Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nita Ambani has been named an Honorary Trustee of The Metropolitan Museum of Art and becomes the first Indian Trustee in the Museums history
Hindi: मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट के बोर्ड में चुनी गईं नीता अंबानी, म्यूजियम के इतिहास में पहली भारतीय ट्रस्टी बनीं
English: Nita Ambani is also the co-owner of IPL team Mumbai Indians.
Hindi: पांड्या आईपीएल की मुंबई इंडियंस की टीम के हिस्सा हैं जिनकी सह-मालकिन नीता अंबानी हैं।
English: Nita Ambani is first Indian trustee of New Yorks Metropolitan Museum
Hindi: अमेरिका के मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम की ट्रस्टी बनने वाली पहली भारतीय बनीं नीता अंबानी
English: Nita Ambani is the co-owner of Mumbai Indians, a cricket team in the Indian Premier League.
Hindi: नीता अंबानी क्रिकेट के खेल की प्रशंसक हैं और मुंबई इंडियंस टीम की प्रमुख हैं।
English: Nita Ambani is the first Indian woman to be a member of the International Olympic Committee.
Hindi: बता दें नीता अंबनी पहली भारतीय महिला हैं जो अंतराष्ट्रीय ओलपिंक संघ की सदस्य बनीं हैं।
English: Nita Ambani most powerful businesswoman in Asia Forbes
Hindi: नीता अंबानी एशिया की सबसे शक्तिशाली महिला कारोबारी  फोर्ब्स
English: Nita Ambani named to the board of largest US art museum
Hindi: नीता अंबानी दुनिया के सबसे बड़े कला संग्रहालय बोर्ड में शामिल
English: Nita Ambani nominated for IOC membership
Hindi: नीता अंबानी ओलंपिक की सदस्यता के लिए नामित की गईं
English: Nita Ambani owns the Indian Premier League franchise Mumbai Indians.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रेंचाइजी मुंबई इंडियंस की मालिक नीता अंबानी ने लंदन में आयोजित . पढ़ें
English: Nita Ambani prays to Lord Ganesha at Antilia
Hindi: नीता अंबानी एंटीलिया में भगवान गणेश से प्रार्थना करती हुईं।
English: Nita Ambani spent time offering prayers with Mona Mehta and Swati Piramal at the puja.
Hindi: गणेश पूजा में स्वाति पीरामल और मोना मेहता के साथ नीता अंबानी।
English: Nita Ambani was seen wearing a white and pink lehenga while daughter Isha donned a multi-coloured sharara.
Hindi: शादी में नीता अंबानी जहां गोल्डन-मरून लहंगा साड़ी में नजर आईं, वहीं उनकी बेटी ईशा ने पिंक कलर का लहंगा पहना था।
English: Nita Ambani was spotted with her daughter Isha Ambani at the celebrations.
Hindi: पूजा के दौरान नीता अंबानी अपनी बेटी ईशा के साथ यहां नजर आईं।
English: Nita Ambani with Akash Ambani and Shloka Mehta.
Hindi: मां के साथ श्वोका मेहता और नीता अंबानी।
English: Nita Ambani with her sons Anant and Akash.
Hindi: अपने दोनों बेटों अनंत और आकाश के साथ नीता अंबानी.
English: Nita Ambani with son Akash and daughter Isha.
Hindi: दाईं ओर नीता अंबानी बेटी ईशा के साथ।
English: Nita Ambani's mother Purnima Dalal and sister Mamta Dalal were also marked their presence at bash.
Hindi: पार्टी में नीता अंबानी की मां पूर्णिमा दलाल तथा उनकी बहन ममता दलाल भी पार्टी में आई हुई थी।
English: Nita Ambani's son Akash Ambani is married to Shloka Mehta.
Hindi: मुकेश अंबानी की बहू श्लोका मेहता और बेटा आकाश अंबानी।
English: Nita Ambani's younger son has lost 108 kgs and his journey from fat to fit was incredible.
Hindi: बेटे अनंत अंबानी ने घटाया 108 किलो वजन, किया सबको हैरान
English: Nita Ambani, Akash Ambani and Shloka Mehta
Hindi: सगाई फंक्शन के दौरान आकाश अंबानी, नीता अंबानी और श्लोका मेहता
English: Nita Ambani, Arundhati Bhattacharya in Forbes Asian women power list
Hindi: फोर्ब्स एशिया की सूची में शीर्ष पदों पर नीता अंबानी, अरुंधती भट्टाचार्य
English: Nita Ambani, Mukesh Ambani, Isha Ambani, Akash Ambani and wife Shloka Mehta at the show.
Hindi: सालाना आम बैठक में पत्नी नीता अंबानी, मुकेश अंबानी की माता जी कोकिलाबेन अंबानी, ईशा अंबानी, आकाश अंबानी, आकाश अंबानी की पत्नी श्लोका भी मौजूद हैं।
English: Nita Ambani, chairperson at Reliance Foundation, and Mumbai Indians owner, recently credited the success of EFA as the biggest win for her.
Hindi: रिलायंस फाउंडेशन की संस्थापक और मुंबई इंडियंस की मालकिन नीता अंबानी ने संस्था की सफलता के लिए हाल ही में ईएफए को बधाई दी थी।
English: Nita Ambani, founder and chairperson of Football Sports Development Limited, expressed her happiness.
Hindi: फुटबाल स्पोर्ट्स डेवलपमेंट लिमिटेड और रिलायंस फाउंडेशन की चेयरपर्सन हैं नीता अंबानी
English: Nita Ambani, the chairperson of Reliance Foundation, has lauded India pacer Jasprit Bumrah and went on to call the bowler an inspiration for young boys and girls.
Hindi: रिलायंस फाउंडेशन की चेयरपर्सन नीता अंबानी ने टीम इंडिया के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को युवाओं के लिए प्रेरणास्रोत बताया है।
English: Nita Ambani, who is also a director on board of Reliance Industries, said safety of company employees and their families was top priority.
Hindi: नीता अंबानी, जो रिलायंस इंडस्ट्रीज के बोर्ड में निदेशक हैं ने कहा कि कंपनी के कर्मचारियों और उनके परिवारों की सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Nita Ambani, wife of Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani, is the Founder and Chairperson of the Reliance Foundation.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी रिलायंस फाउंडेशन की चेयरपर्सन हैं।
English: Nita Kapoor New Secretary Defence Finance
Hindi: नीता कपूर नयी रक्षा वित्त सचिव
English: Nita Negi, wife of BJP MLA Mahesh Negi, has registered a case against the woman at Nehru Colony Police station in Dehradun for allegedly blackmailing them.
Hindi: दरअसल विधायक महेश नेगी की पत्नी ने देहरादून के नेहरू कॉलोनी थाने में एक तहरीर देकर महिला पर करोड़ों रुपये मांगने का आरोप लगाया है.
English: Nita Puri is the sister of Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath and Ratul Puri is his nephew.
Hindi: नीता पुरी मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ की बहन हैं और रतुल पुरी कमलनाथ के भांजे हैं।
English: Nita added It has been such a joy to watch FC Goa this season.
Hindi: नीता अंबानी ने कहा, एफसी गोवा को इस सीजन में देखना बहुत खुशी की बात है।
English: Nita and Mukesh Ambani are celebrating Akash and Shloka's wedding with not just family and friends but also with underprivileged children, residents of orphanages and old age homes, members and families of the forces, city workers and employees as part of the wedding celebrations and to seek their blessings.
Hindi: नीता और मुकेश अंबानी आकाश और श्लोका की शादी का उत्सव ना सिर्फ परिवार और दोस्तों के साथ मना रहे हैं बल्कि दोस्तों के साथ-साथ सुविधाओं से वंचित बच्चों, अनाथालयों, ओल्ड एज होम के निवासियों, सैन्य बलों, सिटी वर्कर्स के साथ उनके परिवारों के सदस्यों, शादी समारोहों में काम करने वाले कर्मचारियों के साथ ही भी ये जश्न मना रहेंहैं।
English: Nita and Mukesh Ambani are delighted to become grandparents for the first time, as they welcomed the great grandson of Dhirubhai and Kokilaben Ambani.
Hindi: नीता और मुकेश अंबानी पहली बार दादा-दादी बनकर खुश हैं, क्योंकि उन्होंने धीरूभाई और कोकिलाबेन अंबानी के परपोते का स्वागत किया।
English: Nita and Mukesh Ambani are delighted to become grandparents for the first time.
Hindi: नीता और मुकेश अंबानी को पहली बार दादा-दादी बनने की खुशी प्राप्त हुई है।
English: Nita and Mukesh Ambani celebrated Akash and Shloka's wedding with the Indian Army, Navy, Paramilitary Forces, Mumbai Police, Railway Protection Force and their families.
Hindi: भारत के सबसे बड़े बिजनेस मैन मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी निता अंबानी अपने बेटे आकाश अंबानी और बहु श्लोका मेहता के साथ अपनी शादी का जश्न मनाने देश की सेना, नेवी, मुंबई पुलिस, रेलवे प्रोटेक्शन फोर्स के पास पहुंचे.
English: Nita and Mukesh Ambani, their son Anant, elder son Akash Ambani with wife Shloka and daughter Isha Ambani welcomed the guests.
Hindi: नीता और मुकेश अंबानी, उनके बेटे अनंत, पत्नी श्लोका के साथ बड़े बेटे आकाश अंबानी और बेटी ईशा अंबानी ने मेहमानों का स्वागत किया
English: Nita and Mukesh have three children - Isha, Anant and Akash.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हैं- निशा, नोह और अशर।
English: Nita has two children, a girl and a boy.
Hindi: निखत के दो बच्चे हैं एक बेटा और एक बेटी।
English: Nita said.
Hindi: निकिता ने कहा, .
English: Nitashas brother Nikhil Nanda is married to Shweta Bachchan.
Hindi: निखिल नंदा की शादी श्वेता बच्चन से हुई है।
English: Nitender Singh, chairman of the Gian Sagar Educational and Charitable Trust, Banur, could face arrest as a local court on Monday issued non-bailable warrants against him in multiple cheque-bounce cases.
Hindi: एक स्थानीय अदालत द्वारा चेक बाउंस मामले में गैर-जमानती वारंट जारी किये जाने के बाद ज्ञान सागर एजुकेशनल एवं चेरिटेबल ट्रस्ट, बनूड़ के चेयरमैन नित्येंद्र सिंह की गिरफ्तारी हो सकती है।
English: Nitendra Singh Rawat won Indian mens race, clocking a new course record time of 10353 in a dramatic photo finish with G Lakshmanan who also clocked the same 10353 but got the silver when the timing was broken down to decimal seconds.
Hindi: ओलंपियन नितेंद्र सिंह रावत ने भारतीय पुरुषों की रेस जीती जिन्होंने 10353 का समय निकालकर कोर्स का नया रिकार्ड बनाया।
English: Nitendra Singh Rawat, meanwhile, set a new course record, clocking 2 hours, 15 minutes and 48 seconds for an Indian, breaking the previous record of 216.59 set by Ram Singh Yadav in 2012. Rawat had already qualified for the Olympics.
Hindi: नरेंद्र सिंह रावत ने इस बीच दो घंटे 15 मिनट 48 सेकेंड का समय निकालकर भारत की तरफ से नया कोर्स रिकार्ड बनाया।
English: Nitesh 31 and Sehrawat 51 were arrested yesterday for Bhardwajs murder.
Hindi: नीतेश 31 और शहरावत 51 को कल गिरफ्तार किया गया था।
English: Nitesh Estates is doing three projects, in Bangalore, Chennai and Goa
Hindi: नीतेश एस्टेट बेंगलुरु, चेन्नई और गोवा में इस तरह की तीन परियोजनाओं पर काम कर रही है।
English: Nitesh Kripalani, Director and Country Head, Amazon Video India, added, Salman Khan is the biggest star in India with a massive worldwide appeal, having played roles and iconic characters that are loved by audiences across the world.
Hindi: एमेजॉन वीडियो इंडिया के निदेशक एवं कंट्री प्रमुख नितेश कृपलानी ने कहा, 'सलमान ना केवल भारत के सबसे बड़े सितारों में से एक हैं बल्कि उनके प्रशंसक दुनियाभर में मौजूद हैं।
English: Nitesh Kumar Jha has been relieved of the post of personnel and vigilance secretary.
Hindi: सचिव नितेश कुमार झा से कार्मिक एवं सतर्कता विभाग हटा दिया गया है।
English: Nitesh Kumar and Lalu Yadav are the two strong and formidable political leaders in the cow-belt of India, posing a challenge to Modi.
Hindi: नीतीश कुमार और लालू यादव बिहार में राजनीति के दो मजबूत स्तंभ हैं।
English: Nitesh Kumar to lead UP Yoddhas in Pro Kabbadi League
Hindi: पीकेएल में यूपी योद्धा की अगुवाई करेंगे नितीश कुमार
English: Nitesh Kumar, Ankush, Azad Singh, Gulveer Singh, Masud Karim, Monu Goyat, Rishank Devadiga, Shrikant Jadhav, Surender Gill, Surender Singh, Ashu Singh, Aashish Nagar, Amit, Sumit, Arkam Shaikh, Gurdeep, Narender, Sachin Kumar and Mohsen Maghsoudloujafari.
Hindi: अंकुश, आज़ाद, गुलवीर सिंह,मसूद करीब, मोनू गोयत, रिशांक, श्रीकांत जाधव, सुरेंद्र सिंह, आशीष नागर, नितेश कुमार, अमित, अकरम शेख, गुरदीप, मोहसेन, नरेंदर, सचिन कुमार
English: Nitesh Kumar Sri Sai Inter College Barabanki 94.67
Hindi: नितेश कुमार  श्री साईं इंटर कॉलेज बाराबंकी  94.67
English: Nitesh Rane and two of his supporters have been arrested and search for other accused is on, Sindhudurg Superintendent of Police Dikshit Gedam told ANI.
Hindi: सिंधुदुर्ग के एसपी दीक्षित गेदाम ने बताया, 'नितेश राणे और उनके दो समर्थकों को गिरफ्तार कर लिया गया है और बाकी आरोपियों की तलाश की जा रही है.
English: Nitesh Rane had to go to jail for this incident.
Hindi: इस घटना के लिए नितेश राणे को जेल भी जाना पड़ा।
English: Nitesh Rane had won the 2014 Assembly polls from Kankavli seat in Sindhudurg district on Congress' ticket by defeating the then BJP MLA Pramod Jathar
Hindi: 37 साल के नीतेश राणे ने साल 2014 के चुनाव में कांग्रेस के टिकट पर कंकावली विधानसभा सीट से जीते थे।
English: Nitesh Rane is a member of Maharashtra Legislative Assembly for the Kankavli constituency.
Hindi: नितेश राणे महाराष्ट्र के कणकवली विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं.
English: Nitesh Rane is the son of BJP Rajya Sabha MP and former chief minister Narayan Rane.
Hindi: नितेश राणे भाजपा से राज्यसभा सदस्य और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे हैं.
English: Nitesh Rane is the son of former Maharashtra CM Narayan Rane.
Hindi: नीतीश राणे के पिता नारायण राणे कांग्रेस पार्टी से महाराष्ट्र के सीएम रह चुके हैं.
English: Nitesh Rane is the son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane.
Hindi: नितेश के पिता नारायण राणे महाराष्ट्र में कैबिनेट मंत्री हैं।
English: Nitesh Rane is the son of the Former Chief Minister of Maharashtra Narayan Rane.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे हैं नीतेश, कहा- हम इंजीनियर को बताना चाहते थे कि बारिश में लोग कैसे परेशान होते हैं
English: Nitesh Rane is the son of veteran Congress leader and former Maharashtra chief minister Narayan Rane.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे और कांग्रेस विधायक नितेश राणे और उनके समर्थर्कों द्वारा इंजीनियर . पढ़ें
English: Nitesh Rane is the son of veteran Maharashtra politician and former Chief Minister Narayan Rane, who started his career with Shiv Sena.
Hindi: गौरतलब है कि नितेश के पिता और पूर्व सीएम नारायण राणे ने अपनी राजनीतिक पारी की शुरुआत शिवसेना से की थी।
English: Nitesh Rane is the younger son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane.
Hindi: नितेश राणे महाराष्ट्र के पूर्व चीफ मिनिस्टर नारायण राणे के छोटे बेटे हैं।
English: Nitesh Rane joins BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए नितेश राणे
English: Nitesh Rane will contest Maharashtra polls on BJP ticket Narayan Rane
Hindi: महाराष्ट्र  भाजपा में शामिल हुए नितेश राणे, कणकवली सीट से भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ेंगे
English: Nitesh Rane, former Congress MLA and son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane on Thursday joined the BJP and will contest the October 21 state Assembly polls from Kankavli seat in coastal Konkan.
Hindi: उधर महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के पुत्र और कांग्रेस के पूर्व विधायक नितेश राणे गुरुवार को बीजेपी में शामिल हो गए।
English: Nitesh Rane, former Congress MLA, and son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane joined the BJP before the Maharashtra Assembly Elections.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे और पूर्व कांग्रेस विधायक नितेश राणे बीजेपी में शामिल हो गए हैं।
English: Nitesh Rane, son of former Chief Minister Narayan Rane, has won from Kankavli.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे नितेश राणे कणकवली सीट से आगे चल रहे हैं.
English: Nitesh Rane, son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane was the Congresss MLA from Kankavli assembly seat in Sindhudurg district.
Hindi: कोंकण की रत्नागिरी-सिंधुदुर्ग सीट से पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे व महाराष्ट्र स्वाभिमान पक्ष के उम्मीदवार नीलेश राणे अखाड़े में हैं।
English: Nitesh Rane, the MLA from Kankavli, and his supporters were protesting after finding potholes and mud on the busy highway.
Hindi:  राजमार्ग पर गड्ढे और कीचड़ पाये जाने के बाद कांकावली से विधायक नितेश राणे और उनके समर्थक विरोध जता रहे थे।
English: Nitesh Rane, the MLA from Kankavli, and his supporters were protesting at Kankavli after finding potholes and mud on the busy Mumbai-Goa highway that passes through the coastal district.
Hindi: कंकावली से विधायक नितेश और उनके समर्थक व्यस्त मुम्बई-गोवा हाइवे पर गड्ढे और कीचड़ पाये जाने के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Nitesh Rane, the son of BJP Rajya Sabha MP and former chief minister Narayan Rane, and his supporters were held for the mud attack on deputy engineer Prakash Shedekar of the National Highways Authority of India at Kankavli in coastal Sindhudurg district, superintendent of police Dikshit Gedam told PTI.
Hindi: भाजपा के राज्यसभा सदस्य और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे नितेश राणे को कंकावली में भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के उप अभियंता प्रकाश शेडेकर पर कीचड़ फेंकने के लिये बृहस्पतिवार को गिरफ्तार किया गया था।
English: Nitesh Ranjan, Deputy General Manager, Union Bank, said that in todays time every person has to be vigilant and aware about the happenings around him.
Hindi: नितेश रंजन उप महाप्रबंधक यूनियन बैंक ने कहा कि वर्तमान समय में प्रत्येक व्यक्ति को सतर्क एवं जागरूक रहने की आवश्यकता है।
English: Nitesh Tiwari announced the schedule wrap of the film Chhichhore with a picture.
Hindi: नितेश तिवारी द्वारा निर्देशि फिल्म छिछोरे की रिलीज डेट सामने आ गई है.
English: Nitesh Tiwari directorial Chhichhore continues to ride smoothly at the box office.
Hindi: नितेश तिवारी के डायरेक्शन में बनी फिल्म छिछोरे की बॉक्स ऑफिस पर तेज रफ़्तार जारी है। इसमे .
English: Nitesh Tiwari is an Indian film director, screenwriter, and lyricist known for his works in Bollywood.
Hindi: नितेश तिवारी एक भारतीय फिल्म निर्माता, निर्देशक तथा लेखक हैं।
English: Nitesh Tiwari is currently busy with promotions of his upcoming film Chhichhore.
Hindi: नवाज फिलहाल अथिया शेट्टी के साथ अपनी आगामी फिल्म 'मोतीचूर चकनाचूर' के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Nitesh Tiwari was given the Best Director award for his Aamir Khan-starrer Dangal.
Hindi: दंगल के लिए निर्देशक नितेश तिवारी को बेस्ट डायरेक्टर के अवार्ड से सम्मानित किया गया.
English: Nitesh Tiwari's film sees Aamir portraying the role of Mahavir Singh Phogat, who taught wrestling to his daughters Babita Kumari and Geeta Phogat.
Hindi: नीतेश तिवारी के निर्देशन में बन रही फिल्म में आमिर महावीर सिंह फोगट के किरदार में हैं जिन्होंने अपनी बेटियों बबीता कुमारी और गीता फोगट को पहलवानी सिखायी.
English: Nitesh Tiwari's first film as a director was the blockbuster Dangal starring Aamir Khan.
Hindi: इस फिल्म को नितेश तिवारी ने डायरेक्ट किया है, जो पहले आमिर खान की ब्लॉकबस्टर मूवी दंगल को डायरेक्ट कर चुके हैं।
English: Nitesh Tiwari, Writer  Director of the film Dangal conducted a master-class with the writers of his film, Piyush Gupta and Nikhil Mehrotra on Day 4 of IFFI Goa 2017, sharing their experience of working on Dangal and the thought process behind writing the movie
Hindi: फिल्म 'दंगल' के लेखक और निदेशक नितेश तिवारी ने अपनी फिल्म के लेखकों- पीयूष गुप्ता और निखिल मेहरोत्रा के साथ आईएफ़एफ़आई गोवा 2017 में एक मास्टर-क्लास का आयोजन किया
English: Nitesh Tiwari, an IIT Bombay passout, sprinkled some instances of his college life in the film.
Hindi: निर्देशक नितेश तिवारी ने मुंबई के आईआईटी कॉलेज से अपनी पढ़ाई की है और वहाँ अपनी ज़िंदगी के कुछ हसीन पल बिताए है।
English: Nitesh Tiwari I'd be foolish to tamper with 'Ramayan'
Hindi: रामायण से छेड़छाड़ मूर्खता होगी  नितेश तिवारी
English: Nitesh Tiwaris latest release, Chhichhore, is doing exceedingly well at the box office.
Hindi: डायरेक्टर नीतेश तिवारी की हालिया रिलीज फिल्म 'छिछोरे' बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: Nitesh Tripathi, uncle of the newborn said that he decided to name the baby after the deadly virus because Corona has unified the world on this issue.
Hindi: चाचा नितेश त्रिपाठी ने कहा कि उन्होंने घातक वायरस फैलने के बाद बच्चे का नाम कोरोना रखने का फैसला किया क्योंकि कोरोना ने दुनिया को एकजुट कर दिया है।
English: Nitesh had spoken about the film to Times of India by stating, I am looking forward to work in Ramayana, something that I am really excited about.
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया के साथ बातचीत में नितेश तिवारी ने कहा, मैं रामायण पर काम करने को लेकर काफ़ी उत्सुक हूं।
English: Nitesh has written the screenplay and dialogues for the film that has been directed by his filmmaker wife Ashwiny Iyer Tiwari.
Hindi: दरअसल इस फिल्म की कहानी दंगल के निर्देशक नितेश तिवारी ने लिखी है जबकि फिल्म का निर्देशन उनकी पत्नी अश्विनी अय्यर कर रही हैं.
English: Nitesh is a son of former Maharashtra Chief Minister and sitting Rajya Sabha MP Narayan Rane.
Hindi: नितेश महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और राज्यसभा के मौजूदा सदस्य नारायण राणे के पुत्र हैं।
English: Nitesh is son of former Maharashtra chief minister and sitting Rajya Sabha MP Narayan Rane.
Hindi: ' नितेश राणे महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के पुत्र हैं।
English: Nitesh is son of the former chief minister and Congress leader Narayan Rane who quit the party earlier this month.
Hindi: राणे के बेटे और पूर्व कांग्रेस सांसद नीलेश राणे ने भी पार्टी से इस्तीफा दे दिया है।
English: Nitesh will contest Maha polls on BJP ticket, says Narayan Rane
Hindi: भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ेंगे नितेश  नारायण राणे
English: Nitesh will contest Maharashtra polls on BJP ticket Narayan Rane
Hindi: भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ेंगे नितेश  नारायण राणे
English: Nitesh won the 2014 Assembly polls from Kankavli seat in Sindhudurg district on Congress' ticket by defeating the then BJP MLA Pramod Jathar.
Hindi: नितेश ने 2014 के विधानसभा चुनावों में कांग्रेस के टिकट पर सिंधदुर्ग जिले की कंकावली सीट से जीत हासिल की थी।
English: Nitesh's next directorial Chhichhore stars Sushant Singh Rajput and Shraddha Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड स्टार श्रद्धा कपूर और सुशांत सिंह राजपूत की आगामी फिल्म 'छिछोरे होगी।
English: Nitesh, Deepak Bhardwaj's younger son, was arrested in April 2013 for allegedly masterminding the murder of his father, who had been gunned down at a Delhi farmhouse the previous month.
Hindi: दीपक भारद्वाज के बेटे नितेश भारद्वाज को अप्रैल 2013 में कथित रूप से अपने पिता की हत्या के लिए पांच करोड़ रुपये की सुपारी देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Nitesh, son of former Maharashtra Chief Minister Narayan Rane, cut the cake with Aneys image while he was in Hingoli district of Marathwada, to attend an event on the Maratha reservations issue.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे के बेटे नितेश ने अणे की तस्वीर के साथ केक तब काटा जब वह मराठा आरक्षण के मुद्दे पर एक कार्यक्रम में शिरकत करने के लिए मराठवाड़ा के हिंगोली जिले में आए।
English: NiteshRane Congress said he should be allowed to speak first since he is the local MLA and his party had submitted an adjournment notice.
Hindi: कांग्रेस विधायक नीतेश राणे ने कहा कि चूंकि वह स्थानीय विधायक हैं और उनकी पार्टी ने स्थगन प्रस्ताव का नोटिस भी दिया है इसलिए इस मसले पर सबसे पहले बोलने की अनुमति उन्हें मिलनी चाहिए।
English: Nitgish thanked PM Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh and Defence Minister Arun Jaitley for rushing the required relief.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बाढ़ की स्थिति को देखते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह और रक्षामंत्री अरुण जेटली से फोन पर बातचीत कर सेना और वायुसेना की मदद मांगी है।
English: Nithari Case Pandher, Koli get death sentence
Hindi: निठारी कांड  पंधेर और कोली को सजा-ए-मौत
English: Nithari Killings Pandher, Kohli found guilty
Hindi: निठारी कांडः पंढ़ेर, कोली हत्या के दोषी
English: Nithari case SC seeks Surender Kolis response on UP govts plea for death penalty
Hindi: निठारी कांड सुप्रीम कोर्ट ने उप्र सरकार की याचिका पर सुरेन्द्र कोली से मांगा जवाब
English: Nithari killings CBI court gives death sentence to Maninder Singh Pandher, Surinder Koli in rape-murder case
Hindi:  निठारी कांड सीबीआई कोर्ट ने नौवें मर्डर केस में मोनिंदर पंढेर और सुरेंद्र कोली को सुनाई फांसी की सजा
English: Nithari killings Court holds Moninder Singh Pandher, Surendra Koli guilty in rape-murder case
Hindi: निठारी काण्ड रेप-हत्या मामले में सुरेंद कोली और मनिंदर सिंह पंढेर दोषी करार
English: Nithari killings Court holds Surinder Koli guilty of murder of Nanda Devi
Hindi: निठारी केस नंदा देवी मर्डर में दोषी सुरेंद्र कोली को फांसी की सजा
English: Nithari killings Death for Koli in sixth case
Hindi: निठारी कांड  कोली को छठे मामले में भी फांसी
English: Nithari killings Death penalty for Surendra Koli in 6th case
Hindi: निठारी कांड नंदा देवी मर्डर केस में सुरेंद्र कोली को हुई फांसी की सजा
English: Nithari killings Koli, Pandher get death sentence for murder of Pinki Sarkar
Hindi: निठारी कांड पिंकी सरकार मर्डर केस में पंढेर और कोली को फांसी की सजा
English: Nithari killings Maninder Singh Pandher, Surinder Koli sentenced to death in the ninth case
Hindi: निठारी हत्याकांड  मोनिंदर पंढेर और सुरेंद्र कोली सातवें मामले में दोषी करार
English: Nithari killings Pandher, Koli held guilty by CBI court
Hindi: निठारी कांड दोषी पंढेर और कोली को सीबीआई कोर्ट ने सुनाई फांसी की सजा
English: Nithari killings Pandher, Koli sentenced to death for woman's murder
Hindi: निठारी मामला  पंधेर, कोली को मौत की सजा
English: Nithari killings Pandher, Surinder Koli sentenced to death in 9th murder case
Hindi: निठारी कांड सीबीआई कोर्ट ने नौवें मर्डर केस में मोनिंदर पंढेर और सुरेंद्र कोली को सुनाई फांसी की सजा
English: Nithari killings Supreme Court stays Surinder Koli's death sentence
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने सुरिंदर कोहली की मौत की सजा पर रोक लगाई
English: Nithari killings Supreme Court upholds Surinder Kolis death sentence
Hindi: निठारी हत्याकांड  सुप्रीम कोर्ट ने सुरिंदर कोली की फांसी की सजा बरकार रखी
English: Nithari murder case Surender Koli found guilty of seven-year-old's murder
Hindi: निठारी हत्याकांड सुरेंद्र कोली को मृत्युदंड
English: Nithari rape and murder Moninder Singh Pandher, Surendra Koli sentenced to death
Hindi: निठारी काण्ड मोनिंदर सिंह पंढेर और सुरेन्द्र कोली को सजा-ए-मौत