Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I didnt want to give up the idea.
Hindi: मगर मैं इस विचार को जाया होने देना भी नहीं चाहता था।
English: But I didnt want to give up.
Hindi: पर मैं रुकना नहीं चाहता था।
English: But I didnt want to miss out on this opportunity.
Hindi: लेकिन इस बार मैं यह मौका छोड़ना नहीं चाहता.
English: But I didnt want to teach.
Hindi: पर काेई सिखाने को राजी न हुआ.
English: But I didnt want to.
Hindi: लेकिन हैन नहीं चाहते थे.
English: But I didnt win gold.
Hindi: लेकिन गोल्ड नहीं जीत पाईं.
English: But I disagree with the premise.
Hindi: मगर मेथड से असहमत हूं.
English: But I disagree with the shady campaign that is going on, linking Tablighi Jamaat with the spread of COVID-19 in India.
Hindi: लेकिन, मैं भारत में कोविड-19 के फैलाव को तबलीगी जमात से जोड़ने के लिए चलाए जा संदेहपूर्ण अभियान से असहमत हूं।
English: But I disagree with them.
Hindi: लेकिन मैं उनसे सहमत नहीं हूं।
English: But I dismissed him.
Hindi: लेकिन मैंने उसे भगा दिया था।
English: But I distinctly remember his last words spoken to me, when I touched his feet for his blessings 'Please try, little mother, to know both your motherland and mother language.
Hindi: पर जब मैंने उसका आशीर्वाद पाने के लिए के लिए उसके चरणों को स्पर्श किया तो जो शब्द उसने कहे थे, वे मुझे अच्छी तरह याद हैंः मेरी नन्हीं माता, अपनी मातृभूमि तथा मातृभाषा दोनों को जानने की कोशिश करना।
English: But I do .
Hindi: पर मै करती हूं ।
English: But I do agree with you that if in the process we lose contacts with the world of ideas, we will be that much the poorer.
Hindi: लेकिन मैं आपसे सहमत हूं कि अगर इस प्रकार में वैचारिक विश्व से जिस हद तक सम्पर्क खो देते है तो हम उस अनुपात में साधनहीन बन जायेंगे।
English: But I do believe that those two words, if understood well and acted upon well, have the potential to transform the face of India.
Hindi: मगर मेरा विश्वास है कि अगर इन दो शब्दों का ठीक से मतलब समझकर इन पर ठीक से अमल किया जाए तो इनमें भारत की तस्वीर को बदल डालने की पूरी क्षमता है।
English: But I do believe that you would have never used it.
Hindi: लेकिन मुझे विश्वास है कि आप उसका उपयोग नहीं करते होंगे।
English: But I do believe they are transformational initiatives, which will be recognised as such a few years down the line.
Hindi: मगर, मेरा यह मानना है कि ये बड़े बदलाव की पहलें हैं, जिन्हें कुछ सालों के बाद इस रूप में पहचाना जाएगा।
English: But I do believe we should not take any defeat lightly.
Hindi: पर मेरा मानना है कि हमें किसी भी हार को हल्के में नहीं लेना चाहिए.
English: But I do believe, son, that I shall gain some wisdom from you.
Hindi: पर बेटा, तुमसे कुछ ज्ञान पा सकूँगी, इसका मुझे पूरा विश्वास है।
English: But I do care for my things.
Hindi: लेकिन अपनी मर्यादाओं का ख्याल है मुझे.
English: But I do care.
Hindi: लेकिन मुझे परवाह है।
English: But I do enjoy it.
Hindi: लेकिन मुझे तो ऐसे ही मज़ा आता है.
English: But I do find myself here.
Hindi: लेकिन मैं अपने आप को यहाँ मिल है।
English: But I do get asked this question quite a lot of how do you choose the number of clusters, and so I just want to tell you know what are peoples' current thinking on it although, the most common thing is actually to choose the number of clusters by hand.
Hindi: लेकिन मुझसे अवश्य पूछा जाता है यह प्रश्न काफ़ी बार आप कैसे कैसे चुनते हैं संख्या क्लस्टर्ज़ की, और इसलिए मैं केवल चाहता हूँ आपको बताना, आप जानते हैं, क्या है लोगों की प्रचलित सोच इस पर यद्यपि, सबसे साधारण चीज़ है वास्तव में चुनना क्लस्टर्ज़ की संख्या हाथ से.
English: But I do have one story to tell.
Hindi: लेकिन मेरे पास कहने को एक कहानी तो है ही.
English: But I do have realised one thing.
Hindi: लेकिन एक बात मुझे अभी तक समझ में नहीं आती।
English: But I do hope sincerely that all sections of people in Gujarat will cooperate in the task of restoring normalcy and peaceful conditions.
Hindi: लेकिन मुझे पूरी आशा है कि गुजरात के सभी वर्गों के लोग सामान्य और शांतिपूर्ण स्थिति बहाल करने में सहयोग देंगे।
English: But I do it anyway.
Hindi: लेकिन फिर भी मैं कर्म करूंगी।
English: But I do keep meeting my friends.
Hindi: लेकिन मैं अपने साथियों को हमेशा मोटिवेट करते रहेंगे.
English: But I do know how to run the economy in good times and in bad.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि एक अर्थव्यवस्था को अच्छे और बुरे समय में कैसे चलाया जा सकता है.
English: But I do know that I 've seen a lot of changes.
Hindi: मगर मैं ये जानती हूँ कि मैनें बहुत सारे बदलाव देखे हैं।
English: But I do know that I've seen a lot of changes.
Hindi: मगर मैं ये जानती हूँ कि मैनें बहुत सारे बदलाव देखे हैं।
English: But I do know that now, today, I am living something close to what my parents saw as their American dream.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि अब, आज, मैं कुछ करीब रह रहा हूं मेरे माता-पिता ने क्या देखा उनके अमेरिकी सपने के रूप में।
English: But I do know that the general public wants someone who thinks like me in charge of selecting players.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि आम जनता किसी ऐसे व्यक्ति को चाहती है जो खिलाड़ियों के चयन के लिए मेरी तरह सोचता हो।
English: But I do know that with every scene that I play you, something inside me alters forever.
Hindi: लेकिन मैं यह जरूर जानता हूं कि हर सीन के साथ मेरे अंदर जरूर कुछ न कुछ हमेशा के लिए बदलता गया।
English: But I do know this.
Hindi: लेकिन मैं यह जानता है.
English: But I do know this you did not just attack me that night.
Hindi: पर मैं इतना जानती हूँ उस रात तुमने केवल मुझ पर हमला नहीं किया।
English: But I do like that one to be large and very strong and very cold and very well-made.
Hindi: पर जब मैं वह लेता हूँ तो चाहता हूँ कि वह काफ़ी बडी, काफ़ी ताकतवर और बहुत ठंडी हो जिसे बढिया तरीके से बनाया गया हो।
English: But I do listen.
Hindi: लेकिन मैं लगातार सुन रहा हूं.
English: But I do love it.
Hindi: लेकिन मैं किसी से प्यार करता हूं।
English: But I do my job.
Hindi: लेकिन मैं अपना काम कर रहा हूं।
English: But I do n 't know much about that sort of thing.
Hindi: किन्तु मैं इन चीज़ों के बारे में ज़्यादा नहीं जानता।
English: But I do not agree with the method adopted.
Hindi: लेकिन जो तरीका अपनाया गया उससे मैं सहमत नहीं हूं.
English: But I do not agree with this inference.
Hindi: पर मैं इस राय से कतई सहमत नहीं हूं।
English: But I do not agree.
Hindi: लेकिन मैं उनसे सहमत नहीं हूं।
English: But I do not believe in any of these or other theories and assumptions as a matter of religious faith.
Hindi: लेकिन मैं इन बातों या अन्य सिद्धांतों और कल्पनाओं पर धार्मिक आस्था की तरह विश्वास नहीं करता.
English: But I do not blame litchi.
Hindi: लेकिन मैं लीची को दोष नहीं दूंगा.
English: But I do not carry their burden on my shoulders.
Hindi: परन्तु मैं उनका भार अपने कंधों पर लिये नहीं फिरता।
English: But I do not concede that there is such a thing as women 's education.
Hindi: लेकिन मैं यह मानने को तैयार नहीं हूं कि महिलाओं की शिक्षा जैसी कोई चीज होती है।
English: But I do not feel jilted.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता है कि मुझे इनवाइट किया हो.
English: But I do not have any issue like that.
Hindi: लेकिन ऐसा कोई ग़म नहीं मुझे।
English: But I do not know the real reason for it.
Hindi: पर तुलना की असल वजह तो मैं सचमुच नहीं जानता।
English: But I do not know this new Kangana.
Hindi: लेकिन इस नयी कंगना को मैं नहीं जानता।
English: But I do not know when.
Hindi: पर मैं यह नहीं जानता कि कब तक।
English: But I do not know whether it is possible at this juncture when the State Congress is not affiliated to the Indian National Congress.
Hindi: परन्तु मैं नहीं जानता कि यह बात इस समय संभव है या नहीं, जब राज्य-कांग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काग्रेस के साथ सम्बद्ध नही है।
English: But I do not know.
Hindi: लेकिन मैं नहीं जानता।
English: But I do not like to speak with police.
Hindi: लेकिन मैं पुलिस से बात करना पसंद नहीं है.
English: But I do not think it should be merely employment - oriented.
Hindi: लेकिन मैं नहीं समझती कि उसे केवल रोजगारपरक होना चाहिए।
English: But I do not think there is any compromise on security.
Hindi: परंतु मुझे नहीं लगता कि सुरक्षा से कोई समझौता हुआ है।
English: But I do not think we can market this.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि हम इसकी मार्केटिंग कर सकते हैं।
English: But I do not understand the beauty of Diana Hayden, Deb said.
Hindi: लेकिन मुझे डायना हेडेन की सुंदरता समझ में नहीं आई.
English: But I do not want him to get hurt physically.
Hindi: लेकिन मैं शारीरिक रूप से उन्हें घायल होते हुए नहीं देखना चाहती.
English: But I do not want that to define me.
Hindi: पर मैं इसे ही अपनी पहचान नहीं बनाना चाहता।
English: But I do not want to buy from them and market the produce under my name.
Hindi: लेकिन मैं उनसे यह खरीदकर अपने ब्रांड नाम के साथ नहीं बेचना चाहता हूँ।
English: But I do not want to cheat a truthful and honest man like yourself.
Hindi: पर आप जैसेशरीफ और सज्जन पुरूष को मैं ठगना नहीं चाहती हूँ।
English: But I do not want to discuss politics with them.
Hindi: लेकिन मुझको न मतलब उनकी राजनीति से है न इनकी।
English: But I do not want to make any allegations, nor do I want to go into all those matters as to who was associated with whom, who collected money and such other matters.
Hindi: लेकिन मैं किसी पर कोई इलजाम नहीं लगाना चाहती, न मैं इस सब पचड़े में पड़ना चाहती हूं कि कौन किसके साथ था, किसने पैसा जमा किया आदि।
English: But I do not want to remain the party president.
Hindi: लेकिन मैं पार्टी अध्यक्ष नहीं रहना चाहता।
English: But I do not want to take chances.
Hindi: लेकिन मैं कोई चांस नहीं लेना चाहता।
English: But I do not want you to forgive him Modi in the next polls, he said.
Hindi: लेकिन मैं नहीं चाहता कि आप अगले चुनावों में उन्हें मोदी माफ करें.
English: But I do not wish to consider the wider question of principle at this stage though it may have to be discussed later.
Hindi: परन्तु इस समय में मैं सिद्धान्त के व्यापक प्रश्न का विचार नहीं करना चाहता, यद्यपि आगे चलकर इसकी चर्चा करनी पड सकती है।
English: But I do recognize that we have to do much more in this regard.
Hindi: लेकिन मैं यह मानता हूं कि इस संदर्भ में हमें और भी बहुत कुछ करना है।
English: But I do remember one incident from my younger days.
Hindi: अपनी युवावस्था की एक घटना मुझे याद आ रही है.
English: But I do remember one instance, though.
Hindi: पर एक किस्सा अभी याद आ रहा है।
English: But I do sincerely believe that the target is doable and that we should work single-mindedly to achieve it as a priority national endeavour, he added
Hindi: लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि यह लक्ष्य प्राप्त किया जा सकता है और हमें इसे प्राथमिकता वाले राष्ट्रीय प्रयास के रूप में प्राप्त करने के लिए एकनिष्ट भाव से कार्य करना चाहिए।
English: But I do sincerely believe that the target is doable and that we should work single-mindedly to achieve it as a priority national endeavour.
Hindi: लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि यह लक्ष्य प्राप्त किया जा सकता है और हमें इसे प्राथमिकता वाले राष्ट्रीय प्रयास के रूप में प्राप्त करने के लिए एकनिष्ट भाव से कार्य करना चाहिए ।
English: But I do sympathise with her.
Hindi: पर मैं उसका साथ महसूस करती हूं.
English: But I do the best I can.
Hindi: लेकिन मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगी.
English: But I do the things I do because I enjoy them.
Hindi: लेकिन मै वो सब करती हूं जो मुझे अच्छा लगता है।
English: But I do think its too early to say.
Hindi: पर मेरी राय में यह कहना अभी जल्दबाजी होगी।
English: But I do think that it was because my parents had the trust in letting me go that I somehow found the courage and strength to take on opportunities even when I felt unsure or unqualified.
Hindi: किन मुझे लगता है यह मेरे माता-पिता की वजह से था मुझे जाने देने में भरोसा था कि मैं किसी तरह मिल गया साहस और शक्ति अवसरों को लेने के लिए यहां तक कि जब मैं अनिश्चित या अयोग्य महसूस किया।
English: But I do understand that its important to take a break.
Hindi: लेकिन मैं समझता हूं ब्रेक लेना भी जरूरी है।
English: But I do understand their problems.
Hindi: लेकिन वह उनकी प्रॉब्लम समझ सकते हैं।
English: But I do want the old attitude of boxing for boys and needlework for girls to change.
Hindi: लेकिन मैं यह अवश्य ही चाहती हूं कि लडकों के लिए मुक्केबाजी और लडकियों के लिए सुई-डोरा वाली पुरानी मनोवृत्ति में परिवर्तन हो।
English: But I do want to address this as a larger problem because fatshaming needs to stop for EVERYONE and not just celebs.
Hindi: लेकिन मैं इसे एक अहम मुद्दे के तौर पर लेना चाहती हूं क्योंकि फैट शेमिंग न केवल सेलेब्स के लिए बल्कि सभी लोगों के लिए बंद होनी चाहिए।
English: But I do want to encourage a more considered approach to the way we use it to respond to injustice.
Hindi: पर मैं ज़्यादा संवेदनशील तरीके को बढ़ावा देना चाहती हूँ जिसका प्रयोग अन्याय पर प्रतिक्रिया के लिए हो।
English: But I do want to get them out of my mind.
Hindi: लेकिन मैं इन्हें अपने दिमाग से बाहर निकालना चाहता हूं।
English: But I do want to raise a question - is secretly filming a crying woman without her consent and knowledge and uploading it on social media not harassment or abuse?
Hindi: लेकिन मैं एक सवाल पूछना चाहता हूं, क्या एक रोती हुई महिला को बिना उसकी इजाजत के रिकॉर्ड करना और उसे सोशल मीडिया पर अपलोड करना हैरेसमेंट नहीं है?
English: But I do want you to realise that no matter what we do, there are many who will be anti - Indian for reasons of their own which, I have no doubt, are due to a wrong assessment of the present and the future.
Hindi: लेकिन मैं यह अवश्य चाहती हूं कि आप महसूस करे कि हम चाहे कुछ भी क्यों न करना चाहते हो, बहुतेरे लोग ऐसे है जो अपने ही कारणों से भारत विरोधी बनते रहेंगे और मुझे कोई शक नहीं कि ये कारण वर्तमान और भविष्य के गलत मूल्यांकन पर आधारित है।
English: But I do watch a lot of how they go about constructing different types of innings across the three formats.
Hindi: लेकिन मैं तीनों प्रारूपों में विभिन्न प्रकार की पारियों के निर्माण के बारे में बहुत कुछ देखता हूं।
English: But I do what I feel is in my capacity to do for others.
Hindi: लेकिन मैं दूसरों के लिए मैं क्या कर सकता हूं, वो मैं करता हूं.
English: But I do wish to emphasise that the government takes this incident very seriously and will do what it feels is required for our national security.
Hindi: उन्होंने कहा, लेकिन मैं इस बात पर जोर देना चाहुंगा कि सरकार ने इस घटना को बहुत गंभीरता से लिया है और हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए उसे जो भी जरूरी लगेगा वह किया जाएगा।
English: But I do write poems.
Hindi: लेकिन वे कविताएँ भी लिखते हैं।
English: But I do.
Hindi: पर मै करता हू।
English: But I don 't buy anything new.
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी नया नहीं खरीदती।
English: But I don 't know how to cook kebabs!
Hindi: पर मुझे कबाब पकाना नहीं आता!
English: But I don 't know why, I was not prepared to get married.
Hindi: परंतु पता नहीं क्यों शादी के लिए तैयार न होता।
English: But I don 't know.
Hindi: लेकिन मैं नहीं जानता।
English: But I don 't like those formulas.
Hindi: लेकिन मैं उन सूत्रों की तरह नहीं है।
English: But I don 't think that it' s strange at all.
Hindi: पर मेरे खयाल से यह बिलकुल भी अजीब नहीं है।
English: But I don't act like that.
Hindi: हालांकि मैं ऐसे चलाता नहीं।
English: But I don't believe returning artifacts diminishes guilt.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि कलाकृतियों को लौटाने से अपराधबोध कम हो जाएगा.
English: But I don't believe that is the reason to change on-court coaching.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कोर्ट पर कोचिंग को बदलने का कारण है।
English: But I don't believe that one show supersedes another.
Hindi: लेकिन मैं नहीं मानता कि एक शो दूसरे की जगह ले सकता है.
English: But I don't bow down to threats.
Hindi: लेकिन मैं खोखली धमकियां नहीं देता।
English: But I don't buy anything new.
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी नया नहीं खरीदती
English: But I don't care about your life.
Hindi: लेकिन मैं अपने जीवन के बारे में परवाह नहीं है।
English: But I don't do that.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा नहीं करता हूं।
English: But I don't drink.
Hindi: लेकिन भांग नहीं पीता।
English: But I don't get a good look at them.
Hindi: लेकिन मैं उन पर एक अच्छे लग रहे हो नहीं है.
English: But I don't hate you or have even slightest of anger for you.
Hindi: लेकिन मैं आपसे नफरत नहीं करता और न ही आपके प्रति गुस्सा दर्शाता हूं।
English: But I don't have a desire to fit into the current broken definition of masculinity, because I don't just want to be a good man.
Hindi: पर मुझे मर्दानगी की खंडित परिभाषा पर पूरा उतरने की कोई चाह नहीं है। क्योंकि मैं बस एक अच्छा पुरुष ही नहीं बनना चाहता।
English: But I don't have a quote for this!
Hindi: पर मेरे पास इसका कथन नहीं है!
English: But I don't have a--
Hindi: लेकिन मैं एक नहीं है -
English: But I don't have money.
Hindi: लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं।
English: But I don't judge these things.
Hindi: लेकिन, मैं इन चीजों को नहीं मानती.
English: But I don't know about them.
Hindi: पर मैं उन्हें नहीं जानता।
English: But I don't know how to cook kebabs!
Hindi: पर मुझे कबाब पकाना नहीं आता!
English: But I don't know if he has.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता कि अगर उसके पास है।
English: But I don't know the name.
Hindi: लेकिन नाम से पता नहीं किया जा सकता है.
English: But I don't know this new Kangana.
Hindi: लेकिन इस नयी कंगना को मैं नहीं जानता।
English: But I don't know what the values of these parameters are.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता इन पेरमिटर्स की वैल्यूज़ क्या हैं.
English: But I don't know what will happen next.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता आगे क्या होगा.
English: But I don't know when I will get the opportunity.
Hindi: लेकिन मुझे पता नहीं है कि कब मौका मिलेगा।
English: But I don't know who he was.
Hindi: लेकिन मैं नहीं जानता कि वह कौन था।
English: But I don't know who threw what.
Hindi: मुझे नहीं पता कि किसने क्या फेंका।
English: But I don't know yet how this develops over a lifetime.
Hindi: पर मैं अभी तक नहीं जानता यह जीवनभर कैसे विकसित होता है।
English: But I don't know your name.
Hindi: लेकिनमैंअपनानाम पता नहींहै
English: But I don't like cops.
Hindi: लेकिन मैं पुलिस को पसंद नहीं है.
English: But I don't like to consider myself an outsider.
Hindi: लेकिन मैं खुद को बाहरी व्यक्ति मानना पसंद नहीं करती।
English: But I don't remember a thing.
Hindi: लेकिन मैं भूली नहीं कुछ।
English: But I don't see a 'MeToo' movement happening in India.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि भारत में कोई मीटू आंदोलन होने जा रहा है।
English: But I don't see anything like that.
Hindi: लेकिन मुझे ऐसा कुछ नहीं दिख रहा।
English: But I don't see myself there.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें कहीं नहीं दिखता।
English: But I don't think I could ever do something like that.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कुछ कर सकती हूं।
English: But I don't think about all this.
Hindi: लेकिन इन सब चीजों के बारे में मैं सोचता भी नहीं हूं।
English: But I don't think it did anything drastic.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कुछ भी कठोर था।
English: But I don't think it has to be this way.
Hindi: पर मुझे नहीं लगता कि इसे ऐसे होना है।
English: But I don't think our film industry is specially homophobic.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमारे फिल्म उद्योग में विशेष रूप से समलैंगिकों से भेदभाव किया जाता है.
English: But I don't think that it's strange at all.
Hindi: पर मेरे खयाल से यह बिलकुल भी अजीब नहीं है।
English: But I don't think that situation will arise.
Hindi: परंतु मुझे नहीं लगता कि ऐसी स्थिति पैदा होगी।
English: But I don't think that's fair.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि इससे न्याय हो पाएगा.
English: But I don't think that's going to happen.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि ऐसा होनेवाला है.
English: But I don't think thats right.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा नहीं सोचता.
English: But I don't think there was anything wrong.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कोई गलती थी।
English: But I don't think there's any difference there.
Hindi: लेकिन मुझे इसमें ज्यादा अंतर नहीं लगता।
English: But I don't think they will listen to us, they will just use us as bait when it's time for the elections.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे हमारी बात सुनेंगे, वे सिर्फ चुनाव के समय हमारा इस्तेमाल करते हैं.
English: But I don't think too much about it.
Hindi: मगर मैं इस बारे में ज्यादा नहीं सोचता हूं।
English: But I don't think we were excessively aggressive
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि हम बहुत आक्रामक थे।
English: But I don't want goats.
Hindi: लेकिन मुझे मछलियां पसंद नहीं।
English: But I don't want him to wait at the bus stop for you every day.
Hindi: लेकिन मैं उसे हर दिन आप के लिए बस स्टॉप पर इंतजार नहीं करना चाहती।
English: But I don't want me to be compared with anyone.
Hindi: लेकिन मैं नहीं चाहता कि मेरी तुलना किसी से की जाए।
English: But I don't want that for Hope.
Hindi: लेकिन मैं आशा के लिए है कि नहीं करना चाहती।
English: But I don't want to discourage a social media response, because I owe the development of the NotGuilty campaign almost entirely to social media.
Hindi: पर मैं सोशियल मीडिया पर प्रतिक्रिया को हतोत्साहित भी नहीं करना चाहती, क्योंकि मैं मैंदोषीनहीं आन्दोलन के विकास के लिए, ऋणी हूँ लगभग पूरी तरह सोशियल मीडिया की ।
English: But I don't want to go.
Hindi: लेकिन कोई जाना नहीं चाह रहा है।
English: But I don't want to keep thinking about it and put pressure on myself.
Hindi: लेकिन मैं इसके बारे में सोचते रहकर अपने ऊपर दबाव नहीं बनाना चाहता.
English: But I don't want to put myself under pressure.
Hindi: लेकिन मैं खुद पर ज्यादा दबाव नहीं डालना चाहती।
English: But I don't want to see a crooked election.
Hindi: लेकिन मैं चुनाव में धांधली नहीं देखना चाहता हूं.
English: But I dont agree at all.
Hindi: लेकिन मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूं।
English: But I dont agree with that.
Hindi: लेकिन मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: But I dont agree.
Hindi: लेकिन मेनका नहीं मानीं।
English: But I dont ask her name.
Hindi: पर मैं उनका नाम नहीं लूंगा।
English: But I dont because I cant afford it.
Hindi: लेकिन मैं नहीं रखता क्योंकि मैं इसका खर्च नहीं उठा सकता।
English: But I dont believe him.
Hindi: लेकिन मैं उसे नहीं मानता।
English: But I dont believe in that.
Hindi: पर मैं ऐसा नहीं मानता हूं।
English: But I dont believe that it cant be resolved.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि इन्हें दुरूस्त नहीं किया जा सकता।
English: But I dont believe that, he said.
Hindi: लेकिन, मुझे उसकी बातों पर यकीन नही हुआ।
English: But I dont belong to any political party.
Hindi: हालांकि मैं अभी तक किसी भी राजनीतिक पार्टी में शामिल नहीं हुआ हूं।
English: But I dont blame China for taking advantage of us I blame our leaders and representatives for allowing this travesty to happen.
Hindi: लेकिन मैं हमारा फायदा उठाने के लिए चीन पर दोष नहीं लगाऊंगा, मैं अपने नेताओं और प्रतिनिधियों को इस संकट की अनुमति देने के लिए दोषी मानता हूं।
English: But I dont blame China for taking advantage of us, I blame our leaders and representatives for allowing this travesty to happen.
Hindi: लेकिन, मैं हमारा फायदा उठाने का दोष चीन को नहीं देता हूं, मैं यह चोरी संभव होने देने का दोष अपने नेताओं और प्रतिनिधियों को देता हूं।
English: But I dont blame anyone.
Hindi: लेकिन मैं दूसरे को दोषी नहीं ठहराता.
English: But I dont brag about it.
Hindi: पर इस बात पे नहीं मैं रोता
English: But I dont budge.
Hindi: लेकिन मैं हिला ही नहीं.
English: But I dont care about such remarks.
Hindi: पर मैं ऐसी बातों की परवाह नहीं करती हूं।
English: But I dont care about what they say.
Hindi: लेकिन जो वो कहते हैं उससे मेरे ऊपर कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: But I dont do it for anyone else.
Hindi: लेकिन किसी और के लिए नहीं.
English: But I dont do it for the money.
Hindi: लेकिन मैं ये सब पैसे के लिए बिल्कुल नहीं कर रही.
English: But I dont dread death.
Hindi: लेकिन मैं मरने से नहीं डरता।
English: But I dont encourage this.
Hindi: मगर, इस सबका मैं प्रचार नहीं करता।
English: But I dont enjoy politics.
Hindi: लेकिन राजनीति में मेरी रुचि नहीं है।
English: But I dont enjoy such superciliousness.
Hindi: पर मुझे ऐसी कृत्रिम बातों में ज्यादा मजा नहीं आता है।
English: But I dont entirely blame them.
Hindi: लेकिन मैं पूरी तरह से उन्हें दोष नहीं देना चाहूंगा.
English: But I dont fear.
Hindi: लेकिन मैं डरती नहीं।
English: But I dont feel like it.
Hindi: पर मुझे अच्छा नहीं लगेगा।
English: But I dont feel that here.
Hindi: लेकिन मेरा यहां दिल नहीं लगता.
English: But I dont feel that.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा नहीं महसूस नहीं करता.
English: But I dont find Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav in the T20I squad.
Hindi: हालांकि इन दोनों खिलाड़ियों को भारतीय वनडे और टी20 टीम में कुलदीप यादव और यजुवेंद्र चहल ने रिप्लेस कर रखा है।
English: But I dont get time for all these.
Hindi: लेकिन इन सब के लिए फाइनेंस मेरे पास नहीं है।
English: But I dont give importance to Rs 100 crore club.
Hindi: लेकिन मैं 100 करोड़ रूपये के क्लब को महत्व देती हूं.
English: But I dont give that any thought.
Hindi: मगर मैं इस ख्याल से इत्तेफाक नहीं रखता.
English: But I dont give up that easily.
Hindi: लेकिन मैं आसानी से हार नहीं मानने वाली।
English: But I dont grudge anybody anything.
Hindi: मगर मैं किसी की परवाह नहीं करता।
English: But I dont hate him.
Hindi: लेकिन मुझे उसकी फिक्र नहीं है।
English: But I dont have a clear plan.
Hindi: लेकिन उनके पास कोई ठोस योजना नहीं है।
English: But I dont have a friend.
Hindi: पर मुझे ब्वॉयफ्रेंड नहीं मिला।
English: But I dont have any regrets.
Hindi: लेकिन मुझे कोई पछतावा नहीं है.
English: But I dont have any role in this.
Hindi: मगर मुझे उससे कुछ लेना-देना नहीं है।