Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: with which to move forward.
Hindi: जिसके साथ आगे बढ़ता रहा।
English: with which we are forced to live
Hindi: जिनके साथ हमने जीना है
English: with which we have been brought up.
Hindi: हम जिनके साथ बड़े हुए।
English: with which we live.
Hindi: हम जिसके साथ रहते हैं.
English: with which we were entertained in childhood.
Hindi: बिछड़े थे हम जिनके साथ बचपन में।
English: with which you are not comfortable.
Hindi: जिसके साथ आप असहज महसूस कर रहे हैं.
English: with which you are not.
Hindi: जो तू न साथ।
English: with which you can live.
Hindi: जिसके साथ आप रह सकते हैं।
English: with which you can talk.
Hindi: जिनसे आप बात कर सकते है
English: with which you did not agree.
Hindi: जो ना थे तुमसे सहमत.
English: with whom I can spend my life with.
Hindi: जिसके साथ मैं ज़िंदगी भर रह सकता हूँ.
English: with whom I can spend my life.
Hindi: जिसके साथ मैं ज़िंदगी भर रह सकता हूँ.
English: with whom I had to speak.
Hindi: मुझे जिनके सामने बोलना था
English: with whom I have spoke with on the phone.
Hindi: जिससे मैं फोन पर बातें करती थी।
English: with whom I will spend my whole life.
Hindi: जिसके साथ मैं अपना पूरा जीवन बिताना चाहता हूं।
English: with whom I wish to be with forever.
Hindi: कि मैं अनंत काल तक साथ रहना चाहता हूं।
English: with whom he was able to share
Hindi: जिसके साथ वे बांट सकते थे
English: with whom one could remain.
Hindi: वह जिसके साथ रह सके।
English: with whom she has lived for
Hindi: जिसके लिए वो जी रही थी
English: with whom she sings.
Hindi: किसके संग गाए।
English: with whom she wishes to live.
Hindi: जिसके साथ वो जिंदगी चाहती थीं
English: with whom we grew up.
Hindi: हम जिनके साथ बड़े हुए।
English: with whom we have made friends.
Hindi: जिसको हमने अपना दोस्त बनाया था।
English: with whom we share personal information.
Hindi: हम किसके साथ व्यक्तिगत जानकारी साझा करते हैं
English: with whom you are not and never will be.
Hindi: जो आपके साथ नहीं है और कभी नहीं होगा
English: with whom you can be...
Hindi: जिसके साथ आप रह सकते हैं -
English: with whom you can live.
Hindi: जिसके साथ आप रह सकते हैं।
English: with whom you can stay.
Hindi: जिसके साथ आप रह सकते हैं।
English: with whom you would like to go
Hindi: आप जिस के साथ जाना चाहते हैं
English: with whom? in this case with Roman Skomorokhov.
Hindi: रोमन स्कोमोरोखोव के साथ इस मामले में।
English: with why and how I want to live
Hindi: जिन्दगी से मुझे क्यों चाहिए और कैसे चाहिए
English: with wife and daughter, 1916
Hindi: पत्नी और बेटी के साथ, 1967
English: with wife and daughter, 1970
Hindi: पत्नी और बेटी के साथ, 1967
English: with wind and solar.
Hindi: हवा और सौर के साथ।
English: with windows 7 now... before I had win 10 but I was told that it is not suitable for this laptop model
Hindi: अब विंडोज 7 10 जीत के साथ . . . मैं पहले था लेकिन मुझे बताया गया था कि इस मॉडल लैपटॉप के लिए उपयुक्त नहीं है
English: with wisdom and discernment.
Hindi: सूझबूझ और समझदारी से,
English: with wisdom of its own.
Hindi: अपनी ही सूझ-बूझ से।
English: with wise use of the resources.
Hindi: संसाधनो का समझदारी से उपयोग करना।
English: with wishes.
Hindi: कामनाओं के साथ।
English: with wit and wisdom.
Hindi: बुद्धि और विवेक से,
English: with women's equality.
Hindi: महिलाओं की समानता के साथ।
English: with words to live by.
Hindi: शब्दों से जीने के लिए।
English: with written permission from parents.
Hindi: माता पिता के अधिकार द्वारा लिखित.
English: with yet another face.
Hindi: एक दूसरे चेहरे के साथ।
English: with you , I'll do it .
Hindi: करता हूँ मैं, साथ तुम्हारे, करता हूँ मैं।
English: with you EVERYWHERE.
Hindi: आपके साथ हर जगह।
English: with you I'm home again
Hindi: अपने साथ फिर से घर
English: with you again?
Hindi: और फिर तुम्हारे साथ फिर से?
English: with you and I know you are sick
Hindi: मैं आप और आप से बीमार हूँ
English: with you and assist.
Hindi: आपके साथ है और मददगार है.
English: with you and help.
Hindi: आपके साथ है और मददगार है.
English: with you and is willing to help you.
Hindi: आपके साथ है और मददगार है.
English: with you and my feelings.
Hindi: तुम्हारी और मेरी भावनाओं में।
English: with you and our love.
Hindi: हमारा और तुम्हारा प्यार.
English: with you and under you are two different things.
Hindi: आपके साथ और नीचे आप दो अलग चीजें हैं।
English: with you and you've played with me.
Hindi: तू और वो खेले है खेल मुझ संग
English: with you and your hand
Hindi: तेरा साथ और मेरा हाथ
English: with you and your song
Hindi: तुम्हारे और तुम्हारे गीतों के साथ
English: with you anywhere in the world.
Hindi: तेरे साथ दुनिया में कहीं भी रह लेंगे
English: with you as long as I live!
Hindi: जितना मैं अपने साथ रहता हूँ !
English: with you at every stage of life
Hindi: जिंदगी के हर मोड़ पर तेरे संग
English: with you at the Temple.
Hindi: तेरे साथ वो मंदिर में साथ
English: with you because of you.
Hindi: तेरे साथ की वजह से।
English: with you before I left.
Hindi: मेरा साथ छोड़ने से पहले।
English: with you by the new year.
Hindi: नये साल की आपके साथ ।
English: with you during the journey of life
Hindi: ज़िन्दगी के सफ़र में आपके साथ
English: with you even now.
Hindi: आज भी तेरे संग में।
English: with you ever.
Hindi: कभी तेरा साथ।
English: with you every day 2
Hindi: हर रोज उसके सहारे -- 2
English: with you every day and night.
Hindi: तेरे साथ हर दिन और रात हो,
English: with you everywhere.
Hindi: आपके साथ हर जगह।
English: with you finally.
Hindi: अंत तक आपके साथ।
English: with you first.
Hindi: आपके साथ पहली।
English: with you for awhile
Hindi: थोड़ी देर के लिए अपने साथ
English: with you for one day
Hindi: तुम्हारे साथ एक दिन में
English: with you for two years.
Hindi: दो बरस तुम्हारे साथ के
English: with you i'm like water
Hindi: मैं हवा की तरह हूँ साथ तेरे
English: with you if you don't.
Hindi: अगर न दोगे साथ तुम।
English: with you in control, i can't go wrong
Hindi: आपके नियंत्रण में, मैं गलत नहीं हो सकता
English: with you in my books.
Hindi: मेरे साथ ,मेरी किताबों में
English: with you in my hands
Hindi: तुम्हारे साथ मेरी बाँहों के बीच
English: with you in my room
Hindi: तुम्हारे साथ मेरे बिस्तर में
English: with you in the Land of the
Hindi: रणभूमि में तुम्हारे साथ
English: with you in the future?
Hindi: आपके साथ अगली दुनिया में?
English: with you in the morning
Hindi: आप के साथ सुबह में
English: with you in trouble.
Hindi: किसी मुसीबत में तुम्हारे साथ।
English: with you in your home
Hindi: तुम्हारे साथ , तुम्हारे घर में
English: with you is important.
Hindi: तुम्हारा साथ बहुत ज़रूरी है ।
English: with you last night.
Hindi: कल रात तुम्हारे साथ
English: with you my journey.
Hindi: तेरे संग मेरा सफर है।
English: with you now .
Hindi: तेरे साथ साथ अब
English: with you now one of the things
Hindi: तेरा साथ अब किसी किस्से सा
English: with you on Earth.
Hindi: आपके साथ हमारी पृथ्वी पर।
English: with you on earth.
Hindi: आपके साथ हमारी पृथ्वी पर।
English: with you on the journey.
Hindi: यात्रा में आपके साथ
English: with you on the road
Hindi: तेरे साथ चले रस्तों पर
English: with you on the train...
Hindi: उनके साथ ट्रेन में...
English: with you on this day.
Hindi: तेरे संग, इस दिन।
English: with you on this journey.
Hindi: संग तुम्हारे इस सफर में
English: with you on this path.
Hindi: तेरे संग संग इस रस्ते पर
English: with you or near to you.
Hindi: अपने या तेरे निकट हीन?
English: with you or without you.
Hindi: तेरे साथ या तेरे बिना.
English: with you since childhood.
Hindi: बचपन से तुम्हारे संग हू
English: with you that there has been found
Hindi: तेरा साथ जो पाया
English: with you this day.
Hindi: तेरे संग, इस दिन।
English: with you till the last minute.
Hindi: मेरे साथ अंतिम क्षण तक
English: with you to the new world?
Hindi: आपके साथ अगली दुनिया में?
English: with you until the morning.
Hindi: जब तक सुबह तुम्हारे साथ
English: with you until you go.
Hindi: जब तक ना हो तुम संग प्रवास ।
English: with you what I was thinking.
Hindi: जो तेरे साथ सोचता था मैं
English: with you when I left.
Hindi: साथ तेरे जब मैं चलूँ ।
English: with you when it happened
Hindi: होता है जब तेरा साथ
English: with you when you die
Hindi: मरने के बाद तुम्हारे साथ
English: with you when you leave the
Hindi: जब वो छोड़ दें साथ तुम्हारा
English: with you wholly.
Hindi: आपको पूरा साथ ।
English: with you with time I will change.
Hindi: बदल जाऊं वक़्त के साथ मैं भी।
English: with you, I am whole, full, alive.
Hindi: तुम्हारे साथ, मैं पूर्ण, पूर्ण, जीवित हूं।
English: with you, I mean,
Hindi: मेरा मतलब है तुमसे,
English: with you, for me.
Hindi: तुम्हारा संग ,मेरे लिए
English: with you, i'm alive
Hindi: तेरे संग, मैं जीऊं
English: with you, in your own way,
Hindi: साथ तेरा अपने दम से है,
English: with you, it's all okay
Hindi: तुम्हारे साथ, सब कुछ ठीक है
English: with you, man!
Hindi: तेरे साथ , जानेमन !
English: with you, my.
Hindi: संग अपने, मेरे
English: with you, such as how
Hindi: आपके साथ कैसा व
English: with you, the readers.
Hindi: आपके साथ - पाठकों
English: with you, there is nothing to
Hindi: गर कुछ नहीं है तेरे साथ तो
English: with you, with pleasure.
Hindi: तुम्हारे साथ - खुशी के साथ।
English: with you, with you...
Hindi: तुम्हारे संग के, साथ के
English: with you, yes.
Hindi: आप के साथ हाँ।
English: with you, you are going to fly!
Hindi: आपी के साथ आप उड़ते हैं!
English: with you, you're going
Hindi: तेरे जाने के साथ
English: with you. we went with you too.
Hindi: हमने भी आपके साथ घूम लिया ।
English: with you..
Hindi: तेरे साथ
English: with you... 
Hindi: तेरे संग. . . तेरे संग.
English: with you...did I make love to
Hindi: प्यार तेरे संग मैंने किया के
English: with you; we'll sing
Hindi: संग तेरे, हम गाते जायें
English: with your brother...
Hindi: अपने भाई के साथ...
English: with your child in the room.
Hindi: बच्चे को लेकर अपने कमरे में।
English: with your child's age.
Hindi: अपने बचपन के संग.
English: with your credit or debit card...
Hindi: आप अपने डेबिट या क्रेडिट कार्ड में ...
English: with your father's face and your mother's eyes
Hindi: पिता के चेहरे और मां की आंखों में
English: with your feet on the ground
Hindi: अपने पैरों के साथ जमीन पर
English: with your friends and partners.
Hindi: आपके अपने दोस्तों और सहयोगियों।
English: with your friends, but don't make
Hindi: आपके दोस्तों के साथ, लेकिन आपके बिना
English: with your friends, but you don't
Hindi: आपके दोस्तों के साथ, लेकिन आपके बिना
English: with your future self, as well as with other people
Hindi: आपका भविष्य स्वयं और अन्य लोग
English: with your generation.
Hindi: अपनी पीढ़ी के साथ।
English: with your husband, aren't you the slightest bit
Hindi: पति के साथ-साथ तुम कम नहीं हो
English: with your inexhaustible
Hindi: अपने अधूरेपन के साथ
English: with your last night.
Hindi: पिछली रात की तुम्हारी
English: with your life it's been 29 days
Hindi: एक तुम हो की पूरे २९ दिन
English: with your love I'm mesmerized
Hindi: तेरे प्रेम में, मैं तो मीरा हुई
English: with your memories...
Hindi: तुम्हारी यादों के साथ
English: with your mother's friend?
Hindi: अपने जीवन साथी के साथ?
English: with your name 2
Hindi: आपके नाम 2
English: with your neighbor's wife
Hindi: पत्नी पड़ोसी के साथ
English: with your new design.
Hindi: अपनी नई रचना के साथ.
English: with your nonsensical goings-on.
Hindi: आपके बेवफ़ा अन्दाज़ के साथ.
English: with your own Divinity.
Hindi: अपने अपने देवत्त्व के साथ।
English: with your own disembodied yearnings?
Hindi: अपनों को अवगुणों के साथ?
English: with your own divinity.
Hindi: अपने अपने देवत्त्व के साथ।
English: with your own ideas and developments.
Hindi: अपने सृजन और संकल्पों के साथ।
English: with your own principles and ideals.
Hindi: अपना आदर्शों और सिद्धांतों के साथ
English: with your own subject.
Hindi: आपके-अपने विषय में.
English: with your partner as well.
Hindi: वो भी अपने पार्टनर के साथ.
English: with your permission, I'm going to
Hindi: आपकी अनुमति से मैं भाग लूंगाः
English: with your permission, of course.
Hindi: आपकी अनुमति के साथ, बिल्कुल।
English: with your smartphones or tablets.
Hindi: अपने स्मार्टफोन या टैब्लेट्स से
English: with your social worker.
Hindi: अपने सामाजिक सेवक के साथ!
English: with your son or daughter in the future.
Hindi: भविष्य में उसके बेटे या बेटी से
English: with your teacher's help.
Hindi: अध्यापक की सहायता से करें ।
English: with your way of living.
Hindi: तेरे जीने के ढंग से है।
English: with your wife or lover or husband
Hindi: अपनी बीवी या प्रेमिका या प्रेमी
English: with your... your wife.
Hindi: वो- आपकी बीवी के साथ
English: with yourself all day.
Hindi: तुम्हारे साथ पूरा एक दिन.
English: with zero-latency.
Hindi: शून्य खुरदरेपन के साथ।
English: with's best man.
Hindi: बेस्ट आदमी के साथ.
English: with, and for them.
Hindi: उनके साथ, और।
English: with, including you.
Hindi: तुम पर, सहित।
English: with, or vice versa?
Hindi: जैसे, या इसके विपरीत ?
English: with, so it doesn't
Hindi: के साथ न हो,इसलिए यह
English: with, whether it be English
Hindi: चाहे अंग्रेजी की हो
English: with... where did I put it?
Hindi: मैं- कहाँ पर रखी है?
English: withdraw an amount less than 2, you will need to contact our Support Team for assistance.
Hindi: 2 से कम की राशि निकालने के लिए, आपको सहायता के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करना होगा।
English: withdraw money from any of the banks in the US!
Hindi: अमेरिका में बैंकों में से किसी से पैसे निकालने!
English: withdraw them from the site.
Hindi: उन्हें साइट से हटा दीजिए
English: withdrawal due to health reasons.
Hindi: स्वास्थ्य कारणों की वजह से दिया इस्तीफा।
English: withdrawal from family members, friends and activities
Hindi: परिवार के सदस्यों, मित्रों और गतिविधियों से निकासी
English: withdrawal from friends and activities.
Hindi: दोस्तों और गतिविधियों से वापस लेना।
English: withdrawal from friends and family and regular activities.
Hindi: मित्रों, परिवारों और नियमित गतिविधियों से विनिवर्तन।
English: withdrawal from this account.
Hindi: इस खाते से वापस साइन आउट करें।
English: withdrawal of foreign forces from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान से विदेशी सैन्यबलों की वापसी।
English: withdrawal of heavy metals from the body
Hindi: शरीर से भारी धातुओं को निकालना
English: withdrawal of the order for transferring 100 acres of forest land
Hindi: 100 बीघा जमीन वापस लेने का आदेश
English: withdrawal possible and in full, i'm so grateful to them,
Hindi: वापसी संभव है और पूरी तरह से, मैं उनके प्रति आभारी हूं,
English: withdrawals from banks.
Hindi: बैंकों से निकलता हैं।
English: withdrawals from the current account.
Hindi: चालू खाते से निकासी ।
English: withdrawing from family members and friends;
Hindi: रिश्तेदारों और दोस्तों से दूर करना;
English: withdrawing from friends or activities
Hindi: दोस्तों और अन्य गतिविधियों से अलग होना
English: withdrawn by the member.
Hindi: सदस्य द्वारा वापिस लिया गया।
English: withdrawn from a bank
Hindi: एक बैंक से निकलता है
English: withdrawn from the company.
Hindi: कम्पनी में से निकाल दिया।
English: withdrawn from the industry.
Hindi: उद्योग से बाहर कर दिया गया.
English: withdrew from it on account of differences of opinion
Hindi: मतभेद के कारण पद से हटाया
English: withdrew from the League
Hindi: लीग से हटके
English: withdrew it after two days.
Hindi: 2 दिन बाद इसे फेंक दें।
English: withered flowers,
Hindi: झरे हुए फूल हैं,
English: withered, we are
Hindi: भोगते,हम हैं
English: withering critiques of President
Hindi: राष्ट्रपति की आलोचना
English: withering flower!
Hindi: फूल के खिल जाने का !
English: withheld from your paycheck don't always go to federal income tax.
Hindi: करों अपने पेचेक से रोकें हमेशा संघीय आयकर पर न जाएं।
English: withhold his assent to the bill.
Hindi: बिल पर उसकी सहमति रोको।
English: withhold up to 85
Hindi: 85 तक बचत करें
English: within 50 dollar.
Hindi: पचास डॉलर के तहत।
English: within 1 day after receiving payment.
Hindi: भुगतान प्राप्त करने के बाद 1 दिन के भीतर।
English: within 1 to 2 days after admission.
Hindi: स्वीकृति प्राप्त होने पर 1-2 दिन में।
English: within 1 to 3 Days
Hindi: 1-3 दिनों के भीतर
English: within 1 to 3 business days
Hindi: 1-3 व्यावसायिक दिनों के भीतर
English: within 1 to 3 days
Hindi: 1-3 दिनों के भीतर
English: within 1 week after receiving 100 pre-payment
Hindi: 100 भुगतान प्राप्त करने के बाद एक सप्ताह के भीतर
English: within 1.0 mm.
Hindi: 1.00 मिमी के भीतर
English: within 10 Working Days.
Hindi: 10 कार्य दिवसों के भीतर।
English: within 10 dates from the date of request.
Hindi: अपील प्रस्तुत करने की तारीख से दस दिनों के भीतर।
English: within 10 days of application
Hindi: 10 दिन के भीतर आवेदन के
English: within 10 days of being
Hindi: होने के 10 दिन के अंदर
English: within 10 working days.
Hindi: 10 कार्य दिवसों के भीतर।
English: within 100 years, we will all be dead!
Hindi: 10 साल में, हम सब मर जाएंगे!
English: within 12 hours after payment.
Hindi: अपने भुगतान के बाद 12 घंटे के भीतर
English: within 14 days from the delivery date.
Hindi: आवेदन की तारीख से 14 दिनों के भीतर।
English: within 14 days of the application date.
Hindi: आवेदन की तारीख से 14 दिनों के भीतर।
English: within 15 days after deposit or receipt of LC.
Hindi: जमा या एलसी प्राप्त करने के 15 दिनों के भीतर
English: within 15 days after receiving the deposit or LC
Hindi: जमा या एलसी प्राप्त करने के 15 दिनों के भीतर
English: within 15-30 days after receiving deposit.
Hindi: जमा प्राप्त करने के बाद 15-30 दिन।
English: within 180 calendar days from the date of service.
Hindi: चालान की तारीख से 180 दिनों के भीतर।
English: within 180 days of the date of death.
Hindi: चालान की तारीख से 180 दिनों के भीतर।
English: within 180 days of the draw date.
Hindi: चालान की तारीख से 180 दिनों के भीतर।
English: within 20 days of booking.
Hindi: जमा जमा के 20 दिनों के भीतर।
English: within 20 to 30 days after confirming all the details
Hindi: सभी विवरणों की पुष्टि के 30-60 दिन बाद
English: within 20 working days from receipt of your request.
Hindi: आपके भुगतान प्राप्त करने के 20 कार्य दिवसों के भीतर
English: within 20 working days of receipt of your request.
Hindi: आपके भुगतान प्राप्त करने के 20 कार्य दिवसों के भीतर
English: within 20 working days of receiving your request.
Hindi: आपके भुगतान प्राप्त करने के 20 कार्य दिवसों के भीतर
English: within 20-30 days after received the deposited.
Hindi: 20-30 दिनों के बाद हम जमा प्राप्त किया
English: within 24 hours after birth.
Hindi: - जन्म से 24 घंटे के भीतर
English: within 24 hours after receiving your email or phone call, thank you for your support!
Hindi: अपना ईमेल या फोन कॉल प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
English: within 24 hours after receiving your payment.
Hindi: आपका भुगतान प्राप्त करने के बाद 24 घंटे के भीतर
English: within 24 hours of birth.
Hindi: जन्म के 24 घंटे के भीतर
English: within 24 hours of receiving your payment,
Hindi: आपका भुगतान प्राप्त करने के बाद 24 घंटे के भीतर
English: within 24 hours of sample collection.
Hindi: नमूने के लिए 24 घंटे के भीतर
English: within 24 hours of taking the test.
Hindi: अपनी जांच प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर।
English: within 24 hours of your exam.
Hindi: अपनी जांच प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर।
English: within 24 hours on Feb. 23.
Hindi: 24 फरवरी को 22 घंटे के भीतर जगह।
English: within 24 hours period of the incident.
Hindi: घटना से 24 घंटे के अंदर पकड़ा
English: within 25 to 30 working days
Hindi: 25-30 कार्य दिवसों के भीतर
English: within 28 days from the date of notification of
Hindi: अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से 28 दिनों के भीतर
English: within 3 months of death.
Hindi: मृत्यु के तीन माह के भीतर
English: within 3 to 5 working days.
Hindi: 3-5 कार्यकारी दिनों के अंदर।
English: within 3-7 days after receiving full payment.
Hindi: पूर्ण भुगतान प्राप्त करने के 3 से 7 दिन बाद।
English: within 30 characters.
Hindi: 30 िदनों के भीतर.
English: within 30 days from the date of publication of this advertisement
Hindi: इस विज्ञापन के प्रकाशन की तिथि से 30 दिनों के भीतर
English: within 30 days of changes.
Hindi: परिवर्तन के 30 दिन के अन्दर
English: within 30 days of the change
Hindi: परिवर्तन के 30 दिन के अन्दर
English: within 30 days of the date of notification
Hindi: नोटिस जारी होने के 30 दिनों के अंदर
English: within 30 days, based on the quantity
Hindi: के बारे में 30 दिनों, आदेश मात्रा पर आधारित है
English: within 30 seconds after the engine
Hindi: 30 मिनट की मशीन के बाद
English: within 35 days of collection.
Hindi: लदान के लिए 35 दिनों के भीतर।
English: within 35 days of treatment.
Hindi: लदान के लिए 35 दिनों के भीतर।
English: within 365 days.
Hindi: तुम्हारे 365 दिनों में
English: within 4 hours.
Hindi: चार घंटे के अन्दर
English: within 45 days of its receipt.
Hindi: आपके जमा प्राप्त होने के 45 दिनों के भीतर
English: within 45 days of receiving Your
Hindi: आपके जमा प्राप्त होने के 45 दिनों के भीतर
English: within 45 days of the date of the appeal.
Hindi: अपील की प्राप्ति की तारीख से 45 दिनों के भीतर।
English: within 45 days of the publication of the circular in the Employment New
Hindi: रोजगार समाचार में विज्ञापन के प्रकाशन की तारीख से 45 दिन तक
English: within 45 days the date of receiving your deposit.
Hindi: आपके जमा प्राप्त होने के 45 दिनों के भीतर
English: within 45 to 60 days.
Hindi: 40 से 60 दिनों के भीतर
English: within 48 hours 2 working days.
Hindi: 48 घंटों के भीतर कार्य दिवसों पर
English: within 48 hours working days.
Hindi: 48 घंटों के भीतर कार्य दिवसों पर
English: within 48 hours of the announcement.
Hindi: घोषणा के 48 घण्टों के भीतर ।
English: within 48 hours of the declaration.
Hindi: घोषणा के 48 घण्टों के भीतर ।
English: within 48 hours of the request.
Hindi: घोषणा के 48 घण्टों के भीतर ।
English: within 48 hours of the signing.
Hindi: घोषणा के 48 घण्टों के भीतर ।
English: within 5 - 8 days following the confirmation of the purchase order
Hindi: ऑर्डर पुष्टि के 5-8 दिन बाद
English: within 5 to 6 days.
Hindi: 5-6 दिनों में।
English: within 5 to 7 days
Hindi: 5-7 दिनों के भीतर
English: within 5 years of the accident
Hindi: इस दुर्घटना में पांच साल
English: within 7 days depends on quantity
Hindi: 7 दिनों के भीतर आपके मात्रा पर निर्भर करता है
English: within 7 days after its presentation.
Hindi: इसके प्रकाशन के सात दिन के भीतर।
English: within 7 days after the confirmation of the payment
Hindi: भुगतान की पुष्टि के बाद 7 दिनों के भीतर
English: within 7 days after the recovery of possession;
Hindi: 2.वापसी के 7 दिनों के भीतर;
English: within 7 days of receipt of your order.
Hindi: आपके आदेश की पुष्टि के 7 दिनों के भीतर
English: within 7 days of the end of the month.
Hindi: महीने के अंत से 7 वें दिन तक।
English: within 7 days of your order confirmation.
Hindi: आपके आदेश की पुष्टि के 7 दिनों के भीतर
English: within 7 days or depending on the quantity
Hindi: मात्रा पर 7 दिन या आधार
English: within 7 to 21 days.
Hindi: 7 से 21 दिन के भीतर ही
English: within 8 hours after payment.
Hindi: आपके भुगतान के बाद 8 घंटे के भीतर
English: within China and around the world.
Hindi: ... चीन में और उसके आसपास।
English: within France.
Hindi: फ्रांस के भीतर
English: within Its control.
Hindi: अपने नियंत्रण में।
English: within Society.
Hindi: समाज के भीतर ।
English: within The Society.
Hindi: समाज के भीतर ।
English: within The United States of America.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के अंदर।
English: within a 12-hour period.
Hindi: 12 घंटे की अवधि के भीतर।
English: within a God.
Hindi: एक देव के भीतर
English: within a business day.
Hindi: एक कारोबारी दिन भीतर
English: within a certain amount of time
Hindi: वक़्त के किसी हिस्से में
English: within a certain distance of
Hindi: एक निश्चित दूरी से ही
English: within a chapter.
Hindi: एक अध्याय में।
English: within a child's
Hindi: एक बच्चे के भीतर
English: within a child.
Hindi: एक बच्चे के भीतर
English: within a church.
Hindi: एक चर्च के अंदर।
English: within a computer game.
Hindi: ... एक कंप्यूटर गेम में।
English: within a corporate environment.
Hindi: एक कॉर्पोरेट वातावरण में।
English: within a couple of miles of where this
Hindi: इस जहां से मीलों दूर
English: within a dream.
Hindi: एक सपने के भीतर
English: within a few days, there may be discovered
Hindi: कुछ दिनों में सायद पता चल जाए
English: within a few months of his accession.
Hindi: अपने सत्तारोहण के कुछ माह भीतर ही
English: within a few years it will be shown
Hindi: कुछ सालों में परखे जायेंगे वो
English: within a few years we should be
Hindi: कि कुछ सालों में हम होंगे
English: within a fluid or the air.
Hindi: भट्ठी या हवा में।
English: within a fraction of a second.
Hindi: सेकेंड के कुछ हिस्से के अंदर.
English: within a fraction of seconds.
Hindi: सेकेंड के कुछ हिस्से के अंदर.
English: within a friendly environment.
Hindi: सौहार्दपूर्ण वातावरण में।
English: within a given faith.
Hindi: किसी विश्वास के भीतर।
English: within a given range
Hindi: एक निश्चित दायरे में,
English: within a heart.
Hindi: एक हृदय में.
English: within a hotel.
Hindi: अंदर एक होटल।
English: within a library.
Hindi: एक पुस्तकालय के भीतर
English: within a male dominated society.
Hindi: पुरुष नियंत्रित समाज में।