Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The authors, Yang Wang, Benjamin Jones and Dashun Wang, looked at the data on grant proposals made by junior scientists applying for funds from the US National Institutes of Health.
Hindi: इस रिसर्च पेपर के लेखकों- यांग वांग, बेंजामिन जोन्स और दासुन वांग- ने यूएस नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ हेल्थ में फ़ंड के लिए आवेदन करने वाले जूनियर वैज्ञानिकों के आंकड़ों को देखा.
English: The authors, however, are not so quick to see it that way.
Hindi: लेखक, हालांकि, यह इस तरह से देखने के लिए इतनी जल्दी नहीं हैं।
English: The authors, once a commission is taken over, have 48 hours to deliver the text.
Hindi: लेखक, एक बार कमीशन लेने के बाद, टेक्स्ट डिलीवर करने के लिए 48 घंटे का समय लेता है।
English: The authorship is attributed to the Italian painter Titian.
Hindi: लेखक ने इतालवी चित्रकार टिटियन को जिम्मेदार ठहराया .
English: The authorship of the report and its summary need not be questioned.
Hindi: रिपोर्ट के लेखकीय दावे और सारांश पर सवाल उठाने की आवश्यकता नहीं है।
English: The auto firms have also intensified plans to start producing more electric cars, with battery-powered or hybrid models planned in the next decade.
Hindi: ऑटो फर्मों ने अगले दशक में योजनाबद्ध बैटरी चालित या हाइब्रिड मॉडल के साथ अधिक इलेक्ट्रिक कारों का उत्पादन शुरू करने की योजना भी तेज कर दी है।
English: The auto focus is really fast and very accurate.
Hindi: - ऑटो फोकस काफी तेज और सटीक है
English: The auto focus works really well.
Hindi: ऑटोफोकस अच्छा काम करता है।
English: The auto focus works very well.
Hindi: ऑटोफोकस अच्छा काम करता है।
English: The auto industry accounts for about 3 per cent of global economic output, and in carmaking countries like Germany, Mexico, Japan or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry accounts for about 3 percent of global economic output, and in carmaking countries like Germany, Mexico, Japan or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry accounts for about 3 percent of global economic output, and in carmaking countries like Germany, Mexico, Japan, or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry accounts for about 3 of global economic output, and in carmaking countries like Germany, Mexico, Japan or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry accounts for about 3 of global economic output, and in manufacturing countries like Germany, Mexico, Japan or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry accounts for around 3 of global economic output, and in manufacturing countries like Germany, Mexico, Japan or South Korea, or states like Michigan, the percentage is much higher.
Hindi: ऑटो उद्योग वैश्विक आर्थिक उत्पादन का लगभग 3 प्रतिशत और कार बनाने वाले देशों जैसे जर्मनी, मेक्सिको, जापान या दक्षिण कोरिया, या मिशिगन जैसे राज्यों में, प्रतिशत बहुत अधिक है।
English: The auto industry also has benefited.
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री को भी फायदा होता है
English: The auto industry came under pressure from the first week of April when Maharashtra imposed strict lockdown measures.
Hindi: ऑटो उद्योग अप्रैल के पहले सप्ताह से दबाव में आ गया जब महाराष्ट्र ने सख्त तालाबंदी के उपाय शुरू किए।
English: The auto industry came under pressure from the first week of April, when Maharashtra began strict lockdown measures.
Hindi: ऑटो उद्योग अप्रैल के पहले सप्ताह से दबाव में आ गया जब महाराष्ट्र ने सख्त तालाबंदी के उपाय शुरू किए।
English: The auto industry has already invested heavily in a completely different type of battery, lithium-ion.
Hindi: कार उद्योग ने पहले ही बहुत अलग प्रकार की बैटरी, लिथियम-आयन में बड़े पैमाने पर निवेश डाला है।
English: The auto industry has also benefitted.
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री को भी फायदा होता है
English: The auto industry has been the worst hit by this slowdown and the sector has lost most of the jobs.
Hindi: वाहन उद्योग इसी मंदी से सबसे ज्यादा प्रभावित हुआ है और इसी सेक्टर में सबसे अधिक नौकरियां खत्म हुई हैं।
English: The auto industry has continuously...
Hindi: मोटर वाहन उद्योग लगातार अपने उत्पाद...
English: The auto industry in India is currently going through some of the worst times ever.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कंपनी ऑटो इंडस्ट्री इस दिनों बुरे दौरस इ गुजर रही हैं.
English: The auto industry in India was already a victim of economic slowdown.
Hindi: भारत में वाहन उद्योग पहले से ही आर्थिक सुस्ती का शिकार था।
English: The auto industry is a big job-creating industry and reported a 23 per cent drop in sales, the lowest since 1997-98.
Hindi: वाहन उद्योग सबसे ज्यादा रोजगार पैदा करनेवाले क्षेत्रों में से एक है और वित्तवर्ष 1997-98 के बाद से इसमें सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की गई है, जो 23 फीसदी है।
English: The auto industry is also benefitting as well.
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री को भी फायदा होता है
English: The auto industry is currently sluggish, which is believed to have left some car and bike manufacturer companies away from the auto expo.
Hindi: इस समय ऑटो इंडस्ट्री में फिलहाल सुस्ती है, जिससे माना जा रहा है कि कुछ कार और बाइक निर्माता कंपनियां ऑटो एक्सपो से दूर रह सकती हैं.
English: The auto industry is going through a rough period.
Hindi: ऑटो उद्योग बहुत ही मुश्किल दौर से गुजर रहा है।
English: The auto industry is hardest hit.
Hindi: मोटर वाहन उद्योग सबसे कठिन हिट रहा है।
English: The auto industry is truly going through worst of its times.
Hindi: इन दिनों ऑटो इंडस्ट्री अपने सबसे बुरे दौर से गुजर रहा है।
English: The auto industry will play an important part in the fourth industrial revolution.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति में ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री का होगा बड़ा योगदान
English: The auto industry will play an necessary half in the fourth industrial revolution.
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति में ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री का होगा बड़ा योगदान
English: The auto insurance does not include
Hindi: वाहन बीमा शामिल नहीं हैः
English: The auto is a dream.
Hindi: कार एक सपना है।
English: The auto is usually...
Hindi: आम तौर पर कार ...
English: The auto main nonetheless did not specify any causes for reentering the diesel section.
Hindi: हालांकि, ऑटो प्रमुख ने डीजल सेगमेंट में फिर से प्रवेश करने का कोई कारण नहीं बताया।
English: The auto major also said that the delivery timelines will be communicated to customers by their respective dealerships starting October 27, 2021, for both petrol and diesel variants.
Hindi: कंपनी ने कहा कि 27 अक्टूबर, 2021 से पेट्रोल और डीजल दोनों वेरिएंट के लिए डिलीवरी समय की सूचना ग्राहकों को उनके संबंधित डीलरशिप के जरिये देना शुरू किया जाएगा।
English: The auto major has already achieved success with its first electric model, Nexon EV and now commences deliveries of Tigor EV from around 150 sales outlets in 70 cities across the country.
Hindi: टाटा मोटर्स अपने पहले इलेक्ट्रिक मॉडल नेक्सन ईवी के साथ सफलता हासिल कर चुकी है और उसने अब पूरे देश में 70 शहरों में लगभग 150 सेल्स आउटलेट्स के जरिये टिगोर ईवी की डिलीवरी शुरू कर दी है।
English: The auto major sold 55,988 units in September 2021 domestically, compared to 44,410 units in the same month last year, registering a growth of 26 per cent.
Hindi: बता दें ऑटो कंपनी ने सितंबर 2021 में घरेलू स्तर पर 55,988 इकाइयां बेचीं, जबकि पिछले साल इसी महीने में 44,410 इकाइयों की बिक्री हुई थी, जिसमें 26 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई थी.
English: The auto manufacturers in Europe are experimenting currently the body panels that have the ability to store energy.
Hindi: यूरोपीय ऑटो निर्माता वर्तमान में शरीर के पैनलों के साथ प्रयोग कर रहे हैं जो ऊर्जा स्टोर कर सकते हैं।
English: The auto market in India can
Hindi: बदल सकता है भारत का ऑटो बाजार
English: The auto play option allows you to sit back and watch the reels spin automatically.
Hindi: एक ऑटोप्ले विकल्प है जो आपको वापस बैठने और रीलों को स्वयं स्पिन करते देखने की स्वतंत्रता देता है।
English: The auto rickshaw was registered in the name of a woman.
Hindi: वहीं ऑटोरिक्शा एक महिला के नाम पर पंजीकृत है।
English: The auto sector has a lot of expectations from the upcoming Union Budget 2020.
Hindi: बजट 2020 से ऑटो सेक्टर को हैं काफी उम्मीदें
English: The auto sector has also made a comeback despite the impact of the second wave.
Hindi: दूसरी लहर के असर के बावजूद ऑटो सेक्टर ने भी वापसी की है।
English: The auto sector has been reeling under pressure due to weak demand for more than a year now.
Hindi: ऑटोमोबाइल सेक्टर पहले से ही कमजोर मांग के कारण पिछले एक साल से मंदी की मार झेल रहा है।
English: The auto sector today employs about 37 million people, and they need to be protected, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑटो क्षेत्र आज लगभग 37 मिलियन लोगों को रोजगार देता है, और उन्हें संरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: The auto stops at a traffic signal.
Hindi: ट्रैफिक सिग्नल पर कार रोकी।
English: The auto will be available in six colours.
Hindi: यह कार छह रंगों में उपलब्ध होगी।
English: The auto won't move
Hindi: गाड़ी तो नहीं जायेगी
English: The auto world is also mobilizing to support the country in the fight against Covid-19.
Hindi: ऑटो वर्ल्ड भी कोविद -19 के खिलाफ लड़ाई में देश का समर्थन करने के लिए जुट रहा है।
English: The auto-dissolving device is designed for automation, including material transportation, concentration control, syrup filtration.., etc., and is equipped with precision measuring instrument and automatic control systems to reduce labor cost and improve production quality.
Hindi: ऑटो-डिसॉल्विंग डिवाइस को स्वचालन के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें सामग्री परिवहन, एकाग्रता नियंत्रण, सिरप निस्पंदन .. आदि शामिल हैं, और श्रम लागत को कम करने और उत्पादन की गुणवत्ता में सुधार के लिए सटीक माप उपकरण और स्वचालित नियंत्रण प्रणाली से लैस है।
English: The auto-loader plant is closed, built up.
Hindi: ऑटो-लोडर संयंत्र बंद है, निर्मित है।
English: The autobiography of Nelson Mandela.
Hindi: नेल्सन मंडेला की आत्मकथा
English: The autobiography of Nelson mandela
Hindi: नेल्सन मंडेला की आत्मकथा
English: The autobiography of a soldier
Hindi: एक सैनिक की आत्मकथा
English: The autobiography of a tree
Hindi: एक वृक्ष की आत्मकथा
English: The autobiography of an engineer
Hindi: एक इंजिनियर की आत्मकथा
English: The autocatalyst metal had risen to a record high of 2,841.54 earlier in the week on supply concerns.
Hindi: ऑटोकैटलिस्ट धातु आपूर्ति की चिंताओं के कारण सप्ताह में पहले  2,841.54 के उच्च स्तर तक पहुंच गई थी।
English: The autocatalyst metal had risen to an all-time high of  2,841.54 earlier in the week on supply concerns.
Hindi: ऑटोकैटलिस्ट धातु आपूर्ति की चिंताओं के कारण सप्ताह में पहले  2,841.54 के उच्च स्तर तक पहुंच गई थी।
English: The autocatalyst metal had risen to an all-time high of 2,841.54 earlier in the week on supply concerns.
Hindi: ऑटोकैटलिस्ट धातु आपूर्ति की चिंताओं के कारण सप्ताह में पहले  2,841.54 के उच्च स्तर तक पहुंच गई थी।
English: The autoclaves components and sensors will be monitored and controlled by the TPC control system.
Hindi: आटोक्लेव घटकों और सेंसर की निगरानी और नियंत्रण टीपीसी नियंत्रण प्रणाली द्वारा किया जाएगा।
English: The autocratic Russian empire had already fallen.
Hindi: निरंकुश रूसी साम्राज्य पहले ही गिर चुका था।
English: The autofocus again comes into play, and with this camera you can be assured that your focus will always be where you want it to be.
Hindi: ऑटोफोकस फिर से चलन में आता है, और इस कैमरे से आपको आश्वस्त किया जा सकता है कि आपका ध्यान हमेशा वहीं रहेगा जहाँ आप चाहते हैं।
English: The autofocus again comes into play, and with this camera, you can be assured that your focus will always be where you want it to be.
Hindi: ऑटोफोकस फिर से चलन में आता है, और इस कैमरे से आपको आश्वस्त किया जा सकता है कि आपका ध्यान हमेशा वहीं रहेगा जहाँ आप चाहते हैं।
English: The autofocus can also be supplemented with a door closer and a lock, which are responsible for the tightness of closing the holes during self-ventilation.
Hindi: ऑटोफोकस को एक दरवाजे के करीब और एक ताला के साथ भी पूरक किया जा सकता है, जो स्वयं-वेंटिलेशन के दौरान छेद को बंद करने की जकड़न के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The autofocus comes into play again, and you can be confident with this camera that your target will always be where you want it to be.
Hindi: ऑटोफोकस फिर से चलन में आता है, और इस कैमरे से आपको आश्वस्त किया जा सकता है कि आपका ध्यान हमेशा वहीं रहेगा जहाँ आप चाहते हैं।
English: The automaker adds that this will provide the user with more legroom, improved driving position freedom and ease of entry and exit.
Hindi: कार निर्माता का कहना है कि यह उपयोगकर्ता को अधिक लेगरूम, बेहतर ड्राइविंग स्थिति स्वतंत्रता और एंट्री व एग्जिट में आसानी प्रदान करेगा।
English: The automaker also announced the launch of the 80th anniversary limited edition of the model, priced between Rs 22.96 lakh and Rs 26.76 lakh.
Hindi: ऑटोमेकर ने मॉडल की 80 वीं वर्षगांठ के सीमित संस्करण को लॉन्च करने की भी घोषणा की, जिसकी कीमत 22.96 लाख रुपये से 26.76 लाख रुपये के बीच है।
English: The automaker announced that it will focus on four core brands in North America, including Chevrolet, Cadillac, Buick, and GMC.
Hindi: ऑटोमेकर ने घोषणा की कि वह उत्तरी अमेरिका में चार प्रमुख ब्रांडों पर ध्यान केंद्रित करेगी, जिसमें शेवरले, कैडिलैक, ब्यूक और जीएमसी शामिल हैं।
English: The automaker cited a need to invest in EVs and autonomy, and a decline in interest in small cars and sedans across the board.
Hindi: ऑटोमेकर ने ईवीएस और स्वायत्तता में निवेश करने की आवश्यकता का हवाला दिया, और पूरे बोर्ड में छोटी कारों और सेडान में ब्याज में गिरावट देखी गई।
English: The automaker emphasised it is committed to using 100 renewable energy at the new facility to produce the batteries.
Hindi: ऑटोमेकर ने इस बात पर जोर दिया कि वह बैटरी के उत्पादन के लिए नई सुविधा में 100 प्रतिशत नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The automaker expects over 70 of it's Volkswagen brand's sales to be EVs by 2030.
Hindi: जर्मन ऑटोमेकर को उम्मीद है कि उसके वोक्सवैगन ब्रांड की यूरोपीय बिक्री का 70 से अधिक होगा 2030 तक ईवीएस।
English: The automaker has been working on electric vehicles or quite a long time.
Hindi: ऑटोमेकर इलेक्ट्रिक वाहनों या काफी लंबे समय से काम कर रहा है।
English: The automaker is also investing 800 million in its Chattanooga, Tennessee factory to make electric cars.
Hindi: ऑटोमेकर बनाने के लिए टेनेसी कारखाने में अपने चाटानोगो में 800 मिलियन डॉलर का निवेश भी कर रहा है विधुत गाड़ियाँ.
English: The automaker is in the process of investing 35 billion in electric and autonomous vehicles through 2025, as it aims to become an all-electric automaker by 2035.
Hindi: ऑटोमेकर की प्रक्रिया में है 35 बिलियन का निवेश 2025 तक इलेक्ट्रिक और ऑटोनॉमस वाहनों में, क्योंकि इसका लक्ष्य 2035 तक विशेष रूप से एक ऑल-इलेक्ट्रिक ऑटोमेकर बनना है।
English: The automaker is in the process of investing 35 billion in electric and autonomous vehicles through 2025, as it aims to exclusively become an all-electric automaker by 2035.
Hindi: ऑटोमेकर की प्रक्रिया में है 35 बिलियन का निवेश 2025 तक इलेक्ट्रिक और ऑटोनॉमस वाहनों में, क्योंकि इसका लक्ष्य 2035 तक विशेष रूप से एक ऑल-इलेक्ट्रिक ऑटोमेकर बनना है।
English: The automaker is within the means of investing 35 billion in electrical and autonomous autos by 2025, because it goals to completely turn out to be an all-electric automaker by 2035.
Hindi: ऑटोमेकर की प्रक्रिया में है 35 बिलियन का निवेश 2025 तक इलेक्ट्रिक और ऑटोनॉमस वाहनों में, क्योंकि इसका लक्ष्य 2035 तक विशेष रूप से एक ऑल-इलेक्ट्रिक ऑटोमेकर बनना है।
English: The automaker said it has tied up with Auto Europa India, which has over 6,200 touchpoints for on-road assistance.
Hindi: इससे पहले, फोर्स मोटर्स ने कहा था कि उसने ऑटो यूरोपा इंडिया के साथ करार किया है, जिसके पास ऑन-रोड हेल्प के लिए 6,200 से अधिक टचप्वाइंट हैं.
English: The automaker said that about 1,000 scientists and engineers are working on this, and that construction will begin in 2014.
Hindi: ऑटोमेकर ने कहा कि 1,000 के बारे में वैज्ञानिक और इंजीनियर इस पर काम करेंगे और यह डिज़ाइन 2014 में शुरू होगा।
English: The automaker said that it has partnered with one of the top-three global consulting companies to devise and implement an algorithm-based process for deliveries.
Hindi: एमएंडएम ने कहा कि उसने डिलिवरी के लिए एल्गोरिथम-आधारित प्रक्रिया तैयार करने और लागू करने के लिए शीर्ष तीन वैश्विक परामर्श कंपनियों में से एक के साथ भागीदारी की है.
English: The automaker said that the delivery timelines will be communicated to customers by their respective dealerships starting October 27, 2021, for both petrol and diesel variants.
Hindi: कंपनी ने कहा कि 27 अक्टूबर, 2021 से पेट्रोल और डीजल दोनों वेरिएंट के लिए डिलीवरी समय की सूचना ग्राहकों को उनके संबंधित डीलरशिप के जरिये देना शुरू किया जाएगा।
English: The automaker this year announced it would invest over 30 billion euros 35.54 billion through 2025 on electrifying its vehicle lineup.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, कार निर्माता ने घोषणा की कि वह अपने वाहन लाइनअप के विद्युतीकरण पर 2025 तक 30 बिलियन यूरो 35.54 बिलियन डॉलर से अधिक का निवेश करेगी।
English: The automaker's business model typically all leads to more deliveries at the end of the quarter, but these production issues compounded the problem this quarter.
Hindi: ऑटोमेकर का व्यवसाय मॉडल आमतौर पर सभी तिमाही के अंत में अधिक डिलीवरी की ओर जाता है, लेकिन इन उत्पादन मुद्दों ने इस तिमाही में समस्या को और भी बड़ा कर दिया।
English: The automaker's business model typically results in more deliveries at the conclusion of each quarter, but this quarter's production troubles exacerbated the problem.
Hindi: ऑटोमेकर का व्यवसाय मॉडल आमतौर पर सभी तिमाही के अंत में अधिक डिलीवरी की ओर जाता है, लेकिन इन उत्पादन मुद्दों ने इस तिमाही में समस्या को और भी बड़ा कर दिया।
English: The automaker's global EV sales jumped 75.6 percent on-year to 51,300 units in the first six months of the year, but its market share fell to 2.9 percent from 4.5 percent over the period, data showed.
Hindi: ऑटोमेकर की वैश्विक ईवी बिक्री वर्ष के पहले छह महीनों में सालाना आधार पर 75.6 प्रतिशत बढ़कर 51,300 इकाई हो गई, लेकिन इस अवधि में इसकी बाजार हिस्सेदारी 4.5 प्रतिशत से गिरकर 2.9 प्रतिशत हो गई।
English: The automaker's global electric vehicle sales jumped 75.6 year-on-year to 51,300 units in the first six months of the year, but its market share fell to 2.9 from 4.5 over the period, according to the data.
Hindi: ऑटोमेकर की वैश्विक ईवी बिक्री वर्ष के पहले छह महीनों में सालाना आधार पर 75.6 प्रतिशत बढ़कर 51,300 इकाई हो गई, लेकिन इस अवधि में इसकी बाजार हिस्सेदारी 4.5 प्रतिशत से गिरकर 2.9 प्रतिशत हो गई।
English: The automaker's sales during the year, including the fourth quarter, were largely led by sales of its pickup truck and SUVs.
Hindi: चौथी तिमाही सहित, वर्ष के दौरान ऑटोमेकर की बिक्री काफी हद तक अपने पिकअप ट्रक और एसयूवी की बिक्री के कारण हुई।
English: The automaker's withdrawal is not effective immediately, but will finalize at the end of the upcoming season, which kicks off next month with a double header in Chile.
Hindi: ऑटोमेकर की वापसी तुरंत प्रभावी नहीं है, लेकिन आगामी सीज़न के अंत में इसे अंतिम रूप दिया जाएगा, जो अगले महीने चिली में एक डबल हेडर के साथ बंद हो जाएगा।
English: The automaker, however, did not specify any reasons for reentering the diesel segment.
Hindi: हालांकि, ऑटो प्रमुख ने डीजल सेगमेंट में फिर से प्रवेश करने का कोई कारण नहीं बताया।
English: The automated image analysis platform is suited to many biological investigations, e.g., high-content screening of molecularsignaling factors that regulate lamellipodial protrusions.
Hindi: स्वचालित छवि विश्लेषण मंच कई जैविक जांचों के लिए अनुकूल है, उदाहरण के लिए, आणविकसिग्नलिंग कारकों की उच्च सामग्री स्क्रीनिंग जो लैमेलिपोडियल फलाव को विनियमित करती है।
English: The automated processes
Hindi: स्वचालन प्रक्रियाएं
English: The automated system maintains all required information;
Hindi: स्वचालित प्रणाली सभी आवश्यक जानकारी को बनाए रखती है;
English: The automated system uses a 3D camera and two gripping robotic arms in order to identify and pick up objects.
Hindi: स्वचालित प्रणाली वस्तुओं की पहचान करने और उन्हें लेने के लिए एक 3 डी कैमरा और दो मनोरंजक रोबोटिक हथियारों का उपयोग करती है।
English: The automated teller machine is simply a data terminal with two input and four output devices.
Hindi: ऑटोमेटेड टेलर मशीन केवल दो इनपुट और चार आउटपुट डिवाइस के साथ एक डेटा टर्मिनल होता है।
English: The automated teller machine is simply a data terminal with two inputs and four output devices.
Hindi: ऑटोमेटेड टेलर मशीन केवल दो इनपुट और चार आउटपुट डिवाइस के साथ एक डेटा टर्मिनल होता है।
English: The automated teller machine was invented by John Shepherd-Barron in the year 1960.
Hindi: स्वचालित टेलर मशीन का आविष्कार जॉन शेफर्ड-बैरोन ने वर्ष 1960 में किया था।
English: The automated tests can be scheduled and iterated several times.
Hindi: स्वचालित परीक्षणों को जल्दी से निष्पादित किया जा सकता है और बार-बार दोहराया जा सकता है।
English: The automated trading system that I present on the site is actually based on entering trades on a fairly simple technical basis and hence is managed by hedging systems.
Hindi: मैं साइट पर मौजूद स्वचालित व्यापार प्रणाली वास्तव में काफी सरल तकनीकी आधार पर ट्रेडों में प्रवेश करने पर आधारित हूं और इसलिए हेजिंग सिस्टम द्वारा प्रबंधित किया जाता है।
English: The automatic Registration Number shall remain valid for a period of 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।
English: The automatic can be combined with the 1.3 and 1.6 gasoline engines.
Hindi: कार 1.3 और 1.6 डीजल इंजन के साथ आ सकती है।
English: The automatic defrosting system of the evaporator of the refrigerator compartment helps to keep the humidity at a constant level.
Hindi: रेफ्रिजरेटर डिब्बे के बाष्पीकरण की स्वचालित डीफ्रॉस्टिंग प्रणाली नमी को निरंतर स्तर पर रखने में मदद करती है।
English: The automatic exchange of information
Hindi: सूचनाओं का स्वचालित विनिमय
English: The automatic gain control AGC
Hindi: ऑटो लाभ नियंत्रण एजीसी
English: The automatic ice cream cone machine which produces 150 to 180 piece of the cone per minute will be around 1.50 to 2.00 lakhs.
Hindi: आटोमेटिक आइसक्रीम कोन मशीन जो प्रति मिनट 150 से 180 कोन का उत्पादन करती है, उसकी कीमत लगभग 1.50 से 2.00 लाख होगी।
English: The automatic induction passes through the human body, and the person lights up all the lights, and the people's walking lights are slightly bright
Hindi: स्वचालित प्रेरण मानव शरीर के माध्यम से गुजरता है, और व्यक्ति सभी रोशनी जलाता है, और लोगों के चलने की रोशनी थोड़ी उज्ज्वल होती है
English: The automatic infrared night vision function allows the camera to adjust the level of light in the room and pick up the clear black and white image of your baby or the monitored area in dark or low light conditions.
Hindi: स्वचालित इन्फ्रारेड नाइट विजन फ़ंक्शन कैमरे को कमरे में प्रकाश के स्तर को समायोजित करने की अनुमति देता है और रात में बच्चे पर नजर रखकर, अपने बच्चे या निगरानी वाले क्षेत्र की स्पष्ट काले और सफेद छवि को अंधेरे या कम रोशनी की स्थिति में ले जाता है।
English: The automatic machinery development project was started in the early 2019.
Hindi: स्वचालित मशीनरी विकास परियोजना 2019 की शुरुआत में शुरू की गई थी।
English: The automatic memory management
Hindi: स्वचालित स्मृति मेमोरी प्रबंधनसंपादित करें
English: The automatic operation is easy and convenient.
Hindi: स्वचालित संचालन सरल और सुविधाजनक है
English: The automatic qualifiers for the Super 12s in 2022 were determined to be the winner and runner-up of the ongoing T20 World Cup, alongside the next six highest-ranked teams.
Hindi: अगले साल सुपर 12 चरण के लिए स्वचालित क्वालीफायर को अगले छह सर्वोच्च रैंकिंग टीमों के साथ चल रहे टी 20 विश्व कप के विजेता और उपविजेता के रूप में निर्धारित किया गया था।
English: The automatic registration number granted will remain valid for 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।