Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Does it evolve autonomously on internal impulses or can it be grafted or transplanted?
Hindi: क्या यह आंतरिक संवेगों के आधार पर स्वायत्त रूप से विकसित होता है या फिर इसे रोपित या प्रतिरोपित किया जा सकता है?
English: Does it exist or not?
Hindi: होती भी है या नहीं.
English: Does it fit in With Your Goals and Resources?
Hindi: क्याम यह आपके लक्ष्योंआ और संसाधनों के अनुरूप हैं?
English: Does it get proved?
Hindi:  साबित होने लगता है ?
English: Does it give justice to the society?
Hindi: क्या यह समाज को न्याय दिला रहा है?
English: Does it give them better lives?
Hindi: क्या यह उन्हें बेहतर जीवन देता है?
English: Does it happen after elections, is it happening in any other state?
Hindi: क्या ऐला चुनाव के बाद होता है, क्या ऐसा किसी अन्य राज्य में हो रहा है?
English: Does it happen in India?
Hindi: क्या ये भारत में हो रहा है।
English: Does it happen often to you?
Hindi: अक्सर होते हैं हादसे ?
English: Does it have a message?
Hindi: इसका कोई संदेश?
English: Does it have a name?
Hindi: उसका कोई नाम है?
English: Does it have an influence on youngsters as well?
Hindi: और क्या इसका युवाओं पर कोई असर है?
English: Does it have any basis?
Hindi: क्या इसका कोई आधार है?
English: Does it have any cost-effective alternative?
Hindi: क्या मुवावजा कोई मौजूं विकल्प है?
English: Does it have any legal sanction?
Hindi: क्या इसे कोई कानूनी मान्यता मिली हुई है?
English: Does it have any negative implications?
Hindi: क्या कोई नकारात्मक असर होंगे?
English: Does it have any numbers?
Hindi: क्या उनकी कोई गिनती होती है.
English: Does it have influence?
Hindi: क्या यह प्रभावशाली होती है?
English: Does it have legal rights?
Hindi: क्या इसे कोई कानूनी मान्यता मिली हुई है?
English: Does it have meaning for the non - Jewish world?
Hindi: क्या गैर - यहूदी दुनियावालों के लिए इसके कोई मायने है?
English: Does it have meaning for us today?
Hindi: क्या इसका आज हमारे लिए कोई अर्थ है?
English: Does it have no responsibility towards them?
Hindi: क्या उनके प्रति उनकी जिम्मेदारी नहीं है?
English: Does it have something to hide?, she queried.
Hindi: उन्होंने इस पर सवाल उठाते हुए कहा कि क्या इसमें छिपाने के लिए कुछ है?
English: Does it have the one about the man whose sons pulled down his pants? - Noah? - Yeah, old man Noah.
Hindi: क्या इस में उस आदमी की कहानी है जिसमें उनके बेटे उसकी पैंट नीचे खींच देते है?-नूह?-हाँ, बूढ़ा आदमी नूह.
English: Does it have the resources?
Hindi: उसमें उपकरण हैं?
English: Does it have to be mutual amongst consenting human adults or is it simply an emotion?
Hindi: क्या इसका सहमत वयस्कों के बीच पारस्परिक होना ज़रूरी है या फिर ये सिर्फ एक भावना है?
English: Does it have to be this way?
Hindi: क्या इसे इस रूप में देखा जाना चाहिए?
English: Does it have to do with the raising of children, or the balancing out of sexual needs?
Hindi: क्या यह बच्चों की परवरिश, या लैंगिक ज़रूरतों को संतुलित करने के बारे में है?
English: Does it have to take a tragedy or a disaster for us to feel deeply connected as one species, as human beings?
Hindi: क्या हमें किसी त्रासदी अथवा दुर्घटना की आवश्यकता है 'मनुष्य' नाम की प्रजाति के रूप में एक दूसरे से गहराई से जुड़ने के लिए?
English: Does it have two rooms?
Hindi: दो कमरे ही हैं फिर क्या.
English: Does it help in work?
Hindi: क्या इससे काम में कोई सहूलियत मिली?
English: Does it help us?
Hindi: इसमें मदद हमारी?
English: Does it help with weight loss?
Hindi: क्या यह वजन घटाने में मदद करता है?
English: Does it hurt?
Hindi: यह चोट करता है?
English: Does it hurt? What operation is it? They talk about an operation, but I don 't understand.
Hindi: क्या दुखता है? क्या आपरेशन है यह? वे एक ऑपरेशन के बारे में बात करते हैं, लेकिन मुझे समझ नहीं आता. महिलाओं का मामला. यह क्या है?
English: Does it impact investors?
Hindi: इससे निवेशकों का सेंटिमेंट प्रभावित होगा?
English: Does it include acquisitions?
Hindi: क्या इसमें अधिग्रहण शामिल है?
English: Does it include the extended family or just nuclear families?
Hindi: इसमें विस्तारित परिवार शामिल है या सिर्फ एकांगी परिवार?
English: Does it keep digging till theres some concrete pointevidence or does it take the easy way out, as did several newspapers and television channels?
Hindi: क्या ठोस सबूत मिलने तक उसका काम चलता रहता है या फिर वह सामान्य तरीके से निष्कर्ष पर पहुंच जाती है, जैसा कि विभिन्न अखबारों व न्यूज चैनलों ने किया?
English: Does it limit the property liable?
Hindi: क्या यह दायित्वाधीन सम्पत्ति को परिसीमित करता है?
English: Does it look like a bomb?
Hindi: क्या यह बम लगता है?
English: Does it look like?
Hindi: ता हुआ दिखाई दे रहा हैं ?
English: Does it make a difference to Jehovah whether you choose to serve him or not?
Hindi: आप यहोवा की सेवा करने का चुनाव करें या ना करें, क्या इससे यहोवा को फर्क पड़ता है?
English: Does it make any difference to anybody.
Hindi: क्या फरक पड़ता है किसी को।
English: Does it make any difference?
Hindi: क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?
English: Does it make any impact?
Hindi: क्या वाकई कोई प्रभाव पड़ता है?
English: Does it make any sense to have two different groups of leaders of important countries meeting more than once each year?
Hindi: क्या इस बात का कोई अर्थ है कि महत्त्वपूर्ण देशों के दो भिन्न समूहों के नेता वर्ष प्रत्येक साल एक से अधिक बार मिलें?
English: Does it make any sense?
Hindi: कोई मतलब भी है?
English: Does it make me conscious?
Hindi: क्या यह मुझे सचेत करता है?
English: Does it make me feel happy, calm, and peaceful?
Hindi: क्या यह मुझे ख़ुश, शांत, और मिलनसार बनाता है?
English: Does it make our work less significant, or does it bring a greater weight of responsibility?
Hindi: क्या यह हमारे कार्य को कम महत्त्वपूर्ण बना देता है, या क्या यह ज़िम्मेदारी का ज़्यादा भार लाता है?
English: Does it make sense to be dogmatic and call something impossible simply because we cannot explain it according to present scientific knowledge?
Hindi: क्या यह तर्कसंगत होगा कि हम हठधर्मी हों और किसी कार्य को असम्भव कहें, केवल इसलिए क्योंकि वर्तमान वैज्ञानिक ज्ञान के अनुसार हम इसे समझा नहीं सकते?
English: Does it make sense to book profits in equity mutual funds and move the money to a public provident fund PPF account, so that it's locked and can be used for my retirement?
Hindi: क्या यह संभव है कि इक्विटी म्युचुअल फंड में मुनाफावसूली करते हुए और इस मुनाफे वाली राशि को सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ खाते में डाल दें, ताकि इसकी निकासी न हो और इसे मैं अपने सेवानिवृत्ति के वक्त इस्तेमाल कर सकता हूं।
English: Does it make sense to buy the LG G8S ThinQ?
Hindi: एलजी जी8एस थिंक खरीदने लायक है?
English: Does it make sense to talk about being prejudiced to certain animals, or does prejudice really require a human outgroup?
Hindi: क्या यह उचित है कि कुछ जानवरों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रसित होने की बात कही जाए, या क्या वास्तव में पूर्वाग्रह के लिए एक मानवीय बहिर्समूह की आवश्यकता है?
English: Does it make them look good, increase in power?
Hindi: यह उन्हें अच्छी लगती, शक्ति में वृद्धि हुई है?
English: Does it make them more vulnerable or even more loved?
Hindi: क्या यह उनको और अधिक दुखियारा या और अधिक प्यारा बनाता है?
English: Does it make you feel utterly lonely?
Hindi: क्या वाकई आपको अकेलेपन का अहसास होता है?
English: Does it make your job difficult?
Hindi: क्या इसने आपके काम को जटिल बना दिया है?
English: Does it matter really?
Hindi: क्या वाकई इससे कुछ फर्क पड़ता है या नहीं?
English: Does it matter to Jehovah which course we choose?
Hindi: हम कौन - सा रास्ता चुनते हैं, क्या इससे यहोवा को कोई फर्क पड़ता है?
English: Does it matter to the voter?
Hindi: क्या यह मतदाता के लिए महत्वपूर्ण है?
English: Does it matter to you whoever is sitting here?
Hindi: यहां कौन बैठा है, इससे क्या आपको फर्क पड़ता है।
English: Does it matter whether we tell the truth or not?
Hindi: हमारे सच बोलने या न बोलने से क्या कोई फर्क पड़ता है?
English: Does it mean all is well for Unitech and Chandra?
Hindi: क्या यूनिटेक और चंद्रा के लिए सबकुछ ठीकठाक है?
English: Does it mean all members of the Modi community are thieves?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि मोदी समुदाय के सभी लोग चोर हैं?
English: Does it mean alternative facts take the place of uncomfortable reality?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि वैकल्पिक तथ्य असहज वास्तविकता की जगह ले लेंगे?
English: Does it mean anything?
Hindi: क्या कोई मतलब होता है?
English: Does it mean getting insurgencies in east-central India Maoists and northeast, especially Nagaland and eastern ArunachalAssam activated again?
Hindi: क्या पूर्व-मध्य भारत में माओवादी और पूर्वोत्तर राज्यों खासकर नगालैंड और अरुणाचल प्रदेश में एक बार फिर उग्रवादी फिर से सक्रिय हो सकते हैं।
English: Does it mean he was thanking him for killing our jawans? he asked.
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि वह हमारे जवानों की हत्या करने के लिए धन्यवाद दे रहे थे?
English: Does it mean it generates distributable profit only once in two financial years?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह है कि यह वितरण योग्य मुनाफा दो वित्तीय वर्षों में एक बार ही अर्जित करता है?
English: Does it mean only GDP growth or also include elements such as Gross National Happiness adopted by Bhutan?
Hindi: क्या इसका अर्थ केवल सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि है अथवा क्या इसमें भूटान द्वारा अपनाई गई राष्ट्रीय खुशहाली के तत्व भी शामिल हैं?
English: Does it mean that Modi-led BJP is also involved in Muslim vote bank politics?
Hindi: क्या इसका मतलब ये है कि मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा भी मुस्लिम वोट बैंक की राजनीति कर रही है?
English: Does it mean that Muslim leaders have become a liability for all political parties?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि मुस्लिम नेता सभी राजनीतिक दलों के लिए केवल दायित्व बन गए हैं?
English: Does it mean that Muslim representation in Lok Sabha is completely irrelevant?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि लोकसभा में मुस्लिम प्रतिनिधित्व पूरी तरह से अप्रासंगिक है?
English: Does it mean that President is in your control or a stamp with his signature is lying in the BJP office and can be used to impose Presidents Rule if BJP is not able to form the government?
Hindi: ऐसा लगता है राष्ट्रपति उनकी मुट्ठी में है या राष्ट्रपति की मुहर वाला रबर स्टैंप राज्य के भाजपा कार्यालय में ही रखा हुआ है कि यदि उनकी सकार नहीं बनती तो राष्ट्रपति शासन लाद सकते हैं।
English: Does it mean that everyones earnings must increase at the same rate?
Hindi: क्या इसका अर्थ यही है कि हर किसी की आमदनी एक ही दर से बढऩी चाहिए?
English: Does it mean that peace true peace is an impossible dream?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि शान्ति  सच्ची शान्ति  एक असंभव लक्ष्य है?
English: Does it mean that research is also being encouraged?
Hindi: तो क्या इसका अर्थ यह है कि शोध को भी बढ़ावा दिया जा रहा है?
English: Does it mean that the BJP has deviated from its position on Muslim appeasement?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह है कि भाजपा ने मुस्लिम तुष्टिकरण पर अपने रुख़ को छोड़ दिया है?
English: Does it mean that the trial will not be conducted or appeal will not be heard, or in case he is acquitted then would not be released for six months?
Hindi: क्या इसका यह अर्थ है कि विचारण का संचालन नहीं किया जाएगा या अपील की सुनवाई नहीं की जाएगी या यदि उसे दो-मुक्त किया जाता हैतो वह छह मास के लिए छोड़ा न जाए?
English: Does it mean that the urbane, upwardly-mobile, young TV audience that you were targeting does not exist?
Hindi: इसका मतलब है कि आप जिस शहरी, मोबाइल उपभोक्ता, युवा टीवी दर्शकों को लक्षित कर रहे थे, वह मौजूद ही नहीं है?
English: Does it mean that the world should turn back from globalization?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह है कि विश्व को भू-मंडलीकरण से मुंह मोड़ लेना चाहिए?
English: Does it mean that we can expect a greater synergy between Russia and India on major international issues, particularly on the situation in the Middle East?
Hindi: क्या इसका आशय यह है कि हम प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय मसलों विशेषकर पश्चिम एशिया की स्थिति पर रूस और भारत के बीच व्यापक सहक्रियता की अपेक्षा कर सकते हैं ?
English: Does it mean that you feel like an outsider and not an Indian and you dont feel that this is your motherland.
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि आप खुद को बाहरी मानते हैं भारतीय नहीं और आपको ऐसा लगता कि यह आपकी मातृभूमि नहीं है।
English: Does it mean that you would steal from the rights quota of Dalits, STs, and OBCs? he asked.
Hindi: क्या इसका मतलब यह हुआ कि आप दलितों, एसटी और ओबीसी के अधिकार आरक्षण छीनेंगे?
English: Does it mean the problem is over? The answer is no.
Hindi: क्या इसका ये मतलब है कि यह समस्या ख़त्म हो गई है? इस सवाल का जवाब नहीं है।
English: Does it mean the worst is yet to come?
Hindi: इसका मतलब कि सबसे खराब वक्त अभी आने वाला है?
English: Does it mean when it comes to mega industrial projects, decisions will still take time?
Hindi: क्या इसका यह मतलब है कि जब बड़ी औद्योगिक परियोजनाओं की बात आएगी तो फैसले लेने में अभी भी समय लगेगा?
English: Does it mean you can say anything?
Hindi: क्या इसका मतलब है कि आप कुछ भी बोल सकते हैं?
English: Does it mean, that they judges are not doing their jobs?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि वे न्यायाधीश अपना काम नहीं कर रहे हैं?
English: Does it meet its obligations towards consumers, workers, shareholders, bankers, the environment and the society in general?
Hindi: क्या यह उपभोक्ताओं, कामगारों, शेयरधारकों, बैंकरों, पर्यावरण तथा आम समाज के प्रति अपनी जिम्मेदारियों को निभाता है?
English: Does it meet with the requirements expected of it in the Constitution itself?
Hindi: क्या यह उन अपेक्षाओं कोपूरा करती है जिनकी संविधान के द्वारा अपेक्षा कीगईहै।
English: Does it need any changes?
Hindi: क्या इसमें किसी बदलाव की जरूरत है ?
English: Does it need saying?
Hindi: क्या ये बताने की जरूरत है?
English: Does it need to be fixed?
Hindi: क्या इसमें सुधार की आवश्यकता है?
English: Does it not amount to cheating the people?
Hindi: क्या यह लोगों के साथ धोखा देना नहीं है?
English: Does it not amount to running away from its duties?
Hindi: क्या यह अपने कर्तव्य से हटना नहीं है?
English: Does it not apply to them?
Hindi: क्या इस संबंध में वह उन पर लागू नहीं है?
English: Does it not dawn upon those who inherited the earth after its former inhabitants that if We wish We will punish them for their sins, and set a seal on their hearts so they would not hear?
Hindi: क्या जो धरती के, उसके पूर्ववासियों के पश्चात उत्तराधिकारी हुए है, उनपर यह तथ्य प्रकट न हुआ कि यदि हम चाहें तो उनके गुनाहों पर उन्हें आ पकड़े? हम तो उनके दिलों पर मुहर लगा रहे हैं, क्योंकि वे कुछ भी नहीं सुनते
English: Does it not encourage us today that the Sovereign Lord Jehovah himself is using these invincible celestial forces to direct our work of restoring true worship in the earth? Compare 2 Kings 6 15 - 17.
Hindi: क्या यह आज हमें प्रोत्साहित नहीं करता कि स्वयं सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा इन अपराजेय स्वर्गीय शक्तियों को पृथ्वी पर सच्ची उपासना की पुनःस्थापना के हमारे कार्य को निर्देशित करने के लिए इस्तेमाल कर रहा है?  २ राजा ६ १५ - १७ से तुलना कीजिए ।
English: Does it not excite you?
Hindi: क्या यह आपको आकर्षित नहीं करता है?
English: Does it not fill you with joy and gratitude to know what Jehovah will do for his servants?
Hindi: यहोवा अपने सेवकों के लिए जो करेगा उसकी जानकारी क्या आपको आनन्द और कृतज्ञता से नहीं भर देती?
English: Does it not guide them to see how many generations We destroyed before them, among whose ruined dwellings they now walk about? There truly are signs in this - - will they not listen?
Hindi: क्या उनके लिए यह चीज़ भी मार्गदर्शक सिद्ध नहीं हुई कि उनसे पहले कितनी ही नस्लों को हम विनष्ट कर चुके है, जिनके रहने-बसने की जगहों में वे चलते-फिरते है? निस्संदेह इसमें बहुत-सी निशानियाँ है। फिर क्या वे सुनने नहीं?
English: Does it not guide them to see how many generations We destroyed before them, among whose ruined dwellings they now walk about? There truly are signs in this -- will they not listen?
Hindi: क्या उनके लिए यह चीज़ भी मार्गदर्शक सिद्ध नहीं हुई कि उनसे पहले कितनी ही नस्लों को हम विनष्ट कर चुके है, जिनके रहने-बसने की जगहों में वे चलते-फिरते है? निस्संदेह इसमें बहुत-सी निशानियाँ है। फिर क्या वे सुनने नहीं?
English: Does it not hurt you?
Hindi: आपको चोट तो नहीं आई?
English: Does it not imply that it was Salman who has been hunting alone, of driving the vehicle alone, of firing at the black bucks alone, and thus was adjudged the lone culprit?
Hindi: इसका मतलब तो यह हुआ कि सलमान अकेले शिकार करने गए थे, अकेले गाड़ी चलाई, अकेले काले हिरणों पर गोली चलाई और अकेले ही गुनहगार बन गए?
English: Does it not indicate that they are behind it?
Hindi: क्या इसका अर्थ यह नहीं है कि वह इसके पीछे हैं?
English: Does it not infect the legislators, ministers, chief minister, speaker and others?
Hindi: क्या यह विधायकों, मंत्रियों, मुख्यमंत्री, स्पीकर और अन्य को संक्रमित नहीं करता है?
English: Does it not matter that there is only one scoreboard at the Kotla grounds and that half the stadium cannot see it?
Hindi: क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि कोटला के मैदान पर केवल एक ही स्कोर बोर्ड है और आधे स्टेडियम से इसे नहीं देखा जा सकता है?
English: Does it not rather show that the object was put to a wrong use?
Hindi: इसके बजाय क्या वह यह नहीं दिखाता कि उस वस्तु का ग़लत इस्तेमाल किया गया?
English: Does it not seem difficult even impossible to develop deep affection for someone whom you have never directly seen or heard?
Hindi: क्या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए गहरा स्नेह विकसित करना जिसे आपने न कभी प्रत्यक्ष रूप से देखा अथवा सुना हो, मुश्किल  यहाँ तक कि असंभव  नहीं लगता?
English: Does it not send a wrong message?
Hindi: इससे कोई गलत मेसेज नहीं जाता?
English: Does it not show a lack of self - respect for a youth to give of himself or herself to someone who is not interested in marriage?
Hindi: क्या एक युवक या युवती का अपने आप को किसी ऐसे व्यक्ति को दे देना जो शादी में दिलचस्पी नहीं रखता आत्म सम्मान की कमी नहीं दिखाता?
English: Does it not speak volumes about the performance and priorities of this government?
Hindi: क्या यह इस सरकार के प्रदर्शन और प्राथमिकताओं के बारे में नहीं बताता?
English: Does it not suffice them that We have sent down to you the Book which is recited to them? There is indeed in that a mercy and admonition for a people who have faith.
Hindi: क्या उनके लिए यह पर्याप्त नहीं कि हमने तुमपर किताब अवतरित की, जो उन्हें पढ़कर सुनाई जाती है? निस्संदेह उसमें उन लोगों के लिए दयालुता है और अनुस्मृति है जो ईमान लाएँ
English: Does it not warm your heart to know that Kingdom proclaimers conducted more than six million Bible studies during the 2007 service year?
Hindi: और क्या यह जानकर आपका दिल गदगद् नहीं हो उठता कि सन् 2007 के सेवा साल के दौरान 60 लाख से भी ज़्यादा बाइबल अध्ययन चलाए गए?
English: Does it not warm your heart to know that our Creator promises such wonderful things for the benefit of those who worship him?
Hindi: क्या यह जानकर आपका हृदय पुलकित नहीं होता कि हमारा सृष्टिकर्ता अपने उपासकों के लाभ के लिए ऐसी शानदार चीज़ों की प्रतिज्ञा करता है?
English: Does it offend the faith of Hindus?
Hindi: हिंदू आस्था का अपमान?
English: Does it put pressure on him that even current skipper Virat Kohli wants him in team as much as a Sourav Ganguly or MS Dhoni did during his hey days?
Hindi: क्या इससे उन पर दबाव बनता है क्योंकि मौजूदा कप्तान विराट कोहली भी उन्हें वैसे ही टीम में देखना चाहते हैं जैसे सौरव गांगुली या महेंद्र सिंह धोनी उन्हें टीम में चाहते थे.
English: Does it put us in the last days spoken of in the Bible?
Hindi: क्या यह हमें बाइबल में बताए गए अन्तिम दिनों के समय में रखता है?
English: Does it really enthuse people to engage in this particular research?
Hindi: क्या यह वास्तव में लोगों को इस विशेष शोध में शामिल होने के लिए उत्साहित करता है?
English: Does it really exist or not?
Hindi: वास्तव में कोई अस्तिव है या नहीं?
English: Does it really help in losing weight?
Hindi: क्या वजन कम करने में वाकई है फायदेमंद
English: Does it really help you lose belly fat?
Hindi: क्या ये सच में वसा को कम करता है?
English: Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?
Hindi: क्या यह सच में एक ही पूर्वज की तरफ इशारा करता है कुछ २० ,२५००० साल पहले ?
English: Does it really matter to Jehovah whether you know and use his name or not?
Hindi: क्या इस बात से यहोवा को कोई फर्क पड़ता है कि आप उसका नाम जानते और लेते हैं या नहीं?
English: Does it really matter to Jehovah which choice you make?
Hindi: आप चाहे जो चुनाव करें क्या इससे यहोवा को कोई फर्क पड़ता है?
English: Does it really matter what others think about you anyway?
Hindi: और क्या यह वाकई अहमियत रखता है कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं?
English: Does it really matter?
Hindi: क्या उससे सचमुच कोई फर्क पड़ता है?
English: Does it really please the Gods?
Hindi: इससे क्या वाकई परमात्मा खुश होते हैं?
English: Does it really snow in Calcutta now?
Hindi: तो क्या कलकत्ता में सचमुच बर्फ गिरती है?
English: Does it really work?
Hindi: वास्तव में काम करता है?
English: Does it really?
Hindi: क्या वाकई रखती है?
English: Does it remain an attractive option for investment?
Hindi: क्या इसके बाद भी यह निवेश के लिहाज से एक आकर्षक विकल्प है?
English: Does it require any particular skills, education, or abilities to share in this work?
Hindi: इस काम के लिए क्या हमारे पास कोई खास स्कूली शिक्षा, हुनर, या काबिलीयत होनी चाहिए?
English: Does it run itself?
Hindi: क्या यह अपने आप निकल गया?
English: Does it say that because they had accepted Jesus, their salvation was sure?
Hindi: क्या यह कहती है कि चूँकि उन्होंने  यीशु को स्वीकार किया था  उनका उद्धार निश्चित था?
English: Does it say that the soul survives the body at death and can therefore be punished in a fiery hell or purgatory?
Hindi: क्या यह कहती है कि मृत्यु पर प्राण देह के बाद उत्तरजीवित रहता है और इसलिए इसे एक अग्निमय नरक या पर्गेटरी में दण्डित किया जा सकता है?
English: Does it seem green in here?
Hindi: क्या यहाँ हरा दिख रहा है?
English: Does it seem like it's an ethical experiment?
Hindi: क्या यह एक नैतिक प्रयोग की तरह प्रतीत होता है?
English: Does it seem realistic to think that they would have made up a story about Jesus being abandoned by the rest of the disciples in such a cowardly manner?
Hindi: क्या यह सोचना वास्तविक प्रतीत होता है कि उन्होंने ऐसी बुज़दिली से उसके बाक़ी के शिष्यों द्वारा यीशु के त्याग दिए जाने के बारे में एक कहानी रची होती?
English: Does it seem reasonable to you that a loving God would be indifferent to our plight?
Hindi: क्या यह बात आपको तर्कसंगत लगती है कि एक प्रेममय परमेश्वर हमारी दुर्दशा के प्रति उदासीन होगा?
English: Does it seem strange that the Creator of the universe rides in a chariotlike vehicle?
Hindi: क्या यह अजीब लगता है कि विश्व का सृष्टिकर्ता एक रथ - समान वाहन पर सवारी करता है?
English: Does it seem to you that those prophecies describe events happening today?
Hindi: क्या आपको लगता है कि इन भविष्यवाणियों में बतायी घटनाएँ आज पूरी हो रही हैं?
English: Does it serve a practical purpose?
Hindi: क्या इसका कोई व्यावहारिक लाभ है?
English: Does it shift more at one price point or another?
Hindi: यह एक कीमत बिंदु या किसी अन्य पर अधिक बदलाव करता है?
English: Does it show he is too naive?
Hindi: क्या इससे यह पता चलता है कि वह बहुत ज्यादा भोले हैं?
English: Does it show on their faces?
Hindi: क्या यह उनके चेहरे पर दिखता है?
English: Does it smell bad?
Hindi: क्या इससे बदबू आती है?
English: Does it smell like rhino?
Hindi: गैंडे की महक आती है?
English: Does it sometimes seem to you that life is all too short?
Hindi: क्या आपको कभी - कभी यह लगता है कि ज़िंदगी बहुत छोटी है?
English: Does it sound exciting?
Hindi: क्या इसकी आवाज़ मनोरम है?
English: Does it sound possible under the present circumstances?
Hindi: मौजूदा परिस्थितियों में क्या यह हासिल हो सकता है?
English: Does it sound scary?
Hindi: इसे सदमा लग जाता है क्या?
English: Does it subsist only in the Roman Catholic Church?
Hindi: क्या वह सिर्फ रोमन कैथोलिक चर्च है?
English: Does it suit him to campaign in Bengal while such an incident occurred in Delhi?
Hindi: दिल्ली में जब ऐसी घटना हुई है तब क्या उन्हें बंगाल में चुनाव प्रचार करना शोभा देता है?
English: Does it surprise anyone that Kashmiris detest India and their own government?
Hindi: क्या कोई इससे आश्चर्यचकित है कि कश्मीरी भारत और अपनी सरकार से नफरत करते हैं?
English: Does it surprise you?
Hindi: सुनकर हैरानी हो रही है ना?
English: Does it taste good?
Hindi: क्या इसका स्वाद अच्छा है?
English: Does it teach anything about life?
Hindi: क्या ये आपको जिंदगी के बारे में कुछ सिखाती है ?
English: Does it teach the Bibles hope for the future?
Hindi: क्या वह बाइबल में दी गई भविष्य की आशा के बारे में सिखाता है?
English: Does it test our patience?
Hindi: हमारे धैर्य की परीक्षा?
English: Does it violate the constitution?
Hindi: क्या यह संविधान का उल्लंघन करता है?
English: Does it want to defeat the BJP or engage in a fight against those who are committed to thwarting the saffron party.
Hindi: क्या वे भाजपा को हराना चाहते हैं या उन लोगों के खिलाफ लड़ाई में शामिल हैं जो भगवा पार्टी को विफल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Does it wash off?
Hindi: इसे धोने करता है?
English: Does it work for everyone?
Hindi: क्या यहां सबके लिए काम है?
English: Does it worry you that rural demand is coming down?
Hindi: ग्रामीण इलाके में मांग घटने से क्या आप चिंतित हैं?