Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scorpio - Gold, silver, land and any kind of investment.
Hindi: वृश्चिक राशि- सोना-चांदी, जमीन और किसी भी तरह का निवेश।
English: Scorpio - It is very important to maintain concentration today.
Hindi: वृश्चिक- आज के दिन एकाग्रता बनाए रखना अति आवश्यक है.
English: Scorpio - Looking at the present day, big challenges can come in the workplace.
Hindi: वृश्चिक- आज के दिन मौजूदा समय को देखते हुए कामकाज के क्षेत्र में बड़ी चुनौतियां सामने आ सकती हैं.
English: Scorpio - The financial situation seems to be improving today.
Hindi: धनु - पॉजिटिव- आज वित्तीय स्थिति में सुधार आएगा।
English: Scorpio - Today is your best day of the week.
Hindi: वृश्चिक - आज आपका सप्ताह का सर्वश्रेष्ठ दिन है।
English: Scorpio - Today will be a good day and you will get the support of friends today.
Hindi: वृश्चिक - आज आपका दिन शुभ रहेगा और आज आपको दोस्तों का सहयोग मिलेगा.
English: Scorpio - Today you will have mixed feelings of hope and disappointment and you can get employment opportunities with the help of a friend.
Hindi: वृश्चिक - आज आपके मन में आशा-निराशा के मिश्रित भाव रहेंगे और आपको किसी मित्र के सहयोग से रोजगार के अवसर मिल सकते हैं.
English: Scorpio - Today your children's happiness is going to increase and there will be religious functions in the family.
Hindi: वृश्चिक - आज आपके सन्तान-सुख में वृद्धि होने वाली है और परिवार में धार्मिक कार्य होंगे.
English: Scorpio - Today, there will be a festive atmosphere in your family.
Hindi: वृश्चिक- आज आपके परिवार में उत्सव जैसा माहौल रहेगा।
English: Scorpio - that which cannot be controlled by you.
Hindi: वृश्चिक- जो आपके द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता है
English: Scorpio Today you may have to make some important decisions.
Hindi: मिथुन- आज आपको कुछ महत्वपूर्ण फैसले लेने पड़ सकते है.
English: Scorpio Today, the path to success seems to be opening up for these zodiac signs.
Hindi: वृश्चिकः आज इन राशिवालों के लिए सफलता के मार्ग खुलते हुए नज़र आ रहे है।
English: Scorpio estimates the scrubbers and their installation will cost between 1.5 - 2.2m per vessel, and the company anticipates that between 60-70 of the costs will be financed.
Hindi: वृश्चिक ने कहा कि स्क्रबर्स और उनकी स्थापना के लिए  1.5 -  2.2 मिलियन प्रति पोत के बीच खर्च होंगे, और कंपनी का अनुमान है कि इन लागतों में से 60-70 प्रतिशत के बीच वित्त पोषित किया जाएगा।
English: Scorpio girls are natural born leaders who rely on themselves and their own powers and resources.
Hindi: वृश्चिक राशि की लड़कियाँ प्राकृतिक रूप से जन्म लेने वाली नेता होती हैं जो अपने और अपनी शक्तियों और संसाधनों पर भरोसा करती हैं।
English: Scorpio is a Water sign and lives to experience and express emotions.
Hindi: वृश्चिक एक जल संकेत है और भावनाओं को अनुभव और व्यक्त करने के लिए रहता है।
English: Scorpio is a sign of Water and lives to discover and express emotions.
Hindi: वृश्चिक एक जल संकेत है और भावनाओं को अनुभव और व्यक्त करने के लिए रहता है।
English: Scorpio is a sign of Water, and it exists to experience and expresses its feelings.
Hindi: वृश्चिक एक जल संकेत है और भावनाओं को अनुभव और व्यक्त करने के लिए रहता है।
English: Scorpio is a water sign and lives to experience and express emotions.
Hindi: वृश्चिक एक जल संकेत है और भावनाओं को अनुभव और व्यक्त करने के लिए रहता है।
English: Scorpio is often referred to as the most mysterious and intriguing sign of the zodiac.
Hindi: वृश्चिक व्यक्तित्व को अक्सर के रूप में जाना जाता है राशि चक्र का सबसे रहस्यमय और पेचीदा संकेत।
English: Scorpio is the eighth Zodiac sign and one of three water signs.
Hindi: वृश्चिक राशि चक्र की आठवीं राशि है और 3 जल राशियों में से एक है।
English: Scorpio is the eighth sign in the zodiac and ruled by the god pluto.
Hindi: वृश्चिक राशि चक्र की आठवीं राशि है, और प्लूटो द्वारा शासित है।
English: Scorpio is the eighth sign of the zodiac and one of the 3 Water signs.
Hindi: वृश्चिक राशि चक्र की आठवीं राशि है और 3 जल राशियों में से एक है।
English: Scorpio is the most common sign in US  9.6 of the population
Hindi: अमेरिका में वृश्चिक सबसे आम संकेत है  जनसंख्या का 9.6
English: Scorpio is the most common sign in US  9.6 of the population.
Hindi: अमेरिका में वृश्चिक सबसे आम संकेत है  जनसंख्या का 9.6
English: Scorpio is the most common sign in US  9.6 of the population. ...
Hindi: अमेरिका में वृश्चिक सबसे आम संकेत है  जनसंख्या का 9.6
English: Scorpio is the only zodiac sign that has two traditional animal symbols, and at least one more besides.
Hindi: वृश्चिक एकमात्र राशि है जिसमें दो पारंपरिक पशु प्रतीक हैं, और कम से कम एक और इसके अलावा।
English: Scorpio personality people have a reputation for being very mysterious, head-strong and direct characters, they don't beat around the bush.
Hindi: वृश्चिक राशि के लोग बहुत ही रहस्यमयी, सिर-मजबूत और सीधे चरित्र वाले होने की प्रतिष्ठा रखते हैं, वे झाड़ी के आसपास नहीं मारते हैं।
English: Scorpio prefers to live her life in the shadows than in the spotlight, and also won't fare too well with a huge wedding that everybody's talking about for weeks after.
Hindi: स्कोर्पियो सुर्खियों में रहने की बजाय अपनी जिंदगी को साये में जीना पसंद करती है, और साथ ही एक बड़ी शादी के साथ बहुत अच्छी तरह से विदाई नहीं लेगी, जिसके बारे में हर कोई हफ्तों से बात कर रहा है.
English: Scorpio said the scrubbers and their installation will cost between 1.5-2.2 million per vessel, and the company anticipates that between 60-70 percent of these costs will be financed.
Hindi: वृश्चिक ने कहा कि स्क्रबर्स और उनकी स्थापना के लिए  1.5 -  2.2 मिलियन प्रति पोत के बीच खर्च होंगे, और कंपनी का अनुमान है कि इन लागतों में से 60-70 प्रतिशत के बीच वित्त पोषित किया जाएगा।
English: Scorpio sign people are advised to spend their day very carefully.
Hindi: कर्क राशि के लोगों को सतर्क तरीके से दिन बिताने की सलाह दी जाती है।
English: Scorpio sign people may be bothered by some family problems.
Hindi: वृश्चिक राशि के लोग कुछ पारिवारिक समस्याओं से परेशान हो सकते हैं।
English: Scorpio women are mysterious, sexy, magnetic, but they also seem to be off the beaten track and are calm.
Hindi: वृश्चिक महिलाएं गुप्त, सेक्सी, चुंबकीय हैं, लेकिन वे अलौकिक और शांत भी दिखाई देती हैं।
English: Scorpio, from the Signs of the Zodiac oil on canvas see also 196700 to 196711
Hindi: कुंभ, राशि चक्र के संकेतों से 196700 से 196711 तक भी देखें
English: Scorpio, will you fall in love this year.
Hindi: कुंभ, क्या आप इस साल प्यार में पड़ेंगे?
English: Scorpio, you're incredibly romantic with your other half when it comes to big acts of love such as dying for one or other or crimes of passion.
Hindi: वृश्चिक व्यक्तित्व, जब आप प्यार के बड़े कृत्यों की बात करते हैं, तो आप अपने दूसरे आधे के साथ अविश्वसनीय रूप से रोमांटिक होते हैं, जैसे कि एक या दूसरे के लिए मरना या जुनून के अपराध।
English: Scorpio- Today it is possible to purchase land, buildings, vehicles.
Hindi: धनु- आज भूमि, भवन, वाहन की खरीदारी हो सकती है.
English: Scorpio- Today there is a plethora of expenses and there may be eye disorders.
Hindi: धनु- आज खर्च की अधिकता है और नेत्र विकार हो सकता है।
English: Scorpio- Today you may have negative thoughts and will be supported by brothers and sisters in business.
Hindi: वृश्चिक- आज आपके मन में नकारात्मक विचारों का प्रभाव हो सकता है और कारोबार में भाई-बहनों का सहयोग मिलेगा.
English: Scorpio- Today you should not take any decision out of emotions.
Hindi: मिथुन- आज आप भावनाओं में बहकर कोई निर्णय न लें।
English: Scorpio- Today you will get the support of your life partner.
Hindi: वृश्चिक - आज आपको परिवार का सहयोग मिलेगा.
English: Scorpio-Today a lot of money is going to come.
Hindi: वृश्चिक- आज खूब धन आने वाला है।
English: Scorpio Do not risk in financial matters.
Hindi: वृषः आर्थिक मामलों में जोखिम न उठाएं.
English: Scorpio Not a very good day for expectant mothers.
Hindi: धनुः गर्भवती महिलाओं के लिए बहुत अच्छा दिन नहीं है।
English: Scorpio The Moon would show the path to Scorpio people who get stuck at any point in their job or relationship.
Hindi: वृश्चिकः चंद्रमा वृश्चिक राशि के लोगों को रास्ता दिखाएगा जो अपनी नौकरी या रिश्ते में किसी भी समय फंस जाते हैं।
English: Scorpio The beginning of the day is going to be better for you.
Hindi: धनु दिन की शुरुआत आपके लिए बेहतर होने वाली है.
English: Scorpio There is a need to be health-conscious.
Hindi: वृश्चिकः स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहने की जरूरत है.
English: Scorpio This is a satisfactory week for you.
Hindi: वृषभः यह सप्ताह आपके लिए शुभप्रद रहेगा।
English: Scorpio Today you may have to move to another place for higher education and there will be peace and happiness in the family.
Hindi: वृश्चिक- आज आपको उच्च शिक्षा के लिए किसी दूसरे स्थान पर जाना पड़ सकता है और परिवार में सुख-शान्ति रहेगी.
English: Scorpio You may receive money from an unknown source.
Hindi: मीन राशिः आपको अनजान स्रोत से धन की प्राप्ति संभव
English: Scorpio You will get very good results in the professional field.
Hindi: वृश्चिक व्यवसायिक क्षेत्र में आपको आपको बहुत अच्छे परिणाम मिलेंगे.
English: Scorpio from October 24 to November 22
Hindi: वृश्चिक 24 अक्टूबर से 22 नवंबर
English: Scorpio- At this time, there will be plenty-excessive of incoming auspicious news in the work area.
Hindi: धनु- इस समय में कार्य क्षेत्र में शुभ समाचारों की अधिकता रहेगी ।
English: Scorpio- The day today, it is not a favorable day to start new work.
Hindi: कर्कः नए कार्य को प्रारंभ करने के लिए आज का दिन अच्छा नहीं है।
English: Scorpio- Today, it is a favorable time for the students.
Hindi: वृश्चिक आज विद्यार्थीयों के लिए समय अनुकूल है ।
English: ScorpioScorpio is the most common sign in US  9.6 of the population.
Hindi: अमेरिका में वृश्चिक सबसे आम संकेत है  जनसंख्या का 9.6
English: Scorpion King 2 The Rise of a Warrior
Hindi: बिच्छू राजा 2 एक योद्धा का उदय
English: Scorpionfish The world's most venomous fish
Hindi: स्टोनफिशः दुनिया की सबसे जहरीली मछली
English: Scorpions are a German Rock band formed in 1965 in Hanover by Rudolf Schenker.
Hindi: बिच्छू एक जर्मन रॉक बैंड है जिसे 1965 में हनोवर में रुडोल्फ शेन्कर द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Scorpions are a german rock band formed in 1965 in hanover by rudolf schenker.
Hindi: बिच्छू एक जर्मन रॉक बैंड है जिसे 1965 में हनोवर में रुडोल्फ शेन्कर द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Scorpions are a rock German band formed in 1965 in Hanover by Rudolf Schenker.
Hindi: बिच्छू एक जर्मन रॉक बैंड है जिसे 1965 में हनोवर में रुडोल्फ शेन्कर द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Scorpions can have as many as 12 eyes and the box jellyfish has 24!
Hindi: 51. बिच्छू की 12 आंखें हो सकती हैं और बॉक्स जेलीफ़िश में 24!
English: Scorpions can have as many as 12 eyes, but the box jellyfish has 24!
Hindi: 51. बिच्छू की 12 आंखें हो सकती हैं और बॉक्स जेलीफ़िश में 24!
English: Scorpios are disciplined enough to stick to the budget, but they are also not afraid of hard work to bring themselves in a better financial position.
Hindi: वृश्चिकों को बजट में टिकने के लिए पर्याप्त अनुशासित किया जाता है, लेकिन वे खुद को बेहतर वित्तीय स्थिति में लाने के लिए कड़ी मेहनत से डरते नहीं हैं।
English: Scorpios are in touch with their feelings.
Hindi: स्कॉर्पियोस उनकी भावनाओं के संपर्क में हैं।
English: Scorpios have a tendency to not verbalise their emotions.
Hindi: वृश्चिक राशि वाले लोगों में अपनी भावनाओं को मौखिक रूप से न बताने की प्रवृत्ति होती है.
English: Scorpius goes to Severus Snape - who is still alive in this reality - and asks for help.
Hindi: स्कॉर्पियस मदद मांगने के लिए सेवेरस स्नेप के पास जाता है, जो इस कथा में अभी भी जीवित है।
English: Scorpius goes to Severus Snape, who in this narrative is still alive, to ask for help.
Hindi: स्कॉर्पियस मदद मांगने के लिए सेवेरस स्नेप के पास जाता है, जो इस कथा में अभी भी जीवित है।
English: Scorpius is the brain.
Hindi: सर्प मस्तिष्क है।
English: Scorpius was most likely to Severus Snape, who in this story is still to live, to request for assistance.
Hindi: स्कॉर्पियस मदद मांगने के लिए सेवेरस स्नेप के पास जाता है, जो इस कथा में अभी भी जीवित है।
English: Scorsese desaturated the color in the film's gorier scenes, rendering the blood less realistic and more like a black-and-white tabloid newspaper without actually being black-and-white.
Hindi: स्कॉर्सेज़ ने फिल्म के गोरियर दृश्यों में रंग को डी-सैचुरेटेड कर दिया, जिससे रक्त कम यथार्थवादी और एक काले और सफेद अखबार की तरह अधिक हो गया वास्तव में काले और सफेद होने के बिना ।
English: Scorsese is one of the major figures of the New Hollywood era, widely regarded as one of the greatest and most influential directors in film history.
Hindi: वहीं, स्कॉर्सेस 'न्यू हॉलीवुड युग' के प्रमुख निर्माताओं में से एक हैं, जिन्हें व्यापक रूप से फिल्म इतिहास में सबसे महान और सबसे प्रभावशाली निर्देशकों में से एक माना जाता है।
English: Scorsese, presumably, was drawn to the project because of his well-known love of cult comedy, and also the fact that he and Eugene Levy now appear to have the exact same eyebrows and hair.
Hindi: स्कॉरसेजी, संभवतः प्रोजेक्ट कॉमेडी के अपने प्रसिद्ध प्रेम के कारण परियोजना के लिए तैयार किए गए थे, और यह भी कि वह और यूजीन लेवी अब एक ही भौहें और बाल दिखाई देते हैं।
English: Scot, can't you sleep?
Hindi: शॉ, क्या आप सो नहीं सकते?
English: Scotchland is still part of the UK.
Hindi: स्कॉटलैंड इस समय भी यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है.
English: Scotiabank is listed in the following categories
Hindi: स्कॉटियाबैंक को निम्न सूचियों मे शामिल किया गया है
English: Scotland Team's T20 World Cup jersey designed by 12 year old girl
Hindi: स्कॉटलैंड की टी20 विश्व कप जर्सी को 12 साल की लड़की ने डिजाइन किया
English: Scotland Will Not Leave the United Kingdom
Hindi: स्कॉटलैंड नहीं छोड़ेगा ब्रिटेन का साथ
English: Scotland Yard confirmed that the student's 17-year-old attacker had been arrested and is due to appear in court on May 6.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड ने इस बात की पुष्टि की है कि 17 साल के हमलावर को गिरफ्तार कर लिया गया है और 6 मई को उसे अदालत में पेश किया जाएगा।
English: Scotland Yard got involved.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड को तार गया।
English: Scotland Yard handed over the statue to the Indian High Commissioner to UK, YK Sinha on 15th August 2018 to mark India's Independence Day.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड ने भारत के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 15 अगस्त 2018 को ब्रिटेन में भारतीय उच्चायुक्त वाई के सिन्हा को यह प्रतिमा सौंपी।
English: Scotland Yard has appointed its first female Commissioner in the force's 188 year history
Hindi: 188 साल पुराने स्कॉटलैंड यार्ड को मिली पहली महिला कमिश्नर
English: Scotland Yard has launched a criminal investigation into the leak of diplomatic dispatches sent by Britain's US ambassador Sir Kim Darroch.
Hindi: ब्रिटिश राजदूत किम डैरेक की लीक हुए ई-मेल को लेकर स्कॉटलैंड यार्ड ने आपराधिक जांच शुरू कर दी है।
English: Scotland Yard has launched a criminal investigation into the leak of diplomatic dispatches sent by Britain's USA ambassador Sir Kim Darroch.
Hindi: ब्रिटिश राजदूत किम डैरेक की लीक हुए ई-मेल को लेकर स्कॉटलैंड यार्ड ने आपराधिक जांच शुरू कर दी है।
English: Scotland Yard is the London Metropolitan Police Service headquarters.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland Yard is the headquarters of London's Metropolitan Police.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland Yard is the headquarters of the London police force.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland Yard is the headquarters of the Metropolitan Police of London.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland Yard is the police of London.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland Yard officers launched a murder investigation on November 25, 2021 following the fatal stabbing of a 16-year-old British Sikh teenager on a west London street.
Hindi: लंदन, 25 नवंबर स्कॉटलैंड यार्ड ने पश्चिमी लंदन की एक सड़क पर 16 वर्षीय ब्रिटिश सिख किशोर की चाकू मारकर हत्या के मामले में जांच बृहस्पतिवार को शुरू कर दी।
English: Scotland Yard officers launched a murder investigation on Thursday following the fatal stabbing of a 16-year-old British Sikh teenager on a west London street.
Hindi: लंदन, 25 नवंबर स्कॉटलैंड यार्ड ने पश्चिमी लंदन की एक सड़क पर 16 वर्षीय ब्रिटिश सिख किशोर की चाकू मारकर हत्या के मामले में जांच बृहस्पतिवार को शुरू कर दी।
English: Scotland Yard officers on Thursday launched an investigation into the stabbing of a 16-year-old British Sikh teenager on a avenue in West London.
Hindi: लंदन, 25 नवंबर स्कॉटलैंड यार्ड ने पश्चिमी लंदन की एक सड़क पर 16 वर्षीय ब्रिटिश सिख किशोर की चाकू मारकर हत्या के मामले में जांच बृहस्पतिवार को शुरू कर दी।
English: Scotland Yard officials have launched an investigation into the murder of a 16-year-old British Sikh teenager on the streets of west London on Thursday.
Hindi: लंदन, 25 नवंबर स्कॉटलैंड यार्ड ने पश्चिमी लंदन की एक सड़क पर 16 वर्षीय ब्रिटिश सिख किशोर की चाकू मारकर हत्या के मामले में जांच बृहस्पतिवार को शुरू कर दी।
English: Scotland Yard said that they are in the early stages of dealing with an incident at the London Bridge.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड ने कहा कि हम लंदन ब्रिज पर हुई घटना से निपटने के शुरुआती चरण में है ।
English: Scotland Yard said the 63-year-old was picked up at London's Heathrow airport as he was preparing to leave Britain after a provisional extradition warrant was issued by the Serbian government.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड ने बताया कि 63 वर्षीय गैनिक को लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे से उस समय गिरफ्तार किया गया जब वह ब्रिटेन से बाहर निकलने की तैयारी में थे।
English: Scotland Yard's Counter Terrorism Command officers have an extended period until Friday to question the suspect under the act.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड के आतंकवाद रोधी कमान अधिकारियों के पास संदिग्ध से इस अधिनियम के तहत पूछताछ करने का शुक्रवार तक का वक्त है।
English: Scotland Yard's first female Commissioner appointed
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड की पहली महिला प्रमुख ने कार्यभार संभाला
English: Scotland all-rounder Con de Lange 38-years passed away after a lengthy battle with a brain tumour.
Hindi: स्कॉटलैंड के ऑलराउंडर कॉन डी लैंगे 38 वर्षीय का ब्रेन ट्यूमर से लंबी लड़ाई के बाद निधन हो गया।
English: Scotland and Ireland will play against each other in the warm-up game just before the UAE Summer T20 Bash which will start from the 5th of October.
Hindi: स्कॉटलैंड और आयरलैंड अभ्यास मैच से ठीक पहले एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगे यूएई समर टी20 बाशो जो 5 . से शुरू होगावां अक्टूबर का।
English: Scotland and Northern Ireland have said they are also introducing the new rules.
Hindi: स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड ने कहा है कि वे भी नए नियम पेश कर रहे हैं।
English: Scotland and Papua New Guinea players took the knee before their T20 World Cup game on Tuesday.
Hindi: स्कॉटलैंड और पापुआ न्यू गिनी के खिलाड़ियों ने मंगलवार को अपने टी20 विश्व कप मैच से पहले घुटने टेक दिए।
English: Scotland and Wales, whose opinion of Brexit London ignored, again began talking about preparations for a referendum on leaving the United Kingdom.
Hindi: स्कॉटलैंड और वेल्स, जिनके ब्रेक्सिट लंदन की राय को नजरअंदाज किया गया, ने फिर से यूनाइटेड किंगडम छोड़ने पर एक जनमत संग्रह की तैयारी के बारे में बात करना शुरू कर दिया।
English: Scotland are a fantastic side and have a great manager in Shelley Kerr, they're going to perform to a very high standard so it's going to be a fantastic occasion.
Hindi: स्कॉटलैंड एक शानदार पक्ष है और शेली केर में एक महान प्रबंधक है, वे एक बहुत ही उच्च मानक के लिए प्रदर्शन करने जा रहे हैं इसलिए यह एक शानदार अवसर होगा।
English: Scotland beat England for the first time in a one-day global
Hindi: स्कॉटलैंड ने इंग्लैंड को पहली बार एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय में हराया
English: Scotland beat England for the first time in a one-day international
Hindi: स्कॉटलैंड ने इंग्लैंड को पहली बार एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय में हराया
English: Scotland bowled its heart out but its batters' inability to put enough runs on the board led to the team's downfall.
Hindi: स्कॉटलैंड ने उनका दिल खोलकर रख दिया, लेकिन उनके बल्लेबाजों ने बोर्ड पर पर्याप्त रन नहीं बना पाए, जिससे उनका पतन हुआ।
English: Scotland came in Team India's group defeated Oman in the qualifier match of T20 World Cup, today the decision of the last team of...
Hindi: टीम इंडिया के ग्रुप में आया स्कॉटलैंडः टी-20 वर्ल्ड कप के क्वालिफायर मुकाबले में ओमान को हराया, आज भारत के ग्रुप की आखिरी टीम का फैसला
English: Scotland can be extremely proud.
Hindi: स्कॉटलैंड गर्व कर सकता है।
English: Scotland can be proud of.
Hindi: स्कॉटलैंड गर्व कर सकता है।
English: Scotland could be independent on 24 March, 2016, if voters back leaving the UK in the independence referendum, the Deputy First Minister announces.
Hindi: स्कॉटलैंड 24 मार्च, 2016 पर स्वतंत्र हो सकता है, अगर मतदाता स्वतंत्रता जनमत संग्रह में यूके छोड़कर वापस आते हैं, तो उप मंत्री ने घोषणा की है।
English: Scotland could become an independent country on March 24, 2016 if voters back leaving the UK in next year's independence referendum, the Deputy First Minister has announced.
Hindi: स्कॉटलैंड 24 मार्च, 2016 पर स्वतंत्र हो सकता है, अगर मतदाता स्वतंत्रता जनमत संग्रह में यूके छोड़कर वापस आते हैं, तो उप मंत्री ने घोषणा की है।
English: Scotland could become independent on 24 March 2016 if voters choose to leave the UK in next year's referendum on 18 September.
Hindi: स्कॉटलैंड 24 मार्च, 2016 पर स्वतंत्र हो सकता है, अगर मतदाता स्वतंत्रता जनमत संग्रह में यूके छोड़कर वापस आते हैं, तो उप मंत्री ने घोषणा की है।
English: Scotland could become independent on March 24, 2016, if voters back leaving the United Kingdom in the independence referendum, the Deputy First Minister has announced.
Hindi: स्कॉटलैंड 24 मार्च, 2016 पर स्वतंत्र हो सकता है, अगर मतदाता स्वतंत्रता जनमत संग्रह में यूके छोड़कर वापस आते हैं, तो उप मंत्री ने घोषणा की है।
English: Scotland defeated Oman by eight-wicket to book a place in the next stage of the tournament.
Hindi: स्कॉटलैंड ने ओमान को आठ विकेट से हराकर टूर्नामेंट के अगले चरण में जगह बनाई.
English: Scotland does it, so why can't we?
Hindi: 'स्कॉटलैंड ने किया है, तो हम क्यों नहीं कर सकते'?
English: Scotland earned a desperately needed 1-0 win over the Faroe Islands, meaning they need one more win of their last two games to secure a playoff spot as they seek to reach a World Cup final for the first time since 1998.
Hindi: स्कॉटलैंड को फरो आइलैंड्स पर 1-0 से जीत की सख्त जरूरत थी, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए अपने पिछले दो मैचों में एक और जीत की जरूरत है क्योंकि वे 1998 के बाद पहली बार विश्व कप फाइनल में पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scotland ease to win over Papua New Guinea after George Munsey's second half-century in row
Hindi: जॉर्ज मुन्से के लगातार दूसरे अर्धशतक के बाद स्कॉटलैंड ने पापुआ न्यू गिनी पर जीत हासिल की
English: Scotland for ever...
Hindi: स्कॉटलैंड हमेशा के लिए
English: Scotland for the time being is part of the United Kingdom.
Hindi: स्कॉटलैंड इस समय भी यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है.
English: Scotland got a desperately needed 1-0 win over the Faroe Islands, meaning they need one more victory from their last two games to secure a play-off spot as they seek to reach a World Cup finals for the first time since 1998.
Hindi: स्कॉटलैंड को फरो आइलैंड्स पर 1-0 से जीत की सख्त जरूरत थी, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए अपने पिछले दो मैचों में एक और जीत की जरूरत है क्योंकि वे 1998 के बाद पहली बार विश्व कप फाइनल में पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scotland got a desperately-needed 1-0 win over the Faroe Islands, meaning they need one more victory from their last two games to secure a playoff spot as they seek to reach World Cup finals for the first time since 1998.
Hindi: स्कॉटलैंड को फरो आइलैंड्स पर 1-0 से जीत की सख्त जरूरत थी, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए अपने पिछले दो मैचों में एक और जीत की जरूरत है क्योंकि वे 1998 के बाद पहली बार विश्व कप फाइनल में पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scotland got a desperately-needed 1-0 win over the Faroe Islands, meaning they need one more victory from their last two games to secure a playoff spot as they seek to reach a World Cup finals for the first time since 1998.
Hindi: स्कॉटलैंड को फरो आइलैंड्स पर 1-0 से जीत की सख्त जरूरत थी, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए अपने पिछले दो मैचों में एक और जीत की जरूरत है क्योंकि वे 1998 के बाद पहली बार विश्व कप फाइनल में पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scotland grabbed the top position in Group B with two wins, having shocked Bangladesh in its opening game.
Hindi: स्कॉटलैंड ने ग्रुप बी में दो जीत के साथ शीर्ष स्थान हासिल किया और बांग्लादेश को अपने शुरुआती गेम में झटका दिया।
English: Scotland had won all their three matches in Group B to qualify for Super 12.
Hindi: स्कॉटलैंड ने ग्रुप बी में अपने तीनों मैच सुपर 12 के लिए क्वालीफाई करने के लिए जीते थे।
English: Scotland has 790 islands.
Hindi: 1. स्कॉटलैंड में 790 आईलैंड हैं.
English: Scotland has already been deregulated.
Hindi: स्कॉटलैंड पहले ही झेल चुका है।