Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the cooperation and support of
Hindi: के सहयोग और समर्थन के साथः
English: With the cooperation of Turkey, Azerbaijan and Georgia more...
Hindi: तुर्की, जॉर्जिया और अज़रबैजान अधिक ...
English: With the cooperation of both countries, hydro-power generation capacity in Bhutan has crossed 2,000 MW.
Hindi: दोनों देशों के सहयोग से भूटान में हाइड्रो-पावर उत्पादन क्षमता 2000 मेगावाट को पार कर गयी है.
English: With the cooperation of colleagues in the office, there is a strong possibility of success in a big project.
Hindi: ऑफिस में सहयोगियों के सहयोग से बड़े प्रोजेक्ट में सफलता की प्रबल संभावना है.
English: With the cooperation of more than 50 distributors worldwide, we have successfully established a global service network.
Hindi: दुनिया भर में 50 से अधिक वितरकों के सहयोग से, हमने सफलतापूर्वक वैश्विक सेवा नेटवर्क स्थापित किया है।
English: With the cooperation of people at the workplace, your work will be completed on time.
Hindi: कार्यस्थल पर लोगों का सहयोग मिलने से आपका काम समय से पूरा हो जायेंगे।
English: With the cooperation of the district government, this initiative will further expand to municipalities and panchayats in the Greater Kochi area for the next phase.
Hindi: अगले चरण में, इस परियोजना को जिला प्रशासन के सहयोग से ग्रेटर कोच्चि क्षेत्र में नगर पालिकाओं और पंचायतों तक विस्तारित किया जाएगा.
English: With the cooperation of the researchers and engineers from China Textile University, in early 2000, SWAN LAKE has invested the new production lines for high temperature applications include aluminum and steel production, chemical, pharmaceutical industries, food industry and the precise instrument areas.
Hindi: 2000 की शुरुआत में, चीन टेक्सटाइल यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं और इंजीनियरों के सहयोग से, स्वान लेक ने उच्च तापमान अनुप्रयोगों के लिए नई उत्पादन लाइनों का निवेश किया है, जिसमें एल्यूमीनियम और स्टील उत्पादन, रसायन, दवा उद्योग, खाद्य उद्योग और सटीक साधन क्षेत्र शामिल हैं।
English: With the coronavirus pandemic quickly spreading, U.S. health officials have changed their advice on face masks and now recommend people wear cloth masks in public areas where social distancing can be difficult, such as grocery stores.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के तेजी से फैलने के साथ, अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों ने फेस मास्क पर अपनी सलाह बदल दी है और अब लोगों को सार्वजनिक क्षेत्रों में कपड़े मास्क पहनने की सलाह देते हैं जहां सामाजिक भेद करना मुश्किल हो सकता है, जैसे किराना स्टोर।
English: With the coronavirus pandemic quickly spreading, U.S. health officials have later changed their advice on face masks and now recommend people wear cloth masks in public areas where social distancing can be difficult, such as grocery stores.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के तेजी से फैलने के साथ, अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों ने फेस मास्क पर अपनी सलाह बदल दी है और अब लोगों को सार्वजनिक क्षेत्रों में कपड़े मास्क पहनने की सलाह देते हैं जहां सामाजिक भेद करना मुश्किल हो सकता है, जैसे किराना स्टोर।
English: With the correct care they will last a long time.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, वे लंबे समय तक रहेंगे।
English: With the correct care, this kind of leather can last for decades.
Hindi: उचित देखभाल के साथ, यह त्वचा दशकों तक चलेगी।
English: With the correct diagnosis of this condition and proper treatment of the main disease, there is a weakening of the manifestations of the disease or their complete disappearance.
Hindi: इस स्थिति के सही निदान और मुख्य बीमारी के उचित उपचार के साथ, रोग की अभिव्यक्तियों या उनके पूर्ण गायब होने का कमजोर होना है।
English: With the correct guidelines and equipment, you'll be able to manage lots of the indicators of one's ADHD yourself.
Hindi: सही युक्तियों और उपकरणों के साथ, आप अपने एडीएचडी के कई लक्षणों को अपने दम पर प्रबंधित कर सकते हैं।
English: With the correct layout, metal parts should cover 80 to 90 of the entire area.
Hindi: सही लेआउट के साथ, धातु के हिस्सों को पूरे क्षेत्र का 80 से 90 कवर करना चाहिए।
English: With the correct methods, dating could be enjoyable and empowering, simply how it is meant to really feel.
Hindi: सही रणनीतियों के साथ, डेटिंग मज़ेदार और सशक्त हो सकती है, ठीक वैसे ही जैसे इसे महसूस करना है।
English: With the correct planning, this is very possible.
Hindi: अच्छी योजना के साथ, यह बहुत संभव है।
English: With the correct prepara...
Hindi: उचित तैयारी के साथ...।
English: With the correct support, most will have the ability to live independently as adults.
Hindi: सही समर्थन के साथ, अधिकांश स्वतंत्र रूप से वयस्कों के रूप में रहने में सक्षम होंगे।
English: With the correct treatment and support, you can counter the disrupting effects of drugs and regain control of your life again.
Hindi: सही उपचार और सहायता से, आप नशीली दवाओं के उपयोग के विघटनकारी प्रभावों का प्रतिकार कर सकते हैं और अपने जीवन पर नियंत्रण पा सकते हैं।
English: With the correct use of positive reinforcement, effective results can easily be grasped.
Hindi: सकारात्मक सुदृढीकरण के सही उपयोग के साथ, प्रभावी परिणाम आसानी से समझे जा सकते हैं।
English: With the correct.
Hindi: सही का साथ।
English: With the cost of internet data plummeting, video streaming services such as Netflix, Amazon Prime, and Hotstar have seen a marked uptick in popularity.
Hindi: इंटरनेट डेटा प्लमेटिंग की लागत के साथ, नेटफ्लिक्स, अमेज़ॅन प्राइम और हॉटस्टार जैसी वीडियो स्ट्रीमिंग सेवाओं ने लोकप्रियता में उल्लेखनीय वृद्धि देखी है।
English: With the costume, The Crown actress, needed to pay tribute to Princess Diana.
Hindi: पोशाक के साथ, ताज अभिनेत्री, राजकुमारी डायना को श्रद्धांजलि देना चाहती थी।
English: With the costume, The Crown actress, wanted to pay tribute to Princess Diana.
Hindi: पोशाक के साथ, ताज अभिनेत्री, राजकुमारी डायना को श्रद्धांजलि देना चाहती थी।
English: With the council.
Hindi: परिषद के साथ।
English: With the country running low on coal, power plants in Uttar Pradesh have stopped functioning, but the Central government is turning a blind eye towards it, he slammed.
Hindi: देश में कोयले की कमी होने से उत्तर प्रदेश में बिजली प्लांटों ने काम करना बंद कर दिया है, लेकिन केंद्र सरकार इस ओर आंखें मूंद रही है।
English: With the creation of Headquarters, Maharashtra and Gujarat Naval Area, this unit was transferred under the operational and administrative control of FOMAG on 25 Aug 08.
Hindi: महाराष्ट् और गुजरात नौसेना क्षेत्र के मुख्यालय के निर्माण के साथ, इस यूनिट को 25 अगस्त 08 को एफओएमएजी के परिचालनात्मक और प्रशासनिक नियंत्रण के अधीन स्थानांतरित कर दिया गया।
English: With the creation of nine new medical colleges, about two-and-a-half thousand new beds have been created, new employment opportunities have been created for more than 5,000 doctors and paramedics.
Hindi: 9 नए मेडिकल कॉलेजों के निर्माण से, करीब ढाई हजार नए बेड्स तैयार हुए हैं, 5 हजार से अधिक डॉक्टर और पैरामेडिक्स के लिए रोजगार के नए अवसर बने हैं।
English: With the creation of state schools, schooling was made compulsory for all girls.
Hindi: सरकारी विद्यालयों की स्थापना के साथ ही सभी लड़कियों के लिए स्कूली शिक्षा को अनिवार्य बना दिया गया ।
English: With the creation of the Grand Duchy of Warsaw in 1807, the opinion of high society about France deteriorated significantly.
Hindi: 1807 में वारसॉ के ग्रैंड डची के निर्माण के साथ, फ्रांस के बारे में उच्च समाज की राय काफी बिगड़ गई।
English: With the creation of these 09 new medical colleges, about two and a half thousand new beds have been created, new employment opportunities have been created for more than 5 thousand doctors and paramedical.
Hindi: 9 नए मेडिकल कॉलेजों के निर्माण से, करीब ढाई हजार नए बेड्स तैयार हुए हैं, 5 हजार से अधिक डॉक्टर और पैरामेडिक्स के लिए रोजगार के नए अवसर बने हैं।
English: With the creation of this platform comprising farm machinery owners and users, JFarm Services has impacted the lives of over 26,00,000 farmers across 16 states in India, since its inception in 2017.
Hindi: फार्म मशीनरी मालिकों और प्रयोक्ताओं को शामिल करने वाले इस प्लेटफार्म के निर्माण के साथ, जेफार्म सेवाएँ ने 2017 में अपनी स्थापना के बाद से ही भारत के 12 राज्यों में लगभग 260,000 किसानों के जीवन को बेहतर बनाया है।
English: With the creation of this platform comprising farm machinery owners and users, JFarm Services has impacted the lives of over 60,000 farmers across 4 states in India since its inception in 2017.
Hindi: फार्म मशीनरी मालिकों और प्रयोक्ताओं को शामिल करने वाले इस प्लेटफार्म के निर्माण के साथ, जेफार्म सेवाएँ ने 2017 में अपनी स्थापना के बाद से ही भारत के 12 राज्यों में लगभग 260,000 किसानों के जीवन को बेहतर बनाया है।
English: With the creation of this platform comprising farm machinery owners and users, JFarm Services has impacted the lives of over 80,000 farmers across 9 states in India since its inception in 2017.
Hindi: फार्म मशीनरी मालिकों और प्रयोक्ताओं को शामिल करने वाले इस प्लेटफार्म के निर्माण के साथ, जेफार्म सेवाएँ ने 2017 में अपनी स्थापना के बाद से ही भारत के 12 राज्यों में लगभग 260,000 किसानों के जीवन को बेहतर बनाया है।
English: With the creation of this platform comprising farm machinery owners and users, JFarm Services has impacted the lives of over 85,000 farmers across 9 states in India since its inception in 2017.
Hindi: फार्म मशीनरी मालिकों और प्रयोक्ताओं को शामिल करने वाले इस प्लेटफार्म के निर्माण के साथ, जेफार्म सेवाएँ ने 2017 में अपनी स्थापना के बाद से ही भारत के 12 राज्यों में लगभग 260,000 किसानों के जीवन को बेहतर बनाया है।
English: With the creation of two more districts, the total number of districts in Tamil Nadu mounts to 37.
Hindi: दो और जिलों के निर्माण के साथ, तमिलनाडु में कुल जिलों की संख्या 37 हो गई है।
English: With the creative industry booming, there's never been a better time to start a career in the arts, media, fashion or hospitality and business.
Hindi: रचनात्मक उद्योग में तेजी के साथ, कला, मीडिया, फैशन या आतिथ्य और व्यापार क्षेत्रों में करियर शुरू करने के लिए कभी बेहतर समय नहीं रहा है।
English: With the creator's approval, of course.
Hindi: निर्माता की स्वीकृति के साथ, निश्चित रूप से।
English: With the crime rate soaring and biochemical dependency in healthy proliferation, you are about to have the time of your life.
Hindi: अपराध दर बढ़ने और स्वस्थ प्रसार में जैव रासायनिक निर्भरता के साथ, आपके पास अपने जीवन का समय होने वाला है।
English: With the crisis going down to the wire, May is struggling to get the kind of changes from the EU she says she needs to get her divorce deal through a divided parliament and smooth the country's biggest policy shift in more than 40 years.
Hindi: संकट के तार नीचे जाने के साथ, मई यूरोपीय संघ से उस तरह के बदलाव लाने के लिए संघर्ष कर रहा है, जिसमें वह कहती है कि उसे एक विभाजित संसद के माध्यम से तलाक के सौदे को प्राप्त करने और 40 से अधिक वर्षों में देश की सबसे बड़ी नीतिगत पारी को सुचारू करने की आवश्यकता है।
English: With the crisis going down to the wire, May is struggling to get the kind of changes from the European Union she says she needs to get her divorce deal through a divided parliament and smooth the country's biggest policy shift in more than 40 years.
Hindi: संकट के तार नीचे जाने के साथ, मई यूरोपीय संघ से उस तरह के बदलाव लाने के लिए संघर्ष कर रहा है, जिसमें वह कहती है कि उसे एक विभाजित संसद के माध्यम से तलाक के सौदे को प्राप्त करने और 40 से अधिक वर्षों में देश की सबसे बड़ी नीतिगत पारी को सुचारू करने की आवश्यकता है।
English: With the cultivation of cinnamomum verum, Himachal has become the first state of India to have organised cultivation of cinnamon .
Hindi: सिनामोममवर्म की खेती के साथ, हिमाचल प्रदेश भारत का पहला राज्य बन गया है जिसने दालचीनी की संगठित खेती की है।
English: With the cumulative market cap falling by nearly 2 over the last 24 hours, most cryptos were mostly in the red on 22 October.
Hindi: पिछले 24 घंटों में संचयी मार्केट कैप में लगभग 2 की गिरावट के साथ, अधिकांश क्रिप्टो ज्यादातर 22 अक्टूबर को लाल रंग में थे।
English: With the current Snapdragon 778G, the A52s 5G should be a very attractive offer, especially when there's also an upgrade in the charging department, with rates now up to 25W.
Hindi: वर्तमान स्नैपड्रैगन ७७८जी के साथ, ए५२एस ५जी एक बहुत ही आकर्षक प्रस्ताव होना चाहिए, खासकर जब चार्जिंग विभाग में एक अपग्रेड भी हो, जिसकी दरें अब २५ वाट तक हो।
English: With the current assortment of seed material, it is not so easy to make a choice; a description of different varieties will help you with this.
Hindi: बीज के वर्तमान वर्गीकरण के साथ, एक विकल्प बनाना इतना आसान नहीं है, विभिन्न किस्मों का विवरण आपको इसमें मदद करेगा।
English: With the current assortment of seed, making a choice is not so easy, a description of the different varieties will help you with this.
Hindi: बीज के वर्तमान वर्गीकरण के साथ, एक विकल्प बनाना इतना आसान नहीं है, विभिन्न किस्मों का विवरण आपको इसमें मदद करेगा।
English: With the current bull run, Bitcoin could reach 100,000 by the end of 2021 Experts
Hindi: मौजूदा बुल मार्केट के साथ, बिटकॉइन 2021 के अंत तक  100,000 तक पहुंच सकता हैः विशेषज्ञ
English: With the current course of government, never.
Hindi: सरकार के वर्तमान पाठ्यक्रम के साथ, कभी नहीं।
English: With the current deforestation trends, the release of even the smallest portion can lead to an acceleration in global warming.
Hindi: वनों की कटाई के मौजूदा रुझानों के साथ, यहां तक कि सबसे छोटे हिस्से को छोड़ने से ग्लोबल वार्मिंग में तेजी आ सकती है।
English: With the current flag bearer Saudi Arabian Airlines Saudia, the kingdom has one of the smallest airline networks in the region relative to its size.
Hindi: सऊदी अरब एयरलाइंस सऊदी अरब एयरलाइंस के वर्तमान ध्वज के साथ, राज्य के आकार के लिए इस क्षेत्र में सबसे छोटे एयरलाइन नेटवर्क में से एक है।
English: With the current lifestyle, we are all based indoors in air-conditioned offices, houses and cars, with hardly any exposure to the sun.
Hindi: वर्तमान जीवन शैली के साथ, हम सभी वातानुकूलित कार्यालयों, घरों और कारों में घर के अंदर रहते हैं, जिसमें सूर्य के संपर्क में बहुत कम आते हैं।
English: With the current lifestyle, we are all based indoors in air-conditioned offices, houses and cars; with hardly any exposure to the sun.
Hindi: वर्तमान जीवन शैली के साथ, हम सभी वातानुकूलित कार्यालयों, घरों और कारों में घर के अंदर रहते हैं, जिसमें सूर्य के संपर्क में बहुत कम आते हैं।
English: With the current occupant of 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, DC?
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में 1600 पेन्सिलवेनिया एवेन्यू के वर्तमान निवासी
English: With the current one.
Hindi: वर्तमान के साथ।
English: With the current order, EVs will make more than 20 of Hertz global fleet, it said.
Hindi: वर्तमान आदेश के साथ, हर्ट्ज ने कहा कि ईवीएस अपने वैश्विक बेड़े का 20 से अधिक हिस्सा बनाएगी।
English: With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20 per cent of its global fleet.
Hindi: वर्तमान आदेश के साथ, हर्ट्ज ने कहा कि ईवीएस अपने वैश्विक बेड़े का 20 से अधिक हिस्सा बनाएगी।
English: With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20 percent of its global fleet.
Hindi: वर्तमान आदेश के साथ, हर्ट्ज ने कहा कि ईवीएस अपने वैश्विक बेड़े का 20 से अधिक हिस्सा बनाएगी।
English: With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20 of its global fleet.
Hindi: वर्तमान आदेश के साथ, हर्ट्ज ने कहा कि ईवीएस अपने वैश्विक बेड़े का 20 से अधिक हिस्सा बनाएगी।
English: With the current pace and withdrawal restrictions, deposits are projected to fall to USD 1.7 billion by the end of 2021, likely leading to the collapse of Afghanistan's banking sector, the report said.
Hindi: मौजूदा गति और धन निकासी प्रतिबंधों के बावजूद यह जमा राशि 2021 के अंत तक घटकर 1.7 अरब डॉलर रह जाने की आशंका है, जिसके बाद अफगानिस्तान की बैंकिंग प्रणाली ढहने की कगार पर होगी।
English: With the current pricing, we can not recommend you buy the device, since a few months ago it went for about 649.99.
Hindi: वर्तमान मूल्य निर्धारण के साथ हम दुर्भाग्य से आपको डिवाइस खरीदने की सलाह नहीं दे सकते, क्योंकि कुछ महीने पहले इसकी कीमत लगभग 649.99 थी।
English: With the current rhythm of life it is impossible to imagine anyone not being in a constant state of employment.
Hindi: वर्तमान के साथ जीवन की लय में यह कल्पना करना असंभव है किसी को भी नहीं किया जा रहा है की एक निरंतर राज्य में रोजगार.
English: With the current shortage of craftsmen in the building industry introducing robotics and 3D printed technology can dramatically improve and accelerate house building in preparation for the population demands of the cities of the future.
Hindi: निर्माण उद्योग में कारीगरों की वर्तमान कमी के साथ रोबोटिक्स और 3 डी प्रिंटेड तकनीक की शुरुआत करने से भविष्य के शहरों की आबादी की मांगों के लिए घर की इमारत में नाटकीय रूप से सुधार और तेजी आ सकती है।
English: With the current situation in Afghanistan, where women are being oppressed at the hands of the Taliban, it was a terribly timed costume.
Hindi: अफगानिस्तान में वर्तमान स्थिति के साथ, जहां तालिबान के हाथों महिलाओं पर अत्याचार किया जा रहा है, यह एक बहुत ही ख़राब समय की पोशाक थी।
English: With the current state of the Russian army, the direction of its further development are under scrutiny and the subject of active discussion not only in Russia but also in foreign countries.
Hindi: रूसी सेना की वर्तमान स्थिति के सवाल, इसके आगे के विकास की दिशा निकट ध्यान का विषय है और न केवल रूसी समाज में, बल्कि विदेशों में भी सक्रिय चर्चा का विषय है।
English: With the current strength, BJP can send two members to the upper house of Parliament.
Hindi: वर्तमान ताकत के साथ, भाजपा दो सदस्यों को संसद के ऊपरी सदन में भेज सकती है।
English: With the current time.
Hindi: वर्तमान समय के साथ।
English: With the current.
Hindi: वर्तमान के साथ।
English: With the customer-orientated business philosophy and the purpose of science and technology first, ensure high quality and cost-effective products for customers;
Hindi: ग्राहक-केंद्रित व्यवसाय दर्शन और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के उद्देश्य के साथ, ग्राहकों के लिए उच्च गुणवत्ता और लागत प्रभावी उत्पाद सुनिश्चित करना;
English: With the cutback, COVAX is now expected to deliver 470 million doses to Africa this year, which will be enough to vaccinate just 17 percent of the population, far below the 40 percent target.
Hindi: मोइती के अनुसार,कोवैक्स सुविधा इस वर्ष अफ्रीका को केवल 470 मिलियन खुराक वितरित करेगी, जो कि 17 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने के लिए पर्याप्त है।
English: With the dark-haired girl?
Hindi: ममलकत लड़की के साथ?
English: With the data collected and using his greater experience, he refined the method and developed a more polished version of the sociograms, a visual form in the form of diagrams that allow the study of good or bad relationships between individuals in the context of a larger group.
Hindi: एकत्रित डेटा के साथ और अपने सर्वोत्तम अनुभव का उपयोग करके, उन्होंने विधि को परिष्कृत किया और समाजशास्त्र के एक अधिक पॉलिश संस्करण को विकसित किया, एक आरेखण के रूप में एक दृश्य रूप जो बड़े समूह के संदर्भ में व्यक्तियों के बीच अच्छे या बुरे संबंधों का अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: With the data received, it is possible to perform instant and historical analysis.
Hindi: प्राप्त आंकड़ों के साथ, तत्काल और ऐतिहासिक विश्लेषण करना संभव है।
English: With the day's gains, Kohl's stock is up 53 this year, bringing its market value to 9.4 billion.
Hindi: दिन की बढ़त के साथ, इस साल कोहल के शेयर में 53 की वृद्धि हुई, जिससे इसका बाजार मूल्य 9.4 बिलियन डॉलर हो गया।
English: With the deadline approaching, Johnson has consistently said he will not ask for another delay to Brexit, but also that he will not break a law that forces him to request one if no withdrawal deal has been agreed by October 19.
Hindi: 31 अक्टूबर की समय सीमा समाप्त होने के साथ, जॉनसन ने लगातार कहा कि वह ब्रेक्सिट के लिए एक और देरी के लिए नहीं कहेगा, लेकिन यह भी कि वह एक ऐसे कानून को नहीं तोड़ेगा, जो 19 अक्टूबर तक कोई वापसी समझौते पर सहमत नहीं हुआ है।
English: With the death of Gawan, all the cohesion and the power of the Bahamni Kingdom began to disappear.
Hindi: गवन की मृत्यु के साथ, सभी सामंजस्य और बहमनी साम्राज्य की शक्ति गायब होने लगी।
English: With the death of Shambhuji, the Maratha war did not come to an end.
Hindi: शंभूजी की मृत्यु के साथ, मराठा युद्ध समाप्त नहीं हुआ।
English: With the death of Stalin, the number of bastards increased.
Hindi: स्टालिन की मृत्यु के साथ, कमीनों की संख्या बढ़ गई।
English: With the death of the last known Pinta Tortoise, Lonesome George in captivity since 1972, on 24 June 2012, the species went extinct.
Hindi: अंतिम ज्ञात पिंटा कछुआ, लोनेसूम जॉर्ज चित्रित, का 24 जून, 2012 को निधन हो गया।
English: With the deaths of Bernardo Provenzano in 2016 and Salvatore Riina in 2017, Messina Denaro is seen as the unchallenged boss of all bosses within the Mafia.
Hindi: 2016 में बर्नार्डो प्रोवेनज़ानो और 2017 में साल्वाटोरो रीना की मौतों के साथ, मेसिना डैनारो को माफियाओ के मालिक के रूप में देखा जाता है।
English: With the deaths of Bernardo Provenzano in 2016 and Salvatore Riina in 2017, Messina Denaro is seen because the unchallenged boss of all bosses throughout the Mafia.
Hindi: 2016 में बर्नार्डो प्रोवेनज़ानो और 2017 में साल्वाटोरो रीना की मौतों के साथ, मेसिना डैनारो को माफियाओ के मालिक के रूप में देखा जाता है।
English: With the debut of the BMW M3 Sport Evolution, Mercedes' direct competitor, it became obvious that the 2.5-16 needed a boost for the circuit.
Hindi: मर्सिडीज के प्रत्यक्ष प्रतिद्वन्द्वी, बीएमडब्ल्यू एम 3 स्पोर्ट्स इवोल्यूशन के साथ यह स्पष्ट हो गया कि 2.5-16 के सर्किट को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: With the decade coming to a close, XXL compiles a list of the best mixtapes of the last 20 years.
Hindi: दशक की समाप्ति के साथ, एक्सएक्सएल पिछले 20 वर्षों के सर्वश्रेष्ठ मिक्सटेप की सूची संकलित करता है।
English: With the decision of the ProvincialDistrict Administrative Board, applications for the correction of the name or surname can be made through the e-Government.
Hindi: प्रान्तीयजिला प्रशासनिक बोर्ड के निर्णय से ई-गवर्नमेंट के माध्यम से नाम या उपनाम में संशोधन हेतु आवेदन किया जा सकता है।
English: With the decision taken by TransportationPark A.., one of the affiliates of Kocaeli Metropolitan Municipality, on the New Year's Eve, which connects Monday, December 31, 2018 with Tuesday, January 1, 2019, additional flights were set up for Akaray.
Hindi: ट्रांसपोर्टपार्क द्वारा लिए गए निर्णय के साथ, कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका की एक सहायक कंपनी, 31 दिसंबर 2018 ने नए साल की पूर्व संध्या पर अक्काराय के लिए अतिरिक्त उड़ानें भरीं जो सोमवार से 1 जनवरी 2019 मंगलवार को जोड़ता है।
English: With the decision, there was no obstacle in front of the metro project.
Hindi: निर्णय के साथ, मेट्रो परियोजना के सामने कोई बाधा नहीं थी।
English: With the decision, there were no obstacles in front of the metro project.
Hindi: निर्णय के साथ, मेट्रो परियोजना के सामने कोई बाधा नहीं थी।
English: With the decline in rainfall in many areas,...
Hindi: कई क्षेत्रों में अधिक बारिश होने से...
English: With the decline of Egyptian power and ongoing chaos in Syria and Iraq, the Gulf states have emerged as the most economically and politically stable influences in the region.
Hindi: मिस्र की शक्ति और सीरिया और इराक में चल रहे अराजकता में गिरावट के साथ, खाड़ी राज्य इस क्षेत्र में सबसे आर्थिक और राजनीतिक रूप से स्थिर प्रभाव के रूप में उभरा है।
English: With the decline of religion in America, this leaves an important role for secular humanism.
Hindi: अमेरिका में धर्म की गिरावट के साथ, यह धर्मनिरपेक्ष मानवतावाद के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका छोड़ देता है
English: With the decrease of cost of having a website, the trend took high speed.
Hindi: एक वेबसाइट होने की कोस्ट में कमी के साथ, प्रवृत्ति ने उच्च गति ली।
English: With the deep-seated belief that
Hindi: इस थिर विश्वास के साथ कि
English: With the deepening of global sustainable development, wind power emerged as the most valuable industrial development of renewable energy.
Hindi: वैश्विक टिकाऊ विकास को मजबूत करने के साथ, अक्षय ऊर्जा का सबसे औद्योगिक विकास मूल्य बनने पर पवन ऊर्जा सामने आती है।
English: With the deepening..
Hindi: गहरा करने के साथ...
English: With the default settings the weight of a sample is decided by its frequency in the dataset.
Hindi: डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स के साथ एक नमूने का वजन डेटासेट में इसकी आवृत्ति द्वारा तय किया जाता है।
English: With the defeat of the National Democratic Alliance in 2004, Jaitley returned to serving the BJP as a general secretary, and back to his legal career.
Hindi: - मई 2004 में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन की हार के साथ, जेटली एक महासचिव के रूप में बीजेपी की सेवा करने के लिए वापस आ गए, और अपने कानूनी करियर में वापस आ गए।
English: With the defeat of the National Democratic Alliance in May 2004, Jaitley returned to serve the BJP as a general secretary, and returned to his legal career.
Hindi: - मई 2004 में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन की हार के साथ, जेटली एक महासचिव के रूप में बीजेपी की सेवा करने के लिए वापस आ गए, और अपने कानूनी करियर में वापस आ गए।