Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The officers will now join various frontline Indian Naval warships and Coast Guard patrol vessels on the western and eastern sea board for next phase of afloat training.
Hindi: ये अधिकारी अब अगले चरण की ट्रेनिंग के लिए पूर्वी और पश्चिमी समुद्री बोर्ड पर विभिन्न भारतीय नौसेनिक युद्धपोतों और तटरक्षक गश्ती जहाजों पर नियुक्त किए जाएंगे।
English: The officers will submit a detailed report on various schemes before October 25, when the Kanya Sumangala Yojana will be launched.
Hindi: ये सभी अधिकारी कन्या सुमंगला योजना शुरू होने से पहले 25 अक्टूबर तक विभिन्न योजनाओं के बारे में अपनी विस्तृत रिपोर्ट देंगी।
English: The officers working for the government remains anonymous, their names, their work dont get any recognition
Hindi: सरकार में काम करने वाले अधिकारियों के लिए अनामकिता होती है, उनका न नाम, उनके काम की कोई पहचान नहीं होती है
English: The officers' names were not released.
Hindi: इन अधिकारियों के नाम उजागर नहीं किए गए हैं।
English: The officers, most of them of senior level, posted on crucial administrative assignments in Union Territory areas of Delhi, Daman, Diu, Dadra, Nagar Haveli, Andaman  Nicobar and Lakshadweep, explained to the Minister how they were performing their duties in arduous and difficult situations, but feeling disillusioned because of delay in their career progression.
Hindi: ये अधिकारी जिनमें अधिकांश वरिष्ठ स्तर के हैं और जो दिल्ली, दमण, दियू, दादरा, नगर हवेली, अंडमान और निकोबार तथा लक्षद्वीप में महत्वपूर्ण प्रशासनिक पदों पर तैनात हैं, श्री जितेंद्र सिंह के सामने अपनी बात रखी कि कैसे वे बहुत ही विषम और कठिन परिस्थितियों में काम कर रहे हैं लेकिन करियर में प्रगति न होने से उनका मोहभंग हो रहा है।
English: The officers, staff and others who had been in direct or indirect contact with the driver of the vehicle have been asked to go on quarantine till his test report is received, the order by the district judge of South 24 Parganas, Uday Kumar, said.
Hindi: दक्षिण 24 परगना जिले के न्यायाधीश उदय कुमार की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि अधिकारी, कर्मचारी और अन्य लोग जो भी वाहन चालक के संपर्क में प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से आएं हों, उन्हें चालक की रिपोर्ट आने तक पृथक-वास में जाने के लिए कहा गया है।
English: The officers, who were transferred, included Kashish Mittal, Vikram Dev Dutt, Prince Dhawan and Danish Asraf.
Hindi: जो अधिकारी ट्रांसफर हुये थे उनमें कशिश मित्तल, विक्रम देव दत्त, प्रिंस धवन और दानिश अशरफ शामिल थे।
English: The officers, whose transfers orders have been ordered to be withdrawn by Verma, are considered to be his confidants, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि वर्मा ने जिन अधिकारियों के तबादले के आदेश रद्द किए हैं, उन्हें वर्मा का विश्वासपात्र माना जाता है।
English: The officers,ASI Bhola Singh and Hawaldars Balwinder Singh and Gurmeet Singh have been booked in the case.
Hindi: इस मामले में रिजॉर्ट के कर्मचारियों बलविंदर सिंह, गुरविंदर सिंह बैंस और तरसेम लाल को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: The officers officials willing to donate blood may register their names on Tele No.2309379123040284.
Hindi: वैसे अधिकारियोंकर्मचारियों जो रक्त दान करने के लिए तैयार हैं अपना नाम टेलीफोन नंबर 2309379123040284 पर पंजीकृत करा सकते हैं।
English: The officersemployees who are interested in joining these Jathas as a Liaison Officer or Observer should send their applications on the prescribed format to the General Administration Department General Coordination Branch, 6th floor Hall, Punjab Civil Secretariat Chandigarh, through the head of their department, on or before December 31, 2017
Hindi: जो अधिकारी कर्मचारी इन जत्थों के साथ बतौर संपर्क अफ्सर या प्रेक्षक के तौर पर जाने के लिए इछुक्क हों, वह अपने आवेदन-पत्र निर्धारित प्रोफार्मे के अनुसार अपने विभाग के प्रमुख के द्वारा आम राज प्रबंध विभाग आम तालमेल शाखा की 6वीं मंजिल हाल, पंजाब सिविल सचिवालय चंडीगढ़ के पते पर 31 दिसंबर 2017 तक भेज सकते हैं।
English: The offices are in Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Bangalore and Chandigarh.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, कोच्चि, कोलकाता और चेन्नई में सर्टिफिकेट एजेंसी के कार्यालय हैं।
English: The offices are permitted to function in a highly restricted manner without permitting entry of, or any physical contact with, the public in general.
Hindi: कार्यालयों को अत्यंत सीमित रूप से कार्य करने की अनुमति दी गई है, आम जनता के प्रवेश अथवा उसके साथ किसी तरह के फिजिकल सम्पर्क की अनुमति नहीं दी गई है।
English: The offices in Zagreb and Belgrade Serbia used to care for the work of Jehovahs Witnesses in all of the former Yugoslavia.
Hindi: ज़ागरॆब और बॆलग्रेड सरबिया की ब्राँच ऑफिस से ही भूतपूर्व युगोस्लाविया में यहोवा के साक्षियों के काम की देखरेख की जाती थी ।
English: The offices of Central, Western, Eastern, North - Eastern, Southern and Karnataka - Kerala region are at Allahabad, Mumbai, Kolkata, Guwahati, Chennai and Bangalore respectively.
Hindi: इसके मध्य, पश्चिम, पूर्व, पूर्वोत्तर, दक्षिण और कर्नाटक, केरल क्षेत्र के कार्यालय क्रमशः इलाहाबाद, मुंबई, कोलकाता, गुवाहाटी, चेन्नई और बंगलौर में हैं।
English: The offices of Chairpersons in the Municipalities shall be reserved for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and women in such manner as the Legislature of a State may, by law, provide.
Hindi: नगरपालिकाओं में अध्यक्षों के पद अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और स्त्रियों के लिए ऐसी रीति से आरक्षित रहेंगे, जो राज्य का विधान-मंडल, विधि द्वारा, उपबंधित करे।
English: The offices of Dijla, NRT, Arabiya Hadath, Fallouja, Alghad Alaraby, Al-Sharqiya and Sky News Arabia were also reportedly targeted.
Hindi: दजला, एनआरटी, अरबिया हद, फालौजा, अलघद अलारबाई, अल-शरकिया और स्काई न्यूज अरबिया के कार्यालयों को भी कथित रूप से टारगेट किया गया था।
English: The offices of DirectNIC, a New Orleans based webhost and services provider, were visited by armed members of the 82nd Airborne Division during an interview with Wikinews reporters Tuesday evening.
Hindi: न्यू ओर्लेयंस स्थित वेबहोस्ट और सर्विस प्रबन्धक, डाइरैक्टनिक के कार्यालयों को, मंगलवार शाम को विकिन्यूज़ पत्रकारों के साथ मुलाक़ात के दौरान 82वें एयरबोर्न विभाग के सशस्त्र सदस्यों ने भेंट दी।
English: The offices of Employment News and Journals Unit are located in New Delhi.
Hindi: रोजगार समाचार का कार्यालय तथा पत्रिका एकक नई दिल्ली में स्थित है।
English: The offices of Facebook in India
Hindi: भारत में कार्यालय खोलेगी फेसबुक
English: The offices of Gram Panchayat will have Women Self Help Group Desk.
Hindi: ग्राम पंचायत कार्यालय में महिला स्व-सहायता समूह डेस्क गठित होंगे।
English: The offices of News International at Wapping have also been searched today as part of the investigation.
Hindi: वैपिंग में न्यूज़ इंटरनेशनल के कार्यालयों की भी जांच के हिस्से के रूप में आज तलाशी ली गयी है।
English: The offices of President and Vice-President should not be held by people other than politicians, feels incumbent President Pranab Mukherjee.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का मानना है कि राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति पदों पर नेताओं के अलावा कोई अन्य व्यक्ति आसीन नहीं होना चाहिए।
English: The offices of SIDBI and National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD shall be designated Stand Up Connect Centres SUCC.
Hindi: सिडबी के कार्यालय और कृषि एवं ग्रामीण विकास राष्ट्रीय बैंकों को स्टैंड अप संपर्क केंद्रों के तौर पर नामित किया जाएगा।
English: The offices of SIDBI and National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD shall be designated Stand Up Connect Centres.
Hindi: सिडबी के कार्यालय और कृषि एवं ग्रामीण विकास राष्ट्रीय बैंकों को स्टैंड अप संपर्क केंद्रों के तौर पर नामित किया जाएगा।
English: The offices of several multinational corporations MNCs and leading Indian companies are located here.
Hindi: अनेक विदेशी कंपनियों और प्रमुख देशी कंपनियों के कार्यालय यहां स्थित हैं.
English: The offices of the Buffalo District, US Army Corps of Engineers are next to the Black Rock Lock in the Erie Canal's Black Rock channel.
Hindi: अमेरिकी सेना की इंजीनियर्स कोर के बफ़ेलो जिला कार्यालय एरी नहर के ब्लैक रॉक चैनल में ब्लैक रॉक बाँध के निकट स्थित हैं।
English: The offices of the Central Government are spread over different locations which affects inter-departmental coordination, and unnecessary travel leading to congestion and pollution
Hindi: केंद्रीय सरकार के कार्यालय विभिन्न स्थानों पर फैले हुए हैं, जो अंतविभागीय समन्वय को प्रभावित करता है और अनावश्यक यात्रा से भीड़-भाड़ और प्रदूषण को बढ़ावा मिलता है
English: The offices of the DC, SDM, tehsildar, DDPO and other senior administrative officers are located adjoining to the court complex.
Hindi: मिनी सचिवालय परिसर में न्यायालय के अलावा एसडीएम , डीएसपी, बीडीपीओ तथा तहसील कार्यालय स्थित हैं तो नजदीक ही अधिकारियो की निवास स्थान भी है।
English: The offices of the Gitanjali Group were also checked out in connection with the ongoing investigation.
Hindi: छापेमारी के दौरान गीतांजलि ग्रुप के कार्यालयों की भी तलाशी ली गई.
English: The offices of the NBFC Ombudsmen will function at four metro centres Chennai, Kolkata, Mumbai and New Delhi and will handle complaints of customers in the respective zones.
Hindi: एनबीएफसी लोकपाल के कार्यालय दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई और मुंबई महानगरों में कार्य करेंगे। यह कार्यालय संबंधित परिक्षेत्रों के ग्राहकों की शिकायतों पर विचार करेंगे।
English: The offices of the contractor, PIU and authority engineer are also open in all the districts related to the Bundelkhand Expressway project.
Hindi: बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे परियोजना से संबंधित सभी जिलों में भी कांट्रैक्टर, पीआइयू व अथरिटी इंजीनियर के कार्यालय खुले हुए हैं।
English: The offices of the defence minister, the defence secretary, the Army Chief and the Navy Chief are on the first floor of the South Block.
Hindi: रक्षा मंत्री, रक्षा सचिव, सेना प्रमुख और नौसेना प्रमुख के कार्यालय साउथ ब्लॉक के प्रथम तल पर हैं।
English: The offices of the district magistrate, the Mathura district court, the police control room, the reserve police line and Mathura Jail are nearby.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट के कार्यालय, मथुरा जिला अदालत, पुलिस कंट्रोल रूम, रिजर्व पुलिस लाइन और मथुरा जेल भी पास ही हैं।
English: The offices on the first and second floors of the BSF headquarters situated at Block 10 of the CGO Complex in south Delhi's Lodhi Road area were closed as a precaution, BSF Spokesperson Subhendu Bhardwaj told IANS.
Hindi: बीएसएफ के प्रवक्ता शुभेंदु भारद्वाज ने आईएएनएस को बताया कि दक्षिण दिल्ली के लोधी रोड इलाके में सीजीओ कॉम्प्लेक्स के ब्लॉक 10 में स्थित बीएसएफ मुख्यालय की पहली और दूसरी मंजिल पर स्थित कार्यालय एहितयात के तौर पर बंद है।
English: The offices running 5 days a week in Jammu shall close on 26 June after office hours and offices observing six days week shall close on 27 June, after office hours to facilitate packing of records and equipment.
Hindi: जम्मू में एक सप्ताह में पांच दिन चलने वाले कार्यालय 26 जून को और सप्ताह में छह दिन काम करने वाले कार्यालय 27 जून को बंद हो जाएंगे।
English: The official  non-official visits
Hindi: आधिकारिक और गैरआधिकारिक दौरे
English: The official British figure was 379 dead.
Hindi: ब्रिटिश सरकार द्वारा आधिकारिक रूप से मृतकों की संख्या 379 बताई गई थी।
English: The official CCTV, however, put the number of those saved at 35.
Hindi: हालांकि आधिकारिक सीसीटीवी के अनुसार बचाए गए लोगों की संख्या 35 है।
English: The official Central News Agency says the accident took place shortly after noon on Tuesday on the No 2 national highway in Taoyuan county, south of the capital, Taipei.
Hindi: यहां की आधिकारिक सेंट्रल न्यूज एजेंसी के मुताबिक आज दोपहर बाद यह दुर्घटना राजधानी ताइपे की ताओयुआन काउंटी में राष्ट्रीय राजमार्ग-2 पर हुई ।
English: The official Channel of Shri Rahul Gandhi, Member of Parliament, will soon be verified, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि श्री राहुल गांधी, संसद सदस्य का आधिकारिक टेलीग्राम चैनल जल्द ही सत्यापित हो जाएगा।
English: The official Chinese media had said earlier this week that Indias NSG membership would jeopardise Chinas national interests, and touch a raw nerve in Pakistan.
Hindi: इस सप्ताह की शुरूआत में चीन के आधिकारिक मीडिया ने कहा था कि भारत को एनएसजी की सदस्यता मिलने से चीन के राष्ट्रीय हित खतरे में पड़ जाएंगे और साथ ही साथ यह पाकिस्तान की एक दुखती रग को भी छेड़ देगा। चीनी विदेश मंत्रालय ने एक सप्ताह पहले ही एनपीटी पर हस्ताक्षर न करने वाले देशों को शामिल किए जाने के मुद्दे पर एनएसजी के सदस्यों के अब भी बंटे होने की बात कहते हुए इसपर पूर्ण चर्चा का आह्वान किया.
English: The official Communist party newspaper Peoples Daily said the presidential election reveals an ill democracy.
Hindi: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक अखबार पीपल्स डेली ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव ने लोकतंत्र की बुराई को दिखाया है।
English: The official Congress candidate, Malkit Singh, had finished a poor third.
Hindi: कांग्रेस के आधिकारिक उम्मीदवार मलकित सिंह काफी मतों के अंतर से तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: The official English-speaking account of Greek prime minister Alexis Tsipras Tsipraseu posted four tweets addressed to his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu, needling him about Turkeys downing of a Russian jet and Turkeys violations of Greek airspace.
Hindi: यूनानी प्रधानमंत्री एलेक्सिस सिप्रस के अंग्रेजी भाषी अकाउंट से चार ट्वीट डाले गए, जिसमें उनके तुर्की समकक्ष अहमत दावुतोग्लू को संबोधित करके तुर्की द्वारा रूसी लड़ाकू विमान को गिराए जाने और तुर्की द्वारा यूनान की वायुसीमा का उल्लंघन किए जाने के बारे में निशाना साधा गया था।
English: The official Facebook Twitter handle had posted, We know some people are having trouble accessing the Facebook family of apps.
Hindi: फेसबुक के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया गया था कि हम जानते हैं कि कुछ लोगों को फेसबुक फेमिली के ऐप्स तक पहुंचने में दिक्कत हो रही है।
English: The official Facebook and Twitter pages of the party, the CM, her nephew Abhishek Banerjee, and Trinamools leader in the Rajya Sabha Derek O Brien already have the new logo.
Hindi: पार्टी के आधिकारिक ट्विटर व फेसबुक पेज, सीएम, उनके भतीजे अभिषेक बनर्जी और राज्यसभा में तृणमूल कांग्रेस के नेता डेरेक ओ ब्रायन पहले से ही नए लोगो का प्रयोग कर रहे हैं।
English: The official Gazette Notification regarding this will be issued on 12th May, 2014.
Hindi: इस संबंध में आधिकारिक गजट अधिसूचना 12 मई, 2014 को जारी की जाएगी।
English: The official Google Answers policy was to remove questions that appeared to be school assignments.
Hindi: आधिकारिक गूगल उत्तर नीति थी कि स्कूल के नियत कार्यों में प्रकट होने वाले प्रश्नों को हटाएं.
English: The official Hindi trailer of the movie has dropped online and it features voices of Indian comedy king Kapil Sharma alongside the likes of Archana Puran Singh, Kiku Sharda, among others.
Hindi: फिल्म के हिंदी ट्रेलर में इंडियन कॉमेडी किंग कपिल शर्मा के साथ अर्चना पूरन सिंह, कीकू शारदा और अन्य कलाकारों की आवाज सुनने में काफी मजेदार लग रही है।
English: The official ICC Test Championship had India in second place and Pakistan in fourth, while the ICC ODI Championship had Pakistan in the third place and India in the fifth place, at the end of 2005.
Hindi: आधिकारिक आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप भारत में दूसरे स्थान पर था और पाकिस्तान चौथे स्थान पर था, जबकि आईसीसी वनडे चैम्पियनशिप तीसरे स्थान पर पाकिस्तान और भारत 2005 के अंत में पांचवें स्थान पर था।
English: The official IRNA news agency said some 300 people had been injured, adding that the toll was expected to rise.
Hindi: वहीं आधिकारिक समाचार समिति ईरना का कहना कि करीब 300 लोग घायल हुए हैं और इस आंकड़े के बढ़ने की आशंका है।
English: The official Independence Day function in Gujarat is being held in Bhuj where Modi will hoist the national flag.
Hindi: गुजरात में स्वतंत्रता दिवस का आधिकारिक समारोह भुज में मनाया जाएगा जहां मोदी राष्ट्रीय ध्वज फहराएंगे।
English: The official India House logo was unveiled by Sports Minister Kiren Rijiju in the presence of IOA President Narinder Batra and Secretary General Rajeev Mehta.
Hindi: खेल मंत्री किरन रीजीजू ने आईओए के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा और महासचिव राजीव मेहता की मौजूदगी में इंडिया हाउस के लोगो का अनावरण किया।
English: The official Indian defence budget for 2011 was US36.03 billion, or 1.83 of GDP.
Hindi: साल 2011 में भारतीय रक्षा बजट 36.03 अरब अमरिकी डॉलर रहा या सकल घरेलू उत्पाद का 1,83।
English: The official Instagram account of Dadasaheb Phalke International Film Festival announced the news.
Hindi: दादासाहेब फाल्के इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट ने इस खबर की घोषणा की है।
English: The official Receiver or the liquidator, as the case may be, may, with the permission of the Insolvency Court ON the court in which the winding up proceedings are pending, assign the rights of the hirer under the agreement, any other person, and the assignee shall have all the rights and be subject to all the obligations of tho hirer under the agreement.
Hindi: शासकीय रिसीवर या समापक, यथास्थिति, दिवाला न्यायालय की याउस न्यायालय कीअनुज्ञा से, जिसमें परिसमापन कार्यवाही चल रहीहो, अवक्रेता के उन अधिकारों का, जोउसकरारके अधीन थे, समनुदेशन किसी भी अन्यव्यक्तिकोकर सकता है और समनुदेशिती को वे सब अधिकार होंगेजोकरार के अधीन अवक्रेता केथेऔरवहउन सभी बाध्यताओं के अधीन होगा जिनके अधीन अवक्रेता था।
English: The official SPA state news agency quoted Colonel Abdullah al-Harethi as saying people died in several areas including Riyadh, Baha in the south, Hail in the north and in the west.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी एसपीए के अनुसार नागरिक सुरक्षा विभाग के अधिकारी कर्नल अब्दुल्ला अल हरेथी ने बताया कि राजधानी रियाद के कई इलाकों, दक्षिणी शहर बाहा, उत्तरी शहर हेल और पश्चिम में
English: The official Tiwari Commission report on the Nellie massacre is still a closely guarded secret only three copies exist.
Hindi: नेल्ली नरसंहार पर आधिकारिक तिवारी आयोग की रिपोर्ट अभी भी एक गुप्त रूप से संरक्षित रहस्य है केवल तीन प्रतियां मौजूद हैं।
English: The official Twitter account of Additional Directorate General of Public Information, Indian Army tweeted, Captain Lalitha  Captain Amandeep, IndianArmy 172 Military Hospital, facilitated in the premature delivery of a passenger while travelling on Howrah Express.
Hindi: भारतीय सेना के ट्विटर अकाउंट से ट्वीट किया गया, 'कैप्टन ललिता और कैप्टन अमनदीप,  इंडियन आर्मी 172 मिलिट्री हॉस्पिटल, हावड़ा एक्सप्रेस में यात्रा करते समय एक यात्री की समय से पहले डिलीवरी में मदद की।
English: The official Twitter account of Chinar Corps, Indian Army posted photos of him interacting with school students.
Hindi: भारतीय सेना के चिनार कोर ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर धोनी का आर्मी पब्लिक स्कूल के बच्चों के साथ बातचीत का फोटो पोस्ट किया है.
English: The official Twitter account of Congress tweeted
Hindi: कांग्रेस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर कहा गया है,
English: The official Twitter account of Starbucks Coffee tweeted TBH were surprised she didnt order a dragon drink.
Hindi: स्टारबक्स कॉफी के ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट से एक ट्वीट किया गया  "टीबीएच हमें आश्चर्य है कि उसने ड्रैगन ड्रिंक ऑर्डर नहीं किया।
English: The official Twitter account of Yogi Adityanaths office stated that the CM had sacrificed everything to adorn the saffron dress for the service of the people.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया गया कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सब कुछ त्याग कर भगवा लोक सेवा के लिए धारण किया है.
English: The official Twitter account of the movie shared the trailer.
Hindi: ट्रेलर को फिल्म के ऑफिशियल ट्विटर हैंडल पर शेयर किया गया है.
English: The official Twitter account of the streaming platform posted a heartwarming teaser of the film.
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट ने फिल्म का दिल दहलाने वाला टीजर पोस्ट किया।
English: The official Twitter account of the university shared a string of photographs of Shah Rukh and excerpts from his speech.
Hindi: विश्वविद्यालय ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकांउट पर शाहरुख की कुछ तस्वीरें साझा की है.
English: The official Twitter handle of Chennai Super Kings shared a video showing MS Dhoni dancing with wife Sakshi Dhoni and daughter Ziva at what appears to be a celebratory party.
Hindi: इस तस्वीर को चेन्नई सुपर किंग्स के ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया गया है, जिसमें एमएस धोनी पत्नी साक्षी और बेटी जीवा के साथ आईपीएल की ट्रॉफी पकड़े नजर आ रहे हैं.
English: The official Twitter handle of ISRO will also give updates on the Chandrayaan-2.
Hindi: ऐतिहासिक चंद्रयान-2 के चंद्रमा पर सॉफ्ट लैंडिंग की अपडेट को इसरो अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर भी साझा करेगा।
English: The official Twitter handle of Indian Premier League team Sunrisers Hyderabad tweeted a photo of the newlyweds.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग फ्रेंचाइजी सनराइजर्स हैदराबाद ने इंस्टाग्राम पर विवाहित जोड़े की तस्वीर शेयर की.
English: The official Twitter handle of Mumbai Police has shared a Bollywood reference again to create awareness about the coronavirus pandemic.
Hindi: मुंबई पुलिस के आधिकारिक ट्विटर हैंडल ने कोरोनोवायरस महामारी के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए एक बार फिर बॉलीवुड अंदाज में एक पोस्ट शेयर किया है।
English: The official Twitter handle of the home minister said Singh will chair a review meeting of Prime Minister's Development Package and also meet the Chief Minister Mehbooba Mufti .
Hindi: गृह मंत्री के आधिकारिक टि्वटर हैंडल पर कहा गया है कि सिंह प्रधानमंत्री विकास पैकेज की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे और मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से भी मुलाकात करेंगे।
English: The official Vietnam News Agency reported that most people died of suffocation or jumping from high floors.
Hindi: वियतनाम की आधिकारिक समाचार एजेंसी की खबर के मुताबिक ज्यादातर लोगों की मौत दम घुटने और ऊंची मंजिलों से कूदने की वजह से हुई है।
English: The official Vodafone website shows the double data offer on the Rs 299, Rs 449, and the Rs 699 prepaid recharge plans.
Hindi: आधिकारिक वोडाफोन वेबसाइट पर 299 रुपए, 449 रुपए और 699 रुपए के प्रीपेड रिचार्ज प्लान पर डबल डेटा ऑफर दिखाया गया है।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base  2011-12100 for the month of July, 2019 declined by 0.2 to 121.2 provisional from 121.5 provisional for the previous month.
Hindi: जुलाई, 2019 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 121.5 अंक अनंतिम से 0.2 प्रतिशत घटकर 121.2 अंक अनंतिम रह गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base  2011-12100 for the month of October, 2019 rose by 0.7 to 122.2 provisional from 121.3 provisional for the previous month.
Hindi: अक्टूबर, 2019 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 121.3 अंक अनंतिम से 0.7 प्रतिशत बढ़कर 122.2 अंक अनंतिम हो गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of May, 2020 declined by -2.24 to 117.7 provisional from 120.4 Final for the month of March, 2020.
Hindi: मई, 2020 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष  2011-12100 मार्च महीने के 120.4 अंक अंतिम से -2.24 प्रतिशत घटकर 117.7 अंक अनंतिम हो गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of April,2019 rose by 0.8 percent to 120.9 provisional from 120 provisional for the previous month.
Hindi: अप्रैल, 2019 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100पिछले महीने के 120 अंक अनंतिम से 0.8 प्रतिशत बढ़कर 120.9 अंक अनंतिम हो गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of August, 2019 rose by 0.2 to 121.4 provisional from 121.2 provisional for the previous month.
Hindi: अगस्त, 2019 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 121.2 अंक अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 121.4 अंक अनंतिम हो गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of February, 2020 declined by 0.6 to 122.2 provisional from 122.9 provisional for the previous month.
Hindi: फरवरी, 2020 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 122.9 अंक अनंतिम से 0.6 प्रतिशत घटकर 122.2 अंक अनंतिम रह गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of January,2020 rose by 0.1 percent to 122.9 provisional from 122.8 provisional for the previous month.
Hindi: जनवरी, 2020 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 122.8 अंक अनंतिम से 0.1 प्रतिशत बढ़कर 122.9 अंक अनंतिम हो गया।
English: The official Wholesale Price Index for 'All Commodities' Base 2011-12100 for the month of June,2019 rose by 0.2 to 121.5 provisional from 121.2 provisional for the previous month.
Hindi: जून, 2019 के दौरान सभी जिंसों के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक आधार वर्ष 2011-12100 पिछले महीने के 121.2 अंक अनंतिम से 0.2 प्रतिशत बढ़कर 121.5 अंक अनंतिम हो गया।