Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Gopal Agrawal, the independent director of Bank of Baroda, all the branches of the bank will be connected to the central system.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा के स्वतंत्र निदेशक गोपाल अग्रवाल के अनुसार, सरकार ऑनलाइन से जुड़ी सारी सेवाओ को बैंक के सिस्टम से जोड़ेगा।
English: According to Gordy, he has a demand of more than 100 people per month.
Hindi: गॉर्डी ने बताया कि उसके पास हर महीने 100 से ज्यादा लोगों की डिमांड आती हैं।
English: According to Gov.capital, Siacoin will peak at 0.0036 on May 25, with a possible minimum of 0.003564 on the same day.
Hindi: के अनुसार सरकार, 25 मई को सियाकिन  0.0036 पर पहुंच जाएगा, उसी दिन  0.003564 की संभावित न्यूनतम के साथ।
English: According to Government of India sources, PM Modi would be briefed on all feasible choices as a result of thorough negotiations with all states and other stakeholders.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सभी राज्यों और अन्य हितधारकों के साथ व्यापक चर्चा के बाद पीएम मोदी को सभी संभावित विकल्पों के बारे में बताया जाएगा।
English: According to Government officials, this
Hindi: अधिकारियों के अनुसार यह
English: According to Government statistics, only 3.9 per cent of staff in Fire and Rescue Authorities are of an ethnic minority 2014.
Hindi: सरकारी आँकड़ों के अनुसार, फ़ायर एंड रेस्क्यू ऑथोरिटीज़ में केवल 3.9 प्रतिशत कर्मचारी जातीय अल्पसंख्यक 2014 के हैं।
English: According to Governor Phil Murphy, at least 23 people were killed in New Jersey.
Hindi: 1. राज्य के गवर्नर फिल मर्फी के अनुसार, न्यू जर्सी के कम से कम 23 लोग भीषण बाढ़ में मारे गए हैं।
English: According to Goyal, Nupur was admitted to a hospital in Delhi on Tuesday.
Hindi: गोयल के अनुसार मंगलवार को नूपुर को दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: According to Graham and his collaborators this means that not all people change at the same rate or in the same direction.
Hindi: ग्राहम और उसके सहयोगियों के मुताबिक इसका मतलब है कि सभी लोग एक ही गति या उसी दिशा में नहीं बदलते हैं।
English: According to Grand View Research, the machine vision market is expected to grow at a CAGR of 7.7 to 18.24 billion by 2025.
Hindi: ग्रैंड व्यू रिसर्च के अनुसार, 2025 तक मशीन विजन बाजार 7.7 की सीएजीआर से बढ़कर 18.24 अरब डॉलर होने की उम्मीद है।
English: According to Grant, teeth are a bad omen and represent a broken relationship.
Hindi: ग्रांट के अनुसार, दांत एक बुरा शगुन हैं और एक हिलते हुए रिश्ते का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: According to Gray, he wrote this song about himself and his childhood friends.
Hindi: ग्रे के अनुसार, उन्होंने यह गीत अपने और अपने बचपन के दोस्तों के बारे में लिखा था।
English: According to Greek mathematics, Supermodel Bella Hadid is the most beautiful woman in the world.
Hindi: मुंबई. ग्रीक गणित के अनुसार सुपरमॉडल बेला हदीद दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला हैं.
English: According to Greek mathematics, supermodel Bella Hadid is the most beautiful woman in the world.
Hindi: मुंबई. ग्रीक गणित के अनुसार सुपरमॉडल बेला हदीद दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला हैं.
English: According to Greek mythology Tangier, or Tingi, was founded by the giant Antaeus.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, तांगियर, या टिंगी, की स्थापना विशाल अन्तेयुस द्वारा की गई थी।
English: According to Greek mythology Tangier, or Tingi, was founded by the giant Anteus.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, तांगियर, या टिंगी, की स्थापना विशाल अन्तेयुस द्वारा की गई थी।
English: According to Greek mythology what was the drink of the Gods?
Hindi: पौराणिक मान्यता के अनुसार देवताओं का क्या प्रिय पेय है?
English: According to Greek mythology, if Greek soldiers saw an owl fly during battle, they took it as a sign of coming victory.
Hindi: ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, ग्रीक सैनिकों ने युद्ध के दौरान अगर उल्लू को उड़ते हुए देखा, तो उन्होंने इसे आने वाली जीत के संकेत के रूप में लिया।
English: According to Greenpeace's analysis of IQAir data, in Delhi, harmful air kills tens of thousands of people every year.
Hindi: ग्रीनपीस के आईक्यूएयर डेटा के विश्लेषण के अनुसार, नई दिल्ली में, हानिकारक हवाएं हर साल हजारों लोगों की जान लेती हैं।
English: According to Greenpeace, the levels of radiation in Severodvinsk city increased 20 time from the normal level.
Hindi: इसमें कहा गया है कि सेवेरोद्विंस्क शहर में रेडिएशन का स्तर सामान्य से 20 गुना ऊपर पहुंच गया है।
English: According to Greg Snapper, director of corporate communications, LinkedIn employees who relocated will have their pay adjusted to reflect the local market in which they work.
Hindi: कॉर्पोरेट संचार के निदेशक ग्रेग स्नैपर ने कहा कि लिंक्डइन कर्मचारी जो स्थान स्थानांतरित करते हैं, वे स्थानीय बाजार के आधार पर अपने वेतन को समायोजित कर सकते हैं, जहां वे आधारित हैं।
English: According to Groups Today, 78 of Gen Z opt for off-the-beaten-path locations and rely on recommendations from locals
Hindi: ग्रुप्स टुडे के अनुसार, जेन जेड का 78 ऑफ-द-पीट-पथ स्थानों के लिए चुनते हैं और स्थानीय लोगों की सिफारिशों पर भरोसा करते हैं
English: According to Guardian, only 10 cases have been confirmed by genomic sequencing.
Hindi: द गार्जियन के अनुसार, जीनोमिक अनुक्रमण द्वारा केवल 10 मामलों की पुष्टि की गई है।
English: According to Guenter Bushek, managing director and CEO of Tata Motors, both sales and production are expected to be better in 2021 with the economic revival.
Hindi: टाटा मोटर्स के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी गुएंटेर बुश्चके ने कहा कि आर्थिक पुनरुद्धार के साथ आने वाला समय 2021 में कंपनी बिक्री और उत्पादन दोनों बेहतर रहने की उम्मीद कर रही है।
English: According to Guinness World Records, the largest pumpkin pie ever baked was 12 feet in diameter and 2,020 pounds.
Hindi: गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के अनुसार, सबसे बड़ा कद्दू पाई अब तक 12 फीट व्यास और 2,020 पाउंड का था।
English: According to Gulf Construction's June report, 40 percent of the project has been completed.
Hindi: गल्फ कंस्ट्रक्शन की जून की रिपोर्ट के मुताबिक, प्रोजेक्ट का 40 फीसदी पूरा हो चुका है।
English: According to Gulf News, Director of the Social Centre at Ajman Police, Captain Wafa Khalil Al Hosani told the publication that they recently received a bizarre case, where a woman in her 20s wanted to divorce her husband over not being allowed to play PUBG Mobile.
Hindi: वहींअजमान यूएई के पुलिस थाने में सामाजिक केंद्र के निदेशक कैप्टन वफा खलील अल होसानी ने बताया कि हाल ही में उन्होंने एक विचित्र मामला देखा है जहां एक एक 20 साल की महिला अपने पति को इसलिए तलाक देना चाहती है क्योंकि उसने पबजी गेम खेलने की अनुमति नहीं दी।
English: According to Gulf News, a 6.2-magnitude earthquake struck southern Iran in the evening.
Hindi: दुबई न्यूज एजेंसी के मुताबिक, रविवार शाम को साउथ ईरान में 6.2 तीव्रता से भूकंप आया।
English: According to Gulf Today, the head of the board of directors of Aswan University Hospitals, Mohamed El-Dahshoury, claimed it was the first time they had witnessed a case in which a patient had swallowed a whole mobile phone.
Hindi: गल्फ टुडे के मुताबिक, असवान यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल्स के डायरेक्टर मंडल के अध्यक्ष मोहम्मद अल दहशौरी ने कहा कि यह पहली बार है जब उन्होंने ऐसा मामला देखा है जिसमें एक मरीज ने एक पूरा फोन निगल लिया हो।
English: According to Gumilyov, there were even fewer Mongols.
Hindi: गुमीलोव के अनुसार, वहाँ भी कम मंगोल थे।
English: According to Gunjan Malhotra, Director, Komaki Electric Division, this e-scooter will attract more purchasers in the future, especially because fuel prices in the country are at an all-time high.
Hindi: कोमाकी इलेक्ट्रिक डिवीजन के निदेशक गुंजन मल्होत्रा ने कहा कि ई-स्कूटर को निकट भविष्य में अधिक खरीदार मिलेंगे, खासकर जब देश में ईंधन की कीमतें रिकॉर्ड स्तर पर हों।
English: According to Guo, Chen and his team of scammers promised to use cryptocurrencies such as Ethereum to obtain high returns Ethereum, TRON Trunk And tether USDT At the same time presenting himself as a financial consultant specializing in cryptocurrency mining.
Hindi: कुओ के अनुसार, चेन और उनके स्कैमर्स की टीम ने क्रिप्टो माइनिंग में विशेषज्ञता वाले वित्तीय सलाहकार के रूप में खुद को पेश करते हुए ईथर ईटीएच, ट्रॉन टीआरएक्स और टीथर यूएसडीटी जैसी क्रिप्टोकरेंसी पर उच्च रिटर्न का वादा किया।
English: According to Guru Nanak Dev everyone should be treated with love and respect.
Hindi: गुरु नानक देव कहते हैं कि सबके साथ प्रेम और सम्मान की भावना के साथ रहना चाहिए.
English: According to Gwyn Shotwell, president of Elon Musk's company, SpaceX has deployed about 1800 satellites.
Hindi: मस्क की कंपनी के अध्यक्ष ग्विन शॉटवेल के मुताबिक, स्पेसएक्स ने करीब 1800 सैटेलाइट्स तैनात किए हैं।
English: According to Gwynne Shotwell, president of Musk's company, SpaceX has deployed about 1800 satellites.
Hindi: मस्क की कंपनी के अध्यक्ष ग्विन शॉटवेल के मुताबिक, स्पेसएक्स ने करीब 1800 सैटेलाइट्स तैनात किए हैं।
English: According to Gwynne Shotwell, president of the Musk Company, SpaceX has deployed around 1,800 satellites.
Hindi: मस्क की कंपनी के अध्यक्ष ग्विन शॉटवेल के मुताबिक, स्पेसएक्स ने करीब 1800 सैटेलाइट्स तैनात किए हैं।
English: According to HMD Chief Product Officer, Juho Sarvikas, the company will hold a press conference in London on March 19.
Hindi: एचएमडी ग्लोबल के चीफ प्रोडक्ट ऑफिसर जूहो सरविकास के ट्वीट के अनुसार कंपनी 19 मार्च को लंदन में नया इवेंट आयोजित करने वाली है।
English: According to Haataja, professor of paediatric neurology, developmental disorders in today's pressure-dominated world pose a considerable risk that can lead to learning difficulties and obstacles in the competition for education and jobs.
Hindi: बाल चिकित्सा न्यूरोलॉजी की प्रोफेसर लीना हाटाजा के अनुसार, आज की दवाब व वर्चस्व वाली दुनिया में विकास संबंधी विकार काफी जोखिम पैदा करते हैं, जिससे पढ़ाई और नौकरियों की प्रतियोगिता में कठिनाइयों और बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: According to Hall and Russell 1933,
Hindi: रशल और हीरालाल 1935 के अनुसार,
English: According to Hameeda Naqui, forty-nine varieties of clothes were produced in five major production centres of the Mughal Empire.
Hindi: हमीदा नकवी के अनुसार, मुगल साम्राज्य के पांच प्रमुख उत्पादन केंद्रों में सैंतालीस किस्म के कपड़े का उत्पादन होता था।
English: According to Hanlee P Ji, associate professor at Stanford, only a handful of blood tests are available for monitoring patient tumours, which are limited to only several types of cancers.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के सहायक प्रोफेसर हैनली पीजी ने कहा कि ट्यूमर की निगरानी के लिए सिर्फ रक्त परीक्षण विधि मौजूद है, जो कुछ खास तरह के कैंसर तक ही सीमित है।
English: According to Hardeep Singh Puri, Civil Aviation Minister in India, 18 people were killed, including two pilots.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी के मुताबिक, इस हादसे में दो पायलटों समेत 18 लोगों की मौत हुई है.
English: According to Harsh Vardhan, at least nine Indians and 16 foreign nationals are vulnerable to corona virus.
Hindi: हर्ष वर्धन के अनुसार, कम से कम नौ भारतीय और 16 विदेशी नागरिक इसकी चपेट में हैं।
English: According to Harun India, India has achieved the milestone of having over 1,000 individuals across 119 cities with a net worth of INR 1,000 crore.
Hindi: हुरुन इंडिया के मुताबिक भारत ने 1,000 करोड़ रुपये की कुल संपत्ति वाले 1,000 से अधिक व्यक्तियों के होने का गौरव हासिल किया है।
English: According to Harvard Gazette, this approach is aimed more at older people who do not respond so effectively to vaccinations.
Hindi: हार्वर्ड राजपत्र के अनुसार, इस दृष्टिकोण को बुजुर्गों की ओर अधिक लक्षित किया जाएगा, जो टीकाकरण करते समय प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया नहीं देते हैं।
English: According to Harvard Medical School, caffeine use can cause the same symptoms as anxiety.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के अनुसार, कैफीन का उपयोग चिंता के लक्षणों की नकल कर सकता है।
English: According to Harvard Medical School, caffeine use can mimic symptoms of anxiety.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के अनुसार, कैफीन का उपयोग चिंता के लक्षणों की नकल कर सकता है।
English: According to Harvard Medical School, this is because it contains ingredients that lower blood sugar.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के अनुसार, इसका कारण यह है कि इसमें रक्त शर्करा को कम करने वाले तत्व होते हैं।
English: According to Harvard Public Health, 54 of U.S. adults report drinking coffee daily.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के अनुसार, अमेरिका में चौबीस प्रतिशत वयस्क प्रतिदिन कॉफी पीते हैं।
English: According to Harvard School of Public Health, children's bodies can make small amounts of DHA and EPA by eating foods containing ALA.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के अनुसार, बच्चों के शरीर में कम मात्रा में डीएचए और ईपीए पैदा कर सकते हैं, जिसमें एएलएए वाले खाद्य पदार्थ शामिल होते हैं।
English: According to Harvard School of Public Health, more than 50 percent of American adults consume coffee daily.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के अनुसार, अमेरिका में चौबीस प्रतिशत वयस्क प्रतिदिन कॉफी पीते हैं।
English: According to Harvard University, researchers now think saturated fat may not be as bad as once thought - but it still isn't the best choice for fats.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के अनुसार, शोधकर्ताओं को अब लगता है कि संतृप्त वसा एक बार सोचा के रूप में बुरा नहीं हो सकता है - लेकिन यह अभी भी वसा के लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं है।
English: According to Harvard study, the middle aged men who had 2 drinks per day had 25 less chance of getting the risk of type 2 diabetes.
Hindi: हार्वर्ड के अध्ययन के अनुसार, मध्यम आयु वर्ग के पुरुष जो प्रति दिन 2 ड्रिंक पीते थे, उन्हें टाइप 2 मधुमेह होने का खतरा 25 कम था।
English: According to Hashimi, the power structure would be similar to how Afghanistan was governed from 1996 to 2001 when the Taliban were in power.
Hindi: हाशिमी द्वारा उल्लिखित शक्ति संरचना 1996 से 2001 तक तालिबान शासन के दौरान अफगानिस्तान के संचालन के समान है।
English: According to Hashmi, several people have been rushed to the hospital in critical condition.
Hindi: हाशमी के अनुसार, कई लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: According to Hazrat Muhammad, fasting on these days destroys the bad deeds done.
Hindi: हजरत मुहम्मद के अनुसार इन दिनों रोजा रखने से किये गए बुरे कर्मो का विनाश होता हैं।
English: According to Headley s testimony in a US court, he had been trained by the ISI in intelligence collection techniques.
Hindi: 1. अमेरिकी अदालत में हेडली की गवाही के अनुसार, उसे आईएसआई द्वारा खुफिया जानकारी एकत्र करने की तकनीक में प्रशिक्षित किया गया था।
English: According to Headley's testimony in a US court, he had been trained by the ISI in intelligence collection techniques.
Hindi: 1. अमेरिकी अदालत में हेडली की गवाही के अनुसार, उसे आईएसआई द्वारा खुफिया जानकारी एकत्र करने की तकनीक में प्रशिक्षित किया गया था।
English: According to Health Minister Ma Subramanian, the scheme inaugurated on August 4 has become a major success, with quality healthcare being made available at people's doorsteps.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री मा सुब्रमण्यम ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा कि इस साल 4 अगस्त को हमारे मुख्यमंत्री द्वारा उद्घाटन की गई योजना लोगों के दरवाजे पर गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के साथ एक बड़ी सफलता बन गई है।
English: According to Health Ministry data on Tuesday, the total number of Covid-19 cases in India includes at least 41 foreign nationals.
Hindi: मंगलवार को स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, भारत में कोविद -19 मामलों की कुल संख्या में कम से कम 41 विदेशी नागरिक शामिल हैं।
English: According to Health Ministry data, 18.45 lakh Covid tests were done every day on average between May 11 and May 17, which returned a weekly positivity of 16.9 per cent.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक 11-17 मई के बीच रोजाना औसतन 18.45 लाख टेस्ट किए गए और इस दौरान साप्ताहिक पॉजिटिविटी रेट 16.9 प्रतिशत रही।
English: According to Health Ministry data, 18.45 lakh tests were done every day on average between May 11 and May 17, which returned a weekly positivity of 16.9 per cent.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक 11-17 मई के बीच रोजाना औसतन 18.45 लाख टेस्ट किए गए और इस दौरान साप्ताहिक पॉजिटिविटी रेट 16.9 प्रतिशत रही।
English: According to Health Ministry data, 43 new cases have been reported on Thursday.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक, गुरुवार को 43 नए मामले सामने आए हैं।
English: According to Health Ministry data, more than 12.4 million Brazilians are eligible for a booster shot.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, 12.4 मिलियन से अधिक ब्राजीलियाई बूस्टर शॉट प्राप्त करने के पात्र हैं।
English: According to Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan, 20 thousand wellness centres will be completed by the end of the current year under Ayushman Bharat programme.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन के अनुसार, आयुष्मान भारत योजना के तहत इस वर्ष के अंत तक 20 हजार कल्याण केंद्र पूरे किए जाएंगे।
English: According to Health and Social Care Secretary Sajid Javid
Hindi: स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल राज्य सचिव, साजिद जाविद ने कहाः
English: According to Health ministry's data, 13 people have been discharged so far, including the three Kerala patients.
Hindi: मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक, केरल के तीन मरीजों सहित अब तक 13 लोगों को छुट्टी दे दी गई है.
English: According to Health.
Hindi: स्वास्थ्य के अनुसार।
English: According to Healthline, acetic acid helps in improving the ability of the liver and muscles to take up sugar from the blood.
Hindi: हेल्थलाइन के अनुसार, एसिटिक एसिड रक्त से शर्करा लेने के लिए यकृत और मांसपेशियों की क्षमता में सुधार करने में मदद करता है।
English: According to Healthline, the biggest cause of headaches due to working hours on a laptop or computer is eye strain, which is happening due to focusing on the screen for hours.
Hindi: हेल्थलाइन के मुताबिक, लैपटॉप या कंप्यूटर पर घंटों काम करने से होने वाले सिरदर्द की सबसे बड़ी वजह दरअसल आई स्ट्रेन है जो घंटों तक स्क्रीन पर फोकस करने की वजह से हो रही है।
English: According to Hebb, each neural circuit can be directly linked to a learned activity.
Hindi: हेब के अनुसार, प्रत्येक न्यूरोनल सर्किट सीधे सीखा गतिविधि से संबंधित हो सकता है।
English: According to Hebb, each neuronal circuit can be directly related to a learned activity.
Hindi: हेब के अनुसार, प्रत्येक न्यूरोनल सर्किट सीधे सीखा गतिविधि से संबंधित हो सकता है।
English: According to Hebrews 115
Hindi: इब्रानियों 115
English: According to Hebrews 135,
Hindi: इब्रानियों 135,6,8 के अनुसारः
English: According to Hebrews 135-6,
Hindi: इब्रानियों 135,6,8 के अनुसारः
English: According to Hebrews 612
Hindi: इब्रानियों 612
English: According to Heisenberg's uncertainty principle,
Hindi: हाइजेनबर्ग के अनिश्चितता के सिद्धान्त के अनुसार,
English: According to Heisenberg's uncertainty principle...
Hindi: हाइजेनबर्ग के अनिश्चितता सिद्धांत के अनुसार -
English: According to Heller, studies have shown that people with a higher level of carotenoids in their skin have fewer wrinkles and lines from sun damage.
Hindi: हेलर के अनुसार, अध्ययनों से पता चला है कि उनकी त्वचा में उच्च स्तर के कैरोटीनॉइड वाले लोगों को सूरज की क्षति से कम झुर्रियां और रेखाएं होती हैं।
English: According to Helwig, he pranked on a Michigan radio station in 2006.
Hindi: हेलविग के अनुसार, उन्होंने 2006 में मिशिगन रेडियो स्टेशन पर शरारत की।
English: According to Helwig, he pulled the prank on a Michigan radio station in 2006.
Hindi: हेलविग के अनुसार, उन्होंने 2006 में मिशिगन रेडियो स्टेशन पर शरारत की।
English: According to Hendrik Hassi, food activist and co-founder of Berlin's Shop Compile and Cule, there is a need to change people's attitude toward this region.
Hindi: फूड एक्टिविस्ट और बर्लिन की कसाई दुकान कंपेल एंड क्यूले के सह-संस्थापक हेंड्रिक हासे के मुताबिक इस क्षेत्र के प्रति लोगों का नजरिया बदलने की ज़रूरत है.
English: According to Hennessey's journalistic research
Hindi: हैनेसिस पत्रकारिता अनुसंधान के अनुसारः
English: According to Henri Fayol the main categories of administration are
Hindi: हेनरी फेयोल के अनुसार प्रशासन की प्रधान श्रेणियाँ है-
English: According to Henri Pinere, history is the story of the actions and achievements of human beings living in society.
Hindi: हेनरी पिरेन के अनुसार, "इतिहास समाज में रहने वाले मनुष्यों के कार्यों तथा उपलब्धियों की कहानी है।
English: According to Henry Elliot, Mahmud invaded India 17 times in 27 years.
Hindi: हेनरी इलियट के अनुसार महमूद गजनवी ने भारत पर 17 बार आक्रमण किया।
English: According to Herbert Spencer, education should aim at complete development.
Hindi: हर्बर्ट स्पेंसर के अनुसार शिक्षा का लक्ष्य पूर्ण विकास होना चाहिए।
English: According to Hermida, Serra and Kastika, it is impossible to consider the administration as an art, because neither the experiences nor the subjective interpretations of reality have a place.
Hindi: हर्मिडा के अनुसार , सेरा और कस्तिका प्रशासन को एक कला के रूप में मानना असंभव है, क्योंकि न तो अनुभवों और न ही वास्तविकता की व्यक्तिपरक व्याख्याओं का एक स्थान है।
English: According to Hermione , the news came as a surprise, but her parents were supportive.
Hindi: हरमाइन के अनुसार, यह खबर हैरान करने वाली थी, लेकिन उसके माता-पिता ने उसका साथ दिया।
English: According to Herodotus
Hindi: हिरोटोडस के अनुसार
English: According to Hess's Law,
Hindi: हेस नियम के अनुसार,
English: According to High Court administration, the decision was taken keeping in view the gravity of the situation arising due to outbreak of coronavirus.
Hindi: उच्च न्यायालय प्रशासन के मुताबिक, नोवल कोरोना वायरस के प्रकोप की वजह से पैदा हुई स्थिति की गंभीरता को देखते हुए यह निर्णय किया गया है।
English: According to Himachal Pradesh wildlife officials, more than 750 migratory birds have been found dead under mysterious circumstances at the Pong Dam lake in Kangra in recent days.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के वन्यजीव अधिकारियों के अनुसार, हाल के दिनों में कांगड़ा स्थित पोंग डैम झील में 750 से अधिक प्रवासी पक्षी रहस्यमय परिस्...
English: According to Hindu Law
Hindi: हिंदू कानून के तहत
English: According to Hindu Law, marriage is
Hindi: हिंदू कानून के अनुसार, विवाह परिभाषित है -
English: According to Hindu Law, marriage is defined as
Hindi: हिंदू कानून के अनुसार, विवाह परिभाषित है -
English: According to Hindu Mythology, Lord Shiva found this city 5000 years ago.
Hindi: हिन्दू किंवदंतियों के अनुसार इस शहर की नींव स्वयं भगवान शिव ने 5000 वर्ष पूर्व की थी।
English: According to Hindu Mythology, Narada is depicted carrying which musical instrument?
Hindi: हिन्दू पौराणिक कथाओं के अनुसार, नारद का किस संगीत वाद्ययंत्र के साथ चित्रण किया गया है?
English: According to Hindu Mythology, it is believed that during this period Lord Shiva allowed her wife- the Goddess Durga to visit her mother for only nine days.
Hindi: हिुंदू मान्यता के अनुसार इन नौ दिनों के लिए भगवान शिव ने अपनी पत्नी देवी दुर्गा को पिता के घर जाने की अनुमति दी थी।
English: According to Hindu Mythology, this is the fifth category in the VARNA system.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह वर्णा प्रणाली में पांचवीं श्रेणी है।
English: According to Hindu Mythology, this is the part of RamSetu.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह रामसेतु का हिस्सा है।
English: According to Hindu Puranas, seven such men have been made, where human beings attain liberation.
Hindi: हिन्दू पुराणों के अनुसार सात ऐसी पुरियों का निर्माण किया गया है, जहां इंसान को मुक्ति प्राप्त होती है।
English: According to Hindu Religion, the Goddess Shailputri at the age of sixteen was extremely beautiful and blessed with a fair complexion.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, सोलह वर्ष की आयु में देवी शैलपुत्री अत्यंत सुंदर थीं और उन्हें गोरा रंग प्राप्त था।
English: According to Hindu belief what happens after death?
Hindi: हिन्दू मान्यता के अनुसार मृत्यु के ठीक पहले क्या होता है
English: According to Hindu belief, Dhanteras is considered to be the most auspicious day for the purchase of precious metals to utensils.
Hindi: हिंदू धर्म की मान्यता के अनुसार धनतेरस को कीमती धातुओं से लेकर बर्तनों तक की खरीदारी के लिए सबसे शुभ दिन माना जाता है।
English: According to Hindu belief, there are many mythological and historical reasons for celebrating Diwali.
Hindi: हिंदू मान्यता के अनुसार दिवाली मनाने के निम्नलिखित बहुत सारे पौराणिक और ऐतिहासिक कारण है-
English: According to Hindu beliefs and mythology, it is believed that all the past and present sins of the devotees are washed away by observing the fast on the Utpanna Ekadashi tithi.
Hindi: हिंदू मान्यताओं और पौराणिक कथाओं के अनुसार, ऐसा माना जाता है कि उत्पन्न एकादशी तिथि पर उपवास को रखने से भक्तों के सभी अतीत और वर्तमान के सारे पाप धुल जाते हैं।
English: According to Hindu beliefs, Pind-Daan is a simple and easy path to salvation.
Hindi: हिंदू धर्म की मान्यताओं के अनुसार, पिंडदान मोक्ष प्राप्ति का एक सहज और सरल मार्ग है.