Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right below the window.
Hindi: खिड़की के ठीक नीचे।
English: Right below, you will find the option to create a New Empty Tab Group.
Hindi: ठीक नीचे, आपको एक नया खाली टैब समूह बनाने का विकल्प मिलेगा।
English: Right between the eyes too.
Hindi: आंखों के बीच भी है।
English: Right but it weighs 5 tons!
Hindi: बिल्कुल सही - 5 टन!
English: Right but... how long?
Hindi: मर्यादा...लेकिन कब तक?
English: Right by your side....
Hindi: तुम्हारे बगल में...
English: Right click here to run the command as an administrator.
Hindi: यहां से क्लिक करें सही कमाण्ड एक के रूप में व्यवस्थापक।
English: Right click in any blank space on the web page.
Hindi: वेब पेज के किसी भी खाली स्थान पर क्लिक करें।
English: Right click is not available.
Hindi: कोई दायाँ क्लिक उपलब्ध नहीं है
English: Right click it, and select Properties.
Hindi: इसे राइट क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right click it, and select properties.
Hindi: इसे राइट क्लिक करें और चुनें गुण ।
English: Right click on My Computer, Properties, and you will open a window where you'll see if it's enabled or not.
Hindi: सही मेरे कंप्यूटर, गुण पर क्लिक करें, और आप एक विंडो जहाँ आप अगर यह काम किया है या नहीं देखेंगे खुल जाएगा।
English: Right click on My Computer, followed by clicking Properties.
Hindi: दाएँ क्लिक करें मेरा कंप्यूटर, और फिर क्लिक करें गुण.
English: Right click on Unallocated space.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस पर राइट क्लिक करें।
English: Right click on a point to delete it.
Hindi: किसी बिन्दु को मिटाने के लिए उस पर क्लिक करें.
English: Right click on an empty area of the screen window.
Hindi: विंडो के खाली स्थान पर राइट क्लिक करें।
English: Right click on an empty space on the Taskbar and click on Task Manager.
Hindi: टास्कबार पर चींटी खाली जगह पर राइट-क्लिक करें और क्लिक करें कार्य प्रबंधक .
English: Right click on any cell.
Hindi: किसी भी सेल पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click on any empty area on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर किसी भी खाली जगह पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click on any empty space on a web page.
Hindi: वेब पेज के किसी भी खाली स्थान पर क्लिक करें।
English: Right click on any empty space on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर किसी भी रिक्त स्थान पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click on any item's name
Hindi: किसी भी शीट के नाम पर राईट क्लिक करें
English: Right click on any open area of the window.
Hindi: खिड़की के किसी भी खाली स्थान पर राइट क्लिक करें।
English: Right click on any open space on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर किसी भी खाली जगह पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click on any video.
Hindi: किसी भी वीडियो पर क्लिक करें.
English: Right click on the Google.
Hindi: गूगल पर क्लिक करें।
English: Right click on the Network and Sharing Centre.
Hindi: नेटवर्क और शेयरिंग सेंटर पर क्लिक करें।
English: Right click on the Unallocated space.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस पर राइट क्लिक करें।
English: Right click on the Windows Taskbar.
Hindi: विंडोज टास्कबार पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click on the current network adapter and select properties.
Hindi: दाएँ क्लिक करें अपना वर्तमान नेटवर्क एडेप्टर और चुनें गुण .
English: Right click on the desired file.
Hindi: इच्छित फाइल के नाम पर क्लिक करें।
English: Right click on the first picture.
Hindi: पहले इमेज पर क्लिक करके
English: Right click on the link and open it in a new tab.
Hindi: उस लिंक पर क्लिक करें और नए टैब में खोलें।
English: Right click on the name of the database
Hindi: डेटाबेस नाम पर राइट क्लिक करें
English: Right click on the new song and select Show in Windows Explorer.
Hindi: गाने पर राइट-क्लिक करें और चुनें विंडोज एक्सप्लोरर में दिखाएं.
English: Right click on the program to be removed, and select Delete.
Hindi: प्रोग्राम पर राइट-क्लिक करें और चुनें स्थापना रद्द करें।
English: Right click on the program's icon.
Hindi: प्रोग्राम के आइकन पर क्लिक करें।
English: Right click on the project and go to 'Properties'.
Hindi: परियोजना पर राइट क्लिक करें और "गुण" पर जाएं
English: Right click on the screen to bring up the menu.
Hindi: मेनू को लाने के लिए स्क्रीन पर राइट-क्लिक करें ।
English: Right click on the unallocated space.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस पर राइट क्लिक करें।
English: Right click on the upper panel of the browser.
Hindi: ब्राउजर के ऊपरी पैनल पर राइट क्लिक करें.
English: Right click the Start button on Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 पर राइट-क्लिक करें प्रारंभ करें बटन ।
English: Right click the connection that you use to connect to the Internet.
Hindi: इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले कनेक्शन पर राइट-क्लिक करें।
English: Right click the front of a disk or any volume, you'll see all options.
Hindi: डिस्क या किसी वॉल्यूम के सामने राइट क्लिक करें, आपको सभी विकल्प दिखाई देंगे।
English: Right click to save it.
Hindi: बचाने के लिए ठीक क्लिक करें।
English: Right clicking on any empty space on the desktop.
Hindi: डेस्कटॉप पर किसी भी खाली जगह पर राइट-क्लिक करें।
English: Right combinations of bio fertilizers have to be used.
Hindi: बायोफर्टिलाइजर के सही संयोजन का उपयोग करना होगा।
English: Right combinations of biofertilizers have to be used.
Hindi: बायोफर्टिलाइजर के सही संयोजन का उपयोग करना होगा।
English: Right down to the last word
Hindi: अंतिम शब्द तक
English: Right faith or intentions, right knowledge and right conduct.
Hindi: सही विश्वास, सही ज्ञान और सही आचरण।
English: Right faith, right knowledge and right action.
Hindi: सही विश्वास, सही ज्ञान और सही आचरण।
English: Right faith, right knowledge, and right conduct.
Hindi: सही विश्वास, सही ज्ञान और सही आचरण।
English: Right foot 45 degrees to the right.
Hindi: धुरी 45 डिग्री के दाईं ओर।
English: Right for FREE legal aid - A woman is entitled by the constitution for a free legal aid in case of Rape.
Hindi: फ्री कानूनी मदद - - रेप पीड़ित महिला को मुफ्त में कानूनी मदद पाने का अधिकार है।
English: Right for the Wrong Reasons Kiryuin fights the other giantesses, and the Chaos empowering them, because she believes that if she doesn't she will never return to her normal size and that Takezo will die.
Hindi: गलत कारणों के लिए अधिकारः किर्युइन अन्य दिग्गजों से लड़ता है, और अराजकता उन्हें सशक्त बनाती है, क्योंकि उनका मानना है कि अगर वह ऐसा नहीं करती है तो वह अपने सामान्य आकार में कभी नहीं लौटेगीऔर वह ताकेज़ो मर जाएगा।
English: Right for the rest of the life.
Hindi: बाकी जीवन के लिए सही।
English: Right for their comeback, the parent company of the group Pledis Entertainment halted the promotions.
Hindi: उनकी वापसी का अधिकार, प्लेडिस एंटरटेनमेंट समूह की मूल कंपनी ने रोक दिया प्रोन्नति.
English: Right for you?.
Hindi: आपके लिए सही?
English: Right from Parliament to the streets, the opposition parties unanimously demanded the withdrawal of all three farm laws.
Hindi: संसद से लेकर सड़कों तक विपक्षी दलों ने सर्वसम्मति से तीनों कृषि कानूनों को वापस लेने की मांग की।
English: Right from ancient times in this country,
Hindi: इसी देश में आदिकाल से,
English: Right from childhood he got associated with the RSS.
Hindi: वे बचपन से ही आरएसएस से जुड़े हुए थे.
English: Right from free education for the children to financial assistance for the self-employed.
Hindi: बच्चों को मुफ्त शिक्षा के अधिकार से लेकर स्वरोजगार के लिए वित्तीय सहायता तक
English: Right from hill stations to ancient temples, there is something for everyone in Karnataka.
Hindi: पहाड़ी मंदिरों से लेकर प्राचीन मंदिरों तक, कर्नाटक में सभी के लिए कुछ न कुछ है।
English: Right from his childhood days he was confronted with many odds and obstacles, but he transformed challenges into opportunities by sheer strength of character and courage.
Hindi: अपने बचपन के दिनों में, उन्हें कई कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने सभी चुनौतियों को सकारात्मक रूप से लिया और उन्हें साहस और शक्ति द्वारा अवसरों में बदल दिया।
English: Right from his childhood, he had the feeling of doing something for the country.
Hindi: बचपन से ही उनमें देश के लिए कुछ करने का जज्बा था।
English: Right from his young age he lived in dense forests, valleys, ravines and mountains all his life measuring swords with the British and Holkar State's armies.
Hindi: अपनी छोटी उम्र से ही वह घने जंगलों, घाटियों और पहाड़ों में जीवन भर अंग्रेजों और होलकर राज्य की सेनाओं के साथ तलवारों को साथ पले।
English: Right from its inception Lava has been at the forefront of building a strong ecosystem of designing and manufacturing mobile handsets.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से लावा मोबाइल हैंडसेट के डिजाइन और विनिर्माण के मजबूत ईकोसिस्टम के निर्माण में सबसे आगे रहा है।
English: Right from its inception, LAVA has been at the forefront of building a strong ecosystem of design and manufacturing of mobile handsets.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से लावा मोबाइल हैंडसेट के डिजाइन और विनिर्माण के मजबूत ईकोसिस्टम के निर्माण में सबसे आगे रहा है।
English: Right from its layout to navigation and content to embedded multimedia elements images, videos and infographics, they should be neatly placed and organized.
Hindi: इसके लेआउट से लेकर नेविगेशन और कंटेंट से लेकर एम्बेडेड मल्टीमीडिया एलिमेंट फोटोज , वीडियो और इन्फोग्राफिक्स तक, बड़े अच्छे से वेबसाइट पर लगे होने चाहिए।
English: Right from my modeling days to Bollywood, I have seen them at all times.
Hindi: मॉडलिंग के दिनों से लेकर बॉलीवुड तक, मैंने उन्हें हर वक्त देखा है.
English: Right from my modelling days to Bollywood, I have seen them at all times.
Hindi: मॉडलिंग के दिनों से लेकर बॉलीवुड तक, मैंने उन्हें हर वक्त देखा है.
English: Right from the age of seven he starting writing poetry in Urdu.
Hindi: सात साल की उम्र से, उन्होंने उर्दू में कविता लिखना शुरू कर दिया।
English: Right from the ancient times, Ayurvedic herbs offered a solution to all kinds of diseases, some of which were considered impossible to treat by other fields of medical sciences.
Hindi: प्राचीन काल से ही, आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियाँ सभी प्रकार के रोगों का समाधान प्रस्तुत करती थीं, जिनमें से कुछ का चिकित्सा विज्ञान के अन्य क्षेत्रों द्वारा इलाज करना असंभव माना जाता था।
English: Right from the appetising starters to the main course, followed by desserts, each city has something to offer as culinary treats.
Hindi: स्वादिष्ट शुरुआत से लेकर मुख्य पाठ्यक्रम तक, उसके बाद मिठाइयों तक, प्रत्येक शहर में पाक व्यंजनों के रूप में पेश करने के लिए कुछ न कुछ है।
English: Right from the beginning I realised that we were very different from each other.
Hindi: शुरुआत से ही हमें पता था कि हम काफी अलग हैं.
English: Right from the beginning I was timing the ball well.
Hindi: """शुरू से ही मैं गेंद को अच्छी तरह से टाइम कर रहा था।"
English: Right from the beginning of his rule; he decided to take some bold reformative measures for the improvement as well as safeguard of the country.
Hindi: इसीलिए उसके शासन की शुरुआत से ही सही; उन्होंने देश के सुरक्षा के साथ-साथ सुधार के लिए कुछ साहसिक सुधारवादी कदम उठाने का फैसला किया।
English: Right from the beginning of their relationship with India the British who had come as traders and had become rulers and administrators had influenced the economic and political systems of the country Their impact on the cultural and social life of India was however gradual.
Hindi: भारत के साथ अपने संबंधों की शुरुआत से ही, ब्रिटिश, जो व्यापारियों के रूप में आए थे और शासक और प्रशासक बन गए थे, ने देश की आर्थिक और राजनीतिक प्रणालियों को प्रभावित किया था।
English: Right from the beginning of their relationship with India, the British, who had come as traders and had become rulers and administrators, had influenced the economic and political systems of the country.
Hindi: भारत के साथ अपने संबंधों की शुरुआत से ही, ब्रिटिश, जो व्यापारियों के रूप में आए थे और शासक और प्रशासक बन गए थे, ने देश की आर्थिक और राजनीतिक प्रणालियों को प्रभावित किया था।
English: Right from the beginning of their relationship with India, the British, who had come as traders and had become rulers and administrators, had influenced the economic and political systems of the country...
Hindi: भारत के साथ अपने संबंधों की शुरुआत से ही, ब्रिटिश, जो व्यापारियों के रूप में आए थे और शासक और प्रशासक बन गए थे, ने देश की आर्थिक और राजनीतिक प्रणालियों को प्रभावित किया था।
English: Right from the beginning we knew we were very much alike.
Hindi: शुरुआत से ही हमें पता था कि हम काफी अलग हैं.
English: Right from the beginning, something felt different, but she could never put her finger on it.
Hindi: शुरू से ही कुछ अलग लगा, लेकिन वह कभी उस पर उंगली नहीं उठा सकी।
English: Right from the birth of a child parents start thinking about the future of their baby.
Hindi: बच्चे के जन्म से ही माता पिता उसके भविष्य के बारे में सोचने लगते है।
English: Right from the birth, the child acquires skill.
Hindi: जन्म से ही, बच्चा कौशल प्राप्त करता है।
English: Right from the date of introduction on 26 March 2020, these special trains were operated by South Central Railway on an uninterrupted basis and to date, 2502 Milk tankers were transported through 443 trips.
Hindi: 26 पर परिचय की तारीख से सही वें मार्च, 2020, इन विशेष ट्रेनों निर्बाध आधार पर और आज तक दक्षिण मध्य रेलवे द्वारा संचालित कर रहे थे, 2502 दूध टैंकरों 443 यात्राएं के माध्यम से ले जाया गया।
English: Right from the date of introduction on 26th March, 2020, these special trains were operated by South Central Railway on uninterrupted basis and till date, 2502 Milk tankers were transported through 443 trips.
Hindi: 26 पर परिचय की तारीख से सही वें मार्च, 2020, इन विशेष ट्रेनों निर्बाध आधार पर और आज तक दक्षिण मध्य रेलवे द्वारा संचालित कर रहे थे, 2502 दूध टैंकरों 443 यात्राएं के माध्यम से ले जाया गया।
English: Right from the date of introduction on March 26, 2020, these special trains have been operated by the South Central Railway uninterrupted and to date 2,502 milk tankers were transported in 443 trips, it said in a statement.
Hindi: 26 पर परिचय की तारीख से सही वें मार्च, 2020, इन विशेष ट्रेनों निर्बाध आधार पर और आज तक दक्षिण मध्य रेलवे द्वारा संचालित कर रहे थे, 2502 दूध टैंकरों 443 यात्राएं के माध्यम से ले जाया गया।
English: Right from the date of introduction on March 26, 2020, these special trains were operated by South Central Railway on an uninterrupted basis and till date, 2,502 milk tankers have been transported through 443 trips, a release from the Railway Ministry said on Tuesday.
Hindi: 26 पर परिचय की तारीख से सही वें मार्च, 2020, इन विशेष ट्रेनों निर्बाध आधार पर और आज तक दक्षिण मध्य रेलवे द्वारा संचालित कर रहे थे, 2502 दूध टैंकरों 443 यात्राएं के माध्यम से ले जाया गया।
English: Right from the early days of his career Lulla has donned leadership roles as General Manager of HMV Now Saregama Ltd.
Hindi: अपने करियर के प्रारंभिक दिनों से ही सुनील ने कंपनियों में लीडरशिप वाली भूमिका निभाई है, जैसे एचएमवी अब सारेगामा लिमिटेड में जनरल मैनेजर के तौर पर।
English: Right from the early days of his career Lulla has donned leadership roles as general manager of HMV now Saregama.
Hindi: अपने करियर के प्रारंभिक दिनों से ही सुनील ने कंपनियों में लीडरशिप वाली भूमिका निभाई है, जैसे एचएमवी अब सारेगामा लिमिटेड में जनरल मैनेजर के तौर पर।
English: Right from the early days of his career Sunil has donned leadership roles as General Manager of HMV Now Saregama Ltd.
Hindi: अपने करियर के प्रारंभिक दिनों से ही सुनील ने कंपनियों में लीडरशिप वाली भूमिका निभाई है, जैसे एचएमवी अब सारेगामा लिमिटेड में जनरल मैनेजर के तौर पर।
English: Right from the first episode, judges, Raveena Tandon, and Ahmed Khan are eagerly waiting for them to take their relationship to the next level.
Hindi: गौरतलब है कि पहले एपिसोड से ही जजेस रवीना टंडन और अहमद खान इस बात का इंतजार कर रहे हैं कि वे दोनों अपने रिश्ते् को आगे लेकर जाएं।
English: Right from the first start page, accurate information is provided and nothing is hidden.
Hindi: पहले प्रारंभ पृष्ठ से ही, सटीक जानकारी प्रदान की जाती है और कुछ भी छिपा नहीं है।
English: Right from the get go of this film, fans have been invested, this news is in the best interest of the fans who will thoroughly enjoy watching the SS Rajamouli directorial in theatres early next year.
Hindi: इस फिल्म की शुरुआत से ही, प्रशंसकों का निवेश किया गया है, यह खबर प्रशंसकों के सर्वोत्तम हित में है, जो अगले साल की शुरुआत में सिनेमाघरों में एसएस राजामौली निर्देशित फिल्म को देखने का पूरा आनंद लेंगे।
English: Right from the get-go of this film, fans have been invested, this news is in the best interest of the fans who will thoroughly enjoy watching the SS Rajamouli directorial in theatres early next year.
Hindi: इस फिल्म की शुरुआत से ही, प्रशंसकों का निवेश किया गया है, यह खबर प्रशंसकों के सर्वोत्तम हित में है, जो अगले साल की शुरुआत में सिनेमाघरों में एसएस राजामौली निर्देशित फिल्म को देखने का पूरा आनंद लेंगे।
English: Right from the ground up, the B-21 doesn't count.
Hindi: जमीन से ऊपर, बी -21 की गिनती नहीं है।
English: Right from the initial stages, the Company has always given utmost attention to environmental care and protection.
Hindi: कंपनी ने प्रारंभिक चरणों से शुरू करते हुए पर्यावरण-संबंधी देखभाल और सुरक्षा के प्रति हमेशा सर्वाधिक ध्यान दिया है.
English: Right from the launch of iPhones and smart phones, mobile apps have become more lucrative for new businesses.
Hindi: आईफ़ोन और स्मार्टफ़ोन के लॉन्च के बाद से, नए ऑनलाइन व्यवसायों के लिए मोबाइल ऐप अधिक आकर्षक बन गए हैं ।
English: Right from the soap to the towel and diapers.
Hindi: साबुन से लेकर तौलिया और डायपर तक सही।
English: Right from the start of his cricket career playing for Titans in South African domestic cricket to playing at International level in all the formats including IPL, he had a highly illustrious cricket career which lasted for almost 14 years.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के घरेलू क्रिकेट एवं आईपीएल सहित सभी प्रारूपों में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर खेलने के लिए अपने क्रिकेट करियर की शुरुआत से ही, उनका शानदार क्रिकेट करियर जो लगभग 14 वर्षों तक चला।
English: Right from the start of his professional career, Hal was working on programming projects, and developing programs for various video games.
Hindi: अपने पेशेवर कैरियर की शुरुआत से ही, हैल प्रोग्रामिंग परियोजनाओं पर काम कर रहा था, और विभिन्न वीडियो गेम के लिए कार्यक्रम विकसित कर रहा था।
English: Right from the start of my
Hindi: मुझे प्रारंभ से
English: Right from the start we can say we
Hindi: शुरू से कहे जा रहे हम तो
English: Right from the start, 85 of our faculty are top international faculty from 10 different countries.
Hindi: शुरुआत से ही, हमारे 85 संकाय 10 विभिन्न देशों के शीर्ष अंतरराष्ट्रीय संकाय हैं।
English: Right from the start, developers can choose the type of program they want to build, as they can make modifications to the code to make sure that their software features full compatibility with the targeted devices.
Hindi: शुरू से ही सही, डेवलपर्स का चयन कर सकते हैं कार्यक्रम के प्रकार वे का निर्माण करना चाहते हैं, के रूप में वे कर सकते हैं बनाने के लिए संशोधन करने के लिए कोड बनाने के लिए यकीन है कि उनके सॉफ्टवेयर सुविधाओं के साथ पूर्ण संगतता लक्षित उपकरणों.
English: Right from the start, make sure you ...
Hindi: प्रारंभ से ही, तो यकीन मानिए -
English: Right from the start, the browser aimed to be as lightweight and user-friendly as possible, but that doesn't mean there aren't some advanced features hidden away behind the scenes - and with that in mind here are 10 of our favourite tips for doing more with the Chrome browser.
Hindi: शुरुआत से ही, ब्राउज़र का लक्ष्य जितना संभव हो उतना हल्का और उपयोगकर्ता के अनुकूल होना है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है पर्दे के पीछे कुछ उन्नत सुविधाएँ छिपी नहीं हैं - और क्रोम ब्राउज़र के साथ और अधिक करने के लिए यहाँ हमारे 10 पसंदीदा टिप्स हैं।
English: Right from the start, users are provided with the option to select the drive they want to scan for recovery purposes, while also being offered the option to recover only the files they specifically need.
Hindi: शुरू से ही सही, उपयोगकर्ताओं को प्रदान की जाती हैं के साथ विकल्प का चयन करने के लिए ड्राइव वे चाहते हैं को स्कैन करने के लिए वसूली के प्रयोजनों के लिए, जबकि यह भी जा रहा है की पेशकश की विकल्प को ठीक करने के लिए केवल वे फ़ाइलें विशेष रूप से की जरूरत है.
English: Right from the starting of the raw material.
Hindi: कच्चे माल की शुरुआत से ही।
English: Right from the tender age of seven he starting writing poetry in Urdu.
Hindi: सात साल की उम्र से, उन्होंने उर्दू में कविता लिखना शुरू कर दिया।
English: Right from the very beginning, Sushila showed signs of a champion excelling in events ranging from local to the prestigious Commonwealth Games.
Hindi: सुशीला ने शुरू से ही स्थानीय से लेकर प्रतिष्ठित राष्ट्रमंडल खेलों तक की घटनाओं में एक चैंपियन के उत्कृष्ट प्रदर्शन के संकेत दिखाए।
English: Right from the very start when men's tournament organizers announced plans to hold its 68-team event in a central location due to the coronavirus last November, it was another month before those running the women's tournament could make their plan public.
Hindi: शुरुआत से ही जब पुरुषों के टूर्नामेंट के आयोजकों ने पिछले नवंबर में कोरोनोवायरस के कारण केंद्रीय स्थान पर 68-टीम के आयोजन की योजना की घोषणा की, तो महिलाओं के टूर्नामेंट को चलाने वाले अपनी योजना को सार्वजनिक करने से पहले यह एक और महीना था।
English: Right from this moment, come out of the illusion and understand the reality and focus on reaching your goals.
Hindi: इस क्षण से ही, भ्रमलोक से बाहर आइए और वास्तविकता को समझकर अपने लक्ष्य तक पहुंचने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Right from time, Rylee Brooke Kamahele has always volunteered with her parents in a program for at-risk youth, but on reaching 8 years, she decided to impact lives on her own.
Hindi: रिले ब्रुक कामहेले ने अपने माता-पिता के साथ जोखिम वाले युवाओं के लिए एक कार्यक्रम में स्वेच्छा से बड़े हुए, लेकिन 8 साल की उम्र से अपने दम पर प्रभाव बनाना शुरू कर दिया।
English: Right from very olden days it is believed that Ayurvedic herbs are supposed to give a solution for all kinds of diseases which was even considered impossible by other field of medical science.
Hindi: प्राचीन काल से ही, आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियाँ सभी प्रकार के रोगों का समाधान प्रस्तुत करती थीं, जिनमें से कुछ का चिकित्सा विज्ञान के अन्य क्षेत्रों द्वारा इलाज करना असंभव माना जाता था।
English: Right hand batsman and right hand pace bowler.
Hindi: दाहिने हाथ के तेज तर्रार बैट्समैन और ऑफ स्पिन बॉलर.
English: Right hand or left hand is available.
Hindi: दायां हाथ और बायां हाथ उपलब्ध है।
English: Right hand side of the screen
Hindi: स्क्रीन की दाँई साइड
English: Right hand side pain during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान बाएं पैर में दर्द
English: Right here Are the 2017 Hip-Hop Songs Festivals You Need to See
Hindi: यहां 2017 हिप-हॉप संगीत समारोह हैं जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है
English: Right here Are the 2017 Hip-Hop Songs Festivals You Need to have to See
Hindi: यहां 2017 हिप-हॉप संगीत समारोह हैं जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है
English: Right here I will probably be utilizing the instance of Bitcoin as most of you're conversant in it, however this is applicable to virtually all cryptocurrencies and their supporting wallets.
Hindi: यहां मैं बिटकॉइन के उदाहरण का उपयोग करूंगा क्योंकि आप में से अधिकांश इससे परिचित हैं, लेकिन यह लगभग सभी क्रिप्टोकरेंसी और उनके सहायक पर्स पर लागू होता है.
English: Right here I've used basmati rice.
Hindi: मैंने यहां बासमती चावल का इस्तेमाल किया है।
English: Right here You Will Be taught...
Hindi: यहाँ आपको सिखाया जाएगा -
English: Right here and NOW!
Hindi: इधर और अभी !
English: Right here and all around the world
Hindi: यहाँ-वहाँ हर ओर जगत में
English: Right here and not very far away
Hindi: यहीं हैं, बहुत दूर नहीं
English: Right here are 5 suggestions.
Hindi: यहां पांच सुझाव हैं
English: Right here are 7 pointers on just how to live a lengthy as well as healthy and balanced life.
Hindi: यहां सात युक्तियों के बारे में बताया गया है कि एक लंबा और स्वस्थ जीवन कैसे जिया जाए इसके अलावा,
English: Right here are 7 suggestions on just how to live a lengthy as well as healthy and balanced life.
Hindi: यहां सात युक्तियों के बारे में बताया गया है कि एक लंबा और स्वस्थ जीवन कैसे जिया जाए इसके अलावा,
English: Right here are a few other points an individual can do to manage tinnitus and its effects.
Hindi: यहां कुछ अन्य चीजें हैं जो एक व्यक्ति टिनिटस और इसके प्रभावों का प्रबंधन करने के लिए कर सकता है।
English: Right here are several of one of the most beautiful blue flowers discovered around the world.
Hindi: यहां दुनिया भर में पाए जाने वाले कुछ सबसे खूबसूरत नीले फूल हैं।
English: Right here are several of the most popular styles;
Hindi: यहां सबसे लोकप्रिय शैलियों में से कुछ हैं;
English: Right here are several of these festivals
Hindi: यहाँ इन त्योहारों में से कुछ हैंः
English: Right here are six - some very well-recognised, some not - and the types of vacationers that gravitate to each and every.
Hindi: यहां छह हैं - कुछ प्रसिद्ध, कुछ नहीं - और यात्रियों के प्रकार जो प्रत्येक के लिए गुरुत्वाकर्षण करते हैं।
English: Right here are some instances.
Hindi: यहाँ कुछ मामले हैं।