Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Loved and Lost"" 512"
Hindi: """प्यार और खोया"" 5 12"
English: """Loved this idea"""
Hindi: 'पसंद आया था ये आइडिया'
English: """Loved you so much work, and you have to find time for me and the children."
Hindi: """तुम इतना काम प्यार किया है, और तुम मुझे और बच्चों के लिए समय लगाना होगा।"
English: """Lovelace's scientific legacy can be seen by the creative projects her work has inspired."""
Hindi: """लवलेस की वैज्ञानिक विरासत को उन रचनात्मक परियोजनाओं द्वारा देखा जा सकता है जिन्हें उसके काम ने प्रेरित किया है।"
English: """Lovely for us"""
Hindi: """हमारे लिए"""
English: """Lovely lunch in the rain"""
Hindi: """ बारिश में रात का खाना"
English: """Lovely night,"" the man said."
Hindi: """आराम"" रात आदमी ने कहा"
English: """Lovely old house and gardens"""
Hindi: """ पुराने घर और सुसज्जित"
English: """Lovely people, very good"""
Hindi: """बहुत, बहुत अच्छे लोग"""
English: """Lovely to look around"""
Hindi: """चारों ओर अच्छा देखने के लिए"
English: """Lovely winter wonderland!"""
Hindi: """स्वादिष्ट शरद ऋतु!"
English: """Lovers Don't Finally Meet Somewhere."
Hindi: 'प्रेमी आखिरकार कहीं नहीं मिलते हैं।
English: """Lovers don't finally meet somewhere."
Hindi: 'प्रेमी आखिरकार कहीं नहीं मिलते हैं।
English: """Lovers of God do not belong to any caste."""
Hindi: """भगवान के प्रेमी किसी भी जाति के नहीं होते हैं।"
English: """Lovers quarrels are the renewal of love."
Hindi: """प्रेमियों की लड़ाई प्रेम का नवीकरण होती है।"
English: """Lovers, Lunatics, and poets are made of same stuff."""
Hindi: """प्रेमी, पागलों और कवि एक ही सामान से बने होते हैं।"
English: """Lovers, lunatics and poets are made of same stuff."""
Hindi: 'प्रेमी, पागल और कवि एक ही चीज से बने होते हैं।
English: """Lovers, lunatics and poets are made of the same stuff."""
Hindi: """प्रेमी, पागलों और कवि एक ही सामान से बने होते हैं।"
English: """Loves music, party, friends, food and travel."""
Hindi: 'संगीत, पार्टी, दोस्तों, भोजन और यात्रा को प्यार करता है।
English: """Loving God?"
Hindi: """भगवान को चढ़ता है?"
English: """Loving someone is, like, a lot of eye contact."""
Hindi: """किसी को प्यार करना, जैसे बहुत आंखों का संपर्क है।"
English: """Loving yourself is the key to loving others."
Hindi: """दूसरो से प्रेम करना अपने आप से प्रेम करना है।"
English: """Loving-Kindness is my Religion."" - Dalai Lama."
Hindi: मेरी दयालुता ही मेरा धर्म हैं" - दलाई लामा
English: """Lovlina has etched her name in gold in the pages of the state's history by bringing the first Olympic medal to the state."
Hindi: लवलीना ने कहा, "लवलीना ने राज्य के लिए सबसे पहले ऑलंपिक प्रांतों के इतिहास में अपना नाम स्वर्णाक्षरों में लिखा है।
English: """Low Fat"" Is Not Always A Good Thing"
Hindi: """कम वसा"" हमेशा एक अच्छी बात नहीं है"
English: """Low Fat"" does not mean healthy."
Hindi: """अनसुलझा"" स्वस्थ मतलब नहीं है"
English: """Low Frost,"" which is used in the freezer compartment, allowing the formation of a thin layer of ice that does not become a voluminous ""coat"";"
Hindi: """लो फ्रॉस्ट""जो फ्रीजर डिब्बे में उपयोग किया जाता है, जिससे ठंढ की एक पतली परत के गठन की अनुमति मिलती है जो कि एक स्वैच्छिक ""कोट"" में नहीं बदल जाती है;"
English: """Low"" oil prices are the reasoning for other tax relief until 2022."
Hindi: """कम"" तेल की कीमतें 2022 तक अन्य कर राहत के लिए तर्क हैं।"
English: """Low- and middle-income regions of western and eastern sub-Saharan Africa and South Asia have rates of blindness that are eight times higher than in all high-income countries, the report read partly."
Hindi:  पश्चिमी और पूर्वी उप-सहारा अफ्रीका और दक्षिण एशिया के निम्न और मध्यम-आय वाले क्षेत्रों में अंधेपन की दर सभी उच्च-आय वाले देशों की तुलना में आठ गुना अधिक है.
English: """Low- and middle-income regions of western and eastern sub-Saharan Africa and South Asia have rates of blindness that are eight times higher than in all high-income countries."
Hindi:  पश्चिमी और पूर्वी उप-सहारा अफ्रीका और दक्षिण एशिया के निम्न और मध्यम-आय वाले क्षेत्रों में अंधेपन की दर सभी उच्च-आय वाले देशों की तुलना में आठ गुना अधिक है.
English: """Low-risk forest owners often are more willing to receive money in exchange for enrolling their forests in conservation, because they would have conserved their forests even without the additional incentives,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "कम जोखिम वाले वन मालिक अक्सर संरक्षण में अपने जंगलों को नामांकन के बदले में धन प्राप्त करने के लिए अधिक इच्छुक होते हैं, क्योंकि वे अतिरिक्त प्रोत्साहनों के बिना भी उनके जंगलों को संरक्षित करते।
English: """Lower and Middle level tropospheric winds from north Arabian sea is most likely to interact with Easterly Winds from Bay of Bengal from 18th to 21st July,"" the centre said in its advisory."
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने कहा, "उत्तरी अरब सागर से आने वाली निचली और मध्य स्तर की क्षोभमंडलीय हवाएं 18 से 21 जुलाई तक पूर्वी हवाओं बंगाल की खाड़ी से के साथ बातचीत करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: """Lower and Middle level tropospheric winds from north Arabian sea is most likely to interact with Easterly Winds from Bay of Bengal from 18th to 21st July."
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने कहा, "उत्तरी अरब सागर से आने वाली निचली और मध्य स्तर की क्षोभमंडलीय हवाएं 18 से 21 जुलाई तक पूर्वी हवाओं बंगाल की खाड़ी से के साथ बातचीत करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: """Lower and middle level tropospheric winds from the north Arabian Sea are most likely to combine with Easterly Winds from the Bay of Bengal from the 18th to 21st July,"" according to the alert."
Hindi: एडवाइजरी में कहा गया है, "उत्तरी अरब सागर से आने वाली निचली और मध्य स्तर की क्षोभमंडलीय हवाएं 18 से 21 जुलाई तक पूर्वी हवाओं बंगाल की खाड़ी से के साथ बातचीत करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: """Lower down your voice."
Hindi: """अपनी आवाज नीची रखें।"
English: """Lower price and better service."""
Hindi: बेहतर मूल्य और बेहतर सेवा "
English: """Lower your radio!"""
Hindi: """चुप कर अपना रेडियो!"
English: """Lower-income individuals have devised a way to cope, to find meaning, joy and happiness in their lives despite their relatively less favourable circumstances."
Hindi: """इन निष्कर्षों से पता चलता है कि निम्न-आय वाले व्यक्तियों ने अपेक्षाकृत कम अनुकूल परिस्थितियों के बावजूद अपने जीवन में अर्थ, आनंद, और खुशी पाने के लिए सामना करने के तरीके तैयार किए हैं।"
English: """Lowering logistics costs is critical for India."
Hindi: """भारत के लिए रसद लागत कम करना महत्वपूर्ण है।"
English: """Lowering your sugar intake can lower the production of harmful compounds called advanced glycation end products AGES that can deplete the body of antioxidant stores and age us,"" explains LeVeque."
Hindi: """अपने चीनी का सेवन कम करने से उन्नत ग्लाइकेशन एंड प्रोडक्ट्स एजीईएस नामक हानिकारक यौगिकों का उत्पादन कम हो सकता है जो एंटीऑक्सिडेंट स्टोर्स और हमें उम्र के शरीर को ख़राब कर सकते हैं,"" लेवेके बताते हैं।"
English: """Loyalty is a big part of it and it's a huge step towards that look."""
Hindi: """वफादारी इसका एक बड़ा हिस्सा है और उस दृष्टि की ओर एक बड़ी छलांग है।"
English: """Loyalty is a big part of it and there's a huge leap in that vision."""
Hindi: """वफादारी इसका एक बड़ा हिस्सा है और उस दृष्टि की ओर एक बड़ी छलांग है।"
English: """Loyalty to the country always."
Hindi:  देश के प्रति वफादारी हमेशा।
English: """Loyalty to the country comes ahead of all other loyalties."""
Hindi: """देश के प्रति निष्ठा सभी निष्ठाओं से पहले आती है"
English: """Lucara's own volumes aren't sufficient to make this fly,"" he said."
Hindi: """लुकारा के स्वयं के संस्करणों ने इस मक्खी को बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Lucas TVS believes in investing in next-generation technologies, which is why we chose to partner with 24M."
Hindi: लुकास टीवीएस के सीएमडी टीके बालाजी ने कहा, "हम अगली पीढ़ी की तकनीकों में निवेश करने में विश्वास करते हैं, यही वजह है कि हमने 24 मिलियन पार्टनर को चुना है।
English: """Luce"" features"
Hindi: """लौह"" विशेषताओं"
English: """Lucille"" by Kenny Rogers"
Hindi: केनी रोजर्स द्वारा 'ल्यूसील'
English: """Lucille, I hope you are well."
Hindi: """लुकास, मुझे आशा है कि तुम अच्छे हो।"
English: """Lucinda, how does it feel?"
Hindi: """लौन्डिया, कैसी रही चुदाई ?"
English: """Luck is not just a meeting, it's also parting."""
Hindi: """लक सिर्फ एक बैठक नहीं है, यह भी विभाजित है।"
English: """Luckily Jersey is a small island and a healthy environment."
Hindi: """सौभाग्य से जर्सी एक छोटा द्वीप और स्वस्थ वातावरण है।"
English: """Luckily for us all."
Hindi: """सौभाग्य से हम सभी के लिए।"
English: """Luckily in India, the State allows single women to adopt."
Hindi: खुशकिस्मती से भारत में स्टेट सिंगल महिलाओं को गोद लेने की इजाजत देता है।
English: """Luckily my son wasn't in the car."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा बेटा कार में नहीं था।
English: """Luckily school doesn't start today."
Hindi: - "स्कूल आज शुरू नहीं हुआ।
English: """Luckily there was no casualty."
Hindi: """सौभाग्य से कोई भी हताहत नहीं हुआ है."
English: """Luckily we started with two victories and we will keep working hard so we can get better."
Hindi: """ ""सौभाग्य से हमने दो जीत के साथ शुरुआत की और हम कड़ी मेहनत करते रहेंगे ताकि हम बेहतर हो सकें।"
English: """Luckily, I happened to be dating the greatest woman on the face of the planet at this time,"" Perry said."
Hindi: सौभाग्य से, मैं इस समय ग्रह के चेहरे पर सबसे बड़ी महिला के साथ डेटिंग कर रहा था, "पेरी ने कहा।
English: """Luckily, I happened to be dating the greatest woman on the face of the planet at this time,"" Perry told People."
Hindi: सौभाग्य से, मैं इस समय ग्रह के चेहरे पर सबसे बड़ी महिला के साथ डेटिंग कर रहा था, "पेरी ने कहा।
English: """Luckily, I happened to be dating the greatest woman on the face of the planet at this time,"" said Perry at the time."
Hindi: सौभाग्य से, मैं इस समय ग्रह के चेहरे पर सबसे बड़ी महिला के साथ डेटिंग कर रहा था, "पेरी ने कहा।
English: """Luckily, I was able to save my one acre of sugarcane about 80 tons of cane ."""
Hindi: सौभाग्य से, मैं एक एकड में हुए अपने गन्ने लगभग 80 टन गन्ने को बचाने में सफल रहा.
English: """Luckily, it went our way."
Hindi: """सौभाग्य से, यह हमारे रास्ते में चला गया।"
English: """Luckily, it went our way."""
Hindi: """सौभाग्य से, यह हमारे रास्ते में चला गया।"
English: """Luckily, there has been no police complaint after the Delhi team tendered an unconditional apology to the hotel authorities."
Hindi: """सौभाग्य से दिल्ली पुलिस द्वारा होटल अधिकारियों को बिना शर्म माफी मांगने के बाद कोई पुलिस शिकायत नहीं हुई।"
English: """Luckily, we have not yet detected any cases of attacks against car applications, which means that car vendors still have time to do things right."
Hindi: """सौभाग्य से, हमने कार अनुप्रयोगों पर एक समान हमले के एक मामले का पता नहीं लगाया है, जिसका अर्थ है कि मोटर वाहन विक्रेताओं के पास अभी भी सही काम करने का समय है।"
English: """Luckily, we met the composer Andreas Vollenweider, who had already conducted musical projects with fragile populations and who showed great interest in creating music suitable for premature children,"" said Huppi."
Hindi: """सौभाग्य से, हम संगीतकार से मिले एंड्रियास वोलेनवेइडर , जिन्होंने पहले से ही नाजुक आबादी के साथ संगीत परियोजनाओं का संचालन किया था और जिन्होंने समय से पहले बच्चों के लिए उपयुक्त संगीत बनाने में बहुत रुचि दिखाई थी, ""हप्पी कहते हैं।"
English: """Luckily, we met the composer Andreas Vollenweider, who had already conducted musical projects with fragile populations and who showed great interest in creating music suitable for premature children,"" said Hppi."
Hindi: """सौभाग्य से, हम संगीतकार से मिले एंड्रियास वोलेनवेइडर , जिन्होंने पहले से ही नाजुक आबादी के साथ संगीत परियोजनाओं का संचालन किया था और जिन्होंने समय से पहले बच्चों के लिए उपयुक्त संगीत बनाने में बहुत रुचि दिखाई थी, ""हप्पी कहते हैं।"
English: """Luckily, we met the composer Andreas Vollenweider, who had already conducted musical projects with fragile populations and who showed great interest in creating music suitable for premature children,"" says Hppi."
Hindi: """सौभाग्य से, हम संगीतकार से मिले एंड्रियास वोलेनवेइडर , जिन्होंने पहले से ही नाजुक आबादी के साथ संगीत परियोजनाओं का संचालन किया था और जिन्होंने समय से पहले बच्चों के लिए उपयुक्त संगीत बनाने में बहुत रुचि दिखाई थी, ""हप्पी कहते हैं।"
English: """Luckily, we met the composer Andreas Vollenweider, who had already conducted musical projects with fragile populations and who showed great interest in creating music suitable for premature children,"" says Petra Hppi."
Hindi: """सौभाग्य से, हम संगीतकार से मिले एंड्रियास वोलेनवेइडर , जिन्होंने पहले से ही नाजुक आबादी के साथ संगीत परियोजनाओं का संचालन किया था और जिन्होंने समय से पहले बच्चों के लिए उपयुक्त संगीत बनाने में बहुत रुचि दिखाई थी, ""हप्पी कहते हैं।"
English: """Luckily, we met the composer Andreas Vollenweider, who had already conducted musical projects with fragile populations and who showed great interest in creating music suitable for premature children,"""
Hindi: """सौभाग्य से, हम संगीतकार से मिले एंड्रियास वोलेनवेइडर , जिन्होंने पहले से ही नाजुक आबादी के साथ संगीत परियोजनाओं का संचालन किया था और जिन्होंने समय से पहले बच्चों के लिए उपयुक्त संगीत बनाने में बहुत रुचि दिखाई थी, ""हप्पी कहते हैं।"
English: """Lucknow Central"" is scheduled to release on September 15."
Hindi: लखनऊ सेंट्रल' 15 सितंबर को रिलीज होगी
English: """Lucknow Central"" will be released on September 15th."
Hindi: लखनऊ सेंट्रल' 15 सितंबर को रिलीज होगी
English: """Lucky - they didn't take me!"""
Hindi: """लकी - उन्होंने मुझे नहीं लिया!"
English: """Lucky Strike Green has gone to war!"""
Hindi: """लकी स्ट्राइक ग्रीन युद्ध में गया है"""
English: """Lucky Strike Green has gone to war"""
Hindi: """लकी स्ट्राइक ग्रीन युद्ध में गया है"""
English: """Lucky for all of us."
Hindi: """सौभाग्य से हम सभी के लिए।"
English: """Lucky to get some movement early on.. little bit of reverse in the middle."
Hindi: """खुशकिस्मत है कि मुझे शुरुआत में कुछ हलचल मिली.. बीच में थोड़ा सा उल्टा।"
English: """Lucky"" 2012, the character of Elizabeth."
Hindi: """भाग्यशाली"" 2012, एलिजाबेथ का चरित्र।"
English: """Lucky"" taxi reviews of drivers and passengers"
Hindi: """लकी"" टैक्सी ड्राइवरों की समीक्षा और"
English: """Lucky"" is right."
Hindi: """खुश"" सही है।"
English: """Lucy Mirando is pulling off the impossible."
Hindi: """लूसी मिरैन्डो असंभव को संभव कर रही है।"
English: """Lucy called."
Hindi: """ लूसी ने कहा।"
English: """Lucy is a very dedicated and hard working pupil."
Hindi: """तुलसी बहुत ही होशियार और मेहनती छात्रा है।"
English: """Lucy, can you leave please?"""
Hindi: लुसी, क्या आप बाहर निकल सकते हैं, कृपया?
English: """Lufthansa is already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the Air Berlin Group and is exploring the possibility of hiring additional staff."
Hindi: इस बीच जर्मनी की मुख्य एयरलाइन लुफ्थहांसा ने घोषणा की कि यह समूह के कुछ हिस्से को खरीदने के लिए पहले से ही एयर बर्लिन के साथ बातचीत कर रही है और अतिरिक्त कर्मचारियों की नियुक्ति की संभावना तलाश रही है.
English: """Luigi"", an accomplished dancer who, after suffering a crippling automobile accident in the 1950s, created a new style of jazz dance based on the warm-up exercises he invented to circumvent his physical handicaps."
Hindi: यूजीन लुई फैसियोटो उर्फ "लुइगी" एक सिद्ध नर्तक, 1950 के दशक में अशक्त कर देने वाली वाहन दुर्घटना के पश्चात उन्होंने जैज़ नृत्य की एक नई शैली विकसित की जो जोश में लाने वाले व्यायाम पर आधारित थी तथा इससे उन्हें अपनी शारीरिक अशक्तता पर विजय प्राप्त करने में सहायता मिली.
English: """Luis always asks me about the league."
Hindi: """वह हमेशा मुझसे लीग के बारे में सवाल पूछता है।"
English: """Luka has had two games in three days,"" Zidane said."
Hindi: """लुका ने तीन दिनों में दो गेम खेले,"" जिदान ने कहा।"
English: """Lukashenko has set the task of reducing dependence on the Russian Federation"""
Hindi: """लुकाशेंको ने रूसी संघ पर निर्भरता कम करने का कार्य निर्धारित किया है"""
English: """Luke Jackson did not know."
Hindi: """ल्यूक जैक्सन को नहीं पता था।"
English: """Luke told you about that?"""
Hindi: ल्यूक ने आपको यह बताया?
English: """Luke, I am your father!"
Hindi: """ल्यूक, मैं तुम्हारा पिता हूँ!"
English: """Luke, I'm your Father!"
Hindi: """ल्यूक, मैं तुम्हारा पिता हूँ!"
English: """Luke, I'm your father!"
Hindi: """ल्यूक, मैं तुम्हारा पिता हूँ!"
English: """Luke,"" he says, ""I need your help."
Hindi: """ल्यूक,"" उसने कहा कि ""मुझे आपकी मदद चाहिए""।"
English: """Luke,"" the boy replied."
Hindi: """ रजत "" लड़के ने उत्तर दिया।"
English: """Lullaby"" - a picture of the master of the academic school of painting Adolf Bugero was written in the second half of the XIX century."
Hindi: """लोरी"" - एडोल्फ बुओगेरो द्वारा पेंटिंग के अकादमिक स्कूल के मास्टर द्वारा पेंटिंग को 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखा गया था।"
English: """Luna, who are you talking to?"""
Hindi: """लीना,किससे बात कर रही हो?"
English: """Luna-1"" was at least the fifth attempt by the Soviet Union to land on the moon, secret information about previous unsuccessful attempts are stored in folders ""Top Secret."""
Hindi: """लूना-एक्सएनयूएमएक्स"" सोवियत संघ द्वारा चंद्रमा पर उतरने का कम से कम पांचवां प्रयास था, पिछले असफल प्रयासों के बारे में गुप्त जानकारी ""टॉप सीक्रेट"" फ़ोल्डर में संग्रहीत हैं।"
English: """Lunch break"" would be more suitable."
Hindi: """दोपहर के भोजन"" की स्थिति अधिक सही होगी।"
English: """Lunch in the Rain"""
Hindi: """ बारिश में रात का खाना"
English: """Lunch is prepared!"""
Hindi: """रात का खाना तैयार है!"
English: """Lurking"" is written without a soft sign."
Hindi: """लिपटे"" एक नरम संकेत के बिना लिखा है"
English: """Luther said"
Hindi: लुथर ने कहा,
English: """Luv Films and Vishal Bhardwaj Films are also coming together for the first time, and I am immensely excited about this association, as I really admire Luv's brave attitude towards filmmaking and strong commercial sense."""
Hindi: लव फिल्म्स और विशाल भारद्वाज फिल्म्स भी पहली बार एक साथ आ रहे हैं और मैं इस जुड़ाव को लेकर बेहद उत्साहित हूं, क्योंकि मैं फिल्म निर्माण और मजबूत व्यावसायिक समझ के प्रति लव के बहादुर रवैये की वास्तव में प्रशंसा करता हूं.
English: """Luxembourg is happy that normally the nation wherein the middleman is established stays accountable for the enforcement of the harmonised guidelines of the DSA, specifically because of nearer cooperation with the opposite Member States and the Fee - aside from relating to the very huge gamers,"" it stated in a press release."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is happy that normally the nation wherein the middleman is established stays answerable for the enforcement of the harmonised guidelines of the DSA, particularly because of nearer cooperation with the opposite Member States and the Fee - other than relating to the very large gamers,"" it mentioned in a press release."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonised rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it mentioned in an announcement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonised rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it said in a statement. - Reuters"
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonised rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it said in a statement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonised rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it stated in an announcement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonized rules of the DSA, in particular thanks to closer co-operation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it said in a statement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that in general the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonized rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it said in a statement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxembourg is pleased that, in general, the country in which the intermediary is established remains responsible for the enforcement of the harmonised rules of the DSA, in particular thanks to closer cooperation with the other Member States and the Commission - apart from when it comes to the very big players,"" it said in a statement."
Hindi: """लक्ज़मबर्ग इस बात से प्रसन्न है कि आम तौर पर जिस देश में मध्यस्थ स्थापित होता है, वह डीएसए के सामंजस्यपूर्ण नियमों के प्रवर्तन के लिए ज़िम्मेदार रहता है, विशेष रूप से अन्य सदस्य राज्यों और आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग के लिए धन्यवाद - इसके अलावा जब यह आता है बहुत बड़े खिलाड़ी,"" इसने एक बयान में कहा।"
English: """Luxury is an experience and all in detail."""
Hindi: """विलासिता एक अनुभव है और सभी विस्तार से।"
English: """Luxury merchants, for example, can raise prices without sacrificing a considerable number of customers,"" she continued."
Hindi: """लक्जरी खुदरा विक्रेता, उदाहरण के लिए, ग्राहकों को महत्वपूर्ण बलिदान किए बिना कीमतों को अधिक समायोजित कर सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """Lya, when did this happen?"""
Hindi: """रिया.. कब हुआ ये हादसा?"
English: """Lying and Stealing."""
Hindi: """डाका और चोरी।"
English: """Lying awake all hours of the night"""
Hindi: रातें गुजारते है सभी जाग जाग कर "