Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, there is a certain type of blade which is called a lift type blade and if that kind of a blade is used then you will get a tip speed of, tip speed ratio of 10 which is and we will see that in greater detail, but fundamentally it conveys the idea of how quickly the windmill is rotating.
Hindi: तो, एक ननर्श्चत प्रकार का ब्लेडहोता हैर्र्सेशलफ्ट टाइप ब्लेडकहा र्ाता हैऔर यदद उस तरह का एक ब्लेडइस्तेमालककया र्ाता हैतो आपको 10 की दटप गनत अनपातु की दटप स्पीड शमलेगी, और हम देखेंगेककअगधक विस्तार से, लेककनमलू रूप सेयह विचार व्यक्त करता है कक कै सेर्ल्दी सेपिनचक्की घमू रहा हैतो, यह हिा की गनत के शलए ब्लेडकी एक घणीू गनत है, उसी हिा की गनत के शलए यदद ब्लेडतेर्ीसेघमू रहा हैऔर तेजऔर तेर्हो, तो आपके पास एक उच्च दटप गनत सही हैऔर पिनचक्की के डडर्ाइन के आधार पर कुछ पिनचक्की मेंदटप की गनत होगी र्ो कम हैऔर कुछ इसेऊं चीहोगी, इसशलए कुछ मामलों मेंयह के िल1 है, यह आप का एक कारक है, यह के िलहिा की गनत के समान हैकुछ मामलों मेंयह बहुत अगधक हैऔर इसका कुछ पररणाम इसके आधार पर हैकक आप पिनचक्की के साथ क्या करनेकी कोशिि कर रहेहैं, ताकक हम थोडा सा देखेंगे।
English: So, there is a chronological order of development only because we need a higher temperature of application, and then we have seen that the thermal barrier coat was widely applied on this blades.
Hindi: इसलिए, केवल विकास का एक कालानुक्रमिक क्रम है क्योंकि हमें आवेदन के उच्च तापमान की आवश्यकता है, और फिर हमने देखा है कि इस ब्लेड पर थर्मल बैरियर कोट व्यापक रूप से लागू किया गया था।
English: So, there is a complete mathematics also it is not just aesthetics.
Hindi: तो, यहाँ पर एक पूर्ण गणित भी है, यह सिर्फ सौंदर्यशास्त्र नहीं है।
English: So, there is a constant war going on between the two.
Hindi: यही कारण है कि दोनों के बीच निरंतर संघर्ष की स्थिति बनी रहती है।
English: So, there is a contribution that comes from the public as well.
Hindi: तो, एक योगदान है जो जनता से भी आता है।
English: So, there is a cost factor involved.
Hindi: तो,इसमें एक लागत कारक शामिल है।
English: So, there is a decrease ok. however, we can also go for let us say a loading during indentation of a of a material loading means let us say this the time and this is the load and then we can hold for some time and measure the hardness during the holding time.
Hindi: तो, कमी ठीक है. हालाँकि, हम यह भी कह सकते हैं कि सामग्री लोडिंग के दौरान लोडिंग का मतलब है कि हमें इस बार कहने दें और यह लोड है और फिर हम कुछ समय के लिए पकड़ सकते हैं और होल्डिंग समय के दौरान कठोरता को माप सकते हैं।
English: So, there is a deep interrelation between building crafts and built environment and there is a very strong embedded system at all levels which defines varied practices and its relation to the environment.
Hindi: इसलिए, शिल्प और निर्मित पर्यावरण के बीच एक गहरा संबंध है और सभी स्तरों पर एक बहुत मजबूत प्रणाली सन्निहित है जो विभिन्न प्रथाओं और पर्यावरण के साथ इसके संबंध को परिभाषित करती है।
English: So, there is a definite shape change involved in the lattice and diffusion is not required at all ok. whereas, there could be there could be a sufficiently high shear strain energy in the process which has also been reported by Cohen et all from very long time 1982. So, the definition of martensitic transformation is therefore, is not based on the identity of the transformation product.
Hindi: इसलिए, जाली में एक निश्चित आकार परिवर्तन शामिल है और प्रसार की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है, जबकि, इस प्रक्रिया में पर्याप्त रूप से उच्च कतरनी तनाव ऊर्जा हो सकती है जिसे कोहेन एट द्वारा बहुत लंबे समय से सभी 1982 में सूचित किया गया है।
English: So, there is a delight factor over and above what basic functionality is this tool right here would serve.
Hindi: तो, ऊपर-ऊपर से एक खुशी का कारक है कि इस उपकरण की बुनियादी कार्यक्षमता क्या है।
English: So, there is a dialogue between the man made and the natural.
Hindi: तो, मानव निर्मित और प्राकृतिक के बीच एक संवाद है।
English: So, there is a distant distinction between intellectual property or the rights of property that manifest in certain creations made by human beings, and the right that protects these manifestations.
Hindi: इस प्रकार, बौद्धिक संपदा या संपत्ति के अधिकारों के बीच एक अंतर है जो मानव द्वारा बनाई गई कुछ कृतियों में  और इनकी रक्षा करने वाले अधिकारों में वयक्त होते हैं।
English: So, there is a distinction between required elements and not required elements within the predicate.
Hindi: तो, विधेय के अंदर आवश्यक और अनावश्यक तत्वों में अंतर है।
English: So, there is a dome, there is a shikhar, there is a flat roof, there could be more kinds of roof forms that could be documented.
Hindi: तो, एक गुंबद है, एक शिखर है, एक सपाट छत है, छत के और भी कई प्रकार हो सकते हैं जिन्हें दस्तावेजित किया जा सकता है।
English: So, there is a exothermic, so the temperature goes up to this and then theoretically all whatever fusible water is there that is getting transformed into water at this temperature constant theoretically, right.
Hindi: तो, एक एक्ज़ोथिर्मिक है, इसलिए तापमान इस पर जाता है और फिर सैद्धांतिक रूप से सभी जो भी संभव पानी है, वह इस तापमान पर पानी में लगातार सैद्धांतिक रूप से, सही में परिवर्तित हो रहा है।
English: So, there is a family that is drawn, pedigree and we are looking at a mitochondrial disorder and you see that a large number of them are females, affected.
Hindi: तो, एक परिवार है जो खींचा हुआ है, वंशावली है और हम एक माइटोकॉन्ड्रियल विकार देख रहे हैं और आप देखते हैं कि उनमें से एक बड़ी संख्या में महिलाएं, प्रभावित हैं।
English: So, there is a final equation is that like this one and this is the no sequence of designing parameters can satisfy the functional requirements independently.
Hindi: तो, एक अंतिम समीकरण यह है कि यह एक की तरह है और यह डिज़ाइनिंग मापदंडों का कोई अनुक्रम नहीं है जो कार्यात्मक आवश्यकताओं को स्वतंत्र रूप से संतुष्ट कर सकता है।
English: So, there is a flow diversion valve by which the this fluid is again this milk is again diverted to the heating sections such that all the organisms are target organisms are killed or target organisms are killed so, that the pathogenic are also automatically killed.
Hindi: तो, एक प्रवाह डायवर्सन वाल्व होता है जिसके द्वारा यह द्रव फिर से होता है इस दूध को फिर से हीटिंग वर्गों में बदल दिया जाता है जैसे कि सभी जीवों को लक्षित जीवों को मार दिया जाता है या लक्ष्य जीवों को मार दिया जाता है, ताकि रोगजनक भी स्वचालित रूप से मारे जाते हैं।
English: So, there is a formal training component and probably they need to work little bit on the informal training component.
Hindi: तो, एक औपचारिक प्रशिक्षण घटक है और शायद उन्हें अनौपचारिक प्रशिक्षण घटक पर थोड़ा काम करने की आवश्यकता है।
English: So, there is a huge science behind this and these knowledge systems and skills which were possessed by these communities they are becoming more and more rare.
Hindi: तो, इसके पीछे एक बहुत बड़ा विज्ञान है और ये ज्ञान प्रणाली और कौशल जो इन समुदायों के पास थे वे अधिक से अधिक दुर्लभ होते जा रहे हैं।
English: So, there is a increase in one degree Celsius.
Hindi: तो, एक डिग्री सेल्सियस में वृद्धि हुई है।
English: So, there is a lag period and then growth period and then it is the. it is the decay period.
Hindi: तो, एक अंतराल अवधि है और फिर विकास की अवधि है और फिर यह है. यह क्षय अवधि है।
English: So, there is a large application of these shape memory alloys.
Hindi: तो, इन आकार मेमोरी मिश्र का एक बड़ा अनुप्रयोग है।
English: So, there is a large application of this smart materials you can see. so, there is a large opportunity of this piezoelectric material.
Hindi: तो, इन स्मार्ट सामग्रियों का एक बड़ा अनुप्रयोग है जिसे आप देख सकते हैं. इसलिए, इस पीजोइलेक्ट्रिक सामग्री का एक बड़ा अवसर है।
English: So, there is a large difference between a liquid viscosity and a crystal.
Hindi: तो, लिक्विड विस्कोसिटी और एक क्रिस्टल के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: So, there is a large energy gap between these 2. So, now these feature of a metal and the feature of a semiconductor both are present in a half metal because, when we have this spin up it is metallic, where there is a spin down, it is basically like a semiconductor like this case actually ok.
Hindi: इसलिए, अब धातु की ये विशेषता और अर्धचालक की विशेषता दोनों एक आधा धातु में मौजूद हैं क्योंकि, जब हमारे पास यह स्पिन होता है तो यह धातु होता है, जहां एक स्पिन होता है नीचे, यह वास्तव में इस मामले की तरह एक अर्धचालक की तरह है।
English: So, there is a large group of shape memory materials.
Hindi: तो, आकार स्मृति सामग्री का एक बड़ा समूह है।
English: So, there is a life cycle concept embedded in this kind of level.
Hindi: तो, इस तरह के स्तर में एक जीवन चक्र अवधारणा लगी हुई है।
English: So, there is a little bit of a technology orientation for this class.
Hindi: इसललए, इस िगाके ललए एक तकनीकी उन्मखीकरणु का थोडा सा है।
English: So, there is a long chain of other technological improvements that need to be done in order to do this.
Hindi: इसलिए, अन्य तकनीकी सुधारों की एक लंबी श्रृंखला है जो ऐसा करने के लिए आवश्यक है।
English: So, there is a lot of focus on culture craft, based on humanistic and scientific studies and systematic research.
Hindi: इसलिए, मानवतावादी और वैज्ञानिक अध्ययन और व्यवस्थित अनुसंधान पर आधारित संस्कृति शिल्प पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: So, there is a lot of speculation about that, but since it has happened over a long period of time, there is really no case to that.
Hindi: तो, उस बारे में बहुत सारी अटकलें हैं, लेकिन जब से यह लंबे समय से हुआ है, वास्तव में ऐसा कोई मामला नहीं है।
English: So, there is a lot of study, a lot of research that has been ongoing but more obviously needed in this very large area.
Hindi: इसलिए, बहुत अध्ययन किया गया है, बहुत सारे शोध जो चल रहे हैं लेकिन इस बहुत बड़े क्षेत्र में स्पष्ट रूप से इसकी आवश्यकता है।
English: So, there is a mention of stone men planted a stone upright, it was a letter and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column.
Hindi: तो, पत्थर को आदमियों द्वारा एक सीधा पत्थर लगाए जाने का उल्लेख है, यह एक पत्र था और प्रत्येक अक्षर एक चित्रलिपि था, और प्रत्येक चित्रलिपि में स्तंभ के शीर्ष की तरह विचारों का एक समूह विद्यमान है ।
English: So, there is a movie about this, and I would suggest that you watch this movie.
Hindi: इस बारे में एक फिल्म है, और मैं सुझाव दूंगा कि आप इस फिल्म को देखें।
English: So, there is a nanoscale coating on the surface, and exposure of ultraviolet radiation.
Hindi: तो, सतह पर एक नैनोस्केल कोटिंग है, और पराबैंगनी विकिरण का जोखिम है।
English: So, there is a need for film courses and training to meet the present day demand, this is the common feeling expressed in open forum.
Hindi: इसलिए वर्तमान मांग की पूर्ति के लिए फिल्म पाठ्यक्रमों एवं प्रशिक्षण की आवश्यकता है। ओपन फोरम में अभिव्यक्त यह एक आम भावना रही।
English: So, there is a need for reorganisation of the state.
Hindi: जरूरत है तो प्रदेश को एक बार फिर से पुनर्गठित करने की।
English: So, there is a need to be more socially concerned about these issues.
Hindi: इसलिए इन मुद्दों के बारे में अधिक सामाजिक रूप से चिंतित होने की आवश्यकता है.
English: So, there is a need to establish suitable mechanismguidelines for the rating agencies which ensures that the data generated by the rating agencies is representative, credible and transparent.
Hindi: रेटिंग एजेंसियों द्वारा दिए जा रहे आंकड़ों को प्रतिनिधिक, भरोसेमंद और पारदर्शी सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त प्रणाली, दिशा-निर्देश स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: So, there is a need to keep all layers of proper training intact.
Hindi: इसलिए समुचित प्रशिक्षण के सभी स्तरों को बनाए रखने की आवश्यकता है।
English: So, there is a need to strengthen our physical strength and immunity system even if we do not have any lifestyle disease.
Hindi: इसलिए यदि हमें जीवनशैली से जुड़ी कोई बीमारी नहीं हो तब भी हमारी शारीरिक ताकत और प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने की जरूरत है।
English: So, there is a person there is an emotion connected with the person there is a situation and you as an observer are trying to just observe and absorb as much as possible by experiencing you know the concerned user.
Hindi: तो, एक व्यक्ति है वहाँ एक भावना है जो उस व्यक्ति के साथ जुड़ा हुआ है जहां एक स्थिति है और आप एक पर्यवेक्षक के रूप में संबंधित उपयोगकर्ता को जानने का अनुभव करके केवल यथासंभव निरीक्षण और अवशोषित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So, there is a phase of evaluation and this evaluation is about determining the improvements that are needed to match the required levels to be concurrent engineering environment, ok.
Hindi: इसलिए, मूल्यांकन का एक चरण है और यह मूल्यांकन उन सुधारों को निर्धारित करने के बारे में है जो सह होने के लिए आवश्यक स्तरों से मेल खाने के लिए आवश्यक हैं समवर्ती इंजीनियरिंग वातावरण, ठीक है।
English: So, there is a point typically where there is not, so much of pressure, because of some deterioration of the rubber part ok and the the water may actually go inside the door and create a logging water logging and this water logging, if it continues after, ah let us say a few thousand miles of driving, may create rust problems associated with lot of bad appearance defects particularly when the automotives are older.
Hindi: तो, आमतौर पर एक बिंदु होता है, जहां दबाव नहीं होता है, रबर के कुछ हिस्से के बिगड़ने और दबाव के कारण पानी वास्तव में दरवाजे के अंदर जा सकता है और एक जल भराव बना सकता है और यह जल भराव , अगर इसके बाद भी जारी रहता है, आइए हम कहते हैं कि कुछ हज़ार मील की दूरी पर, विशेष रूप से मोटर वाहनों के पुराने होने पर बहुत से खराब दिखने वाले दोषों से जुड़ी जंग की समस्याएं पैदा हो सकती हैं।
English: So, there is a possibility that reflow and leveling of the wax.
Hindi: तो, वहाँ एक संभावना है कि पुनर्प्रवाहित और मोम को समतल करना है।
English: So, there is a possible role for subsidy of HWTS which could take different forms.
Hindi: इसलिए, एचडब्ल्यूटीएस की सब्सिडी के लिए एक संभावित भूमिका है जो विभिन्न रूपों को ले सकती है।
English: So, there is a proof sheet that is they call it to be proof sheet because you are an engineer you know, but the workers who are working they do not have that much of thing.
Hindi: तो, एक प्रूफ शीट है, जिसे वे कहते हैं कि आपको पता है कि आप एक इंजीनियर हैं, लेकिन वे काम कर रहे हैं, लेकिन वे जो काम कर रहे हैं, उनमें से बहुत कुछ नहीं है।
English: So, there is a qualitative difference between these parties and the BJP.
Hindi: इसलिए इन दलों और भाजपा के बीच एक आधारभूत फर्क है.
English: So, there is a river that is flowing in a certain direction, as indicated by this blue stream, and there is a location, there is a particular facility let us call it a unit, an industrial unit or anything, any source of pollution. is indicated by this symbol which has a hazardous material.
Hindi: एक नदी है जो एक निश्चित दिशा में बह रही है, जैसा कि इस नीली धारा द्वारा इंगित किया गया है, और एक स्थान है, एक विशेष सुविधा है, इसे एक इकाई, एक औद्योगिक इकाई कहें, प्रदूषण का कोई भी स्रोत है. इस प्रतीक द्वारा इंगित किया गया है जिसमें खतरनाक सामग्री है।
English: So, there is a saying between the workers of the ice cream industry and the cold drinks industry they fight like this that, one says that you only feed people hawa that is air and the other say that you earn money only selling the pani that is water right.
Hindi: तो, आइसक्रीम उद्योग और कोल्ड ड्रिंक्स उद्योग के श्रमिकों के बीच एक कहावत है कि वे इस तरह से लड़ते हैं, एक कहता है कि आप केवल हवा में उड़ने वाले लोगों को हवा खिलाते हैं और दूसरा कहता है कि आप केवल पैसा बेच रहे हैं जो पैनी है पानी ।
English: So, there is a set of rule for masculine nouns and there is a set of rules for feminine nouns and together, they describe all the nouns possible in Hindi with the exceptions that I have just listed.
Hindi: इसलिए, पुर्लिंग संज्ञा के लिए नियम का एक सेट है और स्त्री संज्ञा के लिए नियमों का एक सेट है और साथ में, वे अपवादों के साथ हिंदी में उन सभी संज्ञाओं का वर्णन करते हैं जिन्हें मैंने अभी सूचीबद्ध किया है।
English: So, there is a slide right, small slide, when you people do blood test, there also you have seen that blood is taken there and two slides are, two slide are slided like that right and get those blood the different parameters are measured right, like that a slide if you take a slide and put one drop of milk on it right you can see that the through the slide, the other part of the slide you can see right.
Hindi: तो, एक स्लाइड है, छोटी स्लाइड, जब आप लोग रक्त परीक्षण करते हैं, तो वहां भी आपने देखा है कि रक्त वहाँ ले जाया जाता है और दो स्लाइड होती हैं, और उन रक्त को अलग-अलग मापदंडों से मापा जाता है, जैसे कि यदि आप स्लाइड लेते हैं और उस पर दूध की एक बूंद डालें जिसे आप स्लाइड के माध्यम से देख सकते हैं, स्लाइड के दूसरे भाग को आप देख सकते हैं।
English: So, there is a some kind of a rating which is given at different steps and we can, as monitoring the failures are continuously going down by looking at numbers associated with these ratings ah.
Hindi: इसलिए, कुछ प्रकार का मूल्यांकन है जो अलग-अलग चरणों में दी गई है और हम कर सकते हैं, क्योंकि असफलताओं की निगरानी लगातार इन मूल्यांकन से जुड़ी संख्याओं को देखकर हो रही है।
English: So, there is a sort of a reference and there are sort of similarities.
Hindi: तो, एक प्रकार का एक संदर्भ है और एक प्रकार की समानताएं हैं।
English: So, there is a sort of value system associated with these.
Hindi: तो, इनसे जुड़ी एक तरह की मूल्य प्रणाली है।
English: So, there is a spectrum thats called a spectrum, what wavelength and what intensity is coming on that wavelength.
Hindi: इसर्लए, एक स्पेक्ट्रमहैर्र्सेस्पेक्ट्रमकहा र्ाता है, तरंगदैध्याक्या तरंगदैध्याहैऔर उस तरंगदैध्यापरतीव्रता क्या आ रही है।
English: So, there is a system in place there also when we document and archive.
Hindi: इसलिए, जब हम दस्तावेज और पुरालेख करते हैं, तो वहां भी एक प्रणाली होती है।
English: So, there is a tiny hole which is down here that I can see and so I first insert this aligning pin carefully through that hole.
Hindi: तो, यहांएक छोटा छेदहैर्ो नीिेहैर्ो मैंदेखसकता हंऔर इसललए मैंउस छेदके माध्यम सेपहलेइस संरेझखतवपन को सािधानी सेर्ालता हं।
English: So, there is a turret lathe, which you have already tried on while doing the serial engineering approach.
Hindi: तो, एक बुर्ज खराद है, जिसे आप पहले से ही धारावाहिक इंजीनियरिंग दृष्टिकोण करते समय कोशिश कर चुके हैं।
English: So, there is a very interesting relationship between the two.
Hindi: लिहाजा, दोनों के बीच काफी दिलचस्प रिश्ता है।
English: So, there is a wide range of application.
Hindi: तो, आवेदन की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: So, there is already a lot of effort being made to take care of this sector its growing demands, to take care of the key issues and challenges that have been put forth and to come up with policies and reforms that could benefit all the stakeholders.
Hindi: इसलिए, इस क्षेत्र में अपनी बढ़ती मांगों पर ध्यान देने, प्रमुख मुद्दों और चुनौतियों पर ध्यान देने और नीतियों और सुधारों के साथ आने के लिए पहले से ही बहुत सारे प्रयास किए जा रहे हैं जिससे सभी हितधारकों को लाभ मिल सके।
English: So, there is already is a knowledge base and there are several resources.
Hindi: तो, पहले से ही एक ज्ञान का आधार है और कई संसाधन हैं।
English: So, there is already you have removed 6 plus 16, 22 percent of what was coming in.
Hindi: तो, पहलेसेही आपने6 से 16 और 22 र्ो र्क अंदरआ रहा हैहटा र्दया है।
English: So, there is also an issue of setup.
Hindi: तो, सेटअप का एक मुद्दा भी है।
English: So, there is also an organizational sub element recorded as team leadership.
Hindi: तो, टीम के नेतृत्व के रूप में एक संगठनात्मक उप तत्व भी दर्ज है।
English: So, there is also another dimension of team scope as mentioned.
Hindi: तो, टीम गुंजाईश का एक और आयाम भी है जैसा कि उल्लेख किया गया है।
English: So, there is also discussion somewhere about the approaches today.
Hindi: इसलिए, आज के दृष्टिकोणों के बारे में कहीं-कहीं चर्चा भी होती है।
English: So, there is also system of work, there is a system of hierarchy, when we see the different craft persons involved in a particular process and making.
Hindi: तो, काम की प्रणाली भी है, पदानुक्रम की एक प्रणाली है, जब हम एक विशेष प्रक्रिया और बनाने में शामिल विभिन्न शिल्प व्यक्तियों को देखते हैं।
English: So, there is an absence of collaborations, especially when we talk about the built heritage.
Hindi: तो, सहयोग की अनुपस्थिति है, खासकर जब हम निर्मित विरासत के बारे में बात करते हैं।
English: So, there is an assumption that there is research that is valuable and only if there is research that is valuable, can that be protected by intellectual property rights.
Hindi: तो, एक धारणा है कि अनुसंधान है जो मूल्यवान है और केवल अगर अनुसंधान है जो मूल्यवान है, तो क्या इसे बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित किया जा सकता है।
English: So, there is an electrochemical reaction that is occurring between the cathode and the electrolyte, there is a different electrode electrochemical reaction that is happening between the anode and the electrolyte and these two reactions are allowed to interact with each other using two different pathways.
Hindi: इससलए, कै थोडऔर इलेक्रोलाइटके बीच होनेिाली एक विद्यतु रासायननक प्रनतकिया होती है, एक अलग इलेक्रोडइलेक्रोके सर्कलप्रनतकिया होती हैर्ो एनोड और इलेक्रोलाइटके बीच हो रही हैऔर इन दो प्रनतकियाओंको दो अलग-अलग रास्तेोंका उपयोग करके एक दसरेूके साथ बातचीत करनेकी अनर्नतु है।
English: So, there is an empathy towards the existing skills and the knowledge.
Hindi: इसलिए, मौजूदा कौशल और ज्ञान के प्रति सहानुभूति है।
English: So, there is an entrepreneurial state and we have some research done on that there is a book called the entrepreneurial state debunking public versus private sector myths, this is a book written by professor Mariana Mazzucato, who is a faculty in the university college London.
Hindi: तो, एक उद्यमशील राज्य है और हमने इस पर कुछ शोध किया है, जिसमें एक पुस्तक है, जिसे उद्यमी राज्य कहती है, जो सार्वजनिक बनाम निजी क्षेत्र के मिथकों पर बहस कर रही है, यह प्रोफेसर मारियाना माज़ुकाटो द्वारा लिखित पुस्तक है, जो विश्वविद्यालय लंदन में एक संकाय है।
English: So, there is an inbuilt potential that has been created you can put a potential outside of the sample which can you know counteract this potential or built on this potential okay.
Hindi: इसभलए, एक अंतननाहहतक्षमता हैर्र्सेबनाया गया है, आप नमनाू के बाहर एक संभावितडाल सकतेहैंर्ो आप र्ानते हैंकक इस क्षमता का विरोध या इस संभावित पर ठीक से बनाया गया है।
English: So, there is an inter diffusion zone that is beneficial in some way after some heat treatment process.
Hindi: तो, एक अंतर प्रसार क्षेत्र है जो कुछ गर्मी उपचार प्रक्रिया के बाद किसी तरह से फायदेमंद है।
English: So, there is an interaction, interaction can have multiple connotations, it can be a dealing, it can be exchange and it also means. it just not means that there is an act, it also means that there are parties who perform the act, so we have parties as well.
Hindi: तो, एक इंटरैक्शन हो सकता है और इसका मतलब सिर्फ़ यह नहीं है कि एक अधिनियम है, इसका मतलब यह भी है कि ऐसे पक्ष हैं जो कार्य करते हैं, इसलिए हमारे पास पार्टियां भी हैं।
English: So, there is anger among people.
Hindi: लिहाज़ा लोगों में क्षोभ व्याप्त है.
English: So, there is anger among the people over the state governments apathy.
Hindi: जिसके कारण प्रदेश की जनता में सरकार के प्रति रोष व्याप्त है।
English: So, there is another term which comes in stress strain diagram that is called engineering stress strain and true stress strain.
Hindi: तो, एक और शब्द है जो तनाव खिचाव आरेख में आता है जिसे इंजीनियरिंग तनाव खिचाव और सच्चा तनाव खिचाव कहा जाता है।
English: So, there is clearly a mismatch here.
Hindi: अतः स्पष्ट है कहीं ना कहीं गड़बड़ी हुई है।
English: So, there is definitely some interesting property besides the toughness values are very less.
Hindi: तो, निश्चित रूप से कुछ दिलचस्प संपत्ति है इसके अलावा क्रूरता मूल्य बहुत कम हैं।
English: So, there is different functions that are available to perform this ordering.
Hindi: इसलिए, इस ऑर्डर को करने के लिए अलग-अलग फ़ंक्शन उपलब्ध हैं।
English: So, there is differing levels of detail in the approach we will try to put this together in some reasonable detail which captures many of the salient features you will see some variations as I said based on the source in which you learn about this the first time or you look up at other sources.
Hindi: इससलए, दृर्ष्ट्टकोर् में विस्तार के विसभन्न स्तर हैं, हम इसेकुछ उगचत वििरर्ों मेंएकत्र करनेका प्रयास करेंगे,र्र्समेंकई मख्यु विशेषताएंहैं, र्ो आपको कुछ बदलाि देखेंगेर्ैसाकक मैंनेउस स्रोत के आधार पर कहा था र्र्समेंआप पहली बार इस बारेमेंसीखतेहैंया आप अन्य स्रोतों पर देखेंलेककनआमतौर पर प्रिाह समान होगा, इससलए व्यत्पविु की।
English: So, there is doubt in everyones minds if the conversion movement now underway in name of Hindutva really has the governments backing, the Sena said.
Hindi: पार्टी ने कहा, इसलिए, हर किसी के मन में इस बारे में संदेह है कि क्या हिन्दुत्व के नाम पर चल रहे धर्मांतरण के कदम को सरकार का समर्थन है।
English: So, there is essentially only one.
Hindi: इसलिए, अनिवार्य रूप से केवल एक ही है।