Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UGC-BSR Faculty Fellowship Scheme A research grant of INR 5 lakh per annum along with a fellowship amount of Rs 50,000 per month for a maximum period of 3 years.
Hindi: यूजीसी-बीएसआर फैकल्टी फेलोशिप योजना अधिकतम 3 वर्ष की अवधि के लिए प्रति माह 50,000 रुपये की फेलोशिप राशि के साथ 5 लाख रुपये प्रति वर्ष का शोध अनुदान।
English: UGC-NET is conducted twice every year.
Hindi: यूजीसी-नेट हर साल दो बार आयोजित किया जाता है।
English: UGH... definitely not me!
Hindi: उह . . . निश्चित रूप से मुझे नहीं!
English: UGVCL There will be no obligation to provide regular employment to the apprentice during and  or after the completion of the apprenticeship period.
Hindi: शिक्षुता अवधि के पूरा होने के दौरान औरया बाद में शिक्षुओं को नियमित रोजगार प्रदान करने के लिए निगम का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: UHD movies most of which are also in HDR is here.
Hindi: यूएचडी फिल्मों की एक पूरी सूची जिनमें से अधिकांश एचडीआर में भी हैं है यहाँ.
English: UHT ultra-high temperature is around 120-140 degrees.
Hindi: 2. यूएचटी अल्ट्रा-उच्च तापमान लगभग 120-140 डिग्री है।
English: UI and Graphics objects should have at least 31 color contrast ratio.
Hindi: आसन्न रंगों के संबंध में आइकन और ग्राफिक वस्तुओं का कंट्रास्ट कम से कम 31 होना चाहिए।
English: UI deals with the quality of the interaction that the end-user has with the product.
Hindi: यूआई उस इंटरैक्शन की गुणवत्ता के साथ सौदा करता है जो अंतिम उपयोगकर्ता के पास उत्पाद के साथ होता है।
English: UI design contains artistic component as it is related to the design and interfaces with the product.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design has a creative part because it pertains to the design and interface with the product.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design has an artistic component as it pertains to the layout and interface with the product.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design has an artistic component as it relates to the design and interface with the product.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design has an artistic components because it involves the design, visuals and interface with the product.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design relates to the interface and design of the product, so it has an artistic component.
Hindi: यूआई डिज़ाइन में एक कलात्मक घटक है क्योंकि यह उत्पाद के साथ डिज़ाइन और इंटरफ़ेस से संबंधित है।
English: UI design typically refers to graphical user interfaces but also includes other areas such as voice or sound.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design typically refers to graphical user interfaces but also includes others such as voice-controlled rendering a final design as per the client's requirement.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design typically refers to graphical user interfaces but also includes others, such as voice-controlled ones.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design typically refers to graphical user interfaces but also includes others, such as voice-managed ones.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design typically refers to graphical user interfaces, but we also included others, such as voice-controlled ones too.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design typically refers to the graphical user interface, but it also includes others, such as voice-controlled ones.
Hindi: यूआई डिज़ाइन आमतौर पर ग्राफिकल यूजर इंटरफेस को संदर्भित करता है, लेकिन इसमें अन्य भी शामिल हैं, जैसे कि आवाज-नियंत्रित वाले।
English: UI design.
Hindi: यूआई डिजाइन।
English: UI has a more technical component that produces the design components for the end product.
Hindi: यूआई में तैयार उत्पाद के लिए डिजाइन घटकों का उत्पादन करने के लिए एक तकनीकी घटक है।
English: UI has more of a technical component to produce the design components for the finished product.
Hindi: यूआई में तैयार उत्पाद के लिए डिजाइन घटकों का उत्पादन करने के लिए एक तकनीकी घटक है।
English: UI is quite below par as compared to the competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा की तुलना में यूआई काफी नीचे है।
English: UIC Barcelona has a wide-ranging work experience program that covers more than 251 cultural institutions and companies in Barcelona, Spain, and other parts of the world.
Hindi: यूआईसी बार्सिलोना का एक व्यापक कार्य अनुभव कार्यक्रम है जिसमें बार्सिलोना, स्पेन और दुनिया के अन्य हिस्सों में 251 से अधिक सांस्कृतिक संस्थान और कंपनियां शामिल हैं।
English: UIC Barcelona has a wide-ranging work experience programme which covers more than 251 cultural institutions and companies in Barcelona, Spain, and other parts of the world.
Hindi: यूआईसी बार्सिलोना का एक व्यापक कार्य अनुभव कार्यक्रम है जिसमें बार्सिलोना, स्पेन और दुनिया के अन्य हिस्सों में 251 से अधिक सांस्कृतिक संस्थान और कंपनियां शामिल हैं।
English: UID or Aadhaar card
Hindi: यूआईडीआधार कार्ड
English: UID project for the government of India is under progress.
Hindi: भारत सरकार ने यूडीआईडी प्रोजेक्ट चलाया जा रहा है।
English: UIDAI announced that Non-resident Indians NRIs with valid Indian passport could apply for Aadhaar on arrival, without the need to wait for 182-day period by scheduling a prior appointment.
Hindi: टी यू यूनीक आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया यूआईडीएआई ने घोषणा की कि वैध भारतीय पासपोर्ट के साथ अनिवासी भारतीय एनआरआई आधार पर आने के लिए आवेदन कर सकते हैं , बिना किसी पूर्व नियुक्ति के 182 दिनों की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: UIDAI had told us this wouldn't be possible.
Hindi: यूआईडीएआई ने कहा यह संभव ही नहीं
English: UIDAI has also said that the gender-changing facility on Aadhaar will be available only once.
Hindi: यूआईडीएआई ने यह भी कहा है कि आधार में लिंग में सुधार सुविधा अब एक बार ही मिलेगी।
English: UIDAI has asked the school authorities and their managements to ensure that no child is denied admission for lack of Aadhaar.
Hindi: यूआईडीएआई ने अपनी चेतावनी में स्कूलों तथा उनके मैनेजमेंट को सुनिश्चित करने कहा है कि किसी भी बच्चे को आधार के कारण दाखिले से वंचित नहीं रहना पड़े।
English: UIDAI has charged only Rs 50 for the convenience of the general public.
Hindi: यूआईडीएआई ने आम लोगों की सुविधा को देखते हुए इसके लिए सिर्फ 50 रुपये का शुल्क रखा गया है।
English: UIDAI information will be accessible to public and private agencies.
Hindi: ७ यू.आई.डी.ए.आई. की सूचना पब्लिक और प्राइवेट एजेंसियां ले सकेंगी।
English: UIDAI is an important partner of the project.
Hindi: यूआईडीएआई इस परियोजना का एक महत्वपूर्ण भागीदार है।
English: UIDAI said that, even if your telephone number is not registered with your Aadhaar card, you can order it on the map.
Hindi: यूआईडीएआई का कहना है कि अगर आपका मोबाइल नंबर आधार कार्ड के साथ रजिस्टर्ड नहीं है तो भी आप इस कार्ड को ऑर्डर कर सकते हैं।
English: UIDAI says that even if your mobile number is not registered with Aadhaar card, you can order this card.
Hindi: यूआईडीएआई का कहना है कि अगर आपका मोबाइल नंबर आधार कार्ड के साथ रजिस्टर्ड नहीं है तो भी आप इस कार्ड को ऑर्डर कर सकते हैं।
English: UIDAI says that even if your mobile number is not registered with the Aadhaar card, you can order this card.
Hindi: यूआईडीएआई का कहना है कि अगर आपका मोबाइल नंबर आधार कार्ड के साथ रजिस्टर्ड नहीं है तो भी आप इस कार्ड को ऑर्डर कर सकते हैं।
English: UIDAI says that even if your mobile number is not registered with the Aadhaar card, you can order this card...
Hindi: यूआईडीएआई का कहना है कि अगर आपका मोबाइल नंबर आधार कार्ड के साथ रजिस्टर्ड नहीं है तो भी आप इस कार्ड को ऑर्डर कर सकते हैं।
English: UIDAI warned that doing so will be against the recent order of the Supreme Court.
Hindi: यूआईडीएआई ने चेतावनी दी कि ऐसा करना सुप्रीम कोर्ट के हालिया आदेश का उल्लंघन होगा।
English: UIDAI was created with the objective to provide every Indian a unique identification number UIN in order to eliminate duplicate and fake identities and easy, cost-effective verification and authentication.
Hindi: अन्य जानकारी यूआईडीएआई की स्थापना भारत के सभी निवासियों को "आधार" नाम से एक विशिष्ट पहचान संख्या यूआईडी प्रदान करने हेतु की गई थी ताकि इसके द्वारा दोहरी और फर्जी पहचान समाप्त की जा सके और उसे आसानी से एवम् किफायती लागत में सत्यापित और प्रमाणित किया जा सके।
English: UIIC provides the following benefits
Hindi: यूआईआईसी निम्नलिखित लाभ प्रदान करता हैः
English: UIP is waiting for global technical re-equipment
Hindi: यूपीजेड वैश्विक तकनीकी पुनः उपकरण की प्रतीक्षा कर रहा है
English: UK 1 selling app.
Hindi: यूके का  1 ट्रेडिंग ऐप।
English: UK  some Europeans - 14hr
Hindi: यूके और शेष यूरोप -  14  घंटा
English: UK 'has turned a blind eye' towards Russian money-laundering
Hindi: 'रूस की अवैध धनराशि पर आंख मूंद रहा ब्रिटेन'
English: UK 'should not interfere in Hong Kong's affairs'
Hindi: 'हॉंगकॉंग पर दख़लअंदाज़ी ना करे ब्रिटेन'
English: UK - Housing Act of 1988
Hindi: आवास स्कॉटलैंड अधिनियम 1988
English: UK 2020 growth forecast seen at 1.4 unchanged.
Hindi: 1.4 पर यूके 2020 का विकास पूर्वानुमान देखा गया अपरिवर्तित
English: UK Army is being represented by officers and troops of the 1st Battalion of the Fusilier Regiment and the Indian Army is represented by the troops of 111 Gorkha Rifles.
Hindi: यूके सेना का प्रतिनिधित्व फ्यूसिलियर रेजिमेंट की पहली बटालियन के अधिकारी और सैनिक कर रहे हैं और भारतीय सेना का प्रतिनिधित्व 111 गोरखा राइफल्स के सैनिक कर रहे हैं।
English: UK Bachelor's 22 Hons or equivalent
Hindi: यूके 2 2 ऑनर्स या समकक्ष
English: UK Bachelors 22 Hons or equivalent
Hindi: ब्रिटेन ऑनर्स की डिग्री 2 2 या समतुल्य
English: UK Climate Emergency What does it mean?
Hindi: जलवायु आपातकालः इसका क्या मतलब है?
English: UK Foreign Secretary Jeremy Hunt made the announcement at the first Global Conference for Media Freedom in London, also attended by an Indian
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्री जेरेमी हंट ने लंदन में आयोजित मीडिया की स्वतंत्रता पर पहले वैश्विक सम्मेलन में यह घोषणा की।
English: UK Foreign Secretary Jeremy Hunt made the announcement at the first Global Conference for Media Freedom in London.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश मंत्री जेरेमी हंट ने लंदन में आयोजित मीडिया की स्वतंत्रता पर पहले वैश्विक सम्मेलन में यह घोषणा की।
English: UK Foreign Secretary William Hague
Hindi: ब्रितानी विदेश मंत्री विलियम हेग
English: UK GDP - 5th in the world,
Hindi: यूके जीडीपी - दुनिया में 5 वें,
English: UK GDP shrank by 20.4 in the second quarter of 2020, the worst quarterly slump on record, pushing the country into the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन की आर्थिक उत्पादन 2020 की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 20.4 घट गया, जिसने देश को किसी भी वैश्विक वैश्विक अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में धकेल दिया।
English: UK General Election on June 8th
Hindi: 8 जून को ब्रिटेन में होंगे आम चुनाव
English: UK Government for example, DfiD and HM Treasury
Hindi: यूके सरकार उदाहरण के लिए, डीएफआईडी और एचएम ट्रेजरी
English: UK Health Minister Sajid Javid said that this is a historic day for us.
Hindi: ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री साजिद जावीद ने कहा, "इस दवा को मंजूरी मिलना, हमारे देश के लिए ऐतिहासिक है।
English: UK Health Minister Sajid Javid said this is a historic day for our country as the UK is the first country in the world to approve an antiviral drug that can be taken at home to treat Covid.
Hindi: कोरोना के उपचार में सहायक गोली के बारे में ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री साजिद जावीद ने कहा है कि यह हमारे देश के लिए ऐतिहासिक दिन है क्योंकि ब्रिटेन दुनिया का वह पहला देश है जिसने ऐसे एंटीवायरस को मंजूरी दी है।
English: UK Home Minister Sajid Javid Islami is going to announce various steps for giving more rights to security agencies to prevent attacks from the right-wing terrorist groups.
Hindi: ब्रिटेन के गृह मंत्री साजिद जाविद इस्लामी अति दक्षिणपंथी आतंकवादी समूहों से हमलों को रोकने के लिए सुरक्षा एजेंसियों को ज्यादा अधिकार देने की खातिर विभिन्न कदमों के बारे में घोषणा करने वाले हैं
English: UK Home Secretary Amber Rudd has resigned.
Hindi: ब्रिटेन की गृहमंत्री अंबर रुड ने अपने पद से इस्तीफा
English: UK Home Secretary Amber Rudd resigned.
Hindi: ब्रिटेन की गृहमंत्री अंबर रुड ने अपने पद से इस्तीफा
English: UK Home Secretary Preeti Patel introduced a new points-based visa system, which aims to attract the best talent from across the globe, including India, and limit the entry of low-skilled employees.
Hindi: ब्रिटेन की गृह मंत्री प्रीति पटेल ने बुधवार को एक नई अंक आधारित वीजा प्रणाली पेश की, जिसका मकसद भारत सहित दुनियाभर से बेहतरीन प्रतिभाओं को आकर्षित करना और कम कुशल कर्मचारियों के प्रवेश को सीमित करना है।
English: UK Home Secretary Priti Patel has announced a security review of members of Parliament.
Hindi: ब्रिटेन की गृह सचिव प्रीति पटेल ने संसद सदस्यों की सुरक्षा समीक्षा की घोषणा की है।
English: UK Honours degree 22 or equivalent.
Hindi: ब्रिटेन की ऑनर्स डिग्री 2 2 या समकक्ष
English: UK House of Commons image of the 'The Parliamentary Union of England and Scotland 1707' by Walter Thomas Monnington, completed in 1925.
Hindi: वाल्टर थॉमस मोनिंगटन द्वारा पेंटिंग "1707 में इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के संसदों का संघ"
English: UK India Research and Education Initiative UK
Hindi: यूके भारत एजुकेशन एंड रिसर्च इनिशिएटिव यूकेआ
English: UK Labour Party to extend support for Sri Lankan Tamils
Hindi: ब्रिटेन की लेबर पार्टी श्रीलंका के तमिलों का समर्थन करेगी
English: UK Liberal Democrat leader Jo Swinson said Johnson was unfit to rule and that she was returning to Westminster to take up the fight against Brexit.
Hindi: लिबरल डेमोक्रेट नेता जो स्विन्सन ने कहा कि जॉनसन शासन करने के लिए अयोग्य था और वह ब्रेक्सिट को रोकने के लिए लड़ने के लिए वेस्टमिंस्टर लौट जाएगा।
English: UK MP David Amess was stabbed to death on Friday.
Hindi: ब्रिटेन के एक सांसद डेविड एमेस पर शुक्रवार को चाकूओं से हमला किया गया है।
English: UK Masters degree specialising in theatre for young audiences.
Hindi: यूके में मास्टर्स डिग्री युवा दर्शकों के लिए थिएटर में विशेषज्ञता है।
English: UK NCSC Advice and guidance from the National Cyber Security Centre
Hindi: एनसीएससी यूकेः राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा केंद्र से जानकारी और सलाह.
English: UK Next Day Delivery is 5.95 and free on orders over 75.
Hindi: अगले दिन डिलीवरी की लागत 5.95 है, लेकिन  90 से अधिक के ऑर्डर के लिए निःशुल्क है।
English: UK Orders are fulfilled by DHL.
Hindi: यूके के आदेश डीएचएल द्वारा पूरे किए जाते हैं।
English: UK Parliament has already discussed the matter.
Hindi: ब्रिटेन की संसद इस मुद्दे पर बंटी हुई है।
English: UK Parliament prorogued until October 14
Hindi: ब्रिटेन की संसद की कार्यवाही 14 अक्टूबर तक स्थगित
English: UK Ports to Invest 2.36 Bln in InfrastructureNewly published research shows that U.K. ports and terminals have an estimated 1.7 billion 2.36 billion of port infrastructure investment in the development pipeline.
Hindi: नव प्रकाशित अनुसंधान से पता चलता है कि ब्रिटेन के बंदरगाहों और टर्मिनलों के विकास पाइपलाइन में अनुमानित  1.7 अरब  2.36 बिलियन बंदरगाह बुनियादी ढांचे के निवेश हैं।
English: UK Prime Minister Boris Johnson denounced the incident.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने घटना की निंदा की है।
English: UK Prime Minister Boris Johnson extended his condolence to the families of the victims.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने पीड़ित परिवारों के परिजनों के प्रति श्रद्धांजलि जताई है.
English: UK Prime Minister Boris Johnson has cancelled his planned India visit for the last week of January when he was to be the Chief Guest of the Republic Day festivities.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने मंगलवार को गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि बनने के लिए अपनी पूर्व निर्धारित भारत यात्रा रद्द कर दी।
English: UK Prime Minister Boris Johnson has extended his condolence to the families of the victims.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने पीड़ित परिवारों के परिजनों के प्रति श्रद्धांजलि जताई है.
English: UK Prime Minister Boris Johnson has lost his Conservative Party majority in Parliament.
Hindi: ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन ने संसद में बहुमत खोया
English: UK Prime Minister Boris Johnson said that vital medical equipment, including hundreds of oxygen concentrators and ventilators, is on its way from the UK to India to support efforts to prevent the tragic loss of life from this terrible virus
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने अपने एक बयान में कहा "सैकड़ों ऑक्सीजन कंसट्रेटर और वेंटिलेटर सहित महत्वपूर्ण चिकित्सा उपकरण अब ब्रिटेन से भारत के रास्ते पर हैं जो इस भयानक वायरस से जिंदगी को हो रहे नुकसान को रोकने के प्रयास में सहायता करेंगे।
English: UK Prime Minister Boris Johnson will make the opening speech at the start of the leaders' summit on November 1.
Hindi: 1 नवंबर को ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन विश्व नेताओं का शिखर सम्मेलन शुरू होने से पहले उद्घाटन समारोह की मेजबानी करेगा।
English: UK Prime Minister Boris Johnson's suspension of the British parliament was unlawful, a Scottish court ruled on Wednesday, prompting immediate calls for lawmakers to return to work as the government and parliament battle over the future of Brexit.
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन का ब्रिटिश संसद का निलंबन गैरकानूनी था, एक स्कॉटिश अदालत ने आज 11 सितंबर फैसला सुनाया, कानूनविदों को तत्काल सरकार के रूप में काम करने और ब्रेक्सिट के भविष्य पर संसद की लड़ाई के लिए वापस बुलाने के लिए कहा, माइकल होल्डन और गाय फॉल्कनब्रिज ने लिखा रायटर।
English: UK Prime Minister Johnson admitted to hospital over...
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री जॉनसन अस्पताल. . .
English: UK Prime Minister Theresa May is stepping down, and it's not clear when - or if - Brexit will happen, and on what terms.
Hindi: प्रधान मंत्री थेरेसा मे नीचे कदम रख रही हैं, और यह स्पष्ट नहीं है कि कब - या यदि - ब्रेक्सिट होगा, और किन शर्तों पर।
English: UK Prime Minister highlighted the importance of providing climate finance for the developing world, democratizing green technologies and other solutions to the climate crisis during a roundtable on action and solidarity at COP26 , alongside Prime Minister Narendra Modi, US President Joe Biden and 24 other countries.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जानसन ने काप-26 शिखर सम्मेलन में 'एक्शन एंड सॉलिडेरिटी राउंडटेबल' में विकासशील देशों के लिए जलवायु वित्त पोषण, हरित तकनीक के लोकतंत्रीकरण और जलवायु संकट के अन्य समाधानों के महत्व पर जोर दिया, जिसमें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन के अलावा 24 अन्य देशों के शासनाध्यक्ष उपस्थित थे।
English: UK Prime Minister, Boris Johnson said
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहाः
English: UK Registered company.
Hindi: ब्रिटेन पंजीकृत कंपनी ।
English: UK Sara - After the Party Part 2
Hindi: ब्रिटेन सारा, पार्टी के बाद भाग 2
English: UK Sara, after the line part 2
Hindi: ब्रिटेन सारा, पार्टी के बाद भाग 2
English: UK Sara, after the party part 1, version 2
Hindi: ब्रिटेन सारा, पार्टी के बाद भाग 1, 2 संस्करण
English: UK Sara, after the party part 2
Hindi: ब्रिटेन सारा, पार्टी के बाद भाग 2
English: UK Secretary of State for Defence, Michael Fallon, said
Hindi: ब्रिटेन के रक्षा सचिव सर माइकल फैलन ने कहाः
English: UK Secretary of State for Health is infected
Hindi: ब्रिटेन की स्वास्थ्य मंत्री संक्रमित
English: UK Secretary of State for International Trade, Dr Liam Fox said
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार सचिव , डॉ लियाम फॉक्स ने कहाः
English: UK Sport, the British government body responsible for investing in elite sport, published the findings of an investigation into the roots of athletic success.
Hindi: एलीट खेलों में निवेश करने वाली ब्रिटेन की सरकारी संस्था यूके स्पोर्ट ने एथलेटिक्स में क़ामयाबी दिलाने वाले कारणों की पड़ताल करके रिपोर्ट छापी है.
English: UK Supreme Court to rule on Johnson's shutdown of Parliament
Hindi: संसद निलंबित करने के जॉनसन के फैसले पर ब्रिटेन की शीर्ष अदालत में सुनवाई
English: UK TV in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में यूके टीवी देखें
English: UK You will most likely have to upload PDFs but it's worth it for the return and you can submit handwritten notes but you're likely to make more money if they're typed up.
Hindi: आपको पीडीएफ अपलोड करने की सबसे अधिक संभावना होगी, लेकिन यह वापसी के लायक है और आप हस्तलिखित नोट्स जमा कर सकते हैं लेकिन यदि आप टाइप किए गए हैं तो आप अधिक पैसा कमा सकते हैं।
English: UK airlines would be able to provide services to EU countries provided EU companies are also able to do so to the UK.
Hindi: यूके एयरलाइंस यूरोपीय संघ के देशों को सेवाएं प्रदान करने में सक्षम होगी बशर्ते यूरोपीय संघ की कंपनियां यूके के लिए भी ऐसा करने में सक्षम हों।
English: UK also works for this.
Hindi: ब्रिटेन भी इस पर काम कर रहा
English: UK ambassador detained during anti-government protests in Iran
Hindi: विरोध प्रदर्शन को लेकर ईरान में ब्रिटेन के राजदूत गिरफ्तार
English: UK ambassador to Saudi Arabia converts to Islam
Hindi: सऊदी अरब में ब्रिटेन के राजदूत ने अपनाया इस्लाम धर्म
English: UK and at least Germany.
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी एकतरफा ।
English: UK and Australia pricing and availability are yet to be announced.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई और यूके के मूल्य निर्धारण और उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: UK and Australian price and availability are still to be confirmed.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई और यूके के मूल्य निर्धारण और उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: UK and Australian pricing and availability are still to be announced.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई और यूके के मूल्य निर्धारण और उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: UK and Australian pricing and availability are yet to be announced.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई और यूके के मूल्य निर्धारण और उपलब्धता की घोषणा की जानी बाकी है।
English: UK and EU residents only.
Hindi: केवल यूके और अमेरिकी निवासियों।
English: UK and India have been working together as a force for good in the UN Security Council and the bilateral cooperation between the two countries has helped fix many global problems.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने भारत की महत्ता को रेखांकित करते हुए कहा, भारत और ब्रिटेन, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में बेहतरी के लिए एक बल के रूप में काम करते हैं और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग कई वैश्विक समस्याओं को सुलझाने में मदद करता है।
English: UK and India to co-operate on cyber security
Hindi: साइबर सुरक्षा पर साथ में काम करेंगे भारत और जापान
English: UK and Norway will give each other's citizens the right to remain after Brexit
Hindi: यूके और नॉर्वे  ब्रेक्सिट के बाद अपने नागरिकों के लिए रहने का अधिकार मानते हैं
English: UK and Republic of Ireland Sky Sports
Hindi: यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड गणराज्यः स्काई स्पोर्ट्स
English: UK and Slovenia.
Hindi: ब्रिटेन और स्लोवाकिया .
English: UK and US residents only.
Hindi: केवल यूके और अमेरिकी निवासियों।
English: UK and rest of Europe - 14
Hindi: यूके और शेष यूरोप -  14  घंटा
English: UK and some European countries - 14 per hour.
Hindi: यूके और शेष यूरोप -  14  घंटा
English: UK and the European Union
Hindi: ब्रिटेन और यूरोपीय यूनियनः-
English: UK and we've teamed up with Internet
Hindi: ब्रिटेन और हमने इंटरनेट के साथ मिलकर काम किया है
English: UK as classroom The United Kingdom itself has inspired artists and designers for generations, and its universities have produced a number of successful alumni.
Hindi: यूके कक्षा के रूप मेंः यूनाइटेड किंगडम ने पीढ़ियों के लिए कलाकारों और डिजाइनरों को प्रेरित किया है, और इसके विश्वविद्यालयों ने कई सफल पूर्व छात्रों का उत्पादन किया है।
English: UK bank with Financial Services Compensation Scheme FSCS protection up to 85,000
Hindi: एफएससीएस वित्तीय सेवा मुआवजा योजना 85,000 पाउंड तक
English: UK billionaire and founder of the Virgin Galactic company Richard Branson announced on June 2 that he will make a spaceflight on July 11, earlier than Amazon founder Jeff Bezos.
Hindi: ब्रिटेन के अरबपति और वर्जिन गेलेक्टिक कंपनी के संस्थापक रिचर्ड ब्रैनसन ने 2 जून को घोषणा की कि वह 11 जुलाई को एक अंतरिक्ष यान बनाएंगे, इससे पहले वीरांगना संस्थापक जेफ बेजोस.
English: UK car sales plunged by 97 according to the BBC in April.
Hindi: ब्रिटेन में अप्रैल में कारों की बिक्री 97 फीसदी गिरी
English: UK celebrates the 800th anniversary of the Magna Carta
Hindi: ब्रिटेन ने मैग्ना कार्टा की 800वीं वर्षगांठ मनाई
English: UK citizens who were resident in Scotland;
Hindi: स्कॉटलैंड में निवास कर रहे सभी ब्रिटिश नागरिक;
English: UK city of culture 1
Hindi: सिटी ऑफ कल्चर 1