Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Device does not start boot.
Hindi: डिवाइस बूट नहीं होगा डिवाइस को संचालित करना
English: Device driver software was not successfully installed.
Hindi: हल डिवाइस ड्राइवर सॉफ़्टवेयर सफलतापूर्वक स्थापित नहीं किया गया था
English: Device drivers are essential in every system.
Hindi: ड्राइवर हर प्रणाली में महत्वपूर्ण हैं।
English: Device drivers are tiny programs that enable the operating system and computer components to communicate with one another.
Hindi: डिवाइस ड्राइवर छोटे प्रोग्राम होते हैं जो ऑपरेटिंग सिस्टम और कंप्यूटर घटकों को संचार करने की अनुमति देते हैं।
English: Device for evaporating and  or homogenizing a mixture of gaseous and  or liquid fluids, for example fuel for an internal combustion engine.
Hindi: वाष्पीकरण और  या गैसीय और  या तरल तरल पदार्थों के मिश्रण को होमोजेनाइज करने के लिए उपकरण, उदाहरण के लिए आंतरिक दहन इंजन के लिए ईंधन।
English: Device for slowing the speed of a vehicle or machine.
Hindi: यान या यंत्र की गति रोकने या मंदी करने का उपकरण
English: Device has to be restarted.
Hindi: डिवाइस को फिर रिबूट करना चाहिए।
English: Device implementations should not change the minimum and maximum aspect ratios that are defined in the CDD and CTS.
Hindi: डिवाइस के कार्यान्वयन को सीडीडी और सीटीएस में परिभाषित न्यूनतम और अधिकतम पहलू अनुपात को नहीं बदलना चाहिए।
English: Device is already registered.
Hindi: डिवाइस पहले से ही पंजीकृत है.
English: Device is compatible with Windows 7.
Hindi: डिवाइस विंडोज 7 के साथ संगत है।
English: Device is dead.
Hindi: उपकरण मर चुका है।
English: Device is very simple in operation.
Hindi: डिवाइस ऑपरेशन में बहुत सरल है।
English: Device isn't Eligible for the Requested Build
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है
English: Device malfunction - If your device suddenly starts to malfunction, it is very likely that your phone is being monitored.
Hindi: डिवाइस में खराबी - अगर आपका डिवाइस अचानक खराब होने लगा है, तो संभावना है कि आपके फोन पर नजर रखी जा रही है।
English: Device manufacturers and testing laboratories also participated in the meeting.
Hindi: इस बैठक में डिवाइस मैन्युफैक्चरर्स और टेस्टिंग लेबोरेटरीज ने भी हिस्सा लिया।
English: Device manufacturers can build upon these changes, as long as they do not affect the intrinsic behaviours as defined by the CDD.
Hindi: डिवाइस निर्माता इन परिवर्तनों पर निर्माण कर सकते हैं, जब तक कि वे सीडीडी द्वारा परिभाषित आंतरिक व्यवहार को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: Device manufacturers can set the maximum size.
Hindi: डिवाइस निर्माता अधिकतम उपयोगकर्ताओं की संख्या तय कर सकते हैं।
English: Device manufacturers may decide upon the maximum number of users.
Hindi: डिवाइस निर्माता अधिकतम उपयोगकर्ताओं की संख्या तय कर सकते हैं।
English: Device manufacturers now offer stainless steel finish appliances.
Hindi: उपकरण निर्माताओं अब स्टेनलेस स्टील खत्म उपकरणों की पेशकश करते हैं।
English: Device operations information about operations and behaviors performed on the device, such as whether a window is in foreground or background.
Hindi: डिवाइस संचालनः डिवाइस पर किए गए संचालन और व्यवहार के बारे में जानकारी, जैसे कि खिड़की अग्रभूमि या पृष्ठभूमि वाली है या नहीं।
English: Device provides
Hindi: उपकरण प्रदान करता हैः
English: Device security will also be available.
Hindi: डिवाइस सिक्योरिटी भी उपलब्ध होगी।
English: Device service life is 10 years.
Hindi: डिवाइस का सेवा जीवन 10 साल है।
English: Device should be restarted.
Hindi: डिवाइस को फिर रिबूट करना चाहिए।
English: Device should be used.
Hindi: उपकरण का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Device to Save Children Invented by 11 Year-Old
Hindi: 11 साल के बच्चे को बचाने वाली डिवाइस का आविष्कार
English: Device to access the platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म तक पहुंचने के लिए डिवाइस।
English: Device used for measuring temperature is .
Hindi: वाष्पन के मापन के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण को कहा जाता है।
English: Device was disconnected from the network.
Hindi: डिवाइस को नेटवर्क से डिस्कनेक्ट किया गया है।
English: Device will be reset.
Hindi: डिवाइस रीबूट होगा।
English: Device will display 'Safe mode' at the bottom of the screen.
Hindi: डिवाइस स्क्रीन के नीचे 'सेफ मोड' को प्रदर्शित करेगा।
English: Device will not work.
Hindi: उपकरण काम नहीं करेगा।
English: Device an instrumentality invented for a particular purpose.
Hindi: अर्थ किसी विशेष उद्देश्य के लिए बना एक उपकरण।
English: Devices in the past 30 days
Hindi: चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल पिछले 30 दिन
English: Devices and their use.
Hindi: यंत्र एवं उनके उपयोग.
English: Devices are divided into rozhkovy and automatic coffee machines - with management at the expense of the display.
Hindi: उपकरणों को रोझकोव और स्वचालित कॉफी मशीनों में विभाजित किया जाता है - प्रदर्शन की कीमत पर प्रबंधन के साथ।
English: Devices are divided into several types according to the mechanics of the game, one of which is considered to be slots.
Hindi: उपकरणों को खेल के यांत्रिकी के अनुसार कई प्रकारों में विभाजित किया जाता है, जिनमें से एक स्लॉट माना जाता है।
English: Devices are equipped with dual connection.
Hindi: डिवाइस दोहरे कनेक्शन से लैस हैं।
English: Devices are heating.
Hindi: डिवाइस गर्म हो रहा है।
English: Devices are simple, but high-quality.
Hindi: मशीन सरल है, लेकिन उच्च गुणवत्ता के साथ।
English: Devices are universal, therefore, they can be installed not only in apartment kitchens, but also in places of public catering restaurants, bars, cafes.
Hindi: उपकरण सार्वभौमिक हैंइसलिए, उन्हें न केवल अपार्टमेंट के रसोई घर में स्थापित किया जा सकता है, बल्कि सार्वजनिक खानपान रेस्तरां, बार, कैफे के स्थानों में भी स्थापित किया जा सकता है।
English: Devices can be
Hindi: उपकरण हो सकते हैंः
English: Devices can help, but they are not perfect
Hindi: उपकरण मदद कर सकते हैं, लेकिन वे सही नहीं हैं
English: Devices can work for 15 years and never break.
Hindi: डिवाइस 15 साल तक काम कर सकते हैं और कभी नहीं टूट सकते हैं।
English: Devices connecting to office-based Wi-Fi networks increased 61 in comparison to six months ago.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, ऑफिस-आधारित वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ने वाले उपकरणों में छह महीने पहले की तुलना में 61 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Devices for fine atomization of solutions are so different that, choosing the right one, it is easy to get confused.
Hindi: समाधान के ठीक परमाणुकरण के लिए उपकरण इतने अलग हैं कि, सही एक को चुनना, भ्रमित होना आसान है।
English: Devices for obtaining distance left and commands right
Hindi: दूरी बाएं और कमांड दाएं प्राप्त करने के लिए उपकरण
English: Devices have a memory function, so you do not need to set the same settings every time.
Hindi: डिवाइस में मेमोरी फ़ंक्शन होता है, इसलिए आपको हर बार समान सेटिंग्स सेट करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Devices have to be connected to the internet and also have Windows Update permitted.
Hindi: डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट होना चाहिए और विंडोज अपडेट सक्षम होना चाहिए
English: Devices like phones, laptops and tablets emit blue light, which is proven to disrupt melatonin production.
Hindi: टैबलेट, फोन और टीवी जैसे उपकरण एक नीली बत्ती का उत्सर्जन करें जो मेलाटोनिन नामक हार्मोन के उत्पादन को रोक सकता है।
English: Devices like smartphones have the advantage that they can connect to wireless displays.
Hindi: स्मार्टफ़ोन जैसे उपकरणों को वायरलेस डिस्प्ले से कनेक्ट करने में सक्षम होने का लाभ मिलता है।
English: Devices like tablets, phones and televisions emit a blue light that can stop the production of a hormone called melatonin.
Hindi: टैबलेट, फोन और टीवी जैसे उपकरण एक नीली बत्ती का उत्सर्जन करें जो मेलाटोनिन नामक हार्मोन के उत्पादन को रोक सकता है।
English: Devices must be connected to the internet and have Windows
Hindi: या वाहक डिवाइस इंटरनेट से जुड़ा होना चाहिए और विंडोज
English: Devices must be connected to the internet.
Hindi: डिवाइस इंटरनेट से जुड़ा होना चाहिए।
English: Devices must meet certain requirements.
Hindi: डिवाइस, इसकी स्थापना को कुछ आवश्यकताओं का पालन करना होगा।
English: Devices need to be tested.
Hindi: मशीनों की टेस्टिंग होनी है।
English: Devices of this type are not designed for home use, so their shape and design are different, and the connection has some features.
Hindi: इस प्रकार के उपकरण घरेलू उपयोग के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं, इसलिए उनका आकार और डिज़ाइन अलग है, और कनेक्शन में कुछ ख़ासियतें हैं।
English: Devices of this type are very popular, as they are very easy to operate and do an excellent job with preparing different mixtures.
Hindi: इस प्रकार के उपकरण बहुत लोकप्रिय हैं, क्योंकि वे अलग-अलग मिश्रण तैयार करने के साथ काम करने में बहुत आसान हैं और एक उत्कृष्ट काम करते हैं।
English: Devices on Windows Phone 7.5 and 8.0 will no longer receive notifications.
Hindi: विंडोज फोन 7.5 और 8.0 पर चालित उपकरण भी अधिसूचनायें प्राप्त नहीं कर ...
English: Devices running Android 7.0 must support these new APIs and lifecycles regardless of whether or not they implement FBE.
Hindi: एंड्रॉइड 7.0 चलाने वाले उपकरणों को इन नए एपीआई और जीवनचक्र का समर्थन करना चाहिए, भले ही वे एफबीई को लागू करते हों या नहीं।
English: Devices should be cleaned regularly.
Hindi: डिवाइस को नियमित रूप से साफ किया जाना चाहिए।
English: Devices such as microneedling devices and laser combs or caps are available for at-home treatment of hair loss.
Hindi: बालों के झड़ने के घरेलू उपचार के लिए माइक्रोनिंगलिंग डिवाइस और लेजर कंघी या कैप जैसी चीजें उपलब्ध हैं।
English: Devices that are able to charge from the Cota base station, which looks not unlike a glowing garbage can packed full of thousands of tiny antennas, need to be upgraded with a built-in RF receiving chip that doubles as a beacon.
Hindi: ऐसे उपकरण जो कोटा बेस स्टेशन से चार्ज करने में सक्षम हैं, जो चमकते कचरे के विपरीत नहीं दिखता है, हजारों छोटे एंटेना से भरा हो सकता है, एक अंतर्निहित आरएफ प्राप्त करने वाली चिप के साथ अपग्रेड करने की आवश्यकता होती है जो बीकन के रूप में दोगुनी हो जाती है।
English: Devices that are produced in the factories of the company, are of high quality and reliability.
Hindi: डिवाइस जो कंपनी के कारखानों में उत्पादित होते हैं, उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीयता के होते हैं।
English: Devices that can do both of the above tasks.
Hindi:  उपकरण जो उपरोक्त दोनों कार्यों को कर सकते हैं।
English: Devices that have been tested
Hindi: वाहन जिनका परीक्षण किया गयाः
English: Devices that were once associated with the account will be deleted.
Hindi: एक बार खाते से संबद्ध डिवाइस हटा दिए जाएंगे।
English: Devices used in C.C. and D.D.C
Hindi: में प्रयुक्त उपकरण और डी. डी. सी
English: Devices with ANI already exists you can find them in video games and in financial markets.
Hindi: एएनआई वाले उपकरण पहले से मौजूद हैंः आप उन्हें वीडियो गेम और वित्तीय बाजारों में पा सकते हैं।
English: Devices with Internet access - the laptop, the iPad and the smartphone - should be used in a public space, such as the kitchen.
Hindi: इंटरनेट एक्सेस वाले उपकरणों - लैपटॉप, आईपैड, और स्मार्टफोन - का उपयोग किसी सार्वजनिक स्थान में किया जाना चाहिए, जैसे रसोईघर।
English: Devices with Internet access - the laptop, the iPad, and the smartphone - should be used in a public space, such as the kitchen.
Hindi: इंटरनेट एक्सेस वाले उपकरणों - लैपटॉप, आईपैड, और स्मार्टफोन - का उपयोग किसी सार्वजनिक स्थान में किया जाना चाहिए, जैसे रसोईघर।
English: Devices with artificial intelligence can perform various processes analogous to human behavior, such as executing a response for each input, searching for a state among all possible ones according to action, or resolving problems through formal logic.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाले उपकरण मानव व्यवहार के अनुरूप विभिन्न प्रक्रियाओं को निष्पादित कर सकते हैं, जैसे प्रत्येक प्रविष्टि के लिए प्रतिक्रिया की वापसी जीवित प्राणियों के प्रतिवर्त कृत्यों के समान, एक कार्रवाई के अनुसार सभी के बीच स्थिति की खोज या औपचारिक तर्क द्वारा समस्या हल करना ।
English: Devices, such as orthopedic devices, braces or splints, can help the individual to stay mobile, and they can prevent injury.
Hindi: सहयोगी यन्त्र, जैसे कि आर्थोपेडिक डिवाइस, ब्रेसिज़ या स्प्लिंट्स, व्यक्ति को मोबाइल रहने और चोट को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Devices, the width of which is from 50 cm and more, can be considered standard.
Hindi: ऐसे उपकरण जिनकी चौड़ाई 50 सेमी और उससे अधिक है उन्हें मानक माना जा सकता है।
English: Devika Rani was one of the first female actors of Bollywood.
Hindi: देविका रानी बॉलीवुड की पहली महिला अभिनेत्री थीं।
English: Devika Rani was the first Female Actress of Bollywood.
Hindi: देविका रानी बॉलीवुड की पहली महिला अभिनेत्री थीं।
English: Devika Rani went to England at age 9 to study.
Hindi: देविका रानी 9 साल की उम्र में पढ़ाई के लिए इंग्लैंड चली गईं।
English: Devika Rani, the first actress of Indian cinema 
Hindi: देविका रानी, भारतीय सिनेमा की पहली अभिनेत्री
English: Devika Rani, the first lady of Indian cinema
Hindi: देविका रानी, भारतीय सिनेमा की पहली अभिनेत्री
English: Devika Sethi teaches Modern Indian History at the Indian Institute of Technology IIT Mandi, India.
Hindi: लेखिका भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी मंडी में आधुनिक भारतीय इतिहास पढ़ाती है।
English: Devika can write in Malayalam, English  Hindi.
Hindi: देविका मलयालम, अंग्रेजी और हिंदी में लिख सकती हैं।
English: Devika can write in Malayalam, English and Hindi.
Hindi: देविका मलयालम, अंग्रेजी और हिंदी में लिख सकती हैं।
English: Devika's brothers Bharat, a shopkeeper, and Jayesh, 26, who has a severe spinal problem, recall how the family rose to the onerous task of caring for their 'star kid sister, who was often in deep pain, but always restless'.
Hindi: देविका के भाई भरत, जो कि एक दुकानदार हैं और जयेश 26, जिन्हें रीढ़ की हड्डी में गंभीर समस्या है, याद करते हुए बताते हैं कि कैसे परिवार अपनी स्टार किड बहन, जो अक्सर गहरे दर्द में रहती थी और हमेशा बेचैन रहती थी, की देखभाल करने के लिए पूरा जोर लगा दिया था।
English: Devil May Cry 5 domain has been registered
Hindi: शैतान मई क्राई 5 डोमेन नाम रिपोर्ट किया गया पंजीकृत
English: Devil and Tom Walker, by Washington Irving
Hindi: शैतान और टॉम वाकर वॉशिंगटन इरविंग द्वारा
English: Devil don't you know
Hindi: शैतान तुम्हें पता है न
English: Devil in a Blue Dress 1995 Danish Subtitles
Hindi: डेविल इन ए ब्लू ड्रेस 1995
English: Devil in a Blue Dress 1995 Dutch Subtitles
Hindi: डेविल इन ए ब्लू ड्रेस 1995
English: Devil in the Flesh 1999
Hindi: शैतान में के मांस 1999
English: Devil in the flesh 1999.
Hindi: शैतान में के मांस 1999
English: Devil is in the detailing
Hindi: शैतान विवरण में है
English: Devil is real or just a figment of our imagination.
Hindi: भूत प्रेत है वास्तविक या केवल हमारे मन का भ्रम
English: Devil may cry 4 special edition
Hindi: शैतान मई रो 4 विशेष संस्करण
English: Devil may cry 5 soon to be 1
Hindi: शैतान हो सकता है रोना 5 नीरो 1
English: Devil may cry's
Hindi: शैतान रो सकता है
English: Devil's around
Hindi: दैत्य है आस-पास
English: Devil's claw and Boswellia supplements can be purchased online.
Hindi: डेविल के पंजे और बोसवेलिया की खुराक ऑनलाइन खरीदी जा सकती है।
English: Devil, he's in the little things.
Hindi: शैतान, वह छोटी चीजों में है।
English: Devilish weapons, but effective.
Hindi: शैतानी हथियार, लेकिन प्रभावी।
English: Devils and .... are the children of Satan.
Hindi: शैतान और .... शैतान के बच्चे हैं।
English: Devilskin Albums Devilskin's debut album We Rise was ranked at number 8 on Recorded Music NZ's year-end album chart for 2014, and at number 40 for 2015.
Hindi: डेविल्स्किन का पहला एल्बम हम उठतें है 8 के लिए रिकॉर्डेड संगीत एनजेड के वर्ष के अंत एल्बम चार्ट में 2014 वें स्थान पर और 40 के लिए 2015 वें नंबर पर था।
English: Devilskin's debut album We Rise was ranked at number 8 on Recorded Music NZ's year-end album chart for 2014, and at number 40 for 2015.
Hindi: डेविल्स्किन का पहला एल्बम हम उठतें है 8 के लिए रिकॉर्डेड संगीत एनजेड के वर्ष के अंत एल्बम चार्ट में 2014 वें स्थान पर और 40 के लिए 2015 वें नंबर पर था।
English: Devin asked his wife.
Hindi: """देवेंन ने पत्नी सेे पूछा था।"
English: Devindar's dream was fulfilled when he was selected to play in the Rio Olympics 2016.
Hindi: देवेन्द्र का सपना तब पूरा हुआ जब उन्हें रियो ओलंपिक 2016 में खेलने के लिए चुना गया।
English: Devine has moved down the order to No. 5 in this ODI series, a position she hasn't played since 2018.
Hindi: डिवाइन इस एकदिवसीय श्रृंखला में क्रम से नीचे 5वें स्थान पर आ गई है, एक ऐसी स्थिति जो उसने 2018 के बाद से नहीं खेली है।
English: Devine, for whom the series opener marked a return to action after taking a break in March to manage fatigue and her mental health, is set to play her 100th T20I at Hove on Saturday, although she said the prospect didn't enter her thinking while she was taking time out.
Hindi: डिवाइन, जिनके लिए श्रृंखला के सलामी बल्लेबाज ने थकान और अपने मानसिक स्वास्थ्य का प्रबंधन करने के लिए मार्च में ब्रेक लेने के बाद एक्शन में वापसी की, शनिवार को होव में अपना 100 वां टी 20 आई खेलने के लिए तैयार है, हालांकि उन्होंने कहा कि संभावना ने उनकी सोच में प्रवेश नहीं किया।
English: Devipaksha begins the next day heralding the ten-day festival of Durga Puja.
Hindi: देवीपाक्षा दुर्गा पूजा के दस दिवसीय त्योहार की शुरुआत करते हुए अगले दिन की शुरुआत करती है।
English: Devise a plan before going out.
Hindi: जाने से पहले एक योजना बनाएं
English: Devise a plan of communication with your architect so that everyone is always on the same page.
Hindi: अपने वास्तुकार के साथ संचार की योजना बनाएं ताकि हर कोई हमेशा एक ही पृष्ठ पर रहता है।
English: Devised and launched by Pakistani economist Mahbub ul Haq in 1990.
Hindi: पाकिस्तानी अर्थशास्त्री महबूब उल हक द्वारा सृजित और 1990.. .
English: Devising a policy on diversity of the Board of Directors;
Hindi: बोर्ड विविधता पर नीति तैयार करना;
English: Devising and coordinating photo opportunities.
Hindi: फोटो अवसरों के साथ समन्वय कायम करना एवं तैयारी करना।
English: Devising new schemes and inspecting policies.
Hindi: नई योजनाएं तैयार करना, नीतियों का निरीक्षण करना।
English: Devising strategies and establishing the stages of the individual treatment plans based on static and dynamic physical exercises, chosen in accordance with the clinical diagnosis;
Hindi: नैदानिक निदान के अनुसार चुने गए स्थिर और गतिशील शारीरिक अभ्यास के आधार पर व्यक्तिगत उपचार योजनाओं के चरणों को विकसित करना और स्थापित करना;
English: Devito voiced the sarcastic Satyr half-man, half-goat who helped the titular character rise from zero to hero.
Hindi: डेविटो ने व्यंग्यात्मक सतीर आधा आदमी, आधा बकरी आवाज उठाई जिसने शून्य से नायक से शीर्षक के चरित्र की वृद्धि में मदद की.
English: Devmanus 2 is an upcoming Marathi crime thriller television show produced by actress Shweta Shinde.
Hindi: देवमानस 2 अभिनेत्री श्वेता शिंदे द्वारा निर्मित एक आगामी मराठी क्राइम थ्रिलर टेलीविजन शो है।
English: Devnagri Script Hindi and knowledge of Rajasthan Culture
Hindi: हिंदी भाषा देवनागरी लिपि और राजस्थान संस्कृति का ज्ञान
English: Devo - It doesn't matter to me.
Hindi: बूको- मुझे फर्क नहीं पड़ता।
English: Devo Are we not men?
Hindi: दारोगा० क्या मैं मर्द नहीं हूँ?
English: Devoid of any criminal record; and
Hindi: किसी तरह का अपराधिक रिकार्ड न हो, और
English: Devoid of any right
Hindi: हर अधिकार से वंचित
English: Devoid of detailed legislative language, calculating how the proposed 150 billion in the Democrats' proposal will be used is nonetheless guesswork.
Hindi: विस्तृत विधायी भाषा के बिना, डेमोक्रेट्स के प्रस्ताव में प्रस्तावित 150 बिलियन को कैसे खर्च किया जाएगा, इसकी गणना करना अभी भी अनुमान है।
English: Devoleena Bhattacharjee may be TV's Gopi Bahu but her social media profile is proof that she is a glam queen.
Hindi: देवोलीना भट्टाचार्जी भले ही टीवी की गोपी बहू हों लेकिन उनका सोशल मीडिया प्रोफाइल इस बात का सबूत है कि वह एक ग्लैम क्वीन हैं।
English: Devoleena Bhattacharjee says she is disappointed with Shamita Shetty's game in Bigg Boss OTT
Hindi: देवोलीना भट्टाचार्जी का कहना है कि वह बिग बॉस ओटीटी में शमिता शेट्टी के खेल से निराश हैंः बॉलीवुड समाचार
English: Devoleena Bhattacharjee says she is disappointed with Shamita Shetty's game in Bigg Boss OTT  Oye!
Hindi: देवोलीना भट्टाचार्जी का कहना है कि वह बिग बॉस ओटीटी में शमिता शेट्टी के खेल से निराश हैंः बॉलीवुड समाचार
English: Devoleena expressed her disappointment and said that she didn't like Shamita's game in the Bigg Boss OTT house.
Hindi: देवोलीना ने अपनी निराशा जाहिर करते हुए कहा कि उन्हें बिग बॉस ओटीटी हाउस में शमिता का खेल पसंद नहीं आया।
English: Devoleena was one of the highest-paid television actresses during 2014-2017.
Hindi: देवोलीना 2014-2017 के दौरान सबसे अधिक सेलरी पाने वाली टेलीविजन अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: Devoleena was one of the most generously compensated TV entertainers during 2014-2017.
Hindi: देवोलीना 2014-2017 के दौरान सबसे अधिक सेलरी पाने वाली टेलीविजन अभिनेत्रियों में से एक थीं।
English: Devoleena's fans were very disappointed with the news of leaving the show, now Devoleena's mother has given good news to all those fans.
Hindi: शो को छोड़ने की खबरों पर देवोलीना के फैंस काफी निराश हो गए थे ऐसे में अब देवोलीना की मम्मी ने उन सभी फैंस को गुड न्यूज़ दी है।
English: Devolution of Power and Authority
Hindi: शक्ति एवं प्राधिकार का बँटवारा
English: Devolution to the States is estimated to be '5, 23,958 crore.
Hindi:  राज्यों को अंतरण 5,23,958 करोड़ रुपए अनुमानित है।
English: Devolution to the States is estimated to be Rs 5,23,958.
Hindi:  राज्यों को अंतरण 5,23,958 करोड़ रुपए अनुमानित है।
English: Devolver Digital has taught us, over the years, to be one of the most goliardic and anarchist gaming companies in the industy game.
Hindi: देओलवर डिजिटल ने हमें सिखाया है, वर्षों से, इनडायरेक्ट गेम के भीतर सबसे अधिक जियोकार्डिक और अनारकली वीडियोगेम कंपनियों में से एक है।
English: Devon Conway is a South African Cricketer who now plays in New Zealand.
Hindi: डेवोन कोन एक दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर हैं जो अब न्यूजीलैंड के लिए खेलते हैं।
English: Devon Conway made history while playing the first match for New Zealand in a white jersey.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए सफेद जर्सी में पहला मैच खेलते हुए डेवोन कॉनवे ने इतिहास रच दिया।
English: Devon Conway scored 46 runs and James neeshmane scored 27 runs.
Hindi: उनके अलावा डेवोन कॉनवे ने 46 और जेम्स नीशम ने 27 अंक बनाए।
English: Devon Energy Corp., up 11 cents to  28.07.
Hindi: डेवोन एनर्जी कार्पोरेशन, 11 सेंट से 28.07 तक।
English: Devon Energy Corp., up 11 cents to 28.07.
Hindi: डेवोन एनर्जी कार्पोरेशन, 11 सेंट से 28.07 तक।
English: Devon Energy gained 5.1.
Hindi: डेवोन एनर्जी 5.1 बढ़ी।
English: Devon does a good job 2706
Hindi: डेवोन एक अच्छा काम 2706
English: Devon hacks into Stet's personal file and discovers that his mother Debbie had been to prison.
Hindi: डेवोन स्टेट की व्यक्तिगत फाइल में हैक कर लेता है और उसे पता चलता है कि उसकी मां डेबी जेल गई थी।
English: Devon is a great team man and a very popular member of the side so we're all feeling for him.
Hindi: """डेवोन एक महान टीम-मैन और पक्ष के एक बहुत लोकप्रिय सदस्य हैं, इसलिए हम सभी उनके लिए महसूस कर रहे हैं।"
English: Devon michaels - up close and personalized
Hindi: डेवोन माइकल्स - ऊपर बंद करें और व्यक्तिगत
English: Devon michaels up close and personalized
Hindi: डेवोन माइकल्स - ऊपर बंद करें और व्यक्तिगत
English: Devonian 359 million years ago, 75 of species extinct
Hindi: देवोनियन, 365 मिलियन वर्ष पहले 75 प्रतिशत,
English: Devonian 359 million years ago, 75 of species extinct;
Hindi: देवोनियन, 365 मिलियन वर्ष पहले 75 प्रतिशत,
English: Devote as much time as possible to studies, as this time will never come back.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा समय पढ़ाई में लगाएं, क्योंकि यह समय कभी वापस नहीं आएगा।
English: Devote at least 1 12 hours to each subject.
Hindi: प्रत्येक विषय को कम से कम आधा घंटा दें।
English: Devote more time to each other.
Hindi: एक-दूसरे को ज्यादा समय दे.
English: Devote this time to the revision of the topics that you have previously studied.
Hindi: यह समय उस विषय को दोहराने के लिए समर्पित करें, जो आपने पहले पढ़े हैं।
English: Devote to day-to-day exercise and you might just see better results within one month.
Hindi: रोज़ अभ्यास के लिए प्रतिबद्ध हैं और आप केवल एक महीने के भीतर बेहतर परिणाम देख सकते हैं।
English: Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving; 3 praying at the same time for us as well, that God may open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned; 4 in order that I may make it clear in the way I ought to speak.
Hindi: 2प्रार्थना में लगे रहो, और धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहो; 3और इसके साथ ही साथ हमारे लिये भी प्रार्थना करते रहो कि परमेश्वर हमारे लिये वचन सुनाने का ऐसा द्वार खोल दे, कि हम मसीह के उस भेद का वर्णन कर सकें जिसके कारण मैं कैद में हूँ, 4और उसे ऐसा प्रगट करूँ, जैसा मुझे करना उचित है।