Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: puzzle building, reading, writing, understanding charts and graphs, a good sense of direction, sketching, painting, creating visual metaphors and analogies perhaps through the visual arts, manipulating images, constructing, fixing, designing practical objects, interpreting visual images.
Hindi:  पहेलियाँ बनाना, पढ़ना, लिखना, चार्ट एवं ग्राफों को समझना, अच्छा दिशाबोध, स्केच बनाना, दृष्टि संबंधी रूपकालंकार तथा उपमा बनाना संभवतः दृष्टि संबन्धी कला की माध्यम से, प्रतिबिम्बों में हेर-फेर, निर्माण, दृढ करना, वास्तविक वस्तुओं की डिजाइन, दृष्टि संबन्धी प्रतिबिम्बों व्याख्या करना.
English: pvreddiyahoo.co.in Amendment of Section 89 of the Code of Civil Procedure, 1908 and Allied Provisions
Hindi: सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 की धारा 89 और संबंधित उपबंधों का संशोधन
English: quadratic equation will tell us where our normal line
Hindi: द्विघात समीकरण हमें बताना होगा जहां हमारे सामान्य लाइन
English: quadratic inequality means.
Hindi: क्वॅडरेटिक असमानता का मतलब है।
English: quake hits Indian Ocean, tsunami warning issued
Hindi: भारत तबाह होने की कगार पर, हिंद महासागर में आया सुनामी
English: quake rocks North India
Hindi: उत्तर भारत में भूकंप के झटके
English: quake swayed buildings in Tokyo and surrounding areas.
Hindi: इस भूकंप से तोक्यो और आसपास के इलाकों के क्षेत्र के भवन हिल गए।
English: quake-hit
Hindi: भूकंप का झटका
English: qualification  talent
Hindi: योग्यता और श्रेष्ठता
English: qualification degree.
Hindi: योग्यता की स्थिति.
English: qualification Different for various staffers
Hindi: शैक्षणिक योग्यता पदों के अनसार अलग-अलग निर्धारित
English: qualification Graduation in any discipline with 50 marks.
Hindi: शैक्षिक योग्यता मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से 50 अंकों के साथ किसी भी विषय में किसी भी विषय में मास्टर डिग्री
English: qualification graduation  computer knowing
Hindi: क्वालिफिकेशन  ग्रैजुएट  कंप्यूटर्स की वर्किंग नॉलेज
English: qualifications related to formal education
Hindi: औपचारिक शिक्षा से संबंधित योग्यताएं
English: qualified directly for the men's singles as two of the top 56 eligible players in the ATP World Rankings, while Svetlana Kuznetsova world no.
Hindi: योग्य के लिए सीधे पुरुष एकल के रूप में दो के शीर्ष 56 पात्र खिलाड़ियों में एटीपी विश्व रैंकिंग, जबकि स्वेतलाना कुजनेत्सोवा दुनिया में नहीं है।
English: qualified for the Beijing Olympics
Hindi: ओलंपिक के लिए तैयार बीजिंग
English: qualifying mark
Hindi: क्वालिफाइंग मार्क
English: quality and pollution.
Hindi: खरदूषण और प्रदूषण।
English: quality and productivity of glass units
Hindi: ग्लास इकाइयों की गुणवत्ता एवं उत्पादकता
English: quality certification laboratories
Hindi: गुणवत्ता प्रमाणन प्रयोगशालाएँ
English: quality claims on exports
Hindi: निर्यात-संबंधी गुणवत्ता दावे
English: quality of goods
Hindi: माल की गुणवत्ता
English: quality of life of people
Hindi: लोगों की जान की कीमत
English: quality of production
Hindi: उत्पादन की गुणवत्ता
English: quality of resembling small rough granules, as of sand or stone
Hindi: रेत या पत्थर के सूक्ष्म, खुरदरे दानों के समान गुण
English: quality product awards
Hindi: गुणवत्ता उत्पाद पुरस्कार
English: quality technology tools
Hindi: गुणवत्ता प्रौद्योगिकी उपकरण
English: quality upgradation support
Hindi: गुणवत्ता उन्नयन सहायता
English: quantitative laws of demand and supply
Hindi: मांग और पूर्ति के मात्रात्मक नियम
English: quantity theory of money
Hindi: मुद्रा का परिमाण सिद्धांत
English: quantum of assistance
Hindi: सहायता की मात्रा
English: quarantine area
Hindi: संगरोध क्षेत्र
English: quarantine of high risk contacts,
Hindi: उच्च जोखिम वाले संपर्कों को क्वारंटीन करना,
English: quarantine period
Hindi: संगरोध अवधि
English: quarantine room
Hindi: संगरोध कमरा
English: quarter ended
Hindi: को समाप्त तिमाही
English: quarter ending on
Hindi: को समाप्त होनेवाली तिमाही
English: quarterly results
Hindi: तिमाही के नतीजे
English: quasi - legal
Hindi: अर्ध - कानूनी
English: queen bee
Hindi: रानी मधुमक्खी
English: queen-of-hearts
Hindi: सबके दिलों की रानी
English: question again.
Hindi: एक बार फिर से सवाल करें।
English: question comes up.
Hindi: सवाल उठता है।
English: question does not arise.
Hindi: सवाल नहीं उठा रहा है.
English: question number orally answered b papers laid on the table c subject of Special Mentioncalling attention and names of speakers d Bills taken up for introduction, consideration andor passingreturn and names of speakers etc.
Hindi: क प्रश्न संख्याएं, जिनके मौखिक उत्तर दिए गए ख सभा पटल पर रखे गये पत्र ग विशेष उल्लेखध्यानाकर्षण के विषय और वक्ताओं के नाम घ पुरःस्थापन, विचार तथाया पारण हेतु लिए गएअथवा लौटाए गये विधेयक और वक्ताओं के नाम आदि।
English: question sheet
Hindi: प्रश्न पत्र
English: questioned BJP leader GVL Narasimha Rao in a press conference.
Hindi: भाजपा नेता जीवीएल नरसिम्हा राव ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर गहलोत पर बोला हमला
English: questioned Congress leader Kapil Sibal.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता कपिल सिब्बल ने केंद्र सरकार से सवाल किया
English: questioned Congress leader Manish Tewari on Twitter.
Hindi: ये सवाल पूछा है कांग्रेस नेता मनीष तिवारी ने।
English: questioned Juhie Singh, chairperson, UPSCPCR.
Hindi: जूही सिंह, अध्यक्ष यूपीएससीपीसीआर
English: questioned Law Minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: क्या कहा क़ानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने .
English: questioned parents.
Hindi: परिजनों से पूछताछ की.
English: questioned state Agriculture Minister Kanna Babu.
Hindi: राज्य के कृषि मंत्री के कण्ण बाबू ने कहा .
English: questioned the film director.
Hindi: फिल्म के निर्देशक से पूछताछ की जा चुकी है।
English: questioning it.
Hindi: बारे में पूछताछ कर रही है।
English: questions BJP
Hindi: भाजपा के सवाल
English: questions Minister.
Hindi: मंत्रियों से सवाल
English: questions in the Parliament.
Hindi: संसद में प्रश्न पूछना
English: questions that 's at least been circling in my head
Hindi: सवालो को जो के मेरे दिमाग़ मे घूम रहे है
English: questions which are suggesting desired answers
Hindi: ऐसे प्रश्न जो वांछित उत्तर सुझाते हैं
English: quick and expeditious filling in of vacancies and putting Judges into position. and 2 Selecting first rate brilliant, efficient, honest and independent Judges.
Hindi: न्यायाधीशों की रिक्तियों का त्वरित और शीघ्र भरा जाना तथा उन्हें तत्काल पदासीन करना. और 2 प्रथम श्रेणीके विद्वान, दक्ष, ईमानदार और स्वतंत्र न्यायधीशों का चयन करना ।
English: quick results
Hindi: त्वरित परिणाम
English: quick yielding project
Hindi: शीघ्र फलदायी परियोजना
English: quick. This guy, 2. 3 million years, no problem. It 's not going to hurt you. It' s just not
Hindi: जल्दी. यह आदमी, 2,3 मिलियन वर्ष, कोई समस्या नहीं है. यह तुम्हें चोट पहुँचाना नहीं जा रहा है. यह बस नहीं है
English: quickly readied.
Hindi: जल्दी पच जाता है.
English: quickly. They don 't really have long - term radioactivity. They just decay too fast, it
Hindi: जल्दी. वे सच में नहीं है लंबे समय तक रेडियोधर्मिता. वे अभी भी तेजी से क्षय यह,
English: quiet down
Hindi: चुप होना
English: quit smoking
Hindi: धूम्रपान छोड़ें
English: quit the party.
Hindi: पार्टी से बाहर निकलो।
English: quitable allocation of water across the country could be made possible by inter - basin water transfer.
Hindi: देश में जल के समतापूर्ण आवंटन को अन्तर-बेसिन जल अंतरण के द्वारा संभव बनाया जा सकता है।
English: quite a few kids out there
Hindi: बहुत सारे बच्चे
English: quite a hairy problem.
Hindi: काफी एक बालों वाली समस्या है।
English: quite a lot of our computer security models come from there.
Hindi: बहुत सारे कंप्यूटर सुरक्षा के नमूने यही से आये हुए हैं।
English: quite often there is no outcome.
Hindi: अक्सर वहाँ कोई परिणाम नहीं होता.
English: quits BJP for Congress
Hindi: कांग्रेस छोड़ भाजपा में
English: quota language settings
Hindi: कोटा भाषा सेटिंग्स
English: quotation mark
Hindi: उद्धरण चिह्न
English: quoted shares
Hindi: निर्दिष्ट भाववाले शेयर
English: quran will remain protected forever, this challenge has completed 1500 years and quran is safe, completely safe.
Hindi: कुरान पूर्ण रूप से सुरक्षित रहेगा इस दावे को १५०० वर्ष बीत गए और क़ुरआन सुरक्षित है पूर्ण सुरक्षित है।
English: r As above, Justice M. P. Thakkar, Chairman, Law Commission, Shastri Bhavan, NEW DELHI.
Hindi: संलग्न उपरोक्त के अनुसार न्यायाधिपति श्री एम. पी. ठक्कर, अध्यक्ष विधि आयोग, शास्त्री भवन, नई दिल्ली ।
English: r father's name was Ratan Singh.
Hindi: उनके पिता का नाम रत्नसिंह था।
English: r, you get your sum.
Hindi: आर, आप आपकी राशि मिलता है।
English: ra 9. The Law Comunission proposes to recommend that sub-section 1 of after Section 7. a new sub-section 1A ' be inserted in the following terms-
Hindi: विधि आयोग का प्रस्ताव है कि धारा7कीउपधारा 1 के पश्चात् एक नई निम्नलिखित उपधारा
English: rabbit ended up in this fourth position and in this position, that 's labeled no. 3.
Hindi: इस चौथे स्थान में और इस स्थिति है, जो 3 नहीं है लेबल में खरगोश समाप्त हुआ।
English: rabid sports jersey owners, who were male,
Hindi: पागल खेल जर्सी मालिकों, जो पुरुष थे,
English: race divide
Hindi: जाति का विखंडन
English: race for college admission begins
Hindi: कालेजों में दाखिले के लिये होड़ शुरू
English: race for that
Hindi: के लिए भागदौड़
English: race in
Hindi: दौड़ लगाएं
English: rachana yadav
Hindi: राधाना यादव
English: racing ahead
Hindi: आगे निकलने की होड़
English: racing and trials of speed. section 190
Hindi: दौड़ औरगति का परीक्षण. धारा 190
English: racism in america
Hindi: अमरीका में नस्लवाद
English: radiant energy causing photochemical effects
Hindi: विकिरित ऊर्जा जिसके कारण प्रकाशरसायनिक प्रभाव पैदा होता है
English: radiation diagram
Hindi: विकिरण आरेख
English: radiation pattern
Hindi: रेडियेशन पैटर्न
English: radiation to your skin and your cells, and it 's generating melanin, which is a natural
Hindi: आपकी त्वचा और अपने कोशिकाओं को विकिरण, और यह मेलेनिन पैदा है, जो एक प्राकृतिक है
English: radiation. That 's the thing we' re most concerned about and even in Chernobyl, that didn 't get
Hindi: विकिरण. यह बात हम सबसे अधिक चिंतित हैं के बारे में और भी चेरनोबिल में, है कि नहीं मिला
English: radiation. The reality is, there 's no difference between the two.
Hindi: विकिरण. वास्तविकता यह है, वहाँ कोई अंतर नहीं है दोनों के बीच.
English: radiation. There is something unique to that word that has the capacity to really terrify
Hindi: विकिरण. वहाँ कि करने के लिए कुछ अद्वितीय है शब्द है कि वास्तव में ख़ौफ़ में डालना क्षमता है
English: radiations and chemicals causes genetic mutations
Hindi: विकिरण और रसायन आनुवंशिक परिवर्तन का कारण बनता है!
English: radicans rarely grows at altitudes above 1,500 m 4,900 ft, although the altitude limit varies in different locations.
Hindi: पॉइज़न आइवी शायद ही कभी 1,500 मी॰ 4,900 फीट से अधिक ऊंचाई पर बढ़ता है, हालांकि विभिन्न स्थानों में ऊंचाई सीमा में अंतर होता है।
English: radio and TV is evident.
Hindi: रेडियो और टेलीविजन तो है ही।
English: radio astronomy,
Hindi: रेडियो खगोल विज्ञान,
English: radio button
Hindi: रेडियो बटन
English: radio menu item
Hindi: रेडियो मेन्यू मद
English: radio set
Hindi: रेडियो
English: radio, newspaper - with partnerships with everybody
Hindi: रेडियो, समाचार पत्र-सभी के साथ भागीदारी करिये
English: radioactivity levels are extremely low and they just don 't really pose a hazard.
Hindi: रेडियोधर्मिता स्तर बेहद कम हैं और वे तो बस वास्तव में एक खतरा पैदा नहीं करते.
English: radioactivity was. I thought that if you had something that have like a half - life of a
Hindi: रेडियोधर्मिता था. मैंने सोचा कि अगर आप था कुछ है कि एक के आधे जीवन की तरह है
English: radiographic imaging of lymph vessels and lymph nodes after injection of a contrast medium
Hindi: लसीका वाहिकाओं और लसीकापर्व का विपरीत माध्यम का इंजेक्शन देने के बाद रेडियोग्राफीक इमेजिंग.
English: raftaar news - Hindi news portal - international Hindi news papers summary
Hindi: रफ़्तार खबरें - हिन्दी समाचार पोर्टल - अन्तरजालीय हिन्दी समाचारपत्रों की झलक
English: ragging incident
Hindi: पचपेड़वा की घटना
English: raibaraili district
Hindi: रायबरेली जिला
English: raid kills 28 soldiers in Pak
Hindi: नाटो हमले में पाकिस्तान के 28 सैनिकों की मौत
English: raids conducted at 16 locations
Hindi: 16 ठिकानों पर छापेमारी
English: rail india technical and economic services limited
Hindi: रेल भारतीय तकनीकी और आर्थिक सेवा लिमिटेड
English: railroad line
Hindi: रेल मार्ग
English: railroad station
Hindi: रेलवे स्टेशन
English: railroad terminal
Hindi: रेलवे स्टेशन
English: railroad train
Hindi: रेलमार्ग ट्रेन
English: railtel corporation of india limited
Hindi: भारतीय रेलटेल निगम लिमिटेड
English: railway junction
Hindi: रेलवे जंक्शन
English: railway protection force
Hindi: रेलवे सुरक्षा बल के
English: railway station
Hindi: रेलवे स्टेशन
English: railway station and bus-stand here.
Hindi: रेलवे और बस स्टेशन भी यहां .
English: railway tracks,
Hindi: रेलवे रोड,
English: railways gives an offers to passengers
Hindi: रेलवे ने दी यात्रियों को सौगात
English: railways railways employees railways absentee employees service termination government employees news Indian railways railways news
Hindi: रेलवे कर्मचारियों ने सरकारी कर्मचारियों को बर्खास्त किया
English: rain and thundershower in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोहरा और सर्दी कड़कड़ाती।
English: rain halt
Hindi: रुक गई बारिश
English: rain intensified in the afternoon.
Hindi: दोपहर में बारिश ने तेजी पकड़ ली।
English: rain inundates city roads
Hindi: बारिश से सड़कों पर जमा पानी
English: rain story
Hindi: छाते की कहानी
English: rain water syringe for water conservation.
Hindi: जल संरक्षण के लिए बारिश के पानी सिरिंज.
English: rain, heavy rains
Hindi: बारिश, तेज हवाओं से बढ़ी ठंड
English: rain, snow likely at some places
Hindi: कुछ स्थानों पर बारिश और बर्फबारी के अासार
English: rainfall accompanied with isolated heavy to very heavy rainfall is likely over Odisha, north Coastal Andhra Pradesh, Telangana during 09th-11th June and isolated heavy falls over Vidarbha, Gangetic West Bengal, Gujarat state and south Madhya Pradesh during 10th-11th June.
Hindi: इसके प्रभाव के चलते 9-11 जून के दौरान काफी व्यापक से व्यापक बारिश, ओडिशा, उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश, तेलंगाना में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है जबकि 10-11 जून के दौरान विदर्भ, पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्र, गुजरात राज्य और दक्षिण मध्य प्रदेश में कुछ जगहों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: rains and high velocity wind.
Hindi: तेज बारिश और हवाओं के .
English: rains and water-logging.
Hindi: कीचड़ और पानी का जमाव।
English: rains expected in Delhi
Hindi: दिल्ली में बारिश का अनुमान
English: rains in the state.
Hindi: प्रदेश में बर्फबारी।
English: rainwater could help Indians save rupees
Hindi: वर्षाजल से भारतीय बचा सकते हैं पैसा
English: rainy season.
Hindi: बारिशों का मौसम.
English: rainy southwestern monsoon June - September and
Hindi: वर्षा ऋतु या दक्षिण पश्चिमी मानसून का मौसम जून-सितम्बर और
English: rainy, winter and summer.
Hindi: गर्मी, सर्दी और बरसात।
English: raise the center leveling screws
Hindi: केंद्र शिकंजा लेवलिंग उठाएँ
English: raised and
Hindi: उठ जाते हैं और
English: raised ocean temperatures
Hindi: समुद्री जल का बढ़ता तापमान
English: raised to Rs. 10 lakh from Rs. 5 lakh for sale or purchase of immovable property, to Rs.50,000 from Rs. 25,000 in the case of hotel or restaurant bills paid at any one time, and to Rs. 1 lakh from Rs. 50,000 for purchase or sale of shares of an unlisted company.
Hindi: ये सीमाएं अब अचल संपत्ति की खरीद और बिक्री के लिए 5 लाख रुपये से बढ़ाकर 10 लाख रुपये एक समय भुगतान किए गए होटल या रेस्टोरेंट के बिल के भुगतान के मामले में 25 हजार रुपये से बढ़ाकर 50 हजार रुपये और गैर- सूचीबद्ध कंपनी के शेयरों की खरीददारी और बिक्री के लिए 50 हजार रुपये से बढ़ाकर 1 लाख रुपये कर दी गई है।
English: raised up high on the sky.
Hindi: तक आसमान में उठ गई।
English: raises many issues.
Hindi: कई सवाल खड़े करता है.
English: raises serious questions about the intent of the governmental authorities.
Hindi: उससे सरकार की मंशा पर गंभीर सवाल उठते हैं।
English: raising issues
Hindi: बढ़ते मुद्दे
English: raising the extent of guarantee cover from 75 per cent to 80 per cent for
Hindi: ख गारंटी की सीमा को 75 प्रतिशत से 80 प्रतिशत तक बढ़ाकरः
English: raj kamal
Hindi: राज कमल
English: raj karan
Hindi: राज करण
English: raj kumari
Hindi: राज कुमारी
English: rajabhai steeple is situated near Mumbai university.
Hindi: राजाबाई घंटाघर मुंबई विश्वविद्यालय के निकट
English: rajasthan is one of india 's province.
Hindi: राजस्थान भारत का एक प्रान्त है।
English: rajasthan is one of india's province.
Hindi: राजस्थान भारत का एक प्रान्त है ।
English: rajasthan lies in west part of India which is famous since ancient time.
Hindi: राजस्थान भारत वर्ष के पश्चिम भाग में अवस्थित है जो प्राचीन काल से विख्यात रहा है।
English: rajasthan news
Hindi: राजनन्दगाँव खबरें
English: rajbir ahlawat
Hindi: राजबीर अहलावत
English: rajesh god
Hindi: राजेश भगवान
English: rajinikanth politics
Hindi: ऩफरत की राजनीति
English: rajiv goyal
Hindi: राजीव गोयल
English: rajkot Team India players Cheteshwar Pujara and Ravindra Jadeja have been included in the Saurashtra Cricket Association SCA team for the upcoming Vijay Hazare Trophy.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के टेस्ट विशेषज्ञ चेतेश्वर पुजारा वनडे टीम में वापसी की कोशिश में लगे रविंद्र जडेजा को विजय हजारे ट्रॉफी के लिए सौराष्ट्र क्रिकेट संघ एससीए टीम में शामिल किया गया है.
English: rajl raju
Hindi: राजल  राजू
English: rajnesh kumar
Hindi: रजनीश कुमार
English: rajni jaswal  with two child 
Hindi: रजनी जसवाल दो बच्चे के साथ
English: rajnish kumar
Hindi: रजनीश कुमार
English: raju khan
Hindi: राजू खान
English: raju rathor
Hindi: राजू राठौर
English: rakesh alias kalua
Hindi: राकेश उर्फ कलुआ
English: rakesh chander sharma
Hindi: राकेश चंदर शर्मा
English: rakesh kumar bhardwas
Hindi: राकेश कुमार भारद्वाज
English: rakhi sharma
Hindi: राखी शर्मा
English: rakhi with two child devraj age-3 yrs,deepak age-
Hindi: राखी दो बच्चों के साथ देवराज उम्र -3 साल, गहरी उम्र-
English: rally by Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री की रैली को
English: rally in Delhi
Hindi: दिल्ली में धरना
English: raman so gavinder and ansh so farukh khan
Hindi: रमन एस  ओ गैविंदर और एश एस  ओ फारुख खान
English: ramdev sharma
Hindi: रामदेव शर्मा
English: ramesh chand
Hindi: रमेश चंद
English: ramesh chand tirvedi
Hindi: रमेश चंद त्रिवेदी
English: ramesh chander
Hindi: रमेश चंदर
English: ramesh chander gupta
Hindi: रमेश चंदर गुप्ता
English: ramesh dubey and his son anoop debey
Hindi: रमेश दुबे और उनके बेटे अनूप देबे
English: ramli rathore
Hindi: रामलीला राठौर
English: rampur district
Hindi: रामपुर जिला
English: rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Hindi: लाल रंग से रंगी हुई मेढ़ों की खालें, सुइसों की खालें, बबूल की लकड़ी,
English: ramu dubey
Hindi: रामू दूबे
English: ramu ramchandar
Hindi: रामू  रामचंदर
English: ran away.
Hindi: भाग गया है.
English: ran for about eight hours.
Hindi: के बारे में आठ घंटे के लिए दौड़ा.
English: ran for many days.
Hindi: कई दिनों तक घूमी.
English: ran into our, what it is eventually going to become our Earth.
Hindi: में भागा हमारे, क्या यह अंततः हमारी पृथ्वी बन रहा है।
English: ran the Afghan research and evaluation unit.
Hindi: चलते थे अफगान अनुसंधान और मूल्यांकन इकाई.
English: randon, D.
Hindi: ्रानडॆन, डी.
English: range of mountains
Hindi: पर्वत श्रेणी
English: range will satisfy that equation over there.
Hindi: श्रेणी वहाँ पर उस समीकरण को संतुष्ट करेगा।
English: ranging from Yugoslavia to the Middle East
Hindi: युगोस्लाविया से ले कर मध्य-पूर्व तक,
English: ranging from depression to anxiety to ADHD.
Hindi: चिंता को लेकर अवसाद से एडीएचडी तक।
English: rani  raju
Hindi: रानी  राजू
English: ranjit kumar is new solicitor general
Hindi: रंजीत कुमार होंगे अगले सॉलीसीटर जनरल
English: ranjita devi and his son priyanshu age 2,12 yrs
Hindi: रंजीता देवी और उनके बेटे प्रियांशु की उम्र 2,1  2 वर्ष है
English: ranju kumari
Hindi: रंजू कुमारी
English: ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all - forgiving, all - merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
Hindi: उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: ransacked their homes.
Hindi: अपने घरों से कटवा देती.
English: ransnational terrorism, global epidemics such as bird flu, HIVAIDS, environmental problems such as global warming and natural disasters such as Tsunamis and earthquakes and even debilitating economic events such as recession, currency crises, global stock market meltdown or drastic oil price hikes strike one and all - they do not respect borders nor go by citizenship.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद, बर्ड फ्लू, एचआईवीएड्स, जैसी वैश्विक महामारियां, ग्लोबल वार्मिंग जैसी पर्यावरण की समस्याएँ और सुनामी और भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाएँ, और आर्थिक मंदी, मुद्रा संकट, विश्व शेयर बाजार में उतार या तेल की कीमतों में अत्यधिक वृद्घि जैसी दुर्बलकारी आर्थिक घटनाएँ हर किसी को प्रभावित करती हैं -- वे न तो सीमाओं का सम्मान करती हैं और न ही किसी की नागरिकता पहचानती हैं।
English: ranu  rani
Hindi: रानू  रानी
English: ranu mandal song
Hindi: रानू मंडल का गाना
English: rape allegations
Hindi: रेप के आरोप
English: rape and molestations.
Hindi: मारपीट और अभद्रता की।
English: rape and murder
Hindi: अपहरण और हत्या
English: rape case
Hindi: मारपीट का केस
English: rape cases have increased across the country.
Hindi: देश के हर हिस्से में बलात्कार के मामले बढ़े हैं।
English: rape cases in India
Hindi: भारत में रेप के मामले
English: rape cases in india
Hindi: भारत में नहीं रुक रहे बलात्कार के मामले
English: rape claim
Hindi: छेड़छाड़ का दावा
English: rape is cognizable offence
Hindi: बलात्कार एक संज्ञेय अपराध है
English: rape victim
Hindi: बलात्कार पीड़िता
English: rape victims
Hindi: पीड़िताओं पर हुआ अत्याचार
English: rapid growth. to move forward in rush
Hindi: वेगपूर्ण वृद्धि. शीघ्रता से अग्रसर होना।
English: rapid risk assessment
Hindi: जोखिम का तत्काल आकलन
English: raping minor siblings
Hindi: नाबालिग बहनों को बंधक बनाकर रेप
English: rapport with others
Hindi: दूसरों के साथ फ्लर्ट
English: rare earths not because of the high ratios of rare earths but simply the absence of thorium.
Hindi: नहीं उच्च अनुपात की वजह से दुर्लभ पृथ्वी दुर्लभ पृथ्वी पर केवल थोरियम के अभाव की.
English: rare stuff and we 're not burning the common stuff, the uranium - 238 and the thorium. We' re
Hindi: दुर्लभ सामान और हम आम नहीं जल रहे हैं सामान,-238 यूरेनियम और थोरियम. हम कर रहे हैं
English: rate at which area - - square meters - - is changing
Hindi: कौन सा क्षेत्र-पर वर्ग मीटर की दूरी पर-बदलती है की दर
English: rate of change is also 1.
Hindi: परिवर्तन की दर भी 1 है।
English: rate of growth
Hindi: संवृद्धि दर
English: rate on 28.5.2012 at Rs 55.26US against Rs 55.73US on 25.05.2012.
Hindi: रुपएडॉलर की विनिमय दर 28 मई, 2012 को 55.26 रुपये डॉलर रही, जबकि 25 मई, 2012 को यह 55.73 रुपएडॉलर थी।
English: rates are increasing.
Hindi: रेट बढ़ रहे हैं।
English: rates in April 2012 over April 2011 are 2.3 in Basic goods, - 16.3 in Capital goods and -1.4 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपभोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर अप्रैल 2012 में अप्रैल 2011 के मुकाबले आधारभूत वस्तुओं में 2.3 प्रतिशत, पूँजीगत वस्तुओं में - 16.3 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में - 1.4 प्रतिशत स्टेटमेंट 3 की वृद्धि दर्ज की गई।
English: rates in August 2012 over August 2011 are 2.8 in Basic goods, - 1.7 in Capital goods and 1.9 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार अगस्त, 2012 में अगस्त 2011 की तुलना में आधारभूत वस्तुओं में 2.8 प्रतिशत की वृद्धि, पूंजीगत वस्तुओं में - 1.7 प्रतिशत और मध्यस्थ वस्तुओं में 1.9 प्रतिशत की वृद्धि रही कथन 3।
English: rates in February 2012 over February 2011 are 7.5 in Basic goods, 10.6 in Capital goods and -0.6 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपभोग आधारित वर्गीकरण के आधार पर फरवरी 2012 में फरवरी 2011 के मुकाबले आधारभूत वस्तुओं में 7.5 प्रतिशत, पूँजीगत वस्तुओं में 10.6 प्रतिशत और मध्यवर्ती वस्तुओं में -0.
English: rates in February 2014 over February 2013 are 3.9 in Basic goods, - 17.4 in Capital goods and 4.2 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार फरवरी, 2013 के मुकाबले फरवरी, 2014 में पूँजीगत वस्तुओं में 17.4 प्रतिशत तथा मध्यवर्ती वस्तुओं में 4.2 प्रतिशत की वृद्धिके साथ आधारभूत वस्तुओं में 3.9 प्रतिशत वृद्धि रही।
English: rates in July 2012 over July 2011 are 1.5 in Basic goods, - 5.0 in Capital goods and - 1.1 in Intermediate goods Statement III.
Hindi: उपयोग आधारित वर्गीकरण के अनुसार जुलाई 2012 के लिए वृद्धि दर जुलाई 2011 की तुलना में आधारभूत माल में 1.5 प्रतिशत, पूंजीगत माल में - 5.0 प्रतिशत और मध्यस्थ माल में - 1.1 प्रतिशत रही।