Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: individuals who experience social exclusion - underachievement in education and the labour market, low income, poor access to services, stress, ill - health and the impact on children. and
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो सोश्यल ऐक्सक्लूज़न का अनुभव करते है-शिक्षा और काम के बाजार में अपर्याप्त उपलब्धि, कम आठदनी, सेवाओं तक पहुँच पाने की स्थिति असंतोषजनक होना, तनाव, अस्वस्थता और बच्चों पर प्रभाव, तथा। भाष्.
English: individualsize of 5 MW and above at one site with minimum bid capacity of 25 MW for intra-state projects. and
Hindi: अंतर्राज्यीय परियोजनाओं के लिए एक स्थल पर कम से कम 25 मेगावाट की बोली क्षमता के 5 मेगावाट का आकार हो. तथा
English: indo burma road
Hindi: भारत बर्मा-सड़क
English: indo european
Hindi: इन्डो यूरोपियन
English: indo islamic
Hindi: भारतीय इस्लामी
English: indonesia province
Hindi: इंडोनेशिया प्रांत
English: indonesia quake reuters
Hindi: भूकंप से फिर हिल उठा इंडोनेशिया
English: indoor patients and OPD patients of these hospitals for the last five years are as under-
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान इन अस्पतालों में इनडोर तथा ओपीडी मरीजों के संबंध में आंकड़े इस प्रकार हैं--
English: indqvist, L.
Hindi: िंडक्विस्ट, एल.
English: indqvist, M.
Hindi: िंडक्विस्ट, एम.
English: indresh kumar
Hindi: इंद्रेश कुमार
English: induced biological control
Hindi: प्रेरित जैविक नियंत्रण
English: induced mutation
Hindi: प्रेरित उत्परिवर्तन
English: indulge in violence
Hindi: हिंसा का औज़ार बनना
English: industani music and Karnatic music are the two main branches of the traditional Indian music.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत तथा कर्नाटक संगीत भारतीय परंपरागत संगीत की दो मुख्य धाराएं हैं।
English: industrail raw material assistance centre
Hindi: औद्योगिक कच्चा माल सहायता केंद्र
English: industrial advisor
Hindi: औद्योगिक सलाहकार
English: industrial and technological museum
Hindi: औद्योगिक और शिल्पविज्ञानीय संग्रहालय. औद्योगिक और प्रौद्योगिकीय संग्रहालय
English: industrial applications division
Hindi: औद्योगिक प्रयोज्यता विभाग. औद्योगिक अनुप्रयोग शाखा
English: industrial bank
Hindi: औद्योगिक बैंक
English: industrial banking
Hindi: औद्योगिक बैंकिंग
English: industrial control network
Hindi: औद्योगिक नियंत्रण नेटवर्क
English: industrial corridors set up by the appropriate government and its undertakings in which case the land shall be acquired upto 1 km on both sides of the designated railway line or roads for such industrial corridors.
Hindi: औद्योगिक गलियारों के लिए निर्धारित रेल लाइन अथवा सड़कों के दोनों ओर एक किलोमीटर तक भूमि के अधिग्रहण के मामले में उपयुक्त सरकार और इसके उपक्रमों के द्वारा औद्योगिकी गलियारों की स्थापना की जाएगी।
English: industrial credit and investment corporation of india
Hindi: भारतीय औद्योगिक ऋण और निवेश निगम
English: industrial depression
Hindi: औद्योगिक मंदी
English: industrial design
Hindi: औद्योगिक डिज़ाइन. औद्योगिक अभिकल्पना
English: industrial development and company affairs
Hindi: औद्योगिक विकास तथा कंपनी मामले
English: industrial development of north eastern region
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों का औद्योगिक विकास
English: industrial development, internal trade and company affairs
Hindi: औद्योगिक विकास आंतरिक व्यापार और कंपनी मामले
English: industrial disaster
Hindi: औद्योगिक दुविधा
English: industrial discharges
Hindi: औद्योगिक विसर्जन
English: industrial dispute
Hindi: औद्योगिक विवाद
English: industrial disputes act
Hindi: औद्योगिक विवाद अधिनियम
English: industrial engineering
Hindi: औद्योगिक इंजीनियरी
English: industrial estate
Hindi: औद्योगिक बस्ती
English: industrial extension centre
Hindi: उद्योग विस्तार केन्द्र
English: industrial extension services.
Hindi:  औद्योगिक विस्तार सेवाएं.
English: industrial finance
Hindi: औद्योगिक वित्त
English: industrial finance corporation of india
Hindi: भारतीय औद्योगिक वित्त निगम
English: industrial finance corporaton
Hindi: औद्योगिक वित्त निगम
English: industrial license
Hindi: औद्योगिक लाइसेंस
English: industrial location policy
Hindi: उद्योग स्थान निर्धारण नीति. औद्योगिक स्थिति पॉलिसी
English: industrial lock - out
Hindi: औद्योगिक तालाबंदी
English: industrial lock out
Hindi: औद्योगिक तालाबंदी
English: industrial market
Hindi: औद्योगिक मंडी
English: industrial mobility
Hindi: औद्योगिक गतिशीलता
English: industrial or agricultural development.
Hindi: अ औद्योगिक या कृषि विकास.
English: industrial peace
Hindi: औद्योगिक शांति
English: industrial plant
Hindi: औद्योगिक संयंत्र
English: industrial policy and promotion
Hindi: औद्योगिक नीति और संवर्धन
English: industrial policy resolution
Hindi: औद्योगिक नीति संकल्प
English: industrial production and exports
Hindi: औद्योगिक उत्पादन और निर्यात
English: industrial products
Hindi: औद्योगिक सामान
English: industrial promotion
Hindi: औद्योगिक संवर्द्धन
English: industrial prosperity
Hindi: औद्योगिक समृद्धि
English: industrial resources
Hindi: औद्योगिक संसाधन
English: industrial sector
Hindi: औद्योगिक इलाके की
English: industrial securities
Hindi: औद्योगिक प्रतिभूतियां
English: industrial solid waste
Hindi: औद्योगिक ठोस अपशिष्ट
English: industrial standardisation
Hindi: औद्योगिक मानकीकरण
English: industrial statistician
Hindi: औद्योगिक सांख्यिकीविद्
English: industrial statistics
Hindi: औद्योगिक सांख्यिकी
English: industrial status
Hindi: औद्योगिक स्थिति
English: industrial temple.
Hindi: उद्योग मंदिर
English: industrial trade fair
Hindi: औद्योगिक व्यापार मेला
English: industrial training institute
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण केंद्र
English: industrial unrest
Hindi: औद्योगिक अशांति
English: industrialize your economy.
Hindi: अपनी अर्थव्यवस्था का औद्योगिकरण कर रहे हैं.
English: industrialized and developing.
Hindi: औद्योगिक और विकासशील।
English: industrially backward
Hindi: औद्योगिक दृष्टि से पिछड़ा
English: industrially backward areas
Hindi: औद्योगिक दृष्टि से पिछड़े क्षेत्र
English: industries  commerce
Hindi: उद्योग और वाणिज्य
English: industries development and regulation act
Hindi: उद्योग विकास और विनियमन अधिनियम
English: industries development and regulation act, 1951
Hindi: उद्योग विकास और विनियमन अधिनियम, 1951
English: industry  trade associations
Hindi: उद्योगव्यापार संघ
English: industry and supply division
Hindi: उद्योग और पूर्ति प्रभाग. उद्योग व आपूर्त्ति विभाग
English: industry has very good export potential.
Hindi: इस उद्योग की निर्यात क्षमता बहुत अच्छी है।
English: industry minister
Hindi: उद्योग मंत्री
English: industry related
Hindi: उद्योग संबंधित
English: industry wide strike
Hindi: उद्योगव्यापी हड़ताल
English: industry wise analysis of advances
Hindi: अग्रिमों का उद्योगवार विश्लेषण
English: industry, in the form of preparation of various acids and alcohols. production of vitamins, antibiotics, steroids, number of pharmaceutical drugs and chemicals. prevention of industrial products from spoilage. etc.
Hindi:  उद्योग, विभिन्न एसिड और एल्कोहल को तैयार करने के रूप में, विटामिन, एंटीबायोटिक, स्टेरोइड असंख्य भेषजीय औषध और रसायन, खराब होने से औद्योगिक उत्पादों का बचाव आदि के रूप में.
English: industry, service  business sector
Hindi: उद्योग, सेवा व व्यापार क्षेत्र
English: industrys concern
Hindi: उद्योगों की चिंता
English: inelastic demand
Hindi: लोचहीन मांग
English: inequality of income
Hindi: आय में असमानता
English: inevitable payments
Hindi: अपरिहार्य भुगतान
English: inexpensive devices for diagnosis of cervical cancer, TB and dengue
Hindi: ग्रीवा का कैंसर, तपेदिक और डेंगू के निदान के लिए सस्ते उपकरण
English: infected by Brain. A.
Hindi: ब्रेन अ द्वारा संक्रमित है.
English: infection by a microorganism that occurs as a result of an initial infection
Hindi: किसी आरंभिक संक्रमण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाला सूक्ष्मजीवीय संक्रमण
English: infection caused due affection by amoeba
Hindi: अमीबा के सुभगता के कारण उत्पन्न संक्रमण
English: infection caused due to pathogens present in the free air
Hindi: मुक्त वायु में उपस्थित रोगजनक सूक्ष्माणुओं के कारण पैदा संक्रमण
English: infection of upper airway which has signs like nasal stuffiness, watery nasal discharge and sneezing
Hindi: ऊपरी श्वसन मार्ग का संक्रमण जिसके लक्षण हैं-नाक भरा हुआ मालूम होना, नाक से पानी बहना और छींक आना
English: infection of virus to bladder causes viral cystitis
Hindi: वायरस द्वारा मूत्राशय के संक्रमण से वायरल वस्तिशोथ होता है
English: infectious disease
Hindi: संक्रामक रोग
English: infectious diseases
Hindi: संक्रामक बीमारियों से सत
English: inferior in rank, value or importance
Hindi: पद, मूल्य अथवा महत्व में निम्नतर
English: inferior or of a second rank.
Hindi: अवर या दूसरे रैंक का.
English: infiltration of terrorists into Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आतंकियों की घुसपैठ
English: infinite of 1 over n factorial.
Hindi: एन क्रमगुणित से अधिक 1 के अनंत।
English: infinite rights to their intellectual property.
Hindi: अनंत अपनी बौद्धिक संपदा के अधिकार।
English: infinity over infinity, or negative infinity or positive
Hindi: इन्फिनिटी, या ऋणात्मक अनंतता या सकारात्मक पर इन्फिनिटी
English: infinity over infinity, or negative infinity over
Hindi: अनंत अनंत, या ऋणात्मक अनंतता से अधिक से अधिक
English: infinity over positive or negative infinity.
Hindi: सकारात्मक या नकारात्मक अनन्तता खत्म अनंतता।
English: infinity, or maybe negative infinity over negative
Hindi: इन्फिनिटी, या शायद नकारात्मक अनन्तता नकारात्मक से अधिक
English: infinity, this equation, this b, this little constant term
Hindi: इन्फिनिटी, इस समीकरण, इस बी, इस छोटे निरंतर शब्द
English: inflamed owing to high fluid content
Hindi: उच्च द्रव पदार्थ के कारण होने वाली जलन
English: inflammation of connective tissue
Hindi: जोड़ने वाले ऊतकों में जलन
English: inflammation of cyst is called as cystitis
Hindi: सिस्ट की सूजन सिस्टशोथ कहलाती है
English: inflammation of fallopian or auditory tube
Hindi: फैलोपियन या श्रवण ट्यूब की सूजन
English: inflammation of inner lining of the heart due to infection by microorganisms
Hindi: सूक्ष्मजीवों के द्वारा संक्रमण के कार हृदय की भीतरी सतह की जलन
English: inflammation of skin
Hindi: त्वचा का प्रदाह
English: inflammation of skin layer generally due to contact with an allergen or irritant substance.
Hindi: किसी एलर्जिक या खुजली वाले पदार्थ के सम्पर्क में आने पर त्वचा की परत का आमतौर पर लाल पड़ जाना।
English: inflammation of the breast
Hindi: स्तन की सूजन
English: inflammation of the breast or mammary gland
Hindi: स्तन या स्तनग्रन्थियों की सूजन
English: inflammation of the cornea characterized by blurred vision and watery painful eyes
Hindi: कॉर्निया का सूजन जिसके कारण दृष्टि धुंधली हो जाती है और आंखों में पानी आने के साथ दर्द होता है
English: inflammation of the esophagus or gullet
Hindi: ग्रासनली या ग्रसिका में सूजन
English: inflammation of the iris of eye
Hindi: नेत्र की परितारिका की सूजन
English: inflammation of the larynx
Hindi: स्वरयंत्र की सूजन
English: inflammation of the lymph vessels
Hindi: लसीका वाहिकाओं का सूजन
English: inflammation of the lymphatic vessels along with veins
Hindi: लसीका वाहिकाओं का नसों के साथ सूजन.
English: inflammation of the mediastinum
Hindi: मध्यस्थनिकीय की सूजन
English: inflammation of the pericardium and mediastinal tissue
Hindi: हृदयावरण तथा मध्यस्थानिका ऊतकों का की सूजन या प्रदाह
English: inflammation of the pleura usually associated with fever, cough, difficulty in breathing and accumulation of fluid in the pleural cavity
Hindi: फुफ्फुसावरण का सूजन जिसके कारण प्रायः बुखार, खांसी, सांस लेने में कठिनाई तथा फुफ्फुसीय गुहा में द्रव में संचयन होता है
English: inflammation of the rectum
Hindi: मलाशय की सूजन
English: inflammation of the spinal cord and its meninges
Hindi: रीढ़ की हड्डी और इसकी झिल्ली में जलन
English: inflammation or swelling of hands
Hindi: हाथों की सूजन या जलन
English: inflated rate
Hindi: बढ़ी हुई दर
English: inflationary pressure
Hindi: मुद्रास्फीतिकारक दबाव
English: inflowing toward the centre
Hindi: केंद्र की ओर भीतर को बहने वाली
English: info bar
Hindi: जानकारी पट्टी
English: inform about updates -
Hindi: अद्यतन के बारे में सूचना
English: inform people about the science, applications, benefits and issues of biotechnology.
Hindi:  लोगों को विज्ञान, अनुप्रयोग, जैव-प्रौद्योगिकी के लाभों और मुद्दों के बारे में सूचना देना.
English: inform us.
Hindi: हमें सूचित करें.
English: informality of proceeding such as use of alternative dispute resolution procedures.
Hindi:  ज कार्यवाहियों की अनौपचारिकता जैसे, वैकल्पिक विवाद समाधान प्रक्रियाओं का प्रयोग.
English: information - augmented service infrastructure enabling development and evolution of information services,
Hindi: सूचना-संवर्धित सेवा ढाँचा सूचना सेवा का उद्भव और विकास को सक्षम करता है,
English: information across links. At least we can correct some errors and detect if there
Hindi: जानकारी कड़ियाँ के पार। कम से कम हम कुछ त्रुटियों को सही और यदि का पता लगा कर सकते हैं वहाँ
English: information and Content Exchange
Hindi: सूचना और सामग्री विनिमय केंद्र
English: information and communication technology industry, computer hardware, call centers, IT software and services
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी उद्योग, कम्यू टर हार्डवेयर, कॉल सेंटर, आईटी सॉफ्टवेयर और सेवा
English: information and communications technology
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी
English: information and computing technology.
Hindi: सूचना तथा कम्प्यूटिंग टेक्नोलॉजी।
English: information and facilitation counter
Hindi: सूचना और सुविधा पटल
English: information asymmetry
Hindi: सूचना की विषमता
English: information filtering
Hindi: सूचना फ़िल्टरन
English: information in terms of how many total people there are, or
Hindi: जानकारी कितने कुल लोग वहाँ रहे हैं, के रूप में या
English: information is saying.
Hindi: सूचना है ।
English: information life cycle management
Hindi: सूचना जीवन चक्र प्रबंधन
English: information processing tools and techniques
Hindi: सूचना प्रोसेसिंग टूल्स और तकनीक
English: information seems like our best hope.
Hindi: ऐसा लगता है कि सूचना हमारी सबसे बढ़िया उम्मीद है।
English: information storage and retrieval system
Hindi: सूचना संग्रहण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली
English: information technology enabled services
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आधारित सेवाएं
English: information technology service.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सेवा.
English: information technology software.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सॉफ्टवेयर.
English: information that they actually gave us in the problem and just
Hindi: सूचना है कि वे वास्तव में हमें दिया था और बस में समस्या
English: information theory
Hindi: सूचना सिद्धांत
English: information up here.
Hindi: यहाँ जानकारी।
English: information was obtained under the Right to Information Act.
Hindi: सूचना का अधिकार कानून के तहत यह सूचना प्राप्त हुई है।
English: informed decision ' means the decision as to continuance or withholding or withdrawing medical treatment taken by a patient who is competent and who is, or has been informed about
Hindi:  ङ ' सज्ञान निर्णय' से अभिप्रेत है किसी ऐसे रोगी द्वारा चिकित्सीय उपचार के शुरू करने या जारी रखने या बंद करने या हटालेनेके बारे में निर्णय जो सक्षम है और जिसे
English: informed of
Hindi: से अवगत
English: informed of the incident.
Hindi: घटना के बारे में बताया।
English: informed thatFANI is expected to touch Odisha coast south of Puri on the afternoon of 3rdMay with wind speeds ranging up to 180 kmph causing heavy rainfall in the coastal districts of the State.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग ने जानकारी दी है कि फोनी 180 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार के साथ 3 मई की दोपहर को पुरी के दक्षिणी हिस्से में ओडिशा तट से टकरा सकता है
English: informed the SSP.
Hindi: एसएसपी ने दी जानकारी
English: informed the district administration.
Hindi: उन्होंने जिला प्रशासन को सूचना दी।
English: infrastructural sector
Hindi: बुनियादी ढांचा क्षेत्र
English: infrastructure debt fund referred to in clause 47 of section 10, shall, if the total income in respect of which such research association, news agency, association or institution, 63person or fund or trust or university or other educational institution or any hospital or other medical institution or trade union or body or authority or Board or Trust or Commission or infrastructure debt fund or Mutual Fund or securitisation trust or venture capital company or venture capital fund is assessable, without giving effect to the provisions of section 10, exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax, furnish a return of such income of the previous year in the prescribed form64 and verified in the prescribed manner and setting forth such other particulars as may be prescribed and all the provisions of this Act shall, so far as may be, apply as if it were a return required to be furnished under sub-section 1.
Hindi: ज धारा 10के खंड 47 में निर्दिष्ट अवसंरचना ऋण निधि, यदि ऐसे अनुसंधान संगम, समाचार एजेंसी, संगम या संस्था, व्यक्ति या निधि या न्यास या विश्वविद्यालय या अन्य शैक्षणिक संस्था या कोर्इ अस्पताल या अन्य चिकित्सा संस्था या व्यवसाय संघ या निकाय या प्राधिकरण या बोर्ड या न्यास या आयोग या अवसंरचना ऋण निधि या पारस्परिक निधि या प्रतिभूतिकरण न्यास या जोखिम पूंजी कंपनी या जोखिम पूंजी निधि के संबंध में कुल आय, जो धारा 10 के उपबंधों को प्रभावी किए बिना, निर्धारणीय है, उस अधिकतम रकम से जो आय-कर से प्रभार्य नहीं अधिक हो, तो पूर्ववर्ष की ऐसी आय की विवरणी जो विहित प्ररूप मंख और विहित रीति से सत्यापित हो और उसमें ऐसी विशिष्टियां दी गर्इ हों, जो विहित की जाएं, प्रस्तुत करेगा तथा इस अधिनियम के सभी उपबंध, जहां तक हो सके, वैसे ही लागू होंगे जैसे वह उपधारा 1 के अधीन प्रस्तुत किए जाने के लिए अपेक्षित कोर्इ विवरणी हो।
English: infrastructure development and improving health care system
Hindi: बुनियादी ढांचा और स्वास्थ्य सुविधा में सुधार के लिए और रा
English: infrastructure development finance company limited
Hindi: बुनियादी ढांचा विकास वित्त कंपनी लिमिटेड
English: infrastructure management
Hindi: अवसंरचना प्रबंधन
English: infrastructure remains poor
Hindi: बुनियादी ढांचा हुआ कमजोर
English: infrastructure, manufacturing, research, innovation, skill development, nuclear sciences, space science, information technology, agro processing, and pharmaceuticals.
Hindi: बुनियादी ढांचा, विनिर्माण, अनुसंधान, नवप्रवर्तन, कौशल विकास, परमाणु विज्ञान, अंतरिक्ष विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, कृषि प्रसंस्करण और दवाईंया।
English: infrastructure, urbanization, and single market -
Hindi: बुनियादी ढांचा, शहरीकरण, और एक एकल बाजार
English: infrastructures, airports,
Hindi: आधारभूत संरचनायें इन्फ़्रास्टर्कचर, हवाई-अड्डे,
English: infrequent or delayed passage of hardened stool
Hindi: सख्त मल का अनियमित अथवा देर से आना
English: infringement was innocent or accidental. And this has to be a non - obvious invention.
Hindi: उल्लंघन निर्दोष या आकस्मिक था। और यह एक गैर स्पष्ट आविष्कार हो गया है।
English: infringes any patent, trademark, copyright or other proprietary rights.
Hindi: किसी भी पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, कॉपीराइट, या अन्य बौद्धिक संपदा या किसी अन्य व्यक्ति के अन्य अधिकारों का उल्लंघन करता है.
English: infusion of Rs.277 crore as equity in the company for the completion of RMDP which shall enhance production capacity to 1,00,000 MT per annum from the present capacity of 83,000 MT per annum, diversify production, improve quality of products and also help resume production at Nepa Ltd. The RMDP is expected to be completed within a year.
Hindi: आरएमडीपी के समापन के लिए कम्पनी में इक्वटी के रूप में 277 करोड़ रूपये कराना ताकि उत्पादन क्षमता को मौजूदा 83,000 एमटी प्रतिवर्ष से बढ़ाकर 1,00,000 एमटी प्रतिवर्ष हो जाएगी, उत्पादन में विविधता आएगी, उत्पादों की गुणवत्ता  में सुधार होने के साथ-साथ नेपा लिमिटेड में उत्पादन बढ़ाने में मदद मिलेगी
English: infusion of capital
Hindi: पूंजी लगाना
English: ing Sanjay Dutt, Jimmy Shergill, Mahi Gill, Deepak Tijori, Chitrangada Singh, Soha Ali Khan, Kabir Bedi
Hindi: कलाकारः संजय दत्त , जिम्मी शेरगिल , माही गिल , चित्रांगदा सिंह, सोहा अली खान, दीपक तिजोरी, कबीर बेदी
English: inhaling oxygen and releasing carbon dioxide.
Hindi: यह कार्बन डाई ऑक्साइड सोखकर ऑक्सीजन निकालता है.
English: inherited inability to distinguish between different colours
Hindi: आनुवंशिक रूप से प्रदत्त अक्षमता जिसमें विभिन्न रंगों में अंतर ज्ञात नहीं होता
English: inherited or belonging to an ancestor.
Hindi: विरासत या किसी पूर्वज से संबंधित.
English: inherited property
Hindi: विरासती संपत्ति
English: inigo jones
Hindi: इनीगो जोन्स
English: inister of State for External Affairs E. Ahamed and Foreign Secretary Nirupama Rao were present at Terminal Two of the Indira Gandhi International airport to receive the evacuated Indians
Hindi: विदेश राज्य मंत्री ई. अहमद और विदेश सचिव निरूपमा राव भारतीय नागरिकों की अगवानी के लिए हवाईअड्डे पर मौजूद थे।
English: initial account
Hindi: प्रारंभिक लेखाखाता
English: initial amount
Hindi: प्रारंभिक राशि
English: initial application for and renewal of an ambulance service license, 150.  2 each ambulance operated by a licensee, 96.
Hindi: किसी रोगी ले जाने वाली गाड़ी संबंधी सेवा की अनुज्ञप्ति के लिए प्रथम आवेदन और नवीकरण, 150 डालर. 2 किसी अनुज्ञप्तिधारी द्वारा प्रचालित प्रत्येक रोगी ले जाने वाली गाड़ी, 96 डालर.
English: initial application for and renewal of approval for a training program, 100. and
Hindi: किसी प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए प्रारंभिक आवेदन और अनुमोदन का नवीकरण, 100 डालर. और
English: initial capital
Hindi: प्रारंभिक पूंजी
English: initial deposit
Hindi: प्रारंभिक जमा
English: initial pay
Hindi: प्रारंभिक वेतन
English: initial recruitment
Hindi: आरंभिक भर्ती
English: initial seed capital of Rs 100 crore.
Hindi: इसकी प्रारम्भिक पूंजी 100 करोड़ रखी गई है।
English: initial spurt
Hindi: प्रारंभिक तेजी
English: initial stage
Hindi: प्रारंभिक अवस्था
English: initial temporary item
Hindi: आरंभिक अस्थाई मद
English: initially the appellate court reduced the amount to 25 as an interim measure.
Hindi: शुरू में अपील न्यायालय ने एक अंतरिम उपाय के रूप में राशि को २५ तक कम कर दिया.
English: initially, it ran on 6 routes which joined most of Delhi 's parts.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में इसकी योजना छह मार्गों पर चलने की है जो दिल्ली के ज्यादातर हिस्से को जोड़ेगी।
English: initially, mostly in their sleep.
Hindi: शुरुवात में, अधिकतर नींद में.
English: initiate a probe into charges
Hindi: गबन के आरोप की जांच शुरू
English: initiated discussions with leading national laboratories,
Hindi: अग्रणी राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं के साथ चर्चा शुरू की,
English: initiated studies of inventorisation of lead, cadmium, mercury and arsenic in paints, distemper and pigments in the country,
Hindi: देश में पेंट्स, डिस्टेंपर और पिगमेंट में लेड, कैडमियम, मरकरी और आर्सेनिक के आविष्कार का अध्ययन शुरू किया।
English: initiates registration process
Hindi: नामांकन भरने की प्रक्रिया शुरू
English: initiating sex with my husband.
Hindi: अपने पति से संभोग की शुरूआत करना.
English: initiating sex with my wife.
Hindi: अपने पति से संभोग की शुरूआत करना.
English: injectable ID chip
Hindi: इंजेक्टेबल आईडी चिप
English: injured in the attack.
Hindi: हमले में घायल व्यक्ति।
English: injured were rushed to hospital wherefrom they were discharged after treatment.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां पर उनको प्राथिमक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: injured woman.
Hindi: पीड़ित महिला.
English: injuries due to fall
Hindi: गिरने की वजह से चोटें
English: injuries on her forehead and other body parts.
Hindi: उसके सिर और शरीर के अन्य भागों में घावों
English: injuries were found on his body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट के निशान थे।
English: injury benefit
Hindi: चोट हितलाभ
English: injury to soft tissue, such as brain, due to hard blow or impact
Hindi: कोमल ऊतक जैसे मस्तिष्क, में जिरदार आघात या टक्कड़
English: inlammation of lacrimal gland or sac
Hindi: अश्रुकोश या अश्रुग्रंथियों में सूजन
English: inland air travel.
Hindi: अंतर्देशीय विमान यात्रा पर.
English: inland trade bills purchased
Hindi: खरीदे गए देशी व्यापार बिल
English: inlaws house
Hindi: इनलॉज़ हाउस
English: innah House was the residence of Mohammad Ali Jinnah in Malabar Hill of south Mumbai.
Hindi: दक्षिणी मुबंई के मालाबार हिल इलाके में ये बंगला पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना का घर हुआ करता था. तब उसे साउथ कोर्ट कहा जाता था.
English: inner line
Hindi: भीतरी रेखा
English: innermost light - sensitive nervous tunic of the eyeball connected to the brain by optic nerve
Hindi: ऑप्टिक तंत्रिका द्वारा मस्तिष्क से जुड़ा हुआ नेत्र गोलक का अंतरतम थोड़ा संवेदनशील तंत्रिका अंगरखा
English: innermost part
Hindi: सबसे भीतरी भाग
English: innocent and lovely.
Hindi: प्यारी और नटखट.
English: innovation can happen anywhere
Hindi: नवोन्मेष कहीं भी हो सकता है
English: innovation clubs and tinkering labs should be set up in schools, colleges and research institutions.
Hindi: स्कूलों, कॉलेजों और अनुसंधान संस्थानों में नवाचार क्लब और परिवर्तनशील प्रयोगशालाएं स्थापित की जानी चाहिए
English: innovations in medical science and bio-technology.
Hindi: झ चिकित्सा विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी में नवाचार तथा
English: innovative banking
Hindi: नवोन्मेष बैंकिंग
English: innovative products  services
Hindi: नवीन उत्पादसेवा