Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pop culture, advertising, and social media make this worse by reminding you that aiming for anything less than your dream job is failure, you need to have great experiences constantly, be conventionally attractive, have a lot of friends, and find your soulmate, and that others have all of these things and are truly happy.
Hindi: पॉप संस्कृति, विज्ञापन, और सोशल मीडिया इसे और बदतर बनाता है आपको याद दिलाते हुए कि किसी भी चीज के लिए लक्ष्य करना अपने सपनों की नौकरी से कम विफलता है, आपको बहुत अच्छा करने की आवश्यकता है लगातार अनुभव, पारंपरिक रूप से आकर्षक हो, बहुत सारे दोस्त हैं, और अपनी आत्मा को ढूंढो, और वह अन्य इन सब बातों का है और वास्तव में खुश हैं।
English: Pop diva Lady Gaga took home the Best Short Form Music Video and Best Female Pop Vocal Performance for Bad Romance while her The Fame Monster was named the Best Pop Vocal Album.
Hindi: पुरस्कार समारोह के दौरान लेडी गागा को 'बैड रोमांस' के लिये बेस्ट शॉर्ट फॉर्म म्यूजिक ऑडियो और बेस्ट फीमेल पॉप वोकल परफॉर्मेंस का पुरस्कार मिला, जबकि उनके एलबम 'द फेम मांस्टर' ने बेस्ट पॉप वोकल एलबम का पुरस्कार अपने नाम किया।
English: Pop diva Taylor Swift slammed President Donald Trump on Twitter, and her post has become the singer's most-liked tweet ever.
Hindi: पॉप स्टार टेलर स्विफ्ट ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ट्विटर पर आलोचना की है और उनका यह पोस्ट सबसे ज्यादा पसंद किया जाना वाला पोस्ट बन गया है।
English: Pop diva Usha Uthup hopes that venues for performances will open up after the lockdown is lifted.
Hindi: पॉप दीवा उषा उत्थुप को उम्मीद है कि लॉकडाउन हटने के बाद प्रदर्शनों के वेन्यू खुल जाएंगे।
English: Pop diva and actress Jennifer Lopez has been named the Most Beautiful Woman by People magazine.
Hindi: अमरीका की जानी-मानी पत्रिका पीपल मैगजीन ने मशहूर अभिनेत्री एवं पॉप सिंगर जेनिफर लोपेज को विश्व की सबसे खूबसूरत महिला के खिताब से नवाजा है।
English: Pop music
Hindi: पॉप म्यूज़िक
English: Pop music has always been a hit among listeners in India.
Hindi: पॉप म्यूजिक हमेशा भारत में श्रोताओं के बीच हिट रहा है।
English: Pop of colours
Hindi: पॉप रंगों की बहार
English: Pop sensation Justin Bieber has unfollowed his on-and-off girlfriend Selena Gomez on Instagram.
Hindi: पॉप स्टार जस्टिन बीबर ने सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर किया है। इसमें उनके साथ एक्स गर्लफ्रेंड सेलेना गोमेज ...
English: Pop sensation Justin Bieber performed live at Navi Mumbai's DY Patil Stadium.
Hindi: पूरी दुनिया में मशहूर पॉप सिंगर जस्टिन बीबर ने मुंबई के डीवाई पाटिल स्टेडियम में परफार्म किया।
English: Pop sensation Lady Gaga has reportedly hired stars of popular reality show The Real Housewives of Beverly Hills for her upcoming music video.
Hindi: पॉप सनसनी लेडी गागा ने अपने आने वाले म्यूजिक वीडियो के लिए चर्चित रियलिटी शो द रियल हाउसवाइव्स ऑफ बेवर्ली हिल्स के सितारों के साथ शूटिंग की.
English: Pop singer Alessia Cara became the first Canadian to win Best New Artist, while Carrie Fisher and Leonard Cohen won a posthumous honour each.
Hindi: पॉप गायिका एलिसिया कारा सर्वश्रेष्ठ नवोदित कलाकार का ग्रैमी जीतने वाली पहली कनाडाई रहीं, जबकि अभिनेत्री कैरी फिशर और गायक लियोनार्ड कोहेन को मरणोपरांत इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Pop singer Honey Singh and music producer Bhushan Kumar have been booked by Punjab police on the charge of using vulgar lyrics against women in their latest song.
Hindi: पंजाब पुलिस ने गाने में भद्दे शब्दों को प्रयोग के लिए जाने माने सिंगर हनी सिंह और म्यूजिक प्रोड्यूसर भूषण कुमार के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Pop singer Justin Bieber during his performance at DY Patil Stadium in Navi Mumbai.
Hindi: पॉप स्टार जस्टिन बीबर ने नवी मुंबई के डीवाय पाटिल स्टेडियम में अपने मेगा शो के दौरान लोगों को दीवाना बना दिया.
English: Pop singer Justin Bieber was reportedly asked to leave an exclusive gym because singer Taylor Swift wanted to train alone.
Hindi: लॉस एंजिलिस  पॉप गायक जस्टिन बीबर को कथित तौर पर जिम से जाने के लिए कहा गया था, क्योंकि गायिका टेलर स्विफ्ट अकेले जिम करना चाहती थीं।
English: Pop singer Mika Singh has said he is working on a film based on his life, charting his journey to becoming one of the most popular playback singers in Bollywood.
Hindi: हिंदी पॉप स्टार मीका सिंह ने कहा है कि वह अपनी जिंदगी पर आधारित एक फिल्म बनाने की योजना पर काम कर रहे हैं, जिसमें उनके शुरुआती संघर्ष से लेकर बालीवुड का सर्वाधिक लोकप्रिय पार्श्वगायक बनने की कहानी को दर्शाया जाएगा।
English: Pop star Ariana Grande transformed the Grammys stage into a bedroom and slumber party.
Hindi: पॉप स्टार एरियाना ग्रांडे ने ग्रैमी स्टेज को बेडरूम और स्लंबर पार्टी के रूप में परिवर्तित कर दिया।
English: Pop star Bebe Rexha to make Hollywood debut as actress
Hindi: हॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं पॉप स्टार बेबे रेक्सा
English: Pop star Britney Spears sparked a new romance rumour, just a month after calling off her engagement to Jason Trawick.
Hindi: पॉप गायिका ब्रिटनी स्पीयर्स ने जैसन ट्रैविक के साथ अपनी सगाई तोडऩे के महीने भर बाद ही एक रहस्यमय व्यक्ति के साथ डेट पर जाकर नए रोमांस की अफवाह को हवा दे दी है।
English: Pop star Britney Spears' boyfriend, trainer Sam Asghari, has opened up about her fitness regime.
Hindi: पॉप स्टार ब्रिटनी स्पीयर्स के बॉयफ्रेंड व प्रशिक्षक सैम असगरी ने गायिका के फिटनेट रूटीन को लेकर खुलासा किया है। . पढ़ें
English: Pop star Grandes spokesperson said she was safe.
Hindi: पॉप स्टार ग्रैंडे के प्रवक्ता ने बताया कि वह सुरक्षित हैं।
English: Pop star Jennifer Lopez reportedly wants to exchange vows with dancer-boyfriend Casper Smart without a prenuptial agreement.
Hindi: पॉप स्टार जेनिफर लोपेज कथित तौर पर अपने डांसर प्रेमी कैस्पर स्मार्ट से शादी करना चाहती हैं.
English: Pop star Justin Bieber after arriving in Mumbai.
Hindi: मुंबई पहुंचे पॉप स्टार जस्टिन बीबर
English: Pop star Justin Bieber and his model wife Hailey Baldwin are taking it slow to start a family.
Hindi: पॉप स्टार जस्टिन बीबर और उनकी मॉडल पत्नी हैली बाल्डविन को अपना परिवार शुरू करने की कोई जल्द नहीं है। . पढ़ें
English: Pop star Katy Perry and actor Orlando Bloom have decided to postpone their wedding in Japan in the wake of the coronavirus outbreak.
Hindi: अमेरिकी पॉप सिंगर कैटी पेरी और एक्टर ओरलांडो ब्लूम ने कोरोना वायरस के मद्देनजर जापान में होने वाली अपनी शादी को टालने का फैसला किया है।
English: Pop star Katy Perry says the lockdown has helped her bond with her family at a deeper level.
Hindi: पॉप स्टार कैटी पेरी का कहना है कि लॉकडाउन ने उनके परिवार के साथ उनके रिश्तों में जुड़ाव बढ़ाया है।
English: Pop star Lady Gaga gave away her leather jacket to a fan after listening to her emotional story.
Hindi: पॉप स्टार लेडी गागा ने एक प्रशंसक की भावुक कहानी सुनकर अपना लेदर जैकेट उसे दे दिया।
English: Pop star Lady Gaga has come under fire from animal rights activists PETA, who have criticised the singer for putting jewellery on her pet dog.
Hindi: पशु अधिकार कार्यकर्ता संस्था पीपल फॉर एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल्स ने पालतू कुत्ते को आभूषण पहनाने को लेकर पॉप हस्ती लेडी गागा की आलोचना की है.
English: Pop star Lady Gaga says the devil is haunting her while she sleeps, so she has enlisted the help of spiritual guru Deepak Chopra.
Hindi: पॉप संगीत की मलिका लेडी गागा ने कहा है कि जब जब वह सोती हैं तो भूत उनको परेशान करता है इसलिए उन्होंने आध्यात्मिक गुरू दीपक चोपड़ा से सहयोग मांगा है।
English: Pop star Lady Gaga's tweet in Sanskrit breaks the internet, Indian users jump in to explain meaning
Hindi: पॉप स्टार लेडी गागा ने इंडियन फैंस के लिए संस्कृत में किया ट्वीट, वायरल हुआ ट्वीट
English: Pop star Lady Gaga, who is recovering from a nasty fall she suffered during a concert in Las Vegas, surprised her Indian fans when she tweeted a Sanskrit mantra.
Hindi: लास वेगास में एक संगीत कार्यक्रम के दौरान गिरने से चोटिल होने के बाद स्वास्थ्य लाभ ले रही पॉप स्टार लेडी गागा ने अपने भारतीय प्रशंसकों को संस्कृत में ट्वीट कर चौंका दिया है.
English: Pop star Nick Jonas expressed his love for wife and actress Priyanka Chopra with a mushy kiss during a recent Jonas Brothers concert.
Hindi: जोनास ब्रदर्स कॉन्सर्ट के हाल ही के शो में पॉप स्टार निक जोनास ने अपनी पत्नी अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा के प्रति प्यार दिखाते हुए उन्हें किस किया।
English: Pop star Nick Jonas was recently snapped during a video with his wife Priyanka Chopra.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा इन दिनों निक जोनस के साथ अपनी सगाई को लेकर चर्चा में बनी हुईं हैं. हाल ही में इस एक्ट्रेस को निक के साथ विदेश में स्पॉट किया गया था. जिसके बाद प्रियंका चोपड़ा का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है. इस वीडियो में प्रियंका किसी को शराब सर्व करते दिखाई दे रही हैं. देखिए प्रियंका चोपड़ा का यह खास वीडियो.
English: Pop star Robbie Williams signed a six-album deal in 2002 paying him over 80 million 157 million, which was not only the biggest recording contract in British music history at the time, but also the second biggest in music history behind that of Michael Jackson.
Hindi: पॉप स्टार रोबी विलियम्स ने 2002 में 6 एल्बम की डील पर हस्ताक्षर किये, जिसके लिए उसे 80 मिलियन 157 मिलियन डॉलर का भुगतान किया गया, जो न केवल ब्रिटिश म्युज़िक इतिहास में सबसे बड़ा रिकॉर्डिंग अनुबंध था बल्कि संगीत के इतिहास में दूसरा सबसे बड़ा अनुबंध भी था।
English: Pop star Shakira and her husband, Messi's teammate Gerard Pique, are expected among the 260 guests, according to media and locals close to the event.
Hindi: मीडिया के मुताबिक पॉप स्टार शकीरा और उनके पति और मेस्सी के साथी गेरार्ड पिके के इन 260 मेहमानों की लिस्ट में शामिल हैं और इनके शिरकत करने की उम्मीद है।
English: Pop star Shakira has announced that country superstar Blake Shelton will make a guest appearance in her upcoming self-titled album.
Hindi: पॉप स्टार शकीरा ने कहा है कि कंट्री सुपरस्टार ब्लेक शेल्टन उनके आगामी एलबम में मेहमान भूमिका में नजर आएंगे.
English: Pop star Taylor Swift has for the first time revealed specifics of her mother Andrea's battle with cancer, in a new interview.
Hindi: पॉप स्टार टेलर स्विफ्ट ने एक नए साक्षात्कार में पहली बार अपनी मां एंड्रिया के कैंसर से संघर्ष के बारे . पढ़े
English: Pop star Taylor Swift has for the first time revealed specifics of her mother Andreas battle with cancer, in a new interview.
Hindi: पॉप स्टार टेलर स्विफ्ट ने एक नए साक्षात्कार में पहली बार अपनी मां एंड्रिया के कैंसर से संघर्ष के बारे में खुलासा किया।
English: Pop superstar Katy Perry is expecting her first child with fiance and actor Orlando Bloom, and she shared the news through her new music video.
Hindi: मशहूर पॉप गायिका कैटी पेरी अपने अभिनेता पति ओरलांडो ब्लूम से पहले बच्चे की उम्मीद कर रही हैं, उन्होंने अपने नए संगीत वीडियो के जरिये यह बात कही।
English: Pop superstar Madonna says she caught the novel coronavirus in France towards the end of her famous tour Madam Xtour, adding that she is currently not sick.
Hindi: पॉप सुपरस्टार मैडोना का कहना है कि उन्हें अपने प्रसिद्ध टूर मैडम एक्सटूर के अंत के दौरान ही फ्रांस में नोवल कोरोनावायरस संक्रमण हुआ होगा।
English: Pop superstar Zayn Malik was fifth and TV star Harshad Chopda sixth.
Hindi: इसके अलावा पॉप सुपरस्टार जयन मलिक पांचवें और टीवी स्टार हर्षद चोपड़ा छठे स्थान पर रहे।
English: Pop up a file selector to choose a file
Hindi: फ़ाइल चयन के लिये फ़ाइल चयनक पॉपअप करें
English: Pop up a window when a disk gets critically full
Hindi: जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरने लगे तो विंडो पॉप अप करें
English: Pop up notifications when a contact logs in
Hindi: किसी संपर्क के लॉगिन होने पर अधिसूचना पॉप अप करें
English: Pop up notifications when a contact logs out
Hindi: किसी संपर्क के लॉगआउट होने पर अधिसूचना पॉप अप करें
English: Pop-Funk
Hindi: पॉप- फंक
English: Pop-up Selfie Camera
Hindi: पॉप-अप सेल्फी कैमरा
English: Pop-up ad
Hindi: पॉप अप विज्ञापन
English: Pop-up camera
Hindi: पॉप-अप कैमरा
English: Pop-up shops selling various original and limited edition BTS merchandise were opened at four different locations the flagship Shibuya 109 store, and then at the Osaka, Kagoshima, and Fukuoka branches.
Hindi: बीटीएस मरचेनडाइज़ बेचने वाली पॉप-अप दुकानों को चार अलग-अलग स्थानों पर खोला गया प्रमुख टोक्यो शिबुया 109 स्टोर, और फिर ओसाका, कागोशिमा और फुकुओका शाखाओं में लिमिटेड एडिशन बीटीएस मरचेनडाइज़ बेचे गए ।
English: Pop Funk
Hindi: पॉप फंक
English: Popcorn is a good source of iron, too.
Hindi: मूंगफली भी आयरन का अच्छा सोर्स है.
English: Popcorn is ready.
Hindi: पापड़ कढ़ी तैयार है.
English: Popcorn is rich in fibre and has very few calories.
Hindi: कोकम फाइबर से भरपूर होता है और इसमें बेहद कम कैलरी होती है।
English: Popcorn is rich in fibre and low on calories.
Hindi: पालक कैलोरी में कम और पोषक तत्व से भरपूर होता है.
English: Popcorns, groundnuts and snacks were distributed.
Hindi: मूंगफली, रेवड़ी और गजक बांटी गई।
English: Pope Francis
Hindi: पोप फ्रांसिस
English: Pope Francis acknowledges priests and bishops have sexually abused nuns
Hindi: पोप फ्रांसिस ने माना चर्च में पादरी और बिशप करते हैं नन का यौन शोषण
English: Pope Francis apologises for slapping woman who grabbed his arm
Hindi: पोप फ्रांसिस ने मांगी माफी, महिला के हाथ पर मारा था थप्पड़
English: Pope Francis appeal nations to embrace refugees in Christmas Day message
Hindi: क्रिसमस के सालाना संदेश पर पोप फ्रांसिस ने की अपील, शरणार्थियों को गले लगाए दुनिया
English: Pope Francis appointed Pereira as Bishop of Roman Catholic Diocese of JammuSrinagar on 21 February 2015.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने 21 फरवरी 2015 को जम्मू-श्रीनगर के रोमन कैथोलिक सूबा के बिशप के रूप में परेरा नियुक्त किया था।
English: Pope Francis arrives in Japan to preach anti-nuclear message
Hindi: परमाणु अस्त्रों के खिलाफ संदेश लेकर जापान पहुंचे पोप फ्रांसिस
English: Pope Francis called for prayers for the victims.
Hindi: पोप फ़्रैंसिस ने मारे गए लोगों के लिए दुआ की अपील की।
English: Pope Francis celebrated Mass with the vicar general of Rome, Cardinal Agostino Callini. the chaplain of the detention center, Gaetano Greco. the Vatican No 3, Angelo Becciu, and the pontiff's personal secretary, Alfred Xuareb.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने रोम के पादरी कार्डिनल अगॉस्टिनो कालिनी, सुधार गृह के पादरी गाएटेनो ग्रेको, वेटिकन के नंबर 3 एंगलो बेकियू तथा अपने निजी सचिव अल्फ्रेड शुआरेब के साथ प्रार्थनासभा में हिस्सा लिया।
English: Pope Francis delivers Christmas' day blessing
Hindi: पोप फ्रांसिस ने दिया क्रिसमस पर संदेश
English: Pope Francis elevates Indian nun Mariam Thresia, 4 others to sainthood
Hindi: पोप फ्रांसिस ने भारतीय नन मरियम थ्रेसिया और 4 अन्य को संत घोषित किया
English: Pope Francis expels Kerala priest convicted of rape
Hindi: पोप फ्रांसिस ने बलात्कार के दोषी केरल के पादरी किया निष्कासित
English: Pope Francis has accepted the resignation of the director and deputy director of the press office of the Vatican, Greg Burke and Paloma Garcia Ovejero, and named Alessandro Gisotti as acting director, it said in a statement.
Hindi: वेटिकन ने बयान में कहा, पोप फ्रांसिस ने वेटिकन के प्रेस कार्यालय के निदेशक ग्रेग बुर्के और उपनिदेशक पालोमा गार्सिया ओवेजेरो का इस्तीफा स्वीकार कर लिया है।
English: Pope Francis has appealed to the international community to provide concrete support to the tens of thousands of flood victims in Kerala calling the deluge a great calamity.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आह्वान किया कि वह बाढ़ से प्रभावित केरल के पीड़ितों की ठोस मदद करें। उन्होंने इस बाढ़ को भयानक आपदा करार दिया
English: Pope Francis has called on world leaders to ensure unfettered access to Coronavirus vaccines for everyone.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने विश्वभर के नेताओं का आह्वान करते हुए कहा है कि वह सभी के लिए कोरोना टीकाकरण सुनिश्चित करें।
English: Pope Francis has refused to equate Islam with violence, saying Catholics could be just as deadly.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने इस्लाम को हिंसा के बराबर रखने से इनकार करते हुए कहा है कि कैथोलिक लोग भी इतने अधिक घातक हो सकते हैं।
English: Pope Francis has said Christians and the Roman Catholic Church should apologise to gay people and seek their forgiveness for the way they have been treated.
Hindi: पोप फ्रांसिस का कहना है कि समलैंगिक लोगों के साथ जिस तरह का व्यवहार किया जाता रहा है, उसके लिए ईसाइयों और रोमन कैथोलिक चर्च को खेद जताना चाहिए और उनसे माफी मांगनी चाहिए।
English: Pope Francis himself was forced to break with centuries of tradition and deliver his Sunday Angelus Prayer via livestream instead of out of his Vatican window to limit crowds on Saint Peter's Square.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने भीड़ को सीमित रखने के लिए सदियों की परंपरा तोड़ते हुए स्वयं रविवार की प्रार्थना में अपना भाषण वेटिकन विन्डो से बाहर आकर देने की बजाए लाइवस्ट्रीम के जरिए दिया।
English: Pope Francis marks Christmas Mass at Vatican
Hindi: पोप फ्रांसिस ने वेटिकन में क्रिसमस मास मनाया
English: Pope Francis prayed for the victims of the flooding at St Peters Square, the Vatican News reported.
Hindi: वेटिकन न्यूज के मुताबिक पोप फ्रांसिस ने सेंट पीटर्स स्क्वायर पर बाढ़ पीड़ितों के लिये प्रार्थना की।
English: Pope Francis proclaims Mother Teresa a saint at canonisation ceremony in Vatican City
Hindi: वेटिकन सिटी में मदर टेरेसा संत घोषित, पोप फ्रांसिस ने किया ऐलान
English: Pope Francis sorry for slapping woman devotee
Hindi: पोप फ्रांसिस ने महिला श्रद्धालु को थप्पड़ मारने पर मांगी मांफी, कही ये बात
English: Pope Francis to visit a gulf country for the first time
Hindi: पहली बार पाकिस्तान की यात्रा पर आएंगे पोप फ्रांसिस
English: Pope Francis washed and kissed the feet of Muslim, Christian and Hindu refugees and declared them all children of the same God, as he performed a gesture of welcome and brotherhood at a time of increased anti-Muslim sentiment following the Brussels attacks.
Hindi: ब्रसेल्स हमलों के बाद भड़की मुस्लिम विरोधी भावनाओं के बीच पोप फ्रांसिस न मुस्लिम, ईसाई एवं हिंदू शरणार्थियों को एक ही ईश्वर की संतान बताते हुए उनके पैर धोए और उन्हें चूमा। रोम के बाहर, कैसलनुओवो दी पोतार स्थित एक शरणार्थी आश्रम में ईस्टर कर प्रार्थना सभा के दौरान फ्रांसीस ने... आगे पढ़े
English: Pope Francis will declare Blessed Mariam Thresia a saint during a ceremony at the St Peters Square in the Vatican.
Hindi: रोम के सेंट पीटर्स स्क्वायर में आयोजित एक भव्य कार्यक्रम में पोप फ्रांसिस ने टेरेसा को संत की उपाधि दी है.
English: Pope Francis will turn 84 in December.
Hindi: पोप फ्रांसिस दिसंबर में 84 साल के हो जाएंगे।
English: Pope Francis, 'crusader for environment,' calls for world without nuclear arms
Hindi: पोप फ़्रांसिस ने की परमाणु एवं जनसंहारक शस्त्र रहित संसार की कामना
English: Pope Innocent III promised the wealth of all of Languedoc to any army that could subdue the princes and crush out all dissent in Frances southern domains.
Hindi: पोप इनोसॆंट तृतीय ने ऐसी किसी भी सेना को लैंगाडॉक का सारा धन देने की प्रतिज्ञा की जो शासकों को पराजित कर सके और फ्रांस के दक्षिणी क्षेत्रों में विरोध को पूरी तरह कुचल सके ।
English: Pope John Paul
Hindi: पोप जॉन पॉल
English: Pope John Paul II has a Brazilian cousin living in Rio Grande do Sul, Brazil.
Hindi: ब्राजील के रियो ग्रांडे डो सुल में रहने वाला पोप जॉन पॉल द्वितीय का एक चचेरा भाई है।
English: Pope John Paul II visited on October 7, 1979.
Hindi: पोप जॉन पॉल द्वितीय ने 7 अक्टूबर, 1 9 7 9 को दौरा किया।
English: Pope John Paul II wished to take a dip in Ganga
Hindi: गंगा स्नान करना चाहते थे पोप जॉन पॉल द्वितीय
English: Pope John Paul the Second got a warm welcome from the people of India only last month.
Hindi: पिछले महीने ही पोप जॉन पाल द्वितीय का देशवासियों ने हार्दिक स्वागत किया था।
English: Pope Lucius III established the Inquisition at the Council of Verona in 1184, and its organization and procedures were perfected if such a word can be used to describe that fearsome institution by other popes.
Hindi: पोप लूशीअस तीसरे ने ११८४ में वॆरोना धर्मसभा में धर्माधिकरण को स्थापित किया, और उसके संगठन और कार्यविधियों को दूसरे पोपों ने निखारा  यदि उस भयावह संस्थान का वर्णन करने के लिए ऐसे शब्द का प्रयोग किया जा सकता भी है ।
English: Pope Paul VI called her Mother of the Church because, by giving birth to Christ, she is considered to be the spiritual mother to each member of the Body of Christ.
Hindi: पोप पॉल षष्ठम ने उन्हें गिरजाघर की मां कहकर पुकारा, क्योंकि यीशु मसीह को जन्म देने के कारण वह यीशु के शरीर से जुड़े सभी सदस्यों की अध्यात्मिक माँ हुई.
English: Pope apologises for child abuse
Hindi: बाल यौन उत्पीड़न पर पोप ने खेद जताया
English: Pope calls on international community to help flood victims in Kerala
Hindi: पोप ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से केरल के बाढ़ पीड़ितों की मदद का आह्वान किया
English: Pope carries anti-nuclear message to Japan
Hindi: परमाणु अस्त्रों के खिलाफ संदेश लेकर जापान पहुंचे पोप फ्रांसिस
English: Pope criticizes West for imposing own model to Mideast
Hindi: अपना मॉडल थोपने पर पोप ने की पश्चिम की आलोचना
English: Pope demands rights for all in Myanmar, omits 'Rohingya'
Hindi: म्यांमार पोप ने सभी के लिए अधिकार मांगे, रोहिंग्या का जिक्र नहीं किया
English: Pope kisses feet of South Sudans leaders to encourage peace
Hindi: पोप ने शांति को बढ़ावा देने के लिए दक्षिण सूडान के नेताओं के पैर चूमे
English: Pope of Egypts Coptic Christian church dead
Hindi: मिस्र के कोप्टिक क्रिश्चियन चर्च के पोप का निधन
English: Pope reached his fifty early on the third day, but the scoring rate was slow, and shortly after he and Buttler had reached their fifty-partnership, Pope was caught in the gully for 62 off the bowling of Naseem Shah.
Hindi: पोप तीसरे दिन की शुरुआत में अपने पचासवें स्थान पर पहुंच गए थे, लेकिन स्कोरिंग की गति धीमी थी, और थोड़ी देर बाद ही वह और बटलर अपनी-अपनी साझेदारी में पहुँच गए, पोप नसीम शाह की गेंद पर 62 रन बनाकर गेल में कैच दे बैठे।
English: Pope sends message on Mother Teresa's centenary
Hindi: मदर टेरेसा की जन्मशती पर पोप का संदेश
English: Pope washes feet of Muslim migrants
Hindi: पोप ने मुस्लिम शरणार्थियों के पांव धोकर चूमे
English: Pope washes feet of Muslim migrants, says we are brothers
Hindi: पोप ने मुस्लिम शरणार्थियों के धोए पैर, कहा- हम सभी भाई हैं
English: Popes appointed and sacked even emperors, demanded that they impose Christianity on their subjects under the threat of torture and death....
Hindi: पोपों ने सम्राटों को भी नियुक्त और बरख़ास्त किया, और यह माँग की कि वे अपनी प्रजा को यंत्रणा और मौत की धमकी देकर उन्हें ज़बरदस्ती मसीही बनाए ।...
English: Popeye and Tom and Jerry director, Gene Deitch passes away
Hindi: 'टॉम एंड जेरी' के निर्देशक जॉन डिच का निधन
English: Popeye isn 't a pet, said Grandmother.
Hindi: दादी ने कहा, पोपे पालतू पक्षी नहीं है।
English: Poplar Housing and Regeneration Community Association Ltd v. Donoghue, 2002 Q.B. 48.
Hindi: पोप्लर हाउसिंग एंड रीजनरेशन कम्युनिटी एसोसिएशन लिमिटेड बनाम डोनोगू, 2002 क्यू.बी.
English: Poplar tree falls on car, driver dies
Hindi: पेड़ से टकराई कार, चालक की मौत
English: Poplar, London
Hindi: पॉप्लर, लंदन
English: Popov was one of the cofounders of a small regional newspaper publisher and a local magazine called Tema.
Hindi: पोपोव एक छोटे क्षेत्रीय समाचार पत्र के प्रकाशक और टेमा नामक स्थानीय पत्रिका में से एक थे।
English: Popovic's side comes into the game on the back of two consecutive victories, the last one against local rivals Mumbai City FC.
Hindi: पोपोविक की टीम इस मैच से पहले दो मैचों में जीत हासिल कर चुकी है और अंतिम मैच उसने अपने प्रतिद्वंद्वी मुम्बई सिटी एफसी के खिलाफ जीता है.
English: Popped with colour
Hindi: रंग संग लट्ठ बरसे
English: Popper argued that totalitarianism was founded on conspiracy theories which drew on imaginary plots which were driven by paranoid scenarios predicated on tribalism, chauvinism, or racism.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें पॉपर ने तर्क दिया कि सर्वसत्तावाद का निर्माण "षड्यंत्र के सिद्धांतों" पर हुआ, जिसने जनजातीयतावाद, वर्चस्ववाद या नस्लवाद पर व्यामोहयुक्त परिदृश्यों द्वारा संचालित काल्पनिक योजनाओं को पैदा किया।
English: Popping an aspirin can reduce spread of cancer
Hindi: एस्पिरिन कैंसर के प्रसार पर लगा सकती है लगाम
English: Poppy husk is a banned substance and it is popularly known as Bhukki in rural areas of Punjab.
Hindi: चूरा पोश्त एक प्रतिबंधित पदार्थ है और पंजाब के ग्रामीण इलाकों में इसे भुक्की के नाम से जाना जाता है ।
English: Poppy husk seized The Dehlon police has arrested Gurmail Singh of Sarin from Latala village and seized 10 kg of poppy husk from him.
Hindi: चूरा पोस्त बरामद  पुलिस ने कर्मवीर सिंह, निवासी सलेम टाबरी से यहां बस्ती जोधेवाल के कैलाश नगर से 10 किलो चूरा पोस्त बरामद किया है।
English: Poppy is mainly grown for its ornamental value.
Hindi: पोस्त को मुख्यत इसके सजावटी महत्त्व के लिए उगाया जाता है.
English: Pops up the slider
Hindi: स्लाइडर पॉप अप करता है
English: Popstar Katy Perry is expecting her first child, a baby girl, with fiance Orlando Bloom.
Hindi: मशहूर पॉप गायिका कैटी पेरी अपने अभिनेता पति ओरलांडो ब्लूम से पहले बच्चे की उम्मीद कर रही हैं, उन्होंने अपने . पढ़ें
English: Popstar Katy Perry is single again after dumping singer John Mayer because he couldnt commit to their relationship.
Hindi: पॉपस्टार केटी पेरी गायक जॉन मेयर से अलग हो कर एक बार फिर अकेली पड़ गई हैं।