Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Eduard Wirths 4 September 1909 - 20 September 1945 was the Chief SS doctor SS-Standortarzt at the Auschwitz concentration camp from September 1942 to January 1945.
Hindi: 1945 - एडुआर्ड विर्थ सितंबर 1942 से जनवरी 1945 तक ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर में एसएस मुख्य चिकित्सक थे बी।
English: Dr. Edward M. Mendoza is an independent contractor and senior Physician Consultant of the Mendoza group.
Hindi: एडवर्ड एम. मेंडोज़ा एक स्वतंत्र ठेकेदार और मेंडोज़ा समूह के वरिष्ठ फिजिशियन सलाहकार है.
English: Dr. Eliseo Castillo's lab focuses on understanding the role of macrophage and intestinal epithelial cell function in intestinal health and in diseases such as inflammatory bowel disease and metabolic syndrome.
Hindi: डॉ एलिसियो कैस्टिलो की प्रयोगशाला आंतों के स्वास्थ्य में और सूजन आंत्र रोग और चयापचय सिंड्रोम जैसे रोगों में मैक्रोफेज और आंतों के उपकला कोशिका समारोह की भूमिका को समझने पर केंद्रित है।
English: Dr. Elliott Foucar is an excellent surgical pathologist, who practiced at Presbyterian Hospital in Albuquerque and at the University of New Mexico.
Hindi: डॉ इलियट फौकर एक उत्कृष्ट सर्जिकल रोगविज्ञानी हैं, जिन्होंने अल्बुकर्क में प्रेस्बिटेरियन अस्पताल और न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में अभ्यास किया।
English: Dr. Ellis 1913 - 2007 was one of the most acclaimed, prolific and widely cited authors in the field of clinical psychology.
Hindi: एलिस 1 9 13 - 2007 नैदानिक मनोविज्ञान के क्षेत्र में सबसे प्रशंसित, विपुल और व्यापक रूप से उद्धृत लेखकों में से एक थे।
English: Dr. Ellis and his staff are AMAZING!
Hindi: डॉ. एलिस और उनके स्टाफ अद्भुत हैं!
English: Dr. Ellis and his staff are amazing!
Hindi: डॉ. एलिस और उनके स्टाफ अद्भुत हैं!
English: Dr. Ellis and his staff are amazing.
Hindi: डॉ. एलिस और उनके स्टाफ अद्भुत हैं!
English: Dr. Ellis and staff were great, professional and courteous.
Hindi: डॉ. एलिस और स्टाफ महान थे, पेशेवर और विनम्र.
English: Dr. Erhard Busek, former Austrian
Hindi: डॉ. एर्हार्ड बुसेक, ऑस्ट्रिया के पूर्व उप-कुलपति
English: Dr. Ethan Hart is a cardiothoracic surgeon, and Zoe Hart's adopted father.
Hindi: डॉ. एथन हार्टो एक कार्डियोथोरेसिक सर्जन हैं, और ज़ो हार्ट के दत्तक पिता हैं।
English: Dr. Evita's initiative to create a national cadre of midwives is commendable.
Hindi: डॉ. एविटा की मिडवाइफ का राष्ट्रीय संवर्ग बनाने की पहल सराहनीय है।
English: Dr. Fakhry continues to say that current research is analyzing different biological markers, and some of them could potentially be used for screening for oropharyngeal cancer in some people.
Hindi: फाखरी कहते हैं कि वर्तमान शोध विभिन्न जैविक मार्करों का विश्लेषण कर रहे हैं, और उनमें से कुछ का संभावित रूप से कुछ लोगों में ऑरोफरीन्जियल कैंसर की जांच के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Dr. Farooq Abdullah is locked in his own house.
Hindi: फारुक अब्दुल्ला खुद घर में नजरबंद हैं।
English: Dr. Fauci also affirmed that the timeline for the authorization of vaccines for children under 12 continues to be this fall.
Hindi: डॉ. फौसी ने यह भी पुष्टि की कि 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को अधिकृत करने की समय-सीमा में यह गिरावट जारी है।
English: Dr. Fauci also asked Americans to be patient and wait until they are eligible for an additional shot, adding that it would be only weeks before data on whether an extra shot of the Moderna and Johnson  Johnson vaccines was needed.
Hindi: डॉ. फौसी ने अमेरिकियों को धैर्य रखने और एक अतिरिक्त शॉट के लिए पात्र होने तक प्रतीक्षा करने के लिए भी कहा, यह कहते हुए कि मॉडर्ना और जॉनसन एंड जॉनसन के टीकों के एक अतिरिक्त शॉट की आवश्यकता होने पर डेटा से केवल कुछ सप्ताह पहले होगा।
English: Dr. Fauci also confirmed that the timeline for the authorization of vaccines for children under 12 continues to be this fall.
Hindi: डॉ. फौसी ने यह भी पुष्टि की कि 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए टीकों को अधिकृत करने की समय-सीमा में यह गिरावट जारी है।
English: Dr. Fauci has said it.
Hindi: डॉ. फाउची ने कही ये बात
English: Dr. Fauci pointed out that getting down to a low baseline is also crucial as we head into the fall, as it is inevitable that there will be an increase in cases.
Hindi: फौसी ने बताया कि कम आधार रेखा तक नीचे उतरना भी महत्वपूर्ण है क्योंकि हम पतन की ओर अग्रसर हैं, क्योंकि यह अपरिहार्य है कि मामलों में वृद्धि होगी।
English: Dr. Fauci said that if hospitals get any more crowded, they're going to have to make some very tough choices about who gets an ICU bed.
Hindi: """डॉ फौसी ने कहा कि अगर अस्पतालों में अधिक भीड़ हो जाती है तो उन्हें आईसीयू बिस्तर पाने वाले के बारे में कुछ कठिन विकल्प बनाने होंगे।"
English: Dr. Fauci says Covid cases are starting to climb in some areas of the U.S.
Hindi: डॉ. फौसी का कहना है कि अमेरिका के कुछ क्षेत्रों में कोविड के मामले चढ़ने लगे हैं
English: Dr. Fauci says Covid's cases are starting to increase in some areas of the U.S.
Hindi: डॉ. फौसी का कहना है कि अमेरिका के कुछ क्षेत्रों में कोविड के मामले चढ़ने लगे हैं
English: Dr. Fauci One of the things that we are fighting against in this terrible outbreak is the co-epidemic of misinformation that is mostly in social media.
Hindi: डॉ. फौसीः इस भयानक प्रकोप में जिन चीजों के खिलाफ हम लड़ रहे हैं उनमें से एक गलत सूचना की सह-महामारी है जो ज्यादातर सोशल मीडिया में है।
English: Dr. Fauci The idea that these vaccines were rushed in their approval and therefore they're not safe, is just not true at all.
Hindi: डॉ फौसीः यह विचार बिल्कुल सच नहीं है कि इन टीकों को उनकी स्वीकृति में ले जाया गया था और इसलिए वे सुरक्षित नहीं हैं।
English: Dr. Fauci You know, I liked that proposal because the idea of the word breakthrough has such a negative connotation to it and I'm not sure what we can call it.
Hindi: डॉ फौसीः आप जानते हैं, मुझे वह प्रस्ताव पसंद आया क्योंकि सफलता शब्द के विचार का इतना नकारात्मक अर्थ है और मुझे यकीन नहीं है कि हम इसे क्या कह सकते हैं।
English: Dr. Fazalrabi Mayar, working in a treatment facility, said 'We are not in a democracy anymore, this is a dictatorship.
Hindi: एक उपचार केंद्र में काम कर रहे डॉ फजलरब्बी मयार ने कहा, 'हम अब लोकतंत्र में नहीं हैं।
English: Dr. Feelgood in particular I think was excellent, and maybe the apex of his career.
Hindi: फीलगुड विशेष रूप से मुझे लगता है कि उत्कृष्ट था, और शायद उनके करियर का शीर्ष।
English: Dr. Ford If we don't continue to fight this fight, it will.
Hindi: डॉ फोर्डः अगर हम इस लड़ाई को जारी नहीं रखते हैं, तो यह होगा।
English: Dr. Ford We go to those areas that have the most poverty and the least access.
Hindi: डॉ. फोर्डः हम उन क्षेत्रों में जाते हैं जहां सबसे अधिक गरीबी और सबसे कम पहुंच है।
English: Dr. Francis Collins, Director of the NIH
Hindi: फ्रांसिस कोलिन्स, निदेशक, एनआईएच
English: Dr. Francis Collins, Director of the National Institute of Health
Hindi: - डॉ. फ्रान्सिस कॉलिन्स, संचालक, नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थ
English: Dr. Francis Collins, Director of the National Institutes of Health, will be stepping down from his post at the end of the year.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के निदेशक डॉ. फ्रांसिस कॉलिन्स साल के अंत तक पद छोड़ रहे हैं
English: Dr. Francis Collins, director of the Human Genome Project
Hindi: फ्रांसिस कोलिन्स, मानव जीनोम परियोजना के निदेशक
English: Dr. Francis Collins, head of the human genome project
Hindi: फ्रांसिस कोलिन्स, मानव जीनोम परियोजना के निदेशक
English: Dr. Frank Rijsberman appointed Director-General of the Global Green Growth Institute GGGI
Hindi: फ्रैंक रिज्सबेरमन ग्लोबल ग्रीन ग्रोथ इंस्टीट्यूट के डायरेक्टर जनरल
English: Dr. Frank Sacks, lead author of the report, said he has no idea why people think coconut oil is healthy.
Hindi: लीड लेखक, फ्रैंक सैक्स, ने बताया संयुक्त राज्य अमेरिका आज उनके पास "कोई विचार नहीं है कि लोग क्यों सोचते हैं कि नारियल का तेल स्वस्थ है।
English: Dr. Frank-N-Furter and
Hindi: डॉ फ्रैंक-एन-फ़र्टर
English: Dr. From a group of academic pioneers in 1868 to the Free Speech Movement in 1964, Berkeley is a place where the brightest minds from across the globe come together to explore, ask questions and improve the world.
Hindi: 1868 में अकादमिक अग्रदूतों के एक समूह से 1964 में फ्री स्पीच मूवमेंट तक, बर्कले एक ऐसी जगह है जहां दुनिया भर के प्रतिभाशाली दिमाग एक साथ आते हैं, सवाल पूछते हैं और दुनिया को बेहतर बनाते हैं।
English: Dr. G. What does the doctor tell you?
Hindi: सवाल डॉक्टर ने आपको क्या बताया है
English: Dr. G I'll bet you hold these perfectionistic expectations in other areas of your life as well, not just at work.
Hindi: जीः मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप अपने जीवन के अन्य क्षेत्रों में इन पूर्णतावादी अपेक्षाओं को भी पकड़ नहीं सकते, न केवल काम पर।
English: Dr. G In other words, I must do well and look good, or else.
Hindi: डॉ जीः दूसरे शब्दों में, मुझे अच्छी तरह से करना चाहिए और अच्छा देखना चाहिए, अन्यथा नहीं।
English: Dr. GREEN Thank you very much.
Hindi: डॉ. ग्रीनः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Dr. Gachet Van Gogh's painting was written in 1890, shortly before his death.
Hindi: गैचेत वान गाग के चित्र ने उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले 1890 में लिखा था।
English: Dr. Ganesh Kumar, the Principal of BRD, says in the voice that many medical colleges have a 500-bed hospital.
Hindi: गणेश कुमार गर्वीले स्वर में कहते हैं कि कई मेडिकल कॉलेज के पास 500 बेड का अस्पताल होता है.
English: Dr. Garimella Subramanium He is a senior journalist with the Hindu.
Hindi: डॉ. गारीमेला सुब्रमण्यमः हिन्दू अखबार में वरिष्ठ पत्रकार।
English: Dr. Gary Troup, MD, was a faculty member in the UNM Department of Pathology from 1969 to his retirement in 1996.
Hindi: डॉ. गैरी ट्रूप, एमडी, 1969 से 1996 में अपनी सेवानिवृत्ति तक यूएनएम पैथोलॉजी विभाग में एक संकाय सदस्य थे।
English: Dr. Gaylin was speaking to a newsman for this paper more than 40 years ago.
Hindi: गेलिन 40 साल से भी पहले इस अखबार के लिए एक रिपोर्टर से बात कर रहे थे।
English: Dr. Gaylin was speaking to a reporter for this newspaper more than 40 years ago.
Hindi: गेलिन 40 साल से भी पहले इस अखबार के लिए एक रिपोर्टर से बात कर रहे थे।
English: Dr. Gebald believes that machine-based options might have to hold half that workload as a result of the potential for many nature-based choices are restricted by a scarcity of arable land.
Hindi: डॉ. गेबाल्ड का मानना है कि मशीन-आधारित समाधानों में आधा काम का बोझ उठाना पड़ सकता है क्योंकि अधिकांश प्रकृति-आधारित विकल्पों की संभावना कृषि योग्य भूमि की कमी से सीमित है।
English: Dr. George Jackson from
Hindi: डॉ जॉन जैक्सन
English: Dr. George Lane developed the Stochastic Oscillator in the late 1950s for use in technical analysis of securities.
Hindi: डॉ. जॉर्ज लेन ने 1950 के दशक के अंत में प्रतिभूतियों के तकनीकी विश्लेषण में उपयोग के लिए स्टोकेस्टिक ऑसिलेटर विकसित किया।
English: Dr. George Lane developed this indicator in the late 1950s.
Hindi: जॉर्ज लेन ने 1950 के दशक के अंत में इस सूचक को विकसित किया।
English: Dr. George Lane developed thisindicator in the late 1950s.
Hindi: जॉर्ज लेन ने 1950 के दशक के अंत में इस सूचक को विकसित किया।
English: Dr. George Nagobads, the team doctor, had traveled across North America and Europe with that squad for months, and he was standing next to coach Herb Brooks on the bench throughout the upset.
Hindi: टीम के डॉक्टर डॉ. जॉर्ज नागोबाड्स ने महीनों तक उस दस्ते के साथ पूरे उत्तरी अमेरिका और यूरोप की यात्रा की थी, और वह पूरे अपसेट के दौरान बेंच पर कोच हर्ब ब्रूक्स के बगल में खड़े थे।
English: Dr. George is
Hindi: डॉ. आइए जॉर्ज
English: Dr. Germer is a clinical psychologist who teaches mindfulness and compassion in psychotherapy.
Hindi: डॉ जर्मर एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक है जो मनोचिकित्सा में दिमागीपन और करुणा सिखाता है।
English: Dr. Ghosh concludes that
Hindi: डॉ. घोष आगे कहते है कि -
English: Dr. Gill and team examined the genetic data of more than 48,000 people.
Hindi: गिल और टीम ने 48,000 से अधिक लोगों के आनुवंशिक डेटा की जांच की।
English: Dr. Ginsburg's book, Building Resilience in Children and Teens, can be purchased from the American Academy of Pediatrics.
Hindi: गिन्सबर्ग की पुस्तक, बच्चों और किशोरों में बिल्डिंग रेजिलेंस, पैडियट्रिक्स के अमेरिकन अकादमी से खरीदी जा सकती है।
English: Dr. Girotra's certifications, and memberships include
Hindi: डॉ गिरोत्रा के प्रमाणन, और सदस्यता में शामिल हैंः
English: Dr. Gita Narahari, Psychologist, motivational speaker, author and social worker was the Chief Guest of the celebration.
Hindi: डॉ गीता नरहरि, साइकोलाजिस्ट, मोटीवेशनल स्पीकर, लेखिका एवं सामाजिक कार्यकर्ता इस कार्यक्रम की मुख्य अतिथि थीं।
English: Dr. Gobind N. Ganga is the Governor of Bank of Guyana
Hindi: डॉ. गोबिंद एन गंग गुयाना बैंक के गवर्नर हैं.
English: Dr. Goenka also shared on twitter that the company is also working on an automated version of the Bag Valve Mask ventilator which is commonly known as Ambu bag.
Hindi: डॉ गोयनका ने ट्विटर पर यह भी साझा किया कि कंपनी बैग वाल्व मास्क वेंटिलेटर के एक ऑटोमेटेड वर्जन पर भी काम कर रही है.
English: Dr. Goldblum also has expertise working with special-needs children.
Hindi: डॉ. गोल्डब्लम के पास विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के साथ काम करने की विशेषज्ञता भी है।
English: Dr. Goldstein stresses the importance of personal boundaries
Hindi: गोल्डस्टीन ने व्यक्तिगत सीमाओं के महत्व पर जोर दियाः
English: Dr. Google is not a real doctor.
Hindi: डॉ गूगल वास्तव में डॉक्टर नहीं हैं
English: Dr. Gopi Chand Bhargava was first chief minister of Punjab.
Hindi: गोपी चन्द भार्गव पंजाब के पहले मुख्यमंत्री थे
English: Dr. Govindappa Venkataswamy was an Indian ophthalmologist who dedicated his life to eliminating needless blindness.
Hindi: गोविन्दप्प वेङ्कटस्वामि भारत के एक नेत्रविज्ञानी थे जिन्होने अपना सम्पूर्ण जीवन अन्धापन के ऐसे मामलों को दूर करने के लिए समर्पित कर दिया जिन्हें दूर किया जा सकता है।
English: Dr. Graham worked with colleagues in Nigeria to record the blood oxygen levels of more than 23,000 children admitted to 12 medium-sized hospitals.
Hindi: अध्ययन के लिए, ग्राहम ने 12 मध्यम आकार के अस्पतालों में भर्ती 23,000 से अधिक बच्चों के रक्त ऑक्सीजन स्तर को रिकॉर्ड करने के लिए नाइजीरिया में अपने सहयोगियों के साथ काम किया।
English: Dr. Green confirmed this.
Hindi: डा. गर्ग ने इसकी पुष्टि की है।
English: Dr. Green Thank you so much.
Hindi: डॉ. ग्रीनः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Dr. Green Thank you very much.
Hindi: डॉ. ग्रीनः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Dr. Greenberg joined the School of Medicine Faculty in 1976.
Hindi: डॉ. ग्रीनबर्ग 1976 में स्कूल ऑफ मेडिसिन फैकल्टी में शामिल हुए।
English: Dr. Greene Thank you so much.
Hindi: डॉ. ग्रीनः आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Dr. Greg Martin, who is president of the Critical Care Medicine Society and practices mostly at Grady Hospital in Atlanta, said staff are under stress.
Hindi: डॉ. ग्रेग मार्टिन, जो सोसाइटी ऑफ क्रिटिकल केयर मेडिसिन के अध्यक्ष हैं और ज्यादातर अटलांटा के ग्रैडी अस्पताल में प्रैक्टिस करते हैं, ने कहा कि कर्मचारी तनाव में हैं।
English: Dr. Greg Martin, who is president of the Society of Critical Care Medicine and practices mostly at Grady Hospital in Atlanta, said the personnel is giving in the pressure.
Hindi: डॉ. ग्रेग मार्टिन, जो सोसाइटी ऑफ क्रिटिकल केयर मेडिसिन के अध्यक्ष हैं और ज्यादातर अटलांटा के ग्रैडी अस्पताल में प्रैक्टिस करते हैं, ने कहा कि कर्मचारी तनाव में हैं।
English: Dr. Gregory Goodwin Pincus April 9, 1903 - August 22, 1967 was an American biologist and researcher who co-invented the combined oral contraceptive pill.
Hindi: ग्रेगरी गुडविन पिंकस 9 अप्रैल, 1903 - 22 अगस्त, 1967 एक अमेरिकी जीवविज्ञानी और शोधकर्ता थे, जिन्होंने संयुक्त मौखिक गर्भनिरोधक गोली का सह-आविष्कार किया था।
English: Dr. Gregory Goodwin Pincus April 9, 1903 - August 22, 1967 was an American biologist and researcher who co-invented the combined oral contraceptive pill.1
Hindi: ग्रेगरी गुडविन पिंकस 9 अप्रैल, 1903 - 22 अगस्त, 1967 एक अमेरिकी जीवविज्ञानी और शोधकर्ता थे, जिन्होंने संयुक्त मौखिक गर्भनिरोधक गोली का सह-आविष्कार किया था।
English: Dr. Gretchen Wolpe, a specialist in infectious diseases at the 48-bed York Hospital in Maine, said patients are finding it difficult to get treatment due to the increasing cases of infection from the delta form.
Hindi: मेइन के 48 बेड वाले यॉर्क अस्पताल में संक्रामक रोगों के विशेषज्ञ डॉ. ग्रेटचेन वोल्पे ने कहा कि डेल्टा वेरिएंट से संक्रमण के बढ़ते मामलों की वजह से मरीजों को इलाज मिलने में मुश्किल आ रही है.
English: Dr. Grikscheit demonstrated that this approach leads to good epithelial cell coverage in the tube, as well as improvements in intestinal function in both rat and mouse models.
Hindi: ग्रीक्सचेत ने प्रदर्शित किया कि इस दृष्टिकोण से ट्यूब में अच्छा उपकला कोशिका कवरेज होता है, साथ ही चूहे और माउस मॉडल दोनों में आंतों के कार्य में सुधार होता है।
English: Dr. Guleria said that due to the opening of the school, not only giving a normal life to our children, but the importance of school education in the overall development of a child matters a lot.
Hindi: डॉ गुलेरिया ने आगे कहा कि स्कूल खुलने का कारण हमारे बच्चों के लिए सिर्फ एक सामान्य जीवन देना नहीं है, बल्कि एक बच्चे के समग्र विकास में स्कूली शिक्षा का महत्व बहुत मायने रखता है.
English: Dr. Guleria said that the number of cases registered in India is now between 25,000 and 40,000.
Hindi: डॉक्टर गुलेरिया ने कहा कि भारत में दर्ज हो रहे आंकड़े अब 25 हजार से 40 हजार के बीच आ रहे हैं.
English: Dr. Guleria said that the way the pace of infection has stopped due to the effect of the vaccine and the pressure on hospitals has reduced, the fear of the third wave coming every day is ending.
Hindi: डॉ. गुलेरिया ने कहा कि जिस तरह से वैक्सीन के प्रभाव के चलते संक्रमण की रफ्तार थमी और अस्पतालों पर दबाव कम हुआ है, उससे हर दिन तीसरी लहर आने का डर खत्म हो रहा है।
English: Dr. Guleria Many countries have begun vaccination for pregnant women.
Hindi: गुलेरियाः कई देशों ने गर्भवती महिलाओं के लिए टीकाकरण शुरू कर दिया है.
English: Dr. Gupta also led the development of the state's Zika action plan and its preparedness efforts during the Ebola Virus Disease Outbreak.
Hindi: डॉ गुप्ता ने इबोला वायरस रोग के प्रकोप के दौरान राज्य की जीका कार्य योजना और इसकी तैयारियों के प्रयासों के विकास का भी नेतृत्व किया।
English: Dr. Gupta also said that Uttar Pradesh Police and Delhi Police, weren't part of this forensic procedure.
Hindi: डॉ. गुप्ता ने ये भी बताया कि उत्तर प्रदेश पुलिस और दिल्ली पुलिस अपनी कागजी कार्रवाई पूरी कर रहे हैं, वो फॉरेंसिक प्रक्रिया का हिस्सा नहीं होंगे।
English: Dr. Guruprasad Mohapatra is chairman of AAI.
Hindi: डॉ. गुरूप्रसाद महापात्र एएआई के अध्यक्ष हैं.
English: Dr. Guruprasad Mohapatra is the Chairman of AAI.
Hindi: डॉ. गुरूप्रसाद महापात्र एएआई के अध्यक्ष हैं.
English: Dr. Guruprasad Mohapatra, IAS, takes over as Chairman, Airports Authority of India
Hindi: गुरुप्रसाद महापात्र, आईएएस, भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण के अध्यक्ष के रूप में कार्यभार ग्रहण करते हैं
English: Dr. Gurwitt Chronic fatigue, common in many other illnesses.
Hindi: गुरविटः क्रोनिक थकान, कई अन्य बीमारियों में आम है।
English: Dr. H. Purushotham is the Chairman  Managing Director of NRDC.
Hindi: डॉ एच पुरुषोत्तम एनआरडीसी के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक हैं.
English: Dr. HR Gautam, HOD Department of Plant Pathology said that in the last 4-5 years there has been a heightened interest among various stakeholders in the import of planting material and this has brought the focus on the topic of quarantine.
Hindi: प्लांट पैथोलॉजी विभाग के एचओडी डॉ एचआर गौतम ने कहा कि पिछले 4-5 वर्षों में विभिन्न हितधारकों के बीच रोपण सामग्री के आयात में रुचि बढ़ी है और इसने संगरोध के विषय पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Dr. Hakk Polat Glkan pointed out that the fault lines crossed the both sides of the Bay Bridge.
Hindi: डॉ हक्काइ पोलाट गुक्कलन ने कहा कि फॉल्ट लाइनें गल्फ क्रॉसिंग ब्रिज के दोनों किनारों को पार करती हैं।
English: Dr. Hakk Polat Glkan stated that the fault lines crossed both sides of the Bay Bridge.
Hindi: डॉ हक्काइ पोलाट गुक्कलन ने कहा कि फॉल्ट लाइनें गल्फ क्रॉसिंग ब्रिज के दोनों किनारों को पार करती हैं।
English: Dr. Hamdy's research shows that those who followed a Mediterranean eating plan, without restricting calories, showed a greater improvement in glycemic control and insulin sensitivity than those who followed other diets.
Hindi: डॉ हम्दी का अनुसंधान यह दर्शाता है कि जिन लोगों ने कैलोरी को प्रतिबंधित किए बिना एक भूमध्य भोजन योजना का पालन किया, उन्होंने अन्य आहारों का पालन करने वालों की तुलना में ग्लाइसेमिक नियंत्रण और इंसुलिन संवेदनशीलता में अधिक सुधार दिखाया।
English: Dr. Haneef may come back to Australia
Hindi: डॉ हनीफ लौट पाएंगे ऑस्ट्रेलिया
English: Dr. Hanna concluded that
Hindi: डॉ खान ने निष्कर्ष निकालाः
English: Dr. Hannah Janeway, an emergency medicine physician who works in a Los Angeles hospital but volunteers at the border, estimates at least 2,000 people are jammed into tents and repurposed tarps here, living without running water and electricity.
Hindi: डॉ हन्ना जेनवे, लॉस एंजिल्स में एक अस्पताल में आपातकालीन चिकित्सा और सीमा पर स्वयंसेवक, अनुमान है कि कम से कम 2,000 लोग पानी या बिजली के बिना टेंट और कैनवास में तंग रहते हैं।
English: Dr. Hans Kluge, the regional director, told that 500,000 deaths could be recorded by March unless immediate action is taken.
Hindi: डॉ. हंस क्लूज, डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक ने बीबीसी को बताया कि मार्च तक 500,000 और मौतें दर्ज की जा सकती हैं जब तक कि तत्काल कार्रवाई नहीं की जाती।
English: Dr. Hansraj became the President of Delhi Teachers Association
Hindi: डॉ. हंसराज बने दिल्ली टीचर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष
English: Dr. Harding
Hindi: डॉ. हार्डिंग
English: Dr. Harrington was a personal friend of mine, but also was a fine and compassionate doctor.
Hindi: डॉ. हैरिंगटन मेरे एक निजी मित्र थे, लेकिन एक अच्छे और दयालु डॉक्टर भी थे।
English: Dr. Harris Where's the pain?
Hindi: डॉक्टर कहां दर्द है?
English: Dr. Harsh Kumar Bhanwala took charge as Executive Chairman from August 06, 2020.
Hindi: हर्ष कुमार भनवाला ने 06 अगस्त, 2020 से कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Dr. Harsh Vardhan addressed the Global Yoga Conference 2021
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने वैश्विक योग सम्मेलन 2021 को संबोधित किया
English: Dr. Harsh Vardhan addresses the inaugural ceremony of Global Yoga Conference 2021.
Hindi: हर्षवर्धन ने वैश्विक योग सम्मेलन 2021 को संबोधित किया
English: Dr. Harsh Vardhan also informed that 29.06 lakh Personal Protective Equipments PPEs and 62.77 lakh N-95 masks have been distributed among the StatesUTsCentral Institutions.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी बताया कि अभी तक 29.06 लाख व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई और 62.77 लाख एन-95 मास्क राज्योंसंघ शासित प्रदेशों केन्द्रीय संस्थानों के बीच वितरित किए गए हैं।
English: Dr. Harsh Vardhan congratulated each and every member of the two teams who had gone out to Wuhan, China as part ofthe evacuation mission on 1st and 2nd February, 2020.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने 1 और 2 फरवरी, 2020 को चीन के वुहान शहर भेजी गई टीम के प्रत्येक सदस्य को बधाई दी।
English: Dr. Harsh Vardhan has presented research papers at several national and international scientific conferences.
Hindi: दुनिया की अग्रणी मेडिकल पत्रिकाओं में लेख लिखने के साथ-साथ डॉ० हर्षवर्धन ने कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलनों में शोध पत्र भी प्रस्तुत किए हैं।
English: Dr. Harsh Vardhan honored 34 young scientists, know about it !
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने किया 34 युवा वैज्ञानिकों को सम्मानित
English: Dr. Harsh Vardhan in Final panel-
Hindi: अंतिम पैनल में डॉ हर्षवर्धनः-
English: Dr. Harsh Vardhan inaugurated the 2nd edition of Eat Right Mela
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने दूसरे 'ईट राइट' मेले का उद्घाटन किया
English: Dr. Harsh Vardhan informed that these Guidelines are one of the most important steps for delineating quality, safety and efficacy assessment of the novel nanoformulations.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने बताया कि "भारत में नैनोफार्मास्युटिकल्स के मूल्यांकन के लिए दिशानिर्देश" नवीन नैनो फॉर्म्यूलैशन्स की गुणवत्ता, सुरक्षा और प्रभावकारिता के आकलन को निरुपित करने के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: Dr. Harsh Vardhan is a member of several prestigious organisations in not only the medical field, but also culture, diplomacy and related areas.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन न केवल चिकित्सा के क्षेत्र में सक्रिय हैं बल्कि संस्कृति, कूटनीति और संबंधित क्षेत्रों में कई प्रतिष्ठित संगठनों के सदस्य भी हैं।
English: Dr. Harsh Vardhan is the present science and technology minister of India.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन भारत के वर्तमान विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री हैं।