Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office Text of PMs Address at the Inauguration of the Wadhwani Institute of Artificial Intelligence, Mumbai on 18.2.2018 Governor of Maharastra, C.Vidhya sagar Rao, Chief Minister of Maharastra, Devendra Fadnavis, Minister in the Maharastra Govt.Shri Vinod Tawde, Vice Chancellor of Mumbai University,Shri Devenand Shinde, Romesh Wadhwani ji, Sunil Wadhwani ji, Ladies and Gentlemen, I am happy to be here today at the inauguration of the Wadhwani Institute of Artificial Intelligence.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मुम्बई स्थित वाधवानी इंस्टीट्यूट ऑफ आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, के 18 फरवरी, 2018 को उद्घाटन के दौरान प्रधानमंत्री का संबोधन महाराष्ट्र के राज्यपाल, सी.विद्यासागर राव, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री, देवेन्द्र फड़नवीस, महाराष्ट्र सरकार में मंत्री श्री विनोद तावड़़े, मुम्बई यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर श्री देवेनन्द शिंदे, रोमेश वाधवानी जी, सुनील वाधवानी जी, देवियों और सज्जनों, वाधवानी इंस्टीट्यूट ऑफ आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के उद्घाटन के लिए यहां आने पर मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office Text of PMs Address at the Royal University of Bhutan, Thimpu Your Excellency Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री द्वारा भूटान के रॉयल यूनिवर्सिटी, थिम्पू मेंदिये गये संबोधन का मूल पाठ भूटान के प्रधानमंत्री डॉ.
English: Prime Minister's Office Text of PMs Speech at the Convocationof IIT Madras Shri Banwarilal Purohitji, Governor of Tamil Nadu, Shri Edappadi K. Palaniswamiji, Chief Minister of Tamil Nadu, My colleague, Shri Ramesh Pokhriyal Nishankji, Dy CM, O. Panneerselvam ji, Chairman, IIT Madras, Members of the Board of Governors, Director, Faculty of this great Institution, Distinguished guests, and, my young friends who are standing on the threshold of a golden future,It is a great pleasure to be here today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूलपाठ तमिलनाडु के राज्यपाल श्री बनवारीलाल पुरोहित जी, तमिलनाडु के मुख्यमंत्री श्री इडाप्पडी के. पलानीस्वामी जी, मेरे सहयोगी, श्री रमेश पोखरियाल निशंक जी, उप मुख्यमंत्री ओ. पनीरसेल्वम जी, आईआईटी मद्रास के अध्यक्ष, शासक मंडल के सदस्य, इस महान संस्थान के निदेशक, शिक्षक गण, विशिष्ट अतिथिगण और स्वर्णिम भविष्य के कगार पर खड़े मेरे नौजवान मित्रों, आज यहां मौजूद रहना मेरे लिए अपार हर्ष की बात है।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at The Economic Times Global Business Summit Shri Vineet Jain, Distinguished Guests from India and abroad A very good morning to all of you.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय इकोनॉमिक टाइम्स ग्लोबल बिजनेस समिट में प्रधानमंत्री का संबोधन श्री विनीत जैन, भारत और विदेश से आए गणमान्य अतिथियों आप सभी को बहुत-बहुत शुभ प्रभात।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the 14th Conference of Parties of the UN Convention to Combat Desertification I welcome you all to India for the 14th session of the COP to the UN convention to combat desertification. for the UN Combat Desertification.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मरुस्थलीकरण की रोकथाम के लिए संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन की 14वीं कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संबोधन का मूल पाठ मैं मरुस्थलीकरण की रोकथाम के लिए संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन की कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज कॉप के 14वें सत्र के लिए आप सभी का भारत में स्वागत करता हूं।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the Inauguration of the New Supreme Court Building in Mauritius Prime Minister of the Republic of Mauritius, The Honourable Pravind Kumar Jugnauth Ji, Senior Ministers and dignitaries of Mauritius, Distinguished guests, Namaskar, Bonjour.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मॉरीशस में सुप्रीम कोर्ट के नए भवन के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ मॉरीशस गणराज्य के प्रधानमंत्री माननीय प्रविंद कुमार जुगनॉथ जी, वरिष्ठ मंत्री और मॉरीशस के गणमान्य लोगों, विशिष्ट अतिथियों, नमस्कार, बोनजॉर।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the inauguration of 13th COP to the Convention on Migratory Species in Gandhinagar Gujarat My dear friends
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय गुजरात के गांधीनगर में प्रवासी प्रजातियों पर 13वें कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज - सीओपी सम्मेलन के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ प्रिय मित्रों
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the inauguration of Kollam Bypass on NH-66 Sisters and brothers of Kerala, I feel blessed to be visiting Gods own country.In Kollam, on the banks of the Ashtamudilake, I sense recovery from the floods of last year.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्रीय राजमार्ग-66 पर कोल्लम उपमार्ग के शुभारंभ के दौरान प्रधानमंत्री के उद्बोधन का मूलपाठ केरल की बहनों और भाईयों, साक्षात ईश्वर के इस स्थान की यात्रा करमैं स्वयं को धन्य महसूस कर रहा हूं।कोल्लम मेंअष्टमुदि झील के किनारेमुझे पिछले वर्ष आई बाढ़ की क्षतिपूर्ति हो जाने की अनुभूति हो रही है।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the inauguration of World Sustainable Development Summit WSDS 2018 Distinguished dignitaries on the dais, Guests from India and abroad, Ladies and Gentlemen I am very happy to be hereat the inauguration of the World Sustainable Development Summit.To those joining us from abroadWelcome to India.Welcome to Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय विश्व सतत विकास सम्मेलन 2018 के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ मंच पर उपस्थित गणमान्य, देश और विदेश से आए अतिथिगण, देवियों और सज्जनों, विश्व सतत विकास शिखर सम्मेलन के उद्घाटन अवसर पर आकर मैं बहुत प्रसन्न हूं। विदेशों से हमारे साथ जुड़ने वालों का भारत में स्वागत है।
English: Prime Minister's Office Text of PMs address at the inauguration of the 105th Indian Science Congress in Manipur Governor of Manipur, Dr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय मणिपुर में 105वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ मणिपुर की राज्यपाल डॉ.
English: Prime Minister's Office Text of PMs inaugural address at India Global Week 2020 Distinguished guests from all walks of life, Namaste
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय इंडिया ग्लोबल वीक 2020 में प्रधानमंत्री के उद्घाटन भाषण का मूलपाठ सभी क्षेत्रों से आए प्रतिष्ठित मेहमानों को नमस्कार।
English: Prime Minister's Office Text of PMs speech at Cancer Institute, Adyar, Chennai Governor of Tamil Nadu, Chief Minister of Tamil Nadu My Ministerial colleagues Deputy Chief Minister of Tamil Nadu Other distinguished dignitaries on the dais Ladies and Gentlemen On the upcoming occasion of the Vilambhi Tamil New Year on April 14th, I extend my warm greetings to all Tamil people across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कैंसर संस्थान-अडियार, चेन्नई में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ तमिलनाडु के राज्यपाल, तमिलनाडु के मुख्यमंत्री, मंत्रिपरिषद के मेरे सहयोगी, तमिलनाडु के उप-मुख्यमंत्री, मंच पर विराजमान अन्य सम्मानित अतिथिगण, देवियों और सज्जनों, मैं 14 अप्रैल को मनाए जाने वाले विलाम्भी तमिल नव वर्ष पर विश्व में रहे रहे सभी तमिल लोगों को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: Prime Minister's Office Text of PMs speech at India-Korea Business Summit- 2018 Minister of Trade, Industry and Energy of the Republic of Korea Minister for Commerce Industry, Government of India President and CEO of the Chosun-ilbo Group Business Leaders of Korea and India Ladies and Gentlemen, I am very happy to be here with you.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत-कोरिया बिजनेस शिखर सम्मेलन-2018 में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ कोरिया गणराज्य के व्यापार, उद्योग एवं ऊर्जा मंत्री भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री चोसुन-इल्बो ग्रुप के प्रेसीडेंट एवं सीईओ कोरिया एवं भारत की कारोबारी हस्तियां देवियों एवं सज्जनों, मैं यहां आपके बीच उपस्थित होकर अत्यंत प्रसन्न हूं।
English: Prime Minister's Office Text of PMs speech at the foundation stone laying ceremony of AIIMS, Madurai, Tamil Nadu I am delighted to be in Madurai, famous for Minakshi-Sundareshwara Temple and a place that owes its name to the auspicious blessings of Lord Shiva.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री द्वारा तमिलनाडु के मदुरै में एम्स के शिलान्यास समारोह में दिए गए भाषण का मूल पाठ मैं मीनाक्षी- सुंदरेश्वर मंदिर के लिए विख्यात और एक ऐसा स्थान, जिसका नाम भगवान शिव के शुभ आशीर्वाद से जुड़ा है- मदुरै में आकर प्रसन्न हूं।
English: Prime Minister's Office Text of PMs speech at the inauguration of 9th Vibrant Gujarat Summit 2019 Honourable Ministers and Excellencies from various countries, representatives and delegates from partner countries, corporate leaders, invitees, participants and delegates, dignitaries on the dais, young friends, Ladies Gentlemen
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय नौवीं वाइब्रेंट गुजरात समिट 2019 के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के भाषण का मूल पाठ विभिन्न देशों के माननीय मंत्रीगण एवं महानुभाव, भागीदार देशों के प्रतिनिधिगण, कॉरपोरेट हस्तियां, आमंत्रित जन, प्रतिभागी, मंच पर उपस्थित गणमान्य व्यक्ति, युवा मित्र, देवियों और सज्जनों
English: Prime Minister's Office Text of PMs speech at the launch of Amma Two Wheeler Scheme at Kalaivanar Arangam, Chennai Ladies and gentlemen, On the occasion of the birth anniversary of SelviJayalalithaaji, I pay my tributes to her and extend my greetings and best wishes to all of you.Wherever she is, I am sure, she would be very happy, to see the happiness on your faces.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कलईवनार अरंगम में अम्मा दो पहिया योजना शुरू करने के अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन देवियो और सज्जनो, सेल्वी जयललिताजी के जन्मदिन के अवसर पर, मैं उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं और आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं। वह जहां भी हैं, मुझे विश्वास है कि आपके चेहरों पर खुशी देखकर वह प्रसन्न होंगी।
English: Prime Minister's Office Text of Prime Ministers Address on the 25th Foundation Day of Rajiv Gandhi University of Health Sciences It gives me great joy to inaugurate the Twenty Fifth Foundation Day of this distinguished University.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय के 25वें स्थापना दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संबोधन का मूल पाठ मुझे इस प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के 25वें स्थापना दिवस पर आयोजित समारोह का उद्घाटन करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: Prime Minister's Office Text of Prime Ministers Keynote Address at the PMNCH Partners Forum in New Delhi Distinguished dignitaries on the dais, Delegates from India and abroad, Ladies and Gentlemen, Namaste, A very warm welcome to all the delegates from across the world to the Partners Forum, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमएनसीएच पार्टनर फोरम मातृत्व, नवजात एवं बाल स्वास्थ्य सहभागिता मंच में प्रधानमंत्री के वक्तव्य का मूलपाठ मंचासीन विशिष्टगण, भारत और विदेश से आए प्रतिनिधिगण, देवियो और सज्जनो, नमस्ते पार्टनर फोरम, 2018 में दुनियाभर से आए सभी प्रतिनिधियों का हार्दिक स्वागत है।
English: Prime Minister's Office Text of Speech by the PM at the International Energy Forum Ministerial Meeting April 11, 2018 Minister for Energy, Saudi Arabia Minister for Petroleum and Natural Gas, India Secretary General, International Energy Forum Distinguished Delegates Ladies and Gentlemen. Welcome to India.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम मंत्री स्तरीय बैठक में प्रधानमंत्री के भाषण का मूलपाठ ऊर्जा मंत्री, सउदी अरब पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री, भारत महासचिव, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम सम्मानित प्रतिनिधिगण देवियों और सज्जनों भारत में आपका स्वागत है 16वीं अतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम मंत्री स्तरीय बैठक में आपका स्वागत है मैं तेल उत्पादक और उपभोक्ता देशों के ऊर्जा मंत्रियों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों तथा मुख्य कार्यकारी अधिकारियों की बड़ी संख्या में भागीदारी से प्रसन्न हूं।
English: Prime Minister's Office Text of the Intervention by Prime Minister at the Plenary Session of 9th BRICS Summit, iamen, China September 04, 2017 Your Excellencies President i Jinping, President Jacob uma, President Michel Temer, President Vladimir Putin, Let me begin by sincerely thanking President i again for his warm reception and the excellent organisation of this Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चीन के शियामेन में आयोजित नौवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के पूर्ण अधिवेशन में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ 4 सितंबर 2017 महामहिम राष्ट्रपति शी जिनपिंग राष्ट्रपति जैकब जूमा राष्ट्रपति माइकल टेमर राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन मैं राष्ट्रपति शी का जोरदार मेजबानी और इस शिखर सम्मेलन के शानदार आयोजन के लिए शुक्रिया अदा कहना चाहता हूं।
English: Prime Minister's Office Text of the PMs statement ahead of the beginning of the Monsoon Session of Parliament In the monsoon session of the Parliament, several pressing issues of the country need to be discussed extensively.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संसद के मानसून सत्र से पूर्व प्रधानमंत्री के वक्तव्य का मूल पाठ वर्षा सत्र में देशहित के कई महत्वपूर्ण मसले, जिसका निर्णय होना जरूरी है।
English: Prime Minister's Office Thanks to Ayushman Bharat Life Turns Normal to this Remote Islander Ratan Barai Now Leads a Healthy Life 52 Year Old Ratan Barai from Andaman and Nicobar hails from a poor family and was suffering from Myocardial Infarction.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय आयुष्मान भारत को धन्यवाद दूरस्थ प्रायद्वीप के इस निवासी का जीवन सामान्य हुआ रतन बरई अब स्वस्थ जीवन जी रहा है अंडमान एवं निकोबार के एक गरीब परिवार का सदस्य 52 वर्षीय रतन बरई मायोकार्डियल इन्फार्क्सन से पीड़ित था।
English: Prime Minister's Office The Budget for New India will energise the nation, says PM Budget will empower the poor, give a boost to the farmer and an impetus to economic growth PM12 crore farmers and their families, 3 crores middle class taxpayers will be directly benefitted PM Farmers having land under 5 acres will be greatly helped by the PM Kisan NidhiUnorganised sectors interests to be safeguarded more by the PM Shram Yogi Man Dhan Yojana Prime Minister Narendra Modi has lauded the budget as the budget for New India which will energise the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय न्यू इंडिया का बजट देश में नई ऊर्जा का संचार करेगा  प्रधानमंत्री बजट से गरीब को शक्ति, किसान को मजबूती और आर्थिक विकास को बल मिलेगा  प्रधानमंत्री12 करोड़ किसान और उनके परिवार तथा 3 करोड़ मध्य्म वर्गीय करदाता सीधे लाभान्वित होंगे  प्रधानमंत्रीपांच एकड़ से कम भूमि रखने वाले किसानों को प्रधानमंत्री किसान निधि से काफी मदद मिलेगीप्रधानमंत्री श्रम-योगी मानधन योजना से असंगठित क्षेत्र के हितों को ज्या दा सुरक्षित किया जा सकेगा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बजट की सराहना करते हुए इसे न्यू इंडिया का बजट बताया है और कहा है कि इससे देश को नई ऊर्जा मिलेगी।
English: Prime Minister's Office The International Buddhist Confederation IBC, under the aegis of Ministry of Culture, Government of India, is celebrating Asadha Poornima on July 4, 2020, as Dharma Chakra Day.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान में अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध परिसंघ आईबीसी 4 जुलाई, 2020 को धर्म चक्र दिवस के रूप में आषाढ़ पूर्णिमा मनाएगा।
English: Prime Minister's Office The Prime Minister extended a warm welcome to HRVP Borrell, congratulated him on assuming the charge of HRVP and conveyed his best wishes for a successful tenure.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने एचआरवीपी बोरेल का गर्मजोशी से स्वागत किया और उन्हें एचआरवीपी का पदभार संभालने पर बधाई दी एवं उनके सफल कार्यकाल के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister's Office The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Valedictory Ceremony at the Conference of Director Generals and Inspector Generals of Police at BSF Academy at Tekanpur.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टेकनपुर स्थित बीएसएफ ऐकडमी में पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन के समापन समारोह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office The verdict of Supreme Court marks the start of a new dawn PM PM hails the judgement as historic calls upon Indians to make a new beginning and come together to build a New India PM hails the Supreme Court verdict on Ayodhya as historic and calls today as a golden day in the history of India and Indian judiciary.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय उच्चतम न्यायालय का फैसला एक नया सबेरा लेकर आया है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने फैसले को ऐतिहासिक बताया, देशवासियों से एक नयी शुरुआत करने और न्यू इंडिया के निर्माण में मिलकर साथ आने का आह्वान किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अयोध्या पर उच्चतम न्यायालय के फैसले को ऐतिहासिक बताते हुए आज के दिन को भारत और भारतीय न्यायपालिका के इतिहास का स्वर्णिम अध्याय कहा।
English: Prime Minister's Office The visit to Brazil will give me an opportunity to deepen the India-Brazil strategic partnership PM Prime Minister Shri Narendra Modi would be taking part in this years BRICS Summit in Brazil on 13th and 14th November.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ब्राजील की मेरी यात्रा भारत और ब्राजील के बीच रणनीतिक संबंधों को और मजबूत बनाने का अवसर देगी  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 और 14 नवंबर 2019 को ब्राजील में आयोजित होने वाले ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे।
English: Prime Minister's Office This is a Victory of Gender Justice and will Further Equality In Society PM on the Passage of Triple Talaq Bill PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय तीन तलाक विधेयक पारित होने पर पीएम ने कहा-यह लैंगिक न्याय की जीत और इससे समाज में समानता बढ़ेगी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया।
English: Prime Minister's Office Threat of unleashing nuclear devastation qualifies as brinksmanship, not statesmanship Indias Right of Reply in 74th Session of the United Nations General Assembly General Debate Mr. President, I take the floor to exercise Indias right of reply to the statement made by the Prime Minister of Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय संयुक्त राष्ट्र महासभा का 74वां सम्मेलन-बहस भारत उत्तर का अधिकार परमाणु विनाश के खतरे की धमकी राजनीतिक अपरिपक्वता की परिचायक है, न कि राजनीतिक कौशल की माननीय अध्यक्ष जी, मैं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए बयान के संदर्भ में भारत के जवाब देने के अधिकार का इस्तेमाल करना चाहती हूं।
English: Prime Minister's Office To become self-reliant and self-sufficient is the biggest lesson learnt from Corona pandemic PM 'Do gaj doori is the Rural Indias Mantra to fight COVID-19 says Prime MinisterPrime Minister launches e-Gram Swarajya App and Swamitva Scheme Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Sarpanchs of Gram Panchayats throughout the country today through Video Conferencing, on the occasion of National Panchayati Raj Day 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय आत्मनिर्भर और स्वावलम्बी बनना कोरोना महामारी से मिला सबसे बड़ा सबक है प्रधानमंत्री दो गज दूरी कोविड-19 से लड़ने के लिए ग्रामीण भारत का मंत्र है प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने ई-ग्राम स्वराज एप और स्वामित्व योजना का शुभारंभ किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस 2020 के अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर की ग्राम पंचायतों के सरपंचों के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office To reduce energy cost, PM makes a strong case for partnership between producers and consumers in the oil market. CEOs and Experts from the Oil and Gas sector, from both India and abroad, met Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने तेल एवं गैस क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और सीईओ के साथ बैठक की प्रधानमंत्री ने ऊर्जा लागत में कमी के लिए तेल बाजार के उत्पादकों और उपभोक्ताओं के बीच साझेदारी पर विशेष जोर दिया तेल और गैस क्षेत्र के भारतीय एवं अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: Prime Minister's Office Translation of Press Statement by Prime Minister during his visit to France August 22, 2019 Your Excellency, President Emmanuel Macron, Respected delegations from India and France, Friends, Bon Jour, Namaskar, First of all, I express my heartfelt thanks to my close friend President Macron.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का फ्रांस यात्रा के दौरान प्रेस वक्तव्य अगस्त 22, 2019 योर एक्सेलेंसी, प्रेसिडेंट इम्मेनुएल मैक्रों, भारत और फ्रांस के सम्मानित डेलीगेशंस, फ्रेंड्स, बों स्वा, नमस्कार, सबसे पहले मैं अपने परम मित्र प्रेसिडेंट मैक्रों को हार्दिक धन्यवाद् देता हू।उन्होंने इस ऐतिहासिक हेरिटेज साईट में मेरे डेलीगेशन का और मेरा बहुत भव्य और बहुत स्नेह से स्वागत किया।यह मेरे लिए एक यादगार पल है।
English: Prime Minister's Office Translation of Prime Minister's speech in Plenary Session of 5th Eastern Economic Forum September 05, 2019 Excellency President Putin, President Battulga, Prime Minister Abe, Prime Minister Mahathir, Friends, Namaskar Dobry Den
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का 5 वें पूर्वी आर्थिक मंच के प्लेनरी सत्र में भाषण सितंबर 05, 2019 एक्सेलेंसी प्रेसिडेंट पुतिन, प्रेसिडेंट बटुल्गा, प्राइम मिनिस्टर आबे, प्राइम मिनिस्टर महाथिर, फ्रेंड्स, नमस्कार दोब्रेदिन
English: Prime Minister's Office Translation of Prime Ministers remarks in UN on Universal Health Care Namaste
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री का यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज पर यूएन में संबोधन नमस्ते
English: Prime Minister's Office UK-India Joint Statement during the visit of Prime Minister to UK April 18, 2018 At the invitation of Prime Minister Theresa May, the Prime Minister of India, Mr Narendra Modi visited the United Kingdom UK as a Guest of Government on 18 April 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री की ब्रिटेन यात्रा के दौरान ब्रिटेन-भारत संयुक्त वक्तव्य 18 अप्रैल, 2018 प्रधानमंत्री थेरेसा मे के निमंत्रण पर, भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 18 अप्रैल 2018 को सरकार के अतिथि के रूप में यूनाइटेड किंगडम यूके का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office UP CM donates Rs. Five Crore towards PMNRF Chief Minister of Uttar Pradesh, Shri Yogi Adityanath called on the Prime Minister Shri Narendra Modi today in New Delhi. He handed over a cheque worth Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ में पांच करोड़ रुपये दान किया उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से नई दिल्ली में मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office US India Strategic Partnership Forum calls on PM Indias unique strength is the availability of three Ds - Democracy, Demography and Dimaag PMGovernments aim is ensuring Ease of Living PM The members of US India Strategic Partnership Forum USISPF called on Prime Minister Shri Narendra Modi at 7, Lok Kalyan Marg, New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अमेरिका-भारत रणनीतिक भागीदारी मंच के सदस्यों ने मुलाकात की तीन डी- डेमोक्रेसी, डेमोग्राफी और दिमाग भारत की अनूठी ताकत प्रधानमंत्रीजीवन की सुगमता सुनिश्चित करना सरकार का लक्ष्य प्रधानमंत्री अमेरिका-भारत रणनीतिक भागीदारी मंच यूएसआईएसपीएफ के सदस्यों ने आज 7 लोक कल्याण मार्ग, नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office US Secretary of State Rex W. Tillerson calls on Prime Minister US Secretary of State Rex Tillerson called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय अमेरिका के विदेश मंत्री रेक्स डब्ल्यू. टिलरसन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की अमेरिका के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट विदेश मंत्री श्री रेक्स टिलरसन ने आज दोपहर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office Ujjwala Yojana achieves target of 8 crore LPG connections 7 months ahead of target date Marathwada region is going to benefit in a big way from Jal Jeevan Mission, first water grid in the country to come up in the region PMAurangabad Industrial City will become an important industrial centre of the country in the near future, says PM The PM addressed a state-level Mahila Saksham Melava or Empowered Womens Meet of Self Help Groups, organized by Maharashtra State Rural Livelihood Mission UMED, in Aurangabad today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय उज्ज्वला योजना ने 8 करोड़ एलपीजी कनेक्शन का लक्ष्य निर्धारित तिथि से सात माह पहले हासिल किया मराठवाड़ा क्षेत्र को जल जीवन अभियान से अत्यंत लाभ होगा, क्षेत्र में देश की पहली वॉटर ग्रिड अस्तित्व में आएगी प्रधानमंत्रीऔरंगाबाद औद्योगिक नगर निकट भविष्य में देश का एक महत्वपूर्ण औद्योगिक केंद्र बनेगा प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज औरंगाबाद में महाराष्ट्र प्रदेश ग्रामीण आजीविका मिशन यूएमईडी द्वारा आयोजित एक राज्य स्तरीय महिला सक्षम मेलवा अथवा स्वयं सहायता समूहों के सशक्त महिला सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office Union Cabinet Secretary reviews the Air Pollution Situation Union Cabinet Secretary today reviewed the progress made in the arrangements,since Sunday,to control Air Pollution in the National Capital Region.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने वायु प्रदूषण की स्थिति की समीक्षा की केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदर्शन के नियंत्रण के लिए पिछले रविवार से जारी उपायों में प्रगति की समीक्षा की।