Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2015, when the AAP won 67 seats, the swearing-in ceremony was held, also at the Ramlila Maidan, on February 14.
Hindi: 2015 में शपथ ग्रहण समारोह, जब आप ने 67 सीटें जीतीं, 14 फरवरी को रामलीला मैदान में आयोजित की गईं।
English: In 2015, when the government presented its first full-Budget, this number stood at 29.5 per cent.
Hindi: जबकि 2015 में जब सरकार ने अपना पहला पूर्ण बजट पेश किया, तो यह संख्या 29.5 प्रतिशत थी।
English: In 2015, with war looming, he felt he had no other choice than to flee the city.
Hindi: वहीं साल 2015 में, युद्ध की आशंका के साथ उन्होंने महसूस किया कि उनके पास अपनी सुरक्षा के लिए शहर से भागने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: In 2015, world leaders from 193 countries agreed to 17 Global Goals that would build a better future for everyone.
Hindi: साल 2015 में 193 देशों के प्रतिनिधि एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए 17 लक्ष्यों को हासिल करने की बात पर सहमत हुए थे।
English: In 2015, world leaders from 193 countries agreed to 17 goals that would build a better future for everyone.
Hindi: साल 2015 में 193 देशों के प्रतिनिधि एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए 17 लक्ष्यों को हासिल करने की बात पर सहमत हुए थे।
English: In 2015, worldwide B2C e-commerce sales reached 1.7 trillion.
Hindi: 2015 में, दुनिया भर में बी 2 सी ई-कॉमर्स की बिक्री लगभग थे  1.7 ट्रिलियन.
English: In 2015-16, 15 international journal papers, 30 national journal papers and around 100 conference papers were published.
Hindi: साल 2015-16 में 16 शोधपत्र अंतरराष्ट्रीय पत्रिकाओं में, 30 शोधपत्र राष्ट्रीय पत्रिकाओं में और तकरीबन 100 कॉन्फ्रेंस पर्चे प्रकाशित हुए थे.
English: In 2015-16, 38.4 of children below five years were stunted and 35.8 were underweight.
Hindi: 2015-16 में, पांच साल से कम उम्र के 38.4 बच्चों स्टंटेड थे और 35.8 कम वजन वाले थे।
English: In 2015-16, GER in higher education in India was 24.5 per cent, again calculated for 18-23 years of age group.
Hindi: 2015-16 में, भारत में उच्च शिक्षा में जीईआर 24.5 प्रतिशत था, फिर से 18-23 वर्ष की आयु वर्ग के लिए गणना की गई।
English: In 2015-16, India's exports to China were 9 billion while imports were a staggering 61.7 billion leaving a trade deficit of 52.7 billion.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में चीन को भारत का निर्यात महज 9 अरब डॉलर रहा, जबकि चीन से किया जाने वाले आयात बढ़कर 61.7 अरब डॉलर रहा, जिससे व्यापार घाटा 52.7 अरब डॉलर का रहा।
English: In 2015-16, India's exports to China were 9 billion, while imports were  61.7 billion, leaving a trade deficit of 52.7 billion.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में चीन को भारत का निर्यात महज 9 अरब डॉलर रहा, जबकि चीन से किया जाने वाले आयात बढ़कर 61.7 अरब डॉलर रहा, जिससे व्यापार घाटा 52.7 अरब डॉलर का रहा।
English: In 2015-16, according to data from the National Family Health Survey, 31 of urban households lacked access to piped water or public tap water - a proportion that has not...
Hindi: वर्ष 2015-16 के राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण के आंकड़े के अनुसार, 31 प्रतिशत शहरी घरों में नल से जलापूर्ति या उन तक सार्वजनिक नल के पानी की पहुंच नहीं है.
English: In 2015-16, an estimated 10.4 million tonne of fish was produced in our country, making up about 6.4 percent of the world's total production.
Hindi: सभी मत्स्य उत्पादन मिलाकर, वर्ष 2015-16 में देश मे अनुमानित 10.8 मिलियन टन मछली उत्पादन हुआ, जो कि विश्व के कुल मछली उत्पादन का लगभग 6.4 प्रतिशत है।
English: In 2015-16, an estimated 10.4 million tonne of fish was produced in our country, making up about 6.4 of the world's total production.
Hindi: सभी मत्स्य उत्पादन मिलाकर, वर्ष 2015-16 में देश मे अनुमानित 10.8 मिलियन टन मछली उत्पादन हुआ, जो कि विश्व के कुल मछली उत्पादन का लगभग 6.4 प्रतिशत है।
English: In 2015-16, the Office will conduct the following
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान विभाग ने निम्नलिखित आयोजन किएः
English: In 2015-16, the department achieved the following
Hindi: वर्ष 2015-16 के दौरान विभाग ने निम्नलिखित आयोजन किएः
English: In 2015-2016, the economic situation in Russia in many respects repeated the nineties, but contrary to the expectations of many pessimists, it completely did not coincide with it
Hindi: 2015-2016 में, रूस में आर्थिक स्थिति ने मोटे तौर पर नब्बे के दशक को दोहराया, लेकिन, कई निराशावादियों की अपेक्षाओं के विपरीत, इसके साथ पूरी तरह से मेल नहीं खाताः
English: In 2016  2018, Sheikh was placed at 25th and 17th position respectively in Eastern Eye's 50 Sexiest Asian Men List.
Hindi: 2016 और 2018 में, शेख को ईस्टर्न आई की 50 सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची में क्रमशः 25 वें और 17 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2016 10 young people were killed
Hindi: 2016 में 10 जवान शहीद हो गए थे
English: In 2016 17.9 million people died of CVD, which accounts for 31 of all global deaths.
Hindi: 2016 में, सीवीडी से 17.6 मिलियन लोग मारे गए, जिसमें वैश्विक मृत्यु दर का 31 शामिल था।
English: In 2016 Australia had selected French shipbuilder Naval Group to build a new submarine fleet worth 40 billion to replace its more than two-decades-old Collins submarines.
Hindi: 2016 में, ऑस्ट्रेलिया ने अपनी दो दशक से अधिक पुरानी कोलिन्स पनडुब्बियों को बदलने के लिए  40 बिलियन के एक नए पनडुब्बी बेड़े का निर्माण करने के लिए फ्रांसीसी शिपबिल्डर नेवल ग्रुप का चयन किया था।
English: In 2016 Bad saint, a Washington, D.C. restaurant opened by James Beard award-winning chef Tom Cunenan, named America's second best restaurant by magazine Bon Appetit magazine.
Hindi: 2016 में, बुरा संत, जेम्स बियर्ड पुरस्कार विजेता शेफ टॉम कुनानन द्वारा शुरू किए गए वाशिंगटन, डीसी, रेस्तरां को अमेरिका में दूसरा सबसे अच्छा रेस्तरां नामित किया गया था बॉन एपेतीत पत्रिका।
English: In 2016 Brussels airport received 22 million of passengers.
Hindi: 2016 में, वाशिंगटन डलेस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने लगभग 22 मिलियन यात्रियों को संभाला।
English: In 2016 China admitted it had lost control of Tiangong-1 and would be unable to perform a controlled re-entry.
Hindi: चीन ने साल 2016 में इस बात की पुष्टि की थी कि तियांयोंग-1 से उनका संपर्क टूट गया है और वो इसे नियंत्रित कर पाने में सक्षम नहीं है.
English: In 2016 China allowed families to have two children.
Hindi: 2016 में चीन ने लोगों को दो बच्चे पैदा करने की अनुमति दी.
English: In 2016 Edwin was looking for a low cost, high quality master's degree program in software development
Hindi: 2016 में एडविन एक कम लागत, उच्च गुणवत्ता वाले सॉफ्टवेयर विकास में मास्टर डिग्री प्रोग्राम की तलाश में थाः
English: In 2016 Jagpal Sandhu's song 'Shoot Da Order' which was a huge success and this track has become the first song of the film.
Hindi: 2016 में जगपाल संधू के गीत 'शूट दा ऑर्डर' को भारी सफलता मिली और यह ट्रैक फिल्म का पहला गाना बन गया।
English: In 2016 London was the sixth most expensive city in the world to live in 2
Hindi: 10. 2016 में लंदन को रहने के लिहाज से दुनिया का 6 वां सबसे महंगा शहर घोषित किया गया था
English: In 2016 Mothers day is going to celebrate on 8th May 2016.
Hindi: 8 मई, 2016 को मातृ दिवस मनाया जाएगा।
English: In 2016 Rio Olympics, who won the Silver medal for Badminton?
Hindi: 2016 के रियो ओलंपिक में, किसने बैडमिंटन के लिए रजत पदक जीता?
English: In 2016 Russian Railways received 94.9 billion roubles around US1.4 billion from the government.
Hindi: 2016 में रूसी रेलवे प्राप्त 94.9 अरब रूबल अमेरिका के आसपास1.4 अरब सरकार से.
English: In 2016 Russian Railways received 94.9 billion roubles around US1.4 billion from the government.111
Hindi: 2016 में रूसी रेलवे प्राप्त 94.9 अरब रूबल अमेरिका के आसपास1.4 अरब सरकार से.
English: In 2016 Sathyajith's left leg had to be cut off due to severe diabetes problem affecting his health.
Hindi: साल 2016 में डायबटीज की गंभीर समस्या के कारण सत्यजीत का बायां पैर काटना पड़ा, जिससे उनका स्वास्थ्य प्रभावित हो रहा था।
English: In 2016 Solar Impulse 2 becomes the first solar-powered aircraft to circumnavigate the Earth.
Hindi: 2016 सौर इम्पल्स 2 पृथ्वी पर सर्कविगेट करने वाला पहला सौर-संचालित विमान बन जाता है.
English: In 2016 South Africa s highest court ruled that Zuma had violated the constitution when he failed to repay government money spent on his private home.
Hindi: 2016 में दक्षिण अफ़्रीका के सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि ज़ूमा ने अपने निजी आवास पर खर्च किया धन सरकार को न लौटाकर संविधान का उल्लंघन किया है.
English: In 2016 Spring, the team finished at 7th place and failed to make it to the playoffs.
Hindi: 2016 में, टीम पांचवें स्थान पर रही और प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाई।
English: In 2016 The budget of the United States included
Hindi: 2016 में संयुक्त राज्य अमेरिका के बजट में शामिल थेः
English: In 2016 Trump enjoyed Republican majorities in both parts of Congress.
Hindi: साल 2016 में हुए चुनावों में रिपब्लिकन पार्टी का कांग्रेस के दोनों सदनों में बहुमत था.
English: In 2016 a sea change occurred within the body politic of America.
Hindi: 2016 में अमेरिका की राजनैतिक स्थितियों में एक भूचाल आया.
English: In 2016 almost 200 environment defenders were killed around the world.
Hindi: अकेले 2020 में, लगभग 200 पर्यावरण रक्षकों की हत्या कर दी गई थी।
English: In 2016 alone, 1.6 million people died directly from diabetes, and in 2012, there were 2.2 million deaths caused by high blood sugar.
Hindi: केवल वर्ष 2012 में, लगभग 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु के लिए मधुमेह सीधे तौर पर जिम्मेदार था और भविष्य में 2.2 मिलियन लोगों की मृत्यु उच्च रक्त शर्करा के स्तर के कारण होने का अनुमान हैं ।
English: In 2016 and 2017, the Egyptian government moved towards banning the burka stating it isn't Islamic tradition or required by the Koran.
Hindi: 2016 और 2017 में, मिस्र की सरकार ने बुर्का पर प्रतिबंध लगाने की ओर कदम बढ़ाते हुए कहा कि यह इस्लामी परंपरा नहीं है या कुरान के लिए आवश्यक नहीं है।
English: In 2016 and 2018, Shaheer was featured in 50 Sexiest Asian Mens List by Eastern Eye.
Hindi: 2016 और 2018 में, शेख को ईस्टर्न आई की 50 सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची में क्रमशः 25 वें और 17 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2016 both of them were arrested again, but they were released on interim bail.
Hindi: साल 2016 में दंपति एक बार फिर गिरफ्तार किए गए, लेकिन उन्हें अंतरिम जमानत पर छोड़ दिया गया।
English: In 2016 denny hamlin was a fox nascar guest analyst for the xfinity series race at talladega.
Hindi: 2016 में, डेनी हैमल टालडेगा में एक्सफिनिटी सीरीज़ की दौड़ के लिए फॉक्स नास्कर अतिथि विश्लेषक थे।
English: In 2016 he caught the attention of the police and the Security Intelligence Service after talking sympathetically on Facebook about terrorist attacks, violent war-related videos and comments advocating violence extremism, and he was spoken to by police.
Hindi: आतंकवादी हमलों, हिंसक युद्ध संबंधी वीडियो और हिंसक चरमपंथ की वकालत करने वाली टिप्पणियों के लिए फेसबुक पर सहानुभूति व्यक्त करने के बाद 2016 में वह पुलिस और सुरक्षा सेवाओं के ध्यान में आया।
English: In 2016 he participated in Jhalak Dikhhla Jaa 9.
Hindi: 2016 में उन्होंने 'झलक दिखला जा 9' में हिस्सा लिया।
English: In 2016 he started his activity as an entrepreneur.
Hindi: 2016 में उन्होंने एक उद्यमी के रूप में अपनी गतिविधि शुरू की ।
English: In 2016 he stepped down as C1 Financial CEO following its acquisition by Bank of Ozarks.
Hindi: 2016 में उन्होंने बैंक ऑफ ओज़ार्क्स के अधिग्रहण के बाद सी 1 फाइनेंशियल सीईओ के रूप में कदम रखा।
English: In 2016 he was honored with the Presidential Medal of Freedom by Barack Obama.
Hindi: 2016 में, उन्हें स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक से सम्मानित किया गया था।
English: In 2016 he was named in India's 16 main Squad for the test tour of West Indies but he didn't play.
Hindi: 2016 में भारत के वेस्टइंडीज के टेस्ट दौरे के लिए उन्हें भारत की 16 सदस्यीय टीम में चुना गया था, लेकिन उंन्हे खेलने का अवसर नही मिला था।
English: In 2016 he won the Asian Chess Championship in Tashkent
Hindi: 2016 में उन्होंने ताशकंद में एशियाई शतरंज चैंपियनशिप जीती
English: In 2016 imports of stainless steel flanges from China and India were valued at an estimated 16.3 million and 32.1 million, respectively, the statement said.
Hindi: 2016 में चीन और भारत से स्टेनलेस स्टील के फ्लैंजेस के आयात का मूल्य क्रमशः 16.3 मिलियन डॉलर और 32.1 मिलियन डॉलर था
English: In 2016 in Germany, will be tested
Hindi: 2016 में जर्मनी में, परीक्षण किया जाएगा
English: In 2016 it sold its remaining shares.
Hindi: 2016 में उन्होंने अपने शेयर बेच लिक्विडेट दिये थें
English: In 2016 it was estimated that over 50 of the world's seafood was produced through fish farms.
Hindi: 2016 तक, 50 से अधिक समुद्री भोजन जलीय कृषि द्वारा उत्पादित किया गया था।
English: In 2016 no exam was held.
Hindi: वर्ष 2016 में नीट की परीक्षा नहीं होती थी।
English: In 2016 she Played a vital role in a Pakistani movie 'Lahore Se Asgey'.
Hindi: 2016 में, उन्होंने 'लाहौर के आएगी' नाम की पाकिस्तानी फिल्म में अपनी छोटी भूमिका निभाई थी।
English: In 2016 she appeared in the film 7 Hours to Go directed by Saurabh Varma.
Hindi: 2016 में वह सौरभ वर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म 7 ऑवर्स टू गो में दिखाई दीं।
English: In 2016 she appeared in the film 7 Hours to Go, directed by Saurabh Varma.
Hindi: 2016 में वह सौरभ वर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म 7 ऑवर्स टू गो में दिखाई दीं।
English: In 2016 she decided to retire from the sport.
Hindi: 2017 में, उन्होंने खेल से संन्यास लेने का फैसला किया।
English: In 2016 she has started a fellowship at the Massachusetts Institute of Technology MIT.
Hindi: 2016 में, उन्होंने मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी से एमआईटी लॉन्च में भाग लिया।
English: In 2016 she ranked third in Forbes Korea Power Celebrity list.
Hindi: 2016 में फोर्ब्स कोरिया पावर सेलिब्रिटी 40 की सूची में उसने तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: In 2016 she started her YouTube channel just at the age of 16.
Hindi: 2009 में, उन्होंने 16 साल की उम्र में टेलीविजन पर अपनी शुरुआत की थी।
English: In 2016 she started her modeling career, but quickly transitioned into acting.
Hindi: 2016 में उसने अपने मॉडलिंग करियर की शुरुआत की, लेकिन जल्दी ही अभिनय में बदलाव आ गया।
English: In 2016 she was a backup dancer on the Justin Bieber Purpose Tour as well.
Hindi: 2016 में, वह जस्टिन बीबर के साथ एक बैकअप डांसर के रूप में पर्पस टूर पर गई थीं।
English: In 2016 she was a backup dancer on the Justin Bieber Purpose Tour.
Hindi: 2016 में, वह जस्टिन बीबर के साथ एक बैकअप डांसर के रूप में पर्पस टूर पर गई थीं।
English: In 2016 she was chosen as one of BBC 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016 she was chosen as one of BBC's 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016 she was chosen as one of the BBC's 100 Women.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016 she was selected as one of the 100 women of BBC.
Hindi: 2016 में, उन्हें बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में चुना गया था।
English: In 2016 the Chief Minister was elected against the Patidars.
Hindi: 2016 में पाटीदारों के खिलाफ जाकर चुना था मुख्यमंत्री
English: In 2016 the Daily Mail reported that Donald Trump was interested in buying the estate ...
Hindi: 2016 में डेली मेल ने एक रिपोर्ट दी थी कि डोनाल्ड ट्रम्प ......
English: In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil fuel imports and help households generate their own green energy.
Hindi: 2016 में यूरोपीय आयोग ने एक सेट प्रस्तुत किया स्वच्छ ऊर्जा प्रस्ताव जलवायु परिवर्तन से लड़ने में मदद करने के साथ-साथ जीवाश्म ईंधन आयात पर यूरोपीय संघ की निर्भरता को कम करने और परिवारों को अपनी हरी ऊर्जा उत्पन्न करने में मदद करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil...
Hindi: 2016 में यूरोपीय आयोग ने जलवायु से लड़ने में मदद करने के उद्देश्य से स्वच्छ ऊर्जा प्रस्तावों का एक सेट प्रस्तुत किया ...
English: In 2016 the European Commission ruled that Apple received unfair tax incentives from Ireland.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने 2016 में फैसला सुनाया कि एप्पल को आयरलैंड से अनुचित कर लाभ मिला था।
English: In 2016 the Indone...
Hindi: 2016 तक तो भारतीय...
English: In 2016 the Weather Company claimed their models used more than 100 terabytes of third-party data daily.
Hindi: 2016 में वेदर कंपनी ने दावा किया कि उनके मॉडल प्रतिदिन 100 से अधिक टेराबाइट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: In 2016 the airport received nearly 22 million passengers.
Hindi: 2016 में, वाशिंगटन डलेस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने लगभग 22 मिलियन यात्रियों को संभाला।
English: In 2016 the latest study was done in America.
Hindi: अमेरिका में अंतिम रिपोर्ट 2016 में हुई थी।
English: In 2016 the start-up company
Hindi: 2016 - में द बोरिंग कंपनी लॉन्च की
English: In 2016 the team took part in Durand Cup and it was successful soon.
Hindi: - 2016 में टीम ने डूरंड कप में भाग लिया था और अच्छी सफलता मिली
English: In 2016 there were 228 instances of ceasefire violation along the LoC.
Hindi: मामले हुए थे2016 में 228 बार युद्धविराम उल्लंघन
English: In 2016 there were approximately 1.4 million people in the United States who identified as transgender.
Hindi: 2016 में, लगभग 1.4 मिलियन अमेरिकियों ने खुद को ट्रांसजेंडर के रूप में पहचाना ।
English: In 2016 they recorded their first album 'The
Hindi:  2016 में इन्होने अपनी पहली एल्बम निकाली "या रब."
English: In 2016 they released their first album 'On'.
Hindi:  2016 में इन्होने अपनी पहली एल्बम निकाली "या रब."
English: In 2016 they suffered a miscarriage when Tana was 5 months pregnant.
Hindi: दुर्भाग्य से, 2016 में, टाना को केवल 5 महीने की गर्भवती होने के दौरान गर्भपात का सामना करना पड़ा।
English: In 2016 this was just a demonstration.
Hindi: 2016 में, यह सिर्फ एक तख्तापलट है।
English: In 2016 to Sunrisers Hyderabad
Hindi: 2016 सनराइजर्स हैदराबाद
English: In 2016, 1.4 million adults in the United States identified as transgender.
Hindi: 2016 में, लगभग 1.4 मिलियन अमेरिकियों ने खुद को ट्रांसजेंडर के रूप में पहचाना ।
English: In 2016, 10 Congress MLAs led by former chief minister Vijay Bahuguna had rebelled against the then Harish Rawat government due to which the government was reduced to a minority.
Hindi: वर्ष 2016 में पूर्व मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा की अगुवाई में कांग्रेस के 10 विधायकों ने तत्कालीन हरीश रावत सरकार से बगावत कर दी थी जिसके कारण सरकार अल्पमत मे आ गयी थी।
English: In 2016, 10 Congress MLAs led by former chief minister Vijay Bahuguna had rebelled against the then Harish Rawat government, due to which the government was reduced to a minority.
Hindi: वर्ष 2016 में पूर्व मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा की अगुवाई में कांग्रेस के 10 विधायकों ने तत्कालीन हरीश रावत सरकार से बगावत कर दी थी जिसके कारण सरकार अल्पमत मे आ गयी थी।
English: In 2016, 10.4 Million people around the world contracted TB.
Hindi: 2 वर्ष 2016 में पूरे विश्व में 10.4 मिलियन लोग टीबी के शिकार हुए थे.
English: In 2016, 10.4 million people around the world became ill from TB.
Hindi: 2 वर्ष 2016 में पूरे विश्व में 10.4 मिलियन लोग टीबी के शिकार हुए थे.
English: In 2016, 106,958 crimes against children were reported.
Hindi: 1,06,958 बच्चों के खिलाफ अपराध के मामले 2016 में देश में दर्ज किए गए।
English: In 2016, 116 people died every day in the U.S. from opioid-related drug overdoses.
Hindi: 2016 में हर दिन, एक्सओएक्सएक्सएक्स अमेरिकियों ने ओपिओइड से संबंधित दवाओं के अधिक मात्रा से मृत्यु की।
English: In 2016, 124 million children and adolescents worldwide suffered from obesity.
Hindi: 2016 में लगभग 124 मिलियन बच्चे और किशोर मोटापे से ग्रस्त पाए गए।
English: In 2016, 15 percent of Russia's youth smoked.
Hindi: 2016 में, 15 प्रतिशत रूसी युवा धूम्रपान करते थे।
English: In 2016, 15.5 of adults smoked tobacco.
Hindi: 2016 में, 15 प्रतिशत रूसी युवा धूम्रपान करते थे।
English: In 2016, 17.9 million people died from CVDs, which represents 31 percent of all global deaths.
Hindi: 2016 में, सीवीडी से 17.6 मिलियन लोग मारे गए, जिसमें वैश्विक मृत्यु दर का 31 शामिल था।
English: In 2016, 17.9 million people were estimated to have died of CVDs, representing 31 of all global deaths.
Hindi: 2016 में, सीवीडी से 17.6 मिलियन लोग मारे गए, जिसमें वैश्विक मृत्यु दर का 31 शामिल था।
English: In 2016, 2018, and 2019 he was placed at the 25th, 17th, and 11th position in Eastern Eye's 50 Sexiest Asian Men List.
Hindi: 2016 और 2018 में, शेख को ईस्टर्न आई की 50 सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची में क्रमशः 25 वें और 17 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2016, 2018, and 2019, he was put at the 25th, seventeenth and eleventh position individually in Eastern Eye's 50 Sexiest Asian Men List.
Hindi: 2016 और 2018 में, शेख को ईस्टर्न आई की 50 सबसे सेक्सी एशियाई पुरुषों की सूची में क्रमशः 25 वें और 17 वें स्थान पर रखा गया था।
English: In 2016, 21.60 million cases of malaria were reported worldwide and 4.45 lakh deaths were reported.
Hindi: - 2016 में दुनियाभर में मलेरिया के 21.60 करोड़ मामले दर्ज हुए और 4.45 लाख मौतें हुर्इं.
English: In 2016, 297 people lived in the commune.
Hindi: 2016 में यहां की आबादी 297 बताई गई थी.
English: In 2016, 36 miners died in a series of methane explosions in a coal mine in Russia's far north.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36 miners have been killed in a sequence of methane explosions in a coal mine in Russia's far north.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36 miners were killed in a series of methane explosions in a coal mine in Russia's far north.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36 miners were killed in a series of methane explosions in a coal mine in the far north of Russia.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36 miners were killed in a series of methane explosions in a coalmine in Russia's far north.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36 miners were killed in a series of methane gas explosions at a coal mine in Russia's far north.
Hindi: वर्ष 2016 में रूस के सुदूर उत्तर में एक कोयला खदान में मीथेन गैस विस्फोट में 36 खनिक मारे गए थे।
English: In 2016, 36.7 million people in the World were living with HIV.
Hindi: 2016 में, दुनिया भर में लगभग 36.7 मिलियन लोग एचआईवी के साथ रह रहे थे।
English: In 2016, 36.7 million people worldwide were living with HIV.
Hindi: 2016 में, दुनिया भर में लगभग 36.7 मिलियन लोग एचआईवी के साथ रह रहे थे।
English: In 2016, 61 more districts added.
Hindi: 2016 में 61 अतिरिक्त जिलों में जोड़ा गया।
English: In 2016, 75 million girls and 117 million boys were moderately or severely underweight.
Hindi: 2016 में, 75 मिलियन युवा लड़कियों और 117 मिलियन लड़कों को "मध्यम या गंभीर रूप से कम वजन का था।
English: In 2016, 75 million girls and 117 million boys worldwide were moderately or severely underweight.'
Hindi: 2016 में, 75 मिलियन युवा लड़कियों और 117 मिलियन लड़कों को "मध्यम या गंभीर रूप से कम वजन का था।
English: In 2016, 78 percent of Democrats agreed with that statement.
Hindi: 2016 में 77 डेमोक्रेटिक के पक्ष में थे
English: In 2016, 91 per cent of the world population was living in places where the WHO air quality guideline levels were not met.
Hindi: वर्ष 2019 में, दुनिया की 99 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर निवास कर रही थी, जहां की वायु गुणवत्ता डब्ल्यू.एच.ओ. के मानक को पूर्ण नहीं करती।
English: In 2016, 91 of the world population was living in places where the WHO air quality guidelines levels were not met.
Hindi: वर्ष 2019 में, दुनिया की 99 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर निवास कर रही थी, जहां की वायु गुणवत्ता डब्ल्यू.एच.ओ. के मानक को पूर्ण नहीं करती।
English: In 2016, 91 of the world population were living in places where the WHO standards for air quality were not met.
Hindi: वर्ष 2019 में, दुनिया की 99 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर निवास कर रही थी, जहां की वायु गुणवत्ता डब्ल्यू.एच.ओ. के मानक को पूर्ण नहीं करती।
English: In 2016, A terrorist vehicular attack in Nice, France kills 86 civilians and injures over 400 others.
Hindi: 2016 नाइस, फ्रांस में एक आतंकवादी वाहन हमले ने 86 नागरिकों को मार दिया और 400 से ज्यादा लोगों को घायल कर दिया था.
English: In 2016, ARcare received the South Central AIDS Education and Training Center AETC Grant from HRSA to provide AIDS education to all healthcare professionals in the state of Arkansas, where she took on the role of AETC Administrator.
Hindi: 2016 में, एआरकेयर ने अर्कांसस राज्य में सभी स्वास्थ्य पेशेवरों को एड्स शिक्षा प्रदान करने के लिए एचआरएसए से दक्षिण मध्य एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्र एईटीसी अनुदान प्राप्त किया, जहां उन्होंने एईटीसी प्रशासक की भूमिका निभाई।
English: In 2016, Adnan Sami got the Indian citizenship.
Hindi: 2016 में अदनान सामी को मिली थी भारतीय नागरिकता