Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is yet to commercially produce shale and this association will be a significant step towards that end.
Hindi: भारत ने अभी तक व्यावसायिक रूप से शेल का उत्पादन नहीं किया है और यह सहयोग उस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: India is yet to win a gold medal but has made it to the podium the most 10 times.
Hindi: भारत अब तक स्वर्ण पदक नहीं जीत पाया है लेकिन उसने सबसे अधिक 10 बार पोडियम पर जगह बनाई है.
English: India is yet to win an ICC trophy under Ravi Shastri's tenure.
Hindi: रवि शास्त्री की अगुवाई में भारत ने अभी तक आईसीसी ट्रॉफी नहीं जीती है।
English: India isn't a Hindu nation, why?
Hindi: भारत एक हिन्दू राष्ट्र है तो पाकिस्तान क्यों नहीं?
English: India isn't a democracy country anymore.
Hindi: अब भारत अहिंसा वाला देश नहीं रहा है।
English: India isn't a major player in the world market.
Hindi: भारत विश्व बाजार में एक प्रमुख खिलाड़ी नहीं है।
English: India isn't a single market.
Hindi: भारत नहीं एक बाजार।
English: India isn't a soccer country.
Hindi: भारत एक खेलों का देश नहीं हैं.
English: India isn't all that far behind China in population.
Hindi: जनसंख्या के मामले में चीन से ज्यादा दूर नहीं भारत!
English: India isn't devoid of crime
Hindi: भारत नहीं दुराचारी
English: India it will arrive by mid 2018.
Hindi: यह भारत साल 2018 तक आ सकती है।
English: India joined as an associate in 1936.
Hindi: भारत 1936 में इसमें सहयोगी के रूप में शामिल हुआ।
English: India joined hands with Croatia and inked a MoU for research  development in Indian traditional medicine systems and for promoting Ayurveda in Europe.
Hindi: भारत ने क्रोएशिया के साथ भारतीय पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों में अनुसंधान और विकास और यूरोप में आयुर्वेद को बढ़ावा देने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: India joined on December 27, 1945.
Hindi: भारत 27 दिसंबर, 1945 को शामिल हुआ।
English: India joined the African Development Bank in 1982.
Hindi: आपको बता दें कि भारत अफ्रीकन डेवलेपमेंट फंड से 1982 में जुड़ा था.
English: India joined the convention on February 1, 1982.
Hindi: भारत 1 फरवरी, 1982 को इस कन्वेंशन में शामिल हुआ।
English: India joined the federation in the year 1936 as an affiliate.
Hindi: भारत 1936 में इसमें सहयोगी के रूप में शामिल हुआ।
English: India joined the federation within the year 1936 as an affiliate.
Hindi: भारत 1936 में इसमें सहयोगी के रूप में शामिल हुआ।
English: India joined the group this year.
Hindi: इस वर्ष से भारत इसका सदस्य होगा।
English: India joined the organisation in 1949.
Hindi: भारत 1949 में संगठन में शामिल हुआ।
English: India joins global initiative to combat extremism online.
Hindi: भारत उग्रवाद से ऑनलाइन निपटने की वैश्विक पहल में शामिल
English: India joins the top ten countries in this year's Climate Change Performance Index CCPI for the first time.
Hindi: भारत इस वर्ष के जलवायु परिवर्तन प्रदर्शन सूचकांक सी.सी.पी.आई. की दृष्टि से पहली बार शीर्ष 10 में शामिल है।
English: India journey to the semi-finals
Hindi: जानें सेमीफाइनल तक भारत का सफर
English: India jumped five ranks and secured 35th rank in the list.
Hindi: भारत ने पांच रैंक और सूची में 35 वीं रैंक हासिल की।
English: India jumped from 12th position in 2018 to 9th in 2019 on the list of the world's top FDI recipients
Hindi: भारत, वर्ष 2018 में दुनिया के शीर्ष एफ.डी.आई. प्राप्तकर्ताओं की सूची में 12वें स्थान से वर्ष 2019 में नौवें स्थान पर पहुंच गया है।
English: India jumped from 12th position in 2018 to 9th position in 2019 among the world's largest FDI recipients.
Hindi: भारत, वर्ष 2018 में दुनिया के शीर्ष एफ.डी.आई. प्राप्तकर्ताओं की सूची में 12वें स्थान से वर्ष 2019 में नौवें स्थान पर पहुंच गया है।
English: India jumped to 5th position in the men's hockey world rankings.
Hindi: पुरुषों की हॉकी विश्व रैंकिंग में भारत 5 वें स्थान पर पहुंच गया।
English: India junior hockey players stand for the national anthem during the FIH Men's Junior World Cup in Bhubaneswar on Thursday.
Hindi: भारत के जूनियर हॉकी खिलाड़ी गुरुवार को भुवनेश्वर में एफआईएच पुरुष जूनियर विश्व कप के दौरान राष्ट्रगान के लिए खड़े हैं।
English: India just doesn't like China.
Hindi: भारत को पसंद नहीं करता चीन
English: India just launched 104 satellites.
Hindi: भारत ने एक बार में 104 उपग्रह लॉंच किए।
English: India just need a draw to qualify for the semi-final
Hindi: भारत को सेमीफाइनल में जगह पक्की करने के लिए सिर्फ एक अंक की जरूरत
English: India just needed 23 runs from 14 balls with 8 wickets in hand when this incident happened.
Hindi: भारत को सिर्फ 14 गेंदों में 23 रनों की जरूरत थी जिसमें 8 विकेट हाथ में थे जब यह घटना हुई.
English: India keep getting wickets at regular intervals.
Hindi: भारत ने नियमित अंतराल पर विकेट गंवाए.
English: India kept creating chances in the match and dominated the entire team.
Hindi: भारत मैच में मौके बनाता रहा और पूरी टीम में दबदबा रहा।
English: India kept on creating chances in the match and were the dominant team throughout.
Hindi: भारत मैच में मौके बनाता रहा और पूरी टीम में दबदबा रहा।
English: India knocked out of Sudirman Cup after 0-5 loss to China
Hindi: चीन से 5-0 से हारकर भारत सुदीरमन कप से बाहर
English: India knows how to give a..
Hindi: भारत जानता है कि कैसे देने के लिए एक
English: India knows the truth.
Hindi: भारत ही सत्य का ज्ञाता है।
English: India lags behind in this area.
Hindi: भारत काफी पीछे है इस क्षेत्र में
English: India lags behind in this sector.
Hindi: भारत काफी पीछे है इस क्षेत्र में
English: India last hosted Pakistan in a bilateral series in 2013 and the teams now meet only in global tournaments, the last being the 2019 ODI World Cup in England.
Hindi: भारत ने पिछली बार पाकिस्तान की मेजबानी की थी 2013 में एक द्विपक्षीय श्रृंखला में और टीमें अब केवल वैश्विक टूर्नामेंट में मिलती हैं।
English: India last hosted Pakistan in a bilateral series in 2013 and the teams now meet only in global tournaments, the last being the 2019 One-Day International World Cup in England.
Hindi: भारत ने पिछली बार पाकिस्तान की मेजबानी की थी 2013 में एक द्विपक्षीय श्रृंखला में और टीमें अब केवल वैश्विक टूर्नामेंट में मिलती हैं।
English: India last hosted the women's World Championships in 2006.
Hindi: भारत ने 2006 में महिला विश्व चैम्पियनशिप की मेजबानी की थी।
English: India last month had joined 127 other countries to vote in the United Nations General Assembly in favour of a resolution opposing the recent decision of US President Donald Trump to recognise Jerusalem as Israel's capital.
Hindi: पिछले महीने भारत उन 127 देशों में शामिल था, जिन्होंने यरूशलम को इजराइल की राजधानी के रूप में मान्यता देने के अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हालिया फैसले के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र महासभा में लाए गए प्रस्ताव के पक्ष में मतदान किया था.
English: India last played a bilateral series in Pakistan in 2005-06.
Hindi: भारत ने आख़िरी बार पाकिस्तान में सीरीज साल 2005-06 में खेली थी.
English: India last won an ICC tournament in 2013 when the MS Dhoni-led side beat England in the final of the 50-over Champions Trophy.
Hindi: भारत ने आखिरी बार 2013 में आईसीसी टूर्नामेंट जीता था जब महेंद्र सिंह धोनी की अगुवाई वाली टीम ने 50 ओवर की चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में इंग्लैंड को हराया था।
English: India last won an ICC tournament in 2013 when the Mahendra Singh Dhoni-led team beat England in the final of the 50-over Champions Trophy.
Hindi: भारत ने आखिरी बार 2013 में आईसीसी टूर्नामेंट जीता था जब महेंद्र सिंह धोनी की अगुवाई वाली टीम ने 50 ओवर की चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में इंग्लैंड को हराया था।
English: India last won at the Oval in 1971.
Hindi: भारत ने ओवल में 1971 में जीता था टेस्ट।
English: India last won in 2007.
Hindi: भारत ने पिछले साल 2007 में खिताब जीता था.
English: India launched 'E-Amrit', a web portal on electric vehicles EVs, at the ongoing COP26 Summit in Glasgow, UK.
Hindi: भारत ने ब्रिटेन के ग्लासगो में जारी कॉप26 शिखर सम्मेलन में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी पर एक वेब पोर्टल 'ई-अमृत' लॉन्च किया।
English: India launched 'E-Amrit', a web portal on electric vehicles EVs, on 10th November 2021, at the COP26 Summit in Glasgow, UK.
Hindi: 10 नवंबर, 2021 को भारत ने यूनाइटेड किंगडम के ग्लासगो में जारी कॉप-26 शिखर सम्मेलन में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी पर एक वेब पोर्टल 'ई-अमृत' लॉन्च किया।
English: India launched 104 satellites into space
Hindi: अंतरिक्ष में भारत का 104 उपग्रहों का प्रक्षेपण रिकॉर्ड
English: India launched a US6.7 billion plan to boost smartphone exports last year, as Prime Minister Narendra Modi stepped up efforts to promote electronics manufacturing and create jobs.
Hindi: इंडिया प्रधान मंत्री के प्रयास में, पिछले साल स्मार्टफोन निर्यात को बढ़ावा देने के लिए पहले ही 6.7 बिलियन डॉलर  4.7 बिलियन की योजना शुरू की है नरेंद्र मोदी इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण को बढ़ावा देने और रोजगार पैदा करने के लिए।
English: India launched a massive air and sea operation - 'Operation Rahat' - to evacuate over 4,000 Indian nationals from Yemen.
Hindi: ऑपरेशन राहतः यमन से 4000 से अधिक भारतीय नागरिकों को निकालने के लिए शुरू किया गया हवाई और समुद्री अभियान.
English: India launched a massive air and sea operation to evacuate over 4000 Indian nationals from Yemen.
Hindi: ऑपरेशन राहतः यमन से 4000 से अधिक भारतीय नागरिकों को निकालने के लिए शुरू किया गया हवाई और समुद्री अभियान.
English: India launched attacks at two points along the Indo-Myanmar border on Tuesday, killing several militants involved in attacks on security forces.
Hindi: भारत ने मंगलवार को भारत-म्यांमार सीमा पर दो स्थानों पर हमला किया, जिसमें कई आतंकवादी मारे गए.
English: India launched it's first gas trading platform
Hindi: भारत ने पहला गैस एक्सचेंज शुरू किया
English: India launched its first
Hindi: भारत ने अपनी पहली
English: India launched its first rocket in 1963.
Hindi: 1963 में भारत ने पहला रॉकेट लॉन्च किया
English: India launched its first satellite in 1980.
Hindi: 7. भारत ने 1980 में अपना पहला रॉकेट बनाया था
English: India launched the 40th Indian scientific expedition to Antarctica.
Hindi: भारत ने अंटार्कटिका में 40 वां वैज्ञानिक अभियान शुरू किया।
English: India launched the 40th Scientific Expedition to Antarctica on 4 Jan 2021.
Hindi: भारत ने 15 नवंबर, 2021 को अंटार्कटिका के लिए 41वें वैज्ञानिक अभियान का शुभारंभ किया।
English: India launched the 40th Scientific Expedition to Antarctica on 4 January 2021.
Hindi: भारत ने 15 नवंबर, 2021 को अंटार्कटिका के लिए 41वें वैज्ञानिक अभियान का शुभारंभ किया।
English: India launched the 40th Scientific Expedition to Antarctica on January 4, 2021.
Hindi: भारत ने 15 नवंबर, 2021 को अंटार्कटिका के लिए 41वें वैज्ञानिक अभियान का शुभारंभ किया।
English: India launched the 40th Scientific Expedition to Antarctica.
Hindi: भारत ने अंटार्कटिका के लिए 41वां वैज्ञानिक अभियान शुरू किया
English: India launched the 40th scientific expedition to Antarctica.
Hindi: भारत ने अंटार्कटिका में 40 वां वैज्ञानिक अभियान शुरू किया।
English: India launched the RuPay card in Singapore and Bhutan.
Hindi: भारत इससे पहले सिंगापुर और भूटान में रुपे कार्ड को शुरू कर चुका है।
English: India launched the communications satellite INSAT-2C.
Hindi: 1995 भारत ने संचार उपग्रह इनसेट-2सी का प्रक्षेपण किया।
English: India launches airstrikes close to the border of Pakistan
Hindi: भारत ने पाकिस्तान की सीमा में घुसकर बम बरसाए
English: India launches its mission to the Moon
Hindi: चाँद पर मिशन भेजेगा भारत
English: India launches world's first solar train.
Hindi: भारतीय रेलवे ने किया विश्व की पहली सोलर ट्रेन का उद्घाटन
English: India lead England by 171 runs ahead of Day 4, with Virat Kohli and Ravindra Jadeja at the crease.
Hindi: भारत चौथे दिन से पहले इंग्लैंड से 171 रनों से आगे है, जिसमें विराट कोहली और रवींद्र जडेजा क्रीज पर हैं।
English: India lead by 292 runs.
Hindi: भारत 292 रनों से आगे।
English: India leading the world in field of start-ups PM...
Hindi: भारत स्टार्ट-अप के क्षेत्र में दुनिया की अगुवाई कर रहा प्रधानमंत्री
English: India leads by 292 runs.
Hindi: भारत 292 रनों से आगे।
English: India learned a lot from the New Zealand tour
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे से भारत ने बहुत कुछ सीखा
English: India leased a nuclear-propelled submarine from Russia in 2012.
Hindi: भारत ने रूस से वर्ष 2012 में एक और परमाणु संचालित पनडुब्बी को लीज़ पर लिया था।
English: India left arm spinner Ravindra Jadeja has been suspended for the third Test against Sri Lanka as his accumulated demerit points reached six within a 24-month period following his latest breach of the ICC Code of Conduct.
Hindi: आईसीसी ने भारत के बायें हाथ के स्पिनर गेंदबाज रविंद्र जडेजा को आईसीसी आचार संहिता के नये उल्लंघन के बाद 24 माह की समयाविधि में उनके द्वारा एकत्र किए गए अवगुण पाइंट छह स्थानों तक पहुँचने पर उन्हें श्रीलंका के खिलाफ तीसरे टेस्ट से निलंबित कर दिया है।
English: India legend and former chief selector, Dilip Vengsarkar, could be back in the role for his second stint.
Hindi: भारत के दिग्गज और पूर्व मुख्य चयनकर्ता, दिलीप वेंगसकर, अपने दूसरे कार्यकाल के लिए वापस आ सकते हैं.
English: India levies an import duty of 60 on electric vehicles that cost 40,000 or less and a 100 duty on those priced over 40,000.
Hindi: भारत 40000 डॉलर या उससे कम लागत वाले इलेक्ट्रिक वाहनों पर 60 का आयात शुल्क और 40000 डॉलर से अधिक कीमत वाले वाहनों पर 100 शुल्क लगाता है।
English: India lies at bottom ten countries in this year's Climate Change Performance Index CCPI for the first time.
Hindi: भारत इस वर्ष के जलवायु परिवर्तन प्रदर्शन सूचकांक सी.सी.पी.आई. की दृष्टि से पहली बार शीर्ष 10 में शामिल है।
English: India lies in the region of Northeasterly Trade Winds.
Hindi: भारत उत्तर पूर्वी व्यापारिक पवनों वाले क्षेत्र में स्थित है।
English: India lifted 271 million people out of poverty between 2006 and 2016, recording the fastest reductions in the multidimensional poverty index values during the period with strong improvements in areas
Hindi: भारत ने 2006 से 2016 के बीच 271 मिलियन लोगों को गरीबी से निकाला, इस अवधि के दौरान बहुआयामी गरीबी सूचकांक मूल्यों में सबसे तेज कमी दर्ज की गई।
English: India lifted 271 million people out of poverty between 2006 and 2016, recording the fastest reductions in the multidimensional poverty index values during the period.
Hindi: भारत ने 2006 से 2016 के बीच 271 मिलियन लोगों को गरीबी से निकाला, इस अवधि के दौरान बहुआयामी गरीबी सूचकांक मूल्यों में सबसे तेज कमी दर्ज की गई।
English: India like China has one of the oldest civilisation.
Hindi: चीन भारत की तरह पुरातन सभ्यता वाले देशों में से एक है।
English: India likely to fall behind China in terms of GDP growth rate
Hindi: जीडीपी विकास दर में चीन को पछाड़ सकता है भारत
English: India likely to surpass Germany to become the fourth-largest economy in 2026
Hindi: भारत की 2026 में चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए जर्मनी से आगे निकलने की संभावना
English: India lives in its villages...
Hindi: अपना भारत तो गावों में रहता है ,
English: India lives in the villages and agriculture is the soul of the Indian economy.
Hindi: """भारत गांवों में बसता है और कृषि भारतीय अर्थव्यवस्था की आत्मा है."
English: India looking forward to 22 talks with U.S
Hindi: 22 वार्ता की मेज़बानी करेगा भारत
English: India looks forward to a change in finance and technology support to developing countries going forward.
Hindi: भारत आगे विकासशील देशों को वित्त और प्रौद्योगिकी सहायता में बदलाव की आशा करता है.
English: India looks forward to participating in these discussions.
Hindi: भारत इस वार्ता को लेकर आशान्वित है.
English: India lose their 3rd wicket.
Hindi: भारत ने तीसरा विकेट खोया. .
English: India lose to Bangladesh in women's Asia Cup final
Hindi: एशिया कप फाइनल में बांग्लादेश से हारा भारत
English: India lose to Great Britain in 9th Sultan of Johor Cup final
Hindi: भारत सुलतान जोहोर कप के फाइनल में ब्रिटेन से हारा
English: India loses against New Zealand.
Hindi: भारत की न्यूज़ीलैंड से हार हुई है.
English: India loses contact with Chandrayaan-2 on mission to the moon
Hindi: भारत चंद्रयान -2 चंद्रमा मिशन के साथ संपर्क खो देता है
English: India loses contact with Chandrayaan-2 on mission to the moon Reuters
Hindi: भारत चंद्रयान -2 चंद्रमा मिशन के साथ संपर्क खो देता है
English: India loses nearly 40 of its total agricultural production to pest attacks and diseases.
Hindi: आज, भारत कीटों के हमलों और बीमारियों के मूल्य के मामले में अपने कुल फसल उत्पादन का लगभग 40 खो देता है।
English: India loses to Great Britain in the Sultan of Johor Cup final - Sportstar
Hindi: भारत सुलतान जोहोर कप के फाइनल में ब्रिटेन से हारा
English: India lost 123 billion in black money.
Hindi: काले धन से भारत को हुआ 123 अरब डॉलर नुकसान
English: India lost 0-2 under mahendra singh dhoni back in 2008-09, and last year, they went down 1-2!
Hindi: इससे पूर्व भारत 2008-09 में महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई में 0-2 से जबकि पिछले साल 1-2 से सीरीज हार गया था।
English: India lost 0-2 under mahendra singh dhoni back in 2008-09, and last year, they went down 1-2.
Hindi: इससे पूर्व भारत 2008-09 में महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई में 0-2 से जबकि पिछले साल 1-2 से सीरीज हार गया था।
English: India lost 0-5 to China in Sudirman Cup
Hindi: भारत को सुदीरमन कप के मुकाबले में चीन से 0-5 से मिली हार
English: India lost 11 places throughout the year.
Hindi: - भारत को पूरे साल 11 पायदान का नुकसान हुआ।
English: India lost 18 Tests under him out of which 15 came away from home.
Hindi: भारत ने उनके नेतृत्व में 18 टेस्ट गंवाए, जिनमें से 15 घर से बाहर खेले गए।
English: India lost 20 of its soldiers.
Hindi: भारत ने अपने 20 जवान खोये थे
English: India lost a cricket match.
Hindi: भारत यह क्रिकेट मैच हार गया।
English: India lost a match against England and Australia and won one, but lost to hosts Australia in the final.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया के खिलाफ एक मैच गंवाया और एक जीता और फाइनल में मेजबान से हार गई ।
English: India lost all three matches.
Hindi: हालांकि भारत ये तीनों मैच हार गया था.
English: India lost around 19 of its common lands.
Hindi: भारत ने अपनी आम भूमि का लगभग 19 खो दिया।
English: India lost around 2 of GDP and 15 of total revenue over 1999-2020.
Hindi: वर्ष 1999-2020 की अवधि में भारत को उसके सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 2 और कुल राजस्व के 15 का नुकसान हुआ।
English: India lost both its openers with just 6 on the board.
Hindi: भारत ने सिर्फ 8 रनों के स्कोर पे अपने दोनों ओपनर्स को खो दिया।
English: India lost both their openers for the score of just six.
Hindi: भारत ने सिर्फ 8 रनों के स्कोर पे अपने दोनों ओपनर्स को खो दिया।
English: India lost by 5 runs.
Hindi: भारत 5 रनों से मैच हार गया. .
English: India lost by eight wickets to New Zealand in Dubai on Sunday night, severely jeopardising their chances of making the semifinals.
Hindi: भारत रविवार रात दुबई में न्यूजीलैंड से आठ विकेट से हार गया, जिससे सेमीफाइनल में जगह बनाने की उनकी संभावना गंभीर रूप से खतरे में पड़ गई।
English: India lost by eight wickets to a polished New Zealand team that outplayed its opponents in all areas of the game, just seven days after the Men in Blue were thrashed by Pakistan by ten wickets.
Hindi: भारत को न्यूजीलैंड की क्लिनिकल टीम से आठ विकेट से हार का सामना करना पड़ा, जिसने खेल के सभी विभागों में अपने विरोधियों को हराया, ठीक सात दिन बाद पाकिस्तान से मेन इन ब्लू को मिला।
English: India lost by eight wickets to the Black Caps in Dubai on Sunday night, severely jeopardising their chances of making the semifinals.
Hindi: भारत रविवार रात दुबई में ब्लैक कैप्स से आठ विकेट से हार गया, जिससे सेमीफाइनल में जगह बनाने की उनकी संभावना गंभीर रूप से खतरे में पड़ गई।
English: India lost by just 18 runs.
Hindi: लेकिन भारत 18 रनों से हार गया।
English: India lost direction after Kohli's exit, could just put on 1107, a total New Zealand surpassed with the loss of two wickets and 32 balls in the bank.
Hindi: कोहली के आउट होने के बाद भारत ने दिशा खो दी, 1107 पर ही बना सका, कुल न्यूजीलैंड बैंक में दो विकेट और 32 गेंदों के नुकसान से आगे निकल गया।
English: India lost five wickets...
Hindi: भारत ने पांच विकेट के नुकसान. . .
English: India lost four wickets in 20 balls.
Hindi: भारत ने 20 रन के अंदर 4 विकेट गंवाए
English: India lost in semi-finals against Indonesia.
Hindi: सेमीफाइनल में भारत का मुकाबला इंडोनेशिया से होगा
English: India lost in the final by 85 runs
Hindi: भारत 85 रनों से फाइनल में हार गया
English: India lost in the series against Australia in February 2019.
Hindi: भारत को फरवरी 2019 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज में हार मिली थी।
English: India lost its fastest-growing major economy tag in the fourth quarter of 2016-17, with GDP growth coming in at 6.1 compared with China's 6.9 in the same period.
Hindi: भारत ने 2016-17 की चौथी तिमाही में सबसे तेज़ी से बढ़ते हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था के दर्जे खो दिया है, क्योंकि इस दौरान जीडीपी विकास दर 6.1 रही जबकि इसी अवधि में चीन की विकास दर 6.9 रही।
English: India lost its fastest-growing major economy tag in the fourth quarter of 2016-17, with GDP growth coming in at 6.1 compared with China's 6.9 in the same period. read more
Hindi: भारत ने 2016-17 की चौथी तिमाही में सबसे तेज़ी से बढ़ते हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था के दर्जे खो दिया है, क्योंकि इस दौरान जीडीपी विकास दर 6.1 रही जबकि इसी अवधि में चीन की विकास दर 6.9 रही।
English: India lost one match against England and Australia and won one and lost to the hosts in the final.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया के खिलाफ एक मैच गंवाया और एक जीता और फाइनल में मेजबान से हार गई ।
English: India lost opener Mayank Agarwal early after stand-in captain Ajinkya Rahane won the toss and opted to bat first.
Hindi: भारत ने अपने सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल को जल्दी खो दिया जब स्थानापन्न कप्तान अजिंकिया रहानी ने टॉस जीतकर पहले रैकेट उठाया।
English: India lost the ODI series 1-2 but they did manage to end Australia's 26-match winning streak.
Hindi: भारत को वनडे सीरीज में 1-2 से पराजय झेलनी पड़ी लेकिन उसने ऑस्ट्रेलिया का 26 मैचों का जीत का सिलसिला आखिरी मैच में तोड़ा.
English: India lost the T20 World Cup final in 2014
Hindi: टी-20 विश्व कप 2014 के फाइनल में हार
English: India lost the Test by seven wickets.
Hindi: भारत यह टेस्ट मैच सात विकेट से हार गया था।
English: India lost the World Cup semifinal against New Zealand.
Hindi: भारत को न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व कप के सेमीफाइनल में हार मिली।
English: India lost the first Test by an
Hindi: भारत पहला टेस्ट हार गया
English: India lost the first Test in Auckland by a close margin of 40 runs.
Hindi: ऑकलैंड में खेला गया पहला टेस्ट भारत 40 रनों से हार गया.
English: India lost the first Test.
Hindi: भारत पहला टेस्ट हार गया
English: India lost the last six wickets by adding just 21 runs.
Hindi: भारत ने अंतिम छह विकेट सिर्फ 21 रन जोड़कर गंवाए.
English: India lost the match against Pakistan.
Hindi: भारत, पाकिस्तान से मैच हार रहा था.
English: India lost the second ODI.
Hindi: भारत ने दूसरा विकेट खोया
English: India lost the second match against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा मैच भी जीता भारत
English: India lost the semi-final
Hindi: फाइनल हार गया था भारत
English: India lost the series 0-2 under Mahendra Singh Dhoni in 2008-09 and 1-2 in the previous year.
Hindi: इससे पूर्व भारत 2008-09 में महेंद्र सिंह धोनी की अगुआई में 0-2 से जबकि पिछले साल 1-2 से सीरीज हार गया था।
English: India lost the series at home.
Hindi: भारत अपने घर में ही हार गया ।
English: India lost the tag of the fastest-growing major economy to China in 2019, when it grew 5.3 per cent, against China's 6.1 per cent.
Hindi: भारत ने 2019 में चीन में सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था का टैग खो दिया, जब चीन में 6.1 प्रतिशत की तुलना में 5.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: India lost the war with China in 1962, chiefly due to lack of preparedness, and is considered a chief demerit of Jawaharlal Nehru.
Hindi: भारत १९६२ में तैयारी की कमी के कारण चीन के साथ युद्ध हार गया था और इस को जवाहरलाल नेहरू का एक प्रमुख अवगुण माना जाता है।
English: India lost the wicket of Yuvraj Singh when they required just 9 runs to win.
Hindi: जब टीम को जरूरत थी तो युवराज सिंह सिर्फ 9 रन बनाकर आउट हुए।
English: India lost their T20 World Cup opener to Pakistan because their players were under pressure even before the toss, Pakistan s most capped player Inzamam-ul-Haq has said.
Hindi: कराची भारत ने गंवाया अपना टी20 वर्ल्ड कप ओपनर टू पाकिस्तान क्योंकि टॉस से पहले ही उनके खिलाड़ी दबाव में थे, पाकिस्तान के सबसे कैप्ड खिलाड़ी इंजमाम-उल-हक़ी कहा है।
English: India lost their first T20 World Cup game by 10 wickets on Sunday, Shami being the most expensive pitcher of the night, giving up 43 points in 3.5 overs.
Hindi: """ भारत रविवार को टी-20 विश्व कप के मैच में पाकिस्तान से हार गया था और शमी सबसे महंगे गेंदबाज साबित हुए थे जिन्होंने 3.5 ओवर में 43 रन लुटाए।"
English: India lost their first two games against Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान और न्यूज़ीलैंड से अपने पहले दो मैच बुरी तरह हारे।
English: India lost their first two games to Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान और न्यूज़ीलैंड से अपने पहले दो मैच बुरी तरह हारे।
English: India lost their first two matches against Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान और न्यूज़ीलैंड से अपने पहले दो मैच बुरी तरह हारे।