Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi CM Arvind Kejriwal appeals to people to support those who are relentlessly and selfessly working to fight against the global pandemic.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने लोगों से अपील की कि वे उन लोगों का समर्थन करें जो वैश्विक महामारी से लड़ने के लिए अथक और निडर होकर काम कर रहे हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal arrives at Jantar Mantar to join the protest against Bihar government led by RJD on the Muzaffarpur shelter home case.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम कांड मुजफ्फरपुर बालिका गृह मामला पर राजद के विरोध प्रदर्शन के समर्थन में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सामने आ गए हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal at LNJP Hospital.
Hindi: दिल्ली में केजरीवाल एलएनजेपी अस्पताल में होंगे मौजूद
English: Delhi CM Arvind Kejriwal at Republic Day Celebrations.
Hindi: दिल्ली में गणतंत्र दिवस समारोह को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal at a press conference in Delhi.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal at a press conference.  Photo  Arun Kumar 
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल प्रेस कांफरेंस करते हुए  फोटो  शुभम सिंह
English: Delhi CM Arvind Kejriwal at a roadshow.
Hindi: दिल्ली में अरविंद केजरीवाल का रोड शो जारी है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal blamed stubble burning in the adjoining states of Punjab, Haryana for the rising pollution in the city.
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा, 'पड़ोसी राज्यों में जलने वाली पराली की वजह से दिल्ली में प्रदूषण का स्तर बढ़ रहा है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal casts his vote
Hindi: मतदान के लिए निकले दिल्ली सीएम अरविंद केजरीवाल
English: Delhi CM Arvind Kejriwal chaired an emergency Cabinet meeting on Sunday afternoon to discuss the rising pollution levels in the city.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण के स्तर को कम ना होता देख दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने रविवार को एक मीटिंग भी बुलाई थी।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal condemned the remarks of Sharjeel Imam
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने शारजील इमाम की टिप्पणी की निंदा की
English: Delhi CM Arvind Kejriwal dared PM Narendra Modi to stall the development of Delhi.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दिल्ली का विकास रोकने की चुनौती भी दी थी।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal declared in the Assembly that he will campaign for the Bharatiya Janata Party BJP if the saffron party grants full statehood status to Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल का कहना है कि अगर बीजेपी दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देती है तो वो खुद आम चुनावों में उसके लिए प्रचार करेंगे.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal described Nayars death as a great loss to the nation.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने उनके निधन को देश के लिए एक बड़ी क्षति बताया.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal during an election campaign roadshow.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल को चुनावी रैली के दौरान पड़े थप्पड़ पर सियासत तेज हो गई है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal expressed shock and said he wondered how the country would progress if students were not safe inside universities.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने घटना पर स्तब्धता जताते हुए कहा कि अगर विश्वविद्यालयों के अंदर ही छात्र सुरक्षित नहीं रहेंगे तो देश प्रगति कैसे करेगा.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal filed his nomination from New Delhi constituency.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव  नामांकन के आखिरी दिन  मंगलवार को  मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल ने को नई दिल्ली सीट से पर्चा भरा ।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal got attacked during the roadshow.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर रोड शो के दौरान एक व्यक्ति ने हमला कर दिया।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal had tendered a similar apology to former Punjab minister Bikram Singh Majithia whom he had accused of running a drug trade in the state.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरावाल ने पंजाब के पूर्व मंत्री बिक्रम मजीठिया से लिखित में माफी मांगी है. केजरीवाल ने आरोप लगाया था कि मजीठिया ड्रग्स का धंधा करते हैं. जिसके बाद मजीठिया ने मानहानि का मुकदमा दर्ज किया था.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal hands over Rs 1 crore ex-gratia cheque to family of LNJP doctor
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने सफाईकर्मी राजू के परिजनों को सौंपा 1 करोड़ का चेक
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has also confirmed his presence.
Hindi: इस बात की पुष्टि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने की है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has also reached the spot to inspect the situation.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी घटनास्थल पर पहुंचे और हालात का जायजा लिया।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has also reached the venue.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी घटना स्थल पर पहुंच गए.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has announced a compensation of Rs 1 crore for the family of slain Intelligence Bureau IB official who was killed in the Delhi violence.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा में मारे गए खुफिया ब्यूरो आईबी के कर्मी अंकित शर्मा के परिवार को 1 करोड़ रुपए की सम्मान राशि देने का ऐलान किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has announced a compensation of Rs 10 lakh to the families of the victims who have been killed due to the fire.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली अग्निकांड में जान गंवाने वाले लोगों के परिवारों के लिए 10 लाख रुपये मुआवजे की घोषणा की है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has announced a financial compensation of Rs 10 lakh for the family of the victim.
Hindi: दिल्ली सीएम अरविंद केजरिवाल ने मरने वालों को 10 लाख रुपये मुआवजा का ऐलान किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has announced that women can travel in metro trains and buses free of cost.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने घोषणा की है कि दिल्ली मेट्रो और बसों में महिलाओं के लिए यात्रा फ्री कर दी जाएगी.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has been accused of corruption by Kapil Mishra.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर कपिल मिश्रा द्वारा भ्रष्टाचार के आरोप लगाए गए हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has been criticised for not questioning the police over its handling of Delhi riots.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को दिल्ली पुलिस के खिलाफ टिप्पणी करने के मामले में बड़ी राहत मिली है. सीएम केजरीवाल ने दिल्ली पुलिस को ठुल्ला कहा था जिसके बाद उनके खिलाफ मानहानि का मुकदमा दर्ज किया गया था.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has called the city a gas chamber.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शहर को गैस चैंबर कह रहे हैं.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has claimed that pollution in Delhi is an effect of stubble burning in Punjab and Haryana.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल ने कहा था कि पंजाब में पराली जलाने के कारण दिल्ली में वायु प्रदूषण बढ़ रहा है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has continued his dharna protest at Delhi LG Anil Baijal's office.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने एलजी ऑफिस में अपना धरना खत्म कर दिया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has focused on education and health in Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि शिक्षा और स्वास्थ्य पर ध्यान देकर उनकी सरकार ने राज्य में राजनीतिक विमर्श बदल दिया है
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has his say
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल का बयान
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has hit out at Punjab and Haryana governments for severe pollution in Delhi.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण के लिए सीएम केजरीवाल ने पंजाब और हरियाणा सरकारों पर हमला बोला है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has in the past accused the Centre of 'disrupting an elected government' and creating hurdles in its functioning.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पूर्व में केंद्र पर एक निर्वाचित सरकार को परेशान करने और उसके कामकाज में अड़ंगा लगाने का आरोप लगाते रहे हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has issued a statement to alert people of the issue.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने प्रदूषण को लेकर दिल्लीवासियों को संदेश दिया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has said that one person from Bihar buys a ticket to Delhi for Rs 500, returns after availing free treatment worth Rs 5 lakhs.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि बिहार से लोग 500 रुपए का टिकट लेकर दिल्ली आते हैं और 5 लाख रुपए का इलाज करवाकर वापस चले जाते हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal has written to Union Minister of Environment Prakash Javadekar over the issue of stubble burning
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को प्रदूषण के मसले पर चिट्ठी लिखी है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal hit back at BJP leader Parvesh Verma for calling him a terrorist.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल बीजेपी सांसद परवेश वर्मा की उस टिप्पणी से भावुक हो गए, जिसमें उन्होंने कथित तौर पर आप नेता को आतंकी बताया।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal holds a meeting with his cabinet to review the development work going on in the national capital.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में चल रहे विकास कार्यों की समीक्षा के लिए अपने मंत्रिमंडल के साथ बैठक की।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal holds road show in Karol Bagh
Hindi: दिल्लीः मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने करोल बाग में किया रोड शो
English: Delhi CM Arvind Kejriwal holds road show in Moti Nagar
Hindi: जंतर मंतर में प्रदर्शन में दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल
English: Delhi CM Arvind Kejriwal holds roadshow in northwest Delhi's Matiala
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली के बादली विधानसभा क्षेत्र में रोड शो करते हुए सीएम अरविंद केजरीवाल
English: Delhi CM Arvind Kejriwal in Delhi Assembly I want to assure the family of Delhi Police Head Constable Rattan Lal ji that we will take care of them.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने विधानसभा में मदद का ऐलान करते हुए कहा, 'मैं दिल्ली पुलिस के हेड कांस्टेबल रतन लाल जी के परिवार को आश्वस्त करना चाहता हूं कि हम उनकी देखभाल करेंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal in Delhi Assembly People of Delhi do not want violence.
Hindi: वहीं दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने आगे कहा, 'दिल्ली के लोग हिंसा नहीं चाहते हैं, यह सब आम आदमी ने नहीं किया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal inaugurates the bridge.
Hindi: इस ब्रिज का उद्घाटन दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल करने वाले हैं.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal is no stranger to controversy.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का विवादों से नाता खत्म नहीं हो रहा है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal launched a project for CCTV camera installation in all government schools in the city.
Hindi: दिल्ली की अरविंद केजरीवाल सरकार ने दिल्ली के सरकारी स्कूलों में सीसीटीवी कैमरा लगवाने शुरू कर दिए हैं.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal launched a special campaign against dengue to prevent the breeding of disease-carrying mosquitoes.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने डेंगू के खिलाफ अभियान शुरू किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal launches mobile medical service
Hindi: नगर संवाददाता नई दिल्ली। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अपने आवास से एस्टर वालंटीयर्स मोबाइल मेडिकल सर्विस का औपचारिक
English: Delhi CM Arvind Kejriwal launches special campaign against dengue
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने डेंगू के खिलाफ विशेष अभियान शुरू किया
English: Delhi CM Arvind Kejriwal leaves after getting bail in a defamation case
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने जीता मानहानि का केस
English: Delhi CM Arvind Kejriwal leaves for Chandigarh, will be meeting Haryana CM ML Khattar.
Hindi: स्मॉग को लेकर दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल और हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर चंडीगढ़ में मुलाकात करेंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal likely to retain cabinet ministers in new AAP govt
Hindi: दिल्ली की अरविंद केजरीवाल सरकार के मंत्रिमंडल में जल्द फेरबदल की संभावना
English: Delhi CM Arvind Kejriwal mourns death of Kofi Annan
Hindi: निर्भया के दोषियों की फांसी टलने पर दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने जताया दुख
English: Delhi CM Arvind Kejriwal pays his respects to the mortal remains of the martyred CPRF jawans.
Hindi: खरखौदा में शहीद के परिजनों को सांत्वना देते दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal pays tributes to Mahatma Gandhi on his death anniversary
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने शीला दीक्षित को श्रद्धांजलि दी
English: Delhi CM Arvind Kejriwal pose with his family after voting for the MCD elections.
Hindi: एमसीडी चुनाव के लिए वोट डालने के बाद अरविंद केजरीवाल और परिवार
English: Delhi CM Arvind Kejriwal refuted allegations that execution of death sentence of Nirbhaya gangrape convicts was getting delayed due to his government.
Hindi: निर्भया के दोषियों को फांसी देने के मामले में हो रही देरी के लिए दिल्ली सरकार पर लग रहे आरोपों का मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने खंडन किया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal returns after naturopathy treatment
Hindi: गले की सर्जरी के बाद दिल्ली लौटे सीएम अरविंद केजरीवाल
English: Delhi CM Arvind Kejriwal retweeted posts on Twitter, criticising the move.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने भी ट्वीट करके इस बयान पर निशाना साधा.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal s wife, Sunita Kejriwal took to Twitter to express how grateful she is for their sons result.
Hindi: स्मृति और अरविंद केजरीवाल की पत्नी सुनीताद केजरीवाल ने ट्विटर अपने बेटों की सफलता ट्वीट पर अपनी खुशी जाहिर की।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said he has not been invited to the ceremony as yet.
Hindi: इस आयोजन में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को आमंत्रित नहीं किया गया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that 24 out of 97 corona positive cases were from Nizamuddin.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने बताया है कि दिल्ली के 97 में से 24 कोरोना पॉजिटिव मामले निजामुद्दीन के थे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that doctors are the one who risk their life to save ours, so attack on doctors will not be tolerated, strict action will be taken against the culprits.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा कि डॉक्टर हमारी जान बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालते हैं, इसलिए डॉक्टरों पर हमला बर्दाश्त नहीं किया जाएगा, दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that soon the number of patients who have recovered from coronavirus will be more than the active cases in the national capital.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरिवन्द केजरीवाल ने बृहस्पतिवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में जल्द ही कोरोना वायरस के सक्रिय मामलों की तुलना में ठीक होने वाले लोगों की संख्या ज्यादा होगी।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that the Delhi government will pay the board exam fees of schools run by the New Delhi Muncipal Corporation  NDMC  and the Delhi Cantonment.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने घोषणा की है कि नयी दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी और दिल्ली छावनी के तहत आने वाले स्कूलों के विद्यार्थियों की बोर्ड परीक्षा के शुल्क का भुगतान दिल्ली सरकार करेगी।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said that the residents of unauthorised colonies in Delhi will soon have ownership rights of their properties.
Hindi: इससे एक दिन पहले ही मुख्यमंत्री केजरीवाल ने घोषणा की थी कि दिल्ली की अनाधिकृत कॉलोनियों के निवासियों को जल्द ही अपने घरों पर मालिकाना हक मिलेगा।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said the incident belied the claim that EVMs could not be tampered with.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा कि चुनाव आयोग का यह दावा गलत है कि ईवीएम से छेड़छाड़ नहीं की जा सकती।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal said the situation was under control and there was no community transmission.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा है दिल्ली में अभी स्थिति कंट्रोल में है और कम्युनिटी ट्रांसमिशन की हालत नहीं है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal says there is no need for those healthy to wear masks but asks people to wash their hands with soap frequently.
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा कि स्वस्थ लोगों को मास्क पहनने की जरूरत नहीं है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal sings Manna Dey's number at oath taking ceremony
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में अरविंद केजरीवाल ने गाया मन्ना डे का गाना
English: Delhi CM Arvind Kejriwal slapped during roadshow in New Delhi
Hindi: दिल्ली  मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर रोड शो के दौरान पंफलेट फेंके गए
English: Delhi CM Arvind Kejriwal speaking in Delhi Assembly
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने गणतंत्र दिवस के मौके पर लाल किले पर होने वाले कवि सम्मेलन में आम आदमी पार्टी के नेता और कवि
English: Delhi CM Arvind Kejriwal takes charge as Delhi CM.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल पीएम मोदी कर राह चलने वाले हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal targeted Prime Minister Narendra Modi on Twitter Using the police to terrorise everyone is not acceptable.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट किया, पुलिस का इस्तेमाल करके मोदी जी सबको आतंकित करना चाहते हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal thanked the Centre for approving the proposal.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने प्रस्ताव को मंजूरी के लिए केंद्र सरकार का शुक्रिया अदा किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal to discuss coronavirus pandemic with world's city leaders
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोरोना वायरस को लेकर जिलाधिकारियों के साथ की बैठक
English: Delhi CM Arvind Kejriwal too expressed his pride in her achievement.
Hindi: विजय की इस सफलता पर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भी खुशी जाहिर की है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal took out a roadshow from Valmiki Mandir to Patel Chowk metro station, causing traffic congestions near Connaught Place and Panchkuian Road.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गोल मार्केट के पास स्थित वाल्मीकि मंदिर से पटेल चौक मेट्रो स्टेशन तक एक रोड शो निकाला जिससे कनॉट प्लेस और पंचकुइयां रोड पर यातायात जाम हुआ।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal took to Twitter and said that he was shocked to know about the violence at JNU.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा कि जेएनयू में हिंसा की खबर से हैरान हूं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal took to Twitter to share the moment
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने इस मामले को सांप्रदायिक रंग देने की कोशिश करते हुए ट्वीट किया था
English: Delhi CM Arvind Kejriwal tweeted earlier in the morning Good morning Delhi.
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सुबह एक ट्वीट कर कहा, 'नमस्ते दिल्ली!
English: Delhi CM Arvind Kejriwal tweeted that Sikkim is an integral part of India and such errors also cannot be tolerated.
Hindi: मामला तूल पकड़ने पर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट करते हुए कहा, 'सिक्किम भारत का अभिन्न हिस्सा है और इस तरह की गलतियों को कतई बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal tweeted, SC judgment yet another tight slap on dictatorial Modi government.
Hindi: इसके साथ ही दिल्ली सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा, सुप्रीम कोर्ट का फैसला तानाशाहा मोदी सरकार को दूसरा तमाचा।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal tweets on the Supreme Court verdict.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर खुशी जताते हुए ट्वीट किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal undergoes COVID-19 test
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोविड-19 या कोरोनावायरस के खिलाफ . पढ़ें
English: Delhi CM Arvind Kejriwal unveils Ashoka Pillar on Delhi assembly premises
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली सचिवालय में तिरंगा फहराया
English: Delhi CM Arvind Kejriwal urge people to maintain social distancing and follow lockdown
Hindi: दिल्ली के सीएम केजरीवाल ने लोगों से की सोशल डिस्टेंसिंग को फॉलो करने की अपील
English: Delhi CM Arvind Kejriwal urged recovered Covid-19 patients to come forward and donate plasma
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोविड-19 से ठीक हुए लोगों से अपना प्लाज्मा दान करने का आग्रह किया
English: Delhi CM Arvind Kejriwal urges PM Narendra Modi to intervene to end IAS officers strike
Hindi: केजरीवाल ने पीएम मोदी से हाथ जोड़ कर आईएएस अफसरों की हड़ताल खत्म करने के लिए हस्तक्षेप की मांग की है
English: Delhi CM Arvind Kejriwal urges people to maintain social distancing and follow lockdown
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने लोगों से सामाजिक दूरी बनाए रखने और लॉकडाउन का पालन करने का आग्रह किया
English: Delhi CM Arvind Kejriwal waits to file his nomination for the forthcoming State Assembly polls.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए सीएम अरविंद केजरीवाल नामांकन दाखिल करने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal will address the rally.
Hindi: रैली में मुख्य वक्ता दिल्ली के सीएम केजरीवाल संबोधित करेंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal will chair the meeting.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal with AAP leader Sanjay Singh address a press conference in New Delhi.
Hindi: नवजोत सिद्धू ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान दिल्ली के सीएम और आप संयोजक अरविंद केजरीवाल पर जमकर निशाना साधा.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal, Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu and CPIM's Sitaram Yechury met, ahead of attending HD Kumaraswamy's swearing-in as Chief Minister of Karnataka.
Hindi: कुमारस्वामी के शपथ ग्रहण से पहले आम आदमी पार्टी के संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू, सीपीएम के महासचिव सीताराम येचुरी ने आपस में मुलाकात और बैठक की.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal, Deputy Manish Sisodia charged for attack on Chief Secretary Anshu Prakash
Hindi: दिल्ली के मुख्य सचिव अंशु प्रकाश से मारपीट के मामले में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया की . पढ़ें
English: Delhi CM Arvind Kejriwal, in Gokalpuri BJP had said that they'll bring 200 of their MPs, 70 union ministers, 11 BJP CMs to the people of Delhi.
Hindi: प्रचार की कड़ी में गोकलपुर विधानसभा क्षेत्र पहुंचे केजरीवाल ने भाजपा को घेरते हुए कहा - ' भाजपा ने कहा था कि वे अपने 200 सांसदों, 70 केंद्रीय मंत्रियों, 11 प्रदेशों के सीएम को दिल्ली में लाएंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal 11,000 hotspots will be installed across Delhi.
Hindi: क्या बोले मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल दिल्ली के सीएम ने ऐलान किया कि 11,000 वाईफाई हॉटस्पॉट स्थापित किए जाएंगे।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal Any person who is found guilty should be given stringent punishment.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि दोषी चाहे कोई भी हो, उसे सख्त से सख्त सजा दी जाए।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal I've given one-week time to officials to make a detailed proposal - for both DTC  metro - on how  when can this be implemented.
Hindi: दिल्ली सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा, मैंने अधिकारियों को एक विस्तृत प्रस्ताव बनाने के लिए एक सप्ताह का समय दिया है.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal It is a very sad incident.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने अनाज मंडी में हुए भीषण आग हादसे पर कहा कि यह बहुत दुखद घटना है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal On all DTC buses, cluster buses and metro trains women will be allowed to travel free of cost so that they have a safe travel experience and can access modes of transport which they were not able to, due to high prices.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि, सभी डीटीसी बसों, क्लस्टर बसों और मेट्रो ट्रेनों पर महिलाओं को मुफ्त यात्रा करने की अनुमति दी जाएगी, ताकि उन्हें एक सुरक्षित यात्रा का अनुभव हो और वे परिवहन के साधनों तक पहुंच सकें, जो उच्च कीमतों के कारण वे नहीं कर पा रहे थे.
English: Delhi CM Arvind Kejriwal Spoke to Honourable Lieutenant Governor and urged him to take all steps to restore normalcy and peace.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि माननीय उपराज्यपाल से बात की और उनसे सामान्य स्थिति और शांति बहाल करने के लिए सभी कदम उठाने का अनुरोध किया है।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal There are 4 subdivisions there.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल ने बताया कि नॉर्थ-ईस्ट में 4 उपमंडल हैं।
English: Delhi CM Arvind Kejriwal We are going to the affected areas to take stock of the situation.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा कि हम हालात का जायजा लेने के लिए प्रभावित इलाकों में जा रहे हैं।
English: Delhi CM Arvind kejriiwal has directed the anti-corruption bureau to file criminal complaints against Mukesh Ambani, Veerappa Moily and Murli Deora for colluding to inflate the price of gas.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने केजी बेसिन मामले में पेट्रोलियम मंत्री वीरप्पा मोइली, पूर्व मंत्री मुरली देवड़ा, मुकेश अंबानी, डीजी हाइड्रोकार्बन वी के सिब्बल और रिलायंस इंडस्ट्रीज के खिलाफ ऐंटी करप्शन ब्यूरो एसीबी को एफआईआर दर्ज करने के निर्देश दिए हैं.
English: Delhi CM Kejriwal Car Attacked
Hindi: दिल्ली के सीएम केजरीवाल की कार ले उड़े चोर
English: Delhi CM Kejriwal addresses press conference
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल की प्रेस कांफ्रेंस
English: Delhi CM Kejriwal also studied from IIT Kharagpur.
Hindi: केजरीवाल और खेमका ने आईआईटी खड़गपुर में पढ़ाई की।
English: Delhi CM Kejriwal announces compensation for violence victims
Hindi: हिंसा से पीड़ित व्यक्तियों के लिए केजरीवाल सरकार ने की मुआवजे की घोषणा
English: Delhi CM Kejriwal announces lockdown amid coronavirus scare
Hindi: दिल्ली के सीएम केजरीवाल ने कोरोना वायरस के डर से लॉक डाउन की घोषणा की