Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is why it is necessary from time to time to choose new places for growing these flowers.
Hindi: यही कारण है कि इन फूलों को उगाने के लिए नए स्थानों को चुनना समय-समय पर आवश्यक है।
English: That is why it is necessary to carry out good practices that allow you to sleep better.
Hindi: यही कारण है कि अच्छे प्रथाओं को पूरा करना जरूरी है जो आपको बेहतर सोने की अनुमति देते हैं।
English: That is why it is necessary to change the government in time and give way to more advanced contemporaries ... so as not to become a place of residence or a bronze monument in office.
Hindi: यही कारण है कि समय पर सत्ता बदलना और अधिक उन्नत आधुनिकतावादियों को रास्ता देना आवश्यक है ... ताकि निवास स्थान या कार्यालय में कांस्य स्मारक न बन जाए।
English: That is why it is necessary to follow all the recommendations of the doctor.
Hindi: डॉक्टर की सभी सिफारिशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is necessary to prepare those professionals who have the responsibility to know and make strategic decisions in the area of resources and projects where information technology is involved as a tool for global competitiveness.
Hindi: यही कारण है कि यह उन पेशेवरों जिम्मेदारी को जानते हैं और संसाधनों और परियोजनाओं पर रणनीतिक निर्णय लेने के लिए है, जो तैयार करने के लिए आवश्यक है, जहां वैश्विक प्रतिस्पर्धा भागीदारी के लिए एक उपकरण के रूप में सूचना प्रौद्योगिकी।
English: That is why it is necessary to run with a pet in the steppe or forest.
Hindi: यही कारण है कि स्टेपी या जंगल में एक पालतू जानवर के साथ चलना आवश्यक है।
English: That is why it is necessary to search around for new ways.
Hindi: इसलिए नए रास्तों की तलाश की जरूरत है
English: That is why it is necessary to thoroughly understand the features of the choice of wallpaper, their types and evaluate the most successful design options.
Hindi: यही कारण है कि वॉलपेपर की पसंद, उनके प्रकारों की विशेषताओं को अच्छी तरह से समझना और सबसे सफल डिजाइन विकल्पों का मूल्यांकन करना आवश्यक है।
English: That is why it is necessary, in the first turn, parents to pay attention to the situation surrounding the crumbs at home, as well as in school or preschool.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक है, पहली बारी में, माता-पिता को घर पर टुकड़ों के साथ-साथ स्कूल या प्रीस्कूल में स्थिति पर ध्यान देना चाहिए।
English: That is why it is normal for them that we are bad.
Hindi: इसलिए यह उनके लिए सामान्य है कि हम बुरे हैं।
English: That is why it is not clear to me why such a base was chosen.
Hindi: इसलिए यह मेरे लिए स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने ऐसा आधार क्यों चुना।
English: That is why it is not in the list.
Hindi: इसलिए वह सूची में नहीं है।
English: That is why it is not so easy for the Congress party to make such big decisions as the BJP can.
Hindi: इसलिए कांग्रेस पार्टी के लिए बीजेपी जैसा बड़ा फैसला लेना इतना आसान नहीं है.
English: That is why it is often called a multifunctional combine.
Hindi: यही कारण है कि इसे अक्सर बहुक्रियाशील संयोजन कहा जाता है।
English: That is why it is often used in industrial settings.
Hindi: इसलिए, इसका उपयोग अक्सर औद्योगिक परिसर में किया जाता है।
English: That is why it is particularly important Safety for children to create in the garden.
Hindi: इसलिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है बच्चों के लिए सुरक्षा बगीचे में बनाने के लिए।
English: That is why it is preferred by most athletes.
Hindi: इस प्रकार यह ज्यादातर एथलीटों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: That is why it is preferred by most of the athletes.
Hindi: इस प्रकार यह ज्यादातर एथलीटों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: That is why it is preferred for kitchen interiors.
Hindi: यही कारण है कि यह रसोई के इंटीरियर के लिए अच्छा है।
English: That is why it is quite important in this period to lay the foundation for the formation of adequate self-esteem, which in the future will allow the child to correctly assess himself, really represent his capabilities and strengths, independently determine goals, objectives and directions.
Hindi: यही कारण है कि इस अवधि में पर्याप्त आत्म-सम्मान के गठन की नींव रखना महत्वपूर्ण है, जो भविष्य में बच्चे को सही ढंग से खुद का आकलन करने की अनुमति देगा, वास्तव में उसकी क्षमताओं और शक्तियों का प्रतिनिधित्व करेगा, स्वतंत्र रूप से लक्ष्यों, उद्देश्यों और दिशाओं का निर्धारण करेगा।
English: That is why it is rarely used for the preparation of desserts.
Hindi: यही कारण है कि डेसर्ट की तैयारी के लिए इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: That is why it is recommended to be taken at night.
Hindi: इसे रात के समय लेने की सलाह दी जाती है।
English: That is why it is recommended to listen to the opinions of professionals.
Hindi: यही कारण है कि पेशेवरों की राय को सुनने की सिफारिश की जाती है।
English: That is why it is revolutionary.
Hindi: इसलिए वो क्रांतिकारी होता है।
English: That is why it is said in the scriptures of all sects that speech should be used to speak sweet words.
Hindi: इसीलिए सभी संप्रदायों के धर्मशास्त्रों में कहा गया है कि वाणी का उपयोग मीठे वचन बोलने में करना चाहिए।
English: That is why it is said that more than luck and before time, no one has got anything and will not get it.
Hindi: इसलिये कहते हैं कि भाग्य से ज्यादा और समय से पहले न किसी को कुछ मिला है और न मीलेगा।
English: That is why it is said that..
Hindi: इसीलिए तो कहा गया है कि. .
English: That is why it is so complex.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना जटिल है।
English: That is why it is so dry north and south of the equator
Hindi: इसलिए यह भूमध्य रेखा के उत्तर और दक्षिण में इतना सूखा है
English: That is why it is so expensive
Hindi: इसलिए है इतना महंगा
English: That is why it is so important for all to get involved.
Hindi: इसलिए इसमें सभी की भागीदारी महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to bring girls forward.
Hindi: इसलिए लड़कियों को आगे लाना बहुत जरूरी है।
English: That is why it is so important to choose high-quality fittings, especially hinges for doors.
Hindi: यही कारण है कि उच्च-गुणवत्ता वाली फिटिंग चुनना बहुत महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से दरवाजों के लिए टिका है।
English: That is why it is so important to diagnose and remove them in time.
Hindi: इस कारण से, जूँ को पहचानना और उन्हें समय पर समाप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to get a loan with a low interest rate.
Hindi: यही कारण है कि कम ब्याज दर के साथ ऋण प्राप्त करना इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to get an adequate intake of folic acid prior to becoming pregnant.
Hindi: यही कारण है कि गर्भावस्था से पहले फोलिक एसिड लेना इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to have a good door, which will amaze with its beauty.
Hindi: यही कारण है कि एक अच्छा दरवाजा होना इतना महत्वपूर्ण है, जो इसकी सुंदरता से विस्मित होगा।
English: That is why it is so important to maintain the correct shape of the spine, to reduce the load on it.
Hindi: यही कारण है कि रीढ़ का सही आकार बनाए रखने के लिए, उस पर भार को कम करने के लिए इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to meet new people every day.
Hindi: इसलिए आपका हर रोज़ नये-नये लोगों से मिलना जुलना होता है।
English: That is why it is so important to put in the beginning what we most emphasize.
Hindi: यही कारण है कि हम शुरुआत में सबसे अधिक जोर देने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to solve any doubtful questions together with your doctor.
Hindi: यही कारण है कि अपने डॉक्टर के साथ किसी भी संदिग्ध प्रश्नों को हल करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to surround yourself with positive people.
Hindi: इसलिए यह बेहद जरूरी है कि आप सकारात्मक लोगों से घिरे रहें।
English: That is why it is so important to take care of additional heat generation.
Hindi: यही कारण है कि अतिरिक्त गर्मी पीढ़ी की देखभाल करना इतना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to use the techniques of active listening in everyday life.
Hindi: यही कारण है कि रोजमर्रा की जिंदगी में सक्रिय श्रवण तकनीकों का उपयोग करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is so important to work hard to eat right, to have good lifestyle habits, and to exercise daily.
Hindi: इसलिए सेहतमंद रहना बहुत ज़रूरी है, अच्छा खाएं और रोज व्यायाम करें.
English: That is why it is so popular
Hindi: इसलिए है इतना प्रसिद्ध
English: That is why it is so very quiet today.
Hindi: इसीलिए आज इतनी शांत हूँ।
English: That is why it is such a powerful weapon. - Nelson Mandela
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली हथियार है  नेल्सन मंडेला
English: That is why it is such a powerful weapon. -Nelson Mandela
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली हथियार है  नेल्सन मंडेला
English: That is why it is such a powerful weapon. Nelson Mandela
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली हथियार है  नेल्सन मंडेला
English: That is why it is such a powerful weapon.- Nelson Mandela
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली हथियार है  नेल्सन मंडेला
English: That is why it is termed the 21st-century business.
Hindi: इसे 21वीं सदी का व्यवसाय कहा जाता है।
English: That is why it is the main process of metabolism of every living system.
Hindi: इसीलिए यह प्रत्येक जीवित प्रणाली के उपापचय मेटाबालिज्म की प्रमुख प्रक्रिया है।
English: That is why it is the most beautiful flag.
Hindi: यही कारण है कि यह सबसे सुंदर झंडा है।
English: That is why it is the teacher,
Hindi: इस कारण से हे शिक्षकजी,
English: That is why it is used as a voltage regulator.
Hindi: यही कारण है कि इसका उपयोग वोल्टेज नियामक के रूप में किया जाता है।
English: That is why it is used to create a base layer during building.
Hindi: इसीलिए इसका उपयोग भवन निर्माण के दौरान आधार परत बनाने के लिए किया जाता है।
English: That is why it is useful to disconnect, even for a few moments, and then return with renewed strength.
Hindi: इसलिए, कुछ पलों के लिए भी डिस्कनेक्ट करना उपयोगी है, फिर नवीनीकृत ताकत के साथ वापस आना।
English: That is why it is very important for you to give them the needed support.
Hindi: इसलिए आपके लिए आवश्यक समर्थन प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is very important get a receipt.
Hindi: इसीलिये टिकट का मिलना बेहद ज़रूरी है.
English: That is why it is very important in the production of juice to keep in it all the vitamins and other useful trace elements.
Hindi: इसलिए रस के उत्पादन में सभी विटामिन और अन्य उपयोगी ट्रेस तत्वों को इसमें रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is very important that you know
Hindi: इसलिये ये बहुत जरुरी है कि आप जानें
English: That is why it is very important to have regular check-ups with your doctor.
Hindi: यही कारण है कि अपने चिकित्सक के साथ नियमित जांच को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it is very important to help him.
Hindi: उसके लिए, यह उसकी मदद करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: That is why it is very important to know that we should not be fooled in that trap.
Hindi: इसीलिए ये जानना बहुत जरुरी है कि कहीं हम उस जाल में फंस न जाये।
English: That is why it is very important to remain on task within your work place.
Hindi: इसलिए आपका अपने कार्य क्षेत्र में उपस्थित रहना अति अनिवार्य है.
English: That is why it is widely used in various fields of human activity.
Hindi: यही कारण है कि यह मानव गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: That is why it is worshiped.
Hindi: इसीलिए तो ये पूजा हो रही है।
English: That is why it is worth detecting these themes and remembering them so that, if necessary, the dialogue can be resumed from there .
Hindi: यही कारण है कि इन मुद्दों का पता लगाने और उन्हें याद रखने के लायक है, यदि आवश्यक हो, तो वहां से संवाद फिर से शुरू करें .
English: That is why it made global headlines when, in early October, billions of users around the world suddenly were unable to access Facebook's platform, its messaging services WhatsApp and Messenger, and Instagram.
Hindi: इसीलिए इसने वैश्विक सुर्खियां बटोरीं, जब अक्टूबर की शुरुआत में, दुनिया भर के अरबों उपयोगकर्ता अचानक फेसबुक के प्लेटफॉर्म, इसकी मैसेजिंग सेवाओं व्हाट्सएप और मैसेंजर और इंस्टाग्राम तक पहुंचने में असमर्थ थे।
English: That is why it makes available to the students the TSDP Tourism Skills Development Program as well as a package of services whose objective is to guide and accompany them to achieve their professional objectives.
Hindi: यही कारण है कि यह छात्रों को टीएसडीपी पर्यटन कौशल विकास कार्यक्रम के साथ -साथ सेवाओं का एक पैकेज भी उपलब्ध कराता है जिसका उद्देश्य उनके व्यावसायिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन करना और उनके साथ जाना है।
English: That is why it may be quite a good idea to take responsibility in your own hands.
Hindi: इसलिए जिम्मेदारी अपने हाथों में लेना काफी अच्छा विचार हो सकता है।
English: That is why it may be quite a good idea to take responsibility into your own hands.
Hindi: इसलिए जिम्मेदारी अपने हाथों में लेना काफी अच्छा विचार हो सकता है।
English: That is why it needs constant care.
Hindi: यही कारण है कि इसे लगातार देखभाल की आवश्यकता है।
English: That is why it should be equipped with an orthopedic mattress that will not damage the spine.
Hindi: इसलिए इसे एक आर्थोपेडिक गद्दे से सुसज्जित किया जाना चाहिए जो रीढ़ को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: That is why it so effective.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना प्रभावी है ।
English: That is why it the most widely used for different purposes in the diverse spheres of human activity.
Hindi: यही कारण है कि यह मानव गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: That is why it was obvious to unite these two elements in the Easter festival, which used to be a fertility festival in many cultures.
Hindi: इसीलिए ईस्टर त्योहार में इन दो तत्वों को एकजुट करना स्पष्ट था, जो कई संस्कृतियों में एक प्रजनन उत्सव हुआ करता था।
English: That is why it will not collapse, because everyone is sitting.
Hindi: इसलिए यह ढहेगा नहीं, क्योंकि सभी बैठे हैं।
English: That is why it would be better if the family members do not do any kind of politics.
Hindi: इसीलिए परिवार के लोग किसी तरह की राजनीति न करें तो बेहतर होगा।
English: That is why it would become difficult for the buyers to choose out the best one.
Hindi: इसलिए, खरीदारों को अपने लिए सबसे उपयुक्त विकल्प चुनना मुश्किल नहीं होगा।
English: That is why it's advisable to take one task at a time.
Hindi: इसलिए एक वक्त में एक काम करना ही श्रेयस्कर होता है।
English: That is why it's cold in my room!
Hindi: इसी लिये मेरे कमरे में इतनी ठंडक रहती है
English: That is why it's crucial that your machine is used and maintained correctly.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप अपनी मशीन का सही उपयोग और देखभाल करें।
English: That is why it's extremely important to visit a skilled physician before you pick a hair treatment that's best for you.
Hindi: इसीलिए आपके लिए सबसे अच्छा हेयर ट्रीटमेंट लेने से पहले एक कुशल चिकित्सक से मिलना बेहद जरूरी है ।
English: That is why it's good to choose the main one, and learn how to use it as a supplement.
Hindi: यही कारण है कि मुख्य को चुनना अच्छा है, और इसे पूरक के रूप में उपयोग करना सीखें।
English: That is why it's important for individuals to check their blood pressure on a regular basis.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि लोग नियमित रूप से अपने रक्तचाप की जांच करते हैं।
English: That is why it's important to choose a system that will please you and will differ in excellent quality characteristics.
Hindi: यही कारण है कि एक प्रणाली चुनना महत्वपूर्ण है जो आपको खुश करेगा और उत्कृष्ट गुणवत्ता विशेषताओं में अलग होगा।
English: That is why it's important to concentrate on what your digital transformation journey is making an attempt to realize and who will profit from it.
Hindi: इसलिए इस बात पर ध्यान देना जरूरी है कि आपकी डिजिटल परिवर्तन यात्रा क्या हासिल करने की कोशिश कर रही है और इससे किसे फायदा होगा।
English: That is why it's much important to recognize the symptoms and signs of depression.
Hindi: इसलिए अवसाद के लक्षणों और लक्षणों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: That is why it's so important to kill mosquito larvae as soon as you notice it because it can quickly create hundreds of baby mosquitoes.
Hindi: यही कारण है कि जैसे ही आप इसे नोटिस करते हैं, मच्छरों के लार्वा को मारना इतना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जल्दी से सैकड़ों बच्चे मच्छर पैदा कर सकता है।
English: That is why it's such a powerful weapon. - Nelson Mandela
Hindi: इसलिए यह इतना शक्तिशाली हथियार है  नेल्सन मंडेला
English: That is why its design should be as stylish and pleasant to the eye.
Hindi: यही कारण है कि इसका डिजाइन आंख के समान स्टाइलिश और सुखद होना चाहिए।
English: That is why its dying...
Hindi: इस कारण उसकी मौत...
English: That is why its influence over the south is very limited .
Hindi: इसीलिए उसका दक्षिण पर प्रभाव बहुत सीमित है .
English: That is why its manufacturing is done by well-known and large enterprises.
Hindi: यही कारण है कि इसका निर्माण प्रसिद्ध और बड़े उद्यमों द्वारा किया जाता है।
English: That is why many experts insist that it is very important to have good sex life for a better and enjoyable life.
Hindi: तभी तो कई विशेषज्ञ भी इस बात पर ज़ोर देते हैं कि एक बेहतर और सुखद जीवन के लिए अच्छी सेक्स लाइफ का होना बेहद ज़रूरी है।
English: That is why many experts recommend girls and women to work a little on their voice.
Hindi: यही कारण है कि कई विशेषज्ञ लड़कियों और महिलाओं को अपनी आवाज पर थोड़ा काम करने की सलाह देते हैं।
English: That is why many families have adopted the Pekingese as a pet.
Hindi: यही कारण है कि कई परिवारों ने पेकिंगीज़ को पालतू जानवर के रूप में अपनाया है।
English: That is why many parents want to name their child by this name, so that they can transmit the same success.
Hindi: इसी वजह से कई माता-पिता ऐसे हैं जो अपने बच्चे का नाम इस नाम से रखना चाहते हैं, ताकि वे उसी सफलता का संचार करें।
English: That is why many people are against me ..
Hindi: इसलिए कई लोग मेरे खिलाफ होते हैं. .
English: That is why many people flock to these temples.
Hindi: इसी वजह से इन मंदिरों में भीड़ लगी रहती है।
English: That is why many people have turned to natural alternatives.
Hindi: इस वजह से, बहुत सारे लोग प्राकृतिक विकल्पों की ओर मुड़ गए हैं।
English: That is why many people prefer to buy them.
Hindi: यही वजह है कि लोग इन्हें खरीदना अधिक पसंद कर रहे हैं।
English: That is why many people trust this company.
Hindi: बहुत से लोग इस कंपनी पर भरोसा करते हैं।
English: That is why many people want to remain there.
Hindi: यही कारण है कि अनेकों लोग वहाँ आना चाहते हैं।
English: That is why many people want to stay there.
Hindi: यही कारण है कि अनेकों लोग वहाँ आना चाहते हैं।
English: That is why many rituals and festivals end on this day.
Hindi: इसीलिए इस दिन कई अनुष्ठानों और त्योहारों का समापन होता है।
English: That is why many such websites have actually been shut in numerous countries other than India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: That is why many such websites have been closed by the Government of India.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: That is why many such websites have been closed in many countries other than India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: That is why many such websites have been closed in various countries other than India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: That is why many such websites have been shut down by the Indian government.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: That is why many such websites have been shut down in many countries except India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: That is why many women around the world are interested in the question how to cause passion in a man in order to win his heart?
Hindi: यही कारण है कि दुनिया भर में कई महिलाएं इस सवाल में रुचि रखती हैंः अपने दिल को जीतने के लिए एक आदमी में जुनून कैसे पैदा करें?
English: That is why medicines will be prescribed for preservation of the original hair so that it does not fall.
Hindi: इसीलिए मूल बालों के संरक्षण के लिए दवाएं निर्दिष्ट की जाएंगी ताकि ये न गिरें।
English: That is why memoirs are not considered historical documents.
Hindi: सहकर्मी, इसीलिए संस्मरणों को ऐतिहासिक दस्तावेज नहीं माना जाता है।
English: That is why merchants are always on the lookout for frauds, creating complex verification processes to ensure you don't run away with both money and bitcoins.
Hindi: यही कारण है कि व्यापारी हमेशा धोखाधड़ी की तलाश में रहते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए जटिल सत्यापन प्रक्रियाएं बनाते हैं कि आप पैसे और बिटकॉइन दोनों के साथ भाग न जाएं।
English: That is why merchants are always on the lookout for frauds, creating sophisticated verification processes to ensure you don't run away with both money and bitcoins.
Hindi: यही कारण है कि व्यापारी हमेशा धोखाधड़ी की तलाश में रहते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए जटिल सत्यापन प्रक्रियाएं बनाते हैं कि आप पैसे और बिटकॉइन दोनों के साथ भाग न जाएं।
English: That is why money-transfer services like MoneyGram and Western Union have tens of thousands of agents in cities and towns around the world.
Hindi: यही कारण है कि मनीग्राम और वेस्टर्न यूनियन की तरह पैसा स्थानांतरण सेवाओं शहरों और कस्बों के लिए दुनिया भर में एजेंटों के हजारों है।
English: That is why moneytransfer services like moneygram and western union have tens of thousands of agents in cities and towns around the world.
Hindi: यही कारण है कि मनीग्राम और वेस्टर्न यूनियन की तरह पैसा स्थानांतरण सेवाओं शहरों और कस्बों के लिए दुनिया भर में एजेंटों के हजारों है।
English: That is why more and more people around the world are choosing the right healthy diet.
Hindi: यही कारण है कि दुनिया भर में अधिक से अधिक लोग सही स्वस्थ आहार का चयन कर रहे हैं।
English: That is why more and more people around the world choose the right healthy diet.
Hindi: यही कारण है कि दुनिया भर में अधिक से अधिक लोग सही स्वस्थ आहार का चयन कर रहे हैं।
English: That is why most of the yoga is focused towards the body.
Hindi: इसीलिए योग शरीर अधिकतर शरीर पर केन्द्रित होता है
English: That is why most people are here.
Hindi: इसीलिये ज्यादातर लोग यहाँ
English: That is why most tourists prefer to visit there during the summer.
Hindi: यही वजह है कि अधिकांश पर्यटक यहाँ सर्दियों के दिनों में ही आना पसंद करते हैं।
English: That is why my friend.
Hindi: यही कारण है कि मेरा दोस्त है.
English: That is why no one aspired to the opposition.
Hindi: इसीलिए कोई भी विपक्ष की आकांक्षा नहीं करता था।
English: That is why no one better than him understands difficult processes, knows how we feel, what we think and guides us to do what is right to do even if at the moment it is not so clear.
Hindi: यही कारण है कि उससे बेहतर कोई नहीं कठिन प्रक्रियाओं को समझता है, जानता है कि हम कैसा महसूस करते हैं, हम क्या सोचते हैं और हमें क्या करने के लिए मार्गदर्शन करते हैं, भले ही वह कितना भी स्पष्ट क्यों न हो।
English: That is why nobody can demand from them to run the software as long as they refuse to support it.
Hindi: यही कारण है कि कोई भी उनसे सॉफ़्टवेयर चलाने की मांग नहीं कर सकता है जब तक कि वे इसका समर्थन करने से इनकार करते हैं.
English: That is why not only standard, but also more original designs with various kinds of decorative elements are often made of timber.
Hindi: यही कारण है कि न केवल मानक, बल्कि विभिन्न प्रकार के सजावटी तत्वों के साथ अधिक मूल डिजाइन अक्सर लकड़ी से बने होते हैं।
English: That is why numerous such sites have been closed by the Government of India.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: That is why often women also do not understand that Karva Chauth is not a festival, but only a sign of their oppression.
Hindi: इसलिए अक्सर स्त्रियॉं भी यह समझ नहीं पातीं कि करवा चौथ कोई त्योहार नहीं बल्कि उनके दमन का परिचायक मात्र है।
English: That is why on her page on the Chinese social network Weibo, in addition to her photos, she often publishes various materials for training.
Hindi: यही कारण है कि चीनी सोशल नेटवर्क वीबो पर उसके पेज पर, उसकी तस्वीरों के अलावा, वह प्रशिक्षण के लिए विभिन्न सामग्रियों को प्रकाशित करती है।
English: That is why on this day the door of the house is decorated very neatly.
Hindi: इसीलिए इस दिन घर के द्वार को खूब साफ-सुथरा करके सजाया जाता है।
English: That is why online stores are in great demand.
Hindi: यही कारण है कि ऑनलाइन स्टोरएस महान मांग में हैं
English: That is why our clients remain loyal to us for many years.
Hindi: यही कारण है कि हमारे कई ग्राहक कई सालों से वफादार हैं।
English: That is why our office...
Hindi: जिसकी वजह से हम ऑफिस...
English: That is why our women, children, men and women are all in trouble.
Hindi: यहीं वजह है कि हमारी ख्वातीन, बच्चे, मर्द, औरत सब परेशानियों में मुब्तला हैं,
English: That is why people MUST be ready.
Hindi: इसलिए लोगों को तैयार रहना चाहिए.
English: That is why people always take different...
Hindi: इसलिए, लोगों को हमेशा विभिन्न प्रकार...
English: That is why people are waiting.
Hindi: इसी वजह से लोग इंतजार में बैठे है.