Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Rubey valley rural municipality ward number 5 Chair Dhiraj Tamang, registering their 'marriage' and the child's birth was legally not possible as both were underage.
Hindi: रूबी घाटी ग्रामीण नगर निकाय वार्ड संख्या 5 के प्रमुख धीरज तमांग के मुताबिक उनकी 'शादी' और बच्चे के जन्म का पंजीकरण कानूनी के तहत संभव नहीं है क्योंकि दोनों ही नाबालिग हैं।
English: According to Rubina, my mother did not know about my role in serial.
Hindi: रुबीना के कहा, 'मेरी मां सीरियल में मेरे किरदार के बारे में नहीं जानती थी.
English: According to Rule 16 4 and 5 of the Civil Services Examination Rules, the Commission was also maintaining a consolidated reserve list in the order of merit below the last recommended candidate under the respective categories.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा नियम 16 4 और 5 के अंतर्गत आयोग ने संबंधित श्रेणी के तहत पिछले अनुशंसित उम्मीदवार के योग्यता के क्रम में एक समेकित आरक्षित सूची को बनाए रखा है.
English: According to Rus.
Hindi: के अनुसार रूसी।
English: According to Rushi Advanced Institute of Finance, condominium prices in the southern city of Shenzhen are now 57 times the average annual income, and 55 times that of income in Beijing.
Hindi: रुशी एडवांस्ड इंस्टीट्यूट ऑफ फाइनेंस के अनुसार, शेन्ज़ेन शहर में कॉन्डोमिनियम की कीमतें अब औसत वार्षिक आय से 57 गुना अधिक और बीजिंग में आय से 55 गुना अधिक हैं।
English: According to Russia's Central Election Commission, 77.92 of our compatriots voted in favour of introducing the amendments, while 21.27 voted otherwise.
Hindi: रूस के केंद्रीय निर्वाचन आयोग के अनुसार 77.9 प्रतिशत मत संविधान संशोधन के पक्ष में पड़े और 21.3 प्रतिशत मत संशोधन के विरोध में डाले गए।
English: According to Russia's Defence Ministry, the accident happened at around 8 p.m., local time.
Hindi: रूस के आपात मंत्रालय की रिपोर्ट के अनुसार यह घटना स्थानीय समय के अनुसार सुबह आठ बजे हुई।
English: According to Russia's Defense Ministry
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के अनुसारः
English: According to Russia's Ministry of Defense
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के अनुसारः
English: According to Russia's Sports Ministry, there is a lack of regional affiliation to cricket in their country which can change soon but cricket can not be considered as a sport now.
Hindi: खेल मंत्रालय के अनुसार उनके देश में क्रिकेट को लेकर क्षेत्रीय संबद्धता की कमी है जो जल्दी ही बदल सकती है लेकिन अभी क्रिकेट को खेल नहीं माना जा सकता है।
English: According to Russia's central election commission, Putin won 76.67 of the vote after 99.8 percent of ballots were counted.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग के अनुसार, 99.8 प्रतिशत मतपत्रों की गणना के बाद उन्हें 76.67 फीसदी वोट मिले.
English: According to Russia's foreign minister,
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय के मुताबिक,
English: According to Russia's news agency, President Putin thanked Medvedev, but according to him, the Prime Minister has not been successful in achieving the goals.
Hindi: रूस की न्यूज एजेंसी के मुताबिक राष्ट्रपति पुतिन ने मेदवेदेव को शुक्रिया कहा लेकिन उनके मुताबिक प्रधानमंत्री लक्ष्यों को हासिल करने में सफल नहीं हुए हैं.
English: According to Russia's nuclear agency Rosatom, the test was being carried out at the Nyonoska Naval Test Range when the fire broke out, the engine exploded and those who were nearby fell into the sea.
Hindi: रूस की न्यूक्लियर एजेंसी रोसातोम के मुताबिक, ये परीक्षण न्योनोस्का नेवल टेस्ट रेंज में किया जा रहा था कि तभी आग लगी, इंजन में धमाका हुआ और आसपास जो लोग थे, समुद्र में जा गिरे.
English: According to Russian Federation law
Hindi: रूसी संघ के संविधान के अनुसारः
English: According to Russian defence ministry, four bombers, supported by fighter jets, patrolled a pre-planned route over the Sea of Japan and East China Sea.
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय के मुताबिक चार बमवर्षक विमानों ने लड़ाकू विमानों की मदद से जापान सागर और पूर्वी चीन सागर के ऊपर से एक पूर्व निर्धारित रास्ते पर गश्ती उड़ानें भरी हैं.
English: According to Russian experts.
Hindi: रूसी विशेषज्ञों के अनुसार।
English: According to Russian government data, 986 people died in the last 24 hours and 31299 new corona cases were registered during this period.
Hindi: रूस के सरकारी आंकड़ों के अनुसार पिछले 24 घंटों में 986 लोगों की जान गई और इस दौरान 31299 नए कोरोना के मामले दर्ज किए गए।
English: According to Russian government news agency Sputnik, the Indian Army needs about 770000 AK-203 rifles, of which one lakh will be imported and the rest will be manufactured in India.
Hindi: रूस की सरकारी समाचार एजेंसी 'स्पुतनिक' के मुताबिक भारतीय थलसेना को लगभग 7,70,000 एके-203 रायफलों की जरूरत है, जिनमें से 100,000 का आयात किया जाएगा और शेष का विनिर्मिण भारत में किया जाएगा।
English: According to Russian law.
Hindi: रूसी कानूनों के अनुसार!
English: According to Russian media reports, Sachkov was arrested on Tuesday morning and the law enforcement raided the offices of Group-IB in Moscow.
Hindi: रूसी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, सचकोव को मंगलवार सुबह गिरफ्तार किया गया था और कानून प्रवर्तन ने मॉस्को में ग्रुप-आईबी के कार्यालयों पर छापा मारा था।
English: According to Russian media sources
Hindi: रूसी मीडिया के अनुसारः
English: According to Russian media
Hindi: रूसी मीडिया के अनुसारः
English: According to Russian news agencies, Putin thanked Medvedev for his service but noted that the prime minister's cabinet failed to fulfil all the objectives set for it.
Hindi: रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा कि पुतिन ने मेदवेदेव को उनकी सेवा के लिए धन्यवाद दिया, लेकिन ध्यान दिया कि प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव के मंत्रिमंडल ने इसके लिए निर्धारित सभी उद्देश्यों को पूरा करने में विफल रहे।
English: According to Russian scientist
Hindi: एक रुसी वैज्ञानिक के अनुसार
English: According to Russian sources
Hindi: रूसी स्रोतों के अनुसार
English: According to Russian specialists.
Hindi: रूसी विशेषज्ञों के अनुसार।
English: According to Russian.
Hindi: के अनुसार रूसी।
English: According to Ryabkov, relations between Russia and the United States are currently at a low level and are unlikely to get better.
Hindi: रयाबकोव के अनुसार, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंध वर्तमान में निम्न स्तर पर हैं और बेहतर होने की संभावना नहीं है।
English: According to Rystad Energy, if the oil planned to be released from the United States, China, India, Japan, South Korea, and the United Kingdom began as early as mid-December, it may be enough to surpass crude demand as early as next month.
Hindi: रिस्टैड एनर्जी ने कहा कि अगर अमेरिका, चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और यूके से तेल छोड़ना शुरू हो जाता है, तो यह दिसंबर के मध्य में शुरू हो जाएगा, यह अगले महीने के रूप में जल्द से जल्द कच्चे तेल की मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: According to S Parthasarathy, a Chennai based private weather blogger, Tamil Nadu receives 44 centimetres cm rainfall in the three months of northeast monsoon.
Hindi: चेन्नई में बसे एक निजी मौसम ब्लॉगरएस. पार्थसारथी के अनुसार, उत्तर पूर्व मानसून के तीन महीने के सीजन के दौरान तमिलनाडु में सामान्यतया 44 सेंटीमीटर बारिश होती है।
English: According to S. 304A of the IPC,
Hindi: आईपीसी की 304ए,
English: According to SACR, the main thing with the drop-in pitches is that they can be fit just 24 hours before the start of the match, and the match can be removed shortly after the match is over.
Hindi: एसएक्रिकेट के मुताबिक़ ड्रॉप-इन पिचों के साथ ख़ास बात ये है कि चाहने पर इन्हें मैच शुरू होने से महज़ 24 घंटे पहले फ़िट किया जा सकता है, और मैच ख़त्म होने की कुछ ही देर बाद हटाया जा सकता है.
English: According to SAFAR model estimates, the proportion of stubble burning may grow to 35 on Friday and 40 on Saturday when the wind direction changes to northwesterly.
Hindi: सफर मॉडल के पूर्वानुमानों के अनुसार, पराली जलाने की हिस्सेदारी शुक्रवार को 35 फीसदी और शनिवार को 40 फीसदी तक बढ़ सकती है, क्योंकि हवा की दिशा उत्तर-पश्चिम में बदल रही है।
English: According to SAFAR model forecasts, stubble burning share may increase to 35 per cent on Friday and 40 per cent on Saturday with the wind direction changing to northwesterly.
Hindi: सफर मॉडल के पूर्वानुमानों के अनुसार, पराली जलाने की हिस्सेदारी शुक्रवार को 35 फीसदी और शनिवार को 40 फीसदी तक बढ़ सकती है, क्योंकि हवा की दिशा उत्तर-पश्चिम में बदल रही है।
English: According to SAFAR, assuming the percentage of stubble burning does not grow, air quality in Delhi may improve somewhat over the following two days due to constraints on anthropogenic activity.
Hindi: सफर ने कहा कि अगर पराली जलाने की संख्या में वृद्धि नहीं हुई तो मानवजनित गतिविधियों पर प्रतिबंध के कारण अगले दो दिनों में दिल्ली में वायु गुणवत्ता में थोड़ा सुधार हो सकता है।
English: According to SANA news agency, the vehicle was packed with 150 kg of explosives.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, बम में 100 किलोग्राम विस्फोटक था।
English: According to SBI Group's chief economist Soumya Kanti Ghosh, there are indicators that the informal economy has shrunk from 50 a few years ago to 20 of GDP.
Hindi: एसबीआई समूह के मुख्य अर्थशास्त्री सौम्य कांति घोष के अनुसार, ऐसे संकेतक हैं कि अनौपचारिक अर्थव्यवस्था कुछ साल पहले जीडीपी के 40 से घटकर 20 हो गई है।
English: According to SBI group chief economist Soumya Kanti Ghosh, there are indicators that the informal economy has shrunk to 20 of GDP from 40 a few years ago.
Hindi: एसबीआई ग्रुप के मुख्य अर्थशास्त्री सौम्य कांति घोष के अनुसार, संकेत हैं कि अनौपचारिक अर्थव्यवस्था कुछ साल पहले जीडीपी के 40 से घटकर 20 रह गई है।
English: According to SBI group chief economist Soumya Kanti Ghosh, there are indicators that the informal economy has shrunk to 20 of GDP from 50 a few years ago.
Hindi: एसबीआई समूह के मुख्य अर्थशास्त्री सौम्य कांति घोष के अनुसार, ऐसे संकेतक हैं कि अनौपचारिक अर्थव्यवस्था कुछ साल पहले जीडीपी के 40 से घटकर 20 हो गई है।
English: According to SBI's new structure, for two to less than three years deposits, the offered rate will be 6.25 as compared to 6.75 earlier.
Hindi: बैंक ने बताया कि अब नई संरचना के मुताबिक दो से कम तीन वर्षों के जमा के लिए, एसबीआई 6.25 फीसद दर की पेशकश करेगा, जबकि इससे पहले यह दर 6.75 फीसद रही थी.
English: According to SBI's website, it has more than 50,000 ATMs across India, the country's largest network.
Hindi: बैंक की वेबसाइट के अनुसार, भारत में 60,000 से अधिक एसबीआई एटीएम हैं, जो देश का सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: According to SBI, if onion prices are excluded from the headline inflation, the print comes to be 4.48 per cent.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के अनुसार, अगर हेडलाइन इन्फ्लेशन से प्याज की महंगाई को निकाल दिया जाये, तो खुदरा महंगाई दर 4.48 प्रतिशत पर आ जायेगी.
English: According to SBI, the new rates will be effective from June 15.
Hindi: एसबीआई के अनुसार, नई दरें 15 जून से प्रभावी होंगी.
English: According to SEA, the export performance during the first half of the current 2021-22 fiscal year is likely to be lower in the case of soybean meal because India is totally outpriced in the international market due to high domestic prices of soybean.
Hindi: चालू वर्ष 2021-22 में, पहली छमाही के दौरान निर्यात कम होने की संभावना है क्योंकि सोयाबीन की कीमतें घरेलू बाजार में उच्चस्तर पर होने के कारण भारतीय डीओसी अंतरराष्ट्रीय बाजार में पूरी तरह से बाहर है
English: According to SEBI registered tax and investment professionals, there are eight fund managers at the NPS, which allows account holders of NPS to invest up to 60 in equity exposure.
Hindi: सेबी-पंजीकृत कर और निवेश विशेषज्ञ ने कहा कि एनपीएस के आठ फंड मैनेजर हैं जहां एनपीएस खाताधारक निवेश के 60 प्रतिशत तक इक्विटी एक्सपोजर का विकल्प चुन सकते हैं।
English: According to SF Chronicle, Lincecum's girlfriend is involved in the teaching sector.
Hindi: एसएफ क्रॉनिकल के अनुसार, लिंसकम की प्रेमिका शिक्षित क्षेत्र से जुड़ी हुई है।
English: According to SHIVA PURANA, sincere worship of Lord Shiva yields merits including spiritual growth for the devotees.
Hindi: शिव पुराण के अनुसार, भगवान शिव की ईमानदारी से पूजा भक्तों के लिए आध्यात्मिक विकास सहित गुणों को जन्म देती है।
English: According to SIAM, there has been a decline in sales in all other vehicle categories except the sales figures for utility vehicles, passenger vehicles and quadricycles in October.
Hindi: सियाम के मुताबिक अक्टूबर में यूटिलिटी वाहनों, यात्री वाहनों और क्वाड्रीसाइकिल के बिक्री को छोड़कर अन्य सभी वाहन श्रेणियों के बिक्री में गिरावट रही है.
English: According to SM-3.
Hindi: एसएम -3 के अनुसार।
English: According to SSKM hospital, Mustakin's surgery started at 7 am on Sunday.
Hindi: एसएसकेएम मैनेजमेंट के अनुसार मुस्तकिन की सर्जरी रविवार को सुबह 7 बजे शुरू हुई थी.
English: According to SSP Bulandshahr, Santosh Singh, Sunil had proposed to the girl just before the murder and had asked her for her phone number.
Hindi: बुलंदशहर के एसएसपी संतोष सिंह के मुताबिक सुनील ने हत्या से ठीक पहले लड़की को प्रपोज किया था और उसका फोन नंबर मांगा था।
English: According to Sachdeva, a big stage has been set up where Prime Minister Modi will come and accept greetings from people.
Hindi: सचदेवा के मुताबिक एक बड़ा मंच तैयार किया गया है जहां प्रधानमंत्री मोदी आएंगे और लोगों का अभिवादन स्वीकार करेंगे।
English: According to Sadagopan, debt mutual funds today are giving similar returns to a bank FD, which is in the range of 5.5-6.
Hindi: सदगोपन के मुताबिक, डेट म्यूचुअल फंड आज बैंक एफडी के समान रिटर्न दे रहे हैं, जो 5.5-6 के दायरे में है।
English: According to Sagittarius Health Horoscope 2021, your health will remain in much better shape than the previous year.
Hindi: धनु राशिफल 2021 के अनुसार आपका स्वास्थ्य जीवन पिछले वर्ष की तुलना में काफी बेहतर होगा।
English: According to Sahu, the schools for Class 10 and 12 students will continue from 10 am to 1 30 pm and there will be no lunch break.
Hindi: साहू के अनुसार, कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए स्कूल सुबह 10 बजे से दोपहर 1 30 बजे तक जारी रहेंगे और लंच ब्रेक नहीं होगा।
English: According to Saint John,
Hindi: संत योहन के अनुसार
English: According to Salary, on average, quality management nurses make 79,590 per year.
Hindi: के अनुसार वेतन, औसतन, गुणवत्ता प्रबंधन नर्स प्रति वर्ष 79,590 कमाती हैं।
English: According to Sample Registration System SRS survey 2017, Chhattisgarh reported the highest sex ratio at birth 961 while Haryana recorded the lowest 833.
Hindi: जन्म के समय सर्वाधिक लिंगानुपात छत्तीसगढ़ 961, जबकि सबसे कम हरियाणा 833 में है।
English: According to San Francisco Giants' administrator Bruce Bochy, he got back to San Francisco in September 2019 for Bruce's retirement service.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को जायंट्स के प्रशासक ब्रूस बोची के अनुसार, वह सितंबर 2019 में ब्रूस की सेवानिवृत्ति सेवा के लिए सैन फ्रांसिस्को वापस आ गए।
English: According to Sanaa residents, a series of powerful explosions were heard and a big fire was seen miles away from the targeted site.
Hindi: सना निवासियों के अनुसार, शक्तिशाली विस्फोटों की एक श्रृंखला सुनी गई और लक्षित स्थल से मीलों दूर एक बड़ी आग देखी गई।
English: According to Sandberg, the state of the industry won't change until there's a shift in education, as she said to USA Today
Hindi: सैंडबर्ग के मुताबिक, उद्योग की स्थिति तब तक नहीं बदलेगी जब तक कि शिक्षा में बदलाव न हो, क्योंकि उन्होंने आज सं
English: According to Sangeeta, Salman himself chose the date for the wedding on May 28 because he got the approval of the family.
Hindi: संगीता ने बताया था- शादी के लिए 27 मई का दिन खुद सलमान ने ही चुना था, क्योंकि उन्हें फैमिली की मंजूरी मिल चुकी थी।
English: According to Sanjay Bhatia, DCP Airport, an AirAsia flight manager informed the police that a fetus was discovered in the lavatory during the journey and a team of officials was dispatched.
Hindi: दिल्ली पुलिस के डीसीपी एयरपोर्ट संजय भाटिया ने कहा कि पुलिस को एयर एशिया उड़ान प्रबंधक ने सूचित किया था कि यात्रा के दौरान शौचालय में एक नवजात बच्चे का शव पाया गया.
English: According to Santhosh Kumar, vice-chairman of ANAROCK Property Consultants, Gurugram's property market is expected to head northwards in 2018, as the dust settles on new policies like the Real Estate Regulation and Development Act RERA and the Goods and Services Tax GST.
Hindi: एनार्कॉक प्रॉपर्टी कंसल्टेंट्स के उपाध्यक्ष संतोष कुमार के अनुसार, गुरुग्राम का संपत्ति बाजार 2018 में उत्तर की ओर जाने की उम्मीद है, क्योंकि धूल रियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम आरईआरए जैसी नई नीतियों पर निर्भर है।
English: According to SapienJournal, participants in the study were asked to what extent they believed the following statements
Hindi: सैपियनजर्नल के अनुसार, अध्ययन में भाग लेने वालों से पूछा गया कि वे निम्नलिखित कथनों पर किस हद तक विश्वास करते हैंः
English: According to SapienJournal, participants were asked about up to what extent they believed the following statement s
Hindi: सैपियनजर्नल के अनुसार, अध्ययन में भाग लेने वालों से पूछा गया कि वे निम्नलिखित कथनों पर किस हद तक विश्वास करते हैंः
English: According to SapienJournal, study participants were asked to what extent they believed the following statements
Hindi: सैपियनजर्नल के अनुसार, अध्ययन में भाग लेने वालों से पूछा गया कि वे निम्नलिखित कथनों पर किस हद तक विश्वास करते हैंः
English: According to Saral Vaastu, a house has got a special place for health, wealth, fame, career, marriage, relationship, creativity, education etc. The north-east zone represents the 'Saraswati' or education  knowledge place or section.
Hindi: सरल वास्तु अनुसार, एक घर, जोकि, आरोग्य , संपत्ति, यश, कैरियर, विवाह, संबंध, सर्जनात्मक्ता, शिक्षा आदि के लिए एक खाश स्थान है, वो उत्तर-पूर्व दिशा सरस्वती या शिक्षा  ज्ञान का स्थान प्रस्तुत करती है।
English: According to Saturday's notification, the Union Territory of Jammu and Kashmir will constitute all districts of the former state except Kargil and Leh, which will form the Union Territory of Ladakh.
Hindi: आज की अधिसूचना के अनुसार, केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर, कारगिल और लेह को छोड़कर, पूर्व राज्य के सभी जिलों का गठन करेगा.
English: According to Saudi Arabia's news agency SPA, King Salman of Saudi had called Malaysian PM Mahathir Mohammad and said that the problems related to the Islamic world should be discussed on the platform of the OIC.
Hindi: सऊदी अरब की न्यूज़ एजेंसी एसपीए के अनुसार सऊदी के किंग सलमान ने मलेशियाई पीएम महातिर मोहम्मद को फ़ोन कर कहा था कि इस्लामिक दुनिया से जुड़ी समस्याओं पर बात ओआईसी के मंच पर ही होनी चाहिए।
English: According to Saudi Aramco, more than 90 companies and institutions were invited to bid on the packages, and 16 Saudi and international companies were chosen in the fields of engineering, supply and construction.
Hindi: पैकेजों पर बोली लगाने के लिए 90 से अधिक कंपनियों और संस्थानों को आमंत्रित किया गया था, और 16 सऊदी और अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों को इंजीनियरिंग, आपूर्ति और निर्माण के क्षेत्र में चुना गया था।
English: According to Saudi government estimates, due to climate challenges like desertification, the country faces huge risks, especially in economic aspects.
Hindi: सऊदी सरकार के अनुमानों के अनुसार, मरुस्थलीकरण जैसी जलवायु चुनौतियों के कारण, देश को विशेष रूप से आर्थिक पहलुओं पर भारी जोखिम का सामना करना पड़ता है।
English: According to Saudi media, this project aims to develop tourism as the area provides vital connections for the other Gulf countries.
Hindi: सऊदी मीडिया के अनुसार, इस परियोजना का लक्ष्य पर्यटन को विकसित करना है क्योंकि क्षेत्र अन्य खाड़ी देशों के लिए महत्वपूर्ण कनेक्शन प्रदान करता है.
English: According to Saveld, reports linking him to radicalization were earlier this year, and police were following up at the time.
Hindi: सेवेरुद ने कहा कि इस साल पूर्व-दिनांकित कट्टरपंथ से जुड़ी रिपोर्टें, और पुलिस ने उस समय पीछा किया था।
English: According to Saweres, this powder is an ideal alternative for complete meal replacements, as one serving checks in at 16 grams of protein.
Hindi: सॉवर्स के अनुसार, यह पाउडर कुल भोजन के प्रतिस्थापन के लिए एक आदर्श विकल्प है, क्योंकि एक प्रोटीन 16 ग्राम में सेवारत है।
English: According to Saweres, this powder is an ideal choice for total meal replacements, as one serving checks in at 16 grams of protein.
Hindi: सॉवर्स के अनुसार, यह पाउडर कुल भोजन के प्रतिस्थापन के लिए एक आदर्श विकल्प है, क्योंकि एक प्रोटीन 16 ग्राम में सेवारत है।
English: According to Scales, the Antarctic Circumpolar Current began more than 30 million years ago when South America split from Antarctica, creating a gap for the current to travel through.
Hindi: स्केल्स का कहना है कि अंटार्कटिक सर्कम्पोलर करंट पहली बार 30 मिलियन साल पहले बना था, जब दक्षिण अमेरिका ने अंटार्कटिका से रास्ता निकाला था, जिससे करंट पास के लिए एक गैप रह गया।
English: According to Schiff, the situation in the U.S. may even reach a state of hyperinflation
Hindi: शिफ के अनुसार, संयुक्त राज्य में स्थिति हाइपरइन्फ्लेशन की स्थिति तक भी पहुंच सकती है।
English: According to Schneier,
Hindi: स्किनर के अनुसार,
English: According to Schreier, in fact, Bethesda's plan is to use the stage of the Californian kermesse of the video game as an ideal venue for the announcement of the release date of Starfield.
Hindi: श्रेयर के अनुसार, वास्तव में, बेथेस्डा की योजना के मंच का उपयोग करने की है वीडियो गेम के कैलिफ़ोर्निया केर्मेसी स्टारफ़ील्ड की रिलीज़ की तारीख की घोषणा के लिए एक आदर्श स्थान के रूप में।
English: According to Schroeder, the journalist identified himself as James J. Morrison and told police he was working for NBC News' cable news network MSNBC.
Hindi: श्रोएडर ने कहा कि जिस व्यक्ति ने कथित तौर पर बस का पीछा किया था, उसने खुद को जेम्स जे मॉरिसन के रूप में पहचाना और दावा किया कि वह एमएसएनबीसी द्वारा नियोजित एनबीसी न्यूज का निर्माता था।
English: According to Schumpeter, an innovation may consist of the following
Hindi: शुम्पीटर के अनुसार नवप्रवर्तन निम्न प्रकार हो सकता है।
English: According to Science Alert the strengthening of your immune system works in the same way as strength training for your muscles.
Hindi: साइंस अलर्ट के अनुसार, प्रतिरक्षा प्रणाली की यह मजबूती उसी तरह से काम करती है, जैसे आपकी मांसपेशियों के लिए शक्ति प्रशिक्षण।
English: According to Science, if you will not revise what you have studied, you will forget 70 of the data.
Hindi: विज्ञान के अनुसार, यदि आपने जो पढ़ा है, उसे दोहराया नहीं, तो आप याद की गई 70 जानकारी भूल जाएंगे।
English: According to Sciencing-
Hindi: अंक-विज्ञान के अनुसार-
English: According to Scientific American, research to be prevented at a teratology conference in San Antonio, Texas, next week states that babies born seemingly healthy after exposure to the virus could exhibit other symptoms, such as serious joint problems, seizures, vision impairment, and developmental delays.
Hindi: वैज्ञानिक अमेरिकी के अनुसार, में एक टेराटोलॉजी सम्मेलन में शोध प्रस्तुत किया जाना है सैन एंटोनियो, टेक्सास, अगले सप्ताह बताता है कि वायरस के संपर्क में आने के बाद स्वस्थ दिखने वाले बच्चे अन्य लक्षणों को प्रदर्शित कर सकते हैं, जैसे कि गंभीर जोड़ों की समस्याएं, दौरे, दृष्टि हानि और विकासात्मक देरी।
English: According to Scientific Research
Hindi: वैज्ञानिक मतानुसारः
English: According to Scientific Secretary, ISRO, NASAJPL authorities have reaffirmed support for the Mars Orbiter Mission as planned and stated that the current US government partial shutdown will not affect the schedule of Mars Orbiter Mission.
Hindi: यथाः "वैज्ञानिक सचिव, इसरो के अनुसार नासाजे.पी.एल. प्राधिकरण ने योजनानुसार मंगल कक्षित्र मिशन के लिए सहायता पुनःनिश्चित की है और कहा है कि वर्तमान अमरीका सरकार का आंशिक बन्धए, मंगल कक्षित्र मिशन के समय को प्रभावित नहीं करेगा।
English: According to Scott Adams, creativity is allowing oneself to make mistakes, and art is knowing which ones to keep.
Hindi: जैसा स्कॉट एडम्स कहते हैं, "रचनात्मकता अपने आप को गलती करने की अनुमति दे रही है कला जानती है कि किसे रखना है।
English: According to Screen Daily, the screening was on a Sunday night and the women weren't exactly wearing Keds
Hindi: स्क्रीन डेली के अनुसार, स्क्रीनिंग रविवार की रात को थी और महिलाओं ने बिल्कुल केड्स नहीं पहने थेः
English: According to Screen Rant, she's really in her 90s.
Hindi: स्क्रीन रैंट के अनुसार, वह वास्तव में अपने 90 के दशक में थी।
English: According to Seawater Greenhouse founder Charlie Paton, you would only need about 10 square miles 2,000 hectares of these structures to feed all of Somaliland - which is a country of about four million people.
Hindi: सीवॉटर ग्रीनहाउस के संस्थापक चार्ली पाटन के अनुसार, आपको केवल सोमालीलैंड के सभी को खिलाने के लिए इन संरचनाओं के बारे में 10 वर्ग मील 2,000 हेक्टेयर की आवश्यकता होगी - जो लगभग चार मिलियन लोगों का देश है।
English: According to Section 100 of the Indian Penal Code
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 100 के अनुसार-
English: According to Section 108 of the Indian Evidence Act, a person is declared dead after seven years from the date heshe has been reported missing.
Hindi: इंडियन एविडेंट एक्ट के सेक्शन 108 के अनुसार, किसी व्यक्ति के गायब होने के बारे में दर्ज एफआईआर के सात साल बाद उसे मृत मान लिया जाता है.
English: According to Section 120 of the Constitution
Hindi: संविधान में अनुच्छेद 120,