Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On October 5, Ms. Haugen testified before a Senate subcommittee, saying that Facebook was ready to use hateful and harmful content on its website to get users to come back.
Hindi: 5 अक्टूबर को, सुश्री हौगेन एक सीनेट उपसमिति के समक्ष गवाही दी, यह कहते हुए कि फेसबुक घृणित और का उपयोग करने के लिए तैयार था हानिकारक सामग्री उपयोगकर्ताओं को वापस आने के लिए अपनी साइट पर।
English: On October 5, a program was organized to remove Section 370 from Kashmir at SOAS University of London.
Hindi: लंदन की एसओएएस यूनिवर्सिटी में कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने को लेकर 5 अक्टूबर को आयोजित एक कार्यक्रम में हंगामा करने वाले
English: On October 5, gunshots were reported from his house in Uttar Pradesh's Moradabad district.
Hindi: पांच अक्टूबर को उनके उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद जिला स्थित आवास से भी गोलीबारी की घटना की खबर आई थी.
English: On October 5, the bridge reopened to non-commercial traffic.
Hindi: पांच अक्टूबर को उक्त सड़क दोबारा आवाजाही के लिए खोली थी।
English: On October 6 1929 the ashes of P.N. Wrangel were solemnly reburied in the Russian Church of the Holy Trinity in Belgrade.
Hindi: अक्टूबर 6 1929 पर पी.एन. रैंगेल की राख को बेलग्रेड में पवित्र ट्रिनिटी के रूसी चर्च में पूरी तरह से विद्रोह कर दिया गया था।
English: On October 6, 1957, a Chinese newspaper, Kuang-ming Jih-pao reported 'The Sinkiang-Tibet -- the highest highway in the world -- has been completed.'
Hindi: 6 अक्टूबर 1957 को चीनी अखबार कुआंग-मिंग जिह-पाओ ने हॉन्ग-कॉन्ग से लिखाः 'दुनिया का सबसे ऊंचा हाईवे यानी सियांकांग तिब्बत हाईवे अब तैयार हो गया है.
English: On October 6, 1957, in an article in the magazine Kuang-ming Jih pan, the Chinese government announced 'The Sinkiang-Tibet Highway -- the highest in the world -- has been completed.
Hindi: 6 अक्टूबर 1957 को चीनी अखबार कुआंग-मिंग जिह-पाओ ने हॉन्ग-कॉन्ग से लिखाः 'दुनिया का सबसे ऊंचा हाईवे यानी सियांकांग तिब्बत हाईवे अब तैयार हो गया है.
English: On October 6, 500 migrants managed to escape from the Gheriyan centre and were chased by guards who opened fire using live ammunition.
Hindi: छह अक्टूबर को, ग़ेरियाँ केन्द्र से लगभग 500 प्रवासी निकलकर भागने में सफल हो गए, जिनका पीछा करने में सुरक्षा गार्डों ने गोलियाँ चलाईं व जानलेवा बारूद का इस्तेमाल किया.
English: On October 6, 500 refugees escaped from the Gheriyan centre as guards opened fire, leaving six dead.
Hindi: छह अक्टूबर को, ग़ेरियाँ केन्द्र से लगभग 500 प्रवासी निकलकर भागने में सफल हो गए, जिनका पीछा करने में सुरक्षा गार्डों ने गोलियाँ चलाईं व जानलेवा बारूद का इस्तेमाल किया.
English: On October 6, 629 new cases of COVID-19 were reported in Mumbai, which is the highest after 635 cases on July 14.
Hindi: मुंबई में छह अक्टूबर को कोविड-19 के 629 नए मामले आए जो 14 जुलाई को आए 635 मामलों के बाद सबसे अधिक हैं.
English: On October 6, Almeida, citing sources, published in the daily that the government has ordered the military leadership of a growing international isolation of Pakistan due to alleged support for militant groups.
Hindi: अलमीडा ने छह अक्तूबर को सूत्रों का हवाला देते हुए द डॉन में लिखा था कि असैन्य सरकार ने सैन्य नेतृत्व से कहा है कि पाकिस्तान का बढ़ता अंतरराष्ट्रीय विलगाव आतंकवाद को कथित समर्थन के चलते हैं।
English: On October 6, it was announced that Eunha, SinB, and Umji have signed with Big Planet Made hereafter BPM.
Hindi: के अनुसार सुम्पी, 6 अक्टूबर को, यह घोषणा की गई थी कि यून्हा, सिनबी और उमजी ने बिग प्लैनेट मेड इसके बाद बीपीएम के साथ हस्ताक्षर किए हैं।
English: On October 6, she was taken to Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University hospital, where she is currently receiving treatment.
Hindi: 6 अक्टूबर को उन्हें बंगबंधु शेख मुजीब मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल ले जाया गया जहां अभी उनका इलाज चल रहा है।
English: On October 6, the Income Tax Department conducted raids at about 50 places in about six states.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा छह अक्टूबर को करीब छह राज्यों में लगभग 50 स्थानों पर छापे मारे थे.
English: On October 6, the Supreme Court took cognizance of the matter and fixed the hearing on 7th October and the leaders of all the parties were allowed to visit Lakhimpur Kheri on the same day.
Hindi: 6 अक्टूबर को सुप्रीम कोर्ट ने इस मामले में संज्ञान लिया और सात तारीख को सुनवाई का दिन मुकर्रर किया और उसी दिन सभी दलों के नेताओं को लखीमपुर खीरी जाने की अनुमति दे दी गई।
English: On October 7 of this year, the name of the winner of the one hundred and twentieth edition of ...
Hindi: इसी साल 7 अक्टूबर को एक सौ बीसवें संस्करण के विजेता के नाम. . .
English: On October 7, 1994, Guruji had an indelible experience of enlightenment.
Hindi: 7 अक्टूबर 1994 को गुरुजी को आत्मज्ञान का अमिट अनुभव हुआ।
English: On October 7, 2016, there was a flash crash in the value of sterling, which dropped more than 6 in two minutes against the US Dollar.
Hindi: 7 अक्टूबर 2016 को, स्टर्लिंग के मूल्य में एक फ्लैश क्रैश हुआ, जो अमेरिकी डॉलर के मुकाबले दो मिनट में 6 से अधिक गिर गया।
English: On October 7, 2016, there was a flash crash in the value of sterling, which dropped more than 6 in two minutes against the US dollar.
Hindi: 7 अक्टूबर 2016 को, स्टर्लिंग के मूल्य में एक फ्लैश क्रैश हुआ, जो अमेरिकी डॉलर के मुकाबले दो मिनट में 6 से अधिक गिर गया।
English: On October 7, 2019, the union environment ministry has given its approval for developing a commercial airport in Kutch, Gujarat worth 1,400 crores.
Hindi: 7 अक्टूबर, 2019 को केंद्र सरकार के पर्यावरण मंत्रालय ने गुजरात के कच्छ में वाणिज्यिक हवाई अड्डा विकसित करने हेतु पर्यावरणीय मंजूरी प्रदान की।
English: On October 7, 2021 a standard operating procedure SOP was issued mandating that all cases on Wednesday and Thursday will be heard only physically.
Hindi: 7 अक्टूबर, 2021 को एक मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी जारी की गई थी जिसमें कहा गया था कि बुधवार और गुरुवार को सभी मामलों की सुनवाई केवल शारीरिक रूप से की जाएगी।
English: On October 7, 2021, the President will inaugurate the newly built Teaching Hospital of the Chamarajanagar Institute of Medical Sciences at Chamarajanagar.
Hindi: 7 अक्टूबर, 2021को, राष्ट्रपति चामराजनगर स्थित चामराजनगर आयुर्विज्ञान संस्थान के नवनिर्मित शिक्षण अस्पताल का उद्घाटन करेंगे।
English: On October 7, Israeli medical residents and interns resigned amid a dispute with the Health Ministry over the 26-hour shifts.
Hindi: 26 घंटे की शिफ्ट को लेकर स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ विवाद के बीच 7 अक्टूबर को इजराइली चिकित्सा रेजिडेंट और इंटर्न ने इस्तीफा दे दिया था।
English: On October 7, RAF is celebrating 29 years of its existence.
Hindi: बता दें कि 7 अक्टूबर को आरएएफ 29वीं वर्षगांठ मना रही है।
English: On October 7, a Mumbai Magistrate court had sent Aryan and seven others to judicial custody for 14 days.
Hindi: मुंबई की एक मजिस्ट्रेट अदालत ने गुरुवार को आर्यन और सात अन्य को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया था।
English: On October 7, last year the Bombay high court had granted bail to the actress and directed her to deposit a personal bond of Rs 1 lakh.
Hindi: उच्च न्यायालय ने पिछले साल 7 अक्टूबर को रिया को जमानत दी थी और उसे 1 लाख रुपये का निजी मुचलका जमा करने का निर्देश दिया था।
English: On October 7, local time, the Swedish Academy announced that the winner of the 2021 Nobel Prize in Literature was Tanzanian novelist Abdulrazak Gurnah.
Hindi: 7 अक्टूबर को, स्थानीय समयानुसार, स्वीडिश अकादमी ने घोषणा की कि साहित्य में 2021 के नोबेल पुरस्कार के विजेता तंजानिया के उपन्यासकार अब्दुलराजाक गुरनाह थे।
English: On October 7, the 11,626 MW peak power shortage was the highest during the first half of this month.
Hindi: यहां उल्लेखनीय है कि सात अक्टूबर को 11,626 मेगावॉट की कमी इस महीने के पहले पखवाड़े में सबसे ऊंचा आंकड़ा है.
English: On October 7, the American actor, writer, and director Ben McKenzie has a problem with his fellow celebrities pushing certain crypto projects.
Hindi: 7 अक्टूबर को, अमेरिकी स्टार, लेखक, साथ ही पर्यवेक्षक बेन मैकेंजी को अपने साथी हस्तियों के साथ विशेष क्रिप्टो कार्यों को दबाने के साथ एक समस्या है।
English: On October 7, the President will inaugurate the newly-built Teaching Hospital of the Chamarajanagar Institute of Medical Sciences at Chamarajanagar.
Hindi: राष्ट्रपति 07 अक्टूबर को चामराजनगर में चामराजनगर इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल सांइसेस के नव निर्मित शिक्षण अस्पताल का लोकार्पण करेंगे।
English: On October 8, 136 countries and jurisdictions signed on to the OECD proposal, which features a 15 corporate minimum tax.
Hindi: 8 अक्टूबर को, 136 देशों और क्षेत्राधिकारों ने ओईसीडी प्रस्ताव पर हस्ताक्षर किए, जिसमें 15 कॉर्पोरेट न्यूनतम कर की सुविधा है ।
English: On October 8, 2005 an earthquake measuring 7.6 on the Richter scale killed over 80,000 people in JK living on two sides of the line of control LoC.
Hindi: 8 अक्टूबर, 2005 में आए रिक्टर पैमाने पर 7.6 तीव्रता के भूकंप ने नियंत्रण रेखा एलओसी के दोनों ओर के 80 हजार से अधिक लोगों की जान ले ली थी।
English: On October 8, 2005 more than 73,000 people died in the Pakistan earthquake.
Hindi: पाकिस्तान में आठ अक्टूबर, 2005 को आए भीषण भूकंप में 74,000 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: On October 8, 2005, Delphi filed for Chapter 11 protection in bankruptcy court.
Hindi: 8 अक्टूबर 2005 को, डेल्फी ने अध्याय 11 दिवालियापन के लिए दायर किया।
English: On October 8, 2005, a massive earthquake had killed more than 80,000 people on both sides of the Line of Control LoC.
Hindi: 8 अक्टूबर, 2005 में आए रिक्टर पैमाने पर 7.6 तीव्रता के भूकंप ने नियंत्रण रेखा एलओसी के दोनों ओर के 80 हजार से अधिक लोगों की जान ले ली थी।
English: On October 8, 2005, a strong earthquake had killed over 80,000 people on both sides of the Line of Control LoC.
Hindi: 8 अक्टूबर, 2005 में आए रिक्टर पैमाने पर 7.6 तीव्रता के भूकंप ने नियंत्रण रेखा एलओसी के दोनों ओर के 80 हजार से अधिक लोगों की जान ले ली थी।
English: On October 8, 2021, India and US joined 134 other members of the OECDG20 Inclusive Framework including Austria, France, Italy, Spain, and the United Kingdom in reaching agreement on the Statement on a Two-Pillar Solution to Address the Tax Challenges Arising from the Digitalization of the Economy.
Hindi: भारत और अमेरिका 8 अक्टूबर, 2021 को अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण से पैदा चुनौतियों के दो चरणों वाले समाधान पर समझौते के लिए ओईसीडीजी20 समावेशी फ्रेमवर्क ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम सहित के 134 अन्य देशों के साथ शामिल हो गए हैं।
English: On October 8, 2021, India and United States joined 134 other members of the OECDG20 Inclusive Framework including Austria, France, Italy, Spain, and the United Kingdom in reaching agreement on the Statement on a Two-Pillar Solution to Address the Tax Challenges Arising from the Digitalization of the Economy.
Hindi: भारत और अमेरिका 8 अक्टूबर, 2021 को अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण से पैदा चुनौतियों के दो चरणों वाले समाधान पर समझौते के लिए ओईसीडीजी20 समावेशी फ्रेमवर्क ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम सहित के 134 अन्य देशों के साथ शामिल हो गए हैं।
English: On October 8, 2021, India and United States joined 134 other members of the OECDG20 Inclusive Framework including Austria, France, Italy, Spain, and the United Kingdom in reaching agreement on the Statement on a Two-Pillar Solution to Address the Tax Challenges Arising from the Digitalization of the Economy....
Hindi: भारत और अमेरिका 8 अक्टूबर, 2021 को अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण से पैदा चुनौतियों के दो चरणों वाले समाधान पर समझौते के लिए ओईसीडीजी20 समावेशी फ्रेमवर्क ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम सहित के 134 अन्य देशों के साथ शामिल हो गए हैं।
English: On October 8, 2021, India and United States joined 134 other members of the OECDG20 Inclusive Framework including Austria, France, Italy, Spain, and the United Kingdom in reaching an agreement on the Statement on a Two-Pillar Solution to Address the Tax Challenges Arising from the Digitalization of the Economy.
Hindi: भारत और अमेरिका 8 अक्टूबर, 2021 को अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण से पैदा चुनौतियों के दो चरणों वाले समाधान पर समझौते के लिए ओईसीडीजी20 समावेशी फ्रेमवर्क ऑस्ट्रिया, फ्रांस, इटली, स्पेन और यूनाइटेड किंगडम सहित के 134 अन्य देशों के साथ शामिल हो गए हैं।
English: On October 8, Dera Sacha Sauda chief and four others were found guilty and convicted for the murder of Ranjit Singh in 2002 by the special CBI court here.
Hindi: 8 अक्टूबर को डेरा सच्चा सौदा प्रमुख और चार अन्य को यहां की विशेष सीबीआई अदालत ने 2002 में रंजीत सिंह की हत्या के लिए दोषी पाया और दोषी ठहराया था।
English: On October 8, Mohan Samaranayake, Sri Lanka's director-general of presidency info shared a letter that reveals that the authorities have already authorized a current proposal that strives to draw a variety of funding within the nation's blockchain and crypto sectors.
Hindi: 8 अक्टूबर को श्रीलंका के सरकारी सूचना महानिदेशक, मोहन समरनायके द्वारा साझा किए गए एक पत्र से पता चलता है कि अधिकारियों ने हाल के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है जिसका उद्देश्य देश के ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी पहल में निवेश को आकर्षित करना है।
English: On October 8, Mohan Samaranayake, the director-general of government information of Sri Lanka, shared a letter that shows that the authorities have accepted a recent proposal aiming to attract investments in the blockchain and cryptocurrency initiatives of the country.
Hindi: 8 अक्टूबर को श्रीलंका के सरकारी सूचना महानिदेशक, मोहन समरनायके द्वारा साझा किए गए एक पत्र से पता चलता है कि अधिकारियों ने हाल के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है जिसका उद्देश्य देश के ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी पहल में निवेश को आकर्षित करना है।
English: On October 8, chocolates and noodles weighing 163 tonnes were loaded in 18 air-conditioned coaches from Vasco Da Gama in Goa to Okhla in Delhi.
Hindi: यह काम शुक्रवार आठ अक्टूबर को हुआ, जब 163 टन चॉकलेट और नूडल्स को 18 वातानुकूलित डिब्बों में भरकर वास्को डी गामा, गोवा से दिल्ली के ओखला तक ले जाया गया।
English: On October 8, he was transferred to the Arthur Road jail.
Hindi: और 8 अक्टूबर को उन्हें आर्थर रोड में भेज दिया गया था।
English: On October 8, the top court had expressed dissatisfaction over the steps taken by the Uttar Pradesh government in the killing of eight persons.
Hindi: इसी पीठ ने आठ लोगों की "बर्बर" हत्या के मामले में उत्तर प्रदेश सरकार की कार्रवाई पर आठ अक्टूबर को असंतोष व्यक्त किया था।
English: On October 9, 1874, 21 countries signed the Treaty of Bern, setting up the General Postal Union.
Hindi: 9 अक्तूबर 1874 को स्विट्जरलैंड की राजधानी बर्न में 22 देशों ने एक संधि पर हस्ताक्षर किए थे, जिसके बाद 'यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन' का गठन किया गया था।
English: On October 9, Ashish Mishra, was arrested by the Special Investigation Team SIT after 12 hours of questioning and sent to police custody for three days.
Hindi: मिश्रा को 9 अक्टूबर को विशेष जांच दल एसआईटी ने 12 घंटे की पूछताछ के बाद गिरफ्तार किया था और उन्हें तीन दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया गया था।
English: On October 9, Fabindia had posted an advertisement on Twitter showing some male and female models in saris and kurta pyjamas.
Hindi: नौ अक्टूबर को फैबइंडिया के ट्वीट में कुछ महिला और पुरुष माडल को साड़ी और कुर्ता-पाजामा पहने दिखाया गया था।
English: On October 9, Indian airlines flew 2,340 domestic flights, accounting for 71.5 percent of their total pre-COVID capacity.
Hindi: भारतीय विमानन कंपनियों ने नौ अक्टूबर को 2,340 घरेलू उड़ानों का संचालन किया, जो उनकी कुल कोविड पूर्व क्षमता का 71.5 प्रतिशत है।
English: On October 9, Indian carriers operated 2,340 domestic flights, which is nearly 71 of their total pre-Covid capacity.
Hindi: भारतीय विमानन कंपनियों ने नौ अक्टूबर को 2,340 घरेलू उड़ानों का संचालन किया, जो उनकी कुल कोविड पूर्व क्षमता का 71.5 प्रतिशत है।
English: On October 9, NCB had questioned Shahrukh Khan's driver for 12 hours.
Hindi: एनसीबी ने 9 अक्टूबर को शाहरुख खान के ड्राइवर से 12 घंटे तक लंबी पूछताछ की थी।
English: On October 9, the Indian Army celebrated the 72nd Territorial Army Day.
Hindi: 9 अक्टूबर को भारतीय सेना ने 72वां प्रादेशिक सेना दिवस मनाया।
English: On October 9, the Indian carriers operated 2,340 domestic flights, which is 71.5 per cent of their total pre-COVID capacity.
Hindi: भारतीय विमानन कंपनियों ने नौ अक्टूबर को 2,340 घरेलू उड़ानों का संचालन किया, जो उनकी कुल कोविड पूर्व क्षमता का 71.5 प्रतिशत है।
English: On October 9, the Indian carriers operated 2,340 domestic flights, which is 71.5 per cent of their total pre-Covid capacity.
Hindi: भारतीय विमानन कंपनियों ने नौ अक्टूबर को 2,340 घरेलू उड़ानों का संचालन किया, जो उनकी कुल कोविड पूर्व क्षमता का 71.5 प्रतिशत है।
English: On October 9, the Shiba Inu price fell more than 5 to a new intraday low of 0.00002575.
Hindi: शीबा इनु की कीमत 9 अक्टूबर को 5 से अधिक गिरकर 0.00002575 के नए इंट्रा डे लो पर पहुंच गई।
English: On October 9, the state government withdrew the security advisory, saying the tourists desirous of undertaking a visit to the state, would be provided all necessary assistance and logistical support.
Hindi: राज्य सरकार ने बीते नौ अक्टूबर को सुरक्षा परामर्श वापस लेते हुए कहा कि राज्य के दौरे पर आने के इच्छुक पर्यटकों को आवश्यक सहयोग और समर्थन दिया जाएगा.
English: On October 9th it was nearing
Hindi: 9 अक्टूबर करीब आ चुका है
English: On October the 15th, the US secret intelligence court issued a warrant to investigate two Russian banks.
Hindi: 15 अक्टूबर को यूएस सीक्रेट इंटेलिजेंस कोर्ट ने दो रूसी बैंको की जांच के लिए वारंट जारी किया है.
English: On OlympTrade sign in the HotForex platform, a demo account is opened with an initial deposit of 100,000 for testing the trade and to get familiar with all the tools and features on the site, in case of a newbie registration.
Hindi: हॉटफॉरेक्स प्लेटफॉर्म पर, एक डेमो खाता व्यापार का परीक्षण करने और नौसिखिया पंजीकरण के मामले में साइट पर सभी उपकरणों और सुविधाओं से परिचित होने के लिए  100,000 की प्रारंभिक जमा राशि के साथ खोला जाता है।
English: On Our New President
Hindi: हमारे नए अध्यक्ष
English: On Our Way to Barbados
Hindi: बारबाडोस के लिए हमारी यात्रा
English: On PC, the game will be available through the Rockstar Launcher.
Hindi: पीसी पर, गेम रॉकस्टार लॉन्चर के माध्यम से उपलब्ध होगा।
English: On Page 83 of the book it says
Hindi: उसी पुस्तक के 83वें पृष्ठ में लिखा है कि
English: On Pakistan the Government has failed to have a consistent policy.
Hindi: पाकिस्तान पर सरकार लगातार नीति बनाने में विफल रही है।
English: On Pamban Island, Ramanathaswamy Temple is a pilgrimage site.
Hindi: पम्बन द्वीप पर, रामनाथस्वामी मंदिर एक तीर्थस्थल है।
English: On Pamban Island, Ramanathaswamy temple is a Pilgrimage site.
Hindi: पम्बन द्वीप पर, रामनाथस्वामी मंदिर एक तीर्थस्थल है।
English: On Perhentian Kecil, Long Beach is the most popular while Coral Beach has a more laid-back atmosphere.
Hindi: पेरेंटियन केसिल पर, लांग बीच अधिक लोकप्रिय और जीवंत समुद्र तट है जबकि कोरल बीच में अधिक आरामदायक माहौल है।
English: On Peru, two exists districts which are called Groove Santiago de Surco in the province of lime and Saint Jerome of Surco province of Huarochir.
Hindi: पेरू में, सुरको सैंटियागो डे सुरको लीमा प्रांत में और सैन जेरोनिमो डी सार्को हुआरोचिरी प्रांत नामक दो जिले हैं।
English: On Police Commemoration Day 2021, Prime Minister Narendra Modi acknowledged the outstanding efforts by our police forces in preserving law and order, and assisting others in times of need.
Hindi: भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज 21 अक्टूबर पुलिस कर्मियों को कानून और व्यवस्था बनाए रखने और जरूरत के समय दूसरों की सहायता करने के उत्कृष्ट प्रयासों के लिए प्रशंसा की।
English: On Police Commemoration Day, I would like to acknowledge the outstanding efforts by our police forces in preserving law and order, and assisting others in times of need.
Hindi: """पुलिस स्मरणोत्सव दिवस पर, मैं कानून और व्यवस्था बनाए रखने और जरूरत के समय दूसरों की सहायता करने में हमारे पुलिस बलों द्वारा उत्कृष्ट प्रयासों को नमन करना चाहता हूं।"
English: On Police Memorial Day, on behalf of the nation, I pay homage to all brave soldiers who made their supreme sacrifice to protect the nation's sovereignty.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस पर राष्ट्र की ओर से, मैं उन सभी बहादुर सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं, जिन्होंने देश की संप्रभुता की रक्षा के लिए अपना सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: On Prabhakar's revelations, Gosavi said that he does not even know Sameer Wankhede.
Hindi: प्रभाकर के खुलासे पर गोसावी ने कहा कि वह समीर वानखेड़े को जानता ही नहीं
English: On President Obama's Visit to Hiroshima
Hindi: ओबामा की हिरोशिमा यात्रा
English: On President Ronald Reagan's visit to China
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन की चीन यात्रा
English: On Presidential and Parliamentary Elections in Turkey
Hindi: तुर्की में राष्ट्रपति तथा संसदीय चुनाव के लिए मतदान
English: On Prime Minister Narendra Modi's maiden visit here, India and Bangladesh today sealed a historic agreement that will settle a 41-year-old land boundary dispute through exchange of territories, removing a major irritant in bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की बांग्लादेश की पहली यात्रा के दौरान भारत और बांग्लादेश ने एक ऐतिहासिक समझौते पर मुहर लगाई, जिससे कुछ क्षेत्रों के आदान-प्रदान के जरिए 41 साल पुराने भूमि सीमा विवाद का निपटारा हो सकेगा और द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण अड़चन को दूर किया जा सकेगा।
English: On Prime Minister Narendra Modi's maiden visit to Bangladesh, India and Bangladesh today sealed a historic agreement that will settle a 41-year-old land boundary dispute through exchange of territories, removing a major irritant in bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की बांग्लादेश की पहली यात्रा के दौरान भारत और बांग्लादेश ने एक ऐतिहासिक समझौते पर मुहर लगाई, जिससे कुछ क्षेत्रों के आदान-प्रदान के जरिए 41 साल पुराने भूमि सीमा विवाद का निपटारा हो सकेगा और द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण अड़चन को दूर किया जा सकेगा।
English: On Prime Minister Narendra Modi's meeting with leaders from Jammu and Kashmir and the talk of holding elections there, Pawar said he welcomed the move.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नेताओं के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बैठक और वहां चुनाव कराने की चर्चा के बारे में पवार ने कहा कि वह इस कदम का स्वागत करते हैं।
English: On Prithviraj Sukumaran birthday, let's check out a few of his greatest films.
Hindi: पृथ्वीराज सुकुमारन के जन्मदिन पर, आइए एक नजर डालते हैं उनकी कुछ बेहतरीन फिल्मों पर।
English: On Ps 60 3 To Thee have I cried from the ends of the earth.
Hindi: 603 मैं पृथ्वी की छोर से आप के लिए बाहर रोया.
English: On Purpose is available starting today and ranges in price from 12 to 198.
Hindi: प्रयोजन पर आज से उपलब्ध है और कीमत 12 डॉलर से 198 डॉलर तक है.
English: On Python 3, this is equivalent to
Hindi: पायथन 3 में, बराबर होगाः
English: On Rajveer's heels, Rahul still manages to get to the top with ease, but soon he realizes why he wanted to climb this number.
Hindi: राजवीर की ऊँची एड़ी के जूते के साथ, राहुल्या अभी भी आसानी से शीर्ष पर पहुंचने का प्रबंधन करता है, लेकिन जल्द ही यह दृष्टि खो देता है कि वह कभी रैंक क्यों चढ़ना चाहता था।
English: On Ranbir's 39th birthday, actor Sanjana Sanghi shared her experience of working with her first co-star in 'Rockstar' while taking a stroll down the street of memories.
Hindi: रणबीर के 39वें जन्मदिन पर, अभिनेता संजना सांघी ने 'रॉकस्टार' में उनके साथ काम करने का अपना अनुभव साझा किया।
English: On Reddit, he wrote he had sold the last of his Shiba Inu, 42 billion in total, around a week ago.
Hindi: रेडिट फोरम पर लिखते हुए, व्यापारी ने कहा कि उसने लगभग सात दिन पहले अपने कुल 42 बिलियन शीबा इनू में से आखिरी को लगभग 1.5 मिलियन डॉलर में बेच दिया था।
English: On Registering a Company in India at 18
Hindi: 18 वर्ष की उम्र में कम्पनी भारत में रजिस्टर की
English: On Rejecting a Job Offer from the US
Hindi: अमेरिका से एक नौकरी की पेशकश को खारिज में
English: On Reporters without Borders
Hindi: सीमा के बिना संवाददाताओं के बारे मेंः
English: On Republic Day last year, Captain Bhavna Kasturi was the first woman officer to lead the parade of all men.
Hindi: पिछले साल गणतंत्र दिवस की परेड में, कप्तान भावना कस्तूरी पहली महिला अधिकारी थीं, जिन्होंने सभी पुरुषों की टुकड़ी का नेतृत्व किया।
English: On Republic Day, the President, who is the First Citizen of the country attends the event and unfurls the flag.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर, राष्ट्रपति, जो देश का पहला नागरिक है, इस कार्यक्रम में शामिल होता है और झंडा फहराता है।
English: On Reserve Day experienced the highest views on the ICC Facebook page in a single day, reaching 65.7 million views over a period of 24 hours, exceeding the 64.3 million views seen during the ICC Women's T20 World Cup 2020 final.
Hindi: रिजर्व डे ने एक ही दिन में आईसीसी के फेसबुक पेज पर अब तक के सबसे अधिक देखे जाने की संख्या देखी, 24 घंटे की अवधि में 65.7 मिलियन व्यक्तिगत विचारों के साथ, आईसीसी महिला टी 20 विश्व कप 2020 के फाइनल के दौरान प्राप्त 64.3 मिलियन से अधिक।
English: On Returning to Russia
Hindi: रूस में लौटें