Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We all have decided to walkout to protest government's attitude towards opposition,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी ने विपक्ष के प्रति सरकार के रवैये को लेकर बहिर्गमन का फैसला किया है।
English: """We all have seen European football on television or on Youtube, when we were kids, and have dreamt of ourselves playing under such conditions."
Hindi: उन्होंने कहा, जब हम बच्चे थे तो हम सभी ने टेलीविजन या यूट्यूब पर यूरोपीय फुटबाल देखी है और ऐसे हालात में खेलने का सपना देखा था।
English: """We all have to take care that no incident which mixes venom in the cordial relations of Hindus and Muslims should take place."""
Hindi: हम सभी को इस बात का ध्यान रखना होगा कि कोई भी घटना जो हिंदुओं और मुसलमानों के सौहार्दपूर्ण संबंधों में जहर घोलती है, नहीं होनी चाहिए.
English: """We all have very heavy hearts."""
Hindi: """हम सभी के दिल बहुत भारी हैं।"""
English: """We all keep busy so, at award functions, we get to meet our friends and it feels nice,"" he added."
Hindi: हम सब व्यस्त रहते हैं इसलिए पुरस्कार समारोहों में हमें अपने दोस्तों से मिलने का मौका मिलता है और यह अच्छा लगता है।
English: """We all know England conditions help fast bowlers."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी जानते हैं कि इंग्लैंड की स्थितियां तेज गेंदबाजों के लिए मददगार होती हैं।
English: """We all know India are the number one side at the moment in Tests."
Hindi: हम सभी जानते हैं कि अभी भारत टेस्ट मैचों में नंबर एक टीम है.
English: """We all know Jasprit is very fiery and competitive on the field."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि जसप्रीत मैदान पर बहुत ही उग्र और प्रतिस्पर्धी है।
English: """We all know Virat's a great player."
Hindi: उन्होंने कहा,हम सभी को पता है कि विराट महान खिलाड़ी है.
English: """We all know about Sardar Patels efforts towards unifying some of the bigger places such as Hyderabad and Junagadh."
Hindi: मोदी ने कहा, "हैदराबाद और जूनागढ़ जैसे कुछ बड़े जगहों को एकजुट करने की दिशा में हम सभी सरदार पटेल के प्रयासों के बारे में जानते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन्होंने लक्षद्वीप जैसी छोटी जगहों पर भी ध्यान दिया था।
English: """We all know he is a great player."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी जानते हैं कि वह अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: """We all know he is a quality player and must have worked and prepared hard during the break but comebacks are not easy."
Hindi: अश्विन ने कहा, हम सभी को पता है कि वह स्तरीय खिलाड़ी है और ब्रेक के दौरान उसने कड़ी तैयारी की होगी लेकिन वापसी करना आसान नहीं होगा।
English: """We all know mafia exists but what they do, how they operate, why they do we don't know and that is something which forms the basis of the film""."
Hindi: """हम सभी जानते हैं माफिया मौजूद है लेकिन वे क्या करते हैं, वे कैसे काम करते हैं, वे क्यों करते है ये हम नहीं जानते हैं और यह ऐसा कुछ है जो फिल्म का आधार बनता है।"
English: """We all know that BJP is an anti-Bengali party."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि भाजपा एक बंगाली विरोधी पार्टी है.
English: """We all know that Dangal is based on the real-life story of wrestler Mahavir Singh Phogat."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि दंगल पहलवान महावीर सिंह फोगट की वास्तविक जीवन की कहानी पर आधारित है।
English: """We all know that Salman is excellent as human who cant fight with destiny,"" said Subhash Ghai, Bollywood producer and director."
Hindi: मशहूर फिल्म निर्माता सुभाष घई ने कहा, "हम सब जानते हैं कि सलमान एक बेहतरीन इंसान हैं, जो किस्मत के साथ नहीं लड़ सकते।
English: """We all know that in the last few months various organisations with the help of mathematical models tried to make projections on the number and prevalence of this disease."
Hindi: उन्होंने एक प्रेस ब्रीफिंग में कहा, हम सब जानते हैं कि पिछले कुछ महीनों में विभिन्न संगठनों ने गणितीय मॉडलों की मदद से बीमारी के मामलों की संख्या और स्थिति का पूर्वानुमान जताने की कोशिश की है।
English: """We all know that it is easy to start a war, but very difficult to end."""
Hindi: ' 'हम सब जानते हैं कि जंग शुरू करना आसान है, लेकिन उसे खत्म करना मुश्किल है।
English: """We all know that prevention is better than cure."
Hindi:  मंत्रालय ने कहा है, हम सभी जानते हैं कि इलाज से बेहतर रोकथाम है।
English: """We all know that scientific discoveries, economic development, education, tech development  inspiring youth are coming goals for all nations."
Hindi: उन्होंने कहा, हम जानते हैं कि वैज्ञानिक खोज, आर्थिक विकास, शिक्षा, तकनीकी विकास और युवाओं को प्रेरणा देना सभी देशों का लक्ष्य है।
English: """We all know that there is a Pappu at the Centre who is dreaming of becoming the next prime minister,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि केन्द्र में एक पप्पू है जो अगला प्रधानमंत्री बनने का सपना देख रहा है।
English: """We all know that these attacks are meant to destabilize India and legitimize Pakistan's illegal occupation of parts of the Indian State of Jammu and Kashmir and its claim on the rest of it,"" the Indian minister said."
Hindi: भारतीय मंत्री ने कहा हम सभी जानते हैं कि ये हमले भारत को अस्थिर करने और भारतीय राज्य जम्मू कश्मीर के कई हिस्सों पर पाकिस्तान के अवैध कब्जे को तथा राज्य के शेष हिस्से पर उसके दावे को वैध ठहराने के लिए हैं।
English: """We all know the Aadhaar was started by previous government but at that time it was only a digital identity of citizen of India."
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'हम सभी जानते हैं कि पूर्व सरकार ने आधार शुरू किया लेकिन उस समय यह नागरिकों के लिए केवल एक डिजिटल पहचान के रूप में था।
English: """We all know the Congress president probably doesn't even read even half a paragraph, but here, by saying that the court has accepted and by also saying that the court has said 'Chowkidaar Chor Hai,' these verge on contempt of court."
Hindi:  रक्षामंत्री ने कहा, हम सबको पता है कि कांग्रेस अध्यक्ष आधा पैराग्राफ भी नहीं पढ़ते होंगे, लेकिन यहां केवल यह कह देने से कि कोर्ट ने यह मान लिया है और यह भी कहना कि कोर्ट ने कहा कि चौकीदार चोर है, कोर्ट की अवमानना है.
English: """We all know the quality he has -- special talent."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि, वह विशिष्ट प्रतिभा के धनी हैं।
English: """We all know what a pendulum is, moving here and there."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सभी जानते हैं कि पेंडुलम क्या है, वह यहां-वहां डोलता रहता है.
English: """We all lied then so that the party's secret does not get leaked,"" Sreenivasan said."
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा, "हमने तब झूठ बोला था ताकि पार्टी के राज को छुपाया जा सके।
English: """We all live in Maharashtra and every child should read and write Marathi properly,"" he said."
Hindi: हम सभी महाराष्ट्र में रहते हैं और हर बच्चे को ठीक से मराठी पढ़ना और लिखना चाहिए।
English: """We all live in the country and if you are English, you have as much right to play as anyone else,"" Archer further wrote."
Hindi: आर्चर ने लिखा, "हम सब एक देश में रहते हैं और अगर आप इंग्लिश हैं तो आपके पास उतने ही अधिकार जितने किसी और नागरिक के पास।
English: """We all love to surf and have been surfing all our lives so to us, the name made sense."
Hindi: """हम सभी सर्फ करना पसंद करते हैं और जिन्दगी भर सर्फिंग करते रहते हैं, इसलिए इस नाम के साथ हम अपने को जुड़ा पाते हैं।"
English: """We all must have to ensure that no such incident should occur that mix venom in the cordial relation between the two communities,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी को सुनिश्चित करना होगा कि ऐसी कोई घटना नहीं हो जो दोनों समुदायों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंधों में जहर घोल दे.
English: """We all must uphold and protect this holy book,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सभी को इस पवित्र किताब को बचाने और उसकी रक्षा करने की जरूरत है।
English: """We all need the law and the government to support the weaker sections."
Hindi: उन्होंने कहा, "कमजोर लोगों की मदद के लिए हम सबको सरकार और कानून की जरूरत है।
English: """We all need to collaborate and work together to make that happen and make Indian economy revive again,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा इसे साकार करने और भारतीय अर्थव्यवस्था को फिर से पुनर्जीवित करने के लिए हम सभी को एक साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता है.
English: """We all play for India."
Hindi: साहा ने कहा, "हम सभी भारत के लिए खेलते हैं।
English: """We all ran and hid ourselves in the toilet to save our lives,"" said a railway commercial staff."
Hindi: रेलवे के एक वाणिज्यिक कर्मचारी ने कहा, हम अपनी जान बचाने के लिए शौचालय में छिप गए।
English: """We all respect his decision."""
Hindi: हम सब उनके फैसले का सम्मान करते हैं.
English: """We all saw what happened with the Bangladesh players and the players of the Indian hockey team."
Hindi: कोटल ने कहा, " हम सभी ने देखा कि बांग्लादेश के खिलाड़ियों और भारतीय हॉकी टीम के खिलाड़ियों के साथ क्या हुआ।
English: """We all should respect and welcome the Supreme Court verdict."
Hindi: हम सभी को उच्चतम न्यायालय के फैसले को तहेदिल से स्वीकार कर सम्मान करना चाहिए।
English: """We all stay with my parents and we have a small stretch of land,"" he said."
Hindi: """हम सभी अपने माता-पिता के साथ रहते हैं और हमारे पास जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा भी है।"
English: """We all talk about meaningless bilateral cricket that doesn't have any context, and then the ICC try and put together the World Test Championship and everyone goes 'the points system is too complicated' and then they try the Super League and they say 'Why are they doing that?'"
Hindi: स्ट्रॉस ने कहा, हम सभी बेमतलब द्विपक्षीय क्रिकेट की बात करते हैं जिसकी कोई प्रासंगिकता नहीं है और फिर जब आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियन के साथ सभी चीजों को समेटने की कोशिश करता है तो सभी कहते हैं कि अंक प्रणाली बेहद जटिल है और फिर वे आईसीसी सुपर लीग को आजमाते हैं और वे लोग कहते हैं कि वे ऐसा क्यों कर रहे हैं।
English: """We all want a successful IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी सफल आईपीएल चाहते हैं।
English: """We all want peace and harmony in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम दिल्ली में शांति व सौहार्द चाहते हैं।
English: """We all want that in the upcoming time, Assembly elections should be held in Jammu Kashmir, a new government is formed and a new Chief Minister is made."
Hindi: उन्होंने कहा है, हम सभी चाहते हैं कि आने वाले समय में जम्मू-कश्मीर विधानसभा के चुनाव हों, नई सरकार बने, मुख्यमंत्री बने.
English: """We all were competing for the second-wicket keeper slot."
Hindi: पार्थिव ने बताया, "हम सभी दूसरे विकेट कीपर स्लॉट के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे।
English: """We all will come under one banner and line up to submit our resignations,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी एक बैनर के तले आ जाएंगे और लाइन में खड़े होकर अपने इस्तीफे सौंपेंगे।
English: """We all will have to get ready for roles that these times demand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम सभी को वक्त की दरकार के मुताबिक भूमिकाएं निभाने के लिए तैयार होना होगा.
English: """We all wish that he continues to lead the party as he has been doing, bringing vigour, dynamism and youthful energy at all levels of the partys organization."
Hindi:  इसके बाद उन्होंने एक और ट्वीट किया, हम सभी चाहते हैं कि वह पार्टी का नेतृत्व करते रहें, क्योंकि वे पार्टी के संगठन के सभी स्तरों पर जोश, गतिशीलता और युवा ऊर्जा ला रहे हैं।
English: """We all woke up this morning shocked and bitterly disappointed by the news from South Africa,"" Turnbull said."
Hindi: टर्नबुल ने कहा, "हम सभी सुबह सुबह दक्षिण अफ्रीका से आ रहीं इन खबरों से निराश हुए हैं।
English: """We allied with the BJP so that they can trust Muslims."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने भाजपा के साथ गठबंधन इसलिए किया था ताकि वे मुस्लिमों पर विश्वास करें.
English: """We allow people to post it as a form of expression, but we're not going to show it at the top of News Feed,"" a Facebook spokeswoman told CNN."
Hindi: फेसबुक की एक प्रवक्ता ने सीएनएन से कहा, "अभिव्यक्ति के रूप में लोग इसे पोस्ट कर सकते हैं, लेकिन हम इन ख़बरों को न्यूज़ फीड में ऊपर नहीं दिखाएंगे."
English: """We allow the appeal of the UPPSC and set aside the high court order."
Hindi: पीठ ने कहा, हम यूपीपीएससी की अपील को मंजूर करते हैं और उच्च न्यायालय के आदेश को रद्द करते हैं.
English: """We alone have 45 seats in the Lok Sabha and it is any day many more than the regional players, he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''हमारे पास लोकसभा में अकेले 45 सीटें हैं और यह किसी भी क्षेत्रीय पार्टी से ज्यादा है।
English: """We already forgave you."""
Hindi: """हमने तो तुम्हें क्षमा कर दिया है।"""
English: """We already have a plan laid out."""
Hindi: 'हमारे पास पहले से है योजना'
English: """We already have our hands full with security arrangements for Republic Day celebrations where US President Barack Obama will be the chief guest."
Hindi: उन्होंने कहा, हम पहले ही गणतंत्र दिवस समारोह की सुरक्षा व्यवस्था को लेकर व्यस्त हैं, जहां पर अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा मुख्य अतिथि होंगे।
English: """We also agreed that upholding the rules-based international order, respecting the rule of law and freedom of navigation in the international seas and upholding the territorial integrity and sovereignty of all states are essential,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, 'हमने नियम आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बरकरार रखने, अंतरराष्ट्रीय समुद्र में कानून के शासन और नौवहन की स्वतंत्रता पर सहमति जताई और सभी राष्ट्रों की क्षेत्रीय अक्षुण्णता और संप्रभुता बरकारर रखने पर भी प्रतिबद्धता जाहिर की।
English: """We also believe that a meaningful dialogue with Pakistan can take place only in an environment free from terror or the threat of terror,"" the MEA spokesperson added"
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हम मानते हैं कि पाकिस्तान के साथ सार्थक बातचीत केवल आतंक मुक्त वातावरण में या आतंकी खतरों के समाप्त होने पर ही हो सकती है।
English: """We also believe that meetings under the Normandy Format will further facilitate the resolution of the issues related to the implementation of the provisions of the Minsk Agreements, including its key security and political agreements,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम यह भी मानते हैं कि नॉरमैंडी प्रारूप के तहत बैठक में मिंस्क समझौतों के प्रावधानों के कार्यान्वयन से संबंधित मुद्दों के समाधान की सुविधा होगी, जिसमें इसकी प्रमुख सुरक्षा और राजनीतिक पहलू शामिल हैं।
English: """We also both understand that there really is no other alternative but for both of us to engage and to improve our communications and to improve our military-to-military relationships,"""" Panetta said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हम दोनों को पता है कि हमारे पास साथ काम करने, संपर्क बेहतर करने और सैन्य संबंध बेहतर करने के अलावा कोई चारा नहीं है."""
English: """We also call our country Bharat Mata or Mother India,"" the vice president said, as he stressed the need to empower women and give them equal opportunities."
Hindi: वेंकैया ने महिला सशक्तिकरण और महिलाओं को समान अवसर देने की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा, हम अपने देश को भी भारत माता या मदर इंडिया कहते हैं.
English: """We also conducted an enquiry over the incident in the West Indies that was widely reported in the media."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने वेस्टइंडीज में घटी घटना की जांच भी की जिसके बारे में मीडिया में काफी कुछ आया है।
English: """We also conducted workshops, and the director, Ritam Shrivastav, guided me through his vision of the character."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हमने वर्कशॉप भी कीं और निर्देशक रितम श्रीवास्तव ने अपने नजरिए से किरदार को लेकर मेरा मार्गदर्शन भी किया।
English: """We also direct the Delhi government to provide adequate manpower and funds within four weeks from today,"""" it said."""
Hindi: हम दिल्ली सरकार को भी निर्देश देते हैं कि वह आज से चार सप्ताह के भीतर पर्याप्त श्रमबल और कोष उपलब्ध करवाए।
English: """We also discussed the need for an alliance of all like-minded parties in the country,"" he said, indicating the parties opposing the BJP policies."
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की नीतियों का विरोध करने वाले दलों को इंगित करते हुए पवार ने कहा, "हमने देश में सभी समान विचारधारा वाले दलों के गठबंधन की जरूरत पर भी चर्चा की।
English: """We also expect 'Make in India' to be a key sector of bilateral engagement."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें उम्मीद है कि 'मेक इन इंडिया' द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्त्वपूर्ण क्षेत्र रहेगा।
English: """We also express our sadness over the injuries sustained by Delhi Police personnel while handling the difficult situation."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हम दिल्ली पुलिस के जवानों को कठिन परिस्थितियों को संभालने के दौरान लगी चोटों पर भी दुख व्यक्त करते हैं।
English: """We also expressed intention to meet Home Minister Amit Shah, but he CM has asked to wait for a few days as Parliament session is on,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने गृहमंत्री अमित शाह से मिलने की इच्छा जताई लेकिन उन्होंने मुख्यमंत्री इंतजार करने को कहा क्योंकि संसद का सत्र चल रहा है।
English: """We also extend our condolences to his relatives, friends and his fellow workers who have made us proud through their commitment and dedication to their work."""
Hindi: """हम उनके रिश्तेदारों, दोस्तों और उनके साथी कार्यकर्ताओं के प्रति अपनी संवेदना को बढ़ाते हैं जिन्होंने हमें अपने काम के प्रति प्रतिबद्धता और समर्पण से हमें गौरवांवित किया है।"""
English: """We also extend our heartfelt gratitude to all seniors, juniors, patients, common people, intelligentsia and medical fraternity of the country who spontaneously extended their support and made this movement possible."
Hindi: हम देश के सभी सीनियर डॉक्टर, जूनियर डॉक्टर, मरीज़ों, आम लोगों, बुद्धिजीवियों और चिकित्सा बिरादरी के लिए अपना हार्दिक आभार प्रकट करते हैं जिन्होंने अपना समर्थन बढ़ाया और इस आंदोलन को संभव बनाया।
English: """We also extended a humble thank you to our media friends and to our fans for their constant love and support."
Hindi:  इसमें कहा गया है, हम अपने मित्रों और अपने प्रशंसकों को उनके निरंतर प्यार और समर्थन के लिए आभार जताते हैं।
English: """We also feel that Home Minister Amit Shah and Uttar Pradesh CM Yogi be made a part of the trust, and if needed, exceptions be made for their inclusion,"" Sharma told PTI, and cited Sree Somnath Trust's inception to buttress his point."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें लगता है कि गृह मंत्री अमित शाह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भी इस ट्रस्ट में शामिल करना चाहिए.
English: """We also found that the IP address of the Srivastava Group is also home to the obscure online media 'New Delhi Times' and the International Institute for Non-Aligned Studies IINS, which are all based at the same address in New Delhi, India,"" notes the report."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, ईयू डिसइन्फ़ोलैब ने यह भी पाया कि श्रीवास्तव समूह का आईपी एड्रेस संदिग्ध ऑनलाइन मीडिया नई दिल्ली टाइम्स और आईआईएनएस का एक ही है।
English: """We also found that when deprived of both food and smartphones, students were much more motivated to work for the time to use their smartphone, and were willing to part with more hypothetical money to gain access to their phone,"" she said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हमने यह भी पाया कि जब छात्र स्मार्टफोन और भोजन दोनों से वंचित थे तब छात्रों को स्मार्टफोन का उपयोग करने के लिए अधिक काम करने की तरफ प्रेरित किया गया।
English: """We also got reports of poll boycott from certain places in Gorakhpur, Mirzapur, Varanasi and Mau."
Hindi: उन्होंने बताया कि गोरखपुर, मिर्जापुर, वाराणसी और मउ में कुछ स्थानों पर मतदान वहिष्कार की भी खबरें आयी हैं जहां अधिकारियों को भेजा गया है ।
English: """We also had a discussion with the captain and managers of the teams and explained to them what we are going to do in regards to the limited DRS in the match."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने दोनों टीमों के कप्तान और मैनेजर से बात की थी और बताया था कि हम डीआरएस के संबंध में मैच में क्या करने वाले हैं।
English: """We also had another experimental module in this mission that is the unmanned crew module test to understand the re-entry characteristics."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इस अभियान में हमारा जो एक अन्य प्रायोगिक मॉड्यूल भी था, वह था- पुन प्रवेश के गुणों को समझने के लिए मानवरहित चालक दल मॉड्यूल का परीक्षण।
English: """We also had difficulty in going to Ganga ghat due to Corona."
Hindi: हमलोगों के पास कोरोना काल के कारण गंगा घाट जाने में भी परेशानी थी।
English: """We also have AJ Andrew Tye, Mustifizur Rehman and then we have young Indian quicks to support that, so it gives us a few more combinations that we can play and in that he Morris was quite crucial,"" said Sangakkara on the team's rationale behind picking Morris."
Hindi: संगकारा ने कहा, हमारे पास एजे एंड्रयू टाई, मुस्तफिजुर रहमान और फिर मदद के लिये युवा भारतीय तेज गेंदबाज भी हैं जिससे हमें कुछ और संयोजन मिल जायेंगे जो खेल सकते हैं और इसमें मौरिस काफी अहम होंगे।
English: """We also have brains."
Hindi: """हमारे पास पश्मीना भी है।"
English: """We also have hydro bus lines running down two sides of the building""."
Hindi: """हमारे पास हाइड्रो बस लाइनें भी हैं जो इमारत के दो किनारों पर चल रही हैं।""।"
English: """We also have reports of terrorists being trained to carry out attacks with various modus operandi including through the medium of the sea"", the Chief of Naval Staff said."
Hindi: नौसेना प्रमुख ने समुद्र मार्ग से आतंक को अंजाम देने की आशंका जताते हुए कहा, हमारे पास ऐसी भी खबरें हैं कि आतंकवादियों को समुद्री मार्ग सहित विभिन्न तरीकों से हमलों को अंजाम देने का प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: """We also have roped in a large number of multi-national corporates who have provided the fund for the idol and meet most of the cost for the festival,"" said Sajal Ghosh, the secretary of the community puja."
Hindi: समिति के सेक्रेटरी सजल घोष ने कहा, "हमने एक बड़ी संख्या में मल्टी-नेशनल कॉर्पोरेट्स से भी संपर्क किया है जिन्होंने मूर्ति के लिए फंड उपलब्ध कराया है और महोत्सव के लिए और भी कई खर्च वहन किए हैं।
English: """We also have video clippings with us which we are looking into to nab the accused."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास वीडियो क्लिप भी है, जिसे हम आरोपियों को गिरफ्त में लेने के लिए देख रहे हैं।
English: """We also heard from teachers about the benefits of using yoga in the classroom, and they reported using yoga more often each week, and throughout each day in class, following the professional development component of intervention."""
Hindi: """हम कक्षा में योग का उपयोग करने के लाभों के बारे में शिक्षकों से भी सुनाते हैं, और उन्होंने हस्तक्षेप के पेशेवर विकास के घटक के बाद प्रत्येक सप्ताह, और कक्षा में प्रत्येक दिन, अधिक बार योग का उपयोग करने की सूचना दी।"""
English: """We also hope India, Pakistan can strengthen their dialogue to improve mutual trust in their bilateral relations."
Hindi: गेंग ने कहा कि हमें यह उम्मीद भी है कि भारत, पाकिस्तान अपने संवाद मजबूत कर सकते हैं, ताकि उनके द्विपक्षीय संबंधों में आपसी विश्वास में सुधार हो।
English: """We also hope that the judgement will boost efforts to eliminate stigma and discrimination against LGBTI persons in all areas of social, economic, cultural and political activity, thereby ensuring a truly inclusive society."
Hindi: हम यह भी आशा करते हैं कि इस फैसले से सामाजिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक क्रियाकलापों के सभी क्षेत्रों में एलजीबीटीआई व्यक्तियों के विरुद्ध दाग और भेदभाव खत्म करने के प्रयासों को बल मिलेगा और सच्चे अर्थों में समावेशवी समाज सुनिश्चित होगा'
English: """We also hope to tap into the enormous potential of the US-Pakistan trade relationship, delivering greater prosperity to both our countries and further strengthening the bonds between our peoples,"" Pompeo added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम दोनों देशों को समृद्धि प्रदान करने और लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए अमेरिका-पाकिस्तान व्यापार संबंधों में वृद्धि की भी उम्मीद करते हैं.
English: """We also informed the court about the uncivilised behaviour of undertrial Hardik Patel with police constables who are deputed for his security,"" Mr Patel said."
Hindi: परेश ने कहा, हमने अदालत को विचाराधीन हार्दिक पटेल के उसकी सुरक्षा में तैनात कांस्टेबलों से असभ्य व्यवहार के बारे में भी बताया है।
English: """We also made estimates of the basic level of service, which is """"use of an improved water supply that's not more than 30 minutes away"""", and found that 6.5 billion people globally had at least a basic service, but 844 million people did not."""
Hindi: """हमने सेवा के मूल स्तर का भी अनुमान लगाया, जो """"एक बेहतर जल आपूर्ति का उपयोग है जो 30 मिनट से अधिक दूर नहीं है"""", और पाया कि वैश्विक स्तर पर 6.5 बिलियन लोगों के पास कम से कम एक बुनियादी सेवा थी, लेकिन 844 मिलियन लोगों के पास बुनियादी सेवा नहीं थी।"""
English: """We also need to ask that who these terrorists are, who funds them, how they find sustenance, who protects and sponsors them."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यह भी पूछने की जरूरत है कि ये आतंकवादी कौन हैं, उनकी आर्थिक मदद कौन कर रहा है, उनका भरण-पोषण कैसे होता है, कौन उनका संरक्षण करता है और प्रायोजित करता है।
English: """We also need to ball better with the new ball."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें साथ ही नई गेंद से बेहतर गेंदबाजी करने की जरूरत थी।
English: """We also need to educate ourselves about the early warning signs of mental illness,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मानसिक बीमारी की चेतावनी के संकेतों के संबंध में हमें खुद को शिक्षित करने की जरूरत है।