Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the US and China, the company expects half of its sales to be EVs by that timeframe.
Hindi: अमेरिका और चीन में, उसे उम्मीद है कि उस समय सीमा तक उसकी आधी बिक्री ईवी हो जाएगी।
English: In the US and Europe - Yes.
Hindi: एकः अमेरिका और यूरोप में हाँ।
English: In the US and Europe, this happened long ago.
Hindi: अमेरिका और यूरोप में यह व्यवस्था बहुत पहले से है.
English: In the US and elsewhere, this could mean selling off public lands for human settlement.
Hindi: संयुक्त राज्य और अन्य जगहों में, इसका अर्थ यह हो सकता है कि मानव निपटान के लिए सार्वजनिक भूमि बेचने का मतलब है।
English: In the US annually
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: In the US at 2 o'clock in the afternoon, Trump's opposition to Arizona's electoral vote was debated inside the Senate.
Hindi: अमेरिका में दो बजे दोपहर में सीनेट के अंदर एरिजोना के इलेक्टोरल वोट को लेकर ट्रंप समर्थकों की आपत्ति पर बहस हो रही थी।
English: In the US elections, voters vote their electors and electors vote for the presidential candidate a few weeks later.
Hindi: अमेरिकी चुनावों में मतदाता अपने वोट 'इलेक्टर्स' को देते हैं और चुने गए इलेक्टर्स कुछ हफ्तों बाद राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के लिए मतदान करते हैं.
English: In the US for example, copyright infringements can be punishable by up to five years in prison and 250,000 in fines.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बौद्धिक चोरी के परिणामस्वरूप 5 साल तक की कैद और 250,000 डॉलर का जुर्माना हो सकता है।
English: In the US from the 1870s, the telegraph is the most popular method of exchanging information over great distances.
Hindi: अमेरिका में 1870 के दशक से, टेलीग्राफ महान दूरी पर सूचनाओं के आदान-प्रदान का सबसे लोकप्रिय तरीका है।
English: In the US it is considered a form of 'complementary and alternative medicine' 'CAM'.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, इसे पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा सीएएम का एक रूप माना जाता है।
English: In the US it's 78.69 years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इसका 78.69 है।
English: In the US market...
Hindi: अमेरिकी बाजार पर ...
English: In the US or Canada call
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, कॉल करेंः
English: In the US or Canada, dial 911
Hindi: यूएस या कनाडा में, 911 डायल करें
English: In the US or not.
Hindi: अमेरिका में या नहीं.
English: In the US press
Hindi: यूएस प्रेस मेंः
English: In the US so far we've only found it in powder form.
Hindi: अमेरिका में अब तक हमने इसे केवल पाउडर के रूप में पाया है।
English: In the US state of California, people saw this sight with their own eyes.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया राज्य में लोगों ने ये नज़ारा अपनी आंखों से देखा.
English: In the US state of Nevada, 10 The Union Pacific freight train, carrying luxury jeeps around 9.00 in July, derailed.
Hindi: अमेरिकी राज्य नेवादा में, 10 जुलाई में 9.00 के आसपास लग्जरी जीप लेकर जा रही यूनियन पैसिफिक मालगाड़ी पटरी से उतर गई।
English: In the US the answer is yes.
Hindi: अमेरिका में इसका जवाब हां में है।
English: In the US the percentage is .6.
Hindi: अमेरिका में यह दर 6 है।
English: In the US the president is only one of the institutions of power, he is not all-powerful.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, राष्ट्रपति केवल सत्ता के संस्थानों में से एक है, वह संप्रभु नहीं है।
English: In the US there are more security conferences than you could count which is why we're present everywhere else but there.
Hindi: अमेरिका में आपकी तुलना में अधिक सुरक्षा सम्मेलन हैं जिनकी वजह से हम हर जगह और वहां मौजूद हैं।
English: In the US there are no such limitations.
Hindi: अमरीका में इस तरह के प्रतिबंध नहीं हैं।
English: In the US there are no such restrictions.
Hindi: अमरीका में इस तरह के प्रतिबंध नहीं हैं।
English: In the US there are only two parties.
Hindi: अमेरिका में क्या केवल दो पार्टियाँ ही हैं?
English: In the US there is no such restriction.
Hindi: अमरीका में इस तरह के प्रतिबंध नहीं हैं।
English: In the US this is very hard!
Hindi: इस मामले में, अमेरिकी मुश्किल में है!
English: In the US you can only be legally married to one person at a time.
Hindi: अमेरिका में, आप केवल एक व्यक्ति से शादी कर सकते हैं.
English: In the US you can only get unemployment benefits for a set amount of time.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, आप केवल समय की एक निश्चित राशि के लिए सार्वजनिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: In the US, 1 in every 4 deaths is caused by heart disease.
Hindi: अमेरिका में, हर 4 में से 1 मौत दिल की बीमारी से होती है।
English: In the US, 17 million barrels of oil are needed to produce the plastic to meet bottled water demand per year.
Hindi: अमेरिका में सालभर के बोतलबंद पानी के लिए जरूरी बोतलें बनाने के लिए प्लास्टिक बनाने में 170 लाख बैरल तेल लगता है.
English: In the US, 22 million students depend on school-provided lunches.
Hindi: 22 मिलियन बच्चों को अमेरिका में स्कूल से मिलने वाले फूड की मदद मिलती है।
English: In the US, 23 of the 25 most densely populated cities are on the coast.
Hindi: 25 के तेईस में सबसे घनी आबादी वाले यू.एस. काउंटियों तट पर हैं।
English: In the US, 466200 people are vulnerable to the Coronavirus.
Hindi: अमरीका में 466200 लोग कोरोना वायरस की चपेट में हैं.
English: In the US, 5G will be rolled out on the 3.7-3.8 GHz band.
Hindi: अमेरिका में 5जी 3.7 से 3.8 गीगाहर्ट्ज बैंड में शुरू किया जाएगा।
English: In the US, 85.8 percent of males and 66.5 percent of females work more than 40 hours per week.
Hindi: अमेरिका में, 85.8 प्रतिशत पुरुष और 66.5 प्रतिशत महिला प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक काम करते हैं।
English: In the US, Apple dropped to second place in the list of highest trends, with Epic in fifth place.
Hindi: अमेरिका में, ऐप्पल पांचवें स्थान पर एपिक के साथ शीर्ष-ट्रेंडिंग सूची में दूसरे स्थान पर रहा।
English: In the US, Apple's work force was 54 percent white, down two percentage points from the year earlier.
Hindi: लेकिन अमेरिका में, कंपनी का कार्य बल अब 54 प्रतिशत सफेद है, जो एक वर्ष पहले से दो प्रतिशत कम है।
English: In the US, Apple's workforce was 54 percent white, down two percentage points from the year earlier.
Hindi: लेकिन अमेरिका में, कंपनी का कार्य बल अब 54 प्रतिशत सफेद है, जो एक वर्ष पहले से दो प्रतिशत कम है।
English: In the US, Cinco de Mayo is observed as a celebration of Mexican culture.
Hindi: अमेरिका में 5 मई को मेक्सिकन अमेरिकी संस्कृति के उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: In the US, December
Hindi: दिसंबर में, अमेरिका में
English: In the US, Framingham is researching on women and heart disease for a long time.
Hindi: अमरीका में चल रही फ्रैमिंघमभी महिलाओं और हृदय रोग पर लंबे समय से इस पर शोध कर रही है.
English: In the US, Governor Andrew Cuomo has announced New York doctors will begin to test convalescent plasma therapy in a trial starting in late March.
Hindi: एंड्रयू क्यूमो ने घोषणा की है कि न्यूयॉर्क के डॉक्टर मार्च के अंत से शुरू होने वाले परीक्षण में दीक्षांत प्लाज्मा थेरेपी का परीक्षण करना शुरू करेंगे।
English: In the US, Lucky Strike Original Red is made in the original soft packaging, if they do not have a filter.
Hindi: यूएस में, लकी स्ट्राइक मूल लाल मूल मुलायम पैकेजिंग में बनाई गई है, अगर उनके पास फ़िल्टर नहीं है।
English: In the US, President Donald Trump has permitted main disaster-related bulletins on public well being for a number of states, together with New York, the worst affected by this world epidemic.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने इस वैश्विक महामारी से सबसे ज्यादा प्रभावित न्यूयॉर्क समेत कई राज्यों के लिए जन स्वास्थ्य पर आपदा संबंधी बड़ी घोषणाओं को मंजूरी दी है.
English: In the US, President Donald Trump has signed an executive order to prevent hoarding of vital medical supplies and personal protective equipment as the country for the first time registered over 130 deaths in a day due to coronavirus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की जमाखोरी को रोकने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, क्योंकि देश में पहली बार कोरोनवायरस के कारण एक दिन में 130 से अधिक मौतें दर्ज की गई हैं।
English: In the US, RPG-7s are now going to be produced.
Hindi: अमेरिका में, आरपीजी -7 अब रिलीज़ होने वाले हैं।
English: In the US, Tom Hiddleston is the most in-demand actor followed by Jennifer Lopez, Chris Evans, Scarlett Johansson and Zendaya.
Hindi: अमेरिका में, टॉम हिडलेस्टन सबसे अधिक मांग वाले अभिनेता हैं, उसके बाद जेनिफर लोपेज, क्रिस इवांस, स्कारलेट जोहानसन और ज़ेंडाया हैं।
English: In the US, Trump and FDA Commissioner Scott Gottlieb have pledged to speed up the drug approval process.
Hindi: अमेरिका में, ट्रम्प और एफडीए आयुक्त स्कॉट गॉटलीब ने दवा अनुमोदन प्रक्रिया को तेज करने का संकल्प लिया है।
English: In the US, United Airlines is the only carrier currently operating the Dreamliner and has six of the planes in its fleet.
Hindi: अमेरिका में, अपने सक्रिय बेड़े में ड्रीमलाइनर्स के साथ एकमात्र वाहक यूनाइटेड है, जिसमें छह विमान हैं।
English: In the US, West Texas Intermediate fell 5.3 percent to  20 per barrel and international standard Brent crude fell 6.5 percent to  23.
Hindi: अमेरिका में वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट 5.3 फीसदी गिरकर 20 डॉलर प्रति बैरल पर और अंतरराष्ट्रीय मानक ब्रेंट क्रूड 6.5 फीसदी गिरकर 23 डॉलर पर आ गया.
English: In the US, West Virginia Senator Joe Manchin looks set to torpedo Democrats' green energy plans as he defends his state's coal interests.
Hindi: अमेरिका में, वेस्ट वर्जीनिया के सीनेटर जो मैनचिन अपने राज्य के कोयला हितों की रक्षा करते हुए डेमोक्रेट्स की हरित ऊर्जा योजनाओं को टारपीडो करने के लिए तैयार हैं।
English: In the US, a bill was agreed between Senate leaders and the White House to provide a stimulus package of  2,000 billion to the economy on Wednesday.
Hindi: अमेरिका में सीनेट नेताओं और व्हाइट हाउस के बीच बुधवार को अर्थव्यवस्था को 2,000 अरब डालर का प्रोत्साहन पैकेज दिये जाने के प्रावधान वाले विधेयक पर सहमति बन गयी.
English: In the US, a mulion and a small box of think tanks.
Hindi: अमेरिका में, एक मलियन और थिंक टैंक का एक छोटा सा बॉक्स।
English: In the US, a panel advising the Food and Drug Administration FDA has recommended boosters of Pfizer's COVID-19 vaccine for people 65 and over, and those at high risk, while voting against third shots for everyone.
Hindi: अमेरिका में, खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए को सलाह देने वाले एक पैनल ने फाइजर के कोविड -19 वैक्सीन के बूस्टर की सिफारिश 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों और उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए की है, जबकि सभी के लिए तीसरे शॉट के खिलाफ मतदान किया है।
English: In the US, a panel advising the Food and Drug Administration FDA has recommended boosters of Pfizer's Covid-19 vaccine for people 65 and over, and those at high risk, while voting against third shots for everyone.
Hindi: अमेरिका में, खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए को सलाह देने वाले एक पैनल ने फाइजर के कोविड -19 वैक्सीन के बूस्टर की सिफारिश 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों और उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए की है, जबकि सभी के लिए तीसरे शॉट के खिलाफ मतदान किया है।
English: In the US, a woman fell on the subway track with the child in her arms.
Hindi: अमेरिका में, एक महिला अपनी बाहों में बच्चे के साथ मेट्रो ट्रैक पर गिर गई।
English: In the US, about 10,000 cases of corona virus have been reported in a single day while 150 Americans have lost their lives due to this infection.
Hindi: वही, अमेरिका में कोरोना वायरस के एक दिन में ही करीब 10,000 मामले सामने आए हैं जबकि 150 अमेरिकियों ने इस संक्रमण से अपनी जान गंवा दी है।
English: In the US, about 10,000 cases of corona virus have been reported in a single day, while 150 Americans have lost their lives with this infection.
Hindi: वही, अमेरिका में कोरोना वायरस के एक दिन में ही करीब 10,000 मामले सामने आए हैं जबकि 150 अमेरिकियों ने इस संक्रमण से अपनी जान गंवा दी है।
English: In the US, alone
Hindi: अकेले अमेरिका मेंः
English: In the US, an average of 800 cyclones occur every year.
Hindi: अमेरिका में हर साल औसतन 800 चक्रवात आते हैं।
English: In the US, aromatase inhibitors are currently used to treat early-stage breast cancer in postmenopausal women who have been treated with tamoxifen for around 2-3 years.
Hindi: अमेरिका में, एरोमाटेज़ इनहिबिटर का उपयोग वर्तमान में पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में शुरुआती चरण के स्तन कैंसर के इलाज के लिए किया जाता है, जिन्हें लगभग 2-3 वर्षों से टेमोक्सीफेन के साथ इलाज किया जाता है।
English: In the US, aromatase inhibitors are currently used to treat early-stage breast cancer in postmenopausal women who have been treated with tamoxifen for around 2-3 years. medicalnewstoday.com
Hindi: अमेरिका में, एरोमाटेज़ इनहिबिटर का उपयोग वर्तमान में पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में शुरुआती चरण के स्तन कैंसर के इलाज के लिए किया जाता है, जिन्हें लगभग 2-3 वर्षों से टेमोक्सीफेन के साथ इलाज किया जाता है।
English: In the US, at least three Black people have already wrongly ended up in jail due to facial recognition errors.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, कम से कम तीन अश्वेत लोगों को पहले ही गलत तरीके से कैद किया जा चुका है चेहरे की पहचान की त्रुटियां.
English: In the US, dial 911.
Hindi: यूएस में, 911 डायल करें।
English: In the US, diplomacy has died.
Hindi: अमेरिका में, कूटनीति मर गई है।
English: In the US, estimated number of diabetics above the age of 18, both diagnosed and undiagnosed is 30.2 million - which is representative of 27.9 and 32.7 population.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, निदान और निदान न किए गए मधुमेह वाले 18 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की अनुमानित संख्या है30.2 मिलियनविश्वसनीय स्रोत. यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत आबादी के बीच का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In the US, everything is different.
Hindi: अमेरिका में, सब कुछ अलग है।
English: In the US, federal laws prohibit banking institutions from processing transactions between their account holders and gaming websites.
Hindi: अमेरिका में, संघीय कानून बैंकिंग संस्थानों को उनके खाताधारकों और गेमिंग वेबसाइटों के बीच लेनदेन को संसाधित करने से रोकते हैं।
English: In the US, for example, outdoor air pollution is estimated to have contributed to almost 12,000 pre-term births in 2019.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बाहरी वायु प्रदूषण ने 2019 में लगभग 12,000 प्री-टर्म जन्मों में योगदान देने का अनुमान लगाया है।
English: In the US, for example, outdoor air pollution is estimated to have contributed to almost 12,000 preterm births in 2019.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बाहरी वायु प्रदूषण ने 2019 में लगभग 12,000 प्री-टर्म जन्मों में योगदान देने का अनुमान लगाया है।
English: In the US, for instance, Star TV channels were viewed on television by around 200,000 subscribers, but the subscription fee cable operators charge is more than 25 a month.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में स्टार टीवी चैनलों के लगभग 2,00,000 दर्शकों से केबल ऑपरेटरों द्वारा प्रति माह 25 से अधिक का शुल्क लिया गया।
English: In the US, for instance, outside air air pollution is estimated to have contributed to nearly 12,000 preterm births in 2019.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, बाहरी वायु प्रदूषण ने 2019 में लगभग 12,000 प्री-टर्म जन्मों में योगदान देने का अनुमान लगाया है।
English: In the US, for instance, state and federal regulations for data retention range from 5 to 30 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, अमेरिका में, डेटा प्रतिधारण के लिए राज्य और संघीय नियम 5 से 30 वर्ष तक होते हैं।
English: In the US, however, attempts to apply this defense is met with resistance, mainly by organizations that fear it would perpetuate the image of a woman as a slave of her hormones.
Hindi: इस बचाव को लागू करने के लिए अमेरिका में की गई एक कोशिश को मुख्यतः नारीवादी संगठनों द्वारा प्रतिरोध का सामना करना पड़ा था, जिनको डर था कि यह एक महिला की छवि को उसके हार्मोन की गुलाम के रूप में पेश करेगी.
English: In the US, however, that number is closer to 65.
Hindi: वहीं, अमेरिका में यह आंकड़ा 65 फीसदी तक है।
English: In the US, however, there are no such restrictions.
Hindi: अमरीका में इस तरह के प्रतिबंध नहीं हैं।
English: In the US, it gave rise to the angry, aggrieved, self-proclaimed patriot, and heightened surveillance and suspicion in the name of common defence.
Hindi: अमेरिका में, इसने आम रक्षा के नाम पर क्रोधित, पीड़ित, स्वघोषित देशभक्त, और निगरानी और संदेह को बढ़ा दिया।
English: In the US, it immediately
Hindi: तुरंत अमेरिका में यह
English: In the US, it is 1 in 3.
Hindi: जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह 3 से 1 है।
English: In the US, it only spent 8 weeks on the Billboard 200.
Hindi: केवल अमेरिका में 200 हफ्ते म्यूज़िक चार्ट्स पर ऊपर रहे.
English: In the US, it was predicted that it would burn out in 2019
Hindi: अमेरिका में, यह अनुमान लगाया गया था कि यह 2019 में जल जाएगा
English: In the US, it's acknowledged as a type of Complementary and Alternative Medicine CAM.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, इसे पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा सीएएम का एक रूप माना जाता है।
English: In the US, it's hard to do anything at all.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, कुछ भी करना मुश्किल है।
English: In the US, its what?
Hindi: यूएसए में, क्या?
English: In the US, many humans adapt to this change by spending winters as far south as they can to avoid the bitter cold and the darker days.
Hindi: अमेरिका में, कई लोग इस परिवर्तन को दक्षिण की ओर सर्दियां बिताने के लिए अपनाते हैं, क्योंकि वे कड़कड़ाती ठंड और गहरे दिनों से बच सकते हैं।
English: In the US, many people's social lives center around drinking and many people feel like alcohol is the only substance that they feel obligated to explain their non-use.
Hindi: अमेरिका में, कई लोगों का सामाजिक जीवन पीने के आसपास होता है और कई लोगों को ऐसा लगता है कि शराब एकमात्र ऐसा पदार्थ है जिसे वे अपने गैर-उपयोग को समझाने के लिए बाध्य महसूस करते हैं।
English: In the US, many residents benefit from many government schemes of food, medicine, housing and public welfare.
Hindi: अमेरिका में खाद्यान्न, चिकित्सा, आवास और लोक कल्याण की कई सरकारी योजनाओं का लाभ अमेरिकी निवासियों को मिलता है.
English: In the US, meanwhile, they say that Trump's main goal in this situation is to sign a trilateral arms control agreement.
Hindi: इस बीच, इस बीच, वे कहते हैं कि इस स्थिति में ट्रम्प का मुख्य लक्ष्य एक त्रिपक्षीय हथियार नियंत्रण समझौते पर हस्ताक्षर करना है।
English: In the US, not enough military pilots
Hindi: अमेरिका में, पर्याप्त सैन्य पायलट नहीं
English: In the US, older individuals are those 65 and older.
Hindi: अमेरिका में, उन पुराने व्यक्तियों रहे हैं 65 और बड़े.
English: In the US, people mostly eat with silverware fork, knife and spoon.
Hindi: अमेरिका में, लोग चांदी के बर्तन के साथ ज्यादातर खाने कांटा, चाकू और चम्मच.
English: In the US, railways became the center of interest for the rich the shares of railway companies, which have seen significant losses in stock exchanges recently, have started to re-enter the world's largest and richest investors.
Hindi: संयुक्त राज्य में रेल शेयर अमीरों के लिए ध्यान का केंद्र बन गएः हाल ही में, स्टॉक एक्सचेंजों में महत्वपूर्ण नुकसान देखने वाली रेलवे कंपनियों के शेयरों ने दुनिया के सबसे बड़े और अमीर निवेशकों को फिर से दर्ज करना शुरू कर दिया है।
English: In the US, schools in 46 states have closed up shop and parents are turning to online resources for education and entertainment.
Hindi: अमेरिका में, स्कूलों में 46 राज्यों दुकान बंद कर दी है और माता-पिता शिक्षा और मनोरंजन के लिए ऑनलाइन संसाधनों की ओर रुख कर रहे हैं।
English: In the US, small to medium-sized businesses in southeast Michigan have been particularly vulnerable to two types of cyber-attacks
Hindi: दक्षिणपूर्व मिशिगन में छोटे से मध्यम आकार के व्यवसाय विशेष रूप से दो प्रकार के साइबर हमलों के प्रति संवेदनशील रहे हैंः
English: In the US, some of the companies like Sun Microsystems, Cisco and Oracle do not pay dividends and reinvest their qualify for receiving the dividend.
Hindi: अमेरिका में, सन माइक्रोसिस्टम्स, सिस्को और ओरेकल जैसी कुछ कंपनियां लाभांश का भुगतान नहीं करती हैं और अपने कुल लाभ को व्यवसाय में ही पुनर्निवेश करती हैं।
English: In the US, some of the companies like Sun Microsystems, Cisco and Oracle do not pay dividends and reinvest their total profit in the business itself.
Hindi: अमेरिका में, सन माइक्रोसिस्टम्स, सिस्को और ओरेकल जैसी कुछ कंपनियां लाभांश का भुगतान नहीं करती हैं और अपने कुल लाभ को व्यवसाय में ही पुनर्निवेश करती हैं।
English: In the US, sometimes the bread is decorated in Mardi Gras colors purple for justice, green for faith, and gold for power.
Hindi: केक आमतौर पर पारंपरिक मार्डी ग्रास रंगों में सजाया जाता हैः बैंगनी न्याय के लिए, हरा विश्वास के लिए, और सोने शक्ति के लिए.
English: In the US, that figure is 3.6 per 100,000.
Hindi: जबकि अमेरिका में ये दर प्रति 1000 पर 6.3 है.
English: In the US, the Audi A8 - specifically, the 2019 Audi A8 L 55 - will launch with a 3.0-liter, turbocharged gasoline engine that makes 340 horsepower and 370 pound-feet of torque.
Hindi: यूएस में, ऑडी ए 8 - विशेष रूप से, 2019 ऑडी ए 8 एल 55 - एक 3.0-लीटर, टर्बोचार्ज्ड गैसोलीन इंजन के साथ लॉन्च होगा जो 340 हॉर्सपावर और 370 पाउंड-टॉर्क बनाता है।
English: In the US, the Audi A8 -- specifically, the 2019 Audi A8 L 55 -- will launch with a 3.0-liter, turbocharged gasoline engine that makes 340 horsepower and 370 pound-feet of torque.
Hindi: यूएस में, ऑडी ए 8 - विशेष रूप से, 2019 ऑडी ए 8 एल 55 - एक 3.0-लीटर, टर्बोचार्ज्ड गैसोलीन इंजन के साथ लॉन्च होगा जो 340 हॉर्सपावर और 370 पाउंड-टॉर्क बनाता है।
English: In the US, the Columbia River's flow declined by about 14 percent between 1948-2004.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की कोलंबिया नदी के प्रवाह में 1948-2004 के अध्ययन अवधि के दौरान चौदह फीसद की गिरावट आई।
English: In the US, the Los Angeles Police Department and the Denver Police Department are both using Model S sedans as part of their fleets.
Hindi: अमेरिका में, लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग और डेनवर पुलिस विभाग दोनों ने अपने बेड़े के हिस्से के रूप में मॉडल एस सेडान का उपयोग शुरू कर दिया है।
English: In the US, the Los Angeles Police Department and the Denver Police Department have both started using Model S sedans as part of their fleets.
Hindi: अमेरिका में, लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग और डेनवर पुलिस विभाग दोनों ने अपने बेड़े के हिस्से के रूप में मॉडल एस सेडान का उपयोग शुरू कर दिया है।
English: In the US, the Scrum Master earns an annual salary between 100,000 and 125,000 on average
Hindi: अमेरिका में, स्क्रैम मास्टर औसतन  100,000 और  125,000 के बीच वार्षिक वेतन कमाता है
English: In the US, the Toyota Yaris is currently based on the Mazda2.
Hindi: यूएस में, टोयोटा यारिस वर्तमान में मज़्दा 2 पर आधारित है।
English: In the US, the concept of time is rigid.
Hindi: अमेरिका में, समय की अवधारणा को कठोर है.
English: In the US, the cricket league is available for live streaming through Willow TV .
Hindi: यूएस में, क्रिकेट लीग के माध्यम से लाइव स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है विलो टीवी.
English: In the US, the cricket league is available for live streaming through Willow TV.
Hindi: यूएस में, क्रिकेट लीग के माध्यम से लाइव स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है विलो टीवी.
English: In the US, the epidural is the most common method used when women are giving birth.
Hindi: अमेरिका में, एपिड्यूरल सबसे आम तरीका है जब महिलाएं जन्म दे रही हैं।
English: In the US, the huge fire in California forest has spread to about one million acres in just one week and there were terrible incidents of fire on Sunday.
Hindi: अमेरिका में कैलिफोर्निया के जंगल में लगी भीषण आग महज एक सप्ताह में लगभग दस लाख एकड़ तक फैल चुकी है और यहां रविवार को आग लगने की भयानक घटनाएं हुईं।
English: In the US, the iPad 2 will work on ATT and Verizon Wireless networks.
Hindi: अमेरिका में आईपैड-2 एटीएंडटी और वेरिजोन वायरलेस नेटवर्क पर काम करेगा.
English: In the US, the jobless rate rose to 8.2 per cent from 8.1 per cent in April, the Labour Department said.
Hindi: अमरीका के श्रम विभाग का कहना है कि देश में अप्रैल महीने में बेरोजगारी की दर 8.1 प्रतिशत से बढ़कर 8.2 प्रतिशत हो गई है.
English: In the US, the key employment report for September was ambiguous - only 194 thousand new jobs were created, unemployment fell to 4.8.
Hindi: अमेरिकी नौकरियों की रिपोर्ट निराशाजनक थी, सितंबर में नॉनफार्म पेरोल 194,000 और बेरोजगारी दर 4.8 थी।
English: In the US, the launch of the Antares rocket with a cargo spaceship was canceled two minutes before launch
Hindi: अमेरिका में, कार्गो स्पेसशिप के साथ एंट्रेस रॉकेट का प्रक्षेपण लॉन्च से दो मिनट पहले रद्द कर दिया गया था
English: In the US, the military has been deputed to control daily life.
Hindi: अमेरिका में, दैनिक जीवन को नियंत्रित करने के लिए सेना की प्रतिनियुक्ति की गई है।
English: In the US, the military has been deputed to control day by day life.
Hindi: अमेरिका में, दैनिक जीवन को नियंत्रित करने के लिए सेना की प्रतिनियुक्ति की गई है।
English: In the US, the number of infected is more than 1.24 million, so far 2.61 lakh people have lost their lives
Hindi: अमेरिका में संक्रमितों का आंकड़ा 1.24 करोड़ से ज्यादा, अब तक 2.61 लाख लोगों ने गंवाई जान
English: In the US, the president is not a power in our understanding
Hindi: अमेरिका में, राष्ट्रपति हमारी समझ में एक शक्ति नहीं है