Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a difficult period with the IPL being brought forward to accommodate the Cricket World Cup, and overlapping our domestic season, CAs Belinda Clark said.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की अंतरिम ईजीएम टीम परफोर्मेंस बेलिंडा क्लार्क ने कहा, यह मुश्किल समय है क्योंकि क्रिकेट विश्व कप के कारण आईपीएल की तारीखों को आगे खिसकाया गया है और यह हमारे घरेलू सत्र से टकरा रहा है।
English: It is a difficult situation for everyone and particularly for the older people, the more vulnerable.
Hindi: यह सभी के लिए एक कठिन स्थिति है, खासकर वृद्ध लोगों के लिए क्योंकि वे इसससे अधिक असुरक्षित है।
English: It is a difficult situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक मुश्किल हालत है।
English: It is a difficult task but somebody has to start it.
Hindi: कठिन काम है, लेकिन किसी को तो शुरू करना चाहिए।
English: It is a difficult task indeed.
Hindi: वाकई यह मुश्किल भरा काम होता है।
English: It is a difficult task, but not an impossible one.
Hindi: यह काम मुश्किल ज़रूर है, लेकिन असंभव नहीं है.
English: It is a difficult task, but not impossible.
Hindi: इसको पूरा करना मुश्किल तो है, लेकिन नामुमकिन नहीं है।
English: It is a difficult time for everyone where parents have their own concerns and students have their own.
Hindi: यह हर किसी के लिए एक मुश्किल समय होता है जहां माता-पिता की अपनी चिंताएं होती हैं और छात्रों की अपनी।
English: It is a difficult time for our family.
Hindi: यह हमारे परिवार के लिए मुश्किल वक्त रहा है।
English: It is a difficult time for the party, but together, we will get through it, to come out stronger and bigger, with Rahuls vision continuing to guide us, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, 'यह पार्टी के लिए एक कठिन समय है लेकिन साथ मिलकर राहुल के विजन और मार्गदर्शन में हम मजबूत और बड़े रूप में सामने आएंगे।
English: It is a difficult time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था,यह कठिन समय है।
English: It is a difficult wicket for batsmen.
Hindi: यह बल्लेबाजों के लिए मुश्किल विकेट है।
English: It is a digital circuit that performs arithmetic and logical operations.
Hindi: यह एक अंकीय परिपथ है जो अंकगणित तथा तार्किक प्रक्रियाओं को निष्पादित करता है।
English: It is a digital repository containing textbooks, articles, videos, audio books, lectures, simulations, fiction and all other kinds of learning media.
Hindi: यह एक डिजिटल पुस्तकालय है, जिसमें पाठ्य पुस्तक, निबंध, वीडियो-आडियो पुस्तकें, व्याख्यान, उपन्यास तथा अन्य प्रकार की शिक्षण सामग्री शामिल है।
English: It is a digital trunk circuit supporting multiple trunk circuits assembled in a single board.
Hindi: यह एक डिजीटल ट्रंक परिपथ है जो एक एकल बोर्ड में जुड़े हुए एकाधिक ट्रंक परिपथों को समर्थित करता है।
English: It is a digitally signed document by UIDAI.
Hindi: इस पर यूआईडीएआई के डिजिटल हस्ताक्षर होते हैं।
English: It is a dimensionless number.
Hindi: यह एक अपरिमेय संख्या है।
English: It is a dire situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बड़ी त्रासद स्थिति है।
English: It is a dire situation.
Hindi: यह एक गंभीर स्थिति है।
English: It is a direct affront to the Constitution.
Hindi: यह सीधे-सीधे संविधान का उल्लंघन है।
English: It is a direct contest between UPA candidate Pranab Mukherjee and Opposition-backed P. A. Sangma.
Hindi: इस चुनाव में मुकाबला संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन उम्मीदवार प्रणब मुखर्जी और विपक्ष समर्थित उम्मीदवार पीए संगमा के बीच है।
English: It is a direct contest between the BJP and the Congress.
Hindi: सीधा मुकाबला बीजेपी और कांग्रेस में है।
English: It is a direct equivalent of terms such as Shaykh in the Arab world, and Mawln in the Indian Subcontinent.
Hindi: यह अरब दुनिया में शेख और भारतीय उपमहाद्वीप में मावलाना जैसे शब्दों के प्रत्यक्ष बराबर है।
English: It is a direct tax.
Hindi: यह इनडायरेक्ट टैक्स होता है।
English: It is a directed graph with no directed cycles.
Hindi: यह बिना निदेशित चक्र का एक निदेशित ग्राफ होता है।
English: It is a direction under the constitution.
Hindi: यह संविधान में दिशा निर्देश है।
English: It is a direction.
Hindi: यह एक दिशा है।
English: It is a disadvantage to a huge section of society that is economically backward.
Hindi: ये समाज के एक बड़े वर्ग के लिए नुकसानदायक है जो आर्थिक रूप से पिछड़ा है।
English: It is a disastrous decision.
Hindi: यह विनाशकारी फैसला है।
English: It is a discipline within the broader context of management consisting of skills and techniques required to identify, assess, understand, and cope with a serious situation, especially from the moment it first occurs to the point that recovery procedures start.
Hindi: यह किसी गंभीर परिस्थिति को पहचानने, आकलन करने, समझने और जूझने के लिए ज़रूरी कौशल और तकनीकों सहित प्रबंधन के व्यापक सन्दर्भ के तहत एक अनुशासन है, ख़ास तौर पर इसके पहली बार घटने के क्षण से लेकर संभलने की प्रक्रिया शुरू होने तक. परिचय. संकट प्रबंधन में निम्नलिखित शामिल हैं
English: It is a discussion that will be had and interesting options will have to come up.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक चर्चा है और दिलचस्प विकल्प सामने आएंगे।
English: It is a disease caused by a bacteria called Mycobacterium tuberculosis.
Hindi: ये एक संक्रामक बीमारी है जो माइकोबैक्टीरियम ट्यूबरक्लोसिस नामक जीवाणु की वजह से होती है।
English: It is a disease in which cells grow abnormally and have the potential to spread to other parts of the body.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी हैं जिसमे कोशिकाए असामान्य रूप से विकसित होती हैं व शरीर के दूसरे हिस्सों में फैल जाने की क्षमता रखती हैं।
English: It is a disease of the mind.
Hindi: यह एक दिमागी बीमारी है.
English: It is a disease, which is spreading fast.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी बन गई है जो तेजी से फैल रही है।
English: It is a disease.
Hindi: यह एक रोग है।
English: It is a disgrace that Raif is still sitting in prison - especially at a time when Saudi Arabia fights against the Islamic State group and its disregard for human rights.
Hindi: यह बेहद शर्मनाक है कि रइफ अब भी जेल में है, खासतौर पर ऐसे वक्त में जब सऊदी अरब इस्लामिक स्टेट के खिलाफ लड़ रहा है और खुद मानवाधिकारों की अनदेखी कर रहा है.
English: It is a disgrace, then.
Hindi: तो यह शर्म की बात है।
English: It is a disk compression utility to increase the storage space of data on disks.
Hindi: यह डिस्क पर डेटा का भंडारण स्थान बढ़ानेवाली डिस्क संपीड़न उपयोगिता है।
English: It is a disk scheduling strategy in which requests are served in cycles, in a round - robin manner.
Hindi: यह एक समयबद्ध डिस्क योजना है जिसमें अनुरोध चक्रीय रूप में राउंड रोबिन तरीके से दिये जाते हैं।
English: It is a dispute over the region that escalated into three wars between India and Pakistan and several other armed skirmishes.
Hindi: यह उस क्षेत्र पर विवाद है जो भारत और पाकिस्तान के बीच तीन युद्धों और कई अन्य सशस्त्र झड़पों में आगे बढ़ा।
English: It is a distance of about two kilometres.
Hindi: दो-दो किलोमीटूर दूर आनो पड़ै है.
English: It is a distressing fact that Ganges water is not fit for bathing, drinking or even irrigation.
Hindi: यह घोर चिन्तनीय है कि गंगा-जल न स्नान के योग्य रहा न पीने के योग्य रहा और न ही सिंचाई के योग्य।
English: It is a distributed document search and retrieval network protocol designed forNeXT Computers.
Hindi: यह नेक्स्ट कंप्यूटर के लिए अभिकलित वितरित प्रलेख खोज और पुनर्प्राप्ति नेटवर्क प्रोटोकॉल है।
English: It is a distributed networked file system which uses a set of trusted servers to present a homogeneous, location - transparent file name space to all the client workstations.
Hindi: यह एक वितरित नेटवर्क फाइल पद्धति है जो सभी ग्राहक केन्द्रों को समरूप स्थान-पारदर्शी फाइल नाम स्थान प्रस्तुत करने के लिए विश्वसनीय सर्वरों के सेट को इस्तेमाल करता है।
English: It is a district Headquarters city in the state of Karnataka.
Hindi: यह कर्नाटक राज्य के किसी जिले का मुख्यालय शहर है।
English: It is a district headquarters city in the state of Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान राज्य में किसी जिले का मुख्यालय शहर है।
English: It is a divide.
Hindi: ये बंटवारा है.
English: It is a do-or-die battle.
Hindi: यह करो या मरो की लड़ाई है।
English: It is a do-or-die game for them.
Hindi: उनके लिए करो या मरो जैसा मैच है।
English: It is a document certifying that the goods of specified description and value are entering into the country from abroad.
Hindi: यह एक दस्तावेज होता है जो सत्यापित करता है कि निर्दिष्ट विवरण और मूल्य की वस्तु विदेश से देश में प्रवेश कर रही है।
English: It is a document issued by a banker authorising another bank to whom it is addressed to honour the cheque  bill of a specific amount of a person as per terms.
Hindi: एक ऐसा पत्र जो एक बैंक दूसरे बैंक को जिसे वह सम्बोधित हो को किसी व्यक्ति द्वारा जारी चैकबिल इत्यादि की बिल राशि सकारने को अधिकृत करता है-निर्धारित शर्तानुसार।
English: It is a document to which one can refer to determine future claims.
Hindi: यह ऐसा दस्तावेज है जिसका भविष्य में दावों के लिए उल्लेख किया जा सकता है.
English: It is a domestically made data - processing satellite for research and telecommunications.
Hindi: यह देश के अंतर्गत अनुसंधान और दूरसंचार के उपयोग केलिए बनाया गया डेटा-प्रक्रमण उपग्रह है।
English: It is a double happiness.
Hindi: यह खुशी दोहरी है.
English: It is a double reed instrument with a conical bore which gradually enlarges toward the lower end.
Hindi: यह एक शंक्वाकार बोर के साथ एक डबल ईख साधन है जो धीरे-धीरे निचले छोर की ओर बढ़ता है।
English: It is a double trouble.
Hindi: यह दोतरफा संकट है.
English: It is a double-deck bridge with a railway track on the lower deck and a road on the upper deck.
Hindi: यह दोमंज़िला पुल है, जिसमें नीचे की मंज़िल पर रेल और ऊपर की मंज़िल पर वाहनों के लिए सड़क है।
English: It is a double-decked steel truss bridge which runs across the Yamuna river in the eastern part of Delhi.
Hindi: यह एक डबल डेक स्टील ट्रस ब्रिज निर्माण शेली में बना पुल है जो कि यमुना नदी के पूर्वी तट को पश्चिमी किनारे से जोड़ती है।
English: It is a double-faced policy.
Hindi: यह दोगुली नीति है.
English: It is a draft prepared by committee, which will be decided by govt after getting public feedback.
Hindi: यह समिति द्वारा तैयार किया गया एक मसौदा है जिसे सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिलने के बाद सरकार द्वारा तय किया जाएगा।
English: It is a drama-comedy.
Hindi: यह एक ड्रामा कॉमेडी है।
English: It is a drama.
Hindi: यह एक नाटक है।
English: It is a dreadful feeling.
Hindi: यह डरावना अहसास है।
English: It is a dreadful period.
Hindi: भयावह दौर है।
English: It is a dream for all young cricketers to play Test cricket and my dream was coming true.
Hindi: सभी युवा क्रिकेटरों का अपने देश के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलने का सपना है और मेरा सपना सच हो रहा है।
English: It is a dream of mankind
Hindi: यह मानव जाति के लिए एक सपना है
English: It is a dream of mankind to fly like a bird.
Hindi: यह मानव जाति के लिए एक सपना है एक पंछी की तरह उड़ान भरना.
English: It is a dream to see India as a highly developed nation in the early decades of the new centurydeveloped socially, economically, culturally, and also in science and technology.
Hindi: यह एक स्वप्न है कि नई सहस्त्राब्दि के प्रारंभिक दशकों में भारत सामाजिक, आर्थिक, सांस्कृतिक तौर पर एवं विज्ञान और प्रौद्योगिकी में एक उच्च विकसित राष्ट्र हो।
English: It is a dream which I and CM Yogi had seen and I am very happy that it is coming true.
Hindi: यह वो सपना है जिसे मुख्यमंत्री और मैंने मिलकर देखा और मैं बहुत खुश हूं कि यह सच हो रहा है।
English: It is a dream, and dreams demand permanent deactivation of conscience.
Hindi: यह एक स्वप्न है. और सपनों को तो चाहिए चेतना की स्थायी निष्क्रियता.
English: It is a dual SIM phone and supports two Micro-SIM.
Hindi: यह डुअल सिम फोन है और नैनो सिम सपोर्ट करता है।
English: It is a dual SIM smartphone and packs a big 4,000 mAh battery.
Hindi: डुअल नैनो सिम वाले इस फोन में 4000 एमएएच पावर वाली बैट्री दी गई है।
English: It is a dual SIM smartphone with a dedicated microSD card slot, which can support expandable memory up to 128GB.
Hindi: यह डिवाइस डुअल सिम स्मार्टफोन है, जिसमें एक डेडीकेटेड माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट है, जो मेमोरी को 128जीबी तक बढ़ा सकता है।
English: It is a dual SIM smartphone.
Hindi: यह डुअल सिम स्मार्टफोन है।
English: It is a dual policy.
Hindi: यह दोहरी नीति है।
English: It is a dual process.
Hindi: यह एक दोतरफा प्रक्रिया है।
English: It is a dual-SIM phone.
Hindi: यह एक डुअल सिम फोन है।
English: It is a dual-SIM smartphone with one eSIM and one Nano-SIM card slot.
Hindi: यह एक डुअल-सिम स्मार्टफोन है, जिसमें एक ई-सिम और एक नैनो-सिम कार्ड स्लॉट है।
English: It is a dual-SIM smartphone, with one eSIM and one Nano-SIM card slot.
Hindi: यह ड्युअल सिम स्मार्टफोन है जिसमें एक माइक्रो और दूसरा नैनो सिम लगेगा.
English: It is a dual-purpose facility that uses multi-stage flash distillation and is capable of producing 300 million cubic meters of water per year.
Hindi: यह एक दोहरे उद्देश्य वाली इकाई है जो मल्टी स्टेज फ़्लैश आसवन का प्रयोग करती है और प्रति वर्ष 300 मिलियन घन मीटर पानी का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: It is a dubbed version of the Hindi film.
Hindi: यह फिल्म इसी का हिंदी रुपातंरण हैं।
English: It is a dwarf plant.
Hindi: ये एक वर्शीक पौधा है।
English: It is a dynamic concept.
Hindi: यह एक गतिशील अवधारणा है ।
English: It is a dynamic process that depends upon various factors.
Hindi: यह एक डायनॉमिक प्रक्रिया है, जो विभिन्न कारकों पर निर्भर करती है।
English: It is a effect which is seen when the light is reflected by small particles which remain suspended in the medium which is transparent.
Hindi: एक देखा जानेवाला प्रभाव जब, पारदर्शी माध्यम में प्रसुप्त रहनेवाले छोटे कणों से जब प्रकाश परिलक्षित होता है।
English: It is a evolutionary process, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास सत्त प्रक्रिया है।
English: It is a face to face and oral communication with the potential customer for the purpose of persuading the buyer to buy a particular product or service.
Hindi: यह क्रेता को कोई विशिष्टप उत्पा। द या सेवा कररने के लिए प्रेरित करने के प्रयोजनार्थ संभावी ग्राहक के साथ आमने सामने किया गया मौखिक सम्पर्क है।
English: It is a facility to extend India 's reconnaissance and surveillance reach, he says.
Hindi: वे कहते हैं, '' इससे भारत की फंच और निगरानी का दायरा बढने की सुविधा मिलती है. ''
English: It is a fact
Hindi: यह सच है
English: It is a fact and everyone knows it.
Hindi: यह बात जगजाहिर है और हर कोई जानता है .
English: It is a fact and we need to address it.
Hindi: यह तथ्य है और हमें इसके बारे में सोचना चाहिए।
English: It is a fact of history that Jinnah had received direct or indirect encouragement in his political manoeuvres by the policy of the British Government of which the Viceroy Linlith - gow was the most living instrument and in some cases the sponsor.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक सत्य है कि जिन्ना को ब्रिटिश सरकार की नीति से अपनी राजनीतिक चालों में प्रत्यक्ष या परोक्ष प्रोत्साहन प्राप्त हुआ था-जिसके वाइसराँय सबसे जीवन्त माध्यम थे और कुछ उदाहरणों में प्रवर्तक भी रहे।
English: It is a fact of life.
Hindi: यह जीवन का एक सत्य ।
English: It is a fact of our geopolitical environment that some problems transcend borders.
Hindi: हमारे भू-राजनीतिक परिवेश की यह एक सच्चाई है कि कुछ समस्याएं सीमाओं को भी पार कर जाती हैं।
English: It is a fact of which judicial notice must be taken.
Hindi: यह तथ्य है की न्यायिक नोटिस लिया जाना चाहिए.
English: It is a fact that Congress is projecting Rahul Gandhi as prime ministerial candidate only because he has been born in Gandhi family.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस राहुल गांधी को प्रधान मंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में पेश कर रही है क्योंकि उनका जन्म गांधी परिवार में हुआ है।
English: It is a fact that Indias two key neighbouring countries, Afghanistan and Pakistan, have high polio burden and as such it runs a high risk of importing the virus.
Hindi: यह तथ्य है कि भारत के दो प्रमुख पड़ोसी देश अफगानिस्तान और पाकिस्तान में काफी पोलियो है और इस प्रकार वायरसों के आने का काफी जोखिम है।
English: It is a fact that a large number of cold storages have been set up to preserve fruits and vegetables in the country.
Hindi: यह सच है कि देश में फलों और सब्जियों को परिरक्षित रखने के लिए बड़ी संख्या में कोल्ड स्टोरेज की स्थापना की गई है।
English: It is a fact that a large number of exporters have been granted refunds so far while a few claims are still pending owing to deficiencies found in the claims.
Hindi: तथ्य यह है कि बड़ी संख्या में निर्यातकों के लिए अब तक रिफंड मंजूर किए गए हैं, जबकि कमियां पाए जाने के कारण कुछ दावे अब तक लंबित हैं।
English: It is a fact that coal bearing areas cover less than 0.54 per cent of land mass of India and the forest cover on this land is only about 0.16 per cent of the countrys land mass.
Hindi: भारत के 0.54 प्रतिशत से कम भू-भाग पर कोयला धारी क्षेत्र तथा देश के लगभग 0.16 प्रतिशत भू-भाग पर ही वन भूमि है।
English: It is a fact that from May 26, 2014 to July 26, 2018, the minute any editing machine had to deal with news about the Modi government or of any project of the Modi government, on an estimate, 80 of the images that surfaced were of Modi
Hindi: और 26 मई 2014 से लेकर 26 जुलाई 2018 तक किसी भी एडिटिंग मशीन पर मोदी सरकार ही नहीं बल्कि मोदी सरकार की किसी भी योजना को लिखते ही जो वीडियो या तस्वीरों का कच्चा-चिट्ठा उभरता उसमें 80 फीसदी प्रधानमंत्री मोदी ही थे
English: It is a fact that infants are brought to the government hospital at the last stage, said Health Minister Deepak Sawant.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री दीपक सावंत ने कहा, यह तथ्य है कि शिशुओं को अंतिम स्थिति में सरकारी अस्पताल लाया गया.
English: It is a fact that most people in the rally were from Haryana.
Hindi: रैली में अधिकांश भीड़ हरियाणा से जुटी।
English: It is a fact that no notice was issued to the Durga Puja Committee Forum by the Department during this year.
Hindi: यह बिल्कुल सच है कि इस वर्ष विभाग द्वारा दुर्गा पूजा समिति फोरम को कोई भी नोटिस नहीं भेजा गया है।
English: It is a fact that our growth rate has slowed down.
Hindi: यह सही है कि हमारी विकास दर में गिरावट आई है।
English: It is a fact that statistical models and techniques bestow great advantage to the user.
Hindi: यह एक तथ्य है कि सांख्यिकीय मॉडल तथा तकनीक से प्रयोक्ता को अधिक फायदा होता है।
English: It is a fact that the CPI Maoist tacitly allow poppyganja cultivation in order to collect money from such illegal cultivation.
Hindi: तथापि यह सच है कि सीपीआई माओवादी ऐसी अवैध खेती से धन एकत्र करने के लिए अफीमगांजा की खेती करने के बारे में मौन रूप से अनुमति देते हैं।
English: It is a fact that the case at that time was before a bench presided over by Chief Justice Dipak Misra.
Hindi: इससे जुड़ा तथ्य यह है कि यह मामला उस समय जिस पीठ के सामने था, उसकी अध्यक्षता चीफ जस्टिस दीपक मिश्रा कर रहे थे.
English: It is a fact that the colour you see on your mobile or laptop screen is different from the real product.
Hindi: यह एक तथ्य है कि जब आप अपने मोबाइल या लैपटॉप स्क्रीन पर जो रंग देखते हैं वह असली उत्पाद से अलग होता है।
English: It is a fact that the net direct tax collection for the FY 2019-20 was less than the net direct tax collection for the FY 2018-19. But this fall in the collection of direct taxes is on expected lines and is temporary in nature due to the historic tax reforms undertaken and much higher refunds issued during the FY 2019-20.
Hindi: वैसे तो यह सही है कि वित्त वर्ष 2018-19 में हुए शुद्ध प्रत्यक्ष कर संग्रह की तुलना में वित्त वर्ष 2019-20 में शुद्ध प्रत्यक्ष कर संग्रह कम था, लेकिन प्रत्यक्ष करों के संग्रह में यह गिरावट संभावनाओं के अनुरूप ही है और लागू किए गए ऐतिहासिक कर सुधारों के साथ-साथ वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान काफी अधिक रिफंड जारी किए जाने के कारण यह गिरावट अस्थायी है।
English: It is a fact that the women have entered Sabarimala.
Hindi: यह सच है कि महिलाओं ने सबरीमला मंदिर में प्रवेश किया।
English: It is a fact that there has been no bloodshed in the Valley after Article 370 was revoked and not a single citizen died at the hands of security forces.
Hindi: यह बात सही है कि अनुच्छेद 370 के खत्म होने के बाद घाटी में कोई खून-खराबा नहीं हुआ है और सुरक्षाबलों के हाथों एक भी नागरिक की जान नहीं गई है।
English: It is a fact that there were several cases pending against Kamlesh Tiwari and he had been receiving threats to his life.
Hindi: यह सच है कि कमलेश तिवारी के खिलाफ कई मामले लंबित थे और उन्हें अपनी जान को खतरा था।
English: It is a fact, right?
Hindi: यह एक तथ्य है राइट?
English: It is a factory where school bags, bottles and other materials were kept.
Hindi: यह एक फैक्ट्री है, जहां स्कूल बैग, बोतलें और अन्य सामग्री रखी जाती थी।
English: It is a fad.
Hindi: यह एक फ्राड है।
English: It is a failed endeavor.
Hindi: यह विफल कोशिश है।
English: It is a failure of all of us that we could not give her justice.
Hindi: यह हम सबकी नाकामयाबी है कि हम उसे न्याय नहीं दे पाए.
English: It is a failure.
Hindi: यह नाकामी है।
English: It is a fair goal and we shall be happy when we reach that milestone, but it is not an extraordinary goal.
Hindi: यह एक उचित लक्ष्य है और जब हम इसे हासिल कर चुके होंगे तब हम खुश होंगे, लेकिन यह असाधारण लक्ष्य नहीं है।
English: It is a fair question too.
Hindi: यह सवाल भी लाजमी है।
English: It is a fairly easy app to use and has millions of active users all over the world.
Hindi: ये दुनियाभर में काफी पॉपुलर एप है जिसके अरबों यूजर्स हैं
English: It is a fairly large station with 7 platforms on the main line with over 250 trains halting.
Hindi: यह 250 ट्रेनों के रुकने के साथ मुख्य रेलमार्ग पर 7 प्लेटफार्मों के साथ काफी बड़ा स्टेशन है।
English: It is a faith and trust reposed by the framers of the Constitution in the courts and their position in this respect is akin to that of a trustee.
Hindi: यह संविधान निर्माताओं द्वारा न्यायालयों पर जताया गया विश्वास और भरोसा है और इस संदर्भ में उनकी स्थिति एक ट्रस्टी के सामान है.
English: It is a fallacy to think that under our Constitution there are only rights and no duties.
Hindi: यह सोचना एक भ्रम है कि हमारे संविधान के अधीन केवल अधिकारों का उपबंध है और कर्तव्यों का कोई उपबंध नहीं है.
English: It is a false doctrine and an empty hope.
Hindi: यह एक झूठा उपदेश और एक खोखली आशा है ।
English: It is a false news.
Hindi: यह भ्रामक खबर है।
English: It is a false reality.
Hindi: यह एक झूठी हकीकत है।
English: It is a false rumour that is being spread.
Hindi: यह एक झूठी अफवाह है जो फैलाई जा रही है।
English: It is a false statement.
Hindi: यह गलत बयान है।
English: It is a false video.
Hindi: यह झूठा वीडियो है.
English: It is a familiar situation.
Hindi: यह जानी मानी परिस्थिति है.
English: It is a family comedy to be helmed by debutant director Hitesh Bhatia.
Hindi: यह फिल्म एक फैमिली कॉमिडी ड्रामा होगी जिसका डायरेक्शन हितेश भाटिया करने जा रहे हैं।
English: It is a family decision.
Hindi: यह परिवार का फैसला है।
English: It is a family drama about three distinct women, and their unconventional life choices.
Hindi: यह तीन अलग-अलग महिलाओं, और उनके अपरंपरागत जीवन विकल्पों के बारे में एक पारिवारिक नाटक है।
English: It is a family film.
Hindi: यह फैमिली फिल्म है।
English: It is a family matter and I do not want to comment.
Hindi: यह पारिवारिक मामला है और मैं इस पर कुछ टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: It is a family matter and Pawar Saheb has forgiven him.
Hindi: यह पारिवारिक मसला है और पवार साहब ने उन्हें माफ कर दिया है।
English: It is a family matter for me.
Hindi: ये मेरा पारिवारिक मामला है।
English: It is a family of aircraft that NAL is designing and will have three variants, a 70-seater, a 50-seater and an extended 90-seater version to be called RTA-90 with option of both Turbo prop and Turbo fan as power source.
Hindi: यह विमानो का परिवार है जिसमे तीन संस्करण है - एक ७० सीटों वाले, एक ५० सीटों वाले और एक विस्तारित ९० सीटों वाले संस्करण होगा जिसमे शक्ति के स्रोत के लिए टर्बोप्रोप और टर्बोफैन दोनो का विकल्प होगा।
English: It is a family of imperative computer programming languages originally developed in the mid 1950s which greatly influenced many other languages and became the de facto way algorithms were described in textbooks and academic works for almost the next 30 years.
Hindi: यह आदेशात्मक कंप्यूटर प्रोग्रामिंग भाषा का एक परिवार है जिसका मूल रूप से विकास 1950 के मध्य में हुआ जिसने कई अन्य भाषाओं को प्रभावित किया तथा वास्तव में एक एल्गोरिथ्म हो गया जिसका वर्णन पाठय पुस्तकों तथा शैक्षणिक कार्यों में आगे आने वाले लगभग 30 वर्षों तक हुआ।
English: It is a family show.
Hindi: यह एक पारिवारिक शो है।
English: It is a family which comprises of species of moss.
Hindi: यह एक परिवार है जो जिस में मॉस की कई प्रजातियां शामिल हैं।
English: It is a famous destination for the celebration of Moatsu Mong as it is the only Ao village which invites people from neighbouring trans Dikhu tribes during the festival.
Hindi: यह मोत्सु मोंग के उत्सव के लिए एक प्रसिद्ध गंतव्य है क्योंकि यह एकमात्र ऐसा आओ गांव है जो त्योहार के दौरान पड़ोसी ट्रांस दिखू जनजातियों के लोगों को आमंत्रित करता है।
English: It is a famous picnic spot
Hindi: यह एक प्रसिद्ध पिकनिक स्थल है।
English: It is a famous place of Hindu pilgrimage and worship.
Hindi: यह एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ स्थल है।
English: It is a famous tourist destination.
Hindi: यह एक जाना माना पर्यटक स्थल है।
English: It is a fantastic moment.
Hindi: एक एक पल शानदार है.