Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women who develop a mild form of preeclampsia may not experience any symptoms.
Hindi: जिन महिलाओं में प्रीक्लेम्पसिया का हल्का रूप विकसित होता है, वे किसी भी लक्षण का अनुभव नहीं कर सकती हैं।
English: Women who do not breastfeed their newborn children.
Hindi: जो महिलाएं अपने बच्चों को स्तनपान नहीं करवातीं।
English: Women who do not gain enough weight and are not consuming enough calories are more at risk of giving birth preterm to children with a low birth weight.
Hindi: जिन महिलाओं को पर्याप्त वजन नहीं मिलता है और पर्याप्त कैलोरी नहीं खा रहे हैं, वे कम जन्म वाले बच्चों के लिए जन्म प्रीरम देने का जोखिम रखते हैं।
English: Women who do not get enough sleep because of their own snoring are advised to prepare a natural herbal drink daily.
Hindi: जिन महिलाओं को अपने स्वयं के खर्राटों के कारण पर्याप्त नींद नहीं मिलती है, उन्हें प्रतिदिन एक प्राकृतिक हर्बल पेय तैयार करने की सलाह दी जाती है।
English: Women who do not get pregnant at all or who become pregnant after the age of thirty also face very high risks.
Hindi: वो औरतें जिनको बच्चे नहीं हुए हों या तीस साल की उम्र के बाद हुए हों उनमें भी इसका खतरा ज्यादा होता है.
English: Women who do not go into
Hindi: जो महिलाएं नहीं आती हैं
English: Women who do not have adequate iron stores can develop iron deficiency anemia.
Hindi: वहीं जिन महिलाओं के पास पर्याप्त आयरन स्टोर नहीं होता है, उन्हें आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया हो सकता है।
English: Women who do not have enough iron stores can develop iron deficiency anemia.
Hindi: वहीं जिन महिलाओं के पास पर्याप्त आयरन स्टोर नहीं होता है, उन्हें आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया हो सकता है।
English: Women who do not have enough iron stores can get iron-deficiency anemia.
Hindi: वहीं जिन महिलाओं के पास पर्याप्त आयरन स्टोर नहीं होता है, उन्हें आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया हो सकता है।
English: Women who do not work
Hindi: औरतें जो काम पर नहीं जातीं
English: Women who don't have enough iron stores can develop iron deficiency anemia.
Hindi: वहीं जिन महिलाओं के पास पर्याप्त आयरन स्टोर नहीं होता है, उन्हें आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया हो सकता है।
English: Women who don't know they're autistic
Hindi: वे महिला जो नहीं जानते हैं कि वे ऑटिस्टिक हैं
English: Women who eat peanuts or peanut butter at least twice a week are less likely to be susceptible to obesity than those who don't.
Hindi: जो महिला मूँगफी अउ पीनट बटर का हफ्ते में कम से कम दो बार सेवन करती है उन पर मोटापा उन महिलाओ की तुलना में कम चढ़ता है जो सेवन नहीं करती.
English: Women who eat peanuts or peanut butter at least twice a week tend to be prone to obesity than those who do not.
Hindi: जो महिला मूँगफी अउ पीनट बटर का हफ्ते में कम से कम दो बार सेवन करती है उन पर मोटापा उन महिलाओ की तुलना में कम चढ़ता है जो सेवन नहीं करती.
English: Women who exercised for 30-60 minutes a day were 21 more likely to reach age 90 than those who managed less than 30 minutes.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि जो महिलाएं प्रतिदिन 30 से 60 मिनट तक व्यायाम करती थीं, उनमें 30 वर्ष से कम उम्र के लोगों की तुलना में 90 वर्ष तक पहुंचने की संभावना 21 प्रतिशत अधिक थी।
English: Women who exhibit.
Hindi: प्रदर्शन करती औरतें.
English: Women who experience a lot of stress in pregnancy may have children who are at risk for poorer motor development outcomes.
Hindi: जो महिलाएं गर्भावस्था में बहुत अधिक तनाव का अनुभव करती हैं, उनमें ऐसे बच्चे हो सकते हैं जो गरीब मोटर विकास परिणामों के लिए जोखिम में हैं।
English: Women who experience debilitating menopause symptoms should consult a physician before trying home remedies.
Hindi: जो महिलाएं रजोनिवृत्ति के लक्षणों को कम करने का अनुभव करती हैं, उन्हें घरेलू उपचार करने से पहले एक चिकित्सक से परामर्श करना चाहिए।
English: Women who experience one or more of the symptoms of PCOS often seek traditional treatment to get a diagnosis.
Hindi: पीसीओएस के एक या अधिक लक्षणों का अनुभव करने वाली महिलाएं अक्सर निदान पाने के लिए पारंपरिक उपचार की तलाश करती हैं।
English: Women who go out on their own
Hindi: महिलाओं का अकेले बाहर जाना
English: Women who had their first menstrual cycle at age 10 or younger or at age 17 or older may be at increased risk of heart disease, stroke and hypertension.
Hindi: जिन महिलाओं का मासिक धर्म 10 साल या उससे कम या 17 साल या उससे अधिक उम्र में हुआ था, उनमें हृदय रोग, स्ट्रोक और उच्च रक्तचाप का खतरा बढ़ सकता है।
English: Women who had their first menstrual cycle at age 10 or younger, or age 17 or older, may be at higher risk of developing heart disease, stroke, and complications of high blood pressure.
Hindi: जिन महिलाओं का मासिक धर्म 10 साल या उससे कम या 17 साल या उससे अधिक उम्र में हुआ था, उनमें हृदय रोग, स्ट्रोक और उच्च रक्तचाप का खतरा बढ़ सकता है।
English: Women who handled Modi's social media accounts
Hindi: मोदी के सोशल मीडिया अकाउंट्स संभालेंगी महिलाएं
English: Women who have a dense breast tissue are at risk of it.
Hindi: जिन महिलाओं में एक संकीर्ण श्रोणि होती है, उन्हें जोखिम होता है।
English: Women who have a fervent desire to serve their country against enemy forces now have the chance to do so.
Hindi: जो महिलाएं दुश्मन ताकतों के खिलाफ अपने देश की सेवा करने की उत्कट इच्छा रखती हैं, उनके पास अब ऐसा करने का मौका है।
English: Women who have a strong family history of breast cancer might also consider a risk reducing mastectomy and request the removal of their ovaries at the same time.
Hindi: जिन महिलाओं के स्तन कैंसर का एक मजबूत पारिवारिक इतिहास है, वे जोखिम को कम करने वाले मास्टेक्टॉमी पर भी विचार कर सकती हैं।
English: Women who have a strong family history of breast cancer might also consider a risk-reducing mastectomy.
Hindi: जिन महिलाओं के स्तन कैंसर का एक मजबूत पारिवारिक इतिहास है, वे जोखिम को कम करने वाले मास्टेक्टॉमी पर भी विचार कर सकती हैं।
English: Women who have a type of von Willebrand's disease should consult a hematologist and specialized obstetrician when they become pregnant.
Hindi: जिन महिलाओं को वॉन विलेब्रांड की बीमारी का एक प्रकार है, उन्हें गर्भवती होने पर एक हेमटोलॉजिस्ट और विशेष प्रसूति विशेषज्ञ से परामर्श करना चाहिए।
English: Women who have a waist circumference of 35 or more inches
Hindi: 35 इंच या अधिक की कमर परिधि वाली महिला
English: Women who have always complained about having dull or dry skin are always the first one to have wrinkles and lines of ageing.
Hindi: जिन महिलाओं ने हमेशा सुस्त या शुष्क त्वचा की शिकायत की है, वे हमेशा पहले झुर्रियाँ और बुढ़ापे की रेखाएं होती हैं।
English: Women who have an enthusiastic desire to serve their country against enemy forces now have the chance to do so.
Hindi: जो महिलाएं दुश्मन ताकतों के खिलाफ अपने देश की सेवा करने की उत्कट इच्छा रखती हैं, उनके पास अब ऐसा करने का मौका है।
English: Women who have an infant uterus may have greater difficulty in conceiving because, if the uterus is smaller than normal, spontaneous abortion may occur due to the lack of space for the fetus to develop.
Hindi: जिन महिलाओं को बच्चे के गर्भाशय होते हैं उन्हें गर्भवती होने में और अधिक मुश्किल लग सकती है, क्योंकि गर्भाशय सामान्य से छोटा होता है, भ्रूण के विकास के लिए अंतरिक्ष की कमी के कारण गर्भपात हो सकता है।
English: Women who have been left
Hindi: औरतें जो चली गईं
English: Women who have been pregnant even once in their lives cannot be donors.
Hindi: महिलाएं जो जीवन में कभी भी एक बार प्रेग्नेंट हुई हो वह नहीं दे सकती।
English: Women who have been through a previous pregnancy tend to notice signs and symptoms that they might have missed the first time around.
Hindi: जो महिलाएं पिछली गर्भावस्था से गुज़रती हैं, वे उन लक्षणों और लक्षणों को नोटिस करती हैं, जिन्हें वे पहली बार याद कर सकते हैं।
English: Women who have been widowed, divorced or legally separated from their husbands get a maximum of 9 years exemption in the upper age limit.
Hindi: जिन महिलाओं को उनके पति से विधवा, तलाकशुदा या कानूनी रूप से अलग कर दिया गया है, उन्हें ऊपरी आयु सीमा में अधिकतम 9 वर्ष की छूट मिलती है।
English: Women who have both of their ovaries removed before they have reached menopause usually take hormones to reduce the risk of menopause symptoms or other disorders.
Hindi: रजोनिवृत्ति तक पहुंचने से पहले जिन महिलाओं के दोनों अंडाशय निकल चुके होते हैं वे आमतौर पर रजोनिवृत्ति के लक्षणों या अन्य विकारों के जोखिम को कम करने के लिए हार्मोन लेते हैं।
English: Women who have both ovaries removed will no longer be able to become pregnant.
Hindi: जिन महिलाओं के दोनों अंडाशय हटा दिए गए हैं वे अब गर्भवती नहीं हो पाएंगी।
English: Women who have breast implants can and should get a mammogram every year from the age of 40 to see if there are changes in the breast tissue that may be the first sign of cancer.
Hindi: स्तन प्रत्यारोपण करने वाली महिलाएं 40 साल की उम्र से हर साल एक मैमोग्राम प्राप्त कर सकती हैं और यह देखने के लिए कि क्या स्तन ऊतक में बदलाव हो सकते हैं जो कैंसर का पहला संकेत हो सकता है।
English: Women who have chronic hypertension either had high blood pressure before becoming pregnant or developed it within the first half, or 20 weeks, of their pregnancy.
Hindi: जिन महिलाओं को क्रोनिक हाइपरटेंशन है या तो गर्भवती होने से पहले उच्च रक्तचाप था या अपनी गर्भावस्था के पहले छमाही, या 20 सप्ताह के भीतर इसे विकसित किया था।
English: Women who have dimples in their waists are beautiful, they are very attractive, and most men likes them.
Hindi: जिन महिलाओं की कमर में डिंपल होते हैं, वे सुंदर होती हैं, वे बहुत आकर्षक होती हैं, और ज्यादातर पुरुष उन्हें पसंद करते हैं।
English: Women who have experienced sexual violence are more likely to develop disruptions to blood flow in the brain, which may contribute to disorders such as dementia and strokes.
Hindi: जिन महिलाओं ने यौन हिंसा का अनुभव किया है, उनके मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह में व्यवधान विकसित होने की संभावना अधिक होती है, जो मनोभ्रंश और स्ट्रोक जैसे विकारों में योगदान कर सकती है।
English: Women who have given birth in the past 6 months.
Hindi: जिन महिलाओं का पिछले 6 महीनों में गर्भपात हुआ है।
English: Women who have gone through multiple pregnancies
Hindi: जो महिलाएं कई गर्भधारण से गुजर चुकी हैं
English: Women who have gone to
Hindi: औरतें जो चली गईं
English: Women who have had a number of pregnancy's
Hindi: जो महिलाएं कई गर्भधारण से गुजर चुकी हैं
English: Women who have had a previous baby with a very high birth weight 4,5 kg or more;
Hindi: पहले बच्चे अधिक वजन 4.5 किलो से अधिक के साथ पैदा हुए थे;
English: Women who have had abortions many times.
Hindi: ऐसी महिलाएं जिन्होंने कई बार गर्भधारण किया हो.
English: Women who have had both ovaries removed will notice the biggest change.
Hindi: जिन महिलाओं को दोनों अंडाशय हटा दिए गए हैं, वे सबसे बड़े बदलाव को देखेंगे।
English: Women who have had many sexual partners just don't get the same respect as men who have as many experiences.
Hindi: जिन महिलाओं के पास बहुत से यौन साझीदार होते हैं, उन्हें पुरुषों के समान सम्मान नहीं मिलता है, जिनके पास कई अनुभव हैं।
English: Women who have had multiple pregnancies.
Hindi: ऐसी महिलाएं जिन्होंने कई बार गर्भधारण किया हो.
English: Women who have had pelvic surgery or serious infections in the past may also be more vulnerable to complications.
Hindi: जिन महिलाओं को अतीत में पैल्विक सर्जरी या गंभीर संक्रमण हुआ हो, वे भी जटिलताओं की चपेट में आ सकती हैं।
English: Women who have had several pregnancies.
Hindi: ऐसी महिलाएं जिन्होंने कई बार गर्भधारण किया हो.
English: Women who have had their fallopian tubes removed
Hindi: जिन महिलाओं ने अपने फैलोपियन ट्यूब को हटा दिया था
English: Women who have just given birth are usually cleared to return to their normal routines on, or after their sixth week.
Hindi: जिन महिलाओं ने अभी-अभी जन्म दिया है, उन्हें आमतौर पर उनके छठे सप्ताह या उसके बाद सामान्य दिनचर्या में लौटने की मंजूरी दी जाती है।
English: Women who have lost a mother or father
Hindi: जिन्होंने खोया है माँ अथवा पिता को
English: Women who have male sexual partners should consider birth control if they are not interested in becoming pregnant.
Hindi: जिन महिलाओं के पुरुष यौन साथी हैं, उन्हें जन्म नियंत्रण पर विचार करना चाहिए, यदि वे गर्भवती होने में रुचि नहीं रखती हैं।
English: Women who have male sexual partners should consider birth control if they're not interested in becoming pregnant.
Hindi: जिन महिलाओं के पुरुष यौन साथी हैं, उन्हें जन्म नियंत्रण पर विचार करना चाहिए, यदि वे गर्भवती होने में रुचि नहीं रखती हैं।
English: Women who have or have ever had complaints of breast cancer or blood clots should not take this therapy.
Hindi: महिलाएं जिन्हें ब्रेस्ट कैंसर की शिकायत थी या अभी भी है उन्हें इस मेडिसिन को नहीं लेना चाहिए
English: Women who have previously been arrested on
Hindi: पहले भी पकड़ीं जा चुकी महिलाएं
English: Women who have received treatment for leukemia, neuroblastoma, or Burkitt lymphoma have a high risk over 11 percent of developing secondary cancers, or metastases, in their ovaries.
Hindi: जिन महिलाओं ने ल्यूकेमिया, न्यूरोब्लास्टोमा, या बुर्किट लिम्फोमा के लिए उपचार प्राप्त किया है, उनके अंडाशय में माध्यमिक कैंसर, या मेटास्टेस विकसित करने का उच्च जोखिम 11 प्रतिशत से अधिक है।
English: Women who have stayed at home should start realizing themselves in the profession and although it's not easy to start a career in adulthood, everything depends solely on the zeal and abilities of the woman.
Hindi: घर पर रहने वाली महिलाओं को पेशे में खुद को महसूस करना शुरू करना चाहिए और यद्यपि वयस्कता में कैरियर शुरू करना आसान नहीं है, सब कुछ पूरी तरह से महिला के उत्साह और क्षमताओं पर निर्भर करता है।
English: Women who have suffered from acid attacks do not feel sympathetic but want a chance for respect and equality in society.
Hindi: एसिड अटैक का शिकार हुईं महिलाओं को सहानुभूत नहीं, समाज में इज्ज़त और बराबरी का मौका चाहिए।
English: Women who have suffered violence from a partner 
Hindi: अपने साथी द्वारा हिंसा का शिकार होने वाली महिलाएं
English: Women who have their first child after the age of 30, or who do not have any children, also have a slightly higher risk.
Hindi: वो औरतें जिनको बच्चे नहीं हुए हों या तीस साल की उम्र के बाद हुए हों उनमें भी इसका खतरा ज्यादा होता है.
English: Women who have tried it most likely did so when they were younger.
Hindi: जिन महिलाओं ने इसे आज़माया है, उन्होंने सबसे अधिक संभावना तब की जब वे छोटी थीं।
English: Women who have won gold medals
Hindi: महिलाएं जीत चुकी हैं स्वर्ण पदक
English: Women who intend to become pregnant or are lactating.
Hindi: जो महिलाएं गर्भवती हैं या गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं.
English: Women who involved in military trainings are even more dangerous.
Hindi: सैन्य प्रशिक्षण में शामिल महिलाएं और भी खतरनाक होती हैं।
English: Women who keep their ovaries until at least the age of 50 may live longer than women who have a bilateral oophorectomy before then.
Hindi: जो महिलाएं अपने अंडाशय को कम से कम 50 साल की उम्र तक रखती हैं, वे उन महिलाओं की तुलना में अधिक समय तक जीवित रह सकती हैं, जिनके पास इससे पहले एक द्विपक्षीय ओओफोरेक्टोमी है।
English: Women who kill men.
Hindi: महिलाएं जो पुरुषों को मारती हैं
English: Women who like to sew clothes and are up to date with the latest fashion trends can have a boutique store anywhere.
Hindi: जो महिलाएं कपड़े सिलना पसंद करती हैं और नवीनतम फैशन रुझानों से अपडेट रहती हैं, वे कहीं भी बुटीक स्टोर चला सकती हैं।
English: Women who live in Colorado, Georgia, Hawaii, New Mexico, New York, Maine, Oregon, or Washington state may also qualify to get abortion pills through the mail via the TelAbortion study.
Hindi: कोलोराडो, जॉर्जिया, हवाई, न्यू मैक्सिको, न्यूयॉर्क, मेन, ओरेगन या वाशिंगटन राज्य में रहने वाली महिलाएं भी टेलीएबॉर्शन अध्ययन के माध्यम से मेल के माध्यम से गर्भपात की गोलियाँ प्राप्त करने के लिए अर्हता प्राप्त कर सकती हैं।
English: Women who live in Japan.
Hindi: जापान में रह चुकी हैं महिला
English: Women who look like women.
Hindi: महिलाओं में महिलाओं की तरह दिखने वाली महिलाएं।
English: Women who lost a night's sleep, however, showed a reduction in working memory in the tests, though they did not appear to notice this reduction.
Hindi: जिन महिलाओं ने रात की नींद खो दी थी, हालांकि, परीक्षणों में काम करने की स्मृति में कमी दिखाई दी, हालांकि वे इस कमी को नोटिस नहीं करते थे।
English: Women who love themselves.
Hindi: खुद से प्यार करती औरतें।
English: Women who lunch is a typical phrase for a cause.
Hindi: लंच करने वाली महिलाएं एक कारण के लिए एक सामान्य वाक्यांश है।
English: Women who may become pregnant or who are
Hindi: जो महिलाएं गर्भवती हैं या हो सकती हैं
English: Women who meet all the eligibility criteria given below can apply under this scheme.
Hindi: जो महिलाएं नीचे दी गई सभी पात्रता शर्तों को पूरा करती हैं इस योजना के अंतर्गत आवेदन कर सकते हैं।
English: Women who might be or are pregnant
Hindi: जो महिलाएं गर्भवती हैं या हो सकती हैं
English: Women who not belong to the punjab State by birth, but she married to a permanent resident of the state also eligible for the domicile certificate of punjab.
Hindi: जो महिला जन्म से पंजाब राज्य की निवासी नही है, लेकिन पंजाब राज्य के स्थाई निवासी से शादी की है तो वह महिला यह प्रमाण पत्र को बनवाने के पात्र है।
English: Women who plan to become pregnant should not have this surgery.
Hindi: जो महिलाएं भविष्य में गर्भवती होना चाहती हैं, उन्हें ये सर्जरी नहीं करानी चाहिए।
English: Women who practice physical activity in the gym and have a well-worked butt can have sciatica because there has been an increase in tone or even a contracture in the gluteus but more specifically in the piriformis muscle.
Hindi: जो महिलाएं जिम में शारीरिक गतिविधि का अभ्यास करती हैं और एक अच्छी तरह से काम करने वाले बट में कटिस्नायुशूल हो सकता है क्योंकि विशेष रूप से पिरीफोर्मिस मांसपेशियों में स्वर या यहां तक कि एक ग्लूटल अनुबंध में वृद्धि हुई है।
English: Women who receive an early diagnosis and prenatal care are more likely to experience a proper pregnant state and give birth to a healthy baby.
Hindi: जिन महिलाओं को प्रारंभिक गर्भावस्था निदान और प्रसवपूर्व देखभाल प्राप्त होती है, वे स्वस्थ गर्भावस्था का अनुभव करने और स्वस्थ बच्चे को जन्म देने की अधिक संभावना रखती हैं।
English: Women who receive an early pregnancy diagnosis and prenatal care are more likely to experience a healthy pregnancy and give birth to a healthy baby.
Hindi: जिन महिलाओं को प्रारंभिक गर्भावस्था निदान और प्रसवपूर्व देखभाल प्राप्त होती है, वे स्वस्थ गर्भावस्था का अनुभव करने और स्वस्थ बच्चे को जन्म देने की अधिक संभावना रखती हैं।
English: Women who receive an early pregnancy diagnosis and prenatal care more likely to experience a healthy pregnancy and give birth to a healthy baby.
Hindi: जिन महिलाओं को प्रारंभिक गर्भावस्था निदान और प्रसवपूर्व देखभाल प्राप्त होती है, वे स्वस्थ गर्भावस्था का अनुभव करने और स्वस्थ बच्चे को जन्म देने की अधिक संभावना रखती हैं।
English: Women who refrained from having marijuana in the past year reported having had sex six times, on average, in the past 4 weeks, while for marijuana users, this number was 7.1.
Hindi: जिन महिलाओं ने पिछले एक साल में मारिजुआना रखने से परहेज किया, उन्होंने पिछले 4 हफ्तों में औसतन छह बार सेक्स किया, जबकि मारिजुआना उपयोगकर्ताओं के लिए यह संख्या 7.1 थी।
English: Women who reported not using marijuana in the past year had sex on average 6.0 times during the previous four weeks - this figure rose to 7.1 for women who used pot on a daily basis.
Hindi: जिन महिलाओं ने पिछले एक साल में मारिजुआना रखने से परहेज किया, उन्होंने पिछले 4 हफ्तों में औसतन छह बार सेक्स किया, जबकि मारिजुआना उपयोगकर्ताओं के लिए यह संख्या 7.1 थी।
English: Women who smok...
Hindi: ध्रूमपान करने वाली महिलाओं...
English: Women who smoke can find it more difficult to become pregnant.
Hindi: जो महिलाएं धूम्रपान करती हैं, उन्हें गर्भवती होना अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: Women who smoke go...
Hindi: ध्रूमपान करने वाली महिलाओं...
English: Women who smoke may find it harder to get pregnant.
Hindi: जो महिलाएं धूम्रपान करती हैं, उन्हें गर्भवती होना अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: Women who smoke may find it more difficult to get pregnant.
Hindi: जो महिलाएं धूम्रपान करती हैं, उन्हें गर्भवती होना अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: Women who smoke may have a harder time falling pregnant.
Hindi: जो महिलाएं धूम्रपान करती हैं, उन्हें गर्भवती होना अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: Women who smoke may have more difficulty getting pregnant.
Hindi: जो महिलाएं धूम्रपान करती हैं, उन्हें गर्भवती होना अधिक मुश्किल हो सकता है।
English: Women who smoke when pregnant increase a number of risks for the baby, including
Hindi: गर्भवती होने पर धूम्रपान करने वाली महिलाओं में बच्चे के लिए कई जोखिम शामिल हैंः
English: Women who smoke, have blood-clotting disorders, over 35 or experience migraine headaches must not take oral contraceptives without a doctors recommendation.
Hindi: महिलाएं जिनकी उम्र 35 साल से अधिक है और दिल से जुड़ी समस्याओं से ग्रसित हैं या स्मोकिंग करती हैं उन्हें बर्थ कंट्रोल पिल्स का सेवन बिना एक्सपर्ट डॉक्टर की सलाह के नहीं करना चाहिए।
English: Women who smoke, have blood-clotting disorders, over 35 or experience migraine headaches ought not take oral contraceptives without having a doctors recommendation.
Hindi: महिलाएं जिनकी उम्र 35 साल से अधिक है और दिल से जुड़ी समस्याओं से ग्रसित हैं या स्मोकिंग करती हैं उन्हें बर्थ कंट्रोल पिल्स का सेवन बिना एक्सपर्ट डॉक्टर की सलाह के नहीं करना चाहिए।
English: Women who smoke, have blood-clotting disorders, over 35 or experience migraine headaches should not take oral contraceptives without a doctors recommendation.
Hindi: महिलाएं जिनकी उम्र 35 साल से अधिक है और दिल से जुड़ी समस्याओं से ग्रसित हैं या स्मोकिंग करती हैं उन्हें बर्थ कंट्रोल पिल्स का सेवन बिना एक्सपर्ट डॉक्टर की सलाह के नहीं करना चाहिए।
English: Women who smoked cigarettes
Hindi: धूम्रपान करने वाली महिलाएं
English: Women who start menstruation before the age of 12 or stop after 55 years are more at risk of breast cancer.
Hindi: जिन महिलाओं को 12 वर्ष की उम्र से पहले मासिक धर्म शुरू हो जाता है या 55 साल के बाद रुक जाता है, उनमें ब्रेस्ट कैंसर होने का खतरा अधिक होता है.
English: Women who suffer from arthritis should stay a long way away from these shoes, as they put extra stress on the ankles and knees.
Hindi: जो महिलाएं गठिया से पीड़ित हैं, उन्हें इन जूतों से दूर रहना चाहिए, क्योंकि वे टखनों और घुटनों पर अतिरिक्त तनाव डालते हैं।
English: Women who suffer from arthritis should stay a long way away from these shoes, because they put extra pressure on the ankles and knees.
Hindi: जो महिलाएं गठिया से पीड़ित हैं, उन्हें इन जूतों से दूर रहना चाहिए, क्योंकि वे टखनों और घुटनों पर अतिरिक्त तनाव डालते हैं।
English: Women who suffer from arthritis should stay a long way away from these shoes, because they put extra stress on the ankles and knees.
Hindi: जो महिलाएं गठिया से पीड़ित हैं, उन्हें इन जूतों से दूर रहना चाहिए, क्योंकि वे टखनों और घुटनों पर अतिरिक्त तनाव डालते हैं।
English: Women who suffer from excessive menstruation can benefit from the ingestion of a natural herbal remedy.
Hindi: अत्यधिक मासिक धर्म से ग्रस्त महिलाएं प्राकृतिक हर्बल उपचार के इंजेक्शन से लाभ उठा सकती हैं।
English: Women who tested positive for GBS were offered antibiotics during labour to reduce the chance of passing on the infection to their baby.
Hindi: वर्तमान में, जीबीएस से पीड़ित महिलाओं को प्रसव के दौरान एंटीबायोटिक्स दिए जाते हैं ताकि उनके बच्चे को इसके पारित होने की संभावना कम हो सके।
English: Women who took tamoxifen were at around 30 lower risk of breast cancer death.
Hindi: जिन महिलाओं ने टेमोक्सीफेन लिया, उनमें स्तन कैंसर से होने वाली मृत्यु का लगभग 30 कम जोखिम था।
English: Women who undergo early menopause may also have reduced fertility that starts as much as 10 years beforehand.
Hindi: शुरुआती रजोनिवृत्ति से गुजरने वाली महिलाओं में प्रजनन क्षमता भी कम हो सकती है जो 10 साल पहले से शुरू होती है।
English: Women who understand their bodies can make better choices about the sexual activities that they enjoy.
Hindi: जो महिलाएं अपने शरीर को समझती हैं, वे अपने जीवन और यौन गतिविधियों के बारे में बेहतर विकल्प बनाने में सक्षम हैं।
English: Women who understand their bodies can make better choices about their lives and sexual activities.
Hindi: जो महिलाएं अपने शरीर को समझती हैं, वे अपने जीवन और यौन गतिविधियों के बारे में बेहतर विकल्प बनाने में सक्षम हैं।
English: Women who use body sprays claim that they have a pleasant unobtrusive smell, which, unfortunately, is weathered a few hours after application.
Hindi: जो महिलाएं शरीर के स्प्रे का उपयोग करती हैं उनका दावा है कि उनके पास सुखद अमानवीय गंध है, दुर्भाग्य से, आवेदन के कुछ घंटों बाद उनका जन्म होता है।
English: Women who use hormonal birth control often experience breakthrough bleeding, especially if they have recently switched contraceptive methods.
Hindi: जो महिलाएं हार्मोनल जन्म नियंत्रण का उपयोग करती हैं, वे अक्सर रक्तस्राव का अनुभव करती हैं, खासकर यदि उन्होंने हाल ही में गर्भनिरोधक विधियों को बदल दिया है।