Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Civil Aviation We need to bring aviation turbine fuel under GST  Hardeep Singh Puri 10,876 flights including 11,71,061 passengers screened at Indian airports for corona virus He further added that the current situation arising out of Corona Virus is a challenge, especially for the civil aviation sector.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय हमें विमान ईंधन को जीएसटी के तहत लाने की जरूरत है हरदीप सिंह पुरी भारतीय हवाई अड्डों पर कोरोनावायरस के लिए 11,71,061 यात्रियों सहित 10,876 उड़ानों की जांच की गई नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि नागर विमानन उद्योग ने विस्तार के एक नए युग की शुरुआत की है जो सस्ती विमानन सेवा एलसीसी, आधुनिक हवाई अड्डों, घरेलू विमानन कंपनियों में एफडीआई, उन्नत सूचना प्रोद्योगिकी और क्षेत्रीय संपर्क पर हमारे बढ़ते जोर से संचालित है।
English: Ministry of Civil Aviation Wings India 2020 launched in Hyderabad Over 100 exhibitors and more than 20 states participating Under UDAN scheme 48 new airports operationalized 100 more to be added in next 5 yearsUDAN 4.0 knowledge paper on the changing landscape of Indian aviation sector under regional connectivity scheme released Wings India 2020, the biennial civil aviation and aerospace event was launched today at Begumpet Airport in Hyderabad.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय हैदराबाद मेंविंग्स इंडिया 2020 प्रारंभ 100 से अधिक कंपनियों की प्रदर्शनी और 20 से अधिक राज्यों की भागीदारी उड़ान योजना के अंतर्गत 48 नए हवाई अड्डे संचालित अगले पांच वर्षों में 100 हवाई अड्डे तैयार होंगेक्षेत्रीय कनेक्टीविटी योजना के अंतर्गत उड़ान 4.0 और भारतीय विमानन क्षेत्र के बदलते स्वरूप पर नॉलेज पेपर जारी नागर विमानन और एयरोस्पेसकी द्विवार्षिक प्रदर्शनी विंग्स इंडिया 2020 आज हैदराबाद के बेगमपेट हवाई अड्डे पर प्रारंभ हुआ।
English: Ministry of Civil Aviation allows Maharashtra to operate 100 flights daily.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने महाराष्ट्र को रोजाना 100 विमानों के परिचालन की अनुमति दी है।
English: Ministry of Civil Aviation and DGCA have launched the GARUD portal for providing fast track conditional exemptions to government agencies for COVID-19 related RPAS Remotely Piloted Aircraft System drone operations.GARUD is an acronym for Government Authorisation for Relief Using Drones
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय और नागर विमानन महानिदेशालय डीजीसीए ने गरुड़ पोर्टल लॉन्च किया है ताकि कोविड-19 से संबंधित आरपीएएस रिमोटली पायलटेड एयरक्रॉफ्ट सिस्टम ड्रोन संचालनों के लिए सरकारी एजेंसियों को फास्ट ट्रैक यानी तेज़ी से सशर्त छूट प्रदान की जा सके
English: Ministry of Civil Aviation and Ministry of Health will make arrangements for transport and quarantine facilities respectively.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय और स्वास्थ्य मंत्रालय क्रमशः यातायात और संगरोधन क्वारन्टीन सुविधाओं की व्यवस्था करेगा।
English: Ministry of Civil Aviation had recently engaged the International Civil Aviation Organisation ICAO expert team to study Aviation Security arrangements and Procedures in India.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने हाल ही में भारत में विमानन सुरक्षा प्रबंध तथा प्रक्रिया का अध्ययन करने के लिए अंर्तराष्ट्रीय नागर विमानन संगठन इकाओं के विशेषज्ञ दल को लगाया है।
English: Ministry of Civil Aviation had setup a working group to study the air cargo logistics in India and had released the report in May 2012.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने भारत में एयर कार्गो लॉजिस्टिक्स के अध्ययन के लिये एक कार्यसमूह का गठन किया था जिसने मई 2012 में रिपोर्ट जारी की।
English: Ministry of Civil Aviation has called for immediate implementation of the action plan and strict adherence by identified airports and all concerned airlines.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एक्शन प्लान को तुरंत लागू करने और चिन्हित हवाई अड्डों और सभी संबंधित एयरलाइनों द्वारा सख्ती से पालन करने का आह्वान किया है.
English: Ministry of Civil Aviation has gone through the report of the CAG on Indira Gandhi International Airport, Delhi as tabled in Parliament today and strongly refutes the loss figures and other allegations as made in the report.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आज संसद के पटल पर रखी गई सीएजी की रिपोर्ट को देखा है और रिपोर्ट में अनुमानित नुकसान के आंकड़ों और अन्य आरोपों का खंडन किया है।
English: Ministry of Civil Aviation has informed that Air India and Jet Airways have issued orders to divert their flights from the conflict zone of Ukraine.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने सूचित किया है कि एयर इंडिया और जेट एयरवेज ने यूक्रेन के संघर्ष क्षेत्र से अपनी उड़ानों का रास्ता बदलने के आदेश जारी कर दिए हैं।
English: Ministry of Civil Aviation has proactively helped in international as well as local movement of drugs and medical equipments and their spare parts etc. through cargo-air bridge and Lifeline Udaan projects.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने कार्गो-एयर ब्रिज और लाइफलाइन उड़ान परियोजनाओं के माध्यम से घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर दवाओं और चिकित्सा उपकरणों और उनके स्पेयर पार्ट्स आदि पहुंचाने में मदद की है।
English: Ministry of Civil Aviation has signed a Memorandum of Understanding MoU with Airports Authority of India AAI for the financial year 2014-15.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने वित्त वर्ष 2014-15 के लिए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई के साथ सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Civil Aviation has worked out air bubble scheme with USA, UK, Germany and France and the countries that may be included under such scheme in future.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी और फ्रांस तथा भविष्य में ऐसी योजना में शामिल किए जा सकने वाले देशों के साथ एयर बबल की व्यवस्था की योजना पर काम किया है।
English: Ministry of Civil Aviation is also coordinating for delivery of cargo of Ministry of Health, Ministry of Textiles, Department of Posts etc. so that the collective purpose of making the essential medical supplies to people in all parts of the country is served.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय, कपड़ा मंत्रालय, डाक विभाग आदि के कार्गो की प्रदायगी भी समन्वित कर रहा है जिससे कि देश के सभी भागों में लोगों को अनिवार्य चिकित्सा आपूर्ति करने के सामूहिक ध्येय को पूरा किया जा सके।
English: Ministry of Civil Aviation is also coordinating for delivery of cargo of Ministry of Health, Ministry of Textiles, Department of Posts etc.so that the collective purpose of making the essential medical supplies to people in all parts of the country is served
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय, कपड़ा मंत्रालय, डाक विभाग आदि के कार्गो की प्रदायगी भी समन्वित कर रहा है जिससे कि देश के सभी भागों में लोगों को अनिवार्य चिकित्सा आपूर्ति करने के सामूहिक ध्येय को पूरा किया जा सके
English: Ministry of Civil Aviation issues general instructions for domestic travellers.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने घरेलू यात्रियों के लिए सामान्य निर्देश जारी किया।
English: Ministry of Civil Aviation launches Aviation Jobs Portal
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय ने एविएशन जॉब्स पोर्टल शुरु किया
English: Ministry of Civil Aviation will also coordinate with all the agencies and stakeholders concerned to facilitate Helicopter Emergency Medical Services.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय सभी एजेंसियों और हितधारकों से समन्वय स्थापित करेंगे जिससे कि हेलीकाप्टर में आपातकालीन चिकित्सा सेवा की सुविधा को सुनिश्चित किया जा सके।
English: Ministry of Civil Aviation will assist in this regard.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय इस काम में मदद करेगा।
English: Ministry of Civil Aviation will collaborate with Ministry of Tourism to take forward the Campaign Clean India.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय स्वच्छ भारत अभियान को आगे बढ़ाने के लिए पर्यटन मंत्रालय के साथमिलकर काम करेगा।
English: Ministry of Civil Aviation will take adequate steps to ensure cleanliness in and around all airports in the country and at areas in and around their office premises in various locations of the country.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय देश में सभी अवाई अड्डों और अपने कार्यालयों तथा उनके आस-पास स्वच्छता के लिए पर्याप्त कदम उठाएगा।
English: Ministry of Civil Aviation will take up with Indian Carriers for display of the Incredible India logo on all their aircraft.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय भारतीय विमानन कंपनियों से बात करेगा कि सभी विमानों पर अतुल्य भारत अभियान का लोगो दिखाई दे।
English: Ministry of Civil aviation has undertaken many initiatives in the past 100 days in the direction of enabling affordable flying and healthy aviation sector growth
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने किफायती उड़ान और स्वस्थ विमानन क्षेत्र के विकास की दिशा में पिछले 100 दिनों में कई पहल शुरू की हैं
English: Ministry of Coal
Hindi: कोयला मंत्रालय
English: Ministry of Coal 100 FDI will create a Competitive Coal Market- Sh. Pralhad Joshi The decision of 100 FDI under automatic route for coal mining activities including associated processing, infrastructure in the coal sector is the biggest reform by Modi Government which will help provide power to all 24x7.
Hindi: कोयला मंत्रालय 100 प्रतिशत एफडीआई से देश में प्रतिस्पर्धी कोयला बाजार का सृजन होगा श्री प्रह्लाद जोशी कोयला क्षेत्र में संबंधित प्रसंस्करण, बुनियादी ढांचे सहित कोयला खनन गतिविधियों के लिए स्वत रूट के तहत 100 प्रतिशत एफडीआई प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का निर्णय मोदी सरकार का सबसे बड़ा सुधार है जिससे सभी को चौबीसों घंटे बिजली मुहैया कराने में मदद मिलेगी।
English: Ministry of Coal A paradigm shift in the approach from being oriented to maximum revenue from coal to making maximum coal available in the market at the earliestA move away from fixed rupees per tonne basis auction methodology to a more market oriented revenue share auction methodologyMethodology enables adequate competition which will allow discovery of market prices for the blocks and faster development of coal blocksPermitting commercial exploitation of Coal Bed Methane in the mining lease areaRebates in revenue share payments in the event of early production of coal from the coal mineClean coal options - Rebates for consumption or sale of coal for gasification or liquefactionHigher investment will create direct and indirect employmentTenure of Coking Coal linkage in the non-regulated sector linkage auction increased upto 30 years The methodology is oriented to make maximum coal available in the market at the earliest and it also enables adequate competition which will allow discovery of market prices for the blocks and faster development of coal blocks.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयले से अधिकतम राजस्व हासिल के लिए उन्मुख होने से लेकर बाजार में जल्द से जल्द अधिकतम कोयला उपलब्ध कराने के लिए दृष्टिकोण में आदर्श बदलावअधिक बाजारोन्मुख राजस्व शेयर नीलामी पद्धति से पहले से तय रुपये प्रति टन आधार नीलामी पद्धति से महज एक कदम दूरकार्य पद्धति से पर्याप्त प्रतिस्पर्धा आती है जिससे ब्लॉकों के लिए बाजार मूल्यों का पता चलता है और कोयला ब्लॉकों का तेजी से विकास होता हैखनन पट्टा क्षेत्र में कोल बेड मीथेन के वाणिज्यिक दोहन की अनुमति देनाकोयले की खदान से कोयले के जल्दी उत्पादन की स्थिति में राजस्व हिस्सेदारी भुगतान में छूटस्वच्छ कोयला विकल्प - गैसीकरण या द्रवीकरण के लिए कोयले की खपत या बिक्री में छूटबड़े निवेश से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार सृजित होगागैर-विनियमित क्षेत्र लिंकेज नीलामी में कोकिंग कोल लिंकेज का कार्यकाल 30 साल तक बढ़ा अधिक बाजारोन्मुख राजस्व शेयर नीलामी पद्धति से पहले से तय रुपये प्रति टन आधार नीलामी पद्धति से महज एक कदम दूर कार्य पद्धति से पर्याप्त प्रतिस्पर्धा आती है जिससे ब्लॉकों के लिए बाजार मूल्यों का पता चलता है और कोयला ब्लॉकों का तेजी से विकास होता है यह कार्य पद्धति जल्द से जल्द बाजार में अधिकतम कोयला उपलब्ध कराने पर केंद्रित है और यह बाजार में पर्याप्त प्रतिस्पर्धा लाता है जिससे ब्लॉकों के लिए बाजार मूल्यों का पता चलता है और कोयला ब्लॉकों के तेजी से विकास की अनुमति देता है।
English: Ministry of Coal Allocation of 5 Coal Mines Approved The Ministry of Coal, after a long gap of 4 years, has approved the allocation of five Coal Mines.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयले की 5 खानों के आवंटन को मंजूरी चार वर्षों के लंबे अंतराल के बाद कोयला मंत्रालय ने कोयले की 5 खानों के आवंटन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Coal Begins Auction of Coal Mines
Hindi: कोयला मंत्रालय ने कोयला खदानों की नीलामी शुरू की
English: Ministry of Coal CIL Coal Production has Increased by 105 MT Approx During the Last Four Years The CIL coal production has increased by 105 MT approx during the last four years as compared to an increase of 31 MT approx during the period of 2010-11 to 2013-14 4 years.
Hindi: कोयला मंत्रालय पिछले चार वर्षों में सीआईएल कोयला उत्पादन लगभग 105 एमटी बढ़ा पिछले चार वर्षों में कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल का कोयला उत्पादन लगभग 105 एमटी बढ़ा है।
English: Ministry of Coal CIL to extend Usance LC facility to Power and Non-Power consumers Coal India Limited CIL is supplying about eighty percent of its coal to Power Sector consumers and 550 Million Tonne MT coal has been offered for power sector in the current year 2020-21.
Hindi: कोयला मंत्रालय बिजली क्षेत्र और गैर-बिजली क्षेत्र के उपभोक्ताओं के लिए यूजेन्स रिण पत्र जारी करने की सुविधा का विस्तार करेगी कोल इंडिया लिमिटेड कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल मौजूदा वित्त वर्ष 2020-21 में बिजली क्षेत्र के उपभोक्ताओं को अपने कोयला भंडार के लगभग अस्सी प्रतिशत की आपूर्ति कर रही है और साथ ही बिजली क्षेत्र के लिए 550 मिलियन टन कोयला देने की पेशकश की है।
English: Ministry of Coal CPSEs get two Coking Coal Mines to Boost Production by 10 MT Per Annum The Ministry of Coal has allotted two Coking Coal mines, Rohne and Rabodih, to the Steel Central Public Sector Enterprises CPSEs.
Hindi: कोयला मंत्रालय सीपीएसई को दो कोकिंग कोयला खदानों का आवंटन प्रति वर्ष 10 मीट्रिक टन उत्पादन बढ़ाने का लक्ष्य कोयला मंत्रालय ने स्टील सेंट्रल पब्लिक सेक्टर एंटरप्राइजेज सीपीएसई को दो कोकिंग कोयला खदानों, रोहने और रोबोडीह का आवंटन किया है।
English: Ministry of Coal Coal India Arm Western Coalfields opens 3 new coal mines SAMVAAD App launched to connect with employees and stakeholders digitallyWCL EYE to monitor mining operations Coal India Subsidiary Western Coalfields Ltd WCL opened 3 new coal mines in Maharashtra and Madhya Pradesh today having combined annual production capacity of 2.9 million tonnes MT.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया की सहायक कंपनी वेस्टर्न कोलफील्ड्स ने 3 नई कोयला खदानें खोलीं कर्मचारियों और हितधारकों के साथ डिजिटल रूप से जुड़ने के लिए लॉन्च किया गया है संवाद एपखनन कार्यों की निगरानी करेगी डब्ल्यूसीएल आई कोल इंडिया की सहायक कंपनी वेस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड डब्ल्यूसीएल ने आज महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में 3 नई कोयला खदानें खोली हैं, जिनकी संयुक्त वार्षिक उत्पादन क्षमता 2.9 मिलियन टन एमटी है।
English: Ministry of Coal Coal India Limited and Railways jointly succeed in loading 250 coal rakes on 14th November, 2017 which is an all time high achievement for the month of November. In a major achievement, the synergetic efforts of Coal India Limited CIL and Railways with close monitoring by the Ministries of Coal, Railways and Power have resulted in unprecedented growth in coal off-take and improved despatch of coal for power sector in particular.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया लिमिटेड और रेलवे ने मिलकर 14 नवंबर 2017 को 250 कोयले की रेकों का लदान किया नवबंर माह के लिए यह सबसे बड़ी उपलब्धि है कोल इंडिया लिमिटेड और रेलवे ने प्रति दिन 266 कोयला रेकों के लदान का लक्ष्य निर्धारित किया है एक बड़ी उपलब्धि के तौर पर कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल और रेलवे ने कोयला, रेल और बिजली मंत्रालयों की कड़ी निगरानी में कोयले के लदान और बिजली क्षेत्र को कोयले की आपूर्ति के संबंध में अभूतपूर्व वृद्धि दर्ज की है।
English: Ministry of Coal Coal India Limited to produce 710 MT coal in current financial year Shri Pralhad Joshi Coal India Limited CIL will produce 710 million tonnes MT of coal and companys coal offtake target will also remain at 710 MT for this fiscal.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया लिमिटेड चालू वित वर्ष में 710 एमटी कोयला का उत्पादन करेगी श्री प्रल्हाद जोशी कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल 710 मिलियन टन एमटी कोयला का उत्पादन करेगी और कंपनी का कोयले की कुल खरीद आफटेक का लक्ष्य भी इस वित वर्ष के लिए 710 एमटी बना रहेगा।
English: Ministry of Coal Coal India Liquidates 35 Mt of Coal from its Pithead Stock in the First Half of Fy 19-20 Shri Pralhad Joshi The state-run Coal India Limited CIL has liquidated 35 Million Tonnes MT of coal from its pithead stock in the first half of the current fiscal 2019-20, the Coal Minister Shri Pralhad Joshi informed parliament on Monday.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इण्डिया लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2019-20 की पहली छमाही में अपने खदान निकासी भंडार से 35 मिलियन टन कोयले की परिसमाप्ति की हैः श्री प्रल्हाद जोशी सोमवार को कोयला मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने संसद को बताया कि सरकारी क्षेत्र की कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल ने मौजूदा वित्त वर्ष 2019-20 की पहली छमाही में अपने खदान निकासी भंडार में से 35 मिलियन टन कोयले की परिसमाप्ति की है।
English: Ministry of Coal Coal India On Path Of Sustainable Production Growth And Supply to Power and Non Power Sector. Coal India Limited has supplied 371.8 MT of coal to power sector and 103.1 MT coal to non-power sector in 2017-18 till January,2018, recording a growth of 6.8 in power sector 8.8 in non-power sector dispatch, as against 348.1 MT and 94.8 MT respectivelyin the same period last year.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया सतत उत्पादन वृद्धि और विद्युत एवं गैर-विद्युत क्षेत्र को आपूर्ति करने के पथ पर अग्रसर वित्त वर्ष 2017-18 में जनवरी, 2018 तक विद्युत क्षेत्र को 371.8 एमटी कोयले और गैर-विद्युत क्षेत्र को 103.1 एमटी कोयले की आपूर्ति की गईफरवरी, 2018 में ताप विद्युत संयंत्र को औसत रेक लोडिंग बढ़कर 226 रेक प्रतिदिन हो गई, फिलहाल कोयले का स्टॉक 34 मिलियन टन से भी अधिक हैअनेक रणनीतिक निर्णयों से ताप विद्युत संयंत्रों को आपूर्ति बढ़ाने में मदद मिलीतोरी शिवपुर रेलवे लाइन चालू हो जाने से बड़ी परियोजनाओं जैसे कि मगध और आम्रपाली सीपी के विकास में काफी तेजी आएगी कोल इंडिया लिमिटेड ने वित्त वर्ष 2017-18 में जनवरी, 2018 तक विद्युत क्षेत्र को 371.8 एमटी कोयले और गैर-विद्युत क्षेत्र को 103.1 एमटी कोयले की आपूर्ति की है।
English: Ministry of Coal Coal India Subsidiary NCL Northern Coalfields Limitedsets up SARAS to promote innovation RD Coal Indias flagship subsidiary NCL has set up a centre named Science and Applied Research Alliance and SupportSARAS to promote Innovation, Research Development and skill development along with improving companys operational efficiency and utilize resources at optimum level.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया की सहायक कंपनी नॉर्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड ने नवाचार और अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देने के लिए साईंस एंड एप्लाइड रिसर्च एलायंस एंड सपोर्ट एसएआरएएस की स्थापना की कोल इंडिया की प्रमुख सहायक कंपनी एनसीएल ने कंपनी की परिचालन दक्षता में सुधार लाने और संसाधनों का अधिकतम उपयोग करने के साथ-साथ नवाचार, अनुसंधान और विकास तथा कौशल विकास को बढ़ावा देने के लिए साईंस एंड एप्लाइड रिसर्च एलायंस एंड सपोर्ट एसएआरएएस नामक केंद्र की स्थापना की है।
English: Ministry of Coal Coal India on full throttle to ward off the Strike The Central Trade Unions of Coal India Limited CIL the Maharatna coal mining behemoth served notice to go on a one-day strike on 16th April protesting against the commercial coal mining.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया प्रस्तावित हड़ताल को वापस लेने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है कोल इंडिया के केन्द्रीय मजदूर संगठनों ने कोयले के व्यावसायिक खनन के विरोध में 16 अप्रैल को एक दिन के हड़ताल पर जाने का नोटिस दिया है। कोल इंडिया एक महारत्न कंपनी है।
English: Ministry of Coal Coal India to produce one billion tonne of coal by 2024 Target announced by Shri Pralhad Joshi on 45th Coal India Foundation Day Minister of Coal Mines, Shri Pralhad Joshi said that the Coal India Limited CIL will produce 750 million tonnes of coal by the Financial Year 2020-21 and would further produce one billion tonneof coal in the financial year 2023-24.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया 2024 तक एक बिलियन टन कोयले का उत्पादन करेगी इस लक्ष्य की घोषणा श्री प्रहलाद जोशी द्वारा कोल इंडिया के 45 वें स्थापना दिवस पर किया गया कोयला एवं खनन मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने कहा कि कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल वित्तीय वर्ष 2020-21 में 750 मिलियन टन कोयला का उत्पादन करेगी और वित्त वर्ष 2023-24 में यह एक बिलियन टन कोयला का उत्पादन करेगी।
English: Ministry of Coal Coal Linkage Rationalization In 2017, CIL has done source rationalization of 12 state owned power plants based on the requests from these plants.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला लिंकेज को तर्कसंगत बनाना वर्ष 2017 में सीआईएल ने सरकार के स्वामित्व वाले 12 विद्युत संयंत्रों का स्रोत सुव्यवस्थीकरण किया।
English: Ministry of Coal Coal Minister announces 300 increase in Ex-Gratia for fatal Coal Mine Accidents The Minister of Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi announced 300 per cent hike in ex-gratia amount from Rs 5 lakhs to Rs 15 lakhs, for fatal coal mines accidents.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्री ने कोयला खदान दुर्घटनाओं में मौतों के लिए अनुग्रह राशि में 300 प्रतिशत वृद्धि की घोषणा की कोयला एवं खान मंत्री, श्री प्रह्लाद जोशी ने कोयला खानों की दुर्घटनाओं में मौतों के लिए अनुग्रह राशि में 300 प्रतिशत बढ़ोतरी करते हुए इसे 5 लाख रुपये से बढ़ाकर 15 लाख रुपये करने की घोषणा की है।
English: Ministry of Coal Coal Production during April-February 2018-19 The coal production during April-February 2018-19 was 638.46 MT as compared to 591.42 MT during corresponding period of previous year with a growth rate of 8.0 on y-o-y basis.
Hindi: कोयला मंत्रालय अप्रैल-फरवरी 2018-19 के दौरान कोयला उत्पादन अप्रैल-फरवरी 2018-19 के दौरान कोयले का उत्पादन 638.46 मिलियन टन एमटी रहा, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 591.42 एमटी कोयले का उत्पादन हुआ था। इस प्रकार वर्ष दर आधार पर 8.0 की वृद्धि दर्ज हुई।
English: Ministry of Coal Coal and Mines PSUs extending best possible support in fighting Covid-19 Shri Pralhad Joshi NALCO AND MCL to fund two dedicated Covid-19 hospitals in Odisha National Aluminum Company NALCO and Coal India subsidiary Mahanadi Coalfields Limited MCL will fully fund two dedicated COVID-19 hospitals in Odisha inaugurated by Shri Naveen Patnaik, Chief Minister, Odisha along with Union Minister of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan and Union Minister of Coal Mines Shri Pralhad Joshi through Video Conferencing today.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोविड-19 से निपटने के प्रयासों में कोयला और खदान क्षेत्र के सार्वजनिक उपक्रम बेहतरीन सहयोग दे रहे हैं श्री प्रल्हाद जोशी ओडिशा में कोविड-19 के उपचार के लिए बनाए गए दो विशेष अस्पतालों को नाल्को और एमएसीएल देगी वित्तीय मदद नेशनल एल्युमीनियम कंपनी नाल्को और कोल इंडिया की सहायक कंपनी महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड एमसीएल ओडिशा में कोविड के उपचार के लिए बनाए गए दो विशेष अस्पतालों के लिए पूरी वित्तीय मदद देंगी। ओडिशा के मुख्यमंत्री, श्री नवीन पटनायक, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान तथा केंद्रीय कोयला और खान मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने मिलकर इन अस्पतालों का आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उद्घाटन किया।
English: Ministry of Coal Commercial Coal Mining will start new era of development in Chhattisgarh Pralhad Joshi Commercial coal mining will create around 60,000 additional employment for people of the state Union Coal Minister Commencement of commercial coal mining will start new era of growth development in Chhattisgarh, said Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi.
Hindi: कोयला मंत्रालय छत्तीसगढ़ में कोयले का वाणिज्यिक खनन से विकास के नए युग की शुरुआत होगी प्रल्हाद जोशी राज्य के लोगों को वाणिज्यिक कोयला खनन के माध्यम से लगभग 60,000 अतिरिक्त रोजगार के अवसर मिलेंगें केंद्रीय कोयला मंत्री केंद्रीय कोयला एवं खनन मंत्री, श्री प्रल्हाद जोशी ने कहा कि छत्तीसगढ़ में कोयले के वाणिज्यिक खनन की शुरूआत होने से संवृद्धि और विकास के नए युग की शुरुआत होगी।
English: Ministry of Coal Demand for coal The all India demand of coal during last three years is given below- Year 2015-16 2016-17 2017-18 Provisional Actual Demand MT 836.39 837.23 899.69 Actual Demand Dispatch Import.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मांग पिछले तीन वर्षों के दौरान देशभर में कोयले की मांग का ब्यौरा- वर्ष 2015-16 2016-17 2017-18 अस्थाई आंकड़े वास्तविक मांग मीट्रिक टन 836.39 837.23 899.69 वास्तविक मांग आपूर्ति आयात. लगातार किये जा रहे सघन प्रयासों के कारण कोल इंडिया लिमिटेड की ओर से कोयले का उत्पादन और आपूर्ति 2017-18 के दौरान बढ़कर 580.04 मीट्रिक टन पर पहुंच गई जबकि 2014-15 में यह 488.86 मीट्रिक टन थी।