Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: perhaps one day you will understand.
Hindi: शायद किसी दिन तुम समझ पाओगे ।
English: perhaps one of the cheapest?
Hindi: शायद कम कीमत?
English: perhaps out of place.
Hindi: शायद जगह से बाहर।
English: perhaps reintegrated into the United States.
Hindi: शायद अमेरिका में वापस कर दिया जाएगा।
English: perhaps since prehistoric times.
Hindi: शायद वह प्रागैतिहासिक काल से
English: perhaps some sort of industrial accident.
Hindi: सम्भवतः औद्योगिक दुर्घटना
English: perhaps someone else can find out.
Hindi: शायद कोई और इसका पता लगा सकता है।
English: perhaps something you don't want.
Hindi: जो शायद तुम नहीं चाहते होंगे
English: perhaps that is why we were so close
Hindi: शायद इसलिए ही सब इतने करीब थे
English: perhaps that will help us understand.
Hindi: शायद यही हमें समझाती हैं।
English: perhaps that's why the author of the article is incognito.
Hindi: शायद इसीलिए लेख का लेखक गुप्त है।
English: perhaps the entire world.
Hindi: शायद सारी दुनिया ही!
English: perhaps the face is the same...
Hindi: शायद वही चेहरा ,
English: perhaps the first time in his life.
Hindi: शायद अपने जीवन में पहली बार ?
English: perhaps the first.
Hindi: शायद पहली बात।
English: perhaps the force is with them.
Hindi: बल उनके साथ हो सकता है।
English: perhaps the greatest fear.
Hindi: शायद सबसे बड़ा डर है
English: perhaps the most astonishing.
Hindi: सबसे शायद आश्चर्य।
English: perhaps the most difficult to handle
Hindi: लेने के लिए सबसे मुश्किल हो सकता है
English: perhaps the most glaring.
Hindi: शायद सबसे ज्यादा ठग।
English: perhaps the most important one,
Hindi: शायद सबसे महत्वपूर्ण बात,
English: perhaps the one that waited for me.
Hindi: शायद जो ओ मुझसे उम्मीद लगाए बैठी थी.
English: perhaps the same as the
Hindi: शायद इसी रूप में जो
English: perhaps the weight of the world
Hindi: शायद दुनिया की रीत
English: perhaps the wrong people were committed.
Hindi: शायद गलत लोग मारे गए थे।
English: perhaps there is a slight sociopathicness to it.
Hindi: शायद इसके लिए थोड़ी सी सामाजिकता है।
English: perhaps there is such a thing as love,
Hindi: शायद कुछ तो बात थी मोहब्बत में,
English: perhaps they believed it themselves.
Hindi: वे खुद मानते थे, शायद।
English: perhaps they don't want to be
Hindi: शायद बनना नहीं चाहते
English: perhaps this is what love is...
Hindi: शायद यही है प्रेम ----
English: perhaps till the end of time
Hindi: शायद अंत तक
English: perhaps to his wife.
Hindi: शायद अपनी पत्नी के साथ
English: perhaps to the chagrin of my
Hindi: शायद मेरी नसीब में
English: perhaps to think for themselves.
Hindi: शायद अपने बारे में सोचने में
English: perhaps too much...
Hindi: शायद बहुत अधिक ...
English: perhaps twice as much.
Hindi: शायद दोगुनी।
English: perhaps unfairly.
Hindi: शायद अनुचित रूप से?
English: perhaps unique of its kind.
Hindi: शायद अपने किस्म का अकेला.
English: perhaps we might alter the course of history.
Hindi: हम इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं।
English: perhaps what it's for.
Hindi: शायद यह किस लिए था।
English: perhaps with absolute certainty.
Hindi: शायद पूरी निश्चिंतता के साथ....।
English: perhaps with minor changes.
Hindi: शायद न्यूनतम बदलाव के साथ।
English: perhaps you are here.
Hindi: शायद आप यहीं हैं।
English: perhaps you were on the way out.
Hindi: आप शायद रास्ता बाहर पर हैं।
English: perhaps, born in the same village.
Hindi: शायद उसी गाँव में पले हैं
English: perhaps, but not everywhere.
Hindi: संभवतः, लेकिन हर जगह नहीं
English: perhaps, in his life.
Hindi: शायद उसके जीवन में।
English: perhaps, they will be able to answer the question themselves.
Hindi: इस सवाल का जवाब शायद वे खुद ही दें।
English: perhaps, to be expected.
Hindi: शायद प्रत्याशित।
English: perialism Is an entirely different thing.
Hindi: फासीवाद बिल्कुल अलग चीज है।
English: perils of the Mountain
Hindi: पहाड़ों के खतरेः
English: perinatal mothers up to 6 months after birth
Hindi: नर्सिंग माताओं जन्म के छह महीने बाद,
English: perineum or around the anus,
Hindi: योनि में या उसके आसपास खुजली होना,
English: period At the end of that time
Hindi: उस अवधि के उपयोग के अंत में
English: period after removal of fallopian tube
Hindi: फैलोपियन ट्यूब को हटाने के बाद की अवधि
English: period are needed.
Hindi: अवधि आवश्यक है.
English: period at that time.
Hindi: उस समय अवधि।
English: period before release.
Hindi: रिलीज से पहले।
English: period between death and rebirth.
Hindi: तलाक और पुनर्विवाह के बीच की अवधि।
English: period between death and resurrection.
Hindi: तलाक और पुनर्विवाह के बीच की अवधि।
English: period between the World Wars,
Hindi: विश्वयुद्धों के मध्य की अवधि
English: period by one month.
Hindi: अवधि एक माह।
English: period for which the money is borrowed.
Hindi: वह समय अवधि जिसके लिए पैसा लगाया जाता है।
English: period has been determined.
Hindi: अवधि निश्चित की गई है।
English: period has been stipulated.
Hindi: अवधि निश्चित की गई है।
English: period idol worship was an ever increasing problem in both the north and south.
Hindi: काल मूर्ति पूजा उत्तर और दक्षिण दोनों में एक बढ़ती हुई समस्या थी।
English: period in 180 days from the date of the first arrival
Hindi: अवधि 180 दिन पहली प्रविष्टि की तारीख से शुरू
English: period in Japanese history when Buddhism, Taoism and other Chinese influences were at their height.
Hindi: यह जापानी इतिहास का वह दौर है जब बौद्ध धर्म, ताओवाद और अन्य चीनी प्रभाव अपने चरम पर थे
English: period is 2 weeks late....is it possible that i'm pregnant
Hindi: अवधि 2 सप्ताह पहले, क्या मैं गर्भवती हूँ
English: period is from 24-27 July.
Hindi: 24 से 27 जुलाई तक होगा.
English: period is one year from the date of original purchase.
Hindi: अवधि मूल खरीद की तारीख से एक वर्ष है।
English: period is provided.
Hindi: अवधि दी जाए।
English: period is required.
Hindi: अवधि आवश्यक है.
English: period lasting from 1929 to 1941 in which the US economy faltered and unemployment soared.
Hindi: महामंदी- १९२९ से १९४१ तक की अवधि जिसमें अमेरिकी अर्थव्यवस्था लड़खड़ा गई और बेरोजगारी बढ़ गई।
English: period lasting more than 8 days
Hindi: 8 दिनों से अधिक लंबी अवधि
English: period not less than one year;
Hindi: एक वर्ष से कम आयु नहीं;
English: period of 10 days after the event.
Hindi: घटना के 10 दिन बीतने के बाद
English: period of 10 months in an academic year.
Hindi:  एक शैक्षणिक वर्ष में 10 महीने के लिए।
English: period of 15 min.
Hindi: अवधि 15मिनट
English: period of 1600 years.
Hindi: 1600 सालों का समय लगा।
English: period of 19 years.
Hindi: अवधि 14 वर्ष का समयावधि 19.
English: period of 270 days.
Hindi: 270 की चुस्त अवधि।
English: period of 30 days instead of the required 60 days.
Hindi: देश छोड़ने की अवधि 60 दिन के बजाय 30 दिन
English: period of 30 years
Hindi: अवधि 30 वर्ष
English: period of 5 years, renewable once.
Hindi: पाँच वर्ष, एक बार पुनर्निवाचित
English: period of 90 days from the date of issuance of the policy.
Hindi: पॉलिसी निर्गमन की तिथि से 90 दिन की प्रतीक्षा अवधि.
English: period of Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म की अवधि।
English: period of a call.
Hindi: कॉल की अवधि।
English: period of a contract.
Hindi: संविदा की अवधि।
English: period of a hundred years.
Hindi: सौ वर्ष की अवधि।
English: period of a one-year contract.
Hindi: कार्यकाल एक साल के अनुबंध की अवधि।
English: period of about one minute.
Hindi: 1 मिनट के बारे में अवधि।
English: period of at least six months from the date of grant.
Hindi: लोनकी तारीख से 6 महीने की न्यूनतम अवधि।
English: period of at least twelve months.
Hindi: कम से कम 12 महीने का कार्यकाल।
English: period of coldness.
Hindi: ठंड की अवधि।
English: period of continuous work.
Hindi: निरंतर कार्य के समय की अवधि
English: period of credit should not be longer than 7 years.
Hindi: चुकौती अवधि 7 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: period of dormancy
Hindi: नींद की अवधि
English: period of emotions.
Hindi: भावनाओं की अवधि।
English: period of employment has concluded.
Hindi: नौकरी की अवधि पूरा हो गया है।
English: period of exacerbation of chronic diseases.
Hindi: पुरानी बीमारियों के बढ़ने की अवधि।
English: period of five or more years;
Hindi: द पाँच या अधिक वर्ष
English: period of four months, and during this time
Hindi: महज चार महीने, जबकि इसी अवधि में
English: period of from one-half to three hours.
Hindi: 1 से 3 घंटे की अवधि।
English: period of his activity.
Hindi: उसकी कार्रवाई की अवधि।
English: period of his life?
Hindi: उसके जीवन का अनुक्रम ?
English: period of humankind.
Hindi: मानवता का काल
English: period of illness.
Hindi: रोग की अवधि।
English: period of less than 6 months;
Hindi: छह महीने से अधिक मासिक की अनुपस्थिति;
English: period of less than one month.
Hindi: एक महीने से कम
English: period of light.
Hindi: प्रकाश की अवधि।
English: period of marriage.
Hindi: शादी की अवधि।
English: period of not less than five years from the date of the policy
Hindi: पॉलिसी की अवधि से 5 वर्ष कम
English: period of partnership.
Hindi: साझेदारी की अवधि।
English: period of planning.
Hindi: नियोजन की अवधि।
English: period of recovery and recovery after a serious illness;
Hindi: बीमारी के बाद वसूली की अवधि, गंभीर कमजोरी;
English: period of revolution of the earth around the sun
Hindi: केंद्र के चारों ओर सूर्य की क्रांति की अवधि
English: period of service of an employee.
Hindi: कर्मचारी की सेवा अवधि ।
English: period of service of the employee.
Hindi: कर्मचारी की सेवा अवधि ।
English: period of the Agreement.
Hindi: अनुबंध की अवधि।
English: period of the Scheme.
Hindi: योजना की अवधि।
English: period of the contract agreement.
Hindi: संविदा की अवधि।
English: period of the disease.
Hindi: रोग की अवधि।
English: period of the drug should be considered before its use.
Hindi: उपयोग करने से पहले दवा की अवधि की जांच की जानी चाहिए।
English: period of the light.
Hindi: प्रकाश की अवधि।
English: period of the marriage.
Hindi: शादी की अवधि।
English: period of the partnership.
Hindi: साझेदारी की अवधि।
English: period of the plan.
Hindi: योजना की अवधि।
English: period of the scheme.
Hindi: योजना की अवधि।
English: period of the state.
Hindi: राज्य की अवधि।
English: period of time greater than 2 minutes.
Hindi: 4. 2 मिनट से अधिक समय की अवधि।
English: period of time is not always a
Hindi: वक्त हमेशा एक सा नहीं होता
English: period of time is zero.
Hindi: अवधि शून्य है.
English: period of time one thousand dozens of oranges per day, seven thousand dozens oranges per week and so on.
Hindi: यानी, एक हजार दर्जनों संतरे प्रति दिन, सात हजार दर्जनों संतरे प्रति सप्ताह और इसी तरह
English: period of time to become productive.
Hindi: उत्पादक होने का समय
English: period of time will increase.
Hindi: अवधि बढ़ जाएगी।
English: period of time without being used.
Hindi: उपयोग किए बिना समय की अवधि।
English: period of time, but this
Hindi: का समय िनि त होता है परन्तु इस
English: period of time, with no
Hindi: बिना अवधि का
English: period of time 109 minutes
Hindi: अवधि - 109 मिनट
English: period of time 123 minutes
Hindi: ड्यूरेशन 123 मिनट
English: period of up to one week
Hindi: एक सप्ताह के लिए अवधि बढ़ी
English: period of woman's life will be pleased to
Hindi: नारी की जिंदगी खुशियो से खिल जाएगी
English: period off-line.
Hindi: ऑफ़लाइन अवधि।
English: period or during the pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान या प्रसवोत्तर अवधि के दौरान।
English: period should be provided.
Hindi: अवधि दी जाए।
English: period spanning 270 years .
Hindi: 270 की चुस्त अवधि।
English: period starting before the age of 12
Hindi: 12 वर्ष की आयु से पहले पीरियड्स शुरू होना
English: period starting in 2002
Hindi: साल 2002 में की थी शुरूआत
English: period that ended in March.
Hindi: मार्च में समाप्त हो गयी थी अवधि
English: period to be calculated.
Hindi: गणना की जाने वाली अवधि।
English: period to that time.
Hindi: उस समय अवधि।
English: period up to six months, which may be further extended
Hindi: छह महीने और लंबे समय तक, विस्तार योग्य
English: period when air temperature is low.
Hindi: वह मौसम जब वायुमंडल का तापमान कम होता है।
English: period when one is young.
Hindi: वह समय जब कोई जवान हो।
English: period when we were not able to get the
Hindi: हम पहुँच न पाये वक़्त पर
English: period which is shorter than the time required to reach
Hindi: समाप्ति के लिए आवश्यक समय अधिक कम
English: period which should be calculated.
Hindi: गणना की जाने वाली अवधि।
English: period will be increased.
Hindi: अवधि बढ़ जाएगी।
English: period was generated.
Hindi: दौरान निर्मित किया गया था।
English: period were created.
Hindi: दौरान निर्मित किया गया था।
English: period, during which he lost his
Hindi: , जिसके दौरान वह हार गया
English: period, orders increased by 14 percent.
Hindi:  14 द्वारा आदेशों में वृद्धि हुई।
English: period, the population is actually declining, not growing.
Hindi: वास्तव में, जनसंख्या सिकुड़ रही है, बढ़ती नहीं है।
English: periodic in any direction.
Hindi: अस्थायी रूप से किसी भी दिशा में।
English: periodic maintenance program.
Hindi: नियमित रखरखाव अनुसूची।
English: periodically for 1-2 days, constipation occurs and the stool is completely absent, and appears even in a more solid state.
Hindi: समय-समय पर 1-2 दिनों के लिए, कब्ज होता है और मल पूरी तरह से अनुपस्थित होता है, और अधिक ठोस अवस्था में भी दिखाई देता है।
English: periodically review the training programme.
Hindi: समय-समय पर शोध कार्यक्रम की समीक्षा करना।
English: periodically to visit.
Hindi: आवधिक दौरे करना।
English: periodically with long-term users.
Hindi: नियमित रूप से लंबी अवधि के उपयोगकर्ताओें में
English: periodicals and newspapers;
Hindi: समाचार पत्रों और पत्रिकाओं;
English: periodicity the quality of recurring at regular intervals
Hindi: नियमित अंतराल पर पुनरावर्तीत होने की गुणवत्ता
English: periodization in history 4
Hindi: इतिहास में फ़र्ज़ी 4
English: periods are needed.
Hindi: अवधियों की आवश्यकता है।
English: periods in various cities.
Hindi: विभिन्न शहरों में समय
English: periods is required.
Hindi: अवधियों की आवश्यकता है।
English: periods of data.
Hindi: डेटा की अवधि।
English: periods of decline up to 1991.
Hindi: ृ धध दय 1991 तक घटी है
English: periods of high stress, such as a death of a loved one
Hindi: तनावपूर्ण जीवन की घटनाओं, जैसे कि किसी प्रियजन की मृत्यु
English: periods of the operation.
Hindi: ऑपरेशन की अवधि।
English: periods of time in the water.
Hindi: मौसम में पानी।
English: periods of time ranging from a few minutes to several
Hindi: रखने की अवधि कुछ मिनटों से लेकर
English: periods of time without being used.
Hindi: उपयोग किए बिना समय की अवधि।
English: periods through this week to work up to it.
Hindi: इसके माध्यम से काम करने के लिए सप्ताह।
English: peripheral device connects to a computer system to add functionality.
Hindi: परिधीय उपकरण कार्यक्षमता जोड़ने के लिए एक कंप्यूटर सिस्टम से जुड़ता है।
English: peripheral nervous system see nervous system.
Hindi: मज्जावसंस्था पहा तंत्रिका तंत्र.
English: peripheral questions about the president and the prime minister
Hindi: प्रधानमंत्री व राष्ट्रपति से सम्बन्धित महत्वपूर्ण प्रश्न
English: peripheral vision in the game.
Hindi: खेल में परिधीय दृष्टि।
English: perishable things of life.
Hindi: ज़िंदगी के नुकसानदायक चीज़ें.
English: perished, as the sea
Hindi: भूल जाता है,जैसे सागर
English: perks of being a goddess
Hindi: देवी होने का ऐश्वर्य
English: perks of marrying a rich man
Hindi: अमीर आदमी से शादी
English: permanency of color.
Hindi: रंग का स्थायित्व।
English: permanent address in the village.
Hindi: स्थाई पता गांव.
English: permanent collection and exhibitions.
Hindi: स्थायी संग्रह और प्रदर्शन
English: permanent disability is 50 or more.
Hindi: पूर्ण स्थायी अक्षमता 50 प्रतिशत अथवा उससे अधिक हो।
English: permanent home for himself and family.
Hindi: अपने और अपने परिवार के लिए हमेशा के लिए घर।
English: permanent house for herself.
Hindi: टिकाऊ घर अपने लिए ।
English: permanent housing.
Hindi: स्थायी आवास ।
English: permanent is unknown.
Hindi: अनंत अज्ञात है।
English: permanent medical staff of the hospital.
Hindi: अस्पतालों का स्थायी स्टाफ।
English: permanent memory of a computer.
Hindi: जो कंप्यूटर की स्थायी मैमोरी होती है.
English: permanent memory of the computer.
Hindi: जो कंप्यूटर की स्थायी मैमोरी होती है.
English: permanent missions permanent mission to the united nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में स्थायी मिशन
English: permanent mold casting process
Hindi: स्थायी मोल्ड कास्टिंग प्रक्रिया
English: permanent nerve damage including paraplegia or blood vessel damage
Hindi: स्थायी तंत्रिका क्षति पैराप्लेजिया सहित और रक्त वाहिका क्षति
English: permanent organization set up.
Hindi: स्थायी संगठन बनाना
English: permanent peace is to be attained.
Hindi: हुए स्थाई शांति प्राप्त होगी।
English: permanent physical disability.
Hindi: स्थायी शारीरिक विकलांगता
English: permanent problem of the human race.
Hindi: समस्या मानव के शाश्वत प्रश्न की
English: permanent record keeping.
Hindi: स्थायी पंजीयन.
English: permanent removal of the hair.
Hindi: स्थायी बालों को हटाने की।
English: permanent residence in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में स्थायी निवास.
English: permanent residence in the UK
Hindi: ब्रिटेन में स्थायी निवास
English: permanent residence in the region, from the budget of which money will be allocated;
Hindi: क्षेत्र, जहां से बजट पैसा आवंटित करेगा के क्षेत्र में स्थायी रूप से रहते हैं;
English: permanent residency in Ireland
Hindi: आयरलैंड में स्थायी निवास
English: permanent residency in Latvia.
Hindi: लातविया में स्थायी निवास
English: permanent residency in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में स्थायी निवास.
English: permanent residency in Poland
Hindi: पोलैंड में स्थायी निवास
English: permanent residency in brazil
Hindi: ब्राजील में स्थायी निवास
English: permanent residency in bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में स्थायी निवास
English: permanent residency in canada
Hindi: कनाडा में स्थायी निवास
English: permanent residency in the UK
Hindi: ब्रिटेन में स्थायी निवास
English: permanent residency in turkey
Hindi: तुर्की में स्थायी निवास
English: permanent resident of the State.
Hindi: राज्य का स्थायी निवासी।
English: permanent residents of Canada, or
Hindi: कनाडा का स्थायी निवासी या
English: permanent residents of the country.
Hindi: राज्य का स्थायी निवासी।
English: permanent residents of the state.
Hindi: राज्य का स्थायी निवासी।
English: permanent, but there is a possibility
Hindi: स्थायी, लेकिन एक संभावना है
English: permanently closed.
Hindi: स्थायी रूप से बंद.
English: permanently connected to the phone.
Hindi: फोन से लगातार कनेक्ट रहे.
English: permanently in the room.
Hindi: नियमित रूप से रूम में।
English: permanently or for a long period.
Hindi: - लगातार, लंबी अवधि या समय के लिए
English: permanently reside in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से रहते हैं.
English: permanently residing in Latvia.
Hindi: लातविया में स्थायी निवास
English: permanently settle in India.
Hindi: भारत में स्थायी रूप से बसना।
English: permanently settling in India.
Hindi: भारत में स्थायी रूप से बसना।
English: permeated many countries around the world;
Hindi: दुनिया के कई देशों में घूम चुकी हैं
English: permissible only in Indian rupees.
Hindi: केवल भारतीय रुपये में ।
English: permissible under the Regulations.
Hindi: नियमों के अनुसार स्वीकार्य।
English: permissible under the regulations.
Hindi: नियमों के अनुसार स्वीकार्य।
English: permission for something to happen or agreement to do something.
Hindi: कुछ करने की अनुमति या कुछ करने के लिए समझौता।
English: permission for the construction.
Hindi: निर्माण की अनुमति।
English: permission from Heaven.
Hindi: स्वर्ग से अनुमति
English: permission from Russia.
Hindi: रूसी लाइसेंस।
English: permission from the guardianship authority.
Hindi: संरक्षकता प्राधिकरण से अनुमति।
English: permission from the sanctioning authority.
Hindi: संरक्षकता प्राधिकरण से अनुमति।
English: permission has to be obtained from the District Collectors and from Greater Chennai Police for Chennai meetings.
Hindi: जिला कलेक्टरों और ग्रेटर चेन्नई पुलिस चेन्नई की बैठकों के लिए से अनुमति आवश्यक है।
English: permission is available.
Hindi: लाइसेंस उपलब्ध है।
English: permission must be received prior to the event.
Hindi: आयोजन से पूर्व लेनी होगी अनुमति
English: permission of the Lord.
Hindi: अनुमति प्रभु की पाकर ।
English: permission of the company.
Hindi: कंपनी की अनुमति
English: permission of the driver.
Hindi: ड्राइवर का लाइसेंस।
English: permission of the sanctioning authority.
Hindi: संरक्षकता प्राधिकरण से अनुमति।
English: permission or Knowledge.
Hindi: अनुमति या ज्ञान.
English: permission or knowledge.
Hindi: अनुमति या ज्ञान.
English: permission to ask a question.
Hindi: एक सवाल पूछने की इजाजत
English: permission to create new user accounts.
Hindi: नए उपयोगकर्ता खातों के निर्माण की अनुमति दें
English: permission to display.
Hindi: प्रदर्शन की अनुमति है।
English: permission to do something noun
Hindi: कुछ करने की अनुमति संज्ञा
English: permission to do something past
Hindi: कुछ करने की अनुमति संज्ञा
English: permission to leave home.
Hindi: घर से बाहर जाने की इजाजत
English: permission to leave the home.
Hindi: घर से बाहर जाने की इजाजत
English: permission to read, write, and execute
Hindi: अनुमतियां पढ़ें, लिखें, और निष्पादित करें
English: permission to remain with his family
Hindi: परिवार साथ रखने की है अनुमति
English: permission to say a few words.
Hindi: कुछ शब्दों की अनुमति दें।
English: permission to sell products on the market or in retail chains.
Hindi: बाजार या खुदरा श्रृंखला में उत्पादों को बेचने की अनुमति।
English: permission to use animals.
Hindi: पशुओं पर प्रयोग करने के लिए अनुमति देना।
English: permission was obtained from the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से मिली थी अनुमति
English: permissions area.
Hindi: अनुमत क्षेत्र.
English: permissions asked are the following
Hindi: पूछी गई अनुमतियाँ निम्नलिखित हैंः
English: permissions in order to importexport.
Hindi: आयात  निर्यात के लिए पंजीकरण .
English: permissions of the file.
Hindi: फाइल की अनुमति दी।
English: permissions to access the folder.
Hindi: फ़ोल्डर में पहुंच प्रतिबंधित करने के लिए .
English: permissions, and prohibitions
Hindi: अनुज्ञा और निषेध
English: permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
Hindi: अतिरिक्त शर्तें, अनुमोदक या गैर अनुमोदक, एक अलग से लिखा लाइसेंस के रूप में कहा जा सकता है, या अपवाद के रूप में कहा गया है; ऊपर आवश्यकताओं को किसी भी तरह से लागू होते हैं।
English: permit a person to enter.
Hindi: किसी को अन्दर आने की अनुमति देना ।
English: permit anybody to do so.
Hindi: ही किसी को करने देते है.
English: permit can be granted.
Hindi: देने की अनुमति दी जा सकती है।
English: permit for temporary residence in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में अस्थायी निवास की अनुमति
English: permit had not been renewed.
Hindi: लाइसेंस का नवीनीकरण नहीं था
English: permit himself to feel aggrieved.
Hindi: अपने आप को दुखी महसूस करने की अनुमति दें।
English: permit in his or her country.
Hindi: अपने देश में अनुमति दी।
English: permit is requested.
Hindi: अनुमति मांगी है।
English: permit issued by the authorised officer.
Hindi: सक्षम अधिकारी से अनुमति.
English: permit must be made.
Hindi: अनुमति मिलनी चाहिए।
English: permit must be obtained from
Hindi: अनुमति प्राप्त करनी होती
English: permit the use of tape.
Hindi: क्लिप का उपयोग करने की अनुमति दी।
English: permit them to choose their own
Hindi: उन्हें खुद चुनाव करने दें
English: permit to be completed.
Hindi: संपन्न करने की अनुमति दी।
English: permit to work must be obtained
Hindi: नौकरी के लिए पहुँच चाहिए
English: permits approved a month later.
Hindi: एक महीने बाद दिया लाइसेंस
English: permits are only available for 12 months
Hindi: केवल 12 महीने की योजना उपलब्ध है
English: permits for operation.
Hindi: संचालन की अनुमति।
English: permits for this project
Hindi: इस परियोजना के लिए अनुमतियां प्राप्त हुईं
English: permits from government authorities.
Hindi: सरकारी निकायों से अनुमति।
English: permits had to be obtained.
Hindi: अनुमतियां परमिट प्राप्त करना होता था।
English: permits might be cancelled.
Hindi: लाइसेन्स निरस्त हो सकते हैं.
English: permits should be requested.
Hindi: अनुमतियों को पूछा जाना चाहिए।
English: permits to enter the country;
Hindi: इस देश में प्रवेश करने की अनुमति;
English: permitted access to the building.
Hindi: इमारत में प्रवेश की उपलब्धता ।
English: permitted by the court
Hindi: अदालत की अनुमति
English: permitted by the design.
Hindi: डिजाइन की अनुमति है।
English: permitted clients.
Hindi: ग्राहकों की अनुमति।
English: permitted fishing activities.
Hindi: मछलीपालन से जुड़ी गतिविधियों को इजाजत दी गई
English: permitted for higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा हेतु अनुमति।
English: permitted him to continue teaching.
Hindi: उसे शिक्षण जारी रखने की अनुमति दी।
English: permitted in some states
Hindi: कुछ राज्यों में अनुमति
English: permitted in your country.
Hindi: आपके देश में अनुमति है।
English: permitted in your state.
Hindi: आपके देश में अनुमति है।
English: permitted me to read.
Hindi: मुझे पढ़ने को दी थीं