Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He won the title for Ferrari in 1975 and 1977, and for McLaren in 1984.
Hindi: उन्होंने 1975 और 1977 में फेरारी और 1984 में मैकलारेन के साथ खिताब जीता।
English: He won the title of 'Junior Mr. Noida'.
Hindi: उन्होंने 'जूनियर मिस्टर नोएडा' का खिताब जीता था।
English: He won the title of Best Mimer in South Indian in 2008.
Hindi: 2008 में, उन्होंने दक्षिण भारतीय में सर्वश्रेष्ठ मिमर पुरस्कार जीता।
English: He won the title of Best Model in the World in December 2005, beating 40 other contestants from Asia, Latin America and Europe.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2005 में एशिया, लैटिन अमेरिका और यूरोप के 40 अन्य प्रतिभागियों को हराकर विश्व का सर्वश्रेष्ठ मॉडल का खिताब जीता।
English: He won the title of Mr Fresher in his college.
Hindi: कॉलेज में उन्होंने मिस्टर फ्रेशर का खिताब जीता।
English: He won the title of Mr. Fresher in his college.
Hindi: कॉलेज में उन्होंने मिस्टर फ्रेशर का खिताब जीता।
English: He won the title on Saturdays.
Hindi: वह शनिवार को खिताब जीता.
English: He won the trophy in 2010, 2011, and 2018, while KKR won the IPL in 2012 and 2014 under Gautam Gambhir's captaincy.
Hindi: उन्होंने 2010, 2011 और 2018 में ट्रॉफी जीती थी जबकि केकेआर ने गौतम गंभीर की कप्तानी में 2012 और 2014 में आईपीएल का खिताब अपने नाम किया था.
English: He won the whole thing!
Hindi: वह सभी मायने में जीता!
English: He won the world
Hindi: जीता उसने विश्व
English: He won the world championship title in 1964
Hindi: उन्होंने वर्ष 1964 में विश्व सर्फिंग चैंपियनशिप जीती थी
English: He won the world.
Hindi: उसने दुनिया को जीत लिया।
English: He won the... more
Hindi: यह जीता गया ... अधिक
English: He won these Games at age 15.
Hindi: ये खिताब उन्होंने 15 साल की उम्र में जीता था.
English: He won this award
Hindi: जीता था ये अवार्ड
English: He won this award for four times.
Hindi: उन्हें चार बार ये अवॉर्ड मिला.
English: He won this contest in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में यह खिताब जीता था।
English: He won this election and reached the Lok Sabha.
Hindi: उन्होंने ये चुनाव आसानी से जीता और लोकसभा में पहुंचे।
English: He won this prize in 1964.
Hindi: उन्होंने 1944 वर्ष में यह खिताब प्राप्त किया।
English: He won this tournament in 2015.
Hindi: उन्होंने 2015 में यह खिताब जीता था।
English: He won three ATP titles in his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में 13 एटीपी सिंगल्स टाइटल जीते है.
English: He won three National Film Awards and six Kerala State Film Awards for his performance .
Hindi: उन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए तीन राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और छह केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीते।
English: He won three National Film Awards, and six Kerala State Film Awards for his performances.
Hindi: उन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए तीन राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और छह केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीते।
English: He won three consecutive elections fourth 1967-71, fifth 1972.77 and sixth 1978.83.
Hindi: उन्होंने लगातार तीन बार चुनाव में जीत दर्ज की चौथी 1967-71, पांचवी 1972.77 और छठवीं 1978.83 ।
English: He won three consecutive titles in the World Cross Country Championships from 2006 to 2008.
Hindi: उन्होंने 2006 से 2008 तक वर्ल्ड क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में लगातार तीन खिताब जीते।
English: He won three consecutive years between 2015 and 2017.
Hindi: वह 2015 से 2017 तक लगातार तीन साल फाइनल में पहुंचे।
English: He won three important titles.
Hindi: उन्होंने तीन बड़े खिताब जीते।
English: He won titles at the Australian Open and Wimbledon.
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन और विम्बलडन में खिताबी जीत दर्ज की थी
English: He won twice from this seat.
Hindi: वह यहां से लगातार दो बार जीते थे।
English: He won two Filmfare Awards and two Nandi Awards.
Hindi: जिन्होंने दो फिल्मफेयर पुरस्कार जीते हैं, और दो नंदी पुरस्कार।
English: He won two NVA champions, including the MVP league, and he is the only player in the whole NBA history who won the league MVP.
Hindi: उन्होंने एमवीपी लीग सहित दो एनवीए चैंपियन जीते, और वह पूरे एनबीए इतिहास में एकमात्र खिलाड़ी हैं जिन्होंने लीग एमवीपी जीता।
English: He won two grammy awards in 2020.
Hindi: उन्होंने 2020 में दो ग्रैमी भी जीते।
English: He won two titles during his Hall of Fame playing career and was the architect of the franchise's third championship.
Hindi: उन्होंने अपने हॉल ऑफ फ़ेम के करियर के दौरान दो खिताब जीते और फ्रैंचाइज़ी की तीसरी चैंपियनशिप के वास्तुकार थे।
English: He won two titles for Ferrari and one for McLaren.
Hindi: उन्होंने फेरारी के लिए दो और मैकलारेन के लिए एक खिताब जीता।
English: He won two titles in his Hall of Fame career and was the architect of the franchise's third championship.
Hindi: उन्होंने अपने हॉल ऑफ फ़ेम के करियर के दौरान दो खिताब जीते और फ्रैंचाइज़ी की तीसरी चैंपियनशिप के वास्तुकार थे।
English: He won with a total of 92.365.
Hindi:  उन्होंने कुल 92.365 के साथ खेल जीता।
English: He won without a doubt.
Hindi: वह बिना किसी शक के जीत जाता।
English: He won without a problem.
Hindi: वह बिना किसी परेशानी के जीत गया
English: He won without any problems.
Hindi: वह बिना किसी परेशानी के जीत गया
English: He won without any trouble.
Hindi: वह बिना किसी परेशानी के जीत गया
English: He won world titles in five different weight classes.
Hindi: उन्होंने पांच भार वर्गों में विश्व खिताब जीते।
English: He won world titles in five weight divisions.
Hindi: उन्होंने पांच भार वर्गों में विश्व खिताब जीते।
English: He won't accept me as a friend.
Hindi: वह नहीं मुझे दोस्त मानेगा
English: He won't admit I'm growing up.
Hindi: वह उछलता नहीं है कि मैं बड़ा हो जाऊंगा।
English: He won't always make the right decisions.
Hindi: वह हर समय सही निर्णय नहीं लेगा।
English: He won't announce it on Facebook or Twitter.
Hindi: उसने फेसबुक या ट्विटर पर इसकी घोषणा नहीं की।
English: He won't back down and he won't lose.
Hindi: वह पीछे नहीं हटेगा और हार नहीं मानेगा।
English: He won't be President
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनूंगा
English: He won't be able to break it.
Hindi: वह इसे तोड़ नहीं पाएगा।
English: He won't be able to deny you.
Hindi: वह आपको मना नहीं कर पाएगा।
English: He won't be able to ever be a man.
Hindi: वह कभी भी मर्द हो ही नहीं सकता
English: He won't be able to lift me..
Hindi: वो मुझे उठा नहीं सकता
English: He won't be able to make calls;
Hindi: फोन भी नहीं कर सकती;
English: He won't be able to refuse you though.
Hindi: वह आपको मना नहीं कर पाएगा।
English: He won't be able to refuse you.
Hindi: वह आपको मना नहीं कर पाएगा।
English: He won't be able to stop thinking about you!
Hindi: यह आप के बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता!
English: He won't be arriving for the next game.
Hindi: वह अगले खेल के लिए समय पर नहीं आ पाएंगे।
English: He won't be arriving in time for the next game.
Hindi: वह अगले खेल के लिए समय पर नहीं आ पाएंगे।
English: He won't be back until he returns again.
Hindi: जायेगी भी नही लौटेंगे नही उसके पास जब तक.
English: He won't be bothering anybody anymore.
Hindi: वह अब किसी को परेशान नहीं करेगी।
English: He won't be coming home with me.
Hindi: वह मेरे साथ साथ घर से बाहर नहीं आता
English: He won't be coming out of Prison
Hindi: जेल से नही आएंगे बाहर
English: He won't be coming today, he said.
Hindi: उन्होंने कहा- वो आज नहीं आ पाएंगे।
English: He won't be coming...
Hindi: नाहि आयेगा -
English: He won't be getting sick!
Hindi: वो बीमार नहीं रहेगा!
English: He won't be laughing then.
Hindi: तब वो ना हँस पायेगा
English: He won't be messin' with you!
Hindi: वह तुम्हारे साथ झुंड नहीं करेगा!
English: He won't be president
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनूंगा
English: He won't be reading the book.
Hindi: वह किताब नहीं पढ़ेगा।
English: He won't be showing off but will be authentically interested in you and your happiness.
Hindi: वह दिखावा नहीं करेगा, लेकिन आपको और आपकी खुशी में प्रामाणिक रूप से दिलचस्पी होगी।
English: He won't be sitting there for long.
Hindi: और वहां वह ज्यादा देर तक नहीं बैठेगा।
English: He won't be trying to keep you to a strict schedule but will let the outing take its own course.
Hindi: वह आपको एक सख्त कार्यक्रम में रखने की कोशिश नहीं कर रहा है, लेकिन आउटिंग को अपना कोर्स लेने देगा।
English: He won't be waiting for you anymore.
Hindi: वह आपके लिए अब और इंतजार नहीं करेगा।
English: He won't be watering the plants.
Hindi: वह पौधों को पानी नहीं दे रहा है।
English: He won't be wearing them again.
Hindi: उसे वो दोबारा नहीं पहनते हैं।
English: He won't bother anyone anymore.
Hindi: वह अब किसी को परेशान नहीं करेगी।
English: He won't break his word.
Hindi: उसका वचन न टलेगा।
English: He won't break your legs?
Hindi: तुम्हारे पैर धोखा तो नहीं देंगे न ?
English: He won't bring her home.
Hindi: उसको घर नहीं लाएंगे।
English: He won't bring it.
Hindi: वह नहीं यह ऩाएगा.
English: He won't call me or talk to me.
Hindi: वह मुझे फोन नहीं करता या मुझसे बात नहीं करता।
English: He won't call you?
Hindi: क्या वह तुम्हें कॉल नहीं करेगी?
English: He won't change his nature.
Hindi: वह अपनी प्रकृति नहीं बदलता
English: He won't come back, I know it.
Hindi: वह नहीं लौटेगी, जानता हूं।
English: He won't come here next time.
Hindi: वो नही आयेगा अगली बार
English: He won't come to class tomorrow.
Hindi: वह कल स्कूल नहीं आएगी।
English: He won't come to see you in hospital.
Hindi: वो नहीं आयेगी अस्पताल में तुम्हे देखने
English: He won't come your way.
Hindi: वह आपके रास्ते में नहीं आयेगा
English: He won't contest the next election
Hindi: नहीं लड़ेंगे अगला चुनाव
English: He won't detail a specific timeline to hit such a milestone, but he's expected to explain how they plan to build it up fast, if not faster, than other transformative businesses, according to a person who is familiar with the plans, which were reported earlier by Bloomberg.
Hindi: वह इस तरह के मील के पत्थर को हिट करने के लिए एक विशिष्ट समयरेखा का विस्तार नहीं करेंगे, लेकिन उनसे यह समझाने की उम्मीद की जाती है कि वे इसे अन्य परिवर्तनकारी व्यवसायों की तुलना में तेजी से कैसे बनाने की योजना बना रहे हैं, एक व्यक्ति के अनुसार जो योजनाओं से परिचित हैं, जो थे ब्लूमबर्ग द्वारा पहले रिपोर्ट किया गया।
English: He won't do any commentating.
Hindi: वह कोई भी टिप्पणी करना नहीं चाहेंगे।
English: He won't do as he's
Hindi: जैसे ऐसा वह नहीं करेगी
English: He won't do crap.
Hindi: वह बकवास नहीं करेगा।
English: He won't do game 6.
Hindi: 6 वह नहीं खेलती है
English: He won't do it for five years
Hindi: वह पांच साल कुछ नहीं करेगा
English: He won't do life.
Hindi: वह जीवन पनपेगा नहीं.
English: He won't enter this city, declares the LORD.
Hindi: और वह इस शहर में प्रवेश नहीं करेगा, भगवान कहते हैं.
English: He won't enter this city, declares the Lord.
Hindi: और वह इस शहर में प्रवेश नहीं करेगा, भगवान कहते हैं.
English: He won't even fight
Hindi: वो लड़ता भी नहीं
English: He won't even have a chance to try to defend the title.
Hindi: उसके पास शीर्षक का बचाव करने का प्रयास करने का भी मौका नहीं होगा।
English: He won't even let me go out with my
Hindi: उस को भी मुझे छोड़ के जाना नहीं आता
English: He won't even respond to you online.
Hindi: आप तो ऑनलाइन होकर भी जवाब नहीं देते,
English: He won't even tell me anything. - He won't even tell
Hindi: वो भी कुछ नहीं कहता, तुम भी नहीं बताते हो
English: He won't even try to explain it.
Hindi: उसे समझाने की कोशिश भी नहीं करता।
English: He won't even wave anymore.
Hindi: अब वह खीझेगा भी नहीं ।
English: He won't ever be able to drive a car.
Hindi: वह कभी भी कार नहीं चला पाएगी।
English: He won't ever be huge
Hindi: कभी बड़ा नहीं होगा
English: He won't ever be poor
Hindi: वो कभी गरीब नहीं होता
English: He won't ever stop speaking.
Hindi: वह कभी भी बात करना बंद नहीं करता है।
English: He won't face re-election until 2022.
Hindi: 2022 में फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: He won't fall asleep till 11pm.
Hindi: वे रात 11 बजे नहीं सोए होंगे।
English: He won't fall down,
Hindi: वो गिरने ना देगा,
English: He won't fight, he will withdraw.
Hindi: वो हटेगा नहीं, लड़ेगा
English: He won't find his way back.
Hindi: """वह अपने रास्ते वापस नहीं मिलेगा।"
English: He won't forget her face?
Hindi: क्या वह चेहरा भूला जा सकेगा?
English: He won't forget to breathe.
Hindi: इससे वो सांस लेना नहीं भूलेगा।
English: He won't forget you,
Hindi: वो तुम्हें भूल नहीं पाएगा,
English: He won't forget you.5
Hindi: तुझ को भुला ना पाऊँगा -5
English: He won't forget.
Hindi: वह भूलते नह है ।
English: He won't forgive you either.
Hindi: तूझे भी माफ् नही करेगा ।
English: He won't forgive you this time.
Hindi: इस बार तुम्हें बख्शेंगे नहीं।
English: He won't get ahead of me!
Hindi: मेरे आगे उसकी नहीं चलनी!
English: He won't get off our backs
Hindi: हमारे माथे से हटेगा नही
English: He won't get sick!
Hindi: वो बीमार नहीं रहेगा!
English: He won't get the chance to defend his title.
Hindi: उसके पास शीर्षक का बचाव करने का प्रयास करने का भी मौका नहीं होगा।
English: He won't get through
Hindi: पार नहीं करेगा
English: He won't get to China.
Hindi: वह चीन नहीं पहुंचेगा
English: He won't get us again.
Hindi: अब दुबारा वो हमसे नही मिलेगा.
English: He won't give everything to
Hindi: सबकुछ देता लेता है नहीं
English: He won't give me
Hindi: न वो देगा मुझे
English: He won't give me my
Hindi: न वो देगा मुझे
English: He won't give money, so I take it.
Hindi: वह आपको पैसा देना नहीं है, तो मैं लूंगा।
English: He won't give you his number.
Hindi: वह आपको अपना नंबर नहीं देगी।
English: He won't give you his phone number.
Hindi: वह आपको अपना नंबर नहीं देगी।
English: He won't give you the world
Hindi: यह देगा तुम्हें संसार नहीं
English: He won't go abroad.
Hindi: वह विदेश नहीं जाता है।
English: He won't go alone.'
Hindi: अकेले रहा नहीं जाता'।
English: He won't go and he won't die.
Hindi: वह जाता नहीं ,वह मरता नहीं
English: He won't go home hungry.
Hindi: भूख नहीं जाएगी घर से।
English: He won't go near him.
Hindi: पास उसके आ न जाते.
English: He won't go to Bama now.
Hindi: वो भी अब बाम पर नहीं जाता
English: He won't go to China.
Hindi: वह चीन नहीं पहुंचेगा
English: He won't go to the market tomorrow.
Hindi: पापा कल बाजार नहीं जायेंगे।
English: He won't have a chance to defend his title.
Hindi: उसके पास शीर्षक का बचाव करने का प्रयास करने का भी मौका नहीं होगा।
English: He won't have competitors.
Hindi: उसके पास कोई प्रतियोगी नहीं होगा।
English: He won't have time to rest during the tournament when there will be back-to-back matches.
Hindi: उसके पास टूर्नामेंट के दौरान आराम करने का समय नहीं होगा जब बैक-टू-बैक मैच होंगे।
English: He won't help me either, not anymore.
Hindi: उसने मेरी मदद नहीं कि और करेगा भी नही
English: He won't hurt me; I'm not afraid.
Hindi: मुझे चोट नहीं पहुंचाएगी, डरता हूँ.
English: He won't improve?
Hindi: क्या वह न सुधारेगा?
English: He won't join the military.
Hindi: वह सैनिकों में प्रवेश नहीं करेगा।
English: He won't just talk
Hindi: सिर्फ बोलेगा नहीं
English: He won't keep His anger forever.
Hindi: न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।
English: He won't keep you up at night.
Hindi: वो रातों को तुम्हे सोने नहीं देगी।
English: He won't kill, She won't die
Hindi: मरेगा पर न वो मरेगा
English: He won't kill
Hindi: आप हत्या नहीं करोगे
English: He won't last to 10
Hindi: ये बचा ना गिनेगा 10 तक
English: He won't leave his wife but won't let me go
Hindi: वह अपनी पत्नी को नहीं छोड़ेगा लेकिन मुझे जाने नहीं देगा
English: He won't leave me, either.
Hindi: वो मुझे भी नही छोडे़गा।
English: He won't leave without his sheep!
Hindi: अपना सूद लिए बगैर वो छोडनेवाला भी नहीं !
English: He won't leave you that easily.
Hindi: इतनी आसानी से वो तुम्हें छोड़कर ना जाएगी
English: He won't leave, he will die.
Hindi: वह जाता नहीं ,वह मरता नहीं
English: He won't let anybody into his soul.
Hindi: वह किसी को भी अपनी आत्मा में नहीं आने देना चाहता है।
English: He won't let anybody slide.
Hindi: वह किसी को चक्कर नहीं काटने नहीं देंगे।
English: He won't let go all night long.
Hindi: वो पूरी रात न चल पायेगा
English: He won't let go of the past?
Hindi: या अतीत जाने नहीं देता?
English: He won't let go without a fight!
Hindi: वह बिना लड़ाई के कभी नहीं छोड़ेगा!
English: He won't let it happen to anyone else.
Hindi: उसने किसी दूसरे को यह नहीं होने दिया।
English: He won't let me look at my phone.
Hindi: वह मुझे अपना फोन नहीं देखने देती है.
English: He won't let me meet his parents.
Hindi: वह नहीं चाहता कि मैं उसके माता-पिता से मिलूं
English: He won't let me read.
Hindi: न मुझे पढ़नें देती हो।
English: He won't let me see her phone.
Hindi: वह मुझे अपना फोन नहीं देखने देती है.
English: He won't let me see his phone.
Hindi: वह मुझे अपना फोन नहीं देखने देती है.
English: He won't let others forget it either.
Hindi: वह किसी दूसरे के भुलाने से भी भूल नहीं करता।
English: He won't let that happen to anyone else.
Hindi: उसने किसी दूसरे को यह नहीं होने दिया।
English: He won't let you know what TV to purchase, but he might employ your letter in an upcoming article.
Hindi: वह आपको यह नहीं बताएगा कि क्या टीवी खरीदना है, लेकिन वह भविष्य के लेख में आपके पत्र का उपयोग कर सकता है।
English: He won't let you look at his phone?
Hindi: वह आपको अपना फोन देखने नहीं देता?
English: He won't let you see his phone.
Hindi: वह आपको अपना फोन देखने नहीं देता?
English: He won't linger in the city.
Hindi: शहर में नहीं रम जाओगे .
English: He won't look ahead
Hindi: न देखता है वह आगे
English: He won't look at anyone.
Hindi: वो न किसी की ओर देखता है
English: He won't look them up.
Hindi: उन पर वह दृष्टि नहीं करता।
English: He won't look you in the eyes.
Hindi: वह आपको आंखों में नहीं देखेगा
English: He won't lose the way,
Hindi: राह से हट नहीं रहा है वो,
English: He won't part with it at any price.
Hindi: वह किसी भी कीमत पर उसके साथ नहीं जा पाएगा.
English: He won't participate in competitions anymore before travelling to Tokyo on July 26.
Hindi: 26 जुलाई को टोक्यो की यात्रा करने से पहले वह अब प्रतियोगिताओं में भाग नहीं लेंगे।
English: He won't pay it.
Hindi: वह किराया नहीं देगा।
English: He won't play in the final.
Hindi: फाइनल में नहीं खेल रहे हैं।
English: He won't play with me.
Hindi: वह मेरे साथ नहीं खेलेंगे।
English: He won't play with you!
Hindi: वह तुम्हारे साथ झुंड नहीं करेगा!
English: He won't play with your emotions.
Hindi: तुम नहीं खेलोगे उसके अहसासों से ,
English: He won't play with your feelings.
Hindi: तुम नहीं खेलोगे उसके अहसासों से ,
English: He won't play?
Hindi: वह नहीं खेलेंगे?
English: He won't read the book.
Hindi: वह किताब नहीं पढ़ेगा।
English: He won't remember it now, but
Hindi: अब याद नही वो बात, मगर
English: He won't reply,
Hindi: वह जवाबतलब करेगा नहीं,
English: He won't rock the boat.
Hindi: वह नाव को खे न सकेगा।
English: He won't rule out the possibility of playing
Hindi: खेलने की संभावना से नहीं करेंगे इनकार
English: He won't say anything, debi.
Hindi: हां, वह कुछ भी नहीं कहेगा, डेबी।
English: He won't say much but he knows how to lift the team up.
Hindi: वह बहुत कुछ नहीं बोलते, लेकिन वह जानते हैं कि टीम को कैसे ऊपर उठाना है।
English: He won't see her once,
Hindi: उसने एक बार भी नहीं देखा,
English: He won't see how big a director he has or how many movies he has done.
Hindi: वह यह नहीं देखेगा कि कितना बड़ा डायरेक्टर है या उसने कितनी फिल्में की हैं।
English: He won't see it!
Hindi: वह नहीं देखेगा!
English: He won't see me stopping here
Hindi: वह नहीं देखेगा मुझे रुकते हुये यहाँ
English: He won't see me.
Hindi: वो मुझे देख कर न देखेगा
English: He won't see the day
Hindi: न दिन देखेगी
English: He won't see your hand
Hindi: वो हाथ नहीं दिखता
English: He won't show?
Hindi: वह नहीं दिखाएगा?
English: He won't shut up about her performances.
Hindi: वह अपने प्रदर्शन के बारे में नहीं चुपगा.
English: He won't sign a thing.
Hindi: वह कुछ भी हस्ताक्षर नहीं करेगा
English: He won't sit even a second peacefully.
Hindi: एक पल भी चैन से नहीं बैठता।
English: He won't sit there for long.
Hindi: और वहां वह ज्यादा देर तक नहीं बैठेगा।
English: He won't sleep again tonight.
Hindi: फिर आज रात फिर से नहीं सोई होगी
English: He won't sleep longer than 45 minutes during the day.
Hindi: हालांकि दिन में 45 मिनट से ज्यादा नींद न लें.
English: He won't stay with you!
Hindi: वह तुम्हारे साथ झुंड नहीं करेगा!
English: He won't stop barfing and crying!
Hindi: वो रोने और सिसकने के बहाने नही देता !
English: He won't stop drinking!
Hindi: कोई रोका ना होता पीने से !
English: He won't stop until he is satisfied.
Hindi: वह संतुष्ट होने से पहले नहीं रुकते.
English: He won't take a backward step.
Hindi: वह एक पिछड़ा कदम नहीं उठाएगा।
English: He won't take a backwards step.
Hindi: वह एक पिछड़ा कदम नहीं उठाएगा।
English: He won't take any credit for himself.
Hindi: वह खुद के लिए कोई क्रेडिट नहीं लेता है।
English: He won't take anyone's side.
Hindi: वह किसी का पक्ष नहीं लेता।
English: He won't take my breast now.
Hindi: अब उसने मेरी जांघ नहीं पकड़ी।
English: He won't take your Product.
Hindi: तो तुम्हारा प्रोडक्ट नहीं लेंगे ।
English: He won't talk nonsense.
Hindi: वह बकवास बात नहीं करेगा।
English: He won't talk now!
Hindi: अभी बोला नही बोलने वाला है !
English: He won't talk to me now...
Hindi: अब मुझसे बात नहीं करती
English: He won't tell you much about his life.
Hindi: वह आपको अपने जीवन के बारे में ज्यादा नहीं बताएगा।
English: He won't tell you right away, but your man will find it hard to resist your touches.
Hindi: वह आपको तुरंत नहीं बताएगा, लेकिन आपके आदमी को आपके स्पर्श का विरोध करना मुश्किल होगा।
English: He won't tell you what TV to buy, but he might use your letter in a future article.
Hindi: वह आपको यह नहीं बताएगा कि क्या टीवी खरीदना है, लेकिन वह भविष्य के लेख में आपके पत्र का उपयोग कर सकता है।
English: He won't tell you what tv to buy, but he might use your letter in a future article.
Hindi: वह आपको यह नहीं बताएगा कि क्या टीवी खरीदना है, लेकिन वह भविष्य के लेख में आपके पत्र का उपयोग कर सकता है।
English: He won't tell you which TV to buy, but he might use your letter in a future article.
Hindi: वह आपको नहीं बताएगा कि कौन सा टीवी खरीदना है, लेकिन वह आपके पत्र का उपयोग भविष्य के लेख में कर सकता है।
English: He won't tell you which TV to purchase, but he might employ your letter in an upcoming article.
Hindi: वह आपको यह नहीं बताएगा कि क्या टीवी खरीदना है, लेकिन वह भविष्य के लेख में आपके पत्र का उपयोग कर सकता है।
English: He won't try to take
Hindi: लेने की कोशिश नहीं करता
English: He won't understand that I
Hindi: समझियेगा नहीं कि मैं
English: He won't understand them.
Hindi: वह उन्हें नहीं समझेगा
English: He won't wake up till 1000AM.
Hindi: दस बजे से पहले नहीं उठेंगी।
English: He won't want to know me.
Hindi: वह मुझे जानना नहीं चाहता।
English: He won't want you to know about this.
Hindi: वह उसे इस के लिए पता करने के लिए आप चाहते हैं नहीं है
English: He won't watch them.
Hindi: उन पर वह दृष्टि नहीं करता।
English: He won't win this time either.
Hindi: इस बार वह भी नहीं जीत पायेंगे।
English: He won't work there.
Hindi: वह वहां काम नहीं करेगा
English: He won't write a letter tomorrow.
Hindi: वह कल एक पत्र नहीं लिखेंगे
English: He won't write a letter.
Hindi: वह एक पत्र नही लिखेगी ।
English: He won't, because it doesn't serve his political interests.
Hindi: नहीं रखेंगे क्योकि इससे आपको राजनीतिक फायदा नहीं होगा.
English: He won't, didn't happen
Hindi: ये नहीं हुआ, वो नहीं हुआ
English: He won, but lost himself.
Hindi: हार गया लेकिन खुद से जीत गया
English: He wondered how he could obey God's call to love this man he no longer could stand to be around.
Hindi: उसने आश्चर्य किया कि कैसे वह इस व्यक्ति से प्रेम करने के लिए परमेश्वर की बुलाहट की आज्ञा का पालन कर सकता है, जिसके पास वह अब खड़ा नहीं हो सकता।
English: He wondered how long he might live.
Hindi: उसने सोचा होगा कि वह कब तक जीवित रहेगी।
English: He wondered how much she believed him.
Hindi: ये सोचना की वो आप पर कितना विश्वास करता था।
English: He wondered what he could do
Hindi: उसने सोचा कि वह क्या कर सकता है
English: He wondered what his brother would have thought of it.
Hindi: वो सोचने लगी कि भाई को क्या पता चलेगा.
English: He wondered what his brother would think of him.
Hindi: वो सोचने लगी कि भाई को क्या पता चलेगा.
English: He wondered what she was dreaming.
Hindi: उसे लगा कि क्या वह सपना देख रहा था।
English: He wondered what the child would be like.
Hindi: सोच रहा था कि यह बच्चा कैसा होगा।
English: He wondered what the kids were doing.
Hindi: उन्हें आश्चर्य हुआ कि लड़के क्या कर रहे थे।
English: He wondered what this might mean.
Hindi: वो सोचने लगा कि इसका क्या मतलब हो सकता है?
English: He wondered what this might mean?
Hindi: वो सोचने लगा कि इसका क्या मतलब हो सकता है?
English: He wondered where his house had been.
Hindi: सोचने लगा कि घर कहाँ है उसका?
English: He wondered where she might be at the moment.
Hindi: सोचती थी कि वो इस वक्त कहाँ पर होगा
English: He wondered why the disease
Hindi: वह सोच रही है कि आखिर क्यों लेकर आई बीमारी
English: He wondered, once again, how it was possible.
Hindi: उसने फिर पूछा यह कैसे संभव है।
English: He wonders what happened to us?
Hindi: वो पूछ ते हे हमसे क्या हुआ,
English: He wonders what she was happy about that day.
Hindi: सोंच रही है कि वह उस दिन खुश क्यों थी।