Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A Half-Century of Instruction in Hindi in the United States"""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में हिंदी शिक्षा का एक अर्धशतक"""
English: """A Handful of Myanmar"""
Hindi: """म्यांमार का एक मुट्ठी भर"""
English: """A Healthy Body is the Home of a Healthy Mind."""
Hindi: """स्वस्थ्य शरीर स्वस्थ्य मस्तिक का घर होता है"""
English: """A Hero of Our Time"" is the first psychological novel in our country, in which Lermontov, by analyzing the actions and thoughts of the protagonist, reveals his inner world to the readers."
Hindi: """हमारे समय का एक नायक"" हमारे देश में पहला मनोवैज्ञानिक उपन्यास है, जिसमें लेर्मोंटोव ने नायक के कार्यों और विचारों का विश्लेषण करके अपने आंतरिक दुनिया को अपने पाठकों के लिए प्रकट किया है।"
English: """A Hindu can never be a terrorist."
Hindi: """हिन्दू कभी आतंकवादी नहीं हो सकता"
English: """A Hindu woman must have at least four children."
Hindi: """हिंदू महिलाएं कम से कम चार बच्चे पैदा करें।"
English: """A History of Horror"" is a video essay which proposes a timeline of influential and."
Hindi: """आतंक का एक इतिहास"" एक वीडियो निबंध है जो प्रभावशाली और ."
English: """A House with No Walls"""
Hindi: """ मंजिल के बिना घर"
English: """A Japanese term which means ""Mistake Proof."""
Hindi: """जापानी शब्द जिसका अर्थ है गलती प्रूफिंग"""
English: """A K Antony, Raksha Mantri, in his statement in Parliament on March 27, 2012 and the one recorded under section 161 CrPC during investigation, has confirmed having been informed by Gen V K Singh about such offer of bribe made to him about one to one-and-a-half-year ago by Lt Gen retd."
Hindi: सीबीआई ने अपने आरोप-पत्र में दावा किया, 'रक्षामंत्री एके एंटनी ने 27 मार्च 2012 को संसद में और जांच के दौरान सीआरपीसी की धारा 161 के तहत दिए गए अपने बयान में इस बात की पुष्टि की थी कि जनरल वीके सिंह ने उन्हें एक-डेढ़ साल पहले लेफ्टिनेंट जनरल रिटायर्ड तेजिंदर सिंह द्वारा की गई रिश्वत की ऐसी पेशकश के बारे में बताया था।
English: """A K Antony, raksha mantri, in his statement in Parliament on March 27, 2012 and the one recorded under section 161 CrPC during investigation, has confirmed having been informed by Gen V K Singh about such offer of bribe made to him about one to one-and-a-half-year ago by Lt Gen retd Tejinder Singh,"" CBI has claimed in its chargesheet."
Hindi: सीबीआई ने अपने आरोप-पत्र में दावा किया, 'रक्षामंत्री एके एंटनी ने 27 मार्च 2012 को संसद में और जांच के दौरान सीआरपीसी की धारा 161 के तहत दिए गए अपने बयान में इस बात की पुष्टि की थी कि जनरल वीके सिंह ने उन्हें एक-डेढ़ साल पहले लेफ्टिनेंट जनरल रिटायर्ड तेजिंदर सिंह द्वारा की गई रिश्वत की ऐसी पेशकश के बारे में बताया था।
English: """A Karma-yogi performs action by body, mind, intellect, and senses, without attachment or ego, only for self-purification."""
Hindi: """एक कर्म-योगी शरीर, मन, बुद्धि और इन्द्रियों द्वारा कर्म करता है, बिना आसक्ति या अहंकार के, केवल आत्म-शुद्धि के लिए।"
English: """A Letter of Warning to America"""
Hindi: """अमेरिकी चेतावनी"""
English: """A Letter to Her Father"""
Hindi: """बाबा को पत्र"""
English: """A Letter to my Father"""
Hindi: """बाबा को पत्र"""
English: """A Library without the books."""
Hindi: पुस्तकों के बिना कोई पुस्तकालय नहीं "।
English: """A Licence to Kill?"
Hindi: """मारने का लाइसेंस?"
English: """A Lie Can Travel Halfway Around the World While the Truth Is Putting On Its Shoes."""
Hindi: 'एक झूठ दुनिया भर में आधी यात्रा कर सकता है जबकि सच्चाई उसके जूते पर डाल रही है।
English: """A Little Late"" is produced by Universal Television and Unicorn Island Productions."
Hindi: """थोड़ा लेट"" यूनिवर्सल टेलीविजन और यूनिकॉर्न द्वीप प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित है।"
English: """A Man's Friendships are One of The Best Measures of his Worth."""
Hindi: """एक आदमी की दोस्ती उसके लायक सबसे अच्छे उपायों में से एक है।"
English: """A Maximum of 100 devotees every hour will be allowed in big religious places and small religious places will be allowed to have 50 devotees of their total capacity."
Hindi: बड़े धार्मिक स्थलों में हर घंटे अधिकतम 100 भक्तों को अनुमति दी जाएगी, छोटे धार्मिक स्थलों को उनकी कुल क्षमता के 50 भक्तों को रखने की अनुमति होगी।
English: """A Message for Our Young People"""
Hindi: """ युवाओ के लिए सन्देश"
English: """A Message to the youth"""
Hindi: """युवाओ के लिए सन्देश"
English: """A Moscow court rejects Russian opposition leader Alexey Navalny's appeal against his prison sentence."
Hindi: मॉस्को की एक अदालत ने रूस के विपक्षी नेता एलेक्सी नवलनी की कैद की सजा के खिलाफ उनकी अपील खारिज कर दी.
English: """A Mother's heart is the child's classroom."""
Hindi: """माँ का दिल बच्चे का स्कूल-कमरा है।"
English: """A Mouse is Born."""
Hindi: """एक माउस का जन्म।"
English: """A Muslim is a brother of another Muslim."
Hindi: एक मुसलमान दुसरे मुसलमान का भाई है"
English: """A Muslim is the brother of another Muslim."
Hindi: एक मुसलमान दुसरे मुसलमान का भाई है"
English: """A New Beginning for Me"""
Hindi: 'मेरे लिए नई शुरुआत'
English: """A New Goal"" or ""Trying Something New"""
Hindi: """कुछ पाने की चाह"" या ""कुछ पाने की नई शुरुआत"""
English: """A New Year is on the way and the possibilities are endless."
Hindi: """एक नया साल रास्ते पर है और संभावनाएं अनंत हैं।"
English: """A New Year is on the way and the possibilities are endless.."""
Hindi: """एक नया साल रास्ते पर है और संभावनाएं अनंत हैं।"
English: """A Nightmare Before Christmas"" two years ago."
Hindi: """क्रिसमस पर 2 साल पहले"""
English: """A No. 2 pencil and a dream can take you anywhere."""
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: """A No. 2. pencil and a dream can take you anywhere."""
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: """A Nordic study involving Finland, Sweden, Norway, and Denmark found that men under the age of 30 who received Moderna Spikevax had a slightly higher risk than others of developing myocarditis,"" Salminen said."
Hindi: फिनलैंड के नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ एंड वेलफेयर के निदेशक मीका सालमिनन ने गुरुवार को कहा, "फिनलैंड, स्वीडन, नॉर्वे और डेनमार्क से जुड़े एक नॉर्डिक अध्ययन में पाया गया कि 30 साल से कम उम्र के पुरुषों में मॉडर्ना स्पाइकवैक्स प्राप्त करने वाले अन्य लोगों की तुलना में मायोकार्डिटिस विकसित होने का थोड़ा अधिक जो'खिम था।
English: """A Not that same time."
Hindi: """नहीं एक ही टाइम।"
English: """A Number 2 pencil and a dream can take you anywhere."""
Hindi: एक नंबर 2 पेंसिल और एक सपना आपको कहीं भी ले जा सकता है।
English: """A Part of Life"""
Hindi: """ जिंदगी का हिस्सा """
English: """A Path is Closed Off"""
Hindi: """आगे रास्ता बंद है"""
English: """A Pessimist sees the difficulty in every opportunity, An Optimist sees an opportunity in every difficulty"" - Sir Winston Churchill."
Hindi:  "एक निराशावादी हर अवसर में कठिनाई देखता है आशावादी हर कठिनाई में मौका देखता है "- विंस्टन चर्चिल
English: """A Picture is worth a million words"""
Hindi: """ एक तस्वीर लाखों बातें बयां करती है"""
English: """A Pillar of Salt"" is a The Body, the Blood, the Machine track, released in 2006 by The Thermals."
Hindi: """पिलर ऑफ सॉल्ट"" थर्मल्स के 2006 के एल्बम द बॉडी, द ब्लड, द मशीन से है ।"
English: """A Pillar of Salt"" is from The Thermals' 2006 album The Body, the Blood, the Machine."
Hindi: """पिलर ऑफ सॉल्ट"" थर्मल्स के 2006 के एल्बम द बॉडी, द ब्लड, द मशीन से है ।"
English: """A Place where there is Peace"""
Hindi: """जहाँ शांति मिल जाये"""
English: """A Project is complete when it starts working for you, rather than you working for it"""
Hindi: """एक परियोजना पूरी हो जाती है जब यह आपके लिए काम करना शुरू कर देता है, बजाय इसके कि आप इसके लिए काम करें।"
English: """A Question of Answers"""
Hindi: """ सवाल जवाब"
English: """A Question of Citizenship."""
Hindi: """राष्ट्रीयता का प्रश्न"""
English: """A Question of Truth"""
Hindi: 'सत्य का प्रश्न'
English: """A Quiet Place"" video game set for release in 2022"
Hindi: एक शांत जगह, 2022 में आने वाला वीडियो गेम
English: """A R Rahman, perhaps the most original music genius in the country, says that he too has felt threatened over the past few months."
Hindi: अहमद ने कहा, "देश के संभवतः सर्वाधिक मौलिक संगीत विशेषज्ञ ए. आर. रहमान कहते हैं कि बीते कुछ महीनों में उन्हें भी खतरा महसूस हुआ है.
English: """A Real Hero"" by College  Electric Youth"
Hindi: कॉलेज और इलेक्ट्रिक यूथ द्वारा 'एक असली हीरो'
English: """A Real Hero"" by College and Electric Youth"
Hindi: कॉलेज और इलेक्ट्रिक यूथ द्वारा 'एक असली हीरो'
English: """A Romeo and Juliet for the 21rst century."""
Hindi: """रोमियो और जूलियट - 20 वीं शताब्दी""।"
English: """A Sanjith was going with his wife when he was stopped and brutally attacked."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, "एक संजीत अपनी पत्नी के साथ जा रहा था जब उसे रोका गया और उस पर बेरहमी से हमला किया गया।
English: """A Second Look at the Second World War and Winston Churchill"""
Hindi:  द्वितीय विश्वयुद्ध और विन्सटन चर्चिल  और देखें "
English: """A Sep 5 release was very early and even a week's delay didn't leave us enough time for the promotional strategy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'रिलीज के लिए पांच सितंबर की तारीख बहुत जल्दी थी और एक सप्ताह की देरी के बाद भी हमारे पास प्रचार की रणनीति के लिए पर्याप्त समय नहीं बचा था.
English: """A Small Town in Germany"""
Hindi: """जर्मनी का एक गांव"""
English: """A Soldier is never off duty.."""
Hindi: 'वाकई. एक सिपाही कभी भी ऑफ़ ड्यूटी नहीं होता.
English: """A Soldier of the Revolution."""
Hindi: """क्रांति के सैनिक।"
English: """A Son of the Soil,"""
Hindi: """धरती के पुत्र की"
English: """A South Africa that grows 1.75 to 2 in the medium term is not a South Africa that is growing fast enough to create meaningful changes in the social challenges of the country, the inequality in the country,"" he said."
Hindi: """एक दक्षिण अफ्रीका जो मध्यम अवधि में 1.75 से 2 बढ़ता है, वह दक्षिण अफ्रीका नहीं है जो देश में सामाजिक चुनौतियों, देश में असमानता में सार्थक बदलाव लाने के लिए पर्याप्त तेजी से बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A South Africa that grows 1.75 to 2 over the medium term is not a South Africa that is growing fast enough to bring about meaningful change to the social challenges in the country, the inequality in the country,"" he mentioned."
Hindi: """एक दक्षिण अफ्रीका जो मध्यम अवधि में 1.75 से 2 बढ़ता है, वह दक्षिण अफ्रीका नहीं है जो देश में सामाजिक चुनौतियों, देश में असमानता में सार्थक बदलाव लाने के लिए पर्याप्त तेजी से बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A South Africa that grows 1.75 to 2 over the medium term is not a South Africa that is growing fast enough to bring about meaningful change to the social challenges in the country, the inequality in the country,"" he said."
Hindi: """एक दक्षिण अफ्रीका जो मध्यम अवधि में 1.75 से 2 बढ़ता है, वह दक्षिण अफ्रीका नहीं है जो देश में सामाजिक चुनौतियों, देश में असमानता में सार्थक बदलाव लाने के लिए पर्याप्त तेजी से बढ़ रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """A Special Girdawari Has Been Ordered By The State Government And Accordingly The Farmers Would Get Compensation For The Damaged Crops,"" Said Cm Channi."
Hindi: सीएम चन्नी ने कहा,"राज्य सरकार द्वारा एक विशेष गिरदावरी का आदेश दिया गया है और इसके मुताबिक किसानों को क्षतिग्रस्त फसलों का मुआवजा मिलेगा।
English: """A Special Investigation Team SIT comprising officers from Operations Branch of Narcotics Control Bureau NCB Headquarters has been constituted by the Director-General, NCB to take over a total of 6 cases from NCB Mumbai Zonal Unit which have national and international ramifications, in order to conduct a deeper investigation to find out forward and backward linkages."
Hindi: """एनसीबी मुख्यालय की संचालन शाखा के अधिकारियों से युक्त एक एसआईटी का गठन महानिदेशक द्वारा एनसीबी मुंबई क्षेत्रीय इकाई से कुल छह मामलों को लेने के लिए किया गया है, जिसमें आगे और पीछे का पता लगाने के लिए गहन जांच करने के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव हैं।"
English: """A Spiritual Guru is a link between a devotee and God."""
Hindi: """आध्यात्मिक गुरु एक भक्त और भगवान के बीच की एक कड़ी है""।"
English: """A Star is Born"" Inspires Courage, but Could Have Done More"
Hindi: """एक सितारा पैदा हुआ है"" साहस को प्रेरित करता है, लेकिन अधिक हो सकता है मनोविज्ञान दुनिया"
English: """A Step Into the Unknown or Future of American Marines""."
Hindi: """अमेरिकी मरीन के अज्ञात या भविष्य में एक कदम""."
English: """A Story from Africa"""
Hindi: 'अफ्रीका की कहानी'
English: """A Story of Struggle and Survival"""
Hindi: """ संघर्ष और ताने की कहानी """
English: """A System Alert amber is issued when it is apparent that the balance between the supply and demand for electricity will be tighter than we would like,"" the EirGrid spokesperson said."
Hindi: """एक सिस्टम अलर्ट एम्बर जारी किया जाता है जब यह स्पष्ट होता है कि बिजली की आपूर्ति और मांग के बीच संतुलन जितना हम चाहते हैं, उससे अधिक सख्त होगा,"" ईरग्रिड के प्रवक्ता ने कहा।"
English: """A T20 World Cup is all the time a high-intensity match."
Hindi: टी 20 विश्व कप हमेशा एक उच्च-तीव्रता वाला टूर्नामेंट होता है।
English: """A T20 World Cup is always a high-intensity tournament."
Hindi: टी 20 विश्व कप हमेशा एक उच्च-तीव्रता वाला टूर्नामेंट होता है।
English: """A Tale of Birds without a Voice"""
Hindi: """एक आवाज के बिना पक्षियों की एक कहानी"""
English: """A Taliban automatic military takeover is not a foregone conclusion."""
Hindi: """तालिबान का स्वचालित सैन्य अधिग्रहण एक पूर्व निष्कर्ष नहीं है।"
English: """A Taste of Honey is a pop standard written by Bobby Scott and Ric Marlow."
Hindi: एक शहद का स्वाद है एक मानक पॉप संगीत के द्वारा लिखित बॉबी और रिक मार्लो.
English: """A Temporary Matter"" in The Interpreter of Maladies 1999"
Hindi: """एक अस्थायी बात"" में द इंटरप्रेटर ऑफ मैलाडीज 1999"
English: """A Thankful heart is not only the greatest virtue, but the parent of all other virtues."""
Hindi: """एक आभारी दिल न केवल गुणों में सबसे महान है, बल्कि अन्य सभी गुणों के अभिभावक हैं।"
English: """A Tibetan tradition has it that the Kalacuri King Karna 11th century destroyed many Buddhist temples and monasteries in Magadha, and the Tibetan text Pag Sam Jon Zang refers to the burning of the library of Nalanda by some 'Hindu fanatics'."""
Hindi: """एक तिब्बती परंपरा में यह है कि कलकुरी राजा कर्ण 11 वीं शताब्दी ने मगध में कई बौद्ध मंदिरों और मठों को नष्ट कर दिया था, और तिब्बती पाठ पैग सैम जॉन जांग कुछ 'हिंदू कट्टरपंथियों' द्वारा नालंदा के पुस्तकालय को जलाने का उल्लेख करता है।"
English: """A True Friend is Always There"
Hindi: """सच्ची दोस्ती हमेशा वहा होती है"
English: """A True friend is someone who understands your past, And believes in your future, and accepts you today just the way you are."""
Hindi: """एक सच्चा मित्र वह है जो आपके अतीत को समझता है, और आपके भविष्य पर विश्वास करता है, और आज आपको उसी तरह स्वीकार करता है जिस तरह से आप हैं।"
English: """A True friend see's the first tear, stops the second, and prevents the third."""
Hindi: """एक सच्चा दोस्त पहले आंसू देखता है, दूसरा पकड़ता है तीसरा रोकता है।"
English: """A Truly Wise Man is always Joyful."""
Hindi: """वास्तव में बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा आनंद से भरा होता है।"
English: """A Trump presidency would be a disaster for women."""
Hindi: """ ""ट्रम्प का राष्ट्रपति पद महिलाओं के लिए एक आपदा होगी।"
English: """A Twitter account that appeared to belong to Crusius was shut down Saturday evening."
Hindi: क्रूसियस से संबंधित माने जा रहे ट्विटर के एक अकाउंट को शनिवार शाम बंद कर दिया गया था।
English: """A U.S. Air Force C-17 aircraft containing remains of fallen service members has departed Wonsan, North Korea."
Hindi: एक अमेरिकी वायु सेना सी-17 विमान जिसमें शहीद सेवा सदस्यों के अवशेष हैं, वह वॉनसन, उत्तरी कोरिया को छोड़ चुका हैं।
English: """A UNEP presence will now be established within the context of the UN country team and the UN Technical Assistance Framework with the Government of India."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यूनेप की उपस्थिति अब भारत सरकार के साथ, संयुक्त राष्ट्र की देशीय टीम और संयुक्त राष्ट्र तकनीकी सहायता ढाँचे के सन्दर्भ में स्थापित की जाएगी.
English: """A UP MLA of the BJP is involved in rape of a woman and the Prime Minister doesn't say a single word,"" Mr Gandhi said."
Hindi: यूपी से एक भाजपा विधायक पर महिला के साथ दुष्कर्म का आरोप है और प्रधानमंत्री ने इसपर एक शब्द तक नहीं कहा'।
English: """A Very English Scandal"" is streaming now on Amazon Prime."
Hindi: 'बहुत अंग्रेजी स्कैंडल' अब अमेज़न प्राइम पर चल रहा है।
English: """A Very Precious Season"""
Hindi: """एक बहुत ही अनमोल मौसम"""
English: """A Veteran is any former member of the Canadian Armed Forces who successfully underwent basic training and is honourably released."""
Hindi: कनाडाई सशस्त्र बलों का कोई भी पूर्व सदस्य जो सफलतापूर्वक बुनियादी प्रशिक्षण से गुजरा है और उसे सम्मानपूर्वक जारी किया गया है।
English: """A View from Here"""
Hindi: """यहाँ से देखो"""
English: """A Voice from the Country."""
Hindi: """देश की आवाज़।"
English: """A WELL REGULATED Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A Wall Street Journal investigation found that TikTok only needs one important piece of information to figure out what you want the amount of time you linger over a piece of content."
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक जांच में पाया गया कि टिकटॉक को यह पता लगाने के लिए केवल एक महत्वपूर्ण जानकारी की आवश्यकता है कि आप क्या चाहते हैंः आप कितना समय सामग्री के एक टुकड़े पर टिके रहते हैं।
English: """A Whirring of Words"""
Hindi: """शब्दों का एक घोंसला """
English: """A Woman or A Girl?"""
Hindi: 'कोई लड़की या औरत?
English: """A Woman, without her man, is nothing."""
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A Work of Art by Anton Chekhov."""
Hindi: """ एंटोन चेखोव के काम का विश्लेषण"
English: """A World Cup means a lot to all of us."
Hindi: """विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का मतलब सभी के लिए बहुत कुछ है।"
English: """A World without the West."""
Hindi: """पश्चिम के बिना एक सभ्य दुनिया।"
English: """A Yes, your Honor, I was alone."
Hindi: """ हाँ , सर्; मैं अकेला हूँ ।"
English: """A Young Boy Left His Home One Day"""
Hindi: """जो बच्चा एक दिन घर से निकल गया था"
English: """A baby is good news."
Hindi: """बेटा कोई खुशखबरी है।"
English: """A bachelor is a person whom the other half could not comprehend."""
Hindi: """एक स्नातक एक व्यक्ति है जिसे दूसरा आधा समझ नहीं सका।"
English: """A bad attitude's like a flat tire."
Hindi: """एक बुरा रवैया एक फ्लैट टायर की तरह है।"
English: """A bad experience for me"""
Hindi: """मेरे लिए नकारात्मक अनुभव"
English: """A band of tiki-torch-carrying white nationalists gathered first online, and then at the site of a Jim Crow-era Confederate monument in Charlottesville, Virginia."""
Hindi: का एक बैंड टिकी-मशाल ले जाने वाले सफेद राष्ट्रवादियों पहले ऑनलाइन इकट्ठा किया, और फिर वर्जीनिया के चार्लोट्सविल, में जिम क्रो-युग कॉन्फेडरेट स्मारक के स्थल पर।
English: """A bare perusal of the captioned petition and other connected petitions makes it clear that the same are based on conjectures and surmises or on other unsubstantiated media reports or incomplete or uncorroborated material,"" the affidavit said."
Hindi: हलफनामे में आगे कहा गया है, "उपरोक्त याचिका और अन्य संबंधित याचिकाओं के अवलोकन से यह स्पष्ट हो जाता है कि ये अनुमानों और अन्य अप्रमाणित मीडिया रिपोर्टों या अधूरी या अपुष्ट सामग्री पर आधारित हैं।
English: """A basket of flowers,"" now part of the collection of Elizabeth II"
Hindi: """फूलों की एक टोकरी,"" अब एलिजाबेथ द्वितीय के संग्रह का हिस्सा है"
English: """A batsman who will be an impact player in the T20 World Cup is Suryakumar Yadav of India."
Hindi: """एक बल्लेबाज जो टी 20 विश्व कप में एक प्रभावशाली खिलाड़ी होगा, वह भारत के सूर्यकुमार यादव हैं।"
English: """A beacon to you?"""
Hindi: """ आपसे एक स्वाल ?"
English: """A beautiful car,"" he said."
Hindi: """अच्छी कार,"" उन्होंने कहा।"
English: """A beautiful friendship can change people."
Hindi: एक सुंदर दोस्ती लोगों को बदल सकती है।
English: """A beautiful name, fitting to you."""
Hindi: """अच्छा नाम है तुम्हारे लिए""।"
English: """A beautiful smile is a priceless asset."""
Hindi: """एक आकर्षक मुस्कान एक संपत्ति है"""
English: """A beautiful soul is always better than a beautiful body."
Hindi: """एक सुंदर शरीर एक सुंदर दिमाग की तुलना में अधिक आकर्षक है।"
English: """A beautiful woman?"""
Hindi: """एक सुंदर औरत?"
English: """A beautiful young person is an accident of nature."
Hindi: """सुंदर युवा लोगों को प्रकृति की एक दुर्घटना हैं."
English: """A befitting reply will be given to the perpetrators of the heinous terror attacks on innocent people."
Hindi: """निर्दोष लोगों पर जघन्य आतंकी हमलों के अपराधियों को करारा जवाब दिया जाएगा।"
English: """A belt at the waist or a cinched waistline is always flattering for a curvy girl, too, because they define the waist."
Hindi: """कमर या एक कमर की कमर पर एक बेल्ट हमेशा एक सुडौल लड़की के लिए चापलूसी कर रही है, क्योंकि वे कमर को परिभाषित करते हैं।"
English: """A berth for you?"""
Hindi: """ आपसे एक स्वाल ?"
English: """A better understanding of forest die-off in response to climate change can inform forest management, business decisions, and policy."""
Hindi: """ ""जलवायु परिवर्तन की प्रतिक्रिया में वन मरना बेहतर समझ वन प्रबंधन, व्यापार निर्णयों और नीति को सूचित कर सकता है।"
English: """A big hotel with history."""
Hindi: """एक इतिहास के साथ होटल."""
English: """A big house music fan, he crafted the pseudonym by using part of the name of one of his favorite DJs, DeadMau5."
Hindi: 'एक बड़े घराने का संगीत प्रशंसक, उसने अपने पसंदीदा डीजे, डेडमौ 5 के नाम के भाग का उपयोग करके छद्म नाम तैयार किया।
English: """A big house music fan, he crafted the pseudonym by using part of the name of one of his favourite DJs, Deadmau5."
Hindi: 'एक बड़े घराने का संगीत प्रशंसक, उसने अपने पसंदीदा डीजे, डेडमौ 5 के नाम के भाग का उपयोग करके छद्म नाम तैयार किया।
English: """A big sister is like another mother."
Hindi: """बड़ी बहन माँ के समान होती है।"
English: """A big thank you to Dr Jatin Shah for his support and guidance, and for being a family member through this wonderful and exciting journey. - NDTV"
Hindi: करन ने कहा कि डॉ जतिन शाह का धन्यवाद, जो इस अद्भुत और रोमांचक यात्रा में एक परिवार के सदस्य की तरह मार्गदर्शन देते रहे.
English: """A big thank you to Dr Jatin Shah for his support and guidance, and for being a family member through this wonderful and exciting journey."
Hindi: करन ने कहा कि डॉ जतिन शाह का धन्यवाद, जो इस अद्भुत और रोमांचक यात्रा में एक परिवार के सदस्य की तरह मार्गदर्शन देते रहे.
English: """A big thank you to Dr Jatin Shah for his support and guidance, and for being a family member through this wonderful and exciting journey."""
Hindi: करन ने कहा कि डॉ जतिन शाह का धन्यवाद, जो इस अद्भुत और रोमांचक यात्रा में एक परिवार के सदस्य की तरह मार्गदर्शन देते रहे.
English: """A big thank you to Dr. Jatin Shah for his support and guidance, and for being a family member through this wonderful and exciting journey."
Hindi: करन ने कहा कि डॉ जतिन शाह का धन्यवाद, जो इस अद्भुत और रोमांचक यात्रा में एक परिवार के सदस्य की तरह मार्गदर्शन देते रहे.
English: """A big thank you to the Head Coach Mario Rosas and the owners and management for giving me the opportunity to come here."
Hindi: झिंगन ने कहा, "मुझे यहां आने का मौका देने के लिए मुख्य कोच मारियो रोजास और मालिकों और प्रबंधन को बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: """A big thank you to the head coach Mario Rosas and the owners and management for allowing me to come here."
Hindi: झिंगन ने कहा, "मुझे यहां आने का मौका देने के लिए मुख्य कोच मारियो रोजास और मालिकों और प्रबंधन को बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: """A big thank you to the head coach Mario Rosas and the owners and management for giving me the opportunity to come here."
Hindi: झिंगन ने कहा, "मुझे यहां आने का मौका देने के लिए मुख्य कोच मारियो रोजास और मालिकों और प्रबंधन को बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: """A big thing to underline is there have been vast improvements in what people have been able to do with ancient DNA because of improvements to instrumentation and software,"" he said."
Hindi: """एक बड़ी बात यह रेखांकित करना है कि इंस्ट्रूमेंटेशन और सॉफ्टवेयर में सुधार के कारण लोग प्राचीन डीएनए के साथ क्या करने में सक्षम हैं, इसमें व्यापक सुधार हुए हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """A bird,"" I answered."
Hindi: """एक अंडा है,"" मैंने उत्तर दिया ।"
English: """A bit dumb, I know."""
Hindi: """हाँ, थोड़े बेवकूफ, मुझे पता है।"
English: """A bit of a disappointment"""
Hindi: """थोड़ा निराश"""
English: """A bit of a girl!"""
Hindi: """ किसी लड़की पर !"
English: """A bit of disappointment"""
Hindi: """थोड़ा निराश"""
English: """A bit of money."""
Hindi: """ कुछ पैसे।"