Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: International Women 's Day March - 08 2012
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2012 की विषय -08
English: International Women 's Day is an occasion when women of every country in the world feel a sense of unity, bound by a common sisterly feeling.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस एक ऐसा अवसर है जब दुनिया के सभी देशों की महिलाएं एकता का भाव महसूस करती हैं, जब उनमें बहनत्व के रिश्ते की अनुभूति होती है।
English: International Women Chess tourney Inaugurated
Hindi: महिला विश्व मुक्केबाजी का रंगारंग उद्घाटन
English: International Women's Day 2019 Everything you need to know
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 2019 'जागरुकता जरूरी है' जानें फीमेल कॉन्डोम इस्तेमाल करते वक्त ध्यान रखने वाली बातें .
English: International Women's Day celebrated
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाया
English: International Women's Day celebrations with She-Taxi
Hindi: शी-टैक्सी के साथ अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस का आयोजन।
English: International Women's Day is being celebrated in multiple ways across the world.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर दुनिया के कई देशों में प्रदर्शन हो रहे हैं.
English: International Women's Day is celebrated annually on March 8
Hindi: हर साल अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च को पूरी दुनिया में मनाया जाता है।
English: International Women's Day is celebrated on March 8 every year, worldwide
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 8 मार्च को दुनिया भर मेंमनाया जाता है।
English: International Women's Day will be celebrated tomorrow.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस कल मनाया जाएगा।
English: International Women's Day Female achievers felicitated in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद  महिला दिवस के उपलक्ष्य में प्रतिभाशाली महिलाएं सम्मानित
English: International Women's Day India's Top Women Achievers
Hindi: सेलिब्रिटीअंतरराष्ट्रीय महिला दिवस विश्व में भारत का वर्चस्व बढ़ाने वाली इन महिलाओं की आय जानकर रह जाएंगे दंग
English: International Women's Day PM salutes accomplishments of women
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर मुख्यमंत्री ने किया महिलाओं को सम्मानित
English: International Womens Day
Hindi: इंटरनेशनल वुमेन्स डे
English: International Womens Day 2019 10 quotes on women by men
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2019  महिला दिवस पर जानिए देश की 10 सबसे शक्तिशाली महिलाओं की कहानी
English: International Womens Day 2020 History, significance, Date, theme- all you need to know
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस 2020 जानें इस बार महिला दिवस क्या है थीम, इतिहास और महत्व
English: International Womens Day celebrations were organised by the Ministry of Women and Child Development in New Delhi today.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय की ओर से आज यहां अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह आयोजित किए गए।
English: International Womens Day first emerged from the activities of labour movements at the turn of the twentieth century in North America and across Europe.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पहली बार उत्तरी अमेरिका और यूरोप में बीसवीं सदी के अंत में श्रमिक आंदोलनों की गतिविधियों से शुरू हुआ.
English: International Womens Day is a celebration of economic, political, social and cultural achievements of women.
Hindi: श्रीमती तीरथ ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस महिलाओं की आर्थिक,, राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक उपलब्धियों का एक समारोह है।
English: International Womens Day is a time to reflect on progress made, to call for change and to celebrate acts of courage and determination by ordinary women who have played an extraordinary role in the history of their countries and communities.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस प्रगति, परिवर्तन के आह्वान और उत्साहजनक कार्यों को दर्शाने और साधारण महिलाओं के दृढ़निश्चय को दर्शाने का समय होता है जिन्होंने अपने देशों और समुदायों के इतिहास में असाधारण भूमिका निभाई है.
English: International Womens Day is being observed to celebrate social, economic and political achievements of women.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस को महिलाओं की आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक उपलब्धियों का उत्सव मनाने का दिन कहा जाता है.
English: International Womens Day is celebrated all around the World and in India delightfully with loads of excitement.
Hindi: भारत सहित विदेशों में भी अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस को बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है।
English: International Womens Day is celebrated globally onMarch 8 every year.
Hindi: इस साल 8 मार्च को अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस है।
English: International Womens Day is celebrated on March 8 every year to honour the achievements of women across the world and the issues which they are still facing in their daily life.
Hindi: दुनियाभर में प्रत्येक वर्ष 8 मार्च को अंतराराष्ट्रीय महिला दिवस मनाया जाता है।
English: International Womens Day is observed across the world on March 8.
Hindi: 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस सारी दुनिया मे मनाया जाता है।
English: International Womens Day just a ritual ?
Hindi: क्या अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस महज औपचारिकता है?
English: International Womens Day Happy International Womens Day!
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की शुभकामनाएं  अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं  महिला दिवस की शुभकामनाएं
English: International Womens Day Respecting women is a must.
Hindi: महिला दिवस उचित सम्मान की हकदार है महिलाएं
English: International Workers Day is a big celebration at the world level and it is celebrated to commemorate the 4th of May of 1886, the Haymarket affair Haymarket Massacre in the Chicago.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम दिवस विश्व स्तर पर बड़ा समारोह है और इसका आयोजन शिकागो में 4 मई 1886 को हे-मार्केट नरसंहार की स्मृति में किया जाता है।
English: International Workers' Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मज़दूर दिवस
English: International Workers Bilateral social security agreement SSA made with 19 countries to protect the interests of Indian professionals, skilled workers abroad EPFO is the nodal implementing agency.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कर्मचारीः विदेशों में भारतीय पेशेवरों, कौशल कर्मियों आदि के हितों की रक्षा करने के लिए 19 देशों के साथ द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा समझौता एसएसए किया गया है, ईपीएफओ इसकी नोडल कार्यान्वयन एजेंसी है।
English: International Workshop for National Water Museum
Hindi: राष्ट्रीय जल संग्रहालय के लिए अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला
English: International Workshop on Building A Regional Framework for Earthquake Risk Management
Hindi: भूकंप जोखिम प्रबंधन के लिए क्षेत्रीय ढाँचे के निर्माण पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला
English: International Workshop on Disaster Resilient Infrastructure to begin tomorrow
Hindi: आपदा रोधी बुनियादी ढांचे के बारे में अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला कल से शुरू
English: International Workshop on Disaster Resilient Infrastructure-2019 concludes successfully
Hindi: आपदा सहनशील आधारभूत ढांचा-2019 पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला का सफलतापूर्वक समापन
English: International Workshop on Global Aviation Safety Roadmap
Hindi: वैश्विक उड़ान सुरक्षा दिशा निर्देश पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला
English: International Workshop on Green National Accounting for India Concludes in New Delhi
Hindi: भारत के लिए ग्रीन नेशनल अकाउंटिंग पर अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला नई दिल्ली में सम्पन्न
English: International Workshop on Integrated Protection of Civilians IPOC in UN Peacekeeping Operations At Manekshaw Centre, New Delhi
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शांतिवाहिनी अभियानों में नागरिकों की समेकित सुरक्षा पर अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला आईपीओसी मानेकशॉ सेंटर, नई दिल्ली में आयोजित
English: International Workshop on Physics of Semiconductor Devices IWPSD 2017
Hindi: सेमीकंडक्टर उपकरणों की भौतिकी पर अन्तर्राष्ट्रीय कार्यशालाः आईडब्ल्यूपीएसडी 2017
English: International Workshop on Regulatory Framework for Emerging Telecom Environment Begins
Hindi: उभरते दूरसंचार पर्यावरण संबंधी नियामक ढांचे पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला
English: International Year of Astronomy
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय खगोलिकी वर्ष
English: International Yog Day was celebrated throughout the district with great fervour and enthusiasm.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पूरे जिले में उत्साह के साथ मनाया गया।
English: International Yoga Day
Hindi: बारां में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन
English: International Yoga Day 2017 was celebrated in Department of Legal Affairs, Main Secretariat and all the Branch Secretariats i.e. Kolkata, Chennai, Mumbai and Bengaluru.
Hindi: विधि कार्य विभाग और उसके कोलकाता, चेन्नै, मुंबई और बंगलूरू सभी शाखा सचिवालयों में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस, 2017 मनाया गया ।
English: International Yoga Day 2017 Here's how the world is gearing up for the celebrations
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2017 अपनाये योग और रहें निरोग, जाने फायदे
English: International Yoga Day 2017 Lakhs stretch and twist, PM Modi extols yoga connect. all that has happened today
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2017 दुनियाभर में मनाया जा रहा योग दिवस, लखनऊ में पीएम मोदी ने किया योग
English: International Yoga Day 2017 PM Narendra Modi, Yogi Adityanath Lead Yoga Event In Lucknow
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस 2017 पीएम मोदी ने लखनऊ में किया योग
English: International Yoga Day 2018 PM Modi calls yoga a unifying force, Nitish Kumar skips event
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस 2018 योग करते हुए पीएम मोदी ने कहा, दुनिया को एकजुट करने वाली शक्ति है योग
English: International Yoga Day 2018 Yoga boosts mental and physical health and improves the overall well-being.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस 2018  दुनियाभर में लोगों को निरोग बना रहा योग
English: International Yoga Day 2018 Yoga, an age-old practice has several benefits.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस 2018 योग करने के कई फायदों के बारे में तो आप जानते ही होंगे।
English: International Yoga Day 2019  Meet Celebrity Yoga Gurus Who Have Taught Many in Bollywood
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019  बॉलीवुड की ये अभिनेत्रियां हैं योग की दीवानी
English: International Yoga Day 2019 celebrated in Parliament
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 संसद में मनाया गया
English: International Yoga Day 2019 celebrated in Parliament Union Minister for Parliamentary Affairs, Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi participated in the yoga event on 21st June organised by Lok Sabha Secretariat, along with Lok Sabha Speaker Shri Om Birla, other Ministers and MPs.
Hindi: संसद में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 मनाया गया केन्द्रीय संसदीय कार्य, कोयला तथा खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी लोकसभा सचिवालय द्वारा 21 जून को आयोजित योग कार्यक्रम में लोकसभा अध्यक्ष श्री ओम बिड़ला, अन्य मंत्रियों तथा संसद सदस्यों के साथ शामिल हुए।
English: International Yoga Day 2019 Benefits of Yoga, Theme and Everything You Need to Know
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019  योग दिवस पर निबंध, जानें योग का वैज्ञानिक प्रमाण
English: International Yoga Day 2019 Bollywood actress and Yoga enthusiast Shilpa Shetty performs Yoga in Mumbai.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ने मुंबई में योग आसान करती नज़र आई
English: International Yoga Day 2019 Prime Minister Narendra Modi leads an event in Ranchi, Jharkhand.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस 2019 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रांची में तथा अमित शाह ने रोहतक में किया योग
English: International Yoga Day 2019 Shilpa Shetty performs Yoga in Mumbai
Hindi: शिल्पा शेट्ट़ी योगा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 अच्छी सेहत के लिए योग सूरत में शिल्पा शेट्टी
English: International Yoga Day 2019 Yoga postures that enable a good nights sleep
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019  आंखों की रोशनी बढ़ाने में आपके लिए मददगार होंगे ये आसन
English: International Yoga Day 2019celebrated in the Parliament premises, here today.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019 आज नई दिल्ली में संसद भवन परिसर में मनाया था।
English: International Yoga Day 2020 PM Modi Says Yoga Emerges As A Force For Unity
Hindi: विश्व योग दिवस 2020 पीएम मोदी ने दिया फिटनेस का मंत्र, कहा- प्राणायाम को जीवन में शामिल करना जरूरी
English: International Yoga Day 2020 Some easy-to-do Yoga asanas to help reduce obesity, respiratory problems
Hindi: विश्व योग दिवस 2020 कम लंबाई से हैं परेशान तो इन योगासनों की मदद से बढ़ाइए अपना कद
English: International Yoga Day 2020 Swami Ramdev teaches 21 advance yoga asanas for extreme fitness
Hindi: विश्व योग दिवस 2020 इन 21 योगासनों के साथ मनाइए योग दिवस, स्वामी रामदेव से जानिए एडवांस योगासन के अचूक फायदे
English: International Yoga Day  PM Modi states, Yoga for all, All for Yoga
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस योग दिवस पर पीएम मोदी ने किस बात पर दिया जोर, एक क्लिक में पढ़िए पूरा भाषण
English: International Yoga Day  Why is it celebrated?
Hindi: क्यों मनाया जाता है अंतरराष्ट्रीय योग दिवस-
English: International Yoga Day Jalandhar Union Minister of State, Vijay Sampla, while addressing the people on the occasion of International Yoga Day at Company Bagh in Jalandhar.
Hindi: जालंधर में कंपनी बाग में योग दिवस पर योग शिविर का आयोजन किया गया यहां पर लोगों के साथ केंद्रीय प्रदेश मंत्री विजय सांपला ने योग किया।
English: International Yoga Day celebrated
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस कल
English: International Yoga Day celebrated in Pakistan too
Hindi: बनी में भी अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया
English: International Yoga Day celebrated in other places
Hindi: अलग-अलग देशों में कुछ यूं मनाया गया अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस
English: International Yoga Day celebrations begin in US
Hindi: अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस से जुड़े आयोजन शुरू
English: International Yoga Day event draws 7,000 enthusiasts in Dhaka
Hindi: ढाका में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस कार्यक्रम में 7,000 लोग हुए शामिल
English: International Yoga Day event to be held in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस
English: International Yoga Day has received global acceptance due to Prime Minister Narendra Modi's efforts.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाए जाने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आह्वान को विश्व भर से शानदार प्रतिक्रिया मिली है।
English: International Yoga Day is being celebrated across the country.
Hindi: देशभर में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया जा रहा है।
English: International Yoga Day is being celebrated all over India with many central ministers leading the events in various states.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन कई केंद्रीय मंत्रालयों द्वारा कई राज्यों के साथ ही देश भर में किया जा रहा है
English: International Yoga Day is being celebrated all over the country where people are performing different asana to commemorate the day.
Hindi: दुनिया के कई देशों में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में सार्वजनिक योग कार्यक्रमों की मेजबानी की जा रही है।
English: International Yoga Day is being celebrated world over.
Hindi: दुनियाभर में दूसरा अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाया जा रहा है.
English: International Yoga Day is observed across the Ladakh region with full enthusiasm.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस उत्साह के साथ मनाया जा रहा है।
English: International Yoga Day observed in Kolkata
Hindi: कोटा में होगा अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
English: International Yoga Day observed in Odisha
Hindi: ओडिशा में पूरे उत्साह से अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया गया
English: International Yoga Day to celebrated on digital media platforms
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस डिजिटल मीडिया प्लेटफॉर्म पर मनाया जाएगा
English: International Yoga Day was celebrated with great gusto all over the country.
Hindi: दुनियाभर में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस धूमधाम से मनाया गया।
English: International Yoga Day was observed in the Branch Secretariat, Kolkata with much enthusiasm on 21st June, 2016.
Hindi: शाखा सचिवालय, कोलकाता में 21 जून, 2016 को पूरे उत्साह के साथ विश्व योग दिवस मनाया गया । 16 शाखा सचिवालय, कोलकाता में एक नियमित प्रक्रिया के तौर पर स्वतच्छथता अभियान चल रहा है।
English: International Yoga Day was observed in the Branch Secretariat, Kolkata with much enthusiasm on 21st June, 2017.
Hindi: शाखा सचिवालय, कोलकाता में दिनांक 21 जून, 2017 को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पूरे उत्साह के साथ मनाया गया ।
English: International Yoga Day.
Hindi: इंटरनेशनल योगा डे।
English: International Yoga Day Footprints of Yoga across the globe and changing perception of Bharat
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस देश, दुनिया में बजा योग का डंका
English: International Yoga Day Indian Consulate hosts virtual yoga session in Dubai
Hindi: दुबई में भारतीय वाणिज्य दूतावास ने वर्चुअल योग सत्र का आयोजन
English: International Yoga Day Kangana Ranaut twists her body like a pro in these videos
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस विभिन्न योगासन की मुद्रा में दिखी अभिनेत्री कंगना रनौत
English: International Yoga Day Ministers and Celebrities practice yoga across the country
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस सरकार के आलाधिकारियों ने भी किया योगाभ्यास
English: International Yoga Day People take part in a host of events across country
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस प्रदेशभर में एक साथ होंगे योग कार्यक्रम
English: International Yoga Day Rajnath Singh performs yoga
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस राजनाथ सिंह और प्रकाश जावड़ेकर समेत कई नेताओं ने किया योग
English: International Yoga Day Security agencies launch 'Operation DOGA'
Hindi: योग दिवस के लिए सुरक्षा एजेंसियों का आपरेशन डोगा शुरू
English: International Yoga Day Security agencies launch Operation DOGA
Hindi: योग दिवस समारोह सुरक्षा एजेंसियों ने शुरू किया आपरेशन डोगा
English: International Yoga Day This is the secret to fitness of your favourite celebs!
Hindi: विश्व योग दिवस बॉलीवुड की इन हसीनाओं की फिटनेस का राज है योग
English: International Yoga Day What you need to know
Hindi: 'अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस' के बारे में जानें कुछ महत्वपूर्ण बातें
English: International Yoga Day Yoga as a Science of Consciousness
Hindi: अंतरराष्ट्रीय योग दिवस दुनिया में गूंजी हमारी ज्ञान-परम्परा
English: International Yoga DayIn keeping up with its set tradition this year also on June 21 on International Yoga Day over 7 lakh cadets participated in the event in around 6000 different venues.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवसः इस वर्ष भी 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर अपनी निर्धारित परम्परा को बनाये रखते हुए लगभग 6000 अलग अलग स्थानों पर कुल 7 लाख से अधिक कैडेट्स ने आयोजन में भाग लिया
English: International Yoga Fest is being organised as a curtain raiser for International Day of Yoga IDY 2018
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग महोत्सव का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई 2018 के एक पूर्वावलोकन के रूप में किया जा रहा है
English: International Yoga Fest is being organised as a curtain raiser for International Day of Yoga IDY 2018.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग महोत्सव का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आईडीवाई 2018 के एक पूर्वावलोकन के रूप में किया जा रहा है।
English: International Yoga day is being celebrated around the world.
Hindi: दुनियाभर में इंटरनेशनल योग दिवस मनाया जा रहा है।
English: International Yoga day observed in Jammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मनाया जा रहा है योग दिवस
English: International Yoga day was also observed in the entire Indian Railway System which included Zonal Railway Headquarters, Division Railway Headquarter, Production Unit Headquarters, Railway Training Institutes and Centres, and all other Railway establishments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन क्षेत्रीय रेलवे मुख्यालयो,डिवीजन रेल मुख्यालय,उत्पादन इकाई मुख्यालय, रेल प्रशिक्षण संस्थान और केंद्र एवं अन्य सभी रेल संस्थानो में भी योग दिवस का आयोजन किया गया।
English: International Yoga day was also observed in the entire Indian Railway System which included onal Railway Headquarters, Division Railway Headquarter, Production Unit Headquarters, Railway Training Institutes and Centres, and all other Railway establishments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन क्षेत्रीय रेलवे मुख्यालयो,डिवीजन रेल मुख्यालय,उत्पादन इकाई मुख्यालय, रेल प्रशिक्षण संस्थान और केंद्र एवं अन्य सभी रेल संस्थानो में भी योग दिवस का आयोजन किया गया।
English: International Yoga day was also observed in the entire Indian Railway System which included zonal Railway Headquarters, Division Railway Headquarter, Production Unit Headquarters, Railway Training Institutes and Centres, and all other Railway establishments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समूची भारतीय रेल प्रणाली में भी मनाया गया, जिसमें जोनल रेलवे का मुख्यालय, डिवीजन रेलवे का मुख्यालय, उत्पादन यूनिट का मुख्यालय, रेलवे प्रशिक्षण संस्थान एवं केंद्र और सभी अन्य रेल प्रतिष्ठान शामिल हैं।
English: International Youth Exchange Programme between India-Sri Lanka
Hindi: भारत-श्रीलंका के बीच यूथ एक्चेंज प्रोग्राम
English: International Youth Exchange programmes promote exchange of ideas and values amongst youth of different countries and help in developing international perspective among the youth.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय युवा आदान-प्रदान कार्यक्रम विभिन्न देशों के युवाओं के बीच विचारों और मूल्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय परिपेक्ष्य को विकसित करने में मदद का रहा है।
English: International Youth Exchange programmes promote exchange of ideas, values and culture amongst youth and help in developing international perspective among the youth.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यूथ एक्सचेंज प्रोग्राम युवाओं के बीच विचारों, मूल्यों एवं संस्कृति के आदान-प्रदान को बढ़ावा देता है और युवाओं में अंतरराष्ट्रीय नजरिया विकसित करने में मदद करता है।
English: International action must be initiated to correct this.
Hindi: इस स्थिति को सुधारने के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कार्रवाई शुरू करना आवश्यक है।
English: International agencies - WHO UNAIDS and BRICS Health Ministers have applauded India's role in making quality, safe and effective drugs more accessible and affordable globally.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों- विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ तथा यूएनएआईडीएस और ब्रिक देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों ने वहनीय, गुणवत्तायुक्त, सुरक्षित और प्रभावी औषधियों को वैश्विक स्तर पर सुलभ कराने के लिए भारत की भूमिका की प्रशंसा की है।
English: International agencies and regional developmental banks have an important obligation in devising, encouraging and supporting such actions.
Hindi: इस तरह के कार्यक्रमों को तैयार करने तथा उन्हें प्रोत्साहन और सहायता देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों और क्षेत्रीय विकास बैंकों को महत्वपूर्ण जिम्मेदारी निभानी होगी।
English: International agencies have acknowledged Indias status as the fastest growing major economy in the world and recognized major improvements in indices of ease of doing business and logistics performance.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अभिकरणों ने विश्व की सबसे तेजी से बढ़ रही प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में भारत के स्तर को पहचाना है और व्यापार और संचालन के सरल कार्य-निष्पादन के सूचकांकों में पर्याप्त सुधार को मान्यता दी है।
English: International agencies have appreciated the positive impact of the Government of Pakistan's direct cash transfer of Rs 120 billion to 10 million poor families in Pakistan in the most transparent manner, the Foreign Office said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कि अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों ने पाकिस्तान सरकार द्वारा 10 करोड़ गरीब परिवारों को सीधे 120 अरब रुपये के नकद हस्तांतरण के सकारात्मक प्रभाव की सराहना की है और इसे बेहद पारदर्शी तरीके से किया गया बताया है।
English: International agencies such as International Labour Organisation ILO and German Social Accident Insurance DGUV, Germany, International Labour Organisation ILO, eminent National  International safety professionals and Government functionaries will share the best practices on OSH during the conference.
Hindi: सम्मेलन के दौरान, पेशेवर सुरक्षा और स्वास्थ्य पर सर्वश्रेष्ठ गतिविधियों एवं कार्य प्रणालियों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन आईएलओ, जर्मन सामाजिक दुर्घटना बीमा डीजीयूवी, जर्मनी जैसी अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के प्रतिनिधियों के अलावा प्रमुख राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा विशेषज्ञ और संबद्ध विषय से जुड़े सरकार के अधिकारीगण अपने विचार साझा करेंगे।
English: International agreement
Hindi: अंतरराष्ट्रीय करार
English: International aid on the way to Philippines
Hindi: फिलीपींस को अंतरराष्ट्रीय मदद
English: International air fares rise due to Jet Airways grounding
Hindi: जेट संकट से यात्री परेशान अंतरराष्ट्रीय उड़ानों का बढ़ा किराया
English: International air travel and Metro services will remain suspended till further orders.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विमान सेवाएं, मेट्रो सेवाएं अगले आदेशों तक बंद रहेंगी।
English: International air travel has been permitted in a limited manner under the Vande Bharat mission.
Hindi: वहीं अंतर्राष्ट्रीय हवाई यात्रा को वंदे भारत मिशन के तहत सीमित तरीके से अनुमति दी गई है।
English: International air travel of passengers has been permitted in a limited manner under the Vande Bharat mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के तहत, यात्रियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय हवाई यात्रा को सीमित तरीके से अनुमति दी गई है।
English: International air travel of passengers, Metro Rail,cinema halls, gymnasiums,swimming pools , entertainment parks, theatres, bars, auditoriums, assembly halls and similar places, social,
Hindi: यात्रियों की अंतर्राष्ट्रीय हवाई यात्रा, मेट्रो रेल, सिनेमा हॉल, व्यायामशाला, स्विमिंग पूल, मनोरंजन पार्क, थिएटर, बार और ऑडिटोरियम, असेंबली हॉल और इसी तरह के स्थानों का संचालन।