Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: could not be overheard on it.
Hindi: इस पर सुनवाई नहीं हो सकी.
English: could not be placed on the front page of a newspaper
Hindi: छप नहीं सकता किसी भी पत्रिका के पृष्ठ पर
English: could not be reduced
Hindi: कम किया जा सकता है
English: could not be relied on to use
Hindi: नहीं कर सकते उपयोग के लिए बाध्य
English: could not be restored
Hindi: रिज़ॉल्व नहीं किया जा सकताः
English: could not be seen, and he
Hindi: उसे नहीं देख पाएंगी और वो भी
English: could not be seen, but
Hindi: नही पा रहा था लेकिन
English: could not be set up, but that
Hindi: प्राप्ति नहीं हो पाएगी बल्कि इस
English: could not be taken on the Bill.
Hindi: बिल में नहीं समा पाये।
English: could not be treated at its local hospital.
Hindi: स्थानीय अस्पताल में इलाज नहीं मिल पाया
English: could not be 1
Hindi: कह नहीं सकते 1
English: could not be;
Hindi: नहीं हो सकता;
English: could not become members.
Hindi: वे सदस्या नहीं ले सके।
English: could not believe he was gone.
Hindi: विश्वास ही नहीं हुआ कि वह चला गया।
English: could not come to the U.S.?
Hindi: क्या वो अमेरिका नहीं जा पाया?
English: could not complete their education
Hindi: नहीं पूरी कर सका ट्रेनिंग
English: could not connect to a mobile or Wi-Fi network.
Hindi: एक वायरलेस नेटवर्क या मोबाइल हॉटस्पॉट से कनेक्ट करने में असमर्थ
English: could not die together.
Hindi: साथ ले मर न सका.
English: could not do anything else but compromise.
Hindi: सिवाय कसमसाने के कुछ कर भी नहीं सकते थे.
English: could not do it properly.
Hindi: ठीक से न कर सकी.
English: could not do two things.
Hindi: कर नहीं सकतीं दो बात
English: could not drink the water of the river.
Hindi: वे नदी के पानी से पीने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: could not even be dropped.
Hindi: भी नहीं छोड़ा जा सकता था।
English: could not ever do such a thing.
Hindi: नहीं कर सका कभी ऐसा कुछ
English: could not exist on this earth.
Hindi: इस धरती पर हो ही नही सकती
English: could not find a more appropriate place
Hindi: एक बेहतर जगह नहीं मिल सका
English: could not find a version that satisfies the requirement
Hindi: एक ऐसा संस्करण नहीं मिल सका है जो आवश्यकता को पूरा करता हो
English: could not find room for his own.
Hindi: स्वयं के लिए एक स्थान न बना पाए।
English: could not find work in their own
Hindi: नहीं कर पा रहा था अपनों के लिए काम
English: could not get away, but was
Hindi: बच नहीं पाया वो लेकिन
English: could not get home that night.
Hindi: उस रात मैं होमवर्क नहीं कर पाता था
English: could not go to school because the
Hindi: की वजह से स्कूल नहीं जा पा रहा
English: could not go to the bank.
Hindi: मैं बैंक नहीं जा सका
English: could not have been made by contact
Hindi: नहीं हो सका संपर्क
English: could not have his order obeyed.
Hindi: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
English: could not have returned back the proposal.
Hindi: और वह प्रस्ताव वापस नहीं कर सका।
English: could not hide the emptiness and pain in my heart.
Hindi: मेरे दिल के खालीपन और दर्द को छुपा नहीं सके।
English: could not learn in their whole life.
Hindi: सीख नहीं पाया जीवन भर,
English: could not make one step.
Hindi: एक कदम न चल सका मैं।
English: could not make the people laugh.
Hindi: वे लोगों को हँसा नहीं सकते हैं।
English: could not manage to push through, not having strength
Hindi: शक्ति का न पार पा सके, प्रत्यंचा चढ़ा न पाए
English: could not possibly put into this poem.
Hindi: इस कविता में नही आ सके
English: could not raise its head.
Hindi: सिर नहीं उठा सकी।
English: could not read the future.
Hindi: पढ़ नहीं सका अपना भविष्य
English: could not reliably determine the server's fully qualified domain name
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: could not reliably determine the server's fully qualified domain name using
Hindi: सर्वर के पूरी तरह से योग्य डोमेन नाम का मज़बूती से निर्धारण नहीं कर सका
English: could not remain concealed from me.
Hindi: छुप न सकी मुझसे
English: could not resist not to answer, but this is the last time
Hindi: जवाब देने के लिए विरोध नहीं कर सका, लेकिन यह आखिरी बार है
English: could not rest in any place.
Hindi: तक कहीं ठहर न सका।
English: could not see across the road.
Hindi: देख कर सड़क पार नहीं कर सकता था
English: could not speak in time.
Hindi: वक़्त पर बोल नहीं पाती।
English: could not speak to her heart.
Hindi: बात न कर सका उसके दिल से।
English: could not stop drinking.
Hindi: मैं पीने से रोक नहीं सका
English: could not stop when you're
Hindi: रोक नहीं पाते जब तुम
English: could not survive in such an environment.
Hindi: इस तरह के वातावरण में नहीं जीया जा सकता।
English: could not take my place.
Hindi: मेरी जगह ले नहीं सकता।
English: could not talk 1
Hindi: कुछ बोल पाते हैं नहीं 1
English: could not they do it again?
Hindi: वे क्या फिर ऐसा नहीं कर सकते ?
English: could not touch the cloud.
Hindi: बादल को छू ना पाओगें।
English: could not wake up on time.
Hindi: समय पर सके नहीं जो जाग।
English: could not walk, and the burden of
Hindi: सह नहीं सका और बोझ,
English: could not, He was weak.
Hindi: न बन पाया, वह निर्बल था.
English: could obtain a clear view.
Hindi: एक स्पष्ट विचार पा सकते हैं।
English: could occur by 2040, is under study.
Hindi: 2040 तक हो सकता है, अध्ययन के तहत है।
English: could occur in nature.
Hindi: प्रकृति में हो सकता है।
English: could only be brought to a successful
Hindi: तभी सफल हो सकते है
English: could only be redeemed
Hindi: उसे सिर्फ़ रिप्लेस किया जा सकता है
English: could only but for a while,
Hindi: सकता है लेकिन थोडे़ समय के लिए
English: could only have been a small place
Hindi: बस एक छोटी-सी जगह को देख सकता था
English: could only have won a girl's heart
Hindi: लड़की का दिल आप तभी जीत सकते है
English: could only remember my name
Hindi: सिर्फ नाम गिना सकता हूं
English: could only speak a language.
Hindi: मैं सिर्फ एक ही भाषा बोल सकता हूँ।
English: could perform the same functions
Hindi: एक ही कार्य करने में सक्षम
English: could play a pivotal role in the new government's
Hindi: नई सरकार के गठन मेंं निभा सकते हैं निर्णायक भूमिका
English: could point to locations.
Hindi: आप स्थानों का उल्लेख कर सकते हैं।
English: could potentially benefit the entire world.
Hindi: पूरी दुनिया के लिए हो सकते है लाभकारी
English: could probably be done in a couple of months...
Hindi: संभावना है कि कुछ महीनों में...
English: could produce more children.
Hindi: अधिक से अधिक बच्चे पैदा कर सकते हैं।
English: could produce sound.
Hindi: ध्वनि उत्पन्न कर सकता है ।
English: could provide a better use of
Hindi: हो सकता है बेहतर उपयोग
English: could provide for the commencement of the build
Hindi: निर्माण समाप्त करना शुरू कर सकते हैं
English: could provide. . . .
Hindi: दिया जा सकता था . . .
English: could purchase such a large amount of
Hindi: इतनी मात्रा में कर सकते हैं खरीदारी
English: could pursue their art.
Hindi: अपनी कलाकृति का पालन सकता है
English: could put an end to human civilization.
Hindi: खत्म हो सकती है मानव सभ्यता
English: could put children at risk of cancer.
Hindi: इससे बच्चे को कैंसर होने का खतरा हो सकता है।
English: could reach 60 degrees.
Hindi: 60 डिग्री तक पहुंच सकता है।
English: could read Chinese.
Hindi: तुम चीनी भाषा पढ सकते हो
English: could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek.
Hindi: वो लैटिन, फ्रेंच, हिब्रू और प्राचीन यूनानी भाषा आसानी से बोल और लिख सकते हैं.
English: could read in peace.
Hindi: आप शांति से पढ़ सकते हैं।
English: could read my heart.
Hindi: हृदय मेरा पढ पाये॥
English: could receive government assistance.
Hindi: ले सकते हैं सरकारी सहायता
English: could reduce visibility.
Hindi: वे दृश्यता को कम कर सकते हैं.
English: could result in a punishment of two years
Hindi: हो सकती है दो साल की सजा
English: could result in a sentence of up to 45 years
Hindi: 45 साल तक की हो सकती है सजा
English: could result in damage to data,
Hindi: डाटा को नुकसान पहुंच सकता है
English: could rise above 20 million.
Hindi: ये 20 लाख से भी अधिक हो सकता है
English: could run away from himself.
Hindi: स्वयं ही उससे निकल सके।
English: could run faster than any other animals.
Hindi: यह किसी भी अन्य थलचर के मुकाबले ज़्यादा रफ्तार से दौड़ सकता है।
English: could save millions of children
Hindi: बचाये जा सकते हैं लाखों बच्चे
English: could save millions of lives
Hindi: आप बचा सकते हैं लाखों ज़िंदगियां
English: could save tens of thousands of
Hindi: बच सके यदि जन हजारो
English: could save you thousands of dollars in your lifetime.
Hindi: और आपके जीवनकाल में आपके सैकड़ों हजारों डॉलर बचा सकते हैं।
English: could say to my parents.
Hindi: मैं अपने माता पिता को कह सकते हैं.
English: could see on the other.
Hindi: आप दूसरी तरफ से देख सकते हैं।
English: could see the house.
Hindi: मकान देख सकते हैं।
English: could see the king.
Hindi: बादशाह देख सकती थी।
English: could see the rising of the sun!
Hindi: सूरज को उगते हुए देख सकते है !
English: could select from that list as well.
Hindi: सूची से भी चुन सकते हैं.
English: could show good performance.
Hindi: अच्छा प्रदर्शन दे सकते हैं।
English: could sleep with her.
Hindi: मै उसके साथ सो सकता था
English: could sleep with him.
Hindi: मै उसके साथ सो सकता था
English: could slow down.
Hindi: धीमा कर सकता है .
English: could speak two languages.
Hindi: बोल सके दो भाषा।
English: could stand it no longer, he shouted out
Hindi: खड़े होने में असमर्थ, वह चिल्लायाः
English: could stay in the City of
Hindi: के शहर में बस सकते थे
English: could stop me now.
Hindi: अब मुझे रोक सकता है
English: could stop or slow their growth.
Hindi: आप उनकी वृद्धि को रोक सकते हैं या निलंबित कर सकते हैं।
English: could survive if it were to be
Hindi: जीवित रह सकता है अगर पर
English: could take care of a child and
Hindi: शिक्षित कर सकूँ एक बच्चा और
English: could take into account when the
Hindi: माने जा सकते है, जब
English: could take with his Hands.
Hindi: अपने हाथो मे ले सकती थी.
English: could talk to girls.
Hindi: लड़कियों से बात कर सकता हूँ.
English: could talk to you for hours.
Hindi: मैं आपसे घंटों बात कर सकता था
English: could tell me in English.
Hindi: क्या आप मुझे अंग्रेजी में बता सकते हैं
English: could terminate the relationship.
Hindi: रिश्ते को ख़तम कर सकता है।
English: could then delete files and so on.
Hindi: फिर आप फ़ाइल को हटा सकते हैं और इसी तरह।
English: could they live in the world.
Hindi: संसार में जीवित रह सके।
English: could think like a human.
Hindi: वो इंसानो की तरह सोच सकता है
English: could this be a heart attack?
Hindi: क्या यह एक दिल का दौरा हो सकता है?
English: could this be a question?
Hindi: क्या यह सवाल हो सकता है?
English: could this be a sign of pregnancy?
Hindi: क्या यह गर्भावस्था का संकेत हो सकता है?
English: could this be love part 2
Hindi: शायद यही है प्यार २
English: could this be the future of interior design
Hindi: क्या यह आंतरिक डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: could this be the near future?
Hindi: क्या यह निकट भविष्य हो सकता है?
English: could towards him.
Hindi: उसकी ओर हो सके.
English: could travel by air.
Hindi: हवाई यात्रा कर सकते है.
English: could understand anymore.
Hindi: अधिक समझ सकता है.
English: could very well be the heavens.
Hindi: यह स्वर्ग बहुत अच्छी तरह से हो सकता है।
English: could wait for another twenty years.
Hindi: आप एक और 20 साल इंतजार कर सकते हैं।
English: could walk through.
Hindi: गुज़ार सकता था।
English: could well be the last moment of his life!
Hindi: जीवन का आखरी क्षण हो सकता है!
English: could win a new book.
Hindi: नई पुस्तक मिल सकती है.
English: could win the hearts of all.
Hindi: हर किसी का दिल जीत सकते है।
English: could win the seat.
Hindi: सीट जीत सकते हैं।
English: could win the war for the United States
Hindi: वे सकता संयुक्त राज्य अमेरिका युद्ध जीत
English: could work in the open air.
Hindi: आप खुली हवा में काम कर सकते हैं।
English: could write for them.
Hindi: मैं के लिए लिख सकता हूँ।
English: could you add me to the group.
Hindi: क्या आप कृपया मुझे समूह में जोड़ सकते हैं
English: could you be loved?
Hindi: क्या तुम्हें प्यार किया जा सकता है
English: could you be my girl?
Hindi: क्या तुम मेरी लड़की हो सकती हो?
English: could you let me be your Valentine?
Hindi: क्या मैं बन सकती हूं तुम्हारी वेलेंटाइन?
English: could you send me the answers to these questions..
Hindi: क्या आप दे पाएंगे इन सवालों के जवाब-
English: could you tell me the way to washroom ?
Hindi: - क्या आप मुझे शौचालय का रास्ता बता सकते हैं?
English: could you tell me, where'd you get the nerve?
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं, आपको तंत्रिका कहाँ मिलेगी?
English: could've been averted
Hindi: छुआ जा सकता था
English: could've been lost in your eyes
Hindi: तेरी नज़र की शुआँओं में खो भी सकती थी
English: couldn't 12
Hindi: शायद 12 नहीं
English: couldn't I bathe?
Hindi: क्या मैं स्नान कर सकता हूँ?
English: couldn't I be moshing?
Hindi: मुझे झुकना नहीं आता ?
English: couldn't I complete?
Hindi: मैं पूर्ण कर सकूँ?
English: couldn't I just write
Hindi: मैं केवल यह लिख सकता हूंः
English: couldn't I stand up?
Hindi: क्या मैं उठकर जा भी नहीं सकता
English: couldn't India?
Hindi: भारत नहीं कर सकता?
English: couldn't Read More Another
Hindi: कोई और न पढ पाएं
English: couldn't accept these things
Hindi: नहीं ले जा सकेंगे ये चीजें
English: couldn't add mine
Hindi: जोड़ ना सकी मैं
English: couldn't add user
Hindi: उपयोगकर्ता नहीं कर सकताः
English: couldn't allow you to be born.
Hindi: जन्म ना तुझे दे सकी
English: couldn't answer questions from reporters.
Hindi: नहीं दे पाए पत्रकारों के सवालों के जवाब
English: couldn't be both?
Hindi: - दोनो नही हो सकता ?
English: couldn't be captured properly
Hindi: ठीक से चोद नहीं पाते
English: couldn't be done-and what
Hindi: नहीं किया जा सकता और क्या
English: couldn't be food because
Hindi: मगर खा नहीं पाया क्योंकि
English: couldn't be maintained?
Hindi: नहीं रखा जा सकता है?
English: couldn't be part of the marriage.
Hindi: शादी का हिस्सा नहीं बन पाए।
English: couldn't be run down because
Hindi: नहीं बन सका घट मैं क्योंकि
English: couldn't be said better, thank you!
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते धन्यवाद!
English: couldn't be that way
Hindi: नहीं हो सकतीं उस तरह
English: couldn't be together one
Hindi: एक नहीं हो सके
English: couldn't become a teacher,
Hindi: शिक्षक नहीं बन सकता,
English: couldn't believe two hours
Hindi: दो घड़ी नहीं दे सकते
English: couldn't believe what you were
Hindi: विश्वास नहीं कर सकता तुम क्या है कि
English: couldn't big enough
Hindi: बड़ा नहीं हो पाया
English: couldn't blow out the light.
Hindi: रौशनी नहीं छीन सकता.
English: couldn't breathe, there was no air.
Hindi: ना ले पा रहा था सांस,ना हवा.
English: couldn't bring himself closer to God.
Hindi: ना परमेश्वर के करीब जा सकता है।
English: couldn't buy as much
Hindi: हम इतना नहीं खरीद सकते
English: couldn't buy much.
Hindi: वह बहुत कुछ नहीं खरीद सकता है
English: couldn't call it an airplane.
Hindi: आप इसे हवाई जहाज नहीं कह सकते।
English: couldn't come at a more exciting
Hindi: अधिक आकर्षित नहीं कर सका
English: couldn't come to India because
Hindi: नहीं लगा सकती क्योंकि भारत
English: couldn't create any extra space for
Hindi: नहीं बना पाए वो ख़ास स्पेस
English: couldn't do much
Hindi: बहुत कुछ न कर सका
English: couldn't drink at home.
Hindi: घर में तो पी नहीं सकते।
English: couldn't drive it in and it wasn't
Hindi: में नहीं चल पाये थे और वह इसकी
English: couldn't enter the new age at all.
Hindi: बिल्कुल प्रवेश नहीं कर पाते नये युग में।
English: couldn't establish a secure connection
Hindi: एक सुरक्षित कनेक्शन तय नहीं कर सका
English: couldn't even be called a fling
Hindi: सकता को भी नहीं बुलाया गया
English: couldn't exist for a moment.
Hindi: एक क्षण के लिए भी तो नहीं हो सका
English: couldn't experience love again
Hindi: मुहब्बत कभी फिर नहीं कर सकेंगे
English: couldn't feel it,
Hindi: महसूस नहीं कर पातीं वो,
English: couldn't feel the stress their mother
Hindi: मां का दर्द सहन नहीं कर पाया
English: couldn't find much,
Hindi: बहुत ढूंढ कर भी न पाया,
English: couldn't find something good to say
Hindi: आपको कहने के लिए एक अच्छी बात नहीं मिल सकती
English: couldn't find that killer
Hindi: ना खोज सकोगे उस बूँद को
English: couldn't find their way
Hindi: न खोज सके अपनी राह
English: couldn't find them among the
Hindi: नहीं कर पाता हूँ इनके बीच में
English: couldn't find wifi networks
Hindi: वाईफ़ाई नेटवर्क नहीं मिल सकता है
English: couldn't generate the pressure
Hindi: नहीं बना पाए दबाव
English: couldn't get a better campaigner to
Hindi: नहीं बन पाए एक बेहतर बल्लेबाज
English: couldn't get any green
Hindi: हरा भरा नहीं कर पाया
English: couldn't get away - I clearly remember that.
Hindi: नहीं हो पाया था -यह याद है मुझे।
English: couldn't get back before
Hindi: पहले वापस नहीं आ सकता है
English: couldn't get in to comment last night.
Hindi: कल रात टिप्पणी न दे सका था
English: couldn't get in touch with anybody ...
Hindi: नहीं कर सकेगें किसी से संपर्क-
English: couldn't get near
Hindi: नहीं रहा सकता हैं समीप
English: couldn't give detailed descriptions of the
Hindi: नहीं दे सके विवरण
English: couldn't give it the time it requires.
Hindi: मैं उसको वांछित समय न दे पाता
English: couldn't give much
Hindi: ज्यादा नहीं दे सकता
English: couldn't go into a shop
Hindi: जा न सकू किसी खान में
English: couldn't go on a trip like that.
Hindi: ऐसे यात्रा करना नहीं कह सकता.
English: couldn't go through 130
Hindi: 130 नहीं कर पाएंगे
English: couldn't have a seat on the bus.
Hindi: बस में सीट नहीं मिल सकती ।
English: couldn't have been that big
Hindi: न हो पाऊँ कभी इतनी बड़ी
English: couldn't have been told at home.
Hindi: नहीं कह पाये थे घर में
English: couldn't have cared
Hindi: नहीं कर पाता परवाह
English: couldn't have said it better myself, completely agree
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते, मैं बिल्कुल सहमत हूँ
English: couldn't he have told me in the morning?
Hindi: यह बात तुम सुबह नहीं कह सकते थे ?
English: couldn't hear the words, but I
Hindi: शब्द नहीं सुन पाता लेकिन
English: couldn't help but be happy
Hindi: नहीं कर सकता, पर खुशीयां
English: couldn't help it was stronger than me
Hindi: मैं नहीं कर सकता, यह मुझसे ज्यादा मजबूत है
English: couldn't hide his disappointment,
Hindi: नहीं छीन सकता उसकी उदासी,
English: couldn't hold back my load
Hindi: मेरा बोझ नहीं उठा पाए
English: couldn't hold down a weekly
Hindi: नहीं कर पाए थे साप्ताहिक मिलन
English: couldn't hold it indoors,
Hindi: रख नहीं सकते उसे अंदर तक आलोड़ित,
English: couldn't honor
Hindi: सम्मान नहीं कर सकता
English: couldn't hurt anyone
Hindi: आहत न कर सकुं किसी को
English: couldn't it also be
Hindi: क्या ये भी नहीं हो सकता था
English: couldn't keep my clients waiting.
Hindi: मैं अपने ग्राहकों को प्रतीक्षा नहीं करवा सकता!
English: couldn't keep up, you were falling down down
Hindi: आप नहीं रख सकते, आप नीचे गिर रहे थे नीचे
English: couldn't kill another innocent baby.
Hindi: नहीं कर पाया दूसरी बच्ची की हत्या
English: couldn't kill me!
Hindi: नहीं सकोगे मुझको मार!
English: couldn't make a commitment to go
Hindi: जाने का वादा निभा ना सके
English: couldn't make one.
Hindi: एक नहीं कर सका।
English: couldn't milk.
Hindi: दूध न दे सको,
English: couldn't move apps to my memory card.
Hindi: मैं ऐप्स को मेमोरी कार्ड में स्थानांतरित नहीं कर सकता
English: couldn't name,
Hindi: नाम नहीं बता सकता,
English: couldn't not share
Hindi: साझा नहीं कर सकतेः
English: couldn't notice the train while talking on the phone
Hindi: फोन पर बात करते हुए ट्रेन को नोटिस नहीं किया जा सका
English: couldn't otherwise be started.
Hindi: हम अन्यथा शुरू नहीं कर सकते थे।
English: couldn't possibly move;
Hindi: नहीं बह सके;
English: couldn't provide details
Hindi: नहीं दे सके विवरण
English: couldn't put three words together
Hindi: तीन शब्दों को एक साथ नहीं रखा जा सकता है
English: couldn't rain.
Hindi: वर्षा कर न सकी
English: couldn't raise his head.
Hindi: सिर नहीं उठा सकी।
English: couldn't reach his face
Hindi: नहीं ला सकी उसके चेहरे पर
English: couldn't read file
Hindi: फ़ाइल को पढ़ नहीं सका
English: couldn't read it today.
Hindi: आज पढ़ नहीं पाए।
English: couldn't read myself.
Hindi: मैं खुद नही पढ़ सकता था।
English: couldn't read the emotions on his face.
Hindi: मैं उसके चेहरे के भावों को नहीं पढ़ सकता था।
English: couldn't read the signs
Hindi: संकेतों को नहीं पढ़ सका
English: couldn't read what he wrote,
Hindi: पढ़ नहीं पाते क्या लिखा,
English: couldn't really ask for a lot more
Hindi: कर सकते हैं आप वास्तव में अधिक के लिए पूछना
English: couldn't remember - she was that
Hindi: नहीं हो पाया था -यह याद है मुझे
English: couldn't reply you earlier.
Hindi: मैं आपको पहले जवाब नहीं दे सकता था।
English: couldn't resist -- I bought it.
Hindi: मैं विरोध नहीं कर सका - मैंने इसे ले लिया।
English: couldn't resist to the pink color
Hindi: न सहन कर सका रंग ज़रा
English: couldn't rest there.
Hindi: वहां नहीं ठहर सके।
English: couldn't ride a motorcycle
Hindi: नहीं कर सकते बाइक की सवारी
English: couldn't save her husband
Hindi: पति को नहीं बचा सकी
English: couldn't say better
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते
English: couldn't say everything I
Hindi: नहीं कह सकता था वह सब
English: couldn't say it better 
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते
English: couldn't say which
Hindi: मैं नही बता सकता कि जिस
English: couldn't say yes,
Hindi: नहीं कह पाते हाँ,
English: couldn't scream for help.
Hindi: मदद के लिए चिल्ला नहीं सकती थी?
English: couldn't see 3
Hindi: आप नहीं देख सकते हैं -3
English: couldn't see Tom.
Hindi: वे टॉम को नहीं देख सकते।
English: couldn't see a mother's will,
Hindi: माँ की ममता न देख सका,
English: couldn't see anything else
Hindi: और कुछ भी नहीं देख सकते हैं
English: couldn't see her anywhere...
Hindi: कहीं नहीं दिखाई देती वह -
English: couldn't see print
Hindi: नहीं हो सके प्रिंट
English: couldn't see the border
Hindi: किनारा पा न सका
English: couldn't see the danger
Hindi: मैं खतरे को नहीं देख सकता था
English: couldn't see the ground.
Hindi: मैं जमीन नहीं देख पा रही थी।
English: couldn't see them. then we
Hindi: नहीं देख पाते, तो फिर हम उसे
English: couldn't shut off the gas.
Hindi: मैं गैस बंद नहीं कर सकते.
English: couldn't sleep because he was afraid of the dreams.
Hindi: सोता नहीं था, क्यूंकी वो सपनों से डरता था,
English: couldn't stand one night
Hindi: एक रात नहीं ठहर सकता
English: couldn't stop buying
Hindi: न बंद कर सकता हूं खरीदना
English: couldn't stop cumming.
Hindi: नहिं रोक सकते थे कुमग
English: couldn't stop nowheres
Hindi: रुक नहीं सकते कही
English: couldn't take another step?
Hindi: क्या आप एक और कदम नहीं चल सकते,
English: couldn't take you to Delhi..
Hindi: ले जा ही नहीं सकती हमें दिल्ली
English: couldn't take your call
Hindi: मैं आपकी कॉल नहीं उठा सका
English: couldn't talk to each other,
Hindi: हम बात नहीं कर सकते एक-दूसरे से,
English: couldn't teach it to our children.
Hindi: बच्चों को ये सीख दे ना सका
English: couldn't that incite someone?
Hindi: क्या यह किसी को असहज कर सकता है?
English: couldn't the Minister of Education
Hindi: जवाब नहीं दे सकें शिक्षा मंत्री
English: couldn't think of anything else to write
Hindi: लिख नहीं पाते कुछ और
English: couldn't understand the depths of my pain.
Hindi: नहीं समझ सकते मेरे दर्द की गहराईयां .
English: couldn't use the computer for some reason
Hindi: किन्हीं कारणों से कंप्यूटर इस्तमाल नहीं कर पा रही हूँ.
English: couldn't wait until the 1st of April?
Hindi: """तुम पहली अप्रेल तक प्रतीक्षा नहीं कर सकती?"
English: couldn't we analyze?
Hindi: क्या आप विश्लेषण कर सकते हैं?
English: couldn't we be laughing?
Hindi: क्या हम हंस सकते हैं।
English: couldn't we have encountered?
Hindi: हम मिले शायद नहीं?
English: couldn't we stay together?
Hindi: क्या हम मिलकर नहीं रह सकते?
English: couldn't we stop here, please?
Hindi: आप कृपया यहाँ रोक सके?
English: couldn't win with a thousand times it
Hindi: हज़ार बार किया एक बार कर न सके
English: couldn't you be dislodging?
Hindi: तुम्हें विचलित ना कर सकी?
English: couldn't you be guaranteeing?
Hindi: गारंटी दे सकता है?
English: couldn't you entertain?
Hindi: क्या आप मजाक नहीं ले सकते?
English: couldn't you worry?
Hindi: क्या आप चिंता नहीं कर सकते?
English: couldn't, all
Hindi: नहीं सकते, सब
English: couldn't, one
Hindi: नहीं सकता, एक
English: council of Manchester City Council
Hindi: मैनचेस्टर सिटी काउंसिल
English: council of american survey research organizations
Hindi: अमेरिकी सर्वेक्षण अनुसंधान संगठनों की परिषद
English: council of ephesus
Hindi: इफिस की परिषद
English: council of higher secondary education delhi
Hindi: हायर सेकंडरी एजुकेशन बोर्ड ऑफ दिल्ली
English: council of ministers of india 2018
Hindi: कैबिनेट मंत्री भारत 2018
English: council of single mothers and their children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: council of the Texas State Historical Association
Hindi: टेक्सास राज्य के ऐतिहासिक एसोसिएशन
English: council was called to hear the request.
Hindi: उस याचिका को सुनने के लिए परिषद् बुलाई गई थी।
English: counsel Robert Mueller's report on the investigation into Russian
Hindi: अधिवक्ता रॉबर्ट मुलर ने रूसी जांच रिपोर्ट सौंपी