Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews performance of four shipbuilding DPSUs Exhorts them to strive to be world class entities Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the performance of four Defence Public Sector Undertakings DPSUs engaged in shipbuilding - Garden Reach Shipbuilders Engineers Limited GRSE, Goa Shipyard Limited GSL, Mazagon Dock Shipbuilders Limited MDL and Hindustan Shipyard Limited HSL - here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने चार जहाज निर्माता डीपीएसयू के प्रदर्शन की समीक्षा की उनसे विश्व स्तर की संस्थाएं बनाने का प्रयास करने का आग्रह किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जहाज निर्माण के कार्य में लगे चार सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रमों डीपीएसयू के प्रदर्शन की आज यहां समीक्षा की। ये चार डीपीएसयू हैं - गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड जीआरएसई, गोवा शिपयार्ड लिमिटेड जीएसएल, मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड एमडीएल और हिंदुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड एचएसएल।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews progress of border infrastructure Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chaired a high level meeting here today to review the progress of various infrastructure projects under construction in border areas.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सीमा संबंधी बुनियादी ढांचे की प्रगति की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज सीमा क्षेत्रों में निर्माणाधीन कई बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा करने के लिए यहां एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की। बैठक में रक्षा सचिव डॉ.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviews work of Armed Forces Medical Services to contain COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed at a meeting here the functioning of Armed Forces Medical Services AFMS and their assistance to civilian authorities to contain spread of COVID-19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड -19 को नियंत्रित करने के लिए सशस्त्र सेना चिकित्सा सेवा द्वारा किए जा रहे कार्यों की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक बैठक में सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा एएफएमएस के कामकाज और नागरिक प्रशासन के अधिकारियों को कोविड -19 के प्रसार को नियंत्रित करने में उनके द्वारा दी जा रही सहायता की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says Large Participation of Countries From Across the Globe in DefExpo 2020 reflects Indias Growing Stature DefExpo 2020 in Lucknow reinforces Governments model of decentralized Development opportunities Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said that the huge participation of foreign countries and exhibitors in the DefExpo 2020, to be held at Uttar Pradesh capital Lucknow from February 5-9, 2020, reflects Indias growing stature in the international arena where the world listens to it and powerful nations take pride in marching in step with New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा डेफएक्सपो 2020 में पूरे विश्व से बड़ी संख्या में देशों की भागीदारी भारत के बढ़ते महत्व को दिखाता है लखनऊ में आयोजित डेफएक्सपो 2020 में सरकार के विकेन्द्रित विकास अवसरों के मॉडल को अभिव्यक्त करता है रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि लखनऊ में 5-9 फरवरी, 2020 को आयोजित किये जा रहे डेफएक्सपो 2020 में बड़ी संख्या में विदेशी देशों तथा प्रदर्शकों की भागदारी अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में भारत के बढ़ते महत्व को दिखलाती है। विश्व भारत को सुनता है और शक्तिशाली देश नई दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलने में गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says US-India Defence Relationship transforming from traditional buyer-seller to a collaborative one that can be the biggest of the century Shri Rajnath Singh also Visits the U.P Pavilion at the DefExpo Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, today sought to synchronise the export capability of US defense sector with the ever-expanding opportunities in the defence manufacturing sector available in India to take the relationship between the two countries towards a collaborative approach from traditional 'Buyer-Seller'.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अमेरिका-भारत के बीच रक्षा संबंध परंपरागत क्रेता-विक्रेता से बदलकर सहयोगपूर्ण रिश्ते बन रहे हैं जो देश के लिए सबसे बड़े हो सकते हैं श्री राजनाथ सिंह ने डेफएक्सपो में यू.पी. पैवेलियन का भी दौरा किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत और अमेरिका के बीच संबंधों को परंपरागत क्रेता-विक्रेता से बदलकर सहयोगपूर्ण दिशा में आगे ले जाने के लिए भारत में उपलब्ध रक्षा विनिर्माण क्षेत्र में लगातार बढ़ते अवसरों के साथ अमेरिकी रक्षा क्षेत्र की निर्यात क्षमता को समकालिक बनाने की मांग की। लखनऊ में चल रहे डेफएक्सपो 2020 के दौरान आयोजित सेमिनार में श्री राजनाथ सिंह ने यह बात कही।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says bio-terrorism among new threats facing Armed Forces Medical Services of SCO countries Calls on them to find effective ways to deal with new threats posed by advancing battle field technologies RM inaugurates first ever SCO Military Medicine conference hosted by India Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called upon the Armed Forces Medical Services AFMS of SCO countries to devise ways to effectively deal with new threats posed to soldiers by the ever advancing battle field technology.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शंघाई सहयोग संगठन के देशों की सशस्त्र सेनाओ के लिए जैव-आतंकवाद को नया खतरा बताया और उनसे युद्ध क्षेत्र की नयी प्रौद्योगिकी से उत्पन्न खतरों से निबटने के लिए प्रभावी तरीके ढ़ूंढ़ने का आह्वान किया रक्षा मंत्री ने शंघाई सहयोग संगठन के सदस्य देशों के भारत द्वारा आयोजित पहले सैन्य चिकित्सा सम्मेलन का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों की सैन्य चिकित्सा सेवाओं एएफएमएस से युद्ध क्षेत्र की नई प्रौद्योगिकी से पैदा हुए खतरों से प्रभावी तरीके से निपटने के उपाय तलाशने को कहा है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says nullification of Article 370 and creation of Union Territories of Jammu Kashmir and Ladakh have ended 70 years of discrimination Our Armed Forces are fully prepared to meet any security challenges Raksha Mantri Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said the decision taken by the Government over the last few days in nullifying Article 370 and creating two Union Territories in Jammu Kashmir and Ladakh has ended the discrimination faced by the people during the last 70 years.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि धारा 370 को निष्प्रभावी करना एवं जम्मूकश्मीर और लद्दाख केंद्रशासित प्रदेशों का निर्माण 70 साल के भेदभाव को समाप्त किया है हमारी सशस्त्र सेना किसी भी सुरक्षा चुनौती का सामना करने में सक्षम है - रक्षा मंत्री रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि पिछले कुछ दिनों में अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी करने और जम्मू-कश्मीर एवं लद्दाख को दो केंद्र शासित प्रदेशों में तब्दील करने के सरकार के फैसले से पिछले 70 वर्षों से लोगों द्वारा सामना किए रहे भेदभाव का अंत हो गया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says terror poses a serious challenge but India has displayed that it can disrupt deter terrorist groups and their patrons Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has said terror and its related violence have posed serious challenge to the international security environment and the inter-play between state and non-state actors as proxies to spread violence have further increased the threat.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद को एक गंभीर चुनौती बताया, लेकिन साथ ही कहा कि भारत आतंकवादी समूहों और उनके संरक्षकों के इरादे नाकाम करने के साथ उन्हें रोक सकता है रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि आतंक और इससे जुड़ी हिंसा ने अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा माहौल के लिए गंभीर चुनौती खड़ी की है और सरकार समर्थित और गैर-सरकारी आतंकवाद के जरिये परोक्ष रूप से हिंसा फैलाने वालों ने खतरे को और बढ़ा दिया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh says, Africa is at the top of Indias priorities Says India is an all weather friend of Africa Partnership with Africa is an open partnershipFirst India Africa Defence conclave held in Lucknow coinciding with DefExpo-2020 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today signalled Indias readiness to take the defence engagements with the friendly African countries to the next level.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, अफ्रीका भारत की प्राथमिकताओं में शीर्ष पर भारत-अफ्रीका का सदाबहार मित्र है अफ्रीका के साथ साझेदारी एक खुली साझेदारीडेफएक्सपो-2020 के साथ प्रथम भारत-अफ्रीका रक्षा सम्मेलन लखनऊ में आयोजित रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज संकेत दिया कि भारत मित्रवत अफ्रीकी देशों के साथ रक्षा अनुबंधों को अगले स्तर तक ले जाने के लिए तैयार है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with Australian Defence Minister over phone on mitigating COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today held a telephone conversation with Australian Minister of Defence Ms Linda Reynolds.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19के प्रभाव को कम करने के उपायों पर ऑस्ट्रेलिया की रक्षा मंत्री से फोन पर बात की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज ऑस्ट्रेलिया की रक्षा मंत्री सुश्री लिंडा रेनॉल्ड्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with French Minister of Armed Forces Agree to strengthen bilateral defence cooperation between India and France Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with French Minister of Armed Forces, Ms Florence Parly today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस की सशस्त्र बल मंत्री से बातचीत की भारत और फ्रांस के बीच द्विपक्षीय रक्षा सहयोग को मजबूत करने पर सहमति रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज फ्रांस की सशस्त्र बल मंत्री सुश्री फ्लोरेंस पार्ले के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with Japan Defence Minister over phone on mitigating COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today held a telephone conversation with Minister of Defence, Japan Mr Taro Kono.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 के खतरे को कम करने के बारे में जापान के रक्षा मंत्री से फोन पर बात की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh speaks with US Defence Secretary over phone Review progress on bilateral defence cooperation arrangements Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with US Secretary of Defence Dr Mark T Esper this evening at the latters request.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अमेरिकी रक्षा सचिव से फोन पर बात की द्विपक्षीय रक्षा सहयोग की प्रगति की समीक्षा की रक्षा मंत्री, श्री राजनाथ सिंह ने आज शाम अमेरिकी रक्षा सचिव, डॉ. मार्क टी एस्पर से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to attend 75th Victory Day Parade of World War II in Moscow Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will pay a visit to Moscow to attend the Victory Parade on June 24, 2020 to commemorate the 75th anniversary of the victory in the Second World War.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह मास्को में द्वितीय विश्व युद्ध के 75वें विजय दिवस परेड में भाग लेंगे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वितीय विश्व युद्ध में विजय की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए विजय दिवस परेड में भाग लेने हेतु 24 जून, 2020 को मास्को का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to chair roundtable on Make in India in Defence Industry with top Defence and Aerospace manufacturers With the objective to promote Make in India in Defence sector, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will interact with top Defence and Aerospace Industry leaders at Vigyan Bhawan Annexe, here tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा उद्योग में मेक इन इंडिया के लिए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह शीर्ष रक्षा एवं एयरोस्पेस निर्माताओं के साथ गोलमेज वार्ता की अध्यक्षता करेंगे रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने के उद्देश्य से रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल विज्ञान भवन एनेक्सी में रक्षा एवं एयरोस्पेस उद्योग जगत के दिग्गजों के साथ बातचीत करेंगे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to leave for France to receive first Rafale fighter aircraft Shri Rajnath Singh to hold talks with French President and Minister of Armed Forces Raksha Mantri Shri Rajnath Singh will leave New Delhi on Monday, October 7th to France on a two day visit.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह पहला राफेल लड़ाकू विमान प्राप्त करने के लिए फ्रांस रवाना होंगे श्री राजनाथ सिंह फ्रांस के राष्ट्रपति और सशस्त्र बलों की मंत्री के साथ वार्ता करेंगे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह सोमवार, 7 अक्टूबर को फ्रांस की दो दिवसीय यात्रा पर रवाना होंगे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh to visit Japan and Republic of Korea from 02 06 September, 2019 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh is scheduled to visit Japan 02-03 September, 2019 and Republic of Korea 05-06 September, 2019 for a bilateral visit.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह 02 से 06 सितंबर, 2019 तक जापान और दक्षिण कोरिया का दौरा करेंगे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह जापान 02 से 03 सितंबर, 2019 और दक्षिण कोरिया 05 से 06 सितंबर, 2019 का दौरा करेंगे।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh unveils draft of Defence Procurement Procedure 2020 The Draft proposes higher indigenous content, incentives for local material and software as a part of Make in IndiaAfter Sales Support to be part of Capital Acquisition ContractLeasing of defence equipment introduced for the first timeEmphasis on product export under offsets. Incentive under offsets for units in Defence corridor Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled the draft Defence Procurement Procedure DPP 2020 that aims at further increasing indigenous manufacturing and reducing timelines for procurement of defence equipment.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा खरीद प्रक्रिया 2020 के मसौदे का अनावरण किया इस मसौदे में 'मेक इन इंडिया के हिस्से के तौर पर ज्यादा ऊंची स्वदेशी सामग्री, स्थानीय साज़ो-सामान और सॉफ्टवेयर को प्रोत्साहन देने का प्रस्ताव हैबिक्री के बाद पूंजी अधिग्रहण अनुबंध का हिस्सा बनने के लिए समर्थन पहली बार पेश किए गए रक्षा उपकरणों के पट्टेऑफसेट के तहत उत्पाद निर्यात पर जोर,रक्षा गलियारे में इकाइयों के लिए ऑफसेट के तहत प्रोत्साहन रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रक्षा खरीद प्रक्रिया डीपीपी 2020 के मसौदे का अनावरण किया जिसका उद्देश्य रक्षा उपकरणों की खरीद के लिए स्वदेशी विनिर्माण को ज्यादा बढ़ाना और उसमें लगने वाली समय सीमा को कम करना है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh urges Russian Defence Industry to jointly manufacture defence equipment with India Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today called upon the Russian Defence Industry to jointly manufacture defence platforms and equipment with India that will give a massive boost to the nations exports to third countries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत के साथ मिलकर रक्षा उत्पादन करने के लिए रूसी रक्षा उद्योग से आग्रह किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रूसी रक्षा उद्योग से भारत के साथ मिलकर रक्षा उत्पादन करने के लिए आग्रह किया। इस कदम से तीसरे देशों को भारत द्वारा किये जाने वाले निर्यात में भारी बढ़ोतरी होगी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh urges scientists to strive more for making India global leader in cutting-edge defence technology lauds DRDOs efforts for Make in India Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called upon defence scientists to strive for developing cutting-edge technologies indigenously to make India not only self-reliant in defence manufacturing but also global leader in the field.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा वैज्ञानिक आधुनिक रक्षा टेक्नोलॉजी में भारत को ग्लोबल लीडर बनाने के लिए प्रयत्न करें  श्री राजनाथ सिंह मेक इन इंडिया के लिए डीआरडीओ के प्रयासों की सराहना रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा वैज्ञानिकों का आह्वान किया है कि वे भारत को न केवल रक्षा निर्माण में आत्मनिर्भर बनाने बल्कि इस क्षेत्र में ग्लोबल लीडर बनाने के लिए देश में आधुनिक टेक्नोलॉजी विकसित करने का प्रयत्न करें।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visits Naval Air Station Oceana Naval Station Norfolk during his US visit Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visited the Naval Air Station NAS Oceana and Naval Station Norfolk on December 17, 2019 during his visit to the United States of America.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अमरीका के ओशियाना और नॉरफ्लॉक्स नौसैनिक अड्डों का दौरा किया रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अमरीका यात्रा के अवसर पर 17 दिसंबर को वहां के ओशियाना और नॉरफ्लाक्स नौसैनिक अड्डों का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh wholeheartedly welcomes Supreme Courts judgement on Permanent Commission for women in Army Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has welcomed the Supreme Courts judgement on Permanent Commission for women in Army.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सेना में महिलाओं के स्थायी कमीशन के संबंध में उच्चतम न्यायायलय के फैसले का स्वागत किया रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सेना में महिलाओं को स्थायी कमीशन देने के उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh witnesses prowess and fire power of Western Fleet during day at sea onboard INS Vikramaditya The Indian Navy is ready to defend the country against all threats, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh said today while addressing the personnel of Western Fleet, during his day at sea onboard INS Vikramaditya off the Goa coast.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह आईएनएस विक्रमादित्य पर डे एट सी के दौरान पश्चिमी जहाजी बेड़े के शौर्य और मारक क्षमता के साक्षी बने रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गोवा के समुद्र में आईएनएस विक्रमादित्य पर डे एट सी के दौरान पश्चिमी जहाजी बेड़े के कर्मचारियों को संबोधित करते हुए कहा कि भारतीय नौसेना सभी तरह के खतरों से निपटने और देश की सुरक्षा के लिए तैयार है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, Home Minister Shri Amit Shah and Health Minister Harsh Vardhan visit Sardar Vallabhbhai Patel COVID Hospital in Delhi 1,000-bedded hospital with 250 ICU beds operational from today Raksha Mantri Shri Rajnath Singh along with Home Minister Shri Amit Shah and Minister of Health Family Welfare Shri Harsh Vardhan visited 1,000-bedded with 250 intensive care units ICU beds Sardar Vallabhbhai Patel COVID Hospital here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह, गृह मंत्री श्री अमित शाह और स्वास्थ्य मंत्री श्री हर्षवर्धन ने दिल्ली में सरदार वल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया 250 आईसीयू बिस्तरों के साथ 1,000 बिस्तरों वाला अस्पताल आज से चालू रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्री श्री अमित शाह और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री हर्षवर्धन के साथ आज नई दिल्ली में सरदार वल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया। 1,000 बिस्तरों वाले इस अस्पताल में 250 गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू बिस्तर हैं।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singhs customary broadcast to the Armed Forces on the eve of Independence Day 2019 My Dear Sainik Brothers and Sisters, The country will be celebrating 73rd Independence Day tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय स्वाधीनता दिवस 2019 की पूर्व संध्या पर रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह का सैनिकों के नाम संदेश मेरे प्यारे सैनिक भाइयोंएवं बहनों, सम्पूर्ण राष्ट्र कल 73वां स्वतंत्रता दिवस मनाने जा रहा है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singhs press statement at media interaction in Moscow Following is the text of statement issued to press by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in Moscow on June 23, 2020 I am in Moscow at the invitation of the Russian Ministry of Defence to attend the 75th Anniversary of Victory Day Parade which is a most auspicious occasion for Russia and the whole world.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह का मास्को में मीडिया से बातचीत के दौरान प्रेस वक्तव्य रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा 23 जून, 2020 को मॉस्को में प्रेस को जारी किए गए वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार है मैं रूस के रक्षा मंत्रालय के निमंत्रण पर विजय दिवस परेड की 75वीं वर्षगांठ में भाग लेने के लिए मास्को में हूं जो रूस और पूरी दुनिया के लिए सबसे शुभ अवसर है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singhs statement on Supreme Court Judgement on Review petitions over Rafale procurement I wholeheartedly welcome the Supreme Courts categorical dismissal of the review petitions in the Rafale case and with this pronouncement the Government stands vindicated.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राफेल खरीद पर दायर पुनर्विचार याचिकाओं में उच्चतम न्यायालय के फैसले पर रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह का वक्तव्य मैं राफेल मामले में सुप्रीम कोर्ट द्वारा पुनर्विचार याचिकाओं को स्पष्ट रूप से खारिज करने का हृदय से स्वागत करता हूं और इस निर्णय के साथ सरकार का दृष्टिकोण स्पष्ट हो गया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singhurges international community to eliminate scourge of terrorism in his address at ASEAN Defence Ministers Meeting Plus in Bangkok Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today called upon the international community to eliminate terrorist safe havens, disrupt their networks financing and thwart their cross-border movement to ensure sustainable regional security.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैंकॉक में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक प्लस एडीएमएम प्लस के दौरान अपने संबोधन में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आतंकवाद के संकट को समाप्त करने का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आतंकवादियों के सुरक्षित ठिकानों, उनके नेटवर्क और वित्त पोषण को समाप्त करने तथा सीमापार आवाजाही को रोकने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आह्वान किया ताकि सतत क्षेत्रीय सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath reviews India-Russia defence cooperation with Russian Deputy Prime Minister Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed India-Russia defence cooperation with Mr. Yury Borisov, Deputy Prime Minister of Russian Federation in Moscow today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रूस के उप प्रधानमंत्री के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मास्को में रूसी संघ के उप प्रधानमंत्री श्री यूरी बोरिसोव के साथ भारत-रूस रक्षा सहयोग की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath says Rafales have given a timely boost to IAF's capabilities As the first batch of five Medium Multi-Role Combat Aircraft MMRCA Rafale jets landed in Ambala air base today, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in a series of tweets welcomed these by saying, The Birds have entered the Indian airspace... Happy Landing in Ambala Shri Rajnath Singh congratulated Indian Air Force IAF on professionally executed ferry and said, I am sure that 17 Squadron, the Golden Arrows, will continue to live upto their motto of UdayamAjasram.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा राफेल लड़ाकू विमानों ने वायुसेना की क्षमताओं को समय पर बढ़ाया है जैसे ही पांच मीडियम मल्टीरोल कॉम्बैट एरक्राफ्ट एमएमआरसीए राफेल जेट अम्बाला एयरबेस पर पहुंचे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अनेक ट्वीट्स के माध्यम से यह कह कर उनका स्वागत किया कि, भारतीय वायुसीमा में उन परिंदों का प्रवेश हो चुका है.... अम्बाला में ख़ुशनुमा लैंडिंग की शुभकामनाएं श्री राजनाथ सिंह ने इस पेशेवराना ढंग से संचालित यात्रा के लिये भारतीय वायुसेना को बधाई दी एवं कहा, मैं आश्वस्त हूं कि 17वीं स्क्वैड्रन, द गोल्डन एरोज़ अपने सूत्रवाक्य उदयम अजस्रम को चरितार्थ करेगी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Visits Siachen Glacier In an epic event in the glorious history of Siachen Glacier, Honourable Raksha Mantri RM Shri Rajnath Singh made his maiden visit to the worlds highest battle field today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने सियाचिन ग्लेशियर का दौरा किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दुनिया के सबसे ऊंचे युद्ध क्षेत्र सियाचिन ग्लेशियर की अपनी पहली यात्रा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri arrives in South Korea in the second leg of his two-nation tour In the second leg of his two-nation tour to Japan and South Korea, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh arrived in Seoul today from Tokyo.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री दो देशों की अपनी यात्रा के दूसरे चरण में दक्षिण कोरिया पहुंचे रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह अपनी दो देशों जापान और दक्षिण कोरिया की यात्रा के दूसरे चरण में आज टोक्यो से सियोल पहुंचे।