Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Halalpur resident Nisha and her 18-year-old younger brother Suraj were shot by unidentified assailants.
Hindi: हलालपुर निवासी निशा और उनके छोटे भाई 18 वर्षीय सूरज को अज्ञात हमलावरों ने गोली मार दी।
English: Halbusi says that if we are told that Iraq is ready to mediate between the US and Iran.
Hindi: हलबुसी का कहना है कि अगर हमसे कहा जाता है कि इराक अमेरिका और ईरान के बीच मध्यस्थता करने को तैयार है।
English: Halda Festival is celebrated in which district of H.P.?
Hindi: हि. प्र. के किस जिले में सूही मेला मनाया जाता है ?
English: Halda festival is celebrated in which district of HP?
Hindi: गोची त्योहार हि. प्र. के किस जिले में मनाया जाता है ?
English: Halderman closes by saying, again, that the only person who can put this in motion is a candidate calling for a recount, and soon
Hindi: हलदरमैन ने फिर से यह कहकर बंद किया कि एकमात्र व्यक्ति जो इसे गति में रख सकता है वह एक उम्मीदवार है जो पुनर्गणना के लिए बुला रहा है, और जल्द हीः
English: Halderman writes that the surprising and very close results in Wisconsin, Michigan, and Pennsylvania were probably not the result of a hack.
Hindi: हलदरमैन लिखते हैं कि विस्कॉन्सिन, मिशिगन और पेंसिल्वेनिया में आश्चर्यजनक और बहुत करीबी परिणाम शायद हैक का परिणाम नहीं थे।
English: Haldi, mehendi, phere and catholic wedding has been planned as of now.
Hindi: हल्दी, मेहंदी, फेरे और कैथोलिक शादी की योजना अब तक बनाई गई है।
English: Haldighati is famous for the war between Maharana Pratap and Akbar in history.
Hindi: हल्दीाघाटी इतिहास में महाराणा प्रताप और अकबर के बीच हुए युद्ध के लिए प्रसिद्ध है।
English: Haldighati is famous for the war between Maharana Pratap and Akbar's army in the history.
Hindi: हल्दीाघाटी इतिहास में महाराणा प्रताप और अकबर के बीच हुए युद्ध के लिए प्रसिद्ध है।
English: Haldwani Hospital
Hindi: हल्द्वानी अस्पताल
English: Haldwani as a part of the United Province, 1907-1909
Hindi: संयुक्त प्रांत के एक भाग के रूप में हल्द्वानी, १९०७-१९०९
English: Hale - Of course, I know.
Hindi: आल्ला - बेशक, जानती हूँ.
English: Hale didn't hear him.
Hindi: हलवाई ने उनकी बात नहीं सुनी।
English: Hale's view was not unique.
Hindi: हेल का दृष्टिकोण अद्वितीय नहीं था।
English: Haleem - now in his 80s and released from prison in 2010 - pleaded guilty but pleaded not guilty to the charges.
Hindi: हलीम - अब 80 वर्ष और 2010 में जेल से रिहा हुआ - ने हत्या करना कबूल कर लिया लेकिन अन्य दो की बेगुनाही को बनाए रखा।
English: Haleh I didn't say that.
Hindi: हुसैनः ये मैंने नहीं कहा।
English: Halep did, however, win titles in Dubai, Prague and Rome.
Hindi: हालेप ने हालांकि दुबई, प्राग और रोम में खिताब जीते।
English: Halep had to get medical help several times during the match.
Hindi: मैच के दौरान हालेप को कई बार मेडिकल मदद लेनी पड़ी।
English: Halep hopes to win the title in Australian Open.
Hindi: हालेप को आस्ट्रेलियन ओपन में खिताबी जीत की उम्मीद
English: Halep lost in the fourth round of the U.S. Open this month.
Hindi: हालेप इस महीने यूएस ओपन के चौथे दौर में हार गईं।
English: Halep lost in the fourth round of the US Open this month.
Hindi: हालेप इस महीने यूएस ओपन के चौथे दौर में हार गईं।
English: Halep played 4 matches in three days after an evening session changed into postponed on account of rain.
Hindi: हालेप ने तीन दिन के अंदर चार मैच खेले क्योंकि बारिश के कारण एक रात का सत्र स्थगित करना पड़ा था।
English: Halep played four matches in three days after a night session was postponed because of rain.
Hindi: हालेप ने तीन दिन के अंदर चार मैच खेले क्योंकि बारिश के कारण एक रात का सत्र स्थगित करना पड़ा था।
English: Halep played four matches in three days after a night session was postponed by rain.
Hindi: हालेप ने तीन दिन के अंदर चार मैच खेले क्योंकि बारिश के कारण एक रात का सत्र स्थगित करना पड़ा था।
English: Halep started her 2018 season by winning the Shenzhen Open.
Hindi: हालेप ने शेन्ज़ेन ओपन जीतकर 2018 सत्र शुरू किया।
English: Halep won the French Open in 2018, beating Sloane Stephens in the final, and Wimbledon in 2019, defeating Serena Williams in the final.
Hindi: हालेप ने 2018 में फाइनल में स्लोएन स्टीफंस को हराकर और 2019 में विंबलडन को फाइनल में सेरेना विलियम्स को हराकर फ्रेंच ओपन जीता।
English: Halep's ranking improved three places and he reached number four.
Hindi: अब हालेप की रैंकिंग में 3 स्थान का सुधार हुआ और वे चौथे नंबर पर पहुंच गई हैं।
English: Hales Verona has so far won three, while seven games have ended in a draw.
Hindi: हेलस वेरोना ने उस समय में तीन जीत हासिल की हैं, जबकि सात गेम ड्रॉ में समाप्त हुए हैं।
English: Hales plays for Karachi Kings in the PSL.
Hindi: पीएसएल में कराची किंग्स की ओर से खेल रहे थे।
English: Hales returned home early from the Pakistan Super League on Saturday.
Hindi: हेल्स शनिवार को पाकिस्तान सुपर लीग से घर लौटे।
English: Hales said in the statement, 'I have heard the allegations against me, I vehemently deny that the name of my dog has anything to do with the word racist.'
Hindi: हेल्स ने एक बयान जारी कर कहा, "मेरे ऊपर लगे आरोपों को सुनने के बाद, मैं स्पष्ट रूप से इसे इनकार करता हूं कि मेरे कुत्ते के नाम लेने से इसमें कोई नस्लीय अर्थ था।
English: Hales, who performed for the Karachi Kings within the PSL, issued an announcement saying that he wanted to be along with his household and therefore he left the match early.
Hindi: पीएसएल में कराची किंग्स के लिए खेलने वाले हेल्स ने एक बयान जारी करके कहा कि उन्हें अपने परिवार के साथ रहने की जरूरत थी और इसलिए वह जल्दी ही टूर्नामेंट को छोड़कर आए गए थे.
English: Haley and Hayden Cucumber play.
Hindi: हेली और हेडन ककड़ी नाटक ।
English: Haley and hayden masturbating and fisting.
Hindi: हेली और हेडन हस्तमैथुन और फिस्टिंग.
English: Haley became the 1st woman to become governor in South Carolina.
Hindi: हेली दक्षिण कैरोलिना की पहली महिला गवर्नर थीं।
English: Haley is the first female governor of South Carolina.
Hindi: हेली दक्षिण कैरोलिना की पहली महिला गवर्नर थीं।
English: Haley was a strong critic of Russia and Syria in the UN, and also of what he described as a global prejudice against Israel.
Hindi: हेली संयुक्त राष्ट्र में रूस और सीरिया की मज़बूत आलोचक थीं और उनके मुताबिक संयुक्त राष्ट्र के इसराइल विरोधी सोच की भी वे आलोचक रही हैं.
English: Haley was the first female governor of South Carolina.
Hindi: हेली दक्षिण कैरोलिना की पहली महिला गवर्नर थीं।
English: Haley will be leaving her position as ambassador to the UN at the end of the year.
Hindi: इस साल के आखिर में सुश्री हेली संयुक्त राष्ट्र के राजदूत के पद से हट जाएंगी।
English: Haley will meet Indian prime minister, senior Indian officials, business leaders and students during her two-day visit.
Hindi: निक्की हेली अपनी यात्रा के दौरान वरिष्ठ भारतीय अधिकारियों से मुलाकात करेंगी, साथ ही बिजनेस लीडर्स और विद्यार्थियों को संबोधित भी करेंगी।
English: Haley will step down as United Nations ambassador at the end of the year.
Hindi: इस साल के आखिर में सुश्री हेली संयुक्त राष्ट्र के राजदूत के पद से हट जाएंगी।
English: Haley, a former governor of South Carolina, has been named as a possible future presidential candidate for the GOP.
Hindi: साऊथ कैरोलाइना की पूर्व गवर्नर हेली एक प्रतिभाशाली राजनेता हैं जिन्हें अमरीका की भावी राष्ट्रपति के तौर पर देखा जाता है.
English: Haley, who was America's envoy to the UN in the 1st two decades of the Trump administration and the very first-ever cupboard-ranking Indian-American in any presidential administration, reported that she is proud to see Trump and Initially Girl Melania vacation to India.
Hindi: ट्रंप प्रशासन के पहले दो वर्षों में संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की दूत और किसी भी राष्ट्रपति प्रशासन में पहली बार कैबिनेट रैंकिंग करने वाले भारतीय-अमेरिकी हेली ने कहा कि वह ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया को भारत की यात्रा पर देखकर गर्व महसूस कर रही हैं।
English: Haley, who was America's envoy to the UN in the first two years of the Trump administration and the first-ever cabinet-ranking Indian-American in any presidential administration, said that she is proud to see Trump and First Lady Melania travel to India.
Hindi: ट्रंप प्रशासन के पहले दो वर्षों में संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की दूत और किसी भी राष्ट्रपति प्रशासन में पहली बार कैबिनेट रैंकिंग करने वाले भारतीय-अमेरिकी हेली ने कहा कि वह ट्रंप और प्रथम महिला मेलानिया को भारत की यात्रा पर देखकर गर्व महसूस कर रही हैं।
English: Haleyi is represented by women's rights lawyer Gloria Allred.
Hindi: महिला अधिकारों की वकील, ग्लोरिया ऑलरेड, ग्रुंडी का प्रतिनिधित्व कर रही है।
English: Half Life 2 and its add-ons
Hindi: आधा जीवन 2 और एपिसोड
English: Half Life 30 to 60 minutes
Hindi: अर्ध जीवन 30-60 मिनिटे
English: Half Life 6-10 hours, depending on individual
Hindi: आधा जीवन 6-10 घंटे, व्यक्ति पर निर्भर करता है
English: Half Life 2 to 4 hours
Hindi: आधा जीवन 2 से 4 घंटे तक
English: Half Life 24 to 36 hours
Hindi: 24-36 घंटों का आधा जीवन
English: Half Life 30 years
Hindi: जीवनः 30 साल
English: Half Life 4.5 to 6 hours
Hindi: आधा जीवनः 4-5 घंटे
English: Half Life Alyx feels like it has enough for a series of films, maybe.
Hindi: हाफ लाइफः एलिक्स को ऐसा लगता है कि यह फिल्मों की श्रृंखला के लिए पर्याप्त है।
English: Half Marathon - Must be at least 14 years old.
Hindi: उम्र सिमा - कम से कम 14 साल होना चाहिए।
English: Half Of The World Doesn't Have Bank Accounts
Hindi: आधे देश के पास बैंक खाता नहीं
English: Half Power Frequency F1 and F2
Hindi: आधा बिजली आवृत्तिः एफ 1 और एफ 2
English: Half Ticket height between 90 and 110 cm
Hindi: आधा टिकट 90 और 110 सेमी के बीच की ऊँचाई
English: Half Yearly compliance report June 2018 of IREP Project on environmental clearance issued by the Ministry of Forests and Climate Change.
Hindi: वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा जारी पर्यावरण मंजूरी पर आईआरईपी परियोजना की अर्ध-वार्षिक रिपोर्ट जून 2018 ।
English: Half a Chance  One Chance for Two 1998
Hindi: आधा मौका  दो 1998 के लिए एक मौका
English: Half a Dozen Roads Closed Due to Heavy Rains in Bageshwar
Hindi: बागेश्वर में भारी बारिश से सात सड़कें बंद
English: Half a billion people!
Hindi: डेढ अरब की जनस!
English: Half a century after a small group of radicals created Greenpeace, the head of the environmental organisation warned that it still has far to go on the climate crisis before it can truly celebrate.
Hindi: कट्टरपंथियों के एक छोटे समूह द्वारा ग्रीनपीस बनाने के आधी सदी के बाद, पर्यावरण संगठन के प्रमुख ने चेतावनी दी कि जलवायु संकट पर अभी भी बहुत दूर जाना है, इससे पहले कि वह वास्तव में जश्न मना सके।
English: Half a century after a small group of radicals created Greenpeace, the head of the environmental organisation warns that it still has far to go on the climate crisis before it can truly celebrate.
Hindi: कट्टरपंथियों के एक छोटे समूह द्वारा ग्रीनपीस बनाने के आधी सदी के बाद, पर्यावरण संगठन के प्रमुख ने चेतावनी दी कि जलवायु संकट पर अभी भी बहुत दूर जाना है, इससे पहले कि वह वास्तव में जश्न मना सके।
English: Half a century after a small group of radicals created Greenpeace, the head of the environmental organization warned that it still has far to go on the climate crisis before it can truly celebrate.
Hindi: कट्टरपंथियों के एक छोटे समूह द्वारा ग्रीनपीस बनाने के आधी सदी के बाद, पर्यावरण संगठन के प्रमुख ने चेतावनी दी कि जलवायु संकट पर अभी भी बहुत दूर जाना है, इससे पहले कि वह वास्तव में जश्न मना सके।
English: Half a century after the invasion, no stone temples were built at all, then, what was built, everything collapsed the pre-Mongol temples are standing.
Hindi: आक्रमण के आधी सदी बाद, पत्थर के मंदिर बिल्कुल भी नहीं बने, फिर जो बनाया गया, सब कुछ ढह गया मंगोल पूर्व मंदिर खड़े हैं ।
English: Half a century ago, in fact.
Hindi: दरअसल, आधी सदी पहले।
English: Half a century has come to pass,
Hindi: आधी सदी चल कर यहां तक आ गया पर,
English: Half a century is a long time, but that's how long I've been thinking seriously about India's struggle with food security - and how technology can help to solve i...
Hindi: एक लंबे समय से आधी सदी है, लेकिन है कि कितनी देर तक मैं गंभीरता से भारत के संघर्ष के बारे में खाद्य सुरक्षा के साथ सोच रहा था- और कैसे प्रौद्योगिकी इसे हल करने के लिए मदद कर सकते हैं.
English: Half a century is a long time, but that's how long I've been thinking seriously about India's struggle with food security - and how technology can help to solve it.
Hindi: एक लंबे समय से आधी सदी है, लेकिन है कि कितनी देर तक मैं गंभीरता से भारत के संघर्ष के बारे में खाद्य सुरक्षा के साथ सोच रहा था- और कैसे प्रौद्योगिकी इसे हल करने के लिए मदद कर सकते हैं.
English: Half a century is a long time, but that's how long Ive been thinking seriously about India's struggle with food security - and how technology can help to solve it.
Hindi: एक लंबे समय से आधी सदी है, लेकिन है कि कितनी देर तक मैं गंभीरता से भारत के संघर्ष के बारे में खाद्य सुरक्षा के साथ सोच रहा था- और कैसे प्रौद्योगिकी इसे हल करने के लिए मदद कर सकते हैं.
English: Half a century later, in World War I, Woodrow Wilson saw the United States as an apostle destined to shepherd the less enlightened nations.
Hindi: आधी सदी बाद, प्रथम विश्व युद्ध में, वुडरो विल्सन ने संयुक्त राज्य अमेरिका को एक प्रेरित के रूप में देखा जो कम प्रबुद्ध राष्ट्रों की चरवाहा करने के लिए नियत था।
English: Half a century of experience
Hindi: अनुभव की आधी सदी
English: Half a century of experience, after all, is behind me
Hindi: अनुभव की आधी सदी, आखिरकार, मेरे पीछे है
English: Half a century of memories.
Hindi: यादों की बयार की सदी।
English: Half a century of service
Hindi: सेवा की आधी सदी
English: Half a century old steam locomotive will now be used for educational purposes
Hindi: आधी सदी पुरानी भाप इंजन का इस्तेमाल अब शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए किया जाएगा
English: Half a century on the path of 'Dharma'
Hindi: 'धर्म' के मार्ग पर आधी सदी
English: Half a cup 52 grams of cucumbers only has 8 calories.
Hindi: एक आधा कप 52 ग्राम में केवल 8 कैलोरी होती है।
English: Half a cup of regular ice cream vanilla - contains 144 calories
Hindi: 12 कप नियमित वेनिला आइसक्रीम 144 कैलोरी
English: Half a cup of tofu contains about 10g of protein.
Hindi: टोफू में प्रति आधा कप लगभग 10 ग्राम प्रोटीन होता है।
English: Half a cup of tofu contains around 10 grams of protein.
Hindi: टोफू में प्रति आधा कप लगभग 10 ग्राम प्रोटीन होता है।
English: Half a cup of tofu provides about 10 grams of protein.
Hindi: टोफू में प्रति आधा कप लगभग 10 ग्राम प्रोटीन होता है।
English: Half a dozen English players will not be part of the IPL.
Hindi: आधा दर्जन इंग्लिश खिलाड़ी आईपीएल का हिस्सा नहीं
English: Half a dozen medical colleges were sanctioned by the UPA government  are functional now.
Hindi: यूपीए सरकार ने आधा दर्जन मेडिकल कॉलेज स्वीकृत किए थे और अब काम कर रहे हैं।
English: Half a dozen medical colleges were sanctioned by the UPA government and are functional now.
Hindi: यूपीए सरकार ने आधा दर्जन मेडिकल कॉलेज स्वीकृत किए थे और अब काम कर रहे हैं।
English: Half a dozen medical schools have been sanctioned by the UPA government and are now operational.
Hindi: यूपीए सरकार ने आधा दर्जन मेडिकल कॉलेज स्वीकृत किए थे और अब काम कर रहे हैं।
English: Half a glass of drink for a few months.
Hindi: कुछ महीनों के लिए आधा गिलास पीना।
English: Half a life has passed.
Hindi: आधा जीवन तो बीत गया,
English: Half a life?
Hindi: आधी जिन्दगी?
English: Half a millennium of imperial China is represented in 999 rooms, halls, and terraces of the palace complex.
Hindi: शाही चीन के आधे सहस्राब्दी का प्रतिनिधित्व 999 कमरों, हॉल और महल परिसर की छतों में किया जाता है।
English: Half a million Syrian refugees in Jordan
Hindi: सीरिया के लाखों शरणार्थी जार्डन में
English: Half a million dead?
Hindi: दसियों लाख मरे?
English: Half a million followers on Facebook
Hindi: फेसबुक पर एक मिलियन फॉलोअर्स
English: Half a million new people are coming online each month.
Hindi: हर महीने लाखों नए लोग ऑनलाइन आ रहे हैं।
English: Half a million people are going hungry in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में, आधे मिलियन लोग भूख से मर रहे हैं
English: Half a million people have been displaced by floods
Hindi: बाढ़ से एक करोड़ दस लाख लोगों की तबाही
English: Half a million people without electrical power
Hindi: बिजली-पानी के बिना जी रहे डेढ़ हजार लोग
English: Half a million views in half an hour
Hindi: आधे घंटे में ही लाखों लाइक
English: Half a million women lose their lives every year
Hindi: हर साल छह लाख महिलाएं गंवा देती हैं अपनी जान
English: Half a novel on the subject of Bumble Pick Up Lines.
Hindi: बम्बल पिक अप लाइन्स के विषय पर आधा उपन्यास।
English: Half a scoop is enough for some of you, especially if you are new to these products.
Hindi: यहां तक कि आप में से कुछ के लिए केवल आधा स्कूप पर्याप्त होगा, खासकर यदि आप इन उत्पादों के लिए नए हैं।
English: Half a second to make history
Hindi: इतिहास बनाने के लिए आधा सेकंड
English: Half a teaspoon for two months will be enough to replenish the reserves of polyunsaturated fatty acids in an adult.
Hindi: दो महीने के लिए आधा चम्मच पर्याप्त होगा एक वयस्क में पॉलीअनसेचुरेटेड फैटी एसिड के भंडार को फिर से भरने के लिए।
English: Half a teaspoon of bentonite clay.
Hindi: आधा चम्मच बेंटोनाइट क्ले।
English: Half a teaspoon of ground black pepper;
Hindi: जमीन काली मिर्च का एक चुटकी;
English: Half a teaspoon of linseed oil;
Hindi: ताड़ के तेल का आधा चम्मच;
English: Half a ton, this is enough for pilot operation.
Hindi: आधा टन, यह पायलट ऑपरेशन के लिए पर्याप्त है।
English: Half a truth is a lie.
Hindi: आधा सच एक झूठ है
English: Half a year after this was written, Stalin was killed.
Hindi: इसे लिखने के डेढ़ साल बाद - स्टालिन मारा गया
English: Half a year ago, the laser was mounted on a helicopter carrier,
Hindi: डेढ़ साल पहले, हेलीकॉप्टर वाहक पर लेजर लगाया गया था,
English: Half adder is an example of combinational circuitry, in which we can add two bits.
Hindi: हाफ एडर कॉम्बिनेशन सर्किट्री का एक उदाहरण है, जिसमें हम दो बिट जोड़ सकते हैं।
English: Half an avocado fruit 68 grams a day can be used to eat.
Hindi: एक दिन में आधा एवोकैडो फल 68 ग्राम खाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Half an hour I was not, this is a little bit!
Hindi: आधे घंटे मैं नहीं था, यह थोड़ा सा है!
English: Half an hour afterward, she went to her room again.
Hindi: कुछ आधे घण्टे बाद वो एक बार फिर कमरे का चक्कर लगा गयी।
English: Half an hour before Aryan came out, his father's bodyguard got down from a white Range Rover car waiting outside the prison and stood near the facility's gate.
Hindi: आर्यन के बाहर आने से आधे घंटा पहले उनके पिता शाहरूख का अंगरक्षक वहां पर पहले से इंतजार में खड़ी सफेद रंग की रेंज रोवर कार से उतरा और जेल के द्वार के निकट खड़ा हो गया।
English: Half an hour before Aryan's release, his father's bodyguard was dutifully stationed near a white Range Rover car parked outside the prison's gate.
Hindi: इससे पहले सुबह आर्यन के जेल से बाहर आने के आधे घंटे पहले उसके पिता का अंगरक्षक जेल के गेट के पास सफेद रंग की रेंज रोवर कार से नीचे उतर गया।
English: Half an hour before bedtime
Hindi: सोने से पहले एक घंटे
English: Half an hour before sunset
Hindi: सूर्यास्त से पहले एक घंटे
English: Half an hour before the time set for
Hindi: निर्धारित समय से एक घंटा पहले
English: Half an hour break after 5 hours of work
Hindi: 5 घंटे काम करने के बाद आधे घंटे का ब्रेक
English: Half an hour earlier?
Hindi: आधा घंटा पहले?
English: Half an hour for children and one hour for adults.
Hindi: वयस्क आधे घण्टे और बच्चे एक घण्टे के लिए।
English: Half an hour had gone with no score.
Hindi: आधा पौन घंटा बिना बात के निकल गया.
English: Half an hour later I came...
Hindi: आधे घंटे बाद मैं आई ,
English: Half an hour later I'm shivering again.
Hindi: आधे घंटे के बाद, मैं फिर से हिलाता हूं।
English: Half an hour later almost everyone was much better.
Hindi: आधे घंटे के बाद, लगभग सभी ने बहुत बेहतर महसूस किया।
English: Half an hour later her mother and father arrived.
Hindi: एक घंटे बाद माँ-पिताजी भी आ गए।
English: Half an hour later it got hard to breathe.'
Hindi: आधे घंटे बाद, सांस लेना मुश्किल था।
English: Half an hour later someone came up to me and said, 'Do you know who these people are?
Hindi: 'आधे घंटे बाद कोई मेरे पास आया और उसने कहा, 'क्या आप जानते हैं कि ये लोग कौन हैं?
English: Half an hour later someone came up to me and said, Do you know who these people are?.
Hindi: 'आधे घंटे बाद कोई मेरे पास आया और उसने कहा, 'क्या आप जानते हैं कि ये लोग कौन हैं?
English: Half an hour later the phone rang again.
Hindi: आधे घंटे बाद फिर अनवर का फोन आया.
English: Half an hour later the police
Hindi: आधे घंटे बाद पहुची पुलिस
English: Half an hour later, a hand touched her shoulder.
Hindi: लगभग आधे घण्टे के बाद किसी ने उसके कन्धे पर हाथ रखा।
English: Half an hour later, after her husband
Hindi: आधे घंटे बाद सोचने के बाद आखिर अपनी बीवी से
English: Half an hour later, it was discovered
Hindi: घंटे भर बाद पता चला
English: Half an hour later, perhaps, I
Hindi: आधे घंटे बाद, शायद
English: Half an hour later, probably
Hindi: आधे घंटे बाद, शायद
English: Half an hour later, she did phone me back.
Hindi: आधे घंटे के बाद वो फोन वापस देकर चली गयी.
English: Half an hour later, she turned her phone back on.
Hindi: आधे घंटे के बाद वो फोन वापस देकर चली गयी.
English: Half an hour later, the second attack targeted a base of the national guard, judicial police and the anti-terror branch in the capital.
Hindi: इसके आधा घंटा बाद ही दूसरा हमला राजधानी में स्थित राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड, न्यायिक पुलिस
English: Half an hour later, the second attack targeted a base of the national guard, judicial police, and the anti-terror branch in the capital.
Hindi: इसके आधा घंटा बाद ही दूसरा हमला राजधानी में स्थित राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड, न्यायिक पुलिस
English: Half an hour of sex burns more than 80 calories.
Hindi: करीब आधे घंटे सेक्स करने से 80 से ज्यादा कैलरी बर्न होती है.
English: Half an hour passed, but he was not
Hindi: अफ़सोस आधा घण्टा बीत गया लेकिन वो नही आई
English: Half an hour was the time allotted for each
Hindi: हर अखाड़े के लिए आधे घंटे का वक्त था निर्धारित
English: Half an hour went by without any news.
Hindi: आधा पौन घंटा बिना बात के निकल गया.
English: Half an hour yoga.
Hindi: आधा घंटा योग करे।
English: Half an hour's fighting
Hindi: आधे घंटे लड़ाई लड़ने
English: Half are no eyelashes.
Hindi: आधे मुंडा नहीं हैं।
English: Half bloomed lotus is a symbol of the rise of spiritual consciousness in the mind of a human being.
Hindi: आधा खिला हुआ कमल मनुष्य के मन में आध्यात्मिक चेतना के उदय का प्रतीक है।
English: Half dead, and half alive...
Hindi: अर्ध जीवित-सा औ' मृत-सा,
English: Half had always lived like this, attributing their choice to personality, or to having been brought up in the war or in a household with a make-do-and-mend outlook.
Hindi: आधे हमेशा इस तरह रहते थे, व्यक्तित्व के लिए अपनी पसंद का श्रेय रखते थे, या युद्ध में या एक मेक-एंड-मेन्ड दृष्टिकोण के साथ घर में लाया गया था।
English: Half hour later, she calmed down a little.
Hindi: आधे घंटे बाद अनु थोड़ा शांत हुई।
English: Half hour of news.
Hindi: आधे घंटे की खबर।
English: Half human and half lion.
Hindi: आधे नर और आधे सिंह याने,
English: Half in, half out
Hindi: आधा बाहर, आधा भीतर
English: Half information can be dangerous.
Hindi: आधा ज्ञान खतरनाक हो सकता है।
English: Half is China, which also has the Nanchang Q-5 attack aircraft, which is a deep modernization of the Shenyang J-6, which in turn was a licensed copy of the MiG-19.
Hindi: हाफ चीन है, जिसके पास नानचांग क्यू-5 अटैक एयरक्राफ्ट भी है, जो शेनयांग जे-6 का गहन आधुनिकीकरण है, जो बदले में मिग-19 की लाइसेंसी कॉपी थी।
English: Half is gone, the other half is
Hindi: आधा हो गया, आधा बाकी है
English: Half is not enough!
Hindi: आधा पर्याप्त नहीं होगा!
English: Half knowledge can be dangerous.
Hindi: आधा ज्ञान खतरनाक हो सकता है।
English: Half life 24 hours to 6 days
Hindi: आधा जीवन 24 घंटे से 6 दिन
English: Half life between 24 hours and 7 days
Hindi: आधा जीवन 24 घंटे से 6 दिन
English: Half life in water - 5 days.
Hindi: पल्प पानी में भीग गया - 5 दिन।
English: Half life is 3-7 hours.
Hindi: आधा जीवन 3 से 7 घंटे है,
English: Half life is about 5 days.
Hindi: इसका आधा जीवन लगभग 5 दिनों का होता है।
English: Half life is over now,
Hindi: आधा जीवन तो बीत गया,
English: Half life of a radioactive material is 30minutes.
Hindi: किसी रेडियोसक्रिय पदार्थ की अर्ध -आयु 30 मिनट है।
English: Half live in Chandigarh and half in Canada.
Hindi: आधे चंडीगढ़ और आधे कनाडा में रहते हैं ।
English: Half mask respirators are highly versatile as they often have a comfort shape that can be worn with safety goggles and other equipment.
Hindi: आधा मुखौटा श्वासयंत्र अत्यधिक बहुमुखी हैं क्योंकि उनके पास अक्सर एक आराम आकार होता है जिसे सुरक्षा चश्मे और अन्य उपकरणों के साथ पहना जा सकता है।
English: Half measures are not for us.
Hindi: आधे उपाय हमारे लिए नहीं हैं।
English: Half month's average salary for each completed year of service, i.e.,
Hindi: सेवा के प्रत्येक पूणर्ष वषर्ष के लए आधे महीने का वेतन, ई।
English: Half month's average salary for every completed year of service i.e.
Hindi: सेवा के प्रत्येक पूणर्ष वषर्ष के लए आधे महीने का वेतन, ई।