Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Monsoon rains and floods also caused damage in Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: केरल के अलावा तमिलनाडु, कर्नाटक में भी भारी बारिश की चेतावनी दी गई है. उत्तराखंड में भी भारी बारिश और भूस्खलन की घटनाएं सामने आई हैं.
English: Monsoon rains and rising rivers submerged at least 169 neighbourhoods and caused landslides in the Bogor and Depok districts on Jakarta's outskirts, National Disaster Mitigation Agency spokesman Agus Wibowo said.
Hindi: इंडोनेशिया की राष्ट्रीय आपदा एजेंसी के प्रवक्ता अगुस विबोवो ने बताया कि बारिश और उफनती नदियों की वजह से कम से कम 169 इलाके जलमग्न हो गए हैं.
English: Monsoon rains are crucial for agriculture as only 40 per cent of the cultivable area is under irrigation.
Hindi: मानसून की बारिश कृषि के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि कृषि भूमि का केवल 40 फीसदी भाग ही सिंचाई के अंतर्गत आता है।
English: Monsoon rains are lashing Gujarat continuously.
Hindi: गुजरात में लगातार बारिश हो रही है.
English: Monsoon rains are wreaking havoc across the country.
Hindi: मानसून की बारिश ने देश भर को तरबतर कर दिया।
English: Monsoon rains decline in the region
Hindi: जिला में इस मानसून कम ही बरसे बादल
English: Monsoon rains fall short by 5
Hindi: 5 फीसदी कम बारिश हुई
English: Monsoon rains have covered Maharashtra, parts of Gujarat, Orissa, Jharkhand, Uttar Pradesh and Rajasthan, the weather bureau said on its website.
Hindi: मौसम विभाग ने पश्चिमी मध्य प्रदेश, गुजरात, पूर्वी राजस्थान और उत्तराखंड के कुछ जगहों पर भारी से ज्यादा भारी बारिश का अलर्ट जारी किया है।
English: Monsoon rains have reached almost all parts of the country.
Hindi: देश के करीब सभी इलाकों में मानसून की बारिश ने जोर पकड़ लिया है.
English: Monsoon rains have wreaked havoc across India
Hindi: मॉनसून का कहर पूरे भारत में जारी
English: Monsoon rains on Delhi, residents rejoice respite from prolonged summer
Hindi: दिल्ली वासियों को उमस भरी गर्मी से राहत, बारिश होने की कोई उम्मीद नहीं
English: Monsoon rains on decline in Jharkhand
Hindi: झारखंड में बारिश के साथ ओलावृष्टि
English: Monsoon rains wet the city between June to September, due to which the annual rainfall of Mumbai reaches its normal level.
Hindi: जून से सितंबर के बीच मानसून वर्षाएं नगर भिगोतीं हैं जिससे मुंबई का वार्षिक वर्षा स्तर तक पहुंचता है।
English: Monsoon rains would be normal in August and September, the India Meteorological Department IMD said on Friday.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ने पूर्वानुमान जताया कि अगस्त-सितंबर महीने में मानसून सामान्य रहेगा।
English: Monsoon reached Delhi on June 25, two days earlier than the usual date of June 27. The IMD had predicted normal rainfall in the national capital during the season.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार मानसून 27 जून की सामान्य तारीख से दो दिन पहले 25 जून को दिल्ली पहुंचा था।
English: Monsoon reaches Andaman Sea
Hindi: मानसून की अंडमान सागर में दस्तक
English: Monsoon reaches Himachal after a week's delay
Hindi: मानसून एक हफ्ते की देरी से हिमाचल पहुंचा
English: Monsoon reaches Kerala
Hindi: केरल पहुंचा मानसून
English: Monsoon remained active in Rewa, Shahdol, Jabalpur, Sagar and Jabalpur divisions.
Hindi: रीवा, सागर, जबलपुर, भोपाल, ग्वालियर संभाग के जिलों में कोहरा रहा।
English: Monsoon revival to continue till next week
Hindi: थम-सा गया मानसून, अगले हफ्ते बढ़ेगा आगे
English: Monsoon season brings substantial rain to the area.
Hindi: मानसून का मौसम क्षेत्र में काफी बारिश लाता है।
English: Monsoon season rainfall for the country as a whole so far till 21st August 2012 has been only to the extent of 85 of its long period average deficit by 15 as against normal monsoon outlook issued on
Hindi: मात्रात्मक रूप से 21 अगस्त, 2012 तक देश में समग्र रूप से मानसून ऋतु की वर्षा अपने दीर्घावधि औसत का केवल 85 प्रतिशत रही हैं 15 प्रतिशत की कमी जबकि सामान्य मानसून आउटलुक निम्नानुसार जारी किए गए थे
English: Monsoon session
Hindi: मॉनसून सत्र
English: Monsoon session falls in the mid of July and August
Hindi: मानसून सत्र जुलाई अगस्त के मध्य होता है
English: Monsoon session from July 21
Hindi: संसद का मानसून सत्र 21 जुलाई से
English: Monsoon session of Gujarat Legislative Assembly to begin on Sept. 21st
Hindi: गुजरात विधानसभा का मॉनसून अधिवेशन 21 सितंबर से शुरू होगा
English: Monsoon session of Gujarat Legislative Assembly will begin on the 21st of this month.
Hindi: गुजरात विधानसभा का मॉनसून अधिवेशन इस महीने की 21 तारीख से शुरू होगा।
English: Monsoon session of Himachal Pradesh Assembly begins
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा का मॉनसून सत्र आज से शुरू
English: Monsoon session of Maharashtra legislature postponed
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा की बैठक बाधित
English: Monsoon session of Odisha Assembly to begin from Sept 29
Hindi: ओडिशा विधानसभा का मॉनसून सत्र 29 सितम्बर से शुरू होगा
English: Monsoon session of Parliament begins, Lok Sabha adjourned
Hindi: समय से पूर्व खत्म हो रहा है संसद सत्र, लोकसभा अनिश्चितकालीन स्थगित
English: Monsoon session of Parliament commences
Hindi: संसद के मॉनसून सत्र की हंगामेदार शुरुआत हुई है
English: Monsoon session of Parliament from July 18 to August 10
Hindi: 18 जुलाई से 10 अगस्त तक चलेगा संसद का मानसून सत्र
English: Monsoon session of Parliament likely to be stormy
Hindi: हंगामेदार हो सकता है संसद का मॉनसून सत्र
English: Monsoon session of Parliament to begin from July 26
Hindi: संसद का मानसून सत्र 26 जुलाई से
English: Monsoon session of Parliament to commence from July 18
Hindi: संसद का मॉनसून सत्र 18 जुलाई से होगा शुरू
English: Monsoon session starts in between July and August.
Hindi: मानसून सत्र जुलाई अगस्त के मध्य होता है
English: Monsoon showers happiness, kharif sowing increases 104
Hindi: देश पर मेहरबान हुआ मानसून, खरीफ बुवाई में 104 फीसदी का इजाफा
English: Monsoon showers replenish the streams with crystal-clear water, and the falls is best visited soon after the showers till the beginning of summer from September to February
Hindi: मानसून की बारिश झरने के साफ पानी की प्रतिपूर्ति करती है और बारिश के बाद तथा गर्मियों की शुरुआत से पूर्व यहां आने का सबसे अच्छा समय है सितम्बर से फरवरी तक
English: Monsoon started withdrawing from western parts of northwest India on 28th September 2020 against the normal date of 17th September 2020 with a delay of around 11 days
Hindi: उत्तर पश्चिम भारत के पश्चिमी भागों से मानसून 28 सितंबर 2020 को वापसी लौटना शुरू हो गया जो अपनी सामान्य तारीख 17 सितंबर 2020 के मुकाबले 11 दिनों की देरी से लौटा
English: Monsoon this year, till August 14, was deficient by 17 per cent across the country
Hindi: इस साल पूरे देश में 14 अगस्त तक मॉनसून 17 फीसदी कम रहा है।
English: Monsoon threatens tens of thousands of Rohingya refugees UN
Hindi: हजारों रोहिंग्याओं पर मानसून का खतरा, संयुक्त राष्ट्र ने जारी की चेतावनी
English: Monsoon to now hit Kerala by June 9 IMD
Hindi: केरल में 9 जून को दस्तक देगा मानसून
English: Monsoon to reach Kerala by 29 May
Hindi: केरल में 29 मई को दस्तक दे सकता है मॉनसून
English: Monsoon trackers said Mumbai could get its first seasonal rainfall by the weekend but the same could not be said about interior parts of the peninsular region.
Hindi: विज्ञानियों ने कहा कि सपताहांत में मुंबई में मौसम की पहली बरसात हो सकती है लेकिन प्रायद्वीपीय क्षेत्र के अंदरूनी हिस्सों के बारे में यह नहीं कहा जा सकता।
English: Monsoon trough is near to its normal position and continues to be active.
Hindi: मानसून गर्त अपनी सामान्य स्थिति के निकट है और लगातार सक्रिय है।
English: Monsoon trough runs near its normal position at mean sea level and extends upto 2.1 km above mean sea level
Hindi: मॉनसून समुद्र तल पर अपनी सामान्य स्थिति के करीब चल रहा है और समुद्र तल से करीब 2.1 किमी ऊपर तक फैला हुआ है।
English: Monsoon trough wasmostly south of the normal position and remained active
Hindi: मानसून की चाल मुख्य रूप से सामान्य स्थिति के दक्षिण में रही तथा सक्रिय बनी रही
English: Monsoon vigorous in Maharashtra
Hindi: मानसून महाराष्ट्र में भारी बारिश
English: Monsoon vigorous in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कमजोर पड़ा मानसून
English: Monsoon was active over most parts of the state during last 24 hours as rainfall occurred at most places.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान राज्य में अधिकांश स्थानों पर मॉनसून की बरसात जारी रही।
English: Monsoon weakens in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल में मानसून हुआ सुस्त, बारिश में आई कमी
English: Monsoon will be 97 per cent of long period average LPA, which is normal for the season, IMD Director General KG Ramesh said.
Hindi: मौसम विभाग के महानिदेशक केजे रमेश बताया कि इस बार मानसून के दौरान लंबी अवधि औसत एलपीए के मुकाबले 97 फीसदी बारिश की संभावना है।
English: Monsoon will begin in Tamil Nadu.
Hindi: थाइलैंड में मानसून आने वाला है.
English: Monsoon will remain active over Konkan, Goa and Coastal Karnataka that would see moderate to heavy showers.
Hindi: वहीं कोंकण-गोवा और तटीय कर्नाटक में मॉनसून के सक्रिय बने रहने की संभावना है।
English: Monsoon wreaks havoc in many Indian states.
Hindi: भारत के कई राज्यों में मॉनसून ने दस्तक दे दी है।
English: Monsoon wreaks havoc on melon crop
Hindi: मक्के की खेती पर मॉनसून की मार
English: Monsoon, Fed impact next trigger for rate cuts Moody's
Hindi: मॉनसून, फेडरल रिजर्व का प्रभाव ब्याज दरों में अगली कटौती तय करेगा मूडीज
English: Monsoon, however, still remains active over several parts of the country, the weather agency said.
Hindi: विभाग ने कहा कि मानसून देश के कुछ हिस्सों के ऊपर अभी भी सक्रिय है।
English: Monsoon, which set in on June 27, remained active during the past 24 hours and heavy rain occurred at isolated places in the districts of Shimla, Bilaspur, Solan, Sirmaur and Una forcing the maximum and minimum temperatures to dip by 2 to 3 degrees across the state.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक बीते 24 घंटों के दौरान राज्य में मॉनसून पूरी से सक्रिय रही और शिमला, बिलासपुर, सोलन, सिरमौर तथा ऊना जिलों में कई स्थानों पर भारी वर्षा हुई जिससे राज्य में अधिकतम और न्यूनतम तापमान में तीन डिग्री सेल्सियस तक की कमी दर्ज की गई है।
English: Monsoon Heavy rain in several parts of Kerala, orange alert in Kozhikode
Hindi: केरल  कोझिकोड के कई इलाकों में भारी बारिश से जलजमाव
English: Monsoons are expected to hit Kerala's Thiruvananthapuram on June 1
Hindi: मॉनसून के 1 जून को केरल के तिरुवनंतपुरम तक पहुंचने की उम्मीद है
English: Monsoons are expected to withdraw in south India on October 15
Hindi: मानसून के 15 अक्तूबर को दक्षिण भारत से वापस हो जाने की उम्मीद है।
English: Monsoons by the middle of August have now been declared to be deficient 87 per cent of the long-period average, but the relief is that they may not be as bad as India's last bad monsoon year of 2009
Hindi: अगस्त के मध्य तक मॉनसून को कमी वाला घोषित किया गया है जो लंबी अवधि के औसत का 87 फीसदी है, पर राहत की बात यह है कि देश में मॉनसून इस साल शायद उतना बुरा नहीं रहेगा जितना वर्ष 2009 में रहा था।
English: Monsoons fairly strong in Chhattisgarh
Hindi: हुदहुद छत्तीसगढ़ में, भारी बारिश
English: Monsoons of Hyderabad
Hindi: मॉनसून हैदराबाद
English: Monsoons to intensify meteorological department
Hindi: मजबूत स्थिति में मानसून मौसम विभाग
English: Monsson Session 2020 of Parliament Concludes, Productivity of LokSabha was approx.167 and RajyaSabha was approx.100.47 Prahlad Joshi
Hindi: संसद का मानसून सत्र 2020  खत्म, लोकसभा में करीब 167 प्रतिशत और राज्यसभा में करीब 100.47 प्रतिशत कामकाज हुआ  प्रहलाद जोशी
English: Monsson session of Parliament to be from July 18 to August 12, 2016 Shri M.Venkaiah Naidu discusses legislative agenda with about 30 Ministers Government hopeful about passage of GST Bill during Monsoon session.
Hindi: संसद का मानसून सत्र 18 जुलाई से 12 अगस्त 2016 के बीच होगा श्री एम वेंकैया नायडू ने 30 मंत्रियों के साथ विधायी एजेंडे पर चर्चा की सरकार मानसून सत्र के दौरान जीएसटी विधेयक के पारित होने के बारे में आशावान- श्री एम वेंकैया नायडू ने समर्थन का किया अनुरोध
English: Monsson usually arrives in Delhi on June 29. This year, however, the rain was delayed by a week.
Hindi: सामान्य तौर पर मानसून 29 जून को दिल्ली से टकराता है मगर इस बार इसमें एक सप्ताह की देरी हुई है।
English: Monste.comr, Quik Jobsr, Tech MahindraSaral Rozgar, Babajob.com will offer jobs opportunities to NCS registered users.
Hindi: मॉन्सटर डॉट कॉम, क्विकर जॉब्स, टेक महिंद्रा सरल रोजगार, बाबा जॉब डॉट कॉम एनसीएस पर पंजीकृत यूजर्स के लिए नौकरियों की संभावनाओं की पेशकश करेगा।
English: Monster Al Baghdadi is dead.
Hindi: राक्षस बगदादी मर चुका है।
English: Monster Al Baghdadi is dead Donald Trump
Hindi: राक्षस अल बगदादी मर चुका है- ट्रंप
English: Monster India www. monsterindia.com, one of the leading online career and recruitment solutions provider and Indian Air Force Placement Cell IAFPC collaborated today to provide a platform to assist the retired and shortly retiring Air warriors Commissioned Officers and Warranted OfficerSenior Non-Commissioned Officer SNCO, who seek a suitable second career opportunity in the civil world.
Hindi: ऑनलाइन करियर और रोजगार समाधान प्रदान करने वाली एक प्रमुख कंपनी मोनस्टर इंडिया डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू.मोनस्टरइंडिया.कॉम और भारतीय वायुसेना नियोजन प्रकोष्ठ आईएएफपीसी ने सेवानिवृत और कम अवधि में सेवानिवृत होने वाले वायु सैनिकों, कमीशन्ड अधिकारी, अधिपत्र अधिकारीसीनियर नॉन-कमीशन्ड अधिकारियों की सहायता हेतु प्लेटफॉर्म प्रदान करने के लिए आज एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: Monster truck
Hindi: मॉन्स्टर ट्रक
English: Monster.com
Hindi: मॉन्स्टरइंडिया. कॉम
English: Monster.com has also conducted the Women of India Inc survey aimed at understanding the working women of India and their workplace concerns which noted that 71 per cent men and 66 per cent women feel that gender parity needs to be a top priority for their organisations.
Hindi: मॉन्स्टरण्काम ने भारत की कामकाजी महिलाओं और उनके कार्यस्थल की चिंताओं को समझने के उद्देश्य से वुमन ऑफ़ इंडिया इंक का सर्वेक्षण भी किया है जिसमें कहा गया है कि 71 फीसद पुरुषों और 66 फीसद महिलाओं को लगता है कि लैंगिक समानता उनके संगठनों के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Monsters directed by Mareaus Oltaenu is in international Competition category while Baluan Sholak directed by Nurgeldy Sadygulov is being screened in World Panorama section at IFFI.
Hindi: मेरियस ओल्टेन्यू निर्देशित मॉन्स्टर का प्रदर्शन अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा श्रेणी में किया गया है, जबकि नरजेल्डी शेडीगुलोव निर्देशित बालुआं शोलाक को आईएफएफआई में वर्ल्ड पैनोरमा सेक्शन में प्रदर्शित किया गया है।
English: Monsters tells a relationship drama in three chapters that describes the current state of a couple over 24 hours.
Hindi: मान्सटर्स तीन अध्यायों में संबंधों की दास्तान सुनाती है, जो 24 घंटे के भीतर एक दंपत्ति की वर्तमान स्थिति का वर्णन करते हैं।
English: Monstrous earth - moving machines and dredging equipment were brought in.
Hindi: भीमकाय मिट्टी - उठानेवाली मशीनें और कीचड़ हटानेवाले उपकरण लाए गए ।
English: Mont Blanc, France
Hindi: ब्लांक पर्वत, फ्रांस
English: Mont Blanc, in France, 15,771 feet
Hindi: फ्रांस में ब्लांक पर्वत, ४,८१० मीटर ऊँचा
English: Mont Saint Michel, France Mont Saint-Michel is an island commune in Normandy, France.
Hindi: मोंट सेंट मिशेल नॉरमैंडी फ्रांस में एक द्वीप कम्यून है।
English: Mont Saint-Michel
Hindi: मॉन्ट सेंट-मिशेल
English: Montagnier was born in 1932 and is retired Professor and Director at the the World Foundation for Aids Research.
Hindi: मोंटेग्नयां 1932 में पैदा हुए और वर्ल्ड फ़ाउंडेशन फ़ॉर एड्स रिसर्च में निदेशक रहे.
English: Montana mntn listen is a state in the Mountain West region of the United States.
Hindi: मोन्टाना  संयुक्त राज्य के पश्चिमी क्षेत्र में स्थित राज्य है।
English: Montana State University is participating in NASAs Space Grant Ballooning Project.
Hindi: मोनटाना स्टेट यूनिवर्सिटी नासा के साथ स्पेस ग्रांट बैलूनिंग प्रोजेक्ट में हिस्सा ले रही है।
English: Montauk Airport
Hindi: मोन्टोक हवाई अड्डा
English: Montauk, New York, on Long Island makes a somewhat debatable claim of having the oldest cattle operation in what today is the United States, having run cattle in the area since European settlers purchased land from the Indian people of the area in 1643.
Hindi: लौंग आइलैंड के मोंटॉक, न्यूयार्क का कुछ विवादास्पद दावा है कि आज के संयुक्त राज्य अमेरिका में उसका मवेशी परिचालन का काम सबसे पुराना है, 1643 में क्षेत्र के इंडियन लोगों से जमीन खरीदकर यूरोपीय अधिवासियों ने मवेशी पालन शुरू किया।
English: Montcin Hodge was unbeaten on 39.
Hindi: मोंटिसिन हाज 39 रन बनाकर नाबाद रहे.
English: Monte Alban in Oaxaca is another Classic-period polity that expanded and flourished during this period, but the Zapotec capital exerted less interregional influence than the other two sites.
Hindi: ओक्साका में मोंटे एल्बान प्राचीन काल की एक अन्य राज्यव्यवस्था है जो इस काल के दौरान विस्तृत हुई और फलीफूली, लेकिन ज़पोतेक की राजधानी ने इन दो स्थानों की तुलना में कम अंतरक्षेत्रीय प्रभाव डाला.
English: Monte Carlo Masters semi-finals
Hindi: मोंटे कार्लो मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट क्वार्टर फाइनल
English: Monte Carlo, April 16
Hindi: मोंटे कार्लो, 16 अप्रैल वार्ता।
English: Monte Carlo, April 17
Hindi: मोंटे कार्लो, 17 अप्रैल वार्ता
English: Monte Carlo, April 18
Hindi: मोंटे कार्लो, 18 अप्रैल भाषा।
English: Monte Carlo, April 20
Hindi: मोंटे कार्लो, 20 अप्रैल एजेंसी
English: Montecito, with a 90 nm process, allowed for a dual-core implementation and a major improvement in performance per watt.
Hindi: 90 एनएम प्रक्रिया के साथ मोंटेसिटो, एक दोहरे कोर कार्यान्वयन और प्रति वाट प्रदर्शन में एक बड़ा सुधार के लिए अनुमति दी।
English: Montefiore Medical Center is a teaching hospital of the Albert Einstein College of Medicine, located in the Norwood section of the Bronx, New York City.
Hindi: न्यूयार्क के अल्बर्ट आइंस्टीन कॉलेज आफ मेडिसिन के मोंटेफिओर मेडिकल सेंटर के डा.
English: Montejo eventually returned to Yucatn and, by recruiting Maya from Campeche and Champoton, built a large Indio-Spanish army and conquered the peninsula.
Hindi: मोंटेजो अंततः युक्टान लौटा और चम्पोटोन और कैम्पेचे से माया को भर्ती करते हुए एक विशाल इन्डियो-स्पेनिश सेना का गठन किया और प्रायद्वीप पर विजय प्राप्त की.
English: Montejo the Younger attempted an all out assault against the Maya and lost 150 of his remaining troops.
Hindi: मोंटेजो द यंगर ने माया के खिलाफ बाहरी हमला करने का प्रयास किया और उसने शेष 150 बलों को भी खो दिया.
English: Montejo the Younger eventually arrived at Chichen Itza, which he renamed Ciudad Real.
Hindi: मोंटेजो द यंगर अंततः चीचेन इट्ज़ा पहुंचा, जिसे उसने एक नया नाम सियुडाड रिअल दिया.
English: Montek Singh Ahluwalia, Shankar Acharya and Arvind Virmani are some good examples
Hindi: मोंटेक सिंह अहलूवालिया, शंकर आचार्या और अरविंद विरमानी इसके कुछ अच्छे उदाहरण हैं
English: Montek Ahluwalia says he told Manmohan Singh, who was then on a visit to the US, that he did not think a resignation on this issue was appropriate.
Hindi: अहलूवालिया ने कहा है कि उस वक्त वह प्रधानमंत्री के साथ अमेरिका के दौरे पर थे और उन्होंने मनमोहन सिंह को सलाह दी थी कि उन्हें नहीं लगता कि इस मुद्दे पर इस्तीफ़ा देना सही होगा।
English: Montek Singh Ahluwalia is the deputy chairman of the Commission.
Hindi: अभी मोंटेक सिंह अहलूवालिया आयोग के उपाध्यक्ष हैं।
English: Montek Singh Ahluwalia is the last deputy chairman of the commission resigned on 26 May 2014.
Hindi: मोंटेक सिंह अहलूवालिया आयोग के अंतिम उपाध्यक्ष हैं 26 मई 2014 को इस्तीफा दे दिया।
English: Montek Singh Ahluwalia, Deputy Chairman, Planning Commission, said that encouraging long term FDI flows would be more fruitful.
Hindi: योजना आयोग के उपाध्यक्ष श्री मोनटेक सिंह आह्लुवालिया ने कहा कि प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में दीर्घकालिक प्रवाह को प्रोत्साहित करना और भी अधिक फलदायक होगा।
English: Montek Singh Ahluwalia, Former Deputy Chairman, Planning Commission, Government of India
Hindi: योजना आयोग के पूर्व उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह आहलूवालिया का कहना है कि भारत की
English: Montek Singh Ahluwalia, Planning Commission Deputy Chairman
Hindi: मोंटेक सिंह अहलूवालिया, उपाध्यक्ष, योजना आयोग
English: Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of Planning Commission
Hindi: मोंटेक सिंह अहलूवालिया, योजना आयोग के पूर्व उपाध्यक्ष
English: Montek Singh Ahluwalia, who is heading the expert group for revival of the state's economy, also said any measures to check COVID-19 spread should not impact economic activities, according to a government release.
Hindi: एक सरकारी विज्ञप्ति के अनुसार, राज्य की अर्थव्यवस्था के पुनरुद्धार के लिए काम कर रहे विशेषज्ञ समूह का नेतृत्व करने वाले मोंटेक सिंह अहलूवालिया ने भी कहा कि कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए किए गए किसी भी उपाय से आर्थिक गतिविधियां प्रभावित नहीं होनी चाहिए।
English: Montek joined government as an economic adviser in the finance ministry, and Isher joined a think tank.
Hindi: मोंटेक वित्त मंत्रालय में आर्थिक सलाहकार बन गए थे और ईशर एक थिंक टैंक से जुड़ गई थीं।
English: Montek joined government as an economic advisor in the finance ministry, and Isher joined a think tank.
Hindi: वापस आकर मोंटेक ने वित्त मंत्रालय में आर्थिक सलाहकार का पद संभाला और इशर एक थिंक टैंक से जुड़ गईं.
English: Montenegro, New Zealand, North Macedonia, Norway, Paraguay, Peru, Qatar, Republic of Korea, Moldova, Russia, San Marino, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey, Ukraine and the U.K. and Northern Ireland are also backing the resolution, according to the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के मुताबिक मोंटेनीग्रो, न्यूजीलैंड, उत्तर मैसेदोनिया, नॉर्वे, पराग्वे, पेरु, कतर, कोरिया गणराज्य, मोलदोवा, रूस, सैन मरीनो, सऊदी अरब, ट्यूनीशिया, तुर्की, यूक्रेन, ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड भी इस प्रस्ताव का समर्थन कर रहे हैं।
English: Montero said that in 1867, the Spanish government created a reforestation commission.
Hindi: """मोंटेरो कहते हैं, """"सरकार ने 1867 में स्पेन में फिर से जंगल लगाने के लिए एक आयोग बनाया."""
English: Monterrey is a city with a population of 2,300,000 including the suburbs in the northern part of Mexico, and it has 19,200 Kingdom publishers.
Hindi: मॆक्सिको के उत्तरी भाग में मॉन्टटॆरे एक ऐसा शहर है जिसकी जनसंख्या २३,००,००० जिसमें उपनगरों की जनसंख्या शामिल है है, और उसमें १९,२०० राज्य प्रकाशक हैं ।
English: Montevideo Uruguay Portuguese football phenomenon Cristiano Ronaldo was voted by European sports reporters Europe's best football player for the second year in a row.
Hindi: पुर्तगाली प्लेयर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने लगातार दूसरी बार यूरोप के सबसे शानदार फुटबॉल प्लेयर बनने में सफलता प्राप्त की है. इस सर्वे को उरग्वे के ...
English: Montevideo was founded by the Spanish in the early 18th century as a military stronghold in the country.
Hindi: मोटेवीडियो की स्थापना स्पेनियो ने 18वीं सदी के शुरुआती दौर में सैन्य गढ़ के रूप में की थी।
English: Montevideo Paris Saint-Germain's Uruguayan striker Edinson Cavani has said he has no problem with Brazilian teammate Neymar, rejecting speculation of a feud between the two.
Hindi: मोंटेवीडियो  पेरिस सेंट जर्मेन के खिलाड़ी एडिन्सन कवानी ने ब्राजीलियाई खिलाड़ी नेमार के साथ किसी भी प्रकार कलह की बात से साफ इनकार किया है।
English: Montevideo Real Madrids Uruguayan midfielder Federico Valverde has credited manager Zinedine Zidane for giving him the self-confidence to flourish with the Spanish giants.
Hindi: मोंटेवीडियो स्पेनिश क्लब रियल मेड्रिड के मिडफील्डर फेडरिको वेलवेर्दे ने क्लब में अपने अंदर आत्मविश्ववास जगाने का श्रेय कोच जेनेदिन जिदान को दिया है।
English: Montezemolo, who has been the Chairman of Ferrari since 1991 says that It is the most wonderful company in the world and it has been an honour to have been its leader
Hindi: 1991 से फेरारी के चेयरमैन रह चुके मोंटेजेमोलो कहते हैं कि यह विश्व भर में सबसे अद्भुत कंपनी है और यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें ऐसी कंपनी का नेता बनने का मौक़ा मिला।
English: Montezuma, the Aztec emperor of Mexico, is said to have served it to the Spanish conquistador Hernn Corts in 1520.
Hindi: कहा जाता है कि मेक्सिको के ऎज़टॆक सम्राट, मॉन्टज़ूमा ने सन् 1520 में ऎज़टॆक जाति पर जीत हासिल करनेवाले स्पेन के अरनान कौरटीस को वैनीला का स्वाद दिलाया था ।
English: Montgomery Field
Hindi: मोन्टगोमरी फील्ड
English: Montgomery Martin was a forthright man and did not mince words.
Hindi: मॉन्टगोमरी मार्टिन एक स्पष्टवादी आदमी था और लाग-लपेट से काम नहीं लेता था।
English: Montgomery said that the situation in Russia was a lot better than India because they at least allow international experts in to review breaches of court orders.
Hindi: मोंटगोमरी ने कहा कि रूस के हालात भारत से बहुत बेहतर हैं, क्योंकि वे कम से कम अदालत के आदेशों के उल्लंघन की समीक्षा के लिए अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों को अनुमति देते हैं.
English: Month  Year of Contribution
Hindi: अंशदान का महीना और वर्ष
English: Month  date  year  era formats, week days, Currency representations, Measurements, Units Different symbols, numbers etc. Names, Transliteration rules.
Hindi: माहतिथिवर्षयुग स्वरूप, सप्ताह के दिन, मुद्रा निरूपण, माप, इकाइयों के विभिन्न प्रतीक, संख्याएं आदि. नाम, लिप्यंतरण नियम.
English: Month 1 to Month 7 28 weeks Mentees from tribal communities will be connected to mentors.
Hindi: एक महीने से सात महीने 28 सप्ताह जनजातीय समुदायों के संरक्षण प्राप्त करने वालों को संरक्षकों से जोड़ा जाएगा।