Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore it is worthwhile to compare them.
Hindi: तो इनकी तुलना करना उपयोगी होगा।
English: Therefore it makes it almost impossible to double-spend or counterfeit.
Hindi: इस कारणवश नकली या दोहरा खर्च लगभग नामुमकिन हो जाता है।
English: Therefore it may be harmful to your phone.
Hindi: तो यह आपके फोन के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Therefore it may take some time before it reaches all units.
Hindi: इसलिए, धीरे-धीरे सभी इकाइयों तक पहुंचने से पहले इसमें कुछ समय लग सकता है।
English: Therefore it means that the above explained zener voltage should be equal to the value that may be acquired by solving the expression
Hindi: इसलिए इसका मतलब है कि ऊपर वर्णित जेनर वोल्टेज उस मूल्य के बराबर होना चाहिए जो अभिव्यक्ति को हल करके प्राप्त किया जा सकता हैः
English: Therefore it must be electronic.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक होना चाहिए.
English: Therefore it must be something wrong with you.
Hindi: इसलिए, आपके साथ कुछ गलत होना चाहिए।
English: Therefore it needs to be amended quite regularly to keep it updated.
Hindi: इसलिए , इसे अद्यतन रखने के लिए इसे नियमित रूप से संशोधित करने की आवश्यकता है ।
English: Therefore it needs to be professional.
Hindi: लिहाजा इसे प्रोफेशनल बनाना होगा।
English: Therefore it produces more heat than coal.
Hindi: इससे कोयले से अधिक ताप निकलता है.
English: Therefore it should be everyone's
Hindi: तो सबका होना चाहिए
English: Therefore it should be in excellent condition.
Hindi: नतीजतन, यह अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: Therefore it should be made a house
Hindi: इसलिए चाहिए एक घर
English: Therefore it should be rejected?
Hindi: चाहिए इसे मना किया जाना चाहिए?
English: Therefore it should be;
Hindi: तो होना था;
English: Therefore it should not be seen as a difference of opinion.
Hindi: इसलिए इसे मतभेद के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए.
English: Therefore it should not be taken by men taking other medications at affect the QT interval such as amiodarone.
Hindi: इसलिए, पुरुषों को अन्य दवाएं नहीं लेनी चाहिए जो कि क्यूटी अंतराल को प्रभावित करती हैं जैसे एमिएडायरेन ।
English: Therefore it should not be taken by men taking other medications that affect the QT interval such as Amiodarone.
Hindi: इसलिए इसे अन्य दवाओं को लेने वाले पुरुषों द्वारा नहीं लिया जाना चाहिए जो क्यूटी अंतराल जैसे अमियोडरोन को प्रभावित करते हैं ।
English: Therefore it should not be taken by men taking other medications that affect the QT interval such as amiodarone.
Hindi: इसलिए इसे अन्य दवाओं को लेने वाले पुरुषों द्वारा नहीं लिया जाना चाहिए जो क्यूटी अंतराल जैसे अमियोडरोन को प्रभावित करते हैं ।
English: Therefore it should not be used in this age group.
Hindi: इसका उपयोग इस आयु वर्ग में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Therefore it was correct to declare the emergency.
Hindi: अतः आपातकाल लगाना उचित था ।
English: Therefore it was decided to change the title.
Hindi: इसीलिए शीर्षक बदलने का फैसला किया है
English: Therefore it was important to make technology available everywhere, he said.
Hindi: इसलिए, हर जगह प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराना महत्वपूर्ण था, उन्होंने कहा।
English: Therefore it was play.
Hindi: तो वह नाटक हुआ था।
English: Therefore it will not comply with the laws and a person may be liable to pay the amount under Section 272B of the Income Tax Act.
Hindi: इसलिए यह कानूनों का पालन नहीं करेगा और एक व्यक्ति आयकर अधिनियम की धारा 272 बी के तहत राशि का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हो सकता है।
English: Therefore it will not follow the laws and a person can be liable to pay the amount under Section 272B of the Income Tax Act.
Hindi: इसलिए यह कानूनों का पालन नहीं करेगा और एक व्यक्ति आयकर अधिनियम की धारा 272 बी के तहत राशि का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हो सकता है।
English: Therefore it will not open.
Hindi: इसलिए यह नहीं खुलेगा.
English: Therefore it will take 4 minutes to make 8 bricks.
Hindi: अतः 8 ईंटें बनाने में 4 मिनट लगेंगे।
English: Therefore it works for us.
Hindi: तो यह हमारे लिए काम करता है।
English: Therefore it would be best if you stayed away out of them.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा कि आप इनसे दूर ही रहें।
English: Therefore it would be ideal if you have some experience in this field.
Hindi: इसलिए अगर इस छेत्र में आपका अनुभव है तो बढ़िया।
English: Therefore it written.
Hindi: इसलिए, यह लिखा है।
English: Therefore it'd be best if you stayed away from them.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा कि आप इनसे दूर ही रहें।
English: Therefore it's 0.
Hindi: तो यह 0 है।
English: Therefore it's feminist!
Hindi: तो स्त्रीलिंग है !
English: Therefore it's free,
Hindi: तो मुक्त करता है,
English: Therefore it's important that you play the songs in the right tempo, and that you hit the
Hindi: इसलिए यह आपको सही गति में गाने खेल है कि महत्वपूर्ण है, और तुम्हें मारा कि
English: Therefore it's important to address the sleep problems directly.
Hindi: इसलिए नींद की समस्याओं को सीधे संबोधित करना महत्वपूर्ण है
English: Therefore it's important to release the moisture, check the components and replace anything that's damaged.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है नमी छोड़ देंघटकों की जाँच करें और जो कुछ भी क्षतिग्रस्त है उसे बदलें।
English: Therefore it's natural that difficulties arise.
Hindi: जिससे दिक्कतों का बढ़ना स्वाभाविक है।
English: Therefore it's not news, it's misinformation.
Hindi: समाचार जानकारी नहीं है, यह गलत सूचना है।
English: Therefore it's up to each individual to determine what's best.
Hindi: इसलिए, हर कोई खुद के लिए चुनता है कि उसे सबसे अच्छा क्या सूट करता है।
English: Therefore it's very important to understand the connection between the healing art of Vastu and our homes in honing positivity and good vibes.
Hindi: इसलिए सकारात्मकता और अच्छे वाइब्स का सम्मान करने में वास्तु और हमारे घरों की उपचार कला के बीच की कड़ी को समझना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Therefore it's wasted on you.
Hindi: इसीलिए तेरे लिए बर्बाद हो गया।
English: Therefore its demand is always in the market.
Hindi: इसलिए इसकी मांग बाजार में हमेशा बनी रहती है।
English: Therefore journal entry in the following case will be.
Hindi: इसलिए निम्नलिखित मामले में जर्नल प्रविष्टि होगी
English: Therefore keep watch and be prepared.
Hindi: इसलिए जागरुक और तैयार रहें.
English: Therefore keeping them with equal-minded fishes in small-size schools would be best for them.
Hindi: इसलिए उन्हें छोटे आकार के स्कूलों में समान विचार रखने वाली मछलियों के साथ रखना उनके लिए सबसे अच्छा होगा।
English: Therefore know and understand today, and take it to your heart, that the Lord is God in the heavens above and on the earth below; there is no other.
Hindi: सो आज जान ले, और अपने मन में सोच भी रख, कि ऊपर आकाश में और नीचे पृथ्वी पर यहोवा ही परमेश्वर है;
English: Therefore learn it well.
Hindi: इसलिए इसे अच्छे से सीखें।
English: Therefore leave everything to the Lord.
Hindi: तो सब प्रभु पे छोड़ दो.
English: Therefore let your light shine.
Hindi: इसलिए अपनी रोशनी पैदा करो।
English: Therefore let's escape today.
Hindi: तो, आज से ही बचकर चलिये.
English: Therefore let's get directly to it
Hindi: तो, आइए इसे सीधे करेंः
English: Therefore let's get ready!
Hindi: तो आइये तैयार हो जाएँ!
English: Therefore letter has now been sent.
Hindi: इसलिए पत्र भेजा गया है.
English: Therefore listen to the community.
Hindi: इसलिए समाज की सुनो.
English: Therefore little Children sing.
Hindi: इसलिए छोटे लोग गाते हैं।
English: Therefore little children sing.
Hindi: इसलिए छोटे लोग गाते हैं।
English: Therefore live in the present.
Hindi: इसलिए वर्तमान में जीए।
English: Therefore love is the fullment of the law.
Hindi: इसलिये, प्यार कानून की विपुलता है.
English: Therefore make sure that you have the latest version.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपके पास नवीनतम है।
English: Therefore make sure that you talk to someone about it.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आप इसके बारे में लोगों से बात करें।
English: Therefore make use of them!
Hindi: इसलिए उनका उपयोग करें!
English: Therefore man must work hard to fulfill his needs.
Hindi: इसलिए मनुष्य को अपनी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए परिश्रम करना ही चाहिए।
English: Therefore man needs to be resurrected!
Hindi: मनुष्य को पुनरुज्जीवित करना होगा !
English: Therefore management can make better decisions.
Hindi: प्रबंधन बेहतर निर्णय ले सकता है।
English: Therefore many people choose health care field as their career.
Hindi: इसलिए, कई लोग दंत चिकित्सा को अपने पेशे के रूप में चुनते हैं।
English: Therefore many people choose it.
Hindi: इसलिए बहुत सारे लोग इसे चुनते हैं।
English: Therefore many such websites have been closed by the Government of India.
Hindi: इसलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया गया है।
English: Therefore maximum value does not exist.
Hindi: अतः उच्चतम मान का अस्तित्व नहीं है।
English: Therefore money cannot be a good.
Hindi: इसलिए धन कोई अच्छी वस्तु नहीं है।
English: Therefore money has no meaning.
Hindi: पैसे का कोई अर्थ नहीं रह जाता।
English: Therefore more alternative energy resources have to be used.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा साधनों का अधिक प्रयोग करना होगा।
English: Therefore more than half of your body's bones are in your hands and feet.
Hindi: इस प्रकार आपके शरीर की आधी से ज्यादा हड्डियां हाथ और पैरों में होती हैं।
English: Therefore more than what you select, focus on how you can make her feel comfortable around you.
Hindi: इसलिए आपके द्वारा चुने गए शब्दों से अधिक, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आप कैसे उसे अपने आस-पास सहज महसूस करा सकते हैं.
English: Therefore most gold found in nature is in the form of the native metal.
Hindi: इसलिए, प्रकृति में पाया जाने वाला अधिकांश सोना देशी धातु के रूप में है।
English: Therefore my first admonition to
Hindi: इसलिए, मेरा पहला बयान
English: Therefore my room is very clean.
Hindi: मेरा कमरा बहुत साफ़ है।
English: Therefore my son cannot continue to study in your school.
Hindi: तो मै इस कारण आपके स्कूल में आगे अध्ययन नही कर सकुगा.
English: Therefore natural selection does not exist.
Hindi: इसलिए, कोई प्राकृतिक चयन नहीं है!
English: Therefore need for supervision is reduced.
Hindi: पर्यवेक्षण की आवश्यकता कम पड़ती है।
English: Therefore no bedroom should be constructed in this direction.
Hindi: इसलिए घर की इस दिशा में वॉशरूम का निर्माण न करवाएं।
English: Therefore no good building was constructed during the period of his rule.
Hindi: इसलिए, उनके शासन की अवधि के दौरान कोई अच्छी इमारत का निर्माण नहीं किया गया था।
English: Therefore no interview is there.
Hindi: इसलिए कोई साक्षात्कार नहीं है।
English: Therefore not all the work
Hindi: सारे काम के नहीं
English: Therefore not news.
Hindi: इसलिए खबर , खबर नहीं ।
English: Therefore nothing has been stolen.
Hindi: इसलिए कुछ नहीं चुराया गया।
English: Therefore now it is time for the next technique
Hindi: तो अब अगली विधि के लिए समय हैः
English: Therefore now they are not two but one flesh.
Hindi: इसलिए, वे अब कर रहे हैं, दो नहीं, लेकिन एक मांस.
English: Therefore now, my sons, pay attention to me personally.
Hindi: इसलिए मेरे बच्चे अब खुद पर ऐतबार करो।
English: Therefore number of electrons  18
Hindi: इलेक्ट्रॉनों की संख्या  18
English: Therefore on that day, he does not have an intimate friend here.
Hindi: """अतः आज उस का यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं,"
English: Therefore on this day, along with Goddess Lakshmi, Lord Kuber is also worshiped.
Hindi: इस दिन मां लक्ष्मी के साथ-साथ भगवान कुबेर,
English: Therefore one has to support these perennials.
Hindi: इसलिए किसी को इन बारहमासी का समर्थन करना होगा।
English: Therefore one person has to stay for the care of him.
Hindi: इसलिए एक व्यक्ति को उसी की देख-रेख के लिए रहना पड़ता है.
English: Therefore one person would not be
Hindi: तो व्यक्ति नहीं होगा
English: Therefore one should not scorn her in her nakedness and poverty, but should hope, rather, that part of her Don Quixote ideal will live on in her children so that they do not sink into philistinism.
Hindi: इसलिए किसी को उसे नग्नता और गरीबी में घृणा नहीं करना चाहिए, बल्कि उम्मीद करनी चाहिए कि डॉन क्विज़ोटे के आदर्श का वह हिस्सा उसके बच्चों में जीवित रहेगा ताकि वे फिलीस्तीनवाद में नहीं डूब सकें।
English: Therefore only from PC and Mac is it possible to create stickers.
Hindi: इसलिए केवल पीसी और मैक से ही स्टिकर बनाना संभव है।
English: Therefore or, alternatively,
Hindi: या, वैकल्पिक रूप से,
English: Therefore our brains...
Hindi: तो हमारे दिमाग...
English: Therefore our customers do not need to worry about quality.
Hindi: इसलिए हमारे सभी ग्राहकों को गुणवत्ता की समस्या के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Therefore parents need not to be concerned about the safety of their children.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को अपने बच्चों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Therefore parents should not be too worried.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को बहुत ज्यादा चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore participation in monitoring can help improve project performance.
Hindi: अतः निरीक्षण में सहभागिता से परियोजना के कार्य संपादन को बहतर करने में मदद मिलती है.
English: Therefore pay attention to these signals.
Hindi: तो इन संकेतों पर ध्यान दें।
English: Therefore penguins are able to fly.
Hindi: इसलिए, पेंगुइन उड़ सकते हैं।
English: Therefore people are coming here.
Hindi: इसलिए वहां के लोग यहां आ रहे हैं।
English: Therefore people are living longer.
Hindi: इस वजह से लोग ज्यादा समय तक जी पा रहे हैं.
English: Therefore people hate him.
Hindi: तो लोग उसका तिरस्कार ही करते हैं ।
English: Therefore people should always think before acting.
Hindi: इसलिए कर्म करने से पहले हमेशा विचार कर लेना चाहिए।
English: Therefore people should not be indexed.
Hindi: इसलिए लोगों को बहाना नहीं बनाना चाहिए।
English: Therefore people will spend more time on your website.
Hindi: लोग आपकी साइट पर अधिक समय व्यतीत करेंगे।
English: Therefore people with diabetes are advised to include green beans into their daily diet plan.
Hindi: इसलिए मधुमेह वाले लोगों को सलाह दी जाती है कि वे अपने दैनिक आहार योजना में हरी बीन्स को शामिल करें।
English: Therefore pregnant women must avoid using this oil.
Hindi: इसलिए महिलाओं को इस तेल का उपयोग करने से बचना चाहिए.
English: Therefore pride...
Hindi: इसलिए तो गर्व करे...
English: Therefore prior to starting things make certain you are both verbally mindful that this won't be before the end of the time.
Hindi: इसलिए चीजों को शुरू करने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि आप दोनों मौखिक रूप से जानते हैं कि यह हमेशा के लिए नहीं होगा।
English: Therefore prior to starting things make sure you are both verbally mindful that this won't be through to the end of time.
Hindi: इसलिए चीजों को शुरू करने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि आप दोनों मौखिक रूप से जानते हैं कि यह हमेशा के लिए नहीं होगा।
English: Therefore production can be done throughout the year.
Hindi: इसका उत्पादन पूरे साल किया जा सकता है।
English: Therefore promotion of modern education remained his first task throughout his life.
Hindi: इसलिए आधुनिक शिक्षा का प्रचार जीवन भर उनका पहला काम रहा।
English: Therefore protecting us.
Hindi: अतः रक्षा कीजिये हमारी।
English: Therefore rate has to go up.
Hindi: इसलिए दर बढ़नी चाहिए।
English: Therefore read and study.
Hindi: इसलिए पढ़ाई करो और पढ़ाई करो।
English: Therefore recognize those who are like that.
Hindi: इसलिये, इस जैसे व्यक्तियों को पहचान.
English: Therefore recycling plastic is much more cost effective.
Hindi: इसलिए प्लास्टिक अधिक लागत प्रभावी है।
English: Therefore rejoice O heavens and you who dwell in them Woe to the inhabitants of the earth and the sea For the devil has come down to you having great wrath because he knows that he has a short time.
Hindi: 12 इस कारण आनन्दित, स्वर्ग और उन लोगों को जो तालमेल बनाते हैं; उन लोगों के लिए हाय, जो पृथ्वी और समुद्र में निवास करते हैं, क्योंकि शैतान आपके पास बड़े गुस्से से आया, यह जानते हुए कि उसके पास बहुत कम समय है!
English: Therefore rejoice O heavens and you who dwell in them Woe to the inhabitants of the earth and the sea For the devil has come down to you having great wrath because he knows that he has a short time. .
Hindi: 12 इस कारण आनन्दित, स्वर्ग और उन लोगों को जो तालमेल बनाते हैं; उन लोगों के लिए हाय, जो पृथ्वी और समुद्र में निवास करते हैं, क्योंकि शैतान आपके पास बड़े गुस्से से आया, यह जानते हुए कि उसके पास बहुत कम समय है!
English: Therefore remember Me, I will remember you.
Hindi: इसलिए मुझे याद करो, मैं तुम्हें याद रखूंगा।
English: Therefore remember me at all times.
Hindi: इसलिये तू सब समयमें मेरा स्मरण कर
English: Therefore researchers must go back a long way through history and analyse in depth the genetics, culture and language of the archipelago and try to find out whether the Japanese are indeed unique in their own way.
Hindi: हमें इतिहास के माध्यम से एक लंबा रास्ता तय करना होगा और द्वीपसमूह की आनुवंशिकी, संस्कृति और भाषा का गहराई से विश्लेषण करना होगा और यह पता लगाने की कोशिश करनी होगी कि क्या जापानी वास्तव में अद्वितीय हैं, और किस तरह से।
English: Therefore respiration is also an exothermic reaction.
Hindi: श्वसन भी एक ऊष्माक्षेपी अभिक्रिया है।
English: Therefore rigors of Section 37 of NDPS Act would apply.
Hindi: अतः एनडीपीएस अधिनियम की धारा 37 की कठोरता लागू होगी।
English: Therefore rubygems itself can't be updated using an older version of rubygems.
Hindi: इसलिए रूबीगम्स स्वयं के पुराने संस्करण का उपयोग करके अपडेट नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore scenario 2 must be true.
Hindi: इसलिए, शर्त 2 सत्य है।
English: Therefore secure area is a safe area.
Hindi: इसलिए सुरक्षित जोन एक सुरक्षित क्षेत्र है।
English: Therefore senna tea is the easiest and effective way to relieve constipation.
Hindi: इसलिए सेन्ना चाय कब्ज को दूर करने का सबसे आसान और असरकारी तरीका है।
English: Therefore shape.
Hindi: इसलिए फॉर्म।
English: Therefore she is worshipped by not only humans but also Devaghana, Gandharvas, Asuras, Yakshas and Siddhas.
Hindi: वह केवल मनुष्यों द्वारा ही नहीं, बल्कि देव, गंधर्व, असुर, यक्ष और सिद्धों द्वारा भी पूजी जाती है।
English: Therefore she learned Arabic.
Hindi: इसके लिए उन्होंने अरबी सीखी।
English: Therefore she was quite comfortable in the city of flashing lights!
Hindi: तो वह चमकती रोशनी के शहर में बहुत सहज था!
English: Therefore should not be used in this age group.
Hindi: इसका उपयोग इस आयु वर्ग में नहीं किया जाना चाहिए।
English: Therefore silence is better.
Hindi: इसीलिए, ख़ामोशी बेहतर है.
English: Therefore skill is more important than luck.
Hindi: अतः कर्म का महत्व भाग्य से कहीं अधिक है।
English: Therefore software actually operates the systems.
Hindi: इसलिए यह वास्तव में सॉफ्टवेयर का काम कर रहा है।
English: Therefore some platforms are better than others.
Hindi: हालाँकि, कुछ प्लेटफ़ॉर्म दूसरों की तुलना में बेहतर हैं।
English: Therefore some times you're going to require assist.
Hindi: इसलिए कभी-कभी आप मदद मांगते हैं।
English: Therefore sometimes this flower is painted realistically, and sometimes only its outlines are made, and the petals are decorated with ethnic motifs.
Hindi: इसलिए कभी-कभी यह फूल यथार्थ रूप से चित्रित होता है, और कभी-कभी केवल इसकी रूपरेखा बनाई जाती है, और पंखुड़ियों को जातीय रूपों से सजाया जाता है।
English: Therefore sometimes you're going to require assist.
Hindi: इसलिए कभी-कभी आप मदद मांगते हैं।
English: Therefore sometimes you're going to require help.
Hindi: इसलिए कभी-कभी आप मदद मांगते हैं।
English: Therefore spirituality is a very big part of India, which you cannot ignore.
Hindi: तो इस तरह आध्यात्म भारत का एक बहुत बड़ा हिस्सा है जिसे आप नजरअंदाज नहीं कर सकते।
English: Therefore students would be given 15 minutes to read the question paper from 10.15 am to 10.30 am.
Hindi: छात्रों को सुबह 10.15 बजे से 10.30 बजे तक प्रश्नपत्र पढ़ने के लिए 15 मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Therefore subtraction of whole numbers is not commutative.
Hindi: अतः पूर्ण संख्याओं के लिए घटाना क्रमविनिमेय नहीं है।
English: Therefore such companies are obliged to follow a KYC policy and to know the real name, address and ID documents of their customers.
Hindi: इसलिए ऐसी कंपनियां केवाईसी नीति का पालन करने और अपने ग्राहकों के वास्तविक नाम, पते और आईडी दस्तावेजों को जानने के लिए बाध्य हैं।
English: Therefore such poles are often manufactured at the site in order to avoid heavy cost of transportation.
Hindi: इसलिए, परिवहन की भारी लागत से बचने के लिए इस तरह के खम्बों का निर्माण अक्सर साइटों पर किया जाता है।
English: Therefore sunlight is available all day.
Hindi: सूर्य की रोशनी पूरे दिन भर उपलब्ध रहती है.
English: Therefore take care of how you look.
Hindi: तो ध्यान रखो तुम कैसे देखते हो ।
English: Therefore teachers need to...
Hindi: तो, शिक्षकों को चाहिए-
English: Therefore teams can learn from each other.
Hindi: इस प्रकार, समूह एक दूसरे से सीख सकते हैं।
English: Therefore tell the doctor if you have any side effect that bothers you or that does not go away.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपको कोई दुष्प्रभाव मिलता है जो आपको परेशान करता है या जो दूर नहीं होगा।
English: Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.
Hindi: इसलिये उन से कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, मैं इस कहावत को बंद करूंगा; और यह कहावत इस्राएल पर फिर न चलेगी।
English: Therefore temperatures will also not change much.
Hindi: तापमान में भी ज़्यादा फेरबदल नहीं होगा।
English: Therefore that time present finance minister of India Dr. Manmohan Singh urged the requirement of other Stock Exchange in competition to BSE.
Hindi: तत्कालीन वित्त मंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने बीएसई के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक और स्टॉक एक्सचेंज की आवश्यकता की बात कही थी।
English: Therefore that's their God.
Hindi: तो यही उनके भगवान है।
English: Therefore that's what everyone is trying to do.
Hindi: इसलिए हर कोई यही कोशिश करता है।
English: Therefore the 499 plan...
Hindi: 499 के प्लान...
English: Therefore the Bihar Free Laptop Scheme will be granted to the students who are a part of its Skilled Youth Training Event.
Hindi: इसलिए बिहार फ्री लैपटॉप योजना उन छात्रों को दी जाएगी जो इसके कुशल युवा प्रशिक्षण कार्यक्रम का हिस्सा हैं।
English: Therefore the Constitution was born.
Hindi: इसलिए संविधान रचा था.
English: Therefore the Modi government is the most trusted in the whole world.
Hindi: दुनिया में सबसे भरोसेमंद है मोदी सरकार
English: Therefore the Plastic is more cost effective.
Hindi: इसलिए प्लास्टिक अधिक लागत प्रभावी है।
English: Therefore the actual salaries can be very different.
Hindi: इसलिए वेतन बहुत भिन्न हो सकता है।
English: Therefore the age of the teacher  610 -585  25 years.
Hindi: इसलिए शिक्षक की आयु  610 -585  25 वर्ष।
English: Therefore the angle of elevation of the sun is 30o.
Hindi: अतः सूर्य का उन्नयन कोण 30 है।
English: Therefore the answer is 1.
Hindi: तो इसका उत्तर  1 है।
English: Therefore the answer is 16.
Hindi: अतः सही उत्तर 16 है।
English: Therefore the answer is 30 Miles.
Hindi: इसलिए, सही उत्तर 30 मील है।
English: Therefore the answer is 4.
Hindi: इसलिये उत्तर 4 है।
English: Therefore the answer is 64.
Hindi: तो उत्तर आएगा 64 ।
English: Therefore the answer is two.
Hindi: अतः, उत्तर दो है।
English: Therefore the anti-piracy team focused only on tamilrockers.
Hindi: इसलिए एंटी-पायरेसी टीम ने केवल तमिलरोज पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Therefore the authors concluded that
Hindi: इसलिए, लेखकों ने निष्कर्ष निकाला कि
English: Therefore the bill had to be amended.
Hindi: इसलिए ही तो बिल संशोधित करने की जरूरत थी।
English: Therefore the child to be born will be called holy,
Hindi: इसलिए पैदा होने वाले बच्चे को पवित्र कहा जाएगा,
English: Therefore the child to be born will be called holy, the
Hindi: इसलिए पैदा होने वाले बच्चे को पवित्र कहा जाएगा,
English: Therefore the child to be born will be called holy.
Hindi: इसलिए पैदा होने वाले बच्चे को पवित्र कहा जाएगा,
English: Therefore the children's mental and physical developing may be impaired.
Hindi: बच्चों का मानसिक और शारीरिक विकास अवरुद्ध हो सकता है।
English: Therefore the cleaning becomes more effective.
Hindi: तो शुद्धि अधिक प्रभावी होगी।
English: Therefore the competition is pretty intense, and making a lot of money online becomes more challenging.
Hindi: इसलिए प्रतियोगिता बहुत तीव्र है, और ऑनलाइन बहुत पैसा कमा रहे हैं अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
English: Therefore the competitors is pretty intense, and making a lot of money online turns into more difficult.
Hindi: इसलिए प्रतियोगिता बहुत तीव्र है, और ऑनलाइन बहुत पैसा कमा रहे हैं अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
English: Therefore the correct answer is A  35
Hindi: अतः सही उत्तर  35
English: Therefore the cost of cultivation is also less for this variety.
Hindi: इसलिए इस किस्म की खेती की लागत भी कम होती है।
English: Therefore the daily diet should exclusively be rich in protein, calcium, and vitamins.
Hindi: इसलिए दैनिक आहार बड़े पैमाने पर प्रोटीन, कैल्शियम और विटामिन से भरपूर होना चाहिए।
English: Therefore the decreased demand means lower prices.
Hindi: और कम मांग का मतलब है कम कीमतें।
English: Therefore the demand of gold decreases and prices tends to fall.
Hindi: इस स्थिति में सोने की मांग घटती है और कीमतें गिरती हैं।