Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is also a fear that the accused might kill the victims to protect themselves.
Hindi: एक आशंका यह भी है कि आरोपी खुद को बचाने के लिए पीड़ितों को मार सकते हैं।
English: There is also a fee that is charged for withdrawing cash on your credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड से कैश निकालने पर भी एक चार्ज लिया जाता है।
English: There is also a fine park.
Hindi: सुंदर उद्यान भी हैं।
English: There is also a fingerprint scanner on the back.
Hindi: वहीं इसके बैक में फिंगर प्रिंट स्कैनर भी दिखाई दे रहा है।
English: There is also a fingerprint scanner on the front side.
Hindi: इसके फ्रंट में फिंगरप्रिंट स्कैनर भी दिया गया है.
English: There is also a fingerprint scanner.
Hindi: यहीं फिंगरप्रिंट स्कैनर भी मौजूद है.
English: There is also a fingerprint sensor at the back of the smartphone.
Hindi: इस स्मार्टफोन के रियर में फिंगरप्रिंट सेंसर भी दिया गया है.
English: There is also a flower garden in the palace
Hindi: यहाँ महल में एक फूल बगीचा भी है।
English: There is also a forecast of heavy rainfall across northern India at isolated places over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, West Uttar Pradesh, East Rajasthan, Chhattisgarh, and northeastern states of Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: इसके साथ ही हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, उत्तर प्रदेश, पश्चिम राजस्थान, मध्य प्रदेश, ओडिशा, मध्य महाराष्ट्र, कोंकण और गोवा और गंगीय पश्चिम बंगाल में भारी से बहुत भारी बारिश का अनुमान लगाया गया है।
English: There is also a forecast of rainfall across northern India at isolated places over Odisha, South Chattisgarh, Madhya Pradesh, Gangetic West Bengal and Jharkhand.
Hindi: छत्तीसगढ़, ओडिशा, झारखंड और गंगीय पश्चिम बंगाल के हिस्सों में भी अलग-अलग स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश के आसार हैं।
English: There is also a fort here.
Hindi: यहां एक किला भी है।
English: There is also a four-year ban for Russian middle-distance runner Larisa Kleimenova, who tested positive at last years Russian relay championships.
Hindi: रूस की धाविका लारिसा क्लेमेनोवा को पिछले साल रूसी रिले चैम्पियनशिप में पाजीटिव पाया गया था, उन पर भी चार साल का प्रतिबंध लगा है।
English: There is also a free airport lounge access in major cities, twice every quarter and Free ATM Transactions at any bank and on any network.
Hindi: इसमें प्रमुख शहरों में हर तिमाही में दो बार मुफ्त एयरपोर्ट लाउंज का उपयोग करने और किसी भी नेटवर्क पर मुफ्त एटीएम लेनदेन की भी सुविधा मिलती है।
English: There is also a front facing 5 MP camera.
Hindi: इसके साथ ही 5 एमपी का फ्रंट कैमरा भी उपलब्ध है।
English: There is also a general relationship between the size of the hippocampus and spatial memory.
Hindi: हिप्पोकैम्पस के आकार और स्थानिक स्मृति के बीच भी एक सामान्य सम्बन्ध होता है.
English: There is also a glimpse of Gandhiji's 'Gram Swaraj' in this scheme of village participation and partnership.
Hindi: गांव की भागीदारी और साझेदारी की इस योजना में गांधी जी के ग्राम स्वराज की भी एक झलक है।
English: There is also a good personal rapport between Sheikh Hasina and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और प्रधानमंत्री हसीना के व्यक्तिगत रिश्ते अच्छे हैं।
English: There is also a government policy related to this.
Hindi: इससे संबंधित सरकार की पॉलिसी भी है।
English: There is also a great possibility of creating jobs.
Hindi: एक प्रकार से रोजगार के सृजन की भी बड़ी संभावना है।
English: There is also a great scope for mountaineering, trekking and adventure tourism in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में पर्वतारोहण, ट्रैकिंग और साहसिक पर्यटन की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: There is also a great shortage of equipment in the world which is needed for this purpose.
Hindi: इस कार्य के लिए जिन उपकरणों की जरूरत है उनकी भी विश्व में बहुत कमी है।
English: There is also a growing Pakistani Sikh expatriate community in the United Arab Emirates.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में भी एक बढ़ता हुआ पाकिस्तानी सिख प्रवासी समुदाय भी हैं
English: There is also a guardroom within the museum which houses swords, powder flasks, guns and weapons, which show how strong and powerful the military of the area was during those times
Hindi: संग्रहालय के भीतर एक चौकी है, जहां तलवारें, पाउड़र बोतलें, बंदूकें और हथियार मौजूद हैं, जो यह दर्शाते हैं कि उस समय में इस क्षेत्र की सेना कितनी बलवान और शक्तिशाली थी।
English: There is also a heavy rush of patients in the private hospitals.
Hindi: प्राइवेट हॉस्पिटलों में भी मरीजों की भारी भीड़ उमड़ रही है।
English: There is also a helicopter service connecting Shillong to Guwahati and Tura.
Hindi: शिलांग को गुवाहारी और तूरा के साथ जोड़ने वाली एक हेलिकॉप्टर सेवा भी हैं।
English: There is also a huge backlog of cases.
Hindi: मामलों का काफी पिछला ढेर भी है।
English: There is also a huge demand for hair accessories.
Hindi: हेयर एक्सेसरीज यानी बालों की सजावट के सामान की भी भारी मांग रहती है।
English: There is also a huge maintenance cost involved.
Hindi: साथ ही इसके रखरखाव का खर्च भी बहुत ज्यादा है.
English: There is also a humour to this.
Hindi: इसमें ह्यूमर भी है।
English: There is also a hybrid bicornuate uterus External fundal depressions of variable depths associated with a septate uterus can be seen by laparoscopy, indicating the coexistence of the two anomalies.
Hindi: एक हाइब्रिड बाइकोर्नुएट गर्भाशय भी होता है एक सेप्टेट गर्भाशय से जुड़े परिवर्तनीय गहराई के बाहरी मौलिक अवसाद लैप्रोस्कोपी द्वारा देखे जा सकते हैं, जो दो विसंगतियों के सह-अस्तित्व को दर्शाता है।
English: There is also a job in Japan where the staff has to push passengers inside trains.
Hindi: जापान में एक जॉब ऐसा भी है, जिसमें स्टाफ को ट्रेन में धक्का लगाना होता है।
English: There is also a kitchen where food was prepared for the children.
Hindi: एक किचन भी है जहां इन बच्चों के लिए खाना बनाया जाता है.
English: There is also a lack of 2-channel ABS as standard
Hindi: स्टैंडर्ड के रूप में 2-चैनल एबीएस की कमी भी है।
English: There is also a lake within the garden with boating facilities available for visitors.
Hindi: और साथ ही इस उद्यान के अन्दर ही एक झील स्थित है जिसमें पर्यटकों के लिये नाव में सवारी की सुविधा भी उपलब्ध है।
English: There is also a large oil refinery.
Hindi: एक बड़ी तेल रिफाइनरी भी है।
English: There is also a large playground.
Hindi: यहां खेलने का एक बड़ा मैदान भी है।
English: There is also a large pond beside the temple.
Hindi: मन्दिर के समीप ही एक विशाल तालाब भी स्थित है।
English: There is also a library and a small zoo inside the museum
Hindi: संग्रहालय के अंदर एक लाइब्रेरी और एक छोटा सा जू भी है।
English: There is also a library for reference in the museum, in which over 5000 books related to various subjects such as Botany Science Geology, zoology, Science, Environmental Forestry Forest Management, Microbiology, Aditya are available.
Hindi: संग्रहालय में संदर्भ के हेतु एक पुस्तकालय भी है जिसमें विभिन्न विषयों जैसे वनस्पति विज्ञान, जंतु विज्ञान, भू-विज्ञान, संग्रहालय विज्ञान, पर्यावरण विज्ञान, वानिकी वन प्रबंधन, सूक्ष्म जीव विज्ञान, आदि संबंधित 5000 से अधिक पुस्तकें उपलब्ध है।
English: There is also a library in one of the guest houses near the temple.
Hindi: मंदिर के नजदीक बने इन गेस्ट हाउसों में से एक में लाइब्रेरी हे।
English: There is also a library on the top floor.
Hindi: उपर के एक तल में लाइब्रेरी भी है।
English: There is also a life mantra, an element of life as well as a system of order in the democracy in India.
Hindi: भारत के लोकतंत्र में एक जीवन मंत्र है, जीवन का एक तत्व है और साथ ही व्यवस्था की एक प्रणाली भी है.
English: There is also a light house near the beach which is 1000 feet high
Hindi: समुद्र तट के पास एक प्रकाश के घर भी है, जिसकी ऊंचाई 1000 फीट है।
English: There is also a likelihood of attempts to disrupt the forthcoming Lok Sabha and Assembly elections.
Hindi: आगामी लोकसभा और विधानसभा चुनावों में व्यवधान डालने के प्रयासों की भी आशंका है।
English: There is also a list of computer graphics and descriptive geometry topics.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स और वर्णनात्मक ज्यामिति विषयों की एक सूची भी है।
English: There is also a loan facility that is available from the third year onwards.
Hindi: इसमें एक ऋण सुविधा भी है जो तीसरे वर्ष से उपलब्ध है।
English: There is also a local airport for small planes.
Hindi: भुंतर में छोटे विमानों के लिए हवाई अड्डा भी है।
English: There is also a looming threat of floods.
Hindi: वहां भी बाढ़ का खतरा मंडरा रहा है.
English: There is also a lot of discussion on social media on this topic.
Hindi: इसको लेकर भी सोशल मीडिया पर काफी चर्चा हो रही है।
English: There is also a lot of fossil groundwater in arid regions that has never been renewed for thousands of years. this must not be seen as renewable water.
Hindi: शुष्क क्षेत्रों में बहुत से जीवाश्म भूजल भी हैं जिन्हें हजारों सालों से कभी नवीनीकृत नहीं किया गया है. इसे नवीकरणीय पानी के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
English: There is also a lot of humour in this film.
Hindi: इस फिल्म में भरपूर अशलीलता का भी प्रदर्शन किया गया है।
English: There is also a lot of opportunity in government construction work, MNREGA, MSME enterprises and work done through voluntary organisations.
Hindi: सरकारी निर्माण कार्य, मनरेगा, एमएसएमई उद्यमों और स्वैच्छिक संगठनों के माध्यम से किए गए कार्यों में भी बहुत अवसर हैं।
English: There is also a lot of space to take the society forward above politics
Hindi: पॉलिटिक्स से ऊपर भी समाज को आगे बढ़ाने के लिए बहुत स्पेस होती है
English: There is also a love angle between actress Shraddha Kapoor and Sushant's characters.
Hindi: फिल्म में अभिनेत्री श्रद्धा कपूर और सुशांत के किरदार के बीच एक लव एंगल भी है।
English: There is also a love angle.
Hindi: प्यार वाला एंगल भी है।
English: There is also a low pressure area in the Bay of Bengal and this will take the monsoon to several parts of West Bengal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में कम दबाव क्षेत्र भी बना है और यह मानसून को पश्चिम बंगाल के कई हिस्सों में ले जाएगा।
English: There is also a low-power mode which can be activated by pressing the power button twice.
Hindi: इसमें आपको लो पावर मोड भी दिया गया है, जिसे ऐक्टीवेट करने के लिए आपको पावर बटन को डबल प्रेस करना होगा।
English: There is also a madrasa inside the mosque and a library containing 150,000 books.
Hindi: मस्जिद के भीतर एक मदरसा भी है और 150,000 किताबों वाली एक पुस्तकालय है।
English: There is also a massive behind - the - scenes support of India 's top publicists and stylists, and the signing of a deal with Star TV lasting six months after the first album' s release.
Hindi: इसके अलवा, परदे के पीछे से देश के चोटी के प्रचारकर्ता और स्टाइलिस्ट भरपूर सहयोग करेंगे, और स्टार टीवी के साथ उनका करार पहले एल्बम के रिलीज होने के छह महीने बाद खत्म हो जाएगा.
English: There is also a mechanism in place for real-time monitoring and we are in constant touch with all the State Governments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वास्तविक समय पर निगरानी के लिए एक तंत्र भी विकसित कर लिया गया है और हम राज्य सरकारों के साथ भी लगातार संपर्क में हैं।
English: There is also a mechanism of Mineral Advisory Council in the Central Government.
Hindi: केन्द्र सरकार में खनिज परामर्शदात्री परिषद का तंत्र भी है ।
English: There is also a mention of guilds or shreni such as the guilds of bamboo - workers, weavers, potters, oil - millers, etc.
Hindi: गिल्डों या श्रेणियों का जिक्र भी किया गया है, यथा-बांस का काम करने वाले, बुनकरों, कुम्हारों, तेल निकालनम वालों इत्यादि का संघ।
English: There is also a message in this.
Hindi: इसके साथ एक खत भी है।
English: There is also a method.
Hindi: उसका भी उपाय है।
English: There is also a miniature version of this breed which is officially known as the Miniature Bull Terrier.
Hindi: इस नस्ल का एक लघु संस्करण भी है जिसे आधिकारिक तौर पर लघु बुल टेरियर के रूप में जाना जाता है।
English: There is also a minor revival of a more independent, empirical sociology in the spirit of C. Wright Mills, and his studies of the Power Elite in the United States of America, according to Stanley Aronowitz.
Hindi: स्टेनली अरोनोवित्ज़ के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में सी. राइट मिल्स की प्रवृत्ति और उनके पॉवर एलीट के अध्ययन में उनके मुताबिक अधिक स्वतंत्र अनुभवजन्य समाजशास्त्र का एक सूक्ष्म पुनुरुत्थान दिखाई देता है।
English: There is also a more complex side to this.
Hindi: इसका एक जटिल पहलू भी है।
English: There is also a mosque in Old Aberdeen which serves the Islamic community in the city, and an Orthodox Jewish Synagogue established in 1945.
Hindi: पुराने एबरडीन में एक इस्लामी मस्जिद और 1945 में स्थापित एक रूढ़िवादी यहूदी उपासनागृह भी है।
English: There is also a movie made on this novel.
Hindi: इस उपन्यास पर एक यादगार फिल्म भी बनी है.
English: There is also a museum and audio-visual gallery.
Hindi: इसके अलावाएक संग्रहालय और ऑडियो-विज़ुअल गैलरी भी है।
English: There is also a museum in the institute complex
Hindi: संस्थान परिसर में एक संग्रहालय भी है।
English: There is also a national screening programme for cervical cancer.
Hindi: सरवाइकल कैंसर के लिये भी राष्ट्रीय स्तर पर परीक्षण की योजना है.
English: There is also a need for an appropriate legislative framework for incentivising the innovators and commercialization of public funded R  D, where the government, the recipient s of funds, the inventor, as well as the public benefit from the protection and commercialization of intellectual property.
Hindi: साथ ही इसमें सार्वजनिक निधीकृत अनुसंधान और विकास के वाणिज्यीषकरण तथा निवेशकों को प्रोत्सासहन देने के लिए एक उपयुक्ता विधायी रूपरेखा की आवश्य कता है, जहां सरकार, निधि प्राप्तथ करने वाले, नवाचारी और सार्वजनिक लाभ को बौद्धिक संपदा के संरक्षण एवं वाणिज्यीककरण में उपयोग किया जा सके।
English: There is also a need for awareness.
Hindi: इसके लिए भी जागरूकता की ज़रूरत है.
English: There is also a need for changes in legislation and industrial policy to protect and provide suitable employment.
Hindi: औद्योगिक नीति व कानूनी आधार संहिता में परिवर्तनों की आवश्यकता है ताकि लोगों को उपयुक्त रोजगार दिया जा सके व उनके रोजगार की रक्षा की जा सके।
English: There is also a need for greater focus on education and training of the nursing personnel.
Hindi: नर्सिंग कार्मिकों के शिक्षण और प्रशिक्षण पर और अधिक ध्यान दिए जाने की भी आवश्यकता है।
English: There is also a need of research and development programmes in collaboration with various academic and professional bodies.
Hindi: विभिन्न शैक्षणिक और व्यावसायिक निकायों के सहयोग से अनुसंधान और विकास कार्यक्रमों की भी आवश्यकता है।
English: There is also a need to amend Section 14A, Rule 8d, which seeks dis-allowance of expenses.
Hindi: सेक्शन 14 ए, रूल 8डी को बदलने की भी जरूर है, जिसमें एक्सपेंस के डिस-अलाउंस की बात है।
English: There is also a need to augment resources in the banking and insurance sectors in order to permit them to serve the needs of society better.
Hindi: बैंकिंग और बीमा सैक्टरों में संसाधनों को बढ़ाने की जरूरत भी है ताकि वे समाज की आवश्यकताओं को बेहतर ढंगसे पूरा कर सकें।
English: There is also a need to create awareness of the provisions especially among the poor and illiterate living in rural areas who face quite often the problems of drunken misbehavior and harassment of women folk.
Hindi: विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों मेंरहरहेऐसे गरीब और निरक्षर लोगों को उपबंधों की जानकारी प्रदान करने की भी आवश्यकता है जो प्रायः पियक्कड़ दुर्व्यवहार और महिला समूहसे तंग होने की समस्याओं से जूझते हैं ।
English: There is also a need to create employment opportunities for the poor, including migrant and unorganised workers.
Hindi: प्रवासी और असंगठित कामगारों सहित गरीबों के लिए रोजगार अवसर सृजित करने की भी जरूरत है।
English: There is also a need to grow climate-friendly plants and trees in these places.
Hindi: जरूरत इस बात की भी है कि इन स्थानों पर जलवायु अनुकूल पौधों-वृक्षों को उगाया जाए।
English: There is also a need to have a sustained media campaign of public interest advertisements.
Hindi: सार्वजनिक हित के विज्ञापनों के मीडिया अभियान को भी बनाये रखने की आवश्यकता है।
English: There is also a need to investigate that.
Hindi: इसकी भी जांच कराने की आवश्यकता है।
English: There is also a need to manage the entire programme at the state level in a coherent manner with consistent strategies for cost optimisation and integration.
Hindi: राज्य स्तर पर लागत उपयोगिता और एकीकरण के लिए संगत नीतियों के साथ तर्कसंगत तरीके से पूरे कार्यक्रम के प्रबंधन की जरूरत है।
English: There is also a need to molecularly detect the presence of PMLRARA fusion protein, which is an oncogenic product of that translocation.
Hindi: आणविक रूप से पीएमएल  आरएआरए संलयन प्रोटीन की उपस्थिति का पता लगाने की आवश्यकता है, जो कि उस स्थानान्तरण का एक ऑनकोजेनिक उत्पाद है।
English: There is also a need to plug the reality of potential misuse of the Corporate Social Responsibility activities by tobacco companies to indirectly promote or advertise tobacco products, it says.
Hindi:  इसमें कहा गया है, तबांकू कंपनियों द्वारा परोक्ष रूप से तंबाकू उत्पादों को बढ़ावा देने या उनका विज्ञापन करने के लिए कॉपरेरेट सामाजिक उत्तरदायित्व का बड़े स्तर पर दुरपयोग होने की वास्तविकता पर भी नियंत्रण की जरूरत है।
English: There is also a need to promote non-discriminatory practices at the workplace like pay and career progression, improve work incentives, including other medical and social security benefits for female workers.
Hindi: कार्यस्थलों पर महिला कार्यकर्ताओं के लिए अन्य चिकित्सा और सामाजिक सुरक्षा लाभों सहित वेतन तथा वृत्तिक प्रगति, कार्य प्रोत्साहनों में सुधार जैसे गैर-विभेदकारी कार्यों को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: There is also a need to reduce our water consumption.
Hindi: पानी की खपत को भी कम करना होगा।
English: There is also a need to remove restrictions on the movement of Agri-produce and free export should be allowed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि उपज को लाने और ले जाने पर लगी बंदिशों को हटाने और मुक्त निर्यात की अनुमति दिये जाने की भी जरूरत है।
English: There is also a need to work on detailed scheduling of activities in SRI since rainfed SRI depends on the monsoon.
Hindi: वर्षा आधारित एसआरआइ मानसून पर निर्भर है, इसलिए एसआरआइ में गतिविधियों की विस्तृत सारिणी तैयार करने पर भी काम करने की आवश्यकता है।
English: There is also a no-cost EMI available with debit and credit cards and Bajaj Finserv EMI card.
Hindi: बजाज फिनसर्व कार्ड और डेबिट, क्रेडिट कार्ड पर बिना ब्याज वाली ईएमआई का भी ऑप्शन दिया जा रहा है।
English: There is also a no-cost EMI option.
Hindi: साथ ही नो कॉस्ट ईएमआई का भी विकल्प है.
English: There is also a nominated MLA and the speaker.
Hindi: इसके अलावा एक मनोनीत विधायक और स्पीकर हैं.
English: There is also a non-bailable warrant issued against Mallya.
Hindi: माल्या के खिलाफ नॉन बेलेबल वारंट भी जारी हो चुका है।
English: There is also a parallel escape tunnel, with Cross Passages connecting to the main tunnel at intervals of 300 metres.
Hindi: यह 300 मीटर के अंतराल पर मुख्य सुरंग को जोड़ने वाले 'क्रॉस पासेज' के साथ एक समानांतर निकासी वाली सुरंग भी है।
English: There is also a park near it where people can stroll in the evenings amidst the refreshing sea breeze
Hindi: इस के निकट एक उद्यान भी बना है जहां लोग शाम में टहलते हुए समुद्र की ताज़ी हवा का आनंद ले सकते हैं।
English: There is also a pattern of judicial evasion being followed by the court in the Kashmir cases when petitioned as to how the internet shut down was affecting the public health delivery system in JK, the Supreme Court told the petitioner to approach the high court to avail the appropriate legal remedy
Hindi: कोर्ट द्वारा कश्मीर के मामलों में न्यायिक बहानेबाजी का भी एक पैटर्न है जब इसके सामने यह याचिका रखी गई कि कैसे नेटबंदी जम्मू कश्मीर में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा व्यवस्था को प्रभावित कर रही है, सुप्रीम कोर्ट ने याचिकाकर्ता को उचित कानूनी उपचार पाने के लिए हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाने को कहा
English: There is also a perception among officers that the government is in the mood for reform, said an Indian Forest Service IFoS officer, who also did not wish to be named.
Hindi: भारतीय वन सेवा आईएफओएस के एक अधिकारी ने भी नाम न उजागर करने की शर्त पर कहा कि अधिकारियों के बीच एक धारणा यह भी है कि सरकार सुधार के मूड में है।
English: There is also a personal bonding between Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जापान के प्रधानमंत्री के साथ व्यक्तिगत मित्रता भी है।
English: There is also a petrol-CNG bi-fuel option.
Hindi: साथ ही यह पेट्रोल और सीएनजी दोनों विकल्प के साथ उपलब्ध हैं।
English: There is also a picture of Prime Minister Modi with his mother, Heeraben Modi.
Hindi: एक तस्वीर निर्भया की मां और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मुलाक़ात की भी थी.
English: There is also a pink-fleshed Eureka lemon, with a green and yellow variegated outer skin.
Hindi: एक गुलाबी-मांसल यूरेका नींबू भी है, जिसमें हरे और पीले रंग की बाहरी त्वचा होती है।
English: There is also a place called Holika Dah where Holika tried to burn Prahlada but she herself was destroyed in the fire.
Hindi: वहाँ भी एक जगह है होलिका दाह कहा जाता है जहां होलिका को प्रहलाद को जलाने की कोशिश की लेकिन वह खुद आग में नष्ट हो गया था
English: There is also a plan to make Ayodhya a solar city, besides augmenting existing facilities.
Hindi: मौजूदा सुविधाओं को बढ़ाने के अलावा, अयोध्या को सौर शहर बनाने की भी योजना है।
English: There is also a plan to put all file movement and notings online, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि फाइल के आवागमन और नोटिंग को भी ऑनलाइन करने की योजना है।
English: There is also a plan to set up MSME Facilitation Councils at regional level at Ludhiana, Jalandhar, Amritsar and Patiala for providing effective facilitation services to MSME units.
Hindi: एमएसएमई इकाइयों को कुशल सुविधा सेवाएं उपलब्ध करवाने के लिए लुधियाना, जालंधर, अमृतसर, पटियाला में क्षेत्रीय स्तर एमएसएमई सुविधा काउंसिल स्थापित की जाएगी।
English: There is also a political reason.
Hindi: इसके अलावा इसका एक सियासी कारण भी है।
English: There is also a pond here.
Hindi: यहां पर एक तालाब भी है।
English: There is also a pond.
Hindi: एक गौशाला भी हैं।
English: There is also a pool inside the house.
Hindi: घर के बाहर एक स्विमिंग पूल भी है।
English: There is also a possibility of Peugeot developing an all-new 208 to suit the Indian conditions
Hindi: भारतीय परिस्थितियों के अनुरूप करने के लिए प्यूज़ो ने 208 नए सभी को विकसित करने की संभावना भी है।
English: There is also a possibility of a conflict with family members about something.
Hindi: परिवारवालों के साथ किसी बात को लेकर मन-मुटाव होने की संभावना भी बन रही है।
English: There is also a possibility of a hailstorm.
Hindi: साथ ही बूंदाबांदी की भी संभावना है।
English: There is also a possibility of a rift with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ अनबन होने की भी संभावना है ।
English: There is also a possibility of becoming a new friend.
Hindi: कोई नया दोस्त बनने की भी संभावना है।
English: There is also a possibility of change in the field.
Hindi: कार्यक्षेत्र में परिवर्तन की भी संभावना है।
English: There is also a possibility of launching a new train between Varanasi and Katra, said the official.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि वाराणसी और कटरा के बीच भी एक नई ट्रेन शुरू की जा सकती है.
English: There is also a possibility of oil availability in Zanzibar on the island of Pemba, and efforts have been made by the Tanzanian Government and Zanzibar revolutionary Government to exploit what could be one of the most significant discoveries in recent memory.
Hindi: ज़ांज़ीबार के पेम्बा द्वीप पर तेल उपलब्धता की सम्भावना भी प्रकट के गयी है और तंजानिया की सरकार और ज़ांज़ीबार की क्रांतिकारी सरकार ने इसका पता लगाने की कोशिश शुरू कर दी है जो हाल की स्मृति की एक सबसे महत्वपूर्ण खोज साबित हो सकती है।
English: There is also a possibility of rain in the plains of Northwest India from February 3 to 5 with moderate lightning or thunderstorm with isolated lightning and hail.
Hindi: अलग-अलग बिजली और ओलावृष्टि के साथ मध्यम बारिश या गरज के साथ 3 से 5 फरवरी तक उत्तर पश्चिमी भारत के मैदानी इलाकों में भी बारिश होने की संभावना है।
English: There is also a possibility of sudden money gain.
Hindi: अचानक धन लाभ होने की भी सम्भावना है।
English: There is also a possibility of thunder cloud development and light rain.
Hindi: गर्जन वाले बादल बनने और हल्की बारिश होने के भी आसार हैं।
English: There is also a possibility that IPL 2020 could be cancelled if the situation does not improve in the coming weeks.
Hindi: हालात नहीं सुधरने की स्थिति में आईपीएल 2020 रद्द भी किया जा सकता है।
English: There is also a possibility that Tabrez did not say anything to the police on the beating during his confession, the SP said.
Hindi: एक संभावना यह भी है कि तबरेज ने अपने कबूलनामे के दौरान पिटाई पर पुलिस से कुछ नहीं कहा.
English: There is also a possibility that it will break into small pieces.
Hindi: इस बात की संभावना भी है कि यह छोटे टुकड़ों में बंट जाए।