Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The opposition is constantly attacking the central government on this issue.
Hindi: विपक्ष इस मुद्दे को लेकर केंद्र सरकार पर लगातार वार कर रही है।
English: The opposition is constantly criticizing the government.
Hindi: विपक्षी पार्टियां लगातार सरकार की आलोचना कर रही हैं।
English: The opposition is constantly making noise in the parliament, the government's efforts, smooth action
Hindi: संसद में विपक्ष लगातार कर रहा है शोर-शराबा, सरकार की कोशिश, सुचारू रूप से चले कार्रवाई
English: The opposition is extremely weak.
Hindi: विपक्ष बेहद कमज़ोर है.
English: The opposition is finding new ways of de-settling the government.
Hindi: विपक्ष अब सरकार को घेरने के लिए नए-नए तरीके अपना रहे हैं ।
English: The opposition is not ready to give up the issue easily.
Hindi: विपक्ष इस मुद्दे को आसानी से छोड़ने को तैयार नहीं है.
English: The opposition is not uninvolved
Hindi: विपक्ष का विसर्जित नहीं है
English: The opposition is political, not personal.
Hindi: आलोचना राजनीतिक होती है, व्यक्तिगत नहीं
English: The opposition is very weak.
Hindi: विपक्ष बेहद कमज़ोर है.
English: The opposition is welcomed.
Hindi: विरोध का स्वागत है।
English: The opposition knew that the country would reject this law.
Hindi: विपक्ष को पता था कि देशवासी इस कानून को नकार देंगे।
English: The opposition leader brought up the matter in the parliament.
Hindi: विपक्षी दलों ने इस मामले को संसद में उठाया.
English: The opposition leader claimed Modi failed to reply to the specific questions asked by him on the deal.
Hindi: विपक्ष के नेता ने दावा किया कि मोदी सौदे पर उनके द्वारा पूछे कुछ सवालों का जवाब नहीं दे पाए.
English: The opposition leader claimed PM Modi failed to reply to the specific questions asked by him on the deal.
Hindi: विपक्ष के नेता ने दावा किया कि मोदी सौदे पर उनके द्वारा पूछे कुछ सवालों का जवाब नहीं दे पाए.
English: The opposition leader intensified his attacks on the government
Hindi: नेता प्रतिपक्ष ने सरकार पर किया बड़ा हमला
English: The opposition leaders are either exiled or detained.
Hindi: विपक्षी नेता जरूर नजरबंद हैं या गिरफ्तार हैं.
English: The opposition leaders blamed the Centre for an abrupt end of the monsoon session of Parliament.
Hindi: विपक्षी नेताओं ने संसद के मानसून सत्र को अचानक समाप्त करने के लिए केंद्र सरकार को जिम्मेदार ठहराया।
English: The opposition leaders protested in parliament on Tuesday.
Hindi: इसे विरोध में मंगलवार को विपक्ष के नेताओं ने संसद के अंदर विरोध प्रदर्शन किया.
English: The opposition leaders who visited the victim's house, found fault with Chief Minister K. Chandrasekhar Rao and his cabinet colleagues for not visiting the family.
Hindi: पीड़ित के घर का दौरा करने वाले विपक्षी नेताओं ने मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव और उनके कैबिनेट सहयोगियों के परिवार से नहीं मिलने के लिए दोष पाया।
English: The opposition leaders who visited the victim's house, found fault with Chief Minister K.Chandrasekhar Rao and his cabinet colleagues for not visiting the family.
Hindi: पीड़ित के घर का दौरा करने वाले विपक्षी नेताओं ने मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव और उनके कैबिनेट सहयोगियों के परिवार से नहीं मिलने के लिए दोष पाया।
English: The opposition many times made claims to Misharin about misappropriation of funds, he was also accused of paying for the election campaign at the expense of the regional budget, in the purchase of Mercedes for 8 million budget rubles.
Hindi: विपक्ष ने बार-बार धन के दुरुपयोग के बारे में मिशरीन को दावा किया है, पर भी बजट से 8 मिलियन रूबल के लिए मर्सिडीज खरीदने के क्षेत्रीय बजट की कीमत पर चुनाव अभियान का भुगतान करने का आरोप लगाया गया था।
English: The opposition members walked out of the House demanding a minister's reply.
Hindi: विपक्षी सदस्यों ने एक मंत्री से जवाब देने की मांग को लेकर सदन से वॉकआउट किया.
English: The opposition members, led by Leaders...
Hindi: विपक्षी दलों ने नेताओं द्वारा...
English: The opposition must accept it.
Hindi: विपक्ष को उसे स्वीकारना होगा।
English: The opposition must be healthy and honest.
Hindi: विपक्ष को स्वस्थ और ईमानदार होना चाहिए।
English: The opposition needed at least a little, but a victory so that those people who are still standing on the Maidan would not be disappointed and would not lose hope of the possibility of achieving the intended goals.
Hindi: विपक्ष को कम से कम, लेकिन एक जीत की आवश्यकता थी ताकि वे लोग जो अभी भी मैदान में खड़े हैं, वे निराश नहीं होंगे और अपेक्षित लक्ष्यों को प्राप्त करने की संभावना को नहीं खोएंगे।
English: The opposition of officials.
Hindi: अधिकारियों का विरोध।
English: The opposition of the Sunnis to the Alawites does not work here.
Hindi: सुन्नियों का अलावियों के यहाँ विरोध काम नहीं करता है।
English: The opposition on Sunday attacked the government on the issue.
Hindi: विपक्षी दलों ने मंगलवार को इस मुद्दे पर सरकार को घेरा।
English: The opposition parties alleged that Trinamool Congress workers were involved in the violence and booth-capturing.
Hindi: विपक्षी दलों ने आरोप लगाया कि तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ता हिंसा और मतदान केंद्र पर कब्जा करने की घटनाओं में शामिल थे.
English: The opposition parties also supported the amendment bill.
Hindi: विपक्षी पार्टियों ने भी इस विधेयक का समर्थन किया है ।
English: The opposition parties are also planning to hold a meeting on May 21 after the exit polls to discuss various possibilities about the election results.
Hindi: विपक्षी दल एग्जिट पोल के नतीजे आने के बाद चुनाव परिणाम की विभिन्न संभावनाओं पर चर्चा करने के लिए 21 मई को भी बैठक करने की योजना बना रहे हैं।
English: The opposition parties are annoyed with us.
Hindi: विपक्षी पार्टियां हमसे नाराज हैं।
English: The opposition parties are far behind in the candidate selection process.
Hindi: निकाय चुनाव में विपक्षी पार्टियां बहुत पीछे रह गईं।
English: The opposition parties are going to make some more tempting election promises in their election manifestos.
Hindi: विरोधी पार्टियां चुनावी घोषणापत्रों में कुछ ज्यादा ही प्रलोभन भरे चुनावी वादे करने वाली हैं।
English: The opposition parties are keen to have a closer consultations so that they do not lose time in forming an alternative if the results on May 23 present such an opportunity.
Hindi: विपक्षी दल और गहनता से विचार-विमर्श करने के लिए उत्सुक हैं जिससे कि 23 मई के परिणाम अगर कोई मौका देते हैं तो उन्हें समय बर्बाद नहीं करना पड़े।
English: The opposition parties are outraged.
Hindi: विपक्षी पार्टियां हमसे नाराज हैं।
English: The opposition parties aren't sounding the alarm.
Hindi: विपक्षी दलों को आवाज उठाने नहीं दे रही है।
English: The opposition parties demanded answers.
Hindi: विपक्षियों ने मांगा था जवाब
English: The opposition parties did not file any candidate against him.
Hindi: विपक्षी दलों ने उनके खिलाफ उम्मीदवार नहीं उतारा था।
English: The opposition parties give political education to the people.
Hindi: राजनीतिक दल लोगों को राजनीतिक शिक्षा देते हैं
English: The opposition parties had demanded to raise the number of EVM machines to 5.17 lakh.
Hindi: विपक्षी दलों ने ईवीएम मशीनों की संख्या बढ़ाकर 5.17 लाख करने की मांग की थी।
English: The opposition parties have also given their support to the bill.
Hindi: विपक्षी पार्टियों ने भी इस विधेयक का समर्थन किया है ।
English: The opposition parties have been demanding to go to Lakhimpur since Sunday, but the state police did not allow anyone citing the law and order situation.
Hindi: विपक्षी दल रविवार से लखीमपुर जाने की मांग कर रहे हैं, लेकिन राज्य पुलिस ने कानून-व्यवस्था की स्थिति का हवाला देते हुए किसी को भी अनुमति नहीं दी.
English: The opposition parties have bitterly opposed it but the government has asserted that the bill is a step towards gender equality and justice.
Hindi: कई विपक्षी दलों ने इसका कड़ा विरोध किया है लेकिन सरकार का यह कहना है कि यह विधेयक लैंगिक समानता और न्याय की दिशा में ए ...
English: The opposition parties have not actively campaigned on the issue either.
Hindi: विपक्षी पार्टियां भी इस मुद्दे पर कुछ कम नहीं नकलीं.
English: The opposition parties have to take responsibility for that.
Hindi: विपक्षी दल इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: The opposition parties in Maharashtra have been demanding that the places of worship be reopened for the public.
Hindi: महाराष्ट्र में विपक्ष मांग कर रहा है कि धार्मिक स्थलों को भी भक्तों के लिए फिर से खोल दिया जाए।
English: The opposition parties led by the Congress do not have any issue which they want to raise for people.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले विपक्षी दलों के पास कोई मुद्दा ही नहीं है जिसे वे लोगों की खातिर उठाना चाहते हैं इसलिए वे इस प्रकार का मुद्दा उठाते हैं।
English: The opposition parties were demanding a discussion on the issue.
Hindi: विपक्ष इस पर बहस की मांग कर रहा था।
English: The opposition parties were listening.
Hindi: विपक्षी दल सुनी सुनाई बात कह रहे हैं.
English: The opposition parties, however, blamed the TMC's infighting for the murder, while the ruling party said a proper probe into the case will be ensured.
Hindi: हालांकि विपक्षी दलों ने हत्या के लिए टीएमसी को दोषी ठहराया, जबकि सत्ता पक्ष ने कहा कि मामले की उचित जांच सुनिश्चित की जाएगी।
English: The opposition parties-ruled states like Madhya Pradesh, West Bengal and Punjab have already put the new rules on hold.
Hindi: मध्य प्रदेश, पश्चिम बंगाल और पंजाब जैसे राज्यों ने नए नियमों को ताक पर रख दिया है।
English: The opposition party has 107 legislators.
Hindi: विपक्ष के पास 107 विधायक थे
English: The opposition party resolved to continue the struggle for the welfare of the farmers of the state.
Hindi: विपक्षी दल ने राज्य के किसानों के कल्याण के लिए संघर्ष जारी रखने का संकल्प लिया।
English: The opposition plays an important role in this regard and ensures that the country is aware of alternate viewpoints.
Hindi: विपक्ष इस संबंध में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और यह सुनिश्चित करता है कि देश वैकल्पिक दृष्टिकोणों से अवगत हो.
English: The opposition politician called off the strike 24 days later.
Hindi: विपक्षी नेता ने 24 दिन बाद हड़ताल वापस ले ली।
English: The opposition projected the Kairana victory as a sign that it could take on the BJP in the general election if it fielded common candidates....
Hindi: विपक्ष ने कैराना की जीत को इस संकेत के रूप में पेश किया कि अगर वह गठबंधन के उम्मीदवारों को मैदान में उतारती है तो वह आम चुनाव में भाजपा को टक्कर दे सकती है. . . . . .
English: The opposition quickly gained control of the situation,
Hindi: विपक्ष ने जल्दी ही स्थिति पर नियंत्रण पा लिया,
English: The opposition rejects the outcome of the election
Hindi: विपक्ष ने चुनाव परिणामों को खारीज किया
English: The opposition said that from the bill, India will move towards the police state and also the possibility of misuse of power.
Hindi: विपक्ष ने कहा कि बिल से भारत पुलिस स्टेट की ओर बढ़ेगा और ताक़त के दुरुपयोग की भी आशंका जताई.
English: The opposition said that the bill violates Article 14 of the Constitution.
Hindi: याचिका में कहा गया है, बिल के प्रावधान संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन करते हैं.
English: The opposition says more than 600 political prisoners are still in jail.
Hindi: विपक्ष का कहना है कि जेल में 600 से अधिक राजनीतिक कैदी हैं।
English: The opposition says that the bill that the central government is bringing will distribute in the country on the basis of religion which is against the right to equality.
Hindi: विपक्ष का कहना है कि केंद्र सरकार जो बिल ला रही है, वह देश में धर्म के आधार पर बंटवारा करेगा जो समानता के अधिकार के खिलाफ है।
English: The opposition side will be very active today.
Hindi: शत्रु पक्ष आज बहुत सक्रिय रहेगा।
English: The opposition team also had some contribution in Germany's victory.
Hindi: जर्मनी की जीत में विपक्षी टीम का भी कुछ योगदान रहा।
English: The opposition to CPEC also comes from Gulf States, which fear that the Gwadar port part of CPEC in Pakistan's western Baluchistan province would increase Beijing's influence in the region, where they already have major ports.
Hindi: आर्थिक गलियारे को लेकर खाड़ी देश भी विरोध कर रहे हैं, जिन्हें डर है कि पाकिस्तान के पश्चिमी बलूचिस्तान प्रांत में बनने वाला ग्वादार पोर्ट सीपेक का हिस्सा इलाके में चीन का प्रभाव और बढ़ा देगा.
English: The opposition to the outcome
Hindi: नतीजों का विरोध
English: The opposition to the plant
Hindi: प्लांट का विरोध
English: The opposition unites to get rid of the Government
Hindi: सरकार को घेरने में विपक्ष एकजुट
English: The opposition was demanding a majority test at the earliest.
Hindi: वहीं विपक्ष जल्द से जल्द बहुमत परीक्षण कराने की मांग कर रहा था.
English: The opposition was not included.
Hindi: विपक्ष इसमें शामिल नहीं हुआ है.
English: The opposition will be in shock.
Hindi: विपक्षी घबरा जाएगा।
English: The opposition's attacks on freedom of the press
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता पर हमले का किया विरोध
English: The opposition's form
Hindi: विपक्ष का फॉर्मूला
English: The opposition's pursuit of a unity candidate for the presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के लिए विपक्षी एकजुटता की कवायद
English: The opposition's strategy
Hindi: विपक्ष की रणनीति
English: The opposition, on the other hand, has been divided on the matter.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ विपक्ष इस मामले में कूद पड़ा है।
English: The opposition-sponsored no-confidence motion against the Modi government moved by the TDP is to be debated in Lok Sabha tomorrow.
Hindi: केंद्र की मोदी सरकार के खिलाफ टीडीपी द्वारा पेश किए जाने वाले अविश्वास प्रस्ताव पर कल शुक्रवार को लोकसभा में चर्चा होनी है।
English: The oppositionists themselves are the first who want to bury him.
Hindi: विपक्षी खुद पहले हैं जो उसे दफनाना चाहते हैं।
English: The oppression of Muslim Uighurs in China
Hindi: चीन में उइग़ुर मुसलिमों पर अत्याचार
English: The oppressors know that the BJP government is with them.
Hindi: बता दूं कि जुल्म करने वालों को यह पता है कि बीजेपी की सरकार उनके साथ है.
English: The opt-in described above may or may not be sufficient under laws that are applicable to your communications with recipients; you are solely responsible for providing notices and obtaining permissions that are required under applicable law.
Hindi: ऊपर बताया गया ऑप्ट-इन यूज़र्स के साथ आपके संचार पर लागू कानूनों के तहत पर्याप्त या अपर्याप्त हो सकता है; आप ही लागू कानून के तहत आवश्यक सूचनाएँ देने और अनुमतियाँ प्राप्त करने के लिए उत्तरदायी हैं.
English: The opti exhibition, which is held in January every year, is an early start to the technical exchange and trade of the industry
Hindi: ऑप्टी प्रदर्शनी, जो हर साल जनवरी में आयोजित की जाती है, उद्योग के तकनीकी आदान-प्रदान और व्यापार की शुरुआती शुरुआत है
English: The optic disc
Hindi: ऑप्टिकल डिस्क
English: The optical arrangement is shown in Figure 2 with the distances between components indicated.
Hindi: ऑप्टिकल व्यवस्था को दर्शाए गए घटकों के बीच की दूरियों के साथ चित्रा 2 में दिखाया गया है।
English: The optical cable is resistant to electromagnetic interference.
Hindi: ऑप्टिकल केबल विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप के लिए प्रतिरोध है
English: The optical densities of the lenses are 1.5.
Hindi: लेन्स के पदार्थ का अपवर्तनांक 1.5 है।
English: The optical element or lens, the chemical element or film, and the mechanical element or the camera body itself.
Hindi: ऑप्टिकल तत्व या लेंस, रासायनिक तत्व या फिल्म, और यांत्रिक तत्व या कैमरा बॉडी।
English: The optical fiber cable is very hard to tap because it doesn't produce electromagnetic energy.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को टैप करना बहुत मुश्किल है क्योंकि वे विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा का उत्पादन नहीं करते हैं।
English: The optical fiber cable is very hard to tap because they don't produce electromagnetic energy.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को टैप करना बहुत मुश्किल है क्योंकि वे विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा का उत्पादन नहीं करते हैं।
English: The optical fiber cables are classified into two types based on the refractive index which include the following.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को अपवर्तक सूचकांक के आधार पर दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जाता है जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The optical fiber cables are classified into two types based on the used materials which include the following.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को उपयोग की गई सामग्रियों के आधार पर दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जाता है जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The optical fiber cables are very difficult to merge and there will be loss of the beam within the cable while scattering.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को विलय करना बहुत मुश्किल है और बिखरते समय केबल के भीतर बीम का नुकसान होगा।
English: The optical fiber cables are very difficult to merge into each other and there might be loss of the light beam within the cable while scattering.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर केबल को विलय करना बहुत मुश्किल है और बिखरते समय केबल के भीतर बीम का नुकसान होगा।
English: The optical fiber distribution box is suitable for optical fiber access network in the terminal point.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर वितरण बॉक्स टर्मिनल बिंदु में ऑप्टिकल फाइबर एक्सेस नेटवर्क के लिए उपयुक्त है।
English: The optical fiber is used
Hindi: ऑप्टिक फाइबर का उपयोग किया जाता है
English: The optical fiber quick connector is also called a live joint, which can be used to connect the continuous optical path formed by two optical fibers.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर क्विक कनेक्टर को लाइव जॉइंट भी कहा जाता है, जिसका उपयोग दो ऑप्टिकल फाइबर द्वारा गठित निरंतर ऑप्टिकल पथ को जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
English: The optical fiber unit is positioned in the centre.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर यूनिट को सेंट्रे में स्थित किया जाता है।
English: The optical fiber units is positioned in the centre.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर यूनिट को सेंट्रे में स्थित किया जाता है।
English: The optical fibers are joined all there to form a cable called the optic nerve.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर सभी एक केबल वहाँ के रूप में ऑप्टिक तंत्रिका बुलाया शामिल हो गए हैं.
English: The optical fibre unit is positioned in the centre.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर यूनिट को सेंट्रे में स्थित किया जाता है।
English: The optical image stabilization feature has been given in both lenses.
Hindi: दोनों ही लेंस में ऑप्टिकल इमेज स्टेबलाइजेशन फीचर दिया गया है।
English: The optical lens protects LEDs and allows for easy cleaningdebris removal.
Hindi: टेम्पर्ड ग्लास लेंस एलईडी की सुरक्षा करता है और आसान सफाई  मलबे को हटाने की अनुमति देता है।
English: The optical line terminal
Hindi: ऑप्टिकल लाइन टर्मिनल
English: The optical path difference
Hindi: ऑप्टिकल पथ अंतर
English: The optical system optimizes light distribution, eliminates wastage of light, and improves the rational and efficient use of light.
Hindi: ऑप्टिकल सिस्टम प्रकाश वितरण का अनुकूलन करता है, प्रकाश के अपव्यय को समाप्त करता है, और प्रकाश के तर्कसंगत और कुशल उपयोग में सुधार करता है।
English: The optics are also upgraded when compared to the vanilla OnePlus 9R.
Hindi: वेनिला वनप्लस 9आर की तुलना में ऑप्टिक्स को भी अपग्रेड किया गया है।
English: The optics of weak eyes should be 612 or 69.
Hindi: कमजोर आंखों का विज़न 612 या 69 होना चाहिए।
English: The optics, meanwhile, is a branch of the physical that is dedicated to analyzing the behavior, characteristics and manifestations of the light, focusing on its laws and phenomena.
Hindi: दूसरी ओर प्रकाशिकी, भौतिकी की एक शाखा है जो प्रकाश के व्यवहार, विशेषताओं और अभिव्यक्तियों का विश्लेषण करने के लिए समर्पित है, इसके कानूनों और घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: The optimal age of the woman is from 23 to 39 years old at the time of treatment.
Hindi: उपचार के समय महिला की अनुकूलतम आयु 23-39 है।
English: The optimal blood pressure is 115 mm Hg.
Hindi: इष्टतम रक्तचाप 115 मिमी एचजी है।
English: The optimal choice for all who value simplicity and reliability.
Hindi: सादगी और विश्वसनीयता पसंद करने वालों के लिए सबसे अच्छा विकल्प।
English: The optimal choice should be clear.
Hindi: बेहतर विकल्प स्पष्ट होना चाहिए।
English: The optimal combination for a blender that lasts a long time and truly - metal and glass.
Hindi: एक ब्लेंडर के लिए इष्टतम संयोजन जो लंबे समय तक चलेगा और सही मायने में धातु और कांच है।
English: The optimal combination of protection and cool design.
Hindi: संरक्षण और शांत डिजाइन का इष्टतम संयोजन।
English: The optimal control problem in pursuit of maximizing benefits
Hindi: अधिकतम लाभ की खोज में इष्टतम नियंत्रण समस्या
English: The optimal control strategy that arises for a given situation depends on how optimality is characterised and what the 'best outcome' means in the context of the specific situation.
Hindi: किसी स्थिति के लिए इष्टतम नियंत्रण रणनीति इस बात पर निर्भर करती है कि अनुकूलन कैसे विशेषता है और विशेष स्थिति में 'सर्वोत्तम प्रभाव' क्या है।
English: The optimal depth should not exceed 5 cm, the distance between the paths is about 10-15 cm.
Hindi: इष्टतम गहराई 5 सेमी से अधिक नहीं होनी चाहिए, रास्तों के बीच की दूरी लगभग 10-15 सेमी है।
English: The optimal diet for an elderly person should include
Hindi: एक वयस्क के आहार में निम्नलिखित खाद्य पदार्थ शामिल होने चाहिएः
English: The optimal distance between the bushes during a single planting is 1.5 m, while creating a hedge is 0.5 m.
Hindi: एकल रोपण के दौरान झाड़ियों के बीच की अधिकतम दूरी 1.5 मीटर है, जबकि हेज 0.5 मीटर है।
English: The optimal distance between the eyes and the device with a liquid crystal screen is its diagonal multiplied by three, and for plasma screens this is the product of the diagonal and the number 4.
Hindi: तरल क्रिस्टल स्क्रीन के साथ आंखों और डिवाइस के बीच की इष्टतम दूरी को इसके विकर्ण को तीन से गुणा किया जाता है, और प्लाज्मा स्क्रीन के लिए यह विकर्ण और संख्या 4 का उत्पाद है।
English: The optimal dose of 2000 IU for an adult.
Hindi: इष्टतम खुराक 2000 आइयू के लिए एक वयस्क के लिए.
English: The optimal height for narrow models, designed for a small kitchenette, is 200 cm in size - this unit will fit perfectly into the interior and will be quite convenient to use.
Hindi: संकीर्ण मॉडल के लिए इष्टतम ऊंचाई, एक छोटे से पाकगृह के लिए डिज़ाइन किया गया, आकार में 200 सेमी है - यह इकाई पूरी तरह से इंटीरियर में फिट होगी और उपयोग करने के लिए काफी सुविधाजनक होगी।
English: The optimal height is the one in which the owner of the kitchen can reach any shelf without using additional coasters.
Hindi: इष्टतम ऊंचाई वह है जिसमें रसोई का मालिक अतिरिक्त कोस्टर का उपयोग किए बिना किसी भी शेल्फ तक पहुंच सकता है।
English: The optimal height of the greenhouse borage, as already mentioned above, is 150-170 cm.
Hindi: बोरेज ग्रीनहाउस की इष्टतम ऊंचाई, जैसा ऊपर उल्लिखित है, 150-170 सेमी है।
English: The optimal height to hang the canvas is 152 cm from the floor, but in the living room it is better to lower the height a bit in order to admire the canvas while sitting.
Hindi: कैनवास को लटका देने के लिए इष्टतम ऊंचाई फर्श से 152 सेमी है, लेकिन बेडरूम या लिविंग रूम में बैठने के दौरान कैनवास की प्रशंसा करने के लिए ऊंचाई को थोड़ा कम करना बेहतर होता है।
English: The optimal indicator is from 8 to 10 thousand revolutions per minute.
Hindi: इष्टतम मूल्यः प्रति मिनट आठ से दस हजार क्रांतियों से।
English: The optimal level of the working surface depends on human growth and is usually assumed to be 85-91 cm.
Hindi: काम करने की सतह का इष्टतम स्तर मानव विकास पर निर्भर करता है और आमतौर पर इसे 85-91 सेमी माना जाता है।
English: The optimal loading time that ensures the highest number of sales is between 1.8 and 2.7 seconds.
Hindi: इष्टतम लोडिंग समय जो बिक्री की उच्चतम संख्या सुनिश्चित करता है वह 1.8 और 2.7 सेकंड के बीच है।
English: The optimal location of the greenhouse relative to the trajectory of the sun is its placement from east to west.
Hindi: सूर्य के प्रक्षेपण के सापेक्ष ग्रीनहाउस का इष्टतम स्थान पूर्व से पश्चिम तक इसकी नियुक्ति है।
English: The optimal model.
Hindi: बेस्ट मॉडल.
English: The optimal organization of space.
Hindi: अंतरिक्ष का इष्टतम संगठन।
English: The optimal pH is 7.0-9.0.
Hindi: इष्टतम पीएच 7.0- 9.0 है।
English: The optimal parameter is 2.5 m.
Hindi: इष्टतम पैरामीटर 2.5 मीटर है।
English: The optimal payout ratio for a declining firm is 100.
Hindi: एक घटती फर्म के लिए इष्टतम भुगतान अनुपात 100 है।
English: The optimal period is the time at which the cat has not yet been estrus, pregnancy and childbirth.
Hindi: इष्टतम अवधि वह समय है जिस पर बिल्ली अभी तक एस्ट्रस, गर्भावस्था और प्रसव नहीं हुई है।
English: The optimal period when children begin to crawl and sit is from 9 months to a year and a half.
Hindi: इष्टतम अवधि जब बच्चे रेंगना और बैठना शुरू करते हैं - 9 महीने से डेढ़ साल तक।
English: The optimal power is 150 W, a glass for ready-made juice, a waste container - all this is present in the device configuration.
Hindi: इष्टतम शक्ति 150 डब्ल्यू है, तैयार रस के लिए एक गिलास, एक बेकार कंटेनर - यह सब डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में मौजूद है।
English: The optimal proportions of water are 1 3 and 1 4.
Hindi: पानी का इष्टतम अनुपात 1 3 और 1 4 है।
English: The optimal range for this is the interval from 0 to 5.
Hindi: इसके लिए इष्टतम सीमा 0 से 5 तक अंतराल है।
English: The optimal range for this would be the interval from 0 to 5.
Hindi: इसके लिए इष्टतम सीमा 0 से 5 तक अंतराल है।