Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CSIR CSIO is a national Laboratory dedicated to design, research, and development of scientific and industrial instruments.
Hindi: सीएसआइओ, वैज्ञानिक एवं औद्योगिक उपकरणों के अनुसंधान, परिकल्पना तथा विकास में कार्यरत एक प्रमुख राष्ट्रीय प्रयोगशाला है।
English: CSIR NPL has developed a strong knowledge base, application base, and research infrastructure over the last 69 years.
Hindi: सीएसआईआर एनपीएल ने पिछले 69 साल में एक सक्षम ज्ञान आधार ,अनुप्रयोग आधार और अनुसंधान के लिए बुनियादी ढांचे का विकास किया है अधिक पढ़ें. . . नया क्या है
English: CSIR and National Council of Science Museums NCSM sign a MoU setting up of Science Museums at select CSIR Laboratories and to promote scientific temper among the people of India
Hindi: सीएसआईआर और राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद एनसीएसएम ने भारत मेंवैज्ञानिक सोच को बढ़ावा देने के लिए चुनिंदा सीएसआईआर प्रयोगशालाओं में विज्ञान संग्रहालय की स्थापना के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: CSIR has 38 national laboratories working in various areas of science and technology.
Hindi: सीएसआईआर की 38 राष्ट्रीय प्रयोगशालाएँ हैं जो विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत हैं।
English: CSIR has always been sensitive and proactive in the field of environmental sciences and remediation.
Hindi: सीएसआईआर पर्यावरण विज्ञान और पुनर्मध्यस्थता के क्षेत्र में हमेशा से संवेदनशील और सक्रिए रहा है।
English: CSIR initiated the Program in April 2019.
Hindi: सीएसआईआरने अप्रैल 2019 में कार्यक्रम शुरू किया।
English: CSIR is ranked at 84th among 4851 institutions worldwide and is the only Indian organization among the top 100 global institutions, according to the Scimago Institutions Ranking World Report 2014.
Hindi: विश्व की 4851 संस्थानों में 84वें स्थान पर है और शिमागो इंस्टीट्यूशंस रैंकिंग वर्ल्ड रिपोर्ट 2014 के मुताबिक विश्व की शीर्ष 100 संस्थानों में एक मात्र भारतीय संस्थान है.
English: CSIR was established by the Government of India in September 1942 as an autonomous body that has emerged as the largest research and development organisation in India .
Hindi:  सीएसआईआर की स्थापना सितंबर 1942 में भारत सरकार द्वारा एक स्वायत्त निकाय के रूप में की गई थी, जो भारत में सबसे बड़ा अनुसंधान और विकास संगठन है ।
English: CSIR will find out how long the corona infection lasts in the air.
Hindi: सीएसआईआर ये पता लगाएगा कि कोरोना संक्रमण हवा में कितनी देर तक रहता है.
English: CSIR, Indian Institute of Petroleum
Hindi: सीएसआईआर इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ़ पेट्रोलियम
English: CSIR-CDRI, Lucknow is committed to support Pharma Cluster in Uttar Pradesh and has tied up with UP-based Marc Laboratories Pvt. Ltd., India, a young progressive enterprise with operating base in 13 other states.
Hindi: उत्तर प्रदेश में फार्मा क्लस्टर के विकास में सहयोग हेतु प्रतिबद्ध सीडीआरआई, लखनऊ ने उत्तर प्रदेश आधारित एक युवा एवं प्रगतिशील कंपनी, मार्क लेबोरेटरीज प्रा. लिमिटेड जिसका देश के 13 अन्य राज्यों में भी कारोबार है को सिंथेटि...
English: CSIR-CSIO has transferred the technology to the following companies
Hindi: सीएसआईआर-सीएसआईओ ने तकनीक को इन कंपनियों को हस्तांतरित किया हैः
English: CSIR-NAL has already received 72 Letters of Intent from various Flying Clubs and the aircraft will be certified within the next 4 months before it gets inducted into service.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल को पहले ही विभिन्न फ्लाइंग क्लबों से 72 आशय पत्र प्राप्त हो चुके हैं और विमान को सेवा में शामिल करने से पहले अगले 4 महीनों के भीतर प्रमाणित किया जाएगा।
English: CSIR-NAL has already received 72 Letters of Intent from various flying clubs and the aircraft will be certified within the next 4 months before it gets inducted into service.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल को पहले ही विभिन्न फ्लाइंग क्लबों से 72 आशय पत्र प्राप्त हो चुके हैं और विमान को सेवा में शामिल करने से पहले अगले 4 महीनों के भीतर प्रमाणित किया जाएगा।
English: CSIR-NAL team comprising of CEM, MT,...
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल की टीम सीईएम, पद...
English: CSIR-NAL today is spread across two campuses, five kilometers apart.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल आज पांच किलोमीटर दूर दो परिसरों में फैल हुआ है।
English: CSIR-NAL's mandate is to develop aerospace technologies with strong science content, design and build small, medium-sized civil aircraft, and support all national aerospace programs.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल का अधिदेश, महत्वपूर्ण विज्ञान पदार्थ, अभिकल्प और छोटे और मध्यम आकार के नागरिक विमानों के निर्माण और सभी राष्ट्रीय वांतरिक्ष कार्यक्रमों के समर्थन के साथ वांतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का विकास है।
English: CSIR-NEERI is devoted to research and innovations in Environmental Science and Engineering besides solving a range of environmental problems faced by the Industries and Public.
Hindi: अधिदेशः सीएसआईआर-नीरी उद्योग, सरकार एवं जनता द्वारा प्रस्तुत की गई अनेक समस्याओं को हल करने के अतिरिक्त पर्यावरण विज्ञान एवं अभियांत्रिकी में अनुसंधान तथा नवाचारों हेतु समर्पित है।
English: CSIR-NEERI is one among those laboratories.
Hindi: सीएसआईआर-नीरी उन प्रयोगशालाओं में से एक है।
English: CSIR-NEERI is one of those laboratories.
Hindi: सीएसआईआर-नीरी उन प्रयोगशालाओं में से एक है।
English: CSIR-NEERI stated that the innovation developed by the institute has been 'dedicated to the nation' to serve society.
Hindi: सीएसआईआर-नीरी ने कहा कि आविष्कार समुदाय की सेवा के लिए 'राष्ट्र को समर्पित' था।
English: CSIR-National Environment Engineering Research Institute, an organization that develops green firecrackers, claims that the eco-friendly firecrackers prepared by them cause up to 30 percent less pollution in the environment.
Hindi: ग्रीन पटाखों का इजाद करने वाली संस्था सीएसआईआर - नेशनल एनवायरमेंट इंजीनियरिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट का दावा है कि उनके द्वारा तैयार किए गए इकोफ्रेंडली पटाखे वातावरण में 30 फीसदी तक कम प्रदूषण फैलाते हैं.
English: CSIRO and University of Western Australia
Hindi: आईसीएआर तथा यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया
English: CSIS Scheme was launched in April, 2009.
Hindi: सीएसआईएस स्कीम अप्रैल 2009 में शुरू हुर्इ थी.
English: CSJM University result will appear on the computer screen
Hindi: एएनयू विश्वविद्यालय का परिणाम कंप्यूटर स्क्रीन पर दिखाई देगा
English: CSK CEO Kasi Vishwanathan has claimed in the build-up to the 2021 IPL second leg that he expects MS Dhoni to stay with the franchise in the future, but his future role is yet to be defined.
Hindi: सीएसके के सीईओ कासी विश्वनाथन ने 2021 आईपीएल के दूसरे चरण के निर्माण में दावा किया है कि उन्हें उम्मीद है कि धोनी भविष्य में फ्रेंचाइजी के साथ रहेंगे, लेकिन उनकी भविष्य की भूमिका अभी तक परिभाषित नहीं की गई है।
English: CSK and RCB have 10 points each from seven games and they need to win three more out of their remaining seven matches to reach the playoff stage.
Hindi: सीएसके और आरसीबी के सात मैचों में से प्रत्येक में 10 अंक हैं और उन्हें प्ले-ऑफ चरण में पहुंचने के लिए अपने शेष सात मैचों में से तीन और जीतने की जरूरत है।
English: CSK are also likely to not retain Suresh Raina for the first time.
Hindi: सीएसके के भी पहली बार सुरेश रैना को रिटेन नहीं करने की संभावना है।
English: CSK are currently sitting at the top of the points table with 9 wins in 11 matches.
Hindi: सीएसके वर्तमान में 11 मैचों में 9 जीत के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर है.
English: CSK are second on the list currently and Royal Challengers Bangalore are third.
Hindi: सीएसके वर्तमान में सूची में दूसरे और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर तीसरे स्थान पर है।
English: CSK arranged 450 oxygen concentrators for the people of Tamil Nadu
Hindi: सीएसके ने तमिलनाडु के 450 ऑक्सीजन कंसंट्रेटर्स की व्यवस्था की
English: CSK batted first and could put up just 134 on the board in their first innings.
Hindi: सीएसके ने पहले बल्लेबाजी की और अपनी पहली पारी में बोर्ड पर सिर्फ 134 रन ही बना सका।
English: CSK beat Mumbai Indians by 22 runs.
Hindi: सुपरकिंग्स ने मुंबई इंडियंस को 22 रनों से हराया था.
English: CSK became the first team to qualify, later joined by DC.
Hindi: सीएसके क्वालीफाई करने वाली पहली टीम बनी, बाद में डीसी भी इसमें शामिल हुई।
English: CSK begins its campaign against Mumbai Indians on September 19.
Hindi: सीएसके अपने अभियान की शुरुआत 19 सितंबर को मुंबई इंडियन्स के खिलाफ करेगा.
English: CSK bought them for 7 crores.
Hindi: जिसके बाद सीएसके ने उन्हें 7 करोड़ में खरीद लिया.
English: CSK bowlers in the form of Shreyas Iyer and Shikhar Dhawan found early breakthroughs but half-centuries from Pant and Shaw helped last year's runners-up reach a target they would like to defend.
Hindi: श्रेयस अय्यर और शिखर धवन के रूप में सीएसके के गेंदबाजों ने शुरुआती सफलता हासिल की, लेकिन पंत और शॉ के अर्धशतकों ने पिछले साल के उपविजेता को एक लक्ष्य तक पहुंचाने में मदद की, जिसका वे बचाव करना चाहेंगे।
English: CSK crossed the line with two balls to spare and made it to the final.
Hindi: सीएसके ने दो गेंद शेष रहते लाइन को पार किया और फाइनल में जगह बनाई।
English: CSK currently find itself at the top of the table with 9 wins in 11 matches.
Hindi: सीएसके वर्तमान में 11 मैचों में 9 जीत के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर है.
English: CSK defeated Kolkata Knight Riders in the final by 8 wickets, where left-arm spinner Pawan Negi got a five-wicket haul and Suresh Raina scored an unbeaten 109 runs in the chase of 181 runs.
Hindi: सीएसके ने फाइनल में कोलकाता नाइट राइडर्स को 8 विकेट से हराया, जहां बाएं हाथ के स्पिनर पवन नेगी ने पांच विकेट लिए और सुरेश रैना ने 181 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए नाबाद 109 रन बनाए।
English: CSK defeated Mumbai Indians by 22 runs in the Final.
Hindi: फ़ाइनल में उसने मुंबई इंडियंस को 22 रन से हराया.
English: CSK got over the line with two balls to spare and booked a place in the final.
Hindi: सीएसके ने दो गेंद शेष रहते लाइन को पार किया और फाइनल में जगह बनाई।
English: CSK had previously won the IPL in 2018, returning to the league after a two-year suspension.
Hindi: सीएसके ने इससे पहले 2018 में आईपीएल जीता था और दो साल के निलंबन के बाद लीग में वापसी की थी।
English: CSK had scored 134 runs
Hindi: सीएसके ने बनाए थे 134 रन
English: CSK had set a target of 137 runs for the victory in front of Delhi Capitals.
Hindi: मैच की बात करें तो सीएसके ने दिल्ली कैपिटल्स को जीत के लिए 137 रनों का लक्ष्य दिया था।
English: CSK had suffered a three-wicket defeat against Delhi Capitals at the Dubai International Stadium on Monday.
Hindi: सीएसके को सोमवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ तीन विकेट से हार का सामना करना पड़ा था।
English: CSK had suffered a three-wicket defeat towards Delhi Capitals on the Dubai International Stadium on Monday.
Hindi: सीएसके को सोमवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ तीन विकेट से हार का सामना करना पड़ा था।
English: CSK had to score 13 runs in the last over and captain Dhoni took the team to the brink of victory.
Hindi: सीएसके को अंतिम ओवर में 13 रन बनाने थे और कप्तान धोनी ने टीम को जीत के दहलीज तक पहुंचाया।
English: CSK has announced that a special jersey number 8758 will be prepared in honor of Neeraj Chopra.
Hindi: सीएसके एक विशेष जर्सी बनाएगा नीरज चोपड़ा के सम्मान में 8758 नंबर के साथ।
English: CSK has been challenged for the first time Fleming
Hindi: पहली बार सीएसके की कमजारी उजागर हुईः फ्लेमिंग
English: CSK has been runner up five times
Hindi: सीएसके पांच बार रनरअप रही
English: CSK has been runner up four times
Hindi: सीएसके चार बार रनरअप रही
English: CSK has lost 4 out of 6 IPL 2020 games and will need a strong comeback to make it to the playoffs.
Hindi: अब तक, सीएसके ने 6 में से 4 आईपीएल 2020 के मुकाबलों में खो दिया है और प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए मजबूत वापसी की आवश्यकता होगी।
English: CSK has no such problem.
Hindi: सीएसके को ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: CSK has won the IPL thrice 2010, 2011, 2018 and now the side would be looking to add the fourth title to their kitty.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल को तीन बार 2010, 2011, 2018 जीता है और अब टीम चौथे खिताब को अपनी किटी में शामिल करना चाहेगी।
English: CSK have 18 points from 13 games and will finish on 20 if they can overcome Punjab
Hindi: सीएसके के 13 मैचों में 18 अंक हैं और अगर वह पंजाब को मात दे पाती है तो 20 पर खत्म हो जाएगी
English: CSK have already qualified for the playoffs and will look to finish in the top two while RR still need to win their remaining games to be in the race for the playoffs.
Hindi: सीएसके पहले ही प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुकी है और वे शीर्ष दो में जगह बनाने की कोशिश करेंगे जबकि आरआर को अभी भी प्लेऑफ की दौड़ में शामिल होने के लिए अपने शेष गेम जीतने होंगे।
English: CSK have been in top form this season and currently on top of the table with 16 points.
Hindi: सीएसके इस सीजन में शीर्ष पर है और वर्तमान में 16 अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर है।
English: CSK have eight wins and two losses in 10 matches while KKR have four victories and six defeats.
Hindi: सीएसके की 10 मैचों में आठ जीत और दो हार हैं जबकि केकेआर की चार जीत और छह हार हैं।
English: CSK have made two changes.
Hindi: सीबीएसई ने किए दो बदलाव
English: CSK have only one match left in the league stage.
Hindi: सीएसके का लीग चरण में मात्र एक मुकाबला बचा है।
English: CSK have won the IPL title thrice and after a disappointing 2020 season in the UAE, the team made a remarkable comeback this year and some of the franchise's fearless cricket saw Dhoni's men reach the finals.
Hindi: एमएस धोनी की अगुवाई वाली सीएसके ने तीन बार आईपीएल का खिताब जीता है और यूएई में 2020 सीज़न में निराशाजनक प्रदर्शन करने के बाद, इस साल टीम ने उल्लेखनीय वापसी की और फ्रैंचाइज़ी के कुछ निडर क्रिकेट ने धोनी के आदमियों को फाइनल में पहुंचते देखा।
English: CSK have won three IL titles to date.
Hindi:  सीएसके ने अब तक तीन आईपीएल खिताब जीते हैं।
English: CSK initially scored 136 for five in 20 overs, with Ambati Rayudu registering a half-century.
Hindi: सीएसके ने शुरुआत में 20 ओवर में पांच विकेट पर 136 रन बनाए, जिसमें अंबाती रायुडू ने अर्धशतक दर्ज किया।
English: CSK is a side with cricketers from several countries - England, Australia, New Zealand, West Indies and South Africa - and it was a logistical challenge to fly all of them home after the IPL had to be suspended.
Hindi: सीएसके कई देशों के क्रिकेटरों के साथ एक पक्ष है - इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, वेस्टइंडीज और दक्षिण अफ्रीका - और आईपीएल निलंबित होने के बाद उन सभी को घर से बाहर उड़ाना एक तार्किक चुनौती थी।
English: CSK is also likely to not retain Suresh Raina for the first time.
Hindi: सीएसके के भी पहली बार सुरेश रैना को रिटेन नहीं करने की संभावना है।
English: CSK is currently placed at the top of the table with 16 points.
Hindi: फिलहाल, सीएसके 16 अंकों के साथ तालिका में टॉप पर है.
English: CSK is still on top with 16 points from 10 matches.
Hindi: सीएसके 10 मैचों में 16 अंकों के साथ स्टैंडिंग में शीर्ष स्थान पर काबिज है।
English: CSK may also have the ability to make a choice younger England all-rounder Sam Curran, who have been one of the most breakout stars of final 12 months's IPL, shining with each the bat and the ball.
Hindi: सीएसके के पास इंग्लैंड के युवा ऑलराउंडर सैम कुरेन को चुनने का विकल्प भी होगा, जो पिछले साल के आईपीएल के ब्रेकआउट सितारों में से एक थे, जो बल्ले और गेंद दोनों से चमकते थे।
English: CSK may have lost the match, yet it was a happy moment for the CSK fast bowler and all his teammates.
Hindi: सीएसके भले ही मैच हार गई हो, फिर भी सीएसके के तेज गेंदबाज और उनके सभी साथियों के लिए यह खुशी का क्षण था.
English: CSK may have lost this match, however it was a happy moment for the CSK cracker and his teammates.
Hindi: सीएसके भले ही मैच हारा, लेकिन उनकी टीम और तेज गेंदबाज के लिए यह आनंदमयी पल था।
English: CSK might have lost the match, nonetheless it was a joyous moment for the CSK pacer and all his teammates.
Hindi: सीएसके भले ही मैच हार गई हो, फिर भी सीएसके के तेज गेंदबाज और उनके सभी साथियों के लिए यह खुशी का क्षण था.
English: CSK might retain three players - M.S. Dhoni, Ravindra Jadeja and Ruturaj Gaikwad.
Hindi: सीएसके तीन खिलाड़ियों को रिटेन कर सकती है - एम.एस. धोनी, रवींद्र जडेजा और रुतुराज गायकवाड़।
English: CSK need 21 runs in 14 balls.
Hindi: सीएसके को 14 गेंदों में 21 रन चाहिए।
English: CSK need 75 runs in 48 balls.
Hindi: सीएसके को 48 गेंदों में 75 रन चाहिए।
English: CSK now has a few days off and will stay in Dubai for the final on October 15.
Hindi: सीएसके के पास अब कुछ दिन की छुट्टी है और वह 15 अक्टूबर को फाइनल के लिए दुबई में रुकेगा।
English: CSK occupy top spot in the standings with 16 points from 10 games.
Hindi: सीएसके 10 मैचों में 16 अंकों के साथ स्टैंडिंग में शीर्ष स्थान पर काबिज है।
English: CSK opener and top-scorer, Ruturaj Gaikwad, once again had a crucial role to play in the victory.
Hindi: सीएसके के सलामी बल्लेबाज और शीर्ष स्कोरर, रुतुराज गायकवाडी, एक बार फिर जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी थी।
English: CSK play their first five matches in Mumbai.
Hindi: टीम को अपने शुरूआती 5 मैच मुंबई में ही खेलने हैं.
English: CSK players have been asked to report to Chennai first , after which they will leave for Dubai via charter flight only after approval from the Government of India.
Hindi: सीएसके के खिलाड़ियों को पहले चेन्नई से रिपोर्ट करने के लिए कहा गया है, जिसके बाद वे भारत सरकार से मंजूरी के बाद ही चार्टर फ्लाइट के जरिए दुबई के लिए रवाना होंगे.
English: CSK produced a clinical all-round show to humble Royal Challengers Bangalore by six wickets and claim the top spot in the IPL pecking order on Friday.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को छह विकेट से हराने के लिए एक क्लिनिकल ऑल-राउंड शो का निर्माण किया और शुक्रवार को यहां आईपीएल पेकिंग ऑर्डर में शीर्ष स्थान का दावा किया।
English: CSK produced a clinical all-round show to humble Royal Challengers Bangalore by six wickets and claimed the top spot in the IPL pecking order here on Friday.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को छह विकेट से हराने के लिए एक क्लिनिकल ऑल-राउंड शो का निर्माण किया और शुक्रवार को यहां आईपीएल पेकिंग ऑर्डर में शीर्ष स्थान का दावा किया।
English: CSK retaining Dhoni doesn't come as a surprise, especially with the brand value he brings to the team.
Hindi: सीएसके का धोनी को रिटेन करना कोई आश्चर्य की बात नहीं है, खासकर उस ब्रांड वैल्यू के साथ जो वह टीम में लाता है।
English: CSK retaining Dhoni wouldn't come as a surprise, especially with the brand value he brings to the team.
Hindi: सीएसके का धोनी को रिटेन करना कोई आश्चर्य की बात नहीं है, खासकर उस ब्रांड वैल्यू के साथ जो वह टीम में लाता है।
English: CSK showed a dismal performance last year and it was the first time that the Yellow Brigade failed to qualify for the knockout stage in the IPL history.
Hindi: सीएसके ने पिछले साल निराशाजनक प्रदर्शन किया था और यह पहली बार था जब येलो ब्रिगेड आईपीएल इतिहास में नॉकआउट चरण के लिए क्वालीफाई करने में विफल रही।
English: CSK skipper MS Dhoni and his side saw the presence of these two stars as they left for Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi ahead of the tournament opener against Mumbai Indians.
Hindi: सीएसके के कप्तान एमएस धोनी और उनके पक्ष ने इन दोनों सितारों की उपस्थिति को देखा क्योंकि वे मुंबई इंडियंस के खिलाफ टूर्नामेंट के सलामी बल्लेबाज के आगे अबू धाबी में शेख जायद स्टेडियम के लिए रवाना हुए।
English: CSK star MS Dhoni has played in 204 IPL matches which is the most matches by a player.
Hindi: एमएस धोनी ने 204 आईपीएल मैच खेले हैं जो एक खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक मैच हैं।
English: CSK team management believes that their players have been at home for a long time due to the Covid-19 epidemic and they need some time to keep pace with cricket after such a long break.
Hindi: सीएसके टीम मैनेजमेंट का कहना है कि कोविड 19 महामारी की वजह से खिलाड़ी लंबे अरसे से अपने घरों में हैं और इतने लंबे अंतराल के बाद खुद को खेल के मुताबिक तैयार करने के लिए उन्हें कुछ वक्त चाहिए।
English: CSK was the last team to begin training as the side finally returned to the field last week after their third round of coronavirus tests.
Hindi: सीएसके प्रशिक्षण शुरू करने वाली अंतिम टीम थी, क्योंकि पिछले सप्ताह कोरोनोवायरस परीक्षणों के अपने तीसरे दौर के बाद मैदान में वापसी हुई थी।
English: CSK were placed at the second spot on the IPL points table with 10 points in their kitty from seven games.
Hindi: सीएसके को सात मैचों में 10 अंकों के साथ आईपीएल अंक तालिका में दूसरे स्थान पर रखा गया था।
English: CSK were set a target of 157, which they chased down with 11 balls to spare.
Hindi: सीएसके को 157 रनों का लक्ष्य दिया गया था, जिसे उन्होंने 11 गेंद शेष रहते हासिल कर लिया।
English: CSK were the last team to begin training as the side finally returned to the field last week after their third round of coronavirus tests.
Hindi: सीएसके प्रशिक्षण शुरू करने वाली अंतिम टीम थी, क्योंकि पिछले सप्ताह कोरोनोवायरस परीक्षणों के अपने तीसरे दौर के बाद मैदान में वापसी हुई थी।
English: CSK were the last team to start training when the squad finally returned to the field last week after their third round of coronavirus testing.
Hindi: सीएसके प्रशिक्षण शुरू करने वाली अंतिम टीम थी, क्योंकि पिछले सप्ताह कोरोनोवायरस परीक्षणों के अपने तीसरे दौर के बाद मैदान में वापसी हुई थी।
English: CSK who failed to make a top-two finish for the first time in 2020, made a strong comeback this year and playing the Qualifier 1.
Hindi: सीएसके जो 2020 में पहली बार शीर्ष दो में जगह बनाने में विफल रही, उसने इस साल मजबूत वापसी की और क्वालीफायर 1 खेलकर।
English: CSK will also have the option to choose young England all-rounder Sam Curran, who had been one of the breakout stars of last year's IPL, shining with both the bat and the ball.
Hindi: सीएसके के पास इंग्लैंड के युवा ऑलराउंडर सैम कुरेन को चुनने का विकल्प भी होगा, जो पिछले साल के आईपीएल के ब्रेकआउट सितारों में से एक थे, जो बल्ले और गेंद दोनों से चमकते थे।
English: CSK will be creating a special jersey with the number 8758 as a mark of respect to Neeraj Chopra.
Hindi: सीएसके एक विशेष जर्सी बनाएगा नीरज चोपड़ा के सम्मान में 8758 नंबर के साथ।
English: CSK will be making a special jersey with the number 8758 as a mark of respect to Neeraj Chopra.
Hindi: सीएसके एक विशेष जर्सी बनाएगा नीरज चोपड़ा के सम्मान में 8758 नंबर के साथ।
English: CSK will be without the services of Suresh Raina and Harbhajan Singh this year as both players opted out of the tournament due to personal reasons.
Hindi: इस साल सुरेश रैना और हरभजन सिंह की सेवाएं बिना टीम के होंगी क्योंकि दोनों खिलाड़ी निजी कारणों के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: CSK will now journey to Sharjah for his or her second league match towards Rajasthan Royals on the Sharjah Cricket Stadium on September 22.
Hindi: सीएसके अब 22 सितंबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ अपने दूसरे लीग मैच के लिए शारजाह की यात्रा करेगी।
English: CSK will now travel to Sharjah for their second league match against Rajasthan Royals at the Sharjah Cricket Stadium on September 22.
Hindi: सीएसके अब 22 सितंबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ अपने दूसरे लीग मैच के लिए शारजाह की यात्रा करेगी।
English: CSK will start their campaign on 19 September against Mumbai Indians.
Hindi: सीएसके अपने अभियान की शुरुआत 19 सितंबर को मुंबई इंडियन्स के खिलाफ करेगा.
English: CSK will take on Sunrisers Hyderabad for the last time at the table in Sharjah on Thursday and MS Dhoni's win will secure them a place in the play-offs.
Hindi: सीएसके गुरुवार को शारजाह में टेबल पर आखिरी बार सनराइजर्स हैदराबाद से भिड़ेगी और एमएस धोनी की जीत से उन्हें प्ले-ऑफ में जगह मिल जाएगी।
English: CSK won 9 out of 14 played matches.
Hindi: सीएसके ने अपने 14 मैचों में से 9 जीते हैं.
English: CSK won by 45 runs.
Hindi: सीएसके ने 45 रनों से जीता मैच
English: CSK won their fourth IPL title after beating Kolkata Knight Riders by 27 runs in the final on Friday.
Hindi: सीएसके ने फाइनल में कोलकाता नाइट राइडर्स को 27 रन से हराकर शुक्रवार अपना चौथा आईपीएल खिताब जीता।
English: CSK won their fourth IPL title by defeating KKR by 27 runs.
Hindi: सीएसके ने फाइनल में केकेआर को 27 रनों से हराकर अपना चौथा आईपीएल खिताब जीता।
English: CSK would hope that the day off was just a blip for the bowlers.
Hindi: सीएसके को उम्मीद होगी कि गेंदबाजों के लिए छुट्टी का दिन सिर्फ एक ब्लिप था।
English: CSK's Best buy of 2021
Hindi: सीएसके का सर्वश्रेष्ठ खरीदें 2021
English: CSK's Victory in IPL 2021 Demonstrated Similarities with India Cements N Srinivasan
Hindi: आईपीएल में चेन्नई की जीत ने इंडिया सीमेंट्स के साथ उसकी समानता का दर्शायाः श्रीनिवासन
English: CSK's captain MS Dhoni has always been loved by the franchise fans and celebrated as 'Thala'.
Hindi: सीएसके के कप्तान एमएस धोनी को हमेशा फ्रेंचाइजी प्रशंसकों द्वारा प्यार किया गया है और इसे 'थाला' के रूप में मनाया जाता है।
English: CSK's goal is to continue from where it left in the first half of the season.
Hindi: सीएसके के लिए लक्ष्य वहीं से आगे बढ़ना होगा जहां से उन्होंने सीजन के पहले हाफ में छोड़ा था।
English: CSK's team has already confirmed its place in the final match.
Hindi: सीएसके की टीम पहले ही फाइनल मैच में अपनी जगह पक्की कर चुकी है.
English: CSK's victory in IPL 2021 demonstrated similarities with India Cements N Srinivasan
Hindi: आईपीएल में चेन्नई की जीत ने इंडिया सीमेंट्स के साथ उसकी समानता का दर्शायाः श्रीनिवासन