Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ex-Army Chief General Retd.
Hindi: पूर्व सेना प्रमुख जनरलरि.
English: Ex-Army chief Raheel Sharif helped me leave Pakistan Pervez Musharraf
Hindi: पाकिस्तान छोड़ने में पूर्व सेना प्रमुख राहील शरीफ ने मेरी 'मदद' की  परवेज मुशर्रफ
English: Ex-Army man's body recovered from canal
Hindi: पूर्व फौजी का शव नाले से मिला
English: Ex-Army officer murdered
Hindi: खेतों में रखवाली को गये पूर्व फौजी की हत्या
English: Ex-Army officers death in Tihar Jail Police claim he was in touch with Chinese person
Hindi: तिहाड़ जेल में सेना के अफसर की मौत पर बवाल, सामने आ रहा है चीन से जुड़ा कनेक्शन
English: Ex-Army officers death in Tihar Police say China link, Rs 65-crore FD
Hindi: सेना के पूर्व अधिकारी की तिहाड़ जेल में मौत, पुलिस ने लगाया चीन के लिए जासूसी का आरोप, बैंक खाते में 65 करोड़
English: Ex-Army official arrested in suspicion of espionage
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में पूर्व सेना अधिकारी गिरफ्तार
English: Ex-Armyman dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में पूर्व सैनिक की मौत
English: Ex-Assam BJP President Indramani Bora passes away
Hindi: भाजपा असम इकाई के पूर्व अध्यक्ष इंद्रमणि बोरा का निधन
English: Ex-Assam CM Tarun Gogoi put on ventilator support in Guwahati
Hindi: असम के पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई गुवाहाटी में वेंटिलेटर सपोर्ट पर
English: Ex-Assam CM and Congress leader Tarun Gogoi has alleged that PM Modi was following the footsteps of Jinnah and trying to fulfill 'his original agenda of making India a Hindu Rashtra'.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता और असम के पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई ने कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी भी मोहम्मद अली जिन्ना की 'टू नेशन थिअरी' को फॉलो कर रहे हैं।
English: Ex-Australia Test all-rounder Eric Freeman passes away
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व ऑलराउंडर एरिक फ्रीमैन का निधन
English: Ex-Australia skipper Ricky Ponting, head coach of Delhi Capitals, is assistant coach at the World Cup.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स के मुख्य कोच फिलहाल ऑस्ट्रेलिया के पूर्व खिलाड़ी रिकी पॉन्टिंग हैं.
English: Ex-Australia speedster Brett Lee has paid a rich tribute to Dean Jones, saying the former batsman was always a winner.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली ने डीन जोन्स को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा है कि दिवंगत ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर हमेशा विजेता थे।
English: Ex-Australian cricketer feels Indian players look a bit scared under Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी में डरे हुए दिखते हैं भारतीय खिलाड़ी, पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर का बड़ा बयान
English: Ex-BJD MP Baijayant Panda joins BJP ahead of Odisha polls
Hindi: ओडिशा में बीजेपी को बड़ी कामयाबी, बीजेडी के पूर्व सांसद बैजयंत पांडा पार्टी में शामिल
English: Ex-BJD leader Babu Singh joins BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए पूर्व बसपा नेता
English: Ex-BJP MLA Kuldeep Sengar charged with abduction, rape of Unnao teenager
Hindi: उन्नाव के बीजेपी पूर्व विधायक कुलदीप सेंगर नाबालिग पीडिता से रेप और अपहरण मामले में दोषी करार
English: Ex-BJP MLA Kuldeep Singh Sengar awarded life imprisonment in Unnao rape case
Hindi: बीजेपी के निष्काषित पूर्व विधायक कुलदीप सेंगर उन्नाव रेप में दोषी करार, उम्र कैद तक हो सकती है सजा, पढ़ें फैसले की कॉपी
English: Ex-BJP MLA Narendra Mehta has resigned from the party.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा के पूर्व सांसद और भाजपा के वरिष्ठ नेता चंदन मित्रा ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Ex-BJP MLA Parul Sahu joins Congress in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी को बड़ा झटका, पूर्व विधायक पारुल साहू कांग्रेस में शामिल
English: Ex-BJP MLA booked for backing slum-dwellers
Hindi: गुमठी वालों के पक्ष में प्रदर्शन करते बेकाबू हुए भाजपा के पूर्व विधायक
English: Ex-BJP MLA joins Congress in MP
Hindi: पूर्व बीएसपी सांसद कांग्रेस में शामिल
English: Ex-BJP MLA regrets attack on Kamal Nath
Hindi: कमलनाथ के खिलाफ बयान देना बीजेपी के पूर्व विधायक को भारी
English: Ex-BJP MLAs daughter alleges torture over marriage
Hindi: बीजेपी के पूर्व विधायक की बेटी के आरोप, मर्जी के खिलाफ करवा रहे हैं शादी, इंजेक्शन देकर रखा कैद
English: Ex-BJP MP Dinu Solanki and six others sentenced to life imprisonment for murder of RTI activist Amit Jethwa.
Hindi: आरटीआई कार्यकर्ता अमित जेठवा हत्याकांड में भाजपा के पूर्व सांसद दीनू बोघा सोलंकी सहित सात जनों को आजीवन कारावास हुई है।
English: Ex-BJP MP Savitri Bai Phule quits Congress
Hindi: लोकसभा चुनाव के पहले भारतीय जनता पार्टी भाजपा छोड़कर कांग्रेस में शामिल हुईं पूर्व सांसद सावित्री बाई फुले . पढ़े
English: Ex-BJP MP, six others get life
Hindi: पूर्व भाजपा सांसद व छह अन्य को उम्रकैद
English: Ex-BJP Minister Janardhan Reddy out of jail on bail
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मंत्री जनार्दन रेड्डी जेल से रिहा हुए।
English: Ex-BJP leader Yashwant Sinha flips, calls Ayodhya verdict 'flawed'
Hindi: अयोध्या मामला पूर्व बीजेपी नेता यशवंत सिन्हा ने कहा- गलत है सुप्रीम कोर्ट का फैसला, इसमें कई खामियां हैं
English: Ex-BJP leader held in murder case
Hindi: भाजपा नेता हत्या मामले में कर्नाटक के पूर्व मंत्री गिरफ्तार
English: Ex-BJP minister Maya Kodnani, the key accused in the Naroda Patiya case has been acquitted by Gujarat High Court.
Hindi: पूर्व मंत्री माया कोडनानी को नरोदा पाटिया दंगे के मामले में गुजरात उच्च न्यायालय ने निर्दोष करार देते हुए बरी कर दिया है.
English: Ex-BJP minister calls woman tehsildar 'heroine', sparks row
Hindi: महिला तहसीलदार को 'हिरोइन' कहते हुए सुनाई दे रहे हैं पूर्व मंत्री
English: Ex-BSF Jawan and Samajwadi Party's Varanasi contender, Tej Bahadur Yadav's plea was dismissed by the Supreme Court, that challenged the decision of the Election Commission over the rejection of his nomination.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बीएसएफ के पूर्व जवान और सपा कैंडिडेट तेज बहादुर यादव की याचिका को ख़ारिज कर दिया है तेजबहादुर यादव ने वाराणसी लोकसभा सीट से चुनाव लड़ने की घोषणा की थी लेकिन उनका नामांकन रद्द कर दिया गया था.
English: Ex-BSF constable Tej Bahadur Yadav will be contesting the Lok Sabha polls against Prime Minister Narendra Modi from Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को वाराणसी में चुनौती देने वाले बीएसएफ के पूर्व कॉंस्टेबल तेज बहादुर .
English: Ex-BSF jawan Tej Bahadur Yadav File Photo IANS
Hindi: बीएसएफ के पूर्व जवान तेज बहादुर यादव जेजेपी की सदस्यता ग्रहण करने के बाद फोटोः एएनआई
English: Ex-BSF jawan Tej Bahadur Yadav , meanwhile, quit JJP after Dushyant Chautala formed an alliance with the BJP.
Hindi: बीएसएफ के पूर्व जवान तेजबहादुर यादव ने जननायक जनता पार्टी जेजेपी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Ex-BSF jawan Tej Bahadur Yadav's nomination as Samajwadi Party candidate from Varanasi has been rejected by the Election Commission
Hindi: चुनाव आयोग ने बीएसएफ के बर्खास्त जवान तेज बहादुर यादव का वाराणसी से नामांकन रद्द कर दिया था जिसके बाद उन्होंने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया था
English: Ex-BSF jawan Tej Bahadur Yadav's nomination as Samajwadi Party candidate from Varanasi has been rejected by the Election Commission.
Hindi: शालिनी यादव का टिकट काटकर महागठबंधन ने बीएसएफ के पूर्व जवान तेज बहादुर यादव को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Ex-BSP MP Lal Mani Prasad resigns
Hindi: उप्र  बसपा के पूर्व सांसद लालमणि प्रसाद ने पार्टी छोड़ी
English: Ex-BSP MP's son brandishes gun outside 5-star hotel in Delhi, video goes viral
Hindi: दिल्ली के 5 स्टार होटल के बाहर पूर्व बसपा सांसद के बेटे ने दंपति पर तानी बंदूक
English: Ex-BSP MPs gun-toting son Ashish Pandey surrenders before Delhi court.
Hindi: राजधानी दिल्ली स्थित हयात होटल में सरेआम पिस्टल लहराने और दंबगई दिखाने के मामले में फरार चल रहे पूर्व बसपा सांसद के बेटे आशीष पांडेय ने दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट में सरेंडर कर दिया है.
English: Ex-Bangladesh PM Khaleda Zia gets bail
Hindi: बांग्लादेश की पूर्व पीएम खालिदा जिया को सुप्रीम कोर्ट की ओर से मिली जमानत
English: Ex-Bangladesh Prime Minister Khaleda Zia Sentenced for Five Years in Corruption Case
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री ख़ालिदा ज़िया को पांच साल की क़ैद
English: Ex-Bigg Boss 10 contestant Lokesh Kumaris makeover will blow your mind, see pics
Hindi: बिग बॉस 10 पूर्व कंटेस्टेंट लोकेश कुमारी ने अपने मेकओवर को लेकर की बात
English: Ex-Bigg Boss 10 contestant Nitibha Kaul was seen partying with Shah Rukh Khan's daughter Suhana Khan.
Hindi: शाहरुख खान की बेटी सुहाना के साथ पार्टी करती हुई नजर आई बिग बॉस की एक्स कंटेस्टेंट नीतिभा कौल, देखें तस्वीर
English: Ex-Bigg Boss 10 contestant, Swami Om reached Lonavla to keep his words of creating a ruckus on the finale day of the show.
Hindi: बिग बॉस के पूर्व कंटेस्टेंट स्वामी ओम अपने शब्दों पर खड़े रहने के लिए लोनावला पहुंचे ताकि वो बिग बॉस के फिनाले में हंगामा कर सकें।
English: Ex-Bigg Boss 14 contestant Shardul Pandit pleads to Salman Khan for work
Hindi: बिग बॉस 14 के एक्स कंटेस्टेंट शार्दुल पंडित ने लगाई सलमान खान से गुहार, मुझे काम दें
English: Ex-Bigg Boss contestant Ajaz Khan arrested over alleged hate speech
Hindi: पूर्व बिग बॉस प्रतिभागी एजाज खान हेट स्पीच मामले में गिरफ्तार
English: Ex-Bigg Boss contestant Ajaz Khan has his own fair share of controversies.
Hindi: बिग बॉस कंटेस्टेंट एजाज खान का विवादों से गहरा नाता है।
English: Ex-Bigg Boss contestant Armaan Kohli is booked for allegedly assaulting his girlfriend.
Hindi: बिग बॉस फेम अरमान कोहली पर गर्लफ्रेंड से मारपीट का आरोप
English: Ex-Bigg Boss contestant Hina Khan will be choosing Bigg Boss' first Elite Club member among Shehnaaz Gill and Asim Riaz.
Hindi: बता दें इससे पहले घर में एलीट क्लब के पहले सदस्य का चुनाव करने बिग बॉस 11 की एक्स कंटेस्टेंट हिना खान आई थीं और उन्होंने आसिम रियाज को बिग बॉस एलीट क्लब का मेंबर चुना।
English: Ex-Bigg Boss contestant Mandana Karimi files domestic violence case against husband
Hindi: 'बिग बॉस' कंटेस्टेंट मंदाना ने पति के ख़िलाफ़ दर्ज कराया घरेलू हिंसा का मामला
English: Ex-Bigg Boss contestant Mandana Karimi gets engaged to boyfriend Gaurav
Hindi: 'बिग बॉस' फेम मंदाना करीमी ने बॉयफ्रेंड संग की सगाई
English: Ex-Bigg Boss contestant Mandana Karimi has filed a domestic violence complaint against her husband Gaurav Gupta.
Hindi: बिग बॉस कंटेस्टेंट मंदाना करीमी ने अपने पति गौरव गुप्ता के खिलाफ घरेलू हिंसा का मामला दर्ज कराया है.
English: Ex-Bigg Boss contestant Nitibha Kaul gives tips on how to deal with break-up.
Hindi: नितिभा कौल ने दीं ब्रेकअप से उबरने की टिप्स, साथ ही बताया कैसे करें बिग बॉस का ऑडीशन क्वालिफाई
English: Ex-Bigg Boss contestant Nitibha Kaul parties with SRKs daughter
Hindi: शाहरुख खान की बेटी सुहाना संग पार्टी करती दिखीं एक्स 'बिग बॉस' कंटेस्टेंट नितिभा कौल
English: Ex-Bigg Boss contestant Sonali Raut is once again making headlines, this time for her sizzling photos on Instagram.
Hindi: बिग बॉस की एक्स कंटेस्टेंट सोनाली राउत इन दिनों सोशल मीडिया पर अपनी बोल्ड तस्वीरों से छाई हुई हैं।
English: Ex-Bigg Boss contestant Swami Om gets anticipatory bail in molestation case.
Hindi: बिग बॉस कंटेंस्टेंट स्वामी ओम को महिला के साथ छेड़छाड़ मामले में मिली अग्रिम जमानत
English: Ex-Bigg Boss contestant and nun Sofia Hayat narrates of being sexually assaulted in Mecca.
Hindi: बिग बॉस एक्स-कंटेस्टेंट सोफिया हयात से मक्का में यौन हिंसा किए जाने का मामला सामने आया है।
English: Ex-Bigg Boss contestants Sidharth Shukla, Hina Khan and Gauahar Khan were introduced as the 'toofani' seniors of Bigg Boss 14.
Hindi: हिना खान, गौहर खान और सिद्धार्थ शुक्ला बिग बॉस 14 में बतौर सीनियर आए.
English: Ex-Bihar CM Jagannath Mishra gets bail
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जगन्नाथ मिश्रा को मिला प्रोविजनल बेल
English: Ex-Bihar CM Jagannath Mishra passes away
Hindi: बिहार के पूर्व सीएम जगन्नाथ मिश्र का निधन
English: Ex-Bihar CM Lalu Prasad Yadav moves bail plea in Jharkhand HC in fodder scam case citing ill health
Hindi: चारा घोटाला मामले में दोषी करार राष्ट्रीय जनता दल अध्यक्ष और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव को झारखंड हाई कोर्ट ने झटका दे दिया है। जमानत पर बाहर लालू ने मेडिकल आधार पर कोर्ट में जमानत बढ़ाने की अर्जी दी जिसे खारिज कर दिया गया।
English: Ex-Bihar minister Manju Verma surrenders before court
Hindi: अदालत पहुंचीं बिहार की पूर्व मंत्री मंजू वर्मा हुईं बेहोश, होश आने पर किया आत्मसमर्पण
English: Ex-Brazilian President Lula Faces New Corruption, Money Laundering Charges
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना करेंगे ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति लूला
English: Ex-Bureaucrat BK Bansal with son commits suicide in Delhi
Hindi: रिश्वत मामले में फंसे पूर्व डीजी बीके बंसल ने बेटे के साथ की खुदकुशी
English: Ex-CAG Vinod Rai is first head of Banks Board Bureau
Hindi: पूर्व सीएजी विनोद राय होंगे बीबीबी के पहले चेयरमैन
English: Ex-CBI Director Alok Verma has refused to take charge as DG, Fire Services.
Hindi: सीबीआई के पूर्व निदेशक आलोक वर्मा ने अग्निशमन विभाग का चार्ज संभालने से इनकार करते हुए अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Ex-CEO of Hello Taxi alleges multi-crore financial fraud by promoters
Hindi: पूर्व सीईओ ने हेलो टैक्सी के प्रमोटर्स पर लगाया करोड़ों का घपला करने का आरोप
English: Ex-CM Ashok Gehlot and some other Congress leaders have been named accused.
Hindi: प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत समेत कांग्रेस के अनेक नेताओं को भी निमंत्रण भेजा गया है।
English: Ex-CM Bhupinder Hooda appointed leader of Congress legislature party in Haryana
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र हुड्डा ही होंगे हरियाणा कांग्रेस की को-ऑर्डिनेशन कमेटी के चेयरमैन
English: Ex-CM Bhupinder Hooda is the Congresss candidate from Sonipat parliamentary constituency, but his vote is registered in Rohtak districts Sanghi village.
Hindi: पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा चुनाव तो सोनीपत से लड़ रहे हैं लेकिन उनका वोट पैतृक गांव सांघी रोहतक में है।
English: Ex-CM Bhupinder Singh Hooda puts Congress at crossroads in Haryana
Hindi: कांग्रेस पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुडा के बागी तेवरों से परेशान
English: Ex-CM Captain Amarinder Singh was not present in the court.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह अदालत में पेश नहीं हुए।
English: Ex-CM Digvijaya Singh said efforts were being made to save ex-DSP Davinder Singh.
Hindi: पूर्व सीएम दिग्विजय सिंह वीके सिंह को डीजीपी बनाने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: Ex-CM Hooda's mother cremated
Hindi: पूर्व सीएम हुड्डा ने विसर्जित की मां की अस्थियां
English: Ex-CM Kalyan Singh hints at his return to UP politics
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह ने दिए प्रदेश राजनीति में वापसी के संकेत
English: Ex-CM Naidu detained. 17 TDP MLAs evicted from AP House
Hindi: पूर्व सीएम नायडू को हिरासत में लेकर छोड़ा, तेदेपा के 17 विधायक निलंबित
English: Ex-CM Sheila Dikshit appointed new Delhi Congress president
Hindi: दिल्ली के नए कांग्रेस चीफ के लिए शीला दीक्षित का नाम सबसे आगे
English: Ex-CM Shivraj Singh Chouhan has blamed his present counterpart, Kamal Nath, for the incident.
Hindi: वहीं, पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने इसके लिए कमलनाथ सरकार को दोषी ठहराया है।
English: Ex-CM Virbhadra Singh and Education Minister Suresh Bhardwaj were also present on the occasion.
Hindi: शिक्षा मंत्री सुरेश भारद्वाज भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Ex-CMs appointed BJP vice-presidents
Hindi: 3 पूर्व सीएम बने भाजपा के उपाध्यक्ष
English: Ex-CPS Gujjar, 2 others get 4-yr jail
Hindi: पूर्व सीपीएस गुर्जर को 4 साल कैद
English: Ex-Chhattisgarh CM Ajit Jogi's Son Amit Arrested on Cheating Charge
Hindi: छत्तीसगढ़ पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी गिरफ़्तार
English: Ex-Chhattisgarh CM Ajit Jogis son Amit arrested for submitting false details in poll affidavit
Hindi: छत्तीसगढ़  चुनावी हलफनामे में गलत जानकारी देने के आरोप में अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी गिरफ्तार
English: Ex-Chhattisgarh CM Raman Singh admitted to Gurugram hospital after chest pain
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री रमन सिंह को सीने में दर्द, गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल में भर्ती
English: Ex-Chhattisgarh CM and Congress leader Ajit Jogi announces he will form a new party
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री और दिग्गज नेता अजीत जोगी ने कांग्रेस को आखि
English: Ex-Chhattisgarh chief minister Ajit Jogi in coma
Hindi: छत्तीगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी की हालत गंभीर, कोमा में गए
English: Ex-Chhattisgarh ministers daughter-in-law and granddaughter found dead
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मंत्री की बहू और पोती की हत्या, कमरे में मिले दोनों के शव
English: Ex-Chief Minister Ajit Jogis son Amit Jogi arrested in Forgery case
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के बेटे अमित जोगी को धोखाधड़ी के मामले में पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Ex-Chief of the Army Staff General Rawat, is an alumnus of National Defence Academy, Defence Services Staff College, Wellington. Higher Command, National Defence College.
Hindi: जनरल बिपिन रावत राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, वेलिंगटन स्थित रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज और उच्च कमान राष्ट्रीय रक्षा कॉलेज के पूर्व छात्र रह चुके हैं।
English: Ex-Chinese soldier gets visa to visit Indian family
Hindi: चीनी सेना के पूर्व सैनिक को भारत में अपने परिवार से मिलने के लिए वीजा मिला
English: Ex-Cold guitarist Terry Balsamo replaced Moody in the band, both on guitar and as Lee's writing partner.
Hindi: """ पूर्व-कोल्ड गिटारवादक टेरी बालसामो ने गिटार के साथ-साथ ली के साथी गीतकार के रूप में बैंड में मूडी की जगह ली।"
English: Ex-Cong MLA Behera joins BJP
Hindi: पूर्व भाजपा विधायक इनेलो में शामिल
English: Ex-Cong leader Vikhe Patil sworn in as Maharashtra minister
Hindi: पूर्व कांग्रेस नेता विखे पाटिल ने महाराष्ट्र के मंत्री के रूप में शपथ ली
English: Ex-Congress Councilor joins BJP
Hindi: कांग्रेस के पूर्व सांसद कलीता बीजेपी में शामिल
English: Ex-Congress MLA arrested on charges of human trafficking, forgery in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद भाषा। कांग्रेस के एक पूर्व विधायक को मानव तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है। आरोप .....
English: Ex-Congress MP Ahsan Jafri was among the victims killed on that day.
Hindi: पूर्व कांग्रेसी सांसद एहसान जाफरी भी वहां रहते थे।
English: Ex-Congress MP Annu Tandon joins Samajwadi Party
Hindi: कांग्रेस पूर्व सांसद अनु टंडन के समाजवादी पार्टी में शामिल हो गई है। समाजवादी . पढ़ें
English: Ex-Congress MP Sajjan Kumar
Hindi: कांग्रेस के पूर्व सांसद सज्जन कुमार को उम्रकैद मिली
English: Ex-Congress MP Sandeep Dikshit.
Hindi: संदीप दीक्षित दिल्ली के पूर्व सांसद हैं.
English: Ex-Congress MPs son found dead in Alwar
Hindi: अलवर के पूर्व सांसद के बेटे की मौत, मॉल के बाहर मिला शव
English: Ex-Congress President Rahul Gandhi has continued his interviews with experts, getting business leader Rajiv Bajaj to say India flattened the wrong curve meaning the economic growth one.
Hindi: कांग्रेस नेता ने इससे पहले उद्योगपति राजीव बजाज के साथ बातचीत की थी जिन्होंने जीडीपी में गिरावट का संकेत देते हुए कहा था कि भारत ने गलत वक्ररेखा को सपाट किया है।
English: Ex-Congress leader SM Krishna to join BJP
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज रहे एसएम कृष्णा का भाजपा में शामिल होना तय
English: Ex-Congress legislator dies of heart attack
Hindi: पूर्व विधायक की हार्ट अटैक से मौत
English: Ex-Congress vice president Urmaliya joins BJP
Hindi: कांग्रेस के पूर्व प्रदेश उपाध्यक्ष उरमलिया भाजपा में शामिल
English: Ex-Croatia manager Igor Stimac set to become Indian football team coach
Hindi: पूर्व क्रोएशियाई खिलाड़ी इगोर स्टीमाक बने भारतीय फुटबॉल टीम के कोच
English: Ex-DGP of Punjab denied entry into Himachal
Hindi: पंजाब के पूर्व डीजीपी को हिमाचल में प्रवेश करने से रोका गया
English: Ex-Dawood Ibrahim aide gangster Ejaz Lakdawala arrested in Mumbai
Hindi: मोस्टवांटेड दाऊद इब्राहिम का सहयोगी गैंगस्टर एजाज लकड़वाला गिरफ्तार
English: Ex-Delhi Congress chief Arvinder Singh Lovely joins BJP
Hindi: कांग्रेस नेता और दिल्ली के पूर्व मंत्री अरविंदर सिंह लवली भाजपा में हुए शामिल
English: Ex-Director
Hindi: पूर्व निदेशक
English: Ex-Directors of Kamal Infosys Ltd.
Hindi: कमल इंफोसिस लिमिटेड के पूर्व निदेशक
English: Ex-Dy CM and OBC leader Chhagan Bhujbal said all communities would be happy as Maratha quota is independent of existing reservations.
Hindi: पूर्व उपमुख्यमंत्री और ओबीसी नेता छगन भुजबल ने कहा कि सभी समुदायों को खुशी होगी क्योंकि मराठा कोटा मौजूदा किसी कोटा पर असर नहीं डालता।
English: Ex-England skipper Michael Vaughan and Indian commentator Sanjay Manjrekar have been engaged in spat after the latter had termed Ravindra Jadeja a 'bits and pieces' player.
Hindi: मौजूदा कॉमेंटेटर और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व बल्लेबाज संजय मांजरेकर और इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन के बीच भारतीय टीम के ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा को लेकर विवाद गहरा गया है.
English: Ex-England, Chelsea midfielder Lampard retires
Hindi: इंग्लैंड और चेल्सी के स्टार फुटबाॉर लैम्पार्ड ने लिया संन्यास
English: Ex-Essar Oil shareholders to get additional Rs 75.48 per share
Hindi: अल्पांश शेयरधारकों को मिलेंगे अतिरिक्त 75.48 रुपये प्रति शेयर
English: Ex-Facebook workers have claimed that allegations of sexism are not taken seriously.
Hindi: पूर्व फेसबुक कर्मचारियों ने दावा किया है कि लिंगभेद के आरोपों को गंभीरता से नहीं लिया जा रहा है।
English: Ex-Fortis Healthcare promoter Malvinder Singh sent to ED custody by Delhi court
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर के पूर्व निदेशक मालविंदर सिंह दिल्ली पुलिस की हिरासत में, पहुंचे हाईकोर्ट
English: Ex-French President Jacques Chirac Dies, Aged 86
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति जैक शिराक का निधन
English: Ex-Goa Congress MP Shantaram Naik dead, Rahul condoles
Hindi: गोवा कांग्रेस नेता शांताराम नाइक का निधन, राहुल गांधी ने जताया शोक
English: Ex-Goa Ranji cricketer Rajesh Ghodge dies while playing
Hindi: गोवा के पूर्व रणजी खिलाड़ी राजेश घोडगे की मैच के दौरान गश खाकर गिरने के बाद मौत
English: Ex-Gujarat BJP MP gets life sentence in murder case
Hindi: जेठवा मर्डर केस में गुजरात के बीजेपी सांसद गिरफ्तार
English: Ex-HC judge Karnan walks out of jail after serving 6-month in jail
Hindi: 6 महीने बाद आज कोलकाता जेल से रिहा हुए जस्टिस कर्णन
English: Ex-Haryana CM Bhupinder Hooda appears before Special Court
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत में केस की सुनवाई, पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र हुड्डा पेश हुए
English: Ex-Haryana Minister, Five Others Sustain Burns In Fire Accident
Hindi: हरियाणा में ज्वलनशील गैस से भरे गुब्बारे फटने से पूर्व मंत्री, पांच अन्य झुलसे
English: Ex-Himachal CM Virbhadra hospitalised Shimla Former Himachal Pradesh Chief Minister and Congress leader Virbhadra Singh was admitted to the Indira Gandhi Medical College and Hospital IGMCH here for treatment of chest infection.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री व कांग्रेस नेता वीरभद्र सिंह को सीने में संक्रमण के बाद यहां 'इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज.
English: Ex-IAF chief Tyagi's offence shamed country CBI to HC
Hindi: यह भी पढ़ें पूर्व वायुसेना प्रमुख त्यागी के अपराध ने देश को शर्मसार किया  सीबीआई ने उच्च न्यायालय से कहा
English: Ex-IAF officers wife found dead at home
Hindi: वायु सेना के पूर्व विंग कमांडर की पत्नी घर में मरी मिली
English: Ex-IAS Topper Shah Faesal Booked Under PSA
Hindi: पूर्व आईएएस अधिकारी शाह फैसल के खिलाफ पीएसए के तहत मामला दर्ज
English: Ex-IB chief Ajit Doval is new NSA
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो के पूर्व प्रमुख अजित डोभाल बने नए राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार
English: Ex-ICICI bank CEO Chanda Kochhar questioned by ED for fourth straight day in loan fraud case
Hindi: मनी लांड्रिंग मामले में फंसी चंदा कोचर, ईडी लगातार चार दिनों से कर रही है पूछताछ
English: Ex-IES officer arrested for TV channel purchase fraud in Delhi
Hindi: टीवी चैनल खरीद धोखाधड़ी मामले में पूर्व आईईएस अधिकारी गिरफ्तार
English: Ex-INLD MLA Pradeep Chaudhary too joined the Congress while senior INLD leader Rampal Majra switched over to the BJP.
Hindi: पूर्व इनेलो विधायक प्रदीप चौधरी भी कांग्रेस में शामिल हुए हैं जबकि इनेलो के वरिष्ठ नेता रामपाल माजरा ने भाजपा का दामन थाम लिया है।
English: Ex-IPS Officer Sanjiv Bhatt was convicted and given life imprisonment in a custodial death case.
Hindi: हिरासत में मौत मामले में पूर्व आईपीएस अफसर संजीव भट्ट को उम्रकैद की सजा
English: Ex-IPS officer Sanjiv Bhatt has been convicted and sentenced to life by a Jamnagar court.
Hindi: गुजरात की जामनगर कोर्ट ने हिरासत में मौत के मामले में बर्खास्त आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट और उनके . पढ़े
English: Ex-IPS officer Sanjiv Bhatt's wife Shweta Bhatt has moved Gujarat High Court seeking police protection for her family.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ संजीव भट्ट की पत्नी श्वेता भट्ट ने गुजरात हाई कोर्ट में अर्जी देकर पुलिस सुरक्षा की मांग की है।
English: Ex-India batsman Brijesh Patel is touted to bag the position of IPL Chairman.
Hindi: इसके अलावा पूर्व भारतीय बल्लेबाज बृजेश पटेल आईपीएल के अगले चेयरमैन होंगे.
English: Ex-India batsman and former national team batting coach Sanjay Bangar said the break Dhoni had taken could help him reinvent himself.
Hindi: पूर्व भारतीय बल्लेबाज और राष्ट्रीय टीम के पूर्व बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़ ने कहा कि इस ब्रेक से धोनी को तरोताजा होने में मदद मिली है।
English: Ex-India cricketer GS Lakshmi becomes first female ICC match referee
Hindi: भारत की जीएस लक्ष्मी आईसीसी के मैच रेफरी के अंतरराष्ट्रीय पैनल में शामिल होने वाली पहली महिला
English: Ex-India pacer Ashish Nehra said the former Indian captain Mahendra Singh Dhoni was always open to a chat with the players and was always willing to help anyone who needed it.
Hindi: भारतीय क्रिकट टीम पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने कहा, पूर्व कप्तान एमएस धोनी हमेशा अपने खिलाड़ियों से बातचीत के लिए उपलब्ध रहते हैं।