Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the second phase also he got a chance to play only two matches, in which he scored two runs in total.
Hindi: दूसरे चरण में भी उन्हें सिर्फ़ दो मैच खेलने का मौका मिला जिसमें उन्होंने कुल मिलाकर दो रन बनाए।
English: In the second phase of IPL 2021, both teams will play their second match today.
Hindi: आईपीएल 2021 के दूसरे चरण में दोनों टीमें अपना दूसरा मुकाबला आज खेलेंगी।
English: In the second phase of PMAY-G, during 2019-20 to 2021-22, 1.95 crore houses with amenities like toilets, electricity and LPG connections have been proposed to be provided to the eligible beneficiaries.
Hindi:  इसके दूसरे चरण 2019-20 से 2021-22 में, पात्र लाभार्थियों को शौचालयों, बिजली और एलपीजी कनेक्शनों जैसी सुविधाओं के साथ 1.95 करोड़ घर दिए जाएंगे.
English: In the second phase of RIMC admission, the intake capacity will increase from 300 to 350 seats with the induction of 10 girls in six months.
Hindi: आरआईएमसी के दूसरे चरण में प्रवेश, छह महीने में 10 लड़कियों को शामिल करने के साथ सेवन क्षमता 300 से 350 सीटों तक बढ़ जाएगी।
English: In the second phase of expansion, The Address will be focusing on Tier-2 cities.
Hindi: विस्तार के दूसरे चरण में, पता टियर -2 शहरों पर केंद्रित होगा।
English: In the second phase of polling held on Friday, 70.58 percent of voters turned out to exercise their franchise.
Hindi: शुक्रवार को दूसरे चरण के मतदान में, 70.58 प्रतिशत मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग करने के लिए निकले।
English: In the second phase of the IPL, he scored zero and two runs in the first two matches, due to which Sunrisers' team again did not give him a place in the playing XI.
Hindi: आईपीएल के दूसरे चरण में उन्होंने पहले दो मैचों में शून्य और दो रन बनाये जिससे सनराइजर्स की टीम ने फिर से उन्हें अंतिम एकादश में जगह नहीं दी।
English: In the second phase of the Jharkhand Assembly elections, 20 constituencies are going to the polls with 260 candidates in the fray.
Hindi: झारखंड में दूसरे चरण में 20 विधानसभा सीटों पर, 260 प्रत्याशी आजमाएंगे किस्मत
English: In the second phase of the Lok Sabha elections on Thursday, 18 April, 42
Hindi: लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण में गुरूवार 18 अप्रैल
English: In the second phase of the examination, the Computer Proficiency Test would be conducted.
Hindi: दूसरे चरण की परीक्षा कंप्यूटर प्रवीणता परीक्षा होगी.
English: In the second phase of the housing scheme, a target of constructing 1.23 crore pucca houses was set.
Hindi: आवास योजना के दूसरे चरण में 1.23 करोड़ पक्के मकान बनवाए जाने का लक्ष्य निर्धारित किया गया था।
English: In the second phase of the program, the Ministry of Tribal Affairs and Facebook together will digitally mentor 5,000 young women in India's tribal dominated districts.
Hindi: कार्यक्रम के दूसरे चरण में जनजातीय कार्य मंत्रालय और फेसबुक भारत के जनजातीय बहुल जिलों में 5000 युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से परामर्श प्रदान करेंगे।
English: In the second phase of the program, the Ministry of Tribal Affairs and Facebook together will digitally mentor 5000 young women in India's tribal dominated districts.
Hindi: कार्यक्रम के दूसरे चरण में जनजातीय कार्य मंत्रालय और फेसबुक भारत के जनजातीय बहुल जिलों में 5000 युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से परामर्श प्रदान करेंगे।
English: In the second phase of the program, the Ministry of Tribal Affairs and Facebook together will digitally mentor five thousand young women in tribal dominated districts.
Hindi: कार्यक्रम के दूसरे चरण में जनजातीय कार्य मंत्रालय और फेसबुक भारत के जनजातीय बहुल जिलों में 5000 युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से परामर्श प्रदान करेंगे।
English: In the second phase of the program, the Ministry of Tribal Affairs and Facebook will digitally consult 5000 young women from tribal majority districts of India.
Hindi: कार्यक्रम के दूसरे चरण में जनजातीय कार्य मंत्रालय और फेसबुक भारत के जनजातीय बहुल जिलों में 5000 युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से परामर्श प्रदान करेंगे।
English: In the second phase of the program, the Ministry of Tribal Affairs and Facebook will digitally mentor 5000 young women in India's tribal-dominated districts, together.
Hindi: कार्यक्रम के दूसरे चरण में जनजातीय कार्य मंत्रालय और फेसबुक भारत के जनजातीय बहुल जिलों में 5000 युवा महिलाओं को डिजिटल रूप से परामर्श प्रदान करेंगे।
English: In the second phase will be
Hindi: द्वितीय चरण में ये होगा
English: In the second phase, 13 new interventions will be provided.
Hindi: इसी के साथ दूसरे फेज में 13 नए हस्तक्षेप का प्रावधान रखा गया है।
English: In the second phase, 13 states, 97 seats
Hindi: दूसरे चरण में 13 राज्य, 97 सीटें
English: In the second phase, 30 crore people will be vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण में, 30 करोड़ लोगों को टीका लगाया जाएगा।
English: In the second phase, 97 Lok Sabha seats will be ...
Hindi: दूसरे चरण में 95 लोकसभा सीटों . . .
English: In the second phase, 99 thousand posts will be recruited.
Hindi: दूसरे फेज में 99 हजार पदों पर भर्ती होगी.
English: In the second phase, all fourth-year Phd students, as well as all final-year students of M Phil M TechMCA programme, were allowed to enter the campus.
Hindi: चौथे चरण में एमएससी फाइनल ईयर और बीटेक चौथे वर्ष के सभी छात्रों को विश्वविद्यालय कैंपस में आने की अनुमति है।
English: In the second phase, another 61 districts were added to the scheme.
Hindi: दूसरे चरण में 61 अन्य जिलों को जोड़ा गया।
English: In the second phase, another hostel having the capacity to accommodate 500 girl students will be constructed.
Hindi: उन्होंने कहा, 'द्वितीय चरण में, हम 500 छात्राओं की क्षमता वाले महिला छात्रावास का निर्माण करेंगे।
English: In the second phase, content on some other subjects will also be prepared.
Hindi: द्वितीय चरण में कुछ अन्य विषयों पर भी कंटेंट तैयार किए जाएंगे।
English: In the second phase, detailed histories of 48 selected children, who had spent more than six months in contact with the railways, were collected around issues emerging from the first phase, by a set of ten Core and Academic Researchers who were carefully selected to provide a comfortable environment for the children to speak while fully respecting their privacy.
Hindi: दूसरे चरण में, 48 चयनित बच्चों के विस्तृत इतिहास, जिन्होंने छह महीने से अधिक समय रेलवे के संपर्क में बिताया था, पहले चरण से उभरने वाले मुद्दों के आसपास एकत्र किए गए थे, दस कोर और अकादमिक शोधकर्ताओं के एक सेट द्वारा जिन्हें सावधानी से चुना गया था बच्चों को उनकी निजता का पूरा सम्मान करते हुए बोलने के लिए एक आरामदायक वातावरण।
English: In the second phase, scientific study of GIS map is done and in the third phase, photographs of wild animals are taken by placing camera traps in the forest areas.
Hindi: द्वितीय चरण में जीआईएस मैप का वैज्ञानिक अध्ययन और तृतीय चरण में वन क्षेत्रों में कैमरा ट्रेप लगाकर वन्य प्राणियों के फोटो लिये जाते हैं।
English: In the second phase, shares will be sold abroad in 2020.
Hindi: दूसरे चरण में 2020 में शेयर विदेश में बेचे जाएंगे.
English: In the second phase, stock prices begin to fall sharply, trading activity and corporate profits begin to drop, and economic indicators, that may have once been positive, start to become below average.
Hindi: दूसरे चरण में, शेयर की कीमतों में तेजी से गिरावट शुरू होती है, व्यापारिक गतिविधि और कॉर्पोरेट मुनाफे में गिरावट शुरू होती है, और आर्थिक संकेतक, जो एक बार सकारात्मक हो सकते हैं, औसत से नीचे बनना शुरू हो जाते हैं।
English: In the second phase, stock prices begin to fall sharply, trading activity and corporate profits begin to drop, and economic indicators, that may have once been positive, start to become below average..
Hindi: दूसरे चरण में, शेयर की कीमतों में तेजी से गिरावट शुरू होती है, व्यापारिक गतिविधि और कॉर्पोरेट मुनाफे में गिरावट शुरू होती है, और आर्थिक संकेतक, जो एक बार सकारात्मक हो सकते हैं, औसत से नीचे बनना शुरू हो जाते हैं।
English: In the second phase, the British attacked Manipur from three sides, and finally captured the Kangla Fort in Imphal.
Hindi: दूसरे चरण में अंग्रेज़ों ने तीन तरफ से मणिपुर पर हमला किया और अंत में इंफाल के कांगला किले पर कब्ज़ा कर लिया।
English: In the second phase, the Home Ministry proposed integrating the database with the fingerprint database of the Central Finger Print Bureau CFPB.
Hindi: दूसरे चरण में, गृह मंत्रालय ने केंद्रीय फिंगर प्रिंट ब्यूरो सीएफपीबी के फिंगरप्रिंट डेटाबेस के साथ डेटाबेस को एकीकृत करने का प्रस्ताव दिया।
English: In the second phase, the elderly and those with chronic diseases will be vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण में बुजुर्गों और बीमारों को लगेगी वैक्सीन
English: In the second phase, the emergency worker will be vaccinated.
Hindi: दूसरे चरण में, आपातकालीन कर्मचारी को टीका लगाया जाएगा।
English: In the second phase, the focus shifted to the countryside, which witnessed a major peasant rebellion, marked by destruction of communication sys tems, such as railway tracks and stations, telegraph wires and poles, attacks on government buildings or any other visible symbol of colo nial authority.
Hindi: आंदोलन के दूसरे चरण में ध्यान ग्रामीण इलाकों में स्थानांतरित किया गया जिसमें एक प्रमुख किसान विद्रोह देखा गया, इसमें संचार प्रणालियों को बाधित करना मुख्य उद्देश्य था, जैसे कि रेलवे ट्रैक और स्टेशन, टेलीग्राफ तार व पोल, सरकारी भवनों पर हमले या औपनिवेशिक सत्ता का कोई अन्य दृश्य प्रतीक।
English: In the second phase, the individual strives for personalization, self-actualization, and active influence on members of society.
Hindi: दूसरे चरण में, व्यक्ति निजीकरण, आत्म-बोध और समाज के सदस्यों पर सक्रिय प्रभाव के लिए प्रयास करता है।
English: In the second phase, the shipping corridor will be developed through the shipping route to the Bandar Abbas and Chabahar port of Iran.
Hindi: दूसरे चरण में समुद्री मार्ग के जरिये ईरान के बंदर अब्बास और चाबहार बंदरगाहों तक माल गलियारा विकसित किया जाना है।
English: In the second phase, there are 14 red alert constituencies - seats that have three or more candidates with declared criminal cases.
Hindi: चौथे चरण के चुनाव में 14 संवेदनशील निर्वाचन क्षेत्र हैं, जहां तीन या उससे अधिक उम्मीदवारों ने अपने ऊपर आपराधिक मामले घोषित किए हैं।
English: In the second phase, there will be an online examination, whose sections and marks are as follows.
Hindi: दूसरे चरण में भी ऑनलाइन परीक्षा होगी जिसके सेक्शंस और अंकों की जानकारी कुछ इस प्रकार है।
English: In the second phase, vaccination is being done to all the people aged 45 years.
Hindi: दूसरे चरण के तहत 45 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को वैक्सीन का टीका लगाया जा रहा है।
English: In the second phase, when the entire paper read once, go back to the questions which had left in the first phase.
Hindi: जब पूरा पेपर एक बार पढ़ लिया हो तो उन प्रश्नों पर वापस जायें जो प्रथम चरण में छोड़ दिए थे.
English: In the second phase, works at a cost of Rs 24 crore were taken up.
Hindi: पहले चरण के काम में 24 करोड़ रुपये खर्च किये जाने थे.
English: In the second photo, Govinda and Sunita were standing in front of their new BMW car.
Hindi: दूसरी तस्वीर में गोविंदा और सुनीता अपनी नई बीएमडब्ल्यू कार के सामने खड़े नजर आए.
English: In the second photo, Hardik and Natasha are sitting on the edge of the sea.
Hindi: वहीं दूसरी फोटो में, हार्दिक और नताशा समंदर के किनारे बैठे हैं।
English: In the second photo, it is clear.
Hindi: दूसरे फोटो में यह बात स्पष्ट हो जाती है।
English: In the second photo, this is clearly visible.
Hindi: दूसरे फोटो में यह बात स्पष्ट हो जाती है।
English: In the second picture, both are standing in front of the Taj Mahal.
Hindi: दूसरी तस्वीर में दोनों ताजमहल के सामने खड़े हैं।
English: In the second place is London.
Hindi: दुसरे स्थान पर लंदन है।
English: In the second place there must be economic security.
Hindi: दूसरे, आर्थिक सुरक्षा होनी चाहिए।
English: In the second place, we were poor.
Hindi: दूसरे स्थान पर, हम गरीब थे।
English: In the second portion, however, the story starts to fall apart.
Hindi: दूसरे हाफ में, कहानी बिखरती जाती है।
English: In the second position of the lunar eclipse is called the medievalperiod.
Hindi: चंद्र ग्रहण की दूसरी स्थिति को मध्यकाल कहा जाता है।
English: In the second position, Ananya Rai from Ghazipur scored 92.6 per cent.
Hindi: दूसरे नंबर पर गाजीपुर की अनन्या राय ने 92.6 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं।
English: In the second post, she shared pictures of her husband, actor Saif Ali Khan and son Taimur performing Yoga.
Hindi: दूसरी पोस्ट में, उन्होंने अपने पति, अभिनेता सैफ अली खान और बेटे तैमूर की योग करते हुए तस्वीरें साझा कीं।
English: In the second poster, we are able to see that he's seen kicking the soccer, carrying a denim shirt and trousers.
Hindi: दूसरे पोस्टर में, हम देख सकते हैं कि वह फुटबॉल को किक करते हुए दिखाई दे रहे है, उसने एक डेनिम शर्ट और पतलून पहना है।
English: In the second qualifiers, DC is in front of the team, which has come after winning the eliminator.
Hindi: दूसरे क्वालीफायर में डीसी उस टीम के सामने है, जो एलिमिनेटर जीतकर आई है।
English: In the second quarter July to September of the current financial year, the interest rate of 6.8 percent on NSC and 7.1 percent on PPF will remain the same.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही जुलाई से सितंबर में एनएससी पर 6.8 प्रतिशत और पीपीएफ पर 7.1 प्रतिशत सालाना की ब्याज दर बनी रहेगी।
English: In the second quarter July to September of the current financial year, the interest rate on NSC will remain 6.8 percent and PPF at 7.1 percent per annum.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही जुलाई से सितंबर में एनएससी पर 6.8 प्रतिशत और पीपीएफ पर 7.1 प्रतिशत सालाना की ब्याज दर बनी रहेगी।
English: In the second quarter of 2020
Hindi: 2020 की दूसरी तिमाही में
English: In the second quarter of 2020, 86 of children at the primary level have been effectively out of school in poor countries, compared to just 20 in highly developed countries.
Hindi: 2.2020 की दूसरी तिमाही के दौरान, उच्च विकसित देशों में सिर्फ 10 की तुलना में प्राथमिक स्तर पर 86 बच्चे गरीब देश में प्रभावी रूप से स्कूल से बाहर हो गए हैं।
English: In the second quarter of financial year 2021, GDP contracted 7.5 per cent as against a decline of 23.9 per cent in the April-June quarter.
Hindi: वित्त वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में, जीडीपी अप्रैल-जून तिमाही में 23.9 की गिरावट के मुकाबले 7.5 थी।
English: In the second quarter that ended June 30, Snapchat's parent company Snap Inc reported a loss of 443 millio...
Hindi: 30 जून को समाप्त हुई दूसरी तिमाही में स्नैपचैट की मूल कंपनी स्नैप इंक को 44.3 करोड़ डॉलर का घाटा हुआ था।
English: In the second quarter, Tesla produced a total of 206,421 vehicles and delivered 201,250.
Hindi: दूसरी तिमाही में, इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी ने 206,421 वाहनों का उत्पादन किया और 201,250 वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the second quarter, Vadodara was ranked fourth, followed by Bhopal, Ahmedabad, Nashik, Greater Mumbai, Allahabad and Lucknow.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में वडोदरा चौथे स्थान पर रहा, उसके बाद भोपाल, अहमदाबाद, नासिक, ग्रेटर मुंबई, इलाहाबाद और लखनऊ रहे।
English: In the second quarter, Voda-Idea and Airtel have a total loss of Rs 74 thousand crores.
Hindi: दूसरी तिमाही में वोडा-आइडिया और एयरटेल को कुल 74 हजार करोड़ रुपये का घाटा हुआ है।
English: In the second quarter, ad revenue at Facebook and Google was 16.62 billion and 32.6 billion, respectively.
Hindi: दूसरी तिमाही में फेसबुक का राजस्व 16.62 अरब डॉलर और गूगल का राजस्व 32.6 अरब डॉलर था.
English: In the second quarter, more than 500 million comments were also removed from YouTube.
Hindi: वहीं दूसरी तिमाही में 50 करोड़ से अधिक कमेंट भी यूट्यूब से हटाए गए.
English: In the second quarter, the U.S. economy grew at an annualized rate of 2.1.
Hindi: तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था मध्यम 2.1 वार्षिक दर से बढ़ी
English: In the second quarter, the company produced 206,421 units and delivered 201,250 units.
Hindi: दूसरी तिमाही में, इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी ने 206,421 वाहनों का उत्पादन किया और 201,250 वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the second quarter, the electric vehicle company produced 206,421 units and delivered 201,250 units.
Hindi: दूसरी तिमाही में, इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी ने 206,421 वाहनों का उत्पादन किया और 201,250 वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the second quarter, the electric vehicle company produced 206,421 vehicles and delivered 201,250 vehicles.
Hindi: दूसरी तिमाही में, इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी ने 206,421 वाहनों का उत्पादन किया और 201,250 वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the second quarter, when the industry PV sales have declined by 3.2 per cent, Tata Motors grew by 19.1 per cent, he added.
Hindi: दूसरी तिमाही में एक ओर जहां इंडस्ट्री ने पैसेंजर व्हीकल की बिक्री में 3.2 फीसद की गिरावट दर्ज की तो वहीं, टाटा मोटर्स ने 19.1 फीसद की बढ़ोतरी हासिल की है।
English: In the second round Duda took 51.55 of the vote against the 48.45 share of his rival, then-incumbent president Bronisaw Komorowski.
Hindi: दूसरे दौर में डूडा ने अपने प्रतिद्वंद्वी, तत्कालीन राष्ट्रपति ब्रोनिस्लाव कोमोरोवस्की के 48.45 हिस्से के खिलाफ 51.55 वोट लिया।
English: In the second round Duda took 51.55 of the vote against the 48.45 share of his rival,then-incumbent president Bronisaw Komorowski.
Hindi: दूसरे दौर में डूडा ने अपने प्रतिद्वंद्वी, तत्कालीन राष्ट्रपति ब्रोनिस्लाव कोमोरोवस्की के 48.45 हिस्से के खिलाफ 51.55 वोट लिया।
English: In the second round now, Sindhu will be up against Germany's Yvonne Li, who beat Turkish player Neslihan Yigit 19-21, 23-21, 21-13.
Hindi: दूसरे दौर में सिंधु का सामना जर्मनी की यवोन ली से होगा, जिन्होंने तुर्की की शटलर नेस्लीहान यिगिट को 19-21, 23-21, 21-13 से हराया।
English: In the second round of talks, a preliminary agreement has been agreed between the two countries.
Hindi: दूसरे दौर की वार्ता में दोनों देशों के बीच प्राथमिक समझौते पर सहमति बन गई है।
English: In the second round of the tournament he will meet Taylor Dent of the United States.
Hindi: दूसरे दौर में उनका मुकाबला अमेरिका की ही टेलर टाउनसेंड से होगा.
English: In the second round, Sindhu will face Germany's Yvonne Li, who edged past Turkish shuttler Neslihan Yigit 19-21, 23-21, 21-13.
Hindi: दूसरे दौर में सिंधु का सामना जर्मनी की यवोन ली से होगा, जिन्होंने तुर्की की शटलर नेस्लीहान यिगिट को 19-21, 23-21, 21-13 से हराया।
English: In the second scenario, the idea is to draw attention to this decorative accessory without causing a messy effect.
Hindi: दूसरे परिदृश्य में, इस सजावटी गौण पर ध्यान आकर्षित करने का विचार एक गन्दा प्रभाव पैदा किए बिना है।
English: In the second scheme, there are a total of 198 plots will be given to the beneficiaries.
Hindi: दूसरी योजना में, लाभार्थियों को कुल 198 भूखंड दिए जाएंगे।
English: In the second school
Hindi: दूसरे स्कूल में
English: In the second season of 'The Family Man', South's well-known actress Samantha Akkineni is additionally in an vital position.
Hindi: 'द फैमिली मैन' के दूसरे सीजन में साउथ की मशहूर ऐक्ट्रेस सामंथा अक्किनेनी भी अहम रोल में हैं।
English: In the second season, Rohit and Ravichandran Ashwin returned to the pavilion but meanwhile added 73 runs to India's account.
Hindi: दूसरे सत्र में रोहित और रविचंद्रन अश्विन पवेलियन लौटे लेकिन इस बीच भारत के खाते में 73 रन जुड़े.
English: In the second season, viewers will see a completely changed look of Arya.
Hindi: दूसरे सीजन में दर्शक आर्या का बिल्कुल बदला हुआ रूप देखेंगे।
English: In the second semester the students can choose between three different sub-variants
Hindi: दूसरे सेमेस्टर में, छात्र तीन अलग-अलग उप-संस्करणों के बीच चयन कर सकते हैंः
English: In the second semester the students can choose between two different sub-variants
Hindi: दूसरे सेमेस्टर में, छात्र दो अलग-अलग उप-प्रकारों के बीच चयन कर सकते हैंः
English: In the second semester, the students can choose between two different sub-variants
Hindi: दूसरे सेमेस्टर में, छात्र दो अलग-अलग उप-प्रकारों के बीच चयन कर सकते हैंः
English: In the second semi,
Hindi: दूसरी छमाही में,
English: In the second semi-final match, Australia defeated Pakistan by five wickets and made it to the final.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल मैच में ऑस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान को पांच विकेट से हराया और फाइनल में जगह बनाई।
English: In the second semi-final of the ICC T20 World Cup, Pakistan has given a target of 177 runs to Australia to win.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप के दूसरे सेमीफाइनल में पाकिस्तान ने ऑस्ट्रेलिया को मैच जीतने के लिए 177 रनों का लक्ष्य दिया है।
English: In the second semi-final of the T20 World Cup 2021, Pakistan lost to Australia by 5 wickets.
Hindi: टी-20 वर्ल्डकप 2021 के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान को 5 विकेट से हरा दिया।
English: In the second semi-final, India beat Bangladesh by nine wickets
Hindi: सेमीफाइनल में भारत ने बांग्लादेश को 9 विकेट से हराया
English: In the second semi-final, Pakistan will be taking on Japan.
Hindi: एक अन्य सेमीफाइनल में पाकिस्तान का सामना जापान से होगा।
English: In the second semi-final, Pakistan, considered a strong contender for the title, was defeated by five wickets against Australia.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में खिताब की प्रबल दावेदार माने जा रहे पाकिस्तान को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: In the second semi-final, when David Warner and Maxwell fell to Shadab Khan in successive overs, the chase of 177 was a distant dream, but Stoinis and Wade had other ideas as they scored 81 runs in 7.4 overs.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में, जब डेविड वार्नर और मैक्सवेल लगातार ओवरों में गिरे शादाब खान, 177 रनों का पीछा एक दूर का सपना लग रहा था, लेकिन स्टोइनिस और वेड के पास अन्य विचार थे क्योंकि उन्होंने 7.4 ओवर में 81 रन बनाए।
English: In the second session of the program, U.P. State Women's Commission a Monthly meeting of office bearers was organized.
Hindi: कार्यक्रम के द्वितीय सत्र में उ.प्र. राज्य महिला आयोग के पदाधिकारियों की मासिक बैठक का आयोजन किया गया।
English: In the second set of experiments, the researchers focused on the participants with the most robust responses to changes in magnetic field.
Hindi: प्रयोगों के दूसरे सेट में, शोधकर्ताओं ने चुंबकीय क्षेत्र में बदलाव के लिए सबसे मजबूत प्रतिक्रियाओं के साथ प्रतिभागियों पर ध्यान केंद्रित किया।
English: In the second set, Djokovic had three early break points but failed to capitalise as the Russian managed to hold his serve.
Hindi: दूसरे सेट में, जोकोविच के तीन शुरुआती ब्रेक पॉइंट थे, लेकिन वे इसे भुनाने में असफल रहे क्योंकि रूसी अपनी सर्विस को बनाए रखने में सफल रहे।
English: In the second set, it was the same situation that Halep did not have to work harder to earn his first Wimbledon trophy.
Hindi: दूसरे सेट में भी यही हाल रहा जिससे हालेप को अपनी पहली विंबलडन ट्राफी हासिल करने में ज्यादा मेहनत नहीं करनी पड़ी।
English: In the second situation, when it comes to the mind of negative emotions like suicide or violence, then this situation is of bipolar disorder.
Hindi: दूसरी स्थिति में जब मन में नकारात्मक भाव जैसे आत्महत्या या हिंसा का ख्याल आए तो यह स्थिति बायपोलर डिसऑर्डर की होती है।
English: In the second six months,
Hindi: दूसरी छमाही में,
English: In the second spot was Bihar, whereas many as 96 doctors lose their lives to the coronavirus disease.
Hindi: दूसरे नंबर पर बिहार है जहां कोरोना से संक्रमित 96 डॉक्टर्स ने दम तोड़ा।
English: In the second stage - 70.
Hindi: दूसरे चरण में - 70।
English: In the second stage of the scheme, other states were included too and seeds for various crops other than wheat were used.
Hindi: योजना के दूसरे चरण में, अन्य राज्यों को भी शामिल किया गया था और गेहूं के अलावा विभिन्न फसलों के लिए बीज का उपयोग किया गया था।
English: In the second stage, it affects the brain and thoughts.
Hindi: दूसरा स्तर - दूसरे स्तर में यह मस्तिष्क और विचारों पर प्रभाव डालता है।
English: In the second stage, the approved authority will verify your request.
Hindi: दूसरे चरण में, अनुमोदित प्राधिकारी आपके अनुरोध को सत्यापित करेगा।
English: In the second stage, the certification body will consider your application.
Hindi: दूसरे चरण में, प्राधिकृत प्राधिकारी आपके आवेदन का सत्यापन करेगा।
English: In the second stage, the disease is more obvious.
Hindi: दूसरे चरण में रोग अधिक स्पष्ट है।
English: In the second stage, the oil is poured in a thin layer for additional diffusion under the influence of a vacuum.
Hindi: दूसरे चरण में, तेल में डाल दिया है एक पतली परत के प्रसार के प्रभाव के तहत निर्वात.
English: In the second stage, the race, physical qualification will have to be passed.
Hindi: दूसरे चरण में दौड़, फिजिकल योग्यता पास करना होगा।
English: In the second stage, they will consider
Hindi: दूसरे चरण में इन पर होगा विचार
English: In the second step the Company
Hindi: कंपनी के दूसरे चरण में
English: In the second step the abstract syntax tree is transformed from a tree structure into a linear intermediate representation.
Hindi: दूसरे चरण में अमूर्त वाक्यविन्यास वृक्ष को पेड़ की संरचना से रैखिक मध्यवर्ती प्रतिनिधित्व में बदल दिया जाता है।
English: In the second step the application must be deployed.
Hindi: दूसरे चरण में, एप्लिकेशन को सक्रिय करने की आवश्यकता है।