Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister The simple answer is the blessings of 125 crore countrymen are with me
Hindi: प्रधानमंत्री बहुत सरल सा जवाब है सवा सौ करोड़ देशवासियों के आशीर्वाद मेरे साथ हैं इसलिए कर सकता हूं
English: Prime Minister This is untrue.
Hindi: मंत्री  यह गलत है।
English: Prime Minister Which book do you like a lot ?
Hindi: प्रधानमंत्री   आपको कौन सी पुस्तक बहुत पसन्द है?
English: Prime Minister Yes Hari Please tell me.
Hindi: प्रधानमंत्री  हाँ अखिल, बताइए।
English: Prime Minister Yes Tarannum, tell me
Hindi: प्रधानमंत्री  हाँ तरन्नुम, बताइए...
English: Prime Minister Yes, Vinole please tell me.
Hindi: प्रधानमंत्री  हाँ विनोले बताइए...
English: Prime Minister Yes, please tell me.
Hindi: प्रधानमंत्री  हाँ अखिल, बताइए।
English: Prime Minister You have raised several important questions.
Hindi: प्रधानमंत्रीः आपने कई अहम सवाल किए हैं।
English: Prime Minister You see, LED bulbs are a great example.
Hindi: प्रधानमंत्री - आप देखिए . बहुत बढ़िया उदाहरण है एलईडी बल्ब को लेकर के .
English: Prime MinisterNarendra Modispoke to Kerala Chief MinisterPinarayi Vijayanand inquired about the situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने केरल के मुख्यमंत्री पी. विजयन से स्थिति की जानकारी ली।
English: Prime MinisterShri Narendra Modi laid the foundation stone today for the 2400MW first phase of NTPC's Patratu Super Thermal Power Project in Jharkhand
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज झारखंड में एनटीपीसी की पतरातू सुपर थर्मल पावर परियोजना के 2400 मेगावाट वाले प्रथम चरण की आधारशिला रखी
English: Prime MinisterShri Narendra Modi, will pay a State Visit to Republic of Rwanda 23-24 July, Republic of Uganda 24-25 July and Republic of South Africa 25-27 July
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी रवांडा गणराज्य 23 से 24 जुलाई, युगांडा गणराज्य 24 से 25 जुलाई और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य 25 से 27 जुलाई की राजकीय यात्रा पर रहेंगे
English: Prime Ministeremphasizedon the Japanese contribution in creating smart infrastructure for building a New India. He urged the Indian community to strive hard to continuously improve the relations between India and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यू इंडिया के निर्माण के लिए आधारभूत संरचना विकसित करने में जापान से मिल रहे सहयोग का उल्लेख करते हुए भारतीय समुदाय से भारत और जापान के बीच संबंधों को लगातार सुधारने के लिए प्रयासरत रहने का आग्रह किया।
English: Prime Ministerhonoured Ms.Ramandeep Kaur and Shri Sangethlal P.S., National level First Prize Winners of Essay writing and Short Film Making Competitions on 2ndOctober, 2017 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुश्री रमन दीप कौर को निबंध लेखन में प्रथम स्थान तथा श्री संगेत लाल पीएस को लघु फिल्म निर्माण में प्रथम स्थान प्राप्त करने के लिए 2 अक्टूबर 2017 को विज्ञान भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में पुरस्कार प्रदान किये।
English: Prime Ministerin a tweet said that 'Attack on CRPF personnel in Pulwama is despicable.
Hindi: पीएम ने ट्वीट किया, पुलवामा में सीआरपीएफ पर हमला निंदनीय है.
English: Prime Ministers chedetofficial and Narendra Modi discuss ways to diversify India-Malaysia cooperation for the benefit of people in both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत-मलेशिया सहयोग को विविधतापूर्ण बनाने के तरीकों पर चर्चा की ताकि दोनों देशों के लोगों की भलाई हो सके।
English: Prime Ministers Acceptance Speech for the Seoul Peace Prize
Hindi: सियोल शांति पुरस्कार के लिये प्रधानमंत्री का स्वीकरण भाषण
English: Prime Ministers Address at Meeting of CMs of Naxal Affected States
Hindi: प्रधानमंत्री ने नक्सल प्रभावित राज्यों के मुख्यमंत्रियों को संबोधित किया
English: Prime Ministers Address at the 3rd Convocation of Sher-E-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology in Jammu
Hindi: प्रधानमंत्री ने शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Prime Ministers Address at the 6th Annual Convention of Information Commissioners
Hindi: प्रधानमंत्री का सूचना आयुक्तों के छठे वार्षिक सम्मेलन में संबोधन
English: Prime Ministers Address at the CII National Conference and Annual General Meeting
Hindi: सीआईआई के राष्ट्रीय सम्मेलन और वार्षिक सामान्य बैठक में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers Address at the Conference on Leveraging Agriculture for Improving Nutrition and Health
Hindi: प्रधानमंत्री ने पोषण और स्वास्थ्य में सुधार के लिए लाभदायक कृषि विषय पर आयोजित सम्मेलन को संबोधित किया
English: Prime Ministers Address at the Inaugural Session of India Telecom 2012
Hindi: भारत दूरसंचार 2012 के उद्घाटन सत्र में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers Address at the NCC Rally
Hindi: एनसीसी रैली में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Address at the first session of National Platform for Disaster Risk Reduction
Hindi: आपदा जोखिम कम करने से संबंधित राष्ट्रीय मंच के प्रथम सत्र में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers Address to the Combined Commanders Conference
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त कमांडर सम्मेलन को संबोधित किया
English: Prime Ministers Addresses Inaugural Function of 150th Anniversary Commemorations of Rabindranath Tagore Govt Institutes Rabindranath Tagore International Award for Contribution to Promote International Brotherhood
Hindi: गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की 150 वीं वर्षगांठ पर आयोजित स्मृति कार्यक्रम में प्रधानमंत्री का उदघाटन भाषण सरकार द्वारा विश्व बन्धुत्व के प्रसार में योगदान के लिए रविन्द्रनाथ टैगोर अंतर्राष्ट्
English: Prime Ministers Adviser Mr T K A Nair, National Security Adviser Mr Shivshankar Menon and Foreign Secretary Mr Ranjan Mathai will be among others who are part of his delegation.
Hindi: मंत्रियों के अलावा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम के नारायणन, विदेश सचिव शिवशंकर मेनन और विदेश मंत्रालय के अन्य अधिकारी भी समर्थन जुटाने के इस अभियान के तहत एनएसजी देशों की यात्रा करेंगे।
English: Prime Ministers Adviser on National Security and Foreign Affairs Sartaj Aziz said the meeting between DG Rangers and DG Border Security Force is scheduled for next week despite tensions on the Line of Control and Working Boundary.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश मामलों पर प्रधानमंत्री के सलाहाकार सरताज अजीज ने कहा कि नियंत्रण रेखा और कामकाजी सीमा पर तनाव के बावजूद रेंजर्स के महानिदेशक और सीमा सुरक्षा बल के महानिदेशक के बीच अगले सप्ताह बैठक निर्धारित है।
English: Prime Ministers Agricultural crop insurance scheme has a premium provision of Rs 136 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के लिए 136 करोड़ का प्रावधान।
English: Prime Ministers Award for Excellence in Public Administration.
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता हेतु प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Ministers Award for Outstanding Contribution to Promotion and Development of Yoga announced
Hindi: योग को बढ़ावा देने में उत्कृष्ट योगदान के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार घोषित
English: Prime Ministers Awards for Excellence in Public Administration 2020
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए वर्ष 2020 का प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Ministers Awards for Excellence in Public Administration are instituted to acknowledge, recognize and reward extraordinary and innovative work done by DistrictsOrganizations of the Central and State Governments
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कारों का शुभारंभ जिलोंकेंद्र एवं राज्य सरकारों के अधीनस्थ संगठनों द्वारा किए गए असाधारण एवं अभिनव कार्यों को पसंद करने, मान्यता देने और पुरस्कृत करने के लिए किया गया है
English: Prime Ministers Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga - 2018
Hindi: योग प्रोत्साहन और विकास में असाधारण योगदान के लिए 2018 का प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: Prime Ministers Awards for Outstanding Contribution for Promotion and Development of Yoga -2019
Hindi: योग-2019 के प्रोत्साहन और विकास में उत्कृष्ट योगदान के लिए प्रधानमंत्री का पुरस्कार
English: Prime Ministers Bihar Package 2015 Rs 1,25,003 crore
Hindi: प्रधानमंत्री का 1,25,003 करोड़ रुपये का बिहार पैकेज -2015
English: Prime Ministers Bihar Package over and above on-going National social sector schemes-Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Atal Pension Yojana, Sukanya Samruddhi Yojana, MUDRA, Free LPG connections to BPL, Swachh Vidyalaya Abhiyan and so on.
Hindi: प्रधानमंत्री के बिहार पैकेज के अतिरिक्त चल रही राष्ट्रीय सामाजिक क्षेत्र योजनाएं- प्रधानमंत्री जन-धनयोजना, प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना, प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना, अटल पेंशन योजना सुकन्या समृद्धि योजना , मुद्रा , गरीबी रेखा से नीचे के लोगों को मुफ्त एलपीजी कनेक्शन, स्वच्छ विद्यलय अभियान आदि।
English: Prime Ministers Cameron and Modi noted the deep and fruitful business relationship between the UK and India and welcomed the 9.2 Billion of commercial deals between the UK and India announced during the visit and listed in the annex.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री कैमरन और श्री मोदी ने दोनों देशों के बीच घनिष्ठ और लाभकारी व्यापारिक संबंधों का जिक्र करते हुये इस यात्रा के दौरान संपन्न हुये 9.2 अरब पॉउण्ड के व्यवसायिक समझौतों का स्वागत किया जिसकी सूची संलग्नक में दी गयी है।
English: Prime Ministers Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund has been constituted.
Hindi: प्राइम मिनिस्टर सिटीजन असिस्टेंट एंड रिलीफ इन इमरजेंसी सिचुएशन फंड का गठन किया गया है।
English: Prime Ministers Council on Climate Change has approved the Mission comprising of 4 initiatives, namely, Perform, Achieve and Trade PAT, market transformation for energy efficiency MTEE, energy efficiency financing platform EEFP and framework for energy efficient economic development FEEED.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर प्रधानमंत्री परिषद ने चार पहलों अर्थात निष्पादन प्राप्ति और व्यापार ऊर्जा कार्यकुशलता हेतु माकिर्ट ट्रान्सफार्मेशन, ऊर्जा कार्यकुशलता वित्त पोषण प्लेटफार्म और ऊर्जा कार्यकुशल आर्थिक विकास हेतु फ्रेमवर्क को समाहित करते हुए मिशन को अनुमोदित किया है ।
English: Prime Ministers Council on Climate Change has been constituted to coordinate national action for assessment, adaptation and mitigation of climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के मूल्यांकन , अनुकूलन और न्यूनीकरण के राष्ट्रीय कार्य का समन्वयन करने के लिए जलवायु परिवर्तन संबंधी प्रधानमंत्री परिषद का गठन किया गया है ।
English: Prime Ministers Economic Advisory Council Chairman Bibek Debroy.
Hindi: प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद पीएमईएसी के अध्यक्ष विवेक देबरॉय ने
English: Prime Ministers Employment Generation Programme PMEGP
Hindi: प्रधानमंत्री का रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी
English: Prime Ministers Employment Generation Programme PMEGP Newly launched in August, 2008.
Hindi: प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी-अगस्त, 2008 में प्रारंभ नया कार्यक्रम
English: Prime Ministers Employment Generation Programme PMEGP for creation of additional employment opportunities through establishment of micro enterprises.
Hindi: सूक्ष्म उद्यमों की स्थापना के माध्यम से अतिरिक्त रोजगार अवसर उत्पन्न करने के लिए 'प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी'।
English: Prime Ministers Foreign Affairs Advisor Sartaj Aziz has addressed letters to UN Secretary-General Ban Ki-moon, President of the UN Security Council Koro Bessho, Secretary- General of the Organisation of Islamic Cooperation Iyad bin Amin Madani and UN High Commissioner for Human Rights Zeid Raad Al Hussein to express Pakistans serious concern on the alarming situation in Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् के अध्यक्ष कारो बेस्शो, इस्लामिक सहयोग संगठन के महासचिव ईयाद बिन अमीन मदनी और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकारों के उच्चायुक्त जेद राद अल हुसैन को लिखे पत्र में कश्मीर की चिंतनीय हालात पर पाकिस्तन की चिंता को व्यक्त किया है।
English: Prime Ministers Global Advisory Council of Overseas Indians PMGAC-OI
Hindi: प्रधानमंत्री की प्रवासी भारतीयों संबंधी वैश्विक सलाहकार परिषद पीएमजीएसी-ओआई
English: Prime Ministers Inaugural Address at Civil Services Day
Hindi: नागरिक सेवा दिवस पर प्रधानमंत्री का उद्घाटन संबोधन
English: Prime Ministers Inaugural Address at the 8th Asia Gas Partnership Summit
Hindi: 8वें एशिया गैस भागीदारी सम्मेलन में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Interactive Session with Assistant Secretaries tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री कल सहायक सचिवों के साथ परस्पर चर्चा करेंगे
English: Prime Ministers Introduction of President of USA at Houston, Texas
Hindi: ह्यूस्टन, टेक्सास में प्रधानमंत्री द्वारा अमेरीका के राष्ट्रपति का परिचय
English: Prime Ministers Keynote was followed by an interactive session with the founder of Bloomberg Mr. Michael Bloomberg.
Hindi: प्रधानमंत्री के मुख्य भाषण के बाद उनका ब्लूमबर्ग के संस्थापक श्री माइकल ब्लूमबर्ग के साथ एक संवाद सत्र भी हुआ।
English: Prime Ministers Keynote was followed by an interactive session with the founder of Bloomberg Mr.Michael Bloomberg.
Hindi: प्रधानमंत्री के मुख्य भाषण के बाद उनका ब्लूमबर्ग के संस्थापक श्री माइकल ब्लूमबर्ग के साथ एक संवाद सत्र भी हुआ।
English: Prime Ministers Media Statement during the Official Visit of the President of Russian Federation to India
Hindi: रूस के राष्ट्रपति की सरकारी यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का मीडिया वक्तव्य
English: Prime Ministers Modi and Shinzo Abe on this day laid the foundation stone of the Mumbai - Ahmedabad High Speed Rail MAHSR project, popularly known as the Ahmedabad-Mumbai bullet train in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शिंजो आबे ने महत्वाकांक्षी अहमदाबाद-मुंबई उच्च गति रेल परियोजना की आधारशिला रखी अहमदाबाद डेली हिंदी न्यूज़।
English: Prime Ministers Narendra Modis first speech from the rampart of the Red Fort was historic in many senses.
Hindi: लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण में कई बातें खास रहीं।
English: Prime Ministers National Council on Indias Nutrition Challenges has been set up in October, 2008 for policy direction, review and effective coordination between Ministries which all will have a sectoral responsibility for the challenge of Nutrition.
Hindi: नीति निर्देशन, समीक्षा और विभिन्न मंत्रालयों के बीच प्रभावी तालमेल के लिए अक्टूबर 2008 में भारत की पोषण चुनौतियों पर प्रधानमंत्री की राष्ट्रीय परिषद की स्थापना की गई।
English: Prime Ministers National Council on Skill Development-under the chairmanship of Honble Prime Minister, for policy direction and review of spectrum of skill development efforts in country.
Hindi: देश में विविध कौशल विकास प्रयासों की समीक्षा तथा नीति निर्देशन के लिए माननीय प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में प्रधानमंत्री राष्ट्रीय कौशल विकास परिषद।
English: Prime Ministers National Relief Fund PMNRF
Hindi: प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ
English: Prime Ministers New 15 Point Programme for the Welfare of Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री का नया 15-सूत्री कार्यक्रम
English: Prime Ministers New 15 Point Programme for the Welfare of Minorities is an overarching programme which covers various schemesinitiatives of different MinistriesDepartments by either earmarking 15 of targetsoutlays for the minorities or specific monitoring of flow of benefitsfunds to minorities or areas with substantial minority population.
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री का नया 15 सूत्री कार्यक्रम एक महत्वकांक्षी कार्यक्रम है, जिसमें विभिन्न मंत्रालयोंविभागों की विभिन्न योजनाएंपहल या तो अल्पसंख्यकों के लिए 15 प्रतिशत लक्ष्य, परिव्यय निर्धारित कर अथवा अल्पसंख्यक बहुल जनसंख्या वाले क्षेत्रों या अल्पसंख्यकों को लाभों  निधियों के प्रवाह की विशेष निगरानी कर, कवर किया जाता है इस कार्यक्रम का कार्यान्वयन दक्षिणी राज्यों सहित देशभर में किया जा रहा है।
English: Prime Ministers New 15 Point Programme for the Welfare of Minorities was announced in June, 2006.
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री के नए 15 सूत्री कार्यक्रम की घोषणा जून, 2006 में की गई थी।
English: Prime Ministers New 15 Point Programme for the Welfare of Minorities was launched in June, 2006.
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए प्रधानमंत्री का नया 15 सूत्री कार्यक्रम जून 2006 में शुरू किया गया था।
English: Prime Ministers New 15-Point Programmes were successfully operationalized and under the Area Development Programme, Rs. 2,942 crore were spent to improve infrastructure in the 90 minority concentration districts MCD.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के नए 15-सूत्री कार्यक्रम का सफलतापूर्वक संचालन किया गया और क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अधीन अल्पसंख्यकों की बहुलता वाले एमसीडी 90 जिलों में आधारभूत सुविधाओं के विकास के लिए 2,942 करोड़ रूपये का व्यय किया गया।
English: Prime Ministers New Year Message to Nation
Hindi: नव वर्ष के अवसर पर प्रधान मंत्री का राष्ट्र के नाम संदेश
English: Prime Ministers Office PMO in a statement said Rs 1 lakh crore will be sanctioned under the financing facility in partnership with multiple lending institutions.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने एक बयान में कहा कि कई ऋण संस्थानों के साथ साझेदारी में वित्तपोषण सुविधा के तहत 1 लाख करोड़ रुपये मंजूर किए जाएंगे।
English: Prime Ministers Office PMO is believed to have sought views of new Oil Minister Dharmendra Pradhan on appointment of B Ashok as the head of Indias largest oil firm, Indian Oil Corp IOC.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ के बारे में मानना है कि उसने नए पेट्रोलियम मंत्री धर्मेद्र प्रधान से देश की सबसे बड़ी पेट्रोलियम कंपनी आईओसी के प्रमुख के पद पर बी अशोक की नियुक्ति पर राय मांगी है।
English: Prime Ministers Office requested the Assam Government to furnish details of fund requirement along with list incorporating the names of deceased, their next of kin and seriously injured persons with their complete postal address.
Hindi: पीएमओ ने असम सरकार से जरूरी कोष के विवरण के साथ बाढ़ में मारे गए लोगों के नाम, उनके परिजनों और गंभीर रूप से घायल होने वालों का ब्यौरा देने का अनुरोध किया है.
English: Prime Ministers Opening Remarks at Full Planning Commission Meeting
Hindi: योजना आयोग की पूर्ण बैठक में प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Ministers Opening Remarks at the Press Conference after the IBSA Summit
Hindi: आईबीएसए शिखर सम्मेलन के बाद संवाददाता सम्मेलन में प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Ministers Opening Remarks at the all-party meeting on Naxal violence
Hindi: नक्सली हिंसा पर सर्वदलीय बैठक के आरंभ में प्रधानमंत्री का उदबोधन
English: Prime Ministers Package for Bihar -2015 August 18, 2015
Hindi: बिहार के लिए प्रधामंत्री का पैकेज- 18 अगस्त, 2015
English: Prime Ministers Reconstruction Plan was also reviewed in the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना की भी बैठक में समीक्षा की गई।
English: Prime Ministers Remarks at the Ceremony to confer the Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development 2010 on Mr. Luiz Inacio Lula da Silva, former President of Brazil
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति श्री लुईज इनाशियो लूला दा सिल्वा को शांति, निरस्त्रीकरण और विकास के लिए 2010 का इंदिरा गांधी पुरस्कार प्रदान करने के अवसर पर आयोजित समारोह में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Reply to Shri Anna Hazares letter
Hindi: प्रधानमंत्री ने अन्ना हजारे के पत्र का जवाब दिया
English: Prime Ministers Research Fellows Scheme will convert brain drain to brain gain - Shri Prakash Javadekar
Hindi: प्रधानमंत्री की शोधार्थी योजना ब्रेन-ड्रेन को ब्रेन-गेन में बदल देगीः श्री प्रकाश जावड़ेकर
English: Prime Ministers Speech at Inauguration of Make in India Week, Mumbai
Hindi: मुंबई में मेक इन इंडिया सप्ताह के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at Kerala Kalamandalam
Hindi: केरल कलामंडलम में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at PETROTECH 2014
Hindi: पेट्रोटेक 2014 में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at SEBIs Silver Jubilee Celebration
Hindi: सेबी के रजत जयंती समारोह में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at Singapore India Hackathon Event at IIT Chennai
Hindi: आईआईटी चेन्नई में आयोजित सिंगापुर-भारत हैकाथॉन में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संबोधन
English: Prime Ministers Speech at The Conferment of 43rd Jnanpith Award at Thiruvananthapuram
Hindi: तिरूवनंतपुरम में 43वें ज्ञानपीठ पुरस्कार समारोह में प्रधानमंत्री का सम्बोधन
English: Prime Ministers Speech at UNESCO Madanjeet Singh Institute for South Asia Regional Cooperation, Puducherry
Hindi: पुडडुचेरी में दक्षिण एशिया क्षेत्रीय सहयोग के लिए यूनेस्को मदनजीत सिंह संस्थान में दिए गए प्रधानमंत्री के भाषण के अंश
English: Prime Ministers Speech at the 19th Conference of CBI and State Anti-Corruption Bureaux
Hindi: सीबीआई और राज्यों के भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो के 19वें सम्मेलन में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at the Banquet hosted by South Korean President Lee Myung-bak
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ली-म्यूंग-बक द्वारा आयोजित प्रीतिभोज के दौरान प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at the Conference of Directors of NITs
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों एनआईटी के निदेशकों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech at the Indian Labour Conference
Hindi: भारतीय श्रम सम्मेलन में प्रधानमंत्री का सम्बोधन
English: Prime Ministers Speech at the launch of the festival at Bhabra in Madhya Pradesh and photographs of the function at August Kranti Maidan in Mumbai led by Honble Minister of Information and Broadcasting Shri M Venkaiah Naidu yesterday 9.8.16 will also be available on the webpage.
Hindi: वेब पेज पर मध्य प्रदेश के भाबरा में आयोजित उत्सव कार्यक्रम में प्रधानमंत्री का संबोधन और कल9.8.2016 को सूचना और प्रसारण मंत्री श्री एम वेंकैया नायडू के नेतृत्व में मुंबई के अगस्त क्रांति मैदान में हुए समारोह के फोटो उपलब्ध होंगे।
English: Prime Ministers Speech in the Event Emerging Kerala 2012 at Kochi
Hindi: उभरता केरल 2012 सम्मेलन में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers Speech on Civil Services Day, 2012
Hindi: लोक सेवा दिवस, 2012 के अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers Speeches and Statements are made public through PIB and PMOs website and official social media accounts.
Hindi: प्रधानमंत्री के भाषण और वक्तव्य पत्र सूचना कार्यालय की वेबसाइट और प्रधानमंत्री कार्यालय की वेबसाइट तथा आधिकारिक सोशल मीडिया खाते के जरिए सार्वजनिक किए जाते हैं।
English: Prime Ministers Statement at Joint Press Meet along with German Chancellor in New Delhi
Hindi: जर्मन चांसलर के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में प्रधानमंत्री का वक्यव्य
English: Prime Ministers Statement prior to departure for Toronto, Canada for the G-20 Summit
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन के लिए टोरंटो, कनाडा रवाना होने के पहले प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Ministers Statement to the Media after the delegation level talks during the State Visit of President of Tajikistan
Hindi: ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान हुई प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता के बाद प्रधानमंत्री का मीडिया को वक्तव्य
English: Prime Ministers Statement to the Media at the joint Press Conference with the U.S. President
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति के साथ संयुक्त प्रेस सम्मेलन में मीडिया के लिए प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Prime Ministers Trophy along with prize money of Rs.2 crore is given to a plant whose performance is best amongst all participating plants
Hindi: 2 करोड़ रुपये की पुरस्कार राशि के साथ प्रधानमंत्री ट्रॉफी एक ऐसे संयंत्र को दी जाती है जिसका प्रदर्शन सभी प्रतिभागी संयंत्रों में सर्वोत्तम होता है।
English: Prime Ministers Video Message to Bangladesh on 100th Birth Anniversary Celebrations of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman English Version
Hindi: प्रधानमंत्री का बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान की 100वीं जयंती समारोह के लिए बांग्लादेश को वीडियो के जरिए संदेश
English: Prime Ministers address at 101st Indian Science Congress in Jammu
Hindi: 101वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers address at Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction
Hindi: आपदा न्यूनीकरण पर एशियाई मंत्रियों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers address at the Chief Ministers Conference on Internal Security
Hindi: आंतरिक सुरक्षा पर मुख्यमंत्रियों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers address at the National Bravery Awards function
Hindi: प्रधानमंत्री का राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार समारोह में भाषण
English: Prime Ministers address at the National Communal Harmony Awards function
Hindi: राष्ट्रीय साम्प्रदायिक सद्भावना पुरस्कार समारोह में प्रधानमंत्री का भाषण
English: Prime Ministers address at the inauguration of National Waqf Development Corporation NAWADCO
Hindi: राष्ट्रीय वक्फ विकास निगमएनएडब्ल्यूएडीसीओ के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Prime Ministers address at the release of a commemorative postage stamp on Kashmiri poet Ghulam Ahmad Mahjoor
Hindi: कश्मीरी शायर गुलाम अहमद महजूर की स्मृति में जारी होने वाले डाक टिकट विमोचन अवसर पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य