Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He did not specify timing, but said it depends on the results of ongoing talks with regulators.
Hindi: उन्होंने समय निर्दिष्ट नहीं किया, लेकिन कहा कि यह नियामकों के साथ चल रही बातचीत के परिणामों पर निर्भर करता है।
English: He did not specify what measures might be taken.
Hindi: उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि क्या कदम उठाए जा सकते हैं।
English: He did not specify what steps could be taken.
Hindi: उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि क्या कदम उठाए जा सकते हैं।
English: He did not specify when the operation was conducted.
Hindi: इस ऑपरेशन को कब अंजाम दिया गया इस बारे में उन्होंने कोई जानकारी नहीं दी.
English: He did not stand for election again.
Hindi: उसने फिर से चुनाव की मांग नहीं की।
English: He did not stand for the nomination
Hindi: वहशत की उम्मीदवारी नहीं की
English: He did not stay long on the shore this time.
Hindi: वह इस बार ज़्यादा देर किनारे पर नहीं रुका.
English: He did not stop at that but said
Hindi: वह यही नहीं रुके, उन्होंने आगे कहा,
English: He did not stop there but went on to say
Hindi: वह यही नहीं रुके, उन्होंने आगे कहा,
English: He did not stop, but went ahead.
Hindi: मगर वह रूका नही,आगे बढ़ चला
English: He did not study dancing.
Hindi: वे नृत्य नहीं सीख रहे थे।
English: He did not study hard for the test.
Hindi: उन्होंने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन नहीं किया।
English: He did not study hard on the test.
Hindi: उन्होंने परीक्षा के लिए कठिन अध्ययन नहीं किया।
English: He did not study; therefore, he failed.
Hindi: वह पढ़ता नहीं था, इसलिए फेल हो गया।
English: He did not succeed in his mission.
Hindi: वह अपने मिशन में सफल नहीं हो पाए थे.
English: He did not succeed in winning, but the number of fans increased considerably.
Hindi: हालांकि वह तो जीत नहीं पाई थी लेकिन उनके फैंस की संख्या काफी बढ़ गई थी.
English: He did not support the war in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध जारी रखने के पक्ष में वो नहीं थे.
English: He did not take action to stop it.
Hindi: उन्होंने उसे रोकने की कार्रवाई नहीं की।
English: He did not take any effort.
Hindi: उन्होंने कोई प्रयास ही नहीं किया।
English: He did not take any initiative to form an opposition alliance.
Hindi: उन्होंने विपक्षी गठबंधन बनाने के लिए कोई पहल नहीं की.
English: He did not take his life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन का मोह नहीं किया.
English: He did not take into account inertia and opposing forces.
Hindi: उन्होंने जड़ता और विरोधी ताकतों को ध्यान में नहीं रखा।
English: He did not take long to say yes.
Hindi: उन्होंने हां कहने में देर न लगाई.
English: He did not take part in the new study.
Hindi: उन्होंने नए अध्ययन में भाग नहीं लिया।
English: He did not take responsibility for the incident.
Hindi: उसने इस घटना के लिए दोषी नहीं ठहराया।
English: He did not take the case to save Virender.
Hindi: उन्होंने वीरेंद्र को बचाने के लिए यह केस नहीं लिया।
English: He did not take the name Jesus until He was born into this world Matt 121.
Hindi: 2. उसने यीशु का नाम तब तक नहीं लिया जब तक वह इस दुनिया में पैदा नहीं हुआ मत्ती 121 ।
English: He did not talk to his wife.
Hindi: वह अपने पत्नी से बात तक नही करता था ।
English: He did not talk to the press.
Hindi: उन्होंने प्रेस से बात नहीं की।
English: He did not tell anyone at home.
Hindi: उन्होंने घर में किसी को नहीं बताया था।
English: He did not tell him what his mother had said.
Hindi: उसने नही बोला जो उसका माँ ने बताया है।
English: He did not tell me everything.
Hindi: उसने मुझे सब कुछ नहीं बताया।
English: He did not tell me where it is though.
Hindi: उन्होंने यह नहीं बताया कि वह कहां हैं।
English: He did not tell the children.
Hindi: उसने बच्चों को नहीं बताया
English: He did not tell the reason.
Hindi: उन्होंने कारण नहीं बताया।
English: He did not think of himself,
Hindi: ना वह सोचे अपने बारे मे,
English: He did not threaten his neighbors.
Hindi: वो अपने पडोसी को तकलीफ ना पहुंचाए।
English: He did not to the restrictions.
Hindi: वह प्रतिबंधों पर नहीं थूका।
English: He did not toss his head.
Hindi: उसने सिर हिला कर ना किया।
English: He did not touch upon future life.
Hindi: भावी जीवन के प्रति उसुकता नहीं-सी रही।
English: He did not tour Sri Lanka due to personal reasons, was included in the squad for the T20 World Cup but did not play in a single match.
Hindi: वह व्यक्तिगत कारणों से श्रीलंका दौरे पर नहीं गये थे, उन्हें टी20 विश्व कप के लिये टीम में शामिल किया गया था लेकिन वह एक भी मैच में नहीं खेले थे।
English: He did not tour between the Caribbean and Bangladesh with Australia to rest in the second half of the IPL and the World Cup, but scored just 0 and 2 in his first two matches as the IPL resumed in the United Arab Emirates.
Hindi: उन्होंने आईपीएल और विश्व कप के दूसरे भाग में आराम करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के साथ कैरेबियन और बांग्लादेश के मध्य वर्ष का दौरा नहीं किया, लेकिन यूएई में आईपीएल की बहाली पर अपने पहले दो मैचों में सिर्फ 0 और 2 रन बनाए।
English: He did not travel by train.
Hindi: नही था सफर वह ट्रेन का ।
English: He did not travel to the Windies earlier, after which he did not become a part of T20 series against South Africa.
Hindi: पहले वह विंडीज दौरे पर नहीं गए थे इसके बाद दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भी वह टी 20 सीरीज का हिस्सा नहीं बने ।
English: He did not try to make nice.
Hindi: उन्होंने अच्छा बनने की कोशिश नहीं की.
English: He did not try to sing!
Hindi: कम से कम उसने गाने की कोशिश तो नहीं की !
English: He did not try to take his hand away.
Hindi: उसने अपना हाथ छुड़ाने की कोशिश न की.
English: He did not try to win the match.
Hindi: उसने मैच जीतने की कोशिश नही की ।
English: He did not turn out to be, he was for a long time .......
Hindi: वह नहीं निकला, वह लंबे समय के लिए था ......।
English: He did not turn, nor did he stop.
Hindi: न उसने रोका, और ना वो रुकी
English: He did not understand Hindi.
Hindi: उन्होंने हिन्दी न समझी न पढ़ी
English: He did not understand and could not understand
Hindi: वो नहीं देख और समझ पाया था
English: He did not understand basic concepts.
Hindi: उसे बुनियादी अवधारणाएँ नहीं पता थीं,
English: He did not understand for an instant.
Hindi: एक क्षण को वह समझ नहीं पाई।
English: He did not understand money.
Hindi: पैसे को पैसा नहीं समझा उसने।
English: He did not understand the Indian language, and
Hindi: न उन्हे हिन्दी बोलना समझना आता था और
English: He did not understand the attitude of his companions.
Hindi: सहपाठियों का रवैया उसे समझ भी नहीं आया।
English: He did not understand the first word
Hindi: पहला बयान समझ में नहीं आया
English: He did not understand the mood of the nation.
Hindi: वह राष्ट्र के मूड को समझ नहीं सके।
English: He did not understand us.
Hindi: उसने हमे समझ नहीं आता
English: He did not understand what he had done wrong.
Hindi: वह समझ नहीं पाया कि उसने क्या गलत किया है।
English: He did not understand what was wrong.
Hindi: वो समझ नहीं पा रही थी कि ग़लती क्या है।
English: He did not understand why people cried.
Hindi: उसको यह समझ नहीं आ रहा था कि आखिर लोग क्यों रोए जा रहे हैं।
English: He did not use Facebook, Twitter, and Instagram.
Hindi: वह फेसबुक, ट्विटर और इंस्टाग्राम का उपयोग नहीं करता है।
English: He did not utter a word and put out the phone.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और फोन काट दिया।
English: He did not voted
Hindi: वह मतदान नहीं करता
English: He did not want a compromise
Hindi: समझौते नहीं चाहता था
English: He did not want any of his sons to marry a Bollywood actress.
Hindi: वो नहीं चाहते थे कि उनका बेटा किसी बॉलीवुड एक्ट्रेस से शादी करे।
English: He did not want ever to let him go.
Hindi: चाहा न था उसने कभी उसे छोड़ जाना
English: He did not want heaven.
Hindi: न मांगता था उसे आसमान ।
English: He did not want me
Hindi: चाहा नहीं उसने मुझे
English: He did not want me to leave studies.
Hindi: वह नहीं चाहते थे कि मैं अपनी पढ़ाई छोड़ूं।
English: He did not want me to see him cry.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि मैं उसे रोता देखूं।
English: He did not want the world to be destroyed.
Hindi: नहीं चाहते जग विनाश हो।
English: He did not want to admit the real nature
Hindi: वह वास्तविकता को स्वीकार नहीं करना चाहता
English: He did not want to answer questions.
Hindi: वो सवालों के जवाब नहीं चाहता था
English: He did not want to be far
Hindi: नहीं होना चाहती थी दूर
English: He did not want to be restricted to one place however.
Hindi: वह एक खास जगह तक सीमित नहीं रहना चाहता था।
English: He did not want to believe her words.
Hindi: उन्होंने मेरे शब्दों पर विश्वास नहीं करना चाहा।
English: He did not want to cause any disruption during the trip.
Hindi: वह यात्रा के दौरान किसी झंझट में पड़ना नहींचाहता था।
English: He did not want to explain
Hindi: नहीं चाहता समझाना
English: He did not want to get into the car!
Hindi: वह वाहन में नहीं जाना चाहता है!
English: He did not want to go into politics.
Hindi: वह राजनीति में आना नहीं चाहते थे.
English: He did not want to go through pain.
Hindi: स दर्द से गुजरना नहीं चाहते हैं।
English: He did not want to hurt me.
Hindi: वह मुझे चोट नहीं पहुँचाना चाहता था।
English: He did not want to join Politics.
Hindi: वह राजनीति में आना नहीं चाहते थे.
English: He did not want to live an ordinary life.
Hindi: वो साधारण जीवन नहीं जीना चाहती थी।
English: He did not want to lose the money.
Hindi: वह पैसा नहीं खोना चाहता था।
English: He did not want to merge with India or Pakistan.
Hindi: वह भारत या पाकिस्तान में विलय नहीं करना चाहता था।
English: He did not want to preserve the USSR as a socialist state, otherwise he would not prepare, would not have worked out the law on cooperation.
Hindi: वह यूएसएसआर को एक समाजवादी राज्य के रूप में संरक्षित नहीं करना चाहता था, अन्यथा वह तैयारी नहीं करता, सहयोग पर कानून का काम नहीं करेगा।
English: He did not want to reach the office late on the very first day.
Hindi: वह नहीं चाहता था कि पहले दिन ही देर से ऑफिस...
English: He did not want to reprise the roles of Loverboy in this movie.
Hindi: इस फिल्म में वो लवरबॉय वाली भूमिकाएं दोहराना नहीं चाहते थे।
English: He did not want to return to Pakistan or work for the ISI and said he would like to remain in India.
Hindi: उसने कहा कि वह अब आईएसआई के लिए काम नहीं करना चाहता और भारत में ही रहना चाहते हैं.
English: He did not want to share his power.
Hindi: अपनी शक्ति नहीं बाँटना चाहते थे।
English: He did not want to stay a moment longer.
Hindi: वह अब एक क्षण भी नहीं ठहरना चाहता था।
English: He did not want to take pos
Hindi: पद नहीं लेना चाहता था
English: He did not want to take the first step, though.
Hindi: हालाँकि, वह पहला कदम नहीं उठाना चाहती।
English: He did not want to take them there.
Hindi: वे उन्हें वहां नहीं ले जाना चाहते।
English: He did not want to talk about politics at this time.
Hindi: इस समय राजनीति की बात नहीं करना चाहता
English: He did not want to talk about work.
Hindi: वो काम के बाबत बात नहीं करना चाहता था।
English: He did not want to talk too much about this.
Hindi: वह इस बारे में ज़्यादा बात नहीं करना चाहता था।
English: He did not want to wait a minute now.
Hindi: वह अब एक क्षण भी नहीं ठहरना चाहता था।
English: He did not wear any of the overcoats of more than 1,500 euros from Saks Potts that have received so many criticisms.
Hindi: उन्होंने सैक्स पॉट्स से 1,500 यूरो से अधिक के किसी भी ओवरकोट को नहीं पहना, जिसे इतनी आलोचनाएं मिली हैं।
English: He did not wear the helmet.
Hindi: उन्होंने हेलमेट नहीं पहन रखा था।
English: He did not win in the proceedings.
Hindi: वह कार्यवाही में नहीं जीता।
English: He did not wish to die;
Hindi: मारना चाहता था वो मर नहीं पाया;
English: He did not wish to merge with either India or Pakistan.
Hindi: वह भारत या पाकिस्तान में विलय नहीं करना चाहता था।
English: He did not wish to reach that peak.
Hindi: इस प्राचीर तक पहुंचने की इच्छा उनकी नहीं थी।
English: He did not withdraw; he was kicked out.
Hindi: उसे निकाल नहीं दिया गया, उसे पदोन्नत कर दिया गया।
English: He did not work Friday.
Hindi: वह रविवार को काम नहीं किया।
English: He did not work hard.
Hindi: उन्होंने मेहनत नहीं की।
English: He did not work on Sunday.
Hindi: वह रविवार को काम नहीं किया।
English: He did not work with them.
Hindi: उन्होंने उन लोगों के साथ काम नहीं किया।
English: He did not worry about what would come next.
Hindi: उसे इस बात की चिंता नहीं थी कि आगे क्या होगा।
English: He did not worry about what would happen afterwards.
Hindi: उसे इस बात की चिंता नहीं थी कि आगे क्या होगा।
English: He did not write about the future
Hindi: उन्होंने भविष्य के बारे में नहीं लिखाः
English: He did not write any monograph on early Indian economic history himself, but he was followed by a host of Indian scholars who flooded Indian journals with numerous articles and wrote several theses on the subject.
Hindi: उन्होंने आरंभिक भारतीय आर्थिक इतिहास पर कोई मोनोग्राफ स्वयं नहीं लिखा था, बल्कि उनके बाद भारतीय विद्वानों का एक समूह आया, जिन्होंने कई लेखों के साथ भारतीय पत्रिकाओं पर पानी फेर दिया और इस विषय पर कई शोध लिखे।
English: He did not write as much.
Hindi: वे इतना लिखते नहीं थे।
English: He did not write much.
Hindi: उन्होंने बहुत ज्यादा नहीं लिखा।
English: He did not write that letter to the general.
Hindi: उसने जनरल को पत्र नहीं लिखा।
English: He did not write that the
Hindi: उन्होंने नहीं लिखा कि
English: He did not write very much.
Hindi: उन्होंने बहुत ज्यादा नहीं लिखा।
English: He did not wrote a letter.
Hindi: उसने एक पत्र नहीं लिखा।
English: He did not, for a moment, understand.
Hindi: एक क्षण को वह समझ नहीं पाई।
English: He did not, however, disclose the company's offshore debt.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कंपनी के अपतटीय ऋण का उल्लेख नहीं किया।
English: He did not, however, divulge the person's identity.
Hindi: हालांकि, उसने व्यक्ति की पहचान का खुलासा नहीं किया।
English: He did not, however, explain how this would work.
Hindi: हालांकि उन्होंने यह नहीं बताया कि यह काम कैसे करेगा.
English: He did not, however, found a new Afghan kingdom in India.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने भारत में एक नया अफगान साम्राज्य नहीं पाया।
English: He did not, however, give any details or timelines.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कोई ठोस जानकारी या समयसीमा पेश नहीं की है।
English: He did not, however, give them the girl's name.
Hindi: हालांकि उन्होंने लड़की का नाम नहीं बताया है।
English: He did not, however, identify the person.
Hindi: हालांकि, उसने व्यक्ति की पहचान का खुलासा नहीं किया।
English: He did not, however, name any particular places or names.
Hindi: हालाँकि उसने किसी विशिष्ट नाम या स्थान का उल्लेख नहीं किया था।
English: He did not, however, see reason to seek approval from his daughter, or to even let her know.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने अपनी बेटी से अनुमोदन प्राप्त करने, या यहाँ तक कि उसे पता करने का कारण भी नहीं देखा।
English: He did not, however, stop trying.
Hindi: हालांकि, फिर भी उन्होंने कोशिश नहीं छोड़ी।
English: He did not, in fact, get shot.
Hindi: सच में उसे गोली तो नहीं लगी है।
English: He did note, however, that there are two sides to every story.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि हर कहानी के दो पहलू होते हैं।
English: He did nothing and went home.
Hindi: वह कुछ नहीं बोली और घर चली गई।
English: He did nothing in 4 years.
Hindi: चार साल में उन्होंने कुछ किया ही नहीं।
English: He did nothing to save her.
Hindi: उसे बचाने के लिए कुछ नहीं किया
English: He did nothing to stop me.
Hindi: उसने मुझे रोकने के लिए कुछ नहीं किया!
English: He did nothing wrong that day.
Hindi: उसने न उस दिन कुछ गलत किया
English: He did nothing wrong, I know that.
Hindi: उसने कुछ गलत नहीं किया, मैं जानता हूं।
English: He did nothing, however,
Hindi: पर उसने कुछ नहीं किया,
English: He did once help solve a crime using nothing but his vast knowledge of show tunes, however.
Hindi: उन्होंने एक बार एक अपराध को हल करने में मदद की, लेकिन शो ट्यून्स के अपने विशाल ज्ञान के अलावा कुछ भी नहीं किया।
English: He did own a sex slave, who he bought when she was 12 and he was 40.
Hindi: इसलिए उसके पास एक सेक्स गुलाम था, जिसे उसने 12 साल की उम्र में खरीदा था और वह 40 साल की थी।
English: He did pioneering work under the Right to Information Act.
Hindi: उन्होंने सूचना का अधिकार कानून के लिए शुरुआती तौर पर काम किया.
English: He did play an investigating officer in Meghna Gulzar's Talwar, but he hadn't donned the uniform on screen as yet.
Hindi: उन्होंने मेघना गुलज़ार की तलवार में एक जांच अधिकारी की भूमिका निभाई, लेकिन उन्होंने अभी तक स्क्रीन पर वर्दी नहीं पहनी थी।
English: He did play an investigating officer in Meghna Gulzar's Talwar, but he hadn't donned the uniform on-screen as yet.
Hindi: उन्होंने मेघना गुलज़ार की तलवार में एक जांच अधिकारी की भूमिका निभाई, लेकिन उन्होंने अभी तक स्क्रीन पर वर्दी नहीं पहनी थी।
English: He did point out that Shildt was heading into the final year of his contract but that it wasn't the sole reason for parting ways.
Hindi: उन्होंने बताया कि शिल्ड्ट अपने अनुबंध के अंतिम वर्ष में जा रहे थे, लेकिन यह अलग होने का एकमात्र कारण नहीं था।
English: He did point out that Shildt was heading into the final year of his contract, but that was not the only reason to part ways.
Hindi: उन्होंने बताया कि शिल्ड्ट अपने अनुबंध के अंतिम वर्ष में जा रहे थे, लेकिन यह अलग होने का एकमात्र कारण नहीं था।
English: He did poorly at school.
Hindi: उन्होंने स्कूल में खराब प्रदर्शन किया।
English: He did provide some financial help.
Hindi: उन्होंने कुछ आर्थिक मदद की.
English: He did read the whole of the book.
Hindi: उसने पूरी किताब पढ़ी।
English: He did remarkable work to protect women's rights.
Hindi: उन्होंने नारी अधिकारों की रक्षा के लिए काफी प्रयास किया है.
English: He did return to the city, but
Hindi: शहर से लौट तो आया वो लेकिन
English: He did say it was reconditioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह पुनर्जीवित किया गया था।
English: He did say it... twice.
Hindi: उन्होंने ऐसा कहा ... दो बार।
English: He did say something...
Hindi: उन्होंने कुछ कहा ...
English: He did say that both have been suspended with pay.
Hindi: कहा कि दोनों का वेतन बंद करने का आदेश दिया।
English: He did say that he knew you pretty well.
Hindi: वो कहते थे बहुत अच्छे से जानते हैं तुम्हें
English: He did say that he liked her.
Hindi: बताया था उसने उसे पसंद है।
English: He did say that the first Soviet Government was 80-85 Jewish.
Hindi: पहली सोवियत सरकार में, लगभग 80-85 यहूदी थे।
English: He did say the words right.
Hindi: उन्होंने शब्दों को सच कहा।
English: He did say the world.
Hindi: दुनिया से वो कहता था.
English: He did schooling from California.
Hindi: उन्होंने अपनी पढाई कैलिफोर्निया से की.
English: He did see his wife's face
Hindi: देखता है पत्नी का चेहरा
English: He did see the bird.
Hindi: उसने बछड़े को देखा ।
English: He did see you.
Hindi: उसने तुम्हे देखा ।
English: He did seek help from Russia.
Hindi: उन्होने रूस से सहायता माँगने का निश्चय किया था ।
English: He did seem to take issue with a few aspects of the movie, however.
Hindi: हालांकि, वह फिल्म के कुछ पहलुओं के साथ मुद्दा उठाते नजर आए।
English: He did send a video.
Hindi: उन्होंने एक वीडियो भेजा।
English: He did serve in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He did shift work, working day shift for one week and night shift for the following week.
Hindi: वे एक हफ्ते दिन में और अगले हफ्ते रात की शिफ्ट में ड्यूटी करते थे।
English: He did sign his real name.
Hindi: उन्होंने अपने असली नाम पर हस्ताक्षर किए थे।
English: He did sing a song on the phone-
Hindi: वो गा रही थी फोन पर -
English: He did sing it.
Hindi: उसने इसे गाया।
English: He did small jobs to support his life.
Hindi: उन्होंने अपनी जीविका चलाने के लिए छोटी मोटी नौकरी की।
English: He did so by confining pups of this animal species in closed spaces, keeping them isolated from any kind of social stimulus or, in general, sensory.
Hindi: उन्होंने इस जानवरों की प्रजातियों के पिल्लों को बंद जगहों में सीमित करके ऐसा किया, उन्हें किसी भी तरह के सामाजिक उत्तेजना या सामान्य रूप से संवेदी से अलग रखा।
English: He did so during a Test match against England at Brisbane on November 25, 2010.
Hindi: उन्होंने 25 नवंबर, 2010 को ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ एक टेस्ट मैच में हैट्रिक ली थी।
English: He did so for his own political benefit.
Hindi: ऐसा उन्होंने अपने राजनीतिक फायदे के लिए किया।
English: He did so for political advantage.
Hindi: ऐसा उन्होंने अपने राजनीतिक फायदे के लिए किया।
English: He did so for the purpose of bring the Redeemer of mankind into
Hindi: उन्होंने मानव जाति के उद्धारक को लाने के उद्देश्य से ऐसा किया
English: He did so in 26 innings.
Hindi: उन्होंने 26 पारियों में ये कमाल किया था।
English: He did so in front of the crowd at Headingley in a Test against Australia on August 11, 1977.
Hindi: उन्होंने हैंडिग्ले में 11 अगस्त 1977 को आस्ट्रेलिया के खिलाफ एशेज टेस्ट मैच में घरेलू दर्शकों के सामने यह उपलब्धि हासिल की थी.
English: He did so in his own manner.
Hindi: उन्होंने इसे अपने तरीके से किया।
English: He did so in order to set an example for us.
Hindi: उन्होंने हमारे लिए एक मिसाल कायम करने के लिए ऐसा किया।
English: He did so in the first game too.
Hindi: सीरीज के पहले मैच में भी उन्होंने ऐसा ही किया था।
English: He did so much great work...
Hindi: उसने इतना बड़ा काम किया है हमारा
English: He did so on Thursday.
Hindi: बुधवार को उसने ऐसा कर लिया।
English: He did so quietly, via press release, and with no attempt to discover or compensate the victims.
Hindi: उन्होंने प्रेस विज्ञप्ति के माध्यम से बहुत चुपचाप किया, और पीड़ितों की खोज या क्षतिपूर्ति करने का कोई प्रयास नहीं किया।
English: He did so successfully and was even able to come up with some new effects.
Hindi: उन्होंने ऐसा सफलतापूर्वक किया और कुछ नए प्रभावों के साथ आने में सक्षम थे।
English: He did so to avoid jail.
Hindi: वह जेल की तलाशी से बचने के लिए ऐसा करता था।
English: He did so to make the Christmas shopping longer and thus stimulate the economy of the state.
Hindi: उन्होंने ऐसा क्रिसमस की खरीदारी के मौसम को लंबा करने के लिए किया और पति ने राज्य की अर्थव्यवस्था को उत्तेजित किया।
English: He did so to make the Christmas shopping season longer and hus stimulate the economy of the state.
Hindi: उन्होंने ऐसा क्रिसमस की खरीदारी के मौसम को लंबा करने के लिए किया और पति ने राज्य की अर्थव्यवस्था को उत्तेजित किया।
English: He did so to make the Christmas shopping season longer and thus stimulate the economy of the state.
Hindi: उन्होंने ऐसा क्रिसमस की खरीदारी के मौसम को लंबा करने के लिए किया और पति ने राज्य की अर्थव्यवस्था को उत्तेजित किया।
English: He did so to make the Christmas shopping season longer and thus stimulate the state's economy.
Hindi: उन्होंने ऐसा क्रिसमस की खरीदारी के मौसम को लंबा करने के लिए किया और पति ने राज्य की अर्थव्यवस्था को उत्तेजित किया।
English: He did so to set the example for us.
Hindi: उन्होंने हमारे लिए एक मिसाल कायम करने के लिए ऐसा किया।
English: He did so with me.
Hindi: उन्होंने मेरे साथ ऐसा किया।
English: He did so, and the airplane engine started...
Hindi: उसने ऐसा ही किया, और हवाई जहाज का इंजन चालू हो गया . .
English: He did so, but before.
Hindi: उन्होंने किया, लेकिन पहले।
English: He did some things right, but also made some mistakes.
Hindi: आपने गलतियाँ कीं, लेकिन उसने कुछ गलतियाँ भी कीं।
English: He did some things right, however also made some blunders.
Hindi: आपने गलतियाँ कीं, लेकिन उसने कुछ गलतियाँ भी कीं।
English: He did something to me,
Hindi: कुछ ऐसा कर गये मेरे साथ वो,
English: He did something...
Hindi: कुछ उसने किया -
English: He did speak in a way that
Hindi: उसने बात की कुछ ऐसे ढंग से
English: He did such a beautiful job on them.
Hindi: उसने उन पर इतना सुंदर काम किया।
English: He did such a good job on them.
Hindi: उसने उन पर इतना सुंदर काम किया।
English: He did such a nice job on them.
Hindi: उसने उन पर इतना सुंदर काम किया।
English: He did such a wonderful job with them.
Hindi: उसने उन पर इतना सुंदर काम किया।
English: He did take part in special commemorations for the Israelis outside of the ceremonies.
Hindi: उन्होंने समारोहों के बाहर इज़राइलियों के लिए विशेष स्मरणोत्सव में भाग लिया।
English: He did take part.
Hindi: वह भाग लिया।
English: He did tell me to go there.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वहाँ जाओ ।
English: He did that - and more.
Hindi: 'उसने किया - और अधिक।
English: He did that -- and a lot more.
Hindi: """ उसने ऐसा किया है - और भी बहुत कुछ।"
English: He did that -- and so much more.
Hindi: """ उसने ऐसा किया है - और भी बहुत कुछ।"
English: He did that after he was already successful.
Hindi: सफल होने के बाद उन्होंने ऐसा किया।
English: He did that all through the night.
Hindi: रात भर में उन्होंने ऐसा ही किया।
English: He did that at home.
Hindi: पहले उसने घर पर यह किया।
English: He did that in 1896.
Hindi: उन्होंने ऐसा 1899 में किया था।
English: He did that in 1991.
Hindi: लेकिन 1991 में उन्होंने ऐसा किया।
English: He did that in 2018.
Hindi: ऐसा उन्होंने 2018 में किया था।
English: He did that in the first Test as well.
Hindi: उन्होंने पहले टेस्ट में ऐसा ही किया।
English: He did that in the first game of the tournament.
Hindi: सीरीज के पहले मैच में भी उन्होंने ऐसा ही किया था।
English: He did that mostly at night.
Hindi: वो ज्यादातर रात के समय ऐसे कॉल किया करता था।
English: He did that on his own initiative.
Hindi: उन्होंने अपनी पहल पर ऐसा किया।