Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Navneet Munot, CIO, SBI Mutual Fund
Hindi: नवनीत मुनोत, सीआईओ, एसबीआई एमएफ
English: Navneet Munot, chief investment officer, SBI Mutual Fund, said, As per Sebi guidelines, fund managers cannot invest in papers of more than 91 days, which has adversely impacted returns of these schemes. Earlier, fund managers were able to generate higher returns from this category by investing in a judicious mix of short- and long-term papers
Hindi: एसबीआई म्युचुअल फंड के मुख्य निवेश अधिकारी नवनीत मुनोत ने कहा, 'सेबी के दिशानिर्देशों के अनुसार फंड प्रबंधक 91 दिनों से अधिक की परिपक्वता अवधि वाले पेपर्स में निवेश नहीं कर सकते जिससे इन योजनाओं पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: Navneet Sehgal a powerful bureaucrat was equally close to Mayawati and Akhilesh Yadav.
Hindi: राज्य के एक ताकतवर अधिकारी नवनीत सहगल भी मायावती और अखिलेश के नजदीक हैं.
English: Navneet Sehgal to head UP Information Department
Hindi: नवनीत सहगल को दी गई यूपी सूचना विभाग के प्रमुख की जिम्मेदारी
English: Navneet Sehgal, additional chief secretary MSME and Khadi and Gramodyog, said, Handmade and eco-friendly Khadi is not just a garment but an idea.
Hindi: प्रमुख सचिव खादी एवं ग्रामोद्योग नवनीत सहगल ने बताया कि शुद्ध रूप से देशी, हाथ से बनी और इको फ्रेंडली खादी सिर्फ वस्त्र नहीं बल्कि एक विचार है.
English: Navneet Sehgal, additional chief secretary of the information department has issued a high alert in all Uttarakhand's districts that are on the Ganga river.
Hindi: यूपी के एडिशनल चीफ सेक्रेटरी इन्फॉर्मेशन नवनीत सहगल के मुताबिक गंगा नदी के किनारे बसे जिलों में हाई अलर्ट घोषित किया गया है।
English: Navneet Sehgal, principal secretary in the Akhilesh government, had said at the time, Now, journalists working in far-flung areas need not come to Lucknow for each and every problem faced by them.
Hindi: उस वक्त अखिलेश सरकार के प्रिंसिपल सेक्रेटरी नवनीत सेहगल ने कहा था, जो सुदूर इलाकों के पत्रकार हैं उनको अपनी हर समस्या के लिए लखनऊ नहीं आना पड़ेगा.
English: Navneet Singh, Kiran Preet Singh, Manpreet Singh, Shibbu, Ajay Kapoor, Sukhminder Singh, Charanjit Singh, Manpreet Manak and Sumit Puri were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर नरेश सिंह, मुकेश चोपड़ा, अमरजीत सिंह, बिक्रमजीत सिंह, चरनजीत सिंह, भुपिंदर सिंह, गगनदीप सिंह, गुरजीत सिंह, सन्नी मान, लखविंदर लखा, सुच्चा सिंह, गुरदेव सिंह आदि मौजूद रहे।
English: Navneet missed out a sitter from a Monika-cross from the right flank while Rani could not slam in a through pass from Vanadana Kataria.
Hindi: नवनीत ने मोनिका के दायें छोर से दिये गये क्रास पर गोल करने का आसान मौका गंवाया जबकि रानी भी वंदना कटारिया के पास पर गेंद को गोल में नहीं भेज पायी।
English: Navneet said she did not have much idea about Bengali films but read about Pather Panchali and its maker maestro Satyajit Ray.
Hindi: नवनीत ने कहा कि उन्हें बंगाली फिल्मों के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है लेकिन उन्होंने पाथेर पांचाली और इसके निर्माता सत्यजीत रे के बारे में पढ़ा है।
English: Navneet was son of former BJP state president Chandigarh Jai Ram Joshi, while his elder brother Vineet Joshi is state media in-charge of BJP Punjab and his younger brother Saurabh Joshi, municipal councillor with Chandigarh Municipal Corporation.
Hindi: फिल्म प्रमोटर एवं मीडिया प्लानर नवनीत जोशी पूर्व भाजपा अध्यक्ष एवं वरिष्ठ वकील जयराम जोशी के पुत्र एवं पंजाब भाजपा के प्रवक्ता विनीत जोशी के भाई थे।
English: Navnit Singh, Chairman  Regional Managing Director, Korn Ferry India said India has posted a strong growth despite real wages taking a hit globally.
Hindi: कॉर्न फेरी इंडिया के चेयरमैन और रीजनल मैनेजिंग डायरेक्टर नवनीत सिंह ने कहा कि वैश्विक मंच पर सैलरी में होने वाली भारी गिरावटों के बावजूद भारत ने मजबूत ग्रोथ दर्ज कराई है।
English: Navnita Behera, professor of Political Science at Delhi University, said that there wasn't much variety to the items that were being traded at the border market.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी में राजनीति शास्त्र पढ़ाने वाले डॉ. नवनीत बेहरा कहते हैं कि इस बॉर्डर हाट में चीजों की ज्यादा विविधता उपलब्ध नहीं है.
English: Navodaya Leadership Institute NLI Puri
Hindi: नवोदय लीडरशिप इंस्टीट्यूट एनएलआई पुरी
English: Navodaya Schools are residential schools.
Hindi: नवोदय विद्यालय आवासीय विद्यालय होते हैं।
English: Navodaya Vidyalaya NVs - External website that opens in a new window
Hindi: नवोदय विधालय एनवी-बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Navodaya Vidyalaya Samiti NVS External website that opens in a new window
Hindi: नवोदया विद्यालय समिति एनवीएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Navodaya Vidyalaya Samiti NVS has declared the result and released the final merit list of post- graduate teachers PGT recruitment exam and interview.
Hindi: नवोदय विद्यालय समिति एनवीएस ने प्रिंसिपल और स्नातकोत्तर शिक्षक पीजीटी भर्ती परीक्षा के रिजल्ट को जारी कर दिया है.
English: Navodaya Vidyalaya Samiti, NVS has invited applications from candidates for PGT, TGT, FCSA posts.
Hindi: नवोदय विद्यालय समिति एनवीएस ने पीजीटी, टीजीटी, एफसीएसए आदि पदों के लिए उम्मीदवारों से आवेदन मांगे गए हैं
English: Navodaya Vidyalaya Samiti, has invited applications from eligible candidates for filling up the various posts.
Hindi: नवोदय विद्यालय समिति ने विभिन्न पदों पर आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Navodaya Vidyalayas External website that opens in a new window are fully residential co - educational institutions providing education up to senior secondary stage.
Hindi: नवोदय विद्यालय बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट माध्यमिक स्तर तक शिक्षा प्रदान करने वाले पूर्ण आवासीय सह-शिक्षा विद्यालय हैं।
English: Navodaya Vidyalayas have already become a brand for quality education and the recent successes have further enhanced its brand.
Hindi: नवोदय विद्यालय पहले ही गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के ब्रांड बन गए हैं और हाल की सफलताओं ने इसके ब्रांड में और बढ़ोतरी की है।
English: Navodaya Vidyalayas were started in 1986 to provide modern quality education to the Talented children predominantly from rural areas and that have produced, for many years, excellent results.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में प्रतिभाशाली बच्चों को आधुनिक व गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से 1986 में नवोदय विद्यालों की स्थापना की गई थी। इन विद्यालयों के परीक्षा परिणाम उत्कृष्ट रहे हैं।
English: Navodayam Party and Independent won a seat each.
Hindi: स्वाभिमानी आघाडी और निर्दलीय को एक-एक सीट पर जीत हासिल हुई है.
English: Navraj Hans has done playback singing for several Bollywood and Punjabi movies.
Hindi: नवराज हंस ने कई बॉलीवुड और पंजाबी फिल्मों के लिए पार्श्व गायन किया है ।
English: Navraj Hans is an Indian singer, actor, entrepreneur, cricket player and performer.
Hindi: नवराज हंस प्लेबेक सिंगर, क्रिकेटर और एक्टर हैं।
English: Navraj Sandhu IAS, Additional Chief Secretary, Agriculture and Farmers Welfare Department has been given the additional charge of ACS Fisheries Department.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण विभाग तथा सतर्कता विभाग की अतिरिक्त मुख्य सचिव नवराज संधु को मत्स्य विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Navraj Sandhu has been posted as Additional Chief Secretary ACS and Financial Commissioner, Revenue, and Disaster Management and Consolidation Departments, besides given the charge of Agriculture and Fisheries Departments.
Hindi: कृषि विभाग की अतिरिक्त मुख्य सचिव नवराज संधू को राजस्व एवं आपदा प्रबंधन विभाग की अतिरिक्त मुख्य सचिव नियुक्त किया है।
English: Navraj Sandhu, Additional Chief Secretary ACS, Agriculture and Vigilance, has been given the additional charge of the ACS, Fisheries.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण विभाग तथा सतर्कता विभाग की अतिरिक्त मुख्य सचिव नवराज संधू को मत्स्य विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Navraj Sandhu, Additional Chief Secretary and Financial Commissioner, Revenue and Disaster Management and Consolidation Department and Additional Chief Secretary, Agriculture and Farmers Welfare and Fisheries Departments has been posted as Additional Chief Secretary and Financial Commissioner, Revenue and Disaster Management and Consolidation Department.
Hindi: राजस्व एवं आपदा प्रबन्धन और चक्कबंदी विभागों की अतिरिक्त मुख्य सचिव एवं वित्तायुक्त तथा कृषि एवं किसान कल्याण व मत्स्य विभागों की अतिरिक्त मुख्य सचिव नवराज संधू को राजस्व एवं आपदा प्रबन्धन और चक्कबंदी विभागों की अतिरिक्त मुख्य सचिव एवं वित्तायुक्त तथा गृह, कारागार, आपराधिक निरीक्षण एवं प्रशासनिक न्याय विभागों की अतिरिक्त मुख्य सचिव लगाया गया है।
English: Navraj Sandhu, Haryana Additional Chief Secretary stressed the need for designing a common and cohesive strategy to effectively deal with the problem of drug addiction, and said that all stakeholders must contribute their efforts to eradicating this menace from the society completely.
Hindi: हरियाणा की अतिरिक्त मुख्य सचिव श्रीमती नवराज संधू ने नशे की लत की समस्या से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए एक संगठित व एकजुट रणनीति तैयार करने पर जोर देते हुए कहा कि सभी हितधारकों को इस दिशा में बेहतर प्रयास करने की आवश्यकता है ताकि समाज से नशे की बुराई को पूरी तरह समाप्त किया जा सके।
English: Navrang Saini and Dr.
Hindi: नवरंग सैनी और डॉ.
English: Navrang studio gutted in blaze, one fireman injured
Hindi: नवरंग स्टूडियो में लगी आग , फायरमैन जख्मी
English: Navrati is a nine-day festival that is celebrated to worship the nine avatars of Goddess Durga.
Hindi: नवरात्रि का त्यौहार देवी दुर्गा और उनके नौ अवतारों की नौ दिनों तक पूजा करने के लिए मनाया जाता है।
English: Navratilova was born Martina ubertov in Prague, Czechoslovakia.
Hindi: नवरातिलोवा का जन्म मार्टिना ओबर्टोवा में प्राग, चेकोस्लोवाकिया में हुआ था।
English: Navratna Defence PSU Bharat Electronics Limited BEL, Bengaluru handed over the first lot of 2 Nos of Electro Optic Infra Red EOIR payloads for Helicopters to the Indian Air Force IAF in Chennai on March 21, 2016.
Hindi: नवरत्न रक्षा सार्वजनिक उपक्रम भारत इलैक्ट्रॉनिक लिमिटेड बेल, बेंगलुरु ने 21 मार्च, 2016 को चेन्नई में भारतीय वायु सेना को हेलीकॉप्टरों के लिए 2 इलेक्ट्रो ऑप्टिक इंफ्रा रेड ईओआईआर विस्फोटक वाहक पेलोड की पहली खेप सौंपी।
English: Navratna Defence PSU Bharat Electronics Limited BEL, has declared 60 interim dividend for 2009-10.
Hindi: रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र का नवरत्न प्रतिष्ठान भारत इलेक्ट्रानिक्स लिमिटेड बीईएल ने 2009-10 के लिए 60 प्रतिशत अंतरिम लाभांश की घोषणा की है।
English: Navratna Defence PSU Bharat Electronics Ltd BEL has also paid a total dividend of 233 to the Government of India for 2013-14.
Hindi: नवरत्न सार्वजनिक रक्षा उपक्रम भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बेल ने भी वर्ष 2013-14 के लिए भारत सरकार को 233 फीसदी का कुल लाभांश दिया है।
English: Navratna Defence PSU Bharat Electronics Ltd BEL has paid a total dividend of 200 per cent to the Government of India for financial Year 2017-18
Hindi: नवरत्न रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल ने वित्त वर्ष 2017-18 के लिए भारत सरकार को कुल मिलाकर 200 प्रतिशत लाभांश दिया है
English: Navratna Defence PSU, Bharat Electronics Limited BEL and Hughes India have entered into a Teaming Agreement for design, development, supply, installation, integration and commissioning of Satellite Communication solutions for helicopters under the Ministry of Defence, Government of India at Aero India 2019, Bengaluru
Hindi: रक्षा विभाग का नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईएल और ह्यूजेस इंडिया ने एयरो इंडिया 2019 बैंगलुरू में रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन हेलिकॉप्टरों के लिए सैटेलाइट संचार सोल्यूशंस के डिजाइन, विकास, आपूर्ति, स्थापना,एकीकरण और कमीशनिंग के लिए टीम बनाने का अनुबंध किया है
English: Navratna PSUs have earned a net profit of Rs 13, 067 crore during 1999 - 2000.
Hindi: सार्वजनिक क्षेञ के नवरत्न उद्यमों ने 1999-2000 में 13,067 करोड़ रुपये का शुद्घ मुनाफा कमाया।
English: Navratna public sector undertaking NBCC India limited has bagged an order from Steel Authority of India limited SAIl worth Rs 250 crore for the construction of Ispat Post-Graduate Medical Institute and Super-Speciality Hospital at Rourkela Steel Plant, Rourkela.
Hindi: नवरत्न सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यम एनबीसीसी इंडिया लिमिटेड को स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड सेल से स्टील प्लांट, राउरकेला में 250 करोड़ रुपये की लागत वाले पोस्ट ग्रेजुएट मेडिकल इंस्टीट्यूट और सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल के निर्माण के लिए कार्य आदेश मिला है।
English: Navratra Fair begins
Hindi: नलवाड़ मेला शुरू
English: Navratra brings happiness and prosperity.
Hindi: नवरात्रि का पर्व खुशहाली और समृद्धि लेकर आता है।
English: Navratra festival from Oct 5
Hindi: नवरात्र 5 अक्तूबर से
English: Navratras first day is devoted to Mata Shailputri.
Hindi: नवरात्र के प्रथम दिन मां शैलपुत्री को प्रणाम।
English: Navratri the word literally means nine nights is one of the holy festivals of Hinduism.
Hindi: नवरात्रि एक हिंदू पर्व है। नवरात्रि एक संस्कृत शब्द है, जिसका अर्थ होता है नौ रातें। इन नौ रातों और
English: Navratri 2017 Know how to worship Goddess Skandamata on fifth day, puja vidhi and mantra
Hindi: चैत्र नवरात्र 2017 जानिए नवरात्र में किस दिन करनी है किस देवी की पूजा, नौ दिन की पूजा का शुभ मुहूर्त और विधि
English: Navratri 2018 All That You Wanted To Know
Hindi: नवरात्र 2018  ध्यान में रखें ये बाते
English: Navratri 2018 Fruits are healthy during fasting.
Hindi: नवरात्र 2018  व्रत में खाइए ये चटपटे स्नैक्स, हेल्थ के साथ पेट के लिए भी रहेगा अच्छा
English: Navratri 2018 Garba, Durga Puja In Full Swing
Hindi: नवरात्रि 2018 गुजरात में यहां होती है गरबा-डांडिया की धूम
English: Navratri 2018 Here are 8 healthy snacks for some nutrition
Hindi: नवरात्रि 2018 व्रत में खाली पेट खाएं ये 8 चीजें, मिलेगी इंस्टेंट एनर्जी
English: Navratri 2018 International recipes to try this festive season
Hindi: नवरात्रि 2018 इस नवरात्रि को बनाना है स्पेशल तो घर में ट्राई करें फलाहारी पिज्जा, जानें रेसिपी
English: Navratri 2018 Maha Ashtami Puja Vidhi, Muhurat and Mantra
Hindi: नवरात्रि 2018 मां कात्यायनी की पूजा से मिलेगा मनचाहा वर, ये है मंत्र और आरती
English: Navratri 2018 Significance and history of the festival
Hindi: नवरात्रि 2018 जानिए नवरात्रि तारीख, महत्व और किस दिन होगी कौन सी देवी स्वरूप की पूजा
English: Navratri 2019 Date, Puja Timings, History, Significance and Importance of Navratri Festival in India
Hindi: नवरात्रि 2019  आखिर नवरात्रि में क्यों बोए जाते हैं जौ, जानें इसका धार्मिक महत्व
English: Navratri 2019 Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Shiva together created Goddess Durga.
Hindi: नवरात्रि 2019  देवी भागवत के अनुसार देवी ही ब्रह्मा, विष्णु एवं महेश के रूप में सृष्टि का सृजन, पालन और संहार करती हैं।
English: Navratri 2019 Maha Ashtami Puja Vidhi, Muhurat and Mantra
Hindi: नवरात्रि 2019  चतुर्थी पर होती है मां कुष्मांडा की पूजा, ये है कथा, आरती व मंत्र
English: Navratri 2019 Significance and history behind the festival
Hindi: नवरात्रि 2019  इस बार शुभ संयोग के साथ आ रही है नवरात्रि, जानें महत्व व पौराणिक कथा
English: Navratri 2020 is being celebrated all over the country.
Hindi: देशभर में नववर्ष 2020 का जश्न धूमधाम से मनाया जा रहा है।
English: Navratri 2020 Here's what you should eat during the nine-day festival. follow this healthy diet plan
Hindi: चैत्र नवरात्रि 2020  नौ दिन व्रत रख रहे हैं तो बनाएं ये खास फलाहारी रेसिपी, जो रखेंगी आपको स्वस्थ
English: Navratri 2020 When is Chaitra Navratri and how it will impact your zodiac sign  All you need to know
Hindi: चैत्र नवरात्रि 2020 इस दिन से शुरू हो रही है नवरात्रि, जानें घटस्थापना का मुहूर्त, पूजा विधि व महत्व
English: Navratri Colours Which colour to wear each day of the festival?
Hindi: नवरात्र  किस दिन पहने कौन-सा रंगनवरात्र के दिनों में रंगों का भी काफी महत्व है..इन नौ दिनों में मां के स्वरूप के मुताबिक अलग अलग रंगों के कपड़ों का इस्तेमाल किया जाता है इससे मां की...
English: Navratri Festival starts from the white fortnight of Ashwin Month.
Hindi: आश्विन शुक्ल प्रतिपदा से नवरात्रोत्सव आरंभ होता है।
English: Navratri Pooja holds a special significance in Hinduism.
Hindi: हिंदू धर्म में नवरात्रि का विशेष महत्व होता है.
English: Navratri are ever jubilant and most cherished occasions when we buy new clothes and do shopping for the year, said Shivam Khurana of Gobindpuri.
Hindi: गोबिंदपुरी के शिवम खुराना ने कहा, नवरात्रि कभी भी खुशी और सबसे अधिक खुशी का अवसर होता है जब हम नए कपड़े खरीदते हैं और खरीदारी करते हैं।
English: Navratri celebration 2017
Hindi: आषाढ़ गुप्त नवरात्रि 2017
English: Navratri celebrations at Mumba Devi temple
Hindi: मां नानादेवी मंदिर परिसर में नवरात्र पर्व की धूम
English: Navratri extends beyond caste, creed, language and religion and has become a cross community festival these days.
Hindi: नवरात्रि जाति, पंथ, भाषा और धर्म से परे फैली हुई है और इन दिनों एक क्रॉस कम्युनिटी फेस्टिवल बन गई है।
English: Navratri festival at Vaishno Devi temple
Hindi: वैष्णोदेवी मंदिर में उत्साह पूर्वक आंरभ हुई नवरात्रों की पूजा
English: Navratri festival of Khirkiya is very famous in all over the country, so many beautiful pandals the place where Durga statues are placed are created by samiti community.
Hindi: खिरकिया का नवरात्रि त्योहार पूरे देश में बहुत प्रसिद्ध है, इतने सारे सुंदर पंडाल जिस स्थान पर दुर्गा प्रतिमा रखी गई है को समिति समुदाय द्वारा बनाया गया है।
English: Navratri festivities also came to an end today.
Hindi: नवरात्र उत्सव भी आज सम्पन्न हो गए।
English: Navratri greetings to everyone.
Hindi: सभी के लिए नवरात्रि की शुभकामनाएं।
English: Navratri has just started.
Hindi: अभी नवरात्र शुरू हुआ है।
English: Navratri in Sanskrit means nine nights in which nine forms of Goddess Durga are worshipped.
Hindi: नवरात्रों में देवी दुर्गा के नौ विभिन्न रूपों की पूजा-अर्चना की जाती है। हिंदू धर्म के अनुसार नवरात्र एक संस्कृत शब्द है, जिसका अर्थ होता है ''नौ रातें''।
English: Navratri is a 9-day festival that celebrates the nine avatars of Goddess Durga.
Hindi: शरद नवरात्रि 9 दिनों तक चलने वाला पर्व है जिसमें देवी दुर्गा के नौ रूपों की पूजा की जाती है. नवरात्रि का पर्व बुराई पर अच्छाई की जीत को दर्शता है.
English: Navratri is a Hindu festival dedicated to Goddess Durga, Saraswati and Lakshmi.
Hindi: नवरात्रि मां काली, लक्ष्मी, और सरस्वती के रूप में मां दुर्गा की पूजा की जाती है।
English: Navratri is a Hindu festival of worship and dance.
Hindi: नवरात्रि एक हिंदू पर्व है।
English: Navratri is a festival dedicated to the worship of the Hindu deity Durga and is celebrated all over India.
Hindi: नवरात्रि भारत के सबसे बड़े त्योहारों में से एक, नवरात्रि देवी दुर्गा की पूजा के लिए समर्पित है.
English: Navratri is a festival of Shakti Sanchay strength accumulation.
Hindi: नवरात्रि शक्ति संचय का पर्व होता है।
English: Navratri is a nine-day Hindu festival, celebrated by many devotees all across India.
Hindi: नवरात्रि नौ रात का त्योहार है जो भारत के सभी हिंदुओं द्वारा मनाया जाता है।
English: Navratri is a nine-day festival which holds immense significance for the Hindus.
Hindi: नवरात्रि नौ दिनों का त्योहार है, जो हिंदुओं के लिए बहुत महत्व रखता है।
English: Navratri is a nine-day long Hindu festival celebrated with much fervour every year in the autumn.
Hindi: नवरात्रि, जोकि नौ दिनों तक चलने वाला हिंदओं का एक त्यौहार है, पूर्ण भक्ति एवं हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा है।
English: Navratri is a nine-night Hindu festival, dedicated to Goddess Durga.
Hindi: नवरात्रि नौ दिनों तक चलने वाला हिंदू त्योहार है जो देवी दुर्गा को समर्पित है.
English: Navratri is an important festival of Hindus.
Hindi: नवरात्रि हिन्दूओं का एक पवित्र त्यौहार है।
English: Navratri is celebrated differently across the country.
Hindi: देश भर में संक्रांति के पर्व को अलग-अलग ढंग से मनाया जाता है।
English: Navratri is celebrated in different ways in the country.
Hindi: नवरात्रि देश के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग ढंग से मनाई जाती है.
English: Navratri is celebrated in every corner of the country.
Hindi: देश में हर जगह नवरात्रि की धूम है.
English: Navratri is celebrated in the form of garba and dandiya mostly in Maharashtra and Gujarat.
Hindi: गुजरात में नवरात्री समारोह डंडिया और गरबा के रूप में मनाया जाता है।
English: Navratri is celebrated to mark the victory of good over evil.
Hindi: बुराई पर अच्छाई की जीत को दर्शाने करने के लिए मनाया जाता है।
English: Navratri is celebrated with as much gusto as Durga Puja.
Hindi: नवरात्रि के पर्व को दुर्गा पूजा के रूप में मनाया जाता है।
English: Navratri is here with festive atmosphere.
Hindi: नवरात्रि के दिनों में यहां उत्सवी माहौल रहता है।
English: Navratri is made up of the two words- 'nav' which means nine and 'ratri' which means night.
Hindi: नवरात्र शब्द दो शब्दों से बना है, नव अर्थात नौ और रात्रिअर्थात रातें।
English: Navratri is made up of two words nav which nine, and ratri which means night and is observed to celebrate the victory of Rama over Ravana.
Hindi: नवरात्रि दो शब्दों से बना है, जो नौ और रात्रि है जिसका अर्थ है रात और रावण पर राम की जीत का जश्न मनाने के लिए मनाया जाता है।
English: Navratri is one of the biggest Hindu festival, which is celebrated with much fervour.
Hindi: नवरात्र एक ऐसा त्योहार है जिसे भारत में बड़े धूम-धाम से मनाया जाता है।
English: Navratri is one of the liveliest festival that is celebrated across the country to worship the nine avatars of Goddess Durga.
Hindi: मां के नौ स्वरुपों की पूजा आराधना के लिए देश भर में बडढ़ी ही धूमधाम से नवरात्रि का त्योहार मनाया जाता हैं।
English: Navratri is one of the major Indian festivals.
Hindi: नवरात्रि का त्यौहार हिन्दुओं के कई त्योहारों में से एक प्रमुख पर्व है।
English: Navratri is one of the most significant festivals of Hindu which is celebrated across the country with full fervour and enthusiasm.
Hindi: नवरात्रि हिन्दू धर्म में मनाए जाने वाले सबसे बड़े और महत्वपूर्ण पर्वों में से एक है, जिसे पूरे भारत में पूरी श्रद्धा और उत्साह के साथ मनाया जाता है। ऐसे
English: Navratri is one of the most significant festivals of Hindus.
Hindi: नवरात्रि हिन्दुओं के प्रमुख त्योहारों में से एक है।
English: Navratri is perceived as a new beginning by the people of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के लोग चैत्र माह की प्रतिपदा को ही नववर्ष की शुरुआत मानते हैं।
English: Navratri is the one of the most prominent festivals of the Hindu religion and is celebrated with full joy and fervour.
Hindi: नवरात्रि का पर्व हिन्दू धर्म में एक बहुत ही महत्वपूर्ण धार्मिक पर्व है जिसे लोग बहुत ही हर्ष और उल्लास
English: Navratri literally means nine nights in Sanskrit nava meaning nine and ratri meaning nights.
Hindi: संस्कृत में नवरात्रि शब्द का अर्थ है नौ रातें, यह दो शब्दों से बना है- नव अर्थात जिसका अर्थ है नौ और रत्रि अर्थात रात्रि.
English: Navratri literally means nine nights in Sanskrit.
Hindi: संस्कृत में नवरात्रि का शाब्दिक अर्थ होता है नौ रातें।
English: Navratri marks the beginning of festive season in India.
Hindi: भारत का नवसंवत् नवरात्र के साथ शुरू होता है।
English: Navratri marks the beginning of the festival season.
Hindi: नवरात्र के साथ फेस्टिवल सीजन शुरू हो रहा है।
English: Navratri mela, Bhagoria mela during Holi festival etc.
Hindi: नवरात्रि मेला, भगोरिया मेला होली के त्योहार के दौरान आदि।
English: Navratri nine nights celebration in full Sharad Navratri is one of the major festivals held in honour of the divine feminine.
Hindi: नौ-दिनों का उत्सव नवरात्रि दिव्यता के स्त्रैण पहलू के सम्मान में मनाया जाने वाला एक मुख्य त्योहार है।
English: Navratri not only symbolises the victory of good over evil Goddess Durga's victory over Mahishasur but also celebrates the spirit of Indian culture in its togetherness.
Hindi: नवरात्रि के त्योहार को सिर्फ अच्छाई की बुराई पर जीत मां दुर्गा की महिषासुर पर जीत के रूप में नहीं बल्कि भारतीय संस्कृति में एकता के प्रतीक के रूप में भी मनाते हैं।
English: Navratri puja also called as Vasanta Navratri is observed in the honour of the divine feminine Devi Durga.
Hindi: माघ पंचमी जिसे वसंत पंचमी भी कहते हैं के दिन देवी सरस्वती की आराधना विशेष रूप से की जाती है।
English: Navratri special recipe Kuttu Ke Pakore
Hindi: नवरात्रि स्पेशल रेसिपी कूटू की खिचड़ी
English: Navratri special Coconut flavored fragrant rice
Hindi: नवरात्रि स्पेशल  फलाहार में लें काजू-मखाने की ग्रेवी
English: Navratri started from today on October 17.
Hindi: 17 अक्टूबर को शनिवार के दिन से नवरात्रि की शुरुआत हो रही है.
English: Navratri that comes in the lunar month of Ashwina is called Ashwin Navratri or Ashwina Navaratra.
Hindi: आश्विन माह में आने वाले नवरात्र को शारदीय नवरात्र के नाम से जाना जाता है।
English: Navratri word is derived from Nav means nine and Ratri means night in Sanskrit, hence Navratri means nine nights of celebration during nine forms of Goddess Durga is worshipped.
Hindi: नवरात्रि एक संस्कृत शब्द है जिसका अर्थ है नौ रातें तथा हिन्दू धर्म में इसकी अधिक मान्यता है इन नौ रातों में नौ देवी रूपों की पूजा की जाती है और दसवें दिन दशहरा मनाया जाता है नवरात्रि के नौ रातों में महालक्ष्मी, सरस्वती और दुर्गा के नौ रूपों की पूजा की जाती है, जिन्हे नव दुर्गा कहते है
English: Navratri, Durga Puja, Dussehra and Diwali are coming!
Hindi: नवरात्र, दशहरा और दीवाली का त्योहार आने वाले हैं।