Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After all, they are part of me.
Hindi: आखिरकार, वे मेरा एक हिस्सा हैं।
English: After all, they are responsible all for the life of the country!
Hindi: आखिरकार, वे सभी देश के जीवन के लिए जिम्मेदार हैं!
English: After all, they are seeing a portion of the public who make appointments with them to get their help with stressed teeth.
Hindi: आखिरकार, वे जनता के एक हिस्से को देख रहे हैं जो तनावग्रस्त दांतों की मदद पाने के लिए उनके साथ अपॉइंटमेंट लेते हैं।
English: After all, they are sold in various forms, and each imposes certain rules.
Hindi: आखिरकार, उन्हें विभिन्न रूपों में बेचा जाता है, और प्रत्येक कुछ नियमों को लागू करता है।
English: After all, they are your potential buyers.
Hindi: आखिरकार, वे आपके संभावित खरीदार हैं।
English: After all, they are your potential customers.
Hindi: आखिरकार, वे आपके संभावित खरीदार हैं।
English: After all, they arrested him on June 8, and shot in October 1941.
Hindi: आखिरकार, उन्होंने उसे 8 जून को गिरफ्तार कर लिया और अक्टूबर 1941 में गोली मार दी।
English: After all, they believe that it is Russia that is the center of the universe.
Hindi: आखिरकार, वे मानते हैं कि यह रूस है जो ब्रह्मांड का केंद्र है।
English: After all, they came running from other parties.
Hindi: आखिरकार, वे दूसरी पार्टियों से भाग आए।
English: After all, they can be placed quite close to the plant, without fear of harming it.
Hindi: आखिरकार, वे इसे नुकसान पहुंचाने के डर के बिना पौधे के काफी करीब स्थित हो सकते हैं।
English: After all, they did not sign the INF Treaty!
Hindi: आखिरकार, उन्होंने संधि संधि पर हस्ताक्षर नहीं किया!
English: After all, they didn't grow up as digital natives.
Hindi: आखिरकार, वे डिजिटल मूल निवासी के रूप में बड़े नहीं हुए।
English: After all, they didn't invite us!
Hindi: इसलिए उन्होंने हमें आमंत्रित नहीं किया!
English: After all, they do have the money!
Hindi: बल्कि, उनके पास पैसा है!
English: After all, they do love you.
Hindi: अंत में ,वे आपको प्यार करते हैं
English: After all, they don't know you.
Hindi: आखिरकार, वे आपको नहीं जानते।
English: After all, they get to make out with a girl who dresses up like one of those sexy girls dancing around in a rap video.
Hindi: आखिरकार, वे एक लड़की के साथ बाहर निकलते हैं, जो उन सेक्सी लड़कियों की तरह कपड़े पहनती है, जो एक रैप वीडियो में नृत्य करती हैं।
English: After all, they had the technique and the strength.
Hindi: आखिरकार, उनके पास तकनीक और ताकत थी।
English: After all, they have no idea what is effective and what is not, and their adversary is purely virtual and never even tries to infiltrate through the guarded perimeter.
Hindi: आखिरकार, उन्हें पता नहीं है कि क्या प्रभावी है और क्या नहीं है, और उनका दुश्मन पूरी तरह से आभासी है और कभी भी पहरेदार परिधि के माध्यम से घुसने की कोशिश नहीं करता है।
English: After all, they have the enough money for it.
Hindi: वैसे, उनके पास इसके लिए पर्याप्त पैसा है।
English: After all, they have the money!
Hindi: बल्कि, उनके पास पैसा है!
English: After all, they have to give medicines to their children.
Hindi: आखिरकार, उन्हें अपने बच्चों को दवाएं देनी पड़ती हैं।
English: After all, they haven't been here all that long and don't understand the potential threats this world presents.
Hindi: आखिरकार, वे यहां इतने लंबे समय तक नहीं रहे हैं और इस दुनिया द्वारा प्रस्तुत संभावित खतरों को नहीं समझते हैं।
English: After all, they increase in size and are easily felt on the neck, which often causes soreness.
Hindi: सब के बाद, वे आकार में वृद्धि और गर्दन पर आसानी से महसूस कर रहे हैं, जो अक्सर शराबी का कारण बनता है
English: After all, they live there, too!
Hindi: आखिर वे भी वहीं रहते हैं!
English: After all, they look very sexy, stylish and beautiful.
Hindi: आखिरकार, वे बहुत सेक्सी, स्टाइलिश और सुंदर दिखते हैं।
English: After all, they make you yourself!
Hindi: फिर भी वो आपको अपना बना देते हैं !
English: After all, they penetrate into the nail and on the inside of the skin.
Hindi: आखिरकार, वे नाखून में और त्वचा के अंदरूनी हिस्से में घुस जाते हैं।
English: After all, they usually pour a few tablespoons of ground coffee into the filtered water, heat them to the required temperature and remove them from the fire.
Hindi: सब के बाद, वे आमतौर पर फ़िल्टर्ड पानी में ग्राउंड कॉफी के कुछ बड़े चम्मच डालते हैं, उन्हें आवश्यक तापमान तक गर्म करते हैं और उन्हें गर्मी से निकालते हैं।
English: After all, they weren't the clouds of our skies
Hindi: आख़िर, वो हमारे आकाश के बादल तो नहीं थे,
English: After all, they will be front and center stage and it'd be hard to miss them.
Hindi: आखिरकार, वे सामने और केंद्र चरण होंगे और उन्हें याद करना मुश्किल होगा।
English: After all, they will then have to give a loan together.
Hindi: आखिरकार, उन्हें एक साथ ऋण देना होगा।
English: After all, they're both sensitive AF and they like to talk about feelings and all that jazz.
Hindi: आखिरकार, वे दोनों संवेदनशील वायुसेना हैं और वे भावनाओं और उस सभी जैज़ के बारे में बात करना पसंद करते हैं.
English: After all, they're changing a huge amount of the car, including a whole new aero concept.
Hindi: आखिरकार, वे एक पूरी नई एयरो अवधारणा सहित कार की एक बड़ी मात्रा को बदल रहे हैं।
English: After all, they're extremely functional in comparison with simple curtains, however, as a result of their kitchen space will probably be great shielded from sunlight, particularly in the warm and sultry summertime.
Hindi: वे साधारण पर्दे की तुलना में बहुत व्यावहारिक हैं, जबकि उनके लिए धन्यवाद रसोई के कमरे को सीधे सूर्य के प्रकाश से विशेष रूप से गर्म और गर्म गर्मी के दिनों में सुरक्षित रूप से संरक्षित किया जाएगा।
English: After all, they're just a black, female, right-wing version of Beavis and Butthead.
Hindi: आखिरकार, वे बीविस और ब्यूथेड के सिर्फ एक काले, महिला, दक्षिणपंथी संस्करण हैं।
English: After all, they're not just for us fans to admire some of the behind-the-scenes details, they are, well, reels.
Hindi: सब के बाद, वे न केवल हमारे प्रशंसकों के पीछे के कुछ विवरणों की प्रशंसा करने के लिए हैं, वे हैं, ठीक है, रीलों।
English: After all, they're our family
Hindi: वैसे भी वो हमारे परिवार
English: After all, they're saints.
Hindi: वैसे तो वे संत हैं।
English: After all, they're so common!
Hindi: उनके पास इतना आम है!
English: After all, they're the ones who will be engaging in the procedure at hand, so you'll want to know with certainty that they understand everything presented within the document.
Hindi: आखिरकार, वे वही हैं जो हाथ में प्रक्रिया में शामिल होंगे, इसलिए आप निश्चित रूप से जानना चाहेंगे कि वे दस्तावेज़ में प्रस्तुत सब कुछ समझते हैं।
English: After all, they've been borrowing features from each other for years.
Hindi: आखिरकार, वे वर्षों से एक-दूसरे से सुविधाओं को उधार ले रहे हैं।
English: After all, they, too, are not against eating pine nuts.
Hindi: आखिरकार, वे भी, पाइन नट्स खाने के खिलाफ नहीं हैं।
English: After all, this ain't your granny's corsage!
Hindi: आखिरकार, यह आपकी दादी की मरोड़ नहीं है!
English: After all, this concerns your child's health.
Hindi: आखिरकार यह आपके बच्चे के स्वास्थ्य का सवाल है।
English: After all, this country is ours.
Hindi: आखिर यह देश हमारा ही तो है।
English: After all, this element will occupy the largest amount of free space.
Hindi: आखिरकार, यह तत्व मुक्त स्थान की सबसे बड़ी राशि पर कब्जा करेगा।
English: After all, this fact testifies, first of all, to the lack of any trace element in the soil.
Hindi: आखिरकार, यह तथ्य गवाही देता है, सबसे पहले, मिट्टी में किसी भी ट्रेस तत्व की कमी के लिए।
English: After all, this furniture will allow you to store all the necessary things, will become an integral element of the style of the room.
Hindi: आखिरकार, यह फर्नीचर आपको सभी आवश्यक चीजों को संग्रहीत करने की अनुमति देगा, कमरे की शैली का एक अभिन्न तत्व बन जाएगा।
English: After all, this is Belarus.
Hindi: आखिरकार, यह बेलारूस है।
English: After all, this is Captain America.
Hindi: आखिरकार वो कैप्टन अमेरिका है।
English: After all, this is a bad example for children.
Hindi: आखिरकार, यह बच्चों के लिए एक बुरा उदाहरण है।
English: After all, this is a creative and interesting process.
Hindi: आखिरकार, यह एक रचनात्मक और दिलचस्प प्रक्रिया है।
English: After all, this is also a business.
Hindi: आखिर , यह भी तो, एक व्यापार है ।
English: After all, this is essentially the investment of the population through employment.
Hindi: आखिरकार, यह अनिवार्य रूप से रोजगार के माध्यम से जनसंख्या का निवेश है।
English: After all, this is her husband Tom Brady's seventh Super Bowl - a record he is the first to set as a quarterback.
Hindi: आखिरकार, यह उसका पति टॉम ब्रैडी का सातवां सुपर बाउल है, एक रिकॉर्ड वह क्वार्टरबैक के रूप में सेट करने वाला पहला व्यक्ति है।
English: After all, this is his fourth term as prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में यह उनका चौथा कार्यकाल है।
English: After all, this is likely the most expensive purchase you are going to make in your lifetime.
Hindi: सब के बाद, यह शायद सबसे महंगी खरीद वे अपने जीवन में बना देंगे से एक है।
English: After all, this is no longer 476 ...
Hindi: आखिरकार, यह अब 476 नहीं है ...
English: After all, this is not a beauty contest!
Hindi: यह तमाशा नहीं सौंदर्य प्रतियोगिता है!
English: After all, this is not an inexpensive enterprise for us!
Hindi: सब के बाद, यह हमारे लिए एक सस्ती उद्यम नहीं है!
English: After all, this is not just entertainment.
Hindi: आखिरकार, यह सिर्फ मनोरंजन नहीं है
English: After all, this is not only a room in which family members gather for eating, but also a cozy island, where family and friendly gatherings often take place.
Hindi: आखिरकार, यह न केवल एक कमरा है जिसमें परिवार के सदस्य खाने के लिए इकट्ठा होते हैं, बल्कि एक आरामदायक द्वीप भी है, जहां अक्सर परिवार और मैत्रीपूर्ण सभाएं होती हैं।
English: After all, this is not only an opportunity to win a large amount of money, but also a wonderful experience!
Hindi: आखिरकार, यह न केवल बड़ी राशि जीतने का अवसर है, बल्कि एक अद्भुत अनुभव भी है!
English: After all, this is one of the main purposes, right?
Hindi: आखिरकार, यह प्राथमिक उद्देश्यों में से एक है, है ना?
English: After all, this is only October.
Hindi: हालांकि यह केवल अक्टूबर है।
English: After all, this is our world!
Hindi: आखिरकार, यह हमारी दुनिया है!
English: After all, this is probably the most expensive purchase you will ever make in your lifetime.
Hindi: सब के बाद, यह शायद सबसे महंगी खरीद वे अपने जीवन में बना देंगे से एक है।
English: After all, this is probably the most expensive purchase you will make in your lifetime.
Hindi: सब के बाद, यह शायद सबसे महंगी खरीद वे अपने जीवन में बना देंगे से एक है।
English: After all, this is probably the most expensive purchase you'll make in your lifetime.
Hindi: सब के बाद, यह शायद सबसे महंगी खरीद वे अपने जीवन में बना देंगे से एक है।
English: After all, this is the central point of your ...
Hindi: आखिरकार, यह आपके ... का केंद्रीय बिंदु है...
English: After all, this is the reason you need rid of your pests, so there's no point buying something that could make them angry.
Hindi: आखिरकार, यही कारण है कि आपको अपने कीटों से छुटकारा पाने की आवश्यकता है, इसलिए कुछ खरीदने का कोई मतलब नहीं है जो उन्हें नाराज कर सकता है।
English: After all, this is the theme or some sort of style that almost all the rappers adapt.
Hindi: आखिरकार, यह थीम या कुछ प्रकार की शैली है जो लगभग सभी रैपर्स को अनुकूलित करती है।
English: After all, this is the world of politics!
Hindi: ये सियासत ही दुनिया है !
English: After all, this is what love is
Hindi: अन्ततः यही तो है प्रेमः
English: After all, this is what we do for a living!
Hindi: आखिरकार, हम जीने के लिए यही करते हैं!
English: After all, this is where you will eat with your family, arrange friendly gatherings, which means that the space should be comfortable, cozy and stylish.
Hindi: आखिरकार, यह वह जगह है जहां आप अपने परिवार के साथ भोजन करेंगे, दोस्ताना समारोहों की व्यवस्था करेंगे, जिसका अर्थ है कि अंतरिक्ष आरामदायक, आरामदायक और स्टाइलिश होना चाहिए।
English: After all, this is your apartment, and that you will live in it.
Hindi: आखिरकार, यह आपका अपार्टमेंट है, और आप इसमें रहेंगे।
English: After all, this isn't 2001.
Hindi: खैर, यह 2001 नहीं है।
English: After all, this isn't his first controversy.
Hindi: लेकिन ये उनका पहला विवाद नहीं है।
English: After all, this kind of camera is likely to be a smaller, more portable compact camera for Canon's EOS users.
Hindi: आखिरकार, इस तरह का कैमरा कैनन के ईओएस उपयोगकर्ताओं के लिए एक छोटा, अधिक पोर्टेबल कॉम्पैक्ट कैमरा होने की संभावना है।
English: After all, this might be the one time I am right!
Hindi: अबकी बार तो शायद मैं सही होऊंगा !
English: After all, this place should have a special soft light that will create an intimate atmosphere.
Hindi: आखिरकार, इस जगह में एक विशेष नरम प्रकाश होना चाहिए जो एक अंतरंग वातावरण पैदा करेगा।
English: After all, this technique can be found not in every store.
Hindi: आखिरकार, यह तकनीक हर दुकान में नहीं मिल सकती है।
English: After all, this this is her husband Tom Brady's seventh Super Bowl, a record he's the first to set as a quarterback.
Hindi: आखिरकार, यह उसका पति टॉम ब्रैडी का सातवां सुपर बाउल है, एक रिकॉर्ड वह क्वार्टरबैक के रूप में सेट करने वाला पहला व्यक्ति है।
English: After all, this was a couple that seemed truly, madly, deeply in love, and they had been together for two years and a few months their first date happened sometime during November 2015.
Hindi: आखिरकार, यह एक ऐसा युगल था जो वास्तव में, पागलपन से, गहराई से प्यार में लग रहा था, और वे दो साल और कुछ महीनों तक साथ रहे थे उनकी पहली तारीख नवंबर 2015 के दौरान कुछ समय के लिए हुई थी.
English: After all, this was after the October Revolution, and the Bolsheviks never canceled this very lucrative post ...
Hindi: आखिरकार, यह अक्टूबर क्रांति के बाद था, और बोल्शेविकों ने इस बहुत ही आकर्षक पद को कभी रद्द नहीं किया . . .
English: After all, this was not the first time that the couple had to deal with cheating rumors during their 11 years together.
Hindi: आखिरकार, यह पहली बार नहीं था जब युगल को अपने 11 वर्षों के दौरान एक साथ धोखा अफवाहों से निपटना पड़ा।
English: After all, this was not the first time that the couple had to deal with cheating rumors during their 11 years.
Hindi: आखिरकार, यह पहली बार नहीं था जब युगल को अपने 11 वर्षों के दौरान एक साथ धोखा अफवाहों से निपटना पड़ा।
English: After all, this wasn't the first jab taken at the scantily clad models who have been fixtures since the UFC's inception, promoting the sport on fight nights and at other events.
Hindi: आखिरकार, यह कम पहने हुए मॉडल पर लिया गया पहला जैब नहीं था, जो यूएफसी की स्थापना के बाद से जुड़नार रहे हैं, लड़ाई की रातों और अन्य कार्यक्रमों में खेल को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: After all, this water flow is the most extensive off the coast of New Zealand and the eastern shores of Australia.
Hindi: सब के बाद, यह जल प्रवाह न्यूजीलैंड के तट और ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी किनारे पर सबसे अधिक व्यापक है।
English: After all, this will greatly facilitate further communication, as well as provide an opportunity to track news from them, new photos and so on.
Hindi: आखिरकार, यह आगे संचार की सुविधा प्रदान करेगा, साथ ही उनसे समाचार, नई तस्वीरें और इतने पर ट्रैक करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: After all, this wonderful island has everything to be happy, regardless of religion, spiritual values, material possibilities and skin color.
Hindi: आखिरकार, इस अद्भुत द्वीप पर धर्म, आध्यात्मिक मूल्यों, भौतिक क्षमताओं और त्वचा के रंग के बावजूद खुश होने के लिए सब कुछ है।
English: After all, those same 13 percent are not paid at all by ordinary office plankton representatives and civil servants, but by the owners of the largest capital and the recipients of the largest salaries and other types of remuneration.
Hindi: आखिरकार, उन समान 13 प्रतिशत का भुगतान सामान्य कार्यालय प्लैंकटन के प्रतिनिधियों और सिविल सेवकों द्वारा नहीं किया जाता है, बल्कि सबसे बड़ी पूंजी के मालिकों और सबसे बड़े वेतन और अन्य प्रकार के पारिश्रमिक के प्राप्तकर्ताओं द्वारा किया जाता है।
English: After all, through the selection of such seedlings breeders derive new varieties of trees.
Hindi: आखिरकार, ऐसे रोपे के चयन के माध्यम से प्रजनकों ने पेड़ों की नई किस्मों को प्राप्त किया।
English: After all, time is money - we always keep that in mind.
Hindi: समय ही धन है- ये बात हमेशा ध्यान में रखनी चाहिए.
English: After all, time is the fire in which we burn.
Hindi: समय वो आग है जिसमे हम जलते हैं.
English: After all, to install, you just need to lay on the surface and connect to a common network.
Hindi: आखिरकार, स्थापित करने के लिए, आपको बस सतह पर बिछाने और एक सामान्य नेटवर्क से कनेक्ट करने की आवश्यकता है।
English: After all, to rise and shine within a population of 1.3 billion is no easy task.
Hindi: आखिरकार, 1.3 बिलियन की आबादी के बीच उभरना और चमकना कोई आसान काम नहीं है।
English: After all, today there are quite a lot of technical innovations, and just the eyes diverge from the abundance of technology.
Hindi: आखिरकार, आज काफी तकनीकी नवाचार हैं, और बस आँखें प्रौद्योगिकी के प्रचुरता से विचलन करती हैं।
English: After all, today you can buy a washing machine for animals, an electronic translator, and even sex toys.
Hindi: आखिरकार, आज आप जानवरों के लिए एक वॉशिंग मशीन, एक इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक और यहां तक कि सेक्स खिलौने खरीद सकते हैं।
English: After all, today's mistress, who gives unforgettable moments of happiness, tomorrow turns into a tortured life and always dissatisfied with his wife, demanding the performance of some duties.
Hindi: आखिरकार, आज की मालकिन, जो खुशी के अविस्मरणीय क्षण देती है, कल एक यातनापूर्ण जीवन में बदल जाती है और हमेशा कुछ कर्तव्यों के प्रदर्शन की मांग करते हुए, अपनी पत्नी से असंतुष्ट रहती है।
English: After all, tourists are an inquisitive people, and certainly there is something to look at.
Hindi: आखिरकार, पर्यटक एक जिज्ञासु लोग हैं, और निश्चित रूप से कुछ देखने के लिए कुछ है।
English: After all, true love, as I am told, need not be chased, but rather it comes unexpectedly.
Hindi: आखिरकार, सच्चा प्यार, जैसा कि मुझे बताया गया है, पीछा करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि यह अप्रत्याशित रूप से आता है।
English: After all, under pressure, the Secretary of State Edwin Montagu for India made Hunter Commission for its investigation at the end of 1919.
Hindi: आखिरकार दबाव में भारत के लिए सेक्रेटरी ऑफ स्टेट एडविन मॉन्टेग्यू ने 1919 के अंत में इसकी जांच के लिए हंटर कमीशन बनाया।
English: After all, until order is established in its own mind, the law of attraction cannot act in full force.
Hindi: आखिरकार, जब तक कि आदेश अपने स्वयं के मन में स्थापित नहीं हो जाता, तब तक आकर्षण का कानून पूरी ताकत से कार्य नहीं कर सकता है।
English: After all, upGrad cooperates with Michigan State University and Indian Institute of Technology to provide students with more than 100 courses in data science, machine learning, artificial intelligence, blockchain, finance, programming, and law.
Hindi: आखिरकार, अपग्रेड मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के साथ सहयोग करता है ताकि छात्रों को डेटा साइंस, मशीन लर्निंग, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, ब्लॉकचैन, फाइनेंस, प्रोग्रामिंग और लॉ में 100 से अधिक पाठ्यक्रम प्रदान किए जा सकें।
English: After all, usually the obstacles in achieving the intended goals arise unexpectedly, therefore, they must be overcome as they arise.
Hindi: आखिरकार, आमतौर पर इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने में बाधाएं अप्रत्याशित रूप से उत्पन्न होती हैं, इसलिए, उन्हें उठते ही दूर किया जाना चाहिए।
English: After all, victory in the Crimea is not the end, it is only
Hindi: आखिरकार, क्रीमिया में जीत अंत नहीं है, यह केवल है
English: After all, we ALL only live once...
Hindi: सब के बाद, हम केवल एक बार रहते हैं
English: After all, we all are on the internet.
Hindi: यह बात है, हम सभी इंटरनेट पर हैं।
English: After all, we all had work the next morning.
Hindi: अगली सुबह हम सभी के पास काम था।
English: After all, we all inhabit the same planet.
Hindi: दरअसल, हम सभी एक ही ग्रह पर रहते हैं।
English: After all, we all live in the same planet.
Hindi: दरअसल, हम सभी एक ही ग्रह पर रहते हैं।
English: After all, we all live on the same planet.
Hindi: दरअसल, हम सभी एक ही ग्रह पर रहते हैं।
English: After all, we all live together in the same environment.
Hindi: मिलकर हम सब रहते है एक ही परिवेश में
English: After all, we all need to get by somehow.
Hindi: आखिर किसी तरह तो सब तक पहुँचना होगा।
English: After all, we are ALL part of one big family.
Hindi: हम सब अंततः एक बड़े परिवार का हिस्सा हैं।
English: After all, we are all humans, and we all want the same things life, liberty, and freedom from fear and oppression.
Hindi: आखिरकार, हम सभी इंसान हैं और हम वही चीजें चाहते हैंः जीवन, स्वतंत्रता, और भय और उत्पीड़न से स्वतंत्रता।
English: After all, we are all living on the same planet.
Hindi: दरअसल, हम सभी एक ही ग्रह पर रहते हैं।
English: After all, we are all made of stars
Hindi: बाद हम सब तारा बनते हैं
English: After all, we are all professional players and we know what to do and how to overcome it.
Hindi: आखिर में हम सभी पेशेवर खिलाड़ी हैं और जानते हैं कि हमें क्या करना है और इससे आगे कैसे बढ़ना है।
English: After all, we are all students...
Hindi: हम सब विद्यार्थी ...
English: After all, we are civilized people.
Hindi: हम, आखिर सभ्य लोग हैं।
English: After all, we are civilized.
Hindi: आखिर सभ्य हो गए हैं हम।
English: After all, we are journalists.
Hindi: आखिर हम पत्रकार हैं।
English: After all, we are one military family.
Hindi: आखिरकार, हम एक सैन्य परिवार हैं।
English: After all, we are social animals.
Hindi: हम, आखिर सामाजिक प्राणी हैं।
English: After all, we are talking about a modern country that has the third largest economy in the world.
Hindi: आखिर हम बात कर रहे हैं एक ऐसे आधुनिक देश की जिसके पास दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: After all, we are the center of Europe.
Hindi: आखिरकार, हम यूरोप के केंद्र हैं।
English: After all, we can all be someone.
Hindi: हमसफ़र तो हर कोई बन सकता है।
English: After all, we can't all be fantastic writers.
Hindi: आखिरकार, हम सभी शानदार लेखक नहीं हो सकते।
English: After all, we decided to spend a minimum of time to prepare a delicious dinner.
Hindi: आखिरकार, हमने एक स्वादिष्ट रात्रिभोज तैयार करने के लिए न्यूनतम समय बिताने का फैसला किया।
English: After all, we do have the police, don't we?
Hindi: हमारे पास पुलिस है, है ना?
English: After all, we don't eat the same meal every day.
Hindi: आखिरकार, हम हर दिन भोजन में एक ही चीज तो नहीं खाते हैं।
English: After all, we have been doing this for 40 years!
Hindi: हम इस के लिए कर रहा है 40 साल!
English: After all, we have managed anger in a particular way for so many years.
Hindi: आखिरकार, हमने इतने सालों से किसी खास तरीके से क्रोध का प्रबंधन किया है।
English: After all, we have not only a strong fleet.
Hindi: आखिरकार, हमारे पास न केवल एक मजबूत बेड़ा है।
English: After all, we have only one planet.
Hindi: आखिरकार, हमारे पास सिर्फ यही एक ग्रह है।
English: After all, we have seen myriad twists and turns in negotiations with the Trump administration in the past.
Hindi: सब के बाद, हम असंख्य मोड़ देखा और अतीत में ट्रम्प प्रशासन के साथ वार्ता में बदल जाता है है।
English: After all, we hire professionals in numerous other aspects of our lives such as professional trainers.
Hindi: आखिरकार, हम अपने जीवन के कई अन्य पहलुओं जैसे पेशेवर प्रशिक्षकों में पेशेवरों को किराए पर लेते हैं।
English: After all, we know that medical profession has its limitations and saving lives is not always possible.
Hindi: आखिरकार, हम जानते हैं कि चिकित्सा पेशे की अपनी सीमाएं हैं और जान बचाना हमेशा संभव नहीं होता है।
English: After all, we know that the medical profession has its limitations and saving lives is not always possible.
Hindi: आखिरकार, हम जानते हैं कि चिकित्सा पेशे की अपनी सीमाएं हैं और जान बचाना हमेशा संभव नहीं होता है।
English: After all, we live in a world where virtually everything depends on computers and the internet.
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहां लगभग हर चीज कंप्यूटर और इंटरनेट के उपयोग के साथ की जाती है।
English: After all, we live in the middle of a busy neighborhood where there's virtually no wildlife.
Hindi: आखिरकार, हम एक व्यस्त पड़ोस के बीच में रहते हैं, जहाँ वस्तुतः कोई वन्यजीव नहीं है।
English: After all, we met at the wrong time.
Hindi: हम मिले भी तो ग़लत वक़्त पे ।
English: After all, we only live here.
Hindi: हम तो केवल रहते यहां है,
English: After all, we share so many common challenges - climate change, natural disasters, poverty, illiteracy, and social and gender imbalances.
Hindi: आखिरकार, हम बहुत सी सामान्य चुनौतियों का सामना करते हैं - जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक आपदाएं, गरीबी, अशिक्षा, और सामाजिक और लैंगिक असंतुलन।
English: After all, we share so many common challenges --climate change, natural disasters, poverty, illiteracy, and social and gender imbalances.
Hindi: आखिरकार, हम बहुत सी सामान्य चुनौतियों का सामना करते हैं - जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक आपदाएं, गरीबी, अशिक्षा, और सामाजिक और लैंगिक असंतुलन।