Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We've been investing a ton in tech, infrastructure, and partnerships over the past few years.
Hindi: हम पिछले कुछ वर्षों में तकनीक, बुनियादी ढांचे और साझेदारी में एक टन का निवेश कर रहे हैं।
English: We've been investing there.
Hindi: हमने वहां निवेश किया।
English: We've been keepin' an eye on him,
Hindi: हम उसे देखते रह गए,
English: We've been keeping busy,
Hindi: हम व्यस्त हो गये,
English: We've been killing!
Hindi: हमने मारा था !
English: We've been kind - you won't find Eyjafjallajkull or Thiruvananthapuram in here - but some might not be as simple as they look...
Hindi: हम दयालु हैं - आपको यहां इजाफजलजोकुल या तिरुवनंतपुरम नहीं मिलेगा - लेकिन कुछ लोग उतना आसान नहीं हो सकते जितना वे देखते हैं ...
English: We've been knocking them down,
Hindi: हम उन्हें ताक रहे थे ,
English: We've been knowing each other since 12 years ago.
Hindi: हम एक दूसरे को क़रीब 12 साल से जानते हि थे।
English: We've been learning from you, too.
Hindi: हमने भी आपसे ही सीखा है
English: We've been letter writing!
Hindi: हम तो लिखते लिखते रह गए !
English: We've been letting people
Hindi: छोड़ दिया हमने लोगों के
English: We've been living during a global pandemic caused by a virus never-before-seen in humans, and we all hadhave a lot to learn.
Hindi: हम एक वैश्विक महामारी के दौरान जी रहे हैं, जो एक ऐसे वायरस के कारण हुआ है जो मनुष्यों में पहले कभी नहीं देखा गया है, और हम सभी को बहुत कुछ सीखना है।
English: We've been living in denial
Hindi: हम इनकार में जीते रहे
English: We've been living on borrowed
Hindi: हमने जिन्दगी उधार में
English: We've been living together when you were
Hindi: साथ थे जब हम तुम
English: We've been living with sorrow,
Hindi: सुख दुःख साथ जीये हमने,
English: We've been living your life
Hindi: हम आपकी जिंदगी से
English: We've been locked in the world's box,
Hindi: हम दुनिया के संदूक़ में बंद हो चुके हैं,
English: We've been looking after ourselves,
Hindi: हमने संभाला है खुद को,
English: We've been looking at both of
Hindi: निहार रही थी हम दोनों को
English: We've been looking at the moon,
Hindi: हम तो चाँद को देख रहे थे,
English: We've been looking everywhere...
Hindi: हम हर जगह देख रहे हैं ...।
English: We've been looking everywhere....
Hindi: हम हर जगह देख रहे हैं ...।
English: We've been looking for a dog for him.
Hindi: हम उसके लिये कुत्ते का पिल्ला ढूढ़ते रहे ।
English: We've been looking for someone too.
Hindi: हमें भी अपने लिए किसी की तलाश है।
English: We've been looking for you
Hindi: हम तुम्हें ढूँढते रहे
English: We've been looking for you all night.
Hindi: हम रात भर तुझे तलाशते रहे
English: We've been looking for you everywhere
Hindi: तुम्हें हर जगह खोजा
English: We've been looking for you like crazy, you know?
Hindi: हम तुमे पागलो की तरह ढूंढते रहे,
English: We've been looking for you,
Hindi: तुझे ढूँढ़ते रह गए हम,
English: We've been looking for you, where have you been?
Hindi: हम तो खोज रहे थे, आप कहाँ रहते हैं ?
English: We've been looking forward to you
Hindi: हम तुमसे इतनी उम्मीद लगाए बैठे हैं
English: We've been losing from the beginning, we went 0-3, won against New Orleans, lost last week, so it's up and down.
Hindi: हम शुरुआत से हारते रहे हैं, हम 0-3 गए, न्यू ऑरलियन्स के खिलाफ जीते, पिछले हफ्ते हार गए, इसलिए यह ऊपर और नीचे है।
English: We've been losing sleep
Hindi: नींद हमने खोयी है
English: We've been losing three games in a row and we needed to win this one.
Hindi: हम लगातार 3 मैच हार चुके है ऐसे में हमे यह मैच जीतना जरूरी है.
English: We've been lost but we did survive
Hindi: हम रहते थे पर खो गये आइने में
English: We've been lots.
Hindi: हम बहुत हो भाया है ।
English: We've been loving ever since.
Hindi: हमे जब से मुहब्बत हो रही हैं।
English: We've been made helpless
Hindi: हम असहाय हो गए हैं
English: We've been made new
Hindi: नवाजे गए हैं हम
English: We've been made strong
Hindi: हम मजबूत हो गये
English: We've been making love
Hindi: हमने तो किया है प्यार
English: We've been managing it, and we will managing it -- we will manage it.
Hindi: हम इसे प्रबंधित करते हैं और हम इसे प्रबंधित करेंगे,
English: We've been meeting here So long
Hindi: हम यहां इतनी देर से मिल रहे हैं
English: We've been meeting here so long
Hindi: हम यहां इतनी देर से मिल रहे हैं
English: We've been meeting?
Hindi: क्या हम मिले थे?
English: We've been mentioned by
Hindi: हमारे द्वारा उल्लेख किया गया है
English: We've been more than having fun
Hindi: हममें से अधिक मज़ा है
English: We've been often unaware.
Hindi: हमें न मालुम होता अकसर।
English: We've been on a journey
Hindi: हम चले थे एक सफर में
English: We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Hindi: हम 13.7 अरब वर्षों की यात्रा, वापसी यात्रा पर हैं।
English: We've been on a return journey of 13.7 billion years.
Hindi: हम 13.7 अरब वर्षों की यात्रा, वापसी यात्रा पर हैं।
English: We've been on all different sides of that statement.
Hindi: हम उस बयान के सभी अलग-अलग पक्षों पर रहे हैं।
English: We've been on our own for a long time.
Hindi: हम काफी समय से अपने दम पर हैं।
English: We've been on our own for centuries
Hindi: हम तो सदियों से ही अकेले हैं
English: We've been on the West side,
Hindi: पश्चिम की ओर हम निकल पड़े हैं,
English: We've been on the forefront in reporting updates about various television shows and upcoming tracks of the same.
Hindi: हम विभिन्न टेलीविज़न शो और उसी के आगामी ट्रैक के बारे में अपडेट रिपोर्ट करने में सबसे आगे रहे हैं।
English: We've been on the road too.
Hindi: हम भी सड़क पर उतर चुके हैं
English: We've been on this Earth.
Hindi: हम इस धरती पर आये हैं ।
English: We've been on this job
Hindi: और इस नौकरी पर हमने
English: We've been on your route lots of times.
Hindi: हम ने अक्सर तुम्हारी राहों में ।
English: We've been once
Hindi: हमने एक बार
English: We've been once it was great!
Hindi: हम एक बार महान थे!
English: We've been once when it was pouring!
Hindi: एक बार जब हम एक डकैती था!
English: We've been one!
Hindi: एक हम थे !
English: We've been online teaching for seven weeks, and some kids have been virtually locked in their rooms or sent off to relatives in the country.
Hindi: हम सात सप्ताह से ऑनलाइन शिक्षण कर रहे हैं, और कुछ बच्चों को उनके कमरे में बंद कर दिया गया है या देश में रिश्तेदारों को भेज दिया गया है।
English: We've been or are
Hindi: हो गए है या हमने
English: We've been out of school for 7 days.
Hindi: हम 7 दिनों से स्कूल जा रहे थे
English: We've been out,
Hindi: हम तो निकल चुके हैं,
English: We've been over this, pal.
Hindi: हम इस से पहले खत्म हो गया है, यार ।
English: We've been overwhelmed by your kindness.
Hindi: हम तो फकीर हो गए तेरे दयार के।
English: We've been overwhelmed with grief;
Hindi: हम रहे हैं रौरव-दुख भोग;
English: We've been painted
Hindi: मैं हमें चित्रकारी किया गया है
English: We've been painted in
Hindi: हम में चित्रित किया गया है
English: We've been part of the industry since 1990.
Hindi: वह 1990 से इंडस्ट्री का हिस्सा हैं.
English: We've been partner
Hindi: सहपाठी थे हम
English: We've been partners
Hindi: हम सहपाठी थे
English: We've been paying dues paying dues
Hindi: हम ज़कात भुगतान कर रहे हैं दान पुण्य
English: We've been paying too much attention to ourselves
Hindi: बहुत सम्भाला खुद को हमने
English: We've been planning Halloween costume ideas left and right, but if you're the kind
Hindi: हम योजना बना रहे हैं हैलोवीन पोशाक विचार बाएं और दाएं, लेकिन अगर आप
English: We've been playing cricket in the UAE for the past 3-4 years and we know the conditions really well.
Hindi: 'हम पिछले तीन-चार सालों से यूएई में क्रिकेट खेल रहे हैं और यहां के हालात से बखूबी वाकिफ हैं.
English: We've been playing for two hours.
Hindi: हम खेल रहे थे २ घंटे से
English: We've been playing games all day.
Hindi: दिन भर खेला करते थे हम
English: We've been playing it since
Hindi: खेल रहे हैं हम तबसे
English: We've been playing nicely as a team from last two-three years and our preparations are going on well...
Hindi: पिछले दो-तीन साल से हमने टीम के रूप में अच्छा किया है और हमारी तैयारियां बेहतर चल रही हैं.
English: We've been playing pickleball!
Hindi: हम कंचे खेला करते थे !
English: We've been playing since the beginning.
Hindi: हम लोग शुरू से साथ में खेलते आए हैं.
English: We've been playing some
Hindi: कुछ हमने बजाये हैं
English: We've been playing,
Hindi: खेला करते थे हम ,
English: We've been pretty much shit
Hindi: हमने खूब बकवास की
English: We've been producing over 15 years
Hindi: हम 15 साल से अधिक निर्माता हैं
English: We've been proudly grooming
Hindi: हम गर्व से फूलकर कुप्पा हुए
English: We've been providing lunch and dinner to all those who wish to eat at the shelter homes, regardless of where and how they have come from.
Hindi: हम आश्रय गृहों में खाने की इच्छा रखने वाले सभी लोगों को दोपहर का भोजन और रात का भोजन उपलब्ध करा रहे हैं, भले ही वे कहाँ और कैसे आए हैं।
English: We've been providing our
Hindi: दे रहे हैं हम अपने
English: We've been publishing guidebooks for 35 years now, from the Andes to Ethiopia, and in this week's podcast episode iTunes; Soundcloud we celebrate our Rough Guides authors based all around the world.
Hindi: हम एंडीस से 35 साल के लिए गाइडबुक प्रकाशित कर रहे हैं, और इस हफ्ते के पॉडकास्ट एपिसोड आईट्यून्स; साउंडक्लाउड में हम दुनिया भर में हमारे रफ गाइड लेखकों का जश्न मनाते हैं।
English: We've been punished;
Hindi: सजा ली हमने;
English: We've been putting smiles on people's faces for over 50 years!
Hindi: हम 50 वर्षों से लोगों के चेहरों पर मुस्कान ला रहे हैं!
English: We've been reading all about you
Hindi: पढ़ा है तेरे बारे में सब
English: We've been reading in the papers,
Hindi: हम पढ़कर अखबार में,
English: We've been reading the next solution for 15 years
Hindi: हम अगले समाधान को 15 वर्षों से पढ़ रहे हैं
English: We've been real good,
Hindi: हम अच्छे थे,
English: We've been really busy, and away a lot.
Hindi: व्यस्त और हम बहुत बाहर गए।
English: We've been recorded!
Hindi: हम पंजीकृत हो गए!
English: We've been reported?
Hindi: हमें खबर हुई?
English: We've been residents here since the end of November and we are sad to say good-bye.
Hindi: नवंबर के अंत से हम यहां के निवासी हैं और हमें अलविदा कहने का दुख है।
English: We've been reviewed again
Hindi: हमें फिर से चेक किया गया
English: We've been rockin' from the start
Hindi: हम शुरु से ही बॅटे रहे
English: We've been running from life
Hindi: हमें तो ज़िंदगी से गिला है
English: We've been running this web site since 2013.
Hindi: हम 2013 से इस वेबसाइट का उपयोग कर रहे हैं।
English: We've been running to calls all night.
Hindi: हम रात भर फोन लगाते रहे
English: We've been saying the same
Hindi: हम वही कह रहे हैं
English: We've been scared of our own reflections!
Hindi: अपनी ही परछाई से डर जाते है हम !
English: We've been scarred, broken heart
Hindi: हम बुज़ गए, दिल जल गया
English: We've been searching for a lifetime
Hindi: हम ढूंढते थे जीवन भर जिसे
English: We've been searching for days
Hindi: कुछ दिनों से तलाश में हैं हम
English: We've been searching for days now,
Hindi: कुछ दिनों से तलाश में हैं हम
English: We've been seeing Dr.
Hindi: हम डॉ को देख रहे थे,
English: We've been seeing a lot of you folks lately.
Hindi: हमने हाल ही में आप में से बहुत से लोगों को देखा है।
English: We've been seeing the numbers again.
Hindi: हम संख्याओं को फिर से देखते हैं।
English: We've been seeing them declining as well.
Hindi: उनको भी हमने गिरते देखा है,
English: We've been seeing them that way since earliest childhood.
Hindi: बचपन से हम उसे ऐसे ही देखते आ रहे थे.
English: We've been selected!
Hindi: हम चुने गए हैं!
English: We've been selected?
Hindi: हमें चुना गया?
English: We've been selecting!
Hindi: हम चुने गए हैं!
English: We've been selling well.
Hindi: हमने अच्छी बिक्री की.
English: We've been shot at twice.
Hindi: हमारे ऊपर दो बार गोली चलाई गई.
English: We've been singing a lot.
Hindi: हमने खूब गाया है
English: We've been singing all our lives.
Hindi: वे हमने जी भर गाये हैं ।
English: We've been sitting here for centuries,
Hindi: और सदियों से हम बैठें हैं यहाँ,
English: We've been sitting here talking for hours...
Hindi: यहीं बैठ हम घंटों बातें किया करते थे
English: We've been sitting through some bad weather all day.
Hindi: हम दिन भर खराब पोस्चर में बैठे रहते हैं।
English: We've been sitting,
Hindi: हम बैठे रहे,
English: We've been sleeping all day long
Hindi: सोये तो पुरे दिन भर थे हम
English: We've been slowly but
Hindi: करते थे हम धीरे- धीरे
English: We've been slowly working on a new restoration project in Pawhuska, also known these days as P-Town.
Hindi: हम धीरे-धीरे पावुस्का में एक नई बहाली परियोजना पर काम कर रहे हैं, जिसे इन दिनों पी-टाउन के नाम से भी जाना जाता है।
English: We've been so alone without you
Hindi: हम सब आपके बगैर बिलकुल अकेले पड़ गए हैं
English: We've been so far down,
Hindi: हम तो गिर गये हैं इतना,
English: We've been so many places
Hindi: जगह हमने इतने
English: We've been space-walking a long time
Hindi: हम लंबे समय से अंतरिक्ष में हैं
English: We've been spending a lot of time lately wrestling with what Facebook has been doing with our information from our personal lives - but Facebook isn't the only place where you're sharing a lot of information about yourself.
Hindi: हम अपने व्यक्तिगत जीवन से हमारी जानकारी के साथ फेसबुक क्या कर रहा है के साथ हाल ही में कुश्ती का समय बिता रहे हैं - लेकिन फेसबुक एकमात्र जगह नहीं है जहां आप अपने बारे में बहुत सारी जानकारी साझा कर रहे हैं।
English: We've been spending money
Hindi: हमने पैसा खर्च किया
English: We've been spending time together,
Hindi: काफी वक़्त गुजारा है हमने एक साथ,
English: We've been stalling here,
Hindi: हम तड़पते रह गए यहाँ,
English: We've been straight
Hindi: हम उतने सीधे हुए
English: We've been struggling for twenty years.
Hindi: हम बीस साल से लड़ रहे हैं।
English: We've been stuck in our bills
Hindi: हम अपने बिलों में फंस गए हैं
English: We've been stung before!
Hindi: हमसे पहले लूट है!
English: We've been supporting each other through this whole process.
Hindi: हमने इस पूरी प्रक्रिया में एक दूसरे की मदद की है।
English: We've been takin' care of business every day
Hindi: कर रहें हम रोज ही व्यापार हैं
English: We've been taking for a while,
Hindi: हमने कुछ वक्त के लिए,
English: We've been talking about Korea.
Hindi: हमने कोरिया के बारे में बात की।
English: We've been talking about gambling with real money through this entire guide.
Hindi: हम इस पूरे गाइड के माध्यम से वास्तविक धन के साथ जुए के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We've been talking about peaking at the right time.
Hindi: हम सही समय पर चोटी के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We've been talking for three years.
Hindi: हम तीन साल से बातचीत कर रहे थे.
English: We've been talking via social media for years.
Hindi: हम सालों से सोशल मीडिया का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We've been taught dogs
Hindi: क्या हम सिखाया जाता है कुत्तों
English: We've been taught to watch out for--
Hindi: हमें ध्यान रखना सिखाया गया था -
English: We've been terribly and systematically misled for nearly 70 years within the United States,
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We've been terribly and systematically misled for practically 70 years within the United States,
Hindi: हम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 70 वर्षों से बुरी तरह से और व्यवस्थित रूप से गुमराह कर रहे हैं।
English: We've been testing already.
Hindi: हमने पहले ही परीक्षण कर लिया
English: We've been the same people for 15 years.
Hindi: हम 15 साल के लिए उन लोगों की तरह है।
English: We've been there and we are still there!.
Hindi: हम अभी भी वहाँ हैं या यहाँ!
English: We've been there 10 years already.
Hindi: हम वहां 10 साल से हैं।
English: We've been there 10 years.
Hindi: हम वहां 10 साल से हैं।
English: We've been there from the beginning.
Hindi: हम शुरू से ही वहां थे
English: We've been there in some way.
Hindi: हम वहां किसी न किसी तरह से पहुँच गए
English: We've been there... and more than a few times.
Hindi: हम गए, और एक से अधिक बार।
English: We've been thinking a lot
Hindi: हमने बहुत सोचा
English: We've been thinking about how to Perfect the idea, that make a product with complete oscilloscope functions and complete multimeter functions.
Hindi: हम इस विचार को सही करने के बारे में सोच रहे हैं, कि एक उत्पाद बनाते हैं पूर्ण आस्टसीलस्कप कार्यों और पूर्ण मल्टीमीटर कार्यों के साथ।
English: We've been this such a long long time
Hindi: हम इतने लंबे समय तक
English: We've been threatened with this edition of Carpool Karaoke for what feels like months and it's finally here.
Hindi: हमें कारपूल कराओके के इस संस्करण के लिए धमकी दी गई है जो महीनों की तरह महसूस करता है और अंत में यहां है।
English: We've been through a tough period but we've come out of it even stronger than before.
Hindi: हम समायोजन के एक कठिन अवधि के माध्यम से चला गया, लेकिन यह पहले से कहीं ज्यादा मजबूत से उभरा.
English: We've been through a very tough journey together
Hindi: हम ने किए सफर बहुत सख्तियों के साथ
English: We've been through all this, haven't we?
Hindi: हम इन सबसे गुजर चुके हैं, क्या ऐसा नहीं है?
English: We've been through many days
Hindi: हम कई दिन से
English: We've been through some ish!
Hindi: गुज़रे है हम कुछ ऐसे मुकाम से !
English: We've been through the hardest times
Hindi: हम सबसे कठिन समय से गुजरे हैं
English: We've been through this before, mate.
Hindi: हम इस से पहले खत्म हो गया है, यार ।
English: We've been through this once before!
Hindi: हम पहले भी एक बार गुजर चुके हैं !
English: We've been through this phase
Hindi: हम उस दौर से गुजरे हैं
English: We've been thrown together!
Hindi: हम आपस मे ही झड़प गये !
English: We've been to birthday parties!
Hindi: जन्मदिन की पार्टी में गए हुए हैं!
English: We've been to both for dinner.
Hindi: हम दोनों रात के खाने के लिए गए।
English: We've been to the doctor twice.
Hindi: एक दो बार डॉक्टर के पास भी जा आया है।
English: We've been together 7 years,
Hindi: हम सात दिन साथ थे,
English: We've been together for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health.
Hindi: हमने इसे बेहतर के लिए, बदतर के लिए, अमीर के लिए, गरीब के लिए, बीमारी में और स्वास्थ्य के लिए किया है।
English: We've been together for ever
Hindi: सदा के लिए हम एक हो गए है
English: We've been together on this earth before
Hindi: इस धरती पर हमने अब तक
English: We've been together over a year, and I'm getting impatient and worried.
Hindi: हम एक साल से अधिक समय से साथ हैं, और मैं अधीर और चिंतित हो रहा हूं।
English: We've been together since childhood
Hindi: बचपन से हम संग संग थे
English: We've been together since we were young
Hindi: हम हो गए हैं जवान जब से
English: We've been told not to cry ever.
Hindi: हमे कभी न रोने की कसम दे गए।
English: We've been told to go home.
Hindi: हमें घर जाने को कहा गया
English: We've been tracking them for quite some time.
Hindi: हम लोग लंबे समय से उनको ट्रैक कर रहे थे.
English: We've been transparent with them about the state of things for months and are making this decision now so they still have ample time to search for new jobs while being supported by our studio.
Hindi: हम महीनों से चीजों की स्थिति के बारे में उनके साथ पारदर्शी हैं और अब यह निर्णय ले रहे हैं, इसलिए हमारे स्टूडियो द्वारा समर्थित होने के दौरान उनके पास नई नौकरियों की खोज करने के लिए पर्याप्त समय है।
English: We've been trapped behind four walls
Hindi: टूट के रह गए हम चार दीवारों में
English: We've been traveling,
Hindi: हम आये यात्रा करने,
English: We've been trying for 18
Hindi: 18 सालों से कर रहे थे कोशिश
English: We've been trying since 2009.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम 2009 से ही प्रयास कर रहे थे.
English: We've been trying to answer this question for a long time.
Hindi: हम इस सवाल का जवाब लंबे समय से ढूंढ रहे हैं।
English: We've been trying to slowly
Hindi: करते थे हम धीरे- धीरे
English: We've been trying to teach him!
Hindi: हमने ही सिखाया था उसे बाते करना !
English: We've been trying to tell
Hindi: हमने कहने की कोशिश तो की
English: We've been trying to write
Hindi: हमने लिखने की कोशिश तो की
English: We've been unable to find an official explanation detailing why this happens, but a lot of affected players have confirmed that they were able to fix the issue by downgrading to version 1.0.7.0 version by installing the dedicated patch.
Hindi: ऐसा क्यों होता है, इसके बारे में हम आधिकारिक विवरण नहीं दे पाए हैं, लेकिन बहुत से प्रभावित खिलाड़ियों ने पुष्टि की है कि वे संस्करण को डाउनग्रेड करके समस्या को ठीक करने में सक्षम थे 1.0.7.0 समर्पित पैच स्थापित करके संस्करण।
English: We've been up
Hindi: हम उठाए हुए हैं
English: We've been using Windows for decades and found ourselves wondering why Microsoft's platform doesn't have a similar shortcut.
Hindi: हम विंडोज का इस्तेमाल दशकों से कर रहे हैं और अब भी मन में सवाल उठता है कि माइक्रोसॉफ्ट के प्लेटफॉर्म पर कुछ ऐसा ही शॉर्टकट क्यों नहीं है।
English: We've been using it for the past week.
Hindi: हम पिछले सप्ताह से इसका उपयोग कर रहे हैं
English: We've been using our overall power.
Hindi: समग्र शक्ति लगा रहे हैं हम॥
English: We've been using the smartphone for a while to test out all the bells and whistles and it's got some unique features.
Hindi: हम सभी घंटियों और सीटी का परीक्षण करने के लिए कुछ समय के लिए स्मार्टफोन का उपयोग कर रहे हैं और इसे कुछ अनूठी विशेषताएं मिली हैं।
English: We've been using the touch controls all the time, though, so think this solution is as elegant as can be here.
Hindi: हम हर समय स्पर्श नियंत्रण का उपयोग कर रहे हैं, हालांकि, लगता है कि यह समाधान उतना ही सुरुचिपूर्ण है जितना कि यहां हो सकता है।
English: We've been using this color in
Hindi: हमनें उस रंग में
English: We've been very happy with their service and quality so far.
Hindi: हम आपकी गुणवत्ता और सेवाओं से अब तक संतुष्ट हैं।
English: We've been very tough on Russia and we've been great on election security.
Hindi: हम रूस पर बहुत सख्त रहे हैं और हम चुनाव सुरक्षा के मामले में अच्छे रहे हैं।
English: We've been very tough on Russia, and we've been great on election security.
Hindi: हम रूस पर बहुत सख्त रहे हैं और हम चुनाव सुरक्षा के मामले में अच्छे रहे हैं।
English: We've been waiting a CENTURY!
Hindi: एक सदी से प्रतीक्षा कर रही हूँ !
English: We've been waiting for good,
Hindi: इंतज़ार किया है हमने खूब,
English: We've been waiting for it a long long time, and it's finally here....
Hindi: हम लंबे समय से इसका इंतजार कर रहे हैं और अंत में...
English: We've been waiting for this a long time and it finally happene ...
Hindi: हम लंबे समय से इसका इंतजार कर रहे हैं और अंत में...
English: We've been waiting for this for a long time, and finally...
Hindi: हम लंबे समय से इसका इंतजार कर रहे हैं और अंत में...
English: We've been waiting for years to see Miles Morales on the big screen and from the looks of things, when we finally see him in Spider-Man Into the Spider-Verse later this year, it's going to be downright incredible.
Hindi: हम वर्षों से मीलों मोरालेस को बड़े पर्दे पर और चीजों की शक्ल से देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं, जब हम अंत में उसे स्पाइडर-मैन में देखते हैंः इस साल के अंत में स्पाइडर-प्रोन में, यह सर्वथा अविश्वसनीय होने जा रहा है।
English: We've been waiting for years to see Miles Morales on the big screen, and from the looks of things, when we finally see him in Spider-Man Into the Spider-Verse later this year, it's going to be downright incredible.
Hindi: हम वर्षों से मीलों मोरालेस को बड़े पर्दे पर और चीजों की शक्ल से देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं, जब हम अंत में उसे स्पाइडर-मैन में देखते हैंः इस साल के अंत में स्पाइडर-प्रोन में, यह सर्वथा अविश्वसनीय होने जा रहा है।
English: We've been waiting for you for every moment.
Hindi: हम तो हर पल तुम्हारा इंतजार करते हैं.
English: We've been waiting many years for his return!
Hindi: मैं उनकी वापसी के लिए कितने साल इंतजार कर रहे थे !
English: We've been waiting, anticipating coming our way
Hindi: हमें इंतजार तो था आपका, राह देख रहे थे हम
English: We've been wasting our lives!
Hindi: हम ने तो बर्बाद अपनी जिंदगी करली !
English: We've been watching football together every Sunday for years.
Hindi: और सालों से हम हर शनिवार को फुटबॉल खेलते रहे हैं।
English: We've been watching them,
Hindi: हम उन्हें देख रहे थे,
English: We've been winning for years
Hindi: वर्षों से हम जीत रहे थे
English: We've been with our
Hindi: थे साथ हमारे
English: We've been witnesses.
Hindi: हम साक्षी थे।
English: We've been working all week without a moment's leisure.
Hindi: हम पूरे हफ्ते से काम कर रहे है बिना एक पल के आराम के
English: We've been working ever
Hindi: हमने कभी काम
English: We've been working hard to restore access to our apps and services and are happy to report that they're back online now.
Hindi: हम अपने ऐप्स और सेवाओं तक पहुंच बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और ये रिपोर्ट करते हुए खुशी हो रही है कि वो अब ऑनलाइन वापस आ रहे हैं.