Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The City of Angels 1998
Hindi: सिटी ऑफ़ एंजेल्स 1998
English: The City of Animals
Hindi: जानवरों का शहर
English: The City of Azusa is partnering with 50 locations across the County and inviting everyone to experience the new voting system, Voting Solutions for All People.
Hindi: हमारा कार्यालय पूरे काउंटी में 50 स्थानों के साथ साझेदारी कर रहा है और सभी को नए मतदान प्रणाली, सभी लोगों के लिए मतदान समाधान, का अनुभव करने के लिए आमंत्रित कर रहा है।
English: The City of Barcelona, Spain.
Hindi: स्पेन का बार्सिलोना शहर।
English: The City of Battle
Hindi: लड़ाई का शहर
English: The City of Bicycles
Hindi: साइकिलों का शहर
English: The City of Blogs
Hindi: सिटी ब्लॉगर्स
English: The City of Boston was established in 1630.
Hindi: अमेरिका के बॉस्टन शहर की स्थापना 1630 में हुआ.
English: The City of Buffalo, New York
Hindi: सिटी ऑफ बफ़ेलो, न्यूयॉर्क
English: The City of Burma
Hindi: बर्मा का शहर
English: The City of Calgary Web Page
Hindi: केलगरी शहर की वेबसाइट
English: The City of Calgary Website
Hindi: केलगरी शहर की वेबसाइट
English: The City of Calgary website
Hindi: केलगरी शहर की वेबसाइट
English: The City of Cape Coral plans to begin dredging in the North Spreader Canal on Monday, June 29, 2015.
Hindi: केप कोरल शहर ने सोमवार, 29 जून, 2015 को उत्तरी स्प्रेडर नहर में ड्रेजिंग शुरू करने की योजना बनाई है।
English: The City of Cape Coral plans to begin dredging in the North Spreader Canal on Monday, June 29.
Hindi: केप कोरल शहर ने सोमवार, 29 जून, 2015 को उत्तरी स्प्रेडर नहर में ड्रेजिंग शुरू करने की योजना बनाई है।
English: The City of Cars
Hindi: कारों का शहर
English: The City of Chicago is situated on the southwestern shore
Hindi: शिकागो नगर इसके दक्षिण-पश्चिम तट पर स्थित है ।
English: The City of Chicago was incorporated on March 4, 1837.
Hindi: 04 मार्च 1837 को शिकागो शहर की स्थापना हुई।
English: The City of Cockburn recently became the first municipality in Western Australia to deploy a Seabin, and they say that the contraption has already proven to be very successful.
Hindi: कॉकबर्न शहर हाल ही में एक सीबिन को तैनात करने के लिए पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में पहली नगर पालिका बन गया है, और वे कहते हैं कि गर्भनिरोधक पहले से ही बहुत सफल साबित हुआ है।
English: The City of Colors
Hindi: रंगों का शहर
English: The City of Colour
Hindi: रंगों का शहर
English: The City of Commerce
Hindi: व्यापार सिटी
English: The City of Contradictions
Hindi: विरोधाभासों का शहर
English: The City of Contrasts
Hindi: विरोधाभासों का शहर
English: The City of Crimes
Hindi: अपराध का शहर
English: The City of DREAMS?
Hindi: सपनों का शहर?
English: The City of Deads
Hindi: मृतकों का शहर
English: The City of Del City
Hindi: द सिटी ऑफ द डेड
English: The City of Dreams - Mumbai.
Hindi: सपनो की नगरी मुंबई -
English: The City of Dreams Cinema and Culture
Hindi: सपनों का शहरः सिनेमा और संस्कृति
English: The City of Dreams?
Hindi: सपनों का शहर?
English: The City of Dresden
Hindi: ड्रेसडन का शहर
English: The City of Dyersburg.
Hindi: दीनबर्ग का शहर।
English: The City of Enan
Hindi: आइनों का शहर
English: The City of Festivals
Hindi: त्योहारों का शहर
English: The City of Festivalsedit
Hindi: त्योहारों का शहरसंपादित करें
English: The City of God 10 Years Later
Hindi: भगवान का शहरः १० साल बाद
English: The City of God by Saint Augusti...
Hindi: द सिटी ऑफ गॉड, सेंट ऑगस्टाइन के कार्यों के ...
English: The City of God?
Hindi: भगवान् की बस्ती?
English: The City of Hate
Hindi: नफरत के सिटी
English: The City of Ideas
Hindi: विचारों का शहर
English: The City of Islamabad
Hindi: इस्लामाबाद शहर
English: The City of Japan
Hindi: जापान का नगर
English: The City of Johannesburg Conference
Hindi: जोहानसबर्ग सम्मेलन
English: The City of Joy,
Hindi: आनंद का शहर,
English: The City of Karachi is the capital of the province Singh and...
Hindi: सिंध की राजधानी कराची है और प्रांत का क्षेत्रफल ...
English: The City of Kings
Hindi: राजाओं का शहर
English: The City of Kolkata
Hindi: कोलकाता की पारीः
English: The City of Lahti is the European Green Capital for 2021.
Hindi: लाहती का फिनिश शहर 2021 के लिए यूरोपीय आयोग के यूरोपीय ग्रीन कैपिटल अवार्ड का विजेता है।
English: The City of Lancaster's leaders are approachable, responsive, and always working to make the City a better place.
Hindi: लैंकेस्टर के नेताओं का शहर स्वीकार्य, उत्तरदायी और हमेशा शहर को बेहतर स्थान बनाने के लिए काम कर रहा है।
English: The City of Lancaster, PA
Hindi: लैंकेस्टर शहर, पीए
English: The City of Letters
Hindi: पत्रों का शहर
English: The City of Life Top 5
Hindi: सबसे जीवंत शहर - शीर्ष 5
English: The City of Light and museums, parks, and romance is also a city of beautiful religious architecture, especially its landmark cathedrals.
Hindi: पेरिस, फ्रांस लाइट सिटी और संग्रहालय, पार्क, और रोमांस सुंदर धार्मिक वास्तुकला का एक शहर भी है, खासकर इसके ऐतिहासिक कैथेड्रल।
English: The City of Light of Paris
Hindi: द सिटी औफ लाइट्स पैरिस
English: The City of Lights is Paris
Hindi: द सिटी औफ लाइट्स पैरिस
English: The City of London - 29
Hindi: महानगर - 29
English: The City of London Corporation which owns and runs the bridge said Monday that the bridge was stuck in a raised position due to a technical issue.
Hindi: पुल का संचालन करने वाले सिटी ऑफ लंदन कॉर्पोरेशन ने सोमवार को कहा कि पुल एक तकनीकी समस्या के कारण एक उठी हुई स्थिति में फंस गया था।
English: The City of London Police launched Pipcu in September last year after securing 2.56m from the UK's Intellectual Property Office.
Hindi: पिछले साल ब्रिटेन के इंटलेक्चुअल प्रॉपर्टी ऑफ़िस से 2.56 मिलियन पाउंड करीब 26.21 करोड़ रुपये मिलने के बाद सितंबर में लंदन शहर पुलिस ने पिपकु को शुरू किया था.
English: The City of London Police were involved under Detective Inspector James McWilliam after the Eddowes murder, which occurred within the City of London.
Hindi: एड्दोवेस के क़त्ल के बाद डिटेक्टिव इंस्पेक्टर जेम्स म्कविलियम्स के नेतृत्व में लन्दन शहर की पुलिस भी तहकीकात में शामिल हो गयी क्यूंकि ये क़त्ल लन्दन शहर में घटित हुआ था
English: The City of London has revoked popular ride-sharing service Uber's licence to operate in the city.
Hindi: लंदन शहर ने शहर में काम करने के लिए उबर के लाइसेंस को रद्द कर दिया।
English: The City of London is now considering takeover.
Hindi: लंदन शहर अब टेकओवर पर विचार कर रहा है।
English: The City of London website
Hindi: लंदन शहर की वेबसाइट
English: The City of Lost Childrens
Hindi: खोए हुए बच्चों का शहर
English: The City of Magic
Hindi: जादू का शहर
English: The City of Man 1953
Hindi: मैन ऑफ द मैन ऑफ़ द 1953
English: The City of Manchester Stadium
Hindi: सिटी ऑफ मैनचेस्टर स्टेडियम
English: The City of Manchester stadium
Hindi: सिटी ऑफ मैनचेस्टर स्टेडियम
English: The City of Melbourne, Australia, used to be called Batmania
Hindi: मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया के शहर को बैटमैनिया कहा जाता था
English: The City of Men
Hindi: पुरूषों का शहर
English: The City of NOD
Hindi: नोड्स के शहर
English: The City of Namur, the capital of Wallonia.
Hindi: नामुर, वाल्लून की राजधानी।
English: The City of New York - What to do in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में क्या - क्या करें
English: The City of New York, 2017.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, 2017
English: The City of Nights
Hindi: रातों का शहर
English: The City of Oxford;
Hindi: ऑक्सफोर्ड मुहावरा;
English: The City of Panama was founded in 1519.
Hindi: पनामा शहर 1519 में बनाया गया।
English: The City of Paris, the Woman and the Eiffel Tower, 1925.
Hindi: पेरिस के सिटी, औरत और 1925 में एफिल टॉवर।
English: The City of Parties
Hindi: पार्टियों का शहर
English: The City of Poetry
Hindi: कविता का शहर
English: The City of Poets
Hindi: कवियों का शहर
English: The City of Pomona Park
Hindi: पोमोना पार्क
English: The City of Pompeii
Hindi: पोम्पी का शहर
English: The City of Potentials
Hindi: संभावनाओं का शहर
English: The City of Power.
Hindi: सत्ता का शहर।
English: The City of Quinte West, Ontario
Hindi: सिटी ऑफ क्विंटे वेस्ट, ओन्टारियो में
English: The City of Quito in Ecuador
Hindi: इक्वाडोर में क्विटो शहर
English: The City of Resistance
Hindi: प्रतिरोध का शहर
English: The City of Rimini
Hindi: रिमिनी के शहर
English: The City of Rome From Republic to Empire.
Hindi: रोमः गणराज्य से साम्राज्य तक का सफर.
English: The City of San Marino
Hindi: सान मारिनो के शहर
English: The City of Sapporo is the largest city on the northern Japanese island of Hokkaido.
Hindi: दूरस्थ साप्पोरो जापान के उत्तरी द्वीप होक्काइडो का मुख्य शहर है।
English: The City of Seven Hills
Hindi: सात पहाडियों का नगर
English: The City of Shopping
Hindi: खरीदारी का शहर
English: The City of Space
Hindi: अंतरिक्ष का शहर
English: The City of St. Louis Park, Minn.
Hindi: सेंट लुइस पार्क, मिन।
English: The City of Steel?
Hindi: इस्पात नगरी?
English: The City of Stockholm aims to become fossil fuel-free and climate positive by 2040.
Hindi: स्टॉकहोम 2040 तक एक जीवाश्म मुक्त और जलवायु सकारात्मक शहर है
English: The City of Stockholm aims to become fossil-fuel-free and climate positive by 2040.
Hindi: स्टॉकहोम 2040 तक एक जीवाश्म मुक्त और जलवायु सकारात्मक शहर है
English: The City of Stories
Hindi: कहानियों का शहर
English: The City of Sydney is the state capital of New South Wales NSW in Australia.
Hindi: सिडनी ऑस्ट्रेलियाई प्रांत न्यू साउथ वेल्स एनएसडब्ल्यू की राजधानी है।
English: The City of Thieves actors and features of the film
Hindi: """चोरों का शहर"" फिल्म के अभिनेता और विशेषताएं"
English: The City of Tourists
Hindi: पर्यटकों की नगरी
English: The City of Trees
Hindi: पेड़ों का शहर
English: The City of Your Final Destination
Hindi: आपके अंतिम गंतव्य का शहर
English: The City of Your Final Destination is a novel by American writer Peter Cameron.
Hindi: द सिटी ऑफ़ योर फ़ाइनल डेस्टिनेशन अमेरिकी लेखक पीटर कैमरन का एक उपन्यास है।
English: The City of Your Final Destinationis a novel by American writer Peter Cameron .
Hindi: द सिटी ऑफ़ योर फ़ाइनल डेस्टिनेशन अमेरिकी लेखक पीटर कैमरन का एक उपन्यास है।
English: The City of a Thousand Eyes
Hindi: एक हजार आंखों पर शहर
English: The City of a Thousand Temples
Hindi: हजार मंदिरों का शहर
English: The City of deads
Hindi: मृतकों का शहर
English: The City of festivals
Hindi: त्योहारों का शहर
English: The City of lost children
Hindi: खोए हुए बच्चों का शहर
English: The City of my Love
Hindi: हमारे प्रेम का शहर
English: The City of my Mind
Hindi: मेरे मन के शहर में
English: The City of seven Hills
Hindi: सात पहाड़ियों का शहर
English: The City of stories
Hindi: कहानियों का शहर
English: The City of the Blood
Hindi: रक्त का शहर
English: The City of the Golden Gate
Hindi: सिटी ऑफ़ गोल्डन गेट
English: The City of the Sun film
Hindi: सूर्य के शहर फिल्म
English: The City of words
Hindi: शब्दों का शहर
English: The City of your Final Destination
Hindi: आपके अंतिम गंतव्य का शहर
English: The City reserves the right to close the Splash Park at any time due to safety, weather, maintenance, or other operational concerns.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान सेवा मौसम, सुरक्षा, खतरनाक स्थितियों या किसी अन्य कारण से किसी भी समय आरक्षण रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखता है ।
English: The City screams.
Hindi: बस्ती चिल्लाती है।
English: The City then Called the Police
Hindi: फिर शहर ने पुलिस को बुलाया
English: The City under the sea
Hindi: समुद्र के नीचे की नगरी
English: The City university of Hong Kong awards US 93,000 scholarship to CMS student
Hindi: होम हाँगकाँग की द सिटी यूनिवर्सिटी ने सी. एम. एस. छात्र को 93000 अमेरिकी डालर की स्कॉलरशिप से नवाजा
English: The City walls and gates
Hindi: शहर की दीवारें और द्वार
English: The City was in danger.
Hindi: नगर आ गया था खतरे में।
English: The City was leading 21 at the half-time.
Hindi: शहर आधे समय में 2 1 का नेतृत्व कर रहा था।
English: The City was not built
Hindi: शहर नहीं हुआ
English: The City which Never Sleeps
Hindi: शहर जो कभी नहीं सोता है
English: The City will now be
Hindi: अब शहर होने जा रहा है
English: The City's Alive
Hindi: शहर जिंदा है
English: The City's Central Market
Hindi: नगर का मुख्य बाज़ार
English: The City's Gone
Hindi: जा चुकी है शहर
English: The City's cold and empty oh
Hindi: शहर का ठंडा और खाली ओह
English: The City's goal is to minimise the amount of waste produced and to increase the percentage utilised through re-usage and recycling.
Hindi: शहर का लक्ष्य उत्पादित कचरे की मात्रा को कम करना और पुनः उपयोग और पुनर्चक्रण के माध्यम से उपयोग किए जाने वाले प्रतिशत को बढ़ाना है।
English: The City's goal is to minimize the amount of waste produced and to increase the percentage utilized through re-usage and recycling.
Hindi: शहर का लक्ष्य उत्पादित कचरे की मात्रा को कम करना और पुनः उपयोग और पुनर्चक्रण के माध्यम से उपयोग किए जाने वाले प्रतिशत को बढ़ाना है।
English: The City's situation
Hindi: शहर का हालः
English: The City's streets and roads...
Hindi: शहर की सड़कों और नालों मे...
English: The City, County, and STLRSA are still determining how settlement funds will be allocated.
Hindi: """शहर, काउंटी और एसटीएलआरएसए अभी भी यह निर्धारित कर रहे हैं कि निपटान निधि कैसे आवंटित की जाएगी।"
English: The City, the Family
Hindi: शहर का, परिवार का
English: The CityAirbus NextGen combines the best of both worlds with new architecture that strikes the right balance between hover and forward.
Hindi: सिटीएयरबस नेक्स्टजेन नई वास्तुकला के साथ दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ को जोड़ती है जो स्टैंडबाय और फॉरवर्ड फ्लाइट के बीच सही संतुलन बनाती है।
English: The Citylights fame Rajkummar Rao has become the face of Prime Minister Narendra Modi's India Wali Diwali campaign, which is aimed to generate donations for the underprivileged children on the occasion of Diwali.
Hindi: राजकुमार राव प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के भारत वली दिवाली अभियान का चेहरा बन गए हैं, जो दीवाली के अवसर पर वंचित बच्चों के लिए दान देने का इरादा रखता है।
English: The Citywide Wi-Fi project aims to help in bridging the digital divide.
Hindi: वाई-फाई परियोजना का उद्देश्य डिजिटल विभाजन को कम करने में मदद करना है।
English: The Civil Aeronautics Board became a cartel agent for the airlines.
Hindi: सिविल एरोनॉटिक्स बोर्ड एयरलाइनों के लिए एक कार्टेल एजेंट बन गया।
English: The Civil Aeronautics Board served as a cartel agent for the airlines.
Hindi: सिविल एरोनॉटिक्स बोर्ड एयरलाइनों के लिए एक कार्टेल एजेंट बन गया।
English: The Civil Aviation Administration of China CAAC said it would notify airlines when they could resume flying the jets, after contacting Boeing and the U.S. Federal Aviation Administration FAA to ensure flight safety.
Hindi: चीनी प्रशासन ने कहा है कि विमानों को उड़ान भरने की मंजूरी देने से पहले वह बोइंग और अमेरिकी संघीय विमानन प्रशासन से संपर्क कर उड़ान की सुरक्षा की पुष्टि करेगा।
English: The Civil Aviation Authority issued a notice on this on October 27.
Hindi: नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने इस बारे में 27 अक्टूबर को एक अधिसूचना जारी की।
English: The Civil Aviation Authority issued a notification on 27 October regarding this.
Hindi: नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने इस बारे में 27 अक्टूबर को एक अधिसूचना जारी की।
English: The Civil Aviation Authority of Nepal said in a statement that the aircraft lost contact at 1.13 p.m. while flying from Pokhara to Jumla.
Hindi: नेपाल के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने एक बयान में कहा कि विमान से अंतिम बार संपर्क अपराह्न् 1.13 बजे हुआ था, जब उसने पोखरा से जुमला के लिए उड़ान भरी थी.
English: The Civil Aviation Authority of Nepal said in a statement that the aircraft lost contact at 113 pm while flying from Pokhara to Jumla.
Hindi: नेपाल के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने एक बयान में कहा कि विमान से अंतिम बार संपर्क अपराह्न् 1.13 बजे हुआ था, जब उसने पोखरा से जुमला के लिए उड़ान भरी थी.
English: The Civil Aviation Authority of Singapore CAAS on Sunday said that Singapore's vaccinated travel lane VTL with India will start on November 29, with six designated flights daily from Chennai, Delhi and Mumbai.
Hindi: सिंगापुर के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएएएस ने कहा कि भारत के साथ सिंगापुर की टीकाकरण यात्रा लेन वीटीएल 29 नवंबर से शुरू होगी, जिसमें चेन्नई, दिल्ली और मुंबई से प्रतिदिन छह निर्दिष्ट उड़ानें होंगी।
English: The Civil Aviation Authority of Sri Lanka CAASL announced that passenger arrivals will be suspended from midnight on 21 May to midnight on 31 May.
Hindi: श्रीलंका के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएएएसएल ने बुधवार को कहा कि उड़ान निलंबन 21 मई की मध्यरात्रि से 31 मई की मध्यरात्रि तक लागू रहेगा।
English: The Civil Aviation Authority of Sri Lanka CAASL said on Wednesday the flight suspension will be in force from midnight of May 21 to midnight of May 31.
Hindi: श्रीलंका के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएएएसएल ने बुधवार को कहा कि उड़ान निलंबन 21 मई की मध्यरात्रि से 31 मई की मध्यरात्रि तक लागू रहेगा।
English: The Civil Aviation Authority of Sri Lanka CAASL said that, the flight arrivals from May 21 midnight to May 31 midnight will be suspended.
Hindi: श्रीलंका के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएएएसएल ने बुधवार को कहा कि उड़ान निलंबन 21 मई की मध्यरात्रि से 31 मई की मध्यरात्रि तक लागू रहेगा।
English: The Civil Aviation Authority of Thailand CAAT said that it has granted permission to 28 airports in Thailand to resume domestic services.
Hindi: द सिविल एविएशन ऑथॉरिटी ऑफ थाईलैंड सीएएटी ने कहा है कि उसने घरेलू उड़ानों को दोबारा शुरू करने के लिए 28 हवाई अड्डों को अनुमति दे दी है।
English: The Civil Aviation Authority of Thailand CAAT said that it's granted permission to 28 airports in Thailand to resume domestic services...
Hindi: द सिविल एविएशन ऑथॉरिटी ऑफ थाईलैंड सीएएटी ने कहा है कि उसने घरेलू उड़ानों को दोबारा शुरू करने के लिए 28 हवाई अड्डों को अनुमति दे दी है।
English: The Civil Aviation Authority said Thomas Cook had ceased to operate, its four airlines would be suspended, and its 21,000 employees in 16 countries would lose their jobs, including 9,000 in the UK.
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: The Civil Aviation Authority said Thomas Cook has ceased trading, its four airlines will be grounded and its 21,000 employees in 16 countries, including 9,000 in the U.K., will lose their jobs.
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: The Civil Aviation Authority said Thomas Cook has ceased trading, its four airlines will be grounded, and its 21,000 employees in 16 countries, including 9,000 in the U.K., will lose their jobs.
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: The Civil Aviation Authority said Thomas Cook has ceased trading, its four airlines will be grounded, and its 21,000 employees in 16 countries, including 9,000 in the UK, will be left unemployed.
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: The Civil Aviation Authority said Thomas Cook has ceased trading, its four airlines will be grounded, and its 21,000 employees in 16 countries, including 9000 in the UK, will lose their jobs.
Hindi: नागर विमानन अधिकारियों ने बताया कि थॉमस कुक ने कारोबार बंद कर दिया है, उसकी चार एयरलाइंस उड़ान नहीं भर रही हैं और 16 देशों में इसके 21,000 कर्मचारी अपनी नौकरी खो देंगे, जिसमें 9,000 ब्रिटेन में हैं।
English: The Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri inaugurated the Delhi Air Traffic Service Complex, which is the tallest Air Traffic Control tower in India with a height of 102 metres.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने दिल्ली एयर ट्रैफिक सर्विस कॉम्प्लेक्स का उद्घाटन किया, जो भारत का 102 मीटर ऊंचा और सबसे बड़ा एयर ट्रैफिक कंट्रोल टॉवर है।
English: The Civil Aviation Ministry has raised the lower as well as upper caps on fares by 9.83 per cent to 12.82 per cent, according to an official order.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने हवाई किराये की निचली और ऊपरी सीमा में 9.83 से 12.82 प्रतिशत तक की वृद्धि की है.
English: The Civil Aviation Ministry has said that no Unmanned Aircraft System will be allowed to fly within 25 km of International Borders.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने कहा कि देश की अंतरराष्ट्रीय सीमाओं पर 25 किलोमीटर के दायरे में किसी भी तरह के ड्रोन या अनमैन्ड एयरक्राफ्ट सिस्टम के उड़ने की इजाजत नहीं है.
English: The Civil Aviation Ministry issued a notification declaring the airport of Srinagar as a major airport under the Airports Economic Regulatory Authority Act, 2008.
Hindi: केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण अधिनियम-2008 के तहत श्रीनगर के हवाई अड्डे को एक प्रमुख हवाई अड्डा घोषित करने की अधिसूचना जारी की है.
English: The Civil Aviation Ministry, on Monday, said that no domestic commercial passenger flight would be allowed to operate from March 24 midnight till March 31 midnight.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने सोमवार को कहा कि किसी भी घरेलू वाणिज्यिक यात्री उड़ान को 24 मार्च मध्यरात्रि से 31 मार्च मध्यरात्रि तक संचालित करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The Civil Aviation training college CATC at Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में नागरिक उड्डयन प्रशिक्षण कॉलेज सीएटीसी
English: The Civil Code provides for three cases of tort liability
Hindi: नागरिक संहिता हानि दायित्व के तीन मामलों के लिए प्रदान करताः
English: The Civil Defense decreed an alarm for 11 of the 15 provinces of Cuba, announcing measures to reduce the risks of the impact of the storm.
Hindi: नागरिक सुरक्षा ने क्यूबा के 15 प्रांतों में से 11 के लिए अलार्म का आदेश दिया, तूफान के प्रभाव के जोखिम को कम करने के उपायों की घोषणा की।
English: The Civil Disobedience Movement and the rise of the left parties and groups produced a new generation of political workers who devoted themselves to the organisation of peasants and workers.
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन और वाम दलों और समूहों के उदय ने राजनीतिक कार्यकर्ताओं की एक नई पीढ़ी का उत्पादन किया, जिन्होंने खुद को किसानों और श्रमिकों के संगठन के लिए समर्पित किया।
English: The Civil Disobedience Movement of 1930 culminated
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन प्रारंभ 1930
English: The Civil Disobedience Movement was launched in 1930.
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन 1930 में शुरू किया गया था।
English: The Civil Disobedience Movement was started by Gandhi on 12 March 1930 with his famous Dandi March.
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन गांधी ने 12 मार्च 1930 को अपने प्रसिद्ध दांडी मार्च के साथ शुरू किया था।
English: The Civil Disobedience movement and the rise of the left parties and groups produced a new generation of political workers who devoted themselves to the organisation of peasants and workers.
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन और वाम दलों और समूहों के उदय ने राजनीतिक कार्यकर्ताओं की एक नई पीढ़ी का उत्पादन किया, जिन्होंने खुद को किसानों और श्रमिकों के संगठन के लिए समर्पित किया।
English: The Civil Freedom Association of America was established in the 1920s.
Hindi: अमेरिका में नागरिक स्वतंत्रता संघ की स्थापना "1920" में हुई.
English: The Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010
Hindi: परमाणुवीय नुकसान के लिए सिविल दायित्व अधिनियम, 2010
English: The Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010.
Hindi: परमाणुवीय नुकसान के लिए सिविल दायित्व अधिनियम, 2010
English: The Civil Liability for Nuclear Damage Bill, 2010
Hindi: परमाणुवीय नुकसान के लिए सिविल दायित्व अधिनियम, 2010
English: The Civil Liability for Nuclear Damages Act, 2010
Hindi: परमाणुवीय नुकसान के लिए सिविल दायित्व अधिनियम, 2010
English: The Civil Liability for nuclear damage Act, 2010.
Hindi: परमाणुवीय नुकसान के लिए सिविल दायित्व अधिनियम, 2010
English: The Civil Liberties Committee proposes to widen the definition of essential services, so that protecting the environment, public health and safety, and the rule of law are also mentioned.
Hindi: सिविल लिबर्टीज कमेटी आवश्यक सेवाओं की परिभाषा को व्यापक बनाने का प्रस्ताव करती है, ताकि पर्यावरण की रक्षा, सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा और कानून के शासन का भी उल्लेख किया जा सके।
English: The Civil Liberties Committee voted to exclude from these measures the obligation to monitor uploaded content and the use of automated tools.
Hindi: सिविल लिबर्टीज कमेटी ने अपलोड की गई सामग्री और स्वचालित उपकरणों के उपयोग की निगरानी के दायित्व को इन उपायों से बाहर करने के लिए मतदान किया।
English: The Civil Protection Mechanism facilitates cooperation in disaster response among 34 states EU28, Iceland, Montenegro, Norway, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Hindi: कुल मिलाकर, तंत्र 34 यूरोपीय राज्यों 28 ईयू सदस्य राज्यों, पूर्व यूगोस्लाविया गणराज्य मैसेडोनिया, आइसलैंड, नॉर्वे, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और तुर्की के बीच आपदा प्रतिक्रिया में सहयोग की सुविधा प्रदान करता है।
English: The Civil Rights Act 1972
Hindi: नागरिक अपराध संहिता 1972