Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your strengths, your capabilities, your dreams all should be aligned to the dreams of our nation.
Hindi: आपकी शक्ति, आपका सामर्थ्य, आपके सपने देश के सपनों से भी मेलजोल वाले होने चाहिये।
English: Your stress can also increase slightly due to overwork.
Hindi: काम अधिक होने से आपका तनाव भी थोड़ा बढ़ सकता है।
English: Your stress can be eradicated to a great extent.
Hindi: आपका तनाव काफी हद तक ख़त्म हो सकता है ।
English: Your stress will be reduced with the help of spouse.
Hindi: जीवनसाथी के सहयोग से आपका तनाव कम होगा।
English: Your strong and daring response against terrorists who came fully armed from across the border to attack the Pathankot Airbase was an inspiration to the nation.
Hindi: पठान कोट एयर बेस पर हमला करने के लिए सीमा पार से पूरी तरह सशस्त्र होकर आए आतंकवादियों के साथ आपका मजबूत एवं निडर प्रत्युत्तर देश के लिए प्रेरणा का एक स्रोत था।
English: Your strong and wider involvement in economic activities of Malawi is noteworthy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मलावी की आर्थिक गतिविधियों में आपकी मजबूत और व्यापक भागीदारी उल्लेखनीय है।
English: Your strong networks are spread across industry, academia, arts, governments
Hindi: आपका मजबूत नेटवर्क उद्योग, शिक्षा, कला और सरकारों तक फैला हुआ है
English: Your student may believe something quite different from what you would define as the Trinity doctrine.
Hindi: आपका विद्यार्थी शायद कुछ ऐसा विश्वास करता हो जो त्रियेक सिद्धांत की आपकी परिभाषा से बिलकुल ही भिन्न हो ।
English: Your students are not only job seekers they have the potential to become job creators.
Hindi: आपके छात्र केवल नौकरी की इच्छा रखने वाले नहीं हैं, उनमें रोजगार का सृजन करने की क्षमता भी है।
English: Your students are not only job seekers. they have the potential to become job creators
Hindi: आपके छात्र केवल नौकरी की इच्छा रखने वाले नहीं हैं, उनमें रोजगार का सृजन करने की क्षमता भी है
English: Your study might have included people from all age groups, you may have under 5 children, you may have adolescents, you may have older people and what you can find out from this survey is let us say, of all the people I surveyed I may find the diarrhea is more common in children.
Hindi: आपके अध्ययन में सभी उम्र समूहों के लोगों को शामिल किया गया हो सकता है, आपके पास 5 बच्चे हो सकते हैं, आपके पास किशोरावस्था हो सकती है, आपके पास पुराने लोग हो सकते हैं और आप इस सर्वेक्षण से क्या पता लगा सकते हैं, हम उन सभी लोगों के बारे में बताते हैं जिन्हें मैंने सर्वेक्षण किया था।
English: Your subscriber ID or mobile number, which is linked to the account is required for this.
Hindi: आपका सब्सक्राइबर आईडी या मोबाइल नंबर, जो कि खाते से जुड़ा हुआ है, इसके लिए आवश्यक है।
English: Your subsidy amount is credited directly to your bank account.
Hindi: सब्सिडी का पैसा आपके बैंक अकाउंट में सीधे जमा होता है।
English: Your success and commitment will be a source of inspiration for the young talent in our schools and colleges and help halt the declining popularity of science.
Hindi: आपकी सफलता और वचनबद्वता हमारे स्कूलों ओर कालेजों में हमारी युवा प्रतिभाओं के लिए प्रेरणा का स्त्रोत बनेगी और उससे विज्ञान की कम होती लोकप्रियता पर रोक लगेगी।
English: Your success and happiness lies in you.
Hindi: आपकी सफलता और खुशी आप में निहित है।
English: Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.
Hindi: आपकी सफलता और खुशी आप में निहित है। खुश रहने की ठान लें, और आप व आपकी खुशी कठिनाइयों के खिलाफ अजेय बन जाएंगे।
English: Your success doesnt either.
Hindi: आपको इससे सफलता भी नहीं मिलती।
English: Your success in your career will be ensured.
Hindi: करियर में आपकी सफलता सुनिश्चित होगी।
English: Your success inspires people across India.
Hindi: आपकी सफलता देश भर के लोगों को प्रेरित करती है ।
English: Your success is a matter of great joy and pride for all Indians.
Hindi: आपकी सफलता सभी भारतीयों के लिए बहुत प्रसन्नता और गर्व की बात है।
English: Your success is a matter of great pride for all Indians, especially our youth.
Hindi: आपकी सफलता सभी भारतीयों, खासकर हमारे युवाओं के लिए बहुत गर्व की बात है।
English: Your success is a matter of great pride for all Indians, especially women.
Hindi: आपकी सफलता सभी भारतीयों, विशेषकर महिलाओं के लिए बड़े गौरव की बात है।
English: Your success is a matter of great pride for all Indians.
Hindi: आपकी सफलता सभी भारतीयों के लिए अत्यंत गौरव का विषय है।
English: Your success is a matter of great pride for all Indians. Your achievement is an example of what can be accomplished through hard work and dedication.
Hindi: आपकी सफलता सभी भारतीयों के लिए बहुत गौरव का विषय है। आपकी उपलब्धि इस बात का उदाहरण है कि कड़ी मेहनत और समर्पण से कितना कुछ प्राप्त किया जा सकता है।
English: Your success is a matter of great pride for the nation.
Hindi: आपकी जीत राष्ट्र के लिए अत्यंत गौरव का विषय है।
English: Your success is a matter of pride for all Indians and will inspire the Nation to devote greater effort and resources to the promotion of Hockey as a national sport.
Hindi: आपकी सफलता पर सभी भारतवासियों को गर्व है और इससे राष्ट्र को हॉकी को राष्ट्रीय खेल के रूप में बढ़ावा देने के लिए ज्यादा प्रयास और संसाधन समर्पित करने की प्रेरणा मिलेगी।
English: Your success is as important for the region as it is for the world.
Hindi: क्षेत्र के लिए आपकी सफलता का उतना ही महत्व है जितना की विश्व के लिए।
English: Your success is pathbreaking, and a matter of immense pride not just for your chittis, but also for all Indian-Americans
Hindi: आपकी सफलता अभूतपूर्व है और न केवल आपकी चित्तियों के लिए बल्कि सभी भारतीय-अमेरिकियों के लिए भी बहुत गर्व की बात है
English: Your success is the result of the efforts of your parents, and an example also.
Hindi: आपकी सफलता माता-पिता की कोशिशों का परिणाम है, और एक उदाहरण भी।
English: Your success is, therefore as important for the region as it is for the world.
Hindi: इसलिए आपकी सफलता,इस क्षेत्र में भी उतनी ही महत्त्वूपर्ण है जितनी कि विश्व में.
English: Your success is, therefore as important for the region as it is for the world. India has always recognised the importance of education in social empowerment and a nation 's progress.
Hindi: इसलिए आपकी सफलता, इस क्षेत्र में भी उतनी ही महत्त्वूपर्ण है जितनी कि विश्व में भारत ने सदैव सामाजिक अधिकारिता और राष्ट्र की प्रगति में शिक्षा के महत्त्व को पहचाना है।
English: Your success now is our countrys success.
Hindi: आपकी कामयाबी अब हमारे राष्ट्र की कामयाबी है।
English: Your success shows that, given the right opportunities and the environment, our scientists and engineers can match the best in the world.
Hindi: आपकी सफलता दिखाती है कि यदि उचित मौका ओर माहौल मिले तो हमारे वैज्ञानिक तथा इंजीनियर विश्व के सर्वोत्तम का सामना कर सकते हैं।
English: Your success shows the hope and promise of your country, your region and your continent.
Hindi: आपकी सफलता आपके देश, आसपास के क्षेत्र और पूरे महादेश की उम्मीदों और आशाओं को दर्शाती है।
English: Your success story will inspire many.
Hindi: आपकी उपलब्धि कई लोगों के लिए प्रेरणा का स्त्रोत बनेगी.
English: Your success will also accomplish the resolve of a strong, capable and prosperous India.
Hindi: आपकी सफलता सशक्त, सक्षम और समृद्ध भारत के संकल्प को भी सिद्ध करेगी।
English: Your success will be a tribute to the friendship and close partnership between Ghana and India.
Hindi: आपकी सफलता घाना और भारत के बीच निकट साझेदारी और मैत्री के लिए एक श्रद्धा होगी।
English: Your success will depend on the spirit of tolerance that governs your activities and the wisdom that inspires your efforts.
Hindi: आपकी सफलता आपकी सहनशीलता पर जो आपके कार्य-कलापों को नियंत्रित करती है तथा आपके विवेक पर जो आपके प्रयासों को प्रेरित करता है, पर निर्भर करेगी।
English: Your success will inspire others.
Hindi: आपकी सफलता दूसरों को प्रेरित करेगी।
English: Your successes are not only a matter of pride for France, but it also makes India proud
Hindi: आपकी सफलताएं फ्रांस के लिए गौरव का विषय तो है साथ ही ये भारत को भी गौरवान्वित करती है
English: Your successes are not only a matter of pride for France, but it also makes India proud.
Hindi: आपकी सफलताएं फ्रांस के लिए गौरव का विषय तो है साथ ही ये भारत को भी गौरवान्वित करती है।
English: Your successful visit to India in February last year provided a new momentum to this partnership.
Hindi: पिछले वर्ष फरवरी में भारत की आपकी सफल यात्रा ने इस साझीदारी को नई गति प्रदान की।
English: Your successful visit to India in January this year provided a strong impetus to the further strengthening and diversification of our Strategic Partnership which is based on shared values and our common commitment to democracy, rule of law, respect for individual rights and freedom of expression.
Hindi: इस वर्ष जनवरी में भारत के आपके सफल दौरे से हमारी रणनीतिक साझेदारी को और भी अधिक मजबूती प्रदान करने और उसका विविधीकरण करने की दिशा में काफी बल मिला, जो लोकतंत्र, कानून के शासन, व्यक्तिगत अधिकारों के लिए आदर और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए हमारे साझा मूल्यों और हमारी साझा प्रतिबद्धता पर आधारित है।
English: Your successful visits have contributed enormously in elevating our relations to a higher trajectory and in enhancing the quality of our dialogue.
Hindi: आपकी सफल यात्राओं ने हमारे संबंधों को और उच्च स्तर पर पहुंचाने तथा हमारे संवाद की गुणवत्ता को बढ़ाने में अपार योगदान दिया है।
English: Your suffering is our pain.
Hindi: आपका कष्ट हमारा कष्ट है।
English: Your suggestion is absurd!
Hindi: तुम्हारा सुझाव बेतुका है!
English: Your suggestions
Hindi: आपके सुझाव
English: Your suggestions and solutions can help us meet the objectives of the Mission.
Hindi: आपके सुझावों और समाधानों से हमें मिशन के उद्देश्यों को पूरा करने में मदद मिल सकती है।
English: Your suggestions are good.
Hindi: आपके सुझाव अच्छे हैं.
English: Your suggestions will be helpful to further reduce the cost of trade between us.
Hindi: हमारे बीच व्यापार की लागत को और कम करने के लिए आपके सुझाव उपयोगी होंगे।
English: Your suggestions will be of immense help to the Government to decide on the issue.
Hindi: आपके सुझाव इस मुद्दे पर फैसले के लिए सरकार को महत्वपूर्ण मदद प्रदान करेंगे।
English: Your suggestions will be taken seriously and they will also be extremely complementary in the plan.
Hindi: आपके सुझावों को गंभीरता से लिया जाएगा और योजना में वो भी बहुत पूरक होंगे
English: Your suggestions would be useful to further reduce the cost of trade between us.
Hindi: हमारे बीच व्यापार पर होने वाले खर्च में कमी किये जाने का आपका सुझाव हमारे लिए लाभकारी होगा।
English: Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself. for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
Hindi: तेरा सूर्य फिर कभी अस्त न होगा और न तेरे चन्द्रमा की ज्योति मलिन होगी. क्योंकि यहोवा तेरी सदैव की ज्योति होगा और तरे विलाप के दिन समाप्त हो जाएंगे।
English: Your superiors will be happy with you and praise your work.
Hindi: आपके उच्च पदस्थ अधिकारी आपके काम से प्रसन्न होंगे और आपकी तारीफ करेंगे.
English: Your superiors will be happy with you at your work.
Hindi: नौकरी में उच्चाधिकारी आपसे प्रसन्न रहेंगे।
English: Your superiors will be happy with your performance.
Hindi: आपके परफॉरमेंस से आपके अधिकारी खुश रहेंगे।
English: Your superiors will be superiorly happy with your work.
Hindi: आपके कामकाज से वरिष्ठ अधिकारी खुश रहने वाले हैं।
English: Your supplications may even move Jehovah to do what he might not otherwise have done. Hebrews 4 16. James 5 16. see Isaiah 38 1 - 16.
Hindi: शायद आपकी याचनाएँ यहोवा को वह भी करने के लिए प्रेरित करें जो उसने अन्यथा नहीं किया होता ।  इब्रानियों ४ १६. याकूब ५ १६. यशायाह ३८ १ - १६ देखिए ।
English: Your support
Hindi: आपको समर्थन
English: Your support  encouragement will always keep me motivated to deliver my best.
Hindi: आपका समर्थन और प्रोत्साहन हमेशा मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: Your support and encouragement are very important if your child is to make the most of school.
Hindi: यदि आपके बच्चे को स्कूल का अधिकतम लाभ उठाना है तो आपकी सहयोगिता और आपका प्रोत्साहन बहुत ही महत्वपूर्ण है। भाष्.
English: Your support and love means the world to me.
Hindi: आपका समर्थन और प्यार मेरी दुनिया है.
English: Your support can help your children to cope if they come under pressure to use drugs.
Hindi: यदि आपके बच्चों पर ड्रग्स की आज़माइश करने के लिए दबाव पड़ता है, तो उसका सामना करने के लिए आपका समर्थन उनकी सहायता करेगा.
English: Your support for your child is vital whatever the circumstances.
Hindi: परिस्थितियाँ चाहे कैसी भी क्यों न हों, आपका अपने बच्चे के लिए समर्थन अत्यंत आवश्यक है.
English: Your support has been a fountain of strength throughout my political career.
Hindi: आपका समर्थन मेरे पूरे राजनीतिक करियर की ताकत का आधार रहा है.
English: Your support means a lot to the family.
Hindi: तुम्हारा साथ परिवार के लिए बहुत मायने रकता है.
English: Your support means a lot to us.
Hindi: आपका समर्थन हमारे लिए बहुत जरूरी है.
English: Your support means so much to me.
Hindi: आपका समर्थन मेरे लिए काफी मायने रखता है।
English: Your support provided the inspiration for a successful cricketing career.
Hindi: आपके सहयोग के दम पर ही एक सफल क्रिकेट करियर की प्रेरणा मिली।
English: Your support therefore is invaluable and we thank you for it
Hindi: आपका सहयोग बेशकीमती है और इसके लिए हम आपके बेहद आभारी हैं
English: Your support therefore is invaluable and we thank you for it.
Hindi: आपका सहयोग बेशकीमती है और इसके लिए हम आपके बेहद आभारी हैं.
English: Your support to the VoteKar movement will augur well for Indias democracy.
Hindi: वोट कर मूवमेंट को आपका समर्थन भारत के लोकतंत्र का भविष्य समृद्ध करेगा।
English: Your support to the railways and civil administration during the Kumbh Mela, your programmes of rebuilding schools, Polio Immunization, Anti Tobacco Campaign, Education extension and Community Workshops are only a few of the numerous projects that you have so successfully carried out.
Hindi: कुंभ मेले के दौरान रेलवे तथा नागरिक प्रशासन को सहायता, स्कूलों के पुनर्निर्माण का कार्यक्रम, पोलियो उन्मूलन, तंबाकू विरोधी अभियान, शिक्षा प्रसार तथा सामुदायिक कार्यशालाएं, आप द्वारा सफलतापूर्वक पूर्ण की गई परियोजनाओं में से कुछेक हैं।
English: Your surfaces, these two surfaces, are attempting to occupy the same space at the same time.
Hindi: आपका सतहों, इन दो सतहों, पर एक ही स्थान पर कब्जा करने का प्रयास कर रहे हैं एक ही समय.
English: Your survey can export associated token data with each response. Select any additional fields you would like to export.
Hindi: अपने सर्वेक्षण प्रत्येक प्रतिक्रिया के साथ टोकन डेटा निर्यात संबद्ध कर सकते हैं. किसी अतिरिक्त फ़ील्ड आप निर्यात करना चाहते हैं.
English: Your survey contains more than 255 columns of responses. Spreadsheet applications such as Excel are limited to loading no more than 255. Select the columns you wish to export in the list below.
Hindi: अपने सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं के 255 से अधिक कॉलम शामिल हैं. एक्सेल जैसे स्प्रेडशीट अनुप्रयोगों के लिए कोई और अधिक 255 से लोड हो रहा है सीमित हैं. कॉलम आप सूची में नीचे निर्यात करना चाहते हैं का चयन करें.
English: Your survey responses have been recorded.
Hindi: अपने सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं दर्ज किया गया है.
English: Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation e - mail. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.
Hindi: अपने सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं का सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है. आप एक पुष्टिकरण ई मेल से भेजा जाएगा. कृपया अपने पासवर्ड को बचाने सुनिश्चित करें, क्योंकि हम आपके लिए पुनः प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा.
English: Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.
Hindi: अपने सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं दर्ज नहीं किया गया है. इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं है.
English: Your survey was successfully saved.
Hindi: अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था.
English: Your suspicions are quite right.
Hindi: आपका संदेह सही है.
English: Your system boundaries and your waste profile.
Hindi: आपके सिस्टम की सीमाएँ और आपका बेकार प्रोफ़ाइल।
English: Your system configuration does not match your Evolution configuration. Click help for details
Hindi: आपके तंत्र विन्यास से आपका एवोल्यूशन विन्यास मेल नहीं खाता. विवरण हेतु सहायता पर क्लिक करें
English: Your system configuration does not match your Evolution configuration 0 Click help for details.
Hindi: आपके तंत्र विन्यास से आपका एवोल्यूशन विन्यास मेल नहीं खाता. 0 विवरण हेतु सहायता पर क्लिक करें
English: Your system default
Hindi: आपके सिस्टिम का डिफॉल्ट
English: Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?
Hindi: आपका तंत्र बैटरी पर चल रहा है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
English: Your system is up - to - date
Hindi: आपका तंत्र अद्यतन है
English: Your system now has the required software needed to complete the operating system upgrade.
Hindi: आपके तंत्र को अब आवश्यक सॉफ्टवेयर की जरुरत सॉफ्टवेयर प्रचालन तंत्र अद्यतन को पूरा करने के लिए है.
English: Your talent and hard-work will help you succeed.
Hindi: आपके प्रयास और कडी़ मेहनत आपको सफलता दिलाने में मददगार होंगे।
English: Your talent is God 's gift to you.
Hindi: आपकी प्रतिभा, आपको भगवान का दिया गया उपहार है
English: Your talent is God 's gift to you. What you do with it is your gift back to God.
Hindi: आपकी प्रतिभा भगवान का आपको दिया हुआ उपहार है. आप जो कुछ इसके साथ करते हैं, वह आप भगवान को उपहार स्वरूप लौटाते हैं.
English: Your talent is not related to your weight.
Hindi: आपका टैलेंट आपके वजन से संबंधित नहीं है।
English: Your talent is not related to your weight Sonakshi Sinha
Hindi: आपका टैलेंट आपके वजन से संबंधित नहीं सोनाक्षी सिन्हा
English: Your talent will come to the fore.
Hindi: आपकी योग्यता उभरकर सामने आएगी।
English: Your talent, skills, tolerance, patriotism is what India needs today, he said.
Hindi: आज के दिन भारत को आपकी प्रतिभा, कौशल और देशभक्ति की जरूरत है।
English: Your target seems unachievable
Hindi: आपका लक्ष्य असंभव लगता है।
English: Your target will be achieved.
Hindi: आपका मकसद पूरा हो जाए।
English: Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
Hindi: आपका काम प्यार की तलाश करना नहीं है, बल्कि केवल अपने भीतर की सभी बाधाएं तलाशने और ढूंढना है जो आपने इसके खिलाफ बनाई है.
English: Your task is the most important.
Hindi: आपका काम सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Your task is to look at each face and to decide which of those four emotions the face is expressing.
Hindi: आपका कार्य है कि हर चेहरे को देख कर ये बताना कि, इन चारों भावों में से, कौनसा भाव ठीक लगता है।
English: Your task is to shape a New India, an India where progress is predicated on peace and stability, on innovation and excellence, he said.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा आपका कार्य एक ऐसे 'न्यू इंडिया' का निर्माण करना है, जहां प्रगति, शांति और स्थिरता नवाचार और उत्कृष्टता पर आधारित हो, उन्होंने कहा कि न्यू इंडिया ऐसी संकीर्ण दीवारों से मुक्त रहना चाहिए जो लोगों को बांटती हों।
English: Your tasks will get completed.
Hindi: आपके जरूरी कामकाज पूरे हो जाएंगे।
English: Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
Hindi: आपका कार्य उपलब्ध नहीं रहेगा जबतक कि एवोल्यूशन फिर आरंभ नहीं होता है.
English: Your tasty homemade garlic bread is ready.
Hindi: आपकी जायकेदार टेस्टी आलू की कढ़ी बनकर तैयार है।
English: Your tax refund could get blocked.
Hindi: आपका टैक्स रिफंड अटक सकता है.
English: Your teachers will also be happy with you.
Hindi: आपके शिक्षक भी आपसे खुश रहेंगे।
English: Your team
Hindi: अपनी टीम को
English: Your team can work on utilizing your strengths to solve your domain specific problem.
Hindi: आपकी टीम अपनी शक्तियों के उपयोगो पर काम कर सकती है आपकी डोमेन विशिष्ट समस्या को हल करने के लिए.
English: Your team is better than ours.
Hindi: आपका दल हमसे बेहतर है
English: Your team, not mine.
Hindi: तुम्हारा दल, मेरा नहीं।
English: Your technology and our talent can change the world.
Hindi: आपकी तकनीक और हमारी प्रतिभा दुनिया को बदल सकती है.
English: Your teeth and mouth are more precious than any man - made tools.
Hindi: आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव - निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं ।
English: Your teeth will become whiter and cleaner.
Hindi: आपके दाँत अधिक सफेद तथा चमकदार हो जाएंगें।
English: Your telephone line is configured at the local exchange for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए आपकी टेलीफोन लाइन स्थानीय एक्सचेंज से कंफीगर होती है।
English: Your temperament towards children will remain soft.
Hindi: बच्चों के प्रति आपका स्वभाव नरम बना रहेगा।
English: Your temperature may thus be lower in the morning and higher in the late afternoon.
Hindi: इसलिए सुबह के वक्त शरीर का तापमान कम और देर दोपहर को ज़्यादा हो सकता है ।
English: Your tenacity inspires us
Hindi: आप की दृढ़ता हमें प्रेरित करती है
English: Your tenacity inspires us.
Hindi: आप की दृढ़ता हमें प्रेरित करती है।
English: Your tenacity is admirable.
Hindi: आपकी दृढ़ता सराहनीय है।
English: Your tenancy agreement
Hindi: आपका किरायेदारी समझौता।
English: Your tenancy agreement 8
Hindi: आपका किरायेदारी समझौता 8
English: Your tenancy agreement sets out which repairs you have to do and what the council has to do.
Hindi: आपके किरायेदारी के समझौते में यह लिखा होगा कि मरम्मत कौनसे काम आपको करवाने होंगे और कौनसे आपकी कौंसिल को।
English: Your tendency will be more towards spirituality.
Hindi: आपका आध्यात्मिकता की ओर रुझान बढ़ेगी।
English: Your term is coming to an end soon.
Hindi: आपका कार्यकाल समाप्त होने वाला है.
English: Your the best!
Hindi: आपका सबसे अच्छा!
English: Your theme for this Congress is a fitting tribute to his vision.
Hindi: इस कांग्रेस के लिए आपका विषय उनके विजन को उपयुक्त श्रद्धांजलि है।
English: Your theme has been successfully created in 1.
Hindi: आपका प्रसंग सफलता पूर्वक 1 में बनाया गया.
English: Your thighs should be straight.
Hindi: आपकी रीढ़ की हड्डियों बिल्कुल सीधी होनी चाहिए.
English: Your thinking about a particular matter can change.
Hindi: किसी खास विषय में आपकी सोच बदल सकती है ।
English: Your thinking is more creative than usual.
Hindi: आपकी सोच सामान्य से अधिक रचनात्मक है।
English: Your thinking towards others will remain positive.
Hindi: दूसरों के प्रति आपकी सोच सकारात्मक बनी रहेगी।
English: Your thinking will be positive.
Hindi: आपका नज़रिया सकारात्मक रहेगा।
English: Your thought will be completed suddenly.
Hindi: आपका सोचा हुआ काम अचानक पूरा हो जाएगा।
English: Your thought work will be completed.
Hindi: आपका सोचा हुआ काम पूरा होगा।
English: Your thought works will be completed easily.
Hindi: आपके सोचे हुए काम आसानी से पूरे होसकते हैं.
English: Your thought works will be completed on time.
Hindi: आपके सोचे हुए काम समय पर पूरे होंगे.
English: Your thought works will be completed.
Hindi: आपके सोचे हुए कार्य पूर्ण होंगे।
English: Your thoughtful tasks can be completed.
Hindi: आपके सोचे हुए कार्य पूरे हो सकते हैं।
English: Your thoughts are the architects of your destiny. - David O. McKay
Hindi: आपके विचार आपके भाग्य के निर्माता है. -डेविड ओ. मैके
English: Your thoughts echo the sentiment that is captured by todays launch.
Hindi: आपके विचारों से आज के प्रक्षेपण से उपजी भावना प्रतिध्वनित होती है।
English: Your thoughts on the renaming of Allahabad?
Hindi: इलाहाबाद का नाम बदलने के बारे में आपकी क्या राय है?
English: Your thoughts on the upcoming World Cup in EnglandAustralia are my first favourite.
Hindi: इंग्लैंड में होने जा रहे आगामी वर्ल्ड कप को लेकर आपके क्या विचार हैं मेरी पहली फेवरिट ऑस्ट्रेलिया है।
English: Your thoughts will be given importance.
Hindi: आपके विचारों को महत्व मिलेगा।
English: Your thoughts will be positive.
Hindi: आपके विचार सकारात्मक रहेंगे।
English: Your ties with family will be good.
Hindi: परिवार के साथ आपके संबंध अच्छे रहेंगे।
English: Your time has come.
Hindi: अपना टाइम आ गया ने।
English: Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
Hindi: आपका समय सीमित है, इसीलिए इसे किसी और की ज़िन्दगी जी कर व्यर्थ मत करो
English: Your time is limited. so dont waste it living someone elses life.
Hindi: आपका समय सीमित है, इसीलिए इसे किसी और की ज़िन्दगी जी कर व्यर्थ मत करो।
English: Your time is precious.
Hindi: तेरा समय अनमोल है।
English: Your time is up.
Hindi: आपका समय पूरा हो गया है।
English: Your time is valuable.
Hindi: आप दोनों का समय कीमती है.
English: Your time should be utilised for more important works of the country, because the great burden of shaping the future of the country rests, on you.
Hindi: आपका समय देश के अधिक महत्त्वपूर्ण कार्यों में खर्च होना चाहिये, क्योंकि देश के भविष्य के निर्माण का बोझ आपके कंधों पर है।
English: Your time to answer this question has expired
Hindi: आपके इस सवाल का जवाब देने का समय समाप्त हो गया है
English: Your time was near.
Hindi: तेरा टाइम नजदीक है.
English: Your time will be normal.
Hindi: आपके लिए भी समय सामान्य रहेगा।
English: Your time will be spent in useless activities.
Hindi: व्यर्थ के कार्यों मे अपना समय बर्बाद करेंगे।