Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistani officials want to know how the passport in the name of Patel was issued and whether it was original or fake.
Hindi: पाक अधिकारी यह जानना चाहते हैं कि पटेल के नाम से पासपोर्ट कैसे जारी हुआ और यह पासपोर्ट मूल है अथवा फर्जी।
English: Pakistani officials warned it could push their military to further look to China or Russia for leadership training.
Hindi: पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा कि इस वजह से उनकी सेना लीडरशिप ट्रेनिंग के लिए चीन या रूस की तरफ बढ़ सकती है।
English: Pakistani opposition to challenge Imran Khan with own PM candidate in parliament
Hindi: पाकिस्तान में इमारान खान को प्रधानमंत्री पद के लिए मिल रही चुनौती, अपना कैंडिडेट उतारेगा विपक्ष
English: Pakistani organizers said that teams from Australia, England, Germany, Iran, Azerbaijan, Sierra Leone, Kenya and Canada are also taking part in the event.
Hindi: पाकिस्तानी आयोजकों ने कहा कि आस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, जर्मनी, ईरान, अजरबेजान, सिएरा लियोन, कीनिया और कनाडा की टीमें भी इस प्रतियोगिता में भाग ले रही हैं।
English: Pakistani pace bowler Mohammad Amir has had some great battles with Indian players on the cricket field.
Hindi: पाकिस्तानी तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर की क्रिकेट मैदान पर भारतीय बल्लेबाजों के साथ कुछ रोचक भिंड़त हुई है, लेकिन आमिर ऐसा लगातार नहीं कर पाएं हैं क्योंकि दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सीरीज बहुत कम होती है।
English: Pakistani pacemen Shoaib Akhtar and Mohammad Asif failed dope tests in 2006 before the Champions Trophy in India.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तानी तेज गेंदबाज शोएब अख्तर और मोहम्मद आसिफ भी भारत में 2006 में हुई चैंपियन्स ट्राफी से पहले डोप परीक्षण में असफल रहे थे।
English: Pakistani pacemen were not unplayable but they did extract good bounce off the pitch to trouble the Proteas.
Hindi: पाकिस्तानी तेज गेंदबाजों को खेलना इतना मुश्किल नहीं था लेकिन उन्हें पिच से अच्छा उछाल मिल रहा था जिससे प्रोटियाज टीम को समस्या हुई।
English: Pakistani pacer Wahab Riaz takes indefinite break from Test cricket
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वहाब रियाज ने टेस्ट से लिया लंबे समय के लिए ब्रेक
English: Pakistani passport allows one access to 33 countries.
Hindi: पाकिस्तानी पासपोर्ट होल्डर 33 देशों की यात्रा कर सकता है।
English: Pakistani passport holders can have visa-free access to 32 countries.
Hindi: पाक के नागरिक कर सकते सिर्फ 32 देशों में वीजा फ्री एक्सेस
English: Pakistani people
Hindi: पाकिस्तानी लोग
English: Pakistani pilots training on Rafale fighter jets fake news France
Hindi: पाकिस्तानी पायलट्स को राफेल उड़ाने की ट्रेनिंग वाली खबर फर्जी फ्रांस
English: Pakistani plane with 183 people catches fire, lands safely
Hindi: आपात स्थिति में उतरा 183 लोगों को ले जा रहा पाक विमान
English: Pakistani planes entered Indian airspace in the Nowshera sector of Rajouri district, and in Poonch, dropping payloads on their way out.
Hindi: राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तानी एयरफोर्स के विमान भारतीय सीमा में घुसे थे।
English: Pakistani players don't even play in the Indian Premier League.
Hindi: पाक खिलाड़ी इंडियन प्रीमियर लीग में भी नहीं खेलते हैं जिसमें काफी धन दिया जाता है।
English: Pakistani players had taken off their shirts and made obscene gestures at the crowd after winning the semi-final against India.
Hindi: पाकिस्तानी खिलाड़ियों ने भारत के खिलाफ सेमीफाइनल मुकाबला जीतने के बाद अपनी टी-शर्ट निकाल दी थी और दर्शकों की ओर अश्लील इशारे किए थे।
English: Pakistani players seem insecure.
Hindi: पाकिस्तानी गेंदबाज़ असहाय नज़र आए.
English: Pakistani players treated Danish Kaneria unfairly for being a Hindu, reveals Shoaib Akhtar
Hindi: हिंदू होने के कारण दानिश कनेरिया के साथ पाक खिलाड़ियों ने किया बुरा बर्ताव शोएब अख्तर
English: Pakistani players, Muhammad Sami and Umar Akmal are in a fix after their names were reported in the media in the ongoing spot-fixing hearings of the Pakistan Super League.
Hindi: कराची पाकिस्तान सुपर लीग से जुड़ी मौजूदा स्पॉट फिक्सिंग सुनवाई में मोहम्मद समी और उमर अकमल का नाम आने बाद ये दोनों खिलाड़ी मुश्किल में घिर गए हैं.
English: Pakistani poet Faiz Ahmed Faiz paid tributes to him by saying that he was truly the poet of the masses.
Hindi: पाकिस्तानी शायर फैज अहमद फैज ने उसे यह कह कर श्रद्धांजलि अर्पित की थी कि वह वास्तव में आम जनता का कवि था।
English: Pakistani police have registered a report against Prime Minister Nawaz Sharif for allegedly provoking people and creating hatred against the armed forces.
Hindi: पाकिस्तानी पुलिस ने कथित तौर पर सेना के खिलाफ लोगों को उकसाने और नफरत फैलाने के मामले में प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज की है।
English: Pakistani police say gunmen have ambushed a security force vehicle in Punjab province, killing five people.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में बंदूकधारियों ने सुरक्षा बल के एक वाहन पर हमला कर दिया जिसमें पांच लोगों की मौत हो गयी।
English: Pakistani police used tear gas and batons to battle the protesters as the demonstrations against water shortage turned violent.
Hindi: पत्थर फेंकने वाले प्रदर्शनकारियों को पाकिस्तान पुलिस ने आंसू गैस और पानी की बौछार करके रोकने की कोशिश की।
English: Pakistani police, however, had refused to register the murder case against Prime Minister Sharif, his brother and Punjab province Chief Minister Shahbaz and some top Cabinet ministers despite the court order on framing of charges.
Hindi: बहरहाल, आरोप दर्ज करने के अदालती आदेश के बावजूद पाकिस्तानी पुलिस ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनके भाई एवं पंजाब के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ और कुछ शीर्ष कैबिनेट मंत्रियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज करने से इनकार कर दिया था।
English: Pakistani political parties are in favor of the talks.
Hindi: पाकिस्तान की राजनीतिक पार्टियां वार्ता के समर्थन में हैं.
English: Pakistani politician Imran Khan, chief of Pakistan Tehreek-e-Insaf party won the general election held in the country.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व क्रिकेटर इमरान खान की पार्टी ने पाकिस्तान के आम चुनावों को जीत लिया है.
English: Pakistani politicians being imaginative with food inflation is nothing new.
Hindi: यह कोई नयी बात नहीं है कि खाने-पीने की चीजों की महंगाई को लेकर पाकिस्तानी सियासतदां काफी कल्पनाशीलता दिखाते रहे हैं.
English: Pakistani politicians have often allowed the military-led establishment to maintain a faade of civilian democratic rule while calling most of the shots.
Hindi: पाकिस्तानी राजनेताओं ने अक्सर सैन्य नेतृत्व वाले संस्थानों को नागरिक लोकतांत्रिक शासन के मुखौटे को बनाए रखने दिया है जबकि अधिकांश निर्णय राजनेताओं द्वारा ही लिए गए हैं।
English: Pakistani politics has been criminalized.
Hindi: पाकिस्तान में राजनीति का अपराधीकरण हो चुका है.
English: Pakistani politics seems to revolve around Punjab and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति पंजाबियत और इस्लाम की दो धुरियों के इर्द-गिर्द घूमती है.
English: Pakistani pop singer Rabi Pirzada threatens Modi with suicide attack
Hindi: पाकिस्तानी सिंगर रबी पीरजादा ने फिदायीन हमलावर की तरह फोटो शेयर कर पीएम मोदी को दी धमकी
English: Pakistani pop singer Rabi Pirzada's nude pictures and video were recently leaked online.
Hindi: पाकिस्तानी पॉप सिंगर रबी पीरजादा के हाल ही में न्यूड फोटोज और वीडियो लीक हो गए थे.
English: Pakistani pop singer Rabi Pirzada.
Hindi: कौन हैं पाकिस्तानी सिंगर राबी पीरजादा?
English: Pakistani ppl pelt stones at Indians at the Wagah border.
Hindi: बाघा बॉर्डर पर पाकिस्तानियों ने भारतीयों पर किया पथराव
English: Pakistani prisoner Sanaullah Ranjay,injured in a scuffle with another inmate in a Jammu jail and admitted to PGIMER here,has developed jaundice and his condition is extremely critical.
Hindi: जम्मू जेल में अन्य कैदी के साथ झड़प में घायल हुए पाकिस्तानी कैदी सनाउल्ला को पीजीआईएमईआर में वेंटिलेटर पर रखा गया है और उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Pakistani prisoner in coma after attack in Jammu jail
Hindi: जम्मू की जेल में पाकिस्तानी कैदी पर हमला
English: Pakistani prisoner killed in brawl with inmates at Jaipur central jail
Hindi: जयपुर की केंद्रीय जेल में पाकिस्तानी कैदी की हत्या, साथियों के साथ हुई थी मारपीट
English: Pakistani probe team likely to visit India next month
Hindi: अगले महीने बांग्लादेश दौरे पर जाएगी पाकिस्तानी क्रिकेट टीम
English: Pakistani propaganda was strongly opposed by Roopa Ganguly, MP, and other Members of Indian Parliamentary Delegation, the statement from the Lok Sabha secretariat said.
Hindi: लोकसभा सचिवालय की तरफ से जारी बयान के मुताबिक सांसद रूपा गांगुली और भारतीय संसद के अन्य प्रतिनिधियों ने पाकिस्तान के प्रॉपेगैंडा का कड़ा विरोध किया।
English: Pakistani prosecution chief Chaudhry Azhar had earlier said Pakistan had written to the Indian government asking it to send all 24 Indian witnesses to Pakistan for recording statements in the trial court in the Mumbai attack case.
Hindi: अजहर ने बताया, 'पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने भारत सरकार को एक खत लिखकर कहा है कि 24 भारतीय गवाहों को अपना बयान दर्ज कराने के लिए ट्रायल कोर्ट के सामने भेजा जाए।
English: Pakistani prosecutors had enough evidence to nail perpetrators of the deadly attacks and if they had revealed it, the outcome of the Mumbai trial case would have been different, sources said, adding all those responsible for it including Zaki-ur-Rehman Lakhvi would not have been roaming free in that case.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि पाकिस्तानी अभियोजकों के पास घातक हमलों के साजिशकर्ताओं को पकड़ने के लिए पर्याप्त सबूत हैं और अगर वे इसका खुलासा करते तो मुंबई आतंकी हमला मामले का निष्कर्ष कुछ और होता। जकीउर रहमान लखवी सहित इसके लिए जिम्मेदार सभी लोग स्वतंत्र नहीं घूम रहे होते।
English: Pakistani prosecutors have approached a court seeking voice samples of seven men, including LeT commander Zakiur Rehman Lakhvi, charged with involvement in the 2008 Mumbai attacks, saying the measure will speed up their prosecution.
Hindi: पाकिस्तान के अभियोजकों ने एक अदालत से 2008 मुंबई आतंकी हमले के आरोपी लश्कर ए तैयबा के संचालन कमांडर जकीउर रहमान लखवी सहित सात लोगों की आवाज के नमूने लेने की अनुमति मांगी है।
English: Pakistani qawwali singer Amjad Sabri was shot dead in the city of Karachi.
Hindi: मशहूर पाकिस्तानी कव्वाल अमजद साबरी की हत्या कर दी गई हैं.
English: Pakistani radio reported that there were no survivors on the 13 islands near Chittagong.
Hindi: पाकिस्तानी रेडियो ने बताया कि चटगांव के पास 13 द्वीपों पर कोई बचे नहीं थे।
English: Pakistani raiders from Gilgit had reached Ladakh and military operations were initiated to evict them.
Hindi: पाकिस्तानी घुसपैठी लद्दाख पहुंचे और उन्हें भगाने के लिये सैनिक अभियान चलाना पडा।
English: Pakistani rangers also fired few small arm rounds along the International Border IB in Hiranagar sector of Kathua, he said.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजरों ने भी कठुआ जिले में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पास के इलाकों को छोटे हथियारों से निशाना बनाया।
English: Pakistani rangers guard along the Pakistan-India border area
Hindi: नियंत्रण रेखा के सीमावर्ती क्षेत्रों में भारत और पाकिस्तान के सैनिक आमने -सामने
English: Pakistani rangers have violated ceasefire again on the international border IB in Jammu and Samba districts.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजर्स जम्मू और सांबा जिलों में अंतर्राष्ट्रीय सीमा आईबी पर बिना किसी उकसावे के लगातार गोलीबारी कर रहे हैं।
English: Pakistani rangers resorted to firing on 12 to 13 BoPs along the IB in Samba sector overnight, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने आज बताया, पाकिस्तानी रेंजर्स ने पूरी रात सांबा सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर 12 से 13 सीमा चौकियों पर गोलीबारी की।
English: Pakistani rangers started the firing at 9.10 PM last night with 81 mm mortar and small gun, which continued till 4 this morning.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिकों ने कल रात नौ बजकर दस मिनट पर मोर्टार और छोटे हथियारों से गोलीबारी की, जो तड़के चार बजे तक जारी थी।
English: Pakistani rangers targeted villages along the International Border from Chenab river to RS Pura pictured above through the night, a BSF officer said.
Hindi: वहीं बीएसएफ के एक अधिकारी के मुताबिक पाकिस्तान रेंजर्स ने चिनाब नदी अखनूर से आरएस पुरा तक अंतरराष्ट्रीय सीमा के पास गांवों को निशाना बना कर पूरी रात भारी गोलाबारी की।
English: Pakistani refugees, who have been living in Haryana  Delhi, reach BJP headquarters to thank Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah and party's working president JP Nadda for implementation of CAA.
Hindi: हरियाणा और दिल्ली में रह रहे शरणार्थियों ने बीजेपी मुख्यालय पहुंच कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा को धन्यवाद दिया.
English: Pakistani rights activist Ansar Burney said today he would launch a campaign against corruption and terrorism in his country after Eid-ul-Fitr, mirroring an anti-graft drive by Anna Hazare in India that has gained thousands of followers.
Hindi: भारत में अन्ना हजारे के आंदोलन से प्रेरित पाकिस्तान के मानवाधिकार कार्यकर्ता अंसार बर्नी भी अपने देश में ईद-उल-फितर के बाद भ्रष्टाचार और आतंकवाद के खिलाफ अभियान शुरू करने वाले हैं।
English: Pakistani rights activists say their country's inclusion in the UN Human Rights Council is actually a setback to their efforts for the promotion of freedom of speech and equal minority rights in the country.
Hindi: पाकिस्तान में मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का मानना है कि संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में उनके देश का समावेश, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और देश में अल्पसंख्यक के अधिकारों के लिये किये जा रहे प्रयासों के लिए एक झटका है.
English: Pakistani rights activists too had called for the reopening of Sarabjit Singh's case.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तानी मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने भी सरबजीत के मामले को फिर से खोलने का आह्वान किया था।
English: Pakistani security agencies accused Ansari of using a fake identity card in the name of Hamza and alleged that he entered Pakistan through Afghanistan without travel documents.
Hindi:  पाकिस्तानी सुरक्षा एजेंसी ने अंसारी पर हमजा के नाम का फर्जी पहचानपत्र रखने का आरोप लगाया है।
English: Pakistani security forces have been asked to capture al-Zawahiri, Mullah Omar, Kashmiri, Sirajuddin Haqqani and Atia Abdur Rehman either in a unilateral or joint military action within the deadline till July, the month when NATO and allied forces will begin withdrawing from neighbouring Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षाबलों से कहा गया है कि वे अल जवाहिरी, उमर, कश्मीरी, सिराजुद्दीन हक्कानी और अतिया अब्दुर रहमान को जुलाई तक की समयसीमा के भीतर या तो एकतरफा कार्रवाई कर पकड़ें या फिर अमेरिका के साथ मिलकर संयुक्त सैन्य कार्रवाई करें।
English: Pakistani security forces led a major operation against the Taliban in this region.
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने इस क्षेत्र में तालिबान के खिलाफ एक बड़े ऑपरेशन का नेतृत्व किया था।
English: Pakistani security forces quickly surrounded the area.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजरों ने घटनास्थल की तत्काल घेराबंदी कर दी।
English: Pakistani security officials reportedly also telephoned members of the Karachi Federation of Chambers of Commerce, the Faisalabad Chambers of Commerce and the Lahore Chambers of Commerce not to attend the iftar party.
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा अधिकारियों ने कथित तौर पर कराची फेडरेशन ऑफ चेम्बर्स ऑफ कॉमर्स, फैसलाबाद चेंबर्स ऑफ कॉमर्स व लाहौर चेंबर्स ऑफ कॉमर्स के सदस्यों को टेलीफोन कर इफ्तार पार्टी में भाग नहीं लेने को कहा।
English: Pakistani security officials said that militants have crossed the border into Afghanistan as a result of major operations in the countrys tribal regions.
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा अधिकारियों ने कहा कि आतंकवादियों ने देश के जनजातीय क्षेत्रों में बड़े अभियानों के परिणामस्वरूप अफगानिस्तान सीमा पार कर ली है।
English: Pakistani security officials were quoted by the Dawn newspaper as saying that reports about Mohammad's arrest in Afghanistan appeared to be correct.
Hindi: 'डॉन' अखबार ने पाकिस्तान के सुरक्षा अधिकारियों के हवाले से खबर दी है कि अफगानिस्तान में मोहम्मद की गिरफ्तारी की खबर सही लगती है।
English: Pakistani sentenced to death
Hindi: पाकिस्तान ने सुनाई फांसी की सजा
English: Pakistani shelling continues on the border
Hindi: सीमा पर पाकिस्तान की तरफ से लगातार फायरिंग जारी
English: Pakistani shells landed in Mendhar town of Poonch district, injuring three people, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुंछ जिले में पाकिस्तान की ओर से दागे गए गोले पुंछ जिले के मेंढर में गिरे, जिसमें तीन लोग घायल हो गए.
English: Pakistani shooters to compete in India
Hindi: भारत में निशाने लगायेंगे पाकिस्तानी निशानेबाज
English: Pakistani side provided updates on the ongoing trial and investigation in Pakistan on the Mumbai Terror Attacks.
Hindi: पाकिस्तान की ओर चल रहे मुकदमे और मुंबई आतंकी हमलों पर जांच में पाकिस्तान पर अद्यतन प्रदान की है.
English: Pakistani singer Adnan Sami has been granted Indian citizenship by the Ministry of Home Affairs.
Hindi: पाकिस्तानी के मशहूर गायक अदनान सामी को गृह मंत्रालय की ओर से भारतीय नागरिकता मिल गई.
English: Pakistani singer Atif Aslam brought his concert in Karachi to a halt to rescue a female fan, who was being harassed by some guys during the show.
Hindi: पाकिस्तानी गायक आतिफ असलम ने कराची में अपने कॉन्सर्ट में मौजूद कुछ मनचलों को सबक सिखाते हुए एक युवती को बचाया।
English: Pakistani singer Atif Aslam faced hate on social media and from the countrys mainstream media, for singing an Indian song at a Pakistan Independence Day function in New York earlier this month.
Hindi: पाकिस्तानी गायक आतिफ असलम को न्यूयॉर्क में इस महीने की शुरूआत में आयोजित पाकिस्तानी स्वतंत्रता दिवस समारोह में एक हिन्दुस्तानी गीत गाने के लिए न सिर्फ सोशल मीडिया पर ट्रोल किया जा रहा है बल्कि देश कि मुख्यधारा की मीडिया भी उनकी आलोचना कर रही है।
English: Pakistani singer Farhan Saeed said Salim Merchant's Haareya is a copy of his song, Roiyaan.
Hindi: पाकिस्तान के सिंगर फरहान सईद ने सबका ध्यान ये बताकर खींचा कि सलीम का नया गाना हारेया उनके गाने रोइयां की हूबहू कॉपी है.
English: Pakistani singer Meesha Shafi accuses Ali Zafar of sexual harassment
Hindi: पाकिस्तानी गायक मीशा शफी द्वारा अपने ऊपर लगाए सेक्सुअल हरासमेंट के आरोप पर अली जफर ने मीशा को भेजा मानहानि नोटिस
English: Pakistani singer Meesha Shafi has stirred up quite a storm, by levelling allegations of sexual harassment against fellow Pakistani singer and actor Ali Zafar.
Hindi: पाकिस्तानी एक्टर और सिंगर अली जफर पर उन्हीं के देश की सिंगर मीशा शफी ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया है। सोशल मीडिया पर पाकिस्तान की कई महिलाओं ने अली के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है। सोशल मीडिया पर लड़किया अली जफर पर रेप के कई संगीन आरोप लगा रही हैं।
English: Pakistani singer Rabi Pirzada has announced that she is leaving entertainment industry.
Hindi: पाकिस्तानी सिंगर राबी पीरजादा ने एंटरटेनमें इंडस्ट्री छोड़ दी है.
English: Pakistani singer Rabi Pirzada quits showbiz after her nude pics leaked online
Hindi: प्राइवेट वीडियो लीक होने के बाद पाकिस्तानी सिंगर राबी पीरजादा ने छोड़ी इंडस्ट्री
English: Pakistani singer Rabi Pirzada, who threatened PM Modi, quits showbiz
Hindi: पाकिस्तानी सिंगर रबी पीरजादा बनीं फिदायीन, पीएम मोदी के खिलाफ दिखाई नफरत
English: Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan
Hindi: शादी में आकर फंस गए पाकिस्तानी सिंगर फतेह अली खान
English: Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan gets ED notice for allegedly smuggling foreign currency
Hindi: पाकिस्तानी गायक राहत फतेह अली खान को फेमा के तहत नोटिस, विदेशी मुद्रा की तस्करी का आरोप
English: Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan has also crooned the song.
Hindi: पाकिस्तान के सूफी गायक राहत फतह अली ने भी स्तुति दी।
English: Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan issued ED notice.
Hindi: पाकिस्तान के जानेमाने गायक राहत फतेह अली खान के खिलाफ ईडी ने नोटिस जारी किया है।
English: Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan on Wednesday has been issued a show-cause notice by the Enforcement Directorate ED under the Foreign Exchange Management Act FEMA in connection with a 2011 case.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के कथित उल्लंघन के मामले में पाकिस्तानी गायक राहत फतेह अली खान के खिलाफ कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: Pakistani singer and actor Ali Zafar has been accused of sexually harassing women.
Hindi: पाकिस्तान के एक्टर अली जफर पर यौन शौषण का बड़ा आरोप लगा है.
English: Pakistani singer and actress Meesha Shafi has reportedly filed a Rs 2-billion Pakistani rupee damages suit against musician Ali Zafar.
Hindi: पाकिस्तानी सिंगर मीशा शफी ने अभिनेता अली जफर पर ठोका 2 अरब का मुकदमा
English: Pakistani singer-actor Meesha Shafi has accused Ali Zafar of sexually harassing her, saying the decision to share her MeToo story was difficult but she felt it was important to break the culture of silence.
Hindi: मीशा शफी ने अली ज़फर पर लगाया यौन उत्पीड़न का आरोप, पाकिस्तानी गायिका और अभिनेत्री मीशा शफी ने अभिनेता अली जफर पर यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाते हुए कहा कि उनके लिए अपनी  मी  टू कहानी साझा करने का फैसला करना बेहद मुश्किल था , लेकिन चुप्पी की इस परंपरा को तोड़ना भी जरूरी है। बॉलीवुड में जाने  माने चेहरा अभिनेता और गायक अली जफर ने  उत्पीड़न के आरोपों को सिरे से खारिज किया है  और कहा कि वह  इससे अदालती तरीके से निपटने की सोच रहे हैं।
English: Pakistani skipper Azhar Ali has been suspended for one match and fined 40 per cent of his match fee for slow over-rate during the fifth One-Day International ODI against Australia here.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के कप्तान अजहर अली पर एक मैच का प्रतिबंध और उनकी मैच फीस पर 40 प्रतिशत जुर्माना लगा है। आस्ट्रेलिया के खिलाफ अंतिम एकदिवसीय मैच के दौरान सीमित ओवर गति के लिए अली पर जुर्माना लगा है।
English: Pakistani skipper Azhar Ali won a vital toss for the second straight time and decided to bat first on a wicket that is expected to slow down as the contest progresses.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान अजहर अली ने लगातार दूसरे मुकाबले में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Pakistani smugglers are using different methods of sending heroin to India.
Hindi: पाकिस्तान से हेरोइन की तस्करी के लिए अपराधी नए-नए तरीकों का प्रयोग करते रहते हैं।
English: Pakistani snipers opened fire at them, leading to grievous injuries to the officer.
Hindi: पाकिस्तानी स्नाइपरों ने गोलीबारी की, जिससे अधिकारी गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Pakistani soldiers are beheading Indian soldiers.
Hindi: भारत के जांबाज सैनिकों ने पाकिस्तानी जवानों को मार गिराया था
English: Pakistani soldiers beheaded our jawans.
Hindi: पाकिस्तानी सैनिक हमारे सैनिकों के सिर तक काट ले गए।
English: Pakistani soldiers killed in Afghan border attack
Hindi: पाक सैनिक अफगान सीमा पर गोलीबारी में मारा गया
English: Pakistani soldiers retrieved the bodies of their killed personnel after showing white flag.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तानी सैनिकों ने सफेद झंडा दिखाकर अपने मारे गए जवानों के शव को वापस ले लिया।
English: Pakistani soldiers violated the ceasefire four times on July 29 and 30 along the Line of Control LoC.
Hindi: गत 29 जुलाई और 30 जुलाई को नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तानी सैनिकों ने चार बार संघर्षविराम उल्लंघन किया था।
English: Pakistani sources said the mob was led by the family of Mohammed Hassan, the man who had abducted and converted a Sikh girl Jagjit Kaur, to protest police action against him.
Hindi: पाकिस्तानी सूत्रों का कहना है कि भीड़ का नेतृत्व मोहम्मद हसन के परिवार ने किया था, जिसने एक सिख लड़की जगजीत कौर का अपहरण और धर्म परिवर्तन किया था.
English: Pakistani sources said they had also discussed ideas relating to Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के सूत्रों ने कहा कि उन्होंने कश्मीर से जुड़े मुद्दों पर भी चर्चा की।
English: Pakistani spot-fixing
Hindi: पाकिस्तानी स्पॉट फ़िक्सिंग
English: Pakistani spy arrested in Samba
Hindi: साम्बा में पाकिस्तानी घुसपैठिया गिरफ्तार
English: Pakistani stalwarts such as Inzamam-ul-Haq, Basit Ali, Wasim Akram, Waqar Younis Mudassar Nazar, Shahid Afridi and many others showed immense respect for Dhoni.
Hindi: इंजमाम उल हक, बासित अली, वसीम अकरम, वकार यूनिस, मुदस्सर नजर, शाहिद अफरीदी और कई अन्य ने धोनी की सराहना की।
English: Pakistani star Ali Zafar has urged for the installation of cameras in madrasas so that the conduct of teachers can be monitored.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेता अली जफर ने मदरसों में सीसीटीवी कैमरे लगाने का अनुरोध किया है, ताकि शिक्षकों के व्यवहार पर नजर रखी जा सके।
English: Pakistani stars saddened by Sridevi's death
Hindi: श्रीदेवी के निधन से पाकिस्तान को भी लगा सदमा, सरहद पार सितारों ने ऐसे जाहिर किया शोक
English: Pakistani stars, fans mourn veteran actor Rishi Kapoor's death
Hindi: ऋषि कपूर के निधन पर पाकिस्तानी सितारों ने शोक जताया
English: Pakistani student accused of blasphemy beaten to death on campus
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा के आरोप में छात्र को पीट-पीटकर मार डाला
English: Pakistani students stage protest.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ छात्रों का प्रदर्शन
English: Pakistani superstar Fawad Khan is also set to play a small yeh pivotal role in the film.
Hindi: इस फिल्म में पाकिस्तानी अभिनेता फवाद भी अहम भूमिका में नजर आ रहे हैं।
English: Pakistani teachers get gun training after Peshawar massacre
Hindi: पेशावर के स्वूल में नरसंहार के बाद शिक्षकों को बंदूक चलाने का प्रशिक्षण
English: Pakistani team leaves for Bangkok for FATF talks
Hindi: एफएटीएफ के साथ बैठक के लिए बैंकाक रवाना हुआ पाकिस्तानी दल