Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There has, however, been no complaint against the ashram from locals, the police said.
Hindi: हालांकि पुलिस ने ये भी कहा कि स्लम के लोगों की तरफ से अभी कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: There has, however, been no complaint from either side.
Hindi: हालांकि दोनों की तरफ से कोई शिकायत दर्ज नहीं की गई।
English: There has, however, been no explanation from the selectors.
Hindi: हालांकि, इस बारे में चयनकर्ताओं ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है।
English: There has, however, been no official word on the same.
Hindi: हालांकि, अभी आधिकारिक ऐलान नहीं हुआ है।
English: There has, however, been some moderation in composite purchasing managers indices PMI, economic sentiment and consumer confidence in April.
Hindi: तथापि, अप्रैल में संयुक्त परचेजिंग मैनेजर सूचकों पीएमआई, आर्थिक भावनाओं और उपभोक्ता विश्वास में कुछ सुधार है।
English: There has, however, not been any response on this point from Indian officials.
Hindi: हालांकि, भारत की ओर से इस पर कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं आई थी.
English: There has, therefore, been due attention, in our Five Year Plans, to galvanizing public cooperation through the deep and wide network of the voluntary organizations.
Hindi: इसलिए हमारी पंचवर्षीय योजनाओं में स्वैच्छिक संगठनों के गहरे और व्यापक नेटवर्क के माध्यम से जन सहयोग को प्रेरित करने पर समुचित ध्यान दिया गया है।
English: There has, unfortunately, not been adequate co - ordination between the experience of one State and the experience of another.
Hindi: दुर्भाग्यवश एक राज्य और दूसरे राज्य के अनुभवों में समन्वय नहीं हो पाया है।
English: There has,however,been no leads on the accused yet.
Hindi: हालांकि, अभी तक आरोपियों का कोई सुराग नहीं लग पाया है.
English: There hasn't been a boundary hit in the last 4 overs.
Hindi: पिछले 4 ओवर में एक भी बाउंड्री नहीं लगी है
English: There hasn't been a lot of swing around, but nothing at all for the spinners, perhaps leaving the Melbourne ODI and here in Adelaide.
Hindi: काफी स्विंग भी नहीं मिल रही लेकिन मेलबर्न वनडे और यहां एडिलेड में छोड़कर स्पिनरों के लिए कुछ नहीं था।
English: There hasn't been a single election rally so far.
Hindi: अभी तक किसी प्रकार का मतदान नहीं हुआ है.
English: There hasn't been any concrete information in this regard.
Hindi: इस बारे में कोई ठोस जानकारी सामने नहीं आयी है।
English: There hasn't been any genuine attempt to make peace with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ शांति का कोई संजीदा प्रयास किया ही नहीं गया.
English: There hasn't been much communication between them either.
Hindi: उनकी आपस में बातचीत भी नहीं होती थी।
English: There hasn't been much dip.
Hindi: ज्यादा चोंट नहीं आई है।
English: There hasn't been much progress in the investigation.
Hindi: जांच में अभी तक कोई प्रगति नहीं हुई है.
English: There hasn't been much snowfall in the hills, so cold winds from that region are yet to start affecting Delhi's weather, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी पहाड़ों में बर्फबारी नहीं हुई है, इसलिए अभी वहां की ठंडी हवाओं ने दिल्ली के मौसम को प्रभावित करना शुरू नहीं किया है।
English: There hasnt been a prime minister in the history of India who has held journalists in as much contempt as Modi.
Hindi: भारत के इतिहास में ऐसा कोई प्रधानमंत्री नहीं हुआ, जिसने पत्रकारों के प्रति इतना तिरस्कार भाव रखा जितना मोदी रखते हैं.
English: There hasnt been a single election meeting by its leadership.
Hindi: उसके नेतृत्व की एक भी चुनावी सभा नहीं हुई है।
English: There hasnt been a word from Trump about it since.
Hindi: इस बारे में अभी ट्रंप की तरफ से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: There hasnt been a word from home minister Rajnath Singh.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह द्वारा भी इस बारे में एक शब्द नहीं कहा गया है।
English: There hasnt been another film like that.
Hindi: अभी तक इस तरह की फिल्म नहीं बनाई गई है.
English: There hasnt been any accountability.
Hindi: कोई जिम्मेदारी शेष नहीं थी।
English: There hasnt been any change or any improvement on that.
Hindi: कोई फर्क या सुधार नहीं हुआ।
English: There hasnt been any confusion.
Hindi: कोई कन्फ्यूजन नहीं हुआ.
English: There hasnt been any official announcement yet.
Hindi: मैंने अभी आधिकारिक सूचना नहीं दी है।
English: There hasnt been any significant signs of a pick-up in demand and we havent seen any meaningful cuts to production, Ric Spooner, a chief analyst at CMC Markets in Sydney, told Bloomberg News.
Hindi: सिडनी में सीएमसी मार्केट्स के चीफ एनालिस्ट रिक स्पूनर का कहना है, 'डिमांड में तेजी आने के कोई अहम संकेत नहीं दिखाई दिए हैं और हमें प्रॉडक्शन में भी सार्थक कटौती देखने को नहीं मिली है।
English: There hasnt been any such incident in Bihar.
Hindi: बिहार में ऐसी कई घटनाएँ हुई हैं।
English: There hasnt been much change.
Hindi: ज्यादा कुछ चेंज नही था।
English: There hasnt been much progress on that front.
Hindi: इस दिशा में कोई खास प्रगति देखने को नहीं मिली.
English: There hasnt even been any talk about it.
Hindi: उसपर भी बात नहीं बन पायी ।
English: There have already been many lawsuits registered against him related to smuggling.
Hindi: उसके खिलाफ स्मैक की तस्करी करने के कई मुकदमे पहले से दर्ज हैं।
English: There have already been several Muslim astronauts, among them the very first being Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud 1985, the latest being the first Muslim woman in space Anousheh Ansari 2006 and the Malaysian angkasawan astronaut Sheikh Muszaphar Shukor 2007.
Hindi: पहले से ही कई मुस्लिम अंतरिक्ष यात्री रहे हैं, उनमें से पहले प्रिंस सुल्तान बिन सलमान बिन अब्दुलजाज अल सऊद 1985, अंतरिक्ष में पहली मुस्लिम महिला अनौश अंसारी 2006 और मलेशियाई अंगकासवान अंतरिक्ष यात्री शेख मुस्पाफर शुकोर 2007।
English: There have already been strong speculations about Kamal Haasan stepping into politics.
Hindi: कमल हासन के राजनीति में आने की चर्चा काफी तेज है.
English: There have also been 10 cases of dissolutions during the last five years, where the parents returned the child after concluding the legal adoption process through adoption order by the court.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में दत्तक ग्रहण के दस मामलों का विघटन हुआ है, जहां अभिभावकों ने न्यायालय के माध्यम से दत्तकग्रहण से कानूनी दत्तकग्रहण प्रक्रिया पूरी होने के बाद बच्चे को वापस कर दिया है।
English: There have also been 10 deaths.
Hindi: 10 लोगों की मौत भी हो चुकी है।
English: There have also been 20th century translations by Zhou Zuoren and others.
Hindi: झोऊ जुओरेन तथा अन्य के 20वीं शताब्दी के अनुवाद भी रहे हैं।
English: There have also been 5 deaths in the state due to the virus.
Hindi: इसके अलावा राज्य में इस महामारी के चलते 5 लोगों की मौत भी हो गई है।
English: There have also been 500 exchange visits of researchers  students in this period
Hindi: इस अवधि में शोधकर्ताओं और छात्रों के 500आदान-प्रदान दौरे भी हुए हैं
English: There have also been 500 exchange visits of researchers students in this period.
Hindi: इस अवधि में शोधकर्ताओं और छात्रों के 500आदान-प्रदान दौरे भी हुए हैं।
English: There have also been advances in scientific and industrial research and development, and the expansion of facilities in this respect.
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान और विकास तथा इसके लिए सुविधाओं के विस्तार की दिशा में भी कदम उठाये गये हैं ।
English: There have also been attempts to shoot down our drones.
Hindi: हमारे ड्रोनों पर हमला कर उन्हें उड़ाने की भी कोशिशें हुई हैं.
English: There have also been certain concerns raised in the media regarding the labour force survey being conducted by the Ministry through the National Sample Survey Office NSSO
Hindi: मीडिया में राष्ट्रीय प्रतिदर्श सर्वेक्षण कार्यालय एनएसएसओ के जरिए मंत्रालय द्वारा कराए गए श्रम बल सर्वेक्षण के संदर्भ में कुछ चिंताएं उठाई गई है
English: There have also been fatal attacks on journalists.
Hindi: पत्रकारों पर भी जानलेवा हमले किए गए।
English: There have also been five attacks on an Islamic university in Islamabad, the capital.
Hindi: राजधानी इस्लामाबाद में एक इस्लामिक यूनिवर्सिटी पर भी पांच हमले हुए हैं।
English: There have also been hiccups along the way.
Hindi: रास्ते में भी पड़ाव हैं।
English: There have also been instances in recent days, when the Arakan army, which has links with China through Kachin Independence Army, has attacked Myanmar workers engaged in the construction of the Kaladan corridor.
Hindi: पिछले दिनों में ऐसे मौके रहे हैं जब अराकान आर्मी, जिसके रिश्ते काचिन इंडिपेंडेंस आर्मी के माध्यम से चीन से साथ नजदीकी हैं, उसने कलादान कॉरीडोर बनाने के काम में लगे म्यांमार के मजदूरों पर हमला किया है।
English: There have also been instances of armed militants walking into shops to warn owners to keep shutters down and barging into Jammu and Kashmir Bank branches in south Kashmir to ask employees to stay away from work, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सशस्त्र आतंकवादियों का दुकान में घुस कर मालिकों को दुकान बंद रखने के लिए कहने और दक्षिण कश्मीर में जम्मू-कश्मीर बैंक की शाखाओं में प्रवेश कर कर्मचारियों से काम से दूर रहने को कहने की भी कुछ घटनाएं सामने आई हैं।
English: There have also been instances of suicides by farmers.
Hindi: वहां भी किसानों द्वारा आत्महत्या किये जाने के कई मामले सामने आ चुके हैं।
English: There have also been intelligence inputs that top terrorists belonging to the Lashkar-e-Taiba, Hizbul Mujahideen and Jaish-e-Mohammad, operating in Jammu and Kashmir, have recently held a meeting and decided to intensify their attacks on security forces and other sensitive targets, another official said.
Hindi: वहीं एक अन्य अधिकारी ने बताया कि ऐसी खुफिया जानकारी है कि जम्मू-कश्मीर में लश्कर-ए-तैयबा, हिज्बुल मुजाहिदीन और जैश-ए-मोहम्मद से जुड़े शीर्ष आतंकवादियों ने हाल ही में एक बैठक की है और सुरक्षा बलों तथा अन्य संवेदनशील स्थानों पर हमले तेज करने की साजिश रची है।
English: There have also been intelligence inputs that top terrorists belonging to the Lashkar-e-Taiba, Hizbul Mujahideen and Jaish-e-Mohammad, operating in Jammu and Kashmir, recently held a meeting and decided to intensify their attacks on security forces and other sensitive targets, another official said.
Hindi: वहीं एक अन्य अधिकारी ने बताया कि ऐसी खुफिया जानकारी है कि जम्मू-कश्मीर में लश्कर-ए-तैयबा, हिज्बुल मुजाहिदीन और जैश-ए-मोहम्मद से जुड़े शीर्ष आतंकवादियों ने हाल ही में एक बैठक की है और सुरक्षा बलों तथा अन्य संवेदनशील स्थानों पर हमले तेज करने का निर्णय लिया है.
English: There have also been internet shutdowns in many parts of the country.
Hindi: देश के कई हिस्सों में इंटरनेट सेवाएं भी बाधित की गईं.
English: There have also been many arrests of Ahwazi Arabs who have converted to Sunni Islam, which is considered a crime in Iran according to the British daily newspaper The Guardian.
Hindi: अहवाज़ी अरबों की कई गिरफ्तारियाँ भी हुई हैं, जो सुन्नी इस्लाम में परिवर्तित हो गए हैं, जिसे ब्रिटिश दैनिक समाचार पत्र द गार्जियन के अनुसार ईरान में अपराध माना जाता है ।
English: There have also been many books written about him.
Hindi: उन्हें लेकर बहुत सारी किताबें भी लिखी गई हैं।
English: There have also been many changes in the field of media and entertainment with the proliferation of TV channels and Cable network throughout the country, advent of new digital technology, apprehension of piracy, particularly release of pirated version of films on internet, causing huge losses to the film industry and Government exchequer.
Hindi: पूरे देश में टीवी चैनलों और केबल नेटवर्क के विस्तार से मीडिया और एंटरटेंटमेंट के क्षेत्र में कई परिवर्तन हुए हैं। नई डिजिटल तकनीक का आगमन हुआ है और विशेष कर इंटरनेट पर पायरेटेड फिल्मों के प्रदर्शन से पायरेसी के खतरे बढ़े हैं।
English: There have also been many political upheavals.
Hindi: खूब राजनीतिक रोटियां सेकी गई।
English: There have also been meetings between the leaders on the margins of the SCO and Nuclear Security Summits keeping up the momentum in the growth of bilateral relations, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एससीओ और परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलनों के इतर भी नेताओं के बीच बैठकें हुई हैं जिससे दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों के प्रगाढ़ होने की गति बनी रही.
English: There have also been migration of about 5000 Bru Reang families from Mizoram to Tripura in 1997-98 due to ethnic violence in Mizoram.
Hindi: इसके अतिरिक्त मिजोरम में जातीय हिंसा की वजह से वर्ष 1997-98 में लगभग 5000 ब्रू रिआंग परिवारों का मिजोरम से त्रिपुरा में पलायन हुआ है।
English: There have also been no reported cases of humans being infected by the virus.
Hindi: अभी तक मनुष्यों के इस वायरस से संक्रमित होने का मामला सामने नहीं आया हैं.
English: There have also been numerous accusations concerning corruption.
Hindi: इनके ऊपर भी भ्रष्टाचार के कई आरोप है.
English: There have also been open death threats against the films lead actor Deepika Padukone.
Hindi: यहां तक कि फिल्म की एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण की नाक काटने की धमकी भी मिली थी.
English: There have also been problems.
Hindi: दिक्कतें भी आईं।
English: There have also been proposals for constructing 2 pit lanes in the station for train maintenance.
Hindi: ट्रेन के रखरखाव के लिए स्टेशन में 2 पिट लेन बनाने का भी प्रस्तावित हैं।
English: There have also been questions over the number of mercy petitions that the four convicts have been able to file, and over President Ram Nath Kovinds failure to dispose them in a time-bound manner.
Hindi: चारों दोषियों द्वारा दायर दया याचिकाओं की संख्या, और समयबद्ध तरीके से उनके निपटारे में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की विफलता पर भी सवाल उठाए गए हैं.
English: There have also been recommendations by the National Police Commission in its 4th Report and also in the 154th Report of the Law Commission 1996 that there should be a prosecution system under the control of an independent Director of Prosecution.
Hindi: राष्ट्रीय पुलिस आयोग ने अपनी चौथी रिपोर्ट में और विधि आयोग ने 154वीं रिपोर्ट 1996 में भी सिफारिशें की हैंकि किसी स्वतंत्र अभियोजन निदेशक के नियंत्रण के अधीन अभियोजन पद्धति होनी चाहिए ।
English: There have also been reports by other media outlets that a young man was arrested for putting up signs around his neighborhood looking for his lost dog.
Hindi: कुछ मीडिया रपटें भी हैं कि एक युवा को अपने खो गए कुत्ते का अता पता पाने के लिए अपने पड़ोस में सूचना लगाने के कारण गिरफ़्तार कर लिया गया.
English: There have also been reports of a former MP trying to commit suicide in the case of blackmailing politic and officers through pornographic videos.
Hindi: नेताओं और अफसरों को अश्लील वीडियो के जरिए फंसाकर ब्लैकमेल करने के मामले में एक पूर्व सांसद की आत्महत्या की कोशिश करने की बात भी सामने आई है।
English: There have also been reports of clashes between security personnel and protestors.
Hindi: सुरक्षाबलों और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प के बीच गोलीबारी की भी खबर है।
English: There have also been reports of some dalit families, who have been protesting after being denied permission to attend a temple festival in Tamil Nadus Karur region last week, threatening to convert to Islam.
Hindi: गौरतलब रहें कि पिछले हफ्ते तमिलनाडु के करूर क्षेत्र में एक मंदिर उत्सव में हिस्सा लेने से रोकने के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे कुछ दलित परिवारों ने इस्लाम धर्म अपनाने की धमकी दी.
English: There have also been requests for discussion threads in Spanish, and a translation of the petition they are signing has been posted.
Hindi: वहां पर इस विषय में स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.
English: There have also been requests from the States hit by floods to extend the last date for filing of GST returns.
Hindi:  साथ ही कहा गया, वहीं, बाढ़ से पीड़ित राज्यों ने भी जीएसटी रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाने की मांग की है.
English: There have also been serious defaults in tax payment.
Hindi: टैक्स के भुगतान में भी गंभीर अनियमितताएं बरती गई हैं.
English: There have also been several adaptations of her books for stage, screen and television.
Hindi: मंच, स्क्रीन और टेलीविजन के लिए उनकी पुस्तकों के कई रूपांतरण भी हुए हैं।
English: There have also been shocking reports of the Delhi Police hobnobbing with some of the rioters
Hindi: कुछ दंगाइयों के साथ पुलिस की सांठगांठ की स्तब्धकारी खबरें भी आई हैं
English: There have also been some cases of excesses by security forces operating in the State.
Hindi: राज्य में कार्रवाई कर रहे सुरक्षा बलों से भी कुछ मामलों में ज्यादती हुईहै।
English: There have also been some changes made in the script.
Hindi: स्क्रिप्ट में भी बड़े बदलाव किए हैं.
English: There have also been some complaints of destruction of Hindu religious items by Saudi Arabian authorities.
Hindi: सऊदी अरब अधिकारियों द्वारा हिंदू धार्मिक वस्तुओं के विनाश की कुछ शिकायतें भी हुई हैं।
English: There have also been some court cases which have highlighted blatant corruption in the scheme.
Hindi: कोर्ट में भी कुछ ऐसे मामले चल रहे हैं जिनमें इस स्कीम में भ्रष्टाचार उजागर हुआ है।
English: There have also been sporadic student protests in Punjab, Haryana, Rajasthan and Karnataka.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, राजस्थान में छात्रों और नागरिकों ने आतंकवादी हमले के विरोध में जगह-जगह पाकिस्तान के खिलाफ नारेबाजी की।
English: There have also been two deaths from the disease in the state.
Hindi: वहीं इस बीमारी से दो लोगों की मौत भी हुई है.
English: There have also been two deaths, in the Philippines and Hong Kong.
Hindi: हांगकांग और फिलीपींस में भी इससे दो मौतें हो चुकी हैं.
English: There have also been unconfirmed reports of police firing, though the police has denied this.
Hindi: ऐसी अपुष्ट ख़बरें भी है कि पुलिस द्वारा फायरिंग भी की गई लेकिन पुलिस ने इससे इनकार किया है.
English: There have also been unconfirmed reports of police firing, though the police have denied this
Hindi: ऐसी अपुष्ट ख़बरें भी है कि पुलिस द्वारा फायरिंग भी की गई लेकिन पुलिस ने इससे इनकार किया है
English: There have also been violent clashes with police.
Hindi: पुलिस के साथ हिंसक झड़पें भी हुईं.
English: There have been 1,124 deaths in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,124 मौतें हुई हैं।
English: There have been 1,214 deaths.
Hindi: जबकि 1,214 मौतें हुई हैं.
English: There have been 10 deaths in the clashes between demonstrators and security forces.
Hindi: सुरक्षा बल और हौसी विद्रोहियों के बीच संघर्ष में 10 मरे
English: There have been 102 deaths.
Hindi: वहीं 102 लोगों की जानें गई हैं।
English: There have been 105 deaths.
Hindi: वहीं 105 लोग घायल हो गए।
English: There have been 11 deaths so far.
Hindi: अब तक 10 मौतें हुई हैं।
English: There have been 11 rounds of talks between the government and farmers organisations, but they all have been inconclusive.
Hindi: सरकार और किसान संगठनों के बीच 11 दौर की बैठकें हुई है लेकिन इस मांग को लेकर सभी बेनतीजा रही हैं।
English: There have been 11 rounds of talks held between the Central government and farmer organisations, but no concrete solution has been achieved.
Hindi: सरकार और प्रदर्शनकारी संघों के बीच 11 दौर की बातचीत हो चुकी है लेकिन समाधान नहीं निकल सका।
English: There have been 12 deaths in Dharavi due to coronavirus infection so far.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण की वजह से अबतक जनपद में 12 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: There have been 12 deaths so far.
Hindi: यहां 12 की मौत हुई है।
English: There have been 124 cases of the coronavirus in Maharashtra so far, the highest in the country, according to the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, अभी तक कोरोना वायरस के सबसे अधिक 124 मामले महाराष्ट्र से सामने आए हैं।
English: There have been 125 encounters between security forces and Left Wing Extremists and 78 extremists have been neutralised.
Hindi: हमारे सुरक्षा बलों ने वामपंथी उग्रवादियों के बीच 125 मुठभेड़ें हुई हैं तथा 78 उग्रवादियों को निष्प्रभावी किया गया है ।
English: There have been 13 ceasefire violations by Pakistani troops in past six days.
Hindi: पिछले छह दिनों में पाकिस्तानी सैनिकों ने 13 बार संघर्षविराम उल्लंघन किया।
English: There have been 13 confirmed dengue deaths so far.
Hindi: अभी तक 13 लोगों के मरने की पुष्टि हुई है।
English: There have been 131 deaths.
Hindi: वहीं 131 घायल हुए हैं.
English: There have been 1385 Total Deaths in the State accounting for Case Fatality Rate of 0.90 and 47 Deaths Per Million
Hindi: राज्य में कुल 1385 मौतें हुई हैं और मामला मृत्यु दर 0.90 प्रतिशत है तथा प्रति दस लाख आबादी पर 47 लोगों की जान गई है
English: There have been 150 MBBS seats at the GMC.
Hindi: इस समय जीएमसी में एमबीबीएस की 150 सीटें हैं।
English: There have been 16 royal weddings at the abbey since 1100.
Hindi: 1100 के बाद से इस मठ में कम से कम १६ शाही शादियाँ हो चुकी हैं।
English: There have been 163 cases of coronavirus so far in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में कोरोनावायरस के 163 मामले सामने आ चुके हैं।
English: There have been 17 deaths.
Hindi: 17 की मौत हुई है।
English: There have been 17 major terror attacks on our security installations.
Hindi: हमारे सुरक्षा केंद्रों पर 17 बड़े आतंकी हमले हुए हैं.
English: There have been 177 reported cases of instant talaq before the judgment and 66 after the Supreme Court order this year.
Hindi: इस साल फैसले से पहले इस तरह के तलाक के 177 मामले, जबकि इस फैसले के बाद 66 मामले दर्ज कराए गए।
English: There have been 18 MPs from Azamgarh constituency in 16 general elections and two by-elections.
Hindi: यहां 16 आम चुनाव और दो उप-चुनावों से आजमगढ़ निर्वाचन क्षेत्र से 18 सांसद रहे हैं।
English: There have been 18 ceasefire violations along the Indo-Pak border in July in which four persons, including three jawans, were killed and 14 others injured.
Hindi: जुलाई में 18 बार संघर्षविराम उल्लंघन हुए जिसमें तीन जवानों समेत चार लोग मारे गए तथा 14 अन्य घायल हुए।
English: There have been 194 incidents of assault on police personnel during the lockdown period, and 689 accused have been arrested for that.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान पुलिस कर्मियों पर हमले की 194 घटनाएं हुई हैं और 689 अभियुक्तों को गिरफ्तार किया गया है।
English: There have been 2 deaths in the state.
Hindi: देश में अबतक हो चुकी हैं 2 मौतें
English: There have been 2 ties and 3 matches ended in no result.
Hindi: 2 मुकाबले टाइ रहे हैं, जबकि 3 मैचों में रिजल्ट नहीं निकले।
English: There have been 200 incidents of assault on police personnel during the lockdown period and 732 accused have been arrested for the same.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान पुलिसकर्मियों पर हमले की 200 घटनाएं हुई हैं और इसके लिए 732 आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: There have been 21 deaths of people with the virus.
Hindi: जबकि 21 लोगों की इस वायरस से जान जा चुकी है।
English: There have been 218 incidents of assault on police personnel during the lockdown period and 770 accused have been arrested for the same.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान पुलिसकर्मियों पर हमले की 218 घटनाएं हुई हैं और 770 अभियुक्तों को गिरफ्तार किया गया है।
English: There have been 219 infant deaths in two government hospitals in Rajkot and Ahmedabad, and the number could be in thousands when hospitals across the state are taken into account, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, राजकोट और अहमदबाद के दो सरकारी अस्पतालों में 219 शिशुओं की मौत हुई है और यदि पूरे राज्य के अस्पतालों को संज्ञान में लिया जाए तो यह संख्या हजारों में हो सकती है.
English: There have been 23 incidents of ceasefire violation, one BAT attack and two infiltration bids by Pakistan in June this year in which four people, including three jawans, were killed and 12 injured, officials said.
Hindi: पाकिस्तान ने जून में 23 बार संघर्ष विराम उल्लंघन किया, एक बीएटी हमला किया और दो बार घुसपैठ की, जिनमें 3 जवानों सहित 4 लोगों की मौत हुई थी और 12 जख्मी हुए थे।
English: There have been 23 such deaths so far.
Hindi: जिसमें अबतक 23 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: There have been 24 rounds of border negotiations between Bhutan and China.
Hindi: चीन और भूटान के बीच करीब 24 दौर की सीमा वार्ता हुई थी।
English: There have been 25 deaths reported in the state so far.
Hindi: जबकि देश में अभी तक 25 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: There have been 261 people hospitalized, 67 of them in intensive care, 36 of those on a ventilator.
Hindi: 261 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से 67 को आईसीयू में हैं, 36 को वेंटिलेटर पर रखा गया है।
English: There have been 27 deaths so far.
Hindi: अबतक 27 लोगों की मौत
English: There have been 29 reported cases of coronavirus infection in the country.
Hindi: देश मे कोरोनावायरस संक्रमण के 29 मामले सामने आ चुके हैं।
English: There have been 3271 admissions in the hospital so far out of which 2796 patients have been cured discharged
Hindi: अस्पताल में अब तक 3271 मरीजों को भर्ती किया गया है जिनमें से इलाज के बाद 2796 मरीजों की छुट्टी हो चुकी है
English: There have been 334 deaths so far.
Hindi: वहीं, 334 लोगों की मौत हुई है।
English: There have been 342 deaths so far.
Hindi: जबकि 342 लोगों की महामारी से मौत हुई है।
English: There have been 35 games between them since.
Hindi: तब से लेकर 35 मैच इन दोनों के बीच हुए हैं।
English: There have been 38 deaths.
Hindi: 38 मौतें हुई हैं।
English: There have been 39 civilian deaths since June 11, 2010.
Hindi: 11 जून, 2010 से लेकर अब तक 39 नागरिकों की मृत्यु हो चुकी है।