We can also do this for malnutrition.
Hindi: हम ये कुपोषण के लिए भी कर सकते हैं,
English: We can also do this.
Hindi: हमें भी ऐसा कुछ करने को मिलता।
English: We can also doubt this.
Hindi: हम भी हैं इस पर कभी-कभी संदेह होता है.
English: We can also draw inspiration from our independence movement.
Hindi: हम अपने स्वतंत्रता आंदोलन से भी बहुत प्रेरणा प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can also expect a new camera icon look once dark mode rolls out.
Hindi: डार्क मोड आने के बाद हम लोग एक नए कैमरा आइकन की उम्मीद कर सकते हैं.
English: We can also expect counter-terrorism cooperation to increase.
Hindi: आतंकवाद निरोधक द्विपक्षीय सहयोग में भी इजाफा होने की संभावना है।
English: We can also expect the government to step in to increase bank funding to the sector to help projects stuck owing to the liquidity concerns, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह भी उम्मीद करते हैं कि सरकार क्षेत्र को बैंक वित्त पोषण बढ़ाने के लिये कदम उठाये ताकि नकदी की चिंता से अटकी परियोजनाओं को मदद मिल सके.
English: We can also find comfort in Pauls words recorded at Romans 8 31 If God is for us, who will be against us?
Hindi: इसके अलावा, हम रोमियों 8 31 में दर्ज़ पौलुस के इन शब्दों से भी दिलासा पा सकते हैं यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?
English: We can also find it in many poems.
Hindi: हम इसे कई कविताओं में भी ढूंढ सकते हैं।
English: We can also give some kind of a weighing to all these different technical specifications. like training ah, you know clean solvent fluid or clean ah, let us say filters or even like ah no rust on the pipelines ah or firm press or good equipments, by putting some numbers.
Hindi: हम इन सभी अलग-अलग तकनीकी विशिष्टताओं के लिए किसी तरह का वजन भी दे सकते हैं. प्रशिक्षण की तरह, आप स्वच्छ विलायक द्रव या स्वच्छ जानते हैं, हम कहते हैं कि फिल्टर या यहां तक कि पाइपलाइनों या फर्म प्रेस या अच्छे उपकरणों पर कोई जंग नहीं है, कुछ नंबर डालकर।
English: We can also give some sort of light or some other energy it can absorb and it will tend to do the same thing.
Hindi: हम कुछ प्रकार की रोशनी या कुछ अन्य ऊर्जा भी दे सकते हैं जो इसे अवशोषित कर सकती हैं और यह एक ही काम करेगा।
English: We can also have full confidence that in the coming new world, he will satisfy all our needs in the best possible way. Psalm 145 16.
Hindi: हम इस बात का भी पूरा यकीन रख सकते हैं कि आनेवाली नयी दुनिया में वह हमारी हर ज़रूरत को सबसे बेहतरीन तरीके से पूरा करेगा ।  भजन 145 16.
English: We can also honor Jehovah God in our prayers, praising and thanking him.
Hindi: हम यहोवा परमेश्वर की स्तुति और शुक्रिया अदा करके, अपनी प्रार्थनाओं में भी उनका आदर कर सकते हैं ।
English: We can also include image data streaming from mountaintop cameras and satellites in this category.
Hindi: हम छवि भी डेटा स्ट्रीमिंग में शामिल कर सकते हैं पहाड़ पर कैमरों से और इस श्रेणी में उपग्रहों से.
English: We can also learn some things.
Hindi: हम भी कुछ सीखें.
English: We can also modify this kind of inert gas condensation technique, where we can pass through very small orifice and here the pressure is less than the pressure here.
Hindi: हम इस तरह के अक्रिय गैस संक्षेपण तकनीक को भी संशोधित कर सकते हैं, जहां हम बहुत छोटे छिद्र से गुजर सकते हैं और यहां दबाव दबाव से कम है।
English: We can also overcome our grief to some extent by being busy helping others in their distress.
Hindi: दूसरों को उनकी विपत्ति में मदद देने में व्यस्त रहने के द्वारा हम अपने दुःख पर भी कुछ हद तक विजय प्राप्त कर सकते हैं ।
English: We can also praise him and thank him for what he does.
Hindi: वह जो कुछ करता है, उसके लिए हम उसकी बड़ाई कर सकते हैं और उसको धन्यवाद दे सकते हैं ।
English: We can also praise him by witnessing informally whenever the opportunity presents itself.
Hindi: जब भी अवसर मिले अनौपचारिक रूप से गवाही देने के द्वारा भी हम उसकी स्तुति कर सकते हैं ।
English: We can also pray that Jehovah strengthen them to meet their challenges. Judges 11 30 - 40.
Hindi: हम यहोवा से प्रार्थना भी कर सकते हैं कि वह इन मसीहियों को मज़बूत करे ताकि वे अपनी मुश्किलों का सामना कर सकें ।  न्यायियों 11 30 - 40.
English: We can also present out point of view across the world.
Hindi: हम भी अपना दृष्टिकोण दुनिया के सामने रख सकते हैं।
English: We can also quickly arrange online training capsules for your emergency response teams
Hindi: हम आपकी आपातकालीन रिस्पांस टीमों के लिए जल्दी से ऑनलाइन प्रशिक्षण कैप्सूल की व्यवस्था भी कर सकते हैं
English: We can also quickly arrange online training capsules for your emergency response teams.
Hindi: हम आपकी आपातकालीन रिस्पांस टीमों के लिए जल्दी से ऑनलाइन प्रशिक्षण कैप्सूल की व्यवस्था भी कर सकते हैं।
English: We can also reduce the vane loading by increasing the vane length but if you remember that if you have more number of vanes, that means the blockage or due of the flow passage due to the vanes, vane thickness will also increase.
Hindi: हम फलक की लंबाई बढ़ाकर वेन लोडिंग को भी कम कर सकते हैं लेकिन अगर आपको याद है कि यदि आपके पास अधिक संख्या में वैन हैं, तो इसका मतलब है कि अवरोध या वैन के कारण प्रवाह के मार्ग के कारण, वेन की मोटाई भी बढ़ जाएगी।
English: We can also represent these weights as shown in these box plots.
Hindi: हम इन वेट का प्रतिनिधित्व भी कर सकते हैं जैसा कि इन बॉक्स प्लॉट में दिखाया गया है।
English: We can also see Kiara Advani and Diljit Dosanjh dancing like crazy.
Hindi: साथ ही दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवाणी क्रेजी बराती डांस करती नजर आ रही हैं।
English: We can also see Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan in the picture smiling and posing for the picture.
Hindi: तस्वीर में देख सकते है कि सैफ अली खान और करीना कपूर खान एक फोटो के लिए पोज करते नजर आ रहे हैं।
English: We can also see the level of sharing of sanitation facilities, which has great implications on the quality of sanitation in these cities.
Hindi: हम यह भी स्वच्छता सुविधाओं के बंटवारे का स्तर देख सकते हैं जो इन शहरों में स्वच्छता की गुणवत्ता पर काफी प्रभाव पड़ता है।
English: We can also show our balanced holiness by our spirit of cooperation and neighborly kindness.
Hindi: सहयोग और मित्रवत् कृपा की अपनी भावना के द्वारा हम अपनी संतुलित पवित्रता भी दिखा सकते हैं ।
English: We can also take many names if we wish to do so.
Hindi: अगर हम चाहें तो हम भी बहुतों के नाम ले सकते हैं।
English: We can also take note of the fact that Jesus was willing to teach a woman, and in this case a woman living with a man not her husband.
Hindi: हम इस बात पर भी ध्यान दे सकते हैं कि यीशु एक स्त्री को भी सिखाने के लिए तैयार था और इस मामले में तो एक ऐसी स्त्री जिसके साथ रहनेवाला आदमी उसका पति नहीं था ।
English: We can also take stern action against them.
Hindi: साथ ही उनके खिलाफ कठोर कार्रवाई की जा सके ।
English: We can also test where we think objects are,
Hindi: हम चीज़े कहाँ है इसके बारे में भी परीक्षण कर सकते है,
English: We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments -- or indeed, where your car would be.
Hindi: हम चीज़े कहाँ है इसके बारे में भी परीक्षण कर सकते है, जैसे यह गोल फ्लैग, साधारण वातावरण में -- या वास्तव में, कहाँ आपकी कार होगी
English: We can also truthfully say about Narmadashankar that he too had debauched, he too had drunk, but he too had worked hard, really hard, to the end of his days, so that his language and literature might become richer, and his society and country happier.
Hindi: नर्मदाशंकर के सम्बन्ध में भी हम सचमुच यह कह सकते है कि वह भी पतित थे, शराबी भी थे लेकिन उन्होंने जीवन के अंतिम क्षणों तक खूब काम किया, कड़ी मेहनत की, ताकि उनकी भाषा तथा साहित्य समृद्व बने और समाज तथा राष्ट्र सुखी हो।
English: We can also unite our efforts with other developing countries, not just for the well-being of the weak and the poor.But, also to help preserve our Mother Earth.
Hindi: हम केवल कमजोर एवं गरीबों की भलाई के लिए ही नहीं, बल्कि अपनी धरती माता के संरक्षण में मदद के लिए भी अन्य विकासशील देशों के साथ अपने प्रयासों को एकजुट कर सकते हैं।
English: We can also use the power of digital technology, innovation and connectivity to transform lives at unprecedented speed and scale.
Hindi: हम डिजिटल तकनीक, आविष्कार और संपर्क के साधनों की शक्ति का प्रयोग करके जीवन को एक अभूतपूर्व गति से और विशाल स्तर पर बदल सकते हैं
English: We can also verify PAN, Aadhar database, date of birth and use of their registered mobile phone number.
Hindi: इसके अलावा हम उनके पैन डीटेल्स, आधार डेटाबेस, डेट ऑफ बर्थ और उनके रजिस्टर्ड मोबाइल फोन नंबर को भी वेरिफाइ कर सकते हैं।
English: We can always build a new place.
Hindi: हम हमेशा के लिए एक नई जगह बना सकते हैं.
English: We can always come back and play a series.
Hindi: हम कभी भी यहां वापस आकर श्रृंखला खेल सकते हैं।
English: We can always improve on our product and service.
Hindi: हम निरंतर अपने उत्पादों और सेवाओं में सुधार करेंगे.
English: We can always learn
Hindi: हम हमेशा सीखते ही हैं।
English: We can analyze it.
Hindi: इसका विश्लेषण कर सकते हैं।
English: We can and must do it.
Hindi: हां हम कर सकते हैं और हम जरूर करेंगे।
English: We can and must encourage joint ventures between our investors - in India and Vietnam and also in third countries.
Hindi: हम भारत और वियतनाम में तथा तृतीय देशों में हमारे निवेशकों के बीच संयुक्त उद्यमों को प्रोत्साहन दे सकते हैं और देना ही होगा।
English: We can and should be doing much better.
Hindi: हमें बहुत बेहतर करना है और हम करेंगे।
English: We can and should pray for our brothers.
Hindi: हम अपने भाइयों के लिए प्रार्थना कर सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए ।
English: We can and we will.
Hindi: हां हम कर सकते हैं और हम करेंगे।
English: We can and will beat this together.
Hindi: हम साथ में मिलकर इसका मुकाबला कर सकते हैं और हम करेंगे।
English: We can and will do better.
Hindi: हम अपनी क्षमता और बेहतर करेंगे।
English: We can answer in the affirmative.
Hindi: हम हाँ में जवाब दे सकते हैं ।
English: We can answer it.
Hindi: हम इसका जवाब दे सकते हैं।
English: We can anticipate problems and decide how to overcome them.
Hindi: हम आनेवाली समस्याओं को भाँप लेते हैं और फिर तय करते हैं कि इन्हें किस तरह हल किया जाए ।
English: We can apply innovation and technology for achieving Sustainable Development Goals, including combating climate change and conserving Nature.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निपटने और प्रकृति के संरक्षण सहित सतत विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए हम नवाचार और प्रौद्योगिकी लागू कर सकते हैं।
English: We can apply the same solution to space travel.
Hindi: हम अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक ही समाधान लागू कर सकते हैं।
English: We can apply this if the heap property is satisfied.
Hindi: यदि ढेर संपत्ति संतुष्ट हो जाता है हम इस आवेदन कर सकते हैं।
English: We can appoint an observer to Bengaluru or some other place.
Hindi: हम बेंगलुरु या किसी और जगह पर एक ऑब्जर्वर की नियुक्ति कर देंगे।
English: We can approach this problem from general principles of law and also on the basis of the conclusions arrived at in our discussion under Sec. 201.
Hindi: हमइससमस्या परकानूनकेसामान्य सिद्धान्तोंको ध्यान मेंरखकरतथा धारा 201 केअधीनकी गईहमारी चर्चामेंनिकाले गए निष्कोंके आधारपरविचार करसकतेहैं।
English: We can argue.
Hindi: हम तर्क-वितर्क कर सकते हैं।
English: We can arrive at a conclusion only after investigation.
Hindi: छानबीन के उपरांत ही किसी निष्कर्ष पर पहुंचा जा सकता है।
English: We can ask Jehovah to make us want to accept privileges of service.
Hindi: सेवकाई के विशेषाधिकारों को स्वीकार करने की इच्छा हम में उत्पन्न करने के लिए हम यहोवा से माँग कर सकते हैं ।