Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to police, on 12 December, 2015, they received a complaint from a journalist about loud music emanating from a flat in the neighbourhood and that scantily dressed women were seen from the window dancing and men showering money at them.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, 12 दिसम्बर 2015 को उन्हें एक पत्रकार से सूचना मिली कि पड़ोस के एक फ्लैट में तेज आवाज में संगीत बज रहा है और खिड़कियों से दिख रहा है कि महिलाएं कम वस्त्र पहनकर नृत्य कर रही हैं और लोग उन पर रुपये बरसा रहे हैं।
English: According to police, on 7 March 1995, Jain was shot dead by assailants outside his Juhu bungalow after he allegedly refused to part with his huge property to Salem.
Hindi: पुलिस ने दावा किया था कि जैन की 7 मार्च, 1995 को उनके जुहू बंगले के बाहर हमलावरों द्वारा गोली मारकर हत्या कर दी थी, क्योंकि उन्होंने अबू सलेम को अपनी विशाल संपत्ति में से हिस्सा देने से इनकार कर दिया था।
English: According to police, on Wednesday night, when both the victim and the accused men were attending a birthday party, an argument broke out between them over their food joints in Rohini.
Hindi: पुलिस के अनुसार, बुधवार की रात, जब पीड़ित और आरोपी दोनों एक जन्मदिन की पार्टी में भाग ले रहे थे, रोहिणी में उनके खाद्य संयुक्त व्यवसाय को लेकर उनके बीच एक बहस छिड़ गई थी।
English: According to police, on Wednesday night, when both the victim and the accused men were attending a birthday party, an argument had broken out between them over their food joint business in Rohini.
Hindi: पुलिस के अनुसार, बुधवार की रात, जब पीड़ित और आरोपी दोनों एक जन्मदिन की पार्टी में भाग ले रहे थे, रोहिणी में उनके खाद्य संयुक्त व्यवसाय को लेकर उनके बीच एक बहस छिड़ गई थी।
English: According to police, one investor, Dhirendra Nath, along with a few others filed a complaint against the company and its directors.
Hindi: """ पुलिस के मुताबिक एक निवेशक धीरेंद्र नाथो, कुछ अन्य लोगों के साथ कंपनी और उसके निदेशकों के खिलाफ शिकायत दर्ज की।"
English: According to police, one of Smollett's alleged attackers also put a rope around his neck.
Hindi: पुलिस के अनुसार, स्मोलेटलेट के कथित हमलावरों में से एक ने भी उसके गले में रस्सी डाल दी।
English: According to police, only one African, named Lockey, received minor injuries on his nose when he fell on a stone on the road.
Hindi: पुलिस के अनुसार, केवल एक अफ्रीकी लॉकी को सड़क पर मुंह के बल गिर जाने के कारण नाक पर चोट आई है.
English: According to police, she was accosted on the way by her neighbour Rahul Singh who caught her hand on the pretext of showing her the way to the relative's house.
Hindi: पुलिस के अनुसार, रास्ते में उसके पड़ोसी राहुल सिंह ने उसे रोक लिया, जिसने उसे रिश्तेदार के घर का रास्ता दिखाने के बहाने उसका हाथ पकड़ लिया।
English: According to police, she was residing at a rented accommodation here in Old Rajender Nagar since October 2.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, युवती यहां ओल्ड राजेंद्र नगर में दो अक्टूबर से किराए पर रह रही थी।
English: According to police, some unidentified persons had kidnapped...
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुछ अज्ञात व्यक्तियों ...
English: According to police, soon after the accident a man appeared before police to claim responsibility for the accident.
Hindi: पुलिस के अनुसार, हादसे के तुरंत बाद एक व्यक्ति दुर्घटना की जिम्मेदारी का दावा करने के लिए पुलिस के सामने आया.
English: According to police, survey of MPs living in central Delhi through a pro forma is an old practice dating back to 1960s, which was revised on various occasions.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मध्य दिल्ली में रहने वाले सांसदों का एक 'प्रोफार्मा' के जरिये सर्वेक्षण करना वर्ष 1960 के दशक की पुरानी परंपरा है जिसकी कई मौकों पर समीक्षा हुई है।
English: According to police, the 16...
Hindi: पुलिस के अनुसार, घटना 16 ...
English: According to police, the 20-year-old had invited his girlfriend to talk near his place of work in Crestview.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 20 वर्षीय मिल्स ने अपनी गर्लफ्रेंड को क्रेस्टव्यू में अपने काम करने वाली जगह के पास बात करने के लिए बुलाया था।
English: According to police, the AC sleeper bus destined for Kanpur left the Badarpur Border in Delhi at 11 p.m. on Monday and was on its way to Agra via the Yamuna Expressway when the incident occurred.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कानपुर जाने वाली एसी स्लीपर बस सोमवार रात करीब 11 बजे दिल्ली के बदरपुर बॉर्डर से निकली और यमुना एक्सप्रेसवे पर आगरा जा रही थी, जब यह घटना हुई।
English: According to police, the Congress workers did not have permission for the protest march.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, कांग्रेस कार्यकर्ताओं को विरोध मार्च की इजाजत नहीं थी।
English: According to police, the Malwa region of Madhya Pradesh has recorded 12 incidents of communal tension since September 2020.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ मध्य प्रदेश के मालवा क्षेत्र में सितंबर 2020 से अब तक सांप्रदायिक हिंसा के 12 मामले सामने आ चुके हैं।
English: According to police, the accused police sub-inspector, identified as Ved Prakash Singh, confessed committing the crime after a heated argument with his daughter.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपी पुलिस उप-निरीक्षक, की पहचान वेद प्रकाश सिंह के रूप में की गई, उसने अपनी बेटी के साथ गर्म बहस के बाद अपराध कबूल कर लिया, इंडियन एक्सप्रेस ने रिपोर्ट किया।
English: According to police, the accused teacher slammed Ganesh to the ground, causing him to die.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपी शिक्षक ने गणेश को जमीन पर पटक दिया, जिससे उसकी मौत हो गई।
English: According to police, the accused, Baswa Raj, 23, was in relationship with the victim but bore a grudge after she got engaged to another man.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 23 वर्षीय आरोपी बसवा राज, पीड़िता के साथ रिलेशनशिप में थी, लेकिन किसी अन्य व्यक्ति से सगाई करने के बाद वह नाराज हो गया।
English: According to police, the actress is now separated from her husband.
Hindi: पुलिस के मुताबिक एक्ट्रेस अब अपने पति से अलग हो चुकी हैं।
English: According to police, the boat belonged to a private operator and the accident occurred when the boat hit a rock in the river.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, नाव एक निजी ऑपरेटर की थी और हादसा उस वक्त हुआ, जब नाव नदी में एक चट्टान से टकरा गई।
English: According to police, the condition of the two persons who were injured in the accident and hospitalised is now stable.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हादसे में घायल हुए और अस्पताल में भर्ती दो लोगों की हालत अब स्थिर है।
English: According to police, the condition of the two persons who were injured in the accident and were hospitalised is stable now.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हादसे में घायल हुए और अस्पताल में भर्ती दो लोगों की हालत अब स्थिर है।
English: According to police, the deceased has already tried to commit suicide twice.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक ने दो बार आत्महत्या करने की कोशिश की थी।
English: According to police, the deer were searching for food.
Hindi: पुलिस का अनुमान है कि भालू भोजन की तलाश में भटक रहा था.
English: According to police, the door of the house was locked from inside.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घर का दरवाजा अंदर से बंद था.
English: According to police, the driver did not suffer any injuries.
Hindi: पुलिस अधिकारी के मुताबिक़ इस दुर्घटना में ड्राइवर को कोई चोट नहीं आई.
English: According to police, the duo targeted poor families, unemployed youth, and handicapped people, especially those who were hearing and speech impaired, children and forced them to change their religion.
Hindi: पुलिस के अनुसार, ग़रीब परिवारों, बेरोज़गार युवाओं और विकलांग लोगों, विशेष रूप से जो सुनने और बोलने में सक्षम थे, बच्चों को अपना धर्म बदलने के लिए मजबूर किया जा रहा था।
English: According to police, the duo targetted poor families, unemployed youth, and handicapped people, especially those who were hearing and speech impaired, children and forced them to change their religion.
Hindi: पुलिस के अनुसार, ग़रीब परिवारों, बेरोज़गार युवाओं और विकलांग लोगों, विशेष रूप से जो सुनने और बोलने में सक्षम थे, बच्चों को अपना धर्म बदलने के लिए मजबूर किया जा रहा था।
English: According to police, the fate of the dogs will be determined by a court judge.
Hindi: पुलिस ने मुताबिक, कुत्तों के बारे में फैसला कोर्ट ही करेगा.
English: According to police, the father of the accused had died around seven years back and the victim worked in a hospital to support the family.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपी के पिता की लगभग सात साल पहले मौत हो चुकी है और पीड़िता एक अस्पताल में काम करती है.
English: According to police, the fire...
Hindi: पुलिस के अनुसार, आग...
English: According to police, the first encounter between security forces criminals took place on May 23.
Hindi: पुलिस के अनुसार, सुरक्षा बलों और 'अपराधियों' के बीच पहली 'मुठभेड़' 23 मई को हुई थी।
English: According to police, the gang is particularly dangerous.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ये गैंग बेहद खतरनाक माना जाता है।
English: According to police, the girl was employed by a placement agency in Ahuja's house as maid in 2008 and on October 16, 2010, when she was sleeping in the drawing room of the house, the accused came and dragged her to his house and allegedly raped her. - PTI
Hindi: पुलिस के अनुसार लड़की को प्लेसमेंट एजेंसी ने 2008 में आहूजा के घर में काम पर रखा था और 16 अक्तूबर 2010 को जब वह घर के ड्राइंग रूम में सो रही थी तो आरोपी आया और वह उसे खींचकर ले गया और कथित तौर पर उसके साथ बलात्कार किया।
English: According to police, the girl was sleeping with her parents on the roof of her house in Hanamkonda in the wee hours of June 19.
Hindi: पुलिस के अनुसार बच्ची 19 जून को तड़के हनामकोंडा में अपने घर की छत पर माता-पिता के साथ सो रही थी.
English: According to police, the girl worked as a freelancer with several event management companies.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की पुलिस के मुताबिक, लड़की कई इवेंट मैनेजमेंट कंपनियों में फ्रीलांसर के तौर पर काम करती थी।
English: According to police, the incident is between 17 and 30 December.
Hindi: पुलिस के अनुसार घटना 17 से 30 दिसंबर के बीच है।
English: According to police, the incident occurred early on Sunday when Faizan, 32, was celebrating his birthday with his friends in Chandni Mahal area of old Delhi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह घटना रविवार की सुबह हुई, जब 32 वर्षीय फैजान अपने दोस्तों के साथ पुरानी दिल्ली के चांदनी महल क्षेत्र में अपना जन्मदिन मना रहा था।
English: According to police, the incident occurred early on Sunday, when Faizan, 32, was celebrating his birthday with his friends in Chandni Mahal area of old Delhi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह घटना रविवार की सुबह हुई, जब 32 वर्षीय फैजान अपने दोस्तों के साथ पुरानी दिल्ली के चांदनी महल क्षेत्र में अपना जन्मदिन मना रहा था।
English: According to police, the incident occurred on Monday evening near a temple in Andheri when the actor was on his way home.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने आज बताया कि यह घटना सोमवार शाम अंधेरी इलाके में एक मंदिर के पास हुई जब अभिनेता अपने घर जा रहा था।
English: According to police, the incident took place around 9pm when the victim, identified by first name Jagdhir, alias Bholi, and at least two of his friends were on their way to a restaurant in Dharuhera in a Baleno car.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, यह हादसा रात 9 बजे के आसपास हुआ, जब पीड़िता ने पहले नाम जगधीर उर्फ भोली और उसके कम से कम दो दोस्तों की पहचान की, जो बलेनो कार में धारूहेड़ा के एक रेस्तरां में जा रहा था।
English: According to police, the incident took place in 2017.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह मामला 2017 का है.
English: According to police, the incident took place in June but the matter came to light last week when the survivor decided to register a complaint.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, घटना जून में हुई थी लेकिन मामला पिछले हफ्ते तब सामने आया जब पीड़िता ने शिकायत दर्ज कराने का फैसला किया।
English: According to police, the incident took place in house of Jitendra Kumar in south Delhi's Sangam Vihar area.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यह घटना दक्षिण दिल्ली के संगम विहार इलाके में जितेंद्र कुमार के घर पर हुई थी।
English: According to police, the killings were prompted by an inter-caste love affair between Sachin and a girl from the Maratha community.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सचिन घरू और मराठा समुदाय की एक लड़की के बीच अंतर्जातीय प्रेम संबंध हत्या का कारण था।
English: According to police, the landscaper was not hurt.
Hindi: पुलिस के अनुसार पलशिकर को इसमें चोट नहीं आई है.
English: According to police, the man and woman knew each other.
Hindi: पुलिस के अनुसार युवती और पुरुष दोनों एकदूसरे को जानते थे.
English: According to police, the man appeared to be mentally unstable.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वह व्यक्ति मानसिक रूप से अस्थिर प्रतीत होता है।
English: According to police, the man jumped from the first floor of Dilsukhanagar Station on Thursday night.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, गुरुवार रात दिलसुखनगर स्टेशन की पहली मंजिल से शख्स ने छलांग लगा दी।
English: According to police, the man sprayed pesticide in a 72-year-old man's eyes and stabbed him with a 12-inch knife.
Hindi: पुलिस के अनुसार, उस व्यक्ति ने 72 वर्षीय व्यक्ति की आंख में कीटनाशक का छिड़काव किया और फिर 12 इंच के चाकू से उस पर वार करने का प्रयास किया।
English: According to police, the matter came to light on August 8 after the minor's mother alleged that her daughter was sexually assaulted in the washroom by Mutthu, who works as a sweeper in the school.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह मामला आठ अगस्त को उस समय प्रकाश में आया जब बच्ची की मां ने आरोप लगाया कि मुथु ने उनकी बेटी का शौचालय में यौन उत्पीड़न किया।
English: According to police, the minor girl had gone to the accused's house to meet his son.
Hindi: पुलिस के मुताबिक नाबालिग लड़की आरोपी के बेटे से मिलने उसके घर गई थी।
English: According to police, the motorcycle was registered in Thakur's name and that led to her arrest in 2008.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस के अनुसार, मोटरसाइकिल ठाकुर के नाम पर पंजीकृत थी, जिसके बाद उन्हें 2008 में गिरफ्तार किया गया था।
English: According to police, the priest was shot dead by unidentified men while he was asleep.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पुजारी जब सो रहा था तो कुछ अज्ञात लोगों ने गोली मारकर उनकी हत्या कर दी.
English: According to police, the prime accused, Vaishampayan is said to have lured the little girl on the promise of giving her Rs 5000 to help for her mother's cancer treatment.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मुख्य आरोपी वैशम्पायन के बारे में कहा जाता है कि उसने अपनी मां के कैंसर के इलाज में मदद करने के लिए उसे 5000 रुपये देने का वादा करके छोटी लड़की को बहकाया था।
English: According to police, the robbers made ...
Hindi: पुलिस के अनुसार, घायलों को ...
English: According to police, the suspect walked around the town of Kongsberg shooting arrows.
Hindi: पुलिस के अनुसार, संदिग्ध कोंग्सबर्ग शहर के चारों ओर तीर चलाते हुए चला गया।
English: According to police, the suspect, Sandeep, who is unemployed, was angry as the victim had locked his five-year-old daughter in the bathroom to protect her from his beating.
Hindi: पुलिस ने कहा कि संदिग्ध, जो बेरोजगार है, गुस्से में था क्योंकि पीड़िता ने अपनी पांच साल की बेटी को उसकी पिटाई से बचाने के लिए बाथरूम में बंद कर दिया. . .
English: According to police, the terrorist is being questioned and more arrests could take place in the coming days.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक आतंकवादियों से पूछताछ की जा रही है और आने वाले समय में और गिरफ्तारियां हो सकती हैं।
English: According to police, the thieves have allegedly decamped with the silver door frame of the temple and other silver items.
Hindi: पुलिस के अनुसार चोरों ने मंदिर के चांदी से मढ़े दरवाजे और चांदी की अन्य वस्तुएं चोरी कर ली।
English: According to police, the three accused have confessed to their crime.
Hindi: पुलिस अधिकारी के अनुसार तीनों आरोपियों ने अपना गुनाह कबूल कर लिया.
English: According to police, the two drove up to the four-year-old girl's house at around 4 PM on a black Pulsar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, दोनों ने लगभग 4 बजे ब्लैक पल्सर पर चार साल की बच्ची के घर पर धावा बोला।
English: According to police, the two families were against their relationship.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की के परिवार वाले इन दोनों के रिश्ते के खिलाफ थे।
English: According to police, the victim is 80 per cent burnt and has been admitted to Safdarjung Hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़ित यासमीन का शरीर 80 फीसदी झुलस गया और उसे सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: According to police, the victim s father is an employee of a software company and was planning to go to USA on an official tour.
Hindi: पुलिस के अनुसार, पीड़िता के पिता एक सॉफ्टवेयर कंपनी के कर्मचारी हैं और आधिकारिक दौरे पर यूएसए जाने की योजना बना रहे थे।
English: According to police, the victim s father is an employee of a software company and was planning to go to USA on...
Hindi: पुलिस के अनुसार, पीड़िता के पिता एक सॉफ्टवेयर कंपनी के कर्मचारी हैं और आधिकारिक दौरे पर यूएसए जाने की योजना बना रहे थे।
English: According to police, the victims were ages 8, 11 and 14.
Hindi: पुलिस के मुताबिक तीनों लापता बच्चों की उम्र 8, 14 और 11 वर्ष है.
English: According to police, the wife dressed up as a man and abused the minor girls using sex toys.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक की पत्नी पुरूषों की तरह कपड़े पहनने का शौक था और सेक्स टॉयज के जरिए नाबालिग लड़कियों का शोषण करती थी।
English: According to police, the woman is mentally disturbed and is undergoing treatment.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, महिला मानसिक रूप से ग्रस्त है और उनका इलाज चल रहा है.
English: According to police, the woman left her house following an argument with her husband on October 10.
Hindi: पुलिस के मुताबिक महिला 10 अक्टूबर को पति से बहस के बाद घर से निकली थी।
English: According to police, the women belonged to Mansa district in Punjab.
Hindi: महिलाएं पंजाब के मानसा जिले की रहने वाली थीं।
English: According to police, the youth was murdered over a love affair.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवक की हत्या प्रेम प्रसंग के चलते की गई थी।
English: According to police, there was a dispute between a doctor and some people in Palia village under Raunapar Police Station area on June 29 following which two policemen intervened in the matter and they were allegedly attacked by the village pradhan and his aides.
Hindi: पुलिस के अनुसार, रौनापार थाना क्षेत्र के पलिया गांव में 29 जून को एक डॉक्टर और कुछ लोगों के बीच विवाद हो गया था, जिसके बाद दो पुलिसकर्मियों ने मामले में हस्तक्षेप किया और उन पर ग्राम प्रधान और उनके सहयोगियों द्वारा कथित रूप से हमला किया गया
English: According to police, there was no curfew in any part of the south Kashmir.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में किसी भी पार्टी पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया था।
English: According to police, they came to know about a vaccination camp being held at the UCO Bank building.
Hindi: पुलिस के अनुसार, उन्हें यूको बैंक भवन में लगाए जा रहे टीकाकरण शिविर के बारे में पता चला।
English: According to police, they usually targeted people between the age group of 30 to 50 years through online chatting apps and befriended them by sharing fake photos of any good looking person.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, वे आम तौर पर 30 से 50 साल की उम्र के लोगों को अपना शिकार बनाते थे और ऑनलाइन बातचीत करने वाली एप के जरिए उनसे दोस्ती करते थे तथा उनके साथ अच्छे दिखने वाले व्यक्ति की फर्जी तस्वीरें साझा करते थे।
English: According to police, two groups of wrestlers clashed in the parking area of Chhatrasal Stadium between 1.15 pm and 1.30 pm on May 4.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, 4 मई को रात 1.15 से 1.30 के बीच छत्रसाल स्टेडियम के पार्किंग एरिया में पहलवान के दो गुटों में झड़प हुई थी।
English: According to popular Indonesian beliefs, the soul is in a person's head.
Hindi: लोकप्रिय इंडोनेशियाई मान्यताओं के अनुसार, आत्मा एक व्यक्ति के सिर में है।
English: According to popular accounts, Edwards's son, Wythe, returning from military service, happened upon the attempted theft.
Hindi: लोकप्रिय खातों के अनुसार, एडवर्ड्स का बेटा, विथे, सैन्य सेवा से लौट रहा था, चोरी के प्रयास में हुआ।
English: According to popular belief, she miraculously merged with the image of Krishna in circa 1547 at the age of 49.
Hindi: लोकप्रिय मान्यता के अनुसार, वो चमत्कारिक रूप से लगभग 1547 में कृष्ण की छवि के साथ विलीन हो गई, जब वो केवल 49 वर्ष की थीं.
English: According to popular belief, the breast of Mata Sati fell at the place where the temple is today.
Hindi: प्रचलित मान्यता के अनुसार, माता सती का स्तन वहीं गिरा था जहां आज मंदिर है.
English: According to popular stereotypes, these natives love standing out from the crowd and need to express their individuality in all walks of life!
Hindi: प्रचलित रूढ़िवादों के अनुसार, ये मूल निवासी भीड़ से बाहर खड़े होना पसंद करते हैं और जीवन के सभी क्षेत्रों में अपने व्यक्तित्व को व्यक्त करने की आवश्यकता होती है!
English: According to popular tradition documented by J. Gordon Melton, the first Shiva temple at Somanath is believed to have been built at some unknown time in the past.
Hindi: जे गॉर्डन मेल्टन द्वारा प्रलेखित लोकप्रिय परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि सोमनाथ में पहला शिव मंदिर अतीत में किसी अज्ञात समय पर बनाया गया था।
English: According to popular tradition documented by J. Gordon Melton, the first Shiva temple at Somnath is believed to have been built at some unknown time in the past.
Hindi: जे गॉर्डन मेल्टन द्वारा प्रलेखित लोकप्रिय परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि सोमनाथ में पहला शिव मंदिर अतीत में किसी अज्ञात समय पर बनाया गया था।
English: According to popular tradition documented by J. Gordon Melton, the first Siva temple at Somanath is believed to have been built at some unknown time in the past.
Hindi: जे गॉर्डन मेल्टन द्वारा प्रलेखित लोकप्रिय परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि सोमनाथ में पहला शिव मंदिर अतीत में किसी अज्ञात समय पर बनाया गया था।
English: According to popular tradition documented by J. Gordon Melton, the first Siva temple at Somnath is believed to have been built at some unknown time in the past.
Hindi: जे गॉर्डन मेल्टन द्वारा प्रलेखित लोकप्रिय परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि सोमनाथ में पहला शिव मंदिर अतीत में किसी अज्ञात समय पर बनाया गया था।
English: According to popular tradition the first Siva temple at Somanath is believed to have been built at some unknown time in the past.
Hindi: जे गॉर्डन मेल्टन द्वारा प्रलेखित लोकप्रिय परंपरा के अनुसार, माना जाता है कि सोमनाथ में पहला शिव मंदिर अतीत में किसी अज्ञात समय पर बनाया गया था।
English: According to posts of online communities, the popular actor has been hospitalised at the university hospital near Seongbuk-gu province of the South Korean capital city.
Hindi: ऑनलाइन समुदायों के पदों के अनुसार, लोकप्रिय अभिनेता को अस्पताल में भर्ती कराया गया है विश्वविद्यालय अस्पताल दक्षिण कोरियाई राजधानी शहर के सेओंगबुक-गु प्रांत के पास।
English: According to practitioners, Japanese water remedy have to be achieved for various intervals to deal with completely different circumstances.
Hindi: चिकित्सकों के अनुसार, विभिन्न स्थितियों के इलाज के लिए जापानी जल चिकित्सा को अलग-अलग अवधि के लिए किया जाना चाहिए।
English: According to practitioners, Japanese water therapy must be created for various time periods to address various health conditions.
Hindi: चिकित्सकों के अनुसार, विभिन्न स्थितियों के इलाज के लिए जापानी जल चिकित्सा को अलग-अलग अवधि के लिए किया जाना चाहिए।
English: According to practitioners, Japanese water therapy must be done for different periods to treat different conditions.
Hindi: चिकित्सकों के अनुसार, विभिन्न स्थितियों के इलाज के लिए जापानी जल चिकित्सा को अलग-अलग अवधि के लिए किया जाना चाहिए।
English: According to practitioners, energy stagnates in the body where there has been physical injury or possibly emotional pain.
Hindi: चिकित्सकों के अनुसार, शरीर में ऊर्जा की कमी हो सकती है जहां शारीरिक चोट लगी है या संभवतः भावनात्मक दर्द हो सकता है।
English: According to predictable foreign media, the 43-year-old Oscar-winning actress changed herself to a new look for this business meeting after jogging with friends in the morning.
Hindi: अनुमानिक विदेशी मीडिया के मुताबिक, 43 वर्षीय ऑस्कर विजेता अभिनेत्री ने सुबह दोस्तों के साथ जॉगिंग करने के बाद इस बिजनेस मीटिंग के लिए खुद को एक नए लुक में ढाल लिया.
English: According to predictions by the International Monetary Fund, the New Zealand economy is expected to grow at around 2.5 in 2019 and 2.9 in 2020.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की भविष्यवाणियों के अनुसार, न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था 2019 में लगभग 2.5 और 2020 में 2.9 बढ़ने की उम्मीद है।
English: According to predictions via the International Monetary Fund, the New Zealand economy is expected to develop at around 2.5 in 2019 and 2.Nine in 2020.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की भविष्यवाणियों के अनुसार, न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था 2019 में लगभग 2.5 और 2020 में 2.9 बढ़ने की उम्मीद है।
English: According to pregnant women, this means positively affects their overall health and development of the fetus.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के मुताबिक, इसका मतलब है कि भ्रूण के समग्र स्वास्थ्य और विकास पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।