Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also called the direct marketing channel.
Hindi: इसे डायरेक्ट मार्केटिंग चैनल भी कहा जाता है।
English: It is also called the disease of unwashed hands, because the virus enters the body with contaminated water or through contact with the secretions of patients.
Hindi: इसे अनहेल्दी हैंड्स की बीमारी भी कहा जाता है, क्योंकि वायरस दूषित पानी के साथ या रोगियों के स्राव के संपर्क से शरीर में प्रवेश करता है।
English: It is also called the financial capital of the country.
Hindi: इसे राज्य की आर्थिक राजधानी भी कहा जाता है।
English: It is also called the first modern world map.
Hindi: इसे पहला आधुनिक नक़्शा भी कहा जाता है.
English: It is also called the holey
Hindi: इसे भी कहते हैं होली
English: It is also called the home of the IT industry of India.
Hindi: इसे भारत के आईटी उद्योग का घर भी कहा जाता है।
English: It is also called the home page of the portal.
Hindi: इसे पोर्टल का होम पेज भी कहा जाता है।
English: It is also called the largest lake created by humans.
Hindi: इसे मानव निर्मित सबसे बड़ी कुआं भी कहा जाता है।
English: It is also called the law of effect.
Hindi: प्रभाव का नियम भी कहा जाता है।
English: It is also called the primary age.
Hindi: इसे प्राथमिक युग भी कहा जाता है।
English: It is also called the queen of Satpura.
Hindi: इसे सतपुड़ा की रानी भी कहा जाता है.
English: It is also called the sea of trees because it is a very dense forest.
Hindi: इसे पेड़ो का समंदर भी कहा जाता है, क्योंकि यह बहुत घना जंगल है।
English: It is also called the second spiritual birth.
Hindi: यह भी दूसरा जन्म आध्यात्मिक कहा जाता है.
English: It is also called the summer composition, as it is recommended for use during the warm period.
Hindi: इसे ग्रीष्मकालीन रचना भी कहा जाता है, क्योंकि यह गर्म अवधि के दौरान उपयोग के लिए अनुशंसित है।
English: It is also called the unit cost.
Hindi: इसे इकाई लागत भी कहा जाता है।
English: It is also called tourist.
Hindi: इसे पर्यटक भी कहा जाता है
English: It is also called unit cost.
Hindi: इसे इकाई लागत भी कहा जाता है।
English: It is also can be converted to mechanical energy by steam power plant.
Hindi: इसे स्टीम पावर प्लांट द्वारा यांत्रिक ऊर्जा में भी परिवर्तित किया जा सकता है।
English: It is also capable of 4K 120p  60p 10-bit 422 recording.
Hindi: यह 4के 120पी60पी 10-बिट 422 रिकॉर्डिग में भी सक्षम है।
English: It is also capable of 4K 120p60p 10-bit 422 recording.
Hindi: यह 4के 120पी60पी 10-बिट 422 रिकॉर्डिग में भी सक्षम है।
English: It is also capable of carrying a twin-engine helicopter and also 4 high speed boats.
Hindi: इसे दो इंजन वाले हेलीकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं को ले जाने की क्षमता है।
English: It is also capable of carrying a twin-engine helicopter and four high-speed boats.
Hindi: इसे दो इंजन वाले हेलीकॉप्टर और चार उच्च गति वाली नौकाओं को ले जाने की क्षमता है।
English: It is also capable of destroying floral fossils, which helps hair grow.
Hindi: यह फूलों के जीवाश्म को नष्ट करने में भी सक्षम है, जो बालों को बढ़ने में मदद करता है।
English: It is also capable of destroying floral fossils, which helps the hair grow.
Hindi: यह फूलों के जीवाश्म को नष्ट करने में भी सक्षम है, जो बालों को बढ़ने में मदद करता है।
English: It is also capable of downloading or creating ready-made plugins.
Hindi: यह तैयार-किए गए प्लगइन्स को डाउनलोड करने या बनाने में भी सक्षम है।
English: It is also capable of firing three types of missiles to create a layered defence.
Hindi: यह एक स्तरित रक्षा बनाने के लिए तीन प्रकार की मिसाइलों को चलाने में सक्षम है।
English: It is also capable of flying from aircraft carriers in addition to the ground military base.
Hindi: यह जमीनी सैन्य ठिकाने के अलावा विमानवाहक पोत से भी उड़ान भरने के सक्षम है।
English: It is also capable of measuring conductivity of composite materials.
Hindi: यह सम्मिश्र पदार्थों के चालकता को मापने में भी सक्षम है।
English: It is also capable of producing 29.5 million jobs world wide.
Hindi: यह दुनिया भर में 29.5 मिलियन नौकरियों का उत्पादन करने में भी सक्षम है।
English: It is also capable of providing air pressure change warnings.
Hindi: यह हवा के दबाव में बदलाव की चेतावनी देने में भी सक्षम है।
English: It is also causing problems in town.
Hindi: शहर में यह भी है समस्याएं
English: It is also celebrated among cousins, sister and sister-in-law Bhabhi, fraternal aunt Bua and nephew Bhatija and other such relations in India.
Hindi: यह चचेरे भाई, बहन और भाभी, भ्रातृ चाची बुआ और भतीजे भतीजा और ऐसे अन्य संबंधों के बीच भी मनाया जाता है।
English: It is also celebrated among cousins, sister and sister-in-law Bhabhi, fraternal aunt Bua and nephew Bhatija and other such relations.
Hindi: यह चचेरे भाई, बहन और भाभी, भ्रातृ चाची बुआ और भतीजे भतीजा और ऐसे अन्य संबंधों के बीच भी मनाया जाता है।
English: It is also celebrated as National Ayurveda Day in India.
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस भारत में आयोजित किया जाता है ?
English: It is also celebrated in some parts of Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के कुछ हिस्सों में भी मनाया जाता है।
English: It is also celebrated on the first Sunday of May.
Hindi: यह भी मई के पहले रविवार को मनाया जाता है
English: It is also celebrated on the social network.
Hindi: यह सोशल नेटवर्क पर भी मनाया जाता है।
English: It is also celebrated to enjoy and remember the historic Independence of India from the British Rule.
Hindi: यह ब्रिटिश शासन से भारत की ऐतिहासिक स्वतंत्रता का आनंद लेने और उसे याद करने के लिए भी मनाया जाता हैं.
English: It is also celebrated to make people aware that girls should get equal rights and opportunities.
Hindi: दिन यह लोगों को जागरूक करने के लिए भी मनाया जाता है कि लड़कियों को समान अधिकार और अवसर मिलने चाहिए.
English: It is also certain that he is at present
Hindi: यह भी यकीन है कि अभी
English: It is also certain that the winner of season-14 will play Chennai Super Kings in the first match.
Hindi: यह भी तय है कि पहला मैच सीजन-14 की विनर चेन्नई सुपर किंग्स खेलेगी।
English: It is also certain that under this scheme the Chhattisgarh government will be offering financial assistance in the form of loan amount equivalent to Rs 25 lakhs.
Hindi: यह भी तय है कि इस योजना के तहत छत्तीसगढ़ सरकार 25 लाख रुपये के बराबर ऋण राशि के रूप में वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: It is also certified by The Kennel Club of India.
Hindi: यह भारत के केनेल क्लब द्वारा प्रमाणित है।
English: It is also characteristic that Genichesk, from the 60s to the present, is supplied with gas from the north of Crimea.
Hindi: यह भी विशेषता है कि 60 के दशक से लेकर वर्तमान तक, जेनिचस्क, को क्रीमिया के उत्तर से गैस की आपूर्ति की जाती है।
English: It is also charged with politics.
Hindi: राजनीति करने का भी आरोप लगाया है।
English: It is also cheaper than cable.
Hindi: यह केबल से भी सस्ता है।
English: It is also cheaper than other drivers.
Hindi: अन्य ड्राइव्स के तुलना में यह सस्ता होता है।
English: It is also cheaper than other fruits and it is considered the best food to give instant energy.
Hindi: यह अन्य फलों की तुलना में सस्ता भी है और इंस्टेंट एनर्जी देने के लिए ये बेस्ट फूड माना जाता है.
English: It is also chemically inert and more tough and hard.
Hindi: यह भी रासायनिक रूप से अक्रिय, अधिक कठोर व दृढ होती है।
English: It is also claimed that Shah was running his company in Dubai on behalf of Jain.
Hindi: उनका दावा है कि शाह, जैन की ओर से दुबई में अपनी कंपनी चला रहे थे।
English: It is also claimed that consuming this variety helps in reducing the risk of cancer and cholesterol levels.
Hindi: यह भी दावा किया जाता है कि इस किस्म के सेवन से कैंसर और कोलेस्ट्रॉल के स्तर के जोखिम को कम करने में मदद मिलती है।
English: It is also claimed to have 98 accurate mapping.
Hindi: इसमें 98 प्रतिशत सटीक मैपिंग होने का भी दावा किया गया है।
English: It is also clarified that ex-servicemen candidates who have already joined civil posts by availing benefit of reservation for ex-servicemen will not be eligible for the posts reserved for ex-servicemen as per the provisions of the Notice of Examination.
Hindi: यह आगे स्पष्ट किया गया है कि पूर्व सैनिक जो पूर्व सैनिकों के लिए आरक्षण का लाभ उठाकर पहले से ही सिविल पदों में शामिल हो चुके हैं, वे परीक्षा की सूचना के प्रावधानों के अनुसार पूर्व सैनिकों के लिए आरक्षित पदों के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: It is also clear from Moody's that the slowdown is global.
Hindi: मूडीज द्वारा यह भी स्पष्ट है कि यह मंदी वैश्विक स्तर की है।
English: It is also clear that BPL list being used under various schemes in the state neither has any connection with list of Ujjwala Yojana nor the names of Digvijay Singh and his family are included in the BPL list of the state.
Hindi: सरकार ने यह भी स्पष्ट किया है कि प्रदेश में विभिन्न योजनाओं के लिए प्रयुक्त की जा रही बीपीएल सूची का उज्ज्वला योजना की सूची से कोई संबंध नहीं है और न ही प्रदेश की बीपीएल सूची में दिग्विजय सिंह या उनके परिवार का नाम है.
English: It is also clear that electronic devices are not about to disappear.
Hindi: यह भी स्पष्ट है कि इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस गायब होने के बारे में नहीं हैं।
English: It is also clear that majority of
Hindi: यह भी साफ है कि बहुमत होने के
English: It is also close to Eastern Express Highway.
Hindi: पूर्वी एक्सप्रेस राजमार्ग क्षेत्र के करीब भी है।
English: It is also close to India and one rupee is very expensive here.
Hindi: यह भारत के करीब भी है तथा यहां भारत का एक रुपया काफी महंगा है.
English: It is also close to India and one rupee of India is very costly.
Hindi: यह भारत के करीब भी है तथा यहां भारत का एक रुपया काफी महंगा है.
English: It is also close to the Slovakian border.
Hindi: यह स्लोवेनिया की सीमाओं पर भी है।
English: It is also closely related the prescription drug Semax, which was produced by the same institute and is currently approved for human use in Russia and Ukraine.
Hindi: यह नुस्खे दवा सेमेक्स से भी निकटता से संबंधित है, जिसे एक ही संस्थान द्वारा उत्पादित किया गया था और वर्तमान में रूस और यूक्रेन में मानव उपयोग के लिए अनुमोदित है।
English: It is also coated with enteric which dissolves in the small intestine and improves potency and bioavailability of the supplement.
Hindi: यह भी एंटिक के साथ लेपित है जो छोटी आंत में घुल जाता है और पूरक की शक्ति और जैवउपलब्धता में सुधार करता है।
English: It is also comfortable for creative people - musicians, artists, mages, etc., they will all get.
Hindi: यह रचनात्मक लोगों के लिए भी आरामदायक है - संगीतकार, कलाकार, जादूगर, आदि, वे सफल होंगे।
English: It is also common for patients with suspected PTT to have symptoms of thrombocytopenia, such as the appearance of purple or red spots on the skin, bleeding gums or nose, and the difficult control of bleeding small wounds.
Hindi: संदिग्ध पीटीटी वाले मरीजों के लिए यह भी आम है कि थ्रोम्बोसाइटोपेनिया के लक्षण हैं, जैसे त्वचा पर बैंगनी या लाल धब्बे की उपस्थिति, मसूड़ों या नाक का खून बह रहा है, और छोटे घावों का खून बह रहा है।
English: It is also common for these lenders to offer a balloon loan, which is where a business makes smaller monthly payments for a term with the remainder of the loan coming due at the end of that term.
Hindi: इन उधारदाताओं के लिए एक गुब्बारा ऋण की पेशकश करना भी आम है, जहां एक व्यवसाय उस अवधि के अंत में आने वाले शेष ऋण के साथ एक अवधि के लिए छोटे मासिक भुगतान करता है।
English: It is also common to add.
Hindi: जोड़ देना भी आम बात है.
English: It is also common to calculate the coefficient with the Nusselt number one of a number of dimensionless groups used in fluid dynamics.
Hindi: नुसेल्ट संख्या द्रव गतिकी में प्रयुक्त कई आयामहीन समूहों में से एक के साथ गुणांक की गणना करना भी आम है।
English: It is also common to experience a decrease in blood pressure during the early 24 weeks of a pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के शुरुआती 24 हफ्तों के दौरान रक्तचाप में कमी का अनुभव करना भी आम है।
English: It is also common to have higher ALP levels than usual during the second and third trimesters of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दूसरे और तीसरे तिमाही के दौरान सामान्य से अधिक एएलपी का स्तर होना भी आम है।
English: It is also commonly used as a fence wall for industrial, public and administrative buildings, supermarkets, schools, sports, parks and playground facilities.
Hindi: यह आमतौर पर उद्योग, सार्वजनिक और प्रशासनिक भवनों, सुपरमार्केट, स्कूलों, खेल, पार्कों और खेल के मैदानों की सुविधाओं के लिए बाड़ की दीवार के रूप में भी है।
English: It is also commonly used in the United States as an exclamation expressing approval or encouragement.
Hindi: यह आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमोदन या प्रोत्साहन व्यक्त करने वाले विस्मयादिबोधक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।
English: It is also commonly used in the United States as an exclamation point expressing approval or encouragement.
Hindi: यह आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमोदन या प्रोत्साहन व्यक्त करने वाले विस्मयादिबोधक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है।
English: It is also commonly used to help an athlete break through a sticking point.
Hindi: यह आमतौर पर एक चिपकने वाला बिंदु के माध्यम से एक एथलीट तोड़ने में मदद करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
English: It is also commonly used.
Hindi: इसका इस्तेमाल आम तौर पर किया भी जाता है.
English: It is also compatible with USB 2.0 and USB 1.0.
Hindi: यह यूएसबी 2.0 और यूएसबी 1.0 के साथ भी संगत है।
English: It is also compatible with USB 2.0 and USB 1.1.
Hindi: यह यूएसबी 2.0 और यूएसबी 1.0 के साथ भी संगत है।
English: It is also compatible with USB Type-C and can provide standard
Hindi: यह यूएसबी टाइप-सी के साथ भी संगत है और मानक प्रदान कर सकता है
English: It is also compatible with Windows
Hindi: विंडोज के साथ भी संगत है
English: It is also compatible with a number of remote control options, including mobile phone apps and a range of digital assistants.
Hindi: यह कई रिमोट कंट्रोल विकल्पों के साथ भी संगत है, जिसमें मोबाइल फोन ऐप और डिजिटल असिस्टेंट शामिल हैं।
English: It is also compatible with all operating systems.
Hindi: यह सभी ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ भी संगत है
English: It is also compatible with most mobile devices and operating systems.
Hindi: यह पूरी तरह से अधिकांश मोबाइल उपकरणों और ऑपरेटिंग सिस्टम पर भी काम करता है।
English: It is also compatible with other charging protocols like Qualcomm Quick Charge QC and USB Power Delivery PD.
Hindi: यह क्वालकॉम क्विक चार्ज क्यूसी और यूएसबी पावर डिलीवरी पीडी जैसे अन्य चार्जिंग प्रोटोकॉल के साथ भी संगत है।
English: It is also composed of the same material.
Hindi: यह है एक ही सामग्री से बना है ।
English: It is also conducive for financial stability.
Hindi: यह वित्तीय स्थिरता के लिए भी अनुकूल है।
English: It is also confirmed that the woman who had organised sehri for the Kashmiri Muslim girl was not attacked.
Hindi: यह भी स्पष्ट है कि जम्मू में जिस महिला ने कश्मीरी मुस्लिम लड़की के लिए सहरी का आयोजन किया, उस पर कोई हमला नहीं हुआ.
English: It is also connected with the road.
Hindi: साथ ही सड़क से जोडऩा भी है।
English: It is also considerably lower than Delhi, Mumbai or Chennai.
Hindi: यह दिल्ली, मुंबई या चेन्नई से भी काफी कम है.
English: It is also considered a source of energy.
Hindi: साथ ही इसे एनर्जी का सोर्स भी माना गया है।
English: It is also considered a symbol of Navagraha, due to which it removes many faults of the horoscope, Vastu defects are also removed.
Hindi: इसे नवग्रह का प्रतीक भी माना जाता है, जिस कारण इससे कुंडली के कई दोष दूर होने के साथ ही वास्तु दोष भी दूर...
English: It is also considered a very useful exercise to increase height.
Hindi: हाइट को बढ़ाने हेतु भी बहुत उपयोगी व्यायाम माना जाता
English: It is also considered as New Year day in some states.
Hindi: इसे कहीं-कहीं पर नववर्ष का त्योहार भी माना जाता है।
English: It is also considered as a section of Western Europe.
Hindi: इसे पश्चिमी यूरोप का एक हिस्सा भी माना जाता है।
English: It is also considered as safe as possible.
Hindi: इसे सबसे सुरक्षित भी माना जाता है।
English: It is also considered as the first postponement of an Olympics in peacetime.
Hindi: इसे शांतिकाल में किसी ओलंपिक का प्रथम स्थगन भी माना गया है।
English: It is also considered as the highest paying job.
Hindi: इसे सबसे अधिक वेतन पाने वाली नौकरियों में भी गिना जाता है।
English: It is also considered auspicious to see cow dung cakes in the dream.
Hindi: स्वप्न में मधुमक्खी का छत्ता देखाना भी शुभ माना गया है।
English: It is also considered one of the best.
Hindi: इसे भी श्रेष्ठ माना जाता है.
English: It is also considered one of the most challenging exams provided.
Hindi: इसके अलावा, इसे सबसे चुनौतीपूर्ण परीक्षाओं में से एक माना जाता है।
English: It is also considered part of Western Europe.
Hindi: इसे पश्चिमी यूरोप का एक हिस्सा भी माना जाता है।
English: It is also considered that the considered amount of fruit bodies contains the optimal amount of heavy metals.
Hindi: यह भी माना जाता है कि फल निकायों की मात्रा में भारी धातुओं की इष्टतम मात्रा होती है।
English: It is also considered the richest temple in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे धनी मंदिर भी माना जाता है.
English: It is also considered the safest.
Hindi: इसे सबसे सुरक्षित भी माना जाता है।
English: It is also considered to be a bold step towards financial market reform, as the Star market features a US-style system for initial public offerings IPOs.
Hindi: इसे वित्तीय बाजार सुधार की दिशा में भी एक साहसिक कदम माना जा रहा है, क्योंकि स्टार बाजार प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकशों आईपीओ के लिए एक यूएस-शैली प्रणाली प्रदान करता है।
English: It is also considered to be a very useful exercise to increase the height.
Hindi: हाइट को बढ़ाने हेतु भी बहुत उपयोगी व्यायाम माना जाता
English: It is also considered to be the best sleeping position according to Ayurveda.
Hindi: इसे आयुर्वेद के अनुसार सबसे अच्छी नींद की स्थिति भी माना जाता है।
English: It is also considered to be the best.
Hindi: इसे भी श्रेष्ठ माना जाता है.
English: It is also considered to be the last game of the series.
Hindi: इसे सीरीज का आखिरी मैच भी माना जा रहा है।
English: It is also considered to be the safest.
Hindi: इसे सबसे सुरक्षित भी माना जाता है।
English: It is also considered to be?
Hindi: ये भी माना जाता है?
English: It is also consumed by some for its health benefits.
Hindi: कुछ लोग स्वास्थ्य लाभ के लिए इसे खाते भी हैं।
English: It is also contended that the child is still being taunted by certain persons.
Hindi: यह भी तर्क दिया जाता है कि बच्चे को अभी भी कुछ व्यक्तियों द्वारा ताने मारे जा रहे हैं।
English: It is also contingent on what kind of player you are as certain software is more suitable for tournaments, whereas other software is more adept at cash games.
Hindi: यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप किस तरह के खिलाड़ी हैं क्योंकि टूर्नामेंट्स के लिए कुछ सॉफ्टवेयर बहुत बेहतर होते हैं जबकि अन्य सॉफ्टवेयर कैश गेम्स चलाने में उत्कृष्टता रखते हैं।
English: It is also contraindicated in patients with suspected or established subcortical brain damage, with or without hypothalamic damage, since a hyperthermic reaction with temperatures in excess of 40C may occur in such patients, sometimes not until 14 to 16 hours after drug administration.
Hindi: हाइपोथैलेमिक क्षति के साथ या बिना हाइपोथैलेमिक क्षति के संदिग्ध या ज्ञात सबकोर्टिकल मस्तिष्क क्षति वाले रोगियों में, ऐसे रोगियों में 40 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान के साथ एक अतिताप प्रतिक्रिया उत्पन्न हो सकती है, कभी-कभी दवा प्रशासन के 14 या 16 घंटे बाद तक नहीं।
English: It is also convenient to my work.
Hindi: मेरे ही काम में यह भी अच्छा है।
English: It is also conveniently located within motor-able distance from a number of major cities of North India.
Hindi: यह उत्तर भारत के कई प्रमुख शहरों से मोटर-सक्षम दूरी के भीतर आसानी से स्थित है।
English: It is also conveniently located within motor-able distance from a number of major cities of north India.
Hindi: यह उत्तर भारत के कई प्रमुख शहरों से मोटर-सक्षम दूरी के भीतर आसानी से स्थित है।
English: It is also conveniently located within motor-able distance from a number of major cities of the North India.
Hindi: यह उत्तर भारत के कई प्रमुख शहरों से मोटर-सक्षम दूरी के भीतर आसानी से स्थित है।
English: It is also conveniently located within motorable distance from a number of major cities of North India.
Hindi: यह उत्तर भारत के कई प्रमुख शहरों से मोटर-सक्षम दूरी के भीतर आसानी से स्थित है।
English: It is also cooling down the west.
Hindi: भी पश्चिम पर छा रहा है ।
English: It is also cost-saving, with high production capacity and easy maintenance.
Hindi: यह उच्च उत्पादन क्षमता और आसान रखरखाव के साथ भी लागत बचत है।
English: It is also covered by most insurance companies.
Hindi: """ ""यह अधिकांश बीमा कंपनियों द्वारा भी कवर किया जाता है।"
English: It is also critical for these institutions to operate without intimidation.
Hindi: इन संस्थानों के लिए बिना डराए काम करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also critical timing for the country, struggling with consecutive years of drought, cyclones and unpredictable weather patterns.
Hindi: यह देश के लिए भी महत्वपूर्ण समय है, जो लगातार वर्षों के सूखे, चक्रवात और अप्रत्याशित मौसम से जूझ रहा है।
English: It is also critical timing for the country, struggling with consecutive years of drought, cyclones, and unpredictable weather patterns.
Hindi: यह देश के लिए भी महत्वपूर्ण समय है, जो लगातार वर्षों के सूखे, चक्रवात और अप्रत्याशित मौसम से जूझ रहा है।
English: It is also crucial for business.
Hindi: व्यवसाय के लिए भी जरूरी है।
English: It is also crucial for their psychological development.
Hindi: यह उनके मानसिक विकास के लिए भी बहुत जरूरी है।
English: It is also crucial to consider the style of your house.
Hindi: अपने अपार्टमेंट की शैली पर विचार करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also crucial to consume the right amount of protein.
Hindi: प्रोटीन की सही मात्रा लेना भी है जरूरी
English: It is also crucial to factor in the macroeconomic data of Germany and the European Union, including the unemployment rate, the number of new jobs, the interest rate, GDP and other economic indicators.
Hindi: नीदरलैंड्स और यूरोपीय संघ के आर्थिक डेटा पर भी नज़र रखनी ज़रूरी है, जिनमें बेरोज़गारी की दरें, रोज़गार सृजन, ब्याज दरें, जीडीपी के आंकड़े, और अन्य आर्थिक बेंचमार्क शामिल हैं।
English: It is also crucial to preserve a healthy and balanced weight.
Hindi: एक स्वस्थ और अधिकतम वजन बनाए रखना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also cultural diversity.
Hindi: सांस्कृतिक विविधता भी है.
English: It is also currently being used in cosmetics.
Hindi: आजकल कॉस्मेटिक प्रोडक्ट्स में भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: It is also currently experiencing rapid growth!
Hindi: वर्तमान में इसका भी प्रचलन बहुत तेजी से आगे बढ़ रहा है !
English: It is also currently unclear whether the S Pen will be compatible with both external and internal displays or just limited to the external one.
Hindi: वर्तमान में यह भी स्पष्ट नहीं है कि एस पेन बाहरी और आंतरिक दोनों डिस्प्ले के साथ संगत होगा या केवल बाहरी तक ही सीमित होगा।
English: It is also dangerous in terms of security.
Hindi: यह भी सुरक्षा के लिहाज से खतरनाक है।
English: It is also dead simple to use.
Hindi: यह उपयोग करने के लिए भी मृत सरल है।
English: It is also deep enough
Hindi: वह भी इतनी गहराई
English: It is also defined as A system with a provision for controlling the response.
Hindi: इसे प्रतिक्रिया को नियंत्रित करने के प्रावधान के साथ एक प्रणाली के रूप में भी परिभाषित किया गया है।
English: It is also demanding the reorganization of the board.
Hindi: साथ ही बोर्ड के पुनर्गठन की मांग कर रहा है.
English: It is also dependent on your location.
Hindi: यह आपके स्थान पर भी निर्भर करता है।
English: It is also dependent on your sex.
Hindi: आपके लिंग पर भी करता है निर्भर
English: It is also dependent upon your location.
Hindi: यह आपके स्थान पर भी निर्भर करता है।
English: It is also deploying drones on a large scale.
Hindi: वह भी बड़े पैमाने पर ड्रोन तैनात कर रही है.
English: It is also described in United Nations Security Council UNSC Resolutions.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के प्रस्तावों में भी वर्णित है।
English: It is also described in the United Nations Security Council UNSC resolutions.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के प्रस्तावों में भी वर्णित है।
English: It is also designed to shut-off when the water tank runs dry.
Hindi: पानी की टंकी के सूखने पर इसे शट-ऑफ करने के लिए भी डिज़ाइन किया गया है।
English: It is also desirable to arrange for supplementary lighting.
Hindi: अतिरिक्त प्रकाश व्यवस्था का ध्यान रखना भी वांछनीय है।
English: It is also desirable to remove the cuticle, this can be done with the help of special tools, for example, without trimming Vitex Peri;
Hindi: छल्ली को हटाने के लिए भी वांछनीय है, यह विशेष उपकरणों की मदद से किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विटेक्स पेरी को काटे बिना;
English: It is also determined by your level
Hindi: ये भी तय है तेरे दर से,
English: It is also different from news magazine show format, in that the events are discussed directly.
Hindi: यह समाचार पत्रिका के शो प्रारूप से भी अलग है, जिसमें घटनाओं पर तुरंत चर्चा की जाती है।