Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 237 polling stations have been built for voting in the block.
Hindi: मरवाही विधानसभा क्षेत्र में 237 पोलिंग बूथ का गठन किया गया है।
English: 237 runs in 46 overs
Hindi: 46 ओवर में 237 का लक्ष्य
English: 2370 Beginning of the Flood
Hindi: 2370 जलप्रलय की शुरूआत
English: 2376 new nurseries have been set up and vegetable seed produced in 24708 hectare area and 202 seed infrastructures established so far.
Hindi: इसके अलावा 2376 नई नर्सियां स्थापित की गई हैं और 24708 हेक्टेयर क्षेत्र में सब्जी के बीजों को उत्पादित किया गया है।
English: 237THCorps of Engineers Day
Hindi: इंजीनियर्स दिवस का 237वां कॉर्प्स
English: 237th Corps of Engineers Day was celebrated on 18 Nov 2017
Hindi: कार्पोरेशन ऑफ इंजीनियर्स डे का 237वां कॉर्प्स 18 नवम्बर 2018 को मनाया गया
English: 237th Executive Committee
Hindi: 237 वीं कार्यकारी समिति
English: 238 107914 ADITYA UNIYAL
Hindi: 238 107914 आदित्य उनियाल
English: 238 1998 3 GLR 2031
Hindi: 238 1998 3 जीएलआर 2031
English: 238 Article 12 of Nepal's Interim Constitution, which came into force after the Comprehensive Peace Accord was signed, states
Hindi: 238 नेपाल के अंतरिम संविधान का अनुच्छेद 12, जो व्यापक शांति समझौते पर हस्ताक्षर होने के पश्चात् प्रवर्तनमें आया है, कहता है -239
English: 238 Villages Electrified Last Week Under Ddugjy
Hindi: डीडीयूजीजेवाई के अंतर्गत पिछले सप्ताह 238 गांवों में विद्युतीकरण किया गया
English: 238 Repealed.
Hindi: 238 निरसन
English: 238 cases have been presented in the court.
Hindi: इनमें 238 मामलों का निपटारा किया गया है।
English: 238 uarantines Centres are in place with bed capacity of 13 thousand persons in Nagaland.
Hindi: नागालैंड में 13,000 लोगों के लिए बिस्तर क्षमता के साथ 238 क्वारंटाइन केन्द्र तैयार कर दिए हैं।
English: 238 villageshave been electrified across the country during last week from 25th to 31stJanuary 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram JyotiYojna DDUGJY.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के अंतर्गत पिछले सप्ताह 25 से 31 जनवरी, 2016 के दौरान देशभर में 238 गांवों का विद्युतीकरण किया गया है।
English: 2383 Aids and Assisted Living Devices were distributed to 1266 Senior Citizens during a Camp on RASHTRIYA VAYOSHRI YOJANA of Ministry of Social Justice and Empowerment at Dr Vasantrao Deshpande Hall, Civil Lines, Nagpur, Maharastra here today
Hindi: सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय की राष्ट्रीय वयो श्री योजना के अंतर्गत आज महाराष्ट्र के नागपुर शहर में डॉ. वसंत राव देशपांडेय हाल, सिविल लाइन्स में लगाए गए शिविर के दौरान 1266 वरिष्ठ नागरिकों को 2383 सहायक वस्तुएं और जीवन सहायक उपकरण प्रदान किए गए
English: 238TH Corps of Engineers Day was celebrated on 18 Nov 2018
Hindi: """""""238वां कोर ऑफ इंजीनियर दिवस"""" दिनांक 18 नवंबर 2018 को मनाया गया"""
English: 238th Corps of Engineers Day
Hindi: 238वां कोर ऑफ इंजीनियरिंग दिवस
English: 239 Administration of Union territories.
Hindi: 239 संघ राज्यक्षेत्रों का प्रशासन
English: 239 See Interim Constitution of Nepal, 2007, available at httpwww.worldstatesmen.orgNepalInterimConstitution2007.pdf last viewed on 20.08.2015.
Hindi: 239 देखिए, नेपाल का अंतरिम संविधान, 2007,
English: 239 deaths have been reported till date.
Hindi: वहीं मरने वालों की संख्या बढ़कर 239 हो गई है।
English: 239 new cases, 143 discharges and two deaths were reported yesterday.
Hindi: कल 239 नए मामले सामने आए, 143 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और दो लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 239 scientists in 32 countries outlined the evidence that floating virus particles can infect people who breathe them in.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि 32 देशों के 239 वैज्ञानिकों ने सबूतों को रेखांकित किया है कि वायरस को ले जाने वाले हवा में तैरते छोटे कण लोगों को संक्रमित कर सकते हैं।
English: 2395 crore.
Hindi: 2395 करोड़ रु।
English: 239A Creation of local Legislatures or Council of Ministers or both for certain Union territories.
Hindi: 239क कुछ संघ राज्य क्षेत्रों के लिए स्थानीय विधान मंडलों या मंत्रि-परिषदों का या दोनों का सृजन
English: 239A. Creation of local Legislatures or Council of Ministers or both for certain Union territories-
Hindi: 239क. कुछ संघ राज्यक्षेत्रों के लिए स्थानीय विधान-मंडलों या मंत्रि-परिषदों का या दोनों का सृजन-
English: 239A. Creation of local Legislatures or Council of Ministers or both for certain Union territories.
Hindi: कुछ संघ राज्यक्षेत्रों के लिए स्थानीय विधान-मंडलों या मंत्रि-परिषदों का या दोनों का सृजन 101  239कक.
English: 239AB. Provision in case of failure of constitutional machinery-
Hindi: 239कख. सांविधानिक तंत्र के विफल हो जाने की दशा में उपबंध-
English: 239B. Power of adminis-trator to promulgate Ordinances during recess of Legislature-
Hindi: 239ख. विधान-मंडल के विश्रांतिकाल में अध्यादेश प्रख्यापित करने की प्रशासक की शक्ति-
English: 23 1, 2. Ruth 1 3, 12.
Hindi: 23 1, 2. रूत 1 3, 12.
English: 23 14. 2 Sam.
Hindi: 23 14. 2 सैम।
English: 23 20 - 23 Who was the angel mentioned here, and how was it that Jehovahs name was within him ?
Hindi: 23 20 - 23  यहाँ बताया गया दूत कौन था, और किस मायने में यहोवा का नाम उस में  रहता था?
English: 23 22. 1 Tim.
Hindi: 23 22. 1 टिम।
English: 23 44 Did a solar eclipse cause the three - hour - long darkness?
Hindi: 23 44  सारे देश में तीन घंटे तक जो अंधियारा छाया था, क्या वह सूर्यग्रहण की वजह से हुआ था? जी नहीं ।
English: 23 5 - 7. Luke 23 54.
Hindi: 23 5 - 7. लूका 2354.
English: 23 8. Deut.
Hindi: 23 8. व्यव.
English: 23A. 1 Any person
Hindi: 23क. 1 कोर्इ व्यक्ति जो
English: 23A. Every Judge shall be entitled to a staff car and two hundred litres of fuel every month or the actual consumption of fuel per month, whichever is less.
Hindi: 23क. प्रत्येक न्यायाधीश स्टाफ कार और दो सौ लीटर प्रतिमास पैट्रोल या पैट्रोल की प्रतिमास वास्तविक खपत, इनमें से जो भी कम हो, का हकदार होगा।
English: 23B. The Chief Justice and each of the other Judges shall be entitled to a sumptuary allowance of twenty thousand rupees per month and fifteen thousand rupees per month respectively.
Hindi: 23ख. मुख्य न्यायमूर्ति और प्रत्येक अन्य न्यायाधीश क्रमशः चार हजार रूपए प्रतिमास और तीन हजार प्रतिमास सत्कार भत्ता पाने का हकदार होगा।
English: 23C. Every retired Judge shall, with effect from the date on which the Supreme Court Judges Conditions of Service Amendment Act, 1976 36 of 1976, receives the assent of the President, be entitled, for himself and his family, to the same facilities as respects medical treatment and on the same conditions as retired officer of the Central Civil Services, Class I and his family, are entitled under any rules and orders of the Central Government for the time being in force.
Hindi: 23ग. प्रत्येक सेवानिवृत्त न्यायाधीश अपने लिए और अपने कुटुंब के लिए उस तारीख से, जिसको उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश सेवा शर्त संशोधन अधिनियम, 1976 1976 का 36 को राष्ट्रपति की अनुमति प्राप्त होती है, चिकित्सीय उपचार के संबंध में वैसी ही सुविधाओं का और वैसी ही शर्तों पर हकदार होगा जिनके लिए और जिन पर केन्द्रीय सिविल सेवा के प्रथम वर्ग का सेवानिवृत्त अधिकारी और उसका कुटुम्ब केन्द्रीय सरकार के किन्हीं तत्समय प्रवृत्त नियमों और आदेशों के अधीन हकदार है।
English: 23D. Notwithstanding anything contained in the Income-tax Act, 1961 43 of 1961,
Hindi: 23घ. आय-कर अधिनियम, 1961 1961 का 43 में किसी बात के होते हुए भी,
English: 23rd August, 2013 Friday
Hindi: 23 अगस्त, 2013 शुक्रवार
English: 23rd December, 2013 Monday
Hindi: 23 दिसम्बर, 2013 सोमवार
English: 23rd January, 2012 Monday
Hindi: 23 जनवरी, 2012 सोमवार
English: 23rd January, 2015 Friday
Hindi: 23 जनवरी 2015 शुक्रवार
English: 23rd January, 2015 Friday,
Hindi: 23 जनवरी 2015 शुक्रवार,
English: 23rd June, 2015 Tuesday
Hindi: 23 जून, 2015 मंगलवार
English: 23rd Last
Hindi: 23वां अंतिम
English: 23rd May, 2012 Wednesday
Hindi: 23 मई, 2012 बुधवार
English: 23rd May, 2016 Monday
Hindi: 23 मई, 2016 सोमवार
English: 23rd National Conference on e-Governance NCeG 7th-8th February, 2020 in Mumbai, Maharashtra
Hindi: ई-शासन एनसीईजी पर 23वां राष्ट्रीय सम्मेलन 7-8 फरवरी, 2020 को मुंबई, महाराष्ट्र में आयोजित किया गया
English: 23rd National Conference on e-Governance NCeG 7th-8th February, 2020 in Mumbai, Maharashtra The 23rd National Conference on e-Governance was organized in Mumbai, Maharashtra on 7th-8th February, 2020.
Hindi: ई-शासन एनसीईजी पर 23वां राष्ट्रीय सम्मेलन 7-8 फरवरी, 2020 को मुंबई, महाराष्ट्र में आयोजित किया गया ई-शासन पर 23 वां राष्ट्रीय सम्मेलन 7-8 फरवरी, 2020 को मुंबई, महाराष्ट्र में आयोजित किया गया था।
English: 23rd National Youth Festival-2020 to be organized from 12th to 16th January, 2020
Hindi: 23वां राष्ट्रीय युवा उत्सव 2020 का आयोजन 12 से 16 जनवरी को होगा
English: 23rd November-3rd December 2009
Hindi: 23 नवम्बर-3 दिसंबर 2009
English: 23rd October 2020 Light to moderate rainfall at most places with heavy to very heavy falls 115.6-204.4 mmday at a few places and extremely heavy falls 200 mm  Day at isolated places very likely over Tripura, heavy to very heavy falls at a few places Nagaland, Manipur, Mizoram, south Assam  Meghalaya
Hindi: 23 अक्टूबर 2020 त्रिपुरा में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश 115.6-204.4 मिमी  दिन तक अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा और अलग-अलग स्थानों पर भारी से भारी बारिश  200 मिमी  दिन होने की संभावना है।  नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, दक्षिण असम और मेघालय में कुछ स्थानों पर बहुत भारी बारिश की संभावना
English: 23rd September will be celebrated as Ayushman Bharat Diwas.
Hindi: 23 सितंबर को आयुष्मान भारत दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
English: 23rd to 30th April, 2010
Hindi: 23 से 30 अप्रैल, 2010
English: 24  7 Section 307 Attempt by life convict to murder, if hurt is caused.
Hindi:  7 धारा 307-आजीवन सिद्धदोष द्वारा हत्या करने का प्रयत्न, यदि उपहति कारित होतीहै।
English: 24 2006 2 SCC 777.
Hindi: 24 2006 2 एससीसी 777।
English: 24 31 out of 78 ministers in the Centre, have declared criminal cases against themselves.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिपरिषद 78 मंत्रियों में से 24 31 प्रतिशत ने अपने खिलाफ आपराधिक मामलों का खुलासा किया है।
English: 24 - 35, live in urban areas, and then we 're going to design some experiments.
Hindi: 24-35, शहरी क्षेत्रों में रहते हैं, और फिर हम कुछ प्रयोग डिजाइन करने के लिए जा रहे हैं।
English: 24 - bit Color
Hindi: 24-बिट रंग
English: 24 137432 RICHA GULATI
Hindi: 24 137432 रीचा गुलाटी
English: 24 A 1 If without showing sufficient cause, a party fails to comply with any orders of the arbitral tribunal passed under Sections 17, 23 or 24, as the case may be, the arbitral tribunal may make a peremptory order to the same effect, prescribing such time for compliance as it considers appropriate.
Hindi: """""24 1यदि पर्याप्त कारण बताए बिनाकोई पक्षकार धारा 17, 23या24 के अधीन, यथास्थिति, पारित किएगए माध्यस्थम अधिकरण केकिसी आदेश की अनुपालना करने में असफल रहता है, माध्यस्थम अधिकरणउसीप्रभाव का अनिवार्य आदेशदेसकेगा, अनुपालना केलिएऐसासमयविहित करसकेगा जैसाकिवहउपयुक्तसमझे।"""
English: 24 A 1If without showing sufficient cause, a party fails to comply with any orders of the arbitral tribunal passed under section 17 ,section 23 or section 24, as the case may be, the arbitral tribunal may make a peremptory order to the same effect, prescribing such time for compliance as it considers appropriate.
Hindi: """""24 1यदि पर्याप्त कारण बताए बिनाकोई पक्षकार धारा 17, 23या24 के अधीन, यथास्थिति, पारित किएगए माध्यस्थम अधिकरण केकिसी आदेश की अनुपालना करने में असफल रहता है, माध्यस्थम अधिकरणउसीप्रभाव का अनिवार्य आदेशदेसकेगा, अनुपालना केलिएऐसासमयविहित करसकेगा जैसाकिवहउपयुक्तसमझे।"""
English: 24 A reading of these cases, among others, makes it clear that right to information is indisputably a corollary of freedom of speech and expression, and thereby a fundamental right guaranteed under Part III of the Constitution of India.
Hindi: 24 अन्य के साथ-साथ इन मामलों के पढ़ने से यह स्पष्ट होता है कि सूचना का अधिकार निर्विवादतः वाक और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सगनुषंगी है और तद्द्वारा भारत के संविधान के भाग 3 के अधीन गारंटीकृत एक मूल अधिकार है ।
English: 24 A similar appeal is made in Gopal Singh v. State of Uttarakhand, 41, but is appropriately placed alongside a counterpoint on the necessity of proportionality
Hindi: 24 ऐसी ही अपील गोपाल सिंह बनाम उत्तराखंड राज्य वाले मामले में कीगई किंतु आनुपातिकता की आवश्यकता पर समुचित ही साथ-साथ सुरसंगति को रखा गया
English: 24 AIR 1991 SC 2176.
Hindi: 24 एआईआर 1991 एससी 2176।
English: 24 Airports Identified for Development as Domestic Air Cargo Terminals
Hindi: घरेलू कार्गो टर्मिनल्स विकसित करने के लिये 24 हवाई अड्डों की पहचान
English: 24 Any speech tending to influence the result of a pending trial-civil or criminal is a conduct of grave contempt.
Hindi: 24 किसी लम्बित दीवानी या आपराधिक मामले के परिणाम को प्रभावित करने के उद्देश्य से दिया गया भाषण संगीन अवमानना के दायरे में आता है।
English: 24 April Day 5 Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Telangana.
Hindi: 24 अप्रैल दिन-05 तेलंगाना के छिटपुट स्थानों पर आंधी और तेज हवाएं चलने की संभावना है।
English: 24 As a part of the Atma Nirbhar Bharat Abhiyan stimulus package, a 15000 crores Animal Husbandry Infrastructure Development Fund AHIDF has been set up.
Hindi: 24 आत्म-निर्भर भारत अभियान प्रोत्साहन पैकेज के हिस्से के रूप में, सरकार ने  15000 करोड़ रूपये का एक पशुपालन अवसंरचना विकास निधि एएचआईडीएफ गठित किया है।
English: 24 As the Supreme Court itself observed in Chandra Kumar's case, the establishment of tribunals system was necessitated by certain compelling circumstances like the need for expert bodies to deal with specialized categories of dispute settlement, the need for cutting down delays in the justice delivery modalities, and docket explosion in the ordinary courts of the land.
Hindi: 24 जैसाकि स्वयं उच्चतम न्यायालय ने चन्द्र कुमार वाले मामले में यह मत व्यक्त किया है, विवाद निपटान के विशेष प्रवर्ग से निपटने के लिए विशेषज्ञ निकायों की आवश्यकता, न्याय परिदान तरीकों में विलंब कम करने की आवश्यकता और देश के सामान्य न्यायालयों में निर्णय सूचियों की बाढ़ जैसी कतिपय अप्रतिरोध्य परिस्थितियों के कारण अधिकरण प्रणाली की स्थापना की आवश्यकता पड़ी ।
English: 24 Assembly constituencies comes under GHMC.
Hindi: 24 विधानसभा क्षेत्र जीएचएमसी के अंतर्गत आते हैं।
English: 24 Aug 1 2 Date of submission of query. Upto 8 Sep 16 3 12 day pre bid meeting with stakeholders 05 Sep 13 4 Final Bidding Documents on e-bid portal 18 Sep 26 5 Up to 27th Sep 35 6 04 Oct 42 7 Last Date for submission of Initial Proposals. Upto 26 Oct 64 8 27 Oct 65 9 Invitation for submission of Counter Proposals.
Hindi: कार्यक्रम तिथि दिन 1 दूसरे चरण के कार्यक्रम का प्रारंभ 24 अगस्त 1 2 पूछताछ करने की तिथि 8 सितंबर तक 16 3 सभी हितधारकों के साथ बोली से पहले आधे दिन की बैठक 5 सितंबर 13 4 ई-बिड पोर्टल पर अंतिम बोली संबंधित दस्तावेज 18 सितंबर 26 5 27 सितंबर तक 35 6 4 अक्टूबर 42 7 प्रारंभिक प्रस्ताव प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 26 अक्टूबर तक 64 8 27 अक्टूबर 65 9 जवाबी प्रस्ताव प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रण 2 नवंबर 71 10 जवाबी प्रस्ताव प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 16 नवंबर 86 11 तकनीकी प्रस्ताव की शुरूआत प्रारंभिक और जवाबी 17 नवंबर 87 12 वित्तीय प्रस्ताव के शुरूआत की तिथि 23 नवंबर 94 13 चयनित एयरलाइन ऑपरेटर के घोषणा की तिथि 30 नवंबर 101 प्रस्तुतीकरण देखने के लिए नीचे लिंक पर जायें
English: 24 August - NPS Vs Australia A, Harrup Park, Mackay
Hindi: 24 अगस्त एनपीएस बनाम आस्ट्रेलिया ए, मकाय
English: 24 B 1 Without prejudice to the powers of the Court under Section 9, the Court may, on an application made by a party, make an order requiring the party to whom the order of the arbitral tribunal was directed, to comply with the peremptory orders of the arbitral tribunal passed under sub-section 1 of Section 24 A.
Hindi: """""24स्य 1 धारा 9 केअधीन म्यायालय कीशक्तियों पर प्रतिकूल प्रभावडाले बिना, न्यायालय किसी पक्षकार द्वारा आवेदन किएजाने पर, ऐसा आदेश पारित करसकेगा जिसके अन्तर्गत उस पक्षकारसे जिसे माध्यस्थम अधिकरण का आदेशनिर्दिष्ट कियागयाथा, धारा 240कीउपधारा 1 के अन्तर्गत पारित माध्यस्थम अधिकरण के अनिवार्य आदेशों का अनुपालनकरनेकीअपेक्षाकीगईहो ।"""
English: 24 B 1 Without prejudice to the powers of the Court under section 9, the Court may, on an application made by a party, make an order requiring the party to whom the order of the arbitral tribunal was directed, to comply with the peremptory orders of the arbitral tribunal passed under sub-section 1 of Section 24 A.
Hindi: """""24स्य 1 धारा 9 केअधीन म्यायालय कीशक्तियों पर प्रतिकूल प्रभावडाले बिना, न्यायालय किसी पक्षकार द्वारा आवेदन किएजाने पर, ऐसा आदेश पारित करसकेगा जिसके अन्तर्गत उस पक्षकारसे जिसे माध्यस्थम अधिकरण का आदेशनिर्दिष्ट कियागयाथा, धारा 240कीउपधारा 1 के अन्तर्गत पारित माध्यस्थम अधिकरण के अनिवार्य आदेशों का अनुपालनकरनेकीअपेक्षाकीगईहो ।"""
English: 24 Bed uarantine facility in RCF campus and 8 bed isolation ward in LLR Hospital is ready to handle any case related to COVID.
Hindi: कोविड से संबंधित किसी भी मामले को संभालने के लिए आरसीएफ परिसर में 24 बेड वाला क्वारंटाइन केंद्र और एलएलआर अस्पताल में 8 बेड वाला आइसोलेशन वार्ड पूरी तरह से तैयार है।
English: 24 CBI officers receive President's Police Medal
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर सीबीआई के 24 अफसरों को पदक
English: 24 Cabinet Minister besides PM Modi, 9 Ministers of State Independent Charge and 24 Ministers of State take oath
Hindi: पीएम मोदी के साथ 24 कैबिनेट मंत्रियों, और 24 राज्य मंत्रियों के अलावा 9 राज्य मंत्रियों स्वतंत्र प्रभार ने शपथ ली।
English: 24 Cabinet Ministers
Hindi: 24 कैबिनेट मंत्री
English: 24 Cards
Hindi: 24 कार्ड
English: 24 Common Facility Centres and 25 Infrastructure Development Projects have been approved.
Hindi: 24 आम सुविधा केंद्रों और 25 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को मंजूर किया गया है।
English: 24 December air crash at Croydon air field. 8 dead.
Hindi: 24 दिसम्बर- क्रोयडोन लंदन की एयर फील्ड में हुई विमान दुर्घटना में 8 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 24 Dicey, A.V., The Law of the Constitution, Oxford University Press, United Kingdom, 1st edn., 2013 at
Hindi: 24 डीसेय, ए. वी., ला आफ द कंस्टिट्यूशन, ऑक्सफोर्ड युनिवर्सिटी प्रेस, यूनाईटेड किंग्डम, प्रथम संस्करण, 2013 पृ. 347.
English: 24 Distinguishing between the terms ' games of skill and 'games of chance ', the Supreme Court in K.R. Lakshmanan v. State of Tamil Nadu  Anr.41, stated
Hindi: 24 कौशल के खेल और संयोग के खेल  पदोंमें भेद करते हुए उच्चतम न्यायालय ने के. आर. लक्षमणन बनाम तमिलनाडु राज्य और एक अन्य1 वाले मामले मेंयह कहा था
English: 24 During the year 2019-20, the structural reforms initiated by the Central Government to boost the economic performance had fiscal implications for the economy.
Hindi: 24 वर्ष 2019-20 के दौरान, आर्थिक प्रदर्शन को बढ़ावा देने के लिए केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए संरचनात्मक सुधारों का अर्थव्यवस्था के लिए राजकोषीय प्रभाव था ।
English: 24 EPF contribution transferred to 59.23 Lakh employees account amounting to 895.09crore Pradhan Mantri Garib Kalyan Package Scheme Number of Beneficiaries Amount Support to PMJDY women account holders 1st Ins - 20.05 Cr98.3 2nd Ins 20.63 Cr 1st Ins - 10029 Cr 2nd Ins 10315 Cr Support to NSAP Aged widows, Divyang, Senior citizen 2.81 Cr 100 1st Ins - 1407 Cr 2nd Ins 1407 Cr Front-loaded payments to farmers under PM-KISAN 8.19 Cr 16394 Cr Support to Building Other Construction workers 2.3 Cr 4313 Cr 24 contribution to EPFO .59 Cr 895 Cr Ujjwala 1st Ins 7.48 2nd Ins 4.48 8488 Cr TOTAL 42Cr 53248 Cr
Hindi: 24 ईपीएफ अंशदान 59.23 लाख कर्मचारियों के खाते में हस्तांतरित किया गया, जो कुल 895.09 करोड़ रुपये है। प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज योजना लाभार्थियों की संख्या धनराशि पीएमजेडीवाई की महिला खाताधारकों को सहायता पहली किस्त - 20.05 करोड़ 98.3 दूसरी किस्त 20.63 करोड़ पहली किस्त - 10029 करोड़ दूसरी किस्त 10315 करोड़ एनएसएपी के लिए सहायता वृद्ध विधवा, दिव्यांग, वरिष्ठ नागरिक 2.81 करोड़ 100 पहली किस्त - 1407 करोड़ दूसरी किस्त 1407 करोड़ पीएम-किसान के तहत किसानों के खातों में धनराशि डाली गई 8.19 करोड़ 16394 करोड़ भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता 2.3 करोड़ 4313 करोड़ ईपीएफ में 24 अंशदान .59 करोड़ 895 करोड़ उज्ज्वला पहली किस्त 7.48 दूसरी किस्त 4.48 8488 करोड़ कुल 42 करोड़ 53248 करोड़
English: 24 Evidence showed that the timing of intervention was crucial as population density plays a crucial role in aggravating spread at the onset of a pandemic and that speed and duration of lockdowns help in keeping mortality in control.
Hindi: 24 साक्ष्य से पता चला कि हस्तक्षेप का समय महत्वपूर्ण था क्योंकि महामारी के फैलाव की शुरुआत में जनसंख्या घनत्व एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और लॉकडाउन की गति और अवधि मृत्यु दर को नियंत्रण में रखने में मदद करती है।
English: 24 FDI is a one of the major sources of investment and investment financing that drives the economic growth in the country.
Hindi: 24 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई निवेश और निवेश वित्तपोषण के प्रमुख स्रोतों में से एक हैजो देश में आर्थिक विकास को गति देता है।
English: 24 February 2010, Sachin Tendular in his 442nd one - day match played a historical inning by scoring 200 runs.
Hindi: 24 फ़रवरी 2010  44. सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: 24 February 2010, Sachin Tendular in his 442nd one-day match played a historical inning by scoring 200 runs.
Hindi: 24 फ़रवरी 2010 सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: 24 February 2010, Sachin Tendulkar played an historic inning in his 442th match by scoring 200 runs.
Hindi: 24 फ़रवरी 2010 सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: 24 February 2010, Sachin Tendulkar played an historic inning in his 442th match by scoring 200 runs. 24
Hindi: फ़रवरी 2010 सचिन तेंदुलकर ने अपने वनडे क्रिकेट के 442वें मैच में 200 रन बनाकर नया ऐतिहासिक पारी खेली।
English: 24 Government departments take actions either to tick off boxes in checklist of regulation or follow the default precedent.
Hindi: 24 सरकारी विभाग विनियमन की जांच सूची में बक्सों पर टिक करने के लिए या डिफॉल्ट मिसाल का पालन करने के लिए कार्रवाई करते हैं।
English: 24 Hindus die after consuming spurious liquor in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में जहरीली शराब ने ली 24 हिंदुओं की जान
English: 24 Hours Payment System By NPCI
Hindi: एनपीसीआई द्वारा 24 घंटे संदाय प्रणाली
English: 24 However, Justice Dalveer Bhandari, in his dissenting opinion held
Hindi: 24 तथापि, न्यायमूर्ति दलवीर भंडारी ने अपनी विसम्मत राय में यह अभिनिर्धारित किया था
English: 24 However, as noted previously, paragraph 2 of Article 42 is specifically contingent upon the principles underlying Article 4 Protection of sovereignty of the UNCAC, which states that
Hindi: 24 तथापि, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, अनुच्छेद 42 का पैरा 2 विनिर्दि-टतः यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 4 संप्रभुता का संरक्षण के सिद्धांतों पर समाश्रित है जिसमें यह उल्लेख है कि
English: 24 However, in Nandlal Basudev Badwaik V. Lata Nandlal Badwaik30 the Court held that depending on the facts and circumstances of the case, it would be permissible for the Court to direct the DNA examination to determine the veracity of the allegations made in a case.
Hindi: 24 तथापि, नंदलाल बासूदेव बादविक बनाम लतानंदलाल बादविक वाले मामले में न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया कि मामले के तथ्यों और परिस्थितियों के आधार पर न्यायालय मामले में किए गए अभिकथनों की सत्यता का अवधारण करने के लिए डी.एन.ए. परीक्षा का निदेश दे सकेगा ।
English: 24 IAS, 07 IPS  16 other Allied Central services personnel have been convicted during the last three years i.e. 2010, 2011, 2012  2013 upto 31.10.2013.
Hindi: 14 आईएएस, 07 आईपीएस और संबद्ध केन्द्री य सेवा के 16 अधिकारी पिछले तीन वर्षों यानी 2010, 2011, 2012 और 2013 31 अक्टूकबर, 2013 तक दोषी साबित हुए हैं।
English: 24 IPS officers reshuffled in Haryana
Hindi: हिमाचल में 24 एचएएस अधिकारी बदले
English: 24 In Raja Ram Pal v. Hon'ble Speaker, Lok Sabha, a Constitutional bench of 100 five judges considered the question of judicial review in relation to the exercise of Parliamentary provisions.
Hindi: 24 राजा रामपाल बनाम माननीय अध्यक्ष, लोकसभा100 वाले मामले में पांच न्यायाधीशों की संविधान न्यायपीठ ने संसदीय उपबंधों के प्रयोग के संबंध में न्यायिक पुनर्विलोकन के प्रश्न पर विचार किया था ।
English: 24 In T K Rangarajan v. Government of Tamil Nadu, 139 the Supreme Court dealt with the case of police personnel of the State of Tamil Nadu who had gone on strike and the State of Tamil Nadu, after bringing a subordinate legislation, terminated their services.
Hindi: 24 टी. के. रंगराजन बनाम तमिलनाडु सरकार'39 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने तमिलनाडु राज्य के ऐसे पुलिस कार्मिक के मामले पर विचार किया था जो हड़ताल पर गया हुआ था और तमिलनाडु राज्य ने एक अधीनस्थ विधान लाने के पश्चात् उनकी सेवाएं समाप्त कर दी थीं ।
English: 24 In the year 2000, the Delhi Police unearthed a match fixing scandal involving reputed players.
Hindi: 24 सन् 2000 में दिल्ली पुलिस ने प्रख्यात खिलाड़ियों के मैच फिक्सिंग घोटालों का पता लगाया ।