Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furthermore, she has worked with Bobby Womack, Cherrelle, Miki Howard, and the Gap Band.
Hindi: इसके अलावा, उसने बॉबी वोमैक, चेरेल, मिकी हॉवर्ड और गैप बैंड के साथ काम किया है।
English: Furthermore, she is best known as the sister of 'Noah Schnapp', an actor behind Will Byers on the hit Netflix show 'Stranger Things.
Hindi: इसके अलावा, वह नेटफ्लिक्स के हिट शो 'स्ट्रेंजर थिंग्स' में विल बायर्स के पीछे एक अभिनेता 'नूह श्नप्प' की बहन के रूप में जानी जाती हैं।
English: Furthermore, she is known as the Weather Channel wedding expert.
Hindi: इसके अलावा, उसे वेदर चैनल शादी विशेषज्ञ के रूप में जाना जाता है।
English: Furthermore, she is the executive producer of a tribute to Aretha Franklin, the Queen Of Soul.
Hindi: इसके अलावा, वह आत्मा की रानी, एरीथा फ्रैंकलिन के लिए एक मान्यता के नेता निर्माता हैं।
English: Furthermore, she likewise sells premium bundles for 38.51 50 and 96.26 125, just as a 'customized cooking video' for 154.02 200, netting the Youtuber thousands per month.
Hindi: इसके अलावा, वह  38.51  50 और  96.26  125 के लिए प्रीमियम बंडलों को बेचती है, बस  154.02  200 के लिए 'कस्टमाइज्ड कुकिंग वीडियो' के रूप में, हर महीने हज़ारों रुपये कमाती है।
English: Furthermore, she makes around 10 million each year.
Hindi: वह बनाती है लगभग 10 मिलियन डॉलर प्रति वर्ष.
English: Furthermore, she participated in the reality shows Meethi Choori No.1 and Kitchen Champion Season 1.
Hindi: इसके बाद उन्होंने रियलिटी शो मीठी चूरी नंबर 1 और किचन चैंपियन सीजन 1 में भाग लिया।
English: Furthermore, she wasn't in her own country, but China instead.
Hindi: साथ ही वह अपने देश के बजाय चीन में बनी है।
English: Furthermore, she will realize how much she loves you, as well.
Hindi: साथ ही उसे ये एहसास भी होगा कि आप उससे कितना प्यार करते हैं।
English: Furthermore, sick children must wait for full recovery before getting their shots, so they can tolerate the side effects of the vaccine.
Hindi: इसके अलावा, बीमार बच्चों को अपने शॉट्स लेने से पहले पूरी तरह से ठीक होने का इंतजार करना चाहिए, ताकि वे वैक्सीन के दुष्प्रभावों को सहन कर सकें।
English: Furthermore, since mango is abundant in water and dietary fiber, it may help solve digestive problems such as constipation and diarrhea.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आम में भरपूर मात्रा में पानी और आहार फाइबर होता है, यह कब्ज और दस्त जैसी पाचन समस्याओं को हल करने में मदद कर सकता है।
English: Furthermore, since the beginning of the COVID-19 pandemic, countries have directed over 300 billion in funds towards fossil fuel activities - much more than they have towards clean energy.
Hindi:  देशों ने कोविड-19 महामारी की शुरुआत से जीवाश्म ईंधन गतिविधियों के लिए नए फंड्स में 300 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक का निर्देश दिया है - स्वच्छ ऊर्जा की तुलना के बजाय ।
English: Furthermore, small businesses, start-ups, and MSMEsSSIs are dependent on funds offered by NBFCs.
Hindi: इसके अलावा, छोटे व्यवसाय, स्टार्ट-अप और एमएसएमई  एसएसआई, विकास की तलाश में हैं, जो एनबीएफसी द्वारा दिए गए धन पर निर्भर हैं।
English: Furthermore, some 120 journalists are in jail.
Hindi: 120 पत्रकारों को जेल में डाल दिया गया है.
English: Furthermore, some 60 per cent of future voters worldwide feel betrayed by their governments.
Hindi: इसके अलावा, दुनिया भर में भविष्य के लगभग 60 प्रतिशत मतदाता अपनी सरकारों द्वारा विश्वासघात महसूस करते हैं।
English: Furthermore, some 60 percent of future voters worldwide feel betrayed by their governments.
Hindi: इसके अलावा, दुनिया भर में भविष्य के लगभग 60 प्रतिशत मतदाता अपनी सरकारों द्वारा विश्वासघात महसूस करते हैं।
English: Furthermore, some experts argue that advising people to take such high doses of vitamins and supplements can be harmful, as even essential nutrients like vitamin C can produce side effects if ingested in extremely high doses.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि लोगों को विटामिन और सप्लीमेंट की इतनी अधिक खुराक लेने की सलाह देना हानिकारक हो सकता है, क्योंकि विटामिन सी जैसे आवश्यक पोषक तत्व अत्यधिक उच्च खुराक में होने पर साइड इफेक्ट्स पैदा कर सकते हैं।
English: Furthermore, some impacts such as sea level rise or species extinctions will lag behind the change in climate, simply because the processes involved can be slow.
Hindi: इसके अलावा, समुद्र के स्तर में वृद्धि या प्रजातियों के विलुप्त होने जैसे कुछ प्रभाव जलवायु में बदलाव के पीछे पीछे होंगे, क्योंकि इसमें शामिल प्रक्रिया धीमी गति से हो सकती है।
English: Furthermore, some reliable drugs should also be kept in close proximity.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विश्वसनीय दवाओं को भी साथ रखा जाना चाहिए।
English: Furthermore, some studies have shown that fish oil supplementation, in combination with diet or exercise, can help you lose weight ,.
Hindi: इसके अलावा, कुछ अध्ययनों से संकेत मिलता है कि आहार या व्यायाम के संयोजन में मछली के तेल की खुराक वजन कम करने में आपकी मदद कर सकती है।
English: Furthermore, some studies have shown that fish oil supplementation, in combination with diet or exercise, can help you lose weight and change body composition.
Hindi: इसके अलावा, कुछ अध्ययनों से संकेत मिलता है कि आहार या व्यायाम के संयोजन में मछली के तेल की खुराक वजन कम करने में आपकी मदद कर सकती है।
English: Furthermore, sometimes the symptoms of heart disease aren't the same in women as they are in men.
Hindi: इसके अतिरिक्त, महिलाओं में दिल के दौरे के लक्षण पुरुषों में देखे गए लक्षणों की तरह नहीं होते हैं.
English: Furthermore, speculation is that Sridevi and Boney Kapoor's younger daughter, Khushi Kapoor will also make her acting debut in the same project.
Hindi: इसके अलावा, अटकलें हैं कि श्रीदेवी और बोनी कपूर की छोटी बेटी खुशी कपूर भी इसी प्रोजेक्ट में अभिनय की शुरुआत करेंगी।
English: Furthermore, staying away from unhealthy foods and snacks are highly recommended.
Hindi: इसके अलावा, अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों और स्नैक्स से दूर रहना अत्यधिक अनुशंसित है।
English: Furthermore, steroids have been confirmed to limit the bone development of young children, which negatively affect on their height.
Hindi: इसके अलावा, छोटे बच्चों में हड्डियों के विकास को बाधित करने के लिए स्टेरॉयड पाया गया है, जो उनकी ऊंचाई पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रहा है।
English: Furthermore, stress has been shown to boost our immune system, making us better equipped against illness and disease.
Hindi: इसके अलावा, तनाव को हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए दिखाया गया है, जिससे हमें बीमारी और बीमारी से बेहतर तरीके से सुसज्जित किया गया है।
English: Furthermore, students from marginalized groups, including children with special needs, scheduled tribes, and girls will be given special attention under the project.
Hindi: इस लर्निंग आउटकम प्रोजेक्ट के तहत विशेष आवश्यकता वाले बच्चों, अनुसूचित जनजातियों और लड़कियों सहित हाशिए के समूहों के छात्रों पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Furthermore, students have a two-week international seminar where they visit key companies and institutions and work on case studies with one of our partner universities.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को दो पूर्ण सप्ताह के अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार का आनंद मिलता है, जहां वे प्रमुख कंपनियों और संस्थानों का दौरा करते हैं और हमारे एक साथी विश्वविद्यालय के साथ केस स्टडीज में भाग लेते हैं।
English: Furthermore, students will develop fundamental skills and knowledge in areas such as 3D modelling, character animation, rigging, textures, project management, teamwork, lighting, rendering and compositing.
Hindi: छात्र इस रोमांचक उद्योग में 3 डी मॉडलिंग, चरित्र एनीमेशन, रिगिंग, बनावट, प्रोजेक्ट मैनेजमेंट, टीमवर्क, लाइटिंग, रेंडरिंग और कंपोजिटिंग जैसे क्षेत्रों में मौलिक कौशल और ज्ञान विकसित करेंगे।
English: Furthermore, studies have also found fake sweeteners to lead to weight gain - the opposite of what you've been working toward.
Hindi: """ इसके अलावा, अध्ययनों ने भी नकली स्वीटर्स को वजन बढ़ाने के लिए पाया है-जो आप काम कर रहे हैं उसके विपरीत।"
English: Furthermore, such a description is clearly beyond the scope of the Falkland Conflict.
Hindi: इसके अलावा, ऐसा वर्णन फ़ॉकलैंड संघर्ष के दायरे से परे है।
English: Furthermore, such husbands and children do not go gently in their reluctance to hear what is good for them from a wife or a mom.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे पति और बच्चे धीरे-धीरे अपनी पत्नी या माँ से उनके लिए क्या अच्छा है यह सुनने के लिए अनिच्छा में नहीं जाते।
English: Furthermore, such studies have examined the survival of the virus in ideal laboratory conditions, not accounting for outside factors - for example, temperature changes and sunlight - that could affect the stability of the virus.
Hindi: इतना ही नहीं, इस वायरस की क्षमता को परखने वाले टेस्ट प्रयोगशाला की आदर्श परिस्थितियों में हुए हैं, जिनमें तापमान में बदलाव और धूप जैसे बाहरी कारकों को शामिल नहीं किया गया है जबकि ये भी वायरस की स्थिरता को प्रभावित कर सकते हैं.
English: Furthermore, suicide is prohibited in Islam.
Hindi: और इस्लाम में आत्महत्या वर्जित है।
English: Furthermore, supply chains have been strained by panic-fueled fuel buying in Britain, partly due to a severe shortage of truck drivers due to Brexit and the UK's new trade relations with the EU.
Hindi: ब्रिटेन में ईंधन की खरीद-फरोख्त से आपूर्ति श्रृंखला तनावपूर्ण हो गई है, और ब्रेक्सिट और यूरोपीय संघ के साथ यूके के नए व्यापारिक संबंधों के कारण ट्रक ड्राइवरों की एक बड़ी कमी के कारण है।
English: Furthermore, taking a dig at Aamir Khan, Hegde writes that a group of Anti-Hindu actors always hurt the Hindu sentiments whereas they never try to expose the wrongdoings of their community.
Hindi: आमिर खान पर अप्रत्यक्ष रूप से निशाना साधते हुए हेगड़े ने लिखा, 'इन दिनों गैर-हिंदू ऐक्टर्स का एक ग्रुप हमेशा हिंदू भावनाओं को ठेस पहुंचाता है जबकि वे कभी भी अपने समुदाय के गलत कामों को उजागर करने की कोशिश नहीं करते हैं।
English: Furthermore, talking about headsets, the Poco F3 doesn't offer a 3.5mm jack, and that is the reason the creator is likewise offering a 3.5mm-to-USB-C connector as a component of the group.
Hindi: और हेडसेट के बारे में बोलते हुए, पोको एफ 3 में 3.5 मिमी जैक नहीं दिया गया है, और यही कारण है कि निर्माता बंडल के हिस्से के रूप में 3.5 मिमी से यूएसबी-सी एडाप्टर भी पेश कर रहा है।
English: Furthermore, tbol binds extremely weakly to the 5-alpha reductase enzyme, which is responsible for converting testosterone into dihydrotestosterone DHT.
Hindi: इसके अलावा, टीबीओएल 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम को बेहद कमजोर बांधता है, जो टेस्टोस्टेरोन को डायहाइड्रोटेस्टेरोन डीएचटी में परिवर्तित करने के लिए ज़िम्मेदार है।
English: Furthermore, tbol binds extremely weakly to the 5-alpha reductase enzyme, which is responsible for converting testosterone into dosage dihydrotestosterone DHT.
Hindi: इसके अलावा, टीबीओएल 5-अल्फा रेडक्टेज एंजाइम को बेहद कमजोर बांधता है, जो टेस्टोस्टेरोन को डायहाइड्रोटेस्टेरोन डीएचटी में परिवर्तित करने के लिए ज़िम्मेदार है।
English: Furthermore, team...
Hindi: साथ ही साथ टीम...
English: Furthermore, thanks to its extreme ease of calculation, this formula can provide an immediate estimate of the total energy expenditure.
Hindi: इसके अलावा, गणना की अत्यधिक आसानी के लिए धन्यवाद, यह सूत्र एक प्रदान करने में सक्षम है कुल ऊर्जा व्यय का तत्काल अनुमान।
English: Furthermore, that development moves in a wave from back to front, with the areas responsible for judgment and reasoning in the pre-frontal cortex the last to come on line.
Hindi: इसके अलावा, यह विकास पिछली ओर से एक लहर में आगे बढ़ता है, जिसमें पूर्व-अग्रस्थ प्रांतस्था में फैसले और तर्क के लिए जिम्मेदार क्षेत्रों के साथ, आखिरकार लाइन पर आने के लिए।
English: Furthermore, that is the reason you see the upsurge in both freelancer writers and occupations.
Hindi: और यही कारण है कि आप स्वतंत्र लेखकों और नौकरियों दोनों में उतार-चढ़ाव देखते हैं।
English: Furthermore, that make the game-play even more interesting.
Hindi: इससे गेम और भी रोचक बन जाता है।
English: Furthermore, the 100 to 200 a person investor might be able to afford is commonly not sufficient to purchase a spherical lot of the inventory, however, it can buy many mutual fund shares.
Hindi: इसके अलावा,  100 से  200 एक व्यक्ति निवेशक वहन करने में सक्षम हो सकता है आम तौर पर शेयर का एक चक्कर बहुत खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन यह कई म्यूचुअल फंड शेयर खरीद करेगा।
English: Furthermore, the 'Doctrine of Public Trust', read with Article 21 Right to Life of the Constitution, imposes an obligation on the State to hold in public trust, the natural environment including forest and wildlife and to not surrender it to meet private aspirations.
Hindi: इसके अलावा, संविधान के अनुच्छेद 21 जीवन का अधिकार के साथ पढ़ा जाने वाला 'सार्वजनिक विश्वास का सिद्धांत', राज्य पर सार्वजनिक विश्वास, जंगल और वन्य जीवन सहित प्राकृतिक पर्यावरण को बनाए रखने और निजी लोगों से मिलने के लिए इसे आत्मसमर्पण नहीं करने का दायित्व डालता है।
English: Furthermore, the 14-year-old went to the concert along with his other classmate, albeit separately.
Hindi: इसके अलावा, 14 वर्षीय अपने अन्य सहपाठी के साथ संगीत कार्यक्रम में गया, हालांकि अलग से।
English: Furthermore, the 2030 Agenda for Sustainable development, adopted by the United Nations, provides an ambitious agenda for peace, prosperity, people and the planet.
Hindi: टिकाऊ विकास के लिये 2030 एजेण्डा, संयुक्त राष्ट्र का एक ऐसा ब्लूप्रिण्ट है जिसका महत्वाकांक्षी लक्ष्य, पृथ्वी और मानवता के लिये शान्ति व समृद्धि सुनिश्चित करना है.
English: Furthermore, the AI can also gain further cognizance with access to data on the person's role in a company or their daily workload.
Hindi: इसके अलावा, एआई किसी कंपनी में व्यक्ति की भूमिका या उनके दैनिक कार्यभार पर डेटा तक पहुंच के साथ और भी संज्ञान प्राप्त कर सकता है।
English: Furthermore, the AO flashed red signals and reaffirmed the previous readings.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एओ लाल संकेतों को चमकाकर पिछली टिप्पणियों की पुष्टि की।
English: Furthermore, the Administrator shall not be liable towards the Users and third parties for
Hindi: 7.8। प्रशासन उपयोगकर्ताओं और अन्य तृतीय पक्षों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: Furthermore, the Air Force and Navy have made significant contributions to the timely supply of oxygen and other critical medical equipment both domestically and internationally.
Hindi: देश-विदेश से समय पर ऑक्सीजन और अन्य महत्वपूर्ण चिकित्सा उपकरण लाने में वायुसेना और नौसेना का बहुत बड़ा योगदान रहा है ।
English: Furthermore, the American Medical Association and the American Academy of Family Physicians outline the following four principles for hand awareness
Hindi: इनके अलावा अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन और अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के तहत हाथों के प्रति जागरुकता के 4 सिद्धांत हैं, जिनका स्वच्छता के लिए पालन करना आवश्यक होता है
English: Furthermore, the American Red Cross was founded in 1881 by Clara Barton.
Hindi: 1881 अमेरिकी रेड क्रॉस क्लारा बार्टन द्वारा स्थापित किया गया।
English: Furthermore, the BLS predicts that the number of jobs for registered nurses will grow by 12 up to 2028 - considerably more than most other jobs.
Hindi: इसके अलावा, बीएलएस भविष्यवाणी करता है कि पंजीकृत नर्सों के लिए नौकरियों की संख्या 2028 तक 12 बढ़ जाएगी - अधिकांश अन्य नौकरियों की तुलना में काफी अधिक।
English: Furthermore, the Bureau of Labor Statistics predicts that the number of jobs for registered nurses will grow by 12 up to 2028 - considerably more than most other jobs.
Hindi: इसके अलावा, बीएलएस भविष्यवाणी करता है कि पंजीकृत नर्सों के लिए नौकरियों की संख्या 2028 तक 12 बढ़ जाएगी - अधिकांश अन्य नौकरियों की तुलना में काफी अधिक।
English: Furthermore, the CBSE Term 2 Board Exam will be held in the month of March-April 2022 and will contain a mix of subjective and objective questions.
Hindi: टर्म 2 परीक्षा मार्च-अप्रैल 2022 के महीने में आयोजित की जाएगी और इसमें व्यक्तिपरक और वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्नों का मिश्रण होगा।
English: Furthermore, the CEO noted that there's so much new technology in the electric pickup truck that the production ramp-up is going to be very difficult.
Hindi: इसके अलावा, सीईओ ने कहा कि इलेक्ट्रिक पिकअप ट्रक में इतनी नई तकनीक है कि उत्पादन रैंप-अप बहुत मुश्किल होने वाला है।
English: Furthermore, the Central Electricity Authority CEA, a statutory body that advises the government on technical and policy matters related to electricity, has issued detailed functional requirements of an Advanced Metering Infrastructure AMI.
Hindi: विद्युत सम्बंधी तकनीकी और नीतिगत मसलों पर सरकार को सलाह देने वाले वैधानिक निकाय, केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण सीईए, ने उन्नत मीटरिंग की मूलभूल व्यवस्था एएमआई के सम्बंध में विस्तृत कार्यात्मक शर्तेंअनिवार्यताएं जारी की हैं।
English: Furthermore, the Chicago Mercantile Exchange offers futures contracts on the CPI, which can be used to hedge inflation.
Hindi: इसके अलावा, शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज सीपीआई पर वायदा अनुबंध प्रदान करता है, जिसका उपयोग मुद्रास्फीति को हेज करने के लिए किया जा सकता है।
English: Furthermore, the Chinese could not provide any forward-looking proposals.
Hindi: इसके अलावा, चीनी कोई दूरंदेशी प्रस्ताव नहीं दे सके।
English: Furthermore, the Client accepts, acknowledges and understands that
Hindi: २.२. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है किः
English: Furthermore, the Company announced that it has secured a bank loan of about 18.4 million to finance the acquisition of the vessel.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी ने घोषणा की कि उसने जहाज के अधिग्रहण के वित्तपोषण के लिए लगभग  18.4 मिलियन का बैंक ऋण सुरक्षित कर लिया है।
English: Furthermore, the Dehradun International Cricket Stadium is India's first LEED Leadership in Energy and Environmental Design Gold standard sporting arena.
Hindi: कोलाज डिजाइन द्वारा तैयार किया गया देहरादून इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम भारत का पहला लीड ऊर्जा और पर्यावरण डिजाइन गोल्ड मानक स्टेडियम है।
English: Furthermore, the EU's drug regulator approved the use of Pfizer-BioNTech's COVID-19 vaccine for children between the ages of five and 11 on Thursday, paving the way for them to be given the first shot as Europe battles a surge in infections.
Hindi: यूरोपीय संघ के दवा नियामक ने गुरुवार को पांच से 11 साल के बच्चों के लिए फाइजर-बायोएनटेक के कोविड -19 वैक्सीन के उपयोग को मंजूरी दे दी, जिससे उनके लिए पहला शॉट देने का रास्ता खुल गया क्योंकि यूरोप में संक्रमण बढ़ रहा है।
English: Furthermore, the English-language program motivates students to use their knowledge and skills in an international context through a one-week stay abroad in Spain.
Hindi: इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा का कार्यक्रम छात्रों को स्पेन में विदेश में एक सप्ताह के प्रवास के माध्यम से एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में अपने ज्ञान और कौशल का उपयोग करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Furthermore, the Faculty offers the following Master's programmes
Hindi: इसके अलावा, संकाय निम्नलिखित मास्टर कार्यक्रम प्रदान करता हैः
English: Furthermore, the GI symptoms may be more persistent in children with ASD.
Hindi: """इसके अलावा, एएसआई वाले बच्चों में जीआई लक्षण अधिक लगातार हो सकते हैं।"
English: Furthermore, the HM Shah said that the Assam Rifles have a history that whatever work has been given to them in the last 180 years, they have completed it in time.
Hindi: श्री शाह ने कहा कि असम राइफल का इतिहास है कि 180 वर्षों में जो भी कार्य उन्हेंं दिया गया है पूरी लगनसे उन्हों ने समय रहते पूर्ण किया है।
English: Furthermore, the Harvard School of Public Health in Boston, MA, state a child's daily calorie intake from sugary beverages rose by 60 between 1989-2008.
Hindi: इसके अलावा, बोस्टन, एमए में हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ, 1989-2008 के बीच 60 से शर्करा वाले पेय से एक बच्चे की दैनिक कैलोरी का सेवन करता है।
English: Furthermore, the ICC requires that all 12 of its full members have a national women's team, and only full members of the ICC are allowed to play test matches.
Hindi: आईसीसी के सभी 12 पूर्ण सदस्यों की राष्ट्रीय महिला टीम होना जरूरी है और आईसीसी केवल पूर्ण सदस्यों को ही टेस्ट मैच खेलने की अनुमति
English: Furthermore, the IMF rejected Pakistan's request to keep the option of borrowing from the central bank and did not approve any noteworthy accountability of the State Bank of Pakistan SBP.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भी उधार लेने के पाकिस्तान के अनुरोध को खारिज कर दिया है और उसने स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान की किसी भी सार्थक जवाबदेही पर सहमत नहीं जताई.
English: Furthermore, the Lithuania then became part of the Russian Empire.
Hindi: पहले के बाद, लिथुआनिया रूसी साम्राज्य का हिस्सा होगा।
English: Furthermore, the Lok Sabha will have five seats from the UT of Jammu and Kashmir, while Ladakh will have one seat.
Hindi: इसके अलावा, लोकसभा जम्मू के केंद्र शासित प्रदेश से 5 सीटों पर लटकेगी और कश्मीर, जबकि लद्दाख को एक सीट मिलेगी।
English: Furthermore, the Mega Jackpot is seeded at 10,000 which can grow into millions.
Hindi: इसके अलावा, मेगा जैकपॉट की कीमत 10,000 इजिप्शियन पाउंड्स है जो लाखों में बढ़ सकती है।
English: Furthermore, the Nitro series desktops can be ordered with an inbuilt wireless charging pad that works with all mobile devices that support the Qi standard.
Hindi: इसके अलावा, नाइट्रो श्रृंखला के डेस्कटॉप को एक इनबिल्ट वायरलेस चार्जिंग पैड के साथ ऑर्डर किया जा सकता है जो क्यूई मानक का समर्थन करने वाले सभी मोबाइल उपकरणों के साथ काम करता है।
English: Furthermore, the Northern Irish Assembly has not sat for nearly three years and it is questionable whether it would be able to reconvene and take on the responsibility for an international treaty of this nature.
Hindi: इसके अलावा, उत्तरी आयरिश विधानसभा लगभग तीन वर्षों तक नहीं बैठी है और यह संदेहास्पद है कि क्या वह इस प्रकृति की एक अंतरराष्ट्रीय संधि के लिए फिर से जुड़ने और जिम्मेदारी लेने में सक्षम होगी।
English: Furthermore, the Northern Irish assembly has not sat for nearly three years and it is questionable whether it would be able to reconvene and take on the responsibility for an international treaty of this nature.
Hindi: इसके अलावा, उत्तरी आयरिश विधानसभा लगभग तीन वर्षों तक नहीं बैठी है और यह संदेहास्पद है कि क्या वह इस प्रकृति की एक अंतरराष्ट्रीय संधि के लिए फिर से जुड़ने और जिम्मेदारी लेने में सक्षम होगी।
English: Furthermore, the Rs 2.74 lakh crore budget works out to just 1.56 per cent of the projected GDP, the lowest such figure since the 1962 war with China.
Hindi: इसके अलावा, 2.74 लाख करोड़ रुपये का रक्षा बजट अनुमानित सकल घरेलू उत्पाद का 1.56 है, जो चीन के साथ 1962 के युद्ध के बाद से सबसे कम आंकड़ा है।
English: Furthermore, the Society estimate that about 268,600 women in the United States will receive a diagnosis of invasive breast cancer in 2019.
Hindi: इसके अलावा, सोसायटी का अनुमान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका की लगभग 268,600 महिलाओं को 2019 में आक्रामक स्तन कैंसर का निदान प्राप्त होगा।
English: Furthermore, the Teak museum also has a collection of over 300 moths, insects and butterflies found in the teak plantation.
Hindi: इसके अलावा, टीक संग्रहालय में टीक वृक्षारोपण में पाए गए 300 से अधिक पतंग, कीड़े और तितलियों का संग्रह भी है।
English: Furthermore, the U.S. and China agreed to restart trade talks.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन व्यापार वार्ता फिर से शुरू करने पर सहमत हुए हैं।
English: Furthermore, the UPSC Result 2019 for Combined Medical Services Exam can easily be downloaded from the official website or through the exact links given at the end of this page.
Hindi: इसके अलावा, संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा के लिए यूपीएससी परिणाम 2021 को आधिकारिक वेबसाइट से या इस पृष्ठ के अंत में दिए गए सटीक लिंक के माध्यम से आसानी से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Furthermore, the Union Health Ministry said that since 2014, about 2,451.1 crore rupees has been given for the upgradation of existing state government or central government medical colleges to increase MBBS seats in the country.
Hindi: इसके अतिरिक्त देश में राज्यों और केंद्र सरकार के मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस सीटों को बढ़ाने के लिए 2014 से लगभग 2451 करोड़ रूपये प्रदान किए गए हैं।
English: Furthermore, the Venetian territory is one of the 11 Italian regions authorized to produce pork meat destined for the DOP chain, and to this purpose most of the production is addressed.
Hindi: वेनिस का क्षेत्र के अलावा ११ इतालियन क्षेत्रों में सूअरों के उत्पादन के लिए अधिकार दिया गया है जिसका उत्पादन डीओपी आपूर्ति श्रृंखला के लिए और ज्यादातर सूअरों का उत्पादन इसीलिऐ किया जाता है।
English: Furthermore, the above 2 categories are further divided into definitions that
Hindi: इसके अलावा, उपरोक्त 2 श्रेणियां आगे परिभाषाओं में विभाजित हैंः
English: Furthermore, the actor is also far from being in any controversy until now.
Hindi: इसके अलावा, स्टार अब तक किसी भी विवाद में होने से दूर है।
English: Furthermore, the actual number of people who have tested positive for the virus might be in the two dozen range.
Hindi: इसके अलावा, वायरस के लिए पॉजिटिव परीक्षण करने वाले लोगों की वास्तविक संख्या दो दर्जन की रेंज में हो सकती है।