Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deceased was identified as Sandeep Singh alias Sandy 30, a resident of nearby Chachoki village, Urban Estate police post in-charge Mikhtiar Singh said.
Hindi: अर्बन एस्टेट पुलिस चौकी के प्रभारी मिख्तियार सिंह ने आज बताया कि मृतक की पहचान संदीप सिंह उर्फ सैंडी 30 के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Sanjay Patel.
Hindi: मृतक का नाम संजय पाटिल है।
English: The deceased was identified as Sanjeev Kumar, 25, resident of Chowbhia village in Bharmour sub-division.
Hindi: मृतक की पहचान चौभिया निवासी संजीव कुमार 25 पुत्र चतरो के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Sanjeev Kumar, a resident of Ramnagar locality of the town.
Hindi: मृतक की पहचान संजय कुमार वासी गांव रांग के तौर पर की गई है।
English: The deceased was identified as Sarjan Singh.
Hindi: मृतक की पहचान सुरजन सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Sasikumar Vasan 33.
Hindi: पीड़ित की पहचान शशिकुमार वासन 33 के रूप में की गयी है।
English: The deceased was identified as Sher Singh.
Hindi: मृतक की पहचान शेर सिंह के रूप में हुई है.
English: The deceased was identified as Shrikant 45 son of Ram Bhau resident of Nehru Nagar, Bhilai.
Hindi: मृतक की पहचान प्रवीण कुमार 45 पुत्र हंसराज निवासी बन्ने दी हट्टी के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Sohail.
Hindi: मृतक की शिनाख्त सोहनलाल के रूप में हुई थी.
English: The deceased was identified as Sudeep Yadav.
Hindi: मृतक की पहचान सुधीर यादव के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Sunil Lodhi.
Hindi: मृतक की पहचान सोनू निवासी ललड़ी के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Sunita Singh, fashion designer by profession.
Hindi: मृतक महिला का नाम सुनीता सिंह बताया जा रहा है, जो पेशे से फैशन डिजाइनर थीं।
English: The deceased was identified as Suraj.
Hindi: मृतक की शिनाख्त सूरजभान के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Surender Singh Rana, a resident of Shanti Nagar in Gurugram.
Hindi: मृतक की पहचान संगरूर जिला के गांव गिदड़ा के रणधीर सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as T Upendra by his parents, said RS Negi, the Mandi SP
Hindi: मंडी के पुलिस अधीक्षक आरएस नेगी ने कहा कि मृतक की पहचान उसके अभिभावकों ने टी उमेंद्र के तौर पर की है।
English: The deceased was identified as T Upendra by his parents, said RS Negi, the Mandi SP.
Hindi: मंडी के पुलिस अधीक्षक आर एस नेगी ने कहा कि मृतक की पहचान उसके अभिभावकों ने टी उमेंद्र के तौर पर की है।
English: The deceased was identified as Umesh Kumar.
Hindi: मृतक का नाम उमेश कुमार बताया गया है।
English: The deceased was identified as Uttam Kumar Sahu.
Hindi: मृतक की पहचान सुमित घोष उर्फ़ मंटू के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Vasudeva Sharma.
Hindi: मृतक की पहचान सिद्वार्थ वर्मा के रूप में हुई है.
English: The deceased was identified as Veeru Sen a resident of Rahul Nagar in Mandideep.
Hindi: मृतक की पहचान निर्मल सिंह निवासी गांव लालड़ू के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Vijay Pratap Rawat.
Hindi: मृतक की पहचान विजय प्रताप के रूप में हुई है।
English: The deceased was identified as Vijay Yadav.
Hindi: मृतक की पहचान विजय भुइंया के रूप में की गई है.
English: The deceased was identified as Vijay.
Hindi: मृतक की पहचान विजय के रूप में हुई है.
English: The deceased was identified as Vikas Yadav, a resident of Ghazipur district who was Arvind's son from his first wife.
Hindi: बताया जाता है कि मृतक विकास यादव कॉन्सटेबल अरविंद की पहली बीवी का बेटा था, जो गाजीपुर में रहती है।
English: The deceased was identified as Vinod Singh of Gandhi Nagar Misrod.
Hindi: मृतक की पहचान मंडी गोविंदगढ़ के जय सिंह के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Vinod.
Hindi: मृतक की पहचान वरिंदर के रूप में हुई।
English: The deceased was identified as Vipin Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान विपिन कुमार के रूप में हुई थी.
English: The deceased was identified as a male.
Hindi: मृतक की पहचान विपुल के रूप में हुई है.
English: The deceased was identified as driver of the vehicle.
Hindi: मृतक पेशे से वाहन चालक बताया गया है।
English: The deceased was identified as lokesh Kumar.
Hindi: मृतक की पहचान लोकेश शर्मा के रूप में हुई है.
English: The deceased was identified as one Mohd Kabul.
Hindi: मृतक की पहचान मोहम्मद काबुल के तौर पर हुई है।
English: The deceased was identified as...
Hindi: मृतक की पहचान फैज के रूप में हुई
English: The deceased was identified by his son.
Hindi: मृतक के बेटे ने की शिनाख्त
English: The deceased was identified by police with the help of identity card and other papers recovered from his pocket.
Hindi: मृतक की जेब से निकले पहचान पत्र व अन्य दस्तावेज से उसकी पहचान हुई।
English: The deceased was identified from documents recovered from his pocket.
Hindi: मृतक की जेब से मिले कागजात के आधार पर उसकी पहचान हुई।
English: The deceased was identifies as Tarabati Bhatra.
Hindi: मृतक की पहचान भरतभाई के रूप में हुई।
English: The deceased was involved in agriculture work.
Hindi: मृतक खेती-बाड़ी का काम करता था।
English: The deceased was last seen writing something on a piece of paper.
Hindi: मृतक को अंतिम बार कागज पर कुछ लिखते हुए देखा गया था।
English: The deceased was later identified as Surajban Soni from Mumbai, and the police registered a case under Indian Penal Code Section 302 murder, he said
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक की पहचान मुंबई के सूरजबन सोनी के रूप में हुई है और पुलिस ने भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 302 हत्या के तहत मामला दर्ज किया है
English: The deceased was living at her parents' residence.
Hindi: पीड़ित के माता पिता अपने पुश्तैनी घर में ही रहते थे।
English: The deceased was living away from his family.
Hindi: मृतक अपने परिवार से अलग अकेला रहता था।
English: The deceased was living in a rented accommodation.
Hindi: मृतक किराए के मकान में रहता था।
English: The deceased was living with his wife and son.
Hindi: महिला अपने पति और बच्चे के साथ रहती थी।
English: The deceased was living with his wife in Gandhi Nagar Colony of Gurugram.
Hindi: व्यक्ति पत्नी के साथ गुड़गांव के गांधी नगर इलाके में रहता था.
English: The deceased was married twice.
Hindi: मृतक महिला ने दो शादी की थी।
English: The deceased was mentally ill, police claimed.
Hindi: अंतु पुलिस का कहना था कि मृतका मनोरोगी थी।
English: The deceased was not identified yet.
Hindi: मृतक की अभी तक पहचान नहीं की गई।
English: The deceased was not identified.
Hindi: मृतका की पहचान नहीं हुई।
English: The deceased was only son in the family.
Hindi: मृतक अपने परिवार में इकलौता बेटा था।
English: The deceased was placed in a recess carved into the wall of a burial cave. after the flesh had decomposed, the bones were collected and placed in an ossuary a container usually of decorated limestone.
Hindi: मृत व्यक्ति को क़ब्र - गुफा की दीवार में बनाए गए एक खाँचे में रखा जाता था. शरीर के गल जाने के बाद, अस्थियों को जमा किया जाता था और एक अस्थिपात्र  साधारणतया अलंकृत चूना - पत्थर का एक बर्तन  में रखा जाता था ।
English: The deceased was posted at Dharavi police station in central Mumbai .
Hindi: कांस्टेबल मध्य मुंबई के धारावी पुलिस थाने में तैनात था।
English: The deceased was pursuing a Masters degree in Computer Science at California State University in San Bernardino.
Hindi: वह सैन बर्नारडिनो स्थित कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी में कंप्यूटर साइंस में मास्टर्स की पढ़ाई करने गए थे।
English: The deceased was resident of village Badera.
Hindi: मृतक गांव ढांडा खेड़ी का रहने वाला था.
English: The deceased was residing with his sister and uncle in Faridabad and used to work in a private company in Gurugram, said Rampal, the investigating officer.
Hindi: जांच अधिकारी रामपाल ने बताया कि मृतक अपनी बहन और चाचा के साथ फरीदाबाद में रह रहा था और गुरुग्राम में एक निजी कंपनी में काम करता था।
English: The deceased was rushed to Hamidia hospital.
Hindi: मृतक के शव को हमीदिया अस्पताल ले जाया गया है।
English: The deceased was said to be...
Hindi: बताया जा रहा है कि मृतक
English: The deceased was serving as a head constable in the Delhi Police.
Hindi: मृतक अजीत दिल्ली पुलिस में हेड कॉन्स्टेबल था।
English: The deceased was shopkeeper by profession.
Hindi: मृतक व्यक्ति पेशे से एक बढ़ई था।
English: The deceased was staying with his family comprising his wife and four children.
Hindi: मृतका महिला भिलाई में अपने चार बच्चों के साथ रहती थी।
English: The deceased was student of Class XI in Holy Mother School.
Hindi: मृतक मिडिल स्कूल कोईंधा में सातवीं का छात्र था।
English: The deceased was studying in Class VII.
Hindi: सातवीं कक्षा में पढ़ती थी मृतका
English: The deceased was survived by four sons, a wife and a daughter.
Hindi: मृतक के चार बेटे, एक पत्नी और एक पुत्री थी.
English: The deceased was survived by his widow aged 24 years, minor son aged 3 years, minor daughter aged 11 months and parents 66 years and 62 years at the time of the accident.
Hindi: दुर्घटना के समय मृतक की मृत्यु के बाद २४ वर्ष आयु की विधवा, साढ़े तीन वर्ष आयु का नाबालिग पुत्र, ११ महीने की नाबालिग बेटी और ६६ और ६२ वर्ष के माता-पिता जीवित बच गए थे.
English: The deceased was survived by his widow, four minor children and parents who filed the claim petition before the learned Tribunal.
Hindi: मृतक की मृत्यु के बाद उसकी विधवा, चार नाबालिग बच्चे और माता पिता बचे, जिन्होंने काबिल ट्रिब्यूनल के समक्ष दावा याचिका दायर की.
English: The deceased was taken to KEM Hospital in Parel.
Hindi: उसे परेल स्थित केईएम अस्पताल में ले जाया गया।
English: The deceased was taken to the Surya Hospital in Pune for her treatment.
Hindi: मृतक को इलाज के लिए पुणे के सूर्या हॉस्पिटल ले जाया गया जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: The deceased was taken to the hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: दूल्हे को अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: The deceased was the Vice President of the BJP minority cell in Bareilly.
Hindi: मृतक बरेली में भाजपा अल्पसंख्यक प्रकोष्ठ का उपाध्यक्ष थे।
English: The deceased was the brother of a Congress leader.
Hindi: मृतक कांग्रेस नेता थे ।
English: The deceased was the eldest among the three sisters.
Hindi: मृतक तीन भाइयों व बहन में सबसे बड़ा था।
English: The deceased was the family's only breadwinner.
Hindi: मृतक परिवार में एकमात्र कमाने वाला था।
English: The deceased was the only brother of four sisters.
Hindi: मृतक पांच बहनों का इकलौता भाई था।
English: The deceased was the only child of his parents.
Hindi: मृतक अपने मां-बाप की इकलौती संतान था।
English: The deceased was the only son of his parents.
Hindi: मृतक मां-बाप का इकलौता बेटा था।
English: The deceased was the relative of a journalist, who was travelling in the same train, and came to meet her.
Hindi: मृतक एक महिला पत्रकार का रिश्तेदार था जो इसी ट्रेन से यात्रा कर रही थी और वह उससे मिलने आया था.
English: The deceased was the youngest among three brothers.
Hindi: मृतक तीन भाई में सबसे छोटा था।
English: The deceased was then rushed to Sanjay Gandhi Hospital where the doctors declared him brought dead.
Hindi: गंभीर रूप से जख्मी कांस्टेबल को फौरन संजय गांधी अस्पताल ले जाया गया,जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The deceased was to get married next month.
Hindi: मृतक महिला की अगले महीने शादी होने वाली थी।
English: The deceased was unmarried.
Hindi: मरने वाला युवक अविवाहित था।
English: The deceased was wearing a black T-shirt and grey trouser.
Hindi: मृतक लाल-नीली लाइनों की शर्ट व काली पजामी पहने हुए था।
English: The deceased was wearing a black trouser and a shirt.
Hindi: मृतक ने काले रंग की शर्ट जैकेट और लोअर पहन रखा था।
English: The deceased was wearing a striped t-shirt, jacket and lowers.
Hindi: मृतक ने सलेटी रंग का टै्रक पजामा, टी शर्ट और नीचे कमीज पहन रखी थी।
English: The deceased was wearing a yellow and white shirt and blue jeans.
Hindi: मृतक ने पेंट और नीली धारीदार कमीज व सफेद व हरा स्वेटर पहना हुआ था।
English: The deceased was wearing black clothes.
Hindi: मृतक काले रंग की टीशर्ट पहने हुआ था।
English: The deceased was wearing maroon top, a black colour capri and long black shoes.
Hindi: मृतका सफेद काला कमीज, काले रंग की लोअर व गुलाबी रंग के कपड़े वाले जूते पहने हुई थी।
English: The deceased was working
Hindi: मजदूरी करते थे मृतक
English: The deceased was working with the Municipal Corporation of Delhi as Baildar.
Hindi: मृतक दिल्ली नगर निगम के साथ बेलदार के रूप में काम कर रहा था
English: The deceased was yet to be identified.
Hindi: मृतका की पहचान नहीं हो सकी है।
English: The deceased was younger of the two daughters.
Hindi: मृतक दो भाइयों में छोटा था।
English: The deceased were Jarnail Singh 65 and his wife Gunam Kaur 61.
Hindi: मृतकों की पहचान जरनैल सिंह 65 व उसकी पत्नी गुरनाम कौर 21 के रूप में हुई है।
English: The deceased were Mangal Singh 35, his wife Santosh 32, Kahan Chand 30, Satya Devi 30 and her one-year-old infant.
Hindi: मृतकों में क्याओ गांव के मंगल सिंह 35 इसी गांव के काहन चंद 30, मंगल सिंह की पत्नी संतोष 32, सत्या देवी 30 और सत्या देवी का एक साल का बच्चा शामिल है।
English: The deceased were Nitin Bhere 35, Mahendra Dhubhele 28 and his nephew Mukesh Ghavat 22.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान नितिन बेरे 35, महेन्द्र दुबेले 30 और मुकेश धावत 22 के रूप में हुई है।
English: The deceased were Rakesh, Bijender, Rajesh and Sandeep of Dubaldhan Majra village.
Hindi: चारों की पहचान गांव माजरा दूबलधन के राकेश, बिजेन्द्र, राजेश व संदीप के रूप में हुई है।
English: The deceased were Samaon Gill sub-fire officer, Puran Singh, Rajan both firemen, Laxman Dravid Municipal Corporation official and Inderpal Singh owner of nearby Pal Taxi Services.
Hindi: मृतकों की पहचान फायर अधिकारी सुमांओ गिल, पूर्ण सिंह, राजन दोनो फायरमैन और टैक्सी स्टैंड संचालक इन्द्रपाल सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased were a part of a 68-member group that was returning after visiting Varanasi and Agra.
Hindi: सभी मरने वाले 68 सदस्यीय समूह का हिस्सा थे जो वाराणसी और आगरा का दौरा करके लौट रहे थे।
English: The deceased were friends since childhood and were both former students of Delhi Private School.
Hindi: दोनों बच्चे बचपन से दोस्त हैं और दिल्ली प्राइवेट स्कूल के सहपाठी भी रहे हैं।
English: The deceased were from 35 countries.
Hindi: जानकारी के मुताबिक मृतकों में 35 देशों के नागरिक शामिल थे।
English: The deceased were identified
Hindi: मृतको की पहचान हुई
English: The deceased were identified as - Pinal Kumar Bharatbhai Tandel, Vikram Singh, Sarvanan Nagarajan, Vishal Dod, Raja Debnarayan Panigrahi and Karankumar Haribhai Tandel.
Hindi: मृतकों की पहचान पिनल कुमार भरतभाई टंडेल, विक्रम सिंह, सरवनन नागराजन, विशाल डोड, राजा देवनारायण पाणिग्रही और करनकुमार हरिभाई टंडेल के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as 23-year-old Sunita Rani, 29-year-old Gopi Krishan and one Harsh Bardan, all residents of Badyal village.
Hindi: मृतकों की पहचान 23 वर्षीय सुनीता रानी, 29 वर्षीय गोपी कृष्ण और हर्षवर्द्धन के रूप में की गई।
English: The deceased were identified as 27-year-old Afroz from Araria in Bihar and 24-year-old Rani Singh from Bijnor in Uttar Pradesh, Raturi said.
Hindi: मृतकों की पहचान बिहार के अररिया निवासी अफरोज़ 27 और उत्तर प्रदेश के बिजनौर निवासी रानी सिंह 24 के तौर पर हुई है।
English: The deceased were identified as 32-year-old Kamlesh Kumar, a resident of Joginder Nagar in Mandi district of Himachal Pradesh and 24-year-old Ravikant of Subathu near
Hindi: मृतकों की पहचान हिमाचल प्रदेश के जिला मंडी के जोगिंदर नगर के रहने वाले 32-वर्षीय कमलेश तथा सोलन के रहने वाले 24 वर्षीय रविकांत के रूप में हुर्ई जबकि उत्तराखंड के रहने वाले युवक कल्याण सिंह की हालत पीजीआई में गंभीर बनी हुई थी।
English: The deceased were identified as 35-year-old Sarala Devi and her 16-year-old daughter Pooja.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त 35 वर्षीय महिला सरला देवी व उसकी बेटी 16 वर्षीय पूजा के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as ASI Bashir Ahmed and Constable Reyaz Ahmed.
Hindi: शहीद होने वाले पुलिसकर्मियों की पहचान ऐएसआई बशीर अहमद तथा हवलदार रियाज अहमद के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Aarju, Soniya, Suman, Manju, Anil and Bhavishya, the police said.
Hindi: मृतकों की पहचान आरजू, सोनिया, सुमन, मंजू, अनिल व भविष्य के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as Abdul Majid, Manzoor Ahmed and Mohammed Amin.
Hindi: मृतकों की पहचान अनीस अहमद, हमीदुल्ला, मेहराज उद दीन और अब्दुल मजीद के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as Aditya 25, Anil 28, Rajwanti 25 and Dhanvanti 65, Investigating Office Arun Singh of Malakhera police thana told The Tribune over phone on Wednesday.
Hindi: मृतकों में आदित्य 25, अनिल 28, राजवंती 25 और धनवंती 65 शामिल हैं जबकि वीना देवी 25 घायल को अलवर के सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The deceased were identified as Altaf 20 and Anand 22 from Samastipur in Bihar, Kuldeep 32 and Vishal 17 from Ambedkarnagar in UP, Mohit 19 from Firozabad in UP and two unknowns.
Hindi: इनकी पहचान बिहार निवासी अलताफ 24, यूपी निवासी कुलदीप शर्मा 32, विशाल 17 मोहित, आनंद व एक अज्ञात और शव निकाला गया।
English: The deceased were identified as Amit and Kunal.
Hindi: मृतकों की पहचान अमित और कुणा के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as Arun 19 and Aksham 18, residents of Sector 3 at Rohini in Delhi.
Hindi: जिंदा जले युवकों की पहचान दिल्ली के सेक्टर-3 निवासी अरुण 19 व अक्षम 18 के रूप में हुई।
English: The deceased were identified as Arun 19 of Kabirpur and Anjali of Shanti Nagar.
Hindi: जांच में शवों की पहचान मूलरूप से गांव नाहरी फिलहाल कबीरपुरगांव नाहरी निवासी अरुण 19 और मूलरूप से बिहार फिलहाल शांतिनगर निवासी अंजलि 18 के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Asha Thakor 30, Bhavna Thakor 28 and Megha 3.
Hindi: मृतकों की पहचान 30 साल की आशा ठाकुर, 29 साल की भावना ठाकोर और तीन साल की मेघा के रूप में हुआ है।
English: The deceased were identified as Ashok Makwana, flight instructor, and Piyush Chandel, trainee pilot.
Hindi: ट्रेनी पायलट पीयूष सिंह चंदेल और पायलट अशोक मकवाना इसमे थे ।
English: The deceased were identified as Ashok Sidhu 45, and Rajesh Kumar 36, both residents of Jalandhar.
Hindi: इनमें 36 वर्षीय राजेश कुमार और 45 वर्षीय अशोक सिद्धू शामिल हैं।
English: The deceased were identified as BSF Assistant Sub-Inspector Boro, and constables Ramkrishnan, Someshwar and Ishrar Khan, Deputy Inspector General of Police P Sundarraj said.
Hindi: जिसमें बीएसएफ के सहायक उप निरीक्षक बोरो, आरक्षक रामकृष्णन, सोमेश्वर और इशरार खान शहीद हो गए तथा सहायक कमांडेंट गोपूराम और निरीक्षक गोपाल राम घायल हो गए।
English: The deceased were identified as BSF's assistant sub- inspector Boro, and constables Ramkrishnan, Someshwar and Ishrar Khan, he said.
Hindi: नक्सली मुठभेड़ में शहीद हुए बीएसएफ जवानों के नाम सहायक उपनिरीक्षक बोरो, आरक्षक रामकृष्णन, आरक्षक सोमेश्वर, आरक्षक इशरार खान बताए जा रहे हैं.
English: The deceased were identified as Balaraju, his wife Tirumala, their children Sravani, Chintu and Bunny, and Tirumalas parents, B Bala Narsimha and Bharatamma.
Hindi: मृतकों में बालनरसय्या, भारतम्मा, उनकी बेटी तिरुमला, दामाद बालराजू, बच्चे श्रावणी, चिंटू और बन्नी शामिल हैं।
English: The deceased were identified as Balwinder Singh, Balbir Singh, Kiran Sethi and Rajinder Singh, who was the driver.
Hindi: मृतकों की पहचान बलविन्द्र सिंह, किरण सेठी, बलबीर सिंह व राजिन्द्र ड्राईवर के रूप में की गई है जबकि पीजीआई भेजे गये बैंक के एक अन्य घायल अधिकारी की पहचान सुरेन्द्र सिंह के रूप में हुई है, बैंक के तीनों मृतक अधिकारी रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया कॉलोनी चंडीगढ़ के रहने वाले थे।
English: The deceased were identified as Bittu 8 and Suraj 10 residents of a slum colony close to the grain market.
Hindi: मृतकों की पहचान 8 वर्षीय बिट्टू व 10 वर्षीय सूरज के रूप में हुई है, जो अनाज मंडी के साथ लगती झुग्गी-झोंपड़ी के रहने वाले थे।
English: The deceased were identified as Buddh Singh 55, Tek Singh 45, Praveen Kaur 60 and Lakshmi Kaur 45 of Hari Nau Singh Wala village.
Hindi: मृतकों में ट्रैक्स जीप का मालिक बुध सिंह 55, प्रसिन्न कौर 60, टेक सिंह 45 तथा लछमी कौर 45 शामिल है।
English: The deceased were identified as Budhi Singh and Govind of Banjar, the police said, adding that they were killed on the spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि मरने वालों की पहचान बंजार के रहने वाले बुधी सिंह और गोविंद के तौर पर हुई है।
English: The deceased were identified as Champa Nath 26 of Dhalanvaas, Vipin Nath 22 of Khewda Sonepat, Jagvender 29 of Kherka Gujjar and Deepender 28 of Dulhera village.
Hindi: जहां डाक्टरों ने खेड़का गुर्जर गांव के रहने वाले 26 वर्षीय चंपा नाथ, सोनीपत के खेवड़ा निवासी 22 वर्षीय विपिन नाथ, खेड़का गुर्जर के 29 वर्षीय जगवेंद्र व दूल्हेड़ा निवासी 28 वर्षीय दीपेंद्र को मृत घोषित कर दिया।
English: The deceased were identified as Charan Singh and Rajendra, residents of laksar, Haridwar.
Hindi: मृतकों की पहचान जालंधर निवासी राजिंदर कुमार और हरविंदर के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as Dalip Kumar, his wife Ranjana, their daughter Pooja and driver Harjit Singh, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान दलीप कुमार, उसकी पत्नी रंजना, उसकी बेटी पूजा और कार चालक हरजीत सिंह के रुप में की गई है।
English: The deceased were identified as Dalip Kumar, his wife Ranjana, their daughter Pooja and driver Harjit Singh.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की पहचान दलीप कुमार, उसकी पत्नी रंजना, उसकी बेटी पूजा और कार चालक हरजीत सिंह के रूप में की गई है।
English: The deceased were identified as Devinder 32, his wife Meena 28, son Aditya six and daughter Harshita three.
Hindi: मृतकों में देवेंद्र, उनकी पत्नी मीना, बेटा आदित्य और बेटी हर्षिता शामिल हैं।
English: The deceased were identified as Dharm Singh 35 and Seema 31.
Hindi: दोनों की पहचान धर्म सिंह 35 व उसकी पत्नी सीमा 31 के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Dheeraj Kumar 24, a resident of Sikar district in Rajasthan, and Gurdial Singh 32 of Pathankot.
Hindi: मृतकों में धीरज कुमार 24 पुत्र महावीर सिंह निवासी जिला सीकर व गुरदियाल सिंह 30 पुत्र सुरिन्द्र कुमार निवासी पठानकोट के तौर पर हुई है।
English: The deceased were identified as Dinesh Kumar of Hapur and Jagdev of Shamboli.
Hindi: मृतकों की पहचान देवकू देवी व बस्पी राम निवासी हमीरपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Diwan 13 and Sunil 9, both sons of Bittu.
Hindi: मृतक बच्चों की पहचान दीवान 12 और सुशील 9 के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Eega Edukondalu, Boddu Rambabu, Jakkasetti Praveen, Thota Srinivasa Rao and Nallam Edukondalu.
Hindi: मृतकों की पहचान बोड्डू रामबाबू, नल्लम एडुकोंडालू, जकुमासेति प्रवीण, थोटा श्रीनिवास राव और एगा एडुकंडलू के रूप में हुई।
English: The deceased were identified as Gulzar Ahmad Padder, Faisal Ahmad Rather, Zahid Ahmad Mir, Mansoor Molvi and Zahoor Ahmad Lone.
Hindi: मारे गए चरमपंथियों की पहचान गुलजार अहमद पद्देर, फैजल राथेर, जाहिद अमहद मीर, मंसूर भाट और जरूऱ के रूप में की गई है. सभी कश्मीर के ही रहने वाले थे.
English: The deceased were identified as Gurdeep Singh 55, his wife Gurmeet Kaur 54 and their daughter Jaspreet Kaur 30, residents of Delhi.
Hindi: मृतकों में गुरदीप सिंह 56 वर्ष, गुरमीत कौर 54 वर्ष जसप्रीत कौर 30 वर्ष की मौके पर ही मौत हो गई,जबकि अमनदीप 26 वर्ष दामाद कुलविंद्र सिंह 32 वर्ष बुरी तरह से घायल हो गए।
English: The deceased were identified as Gurmeet Singh of Jammu and Vijay Kumar of Udhampur.
Hindi: मृतक की पहचान दत्तरौल गांव के अमर सिंह के पुत्र विक्की कुमार एवं गुलेस्वर पंडित के पुत्र सुजीत कुमार के रूप में हुई है.
English: The deceased were identified as Gurpreet 25 and Harpreet 28, residents of Kheri village in Mohali, they said.
Hindi: करीब 25-30 वर्षीय दोनों मृतकों की पहचान पंजाब के जिला मोहाली के गांव खेड़ी निवासी गुरप्रीत व गांव खिलोरा निवासी हरप्रीत के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Hajinder Singh and Paramjit Singh.
Hindi: मृतकों की पहचान हरजीत सिंह और पिंदरपाल सिंह के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Harbhajan Singh 55 of Karnal, Rani 50 of Delhi, Reena 35 of Ambala, Anmol 10.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त हरभजन सिंह 56 करनाल से, रानी 49 दिल्ली से, रीना 35 अम्बाला से अौर 10 वर्षीय अनमोल सिंह करनाल के रूप में हुई।
English: The deceased were identified as Hari Valab Singh and Shanti Singh.
Hindi: मृतकों की पहचान हरिबल्लभ सिंह और शांति देवी के रूप में हुई है।
English: The deceased were identified as Harish, Latif Khan, Ravindra and Bhikha Khan.
Hindi: मृतकों की पहचान क्वीन हरीश, रविंद्र, भीखे खान और लतीफ खान के रूप में की गई है.
English: The deceased were identified as Harpreet Singh, 19, of Bachre village, Bikram Singh, 22, of Kaddgill village.
Hindi: इस घटना में मरने वाले लोगों की पहचान 19 साल के हरप्रीत सिंह और 22 साल के बिक्रम सिंह के तौर पर हुई है।
English: The deceased were identified as Hemant 15, a school student, Mohammed Dishan 19, Sabeesh Baqri 19, Dilshad Alam 18 and Gulvez Ahamed 18, college students.
Hindi: ' मृतकों की पहचान हेमंत 15, मोहम्मद दिलशान 19, सबेश बकी 19, दिलशाद आलम 18 और गुलवेज अहमद 18 के रूप में की गई है।