Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will merge our assets with Green Gas
Hindi: हम अपनी संपत्तियों का विलय ग्रीन गैस के साथ कर देंगे।
English: We will merge the RTC into the government once we come back to power, YS Jagan assured.
Hindi: वाईएस जगन ने आश्वासन दिया कि वाईएसआरसीपी के सत्ता में आते ही एपीएसआरटीसी को सरकार में विलय किया जाएगा।
English: We will mirror this.
Hindi: हम इससे पर्दा उठाएंगे।
English: We will miss her very much.
Hindi: हम इसे काफी मिस करने वाले हैं।
English: We will miss her.
Hindi: हमें उसकी कमी जरूर खलेगी।
English: We will miss him
Hindi: हम उन्हें याद करेंगे
English: We will miss him very much
Hindi: हमें उनकी कमी बहुत महसूस होगी
English: We will miss him very much.
Hindi: हमें उनकी बहुत याद आएगी।
English: We will miss him, his thinking and his vision.
Hindi: हमें उनकी, उनकी सोच की और उनकी दूरदृष्टि की कमी खलेगी।
English: We will miss him.
Hindi: हमें उसकी कमी खलेगी।
English: We will miss his wise counsel and guidance which he had given us from the day NCP was established, Sule said.
Hindi:  सुले कहा, उन्होंने एनसीपी की स्थापना के समय से हमें बहुमूल्य परामर्श और मार्गदर्शन दिया जिसे हम याद रखेंगे.
English: We will miss his wise counsel and guidance which he had given us from the day NCP was established.
Hindi: हम उनके परामर्श और मार्गदर्शन को याद करेंगे, जो उन्होंने उस दिन से दिया था, जिस दिन एनसीपी की स्थापना हुई थी.
English: We will miss them in the stadium.
Hindi: हम स्टेडियम में उनको मिस करेंगे।
English: We will miss you always, Sir.
Hindi: हम आपको हमेशा याद करेंगे सर।
English: We will miss you maam.
Hindi: हम आपको मिस करेंगे मैम।
English: We will miss you so much!
Hindi: तो बहुत याद आएंगे हम . !
English: We will miss you, Mr Jaitley.
Hindi: आपकी बहुत याद आएगी जेटली साहब.
English: We will miss you, Sir.
Hindi: हमें आपकी कमी खलेगी सर।
English: We will miss you, sir.
Hindi: हम आपको याद करेंगे पुरी साहब।
English: We will miss you.
Hindi: हम आपको याद करेंगे।
English: We will monetise investment in non-core areas and book attractive returns, he added.
Hindi: हम गैर-मूल क्षेत्रों में निवेश का मौद्रिकरण करेंगे और आकर्षक रिटर्न हासिल करेंगे।
English: We will monitor the extent to which we are meeting your needs and how satisfied you are with our service, and will make improvements where necessary. 12
Hindi: हम इस बात का अवलोकन करते रहेंगे कि हम किस सीमा तक आप की ज़रुरतों को पूरा कर पा रहे हैं और आप हमारे द्वारा प्रदान की जारही सेवाओं से कितने संतुष्ट हैं, और जहाँ पर आवश्यक होगा वहाँ पर सुधार लायेंगे।
English: We will monitor the situation closely.
Hindi: हम स्थिति पर करीबी नजर रखेंगे।
English: We will monitor this situation as iron ore is a requirement of our industry.
Hindi: हम स्थिति पर नजर रखेंगे क्योंकि लौह अयस्क हमारे उद्योग की जरूरत है.
English: We will move GST Council to reduce the GST rate on e-vehicles from 12 to 5, she said.
Hindi: इलेक्टि्रक वाहनों पर जीएसटी की दर को 12 प्रतिशत से घटाकर 5 प्रतिशत करने का प्रस्ताव दिया है।
English: We will move across the Indian Ocean at will.
Hindi: हम इच्छानुसार हिंद महासागर के पार चले जाएंगे।
English: We will move ahead with development.
Hindi: हम विकास को आगे लेकर बढ़ रहे हैं।
English: We will move ahead, we will race ahead to progress and we will be victorious.
Hindi: हम आगे बढ़ेंगे, प्रगति के पथ पर दौड़ेंगे और हम विजयी होंगे.
English: We will move away from our mental block of investing just to save tax, admits Kamesh.
Hindi: कामेश कबूलते हैं, '' हम अब केवल कर बचाने के लिए निवेश करने की मानसिकता से बाहर निकलेंगे. ''
English: We will move court against this decision.
Hindi: हमलोग इस फैसले के खिलाफ कोर्ट में जाएंगे।
English: We will move court over it
Hindi: हम इसे लेकर अदालत जाएंगे
English: We will move forward after deliberations between leaders.
Hindi: हम नेताओं के बीच विचार-विमर्श के बाद आगे बढ़ेंगे।
English: We will move forward in our discussions on language.
Hindi: हम भाषा पर अपनी चर्चाओं में आगे बढ़ेंगे।
English: We will move forward in the best interest of our users, employees, artists, creators, partners, and policy makers, TikTok said in a statement.
Hindi: टिक-टॉक ने अपने एक बयान में कहा, हम अपने उपयोगकर्ताओं, कर्मचारियों, कलाकारों, रचनाकारों, भागीदारों और नीति निर्माताओं के सर्वोत्तम हित में आगे बढ़ेंगे।
English: We will move forward once the new government is formed after the elections.
Hindi: चुनाव के बाद नयी सरकार बन जाए, फिर हम आगे बढेंगे.
English: We will move forward through scientific ways.
Hindi: हम वैज्ञानिक तरीके से आगे बढ़ेंगे।
English: We will move forward.
Hindi: हम आगे बढ़ते ही जाने वाले हैं।
English: We will move from here because this can happen again anytime.
Hindi: हम यहां से चले जाएंगे क्योंकि ऐसा कभी भी दोबारा हो सकता है।
English: We will move on with our discussions on mechanism of sound production.
Hindi:  हम ध्वनि उत्पादन तंत्र पर हमारी चर्चा के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: We will move the apex court if the Rajya Sabha also passes the bill.
Hindi: यदि राज्यसभा ने भी विधेयक को पारित कर दिया तो हम उच्चतम न्यायालय जाएंगे.
English: We will move the court against them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा,हम उनके खिलाफ अदालत में जाएंगे।
English: We will move the no-confidence motion against the Speaker if he himself does not resign, a senior state BJP leader told PTI requesting anonymity.
Hindi: राज्य भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने नाम उजागर नहीं करने की शर्त पर बताया, हम विधानसभा अध्यक्ष के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएंगे अगर वह खुद पद नहीं छोड़ते हैं।
English: We will move the school tribunal and also go for a private complaint against the school after the commissions judgement, said the father.
Hindi: छात्र के पिता ने बताया, 'हम आयोग के फैसले के बाद स्कूल ट्राइब्यूनल के पास जाएंगे औ स्कूल के खिलाफ प्राइवेट शिकायत भी दर्ज कराएंगे।
English: We will munch our way through our remaining carbon budget for one and a half degrees in a few short years, and the two degree budget in about two decades.
Hindi: हम अपना शेष कार्बन निर्धारण लक्ष्य जल्दी खत्म कर लेंगे डेढ़ डिग्री के लिए कुछ ही सालों में, और दो डिग्री निर्धारण लक्ष्य लगभग दो दशकों में।
English: We will nab the culprits soon.
Hindi: जल्द अपराधियों को हम पकड़ लेंगे।
English: We will name the Stadio San Paolo in honour of Diego Armando Maradona! he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "डिएगो अरमांडो माराडोना के सम्मान में हम सेन पाओलो स्टेडियम का नाम उनके नाम पर रखेंगे।
English: We will naturally protect the interests of the government.
Hindi: स्वभाविक है कि हम सरकार के हितों की रक्षा करेंगे।
English: We will naturally pursue our goals on the strength of our own resources, skills and enterprise.
Hindi: हम अपने संसाधनों, कौशलों और उद्यम के बल पर अपने लक्ष्यों को सहज रूप से प्राप्त करेंगे।
English: We will need Rs 2,000- 3,000 crore more capital for this financial year, said Kadle
Hindi: काडले का कहना है, 'हमें इस वित्तीय वर्ष के लिए 2,000-3,000 करोड़ रुपये की जरूरत होगी।
English: We will need a few more days, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ दिन हमें भी चाहिए।
English: We will need a good build up to Tokyo Olympics, says SV Sunil
Hindi: टोक्यो ओलंपिक तक हमें एक अच्छी टीम बनाने की जरूरत होगी  एसवी सुनील
English: We will need a machine for it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए हमें ज्यादा मशीन की जरूरत होगी।
English: We will need everybodys contribution to make this happening because the Olympics are the most complex event on this planet.
Hindi: हमें इसे हकीकत बनाने के लिए किसी के सहयोग की जरूरत है क्योंकि इस धरती पर ओलम्पिक सबसे मुश्किल आयोजन है।
English: We will need global leaders in education, entrepreneurship, technology and management.
Hindi: हमें शिक्षा, उद्यम, तकनीकी और प्रबंधन में अंतर्राष्ट्रीय नेताओं की जरूरत होगी।
English: We will need maybe one more person.
Hindi: हमें शायद एक और की ज़रूरत होगी.
English: We will need measures ensuring the development of a just and inclusive society, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उचित और समावेशी समाज का विकास सुनिश्चित करने के लिए अच्छे उपायों की आवश्यकता होगी।
English: We will need more things.
Hindi: चीज़ें हमें ज़्यादा चाहिए.
English: We will need some time.
Hindi: हमें कुछ समय चाहिए.
English: We will need sound policies to achieve our goals, but we will rely on science and technology to provide creative solutions.
Hindi: हमें अपने लक्ष्य हासिल करने के लिए बेहतर नीतियों की जरूरत है, लेकिन हम रचनात्मक समाधान उपलब्ध कराने के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर निर्भर होंगे।
English: We will need that ring.
Hindi: हम उस अंगूठी की आवश्यकता होगी.
English: We will need to ensure that the fundamentals of the economy remain strong so that India continues to grow at a healthy rate for many years to come.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे मूलभूत आधार सुदृढ़ रहें, ताकि भारत आगामी कई वर्षों तक एक बेहतर विकास दर को बरकरार रख सके।
English: We will need to find solutions together and it is our endeavour that we find solutions and take the country forward.
Hindi: हमें मिल करके रास्ते खोजने पड़ेंगे और हमारी कोशिश है कि हम मिल बैठ कर रास्ता खोजें और देश को आगे ले जाएं।
English: We will need to focus on enhancing our processing capabilities along with efficiently managing our Construction and Demolition waste, and bio-remediating all our legacy dumpsites
Hindi: हमें अपने निर्माण और तोड़फोड़ से प्राप्त कचरे का कुशलतापूर्वक प्रबंधन करने और अपनी सभी डम्पसाइटों का जैव उपचार करने के साथ-साथ अपनी शोधन क्षमताओं को बढ़ाने पर भी जोर देने की जरूरत है
English: We will need to foster tolerance and understanding in all societies and eradicate the scourge of terrorism.
Hindi: हमें सभी समाजों में सहिष्णुता और विवेक की आवश्यकता होगी और हम आतंकवाद के अभिशाप का उन्मूलन करेंगे।
English: We will need to go to the picture again that we had seen before.
Hindi: हमें उस तस्वीर पर फिर से जाने की आवश्यकता होगी जो हमने पहले देखी थी।
English: We will need to have a separate category so that it cannot be legally challenged later on and nor do others stake claim.
Hindi: हमें एक अलग श्रेणी की जरूरत होगी जिससे कि बाद में इसे कानूनी तौर पर चुनौती नहीं दी जा सके और ना ही इस पर कोई अन्य पक्ष दावा कर सके।
English: We will need to keep up our watchfulness and preparedness and take all the precautions necessary to ensure that there is no recurrence of this dreadful disease in our country.
Hindi: हमें सतर्क तथा तैयार रहना होगा तथा यह सुनिश्चित करने के लिए हरेक सावधानी बरतनी होगी कि हमारे देश में इस भयंकर बीमारी की पुनरावृत्ति न हो।
English: We will need to keep up our watchfulness and preparedness and take all the precautions necessary to ensure there is no recurrence of this dreadful disease in our country.
Hindi: हमें सतर्क तथा तैयार रहना होगा तथा यह सुनिश्चित करने के लिए हरेक सावधानी बरतनी होगी कि हमारे देश में इस भयंकर बीमारी की पुनरावृत्ति न हो।
English: We will need to make a diligent search for Gods thinking on the matter.
Hindi: हमें उस मामले पर परमेश्वर का सोच - विचार जानने के लिए एक परिश्रमी खोज करने की ज़रूरत होगी ।
English: We will need to overcome obstacles with resolve and fortitude.
Hindi: हमें संकल्प और धैर्य से बाधाओं को परे करना होगा।
English: We will need to put in a great performance.
Hindi: हमें अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: We will need to remove this moisture.
Hindi: हमें इस नमी को हटाने की आवश्यकता होगी।
English: We will need to work a lot.
Hindi: हमें काफी काम करना होगा।
English: We will need your support to win this election.
Hindi: हम ये चुनाव जीतने के लिए आपकी मदद चाहेंगे.
English: We will neither support a BJP nor a Shiv Sena led Govt, we reiterate our stand, says AIMIM Chief Asaduddin Owaisi
Hindi: एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि हम न तो भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार का समर्थन करेंगे और न ही शिवसेना सरकार का नेतृत्व करेंगे।
English: We will neither support the Government nor the Opposition.
Hindi: हम न सरकार का समर्थन करते हैं और न ही विपक्ष का।
English: We will never accept Rohingya Muslims in India Amit Shah
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों को भारत में कभी भी स्वीकार नहीं किया जाएगाः अमित शाह
English: We will never accept any solution to Kashmir issue that doesnt have consent from Jammu Muslims, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीरियों को शामिल किए बगैर किए जाने वाले किसी भी समाधान को कश्मीरी स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We will never accept it.
Hindi: हम इसे कबूल नहीं करेंगे।
English: We will never allow NRC here
Hindi: हम यहां एनआरसी को कभी इजाजत नहीं देंगे।
English: We will never allow NRC here.
Hindi: हम यहां एनआरसी को कभी इजाजत नहीं देंगे।
English: We will never allow terrorists to undermine the egalitarian and democratic values that underpin our very way of life.
Hindi: हम आतंकवादियों को समतावाद एवं लोकतंत्र के उन मूल्यों को कमजोर नहीं करने देंगे, जो हमारे जीवन का आधार हैं।
English: We will never allow that.
Hindi: हम ऐसा करने की इजाजत कभी नहीं देंगे।
English: We will never allow the Devil to destroy our Christian unity
Hindi: हम शैतान को अपनी मसीही एकता तोड़ने का कभी - भी मौका नहीं देंगे
English: We will never allow the forces of hatred and violence come anywhere near our peoples, and disrupt our societies.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम कभी घृणा और हिंसा फैलाने वाली ताकतों को अपने लोगों के आसपास भी नहीं फटकने देंगे और हमारे समाज को अस्त-व्यस्त नहीं करने देंगे.
English: We will never allow them to succeed, no matter what heights they capture, we will always get back to them.
Hindi: हम उन्हें कभी भी सफल नहीं होने देंगे, चाहे वे किसी भी ऊंचाई तक जाएं, हम हमेशा उनके पास वापस आएंगे।
English: We will never ask.
Hindi: हम कभी माँगते नहीं हैं.
English: We will never back out.
Hindi: हम कभी पीछे नहीं जाएंगे।
English: We will never be able to forget all that.
Hindi: यह हम कभी भी भूल नहीं पाएंगे।
English: We will never be able, of our own accord, to walk on water or fly in the air.
Hindi: हम अपने आप न कभी पानी पर चल पायेंगे और न ही हवा में उड़ पायेंगे।
English: We will never break the dialogue.
Hindi: हम वार्ता कभी नहीं तोड़ैंगे.
English: We will never come to the point where we know it all. Romans 11 33.
Hindi: हम कभी भी उस सीमा तक नहीं पहुँचेंगे जहाँ हमें सब कुछ पता हो ।  रोमियों ११ ३३.
English: We will never compromise Bible principles to please men.
Hindi: हम मनुष्यों को ख़ुश करने के लिए बाइबल सिद्धांतों का कभी समझौता नहीं करेंगे ।
English: We will never compromise its importance and are committed to promote Kannada and our state's culture.
Hindi: हम कभी भी इसके महत्व से समझौता नहीं करेंगे और हम कन्नड़ और राज्य की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We will never compromise on issues of national security.
Hindi: देश की सुरक्षा के साथ किसी भी मुद्दे पर कोई समझौता नहीं करेंगे.
English: We will never compromise on its importance and are committed to promoting Kannada and our states culture, the BJP chief minister said.
Hindi: """येदियुरप्पा ने ट्वीट कर कहा है कि, """"हमलोग इसके महत्व से कभी समझौता नहीं करेंगे तथा कन्नड़ एवं अपने राज्य की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिये प्रतिबद्ध हैं।"""
English: We will never compromise on that.
Hindi: इससे हम कभी समझौता नहीं कर सकते हैं.
English: We will never compromise with the BJP.
Hindi: हम कभी भी बीजेपी में शामिल नहीं होंगे।
English: We will never compromise with the security of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की सुरक्षा से हम किसी भी कीमत पर समझौता नहीं करेंगे।
English: We will never concede.
Hindi: हम उसे कदापि माननेवाले नहीं।
English: We will never disappoint you.
Hindi: हम आपको कभी निराश नहीं करेंगे।
English: We will never do it in any situation.
Hindi: हम इस कार्य को किसी भी सूरत में नहीं करेंगे।
English: We will never do such a thing.
Hindi: हम ऐसी चीजें कभी नहीं होने देंगे।
English: We will never do that.
Hindi: हम ऐसा कतई नहीं करेंगे.
English: We will never encourage an election fight on the basis of religion.
Hindi: हम चुनाव धार्मिक आधार पर लड़ने को कभी बढ़ावा नहीं देंगे.
English: We will never ever allow NRC and CAB in Bengal.
Hindi: हम कभी भी बंगाल में कैब और एनआरसी लागू नहीं होने देंगे।
English: We will never ever allow it in Bengal
Hindi: हम बंगाल में कभी इसकी इजाजत नहीं देंगे
English: We will never ever allow it in Bengal.
Hindi: हम बंगाल में कभी इसकी इजाजत नहीं देंगे.
English: We will never ever compromise on our core values.
Hindi: हम अपने कोर सिद्धांतों से कभी समझौता नहीं करेंगे.
English: We will never ever start the war, Khan said at an event of the Sikh community at the Governors House in Lahore.
Hindi: खान ने लाहौर के गवर्नर हाउस में जुटे सिख समुदाय के लोगों को संबोधित करते हुए कहा, हम कभी भी युद्ध शुरू नहीं करेंगे.
English: We will never fight again!
Hindi: हम अब कभी युद्ध नहीं लड़ेंगे!
English: We will never find such 'ratnas' gems in the entire nation who order probe against Bharat Ratnas who always stand strong in one voice for our nation.
Hindi: हमें पूरे राष्ट्र में ऐसे रत्न नहीं मिलेंगे जो भारत रत्न के खिलाफ जांच का आदेश देते हैं जो हमेशा एक स्वर में राष्ट्र के लिए खड़े होते हैं।
English: We will never forget Chinas financial cooperation, he was quoted as saying.
Hindi: उन्होंने कहा,  इस संबंध में हम चीन के वित्तीय सहयोग को कभी नहीं भूलेंगे.
English: We will never forget her help.
Hindi: हम इस मदद को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget him and we will take his fight forward.
Hindi: हम उन्हें कभी नहीं भूलेंगे और उनकी लड़ाई को आगे बढ़ाएंगे।
English: We will never forget our sisters.
Hindi: हम अपनी बहनों को कभी अकेला नही छोड़ेंगी.
English: We will never forget sacrifices rendered by martyrs.
Hindi: शहीदों के बलिदान को हम कभी नहीं भूला पाएंगे।
English: We will never forget that night.
Hindi: हम कभी भूल नहीं पाते उस रात को.
English: We will never forget that.
Hindi: हम ये बात भूलेंगे नहीं.
English: We will never forget the moments.
Hindi: हमको अनुज भूलता ही नहीं है एक क्षण को भी.
English: We will never forget the way they treated us.
Hindi: हम उनके इलाज के तरीके को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget their bravery and sacrifice.
Hindi: हम उनके साहस और बलिदान को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget their bravery and sacrifice Rajnath Singh condoles death of security men in Handwara encounter
Hindi: हंदवाड़ा मुठभेड़ में शहीदों की बहादुरी और बलिदान को कभी नहीं भूलेंगे- राजनाथ सिंह
English: We will never forget their courage and sacrifice.
Hindi: हम उनके साहस और बलिदान को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget their sacrifice and service.
Hindi: हम उनके बलिदान और सेवा को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget this match, he was told.
Hindi: उन्होंने बताया कि हम इस मैच को यादगार बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will never forget what the enemy did but we defeated them.
Hindi: लेकिन हम उन्हें हरा दिया हम दुश्मन क्या किया कभी नहीं भूल जाएगा.
English: We will never forget you.
Hindi: हम कभी भी आपको नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget your sacrifice.
Hindi: हम आपके बलिदान को कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget, the US president said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'इस शानदार को हम कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never forget.
Hindi: हम कभी नहीं भूलेंगे।
English: We will never get back the innocent Disha again... but the next time someone thinks of rape or murder they will also realise the consequences.
Hindi: हम निर्दोष डॉ दिशा को फिर कभी वापस नहीं ला सकते है . लेकिन अगली बार जब कोई बलात्कार या हत्या के बारे में सोचेगा तो उन्हें इसके परिणाम का भी एहसास होगा।
English: We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Hindi: हम उन्हें कभी वर्गीकृत नहीं करेंगे, और ना ही कभी इंसानों को, जैसा की उन्हें होना चाहिए
English: We will never get to grade them.
Hindi: हम उन्हें कभी वर्गीकृत नहीं करेंगे,
English: We will never give up.
Hindi: हम कोई कसर नहीं छोड़ेगें.
English: We will never go back to Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान लौट कर नहीं जाएंगे।
English: We will never improve.
Hindi: हम नहीं सुधरेंगे।
English: We will never know
Hindi: हमें नहीं मालूम।
English: We will never know the exact number of the dead and the number of people buried or washed away, Bahuguna said in an interview to PTI.
Hindi: बहुगुणा ने साक्षात्कार में बताया, हम उन लोगों की संख्या का सही-सही पता कभी नहीं लगा पाएंगे, जो मारे गए और जो लोग मलबे में दबकर मर गए या
English: We will never know the truth.
Hindi: हमें सच्चाई कभी पता नहीं चलती.
English: We will never leave your side.
Hindi: कभी तेरा दामन न छोड़ेंगे हम
English: We will never let India down.
Hindi: हम कभी भारत की उपेक्षा नहीं कर सकते
English: We will never let anyone disrespect it.
Hindi: हम किसी को इसका अपमान नहीं करने देंगे।
English: We will never let our country deteriorate.
Hindi: हम अपने देश को कभी कमजोर नहीं होने देंगे।
English: We will never let terrorists win, or even come close to winning!
Hindi: हम कभी भी आतंकवादियों को जीतने नहीं देंगे और न ही उन्हें जीत के करीब आने देंगे।
English: We will never let that happen again.
Hindi: हम ऐसा दोबारा नहीं होने देंगे।
English: We will never let that happen.
Hindi: हम ऐसा कतई नहीं होने देंगे।
English: We will never let the great U.S. Oil  Gas Industry down.
Hindi: अमेरिका के महान तेल और गैस उद्योग को गिरने नहीं देंगे  .
English: We will never let them do it
Hindi: हम उन्हें ऐसा नहीं करने देंगे।
English: We will never let them do it.
Hindi: हम उन्हें कभी ये करने नहीं देंगे.
English: We will never make first - use of them, nor will we ever use them against a non - nuclear nation.
Hindi: हम कभी भी सबसे पहले इनका इस्तेमाल नहीं करेंगे और न ही किसी गैर-परमाणु हथियार देश के खिलाफ कभी इनका प्रयोग करेंगे।
English: We will never say India without BJP.
Hindi: मैं भाजपा मुक्त भारत बनाने की बात कभी नहीं कहूंगा.
English: We will never step out of that.
Hindi: हम इससे कभी दूर नहीं होंगे।
English: We will never stop in our fight against Radical Islamic Terrorism!
Hindi: हम कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के खिलाफ अपनी लड़ाई में कभी नहीं रुकेंगे!
English: We will never succumb to the designs of our enemies.
Hindi: हम अपने शत्रुओं की साजिशों के सामने हरगिज नहीं झुकेंगे।
English: We will never tolerate if foreigners come to India, stay here as refugees and influence Indian politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम यह बिल्कुल भी सहन नहीं करेंगे कि भारत में शरणार्थियों की तरह रहने वाले विदेशी यहां की राजनीति को प्रभावित करें.
English: We will never tolerate this thing.
Hindi: हम इस स्थिति को कतई बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: We will never touch Article 371.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अनुच्छेद 371 को कभी भी नहीं छेड़ेंगे।
English: We will never use this.
Hindi: हम कभी इनका इस्तेमाल नहीं करेंगे।
English: We will never vote.
Hindi: हम भी वोट नहीं करेंगे।
English: We will no doubt see it again in Karnataka.
Hindi: हमें बिल्कुल भी संदेह नहीं है कि यह कर्नाटक में देखने को नहीं मिलेगा।
English: We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could and should go to Australians, he said.
Hindi: हम 457 वीजा को अब उन नौकरियों तक पहुंचने का जरिया नहीं बनने देंगे, जो ऑस्ट्रेलिया के लोगों को मिलनी चाहिए।
English: We will not
Hindi: हम न रहेंगे-
English: We will not abandon Afghanistan.
Hindi: हम अफगानिस्तान को अकेला नहीं छोड़ेंगे.
English: We will not abuse anyone.
Hindi: हम किसी का उत्पीड़न नहीं होने देंगे।
English: We will not accept CAA and NRC.
Hindi: हम एनआरसी और सीएए को लागू नहीं होने देंगे.
English: We will not accept NRC in Assam.
Hindi: हम असम में एनआरसी को स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We will not accept Shimla agreement or Lahore declaration, Geelani said.
Hindi: हम शिमला समझौते या लाहौर घोषणा को स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We will not accept any Congress candidate, including Pranab Mukherjee, for the Presidents post, said Sushma Swaraj, Leader of the Opposition in the Lok Sabha, adding, Hamid Ansari does not have the stature to become President.
Hindi: लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष सुषमा स्वराज ने कहा कि भाजपा राष्ट्रपति पद के लिए प्रणव मुखर्जी समेत किसी भी कांग्रेसी उम्मीदवार को स्वीकार नहीं करेगी।
English: We will not accept any amendments.
Hindi: हम किसी भी संशोधनों को स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We will not accept any compromise in this matter.
Hindi: हम इस मामले में कोई समझौता स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We will not accept any smear or attack whatsoever, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कोई भी आरोप या हमला स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We will not accept anything more than that.
Hindi: हम कुछ और नहीं स्वीकारेंगे।
English: We will not accept it under any circumstances and the Kashmiris will also not accept it, he said.
Hindi: हम इसे किसी भी सूरतहाल में स्वीकार नहीं करेंगे और कश्मीरी भी इसे स्वीकार नहीं करेंगे.
English: We will not accept it under any circumstances and the Kashmiris will also not accept it.
Hindi: हम इसे किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं करेंगे और कश्मीर के लोग भी इसे स्वीकार
English: We will not accept it.
Hindi: हम इसे स्वीकार नहीं करेंगे।
English: We will not accept my uncle's body till the main accused is caught, alleged Journalist Vikram's nephew, Ashish.
Hindi: पत्रकार विक्रम के भतीजे ने कहा कि जब तक मुख्य आरोपी पकड़ा नहीं जाता, हम अपने चाचा के शव को स्वीकार नहीं करेंगे