Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we can see when the source is Mumbai airport that is BOM, then we can see total number of delayed flights are 16 and you would see Jet Airways more number of flights of Jet ways Jet Airways are delayed.
Hindi: इसलिए हम देख सकते हैं कि जब स्रोत मुंबई हवाई अड्डा है, जो बीओएम है, तो हम देख सकते हैं कि विलंबित उड़ानों की कुल संख्या 16 है और आप देखेंगे कि जेट एयरवेज की जेट जेट एयरवेज की उड़ानों की संख्या अधिक है।
English: So we can see 1900, it 's everywhere.
Hindi: तो हम देखते हैंः 1900, यह सब जगह है।
English: So we can see 1900, it's everywhere.
Hindi: तो हम देखते हैं 1900, यह सब जगह है।
English: So we can show it with this arrow.
Hindi: तो हम इसे इस तीर के साथ दिखा सकते हैं।
English: So we can substitute it back here.
Hindi: तो हम इसे यहाँ वापस स्थानापन्न कर सकते हैं।
English: So we can suffer through years of pain trying to adapt like your son has?
Hindi: इसलिए हम के वर्षों के माध्यम से ग्रस्त कर सकते हैं अपने बेटे की तरह अनुकूलन करने की कोशिश कर दर्द है?
English: So we can talk about stages of a Turbomachine as a single stage which consists of impeller blades only or with a set of impeller blades and a set of guide blades.
Hindi: तो हम एक एकल चरण के रूप में टर्बो मशीन के चरणों के बारे में बात कर सकते हैं जिसमें केवल इम्पेल्लर ब्लेड होते हैं या इम्पेल्लर ब्लेड के सेट और गाइड ब्लेड के एक सेट के साथ।
English: So we can talk about these things, but it is hard to come up with a rule which puts these kinds of constraints and what is possible and what is not possible.
Hindi: तो हम इन चीजों के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन एक नियम बनाना मुश्किल है जो इस प्रकार की बाधाओं को लगाता है और क्या संभव है और क्या संभव नहीं है के बारे में भी नियम बनाना मुश्किल है।
English: So we can tell this is correctly formatted.
Hindi: तो हम बता सकते हैं कि यह सही ढंग से स्वरूपित है.
English: So we can then keep it for some time, because the milk which you had originally heated, I said as I said earlier you had boiled and may be kept and consumed may be after couple of hours.
Hindi: तो हम इसे कुछ समय के लिए रख सकते हैं, क्योंकि दूध जो आपने मूल रूप से गर्म किया था, मैंने कहा कि पहले आप उबला हुआ था और रखा जा सकता है और खपत कुछ घंटों के बाद हो सकता है।
English: So we can think about, how can pathogens travel then, from feces to faces?
Hindi: तो हम इस बारे में सोच सकते हैं कि, मल से चेहरे तक रोगजनकों की यात्रा कैसे हो सकती है?
English: So we can use technology for governance.
Hindi: तो हम शासन के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर सकते हैं.
English: So we can use that here.
Hindi: तो हम यहां इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: So we can use the product rule.
Hindi: तो हम उत्पाद नियम का उपयोग कर सकते हैं।
English: So we can use this resource and they can sponsor these things, he said.
Hindi: इसलिए हम इस संसाधन का उपयोग कर सकते हैं और वे इन चीजों को प्रायोजित कर सकते हैं.
English: So we can win easily.
Hindi: जिससे हमे आसानी से सफलता मिल सकती है.
English: So we can write that 75 is 3 times 5 times 5.
Hindi: इसलिए हम लिख सकते हैं 75 है 3 गुना 5 गुना 5
English: So we can write that 75 is 3 times 5 times 5. So 75 is equal to 3 times 5 times 5. We can say it's 3 times 25. 25 is 5 times 5. 3 times 25, 25 is 5 times 5. So this is a prime factorization, but they want us to write our answer using exponential notation.
Hindi: इसलिए हम लिख सकते हैं 75 है 3 गुना 5 गुना 5 75 है 3 गुना 5 गुना 5. हम ये भी कह सकते हैं 25 का 3 गुना है.
English: So we can write this as the limit as u approaches 0 of the
Hindi: तो हम यह यू के दृष्टिकोण 0 के रूप में सीमा के रूप में लिख सकते हैं
English: So we can write this because this is essentially, we know acceleration is rate of change of velocity with time.
Hindi: इसलिए हम इसे लिख सकते हैं क्योंकि यह अनिवार्य रूप से है, हम जानते हैं कि त्वरण समय के साथ वेग के परिवर्तन की दर है।
English: So we can write this now as this first one is actually named as friction factor.
Hindi: इसलिए हम इसे अब लिख सकते हैं क्योंकि यह पहला वास्तव में घर्षण कारक के रूप में नामित है।
English: So we can't really tell you the exact plan.
Hindi: इसलिए हम आपको सही योजना नहीं बता सकते।
English: So we can't say anything.
Hindi: इसलिए कुछ नहीं कह सकते।
English: So we can't take it lightly.
Hindi: इसलिए हम इसे हल्के में नहीं ले सकते हैं।
English: So we cannot allow them.
Hindi: इसलिए हम उन्हें निराश नहीं कर सकते.
English: So we cannot call the Delhi Sultanate anything except an absolute monarchy under various Muslim dynasties.
Hindi: इसलिए दिल्ली सल्तनत की मसुलमान वंश के अधीन एक निरंकुश राजतंत्र के सिवा ओर कुछ नहीं कह सकते।
English: So we cannot comment about that.
Hindi: इसलिए हम इस पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: So we cannot design right from the hub to the tip.
Hindi: इसलिए हम हब से टिप तक सही डिज़ाइन नहीं कर सकते हैं।
English: So we cannot do anything.
Hindi: इसलिए हम कुछ नहीं कर सकते।
English: So we cannot really give God anything materially, although he allows us to use our monetary assets to express our love for him.
Hindi: सो हम परमेश्वर को भौतिक रूप से वास्तव में कुछ भी नहीं दे सकते, हालाँकि वह हमें उसके प्रति अपना प्रेम व्यक्त करने के लिए अपनी आर्थिक संपत्ति इस्तेमाल करने देता है ।
English: So we cannot rightly conclude that his holy spirit, or active force, would inspire even a portion of any books that are not in full harmony with his Word, the Bible.
Hindi: इसलिए हम उचित रूप से यह निष्कर्ष नहीं निकाल सकते कि उसकी पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति, किसी और पुस्तक के एक भाग को भी प्रेरित करेगी जिसका उसके वचन बाइबल के साथ पूरी तरह तालमेल नहीं बैठता ।
English: So we cannot say anything conclusively.
Hindi: लिहाजा, खुलकर कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: So we cannot say anything.
Hindi: इसलिए आप कुछ नहीं कह सकते।
English: So we cannot see God. Exodus 33 17 - 20.
Hindi: इसलिए हम परमेश्वर को नहीं देख सकते ।  निर्गमन 33 17 - 20.
English: So we cannot take anyone lightly.
Hindi: इसलिए हम किसी भी हल्के में नहीं ले सकते।
English: So we cant do anything for them.
Hindi: हम उन्हें कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
English: So we cant lose our focus.
Hindi: इसलिए हम अपना फोकस नहीं खो सकते.
English: So we carried signs that read on one side Religion Is a Snare and a Racket and on the other Serve God and Christ the King.
Hindi: सो हम सूचना - पट्ट उठाए घूमते थे जिसकी एक ओर लिखा होता था धर्म एक फन्दा और एक झाँसा है  और दूसरी ओर लिखा होता था परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा कीजिए ।
English: So we changed it.
Hindi: इसीलिए हमने बदलाव किया।
English: So we checked each one of these in turn.
Hindi: इसलिए हमने बारी-बारी हर एक की जाँच की।
English: So we choose a zero and if you really want to, you can go into the negative values by coming off the table.
Hindi: तो हम एक शून्य चुनते हैं और आप वास्तव में चाहते हैं, तो आप द्वारा नकारात्मक मूल्यों में जा सकते हैं मेज से आ रहे हैं.
English: So we chose to keep Enron waiting. ''
Hindi: सो, हमने एनरॉन को इंतजार कराने का फैसल किया. ''
English: So we collectively, as a country, agreed that bacon was our breakfast meat of choice.
Hindi: तो हमने सामूहिक रूप से, एक देश के तौर पर, सहमति दी कि बेकन हमारा चुना हुआ नाश्ते वाला मांस है।
English: So we combined these needs with technology 's themes.
Hindi: तो हमने इन ज़रूरतों को प्रौद्योगिकी के साथ संयुक्त किया.
English: So we combined these needs with technology's themes.
Hindi: तो हमने इन ज़रूरतों को प्रौद्योगिकी के साथ संयुक्त किया.
English: So we come back to the same old impeller we have been discussing so far or the schematic we have shown earlier.
Hindi: इसलिए हम उसी पुराने इम्पेल्लर पर वापस आते हैं जिसकी हम अब तक चर्चा कर रहे हैं या योजनाबद्ध जो हमने पहले दिखाया है।
English: So we come to the summary of todays discussion on the dimensional analysis and its influence on the choice of Turbomachines as follows.
Hindi: इसलिए हम आज के आयामी विश्लेषण और टर्बो मशीनों की पसंद पर इसके प्रभाव पर चर्चा के सारांश पर आते हैं।
English: So we commissioned an economic feasibility study
Hindi: तो हमने एक आर्थिक साध्यता अध्ययन का अभियान किया
English: So we conclude that the thieves didn 't enter through the front door, Pranjol said.
Hindi: अतः हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि चोर सामने के दरवाजे से नहीं घुसे प्रांजल ने कहा।
English: So we constructed it.
Hindi: इसलिए हमने इसका निर्माण किया है।
English: So we continue to look for that.
Hindi: इसलिए हम उस ओर लगातार नजर बनाए हुए हैं।
English: So we continue with the classification of hydraulic turbines.
Hindi: इसलिए हम हाइड्रोलिक टर्बाइनों के वर्गीकरण को जारी रखते हैं।
English: So we continued.
Hindi: लिहाज़ा हमने अपनी चढ़ाई जारी रखी.
English: So we convinced our insurance partners, and later that April, these farmers replanted.
Hindi: इसलिए हमने अपने बीमा-साझेदारों को राज़ी करवाया, और कुछ समय बाद उस अप्रैल में, इन किसानों ने पुनः बीजारोपण किया.
English: So we could add it as 5 plus 8 plus 5.
Hindi: तो हम इसे जोड़ सकते है जैसे 5 जमा 8 जमा 5.
English: So we could deliberately erase some symbols,
Hindi: तो हमने जानबूझकर कुछ चिन्हों को मिटा दिया,
English: So we could do it with the number line again.
Hindi: तो हम फिर से नंबर लाइन से कर सकते हैं.
English: So we could do that.
Hindi: तो हम कर सकते हैं वह।
English: So we could even rewrite this as f inverse of y.
Hindi: इसलिए हम भी इसे लिख सकते है जैसे य का उल्टा फ
English: So we could figure out the exact population just by
Hindi: इसलिए हम सटीक आबादी के अनुमान सिर्फ़
English: So we could just walk in the street during the next days
Hindi: तो अगले कुछ दिन हम सिर्फ सड़क पर टहलते रहे
English: So we could just walk in the street during the next days and the photos would get revealed by themselves.
Hindi: तो अगले कुछ दिन हम सिर्फ सड़क पर टहलते रहे और तसवीरें अपने आप दिखती गयीं.
English: So we could just write this as 16. 06.
Hindi: इसलिए इसे हम लिख सकते हैं 16.06.
English: So we could make, if you look at the 64, that is a 16, that
Hindi: अगर हम 64 की तरफ देखते हैं, ये 16 है,
English: So we could multiply the 3 times 6 first and get 18 and then multiply that times 10. And 18 times 10 is just going to be 180. It's going to be 18 with another zero.
Hindi: 3 बार 6 बार 10 आप इस तरह की तीन नंबर को मल्टीपल्य करते है तो क्रम मायने नही करता इसलिए पहले 3 बार 6 करेेेेगें तो 18 मिलेगा फिर उसे 10 से मल्टीप्लाई कर दो और 18बार10 गुना सिर्फ यह एक 0 18 के बाद 0 आएगा लग जाएगा, तो 180 होगा तो यह 180 होने जा रहा है ।
English: So we could put 900 here and 90 here.
Hindi: तो हम यहाँ 900 लगा सकते हैं और 90 यहाँ.
English: So we could rewrite it this way.
Hindi: तो हम इसे इस तरह से फिर से लिखना कर सकते।
English: So we could rewrite this as 8 times z plus 2 times minus 1
Hindi: तो हम इस रूप में 8 बार जेड प्लस 2 बार शून्य से 1 पुनर्लेखन सकते
English: So we could say for x is greater than or equal to
Hindi: इसलिए हम कह सकते थे जे के लिए की बड़ा या बराबर है
English: So we could say in general the loan amount, if we now
Hindi: तो हम सामान्य में ऋण राशि, कह सकते हैं यदि हम अब
English: So we could say that the solution to this is
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं इस समस्या का समाधान है कि
English: So we could say that the solution to this is minus 7 is less than x which is less than 4. Because now the other way.
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं इस समस्या का समाधान है कि शून्य से 7 एक्स जो कम से कम 4 से कम है।
English: So we could say that y is equal to the indefinite
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि वाई अनिश्चितकालीन करने के बराबर है
English: So we could say, 99. 061 times 10 is going
Hindi: तो हम कह सकते हैं, 99.061 का 10 से गुना कर रहे हैं
English: So we could show the firing rate of that neuron
Hindi: तो हम इस न्यूरोन के तरंग भेजने की दर को दिखा सकते है
English: So we could take this out in front, because the limit
Hindi: तो हम यह सामने, क्योंकि ले सकता सीमा
English: So we could use that to solve for C.
Hindi: तो हम कि इस्तेमाल कर सकते हैं के लिए सी. को हल करने के लिए
English: So we could view that as 645 times 1,000,000. One million is one followed by six zeroes.
Hindi: हम उसे देख सकतें है 645 बार 1,000,000 एक मिलियन मतलब 1 के पीछे 6 शून्य.
English: So we could write - - let me do it in a color that
Hindi: तो हम लिख सकते-मुझे इसे उसे रंग में करने दो जो
English: So we could write 120 is equal to is to 1 times 120.
Hindi: तो 120 को हम ऐसे लिख सकते है की 120 बारी 1 को गुना करो
English: So we could write 30-- well, actually, let me just finish the problem and then I'll explain to you why it worked.
Hindi: तो हम 30 लिख सकते हैं असल में मुझे पहले सवाल खत्म करने दीजिए और फिर मैं तुम्हे समझाउंगा इसने काम क्यों किया.
English: So we could write f inverse of x - - I 'm just
Hindi: मैं सिर्फ़ हूँ तो हम एक्स-के एफ व्युत्क्रम लिख सकते
English: So we could write nine plus five.
Hindi: तो हम नौ जमा पाँच लिख सकते हैं।
English: So we could-- - The lights are on, don't touch it.
Hindi: ताकि हम . - बत्ती जल रही हो, - तो नहीं छूना है।
English: So we couldn't meet.
Hindi: इस वजह से हमारी मुलाकात नहीं हो पाती थी ।
English: So we couldnt do much.
Hindi: इसलिए हम ज्यादा कदम नहीं उठा पाते।
English: So we couldnt go ahead with it.
Hindi: इस लिए हम आगे नहीं बढ़ पाए थे।
English: So we covered a lot of material in the customer segment part of the business model canvas.
Hindi: तो हम बिजनेस मॉडल कैनवस के ग्राहक वर्ग के हिस्से में सामग्री की एक बहुत कवर किया।
English: So we create a route, a very basic learning route, where we teach people how to use a computer, how to use the internet, how to use office software, and in 72 hours, we create digital citizens.
Hindi: तो हम एक मार्ग बनाते हैं, एक बहुत बुनियादी शिक्षण मार्ग, जहाँ हम लोगों को कंप्यूटर उपयोग सिखाते हैं, इंटरनेट व कार्यालय सॉफ्टवेयर का उपयोग कैसे करें, और 72 घंटों में, हम अंकीय नागरिक बनाते हैं।
English: So we create these spaces that are all made with recycled materials.
Hindi: तो हम इन जगहों को सभी पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बनाते हैं।
English: So we decided
Hindi: इसलिए हमने तय किया है
English: So we decided its better to give rewards to non- smokers than punish the smokers, added Matsushima.
Hindi: मत्सुशिमा ने कहा, इसलिए, हमने धूम्रपान करने वालों को सुधारने की बजाए  धूम्रपान नहीं करने वालों को  इनाम देने का फैसला किया।
English: So we decided that if Narendra Modiji gives money to the rich, then the Congress party will give money to the poor, he said.
Hindi: हमने फैसला किया कि नरेंद्र मोदी अमीरों को पैसा देते हैं तो कांग्रेस पार्टी गरीबों को पैसा देगी.
English: So we decided to adopt children.
Hindi: इसलिए हमने बच्चों को ना बदलने का फैसला किया.
English: So we decided to break ties.
Hindi: इस वजह से हमनें संबंधों को खत्म करने का फैसला किया।
English: So we decided to bring back The Frame during Flipkart Republic Day sale on popular demand.
Hindi: इसलिए हमनें पॉपुलर डिमांड पर फ्लिपकार्ट रिपब्लिक डे सेल के दौरान फ्रेम को वापस लाने का फैसला किया.
English: So we decided to come the year after
Hindi: तो हमने अगले साल दोबारा आने का निर्णय लिया
English: So we decided to come the year after and keep doing the project.
Hindi: तो हमने अगले साल दोबारा आने का निर्णय लिया ताकि प्रोजेक्ट चलाते रहें.
English: So we decided to do a special project together.
Hindi: तो हम एक विशेष परियोजना साथ करने का फैसला किया.
English: So we decided to do that.
Hindi: इसलिए हमने ऐसा करने का फैसला किया।
English: So we decided to feed them.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें खाना खिलाना का फैसला किया।
English: So we decided to part company.
Hindi: इसलिए हमने संयुक्त उद्यम से बाहर होने का फैसला किया।
English: So we decided to part ways.
Hindi: इसलिए हमने तलाक लेने का फैसला किया।
English: So we decided to paste white, white on the walls.
Hindi: तो हमने सफ़ेद तसवीरें चिपकाने का निर्णय लिया, दीवारों पर सफेदी.
English: So we decided to privatize many of our enterprises.
Hindi: तो हमने अपने कई उद्यमों के निजीकरण करने का फैसला किया।
English: So we decided to probe further.
Hindi: इसलिए हमने आगे जांच का फैसला लिया।
English: So we decided to send the message of peace through this roza iftar.
Hindi: इसलिए हमने रोजा इफ्तार के बहाने शांति का संदेश देने का फैसला किया.
English: So we decided to shift him.
Hindi: इसलिए हमने इसे शिफ्ट करने का फैसला किया है।
English: So we decided to start this.
Hindi: इसलिए हमने इस पाठयक्रम को शुरू करने का फैसला किया।
English: So we decided to study the Bible journal The Watchtower.
Hindi: सो हमने बाइबल पत्रिका प्रहरीदुर्ग का अध्ययन करने का फैसला किया ।
English: So we decided to take portraits
Hindi: तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे
English: So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs -- taxi-driver, lawyer, cooks.
Hindi: तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची.
English: So we decided to utilise that.
Hindi: तब हमने इसका इस्तेमाल करने का फैसला किया।
English: So we decided we will join any other country only for peace.
Hindi: ऐसे में हमने फैसला किया है कि सिर्फ शांति के लिए हम किसी दूसरे देश के साथ भागीदारी करेंगे.
English: So we demand that the police check CCTV footage.
Hindi: इसलिए हम मांग करते हैं कि पुलिस सीसीटीवी फुटेज की जांच करे.
English: So we demanded more security.
Hindi: इसलिए हम अधिक सुरक्षा की मांग की।
English: So we detained them.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें हिरासत में लिया है।
English: So we devised a system which ensured that after one litre of milk trickled down on the Shivling, the remaining six litres flowed into a container through the pipe attached to the second hole, Karan said to the publication.
Hindi: तो, हमने एक प्रणाली बनाई, जिससे एक लीटर दूध शिवलिंग पर रिसने के बाद, बाकी 6 लीटर दूध, दूसरे छेद से जुड़े पाइप के ज़रिये एक साफ़ बर्तन में चला जाये।
English: So we did 7 times 4. Well, we know that 7 times 4 is 28. We just simply wrote a 2 and an 8 just like that.
Hindi: सो हमने किया 7 गुना 4. हम जानते हैं की 7 गुना 4 है 28. हमने बस केवल एक 2 और एक 8 लिख दिया है एसे.
English: So we did a few trials and then went ahead with it.
Hindi: हमने कुछ ट्रायल किए और फिर इसके साथ आगे बढ़े।
English: So we did an experiment.
Hindi: तो हमने एक प्रयोग किया था।
English: So we did not support her.
Hindi: इसलिए हमारा उसे कोई समर्थन नहीं है.
English: So we did seven times four.
Hindi: सो हमने किया 7 गुना 4.
English: So we did that.
Hindi: इसलिए हमने कर ली।
English: So we did the same.
Hindi: तो भई हमने भी ऐसे ही कह दिया।
English: So we didn 't get caught this time.
Hindi: तो इस बार हम नहीं पकड़े गए.
English: So we didn 't use a radar.
Hindi: तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया.
English: So we didn't get caught this time.
Hindi: तो इस बार हम नहीं पकड़े गए.
English: So we didn't make him vice-captain then but later on, we managed to make him.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें तब उप-कप्तान नहीं बनाया, लेकिन बाद में, हम इसमें कामयाब रहे।
English: So we didn't use a radar. we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.
Hindi: तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया. हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है, इलेक्ट्रॉनिक संचार.
English: So we didn't want to make things easy for them.
Hindi: इसलिए हम उनके लिये चीजें आसान नहीं बनाना चाहते थे.
English: So we didnt do much promotion either.
Hindi: इसलिए ज्यादा प्रचार-प्रसार भी नहीं किया।
English: So we didnt take it up.
Hindi: इसलिए हमने लिया नहीं था।
English: So we didnt want to do that.
Hindi: सो हम बरबाद नहीं होना चाहते थे।
English: So we discharged him.
Hindi: इसलिए हमने उसे छोड़ दिया।
English: So we discussed and wanted to improve.
Hindi: इसलिए हमने चर्चा की और हम उस दिशा में सुधार करना चाहते थे।
English: So we divided the world into three-meter squares.
Hindi: तो हमने दुनिया को तीन-तीन मीटर के वर्गों में विभाजित किया।
English: So we do have a preference for relying on self reports from households about availability of water.
Hindi: इसलिए हमारे पास घरों से पानी की उपलब्धता के बारे में स्वयं की रिपोर्ट पर भरोसा करने की प्राथमिकता है।
English: So we do hist to the x, 50, so, this plots it in 50 different bins.
Hindi: तो हम करते है हिस्ट एक्स, 50, तो, यह प्लॉट करता है इसे 50 अलग बिन्स में.
English: So we do not know.
Hindi: तो हम नहीं जानते.
English: So we do that before we do any addition or subtraction.
Hindi: इसलिए हम करते हैं कि इससे पहले कि हम किसी भी अतिरिक्त या घटाव कर।
English: So we do well to ask Am I trying to rid myself of such prejudices, following Jehovahs example?
Hindi: सो अच्छा होगा यदि हम अपने आप से पूछे  क्या मैं यहोवा के उदाहरण की नक़ल करते हुए ऐसी पूर्वधारणाओं को अपने अन्दर से हटाने की कोशिश कर रहा हूँ?
English: So we do well to examine the source of our figurative food, bearing in mind that some literature, such as apostate writings, may be infected by the introduction of unscriptural teachings and philosophies.
Hindi: इसलिए हम लाक्षणिक भोजन के स्रोत की जाँच करके ठीक करते हैं, यह ध्यान में रखते हुए कि कुछ साहित्य, जैसे कि धर्मत्यागी लेख अशास्त्रीय शिक्षाओं और तत्त्वज्ञान से संदूषित हो सकते हैं ।
English: So we do what we can.
Hindi: इसलिए हम वह कर रहे हैं जो कर सकते हैं।
English: So we don 't really have easy access
Hindi: इसलिए हमारे पा वास्तव में आसान पहुँच नहीं है
English: So we don't have an issue regarding that.
Hindi: इसलिए हमारे बीच कोई समस्या नहीं होगी।
English: So we don't have any connection with them.
Hindi: इसलिए बंद से हमारा कोई लेना देना नहीं है।
English: So we don't have any time to lose.
Hindi: इसलिए हमारे पास गंवाने के लिए एक पल का भी समय नहीं है।
English: So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.
Hindi: इसलिए हमारे पास वास्तव में ब्रह्मांड में जगह नहीं है, उतनी दूर तक जितना एक समय रेखा पर।
English: So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
Hindi: इसलिए हमारे पा वास्तव में आसान पहुँच नहीं है इस सब प्रासंगिक जानकारी को जो हमारी मदद कर सकती है इष्टतम फ़ैसले लेने में इस बारे में कि अब क्या करें और क्या कदम उठाएं.
English: So we don't take anyone lightly till we get the results.
Hindi: इसलिए परिणाम आने तक हम किसी को हलके में नहीं ले सकते।
English: So we don't think too much about the change in formats.
Hindi: इसलिए हम प्रारूप बदलने के बारे में बहुत अधिक नहीं सोच रहे हैं।
English: So we don't trust it.
Hindi: तो क्या हमारा यकीन नहीं है.
English: So we dont expect any trouble.
Hindi: इसलिए कोई कठिनाई पैदा होने की संभावना हमें नजर नहीं आती।
English: So we dont go out.
Hindi: इसीलिए हम बाहर भी नहीं निकल रहे हैं.
English: So we dont have to get carried away by any statement.
Hindi: इसलिए हमें किसी भी बयान से पीछे नहीं हटना है।
English: So we dont interact with them.
Hindi: ऐसे में हम उनके साथ बातचीत नहीं करेंगे।
English: So we dont know whats going to happen in the future.
Hindi: ऐसे में हमें नहीं पता कि आगे क्या होगा।
English: So we dont question.
Hindi: इसलिए हम कोई सवाल नहीं पूछते।
English: So we dont think about it much.
Hindi: इसलिए हमने इस बात पर बहुत ध्यान नहीं दिया.
English: So we dont want to take any risks at the annual closing time.
Hindi: इसलिए हम वार्षिक खाताबंदी के वक्त कोई जोखिम नहीं लेते।
English: So we dont want to talk with the Taliban.
Hindi: इसलिए हम तालिबान से बातचीत करना नहीं चाहते.
English: So we dug a hole and I covered her in sand and shells and drew this little mermaid tail.
Hindi: तो हमने खड्डा खोदा और मैंने उसे रेत, शंखो और सिप्पियों से ढक दिया और इस छोटी मत्स्यकन्या की यह पूँछ बनाई।
English: So we end up being over there, right?
Hindi: तो हम पहुँचते है वहाँ, ठीक है?
English: So we essentially want to know how many seconds will it take
Hindi: तो हम वास्तव में यह जानना चहाते है, की यह कितने सेकंड्स लेगा
English: So we essentially want to think about what 1  3 of 48 is.
Hindi: हमे ये सोचना है की 48 का 13 क्या होगा.
English: So we essentially want to think about what 13 of 48 is.
Hindi: हमे ये सोचना है की 48 का 13 क्या होगा.
English: So we estimate.
Hindi: इसलिए हम गणना कर रहे हैं।
English: So we evaluated at 2 and now we have to subtract
Hindi: तो हम 2 में मूल्यांकन किया है और अब हमें घटाना होगा
English: So we expand our team.
Hindi: इसलिए हम अपनी टीम का विस्तार।
English: So we expect a very difficult game.
Hindi: इसीलिए हम एक कठिन मैच की उम्मीद कर रहे हैं।
English: So we expect more number of flights during Monday.
Hindi: इसलिए हमें सोमवार के दौरान अधिक संख्या में उड़ानों की उम्मीद है।
English: So we expect more runs, he said.
Hindi: इसलिए हमें अधिक रन बनने की उम्मीद है।
English: So we experimented
Hindi: तो हमने प्रयोग किये
English: So we face a lot of difficulties.
Hindi: ऐसे में हमें काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।
English: So we feel confident here in India, he said.
Hindi: इसलिए भारत में हम आश्वस्त हैं।
English: So we figured out 4 and 1  2 yards is 27  2 feet.
Hindi: तो हमने निकाला की 4 और 12 यार्ड है 272 फीट.
English: So we figured out 4 and 12 yards is 272 feet.
Hindi: तो हमने निकाला की 4 और 12 यार्ड है 272 फीट.
English: So we figured out the derivative of this so far, and
Hindi: तो हम अब तक, इस व्युत्पन्न बाहर लगा और