Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Switch to lowercase
Hindi: लोअरकेस में स्विच करें
English: Switch to next source
Hindi: अगले स्रोत में जाएँ
English: Switch to offline mode
Hindi: ऑफलाइन मोड में जायें
English: Switch to previous source
Hindi: पिछले स्रोत पर जाएँ
English: Switch to speaker?
Hindi: स्पीकर के लिए स्विच?
English: Switch to status message list at new message
Hindi: नए संदेश में स्थिति संदेश सूची के लिए स्विच करें
English: Switch to sync 's new server supported encryption schema. Warning this will modify your sync data, possibly making it unreadable to other clients.
Hindi: समन्वयन के नए सर्वर द्वारा समर्थित एन्क्रिप्शन स्कीमा पर स्विच करें. चेतावनीः इससे आपका समन्वयन डेटा, संभवतः उसे अन्य क्लाइंट के लिए अपठनीय बनाते हुए बदल जाएगा.
English: Switch to text view
Hindi: पाठ दृश्य पर स्विच करें
English: Switch to the 1 dictionary
Hindi: शब्दकोश 1 में स्विच करें
English: Switch to the Effects Selector
Hindi: प्रभाव चयनक में जाएँ
English: Switch to the next tab
Hindi: अगले टैब में जाएँ
English: Switch to the next tab group
Hindi: अगला टैब समूह में जाएँ
English: Switch to the previous tab
Hindi: पिछले टैब में जाएँ
English: Switch to the previous tab group
Hindi: पिछला टैब समूह में जाएँ
English: Switch to workspace 1
Hindi: कार्यस्थान 1 पर जाएँ
English: Switch to workspace 10
Hindi: कार्यस्थान 10 पर जाएँ
English: Switch to workspace 11
Hindi: कार्यस्थान 11 पर जाएँ
English: Switch to workspace 12
Hindi: कार्यस्थान 12 पर जाएँ
English: Switch to workspace 2
Hindi: कार्यस्थान 2 पर जाएँ
English: Switch to workspace 3
Hindi: कार्यस्थान 3 पर जाएँ
English: Switch to workspace 4
Hindi: कार्यस्थान 4 पर जाएँ
English: Switch to workspace 5
Hindi: कार्यस्थान 5 पर जाएँ
English: Switch to workspace 6
Hindi: कार्यस्थान 6 पर जाएँ
English: Switch to workspace 7
Hindi: कार्यस्थान 7 पर जाएँ
English: Switch to workspace 8
Hindi: कार्यस्थान 8 पर जाएँ
English: Switch to workspace 9
Hindi: कार्यस्थान 9 पर जाएँ
English: Switch to workspace above
Hindi: ऊपर कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch to workspace above the current workspace
Hindi: मौजूदा कार्यस्थान के ऊपर कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch to workspace below
Hindi: नीचे कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch to workspace below the current workspace
Hindi: मौजूदा कार्यस्थान के नीचे कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch to workspace left
Hindi: कार्यस्थान बाईं करने के लिए स्विच
English: Switch to workspace on the left of the current workspace
Hindi: मौजूदा कार्यस्थान के बाएँ कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch to workspace on the right of the current workspace
Hindi: मौजूदा कार्यस्थान के दाहिने कार्यस्थान पर जाएँ
English: Switch user
Hindi: उपयोगकर्ता स्विच करें
English: Switch users
Hindi: उपयोगकर्ताओं को स्विच करें
English: Switch version
Hindi: संस्करण स्विच करें
English: Switch windows
Hindi: विंडोज़ स्विच करें
English: Switch windows directly
Hindi: सीधे विंडोज़ को स्विच करें
English: Switch windows of an application
Hindi: एक अनुप्रयोग की विंडोज़ स्विच करें
English: Switch your moisturiser
Hindi: मॉइश्चराइजर बदलें
English: SwitchScheme preference change request of subscriber.
Hindi: अभिदाता के परिवर्तनयोजना वरीयता परिवर्तन अनुरोध।
English: Switchblades, nunchucks, crossbows, blowguns and brass knuckles are also banned in Canada, it noted.
Hindi: इसमें बताया गया है कि कनाडा में स्विचब्लेड, ननचुक्स, क्रासबो, ब्लोगन और ब्रास नकल्ज लाना भी प्रतिबंधित है।
English: Switched multimegabit data services
Hindi: स्विचित बहु मेगाबिट आँकड़ा सेवाएँ
English: Switched network
Hindi: स्विचित नेटवर्क
English: Switched virtual circuits are normally implemented in connection - oriented systems such as the analog telephone network and ATM networks.
Hindi: स्विचित वर्चुअल सर्किट, सामान्यतया एनालॉग टेलीफोन नेटवर्क और एटीएम नेटवर्क जैसे कनेक्शन-ओरिएन्टेड सिस्टम में क्रियान्वित किया जाता है।
English: Switched-mode power supply
Hindi: स्विच मोड पॉवर सप्लाई
English: Switcher buttons style
Hindi: स्विचर बटन शैली
English: Switches between Gecko native and Orca caret navigation.
Hindi: गेक्को देशी और ओर्का कैरट नेविगेशन के बीच स्विच करता हैं
English: Switches between Lenses.
Hindi: लेंस के बीच स्विच.
English: Switches between on and off states
Hindi: चालू और बंद स्थिति में स्विच करें
English: Switches may be manually operated or have motor drives to allow for remote control.
Hindi: स्विच को मैन्युअल रूप से संचालित किया जा सकता है या मोटर ड्राइव को रिमोट कंट्रोल की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है।
English: Switches off the definition of default blocks like theorem
Hindi: थ्योरम की तरह डिफ़ॉल्ट ब्लॉक की परिभाषा को स्विच ऑफ करता है
English: Switches to data view.
Hindi: डाटा दृश्य पर स्विच करता है.
English: Switches to design view.
Hindi: डिजाइन दृश्य पर स्विच करता है.
English: Switches to full screen mode
Hindi: फुल स्क्रीन मोड में बदलता है
English: Switches to text view.
Hindi: पाठ दृश्य पर स्विच करता है.
English: Switches to the next window.
Hindi: अगले विंडो पर स्विच करता है.
English: Switches to the previous window.
Hindi: पिछले विंडो पर स्विच करता है.
English: Switchfoot has been involved in a number of humanitarian causes, including DATA, the ONE Campaign, the Keep A Breast Foundation, Habitat for Humanity, Invisible Children, and To Write Love on Her Arms.
Hindi: स्विचफुट मानव उद्धार के अनेक कार्यों में शामिल रहा है जिनमे शामिल हैं, डाटा, दी वन कैम्पेन, दी कीप ए ब्रेस्ट फाउन्डेशन, हैबिटेट फॉर ह्यूमैनिटी, इनविजिबल चिल्ड्रेन और टू राईट लव ऑन हर आर्म्स.
English: Switchfoot is an American rock band from San Diego, California.
Hindi: स्विचफुट सैन डिएगो, कैलिफोर्निया का एक अमेरिकी वैकल्पिक ऑल्टरनेटिव रॉक बैंड है।
English: Switchgear also provides isolation of circuits from power supplies.
Hindi: स्विचगियर बिजली आपूर्ति से सर्किट का अलगाव भी प्रदान करता है।
English: Switchgear and Control Gear - domestically, the entire range of circuit breakers including bulk oil, minimum oil, air blast, vacuum, etc are being manufactured.
Hindi: स्विच गेयर और कंट्रोल गेयर-घरेलू रूप से समस्त दायरे के सर्किट ब्रेकर्स बल्क ऑयल न्यूनतम ऑयल, एयर ब्लास्ट, वेक्यूम आदि सहित, का निर्माण किया जा रहा है।
English: Switchgear for lower voltages may be entirely enclosed within a building.
Hindi: कम वोल्टेज के लिए स्विचगियर पूरी तरह से एक इमारत के भीतर संलग्न किया जा सकता है।
English: Switchgear is a combination of electrical disconnect switches, fuses or circuit breakers used to control, protect and isolate electrical equipment.
Hindi: इलेक्ट्रिक पावर सिस्टम में, स्विचगियर विद्युत डिस्कनेक्ट स्विच, फ्यूज या सर्किट ब्रेकर का संयोजन होता है जो विद्युत उपकरणों को नियंत्रित करने, संरक्षित करने और अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Switchgear is also used to enhance system availability by allowing more than one source to feed a load.
Hindi: स्विचगियर का उपयोग एक से अधिक स्रोत लोड को खिलाने के लिए सिस्टम उपलब्धता को बढ़ाने के लिए भी किया जाता है।
English: Switchgear is often inspected using thermal imaging to assess the state of the system and predict failures before they occur.
Hindi: स्विचगियर अक्सर सिस्टम की स्थिति का आकलन करने के लिए थर्मल इमेजिंग का उपयोग करके निरीक्षण किया जाता है और होने से पहले असफलताओं की भविष्यवाणी करता है।
English: Switchgear is used both to de-energize equipment to allow work to be done and to clear faults downstream.
Hindi: स्विचगियर का उपयोग काम को करने की अनुमति देने के लिए उपकरणों को डी-एनर्जीज करने के लिए किया जाता है और दोषों को नीचे की ओर साफ़ करने के लिए किया जाता है।
English: Switchgear systems require continuous maintenance and servicing to remain safe to use and fully optimized to provide such high voltages.
Hindi: स्विचगियर सिस्टम को निरंतर रखरखाव और सर्विसिंग की आवश्यकता होती है ताकि उपयोग करने के लिए सुरक्षित रहें और इस तरह के उच्च वोल्टेज प्रदान करने के लिए पूरी तरह अनुकूलित हो।
English: Switchgears are as old as electricity generation.
Hindi: स्विचगियर्स बिजली उत्पादन के रूप में पुराने हैं।
English: Switching Fee An amount of up to 3  - per transaction for all transactions will be reimbursed towards switching fee charges.
Hindi: स्विचिंग शुल्क स्विचिंग शुल्क प्रभारों के रूप में सभी लेनदेनों के लिए प्रति लेनदेन 3- तक की राशि की प्रतिपूर्ति की जाएगी.
English: Switching Options
Hindi: स्विचिंग विकल्प
English: Switching Policy
Hindi: स्विचिंग नीति
English: Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Hindi: डेवलेपर को बदला जाना इस फोटो में शॉटवेल में किए गए सभी परिवर्तनों को पहले जैसा कर देगा
English: Switching device
Hindi: स्विचिंग डिवाइस
English: Switching device is an electric device designed to protect an electrical circuit from damage caused by overload or short circuit.
Hindi: स्विचिंग डिवाइस, एक विद्युत इलेक्ट्रिक युक्ति होती है, जिसे विद्युत परिपथ सर्किट को अधिभार या शॉर्ट सर्किट द्वारा होने वाली क्षति से सुरक्षित रखने के लिए रूपांकित किया गया है।
English: Switching from voice to video calls with one tap
Hindi: एक टैप से वॉयस से वीडियो कॉल में स्विच करना
English: Switching network
Hindi: स्विचन नेटवर्क
English: Switching of an inlet valve wherein corresponding outlet valve is opened for 15 s to ensure complete exchange of the dead volume. Automated switching between the two piecewise linear approximations was correlated with automatic probe scanning to generate the waveform.
Hindi: प्रवेश वाल्व का एक स्विचन, जिसमें समनुरूप निकास वाल्व 15 से. के लिए खुलता है ताकि मृत प्रबलता का पूर्ण विनिमय सुनिश्चित किया जा सके। स्वतः स्विचन को स्वतः सलाई स्कैनिंग के साथ दो खण्डवार रैखिक सन्निकटन का आपसी संबंध स्थापित किया गया ताकि तरंग रूप उत्पन्
English: Switching off stump mic is not a solution.
Hindi: स्टंप माइक को स्विच करना समाधान नहीं है।
English: Switching on back to cricket is not difficult at all.
Hindi: वापस क्रिकेट का रुख करना ज़रा भी मुश्किल नहीं है.
English: Switching over to e - procurement for all the supply tenders.
Hindi: सभी सप्लाई निविदाओं के लिए ई-प्रापण में स्विच ओवर.
English: Switching the Kodiaq into Sport mode does improve throttle, steering and gearbox response but it can get a bit annoying in stop-start traffic, which the regular Normal mode handles with ease
Hindi: कोडियाक को स्पोर्ट मोड में बदलने से स्टीयरिंग और गियरबॉक्स प्रतिक्रिया में सुधार होता है, लेकिन यह स्टॉप-स्टायर यातायात में थोड़ा परेशान हो सकता है, जो नियमित सामान्य मोड आसानी से संभालता है।
English: Switching the train is up to the subject alone.
Hindi: ट्रेन को बदलना केवल सब्जेक्ट पर है।
English: Switching theory
Hindi: स्विचन सिद्धांत
English: Switching theory and logic design provide mathematical foundations and tools for digital system design that is an essential part in the research and development in almost all areas of modern technology.
Hindi: स्विचन सिद्धान्त और तर्क डिजाइन, डिजीटल सिस्टम डिजाइन के लिए गणितीय आधार और उपकरण उपलब्ध कराता है, जो कि आधुनिक प्रौद्योगिकी के प्रायः सभी क्षेत्रों में शोध व विकास का अनिवार्य हिस्सा है।
English: Switching to low-carbon energy sources will not only improve air quality but provide additional opportunities for immediate health benefits.
Hindi: अल्प कार्बन ऊर्जा स्रोतों को अपनाने से न सिर्फ वायु की गुणवत्ता में सुधार होगा बल्कि स्वास्थ्य संबंधी त्वरित फायदे के अतिरिक्त अवसर में मिलेंगे।
English: Switching to other view failed  1.
Hindi: अन्य दृश्य में स्विच करना असफल  1.
English: Switching to other view failed 1.
Hindi: अन्य दृश्य में स्विच करना असफल  1.
English: Switching to the audio playback device 1 which just became available and has higher preference.
Hindi: ऑडियो प्लैबैक उपकरण 1 पर स्विच किया जा रहा है जो कि अभी उपलब्ध हुआ है और जिसमें उच्च प्राथमिकताएँ हैं.
English: Switching variable
Hindi: स्विचन चर
English: Switi Singh will be the candidate for Kishanganj in Bihar and Dr. Kota Rama Rao will fight from Huzurnagar in Telangana.
Hindi: भाजपा ने बिहार के किशनगंज में स्वीटी सिंह को टिकट दिया है, जबकि तेलंगाना के हुजूर नगर से डॉक्टर कोटा रामाराव पार्टी के उम्मीदवार होंगे।
English: Switzerland President Doris Leuthard has said the country is committed to supporting Indias fight against black money through exchange of related information.
Hindi: स्विट्जरलैंड की राष्ट्रपति डोरिस लियुथार्ड ने कहा है कि उनका देश कालेधन के खिलाफ भारत की लड़ाई में सूचना के आदान-प्रदान के जरिये सहयोग के लिये प्रतिबद्ध है।
English: Switzerland President Doris leuthard has said the country is committed to supporting India's fight against black money through exchange of related information.
Hindi: स्विट्जरलैंड की राष्ट्रपति डोरिस लियुथार्ड ने कहा है कि उनका देश कालेधन के खिलाफ भारत की लड़ाई में सूचना के आदान-प्रदान के जरिये सहयोग के लिये प्रतिबद्ध है।
English: Switzerland University Awards Honorary Doctorate to Roger Federer
Hindi: स्विट्जरलैंड के टेनिस स्टार रोजर फेडरर को मिली डॉक्टरेट की उपाधि
English: Switzerland agreed to AEOI with India after a long process, including review of necessary legal framework in India on data protection and confidentiality.
Hindi: स्विट्जरलैंड लंबी प्रक्रिया के बाद भारत के साथ एईओआई के लिए सहमत हुआ, जिसमें डेटा सुरक्षा और गोपनीयता पर भारत में आवश्यक कानूनी ढांचे की समीक्षा भी शामिल थी।
English: Switzerland and India are working very closely on information exchange on tax matters.
Hindi: उन्होंने कहा, टैक्स मामलों पर सूचनाओं के आदान प्रदान पर स्विटजरलैंड व भारत बहुत करीबी से काम कर रहे हैं।
English: Switzerland boycotted the 1956 Summer Olympics in Melbourne, but the equestrian events for those Games were held in Stockholm, Sweden earlier that year, where the Swiss dressage team won a bronze medal.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने मेलबॉर्न में 1956 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक का बहिष्कार किया, लेकिन उन खेलों की घुड़सवारी घटना स्टॉकहोम, स्वीडन में उसी वर्ष आयोजित हुई थी, जहां स्विस ड्रेसेज टीम ने कांस्य पदक जीता था।
English: Switzerland competes in Group E in Russia along with Brazil, Costa Rica and Serbia.
Hindi: ब्राजील को ग्रुप-ई में स्विट्जरलैंड, कॉस्टा रीका और सर्बिया के साथ जगह मिली है।
English: Switzerland government has issued public notices for sharing of details with India about Swiss bank accounts and other financial assets of Congress leader Kuldeep Bishnoi and his wife Renuka following receipt of an 'administrative assistance' request from the Indian authorities.
Hindi: स्विट्जरलैंड की सरकार ने कांग्रेस नेता कुलदीप बिश्नोई और उनकी पत्नी रेणुका की स्विस बैंक खातों और अन्य वित्तीय संपत्तियों के बारे में भारत के साथ ब्योरा साझा करने के लिये भारतीय प्राधिकरणों से 'प्रशासनिक सहायता' अनुरोध मिलने के बाद सार्वजनिक नोटिस जारी किया है।
English: Switzerland had lodged a strong protest with the Sri Lankan government and called for a full scale investigation into the staffer's abduction.
Hindi: स्विटरजरलैंड ने इस सिलसिले में श्रीलंका सरकार के समक्ष कड़ा विरोध दर्ज कराया था और कर्मी के अपहरण की विस्तृत जांच की मांग की थी।
English: Switzerland has approved the COVID-19 vaccine from Pfizer and German pharmaceutical company BioNTech.
Hindi: अमरीका ने इस देश की दवा कंपनी फ़ाइज़र और जर्मन दवा कंपनी बोयोएन्टेक के कोविड-19 के टीके के इस्तेमाल को हरी झंडी दे दी है।
English: Switzerland has been making efforts to strengthen its bilateral cooperation with India and some other countries on tax matters, as many Swiss banks are finding themselves in regulatory cross hair in multiple jurisdictions.
Hindi: स्विट्जरलैंड की सरकार भारत और कुछ अन्य देशों के साथ कर मामलों में द्विपक्षीय सहयोग की व्यव्यस्था मजबूत करने में लगी है क्योंकि उसके यहां के बैंकों को अलग-अलग देशों में अलग-अलग तरह के नियमों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Switzerland has been making efforts to strengthen its bilateral cooperation with India and some other countries on tax matters, as many Swiss banks are finding themselves in regulatory crosshairs in multiple jurisdictions.
Hindi: स्विट्जरलैंड की सरकार भारत और कुछ अन्य देशों के साथ कर मामलों में द्विपक्षीय सहयोग की व्यव्यस्था मजबूत करने में लगी है क्योंकि उसके यहां के बैंकों को अलग-अलग देशों में अलग-अलग तरह के नियमों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Switzerland has been named the most happiest country in the world, coming in at the number one spot on the 2015 World Happiness Report published by the Sustainable Development Solutions Network SDSN, which is a global initiative for the United Nations.
Hindi: दुनिया में स्विट्जरलैंड को सबसे खुश देश बताया गया है, जो टिकाऊ विकास हल नेटवर्क एसडीएसएन द्वारा प्रकाशित 2015 की विश्व खुशी रिपोर्ट में पहले नंबर पर आया है।
English: Switzerland has concluded a Double Taxation Avoidance Treaty with India.
Hindi: भारत ने स्विट्जरलैंड के साथ भी दोहरे कराधान से बचने का समझौता किया है।
English: Switzerland has extended economic and technical assistance to India since 1964.
Hindi: स्वििट्जरलैंड वर्ष 1964 से भारत को आर्थिक और तकनीकी सहायता देता आ रहा है।
English: Switzerland has hosted the Games on two occasions, both in St. Moritz.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने दो मौकों पर खेलों की मेजबानी की है, दोनों सेंट मोरित्ज़ में।
English: Switzerland has pressed charges on Falciani for leaking details of HSBC bank account holders in the Geneva branch.
Hindi: फल्सियानी पर स्विट्जरलैंड में एचएसबीसी की जिनेवा शाखा के खाताधारकों से जुड़ी जानकारी लीक करने का आरोप है।
English: Switzerland has ratified automatic exchange of financial account information with India, and 40 other countries.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने भारत और 40 अन्य देशों के साथ वित्तीय खाते की जानकारी के सीधे आदान-प्रदान की व्यवस्था को मंजूरी दे दी है।
English: Switzerland has ratified bilateral agreements with the members of the European Union in March 2004, but the new members Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia were not included in the deal.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने मार्च 2004 में यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ द्विपक्षीय समझौतों की पुष्टि की है, लेकिन नए सदस्य साइप्रस, चेक गणराज्य, एस्टोनिया, हंगरी, लातविया, लिथुआनिया, माल्टा, पोलैंड, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया इस सौदे में शामिल नहीं थे।
English: Switzerland has sent athletes to compete in every Games since it first participated at the Olympic Games at the inaugural 1896 Games.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने एथलीट्स को हर गेम में मुकाबला करने के लिए भेजा है क्योंकि यह 1896 के उद्घाटन के पहले ओलंपिक खेलों में भाग लिया था।
English: Switzerland is Indias seventh largest trading partner and 11th largest foreign investor.
Hindi: स्विट्जरलैंड भारत का सातवां सबसे बड़ा व्यापार साझीदार और ग्यारहवां सबसे बड़ा विदेशी निवेशक है।
English: Switzerland is among the worlds oldest democracy wherein more than 2000 communes function democratically.
Hindi: स्विट्जरलैंड दुनिया के सबसे प्राचीनतम लोकतांत्रिक व्यवस्थाओं में से एक है। जहां पर 2000 से ज्यादा कम्यून लोकतांत्रिक तरीके से काम कर रहे हैं।
English: Switzerland is home to high-end technology and India is producing world class human capital
Hindi: स्विट्ज़रलैंड उच्च कोटि के प्रौद्योगिकी से परिपूर्ण है और भारत विश्व स्तर की मानव पूंजी का उत्पादन कर रहा है
English: Switzerland is home to high-end technology and India is producing world class human capital.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड उच्च कोटि के प्रौद्योगिकी से परिपूर्ण है और भारत विश्व स्तर की मानव पूंजी का उत्पादन कर रहा है।
English: Switzerland is one of the most innovative countries in the worldthat will bring jobs to India, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, स्विट्जरलैंड दुनिया में सर्वाधिक नवाचार वाला देश है यह भारत में रोजगार लाएगा।
English: Switzerland is one of the oldest democracies and India is the largest democracy.
Hindi: स्विट्जरलैंड एक सबसे पुराना और भारत सबसे विशाल लोकतंत्र है।
English: Switzerland is one such example.
Hindi: स्वीडन इसका बेहतरीन उदाहरण है.
English: Switzerland is ranked second on the list, followed by Singapore, Finland, the United Kingdom, Denmark, Norway, Ireland, Germany and Australia.
Hindi: इसके बाद सिंगापुर, फिनलैंड, ब्रिटेन, डेनमार्क, नॉर्वे, आयरलैंड, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया का स्थान रहा.
English: Switzerland is the largest exporter to India from Europe
Hindi: स्विट्जरलैंड यूरोप में भारत का सबसे बड़ा निर्यातक है
English: Switzerland is the largest exporter to India from Europe.
Hindi: स्विटज़रलैंड यूरोप में भारत का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Switzerland is the other nation that has been removed from the list, which among others includes China, Japan, South Korea, Germany, Italy, Ireland, Singapore, Malaysia and Vietnam.
Hindi: इस सूची में चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, जर्मनी, इटली, आयरलैंड, सिंगापुर, मलेशिया और वियतनाम समेत अन्य देश शामिल हैं।
English: Switzerland names two Indian women with bank accounts
Hindi: स्विट्जरलैंड ने विदेशी बैंक होल्डर्स के नाम खोले ,लिस्ट में दो भारतीय महिलाएं
English: Switzerland not sharing info on accounts of Indians
Hindi: भारतीयों के खाते की जानकारी मुहैया नहीं करा रहा स्विट्जरलैंड
English: Switzerland ranks first on the list, followed by France and Denmark, who hold second and third positions, respectively.
Hindi: वहीं, स्विटजरलैंड शीर्ष स्थान पर है जबकि दूसरे पर फ्रांस, तीसरे पर डेनमार्क है।
English: Switzerland remains number one is the GII index followed by Sweden, the United States of America, the Netherlands, the United Kingdom, Finland, Denmark, Singapore, Germany and Israel.
Hindi: जीआईआई में स्विट्जरलैंड अब भी पहले पायदान पर है। इसके बाद स्वीडन, अमेरिका, नीदरलैंड, ब्रिटेन, फिनलैंड, डेनमार्क, सिंगापुर, जर्मनी और इजरायल का नम्बर आता है।
English: Switzerland set to amend anti-money laundering law
Hindi: धनशोधन रोधी कानून को संशोधित करेगा स्विट्जरलैंड
English: Switzerland tennis star Stan Wawrinka.
Hindi: स्विस टेनिस खिलाड़ी स्टेन वावरिंका.
English: Switzerland to install statue of Sridevi
Hindi: स्विट्जरलैंड सरकार लगाएगी श्रीदेवी की प्रतिमा
English: Switzerland vs Costa Rica UNDERWAY
Hindi: स्विट्जरलैंड बनाम कोस्टा रिका
English: Switzerland was a neutral country in the center of the warring nations.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड युद्धरत राष्ट्रों के मध्य में एक तटस्थ देश था ।
English: Switzerland was allowed to participate in the same manner in 2008.
Hindi: तीसरे राष्ट्र, स्विट्जरलैंड को बाद में 2008 में उसी तरीके से भाग लेने की अनुमति दी गई।
English: Switzerland win
Hindi: स्विट्जरलैंड जीता
English: Switzerland win first Davis Cup title
Hindi: स्विटज़रलैंड को मिला पहला डेविस कप खिताब
English: Switzerland wins first Davis Cup
Hindi: स्विटज़रलैंड को मिला पहला डेविस कप खिताब
English: Switzerland's Martina Hingis and India's Sania Mirza hold the trophy as they celebrate their Australian Open victory.
Hindi: भारत की सानिया मिर्ज़ा और स्विट्ज़रलैंड की मार्टिना हिंगिस ने मियामी ओपन जीत लिया है।
English: Switzerland's Michael Lang was sent off in injury-time for a last-ditch push on Martin Olsson and referee Damir Skomina downgraded his penalty to a free-kick on the edge of the area.
Hindi: स्विट्जरलैंड के माइकल लैंग को इंजुरी टाइम में रेड कार्ड देखना पड़ा जिन्होंने मार्टिन ओल्सन को बाधा पहुंचाई थी. रैफरी दामिर स्कोमिना ने पेनल्टी का फैसला वीडियो रिव्यू पर छोड़ा, लेकिन पेनल्टी क्षेत्र के बाहर बाधा पहुंचाए जाने के कारण स्वीडन के खिलाड़ियों की मांग को खारिज कर दिया.
English: Switzerland's Roger Federer Photo  AFP
Hindi: स्विट्जरलैंड के स्टार टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर फाइल फोटो
English: Switzerland's Roger Federer came in second, ahead of the United Kingdom's Andy Murray and German Alexander Zverev, respectively.
Hindi: दूसरे स्थान पर स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर, तीसरे स्थान पर ब्रिटेन की एंडी मरे और जर्मनी के एलेक्जेंडरे ज्वेरेव चौथे स्थान पर बरकरार हैं.
English: Switzerland's Roger Federer celebrates after winning against France's Jo-Wilfried Tsonga.
Hindi: पांच बार के चैंपियन स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर ने फ्रांस के विल्फ्रेंड सोंगा के ख़िला़फ जीत की हैट्रिक बना ली है.
English: Switzerland's Roger Federer celebrates after winning his semi-final match against Spain's Rafael Nadal.
Hindi: मैड्रिड में स्पेन के रफेल नडाल स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर को टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में हराने के बाद प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए।
English: Switzerland's Roger Federer remained in the second place.
Hindi: फ्रेंच ओपन में भाग न लेने वाले स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर दूसरे स्थान पर बने हुए हैं।
English: Switzerland's Roger Federer remained in third place after he withdrew from the Cincinnati Masters with a back injury.
Hindi: स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर तीसरे स्थान पर बने हुए हैं। उन्होंने पीठ में चोट के कारण सिनसिनाटी ओपन से अपना नाम वापस ले लिया था।
English: Switzerland's Roger Federer.
Hindi: स्विट्जरलैंड के स्टार खिलाड़ी रोजर फेडरर।
English: Switzerland's largest trading partner is Germany.
Hindi: सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार जर्मनी है।
English: Switzerland, Iceland, Liechtenstein and Norway are the four nations that constitute the EFTA.
Hindi: ईएफटीए एक चार सदस्यीय संगठन है जिसमें स्विटजरलैंड के अलावा नार्वे, आइसलैंड और लिख्टेंस्टिन शामिल हैं.
English: Switzerland, however, said the country is strongly committed to fight against the black money menace following change in its policy a few years ago.
Hindi: हालांकि, स्विट्जरलैंड ने यह भी कहा है कि कुछ साल पहले अपनी नीति में बदलाव के बाद वह काले धन के अपराध के खिलाफ लड़ने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है।