Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arvind Kejriwal and Manmohan Singh
Hindi: अरविंद केजरीवाल, नरेंद्र मोदी और अमरिंदर सिंह
English: Arvind Kejriwal and Manoj Tiwari
Hindi: अरविंद केजरीवाल और मनोज तिवारी
English: Arvind Kejriwal and Mayank Gandhi
Hindi: अरविन्द केजरीवाल और जिग्नेश मेवानी
English: Arvind Kejriwal and Narendra Modi
Hindi: अरविंद केजरीवाल और नरेंद्र मोदी
English: Arvind Kejriwal and Narendra Modi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल और नरेंद्र मोदी के बीच दिखी तल्खी
English: Arvind Kejriwal and Navjot Singh Sidhu HT Photo
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल और नवजोत सिंह सिद्धू फाइल फोटो
English: Arvind Kejriwal and Nitin Gadkari filed a joint application for seeking of withdrawal of the defamation case in Delhi's Patiala House Court.
Hindi: इसके बाद अरविंद केजरीवाल और नितिन गडकरी ने मानहानि का मामला वापस लेने के लिए दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट में साझा अर्जी लगाई थी.
English: Arvind Kejriwal and PM Narendra Modi
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal and Rahul Gandhi
Hindi: गोपाल राय और अरविंद केजरीवाल पर निशाना साधा
English: Arvind Kejriwal and Rahul Gandhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल व राहुल गांधी पीछे-पीछे पहुंच गए।
English: Arvind Kejriwal and other party leaders were also attacked.
Hindi: लेकिन अरविंद केजरीवाल सहित पार्टी के अन्य प्रमुख नेताओं ने उन्हें मना लिया था.
English: Arvind Kejriwal and the Aam Aadmi Party AAP still have a chance to replace the Congress as the main national opposition party.
Hindi: अरविंद केजरीवाल और आम आदमी पार्टी आप के पास अभी भी राष्ट्रीय स्तर पर मुख्य विपक्षी पार्टी के रूप में कांग्रेस की जगह लेने का मौका है.
English: Arvind Kejriwal and two of his supporters are scheduled to go on an indefinite fast from July 25
Hindi: अरविंद केजरीवाल और उनके दो समर्थक 25 जुलाई से अनिश्चितकालीन अनशन शुरू करने वाले हैं।
English: Arvind Kejriwal announces AAP's manifesto and dares BJP to name its CM face.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि 'भाजपा अपना मुख्यमंत्री का चेहरा घोषित करे।
English: Arvind Kejriwal announces Rs 1 crore aid to kin of fireman killed in accident
Hindi: पाक की हैवानियत में शहीद हुए नरेंद्र के परिवार से मिले अरविंद केजरीवाल, 1 करोड़ की मदद का किया ऐलान
English: Arvind Kejriwal announces Rs 10 crore relief for flood-hit Kerala
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने बाढ़ से प्रभावित केरल के लिए 10 करोड़ रुपये की सहायता का किया ऐलान
English: Arvind Kejriwal announces free metro, bus rides for women in Delhi
Hindi: अरविंद केजरीवाल का बड़ा ऐलान, मेट्रो और बसों में महिलाएं कर सकेंगी फ्री में सफर
English: Arvind Kejriwal appeals honest officers to approach him
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने इमानदार अफसरों से की अपील, दिल्ली के विकास के लिये आएं सामने
English: Arvind Kejriwal appeals to govt
Hindi: अरविन्द केजरीवाल सरकार से कोर्ट ने जताई नाराज़गी
English: Arvind Kejriwal asked delivery chains and big companies, resident welfare associations, market associations, malls and cinema halls to promote electric vehicles and set up charging stations at their premises.
Hindi: मुख्यमंत्री ने आपूर्ति श्रृंखला और बड़ी कंपनियों, रेजिडेंट वेलफेयर एसोसिएशन, बाजार संगठनों, मॉल एवं सिनेमा हॉल को इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने और अपने परिसरों में चार्जिंग स्टेशन बनाने के लिए कहा।
English: Arvind Kejriwal asks people to donate money to AAP
Hindi: रोजमर्रा के खर्चो के लिए अरविंद केजरीवाल ने की लोगों से चंदा देने की अपील
English: Arvind Kejriwal asserted that there was no need to panic due to the increasing number of coronavirus cases in Delhi, the situation is under control.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली में कोरोना वायरस के बढ़े हुए मामलों से घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Arvind Kejriwal at a press conference in New Delhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल, नयी दिल्ली में
English: Arvind Kejriwal at an AAP press conference.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने यह बात एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कही.
English: Arvind Kejriwal at his office after assuming charge for the third time as Delhi CM
Hindi: दिल्ली के रामलीला मैदान में हुए समारोह में अरविंद केजरीवाल ने लगातार तीसरी बार दिल्ली के मुख्यमंत्री पद की ज़िम्मेदारी संभाली
English: Arvind Kejriwal became supremo of the party.
Hindi: अरविंद केजरीवाल का पार्टी सुप्रीमो के रूप में रूपांतरण हो चुका है.
English: Arvind Kejriwal became the triumphant Chief Minister of Delhi with both the Congress and the BJP wringing their hands.
Hindi: अरविंद केजरीवाल भी कांग्रेस-भाजपा, दोनों को हाशिये पर धकेल कर दिल्ली के मुख्यमंत्री बने हैं।
English: Arvind Kejriwal believes in simplicity and is a vegetarian by choice.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सादगी में विश्वास करते हैं और शाकाहारी हैं।
English: Arvind Kejriwal belongs to Haryana and so does Yogendra Yadav, the two top leaders of AAP.
Hindi: हरियाणा पार्टी के वरिष्ठ नेता अरविंद केजरीवाल और योगेंद्र यादव का गृह राज्य भी है।
English: Arvind Kejriwal called a meeting of all party MLAs of the violence-hit areas and senior officials from different departments.
Hindi: जो आपात बैठक अरविंद केजरीवाल ने बुलाई थी, उसमें उन्होंने सभी दलों के विधायकों और विभिन्न विभाग के सीनियर ऑफिसरों से बात की, जिसमें कुछ बातें सामने आईं।
English: Arvind Kejriwal called it a big day for every Indian.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने लिखा, यह हर भारतीय के लिए बड़ा दिन है।
English: Arvind Kejriwal calls for a referendum on Delhi's statehood
Hindi: अरविंद केजरी वाल ने दिल्ली में जनमत संग्रह कराने की मांग कर दी
English: Arvind Kejriwal calls on Modi
Hindi: मोदी सरकार पर बरसे अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal came from Delhi.
Hindi: दिल्ली में अरविंद केजरीवाल से भी थी।
English: Arvind Kejriwal cancels his fast.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने इस्तीफ़ा दे दिया।
English: Arvind Kejriwal claimed that Goas economy will take a hit if the BJP president Amit Shah becomes the home minister.
Hindi:  केजरीवाल ने दावा किया कि अगर अमित शाह गृहमंत्री बने तो गोवा की अर्थव्यवस्था को झटका लगेगा.
English: Arvind Kejriwal claims BJP has turned Delhi into garbage capital of India
Hindi: अरविंद केजरीवाल बोले- बीजेपी ने दिल्ली को कूड़ाघर बना दिया
English: Arvind Kejriwal clams his party members
Hindi: अपनी पार्टी के ही विधायकों और अफसरों से परेशान हैं अरविंद केजरीवाल, कहा- जनता से मिलो
English: Arvind Kejriwal condemns Gurgaon bus attack.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने गुड़गांव में स्कूल बस पर हमले की तीखी आलोचना की है.
English: Arvind Kejriwal congratulated the Jindal Institute doctors and its founder Dr Sitaram Jindal.
Hindi: केजरीवाल ने जिंदल इंस्टीट्यूट के डाक्टरों और उसके संस्थापक डॉ. सीताराम जिंदल को बधाई भी दी।
English: Arvind Kejriwal contested against BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi from Varanasi.
Hindi: वाराणसी में अरविंद केजरीवाल भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी के खिलाफ चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Arvind Kejriwal demands statehood for Delhi  Puducherry
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली और पुडुचेरी के लिए पूर्ण राज्य का दर्जा मांगा
English: Arvind Kejriwal during an election campaign.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के चुनाव लड़ने पर संश्य।
English: Arvind Kejriwal during the press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal exempted from appearing before court
Hindi: अरविंद केजरीवाल की गैरहाजिरी पर कोर्ट सख्त
English: Arvind Kejriwal extended support to Yogendra Yadav
Hindi: योगेंद्र यादव के समर्थन में आए केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal gets majority support to return as Delhi Chief Minister
Hindi: अरविंद केजरीवाल कांग्रेस के समर्थन से मुख्यमंत्री बने
English: Arvind Kejriwal government allots Rs 1 crore for doctors, health staff on coronavirus duty
Hindi: अरविंद केजरीवाल का ऐलान, कोरोना का इलाज करते स्वास्थ्यकर्मी की जान गई तो देंगे 1 करोड़
English: Arvind Kejriwal government had increased the expenditure on health and education by 200 percent.
Hindi: अरविंद केजरीवाल सरकार ने स्वास्थ्य और शिक्षा पर खर्च 200 प्रतिशत बढ़ाया।
English: Arvind Kejriwal granted bail by Delhi court in defamation case
Hindi: अरविंद केजरीवाल को बड़ी राहत, आपराधिक मानहानि के एक मामले में अदालत ने बरी किया
English: Arvind Kejriwal had earlier demanded that the election be postponed till arrangements for VVPAT-equipped EVM were made.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल ने पहले मांग की थी कि वीवीपीएटी से लैस ईवीएम से मतदान कराने का इंतजाम किए जाने तक चुनाव टाल दिए जाएं.
English: Arvind Kejriwal had earlier said Anna Hazare is being 'misled'.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि अन्ना हजारे को अरविंद केजरीवाल ने धोखा दिया है।
English: Arvind Kejriwal had gone to JNU campus a few days back and influenced the students to take this step, alleged Sharma.
Hindi: अरविंद केजरीवाल कुछ दिन पहले जेएनयू परिसर गए थे और छात्रों को ऐसा कदम उठाने के लिए प्रेरित किया था।
English: Arvind Kejriwal had invited Prime Minister Narendra Modi for the oath-taking ceremony.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के शपथग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित किया गया है।
English: Arvind Kejriwal had not attended the meeting.
Hindi: इसमें अरविन्द केजरीवाल का पक्ष नहीं रखा गया.
English: Arvind Kejriwal had said that additional ICU beds would come up at hospitals like Lok Nayak, Guru Teg Bahadur, and Rajiv Gandhi Super Specialty hospitals.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बताया एलएनजेपी हॉस्पिटल, राजीव गांधी सुपर स्पेशियलिटी हॉस्पिटल और जीटीबी अस्पताल में आईसीयू बिस्तरों की संख्या बढ़ाई जा रही है।
English: Arvind Kejriwal had sought an appointment to meet Home Minister Amit Shah right ahead of the Delhi elections to complain about what he called the deteriorating law and order situation in the national capital.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने राष्ट्रीय राजधानी में बिगड़ती कानून-व्यवस्था पर बातचीत करने के लिए दिल्ली चुनाव से ठीक पहले गृह मंत्री अमित शाह से मिलने की मनुमति मांगी थी.
English: Arvind Kejriwal had visited the temple on the eve of polling for Delhi Elections.
Hindi: दिल्ली में मतदान से पहले अरविंद केजरीवाल कनॉट प्लेस के हनुमान मंदिर में दर्शन किया था।
English: Arvind Kejriwal has accused both the Congress and the BJP of back-stabbing Delhi over the statehood issue.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस ने दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल पर लोकतंत्र विरोधी और पाखंडी होने का आरोप लगाया है।
English: Arvind Kejriwal has also suspended Tahir from the party.
Hindi: केजरीवाल ने ताहिर को पार्टी से सस्पेंड कर दिया है
English: Arvind Kejriwal has announced that onions will be sold at 400 ration shops and through 70 mobile vans in all the assembly constituencies in the national capital.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने की घोषणा, सरकारी प्याज 400 राशन दुकानों, 70 मोबाइल वैनों के जरिए बेची जाएगी
English: Arvind Kejriwal has appealed for calm in Delhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने लोगों से की शांति की अपील
English: Arvind Kejriwal has been exposed.
Hindi: अपरिपक्वता अरविंद केजरीवाल ने दिखाई है।
English: Arvind Kejriwal has been sworn in as Delhi's Chief Minister for the second time.
Hindi: अरविंद केजरीवाल दूसरी बार दिल्ली के मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: Arvind Kejriwal has been the same.
Hindi: अरविंद केजरीवाल तो बने ही आम से हैं।
English: Arvind Kejriwal has done in Delhi what Parkash Singh Badal has been doing in Punjab and Capt Amarinder Singh promises to do if voted to power buying political loyalty with posts.
Hindi: पंजाब में प्रकाश सिंह बादल व कैप्टन अमरेंद्र सिंह राजनीतिक वफादारी खरीदने के लिए जिस तरह पद बांटते रहे हैं, वही काम दिल्ली में केजरीवाल ने किया।
English: Arvind Kejriwal has faced many such attacks on regular basis.
Hindi: इससे पहले भी कई बार अरविंद केजरीवाल पर इस तरह के हमले हुए हैं।
English: Arvind Kejriwal has invited PM Modi for his swearing-in ceremony.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने पीएम मोदी को शपथ में बुलाया
English: Arvind Kejriwal has invited Prime Minister Narendra Modi, seven BJP parliamentarians who represent the city and all newly elected BJP MLAs to his swearing in ceremony
Hindi: केजरीवाल ने अपने शपथ ग्रहण समारोह में पीएम मोदी, भाजपा के सात दिल्ली के सांसदों और आठ नवनिर्वाचित भाजपा विधायकों को आमंत्रित किया था, लेकिन किसी ने भी शिरकत नहीं की
English: Arvind Kejriwal has nothing to teach the Congress or the BJP.
Hindi: अरविंद केजरीवाल कह चुके हैं कि वह कांग्रेस या भाजपा में किसी को समर्थन नहीं देंगे।
English: Arvind Kejriwal has picked his side.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने अपना पक्ष चुन लिया है.
English: Arvind Kejriwal has proposed an alliance between the AAP, JJP and the Congress but the grand old party rejected the proposal.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने आप, जजपा और कांग्रेस के बीच गठबंधन का प्रस्ताव दिया था लेकिन कांग्रेस ने प्रस्ताव को ठुकरा दिया।
English: Arvind Kejriwal has proposed an alliance with Congress in Haryana.
Hindi: केजरीवाल ने हरियाणा में कांग्रेस का साथ मांगा है।
English: Arvind Kejriwal has reportedly admitted later...
Hindi: बताया जा रहा है कि अरविंद केजरीवाल ने
English: Arvind Kejriwal has resigned as chief minister of Delhi.
Hindi: दिल्ली मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने फिर यू-टर्न लिया है.
English: Arvind Kejriwal has said the Congress has refused an alliance with the AAP for the Lok Sabha polls in Delhi.
Hindi: आप-कांग्रेस के गठबंधन पर अरविंद केजरीवाल ने पहले ही बता चुके हैं कि वह दिल्ली में लोकसभा चुनावों के लिए कांग्रेस के साथ गठबंधन करने के लिए तैयार है.
English: Arvind Kejriwal has two weapons- crocodile tears and the victim card, Gambhir tweeted.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के दो हथियार, घड़ियाली आंसू और विक्टिमकार्ड।
English: Arvind Kejriwal helping forces who were responsible for recent bomb blast in Punjab Rahul Gandhi
Hindi: पंजाब में बम ब्लास्ट करने वालों की मदद कर रहे हैं अरविंद केजरीवाल राहुल गांधी
English: Arvind Kejriwal hits back at Amit Shah, says he is making fun of Delhi people everyday
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने अमित शाह पर निशाना साधते हुए कहा कि वह दिल्ली के लोगों का हर रोज मजाक उड़ा रहे हैं
English: Arvind Kejriwal in HC to quash defamation complaint by Vijender Gupta
Hindi: विजेंद्र गुप्ता की मानहानि शिकायत के खिलाफ अरविंद केजरीवाल ने किया हाईकोर्ट का रुख
English: Arvind Kejriwal in his tweet accused BJP of playing dirty politics.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा था कि भाजपा गंदी राजनीति कर रही है।
English: Arvind Kejriwal inaugurates 100 more Mohalla Clinics in Delhi
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सौ नए मोहल्ला क्लिनिक उद्घाटन किया
English: Arvind Kejriwal informed that a special task force is already in place and training of the same has been conducted
Hindi: श्री अरविंद केजरीवाल ने बताया कि एक विशेष टास्क फोर्स पहले से ही गठित है और उसे प्रशिक्षित भी कर दिया गया है
English: Arvind Kejriwal informed that a special task force is already in place and training of the same has been conducted.
Hindi: श्री अरविंद केजरीवाल ने बताया कि एक विशेष टास्क फोर्स पहले से ही गठित है और उसे प्रशिक्षित भी कर दिया गया है।
English: Arvind Kejriwal invites Amit Shah for public debate
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने अमित शाह को दी बहस के लिए चुनौती
English: Arvind Kejriwal is Delhi's only CM to take oath in Ramlila Maidan
Hindi: रामलीला मैदान में शपथ लेने वाले पहले और एकलौते मुख्यमंत्री हैं अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal is Indias new hero.
Hindi: अरविंद केजरीवाल भारतीय राजनीति के नए नायक हैं.
English: Arvind Kejriwal is a tough nut to crack for Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: अमित शाह और नरेंद्र मोदी की जोड़ी को हराने के लिए दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने अपना मास्टर स्ट्रोक चला है।
English: Arvind Kejriwal is also suffering from fever.
Hindi: अरविंद केजरीवाल को हल्का बुखार है.
English: Arvind Kejriwal is among them.
Hindi: साथ अरविंद केजरीवाल भी हैं।
English: Arvind Kejriwal is born in the Leo ascendant.
Hindi: अरविंद केजरीवाल का जन्म वृषभ लग्न और मेष राशि में हुआ है।
English: Arvind Kejriwal is making residents of Delhi drink poison in the name of free water.
Hindi: पार्टी का आरोप है कि मुफ्त पानी देने के नाम पर अरविंद केजरीवाल दिल्ली वालों को ज़हर पिला रहे हैं.
English: Arvind Kejriwal is not Administrative Head of Delhi, rules High Court
Hindi: अरविंद केजरीवाल नहीं है दिल्ली का बॉस सुप्रीम कोर्ट ने बताया
English: Arvind Kejriwal is one.
Hindi: एक हैं अरविंद केजरीवाल।
English: Arvind Kejriwal is ours.
Hindi: अरविंद केजरीवाल हम लोगों के हैं.
English: Arvind Kejriwal is ready with a new strategy for Delhi Assembly election.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविन्द केजरीवाल ने आगामी चुनावों को लेकर अपनी पुरानी रणनीति के साथ नई तैयारी शुरू कर दी है।
English: Arvind Kejriwal is set to be back as the Delhi chief minister for the third straight time.
Hindi: अरविंद केजरीवाल लगातार तीसरी बार दिल्ली के मुख्यमंत्री बनने के लिए तैयार हैं.
English: Arvind Kejriwal is the chairperson of the Delhi Jal Board.
Hindi: अरविंद केजरीवाल दिल्ली जल बोर्ड के अध्यक्ष हैं।
English: Arvind Kejriwal is the chief minister of Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल हैं.
English: Arvind Kejriwal is the present Chief Minister of Delhi.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में अरविंद केजरीवाल मुख्यमंत्री हैं।
English: Arvind Kejriwal is the supreme leader of the party but we have not decided on the name of our prime ministerial candidate.
Hindi: भूषण ने कहा, 'अरविंद केजरीवाल पार्टी के सबसे बड़े नेता हैं पर हमने अपने प्रधानमंत्री उम्मीदवार के नाम पर फैसला नहीं किया है।
English: Arvind Kejriwal joins hands with Prashant Kishore for poll campaigning in Delhi
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावों के लिए अरविंद केजरीवाल ने प्रशांत किशोर से मिलाया हाथ
English: Arvind Kejriwal lashes out at BJP
Hindi: बीजेपी पर जमकर बरसे अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal launches Delhi Corona app with info on bed, ventilator availability in hospitals
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने लॉन्च किया दिल्ला कोरोना एप, किस अस्पताल में कितने बेड बताएगा एप
English: Arvind Kejriwal led Aam Aadmi Party won 62 of the 70 seats in the Delhi assembly
Hindi: अरविंद केजरीवाल की पार्टी ने विधानसभा की 70 में से 62 सीटों पर जीत दर्ज की
English: Arvind Kejriwal led Delhi government has already introduced an e-token system to avoid overcrowding at liquor stores.
Hindi: दिल्ली में अरविंद केजरीवाल सरकार ने शराब दुकानों के बाहर भीड़ को कम करने के लिए ई-टोकन सिस्टम की शुरुआत की है।
English: Arvind Kejriwal made the announcement at the Delhi governments Independence Day event at Chhatrasal Stadium.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने स्वतंत्रता दिवस पर छत्रसाल स्टेडियम में आयोजित दिल्ली सरकार के कार्यक्रम में यह घोषणा की.
English: Arvind Kejriwal makes schoolboys across Delhi take oath Will respect women
Hindi: दिल्ली के छात्रों को मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने महिला सम्मान की दिलाई शपथ
English: Arvind Kejriwal may visit Pakistan next year to attend Lit Fest
Hindi: तनातनी के बीच लिटरेचर फेस्टिवल में शामिल होने पाकिस्तान जाएंगे अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal meets Najeeb Jung, says resignation due to personal reasons
Hindi: नजीब जंग से मिले केजरीवाल, कहा-निजी कारणों से दिया इस्तीफा
English: Arvind Kejriwal meets families of Pathankot terror attack victims
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने पठानकोट के शहीदों के परिजनों से की मुलाकात
English: Arvind Kejriwal must be complimented for holding his nerves during this campaign and guiding his team to this success.
Hindi: अरविन्द केजरीवाल की इस बात के लिए सराहना की जानी चाहिए कि उन्होंने अपना संयम बनाये रखा और अपनी टोली को अपने दिशा-निर्देशन में कामयाबी के मुकाम तक ले आये.
English: Arvind Kejriwal needs to be cured.
Hindi: अरविंद केजरीवाल को माफी मांगनी चाहिए।
English: Arvind Kejriwal nominates 11 MLAs as chairpersons of district development committees
Hindi: केजरीवाल ने 11 विधायकों को जिला विकास समितियों के अध्यक्षों के रूप में नामित किया
English: Arvind Kejriwal nomination
Hindi: अरविंद केजरीवाल भर दिया नामांकन
English: Arvind Kejriwal not invited for launch of Delhi Metros new line, say reports
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मजेन्टा लाइन के उद्घाटन समारोह के लिए अरविंद केजरीवाल को न्योता नहीं
English: Arvind Kejriwal not invited for launch of Delhi Metros new line, say reports Narendra Modi will inaugurate the Magenta Line at the Botanical Garden Metro Station in Noida in an event that will be attended by UP Chief Minister Adityanath.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल दिल्ली मेट्रो के नए मैजेंटा लाइन के उद्घाटन का हिस्सा नहीं बनेंगे. क्योंकि केजरीवाल को इस समारोह में शामिल होने का कोई
English: Arvind Kejriwal of the Aam Aadmi Party AAP will become the new chief minister.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के अरविंद केजरीवाल नए मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: Arvind Kejriwal on Sunday February 16 took oath as the Chief Minister of Delhi for the third time at the Ramlila Maidan.
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी के संयोजक अरविंद केजरीवाल 16 फरवरी रविवार को रामलीला मैदान में मुख्यमंत्री पद की तीसरी बार शपथ लेंगे।
English: Arvind Kejriwal on Swasthagraha If we want to make a big change it cannot happen without the support of the people and I am happy people of Delhi are with us and supporting us in keeping the mission of Swachh India going
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने स्वस्थाग्रह के मंच पर कहा, "अगर हम कोई बड़ा बदलाव लाना चाहते हैं, तो वह लोगों के समर्थन के बिना मुमकिन नहीं है, और मुझे खुशी है कि दिल्ली के लोग हमारे साथ हैं, हमें समर्थन दे रहे हैं, और स्वच्छ इंडिया अभियान को बढ़ा रहे हैं . "
English: Arvind Kejriwal on quitting as Delhi CM
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल को मांगनी पड़ी माफी
English: Arvind Kejriwal once alleged that there were malpractices when Jaitley headed the Delhi District Cricket Association for 13 years.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने आरोप लगाया था कि जेटली के दिल्ली डिस्ट्रिक्ट क्रिकेट असोसिएशन के प्रमुख रहते कई अनियमितताएं हुईं।
English: Arvind Kejriwal pleads for anti-BJP votes
Hindi: अरविंद केजरीवाल का वार- चुनाव में फायदे के लिए विपक्ष भड़का रहा हिंसा
English: Arvind Kejriwal prayed at Mahatma Gandhi's memorial at Rajghat.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल महात्मा गांधी के समाधि स्थल राजघाट पर पहुंचे हैं और वहां पर दिल्ली में शांति बने रहने के लिए प्रार्थना की
English: Arvind Kejriwal press conference
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने की प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Arvind Kejriwal promised Rs 10 lakh to victims family.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने पीड़ित परिवार को 10 लाख रुपये की आर्थिक मदद देने का ऐलान किया है।
English: Arvind Kejriwal punched during roadshow in Delhi, AAP supporters thrash attacker
Hindi: दादरी में अरविंद केजरीवाल को मारा थप्पड़, आप समर्थकों ने हमलावार को धुना
English: Arvind Kejriwal raises full statehood issue for Delhi
Hindi: दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने के मुद्दे पर अरविंद केजरीवाल ने फिर भरी हुंकार
English: Arvind Kejriwal reacts
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने विरोधियों का दिया जवाब
English: Arvind Kejriwal remained silent.
Hindi: अरविंद केजरीवाल कुछ नहीं था।
English: Arvind Kejriwal remarked, This time, the Delhi election will be fought on the work done by the Delhi government.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि इस बार दिल्ली का चुनाव सरकार के काम पर होगा।
English: Arvind Kejriwal returns to Bengaluru for treatment
Hindi: विवादों में घिरे अरविंद केजरीवाल बेंगलुरु में इलाज करवा कर दिल्ली पहुंचे
English: Arvind Kejriwal said AAP will contest the Haryana Legislative Assembly polls and the general elections from all seats.
Hindi: केजरीवाल का कहना है कि आम आदमी पार्टी हरियाणा की सभी विधानसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Arvind Kejriwal said give double punishment if anyone from AAP is guilty.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने यह भी कहा कि किसी भी आप सदस्य के दोषी पाए जाने पर दोगुनी सजा दी जाए.
English: Arvind Kejriwal said if anyone from his party is found guilty in perpetrating violence, then he should be given double the normal punishment.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा था कि अगर उनकी पार्टी का कोई नेता दंगों में लिप्त है तो उसे दोगुनी सजा मिलनी चाहिए.
English: Arvind Kejriwal said in a tweet in Hindi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने यह बात एक ट्वीट में कही है.
English: Arvind Kejriwal said that his government has so far conducted clinical trials of plasma therapy on 29 COVID-19 patients and the result was encouraging.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि सरकार ने अब तक कोविड-19 के 29 मरीजों पर प्लाज्मा थेरेपी का क्लीनिकल परीक्षण किया है और इसके परिणाम 'उत्साहजनक' रहे हैं.
English: Arvind Kejriwal said that people want to know who would be the BJP's chief ministerial face, claiming that people are saying why they should vote for the BJP if it does not have the CM candidate.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि 'जनता ये जानना चाहती है कि उनका भाजपा सीएम फेस कौन है।
English: Arvind Kejriwal said the Election Commission must not be allowed to become agent of a political party.
Hindi: केजरीवाल ने कहा था कि निर्वाचन आयोग को किसी राजनीतिक पार्टी का एजेंट नहीं बनना चाहिए।
English: Arvind Kejriwal said the Union Budget had nothing for Delhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा  केंद्र सरकार के आर्थिक पैकेज से दिल्ली को कुछ नहीं मिला
English: Arvind Kejriwal says I am with Shaheen Bagh, the Deputy Chief Minister Manish Sisodia says I am with Shaheen Bagh, Verma told ANI.
Hindi: प्रवेश वर्मा ने एक विवादित बयान देते हुए कहा, 'अरविंद केजरीवाल कहते हैं कि वो शाहीन बाग के साथ हैं और दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी कहते हैं कि वो शाहीन बाग के साथ हैं।