Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Celebrating decades of automobile engineering and craftsmanship, the Carmel Artomobilia Collector Car Show showcases a vast array of classic, vintage, exotic and rare cars and art inspired by automobile design.
Hindi: ऑटोमोबाइल इंजीनियरिंग और शिल्प कौशल के दशकों मनाना, कार्मेल कलेक्टर कार शो क्लासिक, पुराने, विदेशी और दुर्लभ कारों और कला ऑटोमोबाइल डिजाइन से प्रेरित का एक विशाल सरणी को दर्शाना होगा।
English: Celebrating diversity, the EUFF will screen movies from Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain and Sweden
Hindi: विविधता को प्रदर्शित करती ईयूएफएफ ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, क्रोएशिया, साइप्रस, चेक गणराज्य, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, इटली, लातविया, लिथुआनिया, लक्समबर्ग, नीदरलैंड, पोलैंड, पुर्तगाल, स्लोवाकिया, स्पेन और स्वीडन की फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: Celebrating diversity, the EUFF will screen movies from Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain and Sweden.
Hindi: विविधता को प्रदर्शित करती ईयूएफएफ ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, क्रोएशिया, साइप्रस, चेक गणराज्य, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, इटली, लातविया, लिथुआनिया, लक्समबर्ग, नीदरलैंड, पोलैंड, पुर्तगाल, स्लोवाकिया, स्पेन और स्वीडन की फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: Celebrating festivals together
Hindi: साथ मनाते हैं त्यौहार
English: Celebrating golden jubilee
Hindi: स्वर्ण जयंती के होनहार छाए
English: Celebrating his 43rd birthday with numerous guests at a party in the USA, Cruise decided to call up his three favorite chefs, all living in Italy, to prepare a meal.
Hindi: अमेरिका में ढेर सारे मेहमानों के साथ अपना 43वां जन्मदिन मनाते हुए, क्रूज़ ने अपने तीन पसंदीदा शेफ़ को, जो सभी इटली में रहते हैं, खाना बनाने के लिए बुलाने का फैसला किया।
English: Celebrating his 45th birthday on Tuesday, the batting maestro recalled how his dented car added to the joy the day India won its second ODI World Cup, in 2011 a personal first for him in a record sixth appearance at the marquee tournament.
Hindi: आज अपना 45वां जन्मदिन मना रहे तेंदुलकर ने याद किया कि किस तरह 2011 में भारत के दूसरा एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय विश्व कप जीतने के जश्न के दौरान उनकी कार पर खरोंचें आ गई थीं।
English: Celebrating his birthday as Teachers Day is a mere token for the services he had rendered towards the development of the nation and also a mark of respect for the entire community of educators, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाने वाला उनका जन्मोत्सव राष्ट्र के विकास में उनके योगदान का महज प्रतीक है और पूरे शिक्षक समुदाय के लिए सम्मान की निशानी भी है
English: Celebrating his birthday with family and friends
Hindi: दोस्तों और करीबियों के साथ मनाया बर्थडे
English: Celebrating innovation on the occasion of the National Childrens Day, the UNICEF Atal Tinkering Labs Young Champions Awards were announced today by Dr Rajiv Kumar,Vice-Chairman, NITI Aayog and Mr. Yuri Afanasiev, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in India.
Hindi: राष्ट्रीय बाल दिवस के अवसर पर नवाचार का आयोजन करते हुए, नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉ. राजीव कुमार और यूएन रेजिडेंट कोडिनेटर तथा भारत में यूएनडीपी के रेजिडेंट प्रतिनिधि श्री यूरी अफानासिव ने आज यूनिसेफ - अटल टिंकरिंग लैब यंग चैम्पियन पुरस्कार घोषित किये।
English: Celebrating innovation on the occasion of the National Childrens Day, the UNICEF Atal Tinkering Labs Young Champions Awards were announced today by Dr Rajiv Kumar,Vice-Chairman, NITI Aayog and Mr.Yuri Afanasiev, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative in India
Hindi: राष्ट्रीय बाल दिवस के अवसर पर नवाचार का आयोजन करते हुए, नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉ. राजीव कुमार और यूएन रेजिडेंट  कोडिनेटर तथा भारत में यूएनडीपी के रेजिडेंट प्रतिनिधि श्री यूरी अफानासिव ने आज यूनिसेफ - अटल टिंकरिंग लैब यंग चैम्पियन पुरस्कार घोषित किये
English: Celebrating my amazing woman.
Hindi: मेरी अद्भुत महिला का जश्न मनाते हुए।
English: Celebrating our culture, our values, our madness...all of it.
Hindi: हमारी संस्कृति, हमारे मूल्य और हमारी दीवानगी . सब कुछ.
English: Celebrating over 70 years of diplomatic cooperation, the Ministers reaffirmed their view that India and the United States, as sovereign democracies founded on the values of freedom, justice, and commitment to the rule of law, must continue to lead global efforts to promote peace, prosperity, and security
Hindi: 70 वर्ष से अधिक का कूटनीतिक सहयोग मनाते हुए उन्होंने अपने इस विचार पर विश्वास जताया कि स्वतंत्रता, न्याय एवं क़ानून के शासन के प्रति समर्पण वाले मूल्यों के एक संप्रभु लोकतंत्र के रूप में निर्मित भारत और अमेरिका को शांति, संपन्नता, समृद्धि एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने के वैश्विक प्रयासों की अगुवाई करनी चाहिये
English: Celebrating over 70 years of diplomatic cooperation, they reaffirmed their view that India and the US, as sovereign democracies founded on the values of freedom, justice and commitment to the rule of law, must continue to lead global efforts to promote peace, prosperity and security
Hindi: 70 वर्ष से अधिक का कूटनीतिक सहयोग मनाते हुए उन्होंने अपने इस विचार पर विश्वास जताया कि स्वतंत्रता, न्याय एवं क़ानून के शासन के प्रति समर्पण वाले मूल्यों के एक संप्रभु लोकतंत्र के रूप में निर्मित भारत और अमेरिका को शांति, संपन्नता, समृद्धि एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने के वैश्विक प्रयासों की अगुवाई करनी चाहिये
English: Celebrating people of India
Hindi: भारतीय मूल के लोगों की तारीफ
English: Celebrating the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, PM Modi held a gathering at his official residence that was attended by several Bollywood celebrities
Hindi: मोदी ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं वर्षगांठ के मौके पर आयोजित कार्यक्रम में कला और मनोरंजन जगत के दिग्गजों से
English: Celebrating the 24th Foundation Day of Indira Gandhi National Centre for the arts in fond observance of the birth anniversary of late Prime Minister Smt. Indira Gandhi
Hindi: दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी की जयंती के अवसर पर इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र अपना 24वां स्थापना दिवस मना रहा है
English: Celebrating the 94th birth anniversary of legendry music maestro Mohammad Rafi, the Yaadgar-E-Rafi Society organised its 36th edition of Mohammad Rafi Memorial nite at Tagore Theatre here on Sunday.
Hindi: आज यहां टैगोर थियेटर में सुरों के बेताज बादशाह मोहम्मद रफी की 94वीं पुण्यतिथि पर यादगार-ए-रफी सोसायटी ने मोहम्मद रफी मेमोरियल नाइट का आयोजन करके सुरों का ऐसा जादू बिखेरा कि पूरा सभागार तालियाें की गड़गड़ाहट से गूंज उठा।
English: Celebrating the National Panchayati Raj Day, Gram Sabha meetings are being held from 21-24th April, 2016 across the country except poll-bound States.
Hindi: राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस के मद्देनजर देश भर में जिन राज्यों में चुनाव हो रहे हैं, उन्हें छोड़कर 21 से 24 अप्रैल, 2016 के बीच ग्राम सभा की बैठकें हो रही हैं।
English: Celebrating the World Health Day, the Health Minister today launched several new e-health and m-health initiatives.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस मनाते हुए आज स्वास्थ्य मंत्री ने अनेक नई ई-स्वास्थ्य और एम-स्वास्थ्य पहलों की शुरूआत की।
English: Celebrating the birth of girl child
Hindi: बेटी के जन्म पर जश्न
English: Celebrating the colours of our beautiful relationship, I wish you and your family all the bright hues of life.
Hindi: हमारे सुंदर रिश्ते के रंगों का जश्न मनाते हुए, मैं आपको और आपके परिवार की इच्छा करता हूं, जीवन के सभी उज्ज्वल रंग।
English: Celebrating the court's verdict, Delhi chief minister Arvind Kejriwal said it was a big victory for the people of Delhi and a big victory for democracy
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत किया है और इसे शहर के लोगों और लोकतंत्र के लिए एक बड़ा फैसला करार दिया
English: Celebrating the courts verdict, Delhi chief minister Arvind Kejriwal said it was a big victory for the people of Delhi and a big victory for democracy.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लेकर खुशी जाहिर करते हुए ट्वीट कि है कि यह दिल्ली की जानता की जीत है। यह लोकतंत्र के लिए यह बहुत बड़ी जीत है.
English: Celebrating the creative and cultural industries of Varanasi, the two day long Sanskriti Mahotsav organised by the Ministry of Culture Ras Banaras Swachhagrah Bapu ko Kaaryaanjali at Man Mandir and Assi Ghat began in Varanasi today
Hindi: वाराणसी के रचनात्मक और सांस्कृतिक उद्योगों के उत्सव के रूप में संस्कृति मंत्रालय द्वारा आयोजित दो दिवसीय संस्कृति महोत्सरव रस बनारस-स्वच्छाग्रह-बापू को कार्यांजलि आज आरंभ हो गया है
English: Celebrating the cultural diversity along with the richness of language and heritage of every state, my government has started theEk Bharat Shrestha Bharatprogramme.
Hindi: प्रत्येक राज्य की भाषा और उसकी विरासत की समृद्धि के साथ-साथ उसकी सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करते हुए,मेरी सरकार नेएक भारत श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम आरंभ किया है।
English: Celebrating the diversity and spirit of India, Publication Divisions virtual pavilion is exhibiting a rich display of books on art and culture, history and biographies of builders of modern India.
Hindi: भारत की विविधता और उत्साह को प्रदर्शित करते हुए प्रकाशन विभाग कला और संस्कृति, इतिहास और आधुनिक भारत के निर्माताओं की जीवनी पर आधारित पुस्तकों की प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा है।
English: Celebrating the end of the series, Reese shared a throwback picture to their last day on the set in New York, praising co-star Jennifer Aniston.
Hindi: 'डेलीमेल डॉट को डॉट यूके' के मुताबिक, सीरीज के समापन को सेलिब्रेट करते हुए रीज ने न्यूयॉर्क में सेट पर आखिरी दिन की ली गई थ्रोबैक पिक्चर को शेयर करते हुए सह-कलाकार जेनिफर एनिस्टन की खूब तारीफ की.
English: Celebrating the festival of Diwali with his family
Hindi: परिवार के साथ मिलकर मनाएं दिवाली
English: Celebrating the festival of lights
Hindi: रोशनी के त्योहार को करिए सेलिब्रेट।
English: Celebrating the first Thanksgiving, 1621
Hindi: सन् 1621 में पहला थैन्क्सगिविंग त्यौहार मनाते हुए
English: Celebrating the hundred years of Indian cinema, the 43rd International Film Festival of India will showcase a special section Centenary Celebrations, which will screen a selection of the best movies from Indian Cinemas glorious hundred year history.
Hindi: भारतीय सिनेमा के शताब्दी वर्ष के समारोह के तहत 43वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में - शताब्दी समारोह के लिए एक विशेष अंश शामिल किया गया है जिसमें भारतीय सिनेमा के गौरवशाली सौ वर्षों के इतिहास की चुनिंदा फिल्मों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Celebrating the milestone, Manu Jain, India Head Xiaomi India said, We are really thankful to everyone for making the first sale of Redmi Note 4 a great success.
Hindi: कंपनी के माइलस्टोन पर बोलते हुए शियोमी के इंडिया हेड मनु जैन ने कहा, रेडमी नोट 4 की पहली सेल को सफलतम बनाने के लिए सभी का धन्यवाद करना चाहता हूं।
English: Celebrating the spirit of New India, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship MSDE and Ministry of Rural Development MoRD, together joined hands to amplify the Gram Swaraj Abhiyaan of the current incumbent government which is promoting social harmony and awareness around the pro-poor initiatives of the government
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमशीलता मंत्रालय एमएसडीई एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय एमओआरडी ने नया भारत की भावना का समारोह मनाने के लिए आपस में हाथ मिलाया है जिससे वर्तमान सत्तारूढ़ सरकार के ग्राम स्वराज अभियान को परिवर्द्धित किया जा सके जो सरकार की गरीबोन्मुखी पहलों को लेकर जागरूकता और सामाजिक सद्भाव को बढ़ावा दे रही है।
English: Celebrating the spirit of the programme, PM to visit Bijapur on April 14. to launch Health and Wellness Centre under Ayushman Bharat
Hindi: कार्यक्रम की मूल भावना की सराहना करने के लिए प्रधानमंत्री 14 अप्रैल को बीजापुर की यात्रा करेंगे, आयुष्मान भारत के अंतर्गत स्वास्थ्य व स्वस्थ जीवन केंद्र का शुभारंभ करेंगे
English: Celebrating the success of the film along with Christmas, Katrina took to Instagram to share pictures with her co-star Salman and director Ali Abbas Zafar.
Hindi: कटरीना ने क्रिसमस को सेलिब्रेट करते हुए सलमान और फ़िल्म के डायरेक्टर अली अब्बास ज़फर के साथ अपनी कुछ सेल्फ़ीज सोशल अकाउंट पर शेयर की है-
English: Celebrating the successful release of his movie, taking to his Instagram, Mahesh Babu shared,
Hindi: अपनी फिल्म की सफल रिलीज का जश्न मनाते हुए, महेश बाबू ने अपने इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट के जरिए खुशी जाहिर की.
English: Celebrating the triumph of good over evil
Hindi: बुराई पर अच्छाई की विजय का पर्व
English: Celebrating the victory, the winning candidates thanked the Central Government for their bold and historic step of conducting the Block Development Council elections in Jammu and Kashmir .
Hindi: बीडीसी चुनाव में जीत हासिल करने वाले प्रत्याशियों ने जीत का जश्न मनाते हुए जम्मू-कश्मीर में ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल के चुनाव कराने के लिए केंद्र सरकार का धन्यवाद किया.
English: Celebrating womens day
Hindi: महिलाओं को सम्मान देने का पर्व
English: Celebrating you today  always - Happy Birthday.
Hindi: आज और हमेशा हैप्पी बर्थडे।
English: Celebration across the world
Hindi: पूरी दुनिया में उल्लास का उत्सव
English: Celebration at BJP HQ after win in Gujarat and Himachal Pradesh elections.
Hindi: गुजरात और हिमाचल में बीजेपी की जीत को लेकर राजस्थान बीजेपी के प्रदेश मुख्यालय में जीत का जश्न मनाया जा . पढ़ें
English: Celebration at Cong headquarters, party workers praise Rahul Gandhi
Hindi: राहुल की ताजपोशी पर कांग्रेस मुख्यालय में जमकर मना जश्न
English: Celebration means happiness.
Hindi: जलसा का मतलब होता है जश्न.
English: Celebration of 150 Years of Calcutta High Court
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय के 150 वर्ष पूरे होने पर समारोह
English: Celebration of 150th Birth Anniversary of the first war of Independence, 1857
Hindi: प्रथम स्वतंत्रता संग्राम, 1857 का 125वी जयंती समारोह
English: Celebration of 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: 150वीं जयंती  अपना जन्मदिन कैसे मनाते थे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी
English: Celebration of 2600th Years of Tirthankara Mahavira Janam Kalyanak
Hindi: तीर्थंकर महावीर जन्म कल्याणक का 2600वां वर्ष उत्सव मनाना
English: Celebration of 70 years of India-Russia Agricultural Relations to be held in Suratgarh, Rajasthan on 14th February 2018
Hindi: भारत-रूस कृषि संबंधों के 70 वर्ष पूरे होने के अवसर पर 14 फरवरी, 2018 को  सूरतगढ़, राजस्थान में समारोह आयोजित किया जाएगा
English: Celebration of 78th EME Corps Day
Hindi: 78वें ईएमई कोर दिवस का आयोजन
English: Celebration of Awaas Diwas Honble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi released the Framework For Implementation FFI of PMAY-G and formally launched the scheme on 20th November, 2016 in Agra, U.P.Since then, every year, 20th November is celebrated as Awaas Diwas nation-wide
Hindi: ग आवास दिवस उत्सव  प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पीएमएवाई  जी के कार्यान्वयन के लिए फ्रेमवर्क एफएफआई जारी किया औऱ 20 नवबंर, 2016 को आगरा, उ.प्र. में योजना का औपचारिक रूप से शुभारंभ किया
English: Celebration of Birth Centenary of Shri Choudhary Charan Singh
Hindi: श्री चौधरी चरण सिंह का जन्म शताब्दी समारोह
English: Celebration of Birth Centenary of Shri Lal Bahadur Shastri
Hindi: श्री लाल बहादुर शास्त्री का जन्म शताब्दी समारोह
English: Celebration of Diwali at the State Department symbolises the growing people to people connect between India and the US, Sarna said.
Hindi: सरना ने कहा कि विदेश मंत्रालय में दिवाली का जश्न भारत और अमेरिका के लोगों के बीच बढ़ते आपसी संपर्क का संकेत है।
English: Celebration of Hindi Day
Hindi: धूमधाम से मनाया हिंदी दिवस
English: Celebration of Important Environment and Forest related Days e.g. Ozone Day, Biodiversity Day, Forestry Day, World Environment Day, etc.
Hindi: महत्वपूर्ण पर्यावरण और वन से संबंधित दिवस जैसे ओजोन दिवस, जैव विविधता दिवस, वानिकी दिवस, विश्व पर्यावरण दिवस, आदि।
English: Celebration of International Yoga Day by the entire world community with passion and enthusiasm is another evidence of Indias growing prestige at global level, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे विश्व समुदाय द्वारा लगन और उत्साह के साथ अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाना विश्व स्तर पर भारत की बढ़ती प्रतिष्ठा का प्रमाण है।
English: Celebration of Life Indian Folk Dances
Hindi: सेलिब्रेशन ऑफ लाइफः इंडियन फोक डांस
English: Celebration of National Nutrition Week
Hindi: राष्ट्रीय पोषण सप्ताह समारोह
English: Celebration of Parakram ParvPrime Minister Shri Narendra Modi attended the Combined Commanders Conference at the Air Force Station in Jodhpuron September 28, 2018 and also launched Parakram Parv there.He also paid homage to martyrs at Konark War Memorial in the city
Hindi: पराक्रम पर्व उत्सव प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिनांक 28 सितंबर 2018 को जोधपुर वायुसेना अड्डे पर संयुक्त कमांडर सम्मेलन को संबोधित किया और वहां 'पराक्रम पर्व' की शुरुआत भी की
English: Celebration of Rajbhasha Golden Jubilee Policy - 1
Hindi: राजभाषा स्वर्णजयंती समारोह का ब्यौरा नीति-1
English: Celebration of Swachhta Pakhwada MoEFCC, Government of India has been celebrating Swacchta Pakhwada during 1st 15th June for past two years under the Swachh Bharat Mission and has called the effort Clean India- Green India.
Hindi: एमओईएफसीसी, भारत सरकार स्वच्छ भारत मिशन के तहत पिछले दो वर्षों से 1 से 15 जून के दौरान स्वच्छ पखवाड़ा मना रही है और इस प्रयास को स्वच्छ भारत- हरित भारत कहा है।
English: Celebration of Tipu Jayanti has been strongly opposed by the BJP.
Hindi: भाजपा ने 'टीपू जयंती' मनाए जाने का कड़ा विरोध किया है।
English: Celebration of Valmiki Jayanti
Hindi: धूमधाम से मनाएंगे वाल्मीकि जयंती
English: Celebration of Water Conservation Day on 19th November 2012
Hindi: 19 नवम्बर 2012 को जल संचयन दिवस मनाया जाएगा
English: Celebration of freedom
Hindi: जश्न ए आज़ादी
English: Celebration of life
Hindi: मना लूं जीवन का उत्सव
English: Celebration of nature
Hindi: प्रकृति के पूजन का उत्सव
English: Celebration of plurality, promotion of tolerance and understanding amongst all sections of the society must guide action in the discharge of Constitutional duties.
Hindi: बहुलवाद का सम्मान,तथा समाज के सभी वर्गों के बीच सहिष्णुता और आपसी समझ के संवर्धन के द्वारा सांविधानिक दायित्वों को पूरा करने की दिशा में कार्यों का मार्गदर्शन होना चाहिए।
English: Celebration of such an Independence Day was envisioned to stoke nationalistic fervour among Indian citizens, and to force the British government to consider granting independence.
Hindi: इस तरह के स्वतंत्रता दिवस समारोह का आयोजन भारतीय नागरिकों के बीच राष्ट्रवादी ईधन झोंकने के लिये किया गया व स्वतंत्रता देने पर विचार करने के लिए ब्रिटिश सरकार को मजबूर करने के लिए भी किया गया।
English: Celebration of the 74th Independence Day will be marked by the musical performances of the Bands from Army, Navy and Indian Air Force
Hindi: 74वें स्वंतत्रता दिवस का जश्नसेना, नौसेना और भारतीय वायु सेना के बैंड की संगीतमय प्रस्तुति के साथ मनाया जा रहा है
English: Celebration of the new found republicanism in Nepal is conducted in full spirit with a national holiday, ceremonial parades and cultural events.
Hindi: नेपाल में गणतंत्र दिवस का उत्सव पूरी तरह से एक राष्ट्रीय अवकाश, औपचारिक परेड और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ आयोजित किया जाता है।
English: Celebration of the republic, however, is not unique to India.
Hindi: गणतंत्र का उत्सव, हालांकि, भारत के लिए अकेला नहीं है।
English: Celebrations across country after revocation of Article 370
Hindi: आर्टिकल 370 को खत्म करने का फैसला, देश भर में जश्न का माहौल
English: Celebrations across the country
Hindi: पूरे देश में जश्न
English: Celebrations all over India marked this occasion.
Hindi: इस अवसर पर ईरान भर में ख़ुशियां मनाई गयीं।
English: Celebrations also broke out in many parts of Rae Bareli, the parliamentary constituency of UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग की अध्यक्ष सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली में भी कई जगहों पर उत्सव का माहौल बना हुआ था.
English: Celebrations and Traditions
Hindi: व्रतों और त्योहारों की परंपरा
English: Celebrations are going on throughout the country.
Hindi: पूरे प्रदेश में आनंद उत्सव हो रहे हैं।
English: Celebrations are not important- your boundless love, affection and prayers have always brought tears of gratitude in my eyes.
Hindi: उत्सव महत्वपूर्ण नहीं है आपके असीम प्रेम, स्नेह और प्रार्थनाओं ने मेरी आंखों में आभार के आंसू ला दिए हैं।
English: Celebrations are not yet over for Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: रणवीर-दीपिका की शादी का जश्न अभी थमा नहीं है।
English: Celebrations are organised by students during Indian festivals such as Diwali and Holi.
Hindi:  यहां दीवाली और होली पर भारतीय छात्र उत्सवों का आयोजन भी करते हैं.
English: Celebrations are taking place to mark the 70th anniversary of Communist rule in China.
Hindi: कम्युनिस्ट शासन के 70 साल पूरे होने का जश्न मना रहा है चीन
English: Celebrations at BJP Headquarters.
Hindi: भाजपा मुख्यालय में समारोह
English: Celebrations at BJP headquarters
Hindi: भाजपा मुख्यालय में जश्न की तैयारी
English: Celebrations at BJP headquarters in Delhi
Hindi: दिल्ली कार्यालय में भाजपा का जश्न
English: Celebrations at BJP office
Hindi: भाजपा प्रदेश कार्यालय में जश्न
English: Celebrations at BJP office in Rajasthan
Hindi: राजस्थान प्रदेश भाजपा कार्यालय में जश्न का माहौल
English: Celebrations at educational institutions
Hindi: शैक्षणिक संस्थानों में वार्षिक समारोह
English: Celebrations at other temples
Hindi: अन्य मंदिरों में भी हुए कार्यक्रम
English: Celebrations began in Uttar Pradesh's Mathura ahead of holi festival.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मथुरा में होली महोत्सव का आगाज हो गया है।
English: Celebrations begin at BJP offices across India.
Hindi: दिल्ली से लेकर बंगलुरु तक भाजपा दफ़्तरों में जश्न शुरू होने लगा.
English: Celebrations break out at BJP HQ
Hindi: बीजेपी मुख्यालय पर जश्न का माहौल, फोड़े गए पटाखे
English: Celebrations broke out at Congress Bhawan in Chandigarh while in Jalandhar party leaders and workers were distributing sweets and performing 'Bhangra' to drumbeats.
Hindi: कांग्रेस ने जीत का जश्न मनाया जहां पार्टी कार्यकर्ताओं और नेताओं ने चंडीगढ़ और जालंधर में कांग्रेस भवन में मिठाइयां बांटीं और  भांगड़ा  किया।
English: Celebrations broke out in Tahrir, where young protesters dropped the stones they were preparing to throw at riot police and began dancing, an AFP photographer said.
Hindi: एएफपी के एक फोटोग्राफर ने कहा कि तहरीर में जश्न मनाया गया, जहां युवा प्रदर्शनकारियों ने उन पत्थरों को गिरा दिया जिन्हें वे दंगा पुलिस पर फेंकने की तैयारी कर रहे थे और नाचने लगे।
English: Celebrations by BJP workers.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं का जश्न
English: Celebrations continue across the Nation on Day 2 of the Ganga Utsav, 2020
Hindi: गंगा उत्सव, 2020 के दूसरे दिन देश भर में समारोह जारी
English: Celebrations erupted in TRS offices throughout the state as well as in the Telangana Bhavan, the party headquarters in Hyderabad.
Hindi: टीआरएस के कार्यालयों सहित तेलंगाना भवन और हैदराबाद मुख्यालय पर जश्न मनना शुरू हो गया है।
English: Celebrations followed and the students presented a cultural programme.
Hindi: इसके बाद छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति देकर उपस्थितगणों का मनमोह लिया।
English: Celebrations have already begun across the country.
Hindi: देशभर में जश्न की तैयारियां शुरू हो गई हैं।
English: Celebrations have begun at the BJP headquarters in Delhi and in Gujarat capital Gandhinagar.
Hindi: गुजरात और हिमाचल प्रदेश में भाजपा को जीत की ओर बढ़ते देख दिल्ली स्थित पार्टी मुख्यालय समेत देशभर में पार्टी कार्यालयों में जश्न शुरू हो गया.
English: Celebrations have begun for BJP.
Hindi: भाजपा में जश्न शुरू हो गया है.
English: Celebrations have begun for Priyanka Chopra and Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी की रस्में शुरू हो चुकी हैं।
English: Celebrations have stopped outside BJP office.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश कार्यालय के बाहर जश्न की तैयारियां शुरू हो गई है।
English: Celebrations in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में जश्न
English: Celebrations in Delhi
Hindi: दिल्ली में जश्न
English: Celebrations in Goa
Hindi: गोवा में हो रहा जश्न
English: Celebrations in Punjab
Hindi: समारोह में पंजाब
English: Celebrations include various types of folk and classical dances, such as the Shiva-related Chhau dance.
Hindi: समारोह में विभिन्न प्रकार के लोक और शास्त्रीय नृत्य शामिल होते हैं, जैसे शिव-संबंधित छाऊ नृत्य।
English: Celebrations of 125th birth anniversary of Babasaheb Ambedkar held
Hindi: बाबा साहब भीमराव अंबेडकर की 125वीं जयंती के अवसर पर संसद
English: Celebrations of Baisakhi also include Dogri Bhangra which is quite different from Punjabi variant, with respect to actions, costumes and songs.
Hindi: बैसाखी के समारोहों में डोगरी भांगड़ा भी किया जाता है, जो कि क्रिया, वेशभूषा और गीतों के मामले में पंजाबी भांगड़े से भिन्न होता है।