Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In meteorology, visibility is a measure of distance at which an object or light can be clearly discerned.
Hindi: मौसम विज्ञान में दृश्यता उस दूरी का माप होता है जिस तक कोई वस्तु या प्रकाश स्पष्ट रूप से देखा जा सके।
English: In meteorology, visibility is a measure of the distance at which an object or light can be clearly discerned
Hindi: मौसम विज्ञान में दृश्यता उस दूरी का माप होता है जिस तक कोई वस्तु या प्रकाश स्पष्ट रूप से देखा जा सके।
English: In meteorology, visibility is a measure of the distance at which an object or light can be clearly discerned.
Hindi: मौसम विज्ञान में दृश्यता उस दूरी का माप होता है जिस तक कोई वस्तु या प्रकाश स्पष्ट रूप से देखा जा सके।
English: In metres.
Hindi: मीटरों में।
English: In metro cities, three free transactions can be made from other banks' ATMs and five in non-metro cities.
Hindi: इसके साथ ही ग्राहक मेट्रो शहरों में तीन और गैर मेट्रो शहरों में पांच अन्य बैंकों के एटीएम से मुफ्त एटीएम ट्रांजेक्शन कर सकते हैं।
English: In mexico,
Hindi: मेक्सिको में,
English: In mexico.
Hindi: मैक्सिको में।
English: In microbiology, the virus is defined as a genetic agent that has a central region composed of RNA, DNA or nucleic acid .
Hindi: माइक्रोबायोलॉजी में, वायरस को एक आनुवांशिक एजेंट के रूप में परिभाषित किया गया है, जिसका केंद्रीय क्षेत्र आरएनए, डीएनए या न्यूक्लिक एसिड से बना है ।
English: In microbiology, the virus is defined as a genetic agent that has a central region made up of RNA, DNA, or nucleic acid.
Hindi: माइक्रोबायोलॉजी में, वायरस को एक आनुवांशिक एजेंट के रूप में परिभाषित किया गया है, जिसका केंद्रीय क्षेत्र आरएनए, डीएनए या न्यूक्लिक एसिड से बना है ।
English: In microeconomics, we study the behaviour of individual economic agents in the markets for different goods and services and try to figure out how prices and quantities of goods and services are determined through the interaction of individuals in these markets.
Hindi: व्यष्टि अर्थशास्त्र के अंतर्गत हम बाजार में उपलब्ध विभिन्न वस्तुओं तथा सेवाओं के परिप्रेक्ष्य में विभिन्न आर्थिक अभिकर्ताओं के व्यवहार का अध्ययन करके यह जानते हैं की इन बाजारों में व्यक्तिओं की अंतःक्रियाओं द्वारा वस्तुओं व सेवाओं की मात्राएँ और कीमत किस प्रकार निर्धारित होती हैं
English: In microfinance, collections are seen improving and it has reached 93 in Q2.
Hindi: माइक्रोफाइनेंस में, संग्रह में सुधार देखा जा रहा है और यह दूसरी तिमाही में 93 तक पहुंच गया है।
English: In microsoft windows, the file name extension is a period that is often followed by three characters but may also be one, two, or four characters long.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट विंडोज़ में, फ़ाइल नाम एक्सटेंशन एक ऐसी अवधि है जिसके बाद अक्सर तीन वर्ण होते हैं, लेकिन यह एक, दो या चार वर्ण लंबा भी हो सकता है।
English: In microwavable bowl, microwave uncovered on Medium 50 15 seconds.
Hindi: 5. छोटे माइक्रोवेवबल कटोरे में, माइक्रोवेव चॉकलेट फ्रॉस्टिंग मध्यम 50 15 सेकंड पर खुला हुआ; हलचल।
English: In microwave ovens, there will be ancient magnetrons for a long time, they are certainly not threatened with solid-state replacement because of the price.
Hindi: माइक्रोवेव में, अभी भी लंबे समय तक प्राचीन मैग्नेट्रोन होंगे, वे निश्चित रूप से कीमत के कारण उन्हें ठोस-राज्य के साथ बदलने के खतरे में नहीं हैं।
English: In mid-1576 they asked for divine help and decided that if the plague had ended, they would be a new church.
Hindi: 1576 के मध्य में लोगों ने ईश्वरीय मदद मांगी और संकल्प लिया कि प्लेग ख़त्म हो जाए तो वे नया चर्च बनाएंगे.
English: In mid-2015, devices with 4 GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2 GB RAM
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2015, devices with 4 GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2 GB RAM.41
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2015, devices with 4 GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2 GB RAM.44
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2015, devices with 4 GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2 GB RAM.52
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2015, devices with 4 GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2 GB RAM.58
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2015, devices with 4GB RAM were expected to be 20 more expensive than devices with 2GB RAM.42
Hindi: 2015 के मध्य में, 4 जीबी रैम वाले उपकरण 2 जीबी रैम वाले उपकरणों की तुलना में  20 अधिक महंगे होने की उम्मीद थी
English: In mid-2017, Wilson received widespread media attention in Tamil Nadu after appearing on the show hosted by Bigg Boss Tamil - Season 1, Kamal Haasan.
Hindi: 2017 के मध्य में, तमिल रियलिटी टीवी शो, बिग बॉस तमिल - सीज़न 1 में कमल हासन द्वारा होस्ट किए जाने के लिए साइन करने के बाद, विल्सन ने तमिलनाडु में व्यापक मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।
English: In mid-2020, the Hyper Fund was launched.
Hindi: हाइपर फंड की घोषणा 2020 के मध्य में की गई थी।
English: In mid-April, its price had crossed  65,000.
Hindi: अप्रैल के मध्य में इसकी कीमत 65,000 डॉलर के करीब पहुंची थी।
English: In mid-April, its price had crossed 65,000.
Hindi: अप्रैल के मध्य में इसकी कीमत 65,000 डॉलर के करीब पहुंची थी।
English: In mid-April, its price had reached close to  65,000.
Hindi: अप्रैल के मध्य में इसकी कीमत 65,000 डॉलर के करीब पहुंची थी।
English: In mid-August, a Salt Lake City, UT, police officer opened fire on a man as he ran away.
Hindi: अगस्त के मध्य में, साल्ट लेक सिटी, यूटी में, पुलिस अधिकारी ने एक व्यक्ति पर गोली चला दी क्योंकि वह भाग गया था।
English: In mid-August, the country went into the highest level of restrictions when a single person was diagnosed with Covid-19 in Auckland.
Hindi: अगस्त के मध्य में, देश उच्चतम स्तर के प्रतिबंधों में चला गया जब ऑकलैंड में एक व्यक्ति को कोविड -19 का पता चला था।
English: In mid-December, an interview was held in the monthly People Today.
Hindi: दिसंबर के मध्य में, मासिक लोग टुडे में एक साक्षात्कार आयोजित किया गया था।
English: In mid-January, Metapurse announced the launch of three virtual museums in which it will exhibit acquisitions from the fund, enhanced by the use of virtual reality.
Hindi: जनवरी के मध्य में, मेटापुरस ने तीन आभासी संग्रहालयों के शुभारंभ की घोषणा की, जिसमें यह आभासी वास्तविकता के उपयोग द्वारा निधि से अधिग्रहण का प्रदर्शन करेगा।
English: In mid-January, Metapurse announced the launch of three virtual museums, where the proceeds from the fund will be showcased and enhanced through the use of virtual reality.
Hindi: जनवरी के मध्य में, मेटापुरस ने तीन आभासी संग्रहालयों के शुभारंभ की घोषणा की, जिसमें यह आभासी वास्तविकता के उपयोग द्वारा निधि से अधिग्रहण का प्रदर्शन करेगा।
English: In mid-January, the U.S.
Hindi: जनवरी के मध्य में, यू. एस.
English: In mid-January, the star was spotted on the set of a photo shoot with an aquamarine bob, which she paired with blunt bangs.
Hindi: जनवरी के मध्य में, स्टार को एक एक्वामेरीन बॉब के साथ फोटो शूट के सेट पर देखा गया था, जिसे उसने ब्लंट बैंग्स के साथ जोड़ा था.
English: In mid-May 2021, the Republic of China Taiwan saw a ...
Hindi: मई 2021 के मध्य में, चीन गणराज्य ताइवान ने एक...
English: In mid-May 2021, the Republic of China Taiwan saw a...
Hindi: मई 2021 के मध्य में, चीन गणराज्य ताइवान ने एक...
English: In mid-November 2017, at the instigation of Aggarwal, Shakib exchanged various WhatsApp messages in which the bookie sought to meet him.
Hindi: नवंबर 2017 के मध्य में, अग्रवाल की जिम्मेदारी पर, उन्होंने अग्रवाल के साथ विभिन्न व्हाट्सएप संदेशों का आदान-प्रदान किया जिसमें अग्रवाल ने उनसे मिलने की मांग भी की।
English: In mid-November 2017, at the instigation of Aggarwal, Shakib exchanged various WhatsApp messages with him in which Aggarwal sought to meet him.
Hindi: नवंबर 2017 के मध्य में, अग्रवाल की जिम्मेदारी पर, उन्होंने अग्रवाल के साथ विभिन्न व्हाट्सएप संदेशों का आदान-प्रदान किया जिसमें अग्रवाल ने उनसे मिलने की मांग भी की।
English: In mid-November 2017, at the instigation of Aggarwal, he exchanged various WhatsApp messages with Aggarwal in which Aggarwal sought to meet him.
Hindi: नवंबर 2017 के मध्य में, अग्रवाल की जिम्मेदारी पर, उन्होंने अग्रवाल के साथ विभिन्न व्हाट्सएप संदेशों का आदान-प्रदान किया जिसमें अग्रवाल ने उनसे मिलने की मांग भी की।
English: In mid-November 2017, at the instigation of Mr Aggarwal, he exchanged various WhatsApp messages with Mr Aggarwal in which Mr Aggarwal sought to meet him.
Hindi: नवंबर 2017 के मध्य में, अग्रवाल की जिम्मेदारी पर, उन्होंने अग्रवाल के साथ विभिन्न व्हाट्सएप संदेशों का आदान-प्रदान किया जिसमें अग्रवाल ने उनसे मिलने की मांग भी की।
English: In mid-November, Spencer was suspended from the site along with other prominent alt-right voices like Pax Dickinson and Ricky Vaughn.
Hindi: नवंबर के मध्य में, स्पेंसर को अन्य प्रमुख ऑल्ट-राइट आवाजों जैसे पैक्स डिकिंसन और रिकी वॉन के साथ साइट से निलंबित कर दिया गया था।
English: In mid-November, a record daily trading volume of non-fungible tokens was recorded at the level of 3.9 billion.
Hindi: नवंबर के मध्य में, एक रिकॉर्ड दैनिक ट्रेडिंग वॉल्यूम अपूरणीय टोकनों की संख्या 3.9 बिलियन डॉलर के स्तर पर दर्ज की गई।
English: In mid-October, Salt, a 37-year-old poet and writing teacher, moved into a campsite in Palang Valley, south of Nevada, east of the California border, to protest against what she and other activists believed would destroy the fragile desert by an irreversible solar project ecosystem.
Hindi: अक्टूबर के मध्य में, 37 वर्षीय कवि और लेखन शिक्षक, साल्टर, दक्षिणी नेवादा में कैलिफ़ोर्निया सीमा के पूर्व में - पहरम्प घाटी में एक कैंपसाइट में चले गए - एक सौर परियोजना का विरोध करने के लिए कि वह और अन्य कार्यकर्ताओं का तर्क है कि अपूरणीय रूप से होगा नाजुक रेगिस्तानी पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान।
English: In mid-October, Salter, a 37-year-old poet and writing teacher, moved into a campsite in the Pahrump Valley - just east of the California border in southern Nevada - to protest a solar project that she and other activists argue will irreparably damage the fragile desert ecosystem.
Hindi: अक्टूबर के मध्य में, 37 वर्षीय कवि और लेखन शिक्षक, साल्टर, दक्षिणी नेवादा में कैलिफ़ोर्निया सीमा के पूर्व में - पहरम्प घाटी में एक कैंपसाइट में चले गए - एक सौर परियोजना का विरोध करने के लिए कि वह और अन्य कार्यकर्ताओं का तर्क है कि अपूरणीय रूप से होगा नाजुक रेगिस्तानी पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान।
English: In mid-October, Salter, a 37-year-old poet and writing teacher, moved to a campground in the Pahrump Valley - east of the California border in southern Nevada - to protest a solar project that she and other activists believe is irreparable. damage the fragile desert ecosystem.
Hindi: अक्टूबर के मध्य में, 37 वर्षीय कवि और लेखन शिक्षक, साल्टर, दक्षिणी नेवादा में कैलिफ़ोर्निया सीमा के पूर्व में - पहरम्प घाटी में एक कैंपसाइट में चले गए - एक सौर परियोजना का विरोध करने के लिए कि वह और अन्य कार्यकर्ताओं का तर्क है कि अपूरणीय रूप से होगा नाजुक रेगिस्तानी पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान।
English: In mid-September, India's National Security Advisor NSA Ajit Doval walked out of a virtual meeting of top security officials of the SCO member states after the Pakistani representative projected a map that depicted Kashmir as its part.
Hindi: ' सितंबर के मध्य में एससीओ सदस्य राष्ट्रों के शीर्ष सुरक्षा अधिकारियों की डिजिटल बैठक से राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने तब बहिष्कार किया था, जब पाकिस्तानी प्रतिनिधि ने ऐसा नक्शा प्रस्तुत किया, जिसमें कश्मीर को गलत तरीके से दिखाया गया था।
English: In mid-September, immediately after the seizure of power by Hafizullah Amin, 17 officers from the special forces of the KGB of the USSR, headed by Major Yakov Semenov, arrived in Kabul.
Hindi: सितंबर के मध्य में, हाफ़िज़ुल्लाह अमीन द्वारा सत्ता की जब्ती के तुरंत बाद, मेजर याकोव सेमेनोव की अध्यक्षता वाले यूएसएसआर के केजीबी के विशेष बलों के 17 अधिकारी काबुल पहुंचे।
English: In mid-day?
Hindi: दिन के बीच में?
English: In mid-elevation valleys in the Hindu Kush region, the same conditions that correspond to multi-hazards are also major sites of urban growth.
Hindi: हिंदू कुश क्षेत्र में मध्य-ऊंचाई वाली घाटियों में, वही स्थितियां जो बहु-खतरों के अनुरूप हैं, शहरी विकास के प्रमुख स्थल भी हैं।
English: In mid-spring, females begin to lay eggs.
Hindi: मध्य वसंत में, मादा अंडे देना शुरू कर देती है।
English: In middle and higher-income countries, only 14 per cent of girls who were top performers in science or mathematics expected to work in science and engineering compared to 26 per cent of top-performing boys.
Hindi: मध्य और उच्चतर-आय वाले देशों में, विज्ञान व गणित विषयों में शीर्ष प्रदर्शन करने वाली लड़कियों में केवल 14 प्रतिशत की ही विज्ञान और गणित में रोज़गार की सम्भावना थी.
English: In middle distance services, 25 of the General Rate must also be paid.
Hindi: मध्यम दूरी की सेवाओं में, सामान्य दर का 25 भी भुगतान किया जाना चाहिए।
English: In middle east..
Hindi: मध्य पूर्व में...
English: In middle east...
Hindi: मध्य पूर्व में...
English: In middle school he played baseball and basketball.
Hindi: मिडिल स्कूल में, उसने गोल्फ और बास्केटबॉल खेला।
English: In middle-aged women,
Hindi: मध्य युग में नारी,
English: In midfield, Liverpool's Fabinho has been stored out of the aspect by a resurgent Fred, of Manchester United.
Hindi: मिडफील्ड में, लिवरपूल के फैबिन्हो को मैनचेस्टर यूनाइटेड के एक पुनरुत्थान फ्रेड द्वारा पक्ष से बाहर रखा गया है।
English: In midfield, Liverpools Fabinho has been kept out of the side by a resurgent Fred, of Manchester United.
Hindi: मिडफील्ड में, लिवरपूल के फैबिन्हो को मैनचेस्टर यूनाइटेड के एक पुनरुत्थान फ्रेड द्वारा पक्ष से बाहर रखा गया है।
English: In midlife, we don't know what the future will bring, who might leave, or die, or stay and thrive, or take on the reluctant role of caregiver or care recipient.
Hindi: मध्य जीवन में, हम नहीं जानते कि भविष्य क्या लाएगा, जो छोड़ सकता है, या मर सकता है, या रह सकता है और कामयाब हो सकता है या देखभालकर्ता या देखभाल प्राप्तकर्ता की अनिच्छा भूमिका ले सकता है।
English: In mild cases of depression, psychotherapies are the first option for treatment; in moderate and severe cases they may be used alongside other treatment.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In mild cases of depression, psychotherapies are the first option for treatment; in moderate and severe cases, they may be used alongside other treatment.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In mild cases of depression, psychotherapies are the first option for treatment; in moderate and severe cases, they may be used alongside other treatments.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In mild cases of depression, psychotherapies are the first option for treatment; in moderate and severe cases, they may be used alongside other.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In mild cases of depression, psychotherapy is the first treatment option; in moderate and severe cases, they can be used with another treatment.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In mild cases of eczema, the affected skin will be red, itchy, dry, and scaly.
Hindi: एक्जिमा के हल्के मामलों में, प्रभावित त्वचा लाल, खुजली, सूखी और पपड़ीदार होगी।
English: In mild cases of endometriosis, surgery is sometimes helpful and some women are able to become pregnant after surgery alone.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस के हल्के मामलों में, सर्जरी कभी-कभी सहायक होती है और कुछ महिलाएं अकेले सर्जरी के बाद गर्भवती होने में सक्षम होती हैं।
English: In mild cases, psychotherapies are the first option for treatment; in moderate and severe cases, they may be used alongside other treatment.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In milder forms of the disease, therapy is carried out at home.
Hindi: बीमारी के हल्के रूपों का इलाज घर पर किया जाता है।
English: In milder forms, the impact of this loss can lead to perfectionism, low self-worth, feelings of inadequacy, consumerism, competitiveness beyond normal, and a host of other relational and identity issues.
Hindi: हल्के रूपों में, इस नुकसान का प्रभाव पूर्णतावाद, कम आत्मसम्मान, अपर्याप्तता, उपभोक्तावाद, प्रतिस्पर्धा सामान्य से परे की भावना, और अन्य रिलेशनल और पहचान के मुद्दों के कारण हो सकता है।
English: In miles per hour
Hindi: माइल प्रति घण्टा
English: In military contexts
Hindi: सैन्य पहलू मेंः
English: In military history?
Hindi: सैन्य संदर्भ में?
English: In military language, a missile, also known as a guided missile, is a guided airborne ranged weapon capable of self-propelled flight usually by a jet engine or rocket motor.
Hindi: एक मिसाइल, जिसे गाइडेड मिसाइल के रूप में भी जाना जाता है, एक निर्देशित गाइडेड हवाई दूरी का हथियार है जो आमतौर पर जेट इंजन या रॉकेट मोटर द्वारा स्वम् उड़ान भरने में सक्षम होता है।
English: In military schools it is.
Hindi: सैन्य स्कूलों में यह है।
English: In military terms, I don't think he had any chances in the desert, his forces were too incomparable ...
Hindi: सैन्य दृष्टि से, मुझे नहीं लगता कि उसके पास रेगिस्तान में कोई मौका था, उसकी सेनाएं बहुत अतुलनीय थीं . . .
English: In military use
Hindi: सैन्य उपयोग मेंः
English: In milk emulsion, liquid fat globules are dispersed in water.
Hindi: दूध में तरल वसा ग्लोब्यूल्स पानी में छितराए जाते हैं।
English: In milk liquid fat globules are dispersed in water.
Hindi: दूध में तरल वसा ग्लोब्यूल्स पानी में छितराए जाते हैं।
English: In millions except for data per share
Hindi: मिलियन रुपए में, प्रति शेयर डेटा को छोड़कर
English: In millions except for per share data
Hindi: मिलियन रुपए में, प्रति शेयर डेटा को छोड़कर
English: In millions of homes
Hindi: लाख के घर में
English: In mini wardrobe, the presence of non-functional elements should be minimized.
Hindi: मिनी अलमारी में, गैर-कार्यात्मक तत्वों की उपस्थिति कम से कम होनी चाहिए।
English: In mining, the salaries are higher.
Hindi: खनन में, वेतन अधिक होता है।
English: In miracles The first time I hear about this
Hindi: चमत्कारों में पहली बार मैंने इसके बारे में सुना
English: In mix with the haptics, this can create an effective experience that much better mimics different activities.
Hindi: हाप्टिक्स के साथ संयोजन में, यह एक शक्तिशाली अनुभव पैदा कर सकता है जो विभिन्न कार्यों को बेहतर ढंग से अनुकरण करता है।
English: In mix with various other utilities, you have the ability to easily select when to reveal or cover specific elements.
Hindi: अन्य उपयोगिताओं के साथ संयोजन में, आप आसानी से चुन सकते हैं कि विशिष्ट तत्व कब दिखाना या छुपाएं।
English: In mixed doubles
Hindi: मिक्स्ड डबल्स
English: In mobile games, 60 of revenues come from 0.23 of players
Hindi: 8.मोबाइल गेम में, 60 राजस्व 0.23 खिलाड़ियों से आता है
English: In mobile games, 60 of revenues come from 0.23 of players.
Hindi: 8.मोबाइल गेम में, 60 राजस्व 0.23 खिलाड़ियों से आता है
English: In mobile games, 60 of revenues come from 0.23 of players. - Source
Hindi: 8.मोबाइल गेम में, 60 राजस्व 0.23 खिलाड़ियों से आता है
English: In mobile phones,
Hindi: मोबाइल पर ,,
English: In model 10, this is done in a different way
Hindi: विन 10 में, यह अलग तरीके से किया जाता है।
English: In models with sidewalls and a hole in the center of the back part is turned to the back, the sides should be at the same level symmetrically with respect to the back so the body will be located exactly.
Hindi: फुटपाथ और केंद्र में एक छेद वाले मॉडल में, पीछे का हिस्सा पीछे की ओर मुड़ जाता है, जबकि पक्ष समान स्तर पर होना चाहिए पीठ के संबंध में सममित रूप से इस तरह से शरीर बिल्कुल स्थित होगा।
English: In moderate cases of depression, psychotherapies would be the first alternative for therapy; in both severe and moderate instances, they might be used along with other therapy.
Hindi: अवसाद के हल्के मामलों में, मनोचिकित्सक उपचार के लिए पहला विकल्प हैं; मध्यम और गंभीर मामलों में, उनका उपयोग अन्य उपचार दवाओं के साथ किया जा सकता है।
English: In moderation, all foods can be part of healthy eating.
Hindi: मॉडरेशन में सभी खाद्य पदार्थ स्वस्थ आहार का हिस्सा हो सकते हैं।
English: In moderation, caffeine can be consumed during pregnancy.
Hindi: मॉडरेशन में, गर्भावस्था के दौरान कैफीन का सेवन किया जा सकता है।
English: In modern Britain, 'Mother's Day' has become another term for Mothering Sunday in commercial contexts due to American influence, but it continues to be held during Lent.16
Hindi: आधुनिक ब्रिटेन में, अमेरिकी प्रभाव के कारण व्यावसायिक संदर्भों में 'मदर्स डे' मदरिंग संडे के लिए एक और शब्द बन गया है, लेकिन इसे लेंट के दौरान आयोजित किया जाना जारी है।
English: In modern English it is very clear,
Hindi: आधुनिक अंग्रेजी में यह बहुत स्पष्ट है,
English: In modern English, such soldiers are known as 'mercenaries' and the definition is accepted in the United Nations.
Hindi: आधुनिक अंग्रेजी में, ऐसे सैनिकों को 'मेधावियों' के रूप में जाना जाता है और परिभाषा को संयुक्त राष्ट्र में स्वीकार किया जाता है।
English: In modern English, this term
Hindi: इस आधुनिक युग में अंग्रेजी की
English: In modern Georgian script, 33 letters are used.
Hindi: आधुनिक रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं.
English: In modern Germany, July 20 is the day of mourning for the executed conspirators.
Hindi: आधुनिक जर्मनी में, 20 जुलाई को निष्पादित साजिशकर्ताओं के लिए शोक का दिन है।
English: In modern India income tax was introduced by Sir James Wilson on 24 July 1860 ...
Hindi: भारत में आयकर को सन् 24 जुलाई 1860 में "सर जेम्स विल्सन" द्वारा लागू किया गया था
English: In modern India,
Hindi: आधुनिक भारत पर
English: In modern India, a lot has been changed women are holding high offices including that of President, Prime Minister, Speaker of the Lok Sabha, Leader of the Opposition, Union Ministers, Chief Ministers, and Governors.
Hindi: आधुनिक भारत में, महिलाओं ने राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, लोकसभा अध्यक्ष, विपक्ष के नेता, केंद्रीय मंत्रियों, मुख्यमंत्रियों और राज्यपालों सहित उच्च पद धारण किए हैं।
English: In modern India, there is a pervasive culture of justification of an array of restrictions on women's behaviour, appearance, movement, and societal interactions, as well as acceptance of a wide variety of atrocities against them - such as domestic violence, sexual abuse, and rape - which are seen as the result of women's violations of these cultural norms.
Hindi: आधुनिक भारत में, महिलाओं के उठने-बैठने, पहनावे, चलने-फिरने, और उनके सामाजिक संबंधों पर लगे प्रतिबंधों और उनके ख़िलाफ़ विभिन्न प्रकार के अत्याचारों -जैसे घरेलू हिंसा, यौन शोषण, और बलात्कार- के लिए आम सहमति की संस्कृति है।
English: In modern India, there is a pervasive culture of justification of an array of restrictions on women's behaviour, appearance, movement, and societal interactions, as well as acceptance of a wide variety of atrocities against them-such as domestic violence, sexual abuse, and rape-which are seen as the result of women's violations of these cultural norms.
Hindi: आधुनिक भारत में, महिलाओं के उठने-बैठने, पहनावे, चलने-फिरने, और उनके सामाजिक संबंधों पर लगे प्रतिबंधों और उनके ख़िलाफ़ विभिन्न प्रकार के अत्याचारों -जैसे घरेलू हिंसा, यौन शोषण, और बलात्कार- के लिए आम सहमति की संस्कृति है।
English: In modern India, women have held high offices including that of the President, Prime Minister, Speaker of the Lok Sabha, Leader of the Opposition, Union Ministers, Chief Ministers and Governors.
Hindi: आधुनिक भारत में, महिलाओं ने राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, लोकसभा अध्यक्ष, विपक्ष के नेता, केंद्रीय मंत्रियों, मुख्यमंत्रियों और राज्यपालों सहित उच्च पद धारण किए हैं।
English: In modern India, women have held high offices including that of the President, Prime Minister, Speaker of the Lok Sabha, Leader of the Opposition, Union Ministers, Chief Ministers, and Governors.
Hindi: आधुनिक भारत में, महिलाओं ने राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, लोकसभा अध्यक्ष, विपक्ष के नेता, केंद्रीय मंत्रियों, मुख्यमंत्रियों और राज्यपालों सहित उच्च पद धारण किए हैं।