Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Narayanaswamy is a four-time Karnataka MLA and was the chief whip of the BJPs Karnataka legislative party
Hindi: नारायणस्वामी कर्नाटक से चार बार विधायक रह चुके हैं
English: Narayanbhai Desai will be remembered as a scholarly personality who brought Gandhiji closer to the masses, Modi said in his tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने निधन पर शोक प्रकट करते हुए कहा है कि नारायणभाई देसाई को विद्वान शख्सियत के तौर पर याद रखा जाएगा जो गांधीजी को जनता के करीब लाये।
English: Narayanganj City Corporation is a formation under the local government administration of Bangladesh to regulate the city area of Narayanganj, which is under the Ministry of Local Government  Rural Development LGRD.
Hindi: नाराय़णगंज सिटी कॉर्पोरेशन यानि नाराय़णगंज नगर निगम, बांग्लादेश के नाराय़णगंज नगर में आधारित एक स्वशासित पौरप्रशासन निकाय व निगम-ऐक्य है, जिसपर बांग्लादेश के नाराय़णगंज नगर के प्रशासन और विकास तथा नागरिक सुविधाओं से संबंधित प्रभार निहित किये गए हैं।
English: Narayanganj District Bengali , romanized Narayogonj is a district in central Bangladesh which is a part of the Dhaka Division.
Hindi: नारायनगंज जिला बांग्ला   बांग्लादेश के केंद्रीय अंचल के ढाका विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Narayanganj Sadar Bengali  is an upazila of Narayanganj District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: नाराय़णगंज सदर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के नाराय़णगंज जिले में स्थित है।
English: Narayangaon is a town in the Pune district of Maharashtra state, India.
Hindi: नारायणगाँव महाराष्ट्र राज्य के पुणे जिले का एक कस्बा है।
English: Narayangarh Bhadrak section forms a part of the Howrah-Chennai trunk route
Hindi: नारायणगढ़-भद्रक सेक्शन हावड़ा-चेन्नई ट्रंक मार्ग का हिस्सा है
English: Narayangarh Bhadrak section forms a part of the Howrah-Chennai trunk route.
Hindi: नारायणगढ़-भद्रक सेक्शन हावड़ा-चेन्नई ट्रंक मार्ग का हिस्सा है।
English: Narayani Basu is the author of VP Menon The Unsung Architect of Modern India.
Hindi: ताजातरीन किताब है वी पी मेनन, द अनसंग आर्किटेक्ट ऑफ मॉडर्न इंडिया, जिसे लिखा है उनकी परपोती नारायणी बसु ने।
English: Narayani Basu, a New Delhi-based author and foreign policy expert, believes that the Kashmir crisis won't have a huge impact on Sino-India relations.
Hindi: दिल्ली में रहने वाली लेखक और विदेश नीति की जानकार नारायणी बासु कहती हैं कि कश्मीर संकट का भारत चीन संबंधों पर कोई बड़ा असर नहीं होगा.
English: Narayani Guest House owner Vijay Kumar allegedly fired two rounds in the air as employees began the demolition drive in Dharampur area following Supreme Court directions.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सर्वोच्च न्यायालय के आदेश पर धरमपुर इलाके में कर्मचारियों ने जैसे ही तोड़क कार्रवाई शुरू की, नारायणी गेस्ट हाउस के मालिक विजय कुमार ने कथित तौर पर हवा में दो राउंड गोलियां दागीं।
English: Narayani was once dating actor and former Bigg Boss 10 contestant Gaurav Chopra.
Hindi: टोनी के साथ रिलेशनशिप से पहले नारायणी बिग बॉस 10 के कंटेस्टेंट रहे गौरव चोपड़ा के साथ रिलेशनशिप में थीं।
English: Narayankhed in Telangana and Maihar in MP had Congress MLAs.
Hindi: तेलंगाना की नारायणखेद सीट और मध्य प्रदेश की मैहर सीट कांग्रेस के पास थीं।
English: Narayanpatna police reached the spot following the incident.
Hindi: घटना के बाद मौके पर पातेपुर थाना की पुलिस पहुंच गई।
English: Narayanpur Sishu Samity NSS was formed in January 2008.
Hindi: जनवरी 2008 में नारायणपुर शिशु समिति एनएसएस का गठन किया गया।
English: Narayanpur Sishu Samity NSS was formed in January 2008. It took control over 40 acre of fallow land with red lateritic soil permanently rejected as uncultivable.
Hindi: जनवरी 2008 में नारायणपुर शिशु समिति एनएसएस का गठन किया गया। इसने 40 एकड़ से अधिक लाल मिट्टी वाले सूखे खेतों को अपने नियंत्रण में लिया।
English: Narayanpur Superintendent of Police Mohit Garg is at the spot.
Hindi: नारायणपुर के पुलिस अधीक्षक मोहित गर्ग मौके पर हैं.
English: Narayanpur Superintendent of Police Mohit Garg rushed to the spot, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना के बाद नारायणपुर जिले के पुलिस अधीक्षक मोहित गर्ग भी घटनास्थल के लिए रवाना हो गए हैं.
English: Narayanpur Village has 16 households belong to scheduled tribe community, without any electricity connection.
Hindi: नारायणपुर गांव में अनुसूचित जनजाति समुदाय के 16 घर हैं, जिनमें बिजली का कोई कनेक्शन नहीं है।
English: Narayanpur is a town located in Lakhimpur district of the north eastern Indian state Assam.
Hindi: उत्तर लखीमपुर भारत के असम प्रदेश में लखीमपुर जिला का एक कस्बा है।
English: Narayanpur is a village development committee in Sarlahi District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: पर्सा दक्षिण-पूर्वी नेपाल के जनकपुर अंचल के सर्लाही जिले की ग्राम विकास समिति है।
English: Narayanpur is a village in Rewari district in Haryana, where the groundwater is predominantly saline and not fit for drinking.
Hindi: नारायणपुर हरियाणा में रेवाड़ी जिले में एक गांव है, जहां भूजल मुख्य रूप से खारा है और पीने योग्य नहीं है।
English: Narayanpur town is the administrative headquarters of Narayanpur district of the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: नारायणपुर ज़िला भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक ज़िला है।
English: Narayanpur town is the administrative headquarters of this district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय नारायणपुर है।
English: Narayanpur, a village of 225 families in Rewari district of Haryana has seen rapid decline both in rainfall and in groundwater levels.
Hindi: हरियाणा में रेवाड़ी जिले में 225 परिवारों के एक गांव नारायणपुर में वर्षा में कमी तथा और भूजल स्तर गिरावट तेजी से देखी गई है।
English: Narayans eldest son, Dinesh Singh Chundawat, moved to the Burari home with his wife, Kamlesh Hada, sister Sujata Nagpal, and a female house help and spent three nights there to dispel rumours that the house was haunted and those who died inside it were possessed and had turned into ghosts.
Hindi: नारायणी के सबसे बड़े बेटे दिनेश सिंह चुंडावत अपनी पत्नी कमलेश, बहन सुजाता नागपाल के साथ इस घर में गए और वहां उन अफवाहों के बीच तीन रातें बिताई जिसमें कहा जा रहा था कि यह घर हॉन्टेड है और जिनकी घर में मौत हुई है, उनमें कथित रूप से प्रेत का साया था और फिर वे खुद प्रेत बन गए।
English: Narayansamy also accused Bedi of interfering in the day-to-day activities of the government.
Hindi: नारायणसामी ने बेदी पर सरकार की दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों में हस्तक्षेप करने का भी आरोप लगाया.
English: Narayansamy said that Delhi and Puducherry, the two Union Territories with legislatures, were both suffering due to the high-handedness of the Central government.
Hindi: नारायणसामी ने कहा कि दो केंद्र शासित प्रदेश दिल्ली व पुडुचेरी केंद्र सरकार की मनमानी से जूझ रहे हैं।
English: Narbada Devi Gupta Vs
Hindi: नर्बदा देवी गुप्ता बनाम
English: Narbal continues to remain tense but peaceful as security forces have been deployed in large numbers to control the situation.
Hindi: नरबल में असहज सी शांति है क्योंकि स्थिति को नियंत्रित करने के लिए बड़ी संख्या में सुरक्षा बल तैनात हैं।
English: Narbir Singh could not be contacted despite repeated attempts.
Hindi: बार-बार प्रयास करने के बावजूद नीरज से संपर्क नहीं हो सका।
English: Narbir Singh said during the previous government, the NH-1 had become a cause of accidents due to pending construction works in Shahbad, Pipli, Nilokheri, Karnal and Madhuban.
Hindi: राव नरबीर ने कहा कि राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या-1 पिछली सरकार के कार्यकाल के समय शाहाबाद, पिपली, नीलोखेड़ी, करनाल और मधुबन में लम्बित निर्माण कार्यों की वजह से सड़क दुर्घटनाओं का कारण बन गया था।
English: Narbir Singh, 58, is the legislator from Badshahpur, while Goel, 47, is the MLA from Faridabad.
Hindi: राव नरबीर सिंह 58 बादशाहपुर से विधायक हैं, जबकि गोयल 47 फरीदाबाद से विधायक हैं.
English: Narco Analysis Test at Exhibit
Hindi: प्रदर्शनी में नार्को एनालिसिस टेस्ट
English: Narco terror NIA to file charge sheet against 10
Hindi: नार्को टेरर  एनआईए 10 के खिलाफ चार्जशीट दायर करेगी
English: Narco-terror case Bank manager among 6 in NIAs charge sheet
Hindi: नार्को-टेरर केस  एनआईए की चार्जशीट में बैंक मैनेजर समेत 6 के नाम
English: Narco-terror module busted in Kupwara. 2 terrorists held, drugs worth Rs 65cr seized
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में नार्को-आतंकी मॉड्यूल का भंडाफोड़, 65 करोड़ की ड्रग्स बरामद, 2 आतंकी पकड़े
English: Narcolepsy is characterized by excessive day time sleep, often associated with disturbed night time sleep.
Hindi: नार्कोलेप्सी नींद से जुड़ा एक डिस्आर्डर है, जिसमें व्यक्ति को जरूरत से ज्यादा नींद आती है। आमतौर पर दिन में ज्यादा नींद आना इस रोग का लक्षण होता है।
English: Narcondam, India's easternmost Island, is a small volcanic island located in the northern Andaman Sea.
Hindi: नर्कोन्दम या नर्कोन्दुम अंडमान सागर में स्थित एक ज्वालामुखी द्वीप है।
English: Narcos Mexico is produced by Gaumont Television for Netflix.
Hindi: नेटफ्लिक्स के लिए नारकोस  मेक्सिको का निर्माण गौमॉन्ट टेलीविजन द्वारा किया जा रहा है।
English: Narcotherap is used for the treatment of mental disorders.
Hindi: मानसिक विकारों के उपचार के लिए निद्रोपचार का प्रयोग किया जाता है
English: Narcotic Drugs  Pchysotropic Substances
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स और पाइसेटोट्रोपिक पदार्थ
English: Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types.
Hindi: मादक एनाल्जेसिक को आम प्रकार के सिरदर्द या माइग्रेन के लिए अनुशंसित नहीं किया गया है।
English: Narcotic drugs' survey Pakistan transporting drugs to India
Hindi: पाकिस्तान के रास्ते भारत में नशीले पदार्थों की तस्करी
English: Narcotic powder seized
Hindi: नशीला पाउडर पकड़ा
English: Narcotic smuggler arrested
Hindi: अफीम तस्कर की गिरफ्तारी
English: Narcotic smuggling on the rise
Hindi: नशा तस्करी बढ़ी
English: Narcotic substances were recovered from his possession.
Hindi: उसके पास से नशीले पदार्थ बरामद हुए थे।
English: Narcotics Commissioner was suspended.
Hindi: नार्कोटिक्स कमिश्नर निलंबित हो गये।
English: Narcotics Control Bureau NCB Zonal Director Sameer Wankhede said Khan was arrested after his detailed interrogation whole day.
Hindi: इसे लेकर एनसीबी जोनल के निदेशक समीर वानखेड़े ने एक बयान में कहा था कि खान से पूरे दिन विस्तार से पूछताछ करने के बाद गिरफ्तार किया गया था।
English: Narcotics Control Bureau NCB has arrested comedian Bharti Singh and her husband Harsh Limbachiyaa for possession of 86.5 grams of Cannabis.
Hindi: नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो-एन. सी. बी. ने कॉमेडियन भारती सिंह और उनके पति हर्ष लिम्बाचिया को गांजा रखने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: Narcotics Control Bureau NCB has summoned actors Deepika Padukone, Shraddha Kapoor, Sara Ali Khan and Rakul Preet Singh for questioning in an alleged Bollywood-drugs nexus.
Hindi: स्वापक नियंत्रण ब्यूरो- एन. सी. बी. ने फिल्म कलाकार दीपिका पादुकोण, श्रद्धा कपूर, सारा अली खान और राकुल प्रीत सिंह को बॉलिवुड और नशे के कारोबार के बीच गठजोड़ के सिलसिले में पूछताछ के लिए तलब किया है।
English: Narcotics Control Bureau NCB is the national nodal agency looking after the drug related matters in the country.
Hindi: स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी देश में नशीली दवाओं से संबंधित मामलों की देख-रेख करने वाली राष्ट्रीय नोडल एजेंसी है।
English: Narcotics Control Bureau NCB sleuths today arrested two persons and seized 2.7 kg of opium from their possession at the ISBT, Sector 43.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने आज सेक्टर 43 के आईएसबीटी के समीप से दो नशा तस्करों को दबोच कर उनसे 2 किलो अफीम बरामद की।
English: Narcotics Control Bureau NCB was informed about the packets.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी को भी पैकेटों के बारे में सूचना दी गई।
English: Narcotics Control Bureau SIT has summoned Deepika Padukone, Karishma Prakash, Sara Ali Khan, Shraddha Kapoor and three others in the drugs chat probe for this week.
Hindi: ड्रग्स केस में नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने दीपिका पादुकोण, श्रद्धा कपूर, सारा अली खान, रकुलप्रीत सिंह समेत कई अन्य को समन जारी कर पूछताछ के लिए बुलाया है।
English: Narcotics Control Bureau conducts raids in Mumbai against drug traffickers
Hindi: मुंबई में कई जगहों पर नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने ड्रग डीलरों पर की छापेमारी
English: Narcotics Control Bureau destroyed 334 acres of illicit cannabis cultivation in the State of Odisha.
Hindi: स्वापक नियंत्रण ब्यूरो ने ओडिशा राज्य में 334 एकड़ में भांग की अवैध खेती को नष्ट किया।
English: Narcotics Control Bureau is expected to summon Deepika Padukone sometime this week for questioning.
Hindi: यह बताया गया है कि नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो से इस सप्ताह दीपिका पादुकोण को पूछताछ के लिए बुलाने की उम्मीद है।
English: Narcotics Control Bureau's Delhi Unit arrested two students of Delhi University's Hindu College, one student of JNU  one student of Amity University and seized 1.140 kg of Cannabis and three LSD blot papers.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के दिल्ली यूनिट ने चार छात्रों को ड्रग्स के केस में गिरफ्तार किया है. इन छात्रों के पास से 1.140 किलो मादक पदार्थ और तीन एलएसडी ब्लोट पेपर जब्त किया है. गिरफ्तार छात्रों में से दो दिल्ली विश्वविद्यालय के हिंदू कॉलेज के छात्र हैं, एक जेएनयू का और एक एमिटी विश्वविद्यालय का छात्र है.
English: Narcotics Control Bureau, Ministry of Home Affairs has been made the coordinating agency to process the reward proposal of other Central and State agencies working in the field of drug interdiction.
Hindi: स्वापक नियंत्रण ब्यूरो, गृह मंत्रालय को नशीले पदार्थों पर रोक के क्षेत्र में कार्यरत अन्य केंद्रीय तथा राज्य एजेंसियों को पुरस्कार देने के प्रस्ताव पर कार्यवाही करने के लिए समन्वय एजेंसी बनाया गया है।
English: Narcotics Control Bureau, NCB today arrested Bollywood producer Firoz Nadiadwala's wife after marijuana was recovered at their residence in suburban Juhu in Mumbai.
Hindi: मादक पदार्थ नियंत्रण ब्यूरो ने मुम्बई के उपनगरीय क्षेत्र जुहू में फिल्म निर्माता फिरोज नाडियाडवाला की पत्नी को उनके आवास से चरस बरामद किए जाने के बाद गिरफ्तार कर लिया है।
English: Narcotics baron Sahnan is said to be operating from this place, and pushing drugs into various parts of Europe.
Hindi: कहा जाता है कि नारकोटिक्स की दुनिया का बेताज बादशाह सहनन इसी जगह से अपना धंधा संचालित करता है और वह यहीं से ड्रग्स को यूरोप के विभिन्न हिस्सों में धकेल रहा है।
English: Narcotics burnt
Hindi: मादक पदार्थों को जलाया
English: Narcotics seized
Hindi: नशीली दवाओं का जखीरा पकड़ा
English: Narcotics worth Rs 1,300 cr seized, 9 arrested
Hindi: 1,300 करोड़ रुपये के नशीले पदार्थों को किया जब्त, 9 गिरफ्तार
English: Narcotics, illegal liquor seized, 20 held
Hindi: 20 पेटी अवैध शराब बरामद, एक गिरफ्तार
English: Narela Quarantine Centre in Delhi is amongst the largest centres in the country for managing the COVID suspects at Delhi
Hindi: दिल्ली में कोविड संदिग्धों का प्रबंधन करने के लिए, दिल्ली का नरेला क्वारंटाइन सेंटर देश के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है
English: Narela Vidhan Sabha Constituency is one of the 230 constituencies of Madhya Pradesh.
Hindi: नरेला विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Narela assembly constituency is a part of North West Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: नरेला विधानसभा सीट दिल्ली की उत्तर पश्चिम लोकसभा सीट के दायरे में आती है।
English: Narela sub-city is a tehsil, located in the North Delhi district of NCT of Delhi, and forms the border of the Delhi state with Haryana.
Hindi: नरेला दिल्ली के उत्तर पश्चिम दिल्ली जिला का एक उप मंडल है, और हरियाणा के साथ दिल्ली राज्य की सीमा बनाती है।
English: Narela At least 26 students in a government school in Narela fell ill allegedly after consuming mid-day meal.
Hindi: दिल्ली नरेला के सरकारी स्कूल में मिड डे मील खाकर 26 बच्चों की तबीयत बिगड़ी
English: Naren 's contact with the revolutionaries in India during his travels in search of arms was maintained through the firm.
Hindi: इसी फर्म के द्वारा नरेंद्र का भारत में क्रांतिकारियों से संपर्क कायम रख गया जब वे हथियारों की खोज में इधर-इधर यात्रा कर रहे थे.
English: Naren 's suggestion was that the Chinese rebels should pass on some of those arms to Indian revolutionaries across the border.
Hindi: नरेंद्र का सुझाव था कि चीनी बागियां को कुछ हथियार सीमा के उस पार भारतीयों क्रांतिकारीयों को पहुंचाने चाहिए.
English: Naren De, West Bengal agriculture minister said, potato production in the state this year would be 22,00,000 ton less than normal
Hindi: पश्चिम बंगाल के कृषि मंत्री नरेन डे ने कहा कि इस साल आलू का कुल उत्पादन, सामान्य उत्पादन से 22,00,000 टन कम होने का अनुमान है।
English: Naren Jain 62 had offered Kejriwal his house when he had resigned after his first stint as Delhi CM and was looking for a place where he could stay and host party volunteers.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री के तौर पर अपने पहले कार्यकाल से इस्तीफा देने के बाद अरविंद केजरीवाल जब रहने के लिये ऐसा घर तलाश रहे थे जहां वह रह सकें और अपने पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित कर सकें, तब नरेन जैन ने उन्हें रहने के लिये अपना घर देने की पेशकश की थी।
English: Naren N. Joshi
Hindi: नरसिंह जोशी
English: Naren and Hari Kumar were sent to Orissa for famine relief work.
Hindi: नरेंद्र और हरिकुमार सहायता कार्य के लिए उड़ीसा भेजे गए.
English: Naren and his friends thenjoined the Anushilan Samity, an organisation established in Calcutta in 1902 for physical, mental and moral regeneration of Bengali youths.
Hindi: इसके बाद नरेंद्र और उन के मित्र अनुशीलन सीमिति नामक संस्था में शामिल हो गए जिसकी स्थापना बंगाली युवकों के शारीरिक, मानसिक एवं नैतिक पुनरूत्थन के लिए 1902 में कलकता में हुई.
English: Naren declares that he is willing to sacrifice everything for Rajjo, and convinces Raghuvir of his love for her.
Hindi: नरेन कहता कि वह रज्जो के लिए हर चीज का बलिदान देने के लिए तैयार है और उसके लिए अपने प्यार का रघुवीर को विश्वास दिलाता है।
English: Naren from Tamil Nadu asks PM narendramodi on aspects relating to time management.
Hindi: तमिलनाडु के छात्र नरेन ने पीएम मोदी से टाइम मैनेजमेंट के बारे में पूछा।
English: Naren severs all ties with his father and stands up against British rule, in particular General Douglas, in front of the city.
Hindi: नरेन अपने पिता के साथ सभी संबंधों को खत्म कर देता है और शहर के सामने ब्रिटिश शासन, विशेष रूप से जनरल डगलस के खिलाफ खड़ा होता है।
English: Naren then arranged a safe place for him to stay in the village Mohandia, not far from Balasore, and a commercial establishment called Universal Emporium was set up to provide a channel of communication.
Hindi: इसके बाद नरेंद्र ने उनके ठहरने के लिए एक सुरक्षित स्थान का प्रबंध मौंहदिया गांव में किया जो बलसोर से विशेष दूर नहीं है और यूनीवर्सल एम्पोरियम नामक व्यापारिक केंद्र संप्रेषण का माघ्यम बनाने के लिए खोला गया.
English: Naren's father Diwan Hari Singh Manohar Singh is a loyal British employee, while Rajjo's father Raghuvir Pathak Anupam Kher is a revolutionary fighting against British rule.
Hindi: नरेन के पिता, दीवान हरि सिंह मनोहर सिंह, एक वफादार ब्रिटिश कर्मचारी हैं, जबकि रज्जो के पिता रघुवीर पाठक अनुपम खेर ब्रिटिश शासन के खिलाफ लड़ रहे क्रांतिकारी है।
English: Naren's father, Diwan Hari Singh Manohar Singh, is a loyal British employee, while Rajjo's father Raghuvir Pathak Anupam Kher is a revolutionary fighting against British rule.
Hindi: नरेन के पिता, दीवान हरि सिंह मनोहर सिंह, एक वफादार ब्रिटिश कर्मचारी हैं, जबकि रज्जो के पिता रघुवीर पाठक अनुपम खेर ब्रिटिश शासन के खिलाफ लड़ रहे क्रांतिकारी है।
English: Narenadra Modi Prime Minister Narendra Modi expressed grief and condoled the loss of lives in a bus accident in Anantapur district.
Hindi: अमृतसर। हिन्द न्यूज सर्विस। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पंजाब ट्रेन दुर्घटना पर शोक जताते हुए कहा कि यह दुर्घटना हृदयविदारक है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी...
English: Narenda Modi meets Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू की मुलाकात को लेकर कयासों का दौर जारी है।
English: Narender Chauhan, District Development and Panchayat Officer, said the approval to the remaining 28 villages was likely to be accorded soon.
Hindi: जिला विकास एवं पंचायत अधिकारी नरेंद्र चौहान ने बताया शेष 28 गांवों को मंजूरी शीघ्र ही दे दी जायेगी।
English: Narender Gahlot 7th, Manvir Singh 79th and Ninthoinganba Meetei 81st found the target for India while Maldives Ahnaf Rasheedh 451 scored an own goal.
Hindi: भारत के लिए नरेन्द्र गहलोत 7वें मिनट, मनवीर सिंह 79वां मिनट और निंथोइंगानबा मीथेइ 81वां मिनट गोल करने में सफल रहे जबकि अहनफ राशीद के आत्मघाती गोल ने भारतीय जीत के अंतर को बढ़ाने में मदद की।
English: Narender Grewal beat Mangal Prasad Tharu of Nepal in 'win by round' verdict in his round of 16 Sanda 60kg contest.
Hindi: नरेंद्र ग्रेवाल ने नेपाल में मंगल प्रसाद थारू को अंतिम 16 सैंडा 60 किग्रा राउंड में 2- 0 से पराजित किया।
English: Narender Kumar of Dilshad Garden said the daily number of passengers he picks up at the New Delhi Railway Station has fallen drastically.
Hindi: दिलशाद गार्डन में रहने वाले नरेंद्र कुमार ने बताया कि नई दिल्ली रेलवे स्टेशन पर ऑटो टॅक्सी लेने वाले यात्रियों की रोजाना संख्या में भारी गिरावट आई है .
English: Narender Kumar, District JudgeFamily Court, Bhiwani.
Hindi: नरेन्द्र कुमार, जिला न्यायाधीश कुटुम्ब न्यायालय, भिवानी ।
English: Narender Miglani, general secretary of Ludhiana-based Knitwear Club Limited,says the governments move to grant duty-free access to 48 garment products from Bangladesh in 2011 has baffled the hosiery textile industries
Hindi: लुधियाना के निटवेयर क्लब लिमिटेड के महासचिव नरेंद्र मिगलानी ने कहा कि सरकार ने 2011 में बांग्लादेश से 48 और गारमेंट उत्पादों के भारत में शुल्कमुक्त आयात की अनुमति दे दी है, जिससे होजरी उद्योग प्रभावित हुआ है।
English: Narender Pal, Judicial Magistrate 1st Class, Narnaul.
Hindi: नरेन्द्र पाल, न्यायिक मजिस्ट्रेट प्रथम श्रेणी, नारनौल ।
English: Narender Pani Professor, NIAS Mr.Venkat Rao Ghorpade Mr.H.A.C Prasad, Secretary General, FKCCI Dr.
Hindi: नरेंद्र पाणि, प्रोफेसर, एनआईएएस श्री वेंकट राव घोरपड़े श्री एच. ए.
English: Narender Saluja, Media Coordinator of Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath, said How could the BJP leader come to know of the figure in the morning?
Hindi: """ मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के मीडिया समन्वयक, नरेंद्र सलूजा ने कहा भाजपा के नेता को सुबह कैसे पता चला?"
English: Narender Sharma
Hindi: नरेंद्र परमार
English: Narender Singh Yadav and Seema Rani Goswami claimed that they had attempted to climb the world's tallest peak and received a certificate from Nepal's Department of Tourism which was later challenged by some summiteers, who claimed that they did not see Yadav or Goswami at the top of Mount Everest.
Hindi: नरेंद्र सिंह यादव और सीमा रानी गोस्वामी ने दावा किया कि उन्होंने दुनिया की सबसे ऊंची चोटी पर चढ़ने का प्रयास किया था और नेपाल के पर्यटन विभाग से एक प्रमाण पत्र प्राप्त किया था, जिसे बाद में कुछ लोगों द्वारा चुनौती दी गई थी, जिन्होंने दावा किया था कि उन्होंने यादव या गोस्वामी को माउंट एवरेस्ट की शीर्ष चोटी पर नहीं देखा था।
English: Narender Singh, Chief Magistrate, Ist Class, Bhiwani.
Hindi: नरेन्द्र सिंह, मुख्य मजिस्ट्रेट, प्रथम श्रेणी, भिवानी ।
English: Narender Singh, SHO, said a case had been registered at the Civil Lines police station.
Hindi: सिविल लाइन थाना प्रभारी नरेंद्र सिंह ने कहा कि चोरी का केस दर्ज कर लिया है।
English: Narender Singh, senior assistant, printing and stationery, Naresh Kumar, senior assistant, panchayati raj, and Kripa Chand Negi, senior assistant, Tourism Department, were among those honoured at the directorate level.
Hindi: निदेशालय स्तर पर उत्कृष्ट कर्मचारियों में नरेंद्र सिंह, वरिष्ठ सहायक, मुद्रण एवं लेखन सामग्री विभाग, नरेश कुमार, वरिष्ठ सहायक पंचायती राज विभाग तथा कृपा नंद, वरिष्ठ सहायक, पर्यटन एवं नागरिक उड्डयन विभाग को पुरस्कृत किया गया।
English: Narender Singh, the SHO concerned, said the matter was being investigated.
Hindi: एसएचओ नरेंद्र सिंह ने बताया कि इस मामले में जांच पड़ताल की जा रही है।
English: Narender Singh, who fled Kandahar after the Taliban takeover, says many families have stayed afloat in India through sheer determination.
Hindi: तालिबान के सत्ता में आने के बाद कंधार से भाग कर आए नरिंदर सिंह कहते हैं कि बहुत से परिवार अपने दम पर भारत में रह रहे हैं.
English: Narender first tries to rape Kajal but fails when he is caught.
Hindi: नरेंद्र पहले काजल से बलात्कार करने की कोशिश करता है लेकिन पकड़ा जाता है।
English: Narender had also unsuccessfully contested the last parliamentary election against Dhumals son Anurag Thakur.
Hindi: नरेंद्र ने इससे पहले लोकसभा चुनावों में धूमल के पुत्र अनुराग ठाकुर से भी चुनाव पड़ा था व उन्हें करारी हार मिली थी।
English: Narender is a third-year student of engineering, while Sanju works as a daily wage labourer at the Azadpur market.
Hindi: नरेंद्र इंजिनियरिंग तीसरे साल का स्टूडेंट है, संजू आजाद पुर बाजार में दिहाड़ी मजदूर है।
English: Narender scored 25 runs.
Hindi: करूनारत्ने ने 25 रन बनाये।
English: Narenderpal Singh b. 1924, the author of this monograph, is himself an eminent poet and novelist.
Hindi: प्रस्तुत निबंध के लेखक श्री नरेद्रपाल सिंह जन्म 1924 स्वयं एक महत्वपूर्ण कवि और उपन्यासकार हैं।