Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important to note that, just a few days ago a Congress delegation led by party interim chief Sonia Gandhi had met President Ram Nath Kovind and submitted a memorandum over the violence in Delhi.
Hindi: आपको बताते जाए कि बीते दिनों कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अगुवाई में कांग्रेस पार्टी ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को दिल्ली हिंसा को लेकर ज्ञापन दिया था।
English: It is important to note, however, that critics of Pranab das visit to Nagpur had nothing to say of Dr Bhagwats speech.
Hindi: किन्तु ध्यान देने वाली बात है कि प्रणब दा के नागपुर आने का विरोध करने वालों में से किसी ने भी भागवत जी के भाषण पर कुछ नहीं कहा.
English: It is important to observe social distance.
Hindi: सामाजिक दूरी का पालन अनिवार्य है।
English: It is important to pay attention to testing.
Hindi: टेस्टिंग पर ध्यान देना जरूरी है.
English: It is important to place equal emphasis on both the macro and micro environment and to react accordingly to changes within them.
Hindi: मैक्रो और माइक्रोएन्वायरमेंट, दोनों पर बराबर ज़ोर देना और उनके भीतर होने वाले परिवर्तनों के अनुसार प्रतिक्रिया करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to place the correct position pertaining to them.
Hindi: उनसे संबंधित सही स्थिति को सामने रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to plan wisely before starting any new business plan.
Hindi: कोई भी नयी व्यवसायिक योजना शुरू करने से पहले उसकी समझदारी से प्लानिंग कर लेना जरूरी है।
English: It is important to plant as many saplings as possible to have timely rainfall and ensure there is enough water to prevent drought-like situation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बारिश से धान को भीगने से बचाने के लिए पर्याप्त मात्रा में कैप की व्यवस्था रखें, इसके साथ ही पानी का जमाव न हो इसके लिए भी नाली इत्यादि की व्यवस्था करें।
English: It is important to play red ball cricket in England in June as the entire July will be the limited overs series three ODIs and 3 T20 Internationals.
Hindi:  उन्होंने कहा, इंग्लैंड में जून में प्रथम श्रेणी मैच खेलना महत्वपूर्ण है क्योंकि जुलाई में सीमित ओवरों की श्रृंखला तीन वनडे और तीन टी20 होगी।
English: It is important to point out here that changes to definition will also result in changes in the accompanying provisions such as maintenance of rolls of advocates to include rolls of law firms, partnerships, corporate entities etc.
Hindi: यहां यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि परिभा-ा में परिवर्तन करने का परिणाम यह होगा कि उसके साथ के अन्य उपबंधों में भी परिवर्तन करना होगा, जैसे की अधिवक्ताओं की नामावली को विधि फर्मों, भागीदारियों, निगमित निकायों आदि को सम्मिलित करके बनाए रखना ।
English: It is important to ponder over why it is so.
Hindi: ऐसा क्यों हुआ इसपर भी विचार करने की जरूरत है.
English: It is important to predict and prevent genetic diseases as more than 70 million Indians are estimated to be suffering from genetic disorders, according to the Organization for Rare Diseases India ORDI, Shri Naidu added.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि आनुवांशिक रोगों का आकलन करना तथा रोकथाम करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि भारतीय असामान्य रोग संगठन ओआरडीआई के अनुसार, आनुवांशिक रोगों से लगभग 7 करोड़ से अधिक भारतीय पीडि़त हैं।
English: It is important to predict and prevent genetic diseases as more than 70 million Indians are estimated to be suffering from genetic disorders, according to the Organization for Rare Diseases India ORDI.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि आनुवांशिक रोगों का आकलन करना तथा रोकथाम करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि भारतीय असामान्य रोग संगठन ओआरडीआई के अनुसार, आनुवांशिक रोगों से लगभग 7 करोड़ से अधिक भारतीय पीडि़त हैं।
English: It is important to prepare ourselves mentally for the present situation and spread awareness about the COVID appropriate behaviour.
Hindi: वर्तमान स्थिति के लिए खुद को मानसिक रूप से तैयार करना और कोविड उपयुक्त व्यवहार के बारे में जागरूकता फैलाना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to preserve and cherish this diversity.
Hindi: इस विविधता को बनाए रखना और इसका विकास करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to promote well-being for all at all ages for children, infants, adults, senior citizens at all ages we have to have healthy lives.
Hindi: बच्चों, शिशुओं, वयस्कों, सभी वरिष्ठ नागरिकों के लिए स्वस्थ जीवन जीने के लिए सभी उम्र के सभी लोगों के लिए भलाई को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to protect our people from it.
Hindi: अपने लोगों को इस से सुरक्षित करना बेहद जरूरी है।
English: It is important to protect them
Hindi: इन्हें बचाना जरूरी है।
English: It is important to protest against Mr Modi for accusing respected Indians, including Dr Manmohan Singh, of colluding with Pakistan against the BJP.
Hindi: यह बहुत ज़रूरी है कि मोदी का डाक्टर मनमोहन सिंह जैसी हस्तियों पर आरोप लगाने के मामले में विरोध किया जाना चाहिए।
English: It is important to prove them scientifically.
Hindi: बस उन्हें वैज्ञानिक रूप से साबित करना जरूरी है।
English: It is important to provide relief immediately.
Hindi: राहत तुरंत पहुंचना जरूरी है।
English: It is important to put something very strong as an example for them.
Hindi: उनके लिए एक उदाहरण के रूप में कुछ मजबूत रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to put the budget and facts in front.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि बजट और फैक्ट को सामने रखा जाए।
English: It is important to quote Govindacharya here because he has been an ideologue for the BJP for a fairly long time.
Hindi:  गोविंदाचार्य का जिक्र इसलिए यह ज़रूरी है क्योंकि वह लंबे समय तक भाजपा के थिंक टैंक माने जाते रहे हैं.
English: It is important to realise at first that cough is a symptom and the cause for this irritating condition should be ascertained right at the outset.
Hindi: सबसे पहले यह समझ लेना महत्वपूर्ण हैं कि खांसी लक्षण है और उत्तेजक स्थिति के कारण का शुरू में ही पता लगा लेना चाहिए।
English: It is important to realise that Ayurveda stresses on the need for preventing damage to joints.
Hindi: यह महसूस करना जरूरी है कि आयुर्वेद जोड़ों की क्षति को रोकने पर जोर देता है।
English: It is important to recall that these texts are only drafts tabled by various political groups in the European Parliament.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि ये केवल यूरोपीय संसद में विभिन्न राजनीतिक समूहों द्वारा बनाए गए ड्राफ्ट हैं.
English: It is important to recognise the problem and face it.
Hindi: इस समस्या को पहचान कर इलाज करवाना बहुत जरूरी है।
English: It is important to recognize that despite the robust, independent and impartial judicial system we have in our country, the unfortunate reality is that legal disputes can be both protracted and expensive.
Hindi: यह स्वीकार करना जरूरी है कि हमारे देश में मौजूद मजबूत, स्वतंत्र तथा निष्पक्ष न्यायिक प्रणाली होने के बावजूद यह एक खेदजनक सच्चाई है कि कानूनी विवाद लम्बे समय तक खिंचते हैं तथा खर्चीले होते हैं।
English: It is important to recognize that the most inspira - tional examples of leadership are often those by ordinary people who through their extraordinary actions show what is possible see Panel 3.
Hindi: यहां यह जानना महत्वपूर्ण है कि नेतृत्व के सबसे प्रेरणादायी उदाहरण अकसर उन आम लोगों में देखने को मिलते हैं जो अपनी असाधारण क्षमता और कार्रवाई के बल पर यह बताते हैं कि क्या कुछ किया जा सकता है देखें पैनल 3।
English: It is important to recognize that the training our leaders received as lawyers in both India and abroad played a major role in our unique national movement.
Hindi: यह समझना आवश्यक है कि हमारे नेताओं द्वारा भारत और विदेश दोनों में अधिवक्ताओं के तौर पर प्राप्त प्रशिक्षण ने हमारे अनोखे राष्ट्रीय आंदोलन में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: It is important to recognize that these short-term relief measures are just that and not substitutes for structural reforms necessary to revive productive employment growth over the medium to long term.
Hindi: समझना यह भी जरूरी है कि ये अल्पकालिक राहत उपाय उन संरचनात्मक सुधारों के विकल्प नहीं हैं, जो मध्यम से दीर्घावधि में उत्पादक रोजगार वृद्धि को गति देने के लिए जरूरी हैं।
English: It is important to recognize, however, that because of our circumstances and limitations, some privileges may not be received.
Hindi: लेकिन, इस बात को समझना महत्त्वपूर्ण है, कि हमारी परिस्थितियों और सीमाओं के कारण, कुछ विशेषाधिकार प्राप्त नहीं किए जा सकते ।
English: It is important to reduce delays when collecting the waste.
Hindi: कचरे को इकट्ठा करते समय देरी को कम करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to reduce this
Hindi: इसे कम करना जरूरी है
English: It is important to reduce this.
Hindi: इसे कम करना जरूरी है।
English: It is important to relax the mind to achieve clarity.
Hindi: मन का शांत होना सही अर्थ निकालने के लिए जरूरी है।
English: It is important to remain calm and relax.
Hindi: इसका सुकून और शांतिभरा होना जरूरी है।
English: It is important to remain engaged at every level - government, export and trade and investment related institutions, exporters and businesses to understand the opportunities available in India, EU and Oceania for business, exporters and importers, Dr.Wadhawan added
Hindi: डॉ. वधावन ने कहा कि भारत,यूरोपीय संघ और ओशिनिया में उपलब्ध अवसरों को समझने के लिए सरकार, निर्यात, व्यापार और निवेश से संबंधित संस्थानों, निर्यातकों और व्यवसायों आदि के हर स्तर पर संपर्क बनाए रखना जरूरी है
English: It is important to remain fresh mentally.
Hindi: दिमाग को फ्रेश रखना काफी जरूरी है.
English: It is important to remember in regard to the citizenship provisions in the Constitution and the law that it was in keeping with the aim of building an integrated Indian nation and a united fraternity that the constitution - makers decided to provide for a single Indian Citizenship.
Hindi: संविधान तथा इस विधि में नागरिकता के उपबंधों के संबंध में यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संविधान निर्माताओं ने एकीकृत भारतीय राष्ट्र तथा संयुक्त बंधुता का निर्माण करने के लक्ष्य को सामने रखकर इकहरी भारतीय नागरिकता का प्रावधान करने का निर्णय किया था.
English: It is important to remember in the confusing context of today that there is no conflict between the interests of the people of India and the people of Hyderabad.
Hindi: आज की इस उथल-पुथल और गडबडी के संदर्भ में यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि भारत की जनता तथा हैदराबाद की जनता के हितों में कोई संघर्ष नहीं है।
English: It is important to remember that Jinnah had told Louis Mountbatten very clearly that a Punjabi or Bengali was a Punjabi or Bengali before he was a Muslim, Hindu or Sikh.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जिन्ना ने लुई माउंटबेटन से दोटूक शब्दों में कहा था कि एक पंजाबी या बंगाली, एक मुस्लिम, हिंदू या सिख होने से पहले एक पंजाबी या बंगाली होता है.
English: It is important to remember that Tamgadge conducted the investigations into the Gujarat police killing cases under the continuing mandamus of the Supreme Court of India
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि तामगाडे ने गुजरात पुलिस हत्या मामलों में जांच सुप्रीम कोर्ट के आदेश से की थी
English: It is important to remember that Tamgadge conducted the investigations into the Gujarat police killing cases under the continuing mandamus of the Supreme Court of India.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि तामगाडे ने गुजरात पुलिस हत्या मामलों में जांच सुप्रीम कोर्ट के आदेश से की थी.
English: It is important to remember that a system may include two or more technologies from the same functional group. or on the other hand, maybe none.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक प्रणाली में दो या दो से अधिक प्रौद्योगिकी शामिल हो सकते हैं एक ही कार्यात्मक समूह से. या दूसरे तरफ, शायद कोई नहीं।
English: It is important to remember that almost all the 1500 people who were eventually evacuated from the Nizamuddin mosque on March 30 and 31 were themselves victims, not perpetrators or culprits
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि निजामुद्दीन मरकज से आखिरकार 30 मार्च को निकाले गए सभी 1500 लोग, खुद अपने आप में पीड़ित हैं, न कि अपराधी या दोषी
English: It is important to remember that company Fds, attract a TDS after the interest crosses the Rs 5,000 mark.
Hindi: ध्यान में रखें कि कंपनी एफडी पर मिलने वाली ब्याज की रकम 5,000 रु से अधिक होते ही उस पर टीडीएस लगता है।
English: It is important to remember that creative drama cannot be developed in a hurry.
Hindi: यह याद रखना आवश्यक है कि सृजनात्मक नाटक का विकास जल्दी में नहीं किया जा सकता।
English: It is important to remember that every citizen, every Court has the right to understand the law laid down finally by the Apex Court and at present one should appreciate that such a language is only English.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक नागरिक, प्रत्येक न्यायालय को उच्चतम न्यायालय द्वारा अंतिम रूप से अधिकथित की गई विधि को समझने का अधिकार है और इस समय इस बात को समझा जाना चाहिए कि ऐसी कोई भाषा केवल अंग्रेजी है ।
English: It is important to remember that longer term tenures are not favourable in a rising interest rate regime.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि लंबी अवधि के कार्यकाल बढ़ती ब्याज दर अनुकूल नहीं हैं।
English: It is important to remember that the details will vary as no two businesses are exactly alike.
Hindi: यह याद रखना ज़रूरी है कि विवरण भिन्न भिन्न हो सकते हैं क्योंकि कोई दो व्यापार यथार्थ रूप में समान नहीं होते हैं.
English: It is important to remember that the dividends received from mutual funds is completely tax free in the hands of the investors.
Hindi: इस बात को याद रखना महत्वपूर्ण है कि म्यूचुअल फंड से प्राप्त लाभांश, पूरी तरह से निवेशकों के लिए कर मुक्त हैं।
English: It is important to remember that the privileges of the Houses and members and committees there of are subject to other provisions of the Constitution being construed harmoniously.
Hindi: यह याद रखना जरूरी है कि सदनों, सदस्यों तथा उनकी समितियों के विशेषाधिकारों पर संविधान के अन्य उपबंधों का बंधन है और उनके साथ उनका समरस अर्थ लगाया जाना चाहिए.
English: It is important to remember that the privileges of the Houses and members and committees thereof are subject to other provisions of the Constitution being construed harmoniously.
Hindi: यह याद रखना जरूरी है कि सदनों, सदस्यों तथा उनकी समितियों के विशेषाधिकारों पर संविधान के अन्य उपबंधों का बंधन है और उनके साथ उनका समरस अर्थ लगाया जाना चाहिए।
English: It is important to remember that this book had been written a few years before a systematic anthropological approach to the study of 'civilizations' was initiated in the West by Robert Redfield.
Hindi: यह भी स्मरणीय है कि यह पुस्तक उससे भी कुछ वर्ष पहले लिखी गई, जब पश्चिम में राबर्ट रैडाफील्ड द्वारा सभ्याताओं के अध्ययन के लिए एक व्यवस्थित मानव वैज्ञानिक उपागम के प्रयोगधर्मी प्रयत्न किये गये।
English: It is important to remember that this exposure is taking place in a society which still has very warped notions of chastity and honour, says advocate Lal Bahadur Khowal who has appeared for several rape victims.
Hindi: वकील लाल बहादुर खोवाल, जो कि रेप की कई पीड़िताओं के लिए केस लड़ चुके हैं, कहते हैं कि यह याद करना महत्वपूर्ण है कि यह अनावरण उस समाज में स्थान बना रहा है जहाँ अभी भी सतीत्व और सम्मान के बहुत विकृत विचार हैं
English: It is important to remember the results of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के परिणामों को याद रखना जरूरी है.
English: It is important to remember where you have put what in the rucksack.
Hindi: यह याद रखना भी जरूरी है कि रकसैक में कौन-सी चीज कहां रखी है।
English: It is important to remind ourselves of this.
Hindi: हमारे लिए यह याद रखना जरूरी है।
English: It is important to remove not only the chowkidar Prime Minister Narendra Modi but also the thokidar Chief Minister Adityanath.
Hindi: यह बहुत जरूरी है कि ना केवल चौकीदार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बल्कि ठोकीदार मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भी पद से हटाया जाए.
English: It is important to remove these apps in a specified manner for effective removal.
Hindi: प्रभावी हटाने के लिए निर्दिष्ट तरीके से इन ऐप्स को निकालना महत्वपूर्ण है
English: It is important to respect them, play our game as weve been playing especially in Test cricket and for me its important to give my best, said Rahane who didnt take any questions on the World Cup.
Hindi: रहाणे ने कहा, यह अहम है कि हम उनकी इज्जत करें और अपना खेल खेलें, जिस तरह से खेलते आ रहे हैं, खासकर टेस्ट क्रिकेट में।
English: It is important to respect your partner.
Hindi: अपने पार्टनर की तारीफ करना बेहद जरूरी है।
English: It is important to reverse this trend and I am confident that under the leadership of my distinguished colleague P. Chidambaram we are and we will take all necessary steps in this regard.
Hindi: इस प्रवृत्ति को बदलने की आवश्यकता है और मुझे पूरा विश्वास है कि मेरे विशिष्ट सहयोगी पी. चिदम्बरम के नेतृत्व में हम इस बारे में उपयुक्त कदम उठा रहे हैं और हरसंभव उपयुक्त कदम उठाएंगे।
English: It is important to reverse this trend.
Hindi: इस प्रवृत्ति पर रोक लगना बेहद जरूरी है.
English: It is important to review.
Hindi: इसकी समीक्षा जरूरी है।
English: It is important to save a persons life.
Hindi: लोगों की जिंदगी बचाना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to save the idea of India.
Hindi: ज़रूरी है आइडिया ऑफ इंडिया को बचाना।
English: It is important to save water and make people realise its value, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग पानी की अहमियत को समझ सकें और इसे बचाने का संकल्प लें।
English: It is important to see that.
Hindi: यह देखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to select the right ITR form.
Hindi: ऐसे में एक सही आईटीआर फॉर्म का चयन करना बेहद जरूरी है।
English: It is important to set fair and effective use of charges and how to enforce payment.
Hindi: आरोपों का उचित और प्रभावी उपयोग करना और भुगतान कैसे लागू करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to set the boundaries.
Hindi: सीमा तय करना भी जरुरी है।
English: It is important to share your feelings too.
Hindi: आपको अपनी भावनाएं भी साझा करनी चाहिए।
English: It is important to show empathy with the patients and treat them with respect and dignity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मरीजों के साथ सहानुभूति दिखाना और उनके साथ सम्मानजनक व्यवहार करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to show that we love the family member and that we pray for him, observes Holger, whose father got baptized 20 years after other members of the family.
Hindi: हॉल्गर, जिसके पिता का बपतिस्मा परिवार के दूसरे सदस्यों के बपतिस्मे के 20 साल बाद हुआ, कहता है परिवार के उस अविश्वासी सदस्य को यह जताना बहुत ज़रूरी है कि हम उससे प्यार करते हैं और उसके लिए प्रार्थना करते हैं ।
English: It is important to simultaneously develop moral values along with a scientific temper.
Hindi: वैज्ञानिक रुझान के साथ-साथ नैतिक मूल्यों का विकास भी जरूरी है।
English: It is important to sit in a correct position while studying.
Hindi: पढ़ाई करते समय ज़रूरी है कि सीधे बैठकर पढ़ाई करें।
English: It is important to start investing early and to keep investing regularly.
Hindi: ' इसके लिए जल्द शुरुआत और नियमित इन्वेस्टमेंट करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to state here that the Law Commission of India is aware that the views expressed by the learned judge in the above mentioned case are not a result of any special bias as is clear from what is stated in the Para 38 of the judgment
Hindi: यहां यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि भारत केविधि आयोग कोयहज्ञात है किउपरोक्त मामले में विद्वान न्यायाधिपति द्वारा व्यक्त किएगएमत किसी विशेष प्रतिकूल मतका परिणामनहींहैजैसा कि निर्णय के पैरा 38मेंकिएगए उल्लेखसेस्पष्टहै
English: It is important to stay away from cricket if you are speaking like a politician.
Hindi: अगर आप राजनेता की तरह बोल रहे हैं तो क्रिकेट से दूर रहना जरूरी है।
English: It is important to stay confident in life.
Hindi: जीवन मे उत्साह बना रहना बहुत जरूरी है।
English: It is important to strike a balance between the conventional  renewable sources of energy and rapid societal development  environmental concerns, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा के पारंपरिक और नवीकरणीय स्रोतों और त्वरित सामाजिक विकास तथा पर्यावरण संबंधी चिंताओं के बीच संतुलन कायम करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to take a good diet and exercise to boost the immune system.
Hindi: इम्यून सिस्टम को मजबूत बनाने के लिए सही डाइट और हेल्दी लाइफस्टाइल अपनाना बहुत जरूरी है.
English: It is important to take care of oneself.
Hindi: एेसे में जरूरी है खुद का ख्याल रखना.
English: It is important to take regular breaks
Hindi: समय-समय पर ब्रेक लेना जरूरी
English: It is important to take that confidence forward into this tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में उस आत्मविश्वास को आगे ले जाना महत्वपूर्ण होता है.
English: It is important to teach the youth to locate policy in politics, to appreciate the underlying world view of different policy choices and that electoral politics isnt the only kind of politics, Gupta said.
Hindi: गुप्ता कहती हैं, 'युवाओं को राजनीति में नीति को समझने की सीख देना, विभिन्न नीतियों की अंतनिर्हीत वैश्विक नजरिये की तारीफ करना और यह बताना भी बेहद जरूरी है कि चुनावी राजनीति ही एकमात्र राजनीति नहीं होती।
English: It is important to track credit and debit card transactions.
Hindi: क्रेडिट और डेबिट कार्ड लेनदेन को ट्रैक करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to turn the atmosphere positive in our homes and make the families spend quality time together, he added.
Hindi: यह हमारे घरों में माहौल को सकारात्मक बनाने और परिवारों को एक साथ अच्छा समय बिताने के लिए प्रेरित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important to understand how that happened.
Hindi: ऐसा कैसे होगा इसे समझने की ज़रूरत है।
English: It is important to understand that Army has experience of Siachen where conditions are much more demanding than the frontiers with China.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि सेना के पास सियाचिन का अनुभव है जहां चीन के साथ सीमाओं की तुलना बहुत अधिक है।
English: It is important to understand that Section 66A is in several parts and only a portion of it deals with issues which can raise question of freedom of speech and expression.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि अनुच्छेद 66 ए अनेक भागों में है और इसका एक आंशिक भाग ही विचार अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता विषय से जुड़ा है।
English: It is important to understand that often religious fanaticism is exploited by unscrupulous politicians and Pakistans so called liberal and democratic politicians are equally guilty of this.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि कुटिल राजनेता अक्सर धार्मिक कट्टरता का इस्तेमाल अपने हितसाधन के लिए करते हैं और पाकिस्तान में तानाशाहों के अलावा वहां के कथित उदारवादी व प्रजातांत्रिक नेताओं ने भी यही किया है.
English: It is important to understand that the audience is changing.
Hindi: यह समझना जरूरी है कि ऑडियंस बदल रही है।
English: It is important to understand that the mortality rates being reported mostly represent the most severely affected laboratory-confirmed patients who are advised testing.
Hindi: यह समझना अहम है कि जिस मृत्यु दर का समाचार मिल रहा है, वह अधिकांशत प्रयोगशाला से पुष्टि किए गए उन सबसे बुरी तरह प्रभावित रोगियों को जताती है, जिन्हें परीक्षण की सलाह दी गई थी.
English: It is important to understand the 'idea of Hindu' as also the 'idea of rashtra' just as one hears about the 'idea of India'.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि 'हिंदू विचार' को 'राष्ट्र विचार' के रूप में देखा जाए, जैसा 'भारत विचार' के बारे में कहा जाता है.
English: It is important to understand the difference between Congress's corrupt alliance and BJP's sense of service.
Hindi: कांग्रेस के भ्रष्टाचारी गठबंधन और भाजपा के सेवा भाव में अंतर को समझना जरूरी है।
English: It is important to understand the differences found in research because brain disorder affects men and women in different ways.
Hindi: इस अध्ययन में पाई गई भिन्नताओं को समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि मस्तिष्क विकार पुरुषों और महिलाओं को अलग-अलग तरीके से प्रभावित करता हैं.
English: It is important to understand the implications of various energy sources and to develop an Indian model for the nations energy sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न ऊर्जा स्रोतों की अड़चनों को समझना है और राष्ट्र की ऊर्जा क्षेत्र के लिए भारतीय मॉडल विकसित करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to understand the leaders of these movements.
Hindi: इन आंदोलन के नेताओं को समझना भी आवश्यक है।
English: It is important to understand the reality
Hindi: इस हकीकत को समझना महत्त्वपूर्ण है।
English: It is important to understand the reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे की वजह समझना जरूरी है।
English: It is important to understand their problems and needs.
Hindi: उन लोगों की परेशानी और जरूरतों को समझना आवश्यक है।
English: It is important to understand these positives of every child.
Hindi: प्रत्येक बच्चे की इन सकारात्मकताओं को समझना महत्वपूर्ण है पीएम।
English: It is important to understand this distinction.
Hindi: इस अंतर को समझने की जरूरत है।
English: It is important to understand your own body.
Hindi: खुद की बॉडी को समझना बहुत जरूरी
English: It is important to update your KYC.
Hindi: अपने केवाईसी को अपडेट करना जरूरी है.
English: It is important to us for national security and defence, and we shall never make any compromises on this front.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा और आत्मरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है और इस बारे में कोई भी समझौता करने के लिए हम तैयार नहीं है।
English: It is important to vote.
Hindi: वोट ज़रूरी है.