Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Take into account, in what works, and on what topic, you may need a rhyme for the word "truth," then the ideas will flow the river.
Hindi: ध्यान में रखें, क्या काम करता है, और किस विषय पर, आपको "सत्य" शब्द के लिए एक कविता की आवश्यकता हो सकती है, तो विचार नदी का प्रवाह करेंगे।
English: Take it "one day at a time."
Hindi: """एक बार में एक दिन"" लें।"
English: Take it all into your mouth!"
Hindi: 'इसे पूरा मुँह में ले लो!
English: Take it and read it."
Hindi: इसको ले और पढ़ें "
English: Take it and write, "our non-spontaneous"
Hindi: इसे लो और लिखो, "हमारा गैर-सहज"
English: Take it forward."
Hindi: इसे आगे बढाइये"
English: Take it from Cameron Huddleston "The best gift you can give yourself is to start the new year debt-free."
Hindi: इसे कैमरून हडलस्टन से ले जाएंः "सबसे अच्छा उपहार जो आप खुद को दे सकते हैं वह नया साल ऋण मुक्त होना शुरू करना है।
English: Take it off and come here to me."
Hindi: """उसे बाहर निकालो और यहाँ मेरे सामने ले आओ."
English: Take it on"
Hindi: ले लीजिये"
English: Take it up forward."
Hindi: इसे आगे बढाइये"
English: Take many more."
Hindi: बदले में कई ज्यादा ले लेता है"
English: Take me along too."
Hindi: मुझे भी साथ ले ले'
English: Take me and hold me hold me."
Hindi: """ मुझे पकड़ो और मुझे किस कर लो।"
English: Take me into the sky"
Hindi: मुझे आसमान में ले चलो "
English: Take me or leave me I'll never be perfect... believe me I'm worth it."
Hindi: मुझे ले जाओ या मुझे छोड़ दो मैं कभी भी परिपूर्ण नहीं होऊंगा ... मेरा विश्वास करो, मैं इसके लायक हूं।
English: Take me to God."
Hindi: """ मुझे उठा लो भगवान """
English: Take me to the bathroom."
Hindi: मुझे बाथरूम तक ले चल .'
English: Take me to the sky."
Hindi: मुझे आसमान में ले चलो "
English: Take my arms that I could reach you"
Hindi: मेरी बाहों को ले लो जो मैं आप तक पहुंच सकूं"
English: Take my arms that I might reach out to you"
Hindi: मेरी बाहों को ले लो जो मैं आप तक पहुंच सकूं"
English: Take my arms that I reach you."
Hindi: मेरी बाहों को ले लो जो मैं आप तक पहुंच सकूं"
English: Take my bags to my room."
Hindi: मेरे कमरे से मेरा टोवेल ले आ. ,"
English: Take my hands that I might reach you!"
Hindi: मेरी बाहों को ले लो जो मैं आप तक पहुंच सकूं"
English: Take note of these phrases that instantly point us to the lifestyle season "flexibility" or "flexible schedule", "downshift" or "family."
Hindi: इन वाक्यांशों पर ध्यान दें, जो हमें तुरंत लाइफस्टाइल सीज़न की ओर इशारा करते हैंः "लचीलापन" या "लचीला शेड्यूल", "डाउनशिफ्ट," या "परिवार।
English: Take off your sandals; you're on holy ground" my paraphrase.
Hindi: """अपने जूते उतारो - तुम पवित्र भूमि पर हो।"
English: Take out CCTV footage and the reality will come out."
Hindi: 'सीसीटीवी फुटेज निकालो, सारा सच सामने आ जाएगा'
English: Take out the "1."
Hindi: 1" बाहर लेना है
English: Take out the "in"
Hindi: निकल कर "इन"
English: Take out your fork..."
Hindi: अपना ठौर मिटा कर..."
English: Take part in the conversation about this story "
Hindi: इस कहानी के बारे में बातचीत में शामिल हों "
English: Take pictures of "before and after."
Hindi: तस्वीरें "से पहले और बाद में" ।
English: Take that "experts"!
Hindi: ऐसे "विशेषज्ञ"!
English: Take the "Wow."
Hindi: """वज्ह"" कर लें ।"
English: Take the Mask off. . . ."
Hindi: गैस मास्क उतारो . . . "
English: Take the chestnut."
Hindi: ले आये छत्ता"
English: Take the current regulator in "0."
Hindi: """0"" में वर्तमान नियामक लें।"
English: Take the light."
Hindi: वह रौशनी ले ले"
English: Take the logic of "crime" for example.
Hindi: उदाहरण के तौर पर "अपराधबोध" की भावना को लें।
English: Take the measures for the next two-three days and we will again hear this matter next Monday."
Hindi: पीठ ने कहा, "अगले दो-तीन दिन के लिए उपाय करें और हम अगले सोमवार को इस मामले पर सुनवाई करेंगे।
English: Take the mother."
Hindi: """मां को ले जा."
English: Take the phrase, "May the force be with you," which scores 5.35 using our dictionary's analysis.
Hindi: वाक्यांश ले लो, "बल आपके साथ हो सकता है," जो हमारे शब्दकोश के विश्लेषण का उपयोग करते हुए 5.35 स्कोर है।
English: Take the poem "Because I Could Not Stop For Death," for example.
Hindi: उदाहरण के लिए " क्योंकि मैं मौत के लिए रुक नहीं सकता " कविता को लें।
English: Take the pressure off by putting aside your old ideas of what sex "should be."
Hindi: अपने पुराने विचारों को एक तरफ रख कर दबाव बनाएं कि सेक्स "क्या होना चाहिए।
English: Take the road now."
Hindi: पुल अब जाओ "
English: Take the same "Terminator 2" - someone is a cult film, the completeness of the story.
Hindi: वही "टर्मिनेटर 2" लें - कोई एक पंथ फिल्म है, कहानी की पूर्णता है।
English: Take the steps to answer these questions with a "yes."
Hindi: """हां"" के साथ इन सवालों के जवाब देने के लिए कदम उठाएं।"
English: Take the word "fear," for example.
Hindi: मसलन कि शब्द " डर"
English: Take the word "hobby" out of your vocabulary, and you're off to a good start.
Hindi: अपनी शब्दावली से "शौक" शब्द को हटा दें, और आप एक अच्छी शुरुआत के लिए तैयार हैं।
English: Take the words "fear not," for example.
Hindi: मसलन कि शब्द " डर"
English: Take them along for the journey with what we have discussed and decided on over the last few days and how we want to take this team forward."
Hindi: पिछले कुछ दिनों में हमने जो चर्चा की और निर्णय लिया है और हम इस टीम को कैसे आगे ले जाना चाहते हैं, उसके साथ यात्रा के लिए उन्हें साथ ले जाएं।
English: Take this "Thank You" email, for instance
Hindi: इसे लो "थैंक यू" ईमेल, उदाहरण के लिएः
English: Take this and read."
Hindi: आप ये जा और पढ़ें "
English: Take time to do "normal" things with your loved one that has nothing to do with PTSD or their traumatic experience.
Hindi: अपने प्रियजन के साथ "सामान्य" चीजें करें, ऐसी चीजें जिनका पीटीएसडी या दर्दनाक अनुभव से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Take time to navigate your life."
Hindi: जिंदगी में खुद को सवारने में वक्त लगाओ"
English: Take to the city first."
Hindi: पहले शहर चलते हैं"।
English: Take two girls."
Hindi: दो लोगों को ले लो"
English: Take two of the men. "
Hindi: दो लोगों को ले लो"
English: Take two of the men."
Hindi: दो लोगों को ले लो"
English: Take us where you want us to go."
Hindi: हमें साथ ले लो जहाँ जा रहें हो "
English: Take white paint and write "Coca-Cola."
Hindi: सफेद पेंट लें और "कोका-कोला" लिखें।
English: Take your bag and come home with me."
Hindi: मेला बैग लेके घर तक चलो"
English: Take your car in the back."
Hindi: आपलोग कार में पीछे बैठ जाइए"।
English: Take your cursor to "What's New" section.
Hindi: इसमें "नया क्या है" सेक्शन में जाएं।
English: Take your medicine on time."
Hindi: अपनी दवा समय पर लें।
English: Take your mind off..."
Hindi: अपना ठौर मिटा कर..."
English: Take your time and your talent and figure out what you have to contribute to this world and get over what the hell your butt looks like in those jeans!" she says in the magazines available on newsstands now.
Hindi: उसने अपना समय और अपनी प्रतिभा लें और यह पता लगाएं कि आपको इस दुनिया में क्या योगदान देना है, "उसने लैटिनस के लिए कॉस्मोपॉलिटन को बताया, " और उन जींस में आपका बट कैसा दिखता है!
English: Take your time and your talent and figure out what you have to contribute to this world, and get over what the hell your butt looks like in those jeans!"
Hindi: उसने अपना समय और अपनी प्रतिभा लें और यह पता लगाएं कि आपको इस दुनिया में क्या योगदान देना है, "उसने लैटिनस के लिए कॉस्मोपॉलिटन को बताया, " और उन जींस में आपका बट कैसा दिखता है!
English: Take, for example, "mouse"
Hindi: उदाहरण के लिए, शब्द "माउस"
English: Take, for example, bleach based on chlorine - the usual "Whiteness" is quite suitable.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्लोरीन पर आधारित ब्लीच लें - सामान्य रूप से "सफेदी" काफी उपयुक्त है।
English: Takeaway "Everywhere you go your manners are with you, and they leave their mark.
Hindi: टेकअवेः "जहाँ भी तुम जाओ, तुम्हारे शिष्टाचार तुम्हारे साथ हैं, और वे अपनी छाप छोड़ते हैं।
English: Takeaway "If I could become skillful, I wouldn't be so scared of it...I'd forget about myself, and just think of doing it well."
Hindi: टेकअवेः 'अगर मैं कुशल बन सकता, तो मैं इससे इतना नहीं डरता ... मैं अपने बारे में भूल जाता, और बस इसे अच्छी तरह से करने के बारे में सोचता।
English: Takeaway "There are lots of things to do on dates if you know how to look for them, if you plan them with the other person in mind, and if you really try to make sure each date is a good time."
Hindi: टेकअवेः 'डेट्स पर करने के लिए बहुत सी चीजें हैं यदि आप जानते हैं कि उन्हें कैसे देखना है, यदि आप उन्हें दूसरे व्यक्ति को ध्यान में रखते हुए योजना बनाते हैं, और यदि आप वास्तव में यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि प्रत्येक तिथि एक अच्छा समय है।
English: Takeaway "When you have a problem involving your own honesty it will help you to remember these three points.
Hindi: टेकअवेः 'जब आपको अपनी ईमानदारी से जुड़ी कोई समस्या हो तो यह आपको इन तीन बिंदुओं को याद रखने में मदद करेगा।
English: Takeaway "When you want something hard enough, you can find ways to save for it."
Hindi: टेकअवेः 'जब आप कुछ कठिन चाहते हैं, तो आप इसके लिए बचत करने के तरीके खोज सकते हैं।
English: Taken for their "correction" is necessary at the stage of repair and decoration.
Hindi: मरम्मत और सजावट के चरण में उनके "सुधार" के लिए आवश्यक है।
English: Taken out by 10 police."
Hindi: """10 पुलिसवाले साथ थे"""
English: Taken together, all of them outline an irrational framework of financial decision making, which behavioral economists commonly refer to as "mental accounting."
Hindi: एक साथ लिया गया, उन सभी ने वित्तीय निर्णय लेने के एक तर्कहीन ढांचे की रूपरेखा तैयार की, जिसे व्यवहारवादी अर्थशास्त्री आमतौर पर "मानसिक लेखांकन" के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: Takes inspiration from the film "Wall Street"
Hindi: """द वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट"" फिल्म से प्रेरित"
English: Taking "responsibility" gives an impression of gravity - "full responsibility," even more so.
Hindi: """जिम्मेदारी"" लेना गुरुत्वाकर्षण - ""पूर्ण उत्तरदायित्व,"" और भी बहुत कुछ है।"
English: Taking a biotin supplement has become a no-brainer for millions of women, but the FDA is warning that the vitamin can "significantly interfere with certain lab tests" and cause incorrect test results, according to a release.
Hindi: एक विज्ञप्ति के अनुसार, बायोटिन सप्लीमेंट लेना लाखों महिलाओं के लिए एक दिमागी फितूर बन गया है, लेकिन एफडीए चेतावनी दे रहा है कि विटामिन "कुछ लैब परीक्षणों में महत्वपूर्ण हस्तक्षेप कर सकता है" और गलत परीक्षण परिणामों का कारण बन सकता है।
English: Taking a dig at Jaishankar, Ramesh tweeted, "Problem with this very accomplished and erudite foreign minister is that he wishes to forget the books he read before becoming Foreign Secretary in Jan 2015.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एस जयशंकर के लिए ट्वीट किया है, "इस निपुण और विद्वान विदेश मंत्री के साथ समस्या ये है कि वो जनवरी 2015 में विदेश सचिव बनने से पहले पढ़ी गईं किताबें भूल जाना चाहते हैं.
English: Taking a dig at Modi, Manmohan told The Indian Express that the prime minister "should follow his own advice to me" and "speak more often."
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत के दौरान मनमोहन सिंह ने पीएम मोदी के लिए कहा, "उन्हें अपनी उस सलाह को खुद फॉलो करना चाहिए जो वो मुझे देते थे, और अधिक बोलें.
English: Taking a dig at Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Yadav said, "because the chief minister does not know to use laptops, the government has not distributed free laptops to students."
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए अखिलेश यादव ने कहा, "चूंकि मुख्यमंत्री लैपटॉप का उपयोग करना नहीं जानते हैं, इसलिए प्रदेश सरकार ने छात्रों को मुफ्त लैपटॉप वितरित नहीं किया है.
English: Taking a dig at some leaders, he said, "I never demanded Rajya Sabha seat from the party unlike other leaders who, with folded hands, pleaded for a berth in Rajya Sabha."
Hindi: उन्होंने कुछ नेताओं पर निशाना साधते हुए कहा, 'मैंने हाथ जोड़कर राज्यसभा में सीट देने का अनुरोध करने वाले अन्य नेताओं की तरह पार्टी से कभी राज्यसभा सीट नहीं मांगी।
English: Taking a dig at the BJP government in Uttar Pradesh, Rahul Gandhi had said, "Is there anything called human rights left in Uttar Pradesh?"
Hindi: इस मामले को लेकर राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए कहा कि, "क्या उत्तर प्रदेश में मानवाधिकार नाम की कोई चीज़ बची है?
English: Taking a dig at the Bharatiya Janata Party government, Hindu religious leaders have said that they will construct the Ram temple at the "Lord's birthplace" in Ayodhya without any political assistance if the Supreme Court gives order in their favour.
Hindi: केंद्र की बीजेपी सरकार पर कटाक्ष करते हुए हिंदू धार्मिक नेताओं ने कहा कि अगर सुप्रीम कोर्ट उनके पक्ष में निर्णय देता है तो वो किसी राजनीतिक मदद के बिना अयोध्या में 'भगवान के जन्मस्थान' पर राम मंदिर का निर्माण करेंगे.
English: Taking a dig at the Congress, Jaitley said, "Yesterday Tuesday, the opposition was ready to discuss the matter but today they have started demanding an inquiry.
Hindi: कांग्रेस पर तंज कसते हुए उन्होंने कहा, "विपक्ष मंगलवार को चर्चा के लिए तैयार था, लेकिन आज जांच की मांग करने लगा.
English: Taking a dig at the US, Prime Minister Imran Khan has said that Washington sees Pakistan as "useful" only for clearing the "mess" it has left behind in Afghanistan after 20 years of fighting and prefers India when it comes to forming a strategic partnership.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अमेरिका पर कटाक्ष करते हुए कहा है कि वह पाकिस्तान को केवल उस गड़बड़ी से निपटने के लिए उपयोगी समझता है जो उसने 20 साल की लड़ाई के बाद अफगानिस्तान में पीछे छोड़ी है और जब रणनीतिक साझेदारी बनाने की बात आती है, तो वह भारत को प्राथमिकता देता है.
English: Taking a dig at the current role of news media, Jaitley, who also handled the Information and Broadcasting portfolio during 2014-2016, said media organisations have now turned to "agenda-setting" against the conventional role of reporting issues and events.
Hindi: न्यूज मीडिया की वर्तमान भूमिका पर तंज कसते हुए जेटली ने कहा, "मीडिया संगठन अब मुद्दों और घटनाओं की रिपोर्टिग की पारंपरिक भूमिका के खिलाफ 'एजेंडा सेटिंग' करने में तब्दील हो गए हैं।
English: Taking a dig at the single window system introduced by the previous BJP government in the state, Mr Nath said, "Behind the single window, there were 10 windows that did not open."
Hindi: सूबे की पूर्ववर्ती भाजपा सरकार की पेश एकल खिड़की प्रणाली पर तंज कसते हुए कमलनाथ ने कहा, "इस सिंगल विंडो के पीछे 10 ऐसी खिड़कियां होती थीं जो खुलती ही नहीं थीं।
English: Taking a dig at the unnamed actor, Kangana wrote "This south actor, who suddenly divorced his wife was married for 4 years and in a relationship with her for more than a decade, recently came in contact with a Bollywood superstar who is also known as Bollywood divorce expert.
Hindi: 34 वर्षीय ने दावा किया, "यह दक्षिण अभिनेता जिसने अचानक अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, उसकी शादी को 4 साल हो गए थे और उसके साथ एक दशक से अधिक समय तक रिश्ते में रहा, हाल ही में एक बॉलीवुड सुपरस्टार के संपर्क में आया, जिसे बॉलीवुड तलाक विशेषज्ञ के रूप में भी जाना जाता है ..."।
English: Taking a dig at those who have got it in 2016, Kader Khan had said, ..." it's good that they did not give me a Padma Shri.
Hindi: """ 2016 में इसे पाने वालों पर कटाक्ष करते हुए, कादर खान ने कहा था, ..."" यह अच्छा है कि उन्होंने मुझे पद्मश्री नहीं दिया।"
English: Taking a dim view of the foreign delegation's visit, the Sena said, "Kashmir is not an international issue."
Hindi: विदेशी शिष्टमंडल की यात्रा पर आपत्ति जताते हुये हुए, शिवसेना ने कहा, "कश्मीर कोई अंतरराष्ट्रीय मुद्दा नहीं है।
English: Taking a jibe at BJP, Azad said, "Maybe for BJP 1947, 1972 and 1997 does not mean anything because they had no role in freedom struggle."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय जनता पार्टी भाजपा के लिए शायद 1947, 1972 तथा 1997 मायने नहीं रखता है, क्योंकि उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा नहीं लिया था।
English: Taking a jibe at Congress leader and Chief Minister Amarinder Singh, he said it was surprising that Punjab "makes its own electricity, still is most expensive in the country."
Hindi: कांग्रेस नेता और मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह पर तंज कसते हुए उन्होंने कहा कि यह आश्चर्य की बात है कि पंजाब "अपनी बिजली खुद बनाता है, तभी भी देश में सबसे महंगी बिजली यहां है।
English: Taking a jibe at Congress leader and chief minister Amarinder Singh, he said it was surprising that Punjab "makes its own electricity, still is most expensive in the country."
Hindi: कांग्रेस नेता और मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह पर तंज कसते हुए उन्होंने कहा कि यह आश्चर्य की बात है कि पंजाब "अपनी बिजली खुद बनाता है, तभी भी देश में सबसे महंगी बिजली यहां है।
English: Taking a jibe at the 80-year-old senator, Musk replied, "I keep forgetting that you're still alive."
Hindi: """ 80 वर्षीय सीनेटर पर तंज कसते हुए मस्क ने जवाब दिया, ""मैं भूलता रहता हूं कि आप अभी भी जीवित हैं।"
English: Taking a jibe at the 80-year-old senator, Musk responded by saying "I keep forgetting that you're still alive."
Hindi: """ 80 वर्षीय सीनेटर पर तंज कसते हुए मस्क ने जवाब दिया, ""मैं भूलता रहता हूं कि आप अभी भी जीवित हैं।"
English: Taking a jibe at the 80-year-old senator, Musk responded by saying, "I keep forgetting that you're still alive."
Hindi: """ 80 वर्षीय सीनेटर पर तंज कसते हुए मस्क ने जवाब दिया, ""मैं भूलता रहता हूं कि आप अभी भी जीवित हैं।"
English: Taking a note of the opening of schools in Delhi, the court said, "Little children have to go to school in this weather, we are exposing them to this.
Hindi: दिल्ली में स्कूल खुलने पर कोर्ट ने संज्ञान लेते हुए कहा, "छोटे बच्चों को इस मौसम में स्कूल जाना पड़ता है, हम उन्हें इसका पर्दाफाश कर रहे हैं।
English: Taking a sarcastic jibe at Prime Minister Narendra Modi's ambitious projects, he said "In 2028, Modiji will build every Gujarati a house on the moon and in 2030, Modiji will bring the moon on earth."
Hindi: राहुल ने मोदी सरकार की महत्वाकांक्षी योजना पर हल्ला बोलते हुए लिखा, "2028 में मोदीजी गुजरात के हर व्यक्ति को चांद पर घर देंगे और 2030 में मोदीजी चांद को धरती पर ले आएंगे"
English: Taking a strident position on the matter, Shiv Sena president Uddhav Thackeray said, "We will ensure there is no ban on sale of meat for the eight days."
Hindi: मामले पर कड़ा रुख अपनाते हुए शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने कहा, 'हम सुनिश्चित करेंगे कि आठ दिन तक मांस की बिक्री पर प्रतिबंध नहीं लगे.
English: Taking a stroll down memory lane, Bipasha said "Not very often do you get a chance to perform a character so nuanced and unconventional for your first film.
Hindi: यादों को ताजा करते हुए बिपाशा ने कहा कि अक्सर आपको अपनी पहली फिल्म के लिए इतना बारीक और अपरंपरागत किरदार निभाने का मौका नहीं मिलता है।
English: Taking a strong objection to the visit by a delegation of European Union EU MPs to Kashmir, the Shiv Sena on Wednesday asserting it is "not an international issue."
Hindi: शिवसेना ने यूरोपीय संघ ईयू के सांसदों के एक शिष्टमंडल के कश्मीर दौरे पर कड़ी आपत्ति जताते हुए बुधवार को कहा कि "यह अंतरराष्ट्रीय मुद्दा नहीं है।
English: Taking a swipe at Pakistan, he said, "Countries with regressive thinking that are using terrorism as a political tool need to understand that terrorism is an equally big threat for them."
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान की ओर इशारा करते हुए कहा, "वहीं दूसरी ओर, प्रतिगामी सोच वाले जो देश आतंकवाद का इस्तेमाल एक राजनीतिक औजार के रूप में कर रहे हैं, उन्हें यह समझना होगा कि आतंकवाद उनके लिए भी समान रूप से बड़ा खतरा है.
English: Taking a swipe at TDP chief Chandrababu Naidu's efforts to forge an alliance of opposition parties, it said he was unnecessarily exhausting himself by running from pillar to post as there was no guarantee of this "possible coalition" staying intact by the time results are out on 23 May.
Hindi: शिवसेना ने विपक्षी दलों का गठबंधन तैयार करने की तेदेपा प्रमुख चंद्रबाबू नायडू की कोशिश को लेकर उन पर कटाक्ष करते हुए कहा कि वह इधर से उधर भाग कर स्वयं को व्यर्थ ही थका रहे हैं क्योंकि इस "संभावित गठबंधन" के 23 मई को चुनाव परिणाम आने के बाद टिके रहने की कोई गारंटी नहीं है।
English: Taking a swipe at TDP chief Chandrababu Naidu's efforts to forge an alliance of opposition parties, it said he was unnecessarily exhausting himself by running from pillar to post as there was no guarantee of this "possible coalition" staying intact by the time results are out on May 23.
Hindi: शिवसेना ने विपक्षी दलों का गठबंधन तैयार करने की तेदेपा प्रमुख चंद्रबाबू नायडू की कोशिश को लेकर उन पर कटाक्ष करते हुए कहा कि वह इधर से उधर भाग कर स्वयं को व्यर्थ ही थका रहे हैं क्योंकि इस "संभावित गठबंधन" के 23 मई को चुनाव परिणाम आने के बाद टिके रहने की कोई गारंटी नहीं है।
English: Taking a swipe at them, the Shiromani Akali Dal said Congress leaders opt for "private jets for travelling just 250 km to Delhi," while the Aam Aadmi Party said the grand old party has not been able to "give up its royal habits."
Hindi: उन पर उपहास करते हुए, शिरोमणि अकाली दल ने कहा कि कांग्रेस नेताओं ने "दिल्ली के लिए केवल 250 किमी की यात्रा के लिए निजी जेट" चुना, जबकि आम आदमी पार्टी ने कहा कि पुरानी पार्टी "अपनी शाही प्रथा को नहीं छोड़ पाई है"।
English: Taking advantage of the political crisis in Libya ..."
Hindi:  ." . . लीबिया में राजनीतिक संकट का फायदा उठाते हुए .
English: Taking all the steps required."
Hindi: 'वे सभी कदम उठाएं जो जरूरी हैं'
English: Taking an "it's my way or the highway" stance
Hindi: एक "यह मेरा रास्ता या राजमार्ग" रुख लेना है
English: Taking an important policy decision, the Government of Prime Minister Narendra Modi has declared the Ministry of Home Affairs as the "Appropriate Government" to facilitate land acquisition for border projects
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी की सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण नीतिगत निर्णय करते हुए सीमा परियोजनाओं के लिए भूमि अधिग्रहण को सुविधाजनक बनाने के लिए गृह मंत्रालय को "उपयुक्त सरकार" घोषित किया गया है
English: Taking biomaterial is quick and painless, but the information content of the analysis is reduced due to the fact that some diseases are "located" not on the external, but on the internal parts of the genital organs.
Hindi: बायोमेट्रिक लेना त्वरित और पीड़ारहित है, लेकिन विश्लेषण की सूचना सामग्री इस तथ्य के कारण कम हो जाती है कि कुछ बीमारियां "बाहरी नहीं, बल्कि जननांगों के आंतरिक भागों पर" स्थित हैं।
English: Taking care of your child is your job."
Hindi:  . . अपना घर और बच्चे संभालो यही तुम्हारा काम है""
English: Taking classes online was challenging because of the time difference, he said, but the professor was "very helpful" and recorded his lectures for anyone to see at any time.
Hindi: समय के अंतर के कारण ऑनलाइन कक्षाएं लेना चुनौतीपूर्ण था, उन्होंने कहा, लेकिन प्रोफेसर "बहुत सहायक" थे और किसी भी समय देखे जाने के लिए अपने व्याख्यान रिकॉर्ड किए।
English: Taking classes online was challenging because of the time difference, he said, but the professors were "very helpful" and recorded their lectures to watch at any time.
Hindi: समय के अंतर के कारण ऑनलाइन कक्षाएं लेना चुनौतीपूर्ण था, उन्होंने कहा, लेकिन प्रोफेसर "बहुत सहायक" थे और किसी भी समय देखे जाने के लिए अपने व्याख्यान रिकॉर्ड किए।
English: Taking classes with children four years older did not bother him "I was too young to have social anxiety.
Hindi: चार साल से बड़े बच्चों के साथ कक्षाएं लेना उन्हें परेशान नहीं करता थाः "मैं सामाजिक चिंता के लिए बहुत छोटा था।
English: Taking concerning the suggestions, Sharad shares, "I am getting good feedback.
Hindi: फीडबैक लेते हुए, शरद ने कहा, "मुझे अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Taking his axe, he says to his own leader, "I will cut your neck."
Hindi: फरसा लेकर अपने ही नेता को कहते हैं, "गर्दन काट दूंगा तेरी"।
English: Taking his views further he said that "I will speak to Virat Kohli tomorrow, we will support him in every possible way, whatever he wants."
Hindi: भारतीय कप्तान से मिलने के बारे सवाल किए जाने पर उन्होंने कहा, "मैं विराट कोहली से कल बात करूंगा, वो जो भी चाहते हैं, उनको हर संभव तरीके से समर्थन देने की कोशिश रहेगी।
English: Taking into account emissions from manufacturing and continued use of energy, it is clear that we should encourage the switch to electric cars and domestic heat pumps without any regrets," concludes Knobloch.
Hindi: ," विनिर्माण और चल रहे ऊर्जा उपयोग से खाते के उत्सर्जन को ध्यान में रखते हुए, यह स्पष्ट है कि हमें इलेक्ट्रिक कारों और घरेलू गर्मी पंपों को बिना किसी पछतावा के स्विच को प्रोत्साहित करना चाहिए," नॉबलोच ने कहा।
English: Taking into account that this is far from a complete list, and the Americans, though not so rapidly, are approaching the "tie" with Russia at the European level not by gas, so titanium, not oil, so by missiles, etc., the question is "weak ? " turns into rhetorical!
Hindi: इस बात को ध्यान में रखते हुए कि यह एक पूरी सूची से दूर है, और अमेरिकी, हालांकि इतनी तेजी से नहीं, यूरोपीय स्तर पर रूस के साथ "टाई" पर पहुंच रहे हैं गैस से नहीं, इसलिए टाइटेनियम, तेल से नहीं, इसलिए मिसाइलों से, आदि, सवाल।