Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As recent proof, we can refer to FTX's 18 billion valuation and Bullish's 9 billion valuation, both of which were backed by some of the world's biggest hedge funds."
Hindi: हम हाल के साक्ष्य के रूप में एफटीएक्स के 18 अरब डॉलर के मूल्यांकन और बुलिश के 9 अरब डॉलर के मूल्यांकन की ओर इशारा कर सकते हैं, दोनों को दुनिया के कुछ सबसे बड़े हेज फंडों द्वारा वित्त पोषित किया गया है।
English: As recently as December 6, Defence Secretary James Mattis said "there's more work to be done."
Hindi: 6 दिसम्बर को रक्षा सचिव जिम मैटिस ने कहा था कि अभी इस मसले पर काफी कार्य करना शेष है।
English: As recently as last Wednesday, journalist John Pilger said his condition was "deteriorating" and that he was being treated "worse than a murderer."
Hindi: जैसा कि हाल ही में पिछले बुधवार को पत्रकार जॉन पिलगर ने कहा कि उनकी हालत "बिगड़ती" थी और उनका इलाज "एक हत्यारे से भी बदतर" हो रहा था.
English: As relevant the day he wrote them as last night, when my roommate asked me to stop cackling at 2 am, because she has "work" in the morning.
Hindi: प्रासंगिक दिन के रूप में उन्होंने उन्हें पिछली रात के रूप में लिखा था, जब मेरे रूममेट ने मुझे 2 बजे बकवास करना बंद करने के लिए कहा, क्योंकि उसके पास सुबह "काम" है।
English: As reported ReutersZhengzhou, the capital of Henan province, "has been hit by extremely wet weather this week, with several days of rain equivalent to the equivalent of a year's rain."
Hindi: जैसा कि द्वारा रिपोर्ट किया गया है रॉयटर्स, हेनान प्रांत की राजधानी, झेंग्झौ ने "इस सप्ताह अत्यधिक गीले मौसम का खामियाजा उठाया है, जो कुछ ही दिनों में एक साल की बारिश के बराबर है।
English: As reported by 20 minutes "According to the latest official data available, 13,099 fires were reported in India in 2018 in government buildings, schools, residences and other places, in which 12,748 people were killed and 777 injured."
Hindi: नवीनतम आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, 2018 में भारत में सरकारी भवनों, स्कूलों, अपार्टमेंट और अन्य स्थानों में 13,099 आग लगी, जिसमें 12,748 लोग मारे गए और 777 घायल हुए।
English: As reported by Bloomberg, for years Germany was reprimanded by the commission - the European Union's powerful executive arm - as well as the U.S. and the IMF for what's been called a "fetish" for balancing its budget.
Hindi: वर्षों तक, जर्मनी को आयोग द्वारा फटकार लगाई गई थी - यूरोपीय संघ की शक्तिशाली कार्यकारी शाखा - साथ ही अमेरिका और आईएमएफ को इसके बजट को संतुलित करने के लिए "बुत" कहा गया था।
English: As reported by CBR, Pratt says in the book, "At the time, as an actor, I really didn't think I was the right fit for Quill."
Hindi: जैसा कि सीबीआर द्वारा रिपोर्ट किया गया है, प्रैट किताब में कहते हैं, "उस समय, एक अभिनेता के रूप में, मुझे वास्तव में विश्वास नहीं था कि मैं क्विल के लिए सही होऊंगा।
English: As reported by Entertainment Weekly, the series will be a "deep-dive reimagining" of the classic psychosexual thriller and '80s culture touchstone" and "explore fatal attraction and the timeless themes of marriage and infidelity, through the lens of modern attitudes towards strong women, personality disorders, and coercive control."
Hindi: जैसा कि एंटरटेनमेंट वीकली द्वारा रिपोर्ट किया गया है, श्रृंखला क्लासिक साइकोसेक्सुअल थ्रिलर और '80 के दशक के कल्चर टचस्टोन' की "डीप-डाइव रीइमेजिनिंग" होगी और "घातक आकर्षण का पता लगाएंगी और मजबूत महिलाओं, व्यक्तित्व विकारों और जबरदस्ती नियंत्रण के प्रति आधुनिक दृष्टिकोण के लेंस के माध्यम से विवाह और बेवफाई के कालातीत विषय।
English: As reported by NDTV, a senior official told ANI, "This was due to a technical glitch of the weapon that the officer was carrying, such things are not new and may happen at times.
Hindi: घटना के बारे में बोलते हुए, एक वरिष्ठ पुलिस ने एएनआई को बताया, "यह उस हथियार की तकनीकी गड़बड़ी के कारण था जिसे अधिकारी के पास था और ये चीजें नई नहीं है, कभी भी हो सकती हैं.
English: As reported by PTI, a senior official from Cooper Hospital said, "He was brought dead to the hospital some time ago."
Hindi: जैसा कि कूपर अस्पताल के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई को बताया, "उन्हें कुछ समय पहले अस्पताल में मृत लाया गया था.'
English: As reported by Pinkvilla, Kiara said in a recent interview, "My name has been Kiara since my debut in 2014.
Hindi: फिल्मफेयर के साथ इंटरव्यू के दौरान कियारा ने बताया, "साल 2014 में डेब्यू करने के बाद से ही मेरा नाम कियारा रहा है.
English: As reported by Reuters, the capital of Henan Province, Zhengzhou "has borne the brunt of extreme wet weather this week, receiving the equivalent of a year's worth of rain in just a few days."
Hindi: जैसा कि द्वारा रिपोर्ट किया गया है रॉयटर्स, हेनान प्रांत की राजधानी, झेंग्झौ ने "इस सप्ताह अत्यधिक गीले मौसम का खामियाजा उठाया है, जो कुछ ही दिनों में एक साल की बारिश के बराबर है।
English: As reported by ScreenRant, between April 6th and May 5th, Star Trek Discovery was the most "in-demand digital original series" around the world, per a report by Parrot Analytics.
Hindi: द्वारा रिपोर्ट की गई स्क्रीनरेंट 6 अप्रैल और 5 मई के बीच, स्टार ट्रेकः डिस्कवरी तोता एनालिटिक्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया भर में सबसे अधिक मांग वाली डिजिटल मूल श्रृंखला थी।
English: As reported by Variety, "Don't Breathe 2" is set to be delivered on August 13, 2021.
Hindi: वैराइटी द्वारा बताए गए अनुसार, "डोंट ब्रीद 2" 13 अगस्त, 2021 को डिलीवर होने के लिए तैयार है।
English: As reported in Hindustan Times, the director said, "It is my first web project and I am very excited about it.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए उन्होंने हिंदुस्तान टाइम्स को बताया, "यह मेरा पहला वेब प्रोजेक्ट है और मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: As reported in Science News, the lead researcher, Philippe Tobler said, "You don't need to become a self-sacrificing martyr to feel happier.
Hindi: जैसा कि विज्ञान समाचार में बताया गया है, मुख्य शोधकर्ता फिलिप टोबलर ने कहा, "आपको खुश होने के लिए आत्म-त्याग करने वाले शहीद बनने की आवश्यकता नहीं है।
English: As reported in Science News, the lead researcher, Philippe Tobler, said, "You don't need to become a self-sacrificing martyr to feel happier.
Hindi: जैसा कि विज्ञान समाचार में बताया गया है, मुख्य शोधकर्ता फिलिप टोबलर ने कहा, "आपको खुश होने के लिए आत्म-त्याग करने वाले शहीद बनने की आवश्यकता नहीं है।
English: As reported in The New York Times last year, suicide rates among middle-aged Americans have risen sharply in the past decade, prompting concern that a "generation of baby boomers who have faced years of economic worry and easy access to prescription painkillers may be particularly vulnerable to self-inflicted harm" 1.
Hindi: जैसा कि द न्यूयॉर्क टाइम्स में बताया गया है, पिछले दशक में मध्यम आयु वर्ग के अमेरिकियों के बीच आत्महत्या की दर तेजी से बढ़ी है, इस बात से चिंता करते हुए कि "बच्चों की आर्थिक चिंता का सामना करने वाले बच्चों की पीढ़ी और नुस्खे दर्द निवारकों तक आसानी से पहुंचने के लिए विशेष रूप से कमजोर हो सकता है आत्मनिर्भर नुकसान " 1 ।
English: As reported on by Nature, turmeric contains curcumin, a molecule that gets a lot of play for its medicinal properties, but also gives "false signals in drug screening tests."
Hindi: के रूप में सूचना दी प्रकृति, हल्दी में कर्क्यूमिन होता है, जो एक अणु है जो इसके औषधीय गुणों के लिए बहुत अधिक खेल पाता है, लेकिन यह "दवा स्क्रीनिंग परीक्षणों में गलत संकेत" भी देता है।
English: As reported, in July, Jack Dorsey confirmed to investors that BTC will be a "big part" of the company's future, as he sees opportunities to integrate the cryptocurrency into existing Twitter products and services.
Hindi: जैसा कि बताया गया है, जुलाई में, जैक डोरसी ने निवेशकों को पुष्टि की कि बीटीसी कंपनी के भविष्य का "बड़ा हिस्सा" होगा, क्योंकि वह मौजूदा ट्विटर उत्पादों और सेवाओं में क्रिप्टोकरेंसी को एकीकृत करने के अवसर देखता है।
English: As reported, the Australian mother of two and bodybuilder, who was prepping for a competition, "died after an overconsumption of protein shakes, supplements and protein-rich foods."
Hindi: जैसा कि बताया गया है, दो और बॉडी बिल्डर की ऑस्ट्रेलियाई मां, जो एक प्रतियोगिता के लिए तैयारी कर रही थीं, "प्रोटीन शेक, सप्लीमेंट्स और प्रोटीन युक्त खाद्य पदार्थों की ओवरकॉन्समिशन के बाद मृत्यु हो गई।
English: As rightly pointed by Indian External Affairs Minister, "Today if you look at international relations, I cannot think of any other country in the world which actually uses terrorism as a diplomatic tool against its neighbour.
Hindi: विदेश मंत्री ने मंगलवार को वलदाई डिस्कशन क्लब में कहा, "आज अगर आप अंतरराष्ट्रीय संबंध देखें, तो मैं दुनिया के किसी अन्य देश के बारे में सोच नहीं सकता जो वास्तव में अपने पड़ोसी के खिलाफ कूटनीतिक औजार के रूप में आतंकवाद का उपयोग करता है।
English: As said by Boeing Commercial Airplanes President and CEO Kevin McAllister, "This moment signifies our growing partnership with China that stretches back over nearly half a century."
Hindi: जैसा कि बोइंग कमर्शियल एयरप्लेन के प्रेसिडेंट और सीईओ केविन मैकलेस्टर ने कहा, "यह पल चीन के साथ हमारी बढ़ती साझेदारी का संकेत देता है जो लगभग आधी सदी से अधिक समय से चल रही है।
English: As said by Cal Botterill, an ex-psychologist who worked with the Chicago Blackhawks, to TIME magazine, "the very best athletes can use their emotions -- and anger is one of them -- to push their performance up."
Hindi: खैर, उन्होंने बाद में शिकागो ब्लैकहॉक टीम के मनोचिकित्सक कैल बोटटेरिल को इस बारे में उद्धरण दियाः "बहुत अच्छे एथलीट अपनी भावनाओं का उपयोग कर सकते हैं-और क्रोध उन में से एक है-अपने प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए।
English: As said by one of the most successful investors of all time Warren Buffett "Do not save what's left after spending, but spend what is left after saving."
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात जो की वारेन बफेट ने कही है " कभी भी खर्च के बाद जो बचे उससे बचत न करे , बचने के बाद जो शेष रहे उसे खर्च करे "
English: As sea levels continue to rise, a storm of the same magnitude will cause even greater damages due to storm surges coming in on top of a higher "baseline" water level.
Hindi: जैसा कि समुद्र के स्तर में वृद्धि जारी है, वही परिमाण का एक तूफान तूफान के कारण अधिक से अधिक नुकसान के कारण बढ़ जाएगा "उच्चतर आधारभूत" जल स्तर के ऊपर।
English: As sea levels continue to rise, a storm of the same magnitude will cause even greater damages due to storm surges coming in on top of a higher "baseline" water level."
Hindi: जैसा कि समुद्र के स्तर में वृद्धि जारी है, वही परिमाण का एक तूफान तूफान के कारण अधिक से अधिक नुकसान के कारण बढ़ जाएगा "उच्चतर आधारभूत" जल स्तर के ऊपर।
English: As seen on the chart above, the open interest for CME's Bitcoin futures doubled from 1.25 billion on July 19 to 2.5 billion on July 20 after institutions positioned themselves "slightly net long after an extended period of being short."
Hindi: जैसा कि ऊपर के चार्ट पर देखा गया है, सीएमई के बिटकॉइन फ्यूचर्स के लिए ओपन इंटरेस्ट 19 जुलाई को 1.25 बिलियन डॉलर से दोगुना होकर 20 जुलाई को 2.5 बिलियन डॉलर हो गया, जब संस्थानों ने खुद को "छोटी अवधि के बाद थोड़ा सा नेट लॉन्ग" रखा।
English: As she argued, "Until proved otherwise, I do believe he died in the plane crash on 18 August, 1945.
Hindi: अनीता ने कहा, जब तक कुछ और साबित नहीं हो जाए, मुझे विश्वास है कि उनकी मृत्यु 18 अगस्त 1945 को विमान दुर्घटना में हुयी।
English: As she arrived in the Maldives, Pooja Hegde shared a photo of herself with the blue waters in the background and wrote, "Cya later folks."
Hindi: जैसे ही वह मालदीव पहुंची, पूजा हेगड़े बैकग्राउंड में नीले पानी के साथ अपनी एक तस्वीर साझा की और लिखा, "क्या बाद में दोस्तों।
English: As she commented "One day I was sitting alone in the cafeteria at school and I heard this voice inside me and it said, This is gonna be a good month.
Hindi: """एक दिन मैं अकेले स्कूल में कैफेटेरिया में बैठा था और मैंने यह आवाज़ मेरे अंदर सुनाई और कहा, 'यह एक अच्छा महीने होगा।"
English: As she commented "One day I was sitting alone in the cafeteria at school and I heard this voice inside me and it said, 'This is gonna be a good month.
Hindi: """एक दिन मैं अकेले स्कूल में कैफेटेरिया में बैठा था और मैंने यह आवाज़ मेरे अंदर सुनाई और कहा, 'यह एक अच्छा महीने होगा।"
English: As she continued searching for the "remains" of her child, she beheld another scene.
Hindi: लेकिन जब उसने अपने बच्चे के "अवशेष" की खोज जारी रखी, तो उसने एक और दृश्य देखा।
English: As she explained to me and some of our other colleagues, "I wrote this piece on 'Lessons from History' for Huffington Post to help foster a greater awareness over the ongoing global issue of child labor abuse and its unfortunate historical context, highlighting the story of the carusi, the child miners of Sicily, as an example."
Hindi: उसने मुझे और कुछ अन्य सहयोगियों को समझाया, "मैंने हफ़िंगटन पोस्ट के लिए 'सबक फॉर हिस्ट्री' पर यह टुकड़ा लिखा था ताकि इससे अधिक मदद मिले बाल श्रम दुर्व्यवहार और उसके दुर्भाग्यपूर्ण ऐतिहासिक संदर्भ के चालू वैश्विक मुद्दे पर जागरूकता, एक उदाहरण के रूप में, सिसिली के बाल खनिक, कारुसी की कहानी पर प्रकाश डाला।
English: As she heard the news of the Taliban "honoring" families of their suicide bombers, 19-year-old Sharifa, who lost her father in a 2018 suicide attack in Kabul, burst into tears.
Hindi: 19 वर्षीय शरीफा ने तालिबान द्वारा अपने आत्मघाती हमलावरों के परिवारों को सम्मान देने की खबर जैसे ही सुनी, वो फूट-फूट कर रोने लगीं, क्योंकि काबुल में 2018 के आत्मघाती हमले में उन्होंने अपने पिता को खो दिया था।
English: As she heard the news of the Taliban "honouring" families of their suicide bombers, 19-year-old Sharifa, who lost her father in a 2018 suicide attack in Kabul, burst into tears.
Hindi: 19 वर्षीय शरीफा ने तालिबान द्वारा अपने आत्मघाती हमलावरों के परिवारों को सम्मान देने की खबर जैसे ही सुनी, वो फूट-फूट कर रोने लगीं, क्योंकि काबुल में 2018 के आत्मघाती हमले में उन्होंने अपने पिता को खो दिया था।
English: As she once explained in an interview, "There's nothing these book children could do that actual children couldn't remember having done themselves ... We made reading easy for them and encouraged them to read more."
Hindi: जैसा कि उसने एक बार एक साक्षात्कार में समझाया था, 'ऐसा कुछ भी नहीं है जो ये किताब बच्चे कर सकते हैं असली बच्चे खुद को याद नहीं कर सकते ... हमने उनके लिए पढ़ना आसान बना दिया और उन्हें और अधिक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: As she once explained in an interview, "There's nothing these book children could do that actual children couldn't remember having done themselves We made reading easy.
Hindi: जैसा कि उसने एक बार एक साक्षात्कार में समझाया था, 'ऐसा कुछ भी नहीं है जो ये किताब बच्चे कर सकते हैं असली बच्चे खुद को याद नहीं कर सकते ... हमने उनके लिए पढ़ना आसान बना दिया और उन्हें और अधिक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: As she packs her bags and heads into town, the gullible Eloise is warned by more than one person "London could be a lot." this is.
Hindi: जैसे ही वह अपने बैग पैक कर रही है और शहर में जा रही है, भोले-भाले एलोइस को एक से अधिक लोगों ने चेतावनी दी हैः "लंदन बहुत कुछ हो सकता है।
English: As she put it, "I was literally THE last person anyone ever pictured moving to the country.
Hindi: वह कहती हैं, 'मैं सचमुच आखिरी व्यक्ति थी जिसे किसी ने भी देश में जाने के लिए चित्रित किया था।
English: As she puts it "You should never waste a good outfit, even if you don't leave the house."
Hindi: जैसे ही वह इसे रखती हैः "यदि आप घर छोड़ नहीं देते हैं, तो भी आपको कभी भी एक अच्छा पोशाक बर्बाद नहीं करना चाहिए।
English: As she recalled to British Vogue, "Middle age businessmen would beat on the window and shout, 'It's obscene, it's disgusting.'"
Hindi: जैसा कि उसने अंग्रेजों को याद किया प्रचलन, "मध्य आयु के व्यवसायी खिड़की पर चिल्लाएंगे और चिल्लाएंगे, 'यह अश्लील है, यह घृणित है।
English: As she said in an interview, "There was no rivalry between us.
Hindi: एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, "हमारे बीचे कोई दिक्कत नहीं है.
English: As she said, it's now time for "drastic measures" to tackle the problem, writes Colin Stevens.
Hindi: जैसा कि उसने कहा, अब समस्या से निपटने के लिए "कठोर उपायों" का समय है, कॉलिन स्टीवंस लिखते हैं।
English: As she saw."
Hindi: ' जैसा कि उसने देखा।
English: As she says, "I was young."
Hindi: जैसा कि यह कहता है कि "मैं युवा हूँ"
English: As she says, "You do it because you know it is right.
Hindi: जैसे, "ये काम करो क्योंकि तुम जानते हो कि यही सही है.
English: As she stated, "In the end, as first lady, this isn't just a policy issue for me.
Hindi: """अंत में, प्रथम महिला के रूप में, यह मेरे लिए सिर्फ एक नीतिगत मुद्दा नहीं है।"
English: As she tells the kids "We're all made on purpose for a purpose.
Hindi: जैसे ही वह बच्चों को बताती हैः "हम सभी उद्देश्य पर बने हैं के लिये एक उद्देश्य।
English: As she walked away, I told my friends, "That girl is never going to Ireland."
Hindi: जैसे ही वह चली गई, मैंने अपने दोस्तों से कहा, "वह लड़की कभी आयरलैंड नहीं जा रही है।
English: As she walked away, I turned to my friends, "That girl is never going to visit Ireland."
Hindi: जैसे ही वह चली गई, मैंने अपने दोस्तों से कहा, "वह लड़की कभी आयरलैंड नहीं जा रही है।
English: As she will be taking her Life in the UK Test, she says "I have been studying for a week," with a laugh.
Hindi: जैसा कि वह यूके टेस्ट में अपना जीवन ले रही होगी, वह हंसते हुए कहती है, "मैं एक हफ्ते से पढ़ रही हूं"।
English: As she writes, "They don't understand the mind, moods and miseries of a fat person."
Hindi: जैसा कि वे लिखती हैं, "वे एक मोटे इंसान का जेहन, मनोदशा और उसकी लाचारगी नहीं समझ्ते.
English: As she writes, this is her reason for speaking out "I'm open and honest about it because I want women to know that everyone gets old even people on TV and there is nothing wrong with growing old gracefully if that's what you want...... It's jut not for me!
Hindi: जैसा कि वह लिखती हैं, यह उनके बोलने का कारण हैः "मैं इसके बारे में खुला और ईमानदार हूं क्योंकि मैं चाहती हूं कि महिलाओं को पता चले कि हर कोई टीवी पर भी बूढ़ा हो जाता है और अगर आप चाहते हैं तो पुराने ग्रेसफुल बढ़ने के साथ कुछ भी गलत नहीं है ... यह मेरे लिए नहीं जू है!
English: As shown in the material presented, the machine flies in a housing estate, "gliding" along urban high-rise buildings.
Hindi: जैसा कि प्रस्तुत सामग्री में दिखाया गया है, मशीन एक आवास संपत्ति में उड़ती है, शहरी ऊंची इमारतों के साथ "ग्लाइडिंग"।
English: As so many of Chester's lyrics do, this message in this song, that bad things happen and that things will get better, resonates in an entirely different way with the current crisis we are all living through, and brings a message of hope."
Hindi: """जैसा कि चेस्टर के कई गीत करते हैं, इस गीत में यह संदेश, कि बुरी चीजें होती हैं और चीजें बेहतर हो जाती हैं, वर्तमान संकट के साथ पूरी तरह से अलग तरीके से प्रतिध्वनित होती हैं जिससे हम सभी जी रहे हैं, और एक संदेश लाता है आशा."
English: As some historical character said "Woe to the vanquished!"
Hindi: जैसा कि कुछ ऐतिहासिक चरित्र ने कहाः "शोक से वंचित!
English: As some of you may have heard," he began deliberately, "the platoon officer has asked me to nominate one of you for..."
Hindi: 'जैसा कि आप में से कुछ ने सुना होगा', उसने जानबूझकर शुरू किया, 'प्लाटून अधिकारी ने मुझसे एक को नामांकित करने को कहा है. . . '
English: As some say, "the 'winners' write the history."
Hindi: जैसा कि किसी ने कहा - "विजेता इतिहास लिखते हैं"
English: As someone not suffering from anorexia, there isn't a lot you can do to "solve" your loved one's anorexia.
Hindi: जैसा कि कोई व्यक्ति एनोरेक्सिया से पीड़ित नहीं है, आपके प्रियजन की स्थिति को "हल" करने के लिए बहुत कुछ नहीं है।
English: As someone not suffering from anorexia, there isn't a lot you can do to "solve" your loved one's condition.
Hindi: जैसा कि कोई व्यक्ति एनोरेक्सिया से पीड़ित नहीं है, आपके प्रियजन की स्थिति को "हल" करने के लिए बहुत कुछ नहीं है।
English: As someone said, "one man in the right is a majority."
Hindi: जैसा कि किसी ने सही कहाः "एक गैर-हिला बहुमत।
English: As someone very well specified on a web page, "The man of the Third Millennium must have the necessary knowledge that can ensure him that mobility, flexibility of thought and ingenuity that ultimately lead to the creation of indisputable values, sustainable in any field of activity."
Hindi: जैसा कि किसी ने वेब पेज पर बहुत अच्छी तरह से निर्दिष्ट किया है, "थर्ड मिलेनियम के व्यक्ति के पास आवश्यक ज्ञान होना चाहिए जो उसे सुनिश्चित कर सके कि गतिशीलता, विचार और सरलता की लचीलापन जो अंततः निर्विवाद मूल्यों के निर्माण की ओर ले जाती है, गतिविधि के किसी भी क्षेत्र में टिकाऊ ।
English: As someone who has flown with American Airlines for years, Baldwin stated that its reputation with her has been "severely tarnished."
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो वर्षों से अमेरिकन एयरलाइंस के साथ उड़ान भर चुका है, बाल्डविन ने कहा कि उसके साथ उसकी प्रतिष्ठा "गंभीर रूप से कलंकित" हुई है।
English: As someone who has lost loved ones to drug addiction, I'm on a crusade to instill a "healthy fear" of highly addictive substances such as nicotine, heroin, and crystal meth.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में जो नशे की लत को खो चुके हैं, मैं अत्यधिक नशे की लत पदार्थों जैसे "निकोटीन, हेरोइन और क्रिस्टल मेथ" का "स्वस्थ भय" पैदा करने के लिए एक अभियान में हूँ।
English: As someone who has worked in both Salons and Barbershops, I am stuck wondering "what's the difference between Japanese and German hairdressing scissors?"
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में, जिसने सैलून और नाई दोनों में काम किया है, मैं सोच रहा था कि "जापानी और जर्मन हेयरड्रेसिंग कैंची में क्या अंतर है?
English: As someone who has written many posts for Psychology Today on the subject of narcissism, and who also spent eight pivotal years of his life in Cleveland, I must confess that, in a weird sort of way, I myself felt vindicated by the "King's," well, re-decision to return home and re-connect to the city that had so adored him.
Hindi: ऐसे व्यक्ति के रूप में जिन्होंने मनोविज्ञान के विषय में मनोविज्ञान आज के लिए कई पद लिखे हैं, और जिन्होंने क्लीवलैंड में अपने जीवन के आठ महत्वपूर्ण वर्षों भी बिताए हैं, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि, एक अजीब तरह से, मुझे स्वयं "किंग्स, "घर आने और उस शहर से फिर से जुड़ने का फिर से निर्णय जो कि उसे पसंद करता था
English: As someone who is passionate about music, I am happy to explore varied mediums that can help my music reach out to a larger audience."
Hindi: संगीत के प्रति जुनूनी व्यक्ति के रूप में, मुझे विभिन्न माध्यमों का पता लगाने में खुशी हो रही है जो मेरे संगीत को बड़े दर्शकों तक पहुंचाने में मदद कर सकते हैं।
English: As someone who often reminds viewers she's the daughter of the late John McCain, Meghan McCain's shared her feelings on nepotism during Thursday's episode of "The View."
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अक्सर दर्शकों को दिवंगत जॉन मैक्केन की बेटी होने की याद दिलाता है, मेगन मैककेन ने गुरुवार के एपिसोड "द व्यू" के दौरान भाई-भतीजावाद के बारे में अपनी भावनाओं को साझा किया।
English: As someone who takes cabs in London, it would be good to know!" the Twitter user asked.
Hindi: जैसा कि कोई है जो लंदन में कैब लेता है, यह जानना अच्छा होगा," उपयोगकर्ता ने पूछा।
English: As someone who takes cabs in London, it would be good to know," the user said.
Hindi: जैसा कि कोई है जो लंदन में कैब लेता है, यह जानना अच्छा होगा," उपयोगकर्ता ने पूछा।
English: As someone who was called "butterball" by my second-grade classmates, I was aware of the social stigma of being one of the fattest my mother preferred chubby in my class.
Hindi: मेरे द्वितीय श्रेणी के सहपाठियों द्वारा "बटरबॉल" कहा जाने वाला किसी व्यक्ति के रूप में, मुझे अपनी कक्षा में सबसे पुरानी मेरी मां को पसंद करने वाला गलफुल्ला होने के सामाजिक कलंक के बारे में पता था।
English: As someone with a few years of experience in esports, I read "Get Good" to see what sort of insights Ninja could offer to people who want to start their own career in professional gaming, or just improve at their favorite games.
Hindi: जैसा कि एस्पोर्ट्स में कुछ वर्षों के अनुभव के साथ, मैंने "गेट गुड" पढ़ा, यह देखने के लिए कि निंजा किस तरह के लोगों को पेश कर सकते हैं, जो पेशेवर गेमिंग में अपना करियर शुरू करना चाहते हैं, या सिर्फ अपने पसंदीदा खेलों में सुधार कर सकते हैं।
English: As soon as I saw he was stopping, I knew I wasn't going to pass him."
Hindi: जैसे ही मैंने देखा कि वह रोक रहा है, मुझे पता था कि मैं उसे पास नहीं करने वाला था।
English: As soon as I see players affecting the team negatively then that's a different scenario and I'll probably be firmer," he said.
Hindi: जैसे ही मैं खिलाड़ियों को टीम को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता हूं, यह एक अलग परिदृश्य है और मैं शायद दृढ़ हो जाऊंगा," उन्होंने कहा।
English: As soon as I went inside, she said "Give me how can I help you" I saw my report then he said "Okay I'll see, you wait a little, there is already a patient."
Hindi: जैसे ही मैं अंदर गया, तो उसने कहा "जी बोलिए मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूं" मैंने अपनी रिपोर्ट दीखाई तो उसने बोला "ठिक है मैं देख लेता हूं आप थोड़ा इंतजार कर लो, एक मरीज पहले से है"।