Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rao had accepted the suggestion of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM leader Akbaruddin Owaisi for caste census and wondered why the Centre was not coming forward to undertake this.
Hindi: केसीआर ने जाति जनगणना के लिए ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के नेता अकबरुद्दीन ओवैसी के सुझाव का समर्थन किया है और आश्चर्य जताया कि केंद्र इसे करने के लिए आगे क्यों नहीं आ रहा है।
English: Rao had acted in several Kannada films, including 'Grahana' and has appeared in lead roles in the Kannada TV serials, including popular 'Malgudi Days'.
Hindi: राव ने 'ग्रहाना' सहित कई कन्नड़ फिल्मों में अभिनय किया था और लोकप्रिय 'मालगुडी डेज़' सहित कन्नड़ टीवी धारावाहिकों में मुख्य भूमिकाओं में दिखाई दिए।
English: Rao had said that Rajendar was his right hand and like his own brother.
Hindi: राव ने कहा था कि राजेंद्र उनका दाहिना हाथ था और अपने भाई की तरह था।
English: Rao has filed two petitions in the high court.
Hindi: रिया ने सुप्रीम कोर्ट में दो याचिकाएं दर्ज की हैं.
English: Rao has instructed that lands, under the possession of the beneficiaries, should be identified and clarity should be given on the ownership rights.
Hindi: राव ने कहा कि लाभार्थियों के कब्जे वाले भूमि की भी पहचान की जानी चाहिए और स्वामित्व अधिकारों पर स्पष्टता प्रदान की जानी चाहिए।
English: Rao led a small task group of the Western Fleet and launched an offensive off the coast of Karachi as part of Operation Cactus Lily.
Hindi: राव ने नौसेना के पश्चिमी बेड़े के एक छोटे समूह का नेतृत्व किया था और ऑपरेशन केक्टस लिली के तहत कराची बंदरगाह पर हमला किया था।
English: Rao said Golwalkar played a crucial role and gave the call for a nationwide satyagraha from the prison.
Hindi: """ राव ने कहा कि गोलवलकर ने महत्वपूर्ण भूमिका अदा की और जेल से ही राष्ट्रव्यापी सत्याग्रह का आह्वान किया."
English: Rao said her generation is facing many problems that they have never seen before.
Hindi: """ राव ने कहा कि उनकी पीढ़ी कई समस्याओं का सामना कर रही है जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखी।"
English: Rao said her generation was facing many problems that they have never seen before.
Hindi: """ राव ने कहा कि उनकी पीढ़ी कई समस्याओं का सामना कर रही है जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखी।"
English: Rao said that identification should be provided regarding all the land under the possession of beneficiaries and a clarity must be provided on ownership rights.
Hindi: राव ने कहा कि लाभार्थियों के कब्जे वाले भूमि की भी पहचान की जानी चाहिए और स्वामित्व अधिकारों पर स्पष्टता प्रदान की जानी चाहिए।
English: Rao says he is facing as many as 64 criminal cases related to the separate Telangana agitation.
Hindi: राव का कहना है कि उनके खिलाफ पृथक तेलंगाना राज्य के आंदोलन से जुड़े 64 आपराधिक मामले चल रहे हैं .
English: Rao urged the industry to work closely with the state government in order to partner and come up with a strong defenceaerospace incubator that would focus on start-ups.
Hindi: राव ने उद्योग से राज्य सरकार के साथ मिलकर काम करने और एक मजबूत रक्षाएयरोस्पेस इनक्यूबेटर के साथ आने का आग्रह किया जो स्टार्ट-अप पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: Rao was Prime Minister from 1991 to 1996.
Hindi: राव 1991-96 के दौरान प्रधानमंत्री रहे.
English: Rao was arrested in August 2018 but was remanded to house arrest until November 2018 when he was taken to Pune.
Hindi: राव को अगस्त 2018 में गिरफ्तार किया गया था, लेकिन नवंबर 2018 तक उन्हें नजरबंद कर दिया गया था, जब उन्हें पुणे ले जाया गया था।
English: Rao was arrested in August 2018 but was remanded to house arrest until November 2018, when he was taken to Pune.
Hindi: राव को अगस्त 2018 में गिरफ्तार किया गया था, लेकिन नवंबर 2018 तक उन्हें नजरबंद कर दिया गया था, जब उन्हें पुणे ले जाया गया था।
English: Rao was prime minister during 1991-1996.
Hindi: राव 1991-96 के दौरान प्रधानमंत्री रहे.
English: Rao was the first Prime Minister outside the Nehru-Gandhi family to complete a five-year term in office 1991 to 1996.
Hindi: राव नेहरू-गांधी परिवार से बाहर के पहले प्रधानमंत्री थे जिन्होंने 1991 से 1996 में पांच साल का कार्यकाल पूरा किया।
English: Rao was the prime minister amongst June 1991 and May 1996.
Hindi: राव 1991-96 के दौरान प्रधानमंत्री रहे.
English: Rao was the union minister of state for coal between 2006 and 2009 when the irregularities allegedly took place.
Hindi: कोयला ब्लॉक आवंटन में अनियमितता के समय 2006 से 2009 तक राव केंद्रीय कोयला राज्य मंत्री थे.
English: Rao went on to pitch for a good startup environment in all the IIT's in India.
Hindi: राव भारत के सभी आईआईटी में एक अच्छे स्टार्टअप वातावरण के लिए बोले ।
English: Rao will be provided.
Hindi: राव को दिया जाएगा।
English: Rao will be seen in the roll of 324-year-old Buddha
Hindi: राब्ता में 324 साल के बुड्ढे के रोल में दिखेंगे राव
English: Rao would love to visit the Thiruvannamalai Temple in India.
Hindi: राव भारत में तिरुवन्नमलई मंदिर जाना पसंद करेंगे।
English: Rao wrote the letter amid a raging row in the state between ruling Telangana Rashtra Samithi TRS and the opposition BJP over procurement.
Hindi: राव ने यह पत्र राज्य में सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस और विपक्षी भाजपा के बीच खरीद को लेकर जारी विवाद के बीच लिखा है।
English: Rao's appointment was challenged in the Supreme Court.
Hindi: राव की नियुक्ति को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती
English: Rao's appointment will be valid for three years.
Hindi: राव की नियुक्ति तीन वर्ष तक वैध होगी
English: Rao, 82, was given medically necessary interim bail for a period of six months on February 22 of this year.
Hindi: अदालत ने 82 वर्षीय राव को इस साल 22 फरवरी को चिकित्सा आधार पर छह महीने के लिए अंतरिम जमानत दी थी।
English: Rao, a 1987 batch IPS officer of Sikkim cadre, replaces S.D. Negi, who has been transferred to the Labour department as principal secretary.
Hindi: सिक्किम कैडर के 1987 बैच के आईपीएस अधिकारी राव ने एसडी नेगी की जगह ली, जिन्हें प्रमुख सचिव के रूप में श्रम विभाग में स्थानांतरित किया गया है।
English: Rao, a 1987-batch IPS officer of the Sikkim cadre, replaced S.D. Negi, who has been transferred to the Labour Department as Principal Secretary.
Hindi: सिक्किम कैडर के 1987 बैच के आईपीएस अधिकारी राव ने एसडी नेगी की जगह ली, जिन्हें प्रमुख सचिव के रूप में श्रम विभाग में स्थानांतरित किया गया है।
English: Rao, while waiting for Aamir Khan, picked up the first script lying on top of the pile as it had come in the same day.
Hindi: राव ने आमिर खान की प्रतीक्षा करते हुए ढेर के ऊपर पड़ी पहली स्क्रिप्ट को उठा लिया क्योंकि वह उसी दिन आई थी।
English: Rao, who retired from the Election Commission in 2006, said money power was influencing the Bihar elections this time more than ever before.
Hindi: 2006 में चुनाव आयोग से सेवानिवृत्त होने वाले राव ने कहा कि इस बार बिहार चुनाव में पैसा पहले से कहीं अधिक असर दिखा रहा है.
English: Raonic and Del Potro in the other semi-final.
Hindi: राओनिक और डेल पोत्रो सेमीफाइनल में
English: Raot's statement has started a new debate on the changing dynamics of human trafficking in Rajasthan.
Hindi: राउत के बयान ने राजस्थान में मानव तस्करी की बदलती तस्वीर के संदर्भ में नई बहस को जन्म दे दिया है।
English: Raote, however, hailed the amendments saying that they are commendable in view of road safety.
Hindi: रावते ने हालांकि यह कहते हुए संशोधनों को खारिज कर दिया कि वे सड़क सुरक्षा के मद्देनजर सराहनीय हैं।
English: Raoul Cabib's collection, which he created with great passion for nearly 40 years, was donated to Rahmi M. Ko Museum by his son Andrea Cabib after his eyes closed to life in 2014.
Hindi: राउल कैबिब का संग्रह, जिसे उन्होंने लगभग 40 वर्षों तक बड़े जुनून के साथ बनाया था, 2014 में उनकी आँखों के बंद होने के बाद उनके बेटे एंड्रिया कैबिब द्वारा रहमी एम।
English: Raoul wrote a letter.
Hindi: राहुल ने पत्र लिखा।
English: Raoult's Law is expressed by the formula
Hindi: राउल्ट का नियम सूत्र द्वारा व्यक्त किया गया हैः
English: Rap is a fun and creative way to express your love.
Hindi: रैप अपने प्यार को व्यक्त करने का एक रचनात्मक और मजेदार तरीका है।
English: Rap today is already part of the culture.
Hindi: रैप आज पहले से ही संस्कृति का हिस्सा है।
English: Rape Crisis Center of Central New Mexico - Albuquerque Provides emotional support and advocacy to survivors of sexual assault and abuse throughout Central New Mexico, and serves as a community resource on issues regarding prevention and awareness of sexual assault and abuse.
Hindi: सेंट्रल न्यू मैक्सिको का रेप क्राइसिस सेंटरः सेवा मेरे सेंट्रल न्यू मैक्सिको के भीतर यौन हमले और दुर्व्यवहार से बचे लोगों को समर्थन और वकालत प्रदान करना, और यौन हिंसा की रोकथाम और जागरूकता के मुद्दों पर एक सामुदायिक संसाधन के रूप में सेवा करना।
English: Rape Crisis Center of Central New Mexico provides support and advocacy to survivors of sexual assault and abuse within the greater Albuquerque area, and to serve as a community resource on issues regarding prevention and awareness of sexual violence.
Hindi: सेंट्रल न्यू मैक्सिको का रेप क्राइसिस सेंटरः सेवा मेरे सेंट्रल न्यू मैक्सिको के भीतर यौन हमले और दुर्व्यवहार से बचे लोगों को समर्थन और वकालत प्रदान करना, और यौन हिंसा की रोकथाम और जागरूकता के मुद्दों पर एक सामुदायिक संसाधन के रूप में सेवा करना।
English: Rape Crisis Center of Central New Mexico To provide support and advocacy to survivors of sexual assault and abuse within Central New Mexico, and to serve as a community resource on issues regarding prevention and awareness of sexual violence.
Hindi: सेंट्रल न्यू मैक्सिको का रेप क्राइसिस सेंटरः सेवा मेरे सेंट्रल न्यू मैक्सिको के भीतर यौन हमले और दुर्व्यवहार से बचे लोगों को समर्थन और वकालत प्रदान करना, और यौन हिंसा की रोकथाम और जागरूकता के मुद्दों पर एक सामुदायिक संसाधन के रूप में सेवा करना।
English: Rape Is a Crime And Not A Medical Condition
Hindi: बलात्कार एक अपराध है न कि कोई चिकित्सकीय हालात
English: Rape and Crimes Against Women in Japan
Hindi: जापान में महिलाओं के साथ उत्पीड़न और यौन शोषण
English: Rape and Murder are common in India.
Hindi: बलात्कार और हत्या भारत मे भी एक सामान्य सी बात
English: Rape and Murder of Bulgarian Journalist Raises Questions of Press Freedom, Violence Against Women
Hindi: बल्गेरियाई पत्रकार का बलात्कार और हत्या प्रेस की स्वतंत्रता के सवाल उठाती है, महिलाओं के खिलाफ हिंसा
English: Rape and murder of one and a half year old girl
Hindi: महिला और 1 साल की मासूम बच्ची का गला रेत कर हत्या
English: Rape and murder uncle sentenced to death 7-year-old girl was harassed, decision came in 30 days
Hindi: रेप और हत्या करने वाले मामा को फांसी की सजाः 7 साल की बच्ची से की थी दरिंदगी, 30 दिन में आया फैसला
English: Rape and pillage a village, women and children...
Hindi: अपने गांव, महिलाओं और बच्चों के साथ बलात्कार और लूटपाट करें
English: Rape and sexual assault are not about sexual gratification, she added.
Hindi: बलात्कार और यौन उत्पीड़न यौन प्रसन्नता के बारे में नहीं हैं, उन्होंने कहा।
English: Rape and sexual violence against women have been in focus in India over the past few years but there has been no sign that anti-female violence is abating.
Hindi: बीते कई सालों में भारत में महिलाओं के ख़िलाफ़ बलात्कार और यौन हिंसा एक मुख्य विषय बना हुआ है लेकिन ऐसा दिखता नहीं है कि महिला विरोधी हिंसा में कमी आई है.
English: Rape as a TV trope is more common than ever.
Hindi: टीवी ट्रॉप के रूप में बलात्कार पहले से कहीं अधिक आम है।
English: Rape carries a minimum prison term of four years and a maximum of 16 years in Israel.
Hindi: इस्राइल में बलात्कारी को न्यूनतम चार साल और अधिकतम 16 साल की जेल की सजा होती है।
English: Rape case against BJP leader's son may be withdrawn
Hindi: बीजेपी नेता के बेटे के खिलाफ रेप का केस दर्ज
English: Rape culture thrives in America.
Hindi: अमेरिका में गन कल्चर अभिशाप बनता जा रहा है।
English: Rape goes unpunished every day.
Hindi: अपराध हर दिन बेहिसाब।
English: Rape in India - Annual rape and all forms of sexual assaults per 100,000 people, for India compared to select nations
Hindi: वार्षिक बलात्कार और सभी प्रकार के यौन उत्पीड़न प्रति 100,000 लोगों पर, भारत के लिए चुनिंदा देशों की तुलना में
English: Rape in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में बलात्कार करने की सजाः
English: Rape in U.P
Hindi: यूपी में बलात्कार
English: Rape in the name of marriage
Hindi: शादी के नाम पर धोखाधड़ी
English: Rape is a crime against basic human rights and is also violative of the victim's most cherished of the Fundamental Rights, namely, the Right to life contained in Art. 21.
Hindi: बलात्कार बुनियादी मानव अधिकारों के खिलाफ एक अपराध है और अनुच्छेद 21 में निहित जीवन के अधिकार का भी उल्लंघन करता है।
English: Rape is a crime against human rights and is also violating the victims most cherished of the fundamental rights, the right to life contained in Article 21.
Hindi: बलात्कार बुनियादी मानव अधिकारों के खिलाफ एक अपराध है और अनुच्छेद 21 में निहित जीवन के अधिकार का भी उल्लंघन करता है।
English: Rape is a crime, not a medical condition.
Hindi: बलात्कार एक अपराध है न कि कोई चिकित्सकीय हालात
English: Rape is a horrific crime, and...
Hindi: हत्या करना संगीन जुर्म है और...
English: Rape is a significant topic.
Hindi: अपहरण एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Rape is a violent act against somebody's will.
Hindi: किसी की इच्छा के ख़िलाफ़ किया गया काम बलात्कार है.
English: Rape is a violent act committed against a person's will.
Hindi: किसी की इच्छा के ख़िलाफ़ किया गया काम बलात्कार है.
English: Rape is a violent crime, and...
Hindi: हत्या करना संगीन जुर्म है और...
English: Rape is an offence against the basic human rights and also a violation of ones fundamental right guaranteed under Article 21, of the Indian Constitution.
Hindi: बलात्कार बुनियादी मानव अधिकारों के खिलाफ एक अपराध है और अनुच्छेद 21 में निहित जीवन के अधिकार का भी उल्लंघन करता है।
English: Rape is an underreported crime 63 percent of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is crime and not a medical condition.
Hindi: बलात्कार एक अपराध है न कि कोई चिकित्सकीय हालात
English: Rape is illegal under the law.
Hindi: कानून के तहत अवैध है।
English: Rape is much worse than death.
Hindi: बलात्कार मौत से भी ज़्यादा भयानक होता है.
English: Rape is my religion.
Hindi: बलात्कार मेरा धर्म है
English: Rape is one of the most heinous crimes that can be committed.
Hindi: बलात्कार सबसे घिनौने अपराधों में से एक है जिसे अंजाम दिया जा सकता है।
English: Rape is one of the most horrific crimes that can be committed.
Hindi: बलात्कार सबसे घिनौने अपराधों में से एक है जिसे अंजाम दिया जा सकता है।
English: Rape is one of the most serious criminal offences that can be perpetrated.
Hindi: बलात्कार सबसे घिनौने अपराधों में से एक है जिसे अंजाम दिया जा सकता है।
English: Rape is the most under-reported crime as 63 percent of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is the most under-reported crime; 63 percent of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is the most under-reported crime; 63 of sexual assault are not reported to the police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is the most underreported crime 63 percent of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is the most underreported crime an estimated 63 percent of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: बलात्कार सबसे कम रिपोर्ट वाले अपराध हैः 63 प्रतिशत यौन उत्पीड़न के बारे में पुलिस को सूचित नहीं किया गया है।
English: Rape is unlike other crimes.
Hindi: बलात्कार अन्य आपराधिक अपराधों के विपरीत है।
English: Rape is unlike other criminal offences.
Hindi: बलात्कार अन्य आपराधिक अपराधों के विपरीत है।
English: Rape is used as a brutal weapon to assert power over women.
Hindi: बलात्कार महिलाओं पर आधिपत्य जमाने के लिए एक बर्बर हथियार के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है.
English: Rape of 6-year-old girl in Chhattisgarh, 15-year-old accused arrested
Hindi: छत्तीसगढ़ में 6 वर्षीय मासूम के साथ बलात्कार, 15 साल का आरोपी गिरफ्तार
English: Rape of Europe.
Hindi: यूरोप का अपहरण।
English: Rape of Iraqi women by U.S.
Hindi: इराकी महिलाओं द्वारा अमेरिकी बलात्कार
English: Rape of males - significant proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male.
Hindi: बलात्कार या अन्य यौन हिंसा की घटनाओं के पीड़ितों का एक महत्वपूर्ण अनुपात पुरुषों का हैं।
English: Rape of males significant proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male.
Hindi: बलात्कार या अन्य यौन हिंसा की घटनाओं के पीड़ितों का एक महत्वपूर्ण अनुपात पुरुषों का हैं।
English: Rape of the Daughters of Leucippus, 1617
Hindi: ल्यूसिपस की बेटियों का बलात्कार, 1617
English: Rape of the Daughters of Leucippus 1617
Hindi: ल्यूसिपस की बेटियों का बलात्कार, 1617
English: Rape was used as a weapon
Hindi: बलात्कार एक हथियार रहा है
English: Rape The Fourth most common crime against women in India
Hindi: भारत में महिलाओं पर चौथा सबसे बड़ा अपराध
English: Rape it's not a women's issue
Hindi: नज़रिया बलात्कार महिला की नहीं पुरुष की समस्या है
English: Raped - what next?
Hindi: चोट - आगे क्या?
English: Raped 10 Year Old Won't Be Allowed An Abortion
Hindi: 10 साल की रेप पीड़िता को कोर्ट ने गर्भपात की नहीं दी इजाजत
English: Raped 11-Year-Old Gives Birth
Hindi: 11 वर्षीय बलात्कार पीड़िता ने बच्ची को जन्म दिया
English: Raped 30 women.
Hindi: 30 महिलाओं का उत्पीड़न किया था !
English: Raped At 5 Years Old
Hindi: 5 साल की उम्र में हुई थी छेड़छाड़
English: Raped By The Light Of Christ
Hindi: मसीह के प्रकाश द्वारा बलात्कार
English: Raped a 9 year old!
Hindi: 9 साल की बच्ची का हुआ बलात्कार!
English: Raped and taken from their house
Hindi: बरामद किये गये एवं उनके घर से
English: Raped by a man 32 percent
Hindi: एक आदमी द्वारा बलात्कारः 32
English: Raped by a man 32.
Hindi: एक आदमी द्वारा बलात्कारः 32
English: Raped by a woman 9
Hindi: एक महिला द्वारा मौखिक मजबूरः 9
English: Raped by all of them;
Hindi: उन सभी का संहार कर दिया;
English: Raped in front of her daughter
Hindi: बेटी के सामने की हत्या
English: Raped on the dining room table
Hindi: भोजन कक्ष मेज पर गड़बड़
English: Raped on the train
Hindi: ट्रेन में बलात्कार
English: Raped, tortured
Hindi: बलात्कार किया, अत्याचार किया
English: Raper of little girls.
Hindi: छोटी लडकियों की चूदाई.
English: Rapes and murders of Dalit women and girls
Hindi: दलित महिलाओं और लड़कियों के बलात्कार और हत्याएं
English: Rapes in the name of Rama
Hindi: राम के नाम पर मचा घमासान
English: Rapeseed oil 3
Hindi: तेल से सना हुआ 3
English: Rapeseed oil has two great advantages over Bio-Diesel it is cheap and completely harmless Which means that Bio Diesel or Diester is expensive and dangerous?.
Hindi: बायो डीजल पर रेपसीड तेल के दो प्रमुख फायदे हैंः यह सस्ती और पूरी तरह से हानिरहित है जिसका मतलब है कि बायो डीजल या डायस्टर महंगा और खतरनाक है?
English: Rapeseed oil has two major advantages over the Bio-Diesel it is cheap and completely harmless Meaning that the Bio Diesel or Diester is expensive and dangerous?.
Hindi: बायो डीजल पर रेपसीड तेल के दो प्रमुख फायदे हैंः यह सस्ती और पूरी तरह से हानिरहित है जिसका मतलब है कि बायो डीजल या डायस्टर महंगा और खतरनाक है?
English: Raphael 21 years
Hindi: राधा आयु 21 वर्ष
English: Raphael Nadal said on Friday he would end his 2021 season early due to a left foot issue that has been on his mind for a year, ruling him out of this month's US Open.
Hindi: राफेल नडाल ने शुक्रवार को कहा कि वह अपने 2021 सीज़न को बाएं पैर की समस्या के कारण जल्दी समाप्त कर देंगे, जो उन्हें एक साल से परेशान कर रहा है, जिससे वह इस महीने के यूएस ओपन से बाहर हो गए हैं।
English: Raphael asked in disbelief.
Hindi: राल्फ ने अविश्वास में पूछा।
English: Raphael is from France.
Hindi: फ्रांस से आने वाला है राफेल
English: Raphael of France.
Hindi: फ्रांस का राफेल।
English: Raphael was inducted into the French Navy in 2004 and French Air Force in 2006.
Hindi: राफेल को 2004 में फ्रेंच नौसेना और 2006 में फ्रेंच वायुसेना में शामिल किया गया।
English: Raphael's powers and abilities
Hindi: राफेल की ताकत और खासियतें
English: Raphael's request was refused.
Hindi: राफेल की याचिका खारिज ।
English: Rapid 1 hour charge 0-80
Hindi: फास्ट चार्जिंग टाइम 0-80 प्रतिशत
English: Rapid Action Battalion RAB recovered the weapons in Satchharhi jungles of Habiganj's Chunarughat Upazila from what was once perhaps the headquarters of the now-weakened All Tripura Tiger Force ATTF.
Hindi: रैपिड एक्शन बटालियन ने हबीगंज के चुनारूघाट उपजिला सतछारही जंगल से हथियार बरामद किए जो कभी ऑल त्रिपुरा टाइगर फोर्स का मुख्यालय हुआ करता था.
English: Rapid Action Force RAF has been also deployed the city.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स रैफ को भी इलाके में गस्ती के लिए लगाया गया है.
English: Rapid Action Force RAF personnel were also called in.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स रैफ की भी तैनाती करनी पड़ी.
English: Rapid Action Force RAF was also deployed in the area.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स रैफ को भी इलाके में गस्ती के लिए लगाया गया है.
English: Rapid Action Force was deployed.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स की स्थापना की गई।
English: Rapid Action Force.
Hindi: त्वरित कार्रवाई बल.
English: Rapid Changes in Body Weight
Hindi: शरीर के वजन में तेज बदलाव
English: Rapid Changes in Technology
Hindi: प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगतिः
English: Rapid Changes in the Market
Hindi: बाजार में तेजी से बदलाव
English: Rapid Charging time 1.0 hours Ref.
Hindi: तेजी से चार्जः 1 घंटे रेफरी
English: Rapid Economic Growth in China
Hindi: चीन में तेज़ विकास
English: Rapid Eye Movement REM or 'active' sleep.
Hindi: आरईएम या आरईएम "तेजी से आंख आंदोलन" नींद।
English: Rapid Eye Movement REM sleep is one of the two basic stages of sleep, the other one being Non-Rapid Eye Movement non-REM or NREM sleep.
Hindi: आरईएम रैपिड आई मूवमेंट नींद नींद के पांच अलग-अलग चरणों में से एक है; दूसरों को एनआरईएम या गैर-तीव्र आंख आंदोलन नींद।
English: Rapid Growth in The Pharmaceutical industry
Hindi: फार्मा सेक्टर में तेजी
English: Rapid Growth of Population in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बढ़ती जनसंख्या की रफ्तार
English: Rapid Industrialization and Urbanization
Hindi: तीव्र औद्योगीकरण और शहरीकरण
English: Rapid Population Growth Period After 1971
Hindi: 3. तीव्र जनसंख्या वृद्धि काल 1971 के बाद
English: Rapid Population Growth Rate and High Dependency Ratio
Hindi: 4. जनसंख्या में तेज वृद्धि और उच्च निर्भरता अनुपात
English: Rapid Recharging
Hindi: त्वरित पुनः लोड
English: Rapid Scaffolding undertake the various types of formwork and scaffolding sample processing,design and production around the world.
Hindi: रैपिड स्कैफोल्डिंग दुनिया भर में विभिन्न प्रकार के फॉर्मवर्क और मचान नमूना प्रसंस्करण, डिजाइन और उत्पादन का कार्य करती है।
English: Rapid achievement of the therapeutic effect, which does not stop even after the end of the use of the drug
Hindi: चिकित्सीय प्रभाव की तीव्र उपलब्धि, जो दवा के उपयोग के अंत के बाद भी नहीं रुकती है
English: Rapid action force has been deployed.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स की स्थापना की गई।
English: Rapid advancements in artificial intelligence, machine learning, virtual reality and biotechnology makes recreating reality not only plausible, but also science-based.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, मशीन लर्निंग, वर्चुअल रियलिटी और बायोटेक्नोलॉजी में तेजी से हुई प्रगति ने रिक्रिएटिंग रिएलिटी को न केवल प्रशंसनीय, बल्कि विज्ञान-आधारित भी बना दिया है।
English: Rapid advances in areas such as genetics, as well as robotics and artificial intelligence, are transforming societies at a considerable pace.
Hindi: बॉयोलॉजी और जेनेटिक्स के साथ-साथ रोबोटिक्स और कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई जैसे श्रेत्रों में तेज़ी से हो रही प्रगति समाजों को बहुत तेज़ी से बदल रही है.
English: Rapid advances in technology are paving the way for new ideas about the future, including those of the communities we live in.
Hindi: प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में तेजी से प्रगति भविष्य के बारे में नए विचारों के लिए मार्ग तैयार कर रही है, जिसमें हमारे अंदर रहने वाले समुदायों के बारे में भी शामिल है।
English: Rapid advances in the technology, urbanisation process and economic growth are the major reasons for rapid increase in E-Waste.
Hindi: प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगति, शहरीकरण प्रक्रिया और आर्थिक विकास ई-कचरे में तेजी से वृद्धि के प्रमुख कारण हैं।
English: Rapid and effective results.
Hindi: त्वरित और प्रभावी परिणाम।
English: Rapid and inclusive growth poverty reduction.
Hindi: रैपिड और समावेशी विकास गरीबी घटाना
English: Rapid and sustained antimicrobial activity.
Hindi: तेज़ और निरंतर कीटाणु-विरोधी गतिविधि
English: Rapid and sustained bactericidal activity
Hindi: तेज़ और निरंतर कीटाणु-विरोधी गतिविधि