Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When did the governor recommend the central government to withdraw Presidents Rule?
Hindi: राज्यपाल ने केंद्र सरकार से राष्ट्रपति शासन वापस लेने की सिफारिश कब की?
English: When did the great crowd make its appearance, and how is it identified?
Hindi: बड़ी भीड़ कब प्रकट हुई, और उसे कैसे पहचाना जाता है?
English: When did the greater fulfillment of Joel 2 28, 29 begin to take place?
Hindi: योएल २ २८, २९ की महान पूर्ति कब आरंभ हुई?
English: When did the incident happen?
Hindi: कब की है घटना?
English: When did the incident take place?
Hindi: कब हुई थी घटना?
English: When did the love affair begin?
Hindi: जुनून की शुरूआत कब हुई?
English: When did the president accept the Cabinet recommendation to withdraw Presidents Rule in Maharashtra?
Hindi: राष्ट्रपति ने महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन को वापस लेने की कैबिनेट की सिफारिश को कब स्वीकार किया?
English: When did the process begin?
Hindi: ऑपरेशन कितने बजे शुरू हुआ.
English: When did the proper viewpoint regarding observance of the Law become perfectly clear?
Hindi: व्यवस्था का पालन करने के बारे में सही नज़रिया कब बिलकुल साफ ज़ाहिर हो गया?
English: When did the protests begin?
Hindi: विरोध प्रदर्शन कब शुरू हुए?
English: When did the relationship begin?
Hindi: कब से है यह रिश्ता?
English: When did the strike start?
Hindi: कब से शुरू हुआ था अनशन
English: When did the term rabbi first come into use?
Hindi: पहली बार पद रब्बी  कब इस्तेमाल किया गया?
English: When did the train service commence?
Hindi: कारसेवा कब हुई?
English: When did the trouble begin?
Hindi: कब शुरू हुई परेशानी
English: When did the universe begin and when will it end?
Hindi: ब्रह्मांड कब प्रारंभ हुआ और कब खत्म हो जाएगा?
English: When did the world begin? How will it end? -
Hindi: कब शुरू हुई? यह कैसे खत्म होगी? -
English: When did they arrive?
Hindi: कब-कब हुआ उनका आगमन
English: When did they die?
Hindi: कबके मर खप गए वे लोग.
English: When did they read?
Hindi: ये कब पढ़ी होंगी?
English: When did this additional material become available?
Hindi: यह अतिरिक्त सामग्री कब उपलब्ध हुई?
English: When did this all start?
Hindi: ये सब कब शुरू हुआ.
English: When did this begin?
Hindi: ये कबसे शुरू हुआ ?
English: When did this change happen?
Hindi: यह संवत बदला कब.
English: When did this habit start?
Hindi: कब से शुरू हुई ये प्रथा
English: When did this happen.
Hindi: जब ये ये हो रहा था।
English: When did this happen?
Hindi: ऐसा कब हुआ?
English: When did this incident take place?
Hindi: कब घटी ये घटना?
English: When did this project start?
Hindi: कब शुरू हुई परियोजना?
English: When did this trend begin?
Hindi: कब शुरू हुआ यह ट्रेंड
English: When did this world enter the final part of the days, and what has been happening since then in regard to true worship?
Hindi: इस संसार ने अंत के दिनों  में कब कदम रखा, और तब से सच्ची उपासना कैसे आगे बढ़ रही है?
English: When did time begin?
Hindi: कब शुरू हुआ सिलसिला
English: When did we become like this?
Hindi: हम ऐसे कब से बन गए ?
English: When did we become this dehumanised?
Hindi: हम कबसे इतने पाखंडी हो गए?
English: When did we ever hide it?
Hindi: हमने इसे कब छुपाया?
English: When did we first become human?
Hindi: कब हम इंसान से कठपुतली बन गए।
English: When did we get these?
Hindi: जब हम ये कैसे मिला?
English: When did we say we are not?
Hindi: हम कब कह रहे हैं कि मालूम नइखै।
English: When did we see you sick or in prison and go to you?
Hindi: हम ने कब तुझे बीमार या बन्दीगृह में देखा और तुझ से मिलने आए?
English: When did work on the project started and when will it be completed?
Hindi: कब काम शुरू किया गया और परियोजना की लागत कितनी थी?
English: When did you actually realise that you want to be an actor?
Hindi: आपने कब सोचा कि अभिनय को ही करिअर बनाना है?
English: When did you and Walker cook this whole thing up?
Hindi: आपने और वॉकर ने ये सारी साज़िश कब रची ?
English: When did you arrive in Delhi?
Hindi: आप दिल्ली में कब आए?
English: When did you ask this question?
Hindi: जब इस बारे में सवाल हुआ?
English: When did you become a doctor all of a sudden?
Hindi: तुम अचानक डॉक्टर कैसे बन गए ?
English: When did you begin studying English?
Hindi: आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें?
English: When did you come back?
Hindi: आप जब वापस आया था?
English: When did you come here?
Hindi: आप यहाँ रहने कब आई ?
English: When did you come?
Hindi: कब आए?
English: When did you connect with him ?
Hindi: कौन-सा कब आपसे जुड़ा?
English: When did you do that last?
Hindi: ऐसा आपने कब-कब किया है?
English: When did you do this photo shoot?
Hindi: जब आप इस फोटो शूट किया?
English: When did you enter politics?
Hindi: राजनीति में कब दाखिल हुईं ख़ालिदा?
English: When did you find out?
Hindi: आपको कब पता चला?
English: When did you fire your first bullet?
Hindi: पहली बार कब निशानेबाजी की थी?
English: When did you first dream of becoming a pilot?
Hindi: पहली बार पायलट बनने का कब सोचा?
English: When did you first face the camera?
Hindi: पहली बार कैमरे का सामना कब किया.
English: When did you first hear of Osama bin Laden?
Hindi: पहली बार ओसामा बिन लादेन के बारे में कब सुना.
English: When did you first sense it?
Hindi: पहली बार आपने मन में विचार कब आया?
English: When did you first start writing?
Hindi:  बाकायदा कब से लिखना शुरू किया?
English: When did you form this troupe?
Hindi: कब बना यह ग्रुप
English: When did you get back from London?
Hindi: तुम लंदन से कब वापस आए?
English: When did you get interested in acting?
Hindi: एक्टिंग का शौक आपको कब पड़ा?
English: When did you get married?
Hindi: तुम्हारी शादी कब हुई थी?
English: When did you get out?
Hindi: कब लौटे बाहर से?
English: When did you get that?
Hindi: कब मिलता था?
English: When did you get to know about it?
Hindi: तुम्हें यह कब पता चला?
English: When did you get your first mobile phone?
Hindi: आपने अपना पहला फोन कब खरीदा?
English: When did you join this?
Hindi: जब आप इस में शामिल किया था?
English: When did you last do all of that?
Hindi: आपने यह सब कब किया?
English: When did you last see a top-notch industrialist visit Udyog Bhavan, headquarters of the industry ministry, or wait outside the office of the industry minister?
Hindi: आपने पिछली बार कब देखा है जब किसी बड़े उद्योगपति ने उद्योग मंत्रालय के मुख्यालय उद्योग भवन का दौरा किया हो या फिर उन्हें उद्योग मंत्री के दफ्तर के बाहर इंतजार करते देखा हो?
English: When did you marry her?
Hindi: तुम्हारी शादी कब हुई?
English: When did you marry?
Hindi: शादी कब रहे हो?
English: When did you move to Delhi?
Hindi: आप कबसे दिल्ली की जनता हो गए?
English: When did you pick her up?
Hindi: जब आप उसे उठा था?
English: When did you pick it up?
Hindi: कब रचा आपने?
English: When did you reach Lucknow?
Hindi: आप लखनऊ कब पहुंचीं?
English: When did you realise Balaram Naidu a RAW operative from Haasan-directed Dasavathaaram deserved a movie of his own?
Hindi: आपको कब लगा कि बलराम नायडू हासन निर्देशित फिल्म दशावतारम में एक रॉ एजेंट पर अलग से एक फिल्म बनाई जा सकती है?
English: When did you realise dance was your calling?
Hindi: कब पता चला कि आप के लिए एक्टिंग ही नसीब है?
English: When did you realise that you want to be a filmmaker?
Hindi: आपने फिल्म निर्माता बनने की बात कब सोची ?
English: When did you realise that you wanted to be a footballer?
Hindi: ये कब सोचा था कि क्रिकेटर ही बनना है?
English: When did you realise you want to become an author?
Hindi: कब सोचा कि आपको लेखक बनना है?
English: When did you realise you wanted to be a woman?
Hindi: आपके मन में स्त्री बनने की चाहत कब आई?
English: When did you realise you wanted to be an actor?
Hindi: आपको यह कब भान हुआ कि आप एक एक्टर बनना चाहते हैं?
English: When did you realize that you should start a school?
Hindi: प्रश्न आपको यह अहसास कब हुआ कि आपको स्कूल खोलना चाहिये?
English: When did you see her?
Hindi: तुमने उसे कब देखा था?
English: When did you shift to Mumbai?
Hindi: मुंबई कब आना हुआ आपका?
English: When did you start dancing?
Hindi: आपने अभिनय करना कब शुरू किया?
English: When did you start drinking?
Hindi: ड्रिंक करना कब शुरू किया?
English: When did you start feeling that way?
Hindi: ऐसा जज्बा मन में कब आया ?
English: When did you start painting again ?
Hindi: आपने पेंटिंग कब शुरू की?
English: When did you start the company?
Hindi: तो कंपनियां कब बनीं?
English: When did you start with English?
Hindi: आपने अंग्रेजी कब सीखी?
English: When did you start working towards being an actor?
Hindi: आपने अभिनय को करिअर बनाने की बात कब सोची ?
English: When did you start working?
Hindi: तुमने कब नौकरी कर ली?
English: When did you start writing poems?
Hindi: कविता लिखना कब शुरू किया आपने?
English: When did you start writing the film?
Hindi:  आपने पटकथा लेखन कब शुरू किया?
English: When did you start writing this story?
Hindi: आपने यह उपन्यास कब लिखा था?
English: When did you start writing, and what are some of your your literary influences?
Hindi: आपके लेखन की शुरुआत कब और कैसे हुईऔर आपका प्रेरणा-स्त्रोत कौन हैं ?
English: When did you start writing?
Hindi: आपने लिखना कब शुरू किया था?
English: When did you start?
Hindi: मैने इसकी शुरुआत कर दी है आप कब कर रहे हैं?
English: When did you tell Tom?
Hindi: आपने टॉम को कब बताया?
English: When did you think about writing this book?
Hindi: यह किताब कब लिखनी है।
English: When did you think of becoming an actor?
Hindi: एक्टर बनने का ख्याल आपको कब आया?
English: When did you think of moving to Mumbai?
Hindi: मुंबई आने का विचार कब बना था?
English: When did you visit?
Hindi: कब-कब किया दौरा?
English: When did your involvement with films start?
Hindi: फिल्मों से जुडऩे का ख्याल कब आया?
English: When did your passion for art start?
Hindi: दिहिः कला से लगाव कब शुरू हुआ?
English: When diesel price comes to its natural level, all the price advantage will go.
Hindi: जब डीजल की कीमत स्वाभाविक स्तर पर आ जाती है तो कीमत का लाभ खत्म हो जाता है।
English: When differences arise, members are encouraged to consult each other.
Hindi: जब मतभेद पैदा होते हैं तो सदस्यों को एक दूसरे से परामर्श करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: When different factors contributing to the gravity field in India are considered, the conclusion that in general isostatic equilibrium, in accordance with Airy 's theory, prevails in Peninsular India is unavoidable, since isostatic anomalies in most cases can be accounted for by intracrustal anomalous masses.
Hindi: जब भारत में गुरुत्व क्षेत्र पर विचार करने के लिए विभिन्न कारकों को प्रस्तुत किया जाता है तो ऐरी के सिद्धांत के अनुसार समस्थितिक संतुलन जो प्रायद्वीपीय भारत में दिखाई देता है, को टाला नहीं जा सकता, क्योंकि समस्थितिक असंगतियों को अधिकांश मामलों में अंतरा भूपर्पटी असंगत द्रव्यमान के द्वारा समझाया जा सकता है।
English: When different type of interest rates are applied on different type of loans  deposits, such rates.
Hindi: जब विभिन्न ऋणोंजमाओं पर विभिन्न दरों से ब्याज लगाया जाता हो वे दरें।
English: When difficulties develop, love helps them to handle matters unitedly.
Hindi: जब समस्याएँ पैदा होती हैं तो प्रेम उन्हें मिलकर मामले से निपटने में मदद देता है ।
English: When difficulties develop, often they are due to some neglect in applying the Bibles counsel.
Hindi: जब कठिनाइयाँ विकसित होती हैं, तो अकसर इसकी वजह बाइबल की सलाह को लागू करने में कुछ लापरवाही होती है ।
English: When digital cameras became common, many photographers asked whether their film cameras could be converted to digital.
Hindi: जब डिजिटल कैमरे आम हो गए, तब कई फोटोग्राफरों का एक ही सवाल था कि क्या उनके फ़िल्म कैमरों को डिजिटल में रूपांतरित किया जा सकता है।
English: When directions come from Gods organization, what attitude should brothers, such as circuit overseers and congregation elders, have?
Hindi: जब सर्किट निगरानों और मंडली के प्राचीनों को परमेश्वर के संगठन से निर्देश मिलते हैं तो उनका क्या रवैया होना चाहिए?
English: When director Abhinav Kashyap opted out of directing the sequel, Arbaaz Khan himself decided to helm the film.
Hindi: जब निर्देशक अभिनव कश्यप ने अगली कड़ी के निर्देशन से बाहर होने का फैसला किया, तो अरबाज खान ने खुद ही फिल्म का निर्देशन करने का निर्णय लिया।
English: When director Luv Ranjan and producers Kumar Mangat and Abhishek Pathak came to see me that night, I begged them, Sir please mujhe film se mat nikalna.
Hindi: रात में जब फिल्म के डायरेक्टर लव रंजन और प्रोड्यूसर कुमार मंगत, अभिषेक पाठक मुझे देखने आए तो मैंने उनसे कहा- सर प्लीज मुझे फिल्म से मत निकालना।
English: When director Subhash Kapoor announced Jolly LLB 2 with the Rustom star, Arshad had said that he was replaced by a bigger movie star as the studio wanted it that way.
Hindi: जब निर्देशक सुभाष कपूर ने रूस्तम के अभिनेता अक्षय के साथ जॉली एलएलबी 2 बनाने की घोषणा की थी तब अरशद ने कहा था कि उनकी जगह फिल्मों के एक बड़े सितारे ने ले ली है क्योंकि स्टुडियो ऐसा चाहता था।
English: When disagreements arise, to smooth the conflict, try to solve the problem rather than win the argument.
Hindi: जब कभी आपस में टकराव पैदा हो तो बहस जीतने के बजाय मामले को सुलझाने की कोशिश कीजिए ।
English: When disaster strikes
Hindi: जब प्रलय होता है
English: When disaster strikes, Jehovahs Witnesses make use of and are grateful for whatever provisions are made through secular relief programs.
Hindi: जब विपत्ति आती है, तो यहोवा के साक्षी लौकिक राहत कार्यक्रमों से जो भी प्रबन्ध किए जाते हैं उनका लाभ उठाते हैं ।  और उनके लिए कृतज्ञ हैं ।
English: When disaster struck a region in El Salvador, why was the field service of local Witnesses very effective?
Hindi: जब एल सल्वाडोर के एक इलाके में विपत्ति आयी, तब वहाँ के साक्षियों का प्रचार काम बड़ा असरदार क्यों साबित हुआ?
English: When disciples of Jesus Christ sought instruction on prayer, in part he urged them to pray for Gods spirit.
Hindi: जब यीशु मसीह के चेलों ने प्रार्थना के विषय में अनुदेश प्राप्त करना चाहा, अंशतः उसने उन्हें परमेश्वर की आत्मा के लिए प्रार्थना करने का आग्रह किया ।
English: When disclosures have been made with regard to Indians, including in the Panama Papers, certainly some of them have held illegal accounts.
Hindi: जब पनामा पेपर्स ने भारतीयों के संबंध के खुलासे किए, निश्चित रुप से उनमें से कुछ के अवैध खाते हैं।
English: When discussing what children owe their parents, the apostle Paul also showed that obedience and honor go hand in hand.
Hindi: जब यह विचार - विमर्श करते हुए कि बच्चों को अपने माँ - बाप को क्या देना चाहिए, प्रेरित पौलुस ने भी दिखाया कि आज्ञापालन और आदर - सत्कार साथ - साथ जाते हैं ।
English: When distresses multiply in your heart, supplicate God.
Hindi: जब  आपके हृदय का क्लेश बढ़ जाता है,  परमेश्वर से बिनती कीजिए ।
English: When district DCPs started declining requests by news channels for shooting TV debates in their areas, representatives of TV channels met Special Commissioner Law and Order Deepak Mishra and even Police Commissioner BS Bassi with their plea, but they were denied permission to shoot.
Hindi: जब जिला पुलिस उपायुक्तों ने अपने इलाकों में समाचार चैनलों को टीवी परिचर्चाओं की शूटिंग के लिए अनुमति देने से मना करना शुरू किया तो टीवी चैनलों के प्रतिनिधियों ने विशेष आयुक्त कानून व्यवस्था दीपक मिश्र और पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी से मुलाकात कर अपनी दलील दी, लेकिन उन्हें इंकार कर दिया गया।
English: When disturbed, all blister - beetles exude from the joints of their legs an oily yellow or orange liquid droplet.
Hindi: छेड़े जाने पर सभी फफोला भृंगों के पांवों के जोड़ से एक तैलीय पीले या नारंगी द्रव की सूक्ष्म बूंदें निकलती हैं.
English: When divers want to remain at constant depth, they try to achieve neutral buoyancy.
Hindi: गोताखोरों लगातार गहराई में रहने के लिए चाहते हैं, वे तटस्थ उछाल हासिल करने के लिए प्रयास करें।
English: When dividend is declared at the time of presenting interim accounts.
Hindi: जब अंतरिम खाते प्रस्तुत करते समय लाभांश की घोषणा की।
English: When divine compassion has reached its limit, what will happen to religion that misrepresents God?
Hindi: जब ईश्वरीय करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँचेगी, तब उस धर्म का क्या होगा जो परमेश्वर का ग़लत विवरण देता है?
English: When divine compassion reached its limit, Jehovah allowed the Babylonians to conquer his wayward people
Hindi: जब ईश्वरीय करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँची, यहोवा ने बाबुल - वासियों को अपने भटके हुए लोगों पर विजय पाने की अनुमति दी
English: When diving from a high board, swim suits are sometimes worn doubled up one brief inside another in case the outer suit tears on impact with the water.
Hindi: एक ऊँचे स्थान से गोता लगाते समय बाथिंग सूट्स को कभी-कभी दोहराकर एक के अंदर दूसरा ब्रीफ़ पहनना पहना जाता है ताकि पानी के प्रभाव से स्विमसूट फटे ना.
English: When do Christians carry on activities in secret, thereby following whose example?
Hindi: कब मसीही अपनी गतिविधियों को गुप्त तरीक़े से करते हैं, और इस तरह किसके उदाहरण का पालन करते हैं?
English: When do Christs followers receive life in themselves, or enter into the fullness of life?
Hindi: मसीह के चेले कब अपने आप में जीवन पाते या भरपूर ज़िंदगी हासिल करते हैं?
English: When do I get a jobIJ
Hindi: मुझे नौकरी कब
English: When do I get to see her?
Hindi: मुझे तुम्हारे दर्शन कब होंगे?
English: When do I have to re-register?
Hindi: मैं कब नामांकन भरने जाऊं?
English: When do I meet with the Khal?
Hindi: जब मैं खाल के साथ मिलना है?
English: When do I need joint partnerships and when will I be hitting mainstream customers
Hindi: जब मैं साझेदारी संयुक्त की आवश्यकता है और जब मैं मुख्यधारा ग्राहकों मार देंगे
English: When do I start?
Hindi: मैं कब शुरु करूँ?
English: When do insurance policies lapse?
Hindi: कब लैप्स होती है इंश्योरेंस पॉलिसी?
English: When do not have IGNCAs own activity programmes, the spare capacity accommodation lawns can be provided to others for arranging their programmes on payment of maintenance charges.
Hindi: जब इ.गाँ.रा.क.के. का अपना कोई क्रियाकलाप कार्यक्रम न हो, तो रख-रखाव शुल्क के भुगतान पर अन्य लोगों को अपने कार्यक्रम चलाने के लिए अतिरिक्त क्षमताजगहलॉन उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: When do people always show up, Evan?
Hindi: लोग हमेशा कब दिखाते हैं, एवन?
English: When do the new regulations come into effect?
Hindi: कब से लागू होंगे नए नियम?
English: When do the shops open?
Hindi: दुकाने कब खुलती हैं?
English: When do they call them?
Hindi: वे उन्हें कब बुलाते हैं?
English: When do they do it?
Hindi: वे कब क्या करते हैं?
English: When do they meet?
Hindi: इनके कब मिलने की उम्मीद है?
English: When do they play?
Hindi: आखिर वह कब खेलेंगे?
English: When do they work?
Hindi: कब-क्या काम करते हैं.
English: When do those who are daily Bible readers find time to read?
Hindi: जो दैनिक बाइबल पाठक हैं वे पढ़ने के लिए समय कब निकाल पाते हैं?
English: When do we eat?
Hindi: हम खाते कब हैं?
English: When do we especially need the help of the holy spirit?
Hindi: हमें खासकर कब पवित्र आत्मा की मदद की ज़रूरत पड़ती है?
English: When do we fix that?
Hindi: कब हम सुधरेंगे?
English: When do we need Jehovahs guidance?
Hindi: हमें यहोवा के मार्गदर्शन की कब ज़रूरत पड़ती है?
English: When do we reach adulthood?
Hindi: हम कब प्रौढ़ होंगे, भाई?
English: When do we restart?
Hindi: हम दोबारा कब शुरू कर सकते हैं।
English: When do we sail for King's Landing?
Hindi: जब हम राजा की लैंडिंग के लिए पाल करते हैं?
English: When do we want it?
Hindi: हमें कब चाहिए?
English: When do women get to have fun?
Hindi: महिलायों को हसी मजाक कब करने को मिलेगा?
English: When do you become angry?
Hindi: आपको गुस्सा कब आता है?
English: When do you expect US Federal Reserve to hike interest rates?
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व द्वारा कब तक ब्याज दरों में बढ़ोतरी की उम्मीद है?
English: When do you expect earnings to recover?
Hindi: आपको मुनाफे की उम्मीद कब नजर आ रही है?
English: When do you expect foreign investors to return to the markets?
Hindi: विदेशी निवेशक भारतीय बाजारों में कब लौटने लगेंगे?
English: When do you expect recovery to start?
Hindi: कब तक पुनरुद्धार होने की उम्मीद है?
English: When do you expect them to improve?
Hindi: आपको कब तक सुधार होने की उम्मीद है?
English: When do you expect to make profits?
Hindi: आपको मुनाफे की उम्मीद कब नजर आ रही है?
English: When do you feel most beautiful?
Hindi: खुद को सबसे सुंदर कब लगती हैं?
English: When do you find time to read the Bible and Bible literature?
Hindi: आपको बाइबल और बाइबल साहित्य पढ़ने के लिए वक्त कब मिलता है?
English: When do you get it?
Hindi: कब लेकर आ रहे?
English: When do you have your family study?
Hindi: आप अपना पारिवारिक अध्ययन कब करते हैं?
English: When do you intend deploying your cash in the markets?
Hindi: आप बाजार में अपनी नकदी कब लगाएंगे?
English: When do you intend to turn director?
Hindi: डायरेक्टर कब बन रहे है?
English: When do you need it?
Hindi: कब चाहिए आपको?
English: When do you need to file income tax returns?
Hindi: आपको आयकर भरने की ज़रूरत कब होती है?
English: When do you need to pay tax on your EPF?
Hindi: ईपीएफ  पैसा निकालने पर टैक्स कब देना पड़ता है ?
English: When do you pay
Hindi: तो कब देते हो?
English: When do you plan to introduce that in Parliament?
Hindi: वह संसद में कब पेश किया जाता है?
English: When do you play tennis?
Hindi: तुम टेनिस कब खेलना चाहते हो?
English: When do you practice?
Hindi: व्यायाम कब करते हो?
English: When do you see an improvement?
Hindi: कब आपको सुधार होता नजर आएगा?
English: When do you start international operations?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय परिचालन आप कब तक शुरू करने जा रहे हैं?
English: When do you start planning?
Hindi: इसके लिए आप कब योजना बनानाशुरू करेंगे?
English: When do you start shooting?
Hindi: उसकी शूटिंग कब से शुरू करेंगे?
English: When do you start that?
Hindi: आप कब से इसकी शुरुआत कर रहे हैं?
English: When do you take time to reflect prayerfully on Gods word? Daniel 6 10b. Mark 1 35. Acts 10 9.
Hindi: आप किस वक्त, प्रार्थना के साथ परमेश्वर के वचन पर मनन करते हैं?  दानिय्येल 6 10ख. मरकुस 1 35. प्रेरितों 10 9.
English: When do you tend to drink?
Hindi: आपको पीने की इच्छा कब होती है?
English: When do you two plan to marry?
Hindi: आप दोनों शादी का इरादा कब बना रहे हैं?
English: When do you usually get off work?
Hindi: तुम आमतौर पर कितने बजे काम से छूटते हो?
English: When do you usually go to bed?
Hindi: तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ?
English: When do you wake up?
Hindi: जाने कब जागेंगे?
English: When do you want to go to Malaysia?
Hindi: जब आप मलेशिया के लिए जाना चाहते हैं?
English: When do you want to go?
Hindi: आप कब जाना चाहते हैं?
English: When do you want to start the listing process and how much government stake will be diluted?
Hindi: सूचीबध्दता की प्रक्रिया कब तक शुरू होगी और किस सीमा तक सरकारी हिस्सेदारी कम की जाएगी?
English: When do you work out?
Hindi: कब करेंगे काम की बात?
English: When doctor sahab Bhimrao Ramji Ambedkar was asked that Sanskrit was a language identified with the Brahmins and that he should not endorse it, Ambedkar told his followers that Vyas, Valmilki and even Kalidas, the great poets of Sanskrit, were not Brahmins.
Hindi: जब डॉक्टर साहब आंबेडकर से कहा गया कि संस्कृत भाषा को ब्राह्मणों से जोड़कर देखा जाता है और उन्हें इसका प्रचार नहीं करना चाहिए, तो आंबेडकर ने अपने अनुयाइयों से कहा कि संस्कृत के महान कवि व्यास, वाल्मीकि और यहां तक कि कालिदास भी ब्राह्मण नहीं थे।
English: When doctors at Kauvery Hospital saw 96-year-old Brinda Lakshmi being wheeled into the emergency room with a broken hip after a fall, they instantly recognised her.
Hindi: कावेरी हॉस्पिटल में डॉक्टरों ने जब 96 साल की बृंदा लक्ष्मी को देखा तो तुरंत पहचान गए।
English: When doctors examined him, they found he was already dead.
Hindi: डॉक्टर ने जांच की तो उनकी मौत हो चुकी थी।
English: When doctors reached there, he wasnt found.
Hindi: जब डॉक्टर वहां पहुंचे तो वह वहां नहीं मिला।
English: When doctors there denied him treatment, we took him to Agra, from where he was referred to Delhis Safdarjung Hospital.
Hindi: इस दौरान जब डॉक्टरों ने उसका इलाज करने में अक्षमता जताई तब हम उसे आगरा लेकर गए, जहां से उसे दिल्ली के सफदरजंग भेज दिया गया।
English: When does Bhaiji think our Hindu 'self started?
Hindi: भाईजी की राय में हमारी हिंदू जातीयता कब शुरू होती है?
English: When does Christs presence begin, and how do we know this?
Hindi:  मसीह की उपस्थिति कब आरंभ होती है, और हम यह कैसे जानते हैं?
English: When does Jesus appoint the faithful slave over all his belongings?
Hindi: यीशु विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी कब ठहराता है?
English: When does Jesus arrive?
Hindi: यीशु कब आता है?
English: When does Jesus begin a third preaching tour of Galilee, and of what does it convince him?
Hindi:  यीशु गलील की तीसरी प्रचार यात्रा कब शुरू करते हैं, और उस से उन्हें किस बात का यक़ीन होता है?
English: When does Jesus judge people as sheep or goats?
Hindi: यीशु लोगों का भेड़ों या बकरियों के तौर पर न्याय कब करता है?
English: When does Ramadan start?
Hindi: कब से शुरु हो रहे हैं रमजान, जाने इतिहास
English: When does Tony study?
Hindi: टोनी कब पढ़ाई करता है?
English: When does Vijay Hazare Trophy 2021 start?
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी 2021 का आगाज हो चुका है.
English: When does a Lunar Eclipse occur
Hindi: कब होता है चंद्र ग्रहण