Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranveer Singh playing the iconic Kapil Dev, to Tahir Raj Bhasin as Sunil Gavaskar, Saqib Saleem as Mohinder Amarnath, Chirag Patil as Sandeep Patil, while Deepika Padukone will be seen in a cameo avatar playing Romi, Kapil Dev's Wife.
Hindi: रणवीर सिंह फ़िल्म में प्रतिष्ठित कपिल देव की भूमिका में, सुनील गावस्कर के रूप में ताहिर राज भसीन, मोहिंदर अमरनाथ के रूप में साकिब सलीम, संदीप पाटिल के रूप में चिराग पाटिल, जबकि दीपिका पादुकोण फ़िल्म में रोमी यानी कपिल देव की पत्नी की भूमिका में एक कैमियो अवतार में नज़र आएंगी।
English: Ranveer Singh plays Alauddin Khilji in Sanjay Leela Bhansalis Padmaavat.
Hindi: भंसाली की पद्मावती में रणवीर सिंह, अलाउद्दीन खिलजी का किरदार में होंगे.
English: Ranveer Singh plays Alauddin Khilji in the film.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी का रोल कर रहे हैं.
English: Ranveer Singh plays Indian cricket legend Kapil Dev in Kabir Khan's upcoming film 83 while Deepika is cast as Kapil's wife, Romi.
Hindi: भारत के पहले क्रिकेट वर्ल्ड कप की जीत की कहानी पर आधारित फिल्म 83 में रणवीर सिंह कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं और दीपिका इस फिल्म में कपिल देव की पत्नी की भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: Ranveer Singh plays Kapil Dev in Kabir Khans 83.
Hindi: रणवीर सिंह कबीर खान की फिल्म 83 में कपिल देव का रोल प्ले कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh plays Kapil Dev in the film 83 and Deepika Padukone will be seen as the cricketers wife Romi Dev.
Hindi: रणवीर सिंह 83 में कपिल देव की भूमिका में दिखेंगे तो वहीं दीपिका पादुकोण कपिल देव की पत्नी रोमा देव के किरदार में नजर आएंगी.
English: Ranveer Singh plays Kapil Dev in the movie 83
Hindi: 83 में रणवीर सिंह कपिल देव की भूमिका निभाते नजर
English: Ranveer Singh plays Kapil Dev in the movie.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह कपिल देव का रोल कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh plays Murad in Gully Boy.
Hindi: गली बॉय में रणवीर सिंह ने मुराद का किरदार निभाया
English: Ranveer Singh plays a Gujarati man in the film.
Hindi: इस फिल्म में रणवीर सिंह गुजराती व्यक्ति का किरदार निभाते नजर आएंगे.
English: Ranveer Singh plays a rapper in Gully Boy.
Hindi: गली बॉय में रणवीर एक रैपर की भूमिका में नजर आए हैं.
English: Ranveer Singh plays a rowdy cop in Simmba, which is the remake of a Telugu film, Temper.
Hindi: सिम्बा तेलुगू की हिट फिल्म टेम्पर का रीमेक है जिसमें रणवीर सिंह एक करप्ट पुलिसवाले की भूमिका में हैं।
English: Ranveer Singh plays antagonist Alauddin Khilji.
Hindi: रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभा रहे हैं।
English: Ranveer Singh plays notorious cop role in Rohit Shettys 'Simmba'.
Hindi: रणवीर सिंह रोहत शेट्टी की फिल्म सिम्बा में एक पुलिस वाले की भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Ranveer Singh plays the Maratha warrior Bajirao in Sanjay Leela Bhansali's magnum opus 'Bajirao Mastani'
Hindi: संजय लीला भंसाली की ऐतिहासिक फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में रणवीर मराठा योद्धा बाजीराव पेशवा का किरदार निभा रहे हैं.
English: Ranveer Singh plays the lead character of Kapil Dev, who was the captain of the World Cup-winning team.
Hindi: फिल्म में रणवीर विश्व कप विजेता कप्तान कपिल देव का किरदार निभा रहे हैं.
English: Ranveer Singh posing for the selfies with his fans.
Hindi: फैन्स के साथ सेल्फी लेते रणवीर.
English: Ranveer Singh posted his new look on Instagram.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपने बदले हुए लुक का फोटो इंस्टाग्राम पर डाली है।
English: Ranveer Singh posted these pictures.
Hindi: इस बार उन्होंने रणवीर सिंह की फोटो पोस्ट की है.
English: Ranveer Singh posts a shirtless picture of himself on Instagram flaunting his ripped body
Hindi: रणवीर सिंह का फिर दिखा अतरंगी अंदाज, इंस्ट्राग्राम पर शेयर की फोटो
English: Ranveer Singh reacts to this and how!
Hindi: रणवीर सिंह ने दिया ये रिएक्शन
English: Ranveer Singh received the Best Actor Award for his menacing performance as Alauddin Khilji in Padmaavat while Alia Bhatt was awarded Best Actor Female for her role of a spy in Meghna Gulzar's Raazi.
Hindi: रणवीर सिंह ने फिल्म पद्मावत में अलाउद्दीन खिलजी के किरदार के लिये सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, जबकि आलिया भट्ट ने मेघना गुलजार की राजी में जासूस की भूमिका के लिये सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: Ranveer Singh received the Best Actor Award for his menacing performance as Alauddin Khilji in Padmaavat while Alia Bhatt was awarded Best Actor Female for her role of a spy in Meghna Gulzars Raazi.
Hindi: रणवीर सिंह ने फिल्म पद्मावत में अलाउद्दीन खिलजी के किरदार के लिये सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, जबकि आलिया भट्ट ने मेघना गुलजार की राजी में जासूस की भूमिका के लिये सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: Ranveer Singh receives birthday wishes
Hindi: रणवीर सिंह ने किया अभिनंदन का स्वागत
English: Ranveer Singh recently announced that his next project will be Karan Johar's magnum opus 'Takth', it has an ensemble cast of Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Anil Kapoor, Vicky Kaushal, and Bhumi Pednekar.
Hindi: करण जौहर ने अपने अपकमिंग प्रोजेक्ट की घोषणा कर दी है। उनकी अपकमिंग फिल्म का नाम है 'तख्त'। फिल्म में जाह्नवी कपूर, आलिया भट्ट, रणवीर सिंह, अनिल कपूर, विक्की कौशल जैसे सितारे नजर आएंगे।
English: Ranveer Singh recently appeared on the chat show Koffee With Karan with Akshay Kumar.
Hindi: हाल ही में करण रणवीर के साथ एक चैट शो में नजर आए थे।
English: Ranveer Singh recently attended the screening of Deepika Padukone's film Chhapaak.
Hindi: रणवीर सिंह हाल ही में अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक की स्क्रीनिंग में पहुंचे थे.
English: Ranveer Singh recently completed the shooting for 83
Hindi: रणवीर सिंह की फिल्म 83 की शूटिंग खत्म
English: Ranveer Singh recently conducted a live chat with Indian footballer Sunil Chetri.
Hindi: हाल ही में रणवीर सिंह ने इंडिया के फुटबॉलर सुनील छेत्री के साथ इंस्टाग्राम पर लाइव चैट की.
English: Ranveer Singh recently featured in a photoshoot for a fashion magazine.
Hindi: रणवीर सिंह ने हाल ही में मैक्सिम मैगजीन के लिए फोटोशूट कराया है।
English: Ranveer Singh recently launched his own independent music label IncInk.
Hindi: हालही में रणवीर सिंह ने मुम्बई में अपना म्यूजिक लेबल इंकइंक लॉन्च किया।
English: Ranveer Singh recently shot for his upcoming film 'Befikre' in Paris.
Hindi: रणवीर सिंह पिछले काफी वक्त से पेरिस में अपनी आगामी फिल्म बेफिक्रे की शूटिंग में व्यस्त थे।
English: Ranveer Singh recently took to Instagram and shared a message posted by his wife and actor Deepika Padukone.
Hindi: हाल ही में एक्टर और दीपिका पादुकोण के पति रणवीर सिंह ने खास पोस्ट शेयर किया है।
English: Ranveer Singh recently took to Instagram to share a picture of himself that's been doing the rounds on the internet.
Hindi: रणवीर सिंह ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक फोटो पोस्ट की इसमे रणवीर हंसते हुए नजर आ रहे हैं.
English: Ranveer Singh recently unveiled the poster of his upcoming film, 'Bajirao Mastani' at an event.
Hindi: रणवीर ने यह बात पिछले दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म बाजीराव मस्तानी के फर्स्ट पोस्टर लांच के मौके पर कही।
English: Ranveer Singh recently uploaded a picture with Deepika Padukone on his Instagram.
Hindi: हाल ही में दीपिका पादुकोण ने इंस्टाग्राम अकाउंट पर रणवीर सिंह की एक फोटो शेयर की है.
English: Ranveer Singh recently was awarded the best actor award for his film Gully Boy at the recently conducted Filmfare awards.
Hindi: लेकिन हाल ही में एक अवॉर्ड फंक्शन के दौरान बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड गली बॉय के लिए रणवीर सिंह को मिला।
English: Ranveer Singh recently wrapped up the filming of his hotly anticipated film, 83.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपनी फिल्म 83 की शूटिंग कुछ दिनों पहले ही खत्म की है।
English: Ranveer Singh refuses to work with Akshay Kumar!
Hindi: रणवीर का अक्षय संग काम करने से इनकार
English: Ranveer Singh reportedly always focused on being in the lead role before his debut and so he refrained from doing any ads, TV serials, music videos as he felt that a fresh face always works much better.
Hindi: रणवीर सिंह बचपन से ही अभिनेता बनना चाहते थे और हमेशा प्रमुख भूमिका निभाना चाहते थे उन्होने कभी किसी विज्ञापन, टीवी धारावाहिकों, संगीत वीडियो मे काम नही किया क्योंकी उनका मानना था कि एक नया चेहरा हमेशा ज्यादा बेहतर काम करता है और एक अलग प्रभाव छोड़ता है।
English: Ranveer Singh returns to Mumbai with his wife Deepika Padukone
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण अपने पति रणवीर सिंह के साथ मुंबई पहुंची
English: Ranveer Singh revealed his first look as the legendary former cricket captain, Kapil Dev on social media.
Hindi: फिल्म में कैप्टन कपिल देव का रोल प्ले कर रहे एक्टर रणवीर सिंह ने सोशल मीडिया अकाउंट पर कीर्ति आज़ाद की भूमिका में दिनकर शर्मा का पहला लुक साझा किया है।
English: Ranveer Singh revealed his look on social media.
Hindi: रणवीर सिंह ने सोशल मीडिया पर अपना लुक शेयर किया है।
English: Ranveer Singh reveals he takes time management tips from wife Deepika Padukone
Hindi: रणवीर सिंह ने किया खुलासा, पत्नी दीपिका पादुकोण से इस बात के लिए लेते हैं टिप्स
English: Ranveer Singh rings in birthday with lady love Deepika Padukone, takes her vrooming on his new hot wheels.
Hindi: जन्मदिन पर अपनी नई कार में गर्लफ्रेंड दीपिका पादुकोण को घूमाने ले गए रणवीर सिंह, देखें तस्वीरें
English: Ranveer Singh s 83 will be released on April 10 next year
Hindi: रणवीर सिंह की फिल्म 83 अगले साल 10 अप्रेल को रिलीज़ होने वाली है।
English: Ranveer Singh says being best friends with ones spouse is key to sustaining a romantic relationship.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने कहा कि जीवनसाथी के साथ अच्छी दोस्ती होना रूमानी संबंध बरकरार रखने की चाबी है।
English: Ranveer Singh says that his forthcoming film Befikre has a nice story apart from the much talked about kissing scenes.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह का कहना है कि उनकी अगली फिल्म बेफिक्रे में चुंबन दृश्यों के अलावा देखने लायक एक अच्छी कहानी और कई चीजें हैं।
English: Ranveer Singh seen at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर नजर आए रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh shared a baby face filter picture of wife Deepika Padukone from Cannes.
Hindi: रणवीर सिंह ने दीपिका पादुकोण की बेबी फिल्टर में फोटो की शेयर
English: Ranveer Singh shared a behind-the-scene-picture from the sets of the movie.
Hindi: रणवीर ने इस फिल्म के सेट से एक तस्वीर शेयर की थी जिसमें वो हंसते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Ranveer Singh shared a childhood picture of his with his sister Ritika.
Hindi: रणवीर सिंह ने कुछ समय पहले अक्षय कुमार के साथ अपनी बचपन की फोटो शेयर की थी।
English: Ranveer Singh shared a cute baby-face filter picture of wife Deepika Padukone from Cannes.
Hindi: रणवीर सिंह ने सोशल मीडिया पर दीपिका पादुकोण की बेबी फिल्टर में क्यूट फोटो शेयर की है।
English: Ranveer Singh shared a new picture on Instagram.
Hindi: रणवीर सिंह ने इंस्टा पर फिर से अपनी नई फोटो शेयर की है.
English: Ranveer Singh shared a photo of Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने पोस्ट की रणवीर सिंह की फोटो
English: Ranveer Singh shared a photoshopped picture and fans have been going gaga over the post.
Hindi: रणवीर सिंह ने ये तस्वीर शेयर कर ऐसे ही फैन्स को जलाया है.
English: Ranveer Singh shared a picture from the set of Rohit Shetty's Simmba, which is being shot at Ramoji Film City, Hyderabad.
Hindi: बताते चलें कि 'सिम्बा' की शूटिंग हैदराबाद के मशहूर रामोजी फिल्म सिटी में चल रही है। पिछले दिनों शूटिंग के दौरान का एक वीडियो रोहित शेट्टी ने पोस्ट किया था। इस फनी वीडियो में रोहित और रणवीर सारा के साथ मजाकिया अंदाज में थे और सारा से कहते हैं कि वो अपनी मां अमृता सिंह की तरह दिखती हैं। रोहित ने सेट के अंदर से सारा की एक तस्वीर भी दिखाई है।
English: Ranveer Singh shared a picture of himself with a telephone and got a hilarious response from Nagpur Police.
Hindi: रणवीर सिंह ने एक ऐसी फोटो शेयर की, जिसपर नागपुर पुलिस को रिप्लाई देना ही पड़ा।
English: Ranveer Singh shared a picture with Virat Kohli.
Hindi: रणवीर सिंह ने विराट कोहली के साथ शेयर की तस्वीर, तारीफ में कही यह बात
English: Ranveer Singh shared a selfie on his Instagram.
Hindi: रणवीर सिंह ने खुद इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की है।
English: Ranveer Singh shared a series of photos on Instagram to wish ace cricketer Kapil Dev a happy birthday.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह ने अपने सोशल मीडिया पर कपिल देव के साथ की तीन तस्वीरें पोस्ट करके जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Ranveer Singh shared a shirtless pic of himself on Instagram where he can be seen flaunting his well-chiselled body
Hindi: रणवीर सिंह ने एक बार फिर अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक फोटो शेयर की है, जिसमें उनकी टोन्ड बॉडी को साफ देखा जा सकता है।
English: Ranveer Singh shared an unmissable and unseen childhood picture of wife Deepika Padukone on the occasion of her birthday.
Hindi: फ्लैशबैक फ्राइडे में बॉ़लीवुड के सुपर एनर्जेटिक हीरो और अपने अतरंगे फैशन सेंस और एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण के होने वाले पति एक्टर रणवीर सिंह ने अपनी बचपन की बेहद प्यारी फोटो शेयर की है.
English: Ranveer Singh shared best wishes for his close friend Arjun.
Hindi: अर्जुन कपूर ने अपने करीबी दोस्त अभिनेता रणवीर सिंह को बिलेटेड हैप्पी बर्थडे विश किया है।
English: Ranveer Singh shared his new ad on Instagram.
Hindi: रणवीर सिंह ने फिल्म का नया पोस्टर भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर कर दिया है.
English: Ranveer Singh shared photos from his recent photoshoot.
Hindi: रणवीर सिंह ने हाल ही में कुछ तस्वीरें शेयर की है।
English: Ranveer Singh shared the photo and wrote, NATRAJ SHOT.
Hindi: अपनी नई फोटो को शेयर करते हुए रणवीर सिंह ने लिखा, नटराज शॉट.
English: Ranveer Singh shared the picture from the shoot on his Instagram handle.
Hindi: रणवीर सिंह ने इंस्टाग्राम पर गोलियों की रासलीला रामलीला के सेट की ये फोटो शेयर की है।
English: Ranveer Singh shared the selfie on his official Instagram account.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक तस्वीर शेयर की है.
English: Ranveer Singh shared these pictures on his Instagram handle.
Hindi: रणवीर सिंह ने इन तस्वीरों को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: Ranveer Singh shared this photo.
Hindi: रणवीर सिंह ने शेयर की फोटो
English: Ranveer Singh shared this picture on his Instagram account.
Hindi: रणवीर सिंह ने यह फोटो इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: Ranveer Singh shared three photos of himself donning a neon green trench coat on Instagram.
Hindi: रणवीर ने इंस्टाग्राम पर तीन तस्वीर शेयर कीं जिसमें वे फॉर्मल वियर के साथ ही ग्रीन कोट में भी नजर आ रहे हैं और उन्होंने इस
English: Ranveer Singh shares 'happy dance' with Sadhguru
Hindi: रणवीर ने सद्गुरु के साथ किया हैप्पी डांस
English: Ranveer Singh shares I miss being outdoors selfie
Hindi: रणवीर सिंह आउटडोर सेल्फी को मिस कर रहे
English: Ranveer Singh shares a cheerful boomerang video of wife Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण ने शेयर किया बास्केट बॉल खेलते हुए वीडियो, पति रणवीर सिंह हुए फ्लैट
English: Ranveer Singh shares a picture from his childhood
Hindi: रणवीर सिंह ने शेयर की बचपन की तस्वीर, क्यूट ड्रैकूला बने आए नजर
English: Ranveer Singh shares a picture in which he can be seen lifting the glorious world cup trophy.
Hindi: रणवीर ने जो तस्वीर शेयर की है उस तस्वीर में वो वर्ल्डकप की ट्रॉफी लिए नजर आ रहे हैं।
English: Ranveer Singh shares adorable childhood pic of wife Deepika Padukone on birthday
Hindi: रणवीर सिंह ने दीपिका पादुकोण के बचपन की फोटो शेयर कर किया बर्थ डे
English: Ranveer Singh shares funny video about Alia Bhatt
Hindi: आलिया भट्ट के साथ फिल्म करने की खुशी में रणवीर सिंह ने पोस्ट किया कुछ ऐसा फनी वीडियो
English: Ranveer Singh shares hilarious video of Rohit Shetty from sets of 'Cirkus'
Hindi: रणवीर सिंह ने शेयर किया फनी वीडियो, रोहित शेट्टी के स्टंट देख निकल जाएगी हंसी
English: Ranveer Singh shares his own Tiger King meme
Hindi: रणवीर सिंह ने टाइगर किंग का मीम किया शेयर
English: Ranveer Singh shares new poster of 83
Hindi: 83 फिल्म का नया पोस्टर रणवीर सिंह ने ऐसे जाहिर की खुशी
English: Ranveer Singh shares new poster of his upcoming Kabir Khan film, 83.
Hindi: रणवीर सिंह की फिल्म 83 का नया करैक्टर पोस्टर सामने आ गया है.
English: Ranveer Singh shares shirtless picture and flaunts his toned body
Hindi: रणवीर सिंह ने शेयर की शर्टलेस फोटो, फैन ने कहा- तंदूरी मुर्गा लग रहे हो भाई
English: Ranveer Singh shaved his head for Bajirao Mastani.
Hindi: रणवीर सिंह ने बाजीराव मस्तानी के लिये अपना सिर मुंडवाया है.
English: Ranveer Singh shaved off his head
Hindi: रणवीर सिंह अपने गठीले बदन पर इतराए
English: Ranveer Singh showed his love gesture to his fans.
Hindi: रणवीर सिंह अपने फैंस के इस प्यार का खूब सम्मान करते हैं।
English: Ranveer Singh showed off his moves on stage.
Hindi: स्टेज पर रणवीर सिंह ने जमकर मस्ती की।
English: Ranveer Singh snapped with Arjun Kapoor.
Hindi: दोस्त रणवीर सिंह के साथ अर्जुन कपूर पोज देते दिखें।
English: Ranveer Singh speaks about ban on Pak artistes
Hindi: पाक कलाकारों को बैन किए जाने पर ये बोले रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh sported a red hoodie and red track pants as she was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: रणवीर सिंह सफेद रंग की टी-शर्ट और मैचिंग गॉगल्स के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Ranveer Singh spotted at a saloon.
Hindi: महाराजा के स्लाइल में दिखे रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh spotted at the airport.
Hindi: रणवीर सिंह एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Ranveer Singh spotted in Juhu.
Hindi: रणवीर सिंह लुंगी में आए नजर
English: Ranveer Singh spotted outside Sanjay Leela Bhansali's office in Mumbai.
Hindi: रणवीर सिंह संजय लीला भंसाली के ऑफिस के बाहर स्पॉट हुईं।
English: Ranveer Singh spotted while going for a shoot
Hindi: शूटिंग में बिज़ी है रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh starred opposite actor Sara Ali Khan in Rohit Shetty's Simmba.
Hindi: रोहित शेट्टी की फिल्म सिंबा में सारा अली खान के को-स्टार रणवीर सिंह हैं।
English: Ranveer Singh starrer Gully Boy hit the screens on February 14.
Hindi: रणवीर सिंह की नई फिल्म गली बॉय 14 फरवरी को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी।
English: Ranveer Singh starrer Simmba continues to make big bucks at the box office.
Hindi: रणवीर सिंह की सिंबा बॉक्स ऑफिस पर छप्परफाड़ कमाई कर रही है।
English: Ranveer Singh starrer Simmba has taken the box office by storm.
Hindi: रणवीर सिंह की सिंबा ने बॉक्स ऑफिस पर कब्जा कर लिया है।
English: Ranveer Singh starrer Simmba is performing extremely well at the box office.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह की फिल्म सिंबा बॉक्स ऑफिस पर काफी कमाल मचा रही है.
English: Ranveer Singh starrer Simmba, directed by Rohit Shetty, has begun its shooting in Ramoji Filmcity, Hyderabad.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में रणवीर सिंह की नई फिल्म 'सिंबा' की शूटिंग हैदराबाद के रामोजी राव स्टूडियो में विधिवत शुरू हो गई। इस शेड्यूल ...
English: Ranveer Singh stars as Alauddin Khilji, Deepika Padukone as Padmavati and Shahid as Maharawal Ratan Singh in the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने फिल्म में पद्मावती का किरदार अदा किया है, जबकि शाहिद कपूर ने महारावल रतन सिंह और रणवीर सिंह ने अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभाया है।
English: Ranveer Singh started his Bollywood career with this romantic film Band Baaja Baraat.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह ने अपने करियर की शुरुआत यश राज बैनर की फिल्म बैंड बाजा बारात से की थी।
English: Ranveer Singh starts his day by playing badminton with Deepika Padukone
Hindi: रणवीर सिंह ने किया खुलासा, दीपिका पादुकोण से बैडमिंटन में हारने से होती है दिन शुरूआत
English: Ranveer Singh starts practising for 83.
Hindi: 83 की प्रैक्टिस के दौरान रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh takes best actor award for Padmaavat
Hindi: बेस्ट एक्टर अवॉर्ड- पद्मावत के लिए रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh takes his new Lamborghini for a spin
Hindi: रणवीर सिंह ने खरीदी नई लैंबॉर्गिनी कार
English: Ranveer Singh takes his new car for a spin
Hindi: रणवीर सिंह ने नई कार के साथ दिखाया जलवा
English: Ranveer Singh talked about it and said, It will be my first time ever at a film festival.
Hindi: टाइम्स नाओ से बात करते दौरान रणवीर सिंह ने कहा- यह मेरा पहला फिल्म फेस्टिवल होने वाला है।
English: Ranveer Singh talks about Deepika Padukone
Hindi: रणवीर सिंह के बारे में खुलेआम ये क्या कह गयी दीपिका पादुकोण
English: Ranveer Singh talks about his life after marriage with Deepika Padukone.
Hindi: शादी के बाद दीपिका पादुकोण ने पहली बार रणवीर सिंह के बारे में की बात.
English: Ranveer Singh to be awarded Dadasaheb Phalke Excellence Award for Padmaavat
Hindi: 'पद्मावत' के लिए रणवीर सिंह को मिला दादासाहेब फाल्के एक्सीलेंस अवॉर्ड
English: Ranveer Singh to be in Karan Johar's next!
Hindi: रणवीर सिंह होगें करण जौहर के शो में अगले गेस्ट
English: Ranveer Singh to move into Deepika Padukone's home after marriage
Hindi: शादी बाद दीपिका पादुकोण के घर पर शिफ्ट होने के सवाल पर ये बोले रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh to play Kapil Dev in Kabir Khan's next
Hindi: कबीर खान की अगली फिल्म में कपिल देव की भूमिका में नजर आएंगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh to play Kapil Dev in Kabir Khans film
Hindi: कपिल देव की बायोपिक में नजर आएगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh to play comicbook superhero 'Nagraj' in Karan Johar's next?
Hindi: भारतीय सुपरहीरो 'नागराज' का किरदार निभा सकते हैं रणवीर सिंह, करण जौहर बनाएंगे फिल्म !
English: Ranveer Singh to shoot at Lords to recreate World Cup-winning moment!
Hindi: रणवीर सिंह विश्व कप जीतने का पल लॉर्ड्स में करेंगे शूट
English: Ranveer Singh to start shooting for Simmba soon
Hindi: 'सिंबा' की शूटिंग जल्द शुरू करेंगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh to work with Rohit Shetty in action film
Hindi: रोहित शेट्टी के साथ ऐक्शन फिल्म करेंगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh too shared a few pictures on his Instagram account.
Hindi: रणवीर सिंह ने इंस्टाग्राम पर कुछ फोटोज शेयर की हैं।
English: Ranveer Singh took home the award for best actor male for Padmaavat.
Hindi: पद्मावत के लिए रणवीर सिंह को बेस्ट एक्टर क्रिटिक के अवॉर्ड से सराहा गया.
English: Ranveer Singh took to Instagram to share a still from his debut film Band Baaja Baaraat.
Hindi: रणवीर सिंह ने इंस्टाग्राम पर अपनी डेब्यू फिल्म 'बैंड बाजा बारात' का एंट्री सीन शेयर किया है।
English: Ranveer Singh took to his Instagram page and shared a series of photos posing with cricketing legends Sunil Gavaskar, Viv Richards, Shane Warne and Sachin Tendulkar.
Hindi: आपको बता दें कि इसके पहले रणवीर सिंह द्वारा अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से लंदन की कुछ सेल्फी शेयर की थीं और उनमें अभिनेता रणवीर सिंह दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर, सर विवियन रिचर्ड्स, सुनील गावस्कर, शेन वॉर्न के साथ अलग-अलग नजर आ रहे थे.
English: Ranveer Singh took to his social media and shared a group picture where the whole squad along with the director Kabir Khan poses with Balwinder Singh Sandhu and Mohinder Amarnath.
Hindi: रणवीर ने अपने सोशल मीडिया पर एक ग्रुप तस्वीर साझा की है जिसमें निर्देशक कबीर खान के साथ सम्पूर्ण टीम बलविंदर सिंह संधू और मोहिंदर अमरनाथ के साथ पोज करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Ranveer Singh wants Indian Sign language to be declared an official language of the country
Hindi: इंडियन साइन लैंग्वेज को आधिकारिक भाषा बनाने की जुगत में रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh wants to keep on evolving as an actor
Hindi: इस अभिनेता की तरह बनना चाहते हैं रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: वहीं अभिनेता रणवीर सिंह मुंबई एयरपोर्ट पर नजर आए.
English: Ranveer Singh was also spotted at the party.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह भी पार्टी में शामिल हुए.
English: Ranveer Singh was at India vs Pakistan match and he wowed everyone with his cricketing knowledge and respect for the iconic cricketers at Manchester.
Hindi: रणवीर सिंह वर्ल्ड कप में भारत-पाकिस्तान के बीच हुए मैच के दौरान मैनचेस्टर में मौजूद थे और उन्होंने अपने क्रिकेट नॉलेज से सबका दिल जीत लिया।
English: Ranveer Singh was caught in a light mood at the party.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह फुली पार्टी मूड में नजर आए.
English: Ranveer Singh was dressed in a grey tweed tuxedo and a red sash with black boots.
Hindi: रणवीर सिंह ने इस टी-शर्ट को सफेद रंग की डेनिम व रेड लेदर जैकेट के साथ पहना हुआ था। रणवीर ने काले बूट पहन रखे थे।
English: Ranveer Singh was in Udaipur for the wedding of a close friend.
Hindi: रणवीर सिंह हाल ही में अपने खास दोस्त की शादी में उदयपुर गए थे।
English: Ranveer Singh was in his element during the India versus Pakistan World Cup cricket match in Manchester.
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच के दौरान रणवीर सिंह पूरे समय मैनचेस्टर में मौजूद रहे।
English: Ranveer Singh was last seen arriving in Mumbai with wife Deepika Padukone at the airport.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह की पत्नी दीपिका पादुकोण हाल ही में अपने सास-ससुर के साथ एयरपोर्ट पर नजर आईं.
English: Ranveer Singh was last seen in Padmaavat.
Hindi: रणवीर सिंह आखिरी बार गली बॉय में नजर आए थे.
English: Ranveer Singh was on a strict diet for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए रणवीर सिंह ने बहुत मेहनत की है.
English: Ranveer Singh was once spotted at the airport with wife Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह काफी स्टाइलिश अंदाज में पत्नी और बर्थ डे गर्ल दीपिका पादुकोण के साथ एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Ranveer Singh was promoting his upcoming film 83 in Chennai.
Hindi: रणवीर अपनी फिल्म 83 के प्रमोशन्स के चलते चेन्नई में मौजूद थे.
English: Ranveer Singh was recently in news for his reported brawl with a photographer for clicking his candid pics with Deepika Padukone.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि जल्द ही दीपिका पादुकोण जल्द ही ब्वॉयफ्रेंड रणवीर सिंह से शादी रचाने वाली हैं. उससे पहले दीपिका अपने इस फोटोशूट से फैंस को घायल कर रही हैं.