Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Insertion of windows and doors by means of parameters of the program library as well as the creation of windows and doors defined by the user.
Hindi:  प्रोग्राम लाइब्रेरी के पैरामीटर और उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित खिड़कियों और दरवाजों के निर्माण के माध्यम से खिड़कियों और दरवाजों को सम्मिलित करना।
English:  Insertion of windows and doors through the parameters of the program library and the creation of windows and doors defined by the user.
Hindi:  प्रोग्राम लाइब्रेरी के पैरामीटर और उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित खिड़कियों और दरवाजों के निर्माण के माध्यम से खिड़कियों और दरवाजों को सम्मिलित करना।
English:  Inside of 2015, around the world, there have been a lot more than 2 billion World-wide-web lookups for porn.
Hindi:  2015 में, दुनियाभर में, पोर्न के लिए 2 अरब से अधिक वेब खोजें थीं
English:  Inside of the camera has become hot.
Hindi:  कैमरे का अंदरूनी हिस्सा बहुत गर्म हो गया है ।
English:  Insomnia and other sleep disorder.
Hindi:  इनसोम्निया या अन्य नींद संबंधी विकार।
English:  Inspectors of the Central Excise and Customs.
Hindi:  केंद्रीय उत्पाद शुल्क और सीमा शुल्क के इंस्पेक्टर।
English:  Install both commercial and free software that create a safety system for your computer.
Hindi:  कमर्शियल और फ्री दोनों तरह के सॉफ्टवेयर इंस्टॉल करें जो आपके कंप्यूटर के लिए एक सुरक्षा प्रणाली बनाते हैं
English:  Install the fully charged battery.
Hindi:  पर्याप्त रूप से चार्ज की गई बैटरी का उपयोग करें ।
English:  Installation and maintenance are easy.
Hindi:  स्थापना और रखरखाव के लिए आसान है।
English:  Instantly find out your pre-approved loan amount.
Hindi:  तुरंत अपनी पूर्व-स्वीकृत ऋण राशि का पता लगाएं।
English:  Institutions of higher learning and education in ancient India.
Hindi: प्राचीन भारत में उच्च शिक्षा और शिक्षा के संस्थान।
English:  Insufficient budgets The budget allocated to the judiciary is between 0.08 and 0.09 per cent of the GDP.
Hindi: कम बजटीय आवंटनः न्यायपालिका को आवंटित बजट सकल घरेलू उत्पाद के 0.08 और 0.09 के बीच है।
English:  Insufficient funds in customer's bank account.
Hindi: भुगतानकर्ता के बैंक अकाउंट में पर्याप्त पैसों का न होना
English:  Integrate the principles of sustainable development into government policies and programmes
Hindi: 1. सतत् विकास के सिद्धांत को सरकारी नीतियों और कार्यक्रमों में शामिल करना।
English:  Integrated building system that provides the following
Hindi: एकीकृत इमारत प्रणाली जो निम्नलिखित प्रदान करती हैः
English:  Integrated design and Manufacture.
Hindi:  एकीकृत डिजाइन और निर्माण।
English:  Integrating information from multiple sources.
Hindi:  विभिन्न स्रोतों से विविध जानकारी का एकीकरण।
English:  Integrating sustainability initiatives in your business model.
Hindi:  अपने व्यवसाय मॉडल में स्थिरता पहल को एकीकृत करना।
English:  Integration and Reorganization of India after Independence.
Hindi:  स्वतंत्रता के पश्चात् भारत का एकीकरण एवं पुनर्गठन ।
English:  Integration into the Soviet Union 1948
Hindi: 1948 सयुक्त रास्ट्र संघ में भाग लेना
English:  Integration of plug-in electric vehicles
Hindi:  प्लग इन इलेक्ट्रिक वाहनों का एकीकरण
English:  Integration of renewable energy resources
Hindi:  अक्षय ऊर्जा संसाधनों के एकीकरण
English:  Integration with other applications
Hindi: 3. अन्य ऐप्स के साथ एकीकृत करें
English:  Integration with other systems.
Hindi:  अन्य प्रणालियों के साथ संचार।
English:  Intel's Pentium processor was developed in Israel
Hindi:  इंटेल प्लैटिनम प्रोसेसर को इजरायल में डिवेलप किया गया.
English:  Intelligence is the ability to adapt to change.
Hindi: बुद्धिमत्ता बदलाव के अनुरूप ढलने की क्षमता है।
English:  Interact and communicate with different types of customers.
Hindi:  विभिन्न प्रकार के सप्लायर से संपर्क करना और बातचीत करना।
English:  Interact with customers through email  phone regularly during the design process.
Hindi:  डिजाइन प्रक्रिया के दौरान नियमित रूप से ईमेल और फोन के माध्यम से ग्राहकों के साथ बातचीत।
English:  Interacting with members of the media
Hindi:  मीडियाकर्मियों के साथ संपर्क बनाए रखना
English:  Interacting with our service team.
Hindi:  हमारी ग्राहक सेवा टीम से बात-चीत करते हैं.
English:  Interaction with the selected students and their families
Hindi:  चयनित छात्रों और उनके परिवारों के साथ बातचीत
English:  Interest in the subject matter
Hindi:  विषय में रुचि
English:  Interest rates and the time value of money
Hindi:  समय अवधि और ब्याज दर की गणना
English:  Interested in interacting with new people
Hindi:  नए लोगों से बात करने में िहचिकचाहट
English:  Interesting Facts related to India, Pakistan, and Indian interests.
Hindi:  भारत, पाकिस्तान और भारतीय हितों से संबंधित रोचक तथ्य।
English:  Interiors designed by Yabu Pushelberg.
Hindi: याबू पुष्पलबर्गद्वारा इंटीरियर डिजाइन ।
English:  Internal choice would be provided.
Hindi:  आंतरिक विकल्प प्रदान किया जाएगा।
English:  Internal or External Power Supply
Hindi:  आंतरिक या बाहरी बिजली की आपूर्ति
English:  Internal politics of political parties are much more flexible.
Hindi:  राजनीतिक दलों की आंतरिक राजनीति बहुत अधिक लचीली है
English:  Internal trade was mostly based on the barter system.
Hindi: आंतरिक व्यापार ज्यादातर वस्तु विनिमय प्रणाली पर आधारित था।
English:  Internally, there is a dispute about the status of Kashmir within the Indian Union.
Hindi:  आंतरिक रूप से , भारतीय संघ के भीतर कश्मीर की स्थिति के बारे में विवाद है ।
English:  International Council of Nurses founded 1899.
Hindi: इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ नर्स की स्थापनाः 1899.
English:  International Day of Democracy was observed on 15 September 2016 with theme - Democracy and the 2030 Agenda for Sustainable Development
Hindi:  15 सितंबर 2016 को मनाये गये अंतरराष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस का विषय थाः वर्ष 2030 एजेंडा और सतत विकास
English:  International Day of Happiness - 20 March
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय प्रसन्नता दिवस जिस तारीख को मनाया जाता है- 20 मार्च
English:  International Day of Non-Violence observed across the world
Hindi:  विश्वभर में अन्तरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस मनाया गया
English:  International Day of Older Persons is observed globally on 1st October every year.
Hindi:  वृद्ध व्यक्तियों का अंतर्राष्ट्रीय दिवस प्रतिवर्ष 1 अक्टूबर को विश्व स्तर पर मनाया जाता है।
English:  International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members Observed on March 25.
Hindi: 3. बंदी एवं लापता स्टाफ सदस्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता दिवस 25 मार्च को मनाया गया
English:  International Financial Services Centres Authority IFSCA has constituted an Expert Committee to recommend an approach towards the development of the Sustainable Finance Hub at IFSC.
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण आईएफएससीए ने आईएफएससी में सतत वित्त हब के विकास की दिशा में एक दृष्टिकोण की सिफारिश करने के लिए एक विशेषज्ञ समिति का गठन किया है।
English:  International Folk Music and Dance Festival Competition
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय लोक संगीत और नृत्य महोत्सव प्रतियोगिता
English:  International Foundation for Maternal and Child Health.
Hindi:  मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य के लिए इंटरनेशनल फाउंडेशन।
English:  International Labor Day is on May 1st
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय मजदूर दिवस जिस दिन मनाया जाता है-1 मई
English:  International Labour Day celebrated today across the world.
Hindi:  विश्व भर में अंतरराष्ट्रीय श्रम दिवस मनाया गया.
English:  International Literacy Day is celebrated on 8 September
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस जिस दिन मनाया जाता है-8 सितंबर
English:  International Literacy Day is observed on September 8th
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस जिस दिन मनाया जाता है-8 सितंबर
English:  International Mother Language Day 2016 was celebrated across the world on - 21 February 2016
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस जिस दिन मनाया जाता है-21 फरवरी
English:  International Museum Day is observed on 18th of May 2017.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय दिवस 18 मई 2017 को मनाया जाता है।
English:  International Trade and FDI
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
English:  International Trade and Foreign Direct Investment
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश
English:  International and Comparative Human Rights
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय और तुलनात्मक मानव अधिकार
English:  International and Comparative Penal Law and Human Rights
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय और तुलनात्मक मानव अधिकार
English:  International and National Organizations are some related topics.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय और राष्ट्रीय संगठन कुछ संबंधित विषय हैं
English:  International and comparative human rights law
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय और तुलनात्मक मानव अधिकार
English:  International and global interests.
Hindi:  विश्वव्यापी और अंतरराष्ट्रीय
English:  International coverage of current events and cultural stories from our 50 bureaus around the globe.
Hindi:  दुनिया भर में हमारे 50 ब्यूरो से वर्तमान घटनाओं और सांस्कृतिक कहानियों का अंतर्राष्ट्रीय कवरेज।
English:  International investment and global trade.
Hindi:  वैश्विक व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
English:  International organizations, such as the United Nations UN
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतर सरकारी संगठन जैसे संयुक्त राष्ट्र
English:  International students from 61 countries 2 percent
Hindi:  61 देशों के अंतर्राष्ट्रीय छात्रः 2 प्रतिशत
English:  Internationally acclaimed journalists
Hindi:  मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय पत्रकार
English:  Internet Explorer 6.x and later
Hindi:  इंटरनेट एक्सप्लोरर 6.0 और बाद में
English:  Internet Explorer 8 and later versions In Private
Hindi:  इंटरनेट एक्सप्लोरर 8 और इसके बाद के संस्करण
English:  Internet Layer Layer 3
Hindi: इंटरनेट लेयर 3
English:  Internet based Businesses.
Hindi:  इंटरनेट आधारित व्यवसाय
English:  Internet is not needed.
Hindi:  कोई इंटरनेट की आवश्यकता नहीं है।
English:  Interpenetration of politics and religion
Hindi:  धर्म एवं नीति की एकरूपता
English:  Interrelationships among species
Hindi:  प्रजाति संबंध
English:  Interview and feature various political leaders from countries of the global South to obtain first-hand information on the challenges and successes in the implementation of the MDGs and SDGs as part of their national development goals and visions;
Hindi:  एमडीजी और एसडीजी के कार्यान्वयन में चुनौतियों और सफलताओं के बारे में अपने राष्ट्रीय विकास लक्ष्यों और विज़न के हिस्से के रूप में प्रथम हाथ की जानकारी प्राप्त करने के लिए वैश्विक दक्षिण के देशों के विभिन्न राजनीतिक नेताओं का साक्षात्कार और उनकी सुविधा;
English:  Interview the heads of multilateral organizations and agencies from the public and private sectors that are involved in executing and implementing initiatives directed towards achieving sustainable development;
Hindi:  सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों से बहुपक्षीय संगठनों और एजेंसियों के प्रमुखों का साक्षात्कार करें जो सतत विकास को प्राप्त करने के लिए निर्देशित पहल को क्रियान्वित करने और लागू करने में शामिल हैं;
English:  Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.
Hindi:  असहिष्णुता ही हिंसा का एक रूप है और सच्ची लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।
English:  Introduce yourself and make new friends
Hindi:  अपने मित्रों को आमंत्रित करें तथा नए मित्र बनाएं
English:  Introducing New Curricular and Pedagogical Structure 5334, number of years to complete 12th remains same.
Hindi:  नई पाठ्यचर्या और शैक्षणिक संरचना का परिचय 5334, 12वीं पास करने के लिए वर्षों की संख्या समान ही है।
English:  Intrusive thoughts about things that make you anxious; you try to avoid thinking about them, but you can't
Hindi: घुसपैठ विचार उन चीजों के बारे में जो आपको चिंतित करती हैं; आप उनके बारे में सोचने से बचने की कोशिश करते हैं, लेकिन आप नहीं कर सकते
English:  Invented in Glasgow.
Hindi:  इसका आविष्कार ग्लासगो में हुआ था
English:  Invention is a course of action whereas discovery is not a course of action.
Hindi:  आविष्कार एक प्रक्रिया है जबकि डिस्कवरी प्रक्रिया नहीं है।
English:  Invention is a process whereas discovery is not a process.
Hindi:  आविष्कार एक प्रक्रिया है जबकि डिस्कवरी प्रक्रिया नहीं है।
English:  Inventions in the World.
Hindi:  विश्व में किए गए आविष्कार
English:  Invest for the long term.
Hindi:  लम्बे समय के लिए निवेश करे।
English:  Invest for the long-term.
Hindi:  लम्बे समय के लिए निवेश करे।
English:  Invest in a friend's business
Hindi: एक मित्र के कारोबार में निवेश करना
English:  Investigate incidents and accidents.
Hindi:  दुर्घटना एवं घटनाओं की जाँच
English:  Investigating incidents and accidents.
Hindi:  दुर्घटना एवं घटनाओं की जाँच
English:  Investigating, preventing, and protecting against fraud, security risks, threats to you and others, and violations of this Privacy Notice;
Hindi: धोखाधड़ी, सुरक्षा जोखिमों, आपको और दूसरों के लिए खतरों और इस गोपनीयता नोटिस के उल्लंघन की जांच, रोकथाम और सुरक्षा करना;
English:  Investment approach.
Hindi:  निवेश विधि
English:  Investment in people.
Hindi:  अपने लोगों में निवेश
English:  Investment in the Tourism and Hospitality sectors,
Hindi:  पर्यटन एवं हॉस्पिटालिटी सेक्टर में निवेश करना,
English:  Investment risk in the investment portfolio is borne by the policy holder.
Hindi: निवेश पोर्टफोलियो में निवेश जोखिम पॉलिसीधारक द्वारा वहन किया जाता है।
English:  Investment strategy and policy
Hindi:  व्यापार रणनीति और नीति
English:  Investments in equity and equity related securities of companies in SP BSE 200 index.
Hindi:  एस एंड पी बीएसई 200 इंडेक्स में कंपनियों की इक्विटी और इक्विटी से संबंधित प्रतिभूतियों में मुख्य रूप से निवेश करता है
English:  Investors use the VIX to measure the level of risk, fear, or stress in the market when making investment decisions.
Hindi: निवेशकों वीआईएक्स का उपयोग करते हैं निवेश निर्णय लेने के बाजार में जोखिम, भय या तनाव के स्तर को मापने के लिए।
English:  Investors, Entrepreneurs and Self-Employed Persons collectively referred to as Business Immigrants.
Hindi:  निवेशकों, उद्यमियों और आत्म नियोजित व्यक्तियों व्यवसाय प्रवासी
English:  Invests primarily in equity and equity related securities of companies in SP BSE 200 index
Hindi:  एस एंड पी बीएसई 200 इंडेक्स में कंपनियों की इक्विटी और इक्विटी से संबंधित प्रतिभूतियों में मुख्य रूप से निवेश करता है
English:  Invigorates and energizes the entire body
Hindi:  पूरे शरीर को ऊर्जावान और कायाकल्प करने में मददगार
English:  Invigorates the skin to create a healthy glow.
Hindi:  त्वचा को एक स्वस्थ चमक देता हैं।
English:  Invitations and Announcements
Hindi:  निमंत्रण और घोषणाएँ
English:  Invite your friends to open a live Forex  CFD trading account with an initial deposit of at least 100.
Hindi:  अपने मित्रों को कम से कम 100 की आरंभिक जमा राशि के साथ एक लाइव फॉरेक्स और सी ऍफ़ डी ट्रेडिंग अकाउंट खोलने के लिए आमंत्रित करें।
English:  Involve children in a variety of activities
Hindi:  अलग-अलग गतिविधिओं में बच्चो को शामिल करना
English:  Involve parents and communities.
Hindi:  माता-पिता और समुदाय को शामिल करें
English:  Involve students in community service activities.
Hindi: विश्वविद्यालय की गतिविधियों में छात्रों को शामिल करना
English:  Involve students in learning activities.
Hindi: विश्वविद्यालय की गतिविधियों में छात्रों को शामिल करना
English:  Involvement in social and cultural life
Hindi:  सामाजिक एवं सांस्कृतिक जीवन में सह संबंधित
English:  Iran's only female Olympic medal winner, Kimia Alizadeh, recently announced on Instagram that she is leaving the country forever.
Hindi: ईरान की एकमात्र महिला ओलंपिक मेडल विजेता कीमिया अलीजादेह ने हाल ही में इनस्टाग्राम पर यह घोषणा की कि वे हमेशा के लिए देश छोड़ रही हैं.
English:  Irish Free State established 6 December 1922
Hindi: - आयरिश मुक्त राज्य की स्थापना 6 दिसम्बर 1922
English:  Irresponsible sex
Hindi:  अनियंत्रित सेक्स
English:  Is There Life After Death?
Hindi:  मृत्यु के बाद का जीवन है?
English:  Is There Life after Death?
Hindi:  मृत्यु के बाद का जीवन है?
English:  Is a convenient source of energy
Hindi: ऊर्जा का अच्छा स्त्रोत है
English:  Is a social networking website
Hindi:  यह एक तरह की सोशल नेटवर्किंग साइट है
English:  Is able to get to commit crimes in order to get money to continue playing.
Hindi:  खेल जारी रखने के लिए पैसे प्राप्त करने के लिए अपराध करने में सक्षम है।
English:  Is accompanied by a fever
Hindi: साथ में बुखार भी हो
English:  Is an Assisted Living Facility Right for You?
Hindi: क्या आपके लिए एक सहायक जीवित सुविधा सही है?
English:  Is enough to use for
Hindi:  के लिए पर्याप्त होना
English:  Is extremely effective for
Hindi: इसके लिए अत्यंत प्रभावीः
English:  Is free to all
Hindi:  सभी के लिए मुफ़्त
English:  Is in an area that has experienced an unemployment rate of 150 of the national average.
Hindi: - ऐसे क्षेत्र में स्थित है जिसने राष्ट्रीय औसत के 150 की औसत बेरोजगारी दर का अनुभव किया है।
English:  Is it a short-term or long-term installation?
Hindi:  क्या यह अल्पकालिक या दीर्घकालिक लक्ष्य है?
English:  Is it easy to take care of?
Hindi: देखभाल के लिए आसान है?
English:  Is it significant?
Hindi: क्या यह महत्वपूर्ण है?
English:  Is it the right time to invest in bitcoins?
Hindi: या क्या यह बिटकॉइन में निवेश करने का सही समय है?
English:  Is knowledgeable of community resources.
Hindi:  सामुदायिक संसाधनों का ज्ञान हो
English:  Is located in South America.
Hindi:  दक्षिण अफ्रीका में स्थित है।
English:  Is long-lasting and doesn't smudge or fade.
Hindi:  लंबे समय तक चल रहा है और धुंधला या फीका नहीं है।
English:  Is not easy.
Hindi:  यह आसान नहीं है।
English:  Is one shoulder higher than the other?
Hindi: ३ क्या एक कंधा दूसरे कंधे से ऊँचा है?
English:  Is recommended for a daytime as well as nighttime.
Hindi:  दिन और शाम दोनों के लिए उपयुक्त है।
English:  Is self-aware and aware of others.
Hindi: स्वयं जागरूक हो और दूसरों को भी जागरूक करें ।
English:  Is short-term
Hindi:  अल्पकालिक है
English:  Is simple to administrate.
Hindi:  प्रबंधन करने के लिए आसान है।
English:  Is the back of the unit too near to the wall.
Hindi:  क्या उपकरण का पिछला भाग दीवार के बहुत पास है ?
English:  Is the company's revenue growing?
Hindi: क्या कंपनी का राजस्व बढ़ रहा है?
English:  Is the computer connected to the internet?
Hindi:  उसमें इंटरनेट कनेक्शन होना चाहिए ?
English:  Is the largest part of the brain
Hindi:  यह मस्तिष्क का सबसे बड़ा भाग होता है
English:  Is the liquid portion of blood.
Hindi:  यह खून के तरल हिस्सा है।
English:  Is the network connected to the internet?
Hindi:  उसमें इंटरनेट कनेक्शन होना चाहिए ?
English:  Is the temperature of the water too cold?
Hindi:  क्या फ़्रीजर का तापमान बहुत गर्म है?
English:  Is there a difference between these two groups?
Hindi:  क्या इन दोनों वर्गों में कोई अंतर हैं?
English:  Is there a fundamental difference between the two categories?
Hindi:  क्या इन दोनों वर्गों में कोई अंतर हैं?
English:  Is there a relationship to social justice and equality?
Hindi: न्याय व समानता में क्या संबंध है ?
English:  Is there a web site with information about this?
Hindi:  क्या कोई ऐसी वेबसाइट है, जहां डाटा मिल सके?
English:  Is there another life after death?
Hindi:  क्या मृत्यु के पश्चात कोई नया जीवन है?
English:  Is there anything that you need to change?
Hindi:  क्या कुछ भी है जिसे आप बदलना चाहते हैं?
English:  Is there anything that you would like to change?
Hindi:  क्या कुछ भी है जिसे आप बदलना चाहते हैं?
English:  Is there anything you would like to change?
Hindi:  क्या कुछ भी है जिसे आप बदलना चाहते हैं?
English:  Is there life after death?
Hindi:  मृत्यु के बाद का जीवन है?
English:  Is there something that is left unsaid?
Hindi:  क्या कुछ उपेक्षित हैं?
English:  Is this a short-term or long-term goal?
Hindi:  क्या यह अल्पकालिक या दीर्घकालिक लक्ष्य है?
English:  Is unable to self-reflect
Hindi:  स्वप्रतिकरण करना संभव नहीं है
English:  Is understandable, transparent and practicable.
Hindi:  विवेकपूर्ण, व्यावहारिक और प्रयोज्य
English:  Ischemic heart disease.
Hindi:  इस्केमिक हृदय रोग
English:  Ishan and his brother Raj had dreamed of becoming a cricketer in childhood.
Hindi: ईशान और उनके भाई राज ने बचपन में एक क्रिकेटर बनने का सपना देखा था।
English:  Islamic Republic of Iran
Hindi:  इस्लामिक गणतन्त्र
English:  Isn't easily available in India
Hindi:  भारत में आसानी से उपलब्ध नहीं है  महंगी
English:  Isn't learning meant to be a social process?
Hindi:  सीखना एक सामाजिक गतिविधि है कैसे ?
English:  Isn't this great weather we're having?
Hindi: क्या यह महान मौसम हमारे पास नहीं है?
English:  Isn't water proof.
Hindi:  यह पानी के सबूत नहीं है।
English:  Israel publishes more books translated from other languages than any other nation in the world.
Hindi: इजराइल दुनियाभर के किसी भी दूसरे देश से ज्यादा दूसरी भाषाओँ से किताबों का अनुवाद करवाता है।
English:  Israeli Sign Language was influenced by German Sign Language.
Hindi: इज़रायली संकेत भाषा जर्मन संकेत भाषा से प्रभावित थी।
English:  Issues related to India and Neighbouring Countries etc.
Hindi:  भारत और पड़ोसी देशों से संबंधित मुद्दे
English:  Issues related to the global economy.
Hindi:  वैश्विक अर्थव्यवस्था के मुद्दे
English:  Issues such as globalization and cultural imperialism.
Hindi: भूमंडलीकरण और सांस्कृतिक साम्राज्यवाद जैसे मुद्दे.
English:  It accepts or reads the list of instructions and data from the outside world.
Hindi: यह बाहरी दुनिया से निर्देशों और डेटा की सूची को स्वीकार करता है या पढ़ता है ।
English:  It acts as an excellent moisturizer.
Hindi: - एक बेहतरीन मॉइश्चराइजर की तरह काम करता है।
English:  It adopts best practices from State laws while entrusting the primary responsibility of implementing the provisions of the legislation to the State Governments.
Hindi:  यह राज्य सरकारों को कानून के प्रावधानों को लागू करने की प्राथमिक जिम्मेदारी सौंपते हुए राज्य के कानूनों से सर्वोत्तम प्रथाओं को अपनाता है.
English:  It aids in reducing weight in a quick and safe way.
Hindi:  तत्काल एवं सुरक्षित तरीके से वजन घटता है।
English:  It aids in the lessening of hair fall.
Hindi:  बालों के झड़ने को कम करने में मदद नहीं करता है।
English:  It aims to improve the cyber security readiness of India.
Hindi:  इसका उद्देश्य भारत की साइबर सुरक्षा तैयारी में सुधार करना है।
English:  It aims to provide daily meal to the needy beneficiaries in the state at subsidised rates.
Hindi:  इसका उद्देश्य सब्सिडी दरों पर राज्य में जरूरतमंद लाभार्थियों को दैनिक भोजन प्रदान करना है।
English:  It allows for easy installation
Hindi: स्थापित करने के लिए आसान
English:  It also contended that the National List of Essential Medicines NLEM consisted of only 348 drugs and had left out many essential medicines from price control.
Hindi: इसने यह भी कहा कि राष्ट्रीय आवश्यक दवा सूची में सिर्फ 348 ड्रग्स ही हैं जबकि कई आवश्यक दवाओं को मूल्य नियंत्रण से बाहर रखा गया है।
English:  It also discussed the problem of international terrorism.
Hindi:  इसने अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की समस्या पर भी चर्चा की।
English:  It also enables creation of an online central database for collection and sharing of information on deposit-taking activities in the country.
Hindi:  यह देश में जमा करने वाली गतिविधियों के बारे में जानकारी एकत्र करने और साझा करने के लिए एक ऑनलाइन डेटाबेस बनाने में सक्षम बनाता है.
English:  It also focuses on gender equality and diversity, since sustainable water management can only benefit from the skills and views of all members of society.
Hindi:  यह लैंगिक समानता और विविधता पर भी ध्यान केंद्रित करता है, क्योंकि स्थायी जल प्रबंधन केवल समाज के सभी सदस्यों के कौशल और विचारों से लाभान्वित हो सकता है।
English:  It also helps in the cure of cancer.
Hindi:  कैंसर की बीमारी में भी मदद करता है।
English:  It amends the 1987 Montreal Protocol.
Hindi: यह वर्ष 1987 मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में संशोधन करता है।
English:  It began its expansion in malls of Kolkata itself, initially then ventured out of its home turf and opened stores in 16 other cities of the country.
Hindi:  इसने कोलकाता के मॉल्स में ही अपना विस्तार शुरू किया, फिर शुरू में अपने घरेलू मैदान से बाहर निकलकर देश के 16 अन्य शहरों में स्टोर खोले।
English:  It blesses you Luke 1128.
Hindi:  इससे आप आशीष पाते हैं लूका 1128
English:  It brings young people together with the private sector, governments, international and local organisations.
Hindi: 3 यह निजी क्षेत्र, सरकारी, अंतर्राष्ट्रीय और स्थानीय संगठनों के साथ युवाओं को एक-साथ लाता है।
English:  It brought to India during the Mughal era.
Hindi:  यह मुगल काल के दौरान भारत लाया गया था
English:  It calls for exploring possible collaboration between the European Spallation Source ESS hosted by Sweden and Indian partners.
Hindi:  स्वीडन द्वारा आयोजित किए गए यूरोपीय स्पेलेशन स्रोत ईएसएस और भारतीय भागीदारों के बीच संभावित सहयोग का अन्वेषण करना।
English:  It came after studies found the Oxford-AstraZeneca and Pfizer vaccines were only 33 effective against the Delta variant after the first dose, but the effectiveness went up to over 88 after two doses of Pfizer.
Hindi:  यह तब हुआ जब ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका और फाइजर के टीके सैद्धांतिक खुराक के बाद डेल्टा संस्करण के मुकाबले केवल 33 प्रभावी थे, फिर भी फाइजर की दो खुराक के बाद प्रभावशीलता 65 से अधिक हो गई।