Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The exhibition presents a wide selection of inventive architecture in wood and discuss various aspects of wooden architecture and design.
Hindi: प्रदर्शनी नवीन वास्तुकला का एक विस्तृत चयन प्रस्तुत करती है और लकड़ी की वास्तुकला और डिजाइन के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करती है।
English: The exhibition runs till September 11th.
Hindi: प्रदर्शनी 11 सितंबर तक चलेगी।
English: The exhibition sent to London in 1928 got very good response from the European Countries and was circulated to various European Countries and returned back only in 1932.
Hindi: 1928 में लंदन भेजी गई प्रदर्शनी को यूरोपीय देशों से बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली और इसे विभिन्न यूरोपीय देशों में प्रसारित किया गया और 1932 में वापस लौटा।
English: The exhibition showcased an intriguing  wide range of vegetation from across the North East Region.
Hindi: प्रदर्शनी में पूर्वोत्तर क्षेत्र से वनस्पतियों की एक पेचीदा और विस्तृत श्रृंखला का प्रदर्शन किया गया ।
English: The exhibition shows how tableware, drinkware and cutlery have changed and developed over time.
Hindi: प्रदर्शनी से पता चलता है कि समय के साथ टेबलवेयर, ड्रिंकवेयर और कटलरी कैसे बदल गए और विकसित हुए।
English: The exhibition space has been completely readjusted, including changing the floor and opening the door systems, and improving the air conditioning, lighting and security systems.
Hindi: फर्श को बदलने और दरवाजा सिस्टम खोलने, और एयर कंडीशनिंग, प्रकाश और सुरक्षा प्रणालियों में सुधार करने सहित प्रदर्शनी स्थान को पूरी तरह से पढ़ा गया है।
English: The exhibition space has been completely reconfigured, including changing the floors and door-opening systems, and improvement of climate-control, lighting, and security systems.
Hindi: फर्श को बदलने और दरवाजा सिस्टम खोलने, और एयर कंडीशनिंग, प्रकाश और सुरक्षा प्रणालियों में सुधार करने सहित प्रदर्शनी स्थान को पूरी तरह से पढ़ा गया है।
English: The exhibition starts from 17h, with the expectation of the landing around 1740.
Hindi: प्रदर्शनी शाम 500 बजे शुरू होती है, लगभग 540 बजे लैंडिंग की उम्मीद के साथ।
English: The exhibition that was flagged off by the minister from Pune will visit 8 districts of Maharashtra in the next 2 months will also showcase the work done by the government in the last 100 days ...
Hindi: जलदूत अगले 2 महीनों में महाराष्ट्र के 8 जिलों का दौरा करेंगे और वे पिछले 100 दिनों में सरकार द्वारा किए गए कार्यों के बारे में लोगों को जानकारी भी देगें।
English: The exhibition to be from 05 - 08 February 2020, will be showcasing Defence manufacturing capabilities of Indian Companies as well as of that of world's top defence manufacturing companies.
Hindi: विशाल रक्षा प्रदर्शनी का आयोजन पहली बार लखनऊ में 5 से 8 फरवरी 2020 तक किया जाएगा और इसमें भारत तथा विश्व की सर्वश्रेष्ठ रक्षा विनिर्माण कंपनियों की रक्षा विनिर्माण क्षमता की प्रदर्शन मंजूषा को दिखाया जाएगा.
English: The exhibition took place in the 70s and was very successful.
Hindi: प्रदर्शनी 70 के दशक में हुई और बहुत सफल रही।
English: The exhibition was held in Stuttgart, Germany, the four-day exhibition area of ??70,000 square meters, up to 600 exhibitors, the exhibition covers the sloping roof, flat roofing technology, solar technology, stone coated metal roofing, water system, construction tools, construction clothing, construction safety equipment, etc.
Hindi: प्रदर्शनी जर्मनी के स्टटगार्ट, चार दिवसीय प्रदर्शनी क्षेत्र, 600,000 वर्ग मीटर तक, 600 प्रदर्शकों तक आयोजित की गई, इस प्रदर्शनी में ढलान छत, फ्लैट छत तकनीक, सौर प्रौद्योगिकी, पत्थर लेपित धातु छत , जल प्रणाली, निर्माण शामिल है उपकरण, निर्माण कपड़ों, निर्माण सुरक्षा उपकरण, आदि
English: The exhibition was organized by National Monuments Authority of Ministry of Culture.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन संस्कृति मंत्रालय के राष्ट्रीय स्मारक प्राधिकरण द्वारा किया गया था।
English: The exhibition was shown
Hindi: प्रदर्शनी पेश की गई हैः
English: The exhibition was split into five themes
Hindi: अभियान को पाँच विषयों में विभाजित किया गया थाः
English: The exhibition was supported by
Hindi: प्रदर्शनी द्वारा समर्थित हैः
English: The exhibition was titled 'Vision of Mughal India'.
Hindi: प्रदर्शनी का शीर्षक 'विजन ऑफ मुगल इंडिया' था।
English: The exhibition will also highlight emergence of UP as an attractive destination for investment in the defence sector.
Hindi: प्रदर्शनी में रक्षा क्षेत्र में निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य के रूप में उत्तर प्रदेश के उभरने को भी रेखांकित किया जाएगा।
English: The exhibition will also highlight emergence of Uttar Pradesh as an attractive destination for investment in the defence sector and act as a platform for alliances and joint ventures in the defence industry.
Hindi: यह प्रदर्शनी रक्षा क्षेत्र में निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य के रूप में उत्तर प्रदेश के उद्भव को भी उजागर करेगी और उद्योग में गठबंधन और संयुक्त उपक्रमों के लिए एक मंच के रूप में कार्य करेगी.
English: The exhibition will also highlight emergence of Uttar Pradesh as an attractive destination for investment in the defence sector and act as a platform for alliances and joint ventures in the industry.
Hindi: यह प्रदर्शनी रक्षा क्षेत्र में निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य के रूप में उत्तर प्रदेश के उद्भव को भी उजागर करेगी और उद्योग में गठबंधन और संयुक्त उपक्रमों के लिए एक मंच के रूप में कार्य करेगी.
English: The exhibition will also highlight the emergence of Uttar Pradesh as an attractive destination for investment in the defence sector and act as a platform for alliances and joint ventures in the defence industry.
Hindi: यह प्रदर्शनी रक्षा क्षेत्र में निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य के रूप में उत्तर प्रदेश के उद्भव को भी उजागर करेगी और उद्योग में गठबंधन और संयुक्त उपक्रमों के लिए एक मंच के रूप में कार्य करेगी.
English: The exhibition will be expected to run for one week.
Hindi: प्रदर्शनी एक सप्ताह तक लगी रहेगी।
English: The exhibition will be held for almost six weeks.
Hindi: प्रदर्शनी लगभग छह सप्ताह तक आयोजित की जाएगी।
English: The exhibition will be held in the Glasshouse Gallery.
Hindi: यह प्रदर्शनी रंगदर्शनी दीर्घा में चलेगी.
English: The exhibition will be held on July 21.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन 21 जुलाई तक किया जाएगा.
English: The exhibition will be held till November 23.
Hindi: प्रदर्शनी 23 नवंबर तक चलेगी।
English: The exhibition will be launched at National Archives in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में राष्ट्रीय अभिलेखागार में प्रदर्शनी शुरू की जाएगी।
English: The exhibition will be open for all.
Hindi: प्रदर्शनी सभी के लिए खुला है।
English: The exhibition will be open to the general public on two days, 7 and 8 October.
Hindi: सम्मेलन-सह-एक्सपो दो दिनों के लिए जनता के लिए खुला रहेगा - 6 और 7 अक्टूबर को।
English: The exhibition will be open to the public from the 9 September.
Hindi: प्रदर्शनी 9 सितंबर तक आम लोगों के लिये खुली रहेगी।
English: The exhibition will be open to the public from the 9th of September.
Hindi: प्रदर्शनी 9 सितंबर तक आम लोगों के लिये खुली रहेगी।
English: The exhibition will be open to the public until April 4, 2014.
Hindi: यह प्रदर्शनी 4 अप्रैल तक दर्शकों के लिए खुली रहेगी।
English: The exhibition will be opened to the public till October 23, 2021.
Hindi: प्रदर्शनी 23 अक्टूबर 2021 तक जनता के लिए खुली रहेगी।
English: The exhibition will be primarily presented with the help of original and digital copies of archival documents relating to the Jallianwala Bagh Massacre available in National Archives of India.
Hindi: यह प्रदर्शनी मुख्य रूप से भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार में उपलब्ध जलियाँवाला बाग नरसंहार से संबंधित अभिलेखीय दस्तावेज़ों की मूल एवं डिजिटल प्रतियों की मदद से आयोजित की गई है।
English: The exhibition will continue till June 18 from 11 AM to 7 PM.
Hindi: १८ जून तक चलने वाली ये प्रदर्शनी सुबह ११ से शाम सात बजे तक रहेगी
English: The exhibition will continue to be demonstrated for one week.
Hindi: प्रदर्शनी एक सप्ताह तक लगी रहेगी।
English: The exhibition will continue to promote high-quality hotel brands
Hindi: प्रदर्शनी उच्च गुणवत्ता वाले होटल ब्रांडों को बढ़ावा देना जारी रखेगी
English: The exhibition will convey a message about Climate Change and will also be a good opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition will convey a message about climate change and provide an opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition will convey a strong message about Climate Change and will also be a good opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition will convey a strong message on climate change and will also be a good opportunity to generate dialogue and discussion.
Hindi: प्रदर्शनी जलवायु परिवर्तन के बारे में संदेश देगी जिससे बातचीत और चर्चा करने के लिए एक अच्छा अवसर उत्पन्न होगा।
English: The exhibition will display the pictures of Prime Minister Modi's journey from childhood till now.
Hindi: इस प्रदर्शनी में पीएम मोदी के बचपन से लेकर अब तक की यात्रा को तस्वीरों के जरिए प्रदर्शित किया गया है।
English: The exhibition will end on the 10th of December 2018.
Hindi: फेस्टिवल 10 दिसंबर 2018 को समाप्त होगा।
English: The exhibition will finish on January 19th.
Hindi: इस प्रदर्शनी का समापन 19 जनवरी तक चलेगी.
English: The exhibition will last until April 10 and is open to the public free of charge.
Hindi: यह प्रदर्शनी भी आमजन के अवलोकन के लिए 10 फरवरी तक खुली रहेगी और प्रवेश निशुल्क रहेगा।
English: The exhibition will now travel internationally for the remainder of 2017.
Hindi: प्रदर्शनी अब शेष 2017 के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा करेगी।
English: The exhibition will remain on display for a week.
Hindi: प्रदर्शनी एक सप्ताह तक लगी रहेगी।
English: The exhibition will remain on view through July 21.
Hindi: प्रदर्शनी का आयोजन 21 जुलाई तक किया जाएगा.
English: The exhibition will run from April 1 through April
Hindi: प्रदर्शनी चलेगी 1 अप्रैल तक
English: The exhibition will run till November 30 at National Gallery of Modern Art.
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट में 3 अक्टूबर तक चलेगी।
English: The exhibition will run until 23 September 2011
Hindi: 23 सितंबर तक चलेगी प्रदर्शनी
English: The exhibition will take place
Hindi: प्रदर्शनी का भी होगा आयोजनः
English: The exhibition's curator Andr Leon Talley explained that they've been eager to feature Amal's dress for some time, but were only recently given permission to do so.
Hindi: प्रदर्शनी के क्यूरेटर आंद्रे लियोन टैले ने समझाया कि वे कुछ समय के लिए अमल की पोशाक को पेश करने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन हाल ही में ऐसा करने की अनुमति दी गई थी.
English: The exhibition's site
Hindi: प्रदर्शनी की वेबसाइट
English: The exhibition, which opened on October 16, concludes on October 29.
Hindi: प्रदर्शनी, जो 16 अक्टूबर को खुली, 29 अक्टूबर को समाप्त होगी।
English: The exhibitions are always changing.
Hindi: प्रदर्शन हमेशा बदल रहे हैं।
English: The exhibitions are held...
Hindi: प्रदर्शनी आयोजित की जाती है ...
English: The exhibitions are truly incredible and they include the marvelous Hermes of Praxiteles as well as many of the sculptures that were excavated from the archaeological site including the stunning Temple of Zeus' metopes.
Hindi: प्रदर्शनियां वास्तव में अविश्वसनीय हैं और इनमें प्राक्सिटेलस के अद्भुत हर्मीस के साथ-साथ कई मूर्तियां भी हैं, जिन्हें पुरातत्व स्थल से ज़्यूस के महानगरों के आश्चर्यजनक मंदिर सहित खुदाई की गई थी।
English: The exhibitions will be based on several themes, so that it will attract large number of visitors to view new artefacts every fortnight.
Hindi:  यह प्रदर्शनियां कई विषयों पर आधारित होंगी, ताकि यह हर पखवाड़े में नई कलाकृतियों के माध्यम से बड़ी संख्या में आने वाले आगंतुकों को लुभा सके।
English: The exhibitions will be based on several themes, so that it will attract large number of visitors to view new artifacts every fortnight.
Hindi:  यह प्रदर्शनियां कई विषयों पर आधारित होंगी, ताकि यह हर पखवाड़े में नई कलाकृतियों के माध्यम से बड़ी संख्या में आने वाले आगंतुकों को लुभा सके।
English: The exhibits are alright.
Hindi: प्रदर्शनियां ठीक हैं।
English: The exhibits are always changing.
Hindi: प्रदर्शन हमेशा बदल रहे हैं।
English: The exhibits in this section have special characteristics with regard to the number of installations, the exhibition area, technological resources and the economic costs.
Hindi: इस खंड के प्रदर्शन में प्रतिष्ठानों की संख्या, प्रदर्शनी क्षेत्र, तकनीकी संसाधनों और आर्थिक लागतों के संबंध में विशेष विशेषताएं हैं।
English: The exhibits introduce the life of the city invented by the author, with the heroes of his works.
Hindi: प्रदर्शनियों ने शहर के जीवन का परिचय दिया, लेखक द्वारा आविष्कार किया गया, अपने कार्यों के नायकों के साथ।
English: The exhibits of school children
Hindi: स्कूली बच्चों का प्रदर्शन
English: The exhilarating feeling of having a new crush is like no other; there are so many aspects to the world of dating to look forward to.
Hindi: एक नया क्रश होने की जीवंत भावना अन्य की तरह नहीं है; आगे देखने के लिए डेटिंग की दुनिया में बहुत सारे पहलू हैं.
English: The exigencies of city
Hindi: शहर की जरूरतें
English: The exigency of the country
Hindi: देश की मांग
English: The exist in real life
Hindi: असल जीवन में अस्तित्व
English: The existance of God.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का।
English: The existence between birth and death,
Hindi: जन्म और मृत्यु के बीच का सारा,
English: The existence of 'me'.
Hindi: 'मैं' का अस्तित्व होने का ।
English: The existence of Changi Beach is a direct response tothe question of whether there are beaches in Singapore.
Hindi: चांगी बीच का अस्तित्व प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया हैसवाल है कि सिंगापुर में समुद्र तट हैं या नहीं।
English: The existence of God has been a subject of debate for several centuries now.
Hindi: अवलोकन सदियों से भगवान के बारे में वाद-विवाद चलता आ रहा है।
English: The existence of God!
Hindi: ईश्वर का अस्तित्व है!
English: The existence of Israel was
Hindi: इस्राएल का अस्तित्व
English: The existence of Pakistani writer Saadat Hasan Manto Nawazuddin Siddiqui - one of the best Urdu writers of the 20th century - before and after the Partition of British India, whose acclaimed lifestyles in then-Bombay is uprooted and unearths his work being challenged in Lahore.
Hindi: पाकिस्तानी लेखक सआदत हसन मंटो नवाजुद्दीन सिद्दीकी का जीवन - 20 वीं शताब्दी के बेहतरीन उर्दू लेखकों में से एक - ब्रिटिश भारत के विभाजन से पहले और बाद में, जिसका तत्कालीन बॉम्बे में प्रशंसित जीवन उखड़ गया और लाहौर में उनके काम को चुनौती दी गई।
English: The existence of SSBNs in the future is justified only by the fact that they can approach close to American territory, which reduces the flight time, and the ability to launch from a point unknown to the enemy, which reduces the likelihood of our warheads being hit by enemy missile defense systems.
Hindi: भविष्य में एसएसबीएन का अस्तित्व केवल इस तथ्य से उचित है कि वे अमेरिकी क्षेत्र के करीब पहुंच सकते हैं, जो उड़ान के समय को कम करता है, और एक अज्ञात बिंदु से दुश्मन को लॉन्च करने की क्षमता, जिससे हमारे वारहेड के हिट होने की संभावना कम हो जाती है।
English: The existence of a linear development within the Islamic architecture;
Hindi: इस्लामी वास्तुकला के भीतर एक रैखिक विकास का अस्तित्व;
English: The existence of a playground is projected as one of the perquisites for opening a private school, but here, the government itself has destroyed the playground, he alleged, adding that the local residents, media and social organizations are not coming forward due to fear of the government.
Hindi: एक खेल के मैदान के अस्तित्व को एक निजी स्कूल खोलने के लिए अनुलाभों में से एक के रूप में पेश किया जाता है, लेकिन यहां, सरकार ने खुद खेल के मैदान को नष्ट कर दिया है, उन्होंने आरोप लगाया कि स्थानीय निवासी, मीडिया और सामाजिक संगठन डर के कारण आगे नहीं आ रहे हैं।
English: The existence of a virus, malware or harmful programmes in the content.
Hindi: सामग्री में वायरस, दुर्भावनापूर्ण या हानिकारक कार्यक्रमों का अस्तित्व;
English: The existence of all things.
Hindi: हर चीज़ के अस्तित्व का।
English: The existence of an energy or spirit body that reflects our physical appearance is also supported by observations made in the field of Instrumental Trans-Communication, in which spirit beings communicate to human beings through electronic devices, such a televisions, telephones, etc..
Hindi: ऊर्जा या आत्मा शरीर का अस्तित्व जो हमारे शारीरिक रूप को दर्शाता है, के क्षेत्र में किए गए अवलोकनों द्वारा भी समर्थित है वाद्य ट्रांस-संचार, जिसमें भावनात्मक प्राणी मानव उपकरणों के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, ऐसे टेलीविजन, टेलीफोन, आदि के माध्यम से संवाद करते हैं . .
English: The existence of an energy or spirit body that reflects our physical appearance will also be through observations in the field of instrumental transcommunication, in which spirits communicate with people through electronic devices such as televisions, telephones, etc.
Hindi: ऊर्जा या आत्मा शरीर का अस्तित्व जो हमारे शारीरिक रूप को दर्शाता है, के क्षेत्र में किए गए अवलोकनों द्वारा भी समर्थित है वाद्य ट्रांस-संचार, जिसमें भावनात्मक प्राणी मानव उपकरणों के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, ऐसे टेलीविजन, टेलीफोन, आदि के माध्यम से संवाद करते हैं . .
English: The existence of antimatter was theorized in 1928 by English physicist Paul Dirac 1902-1984 when it was proposed to formulate a mathematical equation that combined the principles of relativity of Albert Einstein and those of quantum physics by Niels Bohr.
Hindi: एंटीमैटर के अस्तित्व को 1928 में अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी पॉल डिराक 1902-1984 द्वारा वर्गीकृत किया गया था, जब इसे एक गणितीय समीकरण बनाने का प्रस्ताव दिया गया था जो अल्बर्ट आइंस्टीन के सापेक्षता के सिद्धांतों और नील्स बोहर की क्वांटम भौतिकी के सिद्धांतों को मिलाता है।
English: The existence of compilers makes it practical to create extremely sophisticated software.
Hindi: कंपाइलर्स का अस्तित्व अत्यंत परिष्कृत सॉफ़्टवेयर बनाने के लिए इसे व्यावहारिक बनाता है।
English: The existence of computer games
Hindi: कंप्यूटर गेमिंग का अस्तित्व
English: The existence of empowered women is the basis for a beautiful life.
Hindi: नारी का अस्तित्व ही सुंदर जीवन का आधार हैं.
English: The existence of entire humanity is dependent on nature itself.
Hindi: संपूर्ण मानवता का अस्तित्व प्रकृति पर निर्भर है
English: The existence of entire humanity is dependent on nature.
Hindi: संपूर्ण मानवता का अस्तित्व प्रकृति पर निर्भर है
English: The existence of everything depends on truth.
Hindi: सत्य पर ही सब निर्भर है ।
English: The existence of financial headquarters, a stock exchange and major financial institutions.
Hindi: वित्तीय मुख्यालय, एक स्टॉक एक्सचेंज और प्रमुख वित्तीय संस्थानों का अस्तित्व।
English: The existence of gravitational waves was predicted by Albert Einstein in 1916 on the basis of his theory of general relativity.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण तरंगों की भविष्यवाणी सर्वप्रथम 1916 में अल्बर्ट आइंस्टीन ने अपनी थ्योरी ऑफ़ जनरल रिलेटिविटी के आधार पर की थी।
English: The existence of gravitational waves was predicted in 1916 by Albert Einstein, based on his general relativity theory.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण तरंगों की भविष्यवाणी सर्वप्रथम 1916 में अल्बर्ट आइंस्टीन ने अपनी थ्योरी ऑफ़ जनरल रिलेटिविटी के आधार पर की थी।
English: The existence of habitable alien worlds has been a mainstay of popular culture for more than a century.
Hindi: रहने योग्य विदेशी दुनिया का अस्तित्व एक सदी से भी अधिक समय से लोकप्रिय संस्कृति का मुख्य आधार रहा है।
English: The existence of human life on the earth is impossible without the equal participation of both women and men.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों दोनों की समान भागीदारी के बिना पृथ्वी पर मानव जीवन का अस्तित्व असंभव है।
English: The existence of human race on the earth is impossible without the equal participation of both, man and woman.
Hindi: महिलाओं और पुरुषों दोनों की समान भागीदारी के बिना पृथ्वी पर मानव जीवन का अस्तित्व असंभव है।
English: The existence of its own
Hindi: खुद का अस्तित्व
English: The existence of men
Hindi: पुरुषो का अस्तित्व
English: The existence of my sister
Hindi: बहन का अस्तित्व
English: The existence of pain cannot be denied.
Hindi: दर्द की उपस्थिति को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: The existence of positive, high quality, placebo-controlled trials?
Hindi: अनुकूल उच्च गुणवत्ता वाले प्लेसबो-नियंत्रित परीक्षणों की उपस्थिति?
English: The existence of snakes on this earth is 130 million years, that is, from the time of Dinosaur.
Hindi: 13. सांपो का इस धरती पर अस्तित्व 130 मिलियन सालो से है यानि कि डायनसोर के समय से।
English: The existence of such individuals is devoid of brightness and eventfulness.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों का अस्तित्व चमक और घटना से रहित है।
English: The existence of the Internet does offer many opportunities to earn extra income.
Hindi: अतिरिक्त आय प्राप्त करने के लिए इंटरनेट आज कई अवसर प्रदान करता है।
English: The existence of the conflict as inherent in human life element causes it to develop a special way in the workplace, due to the tensions generated by the relationships wi ... 
Hindi: संघर्ष मानव जीवन तत्व के रूप में निहित के अस्तित्व, आपूर्ति श्रृंखला के भीतर संबंधों से उत्पन्न करने के साथ ही संबंधों पदानुक्रम उत्पन्न तनाव के कारण, कार्यस्थल में एक खास तरी . . .
English: The existence of the conflict as inherent in human life element causes it to develop a special way in the workplace, due to the tensions generated by the relationships within the supply chain, as well as relations generated hierarchy.
Hindi: संघर्ष मानव जीवन तत्व के रूप में निहित के अस्तित्व, आपूर्ति श्रृंखला के भीतर संबंधों से उत्पन्न करने के साथ ही संबंधों पदानुक्रम उत्पन्न तनाव के कारण, कार्यस्थल में एक खास तरीके से विकसित करने के लिए यह कारण बनता है।
English: The existence of the disease in close relatives;
Hindi: करीबी रिश्तेदारों में मधुमेह की उपस्थिति;
English: The existence of the leather patchs has its unique charm, and it must have its importance and uniqueness as well as irreplaceability.
Hindi: चमड़े के पैच के अस्तित्व का अपना अनूठा आकर्षण है, और इसके महत्व और विशिष्टता के साथ-साथ अप्रासंगिकता भी होनी चाहिए।
English: The existence of the world and way of the world is very weak--
Hindi: दुनिया के वजूद और दुनिया के रास्ते बहुत कमजोर है. . !
English: The existence of the world.
Hindi: विश्व के अस्तित्व को।
English: The existence of these elements must be
Hindi: इन तत्वों की होनी चाहिए उपस्थिति
English: The existence of this,
Hindi: इस अस्तित्व से,
English: The existence of two or more of the following symptoms for at least thirty days
Hindi: की उपस्थिति दो या दो से ज़्यादा निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम 30 दिनः
English: The existence of women is the base of beautiful life.
Hindi: नारी का अस्तित्व ही सुंदर जीवन का आधार हैं.
English: The existence of you!
Hindi: तुम्हारे अस्तित्त्व से !
English: The existence of your relationship with a married man tells you how little he respects his wife by lying to her instead of being a man and telling her he wants out.
Hindi: एक विवाहित पुरुष के साथ अपने रिश्ते का अस्तित्व आपको बताता है कि वह एक आदमी होने के बजाय उसे झूठ बोलकर अपनी पत्नी का सम्मान कैसे करता है और उसे कहता है कि वह बाहर जाना चाहता है
English: The existence of your relationship with a married man tells you how little he respects his wife by lying to her instead of being a man and telling her he wants.
Hindi: एक विवाहित पुरुष के साथ अपने रिश्ते का अस्तित्व आपको बताता है कि वह एक आदमी होने के बजाय उसे झूठ बोलकर अपनी पत्नी का सम्मान कैसे करता है और उसे कहता है कि वह बाहर जाना चाहता है
English: The existence of your relationship with a married man tells you how little he respects his wife by lying to her instead of being a man and telling her married wants out.
Hindi: एक विवाहित पुरुष के साथ अपने रिश्ते का अस्तित्व आपको बताता है कि वह एक आदमी होने के बजाय उसे झूठ बोलकर अपनी पत्नी का सम्मान कैसे करता है और उसे कहता है कि वह बाहर जाना चाहता है
English: The existence of your relationship with a married man tells you how little he respects his wife by lying to her instead of being a man and telling her that he wants out.
Hindi: एक विवाहित पुरुष के साथ अपने रिश्ते का अस्तित्व आपको बताता है कि वह एक आदमी होने के बजाय उसे झूठ बोलकर अपनी पत्नी का सम्मान कैसे करता है और उसे कहता है कि वह बाहर जाना चाहता है
English: The existence.
Hindi: अस्तित्व की.
English: The existential approach is that the growth of the personality occurs in the process of self-knowledge, the search for harmony and, as a result, a new perception of the surrounding reality.
Hindi: अस्तित्ववादी दृष्टिकोण यह है कि व्यक्तित्व का विकास आत्म-ज्ञान की प्रक्रिया में होता है, सद्भाव की खोज और, परिणामस्वरूप, आसपास की वास्तविकता की एक नई धारणा।
English: The existential theory of mind.
Hindi: दिमाग का अस्तित्व सिद्धांत।