Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are grateful to the Government of Afghanistan for their support in securing the release and repatriation of the Indian national, the ministry said in a statement .
Hindi: मंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है, 'हम अफगानिस्तान सरकार के शुक्रगुजार है कि उन्होंने एक भारतीय को छुड़ाने और उसे सुरक्षित देश वापस भेजने में इतनी मदद की।
English: We are grateful to the Government of India for their assistance on behalf of American citizens affected by this tragedy, Roemer said
Hindi: रोमर ने कहा, हम इस त्रासदी से पीड़ित अमेरिकी नागरिकों की सहायता करने के लिए भारत सरकार के प्रति कृतज्ञ हैं।
English: We are grateful to the Ministry of Housing and Urban Affairs for launching this important initiative and look forward to the collaboration with World Resources Institute India and the participating cities.
Hindi: """इस महत्वपूर्ण पहल को शुरू करने के लिए हम आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय के आभारी हैं और विश्व संसाधन संस्थान-भारत तथा भाग लेने वाले शहरों के साथ सहयोग के लिए तत्पर हैं।"""""""
English: We are grateful to the Russian judicial system, Das said.
Hindi: दास ने कहा, 'हम रूस के न्यायिक प्रणाली के शुक्रगुजार हैं।
English: We are grateful to the Sports Ministry, Sports Authority of India, the national federation, CBSE and his school, Jagpal said.
Hindi: हम खेल मंत्रालय, भारतीय खेल प्राधिकरण, राष्ट्रीय महासंघ और सीबीएसई के शुक्रगुजार है।
English: We are grateful to the authorities in these lands that they now show such consideration for Jehovahs Witnesses.
Hindi: हम इन देशों के अधिकारी - वर्ग के आभारी हैं कि वे अब यहोवा के गवाहों को इतना लिहाज़ दिखाते हैं ।
English: We are grateful to the entire country, he said.
Hindi: हम पूरे देश के आभारी हैं।
English: We are grateful to the government authorities, CBFC, film fraternity and our fans for their support.
Hindi: हम सरकारी अधिकारियों, सीबीएफसी, फिल्म बिरादरी और अपने प्रशंसकों के समर्थन के लिए उनके अभारी हैं।
English: We are grateful to the institution of judiciary for the extraordinary measures for restituting the historical belief, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, ऐतिहासिक मान्यता को फिर से स्थापित करने को यह असाधारण कदम उठाने के लिये हम न्यायपालिका के शुक्रगुजार हैं।
English: We are grateful to the railway workers for this.
Hindi: इनके लिए हम रेल कर्मचारियों के आभारी हैं।
English: We are grateful to them for accepting the invitation at such a short notice.
Hindi: इतने कम समय में इस निमंत्रण को स्वीकार करने के लिए हम उनके आभारी हैं।
English: We are grateful to them for what they have done to us.
Hindi: उन्होंने जो काम किया है उसके लिए हम धन्यवाद करते हैं.
English: We are grateful to them.
Hindi: हम उनके लिए कृतज्ञता व्यक्त करते हैं.
English: We are grateful to you and to your people for the love and affection you have showered upon them
Hindi: हम उनके प्रति प्यार और लगाव प्रदर्शित करने के लिए आपके और आपके लोगों के आभारी हैं।
English: We are grateful to you and to your people for the love and affection you have showered upon them.
Hindi: हम उनके प्रति प्यार और लगाव प्रदर्शित करने के लिए आपके और आपके लोगों के आभारी हैं।
English: We are grateful, but we know that
Hindi: हम आभारी हैं, लेकिन हम जानते हैं कि
English: We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
Hindi: हम आभारी हैं, लेकिन हम जानते हैं कि अगर हममें सुधार की इच्छा हो तो, हम अपनी नियति को सुधारने की ज़िम्मेदारी ले सकते हैं ।
English: We are gratified that Indian personnel have been of some use in your plans to build your economy.
Hindi: हमें संतोष है कि आपको अपनी अर्थव्यवस्था के निर्माण की योजनाओं में भारतीय कार्मिकों से कुछ उपयोगी सहायता मिली है।
English: We are gratified that our armed forces have been able to return from Bangladesh so speedily.
Hindi: इस बात का संतोष कि हमारी सशस्त्र सेनाएं इतनी जल्दी बंगलादेश से लौट आईं।
English: We are gratified that programmes of technical and economic co-operation are making good progress.
Hindi: हमें खुशी है कि टेक्नीकल और आर्थिक सहयोग के प्रोग्राम में अच्छी तरक्की हो रही है।
English: We are gravely concerned at the announcement by Indian Home Minister, Amit Shah, that Article 370 of the Indian Constitution, which grants special status to Jammu and Kashmir, has been removed by Presidential Order, Debbie Abrahams, an Opposition Labour Party MP and Chair of the APPG on Kashmir, notes in her letter to the FCO
Hindi: विपक्षी लेबर पार्टी की सांसद और कश्मीर पर एपीपीजी की अध्यक्ष डेबी अब्राहम ने एफसीओ मंत्री को लिखे अपने पत्र में कहा,'हम भारत के गृह मंत्री अमित शाह द्वारा भारतीय संविधान के उस अनुच्छेद 370 पर की गई घोषणा को लेकर चिंतित हैं जिसे राष्ट्रपति के आदेश द्वारा हटा दिया गया है।
English: We are gravely concerned at the announcement by Indian Home Minister, Amit Shah, that Article 370 of the Indian Constitution, which grants special status to Jammu and Kashmir, has been removed by Presidential Order, the Opposition MP had noted in her letter to the UK Foreign Secretary Dominic Raab at the time.
Hindi: विपक्षी सांसद ने उस समय ब्रिटेन के विदेश मंत्री डोमिनिक राब को लिखे पत्र में कहा था, हम भारत के गृह मंत्री अमित शाह की इस घोषणा से बहुत चिंतित हैं कि जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा प्रदान करने वाला भारतीय संविधान का अनुच्छेद 370 राष्ट्रपति के आदेश से समाप्त कर दिया गया है.
English: We are gravely concerned at the latest developments on the Sino-Vietnamese Border which carry the potential to endanger international peace and stability.
Hindi: चीन-वियतनाम सीमा पर अभी हाल मेंजो घटनाएं हुई हैं उनसे अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व को जो खतरा पैदाहो गया है, उससे हम गम्भीर रूप से चिन्तित हैं।
English: We are gravely concerned by the Government of Indias silencing of voices of dissent, and detention of social activists, lawyers, journalists, and human rights defenders
Hindi: हम असहमति जताने वालों को भारत सरकार द्वारा चुप कराए जाने, सामाजिक कार्यकर्ताओं, वकीलों, पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी से चिंतित हैं
English: We are gravely concerned by the Government of Indias silencing of voices of dissent, and detention of social activists, lawyers, journalists, and human rights defenders.
Hindi: हम असहमति जताने वालों को भारत सरकार द्वारा चुप कराए जाने, सामाजिक कार्यकर्ताओं, वकीलों, पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी से चिंतित हैं.
English: We are gravely shocked and deeply saddened.
Hindi: हम बेहद दुखी हैं और सदमे में हैं।
English: We are great fan of Michael Jackson.
Hindi: वह माइकल जैक्सन का बड़ा फैन है.
English: We are great fans of the media.
Hindi: हम मीडिया के बहुत बड़े प्रशंसक हैं.
English: We are great friends and I confide in her.
Hindi: हम दोनों एक अच्छे दोस्त है और वह उनपर भरोसा करती हैं.
English: We are great friends and will continue to be the same always.
Hindi: हम लोग बहुत अच्छे दोस्त हैं और हमेशा दोस्त ही रहेंगे।
English: We are great people.
Hindi: हम बड़े लोग हैं।
English: We are greatest fan of yours
Hindi: हम आपके सबसे बड़े फैन हैं.
English: We are greatly dismayed at the continued impasse in the conference on Disarmament.
Hindi: निशस्त्रीकरण सम्मेलन में निरन्तर जारी गतिरोध से हम बहुत ही निराश हैं.
English: We are greatly inconvenienced because of this.
Hindi: इस कारण से हम काफी परेशान हैं.
English: We are greatly pleased about this.
Hindi: इस काम से हम ज्यादा खुश हैं.
English: We are grieved and embarrassed.
Hindi: हम व्यथित और शर्मिंदा हैं।
English: We are grooming some wicketkeepers on India A tours.
Hindi: हम भारत-ए के दौरे से कुछ विकेटकीपरों को तैयार कर रहे हैं।
English: We are grooming them also.
Hindi: हम उन्हें निखार भी रहे हैं.
English: We are groot
Hindi: हम महान हैं।
English: We are growing - some 22,000 Mw is under construction and we have started work on 11,000 Mw
Hindi: हम 22,000 मेगावाट क्षमता विकसित कर रहे हैं, जिसमें से 11,000 मेगावाट पर काम शुरू हो चुका है।
English: We are growing as a team and hopefully some big things to come.
Hindi: ' 'हम एक टीम के रूप में बढ़ रहे हैं और उम्मीद है कि कुछ बड़ी चीजें आने वाली हैं।
English: We are growing really fast.
Hindi: हम काफी तेजी से विकास कर रहे हैं।
English: We are growing the cells in the culture that will harbour the virus so we can make an in-vitro system, which can be checked for its potential, said Dr Mishra.
Hindi: मिश्रा ने कहा, 'हम कल्चर में कोशिकाओं को बढ़ा रहे हैं जो वायरस को आश्रय देंगे ताकि हम एक इन-विट्रो प्रणाली बना सकें, जिसे इसकी क्षमता के लिए जांचा जा सकेगा।'
English: We are growing well on all fronts.
Hindi: हम हर तरफ तरक्की कर रहे हैं।
English: We are guests in their mist - filled home.
Hindi: हम उनके धुँध - भरे घर में मेहमान हैं ।
English: We are guided by the desire to empower 130 crore Indians and our guiding light is the Constitution of India.
Hindi: हम 130 करोड़ भारतीयों को सशक्त बनाने की इच्छा से निर्देशित हैं और हमारा मार्गदर्शक प्रकाश भारत का संविधान है।
English: We are handing over his body to his relatives.
Hindi: हम उसका शव उसके घरवालों को सौंप देंगे.
English: We are handling around 50 trains per day, which means around a lakh passengers in a day.
Hindi: कुमार ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया हम प्रति दिन लगभग 50 ट्रेनों को संभाल रहे हैं, जिसका मतलब है कि एक दिन में लगभग एक लाख यात्री।
English: We are happy Uzbekistan has agreed to be a part of the International North South Transport Corridor INSTC, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रसन्न हैं कि उज्बेकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारे आईएनएसटीसी  का हिस्सा बनने को सहमत हो गया है।
English: We are happy Yashwant Sinha has spoken the truth, echoed our views about the economy...He has spoken truth to the power, Chidambaram said.
Hindi: चिदंबरम ने कहा, हम इस बात से प्रसन्न हैं कि यशवंत सिन्हा ने सत्य बोला और अर्थव्यवस्था के बारे में हमारे विचारों को दोहराया.
English: We are happy about his decision.
Hindi: उनके इस निर्णय हम खुश हैं।
English: We are happy about the result, but we want to play better.
Hindi: हम परिणाम से खुश हैं, लेकिन हम इससे भी अच्छा खेलना चाहते हैं।
English: We are happy at the progress achieved in terms of implementation of the measures agreed upon at the last Annual Summit in Delhi in December 2014.
Hindi: हम दिसंबर2014 में दिल्ली के विगत वार्षिक शिखर सम्मेलन में सम्मत उपायों के कार्यान्वयन में हुई प्रगति से प्रसन्न हैं।
English: We are happy for us but we are disappointed for Salman Khan.
Hindi: हम अपने लिए खुश हैं लेकिन सलमान खान के लिए हताश हैं।
English: We are happy he acknowledges our effort.
Hindi: हम खुश हैं कि उन्होंने हमारे प्रयास को सराहा है।
English: We are happy here.
Hindi: हमलोग यहां खुश हैं।
English: We are happy host the South Asian Games 2016. Meanwhile, Minister of Sports and Youth Affairs, Government of Meghalaya, Zenith Sangma said that host the 12th South Asian Games is a proud moment for both Shillong and Guwahati.
Hindi: इस बीच, मेघालय सरकार के खेल एवं युवा मामलों के मंत्री, जेनिथ संगमा ने कहा कि 12 वीं दक्षिण एशियाई खेलों की मेजबानी, शिलांग और गुवाहाटी दोनों के लिए एक गर्व का क्षण है।
English: We are happy it was the right outcome.
Hindi: हमें खुशी है कि यह सही नतीजा था.
English: We are happy its over.
Hindi: हम इसकी क़ामयाबी से ख़ुश हैं.
English: We are happy our efforts have yielded results.
Hindi: हमें खुशी है कि हम अपने प्रयास में सफल रहे।
English: We are happy people.
Hindi: हम बड़े ख़ुशकिस्मत लोग हैं.
English: We are happy that Chhattisgarh Government has chosen Maruti Suzuki as their partner for this initiative.
Hindi: हमें इस बात की बहुत खुशी है कि इस काम के लिए छत्तीगढ़ सरकार ने मारुति सुजुकी को चुना है।
English: We are happy that India has finally agreed to resume talks at the commission level.
Hindi: उन्होंने कहा था, हमें खुशी है कि भारत अंतत आयोग स्तर पर बातचीत बहाल करने को सहमत हुआ है।
English: We are happy that India is his first destination in Asia.
Hindi: हम इससे बहुत खुश हैं कि यह भारत में एशिया की उनकी पहली यात्रा है।
English: We are happy that Jehovah has left the door wide open for ones who love the light
Hindi: हमें खुशी है कि यहोवा ने ज्योति के प्रेमियों के लिए दरवाज़ा पूरी तरह खोल रखा है
English: We are happy that PM Narendra Modi's dream of Congress-mukt free Bharat is going to become a reality now.
Hindi: गाओ ने कहा, हम खुश हैं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कांग्रेस मुक्त भारत का सपना अब वास्तविकता में बदल रहा है।
English: We are happy that Parliament has passed it.
Hindi: हमें खुशी हुई कि संसद ने इसे स्वीकार किया।
English: We are happy that a further roadmap has been prepared at the SCO Afghanistan Contact Group, he said.
Hindi: हम इस बात को लेकर खुश हैं कि एससीओ अफगानिस्तान संपर्क समूह में आगे का एक खाका तैयार किया गया है।
English: We are happy that an experienced player like Rohit did that, he said.
Hindi: हम खुश हैं कि रोहित जैसे एक अनुभवी खिलाड़ी ने ऐसा किया.
English: We are happy that global oil and gas majors like Saudi Aramco, ADNOC, BP, Shell, Total, Roseneft and ExxonMobil are making their significant presence in India.
Hindi: हमें इस बात की खुशी है कि विश्व की जानी-मानी तेल व गैस कंपनियों जैसे  साउदी अरामको, एडीएनओसी, बीपी, शेल, टोटल, रोजनैफ्ट, एक्जॉन मोबिल की भारत में महत्वपूर्ण उपस्थिति है।
English: We are happy that he at least spoke about NDA.
Hindi: हमें खुशी है कि वह कम से कम एनडीए के बारे में तो बोले।
English: We are happy that he has taken the opportunity.
Hindi: हमें खुशी है कि उसने मौके को हाथों हाथ लिया।
English: We are happy that he is being released.
Hindi: हमें खुशी है कि उनको बरी कर दिया गया है।
English: We are happy that he is joining.
Hindi: हमें खुशी है कि वह इसमें शामिल हो रहे हैं।
English: We are happy that he joined us.
Hindi: हमे खुशी है कि वे हमसे जुड़ गए हैं।
English: We are happy that he used his youthful vigor to promote Jehovahs Kingdom interests in this way for over three years.
Hindi: हम ख़ुश हैं कि उसने अपनी जवानी की शक्ति को इस तरीक़े से यहोवा के राज्य हितों को बढ़ावा देने में तीन साल से अधिक समय तक प्रयोग किया ।
English: We are happy that more Chinese firms are looking to India as an investment destination.
Hindi: हमें खुशी है कि और अधिक चीनी व्यापार संघ निवेश के लिए भारत की ओर देख रहे है।
English: We are happy that neither the alarmist scenario painted by representatives of Pakistan nor any of the baseless allegations made repeatedly by representatives of Pakistan on UN fora were found to be credible today, Akbaruddin told PTI.
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा कि हम खुश हैं कि संयुक्त राष्ट्र के मंच पर पाकिस्तानी प्रतिनिधियों द्वारा पेश की गई भय उत्पन्न करने वाली स्थिति और निराधार आरोप विश्वसनीय नहीं पाए गए।
English: We are happy that our bilateral co - operation, rooted in the age - old bonds of friendship between our two peoples, has been so constructive and fruitful.
Hindi: हमें खुशी है कि हमारे दोनों राष्ट्रों के बीच दीर्घकालीन मैत्री के रिश्तों में आबद्ध हमारा द्विपक्षीय सहयोग, अत्यधिक रचनात्मक तथा उपयोगी रहा है।
English: We are happy that our bilateral co-operation, rooted in the age-old bonds of friendship between our two peoples, has been so constructive and fruitful.
Hindi: हमें खुशी है कि हमारे दोनों राष्ट्रों के बीच दीर्घकालीन मैत्री के रिश्तों में आबद्ध हमारा द्विपक्षीय सहयोग, अत्यधिक रचनात्मक तथा उपयोगी रहा है।
English: We are happy that our demand for One Rank One Pension which the Haryana Government has been pressing hard has been finally conceded by the Central Government, Hooda, while reacting over the issue, told reporters here.
Hindi: हम खुश हैं कि एक रैंक, एक पेंशन की जिस मांग पर हरियाणा सरकार लंबे समय पर जोर दे रही थी उसे केन्द्र ने अंतत स्वीकार कर लिया।
English: We are happy that our dialogue and cooperation in other forms of energy including renewable energy is on the up-swing.
Hindi: हमें प्रसन्नता है कि नवीकरणीय ऊर्जा सहित ऊर्जा के अन्य स्वरूपों पर हमारी वार्ता और सहयोग गति पकड़रहा है।
English: We are happy that our efforts are giving fruits.
Hindi: हमें ख़ुशी है कि हमारी कोशिशों को क़ुबूलियत हासिल हुई.
English: We are happy that people have been freed in the case.
Hindi: हम लोगों को इस केस से बरी होने पर काफी खुशी है.
English: We are happy that the BJP won the elections and rooted the corrupt Congress and the NCP out of power.
Hindi: मुखपत्र में लिखा है कि बीजेपी के चुनाव जीतने और भ्रष्ट कांग्रेस तथा एनसीपी को सत्ता से हटाए जाने पर हमें खुशी है।
English: We are happy that the BRICS counter-terrorism strategy has been finalised during the chairmanship of Russia.
Hindi: हमें खुशी है कि रूस की अध्यक्षता के दौरान ब्रिक्स काउंटर टेररिज्म स्ट्रेटिजी को अंतिम रूप दे दिया गया है।
English: We are happy that the Citizenship Amendment Bill has been passed in both the Houses of the Parliament and it will soon become an Act.
Hindi: हमें खुशी है कि नागरिकता संशोधन विधेयक संसद के दोनों सदनों में पारित हो गया है और यह जल्द ही एक अधिनियम बन जाएगा।
English: We are happy that the India-Eurasian Economic Union Free Trade Agreement negotiations would begin soon
Hindi: हमें प्रसन्नता है कि भारत-यूरेशियाई आर्थिक संघ मुक्त व्यापार समझौते से संबंधित विचार-विमर्श जल्द शुरू हो जाएगा
English: We are happy that the India-Eurasian Economic Union Free Trade Agreement negotiations would begin soon.
Hindi: हमें प्रसन्नता है कि भारत-यूरेशियाई आर्थिक संघ मुक्त व्यापार समझौते से संबंधित विचार-विमर्श जल्द शुरू हो जाएगा।
English: We are happy that the Indian Housing Project for the construction of more than 48,000 houses for internally displaced people in the northern and eastern region of Sri Lanka has been completed.
Hindi: हमें ख़ुशी है कि श्रीलंका के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्र में आतंरिक रूप से विस्थापित लोगों के लिए 48,000 से ज्यादा घरों के निर्माण का इंडियन हाउसिंग प्रोजेक्ट पूरा किया जा चुका है।
English: We are happy that the Rajya Sabha has unanimously passed the GST amendment bill.
Hindi: राज्यसभा में जीएसटी विधेयक के पारित होने पर खुशी जताई है।
English: We are happy that the State government has given due consideration to our request.
Hindi: हमें खुशी है कि राज्य सरकार ने इस बारे में हमारी मांग को मान लिया।
English: We are happy that the UN General Assembly adopted a resolution to observe 21st June as the International day of Yoga, he stated
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें खुशी है कि संयुक्त राष्ट्र आमसभा ने 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में स्वीकार किया है
English: We are happy that the UN General Assembly adopted a resolution to observe 21st June as the International day of Yoga, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें खुशी है कि संयुक्त राष्ट्र आमसभा ने 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में स्वीकार किया है।
English: We are happy that the chances of them getting hanged have increased.
Hindi: हमें खुशी है कि उनके फांसी पर लटकने की संभावना बढ़ गई है।
English: We are happy that the final negotiated statement at COP 20 in Lima has addressed the concerns of developing countries and mainly the efforts of some countries to re-write the convention has not fructified.
Hindi: हम प्रसन्न हैं कि लीमा में सीओपी-20 सम्मेलन में अंतिम तय वक्तव्य ने विकासशील देशों की चिंताओं पर ध्यान दिया है और विशेष रूप से, कुछ देशों की समझौते को फिर से लिखने की कोशिशें कामयाब नहीं रही हैं।
English: We are happy that the government of India has now taken the cognisance of the Panun Kashmirs campaign and its struggle spread over three decades across the country and abroad, said the outfits convenor Agni Shekhar.
Hindi: हम खुश हैं कि भारत सरकार ने पनुन कश्मीर के अभियान और उसके तीन दशक से देश एवं विदेश में जारी अभियान पर संज्ञान लिया।
English: We are happy that the people of Jammu and Kashmir are with us in our fight.
Hindi: मुझे खुशी है कि जम्मू कश्मीर की जनता हमारे साथ खड़ी है.
English: We are happy that the strengths of the product has been recognized, we are confident that Yaris will be a standard on the Indian roads when it comes to matching up with the evolving taste of Indian customers.
Hindi: हमें खुशी है कि उत्पाद की शक्ति को मान्यता मिली है और हमें यकीन है कि भारतीय ग्राहकों की पसंद के अनुकूल होने की बात हो तो यारिस भारतीय सड़कों पर एक मानक होगा।
English: We are happy that they came, because our message is of peace, Qureshi added.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि हमें खुशी है कि वे आए क्योंकि हमारा संदेश शांति का है.
English: We are happy that they have been accepted.
Hindi: हमें खुशी है कि उन्होंने इसे स्वीकार किया।
English: We are happy that thousands of Kenyan patients have returned from India after a successful treatment.
Hindi: हमें खुशी हैं कि केन्या के हजारों मरीज भारत में सफल इलाज करवाकर लौटते हैं।
English: We are happy that way.
Hindi: ऐसे में हमें खुशी है।
English: We are happy that we are going to Delhi.
Hindi: हम खुश हैं कि हम दिल्ली जा रहे हैं।
English: We are happy that we dont have to go through much controversy regarding the selection of movies this time, he said.
Hindi: हमें खुशी है कि इस बार फिल्मों के चयन में अधिक विवादों में नहीं जाना पड़ा।
English: We are happy that we have narrowed that gap, and we hope to do the same in the 50-over games too.
Hindi: हम खुश है कि उस अंतर को कम कर पाए और उम्मीद है कि 50 ओवर के प्रारूप में भी ऐसा ही होगा.
English: We are happy that we managed to save a life.
Hindi: हमें तो खुशी इस बात की है कि हम तुम्हारी जान बचाने में सफल रहे।
English: We are happy that we were able to rear our boys to be responsible adults, say a couple named Rudolf and Hilde.
Hindi:  हम ख़ुश हैं कि हम अपने लड़कों को पाल - पोसकर ज़िम्मेदार वयस्क बना सके,  रूडॉल्फ़ और हिल्डा नामक एक दंपति कहते हैं ।
English: We are happy that we were able to retain some players.
Hindi: हमें खुशी है कि हमने कुछ खिलाड़ियों को रिटेन किया।
English: We are happy that you could visit the famed Taj Mahal and hope that you will be able to see some interesting aspects of New Delhi.
Hindi: हम प्रसन्न हैं कि आप प्रसिद्ध ताज महल की यात्रा करेंगे और आशा करते हैं कि आप नई दिल्ली के कुछ रोचक पहलुओं को भी देख सकेंगे।
English: We are happy the government didnt let us down.
Hindi: मैं खुश हूं कि हमारी सरकार ने हमें वहां नहीं जाने दिया।
English: We are happy the issue has been resolved.
Hindi: हमें खुशी है कि यह मामला सुलझ गया है।
English: We are happy they are safe.
Hindi: हम खुश हैं कि वह सुरक्षित है।
English: We are happy this Coronavirus is leaving us.
Hindi: हम खुश हैं कि यह कोरोना वायरस हमें छोड़ रहा है।
English: We are happy to announce that Kings XI Punjab will be playing our 3 home games in Dharamshala.
Hindi: टीम ने एक बयान में कहा,हमें खुशी है कि किंग्स इलेवन पंजाब अपने तीन घरेलू मैच धर्मशाला में खेलेगी।
English: We are happy to announce that our next production based on the world's oldest sharpshooters, is going on floors!
Hindi: हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि दुनिया की सबसे पुराने निशानेबाज पर आधारित हमारे अगले प्रोडक्शन की शूङ्क्षटग शुरू हो गई है।
English: We are happy to announce the tender process for IPL Global Media Rights TV and Digital, BCCI President Anurag Thakur announced in a press conference here.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने यहां प्रेस कांफ्रेंस में घोषणा की, हम आईपीएल वैश्विक मीडिया अधिकार टीवी और डिजिटल के लिए निविदा प्रक्रिया की घोषणा कर खुश हैं।
English: We are happy to be part of the project to supply 36 Rafale to India, he said.
Hindi: हम भारत को 36 राफेल की आपूर्ति करने वाली परियोजना का हिस्सा बनकर खुश हैं।
English: We are happy to bring Bloom Energys technology into our clean energy ecosystem at a time when Indias industrial sectors continue to grow, said Shyam Vasantrao Raut, Chairman and Managing Director of EnergyPower.
Hindi: एनर्जीपावर के चेयरमैन और प्रबंधनिदेशक श्याम वसंतराव राउत ने कहा, हमें अपने क्लीन एनर्जी इकोसिस्टम में ऐसे समय में ब्लूम एनर्जी की टेक्नालॉजी लाकर खुशी है जब भारत के औद्योगिक क्षेत्रों का विकास जारी है।
English: We are happy to bring Prime members an all-new avatar of Breathe, said director Mayank Sharma.
Hindi: निर्देशक मयंक शर्मा ने कहा हम प्राइम मेंबर्स के लिए ब्रीद का एक नया सीज़न लाकर खुश हैं।
English: We are happy to bring Prime members an all-new avatar of Breathe, said series director Mayank Sharma, who also directed the first season.
Hindi: निर्देशक मयंक शर्मा ने कहा, हम प्राइम मेंबर्स के लिए ब्रीद का एक नया सीजन लाकर खुश हैं।
English: We are happy to celebrate this momentous occasion with you
Hindi: हम आपके साथ इस खुशनुमा मौके का जश्न मनाकर काफी खुश हैं।
English: We are happy to celebrate this momentous occasion with you.
Hindi: हम आपके साथ इस महत्वपूर्ण अवसर का जश्न मनाकर खुश हैं।
English: We are happy to conduct Bible studies with people of all nationalities and racial backgrounds, working with the same earnestness that the apostle Paul showed.
Hindi: सभी राष्ट्रीय और प्रजातीय पृष्ठाधार के लोगों के साथ बाइबल अध्ययन संचालित करने में हमें खुशी होती है, और हम वही उत्सुकता से कार्य करते हैं जो प्रेरित पौलुस ने दर्शाया ।