Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today gave its approval for fixation of price of domestic natural gas according to the recommendations of the committee constituted under the Chairmanship of Dr. C. Rangarajan on Production Sharing Contract PSC mechanism in the petroleum industry.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज डॉ. सी. रंगराजन की अध्यक्षता में गठित समिति की सिफारिशों के अनुसार पेट्रोलियम उद्योग में उत्पादन साझेदारी अनुबंध पीएससी व्यवस्था के तहत घरेलू प्राकृतिक गैस की कीमतों के निर्धारण को अपनी मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, approved the project of Mechanisation of East Quay EQ Berths-1, 2 and 3 at Paradip Port on Build, Operate and Transfer BOT basis, under Public Private Partnership PPP mode' for handling thermal coal exports.
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति सीसीईए ने तापीय कोयला के निर्यात के लिए सार्वजनिक निजी साझेदारी पीपीपी मॉडल के अंतर्गत निर्माण, परिचालन और हस्तांतरण बीओटी आधार पर पारादीप बंदरगाह पर ईस्ट क्वे ईक्वू बर्थ्स-1, 2 और 3 के मशीनीकरण की परियोजना को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has given its approval for the Minimum Support Prices MSPs for all rabi winter- sown crops of 2016-17.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए की बैठक में 2016-17 के लिए सभी रबी सर्दियों की फसलों के एमएसपी को मंजूरी दी गई।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved a mechanism for procurement of Ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Program.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने इथनॉल की सरकारी खरीद के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों ओएमसी के इथनॉल मिश्रित पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the Fair and Remunerative price of sugarcane payable by sugar mills for the 2015-16 sugar season to be fixed at Rs.230- per quintal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने आज चीनी मिलों द्वारा चीनी सत्र 2015-16 के दौरान अदा किए जाने वाले गन्ने का वाजिब व लाभकारी मूल्य निर्धारित कर दिया।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the creation of the intra state transmission system in Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए, ने तमिलनाडु में राज्यान्तरिक ट्रांसमिशन प्रणाली के सृजन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal of the Ministry of Petroleum  Natural Gas to close Engineers India Limited EIL Asia Pacific Senderian Berhad EILAP SDN BHD, a 100 percent subsidiary of Engineers India Limited EIL.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के प्रस्ताव पर इंजीनियर्स इंडिया लिमिटेड ईआईएल की शत-प्रतिशत सहायक कंपनी ईआईएल एशिया पेसिफिक ईआईएलएपी सेन्देरियन बरहेड को बन्द करने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the scheme for setting up of 1000 MW of Grid-Connected Solar PV Power Projects with VGF Viability Gap Fund support of Rs.1000 crore, by CPSUs under various CentralState Schemes, in three years period from 2015-16 to 2017-18.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों सीपीएसयू द्वारा 1000 मेगावाट की ग्रिड से जुड़ी हुई सौर पीवी ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापना को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for allotting coal mines to Central and State PSUs for sale of coal specially to Medium, Small and cottage industries under the provisions of the Coal Mines Special Provisions Act, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने कोयला खान विशेष प्रावधान अधिनियम, 2015 के अंतर्गत केंद्र और राज्य के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू को मझोले, छोटे और कुटीर उद्योगों को कोयले की बिक्री करने के लिए कोयला खानों के आवंटन को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for creation of buffer stock of pulses.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने देश में दालों का सुरक्षित भंडार बनाने को अनुमति प्रदान की है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for implementation of an umbrella schemefor integrated development and management of fisheries at an outlay of Rs.3,000 crore, for a period of five years.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने मत्स्यपालन के समेकित विकास और प्रबंधन के लिए एक आमूल योजना के क्रियान्वयन को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for investment of Rs.5,000 crore by Oil and Natural Gas Company Limited ONGC into the equity share capital of ONGC Videsh by conversion of existing loan of equivalent amount into equity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम लिमिटेड ओएनजीसी को अपनी विदेशी इकाई ओएनजीसी विदेश की इक्विटी शेयर पूंजी में पांच हजार करोड़ रूपये के निवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to a new scheme the Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana PMKSY.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यरक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए ने नई योजना प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to ratify the methodology adopted to recalculate the incentive rate for bi-monthly periods of April-May, 2014, June-July, 2014 and August September, 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने अप्रैल-मई 2014, जून-जुलाई 2014 और अगस्त-सितंबर 2014 की द्वैमासिक अवधि के लिए प्रोत्साहन दर की पुन
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to revise the buffer norms of foodgrains in the Central Pool as follows
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने आज केंद्रीय पूल में खाद्यान्न के बफर मानकों नियमों में संशोधन को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to six projects 10 packages of a total length of 712 kilometres and a total cost of Rs. 12,646 crore were approved under various phases of National Highways Development Project.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए की बैठक में राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना के विभिन्न चरणों के अंतर्गत 12,646 करोड रूपए की लागत से कुल 712 किलोमीटर की 6 परियोजनाओं 10 पैकेज को स्वीकृति प्रदान की गई।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the project of Mechanisation of East Quay EQ Berths-1, 2 and 3 at Paradip Port on Build, Operate and Transfer BOT basis, under Public Private Partnership PPP mode' for handling thermal coal exports.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने थर्मल कोयले के निर्यात का संचालन करने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी के जरिए बनाओ, चलाओ और हस्तांतरित करो बॉट के आधार पर पारादीप बंदरगाह में स्थित ईस्ट क्वे ईक्यू बर्थ-1,2 एवं 3 के यंत्रीकरण की परियोजना को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने निम्नलिखित को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the four laning of the Sultanpur-Varanasi section of National Highway 56 in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने उत्तर प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-56 के सुल्तानपुर-वाराणसी खंड को चार लेन का बनाए जाने को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved two significant foreign investments in the pharmaceutical sector.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज औषधि क्षेत्र में दो महत्वपूर्ण विदेशी निवेशों को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, headed by Prime Minister Narendra Modi, approved the food ministrys proposal in this regard.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए ने ब्रांडेड खाद्य तेल पर वाणिज्य मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, headed by Prime Minister Narendra Modi,...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने निर्यात किए गए उत्पादों पर शुल्कों व करों में छूट देने आरओडीटीईपी की
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, in its meeting held on 14.9.2012, had approved disinvestment of 9.59 paid up equity capital of Hindustan Copper Limited HCL through the Offer for Sale through Stock Exchange mechanism OFS.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने 14 सितंबर, 2012 को स्टॉक एक्सचेंज मेकेनिज्म के जरिए ऑफर फॉर सेल ओएफएस माध्यम से हिंदुस्तान कॉपर लिमिटेड एचसीएल की 09.59 प्रतिशत चुकता पूंजी के विनिवेश की मंजूरी दी थी ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA, in its meeting on 27th August 2014, approved the operations of these three Naphtha based urea plants in the southern states, from 1st July 2014 to 30th September 2014 and subsequently in its meeting on 10th December, 2014 for 100 days from date of notification of its decision i.e. 7th January 2015.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने 27 अगस्त, 2014 को अपनी बैठक में दक्षिण राज्यों में नेफ्था आधारित इन तीन यूरिया संयंत्रों के 01 जुलाई, 2014 से 30 सितम्बर, 2014 तक प्रचालन जारी रखने का अनुमोदन किया था और तत्पश्चात् 10 दिसम्बर, 2014 को हुई अपनी बैठक में इसके निर्णय की अधिसूचना की तारीख अर्थात् 07 जनवरी, 2015 से 100 दिन के लिए प्रचालनों का अनुमोदन किया था।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs accorded its approval to expand the scope of mandatory packaging norms under the Jute Packaging Material JPM Act, 1987 as follows
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने जूट पैकेजिंग सामग्री अधिनियम, 1987 के अंतर्गत अनिवार्य पैकेजिंग मानदंडों के दायरे का विस्तार करने के लिए अपनी स्वीकृति प्रदान की, जो निम्नलिखित अनुसार है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs approved 100 strategic disinvestment of the government's equity in the Dredging Corporation of India Ltd.
Hindi: कैबिनेट ने ड्रेजिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड 100 प्रतिशत सरकारी हिस्सेदारी के रणनीतिक विनिवेश को सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs approved a Special Scholarship Scheme for Jammu  Kashmir to encourage the youth of JK to pursue higher studies outside their State.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने जम्मू-कश्मीर के युवाओं को अपने राज्य से बाहर उच्च शिक्षा प्राप्त करने को प्रोत्साहित करने के लिए जम्मूकश्मीर राज्य के लिए विशेष छात्रवृत्ति योजना को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs approved continuation of the Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20 with an outlay of Rs 2,250 crore
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 2017-18 से 2019-20 की अवधि में 2,250 करोड़ रुपये के व्यय के साथ क्षमता विकास योजना को जारी रखने पर अपनी मंजूरी दी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs approved continuation of the Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20 with an outlay of Rs 2,250 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने 2017-18 से 2019-20 की अवधि में 2,250 करोड़ रुपये के व्यय के साथ क्षमता विकास योजना को जारी रखने पर अपनी मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs approved the implementation of the Special Industry Initiative Scheme in Jammu  Kashmir SII JK.
Hindi: मंत्रिमंडलीय समिति द्वारा जम्मू-कश्मीर की विशेष उद्योग पहल योजना का प्रस्ताव पारित
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Manmohan Singh approved the proposal at a meeting here.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता में यहां हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में इस आशय के प्रस्ताव का अनुमोदन किया गया।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved an initial Corpus of Rs 5,000 crore for setting up of a dedicated Micro Irrigation Fund MIF with NABARD under Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana PMKSY, officials said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई में सूक्ष्म सिंचाई कोष एमआईएफ स्थापित करने के लिए नाबार्ड के साथ 5,000 करोड़ रुपये की आरंभिक राशि देने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the initiation of the process of disinvestment of hotelsproperties of the India Tourism Development Corporation Ltd
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने भारत पर्यटन विकास निगम लिमिटेडआईटीडीसी के होटल और संपत्तियों में विनिवेश की प्रक्रिया की शुरुआत करने को मंजूरी प्रदान कर दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the transfer of administrative control of Brahmaputra Cracker and Polymer Limited BCPL, the Central Public Sector Undertaking implementing the Assam Gas Cracker Project AGCP from Department of Chemicals  Petrochemicals to Ministry of Petroleum  Natural Gas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के रसायन और पेट्रो रसायन विभाग की असम गैस क्रेकर परियोजना एजीसीपी को लागू करते हुए केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलीमर लिमिटेड बीसीपीएल के प्रशासनिक नियंत्रण को हस्तांतरित करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the transfer of administrative control of Brahmaputra Cracker and Polymer Limited BCPL, the Central Public Sector Undertaking implementing the Assam Gas Cracker Project AGCP from Department of Chemicals Petrochemicals to Ministry of Petroleum Natural Gas.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय मंत्रिमंडल ने ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलीमर लिमिटेड के प्रशासनिक नियंत्रण के हस्तांतरण को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के रसायन और पेट्रो रसायन विभाग की असम गैस क्रेकर परियोजना एजीसीपी को लागू करते हुए केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलीमर लिमिटेड बीसीपीएल के प्रशासनिक नियंत्रण को हस्तांतरित करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved to increase the authorized capital of Food Corporation of India FCI from the existing 3,500 crore rupees to 10,000 crore rupees.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने भारतीय खाद्य निगम - एफसीआई की अधिकृत पूंजी को मौजूदा साढे तीन हजार करोड़ रूपये से बढ़ाकर दस हजार करोड़ रूपये करने की स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved contribution of Grant-in-Aid Corpus of Rs.1,040 crore to National Export Insurance Account Trust NEIA
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय निर्यात बीमा खाता ट्रस्ट एनईआईए के लिए 1,040 करोड़ रुपये के ग्रांट-इन-एड निधि को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved contribution of Grant-in-Aid Corpus of Rs.1,040 crore to National Export Insurance Account Trust NEIA.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय निर्यात बीमा खाता ट्रस्ट एनईआईए के लिए 1,040 करोड़ रुपये के ग्रांट-इन-एड निधि को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved proposals of Department of Promotion of Industry  Internal Trade DPIIT for construction of various trunk infrastructure components for
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाली आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने विभिन्न अवसंरचना भागों के निर्माण के लिए उद्योग संवर्धन और आंतरिक व्यापार विभाग डीपीआईआईटी के प्रस्तावों को स्वीकृति दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the FDI proposal no.4930 for acquisition of 12.32 of the equity share capital on a fully diluted basis of Ms ATC Telecom Infrastructure Private Limited by Ms ATC Asia Pacific PTE Limited as a result of exercise of put option by Ms Tata Tele Services Limited TTSL and Tata Sons Private Limited TSPL
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने मेसर्स टाटा टेली सर्विसेज लिमिटेड टीटीएसएल और टाटा संस प्राइवेट लिमिटेड टीएसपीएल द्वारा पुट ऑप्शन के प्रयोग के परिणाम के रूप में मेसर्स एटीसी एशिया पैसिफिक पीटीई लिमिटेड द्वारा मेसर्स टेलीकॉम इंफ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड में इक्विटी शेयर पूंजी पूरी तरह से डाइल्यूट आधार पर के 12.32 प्रतिशत के अधिग्रहण के लिए एफडीआई प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Programme- Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए ने इथनॉल युक्त पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम चलाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों द्वारा इथनॉल खरीद व्यवस्था बनाने  सार्वजनिक तेल कंपनियों को सप्लाई के लिए इथनॉल मूल्य की समीक्षा को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the capital infusion of Rs.2000 crore for strengthening of Export Credit Guarantee Corporation ECGC
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन लिमिटेड ईसीजीसी को मजबूती देने के लिए 2,000 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the capital infusion of Rs.2000 crore for strengthening of Export Credit Guarantee Corporation ECGC. The amount would be infused in the three financial years i.e
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन लिमिटेड ईसीजीसी को मजबूती देने के लिए 2,000 करोड़ रुपये के पूंजी निवेश को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of Centrally Sponsored-Scheme for completion of 83 Minor Irrigation projects and 8 majormedium irrigation projects of Marathawada, Vidharbha and drought prone areas of the rest of Maharashtra
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने मराठवाड़ा, विदर्भ तथा शेष महाराष्ट्र के सूखा संभावित क्षेत्रों में 83 लघु सिंचाई परियोजनाओं तथा 8 बड़ी  मझौली सिचांई परियोजनाओं को पूरा करने के लिए इन परियोजनाओं को लागू करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the implementation of Centrally Sponsored-Scheme for completion of 83 Minor Irrigation projects and 8 majormedium irrigation projects of Marathawada, Vidharbha and drought prone areas of the rest of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने मराठवाड़ा, विदर्भ तथा शेष महाराष्ट्र के सूखा संभावित क्षेत्रों में 83 लघु सिंचाई परियोजनाओं तथा 8 बड़ी  मझौली सिचांई परियोजनाओं को पूरा करने के लिए इन परियोजनाओं को लागू करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the investment of Rs.1810.56 crore for 210 MW Luhri Stage-I Hydro Electric Project located on river Satluj which is situated in Shimla Kullu districts of Himachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हिमाचल प्रदेश के कुल्लू और शिमला जिलों में सतलुज नदी पर स्थित 210 मेगावाट क्षमता वाली लुहरी जल विद्युत परियोजना के प्रथम चरण के लिए 1810.56 करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the policy framework for streamlining the operations of Production Sharing Contracts PSCs for increased domestic production of hydrocarbon resources
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हाईड्रोकार्बन संसाधनों के बढ़े हुए घरेलू उत्पादन के लिए उत्पादन साझा ठेका संचालन को युक्ति संगत बनाने के लिए नीति रूपरेखा को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for Continuation of Pre-Matric, Post Matric and Merit-cum-Means based Scholarship Schemes for the students belonging to the six notified Minority Communities at a total cost of Rs.5338.32 crore for period up to 2019-20
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने 6 अधिसूचित अल्पसंख्यक समुदायों के विद्यार्थियों के लिए मैट्रिक पूर्व, मैट्रिक पश्चात तथा मेधा सह साधन आधारित छात्रवृत्ति योजनाओं को 5338.32 करोड़ रुपये की लागत से 2019-20 की अवधि तक जारी रखने के प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for opening of 13 new KendriyaVidyalayas KVs in seven States and a second JawaharNavodayaVidyalayaJNV in Alot, District Ratlam, Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में  मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने सात राज्यों में 13 नए केंद्रीय विद्यालय केवी खोलने  तथा मध्यप्रदेश में रतलाम जिले के एलोत में दूसरा जवाहर नवोदय विद्यालय जेएनवी खोलने के प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of the State Government of Uttar Pradesh for establishment of new medical college at Deoria at a cost of Rs.250 crore under Phase-II of the Centrally Sponsored Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने केंद्र प्रायोजित योजना के चरण 2 के अंतर्गत 250 करोड़ रुपये की लागत से देवरिया में नया मेडिकल कॉलेज स्थापित करने की उत्तर प्रदेश सरकार के प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी है