Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The findings revealed that for every 11 cm increase in the waistline, the risk of obesity related cancers such as breast, bowel, womb, oesophageal food pipe, pancreatic, kidney, liver, upper stomach gastric cardia, gallbladder, ovarian, thyroid, etc, escalates by 13 per cent.
Hindi: निष्कर्षो से पता चलता है कि कमर पर चर्बी की प्रति 11 सेंटीमीटर की वृद्धि मोटापे से संबंधित कैंसर जैसे स्तन, आंत्र, गर्भाशय, ओएसोफैगल भोजन की नली, अग्नाशय पैनक्रिया, गुर्दा, लीवर, ऊपरी पेट गैस्ट्रिक कार्डिया, पित्ताशय की थैली, डिम्बग्रंथि ओवरी, थायराइड आदि के होने का जोखिम 13 प्रतिशत बढ़ा देता है।
English: The findings revealed that people who ate three or more daily servings of fruits and vegetables had 18 per cent lower odds of PAD than those who ate less.
Hindi: निष्कर्षो से पता चला है कि जो लोग दिन में तीन या इससे अधिक बार फलों व सब्जियों का सेवन करते हैं, उन्हें फलों व सब्जियों का कम सेवन करने वाले लोगों की तुलना में 18 प्रतिशत कम पीएडी होने का खतरा होता है.
English: The findings revealed that the risk for several types of cancer increases with loss of function of six key Y-chromosome genes in various types of cells.
Hindi: इस अध्ययन के नतीजों से पता चला कि विभिन्न कोशिकाओं में छह महत्वपूर्ण वाई-क्रोमोजोम की कार्यप्रणाली नष्ट होने से विभिन्न प्रकार के कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: The findings revealed that there was a significant reduction in alcohol drinking behaviour by mice, who were given -Naltrexone, specifically at night time when the reward for drug-related behaviour is usually at its greatest.
Hindi: निष्कर्षो में नैलट्रीक्सोन के सेवन पर चूहों में शराब पीने के व्यवहार में महत्वपूर्ण कमी पाई गई, खासकर तब जब मादक पदार्थ संबंधी व्यवहार अधिक देखने को मिलता है।
English: The findings show that infants born to
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष बताते हैं कि संतान
English: The findings showed that 88 per cent of the respondents are refraining to order food online during the lockdown period, according to the survey by news platform Inshorts.
Hindi: समाचार प्लेटफॉर्म इनशॉर्ट्स के सर्वेक्षण के अनुसार निष्कर्षों से यह भी पता चला है कि 88 प्रतिशत उत्तरदाता लॉकडॉउन अवधि के दौरान ऑनलाइन भोजन ऑर्डर करने से बच रहे हैं।
English: The findings showed that among males, the quality of relationship with the father had a greater impact on their odds of being overweight or obese.
Hindi: इस शोध के निष्कर्षो से पता चला है कि पुरूषों में उसके पिता के साथ संबंधों की गुणवत्ता अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त होने की उनकी मुश्किलों पर गहरा असर छोडता है।
English: The findings showed that body fat distribution in the abdomen is more important for reducing the risk of cancers such as lung and gastrointestinal GI, than body mass index BMI or fat percentage.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि फेंफड़ों व गैस्ट्रोइंटेस्टाइलन जीआई जैसे कैंसर के जोखिम को कम करने के लिए पेट में वसा का बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई के अनुकूल अन्य भागों में वितरण महत्वपूर्ण है।
English: The findings showed that drinking more does not make people more satisfied with life, but on the contrary, people who become addict are likely to become less satisfied with life.
Hindi: इस शोध के निष्कर्षों से पता चला है कि ज्यादा पीने से लोगों को अपने जीवन से संतुष्टि हासिल नहीं होती। बल्कि, इसके उलट जिन्हें पीने की लत लग जाती है, वे अपने जीवन से कम संतुष्ट होते हैं। शोधकर्ताओं ने लंबे समय तक किए गए अध्ययन के बाद पाया कि अल्कोहल का सेवन कम-ज्यादा करने से जीवन में कोई बदलाव नहीं होता।
English: The findings showed that even short-term exposure to traffic exhaust can have negative effects on both healthy people, as well as those with pre-existing cardiorespiratory conditions such as chronic obstructive pulmonary disease COPD or coronary disease.
Hindi: शोध के निष्कर्ष सुझाते हैं कि कुछ देर तक भी वाहनों से निकलने वाले धुएं के प्रभाव में रहने से स्वस्थ और पुराने हृदय व श्वास संबंधी रोगों जैसे क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिसीस सीओपीडी से ग्रस्त लोगों पर भी नकारात्मक असर पड़ता है।
English: The findings showed that female fertility declines with age because genetic damage accumulates in a womans eggs.
Hindi: रिसर्च के रिजल्ट से पता चलता है कि महिलाओं की प्रजनन क्षमता उम्र के साथ घटती है, क्योंकि महिला के अंडों में आनुवांशिक दोष इकट्ठा होता जाता है.
English: The findings showed that for children who are in the heavy obese category, the proportion rises to 55-60 per cent, suggesting that more than half of their tendency towards obesity is determined by genetics and family environment.
Hindi: यह इस पर निर्भर करता है उनके माता पिता कितने दुबले या मोटे हैं। शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि ज्यादा मोटापे वाली श्रेणी के बच्चे, जिनमें यह अनुपात 55-60 फीसदी तक बढ़ जाता है। इनमें यह प्रवृत्ति अनुवांशिक या परिवार के वातावरण से निर्धारित होती है।
English: The findings showed that incorporating Omega-3 vitamins and mineral supplements into the diets of children can decrease their aggressive and antisocial behaviour.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि बच्चों के आहार में ओमेगा-3, विटामिन, खनिज की खुराक शामिल करने से उनके आक्रामक और असामाजिक व्यवहार में कमी लाई जा सकती है।
English: The findings showed that individuals who consumed four or more weekly servings of cured and processed meat were 76 per cent more likely to experience worsening asthma symptoms.
Hindi: निष्कर्षो से पता चलता है कि ऐसे व्यक्ति जो हफ्ते में चार या इससे अधिक बार डिब्बाबंद मांस का सेवन करते हैं, उनमें अस्थमा की समस्या के गंभीर होने का खतरा 76 फीसदी अधिक होता है।
English: The findings showed that lactobacillus and Streptococcus, considered to be health-promoting bacteria, were more prevalent in healthy breasts than in cancerous ones.
Hindi: शोध में पाया गया कि लैक्टोबेसिलस और स्टपटोकोकस, जो कि स्वास्थ्यवर्धक बैक्टीरिया माने जाते हैं, कैंसरग्रस्त स्तनों की तुलना में स्वस्थ स्तनों में ज्यादा पाए जाते हैं।
English: The findings showed that loneliness was associated with a doubled mortality risk in women and nearly doubled risk in men.
Hindi: निष्कर्षो से पता चलता है कि अकेलापन महिलाओं में मृत्यु के दोगुने जोखिम से जुड़ा है और पुरुषों में भी इसका खतरा दोगुना होता है.
English: The findings showed that more than 80 per cent of respondents use WhatsApp for video conferencing, thus, making it the top video conferencing app used during the lockdown.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि 80 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाता वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के लिए व्हाट्सएप का उपयोग करते हैं।
English: The findings showed that patients who took aspirin had 22 percent fewer polyps compared to those who took the placebo.
Hindi: शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि जिन मरीजों ने एस्पिरिन लिया, उनमें प्रायोगिक औषधि को लेने वाले मरीजों की तुलना में 22 फीसदी पॉलिप कम विकसित हुए.
English: The findings showed that people infected with Hepatitis C are three times more likely to drink five or more drinks per day everyday than those without Hepatitis C, lifetime abstainers or current non-excessive drinkers.
Hindi: अध्ययन के परिणाम से पता चलता है कि हैपेटाइटिस सी से संक्रमित लोग हैपेटाइटिस-सी से नहीं संक्रमित या जो कभी शराब नहीं पीते या अधिक शराब नहीं पीते उनकी तुलना में प्रतिदिन तीन गुना या कहें तो पांच या छह बार अधिक शराब पीते हैं।
English: The findings showed that playing the specifically designed video game helped people feel they had some control over their depression.
Hindi: शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि विशेष तौर पर डिजाइन किए हुए वीडियो गेम खेलने से लोगों को उनके अवसाद पर काबू पाने में
English: The findings showed that reducing weight by 10 per cent along with management of associated risk factors can reduce the effects of Atrial fibrillation AF, a leading cause of stroke which can lead to heart failure among overweight people.
Hindi: शोध के निष्कर्षों से पता चलता है कि 10 फीसदी वजन घटाने के साथ जोखिम कारकों से जुड़े प्रबंधन से एट्रियल फाइब्रिलेशन एएफ के प्रभाव में कमी आ सकती है. यह स्ट्रोक के प्रमुख कारक में से है, जिससे मोटापाग्रस्त लोगों का हार्ट फेल हो सकता है.
English: The findings showed that reducing weight by 10 per cent along with management of associated risk factors can reduce the effects of Atrial fibrillation AF, a leading cause...
Hindi: शोध के निष्कर्षों से पता चलता है कि 10 फीसदी वजन घटाने के साथ जोखिम कारकों से जुड़े प्रबंधन से एट्रियल फाइब्रिलेशन एएफ के
English: The findings showed that sleep affected all adults equally.
Hindi: इस रिसर्च से यह बात भी सामने आई का नींद का प्रभाव सभी वयस्कों पर एक जैसा था।
English: The findings showed that temporomandibular disorder TMD -- affecting the jaw joint -- does not directly cause migraine.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि शोध के निष्कर्षो से पता चला है कि टेम्पोरोमैंडिबुलर डिसऑर्डर टीएमडी सीधे तौर पर माइग्रेन पैदा न कर जबड़े के जोड़ों को प्रभावित करता है.
English: The findings showed that the activation of a chemical called beta-lGND2 by the oestrogen receptor-beta can help reduce obesity and metabolic diseases in mice by converting bad fat white fat into good fat brown fat.
Hindi: निष्कर्षो से पता चला है कि चूहों पर किए गए प्रयोग में एस्ट्रोजन रिसेप्टर-बीटा द्वारा एक रसायन बीटा-एलजीएनडी2 की सक्रियता मोटापा घटाने और उपापचय की बीमारी कम करने मददगार हो सकती है।
English: The findings showed that the availability of intestinal nitrogen to microbes in the gut plays a key role in regulating interactions between gut microbes and their host animal.
Hindi: निष्कर्ष में इस बात का खुलासा हुआ कि माइक्रोबायोम के लिए आंतों में उपलब्ध नाइट्रोजन आहारनाल के माइक्रोब व व्यक्ति के बीच संबंधों के नियंत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The findings showed that the faster processing of oxygen enabled the cells of a womans body to undergo less strain especially during aerobic exercises such as cardio, spinning, running, swimming, walking, hiking which require oxygen to help produce energy.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्षो से पता चलता है कि ऑक्सीजन की तेज प्रोसेसिंग से महिलाओं के शरीर की कोशिकाओं को एरोबिक व्यायाम के दौरान कम तनाव झेलना होता है, जिनमें कार्डियो, स्पिनिंग, दौड़ना, तैरना, चलना, घूमना जैसे व्यायाम शामिल हैं, जिनमें ऊर्जा के उत्पादन के लिए ऑक्सीजन की जरूरत होती है।
English: The findings showed that the low birth weight was actually causing excess risk in Type 2 diabetes.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष से पता चलता है कि जन्म के समय वजन कम रहने से वास्तव में डाइबीटिज-टाइप 2 होने का खतरा बहुत अधिक होता है।
English: The findings showed that the number of households in which one person earns much more than the other has decreased in the 10 years between 1998 and 2008.
Hindi: शोध के नतीजों में यह बात सामने आई कि वर्ष 1998 से 2008 के दौरान ऐसे परिवारों की संख्या में कमी आई है जिनमें दो लोगों की कमाई में बहुत ज्यादा अंतर हो।
English: The findings showed that the stakeholders of Indian digital industry were happy with the current efforts by the government in the digital space.
Hindi: सर्वे में सामने आया कि भारतीय डिजिटल जगत के पक्षधर डिजिटल जगत में सरकार के वर्तमान प्रयासों से खुश हैं।
English: The findings showed that the unique ocean currents that surround Antarctica continually pull deep and centuries-old seawater up to the surface, which last touched Earths atmosphere before the machine age and so has not been warmed by the atmosphere since fossil fuels began contributing to greenhouse gases.
Hindi: निरंतर अध्ययन एवं जलवायु माडल दिखाते हैं कि अंटार्कटिका के आस पास की अद्वितीय धाराएँ गहरे और सदियों पुराने जल को लगातार सतह की तरफ खींचती हैं। यह सदियों पुराने पानी ने मशीन युग से पहले धरती के वातावरण को अंतिम बार स्पर्श किया था और यह जलवायु परिवर्तन के प्रभाव में कभी नहीं आया।
English: The findings showed that when making moral judgements, adults tend to focus on people's intentions rather than on the outcomes of their actions.
Hindi: शोध के निष्कर्ष में कहा गया है कि जब वयस्क नैतिक फैसले लेते हैं तो अपने कार्रवाई के नतीजों के बजाय लोगों के इरादों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: The findings showed that within families, children born by caesarean section were 64 per cent more likely to be obese than their siblings born by vaginal delivery.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि परिवार के भीतर सीजेरियन प्रसव से पैदा हुए बच्चों में सामान्य प्रसव से जन्मे अपने भाई-बहनों की तुलना में मोटापे की संभावना 64 फीसदी ज्यादा पाई गई।
English: The findings showed that women do not just outlive men in normal times, but they are also more likely to survive even in the worst of circumstances such as famines and epidemics.
Hindi: निष्कर्ष यह भी दर्शाते हैं कि महिलाएं न सिर्फ आमतौर पर पुरुषों की अपेक्षा ज्यादा समय तक जीवित रहती हैं, बल्कि खराब परिस्थितियों जैसे महामारी, अकाल में भी उनके जीवित रहने की संभावना ज्यादा होती है।
English: The findings showed those participants who consumed higher amounts of saturated fatty acids and animal fat had a two-fold higher risk of developing type 2 diabetes.
Hindi: शोध में पाया गया कि जिन लोगों ने सैचुरेटेड फैटी एसिड और एनिमल फैट का ज्यादा मात्रा में सेवन किया है उनमें टाइप 2 डाइबिटीज होने की आंशका ज्यादा रहती है।
English: The findings stated that the proportion of confirmed cases was highest among asymptomatic contacts, two-three-fold higher than among those with severe acute respiratory infection SARI, those with an international travel history or healthcare workers, Murhekar said.
Hindi: मुरहेकर ने बताया कि इस अध्ययन में सामने आया कि सत्यापित मामलों का हिस्सा संक्रमितों के संपर्क में आये बिना लक्षण वाले मरीजों में सवार्धिक था, यह गंभीर श्वसन संक्रमण वाले मरीजों, अंतरराष्ट्रीय यात्रा पृष्ठभूमि वाले मरीजों या संक्रमित स्वास्थ्यकर्मियों से दो-तीन गुणा अधिक है।
English: The findings suggest a new approach to treating seizures in humans -- shut down the brain's production of estrogen when a seizure first begins.
Hindi: यह नतीजा मनुष्यों में मानसिक उद्वेगों के उपचार में नया दृष्टिकोण अपनाने का सुझाव देता है, यानी जब उद्वेग शुरू होता है तो मस्तिष्क में एस्ट्रोजन के उत्पादन बंद कर दें।
English: The findings suggest that greater partner life satisfaction at the beginning of the study was associated with lower participant mortality risk.
Hindi: अध्ययन में पता चला कि जिन लोगों के जीवनसाथी अध्ययन की शुरुआत में जीवन में संतुष्ट थे, उनके मरने का खतरा अपेक्षाकृत कम था.
English: The findings suggest that heart rate measures could identify individuals with a higher future risk of diabetes.
Hindi:  निष्कर्ष चेताता है कि हृदय दर मापने के साधन व्यक्ति में मधुमेह के भावी उच्च जोखिम का पता लगा सकते हैं।
English: The findings suggest that it was a brutal rape and murder, Dr SK Dhatterwal, head of the department of forensic medicine at the Post Graduate Institute of Medical Sciences, had said.
Hindi: वहां के फोरेंसिक मेडिसिन विभाग के प्रमुख डॉ. एसके धत्तेरवाल ने कहा, पोस्टमार्टम से यह बात सामने आई है कि वह एक क्रूर बलात्कार और हत्या थी.
English: The findings suggest that many senior citizens remain more cognitively and emotionally intact than commonly believed, said Maura Boldrini, an associate professor at Columbia University in the US.
Hindi: अमेरिका की कोलंबिया यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर मौरा बोल्द्रिनी ने कहा कि अध्ययन के परिणाम सुझाते हैं कि आम मान्यता के उलट कई उम्रदराज व्यक्ति ज्ञान और भावनात्मक तौर पर ज्यादा मजबूत रहते हैं.
English: The findings suggest that pandemics can have substantial economic costs, and lockdowns can lead to both better cconomic outcomes and lower mortality rates Figure 8.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि महामारी में काफी आर्थिक लागत हो सकती है, और लॉकडाउन से दोनों, बेहतर आर्थिक परिणाम बेहतर और मृत्युदर कम हो सकते हैं चित्र 8।
English: The findings usually appear as small, irregular parenchymal opacities, primarily in the lung bases.
Hindi: निष्कर्ष आमतौर पर छोटे, अनियमित परेंच्य्मल ओपकितिएस रूप में मुख्य रूप से फेफड़ों के आधारांकों में दिखाई देते हैं।
English: The findings were analysed at the macro level and it was noted that majority of the companies had filed their statutory on-line returns with MCA and were not missed out in the GDP estimation
Hindi: सूक्ष्म स्तर पर तथ्यों का विश्लेषण किया गया और यह दर्ज किया गया कि बहुमत में कंपनियों ने एमसीए के साथ अपना वैधानिक ऑनलाइन रिटर्न दाखिल किया और इसे जीडीपी अनुमान में नजरअंदाज नहीं किया गया
English: The findings were analysed at the macro level and it was noted that majority of the companies had filed their statutory on-line returns with MCA and were not missed out in the GDP estimation.
Hindi: सूक्ष्म स्तर पर तथ्यों का विश्लेषण किया गया और यह दर्ज किया गया कि बहुमत में कंपनियों ने एमसीए के साथ अपना वैधानिक ऑनलाइन रिटर्न दाखिल किया और इसे जीडीपी अनुमान में नजरअंदाज नहीं किया गया।
English: The findings were announced by Hekani Jakhalu of YouthNet Nagaland, a prominent youth organisation.
Hindi: इन निष्कर्षों की घोषणा युवा संगठन यूथनेट नगालैंड के हेकानी जखालू द्वारा किया गया.
English: The findings were arrived at after analysing hair samples of 549 non-lactating cows aged 11 years, from 54 shelters across India, which showed high cortisol levels.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार देश की 54 गौशालाओं में 11 साल से अधिक उम्र की दूध नहीं देने वाली 549 गायों के बालों के नमूनों का विश्लेषण करने के बाद यह निष्कर्ष निकाला गया है।
English: The findings were based on detailed reasons recorded by the inquiry officer.
Hindi: निष्कर्ष विस्तृत जांच अधिकारी द्वारा दर्ज कारणों पर आधारित थे.
English: The findings were discussed in San Francisco during the American Geophysical Union conference.
Hindi: यह निष्कर्ष सैन फ्रैंसिस्को में अमेरिकी भू-भौतिकीय संघ की बैठक में पेश किए गए।
English: The findings were independent of a number of factors including age, sex, socioeconomic status, regular exercise, alcohol consumption, body mass index, and comorbidities such as hypertension.
Hindi: नतीजे आयु, लिंग, सामाजिक आर्थिक स्थिति, नियमित व्यायाम, शराब का सेवन, बॉडी मास इंडेक्स, और उच्च रक्तचाप जैसे कई कारकों से स्वतंत्र थे।
English: The findings were never made public.
Hindi: परिणाम कभी सार्वजनिक नहीं किए गए।
English: The findings were presented at the Association for Computing Machinerys Human-Computer Interaction Conference in San Jose, California.
Hindi: कैलिफॉर्निया के सैन जोस में असोसिएशन फॉर कम्प्यूटिंग मशीनरी की 'द ह्यूमन-कम्प्यूटर इंटरैक्शन कॉन्फ्रेंस' के दौरान इस अध्ययन के निष्कर्ष प्रस्तुत किए गए।
English: The findings were presented at the annual meeting of the Radiological Society of North America RSNA in Chicago.
Hindi: यह निष्कर्ष शिकागो में रेडियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ नॉर्थ अमेरिका आरएसएनए की सालाना बैठक में पेश किया गया।
English: The findings were presented at the annual meeting of the Society for the Study of Ingestive Behavior, held in Portugal.
Hindi: निष्कर्ष को पुर्तगाल में सोसायटी फॉर द स्टडी ऑफ इन्वेस्टिगेटिव बिहेवियर की सालाना बैठक के दौरान प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The findings were published in The Journal of Social Psychology.
Hindi: इन निष्कर्षों को जर्नल ऑफ एक्पेरिमेंटल साइकोलॉजी में प्रकाशित किया गया है।
English: The findings were published in the American Journal of Clinical Nutrition.
Hindi: निष्कर्ष अमेरिकन जरनल ऑफ क्लिनीकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित हुए थे।
English: The findings were published in the International Journal of Epidemiology.
Hindi: शोध के नतीजे इंटरनेशनल जर्नल ऑफ एपिडेमियोलॉजी में प्रकाशित हुए हैं.
English: The findings were published in the Journal of Heart.
Hindi: जर्नल हार्ट में इसका रिजल्ट प्रकाशित किया गया।
English: The findings were published in the Journal of Sexual Medicine.
Hindi: शोध के नतीजे जर्नल ऑफ सेक्सुअल मेडिसिन में प्रकाशित हुए हैं।
English: The findings were published in the Journal of the American Medical Association.
Hindi: स्टडी के रिजल्ट्स अमरीकन मेडिकल एसोसिएशन की मैगजीन में छपे हैं।
English: The findings were published in the journal BMC Medicine.
Hindi: शोध का परिणाम पत्रिका बीएमसी मेडिसिन में प्रकाशित किया गया है।
English: The findings were published in the journal Copeia.
Hindi: शोध के नतीजे कोपिया जर्नल में छपे हैं.
English: The findings were published in the journal Depression and Anxiety.
Hindi: निष्कर्षो का प्रकाशन पत्रिका 'डिप्रेशन एंड एंजाइटी' में किया गया है.
English: The findings were published in the journal European Sociological Review.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष इकोनोमिक जर्नल में प्रकाशित किये गये हैं।
English: The findings were published in the journal Frontiers In Cellular Neuroscience.
Hindi: यह निष्कर्ष फ्रंटियर्स इन सेलुलर न्यूरोसाइंस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The findings were published in the journal Herpetologica.
Hindi: यह निष्कर्ष पत्रिका जर्नल हेपेटोलॉजी में प्रकाशित हुआ है।
English: The findings were published in the journal Nature Climate Change.
Hindi: शोध के ये नतीजे नेचर क्लाइमेट चेंज नामक पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं.
English: The findings were published in the journal Nature Geoscience.
Hindi: यह निष्कर्ष पत्रिका नेचर जियोसाइंस में प्रकाशित हुआ है।
English: The findings were published in the journal Nature Scientific Reports.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष नेचर जियोसाइंस में प्रकाशित किए गए हैं।
English: The findings were published in the journal PNAS.
Hindi:  यह शोध पीएनएएस पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
English: The findings were published in the journal Quality of life Research.
Hindi: यह शोध जर्नल ऑफ क्वालिटी ऑफ लाइफ रिसर्च में प्रकाशित किया गया है।
English: The findings were published in the journal Science Express.
Hindi: शोध के इन नतीजों को ऑप्टिक्स एक्सप्रेस पत्रिका में प्रकाशित किया गया।
English: The findings were published in the journal Virology.
Hindi: यह निष्कर्ष पत्रिका वाइरोलॉजी में प्रकाशित हुआ है।
English: The findings were quite interesting.
Hindi: सर्वे की फाइंडिंग्स काफी दिलचस्प रहीं.
English: The findings were recently published in the peer-reviewed international journal, ACB Journal of Anatomy and Cell Biology.
Hindi: यह निष्कर्ष हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय पत्रिका, एसीबी जर्नल ऑफ अनैटमी और सेल बायॉलजी में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings will be published in a forthcoming issue of the American Journal of Sociology.
Hindi: यह शोध अमेरिकन जर्नल ऑफ सोशियोलॉजी पत्रिका के आगामी अंक में प्रकाशित किया जाएगा।
English: The findings will be shared at the 110th annual meeting of the American Sociological Association ASA.
Hindi: यह अध्ययन अमेरिकन सोशियोलॉजिकल एसोसिएशन एएसए की 110वीं बैठक के दौरान प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The findings within the domain of this scientific field have shaped the Stone Age, Copper Age, Bronze Age and Iron Age.
Hindi: इस वैज्ञानिक क्षेत्र के तहत हुई खोजों ने प्रस्तर युग,ताम्र युग, कॉस्य युग तथा लौह युग को दिशा दी है।
English: The findings would help achieve the 6th Sustainable Development Goal of United Nations by 2030 as well as the goals identified in Delhi Master Plan 2041, said the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि निष्कर्षों को 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के छठवें सतत विकास लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिलेगी, साथ ही शोधकर्ताओं ने कहा कि दिल्ली मास्टर प्लान 2041 में मदद मिलेगी।
English: The findings, based on analyses of blood samples from 188 Covid-19 patients, suggest that nearly all survivors of the disease have the immune cells necessary to fight re-infection.
Hindi: यह निष्कर्ष कोविड-19 के 188 रोगियों के रक्त नमूनों के विश्लेषण के आधार पर निकाला गया है और इसमें कहा गया है कि रोग से उबर चुके लगभग सभी लोगों में पुन संक्रमण से लड़ने के लिए आवश्यक प्रतिरक्षा कोशिकाएं हैं।
English: The findings, led by University of California - Berkeley engineer Anil Aswani, showed that by using AI it is possible to identify individuals by learning daily patterns in step data such as that collected by activity trackers, smartwatches and smartphones, and correlating it to demographic data.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ केलिफरेनिया- बर्कले के इंजीनियर अनिल अश्विनी की अगुवाई में किए गए इस शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि एआई के प्रयोग से यह संभव है कि किसी व्यक्ति के दैनिक पैटर्न के आंकड़ों से उस व्यक्ति की पहचान कर ली जाए, जो एक्टिविटी ट्रैकर्स, स्मार्टवाचेज और स्मार्टफोन्स से एकत्र किए जाते हैं और इन आंकड़ों को जनसांख्किीय डेटा के साथ मिलान किया जा सकता है।
English: The findings, published in The BMJ, show that risk was lowest among children whose mothers maintained a healthy weight, exercised regularly, did not smoke, ate a healthy diet, and were light to moderate drinkers.
Hindi: द बीएमजे में प्रकाशित शोध से पता चलता है कि जिन माताओं का वजन संतुलित होता है, जो नियमित कसरत करती हैं, धूम्रपान नहीं करतीं, पौष्टिक भोजन करती हैं और बहुत कम शराब पीती हैं, उनके बच्चों में मोटापा का खतरा काफी कम होता है।
English: The findings, published in The BMJ, suggest that fruit and other foods containing fructose seem to have no harmful effect on blood glucose levels.
Hindi: बीएमजे नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के मुताबिक, शोधकर्ताओं का कहना है कि फलों व फ्रक्टोस युक्त अन्य खाद्य पदार्थों से रक्त में ग्लूकोज के स्तर पर कोई बुरा प्रभाव नहीं पड़ता है।