Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sushant's closeness to his 'Raabta' co-star Kriti Sanon was said to be the reason behind their break up.
Hindi: सुशांत की 'राबता' में उनकी को-एक्ट्रेस कृति सेनन के साथ निजदीकियों को उनके ब्रेक अप के पीछे कारण बताया गया था।
English: Sushant's cousin revealed that the actor was to get married soon, while talking to the news channel IndiaTV.
Hindi: सुशांत के रिश्तेदार ने इंडिया टीवी से बातचीत में कहा कि वह जल्द शादी करने वाले थे।
English: Sushant's death and the subsequent investigations were seen as a major poll issue in Bihar with several politic actively joining the issue.
Hindi: सुशांत की मौत और उसके बाद की जांच को बिहार में एक प्रमुख चुनावी मुद्दे के रूप में देखा गया, जिसमें कई राजनेता सक्रिय रूप से इस मुद्दे पर शामिल हुए।
English: Sushant's death case is being investigated by CBI Central Bureau of Investigation, ED Enforcement Directorate, and NCB Narcotics Control Bureau.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई सुशांत की मौत, प्रवर्तन निदेशालय ईडी वित्तीय मामले और और एनसीबी मादक पदार्थों के एंगल से जांच कर रही हैं।
English: Sushant's death case Rhea Chakraborty  brother Showik summoned by CBI again
Hindi: सुशांत केस रिया चक्रवर्ती और उनके भाई शौविक से सोमवार को फिर सीबीआई करेगी पूछताछ
English: Sushant's death has left his fans as well as his family heartbroken.
Hindi: सुशांत के जाने से उनके परिवार के साथ उनके फैन्स भी बेहद दुखी है।
English: Sushant's death has sadly come to represent the death of aspirations of young Indians who move to Mumbai to fulfill their dreams.
Hindi: सुशांत की मौत उन भारतीय युवाओं के सपनों और आकांक्षाओं की मौत को दर्शाती है, जो इन्हें पूरा करने के लिए मुंबई आये थे।
English: Sushant's death has sparked a debate on nepotism and drug menace in Bollywood.
Hindi: सुशांत की मौत से बॉलीवुड में भाई-भतीजावाद और ड्रग को लेकर बहस छिड़ गई है।
English: Sushant's death is being currently investigated by the CBI.
Hindi: सुशांत के निधन की सीबीआई जांच चल रही है।
English: Sushant's elder sister Shweta Singh Kirti has been at the forefront in the fight for justice for the late actor and has also actively initiated various campaigns on social media as a tribute to her brother.
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने सोशल मीडिया पर अपने भाई को न्याय दिलाने के लिए तरह तरह की मुहीम चलाई.
English: Sushant's ex-girlfriend Ankita Lokhande also visited the actor's residence post his demise.
Hindi: एक्टर के निधन पर जहां उनके घरवाले और करीबियों को झटका लगा था, वहीं सुशांत की एक्स-गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे भी शॉक्ड थीं.
English: Sushant's family demands CBI probe
Hindi: सचान के परिजन सीबीआई जांच की मांग पर अड़े
English: Sushant's family friend Nilotpal Mrinal also reacted to the film's poster.
Hindi: सुशांत के पारिवारिक मित्र नीलोत्पल मृणाल ने भी फिल्म के पोस्टर पर अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Sushant's family has accused Rhea of cheating, harassment and driving the actor to suicide.
Hindi: एक्टर के परिवार वालों ने रिया के ऊपर आरोप लगाया है कि उन्होंने सुशांत को आत्महत्या के लिए उकसाया था।
English: Sushant's family has also accused Rhea of keeping him away from his family.
Hindi: सुशांत के परिवार ने भी रिया पर उन्हें अपने परिवार से दूर रखने का आरोप लगाया है।
English: Sushant's family lawyer Vikas Singh was also present for the hearing.
Hindi: सुशांत के परिवार की तरफ से वकील विकास सिंह कोर्ट में मौजूद हैं।
English: Sushant's family made allegations of unfair investigation against Mumbai police.
Hindi: सुशांत के परिवार ने मुंबई पुलिस की जांच पर निराशा जताई है.
English: Sushant's family said that Shekhar was using the actor's untimely death for political gain, since Shekhar was set to join Rashtriya Janata Dal RJD soon after the press conference, according to dnaindia.com.
Hindi: डीएनए इंडिया डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, सुशांत के परिवार ने कहा है कि शेखर अभिनेता के असामयिक निधन से राजनीतिक लाभ उठा रहे हैं और ऐसा इसलिए कहा गया कि क्योंकि कथित तौर पर प्रेस कॉन्फ्रेंस के तुरंत बाद वह राष्ट्रीय जनता दल राष्ट्रीय जनता दल में शामिल होने के लिए बिल्कुल तैयार थे।
English: Sushant's family's lawyer makes explosive allegations against Rhea
Hindi: रिया के वकील का सुशांत की फैमिली पर बड़ा आरोप
English: Sushant's fans often are seen sharing his videos and pictures on social media in his memory.
Hindi: सोशल मीडिया पर फैंस लगातार सुशांत की पुरानी तस्वीरें और वीडियो शेयर कर उन्हें याद कर रहे हैं।
English: Sushant's fans want his statue to be installed at Madame Tussauds, London.
Hindi: सुशांत के फैन्स लंदन के मैडम तुसाद में एक्टर का वैक्स स्टैच्यू बनाने की मांग कर रहे थे।
English: Sushant's fans will think that Sushant deserved more.
Hindi: सुशांत के प्रशंसक सोचेंगे कि सुशांत अधिक योग्य हैं।
English: Sushant's father KK Singh and his two sisters, along with a 'Pandit', reached the banks of the Ganga and immersed the ashes amid Vedic chanting in the middle of the river by boat.
Hindi: इससे पहले, सुशांत के पिता के. के. सिंह और उनकी दो बहनें, एक पंडित के साथ गंगा तट पर पहुंचे और उन्होंने नाव के जरिए गंगा के बीच में जाकर वैदिक मंत्रोच्चार के साथ अस्थियां विसर्जित कीं।
English: Sushant's father KK Singh filed an FIR at Rajiv Nagar police station in Patna a few days back, accusing six people, including actress Rhea Chakraborty, for abetment to suicide among other charges.
Hindi: सुशांत के पिता के. के. सिंह ने पटना के राजीव नगर पुलिस स्टेशन में कुछ दिनों पहले अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती सहित अन्य लोगों पर आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाते हुए एक एफआईआर दर्ज कराया है।
English: Sushant's father KK Singh filed an FIR with the Patna Police which led to the transfer of the case to the CBI from the Mumbai Police.
Hindi: इसके बाद सुशांत के पिता केके सिंह ने पटना में एफआईआर दर्ज करवाई थी, जिसके बाद बिहार पुलिस मामले की जांच के लिए मुंबई पहुंची।
English: Sushant's father KK Singh had filed an FIR in Patna's Police station, where he accused Rhea Chakraborty of abetment to suicide in his son's case.
Hindi: दिवंगत अभिनेता की मौते के बाद सुशांत के पिता केके सिंह ने पटना में एक्ट्रेर रिया चक्रवर्ती के खिलाफ उनके बेटे को आत्महत्या के लिए उकासने का आरोप लगाते हुए एफआईआर दर्ज करवाई थी.
English: Sushant's father KK Singh had filed an FIR with Patna Police against actor Rhea Chakraborty, who was SSR's girlfriend.
Hindi: सुशांत के पिता केके सिंह ने एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती के खिलाफ पटना में एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Sushant's father KK Singh had filed his FIR at Rajiv Nagar police station in Patna a few days back.
Hindi: सुशांत के पिता केके सिंह ने कुछ दिनों पहले पटना के राजीव नगर पुलिस स्टेशन में प्राथमिकी दर्ज कराई थी।
English: Sushant's father KK Singh has accused Rhea of abetting suicide and money laundering amongst other charges.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने और पैसे हड़पने सहित कई संगीन आरोप लगाए हैं।
English: Sushant's father Krishna Kishore Singh has made sensational allegation that Rhea had administered poison to kill his son, and demanded her arrest.
Hindi: सुशांत के पिता कृष्ण किशोर सिंह ने सनसनीखेज आरोप लगाया है कि रिया ने उनके बेटे को जहर दिया था।
English: Sushant's father Krishna Kumar Singh had filed a complaint against Rhea accusing her of taking Rs 15 crore from the last actor.
Hindi: सुशांत के पिता केके सिंह ने एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती पर सुशांत के अकाउंट से 15 करोड़ रुपये ट्रांसफर करने का आरोप लगाया था.
English: Sushant's father accuses actor Rhea Chakraborty of abetting his son's suicide.
Hindi: सुशांत के पिता ने एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती के जबाव में दाखिल किया हलफनामा
English: Sushant's father also alleged that Rhea had siphoned 15 crores from his son's bank accounts.
Hindi: इन सभी आरोपों में से सुशांत के पिता ने अकाउंट से 15 करोड़ रुपये निकालने का भी आरोप लगाया।
English: Sushant's father and his two sisters arrived from the actor's hometown Patna, while a few of his colleagues and friends from Bollywood and the television industry were also present, besides fans also flocked the venue to catch a last glimpse of the star.
Hindi: सुशांत के पिता और उनकी दो बहनें अभिनेता के गृहनगर पटना से पहुंचीं, जबकि उनके कुछ सहयोगी और बॉलीवुड और टेलीविजन उद्योग के दोस्त भी मौजूद थे, इसके अलावा प्रशंसक भी स्टार की अंतिम झलक देखने के लिए उमड़े।
English: Sushant's father and other family members have arrived in Mumbai from Patna.
Hindi: सुशांत के पिता और भाई पटना से मुंबई पहुंच गए हैं।
English: Sushant's father fainted after hearing about the news of his son's suicide.
Hindi: दूसरी तरफ अपने बेटे की आत्महत्या की खबर सुनकर सुशांत के पिता बेहोश हो गए.
English: Sushant's father files FIR against Rhea Chakraborty for abetment to suicide
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया चक्रवर्ती के खिलाफ धोखाधड़ी और आत्महत्या के लिए
English: Sushant's father had accused Rhea of abetment to suicide.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया पर धोकाधड़ी का भी आरोप लगाया है।
English: Sushant's father had alleged that Rhea Chakraborty was giving 'poison' to his son.
Hindi: सुशांत के पिता ने आरोप लगाया कि इसके बाद रिया ने उनके बेटे को दवाइयों की ओवरडोज दी।
English: Sushant's father had alleged that Rs 15 crore was missing from his account.
Hindi: सुशांत के पिता केके सिंह ने आरोप लगाया है कि बेटे के खाते से 15 करोड़ रुपए की हेराफेरी हुई।
English: Sushant's father had filed an FIR accusing Sushant's girlfriend Rhea Chakraborty and her family for abetment of Suicide.
Hindi: जिसके बाद सुशांत के पिता ने इसे खुदकुशी के लिए मजबूर करने का मामला बताते हुए उनकी गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती और उसके घरवालों के खिलाफ़ रिपोर्ट लिखवाई थी.
English: Sushant's father had lodged an FIR against Rhea in Patna, accusing her of cheating and threatening his son.
Hindi: सुशांत के पिता ने उनके बेटे को धोखा देने और धमकी देने का आरोप लगाते हुए पटना में रिया के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराई थी।
English: Sushant's father has accused Rhea of taking money from his son and also threatening to disclose his medical reports to the media.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया पर आरोप लगाया है कि उसने उनके बेटे सुशांत से पैसे लिए और मीडिया में उसकी मेडिकल रिपोर्ट का खुलासा करने की भी धमकी दी।
English: Sushant's father has levelled various allegations against Rhea, including taking money from his son and also threatening him to disclose his medical reports to the media.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया के खिलाफ कई आरोप लगाए हैं, जिसमें उनके बेटे से पैसे लेना और मीडिया में उनकी मेडिकल रिपोर्ट उजागर करने के लिए धमकी देना भी शामिल है।
English: Sushant's father in Bihar Police FIR had alleged that around Rs 15 crores were siphoned off from his son's bank accounts by Rhea and her family members.
Hindi: पटना में दर्ज एफआईआर सुशांत के पिता ने आरोप लगाया है कि रिया ने सुशांत के अकाउंट से करीब 15 करोड़ रुपए अन्य कई खातों में ट्रांसफर किए।
English: Sushant's father in his complaint to Bihar Police has alleged that Rs 15 crore was withdrawn or transferred from the Kotak Mahindra Bank account of his son which had Rs 17 crore.
Hindi: सिंह ने आरोप लगाया है उनके बेटे के कोटक महिन्द्रा बैंक के खाते में 17 करोड़ रुपये थे, जिनमें ये 15 करोड़ रुपये निकाले गए या स्थानांतरित किए गए।
English: Sushant's father is the main complainant in the FIR registered in Patna, the document on which the CBI inquest is based.
Hindi: सुशांत के पिता द्वारा दर्ज एफआईआर में वो मुख्य आरोपी हैं.
English: Sushant's father lodged an FIR making numerous allegations against Rhea Chakraborty and her family.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया चक्रवर्ती की फैमिली एंड कंपनी पर क्या-क्या आरोप लगाए
English: Sushant's feet twisted below ankle as if broken Subramanian Swamy
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के पैर टखने से नीचे मुड़े हुए थे, जैसे कि वह टूट गए हों सुब्रमण्यम स्वामी
English: Sushant's films were well-received by the audience and critics alike.
Hindi: फिल्म को और सुशांत के किरादरों को दर्शकों और फिल्म समीक्षकों से काफी सराहना हासिल हुई है। लेकिन .
English: Sushant's first cousin and former BJP MLA from Bihar's Chhatapur, Neeraj Kumar Singh said the FIR has been filed after the family somehow overcame the shock of the untimely and sudden demise of the young actor, and after various facts came to their knowledge.
Hindi: सुशांत के चचेरे भाई और बिहर के छातापुर से पूर्व भाजपा विधायक नीरज कुमार सिंह ने कहा कि सुशांत के अचानक निधन के सदमे से उबरने के बाद और कई चीजों के बारे में जानकारी मिलने के बाद हमने एफआईआर करवाया।
English: Sushant's first cousin and former BJP MLA from Bihar's Chhatapur, Neeraj Kumar Singh said the FIR has been filed after the family somehow overcame the shock of the untimely and sudden demise of the young actor, and after various things came to their knowledge.
Hindi: सुशांत के रिश्ते के भाई और बिहार के छत्तापुर से भाजपा के पूर्व विधायक, नीरज कुमार सिंह ने कहा कि परिवार ने युवा अभिनेता के असामयिक और अचानक निधन के सदमे से उबरने के बाद प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Sushant's friend and roommate Siddharth Pithani and his business manager Shruti Modi were also questioned in connection with the case.
Hindi: ईडी के अधिकारियों ने रिया के बिजनेस मैनेजर श्रुति मोदी और सुशांत के रूममेट सिद्धार्थ पिठानी से भी पूछताछ की।
English: Sushant's girlfriend Ankita Lokhande accompanied the actor.
Hindi: सुशांत अभिनेत्री अंकिता लोखंडे के साथ रिश्ते में थे।
English: Sushant's girlfriend Rhea Chakraborty, his friend Sandeep Singh and her family members were also present to pay their last respects.
Hindi: वहां सुशांत के अंतिम दर्शन के लिए उनकी गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती अपने परिवार संग पहुंची थीं।
English: Sushant's last Insta post was dedicated to his late mother
Hindi: मां को समर्पित है सुशांत का आखिरी पोस्ट, डिप्रेशन में थे राजपूत
English: Sushant's last Instagram post was dedicated to his mother.
Hindi: सुशांत सिंह के इंस्टा की आखिरी पोस्ट उनकी मां को समर्पित थी.
English: Sushant's last film Dil Bechara was released on OTT platform post his death.
Hindi: सुशांत की आखिरी फिल्म दिल बेचारा को ओटीटी प्लटेफॉर्म पर रिलीज किया जा रहा है।
English: Sushant's sister Meetu Singh Bhai was my pride
Hindi: सुशांत की बहन मीतू सिंह ने कहा- मेरा भाई मेरा गर्व था
English: Sushant's sister Mitu Singh arrives at DRDO guest house
Hindi: सुशांत की बहन मीतू डीआरडीओ अतिथि गृह पहुंची
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti also took to her Twitter page and shared a photo of Sushant with a note.
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने भी भाई सुशांत की कुछ पुरानी तस्वीरों का एक कोलाज शेयर करते हुए ट्वीट किया है.
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti expressed her gratitude about the same.
Hindi: इसे लेकर सुशांत की दूसरी बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने अलर्ट किया।
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti had also shared screenshots in which Rhea Chakraborty talk about 'doobie'.
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने रिया चक्रवर्ती की वॉट्सएप चैट की फोटोज शेयर की है।
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti reacts to Showik's arrest
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता ने रिया चक्रवर्ती की गिरफ्तारी पर किया ये रिएक्ट, अंकिता लोखंडे ने भी किया कमेंट
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti urges everyone to pray to Lord Shiva
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने भाई के लिए की प्रार्थना
English: Sushant's sister Shweta Singh Kirti wrote on Twitter, Congratulations to my extended Family!!
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता कीर्ति सिंह ने ट्वीट कर लिखा है, शुक्रिया भगवान!
English: Sushant's sister Shweta deletes her Insta, Twitter accounts
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता ने डिलीट किए अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स
English: Sushant's sister pens open letter to PM, fears evidence tampering English.Lokmat.com
Hindi: सुशांत की बहन का प्रधानमंत्री को खुला पत्र, कहा-सबूतों से छेड़छाड़ की आशंका
English: Sushant's special connection with cricket
Hindi: सुशांत का क्रिकेट से खास जुड़ाव
English: Sushant's suicide case is being investigated by the Mumbai police.
Hindi: सुशांत के खुदकुशी मामले में मुंबई पुलिस जांच पड़ताल कर रही है।
English: Sushant, 34, had committed suicide on June 14 at his Bandra residence in Mumbai.
Hindi: गौरतलब है कि 34 वर्षीय सुशांत सिंह 14 जून, 2020 को अपने मुंबई वाले फ्लैट में मृत पाए गए थे।
English: Sushant, 34, was found dead at his Mumbai apartment on June 14.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत 14 जून को अपने मुंबई आवास में मृत पाए गए थे।
English: Sushant, Disha victims of serial killing, just like Jiah Rabia Khan
Hindi: जिया की तरह सीरियल किलिंग का शिकार हुए सुशांत और दिशा  राबिया खान
English: Sushant, alumni of Delhi College of Engineering, wants to relive his old college days.
Hindi: दिल्ली कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग के पूर्व छात्र सुशांत अपने कॉलेज के दिनों को फिर से जीना चाहते हैं।
English: Sushant, who became a big TV star in a short span of time, later transitioned to films.
Hindi: कम समय में ही टेलीविजन के बड़े सितारे बन चुके सुशांत ने इसके बाद फिल्मों का रुख कर लिया।
English: Sushant, who hails from Bihar, was the youngest child in his family.
Hindi: सुशांत बिहार के मूल निवासी थे और अपने परिवार में सबसे छोटे थे।
English: Sushant,who has always pushed boundaries and taken risks every step of the way through the course of his career, started the conversation by asking challenging questions to the filmmaker who he deeply admires and respects.
Hindi: अपने कैरियर के दौरान हर कदम पर ख़तरे उठाने वाले और हमेशा अपनी पूर्ण क्षमता से कार्य करने वाले सुशांत ने फिल्म निर्माता शेखर कपूर, जिनका वह गहराई से सम्मान करते हैं एवं जिनको पसंद करते हैं, से चुनौतीपूर्ण प्रश्न पूछ कर वार्तालाप की शुरुआत की ।
English: Sushant-Sara are currently busy promoting their film.
Hindi: सारा और सुशांत इस समय अपनी फिल्म के प्रमोशन में जोर-शोर से लगे हुए हैं।
English: Sushant Not really.
Hindi: सोनू बिलकुल नहीं।
English: SushantSinghRajput death case Rhea Chakraborty arrives at Enforcement Directorate ED office in Mumbai.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत डेथ केस रिया चक्रवर्ती मुंबई के ईडी कार्यालय में पहुंची
English: SushantSinghRajputDeathCase  Central Bureau of Investigation CBI team arrives at the DRDO guest house in Santacruz, Mumbai.
Hindi: सुशांत मामले में जांच कर रही सेंट्रल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन सीबीआई की टीम सांताक्रूज स्थित डीआरडीओ गेस्ट हाउस पहुंच गई है।
English: Sushants father, through his lawyer Vikas Singh, has also filed a counter-petition to keep the case in Patna.
Hindi: सुशांत के पिता ने भी अपने वकील विकास सिंह के माध्यम से इस मामले को पटना में ही रखने के लिए काउंट पीटिशन दायर किया है।
English: Sushants CA Sandeep Sridhar, accountant Rajat Mewati join CBI probe Ld
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के सीए श्रीधर और अकाउंटेंट रजत से सीबीआई ने की पूछताछ
English: Sushants billboard removed in Hollywood, sister Shweta blames paid PR
Hindi: हॉलीवुड में सुशांत की होर्डिग हटी, बहन श्वेता बोलीं-इसमें 'पेड पीआर' का हाथ
English: Sushants death comes barely a week after his ex-manager Disha Salian committed suicide last Monday by jumping off the 14th floor of her apartment in Mumbai.
Hindi: पिछले सोमवार को सुशांत सिंह की पूर्व प्रबन्धक दिशा सालियान ने भी मुम्बई में अपने अपार्टमेंट की चौदहवीं मंजिल से छलांग लगाकर आत्महत्या कर ली थी।
English: Sushants death has not only affected the fans but Sushants family as well.
Hindi: सुशांत की अचानक मौत की खबर ने ना केवल उनके फैंस बल्कि परिवार को भी तोड़कर रख दिया।
English: Sushants death is a loss for the Hindi cinema.
Hindi: सुशांत जी का निधन फिल्म जगत के लिए अपूरणीय क्षति है।
English: Sushants death was followed by a post-mortem at Cooper Hospital in Mumbai.
Hindi: मुंबई के कूपर अस्पताल में सुशांत का पोस्टमार्टम हुआ था।
English: Sushants death was originally ruled a suicide by the Mumbai Police, before the case was taken over by the CBI.
Hindi: सीबीआई द्वारा केस को संभालने से पहले सुशांत की मौत को मूल रूप से मुंबई पुलिस ने आत्महत्या माना था.
English: Sushants family has accused his girlfriend Rhea Chakraborty and family of abetment to suicide.
Hindi: सुशांत के परिवार का आरोप है कि उनकी गर्लफ़्रेंड रही रिया चक्रवर्ती ने उन्हें आत्महत्या के लिए उकसाया और परिजनों से दूर किया.
English: Sushants family has accused his girlfriend and actress Rhea Chakraborty of abetment to suicide.
Hindi: सुशांत की लिव इन पार्टनर रहीं एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती पर एक्टर के परिवार ने आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाया है.
English: Sushants family lawyer Vikas Singh is supposed to have said that he is going to meet the CBI Director to get the familys pre-determined path of investigations into SSRs death.
Hindi: मानेशिंदे ने कहा, "सुशांत के परिवार के वकील विकास सिंह ने कहा है कि वह एसएसआर की मौत की जांच के लिए परिवार द्वारा पहले से तय किए गए रास्ते से जांच कराने के लिए सीबीआई निदेशक से मिलने जा रहे हैं।
English: Sushants family was not happy with the course of investigation followed by the Mumbai Police.
Hindi: सुशांत के परिवार वाले मुंबई पुलिस की जांच से बिलकुल खुश नहीं हैं.
English: Sushants fans have been demanding for a CBI inquiry.
Hindi: सुशांत मामले में फैन्स ने सीबीआई जांच की मांग कर रहे थे।
English: Sushants father KK Singh later filed a case with the Bihar Police against Rhea, her father Indrajit, mother Sandhya, brother Showik, Sushant's ex-manager Shruti Modi, house manager Samuel Miranda, Pithani and unknown others.
Hindi: हालांकि, बाद में सुशांत सिंह के पिता ने इस मामले में बिहार पुलिस को रिया चक्रवर्ती उसके पिता इंद्रजीत चक्रवर्ती, मां संध्या चक्रवर्ती, भाई शोमिक, राजपूत के प्रबंधक सैमुअल मिरांडा और श्रुति मोदी और अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ सुशांत को धोखा देने और उनको आत्महत्या काे लिए उकसाने के आरोप में एफआईआर दर्ज करवाई थी और इसके बाद सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद सीबीआई को इस मामले की जांच सौंप दी गई.
English: Sushants father Krishna Kumar Singh, 74, had lodged a complaint against Rhea and six other on alleged abetment to suicide of his son.
Hindi: सुशांत के पिता के. के. सिंह ने रिया और पांच अन्य लोगों के खिलाफ आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप लगाते हुए एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Sushants father had alleged that Rs 15 crore was either withdrawn or transferred from his son's Kotak Mahindra Bank account.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि उनके बेटे के कोटक महिंद्रा बैंक खाते से 15 करोड़ रुपये निकाले गए थे या स्थानांतरित किए गए थे।
English: Sushants father has levelled various allegations against Rhea, including taking money from his son and also threatening to disclose his medical reports to the media.
Hindi: सुशांत के पिता ने रिया के खिलाफ कई संगीन आरोप लगाए हैं, जिसमें उसके पैसे लेने और मीडिया में उसकी मेडिकल रिपोर्ट को साझा करने की धमकी देना शामिल है।
English: Sushants first cousin and former BJP MLA from Bihars Chhatapur, Neeraj Kumar Singh said the FIR has been filed after the family somehow overcame the shock of the untimely and sudden demise of the young actor, and after various things came to their knowledge.
Hindi: सुशांत के चचेरे भाई और बिहार के छातापुर से भाजपा के पूर्व विधायक नीरज कुमार सिंह ने कहा है कि परिवार ने किसी तरह सुशांत के असामयिक और अचानक निधन के सदमे से उबरने के बाद प्राथमिकी दर्ज की है।
English: Sushants former girlfriend Ankita Lokhande also asked people to participate in the global prayer meet.
Hindi: सुशांत की पूर्व प्रेमिका अंकिता लोखंडे ने भी लोगों से इस वैश्विक प्रार्थना सभा में भाग लेने के लिए कहा है।
English: Sushants former girlfriend Ankita Lokhande has also been in the news since then.
Hindi: सुशांत की एक्स गर्लफ्रेंड रही अंकिता लोखंड़े की भी बॉलीवुड एंट्री की लंबे समय से खबरें आ रही हैं.
English: Sushants former girlfriend Ankita Lokhande has also been seen in constant support of the family.
Hindi: सुशांत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे भी उनके परिवार के सपोर्ट में आई हैं।
English: Sushants former girlfriend, actor Ankita Lokhande, also shared a similar message on Instagram.
Hindi: सुशांत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे ने भी फिल्म देखने की अपील करते हुए एक पोस्ट शेयर की थी।
English: Sushants friend Ganesh Hiwarkar, ex-manager Ankit Acharya seek protection
Hindi: सुशांत के दोस्त गणेश हीवारकर और पूर्व मैनेजर अंकित आचार्य को मिल रही धमकियां, की सुरक्षा की मांग
English: Sushants friend Mahesh Shetty appeals not to defame the departed
Hindi: सुशांत के दोस्त महेश शेट्टी की अपील  जो चला गया, उसे न करें बदनाम
English: Sushants friend Mahesh Shetty posts after a while Let truth win
Hindi: सुशांत के दोस्त महेश शेट्टी ने चुप्पी तोड़ी, बोले-सत्य को जीतने दो
English: Sushants girlfriend Rhea Chakraborty, her brother Showik, Sushants house manager Samuel Miranda and several others have been arrested by the NCB.
Hindi: सुशांत की गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती, उनके भाई शोविक, सुशांत के हाउस मैनेजर सैमुअल मिरांडा और कई अन्य को एनसीबी ने गिरफ्तार किया है।
English: Sushants journey from background dancer to a star
Hindi: सुशांत का बैकग्राउंड डांसर से अभिनेता तक का सफर शानदार
English: Sushants journey in entertainment world inspired many Modi
Hindi: मनोरंजन की दुनिया में सुशांत के सफर ने कई लोगों को प्रेरित किया  मोदी
English: Sushants police officer brother-in-law suspects foul play
Hindi: सुशांत के पुलिस अधिकारी बहनोई को अपराध में गड़बड़ी का शक
English: Sushants post-mortem report proved that his death was indeed due to suicide.
Hindi: सुशांत सिंह की पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से साफ हो गया कि उनकी मौत का कारण आत्महत्या ही है।