Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will investigate the case in all angles.
Hindi: हम मामले की हर कोण से जांच करेंगे।
English: We will investigate the case properly and deeply.
Hindi: हम पूरी गंभीरता से मामले की जांच करवाएंगे.
English: We will investigate the case properly.
Hindi: हम मामले की निष्पक्ष जांच करेंगे.
English: We will investigate the case, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस मामले की जांच करेंगे।
English: We will investigate the case.
Hindi: हम मामले की जांच करेंगे.
English: We will investigate the matter
Hindi: हम मामले की जांच कर रहे हैं
English: We will investigate the matter and take strict action against him.
Hindi: हम मामले की जांच करेंगे और उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई करेंगे।
English: We will investigate the matter.
Hindi: हम इस मामले की जांच कराएंगे।
English: We will investigate them.
Hindi: हम उनकी जांच करेंगे।
English: We will investigate this matter to fix responsibility.
Hindi: हम इस मामले की जिम्मेदारी तय करने के लिए जांच करेंगे।
English: We will investigate with full honesty and see if it was right.
Hindi: हम पूरी ईमानदारी से जांच करेंगे और देखेंगे कि क्या यह सबूत सही है।
English: We will investigate.
Hindi: हम जांच करेंगे.
English: We will invite Prime Minister Narendra Modi, party national president Amit Shah and other central leaders for the rally, he said.
Hindi: चुनाव प्रचार में धार लाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेता रैलियों को संबोधित कर चुके हैं.
English: We will invite bids again.
Hindi: हम फिर से बोली आमंत्रित करेंगे।
English: We will invite these workers to have iftar from our Gurdwara, he said.
Hindi: हम इन कामगारों को अपने गुरुद्वारे से इफ्तार करने के लिए आमंत्रित करेंगे।
English: We will involve departments of basic and secondary education, panchayati raj, rural development, urban development, medical education and women welfare in this campaign.
Hindi: इस अभियान में नगर विकास, दिव्यांगजन सशक्तिकरण, ग्राम्य विकास, महिला एवं बाल कल्याण, चिकित्सा शिक्षा, पंचायतीराज, बेसिक शिक्षा, माध्यमिक शिक्षा, कृषि, पशुपालन, संस्कृति एवं सूचना विभाग सहयोग प्रदान कर रहे हैं।
English: We will involve everybody.
Hindi: हम सभी को लागू करेंगे।
English: We will issue Electronic Visa Authorisation for tourist visa for Canadian nationals.
Hindi: हम कनाडा के नागरिकों के लिए इलेक्ट्रानिक वीजा अथॉराइजेशन जारी करेंगे।
English: We will issue a new date for the examinations after receiving government communication regarding the new legislation.
Hindi: हम नए कानून के बारे में सरकारी संचार प्राप्त करने के बाद परीक्षाओं की नई तारीख जारी करेंगे.
English: We will issue clarification stating that duty free shops would not levy GST, the official told PTI.
Hindi: हम स्पष्टीकरण जारी करेंगे जिसमें साफ होगा कि शुल्क मुक्त दुकानें जीएसटी नहीं लगाएंगी.
English: We will issue guidelines based on the report.
Hindi: हम रिपोर्ट के आधार पर दिशानिर्देश जारी करेंगे।
English: We will issue the non bailable warrant.
Hindi: हम गैर-जमानती वारंट जारी करेंगे।
English: We will issue the request for proposal RFP this month for the Kanchrapara coach factory in Bengal, said a senior Railway Ministry official.
Hindi: रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम बंगाल की कंचरापाड़ा कोच फैक्टरी के लिये इसी महीने प्रस्ताव के लिये आग्रह पत्र आरएफपी मंगाने के निर्देश जारी करेंगे।
English: We will issue the visa immediately.
Hindi: हम तुरंत वीजा जारी करेंगे.
English: We will issue the visa.
Hindi: हम वीजा जारी करेंगे।
English: We will issue the work order soon.
Hindi: हम जल्द ही आदेश जारी करेंगे।
English: We will issue these within three to four days, the government official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम अगले तीन से चार दिन में इन्हें जारी कर देंगे.
English: We will issue visa for his open heart surgery in India.
Hindi: हम उसे भारत में ओपन हार्ट सर्जरी करवाने के लिए वीजा देंगे।
English: We will issues passes for those providing essential services Delhi CM Kejriwal
Hindi: हम आवश्यक सेवाएं प्रदान करने वालों के लिए पास जारी करेंगे दिल्ली के सीएम केजरीवाल
English: We will join the government as well.
Hindi: हम भी सरकार के साथ रहेंगे।
English: We will join the investigation whenever required by the police, PTI quoted him as saying.
Hindi: उनका कहना था कि हम जांच में तभी शामिल होंगे जब पुलिस को हमारी जरूरत होगी.
English: We will join the seminar at 930 a.m. What they do before it is none of our business
Hindi: हम कार्यक्रम में 9.30 बजे शामिल होंगे, उसके पहले वे क्या करते हैं, इससे हमें कोई मतलब नहीं
English: We will jointly encourage our business communities to use the existing workable schemes and mechanisms for settlements in national currencies elaborated by the Reserve Bank of India and the Bank of Russia.
Hindi: हम संयुक्त रूप से हमारे व्यापारिक समुदायों को मौजूदा व्यावहारिक योजनाओं एवं तंत्रों को निपटाने में भारतीय रिजर्व बैंक और बैंक ऑफ रशिया द्वारा अनुमोदित मुद्राओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।
English: We will jointly work for an open, independent and prosperous Indo Pacific region where sovereignty and international laws are respected and where differences are resolved through talks, Modi said in a media statement in the presence of the Vietnamese President.
Hindi: वियतनाम के राष्ट्रपति की उपस्थिति में मोदी ने मीडिया को जारी बयान में कहा कि हम मिलकर एक खुले, स्वतंत्र और समृद्ध भारत- प्रशांत क्षेत्र के लिए काम करेंगे जिसमें संप्रभुता और अंतरराष्ट्रीय कानूनों का सम्मान होगा और जहां मतभेदों को बातचीत के जरिए सुलझाया जाएगा।
English: We will jointly work for an open, independent and prosperous Indo-Pacific region where sovereignty and international laws are respected and where differences are resolved through talks, Modi said in a media statement in the presence of the Vietnamese President.
Hindi: वियतनाम के राष्ट्रपति की उपस्थिति में मोदी ने कहा, हम मिलकर एक खुले, स्वतंत्र और समृद्ध भारत- प्रशांत क्षेत्र के लिये काम करेंगे, जिसमें संप्रभुत्ता और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का सम्मान होगा और जहां मतभेदों को बातचीत के जरिये सुलझाया जायेगा।
English: We will jointly work for an open, independent and prosperous Indo-Pacific region where sovereignty and international laws are respected and where differences are resolved through talks, PM Modi said in a joint statement on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि हम मिलकर एक मुक्त, स्वतंत्र और समृद्ध भारत-प्रशांत क्षेत्र के लिए काम करेंगे जिसमें संप्रभुता और अंतरराष्ट्रीय कानूनों का सम्मान होगा और जहां मतभेदों को बातचीत के जरिए सुलझाया जाएगा।
English: We will just discuss.
Hindi: हम सिर्फ चर्चा करेंगे।
English: We will just have to wait.
Hindi: हमें बस प्रतीक्षा करनी है।
English: We will just sit peacefully.
Hindi: हम तो बस आराम से बैठे हैं।
English: We will keep a close eye on how the second innings goes and it gives some other batsmen a hit especially Murali Vijay and middle order batsmen, and see how they go.
Hindi: हम बारीकी से निगाह लगाये होंगे कि दूसरी पारी कैसी रहती है और इसमें कुछ बल्लेबाज कैसे बल्लेबाजी करते हैं विशेषकर मुरली विजय और मध्यक्रम बल्लेबाज.
English: We will keep all options open to deal with these kinds of attacks.
Hindi: इस प्रकार के हमलों से निपटने के लिए हम सभी विकल्प खुले रखेंगे.
English: We will keep all options open.
Hindi: हम सभी विकल्प खुले रखने वाले हैं।
English: We will keep an eye on political developments in Maharashtra.
Hindi: आनेवाले समय में महाराष्ट्र की राजनितिक गतीविधियों पर हमारी नजर रहेगी।
English: We will keep an eye on the situation in Maharashtra.
Hindi: हम महाराष्ट्र में स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: We will keep an eye on the social media also especially on Twitter trends.
Hindi: हम सोशल मीडिया और खासकर ट्विटर के ट्रेंड्स पर भी नजर रखेंगे।
English: We will keep building new products and making global investments to help the news industry build long-lasting business models.
Hindi: हम नए प्रोडक्ट्स बनाते रहेंगे और न्यूज इंडस्ट्री के लिए दीर्घावधि बिजनेस मॉडल स्थापित करने में मदद करने के लिए वैश्विक स्तर पर निवेश करेंगे।
English: We will keep doing our jobs.
Hindi: हम अपना काम करते रहेंगे.
English: We will keep everything open
Hindi: हम हर चीज खुली रखेंगे।
English: We will keep everything open.
Hindi: हम हर चीज खुली रखेंगे.
English: We will keep expanding that.
Hindi: हम इसका विस्तार करेंगे.
English: We will keep expecting that it comes soon.
Hindi: हम इसके जल्दी आने की उम्मीद करेंगे।
English: We will keep fighting against it.
Hindi: हम इसके खिलाफ लड़ते रहेंगे।
English: We will keep fighting them.
Hindi: हम उन्हें सामना करना जारी रखेंगे.
English: We will keep fighting.
Hindi: हम लड़ते रहेंगे।
English: We will keep going back to Swami Ji's words and learn new things from them.
Hindi: हम स्वामीजी के शब्दों को दोहराते रहेंगे और उनसे नई बातें सीखेंगे।
English: We will keep going back to Swami Jis words and learn new things from them.
Hindi: हम स्वामीजी के शब्दों को दोहराते रहेंगे और उनसे नई बातें सीखेंगे।
English: We will keep going on this front.
Hindi: हम इस दिशा में लगातार आगे बढ़ते रहेंगे।
English: We will keep improving the technology.
Hindi: हम प्रौद्योगिकी का विकास जारी रखेंगे।
English: We will keep in mind that not even one seat should go to the BJP because of us.
Hindi: हम इस बात को ध्यान में रखेंगे कि हमारी वजह से एक सीट भी भाजपा के पास न जाए।
English: We will keep in touch with all the regional parties so that we can work for the development of the nation, development of the people and development of the federal set-up also, the West Bengal chief minister added.
Hindi: '' उन्होंने कहा ,  हम सभी क्षेत्रीय दलों के साथ संपर्क बनाकर रखेंगे ताकि हम राष्ट्र के विकास , जनता के विकास और संघीय ढांचे के विकास के लिए भी काम कर सकें।
English: We will keep investing with a strategy that focuses on four key areas.
Hindi: हम चार प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित रणनीति के साथ निवेश करते रहेंगे।
English: We will keep it with us for now.
Hindi: हमें इसे अपने पास ही रखेंगे।
English: We will keep learning and moving ahead.
Hindi: हम दिन प्रति दिन सीखेंगे और आगे बढ़ेंगे।
English: We will keep learning and we will keep growing.
Hindi: हम सीखते रहेंगे और परिपक्व होते रहेंगे।
English: We will keep making efforts in realising his dream.
Hindi: हम उनका यह सपना पूरा करने की दिशा में काम करते रहेंगे।
English: We will keep meeting people and connecting with them.
Hindi: लोगों से संपर्क व मुलाकात कायम करेंगे।
English: We will keep monitoring and make the decisions as we go forward.
Hindi: हमलोग निगरानी जारी रखेंगे और जैसे-जैसे आगे बढ़ेंगे फैसले करते रहेंगे।
English: We will keep monitoring under NCA.
Hindi: हम एनसीए के अंतर्गत निगरानी रखनी होगी।
English: We will keep on benefiting from Gods mercy only if we continue to appreciate sacred things.
Hindi: हम परमेश्वर की दया से तभी लाभ प्राप्त करते रहेंगे अगर हम पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करेंगे ।
English: We will keep on doing that and creating pressure.
Hindi: हम यह काम जारी रखेंगे और लगाार दबाव बनाएंगे.
English: We will keep on improving that.
Hindi: हमें उसमें लगातार बेहतरी दिखेगी।
English: We will keep on putting pressure.
Hindi: हम दबाव डालते रहेंगे.
English: We will keep on working.
Hindi: हम काम करते रहेंगे.
English: We will keep our promises, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने वचन पत्र को पूरा करेंगे।
English: We will keep our promises.
Hindi: हम अपने वादे को निभाएंगे।
English: We will keep playing our good cricket.
Hindi: हम अच्छा क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे।
English: We will keep raising Dalit issues.
Hindi: हम दलित मुद्दे उठाते रहेंगे।
English: We will keep tabs if the government is working in the right direction, Ajit Pawar said.
Hindi: अजीत पवार ने विपक्ष में बैठने का संकेत देते हुए कहा, हम इस पर नजर रखेंगे कि क्या सरकार सही दिशा में काम कर रही है?
English: We will keep the U-17 World Cup squad as a holistic unit even after the tournament has concluded as it will serve as the nucleus to the coming generations of Indian football, Patel stated.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम अंडर 17 विश्व कप के बाद भी टीम को बरकरार रखेंगे क्योंकि यह भारतीय फुटबाल की आगामी पीढ़ी का केंद्र होंगे।
English: We will keep the borders safe.
Hindi: हम सीमा की सुरक्षा करेंगे.
English: We will keep the common man, the poor, particularly those who live in villages at the centre of our development vision.
Hindi: हम आम आदमियों और गरीबों, खास तौर पर गांव में रहने वालों को विकास संबंधी अपनी सोच के केन्द्र में रखेंगे।
English: We will keep the monitoring under NCA.
Hindi: हम एनसीए के अंतर्गत निगरानी रखनी होगी।
English: We will keep the promise made to them and they will be candidates for the upcoming by-elections, said Yediyurappa.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा, 'हम उनसे किए गए वादे को निभाएंगे और वे आगामी उपचुनाव के लिए उम्मीदवार होंगे।
English: We will keep them pending for future.
Hindi: हम उन्हें भविष्य के लिए लंबित रखेंगे।
English: We will keep this in mind next time.
Hindi: हम आने वाले समय में इसके बारे लगातार विचार करते रहेंगे।
English: We will keep trying that judgement of ICJ is fully implemented.
Hindi: हम कोशिश करते रहेंगे कि आईसीजे के फैसले को पूरी तरह से लागू कराया जा सके।
English: We will keep trying.
Hindi: हम प्रयास करते रहेंगे।
English: We will keep up taking review.
Hindi: हम इसका आकलन करना जारी रखेंगे।
English: We will keep updating you with every information regarding the results.
Hindi: हम आपको रिजल्ट से जुड़ी हर जानकारी से अपडेट करते रहेंगे।
English: We will keep walking in Jehovahs way, and we will not tire out.
Hindi: हम यहोवा के मार्ग पर चलते रहेंगे, और हम थकेंगे नहीं ।
English: We will keep watch and take strict action in any such case
Hindi: हम निगरानी रखेगें और ऐसे किसी भी मामले पर कड़े कदम उठाए जाएंगे।
English: We will keep working for the people.
Hindi: हम जनता की भलाई के लिए आगे भी काम करते रहेंगे।
English: We will keep working in that direction.
Hindi: इस दिशा में हम आगे भी काम करते रहेंगे.
English: We will keep working together to strengthen the bilateral ties between the two countries, he said.
Hindi:  अमेरिकी सांसद ने कहा, हम दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिये साथ मिलकर काम करेंगे.
English: We will keep you posted on that.
Hindi: इसकी हम आपको जानकारी देते रहेंगे।
English: We will keep you posted on the latest updates.
Hindi: हम आपको लेटेस्ट अपडेट्स देते रहेंगे.
English: We will keep your point in front of the world.
Hindi: हम आपकी बात दुनिया के सामने रखते रहेंगे.
English: We will kick the chair of power but will never compromise on our nation.
Hindi: हम सत्ता की कुर्सी को लात मार देंगे, लेकिन अपने राष्ट्र से कभी समझौता नहीं करेंगे.
English: We will kill her, sir.
Hindi: हम उसे मार, सर होगा।
English: We will kill them.
Hindi: हम उन्हें कुचल-कुचल कर मारेंगे।
English: We will knock Supreme Courts door against this decision, he said.
Hindi: हम इस फैसले के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाएंगे।
English: We will knock at the courts door, and go to the peoples court janata ki adalat as well to tell the masses about the kind of politics being played by the two parties JDU and BJP, RJD spokesperson Manoj Jha said.
Hindi: आरजेडी प्रवक्ता मनोज झा ने कहा, हम अदालत का दरवाजा खटखटाएंगे और जनता की अदालत में भी जाएंगे और लोगों को बताएंगे कि दोनों पार्टियां भाजपा और जदयू किस प्रकार की राजनीति कर रही हैं।
English: We will know in a few days.
Hindi: कुछ दिनों में इसका पता चल जाएगा।
English: We will know in the coming months and years.
Hindi: इसका परिणाम क्या होगा हमें आने वाले महीनों और सालों में पता चलेगा.
English: We will know in the due course the decisions we are going to make.
Hindi: हमें आने वाले समय में पता चलेगा कि हम क्या फैसले लेने वाले हैं.
English: We will know it in some time.
Hindi: हम समय के साथ इसे जान सकेंगे।
English: We will know this, we know these things and they will talk about some more aspects of the compressible flow in todays lecture.
Hindi: हम इसे जानेंगे, हम इन चीजों को जानते हैं और वे आज के व्याख्यान में सपीड्य प्रवाह के कुछ और पहलुओं के बारे में बात करेंगे।
English: We will know who to blame.
Hindi: हम को पता है किसको दोष देना है
English: We will know.
Hindi: हमें भी पता चला जाएगा.
English: We will launch a new fast track mechanism for UK investments in India.
Hindi: हम, भारत में ब्रिटेन से निवेश के लिए नई फास्ट ट्रैक व्यवस्था का शुभारंभ करेंगे।
English: We will launch an agitation throughout the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में आंदोलन खड़ा करेंगें।
English: We will launch in the first week of October.
Hindi: हम अक्टूबर के पहले सप्ताह में चुनाव कराएंगे।
English: We will launch this facility in a couple of months.
Hindi: यह सुविधा कुछ ही महीनों में लॉन्च कर दी जाएगी।
English: We will launch two bikes before the end of the calendar year, of which one will be a mass-market premium model and the other a superbike, said Atul Gupta, vice-president sales and marketing, SMIPL
Hindi: एसएमआईपीएल के उपाध्यक्ष अतुल गुप्ता सेल्स ऐंड मार्केटिंग का कहना है कि कंपनी इस वित्त वर्ष के अंत तक दो बाइकों को भारतीय बाजारों में उतारेगी जिनमें से एक प्रीमियम मॉडल होगी और दूसरी एक सुपरबाइक होगी।
English: We will lay a new Pakistans foundation after reaching Islamabad.
Hindi: हम इस्लामाबाद पहुंचने के बाद नए पाकिस्तान की बुनियाद रखेंगे।
English: We will lay the foundation of new Pakistan after reaching Islamabad, he said.
Hindi: हम इस्लामाबाद पहुंचने के बाद नए पाकिस्तान की बुनियाद रखेंगे।
English: We will lay the same emphasis on health in the 12th plan as we laid on education in the 11th plan.
Hindi: जितना जोर हमने 11वीं योजना में शिक्षा पर दिया था, उतना ही जोर हम 12वीं योजना में स्वास्थ्य पर देंगे।
English: We will lead not only by the example of our power but by the power of our example.
Hindi: हम सिर्फ अपनी ताकत के उदाहरण से नेतृत्व नहीं करेंगे, बल्कि उदाहरण की ताकत से नेतृत्व करेंगे।
English: We will learn a lot of lessons from this.
Hindi: हम इससे काफी कुछ सीखेंगे.
English: We will learn from each other and will make efforts to undertake best works in Madhya Pradesh.
Hindi: एक-दूसरे से सीखेंगे और मध्यप्रदेश में बेहतर से बेहतर काम करने का प्रयास करेंगे।
English: We will learn from each other.
Hindi: हम एक दूसरे से सीखेंगे।
English: We will learn from it.
Hindi: हम इससे सीख लेंगे।
English: We will learn from our mistakes, says Rohit Sharma
Hindi: हम आगे इन गलतियों से सबक लेंगे रोहित शर्मा
English: We will learn from our mistakes.
Hindi: हम अपनी गलतियों से सीखेंगे.
English: We will learn from the experience of other countries, and ensure that Ayurveda and other Indian systems are propagated and popularised.
Hindi: हम दूसरे देशों के अनुभव से सीखेंगे और सुनिश्चित करेंगे कि आयुर्वेद एवं दूसरी भारतीय पद्धतियां लोकप्रिय एवं प्रसारित हों।
English: We will learn from this game.
Hindi: हम इस मैच से सबक लेंगे।
English: We will learn our lessons and move on to the next game.
Hindi: हम अपने सबक सीखेंगे और अगले मैच में आगे बढ़ेंगे।
English: We will learn to be more prudent, careful and conscious in our business activities, he said. Shri Goyal added that all the new things in the new age world will help us redefine the future of India and be more caring citizens, be caring to the lesser privileged section of society.
Hindi: हम अपनी व्यावसायिक गतिविधियों में अधिक विवेकशील, सावधान और सचेत रहना सीखेंगे। श्री गोयल ने कहा कि नए युग की सभी नई चीजें हमें भारत के भविष्य को फिर से परिभाषित करने और हमें जिम्मेदार नागरिक बनने में मदद करेंगी, हम समाज के कमजोर तबके के लोगों की देखभाल करेंगे।
English: We will leave at that.
Hindi: इससे हम हटेंगे.
English: We will leave it there, but just a brief point to mention.
Hindi: हम इसे यहां छोड़ देंगे, लेकिन उल्लेख करने के लिए सिर्फ एक संक्षिप्त बिंदु।
English: We will leave no stone unturned for Congress-mukht bharat nirman building India free of Congress.
Hindi: हम कांग्रेस मुक्त भारत निर्माण के लिए कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will leave no stone unturned in transforming Tripura, he added.
Hindi: उन्होंने कहा,हम त्रिपुरा की कायापलट करने में कोई कोर -कसर नहीं छोड़ेगें।
English: We will leave no stone unturned to assist them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उनका सहयोग करने में हम कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: We will leave no stone unturned to highlight Kashmiris plight across all international forums.
Hindi: हम सभी अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर कश्मीरियों की दुर्दशा के मुद्दे को उजागर करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will leave no stone unturned to protect the interests of Odisha.
Hindi: हम ओडिशा के लोगों के हितों की रक्षा के लिए कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will leave no stone unturned to strengthen the arms of our Armed forces.
Hindi: हम अपने सशस्त्र बलों की भुजाओं को मजबूत बनाने में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will leave the place after making a biodiversity park there.
Hindi: हम उस स्थान को वहां एक जैव विविधता पार्क का निर्माण करने के बाद छोड़ेंगे।
English: We will leave without you.
Hindi: हम तुम्हारे बिना छोड़ देंगे.
English: We will let everyone know if the Govt takes any such decisions.
Hindi: अगर सरकार इस तरह का कोई निर्णय लेगी तो हम सभी को बताएंगे।
English: We will let the people decide.
Hindi: हम लोगों का फैसला तसलीम करेंगे.
English: We will let them down.
Hindi: हम उन्हें बाहर निकाल देंगे।
English: We will let them know about our decision within one or two days, he said.
Hindi: हम उन्हें एक या दो दिनों के भीतर हमारे फैसले के बारे में बताएंगे।
English: We will let you know once it is finalised.
Hindi: एक बार इसको अंतिम रूप देने के बाद हम आप लोगों को बताएंगे।
English: We will let you know once this happens.
Hindi: ऐसा होने पर हम आपको बताएंगे।
English: We will let you know once we get more information on this.
Hindi: हम अधिक जानकारी मिलने पर इससे मीडिया को अवगत कराएंगे.
English: We will let you know very soon.
Hindi: हम शीघ्र ही आपको बताएंगे.
English: We will let you know via email andor a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective of this Privacy Policy.
Hindi: परिवर्तन प्रभावी होने से पहले और इस गोपनीयता नीति के शीर्ष पर "प्रभावी तिथि" अपडेट करने से पहले, हम आपको ईमेल और  या हमारी सेवा पर एक प्रमुख नोटिस के माध्यम से सूचित करेंगे।
English: We will like 'to analyse in detail the poet' s spiritual journey in order to understand the maturity of his convictions.
Hindi: कवि की नैष्ठिक परिपक्वता की पहचान के लिये हम उसकी आध्यात्मिक यात्रा का सविस्तार विवेचन करेंगे।
English: We will like to devote our time for the development of the state.
Hindi: हम अपना वक्त प्रदेश के विकास में लगाएंगे.
English: We will like to eat other fruits also.
Hindi: हम दूसरे फल भी खाना चाहेंगे।
English: We will like to wait for the new member electrical to come
Hindi: हम नए सदस्य इलेक्ट्रिकल के आने का इंतजार करेंगे।
English: We will likely never agree on these matters.
Hindi: इन मुद्दों पर हम शायद कभी एकराय नहीं होंगे.
English: We will link farmers to global markets.
Hindi: हम किसानों को वैश्विक मंडियों से जोड़ेंगे।
English: We will list her petition along with other petitions, the bench said.
Hindi: इस पर पीठ ने कहा, हम अन्य याचिकाओं के साथ ही उसकी याचिका भी सूचीबद्ध करेंगे।
English: We will list the petition next week, the court said.
Hindi: पीठ ने कहा कि याचिका को सूचीबद्ध करने के बारे में वह अगले हफ्ते विचार करेगी।
English: We will listen to everyone.
Hindi: हम सबकी बात सुनेंगे।
English: We will listen to farmers' grievances.
Hindi: हम किसानों की शिकायतों को सुनेंगे.
English: We will listen to them and then decide.
Hindi: हम उन्हें भी सुनेंगे और उसके बाद ही निर्णय लिया जाएगा.
English: We will listen to them with an open mind.
Hindi: हम उन्हें खुले दिल से सुनेंगे।
English: We will listen to you and present your views before the court.
Hindi: हम आपकी सुनेंगे और आपकी राय को अदालत के समक्ष रखेंगे।
English: We will listen to you.
Hindi: हम आपको सुनेंगे।
English: We will literally not only revert to barbarism but revert to social institutions like slavery.
Hindi: हम सचमुच बर्बरता ही नहीं लौट जाएगा लेकिन गुलामी जैसी सामाजिक संस्थाओं को वापस.
English: We will live and die in this nation.
Hindi: हम इस देश में एक साथ रहेंगे और मरेंगे.
English: We will live happily not only now but in the future, with everlasting life in view. Psalm 26 4, 5. Proverbs 13 20.
Hindi: हम न सिर्फ़ अभी, बल्कि भविष्य में, अनंत जीवन की आशा रखते हुए सुखपूर्वक जीएँगे ।  भजन २६ ४, ५. नीतिवचन १३ २०.
English: We will live here and die here.
Hindi: हम यहीं जियेंगे और यहीं मरेंगे।
English: We will live here.
Hindi: हम तो यहीं रहेंगे.
English: We will live in peace and free of anxiety.
Hindi: हम शांति के साथ व चिंता मुक्त होकर रहेंगे.
English: We will live.
Hindi: हम भी जिएंगे।
English: We will lodge a complaint against it.
Hindi: हम इसके खिलाफ अपील दायर करेंगे।
English: We will lodge a complaint against them.
Hindi: हम उनके ख़िलाफ़ मानहानि का मुक़दमा दायर करेंगे।
English: We will lodge a complaint with the police, he said.
Hindi:  अधीर ने कहा कि हम इसकी पुलिस में शिकायत दर्ज करने जा रहे हैं।
English: We will look at England as a team and not focus on any individual.
Hindi: हम इंग्लैंड को टीम के रूप में देख रहे हैं और फोकस व्यक्ति विशेष पर नहीं है .