Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP won 109 seats on the 230-member Madhya Pradesh assembly while the Congress garnered 114, two less than the majority mark.
Hindi: मध्य प्रदेश में सभी 230 सीटों के नतीजे आ गए हैं लेकिन 114 सीट हासिल करने वाली कांग्रेस पूर्ण बहुमत से दो सीट कम है जबकि बीजेपी ने 109 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won 11 while People's Party of Arunachal PPA got five seats.
Hindi: भाजपा को 11 और पीपुल्स पार्टी ऑफ अरुणाचल प्रदेश को पांच सीटें मिलीं।
English: The BJP won 110 seats in the 224-member Assembly.
Hindi: 224 सदस्यों की विधानसभा में भाजपा को 110 सीटें मिलीं थीं.
English: The BJP won 12 out of the total 15 seats, in the recently held Karnataka by-polls.
Hindi: कर्नाटक में हाल ही में 15 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव हुआ था जिनमें से 12 सीटें सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी की झोली में आई थीं
English: The BJP won 12 seats on its own.
Hindi: बीजेपी ने अकेले 12 सीटें जीती हैं.
English: The BJP won 12 seats.
Hindi: बीजेपी ने 12 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP won 122 and the Shiv Sena, which also fought separately, 63 seats.
Hindi: लिहाजा अलग अलग चुनाव लड़कर भाजपा ने 122 व शिवसेना ने 63 सीटें जीती थी।
English: The BJP won 122 of the 260 seats it contested.
Hindi: वहीं, बीजेपी ने 260 सीटों पर लड़कर 122 सीटों पर बड़ी जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won 122 seats and the Shiv Sena 63.
Hindi: तब भाजपा को 122 और शिवसेना को 63 सीटों पर जीत मिली थी।
English: The BJP won 122 seats but could not manage a simple majority.
Hindi: बीजेपी को तब सबसे अधिक 122 सीटें मिली थी लेकिन वो बहुमत से दूर रह गई थी।
English: The BJP won 122 seats in the 288-member Assembly, while the Shiv Sena 63.
Hindi: 288 सीटों वाली विधानसभा में बीजेपी ने 122 सीटों पर जीत दर्ज की, जबकि शिवसेना 63 सीटों पर सिमट गई।
English: The BJP won 122 seats, Shiv Sena 63 seats.
Hindi: काग्रेस के पास 122 व भाजपा के पास 43 सीटें है।
English: The BJP won 123 seats, while Shiv Sena got 63.
Hindi: भाजपा को 123 सीटों पर और शिवसेना को 63 सीटों पर जीत मिली थी।
English: The BJP won 13 Assembly seats, each in Kangra and Mandi, 10 in Hamirpur and eight in Shimla out of the total 17 segments.
Hindi: इन दोनों संसदीय क्षेत्रों से पार्टी को 13-13 सीटों पर जबकि हमीरपुर संसदीय क्षेत्र से 10 और शिमला संसदीय क्षेत्र से आठ सीटों पर जीत मिली।
English: The BJP won 13 of the states 40 Assembly seats, while the Congress won 17.
Hindi: भाजपा राज्य की 40 विधानसभा क्षेत्रों में 13 सीटें जीतकर दूसरे स्थान पर रही जबकि कांग्रेस ने 17 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won 14 of the total 16 mayoral seats in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के नगर निकायों के चुनाव में सत्तारूढ़ भाजपा ने मेयरों के 16 में से 14 पद जीत लिये हैं, जिनमें अयोध्या, मथुरा, सहारनपुर तथा फिरोजाबाद के मेयर पद भी शामिल हैं.
English: The BJP won 14 out of the 16 mayoral seats in UP.
Hindi: यूपी के 16 में से 14 नगर निगमों में बीजेपी ने जीत दर्ज की है.
English: The BJP won 14 out of the 16 mayoral seats in the state.
Hindi: प्रदेश में मेयर की 16 सीटों में 14 पर भाजपा और बाकी दो पर बसपा जीती है.
English: The BJP won 161 seats and the Congress got 140.
Hindi: भाजपा को 161 सीटें और कांग्रेस को 140 सीटें मिलीं.
English: The BJP won 163 seats.
Hindi: भाजपा ने शानदार प्रदर्शन करते हुए 163 सीटें जीत ली थीं.
English: The BJP won 165 seats and Congress 58 seats out of 230 in the last state Assembly polls.
Hindi: राज्य में विधानसभा की 230 सीटों में से बीजेपी को पिछली बार 165 सीटें मिली थी और 58 पर कांग्रेस के उम्मीदवार जीते थे।
English: The BJP won 165 seats despite the Vyapam scam coming to light and implicating party leaders a few months earlier.
Hindi: कुछ महीने पहले ही व्यापम घोटाले के सामने आने और पार्टी के कई नेताओं पर इसका प्रभाव होने के बावजूद भी भाजपा ने 165 सीटों पर अपनी जीत दर्ज कराई थी।
English: The BJP won 17 seats, JDU won 16 and the LJP won 6 seats.
Hindi: इनमें 17 बीजेपी, 16 जेडीयू और 6 सीटें एलजेपी के खाते में गई थीं.
English: The BJP won 17 seats.
Hindi: बीजेपी को 17 सीटों पर बढ़त।
English: The BJP won 18 and the Trinamool 22 of the states 42 Lok Sabha seats.
Hindi: राज्य की 42 लोकसभा सीटों में टीएमसी को 22 और बीजेपी को 18 सीटें मिलीं.
English: The BJP won 18 of total 42 Lok Sabha seats in the state and increased its vote share from 17 per cent in 2014 to 40.5 per cent this time
Hindi: इस बार के चुनाव में बीजेपी ने राज्य की 42 में से 18 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP won 18 out of 42 Lok Sabha seats in West Bengal during the last year's general elections.
Hindi: पिछले आम चुनाव में बंगाल की 42 लोकसभा सीटों में से 18 पर बीजेपी को जीत मिली थी
English: The BJP won 18 out of the 42 parliamentary seats in West Bengal.
Hindi: भाजपा ने पश्चिम बंगाल में 42 सीटों में से 18 पर जीत हासिल की थी.
English: The BJP won 18 seats in West Bengal in the Lok Sabha elections, making major gains in the state for the first time.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पहली बार भाजपा ने 18 सीटे जीतीं हैं।
English: The BJP won 18 seats in the 42-seat Lok Sabha.
Hindi: वहां की 42 लोकसभा सीटों में इस बार भाजपा ने 18 सीटों पर कब्जा किया है.
English: The BJP won 18 seats, four fewer than Trinamool Congress, in the state in the General Elections.
Hindi: भाजपा ने शानदार प्रदर्शन करते हुए राज्य में 18 लोकसभा सीटें जीतीं जबकि तृणमूल कांग्रेस ने उससे महज चार सीटें ज्यादा जीतीं।
English: The BJP won 181 of the 270 wards of all the three Municipal Corporations of Delhi.
Hindi: दिल्ली नगर निगम चुनाव के नतीजे घोषित हो गए हैं. बीजेपी ने तीनों निगमों में बंपर जीत हासिल की है. बीजेपी को 270 सीटों में से 181 सीटों पर जीत मिली है.
English: The BJP won 20 of the total 26 seats.
Hindi: भाजपा ने 26 सीटों में से 20 जीत लीं हैं।
English: The BJP won 21 seats while its ally Maharashtrawadi Gomantak Party MGP bagged three seats.
Hindi: भाजपा ने जहां 21 सीटों पर कब्जा जमाया वहां उसकी सहयोगी एमजीपी को तीन सीटें मिली।
English: The BJP won 21 seats.
Hindi: बीजेपी के खाते में 21 सीटें आई हैं।
English: The BJP won 22 of these.
Hindi: इनमें से 22 सीटों पर भाजपा ने जीत दर्ज की थी.
English: The BJP won 22 seats and Ram Vilas Paswan's Lok Janshakti Party LJP 6.
Hindi: वहीं बीजेपी को 22 और राम विलास पासवान की पार्टी एलजेपी को 6 सीटों पर जीत हासिल हुई थी.
English: The BJP won 22, LJP six and RLSP three seats.
Hindi: इनमें बीजेपी ने 22, एलजेपी ने छह और आरएसएलपी ने तीन सीटें जीती थीं।
English: The BJP won 22.
Hindi: वहीं बीजेपी को 22 वोट हासिल हुए.
English: The BJP won 23 of Maharashtras 48 parliamentary seats, while the Shiv Sena won 18.
Hindi: महाराष्ट्र की 48 सीटों में से भाजपा ने 23 तथा शिवसेना ने 18 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP won 23 seats and its alliance partner, Shiv Sena, 18.
Hindi: भाजपा ने 23 सीटें और उसके गठबंधन के साथी शिवसेना ने 18 सीटें जीतीं.
English: The BJP won 23 seats and the Shiv Sena 18.
Hindi: बीजेपी ने 23 और शिवसेना ने 18 सीटें जीती।
English: The BJP won 23 seats while Shiv Sena won 18 seats.
Hindi: बीजेपी ने 23 सीटें जीती थीं, जबकि शिवसेना को 18 सीटें मिली थीं.
English: The BJP won 24 and its ally Rashtriya Loktantrik Party one seat in the Congress-ruled state.
Hindi: 24 सीटों पर भाजपा व एक सीट पर उसके सहयोगी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी जीती है.
English: The BJP won 24 seats and it's poll ally Rashtriya Loktantrik Party RLP claimed one.
Hindi: बीजेपी ने 24 और राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी ने एक सीट पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP won 24 seats and its poll ally Rashtriya Loktantrik Party RLP claimed one.
Hindi: भाजपा ने 24 और राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी ने एक सीट जीती है।
English: The BJP won 25 and the opposition alliance 47 seats.
Hindi: भाजपा को 25 एवं कांग्रेस गठबंधन को 47 सीटें मिली हैं।
English: The BJP won 25 out of the 28 seats.
Hindi: लोकसभा की कुल 28 सीटों में से बीजेपी को 25 सीटें हासिल हुई हैं.
English: The BJP won 25 seats and managed to get 32 per cent votes.
Hindi: भाजपा ने राज्य की 25 सीटें जीतीं और 32 फीसदी वोट हासिल करने में सफल रही।
English: The BJP won 25 seats from Jammu.
Hindi: जम्मू में 25 विधानसभा सीटों को जीतने में भाजपा सफल रही।
English: The BJP won 25 seats in Jharkhand assembly election.
Hindi: बताते चलें कि झारखंड में हुए विधानसभा चुनाव में भाजपा को 25 सीटें मिलीं।
English: The BJP won 25 seats in the 81-member Jharkhand assembly, while the JMM-Congress-RJD alliance got 47 seats, way ahead of the majority mark.
Hindi: झारखंड की 81 सीटों में बीजेपी को 25 सीटों पर जीत मिली जबकि झारखंड मुक्ति मोर्चा के नेतृत्व वाले महगठबंधन कांग्रेस- आरजेडी को 47 सीटों पर सफलता मिली।
English: The BJP won 25 seats in the general elections.
Hindi: बीजेपी ने इस चुनाव में हिंदू बहुल जम्मू में 25 सीटें हासिल कीं.
English: The BJP won 25 seats while the National Conference won 15 and the Congress 12 seats.
Hindi: 87 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा को 25 सीटें मिली थी, जबकि नेशनल कांफ्रेंस को 15 सीटें मिली थी।
English: The BJP won 25 seats, while the JMM won 30 seats.
Hindi: भाजपा को 25 और झामुमो को 30 सीटें मिली हैं।
English: The BJP won 25 seats.
Hindi: भाजपा 25 सीटों पर विजयी रही।
English: The BJP won 28 out of 29 seats in the state.
Hindi: राज्य में भाजपा को 29 में से 28 सीटों पर जीत मिली है.
English: The BJP won 282 seats by itself, becoming the first time non-Congress party to win a simple majority on its own.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी पहली बार 282 लोकसभा सीटें अपने अकेले दम पर जीत कर एक मज़बूत सरकार के रूप में सामने आई है।
English: The BJP won 282 seats on its own.
Hindi: बीजेपी ने अकेले दम पर 282 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP won 302 seats on its own.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी को अकेले 302 सीटों पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP won 303 LS seats and the BJP-led National Democratic Alliance won 352 seats in the Lok Sabha.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में भाजपा को 303 सीटें और राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन को 352 सीटें मिली थीं।
English: The BJP won 303 of the 542 parliamentary seats.
Hindi: भाजपा ने 542 में से 303 सीटों पर जीत मिली है।
English: The BJP won 303 out of the 542 seats in the Lok Sabha this time.
Hindi: भाजपा ने इस बार 542 सीटों में से 303 सीट जीती हैं।
English: The BJP won 303 seats in the 17th Lok Sabha and the Congress 52.
Hindi: बता दें कि भाजपा ने 17वीं लोकसभा के लिये हुए चुनाव में 303 जबकि कांग्रेस ने 52 सीटों पर जीत हासिल की है.
English: The BJP won 303 seats in the polls, while the Congress could win just 52 seats.
Hindi: चुनाव में भाजपा 303 सीट तो कांग्रेस महज 52 सीटें जीत पाई है.
English: The BJP won 303 seats out of 542 in the Lok Sabha elections.
Hindi: 542 सीटों पर हुए लोकसभा चुनाव में भाजपा ने 303 सीटों जीत दर्ज की है.
English: The BJP won 303 seats, up from 282 in the previous election.
Hindi: बीजेपी को अकेले 303 सीटें मिली, पिछले चुनाव में 282 थीं.
English: The BJP won 31 seats, emerging as the single largest party.
Hindi: भाजपा 31 सीटें जीत कर सबसे बड़ी पार्टी के रूप उभरी थी।
English: The BJP won 31 seats.
Hindi: भाजपा ने 31 सीटें जीतीं।
English: The BJP won 31.0 votes, which is the lowest share for a party to form a majority government in India since independence, while NDA's combined vote share was 38.5.
Hindi: बीजेपी ने केवल 31.0 वोट जीते, जो आजादी के बाद से भारत में बहुमत वाली सरकार बनाने के लिए पार्टी का सबसे कम हिस्सा है, जबकि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए का संयुक्त वोट हिस्सा 38.5 था।
English: The BJP won 312 seats in the 403-member state Assembly.
Hindi: राज्य की 403 विधानसभा सीटों में से भाजपा ने 312 सीटें जीतीं.
English: The BJP won 312 seats in the just-concluded elections to the 403-member Uttar Pradesh assembly
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव 2017 के परिणाम आ चुके हैं और बीजेपी ने 403 सीटों में से 324 पर कब्जा भी कर लिया है
English: The BJP won 312 seats of the 403-seat assembly in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा ने 403 में से 312 सीटें जीती थीं।
English: The BJP won 325 of the 403 seats in the Uttar Pradesh state assembly in the recently held polls.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बीजेपी गठबंधन को उत्तर प्रदेश में 403 सदस्यीय विधानसभा में 325 सीटों पर जीत हासिल हुई है।
English: The BJP won 325 out of 403 seats in the state.
Hindi: भाजपा ने 403 में से 325 विधानसभा सीटें जीत लीं।
English: The BJP won 325 seats in the 403-member UP Assembly in the recently concluded elections.
Hindi: ज्ञातव्य है कि यूपी की 403 विधानसभा सीटों में से बीजेपी ने 325 पर जीत हासिल की है जो पार्टी की अबतक की सबसे बडी जीत है।
English: The BJP won 33 seats while Asom Gana Parishad got 2 seats.
Hindi: भाजपा को 33 सीटों पर जीत मिली, जबकि असम गण परिषद को 2 सीटें मिलीं हैं।
English: The BJP won 33 seats.
Hindi: बीजेपी को 33 फीसदी से ज्यादा सीटें मिली थीं.
English: The BJP won 35 seats and IPFT won a total of eight seats.
Hindi: भाजपा ने 35 सीटों पर जीत दर्ज की है जबकि आईपीएफटी की झोली में आठ सीटें आई हैं।
English: The BJP won 37 of the 72 seats it contested, and ally All Jharkhand Students Union Party AJSU Party won 5 of the 8 seats it contested.
Hindi: चुनावों में भाजपा ने 37 सीटें और आल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन ने पांच सीटें जीती हैं।
English: The BJP won 40 of the 90 seats up for grabs in Haryana.
Hindi: 90 सीटों वाले हरियाणा में भाजपा को 40 सीटों पर जीत मिली है।
English: The BJP won 40 out of the 90 seats in the Haryana legislature, while the Congress came second with 31 seats.
Hindi: हरियाणा की 90 विधानसभा सीटों में से 40 पर भाजपा आगे चल रही है जबकि 31 निर्वाचन क्षेत्रों में कांग्रेस को बढ़त मिल रही है।
English: The BJP won 40 seats and was six short of a majority in the 90-member Assembly.
Hindi: 90 सीटों वाली विधानसभा में भाजपा ने 40 सीटें जीतीं और बहुमत से छह कम है.
English: The BJP won 40 seats in the 90-member Haryana assembly, six short of a majority.
Hindi: हरियाणा की 90 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा 40 सीट पाकर बहुमत से छह सीट पिछड़ गयी।
English: The BJP won 40 seats in the 90-member Haryana assembly, while the Congress bagged 31 seats in the state.
Hindi: उसे राज्य की 90 विधानसभा सीटों में से 40 सीटें मिली थीं, जबकि आईएनएलडी के 31 उम्मीदवार चुनाव जीते थे.
English: The BJP won 40 seats in the 90-member assembly while JJP won 10.
Hindi: 90 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा को 40 सीटों पर जीत मिलीं, वहीं जननायक जनता पार्टी ने 10 सीटों पर जीत हासिल की है।
English: The BJP won 40 seats in the recently concluded Haryana Assembly elections.
Hindi: हाल ही में हुए हरियाणा विधानसभा चुनाव में भाजपा को सबसे ज्यादा 40 सीटें मिलीं।
English: The BJP won 40 seats in the state assembly, six less than the majority.
Hindi: भाजपा को इस विधानसभा चुनाव में 40 सीटें मिली थीं और इस तरह वह साधारण बहुमत के आंकड़े से छह सीट पिछड़ गई है।
English: The BJP won 40 seats while the Congress won 31 seats in the state.
Hindi: भाजाप ने राज्य में 40 सीटों पर जीत दर्ज की है जबकि कांग्रेस ने 31 सीटों पर अपना कब्जा जमाया है।
English: The BJP won 41 of the total 60 Assembly seats and Nitish Kumar's JD U came second with seven seats.
Hindi: 60 सीटों वाले विधानसभा चुनाव में 41 सीट भाजपा ने और सात सीट जनता दल यू ने जीती है.
English: The BJP won 42 Lok Sabha seats by a margin of more than three lakh votes, and another 75 seats by a margin of more than two lakh votes.
Hindi: बीजेपी ने 42 लोकसभा सीटों पर तीन लाख वोटों से भी ज़्यादा के अंतर से जीत मिली थी और 75 लोकसभा सीटों पर दो लाख से ज़्यादा के अंतर से.
English: The BJP won 43 seats in the JMC elections, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भाजपा ने निगम चुनाव में 43 सीटों पर जीत दर्ज कर की है.
English: The BJP won 43 wards of the JMC.
Hindi: विधानसभा सीटों के हिसाब से भाजपा 43 सीटों पर विजयी रही थी।
English: The BJP won 44 of 88 Lok Sabha seats across West Bengal, Odisha and the North-East this time.
Hindi: बता दें कि बीजेपी ने पश्चिम बंगाल, ओडिशा और नॉर्थ ईस्ट की 88 सीटों में पहली बार 44 पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP won 44 seats in the 68-member Himachal Pradesh Assembly.
Hindi: भाजपा को हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव में 68 में 44 सीटों पर जीत मिली है.
English: The BJP won 44 seats in the state, reducing the Congress to just 21 in the 68-member state Assembly.
Hindi: वहीं हिमाचल प्रदेश में बीजेपी ने 68 विधानसभा सीटों में से 44 पर जीत दर्ज की और राज्य की सत्ता पर काबिज कांग्रेस मात्र 21 सीटें ही जीत पाई।
English: The BJP won 47 of 90 seats in Haryanaenough to rule alone.
Hindi: 90 विधानसभा सीटों वाले हरियाणा में हाल ही हुए चुनावों में बीजेपी ने अकेले चुनाव लड़ा था और 47 सीटें लेकर बहुमत हासिल करने में सफल रही थी।
English: The BJP won 47 wards in the EDMC.
Hindi: विधानसभा चुनाव में झामुमो गठबंधन ने 47 सीटें जीती है।
English: The BJP won 51 seats, Janata Dal got 22 and the Congress just five seats.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी को 51 सीटें हासिल हुई हैं और वह 22 सीटों पर आगे है।
English: The BJP won 53 seats.
Hindi: उसे इनमें से 53 सीटों पर जीत मिली है.
English: The BJP won 60 seats on its own, up from five last time.
Hindi: पिछले निकाय चुनाव में बीजेपी ने 60 सीटें जीती थीं
English: The BJP won 62 out of the 65 Lok Sabha seats in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: फिलहाल बीजेपी को राजस्थान, मध्यप्रदेश तथा छत्तीसगढ़ में 65 में 62 सीट हासिल है.
English: The BJP won 62 out of the 80 Lok Sabha seats in Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा ने उत्तर प्रदेश में 80 लोकसभा सीटों में से 62 पर जीत दर्ज की.
English: The BJP won 62 seats in UP, while the Congress managed to win only one.
Hindi: यूपी में सपा-बसपा के बीच गठबंधन हुआ था, फिर भी बीजेपी 62 सीटें जीतने में कामयाब हुई थी।
English: The BJP won 62 seats in the state while its ally bagged two.
Hindi: यूपी में भाजपा ने 62 जबकि सहयोगी दल आप ने दो सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP won 62 seats in the state, the SP-BSP combine 15 and the Apna Dal two.
Hindi: उधर, भाजपा ने 62 और सपा-बसपा गठबंधन ने 15 सीटें हासिल कीं।
English: The BJP won 62 seats in the state.
Hindi: बीजेपी ने राज्य में 62 सीटों पर जीत हासिल की.
English: The BJP won 62 seats, with its ally Apna Dal winning another two.
Hindi: वहीं भाजपा ने 62 और उसके सहयोगी दलों ने दो सीटें जीती थी।
English: The BJP won 62 seats.
Hindi: बीजेपी को 62 सीटों पर जीत मिली।
English: The BJP won 71 of the 80 seats.
Hindi: नतीजा, बीजेपी ने 80 में 71 सीटें जीतीं.
English: The BJP won 71 of the states 80 Lok Sabha seats while an ally took another two.
Hindi: लोकसभा चुनावों में भाजपा को राज्य की 80 लोकसभा सीटों में से 71 पर कामयाबी मिली थी जबकि पार्टी के सहयोगी अपना दल ने दो और सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won 71 seats with a vote share of 42 per cent.
Hindi: उस वक्त 71 सीटें जीतने वाली बीजेपी ने रिकॉर्ड करीब 42 फीसदी वोट हासिल किए थे.
English: The BJP won 71 seats.
Hindi: भाजपा ने 71 सीट हासिल कीं.
English: The BJP won 71.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने इसमें से 71 जीत ली हैं.
English: The BJP won 73 seats of 80 in UP
Hindi: मई 2014 भाजपा ने उत्तर प्रदेश में 80 सीटों में से 73 पर जीत दर्ज की।
English: The BJP won 73 seats, BSP 6, RLTP 3, CPM and BTP won 2 each and independents won 13 seats.
Hindi: भाजपा ने 73 सीटों पर बसपा ने छह, राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी ने तीन, माकपा और बीटीपी ने दो-दो सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won 73 seats.
Hindi: बीजेपी गठबंधन को 73 सीटें मिली थी.
English: The BJP won 73.
Hindi: वहीं बीजेपी 73 प्लस है।
English: The BJP won 74 seats while the JDU's tally was reduced to just 43.
Hindi: हालांकि उनकी पार्टी के खाते में महज 43 सीटें आईं जबकि भाजपा ने 74 सीटें जीतीं.
English: The BJP won 74 seats while the JDU pocketed 43 seats
Hindi: एनडीए सहयोगी जदयू को जहां 43 सीटें हासिल हुईं, जबकि बीजेपी 74 सीटें जीतने में कामयाब हुई।
English: The BJP won 74 seats, while the JDU ended up with 43
Hindi: नीतीश कुमार की पार्टी जेडी यू ने इस चुनाव में महज 43 सीटें जीतीं, जबकि भाजपा ने 74 सीटें जीतीं।
English: The BJP won 8 seats out of 21 Lok Sabha seats in the state, while the BJD won 12 parliamentary constituencies in the recently concluded polls.
Hindi: लोकसभा की 21 सीटों में बीजेडी इस बार सिर्फ 12 सीटें जीतने में कामयाब हो पाई है जबकि बीजेपी को राज्य में 8 सीटें मिली हैं.
English: The BJP won 8 seats.
Hindi: बीजेपी को 8 सीटों पर जीत मिली है।
English: The BJP won 9 seats.
Hindi: भाजपा ने 9 सीटें जीतीं।
English: The BJP won 91 seats.
Hindi: भाजपा के हिस्से में 91 सीटें आई थीं.
English: The BJP won 99 out of 182 seats, its lowest tally in the last six elections.
Hindi: 182 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा ने 99 सीटें जीती हैं जो पिछले दो दशक में भाजपा के खाते में गई सबसे कम सीटें हैं।
English: The BJP won 99 seats in Gujarat while Congress bagged 77 in the bitterly fought elections, the results of which were announced on Monday.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में बीजेपी ने भले ही जीत हासिल कर ली है, लेकिन 99 सीटों पर ही वह सिमट गई।
English: The BJP won 99 seats in Gujarat, the complete results of which are out now
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनावों के नतीजे हम सबके सामने हैं जहां 99 सीटों के साथ बीजेपी विजेता घोषित हो चुकी है और कांग्रेस को 77 सीटें ही मिल पाईं
English: The BJP won 99 seats in the 182-member Assembly.
Hindi: भाजपा ने विधानसभा की 182 में से 99 सीटों पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP won 99 seats in the 182-member Gujarat Assembly.
Hindi: गुजरात में भारतीय जनता पार्टी को 182 सदस्यीय विधासभा में 99 सीटें मिलीं।
English: The BJP won 99 seats in the 182-member state assembly to clinch power in Gujarat for a sixth straight term.
Hindi: भाजपा ने 182 सदस्यीय विधानसभा में 99 सीटें जीतकर इस अहम पश्चिमी राज्य में लगातार छठवीं बार विधानसभा चुनाव में विजय हासिल की है.
English: The BJP won 99 seats in the 182-seats-Assembly in Gujarat.
Hindi: 182 सीटों वाली गुजरात विधानसभा में भाजपा को 99 सीटें मिली थी।
English: The BJP won 99 seats, enough to retain a majority in the 182-member assembly.
Hindi: उन्होंने 182 सीटों में से 99 सीटों पर जीत दर्ज कर बहुमत हासिल किया।
English: The BJP won Bhabua, while the RJD got Jehanabad.
Hindi: भभुआ में बीजेपी ने जीत दर्ज की है जबकि जहानाबाद में राजद ने चुनाव में जीत दर्ज की.
English: The BJP won Gujarat and Himachal, but the Congress also did not lose, the editorial said.
Hindi: संपादकीय में कहा गया कि भाजपा ने गुजरात और हिमाचल में जीत जरूर हासिल की, लेकिन कांग्रेस भी हारी नहीं है।
English: The BJP won Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी की जीत हुई।
English: The BJP won Mahendergarh, Faridabad, Karnal, Ambala and Sonepat seats.
Hindi: अंबाला, कुरुक्षेत्र, करनाल, सोनीपत, फरीदाबाद, गुड़गांव और भिवानी-महेंद्रगढ़ सीटों पर जीती थी.
English: The BJP won Manipurs lone Rajya Sabha seat.
Hindi: मणिपुर की एक राज्यसभा सीट पर भाजपा उम्मीदवार जीते।
English: The BJP won Muzaffarnagar while Congress won Deoband.
Hindi: देवबंद में कांग्रेस ने सपा को धकियाया तो भाजपा ने मुजफ्फरनगर में सपा को धकेला.
English: The BJP won UP massively.
Hindi: यूपी में बीजेपी को प्रचंड बहुमत हासिल हुआ.
English: The BJP won a couple of more seats than it could have on the strength of its numbers because of defection from several Congress legislators in Madhya Pradesh and Gujarat.
Hindi: मध्य प्रदेश और गुजरात में कांग्रेस के कई विधायकों के दलबदल के कारण भाजपा ने अपनी संख्या के बल पर कुछ और सीटें जीतीं।
English: The BJP won a historic 312 out of the 403 seats in the assembly in the recent assembly election.
Hindi: भाजपा ने इस बार के विधानसभा चुनाव में यहां ऐतिहासिक जीत दर्ज करते हुए 403 में से 312 सीटें अपने नाम की हैं।
English: The BJP won a landslide majority in the Uttarakhand assembly elections, winning 57 of the 70 seats.
Hindi: 70 सदस्यों वाले उत्तराखंड विधानसभा में बीजेपी ने 57 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won a landslide victory in the Lok Sabha polls, securing 303 seats out of 542.
Hindi: लोकसभा चुनाव में 542 सीटों में से 303 सीटें जीतकर भाजपा ने प्रचंड जीत हासिल की है।
English: The BJP won a landslide victory in the Uttar Pradesh election IndiaToday.in
Hindi: उत्तर प्रदेश निकाय चुनाव में भारतीय जनता पार्टी भाजपा को मिली जीत . पढ़ें
English: The BJP won a lone seat in Kanyakumari and its ally PMK won the other seat.
Hindi: कन्याकुमारी में भाजपा ने एक सीट जीती और दूसरी सीट पर उसके सहयोगी पट्टाली मक्कल कॉची पीएमके ने जीत हासिल की थी।
English: The BJP won a majority in the north and the east and was the largest party in the south MCD.
Hindi: उत्तर और पूर्वी नगर निगम में भाजपा को बहुमत मिल गया है, वहीं दक्षिणी निगम में वह सबसे बड़ी पार्टी बनी है।
English: The BJP won a majority of seats in Jammu while PDP emerged largest in the Kashmir Valley.
Hindi: पीडीपी को अधिकांश सीटें कश्मीर क्षेत्र में मिली है, जबकि जम्मू संभाग में भाजपा को भारी समर्थन मिला है।
English: The BJP won a majority on its own and ousted the Congress from power in Haryana.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस को सत्ता से बेदखल कर हिमाचल में बहुमत हासिल किया.
English: The BJP won a simple majority in Haryana, but has grown in size in the northern state.
Hindi: भाजपा ने हरियाणा में साधारण बहुमत हासिल किया, लेकिन उत्तरी राज्य में आकार में वृद्धि हुई है.
English: The BJP won a two-thirds majority in the state and formed government for the third consecutive time.
Hindi: प्रदेश में सत्तारूढ़ भाजपा ने कांग्रेस को पराजित कर लगातार तीसरी बार सरकार बनाने का कीर्तिमान कायम किया.