Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now you must tell me, what do you say?"
Hindi: अब बताओ तुम्हे क्या कहना हैं, "
English: Now you need to click on "Set"
Hindi: अब आपको "सेट" पर क्लिक करने की आवश्यकता हैः
English: Now you need to go to the "Exchange" section.
Hindi: अब आपको "एक्सचेंज" अनुभाग पर जाने की आवश्यकता है।
English: Now you need to go to the "Other options"
Hindi: 2. अब आपको "अन्य विकल्प" पर जाने की आवश्यकता है
English: Now you need to go to the tab "Network" .
Hindi: अब आपको टैब पर जाने की जरूरत है "नेटवर्क" .
English: Now you never say "Remember When."
Hindi: अब याद नही ये "कब की"
English: Now you say "Come back"
Hindi: अब तो वापस आ जाओ "तात"
English: Now you tell me, who's the real bitch?"
Hindi: """तो फिर तुम ही बताओ, असली कातिल कौन है ?"
English: Now you tell me what's my name?"
Hindi: अब पूछें की "मेरा नाम क्या है?
English: Now you think you are one?"
Hindi: क्या आपको लगता है कि अब आप एक हैं?
English: Now you understand this..."
Hindi: अब यहीं समझ लीजिए..."
English: Now you want me to eat it?"
Hindi: """अब तो मैं इसे खा लूँ ?"
English: Now you will see a green button labeled as "Scan QR Code."
Hindi: अब आपको "स्कैन क्यूआर कोड" लेबल वाला एक हरा बटन दिखाई देगा.
English: Now you will see a link for "application status check" open it.
Hindi: अब आपको "आवेदन की स्थिति की जांच" के लिए एक लिंक दिखाई देगा, इसे खोलें।
English: Now you will see the option of "Report on NFSA," you have to click on it.
Hindi: अब आपको "रिपोर्ट ऑन एनएफएसए" का विकल्प दिखाई देगा, आपको उस पर क्लिक करना है।
English: Now you wouldn't think of the European Union but they're a foe. "
Hindi: आप यह नहीं सोचेंगे कि यूरोपीय संघ के बारे में, लेकिन वे दुश्मन हैं।
English: Now you'll see that there is a notification on the screen that says, "iTunes has detected an iPhone in recovery mode."
Hindi: फिर आपको एक संदेश दिखाई देगा जिसमें कहा गया है कि "आईट्यून्स ने रिकवरी मोड में आईफोन का पता लगाया है।
English: Now you'll see three options "Everyone," "My Contacts" and "Nobody."
Hindi: 5. यहां आपको तीन विकल्प दिखाई देंगेः "हर कोई," "मेरे संपर्क" और "कोई नहीं"।
English: Now you'll want to go to the "Startup" tab and select "open task manager."
Hindi: अब आप 'स्टार्टअप' टैब पर जाना चाहते हैं और 'ओपन टास्क मैनेजर' चुनें।
English: Now you're ready to die?"
Hindi: """क्या आप अब मरने के लिए तैयार हैं?"
English: Now you've got to think."
Hindi: पर अब आपको सोचना है"
English: Now!" he demanded suddenly.
Hindi: """ उसने अचानक पूछा!"
English: Now, "Allahu Akbar" can be heard on the parade ground.
Hindi: अब, "अल्लाहु अकबर" परेड ग्राउंड पर सुना जा सकता है।
English: Now, "Dark Phoenix" stands as the last "X-Men" movie under 20th Century Fox, currently owned by Disney.
Hindi: दूसरे स्थान पर "डार्क फीनिक्स, " 20 वीं शताब्दी फॉक्स की नवीनतम एक्स-मेन फिल्म थी।
English: Now, "Lily is the first Muppet we've created whose storyline consists of that she is experiencing homelessness," stated Sherrie Westin, president of worldwide influence and philanthropy for Sesame Workshop, formerly Youngsters's Tv Workshop, which is the nonprofit behind "Sesame Road."
Hindi: अब, "लिली पहली मपेट है जिसे हमने बनाया है जिसमें उसकी कहानी में शामिल है कि वह बेघरता का अनुभव कर रही है, " वैश्विक प्रभाव और तिल कार्यशाला के लिए परोपकार, पूर्व में चिल्ड्रन टेलीविज़न वर्कशॉप, जो कि तिल स्ट्रीट के पीछे गैर-लाभकारी है, के शेरी वेस्टिन ने कहा।
English: Now, "Love is in the Bin" renamed from "Girl with the Balloon" is up for sale again.
Hindi: अब, "लव इज इन द बिन" "गर्ल विद द बैलून" से नाम बदला गया फिर से बिक्री के लिए तैयार है।
English: Now, "Putin will receive tens of millions of dollars," said the senator.
Hindi: अब सीनेटर ने कहा, "पुतिन को लाखों डॉलर मिलेंगे।
English: Now, "come and take it"
Hindi: """आओ और ले जाओ"""
English: Now, "everyone who calls on the name of the Lord will be saved" Romans 1013.
Hindi: """क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा"" रोमियों 10 13."
English: Now, "tumor" doesn't necessarily mean cancer.
Hindi: """ट्यूमर"" शब्द का अर्थ कैंसर नहीं है।"
English: Now, Azamgarh will be known for education."
Hindi: अब आजमगढ़ शिक्षा के लिए जाना जाएगा।
English: Now, Biden called France an "extremely, extremely valued partner... and a power in itself" with the "same values" as the United States, admitting that what happened was a bit "clumsy."
Hindi: बिडेन ने फ्रांस को "एक बहुत ही मूल्यवान भागीदार ... और अपने आप में एक शक्ति" के रूप में "समान मूल्यों" के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में वर्णित किया।
English: Now, Click "I accept the terms of the License Agreement."
Hindi: 4। क्लिक करें, मुझे लाइसेंस समझौते की शर्तें स्वीकार हैं"।
English: Now, DSM-V plans to resume use of the term "addiction," which Nora Volkow and Charles O'Brien had a lot to do with -- as I describe here for Psychology Today.
Hindi: अब, डीएसएम-वी "नशा" शब्द का उपयोग फिर से शुरू करने की योजना बना रहा है, जो नोरा वोल्को और चार्ल्स ओ'ब्रायन के साथ बहुत कुछ था - जैसा कि मैंने यहां मनोविज्ञान आज के लिए वर्णन किया है।
English: Now, Drummond said she feels "great, and that's what matters" most of all.
Hindi: अब, ड्रमंड ने कहा कि वह सबसे अधिक "महान, और यही मायने रखती है" महसूस करती है।
English: Now, Frist said, "It seems like a lot of those same people are questioning science."
Hindi: अब, फ्रिस्ट ने कहा, "ऐसा लगता है कि बहुत से वही लोग विज्ञान पर सवाल उठा रहे हैं।
English: Now, Frist said, "it seems like a lot of the same people are questioning the science."
Hindi: अब, फ्रिस्ट ने कहा, "ऐसा लगता है कि बहुत से वही लोग विज्ञान पर सवाल उठा रहे हैं।
English: Now, God forbid, there will be an example of resolving geopolitical issues without the participation of the main "resolver."
Hindi: अब, भगवान न करे, मुख्य "रिज़ॉल्वर" की भागीदारी के बिना भू राजनीतिक मुद्दों को हल करने का एक उदाहरण होगा।
English: Now, I can safely say that without 'Being Indian', I would not have had a career right now and the success and fame that I am enjoying," he says.
Hindi: अब, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि 'बीइंग इंडियन' के बिना, मेरा कोई और करियर नहीं रहा है और जिस सफलता और प्रसिद्धि का मैं आनंद ले रहा हूं, उसकी वजह यही है।
English: Now, I can safely say that without 'Being Indian', I would not have had a career right now and the success and fame that I am enjoying."
Hindi: अब, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि 'बीइंग इंडियन' के बिना, मेरा कोई और करियर नहीं रहा है और जिस सफलता और प्रसिद्धि का मैं आनंद ले रहा हूं, उसकी वजह यही है।
English: Now, I did not have money in my bank account," claimed Das.
Hindi: अब, मेरे बैंक खाते में पैसा नहीं था, "दास ने दावा किया।
English: Now, I don't know what is more disturbing, that they exist or that they are CONNECTED."
Hindi: """अब, मुझे नहीं पता कि क्या अधिक परेशान है, कि वे मौजूद हैं या वे जुड़े हुए हैं।"
English: Now, I have decided the time is right for me to stand aside to allow new leadership to steer the League through its next exciting phase."
Hindi: """अब, मैंने तय कर लिया है कि मेरे लिए अलग खड़े होने का समय सही है ताकि नए नेतृत्व को लीग के अगले रोमांचक चरण के माध्यम से चलाने की अनुमति मिल सके।"
English: Now, I know I can do it,'"
Hindi: मुझे पता है, मैं कर सकता हु. . "
English: Now, I know my class will make sure they pay this forward," Smith said.
Hindi: 'अब, मुझे पता है कि मेरी कक्षा यह सुनिश्चित करेगी कि वे इसे आगे बढ़ाएँ,' स्मिथ ने कहा।
English: Now, I know some of you are thinking "WUSS!"
Hindi: अब, मुझे पता है, कि आप में से कुछ लोग सोच रहे हैं "पुरुषों!
English: Now, I know what you're thinking "Damn, the Black Lives Matter movement is going so hard it even got through to Auntie Ruckus and discount Candace Owens."
Hindi: अब, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैंः "लानत है, ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन इतना कठिन हो रहा है, यहां तक कि आंटी रूकस और डिस्काउंट कैंडेस ओवेन्स के माध्यम से मिला।
English: Now, I think that what's interesting is that Kate, in producing pictures of her children herself, choosing them, owning and managing that image - I think there's a lot to be learned from that."
Hindi: """मुझे लगता है कि यह दिलचस्प है कि केट अपने बच्चे की तस्वीरें खुद बनाती हैं, उन्हें चुनती हैं, खुद बनाती हैं और इस छवि को प्रबंधित करती हैं - मुझे लगता है कि इससे बहुत कुछ सीखने को मिला है।"
English: Now, I wear it on most days and, on the days I do, it's almost a guarantee someone will say, "Your skin looks good;" on the days I don't, I don't totally feel like myself.
Hindi: अब, मैं इसे ज्यादातर दिनों में पहनता हूं और, जिन दिनों में करता हूं, यह लगभग गारंटी है कि कोई कहेगा, "आपकी त्वचा अच्छी दिखती है?
English: Now, I'm waiting to return to camp and thoroughly analyse our performance in order to identify areas where I can improve "he explained.
Hindi: """अब, मैं शिविर में लौटने और अपने प्रदर्शन का विस्तार से विश्लेषण करने और उन क्षेत्रों को समझने का इंतजार कर रहा हूं जिन पर मैं आगे काम कर सकता हूं और सुधार कर सकता हूं।"
English: Now, Lam has launched the "EnglishVietnameseKoreanSpanish" version of crowdfunding on Kickstarter, and more language versions will be launched in the future.
Hindi: अब, लैम ने किकस्टार्टर पर क्राउडफंडिंग का "अंग्रेजीवियतनामीकोरियाईस्पैनिश" संस्करण लॉन्च किया है, और भविष्य में और अधिक भाषा संस्करण लॉन्च किए जाएंगे।
English: Now, Medellin is becoming one of the "it" cities in the world, with tons of tourists visiting and foreigners settling and retiring here.
Hindi: अब, मेडेलिन दुनिया के "इसे" शहरों में से एक बन रहा है, जिसमें कई पर्यटक आते हैं और विदेशियों का निपटारा और यहां सेवानिवृत्त हो जाते हैं।
English: Now, Medelln is becoming one of the "it" cities in the world, with tons of tourists visiting and foreigners settling and retiring here.
Hindi: अब, मेडेलिन दुनिया के "इसे" शहरों में से एक बन रहा है, जिसमें कई पर्यटक आते हैं और विदेशियों का निपटारा और यहां सेवानिवृत्त हो जाते हैं।
English: Now, Our Esteemed High Command has intervened, Will wait...," he added.
Hindi: अब, हमारे सम्मानित हाईकमान ने हस्तक्षेप किया है, इंतजार करेंगे ..." उसने जोड़ा।
English: Now, Ramsey says scientists "should pay more attention to chromosome number, not only as an evolutionary mechanism, but as a form of genetic variation to preserve rare and endangered plants."
Hindi: अब, रैमसे का कहना है कि वैज्ञानिकों को "न केवल एक विकासवादी तंत्र के रूप में, बल्कि दुर्लभ और लुप्तप्राय पौधों को संरक्षित करने के लिए आनुवंशिक भिन्नता के रूप में गुणसूत्र संख्या पर अधिक ध्यान देना चाहिए।
English: Now, Rich Energy claims to have been "painstakingly developed" over the past six years in online descriptions.
Hindi: अब, रिच एनर्जी का दावा है "श्रमसाध्य रूप से विकसित" ऑनलाइन विवरण में पिछले छह वर्षों में।
English: Now, Shetty is happy to explore new stories at this stage in his career, and he shares roles such as "doing justice to my age, doing justice to my past work."
Hindi: अब, शेट्टी अपने करियर के इस चरण में नई कहानियों का पता लगाने के लिए खुश हैं, और वह अपनी आने वाली भूमिकाओं को साझा करते हैं "मेरी उम्र के साथ न्याय करना, मेरे पिछले काम के साथ न्याय"।
English: Now, a dedicated OPD will be run every Tuesday for them."
Hindi: अब, उनके लिए हर मंगलवार को एक समर्पित ओपीडी चलाई जाएगी।
English: Now, a disturbingly accurate dictation of events in the form of a diary signed by "Jack the Ripper" is being reexamined - could he finally be identified?
Hindi: अब, "जैक द रिपर" द्वारा हस्ताक्षरित एक डायरी के रूप में घटनाओं का एक विचलित रूप से सटीक श्रुतलेख पुनः प्रकाशित किया जा रहा है - क्या उसे अंततः पहचाना जा सकता है?
English: Now, a miracle is defined as "a transgression of a law of nature by a particular volition of the deity, or by the interposition of some invisible agent.
Hindi: यह इस पर आधारित है परिभाषा एक चमत्कार काः "एक देवता या अदृश्य एजेंट द्वारा प्रकृति के कानून का उल्लंघन।
English: Now, a project that Raincoast Conservation Foundation's population viability analysis found "increases the risk to more than 50 probability that the population will decline below 30 animals," is back on.
Hindi: अब, रेनकोस्ट कंजर्वेशन फाउंडेशन की जनसंख्या व्यवहार्यता विश्लेषण में पाया गया कि एक परियोजना "50 से अधिक की संभावना को बढ़ाता है कि आबादी 30 जानवरों से कम हो जाएगी," वापस आ गया है।
English: Now, a woman should give the "hunter" the opportunity to always remain in this role.
Hindi: अब, एक महिला को "शिकारी" को हमेशा इस भूमिका में बने रहने का अवसर देना चाहिए।
English: Now, about the "implementation of the 735 millionth supply contract."
Hindi: अब, "735 मिलियनवें आपूर्ति अनुबंध के कार्यान्वयन" के बारे में।
English: Now, according to NASA scientists signs of alien life will be detected by 2025, while "definitive evidence" of extra-terrestrial beings may be found within the next 20 to 30 years, top Nasa scientists say.
Hindi: नासा के शीर्ष वैज्ञानिकों ने कहा कि एलियन के जीवन का संकेत 2025 तक पता चल जाएगा, जबकि परग्रही जीव के बारे में 'निश्चित सबूत' अगले 20-30 साल में मिल सकता है.
English: Now, after almost two months of talks which have been widely described by the parties involved as "constructive," it looks like a coalition deal will be announced on Tuesday or Wednesday.
Hindi: अब, लगभग दो महीने की बातचीत के बाद, जिसे व्यापक रूप से "रचनात्मक" के रूप में शामिल पार्टियों द्वारा वर्णित किया गया है, ऐसा लगता है कि मंगलवार या बुधवार को गठबंधन सौदे की घोषणा की जाएगी।
English: Now, after surviving, pilot David Leish says, "We are very happy that both survived, but the water was a little too cold.
Hindi: अब जान बचाने में कामियाब हुए पायलट डेविड लेश का कहना है, "हम बेहद खुशनसीब हैं कि हम दोनों बच गए, लेकिन पानी कुछ ज्यादा ही ठंडा था।
English: Now, after the US leaves Afghanistan, basically Pakistan would want a civilised relationship, which you have between nations, and we would like to improve our trading relationship with the US," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अब, अमेरिका के अफगानिस्तान छोड़ने के बाद, मूल रूप से पाकिस्तान एक सभ्य संबंध चाहता है, जिसका आप देशों के बीच स्वामित्व रखते हैं, और हम अमेरिका के साथ अपने खरीदारी और बिक्री संबंधों को बढ़ाने के लिए मालिक होंगे।
English: Now, after the US leaves Afghanistan, basically Pakistan would want a civilized relationship, which you have between nations, and we would like to improve our trading relationship with the US," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अब, अमेरिका के अफगानिस्तान छोड़ने के बाद, मूल रूप से पाकिस्तान एक सभ्य संबंध चाहता है, जिसका आप देशों के बीच स्वामित्व रखते हैं, और हम अमेरिका के साथ अपने खरीदारी और बिक्री संबंधों को बढ़ाने के लिए मालिक होंगे।
English: Now, after they have realised that almost all in society is not going to neglect them, they're prostrating in reverence and saying that they too are devotees of Lord Ram, Lord Krishna and Lord Shankar," the CM stated.
Hindi: अब, जब उन्हें एहसास हो गया है कि समाज में बहुसंख्यक उन्हें नहीं भूलेंगे, तो वे श्रद्धा से नतमस्तक हो रहे हैं और कह रहे हैं कि वे भी भगवान राम, भगवान कृष्ण और भगवान शंकर के भक्त हैं।
English: Now, all ready!"
Hindi: 'सब तैयार!
English: Now, answer my question, who are you?"
Hindi: """अब मेरे प्रश्न का उत्तर दो, कौन हो तुम?"
English: Now, answer the question..."
Hindi: """अब इस प्रश्न का उत्तर समझो"" -"
English: Now, are you going to take off your pants, or am I going to have to rip them off you?"
Hindi: """अवश्य, अब तुम अपनी पैंट उतारो, या मैं उतारूँ?"
English: Now, armed with some of the most buzzy roles of his career, Hedlund says, "I've gained a bravery and a freedom to know that I can possibly do anything that I want to put my mind to."
Hindi: अब, अपने करियर की कुछ सबसे शानदार भूमिकाओं से लैस, हेडलंड कहते हैं, 'मुझे बहादुरी और यह जानने की आज़ादी मिली है कि मैं संभवतः कुछ भी कर सकता हूं, जिसे मैं अपना दिमाग लगाना चाहता हूं।
English: Now, as more and more Americans are vaccinated, some are saying all the sexual energy pent up over the past year will be unleashed, with Yale sociologist Nicholas Christakis predicting a summer of 2021 marked by a surge in "sexual licentiousness."
Hindi: अभी, अधिक से अधिक अमेरिकियों को टीका लगाया जाता है, कुछ कह रहे हैं कि येल समाजशास्त्री निकोलस क्रिस्टाकिस के साथ पिछले एक साल में सभी यौन ऊर्जा को हटा दिया जाएगा एक उछाल द्वारा चिह्नित गर्मी की भविष्यवाणी करना "यौन कामुकता" में।
English: Now, as the author writes, "the United States has to be looked at differently."
Hindi: अब, जैसा कि लेखक लिखते हैं, "संयुक्त राज्य अमेरिका को अलग तरह से देखना होगा।
English: Now, as the magnetizing field applied in the reverse direction is increased further, the material again becomes saturated but in the opposite direction as seen in the diagram at point "d."
Hindi: अब, जैसा कि उल्टी दिशा में लगाया गया चुम्बकीय क्षेत्र आगे बढ़ाया जाता है, सामग्री फिर से संतृप्त हो जाती है, लेकिन विपरीत दिशा में जैसा कि बिंदु "डी" पर आरेख में देखा जाता है।
English: Now, as we enter the final stretch of the project, we believe it is possible to start production up to one month earlier," Opedal said.
Hindi: अब, जब हम परियोजना के अंतिम चरण में प्रवेश करते हैं, तो हम मानते हैं कि एक महीने पहले तक उत्पादन शुरू करना संभव है, "ओपेदल ने कहा।
English: Now, as you can see, the Council of the EU for foreign Affairs requests the authorities of Ukraine "to complete the creation of the Higher anti-corruption court" and expects that he will finally begin to make their decisions.
Hindi: अब, जैसा कि हम देखते हैं, विदेशी मामलों पर यूरोपीय संघ परिषद यूक्रेनी अधिकारियों से "सुप्रीम एंटी-करप्शन कोर्ट के निर्माण को पूरा करने" की मांग करता है और उम्मीद करता है कि यह अंततः अपने फैसले करना शुरू कर देगा।
English: Now, at the age of 37, that flame no longer burns so brightly," he said.
Hindi: अब, 37 साल की उम्र में, वह लौ अब इतनी तेज नहीं जलती है," दक्षिण अफ्रीकी ने कहा।
English: Now, at the age of 37, that flame no longer burns so brightly," he wrote in one of his multiple tweets.
Hindi: अब, 37 साल की उम्र में, वह लौ अब इतनी तेज नहीं जलती है, "डिविलियर्स ने ट्वीट किया।
English: Now, because more and more Americans are getting vaccinated, some say all the sexual energy accumulated over the past year will be released, with Yale sociologist Nicholas Christakis predicting a summer marked by a flare-up in "sexual debauchery."
Hindi: अभी, अधिक से अधिक अमेरिकियों को टीका लगाया जाता है, कुछ कह रहे हैं कि येल समाजशास्त्री निकोलस क्रिस्टाकिस के साथ पिछले एक साल में सभी यौन ऊर्जा को हटा दिया जाएगा एक उछाल द्वारा चिह्नित गर्मी की भविष्यवाणी करना "यौन कामुकता" में।
English: Now, choose the "Reset All Content and Settings."
Hindi: """सभी सामग्री और सेटिंग्स मिटाएं"" चुनें।"
English: Now, click on "here."
Hindi: टैप" पर टैप करें यहाँ "।
English: Now, click on the "Devices" section in the Settings page.
Hindi: अब, सेटिंग पेज में "डिवाइसेस" सेक्शन पर क्लिक करें।
English: Now, click on the "Start New Game" button to begin a new game.
Hindi: एक नया खेल शुरू करने के लिए 'नया खेल शुरू करें' बटन पर क्लिक करें।
English: Now, click on the link "Continue to Registration."
Hindi: अब "पंजीकरण के लिए आगे बढ़ें" लिंक पर क्लिक करें
English: Now, do I need to take your pants off, or will you do it?"
Hindi: """अवश्य, अब तुम अपनी पैंट उतारो, या मैं उतारूँ?"
English: Now, do you have enough experience to get your first "official" digital marketing services.
Hindi: अब आपके पास अपना पहला "आधिकारिक" डिजिटल मार्केटिंग कार्य करने के लिए पर्याप्त अनुभव है।
English: Now, don't ask any questions, but just come along."
Hindi: """तुम कोई सवाल मत करो, बस चलो."
English: Now, don't get worried and think you need to see the entire series of "Firefly"before you rent "Serenity."
Hindi: अब, चिंता मत करो और लगता है कि आपको "जुगनू" की पूरी श्रृंखला देखने की जरूरत हैइससे पहले आप "शांति" किराए पर लें।
English: Now, double-click on the newly created value, and enter a value data of "1" for the lowest possible telemetry settings for Pro and Home users.
Hindi: अब, नए बनाए गए मान पर डबल-क्लिक करें, और प्रो और होम उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे कम संभव टेलीमेट्री सेटिंग्स के लिए "1" का मान डेटा दर्ज करें।
English: Now, each team will be able to use these athletes in each match, which means the players that the "alternate" is replacing can also return to the squad once he is unavailable.
Hindi: अब, प्रत्येक टीम प्रत्येक मैच में इन एथलीटों का उपयोग करने में सक्षम होगी, जिसका अर्थ है कि जिन खिलाड़ियों को 'वैकल्पिक' स्थान दिया जा रहा है, वे अनुपलब्ध होने पर भी टीम में वापस आ सकते हैं।
English: Now, every time he plays with that toy dinosaur he says, "Remember when we went to dinosaur town, Daddy?"
Hindi: अब, हर बार जब वह खिलौना डायनासोर के साथ खेलता है तो वह कहता है, "याद रखें जब हम डायनासोर शहर, डैडी गए थे?
English: Now, federal authorities have issued a subpoena for Weiner's "cell phone and other records," according to CNN .
Hindi: अब, सीएनएन के अनुसार, संघीय अधिकारियों ने वेनर के "सेल फोन और अन्य रिकॉर्ड" के लिए एक सम्मन जारी किया है।
English: Now, federal authorities have issued a subpoena for Weiner's "cell phone and other records," according to CNN.
Hindi: अब, सीएनएन के अनुसार, संघीय अधिकारियों ने वेनर के "सेल फोन और अन्य रिकॉर्ड" के लिए एक सम्मन जारी किया है।
English: Now, five months after the surgery, Rose says her results are "like a dream come true."
Hindi: अब, सर्जरी के पांच महीने बाद, रोज कहती हैं कि उनके परिणाम "एक सपने के सच होने जैसा है।
English: Now, for example select Range "A1A2".
Hindi: 6. अब, उदाहरण के लिए रेंज का चयन करें "ए 1 ए 2" ।
English: Now, for the next decade, the "tug of war" in the military shipbuilding of Japan and China is guaranteed!
Hindi: अब, अगले दशक के लिए, जापान और चीन के सैन्य जहाज निर्माण में "रस्साकशी" की गारंटी है!
English: Now, forget about all that and eat."
Hindi: अब ये सब भूल कर, खाना खाओ।
English: Now, from the menu, click on the "My apps  games" option.
Hindi: मेनू में, 'मेरे ऐप्स और गेम' पर क्लिक करें।
English: Now, go to "Devices and Printer."
Hindi: """डिवाइस और प्रिंटर"" पर जाएं।"
English: Now, go to "Documents."
Hindi: और चलो "दस्तावेज़" पर जाएं।
English: Now, go to "Networking and Sharing Center."
Hindi: """नेटवर्क और साझाकरण केंद्र"" पर जाएं"
English: Now, go to "Settings," and then to "iCloud."
Hindi: """सेटिंग्स"" पर जाएं, फिर ""आईक्लाउड"";"
English: Now, go to "System and Security."
Hindi: अंदर आ जाओ "सिस्टम और सुरक्षा."
English: Now, go to the "Accounts" section of the Settings page.
Hindi: अब, सेटिंग पेज के " अकाउंट्स" सेक्शन में जाएँ।
English: Now, he added, the world could "finally look at the future with great - or with some - optimism."
Hindi: अब, उन्होंने कहा, दुनिया "आखिरकार भविष्य को महान - या कुछ - आशावाद के साथ देख सकती है।
English: Now, he added, the world could "finally look to the future with great - or with some - optimism."
Hindi: अब, उन्होंने कहा, दुनिया "आखिरकार भविष्य को महान - या कुछ - आशावाद के साथ देख सकती है।
English: Now, he can actually call himself an NFL wide receiver, and not somebody that was an ex-quarterback or ex-something trying to play receiver."
Hindi: अब, वह वास्तव में खुद को एनएफएल चौड़ा रिसीवर कह सकता है, न कि कोई ऐसा व्यक्ति जो पूर्व-क्वार्टरबैक या पूर्व-कुछ रिसीवर खेलने की कोशिश कर रहा था।
English: Now, he is getting out with an outside edge," Ojha said.
Hindi: अब, उन्होंने बाहरी किनारे देकर आउट हो रहे हैं," ओझा ने कहा।
English: Now, he says, "they think they are the same as a depart ment store or an on line mer chant."
Hindi: अब, वह कहते हैं, "उन्हें लगता है कि वे डिपार्टमेंट स्टोर या ऑनलाइन व्यापारी के समान हैं।
English: Now, he says, "they think they are the same as a department store or an online merchant ...
Hindi: अब, वह कहते हैं, "उन्हें लगता है कि वे डिपार्टमेंट स्टोर या ऑनलाइन व्यापारी के समान हैं।
English: Now, he says, "they think they are the same as a department store or an online merchant."
Hindi: अब, वह कहते हैं, "उन्हें लगता है कि वे डिपार्टमेंट स्टोर या ऑनलाइन व्यापारी के समान हैं।
English: Now, however, I can say that the situation has remained essentially the same" and "in the coming days our representative will go to Kabul to meet the new government authorities.
Hindi: अब, हालांकि, मैं कह सकता हूं कि स्थिति अनिवार्य रूप से वही बनी हुई है" और "आने वाले दिनों में हमारे प्रतिनिधि नए सरकारी अधिकारियों से मिलने के लिए काबुल जाएंगे।
English: Now, however, we cannot imagine our life without it..."
Hindi: इनके बिना हम अपने जीवन की कल्पना भी नहीं कर सकते "
English: Now, if a human rights activist or an environmentalist from an "independent" organization, a fighter against corruption and a freedom-loving Lieberast, he is 100 subsidized by the US Congress, the State Department, the CIA, the DPR, the Pentagon which means the federal reserve system, that is, the shadow financial masters of the world...
Hindi: अब, अगर एक "स्वतंत्र" संगठन से एक मानवाधिकार कार्यकर्ता या पर्यावरणविद्, भ्रष्टाचार के खिलाफ एक सेनानी और एक स्वतंत्रता-प्रेमी लिबरैस्ट हैं, तो उन्हें अमेरिकी कांग्रेस, राज्य विभाग, सीआईए, डीपीआर, पेंटागन जिसका अर्थ है फेडरल रिजर्व सिस्टम, यानी दुनिया के छाया वित्तीय स्वामी द्वारा 100 सब्सिडी दी जाती है।