Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mike tendered his resignation just before the presidents historic international trip and offered to remain onboard until a transition is concluded, White House Chief of Staff Reince Priebus said.
Hindi: व्हाइट हाउस चीफ ऑफ स्टॉफ रींस प्रीबस ने कहा, माइक ने राष्ट्रपति के ऐतिहासिक अंतरराष्ट्रीय दौरे से ठीक पहले इस्तीफा दिया और अगली व्यवस्था तक पद पर बने रहने की पेशकश की।
English: Mike wasn't the guy.
Hindi: माइक ऐसा व्यक्ति नहीं था।
English: Mike, Mike, it's me.
Hindi: माइक, माइक, यह मुझे है.
English: Mike, aged 60, and his wife, Alice, served in the Pacific region for over 20 years.
Hindi: माइक नाम के भाई ने, जिसकी उम्र 60 साल है, अपनी पत्नी ऐलिस के साथ प्रशांत महासागर के इलाके में 20 से भी ज़्यादा सालों तक सेवा की ।
English: Mike, do I get to ride with you?
Hindi: माइक, मैं आप के साथ सवारी करने के लिए मिलता है?
English: Mike, it's going!
Hindi: माइक, यह जा रहा है!
English: Mike, take Maggie!
Hindi: माइक, मैगी ले!
English: Mike, you're not listening to me.
Hindi: माइक, तुम मेरी बात नहीं सुन रहे हैं.
English: Mikel Arteta was able to trouble Antti Niemi, however, in the Fulham goal, but the Finnish keeper did well to keep the ball out of the bottom corner.
Hindi: मिकेल अर्टेटा, एंट्टी नीमी को परेशान करने में सक्षम थे, लेकिन, फुलहम के गोल में, लेकिन फिनिश कीपर ने गेंद को निचले कोने से बाहर रखने के लिए अच्छा कार्य किया।
English: Mikhail Baryshnikov makes an uncredited appearance as Interior Minister Sergey Sorokin After the financial success of their film The Sum of All Fears 2002, Paramount Pictures made attempts to continue the Jack Ryan film series, but nothing came to fruition.
Hindi: मिखाइल बेरिशनिकोव आंतरिक मंत्री सर्गेई सोरोकिन रूप में एक अप्रकाशित उपस्थिति बनाता है उनकी फिल्म द सूम ऑफ ऑल फियर्स 2002 की वित्तीय सफलता के बाद, पैरामाउंट पिक्चर्स ने जैक रयान फिल्म श्रृंखला को जारी रखने के प्रयास किए, लेकिन कुछ भी सामने नहीं आया।
English: Mikhail Fridman is one of founders of Alfa Group, which he started with two college classmates, German Khan and Alexey Kuzmichev, in the last days of communism.
Hindi: मिखाइल फ्रिडमैन की बात करे तो वे अल्फ़ा समूह के संस्थापकों में से एक है, जिसे उन्होंने कम्युनिस्टिज्म के अंतिम दिनों में अपने दो कॉलेज सहपाठियों, जर्मन खान और एलेक्सी कुज़्मीशेव के साथ शुरू किया था।
English: Mikhail Gorbachev was the last president of the Soviet Union.
Hindi: मिखाइल गोर्बाचेव सोवियत संघ के अंतिम राष्ट्रपति थे।
English: Mikhail Gorbachev, president of the U.S.S.R., stated last July 16 We are leaving one epoch in international relations, and entering another, a period, I think, of strong, prolonged peace.
Hindi: आर के राष्ट्रपति, मिखाएल गोर्बाचेव ने गत जुलाई १६ को कहा हम अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के एक युग को छोड़कर दूसरे में, मेरे ख़याल से, मज़बूत, दीर्घकालीन शान्ति की एक अवधि में, प्रवेश कर रहे हैं ।
English: Mikhail Lifshitz, Director General, ROTEK
Hindi: मिखैल लिफशिज़, महानिदेशक, रोटेक
English: Mikhail Mishustin, the former head of the Federal Tax Service, took over the reins as Russias new head of government.
Hindi: रूस में संघीय कर सेवा के पूर्व प्रमुख मिखाइल मिशुस्तिन को देश का नया प्रधानमंत्री नियुक्त किया गया है।
English: Mikhail Saakashvili, the President of Georgia signed a European Union supported ceasefire, but it was not accepted by Russia.
Hindi: जॉर्जिया के राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली ने यूरोपीय संघ समर्थित संघर्ष विराम पर हस्ताक्षर किए, लेकिन इसे रूस ने स्वीकार नहीं किया।
English: Mikhail Ulyanov, Russias Ambassador to international organisations in Vienna, tweeted that his country and China had voted against the resolution that Germany, France and Britain proposed at a meeting of the International Atomic Energy Agency board.
Hindi: वियना स्थित आईएईए में रूस के दूत मिखाइल उल्यानोव ने ट्विटर पर कहा कि उनके देश और चीन ने उस प्रस्ताव के खिलाफ वोट किया जिसका प्रस्ताव जर्मनी, फ्रांस और ब्रिटेन ने अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए की बैठक में दिया था।
English: Mikhail had earlier told the media that he has evidence on the murder of Sheena.
Hindi: मिखाइल ने पूर्व में मीडिया से कहा था कि उसके पास शीना की हत्या के सबूत हैं.
English: Mikhail had said that just hours before Indrani and Sanjeev met Sheena on April 24, 2012 and took her for what would be the last drive of her life, Indrani allegedly drugged him but he managed to escape from the spot and averted becoming the second murder victim.
Hindi: मिखाइल ने यह भी कहा कि 24 अप्रैल 2012 को शीना से मिलने से कुछ घंटे पहले इंद्राणी ने उसे कथित तौर पर नशीला पदार्थ दिया था लेकिन वह किसी तरह वहां से भाग निकलने में सफल रहा जिससे उसकी जान बच गई।
English: Mikhail had told police last week that he was served an alcoholic beverage mixed with a poisonous substance in Worli in 2012, but had got suspicious and escaped.
Hindi: मिखाइल ने पिछले हफ्ते पुलिस से कहा था कि 2012 में उसे वर्ली मुंबई में जहर मिला हुआ नशीला पदार्थ दिया गया था लेकिन उसे शक हो गया और वह भाग निकला।
English: Mikhail has claimed that on the pretext of discussing a property deal, he was given a spiked drink in his hotel room in Worli by Indrani and Sanjeev, who then left to meet and murder Sheena.
Hindi: मिखाइल ने दावा किया है कि उसे इंद्राणी और संजीव ने संपत्ति संबंधी सौदे पर चर्चा करने के बहाने वर्ली के एक होटल के कमरे में कोई पेय पदार्थ पिलाया था।
English: Mikhail said he had not heard from his sister since February, 2012, and whenever he inquired about her with his mother she used to say Sheena was in the US.
Hindi: मिखाइल ने कहा कि उसकी फरवरी 2012 से उसकी बहन से कोई बात नहीं हुई है और उसने जब कभी अपनी मां से उसके बारे में पूछा तो वह कहा करती थी कि शीना अमेरिका में है।
English: Mikhil Musale earlier directed Wrong Side Raju which bagged the National Award for Best Feature Film in Gujarati.
Hindi: इसका निर्देशन रॉन्ग साइड राजू के लिए गुजराती में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त कर चुके मिखिल मुसाले कर रहे हैं।
English: Mikhil Musale has both directed and co-written the movie with Karan Vyas and Parinda Joshi.
Hindi: फिल्म की कहानी मिखिल, करन व्यास और परिंदा जोशी ने मिलकर लिखी है.
English: Miklos Must download file contents.
Hindi: मिकोलोसः फ़ाइल तो डाउनलोड पूरी करनी ही है।
English: Miklos No. He gave me access,
Hindi: मिकोलोसः नहीं, उसने मुझे पासवर्ड दिया,
English: Miklos Stay away from me.
Hindi: मिकोलोस मुझसे दूर रहो।
English: Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.
Hindi: और मिकोत से शिमा उत्पन्न हुआ। और ये भी अपने भइयों के साम्हने यरूशलेम में रहते थे, अपने भाइयों ही के साथ।
English: Mikuriya stated that consumer protection and security is an important element for competitiveness, which would be discussed at the forum.
Hindi: श्री मिकुरिया ने कहा कि उपभोक्ता संरक्षण और सुरक्षा स्पर्धी वातावरण के लिए महत्वपूर्ण तत्व है, जिस पर फोरम में विचार किया जाएगा।
English: Mil Banche programme volunteers, School Gift scheme donors, guardians, senior community members will be invited at the meeting.
Hindi: बैठक में मिल बांचें कार्यक्रम के वालिंटियर्स, विद्यालय उपहार योजना के दानदाताओं, पालकों, समुदाय के वरिष्ठ सदस्यों को आमंत्रित किया जाएगा।
English: Mil Mi - 8
Hindi: मील एमआई-8
English: Mil Mi-8
Hindi: मील एमआई-8
English: Mil lions of people today live on the pavements of different cities of India and a greater number live animal-like existence in jhuggis.
Hindi: """आज लाखों लोग भारत के विभिन्न शहरों में पटरियों पररहतेहैं और इससेभी अधिक संख्या मेंपशुओं के समान झुग्गियों में रहतेहैं। """""
English: Mil-OSS is a group dedicated to the advancement of OSS use and creation in the military.
Hindi: मिल-ओएसएस एक समूह है जो सेना में ओएसएस उपयोग और निर्माण की प्रगति के लिए समर्पित है।
English: Mila Kunis is enjoying her motherhood completely and the actress says she feels incredible while taking care of her daughter Wyatt.
Hindi: अभिनेत्री मिला क्युनिस मातृत्व का पूरा आनंद ले रही हैं और उनका कहना है कि अपनी बेटी वायट की देखभाल करते हुए उन्हें बहुत अच्छा महसूस होता है.
English: Milad-Un-Nabi is celebrated as birth anniversary of Prophet Mohammad.
Hindi: मिलाद-उन-नबी का त्योहार पैगम्बर मोहम्मद के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: Milad-un-Nabi is an occasion for family and friends to come together and pray
Hindi: मिलाद-उन-नबी परिवार और दोस्तों के लिए एक साथ आने और मिलकर प्रार्थना करने का एक अवसर है
English: Milad-un-Nabi marks the birth anniversary of Prophet Muhammad and it is observed in the month of Rabi' al-awwal, the third month in the Islamic calendar.
Hindi: मौलिद पैगंबर मोहम्मद का जन्मदिन है, जिसे रबी अल-अव्वाल में मनाया जाता है, जो इस्लाम के धार्मिक कैलेंडर का तीसरा महीना है।
English: Milad-un-Nabi, the birthday of Prophet Muhammad is being celebrated with traditional fervour in various parts of the country today.
Hindi: पैगम्बर मोहम्मद साहब का जन्मदिवस- मिलाद-उन-नबी आज देश के विभिन्न भागों में परंपरागत हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा है।
English: Milagros heartily agrees, saying I suffer from a lack of self - confidence, and a sharp word from my husband unnerves me.
Hindi: मीलाग्रोस इससे सहृदय सहमत है, और कहती है मैं आत्म - विश्वास की कमी से पीड़ित हूँ, और मेरे पति का एक कठोर शब्द मुझे परेशान कर देता है ।
English: Milam is the last village situated in Johar valley of Pithoragarh district in the state of Uttarakhand, India.
Hindi: मिलम भारत के उत्तराखण्ड राज्य के पिथौरागढ़ जनपद की जोहार घाटी में भारत-चीन सीमा के समीप स्थित अंतिम ग्राम है।
English: Milan Desai, member of Budasan gram panchayat, said bhang, made a day before Shivratri by the local Shiv temple on Sunday , was distributed to devotees.
Hindi: ' बुडासान ग्राम पंचायत के सदस्य मिलन देसाई ने बताया कि भांग के प्रसाद को महाशिवरात्रि के एक दिन पहले रविवार को स्थानीय शिव मंदिर में तैयार किया गया था।
English: Milan Luthria directs the movie.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मिलन लुथरिया कर रहे हैं।
English: Milan Luthria is an Indian film director who works in Hindi films.
Hindi: मिलन लुथरिया एक भारतीय फिल्म निर्देशक हैं जो हिंदी फिल्मों में काम करते हैं।
English: Milan Luthria is going to direct this film.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मिलन लुथारिया करने वाले हैं.
English: Milan Talkies is a small town love story.
Hindi: """ 'मिलन टॉकीज' एक छोटे शहर की प्रेम कहानी है।"
English: Milan Talkies story, screenplay and dialogues are penned by Tigmanshu and Kamal Pandey.
Hindi: मिलन टॉकीज की कहानी, स्क्रीनप्ले और डॉयलॉग तिगमांशु और कमल पांडे ने लिखे हैं।
English: Milan Vaishnav is an associate with the South Asia programme at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington, DC.
Hindi: मिलन वैश्णव, कार्नेज इंडाउनमेंट फॉर इंटरनेशनल पीस के साउथ एशिया प्रोग्राम के वाशिंगटन डी. सी में सीनियर फेलो हैं।
English: Milan Vaishnav is senior fellow and director of the South Asia program at the Carnegie Endowment for International Peace.
Hindi: मिलन वैष्णव कार्नेगी एनडाउमेंट फॉर इंटरनेशननल पीस के दक्षिण एशिया कार्यक्रम के वरिष्ठ फेलो औऱ निदेशक हैं.
English: Milan coach Gennaro Gattuso said beforehand that his side were treating the match like a World Cup final.
Hindi: एसी मिलान के कोच गुनारो गाटुसो ने कहा कि उनकी टीम ने इस मैच को विश्व कप के फाइनल मैच की तरह समझा।
English: Milan counter attacked quickly, and Kaka saw his attempt also blocked by a defender.
Hindi: मिलन काउंटर ने तेजी से हमला किया और काका ने एक रक्षक द्वारा अवरुद्ध किए गए उनके प्रयास को भी देखा।
English: Milan da breathed his last on 23rd July after a prolonged fight with cancer.
Hindi: मिलन दा ने कैंसर के साथ लंबी लड़ाई के बाद 23 जुलाई को अपना आखिरी सांस ली।
English: Milan da struggled but slowly grew his business, buying land in Kolkatas suburbs, and bringing his parents to stay with him.
Hindi: मिलन दा ने संघर्ष किया और धीरे-धीरे अपना कारोबार बढ़ाया, कोलकाता में जमीन खरीदी, और अपने माता-पिता को अपने साथ रहने के लिए ले आये।
English: Milan finished sixth in the Italian league this month and earned a Europa League spot.
Hindi: इससे मिलान इटालियन लीग में छठे स्थान पर रहा और यूरोपा लीग में जगह बना पाया।
English: Milan had the first chance of the game early when Kaka found room and flashed a shot towards the bottom corner, but keeper Artur Boruc got down well to make the stop.
Hindi: मिलन के पास खेल का पहला मौका था, जब काका को मौका मिला और नीचे की ओर एक शॉट खेला, लेकिन स्टॉप बनाने के लिए कीपर आर्टुर बोरुक ने अच्छी तरह से नीचे गिरे गए।
English: Milan has also taxi services operated by private companies and licensed by the City council of Milan.
Hindi: मिलान में निजी कंपनियों द्वारा संचालित और सिटी ऑफ़ मिलान कम्यूने डी मिलानो द्वारा लाइसेंसकृत टैक्सी सेवा भी है।
English: Milan has for a long time been an important national and European scientific centre.
Hindi: मिलान लंबे समय से एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय और यूरोपीय वैज्ञानिक केंद्र रहा है।
English: Milan is a major national and international centre of the performing arts, most notably opera.
Hindi: मिलान प्रदर्शन कलाओं का, विशेषकर ओपेरा का एक प्रमुख राष्ट्रव्यापी और अंतर्राष्ट्रीय केंद्र है।
English: Milan is one of the best-supported football clubs in Italy, according to research conducted by Italian newspaper La Repubblica.
Hindi: इटली के समाचार पत्र ला रिपब्लिका द्वारा आयोजित अनुसंधान के अनुसार मिलान, इटली में सबसे अधिक समर्थन प्राप्त फुटबॉल क्लबों में से एक है।
English: Milan is synonymous with the Italian prt--porter industry, as many of the most famous Italian fashion brands, such as Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani and Dolce  Gabbana, are headquartered in the city.
Hindi: इतालवी फ़ैशन के अधिकांश प्रमुख ब्रांड, जैसे कि वैलेन्टिनो, गुच्ची, वर्साचे, प्रादा, अरमानी और डोल्से एंड गब्बाना के मुख्यालय संप्रति इस शहर में हैं।
English: Milan is the base of operations for many local and nationwide communication services and businesses, such as newspapers, magazines, and television and radio stations.
Hindi: मिलान कई स्थानीय और राष्ट्रव्यापी संचार सेवाओं और व्यवसाय के लिए, जैसे समाचार पत्र, पत्रिकाएं और टी.वी. और रेडियो स्टेशनों के परिचालनों का आधार है।
English: Milan played in their all-white away strip, which historically they use in finals of the European CupUEFA Champions League, while Barcelona played in their red and blue strip.
Hindi: बार्सिलोना अपने लाल और नीले रंग की कमीज में खेला जबकि मिलान, ऐतिहासिक रूप से वे यूरोपीय कप और चैंपियंस लीग के फाइनल में उपयोग करें जो उनके सभी सफेद दूर कमीज, में खेला था।
English: Milan sir is a nice director.
Hindi: मिलन बहुत अच्छे डायरेक्टर हैं।
English: Milan ultras have never had any particular political preference, but the media traditionally associated them with the left wing until recently, when Berlusconi's presidency somewhat altered that view.
Hindi: राजनीतिक रूप से मिलान के अतिवादियों की कभी कोई विशेष पसंद नहीं रही लेकिन मीडिया ने परंपरागत रूप से उन्हें वाम पंथियों के साथ जोड़ा, लेकिन बर्लुकोनी के अध्यक्षता में इन विचारों में थोड़ा परिवर्तन हुआ।
English: Milan were docked two points for crowd trouble against Casino Salzburg on Matchday Two.
Hindi: मिलान मैच दिन दो पर कैसीनो साल्जबर्ग के खिलाफ भीड़ मुसीबत के लिए दो अंक काट रहे थे.
English: Milan won the match via a penalty shoot-out after the game had finished 00 after extra time.
Hindi: खेल अतिरिक्त समय के बाद 0-0 समाप्त हो गया था के बाद मिलान मैच एक पेनाल्टी के माध्यम से शूट आउट जीता।
English: Milan's figurative art flourished in the Middle Ages, and with the Visconti family being major patrons of the arts, the city became an important centre of Gothic art and architecture Milan Cathedral being the city's most formidable work of Gothic architecture.
Hindi: मिलान की कला मध्य-युग में समृद्ध हुई और विस्कॉन्टी परिवार कला के प्रमुख संरक्षक होने की वजह से, शहर गोथिक कला और स्थापत्य कला का एक महत्वपूर्ण केंद्र बन गया शहर में मिलान कैथेड्रल गोथिक वास्तुकला का सर्वाधिक विकट कार्य रहा है.
English: Milan's main upscale fashion district, quadrilatero della moda, is home to the city's most prestigious shopping streets Via Monte Napoleone, Via della Spiga, Via Sant'Andrea, Via Manzoni and Corso Venezia, in addition to Galleria Vittorio Emanuele II, one of the world's oldest shopping malls.
Hindi: मिलान का मुख्य उन्नत फ़ैशन जिला है "क्वाड्रिलैटरो डेला मोडा " शाब्दिक अर्थ है, "चतुर्भुज फ़ैशन", जहां शहर के सबसे प्रतिष्ठित शॉपिंग गलियां वैया मॉन्टेनोपोलीन, वैया डेला स्पाइगा, वैया संत'आंद्रिया, वैया मैनज़ोनी और कॉर्सो वेनेज़िया स्थित हैं।
English: Milan's population, like that of Italy as a whole, is mostly Catholic.
Hindi: मिलान की जनता, इटली की समग्र आबादी के समान ही, अत्यधिक संख्या में कैथोलिक है।
English: Milan's population, like that of Italy as a whole, is overwhelmingly Catholic.
Hindi: मिलान की जनता, इटली की समग्र आबादी के समान ही, अत्यधिक संख्या में कैथोलिक है।
English: Milan, Italy was prompted to begin its smart city strategies and initiatives by the European Union's Smart Cities and Communities initiative.
Hindi: मिलान मिलान, इटली को यूरोपीय संघ के स्मार्ट शहरों और समुदायों की पहल द्वारा अपनी स्मार्ट सिटी रणनीतियों और पहलों को शुरू करने के लिए प्रेरित किया गया था।
English: MilanMumbai Mahindra and Mahindra Ltd MM, Indias largest maker of sport utility vehicles SUVs, is moving forward with negotiations to purchase Italian car designer Pininfarina SpA, people familiar with the matter said.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि भारत की महिंद्रा ऐंड महिंद्रा एमऐंडएम ने इटली की कार डिजाइनर कंपनी पिनिनफरिना एसपीए का अधिग्रहण करने वाली है।
English: MilanNew Delhi, April 8
Hindi: मिलाननयी दिल्ली, 8 अप्रैल एजेंसियां
English: MilanNew Delhi Indian students have been assaulted in a string of incidents in northern Italy, the Indian Consulate in Milan has said.
Hindi: मिलाननई दिल्ली उत्तरी इटली में विभिन्न घटनाओं में कई भारतीय छात्रों के साथ मारपीट का मामला सामने आया है. मिलान स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास ने उक्त जानकारी दी. मिलान में भारतीय महावाणिज्य दूत ने एक परामर्श जारी कर भारतीय छात्रों से कहा था कि वे घबराएं नहीं. टि्वटर पर पोस्ट किए गए परामर्श में लिखा है कि वाणिज्य दूतावास को मिलान में भारतीय छात्रों पर हमले की दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की सूचना मिली है.
English: Milan Hostshot striker Zlatan Ibrahimovic has scripted history as he became the first footballer to score 50 goals for both Milan clubs - AC Milan and Inter Milan.
Hindi: स्टार स्ट्राइकर ज्लाटन इब्राहिमोविक पहले ऐसे फुटबॉलर बन गए हैं, जिन्होंने मिलान के दोनों क्लबों-एसी मिलान और इंटर मिलान के लिए 50 गोल किए हैं।
English: Milan When French President Emmanuel Macron leaned in to give Premier Giuseppe Conte the Italian double-cheek kiss not once, but on two separate occasions, during a Franco-Italian summit in Naples this week, it was much more than a greeting.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने इस हफ्ते नेपल्स में फ्रांस-इटली शिखर सम्मेलन के दौरान जब प्रधानमंत्री ग्यूसेप कोंटे को इतालवी अंदाज में दोनों गालों पर एक बार नहीं बल्कि दो मौकों पर चुंबन दिया।
English: Milap Zaveri is directing the film.
Hindi: मिलाप मिलस जवेरी इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Milap Zaveri Happy birthday Akshay Kumar sir!
Hindi: मिलाप झावेरी  जन्मदिन की बधाई, अक्षय कुमार सर।
English: Milap Zaveri Happy birthday Genelia.
Hindi: मिलाप झवेरी  जेनेलिया को जन्मदिन की बधाई।
English: Milap Zaveri Happy birthday to the hero with unparalleled talent and a heart of gold.
Hindi: मिलाप झवेरी अद्वितीय प्रतिभा और सोने के दिल जैसे नायक को जन्मदिन मुबारक हो।
English: Milap had written the dialogue of Guptas last film Shootout At Wadala too which was based on Zaidis book Dongri to Dubai.
Hindi: मिलाप इससे पहले गुप्ता की फिल्म शूटआउट एट वडाला के संवाद भी लिख चुके हैं, जो जैदी की किताब डोंगरी टू दुबई पर आधारित थी।
English: Milch and pregnant animals should be provided mineral mixture regularly.
Hindi: दुग्धधारी तथा गर्भधारक पशुओं को नियमित रूप से खनिज मिश्रण पोषित करें।
English: Mild Earthquake Tremors Felt In Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में महसूस हुए भूकंप के हल्के झटके
English: Mild Earthquake in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild Islam Like other sacred writings, the Koran can be mined for quotes to support opposing arguments. In this case, Karen Armstrong, a bestselling apologist for Islam, quotes two gentler passages from the Koran There must be no coercion in matters of faith! 2 256 and O people! We have formed you into nations and tribes so that you may know one another. 49 13.
Hindi: नरम इस्लामः अन्य पवित्र लेखन की भाँति कुरान में भी विरोधी तर्क के समर्थन में भी उद्धरण पाये जा सकते हैं। इस क्रम में इस्लाम के प्रति क्षमाप्रार्थी भाव रखने वाले कारेन आर्मस्ट्रांग ने कुरान से दो शालीन आयतें उद्धृत की हैं.  आस्था के विषय में किसी भी प्रकार की जबर्दस्ती नहीं होनी चाहिये 2256 तथा हे लोगों हमने आपको राष्ट्र और कबीलों में बनाया है ताकि तुम एक दूसरे को जान सको 4913
English: Mild Muslims There have been occasions of Muslim moderation and tolerance, such as those in long - ago Sicily and Spain. And in one telling example, Mark R. Cohen notes that The Jews of Islam, especially during the formative and classical centuries up to the 13th century, experienced much less persecution than did the Jews of Christendom.
Hindi: नरम मुसलमानः मुस्लिम सहिष्णुता और उदारता के अवसर रहे हैं जैसे कि काफी पहले सिसिली और स्पेन में। और एक उदाहरण के अंतर्गत मार्क आर कोहेन ने लिखा,  इस्लाम के निर्माण और शास्त्रीय काल 13 वीं शताब्दी तक तक यहूदियों को ईसाई काल की अपेक्षा कम उत्पीडन सहन करना पडा
English: Mild Steel - Semi Finished Steel
Hindi: हल्के स्टील - अर्द्ध तैयार स्टील
English: Mild Tremors In Uttarakhand's Chamoli
Hindi: उत्तराखंड के चमोली में भूकंप के तेज झटके
English: Mild demand for US dollars from banks on behalf of oil companies also affected the rupee value.
Hindi: तेल कंपनियों की ओर से डॉलर की मांग का भी रुपये पर असर पड़ा।
English: Mild dysplasia is seen in the hips and shoulders, but rarely in other joints.
Hindi: हलका दुर्विकसन कूल्हों और कंधों में देखा गया है, लेकिन अन्य जोड़ों में शायद ही कभी.
English: Mild earthquake hits Delhi, no damage reported
Hindi: दिल्ली में भूकंप के झटके, जानमाल का नुकसान नहीं
English: Mild earthquake hits Himachals Chamba district
Hindi: भूकंप के हल्के झटकों से हिला हिमाचल प्रदेश का चंबा जिला, कोई नुकसान नहीं
English: Mild earthquake hits Kashmir and India-Nepal border
Hindi: भारत-नेपाल सीमा, कश्मीर में भूकंप के झटके
English: Mild earthquake hits Nepal
Hindi: नेपाल में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild earthquake in Himachal
Hindi: हिमाचल में हल्का भूकंप
English: Mild earthquake in Odisha
Hindi: ओडिशा में भूकंप के झटके
English: Mild earthquake in north Kashmir
Hindi: उत्तर कश्मीर में भूकंप के हल्के टके
English: Mild earthquake jolts Myanmar-India Border region
Hindi: भारत म्यामां सीमा पर भूकंप का तेज झटका.
English: Mild earthquake shakes Assam
Hindi: असम में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild earthquake tremor felt in and around Kolkata
Hindi: कोलकाता और आसपास के क्षेत्र में भूकंप का हल्का झटका
English: Mild earthquake tremors in Assam, Nagaland
Hindi: असम, नागालैंड में भूंकप के हल्के झटके
English: Mild earthquakes hit Ladakh region, no casualties reported
Hindi: लेह-लद्दाख में लगे भूकंप के तेज झटके, किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं
English: Mild fever
Hindi: हलका बुखार।
English: Mild force was used at some places to disperse the crowd.
Hindi: कुछ जगहों पर हल्के बल का प्रयोग करके भीड़ को तितर-बितर कर दिया।
English: Mild force was used by the police on the protestors.
Hindi: जबाव में पुलिस ने उपद्रवियों पर हल्का बल प्रयोग किया.
English: Mild heating kills all pathogenic bacteria and reduces the load of spoilage bacteria but preserves most physico chemical properties of the milk that is an advantage.
Hindi: हल्के हीटिंग सभी रोगजनक बैक्टीरिया को मारता है और खराब होने वाले बैक्टीरिया के भार को कम करता है लेकिन दूध के अधिकांश भौतिक रासायनिक गुणों को संरक्षित करता है जो एक फायदा है।
English: Mild inhalation exposure produces irritation of mucous membranes and acute respiratory distress.
Hindi: हल्के साँस कि अनावृत्ति श्लेष्मा झिल्ली कि जलन और तीव्र श्वसन संकट पैदा करता है.
English: Mild irritation on skin is normal.
Hindi: त्वचा पर हल्की जलन होना सामान्य है।
English: Mild nasal fractures need nothing more than ice and pain killers, while breaks with severe deformities or associated lacerations may need further treatment, such as moving the bones back into alignment and antibiotic treatment.
Hindi: हल्के नाक भंग कुछ भी बर्फ और दर्द हत्यारों से अधिक की जरूरत है, जबकि गंभीर विकृति या संबद्ध विदारण के साथ टूट संरेखण और एंटीबायोटिक उपचार में हड्डियों वापस जाने के रूप में आगे के इलाज की जरूरत है, हो सकता है।
English: Mild or uncomplicated flu or Swine Flu is characterised by fever, cough, sore throat, nasal discharge, muscle pain, headache, chills, malaise and sometimes diarrhea and vomiting.
Hindi: स्वाइन फ्लू हल्के फ्लू या स्वाइन फ्लू बुखार, खांसी, गले में खरास, नाक बहने, मांसपेशियों में दर्द, सिरदर्द, ठंड और कभी-कभी दस्त और उल्टी के साथ आता है.
English: Mild quake in Himachals Chamba district
Hindi: हिमाचल के चंबा में हल्का भूकंप आया