Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike business loans, small business grants don't have to be repaid.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike business loans, you don't have to repay small business grants,.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike butter, shortening doesn't have a ton of flavor, but it's great for making baked goods super flaky.
Hindi: मक्खन के विपरीत, शॉर्टिंग में एक टन स्वाद नहीं होता है, लेकिन पके हुए माल को सुपर परतदार बनाने के लिए यह बहुत अच्छा है।
English: Unlike chemotherapy, radiation is not effective against cancers that have spread to other parts of the body.
Hindi: कीमोथेरेपी के विपरीत, विकिरण कैंसर के खिलाफ प्रभावी नहीं है जो शरीर के अन्य भागों में फैल गया है।
English: Unlike children, adults intuitively understand grammar rules that have not yet been explained in foreign language lessons.
Hindi: बच्चों के विपरीत, वयस्क व्याकरण नियमों को सहजता से समझते हैं जिन्हें अभी तक विदेशी भाषा के पाठों में समझाया नहीं गया है।
English: Unlike children, adults intuitively understand grammatical rules that have not yet been explained in foreign language lessons.
Hindi: बच्चों के विपरीत, वयस्क व्याकरण नियमों को सहजता से समझते हैं जिन्हें अभी तक विदेशी भाषा के पाठों में समझाया नहीं गया है।
English: Unlike classic cigarettes, they have a different technology for making tobacco.
Hindi: क्लासिक सिगरेट के विपरीत, उनके पास तम्बाकू बनाने के लिए एक अलग तकनीक है।
English: Unlike coal-based power, renewable energy generation does not fundamentally change the character of land.
Hindi: कोयला आधारित ऊर्जा के विपरीत, अक्षय ऊर्जा उत्पादन भूमि के चरित्र को मौलिक रूप से परिवर्तित नहीं करता है।
English: Unlike comedy shows, which can come up with all manner of silly excuses to disguise a pregnant belly, dramas can be a little more hard-pressed to invent something believable, especially if the baby bump belongs to a main character.
Hindi: कॉमेडी शो के विपरीत, जो एक गर्भवती पेट को छिपाने के लिए सभी तरह के मूर्खतापूर्ण बहाने के साथ आ सकता है, नाटक कुछ अधिक कठिन हो सकता है ताकि कुछ विश्वसनीय का आविष्कार किया जा सके, खासकर अगर बेबी बंप एक मुख्य चरित्र से संबंधित हो।
English: Unlike commercial bank loans, small business grants do not have to be repaid.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike conventional hot dogs, which are doused with nitrates and nitrites, chemicals that have been shown to cause cancer and diabetes, these pigs in a blanket are made with organic turkey.
Hindi: परंपरागत गर्म कुत्तों के विपरीत, जो नाइट्रेट्स और नाइट्राइट्स के साथ घिरे होते हैं, रसायन जो कैंसर और मधुमेह के कारण दिखाए जाते हैं, इन सूअरों को एक कंबल में कार्बनिक टर्की के साथ बनाया जाता है।
English: Unlike conventional print - a slow, layer-by-layer process, our technology is much faster and offers more freedom, without compromising the viability of cells, said one of the authors of Damien lottery.
Hindi: के विपरीत पारंपरिक प्रिंट - एक धीमी गति से, परत-दर-परत प्रक्रिया, हमारी प्रौद्योगिकी बहुत तेजी से और अधिक स्वतंत्रता प्रदान करता है, समझौता किए बिना कोशिकाओं की व्यवहार्यता ने कहा, लेखकों में से एक के लिए लॉटरी परिणाम जीतना ।
English: Unlike conventional tubular eaves, they do not need to be filed, adjusting to the desired size just enough to add a little.
Hindi: पारंपरिक ट्यूबलर बाज के विपरीत, उन्हें दायर करने की आवश्यकता नहीं है, वांछित आकार को समायोजित करनाः बस थोड़ा जोड़ने के लिए पर्याप्त है।
English: Unlike covariance, where the value is obtained by the product of the units of the two variables.
Hindi: कोवरियन के विपरीत, जहां दो चर की इकाइयों के उत्पाद द्वारा मूल्य प्राप्त किया जाता है।
English: Unlike debenture holders, shareholders have voting rights.
Hindi: डिबेंचर धारकों के विपरीत, शेयरधारकों के पास मतदान अधिकार हैं।
English: Unlike depictions of mermaids in other mythologies, these are anatomically identical to land-bound humans, differing only in their ability to breathe and live underwater.
Hindi: अन्य पौराणिक कथाओं में मत्स्यांगनाओं के चित्रण के विपरीत, ये शारीरिक रूप से भूमि से बंधे मनुष्यों के समान हैं, केवल सांस लेने और पानी के नीचे रहने की उनकी क्षमता में भिन्नता है।
English: Unlike diesel, petrol prices have not be changed by OMCs for past 35 days and the fuel continues to be priced at Rs 101.84 a litre in Delhi, the same price level that was reached on July 17.
Hindi: डीजल के विपरीत, ओएमसी द्वारा पिछले 35 दिनों से पेट्रोल की कीमतों में कोई बदलाव नहीं किया गया है और दिल्ली में ईंधन की कीमत 101.84 रुपये प्रति लीटर है।
English: Unlike different block video games, there aren't any monsters in Block Craft 3D you'll be able to give attention to developing the perfect buildings or exploring the world.
Hindi: अन्य ब्लॉक गेम के विपरीत, ब्लॉक क्राफ्ट 3 डी में कोई राक्षस नहीं हैंः आप सर्वोत्तम इमारतों को बनाने या दुनिया की खोज करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Unlike diffusive transfer, convective transfer is not influenced by the size of the molecule, it is related to the training of the solute molecule even large molecule by neighboring solvent molecules.
Hindi: वाचाल हस्तांतरण के विपरीत, संवहनी हस्तांतरण अणु के आकार से प्रभावित नहीं है, यह घुला हुआ पदार्थ अणु के प्रशिक्षण से संबंधित है यहां तक कि बड़े अणु पड़ोसी विलायक अणुओं से.
English: Unlike domestic firms, foreign companies pay a higher corporate tax rate, but do not have to pay dividend distribution tax that is applicable to domestic companies.
Hindi: घरेलू फर्मों के विपरीत, विदेशी कंपनियां उच्च कॉर्पोरेट कर की दर का भुगतान करती हैं, लेकिन लाभांश वितरण कर का भुगतान नहीं करना पड़ता है जो घरेलू कंपनियों पर लागू होता है।
English: Unlike electrical stimulation of the motor cortex, the effects may not always be unambiguous22, they strongly depend on the tests used, or may not appear at all23.
Hindi: मोटर प्रांतस्था की विद्युत उत्तेजना के विपरीत, प्रभाव हमेशा स्पष्ट नहीं हो सकता22, वे दृढ़ता से इस्तेमाल किया परीक्षण पर निर्भर करते हैं, या सभी23पर प्रकट नहीं हो सकता है .
English: Unlike emulators and virtual machines, Wine does not run the program in a Windows-like environment created on the Linux system.
Hindi: एमुलेटर और वर्चुअल मशीनों के विपरीत, वाइन प्रोग्राम को लिनक्स सिस्टम पर बनाए गए विंडोज जैसे वातावरण में नहीं चलाता है।
English: Unlike epoxy, in which both components play an important role.
Hindi: एपॉक्सी के विपरीत, जिसमें दोनों घटक एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Unlike existing fission reactors that produce radioactive waste and sometimes catastrophic meltdowns, fusion proponents say it offers a clean and virtually limitless supply of energy.
Hindi: मौजूदा विखंडन रिएक्टरों के विपरीत जो रेडियोधर्मी अपशिष्ट और कभी-कभी विनाशकारी मंदी उत्पन्न करते हैं, संलयन के समर्थकों का कहना है कि यह स्वच्छ आयनों की एक स्वच्छ और लगभग असीमित आपूर्ति प्रदान करता है।
English: Unlike existing fission reactors which produce radioactive waste and sometimes catastrophic fusions, proponents of fusion say it offers a clean and virtually unlimited supply of energy.
Hindi: मौजूदा विखंडन रिएक्टरों के विपरीत जो रेडियोधर्मी अपशिष्ट और कभी-कभी विनाशकारी मंदी उत्पन्न करते हैं, संलयन के समर्थकों का कहना है कि यह स्वच्छ आयनों की एक स्वच्छ और लगभग असीमित आपूर्ति प्रदान करता है।
English: Unlike flying cars, making a VTOL aircraft is possible.
Hindi: उड़ने वाली कारों के विपरीत, वीटीओएल विमान बनाना संभव है।
English: Unlike free accounts, the modified APK only has a few features, including the ability to browse pictures and videos.
Hindi: मुफ़्त खातों के विपरीत, संशोधित एपीके में केवल कुछ ही कार्य हैं, जिसमें फ़ोटो और वीडियो देखना भी शामिल है।
English: Unlike freedom of expression, freedom of information is a right given to the information rather than to any person.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के विपरीत, सूचना की स्वतंत्रता किसी भी व्यक्ति के बजाय सूचना का अधिकार है ।
English: Unlike front-loaded muskets, breech-loading rifle rounds are loaded into the rear of a barrel, saving time and increasing safety.
Hindi: फ्रंट-लोडेड कस्तूरी के विपरीत, ब्रीच-लोडिंग राइफल राउंड को बैरल के पीछे लोड किया जाता है, जिससे समय की बचत होती है और सुरक्षा बढ़ती है।
English: Unlike futures contracts, there are two different instruments in options.
Hindi: वायदा समझौतों के विपरीत, विकल्पों में 2 विभिन्न साधन हैं।
English: Unlike generators, they are noise-free.
Hindi: जनरेटर के विपरीत, वे शोर-रहित हैं।
English: Unlike genital, condyloma of the cervix has a flat shape and appears only in case of exacerbation of human papillomavirus infection in a woman's body, infection of which occurred quite a long time and the process caused a change in epithelial tissues.
Hindi: जननांग के विपरीत, गर्भाशय ग्रीवा के कॉन्डिलोमा का एक सपाट आकार होता है और यह केवल एक महिला के शरीर में मानव पेपिलोमावायरस संक्रमण के फैलने के मामले में प्रकट होता है, जिनमें से संक्रमण काफी लंबे समय तक हुआ और इस प्रक्रिया ने उपकला ऊतकों में बदलाव का कारण बना।
English: Unlike global public goods, global common-pool resources face problems of congestion, overuse, or degradation because they are subtractable which makes them rivalrous.3
Hindi: वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के विपरीत, वैश्विक आम- पूल संसाधनों को भीड़भाड़, अति प्रयोग, या गिरावट की समस्याओं का सामना करना पड़ता है क्योंकि वे घटाए जा सकते हैं जो उन्हें प्रतिद्वंद्विता बनाता है ।
English: Unlike hangouts, it reaches people through their phone numbers, not their gmail.
Hindi: हैंगआउट के विपरीत, यह लोगों के फोन नंबर के माध्यम से पहुंचता है, न कि उनके जीमेल पर।
English: Unlike having a computer or phone hacked, the potential damage can also be minimized.
Hindi: कंप्यूटर या फोन हैक होने के विपरीत, संभावित नुकसान को भी कम किया जा सकता है।
English: Unlike her co-star Chastain, Davis is game for leaving the planet - but she wouldn't stray too far from home.
Hindi: अपने सह-कलाकार चेस्टैन के विपरीत, डेविस ग्रह छोड़ने के लिए खेल है- लेकिन वह घर से बहुत दूर नहीं भटक जाएगी।
English: Unlike her contemporaries, Yohko isn't afraid to get physical.
Hindi: अपने समकालीनों के विपरीत, योहको शारीरिक होने से डरती नहीं है।
English: Unlike her two sisters and three brothers, she never married.
Hindi: उसकी दो बहनों और तीन भाइयों के विपरीत, उसने कभी शादी नहीं की।
English: Unlike her, Sunita Devi, a mother of three who lives in the nearby Narayanpur village has received the cylinder under the Ujjwala scheme but hasn't been able to get it refilled.
Hindi: उसके विपरीत, पास के नारायणपुर गांव में रहने वाली तीन बच्चों की मां सुनीता देवी को उज्ज्वला योजना के तहत सिलेंडर तो मिला है, लेकिन वह इसे फिर से नहीं भरवा पाई हैं।
English: Unlike hinged options with shelves, you can more compactly and orderly arrange kitchen utensils, maintain its safety and order, do not spend a lot of time searching for the right lid or baking dish.
Hindi: अलमारियों के साथ टिका विकल्पों के विपरीत, आप रसोई के बर्तनों को अधिक कॉम्पैक्ट और व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित कर सकते हैं, इसकी सुरक्षा और व्यवस्था बनाए रख सकते हैं, सही ढक्कन या बेकिंग डिश की खोज में बहुत समय नहीं बिताते हैं।
English: Unlike his alpha male counterpart, he doesn't need to be the life of the party.
Hindi: अपने अल्फा पुरुष समकक्ष के विपरीत, उन्हें पार्टी का जीवन बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike his father, he was an ardent devotee of Lord Vishnu.
Hindi: अपने पिता के विपरीत, वह भगवान विष्णु के एक भक्त थे।
English: Unlike his old man, he apparently doesn't like to show off.
Hindi: अपने बूढ़े आदमी के विपरीत, वह स्पष्ट रूप से दिखाना पसंद नहीं करता है।
English: Unlike his previous outings, director Samuthirakani has ensured that the movie is not preachy or over the top.
Hindi: अपने पिछले आउटिंग के विपरीत, निर्देशक समुथिरकानी ने यह सुनिश्चित किया है कि फिल्म उपदेशात्मक या शीर्ष पर नहीं है।
English: Unlike his previous projects, the North Carolina rapper chose to collaborate on this effort, using guest vocals from 21 Savage, Morray, Lil Baby, Cam'ron, Diddy, 6lack and others, which appear uncredited on the album.
Hindi: अपनी पिछली परियोजनाओं के विपरीत, उत्तरी कैरोलिना रैपर ने 21 सैवेज, मोरे, लिल बेबी, कैमरॉन, डिडी, 6लैक और अन्य के अतिथि गायन का उपयोग करते हुए इस प्रयास में सहयोग करना चुना, जो एल्बम पर बिना श्रेय के दिखाई देते हैं।
English: Unlike his responsibilities in Bihar, DIG Tripathi won't be given independent charge and will be attached with a senior officer, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बिहार में अपनी जिम्मेदारियों के विपरीत, डीआईजी त्रिपाठी को स्वतंत्र प्रभार नहीं दिया जाएगा और एक वरिष्ठ अधिकारी के साथ संलग्न किया जाएगा।
English: Unlike hotel rooms, there are no charges for additional guests.
Hindi: अन्य होटलों के विपरीत, हमारे पास अतिरिक्त अतिथि शुल्क नो-जॉइनर शुल्क नहीं है।
English: Unlike hotels, there are no charges for additional guests.
Hindi: अन्य होटलों के विपरीत, हमारे पास अतिरिक्त अतिथि शुल्क नो-जॉइनर शुल्क नहीं है।
English: Unlike human beings a computer is free from monotony, tiredness, lack of concentration, etc. and hence can work for hours together without creating any error and without grumbling.
Hindi: एक कंप्यूटर थकान, एकाग्रता की कमी, ऊब आदि से मुक्त है, इसलिए यह बिना किसी त्रुटि के घंटों तक काम कर सकता है।
English: Unlike humans, hamsters don't really get attached to their children beyond the initial care when they're very small.
Hindi: मनुष्यों के विपरीत, हैम्स्टर वास्तव में प्रारंभिक देखभाल से परे अपने बच्चों से नहीं जुड़ते हैं जब वे बहुत छोटे होते हैं।
English: Unlike in 1996, a large number of players in the international community are going to recognisenegotiatedo business with the Taliban.
Hindi: 1996 के विपरीत,अंतरराष्ट्रीय समुदाय से बड़ी संख्या में प्रतिभागी तालिबान को मान्यता देने  वार्ता करने  व्यापार करने जा रहे हैं।
English: Unlike in 2018, when Biden's predecessor Donald Trump met Putin in Helsinki, there was no joint press conference at the end of the summit.
Hindi: 2018 के विपरीत, जब बिडेन के पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प ने हेलसिंकी में पुतिन से मुलाकात की, तो शिखर सम्मेलन के अंत में कोई संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं होनी थी।
English: Unlike in 2018, when Biden's predecessor Donald Trump met Putin in Helsinki, there was to be no joint press conference at the end of the summit.
Hindi: 2018 के विपरीत, जब बिडेन के पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प ने हेलसिंकी में पुतिन से मुलाकात की, तो शिखर सम्मेलन के अंत में कोई संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं होनी थी।
English: Unlike in 2018, when Mr. Biden's predecessor Donald Trump met Putin in Helsinki, there was no joint press conference at the end of the summit.
Hindi: 2018 के विपरीत, जब बिडेन के पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प ने हेलसिंकी में पुतिन से मुलाकात की, तो शिखर सम्मेलन के अंत में कोई संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं होनी थी।
English: Unlike in normal circumstances, a person who is detained under the PSA need not be produced before a magistrate within 24 hours of the detention.
Hindi: पुलिस हिरासत के विपरीत, पीएसए के तहत हिरासत में लिए गए व्यक्ति को हिरासत के 24 घंटे के भीतर मजिस्ट्रेट के सामने पेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike in other Gulf countries, Kuwait's parliament has legislative authority.
Hindi: अन्य खाड़ी देशों के विपरीत, कुवैत की संसद के पास विधायी शक्ति है.
English: Unlike in other affiliate programs, most of the casinos will offer the percentage of a player s revenue for their entire lifetime, rather than simply for a one off transaction or a couple of months.
Hindi: अन्य संबद्ध कार्यक्रमों के विपरीत, अधिकांश कैसीनो केवल एक बार के लेन-देन या कुछ महीनों के बजाय, अपने पूरे जीवनकाल के लिए एक खिलाड़ी के राजस्व का प्रतिशत प्रदान करेंगे।
English: Unlike in other affiliate programs, most of the casinos will offer the percentage of a player's revenue for their entire lifetime, rather than simply for a one off transaction or a couple of months.
Hindi: अन्य संबद्ध कार्यक्रमों के विपरीत, अधिकांश कैसीनो केवल एक बार के लेन-देन या कुछ महीनों के बजाय, अपने पूरे जीवनकाल के लिए एक खिलाड़ी के राजस्व का प्रतिशत प्रदान करेंगे।
English: Unlike in other affiliate programs, most of the casinos will offer the percentage of a player's revenue for their entire lifetime, rather than simply for a one-off transaction or a couple of months.
Hindi: अन्य संबद्ध कार्यक्रमों के विपरीत, अधिकांश कैसीनो केवल एक बार के लेन-देन या कुछ महीनों के बजाय, अपने पूरे जीवनकाल के लिए एक खिलाड़ी के राजस्व का प्रतिशत प्रदान करेंगे।
English: Unlike in other people.
Hindi: अन्य लोगों के विपरीत।
English: Unlike in police custody, a person who is detained under the PSA need not be produced before a magistrate within 24 hours of the detention.
Hindi: पुलिस हिरासत के विपरीत, पीएसए के तहत हिरासत में लिए गए व्यक्ति को हिरासत के 24 घंटे के भीतर मजिस्ट्रेट के सामने पेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike in the United States of America , the citizenship in India is one; the flag is one; the Constitution is one .
Hindi: संयुक़्त राज़्य अमेरिका के विपरीत भारत में नागरिकता एक है; ध्वज एक है; संविधान एक है .
English: Unlike in the case of SCs, STs and OBCs, the Constitution has clearly defined the persons who belong to the Anglo-Indian community.
Hindi: एससी, एसटी और ओबीसी के मामले के विपरीत, संविधान में एंग्लो-इंडियन समुदाय से संबंधित व्यक्तियों को परिभाषित किया गया है।
English: Unlike in the case of SCs, STs and OBCs, the Constitution has defined the persons who belong to the Anglo-Indian community.
Hindi: एससी, एसटी और ओबीसी के मामले के विपरीत, संविधान में एंग्लो-इंडियन समुदाय से संबंधित व्यक्तियों को परिभाषित किया गया है।
English: Unlike in the past, today, people around the world are wary of China and apprehensive about its expansionist actions.
Hindi: अतीत के विपरीत, आज दुनिया भर के लोग चीन से सावधान हैं और उसके विस्तारवादी कार्यों के बारे में आशंकित भी हैं।
English: Unlike in the television show,
Hindi: टीवी शो में दिखाए जाने के विपरीत,
English: Unlike in various other associate programs, many of the online casinos will certainly supply the portion of a gamer's income for their whole life time, instead than merely for a one off purchase or a pair of months.
Hindi: अन्य संबद्ध कार्यक्रमों के विपरीत, अधिकांश कैसीनो केवल एक बार के लेन-देन या कुछ महीनों के बजाय, अपने पूरे जीवनकाल के लिए एक खिलाड़ी के राजस्व का प्रतिशत प्रदान करेंगे।
English: Unlike infatuation, love is not affected by the vagaries of circumstance.
Hindi: मोह के विपरीत, प्रेम परिस्थितियों की योनि से प्रभावित नहीं होता है।
English: Unlike its competitors, Xero does not charge a fee per user or limit the number of users you can have.
Hindi: अपने प्रतिद्वंद्वियों के विपरीत, ज़ीरो प्रति उपयोगकर्ता शुल्क नहीं लेता है या आपके पास उपयोगकर्ताओं की संख्या को सीमित कर सकता है।
English: Unlike its competitors, it is the only company that offers a free plan.
Hindi: अपने प्रतिद्वंद्वियों के विपरीत, यह एकमात्र कंपनी है जो मुफ्त योजना प्रदान करती है।
English: Unlike its other titles, however, Overwatch is a team-based, class-based first person shooter, not unlike Team Fortress 2.
Hindi: हालांकि, इसके अन्य खिताब के विपरीत, ओवरवॉच एक टीम आधारित, कक्षा-आधारित पहला व्यक्ति शूटर है, टीम किले 2 के विपरीत नहीं।
English: Unlike its predecessor the Landholders' Society that had many non-official Anglo-Indians among its members, the British Indian Association was exclusively Indian in its membership.
Hindi: उदाहरण के लिए अपने पूर्ववर्ती लैंडहोल्डर्स सोसायटी के विपरीत जिसके सदस्यों में अनेक गैर-सरकारी एंग्लो-इंडियन भी शामिल थे ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन की सदस्यता शुद्ध रूप से भारतीय थी ।
English: Unlike its predecessor, Remix OS, the installation process of this new emulator is much simpler.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती, रीमिक्स ओएस के विपरीत, इस नए एमुलेटर की स्थापना प्रक्रिया बहुत सरल है।
English: Unlike its predecessor, the Google Nest Mini is wall-mountable, adding to the much-needed aesthetics.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, गूगल नेस्ट मिनी दीवार-माउंटेबल है, जो बहुत आवश्यक सौंदर्यशास्त्र को जोड़ता है।
English: Unlike its predecessor, the new series on Netflix is sure to leave the audience more sad than terrified.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर नई श्रृंखला, अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, दर्शक को डरने की तुलना में अधिक दुखी छोड़ना निश्चित है।
English: Unlike its predecessor, the new version of the game doesn't offer detailed information regarding the question once you answer it.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, गेम का नया संस्करण प्रश्न के संबंध में विस्तृत जानकारी प्रदान नहीं करता है।
English: Unlike its rivals which are based on their 5 seater versions, XUV 700 will have its own identity as it is not based on any other Mahindra vehicle.
Hindi: अपने प्रतिद्वंद्वियों के विपरीत जो उनके 5 सीटर संस्करणों पर आधारित हैं, एक्सयूवी 700 की अपनी पहचान होगी क्योंकि यह किसी अन्य महिंद्रा वाहन पर आधारित नहीं है।
English: Unlike large appliances, small ones don't come in standard measurements, so a few minutes of measuring could save you a storage headache.
Hindi: बड़े उपकरणों के विपरीत, छोटे मानक माप में नहीं आते हैं, इसलिए मापने के कुछ मिनट आपको स्टोरेज सिरदर्द से बचा सकते हैं।
English: Unlike last November, however, there was an extremely convenient municipal charging station just two miles away at a highway rest area.
Hindi: पिछले नवंबर के विपरीत, हालांकि, राजमार्ग के आराम क्षेत्र में सिर्फ दो मील दूर एक बेहद सुविधाजनक नगरपालिका चार्जिंग स्टेशन था।
English: Unlike last year, I won't be working on my birthday, but I will be celebrating my birthday with the cast virtually.
Hindi: पिछले साल के विपरीत, मैं इस बार जन्मदिन पर काम नहीं करूंगा, बल्कि अपने साथी कलाकारों के साथ वर्चुअल तरीके से अपना जन्मदिन मनाऊंगा।
English: Unlike last year, grass-roots LDP members will vote along with the party's members of parliament, which could make the outcome harder to predict.
Hindi: पिछले साल के विपरीत, एलडीपी के जमीनी स्तर के सदस्य अपने संसद सदस्यों के साथ मतदान करेंगे, जिससे पार्टी नेता की दौड़ के परिणाम की भविष्यवाणी करना कठिन हो जाता है।
English: Unlike last year, grassroots LDP members will vote along with the party's members of parliament, which makes the outcome of the party leader race harder to predict.
Hindi: पिछले साल के विपरीत, एलडीपी के जमीनी स्तर के सदस्य अपने संसद सदस्यों के साथ मतदान करेंगे, जिससे पार्टी नेता की दौड़ के परिणाम की भविष्यवाणी करना कठिन हो जाता है।
English: Unlike last year, the application process this year will be conducted entirely online.
Hindi: पिछले साल की तरह ही प्रवेश प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन होगी।
English: Unlike literals they are not the things themselves, just ways of referring to them.
Hindi: शाब्दिक के विपरीत वे स्वयं चीजें नहीं हैं, केवल उन्हें संदर्भित करने के तरीके हैं।
English: Unlike loans, small business grants don't need to be repaid.
Hindi: व्यावसायिक ऋणों के विपरीत, छोटे व्यवसाय अनुदानों को चुकाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Unlike long-term visas, which extend for a period of five to ten years, provided to businessmen and talented individuals, the Gold Card gives permanent residency to the holder.
Hindi: व्यवसायियों और प्रतिभाशाली व्यक्तियों के लिए 5-10 वर्षों के दीर्घकालिक वीजा के विपरीत, गोल्ड कार्ड, धारक को संयुक्त अरब अमीरात का स्थायी निवास देता है।
English: Unlike mainland China, Hong Kong allows cryptocurrency trading, however, the breadth of transactions is limited.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के विपरीत, हांगकांग क्रिप्टोकरेंसी के व्यापार की अनुमति देता है, हालांकि लेनदेन का दायरा जांच के दायरे में है।
English: Unlike mainland China, Hong Kong permits the trading of cryptocurrencies, although the scope of transactions is under scrutiny.
Hindi: मुख्य भूमि चीन के विपरीत, हांगकांग क्रिप्टोकरेंसी के व्यापार की अनुमति देता है, हालांकि लेनदेन का दायरा जांच के दायरे में है।
English: Unlike mammography, NIRAMAI's imaging method is radiation-free, non-touch, not painful, and works for women of all ages.
Hindi: मैमोग्राफी की तुलना में यह इमेजिंग पद्धति विकिरण मुक्त, गैर-स्पर्श, दर्द-रहित है और सभी उम्र की महिलाओं के लिए काम करती है ।
English: Unlike mammography, the imaging method is radiation free, non-touch, not painful and works for women of all ages.
Hindi: मैमोग्राफी की तुलना में यह इमेजिंग पद्धति विकिरण मुक्त, गैर-स्पर्श, दर्द-रहित है और सभी उम्र की महिलाओं के लिए काम करती है ।
English: Unlike manufacturers and retailers, they have no interest in you buying the product and can therefore tell the truth about their experiences with the product, often even through review, on the Internet.
Hindi: निर्माताओं और वितरकों के विपरीत, वे उत्पाद खरीदने में रुचि नहीं रखते हैं, इसलिए वे उत्पाद के साथ अपने अनुभव के बारे में सच्चाई साझा कर सकते हैं, अक्सर इंटरनेट पर एक परीक्षण रिपोर्ट के माध्यम से।