Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You 're actually buying more jerseys per year
Hindi: आप वास्तव में प्रति वर्ष और अधिक जर्सी खरीद रहे हैं
English: You 're all CFO, astrophysicists, ultra - marathoners, it turns out.
Hindi: आप सभी हैं सीएफओ, खगोल शास्त्री, अल्ट्रा पहलवान.
English: You 're all under this man' s spell. Either offer proof of his wrongdoing...... or be quiet! This entire proceeding is an outrage.
Hindi: तुम सभी इस आदमी के जादू के बस में हो. या तो इसके अधर्मिता का सबूत पेश करो...... या चुप रहो! यह पूरी कार्यवाही एक अपमान है. जो मैंने इन गवाहों से सुना है वो सब नासमझ विरोधाभास है!
English: You 're almost done. After you close this window, confirm this transaction on the merchant' s site and look forward to receiving your new purchase.
Hindi: आप लगभग पूर्ण कर चुके हैं. इस विंडो को बंद करने के बाद, व्यापारी की साइट पर इस लेन-देन की पुष्टि करें और अपनी नई खरीदारी प्राप्त करने के लिए तैयार रहें.
English: You 're already above my pay grade so...
Hindi: आप मेरे वेतन ग्रेड से ऊपर पहले से ही ऐसा हो...
English: You 're always an equal distance away from the center.
Hindi: तुम हमेशा एक बराबर दूरी केन्द्र से दूर रहे हैं।
English: You 're always talking to nice people, except when you went
Hindi: हमेशा ही भले लोगों से बात करती हो, सिवाय उस बार जब तुम
English: You 're browsing on a site that is not in any installed content pack.
Hindi: आप एक ऐसी साइट पर ब्राउज़ कर रहे हैं जो किसी भी इंस्टॉल किए गए सामग्री पैक में नहीं है.
English: You 're browsing on a site that may not be something you really want to see.
Hindi: आप ऐसी साइट ब्राउज़ कर रहे हैं जिसमें ऐसा कुछ नहीं है जिसे आप देखना चाहते हैं.
English: You 're buying tons of computers or vehicles or manufacturing a???.
Hindi: आप कंप्यूटर या वाहनों के टन की खरीद कर रहे हैं या विनिर्माण एक???।
English: You 're continuously refueling your reactor, all the time. You' re always refueling the
Hindi: आप लगातार अपने रिएक्टर ईंधन भरने रहे हैं, सब समय है. तुम हमेशा ईंधन भरने रहे हैं
English: You 're counting everything after this first
Hindi: तुम सब कुछ इस पहले के बाद गिनती कर रहे हैं
English: You 're crying, son.
Hindi: तुम रो रहे हो, बेटा.
English: You 're crying?
Hindi: तुम रो रही हो?
English: You 're dividing a positive into a positive.
Hindi: तुम एक सकारात्मक में एक सकारात्मक विभाजित कर रहे हैं।
English: You 're driven to do something
Hindi: आप कुछ करने के लिए प्रेरित हैं
English: You 're driving like a maniac!
Hindi: तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रही हो!
English: You 're drunk.
Hindi: आप नशे में हैं.
English: You 're getting information from the network itself, not just from the webpages.
Hindi: आप वेब पृष्ठों से न सिर्फ खुद को, नेटवर्क से जानकारी हो रही हो।
English: You 're going to a movie?
Hindi: फ़िल्म देखने जा रहे हो?
English: You 're going to have infinitely many, and you want them to be
Hindi: आप कई असीम रूप से किया जा रहे हैं, और आप उन्हें होना चाहते हैं
English: You 're going to keep getting thirty - three - - the three' s are just
Hindi: आप तीस-तीन-कर रहे हैं कि तीन बस हो रही रखने जा रहे हैं
English: You 're going to kill this developing embryo, and that
Hindi: आप इस विकासशील भ्रूण, और उस को मारने के लिए जा रहे हैं
English: You 're going to see it' s going to get little bit harry.
Hindi: आप इसे थोड़ा सा पाने के लिए जा रहा है देखने के लिए जा रहे हैं हैरी।
English: You 're going to send them to me.
Hindi: आप उन्हें मुझ तक भेजेगें।
English: You 're going too fast! cried the driver.
Hindi: बहुत तेज चल रहे हैं, ड्राइवर चिल्लाया।
English: You 're going too fast.
Hindi: तुम कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हो।
English: You 're it. Congratulations. You' re the customer and you 're going to pay for it.
Hindi: तुम यह कर रहे हैं। बधाइयाँ. आप ग्राहक कर रहे हैं और आपको इसके लिए भुगतान करने के लिए जा रहे हैं।
English: You 're job is to get out of the building and talk to the payers.
Hindi: आप कर रहे हैं नौकरी है इमारत से बाहर जाओ और दाताओं के लिए बात करने के लिए।
English: You 're just the son of some obscure carpenter, no?
Hindi: तुम सिर्फ किसी गुमनाम बढ़ई के बेटे हो, क्या नहीं?
English: You 're kidding!
Hindi: मज़ाक कर रहे हो!
English: You 're late, pretty boy. Just making the rounds.
Hindi: तुम देर से, सुंदर लड़के हैं. बस दौर बना रहा.
English: You 're like wow, this cosine of x was just an x, or if it was
Hindi: तुम वाह की तरह कर रहे हैं, बस एक एक्स, एक्स की इस कोज्या था या अगर यह था
English: You 're lucky, because it snow...... On the day of your pilgrimage.
Hindi: तुम भाग्यशाली हो, क्योंकि बर्फ पड़ रही है...... अपनी तीर्थयात्रा के दिन.
English: You 're never at home.
Hindi: तुम कभी भी घर पर नहीं होते।
English: You 're not RoboCop, and you' re not Terminator,
Hindi: आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं,
English: You 're not afraid of lending a hand. - No, I' m not.
Hindi: तुम एक हाथ उधार देने से डरते नहीं हो.-नहीं, मैं नहीं.
English: You 're not even looking at lithium - ion, you' re looking at cheap batteries. You know, you 're
Hindi: तुम भी लिथियम आयन पर नहीं देख रहे हैं, तो आप कर रहे हैं सस्ते बैटरी पर देख रहे हैं. तुम्हें पता है, आप कर रहे हैं
English: You 're not getting off so easy.
Hindi: तुम इतनी आसानी से छूट नहीं सकते.
English: You 're not going to die.
Hindi: तुम मरोगे नहीं।
English: You 're not gonna find your brother.
Hindi: आप अपने भाई को खोजने वाला नहीं हैं.
English: You 're not just counting the zero' s.
Hindi: आप न सिर्फ शून्य की गिनती कर रहे हैं।
English: You 're not really changing the number.
Hindi: आप असल मे अंक को बदल नही रहे है
English: You 're now signed in to Chromium! Sync is disabled by your administrator.
Hindi: अब आप क्रोमियम में साइन इन हैं! समन्वयन को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.
English: You 're on a billion, million dollar idea here. And to switch over from fuels like oil, gas,
Hindi: आप यहाँ एक अरब, मिलियन डॉलर के विचार पर हो. और तेल, गैस जैसे ईंधन से पर स्विच करने के लिए,
English: You 're probably looking at a billion dollars to bring it up to utility - class, but when
Hindi: तुम्हें शायद एक अरब डॉलर पर देख रहे हैं यह उपयोगिता वर्ग के लिए लाने के लिए, लेकिन जब
English: You 're quite safe here, in my room.
Hindi: मेरे इस कमरे में तुम बिलकुल सुरक्षित हो।
English: You 're really funny.
Hindi: आप सचमुच मज़ाकिया हैं।
English: You 're really going tomorrow? Yes. Perhaps we should have told you before
Hindi: तुम लोग सच में कल जा रहे हो? हां. शायद हमें पहले ही आप को कह देना चाहिए था. कोई बात नहीं. मुझे लगता है कि यहाँ से जाना अच्छा विचार है.
English: You 're replicating the DNA
Hindi: तुम डीएनए की नकल कर रहे हैं.
English: You 're roughly twice as likely to get struck by lightning twice in your life
Hindi: तुम मोटे तौर पर दो बार रूप में अपने जीवन में दो बार बिजली द्वारा मारा प्राप्त करने के लिए की संभावना हो
English: You 're saying the business case isn' t there. That 's what you' re saying.
Hindi: आप कह रहे हैं कि व्यापार के मामले में वहाँ नहीं है. तुम क्या कह रहे हैं.
English: You 're seeing here images of
Hindi: आप यहाँ तसवीरें देख रहे हैं
English: You 're signed in to Chromium!
Hindi: आप क्रोमियम में साइन इन हैं!
English: You 're sitting there in class,
Hindi: तुम वहाँ कक्षा में बैठे हो,
English: You 're so tiny. do the other boys tease you?
Hindi: तुम इतने छोटे हो, क्या दूसरे लड़के तुम्हें तंग करते हैं?
English: You 're still gonna leave, right?
Hindi: आप अभी भी सही, छोड़ जा रहे हैं?
English: You 're the user, but you' re not the payer. You 're not paying for the product.
Hindi: आप उपयोगकर्ता कर रहे हैं, लेकिन तुम दाता नहीं कर रहे हैं। आप उत्पाद के लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं।
English: You 're too late.
Hindi: आप बहुत लेट हो गये हैं.
English: You 're trying to download from yourself!
Hindi: तुम अपने आप से डाउनलोड करने की कोशिश कर रहे हैं!
English: You 're using your built - in dynamics, the physics of your body,
Hindi: अपने अंदर की गतिकी का उपयोग करके, आपके शरीर का भौतिक विज्ञान,
English: You 're very kind... It' s nothing. It is too much out there.
Hindi: तुम बहुत दयालु हैं... यह बात नहीं है. वहाँ बहुत हैं.
English: You 're with that Niles girl, ain' t ya? I recognize you. Oh, yeah.
Hindi: आप कि नाइल्स लड़की के साथ कर रहे हैं, फिर नहीं है? मैं तुम्हें पहचान. ओह, हाँ.
English: You 're wrong, damn you! I swear I don' t know the man. I 've never seen him before.
Hindi: तुम गलत हो, कमबख्त! मैं कसम खाता हूँ मैं उस आदमी को नहीं जानता हूं. मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा है.
English: You 're wrong.
Hindi: आप गलत हैं.
English: You 're, very cruel, I said.
Hindi: तुम बहुत निर्दयी हो, मैनें कहा।
English: You 've already learnt a lot, said Vijay Chacha.
Hindi: तुमने बहुत कुछ सीख लिया है, विजय चाचा बोले।
English: You 've been in these forests before.
Hindi: तू तो इन जंगलों में पहले भी आ चुका है।
English: You 've got a one there, so it' s one hundred and ninety - two.
Hindi: तो यह एक सौ और नब्बे-दो तुम वहाँ, एक एक मिल गया है।
English: You 've got nothing to complain of.
Hindi: तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है।
English: You 've got to cross all these borders.
Hindi: आपको तमाम सारी सीमाओं को पार करना होगा।
English: You 've got to find the treasure, so that everything you have learned along the way can make sense.
Hindi: तुम्हें हर हाल में खजाने को ढूंढना ही है ताकि जो कुछ भी तुमने रास्ते में सीखा है वह सार्थक हो सके।
English: You 've got to tell them something a lot more specific.
Hindi: आपको उन्हे बहुत अधिक विशिष्ट्ता मे बताना होगा
English: You 've heard in the past several years,
Hindi: आपने सुना होगा पिछले कई सालो में,
English: You 've invented something new. Some hardware, or algorithm, or software, etc.
Hindi: आप कुछ नया आविष्कार किया है। कुछ हार्डवेयर, या एल्गोरिथ्म, या सॉफ्टवेयर, आदि।
English: You 've learned that many times.
Hindi: आप यह कई बार सीखा है।
English: You 've never seen a genuine diamond.
Hindi: तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है।
English: You 've paid all the principal and interest.
Hindi: आप सभी के प्राचार्य और ब्याज का भुगतान किया है।
English: You 've probably heard of it.
Hindi: आपने शायद यह सुना होगा।
English: You 've read about it already.
Hindi: आप तो यह ख़बर पहले ही पढ़ चुके हैं.
English: You 've seen Mr. Halley.
Hindi: तुमने हैली साहब को देखा है।
English: You 've walked a long way. I just wanted to thank you for being so kind to the boy. Nonsense.
Hindi: तुम एक लंबा रास्ता चलकर आये हो. मैं बस आपको धन्यवाद देना चाहता था लड़के के प्रति इतना दयावान होने के लिए. बकवास.... खा लो.
English: You BCCI are running a prohibitory regime which is spread across the country.
Hindi: पीठ ने कहा, आप बीसीसीआई निषेधात्मक शासन चला रहे हैं जो देश भर में फैला हुआ है।
English: You BCI decided to reduce the seats to half.
Hindi: आप बीसीआई ने सीटों को कम करके आधा करने का फैसला किया है.
English: You BJP are going to build the Ram temple.
Hindi: आप भाजपा राम मंदिर बनाने जा रहे हैं।
English: You BJP are talking about internal problem?
Hindi: आप भाजपा अंदरूनी समस्या की बात कर रहे हैं?
English: You BJP are talking about internal problemIJ Just see how we respect each other.
Hindi: आप भाजपा अंदरूनी समस्या की बात कर रहे हैं देखिये हम एक दूसरे का कितना सम्मान करते हैं।
English: You BJP are talking about the internal problem?
Hindi: आप भाजपा अंदरूनी समस्या की बात कर रहे हैं?
English: You BJP are trying to make India a Raj of the RSS.
Hindi: उन्होंने कहा, आप भाजपा भारत को आरएसएस का राज बनाने की कोशिश में लगे हैं।
English: You BJP could arrange special aeroplane to ferry disgruntled MLAs of Congress and the JDS to Mumbai but you could not arrange a helicopter for the poor people dying due to flood, the Janata Dal Secular tweeted.
Hindi: जनता दल सेक्युलर ने ट्वीट किया, आप कांग्रेस और जदएस के असंतुष्ट विधायकों को ले जाने के लिए विशेष विमान का प्रबंध कर सकते हैं लेकिन आप बाढ़ के कारण जान गंवा रहे गरीब लोगों के लिए हेलीकॉप्टर का प्रबंध नहीं कर सकते।
English: You BJP have a mandate to justify all citizens of the country and not segregate one section and make them feel victimised.
Hindi: आप भाजपा के पास देश के सभी नागरिकों को न्यायोचित ठहराने और एक वर्ग को अलग न रखने और उन्हें पीड़ित महसूस कराने का जनादेश है.
English: You BJP won't be able to shut Bengal's mouth as you did in Assam by using your police.
Hindi: आप अपनी पुलिस का उपयोग करके असम की तरह बंगाल का मुंह को बंद नहीं कर पाएंगे.
English: You CBFC are forming an opinion that the whole population is infantile and imbecile and you are the only one with an iota of intelligence to decide for everyone, Justice Patel said.
Hindi: आप सीबीएफसी एक राय बना रहे हैं कि पूरी आबादी बच्चों की है, अबोध है और सभी के लिए निर्णय लेने के लिए बुद्धिमत्ता सिर्फ आपके पास है.
English: You CS  DGP being the head of bureaucracy and law and order machinery are not bound to be mere spectators of the political dialogue between the Gujjar agitators and the state government, a single judge bench of the court said.
Hindi: अदालत की एकल पीठ ने कहा, आप मुख्य सचिव और डीजीपी नौकरशाही और कानून व्यवस्था तंत्र के प्रमुख होने के नाते गुर्जर प्रदर्शनकारियों और राज्य सरकार के बीच राजनीतिक वार्ता के केवल दर्शक बने रहने के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: You Centre are spending thousands of crore which the Union of India can utilise on other important purposes, the bench said, adding it is a wastage of tax payers money.
Hindi: पीठ ने कहा, आप केंद्र हजारों करोड़ रुपये खर्च कर रहे हैं, जिसका इस्तेमाल भारत सरकार दूसरे महत्वपूर्ण कार्यों के लिये कर सकती है।
English: You Congress are breaking the tradition.
Hindi: आपने कांग्रेस इस परंपरा को तोड़ा है।
English: You Congress had arrested National Conference founder Sheikh Abdullah.
Hindi: आपने कांग्रेस नेशनल कॉन्फ्रेंस के संस्थापक शेख अब्दुल्ला को गिरफ्तार किया था.
English: You ED are only catching small fishes while I am surprised why till date no officials of the accused company Gujarat-based pharma firm Sterling Biotech, the chartered accountants and others are arrested?
Hindi: मैं इस बात को लेकर आश्चर्यचकित हूं कि आखिर आज तक आरोपी कंपनी गुजरात की फार्मा कंपनी स्टर्लिंग बायोटेक के किसी अधिकारी, चार्टर्ड अकाउंटेंटों और अन्यों को गिरफ्तार क्यों नहीं किया गया है
English: You Hajela have drawn our attention about the statement made by the leader of opposition regarding revealing of information in the Assembly and also about press statement by Santanu Bharali on the issue of secrecy of the data, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, आपने हजेला विधानसभा में जानकारी का खुलासा करने के संबंध में प्रतिपक्ष के नेता के बयानों और आंकड़ों की गोपनीयता के बारे में सांतनु भराली के प्रेस बयान की ओर हमारा ध्यान आकर्षित किया है.
English: You Imran are my friend, Wasim Akram is my friend, Ramiz Raja is my friend, Shoaib Akhtar is my friend.
Hindi: आप इमरान मेरे मित्र हैं, वसीम अकरम मेरा मित्र है, रमीज राजा मेरा मित्र है, शोएब अख्तर मेरा मित्र है.
English: You India declared you are ready to have more dialogue, more contact to improve your relationship with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, आपने भारत घोषित किया कि आप पाकिस्तान के रिश्ते में सुधार के लिए अधिक संवाद, अधिक संपर्क रखने के लिए तैयार हैं।
English: You Indian govt have blamed the Pakistan government without any evidence, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने बिना किसी सबूत के पाकिस्तान सरकार पर आरोप लगाए हैं।
English: You Indian govt have blamed the Pakistan government without any evidence.
Hindi: आपने भारत सरकार बिना किसी सबूत के पाकिस्तान सरकार पर आरोप लगाया है।
English: You Indian govt have blamed the Pakistan government without any evidence.''
Hindi: उनके शब्दों में "आपने भारत सरकार पाकिस्तान सरकार पर बिना किसी सबूत के आरोप लगाया है।
English: You Kejriwal have certain political ambitions but for god's sake don't demean the credibility of the President because in the end you are demeaning the democracy of this country , said Patra.
Hindi: आपकी केजरीवाल कुछ राजनीतिक महत्वाकांक्षाएं हो सकती हैं, लोकतांत्रिक प्रणाली में यह सही भी है लेकिल भगवान के लिए भारत के राष्ट्रपति की विश्वसनीयता को कमतर नहीं करे क्योंकि अंतत आप इस देश के लोकतंत्र को कमतर करेंगे।
English: You Mamata are not protesting against duping of 17 lakh investors in the Saradha scam and coming down on the streets, because your own associates and stooges are involved.
Hindi: शाह ने कहा कि आप ममता सारदा घोटाले में 17 लाख निवेशकों के साथ ठगी के खिलाफ सड़कों पर उतरकर विरोध प्रदर्शन नहीं कर रही हैं क्योंकि आपके खुद के सहयोगी और पिट्ठू इसमें शामिल हैं.
English: You Mamata do not say anything because they are your voters.
Hindi: आप ममता कुछ नहीं कहती, क्योंकि वे आपके वोटर हैं।
English: You Mayawati have a huge experience as a parliamentarian, but in your entire political career, you must never have seen a Leader of Opposition colluding with the ruling party to get an opposition member suspended from the House, the Congress MLA wrote in his letter.
Hindi: उन्होंने लिखा है, आपको मायावती एक सांसद के तौर पर काफी अनुभव है लेकिन आपने अपने राजनीतिक करियर में विपक्ष के किसी नेता को एक विपक्षी सदस्य को सदन से निलंबित कराने के लिए सत्ताधारी पार्टी से साठगांठ करते नहीं देखा होगा। उन्होंने आरोप लगाया, मुझे यह कहने में कोई हिचकिचाहट नहीं कि इनेलो ने आपकी पार्टी से गठबंधन केवल गरीबों का वोट जुटाने के लिए किया है। दलाल ने गठबंधन की समीक्षा का आग्रह करते हुए कहा, मेरा आपसे अनुरोध है कि दलितों और गरीबों के हितों को ध्यान में रखते हुए आप इनेलो के साथ गठबंधन की समीक्षा करें।
English: You Minakshi are now both the father and mother to our children.
Hindi: तुम मीनाक्षी अब हमारे बच्चों की पिता और मां दोनों हो।
English: You Modi call this good governance and development?
Hindi: आप मोदी इसे सुशासन और विकास कहते हैं?
English: You Modi can meet your mother, don't we have the right to?
Hindi: मोदी अपनी मां से मिल सकते हैं, क्या हमें यह हक नहीं है।
English: You Modi did not raise your voice when the Indian Muslim, who did not go to Pakistan and accepted India, was attacked by your people.
Hindi: आपने जब आवाज नहीं उठाई जब पाकिस्तान जाने से इनकार करने वाले और भारत को कबूल करने वाले भारतीय मुस्लिमों पर आपके लोगों ने हमला किया।
English: You Modi should never forget that.
Hindi: आपको मोदी यह बात कभी नहीं भूलनी चाहिए।
English: You Modi should rather speak of Hindustan.
Hindi: आपको मोदी हिंदुस्तान की बात करनी चाहिए.
English: You O Muhammad SAW will not find any people who believe in Allah and the Last Day, making friendship with those who oppose Allah and His Messenger Muhammad SAW, even though they were their fathers, or their sons, or their brothers, or their kindred people. For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with Ruh proofs, light and true guidance from Himself. And We will admit them to Gardens Paradise under which rivers flow, to dwell therein forever. Allah is pleased with them, and they with Him. They are the Party of Allah. Verily, it is the Party of Allah that will be the successful.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You Opposition have asked us questions and I have given answers to them in Parliament.
Hindi: आप विपक्ष हमसे सवाल पूछे हैं और मैं उनका जवाब संसद में दे चुकी हूं.
English: You PM Modi spend so much time launching personal attacks on me that you forgot your promises.
Hindi:  आप पीएम ने मुझ पर व्यक्तिगत हमले करने में इतना समय लगाया कि आप अपने वादों को भूल गए।
English: You PM are sitting in China and they are heavily investing in PoK.
Hindi: आप प्रधानमंत्री चीन में बैठे हैं और वे पीओके में भारी निवेश कर रहे हैं।
English: You PM are taking away their land, future  then you want to talk.
Hindi: आप पीएम उनकी जमीन, भविष्य को छीन रहे हैं और ऐसे में आप उनसे बात करना चाहते हैं।
English: You Rahul Gandhi are a political deserter, Patra alleged.
Hindi: आप राहुल गांधी राजनीतिक भगोड़े हो।
English: You Service Tax department are just buying time.
Hindi: आपलोग सर्विस टैक्स डिपार्टमेन्ट सिर्फ समय बर्बाद कर रहे हैं।
English: You Shah are telling people that the Centre has abrogated Article 370 of the Constitution and paved the way for the construction of a Ram temple.
Hindi: उन्होंने कहा,  आप शाह लोगों से कह रहे हैं कि केंद्र ने संविधान के अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को हटा दिया और राम मंदिर निर्माण के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
English: You Shah come and contest.
Hindi: आप शाह आइये और लड़िए.
English: You Singh are an economist and we respect you.
Hindi: आप सिंह अर्थशास्त्री हैं और हम आपका सम्मान करते हैं।
English: You Swamy are just an intervener and your plea will be heard along with that of other aggrieved parties, a Bench headed by Chief Justice TS Thakur said.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश टी एस ठाकुर की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, आप स्वामी महज एक पक्ष हैं और आपकी याचिका दूसरे असंतुष्ट पक्षों के साथ ही सुनी जाएगी.
English: You apparently referring to the Maharashtra Governor had imposed Presidents rule there and revoked it in overnight and administered oath to chief minister and deputy CM by inviting them secretly.
Hindi: आपने महाराष्ट्र के राज्यपाल को राष्ट्रपति शासन लागू किया और रातोंरात इसे हटा दिया और मुख्यमंत्री और उप मुख्यमंत्री को गुपचुप तरीके से शपथ दिला दी.
English: You counsel say the same thing again and again.
Hindi: आप वकील एक ही बात बार-बार कहते हैं।
English: You farmers have a golden opportunity, utilise it and stand with us.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपके किसानों के पास एक सुनहरा मौका है, इसका इस्तेमाल करें और हमारे साथ खड़े रहें।
English: You farmers have to only alter the way the protest is going.
Hindi: आपको किसानों को केवल विरोध प्रदर्शन के तरीके को बदलना होगा।
English: You government do not want to do it and when we say anything, you say that court is trying to run the government, a bench comprising Justices Madan B Lokur and Deepak Gupta said, while castigating the government for not caring about the destitute widows in the country.
Hindi: न्यायमूर्ति मदन बी लोकुर और न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता की पीठ ने देश में निराश्रित विधवाओं की स्थिति पर ध्यान न दिए जाने पर सरकार की खिंचाई करते हुए कहा, आप सरकार इसे करना नहीं चाहते और जब हम कुछ कहते हैं तो आप कहते हैं कि अदालत सरकार चलाने की कोशिश कर रही है ।
English: You journalists also look for news.
Hindi: आप पत्रकारों से को भी न्यूज चाहिए होता है।
English: You judiciary are not as lucky.
Hindi: आप न्यायपालिका इतने भाग्यशाली नहीं हैं।
English: You man cannot force her.
Hindi: आप उसे मजबूर नहीं कर सकते।
English: You man deposit Rs 10 lakh with the trial court which will be withdrawn by the wife unconditionally to meet her immediate requirement.
Hindi: आप व्यक्ति निचली अदालत में 10 लाख रुपए जमा कराएं जिसे पत्नी अपनी फौरी जरूरतों को पूरा करने के लिए बिना शर्त निकाल पाएगी।
English: You media can decide who is joking, said Rahul.
Hindi: राहुल ने कहा, "आप मीडिया फैसला कर सकते हैं कि कौन मजाक कर रहा है।
English: You media have said I have a good reputation and the cadre likes me they Stalin and his backers have that fear.
Hindi: आप मीडिया कहते हैं कि मेरी अच्छी प्रतिष्ठा है और कार्यकर्ता मुझे पसंद करते हैं उनमें स्टालिन और उनके समर्थकों में वह डर है.
English: You media have said I have a good reputation and the cadre likes me.they Stalin and his backers have that fear.
Hindi: आप मीडिया कहते हैं कि मेरी अच्छी प्रतिष्ठा है और कार्यकर्ता मुझे पसंद करते हैं उनमें स्टालिन और उनके समर्थकों में वह डर है.
English: You media kept quiet during the World Cup, not discussing about my 100th ton as there were the other more important matter of India winning the tournament.
Hindi: आप मीडिया विश्व कप के दौरान चुप रहे और मेरे 100वें शतक के बारे में बात नहीं कर रहे थे क्योंकि सबसे अहम हमने विश्व कप जीता था।
English: You media people made me.
Hindi: आप लोगों मीडिया ने बना रखी है।
English: You media should also see it.
Hindi: आपको मीडिया भी यह देखना चाहिए।
English: You multiplexes should sell it at the regular price.
Hindi: आपको मल्टीप्लेक्सों को इन्हें सामान्य कीमतों पर बेचना चाहिए.
English: You or they could write down some notes to help them remember all their ideas.
Hindi: उन के सारे विचारों को याद रखने में उन की मदद करने के लिए आप अथवा वे कुछ टिपण्णीयाँ नोट्स लिख सकते हैं।
English: You or those performing need not abound with musical technique to be a source of entertainment.
Hindi: यह ज़रूरी नहीं कि आप या जो अभिनय कर रहे हैं मनोरंजन का स्त्रोत बनने के लिए संगीतमय तकनीकी में भरपूर हों ।
English: You people have to fight this election.
Hindi: ये चुनाव आपको लड़ना पड़ेगा।
English: You petitioner sat over it for last 27 years.
Hindi: पीठ ने कहा, 'आप याचिकाकर्ता पिछले 27 वर्षों तक बैठे रहे।
English: You police personnel are enforcers of that law.
Hindi: आप पुलिसकर्मी उस कानून को लागू करने वाले लोग हैं।