Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government is bound to implement the apex courts verdict.
Hindi: राज्य सरकार शीर्ष अदालत का फैसला लागू करने के लिए बाध्य है.
English: Government is calling the present slowdown cyclical.
Hindi: सरकार वर्तमान मंदी को 'चक्रीय' कह रही है।
English: Government is changing statements on a daily basis.
Hindi: सरकार रोज बयान बदल रही है.
English: Government is closely and continuously monitoring the rainfall situation over the country.
Hindi: सरकार देश में वर्षा की स्थिति की सतत और करीबी तौर पर निगरानी कर रही है।
English: Government is cognizant of the challenges and is taking steps on all aspects of prevention and treatment of the disease.
Hindi: सरकार इस चुनौती को समझती है और कैंसर की रोकथाम और उपचार के सभी पहलुओं पर कदम उठा रही है।
English: Government is committed for availability of life saving drugs and devices at affordable prices to the consumers.
Hindi: सरकार जीवन रक्षक दवाएं और उपकरण सस्ती दर पर उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed for integrated and coordinated development of all the three regions of the State, Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: सरकार जम्मू, कश्मीर और लद्दाख तीनों क्षेत्रों के सम्मिलित विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed for rejuvenation of River Ganga.
Hindi: सरकार गंगा नदी के पुनरुद्धार के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to Ease of Living for the people of country Shri Pradhan
Hindi: सरकार देश के लोगों का जीवन सुगम बनाने के लिए प्रतिबद्ध है श्री प्रधान
English: Government is committed to a genuine Panchayati Raj system to enable the rural population to participate fully in planning and development.
Hindi: सरकार वास्तविक पंचायती राज प्रणाली लेके प्रति वचनबद्ध है, ताकि ग्रामीण जनता योजना एवं विकास कार्य में पूर्ण रूप से भाग सके।
English: Government is committed to bring about long pending reform of the corporate laws which will ensure their functioning as instruments of economic growth, rather than merely regulatory mechanisms.
Hindi: सरकार काफी समय से लंबित पड़े निगम कानूनों में ऐसा सुधार लाने के लिए प्रतिबद्ध है, जिससे इस कानून का उपयोग केवल नियामक तंत्रों के रूप मेंही नहीं, बल्कि आर्थिक उन्नति के साधनों के रूप मेंहो।
English: Government is committed to create one crore additional employment opportunities each year.
Hindi: सरकार प्रतिवर्ष एक करोड़ अतिरिक्त रोजगार के अवसर जुटाने के लिएलिए वचनबद्धवचनबद्ध है।
English: Government is committed to creating an innovation strategy for Government, industry, entrepreneurs, technologists and academicians with a focus on inclusive growth and appropriate eco-system necessary to bring about generational change in our approach to development.
Hindi: सरकार, अपने लिए और उद्योग, उद्यमियों, प्रौद्योगिकीविदों और शिक्षाविदों के लिए एक नवाचार कार्यनीति बनाने के लिए वचनबद्ध है जिसमें विकास के प्रति हमारे दृष्टिकोण में नए बदलाव लाने के लिए आवश्यक सर्वांगीण विकास और उपयुक्त पारिस्थितिकी तंत्र पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। देश अक्तूबर, 2010 में 19वें प्रतिष्ठित राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करने जा रहा है।
English: Government is committed to develop and promote handloom sector
Hindi: सरकार हथकरघा क्षेत्र के विकास और उसे बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध
English: Government is committed to developing world-class infrastructure to make our economy more competitive and to make every citizen feel proud.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था को और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए सरकार विश्वस्तरीय अवसंरचना का विकास करने के लिए कटिबद्ध है ताकि प्रत्येक नागरिक गर्व महसूस कर सके।
English: Government is committed to doubling farmers income by 2022 so that they can live a life of happiness and prosperity
Hindi: सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिए प्रतिबद्ध है जिससे कि वे प्रसन्नतापूर्वक एवं समृद्धि के साथ जीवन व्यतीत कर सकें
English: Government is committed to doubling farmers income by 2022 through various schemes Shri Tomar
Hindi: विभिन्न योजनाओं के जरिए सरकार किसानों की आय 2022 तक दोगुना करने का प्रयास कर रही है  श्री तोमर
English: Government is committed to endeavour to have housing for all by 2022 by extending additional tax incentive on home loans to encourage people, especially the young, to own houses.
Hindi: सरकार घर के लिए ऋण पर अतिरिक्त कर प्रोत्साहन को बढ़ाकर वर्ष 2022 तक सबके लिए आवास सुविधा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, ताकि लोग, विशेषकर युवा घर खरीदने के लिए प्रोत्साहित हों।
English: Government is committed to ending morbidity and mortality in children due to diarrhoea by 2022
Hindi: सरकार 2022 तक डायरिया के कारण बच्चों की रुगण्ता और मौत में कमी लाने के लिए दृढ़प्रतिज्ञ है
English: Government is committed to ensure freedom of the Press.
Hindi: सरकार प्रेस की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to ensure their security.
Hindi: सरकार उनकी सुरक्षा के प्रति प्रतिबद्ध है.
English: Government is committed to ensuring that the technological shift towards work from home is smooth PM
Hindi: वर्क फ्रॉम होम की दिशा में तकनीक बदलाव को सुगम बनाने के लिए प्रतिबद्ध है सरकार  प्रधानमंत्री
English: Government is committed to ensuring the safety and security of all citizens of India, irrespective of their caste, religion, gender, or language.
Hindi: सरकार भारत के सभी नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए वचनबद्ध है, चाहे वे किसी भी जाति, धर्म, लिंग अथवा भाषा के हों।
English: Government is committed to ensuring welfare of SCs, STs, and guaranteeing them full protection of law, says Union home minister Rajnath Singh.
Hindi: सरकार अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति के कल्याण को सुनिश्चित करने और उन्हें कानून की पूर्ण सुरक्षा की गारंटी देने के लिए प्रतिबद्ध है  गृह मंत्री राजनाथ सिंह
English: Government is committed to expand this programme during the Eighth Plan to cover all the backward and drought and flood-prone areas as well as areas where there are large concentrations of Scheduled Castes and Tribes.
Hindi: सरकार सभी पिछड़े और सूखा तथा बाढ़ग्रस्त क्षेत्रों और उन क्षेत्रों को, जहां अधिक संख्या में अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति के लोग बसते हैं, इस कार्यक्रम के अंतर्गत लाकर आठवीं योजना के दौरान इस कार्यक्रम का विस्तार करने के प्रति वचनबद्ध है।
English: Government is committed to extend its full co-operation in the effective implementation of programs of Rural Development in Left Wing Extremism affected districts including those in Chattisgarh.
Hindi: सरकार छत्तीसगढ़ सहित सभी नक्सल प्रभावित ज़िलों में ग्रामीण विकास के कार्यक्रमों को प्रभावी तरीके से लागू करने हेतु भरपूर सहयोग देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to freedom of speech and expression and privacy of its citizens as enshrined in the Constitution of India.
Hindi: सरकार भारत के संविधान में प्रदत्त अपने नागरिकों को बोलने और अभिव्यक्ति तथा निजता की आजादी देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to fulfill the promises made.
Hindi: सरकार किए गए अपने हर वादे को पूरा करने में कटीबद्घ है।
English: Government is committed to further strengthening infrastructure.
Hindi: सरकार बुनियादी ढांचे को और मजबूत करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to improve infrastructure.
Hindi: ढांचागत सुविधाओं का सरकार सुदृढ़ीकरण करेगी.
English: Government is committed to initiate action to carve out Uttaranchal in Uttar Pradesh, Vananchal in Bihar and Chhattisgarh in Madhya Pradesh.
Hindi: सरकार उत्तर प्रदेश में से उत्तरांचल, बिहार में से वनांचल और मध्य प्रदेश में से छत्तीसगढ़ राज्य बनाने के लिए कार्रवाई शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to maintain high vigil and take appropriate measures to address internal security challenges.
Hindi: सरकार आंतरिक सुरक्षा की चुनौतियों से निपटने के लिए अत्यधिक चौकसी बरतने और उपयुक्त कदम उठाने के लिए प्रतिबध्द है।
English: Government is committed to making the Forces powerful, provide all facilities and welfare to its personnel, said Shri Rijiju.
Hindi: श्री रिजिजू ने कहा कि, सरकार सेनाओं को शक्तिशाली बनाने, अपने कर्मियों को सभी प्रकार की सुविधाएं और कल्याण मुहैया करवाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to making the Forces powerful, provide all facilities and welfare to its personnel, the Minister added,
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार बलों को शक्तिशाली बनाने, अपने जवानों को सभी सुविधाएं और कल्याण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to making the Forces powerful, provide all facilities and welfare to its personnel, the Minister added, On the occasion, the Minister inspected an impressive parade by BSF jawans and took salute of the march past.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार बलों को शक्तिशाली बनाने, अपने जवानों को सभी सुविधाएं और कल्याण प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। इस अवसर पर, मंत्री ने बीएसएफ जवानों द्वारा एक प्रभावशाली परेड का निरीक्षण किया और मार्च पास्ट की सलामी ली।
English: Government is committed to manage renewable energy curtailment and enhance ease of doing business
Hindi: सरकार नवीकरणीय ऊर्जा में कटौती का प्रबंध करने तथा कारोबार को सुगम बनाने के लिए प्रतिबद्ध
English: Government is committed to observing strict fiscal discipline.
Hindi: सरकार कठोर राजकोषीय अनुशासन का पालन करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to promote Organic Farming that improves soil health and leads to better quality crops.
Hindi: सरकार जैविक खेती के संवर्धन के लिए प्रतिबद्ध है जिससे मृदा स्वास्थ्य में सुधार होगा और गुणवत्ता फसलें बेहतर होंगी ।
English: Government is committed to protect the interest of the jute farmers and workers through provisions of the Jute Packaging Materials Act JPM, 1987 and it provides about 100 percent reservation for packaging of foodgrains in jute bags.
Hindi: सरकार जूट पैकेजिंग सामग्री कानून जेपीएम, 1987 के प्रावधानों के माध्यम से जूट किसानों और श्रमिकों के हितों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है और यह जूट बैग में खाद्यान्न की पैकेजिंग का लगभग 100 प्रतिशत सुरक्षित अधिकार प्रदान करता है।
English: Government is committed to protect the interests of citizens and sovereignty and integrity of India on all fronts and it shall take all possible steps to ensure that
Hindi: सरकार सभी मोर्चों पर भारतीय नागरिकों के हितों की रक्षा और देश की संप्रभुता एवं अखंडता के लिए प्रतिबद्ध है
English: Government is committed to provide 24x7 Clean and Affordable Power for All to each Household in Indiaby April, 2019 Shri R.K.SinghKUSUM Scheme, inter alia, to provide additional income to farmers, by giving them option to sell additional power to the grid, throughsolar power projects set up on their barren lands
Hindi: सरकार सबको 24 घंटे स्वच्छ और सस्ती बिजली प्रदान करने की लिए प्रतिबद्ध, अप्रैल 2019 तक हर घर को बिजली  श्री आर के सिंहकुसुम योजना के तहत अन्य बातों के अलावा किसानों को अतिरिक्त आय प्रदान की जाएगी, इसके तहत किसानों को अपनी बंजर भूमि पर सौर ऊर्जा परियोजना लगाने के उपरांत उन्हें अतिरिक्त बिजली ग्रिड को बेचने का विकल्प दिया जाएगा
English: Government is committed to provide Housing for All by 2022.
Hindi: सरकार 2022 तक सभी को आवास उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to provide best transport services to people, he said.
Hindi: कोहाड़ ने कहा कि सरकार लोगों को सर्वश्रेष्ठ ट्रांसपोर्ट सेवा देने को वचनबद्ध है।
English: Government is committed to provide certainty and clarity in tax rules
Hindi: सरकार कर नियमों में निश्चितता और स्पष्टता  प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Government is committed to provide every possible assistance in this effort, be it in terms of policy, personnel, technology or budget, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चाहे नीति, कार्मिक, प्रौद्योगिकी अथवा बजट का मसला हो, सरकार इसके लिए हरसंभव सहायता देने के प्रति कटिबद्ध है।
English: Government is committed to provide quality education and educational infrastructure for students of the North Eastern States of the country- HRD Minister
Hindi: सरकार देश के पूर्वोत्तर राज्यों के छात्रों के लिए शिक्षण संस्थानों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और बेहतर अवसंरचना उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है- मानव संसाधन विकास मंत्री
English: Government is committed to provide quality education and educational infrastructure for students of the North Eastern States of the countryHRD Minister
Hindi: सरकार देश के पूर्वोत्तर राज्यों के छात्रों के लिए शिक्षण संस्थानों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और बेहतर अवसंरचना उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है- मानव संसाधन विकास मंत्री
English: Government is committed to provide quality innovative education to all the students which paves the way for multi-faceted development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: सरकार सभी विद्यार्थियों को बेहतर नवाचारी शिक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, जो बहु-आयामी विकास का मार्ग प्रशस्त करती है  श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: Government is committed to provide security and protect the life and property of all people, particularly the weaker sections and minorities.
Hindi: सरकार सभी लोगों, विशेषकर कमजोर एवं अल्पसंख्यक वर्ग के लोगों के जान-माल की सुरक्षा के लिए कटिबद्ध है।
English: Government is committed to reaching out to Indians in distress, wherever they are.
Hindi: सरकार संकट में फंसे भारतीयों तक पहुंचने के लिए प्रतिबद्ध है, चाहे वो जहां भी हों।
English: Government is committed to redress this imbalance and redirect the benefits of development to the poorer sections of society.
Hindi: सरकार इस असंतुलन को ठीक करने तथा विकास के लाभों को समाज के निर्धन वर्गों तक पहुंचाने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to reduce the accidents and fatalities by 50 in five years.
Hindi: सरकार इन दुर्घटनाओं और मृत्यु संख्या को अगले पांच साल में 50 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to restore normalcy and to start the democratic process in Punjab at the earliest.
Hindi: सरकार, पंजाब में सामान्य स्थिति शीघ्र बहाल करने और लोकतांत्रिक प्रक्रिया आरम्भ करने के लिए कृतसंकल्प है।
English: Government is committed to special measures in favour of socially and educationally backward classes.
Hindi: सरकार सामाजिक और शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों के लिए विशेष उपाय करने के प्रति वचनबद्ध है।
English: Government is committed to strengthen communities to fight challenges posed by Climate Change Climate Adaptation Fund to be finalized soon Indian farmers are ready to adapt to climate change
Hindi: सरकार जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने में समुदायों को मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध जलवायु अनुकूलन कोष को अंतिम रुप शीघ्र भारतीय किसान जलवायु परिवर्तन से निपटने को त
English: Government is committed to strengthen the NIA, says Shri Rajnath Singh
Hindi: सरकार राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए को मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध है  श्री राजनाथ सिंह
English: Government is committed to strengthening democratic institutions and in creating conditions which will make democarcy more vibrant and real.
Hindi: सरकार लोकतांत्रिक संस्थाओं को सुदृढ़ करने और ऐसी परिस्थितियां उत्पन्न करने के लिए वचनबद्ध है जो लोकतंत्र को अधिक गतिशील और वास्तविक बनाएंगी।
English: Government is committed to take tough Anti-Doping measures to provide a healthy eco-system for Development of Sports Vijay Goel
Hindi: सरकार खेलों के विकास के लिए एक स्वस्थ माहौल प्रदान करने के लिए कठिन डोपिंग रोधक उपायों को अपनाने के लिए प्रतिबद्ध है विजय गोयल
English: Government is committed to taking all necessary steps to safeguard the nations interests.
Hindi: सरकार राष्ट्र के हितों की रक्षा के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने के लिए वचनबध्द है।
English: Government is committed to the Science Policy Resolution, 1958.
Hindi: सरकार विज्ञान-नीति संकल्प, 1958 के प्रति वचनबद्ध है।
English: Government is committed to the development of the state.
Hindi: प्रदेश सरकार विकास के लिये कटिबद्ध है।
English: Government is committed to the development of the weaker and vulnerable sections of our society.
Hindi: सरकार हमारे समाज के कमजोर और पिछड़े वर्गों के विकास के प्रति वचनबद्ध है।
English: Government is committed to the eradication of the dehumanising practice of manual scavenging through low cost sanitation schemes through a time bound programme.
Hindi: सरकार समयबद्ध कार्यक्रम के तहत कम लागत वाली सफाई योजना चलाकर मानव द्वारा मैला ढोने की अमानवीय प्रथा को समाप्त करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to the implementation of Indira Mahila Yojana.
Hindi: सरकार इंदिरा महिला योजना के कार्यान्वयन के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to the socio-economic and educational development of Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: सरकार अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के सामाजिक-आर्थिक और शैक्षिक विकास के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to the strengthening of the Panchayati Raj Institutions so that effective political power rests with the people themselves.
Hindi: सरकार पंचायती राज संस्थाओं को मजबूत करने के लिए वचनबद्ध है ताकि लोगों को प्रभावी राजनीतिक शक्ति प्राप्त हो सके।
English: Government is committed to the welfare of SCs and STs.
Hindi: सरकार एससी व एसटी के हितों के लिए कटिबद्ध है.
English: Government is committed to the welfare of farmers.
Hindi: सरकार किसानों की भलाई के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to transforming India into a manufacturing and exporting hub.
Hindi:  सरकार, भारत को उत्पादन व निर्यात के केंद्र के रूप में परिवर्तित करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is committed to uphold the prestige and independence of the judiciary.
Hindi: सरकार न्यायपालिका की प्रतिष्ठा और स्वतंत्रता बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Government is committed to welfare of farmers and proposals have been given to allay fears of the Farmers UnionsMSP and APMC will remain-Shri Piyush Goyal
Hindi: सरकार किसानों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है और किसान यूनियनों की आशंकाओं को दूर करने के लिये प्रस्ताव दिए गए हैंन्यूनतम समर्थन मूल्यएमएसपी और कृषि उत्पाद विपणन समिति एपीएमसी बने रहेंगे-श्री पीयूष गोयल
English: Government is committed towards film preservation of the countrys filmic heritage Shri Ajay Mittal, Secretary IB
Hindi: सरकार देश के फिल्मी धरोहर के फिल्म परिरक्षण की दिशा में प्रतिबद्ध है  श्री अजय मित्तल, सचिव, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय
English: Government is concerned about the increase in prices, especially of articles of mass consumption.
Hindi: सरकार कीमतों में वृद्धि से चिंतित है-विशेष रूप से सार्वजनिक उपभोग औरकी वस्तुओं की कीमतों में वृद्धिसे।
English: Government is concerned at the incidents of violence by mobs in some parts of the country
Hindi: सरकार देश के कुछ हिस्सों में भीड़ द्वारा हिंसा करने की घटनाओं से चिंतित है
English: Government is conscious of the fact that with the increase in percentage of reservation of women in Panchayati Raj Institutions, such facilities for Elected Women Representatives will have to be increased to sensitize them toward their powers and therefore suitable measures are taken accordingly from time to time.
Hindi: सरकार इस तथ्य के प्रति जागरूक है कि पंचायती राज संस्थाओं में महिलाओं के आरक्षण से उनके प्रतिशत बढ़ने के साथ ही निर्वाचित महिला प्रतिनिधियों के लिए इस प्रकार की सुविधाएं उपलब्ध कराने की जरूरत होगी ताकि उन्हें अपने अधिकारों के प्रति संवेदनशील बनाया जाए तथा उसी के अनुसार समय-समय पर उचित उपाय किए जाते हैं।
English: Government is conscious of the need to improve the welfare of Central Government employees.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के कर्मचारियों के कल्याण को सुदृढ़ करने की आवश्यकता के प्रति सरकार पूरी तरह सचेत है।
English: Government is considering a proposal to relax foreign direct investment FDI norms in existing pharmaceutical companies with a view to attracting more overseas inflows.
Hindi: सरकार मौजूदा फार्मा कंपनियों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई मानदंडों में ढील देने के एक प्रस्ताव पर विचार कर रही है ताकि ज्यादा विदेशी निवेश आकर्षित किया जा सके।
English: Government is considering establishing a Civil Aviation Authority CAA in India in place of Directorate General of Civil Aviation DGCA.
Hindi: सरकार नागर विमानन महानिदेशालय डीजीसीए के स्थान पर एक नागर विमानन प्राधिकरण सीएए के गठन के बारे में विचार कर रही है।
English: Government is considering giving relaxationsexemptions from Odd-Even scheme during celebrations of 550th birth anniversary of Shri Guru Nanak Dev ji on November 11 and November 12, reports quoted Delhi Transport Minister Kailash Gahlot as saying
Hindi: दिल्ली के ट्रांसपोर्ट मंत्री कैलाश गहलोत ने कहा कि दिल्ली सरकार 11 नवंबर और 12 नवंबर को श्री गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के मौके पर ऑड-ईवन स्कीम में छूट देने पर विचार कर रही है।
English: Government is considering legislation to set up a National Commission on Women.
Hindi: सरकार महिलाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग की स्थापना करने के लिए कानून बनाने पर विचार कर रही है।
English: Government is considering setting up a National Urban Health Mission to focus on the health needs of the urban poor commencing with selected major cities.
Hindi: सरकार चुनिंदा बड़े शहरों से शुरू करके शहरी गरीबों की स्वास्थ्य आवश्यकताओं पर फोकस करने के लिए एक राष्ट्रीय शहरी स्वास्थ्य मिशन बनाने पर विचार कर रहीहै। औषधियां और औषध निर्माण स्वास्थ्य देखभाल में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Government is considering some measures to tide over the current industrial crisis.
Hindi: सरकार वर्तमान औद्योगिक संकट से उबरने के लिए कुछ उपायों पर विचार कर रही है।
English: Government is considering this.
Hindi: इस पर सरकार विचार कर रही है.
English: Government is constantly discussing issues with farmers.
Hindi: सरकार किसानों संगठनों से लगातार बातचीत कर रही है . आगे भी चर्चा जारी रहेगी।
English: Government is constantly working on it.
Hindi: इसके लिए सरकार निरंतर काम कर रही है।
English: Government is contemplating a 'Methanol Economy Fund' to promote indigenously-produced methanol that could reduce 10 percent of India's crude oil imports, thereby reducing the fuel bill by around 30 percent by 2030
Hindi: सरकार स्वदेश में उत्पादित मैथेनॉल, जो कच्चे तेल पर भारत के 10 प्रतिशत आयात को कम कर सकता है एवं इस तरह वर्ष 2030 तक ईंधन पर खर्च को 30 प्रतिशत कम कर सकता है, को प्रोत्साहन देने के लिये एक 'मैथेनॉल अर्थव्यवस्था कोष' बनाने पर विचार कर रही है ।
English: Government is contemplating to increase investment on RD in the public and private sector to 2 of GDP by the end of 12th Five Year Plan, through various measures which include
Hindi: सरकार 12 वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर विभिन्न उपायों द्वारा निवेश में सकल घरेलू उत्पाद के 2 प्रतिशत तक वृद्धि करने पर विचार कर रही है।
English: Government is continuing to procure Kharif 2020-21 crops at its Minimum Support Price from farmers as per its existing MSP Schemes as was done in previous seasons.
Hindi: केंद्र सरकार पिछले मौसम की तरह 2020-21 के खरीफ मौसम में किसानों से मौजूदा न्यूनतम समर्थन मूल्य  एमएसपी कार्यक्रम के अनुसार एमएसपी पर फसलों की खरीद कर रही है।
English: Government is continuously increasing the support price of grains to double the income of farmers by 2022 Vice President
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दुगुना करने हेतु अनाजों के समर्थन मूल्य में सतत वृद्धि कर रही है सरकार  उपराष्ट्रपति
English: Government is creating a Cold Chain Grid to link every nook and corner of India by its 42 Mega Food Parks, 234 Cold Chain Projects and around 700 projects under PM Kisan Sampada Yojana.
Hindi: सरकार शीत भण्डारों की एक पूरी श्रृंखला तैयार कर रही है जो भारत के प्रत्येक कोने को इसके 42 मेगा फूड पार्कों, 234 शीत गृहों की परियोजनाओं और प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के अन्तर्गत करीब 700 परियोजनाओं से जोड़ेगी।
English: Government is creating a Cold Chain Grid to link every nook and corner of India by its 42 Mega Food Parks, 234 Cold Chain Projects and around 700 projects under PM Kisan Sampada Yojana. With the schemes of the Ministry, more than 33 lakh farmers shall be directly benefited every year and their number shall keep increasing.
Hindi: सरकार शीत भण्डारों की एक पूरी श्रृंखला तैयार कर रही है जो भारत के प्रत्येक कोने को इसके 42 मेगा फूड पार्कों, 234 शीत गृहों की परियोजनाओं और प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के अन्तर्गत करीब 700 परियोजनाओं से जोड़ेगी
English: Government is creating an enabling framework for the deployment of affordable and secure 5G services in the country.
Hindi: सरकार देश में किफायती और सुरक्षित 5-जी सेवा उपलब्ध कराने के लिए एक सक्षम ढांचा तैयार कर रही है।
English: Government is determined on rural development.
Hindi: सरकार ग्राम विकास हेतु दृढ़ संकल्प है।
English: Government is determined to ensure probity in public life.
Hindi: सरकार सार्वजनिक जीवन में ईमानदारी सुनिश्चित करने के लिए वचनबद्ध है।
English: Government is determined to firmly handle Internal Security problems Shri G.Kishan Reddy
Hindi: सरकार आंतरिक सुरक्षा समस्याओं को दृढ़ता के साथ सुलझाने के लिए दृढ़ संकल्पित है श्री जी. किशन रेड्डी
English: Government is determined to put in place an investment friendly ecosystem that strongly supports the domestic investor as well as FDI and will boost the economy manifold
Hindi: सरकार ने निवेश अनुकूल वातावरण तैयार करने का फैसला किया है, जो घरेलू निवेशकों के साथ ही एफडीआई का मजबूती से समर्थन करता है और इससे अर्थव्यवस्था में कई गुना प्रोत्साहन मिलेगा