Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Bachelor's degree from a recognised university applicants without an undergraduate degree will need to have a minimum of eight years of relevant professional work experience of which five years must be in a management capacity
Hindi: - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री एक स्नातक की डिग्री के बिना आवेदकों के लिए प्रासंगिक व्यावसायिक कार्य अनुभव के आठ वर्ष की एक न्यूनतम जिनमें से पांच साल में एक प्रबंधन की क्षमता में होगी है की आवश्यकता होगी
English: A Bachelor's degree from a recognised university with a minimum CGPA of 2.50 on a 4.00 point scale.
Hindi: 4.00 अंक के पैमाने पर 2.50 की न्यूनतम सीजीपीए के साथ किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelor's degree from a recognized university with a minimum CGPA of 2.50 on a 4.00 point scale.
Hindi: 4.00 अंक के पैमाने पर 2.50 की न्यूनतम सीजीपीए के साथ किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelor's degree from a recognized university with minimum CGPA of 2.50 on a 4.00 point scale.
Hindi: 4.00 अंक के पैमाने पर 2.50 की न्यूनतम सीजीपीए के साथ किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelor's degree in Science or Business-based programs.
Hindi: विज्ञान या व्यवसाय-आधारित कार्यक्रमों में स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelor's degree in a relevant subject with at least Second Class Honours.
Hindi: कम से कम द्वितीय श्रेणी ऑनर्स के साथ एक प्रासंगिक विषय में स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelor's degree is mandatory for the role and 5 years of experience is expected.
Hindi: प्रिंसिपल के पद के लिए आवश्यक योग्यता स्नातक है और 5 साल का अनुभव है।
English: A Bachelor's degree of 3 years in any field.
Hindi: किसी भी विषय में 3 वर्षीय स्नातक डिग्री ।
English: A Bachelor's degree or equivalent in a relevant field; or
Hindi: प्रासंगिक क्षेत्र में एक मास्टर डिग्री या इसके बराबर; या
English: A Bachelor's degree with at least a 2.1 class honours or equivalent 3.3 GPA in the USA, 3.2 in Canada or a higher degree e.g., MSc, MPhil or PhD in any discipline,
Hindi: कम से कम एक 2 श्रेणी सम्मान या समकक्ष 3.0 संयुक्त राज्य अमेरिका में जीपीए, कनाडा में 2.7 या किसी भी विषय में एक उच्च डिग्री जैसे, एमएससी, एमफिल या पीएचडी के साथ एक स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelors degree with at least a 2nd class honors or equivalent 3.0 GPA in the USA, 2.7 in Canada or a higher degree e.g., MSc, MPhil or Ph.D. in any discipline.
Hindi: कम से कम एक 2 श्रेणी सम्मान या समकक्ष 3.0 संयुक्त राज्य अमेरिका में जीपीए, कनाडा में 2.7 या किसी भी विषय में एक उच्च डिग्री जैसे, एमएससी, एमफिल या पीएचडी के साथ एक स्नातक की डिग्री।
English: A Bachelors degree with at least a 2nd class honours or equivalent 3.0 GPA in the USA, 2.7 in Canada or a higher degree e.g., MSc, MPhil or PhD in any discipline.
Hindi: कम से कम एक 2 श्रेणी सम्मान या समकक्ष 3.0 संयुक्त राज्य अमेरिका में जीपीए, कनाडा में 2.7 या किसी भी विषय में एक उच्च डिग्री जैसे, एमएससी, एमफिल या पीएचडी के साथ एक स्नातक की डिग्री।
English: A Bactrian camel in Mongolia.
Hindi: मंगोलिया में एक बैक्ट्रियन ऊंट।
English: A Bad Attitude is like a flat tire.
Hindi: एक खराब रवैया एक फ्लैट टायर की तरह है।
English: A Bad attitude is like a flat tire.
Hindi: एक खराब रवैया एक फ्लैट टायर की तरह है।
English: A Bag Contains Cards Which Are Numbered from 2 to 90. a Card is Drawn at Random from the Bag.
Hindi: एक थैले में 2 से 90 तक की लिखी संख्याओं के कार्ड हैं थैले से एक कार्ड यादृच्छया निकाला जाता है।
English: A Bag Full of
Hindi: एक पूरा बैग
English: A Bag is a collection of tuples
Hindi: एक बैग ट्यूपल्स का एक संग्रह है
English: A Bailey bridge had the advantages of requiring heavy equipment to assemble.
Hindi: एक बेली पुल को इकट्ठा करने के लिए भारी उपकरणों की आवश्यकता के फायदे थे।
English: A Balance board is a device used for leisure, balance training, athletic training, brain development, therapy, musical and other types of personal development training.
Hindi: , एक संतुलन बोर्ड एक उपकरण है जिसका उपयोग मनोरंजन, संतुलन प्रशिक्षण, एथलेटिक प्रशिक्षण, मस्तिष्क विकास, चिकित्सा, संगीत प्रशिक्षण और अन्य महत्वपूर्ण विकास के लिए किया जाता है।
English: A Balance sheet analysis is central to the review and assessment of business capital.
Hindi: व्यापार पूंजी की समीक्षा और मूल्यांकन के लिए बैलेंस शीट विश्लेषण केंद्रीय है।
English: A Balanced Life is a lie.
Hindi: संतुलित जीवन झूठ है।
English: A Balancing Act at Sea
Hindi: सागर में एक संतुलन अधिनियम
English: A Balasubramanian became AMFI chairman in 2016.
Hindi: बालासुब्रमण्यम 2016 में एएमएफआई के अध्यक्ष बने थे
English: A Balasubramanian elected as Chairman of Association of Mutual Funds in India.
Hindi: ए बालसुब्रमण्यम को एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया के नए अध्यक्ष के रूप में चुना गया
English: A Ball of Fire
Hindi: आग की एक गेंद
English: A Ballast component is similar to a transformer with high leakage reactance.
Hindi: एक गिट्टी घटक उच्च रिसाव प्रतिक्रिया के साथ एक ट्रांसफार्मर के समान है।
English: A Ballot for the Future
Hindi: भविष्य के लिए वोट
English: A Bamboo Industrial Park has already been approved to be set up in the DimaHasao district of Assam.
Hindi: असम के डिमा हसाओ जिले में पहले से ही एक बांस औद्योगिक पार्क स्थापित करने की मंजूरी दी गई है।
English: A Band Member can leave the Jam Session at any time.
Hindi: बैंड सदस्य किसी भी समय जैम सेशन छोड़ सकते हैं।
English: A Bangalore-based company is...
Hindi: बेंगलुरु की एक कंपनी ने....
English: A Bangladesh Cricket Board official revealed the agreement allows no one to enter from outside the bubble and they have to hold the series within it.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के एक अधिकारी ने खुलासा किया कि यह समझौता किसी को भी बुलबुले के बाहर से प्रवेश करने की अनुमति नहीं देता है और उन्हें इसके भीतर श्रृंखला आयोजित करनी होगी।
English: A Bangladesh airline passenger aircraft has crashed in Kathmandu, Nepal.
Hindi: नेपाल के काठमांडू में बांग्लादेश एयरलाइन का एक यात्री विमान क्रैश हो गया है।
English: A Bangladesh court on Sunday acquitted cricketer Shahadat Hossain and his wife on charges of torturing an 11-year-old girl whom he employed as a maid.
Hindi: बांग्लादेश की अदालत ने आज क्रिकेटर शहादत हुसैन और उसकी पत्नी को 11 साल की लड़की को प्रताड़ित करने के आरोपों से बरी कर दिया जिसे उन्होंने बतौर घरेलू सहायिका रखा था.
English: A Bangladesh criminal, carrying a cash reward of Rs 50,000, was killed in an encounter with the police in Lucknow on Monday.
Hindi: सोमवार को लखनऊ में 50,000 रुपये का नकद इनामी बांग्लादेशी अपराधी पुलिस के साथ मुठभेड़ में मारा गया।
English: A Bangladeshi businessman has alleged that some Indian persons had kidnapped him and he had to pay a ransom of Rs 50 lakh to them for his release.
Hindi: बांग्लादेश के एक कारोबारी ने आरोप लगाया है कि कुछ लोगों ने उसे अगवा किया था और उनके चंगुल से छूटने के लिए उसे 50 लाख रुपए की फिरौती देना पड़ी।
English: A Bangladeshi committed suicide after India lost the final
Hindi: भारत की हार के बाद बांग्लादेशी युवक ने की आत्महत्या
English: A Bangladeshi court on Wednesday sentenced nine activists of a BNP-led alliance to death and 25 others to life in prison for attacking prime minister sheikh Hasina 25 years ago when she was the.
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने प्रधानमंत्री शेख हसीना पर 25 साल पहले हमला करने के मामले में बुधवार को बीएनपी के नेतृत्व वाले एक गठबंधन के नौ कार्यकर्ताओं को मृत्युदंड और 25 अन्य को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: A Bangladeshi court on Wednesday sentenced nine activists of a Bangladesh Nationalist Party-led alliance to death and 25 others to life in prison for attacking Prime Minister Sheikh Hasina 25 years ago
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने प्रधानमंत्री शेख हसीना पर 25 साल पहले हमला करने के मामले में बुधवार को बीएनपी के नेतृत्व वाले एक गठबंधन के नौ कार्यकर्ताओं को मृत्युदंड और 25 अन्य को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: A Bangladeshi court on Wednesday sentenced nine activists of a Bangladesh Nationalist Party-led alliance to death and 25 others to life in prison for attacking Prime Minister Sheikh Hasina 25 years ago.
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने प्रधानमंत्री शेख हसीना पर 25 साल पहले हमला करने के मामले में बुधवार को बीएनपी के नेतृत्व वाले एक गठबंधन के नौ कार्यकर्ताओं को मृत्युदंड और 25 अन्य को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: A Bangladeshi court on Wednesday sentenced nine activists of a Bangladesh Nationalist Party-led alliance to death and 25 others to life in prison for attacking Prime Minister Sheikh Hasina 25 years..
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने प्रधानमंत्री शेख हसीना पर 25 साल पहले हमला करने के मामले में बुधवार को बीएनपी के नेतृत्व वाले एक गठबंधन के नौ कार्यकर्ताओं को मृत्युदंड और 25 अन्य को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: A Bangladeshi court ruled that national cricketer Shahadat Hossain and his wife should face trial for assaulting an 11-year-old girl they employed as a maid.
Hindi: बांग्लादेश की अदालत ने आज क्रिकेटर शहादत हुसैन और उसकी पत्नी को 11 साल की लड़की को प्रताड़ित करने के आरोपों से बरी कर दिया जिसे उन्होंने बतौर घरेलू सहायिका रखा था.
English: A Bangladeshi court sentenced 11 people to 20 years imprisonment for attempting to assassinate Prime Minister Sheikh Hasina 28 years ago at her family residence.
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने 28 साल पहले प्रधानमंत्री शेख हसीना के पारिवारिक आवास पर उनकी हत्या की कोशिश करने वाले 11 लोगों को 20 वर्ष कैद की सजा सुनाई.
English: A Bangladeshi court sentenced 26 people to death.
Hindi: बंगलादेश कोर्ट ने 26 लोगों को सुनाई मौत की सजा
English: A Bangladeshi court today sentenced 11 people to 20 years imprisonment for attempting to assassinate Prime Minister Sheikh Hasina 28 years ago at her family residence, media reports said.
Hindi: बांग्लादेश की एक अदालत ने 28 साल पहले प्रधानमंत्री शेख हसीना के पारिवारिक आवास पर उनकी हत्या की कोशिश करने वाले 11 लोगों को 20 वर्ष कैद की सजा सुनाई.
English: A Bangladeshi home ministry spokesperson said Border Guards Bangladesh BGB troops have been deployed in 22 districts across the country to stop the spread of violence.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने बताया कि बॉर्डर गार्ड्स बांग्लादेश बीजीबी के सैनिकों को देशभर के 22 जिलों में हिंसा को रोकने के लिए तैनात किया गया है।
English: A Bangladeshi man was sentenced to 46 months in prison Tuesday for participating in a scheme to smuggle undocumented individuals from Mexico and other countries into the United States, according to the Justice Department.
Hindi: न्याय विभाग ने मंगलवार को कहा, एक बंगलादेशी नागरिक को मेक्सिको से अमेरिका में बिना दस्तावेज के व्यक्तियों की तस्करी करने की योजना में उसकी भूमिका के लिए आज 46 महीने कैद की सजा सुनाई गई।
English: A Bangladeshi national was sentenced today to 46 months in prison for his role in a scheme to smuggle undocumented individuals from Mexico into the United States.
Hindi: न्याय विभाग ने मंगलवार को कहा, एक बंगलादेशी नागरिक को मेक्सिको से अमेरिका में बिना दस्तावेज के व्यक्तियों की तस्करी करने की योजना में उसकी भूमिका के लिए आज 46 महीने कैद की सजा सुनाई गई।
English: A Bangladeshi opposition leader was sentenced to three years in prison for allegedly giving death threats to Prime Minister Sheikh Hasina at an event last year.
Hindi: बांग्लादेश में एक विपक्षी नेता ने पिछले साल एक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री शेख हसीना को जान से मारने की धमकी दी थी,जिसके कारण उसे तीन साल की सजा सुनाई गई है।
English: A Bank Account Should be linked with Aadhar Card
Hindi: बैंक खाता जोकि आधार कार्ड से लिंक होना चाहिए
English: A Bank Account Statements for the last 6 months
Hindi: बैंक खातों का विवरण पिछले छह महीनों के लिए
English: A Bank Clerk is also considered as 'Single Window Operator'.
Hindi: एक बैंक क्लर्क को 'सिंगल विंडो ऑपरेटर' भी माना जाता है।
English: A Bank Clerk needs to ensure the compliance of KYC Know Your Customer for all new account holders in the Bank.
Hindi: एक बैंक क्लर्क को बैंक में सभी नए खाताधारकों के लिए केवाईसी नो योर कस्टमर का अनुपालन सुनिश्चित करना होगा
English: A Bank Clerk works as a Single Window Operator for the convenience of customers
Hindi: एक बैंक क्लर्क ग्राहकों की सुविधा के लिए सिंगल विंडो ऑपरेटर के रूप में काम करता है
English: A Bank PO's responsibilities include serving as a Public Relations Officer, handling consumer complaints, and dealing with a variety of customer-related concerns.
Hindi: एक बैंक पीओ को एक जनसंपर्क अधिकारी के रूप में काम करना पड़ता है, ग्राहकों की शिकायतों को संभालना और विभिन्न ग्राहक संबंधी समस्याओं का समाधान करना है।
English: A Bank Probationary Officer can easily advance to Assistant Managers, Assistant General Managers, Managers, and other positions.
Hindi: एक बैंक पीओ आसानी से प्रबंधकों, सहायक प्रबंधक, सहायक महाप्रबंधक और इतने पर के पद पर पदोन्नत हो सकता है।
English: A Bank account to receive money.
Hindi: पेमेंट लेने के लिए बैंक एकाउंट।
English: A Bank in Greece
Hindi: ग्रीस में बैंक
English: A Bank of Korea survey showed that median expectation for the inflation rate over the next 12 months was 2.5 in December, unchanged from November.
Hindi: एक बैंक ऑफ कोरिया के सर्वेक्षण में यह पता चला कि अगले 12 महीनों में मुद्रास्फीति की दर के लिए औसत उम्मीद दिसंबर में 2.5 प्रतिशत थी, नवंबर से अपरिवर्तित।
English: A Bank to a Company
Hindi: एक बैंक को कंपनी
English: A Bank to the Bank?
Hindi: बैंक में एक कोना ?
English: A Banker, working in Allahabad Bank.
Hindi: जो इलाहाबाद बैंक में काम करता है
English: A Banking firm is a firm which transacts the business of banking in India.
Hindi: बैंकिंग कंपनी वह कम्पनी है जोकि भारत में बैंकिंग का कारोबार सम्पन्न करती है.
English: A Banon lawyer said he hadn't seen the letter yet and couldn't comment.
Hindi: बैनन के वकील ने कहा कि उन्होंने अभी तक पत्र नहीं देखा है और इस पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं।
English: A Banta bought a car on loan from a bank.
Hindi: संता ने बैंक से लोन लेकर एक कार खरीदी.
English: A Barnstar for You!
Hindi: आपके लिए एक बार्नस्टार!
English: A Barnstar for you!
Hindi: आपके लिए एक बार्नस्टार!
English: A Barnstar for you.
Hindi: आपके लिए एक बार्नस्टार।
English: A Base In Cuba
Hindi: क्यूबा में बेस
English: A Basic Electrical Engineering.
Hindi: बेसिक इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग।
English: A Basic Guide to Modular Homes and Why You Might Want to Go This Route.
Hindi: मॉड्यूलर होम के लिए एक मूल गाइड और आप इस मार्ग पर क्यों जाना चाहते हैं
English: A Basic Summary of the Events of 2015
Hindi: वर्ष 2015 की परीक्षापयोगी घटनाओ का सार संक्षेप
English: A Basic diploma in Computer Application DCA is required.
Hindi: 2. कंप्यूटर अनुप्रयोग डीसीए में एक बुनियादी डिप्लोमा आवश्यक है।
English: A Basket with Flowers, 1740-45
Hindi: फूलों के साथ एक टोकरी, 1740-45
English: A Bastar district administration official claimed that 1.41 lakh malnourished children in the state were rescued between January 2019 and May 2021.
Hindi: बस्तर ज़िला प्रशासन के एक अधिकारी का दावा है कि जनवरी 2019 से मई 2021 के बीच इस राज्य के 1.41 लाख कुपोषित बच्चों को बचाया गया है।
English: A Bath Tub, A Chair or Both- Milan, 2010.
Hindi: ए बाथ टब, ए चेयर या दोनों- मिलान, 2010
English: A Battery Management
Hindi: बैटरी प्रबंधन
English: A Battery that Lasts Throughout the Day
Hindi: एक बैटरी जो पूरे दिन चलती है
English: A Battle for Women
Hindi: एक महिला के लिए लड़ाई
English: A Battle of Truth To Power
Hindi: सत्य का संघर्ष सत्ता से
English: A Battle of the Niemen River took place in 1920 between Russia and Poland.
Hindi: 1920 पोलैंड और रूस के बीच वारसॉ लड़ाई शुरू हुई।
English: A Battle or A War?
Hindi:  झड़प या युद्ध?
English: A Battle or a War?
Hindi:  झड़प या युद्ध?
English: A Bay Horse in a Field, 1778
Hindi: ए बे हॉर्स इन ए फील्ड, 1778
English: A Beagle in India has a life span of 12 to 15 years.
Hindi: भारत में एक बीगल का जीवन काल 12 से 15 वर्ष का तक का होता है।
English: A Bear Market Rally is a short-lived upward trend in prices during a longer-term bear market.
Hindi: एक भालू बाजार रैली एक लंबी अवधि भालू बाजार के दौरान कीमतों में अल्पकालिक वृद्धि की प्रवृत्ति है।
English: A Bear earns two times the investment amount.
Hindi: एक भालू निवेश राशि का दो गुना कमाता है।
English: A Beating Retreat Ceremony signifies the end of the parade.
Hindi: बीटिंग रिट्रीट समारोह परेड के अंत का प्रतीक है।
English: A Beautiful Girl In The Kitchen
Hindi: रसोई घर में सुंदर लड़की
English: A Beautiful Japanese Girl 1.
Hindi: जापानी सुंदर लड़की 1
English: A Beautiful Latina with an older Woman.
Hindi: एक बूढ़ी औरत के साथ एक सुंदर लैटिना
English: A Beautiful Place to Call Home
Hindi: घर पर फोन करने के लिए एक खूबसूरत जगह
English: A Beautiful Place to Rest
Hindi: आराम करने के लिए एक सुंदर जगह
English: A Beautiful Place to call Home
Hindi: घर पर फोन करने के लिए एक खूबसूरत जगह
English: A Beautiful Place to relax
Hindi: आराम करने के लिए एक सुंदर जगह
English: A Beautiful Song and Dance
Hindi: बहुत सुन्दर गाना और डांस
English: A Beautiful View Of The Lake
Hindi: झील का एक सुंदर दृश्य
English: A Beautiful View of Shimla After Snowfall...
Hindi: बर्फ गिराने के बाद शिमला एक खूबसूरत दृश्य
English: A Beautiful View of;
Hindi: सुंदर दृश्य;
English: A Beautiful and Historic Site
Hindi: काफी ऐतिहासिक और सुंदर जगह
English: A Beautiful day begins with a beautiful mindset.
Hindi: एक खूबसूरत दिन की शुरुआत एक खूबसूरत मानसिकता से होती है.
English: A Beautiful dress can change the personality.
Hindi: सुंदर कपडे आप के व्यक्तित्व को बदल सकते है
English: A Beautiful girl enter in class.
Hindi: सुन्दर लड़की क्लास में आई
English: A Beautiful girl in her bedroom
Hindi: उसके बेडरूम में खूबसूरत लड़की
English: A Beautiful house in a beautiful place
Hindi: एक सुंदर स्थान में एक सुंदर घर
English: A Beautiful marriage.
Hindi: सुंदर शादी।
English: A Beautiful place to call home
Hindi: घर पर फोन करने के लिए एक खूबसूरत जगह
English: A Beautiful place to live, the people are also very nice.
Hindi: बहुत सुंदर जगह है, वहाँ के लोग भी अच्छे हैं।
English: A Beautifully Curated Home In Kerala, India
Hindi: केरल स्थित असाधारण आकर्षण से सजा सुंदर घर
English: A Bed In The Office
Hindi: कार्यालय में बिस्तर
English: A Before Taking Important Pictures Before taking pictures on important occasions such as at weddings or before taking the camera on a trip, take a test shot to ensure that the camera is functioning normally.
Hindi: महत्वपूर्ण अवसरों जैसे किसी विवाह में या कैमरे को किसी यात्रा पर ले जाने से पहले पर चित्र लेने से पहले, एक परीक्षण शॉट लेकर सुनिश्चित करें कि कैमरा सामान्य रूप से कार्य कर रहा है ।
English: A Beginner's Guide to Snowshoeing in Northern Vermont
Hindi: उत्तरी वर्मांट में स्नोशोइंग के लिए एक शुरुआतकर्ता गाइड
English: A Beginner's Guide to the GNOME Desktop Of all the desktops available for the Linux operating system, GNOME has managed to become on of the most efficient, stable, and reliable - while still remaining incredibly user-friendly.
Hindi: लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए उपलब्ध सभी डेस्कटॉप में से, गनोम सबसे कुशल, स्थिर और विश्वसनीय बनने में कामयाब रहा है - जबकि अभी भी अविश्वसनीय रूप से उपयोगकर्ता के अनुकूल है।
English: A Beginning or an End?
Hindi: अंत या एक शुरुआत?
English: A Belarusian writer, Svetlana Alexievich, has won the Nobel Prize for Literature.
Hindi: बेलारूस की लेखिका स्वेतलाना एलेक्सेविच ने साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता.
English: A Bellatrix spokesperson declined comment, stating that more details would be revealed at a later date.
Hindi: बेलाट्रिक्स के प्रवक्ता ने यह कहते हुए टिप्पणी से इनकार कर दिया कि बाद की तारीख में अधिक विवरण सामने आएंगे।
English: A Bence Jones protein
Hindi: बेंस जोन्स प्रोटीन
English: A Bench headed by Chief Justice J.S. Khehar said that such religious issues can be solved through negotiations and offered to mediate to arrive at an amicable settlement.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश न्यायमूर्ति जे.एस. खेहर की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा था कि ऐसे धार्मिक मुद्दों को बातचीत से सुलझाया जा सकता है और उन्होंने सर्वसम्मति पर पहुंचने के लिए मध्यस्थता करने की पेशकश भी की थी।
English: A Bench headed by Justice D.Y Chandrachud said the fine amount shall be given to the producers and cinema hall owners as compensation for their right to freedom of speech and expression.
Hindi: न्यायधीश डी वाई चन्द्रचूढ़ की अध्यक्षता वाली बेंच ने कहा कि जुर्माने की रकम निर्माताओं और सिनेमा हाल के मालिकों को, उनके बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के हनन के लिए नुकसान की भरपाई के लिए दी जाये।
English: A Bench headed by Justice Vipin Sanghi observed that while the western countries are advocating the administration of a booster dose, Indian experts were of the view that there was no medical evidence to support it.
Hindi: न्यायमूर्ति विपिन सांघी की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि जहां पश्चिमी देश बूस्टर खुराक के प्रशासन की वकालत कर रहे हैं, वहीं भारतीय विशेषज्ञों का मानना है कि इसका समर्थन करने के लिए कोई चिकित्सा साक्ष्य नहीं है।
English: A Bench led by Chief Justice Sharad A. Bobde agreed to hear the case after two weeks.
Hindi: न्यायमूर्ति एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ ने दो सप्ताह बाद मामले की सुनवाई करने को कहा है।
English: A Bench led by Justice A M Khanwilkar wondered if suggestions from common people can be invited to the location of the Vice President's house as it agreed with the Centre's contention that it is a policy decision.
Hindi: न्यायमूर्ति एएम खानविलकर की अगुवाई वाली पीठ ने आश्चर्य जताया कि क्या उपराष्ट्रपति के आवास के स्थान पर आम लोगों से सुझाव मांगे जा सकते हैं क्योंकि वह केंद्र की इस दलील से सहमत है कि यह एक नीतिगत निर्णय है।
English: A Bench led by the Chief Justice of India directed the courts to be set up within 60 days.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश की अध्यक्षता वाली एक पीठ ने 60 दिनों के भीतर अदालतों को स्थापित करने का निर्देश दिया।
English: A Bench of Justices M.R. Shah and A.S. Bopanna clarified in a recent judgment that there cannot be any permanent continuance of part-time temporary employees.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः जस्टिस एम आर शाह और ए.एस. बोपन्ना ने हाल के एक फैसले में स्पष्ट किया कि अंशकालिक अस्थायी कर्मचारियों की कोई स्थायी बहाली नहीं हो सकती है।
English: A Bench of Justices M.R. Shah and A.S. Bopanna made it clear that it wants full implementation of its orders.
Hindi: जस्टिस एमआर शाह और जस्टिस एएस बोपन्ना की पीठ ने स्पष्ट किया कि वह अपने आदेशों को पूरी तरह से लागू करना चाहती है।
English: A Bench of five Judges heard the matter.
Hindi: पांच जजों की बेंच ने इस मामले को सुना
English: A Bench press
Hindi: बेंच प्रेस
English: A Benefit for the Team
Hindi: टीम को फायदा
English: A Benefit to the Farmers
Hindi: किसानों को लाभः
English: A Bengal Institute of Technology was set up for technical education and funds were raised to send students to Japan for advanced learning.
Hindi: तकनीकी शिक्षा के लिए बंगाल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की स्थापना की गई और छात्रों को उन्नत शिक्षा के लिए जापान भेजने के लिए धन जुटाया गया।
English: A Bengal where there is a modern infrastructure of the 21st century.
Hindi:  ऐसा बंगाल जहां 21वीं सदी का आधुनिक इन्फ्राॅस्ट्रक्चर हो।
English: A Bengali feature film whose director is now the Education Minister of West Bengal finds itself excluded from - after being included in - the list prepared for screening at the Indian panorama during the international film festival in Goa.
Hindi: एक बंगाली फीचर फिल्म, जिसके निर्देशक अब पश्चिम बंगाल के शिक्षा मंत्री हैं, गोवा में अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के दौरान भारतीय पैनोरमा में स्क्रीनिंग के लिए तैयार की गई सूची में शामिल होने के बाद खुद को इससे बाहर रखा गया है।
English: A Bengali literary giant, who probably wrote more songs than him, preceded Dylan's win by over a century.
Hindi: शायद एक बंगाली साहित्यिक दिग्गज जो शायद एक और शताब्दी से भी ज्यादा गाने लिखे थे, डिलन की जीत से पहले।
English: A Bengali movie actress and model, Nusrat Jahan she will contest elections for the first time in 2019.
Hindi: एक्ट्रेस और मॉडल नुसरत जहां 2019 में पहली बार चुनाव लड़ने जा रही हैं।
English: A Bengaluru terror module has been busted with the arrest of six members of the Social Democratic Party of India who had allegedly attempted to kill an RSS worker on December 22 for taking part in a pro-CAA rally, police said on Friday.
Hindi: बेंगलुरु में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया एसडीपीआई के छह सदस्यों की गिरफ्तारी के साथ एक आतंकी मॉड्यूल का भंडाफोड़ हुआ है जिन्होंने 22 दिसंबर को सीएए के समर्थन में एक रैली में भाग लेने वाले एक आरएसएस कार्यकर्ता की कथित तौर पर हत्या का प्रयास किया था.
English: A Bengaluru terror module has been busted with the arrest of six members of the Social Democratic Party of India, who had allegedly attempted to kill an RSS worker on 22 December for taking part in a pro-CAA rally, police said on Friday.
Hindi: बेंगलुरु में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया एसडीपीआई के छह सदस्यों की गिरफ्तारी के साथ एक आतंकी मॉड्यूल का भंडाफोड़ हुआ है जिन्होंने 22 दिसंबर को सीएए के समर्थन में एक रैली में भाग लेने वाले एक आरएसएस कार्यकर्ता की कथित तौर पर हत्या का प्रयास किया था.