Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 BJP workers arrested
Hindi: भाजपा के 3 कार्यकर्ताओं का निष्कासन रद्द
English: 3 BRD, AF carry out repair, overhaul and maintenance of MI-8, Mi -17, Mi 17 1V and MI-17 V5 helicopters.
Hindi: 3 बीआरडी, एएफ एमआई-8, एमआई-17, एमआई 17 1वी और एमआई-17 वी5 हेलीकॉप्टरों की रिपेयरिंग और इनके रख-रखाव का कार्य करती है.
English: 3 Background to recent legislative changes
Hindi: 3 हाल के विधायी परिवर्तनों की पृष्ठभूमि
English: 3 Bangladeshi ex-ministers sent to jail in coal mine corruption case
Hindi: बांग्लादेश में भ्रष्टाचार मामले में 3 पूर्व मंत्रियों को जेल
English: 3 Bangladeshis arrested
Hindi: 3 बांग्लादेशी गिरफ्तार, भेजे जेल
English: 3 Base Repair Depot has completed fifty glorious years of service to the nation.
Hindi: 3 बेस रिपेयर डिपो ने राष्ट्र सेवा के शानदार पचास वर्ष पूरे कर लिए हैं।
English: 3 Based on the 41st Report of the Law Commission, Government introduced the Criminal Procedure Code Bill, 1970.
Hindi: 3 सरकार ने विधि आयोग की 41वीं रिपोर्ट पर आधारित दंड प्रक्रिया संहिता विधेयक, 1970 को पुरःस्थापित किया ।
English: 3 Based on the above recommendation, the Law Commission of India decided to look into the question.
Hindi: 3 उपरोक्त सिफारिश के आधार पर भारत के विधि आयोग ने प्रश्न पर विचार करने का विनिश्चय किया
English: 3 Because There Is Hope
Hindi: 3 क्योंकि एक आशा है
English: 3 Before proceeding to address the crucial issue, we may briefly recapitulate the position relating to the legislative powers of the Parliament and the State Legislatures vis--vis court-fees.
Hindi: 3 महत्वपूर्ण मुद्दे पर विचार आरंभ करने के पूर्व, हम संक्षेप में संसद् और राज्य विधान मंडलों की न्यायालय फीस के संबंध में विधायी शक्ति की स्थिति को पुनः स्मरण करना चाहते हैं 189वीं रिपोर्ट में विस्तार से इस पहलूको स्पष्ट किया गया है औरहम वहां से उद्धरणों को उद्धृत करना चाहते हैं
English: 3 Bengali, 5 English, 4 Hindi, and one each in Malayalam, Manipuri and Marathi films will be there in the non-feature films segment.
Hindi: 3 बंगला, 5 अंग्रेजी, 4 हिन्दी और मलयालम, मणिपुरी और मराठी प्रत्येक की एक-एक फिल्म गैर-फीचर फिल्म खंड में होंगी।
English: 3 Best Investment Plans For The Girl Child
Hindi: आपकी लाडली बेटी के लिए निवेश के ये 3 बेहतर प्लान
English: 3 Bihar SHOs suspended for failure to enforce liquor ban law
Hindi: बिहार के 3 एसएचओ शराबबंदी कानून लागू करने में विफल रहने पर निलंबित
English: 3 Both the Supreme Court as well as the Law Commission relied on the opinion of House of Lords on these aspects.
Hindi: 3 उच्चतम न्यायालय और विधि आयोग दोनों ने इन पहलुओं पर हाउस आफ लार्डस की राय का अवलंब लिया ।
English: 3 By examining the correlation of inequality and per-capita income, which reflects the impact of economic growth, with a range of socio-economic indicators, the Survey highlights that both economic growth and inequality have similar relationships with socio-economic indicators.
Hindi: 3 असमानता और प्रति व्यक्ति आय के सहसंबंध की जांच करके, जो आर्थिक विकास के प्रभाव को दर्शाता है, सामाजिक-आर्थिक संकेतकों की एक सीमा के साथ, सर्वेक्षण में इस पर प्रकाश डाला गया है कि आर्थिक विकास और असमानता दोनों के सामाजिक-आर्थिक संकेतकों के साथ समान संबंध रखते हैं।
English: 3 By presenting the value of his shed blood, Jesus provided genuine atonement for our sins. HEBREWS 9 12, 24. 1 PETER 3 21, 22.
Hindi: 3 यीशु ने अपने बहाए गए लहू की कीमत पेश की और हमारे पापों की सच्ची माफी दिलायी ।  इब्रानियों 9 12, 24. 1 पतरस 3 21, 22.
English: 3 By taking recourse to methodology of drawing subject-categories and mapping out classification into groups existing corpus of statutes, it became easier to organize all existing Central laws numbering 1086 into 49 carefully demarcated 'subject-categories'.
Hindi: 3 कानूनों के विद्यमान ढेर को वि-य-प्रवर्ग तैयार करने और समूहों में वर्गीकरण करने के तरीके का अवलंब लेकर, 1086 संख्या वाले सभी विद्यमान केंद्रीय विधियों को 49 सावधानीपूर्वक सीमांकित विनय-प्रवर्ग ' में संगठित करना आसान होगा
English: 3 CRPF men killed in terror attack in Kashmir
Hindi: कश्मीर आतंकी हमले में 3 सीआरपीएफ जवान शहीद
English: 3 CRPF personnel killed in militant attack in Kupwara, Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के कुपवाड़ा में सेना के काफिले पर हमला, 3 जवान घायल
English: 3 CRPF troopers killed, 3 injured in Anantnag militant attack
Hindi: अनंतनाग में फायरिंग के दौरान सीआरपीएफ के 3 जवान शहीद, 3 गंभीर रूप से घायल
English: 3 Cash Awards were also presented to Horticulture staff of Rail Bhawan for their excellent work.
Hindi: रेल भवन के बागवानी कर्मचारियों को भी उनके उत्कृष्ट कार्य के लिए तीन नकदी पुरस्कार प्रदान किये गये।
English: 3 Certain provisions of the State reorganisation acts, therefore, are still relevant and cannot be repealed, while others are transitory in nature and may be removed.
Hindi: 3 इस प्रकार, राज्य पुनर्गठन अधिनियमों के कतिपय उपबंध अब भी सुसंगत है और उन्हें निरसित नहीं किया जा सकता है जबकि अन्य संक्रमण प्रकृति हैं और उन्हें हटाया जा सकता है ।
English: 3 Children die of dengue
Hindi: संक्रामक बीमारी से 3 बच्चों की मौत
English: 3 Clause 26 of the Bill seeks to amend section 110 of the MVAct with a view to empower the Central Government to also make rules for design of the bodies for goods carriage and medium or heavy passenger vehicles and the material to be used for such bodies, cabin design on a bare chassis, the conditions for the purpose of licensing and regulating the establishments for fabrication of bus or truck bodies on bare chassis, the placement of audio-visual or radio or tape recorder type of device in the transport vehicle, seating arrangement in public service vehicles and the protection of passengers against the weather and any matter relating to construction equipment, maintenance of motor vehicles, trailers and fitness of all categories of motor vehicle. the entry relating to speed governors ' is proposed to be substituted with specifications of speed governors.
Hindi: 3 विधेयक का खंड 26 मोटर यान अधिनियम की धारा 110 का संशोधन करके केन्द्रीय सरकार को माल वाहन और मध्यम या भारी यात्री यानों के लिए बाडियों का डिजयून और ऐसी बाडियों के उपयोग में लाई जाने वाली सामग्री, अनावृत्त चेचिस पर केबिन डिजाइन, अनुज्ञापन के प्रयोजन के लिए शर्ते और अनावृत्त चेसिस पर बस या ट्रक बाडी बनाने के लिए स्थापनों का विनियमन, परिवहन यानों में श्रव्य दृश्य युक्ति का प्रतिस्थापन, लोक सेवा यानों में बैठाने की व्यवस्था और मौसम के विरुद्ध यात्रियों का संरक्षण और मोटर यानों, ट्रेलरों के सन्निर्माण उपस्कर और सभी प्रवर्गों के मोटर यानों की फिटनेस के संबंध में नियम बनाने के लिए सशक्त करने केलिएहै 'गति नियंत्रक ' विषयक प्रविष्टि के स्थान
English: 3 Clauses 118, 119, 127, 141, 142 and 143 of the IPC Amendment Bill, 1978, as passed by the Council of States on 23.11.1978, correspondingly carried the above changes. there was slight difference in the text of new section 279A in that it not only sought to punish the one driving a vehicle himself but also the one who permitted another person to drive.
Hindi: 3 तारीख 23.11.1978 को राज्य सभा द्वारा पारित भा. दं.सं. संशोधन विधेयक, 1978 क खंड 118, 119, 127, 141, 142 और 143 में तत्समान उपरोक्त परिवर्तन किए गए हैं, . नई धारा 279क के पाठ में थोड़ा अन्तर है कि यह स्वयं यान को चलाने के लिए दंडित करने केलिए ही नहीं है बल्कि उसके लिए भी जिसने एक अन्य व्यक्ति को चलाने की अनुज्ञा दी है ।
English: 3 Clauses 3 and 4 of the Bill contain its main offences.
Hindi: 3 विधेयक के खंड 3 और 4 में इसके मुख्य अपराध हैं ।
English: 3 Coal, Coke and Briquittes Etc. 0.1 0.0 15.6 9.7 -15.5 -9.7
Hindi: 3 कोयला, कोक और ब्रिक्टिस आदि 0.1 0.
English: 3 Conclusions regarding adjudication of service disputes -Hereinbelow, we recommend the following
Hindi: 3 सेवा संबंधी विवादों के न्यायनिर्णयन संबंधी निष्कर्ष यहाँ नीचे, हम निम्नलिखित सिफारिश करते है
English: 3 Congress MLAs
Hindi: कांग्रेस के 3 विधायक
English: 3 Congress youth workers suspended over public butchering of calf in Kerala
Hindi: केरल  सार्वजनिक रूप से बछड़ा काटने के विवाद से जुड़े 3 कार्यकर्ताओं को कांग्रेस ने किया सस्पेंड
English: 3 Consequent upon constitution of the cadre, promotional opportunities have improved for the persons working in various Ministries  Departments and their attached offices against Hindi Posts.
Hindi: 3 सेवा का गठन हो जाने के परिणामस्वरूप विभिन्न मंभालयोंविभागों तथा उनके संबंद्ध कार्यालयों में हिंदी पदों पर कार्यरत व्यक्तियों की सेवाकालीन पदोन्नति के अवसरों में सुधार हुआ है।
English: 3 Cooperation in Bangladesh, for enhancing connectivity by way of four-laning of road and reconstruction of bridges on the Ramgarh to Baraiyarhat stretch, and providing rolling stock and constructing the Jamuna Railway Bridge over the Januma River. and
Hindi: 3 बांग्लादेश में सहयोग, कनेक्टिविटी को बढ़ाने के लिए रामगढ़ से बराइयारहाट के बीच पुलों का पुनर्निर्माण व सड़क को चार-लेन करना, और जमुना नदी पर जमुना रेल पुल का निर्माण एवं डिब्बे व इंजन जैसा सामान मुहैया करवाना. और
English: 3 Courts including 2 Mobile Courts are working under the above said Act.
Hindi: उक्त अधिनियम के तहत 3 न्यायालय 2 चल न्यायालयों सहित कार्यरत है।
English: 3 Creating an innovation and manufacturing eco-system in the country.
Hindi: 3 देश में एक नवाचार और विनिर्माण पर्यावरण-प्रणाली तैयार करनी है.
English: 3 Crude oil production by Pvt. JVs during June, 2016 was 898.19 TMT which is 0.49 lower than the monthly target and 7.96 less then compared with June, 2015.
Hindi: 3 जून 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम के कच्चे तेल का उत्पादन 898.19 टीएमटी था जो इस मास के लक्ष्य से 0.49 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 7.96 प्रतिशत कम रहा।
English: 3 Crude oil production by Pvt. JVs during May 2016 was 918.61 TMT which is 0.6 lower than the monthly target and 7.62 less than compared with May, 2015.
Hindi: 3 मई 2016 के दौरान निजी संयुक्त उपक्रम के कच्चे तेल का उत्पादन 918.61 टीएमटी था जो इस मास के लक्ष्य से 0.6 प्रतिशत कम और पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन से 7.62 प्रतिशत कम रहा।
English: 3 Crude oil production byPvtJVs during October, 2018 was 836.75 TMT which is 3.13 lower than the monthly target and2.89lowerthanOctober, 2017
Hindi: 3     निजीसंयुक्त उद्यमो द्वारा अक्टूबर, 2018 के दौरान कच्चे तेल का 836.75 टीएमटी उत्पादन किया गया, जो मासिक लक्ष्य से 3.13 प्रतिशत और अक्टूबर, 2017 की तुलना में 2.89 प्रतिशत कम है
English: 3 DNA Profiling and use thereof involves various legal and ethical issues and concerns are raised and apprehensions exist in the minds of the common man about its misuse which unless protected may result in disclosure of personal information, such as health related data capable of being misused by persons having prejudicial interests, adversely affecting the privacy of the person.
Hindi: 3 डी.एन.ए. रूपरेखा और उसके उपयोग में विभिन्न विधिक और नीतिपरक मुद्दे अंतर्वि-ट हैं और चिंताएं व्यक्त की गई हैं तथा इसके दुरुपयोग के बारे में आम लोगों के मस्ति-क में आशंकाएं विद्यमान हैं जिनका यदि संरक्षण नहीं किया जाता तो व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटन हो सकता है जैसे प्रतिकूल हित रखने वाले व्यक्तियों द्वारा स्वास्थ्य से संबंधित डाटा का दुरुपयोग होना संभव है जो व्यक्ति कि निजता पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा
English: 3 DST institutes among top 30 Indian Institutions in Nature Index 2020
Hindi: प्रकृति सूचकांक 2020 में शीर्ष 30 भारतीय संस्थानों में डीएसटी की 3 संस्थाएं
English: 3 Day International Symposium on Advances in Agro meteorology for managing climatic risks of farmers, begins in New Delhi
Hindi: किसानों के लिए जलवायु संबंधी जोखिमों के प्रबंधन के वास्ते कृषि मौसम विज्ञान में प्रगति पर तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी नई दिल्ली में शुरू
English: 3 Days
Hindi: 3 दिन
English: 3 Days Incredible India Tourism Investment Summit-2016 to begin on 21st Sep, 2016 IITIS- 2016 is a Platform for Investors Worldwide to Explore Investment Opportunities available within Ambit of India's Tourism Sector as well as Core Infrastructure- Dr. Mahesh Sharma
Hindi: """3 दिवसीय """"अतुल्य भारत पर्यटन निवेश शिखर सम्मेलन आईआईटीआईएस"""" 21 सितम्बर 2016 से शुरू होगा आईआईटीआईएस - 2016 दुनिया भर के निवेशकों के लिए भारत के पर्यटन क्षेत्र के दायरे के साथ-साथ प्रमुख बुनियादी ढांचे में उपलब्ध निवेश अवसरों का पता लगाने के लिए एक मंच है- डॉ. महेश शर्मा"""
English: 3 Dead in police firing in Guwahati amid protests over citizenship bill
Hindi: गुवाहाटी नागरिकता संशोधन विधेयक बिल का विरोध कर रहे प्रदर्शनकारियों पर पुलिस की फायरिंग, 3 की मौत
English: 3 Delhi Cabinet ministers file nominations
Hindi: दिल्ली सरकार के 3 मंत्रियों ने नामांकन दाखिल किया
English: 3 Delhi residents killed in Kharar
Hindi: दिल्ली लाये गये 3 घायलों की मौत
English: 3 Delhi residents killed, 2 hurt in road mishap
Hindi: दिल्ली  सडक़ दुर्घटना में 2 छात्रों की मौत, 3 घायल
English: 3 Do Not Let Your Hands Drop Down
Hindi: 3  तेरे हाथ ढीले न पड़ें
English: 3 Do You Have the Facts?
Hindi: 3 क्या आपके पास सही - सही जानकारी है?
English: 3 Do You Remember?
Hindi: 3 क्या आपको याद है?
English: 3 Does Anyone Hear Prayers?
Hindi: 3 क्या हमारी प्रार्थनाएँ कोई सुनता है?
English: 3 Does the Bible approve of a man and a woman living together if they are not legally married?
Hindi: 3 क्या बाइबल एक आदमी और औरत को बगैर शादी किए एक साथ रहने की इजाज़त देती है?
English: 3 Domicile generally constitutes the basis of jurisdiction of courts for entertaining petitions for divorce.
Hindi: 3 अधिवास साधारणतया विवाह-विच्छेद के लिए याचिकाओं को ग्रहण करने के लिए न्यायालयों की अधिकारिता के आधार का गठन करता है ।
English: 3 Dowry Death 6851 6822 6208 7026 6787 -3.4 Sec.302304B IPC
Hindi: दहेज-मृत्यु 6851 6822 6208 7026 6787 302304-ख दंड प्रक्रिया संहिता
English: 3 Dry red chilli
Hindi: 4 सूखी लाल मिर्च
English: 3 Ds - Demography, Demand and Democracy are making the India of today outshine other countries in the world VP.
Hindi: थ्रीडी- जनसांख्यिकी, मांग और लोकतंत्र आज के भारत को दुनिया के अन्य देशों के मुकाबले श्रेष्ठ बना रहे हैं उपराष्ट्रपति
English: 3 During last two years 2014-15 and 2015-16, 63 new Eklavya Model Residential Schools EMRSs with total capacity for 30,240 ST students  480 students per school, have been sanctioned.
Hindi: 3 पिछले दो वर्षों 2014-15 और 2015-16 के दौरान, प्रति स्कूल 480 छात्र की दर पर अनुसूचित जनजाति के 30,240 छात्रों की कुल क्षमता वाले 63 नए एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालयों ईएमआरएस को मंजूरी दी गई है।
English: 3 During the examination of the issues, the Commission also found that the Government of India has already prepared a draft of the Civil Aspects of International Child Abduction Bill, 2016 hereinafter referred to as the Bill, which is broadly in consonance and conformity with the Hague Convention, 1980.
Hindi: आयोग ने इन विवाद्यकों की परीक्षा करते हुए यह भी पाया कि भारत सरकार ने पहले ही अंतररा-ट्रीय बाल अपहरण के सिविल पहलू विधेयक, 2016 जिसे इसमें इसके पश्चात् विधेयक कहा गया है का प्रारूप तैयार किया है, जो मौटे तौर पर हेग कन्वेंशन, 1980 के अनुरूप 1980 के और अनुकूल है ।
English: 3 ELECTRIC CARS
Hindi: 3 इलेक्ट्रिक कार
English: 3 Earlier spousal and interparental conflict were simply equated with divorce, or with various measures of marital dissatisfaction, hostile attitudes, and physical aggression.
Hindi: 3 पहले पति-पत्नी संबंधी और अंतः माता-पिता संबंधी संघर्ष की सादे रूप से विवाह-विच्छेद के साथ या वैवाहिक असंतोष, विरोधी प्रवृत्तियों और शारीरिक आक्रमणों के विभिन्न उपायों के साथ समानता की जाती थी ।
English: 3 Early childhood, spanning from birth to the age of six years, is the period that sees the most rapid growth and development of the entire human lifespan.
Hindi: 3 आरंभिक बाल्यावस्था, अर्थात् जन्म से छहवर्ष की आयु तक की अवधि ऐसी अवधि होती है जिसमें संपूर्ण मानव जीवनकाल में अति तीव्र परिपक्वता आती है और विकास होता है ।
English: 3 Effect of the decisions of the Supreme Court on the role of Universities with regard to function under clause k of Section 10
Hindi: टके अन्तर्गत कृत्यों के सम्बन्ध में विश्वविद्यालयों की भूमिका परउच्चतम न्यायालय के निर्णयों का
English: 3 Eligibility The Bonds will be restricted for sale to resident entities including individuals, HUFs, Trusts, Universities and Charitable Institutions.
Hindi: 3 पात्रता बांडों की बिक्री विभिन्न व्यक्तियों, हिंदू अविभाजित परिवार एचयूएफ, ट्रस्ट, विश्वविद्यालयों और धर्मार्थ संस्थानों जैसे निवासी निकायों तक ही सीमित रहेगी।
English: 3 Eligibility The Bonds will be restricted for sale to resident individuals, HUFs, Trusts, Universities and Charitable Institutions.
Hindi: 3 पात्रता बॉण्डों की बिक्री निवासी व्यक्तियों, हिंदू अविभाजित परिवारों एचयूएफ, ट्रस्टों, विश्वविद्यालयों और धर्मार्थ संस्थानों तक ही सीमित रहेगी।
English: 3 Environment The ungodly environment in which we must work and live can put our literal and our figurative heart under heavy stress.
Hindi: 3 आसपास का माहौल आज हम जिस माहौल में काम करते और रहते हैं, उससे हमारे शारीरिक और लाक्षणिक दोनों दिल पर तनाव पड़ता है ।
English: 3 Even judges whose mother tongue is Hindi will find it difficult to deliver judgments in Hindi.
Hindi: 3 उन न्यायाधीशों के लिए भी जिनकी मातृ भाषा हिंदी है, हिंदी मेंनिर्णय देना कठिन होगा ।
English: 3 Even though the Law Commission and the Saikia Committee 60 recommended making education free and compulsory for all children upto the age of 14, the Secretary of Education, in its statement to the Parliamentary Standing Committee 61 stated that the Department thought that the right to education, as a justiciable fundamental right, could only be enforceable in the age-group of after 6 years, when one enters the a formal system.
Hindi: 3 यद्यपि विधि आयोग और सैकिया समिति ने चौदह वर्ष की आयु तक के सभी बालकों के लिए शिक्षा को निशुल्क और अनिवार्य करने की सिफारिश की थी, तथापि, शिक्षा सचिव ने संसदीय स्थायी समिति के समक्ष अपने कथन में यह कहा कि विभाग का यह विचार है कि चूंकि शिक्षा का अधिकार एक न्याय्य मूल अधिकार है, अत इसे छहवर्षके बाद के आयु-समूह में, जब कोई बालक नियमबद्ध पद्धति में प्रवेश लेता है, प्रवर्तित कराया जा सकता है उससे पूर्व, यद्यपि शिक्षा बहुत की अनिवार्य होती है, तथापि, यह पूर्णतया एक भिन्न प्रक्रिया है और मूल अधिकार के रूप में अप्रवर्तनीय है ।
English: 3 Every man and woman has the human right to a standard of living adequate for health and well-being, to food, clothing, housing, medical care and social services.
Hindi: 3 प्रत्येक पुरुष और महिला का स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती के लिए भोजन, वस्त्र, मकान, चिकित्सा देखभाल और सामाजिक सेवा के उपयुक्त जीवन स्तर का मानव अधिकार है ।
English: 3 Experience shows that motor vehicle accidents, of manifold nature, occur wherein the injuries sustained by the victims are severe but not resulting in permanent disablement or death of thethe victim.
Hindi: 3 अनुभव यह दर्शाता है कि विभिन्न प्रकार की मोटर दुर्घटनाएं ऐसी होती हैं जिनमें दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति गंभीर रूप सेआहत हो जाता है किन्तु जिसके परिणामस्वरूप नतोवह स्थायी रूप से निःशक्त होता है और न उसकी मृत्युहोती है।
English: 3 FIFA Officials Get Life Ban Over Bribery
Hindi: रिश्वत लेने के आरोप में फीफा ने 3 अधिकारियों पर लगाया अजीवन प्रतिबंध
English: 3 Farmers Struck Dead By Lightning In Telangana
Hindi: तेलंगाना में आकाशीय बिजली से 3 किसानों की मौत
English: 3 Fee for appearance at final disposal  appeal stage. Rs 2500  - per appearance Maximum Rs 5000  -
Hindi: 3 अंतिमअपील चरण पर पेशी के लिए 2500 रुपये प्रति पेशी अधिकतम 5000 रुपये
English: 3 Fee for hearing of the matter at final disposal stage inclusive Rs. 1650  - per day up to a maximum of Rs. 3300  - of adjournment, if any, and  or at appeal stage. Maximum Rs. 3300  -
Hindi: 3 निपटारे के अंतिम चरण में मामले की सुनवाई के लिए शुल्क-1650 रुपये प्रतिदिन सहित अधिकतम 3300 रुपये स्थगन सहित अधिकतम 3300 रुपये
English: 3 Finding the Way
Hindi: 3 राह की तलाश
English: 3 Forensic science and criminology.
Hindi: 3 न्यायालयिक विज्ञान और अपराध विज्ञान ।
English: 3 Formation of new States and alteration of areas, boundaries or names of existing States.
Hindi: 3 नए राज्यों का निर्माण और वर्तमान राज्यों के क्षेत्रों, सीमाओं या नामों में परिवर्तन
English: 3 French women charged over terror plots
Hindi: फ्रांस में आतंकी साजिश,3 महिलाएं अरेस्ट
English: 3 Further, it is pointed out that a married woman ventures to go to the Police station to make a complaint against her husband and other close relations only out of despair and being left with no other remedy against cruelty and harassment.
Hindi: 3 इसके अतिरिक्त, यह इंगित किया गया है कि कोई विवाहित महिला निराशा और क्रूरता तथा तंग किए जानेकेविरुद्ध कोई अन्य उपचार शेषनरहनेके कारण ही अपने पति और अन्य सगे नातेदारों के विरुद्ध परिवाद करने के लिए पुलिस थाने में जाने का जोखिम उठाती है ।
English: 3 Further,, the Supreme Court observed thatthat though, the registration itself cannot be a proof of valid marriage per se, and would not be the determinative factor regarding validity of a marriage, yet it has a great evidentiary value in the matters of custody of children, right of children born from the wedlock of the two persons whose marriage is registered and the age of parties to the marriage.
Hindi: 3 इसके अतिरिक्त, उच्चतम न्यायालय ने यह मत व्यक्त किया कि यद्यपि स्वयं रजिस्ट्रीकरण, स्वयं विधिमान्य विवाह का सबूत नहीं हो सकता और विवाह की विधिमान्यता से संबंधित अवधारणीय कारक नहीं होगा फिर भी, इसका बच्चों की अभिरक्षा ऐसे दो व्यक्तियों के विवाह बंधन जिसका विवाह रजिस्ट्रीकृत है, से उद्भूत बालकों का अधिकार और विवाह के पक्षकारों की आयु के मामले में काफी साक्ष्यिक मूल हैं ।
English: 3 GB  4GB
Hindi: 3 जीबी4 जीबी रैम है.
English: 3 GB RAM  32 GB ROM  Expandable Upto 256 GB
Hindi: 3 जीबी रैम  32 जीबी रोम  एक्सपेंडेबल अप्पटू 256 जीबी
English: 3 GB RAM  64 GB ROM  Expandable Upto 256 GB
Hindi: 3 जीबी रैम  64 जीबी रोम  एक्सपेंडेबल 256 जीबी
English: 3 Galis of Khichripur including Gali containing house number 5387 Khichripur, Delhi
Hindi: खिचड़ीपुर की 3 गलियां जिनमें घर नंबर 5387 वाली गली भी सम्मिलित
English: 3 Given optical drive speed is its maximum.
Hindi: 3 को देखते हुए ऑप्टिकल ड्राइव गति इसकी अधिकतम है।
English: 3 God loves those who draw close to him.
Hindi: 3 परमेश्वर अपने करीब आनेवालों से प्यार करता है ।
English: 3 Gold and other precious metal 9.6 4.0 0.5 0.2 9.1 3.8 jewellery
Hindi: 3 सोना तथा अन्य कीमती धातु सेबने 9.6 4.
English: 3 Gourab Banerji. GAR Investment Treaty Know-How, India Adwaita Sharma, George Pothan and Sriharsha Peechara, 2015.
Hindi: 3 गौरव बनर्जी. जीएआर इन्वेस्टमेंट ट्रीटी नौ-हाऊ, इंडिया अद्वैत शर्मा, जार्ज पोथन और श्रीहर्ष पीचारा, 2015 4 गौरव बनर्जी. जीएआर इन्वेस्टमेंट ट्रीटी नौ-हाऊ, इंडिया अद्वैत शर्मा, जार्ज पोथन और श्रीहर्ष पीचारा, 2015
English: 3 Governments of Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir and Orissa.
Hindi: 3 हिमाचल प्रदेश, जम्मूऔरकश्मीर तथा उड़ीसा सरकार
English: 3 Gujarat MLAs quit Cong, join BJP
Hindi: गुजरात में कांग्रेस के 3 विधायक भाजपा में शामिल
English: 3 Hate speech has not been defined in any law in India.
Hindi: 3 घृणापूर्ण भाषण भारत में किसी विधि में परिभाषित नहीं किया गया है ।
English: 3 Hate speech is an expression which is likely to cause distress or offend other individuals on the basis of their association with a particular group or incite hostility towards them.
Hindi: 3 घृणापूर्ण भाषण एक ऐसी अभिव्यक्ति है जिससे कष्ट कारित करने या अन्य व्यक्तियों को उनके किसी विशेष समूह के साथ सहयोजन के आधार पर आधात पहुंचाने या उनके प्रति विद्वेष का उद्दीपन करने की संभावना है ।
English: 3 Heat oil in a wok.
Hindi: स्टेप3. एक बर्तन में घी गरम कर लें.
English: 3 Hindu traders abducted in Pak
Hindi: पाकिस्तान में अगवा हुए 3 हिंदू व्यापारी
English: 3 Hizbul terrorists killed in Pulwama encounter
Hindi: पुलवामा में मुठभेड़, हिज्बुल के 3 आतंकी ढेर
English: 3 How Section 89 should be interpreted , was the next question addressed by the Supreme Court in Afcons case.
Hindi: """4.3 "" कैसे धारा 89 का निर्वचन किया जाना चाहिए "" यह अगला प्रश्न था जो उच्चतम न्यायालय द्वारा एफकॉन्स मामले में संबोधित किया गया था ।"""
English: 3 However, as the Policy document did not have binding legal status, it was not always effectively implemented.
Hindi: 3 तथापि, चूंकि नीति विषयक दस्तावेज की कोई आबद्धकर विधिक प्रास्थिति नहीं है, अत इसे सदैव ही प्रभावी रूप से कार्यान्वित नहीं किया गया ।
English: 3 However, the Supreme Court, in a judgment delivered by Justice NH Bhagwati, held that
Hindi: 3 तथापि, उच्चतम न्यायालय ने, न्यायमूर्ति एन. एच. भगवती द्वारा दिए गए निर्णय में यह अभिनिर्धारित किया
English: 3 However, the scope of the 1947 Act was considered too narrow and the PC Act was enacted in 1988 to replace the 1947 Act and certain provisions in the IPC dealing with corruption.
Hindi: 3 तथापि, 1947 अधिनियम की व्याप्ति को काफी संकीर्ण समझा गया और 1947 अधिनियम तथा भ्र-टाचार से संबंधित भारतीय दंड संहिता के कतिपय उपबंधों को प्रतिस्थापित करने के लिए भ्र-टाचार निवारण अधिनियम को 1988 में अधिनियमित किया गया ।
English: 3 Human rights in the administration of civil and criminal justice.
Hindi: 3 सिविल और दांडिक न्याय प्रशासन में मानव अधिकार.
English: 3 Humbly Apply Gods Word.
Hindi: 3 परमेश्वर के वचन पर नम्रता से चलिए ।
English: 3 Hyderabad firms selected for NASA's Covid ventilator
Hindi: हैदराबाद की 3 कंपनियां नासा के कोविड वेंटिलेटर के लिए चुनी गईं