Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, on the shelves of building supermarkets there is a large selection of wood stains, thanks to which you can give the material the necessary shade and emphasize the texture of the raw materials.
Hindi: आज, बिल्डिंग सुपरमार्केट की अलमारियों पर लकड़ी के दाग का एक बड़ा चयन है, जिसके लिए आप सामग्री को आवश्यक छाया दे सकते हैं और कच्चे माल की बनावट पर जोर दे सकते हैं।
English: Today, on the shoulders of Russian specialists in the aviation engineering service, an important and responsible mission lies in preparing for the flight of a wide variety of aviation equipment ....
Hindi: आज, विमानन इंजीनियरिंग सेवा में रूसी विशेषज्ञों के कंधों पर, एक महत्वपूर्ण और जिम्मेदार मिशन विमानन उपकरण की एक विस्तृत विविधता की उड़ान की तैयारी में निहित है ...।
English: Today, on the special day of his birthday, we'll inform you the story of his love.
Hindi: वहीं आज उनके जन्मदिन के खास मौके पर हम आपको उनके प्यार की कहानी सुनाएंगे।
English: Today, on the sudden demise of Pranab Mukherjee, many memories are coming back.
Hindi: """आज प्रणब मुखर्जी के आकस्मिक निधन पर कई यादें इतिहास से बाहर निकलकर सामने आ रही हैं।"
English: Today, on this special occasion, I want to thank all the teachers who have given us many important lessons about our lives.
Hindi: आज इस विशेष अवसर पर मैं उन सभी शिक्षकों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने हमें हमारे जीवन के बारे में कई महत्वपूर्ण सबक दिए हैं।
English: Today, on this special occasion, important information related to her life is going to be given.
Hindi: आज इस खास मौके पर उनके जीवन से जुड़ी अहम जानकारी देने वाले है.
English: Today, on this special occasion, we will try to know the unsolved things related to her life.
Hindi: आज इस खास मौके पर उनके जीवन से जुड़ी अनसुलझी बातों को जानने का प्रयास करेंगे.
English: Today, on this topic, I'm going to share with you three very simple steps that will help you get rid of dark neck in just 20 minutes.
Hindi: आज मैं आपको 20 मिनट में काले गर्दन से छुटकारा पाने के 3 आसान उपाय बता रहा हूं
English: Today, on your birthday, I make you a promise.
Hindi: आज तेरे जन्मदिन पर एक वादा करूंगा,
English: Today, on-line payments are in all places.
Hindi: आज हर जगह भुगतान ऑनलाइन हो रहा है।
English: Today, one Nvidia product, the DGX, can cost as much as 149,000.
Hindi: आज, एक एनवीडिया उत्पाद, डीजीएक्स, के रूप में  14 9, 000 खर्च कर सकते हैं।
English: Today, one U.S. dollar is equivalent to 16 Haitian dollars.
Hindi: अब एक अमरीकी डॉलर की कीमत मिस्र के क़रीब 16 पाउंड के बराबर है.
English: Today, one billion people in more than 192 different countries celebrate Earth Day.
Hindi: आज पुरे विश्व में 192 से अधिक देशों के 1 अरब से अधिक लोग मनाते हैं.
English: Today, one can also get a good offer for the job.
Hindi: आज नौकरी के लिए कोई अच्छा ऑफर भी मिल सकता है.
English: Today, one can take necessary decisions regarding some work.
Hindi: आज किसी काम को लेकर जरूरी फैसले ले सकते हैं।
English: Today, online gaming has emerged as a major issue.
Hindi: औनलाइन गेम्स आज एक बड़ी चिंता का विषय बन गया है.
English: Today, only odd numbered cars will be allowed on the road.
Hindi: आज सड़कों पर सिर्फ इवन नंबर की गाड़ियों ही चलेंगी.
English: Today, only some workers have access to paid time off to attend to loved ones or their own medical needs.
Hindi: आज, केवल कुछ श्रमिकों के पास अपने प्रियजनों या अपनी स्वयं की चिकित्सा आवश्यकताओं की देखभाल के लिए भुगतान किए गए समय की पहुंच है।
English: Today, only some workers have access to paid time off to care for their loved ones or their own medical needs.
Hindi: आज, केवल कुछ श्रमिकों के पास अपने प्रियजनों या अपनी स्वयं की चिकित्सा आवश्यकताओं की देखभाल के लिए भुगतान किए गए समय की पहुंच है।
English: Today, only the United States and Russia are armed with such aircraft.
Hindi: फिलहाल, केवल रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के पास इस प्रकार के विमान हैं ...
English: Today, only the United States has such capabilities.
Hindi: आज केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में ऐसी क्षमताएं हैं।
English: Today, or one day, you decide.
Hindi: एक दिन या एक दिन - आप तय करते हैं.
English: Today, our Nation is a strong and vibrant community.
Hindi: आज हमारा राष्ट्र मजबूत और सशक्त राष्ट्र है।
English: Today, our country is going through a crisis.
Hindi: आज हमारा देश एक संकट से गुजर रहा है।
English: Today, our energetic friends, who are moving forward with the message of unity across the country, are a symbol of seamless devotion towards the integrity of India.
Hindi: आज देशभर में एकता का संदेश लेकर आगे बढ़ रहे हमारे ऊर्जावान साथी, भारत की अखंडता के प्रति, अखंड भाव के प्रतीक हैं
English: Today, our nation is split once again.
Hindi: आज फिर से एक बार देश को बरगलाया गया है।
English: Today, our neighbour, China is having sleepless nights because our Prime Minister Shri Narendra Modi got constructed 4,700 kilometres of road in the last six years from the borders of Arunachal Pradesh to the borders of Ladakh.
Hindi: आज चीन में खलबली इसलिए मची हुई है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में अरुणाचल प्रदेश से लेकर लद्दाख की सीमा तक विगत छः वर्षों में 4,700 किलोमीटर सड़क बन कर पूरे बॉर्डर एरिया को कवर कर लिया गया है।
English: Today, our phones are used for so much more than just making calls and sending text messages.
Hindi: वर्तमान समय में फोन सिर्फ कॉलिंग और मैसेज भेजने से कई ज्यादा काम आते हैं।
English: Today, our products are sold at home and abroad.
Hindi: आजकल, हमारे उत्पाद घरेलू और विदेश में बेच रहे हैं
English: Today, our society has changed a lot in the 21st century.
Hindi: आज 21वीं शताब्दी में हमारा समाज बहुत बदल चुका है।
English: Today, our society is well educated but not well cultured.
Hindi: आज के दौर में समाज शिक्षित तो है परन्तु संस्कारवान नहीं है।
English: Today, our stores, offices, data centers, and operations are already carbon neutral.
Hindi: हमारे स्टोर, कार्यालय और डेटा और संचालन केंद्र पहले से ही कार्बन न्यूट्रल हैं।
English: Today, out of 543 seats in the Indian Parliament, 84 15.47 percent are reserved for scheduled castes or Dalits, and 47 8.66 percent for scheduled tribes.
Hindi: आज, भारत की संसद में 543 सीटों में से 84 15.47 अनुसूचित जाति  दलितों के लिए आरक्षित हैं और एसटी  जनजातियों के लिए 47 8.66 हैं।
English: Today, out of the planned 170 kilometers, just 40 have been completed.
Hindi: आज तय 170 किलोमीटर में से सिर्फ 40 ही पूरे हो पाए हैं।
English: Today, out of the planned 170 kilometres, just 40 have been completed.
Hindi: आज तय 170 किलोमीटर में से सिर्फ 40 ही पूरे हो पाए हैं।
English: Today, out of these 11, only Cosmonaut Viktor Patsayev remains.
Hindi: आज, इन 11 में से, केवल कॉस्मोनॉट विक्टर पाटसेव रहता है।
English: Today, over 1 million international students enroll in US colleges and universities.
Hindi: वर्तमान में, एक मिलियन से अधिक अंतरराष्ट्रीय छात्र अमेरिकी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में पढ़ रहे हैं।
English: Today, over 13 billion years later, it's mostly plasma again.
Hindi: आज, 13 बिलियन से अधिक वर्षों के बाद, यह फिर से प्लाज्मा है।
English: Today, over 25 percent of the world's Internet routes travel over Tata Communications' network and the company is the only tier-1 IP network provider that is in the top five by routes in the five continents.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि दुनिया की इंटरनेट का करीब 25 फीसदी रास्ता टाटा कम्यूनिकेशंस के नेटवर्क से ही गुजरता है और यह अकेली टीयर-1 नेटवर्क प्रदाता है जो पांचों महादेशों में पांच शीर्ष मार्गो पर नेटवर्क प्रदान करती है।
English: Today, over 400 years later, his plays are performed and read more often and in more nations than ever before.
Hindi: आज से लगभग 400 साल बाद, उनके नाटकों का प्रदर्शन और अधिक बार और पहले से कहीं अधिक देशों में किया जाता है।
English: Today, over 60 thousand copies are stored here.
Hindi: आज, 60,000 से अधिक प्रतियां यहां संग्रहित की जाती हैं।
English: Today, over 800,000 people in North Texas are hungry.
Hindi: उत्तरी टेक्सास में 800,000 लोग हैं जो भूख का सामना कर रहे हैं।
English: Today, over two decades after the publication of the first website, good graphic design has become an irreplaceable component of marketing strategies.
Hindi: आज, पहली वेबसाइट के प्रकाशन के दो दशक बाद, अच्छा ग्राफिक डिज़ाइन मार्केटिंग रणनीतियों का एक अपूरणीय घटक बन गया है।
English: Today, overall, the day is not good, but donations can improve the situation.
Hindi: आज कुल मिलाकर दिन अच्छा तो नहीं है लेकिन दान से स्थिति सुधर सकती है।
English: Today, oysters can be eaten throughout the year.
Hindi: आजकल तरबूज को साल भर खाया जा सकता है।
English: Today, pain has taken over.
Hindi: पीड़ा से आज अपना परिणय हो गया.
English: Today, parents have the maximum opportunity to arrange the premises in such a way that their children feel comfortable there and so that they can have an interesting and exciting time.
Hindi: आज, माता-पिता के पास इस तरह से परिसर की व्यवस्था करने का अधिकतम अवसर है ताकि उनके बच्चे वहां सहज महसूस करें और ताकि उनके पास एक दिलचस्प और रोमांचक समय हो सके।
English: Today, parents shy away from it.
Hindi: आज मां बाप इसी से च़ितित रहते है।
English: Today, parts, weapons and vehicles are specially cleaned and kept at the place where the goddess is established and worshiped with animal sacrifices.
Hindi: आज कल पुर्जों, शस्त्रों और वाहनों की विशेष रूप से सफाई की जाती है और उस स्थान पर रखा जाता है जहां देवी की स्थापना की जाती है और पशु बलि के साथ उनकी पूजा की जाती है।
English: Today, parts, weapons, and vehicles are specially cleaned and kept at the place where the goddess is established and worshiped with animal sacrifices.
Hindi: आज कल पुर्जों, शस्त्रों और वाहनों की विशेष रूप से सफाई की जाती है और उस स्थान पर रखा जाता है जहां देवी की स्थापना की जाती है और पशु बलि के साथ उनकी पूजा की जाती है।
English: Today, passenger trains require at least sixteen hours for this.
Hindi: आज, यात्री गाड़ियों को कम से कम सोलह घंटे की आवश्यकता होती है।
English: Today, patients have a choice.
Hindi: आज मरीज के पास विकल्प है।
English: Today, people are brought by themselves.
Hindi: आज इंसान स्वयं ले आया।
English: Today, people are more afraid.
Hindi: अब लोग ज्यादा डर रहे हैं.
English: Today, people are not ashamed.
Hindi: लोगों को तो शर्म ही नहीं है आजकल।
English: Today, people are relying on credit more than ever before.
Hindi: अब लोग पहले की तुलना में अधिक क्रेडिट पर रहते हैं।
English: Today, people are using OTT for more than 40 per cent of the internet usage of America and many other countries.
Hindi: आज अमेरिका और कई अन्य देशों के 40 प्रतिशत से अधिक इंटरनेट उपयोग के लिए लोग ओटीटी का उपयोग कर रहे हैं।
English: Today, people are very smart.
Hindi: आजकल लोग बड़े समझदार।
English: Today, people can buy ashwagandha as a supplement in the United States.
Hindi: आज, लोग संयुक्त राज्य अमेरिका में अश्वगंधा को पूरक के रूप में खरीद सकते हैं।
English: Today, people can see everything.
Hindi: आज जनता सब कुछ समझती है।
English: Today, people cannot imagine their lives without a computer.
Hindi: आज, लोग कंप्यूटर के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकते हैं।
English: Today, people consider her as their inspiration.
Hindi: आज लोग उनको अपनी प्रेरणा मानते हैं।
English: Today, people do all the work of the stock market using the internet, sitting at home.
Hindi: आज शेयर बाजार का सारा काम इंटरनेट का इस्तेमाल करके घर बैठे लोग ही करते हैं।
English: Today, people do not only buy toys as a product but also want to connect with the experience associated with that toy.
Hindi: आज लोग खिलौनों को केवल एक उत्पाद के रूप में ही नहीं खरीदते हैं बल्कि उस खिलौने से जुड़े अनुभव से भी जुडऩा चाहते हैं.
English: Today, people from around the world are adding turmeric to their diets to treat stomach, skin, liver, gallbladder and kidney problems.
Hindi: आज दुनिया भर के लोग त्वचा, पित्ताशय की थैली, पेट और गुर्दे से जुडी समस्याओं और लिवर के इलाज के लिए हल्दी को अपने आहार में शामिल कर रहे हैं।
English: Today, people have a lot of options to choose from.
Hindi: आज लोगों के पास चुनने के लिए कई विकल्प ,मौजूद हैं।
English: Today, people have a range of options to choose from.
Hindi: आज लोगों के पास चुनने के लिए कई विकल्प ,मौजूद हैं।
English: Today, people have become dependent on computers and the internet.
Hindi: आजकल ये लोग कंप्यूटर और इंटरनेट का हवाला देते हैं।
English: Today, people have become very time-conscious.
Hindi: आजकल लोग बहुत ज्यादा जागरूक हो चुका है।
English: Today, people have changed.
Hindi: आज लोग बदल गए ।
English: Today, people have no shame.
Hindi: लोगों को तो शर्म ही नहीं है आजकल।
English: Today, people have no spending money.
Hindi: आज लोगों के पास पैसा नहीं है.
English: Today, people love to visit this place.
Hindi: यहां आज के वक्त में लोग जाना बेहद पसंद करते हैं.
English: Today, people need love.
Hindi: आज इंसान को मोहब्बत की ज़रूरत है बहुत।
English: Today, people prefer mobile phone...
Hindi: आज लोग मोबाइल के...
English: Today, people see everything.
Hindi: आज जनता सब कुछ समझती है।
English: Today, people see horoscopes at the beginning of their day so that they can get information about the whole day in advance.
Hindi: आजकल लोग अपने दिन की शुरुआत में राशिफल देखते हैं ताकि उन्हें पूरे दिन के बारे में जानकारी हो सके।
English: Today, people speak of his work as the Copernican Revolution.
Hindi: आज, लोग उनके काम को कोपरनिकन क्रांति कहते हैं।
English: Today, people still come here to pray.
Hindi: आज भी लोग इसकी पूजा करने आते हैं.
English: Today, people use tea tree oil in a variety of ways, including keeping the skin healthy.
Hindi: आज लोग कई तरह से चाय के पेड़ के तेल का इस्तेमाल करते हैं, जिसमें त्वचा को स्वस्थ रखना भी शामिल है।
English: Today, people want to view high-quality images and experience something as close as possible to an in-store retail experience.
Hindi: आज, लोग उच्च-गुणवत्ता वाली छवियों को देखना चाहते हैं और इन-स्टोर रिटेल अनुभव के जितना संभव हो उतना कुछ अनुभव करना चाहते हैं।
English: Today, people wash their clothes in washing machines.
Hindi: आजकल मशीन में कपड़े धुलते हैं।
English: Today, people will be enjoying some unique shows on their television shows.
Hindi: लोग आज अपने टेलीविजन स्क्रीन पर कुछ विशेष शो देखने में शामिल होंगे।
English: Today, persons are being killed by the hands of public criminals in Bihar.
Hindi: आज बिहार में सरेआम अपराधियों के हाथों लोग मारे जा रहे हैं।
English: Today, pharmacies can sell nearly 4,000 non-prescription drugs on their website.
Hindi: आज, फार्मेसियों अपनी वेबसाइट पर लगभग 4,000 गैर-पर्चे दवाओं को बेच सकते हैं।
English: Today, phone is not just a medium to talk with someone.
Hindi: सेलफोन आज सिर्फ दूसरों से बात करने का एक साधन नहीं है।
English: Today, physical and emotional fitness is an integral part of my lifestyle.
Hindi: आज, फिजिकल और इमोशनल दोनों फिटनेस, मेरी जीवन शैली का एक अभिन्न अंग हैं ।
English: Today, pistons are vital components in many reciprocating engines, pumps, compressors, and other similar devices.
Hindi: आज, पिस्टन कई प्रत्यावर्ती इंजनों, पंपों, कम्प्रेसर और अन्य समान उपकरणों में आवश्यक घटक हैं।
English: Today, plan a night out for you and your partner and make them feel special.
Hindi: आज अपने और अपने पार्टनर के लिए नाइट आउट प्लान करें और उन्हें स्पेशल फील कराएं।
English: Today, play it for free.
Hindi: आज इसे मुफ्त में खेलें.
English: Today, players are given more international exposure.
Hindi: आज खिलाड़ियों को ज्यादा से ज्यादा इंटरनेशनल एक्सपोजर भी दिया जा रहा है।
English: Today, plenty of people want it to be them.
Hindi: आज कई लोग उनकी तरह बनना चाहते हैं.
English: Today, police and fire departments to have coins, as do many civic organizations, such as the Lions Club and the Boy Scouts.
Hindi: आज, पुलिस और अग्निशमन विभागों के लिए सिक्के होना कोई असामान्य बात नहीं है, जैसा कि लायंस क्लब और बॉय स्काउट्स जैसे कई नागरिक संगठन करते हैं।
English: Today, portraits of people well-known or dear to the artist are most interesting for us.
Hindi: आज, प्रसिद्ध या कलाकार को प्रिय लोगों के चित्र हमारे लिए सबसे दिलचस्प हैं।
English: Today, potatoes are one of the cheapest universal crops to produce and are available year-round.
Hindi: आज, आलू उत्पादन के लिए सबसे सस्ती सार्वभौमिक फसलों में से एक है और साल भर उपलब्ध है।
English: Today, practically every person who has access to the Internet has his own personal page in at least one social network.
Hindi: आज, लगभग है, जो हर व्यक्ति इंटरनेट का उपयोग करने के लिए अपने स्वयं के निजी पेज में से कम से कम एक सामाजिक नेटवर्क है ।
English: Today, preference is given to PVC panels, which allows you to quickly create a unique design of the room, thanks to the presence of a variety of colors and textures of the material.
Hindi: आज, पीवीसी पैनलों को प्राथमिकता दी जाती है, जिससे आप सामग्री के विभिन्न प्रकार के रंगों और बनावट की उपस्थिति के लिए जल्दी से एक अद्वितीय कमरे का डिज़ाइन बना सकते हैं।
English: Today, prudence and foresight will also be seen in the household life of married people.
Hindi: आज शादी शुदा लोगों के गृहस्थ जीवन में भी आज समझदारी और दूरदर्शिता दिखाई देगी।
English: Today, pulleys are an integral part of many mechanical systems, including fan belts, water wells and flag poles.
Hindi: आज, फुफ्फुस कई यांत्रिक प्रणालियों का एक अभिन्न अंग है, जिसमें पंखे की बेल्ट, झंडा डंडे और पानी के कुएं शामिल हैं।
English: Today, recruiting the next generation of employees has become a top priority for Chinese manufacturers.
Hindi: आज, अगली पीढ़ी के कर्मचारियों की भर्ती चीनी निर्माताओं के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता बन गई है।
English: Today, refugee camps have about 30,000 members.
Hindi: आज, शरणार्थी शिविरों में 000 30 सदस्य हैं।
English: Today, relations are not as strong as before.
Hindi: आज के समय में रिश्ते पहले की तरह नहीं रह गए हैं.
English: Today, relationships are also governed by money.
Hindi: इन दिनों रिश्ते भी पैसो से तोले जाते है,
English: Today, remains of an old bridge can be seen.
Hindi: आज भी यहां पर एक पुराने क़िले के खंडहर देखे जा सकते हैं।
English: Today, replaced by wood and gas structures came electric heaters, which have several advantages.
Hindi: आज, इलेक्ट्रिक और गैस हीटर लकड़ी और गैस संरचनाओं को बदलने के लिए आए हैं, जिनके कई फायदे हैं।
English: Today, representatives of this breed are practically not used for hunting, as more suitable and less quiet dogs have been bred.
Hindi: आज, इस नस्ल के प्रतिनिधियों को शिकार के लिए व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि अधिक उपयुक्त और कम मकर कुत्तों को प्रतिबंधित किया गया है।
English: Today, representatives of this breed are practically not used for hunting, since more suitable and less whimsical dogs have been bred.
Hindi: आज, इस नस्ल के प्रतिनिधियों को शिकार के लिए व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि अधिक उपयुक्त और कम मकर कुत्तों को प्रतिबंधित किया गया है।
English: Today, researchers Evelyne Dufault and Philippe Le Prestre are worried about the future of ...
Hindi: आज, शोधकर्ताओं एवलीन ड्यूफॉल्ट और फिलिप ले प्रेस्ट्रे के भविष्य के बारे में चिंतित हैं ...
English: Today, researchers from Singapore, Russia, and the United States have taken a different approach to estimating maximum human lifespan.
Hindi: अब अमेरिका, सिंगापुर और रूस के शोधकर्ताओं ने इंसान की अधिकतम जीवन प्रत्याशा का अनुमान लगाने के लिए एक अलग दृष्टिकोण अपनाया है।
English: Today, residents of Punjab do not have to go to any government office for obtaining a marriage certificates.
Hindi: अब पंजाब के नागरिकों को विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए किसी भी सरकारी कार्यालय में जाने की आवश्यकता नहीं है
English: Today, restored to its early 20th-century appearance, it is considered one of the most significant theaters in the United States.
Hindi: आज, अपनी 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में बहाल, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण थिएटरों में से एक माना जाता है।
English: Today, rising to the tower of the Kunstkamera, you can look into the office of the scientist.
Hindi: आज, कुन्स्तकमेरा की मीनार की ओर बढ़ते हुए, आप वैज्ञानिक के कार्यालय में देख सकते हैं.
English: Today, scarcity of good quality water has become a significant cause of concern.
Hindi: आज अच्छी गुणवत्ता वाले पानी की कमी चिंता का एक बड़ा कारण बन गई है।
English: Today, science and technology are inextricably linked.
Hindi: सैन्य प्रौद्योगिकी और विज्ञान आज अटूट रूप से जुड़े हुए हैं।
English: Today, science has proved the presence of these energy centers in the body, and is still trying to understand how it works.
Hindi: आज, विज्ञान ने शरीर में इन ऊर्जा केंद्रों की उपस्थिति को साबित कर दिया है, और अभी भी यह समझने की कोशिश कर रहा है कि यह कैसे काम करता है।
English: Today, science knows more than 100 kinds of papillomas, they all have different symptoms.
Hindi: आज, विज्ञान 100 से अधिक प्रकार के पेपिलोमा जानता है, उनके सभी में अलग-अलग लक्षण हैं।
English: Today, scientific, technological, cultural and economic developments in every field affect all sectors and this situation naturally concerns vocational education closely.
Hindi: आज, हर क्षेत्र में वैज्ञानिक, तकनीकी, सांस्कृतिक और आर्थिक विकास सभी क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं और यह स्थिति स्वाभाविक रूप से व्यावसायिक शिक्षा को बारीकी से चिंतित करती है . . .
English: Today, scientists are armed with modern technology and deep knowledge of the chemical composition of the solar system.
Hindi: आज, वैज्ञानिक आधुनिक प्रौद्योगिकी के साथ सशस्त्र हैं और सौर मंडल के रासायनिक संरचना का गहरा ज्ञान है।
English: Today, scientists are struggling to preserve it.
Hindi: अब वैज्ञानिक इसे संरक्षित करने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Today, scientists estimate we are on track to reach the much-feared 2-degree threshold in about 60 years.
Hindi: आज, वैज्ञानिकों का अनुमान है कि हम लगभग 60 वर्षों में बहुत अधिक आशंका वाले 2-डिग्री सीमा तक पहुंचने के लिए ट्रैक पर हैं।
English: Today, scientists make a similar claim.
Hindi: अब वैज्ञानिकों ने भी ऐसा ही एक दावा किया है।
English: Today, scores of people do not currently have sufficient access to healthcare services.
Hindi: आज अनेकों लोगों के पास स्वास्थ्य सुविधाओं की पहुँच नहीं है।
English: Today, seeds are easy to buy almost everywhere at an affordable price.
Hindi: आज, बीज सस्ती कीमत पर लगभग हर जगह खरीदना आसान है।
English: Today, seems like everybody's forgotten about that.
Hindi: लगता है जैसे अब सब वो दिन भूल गए.
English: Today, servants who are fleeing from their lords are increasing.
Hindi: आज, सेवक हैं जो अपने प्रभुओं से भाग रहे हैं बढ़ रही हैं.
English: Today, several additional branches are being created, which will improve logistics and the overall situation with the transportation of goods by rail in the eastern part of the Russian Federation.
Hindi: आज, कई अतिरिक्त शाखाएँ बनाई जा रही हैं, जो रूसी संघ के पूर्वी भाग में रेल द्वारा माल के परिवहन के साथ रसद और समग्र स्थिति में सुधार करेगी।
English: Today, several historical markers in the neighborhood and a downloadable map make it easy to do a self-guided, walking tour.
Hindi: आज, पड़ोस में कई ऐतिहासिक मार्कर और एक डाउनलोड करने योग्य मानचित्र एक स्व-निर्देशित, पैदल यात्रा करना आसान बनाता है।
English: Today, she came home alone.
Hindi: वह आज अकेली आई थी।
English: Today, she desired.
Hindi: आज उसकी चाहत थी,
English: Today, she doesn't bite
Hindi: आजकल, वो झरता नहीं
English: Today, she has already prepared.
Hindi: आज उसने तैयारी की हैं।
English: Today, she has become a doctor.
Hindi: आज वह डॉक्टर बन गया है.
English: Today, she has established herself in Bollywood and is one of India's highest-paid actresses, but she still feels she has a long way to go to prove herself.
Hindi: आज उन्होंने बॉलीवुड में खुद को स्थापित किया और भारत में सबसे अधिक कमाई करने वाली अभिनेत्रियों में एक बन गईं, लेकिन कैटरीना का अभी भी मानना है कि खुद को साबित करने के लिए अभी उनको बहुत दूर जाना है.
English: Today, she has found a way not only to overcome isolation, but also to get Ukraine to adopt the Kremlin's plan for the Donbass.
Hindi: आज, उसने न केवल अलगाव को दूर करने के लिए एक रास्ता खोज लिया है, बल्कि यूक्रेन को डॉनबास के क्रेमलिन की योजना को अपनाने के लिए भी प्राप्त किया है।
English: Today, she has left us all.
Hindi: और आज वो हम सभी को छोड़कर चले गऐ।
English: Today, she has lost her daughter.
Hindi: आज बेटी खो रही।
English: Today, she hasn't played outdoors enough, and her body yearns for sensory-motor activity.
Hindi: आज, वह बाहर पर्याप्त रूप से नहीं खेली है, और उसका शरीर संवेदी-मोटर गतिविधि के लिए तरस रहा है।
English: Today, she hopes to do the same for several other women through employment opportunities at Studs and Stones.
Hindi: """ आज वह अन्य महिलाओं के लिए स्टड और स्टोन्स में रोजगार के अवसरों के माध्यम से ऐसा ही करने की उम्मीद करती है।"
English: Today, she is a professor at the University of California.
Hindi: वर्तमान में वो कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है।
English: Today, she is having her second child.
Hindi: आज उसको दूसरा बेटा हुआ है।
English: Today, she is mad at me and is not talking to me.
Hindi: आज वो नाराज है मुझसे और बात नही करती है