Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For some children, however, that adorable baby fat may turn into a health concern.
Hindi: हालाँकि, कुछ बच्चों के लिए, यह प्यारा बच्चा वसा स्वास्थ्य की चिंता में बदल सकता है।
English: For some children, however, the adorable baby fat can turn into a major health issue.
Hindi: हालाँकि, कुछ बच्चों के लिए, यह प्यारा बच्चा वसा स्वास्थ्य की चिंता में बदल सकता है।
English: For some clients, the effectiveness of therapy is negligible and the symptoms do not disappear.
Hindi: कुछ ग्राहकों के लिए, चिकित्सा की प्रभावशीलता नगण्य है और लक्षण गायब नहीं होते हैं।
English: For some college students, the Covid vaccine is a price they are not willing to pay for a degree.
Hindi: कुछ कॉलेज छात्रों के लिए, कोविड वैक्सीन एक ऐसी कीमत है जो वे एक डिग्री के लिए भुगतान करने को तैयार नहीं हैं।
English: For some colleges, candidates need to participate in the entrance test.
Hindi: कुछ कॉलेजों के लिए, उम्मीदवारों को प्रवेश परीक्षाओं में अर्हता प्राप्त करनी होगी.
English: For some companies, it might be
Hindi: कुछ कंपनियों में, संभवतःः
English: For some companies, it's the only option.
Hindi: कुछ व्यवसायों के लिए, यह एकमात्र आवाज है।
English: For some conditions, immediate treatment is necessary.
Hindi: कुछ मामलों में तुरंत उपचार की आवश्यकत होती है।
English: For some countries, you will need a bank identification number.
Hindi: कुछ देशों के लिए, आपको बैंक पहचान संख्या की आवश्यकता होगी.
English: For some courses entrance exams are conducted.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षाओं का आयोजन होता है।
English: For some creditors, this can be beneficial as there might otherwise not be a clear point of contact.
Hindi: कुछ लेनदारों के लिए, यह फायदेमंद हो सकता है क्योंकि अन्यथा संपर्क का कोई स्पष्ट बिंदु नहीं हो सकता है।
English: For some days he tossed
Hindi: कई दिन बा'द उस ने गुफ़्तुगू की
English: For some days, any problem coming in any subject will be solved easily today.
Hindi: आज कुछ दिनों से किसी विषय में आ रही समस्या आसानी से सॉल्व हो जायेगी।
English: For some days, she was not online.
Hindi: कई दिन से वह ऑनलाइन नहीं है,
English: For some drivers, that's preferable.
Hindi: कुछ ड्राइवरों के लिए, यह बेहतर है।
English: For some examples, you can go here.
Hindi: कुछ उदाहरणों के लिए, आप यहां जा सकते हैं ।
English: For some experts, anyway, it would be a subspecies of the Lebanon cedar, like the Atlas cedar or Cedrus atlantica.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों के लिए, वैसे भी, यह लेबनान के देवदार की उप-प्रजाति होगी, जैसे कि एटलस देवदार या सेडरस एटलांटिका ।
English: For some extent of life.
Hindi: जिंदगी के कुछ लम्हो को ।
English: For some females, having sex during periods can be more pleasurable in comparison to having sex at other days during their menstrual cycle.
Hindi: कुछ महिलाओं के लिए, मासिक धर्म के दौरान सेक्स महीने के अन्य समय की तुलना में और भी अधिक सुखद हो सकता है।
English: For some firms, that was not the case.
Hindi: कुछ कंपनियों में, वास्तव में एक ऐसी बात नहीं थी।
English: For some folks commitment is far more difficult than others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some folks commitment is much more difficult than others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some folks, coffee is the number one must have, and if you are one of those lucky people that can't stop enjoying coffee in the morning then you'll be very happy to know there are other ways to brew coffee.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, कॉफी वह नंबर है जो आपके पास होना चाहिए, और यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जो सुबह कॉफी से प्यार करना बंद नहीं कर सकते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कॉफी पीने के और भी तरीके हैं।
English: For some folks, coffee is the number one must have, and if you are one of those lucky people who can't stop loving coffee in the morning then you'll be very happy to know there are different ways to brew coffee.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, कॉफी वह नंबर है जो आपके पास होना चाहिए, और यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जो सुबह कॉफी से प्यार करना बंद नहीं कर सकते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कॉफी पीने के और भी तरीके हैं।
English: For some folks, coffee is the number one must have, and if you're one of those lucky people who can't stop enjoying coffee in the morning then you'll be very happy to know there are different ways to brew coffee.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, कॉफी वह नंबर है जो आपके पास होना चाहिए, और यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जो सुबह कॉफी से प्यार करना बंद नहीं कर सकते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कॉफी पीने के और भी तरीके हैं।
English: For some folks, it goes much further than just a resemblance.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह केवल एक समानता की तुलना में बहुत अधिक दूर जाता है।
English: For some folks, it's an academic alternative - journey is a means of studying extra concerning the world and your self, and assembly new folks might be part of that.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह एक शैक्षिक अवसर है - यात्रा दुनिया और खुद के बारे में और अधिक सीखने का एक तरीका है, और नए लोगों से मिलना इसका एक हिस्सा हो सकता है।
English: For some folks, playing with the clitoral hood brings pleasure, whereas for others, the vestibular bulbs bring on all the sensation.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, क्लिटोरल हुड के साथ खेलने से खुशी मिलती है, जबकि दूसरों के लिए, वेस्टिबुलर बल्ब सभी सनसनी को जन्म देते हैं।
English: For some folks, playing with the clitoral hood brings pleasure, whereas for others, the vestibular bulbs convey on all the feeling.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, क्लिटोरल हुड के साथ खेलने से खुशी मिलती है, जबकि दूसरों के लिए, वेस्टिबुलर बल्ब सभी सनसनी को जन्म देते हैं।
English: For some foods, Italian law prohibits the use of any type of dye.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों के लिए, इतालवी कानून किसी भी प्रकार के रंग के उपयोग पर प्रतिबंध लगाता है।
English: For some free Bach or Beethoven try a student performance at the Royal Academy of Music or an evening concert at St Martin's in the Fields.
Hindi: कुछ मुफ्त बाच या बीथोवेन के लिए रॉयल एकेडमी ऑफ म्यूजिक में छात्र प्रदर्शन या फ़ील्ड में सेंट मार्टिन में एक शाम संगीत कार्यक्रम का प्रयास करें।
English: For some friends...
Hindi: कुछ मित्रों के लिये तो...
English: For some functions, the creation of the graph takes more time than the execution of the graph.
Hindi: कुछ कार्यों के लिए, ग्राफ़ के निर्माण में ग्राफ़ के निष्पादन से अधिक समय लगता है।
English: For some gamers, it is very easy to survive.
Hindi: कुछ गेमर्स के लिए, जीवित रहना बहुत आसान है।
English: For some globalisation represents a particular phase of global capitalism that makes the rich richer and the poor poorer.
Hindi: कुछ वैश्वीकरण के लिए वैश्विक पूंजीवाद के एक विशेष चरण का प्रतिनिधित्व करता है जो अमीर अमीर और गरीब गरीब बनाता है ।
English: For some guest articles, you may be able to get away with adding 3-4 web links to your website in the web content.
Hindi: कुछ अतिथि पोस्ट के लिए, आप अपनी वेबसाइट की सामग्री में 3-4 लिंक जोड़कर दूर जा सकते हैं।
English: For some guest posts, you may have the ability to get away with adding 3-4 links to your web site in the content.
Hindi: कुछ अतिथि पोस्ट के लिए, आप अपनी वेबसाइट की सामग्री में 3-4 लिंक जोड़कर दूर जा सकते हैं।
English: For some guest posts, you might be able to get away with adding 3-4 links to your website in the content.
Hindi: कुछ अतिथि पोस्ट के लिए, आप अपनी वेबसाइट की सामग्री में 3-4 लिंक जोड़कर दूर जा सकते हैं।
English: For some individuals commitment is far more difficult than others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some individuals, coffee is the primary essential, and also if you are just one of those fortunate individuals that can not quit caring coffee in the early morning after that you'll be pleased to recognize there are various other means to make coffee.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, कॉफी वह नंबर है जो आपके पास होना चाहिए, और यदि आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जो सुबह कॉफी से प्यार करना बंद नहीं कर सकते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि कॉफी पीने के और भी तरीके हैं।
English: For some individuals, optic neuritis will be the primary signal of MS.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, ऑप्टिक न्यूरिटिस एमएस का पहला संकेत हो सकता है।
English: For some individuals, success can be a particular sum of money.
Hindi: कुछ लोगों के लिए सफलता का मतलब धन हो सकता है।
English: For some individuals, this may rarely or never occur.
Hindi: कुछ व्यक्तियों के लिए, यह शायद ही कभी या कभी नहीं हो सकता।
English: For some international graduates, the Canadian Experience Class can offer the speediest and most basic way to accomplishing permanent residence.
Hindi: कई अंतरराष्ट्रीय स्नातकों के लिए, कनाडाई अनुभव वर्ग स्थायी निवासी बनने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है।
English: For some it can be a significant problem.
Hindi: कुछ के लिए, यह एक महत्वपूर्ण समस्या हो सकती है।
English: For some it is a time to...
Hindi: कुछ लोगों के लिए यह समय...
English: For some it is not good, for others, its ok.
Hindi: एक के लिये कुछ, दूसरे के लिए कुछ ये ठीक नहीं है।
English: For some it is painless, but for others, the rash can be extremely sore and itchy, with tender blisters and swelling.
Hindi: कुछ के लिए यह दर्द रहित होता है, लेकिन कोमल छाले और सूजन के साथ दाने बेहद दर्दनाक और खुजलीदार हो सकते हैं।
English: For some it is painless, but redness or irritation can be extremely painful and itchy, with blisters and swelling.
Hindi: कुछ के लिए यह दर्द रहित होता है, लेकिन कोमल छाले और सूजन के साथ दाने बेहद दर्दनाक और खुजलीदार हो सकते हैं।
English: For some it is related to religion.
Hindi: कुछ इसे धर्म से जोड़ते है।
English: For some it is true.
Hindi: कुछ के लिए सच है।
English: For some it is understandable.
Hindi: कुछ के लिए, यह समझ में आता है।
English: For some it may be as early as March, for others it may be as late as May or early June, depending on the region and climate.
Hindi: कुछ के लिए, यह मार्च की शुरुआत में हो सकता है, जबकि अन्य को क्षेत्र और जलवायु के आधार पर मई या जून की शुरुआत तक इंतजार करना पड़ सकता है।
English: For some it may mean financial success.
Hindi: कुछ लोगों के लिए सफलता का मतलब धन हो सकता है।
English: For some it might be hard...
Hindi: शायद, किसी को, यह बहुत कठिन प्रतीत होगा ...
English: For some it was not easy reading.
Hindi: किसी व्यक्ति को पढ़ना आसान नहीं था।
English: For some it was not so.
Hindi: कुछ के लिए यह नहीं था।
English: For some it's all three.
Hindi: कुछ के लिए, यह तीनों है।
English: For some it's painless, but the rash can be very sore and itchy.
Hindi: कुछ के लिए यह दर्द रहित होता है, लेकिन कोमल छाले और सूजन के साथ दाने बेहद दर्दनाक और खुजलीदार हो सकते हैं।
English: For some it's three weeks, for others, three months.
Hindi: कुछ के लिए यह सप्ताह है, अन्य महीनों के लिए, सभी तीन वर्ष से कम के भीतर।
English: For some kidney problems, the child should drink plenty of water.
Hindi: गुर्दे की कुछ समस्याओं के लिए, बच्चे को भरपूर मात्रा में पानी पीना चाहिए।
English: For some lifestyle choices, the evidence is relatively consistent.
Hindi: कुछ जीवन शैली विकल्पों के लिए, सबूत अपेक्षाकृत संगत है।
English: For some loan types, there is no need to provide security.
Hindi: लोन के कुछ प्रकारों के लिए उन्हें सुरक्षा की आवश्यकता नहीं होती।
English: For some locations, the tidal distinctions will be less; for others, they will be higher; it depends primarily on the topography of the seacoast.
Hindi: कुछ स्थानों के लिए, ज्वार के अंतर कम होंगे; दूसरों के लिए, वे अधिक से अधिक होंगे; यह मुख्य रूप से समुद्री तट की स्थलाकृति पर निर्भर करता है।
English: For some men glue is going to be the best choice, others might require a cream instead.
Hindi: कुछ पुरुषों के लिए गोंद सबसे अच्छा विकल्प होने जा रहा है, दूसरों को इसके बजाय एक क्रीम की आवश्यकता हो सकती है।
English: For some men with more stressful lives, after entering the menopause, they begin to have more severe insomnia-related illnesses.
Hindi: अधिक तनावपूर्ण जीवन वाले कुछ पुरुषों के लिए, मेनोपॉज में प्रवेश करने के बाद, उन्हें अधिक गंभीर अनिद्रा से जुड़ी बीमारियां होने लगती हैं।
English: For some men, as the blood flow increases, they would start to experience pain due to the increasing pressure created by the blood flow.
Hindi: कुछ पुरुषों के लिए, जैसा कि रक्त प्रवाह बढ़ता है, वे रक्त प्रवाह द्वारा बनाए गए बढ़ते दबाव के कारण दर्द का अनुभव करना शुरू कर देंगे।
English: For some models, however, it is also possible to use the finest grit as a subsoil, which has been backed with a fleece so you do not have to constantly remove the weeds from the garden path.
Hindi: कुछ मॉडलों के लिए, हालांकि, बेहतरीन ग्रिट को उपसतह समर्थन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जो एक ऊन के साथ कम आंका गया है इसलिए आपको बगीचे ट्रैक से लगातार मातम निकालने की ज़रूरत नहीं है ।
English: For some models, you can select different options.
Hindi: एक मॉडल के लिए, आप कई अलग-अलग विकल्प चुन सकते हैं।
English: For some more time at least...
Hindi: कम से कम कुछ और समय ...।
English: For some non-army goals and objectives.
Hindi: कुछ गैर-सेना लक्ष्यों और उद्देश्यों के लिए।
English: For some observers, the UK has come full-circle it joined the European club in the 1970s as the sick man of Europe and its exit, many European politicians hope, will lead it back into a cautionary dead-end.
Hindi: कुछ पर्यवेक्षकों के लिए, यूनाइटेड किंगडम पूर्ण-चक्र में आ गया हैः यह 1970 के दशक में यूरोप के बीमार व्यक्ति के रूप में यूरोपीय क्लब में शामिल हो गया और इसके बाहर निकलने से, कई यूरोपीय राजनेता स्पष्ट रूप से आशा करते हैं, यह एक सतर्क गतिरोध में वापस ले जाएगा।
English: For some observers, the United Kingdom has come full-circle it joined the European club in the 1970s as the sick man of Europe and its exit, many European politicians clearly hope, will lead it back into a cautionary dead-end.
Hindi: कुछ पर्यवेक्षकों के लिए, यूनाइटेड किंगडम पूर्ण-चक्र में आ गया हैः यह 1970 के दशक में यूरोप के बीमार व्यक्ति के रूप में यूरोपीय क्लब में शामिल हो गया और इसके बाहर निकलने से, कई यूरोपीय राजनेता स्पष्ट रूप से आशा करते हैं, यह एक सतर्क गतिरोध में वापस ले जाएगा।
English: For some odd reason it takes a few seconds to open Windows Defender in the old user interface, so don't worry if the app doesn't open instantly.
Hindi: कुछ अजीब कारणों से पुराने उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में विंडोज डिफेंडर खोलने में कुछ सेकंड लगते हैं, इसलिए चिंता न करें अगर ऐप तुरंत नहीं खुलता है।
English: For some odd reasons,...
Hindi: कुछ अजीब कारण के लिए, ...
English: For some of the analyses
Hindi: कुछ विश्लेषण के लिए
English: For some of the best recipes, click here.
Hindi: कुछ बेहतरीन रेसिपी के लिए, क्लिक करें यहां.
English: For some of the cases.
Hindi: कुछ मामलों के लिए.
English: For some of the courses, you can pay a small amount of fee to get credits as well.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रमों के लिए, आप क्रेडिट प्राप्त करने के लिए एक छोटी राशि का भुगतान भी कर सकते हैं।
English: For some of the houses
Hindi: कुछ घरों को
English: For some of the most sensitive rescue efforts in Afghanistan, Qatar carried out the operation with just a few hundred soldiers and its own military aircraft.
Hindi: अफगानिस्तान में कुछ सबसे संवेदनशील बचाव प्रयासों के लिए कतर ने केवल कुछ सौ सैनिकों और अपने स्वयं के सैन्य विमानों के साथ अभियान चलाया।
English: For some of the most sensitive rescue efforts in Afghanistan, Qatar conducted the operation with just a few hundred troops and its military aircraft.
Hindi: अफगानिस्तान में कुछ सबसे संवेदनशील बचाव प्रयासों के लिए कतर ने केवल कुछ सौ सैनिकों और अपने स्वयं के सैन्य विमानों के साथ अभियान चलाया।
English: For some of the most sensitive rescue efforts in Afghanistan, Qatar conducted the operation with just a few hundred troops and its own military aircraft.
Hindi: अफगानिस्तान में कुछ सबसे संवेदनशील बचाव प्रयासों के लिए कतर ने केवल कुछ सौ सैनिकों और अपने स्वयं के सैन्य विमानों के साथ अभियान चलाया।
English: For some of the novices, this was the first regatta of their rowing careers.
Hindi: कुछ क्रू मेंबर्स के लिए, यह लॉजिंग उनके जीवन का पहला लॉजिंग था।
English: For some of the other post-
Hindi: कुछ अन्य पोस्ट-
English: For some of the people I spoke with, a cruise was only a simpler and easier way to arrange a big family gathering when compared to a massive visit to Paris.
Hindi: अधिकांश लोगों के साथ मैंने बात की, एक क्रूज पेरिस की एक विशाल यात्रा की तुलना में एक बड़े परिवार की सभा को व्यवस्थित करने का एक आसान और आसान तरीका था।
English: For some of the photographs
Hindi: कुछ फोटो के लिए
English: For some of the time that we
Hindi: कुछ पल का जो हम
English: For some of the time they
Hindi: कुछ समय उनके होने से
English: For some of them you will need some skills such as good communication, good writing ability, etc.
Hindi: उनमें से कुछ के लिए आपको कुछ कौशलों की आवश्यकता होगी जैसे अच्छा संचार, अच्छी लेखन क्षमता आदि।
English: For some of those who remain, however, the trauma of trying for nearly two weeks to get onto a U.S. plane is still harrowing.
Hindi: हालांकि, बचे हुए लोगों में से कुछ के लिए, अमेरिकी विमान पर चढ़ने के लिए लगभग दो सप्ताह तक प्रयास करने का आघात अभी भी कष्टदायक है।
English: For some of us are out of breath,
Hindi: हम में से कुछ के लिए सांस से बाहर हैं,
English: For some of us it's quite hard to know where others end and we begin.
Hindi: हममें से कुछ के लिए यह जानना बहुत कठिन है कि अन्य कहां समाप्त होते हैं और हम शुरू करते हैं।
English: For some of us, being civil and just kind to one another is the best option on the table.
Hindi: हम में से कुछ के लिए, नागरिक होना और एक दूसरे के लिए दयालु होना मेज पर सबसे अच्छा विकल्प है।
English: For some of us, feeling safe, secure, and included doesn't come easily.
Hindi: हम में से कुछ के लिए, सुरक्षित, सुरक्षित और शामिल महसूस करना आसानी से नहीं आता है।
English: For some of us, following the Billy Graham rule might be wise not because we fear that someone else might be dangerous, but because all too often we are a danger to ourselves.
Hindi: हम में से कुछ के लिए, बिली ग्राहम नियम का पालन करना बुद्धिमान हो सकता हैः नहीं, क्योंकि हमें डर है कि किसी और को खतरनाक हो सकता है, लेकिन क्योंकि हम अक्सर स्वयं के लिए एक खतरा हैं
English: For some of us, retirement is still far away.
Hindi: हम में से कुछ के लिए सेवानिवृत्ति बहुत दूर है।
English: For some of us, they are the only thing that works.
Hindi: हम में से कुछ के लिए, वे ही एकमात्र चीज हैं जो काम करती हैं।
English: For some of you, that will feel appalling.
Hindi: आप में से कुछ के लिए, यह भयानक लगता है।
English: For some of you, this may require some effort.
Hindi: आप में से कुछ के लिए, यह कुछ प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: For some other measures such as social mentions, you need to pull in from other tools.
Hindi: कुछ अन्य उपायों जैसे सामाजिक उल्लेख के लिए, आपको अन्य टूल से खींचने की आवश्यकता है।
English: For some other steps such as social media mentions, one must draw in from other tools.
Hindi: कुछ अन्य उपायों जैसे सामाजिक उल्लेख के लिए, आपको अन्य टूल से खींचने की आवश्यकता है।
English: For some owners, the year of operation of refrigeration equipment costs a lot, so the most enterprising have developed a number of recommendations aimed at reducing energy consumption
Hindi: कुछ मालिकों के लिए, प्रशीतन उपकरणों के संचालन का वर्ष बहुत खर्च होता है, इसलिए सबसे अधिक उद्यमी ने ऊर्जा की खपत के उद्देश्य से कई सिफारिशें विकसित की हैंः
English: For some patients, moderate alcohol consumption while taking Xarelto may be okay, but it's always a good idea to check with your doctor to be on the safe side.
Hindi: कुछ रोगियों के लिए, एक्सरेल्टो लेते समय मध्यम अल्कोहल का सेवन ठीक हो सकता है, लेकिन यह हमेशा एक अच्छा विचार है कि अपने डॉक्टर के साथ सुरक्षित पक्ष पर रहें।
English: For some people 2 - 3 treatments are sufficient; however, black or white hair responds at different rates.
Hindi: कुछ लोगों के लिए 2 - 3 उपचार के लिए पर्याप्त हैं, लेकिन, काला या सफेद बाल अलग दरों पर प्रतिक्रिया करता है।
English: For some people 2-3 treatments are sufficient; however, black or white hair responds at different rates.
Hindi: कुछ लोगों के लिए 2 - 3 उपचार के लिए पर्याप्त हैं, लेकिन, काला या सफेद बाल अलग दरों पर प्रतिक्रिया करता है।
English: For some people commitment is far more difficult than others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some people commitment is far more difficult than the others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some people commitment is much more difficult than others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए प्रतिबद्धता दूसरों की तुलना में बहुत अधिक कठिन है।
English: For some people gaining weight or adding muscles can be as difficult as losing weight for others.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, वजन बढ़ाना या मांसपेशियों को मजबूत बनाना उतना ही मुश्किल हो सकता है जितना कि दूसरों के लिए वजन कम करना।
English: For some people it IS their job.
Hindi: किसी के लिए, यह उनका व्यवसाय है।
English: For some people it can happen, but not for me.
Hindi: हालाँकि कुछ लोगों के लिए ऐसा हो सकता है, लेकिन मेरे लिए ऐसा नहीं है।
English: For some people it is a game
Hindi: औरों के लिए यह एक खेल है
English: For some people it is hard to
Hindi: कुछ लोगों के लिए ये मुश्किल है
English: For some people it just
Hindi: किसी के लिये यह सिर्फ़
English: For some people it's all three.
Hindi: कुछ के लिए, यह तीनों है।
English: For some people it's hard.
Hindi: कुछ लोगों के लिए ये मुश्किल है
English: For some people money is the only God.
Hindi: कुछ का तो पैसा ही भगवान है।
English: For some people that might be visiting a new city; for others, it might be talking to strangers.
Hindi: कुछ लोगों के लिए जो एक नए शहर का दौरा कर सकते हैं; दूसरों के लिए, यह अजनबियों से बात कर रहा है।
English: For some people that wasn't enough.
Hindi: कुछ लोगों के लिए जो पर्याप्त नहीं थे।
English: For some people the exercises were supervised by a sports scientists or physiotherapists, while some worked through the programme on their own.
Hindi: कुछ लोगों ने खेल वैज्ञानिकों या फिजियोथैरेपिस्ट की निगरानी में जबकि कुछ ने अपने आप व्यायाम किया।
English: For some people the ideal might be a low-rise house with a backyard in the suburbs.
Hindi: कुछ लोगों के लिए आदर्श उपनगरों में एक पिछवाड़े के साथ एक कम ऊंचाई वाला घर हो सकता है।
English: For some people they have very little time
Hindi: बहुत कम लोगों के पास है थोड़ा-सा समय
English: For some people this is the preferred way.
Hindi: कई लोगों के लिए, यह पसंदीदा तरीका है।
English: For some people this seems like a huge obstacle, but it is actually quite simple.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह एक कठिन संभावना है, लेकिन वास्तव में, यह वास्तव में काफी सरल है।
English: For some people traveling is just not a hobby but it's a way of living life, a necessity in order to survive every day.
Hindi: कुछ लोगों के लिए घूमना शौक नहीं होता बल्कि यह जीने का एक तरीका होता है, रोजमर्रा की जिंदगी से कुछ दिन निकले का जरिया होता है।
English: For some people with CMT1, for example, symptoms will be so mild that they will not notice that they have the condition.
Hindi: सीएमटी 1 वाले कुछ लोगों के लिए, उदाहरण के लिए, लक्षण इतने हल्के होंगे कि वे ध्यान नहीं देंगे कि उनकी स्थिति है।
English: For some people, Christmas is an...
Hindi: कुछ लोगों के लिए क्रिसमस का मतलब...
English: For some people, Christmas is the...
Hindi: कुछ लोगों के लिए क्रिसमस का मतलब...
English: For some people, I've noticed, saying you are going to do something feels just as good as actually doing it.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, मैंने देखा है, कह रही है कि आप कुछ करने जा रहे हैं जैसा लगता है कि वास्तव में ऐसा करना अच्छा है।
English: For some people, a detox diet can be the start of a change to a more healthy diet and lifestyle long term.
Hindi: कुछ के लिए, डिटॉक्स आहार लंबे समय में अधिक स्वस्थ आहार और जीवनशैली में बदलाव की शुरुआत हो सकती है।
English: For some people, all we can say is that their parents had dark circles under their eyes and therefore they do too.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, हम सब कुछ कह सकते हैं कि उनके माता-पिता की आंखों के नीचे काले घेरे थे और इसलिए वे भी करते हैं।
English: For some people, an aunt is just another family member.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, एक चाची सिर्फ परिवार का एक और सदस्य है।
English: For some people, atherosclerotic cardiovascular disease, heart failure, or chronic kidney disease may predominate over their diabetes.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, एथेरोस्क्लोरोटिक कार्डियोवैस्कुलर बीमारी, दिल की विफलता, या क्रोनिक किडनी रोग उनके मधुमेह पर हावी हो सकते हैं।
English: For some people, cash withdrawals are the only reason for using a debit card.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, नकद निकासी डेबिट कार्ड का उपयोग करने का एकमात्र कारण है।