Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Glasgow resident Margaret McMillan had 123 grandchildren, but died last year at 98.
Hindi: ग्लासगो के निवासी मार्गरेट मैकमिलन के 123 पोते-पोती थे, लेकिन पिछले साल 98 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Glasgow silver medallist Punam Yadav 63kg bagged the sixth position, while bronze medallist Saikhom Mirabai Chanu 48kg and Sagolsem Thasana Chanu 58kg finished at seventh place each.
Hindi: ग्लास्गो राष्ट्रमंडल खेलों की रजत पदक विजेता पूनम यादव  63 किग्रा  ने छठा स्थान हासिल किया जबकि सैखोम मीराबाई चानू  48 किग्रा  और संगोलसेम तसाना चानू  58 किग्रा  ने सातवां स्थान हासिल किया।
English: Glasgow was marketing director of Growing Generations, and claims he was fired in June 2007 after refusing to continue attending Landmark Education seminars.
Hindi: ग्लासगो ग्रोइंग जेनरेशन्स के मार्केटिंग डायरेक्टर थे और दावा करते हैं कि लैंडमार्क एजुकेशन सेमिनार में हिस्सा लेने से इनकार करने के बाद जून 2007 में उन्हें निकाल दिया गया था।
English: Glasgow Even as confusion prevailed over how para-athlete Sachin Choudhary came here as a part of the Indian Commonwealth Games contingent without dope clearance, the Paralympic Committee of India was contemplating a life ban on the powerlifter.
Hindi: परा एथलीट सचिन चौधरी के डोपिंग संबंधी मंजूरी नहीं मिलने के बावजूद राष्ट्रमंडल खेलों के लिए भारतीय दल के साथ यहां पहुंचने पर जहां असमंजस की स्थिति बनी हुई है वही भारतीय परालंपिक समिति पीसीआई इस पावरलिफ्टर पर आजीवन प्रतिबंध लगाने का विचार कर रही है।
English: Glasgow Eyeing a hat-trick of titles at the World Championship, defending champion Carolina Marin says she is better prepared than the Rio Olympics where the shuttler had clinched the gold medal.
Hindi: गत चैम्पियन कैरोलिना मरिन की निगाहें विश्व चैम्पियनशिप में हैट्रिक पर लगी हैं, उनका कहना है कि वह रियो ओलंपिक की तुलना में बेहतरीन रूप से तैयार हैं, जिसमें उन्होंने स्वर्ण पदक अपने नाम किया।
English: Glass  Glasswares are good gift items.
Hindi: कांच और कांच के बर्तन अच्छी उपहार वस्तुए हैं।
English: Glass Box Testing
Hindi: ग्लास बॉक्स परीक्षण
English: Glass Slide
Hindi: कांच स्लाइड
English: Glass and gold works are the main attraction of Bhandeshwar and Saandeshwar temple.
Hindi: कांच का कार्य और सोने के वर्क के चित्र भाण्डेश्वर औऱ साण्डेश्वर मंदिरों के प्रमुख आकर्षण हैं।
English: Glass and gold works are the main attraction of Bhandeshwar and Saandeshwar temple. 92.
Hindi: कांच का कार्य और सोने के वर्क के चित्र भाण्डेश्वर और साण्डेश्वर मंदिरों के प्रमुख आकर्षण हैं।
English: Glass bottles are always used for bottle conditioned beers.
Hindi: बियर्स बोतल की अवस्था के अनुकूल कांच के बोतलों का व्यवहार ही हमेशा इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: Glass bottles were used as petrol bombs.
Hindi: पेट्रोल बम में कांच की बोतल का इस्तेमाल होता है।
English: Glass box testing is sometimes referred as a clear - box testing since glass boxes are considered opaque and do not really permit visibility into the code
Hindi: ग्लास बॉक्स परीक्षण को कभी कभी स्पष्ट-बॉक्स परीक्षण भी कहा जाता है। ग्लास बॉक्स को अपारदर्शी माना जाता है और वास्तव में इस में कोड की दृश्यता की अनुमति नहीं दी जाती।
English: Glass can either be reused, which will be ideal, or recycled in 2 different ways.
Hindi: ग्लास या तो पुन उपयोग किया जा सकता है, जो आदर्श होगा, या 2 अलग-अलग तरीकों से रीसायकल किया जाता है।
English: Glass ceiling
Hindi: कांच की छत
English: Glass concluded This prohibition of blood - eating was always, and still is of the greatest and highest importance.
Hindi: ग्लास ने निष्कर्ष निकाला लहू - खाने की यह मनाही हमेशा से, और अब भी सबसे बड़े और सबसे अधिक महत्त्व की थी और है ।
English: Glass doors and windowpanes were broken in the attack.
Hindi: हमले में दफ्तर के शीशे और गमले टूट गए.
English: Glass doors, fridges and glass showcases were damaged.
Hindi: गोदाम के दरवाजे, खिड़कियां और शीशे टूट गए.
English: Glass house
Hindi: ग्लास हाउस
English: Glass is a non-crystalline, often transparent amorphous solid which is mostly formed by rapid cooling of its molten form
Hindi: कांच एक गैर-क्रिस्टलीय पदार्थ है, जो अक्सर पारदर्शी बिना किसी आकार के ठोस रूप में होता है और ज़्यादातर अपने पिघले हुए स्वरूप को तेजी से ठंडा करके बनता है
English: Glass is made from sand.
Hindi: ग्लास रेत से बनाया जाता है।
English: Glass is used for many purposes, but in the waste system, glass is predominantly found in terms of beverage and food containers.
Hindi: ग्लास का उपयोग कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है, लेकिन अपशिष्ट प्रणाली में, ग्लास मुख्य रूप से पेय और खाद्य कंटेनर के संदर्भ में पाया जाता है।
English: Glass lenses have the best optical clarity and scratch resistance, but are heavier than plastic lenses.
Hindi: ग्लास लेंस की ऑप्टिकल स्पष्टता और खरोंच प्रतिरोधकता सर्वश्रेष्ठ होती है, लेकिन वे प्लास्टिक की लेंस की तुलना में भारी होते हैं।
English: Glass or plastic vessel used to store liquids.
Hindi: शीशे या प्लास्टिक का द्रव रखने के लिए प्रयुक्त होनेवाला पात्र।
English: Glass panes of the main entrance door were damaged in the incident, Thiruvananthapuram city police commissioner, S Sparjan Kumar said.
Hindi: तिरूवनंतपुरम शहर के पुलिस आयुक्त एस स्परजन कुमार ने बताया कि इस घटना में मुख्य प्रवेश द्वार के शीशे क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Glass sheet
Hindi: कांच की शीट
English: Glass slide is used for blood smear, microscopic examination
Hindi: कांच की स्लाइड का प्रयोग रक्त के धब्बे, सूक्ष्म परीक्षण के लिए किया जाता है
English: Glass walls
Hindi: कांच की बनी हैं दीवारें
English: Glass windows and doors were damaged.
Hindi: दरवाजे, खिड़की भी क्षतिग्रस्त हो गए थे।
English: Glass, K.
Hindi: ग्लास, के.
English: Glass-enclosed vistadome train on Kalka-Shimla route
Hindi: कालका-शिमला टै्रक पर दौड़ी शिवालिक ट्रेन
English: GlassPalacelaunches Summer Collection 2013
Hindi: ग्लास पैलेस ने लांच की समर कलेक्शन 2013
English: Glassed counters have been set up at the terminal in accordance with medical protocol for Customs, Immigration, Police, Health department, BSNL and District Administration.
Hindi: सीमा शुल्क, आव्रजन, पुलिस, स्वास्थ्य विभाग, बीएसएनएल और जिला प्रशासन के लिए चिकित्सा प्रोटोकॉल के अनुसार टर्मिनल पर ग्लास काउंटर स्थापित किए गए हैं।
English: Glasses are used for the clear vision by eye
Hindi: शीशे का प्रयोग आंख से बिल्कुल साफ देखने के लिए किया जाता है
English: Glasses are used for the visualisation of self image, or other images
Hindi: शीशे का प्रयोग अपनी या दूसरों की छवि देखने के लिए किया जाता है
English: Glasses of hospitals and homes were also broken.
Hindi: अस्पताल व घरों के शीशे तोड़ दिए गए।
English: Glasses of two adjoining shops were also broken due to the fire.
Hindi: आग की तपिश से आसपास की दो दुकानों का कुछ सामान भी खराब हो गया।
English: Glasses with fresh fruit juices.
Hindi: ताजे फलों के रस के साथ चश्मा।
English: Glasses, liquor bottles, food and cigarette stubs were found from the house.
Hindi: घर से चश्मा, शराब की बोतलें, भोजन और सिगरेट के स्टब्स पाए गए हैं।
English: Glassphalt is a road-laying material which comprises around 30 recycled glass.
Hindi: ग्लासफॉल्ट सड़क पर बिछाया जाने वाला एक पदार्थ है जिसमें पुनरावर्तित कांच का 30 शामिल है।
English: Glasstty can 't do fancy display hacks, and like a display terminal, it doesn' t produce hard copy.
Hindi: ग्लास्टि, फैंसी हैक प्रदर्शन नहीं कर सकती और एक प्रदर्श टर्मिनल की तरह हार्ड कॉपी उत्पन्न नहीं करती।
English: Glaucoma - the pressure of the fluid within the eye builds up to a higher level than is normal.
Hindi: ग्लूकोमा - आंख के भीतर तरल पदार्थ का दबाव सामान्य से अधिक स्तर तक होता है।
English: Glaucoma affects approximately six crore people globally and is the second most common cause of blindness in India.
Hindi: विश्व स्तर पर कांच बिंदु लगभग छह करोड़ लोगों को प्रभावित करता है और भारत में यह अंधत्वन का दूसरा सबसे आम कारण है।
English: Glaucoma could steal up to 90 percent of your vision in one eye without your being aware of it.
Hindi: ग्लाउकोमा आपकी एक आँख की तकरीबन 90 प्रतिशत रोशनी चुरा सकता है और आपको इसका पता तक नहीं चलेगा ।
English: Glaucoma is a group of diseases involving loss of retinal ganglion cells causing optic neuropathy in a pattern of peripheral vision loss, initially sparing central vision.
Hindi: ग्लौकोमा उन बीमारियों के समूह को कहते हैं जो रेटिनल गंडिका कोशिकाओं को नुकसान पहुंचती हैं और शुरू में केंद्रीय दृष्टि बख्शते हुए परिधीय दृष्टि हानि की श्रंखला में ऑप्टिक स्नायुरोग पैदा करती हैं।
English: Glaucoma is a hereditary disease.
Hindi: ग्लूकोमा एक अनुवांशिक बीमारी है।
English: Glaucoma is a neurodegenerative disease.
Hindi: ग्लोकोमा न्यूरोडीजेनेरेटिव बीमारी है।
English: Glaucoma is second largest cause of blindness worldwide.
Hindi: दुनियाभर में ग्लूकोमा रोग अंधता का दूसरा सबसे बड़ा कारण बनकर उभर रहा है।
English: Glaucoma or raised pressure in eyes and diabetic retinopathy are silent killers of eyesight.
Hindi: ग्लूकोमा या आंखों में दबाव बढऩा और डायबिटीज की वजह से होने वाली रेटिनोपैथी नजर के मौन हत्यारे हैं.
English: Glavkosmos is a Russian launch service provider and a subsidiary of the state corporation Roscosmos.
Hindi: ग्लावकोसमोस रूसी प्रक्षेपण सेवा प्रदाता है और सरकारी कंपनी रोकोसमोस की सहायक कंपनी हैं।
English: Glavkosmos, which is a subsidiary of Russian space agency, Roscosmos and manages of the international space project had signed a contract with India's Indian Space Research Organisation or ISRO for the training of Indian astronauts.
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी रॉसकोस्मोस की सहायक एजेंसी ग्लैवकोस्मोस ने इसके लिए भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी इसरो के साथ अनुबंध साइन किया है.
English: Glaxo Pharma Be patient
Hindi: ग्लैक्सो फार्मा धैर्य की जरूरत
English: GlaxoSmithKline Pharma In sound health
Hindi: ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन फार्मा  बेहतर सेहत
English: Glaze, like glass, cannot sustain even slight physical pressure or knock.
Hindi: माचन कांच की तरह जरा-सा दबाव या प्रहार नहीं सह सकता।
English: Glazed tiles
Hindi: उखाड़े टाइल्स
English: Glee TV series
Hindi: ग्ली टीवी शृंखला
English: Glee Star Naya Rivera's Body Found In Lake
Hindi: झील में तैरता हुआ मिला एक्ट्रेस नाया रिवेरा का शव
English: Gleeden.com is run by a female team and is completely free for women users.
Hindi: ग्लीडेन डॉट कॉम महिलाओं का एक दल चला रहा है और महिला यूजर्स के लिए पूरी तरह निशुल्क है।
English: Gleeson Vs. J. Wippall  Co. Ltd.
Hindi: ग्लिसन बनाम जे. विपल एण्ड कं. लिमिटेड
English: Gleevec is estimated to have annual sales of about 2 billion in the US.
Hindi: अमेरिका में ग्लिवेक की सालाना बिक्री अनुमानित 2 अरब डॉलर है।
English: Gleicher added that Facebook was removing accounts based on their behaviour, not the content they posted.
Hindi: ग्लीइकर ने कहा कि फेसबुक उनके व्यवहार के आधार पर खातों को हटा रहा है, न कि उनके द्वारा पोस्ट की गई सामग्री के आधार पर।
English: Glen Maxwell top-scored for Australia with a 43-ball 56.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने ऑस्ट्रेलिया के लिए सबसे ज्यादा 43 गेंदों पर 56 रनों की पारी खेली।
English: Glen McGrath, Australia
Hindi: ग्लेन मैक्ग्रा ऑस्ट्रेलिया
English: Glen Rose Flashaway won the Toy Group at the Westminster Kennel Club Dog Show in 1926, the first Pomeranian to win a group at Westminster.
Hindi: ग्लेन रोज़ फ्लैशअवे ने 1926 के वेस्टमिंस्टर केनेल क्लब डॉग शो में ट्वॉय ग्रुप जीता, जो वेस्टमिंस्टर में समूह जीतने वाला पहला पोमेरेनियन था।
English: Glen Turner of New Zealand aggregated the highest runs of the tournament with 333 runs.
Hindi: टूर्नामेंट में न्यूज़ीलैंड के ग्लेन टर्नर ने सबसे ज़्यादा 333 रन बनाए थे.
English: Glen stayed in Costa Rica to work on the branch construction project, while Annette and Charmaine served as special pioneers.
Hindi: ग्लेन, ब्राँच के निर्माण काम के लिए कोस्टा रीका में ही रह गया और शार्मेन और ऐनट भी वहीं स्पेशल पायनियरों के तौर पर सेवा करती रहीं ।
English: Glendower Street extends to the southeast from the intersection of Agincourt Street and St John's Street.
Hindi: ग्लेनडोवर स्ट्रीट एजिंकोर्ट स्ट्रीट और सेंट जॉन स्ट्रीट के प्रतिच्छेदन से दक्षिण-पूर्व में फैली हुई है।
English: Glendower Street, the site of the Monmouth Police Station since 1895, has been partially renumbered since the early 20th century.
Hindi: ग्लेनडोवर स्ट्रीट, जो 1895 से मॉनमाउथ पुलिस स्टेशन का स्थान है, आशिंक रूप से उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत से अंकित की गई है।
English: Glenelg Oval currently ACH Group Stadium and formerly Gliderol Stadium  Glenelg is located on Brighton Road, Glenelg East, South Australia.
Hindi: ग्लेनलैग ओवल वर्तमान में एसीएच ग्रुप स्टेडियम और पूर्व में ग्लेडेरोल स्टेडियम  ग्लेनलैग ब्राइटन रोड, ग्लेनलैग ईस्ट, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में स्थित है।
English: Glenmark rank 18, Ranbaxy Laboratories 20, Sun Pharma 25 and Torrent 26 are the other Indian drug makers among the top 30 players in the US generic business, said the data
Hindi: इसके अलावा ग्लेनमार्क 18, रैनबैक्सी लैबोरेट्रीज 20, सन फार्मा 25 और टॉरेंट 26 अमेरिका की शीर्ष-30 कंपनियों में शामिल हैं, जो वहां जेनरिक दवाओं का व्यवसाय करती हैं।
English: Glenmark Generics is the unlisted generic unit of Mumbai-based Glenmark Pharmaceuticals Ltd .
Hindi: जीजीएल मुंबई की ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड की अनुषंगी है।
English: Glenmark Pharmaceuticals Inc, USA, has been granted final approval by the US FDA for rosuvastatin calcium tablets, according to a companys communique to BSE.
Hindi: ग्लेनमार्क ने बंबई शेयर बाजार को बताया, 'ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स इंक, अमेरिका को रोसुवैस्टेटिन कैल्शियम टैबलेट के लिए अमेरिका खाद्य एवं दवा प्रशासन से अंतिम मंजूरी मिल गई है।
English: Glenmark Pharmaceuticals had launched FabiFlu last month at a price of Rs 103 per tablet.
Hindi: ग्लेनमार्क ने 103 रुपये प्रति टैबलेट कीमत के साथ फैबिफ्लू को बाजार में उतारा है।
English: Glenmark Pharmaceuticals has been slapped with a patent infringement case by US-based Cephalon Inc over plans to sell generic version of leukaemia treatment drug Treanda in the American market.
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स पर अमेरिका की सेफलोन कंपनी ने ल्यूकेमिया के इलाज में इस्तेमाल होने वाली दवा ट्रेंडा के जेनेरिक संस्करण अमेरिकी बाजार में बेचने की योजना को लेकर पेटेंट उल्लंघन का मामला दर्ज किया है।
English: Glenmark Pharmaceuticals has entered into an out-of-court settlement with the world's second- largest drug maker, GlaxoSmithKline GSK, over the launch of a generic version of anti-malarial drug brand Malarone
Hindi: दवा निर्माता कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स ने दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी दवा कंपनी ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन जीएसके के साथ चल रहे पेटेंट विवाद का निपटारा कोर्ट से बाहर करने की घोषणा की।
English: Glenmark Pharmaceuticals has initiated phase three of clinical trials in India on antiviral tablet Favipiravir.
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स ने एंटी वायरल दवा के तीसरे चरण का क्लीनिकल ट्रायल भारत में शुरू कर दिया है।
English: Glenmark Pharmaceuticals is a US 1 billion Indian pharmaceutical company, with a global presence with manufacturing facilities in India, Europe and South America.
Hindi: भारत, यूरोप और दक्षिण अमरीका में निर्माण सुविधाओं और वैश्विक उपस्थिति के साथ ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड एक अरब अमरीकी डॉलर वाली भारतीय औषधि कंपनी है।
English: Glenmark Pharmaceuticals launched antiviral drug Favipiravir for the treatment of mild-to-moderate COVID-19 cases
Hindi: ग्लेनमार्क ने कोविड-19 के हल्के और मध्यम लक्षणों वाले मरीजों के लिए 'फेविपिराविर' पेश की है
English: Glenmark Pharmaceuticals launched its antiviral drug Favipiravir, under the brand name FabiFlu, for the treatment of patients with mild to moderate COVID-19 symptoms.
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स ने कहा कि उसने कोविड-19 के हल्के और मध्यम लक्षणों वाले मरीजों के इलाज के लिए फेबिफ्लू ब्रांड नाम से विषाणु रोधी औषधि फेविपिराविर पेश की है।
English: Glenmark Pharmaceuticals made its Favipiravir drug available under the brand name FabiFlu at Rs 75 per tablet.
Hindi: फार्मा प्रमुख ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स पहले से ही 75 रुपये प्रति टैबलेट की कीमत पर ब्रांड नाम 'फेबीफ्लू' के तहत फेविविरविर बेच रहा है।
English: Glenmark Pharmaceuticals performance for the December 2009 quarter was unimpressive, even as its consolidated net profits rose 15.5 per cent year-on-year to Rs 94 crore
Hindi: दिसंबर 2009 की तिमाही में ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स का प्रदर्शन बेहतर नहीं रहा और इसके कुल शुद्ध लाभ में सालाना 15.5 फीसदी की उछाल आई और यह 94 करोड़ रुपये हो गया।
English: Glenmark Pharmaceuticals recorded a net profit of Rs 53.45 crore for the first quarter, a sharp drop of 53 per cent as compared with Rs 115.37 crore during the corresponding period the previous year
Hindi: ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स को चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में 53.45 करोड़ रुपये का मुनाफा हुआ है, जो पिछले साल की समान तिमाही से 53 फीसदी कम है।
English: Glenmark and its partners have 33 products in the US market. they also have another 35 products awaiting FDA approval
Hindi: ग्लेनमार्क और उसकी सहयोगी कंपनियों के पास अमेरिकी बाजार में 33 उत्पाद हैं जबकि 35 उत्पादों को अभी एफडीए की अनुमति का इंतजार है।
English: Glenmark faces patent infringement lawsuit for cancer drug in US
Hindi: ग्लेनमार्क पर कैंसर दवा के लिए पेटेंट उल्लंघन का मामला दर्ज
English: Glenmark gets USFDA nod for leukemia treatment drug
Hindi: ग्लेनमार्क को शराब छुड़ाने की दवा के लिए यूएसएफडीए की मंजूरी मिली
English: Glenmark had said that Sitagliptin Phosphate has been a distinct product from Sitagliptin and due to this, MSD had obtained separate patent for Sitagliptin Phosphate in the US.
Hindi: कंपनी ने अपनी दलील में कहा था कि साइटैग्लिप्टिन फॉस्फेट एक अलग पदार्थ है और इसलिए अमेरिका में एमएसडी को साइटैग्लिप्टिन फॉस्फेट के लिए अलग से पेटेंट हासिल करना पड़ा।
English: Glenmark has already filed an application before the US Food and Drug Administration FDA for manufacturing the generic versions of Atovaquone and Proguanil
Hindi: ग्लेनमार्क एफडीए के समक्ष अटोवाक्वोन और प्रोगुआनिल का जनेरिक वर्जन बनाए जाने का आवेदन दे चुकी है।
English: Glenmark has launched the antiviral drug Favipiravir, under the brand name FabiFlu, for the treatment of mild to moderate COVID-19 cases, while Cipla and Hetero have received approvals for Remdesivir.
Hindi: दवा कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स ने हल्के से मध्यम संक्रमण वाले कोविड-19 मरीजों के उपचार के लिए फैबीफ्लू ब्रांड नाम से एंटीवायरल दवा फेवीपिराविर पेश किया है जबकि सिप्ला और हेटेरो को क्रमश 'सिप्रेमी' और 'कोविफोर' ब्रांड नामों से रेमडेसिविर को पेश करने के लिए भारतीय महा दवा नियंत्रणक से मंजूरी मिल गयी है।
English: Glenmark has successfully developed the API and the formulations for the product through its inhouse RD team.
Hindi: ग्लेनमार्क ने अपने इनहाउस आरएंडडी टीम के जरिये एपीआई और फॉर्मूलेशन को सफलतापूर्वक तैयार किया है।
English: Glenmark in deal with Sanofi
Hindi: ग्लेनमार्क का सनोफी से करार
English: Glenmark last week announced a new randomised study in India to test the combined efficacy of Favipiravir and another antiviral drug Umifenovir as a potential COVID-19 treatment strategy.
Hindi:  ग्लेनमार्क ने पिछले हफ्ते भारत में फेवीपिराविर और एक अन्य एंटीवायरल औषधि यूमीफेनोविर को मिलाकर कोविड-19 के खिलाफ इलाज में इनका प्रभाव परखने की घोषणा की थी।
English: Glenmark net profit up 38
Hindi: ग्लेनमार्क का मुनाफा 38 फीसदी बढ़ा
English: Glenmark was the first pharmaceutical company in India to be given approval by the regulator to start the trial on COVID-19 patients in India.
Hindi: ग्लेनमार्क पहली ऐसी कंपनी है जिसे भारत में कोविड-19 मरीजों पर परीक्षण के लिए नियामक ने अपनी मंजूरी दी है।
English: Glenmark will work closely with the government and medical community to make FabiFlu quickly accessible to patients across the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्लेनमार्क सरकार और चिकित्सा समुदाय के साथ मिलकर काम करेगा, ताकि देश भर के मरीजों के लिए फैबीफ्लू जल्दी पहुंच सके।
English: Glenmark, however, has said it has used Sitagliptin Phosphate in its anti-diabetes drugs, Zita and Zita-Met, and the US firm has no patent right over this salt.
Hindi: ग्लनेमार्क का कहना था कि उसकी दवाओं- जीटा और जीटा मेट में साइटैग्लिप्टिन फॉस्फेट का उपयोग किया जाता है और अमेरिकी कंपनी के पास इसका पेटेंट नहीं है।
English: Glenn McGrath would trouble me a lot with the away-going delivery.
Hindi: ग्लेन मैक्ग्रा दूर जाने वाली डिलीवरी से मुझे बहुत परेशान करते थे।
English: Glenn Close
Hindi: ग्लेन क्लोज़
English: Glenn Close won the Best Actress in a drama film award for her role in The Wife.
Hindi: ड्रामा के लिए बेस्ट एक्ट्रेस कैटेगरी में ग्लेन क्लोज को नॉमिनेट किया गया है।
English: Glenn Hughes singing in Black Sabbath is like James Brown singing in Metallica.
Hindi: ग्लेन ह्यूजेस ब्लैक सब्बाथ में उसी तरह गा रहा है जिस तरह मेटालिका में जेम्स ब्राउन गाया करता है।
English: Glenn Maxwell 45 and Peter Handscomb 18 showed positive intent with a 56-run partnership for the fourth wicket but on a pitch that provided both turn and bounce, it was never going to be easy for them to survive.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल 45 और पीटर हैंड्सकोंब 18 ने चौथे विकेट के लिये 56 रन की भागीदारी निभाकर सकारात्मक जज्बा दिखाया लेकिन उछाल भरी पिच पर दोनों के लिये क्रीज पर डटे रहना आसान नहीं था।
English: Glenn Maxwell 47 from 22 balls and Rishabh Pant 43 from 26 kept Delhi in the hunt in a 62-run partnership from 32 balls.
Hindi: उसकी तरफ से ग्लेन मैक्सवेल 22 गेंदों पर 47 और ऋषभ पंत 26 गेंदों पर 43 रन ही दोहरे अंक में पहुंच पाये।
English: Glenn Maxwell Aus scored his maiden Test century and became the second player for Australia to score a century in all three international formats.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ऑस्ट्रेलिया ने अपना पहला टेस्ट शतक बनाया और ऑस्ट्रेलिया के लिए तीनों अंतरराष्ट्रीय प्रारूपों में शतक बनाने वाला दूसरा खिलाड़ी बन गया।
English: Glenn Maxwell Australia, all-rounder
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ऑस्ट्रेलिया - ऑल राउंडर
English: Glenn Maxwell Base price 2 crore
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल बेस प्राइस 2 करोड़ रुपए
English: Glenn Maxwell Mocks Virat Kohli's Shoulder Injury
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने कोहली की चोट का उपहास उड़ाया
English: Glenn Maxwell Rs 9 crore
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल  9 करोड़
English: Glenn Maxwell also holds on to his sixth position among batsmen while gaining one slot to reach second position in the list of all-rounders led by Afghanistan's Mohammad Nabi.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल भी छठे स्थान पर कायम हैं, लेकिन वह एक पायदान के फायदे से अफगानिस्तान के नबी की अगवाई वाली आलराउंडर रैंकिंग में दूसरे स्थान पर पहुंच गए।
English: Glenn Maxwell also played his part with 47 off 31 balls including three fours and an equal number of maximums.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने भी 31 गेंदों पर 47 रन बनाकर उपयोगी योगदान दिया।
English: Glenn Maxwell and Alex Carey after their hundreds in a series-winning cause also made gains in the ranking charts.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल और एलेक्स कैरी ने श्रृंखला जीतने वाले अपने शतक के बाद रैंकिंग चार्ट में भी बढ़त बनाई।
English: Glenn Maxwell and Chris Lynn, however, will be up for grabs and have set their base price at the maximum of Rs 2 crore.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल और क्रिस लिन हालांकि उपलब्धता के लिए बने रहेंगे और उन्होंने अपना बेस प्राइस अधिकतम 2 करोड़ रुपये रखा है।
English: Glenn Maxwell and Colin Munroe had come to open the Delhi Daredevils innings but Munro was run out off the very first ball of the match.
Hindi: दिल्ली की पारी की शुरुआत कोलिन मुनरो और ग्लेन मैक्सवेल जैसे तूफानी बल्लेबाजों ने की थी, लेकिन स्पिनर द्वारा गेंदबाजी की शुरुआत करने के कारण दोनों ही बल्लेबाज कुछ खास नहीं कर सके।
English: Glenn Maxwell and Mitchell Starc got a couple of wickets each.
Hindi: दो विकेट लिये जबकि मिशेल मार्श और ग्लेन मैक्सवेल ने एक .
English: Glenn Maxwell announces engagement with long-time girlfriend Vini Raman
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने गर्लफ्रेंड विनी रमन के साथ सगाई की घोषणा की
English: Glenn Maxwell batting during Australia's innings
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल की धुंआधार बल्लेबाजी के बदौलत ऑस्ट्रेलिया .
English: Glenn Maxwell became the fourth Australian batsman to score a T20I fifty against India in India.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल भारत के खिलाफ उसी की धरती पर सर्वाधिक टी20 अंतरराष्ट्रीय स्कोर बनाने वाले ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Glenn Maxwell comes in to bat.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आए हैं ग्लैन मैक्सवेल।
English: Glenn Maxwell has been experiencing some difficulties with regards to his mental health.
Hindi: लॉयड ने कहा, ग्लेन मैक्सवेल मानसिक स्वास्थ्य से जुड़ी परेशानियों का सामना कर रहे हैं।
English: Glenn Maxwell has come in to bat with Steven Smith.
Hindi: स्मिथ का साथ देने क्रीज पर ग्लेन मैक्सवेल आए हैं।
English: Glenn Maxwell has taken a break from cricket citing mental health issues.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के कारण खेल से ब्रेक लिया था।
English: Glenn Maxwell is a blistering all-rounder in the Australian side.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ऑस्ट्रेलिया के धाकड़ ऑल राउंडर खिलाड़ी हैं।
English: Glenn Maxwell is gone off the second ball he faces.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल ने दूसरी गेंद पर एक रन लिया.
English: Glenn Maxwell is the first one out for a base price of Rs 2 crore.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल पर बोली शुरु, 2 करोड़ है बेस प्राइस.