Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So right now, we can just view this as 146 times 27, and then we'll worry about the decimals.
Hindi: इसलिए अब हम,इसे कह सकते हैं की 27 गुना 146,और तब दशमलव के बारे में सोचते हैं.
English: So right over here, f might look...
Hindi: तो सही यहाँ पर, एफ लग सकता है...
English: So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels.
Hindi: इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए
English: So roughly five liters of air per breath, 17 breaths per minute of the 525,600 minutes per year, comes to approximately 45 million liters of air, enriched 100 times in carbon dioxide, just for you.
Hindi: अतः लगभग पाँच लीटर वायु , प्रति श्वास, 17 श्वास प्रति मिनट जहाँ एक वर्ष में 525,600 मिनट होतें हैं। इससे हमें मिलती है 450 लाख लीटर वायु, जिसमें कार्बन डाइआक्साइड की मात्रा 100 गुणा बढ़ चुकी है , वह भी सिर्फ आप के लिए।
English: So roughly half an amp, but we get zero voltage.
Hindi: तो मोटे तौर पर आधा ऐम्प, लेकिन हमें शून्य वोल्टेज मिलता है.
English: So ruin is to those offerers of prayer
Hindi: अतः तबाही है उन नमाज़ियों के लिए,
English: So running the house was difficult.
Hindi: जिससे घर को चलाना मुश्किल हो गया हैं।
English: So rural India was massively subsidised using food price inflation as a weapon.
Hindi: इस वजह से खाद्य पदार्थों की महंगाई को हथियार बनाकर ग्रामीण भारत को अत्यधिक मात्रा में सब्सिडी दी गई.
English: So s is distance.
Hindi: तो एस दूरी है।
English: So s is equal to distance, and then t is equal to time.
Hindi: तो एस के लिए दूरी के बराबर है, और उसके टी समय के लिए बराबर है।
English: So sad to know.
Hindi: बहुत दुःख हुआ जानकर.
English: So sad!
Hindi: दुख के बात है !
English: So said British author David Lodge in his book Souls and Bodies, and his words reflect the thinking of many Catholics and Protestants during the decades following the second world war.
Hindi: इस प्रकार ब्रिटिश लेखक डेविड लॉज ने अपनी किताब सॉल्स अॅन्ड बॉडीज़ में कहा, और उसके शब्द दूसरे विश्व युद्ध के बाद वाले दशकों के दौरान जीनेवाले अनेक कैथोलिक और प्रोटेस्टेन्ट लोगों की विचारणा को प्रतिबिंबित करते हैं ।
English: So said Jehovah through his prophet Isaiah, and what a magnificent fulfillment his words are having among Jehovahs Witnesses!
Hindi: यों यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यशायाह के ज़रिए कहा, और यहोवा के गवाहों के बीच उनके शब्दों का क्या ही शानदार पूर्ति हो रही है!
English: So said Professor Milton Mayer of the University of Massachusetts, U.S.A.
Hindi: मैसचुसैट्स विश्वविद्यालय, अमरीका के प्रोफ़ॆसर मिल्टन मेयर ने इस तरह कहा ।
English: So said the principal of an elementary school in the United States.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स में एक प्राथमिक शाला के प्रिंसीपल ने यों कहा ।
English: So sales were lower.
Hindi: इस वजह से बिक्री कम रही।
English: So save some money please.
Hindi: इसलिए अपने पास कुछ पैसे रख लें।
English: So say it.
Hindi: तो कह देते हैं।
English: So say we have a cost function, j of just one parameter, theta one, like we did a few videos back, where theta one is a real number.
Hindi: तो हम कहते हैं हमारे पास है एक कॉस्ट फ़ंक्शन, जे केवल एक पेरामिटर का, थीटा एक, जैसे हमने किया था कुछ वीडियोस पहले, जहाँ थीटा एक है एक रियल नम्बर.
English: So saying anything against our children wont be possible.
Hindi: इसलिए हमारे बच्चों के खिलाफ कुछ भी बोलना मुमकिन नहीं है.
English: So saying, Mr Singhania softly pressed a button behind Ruby 's ear and seated her in an upright position.
Hindi: इतना कहकर सिंघानिया साहब ने रूबी के कान से पीछे से कोई बटन दबाया और उसे एक खास स्थिति में बैठा दिया।
English: So says Ganesha.
Hindi: ऐसा गणेशजी बताते हैं।
English: So says Sveta, a 13 - year - old girl from Moscow, Russia.
Hindi: मॉस्को, रूस से १३ - वर्षीया स्फीता ऐसा कहती है ।
English: So says the Constitution.
Hindi: संविधान भी यही बात कहता है।
English: So says wise King Solomon, and how true that is!
Hindi: बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा और यह कितना सच्च भी है!
English: So scaling all values to be between zero and one will equalize contributions from both height and weight features.
Hindi: तो सभी वैल्यूज़ की स्केलिंग जो होनी चाहिए शून्य और एक के बीच जिससे दोनों ऊंचाई और वजन फ़ीचर्ज़ का योगदान बराबर होगा.
English: So scared
Hindi: इतने डरे हुए हैं।
English: So scared of horses?
Hindi: घोडो से इतना डर रहे हो?
English: So schools were ordered to stop it.
Hindi: इस वजह से स्कूलों को बंद करने का निर्देश दिया
English: So science - fiction comics, magazines, and paperbacks began to proliferate.
Hindi: सो विज्ञान - कथा कॉमिक्स, पत्रिकाओं, और काग़ज़ - जिल्द पुस्तकों का प्रकाशन बढ़ने लगा ।
English: So science had to wait till 1947 for a more expansive phase.
Hindi: अतएव विज्ञान को, अधिक विस्तार के दौरे के लिए, 1947 तक इंतजार करना पड़ा।
English: So science was born.
Hindi: विज्ञान का जन्म हो गया।
English: So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
Hindi: तो वैज्ञानिक और अभियांत्रिक, कृप्या, हमसे पढ़ाकू बाते करिये।
English: So screw off.
Hindi: सो निचोड़ लो।
English: So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Hindi: तो समुद्री जल रिवर्स ओसमोसिस से एक झिल्ली फिलटरेशन प्रौद्योगिकी है.
English: So second thing that that is written in gist here is regulation of climate.
Hindi: इसलिए दूसरी बात जो यहाँ लिखी गई है वह है जलवायु का नियमन।
English: So secretly and without letting him have an idea as to what was brewing, they approached the trustees of Gokuldas Tejpal Charities and persuaded them to offer Narmadashankar a job as secretary to the charity department on a salary of rupees one hundred a month.
Hindi: इसलिए उन्होने गुप्त रूप से उन्हें जानकारी दिए बगैर गोकुलदास तेजपाल न्यास के न्यासियों से सम्पर्क कर आग्रह किया कि वे न्यास के सहायता विभाग में एक सौ रुपए प्रति माह के वेतन पर सचिव के रूप में कार्य करने का प्रस्ताव नर्मदा शंकर के सामने रखें।
English: So security is two different things
Hindi: तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं
English: So security is well taken care of.
Hindi: लिहाजा सावधानी में ही सुरक्षा है.
English: So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology.
Hindi: ताला और चाबी के इतने शक्तिशाली रूपक, और किसीको मारना ये विचार इतना आकर्षक थी कि, यह वास्तव में जीवशास्त्र के माध्यम से बह रही थी।
English: So see that is how in the case of the mass, the displacement thickness, the concept which is connected with it is a mass flow loss.
Hindi: इसलिए देखें कि द्रव्यमान के मामले में विस्थापन की मोटाई, इसके साथ जो अवधारणा जुड़ी हुई है, वह द्रव्यमान प्रवाह क्षति है।
English: So see the video here
Hindi: तो आईए देखते हैं वो वीडियो
English: So select one product for each channel.
Hindi: तो प्रत्येक चैनल के लिए एक उत्पाद का चयन करें।
English: So self reflect and see who you are and hopefully get a job.
Hindi: इसलिए आत्म चिंतन करें और देखें कि आप कौन हैं और उम्मीद है कि आपको नौकरी मिलेगी
English: So self-reported HWTS practice is subjective and probably more useful as an indicator of knowledge, or perhaps societal expectations and norms than of actual practice.
Hindi: इसलिए स्व-रिपोर्टेड एचडब्ल्यूटीएस अभ्यास व्यक्तिपरक है और संभवतः एक के रूप में अधिक उपयोगी है ज्ञान का सूचक, या शायद सामाजिक वास्तविक अभ्यास की अपेक्षा अपेक्षाएँ और मानदंड ।
English: So sending you one.
Hindi: इसलिए आपको एक भेज रहा हूं.
English: So serious is the situation in Japan that even the Catholic Church, famous for its strong stand against divorce, has had to set up a special committee to ease matters for divorced and remarried members.
Hindi: जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी ।
English: So setting time standards is essential and it will vary for different cases, and also for different courts depending on their disposal-capacity.
Hindi: इसलिए समय मानक निर्धारित करना आवश्यक है और यह भिन्न-भिन्न मामलों के लिए और भिन्न-भिन्न न्यायालयों के लिए उनकी निपटान क्षमता के आधार पर भी भिन्न-भिन्न होगा ।
English: So settle disputes quickly. seek peaceful solutions. Matthew 5 23 - 25. Ephesians 4 26. Colossians 3 13, 14.
Hindi: सो जल्दी ही झगड़ों को सुलझाएँ. शांतिमय समाधान ढूँढ़िए ।  मत्ती ५ २३ - २५. इफिसियों ४ २६. कुलुस्सियों ३ १३, १४.
English: So several studies rapidly confirmed our initial finding that yes, chronic stress is bad for telomeres.
Hindi: तो कई अध्ययनों ने तेजी से हमारी प्रारंभिक खोज की पुष्टि की कि हाँ, स्थिर तनाव टेलोमेरे हेतु बुरा है।
English: So shall it be because Allah, He is the Truth, and all whom they invoke instead of Him are false. Allah is Most High, All - Great.
Hindi: यह इसलिए कि अल्लाह ही सत्य है और जिसे वे उसको छोड़कर पुकारते है, वे सब असत्य है, और यह कि अल्लाह ही सर्वोच्च, महान है
English: So shall it be because Allah, He is the Truth, and all whom they invoke instead of Him are false. Allah is Most High, All-Great.
Hindi: यह इसलिए कि अल्लाह ही सत्य है और जिसे वे उसको छोड़कर पुकारते है, वे सब असत्य है, और यह कि अल्लाह ही सर्वोच्च, महान है
English: So shall it be because it is Allah Who causes the night to emerge out of the day and causes the day to emerge out of the night and Allah is All - Hearing, All - Seeing.
Hindi: यह इसलिए कि अल्लाह ही है जो रात को दिन में पिरोता हुआ ले आता है और दिन को रात में पिरोता हुआ ले आता है। और यह कि अल्लाह सुनता, देखता है
English: So shall it be because it is Allah Who causes the night to emerge out of the day and causes the day to emerge out of the night and Allah is All-Hearing, All-Seeing.
Hindi: यह इसलिए कि अल्लाह ही है जो रात को दिन में पिरोता हुआ ले आता है और दिन को रात में पिरोता हुआ ले आता है। और यह कि अल्लाह सुनता, देखता है
English: So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Hindi: उसी प्रकार से मेरा वचन भी होगा जो मेरे मुख से निकलता है. वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा।।
English: So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin. for they did unto thee evil and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
Hindi: कि तुम लोग यूसुफ से इस प्रकार कहना, कि हम बिनती करते हैं, कि तू अपने भाइयों के अपराध और पाप को क्षमा कर. हम ने तुझ से बुराई तो की थी, पर अब अपने पिता के परमेश्वर के दासों का अपराध क्षमा कर। उनकी ये बातें सुनकर यूसुफ रो पड़ा।
English: So sharp view to touch the deep layers of social life, she did first time ever to Hindi literature pictures of lower class sourceless and exploitation and edge of contrariety of women life
Hindi: सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
English: So sharp view to touch the deep layers of social life,she did first time ever to Hindi literature pictures of lower class sourceless and exploitation and edge of contrariety of women life
Hindi: सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
English: So she 's been alone a whole year.
Hindi: तो वह अकेले पूरे एक वर्ष से है.
English: So she applied for, and gained, admission to the American Training Centre for Medical Missionaries in Patna in the State of Bihar.
Hindi: इसलिए उन्होंने चिकित्सा कार्य करने वाले मिशनरियों के बिहार राज्य में पटना स्थित अमेरिकन ट्रेनिंग सेंटर में भर्ती होने के लिए आवेदन किया और भर्ती हो गई।
English: So she asked her parents if they could go, and after a painful discussion, they consented, and Bassem paid his entire life savings -- 2,500 dollars each -- to the smugglers.
Hindi: उसने अपने माता पिता से पूछा कि क्या वह जा सकते हैं, और एक बहुत दर्दनाक बहस के बाद, उन्होंने हाँ कर दी, और बासेम ने अपनी उम्र भर की कमाई-- २५०० डॉलर प्रत्येक के लिए-- तस्करों को दे दी।
English: So she asked him to stop talking to me.
Hindi: इसलिए उन्होंने उनसे कहा कि वह मुझे बात करना बंद कर दें.
English: So she called Paramugatti 's wife and gave her mango and some tamarind to eat arid made a cross on her tongue saying that she would give birth to boy and a girl at the same time.
Hindi: इसलिये उसने परमुगुट्टी की पत्नी को बुलाया और उसे एक आम और कुछ इमलियां खाने को दी और उसकी जीभ पर यह कहते हुए कि वह एक साथ ही एक पुत्र और एक पुत्री को जन्म देगी एक चिह्न बना दिया।
English: So she can be found.
Hindi: तो उसने पाया जा सकता है।
English: So she cooked pasta because she wanted to make sure she cooked something she knew her children would eat.
Hindi: तोह वह पास्ता बनातीं थी क्यूंकि वह ये सुनिश्चित करना चाहती थी कि वह कुछ ऐसा बनाएं जो बच्चे ज़रूर खाएं
English: So she dabbled in all three.
Hindi: इसलिए उसने इन तीनों से चीटिंग की थी।
English: So she decided to eliminate him.
Hindi: इसलिये उसने उसे हटाने का निर्णय किया।
English: So she decided to go back to the Himalayas.
Hindi: अतः उसने पुनः हिमालय की ओर जाने का निश्चय किया।
English: So she did it again.
Hindi: इसलिए उसने फिर वारदात की।
English: So she did not get even that.
Hindi: इसलिए वह उसे लेने भी नहीं गया।
English: So she did that for two more months.
Hindi: तो वह उसने और दो महीने के लिए किया।
English: So she did what the serpent told her to do.
Hindi: इसलिए उसने वही किया जो साँप ने उससे कहा ।
English: So she didnt go to school.
Hindi: इसलिए वह स्कूल भी नहीं जा रही थी.
English: So she had begun suspecting.
Hindi: इस वजह से उसने उस पर शक करना शुरू कर दिया था.
English: So she had left.
Hindi: इसलिए वह चली गई थी।
English: So she has no right to remain in office.
Hindi: इसलिए उसको सत्ता में बने रहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: So she is absolutely ready to be commander-in-chief on day one.
Hindi: इसलिए वह निश्चित तौर पर पहले दिन से ही कमांडर-इन-चीफ बनने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: So she is raped.
Hindi: इसलिए रेप होता है.
English: So she is staying away from him.
Hindi: इसलिए वह इससे दूर ही रहेगा।
English: So she is the hero.
Hindi: इसलिए वह हीरो है।
English: So she is working out in gym .
Hindi: इसलिए वह जिम में कड़ी मेहनत कर रही है।
English: So she knows too.
Hindi: इसलिए वो अच्छी तरह जानती है।
English: So she learned driving.
Hindi: इसलिए उन्होंने ड्राइविंग सीखी।
English: So she lodged a police complaint against Dinesh and went to her parents place in Tirupur.
Hindi: इसलिए उसने दिनेश के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई और अपने माता-पिता के पास तिरुपुर चली गई।
English: So she needs to fight on.
Hindi: इसलिए इसकी लड़ाई लड़नी पड़ेगी।
English: So she returned home.
Hindi: वह घर लौट आया।
English: So she risked her life to protect Gods chosen people and thus placed her future in their hands.
Hindi: इसलिए उसने अपनी जान जोखिम में डालकर यहोवा के चुने हुए लोगों की हिफाज़त की और अपना भविष्य उनके हाथ में कर दिया ।
English: So she says, Absolutely not.
Hindi: तो वे कहती हैं, बिल्कुल नहीं।
English: So she sits, covered from head-to-toe, with her back to the audience for an hour
Hindi: इसलिए वह नख से सिर तक ढंकी हुई, दर्शकों की तरफ पीठ किए एक घंटे बैठती है
English: So she slipped inside.
Hindi: तो वह अंदर चली गई।
English: So she sometimes writes poems.
Hindi: वह समय-समय पर कविताएं लिखते रहते हैं।
English: So she started running.
Hindi: अतः वह भागने लगा।
English: So she started working in films as a child artiste.
Hindi: उन्होंने बतौर चाइल्ड आर्टिस्ट फिल्मों में काम करना शुरू कर दिया था।
English: So she studied by mail, asked her questions by mail, and is now zealously sharing what she knows with her neighbors.
Hindi: इसलिए उसने डाक के द्वारा अभ्यास किया, डाक के द्वारा अपने सवाल पूछे, और अब उत्साह से अपने पड़ोसियों को वे सारी बातें बताती है जो वह जानती है ।
English: So she thought he is a different kind of person.
Hindi: इसलिए उसने सोचा कि यह कोई अलग प्रकार का आदमी आया है।
English: So she tried.
Hindi: इसलिए यह प्रयास किया.
English: So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.
Hindi: तो वो वापस माथेरा में थी, बिना किसी हुनर के, बिना पैसे के, और बिना कमाई के।
English: So she was doubly unhappy.
Hindi: अतः वह दुगने रूप से दुःखी थी।
English: So she was living separately.
Hindi: लिहाजा वे अलग-अलग रहते थे।
English: So she was not even going to school.
Hindi: इसी वजह से वह स्कूल भी नहीं जा पाता है।
English: So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite
Hindi: तो वह चलते चलते कर्मेल पर्वत को परमेश्वर के भक्त के निकट पहुंची। उसे दूर से देखकर परमेश्वर के भक्त ने अपने सेवक गेहजी से कहा, देख, उधर तो वह शूनेमिन है।
English: So she went to her doctor.
Hindi: इस पर वह डॉक्टर के पास गए।
English: So she wont have to pay any tax.
Hindi: इसके उसे किसी भी प्रकार का टैक्स भी नहीं चुकाना पड़ता।
English: So she would do that, and maybe that helped us out, because nobody ever bothered us.
Hindi: तो वह वही करतीं, और शायद उसीसे हमें मदद मिली, क्योंकि किसीने हमें कभी तंग नहीं किया।
English: So she'd never dare to sing with Nick.
Hindi: इसलिए वो कभी निक के साथ गाने की हिम्मत नहीं करेंगी.
English: So she's been alone a whole year.
Hindi: तो वह अकेले पूरे एक वर्ष से है.
English: So shocked, almost benumbed was Gurazada by the tragedy that all he could set down in his Diary on May 23, 1897, was the grim fact  His Highness expired at 3 in the morning.
Hindi: इससे गुरजाड़ को इतना धक्का लगा कि वे लगभग अवाक् हो गये और 23 मई, 1897 को ड़ायरी में लिखने के लिए उनको केवल कठोर तथ्य मिला महाराजा सुबह तीन बजे चल बसे।
English: So shop for good quality ones with the right colours and designs that would blend with the room dcor.
Hindi: इसलिए अच्छे मटीरियल के साथ आकर्षक दिखने वाला और कमरे के डेकोर से मैच करने वाले रंग के पर्दे ही खरीदें.
English: So should I get to work?
Hindi: तो मैं काम करने के लिए मिलना चाहिए?
English: So should investors be worried?
Hindi: इसलिए क्या छोटे शेयरधारकों को इस बात को लेकर चिंतित होना चाहिए?
English: So should not their elections also be dispensed with?
Hindi: तो क्या ऐसे चुनाव रद्द नहीं होने चाहिए?
English: So should shooting from home be the new way of functioning?
Hindi: ऐसे हालात में क्या घर से शूटिंग करना कामकाज का नया तरीका होना चाहिए?
English: So should the relationship between religion and the State interest Christians today?
Hindi: सो क्या आज मसीहियों को धर्म और सरकार के बीच सम्बन्ध में दिलचस्पी होनी चाहिए?
English: So should we not be willing to display our faith and await Jehovahs due time for his great day?
Hindi: सो क्या हमें विश्वास दिखाकर यहोवा के महान दिन के नियुक्त समय का इंतज़ार नहीं करना चाहिए?
English: So should we not do something that saves the family from breaking apart?
Hindi: तो क्या हमें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए, जिससे परिवार न टूटे
English: So should you be worried?
Hindi: तो क्या चिंता होनी चाहिए या नहीं होनी चाहिए?
English: So should you buy this?
Hindi: तो मन बना क्या इस खरीदने का?
English: So should you buy?
Hindi: तो खरीदें क्या?
English: So should you go for it?
Hindi: तो क्या आपको भी इसमें फंसना चाहिए?
English: So show that you love your children by requiring that they comply with your guidelines.
Hindi: तो अपने बच्चों से आवश्यक करके कि वे आपके निर्देशक तत्त्वों का अनुपालन करें, यह दिखाइए कि आप उनसे प्रेम रखते हैं ।
English: So shun this practice.
Hindi: इसलिए इस आदत को बदवायें।
English: So sigma is called the standard deviation, and so it specifies the width of this Gaussian probability density, where as the square sigma, or sigma squared, is called the variance.
Hindi: अत सिग्मा को कहते हैं स्टैंडर्ड डीवीएशन, और यह बताता है चौड़ाई इस गॉशीयन प्रॉबबिलिटी डेन्सिटी की, जहाँ स्करेड सिग्मा या सिग्मा स्क्वेर्ड को कहते हैं वेरीयन्स.
English: So silicon has four valence electrons and this means it crystalize into the specific structure.
Hindi: तो सिलिकॉन के चार वेलेंस इलेक्ट्रॉन होते है और इसका मतलब है कि विशिष्ट संरचना में इसके क्रिस्टल बनते हैं.
English: So similarly here also this exit kinetic energy from the turbine should be recovered.
Hindi: तो इसी तरह यहाँ भी टरबाइन से निकलने वाली इस गतिज ऊर्जा को पुनः प्राप्त किया जाना चाहिए।
English: So similarly, nutrients, water availability, all these factors can be drawn on a graph like this and show where the optimum range of number of organisms or number of plants can grow.
Hindi: तो इसी तरह, पोषक तत्व, पानी की उपलब्धता, इन सभी कारकों को इस तरह एक ग्राफ पर खींचा जा सकता है और यह दिखा सकता है कि जीवों की संख्या या पौधों की संख्या की ओप्टिमम सीमा कहाँ बढ़ सकती है।
English: So simple path is not allowed to have any repeated nodes.
Hindi: इतनी सरल पथ किसी भी दोहराया नोड्स के लिए अनुमति नहीं है।
English: So simply be practical.
Hindi: अत व्यावहारिक बनें.
English: So simply making eye contact with somebody, shaking hands, giving somebody a high-five is enough to release oxytocin, which increases your level of trust and it lowers your cortisol levels.
Hindi: तो बस किसी के साथ आँख संपर्क बनाने से , हाथ मिलाते हुए, किसी को पांच में से पांच अंक देना ऑक्सीटोसिन स्त्रावित करने के लिए पर्याप्त है, जो आपके विश्वास के स्तर को बढ़ाता है और यह आपके कॉर्टिसोल के स्तर को कम करता है।
English: So since 80 is divisible by 4, 380 is also
Hindi: क्योंकि 80 भाग है 4 से, इसलिए 380 भी
English: So since 80 is divisible by 4, 380 is also divisible by 4, so 4 works.
Hindi: क्योंकि 80 भाग है 4 से, इसलिए 380 भी भाग होगा 4 से.
English: So since it was an active river, which means that there are a lot of activity going on along the river.
Hindi: इसलिए चूंकि यह एक सक्रिय नदी थी, जिसका अर्थ है कि नदी के किनारे बहुत सारी गतिविधियाँ चल रही हैं।
English: So since my force is upward, if it moves horizontally, that's not in the direction of my force.
Hindi: मेरी शक्ति ऊपर की ओर है के बाद से यह क्षैतिज चालें तो, अगर, उस दिशा में नहीं है मेरे बल की.
English: So sit down and think.
Hindi: इसलिए बैठकर सोचिए।
English: So sit with your parents, and fill in the work sheet My Educational Goals, found on page 28.
Hindi: इसलिए अपने मम्मी - पापा के साथ मिलकर पेज 28 पर दी वर्क - शीट पढ़ाई करने का मेरा लक्ष्य  भरिए ।
English: So skip it.
Hindi: अत उसका परित्याग करें।
English: So slow down, slow down the speed of the epidemic, and then in the troughs, in between waves, jump on, double down, step on it, and find every case, trace every contact, test every case, and then only quarantine the ones who need to be quarantined, and do that until we have a vaccine.
Hindi: तो धीमा हो जाना है, महामारी की गति को धीमा करना है, और फिर गर्त में, लहरों के बीच, कूदो, दोगनी रफ़्तार से, इस पर कदम देना है , और हर मामले का पता लगाएं, हर संपर्क को पता करें, हर मामले का परीक्षण करें, और फिर केवल संगरोध उन्ही को करें जिन्हें अलग करने की आवश्यकता है, और जब तक हमारे पास कोई टीका नहीं मिलता है।
English: So slow sand filters normally have some kind of flow control, a hydraulic control, so that the water outlet is higher than the level of the sand bed, and it can never run dry that way.
Hindi: इतनी धीमी रेत के फ़िल्टर में आमतौर पर किसी प्रकार का प्रवाह नियंत्रण, एक हाइड्रोलिक नियंत्रण होता है, ताकि पानी का आउटलेट रेत के बिस्तर के स्तर से अधिक हो, और यह कभी भी सूख नहीं सकता है।
English: So slow.
Hindi: तो धीमी गति से.
English: So smoky and savoury!
Hindi: इस कदर जहरीली औऱ जेहादी !
English: So so at any point on the surface of this particular cylinder.
Hindi: तो इस विशेष सिलेंडर की सतह पर किसी भी बिंदु पर।
English: So so far we know that the kinetic energy of a wheel depends on its speed.
Hindi: तो अब तक हम एक पहिया की गतिज ऊर्जा को अपनी गति पर निर्भर करता है कि पता है.
English: So so plasma is there in some of the devices that we are using, although we may not have consciously understood what exactly we are referring to when we are talking of a plasma ok.
Hindi: इसमलए हमारे द्िारा उपयोग ककए र्ा रहे कुछ उपकरणों मेंप्लाज्मा है, हालांकक हम र्ानबझकरू समझ नहींपाएंगेकक र्ब हम प्लाज्मा की बात कर रहेहैंतो हम िास्ति मेंक्या कह रहे हैं।
English: So so, for example, aircraft wings, if you look at aircraft wings and take a cross section of the aircraft wing.
Hindi: इसभलए, उदाहरण के भलए, विमान पंख, यदद आप विमान पंखोंको देखतेहैंऔर विमान पंखोंका क्रॉस सेक्शनलेतेहैं।