Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reportedly, approximately 380 million metric tonnes of polymetallic nodules are present at the bottom of the Central Indian Ocean.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि मध्य हिंद महासागर के तल पर 380 मिलियन मीट्रिक टन पॉलीमेटेलिक नोड्यूल उपलब्ध हैं।
English: Reportedly, around 35-40 rounds were fired in the court premises.
Hindi: अनुमान है कि कोर्ट परिसर में करीब 35-40 राउंड फायरिंग की गई।
English: Reportedly, as brought out by Indian Space Research Organisation ISRO in 2016, Gujarat, Rajasthan and Delhi were among states and Union Territories where more than 50 percent of the land was degraded and those under threat of desertification.
Hindi: इसरो द्वारा 2016 में लाए गए भारत के मरुस्थलीकरण और भूमि क्षरण ने खुलासा किया कि गुजरात, राजस्थान और दिल्ली ऐसे राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में थे, जहां कुल क्षेत्रफल का 50 से अधिक भूमि का क्षरण हुआ था और जो मरुस्थलीकरण के खतरे में थे।
English: Reportedly, back in 2005, Crowe became the centre of attention when he allegedly threw a phone at an employee of the Mercer Hotel in New York City.
Hindi: कथित तौर पर, 2005 में वापस, क्रो उस समय आकर्षण का केंद्र बन गया जब उसने न्यूयॉर्क शहर के मर्सर होटल के एक कर्मचारी पर कथित रूप से एक फोन फेंका।
English: Reportedly, before committing suicide on 14 June 2020, Sushant had made the last phone call to Rhea.
Hindi: कथित तौर पर, 14 जून 2020 सुशांत सिंह ने आत्महत्या करने से पहले रिया को आखिरी फोन किया था।
English: Reportedly, despite WhatsApp working on this feature, there is still no response available for public beta testers to try it.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भले ही व्हाट्सएप इस फीचर पर काम कर रहा है, लेकिन पब्लिक बीटा टेस्टर्स के लिए इसे आजमाने के लिए प्रतिक्रियाएं अभी भी उपलब्ध नहीं हैं।
English: Reportedly, during the interrogation, Ananya was asked details related to Aryan Khan - whether he was ordering drugs for himself and his friends; and who provided the drugs to her.
Hindi: कथित तौर पर, पूछताछ के दौरान, अनन्या से आर्यन खान से संबंधित विवरण पूछा गया - क्या वह अपने और अपने दोस्तों के लिए ड्रग्स ऑर्डर कर रहा था; और जिसने उसे दवा उपलब्ध कराई।
English: Reportedly, ever since their marriage in a temple 10 years ago, Debina has always yearned and wished for a traditional Bengali wedding.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, यह पहले कहा गया है कि पावर कपल की शादी 10 साल पहले एक मंदिर में हुई थी और तब से देबिना हमेशा पारंपरिक बंगाली शादी के लिए तरसती रही है।
English: Reportedly, four farmers and four BJP workers are said to be among the dead.
Hindi: मारे गए लोगों में चार किसान व चार बीजेपी कार्यकर्ता बताए जा रहे हैं.
English: Reportedly, he has been moved to a special barrack and is being monitored by the officials.
Hindi: कथित तौर पर, उसे एक विशेष बैरक में ले जाया गया है और अधिकारियों द्वारा उसकी निगरानी की जा रही है।
English: Reportedly, he is also a foodie who adores exploring the new varieties and tastes of food.
Hindi: कथित तौर पर, वह एक खाने के शौकीन भी हैं, जो भोजन की नई किस्मों और स्वादों की खोज करना पसंद करते हैं।
English: Reportedly, he is suffering from acrophobia since childhood, which he revealed in an interview with an entertainment portal.
Hindi: कथित तौर पर, वह बचपन से ही एक्रोफोबिया से पीड़ित है, जिसका खुलासा उसने एक मनोरंजन पोर्टल के साथ हुए एक इंटरव्यू में किया था।
English: Reportedly, he said, the plot was allotted after consultation with the Ministry of Religious Affairs, the Special Branch and the Islamabad administration.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने कहा, धार्मिक मामलों के मंत्रालय, विशेष शाखा और इस्लामाबाद प्रशासन के परामर्श के बाद भूखंड आवंटित किया गया था।
English: Reportedly, he was diagnosed with pneumonia and there was a patch found in his lungs for which he is undergoing treatment currently.
Hindi: कथित तौर पर, उन्हें निमोनिया का पता चला था और उनके फेफड़ों में एक पैच पाया गया था, जिसका वर्तमान में उनका इलाज चल रहा है।
English: Reportedly, he was to stay in the Jail's quarantine cell for 3-5 days along with Arbaaz and others arrested in the case.
Hindi: कथित तौर पर, उन्हें अरबाज और मामले में गिरफ्तार अन्य लोगों के साथ 3-5 दिनों के लिए जेल की संगरोध सेल में रहना था।
English: Reportedly, he watched Munna Bhai MBBS and 3 Idiots more than 20 times.
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने मुन्नाभाई एमबीबीएस और थ्री इडियट्स 20 से भी ज्यादा बार देखी है.
English: Reportedly, he will also be seen in a cameo role in the sci-fi drama 'Rocketry The Nambi Effect'.
Hindi: कथित तौर पर, वह विज्ञान-फाई नाटक 'रॉकेटरीः द नांबी इफेक्ट' में एक कैमियो भूमिका में भी दिखाई देंगे।
English: Reportedly, he will host a few episodes on Voot, and then 'Dabangg' star will return to host the televised version of the new season.
Hindi: कथित तौर पर, वह वूट पर कुछ एपिसोड की मेजबानी करेंगे, और फिर 'दबंग' स्टार नए सीज़न के टेलीविज़न संस्करण की मेजबानी करने के लिए वापस आएंगे।
English: Reportedly, hundreds of people are stranded at the Wagah-Attari border.
Hindi: कथित तौर पर, वाघा-अटारी सीमा पर सैकड़ों लोग फंसे हुए हैं।
English: Reportedly, in November of this year, 23 people died as a result of Israeli attacks on targets in Damascus, west of it and on the Syrian side of the Golan Heights.
Hindi: कथित तौर पर, इस साल नवंबर में, दमिश्क में, इसके पश्चिम में और गोलन हाइट्स के सीरियाई पक्ष पर लक्ष्यों पर इजरायल के हमलों के परिणामस्वरूप 23 लोग मारे गए।
English: Reportedly, it will be a six-week non-credit Introductory Hindi Language course, that will begin on August 28, and the classes will be taken by Dr Moxraj, who is a teacher of Indian Culture at the embassy.
Hindi: छह हफ्ते का गैर क्रेडिट हिन्दी भाषा का परिचयात्मक पाठ्यक्रम 28 अगस्त से शुरू होगा और दूतावास में भारतीय संस्कृति विषय के शिक्षक डॉ.मोक्षराज छात्रों को पढ़ाएंगे।
English: Reportedly, just hours after he was elected prime minister on Wednesday, parliament the Riksdag passed the opposition's budget resolution, prompting Anderson's coalition ally the Green Party to withdraw its support.
Hindi: बुधवार को एंडरसन के प्रधान मंत्री चुने जाने के कुछ ही घंटों बाद संसद रिक्सडैग ने विपक्ष के बजट प्रस्ताव को पारित कर दिया, जिससे एंडरसन के गठबंधन सहयोगी, ग्रीन पार्टी ने अपना समर्थन वापस ले लिया।
English: Reportedly, longtime producer Jason Gabel and at least two other senior staff members were let go.
Hindi: हमने लंबे समय से निर्माता जेसन गैबेल और कम से कम दो अन्य वरिष्ठ स्टाफ झिल्ली के बारे में बताया ...
English: Reportedly, lyricist Anand Bakshi had written the song 24 times.
Hindi: आनंद बख्शी ने 24 बार ये गाना लिखकर दिया था।
English: Reportedly, more than 2.75 million votes were cast.
Hindi: 2.75 मिलियन से अधिक वोट डाले गए।
English: Reportedly, more than 500 flights will be cancelled because of the ban.
Hindi: प्रतिबंध के कारण 500 से अधिक उड़ानें रद्द होंगी।
English: Reportedly, one of the two was the youth footballer.
Hindi: कथित तौर पर, दोनों में से एक युवा फुटबॉलर था।
English: Reportedly, out of the 24 fighters, eight are in ready-to-fly condition and 13 are in complete condition with engine and airframe intact, while the remaining 11 are partially complete but with fuel tanks and ejection seats.
Hindi: कथित तौर पर, 24 लड़ाकू विमानों में से आठ उड़ने के लिए तैयार स्थिति में हैं और 13 इंजन और एयरफ्रेम के साथ पूरी स्थिति में हैं, जबकि शेष 11 आंशिक रूप से पूर्ण हैं लेकिन ईंधन टैंक और इजेक्शन सीटों के साथ हैं।
English: Reportedly, she appeared in the TV movie, A Walking Tour of Sesame Street in 1979.
Hindi: जाहिर है, वह 1979 में टीवी फिल्म, ए वॉकिंग टूर ऑफ सेसम स्ट्रीट में दिखाई दीं।
English: Reportedly, she did not want to sign three film contracts with Yash Raj Films because she influenced her international career.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, वह प्रोडक्शन कंपनी यशराज फिल्म्स के साथ तीन फिल्मों के अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहती थीं, क्योंकि इससे उनके अंतरराष्ट्रीय करियर पर असर पड़ता।
English: Reportedly, she has bought a luxurious flat in Mumbai ahead of her debut in the Hindi film industry.
Hindi: कथित तौर पर, उन्होंने हिंदी फिल्म उद्योग में अपनी शुरुआत से पहले मुंबई में एक शानदार फ्लैट खरीदा है।
English: Reportedly, she has signed a female-centric film in Telugu and the shoot will kick-start from November.
Hindi: कथित तौर पर, उसने तेलुगु में एक महिला केंद्रित फिल्म साइन की है और शूटिंग नवंबर से शुरू होगी।
English: Reportedly, she is collaborating with two debut directors Hari and Harish for a yet-to-be-titled bilingual film Tamil and Telugu.
Hindi: कथित तौर पर, वह दो नवोदित निर्देशक हरि और हरीश के साथ एक द्विभाषी फिल्म तमिल और तेलुगु के लिए सहयोग कर रही हैं।
English: Reportedly, she played the role from 1973 to 1978.
Hindi: माना जाता है कि उन्होंने 1973 से 1978 तक इस भूमिका को ग्रहण किया।
English: Reportedly, she suffers from acrophobia since childhood, which she revealed in an interview with an entertainment portal.
Hindi: कथित तौर पर, वह बचपन से ही एक्रोफोबिया से पीड़ित है, जिसका खुलासा उसने एक मनोरंजन पोर्टल के साथ हुए एक इंटरव्यू में किया था।
English: Reportedly, she was given slow poison in early 1962, and after that, she was bed-ridden for almost 3 months.
Hindi: कथित तौर पर उन्हें 1962 की शुरुआत में देरी से जहर दिया गया था, और परिणामस्वरूप उन्हें लगभग तीन महीने तक बिस्तर पर रखा गया था।
English: Reportedly, she was in a relationship with the Bollywood actor Aditya Roy Kapur in 2015.
Hindi: 2015 में, वह बॉलीवुड अभिनेता आदित्य रॉय कपूर के साथ रिश्ते में थीं।
English: Reportedly, skill development training has been imparted to 2,73,152 people of the target groups in the last 5 years by these three corporations.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में लक्षित समूहों के 2,73,152 लोगों को कौशल विकास प्रशिक्षण दिया गया है।
English: Reportedly, some users were able to connect to Pennsylvania servers at some point by choosing US East regions, although the chance of that happening is not exactly known.
Hindi: कथित तौर पर, कुछ उपयोगकर्ता यूएस ईस्ट क्षेत्रों को चुनकर किसी समय पेन्सिलवेनिया सर्वर से जुड़ने में सक्षम थे, हालांकि ऐसा होने की संभावना बिल्कुल ज्ञात नहीं है।
English: Reportedly, the AJL is controlled by senior Congress leaders, including members of the Gandhi family.
Hindi: समझा जाता है कि एजेएल का नियंत्रण गांधी परिवार के सदस्यों सहित कांग्रेस के वरिष्ठ नेता करते हैं।
English: Reportedly, the Hindi remake of Mammootty's One will go on flooring within the first half of 2022.
Hindi: कथित तौर पर, ममूटी की हिंदी रीमेक एक 2022 की पहली छमाही में फ्लोर पर जाएगी।
English: Reportedly, the Hindi remake of Mammootty's One will go on floors in the first half of 2022.
Hindi: कथित तौर पर, ममूटी की हिंदी रीमेक एक 2022 की पहली छमाही में फ्लोर पर जाएगी।
English: Reportedly, the Jharkhand Legislative Assembly term will end on December 27, 2019.
Hindi: झारखंड विधानसभा की अवधि 27 दिसंबर 2019 को खत्म होने जा रही है।
English: Reportedly, the Little Red Corvette hitmaker originally said he would give David Z a co-production credit, but wound up naming him only as the song's arranger, despite the fact the key elements came from the version worked on by the producer and Brown.
Hindi: कथित तौर पर, लिटिल रेड कार्वेट हिटमेकर ने मूल रूप से कहा था कि वह डेविड जेड को एक सह-उत्पादन क्रेडिट देंगे, लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि मुख्य तत्व निर्माता और ब्राउन द्वारा काम किए गए संस्करण से आए थे, उन्हें केवल गीत के संयोजक के रूप में नामित किया गया था।
English: Reportedly, the London property was bought by Bhandari and sold in 2010 for the same amount despite incurring additional expenses on its renovation.
Hindi: लंदन की प्रॉपर्टी कथित रूप से भंडारी ने खरीदी और इसकी मरम्मत पर अलग से हुए खर्च के बावजूद इसे खरीदी गई कीमत पर ही 2010 में बेच दिया गया.
English: Reportedly, the Ministry of Education has stated that a decision will be taken on May 25, 2021 in this regard.
Hindi: अखबार ने कहा कि शिक्षा मंत्रालय ने यह साफ कर दिया है कि इस संबंध में 25 मई को फैसला लिया जाएगा।
English: Reportedly, the Union Ministry of Agriculture is said to have finalised this Bill after holding consultations with the Prime Minister's Office PMO.
Hindi: कहा जाता है कि केंद्रीय कृषि मंत्रालय ने प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ के साथ परामर्श करने के बाद इस विधेयक को अंतिम रूप दिया है !
English: Reportedly, the accident occurred at around 1 am on Wednesday at the Filmistan Studio in Goregaon, Mumbai.
Hindi: यह दुर्घटना मुंबई के गोरेगांव में फिल्मिस्तान स्टूडियो में बुधवार को लगभग 1 बजे हुई।
English: Reportedly, the actor has prepped hard for the show, and worked hard on building his strength.
Hindi: कथित तौर पर, अभिनेता ने शो के लिए बहुत तैयारी की है और अपनी ताकत बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: Reportedly, the actor was found dead on the bathroom floor of his house where he lives alone.
Hindi: कथित तौर पर, अभिनेता अपने घर के बाथरूम के फर्श पर मृत पाए गए जहां वह अकेले रहते हैं।
English: Reportedly, the actress and the junior artist first met in Mumbai and have worked together in a few shows.
Hindi: रिपोर्ट्स मुताबिक, अभिनेत्री और जूनियर कलाकार पहली बार मुंबई में मिले और कुछ शो में साथ काम किया है।
English: Reportedly, the actress has been told to appear before the committee headed by Aam Aadmi Party AAP leader Raghav Chadha on December 6.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अभिनेत्री को छह दिसंबर को आम आदमी पार्टी के नेता राघव चड्ढा की अध्यक्षता वाली समिति के समक्ष पेश होने के लिए कहा गया है.
English: Reportedly, the actress has submitted the required documents like the photographs proving her relationship with Manikandan and the threats documents to the Chennai Police.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार, अभिनेत्री ने चेन्नई पुलिस को मणिकंदन के साथ अपने संबंधों को साबित करने वाली तस्वीरें और उनके द्वारा जारी की गई धमकियों का समर्थन करने वाले दस्तावेज सौंपे हैं।
English: Reportedly, the agency officials are working on retrieving some deleted data from the actress' electronic gadgets which were seized during their visit to Panday's residence.
Hindi: कथित तौर पर, एजेंसी के अधिकारी अभिनेत्री के इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स से कुछ हटाए गए डेटा को पुनः प्राप्त करने पर काम कर रहे हैं, जो पांडे के आवास की यात्रा के दौरान जब्त किए गए थे।
English: Reportedly, the announcement comes a year after the two firms announced a 5050 joint venture to import and retail natural gas.
Hindi: दोनों कंपनियों के प्राकृतिक गैस के आयात और खुदरा बिक्री के लिए 5050 के साझा उपक्रम की घोषणा करने के करीब एक वर्ष बाद यह ऐलान किया गया है.
English: Reportedly, the bank has paid a security deposit of over Rs.
Hindi: कथित तौर पर, बैंक ने रुपये से अधिक की सुरक्षा जमा राशि का भुगतान किया है।
English: Reportedly, the biggest in the country is a facility in Jaisalmer that has 700-bedded capacity.
Hindi: कथित तौर पर, देश में सबसे बड़ी जैसलमेर में एक सुविधा है जिसमें 700-बेडेड क्षमता है।
English: Reportedly, the case in reference is from an episode that aired on January 19, 2020, and had a repeat telecast on April 24, 2021.
Hindi: """ बता दें कि केस 19 जनवरी, 2020 में आए एक एपिसोड के खिलाफ दर्ज हुआ है, जिसका रिपीट टेलीकास्ट 24 अप्रैल, 2021 को दिखाया गया था।"
English: Reportedly, the city receives about 01 million visitors per year.
Hindi: कथित तौर पर, इस शहर में प्रति वर्ष लगभग 01 मिलियन आगंतुक आते हैं.
English: Reportedly, the difference between the two chips will be around 20 to 25 in favour of the MediaTek processor.
Hindi: जिजमोचाईना की रिपोर्ट के मुताबिक, मीडियाटेक प्रोसेसर के पक्ष में कथित तौर पर दोनों चिप्स के बीच का अंतर लगभग 20 से 25 प्रतिशत होगा।
English: Reportedly, the doctors spared a few minutes to see the 15-year-old patient and told his father to take him away as there was no life in his body.
Hindi: ऐसा बताया जाता है कि डॉक्टरों ने कुछ ही मिनट के लिए 15 वर्षीय मरीज को देखा और फिर उसके पिता से कह दिया कि वह उसे वापस ले जाए क्योंकि उसके शरीर में जान नहीं है।
English: Reportedly, the exchange has been witnessing heavy traffic since 23 November.
Hindi: कथित तौर पर, एक्सचेंज में 23 नवंबर से भारी ट्रैफिक देखा जा रहा है।
English: Reportedly, the film is a remake of the 2002 American film John Q.
Hindi: कथित तौर पर, यह फिल्म 2002 की अमेरिकी फिल्म जॉन क्यू की रीमेक है।
English: Reportedly, the film was shot in a start-to-finish schedule of 45 days.
Hindi: बताया जाता है कि फिल्म को पहले एक ही बार में 45 दिन के शेड्यूल में शूट किया जाना था।
English: Reportedly, the film will go on floors in October and will star Nayanthara as the leading lady.
Hindi: कथित तौर पर, फिल्म अक्टूबर में फ्लोर पर जाएगी और नयनतारा को प्रमुख महिला के रूप में पेश करेगी।
English: Reportedly, the film's story revolves around three brothers, where the younger brothers - Aayush and Zaheer - cannot get married as the eldest brother Iqbal, played by Salman, is still single.
Hindi: कथित तौर पर, फिल्म की कहानी तीन भाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है, जहां छोटे भाई - आयुष और जहीर - शादी नहीं कर सकते क्योंकि सबसे बड़े भाई इकबाल, सलमान द्वारा अभिनीत, अभी भी अविवाहित है।
English: Reportedly, the first sale, a live auction, will be held on February 27 in Mumbai, and the second will be an online sale on March 3-4.
Hindi: पहली बिक्री 27 फरवरी को सजीव नीलामी के जरिये होगी, जबकि दूसरी बिक्री तीन-चार मार्च को ऑनलाइन नीलामी के जरिये की जाएगी।
English: Reportedly, the incident had occurred nearly a month ago.
Hindi: बताया जा रहा है कि मामला एक महीने पूर्व में घटित हुई थी.
English: Reportedly, the incident took place at the 'charlie' company of the 226th battalion of the force in Bokaro.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह घटना बोकारो में 226 वीं बटालियन की " चार्ली " कंपनी में हुई थी।
English: Reportedly, the makers are in Delhi to start the last leg of the shoot in India.
Hindi: खबरों की माने तो इंडिया में शूटिंग का आखिरी सेशन शुरू करने के लिए मेकर्स दिल्ली में हैं।
English: Reportedly, the makers are planning to release the movies in as many as 200 screens in Kerala alone.
Hindi: फिल्म के रिलीज होने पर थिएटर मालिकों से अकेले केरल में 200 स्क्रीन उपलब्ध कराने को कहा था।
English: Reportedly, the new BitPay-Point partnership will make it possible for crypto hodlers from across the globe to easily pay with bitcoin BTC, ether ETH, bitcoin cash and three stablecoins at various retail outlets by simply scanning a QR code at checkout.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, नई बिटपाय-पॉइंट साझेदारी दुनिया भर के क्रिप्टोक्यूरेंसी व्यापारियों को बिटकॉइन बीटीसी, एथेरियम ईटीएच, बिटकॉइन को आसानी से चेकआउट पर एक क्यूआर कोड स्कैन करके विभिन्न खुदरा स्टोरों में उपयोग करने में सक्षम करेगी।
English: Reportedly, the new digital wallet meant for Libra currency will be available in WhatsApp, Facebook Messenger and as a stand-alone app in 2020.
Hindi: लिब्रा करेंसी के लिए नया डिजिटल वॉलेट, फेसबुक मैसेंजर, वॉट्सऐप और और स्टैंड अलोन ऐप में 2020 तक उपलब्ध होगा.
English: Reportedly, the police and the Army in the Kulgam area have rescued school children among 60 people from the site of encounter.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक कुलगाम पुलिस और सेना ने मुठभेड़ स्थल से 60 लोगों समेत कई स्कूली बच्चों को बचा लिया है।
English: Reportedly, the rough figure that was mentioned before the Supreme Court is a mind-boggling Rs 5,60,000 crore.
Hindi: बताया जाता है कि सुप्रीम कोर्ट के सामने इसका जो आंकड़ा पेश किया गया, वह चकरा देने वाला है - 5,60,000 करोड़ रुपये।
English: Reportedly, the state has not completed a single trial of these cases since 2020 until August this year.
Hindi: कथित तौर पर, राज्य ने 2020 से इस साल अगस्त तक इन मामलों का एक भी परीक्षण पूरा नहीं किया है।
English: Reportedly, the super app, which is scheduled to be launched in India in December or January, will bring together Tata's consumer business under one channel and offer a wide range of products.
Hindi: मिंट ने कहा कि सुपर ऐप, जो दिसंबर या जनवरी में भारत में लॉन्च होने वाला है, एक चैनल के तहत टाटा के उपभोक्ता कारोबार को एक साथ लाएगा।
English: Reportedly, the two are planning to buy a house in Los Angeles.
Hindi: कथित तौर पर, दोनों लॉस एंजिल्स में एक घर खरीदने की योजना बना रहे हैं।
English: Reportedly, the yet-to-be-titled project is bankrolled by Suresh Kamatchi, who has produced the highly anticipated upcoming Simbu starter, Maanadu.
Hindi: कथित तौर पर, अभी तक की जाने वाली परियोजना का नाम सुरेश कामची द्वारा नियंत्रित किया गया है, जिसने उच्च प्रत्याशित आगामी सिम्बु स्टार्टर का उत्पादन किया है,
English: Reportedly, there are at least 70,000 Uber drivers throughout the UK.
Hindi: कथित तौर पर, पूरे यूके में कम से कम 70,000 उबेर ड्राइवर हैं।
English: Reportedly, there are dead and injured, but the exact number is unknown.
Hindi: मृत और घायल हैं, सटीक संख्या ज्ञात नहीं है।
English: Reportedly, there has been a 91 rise in the number of severely acute malnourished children between November 2020 and October 14 this year.
Hindi: नवंबर 2020 से 14 अक्टूबर, 2021 के बीच गंभीर रूप से कुपोषित बच्चों की संख्या में 91 प्रतिशत की वृद्धि देखी गयी.
English: Reportedly, this is the lowest 24-hour spike in 230 days.
Hindi: यह 230 दिनों में सबसे कम 24 घंटे का स्पाइक है।
English: Reportedly, two of them were suffering from diabetes and one from heart disease.
Hindi: इनमें से दो को मधुमेह था तथा एक को दिल की बीमारी थी.
English: Reporter shot and killed in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में पत्रकार की गोली मार कर हत्या
English: Reporter writes.
Hindi: - पत्रकार लिखता है।
English: Reporter 'What do you think about western civilization?'
Hindi: पत्रकारः "पाश्चात्य सभ्यता के बारे में आपके क्या ख्याल हैं?
English: Reporter And what's that?
Hindi: वक्ताः और यह क्या है?
English: Reporter But as far as I know you have not yet sold the formula, right?
Hindi: रिपोर्टरः लेकिन जहां तक मुझे जानकारी है आपने इस फार्मूले को नहीं बेचा, क्या यह सच है?
English: Reporter How do we know that?
Hindi: रिपोर्टर यह आपको कैसे मालूम था?
English: Reporter How do you feel now?
Hindi: रिपोर्टरः अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: Reporter How do you feel right now?
Hindi: रिपोर्टरः अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: Reporter How do you see it?
Hindi: रिपोर्टर तो कैसा लग रहा है आपको?
English: Reporter How does it feel to be home?
Hindi: राष्ट्रपतिः स्वदेश में होना कैसा लगता है?
English: Reporter How much is it?
Hindi: रिपोर्टर कितना शुल्क लगेगा ?
English: Reporter Mr. President, you've answered this question before.
Hindi: अध्यक्ष महोदय -आपने उत्तर दे दिया है पहले.
English: Reporter No, not intended to be...
Hindi: रिपोर्टरः नहीं, नहीं वो तो हम. . .
English: Reporter So, what happened as a result of that?
Hindi: रिपोर्टर तो इससे क्या हो गया?
English: Reporter That would be useful.
Hindi: रिपोर्टर- तो उसका फायदा होगा।
English: Reporter They are all dead.
Hindi: पत्रकार सभी लोग मर गए
English: Reporter Why you don't give us the permission to film?
Hindi: रिपोर्टर- आप बारात के लिए इजाजत क्यों नहीं दे देते?
English: Reporter how do you feel now?
Hindi: रिपोर्टरः अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
English: Reporter how much is it?
Hindi: रिपोर्टर- वो कितना होगा?
English: Reporters Without Borders RSF has warned of a sharp increase in violence against journalists and mediapersons in Afghanistan under the Taliban rule.
Hindi: नई दिल्ली, 10 सितम्बर आईएएनएस  रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स आरएसएफ ने तालिबान शासन के तहत अफगानिस्तान में पत्रकारों और मीडियाकर्मियों के खिलाफ हिंसा में तेज वृद्धि की चेतावनी दी है।
English: Reporters Without Borders RSF is the world's biggest NGO specializing in the defence of media freedom, which they regard as the basic human right to be informed and to inform others.
Hindi: आरएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा एनजीओ है जो मीडिया की स्वतंत्रता की रक्षा में विशेषज्ञता रखता है, जिसे सूचित रहने और दूसरों को सूचित करने का एक बुनियादी मानवाधिकार माना जाता है.
English: Reporters Without Borders RSF is the world's biggest NGO specializing in the defense of media freedom, which we regard as the basic human right to be informed and to inform others.
Hindi: आरएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा एनजीओ है जो मीडिया की स्वतंत्रता की रक्षा में विशेषज्ञता रखता है, जिसे सूचित रहने और दूसरों को सूचित करने का एक बुनियादी मानवाधिकार माना जाता है.
English: Reporters Without Borders RSF is the world's biggest non-government organization specializing in the defense of media freedom, which the organization's members regard as the basic human right to be informed and to inform others.
Hindi: आरएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा एनजीओ है जो मीडिया की स्वतंत्रता की रक्षा में विशेषज्ञता रखता है, जिसे सूचित रहने और दूसरों को सूचित करने का एक बुनियादी मानवाधिकार माना जाता है.
English: Reporters Without Borders RSF published a report saying that 67 journalists had died in the line of duty this year, while another 43 died under circumstances that remained unclear.
Hindi: आरएसएफ के मुताबिक इस साल 67 पत्रकार अपनी ड्यूटी करते हुए मारे गए, जबकि 43 के मरने की परिस्थिति साफ नहीं है।
English: Reporters Without Borders is an international non-profit and non-governmental organization.
Hindi: रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी, गैर-लाभकारी संगठन है।
English: Reporters Without Borders Germany
Hindi: रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्सः जर्मनी
English: Reporters could lose their jobs.
Hindi: पत्रकारों को खोनी पड़ सकती है नौकरी