Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To overcome this limitation, the researchers arranged the QDs in the form of very small pixels during the suspension evaporation process using a V-shaped structure.
Hindi: इस सीमा को पार करने के लिए, शोधकर्ताओं ने वी-आकार की संरचना का उपयोग करके निलंबन वाष्पीकरण प्रक्रिया के दौरान बहुत छोटे पिक्सल के रूप में क्यूडी की व्यवस्था की।
English: To overcome this limitation, the researchers organized the QDs within the type of very small pixels in the course of the suspension evaporation course of utilizing a V-shaped construction.
Hindi: इस सीमा को पार करने के लिए, शोधकर्ताओं ने वी-आकार की संरचना का उपयोग करके निलंबन वाष्पीकरण प्रक्रिया के दौरान बहुत छोटे पिक्सल के रूप में क्यूडी की व्यवस्था की।
English: To overcome this limitation, we used four-inch wafers and concentrated only in the central region.
Hindi: इस सीमा को दूर करने के लिए, हमने चार इंच वेफर्स का उपयोग किया और केवल मध्य क्षेत्र में केंद्रित किया।
English: To overcome this obstacle, the Italian team compared the light of quasars in two different spectral bands, X-ray and ultraviolet.
Hindi: इस बाधा को दूर करने के लिए, इतालवी टीम ने दो अलग-अलग वर्णक्रमीय बैंडों, एक्स-रे और पराबैंगनी में क्वैसर के प्रकाश की तुलना की।
English: To overcome this problem, in today's article we will give you some information about Tamilyog Hindi Movies Download.
Hindi: इस समस्या को दूर करने के लिए, आज के इस लेख में हम आपको तमिली हिंदी मूवी डाउनलोड के बारे में कुछ जानकारी देंगे।
English: To overcome this problem, it has now been decided to shift to canal based water supply in these two towns with the assistance of World BankAIIB by seeking a loan of USM 210.
Hindi: """इस समस्या को दूर करने के लिए, अब 210 मिलियन डॉलर के ऋण की मांग करके विश्व बैंक  एआईआईबी की सहायता से इन दोनों शहरों में नहर आधारित पानी की आपूर्ति को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया है।"
English: To overcome this situation, the One District One Product scheme is launched in Uttar Pradesh.
Hindi: इस परेशानी को खत्म करने के लिए उत्तर प्रदेश में 'वन डिस्ट्रिक वन प्रोडक्ट' योजना शुरू हो गई है।
English: To overcome this, a company leader needs to know the work motivation of the employees below him.
Hindi: इसे दूर करने के लिए, कंपनी के एक नेता को अपने नीचे के कर्मचारियों की कार्य प्रेरणा को जानना होगा।
English: To overcome this, the researchers turned to perovskite, a type of material with a crystalline structure through which ions can migrate to give it unique physical, optical, and even electrical properties.
Hindi: इससे निपटने के लिए, शोधकर्ताओं ने एक क्रिस्टलीय संरचना के साथ पेरोव्स्काइट पर स्विच किया जिसके माध्यम से आयनों को अद्वितीय भौतिक, ऑप्टिकल और विद्युत गुण देने के लिए विस्थापित किया जा सकता है।
English: To overcome this, you must cultivate a personal relationship with God through prayer and obedience.
Hindi: इस पर काबू पाने के लिए, आप प्रार्थना और आज्ञाकारिता के माध्यम से भगवान के साथ एक व्यक्तिगत संबंध विकसित करना चाहिए.
English: To overcome this, you must cultivate a personal relationship with god through prayer and obedience.
Hindi: इस पर काबू पाने के लिए, आप प्रार्थना और आज्ञाकारिता के माध्यम से भगवान के साथ एक व्यक्तिगत संबंध विकसित करना चाहिए.
English: To overcome your gambling issues, you'll also need to address these and some other underlying causes as well.
Hindi: अपनी जुआ समस्याओं को दूर करने के लिए, आपको इन और किसी भी अन्य अंतर्निहित कारणों को भी संबोधित करना होगा।
English: To overcome your gambling problems, you'll also need to address these and any other underlying causes as well.
Hindi: अपनी जुआ समस्याओं को दूर करने के लिए, आपको इन और किसी भी अन्य अंतर्निहित कारणों को भी संबोधित करना होगा।
English: To oversee the Company's financial reporting process and the disclosure of its financial information to ensure that the financial statements are correct, sufficient and credible;
Hindi: कंपनी की वित्तीय रिपोर्टिंग प्रक्रिया की निगरानी और इसकी वित्तीय जानकारी के प्रकटीकरण को सुनिश्चित करने के लिए कि वित्तीय विवरण सही, पर्याप्त और विश्वसनीय है;
English: To overwrite an existing resource
Hindi: मौजूदा संसाधन को ओवरराइट करने के लिएः
English: To own a cat is to know one thing You work for the cat, not the other way around.
Hindi: एक बिल्ली का मालिक होना एक बात जानना हैः आप बिल्ली के लिए काम करते हैं, दूसरे तरीके से नहीं।
English: To own only one is almost impossible.
Hindi: केवल एक होने के लगभग असंभव है।
English: To pack and evacuate in forty-eight hours was an impossibility.
Hindi: अड़तालीस घंटे में पैक और खाली करना एक असंभवता थी।
English: To pack at least one smart-ish outfit - I hadn't really thought about the going out aspect of travelling, and found that my scruffy travelling clothes didn't really work when I wanted to go out to bars and clubs in the evenings.
Hindi: कम से कम एक स्मार्ट-आश संगठन को पैक करने के लिए - मैंने वास्तव में यात्रा के बाहर जाने वाले पहलू के बारे में सोचा नहीं था, और पाया कि मेरे स्कूफी यात्रा कपड़े वास्तव में काम नहीं करते थे जब मैं शाम को बार और क्लबों में जाना चाहता था।
English: To painful ovulation did not bring pain and discomfort, you should consult with an experienced specialist who will be able to choose the best drug that reduces pain.
Hindi: ताकि दर्दनाक ओव्यूलेशन में पीड़ा और असुविधा न हो, एक अनुभवी विशेषज्ञ से परामर्श करना आवश्यक है जो दर्द को कम करने वाली इष्टतम दवा का चयन कर सकता है।
English: To painful to look at.
Hindi: देखने के लिए दर्दनाक।
English: To paint is the simplest.
Hindi: पेंट करना सबसे सरल है।
English: To paint the faces of many characters, Konstantin Makovsky made sketches of people right from the street from the window of his hotel room on Rozhdestvenskaya Street, studying the behavior and habits of representatives of different classes.
Hindi: कई पात्रों के चेहरे लिखने के लिए, कॉन्स्टेंटिन माकोवस्की ने सड़क पर अपने होटल के कमरे की खिड़की से सड़क से सीधे लोगों के स्केच बनाए।
English: To paint the residence of the artist helped his sons - twenty-four-year-old Domenico and fourteen-year-old Lorenzo.
Hindi: कलाकार के आवास को पेंट करने में उनके बेटों की मदद की गई - चौबीस वर्षीय डॉमिकिको और चौदह वर्षीय लोरेंजो.
English: To paper covered with a light touch of soot, and the edges - burnt, you can hold it over a candle or a cigarette lighter.
Hindi: सूट के हल्के स्पर्श से ढके पेपर के लिए, और किनारों - जला दिया, आप इसे एक मोमबत्ती या सिगरेट लाइटर पर पकड़ सकते हैं।
English: To paraphrase Albert Ellis, if the moment in which we live is draped in ought's and should's, it is probably better not to live in it.
Hindi: अल्बर्ट एलिस का संक्षिप्त वर्णन करने के लिए, यदि हम जिस पल में रहते हैं, वह चाहिए था और उसे चाहिए था, यह संभवतः बेहतर है कि इसमें रहने न रहे।
English: To paraphrase Frank Sinatra's crooned take on the city, Chicago can be your kind of town - even if you're skint.
Hindi: फ्रैंक सिनात्रा के क्रोन को शहर में ले जाने के लिए, शिकागो आपके तरह का शहर हो सकता है - भले ही आप स्कींट हों।
English: To paraphrase Mark Twain, reports of its death are greatly exaggerated.
Hindi: अपनी मृत्यु के बारे में मार्क ट्वेन के उद्धरण की रिपोर्ट बहुत अतिरंजित हैं
English: To paraphrase Maya Angelou, people will forget what you say, but they'll remember how you made them feel.
Hindi: कवि माया एंजलौ की व्याख्या करने के लिए, लोग जो आप ने कहा, वे भूल जाएंगे, लेकिन उन्हें याद होगा कि आपने उन्हें कैसा महसूस किया।
English: To paraphrase the poet Maya Angelou, people will forget what you said, but they'll remember how you made them feel.
Hindi: कवि माया एंजलौ की व्याख्या करने के लिए, लोग जो आप ने कहा, वे भूल जाएंगे, लेकिन उन्हें याद होगा कि आपने उन्हें कैसा महसूस किया।
English: To paraphrase the poet Maya Angelou, people will forget what you said, but they'll remember how you made them feel....
Hindi: कवि माया एंजलौ की व्याख्या करने के लिए, लोग जो आप ने कहा, वे भूल जाएंगे, लेकिन उन्हें याद होगा कि आपने उन्हें कैसा महसूस किया।
English: To park, the vitriol directed at companies has also buried some of the underlying, systemic issues that contribute to gender inequality, along with other concerns that address the breaking of the glass ceiling or the division of labor at home.
Hindi: पार्क करने के लिए, कंपनियों पर निर्देशित विट्रियल ने कुछ अंतर्निहित, प्रणालीगत मुद्दों को भी दफन कर दिया है जो लिंग असमानता में योगदान करते हैं, साथ ही अन्य चिंताओं के साथ-साथ कांच की छत को तोड़ने या घर पर श्रम के विभाजन को संबोधित करने के बारे में बहस के साथ।
English: To participate in a conversation
Hindi: एक बातचीत में भाग लें
English: To participate in a men's or women's group.
Hindi: एक पुरुष समूह या महिलाओं के समूह में शामिल हों।
English: To participate in a paid focus group, you most likely need to live in or near a big city - however, if this is an option, the payouts are tremendous.
Hindi: सशुल्क फ़ोकस समूह में भाग लेने के लिए, आपको सबसे बड़े शहर में या उसके आस-पास रहने की आवश्यकता होती है - हालाँकि, यदि यह एक विकल्प है, तो पेआउट जबरदस्त हैं।
English: To participate in and contribute to the policy process.
Hindi: नीति प्रक्रिया में भाग लेने और योगदान करने के लिए;
English: To participate in and contribute to the policy process;
Hindi: नीति प्रक्रिया में भाग लेने और योगदान करने के लिए;
English: To participate in and contribute to the public policy process;
Hindi: नीति प्रक्रिया में भाग लेने और योगदान करने के लिए;
English: To participate in democracy,
Hindi: लोकतंत्र में लेनी है हिस्सेदारी,
English: To participate in international competitions
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए
English: To participate in international conferences;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लेने के लिए;
English: To participate in international programs and projects;
Hindi:  विभिन्न अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों और परियोजनाओं में भागीदारी;
English: To participate in local community events
Hindi: लोकल इवेंट्स में पार्ट लीजिए
English: To participate in making decisions,
Hindi: निर्णयों में, भागीदारी दे,
English: To participate in rebuilding the Country.
Hindi: देश के पुनर्निर्माण में जुटें।
English: To participate in the Competition, participants shall agree to the following
Hindi: प्रतिभागी को प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए निम्न पर सहमति देना आवश्यक हैः
English: To participate in the Competition
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने के लिएः
English: To participate in the Contest, Participant is required to submit entry via hisher Facebook profile.
Hindi: 1. प्रतियोगिता में भाग लेने  सदस्यता लेने के लिए, प्रतिभागी को अपने फेसबुक प्रोफ़ाइल के माध्यम से प्रविष्टियां जमा करना है।
English: To participate in the Contest, participant is required to submit entries via hisher Facebook profile.
Hindi: 1. प्रतियोगिता में भाग लेने  सदस्यता लेने के लिए, प्रतिभागी को अपने फेसबुक प्रोफ़ाइल के माध्यम से प्रविष्टियां जमा करना है।
English: To participate in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में भाग लेने के लिए
English: To participate in the audio call, please dial the numbers provided above five to ten minutes ahead of the scheduled start time.
Hindi: इस ऑडियो कॉल में हिस्सा लेने के लिए,कृपया कॉल शुरु होने के प्रस्तावित समय से 5 से 10 मिनट पहले उपर दिये गये नंबर्स पर डायल करें।
English: To participate in the audit report
Hindi: लेखा परीक्षा रिपोर्ट में भाग लेना
English: To participate in the challenge, social media users were asked to post a photo proving they were fashion icons in their youth.
Hindi: चुनौती में भाग लेने के लिए, सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं को एक तस्वीर पोस्ट करने के लिए कहा गया जो साबित करता है कि वे अपनी युवावस्था में फैशन आइकन थे।
English: To participate in the challenge, social media users were asked to post a photo that proved they were fashion icons in their youth.
Hindi: चुनौती में भाग लेने के लिए, सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं को एक तस्वीर पोस्ट करने के लिए कहा गया जो साबित करता है कि वे अपनी युवावस्था में फैशन आइकन थे।
English: To participate in the conference call, please dial one of the following numbers five to ten minutes prior to the scheduled conference call time.
Hindi: इस कांफ्रेंस कॉल में भाग लेने के लिए कृपया नीचे दिया गया नंबर शुरू करने के लिए बताए गए निर्धारित समय से 5 से 10 मिनट पहले डायल करें।
English: To participate in the conference call, please dial the following numbers five to ten minutes prior to the start of the call
Hindi: इस कांफ्रेंस कॉल में भाग लेने के लिए कृपया नीचे दिया गया नंबर शुरू करने के लिए बताए गए निर्धारित समय से 5 से 10 मिनट पहले डायल करें।
English: To participate in the conference call, please dial the phone number below five to ten minutes prior to the scheduled start time.
Hindi: इस कांफ्रेंस कॉल में भाग लेने के लिए कृपया नीचे दिया गया नंबर शुरू करने के लिए बताए गए निर्धारित समय से 5 से 10 मिनट पहले डायल करें।
English: To participate in the conference, register here.
Hindi: इस सम्मेलन मे भाग लेने के लिए, यहाँ रजिस्टर किजिए।
English: To participate in the conference, you should register here.
Hindi: इस सम्मेलन मे भाग लेने के लिए, यहाँ रजिस्टर किजिए।
English: To participate in the democratic process.
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भाग लेने के लिए।
English: To participate in the discussion forum
Hindi: फोरम चर्चा में शामिल हों
English: To participate in the discussion groups
Hindi: समूह चर्चा में भाग लेने के लिए सुझावः
English: To participate in the elections will be much easier.
Hindi: चुनाव में भाग लेना ज्यादा आसान होगा।
English: To participate in the employment fair organized in Uttar Pradesh, it is necessary that the eligible natives of Uttar Pradesh and people of other states cannot participate in this employment fair.
Hindi: उत्तर प्रदेश में आयोजित रोजगार मेला में शामिल होने के लिए जरूरी है कि पात्र उत्तर प्रदेश का मूल निवासी व अन्य राज्य के लोग इस रोजगार मेला में शामिल नहीं हो सकते हैं।
English: To participate in the employment fair, it is necessary for the youth to be at least 10th pass.
Hindi: रोजगार मेला में शामिल होने वाले युवाओं को कम से कम 10 वीं पास होना जरूरी है।
English: To participate in the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए
English: To participate in the exhibition activities
Hindi: प्रदर्शनी गतिविधियों में भाग लेने
English: To participate in the forums
Hindi: मंचों में भाग लें
English: To participate in the game you need
Hindi: आपके द्वारा आवश्यक गेम में भाग लेने के लिएः
English: To participate in the meeting
Hindi: इस बैठक में शामिल होने के लिएः
English: To participate in the party
Hindi: पार्टी में शामिल होने के संबंध में
English: To participate in the program is completely optional.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेना पूर्णतः स्वैच्छिक है।
English: To participate in the program we require the following
Hindi: हमारे कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए, हमें निम्नलिखित की आवश्यकता हैः
English: To participate in the program
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: To participate in the programme...
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिए...
English: To participate in the selection
Hindi: चयन में भाग लें
English: To participate in the voting,...
Hindi: मतदान में हिस्सा लेने के लिए...
English: To participate in their pain, you might desire to sympathize with family members.
Hindi: उनके दर्द में भाग लेने के लिए, आप परिवार के सदस्यों के साथ सहानुभूति रखने की इच्छा कर सकते हैं।
English: To participate in this conference call, please dial the numbers provided below five to ten minutes ahead of the scheduled start time.
Hindi: इस कांफ्रेंस कॉल में भाग लेने के लिए कृपया नीचे दिया गया नंबर शुरू करने के लिए बताए गए निर्धारित समय से 5 से 10 मिनट पहले डायल करें।
English: To participate in this event, Register here.
Hindi: इस सम्मेलन मे भाग लेने के लिए, यहाँ रजिस्टर किजिए।
English: To participate in this job fair, young people must first register online.
Hindi: इस रोजगार मेला में भाग लेने के लिए सबसे पहले युवाओं को ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करना होगा।
English: To participate in workshops.
Hindi: कार्यशालाओं में भाग लेना।
English: To participate, you must commit to the following
Hindi: भाग लेने के लिए, आपको निम्नलिखित को प्रतिबद्ध करना होगाः
English: To participate, you need to pass a power check, after that you can start registering on the developer forum itself.
Hindi: भाग लेने के लिए, आपको एक पावर टेस्ट पास करने की आवश्यकता है, उसके बाद आप डेवलपर फोरम पर ही पंजीकरण शुरू कर सकते हैं।
English: To participate, you need to raise a minimum of 2,000.
Hindi: इसका हिस्सा बनने के लिए, आपको कम से कम  2,000 जमा करने की आवश्यकता है।
English: To participatesubscribe in the Contest, participant is required to submit entries via hisher Facebook profile.
Hindi: 1. प्रतियोगिता में भाग लेने  सदस्यता लेने के लिए, प्रतिभागी को अपने फेसबुक प्रोफ़ाइल के माध्यम से प्रविष्टियां जमा करना है।
English: To participating students.
Hindi: छात्रों को भाग लेने के लिए.
English: To pass a semester, students need to pass both the theory as well practical exams.
Hindi: परीक्षा पास करने के लिए छात्रों को थ्योरी और प्रैक्टिकल दोनों परीक्षाओं को अलग-अलग क्लियर करना होगा.
English: To pass over the mistakes of others
Hindi: दूसरों की गलतियों को पार करने के लिए
English: To pass the exam, one has to score at least 33 per cent marks in aggregate of the external examination and separately in the practicals that are being conducted by the school.
Hindi: परीक्षा में उत्तीर्ण होने के लिए कुल अंकों में कम से कम 33 प्रतिशत अंक लाने होते हैं और स्कूल द्वारा आयोजित किए जाने वाले प्रैक्टिकल में भी 33 प्रतिशत अलग से।
English: To pass the exam, you need to obtain a score of 700 out of 1000.
Hindi: और परीक्षा पास करने के लिए, आपको 1000 में से 700 अंक अर्जित करने होंगे।
English: To pass the exam, you will need to score 700 points out of 1000.
Hindi: और परीक्षा पास करने के लिए, आपको 1000 में से 700 अंक अर्जित करने होंगे।
English: To pass the examination and to get certified, you must answer at least 60 percent of the questions correctly.
Hindi: परीक्षा उत्तीर्ण करने और प्रमाणित होने के लिए, आपको कम से कम 60 प्रतिशत प्रश्नों का सही उत्तर देना होगा।
English: To pass the general analysis of urine and blood;
Hindi: रक्त और मूत्र का सामान्य विश्लेषण;
English: To pass the level, you need to raise enough funds.
Hindi: स्तर को पारित करने के लिए, आपको पर्याप्त धन जुटाने की आवश्यकता है।
English: To pass the main exam, one has to score at least 33 per cent marks in aggregate of the external examination and separately in the practicals that are conducted by the school.
Hindi: परीक्षा में उत्तीर्ण होने के लिए कुल अंकों में कम से कम 33 प्रतिशत अंक लाने होते हैं और स्कूल द्वारा आयोजित किए जाने वाले प्रैक्टिकल में भी 33 प्रतिशत अलग से।
English: To pass the stage you must meet the goal that appears at the top of the screen without exceeding the number of moves;
Hindi: चरण को पास करने के लिए आपको उस लक्ष्य को पूरा करना होगा जो स्क्रीन के शीर्ष पर दिखाई देता है बिना चाल की संख्या से अधिक;
English: To pass this exam you need to score 700 on a scale of 1-1000.
Hindi: तथा इस परीक्षा में उत्तीर्ण होने के लिए आपको 1000 में से 700 अंक तक अर्जित कर की कोशिश करनी होगी।
English: To pass this exam, you have to get the certifying marks decided by the organization.
Hindi: इस परीक्षा को पास करने के लिए, आपको संगठन द्वारा तय किए गए योग्यता अंक प्राप्त करने होंगे।
English: To pass this exam, you have to get the qualifying marks decided by the organization.
Hindi: इस परीक्षा को पास करने के लिए, आपको संगठन द्वारा तय किए गए योग्यता अंक प्राप्त करने होंगे।
English: To pass through the fire
Hindi: आग से गुजरना हो
English: To pay 50 of the loss immediately.
Hindi: नुकसान का 50 तुरंत भुगतान करनेकेंलिए
English: To pay Online with a credit card, it is more expensive
Hindi: क्रेडिट कार्ड से ऑनलाइन भुगतान करना अधिक महंगा हो जाता है
English: To pay at a later date
Hindi: बाद में भुगतान करें
English: To pay attention to something important, write him a letter or message.
Hindi: किसी महत्वपूर्ण चीज़ पर उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए, उसे एक पत्र या संदेश लिखें।
English: To pay attention to the little things
Hindi: वो छोटी छोटी चीज़ों का ध्यान रखना
English: To pay attention to the words
Hindi: शब्दों पर दें ध्यान
English: To pay back their student loans.
Hindi: अपने छात्र ऋण पुनर्वित्त।
English: To pay electricity bills.
Hindi: बिजली बिलों का भुगतान करने के लिए।
English: To pay fees for college or university
Hindi: कॉलेज या विश्वविद्यालय के लिए भुगतान
English: To pay for all of of this, careers must last well into the 60's, 70's, and beyond out of necessity, not desire because retirement savings are non-existent
Hindi: इन सभी के लिए भुगतान करने के लिए, करियर 60 के दशक, 70 के दशक और उससे आगे आवश्यकता से बाहर, इच्छा नहीं में अच्छी तरह से चलना चाहिए क्योंकि सेवानिवृत्ति बचत मौजूद नहीं है
English: To pay for imports.
Hindi: आयात का भुगतान करने के लिए।
English: To pay for such a unit will have about 10,000 rubles.
Hindi: ऐसी इकाई के लिए भुगतान करने के लिए लगभग 10,000 रूबल होंगे।
English: To pay for the training to become an entry-level software engineer, she worked three part-time jobs and lived on three credit cards.
Hindi: एंट्री-लेवल सॉफ्टवेयर इंजीनियर बनने के लिए प्रशिक्षण का भुगतान करने के लिए, उसने तीन पार्ट-टाइम जॉब किए और तीन क्रेडिट कार्ड पर काम किया।
English: To pay him a tribute, his birth anniversary was started celebrating as children's day since 1956.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए, उनकी जयंती 1956 से बाल दिवस के रूप में मनाई जाने लगी.
English: To pay more attention to the bad than the good.
Hindi: बुराई से अधिक अच्छाई पर ध्यान दे.
English: To pay off electricity bills.
Hindi: बिजली बिलों का भुगतान करने के लिए।
English: To pay off their debts
Hindi: अपने ऋणों का भुगतान करना
English: To pay the school fees in time.
Hindi: समय पर विद्यालय की फीस देना।
English: To pay tribute to him, his birth anniversary began to be celebrated as Children's Day from 1956.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए, उनकी जयंती 1956 से बाल दिवस के रूप में मनाई जाने लगी.
English: To peel off the quark from the other two, you need to make an effort of the order of 10 tons.
Hindi: अन्य दो से क्वार्क को छीलने के लिए, आपको 10 टन के क्रम का प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: To people are going to.
Hindi: लोक को जायेंगे।
English: To people of different faiths
Hindi: विभिन्न धार्मिक विश्वास के लोग
English: To people they know.
Hindi: उन लोगों के लिए जो जानते हैं।
English: To perform CPR, you have to push hard and fast on the person's chest in a fairly rapid rhythm, about 100 to 120 compressions a minute.
Hindi: व्यक्ति की छाती के केंद्र पर काफी तेज लय में जोर से और तेजी से धक्का दें - एक मिनट में लगभग 100 से 120 संपीड़न।
English: To perform Software andor Service-related services; or
Hindi: सॉफ्टवेयर से संबंधित सेवाओं का प्रदर्शन करने के लिए; या
English: To perform Windows 10 reset you might need a bootable USB flash drive with Windows 10 on it, and you can easily create one by using Media Creation tool.
Hindi: विंडोज 10 को रीसेट करने के लिए, आपको एक की आवश्यकता हो सकती है विंडोज 10 इंस्टॉलेशन मीडिया , और आप आसानी से एक खाली का उपयोग करके बना सकते हैं यूएसबी फ्लैश ड्राइव तथा मीडिया निर्माण उपकरण ।
English: To perform Windows 10 reset you might need a bootable USB flash drive with Windows 10 on it, and you can easily create one by using the Media Creation tool.
Hindi: विंडोज 10 को रीसेट करने के लिए, आपको एक की आवश्यकता हो सकती है विंडोज 10 इंस्टॉलेशन मीडिया , और आप आसानी से एक खाली का उपयोग करके बना सकते हैं यूएसबी फ्लैश ड्राइव तथा मीडिया निर्माण उपकरण ।
English: To perform a T-shirt you need to take
Hindi: एक टी-शर्ट करने के लिए आपको लेने की आवश्यकता हैः
English: To perform a contract with you, or
Hindi: हमारा आपके साथ कॉन्ट्रैक्ट को पूरा करने के लिए, या
English: To perform a finishing move in Call of Duty Black Ops Cold War, players need to follow a series of steps.
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी में स्प्लिट-स्क्रीन सुविधा चालू करने के लिएः ब्लैक ऑप्स शीत युद्ध के खिलाड़ियों को चरणों की एक श्रृंखला का पालन करने की आवश्यकता होती है।
English: To perform a high-quality repair, professional builders recommend to perform work on the installation of heat-insulating plates on the inner and outer walls, basement, roof and ceiling of the building.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता की मरम्मत करने के लिए, पेशेवर बिल्डर्स भवन के आंतरिक और बाहरी दीवारों, बेस, छत और छत पर गर्मी-इन्सुलेट प्लेटों की स्थापना पर काम करने की सलाह देते हैं।
English: To perform all tasks in an honest and transparent manner;.
Hindi: सभी कार्यों को ईमानदारी और पारदर्शी तरीके से करने के लिए;
English: To perform all the duties of the Chairman in his absence.
Hindi: अध्यक्ष की अनुपस्थिति में उनके समस्त कर्तव्यों का निर्वहन करना।
English: To perform all the duties of the President in his absence.
Hindi: अध्यक्ष की अनुपस्थिति में उनके समस्त कर्तव्यों का निर्वहन करना।
English: To perform all the necessary measurements, it is not necessary to call the master, they are easy to make yourself, having any measuring device with you.
Hindi: सभी आवश्यक माप करने के लिए, मास्टर को कॉल करने के लिए आवश्यक नहीं है, वे अपने आप को बनाना आसान है, आपके साथ कोई भी मापने वाला उपकरण है।