Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People are being examined to know various aspects of the case and it does not mean that they are accused as a final picture will emerge only after completion of the probe, the sources added.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि मामले के विभिन्न पहलुओं को जानने के लिए लोगों से पूछताछ की जा रही है और इसका यह मतलब नहीं है कि वे आरोपी हैं क्योंकि अंतिम तस्वीर जांच पूरी होने के बाद ही साफ हो पाएगी.
English: People are being fired from their jobs and the BJP government is silent.
Hindi: लोगों को काम से निकाला जा रहा है, भाजपा सरकार मौन है।
English: People are being fired, the BJP government is silent.
Hindi: लोगों को काम से निकाला जा रहा है, भाजपा सरकार मौन है।
English: People are being fooled in the name of unity.
Hindi: लोग खंडि़त हो रहे हैं एकता के नाम पर।
English: People are being forced to leave their homes and live in shelter houses and other camps.
Hindi: लोग अपने घर को छोड़कर शेल्टर हाउस और अन्य शिविरों में रहने को मजबूर हो रहे हैं।
English: People are being given a hug of love by taking them away from the problems of the city.
Hindi: जनता को शहर की तकलीफों से दूर ले जाकर प्यार की झप्पी दी जा रही है।
English: People are being killed out of hand.
Hindi: लोग बेरहमी से क़त्ल किए जा रहे हैं।
English: People are being led into how they are supposed to think and act.
Hindi: लोगों को यह बताया जाएगा कि कैसे सोचें और व्यवहार करें।
English: People are being motivated in different ways to take the vaccine.
Hindi: लोगों को वैक्सीन लेने के लिए अलग-अलग तरह से प्रेरित किया जा रहा है.
English: People are being motivated to create.
Hindi: बनने के लिए लोगों को प्रेरित किया जाता है.
English: People are being moved to a place of safety after the bombing.
Hindi: विस्फोट के मद्देनजर लोगों को सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना शुरू हो गया है.
English: People are being much more careful.
Hindi: इंसान ज्यादा चौकन्ना रहता है.
English: People are being paid out.
Hindi: लोगों को भुगतान किया जा रहा है।
English: People are being paid.
Hindi: लोगों को भुगतान किया जा रहा है।
English: People are being positively impacted by it, too.
Hindi: लोग इसे सकारात्मक रूप से भी ले रहे हैं.
English: People are being shot indiscriminately.
Hindi: लोग बेरहमी से क़त्ल किए जा रहे हैं।
English: People are being sold out.
Hindi: लोगों को बेचा जा रहा है।
English: People are being sold.
Hindi: लोगों को बेचा जा रहा है।
English: People are being told not to go out.
Hindi: लोगों से बाहर नहीं निकलने को कहा गया है.
English: People are being turned down for loans.
Hindi: लोगों पर कर्ज थोपे जाते हैं।
English: People are being urged not to travel to the hospital
Hindi: लोगों से अस्पताल नहीं जाने की अपील की
English: People are being urged to have their say
Hindi: लोगों को अपनी बात कहनी है
English: People are being vaccinated on a large scale.
Hindi: बड़े पैमाने पर लोगों का टीकाकरण किया जा रहा है।
English: People are benefiting a lot from this website.
Hindi: इस साइट से लोग बहुत अच्छी कमाई कर रहे हैं।
English: People are blessings.
Hindi: लोग आशीर्वाद देते हैं।
English: People are born and die every day
Hindi: हम प्रतिदिन लोगों को मरते व जन्म
English: People are born every year.
Hindi: हर साल लोग बनते हैं.
English: People are born with it.
Hindi: लोग इसके साथ पैदा होते हैं।
English: People are bothered to work.
Hindi: लोग काम के लिए बेताब हैं.
English: People are bothering me.
Hindi: लोग मुझे परेशान करते हैं।
English: People are brought to a safe place.
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थान पर ले जाया जा रहा है।
English: People are bullish in the housing industry so if you're thinking of investing now, you are not alone.
Hindi: लोग आवास उद्योग में तेजी से बढ़ रहे हैं इसलिए यदि आप अभी निवेश करने की सोच रहे हैं, तो आप अकेले नहीं हैं।
English: People are buried in their computer or messaging their friends while listening to music, oblivious to their surroundings.
Hindi: संगीत को सुनने के दौरान लोगों को अपने कंप्यूटर में दफनाया जाता है या अपने दोस्तों को संदेश भेजता है, जो उनके आसपास के लिए अनजान है।
English: People are burning cars on the road.
Hindi: जनता सड़क पर वाहन खड़े कर रही है।
English: People are busy in their daily life.
Hindi: लोग अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में व्यस्त हैं।
English: People are busy in their daily...
Hindi: लोग अपने जीवन में व्यस्त ...
English: People are busy the whole day chatting online that when they meet the person in real-time, they are unable to understand the feelings, emotions, love, connection with each other, etc. which means that they are so much busy in the virtual world that they forget everything.
Hindi: लोग पूरे दिन ऑनलाइन चैटिंग में व्यस्त रहते हैं कि जब वे वास्तविक समय में उस व्यक्ति से मिलते हैं, तो वे भावनाओं, भावनाओं, प्यार, एक-दूसरे के साथ संबंध आदि को समझ नहीं पाते हैं जिसका मतलब है कि वे सोशल मीडिया में इतने व्यस्त हैं।
English: People are busy, people are working.
Hindi: लोग काम करते हैं, लोग व्यस्त हैं।
English: People are busy, with work, family, and other commitments.
Hindi: लोग काम, परिवार और अन्य मुद्दों के साथ व्यस्त हो जाते हैं.
English: People are buying, but not much.
Hindi: लोग खरीददारी कर रहे हैं, लेकिन भीड़ नहीं है।
English: People are by now rolling on the floor.
Hindi: फिलहाल जमीं पर क़याम कर रहे हैं लोग।
English: People are calling it another form of sexual harassment.
Hindi: लोग इसे यौन उत्पीड़न का दूसरा रूप बता रहे हैं।
English: People are calling it one other type of sexual harassment.
Hindi: लोग इसे यौन उत्पीड़न का दूसरा रूप बता रहे हैं।
English: People are calling your name.
Hindi: लोग नाम तुम्हारा पुकारते हैं ।
English: People are capable of seeing
Hindi: लोग देख सकते है
English: People are captivated when he speaks.
Hindi: वो जब बात करती तो लोग सम्मोहित हो जाते.
English: People are changing all the time
Hindi: हर क्षण बदल रहे हैं लोग
English: People are changing the way
Hindi: व्यक्ति अपनी राह बदलता जा रहा है
English: People are changing too...
Hindi: लोग भी बदल जाते हैं -
English: People are chanting for a revolution.
Hindi: जनता क्रांति के तराने गाती है.
English: People are charged up by each other's energy.
Hindi: लोग एक-दूसरे की ऊर्जा खिलाते हैं।
English: People are clearly the principal asset of any country.
Hindi: किसी भी देश की मुख्य संपत्ति लोग हैं।
English: People are closed up in their homes because of the cold.
Hindi: लू के प्रकोप के कारण लोग अपने घरों में बंद है।
English: People are closing their eyes to the threat.
Hindi: इस खतरे के प्रति लोग आंख मूंदे हुए हैं।
English: People are coming . . . . .
Hindi: लोग आ रहे हैं. . .
English: People are coming and having huge amounts of fun here.
Hindi: लोग बड़ी संख्या में पहुंचकर यहां पर मनोरंजन करते रहे हैं.
English: People are coming from all directions
Hindi: सभी दिशाओं से चले आ रहे हैं पैदल चलकर लोग
English: People are coming here to buy.
Hindi: लोग खरीदारी करने आ रहे हैं।
English: People are coming here to invest.
Hindi: निवेश करने के लिए लोग आ रहे हैं
English: People are coming in here, crying.
Hindi: लोग चालाक होकर रोते हैं यहां पर,
English: People are coming in the doors.
Hindi: गेट पर लोग आ रहे हैं।
English: People are coming in the front door.
Hindi: गेट पर लोग आ रहे हैं।
English: People are coming in to buy.
Hindi: लोग खरीदारी करने आ रहे हैं।
English: People are coming out.
Hindi: लोग बाहर आ जा रहे हैं।
English: People are coming to the door.
Hindi: गेट पर लोग आ रहे हैं।
English: People are coming to you for advice.
Hindi: लोग आपको सलाह के लिए आते हैं
English: People are coming, people are going.
Hindi: लोग आते है , लोग चले जाते हैं,
English: People are coming, people are going...
Hindi: लोग आते हैं, लोग जाते हैं. .
English: People are compared to
Hindi: लोग इसकी तुलना
English: People are comparing.
Hindi: जनता तुलना करती है.
English: People are competing for the best place.
Hindi: लोग सबसे अच्छी जगह पाने के लिए होड़ करते हैं.
English: People are competing to acquire the best living places.
Hindi: लोग सबसे अच्छी जगह पाने के लिए होड़ करते हैं.
English: People are complex and relationships between people even more so.
Hindi: लोग जटिल हैं, रिश्ते और भी अधिक।
English: People are concerned about becoming infected, the health and safety of loved ones, economic disruptions, instability in family routines, as well as uncertainty as to how India and the rest of the world will move forward over the next few years.
Hindi: लोग संक्रमित होने, प्रियजनों के स्वास्थ्य और सुरक्षा, आर्थिक व्यवधान, पारिवारिक दिनचर्या में अस्थिरता के साथ-साथ अनिश्चितता के बारे में चिंतित हैं कि भारत और बाकी दुनिया अगले कुछ वर्षों में कैसे आगे बढ़ेगी।
English: People are concerned about me.
Hindi: लोगों को मेरे बारे में परवाह है।
English: People are concerned for me.
Hindi: लोगों को मेरे बारे में परवाह है।
English: People are concerned for their children and their elderly parents.
Hindi: लोग अपने बूढ़े मां-बाप और बच्चों को लेकर काफी चिंता में हैं।
English: People are concerned with justifying their choices to themselves and to others.
Hindi: लोग खुद को और दूसरों के लिए अपने विकल्पों को न्यायसंगत बनाने के लिए चिंतित हैं।
English: People are confused against the company.
Hindi: लोगों में निगम के प्रति नाराजगी है।
English: People are confused as to what is right.
Hindi: लोग सही कौन पर उलझ जाते हैं।
English: People are connected by telephone.
Hindi: इंसान फोन से बंध गया है।
English: People are considered to be fully vaccinated
Hindi: लोगों को पूरी तरह से टीकाकृत समझा जाता हैः
English: People are considered.
Hindi: वे लोगों पर माना जाता है।
English: People are considering that the land, this earth, belongs to human society, and they have divided the land under the false impression that they are the proprietors.
Hindi: लोग यह सोचते है कि यह पृथ्वी मानव समाज की है और उन्होंने इस भूमि का विभाजन इस मिथ्या धारणा से कर रखा है वह लोग ही इसके स्वामी है।
English: People are constantly calling and congratulating on the release of the trailer.
Hindi: ट्रेलर जारी होने पर लोग लगातार फोन कर रहे हैं और बधाई दे रहे हैं।
English: People are constantly coming into the world and leaving.
Hindi: लोग हर पल दुनिया में प्रवेश कर रहे हैं और छोड़ रहे हैं।
English: People are constantly coming.
Hindi: लोग लगातार आ रहे थे ।
English: People are constantly complaining about it on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर लोग इसके बारे में लगातार शिकायत कर रहे है।
English: People are constantly complaining about the state of affairs.
Hindi: लगातार जनता खस्ता हालत को लेकर शिकायत करती रही है।
English: People are constantly conscious about their appearance, and they will always want to look presentable and well-groomed.
Hindi: लोग अपनी उपस्थिति के बारे में लगातार सचेत रहते हैं, और वे हमेशा प्रस्तुत करने योग्य और अच्छी तरह से तैयार दिखना चाहेंगे।
English: People are constantly demanding the arrest of Swara Bhaskar on social media.
Hindi: लोग सोशल मीडिया पर लगातार स्वरा भास्कर को गिरफ्तार करने की मांग करने लगे।
English: People are constantly raising questions about Cheteshwar Pujara's form.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा की फॉर्म को लेकर लोग लगातार सवाल उठा रहे हैं.
English: People are constantly speaking out against it.
Hindi: जनता इसके खिलाफ लगातार आवाज उठा रही है.
English: People are constantly trying to create these fraudulent purposes.
Hindi: लोग लगातार इन झूठे उद्देश्यों को बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: People are constantly trying to ensure that there is no inconvenience in everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में लोगों को कोई असुविधा ना हो इसके लिए निरंतर प्रयास किया जा रहा है.
English: People are consuming more.
Hindi: लोग ज्यादा खाते हैं।
English: People are consuming too much food
Hindi: ज्यादा खाने लगे हैं लोग
English: People are converting to Islam.
Hindi: लोगों को इस्लाम में परिवर्तित किया जा रहा है।
English: People are creating new types of illnesses.
Hindi: लोगों को नई-नई बीमारियाँ हो रही हैं।
English: People are creative animals, and it's a major duty of the state to encourage creativity in all areas of life.
Hindi: लोग रचनात्मकता के लिए प्रवण हैं, और राज्य का सबसे महत्वपूर्ण कार्य इसे प्रोत्साहित करना है, और जीवन के सभी क्षेत्रों में
English: People are creatures of habit and some difficult to adjust to the changes that are sure to come our way.
Hindi: लोग आदत के प्राणी हैं और कुछ को उन परिवर्तनों के साथ तालमेल बिठाना मुश्किल लगता है जो हमारे रास्ते में आने वाले हैं।
English: People are creatures of habit and some find it difficult to adjust to changes that are certain to come our way.
Hindi: लोग आदत के प्राणी हैं और कुछ को उन परिवर्तनों के साथ तालमेल बिठाना मुश्किल लगता है जो हमारे रास्ते में आने वाले हैं।
English: People are crossing the road without fear.
Hindi: बिना किसी डर के सड़कों पर चलते हैं लोग
English: People are cured from their illnesses.
Hindi: लोगों अपनी बीमारियों से राहत मिलती है।
English: People are currently buying in.
Hindi: इस समय लोग खरीदारी कर रहे हैं।
English: People are daily searching for new movies.
Hindi: काफी लोगों को हर रोज नई फिल्म की तलाश होती है.
English: People are dancing on stage.
Hindi: लोग स्टेज़ पर नाच रहे थे।
English: People are dancing, having a ball.
Hindi: लोग रहे हैं नाच, थाम कर कोई झंडा ।
English: People are dancing...
Hindi: लोग नाचना -
English: People are dead and nobody cares.
Hindi: लोग मर रहे हैं और किसी को परवाह नहीं
English: People are dead to us.
Hindi: लोग हम पर मरते हैं।
English: People are deceiving
Hindi: लोगों को भ्रम होता है
English: People are decorating their homes with plants.
Hindi: लोग अपने घरों को फूलों से सजाते हैं।
English: People are decorating their houses and shops.
Hindi: लोग अपने घरों और दुकानों को सजाते हैं.
English: People are defaulting on loans.
Hindi: लोग कर्ज में डूबे हुए हैं।
English: People are demanding action be taken against the government by the election commission.
Hindi: लोग चुनाव आयोग से इसके खिलाफ कार्रवाई करने की मांग कर रहे हैं.
English: People are demanding an explanation.
Hindi: लोग व्याख्या मांग कर रहे हैं.
English: People are demanding strict punishment of the accused on social media.
Hindi: इस मामले में सोशल मीडिया पर दोषियों को सख्त सजा देने की मांग की जा रही है.
English: People are demanding that
Hindi: लोगों की मांग है कि
English: People are dependent on other people to find information.
Hindi: जानकारी के लिए लोग दूसरे लोगों पर निर्भर हैं
English: People are depending on Google more than anything.
Hindi: किसी भी और चीज से ज्यादा गूगल पर निर्भर हैं.
English: People are deprived of the ownership of their house even by investing their lifetime deposits.
Hindi: अपने जिंदगी भर की जमा पूंजी लगाकर भी लोग अपने घर के स्वामित्वा से वंचित हैं.
English: People are devastated here.
Hindi: भटक जाते हैं लोग यहाँ।
English: People are diagnosed with diabetes each day
Hindi: लोगों को हर दिन मधुमेह का पता चलता है
English: People are different and so are their interests.
Hindi: लोग अलग हैं, इसलिए उनके हित भी हैं।
English: People are different from each other and therefore not everyone is attracted to at least one another.
Hindi: लोग एक-दूसरे से अलग होते हैं और इसलिए हर कोई एक-दूसरे के प्रति आकर्षित नहीं होता है
English: People are different from one another and
Hindi: लोग एक दूसरे के और
English: People are different, folks.
Hindi: अलग-थलग पड़ जाते है, लोग।
English: People are different, shit is the same.
Hindi: लोग अलग हैं, बकवास वही है।
English: People are different, so are their interests.
Hindi: लोग अलग हैं, इसलिए उनके हित भी हैं।
English: People are different, therefore they have a different interests.
Hindi: लोग अलग हैं, इसलिए उनके हित भी हैं।
English: People are difficult to draw!
Hindi: लोगो को प्रसन करना कठिन है !
English: People are disappointed because they do not have basic facilities.
Hindi: मूलभूत सुविधाएं नहीं मिल पाने के कारण लोग हो रहे परेशान
English: People are disappointed with the merging of Unites Bank of India
Hindi: विलय में पहचान मिटने से निराश हैं यूनाइटेड बैंक से जुड़े लोग
English: People are disconnected from themselves.
Hindi: लोग अपनों से बिछड जाते है।
English: People are discussing.
Hindi: लोग चर्चा कर रहे हैं.
English: People are disheartened by this government.
Hindi: जनता इस सरकार से परेशान हो चुकी है.
English: People are diverse, so are their interests.
Hindi: लोग अलग हैं, इसलिए उनके हित भी हैं।
English: People are divided into smart and stupid.
Hindi: लोग स्मार्ट और बेवकूफ में बंटे हुए हैं।
English: People are dodging the real issues.
Hindi: जनता असली मुद्दे पहचान रही है।
English: People are dogs.
Hindi: लोग सूअर हैं।
English: People are doing a lot of love for this song as well, they are also dancing a lot.
Hindi: इस गाने को लोग पसंद भी खूब कर रहे हैं, साथ ही खूब डांस भी कर रहे हैं।
English: People are doing everything through the internet.
Hindi: लोग अपना सभी काम इंटरनेट द्वारा ही करते हैं।
English: People are doing me wrong.
Hindi: लोग मुझे गलत समझ रहे हैं।
English: People are doing the same thing everywhere.
Hindi: लोग हर जगह यही तो कर रहे हैं।
English: People are doing very, very well
Hindi: लोग बहुत, बहुत अच्छा लिख रहे हैं
English: People are doubtful about the work of government.
Hindi: जनता सरकार के कामकाज से परेशान हैं.
English: People are downgrading their cars.
Hindi: लोग गाड़ियां चलाना कम कर रहे हैं।
English: People are downsizing their vehicles.
Hindi: लोग गाड़ियां चलाना कम कर रहे हैं।
English: People are drawing conclusions.
Hindi: लोग निष्कर्ष निकालते हैं।
English: People are drawn to people that make them happy.
Hindi: लोग उन लोगों के प्रति आकर्षित होते हैं जो उन्हें खुश करते हैं।
English: People are drawn to religion.
Hindi: लोग धर्म की ओर प्रवृत्त होते हैं।
English: People are drawn to the sound of my voice
Hindi: मेरी आवाज़ पर जुटेंगे लोग
English: People are drawn towards the first time countries as they offer higher grade and better standard of living.
Hindi: लोग पहले विश्व के देशों की ओर आकर्षित होते हैं क्योंकि वे उच्च आय और बेहतर जीवन स्तर प्रदान करते हैं।
English: People are drawn towards the first world countries as they offer higher income and a better standard of living.
Hindi: लोग पहले विश्व के देशों की ओर आकर्षित होते हैं क्योंकि वे उच्च आय और बेहतर जीवन स्तर प्रदान करते हैं।
English: People are drawn towards the first world countries as they offer higher income and better standard of living.
Hindi: लोग पहले विश्व के देशों की ओर आकर्षित होते हैं क्योंकि वे उच्च आय और बेहतर जीवन स्तर प्रदान करते हैं।
English: People are drawn towards the private sector that offers far better facilities and is also well maintained.
Hindi: लोग निजी क्षेत्र की ओर आकर्षित होते हैं जो बेहतर सुविधाएं प्रदान करता है और इसका रखरखाव भी अच्छी तरह से किया जाता है।
English: People are dressed in civilian clothes.
Hindi: लोगों को नागरिक कपड़े पहनाए जाते हैं।
English: People are driven to create.
Hindi: बनने के लिए लोगों को प्रेरित किया जाता है.
English: People are dying and no one cares.
Hindi: लोग मर रहे हैं और किसी को परवाह नहीं
English: People are dying at the border.
Hindi: सीमा पर लोग मरते हैं
English: People are dying because of government ineptitude.
Hindi: सरकार की गलत व्यवस्था के कारण मर रहे हैं लोग
English: People are dying because of the cold.
Hindi: ठण्ड के कारण लोग बीमार हो रहे है।
English: People are dying because of you.
Hindi: आपकी वजह से मर रहे हैं लोग
English: People are dying due to lack of oxygen in the whole country today, but on the other hand, the Congress-led government in Rajasthan ordered more than the required oxygen from the Modi-government and emptied the tanker as they have no storage capacity.
Hindi: आज पूरे देश में जनता ऑक्सीजन के बिना मर रही है और यह कांग्रेस शासित राज्य मोदी सरकार से ऑक्सीजन की जरूरत से ज्यादा डिमांड करके मंगवा तो लिये पर उनके पास स्टोर करने की कोई जगह नहीं थी
English: People are dying of hunger because there is no food.
Hindi: लोग बिना भोजन, भुखमरी के कारण मर रहे हैं.
English: People are dying of starvation and farmers are committing suicide.
Hindi: कई लोग भूख से मरते हैं, किसान खुदकुशी करते हैं।
English: People are dying on the border.
Hindi: सीमा पर लोग मरते हैं
English: People are dying to come here.
Hindi: लोग मरते हैं यहाँ आने के लिए।
English: People are dying to get here.
Hindi: लोग मरते हैं यहाँ आने के लिए।
English: People are dying, and someone is making money.
Hindi: लोग मर रहे हैं, और कोई पैसा कमा रहा है।
English: People are dying, they're being murdered.
Hindi: लोग मारे जा रहे है, पीटे जा रहे है।
English: People are dying, this cannot be allowed.
Hindi: लोग मर रहे हैं, इसकी अनुमति नहीं दी जा सकती।
English: People are dying; they're being killed.
Hindi: लोग मारे जा रहे है, पीटे जा रहे है।
English: People are earning 500 - 50,000 and above per month.
Hindi: लोग प्रति माह  500 -  50,000 और उससे अधिक कमा रहे हैं।
English: People are earning thousands and millions of rupees sitting at home.
Hindi: कई लोग घर बैठे-बैठे हजारों रुपए कमा रहे हैं।
English: People are easily relying on them.
Hindi: लोग उन पर आसानी से भरोसा करते हैं।
English: People are easily trained.
Hindi: व्यक्तियों को आसानी से प्रशिक्षित किया जाता है।
English: People are eating at other places.
Hindi: बाकी जगहो पर भी लोग लिची खा रहे है ।
English: People are emotional human beings.
Hindi: मनुष्य भावनात्मक प्राणियों हैं।
English: People are encouraged by the distribution of nutritional education and training equipment.
Hindi: 3. पोषण संबंधी शिक्षा और प्रशिक्षण साजो-सामानों के वितरण के द्वारा लोगों को प्रोत्साहित किया जाता है।
English: People are encouraged to keep their money in the banks because it is a safe and secure way to store the money.
Hindi: लोगों को बैंकों में अपना पैसा रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि यह पैसे को स्टोर करने का एक सुरक्षित और सुरक्षित तरीका है।
English: People are enemies of that which they don't know.
Hindi: लोग उस चीज़ के दुश्मन होते हैं जिसे नहीं जानते।
English: People are engaged in combat training.
Hindi: लोग युद्ध प्रशिक्षण में लगे हुए हैं।
English: People are engaged in commerce.
Hindi: लोग व्यापार में हैं।
English: People are engaged in settling their own place to give sun on the ghats.
Hindi: लोग घाटों पर सूर्य को अर्घ्य देने के लिए अपनी अपनी जगह पक्की करने में लगे हुए हैं.
English: People are enraged due to shortage of doctors at district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में डॉक्टरों की कमी से जनता परेशान
English: People are ensnared in history and history is ensnared in them.
Hindi: लोग इतिहास में उलझे हैं और इतिहास उनमें कैद है।
English: People are entering calmly.
Hindi: और लोग शांत-भाव में प्रवेश कर रहे हैं।
English: People are entering.
Hindi: लोग अंदर जा रहे हैं।
English: People are enthralled by videos!
Hindi: वीडियो देखकर चौंक गए लोग!
English: People are entitled to live.
Hindi: लोगों को जीने का अधिकार है.
English: People are entitled to safe transport and safe workplaces.
Hindi: -लोग सुरक्षित परिवहन और सुरक्षित कार्यस्थलों के हकदार हैं।
English: People are entrusting me with their hopes and dreams well, some of them, anyways, and I need to provide a quality service.
Hindi: लोग मुझे उनकी आशाओं और सपनों अच्छी तरह से, उनमें से कुछ, वैसे भी को सौंप रहे हैं, और मुझे एक गुणवत्ता सेवा प्रदान करने की आवश्यकता है।
English: People are evacuated from an hospital following an earthquake in Rieti, Italy
Hindi: इटली के रीएटी में भूकंप के बाद खाली कराए गए अस्पताल में मरीज
English: People are evacuating from the areas below.
Hindi: निचले इलाकों से लोगों को हटाया जा रहा है.
English: People are even more upset today.
Hindi: अभी लोग ज्यादा परेशान हैं।
English: People are everyday searching for new movies.
Hindi: काफी लोगों को हर रोज नई फिल्म की तलाश होती है.
English: People are everything to me.
Hindi: जनता ही मेरे लिए सबकुछ
English: People are examples of.
Hindi: लोग इनकी मिसाल देते हैं.
English: People are examples.
Hindi: लोग इनकी मिसाल देते हैं.
English: People are excited about using it.
Hindi: इसके इस्तेमाल को लेकर लोगों में उत्साह है.
English: People are excited, I'm excited.
Hindi: लोग उत्साहित हैं, मैं उत्साहित हूं।
English: People are experiencing significant impacts of climate change, which include changing weather patterns, rising sea level, and more extreme weather events.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का लोगों पर गहरा प्रभाव पड़ रहा है, मौसम के मिजाज में बदलाव, समुद्र के स्तर में वृद्धि, और अधिक चरम मौसम की घटनाएं।
English: People are experiencing the significant impact of climate change which includes changing weather patterns, rising sea level, and more extreme weather events.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का लोगों पर गहरा प्रभाव पड़ रहा है, मौसम के मिजाज में बदलाव, समुद्र के स्तर में वृद्धि, और अधिक चरम मौसम की घटनाएं।
English: People are exposed daily to a variety of synthetic chemicals through the products they use or the food they eat.
Hindi: हर दिन, लोग अपने द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पादों या उनके द्वारा खाए जाने वाले भोजन के माध्यम से विभिन्न प्रकार के सिंथेटिक रसायनों के संपर्क में आते हैं।
English: People are expressing concern about this from different sections of the country and the world.
Hindi: देश और दुनिया के अलग-अलग तुबके से इसे लेकर लोग चिंता जता रहे हैं.