Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Cabinet approves revised Model Concession Agreement for PPP Projects in Major Ports The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved amendments in the Model Concession Agreement MCA to make the Port Projects more investor-friendly and make investment climate in the Port Sector more attractive.
Hindi: मंत्रिमण्डल प्रमुख बंदरगाहों में पीपीपी परियोजनाओं के लिए संशोधित आदर्श रियायत समझौते को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने प्रमुख बंदरगाहों में पीपीपी परियोजनाओं के लिए संशोधित आदर्श रियायत समझौते एमसीए को मंजूरी दी है, ताकि बंदरगाह परियोजनाओं को निवेशक-अनुकूल और बंदरगाह क्षेत्र के निवेश-माहौल को और आकर्षित बनाया जा सके।
English: Cabinet Cabinet approves revised Model MoU between India and foreign Financial Intelligence Units FIUs for exchange of information The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the revised Model Memorandum of Understanding between the Financial Intelligence UnitFIU India FIU-Ind with its counterpart foreign Financial Intelligence Units FIUs for exchange of information.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने विदेशी वित्तीय खुफिया इकाइयों एफआईयू के साथ सूचनाएं साझा करने के लिए समझौता ज्ञापन के संशोधित मॉडल को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारतीय वित्तीय खुफिया इकाइयों एफआईयू -इंडिया और विदेशी वित्तीय खुफिया इकाइयों एफआईयू के बीच सूचनाएं साझा करने के लिए समझौता ज्ञापन के संशोधित मॉडल को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves revisedsalaries, gratuity, allowances and pension for the Judges of the Supreme Court and the High Courts The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the revision in the salaries, gratuity, allowances, pension etc. of the Judges of the Supreme Court and the High Courts and retired Judges of Supreme Court and High Courts.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों के लिए संशोधित वेतन, ग्रेच्यूटी, भत्तों और पेंशन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के न्यायाधीशों और सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों के लिए संशोधित वेतन, ग्रेच्यूटी, भत्तों और पेंशन की मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves revision of Indian Community Welfare Fund guidelines Cabinet approves revision of Indian Community Welfare Fund guidelines The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved revision of the Indian Community Welfare Fund ICWF guidelines.
Hindi: मंत्रिमण्डल भारतीय समुदाय कल्याण कोष के संशोधित दिशानिर्देशों को मंजूरी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में भारतीय समुदाय कल्याण कोषआईसीडब्ल्यूएफ के संशोधित दिशा निर्देशों को मंजूरी दे दी गई है।
English: Cabinet Cabinet approves revision of guidelines of Sovereign Gold Bonds Scheme Cabinet approves revision of guidelines of Sovereign Gold Bonds Scheme The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given approval for revision of guidelines of Sovereign Gold Bonds SGB Scheme with a view to achieve its intended objectives.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सोवरन गोल्ड बॉन्ड स्कीम के दिशा निर्देशों में संशोधन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमण्डल ने सोवरन गोल्ड बॉन्ड एसजीबी स्कीम को और अधिक उद्देश्य पूर्ण बनाने के लिए इसके दिशा निर्देशों में संशोधन की अनुमति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves revision of pay and allowances of Lieutenant Governors of Union Territories The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of pay and allowances of Lieutenant Governors of Union Territories.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने संघ शासित प्रदशों के उपराज्यपालों के वेतन और भत्तों के संशोधन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संघ शासित प्रदेशों के उप-राज्यपालों के वेतन और भत्तों में संशोधन की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves revision of policy for providing Defence land to Communication Operators for construction of Shared Communication Towers and allied Infrastructure The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a proposal for revision of policy of Ministry of Defence for providing Defence land to Communication Operators for construction of Shared Communication Towers and allied Infrastructure, based on experience in implementing the policy and guidelines issued by Department of Telecommunications DoT for issue of clearance for installation of Mobile Towers.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने साझा संचार टावरों और संबद्ध बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए संचार ऑपरेटरों को रक्षा भूमि उपलब्ध कराने के लिए नीति में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने साझा संचार टावरों और संबद्ध बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए संचार ऑपरेटरों को रक्षा भूमि उपलब्ध कराने के लिए लागू नीति में, इसके क्रियान्वयन के अनुभव और दूरसंचार विभाग डीओटी द्वारा मोबाइल टावरों की स्थापना के लिए मंजूरी के लिए जारी दिशा-निर्देशों के आधार पर, संशोधन के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves revision of the Agreement between India and atar for the avoidance of double taxationand for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the Agreement betweenIndia and atar for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचने और आय पर कर के संबंध में वित्तीय वंचना की रोकथाम के लिए भारत और कतर के बीच समझौते में संशोधन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचने और आय पर कर के संबंध में वित्तीय वंचना की रोकथाम के लिए भारत और कतर के बीच समझौते में संशोधन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves rightsizing the Competition Commission of India The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for rightsizing the Competition Commission of India CCI from One Chairperson and Six Members totalling seven to One Chairperson and Three Members totalling four by not filling the existing vacancies of two Members and one more additional vacancy, which is expected in September, 2018 when one of the present incumbents will complete his term.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग में कटौती को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई में वर्तमान दो रिक्त स्थानों तथा एक अतिरिक्त रिक्त स्थान को नहीं भरकर उसका आकार एक अध्यक्ष और छह सदस्य कुल सात से घटाकर एक अध्यक्ष और तीन सदस्य कुल चार करने की मंजूरी दे दी है। एक स्थान सितम्बर, 2018 में रिक्त होने की उम्मीद है, जब वर्तमान एक पदाधिकारी का कार्यकाल पूरा हो जाएगा।
English: Cabinet Cabinet approves sale of 481.79 acres of land held by FACT to the Government of Kerala and utilization of the sale proceeds by FACT The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approvedthe following proposals Sale of 481.79 acres of land held by the Fertilizers and Chemicals Travancore Ltd. FACT to the Govt.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने एफएसीटी की 481.79 एकड़ भूमि केरल सरकार को बेचने तथा बिक्री से प्राप्त राशि का एफएसीटी द्वारा उपयोग करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी है  निम्नलिखित तरीके से फर्टीलाइजर्स एंड केमिकल्स त्रावणकोर लिमिटेड एफएसीटी की 481.79 एकड़ भूमि केरल सरकार को बेचना  एक करोड़ रुपये प्रति एकड़ की दर से 150 एकड़ जमीन बदले में केरल सरकार एफएसीटी को 143.22 एकड़ भूमि का संपूर्ण स्वामित्व अधिकार देने पर सहमत तथा एर्नाकुलम के जिला कलेक्टर द्वारा निर्धारित 2.4758 करोड़ रुपये प्रति एकड़ की दर से शेष 331.79 एकड़ जमीन।
English: Cabinet Cabinet approves setting up of Medical College at Silvassa in the UT of Dadra and Nagar Haveli The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the setting up of Medical College at Silvassa in the Union Territory UT of Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने केन्द्र शासित प्रदेश दादर व नागर हवेली के सिलवासा में मेडिकल कॉलेज की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने केन्द्र शासित प्रदेश यूटी दादर व नागर हवेली के सिलवासा में मेडिकल कॉलेज की स्थापना को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves setting up of National Nutrition Mission The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi yesterday has approved setting up of National Nutrition Mission NNM with a three year budget of Rs.9046.17 crore commencing from 2017-18.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल में राष्ट्रीय पोषण मिशन की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 9046.17 करोड़ रूपये के तीन वर्ष के बजट के साथ 2017-18 से शुरू होने वाले राष्ट्रीय पोषण मिशन एनएनएम की स्थापना को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है। मुख्य बातें 1.
English: Cabinet Cabinet approves setting up of a Railway one at Vishakhapatnam The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has approved setting up of a Railway one at Vishakhapatnam and a new division with headquarter at Rayagada by reorganizing the existing South Central Railway and East Coast Railway.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने विशाखापत्तनम में नये रेल जोन बनाने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दक्षिण मध्य रेलवे और पूर्वी तटीय रेलवे को पुनर्गठित करके विशाखापत्तनम में नये रेल जोन तथा रायगड़ा को नये रेल मंडल का मुख्यालय बनाने की मंजूरी दी है। ।
English: Cabinet Cabinet approves setting up of new AIIMS in Bilaspur The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for establishment of new AIIMS in Bilaspur Himachal Pradesh under the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने बिलासपुर में नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने बिलासपुर हिमाचल प्रदेश में नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान की स्थापना को मंजूरी दी है। संस्थान की स्थापना प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना के तहत की जाएगी।
English: Cabinet Cabinet approves setting up of the National Commission for Homoeopathy NCH Bill, 2018 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the draft National Commission for Homoeopathy, Bill, 2018, which seeks to replace the existing regulator Central Council for Homoeopathy CCH with a new body to ensure transparency.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग एनसीएच विधेयक, 2018 की स्थापना की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय होम्योपैथी आयोग एनसीएच विधेयक, 2018 की स्थापना के मसौदे को मंजूरी दी। यह विधेयक वर्तमान की नियामक संस्था, केन्द्रीय होम्योपैथी परिषद सीसीएच के स्थान पर पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए एक नई संस्था का गठन करेगा।
English: Cabinet Cabinet approves setting up of the National Commission for Indian System of Medicine Bill, 2018 The Cabinet today approved the draft National Commission for Indian Systems of Medicine NCIM Bill, 2018, which seeks to replace the existing regulator Central Council for Indian Medicine CCIM with a new body to ensure transparency.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारतीय चिकित्सा प्रणालियों के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीआईएम विधेयक, 2018 को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारतीय चिकित्सा प्रणालियों के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीआईएम विधेयक, 2018 के मसौदे को मंजूरी दी जिसका उद्देश्य मौजूदा नियामक भारतीय चिकित्सा केंद्रीय परिषद सीसीआईएम के स्थान पर एक नया निकाय गठित करना है, ताकि पारदर्शिता सुनिश्चित हो सके।
English: Cabinet Cabinet approves signing and ratification of Extradition Treaty between India and Malawi The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved thesigning and ratification of the Extradition Treaty between India and Malawi.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और मलावी के बीच प्रत्यर्पण संधि पर हस्ताक्षर और अनुमोदन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और मलावी के बीच प्रत्यर्पण संधि किए जाने और उसके अनुमोदन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing and ratification of bilateral investment treaty between India and Kyrgyzstan The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved thesigning and ratification of bilateral investment treaty between India and Kyrgyzstan.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और किर्गिस्तान के बीच द्विपक्षीय निवेश संधि पर हस्ताक्षर एवं पुष्टि किए जाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और किर्गिस्तान के बीच द्विपक्षीय निवेश संधि पर हस्ताक्षर एवं पुष्टि किए जाने को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing and ratification of protocol amending the Agreement between India and China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing and ratification of protocol amending the Agreement between India and China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान को टालने तथा राजकोषीय अपवंचन निषेध के लिए भारत - चीन समझौता संशोधन प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर और पुष्टि को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर कर के मामले में दोहरे कराधान को टालने तथा राजकोषीय अपवंचन रोकने के लिए भारत चीन के बीच हुए समझौते में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर और पुष्टि को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing and ratifying of the Extradition Treaty between India and Belgium The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has approved the signing and ratifying of the Extradition Treaty between the Republic of India and the Kingdom of Belgium.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और बेल्जियम के बीच प्रर्त्यपण संधि के हस्ताक्षर और अभिपुष्टि को मंजूरी दी। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्य और बेल्जियम के बीच प्रर्त्यपण संधि के हस्ताक्षर और अभिपुष्टि को मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच प्रत्यर्पण समझौते पर हस्ताक्षर तथा अनुमोदन करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच प्रत्यर्पण समझौते पर हस्ताक्षर तथा अनुमोदन करने की मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Agreement for CIRDAP establishment Centre in Hyderabad The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of an Agreement between Ministry of Rural Development and Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific CIRDAP for establishment of CIRDAP Centre at National Institute of Rural Development and Panchayati Raj NIRDPR, Hyderabad.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने हैदराबाद में सीआईआरडीएपी केंद्र की स्थापना के लिए समझौते पर हस्ताक्षर की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ग्रामीण विकास मंत्रालय और एशिया एवं प्रशांत क्षेत्र एकीकृत ग्रामीण विकास केंद्र सीआईआरडीएपी के बीच हैदराबाद स्थित राष्ट्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज संस्थान एनआईआरडीएंडपीआर में सीआईआरडीएपी के केंद्र की स्थापना के लिए समझौते को अपनी मंजूरी दे दी है। पृष्ठभूमि सीआईआरडीएपी एक क्षेत्रीय अंतर-सरकारी एवं स्वायत्त संस्थान है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Bilateral Investment Agreement between India Taipei Association in Taipei and the Taipei Economic and Cultural Center in India The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Bilateral Investment Agreement BIA between India Taipei Association ITA in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center TECC in India.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ताइपे में भारत-ताइपे एसोसिएशन और भारत में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केन्द्र के बीच द्विपक्षीय निवेश समझौते पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ताइपे में भारत-ताइपे एसोसिएशन आईटीए और भारत में ताइपे आर्थिक और सांस्कृतिक केन्द्र टीईसीसी के बीच द्विपक्षीय निवेश समझौते बीआईए पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of India - Russia Agreement on cooperation in combating terrorism and organized crime The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing an Agreement on Cooperation between India and Russia in the field of combating all forms of terrorism and organized crime.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने आतंकवाद और संगठित अपराध से निपटने में सहयोग के लिए भारत-रूस करार पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आतंकवाद के सभी रूपों और संगठित अपराध से निपटने के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच सहयोग के लिए एक करार पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of India-Australia Memoranda of Understanding MoUs for Secondment Programme The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of Memoranda of Understanding for Secondment Programme between the Department of Economic Affairs Indian Economic Service Cadre and The Treasury, Government of Australia, for a period of three months.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सहयोग कार्यक्रम के लिए भारत ऑस्ट्रेलिया समझौता ज्ञापन एमओयू हस्ताक्षर को स्वीकृति दी। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आर्थिक कार्य विभाग भारतीय आर्थिक सेवा संवर्ग तथा ऑस्ट्रेलिया सरकार के कोषागार के बीच 3 महीनों के सहयोग कार्यक्रम के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर की स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today approved the signing of Memorandum of Understanding MoU amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership Cooperation viz.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स देशों में क्षेत्रीय विमानन साझेदीरी पर समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स देशों में क्षेत्रीय विमानन साझेदीरी पर समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Argentine in tourism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the signing of Memorandum of Understanding between India and Argentinein the field of Tourism.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अर्जेंटीना के मध्य पर्यटन के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अर्जेंटीना के मध्य पर्यटन के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Armenia on cooperation on youth matters The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about an Memorandum of Understanding which has already been signed between India and Armenia for cooperation on youth matters.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और आर्मेनिया के बीच युवा मामले पर सहयोग पर आधारित समझौते पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और आर्मेनिया के बीच युवा मामले पर आधारित सहयोग के लिए पहले से हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के बारे में अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Bangladesh for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Bangladesh for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised about an Memorandum of Understanding which has already been signed between India and Bangladesh for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics ITE.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत और बांग्लादेश के बीच समझौते पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और बांग्लादेश के बीच सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में पहले से हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी दी गई।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Bolivia in the field of Railways The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between India and Bolivia on cooperation regarding Bioceanic Railway Integration Corridor Project.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बोलीविया के बीच रेलवे के क्षेत्र में सहयोग के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बोलीविया के बीच रेलवे के क्षेत्र में सहयोग के लिए किए गए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है। इस समझौते के तहत दोनों देशों के बीच एक एकीकृत रेल गलियारा परियोजना विकसित करने के लिए सहयोग किया जाएगा।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Finland in the area of cyber security The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation in the area of Cyber Security between India and Finland.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और फिनलैंड के बीच साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को आज साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में भारत और फिनलैंड के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Kyrgyzstan in the field of Legal Metrology The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a Memorandum of Understanding in the field of Legal Metrology between India and Kyrgyzstan.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विधिक माप विज्ञान मेट्रोलॉजी के क्षेत्र में भारत और किर्गिज़स्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और किर्गिज़स्तान के बीच विधिक माप विज्ञान मेट्रोलॉजी के क्षेत्र में एक समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Russia in the field of Railways The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between Research Designs and Standards Organisation, under the Ministry of Railways, India and Railway Research Institute, Russia and Research and Design Institute for Information Technology, Signalling and Telecommunication on Railway Transport, Russia.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रेलवे के क्षेत्र में सहयोग के बारे में भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने रेलवे के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है। समझौते के तहत भारत के रेल मंत्रालय के अनुसंधान , डिजाइन और मानक संगठन तथा रूस के रेल अनुसंधान , डिजाइन तथा सूचना प्रौद्योगिकी ,सिग्नल और दूरसंचार संस्थान के बीच परस्पर सहयोग की गतिविधियां चलाई जाएंगी।