Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the actress hit the 2018 SAG Awards red carpet on Sunday, Giuliana Rancic asked about the accusations of sexual misconduct against Franco, and the Glow star had an answer.
Hindi: रविवार को अभिनेत्री ने 2018 एसएजी अवॉर्ड्स रेड कार्पेट पर मारा, तो गिउलिआना रांसिक ने फ्रैंको के खिलाफ यौन दुर्व्यवहार के आरोपों के बारे में पूछा, और चमक स्टार का जवाब था.
English: When the actress was questioned about why she got involved in porn movies as it is illegal, she said that she was the first to go to the Maharashtra Cyber Crime branch.
Hindi: पोर्नोग्राफी के अवैध होने और फिल्मों में क्यों शामिल होने के बारे में पूछे जाने पर, उसने कहा कि वह "वह थी जो सबसे पहले महाराष्ट्र साइबर अपराध शाखा में गई थी"।
English: When the adolescent complains to his parents at the table, they do their best to offer advice, but everything points to a rough road ahead.
Hindi: जब किशोर अपने माता-पिता से खाने की मेज के आसपास शिकायत करते हैं, तो वे सलाह देने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन सभी संकेत आगे एक कठिन सड़क की ओर इशारा करते हैं।
English: When the affected area is spread out, covering 50 percent of the body or more, depigmentation may be an option.
Hindi: जब प्रभावित क्षेत्र व्यापक होता है, तो शरीर का 50 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा, अपचयन एक विकल्प हो सकता है।
English: When the affected area is widespread, covering 50 percent of the body or more, depigmentation can be an option.
Hindi: जब प्रभावित क्षेत्र व्यापक होता है, तो शरीर का 50 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा, अपचयन एक विकल्प हो सकता है।
English: When the affected area is widespread, covering 50 or more of the body, depigmentation can be an option.
Hindi: जब प्रभावित क्षेत्र व्यापक होता है, तो शरीर का 50 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा, अपचयन एक विकल्प हो सकता है।
English: When the aftereffects of the Bihar Matric tests 2020 are reported, a similar will be accessible on the official site of the board.
Hindi: एक बार बिहार मैट्रिक परीक्षा 2020 के परिणाम घोषित किए जाने के बाद, यह बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होगा.
English: When the age of the child is between 8-18 years
Hindi: जब बच्चे की आयु 8-18 वर्ष के बीच होः
English: When the age of the child is up to 4 years
Hindi: -जब बच्चे की आयु 4 वर्ष तक होः
English: When the agency first started looking at what it terms blood-spinning therapies, it banned all of them.
Hindi: एजेंसी पहले क्या यह मामले रक्त कताई उपचारों पर तलाश शुरू कर दी जब, यह उन सभी को प्रतिबंधित कर दिया.
English: When the agent has an interest in the Agency
Hindi: जब एजेंट की एजेंसी में रुचि है
English: When the agents return to the outside world they use their new superhuman powers to defend law, order, and justice.
Hindi: जब एजेंट बाहरी दुनिया में लौटते हैं, तो वे कानून, व्यवस्था और न्याय के चैंपियन बनने के लिए अपनी नई अलौकिक क्षमताओं का उपयोग करते हैं।
English: When the agents return to the outside world, they use their new superhuman abilities to become champions of law, order and justice.
Hindi: जब एजेंट बाहरी दुनिया में लौटते हैं, तो वे कानून, व्यवस्था और न्याय के चैंपियन बनने के लिए अपनी नई अलौकिक क्षमताओं का उपयोग करते हैं।
English: When the agents return to the outside world, they use their new superhuman powers to become Champions of Law, Order, and Justice.
Hindi: जब एजेंट बाहरी दुनिया में लौटते हैं, तो वे कानून, व्यवस्था और न्याय के चैंपियन बनने के लिए अपनी नई अलौकिक क्षमताओं का उपयोग करते हैं।
English: When the agreement can be terminated?
Hindi: अनुबंध कब समाप्त किया जा सकता है?
English: When the air masses hit the Sierra Nevada Mountains in eastern California, they behave like water flowing over a rock in a stream.
Hindi: जब पूर्वी लोगों ने पूर्वी कैलिफ़ोर्निया में सिएरा नेवादा पर्वत पर मारा, तो वे एक धारा में एक चट्टान पर बहने वाले पानी की तरह व्यवहार करते हैं।
English: When the air quality index ranges between 301 and 400, the air is said to cause respiratory illness on prolonged exposure.
Hindi: 301 से 400 के बीच के वायु गुणवत्ता सूचकांक का मतलब यह है कि इस हवा में यदि अधिक समय तक रहा जाए, तो श्वास संबंधी रोग पैदा हो सकता है.
English: When the air service was restored May 2020 after the Corona lockdown last year, the airline capacity was gradually increased compared to the pre-Covid level.
Hindi: पिछले साल कोरोना लॉकडाउन के बाद जब एयर सर्विस दोबारा बहाल की गई मई 2020 तो प्री-कोविड लेवल के मुकाबले एयरलाइन कैपेसिटी को धीरे-धीरे बढ़ाया गया.
English: When the air-conditioner came to my house, I stopped going under the tree for cool air.
Hindi: जब एसी मेरे घर में आया, तो मैंने ठंडी हवा के झोंके के लिए पेड़ के नीचे जाना बंद कर दिया।
English: When the air-conditioning is on the fritz you should keep the sun from coming through your windows.
Hindi: जब एयर-कंडीशनिंग फ़्रिट्ज़ पर हो तो आपको अपनी खिड़कियों से सूरज को आने से रोकना चाहिए।
English: When the air-conditioning is on the fritz you should keep the sun from coming through your windows...
Hindi: जब एयर-कंडीशनिंग फ़्रिट्ज़ पर हो तो आपको अपनी खिड़कियों से सूरज को आने से रोकना चाहिए।
English: When the aircraft descends below the
Hindi: जब विमान नीचे
English: When the airport is fully developed, it will be the fourth largest airport in the world, overtaking Florida's Orlando International Airport.
Hindi: जब यह पूरी तरह से संचालित होने लगेगा तो यह देश का पहला और फ्लोरिडा के ऑरलैंड अतंरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को पीछे छोड़ते हुए दुनिया का चौथा सबसे बड़ा हवाई अड्डा होगा
English: When the airport is, lowkey, a fashion show.
Hindi: जब हवाई अड्डा, लोकी, एक फैशन शो है।
English: When the alarm blasts in the morning, you'll have to get up in order to turn it off.
Hindi: सुबह में, जब अलार्म बजता है, तो आपको इसे बंद करने के लिए उठना होगा।
English: When the alarm went off at 6am, I wasn't very happy.
Hindi: जब अलार्म घड़ी सात बजे बजी, तो मुझे बहुत खुशी नहीं हुई।
English: When the alleged demands of the police were not met by the parents, the couple's elder sons were arrested for allegedly molesting the two girls and even their younger son - a class 8 student - was also called to the police station for questioning, the news report has stated.
Hindi: जब माता-पिता ने पुलिस की कथित मांगों को पूरा नहीं किया, तो दंपति के बड़े बेटों को दो लड़कियों से छेड़छाड़ करने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया और यहां तक कि उनके छोटे बेटे - कक्षा आठवीं के छात्र - को भी पूछताछ के लिए पुलिस थाने बुलाया गया था।
English: When the alleged demands of the police were not met by the parents, the couple's elder sons were arrested for allegedly molesting the two girls and even their younger son -- a class 8 student -- was also called to the police station for questioning, the news report has stated.
Hindi: जब माता-पिता ने पुलिस की कथित मांगों को पूरा नहीं किया, तो दंपति के बड़े बेटों को दो लड़कियों से छेड़छाड़ करने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया और यहां तक कि उनके छोटे बेटे - कक्षा आठवीं के छात्र - को भी पूछताछ के लिए पुलिस थाने बुलाया गया था।
English: When the allergic reaction is very severe, it can result in an anaphylactic shock, which causes difficulty in breathing and swelling and can be life threatening.
Hindi: जब एलर्जी की प्रतिक्रिया बहुत गंभीर होती है, तो इसके परिणामस्वरूप एनाफिलेक्टिक झटका हो सकता है, जिससे सांस लेने और सूजन में कठिनाई होती है और जीवन के लिए खतरा हो सकता है।
English: When the allowances at the new rates will be implemented?
Hindi: आखिर कब नई दरों पर भत्ते लागू की जाएंगी?
English: When the alternator pulley is rotated, alternating current AC passes through a magnetic field and an electrical current is generated.
Hindi: जब अल्टरनेटर चरखी घुमाई जाती है, तो प्रत्यावर्ती धारा एसी एक चुंबकीय क्षेत्र से होकर गुजरती है और एक विद्युत धारा उत्पन्न होती है।
English: When the amendment to the Act comes into force, Kerala would become the first state in India to provide maternity benefits in the private educational sector.
Hindi: जब अधिनियम में संशोधन लागू हुआ, तो केरल निजी शैक्षणिक क्षेत्र में मातृत्व लाभ प्रदान करने वाला देश का पहला राज्य बन जाएगा।
English: When the amendment to the Act comes into force, Kerala would become the first state in India to provide maternity benefits in the private educational sector. ..
Hindi: जब अधिनियम में संशोधन लागू हुआ, तो केरल निजी शैक्षणिक क्षेत्र में मातृत्व लाभ प्रदान करने वाला देश का पहला राज्य बन जाएगा।
English: When the amendment to the Act comes into force, Kerala would become the first state in the country to provide maternity benefits in the private educational sector.
Hindi: जब अधिनियम में संशोधन लागू हुआ, तो केरल निजी शैक्षणिक क्षेत्र में मातृत्व लाभ प्रदान करने वाला देश का पहला राज्य बन जाएगा।
English: When the amount of water in the body decreases, then the toxic elements inside the body are not able to get out of the body, due to which headache starts.
Hindi: जब शरीर में पानी की मात्रा कम हो जाती है तो शरीर के अन्दर के विषाक्त तत्व शरीर से बाहर नहीं निकल पाते हैं जिसके कारण भी सिर दर्द होना शुरू हो जाता है।
English: When the analysis becomes too much, make sure you are not guided by fear.
Hindi: जब विश्लेषण बहुत अधिक हो जाता है, तो सुनिश्चित करें कि आप डर से निर्देशित नहीं हैं।
English: When the analysis was restricted to women who had not used HRT prior to the study there was no increased risk apparent during the first 5 years of treatment after 5 years the risk was higher than in non-users.
Hindi: जब विश्लेषण उन महिलाओं तक सीमित था जिन्होंने अध्ययन से पहले एचआरटी नहीं लिया था, तो उपचार के पहले 5 वर्षों के दौरान जोखिम में कोई स्पष्ट वृद्धि नहीं हुई थीः 5 वर्षों के बाद यह गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में अधिक था।
English: When the anchor asked Kohli a question, Virat replies that I went on a date, but it was only for 5 minutes.
Hindi: एंकर द्वारा कोहली से सवाल पूछे जाने पर विराट जवाब देते हैं कि मैं एक डेट पर गया था, लेकिन ये सिर्फ 5 मिनट की थी.
English: When the angle between the two shafts changes, the balls move along the grooves in the free direction while continuing to transmit the force.
Hindi: जब दो शाफ्टों के बीच का कोण बदलता है, तो बल को संचारित करते समय गेंदें मुक्त दिशा में ग्रूव के साथ आगे बढ़ती हैं।
English: When the animal gets used to using the litter box in the cage, you can get another toilet and put it in the apartment.
Hindi: जब जानवर पिंजरे में ट्रे का उपयोग करने के लिए अभ्यस्त हो जाता है, तो आप एक और शौचालय प्राप्त कर सकते हैं और इसे अपार्टमेंट में रख सकते हैं।
English: When the animal gets used to using the tray in the cage, you can get another toilet and put it in the apartment.
Hindi: जब जानवर पिंजरे में ट्रे का उपयोग करने के लिए अभ्यस्त हो जाता है, तो आप एक और शौचालय प्राप्त कर सकते हैं और इसे अपार्टमेंट में रख सकते हैं।
English: When the animal is in the water this
Hindi: जब इस पानी में जीवन पनपा
English: When the announcement regarding the annulment of partition of Bengal was made?
Hindi: बंगाल के विभाजन की घोषणा कब हुई?
English: When the annual Union Budget is not passed by the Lok Sabha,
Hindi: यदि वार्षिक संघीय बजट लोकसभा द्वारा पारित नहीं होता,तो
English: When the annual Union Budget is not passed by the Lok Sabha.
Hindi: यदि वार्षिक संघीय बजट लोकसभा द्वारा पारित नहीं होता, तो
English: When the annual Union budget is not passed by the Lok Sabha,
Hindi: यदि वार्षिक संघीय बजट लोकसभा द्वारा पारित नहीं होता,तो
English: When the anonymous caller gets a little too personal, Nikhil realises he has to race against the clock to keep the world from learning about a dark secret that could put his loved ones' lives in jeopardy.
Hindi: जब रहस्यमय कॉलर थोड़ा अधिक व्यक्तिगत हो जाता है, तो निखिल को पता चलता है कि उसे यह सुनिश्चित करने के लिए समय के खिलाफ दौड़ना होगा कि दुनिया को एक अंधेरे रहस्य के बारे में पता न चले जो उसके प्रियजनों के जीवन को खतरे में डाल सकता है।
English: When the answer came, I was surprised.
Hindi: उत्तर मिला तो मैं हैरान रह गया ।
English: When the answer is no, then there's no genuine reason you need to be envious of those.
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तो कोई वास्तविक कारण नहीं है कि आपको उनसे ईर्ष्या होनी चाहिए।
English: When the app has been reinstalled, launch it and high refresh rate support should be restored.
Hindi: जब ऐप को फिर से इंस्टॉल किया गया है, तो इसे लॉन्च करें और उच्च ताज़ा दर समर्थन बहाल किया जाना चाहिए।
English: When the app is first launched, you'll be prompted to create an account.
Hindi: जब ऐप पहली बार लॉन्च किया जाता है, तो आपको एक खाता बनाने के लिए कहा जाएगा।
English: When the app is installed, it asks to select either Indian or any international language on opening it for the first time.
Hindi: ऐप को जब इन्स्टॉल किया जाता है तब पहली बार इसे ओपन करने पर भारतीय या किसी इंटरनेशनल भाषा में से किसी एक को सिलेक्ट करने के लिए कहता है।
English: When the app is launched for the first time you need to enter your name and a four-digit PIN that will safeguard your files.
Hindi: 3. जब पहली बार ऐप लॉन्च किया जाता है तो आपको अपना नाम और चार अंकों का पिन दर्ज करना होगा जो आपकी फाइलों की सुरक्षा करेगा।
English: When the app is open, it opens on your device and is accessible from the semi-transparent icon that you can place on any part of the screen.
Hindi: एक बार ऐप को खोलने के बाद, यह आपके डिवाइस पर खुला रहता है और एक सेमीट्रांसपैरेंट आइकन से एक्सेस होता है जिसे आप स्क्रीन के किसी भी हिस्से पर रख सकते हैं।
English: When the app is to be updated
Hindi: जब ऐप अद्यतन किया जाना हैः
English: When the app was installed?
Hindi: कब लांच किया गया था यह एप?
English: When the app's complexity in terms of input package and usage remains Low to Medium.
Hindi: जब इनपुट पैकेज और उपयोग के मामले में ऐप की जटिलता निम्न से मध्यम बनी रहती है।
English: When the application can be done?
Hindi: कब किया जा सकता है आवेदन?
English: When the application form will be provided?
Hindi: एप्लिकेशन फॉर्म कब भरे जाएंगे?
English: When the application is approved, the advertiser can immediately begin submitting ads for review.
Hindi: जब अनुरोध स्वीकृत हो जाता है, तो विज्ञापनदाता तुरंत समीक्षा के लिए विज्ञापन देना शुरू कर सकता है।
English: When the application will be available!
Hindi: आवेदन कब से होगा !
English: When the application will not be accepted?
Hindi: कब नहीं मिलेगी मंजूरी ?
English: When the appropriate link will be opened, the student will get the online application form.
Hindi: जब उपयुक्त लिंक खोला जाएगा, तो छात्र को ऑनलाइन आवेदन पत्र प्राप्त होगा।
English: When the appropriate time comes things will start falling into place.
Hindi: जब समय आएगा, तब चीजें शुरू होंगी।
English: When the area of the greenhouse is small, such containers can be placed on racks, which will give a greater yield of finished products.
Hindi: जब ग्रीनहाउस का क्षेत्र छोटा होता है, ऐसे कंटेनरों को रैक पर रखा जा सकता है, जो तैयार उत्पादों की अधिक उपज प्रदान करेगा।
English: When the area started getting water-logged during the rain, I called him, but he did not come.
Hindi: जब बारिश के दौरान क्षेत्र में जलजमाव होने लगा, तो मैंने उसे बुलाया, लेकिन वह नहीं आया।
English: When the arguments run out, the photo-toads appear.
Hindi: जब तर्क निकलते हैं, तो फोटो-टॉड दिखाई देते हैं।
English: When the army came to know about the beginning of the summer of 1999, the army launched an operation victory against them.
Hindi: 1999 की गर्मियों की शुरुआत में जब सेना को पता चला कि उनके खिलाफ ऑपरेशन विजय चला
English: When the army officer
Hindi: जब सिपाही ने
English: When the arteries of your legs are blocked, a sufficient amount of oxygenated blood does not reach your lower part.
Hindi: जब आपके पैरों की आर्टरीज बंद हो जाती हैं, तो आपके निचले हिस्से में पर्याप्त मात्रा में ऑक्सीजन युक्त ब्लड नहीं पहुंच पाता.
English: When the arteries of your legs are clogged, a sufficient amount of oxygen-rich blood does not reach your lower part.
Hindi: जब आपके पैरों की आर्टरीज बंद हो जाती हैं, तो आपके निचले हिस्से में पर्याप्त मात्रा में ऑक्सीजन युक्त ब्लड नहीं पहुंच पाता.
English: When the artist began to work, he clearly realized that there should not be any independence.
Hindi: जब कलाकार ने काम करना शुरू किया, तो उन्होंने स्पष्ट रूप से महसूस किया कि कोई स्वतंत्रता नहीं होनी चाहिए।
English: When the artist started to work, he clearly realized that there should be no independence.
Hindi: जब कलाकार ने काम करना शुरू किया, तो उन्होंने स्पष्ट रूप से महसूस किया कि कोई स्वतंत्रता नहीं होनी चाहिए।
English: When the artist traveled to Italy, he was struck by the beauty of this country.
Hindi: जब कलाकार ने इटली की यात्रा की, तो वह इस देश की सुंदरता पर फिदा हो गया था।
English: When the association gets a gender test done on it.
Hindi: जब एसोसिएशन उस पर एक जेंडर टेस्ट करवाता है.
English: When the astronomers look into the universe through a telescope, they see billions of galaxies with stars, planets and gas, and gas swirls in clouds between the galaxies.
Hindi: जब खगोलविद टेलीस्कोप के माध्यम से ब्रह्मांड में देखते हैं, तो वे सितारों, ग्रहों और गैस के साथ अरबों आकाशगंगाओं को देखते हैं, और आकाशगंगाओं के बीच बादलों में गैस घूमते हैं।
English: When the attack took place
Hindi: जिस समय हमला हुआ
English: When the audience discovers Banerjee's intentions, that's when anger rises towards him.
Hindi: जब दर्शकों को बनर्जी के इरादों का पता चलता है, तभी गुस्सा उसके प्रति बढ़ जाता है।
English: When the audience goes to the theatres to watch this film, they will surely come back reminiscing about their first love.
Hindi: जब दर्शक इस फिल्म को देखने के लिए सिनेमाघरों में जायेंगे, तो वे निश्चित रूप से अपने पहले प्यार के बारे में याद करते हुए वापस आएंगे।
English: When the audience to see the stereoscopic film, along with the film and television content change, they will real-time feel the storm, lightning, rain, vibration, spray ,leg sweep and so on functions, cooperate with the three-dimensional image.
Hindi: जब त्रिविम फिल्म, फिल्म और टेलीविजन के साथ साथ देखने के लिए दर्शकों सामग्री परिवर्तित करते हैं, वे वास्तविक समय लग रहा तूफान, बिजली, वर्षा, कंपन, स्प्रे, पैर झाडू और इतना पर काम करता है, जाएगा के साथ त्रि-आयामी छवि के रूप में सहयोग।
English: When the audience to see the stereoscopic film, along with the film and television content change, they will real-time feel the storm, lightning, rain, vibration, spray, leg sweep and so on functions, working together with the three-dimensional image.
Hindi: जब त्रिविम फिल्म, फिल्म और टेलीविजन के साथ साथ देखने के लिए दर्शकों सामग्री परिवर्तित करते हैं, वे वास्तविक समय लग रहा तूफान, बिजली, वर्षा, कंपन, स्प्रे, पैर झाडू और इतना पर काम करता है, जाएगा के साथ त्रि-आयामी छवि के रूप में सहयोग।
English: When the autoclave has cooled down to room temperature by natural cooling, carefully release any residual pressure and open the autoclave.
Hindi: जब ऑटोक्लेव प्राकृतिक शीतलन द्वारा कमरे के तापमान को ठंडा कर देता है, तो ध्यान से किसी भी अवशिष्ट दबाव को छोड़ दें और ऑटोक्लेव खोलें।
English: When the average winter night-time temperature drops to -5C, Lithuanians gather in unearthly costumes in an attempt to beckon in the glory days of spring.
Hindi: जब औसत शीतकालीन रात का तापमान -5 डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है, तो लिथुआनियाई वसंत के महिमा के दिनों में बेकार होने के प्रयास में अनजाने परिधान में इकट्ठे होते हैं।
English: When the award ceremony will be held?
Hindi: पुरस्कार समारोह कब होगा?
English: When the baby can be given cow's milk?
Hindi: जब मेरे बच्चे को गाय का दूध मिल सकता है?
English: When the baby cries,
Hindi: जब बच्चा रोता है,
English: When the baby grows, the weight will also increase as well.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चा बढ़ता है, उसका वजन भी बढ़ता है।
English: When the baby is 1 year old
Hindi: यदि शिशु एक साल का है
English: When the baby is born
Hindi: बच्चा जब पैदा होता है
English: When the baby is small then the cow's milk is the most nutritious element for it.
Hindi: जब बच्चा छोटा होता है तब गाय का दूध ही उसके लिए सबसे पोषक तत्व होता है।
English: When the baby is still in the womb, it gets accustomed to the sounds and vibrations of the mothers body processes, and when the baby is born, it is suddenly in an unfamiliar territory.
Hindi: जब बच्चा अभी भी गर्भ में है, तो वह माँ के शरीर की प्रक्रियाओं की आवाज़ और कंपन के आदी हो जाता है और जब बच्चा पैदा होता है, तो वह अचानक किसी अपरिचित क्षेत्र में होता है।
English: When the baby is tired, let them sleep.
Hindi: यदि बच्चा थक गया है तो उसे सोने दें।
English: When the baby managed to get a space in between, encourage her to fit into the space, then crush him gently.
Hindi: जब बच्चा बीच में जगह बनाने में कामयाब हो जाता है, तो उसे खुद को अंतरिक्ष में सम्मिलित करने के लिए खुश करें और फिर उसे धीरे से सहलाएं।
English: When the baby overfeeds.
Hindi: जब बच्चा ओवरफेड हो जाता है।
English: When the baby reaches the age of 8 months, his muscles should have become strong enough to support his weight and he will start squatting.
Hindi: जब बच्चा 8 महीने की उम्र तक पहुंचता है, तो उसकी मांसपेशियों को अपने वजन का समर्थन करने के लिए पर्याप्त मजबूत होना चाहिए और वह स्क्वाट करना शुरू कर देगा।
English: When the baby sleeps on it all night, weed should be brewed.
Hindi: जब बच्चा पूरी रात इस पर सोता है, तो घास को पीसा जाना चाहिए।
English: When the baby starts sitting on their own, without support they are at the first stage of walking and gaining mobility.
Hindi: जिस समय आपका शिशु बिना किसी मदद के नीचे बैठना शुरू करता है, तब वह गतिशीलता हासिल करने के पहले चरण में होता है।
English: When the baby teeth fall out of the child?
Hindi: शिशु की नाभि का ठूंठ कब गिरता है?
English: When the baby won't stop crying
Hindi: जब आपका बच्चा रोना बंद नहीं करेगा
English: When the baby writing small then the cow's milk is the most nutritious element for it.
Hindi: जब बच्चा छोटा होता है तब गाय का दूध ही उसके लिए सबसे पोषक तत्व होता है।
English: When the baby's crying
Hindi: जब बच्चा रोये
English: When the baby's here
Hindi: जब बच्चा वहां
English: When the baby's teeth are...
Hindi: बच्चों के दांत निकलते समय-
English: When the baby's teeth fall out?
Hindi: जब शिशु दांत गिर जाते हैं?
English: When the baby's temperature is above 37.5  C, it's fever is not always a sign of illness, as can also be caused by heat, too much clothing, birth of teeth or reaction to a vaccine.
Hindi: बच्चे में बुखार, जो तापमान 37.5 डिग्री सेल्सियस से ऊपर है, जो हमेशा बीमारी का संकेत नहीं होता है, क्योंकि यह गर्मी, अधिक कपड़े, दांत जन्म या टीका के प्रति प्रतिक्रिया के कारण भी हो सकता है।
English: When the back band is too tight or ill-fitting, it can create a bulge because the fabric is digging into the skin.
Hindi: जब बैक बैंड बहुत तंग या बीमार-फिटिंग होता है, तो यह एक उभार पैदा कर सकता है क्योंकि कपड़े त्वचा में खुदाई कर रहे हैं।
English: When the back of the vehicle in front of you passes
Hindi: जबकि आपके पीछे की ओर से आने वाले वाहन
English: When the backup is done, take the .IMG file and move it to your external hard drive that can handle the size.
Hindi: जब बैकअप किया जाता है, तो आईएमजी फ़ाइल लें और इसे अपने बाहरी हार्ड ड्राइव पर ले जाएं जो आकार को संभाल सकता है।
English: When the bag is suspected to rupture.
Hindi: जब बैग टूटने का संदेह है।
English: When the balance between self and social environment is disturbed, we began to suffer from social maladjustment.
Hindi: जब स्व और सामाजिक पर्यावरण के बीच संतुलन गड़बड़ा जाता है, तो हम सामाजिक कुप्रथा से पीड़ित होने लगते है।
English: When the ball goes out, or to the GK, the attacking team returns to the central zone and retrieves a ball from the half way line.
Hindi: जब गेंद बाहर जाती है, या जीके में, हमलावर टीम मध्य क्षेत्र में लौट आती है और आधे रास्ते से गेंद को पुनः प्राप्त करती है।
English: When the ball's lost,
Hindi: गेंद खो जाने पर,
English: When the ban comes into force, intake, manufacturing, production, import, export, transport, sale, distribution, storage and ad of e-cigarettes would certainly come to be unlawful in India.
Hindi: एक बार प्रतिबंध लागू होने के बाद, भारत में ई-सिगरेट के अवैध उपभोग, उत्पादन, निर्माण, आयात, निर्यात, परिवहन, बिक्री, वितरण, भंडारण और विज्ञापन अवैध हो जाएंगे .
English: When the band first started performing, they didn't even have a name yet.
Hindi: जब बैंड ने पहली बार प्रदर्शन करना शुरू किया, वे एक भी नहीं था नाम अभी तक।
English: When the bank account is opened.
Hindi: बैंक का खाता खोलते समय।
English: When the bank account will be debited?
Hindi: खाता कब बंद हो जाएगा?
English: When the bank collapses, depositors will get insurance of Rs 5 lakh from the corporation.
Hindi: यदि बैंक डूब जाता है तो कॉरपोरेशन से जमाकर्ता को पांच लाख रुपये प्राप्त होंगे।
English: When the bank is depleted, it can be recharged by an included USB-C cable.
Hindi: जब बैंक समाप्त हो जाता है, तो इसे शामिल यूएसबी-सी केबल द्वारा रिचार्ज किया जा सकता है।
English: When the bank is finally chosen, make sure you read all the terms and conditions and checklists of the loan application form because there might be some hidden costs as well.
Hindi: अंत में जब आप बैंक को चुन लेते हैं, तो आप ऋण आवेदन पत्र के सभी नियम और शर्तों एवं जाँचसूची को अवश्य पढ़ें क्योंकि कुछ छिपी हुई लागत भी हो सकती है।
English: When the bank isn't opened?
Hindi: बैंक कब खुलता है?