Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here he finds an energetic and picturesque language, rich in images and irony, and full of a zest, a joy in life, which are of priceless value to him.
Hindi: यहां पर उसको शक्तिशली और चित्रात्मक भाषा का नमूना मिलेगा, जो बिंब-योजना और व्यंग्य-मर्यादा में समृद्ध और विनोदमय जीवन की प्रफुल्लता से भरपूर होती है और ये सब बातें, उसके लिए मूल्यवान होती है।
English: Here he gave a much more detailed account of Shivaji 's political and military exploits.
Hindi: इस पुस्तक में उनहोंने शिवाजी की राजनीतिक और सैन्य गतिविधियों का विस्तार से वर्णन किया।
English: Here he had also learnt the practice of Yoga, and some magic.
Hindi: वहीं उसने योग और कुछ जादू भी सीखा।
English: Here he has been a little more realistic than the prime minister who at the same conference last year set a target of 9 per cent growth.
Hindi: वे प्रधानमंत्री की तुलना में हकीकत के कुछ नजदीक हैं, जिन्होंने पिछले साल इसी समेलन में 9 फीसदी विकास दर का लक्ष्य रखा.
English: Here he is Swamy, Modi is there for Gujarat.
Hindi: यहां स्वामी हैं, मोदी वहां गुजरात के लिए हैं।
English: Here he is at 92.
Hindi: वह 92वें स्थान पर पहुंच गई हैं।
English: Here he is manifest and active as Grace, the power of love, which dispels grief, as light dispels darkness, by restoring wholeness to our being and ending our alienation from Reality.
Hindi: यहां वह करुणा के रूप में, प्रेम की शक्ति के रूप में प्रादुर्भाव और सक्रिय है, जो हमारी सत्ता को फिर से पूर्णता प्रदान कर और सत्य से हमारे अलगाव को समाप्त कर शोक को उसी तरह दूर कर देती है जैसे प्रकाश अंधेरे को दूर कर देता है।
English: Here he is seen in an orange printed shirt and grey trousers.
Hindi: यहां वे एक वाइट टी-शर्ट और ब्लू जींस में नजर आ रहे हैं।
English: Here he is seen looking dapper in a black coat.
Hindi: यहां वे एक ब्लैक बिकिनी में पोज देती हुईं दिख रही हैं।
English: Here he is seen with wife Anjali, daughter Sara and son Arjun.
Hindi: उनकी पत्नी अंजलि के साथ बेटा अर्जुन और बेटी सारा भी इस फोटोग्राफ में मौजूद हैं।
English: Here he is with his sons Angelo and Domenico, both in their 70s and looking after their father, and who were quite frankly very suspicious of me and my daughter who came along with me on this research trip, because the flip side of social cohesion is a wariness of strangers and outsiders.
Hindi: यहाँ वह अपने बेटों एंजेलो और डॉमिनिको के साथ है, दोनों अपने 70 के दशक में और उनके पिता की देखभाल करते हुए, और जो काफी स्पष्ट रूप से मेरे और मेरी बेटी, के प्रति बहुत संदेहशील थे इस शोध यात्रा पर जो मेरे साथ आई थी क्योंकि सामाजिक सामंजस्य का दूसरा पहलू अजनबी और बाहरी लोगों से सावधान रहना है।
English: Here he is.
Hindi: यहां वह महरूम है।
English: Here he lays down the basis of his patriotism.
Hindi: यहां वह अपने राष्ट्र प्रेम का आधार सामने रखते हैं.
English: Here he learnt his early lessons, indulged in his early pranks, formed his early friendships, and was blithely happy.
Hindi: यहीं पर उन्होने प्रारंभिक पाठ सीखे, बचपन के खेल-कूद में मन बहलाया, दोस्त बना लिये और बड़ी प्रसन्नता से समय बिताया।
English: Here he lived a hard ascetic, life near the Radha - Kunda.
Hindi: वे राधा-कुडं के निकट कठोर संन्यासी जीवन व्यतीत करते थे।
English: Here he lived in exile as an honored guest of the powerful patriarch of Vijayanagara, Aliya Rama Raya.
Hindi: यहां वह विजयनगर, अली्या राम राय के शक्तिशाली कुलपति के सम्मानित अतिथि के रूप में निर्वासन में रहते थे।
English: Here he meets Gauri Sonali Kulkarni, who lives with her psychosomatically ill brother Gaurav Rakesh Bapat.
Hindi: वहाँ उसकी मुलाक़ात गौरी सोनाली कुलकर्णी से होती है, जो मानसिक रूप से बीमार भाई, गौरव राकेश बापट के साथ रहती है।
English: Here he met Mahashveta doing penance and was given hospitality by her as an honoured guest.
Hindi: यहाँ तप करती हुई महाश्वेता से उसकी भेंट हुई और उसे सम्माननीय आतिथेय मिला।
English: Here he met and married Esther Luella Sherman, an American by birth.
Hindi: वहां उन्होंने एस्तेर लुएला शर्मन मुलाकात की और उनसे शादी की, जो जन्म से एक अमेरिकी हैं।
English: Here he met the factory's union and association representatives.
Hindi: यहाँ वह निर्माणियाँ की यूनियन और समिति के प्रतिनिधियों से मिले।
English: Here he obtained his Bachelor of Arts degree in Political Science.
Hindi: यहां से उन्होंने पॉलिटिकल साइंस से बीए किया है.
English: Here he relates the story of a government official who goes to Dalhousie in the month of December to see the snowfall there.
Hindi: वे यहां एक ऐसे सरकारी कर्मचारी की कहानी बताते हैं जो दिसम्बर के महिने में हिमपात देखने के लिए वहां जाता है।
English: Here he spent one hour with the workers.
Hindi: यहां उन्होंने मजदूरों के साथ लगभग एक घंटा बिताया।
English: Here he spent the last days of his stay in Jammu  Kashmir, before moving to Bombay now Mumbai.
Hindi: यहां उन्होंने बंबई अब मुंबई जाने से पहले, कश्मीर में अपने प्रवास के अंतिम दिन बिताए।
English: Here he started a newspaper for its members, which grew into Murasoli, the DMK party's official newspaper.
Hindi: यहाँ उन्होंने इसके सदस्यों के लिए एक अखबार चालू किया जो डी॰एम॰के॰ दल के आधिकारिक अखबार मुरासोली के रूप में सामने आया।
English: Here he states that the Christian moral doctrine provides people with intrinsic value, belief in God which justifies the evil in the world and a basis for objective knowledge.
Hindi: यहाँ वह कहता है कि ईसाई नैतिक सिद्धांत लोगों को वास्तविक मूल्य, भगवान में विश्वास जो दुनिया में बुराई का औचित्य बताता है और उद्देश्यात्मक ज्ञान के लिए एक आधार प्रदान करता है।
English: Here he studied for some years under Madhusudana Vachaspati, who was an accomplished scholar of Vyaka - rana, Smriti and Vedanta.
Hindi: वहां उन्होंने व्याकरण, स्मृति और वेदांत के विश्रुत परम विद्वान मधुसूदन वाचस्पति से कुछ वर्षौं तक अध्ययन किया।
English: Here he suffered a heart attack on 10 December and was rushed to St Stephen's Hospital in Fulham where he died alone the same day.
Hindi: यहां उन्हें 10 दिसंबर को दिल का दौरा पड़ा और फुलहम में सेंट स्टीफन अस्पताल पहुंचे जहां वह उसी दिन अकेले मर गए।
English: Here he talks on a range of issues.
Hindi: यहां उन्होंने कई मुद्दों में बात की.
English: Here he taught for about 30 years, wrote various prose books in Punjabi and compiled the Shabdarth for SGPC, Amritsar.
Hindi: यहाँ उन्होंने करीब तीस वर्ष पढ़ाया, पंजाबी में अनेक गद्य-पुस्तकें लिखी व शिरोमणी गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी, अमृतसर के लिए शब्दार्थ संकलित किया।
English: Here he teaches Humanistic Psychodrama.
Hindi: यहाँ वह मानवतावादी साइकोड्रामा सिखाते है।
English: Here he took up the task of setting up the sales and service network for the industrial battery division of Amara Raja.
Hindi: यहां उन्होंने अमारा राजा के औद्योगिक बैटरी प्रभाग के लिए बिक्री और सेवा नेटवर्क स्थापित करने का कार्य संभाला।
English: Here he was by himself.
Hindi: यहां वह अकेले थे.
English: Here he was hailed by a Muslim who told him Holy man, do not go this side.
Hindi: यहाँ एक मुसलमान ने उसको सलाम करके उससे कहा, पवित्र व्यक्ति उस ओर मत जाओ।
English: Here he was met by Roberts and, after a brief encounter, Tatya escaped to Kankroli.
Hindi: यहां उनका राबट्र्स से सामना हो गया और एक हल्की मुठभेङ के पश्चात् तात्या ककरौली की तरफ निकल भागे।
English: Here he worked for a while before moving on to Mumbai and films.
Hindi: यहां उन्होंने मुंबई और फिल्मों में जाने से पहले कुछ समय तक काम किया।
English: Here he worked with artists like Manoj Bajpayee and Saurabh Shukla.
Hindi: यहां उन्होंने मनोज बाजपेयी ओर सौरभ शुक्ला जैसे कलाकारों के साथ काम किया।
English: Here he...
Hindi: यहां उसकी
English: Here heavy fines are being imposed under the new Motor Vehicles Act.
Hindi: नए मोटर वाहन अधिनियम के तहत भारी भरकम जुर्माने को लेकर घमासान छिड़ गया है।
English: Here her poetic talent developed under the influence of the Rhymers' Club and the encouragement given by Arthur Symons and Edmund Gosse.
Hindi: यहां उनकी काव्य प्रतिभा का विकास राईमर्ज क्लब के प्रभाव के अर्न्तगत तथा ऑर्थर साइमॉन्स तथा एडमण्ड गोज़ के प्रोत्साहन दिये जाने से हुआ।
English: Here his earliest formal artistic instruction took place in an atmosphere steeped in a study of the styles and themes of 19th-century Italian art.
Hindi: यहां उनका सबसे पहला औपचारिक कला प्रशिक्षण 19 वीं शताब्दी में इतालवी कला की शैलियों और विषयों के अध्ययन में ओत-प्रोत माहौल में हुआ।
English: Here his statement below
Hindi: यह वक्तव्य यहां ज्यों का त्यों प्रस्तुत है-
English: Here human objectives assume significance the use of Science for the sole purpose of human welfare, with the endeavour to assist human lives touch the greatest heights.
Hindi: यहा पर मानवीय-उद्धेश्य महत्वपूर्ण हो जाता है। विज्ञान का मानव-मात्र कल्याण के लिए उपयोग, मानव जीवन की सर्वोच्च ऊंचाइयों को छूने के लिए प्रयोग।
English: Here if one person is killed, the whole world comes to know.
Hindi: यदि एक व्यक्ति मारा जाता है, तो पूरी दुनिया को पता चल जाता है।
English: Here if we just have a look here.
Hindi: यहाँ अगर हम सिर्फ यहाँ एक नज़र डालें।
English: Here in 1167 - 68 he died.
Hindi: सन् 1167-68 में कुदालसंगम में ही उनकी मृत्यु हो गयी।
English: Here in America, he commenced is his career at Rockwell Collins, and he worked On Flight Control System especially on Primary Flight Control Computer that would change the way flights work with improved performances.
Hindi: अमरीका में उसने रॉकवेल कॉलिन्स से करियर की शुरुआत की थी और उसने फ़्लाइट कंट्रोल सिस्टम ख़ासकर प्राइमरी फ्लाइट कंट्रोल कंप्यूटर के लिए काम किया.
English: Here in Bermuda, my team and I embarked on the deepest manned dives ever conducted in the region, and we were looking for places where the sea level used to lap up against the shoreline, many hundreds of feet below current levels.
Hindi: यहाँ बरमूडा में, मैंने और मेरी टीम ने इस क्षेत्र में सबसे गहरी गोता लगाने की हिम्मत की, हम उन जगहों की तलाश में थे जहाँ आज से सैकड़ों साल पहले, समुद्री स्तर तटरेखा से हज़ारों फ़ीट नीचे टकराता था
English: Here in Bijapur there was a case but what did Congress government do?
Hindi: यहां बीजापुर में भी एक घटना हुई है, लेकिन कांग्रेस की सरकार ने कुछ नहीं किया.
English: Here in Delhi, Doval was certainly not about to give up.
Hindi: यहाँ दिल्ली में, डोभाल निश्चित रूप से हार मानने वाले नहीं थे।
English: Here in Delhi, I was blessed with the opportunity to visit Gurudwara Rakabganj to offer floral tributes and pay my obeisance to Guru Tegh Bahadurji
Hindi: मुझे, यहाँ दिल्ली में, गुरुद्वारा रकाबगंज जाकर, गुरु तेग बहादुर जी को श्रद्धा सुमन अर्पित करने का, मत्था टेकने का अवसर मिला
English: Here in Delhi, the demand is high, too.
Hindi: दिल्ली में भी मांग उठ रही है.
English: Here in Hungary, systems have been created, and systems have been torn down and replaced in the past.
Hindi: यहां हंगरी में, सिस्टम बनाए गए हैं, और सिस्टम को तोडा और बदला गया है भूतकाल में।
English: Here in Hungary, you lived for many years under one attempt to implement his answer of how to live together.
Hindi: यहां हंगरी में, आप कई सालों तक रहते थे लागू करने के एक प्रयास के तहत एक साथ रहने के तरीके का उसका जवाब।
English: Here in India a Taj Mahal becomes Tejo Mahalay, a Shiv temple, and the freedom struggle is presented as a religious war against Muslims.
Hindi: इसलिए भारत में ताजमहल को तेजो महालय नामक शिव मंदिर बताया जाता है और स्वाधीनता संग्राम को मुसलमानों के खिलाफ लड़ा गया धार्मिक युद्ध।
English: Here in India legislation and ordinances have been similarly rushed through.
Hindi: इसी तरह हिंदुस्तान में कानून और आर्डिनेंसों को लागू करने में जल्दबाजी की गयी।
English: Here in India we have a peculiar structure.
Hindi: हिंदुस्तान में तो यहां एक खास ढांचा है।
English: Here in India, no politician thinks of retirement.
Hindi: हमारे यहां भारत में, कोई भी राजनेता रिटायरमेंट की नहीं सोचता।
English: Here in India, things are getting on nicely.
Hindi: यहां भारत में सब कुछ सुंदर ढंग से चल रहा है।
English: Here in Kigali, Eugne would explain, the bougainvillea produces red, pink, and sometimes white flowers.
Hindi:  यहाँ कीगाली में,  ऊझान समझाता, बोगनविला लाल, गुलाबी, और कभी - कभी सफ़ेद फूल उत्पन्न करती है ।
English: Here in San Francisco, the Earth is driving me east at 368 meters per second.
Hindi: यहाँ सैन फ्रांसिस्को में, पृथ्वी मुझे गाड़ी चला रहा है प्रति सेकंड 368 मीटर की दूरी पर पूर्व।
English: Here in Singapore you have even started a full competition in traditional Indian games
Hindi: यहां सिंगापुर में आपने पारंपरिक भारतीय खेलों में भी पूरी प्रतियोगिता शुरू की है
English: Here in Singapore you have even started a full competition in traditional Indian games.
Hindi: यहां सिंगापुर में आपने पारंपरिक भारतीय खेलों में भी पूरी प्रतियोगिता शुरू की है।
English: Here in Singapore, you represent the diversity of India. If you want to see all festivals of India in one city, or celebrate them for weeks, Singapore is the place to visit.
Hindi: बदले में, सिंगापुर ने आपको, आपकी योग्यता और कड़ी मेहनत को अपनाया है।यहां सिंगापुर में, आप भारत की विविधता का प्रतिनिधित्व करते हैं।यदि आप किसी शहर में भारत के सभी त्यौहारों को देखना चाहते हैं, या उन्हें हफ्तों तक मनाना चाहते हैं, तो वहसिंगापुर है।
English: Here in Solapur, under the AMRUT mission, foundation stones of many projects related to water and sewage lines, are laid.
Hindi: यहां सोलापुर में भी अमृत योजना के तहत पानी की सप्लाई और सीवेज से जुड़ी अनेक प्रोजेक्ट का शिलान्यास किया गया है।
English: Here in UP, the efforts of Yogi ji's government have reduced the number of cases of encephalitis, and people are talking about it far and wide
Hindi: यहां यूपी में तो योगी जी की सरकार के प्रयासों से जिस प्रकार इंसेफ्लाइटिस के मामलों में कमी आई है, उसकी चर्चा तो दूर-दूर तक है
English: Here in Uganda, development aid. Here, time to invest, there,
Hindi: यूगांडा में विकास अनुदान, यहाँ समय का निवेश,
English: Here in Uttarakhand, Trivendra ji and his team have taken a step forward to give water connection at just 1 rupee
Hindi: यहां उत्तराखंड में तो त्रिवेंद जी और उनकी टीम ने एक कदम आगे बढ़ते हुए सिर्फ  1 रुपए में पानी का कनेक्शन देने का बीड़ा उठाया है
English: Here in Uttarakhand, when the court ordered illegal slums to be cleared, the government with the support of Congress party brought an ordinance to defer this.
Hindi: यहाँ उत्तराखंड में, जब अदालत ने अवैध मलिन बस्तियों को साफ़ करने का आदेश दिया, तो कांग्रेस पार्टी के समर्थन से सरकार ने इसे स्थगित करने के लिए एक अध्यादेश लाया।
English: Here in a Christian family she accepted baptism and came to be known as Miss Domeli.
Hindi: यहाँ एक ईसाई परिवार में उसने धर्म-परिवर्तन कर लिया और मिस डोमिली के रूप में जानी गई।
English: Here in before splurging on such wants, you surely need to do a reality check.
Hindi: इस तरह की चाहतों पर गौर करने से पहले, आपको निश्चित रूप से एक वास्तविकता की जांच करने की आवश्यकता है।
English: Here in comes the prayer.
Hindi: यहीं प्रार्थना है.
English: Here in every corner, there is the confidence of victory, there is zeal, there is enthusiasm and I am looking forward to the bright future of Bihar
Hindi: यहां हर कोने में विजय का विश्वास है, उमंग है, उत्साह है और बिहार के उज्ज्वल भविष्य का संकल्प मैं देख रहा हूं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Here in lies the opportunity for India.
Hindi: यहां पर भारत के लिए अवसर है।
English: Here in our profession, we all our winners if our film works well.
Hindi: हमारे पेशे में अगर हमारी फिल्में अच्छा प्रदर्शन करती हैं तो हम सभी विजेता हैं।
English: Here in the 1770s Mozart had premiered three operas at the Teatro Regio Ducal.
Hindi: यहां 1770 के दशक में मोज़ार्ट ने टिएट्रो रीजियो ड्युकल में तीन ओपेरा के प्रीमियर का आयोजित किए।
English: Here in the Dehradun district, at least seven rural motor roads are closed for traffic whereas in the Tehri district six rural motor roads are closed.
Hindi: यहां देहरादून जिले में, कम से कम सात ग्रामीण मोटर मार्ग यातायात के लिए बंद हैं, जबकि टिहरी जिले में छह ग्रामीण मोटर मार्ग बंद हैं।
English: Here in the Philippines, the Embassy will soon begin printing of passports in Manila and this will drastically reduce the time taken for issuance of new passports.
Hindi: यहां फिलीपीन में दूतावास जल्दी ही मनीला में पासपोर्ट छापने की शुरूआत करेगा और इससे नये पासपोर्ट जारी करने में लिया जाना वाला समय काफी कम हो जाएगा।
English: Here in the United States avocados, washing machines, televisions, many things that North American families like to buy and that are expensive, would cost more, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एवोकाडो, वाशिंग मशीन, टीवी जैसी अनेक वस्तुएं जो वहां मंहगी हैं उन्हें उत्तर अमेरिका के लोग यहां से खरीदना पंसद करते हैं, तो उन्हें ये वस्तुएं ज्यादा महंगी पड़ेंगी।
English: Here in the West, we tend to feel dissonance from inconsistencies that might suggest we're incompetent, or bad in some way, whereas people in the East tend to be more concerned about choices and behaviors that could lead to social rejection for example, bad choices made on behalf of other people.
Hindi: यहाँ पश्चिम में, हम विसंगतियों से असंगति महसूस करते हैं जो हमें बतलाती हैं कि हम अक्षम हैं, या किसी तरह से खराब हैं, जबकि पूर्व में लोग उन विकल्पों और व्यवहारों के बारे में अधिक चिंतित हैं जो सामाजिक अस्वीकृति को जन्म दे सकते हैं- उदाहरण के लिए, अन्य लोगों की ओर से चयनित बुरे विकल्प।
English: Here in the X-axis we have basically the ratio of the atomic separation distance with the diameter.
Hindi: यहां एक्स-एक्सिस में हमारे पास मूल रूप से व्यास के साथ परमाणु पृथक्करण दूरी का अनुपात है।
English: Here in the city for a felicitation programme, the Manipuri boxer said she wants to forget the past and start a new life.
Hindi: यहां सम्मान समारोह के लिए आई मणिपुर की इस मुक्केबाजी ने कहा कि वह अतीत को भूलकर नया जीवन शुरू करना चाहती हैं।
English: Here in the countrys largest coffee-growing Karnataka state, a start-up firm, Coorg Consolidated Commodities CCC, has made a humble beginning of making the luxury coffee on a small scale and has also decided to open a cafe to serve the brew locally.
Hindi: यहां भारत में देश के सबसे बड़े कॉफी उत्पादक राज्य कर्नाटक में कूर्ग कान्सोलिडेटेड कमोडिटीज सीसीसी ने लघु पैमाने पर इसकी शुरुआत की है और स्थानीय स्तर पर एक कैफे को खोलने का भी फैसला किया है।
English: Here in the left hand side you can see some of the failed high pressure turbine blade, and these blades are joined here with the disk.
Hindi: यहां बाएं हाथ की तरफ आप कुछ उच्च दबाव वाले टरबाइन ब्लेड को देख सकते हैं, और ये ब्लेड डिस्क के साथ यहां जुड़ जाते हैं।
English: Here in the list
Hindi: इस लिस्ट में
English: Here in the middle, you can see lots of different databases and catalogs.
Hindi: यहां बीच में, आप देख सकते हैं बहुत सारे विभिन्न डेटाबेसेस और कैटलॉग्स.
English: Here in the sentence, you know, you see a sentence.
Hindi: यहाँ वाक्य में, आप जानते हैं, आप एक वाक्य देखते हैं।
English: Here in this case also it is obvious that the original landlord Prabhakar Govind Sinai Kuvelkar had expired only after the eviction order passed by the Additional Rent Controller.
Hindi: यहाँ इस मामले में भी यह स्पष्ट है कि अतिरिक्त किराया नियंत्रक द्वारा पारित बेदखली के आदेश के बाद ही मूल मकान मालिक प्रभाकर गोविंद सिनाई कुवेलकर का निधन हुआ था.
English: Here in this closet was solitary confinement the infamous hole where the guards put prisoners for punishment.
Hindi: यहाँ इस कोठरी में एकान्त कारावास था - वह कुख्यात छेद जहाँ गार्ड कैदियों को सजा देने के लिए डालते थे।
English: Here in this photo, from Maputo, Mozambique, we can see two men collecting water in small storage containers.
Hindi: यहाँ इस तस्वीर में, जो की मापुटो, मोजाम्बिक से है हम देख सकते हैं की दो आदमियों छोटे भंडारण कंटेनर में पानी इकट्ठा कर रहे है।
English: Here in this pic they are spotted exiting the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर आई उनकी तस्वीरों में से यह तस्वीर देखने पर पता चलता है।
English: Here in this pic, Deepika is trying to do some exercise.
Hindi: इस वीडियो में दीपिका एक्सरसाइज करती हुईं दिखाई दे रही हैं.
English: Here in this video, we show you that!
Hindi: इस वीडियो में हम आपको दिखाएंगे कि इस
English: Here in, trained counsellors will share information, guide and connect the caller with relevant professional solutions.
Hindi: यहां पर प्रशिक्षित काउंसिलर सूचना साझा करेंगे और प्रसांगिक पेशेवर समाधान के साथ कॉलर से जुडेंगे।
English: Here inflation is on the rise.
Hindi: यहां महंगाई बढ़ रही है.
English: Here information can be viewed Hamlet wise, Village wise, Hobli wise, Gram Panchayat wise, Taluka Panchayat Constituency wise, Zilla Panchayat Constituency wise, Assembly Constituency wise, Parliamentary Constituency wise, Taluka wise, District wise and for entire State.
Hindi: यहाँ जानकारी टोला, गाँव, होबली, ग्राम पंचायत, तालुका पंचायत इलाके, जिला पंचायत इलाके, विधानसभा और संसदीय, जिला स्तरीय और राज्यस्तरीय आधार पर पाई जा सकती है।
English: Here is AAP list of candidates
Hindi: सपा द्वारा घोषित उम्मीदवारों की सूची इस प्रकार है-
English: Here is Aamir Khans look in Thugs of Hindostan
Hindi: जानिए, कैसा होगा ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में आमिर खान का लुक
English: Here is Alfonso!
Hindi: यह है अल्फ़ोन्सो!
English: Here is BJP's first list of 57 candidates
Hindi: भाजपा की तरफ से जारी 57 प्रत्याशियों की पहली लिस्ट इस तरह से है
English: Here is CM Yogi Adityanaths list of cabinet ministers and their respective portfolios
Hindi: उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ कैबिनेट के मंत्रियों की पूरी सूची एवं उनके प्रभार
English: Here is India's 15-man squad for the upcoming ICC Cricket World Cup in England.
Hindi: अगले महीने होने वाले आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के लिये भारत की 15 सदस्यीय टीम का चयन करने में पांच सदस्यीय चयन समिति को काफी
English: Here is India's complete schedule for England tour 2021
Hindi: भारत के 2021 इंग्लैंड दौरे का कार्यक्रम
English: Here is Meherally 's Prison Diary he wrote, in the solitude of the Lahore Central Jail As I entered the outer gate of the Lahore Central Jail, to my right was a board prominently displayed showing particulars about the Jail population.
Hindi: केंद्रीय जेल लाहौर के एकांत में लिखी गयी मेहरअली की जेल-डायरी के कुछ अंश जैसे ही केंद्रीय जेल लाहौर के बाहरी द्वार से भीतर पहुंचा मेरे दाहिनी ओर एक बोर्ड लगा था जिस पर जेल की जनसंख्या का विवरण विशेष रुप से प्रदर्शित किया गया था।
English: Here is PM Modi's tentative schedule
Hindi: ये है पीएम मोदी का कार्यक्रम
English: Here is PM Modis full statement
Hindi: पीएम मोदी का पूरा भाषण इस तरह है .
English: Here is Pakistan's statement
Hindi: ये है पाकिस्तान का दावा-
English: Here is Part One of the interview
Hindi: पेश है इंटरव्यू का पहला पार्ट-
English: Here is Prime Minister Narendra Modi's full letter to MS Dhoni
Hindi: पढ़ें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का पूरा खत
English: Here is Rahul Gandhi's letter
Hindi: पढ़िए राहुल गांधी का वो पत्र
English: Here is Rahul Gandhi's resignation letter
Hindi: ये है राहुल गांधी के इस्तीफे का पूरा घटनाक्रम
English: Here is Sachin Tendulkar's tweet -
Hindi: यहां देखिए, सचिन तेंदलुकर का वीडिया भोषण-
English: Here is Sanjay Bangar's answer
Hindi: , ये रहा संजय मांजरेकर का जवाब
English: Here is Shah Rukhs tweet
Hindi: यहां देखें शाहरुख का ट्वीटः
English: Here is Sonam Kapoors airport look-
Hindi: एयरपोर्ट पर दिखा सोनम कपूर का ये लुक
English: Here is South Africas T20I squad
Hindi: साउथ अफ्रीका टी20 टीम
English: Here is Sushant Singh Rajput's case update.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत केस में नया अपडेट सामने आया है.
English: Here is a beautiful three point shot right through the basket.
Hindi: यहाँ एक सुंदर तीन बिंदु शॉट है सही टोकरी के माध्यम से.
English: Here is a better option for you
Hindi: आपके लिए ये है बेहतर विकल्प
English: Here is a big catch!
Hindi: यहां बड़ा पेंच है!
English: Here is a breakdown of sales figures from the company's line-up
Hindi: कंपनी के लाइन-अप में बिक्री के धटते आंकड़े इस प्रकार हैं
English: Here is a brief comparison between the Renault Triber and the Maruti Suzuki Ertiga in terms of its overall dimensions, wheelbase, ground clearance and boot space
Hindi: आकार, व्हीलबेस, ग्राउंड क्लीयरेंस व बूट स्पेस के मामलें में रेनॉल्ट ट्राइबर व मारुति सुजुकी अर्टिगा की तुलना देखे
English: Here is a brief comparison table of the Kia Seltos with the MG Hector and Jeep Compass, in terms of dimensions
Hindi: किया सेल्टोस के आकार की तुलना एमजी हेक्टर व जीप कम्पास निम्न टेबल में देखें
English: Here is a brief introduction to these projects.
Hindi: इन परियोजनाओं का एक संक्षिप्त परिचय निम्न प्रकार से है
English: Here is a brief snapshot of Smart India Hackathon 2018
Hindi: ये स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन 2018 की संक्षिप्त झलक है।
English: Here is a brief snapshot of Smart India Hackathon 2018.
Hindi: ये स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन 2018 की संक्षिप्त झलक है।
English: Here is a case in point.
Hindi: यहां इसका एक मामला सामना आया है।
English: Here is a charming statue of Mother Mary which may not be seen anywhere else.
Hindi: यहाँ मदर मैरी की एक खूबसूरत प्रतिमा है जो कहीं और देख नहीं सकता।
English: Here is a clear example.
Hindi: इसका सीधा उदाहरण है.