Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and it's classic
Hindi: और यह क्लासिक
English: and it's clear that the Jews are to blame,
Hindi: और यह स्पष्ट है कि यहूदियों को दोष देना है,
English: and it's come out of here
Hindi: ये निकली यहाँ से
English: and it's come to take me away
Hindi: और मुझे बाहर निकालने के
English: and it's coming up slowly
Hindi: वह धीरे-धीरे आता है
English: and it's complicated
Hindi: और जटिल हैं
English: and it's created by me
Hindi: मेरे द्वारा बनाया गया
English: and it's definitely going to break
Hindi: और निश्चित ही यह निकल जाएगा
English: and it's difficult to run or climb
Hindi: चलना फिरना या सीढि़या चढ़ना उतरना मुश्किल
English: and it's distance and it's where
Hindi: दूर है और यहाँ है
English: and it's doing it very well
Hindi: और यह अच्छी तरह से करता है
English: and it's easy to burn
Hindi: आसान होता है जला लेना
English: and it's easy to look and search
Hindi: खुद को ढूंढना और देखना आसान है
English: and it's everything
Hindi: सब कुछ है
English: and it's extremely important that we
Hindi: और यह बेहद महत्त्वपूर्ण है कि हम
English: and it's finally transitioned into a beautiful
Hindi: और बन जाती है एक सुन्दर नज्म आखिर में जाकर
English: and it's for freedom
Hindi: और इसके लिए चाहिए आज़ादी
English: and it's for that
Hindi: और उसी के लिए है
English: and it's for them
Hindi: और वो उनसे
English: and it's getting bigger
Hindi: और यह बड़ा हो रहा है
English: and it's getting out of hand
Hindi: और यह हाथ से निकल रहा है
English: and it's getting smaller
Hindi: और छोटा हो जाता
English: and it's giving me the creeps
Hindi: और मुझे गालियाँ दिया करता है
English: and it's going to be a beautiful beautiful thing to watch
Hindi: यह देखने के लिए एक सुंदर चीज होगी
English: and it's going to be bad
Hindi: और यह खराब होने वाला है
English: and it's going to be glorious
Hindi: और यह वैभव बन जाता है
English: and it's going to be hell,
Hindi: नरक बन जाएगा,
English: and it's going to take
Hindi: और ले जाने वाला होता है
English: and it's gone, but
Hindi: चली गयीं , लेकिन
English: and it's gone;
Hindi: और भाग गया;
English: and it's gonna be hell,
Hindi: नरक बन जाएगा,
English: and it's gonna get complicated
Hindi: और जटिल होती जा रही हैं
English: and it's gonna give us
Hindi: और देगा हमें
English: and it's gonna happen soon
Hindi: और यह जल्दी होने वाला है
English: and it's gonna take
Hindi: और ले जायेगा
English: and it's gonna take a little time now
Hindi: थोड़ा वक्त लगेगा अभी
English: and it's good again!
Hindi: और फिर से अच्छा !
English: and it's good that Americans understand this
Hindi: और यह अच्छा है कि अमेरिकी इसे समझते हैं
English: and it's good that they are six-story.
Hindi: और यह अच्छा है कि वे छह मंजिला हैं।
English: and it's good that this weapon did not win
Hindi: और यह अच्छा है कि यह हथियार नहीं जीता
English: and it's got to be, what?
Hindi: होना होता है, क्या?
English: and it's great 7
Hindi: और सुल्ह ख़ूब है 7
English: and it's great to see everybody
Hindi: और यह सभी को देखने में बहुत अच्छा लगता है
English: and it's growing each week.
Hindi: और वे हर हफ्ते बड़ी हो रही हैं।
English: and it's hard to be away from you
Hindi: मुश्किल है तुमसे अब्ब दूर रहना
English: and it's hard to be mad
Hindi: और गुस्सा दिलाना मुश्किल
English: and it's hard, almost impossible,
Hindi: बहुत कठिन , लगभग असंभव है ,
English: and it's healthy and natural.
Hindi: और यह स्वस्थ और स्वाभाविक है
English: and it's important to you,
Hindi: महत्त्वपूर्ण है तुम्हारे लिए,
English: and it's impossible to look back
Hindi: न पीछे देखना संभव
English: and it's in its place
Hindi: ये अपनी जगह पर
English: and it's in our name
Hindi: और हमारे नाम पर
English: and it's included
Hindi: और शामिल हो गई
English: and it's just a Fly!
Hindi: और सिर्फ एक उड़ान!
English: and it's just helping people.
Hindi: बस लोगों की मदद कर रहे हैं।
English: and it's just made me feel really bad about myself.
Hindi: और यह सिर्फ मुझे अपने बारे में वास्तव में बुरी तरह से महसूस करता है।
English: and it's just one of those things that
Hindi: बस बात इतनी है कि इनमें से एक चीज
English: and it's just our own
Hindi: यह सिर्फ हम अपने
English: and it's keeping
Hindi: और रखा जा रहा है
English: and it's killing me when you're away
Hindi: और यह मुझे मार रहा है जब तुम दूर हो
English: and it's left to us
Hindi: और छोड़ गया हमारे लिए
English: and it's lighter than a child's hand
Hindi: और है यह एक बच्चे के हाथ से भी हल्की
English: and it's lighter than a child's hand.
Hindi: और है यह एक बच्चे के हाथ से भी हल्की
English: and it's like heaven on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर स्वर्ग जैसा है.
English: and it's like in the movies
Hindi: और जैसे की सिनेमा में होता है
English: and it's like it's on a movie screen
Hindi: और किसी चित्रपट पर चल रहे किसी चलचित्र की तरह
English: and it's memorial day
Hindi: और स्मृति दिवस बन
English: and it's messengers.
Hindi: और ये संदेशवाहक हैं।
English: and it's more than just words
Hindi: यह सिर्फ शब्दों से अधिक है
English: and it's moving through the trees
Hindi: और पेड़ के माध्यम से घूम रहा है
English: and it's my duty
Hindi: और मेरा कर्तव्य
English: and it's my duty,
Hindi: और मेरा कर्तव्य
English: and it's my vision
Hindi: और मेरी दृष्टि
English: and it's my work
Hindi: और मेरा अपना काम हैः
English: and it's natural source.
Hindi: और प्राकृतिक स्रोत है।
English: and it's nice that my
Hindi: ये तो अच्छा है कि मेरे
English: and it's not about that
Hindi: और इसके बारे में नहीं है
English: and it's not always a pretty sight,
Hindi: और हमेशा एक सुंदर रीसेट नहीं,
English: and it's not as easy as it looks
Hindi: भी उतना आसान नहीं है जितना यह लगता
English: and it's not because I'm weak
Hindi: इस लिए नहीं, कि मैं निर्बल हूँ
English: and it's not because they
Hindi: मगर ये नही क्यूंकि इनकी
English: and it's not even finished,
Hindi: वो भी पूरे हुए नहीं,
English: and it's not even half
Hindi: और आधा नहीं भी है
English: and it's not even hidden
Hindi: छुपाता भी नहीं
English: and it's not even me
Hindi: भी नही है उसकी मुझे
English: and it's not even there
Hindi: वह भी नहीं है वहाँ
English: and it's not going to fall from the sky
Hindi: यह आकाश से नहीं गिरता है
English: and it's not gonna be coming from me
Hindi: और मुझे से हो नही रहा है
English: and it's not hard to guess,
Hindi: उससे अंदाज़ा लगाना मुश्किल नहीं है ,
English: and it's not just a book;
Hindi: पर वो सिर्फ किताब ही नहीं,
English: and it's not just black
Hindi: सिर्फ़ काला नहीं
English: and it's not just my shoulders
Hindi: सिर्फ लबों पे हाथ नहीं मेरे
English: and it's not my fault, it's how i'm programmed to function
Hindi: और यह मेरी गलती नहीं है कि मैं कैसे काम करने के लिए क्रमादेशित हूं
English: and it's not that I'm waiting
Hindi: यह नहीं कि मैं प्रतीक्षारत हूँ
English: and it's not the weather,
Hindi: मौसम नहीं मैं,
English: and it's not this book,
Hindi: ये किताबी नहीं,
English: and it's not up to me
Hindi: और ना वह तनिक मुझे
English: and it's not what it was before
Hindi: लेकिन वह नहीं जो पहले से था
English: and it's not you and me anymore,
Hindi: मैं और तुम अब हम नहीं है ,
English: and it's okay to hide away
Hindi: और यह छिपाने के लिए अच्छा है
English: and it's on Earth.
Hindi: और यह पृथ्वी पर है।
English: and it's on me
Hindi: और वो मुझ पर
English: and it's on my shoulders
Hindi: और वो मेरे कंधों पे
English: and it's on that basis
Hindi: और इस आधार पर ही
English: and it's one line
Hindi: और एक लाइनाः
English: and it's only by this meeting
Hindi: और यह केवल इस बैठक से है
English: and it's only color
Hindi: बस रंग ही तो है
English: and it's only your own time
Hindi: यह टाइम हो सिर्फ आपका
English: and it's our night!
Hindi: रात हमारी है!
English: and it's possible
Hindi: और मुमकिन है
English: and it's possible to make love
Hindi: और किया जा सकता है प्रेम
English: and it's possibly one of the greatest songs in the world
Hindi: शायद दुनिया के सबसे सुन्दर गीतों में से एक
English: and it's ruined me.
Hindi: और मुझे बर्बाद कर दिया
English: and it's said somewhere in a parallel universe or in ours
Hindi: और यह एक समानांतर ब्रह्मांड में या हमारे यहाँ कहीं कहा गया हैः
English: and it's so beautiful outside
Hindi: इतनी सुन्दरता है बाहर
English: and it's so beautifully written
Hindi: बहुत खूबसूरती से लिखा है
English: and it's so cold without your love
Hindi: और तेरे प्यार के बिना ये आशिक
English: and it's so complex
Hindi: और जटिल इतना
English: and it's sort of like a friend that you have
Hindi: जिसके पास आप जैसा दोस्त हो
English: and it's such a beautiful word
Hindi: तो वह बहुत सुंदर एक शब्द
English: and it's such a power
Hindi: इतनी ताकत तो है
English: and it's summer
Hindi: और यह ग्रीष्म
English: and it's that every night
Hindi: और ये हर शाम होता है कि
English: and it's that face
Hindi: कि ये चेहरा
English: and it's the first modern smartphone
Hindi: पहला आधुनिक स्मार्टफोन कौन सा था
English: and it's the same old game,
Hindi: खेल वही पुराना चलता,
English: and it's this kind of weather
Hindi: ऐसे तो यह मौसम
English: and it's time for me to sleep
Hindi: यही वक्त है कि मैं सो लूँ
English: and it's time-consuming to go look for them.
Hindi: और उन्हें ढूंढने में समय लगता है।
English: and it's too easy to be a hanger-on
Hindi: और चौकीदार बनना भी आसान है
English: and it's too hard to see it
Hindi: और यह सब देखना बहुत कठिन है
English: and it's too late to start
Hindi: यह शुरू करने के लिए बहुत देर हो चुकी है
English: and it's too much for me today
Hindi: आज बहुत ज्यादा मुझे
English: and it's too much to hide
Hindi: छुपाने के लिए बहुत अधिक है
English: and it's transferred.
Hindi: और स्थानांतरित कर दिया गया।
English: and it's true with you
Hindi: सच है ये की तुम्हारे साथ
English: and it's true, the oath is taken once.
Hindi: और यह सच है, शपथ एक बार ली जाती है
English: and it's usually fucking shit.
Hindi: और यह आमतौर पर बकवास है
English: and it's very easy to imagine that
Hindi: यह कल्पना करना आसान है कि
English: and it's very impressive for someone
Hindi: किसी के लिए भी काफी आकर्षक
English: and it's very much felt every time you
Hindi: और महसूसा है हर बार
English: and it's very, very old.
Hindi: और बहुत, बहुत पुराना।
English: and it's warm, and real
Hindi: और यह गर्म और वास्तविक और उज्ज्वल है
English: and it's with great pride
Hindi: बड़े गर्व के साथ
English: and it's work,
Hindi: यह काम का है,
English: and it's worth it
Hindi: और उसे इस लायक
English: and it's written on my face
Hindi: मेरे चेहरे पर है लिखा
English: and it's written on your face
Hindi: हैं तुम्हारे चेहरे पर लिखे
English: and it's your turn, in the Karabakh region!
Hindi: और यह करबाख क्षेत्र में आपकी बारी है!
English: and it... just worked.
Hindi: और बस - काम हो गया।
English: and iterators.
Hindi: और टिल्ट्रोटर्स।
English: and its Domestication.
Hindi: और उनका घरेलूपन ।
English: and its Environment.
Hindi: और उसका वातावरण ।
English: and its Impact.
Hindi: और उसका प्रभाव ।
English: and its Manufacturers.
Hindi: और उनके रचनाकारों की।
English: and its Policy.
Hindi: और उनकी राजनीति।
English: and its Politics.
Hindi: और उनकी राजनीति।
English: and its achievement is concerned.
Hindi: तथा उसकी उपलब्धि है।
English: and its aims and objectives,
Hindi: अपने मकसद और इरादे,
English: and its archives in 1945.
Hindi: और 1945 के दस्तावेजों में।
English: and its blue water.
Hindi: अपने नीले पानी को.
English: and its capacity is 1GB or more.
Hindi: और उनकी रेम 1 जीबी या उससे अधिक
English: and its centre.
Hindi: और अपना केन्द्र
English: and its citizenry.
Hindi: और उसके नागरिक।
English: and its co-proprietors
Hindi: और इसके कंपोनेंट्स
English: and its colour throughout the day.
Hindi: रंग में उसके दिन भर
English: and its components, work on its maintenance and updates.
Hindi: और इसके घटक, इसके रखरखाव और अद्यतन पर काम करते हैं।
English: and its creative artists.
Hindi: और उनके रचनाकारों की।
English: and its current interest rate.
Hindi: और इसकी वर्तमान लाभांश दर।
English: and its destruction.
Hindi: और उसका विनाश।
English: and its encrypted version
Hindi: और इसके काटे गए संस्करण मेंः
English: and its end is eternal life.
Hindi: और उसका अन्त अनन्त जीवन है।
English: and its energy is lowered.
Hindi: तथा आपकी ऊर्जा कम होती है।
English: and its entire team.
Hindi: और उसका पूरा समूह।
English: and its environment.
Hindi: और उसका वातावरण ।
English: and its frame.
Hindi: और उसके फ्रेम की
English: and its game.
Hindi: और उसका खेल
English: and its good government.
Hindi: और अच्छी सरकार।
English: and its implications for business Social and cultural factors and their implications for business- Technology
Hindi: सामाजिक-सांस्कृतिक कारक और व्यवसाय पर उनका प्रभाव
English: and its improved availability would have a positive impact on milk production.
Hindi: और इसकी उपलब्धता में सुधार दूध उत्पादन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: and its leaders should be in prison.
Hindi: और उसके नेताओं को जेल में होना चाहिए।
English: and its life cycle.
Hindi: और उनका जीवन चक्र।
English: and its life with him.
Hindi: और ज़िंदगी भी उसके साथ।
English: and its manufacturers.
Hindi: और उनके रचनाकारों की।
English: and its mass is 2.5 times that of all of the other planets combined.
Hindi: इसका द्रव्यमान 2.5 गुना कि अन्य सभी ग्रह संयुक्त हैं।
English: and its material.
Hindi: और इसकी सामग्री।
English: and its maximum velocity.
Hindi: और उच्च अधिकतम गति।
English: and its modern design.
Hindi: और उसकी आधुनिक प्रतिकृति।
English: and its mystery.
Hindi: और इसके रहस्य
English: and its name cannot be modified.
Hindi: नाम नहीं बदला जा सकता है.
English: and its not because you've come up with an
Hindi: इसलिए नहीं होता क्योंकि आपको उठाया
English: and its not my fault, it's how i'm programmed to function.
Hindi: और यह मेरी गलती नहीं है कि मैं कैसे काम करने के लिए क्रमादेशित हूं
English: and its nuclear arsenal.
Hindi: और उनका परमाणु वारहेड।
English: and its particularity.
Hindi: और इसकी विशेषता।
English: and its police force.
Hindi: और उनकी पुलिस
English: and its policy.
Hindi: और उनकी राजनीति।
English: and its politics.
Hindi: और उनकी राजनीति।
English: and its products are sold in over 150 countries.
Hindi: तथा इसके उत्पादकों को 150 से भी ज्यादा देशों में बेचा जाता है.
English: and its products are widely used
Hindi: इसके उत्पादों का व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है
English: and its publication.
Hindi: और उनका प्रकाशन.
English: and its remarkable.
Hindi: और उसकी अप्रतिम से।
English: and its role in agricultural production and rural employment.
Hindi: उत्पादन और ग्रामीण रोजगार में कृषि की भूमिका।
English: and its role in the country's history.
Hindi: देश के इतिहास में उनकी भूमिका के बारे में
English: and its social, historical and political significance.
Hindi: इसका राजनीतिक, सामाजिक और ऐतिहासिक महत्व है।
English: and its the longest day of the year
Hindi: और वर्ष का सबसे लंबा दिन
English: and its velocity can be up to several times or even tens of times of one regular vessel.
Hindi: और इसकी गति कई नियमित या एक नियमित पोत के दस गुना तक हो सकती है।
English: and j is equal to 1.
Hindi: जे 1 के बराबर है
English: and jet engines.
Hindi: और जेट इंजन।
English: and join in the dialogue.
Hindi: और संवाद में जुड़ते हैं।
English: and join the Russian Federation.
Hindi: और रूसी संघ में शामिल होना।
English: and join the dialogue.
Hindi: और संवाद में जुड़ते हैं।
English: and joining the German military.
Hindi: जर्मन सेना में शामिल हों.
English: and joining the Russian Federation.
Hindi: और रूसी संघ में शामिल होना।
English: and journalists in the world.
Hindi: और दुनिया के पत्रकार
English: and judgeship, etc.
Hindi: और न्यायपालिका आदि की
English: and jump out for a few minutes.
Hindi: और कुछ मिनट के लिए बाहर कूदो।
English: and just 100 calories.
Hindi: और सिर्फ 100 कैलरी
English: and just because I want to talk to you
Hindi: और क्योंकि मैं आपसे बात करना चाहता था
English: and just for laughs
Hindi: बस हंसी के लिएः
English: and just for voice and text.
Hindi: केवल ध्वनि और पाठ की
English: and just for your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के लिए केवल
English: and just give me one more chance
Hindi: और मुझे सिर्फ एक और मौका दो
English: and just journalists who bring light to people.
Hindi: और लोगों को प्रकाश में लाने वाले सिर्फ पत्रकार
English: and just learning to write.
Hindi: केवल, केवल लिखना सीखा।
English: and just like the other children,
Hindi: बाकी बच्चों जैसे ही ये भी,
English: and just like the sun,
Hindi: सूरज की तरह,
English: and just means doing what is right.
Hindi: और इसका मतलब सिर्फ वही करना है जो सही है।
English: and just not being able to do that,
Hindi: बस नहीं कर सका तो इतना,
English: and just recently this plan was published.
Hindi: और अभी हाल ही में यह योजना प्रकाशित हुई थी।
English: and just thinking about love.
Hindi: केवल सोचते थे प्रेम के बारे में
English: and just to make it easier for you
Hindi: और यह आपके लिए आसान बनाने के लिए
English: and just to show that it works
Hindi: और यह दिखाने के लिए कि यह काम करता हैः
English: and just tryin' to get close to you
Hindi: तुम्हारे करीब आने की बस कोशिश जरूर की
English: and just wants to be on her own.
Hindi: और उसे सिर्फ अपना बनाना चाहता है.
English: and justice are the same.
Hindi: और न्यायी एक ही है
English: and justice for everyone.
Hindi: और सभी के लिए न्याय।
English: and justice is above the Law.
Hindi: न्याय कानून से ऊपर है।
English: and justice of God.
Hindi: और ईश्वर से न्याय
English: and justice to all.
Hindi: और सभी के लिए न्याय।
English: and kebab for the last 15 years.
Hindi: और पिछले 15 वर्षों के कबाब।
English: and keep at least a 3.0 GPA
Hindi: न्यूनतम 3.0 जीपीए रखें
English: and keep children safe.
Hindi: बच्चों को सुरक्षित रखें।
English: and keep heat for a long time.
Hindi: लंबे समय तक गर्म रखें।
English: and keep in a safe place.
Hindi: और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें.
English: and keep it for reference.
Hindi: और इसे अपने संदर्भ के लिए रखें।
English: and keep it in an easy to access location.
Hindi: आसानी से पहुंचने योग्य स्थान पर रखें।
English: and keep it safe with you.
Hindi: और इसे अपने साथ सुरक्षित रख लें।
English: and keep it to yourself
Hindi: और रख दें अपने आपको
English: and keep them alive.
Hindi: और उन्हें जीवित रखें।
English: and keep you in good health.
Hindi: व आपको स्वस्थ रखे।
English: and keep you safe each day.
Hindi: और आपको हर दिन सुरक्षित रखता है।
English: and keeping up with the output.
Hindi: तथा आउटपुट को रखता है.
English: and kept him with him.
Hindi: और उसके साथ रख दिया।
English: and kept in a cold place.
Hindi: एक ठंडी जगह पर रखा।
English: and kept it as a hotel.
Hindi: और उन्हें होटल के रूप में रखा।
English: and kick the Iranians out of the country .
Hindi: और ईरानियों को देश से बाहर निकाल दें .
English: and kids's clothing.
Hindi: और बच्चों के कपड़े।
English: and kill Americans.
Hindi: और अमेरिकियों को मार डाला
English: and kill everybody in your way.
Hindi: तुम्हारे रास्ते में हर किसी को मार डालो।
English: and kill fish.
Hindi: और मछलियों को मार डाला।
English: and kill him first.
Hindi: पहले उसे मार भगाओ।
English: and kill the other.
Hindi: और दुसरे को धड़कन।
English: and kill their own people.
Hindi: और अपने ही लोगों को मारा है.
English: and killed all the leaders of the people.
Hindi: और वे मार दिया लोगों के सभी नेताओं को.
English: and killed by an unknown person
Hindi: अज्ञात लोगों द्वारा एक व्यक्ति की हत्या
English: and killed his opponent.
Hindi: और उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को मार डाला।
English: and killed his opponents.
Hindi: और उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को मार डाला।
English: and killing Americans.
Hindi: और अमेरिकियों को मार डाला
English: and killing each other in the name of religion
Hindi: धर्म के नाम पर एक दूसरे को मारा जाता है
English: and killing or wounding about 100 men.
Hindi: हत्या औरि लगभग 100 लोगों को घायल करि िदया.
English: and killing the fish.
Hindi: और मछलियों को मार डाला।
English: and kills approximately 50,000 people in the United States
Hindi: अमेरिका में करीब 50 हजार लोगों की मौत
English: and kills the fish.
Hindi: और मछलियों को मार डाला।
English: and kissed me and...
Hindi: वो मुझे चूम लेता था और. .
English: and knew all the mysteries of life.
Hindi: जीवन के समस्त रहस्य जानते
English: and knocked his throne to the ground.
Hindi: और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
English: and know the grace of God.
Hindi: और ईश्वर का ज्ञान पाओ।
English: and know the place for the first time.
Hindi: और पहली बार के लिए जगह पता है.
English: and know the the place for the first time.
Hindi: और पहली बार के लिए जगह पता है.
English: and know there'll be no more tears in heaven
Hindi: और मुझे पता है कि स्वर्ग में और आँसू नहीं होंगे
English: and know there'll be no more tears in heaven.
Hindi: और मुझे पता है कि स्वर्ग में और आँसू नहीं होंगे
English: and know they are innumerable.
Hindi: और जान जाएं कि असंख्य हैं वे.
English: and know-how.
Hindi: और सर्वज्ञ।
English: and knowledge of economic issues.
Hindi: और आर्थिक मुद्दों का ज्ञान।
English: and known by all men.
Hindi: एवं सर्वांचें जाणतें ।
English: and korean.
Hindi: और कोरियाई।
English: and l'm at your service.
Hindi: और मैं आपकी सेवा में हूं।
English: and lacking in critical analysis.
Hindi: और महत्वपूर्ण विश्लेषण की कमी।
English: and lady, if you don't budge
Hindi: और, लेडी, अगर आप हिलते नहीं हैं
English: and laid cards on the table.
Hindi: और टेबल पर कार्ड बिछाए।
English: and laid on the desk.
Hindi: और मेज पर रख दिया।
English: and laid the cards on the table.
Hindi: और टेबल पर कार्ड बिछाए।
English: and land in a new area.
Hindi: और एक नई भूमि में प्रत्यारोपण।
English: and lapsed into deep thought.
Hindi: और डूब जाता है गहरे चिंतन में
English: and large format printing.
Hindi: बड़े प्रारूप मुद्रण।
English: and large, multinational companies.
Hindi: बड़े और बहुराष्ट्रीय कंपनियों.
English: and large-Scales Presentations.
Hindi: और बड़े पैमाने पर प्रस्तुतियों की सुविधा।
English: and largest city St. George's
Hindi: और सबसे बडा़ नगर सेंट जॉर्ज
English: and largest city.
Hindi: एवं सबसे बड़ा शहर
English: and larry, how old are you?
Hindi: और लैरी, तुम कितने साल के हो?
English: and las vegas.
Hindi: और लास वेगास को।
English: and laser applications.
Hindi: लेजर अनुप्रयोगों।
English: and last but NOT least this is my favorite
Hindi: और अंतिम मुझे विशेष रूप से पसंद है
English: and last for today...
Hindi: आज के लिए अंतिम ...
English: and last, but not least, physical activity.
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम, शारीरिक गतिविधि नहीं ।
English: and lastly the color.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: and lastly the continuation of the human life on earth.
Hindi: और अंत में, पृथ्वी पर मनुष्य के जीवन।
English: and lastly, in this photo...
Hindi: आखिर इस फोटो में ...
English: and lastly, pray.
Hindi: और अंत में प्रार्थना।
English: and lastly, thank you,
Hindi: और अंत में शुक्रिया,
English: and lastly.... the MOST IMPORTANT of them all...
Hindi: और अंत में, उन सभी की सबसे महत्वपूर्ण युक्ति ...।
English: and lasts a lot of time in the bathroom
Hindi: बाथरूम में बहुत अधिक समय लगाना
English: and later at the Nagpur session December 1920
Hindi: नागपुर अधिवेशन दिसम्बर, 1920 से
English: and later at the political level.
Hindi: और राजनीतिक बाद में।
English: and later for attack.
Hindi: और हमले के लिए आगे।
English: and later in South Africa.
Hindi: फिर दक्षिण अफ्रीका में
English: and later in all Europe.
Hindi: फिर पूरे यूरोप में।
English: and later joined the Indian Railways.
Hindi: बाद में वे भारतीय रेलवे से जुड़ गए.
English: and later political authority.
Hindi: और राजनीतिक बाद में।
English: and later political thought.
Hindi: और राजनीतिक बाद में।
English: and later proves to be alive.
Hindi: और बाद में जीवित साबित होता है।
English: and later that same night . . .
Hindi: फिर वही रात है. . .
English: and later the 5rd
Hindi: इसके बाद 5वें
English: and later the city of Moscow.
Hindi: फिर मास्को शहर में।
English: and later with monkeys.
Hindi: और फिर नाजियों के साथ।
English: and later, one of these
Hindi: बाद में उन्हीं में से एक
English: and laugh a little bit more.
Hindi: थोड़ा और हँसो।
English: and laugh for too long.
Hindi: और हंसता रहूँ देर तक।
English: and laughing at each other's
Hindi: एक दूसरे के साथ हँस
English: and laws of the society.
Hindi: और समाज के क़ानून. .
English: and lead author of the research.
Hindi: और अनुसंधान के प्रमुख लेखक।
English: and lead me through the darkness.
Hindi: और अंधेरे के माध्यम से मेरा मार्गदर्शन करो।
English: and lead us into the future.
Hindi: और हमें भविष्य की ओर ले जाती है
English: and leader of the research.
Hindi: और अनुसंधान के प्रमुख लेखक।
English: and leaders across the country.
Hindi: और नेताओं ने पूरे देश को।
English: and leaders all over the country.
Hindi: और पूरे देश के नेताओं के रूप में।
English: and leadership in the world?
Hindi: दुनिया में नेतृत्व?
English: and leads the partisan movement of Russia.
Hindi: और रूस के पक्षपातपूर्ण आंदोलन का नेतृत्व करता है ।
English: and leads us into the right path of life.
Hindi: ले जाते हैं हमें जीवन में सही पथ पर।
English: and leaps from it's place.
Hindi: और अपने स्थान से उछल पड़ता है।