Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Metacritic, it has an average score of 51 out of 100, based on 26 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक में, जो मुख्यधारा के आलोचकों से समीक्षा के लिए 100 में से एक भारित औसत स्कोर प्रदान करता है, फिल्म ने 26 समीक्षाओं के आधार पर 51 का औसत स्कोर प्राप्त किया, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film had an average score of 38 out of 100, based on 27 critics, indicating "generally negative reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, 27 समीक्षाओं के आधार पर फिल्म का औसत स्कोर 100 में से 38 था।"
English: On Metacritic, the film has a score of 34 out of 100, based on 30 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 30 आलोचकों के आधार पर 100 में से 34 का स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 39 out of 100 based on 35 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 35 आलोचकों के आधार पर 100 में से 39 का स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 39 out of 100 based on 38 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 38 आलोचकों के आधार पर 100 में से 39 का स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 58 out of 100 based on 30 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 30 आलोचकों के आधार पर 100 में से 58 का स्कोर है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 59 out of 100, based on 32 reviews, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 100 में से 59 का स्कोर है, 32 समीक्षाओं के आधार पर, ""मिश्रित या औसत समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 68 out of 100 based on 40 critics, indicating "generally favorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 40 आलोचकों के आधार पर 100 में से 68 का स्कोर है, जो ""आम तौर पर अनुकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a score of 73 out of 100 based on 35 critics, indicating "generally favorable reviews".
Hindi: मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 35 आलोचकों के आधार पर 100 में से 73 का स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षा" दर्शाता है।
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 34 out of 100, based on 26 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 26 आलोचकों के आधार पर 100 में से 34 का वज़न औसत स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 38 out of 100, based on 34 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 34 आलोचकों के आधार पर 100 में से 38 का वजन औसत स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 39 out of 100, based on 22 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 22 आलोचकों के आधार पर 100 में से 39 का वजन औसत स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 41 out of 100, based on 24 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 24 आलोचकों के आधार पर 100 में से 41 का औसत स्कोर है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 41 out of 100, based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म 31 मिश्रित आलोचकों के आधार पर 100 में से 41 का स्कोर रखती है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को दर्शाती है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 45 out of 100, based on 52 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक, जो भारित औसत का उपयोग करता है, ने ५२ आलोचकों के आधार पर फिल्म को १०० में से ४५ का स्कोर दिया, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 47 out of 100, based on 42 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो समीक्षाओं के लिए सामान्यीकृत रेटिंग प्रदान करता है, फिल्म में 42 समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 47 का भारित औसत स्कोर है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 52 out of 100 based on 35 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 35 आलोचकों के आधार पर 100 में से 52 का भारित औसत स्कोर है, जो ""मिश्रित या मिश्रित समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 56 out of 100, based on 43 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फिल्म का स्कोर ४३ समीक्षाओं के आधार पर १०० में से ५६ है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 67 out of 100, based on reviews from 30 critics, indicating "generally favorable reviews".
Hindi: मेटाक्रिटिक पर, फिल्म में 30 आलोचकों के आधार पर 100 में से 67 का वजन औसत स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल" का संकेत देता है।
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 87 out of 100, based on reviews from 50 critics, indicating "universal acclaim."
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, फ़िल्म का भारित औसत स्कोर ५० आलोचकों के आधार पर १०० में से ८७ का है, जो ""सार्वभौमिक प्रशंसा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the film has a weighted average score of 96 out of 100, based on 50 critics, indicating "universal acclaim".
Hindi: मेटाक्रिटिक पर , फिल्म में 50 आलोचकों के आधार पर 100 में से 96 का भारित औसत स्कोर दिया गया है, जो "सार्वभौमिक प्रशंसा" दर्शाता है।
English: On Metacritic, the film holds a weighted average score of 84 out of 100, based on 40 reviews, indicating "universal acclaim".
Hindi: """ पर मेटाक्रिटिक , फिल्म को भारित औसत, 100 में से 84 का स्कोर 40 समीक्षाओं के आधार पर ""सार्वभौमिक प्रशंसा"" को दर्शाता है।"
English: On Metacritic, the game had an average score of 93 out of 100 based on 55 critic reviews considered "universal acclaim" by the site.
Hindi: मेटाक्रिटिकपर खेल को 55 समीक्षाओं के आध्रार पर 100 में 93 का औसत स्कोर मिला और इसे साइट द्वारा "सार्वभौमिक प्रशंसा" वाला करार किया गया।
English: On Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 based on the critiques from mainstream critics, the film received an average score of 70 based on 38 reviews, indicating "generally favorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो मुख्यधारा के आलोचकों से आलोचनाओं के आधार पर 100 में से एक सामान्यीकृत रेटिंग प्रदान करता है, फिल्म ने 38 समीक्षाओं के आधार पर 70 का औसत स्कोर प्राप्त किया, जो ""आम तौर पर अनुकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, which assigns a normalized rating to reviews, the film has a weighted average score 47 out of 100, based on 42 reviews, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो समीक्षाओं के लिए सामान्यीकृत रेटिंग प्रदान करता है, फिल्म में 42 समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 47 का भारित औसत स्कोर है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from film critics, it has a score of 41 based on reviews from 14 critics, which indicates "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो फिल्म समीक्षकों से 100 में से एक रेटिंग प्राप्त करता है, इसमें 14 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 41 का स्कोर है, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को इंगित करता है।"
English: On Metacritic, which assigns a weighted average score to reviews from mainstream critics, the film received an average score of 49 out of 100, based on 35 critics, indicating "mixed or average reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो मुख्यधारा के आलोचकों से समीक्षा के लिए एक भारित औसत स्कोर प्रदान करता है, फिल्म ने 35 आलोचकों के आधार पर 100 में से 49 का औसत स्कोर प्राप्त किया, जो ""मिश्रित या औसत समीक्षाओं"" को दर्शाता है।"
English: On Metacritic, which assigns a weighted average score, the film has a score of 38 out of 100, based on 15 critics, indicating "generally unfavorable reviews".
Hindi: """ मेटाक्रिटिक पर, जो एक भारित औसत स्कोर प्रदान करता है, फिल्म में 15 आलोचकों के आधार पर 100 में से 38 का स्कोर है, जो ""आम तौर पर प्रतिकूल समीक्षा"" दर्शाता है।"
English: On Modi inviting foreign leaders for his swearing-in ceremony, Swaraj said "I would like to say that for the first time the SAARC leaders felt that a government and a Prime Minister who thinks out of the box has assumed power in India."
Hindi: मोदी द्वारा अन्य देशों के नेताओं को शपथ ग्रहण समारोह में बुलाए जाने के बारे में सुषमा ने कहा, 'मैं कहना चाहूंगी कि पहली बार दक्षेस नेताओं ने महसूस किया है कि एक ऐसी सरकार और प्रधानमंत्री ने भारत में सत्ता संभाली है, जो लीक से हटकर सोचते हैं।
English: On Monday, 1 September 1718, a game on White Conduit Fields in Islington between London and the Rochester Punch Club was unfinished because three Rochester players "made an elopement" in an attempt to have the game declared incomplete so that they would retain their stake money.
Hindi: सोमवार 1 सितंबर 1718 को, इस्लिंगटन के व्हाईट कंड्युट फील्ड में लंदन और रोचेस्टर पंच क्लब के बीच एक खेल अधूरा रह गया था क्योंकि रोचेस्टर खिलाड़ियों ने इसे असंपूर्ण घोषित करवाने के प्रयास में इसका बहिष्कार कर दिया था।
English: On Monday, Admiral William J. Fallon, the commanding officer of United States Central Command which is responsible for the Middle East, East Africa and Central Asia, speaking in Financial Times, said that a strike against Iran is "not in the offing."
Hindi: सोमवार को, फाइनेंशियल टाइम्स में बोलते हुए, मध्य पूर्व, पूर्वी अफ्रीका और मध्य एशिया के लिए जिम्मेदार संयुक्त राज्य मध्य कमान के कमांडिंग ऑफिसर एडमिरल विलियम जे. फॉलॉन ने कहा कि ईरान के खिलाफ आक्रमण "सुदूर में नहीं है।"
English: On Monday, Yarra Trams spokesperson Colin Tyrus told The Age that there had been "a mystery collision in the depot on April 10".
Hindi: सोमवार को, यारा ट्राम्स के प्रवक्ता कॉलिन टायरस ने द एज को बताया कि "10 अप्रैल को डिपो में एक रहस्यमयी टकराव हुआ था।"
English: On Monday, the BJP ramped up the attack, holding protests against the "incidents in Mathura" at all district headquarters and submitting a memorandum to Governor Ram Naik in Lucknow alleging that land grabbers were having a field day in UP under the patronage of Samajwadi Party leaders
Hindi: बीजेपी ने सोमवार को मथुरा की घटनाओं के विरोध में राज्य के सभी जिला मुख्यालयों पर धरना-प्रदर्शन किया और लखनऊ में राज्यपाल को एक ज्ञापन सौंपा जिसमें उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य में समाजवादी पार्टी के नेताओं के संरक्षण में जमीनों पर कब्जा करने वाले खुलेआम जमीनों पर कब्जा कर रहे हैं
English: On Monday, the Indian Army said the Chinese military carried out "provocative military movements" to "unilaterally" change the status quo on the southern bank of Pangong lake in eastern Ladakh on the intervening night of August 29 and 30 but the attempt was thwarted by the Indian troops.
Hindi: सोमवार को भारतीय सेना ने बताया था कि चीनी सेना ने 29-30 अगस्त की रात पैंगोंग झील के दक्षिणी किनारे पर यथास्थिति को बदलने की एकतरफा कोशिश में उकसावे वाली सैन्य गतिविधियां कीं, लेकिन भारतीय सैनिकों ने चीन की कोशिशों को विफल कर दिया।
English: On Mr Gadkari, the actor-turned-BJP leader said "he is a friend but a person occupying a responsible post should not only be honest but should also be seen as honest."
Hindi: गडकरी के विषय में पटनासाहिब के सांसद ने कहा, वह मेरे मित्र हैं, लेकिन एक जिम्मेदार पद पर काबिज व्यक्ति को न सिर्फ ईमानदार होना चाहिए, बल्कि ईमानदार दिखना चाहिए।
English: On Mulayam Singh's comments wishing Modi returns for another term, he said, "Did Netaji as Mulayam is popularly called not wish Dr Manmohan Singh the same way ahead of the last Lok Sabha elections, and did he return back to power."
Hindi: मुलायम सिंह की मोदी की वापसी की शुभकामनाएं देने के प्रश्न पर उन्होंने सवालिया लहजे में कहा, क्या नेता जी मुलायम सिंह ने डॉक्टर मनमोहन सिंह को गत लोकसभा चुनावों से पहले इसी तरह की शुभकामनाएं नहीं दीं थी और क्या वे सत्ता में वापस आ गए थे।
English: On NCP's demand that the chief minister's post has to be on a rotational basis, Raut said he "did not" have any information on that.
Hindi: ' एनसीपी की मांग पर कि मुख्यमंत्री का पद रोटेशन के आधार पर होना चाहिए, राउत ने कहा कि उन्हें इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: On Nepals ties with China, he said Nepal wants a balanced relationship" with both India and China.
Hindi: चीन के साथ नेपाल के संबंधों के बारे में पूछे जाने पर प्रचंड ने कहा कि उनका देश भारत और चीन दोनों के साथ संतुलित रिश्ता चाहता है।
English: On November 11, 2003, in an interview with The Washington Post, Soros said that removing President George W. Bush from office was the "central focus of my life" and "a matter of life and death".
Hindi: 11 नवम्बर 2003 को द वाशिंगटन पोस्ट को दिए साक्षात्कार में सोरोस ने कहा कि राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश को पद से हटाना "मेरे जीवन का मुख्य मुद्दा" था और "जीवन और मरण का मामला था।
English: On November 12, 2008, Billy Ray and Miley presented the "Song of the Year" award at the 42nd Annual Country Music Association Awards.
Hindi: 12 नवम्बर 2008 को बिली रे और मिली को 42वें वार्षिक कंट्री म्यूजिक एसोसिएशन अवार्ड्स में "सांग ऑफ द ईयर" का पुरस्कार दिया गया।
English: On November 14, 2005, Intel released Prescott 2M processors with VT Virtualization Technology, codenamed "Vanderpool" enabled.
Hindi: 14 नवम्बर 2005 को इंटेल ने वीटी वर्चुअलाइजेशन टेक्नोलॉजी, कोडनाम "वेंडरपूल" की सक्रियता के साथ प्रेस्कॉट 2एम प्रोसेसरों को जारी किया।
English: On November 17, it reduced to 13 per cent, which came down further to 10.5 per cent on Friday," he said
Hindi: 17 नवंबर को यह घटकर 13 फीसदी रह गया, जो शुक्रवार को घटकर 10.5 फीसदी हो गया।
English: On November 20, 2017, Guinness World Records revealed that BTS had earned a spot in their 2018 edition for "having the world's most Twitter engagements for a music group".
Hindi: 20 नवंबर, 2017 को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने बताया कि बीटीएस ने "एक संगीत समूह के लिए दुनिया की सबसे चहचहाना आचरण वाले" के लिए अपने 2018 संस्करण में एक स्थान अर्जित किया था।
English: On November 21, Big Show and Kane "injured" Batista by delivering a double chokeslam onto the windshield of a car.
Hindi: 21 नवम्बर को बिग शो और कैन ने बतिस्ता को एक कार की विंडशील्ड पर एक डबल चोकस्लैम दांव से पटककर "घायल" कर दिया।
English: On November 9, 1996, in Las Vegas, Nevada, Tyson faced Holyfield in a title bout dubbed "Finally".
Hindi: 9 नवम्बर 1996 को, लास वेगास, नेवादा में टायसन ने एक ख़िताबी मुकाबले में जिसे फाइनली का नाम दिया गया था, होलीफील्ड का सामना किया।
English: On October 10, 2008, the Alaska Legislative Council unanimously voted to release, without endorsing, the Branchflower Report, in which investigator Stephen Branchflower found that firing Monegan "was a proper and lawful exercise of her constitutional and statutory authority," but that Palin abused her power as governor and violated the state's Executive Branch Ethics Act when her office pressured Monegan to fire Wooten.
Hindi: 10 अक्टूबर 2008 को अलास्का विधान परिषद् ने ब्रांचफ्लॉवर की रिपोर्ट को बिना किसी पुष्टि के सर्वसम्मति से जारी करने के पक्ष में अपना मत दिया जिसमें अन्वेषक स्टीफन ब्रांचफ्लॉवर ने पाया था कि मोएंगन की बर्खास्तगी "उनकी संवैधानिक और कानूनी अधिकार का एक उचित और वैध कार्यवाही था," लेकिन यह भी कि पॉलिन ने गवर्नर के रूप में प्राप्त अपनी शक्ति का गलत इस्तेमाल किया था और राज्य के कार्यकारी शाखा आचारनीति अधिनियम का उल्लंघन किया था जब उनकी तरफ से वूटेन को निकालने के लिए मोनेगन पर दबाव डाला गया था।
English: On October 3, 2006, Nick's 2004 solo single, "Joy to the World A Christmas Prayer", was re-released on Joy to the World The Ultimate Christmas Collection.
Hindi: 3 अक्टूबर 2006 को, निक के सन् 2004 के एकाकी एकल, "जॉय टु द वर्ल्ड ए क्रिसमस प्रेयर" को जॉय टु द वर्ल्ड द अल्टीमेट क्रिसमस कलेक्शन में फिर से रिलीज़ किया गया।
English: On October 30, 2008, the Seattle-King County Association of Realtors honored Allen for his "unwavering commitment to nonprofit organizations in the Pacific Northwest and lifetime giving approaching US1 billion".
Hindi: 30 अक्टूबर 2008 को रियल्टर्स के सिएटल-किंग काउंटी एसोसिएशन ने पॉल एलन को उनके द्वारा "उत्तर-पश्चिम प्रशांत क्षेत्र में अलाभकारी संस्थाओं के प्रति अटल प्रतिबद्धता और आजीवन लगभग 1 बिलियन डॉलर की सहायता देने के लिए" सम्मानित किया था।
English: On PDP chief Mehbooba Mufti threatening that if Article 370 was repealed, Kashmir's connection with India would end, Gadkari said "It is a sensitive issue.
Hindi: पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती की इस धमकी पर कि अगर धारा 370 को खत्म कर दिया गया तो भारत के साथ कश्मीर का संबंध समाप्त हो जाएगा, गडकरी ने कहा 'ये बहुत संवेदनशील मुद्दा है।
English: On PM Modi's humble beginnings, she said "From your childhood selling tea to your election as India's Prime Minister, you have proven transformational change is possible."
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी की तारीफ करते हुए कहा है , बचपन में चाय बेचने से लेकर भारत के प्रधानमंत्री के रूप में आपके चुनाव से आपने साबित किया है कि व्यापक और बड़े स्तर के बदलाव मुमकिन हैं .
English: On PM Modis appeal, one crore people have left the gas subsidy which is not a small thing," he said.
Hindi: शाह ने कहा, पीएम मोदी की अपील पर एक करोड़ लोगों ने गैस सब्सिडी छोड़ी है, जो कोई छोटी बात नहीं है।
English: On Pak Occupied Kashmir, Rajnath Singh said "POK was, is, and always remain part of India.
Hindi: पाक अधिकृत कश्मीर पीओके पर राजनाथ सिंह ने कहा 'पीओके भारत का था, है और रहेगा।
English: On Pakistan PM Imran Khan vowing that each Pakistani child among its 20 crore population will fight till the finish if India started a war, Rajnath Singh replied "Won't you allow him to say at least this?
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के उस बयान पर कि अगर भारत जंग शुरू करता है तो पाकिस्तान की 20 करोड़ आबादी में से हर बच्चा जंग के खत्म होने तक लड़ेगा, राजनाथ सिंह ने कहा 'अरे, कम से कम बेचारे को इतना भी नहीं बोलने देंगे?
English: On Pakistan and the relations with the new government-led by Imran Khan that is set to take charge in Islamabad, Modi said "We hope Pakistan would work for a safe, secure, stable and prosperous region, free from terror and violence."
Hindi: पाकिस्तान और इस्लामाबाद में पद संभालने जा रहे इमरान खान की नई सरकार से संबंधों पर मोदी ने कहा, "हमें आशा है कि पाकिस्तान एक ऐसा सुरक्षित, स्थिर और समृद्ध क्षेत्र बनाने के लिए काम करेगा, जो आतंकवाद और हिसा से मुक्त हो।
English: On Pakistan continuing its efforts to send weapons and terrorists to India, Rajnath Singh replied "They do make efforts from their end, and we stop them too.
Hindi: ' पाकिस्तान की ओर से भारत में हथियार और आतंकवादी भेजने की लगातार हो रही कोशिशों से जुड़े सवाल पर राजनाथ सिंह ने कहा, 'अपनी तरफ से उनकी कोशिश तो चलती रहती है लेकिन हम उसे रोकते भी हैं।
English: On Pakistan denying involvement in Pulwama terror attack, Governor Satya Pal Malik told news agency ANI, "Pakistan is talking nonsense.
Hindi: पुलवामा हमले में पाकिस्तान द्वारा किसी भी तरह की शिरकत से इनकार किए जाने पर राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने समाचार एजेंसी एएनआई से कहा कि है पाकिस्तान बकवास कर रहा है.
English: On Pakistan increasing the number of troops along the LoC following India's decisions on Kashmir, Gen Rawat said, "Everybody does precautionary deployments and movement of precautionary resources."
Hindi: कश्मीर पर भारत के फैसले के बाद एलओसी के पास पाकिस्तान द्वारा सैनिकों की तादाद बढाये जाने के सवाल पर जनरल रावत ने कहा, हर कोई एहतियातन तैनाती करता है।
English: On Pakistan raising the issue of Kashmir, Rajnath said, "During my meeting with the Pak Rangers and its delegation, I have cleared to them, Kashmir was, is and will remain India's integral part and if you wish to talk, then talk about Pakistan-Occupied Kashmir PoK only."
Hindi: राजनाथ ने बताया, पाक रेंजर्स के महानिदेशक और प्रतिनिधिमण्डल से हाल की मुलाकात में मैंने उनसे साफ तौर पर कह दिया है कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग था, है और आगे भी रहेगा और यदि आप हमसे बात करना चाहते हैं, तो केवल पाक अधिकृत कश्मीर को लेकर बात करें।
English: On Pakistan repeatedly raising the Kashmir issue, he said, "you Pakistan cannot win Kashmir.
Hindi: फारूख ने पाकिस्तान द्वारा बार- बार कश्मीर मुद्दा उठाने के बारे में कहा कि पाकिस्तान कश्मीर कभी नहीं जीत सकता।
English: On Pakistan trying to use China to put a "technical hold" on Indias request to list Syed Salahuddin in the UN Security Council sanctions committee on Al-Qaida and associated entities, Swaraj said, "We had told China that we are not the only victim of terror.
Hindi: अल-कायदा और अन्य संबंधित संगठनों पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की पाबंदी समिति में सैयद सलाउद्दीन को सूचीबद्ध करने के भारत के अनुरोध पर पाकिस्तान द्वारा चीन का इस्तेमाल करते हुए तकनीकी अवरोध पैदा करने की कोशिश के बारे में पूछे जाने पर सुषमा ने कहा कि हमने चीन को बताया था कि केवल हम आतंकवाद के पीड़ित नहीं हैं।
English: On Pakistan, Obama called for bringing the perpetrators of the Mumbai attacks to justice and in their joint statement the two leaders expressed "grave concern about the threat posed by terrorism and violent extremism emanating from India's neighbourhood, whose impact is felt far beyond the region."
Hindi: पाकिस्तान के मसले पर ओबामा ने मुंबई हमलों के जिम्मेदार लोगों को सजा दिलाने पर जोर दिया. दोनों नेताओं ने अपने संयुक्त बयान में ''भारत के पड़ोसी देश में पनपते आतंकवाद और हिंसक कट्टरतावाद से उत्पन्न खतरे, जिसका असर इस क्षेत्र से परे जा रहा है,'' पर गहरी चिंता जताई. मनमोहन सिंह और ओबामा ने संयुक्त प्रयास के तहत ''आतंकवाद-विरोध पर सहयोग बढ़ाना, जानकारी को साझा करना और क्षमता निर्माण'' के लिए आतंकवाद-विरोधी साझ पहल की घोषणा की. लेकिन धारणा वही की वही रही कि ओबामा ने पाकिस्तान पर उतना दबाव नहीं बनाया जितना भारत चाहता था.
English: On Pakistan, according to the Indian government statement, PM Modi said that "extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region was not conducive to peace."
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान के परोक्ष संदर्भ में कहा कि कुछ क्षेत्रीय नेताओं का अति उग्र बयान देना और भारत विरोधी हिंसा को बढ़ावा देना क्षेत्र की शांति के लिए ठीक नहीं है।
English: On Pakistan, the defence minister said it continues to be "adamant" in use of terrorism as a state policy.
Hindi:  रक्षा मंत्री ने पाकिस्तान के बारे में कहा कि वह आतंकवाद को राजकीय नीति के तौर पर इस्तेमाल करने पर आमादा है।
English: On Pakistan-US ties, Trump said "People in my position have treated Pakistan very badly."
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका संबंधों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, "मेरे स्थान पर रहे लोगों ने पाकिस्तान के साथ बहुत बुरा बर्ताव किया।
English: On Patel's sudden resignation, he had said, "We should all worry if this is a sign of institutional stress."
Hindi: पटेल के इस्तीफे पर बनर्जी ने कहा, "अगर यह संस्थागत तनाव का संकेत है तो हमें चिंता करनी चाहिये।
English: On Prannoy, Singhania added "There are several instances of disciplinary issues with Prannoy.
Hindi: सिंघानिया ने कहा, "प्रणॉय के साथ अनुशासन संबंधी कई मुद्दे हैं।
English: On Priyanka Gandhi's entry in politics, Yogi Adityanath said "Congress has again proved that for them, the family is the party, they cannot look beyond the family."
Hindi: राजनीति में प्रियंका गांधी की एंट्री के सवाल पर योगी ने कहा, 'कांग्रेस ने साबित कर दिया कि परिवार ही उनके लिए पार्टी है, परिवार के बाहर उनकी दृष्टि नहीं जा सकती'।
English: On Pulwama terror attacks, PM Modi said, "The cruel attack in Pulwama last week underlines the threat of terrorism posing danger to humanity.
Hindi:  पीएम मोदी ने साथ ही आतंकवाद का जिक्र करते हुए कहा, पिछले हफ्ते पुलवामा में हुआ बर्बर आतंकवादी हमला, इस मानवता विरोधी खतरे से दुनिया पर छाए कहर की एक और क्रूर निशानी है।
English: On Qateel Shifai's 11th death anniversary in 2012, in an interview to a major newspaper, a prominent literary figure Dr Salahuddin Darvesh said, "Shifai was one of those great poets of 20th century who had gained international recognition."
Hindi: 2012 में कतेल शिफाई की 11 वीं पुण्यतिथि पर, एक प्रमुख समाचार पत्र को दिए एक साक्षात्कार में, एक प्रमुख साहित्यकार डॉ सलाउद्दीन दरवेश ने कहा, "शिफाई 20 वीं सदी के उन महान कवियों में से एक थे जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय पहचान हासिल की थी।
English: On Rabada he said, "this South African bowler Rabada is an amazing bowler, I'm a big fan of his".
Hindi:  रबाडा के बारे में उन्होंने कहा, दक्षिण अफ्रीका का यह गेंदबाज रबाडा बेहतरीन गेंदबाज है।
English: On Rahane being handed the captaincy Patil said, "We are happy with the way his career is shaping up.
Hindi: रहाणे को कप्तानी सौंपे जाने के बारे में पाटिल ने कहा, उनका करियर जिस तरह से आगे बढ़ रहा है उससे हम खुश हैं।