Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Depending upon whether the dispersed phase and dispersion medium are solid, liquid or gas, 8 types of colloidal system are known.
Hindi: इस पर निर्भर करते हुए कि परिक्षिप्त प्रावस्था और परिक्षेपण माध्यम ठोस, द्रव या गैस हैं, आठ प्रकार के कोलॉइडी तंत्र संभव हैं।
English: Depending upon whether the dispersed phase and the dispersion medium are solids, liquids or gaseous, eight types of colloidal system are possible.
Hindi: इस पर निर्भर करते हुए कि परिक्षिप्त प्रावस्था और परिक्षेपण माध्यम ठोस, द्रव या गैस हैं, आठ प्रकार के कोलॉइडी तंत्र संभव हैं।
English: Depending upon whether the dispersed phase and the dispersion medium are solids, liquids or gases, eight types of colloidal systems are possible.
Hindi: इस पर निर्भर करते हुए कि परिक्षिप्त प्रावस्था और परिक्षेपण माध्यम ठोस, द्रव या गैस हैं, आठ प्रकार के कोलॉइडी तंत्र संभव हैं।
English: Depending upon your arrival date and the employer's policy regarding payment, an expat might have to wait a couple of months before receiving hisher first wages.
Hindi: आपकी आगमन तिथि और भुगतान के संबंध में नियोक्ता की नीति के आधार पर, एक एक्सपेट को अपनी पहली मजदूरी प्राप्त करने से पहले कुछ महीने इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Depending upon your investment capacity, you can start a business in the automobile industry quite easily.
Hindi: अपनी निवेश क्षमता के आधार पर आप ऑटोमोबाइल उद्योग में काफी आसानी से व्यवसाय शुरू कर सकते हैं।
English: Depending upon your way of life, the bed room can be little and comfortable, large and imposing or even something bolder, like the instance over.
Hindi: आपकी जीवनशैली के आधार पर, शयनकक्ष ऊपर और उदाहरण के समान, छोटे और आरामदायक, बड़े और आकर्षक या यहां तक कि कुछ बोल्डर हो सकता है।
English: Depending where you come from...
Hindi: आप यहां से कहाँ जाते हैं आप पर निर्भर है ...
English: Depends a lot on her personality.
Hindi: उनके व्यक्तित्व पर काफी निर्भर करता है।
English: Depends a lot on the shape of the room.
Hindi: बहुत कमरे की शैली पर निर्भर करता है।
English: Depends completely on his health.
Hindi: यह पूरी तरह से आपके स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: Depends on Internet connection.
Hindi: इंटरनेट लिंक पर निर्भर करता है.
English: Depends on Iran.
Hindi: ईरान पर निर्भर करता है।
English: Depends on age and condition.
Hindi: उम्र और परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: Depends on age and genetics.
Hindi: यह उम्र और आनुवंशिकता पर निर्भर करता है।
English: Depends on age and weight.
Hindi: उम्र और उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: Depends on behavior and self-interest.
Hindi: व्यवहार व स्वार्थ पर निर्भर करता हैं.
English: Depends on each animal.
Hindi: यह प्रत्येक जानवर पर निर्भर करता है.
English: Depends on gender and age.
Hindi: उम्र और लिंग पर निर्भर करता है।
English: Depends on how many people
Hindi: कितने लोगों पर निर्भर करता है
English: Depends on how much money they take in.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कितना पैसा लेते हैं।
English: Depends on how much time they take to do it.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करेगा कि इसे करने में कितना बड़ा समय लगता है।
English: Depends on how much you order to drink.
Hindi: पीने के लिए आप कितना ऑर्डर करते हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: Depends on how strictly the law is enforced.
Hindi: ये इस पर निर्भर करता है की कानून लागू कितने प्रभावी तरीके से होता है.
English: Depends on how you feel i think
Hindi: यह इस पर निर्भर है कि आप कैसे सोचते
English: Depends on location and condition.
Hindi: स्थान और परिस्थिति पर निर्भर करता हैं.
English: Depends on location and position.
Hindi: स्थान और परिस्थिति पर निर्भर करता हैं.
English: Depends on other features of design.
Hindi: डिजाइन की अन्य विशेषताओं पर निर्भर करता है
English: Depends on our ability to
Hindi: की क्षमता पर निर्भर करती है यदि हमारे
English: Depends on region and country.
Hindi: दिन देश और क्षेत्र पर निर्भर करता है।
English: Depends on several factors
Hindi: कई कारक पर निर्भर करता है
English: Depends on sex and age.
Hindi: उम्र और लिंग पर निर्भर करता है।
English: Depends on the Chinese food.
Hindi: चाइनीज फूड पर निर्भर रहना।
English: Depends on the Internet connection.
Hindi: इंटरनेट लिंक पर निर्भर करता है.
English: Depends on the Screen Resolution.
Hindi: यह स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन पर निर्भर करता है।
English: Depends on the State
Hindi: राज्य पर आश्रित
English: Depends on the Website
Hindi: वेबसाइट पर निर्भर करता है
English: Depends on the animal or person.
Hindi: चीज या इंसान पर निर्भर करता है।
English: Depends on the area and time of year.
Hindi: यह क्षेत्र और वर्ष के समय पर निर्भर करता है।
English: Depends on the attention.
Hindi: ध्यान पर निर्भर करता है.
English: Depends on the bike, what it's built up for, and how you like it.
Hindi: पर निर्भर करता हैबाइक, इसे किस लिए बनाया गया है, और आप इसे कैसे पसंद करते हैं।
English: Depends on the category
Hindi: श्रेणी के आधार परः
English: Depends on the cause and time period of disease.
Hindi: यह रोग की उग्रता और अवधि पर निर्भर करता है.
English: Depends on the circumstances and location.
Hindi: स्थान और परिस्थिति पर निर्भर करता हैं.
English: Depends on the codec being used.
Hindi: यह क्या कोडेक का उपयोग करने पर निर्भर करता है
English: Depends on the condition and model of the phone.
Hindi: फोन की कंडीशन और मॉडल पर निर्भर करेगी।
English: Depends on the continent where the war will go.
Hindi: इस महाद्वीप पर निर्भर करता है कि युद्ध कहाँ जाएगा।
English: Depends on the country from which the money is transferred.
Hindi: यह जिस देश मे पैसा भेजा जा रहा है उस पर निर्भर करता है।
English: Depends on the current events.
Hindi: हो रही घटनाओं पर निर्भर है.
English: Depends on the data
Hindi: डाटा पर निर्भर करता है
English: Depends on the design of the shoes.
Hindi: जूते के डिज़ाइन पर निर्भर करता है
English: Depends on the detailed request and purchase order quantity.
Hindi: विस्तृत अनुरोध और खरीद आदेश मात्रा पर निर्भर करता है।
English: Depends on the device and local availability.
Hindi: डिवाइस और स्थानीय उपलब्धता पर निर्भर करता है।
English: Depends on the disease and your condition.
Hindi: ये आपके रोग और स्थिति पर निर्भर करता है.
English: Depends on the exchange itself and what it is that you're terrified of.
Hindi: एक्सचेंज पर ही निर्भर करता है और आप किस चीज से डरते हैं।
English: Depends on the exchange itself and what you are afraid of.
Hindi: एक्सचेंज पर ही निर्भर करता है और आप किस चीज से डरते हैं।
English: Depends on the exchange itself and what you're fearful of.
Hindi: एक्सचेंज पर ही निर्भर करता है और आप किस चीज से डरते हैं।
English: Depends on the failing.
Hindi: असफलता पर निर्भर करता है.
English: Depends on the genotype of the parents.
Hindi: माता-पिता के जीन पर निर्भर होता है
English: Depends on the head doctor.
Hindi: सिर के डॉक्टर पर निर्भर करता है
English: Depends on the individual and their goals.
Hindi: जो व्यक्ति और उसके लक्ष्यों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the internal problems of the smartphone or failures on server side of the program.
Hindi: स्मार्टफोन की आंतरिक समस्याओं पर निर्भर करता है या विफल रहता है कार्यक्रम का सर्वर साइड।
English: Depends on the investment amounts involved.
Hindi: निवेशित राशि पर निर्भर करती है
English: Depends on the language
Hindi: यह भाषा पर निर्भर करता है
English: Depends on the length of your video.
Hindi: यह निर्भर करता है कि आपका वीडियो कितना लंबा है।
English: Depends on the lens and your camera settings.
Hindi: यह आपके कैमरे और लेंस की पसंद पर निर्भर करेगा।
English: Depends on the level of automation of the system.
Hindi: यह सिस्टम के स्वचालन के स्तर पर निर्भर करता है
English: Depends on the location and the situation.
Hindi: स्थान और परिस्थिति पर निर्भर करता हैं.
English: Depends on the match and location.
Hindi: यह मैच और उसके स्थान पर निर्भर करता है।
English: Depends on the material and detailed design
Hindi: सामग्री और विस्तृत डिजाइन पर निर्भर
English: Depends on the method used
Hindi: प्रयुक्त तंत्र पर निर्भर करता हैः
English: Depends on the model and the size.
Hindi: यह मॉडल के उद्देश्य और आकार पर निर्भर करता है।
English: Depends on the model, configuration, and specifications.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन, मॉडल और सेट पर निर्भर करता है
English: Depends on the nature of the person.
Hindi: निर्भर करता है व्यक्ति की प्रकृति पर.
English: Depends on the nature of use
Hindi: उपयोग की प्रकृति के आधार पर
English: Depends on the old people.
Hindi: यह पुराने लोगों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the overall condition.
Hindi: सामान्य स्थिति पर निर्भर करता है ।
English: Depends on the photograph
Hindi: चित्रों पर निर्भर करता है
English: Depends on the product and customer
Hindi: ग्राहक और उत्पाद पर निर्भर
English: Depends on the quality of water.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: Depends on the reader and the chip
Hindi: पाठक और चिप पर निर्भर
English: Depends on the readers.
Hindi: यह पाठकों पर निर्भर है।
English: Depends on the school and course.
Hindi: यह स्कूल और पाठ्यक्रम दोनों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the screen and the application.
Hindi: यह स्क्रीन और काज पर निर्भर करता है।
English: Depends on the screen technology.
Hindi: यह स्क्रीन तकनीक पर निर्भर करता है।
English: Depends on the service provided.
Hindi: प्रदान की गई सेवाओं पर निर्भर करता है।
English: Depends on the size of space frame and material.
Hindi: अंतरिक्ष फ्रेम और सामग्री के आकार पर निर्भर करता है।
English: Depends on the size of the bag
Hindi: बैग के आकार पर आधारित
English: Depends on the size of the database.
Hindi: डेटाबेस के आकार पर निर्भर करता है
English: Depends on the size of the model
Hindi: आकार मॉडल पर निर्भर करता है
English: Depends on the size of the pieces of beef, the thickness of the walls of the pan, the temperature set on the stove.
Hindi: गोमांस के टुकड़ों के आकार, पैन की दीवारों की मोटाई, स्टोव पर सेट तापमान पर निर्भर करता है।
English: Depends on the size of your family.
Hindi: यह आपके परिवार के आकार पर निर्भर करता है।
English: Depends on the social media
Hindi: सोशल मीडिया पर निर्भर होना
English: Depends on the space available.
Hindi: उपलब्ध स्थान पर निर्भर करता है।
English: Depends on the state and person.
Hindi: देश और लोगों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the storyline and author.
Hindi: यह तो कहानी और निर्देशक पर ही निर्भर करता है।
English: Depends on the style of house.
Hindi: यह घर की शैली पर निर्भर करता है।
English: Depends on the style of the home.
Hindi: यह घर की शैली पर निर्भर करता है।
English: Depends on the style of the house style.
Hindi: यह घर की शैली पर निर्भर करता है।
English: Depends on the subject;-
Hindi: यह निर्भर करता है;-
English: Depends on the task...
Hindi: यह कार्य पर निर्भर करता है ...।
English: Depends on the task....
Hindi: यह कार्य पर निर्भर करता है ...।
English: Depends on the taxing laws of your country.
Hindi: यह आपके देश की टैक्स लागू करने के नियमों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the type of DLL.
Hindi: किस प्रकार के डीएलएल पर निर्भर करता है।
English: Depends on the type of alcohol.
Hindi: यह शराब के प्रकार पर निर्भर करता है.
English: Depends on the type of commercial.
Hindi: व्यापार के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Depends on the type of trade.
Hindi: व्यापार के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Depends on the type of travel.
Hindi: यात्रा के प्रकार पर निर्भर करता है
English: Depends on the votes.
Hindi: यह तो मतों पर निर्भर करता है।
English: Depends on the weapons used.
Hindi: उनमें लगे हुए हथियारों पर निर्भर करता है.
English: Depends on the weapons which are used.
Hindi: उनमें लगे हुए हथियारों पर निर्भर करता है.
English: Depends on their relationship.
Hindi: ये उनके रिश्ते पे निर्भर करता है।
English: Depends on time and place
Hindi: समय और स्थान पर निर्भर करता है
English: Depends on two things.
Hindi: यह दो बातो पर निर्भर करता है।
English: Depends on water quality.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: Depends on weapon...
Hindi: निर्भर करता है ... बंदूक पर।
English: Depends on what could be considered small though.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि छोटा क्या माना जाता है।
English: Depends on what distance you are looking at it.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कितनी दूर देखते हैं।
English: Depends on what is being eaten, and in what manner.
Hindi: निर्भर करता है कि क्या खाया जा रहा है और कहाँ खाया जा रहा है।
English: Depends on what is inside.
Hindi: निर्भर करता है कि उसके अन्दर क्या है .
English: Depends on what is your world.
Hindi: यह तुम पर निर्भर करता है संसार तुम्हारा कैसा हो
English: Depends on what it is and where we are eating.
Hindi: निर्भर करता है कि क्या खाया जा रहा है और कहाँ खाया जा रहा है।
English: Depends on what kind of DLCs.
Hindi: किस प्रकार के डीएलएल पर निर्भर करता है।
English: Depends on what kind of service you are going to give to your clients.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप ग्राहकों को किस प्रकार की सेवा प्रदान करेंगे।
English: Depends on what time period.
Hindi: यह किस अवधि पर निर्भर करता है।
English: Depends on what type of camera you're looking for.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह के फोटोग्राफी कैमरे की तलाश में हैं।
English: Depends on what type of spicy food.
Hindi: यह किस तरह के खानाबदोश पर निर्भर करता है।
English: Depends on what you are developing for.
Hindi: यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या विकसित कर रहे हैं।
English: Depends on what you want from a relationship.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप किसी रिश्ते से क्या चाहते हैं।
English: Depends on what you want it to do
Hindi: यह निर्भर करता है कि आप क्या करना चाहते हैं
English: Depends on what you're doing and for whom.
Hindi: यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप किसके लिए और किसके लिए करते हैं।
English: Depends on where the battle take place.
Hindi: निर्भर करता है कि लड़ाई कहाँ होगी
English: Depends on where the fight takes place.
Hindi: निर्भर करता है कि लड़ाई कहाँ होगी
English: Depends on where they're read.
Hindi: यह निर्भर करता है कि कहां पढ़ना है।
English: Depends on whether I'm buying or selling.
Hindi: इस पर निर्भर करता है कि मैं खरीदूं या बेचूं
English: Depends on which aircraft.
Hindi: किस विमान पर निर्भर करता है
English: Depends on which course you're interested in.
Hindi: यह आप की रूचि पर निर्भर करता है कि कौन सा कोर्स करें.
English: Depends on your TV.
Hindi: यह आपके टीवी पर निर्भर करता है.
English: Depends on your age and energy levels.
Hindi: ये आपकी उम्र और आपकी ऊर्जा पर निर्भर करता है।
English: Depends on your camera and lens.
Hindi: यह आपके कैमरे और लेंस की पसंद पर निर्भर करेगा।
English: Depends on your family.
Hindi: यह आपके परिवार पर निर्भर करता है।
English: Depends on your tv.
Hindi: यह आपके टीवी पर निर्भर करता है.
English: Depends only on initial and final positions, not on path.
Hindi: केवल प्रारंभिक व अन्तिम अवस्था पर निर्भर करती है पथ पर नहीं ।
English: Depends solely on situation.
Hindi: यह सिर्फ स्थिति पर निर्भर करता है।
English: Depends upon the services rendered.
Hindi: प्रदान की गई सेवाओं पर निर्भर करता है।
English: Depends where else you're going...
Hindi: ये आप पर निर्भर है आप किस और जाते है. . .
English: Depersonalisation Disorder is the experience of feeling unreal, detached, and often, unable to feel emotion.
Hindi: अवैयक्तिकता विकार अव्यवस्थित, अलग और अक्सर भावना महसूस करने में असमर्थ होने का अनुभव है।
English: Depersonalisation is the experience of feeling unreal, detached, and often, unable to feel emotion.
Hindi: अवैयक्तिकता विकार अव्यवस्थित, अलग और अक्सर भावना महसूस करने में असमर्थ होने का अनुभव है।
English: Depersonalization Disorder is the experience of feeling unreal, detached, and, often, unable to feel emotion.
Hindi: अवैयक्तिकता विकार अव्यवस्थित, अलग और अक्सर भावना महसूस करने में असमर्थ होने का अनुभव है।
English: Depersonalization and in communication in social networks
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में संचार और इन संचार
English: Depersonalization disorder is the experience of feeling unreal, aloof, and often unable to feel emotions.
Hindi: अवैयक्तिकता विकार अव्यवस्थित, अलग और अक्सर भावना महसूस करने में असमर्थ होने का अनुभव है।
English: Depersonalization is manifested in the feeling of detachment from one's own body, but at the same time the perception of the surrounding world is not disturbed.
Hindi: अपने स्वयं के शरीर से अलग होने की भावना में वैयक्तिकता प्रकट होती है, लेकिन साथ ही आसपास की दुनिया की धारणा परेशान नहीं होती है।
English: Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine, without the use of additional information, the identity of personal data to a specific user or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine, without the use of additional information, the ownership of personal data by a specific User or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine, without using additional information, ownership of personal data to a specific user or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine, without using additional information, the ownership of personal data by a specific User or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization of personal data - actions, as a result of which it is impossible to determine without the use of additional information the ownership of personal data to a specific User or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization of personal data - actions, as a result of which it is impossible to determine without using additional information the ownership of personal data to a specific User or other subject of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का वैयक्तिकरण - क्रिया जिसके परिणामस्वरूप यह निर्धारित करना असंभव है, अतिरिक्त जानकारी के उपयोग के बिना, किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा या व्यक्तिगत डेटा के अन्य विषय से संबंधित;
English: Depersonalization feeling of being detached from oneself
Hindi: वैयक्तिकरणः स्वयं से अलग होने की भावना
English: Depersonalization feeling of being separated from one's own body.
Hindi: वैयक्तिकरणः स्वयं से अलग होने की भावना
English: Depersonalization the feeling of being detached from your own body
Hindi: वैयक्तिकरणः स्वयं से अलग होने की भावना
English: Depicting European cities.
Hindi: यूरोपीय शहरों को आकार देना।
English: Depicting or encouraging the use or sale of drugs, alcohol, or tobacco by minors.
Hindi: नाबालिगों को किसी नशीली दवा, शराब या तंबाकू का इस्तेमाल करते हुए या बेचते हुए दिखाना या बढ़ावा देना.
English: Depicting the craft of fishing, as it was done at that time, and possibly still doing.
Hindi: मछली पकड़ने के शिल्प को चित्रित करना, जैसा कि उन समय में किया गया था और संभवतः अभी भी कर रहे हैं।
English: Depicting two birds in flight.
Hindi: फ्लाइट में दो पक्षियों के ड्राइंग सदिश।
English: Depiction of religious texts etc.
Hindi: धार्मिक ग्रन्थों का चित्रण आदि
English: Depiction of victims of the Great Famine in Ireland, 1845-1849
Hindi: आयरलैंड में महा-भीषण अकाल के शिकार लोगों का चित्रण, 1845-1849
English: Depiction of victims of the Great Irish Famine, 1845- 1849.
Hindi: आयरलैंड में महा-भीषण अकाल के शिकार लोगों का चित्रण, 1845-1849
English: Depiction of victims of the Great Irish Famine, 1845-1849
Hindi: आयरलैंड में महा-भीषण अकाल के शिकार लोगों का चित्रण, 1845-1849
English: Depiction of victims of the Irish Great Famine, 1845-1849
Hindi: आयरलैंड में महा-भीषण अकाल के शिकार लोगों का चित्रण, 1845-1849
English: Depictions of entities with the tails of fish, but upper bodies of human beings appear in Mesopotamian artwork from the Old Babylonian Period onwards.
Hindi: मछली की पूंछ के साथ संस्थाओं का चित्रण, लेकिन मानव के ऊपरी शरीर मेसोपोटामिया की कलाकृति में पुराने बेबीलोन काल से दिखाई देते हैं।
English: Depictions of nudity include visual representations of nudity through nude boy photography the history, in all the disciplines, including the arts and sciences.
Hindi: का प्रतिनिधित्व नग्नता शामिल है संपूर्णता का प्रतिनिधित्व दृश्य के नग्न शरीर इतिहास के दौरान, सभी विषयों में, सहित कला और विज्ञान है.
English: Depictions of nudity include visual representations of nudity through the history in all the disciplines including the arts and sciences.
Hindi: का प्रतिनिधित्व नग्नता शामिल है संपूर्णता का प्रतिनिधित्व दृश्य के नग्न शरीर इतिहास के दौरान, सभी विषयों में, सहित कला और विज्ञान है.
English: Depictions of nudity include visual representations of unclothed humans throughout the history, in all the disciplines, including the arts and sciences.
Hindi: का प्रतिनिधित्व नग्नता शामिल है संपूर्णता का प्रतिनिधित्व दृश्य के नग्न शरीर इतिहास के दौरान, सभी विषयों में, सहित कला और विज्ञान है.
English: Depictions of winter in European painting
Hindi: सर्दियों परिदृश्य कला यूरोप में
English: Depicts the lot of sinners 5-20
Hindi: दुष्टों का अंजाम बताया 5-20
English: Depicts Queen of Sheba
Hindi: चित्रितः शबा की रानी
English: Depietion of the ozone layer is increasing the amount of UV-B radiation reaching the earths surface.
Hindi: ओजोन ढाल के पतले होने से पृथ्वी की सतह तक पहुंचने वाले यूवी-बी विकिरणों में वृद्धि होती है।
English: Depigmenting-when the affected area is widespread or covers 50 percent of the body or more, depigmentation can be an option.
Hindi: जब प्रभावित क्षेत्र व्यापक होता है, तो शरीर का 50 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा, अपचयन एक विकल्प हो सकता है।
English: Depleting groundwater level, overexploitation and deteriorating water quality, climate change, etc. are major challenges to provide potable drinking water
Hindi: पीने के पानी को उपलब्ध कराने के लिए भूजल स्तर को हटाना, पानी की अधिकता और बिगड़ते पानी की गुणवत्ता, जलवायु परिवर्तन आदि प्रमुख चुनौतियां हैं।
English: Depleting groundwater level, overexploitation and deteriorating water quality, climate change, etc. are major challenges to provide potable drinking water.
Hindi: पीने के पानी को उपलब्ध कराने के लिए भूजल स्तर को हटाना, पानी की अधिकता और बिगड़ते पानी की गुणवत्ता, जलवायु परिवर्तन आदि प्रमुख चुनौतियां हैं।
English: Depleting groundwater levels, overexploitation and deteriorating water quality, climate change, etc., are major challenges to providing potable drinking water.
Hindi: पीने के पानी को उपलब्ध कराने के लिए भूजल स्तर को हटाना, पानी की अधिकता और बिगड़ते पानी की गुणवत्ता, जलवायु परिवर्तन आदि प्रमुख चुनौतियां हैं।
English: Depleting natural resources and rapid development have led to a damaging effect on the environment.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों की कमी और तेजी से विकास ने पर्यावरण पर हानिकारक प्रभाव डाला है।
English: Depletion of the body due to a severe, prolonged illness;
Hindi: गंभीर, लंबे समय तक बीमारी के कारण शरीर का थकावट;
English: Depletion of the ozone layer results in higher levels of UV-B radiation reaching the earth's surface.
Hindi: ओजोन ढाल के पतले होने से पृथ्वी की सतह तक पहुंचने वाले यूवी-बी विकिरणों में वृद्धि होती है।
English: Deploy a reliable, versatile backup solution that enables users to store and access important data while maintaining safety and compliance.
Hindi: एक विश्वसनीय, बहुमुखी बैकअप समाधान तैनात करें जो उपयोगकर्ताओं को सुरक्षा और अनुपालन बनाए रखते हुए महत्वपूर्ण डेटा को स्टोर और एक्सेस करने में सक्षम बनाता है
English: Deploy digital India to every sector of the economy.
Hindi: डिजिटल इंडिया को अर्थव्यवस्था के प्रत्येक क्षेत्र तक पहुंचाना।
English: Deploy your talents in the world for the good of others, and your own good.
Hindi: दूसरों की भलाई के लिए दुनिया में अपनी प्रतिभा को नियुक्त करें, और अपने खुद के अच्छे
English: Deploy your talents into the world for the good of others and yourself.
Hindi: दूसरों की भलाई के लिए दुनिया में अपनी प्रतिभा को नियुक्त करें, और अपने खुद के अच्छे
English: Deployed Again 2012
Hindi: 2012 फिर से जारीसंपादित करें
English: Deployed in December 1944.
Hindi: दिसंबर 1944 में शूटिंग की।