Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An important aspect of this partnership would involve a trilateral 18-month effort to help Australia acquire nuclear-powered submarines.
Hindi: इस साझेदारी की केंद्रीय विशेषता में परमाणु संचालित पनडुब्बियों को प्राप्त करने में ऑस्ट्रेलिया की मदद करने के लिए 18 महीने का एक त्रिपक्षीय प्रयास शामिल है।
English: An important aspect of website
Hindi: वेबसाइट के महत्त्वपूर्ण भाग
English: An important book for our challenging times.
Hindi: हमारे परेशान समय के लिए एक आवश्यक किताब।
English: An important case is going on here
Hindi: एक प्रमुख बात यहाँ चल रही हैः
English: An important challenge for U.S. foreign relations law is to rethink how its jurisdictional doctrines apply in a world in which 'foreign relations' is no longer a distinctive category.
Hindi: अमेरिकी विदेशी संबंध कानून के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती यह पुनर्विचार करना है कि कैसे उसके न्यायिक सिद्धांत एक ऐसी दुनिया में लागू होते हैं जिसमें 'विदेशी संबंध' एक विशिष्ट श्रेणी नहीं है।
English: An important characteristic of all funds is the active substance.
Hindi: सभी निधियों का एक महत्वपूर्ण लक्षण सक्रिय पदार्थ है।
English: An important characteristic of this period is the de-
Hindi: इस दौर की एक खासियत यह है कि इस
English: An important component is considered sunflower meal up to 13 of the total mass.
Hindi: एक महत्वपूर्ण घटक माना जाता है सूरजमुखी खाना कुल द्रव्यमान का 13 तक ।
English: An important component of a good garage is the gate.
Hindi: एक अच्छे गैरेज का एक महत्वपूर्ण घटक गेट है।
English: An important component of a good harvest is the selection of a variety and high-quality pea seeds.
Hindi: एक अच्छी फसल का एक महत्वपूर्ण घटक विविध और उच्च गुणवत्ता वाले मटर के बीज का चयन है।
English: An important component of a good harvest is the selection of varieties and high-quality pea seeds.
Hindi: एक अच्छी फसल का एक महत्वपूर्ण घटक विविध और उच्च गुणवत्ता वाले मटर के बीज का चयन है।
English: An important component of a product configuration
Hindi: एक उत्पाद विन्यास का एक महत्वपूर्ण घटक
English: An important component of any online casino is the ability to deposit and withdraw funds in the greatest number of ways.
Hindi: किसी भी ऑनलाइन कैसीनो का एक महत्वपूर्ण घटक सबसे बड़ी संभव संख्या में धन जमा करने और निकालने की क्षमता है।
English: An important component of any profession is staying abreast of current strategies, research and practices in the field.
Hindi: किसी भी पेशे का एक महत्वपूर्ण घटक वर्तमान रणनीतियों, अनुसंधान और प्रथाओं क्षेत्र में से अवगत रह गया है।
English: An important component of the aesthetic requirement is the absence of an unpleasant smell.
Hindi: सौंदर्य संबंधी आवश्यकता का एक महत्वपूर्ण घटक एक अप्रिय गंध की अनुपस्थिति है।
English: An important component of the armed forces.
Hindi: सशस्त्र बलों का एक बहुत महत्वपूर्ण घटक।
English: An important component of the strategic nuclear forces are submarines with ballistic missiles.
Hindi: सामरिक परमाणु बलों का एक महत्वपूर्ण घटक बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ पनडुब्बी हैं।
English: An important component of yoga is to focus on the present.
Hindi: योग का एक महत्वपूर्ण घटक वर्तमान पर ध्यान केन्द्रित करना हैं।
English: An important condition for the quality work of the winter, and any other greenhouse, is a constant air exchange.
Hindi: सर्दियों के गुणवत्ता के काम के लिए एक महत्वपूर्ण स्थिति, और कोई अन्य ग्रीनहाउस, एक सतत वायु विनिमय है।
English: An important condition here is the semantic unity of the interpretation of this content by all who are included in the communicative process, including the researcher.
Hindi: यहां एक महत्वपूर्ण शर्त इस सामग्री की व्याख्या की अर्थपूर्ण एकता है जो सभी शोधकर्ता सहित संचार प्रक्रिया में शामिल हैं।
English: An important condition in the effectiveness of treatment is the trust and cooperation with the doctor.
Hindi: उपचार की प्रभावशीलता में एक महत्वपूर्ण शर्त डॉक्टर के साथ विश्वास और सहयोग है।
English: An important contribution to resource conservation at the global level was made by the Brundtland Commission Report, 1987.
Hindi: 1987 में बुन्डटलैंड आयोग रिपोर्ट द्वारा वैश्विक स्तर पर संसाधन संरक्षण में मूलाधार योगदान किया गया।
English: An important criterion that is always taken into account when arranging small rooms.
Hindi: एक महत्वपूर्ण मानदंड जो हमेशा छोटे कमरे की व्यवस्था करते समय ध्यान में रखा जाता है।
English: An important criterion when choosing a juicer is to pay attention to the manufacturer.
Hindi: जूसर चुनते समय एक महत्वपूर्ण मानदंड निर्माता पर ध्यान देना है।
English: An important date is imminent.
Hindi: महत्वपूर्ण तिथि आनेवाली है।
English: An important date to remember...
Hindi: याद रखने के लिए महत्वपूर्ण तिथि -
English: An important decision has recently been made by the Supreme Court
Hindi: हाल ही में सुप्रीम कोर्ट ने दिया था बड़ा फैसला
English: An important decision in the interest of the farmers of the state
Hindi: किसानों के हित में राज्य शासन का महत्वपूर्ण निर्णय
English: An important decision of the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार का बड़ा फैसलाः
English: An important decision of the state government
Hindi: राज्य सरकार का एक महत्वपूर्ण निर्णय
English: An important decision of the state government.
Hindi: राज्य सरकार का एक महत्वपूर्ण निर्णय
English: An important decision taken by the state government
Hindi: राज्य सरकार का एक महत्वपूर्ण निर्णय
English: An important decision was taken to distribute 26109.79 MT of wheat and rice at the doorsteps of 66.27 lakh children pursuing studies in primary and secondary classes in the state through self help groups, cooks and voluntary organizations.
Hindi: प्रदेश में प्राथमिक और माध्यमिक कक्षाओं में अध्ययनरत 66.27 लाख बच्चों को 26109.79 मे.टन गेहूँ एवं चावल स्व सहायता समूहों, रसाईयों, स्वैच्छिक संगठनों के माध्यम से घर-घर जाकर वितरित करने का महत्वपूर्ण निर्णय लिया गया।
English: An important design point is the glazing.
Hindi: एक महत्वपूर्ण डिजाइन बिंदु ग्लेज़िंग है।
English: An important detail is a material from which the product is made.
Hindi: एक महत्वपूर्ण विशेषता वह सामग्री है जिससे उत्पाद बनाया जाता है।
English: An important detail that should be considered when creating a project will be the choice of materials for furniture, finishing materials and kitchen lighting
Hindi: परियोजना बनाते समय एक महत्वपूर्ण विवरण पर विचार करना चाहिए जो फर्नीचर, परिष्करण सामग्री और रसोई प्रकाश व्यवस्था के लिए सामग्री का विकल्प होगाः
English: An important detail to keep in mind is that we can't find the power adapter in the charger box.
Hindi: ध्यान रखने योग्य एक महत्वपूर्ण विवरण यह है कि हमें चार्जर बॉक्स में पावर एडॉप्टर नहीं मिल रहा है.
English: An important detail, especially if the house contains several rodents.
Hindi: एक महत्वपूर्ण जानकारी, खासकर यदि घर में कई कृंतक हैं।
English: An important difference in this area of arts is that digital artists and designers are usually involved in activities related to high technologies a ... 
Hindi: कला के इस क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण अंतर यह है कि डिजिटल कलाकार और डिजाइनर आमतौर पर उच्च प्रौद्योगिकियों से संबंधित गतिविधियों में शामिल होते हैं और परि ...
English: An important difference in this area of arts is that digital artists and designers are usually involved in activities related to high technologies and, as a result, are at the forefront of the development of science and technology.
Hindi: कला के इस क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण अंतर यह है कि डिजिटल कलाकार और डिजाइनर आमतौर पर उच्च प्रौद्योगिकियों से संबंधित गतिविधियों में शामिल होते हैं और परिणामस्वरूप, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास में सबसे आगे हैं।
English: An important element for each hallway of any apartment is a shoebox.
Hindi: किसी भी अपार्टमेंट के प्रत्येक दालान के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व एक शोएबॉक्स है।
English: An important element in the design of the bar is also lighting.
Hindi: बार के डिजाइन में एक महत्वपूर्ण तत्व प्रकाश भी है।
English: An important element in the revolt of 1857 was Hindu-Muslim unity.
Hindi: सन् 1857 के विद्रोह की शक्ति का एक महत्वपूर्ण पक्ष हिंदु-मुस्लिम एकता थी .
English: An important element is an attractive design.
Hindi: एक महत्वपूर्ण तत्व एक आकर्षक डिजाइन है।
English: An important element of friendship is the ability to confide and trust, so if that's missing, you may feel lonely, even if you have fun with your friends.
Hindi: दोस्ती का एक महत्वपूर्ण तत्व विश्वास और भरोसा करने की क्षमता है, इसलिए यदि वह गायब है, तो आप अकेला महसूस कर सकते हैं, भले ही आप अपने दोस्तों के साथ मज़ेदार हों।
English: An important element of the kitchen is the dining table.
Hindi: रसोई का एक महत्वपूर्ण तत्व डाइनिंग टेबल है।
English: An important element of this strategy
Hindi: इस रणनीति का एक प्रमुख
English: An important event for South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के लिए एक महत्वपूर्ण आयोजन
English: An important example of such a situation is the virtual private network VPN.
Hindi: ऐसा ही एक अच्छा उदाहरण है वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन ।
English: An important expense is one which is helpful and appropriate for your business or company.
Hindi: एक आवश्यक व्यय वह है जो आपके व्यापार या व्यवसाय के लिए सहायक और उपयुक्त हो।
English: An important fact to know is that the United Nations World Tourism Organization UNWTO estimates that between 100 and 120 million direct tourism jobs are currently at risk.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन यूएनडब्ल्यूटीओ के डेटा से पता चलता है कि 100 से 120 मिलियन प्रत्यक्ष पर्यटन रोजगार खतरे में हैं।
English: An important factor consumers consider is the quality of the products.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के अनुसार एक महत्वपूर्ण बिंदु, उत्पादों की गुणवत्ता है।
English: An important factor in the purchase of a quality blender is the speed at which the knives roll.
Hindi: गुणवत्ता ब्लेंडर की खरीद में एक महत्वपूर्ण कारक वह गति है जिस पर चाकू रोल करते हैं।
English: An important factor in this period is puberty, in which girls are slightly ahead of boys.
Hindi: इस अवधि में एक महत्वपूर्ण कारक यौवन है, जिसमें लड़कियां लड़कों से थोड़ा आगे हैं।
English: An important factor is good ecology and environment.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक अच्छा पारिस्थितिकी और पर्यावरण है।
English: An important factor is the QUALITY of serial equipment.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक सीरियल उपकरण की गुणवत्ता है।
English: An important factor is the capacity of the desk in the dimensions of the children's room and its harmonious combination with other interior items.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक बच्चों के कमरे के आयामों में डेस्क की क्षमता और अन्य आंतरिक वस्तुओं के साथ इसके सामंजस्यपूर्ण संयोजन है।
English: An important factor is the logging cost.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक स्टोव की लागत है।
English: An important factor that can determine your website page speed is the amount of time it takes to download files from the servers.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक जो आपकी वेबसाइट की पृष्ठ गति निर्धारित कर सकता है, वह है सर्वर से फाइल डाउनलोड करने में लगने वाला समय।
English: An important factor to know when utilizing public transport or residing life basically is to not be a jerk.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन या सामान्य रूप से जीवन जीने का उपयोग करते समय जानने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात एक झटका नहीं है।
English: An important factor to not forget.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक, जिसे नहीं भूलना चाहिए।
English: An important factor was the power of the device.
Hindi: एक महत्वपूर्ण कारक डिवाइस की शक्ति थी।
English: An important farewell, for reasons to be respected.
Hindi: सम्मानित होने के कारणों के लिए एक महत्वपूर्ण विदाई।
English: An important feature for a successful financial situation is still the same patience and some composure, thanks to which unjustified risks, hasty decisions are excluded, but it turns out to preserve the clarity of reason in stressful situations.
Hindi: एक सफल वित्तीय स्थिति के लिए एक महत्वपूर्ण विशेषता अभी भी वही धैर्य और कुछ घनिष्ठता है, जिसके लिए अनुचित जोखिम, जल्दबाजी में निर्णय को बाहर रखा गया है, लेकिन यह तनावपूर्ण स्थितियों में कारण की स्पष्टता को बनाए रखता है।
English: An important feature of a stove with a fireplace is the presence of two fireboxes and chimneys that can be used independently of each other.
Hindi: चिमनी के साथ एक स्टोव की एक महत्वपूर्ण विशेषता दो फायरबॉक्स और चिमनी की उपस्थिति है जो एक-दूसरे के स्वतंत्र रूप से उपयोग की जा सकती हैं।
English: An important feature of the central bank is its legal monopoly status, under which it enjoys the right to issue banknotes and cash and this position makes it different from other banks.
Hindi: एक केंद्रीय बैंक-भेद दूसरे से इसके बारे में महत्वपूर्ण विशेषता इसकी बैंकों-है कानूनी एकाधिकार स्थिति है, जो यह बैंक नोट और नकदी जारी करने के लिए विशेषाधिकार देता है।
English: An important feature of the described style is the classic cut.
Hindi: वर्णित शैली की एक महत्वपूर्ण विशेषता क्लासिक कट है।
English: An important feature of the development of heavy tanks was the search, development and introduction of original layout and design solutions, some of which served as the basis for the further improvement of various types of armored armaments for their intended purpose and combat mass.
Hindi: भारी टैंकों के विकास की एक महत्वपूर्ण विशेषता मूल लेआउट और संरचनात्मक समाधानों की खोज, विकास और कार्यान्वयन थी, जिनमें से कुछ अपने इच्छित उद्देश्य और लड़ाकू द्रव्यमान के लिए विभिन्न प्रकार के बख्तरबंद हथियारों के और सुधार के लिए आधार के रूप में कार्य करते थे।
English: An important feature of this decoration is the insignificant financial costs.
Hindi: इस सजावट की एक महत्वपूर्ण विशेषता मामूली वित्तीय लागत है।
English: An important feature of this website is that it provides an online streaming
Hindi: इस वेबसाइट की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सुविधा प्रदान करती है।
English: An important feature of this website is that it provides an online streaming facility.
Hindi: इस वेबसाइट की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सुविधा प्रदान करती है।
English: An important feature of this website is that it provides online streaming facility.
Hindi: इस वेबसाइट की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि यह ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सुविधा प्रदान करती है।
English: An important feature of verbal communications is the value, by which is meant new information obtained from the implementation of informativeness, which is contained in the linguistic sign.
Hindi: मौखिक संदेशों की एक महत्वपूर्ण विशेषता मूल्य है, जिसे सूचनात्मकता के कार्यान्वयन से प्राप्त नई जानकारी के रूप में समझा जाता है, जो भाषाई संकेत में निहित है।
English: An important feature of verbal communicationsis considered a value, which is understood as new information obtained from the implementation of informativeness, which is contained in the linguistic sign.
Hindi: मौखिक संदेशों की एक महत्वपूर्ण विशेषता मूल्य है, जिसे सूचनात्मकता के कार्यान्वयन से प्राप्त नई जानकारी के रूप में समझा जाता है, जो भाषाई संकेत में निहित है।
English: An important feature when buying any product is the correctness of its choice.
Hindi: किसी भी उत्पाद को खरीदते समय एक महत्वपूर्ण विशेषता उसकी पसंद की शुद्धता है।
English: An important film that must be seen.
Hindi: एक अर्थपूर्ण फिल्म जिसे जरुर देखा जाना चाहिए।
English: An important film that needs to be seen.
Hindi: एक अर्थपूर्ण फिल्म जिसे जरुर देखा जाना चाहिए।
English: An important firefighting device was deployed in the night from Saturday to Sunday, in the ...
Hindi: शनिवार से रविवार तक रात में एक महत्वपूर्ण अग्निशमन उपकरण तैनात किया गया था . . .
English: An important first step of career planning is to know yourself.
Hindi: कैरियर की योजना बनाने में सबसे मौलिक कार्य यह है की आप स्वयं को ठीक तरह से समझें .
English: An important focus of this strategy
Hindi: इस रणनीति का एक प्रमुख
English: An important food plan plan considers the long-term side.
Hindi: एक महान आहार योजना दीर्घकालिक पहलू पर विचार करती है।
English: An important function of folic acid is to participate in the synthesis of sperm.
Hindi: फोलिक एसिड का एक महत्वपूर्ण कार्य शुक्राणु संश्लेषण की प्रक्रिया में भाग लेना है।
English: An important global deal to ensure that large corporations pay a minimum tax rate of 15 and make it more difficult for them to evade tax was finally reached after Ireland, Estonia and Hungary signed this elusive agreement.
Hindi: बड़ी कंपनियों को 15 की न्यूनतम कर दर का भुगतान सुनिश्चित करने और उनके लिए कराधान से बचने के लिए कठिन बनाने के लिए एक मील का पत्थर वैश्विक सौदा आखिरकार आयरलैंड, एस्टोनिया और के बाद सहमत हो गया है।
English: An important hearing was held in the Supreme Court today on the Pegasus espionage case.
Hindi: आज पेगासस जासूसी काडं पर सुप्रीम कोर्ट में अहम सुनवाई हुई।
English: An important indicator for evaluating reliability is the failure rate
Hindi: विश्वसनीयता का मूल्यांकन करने के लिए एक महत्वपूर्ण संकेतक विफलता दर हैः
English: An important indicator is also the fact that condoms with tendrils do not affect the feelings of a man.
Hindi: एक महत्वपूर्ण संकेतक यह भी तथ्य है कि टेंडर के साथ कंडोम एक आदमी की भावनाओं को प्रभावित नहीं करता है।
English: An important indicator of the Jag also considers the average life expectancy.
Hindi: जग का एक महत्वपूर्ण संकेतक औसत जीवन प्रत्याशा को भी मानता है।
English: An important indicator that characterizes economy of the state is gross domestic product.
Hindi: देश के लिए मुख्य आर्थिक संकेतकएक सकल घरेलू उत्पाद है।
English: An important innovation was to be the presence of hoses for transferring fuel to the tank while driving.
Hindi: ड्राइविंग करते समय टैंक में ईंधन स्थानांतरित करने के लिए एक महत्वपूर्ण नवाचार होसेस की उपस्थिति होना था।
English: An important issue is the return of workers who have reached during the pandemic.
Hindi: एक महत्वपूर्ण मुद्दा उन श्रमिकों की वापसी है जो महामारी के दौरान पहुंचे हैं।
English: An important issue of discussion in the meeting of foreign ministers of three big powers like India-Russia-China will also be the situation in Afghanistan and providing humanitarian aid to the Afghan people.
Hindi: भारत-रूस-चीन जैसी तीन बड़ी ताकतों के विदेश मंत्रियों की बैठक में चर्चा का एक अहम मुद्दा अफगानिस्तान के हालात और अफगान लोगों तक मानवीय सहायता पहुंचाने का भी होगा.
English: An important issue was revealed in the last few days.
Hindi: पिछले दिनों एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण सवाल सामने आया है।
English: An important item of a compact kitchen interior is a narrow fridge up to 40 cm wide.
Hindi: एक कॉम्पैक्ट रसोई इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण विषय 40 सेमी चौड़ा तक एक संकीर्ण रेफ्रिजरेटर है।
English: An important matter is the color.
Hindi: महत्वपूर्ण बिंदु रंग है।
English: An important meeting is to be held today in this regard.
Hindi: इस संबंध में आज एक अहम बैठक हो रही है।
English: An important meeting of the BJP with the top leadership of the Sangh, which is preparing for the UP elections, has ended.
Hindi: यूपी चुनाव की तैयारी में जुटी बीजेपी की संघ के शीर्ष नेतृत्व संग एक अहम बैठक समाप्त हो गई है.
English: An important meeting of the United Nations Security Council is to be held today under the chairmanship of India.
Hindi: भारत की अध्यक्षता में आज संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की अहम बैठक होनी है
English: An important meeting will be held today.
Hindi: आज एक महत्वपूर्ण बैठक होगी।
English: An important message for teachers.
Hindi: एक शिक्षक का महत्वपूर्ण संदेश।
English: An important message for the world too.
Hindi: ये पूरी दुनिया के लिए एक बड़ा संदेश भी है।
English: An important message to all
Hindi: सभी के लिए महत्वपूर्ण संदेश
English: An important message to all users
Hindi: सभी के लिए महत्वपूर्ण संदेश
English: An important message to everyone.
Hindi: सभी के लिए एक महत्वपूर्ण घोषणा।
English: An important message, especially for women!
Hindi: एक जरूरी पोस्ट, खासकर महिलाओं के लिए !
English: An important method of transforming uncomfortable or unacceptable feelings into something more manageable is 'reaction formation', which is the superficial adoption and exaggeration of ideas and impulses that are diametrically opposed to one's own.
Hindi: असहज या अस्वीकार्य भावनाओं को और अधिक प्रबंधनीय रूप में बदलने की एक महत्वपूर्ण विधि 'प्रतिक्रिया निर्माण' है, जो सतही अपनाने और विचारों और आवेगों का अतिरंजित है जो अपने स्वयं के प्रति पूर्ण रूप से विरोध कर रहे हैं
English: An important milestone on this path has now been reached.
Hindi: इस दिशा में एक महत्वपूर्ण पड़ाव को पार कर लिया गया है।
English: An important news story is coming up!
Hindi: एक धमाकेदार खबर आ रही है!
English: An important note about SSI Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 anos.
Hindi: लघु उद्योग के बारे में एक महत्वपूर्ण नोटः कुछ शरणार्थियों और अन्य गैर-नागरिकों जो लघु उद्योग प्राप्त करने के बाद यह हो रही बंद हो जाएगा 7 साल.
English: An important note about SSI Some refugees and other non-citizens who get SSI will stop getting it after 7 years.
Hindi: लघु उद्योग के बारे में एक महत्वपूर्ण नोटः कुछ शरणार्थियों और अन्य गैर-नागरिकों जो लघु उद्योग प्राप्त करने के बाद यह हो रही बंद हो जाएगा 7 साल.
English: An important note in the promotion of e-commerce sites
Hindi: ई-वाणिज्य साइट को प्रमोशन मा एक महत्वपूर्ण नोट
English: An important nuance for adherents of a healthy lifestyle is the absence of alcohol and a ban on smoking.
Hindi: एक स्वस्थ जीवन शैली के पालन के लिए एक महत्वपूर्ण बारीकियों में शराब की अनुपस्थिति और धूम्रपान पर प्रतिबंध है।
English: An important nuance is the degree of rigidity of the surface on which the pillow is purchased.
Hindi: एक महत्वपूर्ण अति सूक्ष्मता सतह की कठोरता की डिग्री है जिस पर पैड खरीदा जाता है।
English: An important object for the NSA is the European Union.
Hindi: एनएसए के लिए एक महत्वपूर्ण वस्तु यूरोपीय संघ है।
English: An important observation is the following
Hindi: एक महत्वपूर्ण टिप्पणी हैः
English: An important of those are the iPhone 7 and Google Pixel.
Hindi: नमें से सबसे अहम है- आईफोन 7 और गूगल पिक्सल
English: An important organ in the digestive system is the colon, also called the large intestine.
Hindi: पाचन तंत्र में एक महत्वपूर्ण अंग बृहदान्त्र है, जिसे बड़ी आंत भी कहा जाता है।
English: An important outcome of the war was the final recognition by the Arabs of their inability to resist the military power of Israel, which finally buried the plans of the Arabs to destroy Israel by military means.
Hindi: युद्ध का एक महत्वपूर्ण परिणाम इसराइल की सैन्य शक्ति का सामना करने में असमर्थता के अरबों द्वारा अंतिम मान्यता थी, जिसने अंततः सैन्य साधनों द्वारा इसराइल को नष्ट करने की अरबों की योजना को दफन कर दिया।
English: An important parameter is the caliber.
Hindi: एक महत्वपूर्ण पैरामीटर कैलिबर है।
English: An important part of
Hindi: एक अहम हिस्से का
English: An important part of ...
Hindi: एक महत्वपूर्ण भाग के ...
English: An important part of AI is machine learning.
Hindi: एआई का एक प्रमुख तत्व मशीन लर्निंग है।
English: An important part of a budget is making sure that you allocate enough of your income to savings in an emergency fund, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, बजट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह सुनिश्चित करना है कि आप अपनी कमाई का पर्याप्त हिस्सा किसी आपातकालीन कोष में बचत के लिए आवंटित कर रहे हैं।
English: An important part of a budget is to make sure you're allocating enough of your earnings to savings in an emergency fund, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, बजट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह सुनिश्चित करना है कि आप अपनी कमाई का पर्याप्त हिस्सा किसी आपातकालीन कोष में बचत के लिए आवंटित कर रहे हैं।
English: An important part of a budget, experts say, is making sure that you allocate enough of your income to saving for an emergency fund.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, बजट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह सुनिश्चित करना है कि आप अपनी कमाई का पर्याप्त हिस्सा किसी आपातकालीन कोष में बचत के लिए आवंटित कर रहे हैं।
English: An important part of an optical power meter sensor, is the fiber optic connector interface.
Hindi: ऑप्टिकल पावर मीटर सेंसर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, फाइबर ऑप्टिक कनेक्टर इंटरफ़ेस है।
English: An important part of any interior designing plan is the lighting.
Hindi: किसी भी इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण तत्व - प्रकाश व्यवस्था।
English: An important part of building wealth is knowing that you cannot be an expert in everything, and that there are times you need to hire others with the right expertise.
Hindi: अरबपति बनने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह जानना है कि आप हर चीज के विशेषज्ञ नहीं हो सकते हैं, और कई बार आपको सही विशेषज्ञता के साथ दूसरों को काम पर रखने की आवश्यकता होती है।
English: An important part of diagnosing migraines is to rule out other medical conditions which could be causing the symptoms.
Hindi: माइग्रेन के निदान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अन्य स्थितियों से इंकार करना है जो लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: An important part of diagnosis is to rule out other medical conditions which could be causing the symptoms.
Hindi: माइग्रेन के निदान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अन्य स्थितियों से इंकार करना है जो लक्षण पैदा कर सकते हैं।