Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IPO will be open for three days and will close on August 6.
Hindi: आईपीओ तीन दिन यानी छह अगस्त तक खुला रहेगा।
English: The IPO will close on 2 December.
Hindi: आईपीओ 2 दिसंबर को बंद होगा।
English: The IPO will close on June 25.
Hindi: आईपीओ 25 जून को बंद होगा।
English: The IPO will consist of a fresh issue of 400 crore and an offer for sale of up to 8.53 million shares by its existing promoters and shareholders.
Hindi: आईपीओ में का एक नया इश्यू शामिल होगा 400 करोड़ और इसके मौजूदा प्रमोटरों और शेयरधारकों द्वारा 8.53 मिलियन शेयरों की बिक्री का प्रस्ताव।
English: The IPO will consist of a fresh issue of 400 crore and an offer for sale of upto 8.53 million shares by its existing promoters and shareholders.
Hindi: आईपीओ में का एक नया इश्यू शामिल होगा 400 करोड़ और इसके मौजूदा प्रमोटरों और शेयरधारकों द्वारा 8.53 मिलियन शेयरों की बिक्री का प्रस्ताव।
English: The IPO will include an issue of new shares worth Rs.
Hindi: आईपीओ में रुपये के नए शेयरों का एक मुद्दा शामिल होगा।
English: The IPO will lead to a little less than 33 stake dilution
Hindi: आईपीओ 33 से थोड़ा कम हिस्सेदारी कमजोर करेगा
English: The IPO will offer a total of 1,75,69,941 equity shares by early investors and the promoters.
Hindi: आईपीओ पूरी तरह से प्रमोटरों और मौजूदा शेयरधारकों द्वारा 1,75,69,941 इक्विटी शेयरों की बिक्री की पेशकश होगी।
English: The IPO will open for public subscription on November 9 and would close on November 11.
Hindi: सब्सक्रिप्शन के लिए आईपीओ 9 नवंबर को खुलेगा और 11 नवंबर को बंद होगा.
English: The IPO will remain open for three days starting October 6.
Hindi: आईपीओ तीन दिन यानी छह अगस्त तक खुला रहेगा।
English: The IPO will remain open for three days, until July 16th.
Hindi: आईपीओ तीन दिन यानी छह अगस्त तक खुला रहेगा।
English: The IPOs of FSN E-Commerce Ventures Ltd, which runs an online marketplace for beauty and wellness products Nykaa, and Fino Payments Bank are currently open for public subscription.
Hindi: एफएसएन ई-कॉमर्स वेंचर्स लिमिटेड का आईपीओ, जो ब्यूटी और वेलनेस उत्पादों के लिए ऑनलाइन मार्केटप्लेस चलाता है नायका, और फिनो पेमेंट्स बैंक वर्तमान में सार्वजनिक सदस्यता के लिए खुले हैं।
English: The IPOs we were discussing above were pertinent to those well-established companies which continue till date.
Hindi: जिन आईपीओ के बारे में हम ऊपर चर्चा कर रहे थे, वे उन अच्छी तरह से स्थापित कंपनियों के लिए प्रासंगिक थे जो आज तक जारी हैं।
English: The IPPB would be available through 650 branches and 3,250 access points.
Hindi: आईपीपीबी 650 शाखाओं और 3,250 एक्सेस प्वाइंट से शुरुआत करेगा।
English: The IPR of the App would be owned by The Government of India.
Hindi: ऐप के आईपीआऱ पर भारत सरकार का स्वामित्व होगा।
English: The IPS means the Indian Police Service.
Hindi: आईपीएस का हिंदी अर्थ होता है भारतीय पुलिस सेवा।
English: The IPS officer is facing several cases of extortion cases in Maharashtra, including two in Thane city.
Hindi: आईपीएस अधिकारी महाराष्ट्र में जबरन वसूली के कई मामलों का सामना कर रहे हैं, जिसमें ठाणे शहर में दो मामले शामिल हैं।
English: The IPS officer served as Delhi Police Commissioner from July 2007 to November 2010.
Hindi: वह दिल्ली पुलिस आयुक्त के पद पर जुलाई 2007 से नवम्बर 2010 तक रहे थे।
English: The IPS officer, who is facing several cases of extortion in Maharashtra, told news channels that he was in Chandigarh.
Hindi: महाराष्ट्र में जबरन वसूली के कई मामलों का सामना कर रहे आईपीएस अधिकारी ने समाचार चैनलों को बताया कि वह चंडीगढ़ में हैं।
English: The IPS officer, who maintains a low profile, was instrumental in successfully solving the case of rape of a 37-year-old Anglo-Indian woman, a mother of two, after partying at Park Street on February five even though Chief Minister Mamata Banerjee dismissed the incident as 'fabricated'.
Hindi: आईपीएस अधिकारी ने पार्क स्ट्रीट पर पांच फरवरी को 37 वर्षीय एक एंग्लो-इंडियन महिला के साथ दुष्कर्म के मामले को सफलतापूर्वक सुलझाया था वहीं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने इस घटना को 'मनगढ़ंत' करार देते हुए खारिज कर दिया था।
English: The IPS officer, who's dealing with a number of extortion instances in Maharashtra, had informed information channels on Wednesday that he was in Chandigarh.
Hindi: महाराष्ट्र में जबरन वसूली के कई मामलों का सामना कर रहे आईपीएस अधिकारी ने बुधवार को न्यूज चैनलों को बताया था कि वह चंडीगढ़ में हैं।
English: The IPS officers provide senior level leadership to Police Forces both in the States and at the Centre.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के अधिकारी राज्यों और केंद्र दोनों में पुलिस बलों को वरिष्ठ स्तर का नेतृत्व प्रदान करते हैं।
English: The IPS panel in the Triton 900 does cover 100 Adobe RGB, but it's not factory calibrated and it doesn't get terribly bright, peaking at about 340 nits.
Hindi: ट्राइटन 900 में आईपीएस पैनल 100 एडोब आरजीबी को कवर करता है, लेकिन यह फैक्ट्री कैलिब्रेटेड नहीं है और यह बहुत उज्ज्वल नहीं है, लगभग 340 एनआईटी पर चरम पर है।
English: The IPT 2021 is finally over!
Hindi: आईपीएल 2021 आखिरकार आ गया है!
English: The IPhone 8 will be equipped with these features!
Hindi: आईफोन 8 में होंगे ये शानदार फीचर्स
English: The IQ Option platform is available on the Web or through one of their trading apps Android, iOS, Mac, and Windows.
Hindi: आईक्यू ऑप्शन प्लेटफॉर्म इंटरनेट पर या उनके एक ट्रेडिंग ऐप एंड्रॉइड, आईओएस, मैक और विंडोज के माध्यम से उपलब्ध है।
English: The IQ is usually in the range of 20 to 34.
Hindi: आम तौर पर 20 से 34 की आईक्यू रेंज होती है।
English: The IQ level of such children is 2 to 5 points higher.
Hindi: ऐसे बच्चों में आईक्यू लेवल 2 से 5 प्वाइंट अधिक होता है ।
English: The IQ test helps assess abilities in the following areas
Hindi: आई क्यू टेस्ट निम्न क्षेत्रों में योग्यताओं का मूल्यांकन करने में मदद करता है।
English: The IQE is always larger than the EQE.
Hindi: आईक्यूई हमेशा ईक्यूई से बड़ा होता है।
English: The IR night vision camera and the LCD monitor can be operated at night.
Hindi: आईआर नाइट विजन कैमरा और एलसीडी मॉनिटर रात में संचालित किए जा सकते हैं।
English: The IR spectroscopy theory is based on the concept that molecules tend to absorb specific frequencies of light that are characteristic of the corresponding structure of the molecules.
Hindi: आईआर स्पेक्ट्रोस्कोपी सिद्धांत इस अवधारणा का उपयोग करता है कि अणु प्रकाश की विशिष्ट आवृत्तियों को अवशोषित करते हैं जो अणुओं की संबंधित संरचना की विशेषता होती है।
English: The IR spectroscopy theory utilizes the concept that molecules tend to absorb specific frequencies of light that are characteristic of the corresponding structure of the molecules.
Hindi: आईआर स्पेक्ट्रोस्कोपी सिद्धांत इस अवधारणा का उपयोग करता है कि अणु प्रकाश की विशिष्ट आवृत्तियों को अवशोषित करते हैं जो अणुओं की संबंधित संरचना की विशेषता होती है।
English: The IRA existed several years ago.
Hindi: आईआरए इससे कई साल पहले से मौजूद थी.
English: The IRA launched a violent campaign against Britain's presence.
Hindi: आईआरए ने ब्रिटेन की मौजूदगी के ख़िलाफ़ हिंसक अभियान शुरु किया.
English: The IRA owner's immediate family, children, parents, etc
Hindi: इरा मालिक का तत्काल परिवार, बच्चे, माता-पिता आदि
English: The IRC has been providing humanitarian assistance in Afghanistan for more than 20 years.
Hindi: आईआरसी पिछले बीस बरसों से अफ़ग़ानिस्तान में अपनी सेवाएँ दे रहा है.
English: The IRCTC is also provided with a special package for Rs 600 which includes two hours of stay, a bath and a balanced buffet meal.
Hindi: आईआरसीटीसी को 600 रुपये में एक विशेष पैकेज भी प्रदान किया जाता है जिसमें दो घंटे का प्रवास, स्नान और संतुलित बुफे भोजन शामिल है।
English: The IRCTC official also mentioned that such a rule is applicable in other long-distance trains, but has not been implemented due to a lack of resources.
Hindi: आईआरसीटीसी अधिकारी का कहना है कि लंबी दूरी की अन्य ट्रेनों में भी ऐसा नियम लागू है, लेकिन संसाधनों की कमी के कारण इसे लागू नहीं किया गया है.
English: The IRCTC official also mentioned that such a rule is applicable in other long-distance trains, but has not been implemented due to alack of resources.
Hindi: आईआरसीटीसी अधिकारी का कहना है कि लंबी दूरी की अन्य ट्रेनों में भी ऐसा नियम लागू है, लेकिन संसाधनों की कमी के कारण इसे लागू नहीं किया गया है.
English: The IRCTC personnel will guarantee that all cleanliness and health procedures are followed throughout the trip, as well as a safe and worry-free experience by maintaining social distance at all times.
Hindi: यात्रा की पूरी अवधि के दौरान आइआरसीटीसी टीम स्वच्छता और स्वास्थ्य से संबंधित सभी प्रोटोकाल का ध्यान रखेगी और हर समय सामाजिक दूरी बनाए रखते हुए एक सुरक्षित और चिंता मुक्त अनुभव सुनिश्चित करेगी।
English: The IRCTC portal directs the user to another page, which displays information on the availability status of a particular train.
Hindi: -आईआरसीटीसी पोर्टल यूजर को दूसरे पेज पर भेज देता है जो किसी खास ट्रेन की अवेलेबिलिटी स्टेट्स के बारे में जानकारी शो करता है.
English: The IRCTC provides vegetarian and non-vegetarian food for lounge visitors.
Hindi: आईआरसीटीसी लाउंज आगंतुकों के लिए शाकाहारी और मांसाहारी भोजन प्रदान करता है।
English: The IRCTC said in a statement that it will be a superfast air-conditioned overnight journey train with sleeping berths.
Hindi: आईआरसीटीसी ने कहा कि यह सुपरफास्ट एयरकंडीशंड वातानुकूलित ट्रेन होगी, जिसमें सोने के लिए बर्थ होगी.
English: The IRCTC said that the first such train named 'Shri Ramayana Yatra' is scheduled to depart from Jaipur in Rajasthan via Delhi on November 3, 2019.
Hindi: आईआरसीटीसी ने बताया कि 'श्री रामायण यात्रा' नाम की पहली ट्रेन जयपुर से वाया दिल्ली 3 नवंबर, 2019 को रवाना होगी।
English: The IRCTC's Tejas Express will be flagged off from Lucknow on October 4.
Hindi: आईआरसीटीसी की तेजस एक्सप्रेस को 4 अक्टूबर को लखनऊ से रवाना किया जाएगा।
English: The IRENA report also mapped out a scenario of how global energy subsidies might change by 2050 to help limit global temperature rises to below 2 C, compared with pre-industrial levels.
Hindi: आईआरईएनए ने अपनी रिपोर्ट में एक खाका भी पेश किया है कि 2050 तक वैश्विक तापमान में वृद्धि को 2 डिग्री सेल्सियस से कम रखने के लिए वैश्विक उर्जा सब्सिडी में किस तरह के परिवर्तन करना होंगे।
English: The IRF was first declared an unlawful organisation under the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 37 of 1967 by the Central government on 17 November, 2016
Hindi: आईआरएफ को पहली बार 17 नवंबर 2016 को केंद्र सरकार द्वारा गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम कानून, 1967 1967 का 37 के तहत एक गैरकानूनी संगठन घोषित किया गया था।
English: The IRF was first declared an unlawful organisation under the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 37 of 1967 by the central government on November 17, 2016.
Hindi: आईआरएफ को पहली बार 17 नवंबर 2016 को केंद्र सरकार द्वारा गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम कानून, 1967 1967 का 37 के तहत एक गैरकानूनी संगठन घोषित किया गया था।
English: The IRNSS mainly provides two types of services
Hindi: आईआरएनएसएस मूल रूप से दो प्रकार की सेवाएं प्रदान करेगाः
English: The IRNSS will provide basically two types of services
Hindi: आईआरएनएसएस मूल रूप से दो प्रकार की सेवाएं प्रदान करेगाः
English: The IRNSS will provide basically two types of services-
Hindi: आईआरएनएसएस मूल रूप से दो प्रकार की सेवाएं प्रदान करेगाः
English: The IRNSS-1D will have a mission lifespan of 10 years and will provide navigation, tracking and mapping services.
Hindi: आईआरएनएसएस -1डी नैवीगेशन, मैपिंग और ट्रैकिंग सेवाओं को 10 वर्षों तक प्रदान करने में सक्षम होगा।
English: The IRNSS-1F was put into orbit on Thursday.
Hindi: आईआरएनएसएस-11 को गुरुवार को छोड़ा गया था।
English: The IRS Internal Revenue Service is a U.S. agency.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस एक अमेरिकी संघीय एजेंसी है।
English: The IRS Publication 334 tax guide for Small Business is a document published by the internal revenue service.
Hindi: क्या आईआरएस पब्लिकेशन 334 हैः लघु व्यवसाय के लिए टैक्स गाइड आईआरएस पब्लिकेशन 334 लघु व्यवसाय के लिए टैक्स गाइड एक दस्तावेज द्वारा प्रकाशित आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस ।
English: The IRS allows taxpayers to deduct the amount of their traditional IRA contributions from their taxes.
Hindi: आईआरएस करदाताओं को उनके कर से उनके पारंपरिक इरा योगदान की राशि में कटौती करने की अनुमति देता है।
English: The IRS allows you to take tax deductions for any legitimate expense related to running a rental property.
Hindi: आईआरएस आपको किराये की संपत्ति चलाने से संबंधित किसी भी वैध खर्च के लिए कर कटौती करने की अनुमति देता है।
English: The IRS also allowed this in 2020.
Hindi: आईआरएस ने भी 2020 में इसकी अनुमति दी थी।
English: The IRS also offers free tax preparation services for the most needy.
Hindi: आईआरएस भी प्रदान करता है मुफ्त कर तैयारी सेवाएं सबसे अधिक जरूरत में उन लोगों के लिए।
English: The IRS also offers free tax preparation services for those most in need.
Hindi: आईआरएस भी प्रदान करता है मुफ्त कर तैयारी सेवाएं सबसे अधिक जरूरत में उन लोगों के लिए।
English: The IRS and U.S. Treasury are now delivering a second round of government stimulus payments.
Hindi: आईआरएस और यूएस ट्रेजरी अब प्रोत्साहन भुगतान का दूसरा दौर बना रहे हैं।
English: The IRS audits are now on a decrease after 2010.
Hindi: आईआरएस ऑडिट अब 2010 के बाद कम हो रहे हैं।
English: The IRS audits when they know it's not worth the time and money of the tax payer to stand up to them and challenge them back.
Hindi: आईआरएस ऑडिट करता है जब वे जानते हैं कि टैक्स दाता के समय और धन के लायक नहीं है और उन्हें खड़ा करने और उन्हें वापस चुनौती
English: The IRS does not hire private investigators and issue subpoenas at early stages of their review.
Hindi: 1. आईआरएस निजी जांचकर्ताओं को भर्ती नहीं करता है और उनकी समीक्षा के शुरुआती चरणों में सबकोएंस जारी करता है।
English: The IRS does not require that you send any supporting documents to prove that your expenses are legitimate.
Hindi: आईआरएस को यह आवश्यकता नहीं है कि आप यह साबित करने के लिए कोई सहायक दस्तावेज भेजें कि आपके खर्च वैध हैं।
English: The IRS has been sending monthly child tax credit payments to millions of American families since July.
Hindi: बढ़े हुए चाइल्ड टैक्स क्रेडिट ने जुलाई से लाखों अमेरिकी परिवारों को मासिक चेक भेजे हैं।
English: The IRS has declared that digital currencies are taxable assets, and it is waging a legal battle to unmask Bitcoin end users who haven't been properly disclosing their funds gains and losses.
Hindi: आईआरएस ने घोषणा की है कि डिजिटल मुद्राएं कर योग्य संपत्ति हैं, और बिटकॉइन उपयोगकर्ताओं को अनमास्क करने के लिए कानूनी लड़ाई कर रही हैं जो अपने पूंजीगत लाभ और हानियों का सही ढंग से खुलासा नहीं कर रहे हैं।
English: The IRS has declared that digital currencies are taxable property, and is waging a legal battle to unmask Bitcoin users who haven been properly disclosing their capital gains and losses.
Hindi: आईआरएस ने घोषणा की है कि डिजिटल मुद्राएं कर योग्य संपत्ति हैं, और बिटकॉइन उपयोगकर्ताओं को अनमास्क करने के लिए कानूनी लड़ाई कर रही हैं जो अपने पूंजीगत लाभ और हानियों का सही ढंग से खुलासा नहीं कर रहे हैं।
English: The IRS has declared that digital currencies are taxable property, which is waging a authorized fight to unmask Bitcoin users who haven't been adequately disclosing their funds gains and losses.
Hindi: आईआरएस ने घोषणा की है कि डिजिटल मुद्राएं कर योग्य संपत्ति हैं, और बिटकॉइन उपयोगकर्ताओं को अनमास्क करने के लिए कानूनी लड़ाई कर रही हैं जो अपने पूंजीगत लाभ और हानियों का सही ढंग से खुलासा नहीं कर रहे हैं।
English: The IRS has relatively strict rules on rollovers and how they need to be accomplished, and running afoul of them can be costly.
Hindi: रोलर्स पर आईआरएस के अपेक्षाकृत सख्त नियम हैं और उन्हें कैसे पूरा करने की आवश्यकता है, और उन्हें चलाने से महंगा हो सकता है।
English: The IRS has strict rules regarding real estate in an IRA.
Hindi: आईआरए के पास आईआरए में अचल संपत्ति के बारे में सख्त नियम हैं।
English: The IRS in the United States has declared war on offshore banks since 2012, shutting down small ones and imposing huge fines on large institutions that could pay.
Hindi: 2012 में, अमेरिका में आंतरिक राजस्व सेवा ने अपतटीय बैंकों पर युद्ध की घोषणा की, छोटे बैंकों को बंद कर दिया और बड़े बैंकों पर भारी जुर्माना लगाया जो भुगतान कर सकते हैं।
English: The IRS is looking at it more.
Hindi: आईआरएस इसे देख रहा है और अधिक.
English: The IRS is not responsible for
Hindi: आईआरएस को कोई दायित्व नहीं है
English: The IRS is still analyzing the data.
Hindi: इसरो अभी भी डेटा का विश्लेषण कर रहा है।
English: The IRS launched a new and improved Tax Withholding Estimator, designed to help workers target the refund they want by having the right amount of federal income tax taken out of their pay.
Hindi: आंतरिक राजस्व सेवा ने एक नया और बेहतर टैक्स विथहोल्डिंग एस्टिमेटर लॉन्च किया है, जो श्रमिकों को उनके द्वारा निकाले गए संघीय आयकर की सही मात्रा में होने वाले धनवापसी को लक्षित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है . . .
English: The IRS non-filer portal will be open through Oct. 15, according to the agency.
Hindi: आईआरएस गैर-फाइलर पोर्टल 15 अक्टूबर तक खुला रहेगा, एजेंसी के अनुसार.
English: The IRS offers Free File if you make less than 66,000.
Hindi: आईआरएस प्रदान करता है निः शुल्क फ़ाइल सॉफ्टवेयर यदि आपकी आय  69,000 से कम है।
English: The IRS permits tax deductions for any legitimate expenses related to running a rental property.
Hindi: आईआरएस आपको किराये की संपत्ति चलाने से संबंधित किसी भी वैध खर्च के लिए कर कटौती करने की अनुमति देता है।
English: The IRS treats virtual currencies as property, meaning it is taxed in a manner similar to stocks or real property.
Hindi: आईआरएस बिटकॉइन जैसी आभासी मुद्राओं को संपत्ति के रूप में मानता है, जिसका अर्थ है कि उन पर स्टॉक या वास्तविक संपत्ति के समान कर लगाया जाता है।
English: The IRS treats virtual currencies like bitcoin as property, meaning that it is taxed in a manner similar to stocks or real property.
Hindi: आईआरएस बिटकॉइन जैसी आभासी मुद्राओं को संपत्ति के रूप में मानता है, जिसका अर्थ है कि उन पर स्टॉक या वास्तविक संपत्ति के समान कर लगाया जाता है।
English: The IRS treats virtual currencies like bitcoin as property, meaning that they are taxed in a manner similar to stocks or real property.
Hindi: आईआरएस बिटकॉइन जैसी आभासी मुद्राओं को संपत्ति के रूप में मानता है, जिसका अर्थ है कि उन पर स्टॉक या वास्तविक संपत्ति के समान कर लगाया जाता है।
English: The IRS treats virtual currencies like bitcoin as property, which means they are taxed the same way as stocks or real estate.
Hindi: आईआरएस बिटकॉइन जैसी आभासी मुद्राओं को संपत्ति के रूप में मानता है, जिसका अर्थ है कि उन पर स्टॉक या वास्तविक संपत्ति के समान कर लगाया जाता है।
English: The IRS used to have a 20-factor test, but recently they have been narrowing and cracking down on this issue - more details here Behavior, Financial, and Type of Relationship
Hindi: आईआरएस का 20-कारक परीक्षण हुआ करता था, लेकिन हाल ही में वे इस मुद्दे पर संकुचित और टूट रहे हैं - यहां अधिक विवरणः व्यवहार, वित्तीय और संबंध का प्रकार
English: The IS attack has forced the US military and the Taliban into a form of cooperation to ensure security at the airport that was unthinkable a fortnight ago.
Hindi: आईएस के हमले ने अमेरिकी सेना और तालिबान को हवाई अड्डे पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सहयोग के रूप में मजबूर कर दिया है, जो दो सप्ताह पहले अकल्पनीय था।
English: The IS attack has forced the US military and the Taliban into a form of cooperation to ensure security at the airport that was unthinkable two weeks ago.
Hindi: आईएस के हमले ने अमेरिकी सेना और तालिबान को हवाई अड्डे पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सहयोग के रूप में मजबूर कर दिया है, जो दो सप्ताह पहले अकल्पनीय था।
English: The IS attack has forced the US military and the Taliban to cooperate in order to ensure security at the airport, which was unthinkable a fortnight ago.
Hindi: आईएस के हमले ने अमेरिकी सेना और तालिबान को हवाई अड्डे पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सहयोग के रूप में मजबूर कर दिया है, जो दो सप्ताह पहले अकल्पनीय था।
English: The IS code assigns a zone factor of 0.24 for Zone 4.
Hindi: आईएस कोड, जोन 4 केलिए 0.24 जोनफैक्टरनिर्धारितकरता है।
English: The IS group has carried out a series of deadly attacks in Turkey since 2015.
Hindi: आईएस समूह ने 2015 से तुर्की में कई घातक हमले किए हैं।
English: The IS has conducted a spate of deadly attacks in Turkey since 2015.
Hindi: आईएस समूह ने 2015 से तुर्की में कई घातक हमले किए हैं।
English: The IS threat has forced the US military and the Taliban to co-operate in ensuring security at the airport in a way unthinkable just weeks ago.
Hindi: आईएस के हमले ने अमेरिकी सेना और तालिबान को हवाई अड्डे पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सहयोग के रूप में मजबूर कर दिया है, जो दो सप्ताह पहले अकल्पनीय था।
English: The IS type is particularly suitable for profiles with intricate links that can not be produced by reverse plated method.
Hindi: आईएस प्रकार विशेष रूप से जटिल लिंक वाले प्रोफाइल के लिए उपयुक्त है जो रिवर्स प्लेटेड विधि द्वारा उत्पादित नहीं किया जा सकता है।
English: The IS was blamed for a series of deadly attacks in Turkey since 2015.
Hindi: आईएस समूह ने 2015 से तुर्की में कई घातक हमले किए हैं।
English: The IS-2 could successfully deliver a 100-mm gun.
Hindi: आईएस -2 सफलतापूर्वक 100 मिमी की बंदूक पहुंचा सकता है।
English: The IS-K claimed that they planted bombs in the bus that killed 20 people.
Hindi: आईएस-के ने दावा किया कि उन्होंने बस में बम रखे थे जिसमें 20 लोग मारे गए थे।
English: The IS-K had claimed responsibility for the attack, which was the deadliest since the US forces left Afghanistan at the end of August.
Hindi: आईएस-के ने हमले की जिम्मेदारी ली थी, जो अगस्त के अंत में अमेरिकी सेना के अफगानिस्तान छोड़ने के बाद से सबसे घातक था।
English: The IS-K is emerging to be the biggest threat of the Taliban government after they took over Afghanistan.
Hindi: आईएस-के अब सबसे बड़ा खतरा है, जो अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद तालिबान सरकार के लिए खतरा बन गया है।
English: The IS-K is now the biggest threat that threatens the Taliban government after they took over Afghanistan.
Hindi: आईएस-के अब सबसे बड़ा खतरा है, जो अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद तालिबान सरकार के लिए खतरा बन गया है।
English: The IS-K is now the biggest threat that threatens the Taliban government since they took over Afghanistan.
Hindi: आईएस-के अब सबसे बड़ा खतरा है, जो अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद तालिबान सरकार के लिए खतरा बन गया है।
English: The IS-K is the only terror group that conducts attacks in Afghanistan following the country's takeover by the Taliban on August 15.
Hindi: आईएस-के एकमात्र आतंकवादी समूह है जो 15 अगस्त को तालिबान द्वारा देश पर कब्जे के बाद अफगानिस्तान में हमले करता है।
English: The IS-K on Saturday confirmed that it was responsible for the blast in the Imam Bargah-e-Fatima Mosque in Kandahar.
Hindi: आईएस-के ने शनिवार को कंधार में इमाम बरगाह-ए-फातिमा मस्जिद में हुए विस्फोट के लिए जिम्मेदार होने की पुष्टि की।
English: The IS-K opposes the Taliban regime.
Hindi: आईएस-के तालिबान शासन का विरोध करता है।
English: The IS-affiliated Amaq news agency reported this claim hours after the blast occurred during afternoon prayers at a mosque in Kunduz province.
Hindi: आईएस से जुड़ी अमाक समाचार एजेंसी ने कुंदुज प्रांत में मस्जिद में दोपहर की नमाज के दौरान हुए विस्फोट की घटना के कुछ घंटे बाद इस दावे की जानकारी दी।
English: The ISA can enable energy access for 800 million people worldwide.
Hindi: आईएसए दुनिया भर में 800 मिलियन लोगों के लिए ऊर्जा पहुंच को सक्षम कर सकता है।
English: The ISA played a significant role in formation of BARC and is closely partnering with it towards advertisers getting robust and credible data.
Hindi: आईएसए ने बीएआरसी के गठन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और विज्ञापनदाताओं को मजबूत और विश्वसनीय डेटा प्राप्त करने की दिशा में इसके साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: The ISA will focus on promoting and developing solar energy and solar products for countries lying wholly or partially between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
Hindi: आईएसए कर्क रेखा और मकर रेखा के बीच पूर्ण या आंशिक रूप से आने वाले देशों के लिए सौर ऊर्जा और सौर उत्पादों को बढ़ावा देने और विकास करने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The ISAAA calculates that over the last generation, the productivity of GMOs have saved 183 million hectares of land.
Hindi: आईएसएएए गणना करता है कि अंतिम पीढ़ी से अधिक, जीएमओ की उत्पादकता बचाया है 183 देश के मिलियन हेक्टेयर.
English: The ISBDC has 10 regional offices
Hindi: सीबीएसई के क्षेत्रीय कार्यालयः इसके 10 क्षेत्रीय कार्यालय हैं।
English: The ISC Board Exam Result is available here now.
Hindi: आईएससी बोर्ड परीक्षा रिजल्ट अब यहां उपलब्ध है।
English: The ISC cannot claim an input tax credit ITC.
Hindi: इनपुट कर क्रेडिट आईटीसी नहीं ले सकते।
English: The ISDB is a worldwide network of bulletins and journals on drugs and therapeutics that are financially and intellectually independent of pharmaceutical industry.
Hindi: आईएसडीबी औषधीय उद्योग से आर्थिक और बौद्धिक रूप से स्वतंत्र होने वाले दवाओं और चिकित्सा विज्ञानों पर बुलेटिन और पत्रिकाओं का विश्वव्यापी नेटवर्क है।