Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Security Advisor Ajit Doval, Foreign Secretary S Jaishankar, the Water Resources Secretary, and senior PMO officials are present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, विदेश सचिव एस. जयशंकर, जल संसाधन सचिव और प्रधानमंत्री कार्यालय के आला अधिकारी मौजूद थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Foreign Secretary S Jaishankar, the water resources secretary, Principal Secretary to the PM Nripendra Misra and senior PMO officials were present at the meeting.
Hindi: बैठक में प्रिंसिपल सेक्रेटरी नृपेंद्र मिश्रा, नेशनल सिक्योरिटी एडवाइजर अजीत डोभाल, विदेश सचिव जयशंकर और वाटर रिर्सोसेस मंत्रालय के सचिव भी मौजूद थे.
English: National Security Advisor Ajit Doval, Home Secretary Rajiv Mehrishi, Foreign Secretary S Jaishankar, Defence Secretary G Mohan Kumar, Army Chief General Dalbir Singh Suhag, DGMO Ranbir Singh and top PMO officials including Nripendra Mishra and PK Mishra.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह सचिव राजीव महर्षि, डीजी सीआरपीएफ दुर्गा दास, आईबी चीफ दिनेश्वर शर्मा, रक्षा सचिव जी मोहन कुमार और डीजीएमओ लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह बैठक में मौजूद रहे.
English: National Security Advisor Ajit Doval, IB Chief Dineshwar Sharma, RAW Chief Rajinder Khanna and Home Secretary Anil Goswami attended the review meeting chaired by Home Minister.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, गृह सचिव राजीव महर्षि और आईबी प्रमुख दिनेश्वर शर्मा मौजूद थे.
English: National Security Advisor Ajit Doval, Intelligence Bureau chief Arvind Kumar and other senior officials will attend the meeting.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, आईबी प्रमुख अरविंद कुमार और अन्य प्रमुख अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Minister of State for Home G Kishan Reddy and Union Home Secretary Ajay Kumar Bhalla attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में गृह राज्य मंत्री जी. किशन रेड्डी, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह सचिव अजय कुमार भल्ला भी मौजूद थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Ajay Bhalla, Director of Intelligence Bureau Arvind Kumar and other top officials attended the meeting that was held amidst the ongoing protests in different parts of the country against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ देश के विभिन्न भागों में हो रहे प्रदर्शनों के बीच राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला, खुफिया ब्यूरो के निदेशक अरविंद कुमार और अन्य शीर्ष अधिकारी बैठक में मौजूद थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Ajit Bhalla, Director of Intelligence Bureau Arvind Kumar and a few other officers were present in the meeting.
Hindi: बैठक में अजीत डोभाल के अलावा केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला, आईबी चीफ अरविंद कुमार और दूसरे सीनियर अधिकारी मौजूद थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Ajit Bhalla, Director of of Intelligence Bureau Arvind Kumar and a few other officers were present in the meeting.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गृह सचिव अजीत भल्ला, खुफिया ब्यूरो के निदेशक अरविंद कुमार और कई अन्य अधिकारी भी बैठक में मौजूद थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Union Home Secretary Rajiv Mehrishi and other senior officials attended the meeting.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, केंद्रीय गह सचिव राजीव महर्षि और अन्य अधिकारी शामिल हुए।
English: National Security Advisor Ajit Doval, Union home secretary Rajiv Mehrishi and other top officials attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, आइबी चीफ, केंद्रीय गृह सचिव और कई अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, in a meeting with Army and BSF officers on Thursday, had instructed the forces to put the anti-infiltration grid along the Pakistani border on high alert
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने गुरुवार को सेना और बीएसएफ के अधिकारियों के साथ बैठक के दौरान सुरक्षाबलों को पाकिस्तानी सीमा पर घुसपैठ रोधी तंत्र को हाईअलर्ट पर रखने का निर्देश दिया था।
English: National Security Advisor Ajit Doval, senior officials of the Indian Navy, Army and the Air Force and other security officials had met to discuss the current security situation.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल, थलसेना, नौसेना और वायुसेना के वरिष्ठ अधिकारी तथा अन्य सुरक्षा अधिकारी मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर चर्चा करने के लिए मिले।
English: National Security Advisor Ajit Doval, senior officials of the Indian Navy, Army and the Air Force and other security officials were present at the meeting, sources said.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, अर्धसैनिक बलों के बड़े अधिकारी और सेना के अफसर भी बैठक में शामिल होंगे.
English: National Security Advisor Ajit Doval, sources said, chaired a Sunday morning meeting involving top intelligence and Army officials, where he called for options to be prepared for presentation to the Prime Minister.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, रविवार सुबह राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहाकार अजीत डोभाल ने टॉप इंटेलिजेंस और सेना के अधिकारियों के साथ बैठक की, जहां उन्हाेंने प्रधानमंत्री के समक्ष रखे जाने वाले विकल्प मांगे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, the Chiefs of Army and Air Force, NSG and BSF were present during the visit.
Hindi: एयरबेस दौरे के दौरान एनएसए अजीत डोभाल, थल सेना, वायुसेना, एनएसजी और बीएसएफ के प्रमुख भी पीएम के साथ थे।
English: National Security Advisor Ajit Doval, the Union Home Secretary, top Army, paramilitary and Home Ministry officials are attending the meeting.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, सेना, अद्र्धसैनिक बलों और गृह मंत्रालय के शीर्ष अधिकारी बैठक में शामिल हो रहे हैं।
English: National Security Advisor Ajit Doval, top officials of the MHA, intelligence agencies and central paramilitary forces attended the meeting.
Hindi: बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल समेत गृह मंत्रालय, इंटेलिजेंस विभाग और केंद्रीय अर्धसैनिक बलों के कई उच्च स्तर के अधिकारी शामिल हुए।
English: National Security Advisor Ajit Doval, top officials of the home ministry, intelligence agencies and central paramilitary forces attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह मंत्रालय के उच्चाधिकारी, खुफिया एजेंसियों तथा केंद्रीय अर्द्धसैनिक बलों के शीर्ष अधिकारी शामिल हुए.
English: National Security Advisor Ajit Doval, who hosted a lunch for the visitors, also gave them an overview of the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने मेहमानों को दोपहर का भोज दिया और उन्हें जम्मू कश्मीर के हालात की जानकारी दी थी.
English: National Security Advisor Ajit Dovals son, Vivek Doval, has filed the case.
Hindi: यह मामला राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोवाल के बेटे विवेक डोवाल ने दायर किया था।
English: National Security Advisor Ajith Doval is currently in Beijing holding talks with the Chinese officials to finalise Xi's programme in India
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार भारत में शी के कार्यक्रम को अंतिम रूप देने के लिए अजित डोभाल बीजिंग में चीनी अधिकारियों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: National Security Advisor John Bolton will join Vice President Pence for the US-ASEAN Summit and East Asia Summit in Singapore and APEC meetings in Papua New Guinea.
Hindi: उपराष्ट्रपति पेंस के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन सिंगापुर में यूएस-एशियान शिखर सम्मेलन और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन और पापुआ न्यू गिनी में एपीईसी बैठक में शामिल होंगे।
English: National Security Advisor M K Narayanan and Planning Commission Deputy Chairman Montek Singh Ahluwalia were also part of the high-level delegation
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम. के. नारायणन और योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया भी भारतीय प्रतिनिधिमंडल में शामिल हैं।
English: National Security Advisor Releases Joint Working Group Report on Cyber Security, Says Urgent Need to Address Risks from Cyberspace
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने साइबर सुरक्षा पर संयुक्त कार्यदल की रिपोर्ट जारी की, साइबर स्पेस से खतरों को तत्काल दूर करने की जरूरत बताई
English: National Security Advisor Shiv Shankar Menon is also likely to attend the meeting.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन भी करजई से भेंट करेंगे।
English: National Security Advisor Shivshankar Menon,who also spoke at the event,did not take specific questions on the issue.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन ने भी इस स्थिति के बारे में अपना दृष्टिकोण रखा।
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Chief of Army Staff, General Bipin Rawat, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of Air Staff Air Chief Marshal RKS Bhadauria and Secretary Department of Defence RD  Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy also joined the Raksha Mantri in paying tributes to the former President
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, नौ सेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भादौरिया और रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी सतीश रेड्डी ने भी रक्षा मंत्री द्वारा पूर्व राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Chief of Army Staff, General Bipin Rawat, Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of Air Staff Air Chief Marshal RKS Bhadauria and Secretary Department of Defence RD Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy also joined the Raksha Mantri in paying tributes to the former President.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, नौ सेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भादौरिया और रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी सतीश रेड्डी ने भी रक्षा मंत्री द्वारा पूर्व राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Chief of the Army Staff General Bipin Rawat, Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of the Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria, Secretary Department of Defence RD  Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy addressed the gathering
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, थल सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना अध्यक्ष एयर चीफ मार्शल आर.के.एस भदौरिया, रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा डीआरडीओ अध्यक्ष डॉ. सतीश रेड्डी ने एकत्र प्रतिनिधियों को संबोधित किया
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Chief of the Army Staff General Bipin Rawat, Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of the Air Staff Air Chief Marshal R K S Bhadauria, Secretary Department of Defence RD Chairman DRDO Dr G Satheesh Reddy addressed the gathering.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, थल सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, वायु सेना अध्यक्ष एयर चीफ मार्शल आर.के.एस भदौरिया, रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा डीआरडीओ अध्यक्ष डॉ. सतीश रेड्डी ने एकत्र प्रतिनिधियों को संबोधित किया।
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Principal Scientific Adviser Govt of India,Prof.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, भारत के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार, प्रो.
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, Principal Scientific Adviser Govt of India,Prof.K Vijay Raghavan, Deputy National Security Advisers Shri Pankaj Saran  Shri Rajinder Khanna, Secretary, Department of Atomic Energy Shri K.N.Vyas, Secretary Dept of Science  Technology Prof Ashutosh Sharma, Secretary, Ministry of Earth Sciences Dr M.Rajeevan, strategic experts and think tank of India, former DRDO chiefs and retired service officers along with Chairman DRDO  Secretary Department of Defence RDDr G Satheesh Reddy were present during the event.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, भारत के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार, प्रो. के. विजय राघवन, उप-राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, श्री पंकज सरन और परमाणु ऊजा विभाग के सचिव, श्री राजिंदर खन्ना, विज्ञान और तकनीकी विभाग के सचिव, श्री के. एन. व्यास, भूविज्ञान मंत्रालय के सचिव, प्रो. आशुतोष शर्मा, थिंक टैंक ऑफ इंडिया, डीआरडीओ के पूर्व प्रमुख और सेवानिवृत्त सेवा अधिकारियों के साथ डीआरडीओ के सचिव और रक्षा विभाग के सचिव आर एंड डीडीआर जी सतेश रेड्डी इस कार्यक्रम के दौरान उपस्थित थे।
English: National Security Advisor Shri Ajit Doval, the Chiefs of Army and Air Force, NSG and BSF were present during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत डोभाल, थल सेना, वायुसेना और एनएसजी तथा सीमा सुरक्षा बल के प्रमुख भी उपस्थित थे।
English: National Security Advisor lt Gen Retd Nasser Khan Janjua also accused the US of conspiring against the multi- billion China-Pakistan Economic Corridor CPEC with India, The Express Tribune reported.
Hindi: द एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने खबर दी है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त नासिर खान जंजुआ ने अमेरिका पर आरोप लगाया कि वह कई अरब डॉलर की लागत से बनने वाले चीन-पाकिस्तान आर्थिक कोरीडोर सीपीईसी के खिलाफ भारत के साथ मिलकर षड्यंत्र कर रहा है। राष्ट्रीय सुरक्षा पर यहां एक सेमिनार को संबोधित करते हुए जंजुआ ने दावा किया कि भारत ने कई घातक हथियार जुटाये हैं और वह पाकिस्तान को बार-बार परंपरागत युद्ध की धमकी देता है।
English: National Security Advisor to Release Joint Working Group Report on Cyber Security
Hindi: साइबर सुरक्षा पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार संयुक्त कार्य समूह की रिपोर्ट जारी करेंगे
English: National Security Advisor, Ajit Doval and Chinese Foreign Minister Wang Yi are the designated Special Representatives of the boundary disputes.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और चीन के विदेश मंत्री वांग यी को सीमा विवाद सुलझाने के लिए विशेष प्रतिनिधि बनाया गया है।
English: National Security Advisor, Ajit Doval is scheduled to visit China this week to take part in the BRICS summit
Hindi: भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल इस हफ़्ते ब्रिक्स की बैठक के सिलसिले में चीन के दौरे पर होंगे
English: National Security Advisor, Ajit Doval is scheduled to visit China this week to take part in the BRICS summit.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल इस हफ़्ते ब्रिक्स की बैठक के सिलसिले में चीन के दौरे पर होंगे.
English: National Security Advisor, M K Narayan assured Advani that a probe will be conducted into the allegations made by Sadhvi Pragya Thakur
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम. के. नारायणन ने आडवाणी को साध्वी के आरोपों की जांच का आश्वासन दिया था।
English: National Security Advisor, NSA, Ajit Doval has said, Pakistan is under a lot of pressure at the Financial Action Task Force to rein in terror groups operating from its soil.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल ने कहा है कि पाकिस्तान पर वास्ते वित्तीय कार्यवाही कार्यबल- एफ ए टी एफ का बड़ा दबाव है जो उसे अपनी जमीन से सक्रिय आतंकी गुटों पर लगाम कसने के लिए कह रहा है।
English: National Security Advisor, Union Home Secretary, Director General, Border Security Force and Director General, Narcotics Control Bureau are likely to participate in the talks.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, केन्द्रीय गृहसचिव, सीमा सुरक्षाबल के महानिदेशक और स्वापक नियंत्रण ब्यूरो के महानिदेशक वार्ता में भाग लेंगे।
English: National Security Advisor.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार.
English: National Security Agency
Hindi: नेशनल सेक्यूरिटी एजेंसी
English: National Security Council Sectt NSCS and Joint Intelligence Committee JIC, Sardar Patel Bhawan, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सचिवालय एवं संयुक्त आसूचना समिति, सरदार पटेल भवन, नई दिल्ली
English: National Security Entry-Exit Registration System NSEERS is a post-911 program which required travellers to the US from specified Muslim-majority countries to immediately register with the federal government or face deportation.
Hindi: नेशनल सिक्योरिटी एंट्री-एक्जिट रजिस्ट्रेशन सिस्टम एनएसईईआरएस 911 के हमले के बाद शुरू हुआ कार्यक्रम है, जिसके तहत खास मुस्लिम बहुल देशों से अमेरिका आने वाले लोगों को तत्काल संघीय सरकार के समक्ष पंजीकरण कराना पड़ता है या निर्वासन का सामना करना पड़ता है।
English: National Security Guard NSG commando teams are raised under five primary units, two SAGs manned by officers and jawans from the Army and three SRGs comprising personnel from paramilitary forces.
Hindi: एनएसजी की कमांडो टीमों में से दो एसएजी शामिल हैं जिनमें सेना से अधिकारी और जवान लिए गए हैं तथा 3 एसआरजी टीमेें हैं जिनमें अर्द्धसैनिक बलों से कर्मी लिए गए हैं।
English: National Security Guard NSG commandos will be responsible for the inner layer of security.
Hindi: अंदरूनी सुरक्षा घेरे के लिए एनएसजी कमांडो जवाबदेह होंगे.
English: National Security Guard NSG hubs have been established in metros for a quicker response.
Hindi: त्वरित कार्रवाई के लिए महानगरों में राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के केंद्र स्थापित किए गए हैं.
English: National Security Guard Act
Hindi: रा-ट्रीय सुरक्षा गार्ड अधिनियम
English: National Security Guards is a special force in India that has primarily been utilised for counter-terrorism activities.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी भारत की एक विशेष प्रतिक्रिया यूनिट है जिसका मुख्य रूप से आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के लिए उपयोग किया गया है।
English: National Security Minister Edmund Dillon said the Trinidad government was in touch with Turkey through diplomatic offices in London and Caracas, Venezuela, but had not yet confirmed whether any citizens had been detained or the circumstances.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा मंत्री एडमंड डिलन ने कहा कि त्रिनिदाद सरकार लंदन और काराकास वेनेजुएला में स्थित राजनयिक कार्यालयों के जरिए तुर्की के संपर्क में है लेकिन किसी नागरिक को हिरासत में लिए जाने या ऐसी किसी भी खबर की पुष्टि अभी तक नहीं की थी।
English: National Security Policy needed
Hindi: कारगर राष्ट्रीय सुरक्षा नीति की जरूरत
English: National Security Services
Hindi: नेशनल डिफेंस सर्विस
English: National Security adviser Shiv Shankar Menon
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन और कैबिनेट
English: National Security endangered?, said Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala on Twitter, attaching a news report of The Print carrying a headline Chinese troops are amassed near Doklam plateau, satellite images show.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने 'द प्रिंट' के 'डोकलाम पठार के पास जमा हुए चीनी सैनिक, सेटेलाइट फोटो में दिखे' न्यूज रिपोर्ट को ट्विटर पर शेयर करते हुए लिखा, 'प्रधानमंत्री ने यथास्थिति का दावा किया था।
English: National Security is largely dependent on surveillance, navigation and communication proficiency of the nation.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा काफी हद तक राष्ट्र की निगरानी, नौवहन और संचार प्रवीणता पर निर्भर होती है।
English: National Security is the top priority of this government.
Hindi: सुरक्षा इस सरकार की पहली प्राथमिकता है।
English: National Security was an important issue during the election campaign.
Hindi: चुनाव प्रचार के दौरान राष्ट्रीय सुरक्षा एक प्रमुख मुद्दा रहा है.
English: National Seed Corporation Limited NSC has distributed ever highest Dividend of Rs.12.03 Crores for 2016-17
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड एनएससी ने वर्ष 2016-17 के लिए आज तक का सर्वाधिक 12.03 करोड़ का लाभांश वितरित किया
English: National Seed Corporation Limited handed over a dividend of 2016-17 to the Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh.
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड ने केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह को वर्ष 2016-17 का लाभांश सौंपा
English: National Seed Corporation Presented a Dividend Cheque of Rs. 11.46 Crores to Shri Radha Mohan Singh
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम ने श्री राधा मोहन सिंह को 11.46 करोड़ रूपये का लाभांश चेक भेंट किया
English: National Seed Research and Training Centre External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय बीज अनुसंधान और प्रशिक्षण केन्द्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Seeds Corporation NSC
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम एनएससी
English: National Seeds Corporation Limited
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड
English: National Seeds Corporation Limited NSC has paid ever highest Dividend of Rs.12.03 Crores to the Government of India which is 30  of the effective Profit After Tax PAT
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड ने अभी तक के सर्वाधिक 12.03 करोड़ रुपए के लाभांश का भारत सरकार को भुगतान किया
English: National Seeds Corporation Limited NSC has paid ever highest dividend of Rs. 11.46 Crores to the Government of India which is 23 of the effective Paid Up Equity Share Capital and 26  of PAT.
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड एनएससी ने भारत सरकार को अब तक का सबसे अधिक 11.46 करोड़ रूपये का लाभांश दिया है।
English: National Seeds Corporation Limited handed over dividend cheque of Rs. 4.12 crore to Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh here today.
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड ने आज यहां केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह को 4.12 करोड़ रुपये का लाभांश चेक सौंपा।
English: National Seeds Corporation and State Farms Corporation of India also operate Seed Banks at National Level.
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम और भारतीय राज्य कृषि निगम भी राष्ट्रीय स्तर बीज बैंकों का संचालन करते हैं।
English: National Seeds Corporation and State Farms Corporation of India pay Rs. 4.12 Crore and Rs. 2.36 Crore Dividend in 2012-13
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम और भारतीय राजकीय फार्म निगम ने 2012-2013 में 4.12 करोड़ रूपये और 2.36 करोड़ रूपये लाभांश दिए
English: National Seeds Corporation presents dividend cheque of Rs. 1.85 crore to Shri Sharad Pawar
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम की ओर से श्री शरद पवार को 1.85 करोड़ रुपये का लाभांश चेक भेंट किया गया
English: National Seismic Programme was launched on 12th October, 2016
Hindi: नेशनल सिस्मिक प्रोग्राम की शुरूआत 12 अक्टूबर, 2016 को की गई
English: National Seismic Programme was launched on 12th October, 2016.
Hindi: नेशनल सिस्मिक प्रोग्राम की शुरूआत 12 अक्टूबर, 2016 को की गई।
English: National Seminar on Bhimrao Ambedkar Multi-purpose Development of Water Resources and Present Challenges to be held on April,19 2016
Hindi: भीमराव अम्बेडकर पर राष्ट्रीय संगोष्ठी- जलसंसाधन का बहुउद्देशीय विकास एवं वर्तमान चुनौतियां 19 अप्रैल, 2016 को आयोजित होगी
English: National Sentiment and Freedom Even after quelling the first proclamation of India 's Independence by the British who termed it as mutiny, the desire to be free was ever present in the Indian mind.
Hindi: राष्ट्र प्रेम राष्ट्रीय भावना और स्वतंत्रता भारतीय स्वतंत्रता के प्रथम उद्घोष को अंग्रेजों द्वारा गदर कहकर कुचल देने के बाद भी आजादी की आकांक्षा भीतर ही भीतर पलती रही थी।
English: National Service Scheme NSS
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस
English: National Service Scheme NSS Rs.120 crores
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस रुपये.120 करोड़
English: National Service Scheme NSS 3.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस 3.
English: National Service Scheme NSS 3. Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development RGNIYD 1.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस राजीव गांधी राष्ट्रीय युवा विकास संस्थान आरजीएनआईवाईडी 1.
English: National Service Scheme NSS Awards, 2017-18
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस पुरस्कार, 2017-18
English: National Service Scheme NSS Contingent Volunteers called on the Vice President of India Shri M Hamid Ansari at his residence here today.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस टुकड़ी के स्वयंसेवियों ने आज यहां उप राष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी से उनके निवास पर मुलाकात की।
English: National Service Scheme NSS Contingent Volunteers, who took part in the Republic Day celebration this year called on the Vice President of India Shri M Hamid Ansari at his residence here today.
Hindi: इस वर्ष गणतंत्र दिवस समारोह में भाग लेने आए नेशनल सर्विस स्कीम एनएसएस के दल ने आज यहां उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी से उनके आवास पर भेंट की।
English: National Service Scheme NSS and
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस
English: National Service Scheme NSS is one of the flagship programmes of the Ministry of Youth Affairs and Sports aimed at developing qualities of good citizenship and spirit of Volunteerism among youth and to provide them an opportunity to work with the people in the villages and slum dwellers.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस केन्द्रीय युवा मामलें एवं खेल मंत्रालय की महत्वाकांक्षी योजना है जिसका उद्देश्य युवाओं में एक अच्छे नागरिक की गुण और स्वयं सेवा भाव विकसित करना है साथ ही उन्हें ग्रामीण और झुग्गी-झोंपडि़यों में रहने वाले लोगों के साथ काम करने का अवसर प्रदान करना है।