Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whole-body extreme hunger, fatigue, or loss of appetite.
Hindi: 3.पूरे शरीरः अत्यधिक भूख, थकान, भूख की कमी, या बेचैनी
English: Whole-grain bread can be effective to gain weight, especially when combined with a good protein source.
Hindi: साबुत अनाज की रोटी वजन बढ़ाने के लिए प्रभावी हो सकती है, खासकर जब एक अच्छे प्रोटीन स्रोत के साथ संयुक्त।
English: Whole-grain bread, lentils, and beans are also high in carbs, but they can be a vital part of a healthful diet.
Hindi: साबुत अनाज की ब्रेड, दाल, और बीन्स भी कार्ब्स में उच्च हैं, लेकिन वे एक स्वस्थ आहार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं।
English: Whole-grain breads can be effective to gain weight, when combined with a good protein source especially.
Hindi: साबुत अनाज की रोटी वजन बढ़ाने के लिए प्रभावी हो सकती है, खासकर जब एक अच्छे प्रोटीन स्रोत के साथ संयुक्त।
English: Whole-grain sandwiches, oatmeal, smoothies, soups and salads are some of the easy things that you can prepare at home and pack for lunch.
Hindi: व्होल-ग्रेन में सैंडविच, दलिया, सूप और सलाद कुछ आसान चीजें हैं जो आप घर पर तैयार कर सकते हैं और दोपहर के भोजन के लिए पैक कर सकते हैं।
English: Whole-grain slices of bread, lentils, and beans are also high in carbs, but they are an important part of a healthy diet.
Hindi: साबुत अनाज की ब्रेड, दाल, और बीन्स भी कार्ब्स में उच्च हैं, लेकिन वे एक स्वस्थ आहार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं।
English: Whole-of-America efforts include the following
Hindi: हमारे सकल-अमेरिका प्रयासों में निम्नांकित कार्य शामिल हैंः
English: Wholeheartedly agree with you, brother.
Hindi: मै आपसे पूर्णतया सहमत हूँ भाई।
English: Wholesale Paddington 2 1DVD is a 2017 live-action animated comedy film, directed by Paul King and written by King and Simon Farnaby.
Hindi: पैडिंगटन 2 पॉल किंग द्वारा निर्देशित और किंग और साइमन फ़ार्नबी द्वारा लिखित 2017 की एक लाइव-एक्शन एनिमेटेड कॉमेडी फिल्म है।
English: Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles
Hindi: थोक व खुदरा व्यापार, मोटर की मरम्मत
English: Wholesale and retail trade; Repairs.
Hindi: थोक और खुदरा व्यापार, मरम्मत।
English: Wholesale commodity market, including metal and bullion, will also remain shut and there will be no trading activity in the forex and commodity futures markets as well.
Hindi: मेटल और बुलियन सहित थोक कमोडिटी बाजार भी बंद रहेंगे और फॉरेक्स और कमोडिटी फ्यूचर्स मार्केट में भी आज कोई ट्रेडिंग गतिविधि नहीं होगी।
English: Wholesale commodity markets including metal and bullion were also shut to mark the 550 birth anniversary of the founder of Sikhism.
Hindi: धातु और बुलियन सहित थोक जिंस बाजार भी सिख धर्म के संस्थापक की 550 वीं जयंती के अवसर पर बंद रहेंगे।
English: Wholesale commodity markets, including metal and bullion, will also be closed while there will be no trading activity on forex and commodity futures markets as well.
Hindi: मेटल और बुलियन सहित थोक कमोडिटी बाजार भी बंद रहेंगे और फॉरेक्स और कमोडिटी फ्यूचर्स मार्केट में भी आज कोई ट्रेडिंग गतिविधि नहीं होगी।
English: Wholesale commodity markets, including metal and bullion, will also remain shut and there will be no trading activity in the forex and commodity futures markets as well.
Hindi: मेटल और बुलियन सहित थोक कमोडिटी बाजार भी बंद रहेंगे और फॉरेक्स और कमोडिटी फ्यूचर्स मार्केट में भी आज कोई ट्रेडिंग गतिविधि नहीं होगी।
English: Wholesale commodity markets, including metal and bullion, will also remain shut to mark the 550 birth anniversary of the founder of Sikhism.
Hindi: धातु और बुलियन सहित थोक जिंस बाजार भी सिख धर्म के संस्थापक की 550 वीं जयंती के अवसर पर बंद रहेंगे।
English: Wholesale commodity markets, including metal and bullion, will remain shut and there will be no trading activity in the forex and commodity futures markets as well.
Hindi: मेटल और बुलियन सहित थोक कमोडिटी बाजार भी बंद रहेंगे और फॉरेक्स और कमोडिटी फ्यूचर्स मार्केट में भी आज कोई ट्रेडिंग गतिविधि नहीं होगी।
English: Wholesale deliveries just days ahead of the auspicious Navratras were down for the top companies such as Hyundai, Honda, Mahindra and Maruti Suzuki, thus, indicating that customers would require to wait for much longer period in order to access to new cars.
Hindi: शुभ नवरात्रों से कुछ ही दिन पहले थोक डिलीवरी शीर्ष कंपनियों के लिए कम थी, जैसे मारुति सुजुकी, हुंडई, महिंद्रा, तथा होंडा, यह दर्शाता है कि ग्राहकों को नई कारों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए और अधिक इंतजार करना होगा।
English: Wholesale deliveries just days ahead of the auspicious navratras was down for the top companies, such as Maruti Suzuki, Hyundai, Mahindra, and Honda, indicating that customers will have to wait much longer to get access to new cars.
Hindi: शुभ नवरात्रों से कुछ ही दिन पहले थोक डिलीवरी शीर्ष कंपनियों के लिए कम थी, जैसे मारुति सुजुकी, हुंडई, महिंद्रा, तथा होंडा, यह दर्शाता है कि ग्राहकों को नई कारों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए और अधिक इंतजार करना होगा।
English: Wholesale food inflation in June came in at 6.66 per cent compared with 8.11 per cent in the previous month.
Hindi: जून में थोक खाद्य मुद्रास्फीति 6.66 प्रतिशत पर आ गई, जो पिछले महीने 8.11 प्रतिशत थी।
English: Wholesale inflation in December 2019 surged to 2.59 as against 0.58 in November as prices of food items like onion and potato continued to rise.
Hindi: दिसंबर 2019 में थोक मूल्य आधारित मुद्रास्फीति 2.59 प्रतिशत पर पहुंच गई, जबकि प्याज और आलू जैसे खाद्य पदार्थों की कीमतों में वृद्धि के कारण नवंबर में 0.58 प्रतिशत थी।
English: Wholesale is an activity in the distribution channel where food product is procured in bulk and then sold to resellers  retailers rather than to consumers.
Hindi: थोक वितरण चैनल में एक गतिविधि है जहां खाद्य उत्पाद थोक में खरीदा जाता है और फिर उपभोक्ताओं के बजाय पुनर्विक्रेताओंखुदरा विक्रेताओं को बेचा जाता है।
English: Wholesale is an activity in the distribution channel where food product is procured in bulk and then sold to resellersretailers rather than to consumers.
Hindi: थोक वितरण चैनल में एक गतिविधि है जहां खाद्य उत्पाद थोक में खरीदा जाता है और फिर उपभोक्ताओं के बजाय पुनर्विक्रेताओंखुदरा विक्रेताओं को बेचा जाता है।
English: Wholesale is sale on an equal footing.
Hindi: थोक एक समान स्तर पर बिक्री है।
English: Wholesale jerseys The previous time Meyer lost three consecutive games was in 2010, when his Florida Gators lost to Alabama, LSU and Mississippi State.
Hindi: पिछली बार मेयर लगातार तीन गेम हारे थे 2010 में, जब उनके फ्लोरिडा गेटर्स अलबामा, एलएसयू और मिसिसिपी राज्य से हार गए थे।
English: Wholesale price index based inflation fell in September 2021 to 10.66 per cent from 11.39 per cent in August 2021 as prices of primary articles, fuel  power as well as food slid during the period.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति सितंबर 2021 में गिरकर 10.66 प्रतिशत हो गई, जो अगस्त 2021 में 11.39 प्रतिशत थी, क्योंकि इस अवधि के दौरान प्राथमिक वस्तुओं, ईंधन और बिजली के साथ-साथ भोजन की कीमतों में गिरावट आई थी।
English: Wholesale revenue rose 10 while direct-to-consumer sales were up 12.
Hindi: थोक राजस्व में 10 की वृद्धि हुई जबकि प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता बिक्री में 12 की वृद्धि हुई।
English: Wholesale sales increased 10, while direct sales to consumers increased 12.
Hindi: थोक राजस्व में 10 की वृद्धि हुई जबकि प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता बिक्री में 12 की वृद्धि हुई।
English: Wholesale trade except for motor vehicles and motorcycles.
Hindi: मोटर वाहनों और मोटरसाइकिलों को छोड़कर थोक व्यापार.
English: Wholesale trade liberalisation, specifically the privatisation of the formerly publicly administered and profitable Central Markets and Fishery Organisation, the country's prime wholesale food operator, responsible for the country's 2 major food markets and 11 fish markets.
Hindi: थोक व्यापार उदारीकरण, विशेष रूप से पूर्व में सार्वजनिक रूप से प्रशासित और लाभदायक सेंट्रल मार्केट्स एंड फिशरी ऑर्गेनाइज़ेशन, देश के प्रमुख थोक खाद्य ऑपरेटर, देश के दो प्रमुख खाद्य बाजारों और 11 मछली बाजारों के लिए जिम्मेदार, और;
English: Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles.
Hindi: मोटर वाहनों और मोटरसाइकिलों को छोड़कर थोक व्यापार.
English: Wholesale, retail and repair work - by 42.
Hindi: थोक, खुदरा और मरम्मत कार्य - 42 तक।
English: Wholesalers offer their customers greater ease of operations, diverse offerings, and - in most circumstances - access to products from across the globe.
Hindi: थोक व्यापारी अपने ग्राहकों को संचालन में अधिक आसानी, विविध पेशकश, और - ज्यादातर परिस्थितियों में - दुनिया भर के उत्पादों तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: Wholesalers usually do not sell goods in small lots.
Hindi: थोक आउटलेट आमतौर पर खुदरा पर सामान नहीं बेचते हैं।
English: Wholesalers, manufacturers and retailers of all kinds of goods fly to Vegas from around the world.
Hindi: थोक व्यापारी, निर्माताओं और सभी प्रकार के सामान के खुदरा विक्रेताओं ने दुनिया भर से वेगास के लिए उड़ान भरी।
English: Wholesome meals can give you more energy and help you feel your best, resulting in a boost to your mood and self-esteem.
Hindi: पौष्टिक भोजन आपको अधिक ऊर्जा दे सकता है और आपको बेहतर दिखने में मदद कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप आपके मूड और आत्मसम्मान को बढ़ावा मिलता है।
English: Wholly Foreign Owned Enterprise WFOE has long dominated the most popular investment business structure in China.
Hindi: पूरी तरह से विदेशी स्वामित्व वाली उद्यम डब्लूएफओई ने चीन में सबसे लोकप्रिय निवेश व्यापार संरचना पर लंबे समय से प्रभुत्व बनाए रखा है।
English: Wholly foreign foreign owned enterprise hereinafter referred to as WFOE is a common investment vehicle for mainland China-based business wherein foreign parties individuals or corporate entities can incorporate a foreign-owned limited liability company.
Hindi: पूरी तरह से विदेशी - स्वामित्व वाली उद्यम गठन में चीन डब्लूएफओई पंजीकरण का विवरण ए पूरी तरह से विदेशी स्वामित्व वाली उद्यम डब्लूएफओई मुख्य भूमि चीन के लिए एक आम निवेश वाहन है आधारित व्यापार जिसमें विदेशी पार्टियां व्यक्तियों या कॉर्पोरेट संस्थाएं. . .
English: Wholly natural and no side effects.
Hindi: पूरी तरह से प्राकृतिक और कोई दुष्प्रभाव नहीं।
English: Wholly owned subsidiary Adani Renewable Energy MH Energy has completed the acquisition of 100 of the share capital and all securities of Vento Energy Infra from Essel Green Energy.
Hindi: अदानी ग्रीन एनर्जीः सहायक अदानी रिन्यूएबल एनर्जी एमएच एनर्जी ने एस्सेल ग्रीन एनर्जी से शेयर पूंजी का 100 प्रतिशत और वेंटो एनर्जी इंफ्रा की सभी प्रतिभूतियों का अधिग्रहण पूरा कर लिया है।
English: Whom that will be tomorrow?
Hindi: कल को कौन?
English: Whom I close my eyes to see?
Hindi: किस-किस से मैं आँख चुराऊँ ?
English: Whom I don't remember,
Hindi: जिसे मैं याद तक नहीं,
English: Whom I have made.
Hindi: की किसको मैंने बनाया है।
English: Whom I haven't seen in years
Hindi: जिन्हें बरसों से देखा नहीं मैंने
English: Whom I love so much?
Hindi: जिनसे मैं इतना प्यार करता हूँ ?
English: Whom I love very Much...
Hindi: जिससे मैं बहुत प्यार करता...
English: Whom I loved dearly.
Hindi: जिसको मैं दिल से प्यार करता था।
English: Whom I loved most ardently...
Hindi: मैंने सबसे ज्यादा जिन्हें प्यार किया. .
English: Whom I loved so much?
Hindi: जिनसे मैं इतना प्यार करता हूँ ?
English: Whom I loved very much.
Hindi: जिसे मै बहुत प्यार करता था।
English: Whom I want to meet.
Hindi: मैं किस से मिलना चाहता हूँ।
English: Whom I'd consider it an honor to meet today.
Hindi: आज किससे मिलना है, मैं इसे सम्मान की बात मानूंगा।
English: Whom I'm going to meet
Hindi: मैं किस से मिलने जाऊँगा
English: Whom I've known for many years past
Hindi: जिस किशोर को मैं जानता हूँ सालों से
English: Whom It's Suitable For
Hindi: किसके लिए है उपयुक्त
English: Whom and what this day is about is certainly not up for debate, buuut..... as part of an ensemble you'll be more distracting by trying to be invisible than if you make purposeful choices.
Hindi: किससे और इस दिन के बारे में निश्चित रूप से बहस, बुआट के लिए नहीं है ... .. एक कलाकारों के टुकड़े के हिस्से के रूप में आप उद्देश्यपूर्ण विकल्प बनाने से अदृश्य होने की कोशिश कर अधिक विचलित हो जाएँगे।
English: Whom did he win, and who loved him.
Hindi: जीत लिया है उसने जिनको, और प्यार करते जो उसको।
English: Whom did the British defeated in the Battle of Wandiwash?
Hindi: वांडीवाश के युद्ध में अंग्रेजों ने किसे हराया था?
English: Whom do you think is the hero of the play?
Hindi: आपके मतानुसार नाटक का नायक कौन है?
English: Whom do you think is your enemy? who do you
Hindi: आप किसे अपना दुश्मन मानते हैं?
English: Whom do you want to be compared to?
Hindi: आप किसकी तुलना करना चाहते हैं?
English: Whom do you want to see as the new king?
Hindi: आप किसको नए राजा के रूप में देखना चाहते हैं?
English: Whom he was looking for?
Hindi: वह किसकी तलाश में था?
English: Whom is it for and how does it work?
Hindi: यह किस लिए है और यह कैसे काम करता है?
English: Whom should I dance with...
Hindi: मैं किसके संग नाचूं. . .
English: Whom should result in the very first move around in a relationship?
Hindi: रिश्ते में पहला कदम किसको रखना चाहिए?
English: Whom the collected information can be shared with?
Hindi: जानकारी किसके साथ साझा की जा सकती है?
English: Whom the gods love!
Hindi: कौन से पुरूष भगवान को प्रिय है!
English: Whom the gods wish to destroy . . .
Hindi: 'जिन्हें देवता नष्ट करना चाहें. . . '
English: Whom the helplessness of situation did not allow to cry.
Hindi: जिनको मजबूरी-ए-हालात ने रोने न दिया।
English: Whom the tamilnadu government has appointed as a priest in a temple.
Hindi: जिसको तमिलनाडु की सरकार ने एक मन्दिर में पुजारी नियुक्त किया है
English: Whom the whole country is waiting for.
Hindi: जिसका पूरे देश को इंतज़ार है।
English: Whom to Trust in a Time of Crisis?
Hindi: बुरे वक्त में किस पर भरोसा करें ?
English: Whom to believe is not clear.
Hindi: कौन विश्वास करे, यह स्पष्ट नहीं है
English: Whom to get in touch with to solve the problem?
Hindi: समस्या के समाधान के लिए किससे संपर्क किया जाए?
English: Whom we cannot be, we are being the same.
Hindi: जिसके हो नहीं सकते उसी के...... हो रहे हैं हम।
English: Whom we do not know;
Hindi: जिसका कि हम लोगों को कोई पता नहीं;
English: Whom we'll be going to see in 'Hawkeye' TV series.
Hindi: जिन्हें हम 'हॉकआई' टीवी सीरीज़ में देखने जा रहे हैं।
English: Whom will you marry....
Hindi: करें तो तुम किससे शादी करोगे. . ?
English: Whom you're paying attention to
Hindi: आप किस पर ध्यान देते हैं
English: Whoo Can It Be Now?
Hindi: अब कौन हो सकता है
English: Whoo's Birthday?
Hindi: किसका जन्मदिन?
English: Whoo's The Big Brother?
Hindi: कौन बड़ा भाई है?
English: Whoopi - don't talk to them.
Hindi: चम्पा- इनसे कोई बात न करना।
English: Whoopi Goldberg agreed, noting that she'd been in similar situations in the past.
Hindi: व्हूपी गोल्डबर्ग ने सहमति व्यक्त की, यह देखते हुए कि वह अतीत में ऐसी ही स्थितियों में रही है।
English: Whoopi Goldberg and Alexander Skarsgard to join cast of 'The Stand'
Hindi: हूपी गोल्डबर्ग और अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड 'द स्टैंड' में शामिल हो रहे हैं
English: Whoopi Goldberg had a great love in her life, but nevertheless she prefers being alone and respects her right for privacy.
Hindi: व्हूपी गोल्डबर्ग को अपने जीवन में बहुत प्यार था, लेकिन फिर भी वह अकेले रहना पसंद करती है और निजता के अधिकार का सम्मान करती है।
English: Whoopi Goldberg has closed a new deal to remain as a host on ABC's The View.
Hindi: व्हूपी गोल्डबर्ग ने एबीसी पर एक मेजबान के रूप में बने रहने के लिए एक नया सौदा बंद कर दिया है दृश्य।
English: Whoopi Goldberg is a Lesbian Homosexual.
Hindi: व्हिओपी गोल्डबर्ग एक समलैंगिक है
English: Whoopi Goldberg is sharing from her own experience how it worked for her.
Hindi: व्हूपी गोल्डबर्ग अपने स्वयं के अनुभव से साझा कर रहे हैं कि यह उनके लिए कैसे काम किया।
English: Whoopi Goldberg, however, sang all of her parts herself.
Hindi: व्हूपी गोल्डबर्ग, हालांकि, उसके सारे हिस्से खुद गाए.
English: Whoopi and her only younger brother, Clyde were raised by their single mother, Emma Johnson, ne Harris.
Hindi: व्हूपी और उनके एकमात्र छोटे भाई, क्लाइड का पालन-पोषण उनकी एकल माँ, एम्मा जॉनसन, नी हैरिस ने किया।
English: Whooping cough - What are the symptoms?
Hindi: उदास गले - यह लक्षण क्या है?
English: Whooping cough is an infection that is more common in children, but adults can also contract it.
Hindi: काली खांसी एक संक्रमण है जो बच्चों में अधिक आम है, लेकिन वयस्क भी इसे अनुबंधित कर सकते हैं।
English: Whooping cough 75 percent of them are adults
Hindi: काली खांसीः उनमें से 75 प्रतिशत वयस्क हैं
English: Whooping cough 75 percent of them are adults - News
Hindi: काली खांसीः उनमें से 75 प्रतिशत वयस्क हैं
English: Whooping cough treatment in a child
Hindi: एक बच्चे में फोकल खालित्यः उपचार
English: Whoops didn't know it was that time!
Hindi: न जाने कौन सा था वह समय!
English: Whoopty, bitch, I'm outside it's a movie.
Hindi: कुतिया, मैं बाहर हूँ, यह एक फिल्म है हूप्टी
English: Whos In A Family?
Hindi: परिवार में कौन?
English: Whos In Charge of Order 1976
Hindi: कौन में आरोप के आदेश 1976
English: Whos in a Family?
Hindi: परिवार में कौन?
English: Whos in charge of order 1976
Hindi: कौन में आरोप के आदेश 1976
English: Whos is responsible for the data collection on this website?
Hindi: इस वेबसाइट पर डेटा संग्रह के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Whos listening in 2019.
Hindi: कौन कौन 2019 मे सुन रहा है।
English: Whos listening to this song in March 2021
Hindi: 2021 में कौन कौन इस गाने को सुन रहा है
English: Whos seen this film.
Hindi: किस किसने ये मूवी देखी है।
English: Whos the new president of Myanmar.
Hindi: म्यांमार का नया राष्ट्रपति कौन है?
English: Whos tripping down the streets of the city
Hindi: जो चल रहे हैं शहर की सड़कों पर
English: Whose 158th birth anniversary was celebrated on the 9th of May, 2019?
Hindi: 9 मई, 2019 को किसकी 158 वीं जयंती मनाई गई?
English: Whose Birthday is celebrated as National Youth day in India ?
Hindi: कौन सा दिन भारत में राष्ट्रीय युवा दिवस के रूप में मनाया जाता है?
English: Whose Child.
Hindi: किसकी संतान।
English: Whose Corporation Is It Anyway?
Hindi: वैसे भी यह किसकी फर्म है?
English: Whose Course is it?
Hindi: यह कोर्स किसके लिए है?
English: Whose Day Is the Lord's Day?
Hindi: प्रभु का दिन कौन सा है?
English: Whose Death!
Hindi: मृत्यु, किसकी मृत्यु!
English: Whose Delhi, Lieutenant Governor Or The Heart Of The Country
Hindi: दिल्ली किसकी, उपराज्यपाल या देश के दिल की
English: Whose Fault Is It That I'm Overweight?
Hindi: किसका दोष यह है कि मैं अधिक वजन वाले हूं?
English: Whose Fault Is it That I'm Overweight?
Hindi: किसका दोष यह है कि मैं अधिक वजन वाले हूं?
English: Whose Fault is it anyway?
Hindi: यह किसका दोष है, वैसे भी?
English: Whose Forest Is It Anyways?
Hindi: वैसे भी यह किसका जंगल है?
English: Whose Forest is it Anyway?
Hindi: वैसे भी यह किसका जंगल है?
English: Whose Heart Is More Beautiful Than face!
Hindi: जिनका दिल चेहरे से ज़्यादा ख़ूबसूरत हो!
English: Whose Life Is The Best?
Hindi: कौनसी जिंदगी बेस्ट है?
English: Whose Line Is It
Hindi: यह किसकी पंक्ति है
English: Whose Line Is It Anyway Dating Game
Hindi: किसका लाइन यह वैसे भी खेल डेटिंग है
English: Whose Line is It
Hindi: यह किसकी पंक्ति है
English: Whose NEXT. . .
Hindi: अगला कौन . .
English: Whose Name Is In Your Heart?
Hindi: किसका नाम आपके दिल में लिखा है ?
English: Whose Name is on Your Property?
Hindi: आपके नाम पर कौन सी संपत्ति है?
English: Whose Products are Available?
Hindi: कौन-कौन से उत्पाद उपलब्ध हैं?
English: Whose Spirit He is.
Hindi: किसकी आत्मा है वह.
English: Whose Tradition Is It?
Hindi: परंपरा यह किसकी देन?
English: Whose a person to believe.
Hindi: किस पर विश्वास करे इंसान।
English: Whose account number is 23 06.
Hindi: जिसका खाता क्रमांक 23 06 है।
English: Whose achievements are described in the Allahabad Pillar Inscription?
Hindi: इलाहाबाद स्तंभ शिलालेख में किसकी उपलब्धियाँ वर्णित हैं?
English: Whose achievements are recorded in the Allahabad Pillar inscription ?
Hindi: इलाहाबाद स्तंभ शिलालेख में किसकी उपलब्धियाँ वर्णित हैं?
English: Whose achievements are recorded in the Allahabad Pillar inscription?
Hindi: इलाहाबाद स्तंभ शिलालेख में किसकी उपलब्धियाँ वर्णित हैं?
English: Whose achievements are recorded in the Allahabad pillar inscription?
Hindi: इलाहाबाद के स्तंभ में किसकी उपलब्धियाँ उत्कीर्ण हैं?
English: Whose achievements are recorded on the Allahabad pillar inscription?
Hindi: इलाहाबाद के स्तंभ में किसकी उपलब्धियाँ उत्कीर्ण हैं?
English: Whose address is it?
Hindi: यह किसके पते पर है?
English: Whose address is it?.
Hindi: यह किसके पते पर है?
English: Whose annual publication is the World Development Report?
Hindi: वर्ल्ड डेवलपमेंट रिपोर्ट किसका वार्षिक प्रकाशन है?
English: Whose are you ready?
Hindi: आप किसके लिए तैयार हैं?
English: Whose art.
Hindi: किसकी कला?
English: Whose at the door?
Hindi: कौन द्वार पर ?
English: Whose birthday does not come every year?
Hindi: किस का जन्मदिन हर साल नहीं आता ?
English: Whose birthday is on September 15th?
Hindi: 5 सितंबर को किसका जन्मदिन है?
English: Whose boat are we going to take?
Hindi: हम किसकी नौका खींचने जा रहे हैं?
English: Whose body is like this?
Hindi: ऐसे कौन से शरीर?
English: Whose body is this, after all?
Hindi: आखिरकर यह शरीर किसका है?
English: Whose books are on the desk?
Hindi: मेज़ पर कौन सी पुस्तक हैं?
English: Whose books are on the table?
Hindi: मेज़ पर कौन सी पुस्तक हैं?
English: Whose books do you wish you'd written?
Hindi: आप किस वजह से किताबें लिखना चाहते थे?
English: Whose brother was killed as a fighter.
Hindi: जिसके भाई को लड़ाकू कहकर मरवा दिया गया था।
English: Whose business. . .
Hindi: किसके व्यवसायी? . . .
English: Whose calories are low so that including the calories of all the food, you can have only 300 to 400 calories of food in your stomach.
Hindi: जिनकी कैलोरी कम होती है जिससे सभी खाने की कैलोरी को मिलाकर आपके पेट में केवल 300 से 400 कैलोरी ही भोजन हो पाता है।
English: Whose capital city is lusaka?
Hindi: लखनऊ किसकी राजधानी है?
English: Whose cars did they come from?
Hindi: कौन किस गाडी से आया ?
English: Whose child is this, why did you get here?
Hindi: किसके पुत्र हो और किसलिये तुम्हारा यहाँ आगमन हुआ है?
English: Whose child.
Hindi: किसकी संतान।
English: Whose close to him?
Hindi: किसके समीप?
English: Whose coming with me?...
Hindi: कौन आएगा मेरे साथ-
English: Whose complete information has been given to you, please read it carefully-
Hindi: जिसकी पूरी जानकारी आपको दे दी गई है, कृपया इसे ध्यान से पढ़ेंः-
English: Whose concept is that?
Hindi: यह किसकी अवधारणा है।
English: Whose country 'tis of Thee?
Hindi: किस ओर स्वदेश तुम्हारा?
English: Whose course is this?
Hindi: यह कोर्स किसके लिए है?
English: Whose crimes have gone unpunished now.
Hindi: जिनके अपराध अब अप्रभावित हो गए हैं
English: Whose current price has reached from 6.95 to 7.95 crores.
Hindi: जिसकी वर्तमान कीमत 6.95 से लेकर 7.95 करोड़ तक पहुंच गई है.
English: Whose custom was day by day to go to school,
Hindi: वो हर दिन स्कूल जाने का जो राज़ थी,
English: Whose daughter is the beautiful girl?
Hindi: कौन है इनकी खूबसूरत बेटी?
English: Whose daughter she was, I don't know.
Hindi: किसकी बेटी है-मैं नहीं जानता।
English: Whose day is it going to be?
Hindi: कौन-सा दिन होगा ?
English: Whose death anniversary is observed on January 30?
Hindi: 30 जनवरी को किसकी पुण्यतिथि मनाई जाती है?
English: Whose death do you ask?
Hindi: किस पे मरते हो आप पूछते हैं
English: Whose death!
Hindi: मृत्यु, किसकी मृत्यु!
English: Whose decision is it.
Hindi: ये किसका निर्णय है
English: Whose did you see?
Hindi: किसके साथ देखी थी?
English: Whose doors are open to them?
Hindi: किस के दरवाज़े खुले पड़े थे ?
English: Whose dreams are you dreaming?
Hindi: आप किसके बारे में सपना देखते है?
English: Whose effort will be required to achieve it?
Hindi: उसकी पूर्ति के लिए कौन से प्रयास होना आवश्यक है?
English: Whose election is not held under the supervision of the Chief Election Commissioner?
Hindi: निम्न में से किसका चुनाव मुख्य चुनाव आयुक्त की देखरेख में नही होता है?
English: Whose explanation is that?
Hindi: यह स्पष्टीकरण किसके लिए है?
English: Whose face I have never before seen,
Hindi: मगर जिसका चेहरा मैंने कभी नहीं देखा,
English: Whose face do you see? . . .
Hindi: किसका चेहरा अब मैं देखूं. . . ?
English: Whose face is on 5 bill?
Hindi: पचास डॉलर के बिल पर किसका चेहरा दिखाई देता है?
English: Whose face is on the US 50 dollar bill?
Hindi: किसका चित्र अमरीका के 50 डॉलर के बिल पर है?
English: Whose face was it, then?
Hindi: किसका चेहरा था वह?
English: Whose falling in love?
Hindi: गिर गए किसके प्यार में?
English: Whose family is the largest in number?
Hindi: किस परिवार में सदस्य संख्या अधिकतम है ?
English: Whose father died in the war.
Hindi: पिता मरे युद्ध में जिसके।
English: Whose father's deceased?
Hindi: किसके पिता का तबादला हो गया ?
English: Whose father's money
Hindi: किसके बाप का पैसा है भइया
English: Whose father's money?
Hindi: पैसा,किसके बाप का पैसा ---?
English: Whose fault is it, anyways?
Hindi: यह किसका दोष है, वैसे भी?
English: Whose fault isn't it?
Hindi: दोष किसका नहीं होता ?