Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Pradhan said that India needs to reduce import dependence and secure energy needs, so that it becomes self-reliant.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत को आयात पर निर्भरता कम करने, ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने की आवश्यकता है ताकि भारत आत्मनिर्भर बन सके।
English: Shri Pradhan said that India will become the largest energy consumer in the world in the coming years
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत आने वाले वर्षों में दुनिया का सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता बन जाएगा
English: Shri Pradhan said that Indian energy companies have developed a more strategic mindset by deploying latest technologies encompassed under Industrial Revolution 4.0
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारतीय ऊर्जा कंपनियों ने औद्योगिक क्रांति 4.0 के तहत नवीनतम तकनीकों को अपनाकर एक सही रणनीतिक मानसिकता विकसित की है
English: Shri Pradhan said that Indias domestic market, intellectual workforce and risk taking ability can offer solutions to not only our domestic problems but also to some global problems.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत का घरेलू बाजार, बौद्धिक कार्यबल और जोखिम उठाने की क्षमता न केवल हमारी घरेलू समस्याओं बल्कि कुछ वैश्विक समस्याओं का समाधान भी कर सकती है।
English: Shri Pradhan said that Indias stable democracy and strong political leadership and large domestic market and young demographics are seen as key factors supportive of the sustained growth potential of the country in the medium to long run.
Hindi: श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि भारत के लोकतंत्र, मजबूत राजनीतिक नेतृत्व, बड़ा घरेलू बाजार और युवा जनसांख्यिकी को लंबे समय तक देश के सतत विकास क्षमता के प्रमुख कारक के रूप में देखा जा रहा है।
English: Shri Pradhan said that Indias strive to achieve self-reliance cannot be possible without the appropriate use of science and technology for economic development and societal benefit
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि, आर्थिक विकास और सामाजिक लाभ के लिए विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के उचित उपयोग के बिना आत्मनिर्भरता हासिल करने में भारत का प्रयास संभव नहीं हो सकता है
English: Shri Pradhan said that Indias transformation to a gas-based economy and developing indigenously produced biofuels, apart from renewable energy and energy efficiency measures, can potentially achieve the much-needed carbon reductions.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत का गैस आधारित अर्थव्यवस्था में बदलाव, स्वदेश में उत्पादित जैव ईंधन, नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता उपायों से कार्बन उत्सर्जन की मात्रा में महत्वपूर्ण कमी आएगी।
English: Shri Pradhan said that OMCs must be ready with the infrastructure and setup to implement the scheme in an effective manner.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस योजना को प्रभावशाली तरीके से लागू करने के लिए ओएमसी को अपने बुनियादी ढांचे और सेटअप को बिल्कुल तैयार रखना चाहिए।
English: Shri Pradhan said that Our Government set out a road map for reducing India's crude oil imports by 10 by 2022
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि हमारी सरकार ने 2022 तक भारत के कच्चे तेल के आयात को 10 तक कम करने के लिए एक रोडमैप तैयार किया है
English: Shri Pradhan said that Our quest for energy security will work under the framework of four As availability, accessibility, affordability and acceptability, which is to make energy accessible to all the sections and sectors at an affordable price.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि ऊर्जा सुरक्षा के लिए हमारी खोज उपलब्धता, पहुंच, सामर्थ्य और स्वीकार्यता के ढांचे के तहत काम करेगी, जो सस्ती कीमत पर सभी वर्गों और क्षेत्रों के लिए ऊर्जा सुलभ बनाना है।
English: Shri Pradhan said that PNGRB is likely to soon start bid round 11 for CGD and States make like to give suggestions in identification of geographical areas.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पीएनजीआरबी जल्दी ही सीजीडी के लिए निविदा का 11वां दौर शुरू करेगा और भौगोलिक क्षेत्रों की पहचान में राज्यों द्वारा सुझाव दिए जाने की उम्मीद है।
English: Shri Pradhan said that Pradhan Mantri UjjawalaYojana PMUY has just completed four years of its successful journey, which has led to momentous improvement in the lives of over 8 crore poor and deprived families.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई ने अपनी सफल यात्रा के चार साल पूरे कर लिए हैं, जिसके कारण 8 करोड़ से अधिक गरीब और वंचित परिवारों के जीवन में सुधार हुआ है।
English: Shri Pradhan said that Prime Minister Modis goal of transforming lifes of our people by providing them an equitable access to clean and affordable energy will continue to remain basis for building New India
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में स्वच्छ एवं किफायती ऊर्जा तक आम जनता की न्यायसंगत पहुंच सुनिश्चित करते हुए लोगों के जीवन में व्यापक बदलाव लाने संबंधी प्रधानमंत्री श्री मोदी का लक्ष्य आगे भी नये भारत के निर्माण का आधार बना रहेगा
English: Shri Pradhan said that Rs 70,000 Crore is being invested in the CGD network in the country
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में सीजीडी नेटवर्क में 70,000 करोड़ रुपये निवेश किए जा रहे हैं
English: Shri Pradhan said that Rs 70,000 Crore is being invested in the CGD network in the country.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में सीजीडी नेटवर्क में 70,000 करोड़ रुपये निवेश किए जा रहे हैं।
English: Shri Pradhan said that Under COP21, our government has made voluntary commitments to reduce the emission intensity of GDP by 33 by 2030 as compared to 2005 levels.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सीओपी 21 के तहत हमारी सरकार ने वर्ष 2005 के स्तर की तुलना में ऊर्जा तीव्रता में वर्ष 2030 तक 33 प्रतिशत की कमी लाने की स्वैच्छिक प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: Shri Pradhan said that Under COP21, our government has made voluntary commitments to reduce the emission intensity of GDP by 33 by 2030 as compared to 2005 levels
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सीओपी 21 के तहत हमारी सरकार ने वर्ष 2005 के स्तर की तुलना में ऊर्जा तीव्रता में वर्ष 2030 तक 33 प्रतिशत की कमी लाने की स्वैच्छिक प्रतिबद्धता व्यक्त की है
English: Shri Pradhan said that a roadmap on the use of biofuels will help in achieving this target.
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि जैवईंधनों के प्रयोग पर रोड मैप बनाने से इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सहायता मिलेगी।
English: Shri Pradhan said that almost 80 beneficiaries under the PMUY have been refilling the cylinders.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पीएमयूवाई के तहत लगभग 80 प्रतिशत लाभार्थी अपने सिलेंडरों की रि-फिलिंग करवा रहे हैं।
English: Shri Pradhan said that almost 80 beneficiaries under the PMUY have been refilling the cylinders
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पीएमयूवाई के तहत लगभग 80 प्रतिशत लाभार्थी अपने सिलेंडरों की रि-फिलिंग करवा रहे हैं
English: Shri Pradhan said that an estimated investment of 100 billion dollar in oil and gas infrastructure has been lined up.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि तेल और गैस ढांचागत संरचना के लिए 100 बिलियन डॉलर के निवेश की योजना तैयार की गई है।
English: Shri Pradhan said that an investment of about 60 billion which is more than Rs 4 lakh crore, is being made in the gas infrastructure which includes laying of pipelines, terminals, gas fields
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि लगभग 60 बिलियन डॉलर का निवेश जो कि 4 लाख करोड़ रुपये से अधिक है, गैस आधारभूत संरचना में किया जा रहा है जिसमें पाइपलाइन, टर्मिनल, गैस क्षेत्र शामिल हैं
English: Shri Pradhan said that approx 2 Billion is being invested by the Government Companies by way of RD on Second Generation 2G Biofuel Refineries across the country. Ways are being explored on conversion of urban, rural waste to fuel. use of wastebarren lands for cultivation of feedstock for 2G biofuels
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि पूरे देश में दूसरी पीढी के 2जी जैवईंधन शोधक कारखानों के अनुसंधान तथा अभिकल्प के लिए सरकारी कम्पनियों द्वारा लगभग 2 बिलियन डॉलर का निवेश किया जा रहा है
English: Shri Pradhan said that as a next step, we would soon be setting up a gas trading hub that will allow easy and ready access to gas suppliers and buyers to freely trade natural gas and in turn help India to develop its own hub based pricing
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि अगले कदम के रूप में हम जल्द ही एक गैस ट्रेडिंग हब की स्थापना करेंगे, जिससे प्राकृतिक गैस के मुक्त व्यापार के लिए गैस आपूर्तिकर्ताओं और खरीदारों तक इसकी आसान एवं त्वरित पहुंच सुनिश्चित हो जाएगी
English: Shri Pradhan said that as mentioned by Honble Prime Minister, India is progressively becoming a favoured destination for investment in Oil and Gas sector including renewables
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि जैसा कि माननीय प्रधानमंत्री द्वारा उल्लेख किया गया है, भारत अक्षय ऊर्जा और तेल क्षेत्र में निवेश के लिए उत्तरोत्तर एक पसंदीदा स्थान बन रहा है
English: Shri Pradhan said that at the national level, India is pursuing its unwavering commitment to energy security by constructing 175 GW of renewable capacity by 2022 and to 450 GW by 2030
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि राष्ट्रीय स्तर पर, भारत 2022 तक 175 गीगावॉट नवीकरणीय क्षमता का निर्माण करके और 2030 तक 450 गीगावॉट तक ऊर्जा सुरक्षा के लिए अपनी अटूट प्रतिबद्धता का अनुसरण कर रहा है
English: Shri Pradhan said that ensuring access to clean cooking fuel has been at the core of Modi Govt development strategy for empowerment and ease of living
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सशक्तिकरण और इज-ऑफ-लिविंग के लिए मोदी सरकार की विकास रणनीति के मूल में खाना पकाने के लिए स्वच्छ ईंधन की पहुंच सुनिश्चित करना है
English: Shri Pradhan said that even during these challenging times, India and the US have been working in close collaboration, be it in stabilizing global energy markets or in collaborative efforts to address COVID-19
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान भी भारत और अमेरिका करीबी सहयोग के साथ काम कर रहे हैं, चाहे वह वैश्विक ऊर्जा बाजारों को स्थिर करने का काम हो या कोविड-19 से निपटने में सहयोगात्मक प्रयास
English: Shri Pradhan said that even during these challenging times, India and the US have been working in close collaboration, be it in stabilizing global energy markets or in collaborative efforts to address COVID-19.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इन चुनौतीपूर्ण समय के दौरान भीभारत और अमेरिका करीबी सहयोग के साथ काम कर रहे हैं,चाहे वह वैश्विक ऊर्जा बाजारों को स्थिर करने का काम हो या कोविड -19से निपटने में सहयोगात्मक प्रयास।
English: Shri Pradhan said that foundation stone for Indias first 50 LNG Fuel stations spread across Golden Quadrilateral and all major National highways with co-existing LNG based CNG stations was laid recently
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि स्वर्णिम चतुर्भुज तथा एलएनजी आधारित मौजूदा स्टेशनों के साथ सभी प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्गों पर भारत के पहले 50 एलएनजी ईंधन स्टेशनों आधारशिला हाल में रखी गई है
English: Shri Pradhan said that given its huge energy appetite and growth potential, India will be the key driver of global energy demand in the coming decades in fact, it will experience the fastest growth in energy consumption among all large economies
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि ऊर्जा की भारी मांग और विकास की संभावना को देखते हुए आने वाले दशकों में विश्व की ऊर्जा की मांग में भारत अत्यंत महत्वपूर्ण कारक साबित होगा
English: Shri Pradhan said that he would consult senior colleagues in the Government and would like to formulate holistic policies, in tune with the guidance and vision of the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सरकार में अपने वरिष्ठ सहयोगियों से सलाह मशविरा करेंगे और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देश और दृष्टि के अनुसार नीतियां तय करेंगे।
English: Shri Pradhan said that holistic view of the sector needs to be taken as the country has to not only fulfil its own domestic requirements but also work towards becoming a global manufacturing hub
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि क्षेत्र के समग्र दृष्टिकोण को अपनाने की जरूरत है क्योंकि देश को न केवल अपनी घरेलू आवश्यकताओं को पूरा करना है बल्कि वैश्विक विनिर्माण केंद्र बनने की दिशा में भी काम करना है
English: Shri Pradhan said that in order to enhance energy availability and accessibility, we are working towards a one nation-one gas-grid structure through addition of approximately 17,000 kms of gas pipelines in the eastern and north-eastern parts of the country
Hindi: """श्री प्रधान ने कहा कि ऊर्जा उपलब्धता और पहुंच को बढ़ाने के लिए, हम देश के पूर्वी और पूर्वोत्तर भागों में लगभग 17,000 किलोमीटर गैस पाइपलाइनों के साथ """"एक राष्ट्र-एक गैस-ग्रिड"""" की दिशा में काम कर रहे हैं"""
English: Shri Pradhan said that increasing domestic oil and gas production will be our priority
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में तेल और गैस का उत्पादन बढ़ाना हमारी प्राथमिकता होगी
English: Shri Pradhan said that increasing domestic oil and gas production will be our priority.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में तेल और गैस का उत्पादन बढ़ाना हमारी प्राथमिकता होगी।
English: Shri Pradhan said that massive investment to the tune of Rs 50,000 Crore is being undertaken for revival of closed fertilizer plants and setting up of gas pipeline network to connect Eastern India to the National Gas Grid.
Hindi: श्री प्रधान ने यह भी कहा कि बंद पड़े उर्वरक संयंत्रों को फिर से चालू करने और पूर्वी भारत को राष्ट्रीय गैस ग्रिड से जोड़ने हेतु गैस पाइपलाइन नेटवर्क की स्थापना के लिए 50,000 करोड़ रुपये का व्यापक निवेश किया जा रहा है।
English: Shri Pradhan said that oil and gas companies in India including oil PSUs are investing in developing renewable energy projects by focusing more on green energy investments such as renewables, biofuels and hydrogen going forward
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि तेल पीएसयू सहित भारत में तेल और गैस कंपनियां अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं के विकास में निवेश कर रही हैं और वे नवीकरणीय, जैव ईंधन और हाइड्रोजन जैसे हरित ऊर्जा निवेश पर अधिक ध्यान केन्द्रित कर रही हैं।
English: Shri Pradhan said that organising such festivals provides opportunity and exposure to common man to experience and appreciate the cultural and other types of varieties in the country.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस तरह के महोत्सवों के आयोजन से आम आदमी को देश में सांस्कृतिक तथा अन्य तरह के आयोजनों का अनुभव होता है और इससे भी लोग आपस में जुड़ते हैं।
English: Shri Pradhan said that our five-pronged strategy to reduce crude oil import dependency including increasing domestic oil and gas production, promoting bio fuels and renewables, energy conservation and energy efficiency, improvement in refinery processes and demand substitution, is making an impact
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि कच्चे तेल के आयात पर निर्भरता को कम करने के लिए हमारी पाँच-स्तरीय रणनीति जिसमें घरेलू तेल और गैस का उत्पादन बढ़ाना, जैव ईंधन और नवीकरण, ऊर्जा संरक्षण और ऊर्जा दक्षता को बढ़ावा देना, रिफाइनरी प्रक्रियाओं में सुधार और माँग प्रतिस्थापन शामिल हैं, एक प्रभाव डाल रहा है।
English: Shri Pradhan said that over 5 crore BPL women would be provided LPG connections in the next three years.
Hindi: इस अवसर पर श्री प्रधान ने कहा कि आगामी तीन महीनों में 5 करोड़ बीपीएल महिलाओं को एलपीजी कनेक्शन दिये जायेंगे।
English: Shri Pradhan said that people would be able to get the home delivery of the fuel in future.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भविष्य में लोगों को ईंधन की होम डिलीवरी भी कराई जाएगी।
English: Shri Pradhan said that success of this technology shall also propel usage of coal for production of other products like, syngas, diesel, methanol, petrochemicals etc
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस प्रौद्योगिकी की सफलता से अन्य उत्पादों जैसे सिगना, डीजल, मेथनॉल, पेट्रोकेमिकल्स आदि के उत्पादन के लिए कोयले के उपयोग को बढ़ावा मिलेगा
English: Shri Pradhan said that success of this technology shall also propel usage of coal for production of other products like, syngas, diesel, methanol, petrochemicals etc.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस प्रौद्योगिकी की सफलता से अन्य उत्पादों जैसे सिगना, डीजल, मेथनॉल, पेट्रोकेमिकल्स आदि के उत्पादन के लिए कोयले के उपयोग को बढ़ावा मिलेगा।
English: Shri Pradhan said that the Aatmanirbhar Bharat package and Pradhan Mantri Gareeb Kalyan Yojana have provided relief to all sections of the society and provided necessary support to all sectors during the Covid-19 pandemic
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत पैकेज और प्रधान मंत्री जीवन कल्याण योजना ने समाज के सभी वर्गों को राहत प्रदान की है और कोविड -19 महामारी के दौरान सभी क्षेत्रों को आवश्यक सहायता प्रदान की है
English: Shri Pradhan said that the Berlin Ministerial recommended that the market distorting subsidies and support measures which distort competition should be identified and removed.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि बर्लिंन मंत्रिस्तरीय सम्मेलन ने यह अनुशंसा की कि बाजार विकृतिकारी सब्सिडियों और समर्थन कदमों जो प्रतिस्पर्धा को विकृत करते हैं, की पहचान की जानी चाहिए और उन्हें दूर किया जाना चाहिए।
English: Shri Pradhan said that the Emerging Asia will be driving the world economic growth in the coming 20 years
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि उभरता एशिया आगामी 20 वर्षों में वैश्विक स्तर पर आर्थिक विकास को नई गति प्रदान करेगा
English: Shri Pradhan said that the Gas share in the countrys fuel basket is just 7 compared to world average of around 24.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में ईंधन के क्षेत्र में गैस की भागीदारी विश्व औसत के करीब 24 प्रतिशत की तुलना में मात्र 7 प्रतिशत है।
English: Shri Pradhan said that the Government has already taken a number of policy initiatives in the sector which would unlock a large quantity of hydrocarbons.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सरकार पहले ही इस सेक्टर में अनेक नीतिगत कदम उठा चुकी है, जिससे हाइड्रोकार्बन की बड़ी मात्रा की उपलब्धता संभव हो पाएगी।
English: Shri Pradhan said that the Government has also brought out various others policy reformsincluding such as Coal Bed Methane policy, incentivize Enhanced Recovery for augmenting production of oil and gas from matured fields, exploration and exploitation of unconventional hydrocarbon from all fields
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की सरकार ने कई तरह के अन्य नीतिगत सुधार भी किये है, जिनमें कोयला क्षेत्र मीथेन नीति, परिपक्व क्षेत्र से तेल और गैस का उत्पादन बढ़ाने के उपाय आदि शामिल हैं
English: Shri Pradhan said that the Government has also brought out various others policy reformsincluding such as Coal Bed Methane policy, incentivize Enhanced Recovery for augmenting production of oil and gas from matured fields, exploration and exploitation of unconventional hydrocarbon from all fields.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की सरकार ने कई तरह के अन्य नीतिगत सुधार भी किये है, जिनमें कोयला क्षेत्र मीथेन नीति, परिपक्व क्षेत्र से तेल और गैस का उत्पादन बढ़ाने के उपाय आदि शामिल हैं।
English: Shri Pradhan said that the Government has notified the new National Policy on Biofuels-2018, which envisages a target of 20 blending of ethanol in petrol by 2030.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने कहा कि सरकार ने नई राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति 2018 अधिसूचित कर दी है, जिसके तहत 2030 तक 20 प्रतिशत एथनॉल मिश्रण का लक्ष्य रखा गया है।
English: Shri Pradhan said that the Government has notified the new National Policy on Biofuels-2018, which envisages a target of 20 blending of ethanol in petrol by 2030
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने कहा कि सरकार ने नई राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति 2018 अधिसूचित कर दी है, जिसके तहत 2030 तक 20 प्रतिशत एथनॉल मिश्रण का लक्ष्य रखा गया है
English: Shri Pradhan said that the Government is focused to move towards a gas-based economy which is to be achieved by promoting free gas markets in synchronization with creation of gas infrastructure for increasing gas share in primary energy mix to 15 by 2030
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सरकार एक गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ने के लिए केंद्रित है, जिसे प्राथमिक ऊर्जा मिश्रण में 2030 तक 15 तक गैस हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए गैस अवसंरचना के सृजन के साथ मुक्त गैस बाजारों को बढ़ावा देकर प्राप्त किया जाना है
English: Shri Pradhan said that the Government of India has been promoting Biofuels including CBG to increase the green-energy mix, reduce import dependence, create employment especially in semi-urban  rural areas and reduce pollution
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि भारत सरकार द्वारा सीबीजी सहित जैव ईंधन को बढ़ावा दिया जा रहा है, जिससे हरित ऊर्जा मिश्रण को बढ़ावा दिया जा सके, आयात पर निर्भरता कम किया जा सके, रोजगार उत्पन्न किया जा सके विशेष रूप से अर्ध-शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में और प्रदूषण को कम किया जा सके
English: Shri Pradhan said that the LPG demand in the country has registered a growth rate of more than 10
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में एलपीजी की मांग में 10 फीसदी से ज्यादा की वृद्धि दर्ज की गई है
English: Shri Pradhan said that the LPG demand in the country has registered a growth rate of more than 10.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि देश में एलपीजी की मांग में 10 फीसदी से ज्यादा की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Shri Pradhan said that the Minister of Mines have brought out the amended MMDR, and there is a great transparency in mining lease allotment.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि खान मंत्री ने संशोधित एमएमडीआर सुनिश्चित किया है और खनन पट्टों के आवंटन में काफी पारदर्शिता है।
English: Shri Pradhan said that the Ministry will be coming out with the BioFuel Policy soon.
Hindi: श्री प्रधान ने बताया कि मंत्रालय शीघ्र ही जैव ईंधन नीति लाएगा।
English: Shri Pradhan said that the North east is a focus area of the NDA Government, and it will continue to play an important role in securing energy needs of the country.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि पूर्वोत्तर एनडीए सरकार का ध्यान क्षेत्र है और यह देश की ऊर्जा आवश्यकताओं को संरक्षित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाना जारी रखेगा।
English: Shri Pradhan said that the Prime Minister has envisioned that all natural resources including Coal, Iron ore, bauxite, Manganese, rare earths etc should be properly assessed and exploited, and their monetization should be done through the transparent bidding process and at the same time, cost competitiveness of the country should be retained. He said challenge is to make the processes simpler and easy
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कल्पना की है कि कोयला, लौह अयस्क, बॉक्साइट, मैंगनीज, दुर्लभ पृथ्वी आदि सहित सभी प्राकृतिक संसाधनों का सही मूल्यांकन और दोहन किया जाना चाहिए और उनके मुद्रीकरण को पारदर्शी निविदा प्रक्रिया के माध्यम से किया जाना चाहिए और साथ ही, देश की लागत प्रतिस्पर्धा को बनाए रखना चाहिए
English: Shri Pradhan said that the Prime Minister on the first day of the event interacted with CEOsExperts and Leaders of Worlds leading Oil and Gas companies and exchanged ideas on the energy sector in India. He said that Prime Minister highlighted that at the core of the Government policy is providing equitable access of clean, affordable and sustainable energy to all Indians. Shri Modi underlined that the Government is taking a series of policy reforms to make India an attractive destination. The Prime Minister also mentioned that a self-reliant India will also be a force multiplier for the global economy.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री ने आयोजन के पहले दिन ही विश्व के प्रमुख तेल और गैस कंपनियों के सीईओविशेषज्ञों और प्रमुखों के साथ बातचीत की और भारत में ऊर्जा क्षेत्र पर विचारों का आदान-प्रदान किया
English: Shri Pradhan said that the Prime Minister will lay the foundation stone of about two thousand kilometre long LPG pipeline next week in Gorakhpur, Uttar Pradesh, which will be connected to Kandla, Gujarat, and this will be one of the longest such pipeline in the world.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रधानमंत्री अगले सप्ताह गोरखपुर में करीब 2,000 किलोमीटर लंबी एलपीजी पाईपलाईन की आधारशिला रखेंगे, जिसे गुजरात में कांडला से जोड़ा जायेगा और यह दूनिया की ऐसी सबसे लंबी पाईपलाईन में से एक होगी
English: Shri Pradhan said that the SATAT was launched in 2018 as part of the Prime Ministers vision to reduce dependence on fossil fuels and have an alternative source of clean fuel for transport
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री के जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता घटाने के विजन के तहत 2018 में एसएटीएटी की पेशकश की गई थी और परिवहन के लिए स्वच्छ ईंधन एक वैकल्पिक स्रोत है
English: Shri Pradhan said that the Swasth Saarthi Abhiyaan is an initiative to provide basic health check up to the drivers.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा की स्वस्थ सारथी अभियान सभी चालकों को बुनियादी जांच स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध कराने की पहल है।
English: Shri Pradhan said that the contours of Indias energy transition are also changing fast in sync with global challenges and opportunities.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि वैश्विक चुनौतियों और अवसरों के मद्देनजर भारत के ऊर्जा क्षेत्र के स्वरूप में भी तेजी से बदलाव हो रहा है।
English: Shri Pradhan said that the government is working to meet the commitment made by the Honble Prime Minister in COP-21 to reduce pollution
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि सरकार प्रदूषण को कम करने के लिए माननीय प्रधानमंत्री द्वारा सीओपी-21 में की गई प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए काम कर रही है
English: Shri Pradhan said that the industry should realize its potential and strength, and harness it in a big way.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि इस्पात उद्योग को अपनी क्षमता और ताकत का एहसास होना चाहिए और इसका भरपूर इस्तेमाल करना चाहिए।