Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Babies who are exposed to secondhand smoke after birth have twice the risk of SIDS sudden infant death syndrome as babies who aren't exposed.
Hindi: जन्म के बाद सेकेंडहैंड धुएं से अवगत होने वाले शिशुओं को एसआईडीएस अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम का खतरा दो गुना होता है, जो कि बच्चों के सामने नहीं आते हैं।
English: Babies who are exposed to secondhand smoke before and after birth are 3 to 4 times at greater risk of SIDS.
Hindi: जिन बच्चों की मां पहले और बाद में धूम्रपान करती हैं, वे सिड्स के जोखिम से तीन से चार गुना लेते हैं।
English: Babies who are younger than four to six months old should only be carried inward-facing positions with a proper head, neck, hip, and bottom support.
Hindi: शिशुओं जो की तुलना में छोटी 4-6 महीने कर रहे हैं केवल उचित सिर, गर्दन, कूल्हे और नीचे समर्थन के साथ अपने नवजात शिशु वाहक में आवक का सामना करना पड़ स्थिति में किया जाना चाहिए।
English: Babies who breastfeed can continue to breastfeed.
Hindi: स्तनपान करने वाले बच्चे स्तनपान कराना जारी रख सकते हैं।
English: Babies who die from SIDS may have a problem in the part of the brain that helps control breathing and sleep disruption.
Hindi: एसआईडीएस से मरने वाले शिशुओं को मस्तिष्क के उस हिस्से में समस्या हो सकती है जो नींद के दौरान सांस लेने और जागने को नियंत्रित करने में मदद करता है।
English: Babies who do not pass at least 23 weeks gestation have virtually no chance to survive.
Hindi: शिशुओं जो कम से कम 23 सप्ताह खर्च नहीं करते हैं गर्भ में जीवित रहने का लगभग कोई मौका नहीं है।
English: Babies who do not spend at least 23 weeks in the womb have almost no chance of surviving.
Hindi: शिशुओं जो कम से कम 23 सप्ताह खर्च नहीं करते हैं गर्भ में जीवित रहने का लगभग कोई मौका नहीं है।
English: Babies who have experienced a series of caretakers
Hindi: शिशुओं जिन्होंने कार्यवाहकों की एक श्रृंखला का अनुभव किया है
English: Babies who were separated from their primary caretakers at birth
Hindi: वे बच्चे जो जन्म के समय अपने प्राथमिक कार्यवाहकों से अलग हो गए थे
English: Babies whose mothers smoke before and after birth are three to four times more likely to die from SIDS.
Hindi: जिन बच्चों की मां पहले और बाद में धूम्रपान करती हैं, वे सिड्स के जोखिम से तीन से चार गुना लेते हैं।
English: Babies whose mothers smoke during pregnancy are at increased risk for developmental issues, such as learning disabilities and cerebral palsy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान जिनकी मां धूम्रपान करती हैं, वे सीखने की अक्षमता और सेरेब्रल पाल्सी जैसे विकास संबंधी मुद्दों के लिए जोखिम में वृद्धि कर रहे हैं।
English: Babies whose mothers smoked before and after birth carry three to four times the risk of SIDS.
Hindi: जिन बच्चों की मां पहले और बाद में धूम्रपान करती हैं, वे सिड्स के जोखिम से तीन से चार गुना लेते हैं।
English: Babies whose needs are met develop a feeling of trust for the environment.
Hindi: जिन शिशुओं की ज़रूरतें पूरी होती हैं उनमें पर्यावरण के प्रति विश्वास की भावना विकसित होती है।
English: Babies will also be very fussy.
Hindi: बच्चे भी खूब जुटेंगे।
English: Babies will nap only twice a day in the mornings and afternoons when they turn to 9 to 12 months old, but they will start to sleep only in the afternoon by the time they are a year and a half.
Hindi: शिशुओं को सुबह और दोपहर में केवल दो बार झपकी आती है, जब वे 9 से 12 महीने की उम्र में बदल जाते हैं, लेकिन वे दोपहर में केवल एक वर्ष और डेढ़ साल की उम्र तक सोना शुरू कर देंगे।
English: Babies with health problems at birth or at a very early age
Hindi: जन्म के समय या बहुत कम उम्र में स्वास्थ्य समस्याओं के साथ बच्चे
English: Babies with this condition do not survive long after birth.
Hindi: इस जन्म दोष से पीड़ित बच्चे भी जन्म के बाद ज्यादा समय तक जीवित नहीं रह पाते।
English: Babies younger than 6 months should be kept out of the sun as their skin is very sensitive.
Hindi: छह महीने से कम उम्र के शिशुओं को धूप से पूरी तरह से बाहर रखें क्योंकि उनकी त्वचा कहीं अधिक संवेदनशील है।
English: Babies, as a rule, like to paint very much.
Hindi: शिशुओं, एक नियम के रूप में, बहुत ज्यादा पेंट करने के लिए पसंद है ।
English: Babies, being unable to talk during their early developmental years, use crying as a means to communicate.
Hindi: शिशुओं, अपने प्रारंभिक विकासात्मक वर्षों के दौरान बात करने में असमर्थ होने के कारण, रोने का उपयोग संचार के साधन के रूप में करते हैं।
English: Babies, frightened by a dog or cat, can hide under a cupboard and get stuck, hit the wall and get hurt.
Hindi: कुत्ते या बिल्ली से भयभीत बच्चे अलमारी के नीचे छिप सकते हैं और फंस सकते हैं, दीवार से टकरा सकते हैं और चोटिल हो सकते हैं।
English: Babies, it's cold outside
Hindi: बच्चे यह ठंड के बाहर है
English: Babies, toddlers and very young children should never be left alone
Hindi: शिशुओं, बच्चों और बहुत छोटे बच्चों को कभी अकेला नहीं छोड़ना चाहिए
English: Babies, toddlers and very young children should never be left alone.
Hindi: शिशुओं, बच्चों और बहुत छोटे बच्चों को कभी अकेला नहीं छोड़ना चाहिए
English: Babies, toddlers and young children should never be left alone, and
Hindi: शिशुओं, बच्चों और बहुत छोटे बच्चों को कभी अकेला नहीं छोड़ना चाहिए
English: Babies, toddlers, and very young children should never be left alone
Hindi: शिशुओं, बच्चों और बहुत छोटे बच्चों को कभी अकेला नहीं छोड़ना चाहिए
English: Babil Khan, son of late actor Irrfan Khan, has shared a throwback picture of his 'baba' and talked about being insecure and frightened by the prospect of a godless world.
Hindi: दिवंगत अभिनेता इरफान खान के बेटे बाबिल खान ने अपने बाबा की एक पुरानी तस्वीर साझा की है और ईश्वरविहीन एक दुनिया की संभावना से असुरक्षित और भयभीत होने की बात कही है।
English: Babil Khan, son of the late actor Irrfan Khan, shared a return photo of his 'baba' and spoke of the insecurity and fear of the prospect of an ungodly world.
Hindi: दिवंगत अभिनेता इरफान खान के बेटे बाबिल खान ने अपने बाबा की एक पुरानी तस्वीर साझा की है और ईश्वरविहीन एक दुनिया की संभावना से असुरक्षित और भयभीत होने की बात कही है।
English: Babil Khan, the late Irrfan Khan's son, frequently posts throwback photos of his father on social media.
Hindi: दिवंगत इरफान खान के बेटे बाबिल खान अक्सर अपने पिता की थ्रोबैक तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट करते रहते हैं।
English: Babil has also apologized to his mother in this post.
Hindi: बाबिल ने अपनी पोस्ट में मां से मांगी माफी
English: Babil's latest post on Instagram consists of four photos of Irrfan from his personal life.
Hindi: इंस्टाग्राम पर बाबिल की ताजा पोस्ट में इरफान की निजी जिंदगी की चार तस्वीरें हैं।
English: Babis said the report was meant to harm him ahead of the Czech Republic parliamentary election being held on Friday and Saturday.
Hindi: बाबिस ने कहा कि शुक्रवार और शनिवार को होने वाले चेक गणराज्य संसदीय चुनाव से पहले रिपोर्ट उन्हें नुकसान पहुंचाने के लिए थी।
English: Babita Phogat had come out in support of Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar after he courted controversy with his remarks on Kashmiri girls.
Hindi: इससे पहले, बबीता फोगट हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के समर्थन में सामने आई थीं, जब उन्होंने कश्मीरी लड़कियों पर उनकी टिप्पणी के साथ विवाद खड़ा किया था।
English: Babita Phogat's attack on Priyanka Gandhi Vadra Said - Didi came to know at the age of 50 that she is a girl - can fight...
Hindi: बबीता फोगाट ने प्रियंका गांधी पर कसा तंज, बोलीं- 50 की उम्र में पता चला कि वह लड़की हैं. . .
English: Babita Phogat's parents with the medals of their daughters
Hindi: बबीता फोगट के माता-पिता अपनी बेटियों के पदक के साथ
English: Babita also won gold at the 2014 Commonwealth Games.
Hindi: बबीता ने भी 2014 कॉमनवेल्थ खेलों में गोल्ड मेडल जीता था.
English: Babita had told that if she became a millionaire, she would take her husband on a tour of India and in addition, she also wants to build a pagoda in her village.
Hindi: बबीता ने बताया था कि वे अगर करोड़पति बनीं तो अपने पति को भारत भ्रमण पर ले जाएंगी और इसके अलावा वे अपने गांव में एक शिवालय भी बनाना चाहती हैं.
English: Babita managed to win one crore and this was her question for one crore - which court poet of Mughal ruler Bahadur Shah Zafar wrote Dastan-e-Gadar, in which he wrote about his personal experiences of the revolt of 1857
Hindi: बबीता एक करोड़ जीतने में कामयाब रहीं और ये था एक करोड़ के लिए उनका सवाल- मुगल शासक बहादुर शाह जफर के किस दरबारी कवि ने दास्तान-ए-गदर लिखी थी, जिसमें उन्होंने 1857 के विद्रोह के अपने निजी अनुभवों के बारे में लिखा था
English: Babita's father Mahabir Phogat said, 'BJP government did a great work by scrapping Article 370 of the constitution from Jammu and Kashmir and bifurcating the state into two Union Territories.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के मुताबिक, महाबीर फोगाट ने कहा कि भाजपा सरकार ने जम्मू और कश्मीर के संविधान के अनुच्छेद 370 को खत्म करके और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करके एक महान कार्य किया.
English: Babli and Ashu got married five years ago, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बबली और आशु की पांच साल पहले शादी हुई थी।
English: Babli is a supporting dancer who wants to become an actress.
Hindi: बबली एक सहायक डांसर है जो अभिनेत्री बनना चाहती हैं
English: Babli is an iconic character in the history of Indian cinema, thanks to Rani ma'am's incredible work in the first film.
Hindi: 'बबली' भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक प्रतिष्ठित चरित्र है, पहली फिल्म में रानी मैम के अविश्वसनीय काम के लिए धन्यवाद।
English: Babli is an iconic character in the history of Indian cinema, thanks to the incredible work of Queen Mam in the first film.
Hindi: 'बबली' भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक प्रतिष्ठित चरित्र है, पहली फिल्म में रानी मैम के अविश्वसनीय काम के लिए धन्यवाद।
English: Bablu Gupta said that Rs 33 crore of the project cost has been disbursed so far to the company by PHED.
Hindi: अख़बार की रिपोर्ट के अनुसार बबलू गुप्ता ने कहा कि पीएचईडी द्वारा अब तक परियोजना लागत के 33 करोड़ रुपये कंपनी को भुगतान किए जा चुके हैं।
English: Baboons are often seen in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में गुलदार अक्सर दिखाई देता है।
English: Baboons live in Africa.
Hindi: अश्वेत अफ्रीका में रहते हैं।
English: Babri Masjid before its demolition.
Hindi: ध्वस्त कर दिए जाने से पहले बाबरी मस्जिद।
English: Babri Masjid demolition and the Hindutva movement
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस और हिन्दुत्व आंदोलन
English: Babri Masjid demolition case hearing begins in supreme court.
Hindi: बाबरी मस्जिद की सुनवाई सुप्रीम कोर्ट में शुरू
English: Babri Masjid had become a political issue.
Hindi: बाबरी मस्जिद एक राजनैतिक मुद्दा बन गई थी।
English: Babri Masjid was not built on a vacant land, says Supreme Court.
Hindi: बाबरी मस्जिद खाली जमीन पर नहीं बनी थी - न्यायालय।
English: Babri Masjid was not built on a vacant land.
Hindi: बाबरी मस्जिद खाली भूमि पर नहीं बनी
English: Babri Mosque demolition and the Hindutva movement
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस और हिन्दुत्व आंदोलन
English: Babri Mosque was built in 1528.
Hindi: सन् 1528 में बाबरी मस्जिद का निर्माण हुआ।
English: Babri Mosque was destroyed in 1992
Hindi: वर्ष 1992 में बाबरी मस्जिद को तोड़ दी गई थी
English: Babri mosque on December 6.
Hindi: 6 दिसंबर को ढहा दी गई थी बाबरी मस्जिद
English: Babri mosque wasn't constructed on a vacant land.
Hindi: बाबरी मस्जिद खाली भूमि पर नहीं बनी
English: Babruvahana is to kill Arjuna, and Uloopi is to appear on the scene with a gem that will revive him.
Hindi: बब्रुवाहन अर्जुन को मारने के लिए है, और उलोपी एक मणि के साथ दृश्य पर दिखाई देने वाली है जो उसे पुनर्जीवित करेगी।
English: Babs - How did you know?
Hindi: भाभी- तुम्हें कैसे पता चला?
English: Babs is a Lead Content Strategist and financial guru.
Hindi: बेब्स एक प्रमुख सामग्री रणनीतिकार और वित्तीय गुरु हैं।
English: Babs is a leading content strategist and finance guru.
Hindi: बेब्स एक प्रमुख सामग्री रणनीतिकार और वित्तीय गुरु हैं।
English: Babu 45 teaches English at DU.
Hindi: बाबू 45 डीयू में अंग्रेजी पढ़ाते हैं।
English: Babu Banarsi Das National Institute of Technology and Management is a technical college located in Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: बाबू बनारसी दास नैशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट, उत्तर प्रदेश के लखनऊ में स्थित एक इंजीनियरी महाविद्यालय है।
English: Babu Bhai taught me a lot.
Hindi: बापू ने मेरे मुझको खूब पढ़ाया।
English: Babu Jagjivan Ram Former Deputy Prime Minister of India
Hindi: बाबू जगजीवन राम - भारत के पूर्व उप प्रधानमंत्री
English: Babu Shuru - Natalya Teniakova played the old woman, who was only 40 years old at the time of filming.
Hindi: बाबू शुरु - नताल्या टेनियाकोवा ने बूढ़ी औरत को खेला, जो फिल्मांकन के समय केवल 40 वर्ष का था।
English: Babu Sunder Singh Institute of Technology and Management, Lucknow
Hindi: बाबू सुंदर सिंह इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट, लखनऊ
English: Babu Valavi had also claimed that when the family had bought the shares, they had a 2.8 per cent stake in the company and now the ownership of the Valavi family translates to 42.28 lakh shares.
Hindi: बाबू वलावी ने यह भी दावा किया था कि जब परिवार ने शेयर खरीदे थे, तब कंपनी में उनकी 2.8 प्रतिशत हिस्सेदारी थी और अब वलवी परिवार का स्वामित्व 42.28 लाख शेयरों में तब्दील हो गया है।
English: Babu has been in the film industry for over 12 years, having worked in VFX studios in Chennai and Pune before relocating to Kochi.
Hindi: बाबू फिल्म उद्योग में 12 वर्षों से अधिक समय से हैं, कोच्चि में स्थानांतरित होने से पहले चेन्नई और पुणे में वीएफएक्स स्टूडियो में काम कर चुके हैं।
English: Babu is accused of being involved in the killing of 11 non-local workers including truck drivers and labourers in south Kashmir in October and November last year.
Hindi: बाबू पर आरोप हैं कि वह 2019 में अक्टूबर और नवंबर में दक्षिण कश्मीर में ट्रक ड्राइवरों और मजदूरों सहित 11 गैर-स्थानीय श्रमिकों की हत्या में शामिल थे।
English: Babu is accused of being involved in the killing of 11 non-local workers including truck drivers and labourers in south Kashmir in October and November last year...
Hindi: बाबू पर आरोप हैं कि वह 2019 में अक्टूबर और नवंबर में दक्षिण कश्मीर में ट्रक ड्राइवरों और मजदूरों सहित 11 गैर-स्थानीय श्रमिकों की हत्या में शामिल थे।
English: Babu is accused of being involved in the killing of 11 non-local workers including truck drivers and labourers in south Kashmir in October and November.
Hindi: बाबू पर आरोप हैं कि वह 2019 में अक्टूबर और नवंबर में दक्षिण कश्मीर में ट्रक ड्राइवरों और मजदूरों सहित 11 गैर-स्थानीय श्रमिकों की हत्या में शामिल थे।
English: Babu said that instructions have been given to the police personnel to carry firearms and the law states that police personnel can act in self-defence using them against those who carry out deadly attacks.
Hindi: बाबू ने कहा कि पुलिस कर्मियों को बंदूक ले जाने के निर्देश दिए गए हैं और कानून कहता है कि पुलिस कर्मी घातक हमले करने वालों के खिलाफ आत्मरक्षा में कार्रवाई कर सकते हैं।
English: Babu said that since he is an active member of the human rights movement in the country, he had, on several occasions, been in touch with prisoners' rights activist Rona Wilson and Surendra Gadling, a UAPA
Hindi: बाबू का कहना है कि वे देश में चल रहे मानवाधिकार आंदोलन के सक्रिय सदस्य रहे हैं, इसलिए कई बार उनका संपर्क कैदियों के अधिकारों के लिए काम करने वाले सामाजिक कार्यकर्ता रोना विल्सन और यूएपीए विशेषज्ञ वकील सुरेंद्र गाडलिंग से हुआ है।
English: Babu told the media that he has submitted all the evidences related to his complaint.
Hindi: बाबू ने मीडिया से कहा कि उन्होंने अपनी शिकायत से जुड़े सभी सबूत सौंपे हैं।
English: Babu was then admitted to the hospital.
Hindi: बाबा को अस्पताल में भरती किया गया.
English: Babu's house.
Hindi: बुआ के घर।
English: Babubhai Jashbhai Patel was the chief minister of Gujarat state in India.
Hindi: बाबूभाई जशभाई पटेल भारत में गुजरात राज्य के मुख्यमंत्री थे।
English: Babul Supriyo After Taking Oath As MoS in 2019
Hindi: 2019 में शपथ लेने के बाद बाबुल सुप्रियो
English: Babul Supriyo Cries Non-cooperation by West Bengal Government
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार के असहयोग पर बाबुल सुप्रियो नाराज
English: Babul Supriyo With Her Daughter Performing In Coke Studio
Hindi: कोक स्टूडियो में अपनी बेटी के साथ बाबुल सुप्रियो
English: Babul Supriyo With His Daughter Naina
Hindi: बाबुल सुप्रियो अपनी बेटी नैना के साथ
English: Babul Supriyo With His Daughter Sharmilee
Hindi: बाबुल सुप्रियो अपनी बेटी शर्मिला के साथ
English: Babul Supriyo With His Second Wife Rachna Sharma
Hindi: बाबुल सुप्रियो अपनी दूसरी पत्नी रचना शर्मा के साथ
English: Babul Supriyo accused of being drunk
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने लगाया आरोप
English: Babul Supriyo assumes charge as Minister of State
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने राज्यमंत्री का कार्यभार संभाला
English: Babul Supriyo had assured the student's mother that no action would be taken against him.
Hindi: बाबुल सुप्रियो का प्रदर्शनकारी छात्र की मां को आश्वासन, आपके बेटे के खिलाफ नहीं होगी कोई कार्रवाई
English: Babul Supriyo had left the BJP a month ago and joined the Trinamool Congress.
Hindi: बाबुल सुप्रियो एक महीने पहले बीजेपी छोड़कर तृणमूल कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Babul Supriyo had resigned in August as minister of state for Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने इससे पहले अगस्त में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Babul Supriyo had said many times that he is no longer a member of the party from which he won this seat, so he does not want to remain an MP.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने कई बार कहा था कि वह अब उस पार्टी के सदस्य नहीं हैं जिससे उन्होंने यह सीट जीती है, इसलिए वह सांसद नहीं रहना चाहते हैं
English: Babul Supriyo had won from Asansol parliamentary constituency twice - in 2014 and in 2019.
Hindi: बाबुल दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीते - 2014 में और 2019 में.
English: Babul Supriyo has been a BJP MP twice
Hindi: दो बार बीजेपी से सांसद रहे हैं बाबुल सुप्रियो
English: Babul Supriyo has repeatedly stressed that he did not want to continue as an MP since he was no longer a member of the party for which he won the seat.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने कई बार कहा था कि वह अब उस पार्टी के सदस्य नहीं हैं जिससे उन्होंने यह सीट जीती है, इसलिए वह सांसद नहीं रहना चाहते हैं
English: Babul Supriyo has said goodbye to politics.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने राजनीति को कहा अलविदा
English: Babul Supriyo joined the BJP in 2014 and has been elected twice from Asansol.
Hindi: बाबुल सुप्रियो 2014 में भाजपा में शामिल हुए और आसनसोल से दो बार सांसद चुने गए।
English: Babul Supriyo joined today, another wants to join tomorrow.
Hindi: एक बाबुल सुप्रियो आज शामिल हुए, दूसरे कल शामिल होना चाहते हैं.
English: Babul Supriyo named vice-president of U-17 World Cup organising committee
Hindi: बाबुल सुप्रियो अंडर-17 फुटबाल विश्व कप आयोजन समिति के उपाध्यक्ष
English: Babul Supriyo named vice-president of U-17 World Cup organising committee - Sportstar
Hindi: बाबुल सुप्रियो अंडर-17 फुटबाल विश्व कप आयोजन समिति के उपाध्यक्ष
English: Babul Supriyo on his journey from singer to politician
Hindi: बाबुल सुप्रियो गायक से मिनिस्टर तक का सफर
English: Babul Supriyo said Mamata Banerjee would decide his role in the Trinamool.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने कहा कि ममता बनर्जी तृणमूल में अपनी भूमिका तय करेंगी।
English: Babul Supriyo sworn in as Minister of State.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने राज्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: Babul Supriyo takes the oath as Minister of State.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने राज्यमंत्री पद की शपथ ली.
English: Babul Supriyo to protesting student s mom No action to be taken against your son
Hindi: बाबुल सुप्रियो का प्रदर्शनकारी छात्र की मां को आश्वासन, आपके बेटे के खिलाफ नहीं होगी कोई कार्रवाई
English: Babul Supriyo to quit as MP
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने सांसद पद से दिया इस्तीफा
English: Babul Supriyo told ANI, I want the captain of our party, Mamata Banerjee to become the PM in 2024.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने कहा कि मैं चाहता हूं कि हमारी पार्टी की नेता ममता बनर्जी 2024 में प्रधान मंत्री बनें.
English: Babul Supriyo will resign from the post of MP
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने सांसद पद से दिया इस्तीफा
English: Babul Supriyo won from Asansol parliamentary constituency twice - in 2014 and in 2019.
Hindi: बाबुल दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीते - 2014 में और 2019 में.
English: Babul Supriyo's car was also vandalised in the clash.
Hindi: इस दौरान पथराव में बाबुल सुप्रियो की कार भी टूट गई।
English: Babul Supriyo, BJP MP and Ex-Union Minister has quit politics and made an announcement via his facebook page.
Hindi: बी जे पी सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो ने राजनीति छोड़ी, अपने फेसबुक पेज के माध्यम से एक घोषणा की।
English: Babul Supriyo From singer to minister
Hindi: बाबुल सुप्रियो गायक से मिनिस्टर तक का सफर
English: Babul has that he had quit politics and would also resign as MP in a Facebook post on July 31.
Hindi: 31 जुलाई को बाबुल ने घोषणा की कि उन्होंने राजनीति छोड़ दी है और सांसद पद से भी इस्तीफा दे देंगे।
English: Babul on Sunday said he wished to have Banerjee as the prime minister of India in 2024, because the TMC supremo is the only face of the opposition parties to challenge Narendra Modi across the country.
Hindi: श्री सुप्रियो ने रविवार को कहा था कि वह 2024 में ममता बनर्जी को भारत का प्रधानमंत्री बनाना चाहते हैं, क्योंकि तृणमूल प्रमुख देश भर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चुनौती देने वाले विपक्षी दलों का एकमात्र चेहरा हैं।
English: Babul won from Asansol parliamentary constituency twice - in 2014 and in 2019.
Hindi: बाबुल दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीते - 2014 में और 2019 में.
English: Babul won from Asansol parliamentary constituency twice -- in 2014 and in 2019.
Hindi: बाबुल दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीते - 2014 में और 2019 में.
English: Babulal Marandi's Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik is not a part of the pre-poll opposition alliance formed for the Jharkhand Assembly Elections 2019.
Hindi: बाबूलाल मरांडी का झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक झारखंड विधानसभा चुनाव 2019 के लिए गठित पूर्व-मतदान विपक्षी गठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: Babun cannot connect to the Internet.
Hindi: भाप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सकती
English: Babur - The Founder of Mughal Empire.
Hindi: बाबर - मुगल साम्राज्य के संस्थापक
English: Babur Azam made a strong comeback with a century against England, setting a world record
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ शतक जड़कर बाबर आजम ने की जोरदार वापसी, बनाया वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Babur Gardens - Babur Gardens, locally known as Bagh-e Babur, is a historic park in Kabul, Afghanistan, and the final resting place of the first Mughal Emperor Babur.
Hindi: बगीचे के बाबर, बाघ-ए बाबर, फारसीः   , एक ऐतिहासिक पार्क के शहर में काबुल, अफगानिस्तान, और दफन जगह के प्रथम मुगल सम्राट बाबर.
English: Babur also established a tradition of Gardening by laying out a number of formal gardens with running water.
Hindi: बाबर ने झरने युक्त कईं औपचारिक उद्यानों का निर्माण करवाकर बागवानी की परंपरा को भी स्थापित किया।
English: Babur also heavily used Gunpowder in this war, though it was known in India in earlier times.
Hindi: इस युद्ध में बाबर ने बारूद गनपाउडर का भी बहुत अधिक प्रयोग किया, हालांकि भारत में बारुद का ज्ञान बाबर के आने से पूर्व से ही था ।
English: Babur became the king of Fergana at the early age of 12 .His father Umar Sheikh Mirza died in a accident in 1494.
Hindi: बाबर अपने पिता उमर शेख मिर्जा की मृत्यु के बाद 11 वर्ष की आयु में 1494 में फरगना का शासक बना ।
English: Babur came to India in 1526.
Hindi: 24 बाबर भारत 1526 में आया था ।
English: Babur conquered Kabul in 1504.
Hindi: 1504 में बाबर ने काबुल को जीता
English: Babur definitely became the ruler of India.
Hindi: बाबर स्थिर रूप से भारत का बादशाह बन गया।
English: Babur died in 1530 at Agra.
Hindi: बाबर की मृत्यु 1530 ई० में आगरा में हुई।
English: Babur entered India in 1526 AD.
Hindi: 24 बाबर भारत 1526 में आया था ।
English: Babur had come to India in 1526 and he had died in 1530.
Hindi: इन लोगों को मैं बताना चाहता हूं कि बाबर भारतवर्ष में सन 1526 में आया और 1530 में उसकी मौत हो गई।
English: Babur had not conquered the entire India.
Hindi: संपूर्ण भारत का विजेता नही था अकबर
English: Babur has been accused of sexual abuse
Hindi: बाबर पर लगे थे यौन शोषण के आरोप
English: Babur is buried in Kabul, Afghanistan.
Hindi: बाबर का मकबरा काबुल अफगानिस्तान में स्थित है।
English: Babur passed away in Agra in 1530.
Hindi: बाबर की मृत्यु 1530 ई० में आगरा में हुई।
English: Babur ruled in India for only four years.
Hindi: बाबर ने केवल चार वर्ष भारत पर राज्य किया।
English: Babur tomb is present in Kabul Afghanistan.
Hindi: बाबर का मकबरा काबुल अफगानिस्तान में स्थित है।
English: Babur was a great lover of beauty and art and he was gifted with the talent of a painter.
Hindi: बाबर सौंदर्य और कला का एक महान प्रेमी था और उसे एक चित्रकार की प्रतिभा के साथ उपहार दिया गया था।
English: Babur was a great scholar and well versed in Arabic, Persian and Turki.
Hindi: बाबर एक महान विद्वान था और अरबी, फारसी और तुर्कियों का अच्छा जानकार था।
English: Babur was founder of the Mughal Dynasty in India.
Hindi: बाबर भारत में मुग़लवंश का संस्थापक था.