Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi and Putin are also expected to explore ways to further deepen cooperation between the two countries in a number of sectors including trade, investment, connectivity, energy, space and tourism.
Hindi: मोदी और पुतिन व्यापार, निवेश, संपर्क, ऊर्जा, अंतरिक्ष एवं पर्यटन सहित कई क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग गहराने के तरीके तलाशेंगे।
English: Modi and Putin at India-Russia Business Summit
Hindi: रूस में बड़े आर्थिक मंच पर होगी पीएम मोदी और पुतिन की मुलाकात, पाकिस्तान पर भी चर्चा संभव
English: Modi and Putin hold telephonic conversation
Hindi: मोदी और पुतिन ने फोन पर बात की
English: Modi and Putin met for the annual India-Russia summit ahead of the two-day BRICS heads of states meet in Goa.
Hindi: """ मोदी और पुतिन ने गोवा में दो दिवसीय ब्रिक्स सम्मेलन से पूर्व वार्षिक भारत-रूस सम्मेलन में हिस्सा लिया।"
English: Modi and Putin via video conference will also participate in foundation-laying ceremony of the third and fourth power units at the Kundakulam nuclear power plant.
Hindi: मोदी और पुतिन वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए कुडनकुलम परमाणु संयंत्र की तीसरी और चौथी इकाइयों के शिलान्यास समारोह में हिस्सा लेंगे।
English: Modi and Rahul Gandhi campaigned for their candidates in Bangalore.
Hindi: नरेंद्र मोदी और राहुल गांधी ने अपने-अपने उम्मीदवारों के लिए बेंगलूर में प्रचार किया।
English: Modi and Rahul Gandhi visited temples in Gujarat with the twin purpose of seeking blessings and wooing voters.
Hindi: गुजरात में पीएम मोदी और राहुल गांधी ने चुनाव रैली को संबोधित करने से पहले अलग-अलग मंदिरों में जाकर माथा टेका और चुनाव जीतने के लिए प्रार्थना की।
English: Modi and Rahul Gandhi were in Parliament for an event to pay tribute to the martyrs of the 2001 Parliament attack.
Hindi: संसद पर 2001 में हुए हमलों में शहीदों को श्रद्धांजलि देने के कार्यक्रम में पीएम नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी मौजूद थे।
English: Modi and Rouhani discussed bilateral relations and exchanged views on regional and global developments of mutual interest.
Hindi: मोदी और रुहानी ने द्विपक्षीय संबंधों और साझा हितों के लिए क्षेत्रीय एवं वैश्विक विकास पर विचार-विमर्श किया।
English: Modi and Rouhani met here on the sidelines of the BRICS and SCO summits and discussed issues of bilateral and mutual interest.
Hindi: मोदी और रूहानी ने ब्रिक्स और शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलनों के दौरान अलग से मुलाकात कर परस्पर हित के द्विपक्षीय मसलों पर चर्चा की ।
English: Modi and Russian President Vladimir Putin are scheduled to meet in Vladivostok.
Hindi: मोदी व्लादिवोस्तोक में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से भी मुलाकात करेंगे।
English: Modi and Shah
Hindi: मोदी और शाह
English: Modi and Shah Want an Opposition-Free India, But They Are Destroying the BJP Too
Hindi: मोदी और शाह विपक्ष ही नहीं, भाजपा को भी तबाह कर रहे हैं
English: Modi and Shah alone can't be held responsible for the party's poor show in Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा, बिहार में पार्टी के खराब प्रदर्शन के लिए केवल मोदी और शाह को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। यह पार्टी के सभी पदाधिकारियों और नेताओं की सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: Modi and Shah alone cannot be held responsible for the partys poor show in Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा, बिहार में पार्टी के खराब प्रदर्शन के लिए केवल मोदी और शाह को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
English: Modi and Shah are in a different category altogether.
Hindi: मोदी और शाह एकदम अलग श्रेणी में हैं।
English: Modi and Shah are responsible for this.
Hindi: इसके लिए शिवराज और मोदी जिम्मेदार हैं।
English: Modi and Shah are the only two running this government.
Hindi: शासन में सिर्फ दो लोगों की चलती है, मोदी और शाह, पीएमओ से आदेश आते हैं बस वो ही होता है।
English: Modi and Shah bully everyone.
Hindi: मोदी और शाह हर किसी पर धौंस जमा रहे हैं।
English: Modi and Shah calculated that the 2014 cut-off date would help them strike a balance between appealing to Assamese sentiment which is fiercely against giving Indian citizenship to any Bangladeshi, even Hindu ones and using the citizenship and NRC process to polarise the whole country and consolidate their Hindu vote bank
Hindi: मोदी और शाह के गणित में 2014 की कट-ऑफ तारीख उन्हें असमिया भावनाओं- जो कि किसी बांग्लादेशी को भारतीय नागरिकता देने के पूरी तरह से खिलाफ है, भले ही वे हिंदू क्यों न हों- को संतुष्ट करने के साथ नागरिकता और एनआरसी प्रक्रियाओं के इस्तेमाल से पूरे भारत में ध्रुवीकरण करने और अपने हिंदू वोट बैंक को पुख्ता करने के बीच संतुलन स्थापित करने में मदद करेगी
English: Modi and Shah cannot underestimate this, even with all the resources and the core Hindutva vote at their command
Hindi: सभी संसाधनों और हिंदू वोट बैंक के बावजूद मोदी और शाह इसे हल्के में नहीं ले सकते हैं
English: Modi and Shah cannot underestimate this, even with all the resources and the core Hindutva vote at their command.
Hindi: सभी संसाधनों और हिंदू वोट बैंक के बावजूद मोदी और शाह इसे हल्के में नहीं ले सकते हैं.
English: Modi and Shah did not say much.
Hindi: मोदी और शाह दोनों ने ही ज्यादा देर तक बात नहीं की।
English: Modi and Shah did the opposite in their first term.
Hindi: मोदी और शाह ने अपने पहले कार्यकाल में इसका ठीक उलटा किया.
English: Modi and Shah have always been indifferent, if not inimical towards the Shiv Sena.
Hindi: मोदी और शाह हमेशा से शिवसेना के प्रति, यदि शत्रुतापूर्ण नहीं तो, उदासीन रहे हैं.
English: Modi and Shah have an election staring at them.
Hindi: मोदी और शाह के पास चुनावों के लिए एक अलग दृष्टिकोण है।
English: Modi and Shah have created an atmosphere of intolerance in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी और शाह ने देश में डर का माहौल कायम किया है।
English: Modi and Shah have dared to take the BJP where Advani and his generation had not dreamed.
Hindi: मोदी और शाह ने भाजपा को वहां ले जाने का दुस्साहस किया है जहां आडवाणी और उनकी पीढ़ी ने स्वप्न में भी नहीं सोचा होगा।
English: Modi and Shah have destroyed future of nation's youth Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने कहा, मोदी और शाह हमारे भविष्य तबाह कर रहे हैं
English: Modi and Shah have no such respect for Uddhav.
Hindi: मोदी और शाह के मन में उद्धव के प्रति वो सम्मान नहीं है.
English: Modi and Shah have set a dangerous precedent and they will face the same treatment later.
Hindi: मोदी और शाह ने एक खतरनाक मिसाल कायम की है और बाद में उन्हें इसी का सामना करना पड़ेगा.
English: Modi and Shah have to know that anything the BJP does to its political rivals can, and will, be done by them to the BJP when they come to power
Hindi: मोदी और शाह ये जानते हैं कि आज वे अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों के साथ जो कर रहे हैं, वही उनके प्रतिद्वंद्वी भी सत्ता में आने के बाद उनके साथ कर सकते हैं, बल्कि करेंगे
English: Modi and Shah knew exactly what kind of poison they were embracing
Hindi: मोदी और शाह को पक्के तौर पर पता था कि कि वे किस तरह के जहर को गले लगा रहे हैं
English: Modi and Shah knew exactly what kind of poison they were embracing.
Hindi: मोदी और शाह को पक्के तौर पर पता था कि कि वे किस तरह के जहर को गले लगा रहे हैं.
English: Modi and Shah know that the key-card to their second term sits in her fancy handbag.
Hindi: मोदी और शाह को पता है कि उनकी दूसरी पाली की चाबी माया के फ़ैन्सी बटुए में पड़ी है.
English: Modi and Shah later met Joshi.
Hindi: मोदी और शाह ने बाद में जोशी से मुलाकात की।
English: Modi and Shah learnt their lessons from her mistake.
Hindi: मोदी और शाह ने उनकी इन गलतियों से सीख ले ली है.
English: Modi and Shah never paid such respect to Uddhav.
Hindi: मोदी और शाह ने उद्धव के प्रति कभी इस तरह सम्मान का इजहार नहीं किया.
English: Modi and Shah possibly didnt bargain for this
Hindi: मोदी और शाह ने इसका अंदाजा नहीं था
English: Modi and Shah possibly didnt bargain for this.
Hindi: मोदी और शाह ने इसका अंदाजा नहीं था.
English: Modi and Shah themselves spoke to Odisha CM and BJD leader Naveen Patnaik, who was a key swing force.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और पार्टी अध्यक्ष शाह ने ख़ुद ओडिशा के मुख्यमंत्री तथा बीजेडी बीजू जनता दल के प्रमुख नवीन पटनायक को फोन लगाया.
English: Modi and Shahs hate speeches promote enmity, Congress MP Sushmita Dev alleged in the Supreme Court.
Hindi: कांग्रेस सांसद सुष्मिता देव ने उच्चतम न्यायालय में कहा है कि पीएम मोदी और अमित शाह नफरत भरे भाषण दे रहे हैं।
English: Modi and Sharif agreed to promote people-to-people contacts and confidence building measures.
Hindi: मोदी और शरीफ ने लोगों का एक दूसरे से संपर्क और विश्वास बनाने के उपायों पर सहमति जताई।
English: Modi and Sharif are staying in the same hotel in the city the iconic Waldorf Astoria.
Hindi: मोदी और शरीफ दोनों ही शहर के प्रतिष्ठित होटल वाल्डोर्फ एस्टोरिया में रुक रहे हैं।
English: Modi and Sharif at their meeting in Russian city of Ufa on Friday agreed to discuss ways and means to expedite the Mumbai case trial in Pakistan, including additional information like providing voice samples.
Hindi: मोदी और शरीफ ने रूसी शहर उफा में आवाज का नमूना मुहैया करने सहित मुंबई मामले की सुनवाई पाकिस्तान में तेज करने के तौर-तरीकों पर चर्चा करने के लिए सहमति जताई थी।
English: Modi and Sharif came under one roof during a peacekeeping summit held on the sidelines of the General Assembly, but only waved at each other and did not speak or shake hands.
Hindi: महासभा से इतर एक शांतिरक्षा सम्मेलन के दौरान मोदी और शरीफ एक ही छत के नीचे आए थे लेकिन दोनों ने एक दूसरे की ओर हाथ हिलाकर अभिवादन ही किया।
English: Modi and Sharif had last met in Kathmandu in November at the SAARC Summit where they did not, however, hold any bilateral meeting.
Hindi: मोदी और शरीफ पिछली बार नवंबर में काठमांडो में दक्षेस सम्मेलन में मिले थे, लेकिन उनके बीच द्विपक्षीय बैठक नहीं हुई थी।
English: Modi and Sharif, in their first bilateral talks in over an year, met for nearly one hour here on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit in Ufa, Russia last week and discussed entire gamut of issues between the two countries.
Hindi: मोदी और शरीफ ने एक वर्ष से भी अधिक समय के अंतराल पर हुई पहली द्विपक्षीय वार्ता के तहत शुक्रवार को यहां शंघाई सहयोग संगठन की शिखर बैठक से इतर करीब एक घंटे तक बैठक की और दोनों देशों के जुड़े मुद्दों के सभी आयामों पर चर्चा की।
English: Modi and Sheikh Tamim held detailed talks here on a wide range of issues with an intent to give a push to India-Qatar ties.
Hindi: मोदी और शेख तमीम ने भारत-कतर संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए यहां कई मुद्दों पर विस्तृत वार्ता की।
English: Modi and Singh were also seen talking to Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: मोदी और सिंह को भी केजरीवाल एवं उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया से बातचीत करते देखा गया।
English: Modi and Sirisena also knelt down and bowed in reverence before the tree.
Hindi: मोदी और सिरीसेना ने वृक्ष के समक्ष श्रद्धा में सिर झुकाया।
English: Modi and Solih agreed to enhance bilateral cooperation on issues of common concern including piracy, terrorism, organised crime, drugs and human trafficking, it said.
Hindi:  मोदी और सोलिह ने समुद्री लूटपाट, आतंकवाद, संगठित अपराध, मादक पदार्थ और मानव तस्करी समेत समान चिंता के मुद्दों पर द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने पर रजामंदी जताई।
English: Modi and Trump
Hindi: ट्रंप और मोदी
English: Modi and Trump also exchanged views on Myanmar and ways to address the plight of the Rohingya refugees.
Hindi: मोदी और टूंप ने म्यामां और रोहिंग्या शरणार्थियों की समस्याओं को हल करने पर भी बातचीत की.
English: Modi and Trump demonstrated friendship at the joint appearance during the Howdy Modi event in Houston.
Hindi: ह्यूस्टन में दिखा अमेरिका और भारत की दोस्ती का रंग, हाउडी मोदी में साथ-साथ दिखे मोदी और ट्रंप.
English: Modi and Trump had met in Osaka on the sidelines of the G-20 summit
Hindi: नरेंद्र मोदी और ट्रम्प जी-20 सम्मेलन में ओसाका में मिले थे
English: Modi and Trump had met in Osaka on the sidelines of the G-20 summit.
Hindi: नरेंद्र मोदी और ट्रम्प जी-20 सम्मेलन में ओसाका में मिले थे.
English: Modi and Trump met on the sidelines of the G-7 Summit which is taking place in France's Biarritz.
Hindi: फ्रांस के बिआरित्ज शहर में मोदी-ट्रंप की यह बैठक जी-7 शिखर सम्मेलन के मौके पर अलग से हुई।
English: Modi and Trump vowed to strengthen efforts to fight terrorism and eliminate safe havens for terrorists.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप ने आतंकवाद का मुकाबला करने और आतंकवादियों की पनाहगाहों को खत्म करने के लिए प्रयास तेज करने का संकल्प लिया।
English: Modi and Trump will go on a roadshow to the worlds largest cricket stadium in Ahmedabads Motera.
Hindi: पीएम मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप अहमदाबाद के मोटेरा में दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम में रोड शो करेंगे.
English: Modi and Trump will hold a roadshow in Ahmedabad .
Hindi: ट्रंप और मोदी की अहमदाबाद में एक रोड शो करने की योजना है.
English: Modi and UP Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: भदोही में चुनावी सभा में पीएम नरेंद्र मोदी और यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ।
English: Modi and Uddhav will address a public gathering at Ausa in Latur in support of alliance candidates in that district and Osmanabad, BJPspokesman Keshav Upadhyay said on Sunday.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता केशव उपाध्याय ने रविवार को बताया कि दोनों नेता लातूर और उस्मानाबाद से गठबंधन के उम्मीदवारों के समर्थन में लातूर के औसा में एक जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Modi and Widodo also welcomed the conclusion of the MoU between Indonesian Chamber of Commerce and Industry Kadin and Confederation of Indian Industry CII, and appreciated the setting up of a CII office in Jakarta.
Hindi: मोदी और विदोदो ने इंडोनेशियाई वाणिज्य एवं उद्योग मंडल और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के बीच आपसी सहमति ज्ञापन एमओयू पूरा होने का स्वागत किया और जकार्ता में सीआईआई का कार्यालय खुलने पर प्रसन्नता जाहिर की।
English: Modi and Widodo condemned terrorism in all its forms and manifestations, including cross-border terrorism and terror-related incidents in both the countries and affirmed that perpetrators of these heinous acts must be brought to justice.
Hindi: मोदी और वीदोदो ने सीमा पार आतंकवाद, दोनों देशों में आतंकवाद संबंधी सभी घटनाओं समेत आतंकवाद के सभी स्वरूपों की निंदा की और साथ में सहमति जताई की इन जघन्य अपराधों में शामिल अपराधियों को कानून की जद में लाया जाएगा। दोनों नेताओं ने इस बात पर भी सहमति जताई कि आतंकवाद को किसी भी धर्म, नस्ल, राष्ट्रीयता से नहीं जोड़ा जाना चाहिए।
English: Modi and Widodo will then jointly inaugurate a kite festival being organised by the Museum Layang-Layang of Jakarta and the Kite Museum of Ahmedabad that will be depicting the common themes of the Indian epics Ramayana and Mahabharata, which are strong cultural, civilizational linkages that India share with Indonesia.
Hindi: मोदी और जोको विदोदो एकसाथ जकार्ता के लयांग-लयांग और अहमदाबाद के काइट म्यूजियम द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित पतंग महोत्सव का उद्घाटन करेंगे, जहां भारतीय महाकाव्य रामायण और महाभारत के विषयों का चित्रण देखने को मिलेगा और इस मजबूत सांस्कृतिक, सभ्यता को भारत व इंडोनेशिया दोनों साझा करते हैं।
English: Modi and Xi Jinping
Hindi: मोदी और शी जिनपिंग
English: Modi and Xi Jinping met at a beach resort here, ahead of the BRICS Summit to review bilateral ties and its dimensions.
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से ठीक पहले द्विपक्षीय संबंधों तथा इसके आयामों की समीक्षा करने के लिए मोदी व शी जिनपिंग ने यहां एक बीच रिसॉर्ट में मुलाकात की।
English: Modi and Xi agreed that bilateral investment and economic cooperation has increased.
Hindi: मोदी व शी ने इस बात से सहमति जताई कि द्विपक्षीय निवेश तथा आर्थिक सहयोग बढ़ा है।
English: Modi and Xi also held a detailed discussion on their respective national visions and governance priorities.
Hindi: मोदी और शी ने अपनी-अपनी राष्ट्रीय दूरदृष्टि एवं शासन संबंधी प्राथमिकताओं पर विस्तृत वार्ता की.
English: Modi and Xi are expected to discuss dates for the next informal summit between the two countries.
Hindi: मोदी और शी के बीच अगली अनौपचारिक शिखर बैठक के लिये दोनों देशों में चर्चा जारी
English: Modi and Xi are expected to explore ways to deepen ties in areas of trade and investment besides reviewing the overall bilateral cooperation.
Hindi: मोदी और शी के व्यापार एवं निवेश के क्षेत्रों में संबंध गहरे करने के तरीके खोजने तथा कुलमिलाकर द्विपक्षीय सहयोग की समीक्षा करने की उम्मीद है।
English: Modi and Xi are in Germany to attend the G-20 Summit.
Hindi: पीएम मोदी जी-20 में हिस्सा लेने जर्मनी पहुंचे, चीन से नहीं होगी बात
English: Modi and Xi had agreed to open a new chapter in ties between India and China.
Hindi: इस सम्मेलन में मोदी और शी ने अपने संबंधों के लिए नया अध्याय शुरू करने का फैसला किया था।
English: Modi and Xi have said that a healthy Sino-Indian ties were imperative to maintain peace and stability in the world.
Hindi: मोदी और शी ने कहा कि विश्व में शांति और स्थिरता बनाए रखने के लिए पारस्परिक सौहार्दपूर्ण भारत,चीन संबंध अनिवार्य हैं.
English: Modi and Xi held their second informal summit in Mamallapuram near Chennai in October last year with a focus on further broadening bilateral ties
Hindi: मोदी और शी के बीच दूसरा अनौपचारिक शिखर सम्मेलन पिछले साल अक्टूबर में चेन्नई के पास मामल्लापुरम में हुआ था जिसमें द्विपक्षीय संबंधों को और व्यापक बनाने पर जोर दिया गया था
English: Modi and Xi shook hands and posed for photographs before witnessing a cultural programme at Hubei Provincial Museum in Wuhan.
Hindi: वुहान स्थित हुबेई प्रोविंशियल म्यूजियम में आयोजित सांस्कृतिक समारोह देखने से पहले मोदी और शी ने हाथ मिलाया और तस्वीरें खिंचवाईं. गौरतलब है कि चीन के क्रांतिकारी नेता माओ त्से तुंग छुट्टियों में अकसर वुहान और यहां के ईस्ट लेक आना पसंद करते थे.
English: Modi and Xi to meet during BRICS summit
Hindi: ब्रिक्स में आमने-सामने होंगे मोदी और शी जिनपिंग
English: Modi and Yacob exchanged views to strengthen bilateral relations and explored further cooperation in the flagship initiatives of the government.
Hindi: मोदी और याकूब के बीच द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने और सरकार के महत्वाकांक्षी कदमों के क्षेत्र में सहयोग के अवसर तलाशने पर बातचीत हुई.
English: Modi and Yoga
Hindi: मोदी और तोगड़िया
English: Modi and about 1,000 invitees were treated to thrilling aerial feats by different types of aircraft, including the homegrown Light Combat Aircraft LCA Tejas, Sukhoi-30, Mirage-2000, Jaguar and the Advance Jet Trainer AJT Hawk
Hindi: मोदी और करीब 1,000 आगंतुकों ने लाइट काम्बेट एयरक्राफ्ट एलसीए, तेजस, सुखोई-30, मिराज-2000, जगुआर और एडवांस जेट ट्रेनर एजेटी हॉक सहित विभिन्न प्रकार के विमानों की रोमांचक उड़ान देखी।
English: Modi and his Bangladesh counterpart Sheikh Hasina launched the twin links through video conference.
Hindi: मोदी और उनकी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए इन दोनों संपकरें की शुरुआत की।
English: Modi and his Finance Minister Nirmala Sitharaman have separately held meetings with dozens of economists, industry leaders and farmers groups, among others, to hear views on measures needed to solve the growth slowdown puzzle.
Hindi: पीएम मोदी और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कई अर्थशास्त्रियों, उद्योगपतियों और किसान समूहों आदि से अलग-अलग बैठकें कीं ताकि उनकी सुस्ती से निपटने को लेकर उनकी राय जानी जा सके।
English: Modi and his Home Minister Rajnath Singhs public assurances that they want all communities, including the Muslims, to enjoy equal rights are positive.
Hindi: मोदी और उनके गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने सार्वजानिक आश्वासन दिया है कि सभी अल्पसंख्यकों, जिसमें मुसलमान भी शामिल हैं, के समान अधिकारों को सुनिश्चित किया जाएगा।
English: Modi and his Nepalese counterpart KP Sharma Oli flagged off a direct bus service between Janakpur and Ayodhya.
Hindi: मोदी ने अपने नेपाली समकक्ष केपी शर्मा ओली के साथ मिलकर जनकपुर और अयोध्या के बीच सीधी बस सेवा का उद्घाटन किया।
English: Modi and his advisors had taken a risk on Pakistan
Hindi: मोदी और उनके सलाहकारों ने पाकिस्तान की तरफ हाथ बढ़ाकर जोखिम उठाया था
English: Modi and his advisors have been groping in the dark for six years without being able to address the serious decline in all economic parameters, from employment and income to savings and investment
Hindi: मोदी और उनके सलाहकार रोजगार और आय से लेकर बचत व निवेश तक सभी आर्थिक मानकों में गंभीर गिरावट को दूर किए बिना छह साल से अंधेरे में हाथ-पैर मार रहे हैं
English: Modi and his associates are now talking of collective leadership, but if the BJP wins the Lok Sabha polls these leaders will be ignored again, she said
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी और उनके सहयोगी अब सामूहिक नेतृत्व की बातें कर रहे हैं लेकिन यदि भाजपा आगामी लोकसभा चुनाव जीत जाती है तो इन नेताओं को फिर से नज़रअंदाज़ किया जाएगा
English: Modi and his close confidantes have been thinking of proposing the name of Jharkhand Governor Draupadi Murmu as the presidential candidate
Hindi: मोदी और उनके विश्वासपात्र लोग झारखंड के गवर्नर द्रौपदी मुर्मू का नाम राष्ट्रपति पद के लिए प्रस्तावित करना चाहते हैं।
English: Modi and his colleagues should keep Churchills example in mind, the Rajya Sabha member said.
Hindi: मोदी और उनके साथियों को चर्चिल का उदाहरण अपने दिमाग में रखना चाहिए।
English: Modi and his coterie of cronies, continue to destroy every institution they can get their hands on, Gandhi tweeted .
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, मोदी जी और सांठगांठ वाले पूंजीपतियों का उनका गुट लगातार हर उस संस्था को नष्ट कर रहा है जो उनके उनके नियंत्रण में आ सकती है।
English: Modi and his counterpart Najib will witness the signing of several MOUs on potential projects by Malaysian companies in India, worth nearly USD 30 billion, according to Malaysia's Bernama News Agency.
Hindi: मलेशिया की बरनामा समाचार एजेंसी के अनुसार भारत में मलेशियाई कंपनियों द्वारा करीब 30 अरब डॉलर की परियोजनाओं पर कई एमओयू पर हस्ताक्षर होने के दौरान मोदी और उनके समकक्ष नाजिब मौजूद रहेंगे।
English: Modi and his ideas have destroyed Indias economy, Rahul Gandhi wrote on his official Twitter handle on Friday.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर लिखा था कि भारतीय अर्थव्यवस्था को यस बैंक ने नहीं बल्कि मोदी और उनके विचारों ने बर्बाद किया है।
English: Modi and his ideas have destroyed Indias economy, he wrote on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके लिखा है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी विचारों ने भारत की अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया है।
English: Modi and his ideas have destroyed Indias economy.
Hindi: मोदी और उनके विचारों ने भारत की अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया है।
English: Modi and his men are breaking the strength of the nation and usurping the achievements of the armed forces as their own for furthering their political interests, he said, adding that as an Army officer he served Indian forces and not Modis forces.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी और उनके लोग देश की ताकत को तोड़ रहे हैं और अपने राजनीतिक फायदे के लिए सेना के कार्र्यो का श्रेय लेने की कोशिशें कर रहे हैं।
English: Modi and his party, BJP, have not done even that.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अथवा उनकी पार्टी भाजपा इस बात को झुठला नहीं सकते हैं।
English: Modi and his politics
Hindi: मोदी की नीयत और नीति
English: Modi and his strategists believe the contest this summer will bear no resemblance to the recent state elections or the many recent by-elections they lost.
Hindi: मोदी और उनके रणनीतिकारों का मानना है कि इस बार गर्मियों में वही नहीं दोहराया जाएगा, जो हाल के विधानसभा चुनावों और कई उपचुनावों में हुआ, जिनमें उसे हार का मुंह देखना पड़ा.
English: Modi and his uncle Mehul Chokshi are the main accused in the scam, India's biggest banking fraud.
Hindi: नीरव मोदी और उनके अंकल मेहुल चोकसी पर भारत की सबसे बड़ी बैंक धोखाधड़ी के मुख्य षड्यंत्रकारी होने का आरोप है.
English: Modi and his uncle Mehul Choksi are accused of defrauding the Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: मोदी और उनके रिश्तेदार मेहुल चोकसी पर पंजाब नेशनल बैंक से 13,000 करोड़ रुपये से ज्यादा की धोखाधड़ी का आरोप है.
English: Modi and his uncle Mehul Choksi are the main accused in the PNB scam.
Hindi: मोदी और उसका मामा मेहुल चोकसी पीएनबी घोटाले में मुख्य आरोपी हैं।
English: Modi and his uncle Mehul Choksi are under the CBI and the ED probe.
Hindi: मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी प्रवर्तन निदेशालय और सीबीआई के वांटेड हैं।
English: Modi and his uncle Mehul Choksi had allegedly defrauded Punjab National Bank of Rs 13,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी और मेहुल चोकसी 13,557 करोड़ के पंजाब नेशनल बैंक घोटाले में आरोपी हैं।
English: Modi and his uncle Mehul Choksi in connivance with certain bank officials allegedly cheated PNB of about Rs 14,000 crore through issuance of fraudulent letters of undertaking.
Hindi: नीरव और उसके मामा मेहुल चोकसी पर धोखाधड़ी से हासिल गारंटी पत्रों के जरिये पीएनबी को 14,000 करोड़ रुपये का चूना लगाने का आरोप है।
English: Modi and his uncle Mehul Choksi in connivance with certain bank officials allegedly cheated the PNB of Rs 12,968 crore through fraudulent Letters of Undertaking LoUs.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नीरव मोदी और उनके मामा मेहुल चौकसी ने कुछ बैंक अधिकारियों की मिलीभगत से कथित रूप से पंजाब नेशनल बैंक को गारंटी पत्रों के जरिये की गई धोखाधड़ी से12,968 करोड़ रुपये का घोटाला किया है।
English: Modi and his uncle Mehul Choski, promoter of Gitanjali Group, are accused in the Rs 12,600-crore Punjab National Bank PNB fraud.
Hindi: नीरव मोदी और गीतांजलि समूह के मेहुल चोकसी पीएनबी के 12,600 करोड़ रुपये के घोटाले में आरोपी हैं।