Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two persons were injured in the firing, one of whom later succumbed to his injuries.
Hindi: पथराव के बाद हुई फायरिंग में दो लोग घायल हो गये थे जिनमें से एक की मौत हो गई।
English: Two persons were injured in the incident and they were admitted into a nearby hospital for treatment.
Hindi: घटना में दो लोगों की तबीयत बिगड़ते ही उन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: Two persons were injured in the incident, official sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार इस घटना में दो लोग बुरी तरह झुलस गये हैं।
English: Two persons were injured in the incidents.
Hindi: इन घटनाओं में दो लोग घायल हो गए थे.
English: Two persons were injured in the mishap.
Hindi: हादसे में दो लोग घायल हो गए।
English: Two persons were injured in the retaliatory action by the police.
Hindi: पुलिस की जवाबी कार्रवाई में दोनों बदमाश घायल हो गए.
English: Two persons were injured in these accidents.
Hindi: दोनों हादसे में घायल हो गए।
English: Two persons were injured in this attack.
Hindi: इस हमले में दो व्यक्ति घायल हो गए।
English: Two persons were injured in two separate road accidents in Srinagar and Handwara.
Hindi: सोनभद्र के घोरावल थाना क्षेत्र में दो अलग-अलग स्थानों पर हुए सड़क दुर्घटना में दो व्यक्ति घायल हो गए।
English: Two persons were injured in two separate road accidents.
Hindi: दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Two persons were injured, one of them seriously.
Hindi: दो घायल, एक गंभीर।
English: Two persons were injured.
Hindi: जिसमें दो व्यक्ति घायल हो गये।
English: Two persons were killed after the wall of a warehouse collapsed on them apparently due to rain in Delhis Najafgarh.
Hindi: वहीं राजधानी दिल्ली में बारिश के बाद नजफगढ़ में एक गोदाम की दीवार गिरने से दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed and 10 injured when two cars collided in south-west Delhi's Kapashera area during the early hours of Monday, police said.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी दिल्ली के कापसहेड़ा इलाके में आज तड़के दो कारों की भिड़ंत में दो लोगों की मौत हो गई और 10 अन्य घायल हुए।
English: Two persons were killed and 12 others were injured.
Hindi: इसमें 12 लोगों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हुए हैं.
English: Two persons were killed and 17 were injured.
Hindi: इनमें दो लोगों की मौत और 17 लोग घायल हो गये.
English: Two persons were killed and 20 police personnel were injured during anti-CAA protests in Mangaluru in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के मंगलुरु में नागरिकता संशोधन कानून विरोध में हिंसक प्रदर्शन के दौरान यह एक्सीडेंट हुआ था जिसमें दो की मृत्यु हो गई व 20 पुलिसकर्मी जख्मी हो गए थे.
English: Two persons were killed and 25 others injured in the clashes.
Hindi: इस संघर्ष में दो लोगों की मौत हो गई और करीब 25 लोग जख्मी हो गए।
English: Two persons were killed and 26 others injured when 15 coaches of the Ajmer-Sealdah Express derailed this morning near Rura railway station in Kanpur rural district.
Hindi:  तस्वीरों के साथ  कानपुर, 28 दिसंबर भाषा कानपुर देहात के रूरा रेलवे स्टेशन के पास आज सुबह अजमेर-सियालदह एक्सप्रेस के 15 डिब्बे पटरी से उतरने के कारण दो यात्रियों की मौत हो गयी जबकि 43 घायल हो गए।
English: Two persons were killed and 32 injured in the grenade explosion.
Hindi: इस हमले में दो लोगों की मौत हो गई थी तो वहीं 32 लोग घायल हो गए थे।
English: Two persons were killed and another injured seriously in two separate road accidents here last night.
Hindi: उपमंडल में अलग-अलग सड़क हादसों में बीती रात दो लोगों की मौत होने तथा दो के गंभीर रूप से घायल होने का समाचार है।
English: Two persons were killed and at least 12 others injured in a violent clash which broke out between two communities over a land dispute in UPs Saharanpur, prompting authorities to impose curfew in the district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में जमीन के झगड़े पर दो समुदाय के बीच हिंसक झड़प हो गई जिसमें दो लोगों की मौत हो गई और कम से कम 12 अन्य घायल हो गए हैं.
English: Two persons were killed and five seriously injured in a blast at a scrap dealers shop on the Gurdaspur-Behrampur road, 6 km from the city, this afternoon.
Hindi: यहां शहर के बाहरी हिस्से में बहरामपुर सड़क के नजदीक एक कबाड़ी की दुकान में विस्फोट होने से एक व्यक्ति की मौत हो गयी और 6 अन्य गंभीर घायल हो गये।
English: Two persons were killed and four injured in a head-on collision between a car and a motorcycle near Panjeto village on the Jagadhri-Paonta Sahib national highway Friday night.
Hindi: जगाधरी-पांवटा नेशनल हाईवे पर शुक्रवार शाम को कार की टक्कर लगने पर बाइक सवार 2 युवकों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed and many houses were burnt.
Hindi: कई लोग मार दिए गए और कई घरों में आग लगा दी गई.
English: Two persons were killed and many others were injured in the firing.
Hindi: गोलीकांड में दो लोगों की मौत हो गई थी और कई अन्य जख्मी हो गए थे।
English: Two persons were killed and nine others injured in two separate road accidents in Rajouri and Doda districts of Jammu region.
Hindi: दमोह और सीधी में हुई दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में दो लोगों की मौत हो गई और सात लोग घायल हो गए।
English: Two persons were killed and one become handicapped in the accident.
Hindi: घटना में दो लोगों की मौत हो गई है और एक व्यक्ति लापता है।
English: Two persons were killed and one seriously injured on Saha-Shahbad road near village Dinarpur when a canter collided head on with a truck late last night.
Hindi: सहारनपुर-कुरुक्षेत्र मार्ग पर गांव कलानौर के नजदीक यमुना पुल के पास देर शाम ट्रक की चपेट में आने से मोटरसाइकिल सवार दो लोगों की मौत हो गई और एक घायल हो गया।
English: Two persons were killed and one seriously injured when a car in which they were travelling in rolled down near the Nehru Kund on the Manali-Rohtang road this morning.
Hindi: मनाली-रोहतांग सड़क पर नेहरू कुंड के पास आज सुबह एक कार के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से दो युवकों की मौत हो गई और एक अन्य गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Two persons were killed and seven injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में सात लोगों की मौत हो गई और दो अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons were killed and several injured when police opened fire on protestors near Behbal Kalan village in Faridkot further fuelling the unrest
Hindi: फरीदकोट के बेहबल कलां गांव के निकट पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारियों पर की गई गोलीबारी में दो व्यक्तियों की मौत ने लोगों के आक्रोश को और अधिक हवा दी
English: Two persons were killed and several injured when police opened fire on protestors near Behbal Kalan village in Faridkot further fuelling the unrest.
Hindi: फरीदकोट के बेहबल कलां गांव के निकट पुलिस द्वारा प्रदर्शनकारियों पर की गई गोलीबारी में दो व्यक्तियों की मौत ने लोगों के आक्रोश को और अधिक हवा दी.
English: Two persons were killed and six others injured in two road accidents in the district in the last 24 hours.
Hindi: जिले में पिछले 24 घंटे दौरान जिले में हुई विभिन्न सड़क हादसे में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed and ten others injured as lightning struck Khadahan village in Rampur sub division of Shimla district today.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीते कल शिमला के रामपुर उपमंडल के खड़ाहन गांव में बिजली गिरने के कारण दो व्यक्तियों की मृत्यु हो गई जबकि आठ अन्य घायल हुए हैं।
English: Two persons were killed and three critically injured when two groups fired at each other at a wedding function here.
Hindi: यहां आयोजित एक विवाह समारोह में दो गुटों के बीच गोलीबारी होने से तीन व्यक्ति मारे गए और चार घायल हो गए।
English: Two persons were killed and three hurt in different incidents in the district.
Hindi: जिले में दो अलग अलग हादसों मे दो लोगों की मौत हो गई और तीन लोग घायल हो . पढ़े
English: Two persons were killed and three others critically injured in a road accident on Saturday in Kangra district.
Hindi: कांगड़ा जिले के पठियार में शनिवार को एक दर्दनाक सड़क हादसे में दो युवकों की मौत हो गई जबकि तीन गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Two persons were killed and three others injured in road mishaps that took place in the district in the last 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे में हुए 2 सड़क हादसों में 2 लोगों की मौत हो गई जबकि एक अन्य घायल हो गया।
English: Two persons were killed and three others injured in the accident.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में दो लोग घायल हुए हैं और तीन अभी भी लापता हैं।
English: Two persons were killed and three others seriously injured in two road accidents.
Hindi: अलग-अलग सड़क हादसों में दो लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य जख्मी हो गए।
English: Two persons were killed and two others injured in two separate road mishaps.
Hindi: दो अलग-अलग स्थानों पर सड़क दुर्घटनाओं में एक व्यक्ति की मौत हो गई, जबकि एक अन्य व्यक्ति घायल हो गया।
English: Two persons were killed as their pick-up vehicle fell into a gorge in Himachal Pradesh's Kullu district.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के कुल्लू जिले में एक कार के खाई में गिर जाने से उसमें सवार दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed during the Cauvery-related violence in Bengaluru in September following the Supreme Courts directive to release water to Tamil Nadu, which also triggered widespread arson.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की ओर से तमिलनाडु को पानी देने का निर्देश आने के बाद सितंबर में बेंगलूरू में कावेरी से जुड़ी हिंसा में दो लोग मारे गए थे।
English: Two persons were killed in Gwalior during a clash between two groups.
Hindi: ग्वालियर में प्रदर्शन कर रहे दो समूहों में संघर्ष हो गया, जिसमें दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in Mathura road mishap
Hindi: मथुरा में सड़क हादसे में दो मरे
English: Two persons were killed in Rae Bareli, three in Barabanki and one each in Ayodhya and Ambedkar Nagar.
Hindi: राय बरेली में दो, बाराबंकी में तीन और अयोध्या व अंबेडकर नगर में एक-एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in a road accident on the G.T.
Hindi: जीटी रोड पर हुए अलग-अलग सड़क हादसों में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in a violent clash between rival groups of students inside the Aligarh Muslim University campus.
Hindi: अलीगढ़ मुसलिम विश्वविद्यालय के प्रांगड़ में छात्रों के दो गुटों में हिंसा होने से दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in different parts of the city in separate accidents.
Hindi: शहर के विभिन्न भागों में आज हुई सड़क दुर्घटनाओं में दो व्यक्तियों की मृत्यु हो गई।
English: Two persons were killed in police firing and scores injured.
Hindi: पुलिस के लाठीचार्ज और भगदड़ में फंस कर दो लोगों की जान चली गई।
English: Two persons were killed in police firing as protests turned violent.
Hindi: प्रदर्शन ने हिंसक रूप ले लिया, जिसमें पुलिस फायरिंग में दो लोगों की मौत हो गई.
English: Two persons were killed in rain related incidents.
Hindi: बारिश की वजह से दो लोगों की मौत होने की खबर है.
English: Two persons were killed in road mishaps in the district in the past 24 hours.
Hindi: गत 24 घंटों के दौरान सड़क हादसों में एक महिला सहित 2 लोगों की मौत हो गयी।
English: Two persons were killed in separate rain-related incidents in Visakhapatnam and Srikakulam districts of coastal Andhra Pradesh.
Hindi: तटीय आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम और श्रीकाकुलम जिलों में तूफान हुदहुद से भारी बारिश हुई जिसमें अब तक दो अलग-अलग घटनाओं में 2 लोगों की मौत हो गई है।
English: Two persons were killed in separate road accidents here today.
Hindi: दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in separate road accidents in the district.
Hindi: जिले में अलग-अलग हुए सड़क हादसे में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in separate road accidents under the Sahibabad police station.
Hindi: शाहाबाद में हुए दो अलग-अलग सड़क हादसों में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in that incident
Hindi: इस घटना में दोनों लोगों की मौत हो गई है
English: Two persons were killed in the blasts and 22 injured.
Hindi: इस भगदड़ में दो लोगों की मौत हो गई और 22 लोग घायल हो गए हैं।
English: Two persons were killed in the clash and three persons sustained severe injuries.
Hindi: हादसे में दो लोगों की मौत हो गई, जबकि तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons were killed in the clash.
Hindi: इस मुठभेड़ में दो लोग मारे गए हैं.
English: Two persons were killed in the clashes.
Hindi: इस मुठभेड़ में दो संदिग्धों की मौत हो गई थी.
English: Two persons were killed in the fire while 11 others were rescued, according to police and firefighters.
Hindi: पुलिस तथा दमकलकर्मियों ने बताया कि आग में जल कर दो व्यक्तियों की मौत हो गई जबकि 11 लोगों को बचा लिया गया।
English: Two persons were killed in the firing.
Hindi: फायरिंग में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में दो लोगों को गोली लगी.
English: Two persons were killed in the incidents and many others injured.
Hindi: इस घटना में दो लोगों की मौत हो गई थी और कई अन्य घायल हो गए थे।
English: Two persons were killed in the police firing in Behbal Kalan village near Kotkapura town in Faridkot district.
Hindi: फरीदकोट जिले के कोटकपुरा के बेहबल कलां गांव में पुलिस की गोलीबारी में दो लोग मारे गए थे।
English: Two persons were killed in the police firing on protesters in Kotkapura and Behbal Kalan.
Hindi: उक्त घटना के बाद कोटकपूरा और बेहबल कलां में पुलिस के प्रदर्शनकारियों पर गोली चलाने की घटना में दो लोगों की मौत हुई थी।
English: Two persons were killed in the police firing that took place here during the protest.
Hindi: इस विरोध के दौरान पुलिस फायरिंग में दो लोग मारे गए थे।
English: Two persons were killed in two different incidents.
Hindi: दो अलग-अलग हादसों में दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed in two different road mishaps near Phagwara today.
Hindi: फगवाड़ा में हुई दो अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed on the spot while 20 others were injured in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी जबकि 20 अन्य घायल हो गये।
English: Two persons were killed on the spot while the other two succumbed to their injuries on the way to hospital.
Hindi: हादसे में दो लोगों की घटनास्थल पर जबकि दो अन्य की मौत जमुआ स्थित रेफरल अस्पताल ले जाते वक्त रास्ते में हो गई।
English: Two persons were killed on the spot while two others died on way to hospital.
Hindi: इनमें से दो जनों ने मौके पर ही जबकि दो ने अस्पताल पहुंचने के बाद दम तोड़ दिया।
English: Two persons were killed on the spot, while over 50 others injured.
Hindi: इस घटना में दो बच्चों की मौत हो गई, जबकि लगभग 50 बच्चे घायल हो गए।
English: Two persons were killed on the spot.
Hindi: इसमें दो लोगों की मौत मौके पर हो गई.
English: Two persons were killed when their motorcycle was hit by a canter near HUDA Chowk here on Friday.
Hindi: आज प्रात हूडा चौक के समीप तेज रफ्तार कैंटर की चपेट में आने से मोटरसाइकिल सवार दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed when they were run over by train in two separate incidents.
Hindi: दो अलग-अलग मामलों में रेलगाड़ी की चपेट में आ जाने से दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Two persons were killed while 11 others sustained injuries when the vehicle, they were travelling in fell into a gorge near Bhattakufar, 16 km from here, late last night.
Hindi: उधर शिमला के निकट भट्टाकुफर कस्बे के पास बीती रात एक जीप के गहरी खाई में गिरकर दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से दो लोगों की मौत हो गई तथा 11 अन्य घायल हो गए।
English: Two persons were killed while one sustained serious injuries in separate road accidents here.
Hindi: दो सड़क दुर्घटनाओं मे एक व्यक्ति की मौत हो गई, जबकि दो घायल हो गए।
English: Two persons were killed while several others suffered injured in clashes between the police and a mob in Dimapur and Longleng districts of Nagaland.
Hindi: नागालैंड के लोंगलेंग और दिमापुर जिलों में पुलिस और लोगों के बीच झड़प में दो लोगों की मौत हो गई है.
English: Two persons were killed while three others sustained injuries when their car fell into the fields at the Chaknol Kanchi curve, near Kotkhai, here today.
Hindi: कोटखाई के देवरी खनेटी के पास चकनोल कैंची मोड़ पर आज एक कार के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से 2 लोगों की मौत हो गई जबकि 3 अन्य घायल हो गए।
English: Two persons were killed, and two others including a minor boy were injured in various incidents.
Hindi: दुर्घटना में मासूम बच्ची समेत दो लोगों की मौत हो गई, जबकि एक युवक घायल हो गया।
English: Two persons were killed, including the driver and five people were severely injured.
Hindi: इसमें दो ऑटो ड्राइवर समेत पांच लोग घायल हुए हैं।
English: Two persons were killed.
Hindi: इसमें दो लोग मारे गए.
English: Two persons were later arrested in this regard.
Hindi: इसके बाद दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Two persons were lynched on suspicion of being cow thieves in West Bengals Cooch Behar district.
Hindi: पश्चिम बंगाल के कूचबिहार ज़िले में गाय चोरी करने के शक़ में दो लोगों को पीट-पीटकर मार देने का मामला सामने आया है.
English: Two persons were missing.
Hindi: वे दो लोग भी लापता थे।
English: Two persons were pulled out alive from the debris by the locals and police.
Hindi: पुलिस तथा स्थानीय लोगों ने मलबे से दो लोगों को जिंदा बाहर निकाला।
English: Two persons were reported injured in the clashes so far.
Hindi: हादसे में अभी तक दो लोगों के घायल होने की खबर ही सामने आई है।
English: Two persons were reported injured.
Hindi: दो लोगों के घायल होने की खबर है.
English: Two persons were reported killed.
Hindi: दो लोगों की मौत की सूचना है।
English: Two persons were reportedly killed in the firing, while many others received injuries.
Hindi: इस लाठीचार्ज में दो लोगों की मौत हो गई, जबकि कई लोगों के घायल होने की खबर है।
English: Two persons were reportedy killed, and over 40 injured as clashes broke out between two communities in Maharashtras Aurangabad city on Friday night
Hindi: औरंगाबाद महाराष्ट्र के औरंगाबाद में शुक्रवार रात दो समुदायों के बीच हुई झड़प में दो लोगों की मौत हो गई और 41 अन्य घायल हो गए
English: Two persons were rescued and one of them admitted to a local hospital with a fractured arm.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो व्यक्तियों को बचाकर बाहर निकाला गया और उनमें से एक को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया, उसके हाथ में चोट लगी है।
English: Two persons were seen coming on a scooter.
Hindi: दो लोग स्कूटी पर आए थे।
English: Two persons were seen in the car.
Hindi: वाहन में दो लोग सवार बताए गए हैं।
English: Two persons were sent to jail.
Hindi: साथ दो लोगों के खिलाफ न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: Two persons were seriously injured in a road accident
Hindi: सड़क हादसों में दो लोग गंभीर घायल
English: Two persons were seriously injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में दो व्यक्ति गंभीर घायल हो गए।
English: Two persons were seriously injured in the incident.
Hindi: घटना में दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons were seriously injured in the scuffle.
Hindi: मारपीट में दो व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons were seriously injured of which one has been referred to Raipur, he added.
Hindi: वहीं दो गंभीर रूप से घायल लोगों को रायपुर रेफर किया गया है.
English: Two persons were seriously injured when the autorickshaw they were travelling in turned turtle after being hit by a speeding Scorpio on the Panchkula- Zirakpur highway.
Hindi: चांपा-सक्ती मार्ग में पोड़ीकला के समीप कार की टक्कर से बाइक सवार दो लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons were seriously injured.
Hindi: इसमें दो लोगों को भी गंभीर चोट आई है।
English: Two persons were shot dead during clashes at Bhatpara recently.
Hindi: भाटपाड़ा में हाल ही में दो गुटों में हुई हिंसक झड़प में दो लोगों की मौत हो गई थी।
English: Two persons were shot dead in Shahpur Kala village under the Dankaur police station.
Hindi: धौलपुर जिले के सैपऊ थाना क्षेत्र के खपरैला गांव के लोगों ने दो बदमाशों को पीटकर मार डाला था.
English: Two persons were taken into custody and ghee worth lakhs along with two Maruti cars were seized by the police.
Hindi: पुलिस ने पीछा कर उक्त गाड़ी चालक समेत दो लोगों को हिरासत में ले लिया और लाखों के स्पेयर पाट्र्स से भरी टाटा गाड़ी को कब्जे में कर लिया है।
English: Two persons were taken into custody for questioning in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में दो व्यक्तियों को पूछताछ के लिए गिरफ्तार किया गया है.
English: Two persons were taken to Maur government hospital and were referred to the Bathinda Civil Hospital from there.
Hindi: दो गंभीर घायलों को सिविल अस्पताल मौड़ में भर्ती करवाया गया जिन्हें बाद में बठिंडा सिविल अस्पताल रैफर कर दिया गया।
English: Two persons were travelling in car died on the spot while another person succumbed to injuries at hospital.
Hindi: दुर्घटना में कार में सवार दो लोगों की मौके पर मौत हो गई, जबकि दो अन्य की अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Two persons were travelling in it and one of them is dead.
Hindi: इस कार में दो लोग सवार थे, जिनमंे से एक की मौत हो गई है।
English: Two persons who returned from China have been kept under medical observation in Mumbai for possible exposure to novel coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को लेकर एहतियात बरतने के क्रम में चीन से वापस लौटे दो लोगों का मुंबई में जांच किया जा रहा है।
English: Two persons who returned from China have been kept under observation at a Mumbai hospital.
Hindi: चीन से मुंबई लौट रहे दो लोगों को कस्तूरबा के मुंबई के कस्तूरबा अस्पताल में निगरानी में रखा गया है।
English: Two persons who took ill were taken to a nearby hospital.
Hindi: घटना में दो लोगों की तबीयत बिगड़ते ही उन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया
English: Two persons who were operating the gambling network, identified as Rirish Shetty and Sanmit Shetty, and resort owner Harish Thakur were among those arrested, the SP said.
Hindi: सिंह के मुताबिक गिरफ्तार आरोपियों में जुआ चलाने वाले शिरीष शेट्टी, संमित शेट्टी और रिसॉर्ट के मालिक हरीष ठाकुर भी शामिल हैं।
English: Two persons who were part of terror outfit Jaish-e-Mohammad module in Baramulla have been arrested, a senior police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है जो बारामूला में आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद मॉड्यूल का हिस्सा थे।
English: Two persons who were under quarantine in Kozhikode and Pathanamthitta died.
Hindi: कोझिकोड और पथनमथिट्टा में क्वारंटाइन में चल रहे दो लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Two persons, Gurvinder Singh and Gurjit Singh amongst others are still believed to be in the custody of the militants.
Hindi: समूह के दो अन्य सदस्य, गुरविंदर सिंह और गुरजीत सिंह अभी भी तालिबानियों की गिरफ़्त में बताए जाते हैं.
English: Two persons, Harinder Singh and Manjit Singh, have been booked for murder.
Hindi: आरोपियों की पहचान मनिंदर सिंह और गुरसेवक सिंह के तौर पर हुई है, दोनों हत्या के मामले में उम्रकैद काट रहे हैं।
English: Two persons, Mahesh Gupta of Conex in Sector 34 and Nitin Gupta, proprietor of AEIS Consultant at Sector 34, were arrested.
Hindi: एसआईटी ने दो व्यक्तियों सेक्टर 34 में कोनेक्स कार्यालय के प्रोप्राइटर महेश गुप्ता तथा एईआईएस कंसलटेंट के प्रोप्रराइटर नितिन गुप्ता को गिरफ्तार कर लिया।
English: Two persons, Naveen and Mahesh Kumar, have been arrested in this regard.
Hindi: इस मामले में नवीन मुटरेजा और केशव राम को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two persons, Raj Kumari 32 and Abhishek 22, have died and four others rescued, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, 2 लोगों, राज कुमारी 32 और अभिषेक 22 की मौत हो गई और 4 अन्य को बचा लिया गया।
English: Two persons, Subhash and Ashok have been arrested.
Hindi: जबकि सुभाष और अशोक नाम के दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two persons, driver Rajesh and Dhanbir, received serious injuries in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में दीनानाथ तथा राजेश दोनों गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Two persons, identified as Subhahan Khan and Shahrukh Khan, were arrested earlier.
Hindi: पुलिस ने जिन दो लोगों को गिरफ्तार किया है उनकी पहचान शाहरुख खान और सुबहान खान के रूप में हुई है.
English: Two persons, including a Delhi police sub-inspector have been arrested.
Hindi: के मामले में पुलिस ने दिल्ली पुलिस के दो सहायक उपनिरीक्षक समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Two persons, including a policeman, are arrested.
Hindi: हैड कांस्टेबल समेत दो पुलिस कर्मी गिरफ्तार
English: Two persons, including a woman died here in separate incidents.
Hindi: अलग-अलग घटनाओं में महिला सहित दो की मौत
English: Two persons, including a woman, were hurt in two road accidents in different parts of the city.
Hindi: शहर में हुए अलग अलग सड़क हादसों में एक महिला सहित दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons, including a woman, were injured in the melee.
Hindi: इसमें महिला सहित दो व्यक्ति घायल हो गए।
English: Two persons, including a woman, were injured, one of them seriously.
Hindi: इनमें महिला समेत दो लोगों की मौत हो गई, जबकि एक गंभीर रूप से घायल हो गया.
English: Two persons, including a woman, were killed when their car collided with a tractor on the Jhajjar-Chhuchhakvas village today.
Hindi: बुधवार सायं झज्जर-छूछकवास मार्ग पर ट्रैक्टर और कार की टक्कर में एक महिला सहित 2 लोगों की मौत हो गई।