Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Music is also accompanied with the dance.
Hindi: इसमें नृत्य के साथ प्रहसन भी होता है।
English: Music is also an integral part of our worship of Jehovah.
Hindi: संगीत हमारी यहोवा की उपासना का एक अनिवार्य हिस्सा भी है ।
English: Music is also integral.
Hindi: गीत-संगीत भी एवरेज है।
English: Music is an art form and not only entertainment.
Hindi: मनोरंजन नहीं कला का रूप है संगीत
English: Music is an art.
Hindi: संगीत एक कला है।
English: Music is an essential part of my life.
Hindi: मेरा संगीत मेरे जीवन का सबसे अहम हिस्सा है.
English: Music is an integral part of India's culture.
Hindi: संगीत भारतीय फिल्मो का एक अभिन्न अंग है।
English: Music is an integral part of my cinema and has been the inspiration for me to make films said Spandan Banerjee, Director of You Dont Belong.
Hindi: यू डांट बिलांग के निर्देशक स्पंदन बनर्जी ने कहा है संगीत मेरे सिनेमा का एक अभिन्न हिस्सा है और मुझे फिल्में बनाने के लिए प्रेरणा का काम करती रही है।
English: Music is at the core of Indias cultural heritage--it unites and connects people
Hindi: संगीत भारत की सांस्कृतिक विरासत के मूल में है, यह लोगों को एकजुट करता है और उन्हें आपस में जोड़ता है
English: Music is average.
Hindi: गीत-संगीत औसत है।
English: Music is better.
Hindi: म्यूजिक बढ़िया है।
English: Music is blaring out of the public address system and the atmosphere is raw as the World Cup final comes down to a Super Over.
Hindi: पब्लिक एड्रेस सिस्टम से संगीत का रंग उड़ रहा है और माहौल रोमांच से भरपूर है क्योंकि विश्व कप का फाइनल सुपर ओवर में जा पहुंचा है।
English: Music is by A R Rahman.
Hindi: संगीत ए आर रहमान का है।
English: Music is by Ajay Atul and lyrics is penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: म्यूजिक अजय अतुल का है और लिरिक्स अमिताभ भट्टाचार्य के हैं।
English: Music is by Amit Trivedi.
Hindi: संगीत अमित त्रिवेदी का है.
English: Music is by Anu Malik.
Hindi: संगीत अनु मलिक का है।
English: Music is by Himesh Reshmiya and lyrics were written by Sameer.
Hindi: फ़िल्म में संगीत हिमेश रेशमिया ने दिया है, तथा गीत समीर ने लिखे हैं।
English: Music is by Jaidev Kumar, while the lyrics are Manns own.
Hindi: इसका संगीत जयदेव कुमार ने और इसके गीतों के विडियो निर्देशित किये हैं मंजीत मान ने।
English: Music is by Oscar winner AR Rahman.
Hindi: इसका संगीत ऑस्कर विजेता एआर रहमान ने दिया है.
English: Music is by Rajesh Roshan.
Hindi: संगीत राजेश रोशन का है।
English: Music is by Shaan Rahmaan.
Hindi: संगीत शान रहमान का है।
English: Music is by Shankar Jaikishan.
Hindi: संगीत शंकर-जयकिशन का है।
English: Music is by Shantanu Moitra.
Hindi: संगीत शांतनु मोइत्रा ने दिया है।
English: Music is by Viju Shah and lyrics by Anand Bakhshi.
Hindi: इस गाने के बोल लिखे हैं आनंद बख्शी ने, म्यूजिक दिया है बीजू शाह ने और आवाज है अल्का यागनिक और उदित नारायण की।
English: Music is capable of expressing only one sensibility at a time, whereas poetry is capable of communicating multiple sensibilities.
Hindi: संगीत एक समय में अनुभूति को ही व्यक्त कर सकता है, जबकि काव्य अनेक रूप संवेदनाओं का एक साथ सम्प्रेक्षण कर सकता है।
English: Music is composed by Amjad Nadeem Vikram and Devi Sri Prasad Aa ante amlapuram, with lyrics penned by Raqueeb Alam and Shabbir Ahmed.
Hindi: फ़िल्म का संगीत अमजद नदीम विक्रम और देवी श्री प्रसाद आ आंटे अमलापुरम द्वारा तथा गीत लेखन का कार्य शबीर अहमद द्वारा किया गया है।
English: Music is composed by Radhakrishnan.
Hindi: साउंडट्रैक राधान द्वारा रचित है।
English: Music is composed by Rahul Sharma and Lyrics are by Anand Bakshi.
Hindi: इसके गीतकार थे आनंद बख्शी और संगीत दिया था राहुल देव बर्मन जी ने.
English: Music is composed by Rajesh Roshan and lyrics are written by Dev Kohli.
Hindi: गाने के बोल प्यारे लाल मोहन ने लिखे हैं, जबकि गाने को संगीत राजेश रजनिश ने दिया है.
English: Music is composed by Ramesh Narayan and lyrics are penned by Vinayak Sasikumar and BR Prasad.
Hindi: इस फिल्म के गानों को लिखा है विनय बिहारी व एस. कुमार ने जबकि संगीत दिया है राजेश रजनीश ने।
English: Music is composed by various composers from Bollywood.
Hindi: संगीत बॉलीवुड के विभिन्न संगीतकारों द्वारा रचा गया है।
English: Music is delivered by Devi Sri Prasad.
Hindi: इसका संगीत देवी श्री प्रसाद ने दिया है।
English: Music is disappointing.
Hindi: संगीत निराशाजनक है।
English: Music is everything to me.
Hindi: मेरे लिए संगीत मायने रखता है।
English: Music is fabulous too.
Hindi: वहीं म्यूजिक भी काफी जबरदस्त है।
English: Music is fairly good.
Hindi: संगीत काफी अच्छा है.
English: Music is food for the soul, while film-making is the soul.
Hindi: संगीत रूह की, आत्मा की खुराक है, जबकि फिल्में मेरा पैशन हैं।
English: Music is food for the soul.
Hindi: संगीत मनुष्य की आत्मा का भोजन है।
English: Music is fun.
Hindi: म्यूजिक मधुकर आनंद का है.
English: Music is given by Vishal-Shekhar.
Hindi: गाने का म्यूजिक विशाल-शेखर ने दिया है।
English: Music is given by the awesome trio of Shankar-Ehsaan-Loy and the lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: बहु प्रतिभाशाली अमिताभ भट्टाचार्य के लिरिक्स को शंकर-एहसान-लॉय की अद्भुत तिकड़ी ने संगीत दिया है।
English: Music is heavenly.
Hindi: म्यूजिक गोलू गगन का है.
English: Music is her life.
Hindi: संगीत ही इनकी जिंदगी है।
English: Music is immortal.
Hindi: संगीत अनंत है.
English: Music is in my blood...
Hindi: संगीत मेरे खून में है
English: Music is ingrained in all of us.
Hindi: संगीत हम सभी को लुभाता है।
English: Music is known to surpass all boundaries, and it was no different with Devaki Pandit.
Hindi: संगीत सभी सीमाओं को पार करने के लिए जाना जाता है, और यह देवकी पंडित के साथ अलग नहीं था।
English: Music is life
Hindi: जिंदगी जीने का जरिया है संगीत
English: Music is life.
Hindi: संगीत ही जीवन है।
English: Music is like love.
Hindi: संगीत बहुत पसंद है।
English: Music is losing its purity.
Hindi: संगीत मानोें अपनी लय खोता जा रहा है।
English: Music is mine.
Hindi: संगीत मेरा है।
English: Music is music.
Hindi: सुरीला संगीत है।
English: Music is my absolute weakness.
Hindi: संगीत मेरी सबसे बड़ी कमजोरी है।
English: Music is my first love.
Hindi: संगीत मेरा पहला प्यार है।
English: Music is my life.
Hindi: संगीत मेरी जिंदगी है।
English: Music is my passion
Hindi: संगीत मेरा शौक
English: Music is my passion.
Hindi: संगीत मेरा जुनून है।
English: Music is my religion.
Hindi: संगीत ही मेरी पढ़ाई है।
English: Music is my soul and my life.
Hindi: संगीत ही मेरा जीवन था और है।
English: Music is no exception.
Hindi: संगीत कोई खास नहीं है।
English: Music is not Indian or Pakistani.
Hindi: संगीत भारत-पाकिस्तानी नहीं है।
English: Music is not just meant to entertain.
Hindi: म्यूज़िक का उद्देश्य मात्र मनोरंजन नहीं है।
English: Music is okay.
Hindi: म्यूजिक ठीक-ठाक है.
English: Music is one part of it.
Hindi: संगीत इसका अहम हिस्सा है.
English: Music is one way to unwind.
Hindi: संगीत मोक्ष पाने का एक साधन है।
English: Music is our family legacy.
Hindi: संगीत हमारे देश की धरोहर है।
English: Music is our legacy.
Hindi: संगीत हमारी अमूल्य धरोहर है।
English: Music is pervasive in Lebanese society.
Hindi: लेबनान समाज में संगीत व्यापक है।
English: Music is power.
Hindi: संगीत में शक्ति है।
English: Music is pretty much everything to me.
Hindi: मेरे लिए संगीत बहुमान्य है।
English: Music is quite average.
Hindi: संगीत भी औसत है।
English: Music is refreshing too.
Hindi: म्यूजिक भी माइंड को रिलक्स करता है।
English: Music is same for everyone.
Hindi: संगीत सभी मनुष्यों के लिए है।
English: Music is something that always calms you down.
Hindi: संगीत कुछ ऐसा है, जो हमेशा आपको शांत रखता है।
English: Music is something that can endure any hardships.
Hindi: संगीत एक ऐसी चीज है जो किसी भी कठिनाई को सहन करने की ताकत देती है।
English: Music is something which goes beyond language, culture, and boundaries.
Hindi: संगीत एक ऐसी चीज है जो भाषा, संस्कृति और धर्म से परे है।
English: Music is soothing.
Hindi: संगीत मन को सुकून देता है।
English: Music is still an important part of Murphy's life.
Hindi: संगीत अभी भी मर्फी के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Music is the USP.
Hindi: म्यूजिक है इसकी यूएसपी
English: Music is the biggest driving force.
Hindi: संगीत एक महान प्रेरक है।
English: Music is the harmony of the heart.
Hindi: संगीत मन की आवाज़ है।
English: Music is the medium in which the deepest human feeling and experience express themselves without the help of intellectual concepts.
Hindi: संगीत एक ऐसा माध्यम है, जिसमें गहरी मानवीय संवेदनाएं और अनुभूतियां बिना बौद्धिक अवधारणाओं के अभिव्यक़्त होती हैं.
English: Music is therapy.
Hindi: म्यूजिक एक थेरेपी की तरह काम करता है।
English: Music is very important.
Hindi: संगीत को मैं बहुत ज़रूरी मानता हूँ.
English: Music is weak.
Hindi: गीत-संगीत कमजोर है।
English: Music is within me.
Hindi: म्यूजिक मेरे रग-रग में बसा है।
English: Music is worship.
Hindi: संगीत पूजा है, .
English: Music is yoga.
Hindi: संगीत ज गुरी का है।
English: Music isnt strength of the film but is thoughtfully used to break the monotony when the film gets too stretched.
Hindi: संगीत इस फिल्म की ताकत नहीं है, लेकिन जब फिल्म बहुत ज्यादा खिंच जाती है, तो एकरसता को तोड़ने के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: Music journey
Hindi: संगीत का सफर
English: Music launch
Hindi: म्यूजिक हुआ लांच
English: Music launch event of Ghulam Ali in Mumbai cancelled
Hindi: मुंबई में गुलाम अली का इवेंट रद्द
English: Music launch of Rajinikanth's 'Kochadaiiyaan'
Hindi: रजनीकांत की फिल्म कोच्चादैयां का प्रीव्यू लॉन्च
English: Music legend Ilaiyaraja, veteran actor Prem Chopra, Takashi Miike, Wagner Moura, Rakulpreet Singh, Vijay Deverakonda, Rohit Shetty, Aanand L Rai, Prosenjit Chatterjee, Nithya Menen and other lights and luminaries of film fraternity graced the function.
Hindi: महान संगीतकार इलियाराजा, दिग्गज अभिनेता प्रेम चोपड़ा, ताकाशी मीके, वागनर मोरा, रकुलप्रीत सिंह, विजय देवराकोंडा, रोहित शेट्टी, आनंद एल. राय, प्रोसनजित चट्टर्जी, नित्या मेनन सहित फिल्म बिरादरी की अन्य हस्तियां समारोह में मौजूद थीं।
English: Music legend Shri Ilaiyaraja, veteran actor Shri Prem Chopra and celebrities from India and abroad including Takashi Miike, Shri Vijay Deverakonda, Shri Aanand L Rai walked the red carpet, adding to the colour and glamour of the star-studded evening
Hindi: दिग्गज संगीतकार श्री इलैयाराजा, अभिनेता श्री प्रेम चोपड़ा और तकाशी मिक्के, श्री विजय देवेराकोंडा, श्री आनंद एल. राय सहित देश-विदेश की जानी मानी हस्तियां समारोह में शामिल हुई
English: Music legend Shri Ilaiyaraja, veteran actor Shri Prem Chopra and celebrities from India and abroad including Takashi Miike, Shri Vijay Deverakonda, Shri Aanand L Rai walked the red carpet, adding to the colour and glamour of the star-studded evening.
Hindi: दिग्गज संगीतकार श्री इलैयाराजा, अभिनेता श्री प्रेम चोपड़ा और तकाशी मिक्के, श्री विजय देवेराकोंडा, श्री आनंद एल. राय सहित देश-विदेश की जानी मानी हस्तियां समारोह में शामिल हुई।
English: Music legend, Ustad Ghulam Mustafa Khan dies in Mumbai, celebs offer condolences
Hindi: मशहूर शास्त्रीय संगीतकार उस्ताद गुलाम मुस्तफा खान का मुंबई में निधन।
English: Music legend, Ustad Ghulam Mustafa Khan dies in Mumbai, celebs offer condolences English.Lokmat.com
Hindi: शास्त्रीय संगीतकार पद्म विभूषण से सम्मानित उस्ताद गुलाम मुस्तफा खान का मुंबई में निधन
English: Music library
Hindi: म्यूजिक लाइब्रेरी
English: Music lover
Hindi: गीत-संगीत की मुरीद
English: Music maestro A R Rahman is said to be performing LIVE at the venue.
Hindi: जहां संगीतकार ए आर रहमान लाइव परफॉर्मेंस देंगे।
English: Music maestro A. R. Rahman was given a special award in recognition of his contribution to film music for the past 25 years.
Hindi: संगीतकार एआर रहमान को बॉलीवुड में 25 साल पूरे होने विशेष सम्मान दिया गया।
English: Music maestro AR Rahman attended the 2019 Grammy Awards ceremony with his daughter Raheema.
Hindi: संगीतकार एआर रहमान ने अपनी बेटी रहीमा के साथ 2019 के ग्रैमी अवॉर्ड समारोह में हिस्सा लिया।
English: Music maestro AR Rahman, Bollywood superstar Shah Rukh Khan and actress Madhuri Dixit are slated to perform at the programme.
Hindi: उद्घाटन समारोह में फिल्म अभिनेता शाह रुख, माधुरी दीक्षित व संगीतकार एआर रहमान रंगारंग कार्यक्रम पेश करेंगे।
English: Music maestro Ilayaraja got his own studio constructed recently after resolving a dispute with Prasad Studio.
Hindi: हाल ही में प्रसाद स्टूडियो के साथ विवाद निपटाने के बाद इलैयाराजा ने अपना म्यूजिक स्टूडियो शुरू किया है.
English: Music maestros Ilayaraja and Ghulam Mustafa Khan have been awarded Padma Vibhushan, along with RSS thinker and orator P Paramsewaran from Kerala.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के विचारक पी. परमेश्वरन और संगीतज्ञ इलैयाराजा और गुलाम मुस्तफा को पद्मविभूषण अलंकरण दिया गया है।
English: Music makes everyone happy.
Hindi: संगीत हर किसी को आनंद की अनुभूति देता है।
English: Music makes life blissful.
Hindi: संगीत जीवन को आनंदमयी बनाता है।
English: Music management and playback software for GNOME.
Hindi: संगीत प्रबंधन और प्लेबैक साफ्टवेयर जीनोम के लिए
English: Music minded
Hindi: म्यूजिक बहलाए मन
English: Music museum coming up in Kerala
Hindi: केरल में संगीत संग्रहालय स्थापित होगा
English: Music of Azerbaijan includes various styles that reflect influences from the music of the Iran, Caucasus and Central Asia.
Hindi: अज़रबैजान के संगीत में विभिन्न शैलियों शामिल हैं जो ईरान, काकेशस और मध्य एशिया के संगीत से प्रभाव को दर्शाती हैं।
English: Music of India
Hindi: भारतीय संगीत
English: Music of Punjabi movie released
Hindi: पंजाबी फिल्म का म्यूजिक रिलीज
English: Music of Pyar Se Duniya track is composed by Rajesh Gupta and lyrics are by Vinay Bihari.
Hindi: गाने के बोल विनय बिहारी ने लिखे हैं, जबकि म्यूजिक राजेश गुप्ता ने दिया है.
English: Music of course if there are films which are being pushed then music will also get pushed but at the same time because Sachin and I do a lot of independent music that will get a little cap because when a lot of film music comes then there is not much space for independent music.
Hindi: बेशक संगीत भी, अगर फिल्मों को पीछे ढकेला जा रहा है तो संगीत को भी धक्का मिलेगा, लेकिन जैसा कि मैं और सचिन बहुत से स्वतंत्र संगीत बनाते हैं, तो उसे थोड़ी राहत मिलेगी, क्योंकि जब बहुत सारी फिल्में और उसके गाने आते हैं तो वहां स्वतंत्र संगीत को जगह नहीं मिल पाती है।
English: Music of love
Hindi: प्रेम संगीत
English: Music of the Sun features vocals from Canadian rapper Kardinal Offishall, music group J-Status, and Jamaican singer Vybz Kartel.
Hindi: म्यूजिक ऑफ़ द सन में कनाडाई रैपर केर्डिनल ऑफिशल, संगीत समूह जे-स्टेटस, और जमैका के गायक वायबज़ कार्टल ने भी गीत हैं।
English: Music of the film
Hindi: फिल्म का म्यूजिक
English: Music of the film has been composed by Anupam Roy.
Hindi: फ़िल्म का संगीत अनुपम रॉय द्वारा तैयार किया गया।
English: Music of the film has been composed by Bappi Lahiri.
Hindi: फिल्म का संगीत बप्पी लाहिड़ी ने बनाया है।
English: Music of the film has been composed by Jeet Gannguli.
Hindi: इस फिल्म के संगीत का निर्माण जीत गांगुली ने किया है।
English: Music of the film has been composed by R. D. Burman.
Hindi: फिल्म का संगीत आरडी बर्मन ने तैयार किया था।
English: Music of the film has been composed by Shree Pritam.
Hindi: फिल्म के संगीत की रचना प्रीतम ने की है।
English: Music of the film has not been liked much.
Hindi: फिल्म का गीत-संगीत भी बहुत अच्छा नहीं रहा।
English: Music of the film is by Rajesh Roshan.
Hindi: फिल्म का संगीत राजेश रोशन का है।
English: Music of the film is by Shantanu Moitra.
Hindi: फ़िल्म का संगीत शांतनु मोइत्रा ने दिया है।
English: Music of the film is decent.
Hindi: फिल्म का संगीत सुनने लायक है।
English: Music of the film is undoubtedly good and goes well with the theme.
Hindi: फिल्म का संगीत ठीक ठाक है और कहानी के साथ जरूर जाता है.
English: Music of the film was composed by Gopi Sundar and the audio was released through Aditya Music label.
Hindi: फिल्म का संगीत गोपी सुंदर द्वारा संगीतबद्ध किया गया था और ऑडियो आदित्य म्यूजिक द्वारा रिलीज किया गया था।
English: Music of the film was composed by Jaidev Verma.
Hindi: फ़िल्म के संगीत निर्देशक जयदेव कुमार हैं।
English: Music of the song has been composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: गाने तनिष्क बागची ने कंपोज किया है।
English: Music of the song is given by Ashish Verma.
Hindi: गाने का म्यूजिक आशीष वर्मा का है।
English: Music on Ovi and AppStore
Hindi: ओवीआई और ऐपस्टोर पर संगीत
English: Music on my mind
Hindi: म्यूजिक मेरे रग-रग में
English: Music part of Kashmiri culture
Hindi: संगीत कश्मीरी संस्कृति का हिस्सा हैः उमर
English: Music partner of the film is Zee Music and movie is Nationwide Distributed by PVR Pictures.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक पार्टनर जी म्यूजिक है और फिल्म के वितरक पीवीआर पिक्चर्स है।
English: Music partner of the film is Zee Music and movie is nationwide distributed by PVR Pictures.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक पार्टनर ज़ी म्यूज़िक है और फिल्म को पीवीआर पिक्चर्स द्वारा वितरित किया गया है।
English: Music plays a great role in the film's narrative.
Hindi: फ़िल्म में गीत-संगीत की ही मुख्य भूमिका है।
English: Music plays a significant role in the life of an individual of Uttar Pradesh U. P.. and it can be classified into three categories -
Hindi: संगीत उत्तर प्रदेश के व्यक्ति के जीवन में बहुत महतवपूर्ण स्थान रखता हैं यह तीन प्रकार में बांटा जा सकता है
English: Music plays a significant role in the life of an individual of Uttar Pradesh U.P.. and it can be classified into three categories-
Hindi: संगीत उत्तर प्रदेश के व्यक्ति के जीवन में बहुत महतवपूर्ण स्थान रखता हैं यह तीन प्रकार में बांटा जा सकता है
English: Music plays an important part in all our lives.
Hindi: संगीत का हमारे जीवन में महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Music plays.
Hindi: संगीत बजता है।
English: Music producer-rapper Jay Z reportedly shelled out 5,000 pounds on champagne while partying with former Miss Belgium Claudia Scheelen in Magic nightclub.
Hindi: रैप गायक जे जेड ने पूर्व मिस बेल्जियम क्लौडिया शीलन के साथ यहां मैजिक नाइटक्लब में पार्टी के दौरान शैंपेन पर 5,000 पाउंड खर्च कर दिया।
English: Music provides solace, satisfaction and equilibrium, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि संगीत एकांत, संतुष्टि और संतुलन प्रदान करता है।
English: Music reaches the soul and acts as a stress buster for prisoners, says jail superintendent Kaustubh Kurlekar.
Hindi: जेल के सुपरिंटेंडेंट कौस्तुभ कुर्लेकर का कहना है कि संगीत आत्मा में पहुंचता है और कैदियों के लिए स्ट्रेस बस्टर का काम करता है।
English: Music reality shows are no different.
Hindi: म्यूजिक रियलिटी शो में कोई अंतर नहीं है।
English: Music really helped us a great deal, especially during our school years, because it allowed us to do things together as a family.
Hindi: संगीत से वाक़ई हमें काफ़ी मदद मिली, ख़ासकर हमारे स्कूल के दिनों में, क्योंकि इसने हमें एक परिवार के रूप में साथ मिलकर काम करने का मौक़ा दिया ।
English: Music recording sales certification
Hindi: म्यूज़िक रिकॉर्डिंग बिक्री प्रमाणन
English: Music reduces stress
Hindi: तनाव कम करता है संगीत
English: Music released on Sony Music India.
Hindi: सोनी म्यूजिक भारत में जारी किया गया संगीत।
English: Music rights are owned by T-Series.
Hindi: जबकि फिल्म के म्यूजिक राइट्स टी सीरीज के हैं.
English: Music sensation Yo Yo Honey Singh has always given party hits and groovy tunes and all his music is popular among fans.
Hindi: मुंबई म्यूजिक सेंसेशन यो यो हनी सिंह ने हमेशा पार्टी हिट्स और ग्रूवी धुन दी हैं जो उनके प्रशंसकों के बीच बेहद लोकप्रिय है।
English: Music series under Incredible India Heritage Series in Delhi, Varanasi and Kochi
Hindi: अतुल्य भारत धरोहर श्रृंखला के तहत संगीत-माला कार्यक्रम का आयोजन दिल्ली, वाराणसी और कोच्चि में
English: Music speaks a universal language. It transcends geographical boundaries and unites people.
Hindi: संगीत की भाषा सार्वभौमिक और भौगोलिक सीमाओं से परे है। संगीत लोगों को एकजुट करता है।
English: Music streaming app Saavn was the first to launch an Indian hip-hop music channel and released Naezy's Azaad Hu Mai as the first song on its Artist Originals AO programme.
Hindi: म्युजिक व स्ट्रीमिंग ऐप सावन पहला ऐप था जो हिंदुस्तानी हिप-हॉप म्युजिक व चैनल के तौर पर लॉन्च किया गया था और जिसने अपने आर्टिस्ट ओरिजिनल्स एओ प्रोग्राम में नैजी का पहला सॉन्ग आजाद हूं मैं जारी किया था.
English: Music symbolizes the best of the human spirit.
Hindi: संगीत मानवीय भावना का सर्वोत्तम प्रतीक है.
English: Music therapy
Hindi: संगीत चिकित्सा
English: Music therapy also improved social functioning over time in all age groups.
Hindi: संगीत चिकित्सा से सभी आयुवर्ग के समूहों की सामाजिकता में भी सुधार हुआ।
English: Music therapy is an interpersonal process in which a trained therapist uses music and all of its facetsphysical, emotional, mental, social, aesthetic, and spiritualto help clients to improve or maintain their health.
Hindi: यह एक अंतर्वैयक्तिक प्रक्रिया है जिसमें एक प्रशिक्षित संगीत चिकित्सक, अपने मरीज़ों के स्वास्थ्य में सुधार या उनके स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद के लिए संगीत और उसके - यथा शारीरिक, भावनात्मक, मानसिक, सामाजिक, सौन्दर्यात्मक और आध्यात्मिक - सभी पहलुओं का उपयोग करता है।
English: Music therapy services rendered within the context of a social service, educational, or health care agency are often reimbursable by insurance or other sources of funding for individuals with certain needs.
Hindi: सामाजिक सेवा, शैक्षिक, या हेल्थ केयर एजेंसियों के संदर्भ में दी गई संगीत चिकित्सा सेवाओं की प्रतिपूर्ति, गतिविधि चिकित्सा शीर्ष के अधीन, कतिपय विशेष आवश्यकता वाले व्यक्तियों के लिए बीमा तथा निधीयन स्रोतों से की जा सकती है।
English: Music took over the field as icon of Rios samba Martinho da Silva, accompanied by his three daughters, dished out a soulstirring performance of Carinhoso, one of the alltime Brazilian popular songs.
Hindi: रियो के सांबा के आइकन मार्टिन्हो डा सिल्वा ने अपनी तीन बेटियों के साथ कारिनहोसो पर सोलो परफोम्रेंस दी जो ब्राजील के सबसे लोकप्रिय गानों में से एक है.
English: Music training for the young children of the region is also important
Hindi: इस क्षेत्र के नन्हें बालकों के लिए संगीत प्रशिक्षण भी महत्वपूर्ण है
English: Music training for the young children of the region is also important.
Hindi: इस क्षेत्र के नन्हें बालकों के लिए संगीत प्रशिक्षण भी महत्वपूर्ण है।
English: Music transcends the conventional boundaries of geography and enriches the quality of lives of people.
Hindi: संगीत भूगोल की परम्परागत सीमाओं को तोड़कर लोगों के जीवन को समृद्ध बनाता है.
English: Music very popular among the young
Hindi: युवाओं के बीच हार्दिक खासे लोकप्रिय
English: Music video Music
Hindi: म्युजिक चैनल म्युजिक वीडियो
English: Music video of the song 'High Heel Ke Sendil' is directed by Susant Singh  Kumar Chandan.
Hindi: इस वीडियो सॉन्ग को सुशांत सिंह और कुमार चंदन ने डायरेक्ट किया है.
English: Music video of the song features Dinesh Lal Yadav Nirahua and Anjana Singh.
Hindi: गाने को दिनेश लाल यादव निरहुआ और अंतरा सिंह प्रियंका ने आवाज दी है।
English: Music video of the song features Dinesh Lal Yadav Nirahua and Monalisa.
Hindi: मोनालिसा और दिनेश लाल यादव 'निरहुआ' का ये गाना है 'ऐ हो पिया गरवा लगवा ना'.
English: Music video of the song features Nirahua and Anjana Singh.
Hindi: गाने के वीडियो में अंजना सिंह और निरहुआ का रोमांस दिखाया गया है।
English: Music video of the song features Pawan Singh and Mani Bhattacharya.
Hindi: गाने के वीडियो में पवन सिंह और मणि भट्टाचार्या.
English: Music video of the song features Pawan Singh and Monalisa.
Hindi: गाने में पवन सिंह और मोनालिसा की जोड़ी नजर आ रही है.
English: Music video of the song features Pawan Singh, Akshara Singh and Monalisa.
Hindi: यहां आप पवन सिंह के साथ मोनालिसा और अक्षरा सिंह के गाने का वीडियो देख सकते हैं।
English: Music video of title track jaane kya dekh liya is shot at Bangkok with Vidup, TV Actress Surveen Chawla and Shibani Dandekar.
Hindi: टाइटल ट्रैक "जाने क्या देख लिया" का म्यूजिक विडियो बैंकाक में अभिनेत्री सुव्रीन चावला और शिबानी दांडेकर के साथ शूट किया गया।
English: Music videos are short films in a way.
Hindi: म्यूजिक वीडियो एक तरह से शॉर्ट फिल्म जैसे होते हैं।
English: Music videos made up a majority of the most disliked uploads to YouTube.
Hindi: जबकि संगीत वीडियो ने यूट्यूब को सबसे अधिक नापसंद अपलोड किए।
English: Music vieo of the song features Khesari Lal Yadav and Kajal Raghwani.
Hindi: इस गाने में खेसारी लाल यादव और काजल राघवानी की जोड़ी ने धमाल मचा दिया है.
English: Music was a huge part of our life together.
Hindi: संगीत हमारे बाहम जीवन का बड़ा हिस्सा था।
English: Music was a passion with him.
Hindi: संगीत उनका जुनून था।
English: Music was always at the back of my mind.
Hindi: पर संगीत मेरे मन में हमेशा रचा बसा रहा।
English: Music was banned.
Hindi: संगीत अरेंज हो चुका था.
English: Music was by Laxmikant-Pyarelal and lyrics by Anand Bakshi.
Hindi: इसमें लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल द्वारा संगीत और आनंद बख्शी के बोल थे।
English: Music was composed by A. R. Rahman while cinematography was headed by R. Rathnavelu.
Hindi: फिल्म का संगीत ए आर रहमान ने दिया है जबकि छायांकन राथनवेलू ने किया।
English: Music was composed by Anand-Milind.
Hindi: इसका संगीत आनंद-मिलिंद ने दिया था।