Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The majority of the 166 deaths and 26,600 registered cases in Gulf countries so far have been foreigners, according to health ministries, most of them from Asian countries like India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and the Philippines.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार खाड़ी देशों में कोरोना वायरस से अब तक हुईं 166 मौतों और संक्रमण के 26,600 दर्ज मामलों में से अधिकतर भारतीय, पाकिस्तानी, नेपाली, बांग्लादेशी और फिलीपीनी जैसे विदेशी लोगों से जुड़े मामले हैं।
English: The majority of the 188 million Americans who have been fully vaccinated with COVID-19 receive the Pfizer or Moderna option, but only about 15 million J  J recipients.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The majority of the 57 families in Chenchu Colony, a tribal hamlet of Chennapur village, survive on rats, cats, dogs, squirrels and other animals they hunt.
Hindi: चेन्नापुर जनजातीय गांव के 57 चेनचू परिवारों की हालत यह है कि वे शिकार किए गए चूहों, कुत्तों, बिल्लियों, गिलहरियों व अन्य जानवरों को खाकर जिंदा रहते हैं.
English: The majority of the Android phones contain many applications which are useless for an average user.
Hindi: अधिकांश एंड्रॉइड फोन में कई ऐप होते हैं जो औसत उपयोगकर्ता की मदद नहीं करते हैं।
English: The majority of the Armenians
Hindi: अधिकांश अर्मेनियाई
English: The majority of the Congress
Hindi: कांग्रेस की बहुमत
English: The majority of the House
Hindi: सदन का बहुमत
English: The majority of the India squad members have been competing within the IPL and following the conclusion of their respective staff's marketing campaign, they moved to the bio-bubble created for the nationwide staff within the UAE.
Hindi: भारतीय टीम के अधिकांश सदस्य आईपीएल में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और अपनी-अपनी टीम के अभियान के समापन के बाद, वे संयुक्त अरब अमीरात में राष्ट्रीय टीम के लिए बनाए गए बायो-बबल में चले गए।
English: The majority of the India squad members were competing in the IPL and following the conclusion of their respective team's campaign, they moved to the bio-bubble created for the national team here.
Hindi: भारतीय टीम के अधिकांश सदस्य आईपीएल में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और अपनी-अपनी टीम के अभियान के समापन के बाद, वे संयुक्त अरब अमीरात में राष्ट्रीय टीम के लिए बनाए गए बायो-बबल में चले गए।
English: The majority of the India squad members were competing in the IPL and following the conclusion of their respective team's campaign, they moved to the bio-bubble created for the national team in the UAE.
Hindi: भारतीय टीम के अधिकांश सदस्य आईपीएल में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे और अपनी-अपनी टीम के अभियान के समापन के बाद, वे संयुक्त अरब अमीरात में राष्ट्रीय टीम के लिए बनाए गए बायो-बबल में चले गए।
English: The majority of the Indian workers are from Kerala and are happy that they would get a chance to happily celebrate Onam.
Hindi: """ बहुसंख्यक भारतीय कर्मचारी केरल से हैं और वे इसको लेकर खुश हैं कि उन्हें ओणम खुशी से मनाने का मौका मिलेगा।"
English: The majority of the Muslims 62 live in the Asia-Pacific, including large populations in Indonesia, India, Pakistan, Bangladesh, Iran and Turkey.1
Hindi: विश्व स्तर पर अधिकांश मुसलमान 62 एशिया-प्रशांत क्षेत्र में रहते हैं, जिसमें इंडोनेशिया, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, ईरान और तुर्की में बड़ी आबादी शामिल है।
English: The majority of the RRF ships are RORO vessels that are uniquely built for the movement of vehicles, tanks and rolling stock.
Hindi: आरआरएफ जहाजों के बहुमत आरओ  आरओ जहाजों हैं जो विशिष्ट रूप से वाहनों, टैंकों और रोलिंग स्टॉक के आंदोलन के लिए बनाए जाते हैं।
English: The majority of the Russians aren't Russian.
Hindi: उनमें से ज्यादातर रूसी नहीं हैं।
English: The majority of the accidents happen at fast speeds.
Hindi: तेज गति से होती है ज्यादातर दुर्घटनाएं
English: The majority of the alleged abusers, were Congolese staff, hired on a temporary basis.
Hindi: दुर्व्यवहार के कथित दोषियों में अधिकाँश काँगो के कर्मचारी थे, जिनकी अस्थाई रूप से भर्ती की गई थी.
English: The majority of the approximately 190 million Americans who have been fully vaccinated with COVID-19 receive the Pfizer or Moderna option, but only approximately 15 million J  J recipients.
Hindi: कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए 188 मिलियन अमेरिकियों में से अधिकांश को फाइजर या मॉडर्न विकल्प मिले हैं, जबकि जम्मू-कश्मीर प्राप्तकर्ताओं के खाते में केवल लगभग 15 मिलियन हैं।
English: The majority of the best landing pages contain a small number of images and a button requesting potential customers to buy or subscribe.
Hindi: अधिकांश लैंडिंग पृष्ठों में अधिकांश संख्या में छवियां और एक बटन होता है, जो संभावित ग्राहकों को खरीदने या सदस्यता देने का अनुरोध करता है।
English: The majority of the board of directors of the merged entity will be nominated by Sony Group.
Hindi: विलय की गई कंपनी के अधिकांश बोर्ड ऑफ डायरेक्टर सोनी समूह द्वारा नामित किए जाएंगे।
English: The majority of the cabins have twin beds, aside from the Super Deluxe Cabins, outfitted with queen-sized beds.
Hindi: सुपर डीलक्स केबिनों से अलग, अधिकांश केबिनों में जुड़वां बिस्तर हैं, जो रानी आकार के बिस्तरों से सुसज्जित हैं।
English: The majority of the cells in the comb should be capped.
Hindi: कंघी में अधिकांश कोशिकाओं को कैप किया जाना चाहिए।
English: The majority of the children are aged four to ten years.
Hindi: इनमें से ज्यादातर बच्चों की उम्र 4 से 10 साल है।
English: The majority of the city has flat-topped buildings.
Hindi: शहरों में अधिकतर सपाट छतों वाले मकान होते हैं.
English: The majority of the claimants
Hindi: ज्यादातर दावेदारों ने
English: The majority of the company's employees have been on indefinite strike since October 28, seeking to merge the MSRTC with the state government, which will give them the status of government employees and better wages.
Hindi: एमएसआरटीसी का राज्य सरकार में विलय करने की मांग को लेकर निगम के अधिकतर कर्मचारी 28 अक्टूबर से अनिश्चितकालीन हड़ताल पर हैं, जिससे उन्हें सरकारी कर्मचारियों का दर्जा और बेहतर वेतन मिलेगा।
English: The majority of the congress
Hindi: कांग्रेस की बहुमत
English: The majority of the country in Asia, part in Europe.
Hindi: यूरोप में देश का हिस्सा एशिया में।
English: The majority of the courses last only 8 weeks in length.
Hindi: अधिकांश कक्षाएं लंबाई में केवल 8 सप्ताह हैं।
English: The majority of the customers are pleased with their purchase.
Hindi: अधिकांश खरीदार अपनी खरीद से खुश हैं।
English: The majority of the data entry employees win up to 250 every month from this site.
Hindi: अधिकांश डेटा एंट्री कर्मचारी इस वेबसाइट से प्रति माह 250 तक कमाते हैं।
English: The majority of the deaths
Hindi: अधिकांश मौते
English: The majority of the deaths occurred when, according to the authorities, six suicide bombers blew themselves up killing their own families.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, अधिकांश मौतें छह आत्मघाती हमलावरों द्वारा खुद को विस्फोटक से उड़ाने की वजह से हुईं, जिसमें उनके परिवार के लोग ही मारे गए।
English: The majority of the domestic violence crimes against women were registered under 'cruelty by husband or his relatives'.
Hindi: महिलाओं के विरुद्ध अपराधों के रूप में वर्गीकृत मामलों में से अधिकांश दर्ज हुए मामले 'पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा
English: The majority of the electricity that is generated is produced from coal.
Hindi: सबसे ज्यादा विद्युत जो निर्मित की जाती है वह कोयले से की जाती हैं
English: The majority of the emigrants arrived at their
Hindi: अधिकतर प्रवासी मजदूर अपने गंतव्य तक पहुंच चुके
English: The majority of the events
Hindi: ज्यादातर घटनाएँ
English: The majority of the fat in this sandwich comes from the bread.
Hindi: इस सैंडविच में अधिकांश वसा रोटी से आता है।
English: The majority of the fiber in fresh tomatoes 87 is insoluble in the form of cellulose, lignin, and hemicellulose.
Hindi: टमाटर में अधिकांश फाइबर 87 हेमिकलोल, सेल्यूलोज और लिग्निन 2 के रूप में अघुलनशील होते हैं।
English: The majority of the fighting occurred in Northern Mexico, along the United States border.
Hindi: ज्यादातर हत्याएं उत्तरी राज्यों मैक्सिको में होती हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा से लगते हैं।
English: The majority of the film was shot in Philadelphia, Pennsylvania.
Hindi: अधिकांश फिल्मांकन फिल्म की सेटिंग, फिलाडेल्फिया पेनसिल्वेनिया में ही हुआ।
English: The majority of the filming has been completed.
Hindi: फिल्म की ज्यादातर शूटिंग पूरी हो चुकी है.
English: The majority of the flakes are the resultant from the manufacture of hand-axes.
Hindi: अधिकांश फ्लेक्स हाथ-कुल्हाड़ियों के निर्माण से परिणामी हैं।
English: The majority of the food you eat is broken down into sugar also called glucose and introduced into your bloodstream.
Hindi: आपके द्वारा खाए जाने वाले अधिकांश भोजन को चीनी जिसे ग्लूकोज भी कहा जाता है और आपके रक्तप्रवाह में छोड़ा जाता है।
English: The majority of the food you eat is converted into sugar also known as glucose and delivered into your bloodstream.
Hindi: आपके द्वारा खाए जाने वाले अधिकांश भोजन को चीनी जिसे ग्लूकोज भी कहा जाता है और आपके रक्तप्रवाह में छोड़ा जाता है।
English: The majority of the food you eat is converted into sugar also known as glucose and released into your bloodstream.
Hindi: आपके द्वारा खाए जाने वाले अधिकांश भोजन को चीनी जिसे ग्लूकोज भी कहा जाता है और आपके रक्तप्रवाह में छोड़ा जाता है।
English: The majority of the food you eat is converted to sugar also known as glucose and absorbed into your bloodstream.
Hindi: आपके द्वारा खाए जाने वाले अधिकांश भोजन को चीनी जिसे ग्लूकोज भी कहा जाता है और आपके रक्तप्रवाह में छोड़ा जाता है।
English: The majority of the forest is contained within Brazil
Hindi: जंगल का अधिकांश हिस्सा ब्राजील के भीतर समाहित है।
English: The majority of the forest is contained within Brazil.
Hindi: जंगल का अधिकांश हिस्सा ब्राजील के भीतर समाहित है।
English: The majority of the games are video slots.
Hindi: अधिकांश खेल वीडियो स्लॉट हैं।
English: The majority of the games falls into the category of slots.
Hindi: खेलों का सबसे बड़ा हिस्सा स्लॉट की श्रेणी में आता है।
English: The majority of the games provided by the Slots.lv online casino can be accessed via mobile devices, including Android- and iOS-powered smartphones and tablets.
Hindi: स्लॉट्स.एलवी ऑनलाइन कैसीनो द्वारा प्रदान किए जाने वाले अधिकांश गेम को एंड्रॉइड- और आईओएस-संचालित स्मार्टफोन और टैबलेट सहित मोबाइल उपकरणों के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: The majority of the games, however, are video slots.
Hindi: अधिकांश खेल वीडियो स्लॉट हैं।
English: The majority of the government's 2.4 million employees would be told to stay home, with exceptions in the health care and banking sectors, a government spokesman said.
Hindi: सरकार के एक प्रवक्ता ने कहा कि स्वास्थ्य देखभाल और बैंकिंग क्षेत्रों को छोड़कर अधिकांश 2,4 मिलियन सरकारी कर्मचारियों के घर पर रहने की उम्मीद है।
English: The majority of the great men
Hindi: महापुरुषों का तो ज्यादातर
English: The majority of the growing is found in the Flevoland province, only half an hour from Amsterdam.
Hindi: बढ़ते अधिकांश भाग फ्लेवोलैंड प्रांत में पाए जाते हैं, एम्स्टर्डम से केवल आधे घंटे।
English: The majority of the hair on your head will be cut to approximately 2 inches long, with some moderate tapering at the sides and back of your head.
Hindi: आपके सिर के अधिकांश बाल लंबाई में लगभग 2 इंच तक काटे जाएंगे, जिसमें सिर के पीछे और किनारों पर थोड़ा सा पतलापन होगा।
English: The majority of the health claims around apple cider vinegar have yet to be supported by clinical research.
Hindi: सेब साइडर सिरका के आसपास स्वास्थ्य के अधिकांश दावे अभी तक नैदानिक अनुसंधान द्वारा समर्थित हैं।
English: The majority of the holidays are spread out across different states and do not fall uniformly for all states and Union Territories on the same days.
Hindi: अधिकांश छुट्टियां विभिन्न राज्यों में फैली हुई हैं और एक ही दिन सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए समान रूप से नहीं पड़ती हैं।
English: The majority of the illnesses were initially in China, where the virus first emerged, but the rate of new cases there has nearly stopped.
Hindi: अधिकांश बीमारियां शुरू में चीन में थीं, जहां वायरस पहली बार उभरा, लेकिन वहां नए मामलों की दर लगभग रुक गई है।
English: The majority of the impacted settlements are in remote locations, such as Mazakuka, roughly 270 kilometres 167 miles from the state capital.
Hindi: अधिकांश प्रभावित समुदाय दुर्गम क्षेत्रों में हैं, जैसे कि माजाकुका में नवीनतम, जो राज्य की राजधानी से लगभग 270 किलोमीटर 167 मील दूर है।
English: The majority of the improvements and features included in this recent update are available to be used on both platforms, however a few of them are exclusively meant for Android.
Hindi: इस हाल के अपडेट में शामिल अधिकांश सुधार और सुविधाएँ दोनों प्लेटफार्मों पर उपयोग करने के लिए उपलब्ध हैं, हालांकि उनमें से कुछ विशेष रूप से एंड्रॉइड के लिए हैं।
English: The majority of the ingredients are natural.
Hindi: अधिकांश सामग्री प्राकृतिक हैं।
English: The majority of the internet
Hindi: अधिकांश इंटरनेट
English: The majority of the internet that is major providers provide website hosting services.
Hindi: अधिकांश इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले वेब होस्टिंग की सेवाएं प्रदान करते है।
English: The majority of the kids lasted less than 3 minutes on average.
Hindi: औसतन बच्चे तीन मिनट से भी कम समय तक संयम रख पाए ।
English: The majority of the kitchen is white.
Hindi: रसोईघर ज्यादातर सफेद है।
English: The majority of the large websites also do this.
Hindi: ज्यादातर बड़ी वेबसाइटें भी ऐसा करती हैं।
English: The majority of the literary arts were created by Moses of Khorene , in the 5th century.
Hindi: साहित्यिक कला का बहुमत 5 वीं शताब्दी में खोरेन के मूसा ने बनाया था।
English: The majority of the literary arts were created by Moses of Khorene, in the 5th century.
Hindi: साहित्यिक कला का बहुमत 5 वीं शताब्दी में खोरेन के मूसा ने बनाया था।
English: The majority of the literary arts were created in the 5th century by Moses of Khorene.
Hindi: साहित्यिक कला का बहुमत 5 वीं शताब्दी में खोरेन के मूसा ने बनाया था।
English: The majority of the local population have Russian citizenship.
Hindi: अधिकांश आबादी के पास रूसी नागरिकता है।
English: The majority of the managers
Hindi: प्रशासकों के बहुमत को
English: The majority of the married men
Hindi: अधिकतर लोगों को विवाह
English: The majority of the members are men.
Hindi: अधिकांश सदस्य पुरुष हैं।
English: The majority of the members were in agreement with the proposal.
Hindi: ज्यादातर सांसदों ने प्रस्ताव पर सहमति जताई।
English: The majority of the men and women are suffering from this issue.
Hindi: इस समस्या से ज्यादातर पुरुष व महिलाएं परेशान रहते हैं।
English: The majority of the men are only
Hindi: जिनका ज्यादातर पुरुष केवल
English: The majority of the men,
Hindi: अधिकतर लोग,
English: The majority of the metro systems are in Asia, apart from China, India and Iran are also developing metro systems.
Hindi: अधिकांश मेट्रो सिस्टम एशिया में हैं, चीन के अलावा, भारत और ईरान भी मेट्रो सिस्टम विकसित कर रहे हैं।
English: The majority of the money in the fund is invested in the construction, technology, chemicals, fast-moving consumer goods, and financial industries.
Hindi: फंड में अधिकांश पैसा वित्तीय, प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, तेजी से बढ़ते उपभोक्ता वस्तुओं और निर्माण उद्योगों में निवेश किया जाता है।
English: The majority of the online casinos have various interfaces - some times subtle differences, some times profound - and many are simply more suitable for my preference and habits than others.
Hindi: अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो में अलग-अलग इंटरफेस होते हैं - कभी-कभी सूक्ष्म अंतर, कभी-कभी गहरा - और कुछ अन्य की तुलना में मेरे स्वाद और आदतों के लिए अधिक उपयुक्त होते हैं।
English: The majority of the passengers on board were Indonesian.
Hindi: विमान में सवार ज्यादातर लोग इंडोनेशिया के थे.
English: The majority of the passengers were Chinese.
Hindi: अधिकांश यात्री चीनी थे.
English: The majority of the people here are youth.
Hindi: यहां आने वाले ज्यादातर युवा ही होते हैं।
English: The majority of the people in this country are ignorant.
Hindi: इस देश की बहुसंख्यक जनता अनपढ़ है।
English: The majority of the people in this room,
Hindi: इस कमरे में बैठे अधिकतर लोग
English: The majority of the people left out of the NRC so far are abjectly poor; many are unlettered.
Hindi: एनआरसी से अब तक बचे बहुमत बहुमत से खराब हैं; कई निरक्षर हैं।
English: The majority of the people on the ship were tourists from Shanghai, aged 5080.
Hindi: जहाज में सवार ज्यादातर यात्री पूर्वी चीन वासी पर्यटक थे, जिनकी उम्र 50-80 साल के बीच थी.
English: The majority of the people say
Hindi: ज्यादातर लोग कही
English: The majority of the people today enjoy watching them.
Hindi: ज्यादातर लोग आज कल उन्हें देखना पसंद करते है.
English: The majority of the plate is deeply submerged beneath the Scotia Sea.
Hindi: प्लेट का अधिकांश हिस्सा स्कोटिया सागर के नीचे गहराई से डूबा हुआ है।
English: The majority of the players on Natural8 are casual players, with low, mid and high stakes, all offered on this platform.
Hindi: का बड़ा हिस्सा खिलाड़ियों नैचुरल8 पर कम, मध्य और उच्च दांव के साथ मिलनसार खिलाड़ी हैं, सभी इस स्तर पर पेश किए जाते हैं।
English: The majority of the poor 90 percent live in rural areas.
Hindi: अधिकांश विकलांग जनसंख्या 69 ग्रामीण क्षेत्रों में निवास करती है।
English: The majority of the population are Christians in the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में अधिकत्तर लोगो का धर्म ईसाई हैं।
English: The majority of the population in cities --- Spectators.
Hindi: शहरों में बहुसंख्यक आबादी --- दर्शक।
English: The majority of the population is Belarusian.
Hindi: अधिकांश बेलारूसी लोग।
English: The majority of the population is Russian-speaking in the east
Hindi: अधिकांश आबादी पूर्व में रूसी-भाषी है
English: The majority of the population of Laos is Buddhist , more than 60.
Hindi: लाओस की बहुसंख्यक आबादी है बौद्ध, 60 से अधिक।
English: The majority of the population would get sufficient B vitamins by eating a balanced diet.
Hindi: अधिकांश लोगों को संतुलित आहार खाने से पर्याप्त बी विटामिन मिलते हैं।
English: The majority of the private elementary schools
Hindi: अधिकाँश प्राइवेट स्कूलें
English: The majority of the products will start to set within 8 hours under moderate temperatures and humidity conditions.
Hindi: अधिकांश उत्पाद मध्यम तापमान और आर्द्रता की स्थिति के तहत 8 घंटे के भीतर सेट होने लगेंगे।
English: The majority of the projects fail to meet
Hindi: अधिकतर प्रोजेक्टों का काम अधूरा
English: The majority of the questions are quickly answered.
Hindi: अधिकांश सवालों का शीघ्र ही पूर्वनिर्धारित उत्तर मिल जाता है।
English: The majority of the registrations came from prestigious institutions such as IITs and IIMs.
Hindi: अधिकांश पंजीकरण आईआईटी और आईआईएम जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों से आए हैं।
English: The majority of the registrations were from reputed universities including IITs and IIMs.
Hindi: अधिकांश पंजीकरण आईआईटी और आईआईएम जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों से आए हैं।
English: The majority of the research in this area has examined perceived sexual compatibility and it has been found to be related to sexual satisfaction as I mentioned above, but also communication, sexual desire, and sexual functioning, among others.
Hindi: इस क्षेत्र में किए गए अधिकांश शोध ने यौन संगतता की जांच की है और यह उपरोक्त उल्लिखित यौन संतोष से संबंधित है, लेकिन दूसरों के बीच संचार, यौन इच्छा और यौन क्रियाकलापों को भी मिला है।
English: The majority of the research is limited to animals.
Hindi: हालांकि रिसर्च ज्यादातर पशुओं तक ही सीमित है.
English: The majority of the residents of Rag Town were Italian immigrants.
Hindi: राग टाउन के अधिकांश निवासी इतालवी अप्रवासी थे।
English: The majority of the respondents, 61 per cent, said individuals were responsible for solving their dependency problem on the devices, followed by companies at 21.8 per cent and the government at 17.2 per cent, reports Yonhap news agency.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, उत्तरदाताओं में से 61 प्रतिशत ने कहा कि इंसान खुद चाहकर ही इस समस्या से मुक्ति पा सकता है, जबकि 21.8 फीसदियों ने कंपनियों और 17.2 फीसदियों ने सरकार को इसके लिए जिम्मेदारी ठहराया।
English: The majority of the rivers pour their waters in the Bay of Bengal.
Hindi: अधिकांश नदियाँ अपना पानी बंगाल की खाड़ी में बहाती हैं।
English: The majority of the road construction projects will be executed on an engineering, procurement and construction EPC basis.
Hindi: राजमार्ग के विस्तार से जुड़ी अधिकतर परियोजनाएं इंजीनियरिंग, प्रोक्यूरमेंट और निर्माण ईपीसी पर आधारित होंगी।
English: The majority of the rooms has a sea view.
Hindi: अधिकांश कमरों में समुद्र का दृश्य है।
English: The majority of the rooms have sea view.
Hindi: अधिकांश कमरों में समुद्र का दृश्य है।
English: The majority of the rural population
Hindi: ज्यादातर आबादी ग्रामीण
English: The majority of the rural populations
Hindi: ज्यादातर आबादी ग्रामीण
English: The majority of the sea level rise in the New York City region is due to global warming primarily, because of thermal expansion of ocean water as it warms and secondly, melting of land-based ice sheets.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी क्षेत्र में समुद्र के स्तर में वृद्धि के कारण ग्लोबल वार्मिंग की वजह से हैः मुख्य रूप से समुद्र के पानी के थर्मल विस्तार की वजह से यह पानी से भरा होता है और दूसरा, भूमि आधारित बर्फ की चादरें पिघलने।
English: The majority of the sea level rise in the new york city region is due to global warming primarily, because of thermal expansion of ocean water as it warms and secondly, melting of land-based ice sheets.
Hindi: न्यू यॉर्क सिटी क्षेत्र में समुद्र के स्तर में वृद्धि के कारण ग्लोबल वार्मिंग की वजह से हैः मुख्य रूप से समुद्र के पानी के थर्मल विस्तार की वजह से यह पानी से भरा होता है और दूसरा, भूमि आधारित बर्फ की चादरें पिघलने।
English: The majority of the shares issued by the company are common shares.
Hindi: कंपनी द्वारा जारी किए गए अधिकांश शेयर इक्विटी शेयर हैं।
English: The majority of the sites are completely easy to use and will guide you through the procedure of understanding and playing the games through free demos and dummy games.
Hindi: अधिकांश साइटें पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं और मुफ्त डेमो और डमी गेम के माध्यम से गेम को समझने और खेलने की प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करेंगी।
English: The majority of the sites are completely easy to use and will guide you through the process of understanding and playing the games through free demos and dummy games.
Hindi: अधिकांश साइटें पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं और मुफ्त डेमो और डमी गेम के माध्यम से गेम को समझने और खेलने की प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करेंगी।
English: The majority of the sites are completely user friendly and will guide you through the means of playing and understanding with the games through free demos and dummy games.
Hindi: अधिकांश साइटें पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं और मुफ्त डेमो और डमी गेम के माध्यम से गेम को समझने और खेलने की प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करेंगी।
English: The majority of the sites are mobile-optimized
Hindi: अधिकांश साइटें मोबाइल-अनुकूलित होती है
English: The majority of the songs concern love.
Hindi: उनके अधिकांश गीतों का विषय प्रेम है।
English: The majority of the squatters were from Syria and Afghanistan.
Hindi: उस दल में अधिकतर शरणार्थी सीरिया और अफ़ग़ानिस्तान से थे.
English: The majority of the stocks in the SP 500 lost ground today as traders attempted to quantify and make adjustments for the uncertain risk they face with the Trump administration's tariff deadline looming at 1201 a.m.
Hindi: मेजर चालें एस एंड पी 500 में शेयरों के बहुमत आज जमीन खो के रूप में व्यापारियों यों और अनिश्चित जोखिम वे ट्रम्प प्रशासन की के साथ आमने के लिए समायोजन करने के लिए प्रयास किया टैरिफकी समय सीमा 1201 पर मंडराने शुक्रवार की सुबह।
English: The majority of the stolen money listed in the indictments involves the family of the Murdaugh family's maid, Gloria Satterfield.
Hindi: अभियोगों में सूचीबद्ध चोरी के अधिकांश धन में मर्डॉफ परिवार की नौकरानी ग्लोरिया सैटरफील्ड का परिवार शामिल है।
English: The majority of the students after completing their DCA go for higher studies in a similar stream and pursue courses like Post Graduate Diploma in Computer Application.
Hindi: डीसीए पूरा करने के बाद अधिकांश छात्र एक समान स्ट्रीम में उच्च अध्ययन के लिए जाते हैं और कंप्यूटर एप्लीकेशन में पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा जैसे कोर्स करते हैं।
English: The majority of the students are from military families.
Hindi: ज्यादातर बच्चे सैन्य अफसरों के परिवारों से आते हैं.
English: The majority of the students are from outside Delhi, and with a 50 seating cap, teachers would have a difficult time deciding who to call.
Hindi: उन्होंने कहा कि ज्यादातर छात्र दिल्ली से बाहर के हैं और शिक्षकों के लिए यह तय करना मुश्किल होगा कि 50 फीसदी सीटिंग कैप के साथ किसे बुलाएं।
English: The majority of the students in the ... 
Hindi: कार्यक्रम में छात्रों के बहुमत वयस् ...