Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her first self-release "Let me come home" 2017 was unveiled on YouTube where it grabbed the attention of the programming team at Vh1, eventually debuting at No.4 on the Vh1-Asia Music Top 10 Countdown.
Hindi: उनकी पहली खुद की रिलीज 'मुझे घर आने दोलेट मी कम होम' 2017 का अनावरण यूट्यूब पर किया गया, जहां इसने वीएच-1 में प्रोग्रामिंग टीम का ध्यान आकर्षित किया और आखिरकार वीएच-1 एशिया म्यूजिक टॉप-10 काउंटडाउन में यह चौथे स्थान पर रही.
English: Her first song "Baby One More Time" immediately became a hit and helped the singer to receive world fame.
Hindi: उनका पहला गाना "बेबी वन मोर टाइम" तुरंत हिट हो गया और मदद की विश्व प्रसिद्धि पाने के लिए गायक।
English: Her first two solo singles were hits, but it was her third single "Don't Wanna Cry" that helped establish the 19-year-old as one of Japan's brightest stars of the 1990s.
Hindi: उनके पहले दो एकल गाने हिट थे, लेकिन यह उनका तीसरा एकल "डोन्ट वाना क्राई" था जिसने 19 वर्षीय को जापान के 1990 के सबसे चमकदार सितारों में से एक के रूप में स्थापित करने में मदद की।
English: Her first two solo singles were hits, but it was her third single "Don't Wanna Cry" that helped establish the then-19-year-old as one of Japan's brightest stars of the 1990s.
Hindi: उनके पहले दो एकल गाने हिट थे, लेकिन यह उनका तीसरा एकल "डोन्ट वाना क्राई" था जिसने 19 वर्षीय को जापान के 1990 के सबसे चमकदार सितारों में से एक के रूप में स्थापित करने में मदद की।
English: Her former foster mom describes her as "quirky, weird, and demanding; she has spunk and character."
Hindi: उसकी पूर्व पालक माँ ने उसे "विचित्र, अजीब, और मांग के रूप में वर्णित किया- उसके पास स्पंक और चरित्र है।
English: Her friend asked her, "What would it feel like for you to think that something good might happen, rather than something bad?"
Hindi: उसके दोस्त ने उससे पूछाः "कुछ ऐसा बुरा लगता है कि कुछ बुरा हो सकता है, कुछ बुरा होने के बजाय?
English: Her friend asked her "What would it feel like for you to think that something good might happen, rather than something bad?"
Hindi: उसके दोस्त ने उससे पूछाः "कुछ ऐसा बुरा लगता है कि कुछ बुरा हो सकता है, कुछ बुरा होने के बजाय?
English: Her friend asked the obvious question, "Well, why aren't you looking there?"
Hindi: उसके दोस्त ने स्पष्ट सवाल पूछा, "ठीक है, आप वहां क्यों नहीं देख रहे हैं?
English: Her friend replies, "It makes a big difference to the ones I touch."
Hindi: """उसकी दोस्त जवाब देती है,"" यह उन लोगों के लिए एक बड़ा अंतर है जो मैं छूता हूं।"
English: Her friend said that over 250 social media users labelled her as "anti-national."
Hindi: उसके एक दोस्त ने दावा किया कि लगभग 250 सोशल मीडिया पोस्ट में उसे "राष्ट्र विरोधी" बताया गया है।
English: Her full name is "Anna of Austria, wife of Louis XIII, King of France."
Hindi: तस्वीर का पूरा नाम "ऑस्ट्रिया के अन्ना, फ्रांस के राजा लुई तेरहवें की पत्नी."
English: Her grandparents told her she shouldn't expect more because her parents were "doing the best they could."
Hindi: उसके दादा दादी ने उससे कहा कि उसे और अधिक उम्मीद नहीं करनी चाहिए क्योंकि उसके माता-पिता "सबसे अच्छा कर सकते थे।
English: Her grieving dad went on to say, "As I look outside, and stare at that great big moon, I hope that you are doing the same and hoping that you will find the right person to bring you back to your family.
Hindi: उसके दुखी पिता ने कहा, 'जैसा कि मैं बाहर देखता हूं, और उस महान बड़े चंद्रमा को घूरता हूं, मुझे आशा है कि आप भी ऐसा ही कर रहे हैं और उम्मीद कर रहे हैं कि आप अपने परिवार में वापस लाने के लिए सही व्यक्ति पाएंगे।
English: Her hands were covered in blood...."
Hindi: """उनके हाथों में खून सनी छडे थी'"
English: Her heart is in her work and she is amongst the finest actors we have in Indian cinema today."
Hindi: उनके काम में उनका दिल है और वह इस समय इंडियन सिनेमा के सबसे बेहतरीन ऐक्टर्स में से एक हैं।
English: Her hit "Fight Song" became synonymous with Hillary Clinton's 2016 presidential campaign, but she's moving on.
Hindi: उसका हिट 'फाइट सांग' हिलेरी क्लिंटन के 2016 के राष्ट्रपति अभियान का पर्याय बन गया, लेकिन वह आगे बढ़ रही है।
English: Her house is so gorgeous, it's got, like, Andy Warhols."
Hindi: उसका घर बहुत खूबसूरत है, यह मिल गया है, जैसे एंडी वारहोल्स।
English: Her husband called the police forces shortly afterwards in order to confess his murder, and then shot himself in the head with a gun. "
Hindi: उसके पति ने जल्द ही बाद में पुलिस हत्याओं को अपनी हत्या कबूल करने के लिए बुलाया, और फिर खुद को बंदूक के साथ सिर में गोली मार दी।
English: Her husband is very nice as well."
Hindi: पति भी बहुत चालाक निकला"
English: Her husband only asked one thing "Is that all?"
Hindi: इस पर पति बोलाः बस एक ही ?
English: Her husband responded with, "I'm coming!"
Hindi: पति जवाब देता है,"ठीक है, ले आऊंगा!
English: Her husband's inflexibility and his need for control made her feel "stuck in a box," she wrote in her memoir.
Hindi: उसके पति की निपुणता और नियंत्रण की उसकी आवश्यकता ने उन्हें "एक बॉक्स में फंस गया" महसूस किया, उसने अपने संस्मरण में लिखा
English: Her last film as a lead actress was "Silsila" 1981, opposite her husband.
Hindi: बतौर नायिका सिलसिला 1981 उनकी अंतिम फिल्म थी।
English: Her last film was " Mom " for which she also received Best Actress National Award, posthumously.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म 'मॉम' थी, जिसके लिए उन्हें मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: Her last movie in Bollywood was "Jai Gangajal" which was directed by Prakash Jha.
Hindi: बॉलीवुड में उनकी आखिरी रिलीज फिल्म 'जय गंगाजल' है, जिसे प्रकाश झा ने डायरेक्ट किया था।
English: Her last words were, "I am ready."
Hindi: उसके अंतिम शब्द थे - "मैं तैयार हूँ।
English: Her last words were; "I'm ready."
Hindi: उसके अंतिम शब्द थे - "मैं तैयार हूँ।
English: Her latest book is "Unsubscribe How to Kill Email Anxiety, Avoid Distractions, and Get Real Work Done."
Hindi: अपनी पुस्तक में, "अनसब्सक्राइबः ईमेल चिंता को कैसे मारें, विचलित होने से बचें और वास्तविक कार्य करें," जोकि के।
English: Her latest project, "Tiger Tiger," which follows a big cat conservationist through the wilds of India and Bangladesh, is slated for release next year, said Caroline Alexander, writer and film producer and longtime companion. by Butler.
Hindi: उनकी आखिरी परियोजना, "टाइगर टाइगर," जो भारत और बांग्लादेश के जंगलों में एक बड़ी बिल्ली संरक्षणवादी का अनुसरण करती है, अगले साल होने वाली है, एक लेखक और फिल्म निर्माता और बटलर के लंबे समय के साथी कैरोलिन अलेक्जेंडर ने कहा।
English: Her latest release is "Happy New
Hindi: अब हालिया रिलीज "हैप्पी न्यू ईयर' के
English: Her latest role has been in the movie "El Camino Christmas."
Hindi: उनकी सबसे हालिया भूमिका फिल्म "एल कैमिनो क्रिसमस" में थी।
English: Her lawyer, Jason Bowles, said in a statement last week that "we are convinced it was sabotage and that Hannah was being framed.
Hindi: उसके वकील जेसन बाउल्स ने पिछले हफ्ते एक बयान में कहा था कि "हम आश्वस्त हैं कि यह तोड़फोड़ थी और हन्ना को फंसाया जा रहा था।
English: Her lawyer, John Berlinski explained to the Wall Street Journal, "This will surely not be the last case where Hollywood talent stands up to Disney and makes it clear that, whatever the company may pretend, it has a legal obligation to honor its contracts."
Hindi: एवेंजर्स अभिनेत्री के वकील जॉन बर्लिंस्की ने तर्क दियाः "यह निश्चित रूप से आखिरी मामला नहीं होगा जहां हॉलीवुड की प्रतिभा डिज्नी के सामने खड़ी होती है और यह स्पष्ट करती है कि कंपनी जो भी दावा कर सकती है, उनके अनुबंधों का सम्मान करने के लिए उनका कानूनी दायित्व है।
English: Her lawyers released a statement saying "Ultimately this set would never have been compromised if live ammo were not introduced.
Hindi: उसके वकीलों ने "रस्ट" सेट के बारे में कहा, "आखिरकार इस सेट से कभी समझौता नहीं किया गया होता अगर लाइव बारूद पेश नहीं किया जाता।
English: Her looks are often compared with the yesteryear actress "Reena Roy," her father's co-star.
Hindi: उनके लुक की तुलना अक्सर अपने पिता की सह-कलाकार "रीना रॉय" से की जाती है।
English: Her loss can't be compensated for but Delhi govt will provide them Rs 10 lakh ex-gratia."
Hindi: उनके नुकसान की भरपाई नहीं की जा सकती लेकिन दिल्ली सरकार उन्हें 10 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देगी।
English: Her makeup artist went for "old Hollywood glam" with a "vibrant color palette."
Hindi: उसका मेकअप कलाकार "जीवंत रंगीन पैलेट" के साथ "पुराना हॉलीवुड ग्लैम" चला गया।
English: Her mama said, "Come with me."
Hindi: उसकी माँ बोली - "आओ मेरे साथ आओ।
English: Her memoir "Washed Away From Darkness to Light" recounts the painful struggles and abuses she suffered as a young, aspiring model.
Hindi: उसका संस्मरण "धोया गया दूरः अंधेरे से प्रकाश तक" दर्दनाक संघर्ष और दुर्व्यवहार को याद करता है जिसे वह एक युवा, महत्वाकांक्षी मॉडल के रूप में पीड़ित करती है।
English: Her message to both is the same "Vaccines work, they're safe, they're effective and they save lives, " she said.
Hindi: दोनों के लिए उसका संदेश एक ही हैः "टीके काम करते हैं, वे सुरक्षित हैं, वे प्रभावी हैं और वे जीवन बचाते हैं," उसने कहा।
English: Her message to both is the same "Vaccines work, they're safe, they're effective and they save lives," she said.
Hindi: दोनों के लिए उसका संदेश एक ही हैः "टीके काम करते हैं, वे सुरक्षित हैं, वे प्रभावी हैं और वे जीवन बचाते हैं," उसने कहा।
English: Her message to both is the same "Vaccines work, they're safe, they're effective and they save lives,' she said.
Hindi: दोनों के लिए उसका संदेश एक ही हैः "टीके काम करते हैं, वे सुरक्षित हैं, वे प्रभावी हैं और वे जीवन बचाते हैं," उसने कहा।
English: Her message to both is the same "Vaccines work, they're safe, they're effective and they save lives."
Hindi: दोनों के लिए उसका संदेश एक ही हैः "टीके काम करते हैं, वे सुरक्षित हैं, वे प्रभावी हैं और वे जीवन बचाते हैं," उसने कहा।
English: Her message to both is the same "Vaccines work, they're safe, they're effective and they save lives.'
Hindi: दोनों के लिए उसका संदेश एक ही हैः "टीके काम करते हैं, वे सुरक्षित हैं, वे प्रभावी हैं और वे जीवन बचाते हैं," उसने कहा।
English: Her mom further added, "She inherits the qualities of truthfulness, honesty and self-dependance from me.
Hindi: उनकी माँ ने आगे कहा-"उन्हें मुझसे सच्चाई, ईमानदारी और आत्म-निर्भरता के गुण विरासत में मिले।
English: Her mom replied, "3 years."
Hindi: महिला जवाब देती है, "तीन साल।
English: Her mom said, "Did you go?
Hindi: उसकी मां ने कहा- तू भी जा रही है क्या?
English: Her mom tells her to "come with me."
Hindi: उसकी माँ बोली - "आओ मेरे साथ आओ।
English: Her most controversial comment to date was in August 2016 when she rebuked the then Defence Minister Manohar Parrikar saying, "Pakistan is a good country, not hell.
Hindi: उनकी सबसे विवादास्पद टिप्पणी अगस्त 2016 में सामने आई थी जब उन्होंने तत्कालीन रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर के ट्वीट के जबाव में लिखा था, "पाकिस्तान एक अच्छा देश है, नरक नहीं है.
English: Her most recent role was in the film "El Camino Christmas."
Hindi: उनकी सबसे हालिया भूमिका फिल्म "एल कैमिनो क्रिसमस" में थी।
English: Her most recent video on the photo-sharing website is captioned "famous hoon," which currently has 2,785 likes.
Hindi: फोटो-शेयरिंग वेबसाइट पर उनके सबसे हालिया वीडियो को 'फेमस हूं' कैप्शन दिया गया है, जिसे वर्तमान में 2,785 लाइक्स मिल चुके हैं।
English: Her mother "Parvin Khan" died in 2013 in a hospital after a long battle with cancer.
Hindi: अदा खान कि मां "परवीन खान" का कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद 2013 में एक अस्पताल में निधन हो गया था।
English: Her mother "Parvin Khan" was died in the year 2013 in a hospital after a long battle with cancer disease.
Hindi: अदा खान कि मां "परवीन खान" का कैंसर से लंबी लड़ाई के बाद 2013 में एक अस्पताल में निधन हो गया था।
English: Her mother answered, "Not yet.
Hindi: माँ ने जवाब दिया, "अभी नहीं।
English: Her mother shared that she wanted Emma to be like any other 21-year-old, and to "stand on her own two feet and own her own living."
Hindi: जो ने कहा कि वह चाहती थी कि एम्मा किसी अन्य 21 वर्षीय व्यक्ति की तरह हो, 'अपने दो पैरों पर खड़ा हो और अपना जीवन यापन करे।
English: Her mother was told, "Go home, ma'am.
Hindi: माँ से बोला - " चल माँ, घर चल।
English: Her motto is "Live like others don't so you can live like others won't."
Hindi: उसका आदर्श वाक्य है "दूसरों की तरह जियो, ऐसा मत करो कि आप ऐसे जी सकते हैं जैसे दूसरे नहीं करेंगे।
English: Her motto is "Why so expensive?"
Hindi: की उक्ति वाक्यांशः "क्यों इतना महंगा है?
English: Her naked body is the starting point of most podcasts, and shows, and books," says journalist Justine van der Leun in the opening moments of her own podcast, Believe Her.
Hindi: उसका नग्न शरीर अधिकांश पॉडकास्ट, और शो, और किताबों का शुरुआती बिंदु है, "पत्रकार जस्टिन वैन डेर ल्यून अपने पॉडकास्ट, बिलीव हर के शुरुआती क्षणों में कहते हैं।
English: Her name "Kareena" was derived from the novel, Anna Karenina by Leo Tolstoy.
Hindi: उनका नाम "करीना" लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास अन्ना करेनिना से लिया गया था।
English: Her name "Kareena" was originated from the novel, Anna Karenina by Leo Tolstoy.
Hindi: उनका नाम "करीना" लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास अन्ना करेनिना से लिया गया था।
English: Her name Chandra Ghanta, means "one who has a half-moon, shaped like a bell.
Hindi: उसका नाम चन्द्र-घण्टा है, जिसका अर्थ है "जिसके पास घंटी की तरह अर्धचंद्र है।
English: Her name Chandra-Ghanta, means "one who has a half-moon shaped like a bell.
Hindi: उसका नाम चन्द्र-घण्टा है, जिसका अर्थ है "जिसके पास घंटी की तरह अर्धचंद्र है।
English: Her name Famke means "little girl" in West Frisian.
Hindi: फैमके नाम का मतलब वेस्ट फ्रीशियन में लड़की होता है.
English: Her name begins with a "P."
Hindi: उसका नाम "पी" के साथ शुरू होता है.
English: Her name is "Lady."
Hindi: उसका नाम है "औरत"
English: Her name is ..." He looked like he was trying very hard to recall her name.
Hindi: """उसका नाम कुछ..."" विधुत स्मरण करने का प्रयत्न करने लगा।"
English: Her name is Chandra-Ghanta, which means "one who has a crescent-like a bell.
Hindi: उसका नाम चन्द्र-घण्टा है, जिसका अर्थ है "जिसके पास घंटी की तरह अर्धचंद्र है।
English: Her name literally means- Ku means "a little," Ushma means "warmth" or "energy" and Anda means "cosmic egg."
Hindi: इनके नाम में ही इनकी मुख्या भूमिका छिपी हुए हैः कू का अर्थ है "थोड़ा," उषमा का अर्थ है "गर्माहट" या "ऊर्जा" और अंद का अर्थ है "ब्रह्मांडीय अंडा"।
English: Her name shows her main role Ku means "small," Usha means "hot" or "energy" and Anda means "cosmic egg."
Hindi: इनके नाम में ही इनकी मुख्या भूमिका छिपी हुए हैः कू का अर्थ है "थोड़ा," उषमा का अर्थ है "गर्माहट" या "ऊर्जा" और अंद का अर्थ है "ब्रह्मांडीय अंडा"।
English: Her name was derived from the "Kareena" novel, brought by Leo Tolstoy, Karenina.
Hindi: उनका नाम "करीना" लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास अन्ना करेनिना से लिया गया था।
English: Her name, Mizuki, means "Beautiful Moon" in Japanese.
Hindi: का मतलब मिज़ुकी   जापानी में यह "सुंदर चाँद" है;
English: Her new book will features essays on the meaning of translation, translating her own writing, and her dream of translating a classic from ancient Rome, Ovid's "Metamorphoses."
Hindi: उनकी नई पुस्तक में अनुवाद के अर्थ पर लेख, उनके स्वयं के लेखन का अनुवाद और प्राचीन रोम से एक ग्रंथ ओविड के "मेटामोर्फोसेस" का अनुवाद करने का उनका सपना शामिल होंगे।
English: Her new immersive "Peter Pan" retelling, which is set to tour China later this year, combines acrobatics, circus, puppetry, dance, martial arts and physical theatre.
Hindi: उनकी नई इमर्सिव पीटर पैन रिटेलिंग, जो इस साल के अंत में चीन का दौरा करने के लिए तैयार है, कलाबाजी, सर्कस, कठपुतली, नृत्य, मार्शल आर्ट और फिजिकल थिएटर को जोड़ती है।
English: Her nickname "Lolo" was shot from Hollywood celebrity "Gina Lollobrigida."
Hindi: उनका उपनाम "लोलो" हॉलीवुड अभिनेत्री "गीना लोलोब्रिगिडा" से लिया गया था।
English: Her nickname "Lolo" was taken from Hollywood actress "Gina Lollobrigida."
Hindi: उनका उपनाम "लोलो" हॉलीवुड अभिनेत्री "गीना लोलोब्रिगिडा" से लिया गया था।
English: Her nickname "lolo" is from the Hollywood actress Gina Lollobrigida.
Hindi: उनका उपनाम "लोलो" हॉलीवुड अभिनेत्री "गीना लोलोब्रिगिडा" से लिया गया था।
English: Her note read as, "Not sure if I have the time and space to explain how this film actually happened.
Hindi: उसने लिखा था, "मुझे यकीन नहीं है कि मेरे पास यह बताने के लिए समय और स्थान है कि यह फिल्म वास्तव में कैसे हुई।
English: Her notes opened with the following "This is a very low-protein, high-sugar diet.
Hindi: उसके नोट निम्नलिखित के साथ खोले गएः "यह बहुत कम प्रोटीन, उच्च चीनी आहार है।
English: Her obituary referred to the "Unsinkable Mrs. Brown," and in 1960, Margaret's story was made into the Broadway musical, The Unsinkable Molly Brown.
Hindi: उसके अपोजिट "अनसिंकेबल मिसेज ब्राउन" को संदर्भित किया गया और 1960 में मार्गरेट की कहानी को ब्रॉडवे म्यूज़िकल, द अनसिंकेबल मौली ब्राउन में बनाया गया।
English: Her other "evidence?"
Hindi: क्या अन्य "आपके सबूत"?
English: Her other advancement came when she assumed the part of the Tenth Doctor's falsely made little girl, Jenny in the BBC series, "Specialist Who" in 2008.
Hindi: उसकी दूसरी उन्नति तब हुई जब उसने 2008 में बीबीसी श्रृंखला, "स्पेशलिस्ट हू" में दसवीं डॉक्टर की झूठी बनाई छोटी लड़की, जेनी का हिस्सा ग्रहण किया।
English: Her other works available in English include "Zinky Boys Soviet Voices From a Forgotten War" 1992, "Voices From Chernobyl Chronicle of the Future" 1999 and "Voices From Chernobyl The Oral History of a Nuclear Disaster" 2005.
Hindi: उनकी अन्य किताबें अंग्रेजी में उपलब्ध हैं, जिनमें 'जिंकी बॉइज सोवियत वॉइस फ्रॉम ए फॉरगॉटेन वॉर' 1992, 'वॉइस फ्रॉम चेरनोबिल क्रॉनिकल ऑफ द फ्यूचर' 1999 तथा 'वॉइसेज फ्रॉम चेरनोबिल द ओरल हिस्ट्री ऑफ ए न्यूक्लियर डाइसेस्टर' 2005 जैसी कालजयी रचनाएं हैं.
English: Her painting "In the Village Library" is considered a masterpiece of Soviet painting of the 50's.
Hindi: उसकी तस्वीर "ग्रामीण पुस्तकालय में" 50 के दशक के सोवियत चित्रकला की उत्कृष्ट कृति माना जाता है.
English: Her parents are photographers "who are passionate about the craft," so the alternative language of films was something she was "initiated into at a young age."
Hindi: उनके माता-पिता फ़ोटोग्राफर हैं, "जो काम को लेकर बहुत जोशीले हैं," इसलिए फिल्म के क्षेत्र की इस अलग विधा से उनका परिचय 'कम उम्र में' ही हो गया था.
English: Her parents emphasized education as a "way of getting out of the Bronx."
Hindi: उसके माता-पिता ने उसे ब्रोंक्स के "बाहर निकलने" के तरीके के रूप में शिक्षा के महत्व के बारे में बताया।
English: Her parents instilled into her the importance of education as a way of "getting out" of the Bronx.
Hindi: उसके माता-पिता ने उसे ब्रोंक्स के "बाहर निकलने" के तरीके के रूप में शिक्षा के महत्व के बारे में बताया।
English: Her parents took her to the auditions of various shows and after months of struggle, she bagged the role of 'Rajni' in "Tu Mera Hero."
Hindi: उसके माता-पिता उसे विभिन्न शो के ऑडिशन में ले गए और महीनों के संघर्ष के बाद, उन्होंने "तू मेरा हीरो" में 'रजनी' की भूमिका निभाई।
English: Her partner, "Sonny" Carisi, Peter Scanavino, who comes from a large family, sometimes assists Rollins with the baby.
Hindi: रॉलिन्स के बच्चे के पिता के बारे में बाद में पता चलता है लेफ्टिनेंट ... उसका साथी, डोमिनिक "सन्नी" कैरीसी, पीटर स्कैनविनो, जो एक बड़े परिवार से आता है, कभी-कभी बच्चे के साथ रॉलिन्स की सहायता करता है।
English: Her party however, had written to the Election Commission, alleging that an attempt was made on her life "within 24 hours of the removal of the Bengal police chief" by the Election Commission without any consultation with the state government.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने कहा कि चुनाव आयोग द्वारा राज्य सरकार से सलाह लिए बिना "बंगाल पुलिस प्रमुख को हटाने के 24 घंटे के भीतर" उसके जीवन पर एक प्रयास किया गया।
English: Her passion and efforts to address the digital divide and close the homework gap are truly issues that will make a difference to millions of Americans."
Hindi: """उनके जुनून और डिजिटल डिवाइड को संबोधित करने और होमवर्क अंतर को बंद करने के प्रयास वास्तव में लाखों अमेरिकियों के लिए एक फर्क पड़ेगा।"
English: Her performance sent her single "Chasing Pavements" racing up the charts, and U.S. fans were smitten.
Hindi: उनके प्रदर्शन ने उनके एकल "चेज़िंग पेवमेंट्स" को चार्ट पर दौड़ते हुए भेजा, और अमेरिकी प्रशंसकों को मार दिया गया।
English: Her perpetually virginal state is implied in the Song fan Salomo, which says, "A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed" 412.
Hindi: उसका सदा अक्षत राज्य में निहित है सुलेमान का गीत, जो कहते हैं, "एक बगीचे बंद कर दिया मेरी बहन है, मेरी दुल्हन, एक फव्वारा सील" 412.
English: Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, ch dice, "A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed" 412.
Hindi: उसका सदा अक्षत राज्य में निहित है सुलेमान का गीत, जो कहते हैं, "एक बगीचे बंद कर दिया मेरी बहन है, मेरी दुल्हन, एक फव्वारा सील" 412.
English: Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, which says, "A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed" 412.
Hindi: उसका सदा अक्षत राज्य में निहित है सुलेमान का गीत, जो कहते हैं, "एक बगीचे बंद कर दिया मेरी बहन है, मेरी दुल्हन, एक फव्वारा सील" 412.
English: Her perpetually virginal state is implied in the   , which says, "A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed" 412.
Hindi: उसका सदा अक्षत राज्य में निहित है सुलेमान का गीत, जो कहते हैं, "एक बगीचे बंद कर दिया मेरी बहन है, मेरी दुल्हन, एक फव्वारा सील" 412.
English: Her plea for help didn't go unanswered, however, as a gruff voice said, "Can I be of assistance, madam?"
Hindi: मदद के लिए उसकी याचिका अनुत्तरित नहीं थी, हालांकि, एक कर्कश आवाज के रूप में कहा, 'क्या मैं सहायता, मैडम?
English: Her post began with the words "By the Grace of God our Princess is finally here!"
Hindi: उसने लिखा, "भगवान की कृपा से हमारी राजकुमारी आखिरकार यहाँ है!
English: Her post highlights James Thurber's quote which reads, "Do not look back in anger, or forward in fear, but around in awareness."
Hindi: इंस्टाग्राम कहानियों को लेते हुए, उसने जेम्स थर्बर का एक उद्धरण पोस्ट किया, जिसमें लिखा था, "गुस्से में पीछे मुड़कर न देखें; या डर में आगे लेकिन जागरूकता में चारों ओर।
English: Her post read, "2nd October, a date which is etched in millions of hearts as it's the birth anniversary of Mohandas Karamchand Gandhi.
Hindi: जैकलीन पोस्ट में लिखती हैं, 2 अक्टूबर, एक तारीख जो लाखों दिलों में अंकित है क्योंकि इस दिन मोहनदास करमचंद गांधी की जयंती होती है।
English: Her post said "No longer will we, the people of Lakshadweep, tolerate fascism."
Hindi: उनकी पोस्ट में कहा गया हैः "अब हम, लक्षद्वीप के लोग, फासीवाद को बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: Her post was which read "We can spend a lot of time analysing the bad decisions we've made, the mistakes we've made, the friends we've hurt.
Hindi: अंश पढ़ता है, "हम अपने द्वारा किए गए बुरे निर्णयों, हमने जो गलतियां की हैं, जिन मित्रों को हमने चोट पहुंचाई है, उनका विश्लेषण करने में हम बहुत समय व्यतीत कर सकते हैं।
English: Her predecessor USS Recruit, a wooden "battleship" built in Union Square in New York City in 1917, was dismantled in 1920.
Hindi: यूएसएस रिक्रूट 1917, एक लकड़ी का "युद्धपोत," जिसे 1917 में न्यूयॉर्क सिटी यूनियन स्क्वायर में भर्ती उपकरण के रूप में बनाया गया था, 1920 में सेवामुक्त किया गया।
English: Her published literary works include four children's books, a biography, and a novel, "The Collector's Wife" Penguin.
Hindi: उनकी प्रकाशित साहित्यिक कृतियों में चार बच्चों की किताबें, एक जीवनी, दो उपन्यास, "द कलेक्टर्स वाइफ" और "ए मॉनसून ऑफ म्यूजिक" पेंगुइन-जुबान अन्य उपन्यासों के अनुवाद के कई खंड शामिल हैं.
English: Her remarks about how you'll see "more naked men than naked women" in the show "which is quite pleasing, since women have been asked to expose themselves forever and a day" have already been doing the rounds online.
Hindi: शो में आप "नग्न महिलाओं की तुलना में अधिक नग्न पुरुषों" को कैसे देखेंगे, इस बारे में उनकी टिप्पणी "जो काफी मनभावन है, क्योंकि महिलाओं को हमेशा के लिए खुद को उजागर करने के लिए कहा गया है और एक दिन" पहले से ही ऑनलाइन दौर में हैं।
English: Her rendition of "Lift Every Voice and Sing" will not replace the US national anthem, which will be sung by Grammy-award winner Rene Fleming - but it has still bitterly divided people on social media.
Hindi: उनकी रचना राइज़ एवरी वॉयस एंड सिंग अमेरिकी राष्ट्रगान की जगह नहीं लेगी, जिसे ग्रैमी अवार्ड विजेता रेनी फ्लेमिंग द्वारा गाया जाएगा - लेकिन वह अभी भी सोशल मीडिया पर फूट-फूट कर बिखर जाती है।
English: Her rendition of "Lift Every Voice and Sing" will not replace the US national anthem, which will be sung by Grammy-award winner Rene Fleming but it has still bitterly divided people on social media.
Hindi: उनकी रचना राइज़ एवरी वॉयस एंड सिंग अमेरिकी राष्ट्रगान की जगह नहीं लेगी, जिसे ग्रैमी अवार्ड विजेता रेनी फ्लेमिंग द्वारा गाया जाएगा - लेकिन वह अभी भी सोशल मीडिया पर फूट-फूट कर बिखर जाती है।
English: Her reply was "remember that we are all humans."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये याद रखिए कि हम सब इंसान हैं.