Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is about understanding the emotions and intentions behind the information
Hindi: यह सूचना के पीछे की भावना और इरादों को समझने के बारे में है।
English: It is about us ourselves.
Hindi: यह हम अपने बारे में है।
English: It is about us, ourselves.
Hindi: यह हम अपने बारे में है।
English: It is about what you are able to do.
Hindi: यह इस बारे में है कि आप क्या कर सकते हैं।
English: It is about what you can make.
Hindi: यह इस बारे में है कि आप क्या कर सकते हैं।
English: It is about who you love and care for.
Hindi: यह वह है जिसे आप प्यार करते हैं और परवाह करते हैं।
English: It is about you?
Hindi: क्या यह आपके बारे में है?
English: It is about your friend.
Hindi: यह आपके साथी के बारे में है।
English: It is about your love.
Hindi: यह आपके प्रिय के बारे में है।
English: It is about yourself.
Hindi: यह आप ही के बारे में है।
English: It is above all radically increased opportunities fire damage, the majority of high security anti-weapons, reliable life-support system and improved mobility.
Hindi: ये, सबसे पहले, आग से विनाश की संभावनाएं, सबसे अधिक विरोधी टैंक हथियारों से उच्च सुरक्षा, एक विश्वसनीय जीवन समर्थन प्रणाली और बेहतर गतिशीलता।
English: It is above my house.
Hindi: घर के ऊपर मेरे।
English: It is above the Constitution.
Hindi: बनाते संविधान के ऊपर हैं ।
English: It is above the danger mark.
Hindi: यह खतरे के निशान से उपर है।
English: It is above the lungs.
Hindi: पिंडोंसे ऊपर है ।
English: It is absent from Australia.
Hindi: वे ऑस्ट्रेलिया से अनुपस्थित हैं।
English: It is absent in 7-10 of the population worldwide.
Hindi: विश्वभर में लगभग 7-10 प्रतिशत जनसंख्या इससे ग्रसित है।
English: It is absolutely Private and Secure.
Hindi: यह पूरी तरह सुरक्षित और निजी है।
English: It is absolutely a relationship transgression to not only let your partner down, but also not to recognize that you are doing so, to avoid dealing with it, to excuse the fact that you didn't do it, or to flake and withdraw.
Hindi: यह न केवल आपके साथी को नीचा दिखाने के लिए, बल्कि यह पहचानने के लिए भी है कि आप ऐसा कर रहे हैं, इससे निपटने के लिए, इस तथ्य से बचने के लिए कि आपने ऐसा नहीं किया था, या भड़कने और पीछे हटने के लिए यह एक पूर्ण संबंध है।
English: It is absolutely certain that it is easier to use them - buy and add.
Hindi: यह बिल्कुल निश्चित है कि उनका उपयोग करना आसान है - खरीदना और जोड़ना।
English: It is absolutely different compared to other monasteries.
Hindi: यह अन्य मठों से बिल्कुल अलग है।
English: It is absolutely dimensionally stable.
Hindi: यह काफी हद तक आयामी रूप से स्थिर है।
English: It is absolutely essential to ensure Afghanistan's territory is not used to spread terrorism and for terrorist attacks.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाना बहुत जरूरी है अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने और आतंकी हमलों के लिए ना हो.
English: It is absolutely essential to follow basic rules of personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के बुनियादी नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is absolutely essential to human beings to be
Hindi: इंसान होने के लिए आवश्यक है
English: It is absolutely free and offers all the facilities for free.
Hindi: यह बिल्कुल मुफ्त है और इसमें आपको सभी सुविधाएं पूरी तरह मुफ्त में ही मिल जाती है।
English: It is absolutely free but the second one is the premium version for which you will have to pay a fee.
Hindi: यह बिल्कुल मुफ्त है मगर दूसरा वाला प्रिमियम संस्करण है जिसके लिए आपको शुल्क देना पडेगा.
English: It is absolutely free for the first year.
Hindi: यह पहले वर्ष के लिए निःशुल्क है.
English: It is absolutely free from parabens and sulfates that causes dry and flaky skin.
Hindi: यह परबेन्स और सल्फेट्स से बिल्कुल मुक्त है जो सूखी और चमकीली त्वचा का कारण बनता है।
English: It is absolutely free of any chemical ingredients.
Hindi: पूर्णतया किसी भी प्रकार के रसायन से मुक्त है।
English: It is absolutely free, and you can unsubscribe at any time.
Hindi: यह पूरी तरह से स्वतंत्र है और आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।
English: It is absolutely free, forever.
Hindi: यह बिल्कुल मुफ़्त है, हमेशा के लिए.
English: It is absolutely imperative that you only gamble as much as you are able to afford without it having any sort of impact on your life or financial status.
Hindi: यह पूरी तरह से आवश्यक है कि आप केवल उतना ही जुआ खेलें जितना आप इसे वहन करने में सक्षम हैं, इसके बिना आपके जीवन या वित्तीय स्थिति पर किसी भी प्रकार का प्रभाव पड़ता है।
English: It is absolutely important to maintain personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना बहुत आवश्यक है।
English: It is absolutely impossible and I know it but do you know what can be possible?
Hindi: यह बिल्कुल असंभव है और मैं इसे जानता हूं लेकिन क्या आप जानते हैं कि क्या संभव हो सकता है?
English: It is absolutely impossible even if you have been in the richest vein of form.
Hindi: यह बिल्कुल असंभव है, भले ही आप रूप के सबसे अमीर नस में हों।
English: It is absolutely innocent which is being misrepresented in modern lifestyles.
Hindi: यह बिल्कुल निर्दोष है जिसे आधुनिक जीवनशैली में गलत तरह से पेश किया जा रहा है.
English: It is absolutely necessary for a musician and a musician to have a library, without which both of them cannot enhance their musical tendencies.
Hindi: संगीतकार और संगीतज्ञ के लिये पुस्तकालय रखना नितांत आवश्यक है, बिना इसके ये दोनों अपनी सांगीतिक प्रवृत्तियों की अभिवृद्धि नहीं कर सकते ।
English: It is absolutely necessary that I should go there once.
Hindi: वहाँ एक बार मेरा जाना अत्यंत आवश्यक है।
English: It is absolutely necessary to stay on top of your game.
Hindi: अपने खेल में शीर्ष पर रहना आवश्यक हो गया है।
English: It is absolutely normal when representatives of civil society or non-governmental organisations participate in political debates and from time to time cooperate with parliamentarians.
Hindi: यह बिल्कुल सामान्य है जब नागरिक समाज या गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि राजनीतिक बहस में भाग लेते हैं और समय-समय पर सांसदों के साथ सहयोग करते हैं।
English: It is absolutely not always easy to control my emotions.
Hindi: अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: It is absolutely not easy, sorry.
Hindi: ऐसा नहीं है यह सब सरल है, अफसोस।
English: It is absolutely not the same as welfare.
Hindi: यह पूरी तरह से कल्याण के रूप में एक ही बात नहीं है।
English: It is absolutely perfect for our house.
Hindi: यह हमारे घरों के लिये पूर्णतः उपयुक्त हैं।
English: It is absolutely perfect for our needs.
Hindi: यह हमारी जरूरतों के लिए पूरी तरह से अनुकूल है।
English: It is absolutely perfect with any meal.
Hindi: यह किसी भी आहार के साथ अच्छी तरह से संयुक्त है।
English: It is absolutely possible to fall in love with more than one person.
Hindi: एक से अधिक लोगों के साथ प्यार करना पूरी तरह से संभव है।
English: It is absolutely possible to find the job of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की नौकरी पाना संभव है।
English: It is absolutely private and secure.
Hindi: यह पूरी तरह सुरक्षित और निजी है।
English: It is absolutely prohibited and cannot be justified under any circumstances.
Hindi: यह पूर्ण रूप से निषेध है एवं इसे किसी भी परिस्थिति में उचित नहीं ठहराया जा सकता.
English: It is absolutely reliable to work with.
Hindi: इसके साथ काम करना बहुत विश्वसनीय है।
English: It is absolutely safe for home use.
Hindi: इसे घरेलू उपयोग के लिए पूरी तरह से सुरक्षित माना जाता है।
English: It is absolutely safe for the human body.
Hindi: यह मानव शरीर के लिए बिल्कुल सुरक्षित है।
English: It is absolutely the best for body and mind.
Hindi: यह शरीर और मस्तिष्क के लिए सबसे अच्छा है।
English: It is absolutely the cleanest.
Hindi: वही सबसे शुद्ध है।
English: It is absolutely true for some people.
Hindi: कुछ लोगों के लिए बिलकुल सटीक है यह बात .
English: It is absolutely vital for all the movies.
Hindi: ये हर फिल्म के लिये ज़रूरी है।
English: It is absolutely vital that Iran and every other country respects the freedoms of navigation around the world, and the UK will continue to insist on that.'
Hindi: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि ईरान और हर दूसरा देश, दुनिया भर में नेविगेशन की स्वतंत्रता का सम्मान करता है और यूके इस पर जोर देना जारी रखेगा, "जॉनसन ने कहा।
English: It is absolutely wrong to think that the house can be decorated only by bringing precious things from outside.
Hindi: केवल बाहर से कीमती चीज़ें लाने से ही घर को सजाया जा सकता है, ऐसा सोचना बिलकुल ही गलत बात है।
English: It is absolutely, without a doubt, The Best Chocolate Sheet Cake.
Hindi: यह बिल्कुल, बिना किसी संदेह के, अब तक का सबसे अच्छा चॉकलेट शीट केक है।
English: It is absolutely, without a doubt, the best chocolate sheet cake.
Hindi: यह बिल्कुल, बिना किसी संदेह के, अब तक का सबसे अच्छा चॉकलेट शीट केक है।
English: It is absorbed deep into the skin, for a short period of time it has an effect.
Hindi: यह त्वचा में गहरी अवशोषित हो जाती है, क्योंकि थोड़े समय के प्रभाव पड़ते हैं।
English: It is absorbed easily and completely
Hindi: आसानी से और पूरी तरह से अवशोषित कर लेता है
English: It is absorbed easily in your body
Hindi: ये आपके शरीर में आसानी से पच जाता है,
English: It is absorbed quickly, does not form films on the face.
Hindi: यह जल्दी से अवशोषित हो जाता है, चेहरे पर फिल्में नहीं बनाता है।
English: It is absorbed through the roots and green tissues.
Hindi: यह जड़ों और हरे ऊतकों के माध्यम से अवशोषित हो जाता है
English: It is abstract and cannot be seen.
Hindi: वह अदृष्य है और उसे देखा नहीं जा सकता।
English: It is absurdly difficult.
Hindi: यह हास्यास्पद रूप से मुश्किल है।
English: It is abundant in nature and is widely found in the shells of shrimps, crabs and insects, and in the cell walls of algae and fungi.
Hindi: यह प्रकृति में प्रचुर मात्रा में है और व्यापक रूप से श्रिंप, केकड़ों और कीड़ों के गोले, और शैवाल और कवक की सेल दीवारों में पाया जाता है।
English: It is abundantly clear that that is going to happen in the future.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह भविष्य में होने वाला है।
English: It is abundantly clear why you should use one.
Hindi: आपको इसका उपयोग क्यों करना चाहिए इसका कारण स्पष्ट है।
English: It is accelerating particles to high energies and some of those particles are heading to Earth in the form of cosmic rays.
Hindi: यह उच्च ऊर्जा के लिए कणों को तेज कर रहा है और उनमें से कुछ कण ब्रह्मांडीय किरणों के रूप में पृथ्वी पर जा रहे हैं।
English: It is acceptable but not necessary to lubricate the expansion joint flanges with a thin film of graphite dispersed in glycerin or water for ease of disassembly at a later time.
Hindi: यह स्वीकार्य है लेकिन आवश्यक नहीं है ग्लिसरीन या पानी में छितरी हुई ग्रेफाइट की एक पतली फिल्म के साथ विस्तार संयुक्त लुब्रिकेट को लुब्रिकेट करने के लिए बाद के समय में आसानी से भंग हो सकता है।
English: It is acceptable for Europe, maybe.
Hindi: यूरोप के लिए, हो सकता है।
English: It is acceptable if for several hours at noon or in the evening the plant is covered by the shadow of a tree or structure.
Hindi: यह स्वीकार्य है यदि कई घंटों दोपहर या शाम को पौधे को पेड़ या संरचना की छाया से ढक दिया जाता है।
English: It is acceptable to drink and drive...?
Hindi: यह पीने और ड्राइव करने के लिए स्वीकार्य है . . . ?
English: It is acceptable to resort not only to contextual advertising, own sites and social networks, but also to teasers and doorways.
Hindi: न केवल प्रासंगिक विज्ञापन, अपनी साइट्स और सोशल नेटवर्क्स, बल्कि टीज़र और दरवाजे तक पहुंचने के लिए स्वीकार्य है।
English: It is accepted and encouraged.
Hindi: इसे बढ़ावा और परिपुष्ट किया जाता है।
English: It is accepted as a fact.
Hindi: इसे एक तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं ।
English: It is accepted by customers.
Hindi: ग्राहकों द्वारा स्वीकार किए जाते हैं।
English: It is accepted extremely well by the body.
Hindi: यह शरीर द्वारा अच्छी तरह से सहन किया जाता है।
English: It is accepted now, thank you.
Hindi: यह अब मान्य है, धन्यवाद।
English: It is accepted that he is
Hindi: मान्य है कि वह
English: It is accepted that this cell phone can be propelled in India before Diwali.
Hindi: माना जा रहा है कि ये स्मार्टफोन दीवाली से पहले भारत में लॉन्च किया जा सकता है।
English: It is accepted the world over, that terrorism, Naxalism, Maoism, counterfeit currency trade, drug trade, human trafficking - all of these depend on black money.
Hindi: पूरी दुनिया में यह एक सर्वमान्य तथ्य है कि आतंकवाद, नक्सलवाद, माओवाद, जाली नोट का कारोबार करने वाले, ड्रग्स के धंधे से जुड़े लोग, मानव तस्करी से जुड़े लोग, काले धन पर ही निर्भर रहते हैं.
English: It is accessed by a hatch which opens through the floor to save on space and the bed, which is built-in, takes up an entire end of the room, fitted into the walls on either side.
Hindi: यह अधिक जगह बचाने के लिए इस मंजिल के माध्यम से एक हैच खोलने के माध्यम से सुलभ है, जबकि बिस्तर अंतर्निहित है और कमरे के एक पूरे छोर को कवर करता है, दोनों तरफ दीवारों में एकीकृत होता है।
English: It is accessible for booking at the company's official website, beginning from today Oct 21st.
Hindi: यह आज 21 अक्टूबर से कंपनी की ऑफीशियल वेबसाइट पर बुकिंग के लिए उपलब्ध है.
English: It is accessible on the FFE's Youtube channel.
Hindi: यह टीवीएफ के यूट्यूब चैनल पर मौजूद है।
English: It is accessible to a large audience
Hindi: यह एक बहुत व्यापक दर्शकों तक पहुँच
English: It is accessible to a wide audience
Hindi: यह एक बहुत व्यापक दर्शकों तक पहुँच
English: It is accompanied by irregular or missed periods.
Hindi: इससे मिस्ड या अनियमित पीरियड्स होते हैं।
English: It is accompanied by the psychological component, since in addition to being an unpleasant experience in and of itself, it is a constant reminder that there are certain parts of the body that are failing or that do not work as they should.
Hindi: यह मनोवैज्ञानिक घटक के साथ है, क्योंकि अपने आप में एक अप्रिय अनुभव होने के अलावा, यह लगातार अनुस्मारक है कि शरीर के कुछ हिस्सों में असफल रहे हैं या जो काम नहीं करते हैं, वे काम नहीं करते हैं।
English: It is accompanied with other symptoms
Hindi: अन्य लक्षणों के साथ होते हैं
English: It is accompanied with some other symptoms
Hindi: वे अन्य लक्षणों के साथ हैं
English: It is accomplished using various kinds of machinery and tools.
Hindi: यह विभिन्न प्रक्रियाओं और उपकरणों का उपयोग करके किया जाता है।
English: It is according to his novels, stories and characters that a series of films about the famous 007 agent is being shot.
Hindi: यह उनके उपन्यासों, कहानियों और पात्रों के अनुसार है कि प्रसिद्ध 007 एजेंट के बारे में फिल्मों की एक श्रृंखला की शूटिंग की जा रही है।
English: It is according to order quantity.
Hindi: यह आदेश मात्रा के अनुसार है।
English: It is according to the information mentioned above that it is possible to identify and verify the legality of the IP activity.
Hindi: यह ऊपर बताई गई जानकारी के अनुसार है कि आईपी की गतिविधियों की वैधता की पहचान करना और जांचना संभव है।
English: It is according to the order quantity.
Hindi: यह आदेश मात्रा के अनुसार है।
English: It is according to your availability.
Hindi: यह आपकी सुविधा के अनुसार है।
English: It is accountable for developing the body.
Hindi: यह शरीर के विकास के लिए जिम्मेदार है।
English: It is accredited by the Association of MBAs
Hindi: एमबीए की एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त
English: It is accredited by the Chartered Institute of Personnel and Development CIPD, the UK's professional association for human resource managers, and introduces you to the theoretical and practical business skills you require in the workplace.
Hindi: यह चार्टर्ड इंस्टीट्यूट ऑफ कार्मिक और विकास सीआईपीडी द्वारा मान्यता प्राप्त है, जो यूके के मानव संसाधन प्रबंधकों के लिए पेशेवर सहयोग है, और आपको कार्यस्थल में आवश्यक सैद्धांतिक और व्यावहारिक व्यावसायिक कौशल के बारे में बताता है।
English: It is accredited by the Commission on Institutions of Higher Education of the New England Association of Schools and Colleges CIHE - NEASC.
Hindi: यह न्यू इंग्लैंड एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कोलेज एनईएएससी के उच्च शिक्षा संस्थानों सीआईएचई पर आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: It is accredited by the Energy Institute and the Chartered Institution of Building Services Engineers CIBSE so you can progress towards full Chartered Engineer CEng status.
Hindi: यह कार्यक्रम एनर्जी इंस्टीट्यूट ईआई और बिल्डिंग सर्विसेज इंजीनियर्स सीआईबीएसई के चार्टर्ड इंस्टीट्यूशन द्वारा मान्यता प्राप्त है ताकि आप पूर्ण चार्टर्ड इंजीनियर सीईएनजी की स्थिति की ओर बढ़ सकें।
English: It is accredited by the Malaysian Qualifications Agency MQA, and is designed by renowned international thought leaders, academicians and experts from both conventional and Shariah financial fields, ensuring that scholars graduate with a working knowledge of both disciplines.
Hindi: एमआईएफपी मलेशियाई योग्यता एजेंसी एमक्यूए द्वारा मान्यता प्राप्त है, और पारंपरिक अंतरराष्ट्रीय विचारधारा के नेताओं, शिक्षाविदों और पारंपरिक और शरिया वित्तीय क्षेत्रों दोनों के विशेषज्ञों द्वारा डिजाइन किया गया है, यह सुनिश्चित करना कि विद्वान दोनों विषयों के कामकाजी ज्ञान के साथ स्नातक हैं।
English: It is accredited by the National Council ...
Hindi: यह मान्यता नेशनल काउंसिल ...
English: It is achieved by our freedom fighters.
Hindi: यह हमारे स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा हासिल किया गया है,
English: It is achieved by team work and a process of continuous improvement.
Hindi: यह टीम वर्क और सतत सुधार की प्रक्रिया द्वारा प्राप्त की जाती है।
English: It is achieved by teamwork and a process of continual improvement.
Hindi: यह टीम वर्क और सतत सुधार की प्रक्रिया द्वारा प्राप्त की जाती है।
English: It is achieved by teamwork and a process of continuous improvement.
Hindi: यह टीम वर्क और सतत सुधार की प्रक्रिया द्वारा प्राप्त की जाती है।
English: It is achieved by teamwork and the process of continuous improvement.
Hindi: यह टीम वर्क और सतत सुधार की प्रक्रिया द्वारा प्राप्त की जाती है।
English: It is achieved mainly to attract attention to a specific product or service.
Hindi: यह मुख्य रूप से किसी विशेष उत्पाद या सेवा की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है.
English: It is acquired after the birth of an individual.
Hindi: यह व्यक्ति के जन्म के बाद प्राप्त होता है।
English: It is acted upon within a stipulated timeframe.
Hindi: यह निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर संचालित होता है।
English: It is action-thriller...
Hindi: यह एक एक्शन-थ्रिलर...
English: It is activated by trypsin.
Hindi: यह ट्रिप्सिन द्वारा सक्रिय होता है।
English: It is activated with high temperatures combined with gas or activating agent to widen its surface area.
Hindi: यह बनता है सक्रिय जब उच्च तापमान अपने सतह क्षेत्र का विस्तार करने के लिए गैस या सक्रिय करने वाले एजेंट के साथ जुड़ते हैं।
English: It is active in Colombia, Venezuela, Panama and Ecuador.
Hindi: यह कोलंबिया, वेनेजुएला, पनामा और इक्वाडोर में सक्रिय है.
English: It is active in numerous international affairs, and hosts diplomatic missions throughout the world.
Hindi: यह कई अंतरराष्ट्रीय मामलों में शामिल है, और दुनिया भर में राजनयिक मिशनों की मेजबानी करता है ।
English: It is active means of production.
Hindi: उत्पादन का सक्रिय साधन है।
English: It is active on social media with its Facebook and instagram page.
Hindi: वो अपने फेसबुक और इंस्टाग्राम पर एक्टिव रहते हैं।
English: It is active since 1996.
Hindi: यह 1996 से सक्रिय है।
English: It is active since 2018.
Hindi: वह 2018 से सक्रिय था।
English: It is actively used by Facebook for all their Machine Learning and deep learning applications.
Hindi: इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है फेसबुक इसके सभी मशीन लर्निंग या डीप लर्निंग के काम के लिए।
English: It is actively used for fishing on the most diverse representatives of the water kingdom everywhere.
Hindi: यह हर जगह जल साम्राज्य के सबसे विविध प्रतिनिधियों पर मछली पकड़ने के लिए सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is actively used in cosmetology.
Hindi: कॉस्मेटोलॉजी में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is actively used in medicine;
Hindi: यह चिकित्सा उद्योग में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है;
English: It is actually 14 months and nine days
Hindi: है 14 साल और 9 दिन
English: It is actually a bird house.
Hindi: वास्तव में यह एक चिड़ियाघर है।
English: It is actually a body
Hindi: हकीकत में है वो एक देह
English: It is actually a cape in the state of Florida, which is located next to a city of the same name belonging to the county of Brevard.
Hindi: दरअसल यह फ्लोरिडा राज्य का एक केप है, जो इसी नाम के शहर ब्रेवार्ड काउंटी से संबंधित के बगल में स्थित है।
English: It is actually a collection of sixty-six books and letters that altogether tell the story of God's desire for a family, and the lengths to which He has gone to obtain that family through Jesus.
Hindi: यह वास्तव में छियासठ पुस्तकों और पत्रों का एक संग्रह है जो पूरी तरह से एक परिवार के लिए परमेश्वर की इच्छा की कहानी, और यीशु के माध्यम से उस परिवार को प्राप्त करने के लिए कितनी लंबाई तक गया है, की कहानी बताता है।
English: It is actually a combination of a lot of things.
Hindi: यह वास्तव में कई चीजों का एक संयोजन है।
English: It is actually a combination of several things.
Hindi: यह वास्तव में कई चीजों का एक संयोजन है।
English: It is actually a group.
Hindi: वास्तव में वह समूह है।
English: It is actually a happy times to be actually a property owner, but not a good time to be a buyer.
Hindi: यह वास्तव में एक संपत्ति के मालिक होने के लिए एक खुशी का समय है, लेकिन खरीदार बनने का अच्छा समय नहीं है।
English: It is actually a hospital.
Hindi: यह वास्तव में एक फील्ड अस्पताल है।
English: It is actually a mammal more similar to a mouse, and the ones it uses to hover in the air are not wings, but membranes that almost completely envelop its body.
Hindi: यह वास्तव में एक चूहे की तरह एक स्तनपायी है, और यह हवा में मंडराने के लिए जो उपयोग करता है वह पंख नहीं है, बल्कि झिल्ली है जो लगभग पूरी तरह से उसके शरीर को ढक लेती है।
English: It is actually a more complicated story.
Hindi: वास्तव में, यह कहीं अधिक जटिल कहानी है।
English: It is actually a now or never opportunity.
Hindi: कम से कम, यह एक अवसर है या कभी नहीं।
English: It is actually a plant native to Peru, usually in powder form or as...
Hindi: यह वास्तव में पेरू का मूल निवासी है, और आमतौर पर पाउडर के रूप. . .
English: It is actually a play of words.
Hindi: सच में ये शब्दों का खेल है.
English: It is actually a pleasant smell - nothing too much.
Hindi: यह वास्तव में एक सुखद गंध है - कुछ भी ज्यादा नहीं।
English: It is actually a poem.
Hindi: सचमुच मे एक कविता है.
English: It is actually a pretty common attack.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत ही आम हमला है ।
English: It is actually a pretty simple but powerful concept.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत ही सरल लेकिन शक्तिशाली अवधारणा है।
English: It is actually a semi final like match.
Hindi: यह मुक़ाबला एक तरह से सेमीफ़ाइनल मैच जैसा है।
English: It is actually a sign of affection.
Hindi: यह वास्तव में स्नेह का प्रतीक है।
English: It is actually a sign that the product is working.
Hindi: वास्तव में, यह एक संकेत हो सकता है कि उत्पाद काम कर रहा है।
English: It is actually a skill of using paint, either in a picture or as decoration.
Hindi: यह वास्तव में रंग इस्तेमाल करने की कला है, या तो किसी तस्वीर में या फिर सजावट के रूप में।
English: It is actually a social networking site.
Hindi: यह वास्तव में एक सोशल नेटवर्क साइट है।
English: It is actually a social networking website...
Hindi: दरअसल यह एक सोशल मीडिया वेबसाइट...
English: It is actually a specific form of another term, paresthesias, that includes other tingling skin sensations.
Hindi: यह वास्तव में एक और शब्द, पार्थेशियस का एक विशिष्ट रूप है, जिसमें अन्य झुनझुनी त्वचा संवेदनाएं शामिल हैं।
English: It is actually a system where numbers are scaled and biased to produce the decimal point.
Hindi: यह वास्तव में एक प्रणाली है जहां दशमलव बिंदु का उत्पादन करने के लिए संख्याओं को बढ़ाया जाता है और पक्षपातपूर्ण होता है।
English: It is actually a tree.
Hindi: यह तो सच में पेड़ जैसा है।
English: It is actually a type of research design that focuses on explaining the aspects of your study in a detailed manner.
Hindi: यह वास्तव में एक प्रकार का अनुसंधान है जो आपके अध्ययन के पहलुओं को विस्तृत तरीके से समझाने पर केंद्रित है।
English: It is actually a type of research design which focuses on explaining the aspects of your study in a detailed manner.
Hindi: यह वास्तव में एक प्रकार का अनुसंधान है जो आपके अध्ययन के पहलुओं को विस्तृत तरीके से समझाने पर केंद्रित है।
English: It is actually a type of research design which focuses on explaining the aspects of your study in.
Hindi: यह वास्तव में एक प्रकार का अनुसंधान है जो आपके अध्ययन के पहलुओं को विस्तृत तरीके से समझाने पर केंद्रित है।
English: It is actually a vegetable, not a fruit.
Hindi: वास्तव में यह सब्जी न होकर एक फल है।
English: It is actually a very good holiday destination for young ones.
Hindi: यह वास्तव में युवा लोगों के लिए एक बहुत अच्छा छुट्टी गंतव्य है।
English: It is actually a very quiet story.
Hindi: यह वास्तव में एक शांत कहानी है।
English: It is actually a video and...
Hindi: यह एक वीडियो और ...