Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Is that a conscious choice or just a coincidence?
Hindi: यह सोचा समझा फैसला था या महज संयोग?
English: Is that a consequence of climate change?
Hindi: क्या यह जलवायु, मौसम परिवर्तन की परिणति है?
English: Is that a conspiracy?
Hindi: क्या यह साजिश है?
English: Is that a correct assessment?
Hindi: सही मूल्यांकन?
English: Is that a correct assumption?
Hindi: क्या यह सही अनुमान है?
English: Is that a correct thing to do?
Hindi: सही काम है न?
English: Is that a country or a city?
Hindi: वह देश है या शहर?
English: Is that a crime?
Hindi: क्या यह अपराध है।
English: Is that a democracy or hypocrisy?
Hindi: यह डेमोक्रेसी है या गुंडागर्दी?
English: Is that a fair argument?
Hindi: यह भी बेतुका तर्क है?
English: Is that a general narrative?
Hindi: क्या यह सामान्य आंकड़ा है.
English: Is that a good start?
Hindi: क्या यह एक ठीक शुरुआत है?
English: Is that a good thing or a bad?
Hindi: यह अच्छी बात है या बुरी बात?
English: Is that a hindrance?
Hindi: क्या उसमें बाधा आनी है?
English: Is that a huge amount?
Hindi: यह बहुत बड़ी गुत्थी है?
English: Is that a joke?
Hindi: क्या यह मजाक है।
English: Is that a loaded statement?
Hindi: यह अतिरंजनापूर्ण बयान है?
English: Is that a mere dream?
Hindi: क्या यह सिर्फ एक सपना है?
English: Is that a new record?
Hindi: क्या यह नया रिकार्ड है?
English: Is that a no go situation?
Hindi: कहीं ये मोहभंग वाली स्थिति तो नहीं?
English: Is that a party?
Hindi: क्या यह वही पार्टी है?
English: Is that a permanent feature?
Hindi: क्या यह स्थायी भाव है ?
English: Is that a person?
Hindi: कि एक व्यक्ति है?
English: Is that a price worth paying?
Hindi: क्या यह कवायद अदा की जा रही कीमत के लायक है?
English: Is that a punishment?
Hindi: क्या यह एक सजा है?
English: Is that a question?
Hindi: यह एक सवाल है?
English: Is that a racism?
Hindi: क्या यह नस्लभेद है?
English: Is that a rat?
Hindi: क्या यह चूहा है?
English: Is that a real diamond?
Hindi: क्या वह एक असली हीरा है?
English: Is that a realistic hope?
Hindi: क्या यह एक यथार्थ आशा है?
English: Is that a realistic target?
Hindi: क्या यह व्यावहारिक लक्ष्य है?
English: Is that a relief?
Hindi: क्या इससे राहत मिलती है?
English: Is that a serious thing?
Hindi: क्या यह गंभीर मसला है?
English: Is that a specific strategy?
Hindi: यह सुविचारित रणनीति है?
English: Is that a spiderman?
Hindi: यह कोई ऋषिकन्या है क्या?
English: Is that a step in the right direction?
Hindi: क्या यह सही दिशा में उठाया गया कदम है?
English: Is that a threat?
Hindi: क्या यह धमकी है?
English: Is that a true story, Daddy?
Hindi: क्या यह सच्ची कहानी है, पापा?
English: Is that a violation of privacy?
Hindi: क्या ये निजता का उल्लंघन है?
English: Is that a yes...or no?
Hindi: क्या वह एक हाँ है या न?
English: Is that a yes?
Hindi: क्या यह हाँ है?
English: Is that acceptable anywhere else in the country?
Hindi: क्या देश में कहीं भी इसे बर्दाश्त किया जाएगा?
English: Is that acceptable?
Hindi: क्या यह स्वीकार्य है।
English: Is that actually happening?
Hindi: क्या वाकई में ऐसा था?
English: Is that actually possible?
Hindi: क्या सचमुच यह सम्भव है?
English: Is that affecting your work?
Hindi: इससे कहीं आप का काम तो प्रभावित नहीं होगा?
English: Is that all a sham?
Hindi: यह सब क्या तमाशा है?
English: Is that all for you?
Hindi: कि आप सभी के लिए है?
English: Is that all that remains of their fame?
Hindi: क्या इतनी ही उनकी ख्याति में शेष रह गया है?
English: Is that all true?
Hindi: क्या यह सब सच है?
English: Is that all we have become?
Hindi: क्या वह सब हम बन गए हैं।
English: Is that all weve got?
Hindi: क्या यही हम सबकी औकात रह गई है?
English: Is that all you want?
Hindi: आपको यही सब चाहिए है कि नहीं?
English: Is that all?
Hindi: कि सब है?
English: Is that also a stepping stone for a foray into retail banking for a larger client base?
Hindi: बड़े ग्राहक आधार के लिए रिटेल बैंकिंग में उतरने की दिशा में इसे एक महत्वपूर्ण कदम माना जाए?
English: Is that also our fault?
Hindi: क्या यह गलती हमसे भी हो रही है?
English: Is that also part of the deal?
Hindi: क्या यह भी सौदे का हिस्सा है?
English: Is that also part of the reason this partnership has been so successful?
Hindi: क्या यह पार्टनरशिप की सफलता का भी एक हिस्सा है?
English: Is that always the case?
Hindi: क्या ऐसा हर बार होता है?
English: Is that amount taxable in India as well?
Hindi: क्या भारत में लग सकता है ऐसा टैक्स?
English: Is that an argument?
Hindi: ये है विवाद ?
English: Is that an attempt at political management of Budget initiatives?
Hindi: क्या यह बजट का राजनीतिक प्रबंधन करने की कोशिश है?
English: Is that an easy question to answer?
Hindi: क्या यह इतना आसान प्रश्न है।
English: Is that an ethnic conflict or religious one?
Hindi: यह वैचारिक असहमति है या राष्ट्रविरोध?
English: Is that an impediment, too?
Hindi: क्या यह भी बाधा है?
English: Is that an indication?
Hindi: क्या यह कोई संकेत है?
English: Is that an internal matter?
Hindi: क्या यह आंतरिक मामला है?
English: Is that anti-Semitism or political discourse?
Hindi: यह उनकी कोई नस्लवादी टिप्पणी है या कोई राजनीति प्रवचन?
English: Is that any better?
Hindi: क्या यह बेहतर है?
English: Is that any indication for the future?
Hindi: क्या यह भविष्य की घटनाओं का इशारा है?
English: Is that arrogance?
Hindi: क्या यह कायरता है?
English: Is that assumption right?
Hindi: क्या यह धारणा सही है?
English: Is that being professional?
Hindi: क्या यह पेशेवर रवैया है?
English: Is that blood on your shirt?
Hindi: तुम्हारी कमीज़ पर खून है?
English: Is that boar's blood on his face?
Hindi: उसके चेहरे पर है कि सूअर का खून है?
English: Is that box your daddy's?
Hindi: क्या यह तुम्हारे पिताजी का बक्सा है?
English: Is that by strategy?
Hindi: क्या यह एक रणनीति के तहत किया गया है ?
English: Is that called a funnel?
Hindi: क्या इसी को नागपाश कहते हैं?
English: Is that causing cancer?
Hindi: तो क्या इससे कैंसर होता है?
English: Is that city at risk?
Hindi: क्या यह शहर खतरे में है?
English: Is that claim correct?
Hindi: क्या यह दावा सही है?
English: Is that clear, Commander?
Hindi: कि कमांडर स्पष्ट है?
English: Is that clear?
Hindi: यह स्पष्ट है?
English: Is that colonel hendry?
Hindi: यह है कि कर्नल हेन्द्री?
English: Is that composite sign being fulfilled?
Hindi: क्या वह संयुक्त चिह्न पूरा हो रहा है?
English: Is that concern valid?
Hindi: क्या यह चिंता सही है?
English: Is that correct Sir?
Hindi: क्या सही बात की है सर्?
English: Is that correct?
Hindi: क्या यह सही है?
English: Is that criticism justified?
Hindi: क्या यह आलोचना उचित है?
English: Is that day here yet?
Hindi: यहां एक दिन की बात है?
English: Is that democracy?
Hindi: क्या यही लोकतंत्र है?
English: Is that development?
Hindi: क्या यही है विकास?
English: Is that difficult for you as a Jew?
Hindi: क्या एक यहूदी होने के नाते ये आपके लिए मुश्किल है?
English: Is that enough though?
Hindi: क्या इसके लिए इतना ही कह देना काफी है?
English: Is that equality?
Hindi: क्या यही बराबरी है?
English: Is that ethical?
Hindi: क्या यह नैतिक है?
English: Is that even a question?
Hindi: ये भी एक सवाल है ?
English: Is that even possible.
Hindi: क्या यह भी संभव है।
English: Is that fair?
Hindi: क्या यह उचित है?
English: Is that friendship?
Hindi: क्या ऐसे होती है दोस्ती?
English: Is that frightening?
Hindi: क्या यह भयभीत करने वाला है?
English: Is that frustrating?
Hindi: यह निराशाजनक है?
English: Is that good news for you?
Hindi: क्या वह खबर है आपके लिए?
English: Is that good or bad?
Hindi: यह अच्छी बात है या खराब है?
English: Is that good or not?
Hindi: रामबाण है या नहीं?
English: Is that good strategy?
Hindi: क्या यह अच्छी स्ट्रैटेजी है?
English: Is that guy a plant?
Hindi: उस आदमी को एक संयंत्र है?
English: Is that happening here?
Hindi: क्या यहां भी ऐसा ही कुछ हो रहा है ?
English: Is that happening in India too?
Hindi: क्या भारत में भी होता है ऐसा?
English: Is that happening in our education system today?
Hindi: क्या आज हमारी शिक्षा प्रणाली में ऐसा हो रहा है?
English: Is that happening in our education system today? Students, teachers and authorities must pause and introspect.
Hindi: क्या आज हमारी शिक्षा प्रणाली में ऐसा हो रहा है? विद्यार्थियों, शिक्षकों और अधिकारियों को रुककर आत्मनिरीक्षण करना चाहिए।
English: Is that happening now?
Hindi: क्या अब ऐसा हो रहा है?
English: Is that happening right now? No.
Hindi: क्या आज ऐसा हो रहा है?
English: Is that happening still?
Hindi: क्या अभी तक यही होता रहा है?
English: Is that hard to do?
Hindi: क्या यह करना कठिन है?
English: Is that hard to understand?
Hindi: क्या यह समझना मुश्किल है?
English: Is that helping the Congress?
Hindi: इससे कांग्रेस को कोई फ़ायदा मिलेगा?
English: Is that how a teacher should be?
Hindi: शिक्षक को कैसा होना चाहिए?
English: Is that how it is?
Hindi: ऐसे ही होती है?
English: Is that how it seems?
Hindi: क्या ऐसा होता दिख रहा है?
English: Is that how the victim of crime thinks of our legal system?
Hindi: क्या अपराध का शिकार व्यक्ति भी हमारी काननू-प्रणाली के बारे में ऐसा ही सोचता है?
English: Is that how you address the high priest?
Hindi: क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो?
English: Is that how you feel about Jesus and his role in Gods purpose?
Hindi: क्या आप यीशु और परमेश्वर के उद्देश्य में उसकी भूमिका के बारे में ऐसा महसूस करते हैं?
English: Is that how you feel about the Bible Teach book?
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब के बारे में क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं?
English: Is that how you feel about your Christian brothers and sisters?
Hindi: क्या आप अपने मसीही भाई - बहनों के बारे में ऐसा महसूस करते हैं?
English: Is that how you feel at times when it comes to spiritual activity?
Hindi: जब आध्यात्मिक गतिविधि कि बात आती है तब कभी - कभार क्या आप ऐसा ही महसूस करते हैं?
English: Is that how you feel?
Hindi: क्या आप इस तरह महसूस करते हैं?
English: Is that how you react?
Hindi: क्या आपकी प्रतिक्रिया ऐसी है?
English: Is that how you treat your stars?
Hindi: क्या आप अपने स्टार्स के साथ ऐसा व्यवहार करते हैं?
English: Is that humane?
Hindi: क्या ऐसा करना इंसानियत है?
English: Is that ignorance, or plain idiocy?
Hindi: इसे अज्ञानता कहें या झूठ की पराकाष्ठा?
English: Is that impossible?
Hindi: कि असंभव है?
English: Is that in Gujarat?
Hindi: गुजरात में है?
English: Is that in harmony with the Bible?
Hindi: क्या यह बाइबल के सामंजस्य में है?
English: Is that in the public interest?
Hindi: क्या यह पब्लिक इंटरेस्ट है?
English: Is that in there?
Hindi: में है कि वहाँ है?
English: Is that information true?
Hindi: क्या यह खबर सत्य है ?
English: Is that it?
Hindi: कि यह है?
English: Is that it? is that all you got.
Hindi: क्या ऐसा है? सब है कि तुम्हारे पास है.
English: Is that just all of it?
Hindi: क्या इतना ही है मामला?
English: Is that justifiable?
Hindi: क्या इसे उचित ठहराया जा सकता है?
English: Is that justified?
Hindi: क्या यह जायज है।
English: Is that leakage of information?
Hindi: यह क्या जानकारी का अभाव है?
English: Is that legal?
Hindi: क्या यह कानूनी है?
English: Is that less risky?
Hindi: यह क्या किसी धमकी से कम है?
English: Is that less than 0?
Hindi: है कि कम से कम 0?
English: Is that likely to be a major threat to India?
Hindi: क्या इससे भारत को भी गंभीर खतरा है?
English: Is that likely to happen in the foreseeable future?
Hindi: क्या भविष्य में भी ऐसा होने की संभावना है?
English: Is that likely?
Hindi: क्या यह संभव है?
English: Is that me?
Hindi: क्या ये वाकई मैं हूं?
English: Is that mean you're a nurse?
Hindi: मतलब यह है कि तुम एक नर्स रहे हो?
English: Is that morally right?
Hindi: क्या यह नैतिक रूप से सही है?
English: Is that more than required?
Hindi: ज़रूरत से ज़्यादा ढीठ है क्या?
English: Is that my crime?
Hindi: क्या ये मेरा गुनाह है?
English: Is that my fault?
Hindi: क्या ये मेरी गलती है.
English: Is that near here?
Hindi: यहाँ से पास है वह?
English: Is that necessary?
Hindi: क्या यह आवश्यक है।
English: Is that needed?
Hindi: इसकी जरूरत भी है क्या?
English: Is that no service?
Hindi: क्या यह कोई सेवा नहीं है?
English: Is that normal life?
Hindi: क्या यह सामान्य जीवन क्रम है?
English: Is that not a basic thing?
Hindi: क्या यह मूलभूत बात नहीं है?
English: Is that not a good question?
Hindi: क्या यह एक विचार करने लायक सवाल नहीं है?
English: Is that not a mere technicality?
Hindi: क्या यह भी तकनीकी खामी नहीं है?
English: Is that not a national disgrace?
Hindi: क्या यह देश का अपमान नहीं है?
English: Is that not a serious question?
Hindi: यह सवाल गम्भीर नहीं हैं क्या?
English: Is that not a setback to your strategy?
Hindi: क्या ये आपकी रणनीति को एक धक्का नहीं है?
English: Is that not a social crime?
Hindi: क्या यह सामाजिक बुराई नहीं?
English: Is that not a violation of the code of conduct.
Hindi: क्या यह आचार संहिता का उल्लंघन नहीं है ।
English: Is that not also a good description of the way things are today?
Hindi: क्या वह आज की परिस्थिति जिस अवस्था में है, उसका भी अच्छा वर्णन नहीं देता है?
English: Is that not an accurate description of how many people behave today? 2 Timothy 3 1 - 3.
Hindi: कठोर  होंगे । क्या यह आजकल के बहुत - से लोगों के बर्ताव का एकदम सही वर्णन नहीं है?  2 तीमुथियुस 3 1 - 3.
English: Is that not an astonishing example of humility on Gods part?
Hindi: क्या यह परमेश्वर की नम्रता की एक ज़बरदस्त मिसाल नहीं है?
English: Is that not an even colder attitude?
Hindi: क्या यह और भी उदासीन रवैया नहीं है?
English: Is that not an exaggeration?
Hindi:  क्या यह एक अतिशयोक्ति नहीं?
English: Is that not an excellent example for husbands?
Hindi: क्या यह पतियों के लिए एक उत्तम उदाहरण नहीं है?
English: Is that not an inheritance well worth working for, sacrificing for, and waiting for?
Hindi: क्या वह ऐसी विरासत नहीं है जो कार्य किए जाने, त्याग किए जाने, और इन्तज़ार किए जाने के योग्य है?
English: Is that not an insult?
Hindi: क्या यह अपमान नहीं है?
English: Is that not an issue?
Hindi: इस पर बात ही नहीं हो?
English: Is that not contradictory?
Hindi: यह विरोधाभासी नहीं है?
English: Is that not correct?
Hindi: क्या यह सही नहीं है?
English: Is that not despicable?
Hindi: क्या ये निंदनीय नहीं है ?
English: Is that not doing something?
Hindi: क्या यह कुछ करना नहीं है?
English: Is that not enough to unite us?
Hindi: क्या यह काफी नहीं है हमें झकझोरने के लिए?
English: Is that not enough?
Hindi: क्या यह काफ़ी नहीं?
English: Is that not exploitation?
Hindi: क्या यह शोषण नहीं?
English: Is that not far more important than knowing who won a ball game or learning the names of musicians whom people will soon forget? Isaiah 42 5, 9. 46 9, 10. Amos 3 7.
Hindi: किसने खेल जीता जानने या उन संगीतकारों के नाम, जिन्हें लोग जल्दी ही भूला देंगे, सीखने से क्या यह बात कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण नहीं?  यशायाह ४२ ५, ९. ४६ ९, १०. आमोस ३ ७.
English: Is that not good news? 2 Peter 3 7.
Hindi: है ना यह एक खुशखबरी?  2 पतरस 3 7.
English: Is that not good work?
Hindi: क्या यह नेक काम नहीं है?
English: Is that not imposing your faith on others?
Hindi: क्या इस तरह आप अपना धर्म दूसरों पर नहीं थोपते?
English: Is that not news?
Hindi: क्या यह खबर नहीं है।
English: Is that not profitable enough?
Hindi: क्या ऐसा करना लाभदायक नहीं है ?
English: Is that not progress?
Hindi: क्या यह प्रगति नहीं है?
English: Is that not proof of Jehovahs blessing on the arrangement by means of which his Son fed the congregations?
Hindi: क्या यह इस बात का सबूत नहीं कि यहोवा ने उस इंतज़ाम पर आशीष दी, जिसके ज़रिए उसका बेटा मंडलियों को आध्यात्मिक खाना खिला रहा था?
English: Is that not racial?
Hindi: क्या यह नस्लभेदी नहीं है ?
English: Is that not reason enough for us to appreciate that Jehovahs patience regarding the execution of his judgment can result in the salvation of many more people?
Hindi: क्या यह हमारे लिए मूल्यांकन दिखाने का पर्याप्त कारण नहीं कि अपने न्याय के कार्यान्वयन में यहोवा का धीरज अनेक लोगों के उद्धार का कारण हो सकता है?
English: Is that not responsible for the deaths in Sitalkuchi?
Hindi: क्या यह सीतलकूची में हुई मौतों के लिए जिम्मेदार नहीं था?
English: Is that not so where you live?
Hindi: आप जहाँ रहते हैं क्या वहाँ ऐसा नहीं?
English: Is that not so?
Hindi: क्या ऐसा नहीं था?
English: Is that not strange?
Hindi: क्या यह अजीब बात नहीं है?
English: Is that not sufficient?
Hindi: क्या यह पर्याप्त नहीं है?
English: Is that not the case with our life too?
Hindi: क्या यह हमारी जिंदगी का मुद्दा नहीं है?
English: Is that not the case with you?
Hindi: क्या आपके साथ भी यह बात नहीं है?
English: Is that not the same kind of message found in much of the worlds music?
Hindi: क्या संसार के अधिकांश संगीत में इसी क़िस्म का संदेश नहीं मिलता?
English: Is that not true justice at its very best?
Hindi: क्या यह सच्चे न्याय की सबसे बेहतरीन मिसाल नहीं है?
English: Is that not what people often say?
Hindi: क्या लोग अकसर यह नहीं कहते?
English: Is that not what we would expect of our loving Creator? Psalm 19 8.
Hindi: क्या एक प्रेममय सृष्टिकर्ता से हमें ऐसी ही उम्मीद नहीं करनी चाहिए?  भजन 19 8.
English: Is that not what you want?
Hindi: क्या आप भी यही नहीं चाहते?
English: Is that not wonderful?
Hindi: क्या यह अद्भुत नहीं है?
English: Is that not worrying?
Hindi: क्या यह चिंताजनक नहीं है?
English: Is that not worth doing?
Hindi: क्या यह करने के योग्य नहीं?
English: Is that ok.
Hindi: क्या यह ठीक है.
English: Is that one the best?
Hindi: क्या वह सबसे अच्छा है?
English: Is that optimism?
Hindi: क्या यह महज़ आशावाद है?
English: Is that organicij
Hindi: ऑर्गेनिक है क्या
English: Is that our future too?
Hindi: क्या हम अपने भविष्य के लिए यही चाहते हैं?
English: Is that perception correct?
Hindi: क्या यह सोच सही है?
English: Is that possible in real life?
Hindi: क्या असल ज़िंदगी में भी ऐसा होना मुमकिन है?
English: Is that possible?
Hindi: क्या यह मुमकिन है?
English: Is that possible? Yes.
Hindi: क्या यह संभव है?
English: Is that precisely not happening here?
Hindi: क्या यही नहीं हो रहा है?
English: Is that pressure, then?
Hindi: तो क्या इससे तनाव हो रहा है?
English: Is that proper?
Hindi: क्या ऐसा उचित है?
English: Is that punishment enough?
Hindi: क्या इतनी सजा काफी है?
English: Is that rain?
Hindi: बारिश हो रही है?
English: Is that really OK?
Hindi: और क्या यह वास्तव में ठीक है?
English: Is that really it?
Hindi: वास्तव में यही है?
English: Is that really possible?
Hindi: क्या यह वाकई मुमकिन है?
English: Is that really so?
Hindi: क्या सचमुच ऐसा है? .
English: Is that really the case though?
Hindi: तो क्या वास्तव में ऐसा ही है?
English: Is that really the case?
Hindi: क्या यह बात सच है?
English: Is that really the reason why you hate her so much?
Hindi: कि वास्तव में कारण है कि आप उसे इतना नफरत है?
English: Is that really true?
Hindi: वाकई इसमें सच्चाई है?
English: Is that really what India wants?
Hindi: क्या सचमुच भारत की जनता ऐसा ही चाहती है.
English: Is that really what you wanted?
Hindi: क्या यह वही है, जो आप चाहते थे ?
English: Is that right or wrong?
Hindi: वह सही हो या गलत?
English: Is that right?
Hindi: क्या ये सही है ?
English: Is that sentence in the Constitution?
Hindi: क्या यह संविधान में लिखा हुआ है।
English: Is that seven?
Hindi: क्या यह 7 है
English: Is that so hard to understand?
Hindi: क्या इसे समझना इतना मुश्किल है.
English: Is that so with you?
Hindi: क्या आपके बारे में यह सच है?
English: Is that so wrong.
Hindi: क्या यह इतना गलत है?
English: Is that social justice?
Hindi: क्या सामाजिक न्याय मनमानी है?
English: Is that something that you would be willing to report?
Hindi: क्या वह ऐसा कुछ है जिसे आप रिपोर्ट करना चाहेंगी?
English: Is that spirit active only in humans?
Hindi: क्या यह आत्मा सिर्फ इंसानों में ही पायी जाती है?
English: Is that spot really the birthplace of Jesus?
Hindi: क्या वह जगह सचमुच ही यीशु का जन्मस्थान है?
English: Is that star pretending to be a map?
Hindi: क्या वह स्टार एक मानचित्र होने का दिखावा करता है?
English: Is that still the case?
Hindi: क्या अब अब भी यह मामला है?
English: Is that still the key to preventing a pandemic?
Hindi: क्या वह अभी भी कुंजी है महामारी को रोकने के लिए?
English: Is that still the same?
Hindi: क्या अभी भी वैसा ही है?
English: Is that such a bad thing?
Hindi: क्या ये इतनी बुरी चीज है?
English: Is that sufficient?
Hindi: क्या यह पर्याप्त है?
English: Is that suggesting that after the first phase of the great tribulation, many new ones will come over to Gods side?
Hindi: क्या वह यह सूचित कर रहा है कि बड़े क्लेश के पहले चरण के बाद, अनेक नए जन परमेश्वर की ओर आ जाएँगे?
English: Is that supposed to enable them to live with the honourdignity?
Hindi: क्या यह उन्हें सम्मान और गरिमा के साथ जीने में सक्षम बनाएगा।
English: Is that supposed to mean that President of India is in your BJPs pocket or that the seal of the President is lying in the office of the BJP in Maharashtra?
Hindi: इसका मतलब क्या यह है कि भारत के राष्ट्रपति आपकी भाजपा की जेब में हैं या राष्ट्रपति की मुहर महाराष्ट्र में भाजपा के दफ्तर में रखी है?
English: Is that that country singer?
Hindi: कि कि देश गायक है?
English: Is that the aim?
Hindi: क्या वह उददेश्य हो?
English: Is that the bare truth?
Hindi: क्या यही ईमानदारी है?
English: Is that the book of biblical stories?
Hindi: क्या यह बाइबिल की कहानियों की किताब है?
English: Is that the capability?
Hindi: क्या यह क्षमता है?
English: Is that the case here too?
Hindi: वही सब यहां भी?
English: Is that the case?
Hindi: क्या ऐसा होता है?
English: Is that the chief ministers work?
Hindi: क्या यही मुख्यमंत्री का काम बोलता है।
English: Is that the climax of the book of Revelation?
Hindi: क्या यह प्रकाशितवाक्य की किताब की पराकाष्ठा है?
English: Is that the correct way?
Hindi: क्या यह सही तरीका है?
English: Is that the end?
Hindi: क्या यही समाप्ति है?
English: Is that the future?
Hindi: क्या इसका कोई भविष्य है.
English: Is that the issue?
Hindi: यह है मामला?
English: Is that the level of the Prime Minister?
Hindi: ये प्रधानमंत्री के स्तर की बात है?
English: Is that the mattress from Doug's room?
Hindi: यह है कि डौग कमरे से गद्दे?
English: Is that the new guy?
Hindi: कि नए आदमी है?
English: Is that the one thing I still needed to know?
Hindi: क्या यही वह एक ऐसी चीज है जिसे मुझे अभी भी जानना बाकी था।
English: Is that the only solution?
Hindi: क्या यही एकमात्र उपाय है?
English: Is that the only source?
Hindi: क्या यही एक मात्र ऐसा स्रोतहै?
English: Is that the plan?
Hindi: ये योजना है क्या?
English: Is that the problem?
Hindi: यही तो सब परेशानी है?
English: Is that the real question?
Hindi: सवाल है कि क्या सच में ऐसा है?
English: Is that the reason why, as the finance minister, you are mentioning statistics and financial performance of the states?
Hindi: तो क्या इसी वजह से वित्त मंत्री के रूप में आप राज्यों के आंकड़े और वित्तीय प्रदर्शन का उल्लेख कर रहे हैं?
English: Is that the right investment option for her?
Hindi: क्या यह निवेश का अच्छा विकल्प है?
English: Is that the role of lawyers?
Hindi: क्या वकीलों का ये काम है?
English: Is that the same for you as well?
Hindi: आपके साथ भी यही है क्या?
English: Is that the secret of your success?
Hindi: आपकी कामयाबी का यही राज है ना ?
English: Is that the time?
Hindi: क्या यही वक्त है?
English: Is that the truth?
Hindi: क्या यह सत्य है?
English: Is that the way the government functions?
Hindi: क्या सरकार का कामकाज ऐसे ही चलता है?
English: Is that the word I should use?
Hindi: क्या मुझे यह शब्द उपयोग करना चाहिए?
English: Is that the world you want ?
Hindi: क्या यही दुनिया हैं ?
English: Is that their actual goal?
Hindi: क्या यही उनके जीवन का लक्ष्य है?
English: Is that these three gentlemen said,
Hindi: यह है कि इन तीन सज्जनों ने कहा,
English: Is that to be taken seriously?
Hindi: क्या इसे गंभीरता से लेना चाहिए?
English: Is that too demanding for us, who struggle with the weaknesses of our fallen flesh?
Hindi: क्या यह हम से, जो अपने पतित शरीर की कमज़ोरियों से जूझ रहे हैं, बहुत ज़्यादा की माँग करता है?
English: Is that too tight?
Hindi: क्या यह ज्यादा कसा हुआ है?
English: Is that tree still in the garden?
Hindi: उस पेड़ बगीचे में अब भी है?
English: Is that true and if so, why?
Hindi: क्या वाकई ऐसा है और अगर ऐसा है भी तो इसका कारण क्या हो सकता है ?
English: Is that true for the women?
Hindi: क्या वह महिलाओं के लिए भी सच है?
English: Is that true of the Bible?
Hindi: क्या यह बाइबल के बारे में सच है?
English: Is that true of us individually?
Hindi: क्या यह व्यक्तिगत रूप से हमारे बारे में सच है?
English: Is that true of you?
Hindi: आपके विषय में क्या यही सच है?
English: Is that true?
Hindi: क्या यह बात सच है?
English: Is that truly so?
Hindi: क्या सचमुच ऐसा है ?
English: Is that unacceptable?
Hindi: क्या यह स्वीकार्य नहीं है?
English: Is that unnatural?
Hindi: यह असंत स्वभाव है या नहीं?
English: Is that useful? Is that helpful?
Hindi: क्या यह उपयोगी है? क्या यह सहायक है?
English: Is that viewpoint correct?
Hindi: क्या यह दृष्टिकोण सही है?
English: Is that what Congress wants?
Hindi: क्या यह कांग्रेस चाहती है?
English: Is that what I think it is?
Hindi: जो सोच रहा हूँ क्या यह वही है?
English: Is that what PM is saying?
Hindi: क्या प्रधानमंत्री ऐसा कह रहे हैं?
English: Is that what Pakistan wants?
Hindi: क्या पाकिस्तान को इसकी उम्मीद थी?