Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, this phenomenon does not depend on age, it can be observed both in young girls, in whom menstruation has just begun, and in mature women due to hormonal failure, trauma, the occurrence of the disease.
Hindi: इसके अलावा, यह घटना उम्र पर निर्भर नहीं करती है, यह दोनों युवा लड़कियों में देखा जा सकता है, जिसमें मासिक धर्म अभी शुरू हुआ है, और परिपक्व महिलाओं में हार्मोनल विफलता, आघात, रोग की घटना के कारण होता है।
English: Moreover, this pointer is compatible with USB 1.1, 2.0 and 3.0 ports.
Hindi: यह यूएसबी 1.1, 2.0 और 3.0 पोर्ट्स के साथ कंपिटेबल है।
English: Moreover, this product has been clinically tested on human check issues and accommodates 100 natural ingredients sourced from all around the sector, where they will be found of their most practical quality.
Hindi: इसके अलावा, इस उत्पाद का मानव परीक्षण विषयों पर चिकित्सकीय परीक्षण किया गया है और इसमें दुनिया भर से प्राप्त 100 प्राकृतिक तत्व शामिल हैं, जहां वे अपनी उच्चतम गुणवत्ता में उपलब्ध हैं।
English: Moreover, this project is given the highest priority.
Hindi: इसके अलावा, इस परियोजना को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाती है।
English: Moreover, this right to free legal aid for the accused cannot be refused even when the accused fails to ask for it himself.
Hindi: इसके अलावा,किसी आरोपी व्यक्ति को मुफ्त कानूनी सहायता के अधिकार से इनकार नहीं किया जा सकता है, भले ही आरोपी ने इसके लिए आवेदन न किया हो।
English: Moreover, this should not be a desire to show the wrong child, the fallacy of his judgments, namely the desire to help him.
Hindi: इसके अलावा, यह गलत बच्चे को दिखाने की इच्छा नहीं होनी चाहिए, उसके निर्णयों की गिरावट, अर्थात् उसकी मदद करने की इच्छा।
English: Moreover, this spice preserves a useful microflora.
Hindi: इसके अलावा, यह मसाला एक उपयोगी माइक्रोफ्लोरा को संरक्षित करता है।
English: Moreover, this term may be hiding as a normal home PC equipped with one or two gaming video cards and computer are connected with powerful ASIC.
Hindi: इसके अलावा, इस अवधि के एक सामान्य घर पीसी के साथ एक या दो गेमिंग वीडियो कार्ड और कंप्यूटर शक्तिशाली एएसआईसी साथ जुड़े हुए हैं सुसज्जित के रूप में छिपा हो सकता है।
English: Moreover, this tool can be utilized only to download the audio as well and you can even convert videos into MP3 files.
Hindi: इसके अलावा, इस टूल का उपयोग केवल ऑडियो डाउनलोड करने के लिए ही किया जा सकता है और आप वीडियो को एमपी3 फाइलों में भी बदल सकते हैं।
English: Moreover, this ultimately leads to the creation of job and other opportunities in the area.
Hindi: इसके अलावा, यह अंततः क्षेत्र में नौकरी और अन्य अवसरों के सृजन की ओर ले जाता है।
English: Moreover, this version of future events was voiced by Petrovsky himself when he came to the Manas club and saw the first Moscow float camera in action with his own eyes.
Hindi: इसके अलावा, भविष्य की घटनाओं के इस संस्करण को खुद पेत्रोव्स्की ने आवाज़ दी थी, जब वह मानस क्लब में आए थे और उन्होंने अपनी आँखों से एक्शन में पहला मॉस्को फ्लोट कैमरा देखा था।
English: Moreover, this will also protect your data from being lost.
Hindi: वहीं, यह आपके डेटा को भी चोरी होने से सुरक्षित रखेगा।
English: Moreover, this will be India's first Test series at home in about 8-9 months.
Hindi: इतना ही नहीं यह भारत के लिये अपनी सरजमीं पर 8-9 महीनों में खेली जाने वाली पहली सीरीज है।
English: Moreover, this will help to determine the cause of death.
Hindi: इससे मौत की वजह पता लगाने में मदद मिलेगी।
English: Moreover, this will help to steer clear of arranging conflicts that can create unwanted stress.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह शेड्यूलिंग संघर्षों से बचने में मदद करेगा जो अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
English: Moreover, this year we have to conduct examinations as these students were promoted to SSLC last year without a written examination of their Class 9.
Hindi: इसके अलावा, इस साल हमें परीक्षाएं आयोजित करनी हैं क्योंकि इन छात्रों को पिछले साल उनकी कक्षा 9 की लिखित परीक्षा के बिना एसएसएलसी में पदोन्नत किया गया था।
English: Moreover, this year, the exam will be provided only in one language that is English.
Hindi: लेकिन, इस साल की परीक्षा केवल एक ही भाषा में उपलब्ध होगी, जोकि अंग्रेजी है।
English: Moreover, through the dedication of Reserve Bank of India RBI and Public Sector Banks, IBPS transformed into a self-ruling substance in the year 1984.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के सहमति से आईबीपीएस 1984 में पर एक स्वतंत्र इकाई बन गया.
English: Moreover, throughout Ukraine.
Hindi: साथ ही पूरे यूक्रेन में।
English: Moreover, timed capturing not only allows you to add a time delay but it also comes with options for repetitive capturing and creating a time-lapse clip.
Hindi: इसके अलावा, समय पर कब्जा न केवल अनुमति देता है आप को जोड़ने के लिए एक समय में देरी, लेकिन यह भी विकल्पों के साथ आता है के लिए दोहराए पर कब्जा करने और बनाने के एक समय व्यतीत हो क्लिप.
English: Moreover, to consider sustainability from a broader perspective, production of real Christmas trees supports local communities and economies in the U.S., whereas purchasing artificial trees principally supports manufacturers in China.
Hindi: इसके अलावा, एक से स्थिरता पर विचार करने के लिए व्यापक परिप्रेक्ष्य, असली क्रिसमस पेड़ों का उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानीय समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं का समर्थन करता है, जबकि कृत्रिम पेड़ खरीदना मुख्य रूप से चीन में निर्माताओं का समर्थन करता है।
English: Moreover, to consider sustainability from a broader perspective, production of real Christmas trees supports local communities and economies in the United States, whereas purchasing artificial trees principally supports manufacturers in China.
Hindi: इसके अलावा, एक से स्थिरता पर विचार करने के लिए व्यापक परिप्रेक्ष्य, असली क्रिसमस पेड़ों का उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानीय समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं का समर्थन करता है, जबकि कृत्रिम पेड़ खरीदना मुख्य रूप से चीन में निर्माताओं का समर्थन करता है।
English: Moreover, to depend on India.
Hindi: इसके अलावा, भारत पर निर्भर रहने के लिए।
English: Moreover, to meet the demand of increasing air travel in Allahabad, a new civil enclave will be developed by AAI at an estimated cost of Rs 125.76 crore.
Hindi: इसी तरह 125.76 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से इलाहाबाद में एक नए सिविल एनक्लेव का निर्माण किया जाएगा.
English: Moreover, today's generation of Indian athletes are fearless, self-confident and Neeraj is one among them.
Hindi: उन्होंने कहा, " "इसके अलावा, भारतीय एथलीटों की आज की पीढ़ी निडर, आत्मविश्वास से भरी हुई है और नीरज उनमें से एक है।
English: Moreover, together with prof.
Hindi: साथ में, प्रो.
English: Moreover, together with the capital.
Hindi: इसके अलावा, राजधानी के साथ।
English: Moreover, together with the crew, passengers and the opposite side.
Hindi: इसके अलावा, चालक दल, यात्रियों और विपरीत पक्ष के साथ।
English: Moreover, total premiums paid including the top-up premiums paid till the date of death compounded at 1.00 p.a.
Hindi: ग. मृत्यु के दिनांक तक भुगतान किए गए टॉप-अप प्रीमियम सहित भुगतान किए गए कुल प्रीमियम 1.00 प्र.
English: Moreover, toxic chemicals used in processed foods and their packaging are thought to cause various health problems.
Hindi: इसके अलावा, संसाधित खाद्य पदार्थों और उनके पैकेजिंग में उपयोग किए जाने वाले जहरीले रसायनों को विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं का कारण माना जाता है।
English: Moreover, transparency can be full or partial.
Hindi: इसके अलावा, पारदर्शिता पूर्ण या आंशिक हो सकता है।
English: Moreover, try and get close to your mother.
Hindi: बल्कि तुम भी उसकी माँ के करीब जाने की कोशिश करो.
English: Moreover, try reaching out to local news organizations with information about what you do.
Hindi: या जो आप करते हैं उसके बारे में जानकारी के साथ स्थानीय समाचार संगठनों तक पहुंचने का प्रयास करें।
English: Moreover, try to have a conversation in English with your friends and peers as this will help in improving a person's knowledge of English.
Hindi: इसके अलावा, अपने दोस्तों और साथियों के साथ अंग्रेजी में बातचीत करने का प्रयास करें क्योंकि इससे व्यक्ति के अंग्रेजी के ज्ञान में सुधार करने में मदद मिलेगी।
English: Moreover, two cars could perform landing in a fully automatic mode.
Hindi: इसके अलावा, दो कार पूरी तरह से स्वचालित मोड में उतर सकती हैं।
English: Moreover, two important legally binding agreements were opened for signature
Hindi: इसके साथ ही दो महत्वपूर्ण कानूनी तौर पर बंधन समझौतों के परिणामस्वरूपः
English: Moreover, two of the company's employees had been expelled from Denmark after a chunk permit inspection.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: Moreover, under the Sagarmala project, work is underway on over 500 projects across the country.
Hindi: आज सागरमाला परियोजना के तहत, देश भर में 500 से अधिक परियोजनाओं पर काम चल रहा है, जिनमें से कई पूरे हो चुके हैं।
English: Moreover, unhealthy snacks which might be often stocked up in any home seem to be one of the best wager.
Hindi: इसके अलावा, अस्वास्थ्यकर स्नैक्स जो आमतौर पर किसी भी घर में रखे जाते हैं, सबसे अच्छा विकल्प लगता है।
English: Moreover, unless we totally dismiss all the evidence supporting the existence of human empathy for starters, reflect on mirror neurons, then we hardly have to be that similar to another to appreciate, or be able to intuit, what they're thinking and feeling.
Hindi: इसके अलावा, जब तक हम मानवीय सहानुभूति शुरुआत के लिए, दर्पण न्यूरॉन्स पर प्रतिबिंबित के अस्तित्व का समर्थन करने वाले सभी सबूतों को पूरी तरह से खारिज कर देते हैं, तो हमें शायद किसी दूसरे के समान ही इसे सराहना, या अंतर्ज्ञान में सक्षम होना चाहिए, वे क्या सोच रहे हैं और अनुभूति।
English: Moreover, unlike China's state-owned social media outfits, Facebook, Google, and the like are at least nominally independent corporations, raising troubling First Amendment questions about their relationships with Washington.
Hindi: इसके अलावा, चीन के सरकारी स्वामित्व वाले सोशल मीडिया संगठनों के विपरीत, फेसबुक, गूगल और जैसे कम से कम नाममात्र स्वतंत्र निगम हैं, जो वाशिंगटन के साथ अपने संबंधों के बारे में पहले संशोधन के सवालों को परेशान कर रहे हैं।
English: Moreover, unlike you, as you can see, I don't think for you
Hindi: इसके अलावा, आप के विपरीत, जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं आपके लिए नहीं सोचता
English: Moreover, unlike you, as you can see, I don't think for you, but just share my opinion.
Hindi: इसके अलावा, आप के विपरीत, जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं आपके लिए नहीं सोचता, लेकिन सिर्फ मेरी राय साझा करें।
English: Moreover, upon receipt of the answer to the last question, it will be possible to determine whether there is a need to obtain a full STP license.
Hindi: इसके अलावा, अंतिम प्रश्न का उत्तर प्राप्त होने पर, यह निर्धारित करना संभव होगा कि पूर्ण एसटीपी लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता है या नहीं।
English: Moreover, upon successful completion of each course module, an e-Certificate can be auto-generated.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम मॉड्यूल के सफल समापन पर, एक ई-प्रमाण पत्र स्वतः उत्पन्न किया जा सकता है।
English: Moreover, upon watching the replay, it seems that De Kock had lost sight of the ball, and therefore he attempted to run.
Hindi: इसके अलावा, रीप्ले को देखने पर, ऐसा लगता है कि डी कॉक गेंद की दृष्टि खो चुके थे, और इसलिए उन्होंने दौड़ने का प्रयास किया।
English: Moreover, using this small tool spares you from having to launch all the web browsers installed on your system, in order to make sure that this is not the issue causing your inability to access your favorite website.
Hindi: इसके अलावा, का उपयोग कर इस छोटे से उपकरण पुर्जों होने से लांच करने के लिए सभी वेब ब्राउज़र आपके सिस्टम पर स्थापित करने के क्रम में, सुनिश्चित करें कि यह नहीं है के मुद्दे के कारण अपनी असमर्थता का उपयोग करने के लिए अपने पसंदीदा वेबसाइट.
English: Moreover, using track record of events, Facebook can offer personalized suggestions of new events.
Hindi: इसके अलावा, घटनाओं के ट्रैक रिकॉर्ड का उपयोग करते हुए, फेसबुक नई घटनाओं के व्यक्तिगत सुझावों की पेशकश कर सकता है।
English: Moreover, value in Norway, as in the UK, also revolves around new money creating opportunity out of older infrastructure.
Hindi: इसके अलावा, नॉर्वे में मूल्य, जैसा कि यूके में भी है, पुराने बुनियादी ढांचे से बाहर अवसर पैदा करने वाले नए पैसे के आसपास घूमता है।
English: Moreover, various environmental challenges can exacerbate this effect, as well as increase ongoing drug intake.
Hindi: इसके अलावा, विभिन्न पर्यावरणीय चुनौतियों इस प्रभाव है, साथ ही वृद्धि चल रही दवा का सेवन बढ़ा सकते हैं.
English: Moreover, wages are generally higher than in other cities.
Hindi: आम तौर पर महानगरों में वेतन अन्य शहरों की तुलना में अधिक होता है।
English: Moreover, wasting time on all sorts of rubbish.
Hindi: इसके अलावा, हर तरह की बकवास पर समय बर्बाद करना।
English: Moreover, water is also excellent for weight reduction.
Hindi: वजन घटाने के लिए भी पानी बहुत अच्छा है।
English: Moreover, we all know that children take an example from us, that is, if mom can bite, it is therefore worth doing so to me.
Hindi: इसके अलावा, हम सभी जानते हैं कि बच्चे हमसे एक उदाहरण लेते हैं, यानी अगर माँ काट सकती है, तो यह मेरे लिए ऐसा करने लायक है।
English: Moreover, we also examine its most effective use and potential side effects.
Hindi: हम इसके सबसे प्रभावी उपयोग और संभावित दुष्प्रभावों की भी जांच करते हैं।
English: Moreover, we also have a greater population compared to the other countries of the world.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास अन्य देशों की तुलना में अधिक आबादी है।
English: Moreover, we also have a greater population compared to the other countries.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास अन्य देशों की तुलना में अधिक आबादी है।
English: Moreover, we also have an experienced staff.
Hindi: इसके अलावा हमारे पास एक अनुभवी कर्मचारी है
English: Moreover, we also have to see our budget.
Hindi: पर हमें अपना बजट भी देखना होगा।
English: Moreover, we also offer free delivery services all over the world.
Hindi: साथ ही, वे दुनिया भर में मुफ्त शिपिंग की पेशकश करते हैं।
English: Moreover, we are aware that some automotive clubs are more interested in the off-road side of driving and we have experience in helping individuals and organisations to arrange off-road experiences in China too.
Hindi: इसके अलावा, हम जानते है कि कुछ मोटर वाहन क्लब ड्राइविंग के ऑफ रोड पक्ष में अधिक रुचि रखते है और हम व्यक्तियों और संगठनों की मदद करने के लिए चीन में भी सड़क के अनुभवों की व्यवस्था में अनुभव है ।
English: Moreover, we are both young persons.
Hindi: साथ में, हम दोनों युवा हैं।
English: Moreover, we are members of a highly competitive society, and have taken pride in being the dominant species on the planet.
Hindi: इसके अलावा, हम एक उच्च प्रतिस्पर्धी समाज के सदस्य हैं, और ग्रह पर प्रमुख प्रजाति होने पर गर्व महसूस करते हैं।
English: Moreover, we are planning to have four sunless days.
Hindi: इसके अलावा, हम चार सनलेस दिन करने की योजना बना रहे हैं ।
English: Moreover, we are sharing fee, eligibility details in order to make the registration process smooth.
Hindi: इसके अलावा, हम पंजीकरण प्रक्रिया को सुचारू बनाने के लिए शुल्क, पात्रता विवरण साझा कर रहे हैं।
English: Moreover, we are similar in many areas.
Hindi: हम कई क्षेत्रों में बहुत समान हैं।
English: Moreover, we can also deliver the products.
Hindi: हम उत्पादों की आपूर्ति भी कर सकते हैं
English: Moreover, we can also help you get a bank account, funding and credit lines.
Hindi: इसके अलावा, हम आपको बैंक खाता, फंडिंग और क्रेडिट लाइन प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: Moreover, we can help you get a bank account, funding and credit lines.
Hindi: इसके अलावा, हम आपको बैंक खाता, फंडिंग और क्रेडिट लाइन प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।
English: Moreover, we can help you to save more 50 cost to make win-win situation due to this special design.
Hindi: इसके अलावा, हम इस विशेष डिजाइन के कारण जीत-जीत की स्थिति बनाने के लिए 50 अधिक लागत बचाने में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Moreover, we can provide...
Hindi: इसके अलावा, हम प्रदान कर सकते...
English: Moreover, we can talk about its primacy.
Hindi: इसके अलावा, हम उनकी सार्वभौमिकता के बारे में बात कर सकते हैं।
English: Moreover, we cannot compare both of them.
Hindi: इसके अलावा भी हम दोनों की तुलना नहीं कर सकते।
English: Moreover, we cannot say how much of the happiness of a given person results from the nation in which he or she happens to live.
Hindi: इसके अलावा, हम यह नहीं बता सकते हैं कि किसी दिए गए व्यक्ति की खुशी से वह देश से कितना परिणाम होता है जिसमें वह जीता है।
English: Moreover, we do have reams of research from multiple fields that point to women's and men's strengths and differences one study here.
Hindi: इसके अलावा, हमारे पास कई क्षेत्रों से शोध के पुनः उपलब्ध हैं जो कि महिलाओं और पुरुषों की ताकत और अंतर यहां एक अध्ययन को इंगित करते हैं।
English: Moreover, we do not disappoint anyone.
Hindi: फिर भी हम किसी को निराश नहीं कर रहे।
English: Moreover, we don't repeal laws in this country by holding hostage the entire government of the United States.
Hindi: इसके अलावा, हम संयुक्त राज्य की पूरी सरकार बंधक बनाकर इस देश के कानूनों को निरस्त नहीं करते हैं।
English: Moreover, we have advanced production equipment.
Hindi: हमारे पास उन्नत उत्पादन उपकरण हैं
English: Moreover, we have also been successful in restoring the flora and fauna of this region.
Hindi: इसके अलावा, हम इस क्षेत्र के प्राणीजात एवं वनस्पतियों को बहाल करने में भी सफल हुए हैं।
English: Moreover, we have to keep motivating our youth for new innovations in the technology related to construction in view of the requirements of the hilly areas.
Hindi: यही नहीं, पहाड़ी क्षेत्रों की जरूरतों को देखते हुए कंस्ट्रक्शन से जुड़ी टेक्नॉलॉजी में भी नए इनोवेशंस के लिए अपने युवाओं को हमें प्रेरित करते रहना है।
English: Moreover, we have to live with ourselves until death, and our well-being every day of our lives will depend on how we treat ourselves.
Hindi: इसके अलावा, हमें मृत्यु तक खुद के साथ रहना होगा, और हमारे जीवन का हर दिन हमारी भलाई पर निर्भर करेगा कि हम खुद के साथ कैसा व्यवहार करते हैं।
English: Moreover, we now assess that it is unlikely that the vehicle and those who died were associated with ISIS-K or were a direct threat to U.S. forces.
Hindi: साथ ही हम यह मानते हैं कि क्षतिग्रस्त हुआ वाहन और मारे गए लोगों का आईएसआईएस-के से संबंध होने या अमेरिकी सेना के लिए प्रत्यक्ष रूप से खतरा होने की आशंका नहीं थी।
English: Moreover, we now assess that it is unlikely that the vehicle and those who died were associated with ISIS-K or were a direct threat to US forces.
Hindi: साथ ही हम यह मानते हैं कि क्षतिग्रस्त हुआ वाहन और मारे गए लोगों का आईएसआईएस-के से संबंध होने या अमेरिकी सेना के लिए प्रत्यक्ष रूप से खतरा होने की आशंका नहीं थी।
English: Moreover, we plan to be debt free in the next 4-6 months.
Hindi: अगली 4-6 तिमाहियों में कर्ज मुक्त होने का लक्ष्य.
English: Moreover, we want the entire experience to be fun and engaging.
Hindi: इसके अलावा, हम चाहते हैं कि पूरा अनुभव मजेदार और आकर्षक हो।
English: Moreover, we were surprised to see the information on the page.
Hindi: इसके अलावा, हम पृष्ठ पर जानकारी देखकर आश्चर्यचकित थे।
English: Moreover, we will have some changes, such as
Hindi: इसके अलावा, हमारे कुछ बदलाव होंगे, जैसेः
English: Moreover, we would like to have the ability to make lots of various wagers on these video games, matches, and races.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम उन खेलों, मैचों और दौड़ पर बहुत सारे अलग-अलग दांव लगाने में सक्षम होना चाहते हैं।
English: Moreover, we'll also consider
Hindi: हम भी विचार करेंगेः
English: Moreover, we'll also help you understand who the different laptops are best for.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हम आपको यह समझने में भी मदद करेंगे कि विभिन्न लैपटॉप किसके लिए उपयुक्त हैं।
English: Moreover, we'll tell you what
Hindi: साथ ही हम आपको बताएंगे कि क्या
English: Moreover, websites need regular maintenance, which may add to one's revenue.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइटों को बनाए रखने की आवश्यकता होती है और उन्हें बार-बार अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है, जो किसी व्यक्ति की आय में वृद्धि कर सकती है।
English: Moreover, what DON'T you believe?
Hindi: और क्या नहीं मानता?
English: Moreover, what I like about Battlelands Royale is that here you do not have to wait in lobbies to start the game.
Hindi: इसके अलावा, बैटललैंड्स रोयाल के बारे में जो मुझे पसंद है वह यह है कि यहां आपको खेल शुरू करने के लिए लॉबी में इंतजार नहीं करना पड़ता है।
English: Moreover, what will be the consequences of the elections for Europe?
Hindi: यूरोप के लिए चुनाव के परिणाम का क्या मतलब होगा?
English: Moreover, when Mr. Ltfi Elvan, President of the Plan and Budget Committee, addressed the issue during the 11th Development Plan negotiations, our Vice President Mr. Fuat Oktay had already emphasized that the project belongs to Mersin.
Hindi: इसके अलावा, जब योजना और बजट समिति के अध्यक्ष श्री लुत्फी एलवान ने 11 वीं विकास योजना की वार्ता के दौरान इस मुद्दे को संबोधित किया, तो हमारे उपाध्यक्ष श्री फिएट ओकटे ने पहले ही इस बात पर जोर दिया था कि यह परियोजना मेर्सिन की है।
English: Moreover, when it comes to list and tips like this article, my goal is to tell you the tip and give you some quick and easy pointers.
Hindi: इसके अलावा, जब इस लेख की तरह सूची और सुझावों की बात आती है, तो मेरा लक्ष्य आपको टिप बताना है, और आपको कुछ त्वरित और आसान संकेत देना है।
English: Moreover, when it is done, you can view in another window the total number of files on the disk and the compressed ones, total bytes before and after the size reduction and the compression ratio.
Hindi: इसके अलावा, जब यह किया जाता है, आप देख सकते हैं अन्य विंडो में की कुल संख्या डिस्क पर फ़ाइलों और संकुचित लोगों, कुल बाइट्स के पहले और बाद में आकार में कमी और संपीड़न अनुपात है.
English: Moreover, when launched from Earth to the Moon, it ought to match inside a 12-foot 4-meter diameter cylinder that is 18 ft 6 meters lengthy.
Hindi: इसके अलावा, जब पृथ्वी से चंद्रमा पर प्रक्षेपित किया जाता है, तो इसे 12-फुट 4-मीटर व्यास के 18 फीट 6 मीटर लंबे सिलेंडर में फिट होना चाहिए।
English: Moreover, when placing them, make sure the centre of the painting is at your eye level.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें रखने पर, सुनिश्चित करें कि पेंटिंग का केंद्र आपकी आंखों के स्तर पर है।
English: Moreover, when testing this method on human T cells engineered to target glioblastoma or brain cancer tumors, the team observed that, once again, it showed promising results.
Hindi: इसके अलावा, जब मानव टी कोशिकाओं पर इस विधि का परीक्षण ग्लियोब्लास्टोमा या मस्तिष्क कैंसर ट्यूमर को लक्षित करने के लिए किया गया था, तो टीम ने देखा कि एक बार फिर, यह आशाजनक परिणाम दिखा।
English: Moreover, when the Ukrainian delegation demanded that this nomination be put to a vote, most of the deputies of the assembly supported Tolstoy.
Hindi: इसके अलावा, जब यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल ने मांग की कि इस नामांकन को एक वोट के लिए रखा जाए, तो विधानसभा के अधिकांश सदस्यों ने टॉल्स्टॉय का समर्थन किया।
English: Moreover, when the customer.
Hindi: इसके अलावा, जब ग्राहक .
English: Moreover, when the speed of the tiles is high enough, you can collect Easter Eggs with the gifts hidden inside.
Hindi: इसके अलावा, जब टाइल्स की गति काफी अधिक होती है, तो आप ईस्टर अंडे को अंदर छिपे हुए उपहारों के साथ एकत्र कर सकते हैं।
English: Moreover, when we add to the increasing speed of Istanbul-based industrial and commercial platforms in the region, the situation becomes even worse.
Hindi: इसके अलावा, जब हम इस क्षेत्र में इस्तांबुल-आधारित औद्योगिक और वाणिज्यिक प्लेटफार्मों की बढ़ती गति को जोड़ते हैं, तो स्थिति और भी बदतर हो जाती है।
English: Moreover, when you can't find time for yourself, use the same excuse 'I am crazy busy'.
Hindi: इसके अलावा, जब आप खुद के लिए समय नहीं निकाल पाते हैं, तो इसी बहाने का उपयोग करेंः "मैं व्यस्त हूं।
English: Moreover, when you transmit information electronically, your information will be transmitted over a medium that is beyond our control, and therefore the security of the transmission may be compromised before it reaches us.
Hindi: जब आप इंटरनेट के माध्यम से सूचना प्रसारित करते हैं, तो आपकी जानकारी एक ऐसे माध्यम पर प्रेषित की जाएगी, जो हमारे नियंत्रण से बाहर है, और इसलिए ट्रांसमिशन की सुरक्षा से समझौता किया जा सकता है।
English: Moreover, when you transmit information via the Internet, your information will be transmitted over a medium that is beyond our control, and therefore the security of the transmission may be compromised before it reaches us.
Hindi: जब आप इंटरनेट के माध्यम से सूचना प्रसारित करते हैं, तो आपकी जानकारी एक ऐसे माध्यम पर प्रेषित की जाएगी, जो हमारे नियंत्रण से बाहर है, और इसलिए ट्रांसमिशन की सुरक्षा से समझौता किया जा सकता है।
English: Moreover, when you transmit information via the public Internet, your information will be transmitted over a medium that is beyond our control, and therefore the security of the transmission may be compromised before it reaches us.
Hindi: जब आप इंटरनेट के माध्यम से सूचना प्रसारित करते हैं, तो आपकी जानकारी एक ऐसे माध्यम पर प्रेषित की जाएगी, जो हमारे नियंत्रण से बाहर है, और इसलिए ट्रांसमिशन की सुरक्षा से समझौता किया जा सकता है।