Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have to take the difficult decisions.
Hindi: हमें कड़े फ़ैसले लेने की ज़रूरत है.
English: We have to take the game much ahead of the time and then it will be better.
Hindi: हमें खेल को समय से आगे ले जाना होगा और फिर यह बेहतर होगा.
English: We have to take the good things of science and technology.
Hindi: हमें विज्ञान और टेक्नोलॉजी की हितकर बातें आत्मसात करनी हैं।
English: We have to take them out and guide them.
Hindi: हमें उन्हें एजुकेट और गाइड करना है.
English: We have to take them to a mechanic and get them repaired.
Hindi: हम उन्हें मिस्त्री के पास ले जाकर उनकी मरम्मत करानी पड़ती
English: We have to take this as a public health emergency as air pollution will have adverse health impact on all, particularly our children, Environment Pollution Prevention and Control Authority Chairperson Bhure Lal told the chief secretaries of Uttar Pradesh, Haryana and Delhi.
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण रोकथाम और नियंत्रण प्राधिकरण के अध्यक्ष भूरे लाल ने उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली के मुख्य सचिवों से कहा, "हमें इसे सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में लेना होगा क्योंकि वायु प्रदूषण का सभी पर, विशेष रूप से हमारे बच्चों पर प्रतिकूल स्वास्थ्य प्रभाव पड़ेगा.
English: We have to take this as a public health emergency as air pollution will have adverse health impact on all, particularly our children, he said in the letter.
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, "हमें इसे सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में लेना होगा क्योंकि वायु प्रदूषण का सभी पर, विशेषकर हमारे बच्चों पर स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: We have to take this forward.
Hindi: इसे हमें आगे बढ़ाना है।
English: We have to take this movement to every village and to every child and ensure that India becomes free of single use plastic. This was stated by Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare at an event organized by FSSAI as a part of Swachhata Hi Seva 2019 at Prayas Childrens Home in Jahangirpuri, New Delhi, today
Hindi: हमें इस आंदोलन को हर गाँव और हर बच्चे तक ले जाना है और यह सुनिश्चित करना है कि भारत एकल उपयोग प्लास्टिक से मुक्त हो जाए। नई दिल्ली के जहांगीरपुरी इलाके में प्रयास चिल्ड्रन होम में 'स्वछता ही सेवा 2019' के अंतर्गत एफएसएसएआई द्वारा आयोजित एक समारोह में केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज यह बात कही
English: We have to take this number to 1,000.
Hindi: हमें इस संख्या को 1,000 तक ले जाना होगा.
English: We have to take this seriously.
Hindi: हमें इसे गंभीरता से लेना चाहिए।
English: We have to take this to the people.
Hindi: इस बात को हमें जनसाधारण तक पहुँचाना होगा।
English: We have to take this work forward.
Hindi: इस काम को आगे ले जाने की ज़रूरत है.
English: We have to take up biodiversity conservation as a very serious subject.
Hindi: हमें जैव विविधता संरक्षण को एक बहुत ही गंभीर विषय के रूप में लेना होगा।
English: We have to take urgent actions to combat this climate change. we have to live in a way that the temperature rises are not very significant.
Hindi: हमें इस जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए तत्काल कदम उठाने होंगे. हमें इस तरह से रहना होगा कि तापमान में वृद्धि बहुत महत्वपूर्ण न हो।
English: We have to talk because war is not an option.
Hindi: हमें बात करनी चाहिए क्योंकि युद्ध कोई विकल्प नहीं है।
English: We have to talk him out of it.
Hindi: हमें उससे बात करनी होगी.
English: We have to talk to Pakistan as well
Hindi: हमें इस मसले पर पाकिस्तान से भी बात करनी होगी
English: We have to talk to each other.
Hindi: हमें एक दूसरे से बात करनी होगी.
English: We have to talk to the state governments as well.
Hindi: राज्य सरकारों से भी विचार-विमर्श करना होगा।
English: We have to talk to them first.
Hindi: पहले हमें बातचीत करनी चाहिए.
English: We have to talk to them.
Hindi: आपको उनसे बात करनी होगी।
English: We have to tap this enthusiasm to meet the challenges of the new century.
Hindi: हमें नई शताब्दी की चुनौतियों का सामना करने के लिए इस उत्साह का उपयोग करना होगा।
English: We have to tap those.
Hindi: इनको हमें दबाना होगा।
English: We have to teach them to be brave in schools and early in their careers, when it has the most potential to impact their lives and the lives of others, and we have to show them that they will be loved and accepted not for being perfect but for being courageous.
Hindi: हमेँ उन्हे पाठशालाओँ मेँ बहादूर बनना सिखाना चाहिए और जल्दी अपने करियेर मेँ, जब यह उनके जीवन को प्रभावित करने के लिए सबसे अधिक संभावित है और दूसरोँ के जिंदगियाँ , और हमेँ उन्हे दिखाना होगा कि वे प्यार किये जायेंगेऔर स्वीकार किये जायेंगे पूर्ण रहने के लिये नही बल्कि बहादूर बनने के लिये
English: We have to tell Charlie.
Hindi: हम चार्ली बताना है.
English: We have to tell Tom.
Hindi: हमें टॉम को बताना चाहिए।
English: We have to tell our children there are options besides medical and non-medical.
Hindi: उनका कहना था कि हमें बच्चों को यह बताने की जरूरत है कि मेडिकल और नॉन-मेडिकल के अलावा भी उनके पास अन्य विकल्प हैं।
English: We have to tell our stories.
Hindi: हमें तो अपनी बात कहनी है।
English: We have to tell the truth, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें सच बताना होगा.
English: We have to tell them about it.
Hindi: हमें उन्हें इनके बारे में बताना होगा.
English: We have to therefore salvage the declining standards of our countrys higher education on top priority.
Hindi: इसलिए हमें अपने देश की उच्च शिक्षा के स्तर में गिरावट को उच्च प्राथमिकता देकर सुधारना होगा।
English: We have to think about everything.
Hindi: सभी के विषय में सोचना चाहिए।
English: We have to think about it from that point of view as well.
Hindi: हमें इस पहलू पर भी विचार करना होगा।
English: We have to think about the country.
Hindi: हमें देश के बारे में सोचना चाहिए।
English: We have to think about them.
Hindi: हमें उनके बारे में सोचना चाहिए।
English: We have to think afresh in this context.
Hindi: इस बारे में भी हमें नए सिरे से सोचना होगा।
English: We have to think and we have to change.
Hindi: इसमें बदलाव की जरूरत है और हमें इसके बारे में सोचना है।
English: We have to think beyond that.
Hindi: हमें उससे आगे बढ़कर सोचना चाहिए।
English: We have to think from buyers perspective also.
Hindi: हमें नियोक्ता के नजरिये से भी सोचना होगा।
English: We have to think how the youth can be brought into the ambit of education and lifelong learning.
Hindi: हमें यह सोचना होगा कि युवाओं को शिक्षा और आजीवन सीखने के दायरे में कैसे लाया जा सकता है।
English: We have to think how to utilize the excess production of the farmers because with this alone we can double their income and can enhance the purchasing power.
Hindi: यह सोचना होगा कि किसानों के अधिक उत्पादन का कैसे उपयोग करें, क्योंकि इससे ही उनकी आय को दोगुना कर सकते हैं, उनकी क्रय शक्ति को बढ़ा सकते हैं।
English: We have to think of a way to stop him!
Hindi: उसे रोकना का तरीका सोचना होगा!
English: We have to think of freezer containers to transport our produce otherwise it will be difficult to compete with our nearest strawberry growers from Mahabaleshwar.
Hindi: वह बताते हैं, हमें अपनी उपज की ट्रांसपोर्टिंग के लिए फ्रीजर कंटेनरों के बारे में सोचना होगा, नहीं तो महाबलेश्वर से हमारे नजदीकी स्ट्रॉबेरी उत्पादकों के साथ प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल होगा।
English: We have to think of our future.
Hindi: हमें अपने भविष्य के बारे में सोचना होगा.
English: We have to think of ourselves not only as beneficiaries but also as trustees of the wealth which comes to us through our forests.
Hindi: हमें स्वयं अपने बारे में न केवल एक लाभार्थी के रूप में सोचना होगा बल्कि उस संपत्ति के न्यासी के रूप में सोचना होगा जो हमारे वनों के माध्यम से हमें मिलती है.
English: We have to think of society also.
Hindi: हमें परिवार के साथ-साथ समाज के बारे में भी सोचना चाहिए।
English: We have to think of something else.
Hindi: मामला कुछ और सोचना पड़ेगा।
English: We have to think of the future.
Hindi: भविष्य की सोची जाए।
English: We have to think over it.
Hindi: हमें इसके विकल्प पर विचार करना होगा।
English: We have to think seriously.
Hindi: गंभीरता से सोचने की आवश्यकता है।
English: We have to think what is the way forward.
Hindi: हमें ये सोचना होगा कि किस ओर जाना है।
English: We have to think what kind of society are we developing.
Hindi: हमें सोचना होगा कि हम किस प्रकार के समाज को विकसित कर रहे हैं.
English: We have to think where are we going?
Hindi: हम सभी को सोचना होगा कि हम कहां जा रहे हैं?
English: We have to throw open our institutions and laboratories to our children, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमें अपने संस्थान और प्रयोगशालाएं अपने बच्चों के लिए खोलने होंगे.
English: We have to throw open our national institutions and laboratories to our children.
Hindi: हमें अपने राष्ट्रीय संस्थाओं और प्रयोगशालाओं को बच्चों के लिए खोलना होगा।
English: We have to throw open our national institutions and laboratories to our children.I call upon scientists to develop an appropriate mechanism for interaction with school-going children.I also urge them, to spend 100 hours every year, with 100 students of Classes 10,11 and 12 discussing various aspects of science and technology.
Hindi: मैं वैज्ञानिकों का आह्वान करता हूं कि वे स्कूली बच्चों के साथ बातचीत के लिए एक उपयोगी तंत्र विकसित करें। मैं उनसे यह भी आग्रह करता हूं कि वे विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विभिन्न पहलूओं पर विचार-विमर्श करने के लिए 10वीं, 11वीं और 12वीं कक्षाओं के 100 छात्रों के साथ हर वर्ष 100 घंटे बिताएं।
English: We have to thwart such untoward incidents and take strong action.
Hindi: हमें ऐसी अप्रिय घटनाओं को नाकाम करना होगा और कड़ी कार्रवाई करनी होगी।
English: We have to tie him up all day to stop him wandering off.
Hindi: हमें उसे दिनभर भटकने से रोकने के लिए बांधकर रखना पड़ता है.
English: We have to train a lot.
Hindi: हमें कड़ी ट्रेनिंग करनी चाहिए.
English: We have to train people.
Hindi: लोगों को प्रशिक्षित किया जाए।
English: We have to transform all institutions which had been destroyed by thieves who only want to loot Pakistan, he said.
Hindi: इस मौके पर खान ने कहा, हमें उन सभी संस्थानों को बदलना होगा जिन्हें उन चोरों ने बर्बाद कर दिया जो केवल पाकिस्तान को लूटना चाहते हैं।
English: We have to transform our country
Hindi: हमें हमारे देश में बदलाव लाना है
English: We have to treat them as different and diverse in power, for in practice of consciousness this difference is valid, although they are only two sides of the same reality, pole and pole of the one conscious being.
Hindi: इन दोनों के साथ हमें शक्ति की दृष्टि से इन्हें भिन्न और पृथक् सत्ताएं समझते हुए, व्यवहार करना होगा, क्योंकि चेतना के व्यवहार में यह भेद सबल रूप में विद्यमान है, यद्यपि असल में यह एक ही सद्वस्तु के दो पक्षमात्र हैं, एक ही चेतन सत्ता के दो ध्रुव हैं।
English: We have to trust each other.
Hindi: हमें एक-दूसरे पर विश्वास रखना चाहिए।
English: We have to trust our abilities.
Hindi: हमें अपनी क्षमताओं पर भरोसा करना होगा।
English: We have to trust the scientists.
Hindi: हमें अपने वैज्ञानिकों पर भरोसा रखना चाहिए।
English: We have to trust with ourselves now.
Hindi: हमें खुद पर भरोसा करना होगा.
English: We have to trust.
Hindi: हमें भरोसा जीतना है.
English: We have to try harder
Hindi: हमें कड़ी मेहनत करनी होगी
English: We have to try new methods.
Hindi: हमें नए प्रयोग करने होंगे।
English: We have to try them out.
Hindi: हमें इन्हें एक्सपोज करना पड़ेगा।
English: We have to try to control the game.
Hindi: हमें खेल को कंट्रोल करने की जरूरत है।
English: We have to try to standardise this Hindustani as far as we can for this northern area, and at the same time to make it a necessary second language for the rest of India, so as to make it the linguistic link which binds India together.
Hindi: इस उत्तरी क्षेत्र के लिए जहां तक हमसे हो सकता है, हमें इस हिंदुस्तानी को एक स्टैंडर्ड रूप देना है और हिंदुस्तान के बाकी हिस्सों के लिए इसे दूसरी जरूरी भाषा बनाना है, ताकि यह एक ऐसा भाषाई सूत्र बने जो हिंदुस्तान को आपस में जोड़े रहे.
English: We have to turn crisis into opportunity, Prime Minister Modi said in his address.
Hindi: उन्होंने ने कहा कि श्री मोदी ने कहा था कि आपदा को अवसर में बदलना चाहिए।
English: We have to turn it, go up and go down.
Hindi: हमें इसे पलटना है, ऊपर और नीचे चलने के लिए.
English: We have to understand family is also important.
Hindi: हमे समझना चाहिए परिवार महत्वपूर्ण है।
English: We have to understand how it happens.
Hindi: हमें यह पता करना है कि यह कैसे हुआ है।
English: We have to understand it and devise policies that are in tune with it.
Hindi: हमें इसे समझना है और इसके अनुरूप नीतियां बनानी हैं।
English: We have to understand our requirements.
Hindi: हमें हमारी आवश्यकताओं को समझना होगा।
English: We have to understand our responsibility.
Hindi: हमें अपनी जिम्मेदारी समझने की जरूरत है।
English: We have to understand technological changes that are taking place.
Hindi: प्रौद्योगिकी का जो परिवर्तन हो रहा है हमें उसे समझना होगा।
English: We have to understand that politics is an important part of the society
Hindi: हमें ये समझना होगा कि सियासत, सोसायटी का एक अहम हिस्सा है
English: We have to understand that the government treasury has been suffering due to this for a long time.
Hindi: हमें समझना होगा कि पिछले लंबे समय से सरकारी खजाने को इस कारण नुकसान हो रहा है।
English: We have to understand that the vaccine must be safe.
Hindi: हमें यह समझना होगा कि यह वैक्सीन सुरक्षित रहे।
English: We have to understand that when the government says something in the Parliament, it is a sovereign promise to people of the nation, she said.
Hindi: हमें यह समझना होगा कि जब सरकार संसद में कुछ कहता है तो यह राष्ट्र की जनता के प्रति किया गया यह एक बड़ा वादा है।
English: We have to understand that.
Hindi: हमें यह समझना चाहिए।
English: We have to understand that
Hindi: इस बात को भी समझने की जरूरत है -
English: We have to understand the art of living with corona, Gadkari said .
Hindi: हमें कोरोना के साथ जीवन जीने की कला को समझना होगा- गडकरी
English: We have to understand the ground reality.
Hindi: हमें जमीनी हकीकत समझनी होगी।
English: We have to understand the position fully and deal with it with determination and a grim resolve to bear all necessary privations.
Hindi: हमें इस स्थिति को भली-भांति समझना चाहिये और दृढ़तापूर्वक तथा सभी आवश्यक कष्ट सहते हुए दृढ़ संकल्प के साथ इससे निपटना होगा।
English: We have to understand this.
Hindi: इस बाद को हमें समझना होगा।
English: We have to understand three things.
Hindi: तीन बातें समझ लेनी जरूरी है।
English: We have to understand where we have gone wrong.
Hindi: हमने जाना है कि हम कहां-कहां गलतियां कर रहे हैं।
English: We have to unite against this, we will have to save it and we will sacrifice our life and propertyworkers of all political parties should go house to house with this message.
Hindi: हमें इसके खिलाफ एकता दिखानी होगी, हमें इसे बचाना होगा और हम इसके लिए अपना जीवन और संपत्ति कुर्बान कर देंगे सभी राजनीतिक दलों के कार्यकर्ताओं को इस संदेश के साथ घर-घर जाना होगा.
English: We have to unite to fight this injustice.
Hindi: हमें इस संकंट से जूझने के लिए एकजुटता दिखानी होगी।
English: We have to unite to get this done.
Hindi: इसको सिद्धि तक पहुंचाने के लिए हमें एकजुट होकर चलना है.
English: We have to use every minute.
Hindi: हमें हर मिनट का सदुपयोग करना चाहिए।
English: We have to use our abundant intellectual resources to find new pathways of development that use our scarce natural resources judiciously.
Hindi: हमें अपने विशाल बौद्धिक संसाधनों से विकास के ऐसे नये रास्ते खोजने होंगे, जो उचित तरीके से हमारे सीमित प्राकृतिक संसाधनों का इस्तेमाल कर सकें।
English: We have to use technology to improve compliance,regulation and supervision, so that innovation flourishes and risks are contained.
Hindi: हमें परिपालन, नियमन और निगरानी में सुधार के लिए टेक्नोलॉजी अपनानी होगी ताकि नवाचार को प्रोत्साहन मिले और जोखिम नियंत्रित रहे।
English: We have to usher in a soft revolution in our academic, business and administrative culture.
Hindi: हमें अपनी शिक्षा, कारोबार और प्रशासनिक संस्कृति में ज्ञान आधारित क्रांति का प्रवेश कराना होगा।
English: We have to utilise it.
Hindi: इसका इस्तेमाल हमनेशा करना है।
English: We have to utilise that.
Hindi: हमें इसका जमकर प्रयोग करना चाहिए।
English: We have to utilise the resources smartly.
Hindi: ज़रूरी है कि हम क़ुदरती संसाधनों का समझदारी से इस्तेमाल करें.
English: We have to utilise the time in the best possible manner.
Hindi: हमें जितना समय मिलता है उसका अच्छे से इस्तेमाल करना चाहिए.
English: We have to utilize the water where it is needed.
Hindi: हमें केवल आवश्यकतानुसार ही जल का प्रयोग करना चाहिए।
English: We have to vaccinate a huge number of people  therefore we can't start being very choosy.
Hindi: हमें बड़ी संख्या में लोगों का टीकाकरण करना है और इसलिए हम बहुत अधिक अस्थिर नहीं हो सकते हैं।
English: We have to value our ground-water and be responsible.
Hindi: हमें अपने भू-जल को महत्व देना होगा और जिम्मेदार होना होगा।
English: We have to very careful with radical Islamic terror.
Hindi: हमें कट्टरपंथी इस्लामिक आतंक को लेकर अत्यंत सावधान रहना होगा.
English: We have to vote together.
Hindi: एक होकर वोट करना है।
English: We have to wage a long battle against it.
Hindi: इसके लिए हमें लंबी लड़ाई लड़नी पड़ेगी।
English: We have to wait and see about DRS.
Hindi: हमें डीआरएस को इंतजार करके देखना होगा।
English: We have to wait and see what will be the result.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि इसका अंतिम नतीजा क्या रहता है।
English: We have to wait and watch what will happen next.
Hindi: हमें इंतजार कर यह देखना होगा कि आगे क्या होता है?
English: We have to wait for four more years
Hindi: हमें इसके लिए चार साल इंतजार करना पड़ेगा।
English: We have to wait for four more years.
Hindi: हमें और चार साल इंतजार करना होगा।
English: We have to wait for some time.
Hindi: हमें कुछ देर इंतजार करना होगा।
English: We have to wait for the court verdict.
Hindi: हमें अदालत के फैसले का इंतजार करना होगा।
English: We have to wait for the verdict of High Court.
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले का करना होगा इंतजार
English: We have to wait from our member companies to decide on that.
Hindi: हमें हमारी सदस्य कंपनियों के निर्णय का इंतजार करना होगा।
English: We have to wait till Wednesday for all-India ratings
Hindi: समूचे भारत की रेटिंग के लिए हमें बुधवार तक का इंतजार करना पड़ेगा।
English: We have to wait till end of month for that.
Hindi: इसके लिए आपको इस महीने के आखिर तक इंतजार करना होगा.
English: We have to wait till state DGP sends us his report, Principal Secretary Home S K Nanda said.
Hindi: प्रधान सचिव गृह एस के नंदा ने कहा, हमें डीजीपी की रिपोर्ट की प्रतीक्षा करनी होगी।
English: We have to wait.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा।
English: We have to walk far, we have to achieve a lot, we have to take our country to new heights.
Hindi: दूर तक चलना है, बहुत कुछ करना है,देश को नई ऊंचाइयों पर पहुँचना है।
English: We have to walk for kilometres.
Hindi: हम केवल कुछ किलोमीटर तक चलना पड़ रहा है।
English: We have to walk for many kilometres to fetch water from the river.
Hindi: कई किलोमीटर दूर तक पानी लाने के लिए चक्कर काटने पड़ते हैं।
English: We have to walk with each other
Hindi: हमें एक दूसरे के साथ चलना है
English: We have to walk with each other.
Hindi: हमें एक दूसरे के साथ चलना है।
English: We have to wash our hands frequently, avoid spitting indiscriminately, throw garbage in the right place - we have been able to convey all these things easily, very fast to the ordinary Indians.
Hindi: बार-बार हाथ धोना हो, हर कहीं थूकने से बचना हो, कचरे को सही जगह फेंकना हो, ये तमाम बातें सहज रूप से, बड़ी तेज़ी से सामान्य भारतीय तक हम पहुंचा पाए हैं।
English: We have to watch and protect the interest of the litigants.
Hindi: हमें वादकारियों के हितकी रक्षा और संरक्षा करनीहै।
English: We have to watch carefully.
Hindi: हमें कड़ी निगरानी करनी होगी।
English: We have to watch out for that.
Hindi: हमें इसका ध्यान रखना होगा।
English: We have to watch that carefully and see how we can respond within our budget and constraints.
Hindi: हमें इसे सावधानीपूर्वक देखना होगा और इस बात पर गौर करना होगा कि हम अपने बजट और दायरे में किस तरह से इसका जवाब दे सकते हैं।
English: We have to watch the market.
Hindi: हमें बाजार पर नजर रखनी होगी।
English: We have to wear masks and maintain social distance.
Hindi: हमें मास्क पहनने और सामाजिक दूरी का पालन करते रहना है।
English: We have to widen our base.
Hindi: हमें आधार का विस्तार करना चाहिए।
English: We have to widen our vision greatly.
Hindi: हमें अपने दृष्टिकोण को व्यापक बनाना होगा।
English: We have to widen the scope of these laws to counter global terrorism.
Hindi:  उन्होंने कहा, वैश्विक आतंकवाद से निपटने के लिए हमें इन कानूनों का दायरा विस्तृत करना होगा।
English: We have to win
Hindi: हमें जीतना है।
English: We have to win all the 14 seats.
Hindi: हम इस बार सभी 14 सीटों पर जीतने जा रहे हैं.
English: We have to win all the lok Sabha seats Bengal has 42 seats.
Hindi: हम बंगाल की सभी 42 लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज करेंगे।
English: We have to win games from here onwards.
Hindi: हमें यहां से अब मैच जीतना होगा।
English: We have to win that game.
Hindi: हमें मैच जीतने होंगे।
English: We have to win the confidence of all the people.
Hindi: हमें सभी देश वासियों का विश्वास जीतना है।
English: We have to win the confidence of the people in Jammu and Kashmir.
Hindi: हमें जम्मू-कश्मीर के लोगों का भरोसा जीतना होगा।
English: We have to win the first match.
Hindi: हमें सुबह मैच जीतना है।
English: We have to win the next match straightway.
Hindi: अगला मैच भी हमें हर हाल में जीतना है।
English: We have to win their trust too.
Hindi: हमें भी भरोसा हासिल करना होगा.
English: We have to win their trust, PM Modi said.
Hindi: हमें विश्वास जीतना है पीएम मोदी
English: We have to win their trust.
Hindi: हमें उनका विश्वास जीतना है.
English: We have to win this Coronavirus war together.
Hindi: हमें इस कोरोनावायरस युद्ध को एक साथ जीतना होगा।
English: We have to win this war.
Hindi: हमें यह लड़ाई जीतनी है।
English: We have to work a lot.
Hindi: हमें इस पर काफी काम करना होगा।
English: We have to work according to the directions of the Government in power.''
Hindi: हमें सत्ता में मौजूद सरकार के निर्देशों के मुताबिक ही काम करना पड़ता है।
English: We have to work according to the guidelines of the government.
Hindi: हमें सरकार के निर्देशों के अनुसार काम करना होता है।
English: We have to work actively and primarily to increase production and productivity.
Hindi: हमें उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने के लिए सक्रिय और मुख्य रूप से काम करना होगा।
English: We have to work as a unit to combat the threat due to COVID-19 in the nation and a coordinated and collective effort in a mission mode is needed, said Dr.Harsh Vardhan as he chaired the meeting with all the senior officials from Government of Delhi, and DirectorsMedical Superintendents of government hospitals in Delhi, in the presence of Dr.Satyendra Jain, Minister of Health, Delhi Government.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है, हमें देश में कोविड-19 के कारण उत्पन्न खतरे से निपटने के लिए एक इकाई के रूप में समन्वित और सामूहिक प्रयासों के साथ कार्य करना होगा। डॉ. हर्षवर्धन दिल्ली सरकार के स्वास्थ्य मंत्री, डॉ. सत्येन्द्र जैन की उपस्थिति में सभी वरिष्ठ अधिकारियों और दिल्ली के सरकारी अस्पतालों के निदेशकोंचिकित्सा अधीक्षकों के साथ बैठक की अध्यक्षता कर रहे थे।
English: We have to work closely with industry to see how we can use those principles of reducing the use of natural resources, recycling and reuse and the concept of circular economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उद्योग जगत के साथ मिलकर काम करना होगा, ताकि यह पता चल सके कि हम प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग में कमी लाने, रिसाइक्लिंग एवं दोबारा उपयोग और सर्कुलर इकोनॉमी की अवधारणा के सिद्धांतों का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं।
English: We have to work cohesively so that no child is left out for the screening and treatment related to hearing loss, as this is one of the key components of the vision of our Honble Prime Minister Shri Narendra Modi ji to make a healthy and new India by 2022, said Dr.Harsh Vardhanhere today, as he chaired a high level multi-stakeholder consultation
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज बधिरता की रोकथाम और नियंत्रण पर बहु-हितधारक परामर्श बैठक की अध्यक्षता करते हुए कहा कि हमें सामंजस्यपूर्ण ढंग से कार्य करते हुए यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि कोई भी बालक श्रवण हृास से संबंधित जांच और उपचार से छूट न पाए, क्योंकि यह माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के 2022 तक एक नवीन और स्वस्थ भारत बनाने की परिकल्पना के प्रमुख घटकों में से एक है
English: We have to work cooperatively and in good faith that terrorists have no place to run, no place to hide and no place to plan and prepare the future, he said.
Hindi: केरी ने कहा, हमें मिलकर और सद्भाव से काम करना होगा, जिससे कि आतंकवादियों के लिए भागने की कोई जगह न हो, छिपने की कोई जगह न हो और अपना भविष्य की योजना अथवा तैयारी के लिए कोई जगह नहीं हो।
English: We have to work efficiently.
Hindi: हमें दक्षतापूर्वक काम करना है।
English: We have to work fast in this direction.
Hindi: हमें इस दिशा में तेजी से काम करना होगा।.
English: We have to work for the Congress.
Hindi: हमें तो कांग्रेस के लिए काम करना है.