Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rabada currently has five demerit points on his disciplinary record and will be banned for two Tests if he reaches eight demerit points.
Hindi: रबाडा के फिलहाल अनुशासनात्मक कारणों से पांच डिमेरिट अंक हैं और आठ होने पर उन्हें अगले दो टेस्ट से बाहर होना पड़ सकता है।
English: Rabada edged the length ball to Kohli at second slip.
Hindi: रबाडा ने फिर से अगली गेंद कोहली को बाउंसर मारी।
English: Rabada feels that Tushar needs some minor adjustments and he has to learn from his past experiences to improve.
Hindi: रबाडा को लगता है कि तुषार को कुछ मामूली समायोजन की जरूरत है और उसे सुधारने के लिए अपने पिछले अनुभवों से सीखना होगा।
English: Rabada got rid of opener Mayank Agarwal 10 and Cheteshwar Pujara 0 inside the first-hour of play.
Hindi: उन्होंने पहले घंटे में ही सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल 10 और चेतेश्वर पुजारा 00 को पवेलियन भेजा।
English: Rabada had missed Delhi Capitals' last match against Chennai Super Kings due to stiff back and his unavailability is a severe blow to Delhi Capitals, who are striving to win their maiden IPL title.
Hindi: रबाडा पीठ में परेशानी के कारण चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाफ दिल्ली कैपिटल्स के पिछले मैच में नहीं खेल पाये थे और उनका नहीं होना दिल्ली के लिये करारा झटका होगा जो अपना पहला आईपीएल खिताब हासिल करने की कोशिश में है।
English: Rabada has 25 wickets from the 12 matches he played in IPL 2019 and holds the purple cap
Hindi: रबाडा ने आईपीएल के इस सीजन में 12 मैचों में कुल 25 विकेट लिए और वो अभी भी सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज बने हुए है
English: Rabada has been well supported by his South African teammate Anrich Nortje, who has also been among the wickets consistently and has proved to be a valuable addition for his side.
Hindi: रबाडा को उनके दक्षिण अफ्रीकी टीम के साथी खिलाड़ी एन्रीच नॉर्टजे ने अच्छी तरह से समर्थन दिया है, जो लगातार तेज रहे हैं और उनके लिए एक मूल्यवान गेंदबाज साबित हुए हैं।
English: Rabada has said that his team needs to back their strengths and work on a few things which would help them bounce back in this crucial stage of the tournament.
Hindi: रबाडा ने कहा कि उनकी टीम को कुछ चीजों पर का काम करने की जरूरत है, जिससे उन्हें टूर्नामेंट के अहम मोड़ पर वापसी करने में मदद मिलेगी।
English: Rabada has taken 21 wickets.
Hindi: रबाडा ने 21 रन देकर दो विकेट लिए।
English: Rabada is hoping that this phase will be over soon.
Hindi: रबाडा ने उम्मीद जतायी कि यह दौर जल्द ही निकल जाएगा।
English: Rabada is the seventh South Africa bowler to top these rankings, after Aubrey Faulkner, Hugh Tayfield, Peter Pollock, Shaun Pollock, Dale Steyn and Vernon Philander.
Hindi: आब्रे फाकनर, ह्यूज टेफील्ड, पीटर पोलाक, एलेन डोनाल्ड, शान पोलाक, और स्टेन के बाद फिलैंडर नंबर एक रैंकिंग हासिल करने वाले दक्षिण अफ्रीका के सातवें गेंदबाज हैं।
English: Rabada played a vital role in Delhi Capitals reaching the playoffs as he picked up 25 wickets in the 12 matches he played.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के लिए शानदार प्रदर्शन करने वाले रबाडा ने 12 मैचों में 25 विकेट लेकर टीम को प्लेऑफ में पहुंचने में मदद की थी लेकिन चोट के चलते वो खुद प्लेऑफ मैचों का हिस्सा नहीं बन सके थे।
English: Rabada pulls out of 3TC Cup, Morris also unavailable
Hindi: रबाडा ने 3टीसी कप से नाम वापस लिया, मौरिस भी उपलब्ध नहीं
English: Rabada ran through and celebrated -- fists pumping and screaming -- close to Root after bowling him.
Hindi: रबाडा गेंदबाजी करने के बाद रूट के करीब जश्न मनाते हुए भागे और तब वह मुट्ठी बंद कर जोर लगाते हुए चिल्ला रहे थे.
English: Rabada received one demerit point for his behaviour after dismissing Joe Root in the third Test which prompted the one-match ban.
Hindi: रबादा को तीसरे टेस्ट में जो रूट को आउट करने के बाद बल्लेबाज के पास जाकर उकसाने वाली हरकत करने के लिए एक डिमेरिट अंक मिला था, जिसके बाद उन पर एक मैच का प्रतिबंध लग गया।
English: Rabada shed light on the incident I was just thinking about the game plan, really, but Virat, he hit me for a boundary and then he had a word, Rabada said.
Hindi: इसी पर रबाडा ने कहा,'मैं उस वक्त गेम की रणनीति के बारे में सोच रहा था, लेकिन विराट ने मेरी गेंद पर चौका लगाया और फिर कुछ बोला.
English: Rabada strikes on the first ball of the final over.
Hindi: रबाडा पहली ही गेंद पर बोल्ड।
English: Rabada to bowl the Super Over for Delhi
Hindi: दिल्ली के लिए रबाडा ने सुपर ओवर में गेंद फेंकी.
English: Rabada to miss ODI series against England due to injury
Hindi: चोट के कारण इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली वनडे सीरीज से बाहर हुए रबाडा
English: Rabada took four for 103 and Nortje three for 56.
Hindi: रबादा ने 103 रन देकर चार और नोत्र्जे ने 56 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: Rabada was doing an Instagram live session on the official handle of Indian Premier League IPL franchise Delhi Capitals where the pacer was asked about the prospects of playing behind closed doors.
Hindi: रबाडा इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रेंचाइजी दिल्ली कैपिटल्स के आधिकारिक हैंडल पर इंस्टाग्राम लाइव चैट कर रहे थे, जिसमें उनसे बंद दरवाजों के पीछे खेलने की संभावनाओं के बारे में पूछा गया।
English: Rabada was the key player for Delhi Capitals as he has taken 25 wickets in the ongoing edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में दिल्ली कैपिटल्स की ओर से खेलते हुए रबाडा ने सत्र में सबसे अधिक फाइनल मुकाबले से पहले 25 विकेट चटकाए है।
English: Rabada's ball whizzed past Rohit's bat.
Hindi: रबादा की आखिरी गेंद पर रोहित ने जड़ा चौका।
English: Rabada, in a recent interview to a cricket website, had recalled an incident during an IPL game when he felt that Kohli lacked maturity.
Hindi: एक क्रिकेट वेबसाइट को हाल में दिए एक इंटरव्यू में रबाडा ने आईपीएल के दौरान एक घटना को याद किया जब उन्हें महसूस हुआ कि कोहली नासमझ हैं।
English: Rabada, who is known by the nickname KG, is a fast bowler and plays domestic cricket for the Highveld Lions.
Hindi: रबाडा जिन्हें केजी के उपनाम से जाना जाता है, और ये एक तेज गेंदबाज है और हाईवेल्ट लॉयंस के लिए घरेलू क्रिकेट खेलते है।
English: Rabada, who took 25 wickets in the 12 matches that he played this season, spoke about the tremendous IPL season.
Hindi: रबाडा ने इस आईपीएल में 12 मैचों में 25 विकेट लिए हैं।
English: RabatColomboNew Delhi Morocco shared sensitive intelligence with Sri Lanka that helped Colombo identify the nine bombers and their handlers in the Islamic State, informed sources have indicated.
Hindi: रबातकोलंबो मोरक्को ने श्रीलंका के साथ संवेदनशील खुफिया जानकारी साझा की है, जिससे कोलंबो को नौ आत्मघाती हमलावरों और इस्लामिक स्टेट में उनके आकाओं की पहचान करने में मदद मिली है.
English: Rabat At least six people have been killed in a road accident near Moroccan city of Agadir, officials said.
Hindi: रबात  मोरक्को के अदागिर शहर के पास सड़क दुर्घटना में छह लोगों की मौत हो गई।
English: Rabbani also had a telephone conversation with External Affairs Minister Sushma Swaraj regarding the abduction of the seven Indian engineers of KEC International, an RPG group company.
Hindi: आरपीजी समूह के केईसी इंटरनैशनल में कार्यरत सात भारतीय इंजीनियरों के अपहरण को लेकर रब्बानी ने भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी फोन पर बातचीत की।
English: Rabbani assured the Indian external affairs minister that Afghan security forces would not spare any efforts in rescuing and ensuring the security and safety of engineers, the Afghan foreign ministry said in a statement.
Hindi: अफगान विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा,रब्बानी ने बातचीत में भारतीय विदेश मंत्री को आश्वस्त किया कि अफगान सुरक्षाबल इंजीनियरों को बचाने और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने में कोई कोर कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: Rabbani briefed PM Modi on the situation in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के बयान के अनुसार, बैठक के दौरान रब्बानी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को अफगानिस्तान की स्थिति से अवगत कराया ।
English: Rabbani described it as a bill of hope that will ensure the peoples emancipation and parliamentary supremacy.
Hindi: रब्बानी ने इस विधेयक को आशाओं का विधेयक कहा जो लोगों की आजादी और संसदीय सर्वोच्चता को सुनिश्चित करेगा।
English: Rabbani issued directives to his secretariat not to entertain any US delegation or diplomat till the issue was resolved.
Hindi: रब्बानी ने सेक्रेटेरियट को निर्देश दिया है कि वह इस मुद्दे के हल होने तक किसी भी अमेरिकी डेलिगेशन या डिप्लोमैट की खातिरदारी न करे।
English: Rabbani shared the major points of the declaration in which the participants affirmed to respect each others sovereignty, territorial integrity, unity and political independence and follow the principles of non-intervention in the internal affairs of other states.
Hindi: रब्बानी ने इस घोषणापत्र के उन प्रमुख बिंदुओं को साझा किया जिनमें भागीदारी करने वाले प्रतिनिधियों ने एक दूसरे की संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता, एकता और राजनीतिक स्वतंत्रता का सम्मान करने तथा एक दूसरे के आंतरिक मामलों में दखल नहीं देने के सिद्धांतों का अनुसरण करने पर जोर दिया गया है.
English: Rabbani will also meet Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इसके अलावा, पीएम मोदी राष्ट्रपति रिवलिन से भी मिलेंगे।
English: Rabbi David Nesenoff, an independent filmmaker, said he spoke to Thomas outside the White House on Jewish Heritage Day on May 27.
Hindi: एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता, रब्बी डेविड नेसेनॉफ ने कहा कि उन्होंने 27 मई को यहूदी विरासत दिवस पर व्हाइट हाउस के बाहर थॉमस से बात की।
English: Rabbi Gavriel Holtzberg and his wife Rivka Holtzberg, who was six months pregnant, were murdered with four other hostages inside the house by the attackers.
Hindi: हमलावरों द्वारा घर के अंदर चार अन्य बंधकों के साथ छः महीने की गर्भवती रब्बी गेवरीयल होल्त्ज़बर्ग और उनकी पत्नी रिव्का होल्त्ज़बर्ग की हत्या कर दी गई थी।
English: Rabbi, you are the Son of God. you are the King of Israel.
Hindi: रब्बी, तुम ईश्वर के बेटे हो. तुम इज़राइल के राजा हो।
English: Rabbinic scholar Adin Steinsaltz explains Each teacher had his own method and phrased his oral rulings in his own singular fashion....
Hindi: रब्बीनी विद्वान एडॆन स्टाइनसॉल्ट्स कहता है हर शिक्षक का अपना ही तरीका होता था और वह अपने ही खास अंदाज़ से मौखिक नियमों को व्यक्त करता था ।...
English: Rabbis drew stale water from closed cisterns. Jesus brought up springs of fresh water that slaked an inner thirst.
Hindi: रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे. यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था ।
English: Rabbit meat patties were prepared by dry heat method and rabbit meat nuggets were prepared by moist heat method.
Hindi: ड्राई हीट विधि से खरगोश के मांस की पैटीज तैयार की गई और मॉयस्ट हीट विधि से खरगोश के मांस के नगेटश् भी तैयार किए गए।
English: Rabbit stew wouldn 't be a bad idea, he thought.
Hindi: खरगोश का सझना कोई बुरा विचार नहीं है, उसने सोचा।
English: Rabbits always fed with fresh green fodder.
Hindi: खरगोश हमेशा ताजा हरा चारा खाता है।
English: Rabbits can be selected at the age of 5 - 8 months after attaining adult body weight
Hindi: वयस्कह शारीरिक वजन को प्राप्तख करने के बाद 5-8 महीने की उम्र में खरगोशों का चुनाव किया जा सकता है।
English: Rabbits can swim.
Hindi: खरगोश तैर सकते हैं।
English: Rabbits don't come in chartreuse.
Hindi: खरगोश षाट्रेज़ में नहीं आते हैं.
English: Rabbits relish all types of grains sorghum, bajra and other grains and legumes.
Hindi: खरगोश सभी प्रकार के अनाज सोर्गम, बाजरा और अन्य अनाज और फलीदार मजे से खाते हैं।
English: Rabbiya has alleged that Jiah was murdered and did not commit suicide as claimed by police.
Hindi: राबिया का आरोप है कि जिया की हत्या की गई थी और उसने खुदकुशी नहीं की थी जैसा कि पुलिस दावा कर रही है।
English: Rabeeha Abdurehim, an MA gold medalist in Pondicherry University's mass communication, alleged that she was not allowed to attend the convocation ceremony at which President Ram Nath Kovind was the chief guest.
Hindi: पांडिचेरी विश्वविद्यालय से मास कम्युनिकेशन में एमए की स्वर्ण पदक विजेता रबीहा अब्दुर्रहीम ने विरोध जायर करते हुए कहा कि उन्हें राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद समारोह स्थल पर मौजूदगी के दौरान दीक्षांत समारोह में शामिल होने की अनुमति नहीं दी गई।
English: Rabesh Kumar Singh, a mechanical engineering student of Indian Institute of Technology Indian School of Mines, Dhanbad, had asked the Prime Minister for the garland on Twitter, which he wore during a public rally in Madhya Pradesh last month.
Hindi: झारखंड के धनबाद स्थित आईआईटी आईएसएम के स्डूडेंट रबेश कुमार सिंह ने ट्विटर पर पीएम से यह माला मांग ली।
English: Rabey Hasani Nadvi is the incumbent president of board and Kalbe Sadiq, Jalaluddin Umri, Fakhruddin Ashraf, Sayeed Ahmed Oomeri are its incumbent vice presidents.
Hindi: राबे हसनी नदवी बोर्ड के प्रमुख अध्यक्ष हैं और कल्बे सादिक, जलालुद्दीन उमरी, फखरुद्दीन अशरफ, सईद अहमद ओमेरी इसके प्रमुख उपाध्यक्ष हैं।
English: Rabha people's religious world is pervaded with various spirits and natural objects.
Hindi: राभा लोगों की धार्मिक दुनिया विभिन्न आत्माओं और प्राकृतिक वस्तुओं के साथ व्याप्त है।
English: Rabi Crop Sowing Covers 314 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 314 लाख हेक्टेयर
English: Rabi Crop Sowing Covers 396 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 396 लाख हेक्टेयर
English: Rabi Crop Sowing Crosses 450 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 450 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crop Sowing Crosses 619 lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 619 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crop Sowing Crosses 625 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 625 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crop Sowing Exceeds 223 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र 223 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crops Cover Nearly 65 Lakh Hectare Area
Hindi: रबी फसल का बुआई क्षेत्र लगभग 65 लाख हेक्टेयर
English: Rabi Crops Sowing Crosess 442 Lakh Hectare
Hindi: रबी की फसल की बुआई 442 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crops Sowing Crosess 590 Lakh Hectares
Hindi: रबी फसलों की बुवाई 590 लाख हेक्टेयर के पार
English: Rabi Crops Sown in 280 Lakh Hectare so Far
Hindi: रबी फसल की बुआई अब तक 280 लाख हेक्टेयर की में गयी
English: Rabi Crops Sown in 374 Lakh Hectare So Far
Hindi: रबी फसल की बुआई अब तक 374 लाख हेक्टेयर में की गई
English: Rabi Crops Sown in Over 129 Lakh Hectare so Far
Hindi: अब तक 129 लाख हैक्टेयर से अधिक क्षेत्र में रबी की फसलें बोयी गई
English: Rabi Peerzada is a Pakistani pop singer, television host.
Hindi: रबी पीरजादा पाकिस्तानी पॉप गायक और टेलीविजन होस्ट हैं।
English: Rabi Pirzada done nothing wrong.
Hindi: रबी पीरजादा ने कुछ भी गलत नहीं किया।
English: Rabi Ray
Hindi: रवि राय
English: Rabi Rice sown in 28 lakh ha over the states of Andhra Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Odisha, Tamil Nadu, Telangana, Tripura and West Bengal is in the initial stages of harvesting since the grain is still in the filling stage and harvesting times would vary
Hindi: आंध्रप्रदेश, असम, छत्तीसगढ़, गुजरात, कर्नाटक, केरल, ओडिशा, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल राज्यों में 28 लाख हेक्टेयर जमीन में बोया गया रबी की फसल का चावल कटाई की आरंभिक अवस्था में है क्योंकि अनाज की लदाई अभी चल रही है और कटाई का समय अलग होगा।
English: Rabi Rice sown in 28 lakh ha over the states of Andhra Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Odisha, Tamil Nadu, Telangana, Tripura and West Bengal is in the initial stages of harvesting since the grain is still in the filling stage and harvesting times would vary.
Hindi: आंध्रप्रदेश, असम, छत्तीसगढ़, गुजरात, कर्नाटक, केरल, ओडिशा, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल राज्यों में 28 लाख हेक्टेयर जमीन में बोया गया रबी की फसल का चावल कटाई की आरंभिक अवस्था में है क्योंकि अनाज की लदाई अभी चल रही है और कटाई का समय अलग होगा।
English: Rabi conference will provide a platform for result-oriented discussions and sharing of experiencesskills to prepare for the ensuing rabi season Shri Radha Mohan Singh.
Hindi: इस सम्मेलन से आगामी रबी मौसम की तैयारी के लिए परिणामकारक विचार विमर्श, वार्ता तथा अनुभवोंकौशल को शेयर करने का प्लेटफॉर्म मिलेगा- श्री राधा मोहन सिंह
English: Rabi crops are mainly cultivated in the Bhopalgarh Tehsil with Bajra, Moong, Moth, Sesamum Til, Jowar and Cotton being the most common crops.
Hindi: भोपालगढ़ तहसील में मुख्य रूप से बाजरे, मूंग, मोठ, सीसम तिल, ज्वार और कपास के साथ रबी की फसलों फसलों की खेती की जाती है।
English: Rabi crops have been good.
Hindi: रबी में अच्छी फसल हुई है।
English: Rabi crops sowing area has increased by around 36 lakh hectares as on 27th of this month.
Hindi: चालू रबी मौसम में इस महीने की 27 तारीख तक देश में पिछले वर्ष की इसी अवधि के तुलना में लगभग 36 लाख हेक्टेयर अधिक जमीन में रबी की बुआई हुई है।
English: Rabi crops will be marketed in 2017-18 starting April.
Hindi: रबी फसलों का विपणन 2017-18 में अप्रैल से किया जाएगा।
English: Rabi harvesting takes place between March and May in most states and the crop is sold during June-July period, kharif harvesting takes place between October and November and the crop is available in the market till rabi harvest.
Hindi: रबी फसल की कटाई अधिकांश राज्यों में मार्च और मईके महीने मेंहोती हैं और फसल को जून-जुलाई अवधि में बेचा जाता है।
English: Rabi season contributes nearly 60 per cent to Indias pulses output, kharif season contributes the rest.
Hindi: भारत के सालाना प्याज उत्पादन में खरीफ सीजन की हिस्सेदारी करीब 60 फीसदी है और शेष हिस्सा रबी की फसल से पूरा होता है।
English: Rabi sowing has begun in different parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न भागों में रबी की बुआई प्रारंभ हो चुकी है ।
English: Rabi's nude pictures went viral on social media a few days ago.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से राबिया के फोटोज सोशल मीडिया पर काफी शेयर किए जा रहे हैं।
English: Rabia Imran, Shehbazs daughter.
Hindi: शाहबाज की बेटी हैं राबिया इमरान।
English: Rabia again stressed the point that her daughter Jiah too was simple and honest.
Hindi: राबिया ने फिर इस बात पर जोर दिया कि उनकी बेटी जिया भी सरल और ईमानदार थी।
English: Rabia had claimed that her daughter was murdered and sought the transfer of the case to a Special Investigation Team SIT.
Hindi: राबिया का आरोप है कि उनकी बेटी का मर्डर हुआ है और उन्होंने इस केस को स्पेशल इन्वेस्टिगेशन टीम को ट्रांसफर करने की मांग भी की है।
English: Rabia in her petition claimed that she did not want the prosecuting agency CBIs counsel to conduct the trial on behalf of the prosecution as she did not agree with the CBIs conclusion that Jiah had committed suicide.
Hindi: राबिया ने अपनी याचिका में दावा किया कि वह नहीं चाहतीं कि अभियोजन एजेंसी सीबीआई के वकील अभियोजन की तरफ से मुकदमा संचालित करें, क्योंकि वह सीबीआई के इस निष्कर्ष से सहमत नहीं हैं कि जिया ने खुदकुशी की थी।
English: Rabia replied that it was inside her home that she had lost the needle.
Hindi: राबिया ने जवाब दिया कि उसके अपने घर में ही सूई खो गई थी।
English: Rabia then moved the high court again alleging the CBI had not looked at crucial evidence.
Hindi: इसके बाद राबिया फिर हाई कोर्ट अपनी यह शिकायत लेकर पहुंचीं कि सीबीआई इस मामले में अहम सबूतों की ओर ध्यान नहीं दे रही।
English: Rabia was against the CBIs concurrence with the findings of Mumbai police that it was a case of suicide and not homicide.
Hindi: राबिया सीबीआई के इस निष्कर्ष के खिलाफ थी कि जिया की मौत हत्या नहीं बल्कि आत्महत्या का मामला था।
English: Rabia's counsel, Dinesh Tiwari, said the findings showed that Indian investigators had not done a thorough job.
Hindi:  राबिया के वकील दिनेश तिवारी ने कहा कि यह रिपोर्ट बताती है कि इंडियन एक्सपर्ट ने ठीक से जांच नहीं की है।
English: Rabia, 35, resident of Kairana, said, Triple talaq is a wrong practice but we are not for the BJP.
Hindi: कैराना की राबिया 35 ने कहा, तीन तलाक एक गलत प्रथा है लेकिन हम भाजपा को वोट नहीं देंगे।
English: Rabia, in her petition, had sought formation of a special investigation team and monitoring of the investigation by high court.
Hindi: राबिया ने अपनी याचिका में विशेष जांच दल एसआइटी का गठन करने और जांच की निगरानी हाई कोर्ट द्वारा कराए जाने की मांग की थी।
English: Rabies and cat scratch fever
Hindi: रैबीज व बिल्ली के खरोंच का बुखार
English: Rabies is a deadly virus that mainly spreads through the bite of an infected animal.
Hindi: रैबीज एक वायरस है, जो संक्रमित जानवरी के काटने से फैलता है।
English: Rabies is a disease that has no cure and nearly everyone it infects is dead just two weeks after the symptoms show.
Hindi: रैबीज एक ऐसी बीमारी है जिसका कोई इलाज नहीं है और लगभग हर व्यक्ति जो इससे संक्रमित होता है इसके लक्षण प्रकट होने के बाद दो सप्ताह में मर जाता है।
English: Rabies is present in more than 150 countries and on all continents but Antarctica.
Hindi: रेबीज़ 150 से अधिक देशों में, और अंटार्कटिका के अतिरिक्त सभी महाद्वीपों पर मौजूद है।
English: Rabies often comes from dog bites.
Hindi: रैबीज अक्सर कुत्ते के काटने से होता है।
English: Rabies which is spread mostly through dog bites threatens about half the world's population and kills more than 55,000 people a year, half of them children.
Hindi: कुत्तों के काटने से फैलने वाली रेबीज बीमारी से दुनिया की आधी आबादी को खतरा है और इससे हर साल 55,000 लोग मरते हैं.
English: Rabin Deb, CPI-M state committee member, confirmed getting a call from the agency.
Hindi: """"" माकपा के राज्य समिति के सदस्य राबिन देब ने सीबीआई के बुलावे की खबर की पुष्टि की है।"
English: Rabin Medical Center Hebrew  is a major hospital and medical center located in Petah Tikva, Israel.
Hindi: रैबिन चिकित्सा केन्द्र    इज़राइल के पेटा तिकवा का एक प्रमुख अस्पताल और चिकित्सा केन्द्र है।
English: Rabin- The last Day is a gripping docu-drama which looks at the prelude and aftermath of the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin.
Hindi: राबिन- द लास्ट डे एक दिलचस्प डॉक्यू-ड्रामा है, जिसमें इजरायल के प्रधानमंत्री त्यिझाक राबिन की हत्या से पूर्व और बाद की परिस्थितियों को दर्शाया गया है।
English: Rabinath was a strict disciplinarian. his knowledge of folk - culture and religious discipline was considerable.
Hindi: रविनाथ कठोर अनुशासनप्रिय थे, लोक-संस्कृति एवं धर्मानुशासन का उन्हें यथेष्ट ज्ञान था।
English: Rabinder and Anubala are among more than 90 women personnel of the BSF posted along the 192km stretch of the international border in Jammu.
Hindi: रबिंदर और अनुबाला उन 90 बीएसएफ महिला जवानों में से हैं जिन्हें जम्मू में 192 किलोमीटर में फैले अंतरराष्ट्रीय बॉर्डर पर तैनात किया गया है।
English: Rabinderanath Tagore returned his Knighthood in protest and Sir Shankaran Nair resigned from Viceroys Executive Council.
Hindi: इस घटना के विरोध मेँ रवींद्रनाथ टैगोर ने ब्रिटिश सरकार द्वारा प्रदान की गई नाइटहुड की उपाधि वापस कर दी तथा सर शंकरन नायर ने गवर्नर जनरल की कार्यकारिणी परिषद से त्याग पत्र दे दिया।
English: Rabindra 's days in London, after his return from Torquay, were pleasantly spent. he was lucky in finding a home with a friendly English family, that of one Dr Scott.
Hindi: टोरक्वे से लौटने के बाद, रवीन्द्रनाथ के लंदन प्रवास के दिन, बड़ी प्रसन्नता से बीते. इस मामले में वह भाग्यशाली थे कि उन्हें एक अंग्रेज मित्र परिवार का मकान मिल गया. यह डा. स्कॉट का मकान था.
English: Rabindra Abeyasinghe, the WHO representative to the Philippines, urged people to remain calm, saying This is the first reported death outside China.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के फिलीपींस के प्रतिनिधि रविंद्र अभयसिंघे ने लोगों से शांति बनाए रखने की अपील करते हुए कहा, चीन के बाहर इससे होने वाली मौत का यह पहला मामला है।
English: Rabindra Bharati University
Hindi: रवीन्द्र भारती विश्वविद्यालय
English: Rabindra Bharati University External website that opens in a new window
Hindi: रविन्द्र भारती विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Rabindra Kumar Karna has been named as Additional Financial Adviser and Joint Secretary in the Defence Ministry.
Hindi: वहीं रबीन्द्र कुमार कुमार कर्ण को रक्षा मंत्रालय में अतिरिक्त वित्तीय सलाहकार और संयुक्त सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Rabindra Museum at Howrah and Gitanjali Museum at Bolpur are also proposed to mark the 150th birth anniversary of Rabindranath Tagore, she said.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर के 150वें जन्मदिवस के उपलक्ष्य में हावड़ा में रवीन्द्र संग्रहालय और बोलपुर में गीतांजलि संग्रहालय की स्थापना की जाएगी।
English: Rabindra Nath Mahato elected as Jharkhand Assembly Speaker
Hindi: रबीन्द्र नाथ महतो बने झारखंड विधानसभा के अध्यक्ष
English: Rabindra Nath Tagore was born on 7 May, 1861 in Jodasako thakurbadi in Kolkata to Devendra Nath Tagore and Sharada Devi.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म देवेंद्रनाथ टैगोर और शारदा देवी के संतान के रूप में 7 मई 1861 को कोलकाता के जोड़ासाँको ठाकुरबाड़ी में हुआ।
English: Rabindra Nath Tagore was born on 7 May,1861 in Jodasako thakurbadi in Kolkata to Devendra Nath Tagore and Sharada Devi.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म देवेंद्रनाथ टैगोर और शारदा देवी के संतान के रूप में 7 मई 1861 को कोलकाता के जोड़ासाँको ठाकुरबाड़ी में हुआ।
English: Rabindra Nath Tagores genius as a poet, dramatist, philosopher, educationist and composer won him universal acclaim.
Hindi: एक कवि, नाटककार, दार्शनिक, शिक्षाविद् और संगीतकार के रूप में रबीन्द्रनाथ ठाकुर की विलक्षण प्रतिभा को विश्वभर में प्रतिष्ठा मिली।