Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ganguly also congratulated Sachin Tendulkar for completing 100 international centuries.
Hindi: गांगुली ने सचिन तेंदुलकर को भी अंतरराष्ट्रीय शतकों के शतक पर बधाई दी।
English: Ganguly also did not say much about the future of the pink-ball Tests and added that the atmosphere would only get better if oppositions like England, South Africa and Australia were to play Day-Night Tests in India.
Hindi: गांगुली ने गुलाबी गेंद के टेस्ट के भविष्य के बारे में भी बहुत कुछ नहीं कहा और कहा कि अगर इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया जैसी विपक्षी टीम भारत में डे-नाइट टेस्ट खेलने जाते हैं तो माहौल बेहतर होगा।
English: Ganguly also expressed his surprise at the Indian selection committee's decision to ignore Ajinkya Rahane for the ODI series in England.
Hindi: गांगुली ने अजिंक्य रहाणे को इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली वनडे सीरीज में टीम से बाहर रखने के फैसले पर सवाल खड़े किए.
English: Ganguly also gave no update on the formation of the Cricket Advisory Committee, which is supposed to appoint the national selectors.
Hindi: गांगुली ने क्रिकेट सलाहकार समिति के गठन पर भी कोई जानकारी नहीं दी जिसे राष्ट्रीय चयनकर्ताओं की नियुक्ति करनी है.
English: Ganguly also informed that the BCCI is advertising for a nutritionist and biomechanical bowling coach at the NCA.
Hindi: गांगुली ने साथ ही बताया कि बीसीसीआई न्यूट्रीशनिस्ट और बायोमैक्निकल गेंदबाजी कोच की नियुक्तियों के लिए विज्ञापन देगी.
English: Ganguly also lauded Kohli for his achievements as Test captain and for his on-field exploits in every format of the game.
Hindi: गांगुली ने टेस्ट कप्तान के रूप में उपलब्धियों के लिए कोहली की तारीफ भी की.
English: Ganguly also lavished praise on Kohli who has notched up 50 International century at the Eden Test against Sri Lanka.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कोहली की प्रशंसा की जिन्होंने श्री लंका के खिलाफ ईडन टेस्ट में 50 इंटननैशनल शतक पूरे किए।
English: Ganguly also lavished praise on Kohli who has notched up 50 international century at the Eden Test against Sri lanka.
Hindi:  गांगुली ने कोहली की प्रशंसा की जिन्होंने श्रीलंका के खिलाफ ईडन टेस्ट में 50 अंतरराष्ट्रीय शतक पूरे किए।
English: Ganguly also led India to victory in 21 Tests out of the 49 he led.
Hindi: गांगुली ने 49 टेस्ट मैचों में भारत की अगुआई करते हुए टीम को 21 मैचों में जीत दिलाई।
English: Ganguly also picked his fantasy XI side in which Indian skipper Virat Kohli was there along with Rohit Sharma and Aussie left-hander David Warner as the opening combination.
Hindi: गांगुली ने अपनी फैंटेसी इलेवन भी चुनी जिसमें भारतीय कप्तान विराट कोहली, रोहित शर्मा और ऑस्ट्रेलिया के डेविड वार्नर शीर्षक्रम में है ।
English: Ganguly also said it was important for players to play all formats and cited the example of past Indian teams, which he said won overseas series because players stuck together.
Hindi: गांगुली ने इसके साथ ही कहा कि खिलाड़ियों के लिए सभी प्रारूपों में खेलना महत्वपूर्ण है. इस संदर्भ में उन्होंने पिछली भारतीय टीमों का उदाहरण दिया.
English: Ganguly also said that Dhoni's future in international cricket depends on what Kohli and the team management wants from him.
Hindi: गांगुली ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धोनी का भविष्य कोहली और टीम प्रबंधन के हाथ में है.
English: Ganguly also said that the Australia series will be career-defining for skipper Virat Kohli.
Hindi: गांगुली ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया श्रृंखला कप्तान विराट कोहली के लिए करियर को नई राह देने वाली होगी।
English: Ganguly also said that the BCCI is working on the domestic schedule while exploring various formats which would make tournaments like Ranji Trophy, Duleep Trophy and Vijay Hazare competitive and feasible.
Hindi: गांगुली ने इसके साथ ही कहा कि बीसीसीआई घरेलू क्रिकेट के कार्यक्रम पर भी काम रहा है जिससे रणजी टूाफी, दलीप ट्राफी और विजय हजारे ट्राफी जैसे टूर्नामेंट प्रतिस्पर्धी और व्यावहारिक बने रहें।
English: Ganguly also said, There will be no change in the timing of IPL night games.
Hindi: गांगुली ने कहा ,आईपीएल के रात के मैचों के समय में कोई बदलाव नहीं किया गया है.
English: Ganguly also welcomed the decision to name Sachin Tendulkar as the goodwill ambassador for Indian contingent in the Rio Olympics.
Hindi: गांगुली ने सचिन तेंदुलकर को रियो ओलंपिक के भारतीय दल का सदभावना दूत नियुक्त करने के फैसले का भी स्वागत किया।
English: Ganguly always believed in giving chances to new players, Sehwag claimed.
Hindi: सहवाग ने कहा कि गांगुली हमेशा ही नए खिलाडिय़ों को मौका देते थे।
English: Ganguly and Dravid will be discussing the way forward for NCA and the issues it faces, a BCCI official told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के एक अधिकारी ने पीटीआई से कहा,गांगुली और द्रविड़ एनसीए की भविष्य की योजना और उसके सामने आने वाले मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Ganguly and George will have to demit office as chiefs of Cricket Association of Bengal and Kerala Cricket Association respectively after they take charge at BCCI.
Hindi: गांगुली और जार्ज को बीसीसीआई में पद संभालने के बाद क्रमश बंगाल क्रिकेट संघ और केरल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष पद को छोड़ना होगा।
English: Ganguly and Shah's tenures end this month as per the Lodha Committee administrative reforms, which put a cap on the reigns of office-bearers.
Hindi:  पदाधिकारियों के कार्यकाल को सीमित करने वाले लोढ़ा समिति के प्रशासनिक सुधारों के अनुसार गांगुली और शाह का कार्यकाल इस महीने खत्म हो रहा है।
English: Ganguly and Waugh were seen engaged in a long discussion.
Hindi: गांगुली और वॉ को मैच के दौरान गहन चर्चा करते हुए देखा गया।
English: Ganguly assured that the authorities concerned of the Indian government are being immediately alerted to enhance security of the chancery and residential premises of the Bangladesh Assistant High Commission in Guwahati, the media report said quoting officials of the Foreign Affairs Ministry.
Hindi: मीडिया ने बंग्लादेश के विदेश मंत्रालय के अधिकारियों के हवाले से कहा, "रीवा गांगुली ने आश्वासन दिया कि गुवाहाटी में बांग्लादेश सहायक उच्चायोग के कार्यालय और आवासीय परिसर की सुरक्षा बढ़ाने के लिए भारत सरकार से संबंधित अधिकारियों को सतर्क किया जा रहा है।
English: Ganguly backs Kohli
Hindi: कोहली ने गांगुली को पछाड़ा
English: Ganguly backs Team India
Hindi: गांगुली ने किया टीम इंडिया का बचाव
English: Ganguly backs pay hike for players
Hindi: गांगुली ने खिलाड़ियों के वेतन में बढ़ोतरी का किया समर्थन
English: Ganguly believes that India have the potential to win the Asia Cup without skipper Kohli, however, former opener Sehwag said that the team needs it's best player in times like these.
Hindi: जहां गांगुली का मानना है कि भारत के पास कप्तान कोहली के बिना एशिया कप जीतने की क्षमता है तो वहीं पूर्व सलामी बल्लेबाज सहवाग ने कहा कि टीम को ऐसे समय में अपने बेस्ट खिलाड़ी की जरूरत होती है।
English: Ganguly brought up the issue during the BCCI technical committee meeting in Kolkata.
Hindi: गांगुली ने कोलकाता में बीसीसीआई की तकनीकी समिति की बैठक के दौरान इस मसले पर विस्तार से बात की.
English: Ganguly calls it quits from IPL also
Hindi: गांगुली ने आईपीएल को भी कहा अलविदा
English: Ganguly changed mentality of Indian cricket, Dhoni took it forward Rajput
Hindi: गांगुली ने भारतीय क्रिकेट की मानसिकता बदली, धोनी इसे आगे लेकर गए  राजपूत
English: Ganguly continued to ply his trade in domestic cricket and in the IPL till 2012.
Hindi: हालांकि गांगुली इसके बाद भी घरेलू क्रिकेट और 2012 तक आईपीएल में खेलते रहे थे।
English: Ganguly convinces Bangladesh for India's first ever Day-Night Test
Hindi: गांगुली ने लगाई मुहर, भारत करेगा बांग्लादेश के खिलाफ डे-नाइट टेस्ट की शुरुआत
English: Ganguly couldnt help but recall the time he took over as team captain.
Hindi: गांगुली ने वह दौर याद किया जब वह टीम के कप्तान बने थे ।
English: Ganguly echoed sentiments of his one-time teammate Harbhajan Singh, saying that not playing Pakistan in one group league tie in the upcoming World Cup will not affect India's chances.
Hindi: गांगुली ने एक समय टीम इंडिया के अपने साथी रहे हरभजन सिंह का समर्थन करते हुए कहा कि विश्व कप के एक मैच में पाकिस्तान के खिलाफ नहीं खेलने से भारत की संभावनाओं पर असर नहीं पड़ेगा।
English: Ganguly faced 99 balls for his 59 which was studded with nine hits to the fence
Hindi: गांगुली ने 99 गेंदों में 9 चौकों की मदद से 59 रन बनाए
English: Ganguly fans want metro station in his name
Hindi: गांगुली के फैंस की चाहत, दादा के नाम पर रखा जाए मेट्रो स्टेशन
English: Ganguly feels Cummins was in high demand in the small auction and that is why his eventual price went up spectacularly.
Hindi: गांगुली को लगता है कि कमिंस छोटी नीलामी में काफी ऊंची मांग में थे और यही कारण है कि उनकी अंतिम कीमत शानदार हो गई।
English: Ganguly feels its too early to predict Indias playing XI in the World Cup but has picked up his 15-man probable squad.
Hindi:  गांगुली का मानना है कि विश्व कप के लिये भारतीय एकादश की भविष्यवाणी करना अभी जल्दबाजी होगा लेकिन उन्होंने अपनी पंद्रह सदस्यीय टीम चुनी।
English: Ganguly filed his nomination as for the post of BCCI President earlier this week.
Hindi: गांगुली ने बीसीसीआई अध्यक्ष पद के लिए अपना नामांकन किया था.
English: Ganguly fined for slow over-rate
Hindi: गांगुली पर धीमी ओवर गति के लिए जुर्माना
English: Ganguly further said that Rahul has done well in ODIs and T20Is and added that he hopes he continues to work hard to improve his game further.
Hindi: गांगुली ने आगे कहा कि राहुल ने वनडे और टी20 में शानदार प्रदर्शन किया है।
English: Ganguly further said the SG pink ball is different from kookaburra with a prominent seam, an indication that spinners will also have some role to play.
Hindi: गांगुली ने आगे कहा कि एसजी गुलाबी गेंद एक प्रमुख सीम के साथ कूकाबुरा से अलग है, एक संकेत है कि स्पिनरों की भी कुछ भूमिका होगी।
English: Ganguly had a luxurious childhood and was nicknamed the 'Maharaja', meaning the 'Great King'.
Hindi: गांगुली ने एक संभ्रांत बचपन बिताया और इन्हें महाराजा उपनाम से बुलाया जाता था।
English: Ganguly had all the strokes.
Hindi: गांगुली के पास स्ट्रोक थे।
English: Ganguly had also lashed out at the selectors, especially chief selector K Srikkanth for the communication gap between them and the players.
Hindi: गांगुली ने चयनकर्ताओं विशेषकर मुख्य चयनकर्ता के श्रीकांत की भी संवादहीनता के लिए कड़ी आलोचना की थी।
English: Ganguly had also led India to 146 matches in the ODI format, leading the Men in Blue to 76 wins and 65 defeats.
Hindi: इसके अलावे वनडे में गांगुली ने 146 मैचों में कप्तानी की है जिसमें 76 मैचों में जीत और 65 मैचों में हार मिली है।
English: Ganguly had earlier backed a complete boycott of cricketing ties with Pakistan.
Hindi: गांगुली ने इससे पहले पाकिस्तान के साथ हर तरह के क्रिकेट संबंध तोड़ने की वकालत की थी।
English: Ganguly had earlier donated 20,000 kilograms rice at the Belur Math, the headquarters of the Ramkrishna Mission.
Hindi: ' इससे पहले गांगुली ने रामकृष्ण मिशन के मुख्यालय बेलूर मठ में 20,000 किलो चावल दिये थे।
English: Ganguly had made the comment while replying to Virender Sehwag's tweet in which he had shared a video of Imran Khan.
Hindi: सौरव गांगुली ने वीरेंद्र सहवाग के उस ट्वीट का जवाब देते हुए यह टिप्पणी की जिसमें उन्होंने इमरान खान का एक वीडियो शेयर किया था।
English: Ganguly had no hesitation while responding to the question of what was tougher between being a player and BCCI president.
Hindi: यह पूछने पर कि एक खिलाड़ी और बीसीसीआई अध्यक्ष होने के बीच क्या मुश्किल था, गांगुली को सवाल का जवाब देते समय कोई हिचकिचाहट नहीं हुई।
English: Ganguly had responded that had Shastri been serious, he should have appeared in person for the interview.
Hindi: गांगुली ने इसका जवाब देते हुए कहा था कि अगर शास्त्री गंभीर थे तो उन्हें निजी तौर पर मौजूद रहना चाहिए था।
English: Ganguly had scored 11,221 runs in 297 innings for India while Kohli took only 229 innings to overtake the Prince of Kolkata.
Hindi: गांगुली ने वनडे में 297 पारियों में 11,221 रन बनाए थे, जबकि कोहली ने 229 पारियों में ही उन्हें पीछे छोड़ दिया.
English: Ganguly had the challenge of creating a new team while Dhoni had a great coach like Gary Kirsten and he had a team that was ready.
Hindi: नेहरा ने कहा, 'गांगुली के सामने नई टीम तैयार करने की चुनौती थी जबकि धोनी के पास गैरी कर्स्टन जैसा महान कोच था और उनके पास एक ऐसी टीम थी जो तैयार थी।
English: Ganguly had youngsters who he needed to take forward and improve.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''गांगुली के पास युवा खिलाड़ी थे, जिन्हें आगे ले जाना और बेहतर बनाना था।
English: Ganguly hailed Harmanpreet Kaur for her superb unbeaten 171 off 115 balls which enabled
Hindi: हरमनप्रीत कौर ने की कंगारुओं की कुटाई, 115 गेंदों पर बना डाले 171 रन
English: Ganguly has already been Cricket Association of Bengal Secretary and President.
Hindi: गांगुली बंगाल क्रिकेट संघ के सचिव और अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Ganguly has already made it clear that NCA will be the primary centre for cricketing development programs in the country and all India players will have to go to Bengaluru for rehabilitation.
Hindi: गांगुली ने पहले ही स्पष्ट कर दिया कि एनसीए देश में क्रिकेट संबंधित विकास कार्यक्रमों का मुख्य केंद्र रहेगा और भारत के सभी खिलाड़ियों को रिहैबिलिटेशन के लिये बेंगलुरू जाना होगा।
English: Ganguly has already said it is one of the most serious issues facing Indian cricket.
Hindi: गांगुली पहले ही कह चुके हैं कि यह भारतीय क्रिकेट के सामने सबसे गंभीर मुद्दों में से एक है।
English: Ganguly has been proactive as the BCCI President with his first big contribution being ushering India's first ever day-night Test match.
Hindi: भारत में पहली बार डे नाइट टेस्ट मैच का आयोजन करने में बीसीसीआई प्रेसीडेंट सौरव गांगुली की सबसे अहम योगदान है.
English: Ganguly has claimed Kohli agreed to play the day-night game within three seconds .
Hindi: कोहली ने तीन सेकेंड में दिन रात्रि टेस्ट पर सहमति दे दी थी  गांगुली
English: Ganguly has emerged as the consensus candidate for the post of the BCCI President.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष पद के लिए गांगुली का नामांकन सर्वसम्मति से हुआ है।
English: Ganguly has in the past been outspoken on the subject of conflict of interest, stemming perhaps from the fact that he too was questioned for his dual role as CAB president and mentor of the IPL team, Delhi Capitals.
Hindi: गांगुली के बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष और आईपीएल टीम दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार की दोहरी भूमिका के कारण हितों के टकराव का मामला सामने आया है।
English: Ganguly has led India quite well and after that MS Dhoni and Virat Kohli have carried on.
Hindi: गांगुली ने भारत को काफी आगे बढ़ाया और उसके बाद एमएस धोनी और विराट कोहली ने आगे बढ़ाया।
English: Ganguly has played 113 Tests and 311 ODIs.
Hindi: वहीं गांगुली 113 टेस्ट और 311 वनडे खेल चुके हैं .
English: Ganguly has refused to quit office as Chairman of West Bengal Human Rights Commission.
Hindi: उधर गांगुली पश्चिम बंगाल मानव अधिकार आयोग के अध्यक्ष का पद छोडऩे को तैयार नहीं हैं।
English: Ganguly has so far not responded to questions from IANS.
Hindi: गांगुली ने हालांकि अभी तक आईएएनएस के सवालों का जवाब नहीं दिया है।
English: Ganguly has the political skills needed to lead ICC in future, says former England captain Gower
Hindi: 'सौरव गांगुली के पास है भविष्य में आईसीसी का नेतृत्व करने का कौशल' इंग्लैंड के पूर्व कप्तान का बड़ा बयान
English: Ganguly himself had indicated that a shortened IPL is a possibility if things improve after April 15.
Hindi: गांगुली ने संकेत दिए हैं अगर 15 अप्रैल के बाद चीजों में सुधार होता है तो इस टूर्नामेंट को छोटा किया जा सकता है।
English: Ganguly himself, Sachin Tendulkar and VVS Laxman had to resign from CAC on allegations of conflict of interest.
Hindi: गांगुली, सचिन तेंदुलकर और वीवीएस लक्ष्मण को हितों के टकराव के कारण सीएसी से इस्तीफा देना पड़ा था.
English: Ganguly hoped Sri Lanka would give India fight after their confidence-boosting 2-0 win over Pakistan in the Test series last month.
Hindi: गांगुली ने उम्मीद जताई कि पिछले महीने टेस्ट श्रृंखला में पाकिस्तान पर आत्मविश्वास बढ़ाने वाली 2-0 की जीत के बाद श्रीलंका की टीम भारत को कड़ी टक्कर देगी.
English: Ganguly hospitalised again with chest pain
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के बाद गांगुली फिर अस्पताल में भर्ती
English: Ganguly however feels Dhoni has a lot of cricket left in him, especially in the One-dayers.
Hindi: गांगुली का हालांकि मानना है कि धोनी में काफी क्रिकेट बचा है विशेषकर एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में.
English: Ganguly however feels Dhoni has a lot of cricket left in him, especially in the one-dayers.
Hindi: गांगुली का हालांकि मानना है कि धोनी में काफी क्रिकेट बचा है विशेषकर वनडे मैचों में.
English: Ganguly however warned the Indian team stay cautious.
Hindi:  गांगुली ने हालांकि भारतीय टीम को चेताया कि वह सतर्क रहे.
English: Ganguly in BCCI working group to study lodha verdict
Hindi: लोढा समिति के फैसले के अध्ययन के लिए गांगुली बीसीसीआई कार्यसमूह में
English: Ganguly insisted that the team, which managed to chase down 193, deserves to be in the finals.
Hindi:  गांगुली ने कहा कि जो टीम 193 रन का लक्ष्य हासिल करने में सफल रहती है वह फाइनल में जगह बनाने की दावेदार है।
English: Ganguly instilled belief, Dravid gave me more opportunities Irfan
Hindi: गांगुली ने भरोसा जगाया, द्रविड़ ने अधिक मौके दिए  इरफान पठान
English: Ganguly intervenes, Bumrah not to play Ranji game in Surat
Hindi: गांगुली का दखल, रणजी ट्रोफी मैच में नहीं खेलेंगे बुमराह
English: Ganguly is India's most successful Test captain overseas, winning 11 out of 28 matches.
Hindi: गांगुली विदेशों में भारत के सबसे सफल टेस्ट कप्तान हैं, इस दौरान उन्होंने 28 मैचों कप्तानी की है जिसमें भारत 11 मैच जीतने में कामयाब रहा है।
English: Ganguly is a Ford Foundation Fellow and has a doctoral degree for her thesis on the female singers of Indian subcontinent.
Hindi: गांगुली एक फोर्ड फाउंडेशन फेलो हैं और भारतीय उपमहाद्वीप की महिला गायकों पर उनकी थीसिस के लिए डॉक्टरेट की डिग्री है।
English: Ganguly is a very progressive thinking human being, someone who has always looked to take India to the next level.
Hindi: """गांगुली बहुत प्रगतिशील सोच वाले इंसान हैं, जो हमेशा भारत को अगले स्तर पर ले जाने के लिए तत्पर रहते हैं।"
English: Ganguly is also part of the Cricket Advisory Committee CAC along with former teammates Sachin Tendulkar and VVS Laxman.
Hindi: बता दें कि इससे पहले रही क्रिकेट सलाहकार समिति में पूर्व क्रिकेटर्स सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण शामिल थे।
English: Ganguly is also the co-owner of the Indian Super League team ATK.
Hindi: गांगुली इंडियन सुपर लीग की टीम एटलेटिको डि कोलकाता क्लब के सह-मालिक भी हैं।
English: Ganguly is also the president of the Cricket Association of Bengal CAB.
Hindi: गांगुली बंगाल क्रिकेट एसोसिएशन कैब के अध्यक्ष भी हैं.
English: Ganguly is aware of the grim situation in Indian cities with IPL franchises.
Hindi: गांगुली को हालांकि उन भारतीय शहरों की मुश्किल स्थिति का पता है जहां आईपीएल फ्रेंचाइजियां हैं।
English: Ganguly is commentating in the World Cup, heads Cricket Association of Bengal, is a Cricket Advisory Committee CAC member and advisor of IPL franchise Delhi Capitals.
Hindi: वहीं गांगुली भी विश्वकप में कमेंट्री कर रहे हैं और वह सीएससी के सदस्य के अलावा बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष और आईपीएल टीम दिल्ली कैपिटल्स के सलाहकार भी हैं।
English: Ganguly is currently the Cricket Association of Bengal CAB president, besides being associated with IPL franchise Delhi Capitals as the team Advisor.
Hindi: गांगुली अभी बंगाल क्रिकेट संघ सीएबी का अध्यक्ष है और साथ ही वह आईपीएल फ्रेंचाइजी दिल्ली कैपिटल्स से सलाहकार के तौर पर जुड़े हैं।
English: Ganguly is currently the president of the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: गांगुली फिलाहल भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं।
English: Ganguly is expected to be updated on the new NCA project, which is being developed, PTI had reported.
Hindi: नई एनसीए परियोजना पर गांगुली से बड़ी अपडेट मिलने की उम्मीद है, जिसे विकसित किया जा रहा है।
English: Ganguly is expected to be updated on the new NCA project, which is being developed.
Hindi: ऐसी संभावना है कि गांगुली एनसीए की नई परियोजना की जानकारी लेंगे, जिसे विकसित किया जा रहा है।
English: Ganguly is in the United Kingdom for a meeting with officials of England  Wales Cricket Board ECB
Hindi: गांगुली इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड के अधिकारियों के साथ बैठक करने गए हैं
English: Ganguly is in the United Kingdom for a meeting with officials of England  Wales Cricket Board ECB.
Hindi: गांगुली इंग्लैंड में इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी के अधिकारियों के साथ बैठक करने गए हैं.
English: Ganguly is married to Chandrani Ganguly.
Hindi: गांगुली की शादी चंद्रानी गांगुली से हुई है।
English: Ganguly is one of the best captains in the history of Indian Cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के इतिहास के सबसे सफलतम कप्तानों में से एक हैं गांगुली
English: Ganguly is one of the only five cricketers to have achieved the unique treble of 10,000 runs, 100 wickets  100 catches in ODI cricket.
Hindi: सौरव गांगुली उन पांच खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्होंने एकदिवसीय क्रिकेट में 10,000 रन, 100 विकेट और 100 कैच लेने का अनोखा रिकॉर्ड बनाया है।
English: Ganguly is set to have a one-on-one with Shastri during the Test against Bangladesh at the Eden Gardens next month.
Hindi: यह तय है कि गांगुली अगले महीने ईडन गार्डन्स पर बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट मैच के दौरान शास्त्री से बात करेंगे।
English: Ganguly is the Delhi Capitals mentor, Cricket Advisory Committee member, Star Sports commentator and Cricket Association of Bengal chief, while Laxman and Tendulkar are mentors at Sunrisers Hyderabad and Mumbai Indian respectively as well as Cricket Advisory Committee members.
Hindi: तेंदुलकर बीसीसीआई की क्रिकेट एडवाइजरी सदस्य के साथ ही मुंबई इंडियन्स टीम के आइकॉन है, इसी तरह लक्ष्मण भी क्रिकेट एडवाइजरी कमेटी के सदस्य के साथ ही आईपीएल फ्रेंचाइजी टीम हैदराबाद के मेंटोर है और क्रिकेट कमेंटेटर भी है।
English: Ganguly is the president of the Cricket Association of Bengal CAB.
Hindi: गांगुली फिलहाल क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल कैब के अध्यक्ष हैं।
English: Ganguly is the unanimous nomination for the post of BCCI president along with Union Home Minister Amit Shah's son Jay as the secretary.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष पद के लिए गांगुली का नामांकन सर्वसम्मति से हुआ है, जबकि गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जय सचिव बने.
English: Ganguly is the unanimous nomination for the post of BCCI president along with Union Home Minister Amit Shahs son Jay as the secretary.
Hindi: बता दें कि गांगुली सर्वसम्मति से बीसीसीआई के अध्यक्ष पद के लिए नामांकित हुए हैं और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई के नए सचिव होंगे।
English: Ganguly is the unanimous nomination for the post of BCCI president, while Union Home Minister Amit Shah's son Jay Shah is the secretary-elect.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष के लिये गांगुली का नामांकन सर्वसम्मति से हुआ है जबकि गृहमंत्री अमित शाह के बेटे जय सचिव होंगे।
English: Ganguly is understood to have told the selectors that the players, once selected, should be given sufficient chances to prove their potential.
Hindi: माना जा रहा है कि गांगुली ने चयनकर्ताओं से कहा है कि एक बार चुने जाने पर खिलाड़ियों को अपनी क्षमता साबित करने के लिए पर्याप्त मौके दिए जाने चाहिए।
English: Ganguly isnt too convinced on how Pant, who has played only three ODIs, would fit into Indias World Cup squad.
Hindi: गांगुली इस बात पर यकीन नहीं लगता कि पंत भारत की विश्व कप टीम में शामिल होने के लिये फिट हो पाएंगे या नहीं जिन्होंने केवल तीन वनडे ही खेले हैं।
English: Ganguly joins BCCI's Technical committee
Hindi: बीसीसीआई की तकनीकी समिति में गांगुली
English: Ganguly lauds Kohli, Bangla cricket board for agreeing to play DN Test
Hindi: गांगुली ने डे-नाइट टेस्ट खेलने पर सहमति जताने के लिए कोहली को शुक्रिया कहा
English: Ganguly leads India to win
Hindi: गांगुली को भारत की जीत का भरोसा
English: Ganguly led India in 49 Tests winning 21 of those and losing only 13.
Hindi: गांगुली ने 49 टेस्ट मैचों में टीम की कप्तानी की, जिनमें से 21 में जीत 13 में हार मिली.
English: Ganguly led the country in 49 Tests, out of which he was on the winning side in 21 matches making him the most successful captain of India
Hindi: भारत के सबसे सफल कप्तान गांगुली ने 49 टेस्टों में भारत का नेतृत्व किया और 21 मैच जीते
English: Ganguly made it clear that the present rule of 'one person one post' will prevent most of the former greats to get into cricket administration as they also need to earn their livelihood.
Hindi: गांगुली ने साफ किया कि एक व्यक्ति एक पद के मौजूदा नियम क्रिकेट के पूर्व दिग्गजों को प्रशासन में आने से रोकेगा क्योंकि उन्हें अपनी आजीविका कमाने की भी जरूरत होगी।
English: Ganguly made it clear that there has been no political interference in the BCCI matters but conceded that influential people will be involved in the running of the game.
Hindi: गांगुली ने साफ तौर पर कहा कि बीसीसीआई के मामलों में कोई राजनीतिक दखल नहीं है लेकिन स्वीकार किया कि प्रभावी लोग खेल के संचालन में शामिल रहेंगे।