Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exports rose by 37.7 per cent year-on-year to 150.73 billion, while imports increased by 51 per cent to 144.28 billion, the General Administration of Customs said.
Hindi: चीन के सीमा शुल्क विभाग के आंकड़ों के अनुसार, साल दर साल आधार पर जनवरी में उसका निर्यात 37. 7 प्रतिशत के इजाफे के साथ 150.73 अरब डालर रहा है, जबकि आयात 51 प्रतिशत बढ़कर 144.28 अरब डालर पर पहुंच गया।
English: Exports shipments from Delhi  Mumbai through Post, through Courier or through e-Commerce shall be entitled for export benefits under FTP.
Hindi: डाक, कोरियर अथवा ई-कामर्स के माध्यम से दिल्ली और मुम्बई से निर्यात की खेपों पर एफटीपी के अधीन निर्यात संबंधी मुनाफे के लिए अधिकार प्राप्त होंगे।
English: Exports showed some uptick in recent months but again declined dramatically by 10 in June
Hindi: हाल के महीनों में निर्यात ने थोड़ी बढ़त दिखाई थी, लेकिन जून में यह एक बार फिर 10 प्रतिशत गिर गई
English: Exports suffered by wartime controls and lack of shipping.
Hindi: युद्धकालीन नियंत्रण और जहाजरानी के अभाव में निर्यात को क्षति पहुंची।
English: Exports the model to the XHTML format
Hindi: मॉडल को एक्सएचटीएमएल फ़ॉर्मेट में निर्यात करता है
English: Exports the model to the docbook format
Hindi: मॉडल को डाकबुक फॉर्मेट में निर्यात करता है
English: Exports to Brazil, too, recorded 33 per cent growth, while revenues from Japan surged 22 per cent to Rs 11 crore, with two new product launches
Hindi: कंपनी द्वारा ब्राजील के लिए भी निर्यात में शानदार 33 फीसदी की वृद्घि दर्ज की गई है जबकि दो नए उत्पादों के लॉन्च की बदौलत जापान से राजस्व 22 फीसदी की उछाल के साथ 11 करोड़ रुपये हो गया है।
English: Exports to China in April-November, 2020 constitute around 7.8 per cent vis--vis 5.4 per cent in April-November, 2019 Figure 7.
Hindi: अप्रैल-नवम्बर 2019 में 5.4 प्रतिशत तथा अप्रेल 2020 में लगभग 7.8 प्रतिशत निर्यात चीन को किया गया।
English: Exports to Italy registered growth of 16.47 at USD 5.71 billion during the period.
Hindi: इस दौरान इटली को निर्यात 16.47 प्रतिशत बढ़कर 5.71 अरब अमेरिकी डॉलर के आंकड़े को छू गया।
English: Exports to Italy registered growth of 16.47 at USD 5.71 billion during the period
Hindi: इस दौरान इटली को निर्यात 16.47 प्रतिशत बढ़कर 5.71 अरब अमेरिकी डॉलर के आंकड़े को छू गया
English: Exports to other European Union member states increased by 2.5 percent, reaching 155.5 billion euros.
Hindi: यूरोपीय देशों में 155.5 अरब यूरो का निर्यात हुआ जो कुल बिक्री का 58 फीसदी है.
English: Exports to that country were 4.14 bn and imports were 776 million
Hindi: इनमें से 4.14 अरब डॉलर का निर्यात और 77.6 करोड़ डॉलर का आयात था।
English: Exports to the European Union also declined by a marginal 3 per cent to 32,000 tonnes
Hindi: यूरोपियन यूनियन को किए जाने वाले निर्यात में भी 3 प्रतिशत की मामूली कमी आई है और यह घटकर 32,000 टन रह गया है।
English: Exports to the US during 2010-11 increased to 61,089 tonnes, as against 33,382 tones in 2009-10
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11 के दौरान अमेरिका को भारतीय निर्यात बढ़कर 61,089 टन रहे हैं, जो 2009-10 में 33,382 टन रहे थे।
English: Exports to the most important and competitive markets of US and EU have grown by 8.74  and 12.88  respectively.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के सबसे महत्वपूर्ण और प्रतिस्पर्धी बाजारों में निर्यात क्रमशः 8.74 प्रतिशत और 12.88 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Exports to the most important and competitive markets of US and EU have grown by 8.74 and 12.88 respectively.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ के सबसे महत्वपूर्ण और प्रतिस्पर्धी बाजारों में निर्यात क्रमशः 8.74 प्रतिशत और 12.88 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Exports to the region include textiles and readymade garments, drugs and pharmaceuticals, engineering goods, two - wheelers, automotive components, diesel engines, hand - tools, leather and leather manufactures, dyes, intermediates, etc.
Hindi: इस क्षेत्र के देशों को भारत से होने वाले प्रमुख निर्यातों में कपड़े और सिलेसिलाए वस्त्र, औषधियां और फार्मास्युटिकल्स, इंजीनियरी सामान, दुपहिया वाहन, मोटरवाहनों के हिस्से-पुर्जे, डीजल इंजन, हाथ के औजार, चमड़ा और चमड़े का सामान, डाई, मध्यवर्ती उत्पाद, आदि शामिल हैं।
English: Exports too have lost the momentum of a few months ago, and grew just 4.3 per cent in February
Hindi: कुछ महीनों से निर्यात ने भी अपनी गति खो दी है और फरवरी में उसमें महज 4.3 फीसदी की दर से इजाफा हुआ।
English: Exports totalled 220.92 billion for the April-January period of the current fiscal, up about 1 per cent over the year-ago shipments.
Hindi:  आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार चालू वित्त वर्ष की अप्रैल-जनवरी की अवधि में निर्यात 220.92 अरब डॉलर रहा जो इससे एक साल पहले समान अवधि से करीब एक प्रतिशत अधिक है।
English: Exports were 305 billion in 2011-12 and remained a little over 300 billion in the next three years
Hindi: 2011-12 में देश का निर्यात 305 अरब डॉलर रहा था और इसके बाद तीन साल तक यह 300 अरब डॉलर से ऊपर बना रहा।
English: Exports were at 28,113 units.
Hindi: 28,113 वाहनों का निर्यात हुआ है।
English: Exports were in negative zone between December 2014 and May 2016 due to weak global demand and slide in oil prices.
Hindi: वैश्विक बाजारों में मांग कमजोर रहने और कच्चे तेल के दाम घटने से निर्यात कारोबार दिसंबर 2014 से मई 2016 के बीच लगातार गिरावट के रख में है।
English: Exports were valued at 3,038 million vatu, and included copra 485, kava 442, cocoa 221, beef fresh and chilled 180, timber 80 and fish live fish, aquarium, shell, button 28.
Hindi: निर्यात का मूल्य 3,038 मिलियन वातु आंका गया था और इसमें कोपरा 485, कावा 442, कोको 221, गोमांस ताजा और चिल्ड 180, लकड़ी 80, मछली ज़िंदा मछली, एक्वेरियम, शेल, बटन 28 शामिल थे।
English: Exports will be encouraged by focusing on increasing the participation of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in the development, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा ''निर्यात में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों एमएसएमई की भागीदारी बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करके निर्यात को प्रोत्साहित किया जाएगा''.
English: Exports would depend upon the domestic demand and supply scenario.
Hindi: निर्यात घरेलू मांग और आपूर्ति के परिदृश्य पर निर्भर है।
English: Exports, however, grew 17 per cent at 10,781 units as compared to 9,207 units in the year-ago month.
Hindi: इस दौरान कंपनी का निर्यात 17 प्रतिशत बढ़कर 10,781 वाहन रहा जो पिछले साल इसी अवधि में 9,207 वाहन था।
English: Exports, however, grew by 82 per cent in July but have slipped in August to 44 per cent.
Hindi: जुलाई 2011 में निर्यात करीब 82 प्रतिशत बढ़ा था जबकि अगस्त में इसमें 44 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Exports, however, have not done so well in the first seven months of the current year, for a variety of reasons, external and internal.
Hindi: लेकिन, चालू वर्ष के पहले सात महीनों में, बाह्य और आंतरिक कई कारणों से निर्यात उतना अच्छा नहीं हो सका।
English: Exports, investment and growth have all slowed.
Hindi: निर्यात, निवेश और आर्थिक वृद्धि सब धीमी हो गयी है.
English: Exports, on the other hand, were steadily increasing, particularly of carpets.
Hindi: दूसरी ओर निर्यात में वृद्धि हो रही थी, विशेषकर कालीनों के निर्यात में.
English: Exports, responding to these measures, rose to 703 million yards in 1953.
Hindi: इन सब के कारण निर्यात बढ़कर सन् 1953 में 7,030 लाख गज तक हो गया.
English: Exports, trade deficit rise
Hindi: निर्यात गिरा, बढ़ा व्यापार घाटा
English: Exports, which constituted about 95 per cent of the crop, were, however, generally steady.
Hindi: निर्यात जो कि उत्पादन का 95 प्रतिशत रहा, सामान्य रूप से इतना ही बना रहा.
English: Exports BPCL exports products from its refineries on a regular basis.
Hindi: निर्यात बीपीसीएल अपनी रिफाइनरियों से नियमित आधार पर उत्पादों का निर्यात करती है।
English: Expose duration is invalid. 1 supports expose durations from 2 to 3 seconds only.
Hindi: एक्सपोज़ अवधि अवैध है. 1 एक्सपोज़ अवधि सिर्फ 2 से 3 सेकण्ड तक समर्थित करता है.
English: Expose his dark magic!
Hindi: उसके काले जादू का पर्दाफ़ाश करो!
English: Expose ill - treatment in institutions for disabled children - especially if the children have no - one to speak for them.
Hindi: अक्षम बच्चों के लिए चल रही संस्थाओं में दुर्व्यवहार का पर्दाफाश करें-विशेषकर अगर बच्चों के लिए आवाज उठाने वाला कोई न हो।
English: Expose the students to the importance of an interdisciplinary approach by enabling them to take courses outside their disciplines.
Hindi: स्टूडेंट्स को उनके विषयों के बाहर पाठ्यक्रम लेने के लिए सक्षम करके अंतःविषय दृष्टिकोण के महत्व को उजागर करना।
English: Expose the students to work towards ability and skill enhancement through exposure to appropriate courses.
Hindi: स्टूडेंट्स को उचित पाठ्यक्रमों के संपर्क के माध्यम से क्षमता और कौशल वृद्धि की दिशा में काम करने के लिए उजागर करना।
English: Expose them
Hindi: उनका पर्दाफाश करो
English: Exposed early on to a life of privilege, Amte, who came from a wealthy family in Maharashtra, would indulge in hunting wild animals, play sports, and drive luxurious cars.
Hindi: महाराष्ट्र के एक संपन्न परिवार से ताल्लुक रखने वाले आमटे जंगली जानवरों का शिकार करने, खेल खेलने और लक्जरी कारें चलाने के शौकीन हुआ करते थे।
English: Exposed' Modi won't be PM again, predicts Cong's Digvijay Singh
Hindi: दिग्विजय ने किया दावा, 'दोबारा प्रधानमंत्री नहीं बनेंगे मोदी'
English: Exposing Pakistan Based Jaish E Mohammad in terror attacks in India, External Affairs Minister Sushma Swaraj urged the International community to prevent Pakistan fomenting terror against India.
Hindi: भारत में आतंकी हमले करने के लिए पाकिस्तान स्थित आतंकी गुट जैश-ए-मोहम्मद का पर्दाफाश करते हुए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अपील की कि वे पाकिस्तान से भारत के खिलाफ आतंकी गतिविधि फैलाने पर रोक लगाए।
English: Exposing Pakistan Prime Minister Imran Khans seriousness on combating terrorism, his junior interior minister has vowed to protect Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed and his party in a leaked video.
Hindi: आतंकवाद से लड़ने को लेकर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान की गंभीरता का पर्दाफाश करते हुए उनके गृह राज्यमंत्री एक लीक वीडियो में मुंबई आतंकी हमले के षड्यंत्रकारी हाफिज सईद और उनकी पार्टी के संरक्षण का संकल्प लेते दिखाई दिये।
English: Exposing the dark underbelly of the film industry, police have arrested Tamil actress Sangeetha Balan for allegedly running a prostitution racket in Chennai.
Hindi: तमिलनाडु पुलिस ने वेश्यावृत्ति का गिरोह चलाने के आरोप में तमिल अभिनेत्री संगीता बालन को ग़िरफ़्तार किया है.
English: Exposing the lie
Hindi: झूठ का पर्दाफाश।
English: Exposing the limitations of the government and the system is your natural right but further strengthening the environment of positivity within the country too is your responsibility.
Hindi: सरकार की, सिस्टम की कमियों को उजागर करना आपका स्वभाविक अधिकार है, लेकिन देश में सकारात्मकता के माहौल को और सशक्त करना भी आप सभी की ज़िम्मेदारी है।
English: Exposing the skin to light from UVB lamps is the most common treatment for vitiligo.
Hindi: यूवीबी दीपक से यूवीबी रोशनी को त्वचा के हिस्सों पर दिखाना विटिलिगो का सबसे आम उपचार है।
English: Exposition of 11 number of Buddhist monasteries and 5 brick temples, shrines and cluster of votive stupas
Hindi: 11 बौद्ध मठों तथा ईंटों से बने 5 मंदिरों, वेदिकाओं तथा मन्नत स्तूपों के समूह का अनावरण
English: Expositions of economic reasoning often use two-dimensional graphs to illustrate theoretical relationships.
Hindi: आर्थिक तर्क की प्रदर्शनियों अक्सर सैद्धांतिक रिश्तों को वर्णन करने के लिए दो आयामी रेखांकन का उपयोग करें।
English: Exposure  Sensitivity
Hindi: जोखिम  संवेदनशीलता
English: Exposure Program
Hindi: एक्सपोज़र प्रोग्राम
English: Exposure Time
Hindi: एक्सपोज़र समय
English: Exposure date
Hindi: एक्सपोजर तिथि
English: Exposure groups include the users, the workers who empty the containers, and the surrounding community.
Hindi: एक्सपोजर समूहों, उपयोगकर्ताओं, कार्यकर्ताओं ने कंटेनर खाली शामिल है और आसपास के समुदाय।
English: Exposure index
Hindi: एक्सपोज़र इंडेक्स
English: Exposure mode
Hindi: एक्सपोज़र मोडः
English: Exposure of bank to various sectors is reviewed from time to time.
Hindi: बैंक के विविध क्षेत्रों में अभिव्यक्त की समय-समय पर समीक्षा की जाती है।
English: Exposure program
Hindi: एक्सपोज़र प्रोग्राम
English: Exposure time
Hindi: एक्सपोज़र समय
English: Exposure to London
Hindi: लंदन में प्रदर्शन
English: Exposure to POPs can lead to cancer, damage to central  peripheral nervous systems, diseases of immune system, reproductive disorders and interference with normal infant and child development
Hindi: पीओपी के संपर्क में आने से कैंसर हो सकता है, केन्द्रीय और परिधीय तंत्रिका तंत्र को नुकसान पहुंचता है, प्रतिरक्षा प्रणाली की बीमारियां, प्रजनन संबंधी विकार और सामान्य शिशु और बच्चों के विकास में बाधा आ सकती है
English: Exposure to X-rays can increase the rate of mutation above the natural background level, making it a powerful research tool for genetics.
Hindi: एक्स-रे के संपर्क में आने से प्राकृतिक पृष्ठभूमि स्तर के ऊपर उत्परिवर्तन की दर बढ़ सकती है, जिससे यह आनुवंशिकी के लिए एक शक्तिशाली अनुसंधान उपकरण बन सकता है।
English: Exposure to advertisements
Hindi: विज्ञापनों पर हुआ ख़र्च
English: Exposure to air pollution can lead to respiratory and cardiovascular diseases, which is estimated to be the cause for 6.2 lakh early deaths in 2010, and the health cost of air pollution in India has been assessed at 3 of its GDP.
Hindi: वायु प्रदूषण के संपर्क में आने से श्वसन और हृदय रोग हो सकते हैं, जिनके कारण 2010 में लगभग 6.2 लाख लोगों की मृत्यु होने का अनुमान है और भारत में वायु प्रदूषण संबंधी स्वास्थ्य लागत का मूल्यांकन, सकल घरेलु उत्पाद के 3 पर किया गया है।
English: Exposure to air pollution is a well-established global health problem associated with complications for people with asthma and respiratory disease, as well as heart conditions and an increased risk of stroke.
Hindi: वायु प्रदूषण के संपर्क में रहना एक गंभीर वैश्विक स्वास्थ्य समस्या है जो अस्थमा और सांस रोग के साथ ही दिल की बीमारियों से जुड़ी है और इससे हृदयाघात का खतरा बढ़ जाता है.
English: Exposure to anticancer chemotherapy, in particular alkylating agents, can increase the risk of subsequently developing AML.
Hindi: विशेष रूप से एल्केलाइटिंग एजेंटों में एंटीकेंसर कीमोथेरेपी का एक्सपोजर, बाद में एएमएल विकसित करने का जोखिम बढ़ा सकता है।
English: Exposure to asbestos dust causes mesothelioma.
Hindi: अभ्रक धूलि के संपर्क में आना मेसोथिलियोमा का कारण बनता है.
English: Exposure to asbestos fibers has been recognized as an occupational health hazard since the early 20th century.
Hindi: एस्बेस्टस के रेशों से संपर्क को बीसवीं सदी के प्रारंभ से ही एक व्यावसायिक स्वास्थ्य जोखिम के रूप में पहचाना जा चुका है।
English: Exposure to bacteria is often more common during travelling, and therefore campylobacteriosis is a common form of travelers' diarrhea.
Hindi: बैक्टीरिया का एक्सपोजर अक्सर अधिक सामान्य यात्रा के दौरान होता हैं और इसलिए कम्प्य्लोबक्तेरिओसिस को यात्रियों के दस्त का एक प्रकार हैं।
English: Exposure to birds is associated with Chlamydia psittaci. farm animals with Coxiella burnetti. aspiration of stomach contents with anaerobic organisms. and cystic fibrosis with Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus.
Hindi: चिड़ियों से एक्सपोज़रकैमिडिया सिटासी के साथ. पालतू जानवर कॉक्सिएला बुर्नेती के साथ. पेच की सामग्री में बाहरी पदार्थ का प्रवेश एनाएरोबिक ऑर्गेनिज़्म के साथ और सिस्टिक फ्राइब्रोसिस,स्यूडोमोनस एरयूजिनोसातथा स्ट्रेप्टोकॉकस ऑयरियस से संबंधित है।
English: Exposure to blue light decreases blood pressure, reducing the risk of developing cardiovascular disease, a study has found.
Hindi: एक अध्ययन में पाया गया है कि नीली रोशनी के संपर्क में रहने से ब्लड प्रेशर कम होता है जिससे हृदय रोग का खतरा भी कम हो जाता है। 'यूरोपीयन जर्नल ऑफ प्रीवेन्टेटिव कॉर्डियोलॉजी में प्रकाशित अध्ययन के...
English: Exposure to cold, damp weather, irritating fumes, smoking and excessive talking should be avoided.
Hindi: शीत, नम मौसम, क्षोभकारी धुएं, धूम्रपान और अधिक बोलने चालने से परहेज रखना चाहिए।
English: Exposure to dust and dirt leads to birth of bacteria on skin making it prone to acne.
Hindi: धूल और गंदगी के संपर्क में आने से त्वचा पर बैक्टीरिया हो जाता है जिससे मुंहासे होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Exposure to environmental factors soaps, detergents, chlorine, and other irritating substances.
Hindi: पर्यावरण उपादानों के साथ अनाश्रित खुलापन साबुन, प्रक्षालक, क्लोरीन तथा अन्य उत्तेजन पदार्थ
English: Exposure to harmful chemicals Pollutants, heavy metals, harmful drugs like thalidomide, phenytoin, warfarin sodium etc.
Hindi: हानिकारक रसायनों का प्रभाव प्रदूषक पदार्थ, भारी धातुएं, हानिकारक दवाएं जैसे थैलिडोमाइड, फेनिटॉइन, वारफेरिन सोडियम आदि।
English: Exposure to higher levels of indoor air pollution in India is associated with an increased risk of hypertension among women, according to a study.
Hindi: एक अध्ययन में सामने आया है कि भारत में घरों के भीतर होने वाले वायु प्रदूषण से महिलाओं में हाइपरटेंशन यानी उच्च रक्तचाप का खतरा बढ़ जाता है।
English: Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma. formaldehyde exposure, for example, has a positive association.
Hindi: घर के भीतर के अस्थिर कार्बनिक यौगिकों अस्थमा के उत्प्रेरक हो सकते हैं. उदाहरण के लिये फॉर्मएल्डिहाइड अनावरण का इससे एक सकारात्मक संबंध है।
English: Exposure to multiple adversities poses a cumulative detrimental burden to a child's wellbeing, especially in low- and middle-income communities.
Hindi: कई प्रतिकूलताओं के संपर्क में आने से बच्चे की स्वास्थ्य के लिए हानिकारक बोझ पैदा होता है, खासकर कम और मध्यम आय वाले समुदायों में ये देखने को मिलता है।
English: Exposure to new  additional information via ICTs is not enough
Hindi: आईसीटी के माध्यम से नईअतिरिक्त जानकारी से संपर्क पर्याप्त नहीं है
English: Exposure to personal smoke and second-hand smoke increases the risk.
Hindi: निजी धूम्रपान तथा द्वितीयक धूम्रपान से अनावरण जोखिम को बढ़ा देता है।
English: Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
Hindi: निजी धूम्रपान तथा द्वितीयक धूम्रपान से अनावरण जोखिम को बढ़ा देता है।
English: Exposure to the UV rays destroys the vitamin C in the skin.
Hindi: सूरज की परा-बैंगनी किरणें त्वचा में विटामिन सी को नष्ट कर देती हैं।
English: Exposure to the smoke and toxic gases of cooking is probably the most serious occupational health hazard known today, cautions the book Women and Health.
Hindi:  भोजन पकाते समय उठे धुएँ और विषैली गैसों के संपर्क में आना आज संभवतः सबसे गंभीर काम - संबंधी स्वास्थ्य खतरा है,  पुस्तक स्त्रियाँ और स्वास्थ्य चिताती है ।
English: Exposure to these chemicals has previously been linked with cancer, but the reasons for the link remain unclear.
Hindi: इस श्रेणी के रसायनों का कैंसर से संबंध पहले सामने आ चुका है, लेकिन अभी तक इसका कारण ज्ञात नहीं था।
English: Exposure to this chemical is known to cause nausea, vomiting, abdominal cramps, sweating, diarrhea, excessive salivation, weakness, imbalance, blurring of vision, breathing difficulty, increased blood pressure, and incontinence
Hindi: इस रसायन के प्रभाव से सांस लेने में कठिनाई, उच्च रक्तचाप, मितली, उल्टी, पेट में ऐंठन, पसीना आना, दस्त, अत्यधिक लार आना, कमजोरी, असंतुलन, दृष्टि का धुंधलापन आदि हो सकता है
English: Exposure visits, agricultural university tie ups, expert meetings, etc.
Hindi: एक्सपोज़र दौरे, कृषि विश्वविद्यालयों के साथ गठबन्धन, विशेषज्ञों की बैठक आदि,
English: Exposure Sensitivity
Hindi: एक्सपोज़र अतिसंवेदनशीलता
English: Exposures near Lansdowne show sediments of shallow water facies indicative of closeness of the coast.
Hindi: लैंसडाउन के निकट उपलब्ध दृश्यांश उथली जल संलक्षणी के अवसादों को प्रदर्शित करते हैं जो सागर तट की निकटता क प्रतीक हैं।
English: Expounding his vision of India, in his speech which lasted more than one hour, the Prime Minister recalled Imran Khan of Alwar, Rajasthan, who has made about 50 education apps and distributed them free.
Hindi: भारत के बारे में अपने दृष्टिकोण का उल्लेख करते हुए एक घंटे से अधिक समय तक दिए गए अपने संबोधन में प्रधानमंत्री ने राजस्थान के अलवर जिले के इमरान खान को याद किया जिसने करीब 50 शिक्षा एप्स बनाकर उनका निःशुल्क वितरण किया।
English: Express Confidence in One Another How do Pauls words found at Hebrews 10 39 show that he had confidence in his brothers and sisters in the faith?
Hindi: इब्रानियों १० ३९ में पौलुस के शब्दों से कैसे पता चलता है कि उसे अपने मसीही भाई - बहनों पर पूरा भरोसा था?
English: Express Editions do not support hosting extensions.
Hindi: एक्सप्रेस संस्करण विस्तारणों की होस्टिंग का समर्थन नहीं करते.
English: Express Highway between Delhi and Meerut
Hindi: दिल्ली और मेरठ के बीच एक्सप्रेस हाइवे
English: Express News Papers
Hindi: एक्सप्रेस समाचार पत्रों
English: Express News reported that the imported medicines included life-saving drugs, tablets, syrups and vaccines.
Hindi: एक्सप्रेस न्यूज की रिपोर्ट के मुताबिक, आयात की गई दवाओं में जीवन रक्षक दवाओं के साथ-साथ विभिन्न रोगों में इलाज में आने वाली टैबलेट, सीरप और टीके बड़ी मात्रा में शामिल हैं।
English: Express Parcel Post can be booked in 163 stations in the country, where National Speed Post Centres exist.
Hindi: एक्सटप्रेस पार्सल पोस्ट की बुकिंग देश में 315 स्टेशनों में की जा सकती है जहां राष्ट्रीवय स्पीजड पोस्ट केंद्र उपलब्धो हैं।
English: Express Parcel Post
Hindi: एक्सप्रेस पार्सल पोस्ट
English: Express Special train will stop at Panipat, Ambala Cantt., ludhiana, Jalandhar Cantt., Pathankot Cantt., Jammu Tawi and Udhampur stations en route in both the directions.
Hindi: स्पेशल रेलगाड़ी मार्ग में ऊधमपुर, जम्मूतवी, पठानकोट छावनी, जलंधर छावनी, लुधियाना, अम्बाला छावनी, सहारनपुर, मुरादाबाद, बरेली, लखनऊ और सुलतानपुर स्टेशनों पर दोनों दिशाओं में ठहरेगी.
English: Express TV reported that 26 Pakistani security personnel were killed in attack by Afghan militants.
Hindi: एक्सप्रेस टेलीविजन के अनुसार अफगानिस्तानी आतंकवादियों की ओर से किए गए हमले में 26 पाकिस्तानी सैनिक मारे गए।
English: Express Your Thoughts
Hindi: अपने विचारों को व्यक्त करें।
English: Express access Dial 1805 345 for East  North zone and 1805 233 for West  South zone account cards followed by destination number.
Hindi: एक्सप्रेस एक्सेस 1805 345 पूर्व एवं उत्तर क्षेत्र के लिए और पश्चिम एवं दक्षिण क्षेत्र के लिए 1806 233 अकाउंट कार्ड नंबर डायल करें डायल करें, इसके बाद गंतव्य नंबर डायल करें।
English: Express access from the attached fixedline Dial 1805 345 for East  North zone or 1805 233 for West  South zone account cards followed by destination number.
Hindi: अटैच्ड फिक्स्ड लाइन से एक्सप्रेस एक्सेस  गंतव्य नंबर के बाद कृपया 1806 345 पूर्व और उत्तर क्षेत्र के लिए और 1806 233 पश्चिम और दक्षिण क्षेत्र के अकाउंट कार्डों के लिए नंबर डायल करें ।
English: Express awards begin the search
Hindi: एक्सप्रेस अवार्ड्स ने शुरू की खोज
English: Express delivery facility is available in only selected cities.
Hindi: तुरन्त वितरण की सुविधा चयनित शहरों में ही है।
English: Express investigation In 40 of 41 Muzaffarnagar riot cases, including murder, all accused are acquitted
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर दंगे पर खुलासा  41 में से 40 मामलों में सभी अभियुक्त हुए बरी
English: Express letter reaches its destination soon.
Hindi: एक्सप्रेस पत्र जल्दी गंतव्य पर पहुँचते हैं।
English: Express love
Hindi: जाहिर करें प्यार
English: Express my condolences to the families of those who died and wish for speedy recovery of injured, Defence Minister Rajnath Singh tweeted.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने भी ट्वीट कर मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की।
English: Express our appreciation for former Secretary-General Mr. Sumith Nakandalas valuable contribution in advancing the work of BIMSTEC during his tenure and welcome the appointment of Mr. M. Shahidul Islam of Bangladesh as the Secretary General of BIMSTEC.
Hindi: बिम्सटेक के पूर्व महासचिव श्री सुमित नकनडाला के कार्यकाल के दौरान संस्था के कार्य को आगे बढ़ाने के लिये उनके अतुलनीय योगदान के प्रति अपनी सराहना को व्यक्त करना और बांग्लादेश के महासचिव श्री एम. शहीदुल इस्लाम की बिम्सटेक के महासचिव के तौर पर नियुक्ति का स्वागत करना।
English: Express our appreciation for former Secretary-General Mr.Sumith Nakandalas valuable contribution in advancing the work of BIMSTEC during his tenure and welcome the appointment of Mr.M.Shahidul Islam of Bangladesh as the Secretary General of BIMSTEC.
Hindi: बिम्सटेक के पूर्व महासचिव श्री सुमित नकनडाला के कार्यकाल के दौरान संस्था के कार्य को आगे बढ़ाने के लिये उनके अतुलनीय योगदान के प्रति अपनी सराहना को व्यक्त करना और बांग्लादेश के महासचिव श्री एम. शहीदुल इस्लाम की बिम्सटेक के महासचिव के तौर पर नियुक्ति का स्वागत करना।