Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I think back to my own four decades in the workforce, of which more than two decades were in management, a few broad themes recur.
Hindi: जब मुझे अपने कर्मचारियों के चार दशकों में वापस आती है, जिनमें से दो दशकों से अधिक प्रबंधन में थे, कुछ व्यापक विषयों को पुनरावृत्ति करना
English: When I think of Almighty God,
Hindi: जब मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बारे में सोचता हूँ,
English: When I think of You - Janet Jackson
Hindi: """जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं"" -जनेट जैक्सन"
English: When I think of all the pain,
Hindi: जब महसूस करती हूँ वो सारे दर्द,
English: When I think of an answer
Hindi: जब सोचता हूँ जवाब
English: When I think of explaining
Hindi: जब मैंने समझाना
English: When I think of it, my heart trembles even today.
Hindi: यह सोच कर आज भी तड़पता है मेरा दिल,
English: When I think of leaving you again.
Hindi: जब मैं आपको फिर से छोड़ने का विचार करता हूँ
English: When I think of losing you again
Hindi: जब मैं आपको फिर से छोड़ने का विचार करता हूँ
English: When I think of love I think of you.
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: When I think of love, I think of you.
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: When I think of my Grand-dad
Hindi: जब मैं अपने दादा जी का
English: When I think of my Man
Hindi: जब मैं अपने आदमीपने से
English: When I think of my childhood,
Hindi: जब मैं अपने बचपन के बारे में सोचता हूँ ,
English: When I think of my husband
Hindi: जब मेरे पति से मन
English: When I think of my parents,
Hindi: सोचता हूँ जब माता-पिता के विषय में,
English: When I think of my works,
Hindi: अपने कार्यों पर जब विचार किया मैंने,
English: When I think of myself dead
Hindi: जब मैं स्वयं को मरता पाता
English: When I think of myself,
Hindi: जब सोचती हूँ अपने बारे में,
English: When I think of our friends,
Hindi: जब सोचें हम अपने दोस्तों के बारे में,
English: When I think of our friendship and how happy it has made me, I want to wish you happiness in the coming year.
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती के बारे में और मुझे कितनी खुशी हुई है, मैं चाहता हूं कि आप आने वाले वर्ष में खुशी की कामना करें।
English: When I think of science
Hindi: जब सोचती हूँ विज्ञान के लिए
English: When I think of the answer
Hindi: जब सोचता हूँ जवाब
English: When I think of the natural
Hindi: जब सोचती हूँ प्राकृतिक के बारे में
English: When I think of the past days.
Hindi: जब याद आ जाती है बीते दिनो की।
English: When I think of the society
Hindi: जब समाज के लिए सोचती हूँ
English: When I think of the time
Hindi: जब मैं समय के बारे में सोचता हूँ
English: When I think of the tomorrow
Hindi: और जब मैं कल के बारे में सोचता हूं
English: When I think of the tree
Hindi: जब आप वृक्ष के बारे में सोचते हैं
English: When I think of the trouble
Hindi: जब मैं परेशानी के बारे में सोचता हूं
English: When I think of these things that
Hindi: सोचते रहता हूँ जब इन चीज़ों पर
English: When I think of time
Hindi: जब मैं समय के बारे में सोचता हूँ
English: When I think of ultimate relaxation, I think Wine Country in Northern California.
Hindi: जब मैं अंतिम विश्राम के बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि उत्तरी कैलिफोर्निया में वाइन कंट्री।
English: When I think of what we gonna do
Hindi: जब हम सोचते हैं कि हम क्या करते हैं
English: When I think of yellow headlights, I think of old diesel Mercedes-Benz sedans.
Hindi: जब मैं पीले हेडलाइट्स के बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि पुराने डीजल मर्सिडीज-बेंज सेडान हैं।
English: When I think of you ... I do not feel alone ...
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं .. तो मैं अकेला महसूस नहीं करता ...।
English: When I think of you I don't feel so alone.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं .. तो मैं अकेला महसूस नहीं करता ...।
English: When I think of you I see your smiling face.
Hindi: जब तेरे चेहरे की हँसी मुझे नजर आती है।
English: When I think of you my darling
Hindi: और जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, तो मेरी प्यारी जान
English: When I think of you my heart sings
Hindi: तुम्हारी याद में जब मेरा दिल रोता है
English: When I think of you then I see your smiling face
Hindi: जब मैं तुम्हें देखता हूँ तुम्हारी मुस्कान
English: When I think of you, I can't sleep;
Hindi: जब आती है याद तेरी मैं सो नहीँ पाता हूँ,
English: When I think of you, I'll remember
Hindi: जब याद तुम्हें मैं अवँगा
English: When I think of you, my eyes sparkle and my lips smile.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, तो मेरी आंखें चमक जाती हैं और मेरे होंठ मुस्कुराते हैं।
English: When I think of you...I do not feel so alone.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं .. तो मैं अकेला महसूस नहीं करता ...।
English: When I think of you...I don't feel so alone.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं .. तो मैं अकेला महसूस नहीं करता ...।
English: When I think to myself,
Hindi: जब सोचती हूँ अपने को ,
English: When I think what we could do
Hindi: जब हम सोचते हैं कि हम क्या करते हैं
English: When I think, I write. ..
Hindi: जब तुम्हे सोचूंगा, लिखूंगा...।
English: When I think.
Hindi: जब सोचता हूं.
English: When I thought I could only refinance at 3, I strongly considered paying down the mortgage to 500,000.
Hindi: जब मुझे लगा कि मैं केवल 3 तक पुनर्वित्त कर सकता हूं, तो मैंने दृढ़ता से बंधक को  500,000 का भुगतान करने पर विचार किया।
English: When I thought I had the answers
Hindi: बस जब मुझे लगा कि मेरे पास उत्तर हैं
English: When I thought I lost him.
Hindi: यह सोचते हुए कि मैंने उसे खो दिया।
English: When I thought I was alone
Hindi: जब मैंने सोचा मैं अकेला हूँ
English: When I thought I was going to collapse
Hindi: जब मुझे लगा कि मैं झड़ने वाली हूँ
English: When I thought about it, I realized that
Hindi: जब मैंने इसके कारणपर चिंतन किया तो ज्ञात हुआ कि
English: When I thought back to a number of instances over the course of a long career... why certain individuals advanced and other more respected ones didn't... it felt like this subtle dynamic might well have been part of these situations.
Hindi: जब मैंने एक लंबे कैरियर के दौरान कई उदाहरणों को वापस सोचा था ... क्यों कुछ व्यक्तियों को उन्नत और अन्य सम्मानित लोग नहीं करते ... ऐसा लगा जैसे यह सूक्ष्म गतिशीलता इन स्थितियों का हिस्सा हो सकता है।
English: When I thought it was impossible
Hindi: जब मैंने सोचा की असम्भव है
English: When I thought it was improbable
Hindi: जब मैंने सोचा की असम्भव है
English: When I thought she had been
Hindi: जब सोचता हूँ कि वह थी
English: When I thought that I had You
Hindi: जब सोचु मै पास मेरे हो तुम
English: When I thought the world of you
Hindi: तेरी दुनिया को सोचूँ तो
English: When I thought we couldn't get any higher
Hindi: जब हमने सोचा कि हम उच्च नहीं कर सकते
English: When I thought you were mine,
Hindi: जब तुम को लगे कि तुम मेरे हो,
English: When I told her, OK, I'm going.
Hindi: मैंने उससे बोला- ठीक है, मैं चलता हूँ.
English: When I told him 'no' he said,
Hindi: जब जब मैंने उन्हें 'ना' कहा,
English: When I told him all of this, he laughed.
Hindi: मैंने उसे पूरी बात बताई तो वह हँसने लगा।
English: When I told him that in 30 years Ukraine would be a part of Russia, he promised to stab me
Hindi: जब मैंने उनसे कहा कि 30 साल में यूक्रेन रूस का हिस्सा होगा, तो उन्होंने मुझे छुरा देने का वादा किया
English: When I told i live in Patna.
Hindi: मैंने बता दिया कि मैं पटना में रहता हूँ.
English: When I told my children's
Hindi: जब यह मैंने अपने बच्चों से कहा
English: When I told my dad . . .
Hindi: जब मैने तुमको बाबू कहा तो. .
English: When I told my dad,
Hindi: जब मैंने यह पिताजी को बताया,
English: When I told my father,
Hindi: जब मैंने यह पिताजी को बताया,
English: When I told my kids...
Hindi: जब यह मैंने अपने बच्चों से कहा
English: When I told my mother I was no longer seeking, I noticed that her eyes focused elsewhere.
Hindi: जब मैंने अपनी मां को बताया कि मैं अब नहीं चाहता था, मैंने देखा कि उसकी आँखें कहीं और पर केंद्रित थी।
English: When I told my mother,
Hindi: जब मैंने माँ को बताया ,
English: When I told my parents about it,
Hindi: जब मैंने अपने माता-पिता से यह कहा,
English: When I told my parents, they said
Hindi: जब मैंने अपने माता-पिता से यह कहा,
English: When I told one of my friends that I wasn't drinking via a text message, I didn't hear back from her for over a week.
Hindi: जब मैंने अपने एक मित्र से कहा कि मैं एक पाठ संदेश के माध्यम से शराब नहीं पी रहा था, तो मैंने एक सप्ताह से अधिक समय तक उसका जवाब नहीं दिया।
English: When I told you I had something to say
Hindi: जब कुछ कहना था मुझे
English: When I told you the stories of the
Hindi: जब मैं कहानियाँ कहता हुआ
English: When I told you what I needed
Hindi: जब मैं तुमको कहता हूँ क्या चाहिए तुमको
English: When I took It.
Hindi: जब मैं अपना लिया उसे ।
English: When I took it.
Hindi: जब मैं अपना लिया उसे ।
English: When I took my first bite, I was a little upset that it took so long for me to try it.
Hindi: जब मैंने अपना पहला दंश लिया, तो मैं थोड़ा परेशान था कि मुझे इसे आजमाने में इतना समय लगा।
English: When I took my mom to...
Hindi: जिस समय मैं अपनी अम्मी को लेकर आया था-
English: When I took the test I was positive.
Hindi: जब मेरा टेस्ट हुआ, तो पॉजिटिव निकला।
English: When I took this picture this thought came to my mind.
Hindi: इस तस्वीर को देखकर मन में यह विचार आया
English: When I took up the challenge of directing a huge film like  Lucifer, most of my well wishers told me it wasn't the wisest decision I've made..and that as an actor, its a foolish investment of time.
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I took up the challenge of directing a huge film like Lucifer, most of my well wishers told me it wasn't the wisest decision I've made and that as an actor, it's a foolish investment of time.
Hindi: जब मैंने 'लूसिफर' जैसी बड़ी फिल्म को निर्देशित करने की चुनौती ली, तो मेरे अधिकांश शुभचिंतकों ने कहा कि यह सही निर्णय नहीं है और बतौर एक कलाकार यह मूर्खतापूर्ण निवेश है।
English: When I travel abroad and more favorable credit card rates.
Hindi: जब मैं विदेश यात्रा, जैसे कि बेहतर क्रेडिट कार्ड दरों अनुकूल हैं.
English: When I travel around Asia, I don't use anyone else.
Hindi: जब मैं एशिया के आसपास यात्रा करता हूं, तो मैं किसी और का उपयोग नहीं करता हूं।
English: When I tried I had no permission to do that.
Hindi: मैने करने की कोशिश भी की तो मुझे अनुमति नहीं मिली।
English: When I tried it didn't work right for me.
Hindi: जब मैंने कोशिश की तो मेरे लिए काम नहीं किया।
English: When I tried this one for the first time I was VERY pleased with my attempt!
Hindi: जब मैं पहली बार यह कोशिश की खुशबू मैं खुश था!
English: When I tried to get a home run
Hindi: जब मैं घर पर एक झपकी लेने की कोशिश
English: When I tried to help him.
Hindi: मैं जब उसकी मदद करने गया ।
English: When I tried to raise my voice against them, these people formed a gang of four people and started making my film a flop.
Hindi: आवाज मैंने उठानी शुरू की तो चार लोगों का इन्होंने गैंग बनाकर मेरी फिल्मों को फ्लाॅप कराना शुरू कर दिया।
English: When I tried to run it, it says
Hindi: जब मैंने इसे चलाने के लिए, यह कहते हैंः
English: When I tried to talk to him, he ran away.
Hindi: मैंने उसके सामने बोलने की कोशिश की तो वह भाग गया.
English: When I tried to understand this issue, I was faced with conflicting information regarding extracts, certificates, declarations.
Hindi: जब मैंने इस मुद्दे को समझने की कोशिश की, तो मुझे अर्क, प्रमाण पत्र, घोषणाओं के बारे में परस्पर विरोधी जानकारी का सामना करना पड़ा।
English: When I tried working from the couch, for example, the Surface Pro 8 just started to fall over if I don't balance it perfectly.
Hindi: जब मैंने सोफे से काम करने की कोशिश की, उदाहरण के लिए, सतह प्रो 8 बस गिरना शुरू हो गया अगर मैं इसे पूरी तरह से संतुलित नहीं करता।
English: When I try and talk to others
Hindi: जब मैं दूसरों से बात कर रहा हूँ
English: When I try to build an image I get the following
Hindi: जब मैं एक छवि अपलोड करने का प्रयास करता हूं तो मुझे निम्न मिलता हैः
English: When I try to connect, it gives me the message
Hindi: जब मैं कनेक्ट करने का प्रयास करता हूं, तो यह मुझे संदेश देता हैः
English: When I try to connect, it reports
Hindi: जब मैं कनेक्ट करने का प्रयास, फेंक देता हैः
English: When I try to create a new dish.
Hindi: जब मैं एक नई डिश बनाने की कोशिश करता हूं।
English: When I try to create the repo there for the first time
Hindi: जब मैं पहली बार रेपो बनाने की कोशिश करता हूंः
English: When I try to log in, nothing happens.
Hindi: जब मैं लॉगिन करता हूं, कुछ भी नहीं होता है।
English: When I try to make a videoconference through Hangs Out or Duo, or any other app, I can't hear anything.
Hindi: जब मैं हैंग आउट या डुओ, या किसी अन्य ऐप के माध्यम से वीडियोकांफ्रेंसिंग करने की कोशिश करता हूं, तो मैं कुछ भी नहीं सुन सकता।
English: When I try to run it, it says
Hindi: जब मैंने इसे चलाने के लिए, यह कहते हैंः
English: When I try to show them
Hindi: जब मैं कोशिश करता हूँ उन्हें दिखाने को
English: When I try to speak, my voice croaks.
Hindi: बात करता हूँ तो मेरी आवाज़ खनकती है.
English: When I try to tell you all
Hindi: जब तुमसे सब कह देना चाहती हूं
English: When I try to use the generated private key and certificate in apache, I get this error
Hindi: जब मैं अपाचे में उत्पन्न निजी कुंजी और प्रमाण पत्र का उपयोग करने की कोशिश करता हूं, तो मुझे यह त्रुटि मिलती हैः
English: When I try to view the site, however, I get a 404 page.
Hindi: जब मैं अपनी वेबसाइट को रिफ्रेश करता हूं तो मुझे 404 मिलता है।
English: When I try to work with
Hindi: जब मैं काम करने की कोशिश करो
English: When I try to write a new song
Hindi: जब कोई गीत नया लिखता हूँ
English: When I try to write something I
Hindi: जब कुछ लिखना चाहती हूँ
English: When I turn off my Wi-Fi and try to connect to mobile data, it says it is connected.
Hindi: जब मैं अपना वाई-फाई बंद करता हूं और मोबाइल डेटा से कनेक्ट करने का प्रयास करता हूं, तो यह कहता है कि यह जुड़ा हुआ है।
English: When I turned 17, my voice inexplicably changed.
Hindi: जब मैंने 17 साल का हो गया, मेरी आवाज़ बेवजह बदल गई।
English: When I turned 19 I started with drugs...
Hindi: जब मैं 19 साल का था तब मैंने ड्रग्स लेने शुरू कर द. . .
English: When I turned 40,
Hindi: जब कि मैं चालीस का हो रहा हूँ,
English: When I turned 50 years old I made a decision.
Hindi: जब मैं 50 वर्ष का हुआ तब मैंने यह फैसला
English: When I turned 50, I decided that
Hindi: जब मैं 50 वर्ष का हुआ तब मैंने यह फैसला
English: When I turned around to take a look there was nobody there.
Hindi: मैंने आस-पास नजर घुमाई, तो वहां कोई नहीं था.
English: When I turned around, he was standing there.
Hindi: मैं पीछे मुड़ा तो वो वहीं खड़ी थी।
English: When I turned back around, he was already standing there.
Hindi: मैं पीछे मुड़ा तो वो वहीं खड़ी थी।
English: When I turned back, a woman was calling out to the airline staff about a medical emergency.
Hindi: जब मैंने पीछे मुड़कर देखा तो एक महिला एयरलाइन के स्टाफ को मेडिकल इमरजेंसी के लिए बुला रही थी।
English: When I turned into a mother, I was immersed with guidance and stunned at what number of individuals think there is just a single approach to parent as a rule their direction.
Hindi: जब मैं एक मां बन गई, तो मुझे सलाह मिली और मुझे आश्चर्य हुआ कि कितने लोग सोचते हैं कि माता-पिता आमतौर पर उनके रास्ते के लिए केवल एक ही रास्ता है।
English: When I turned my phone back on I had about 20 new messages.
Hindi: जब मैंने अपना फोन वापस चालू किया तो मेरे पास लगभग 20 नए संदेश थे।
English: When I turned thirteen, I suddenly realized that I had been completely blind because I did not see these things from the perspective of the animals.
Hindi: जब तेरह हो गए तो मुझे अचानक एहसास हुआ कि मैं पूरी तरह से अंधा था क्योंकि मैंने इन चीजों को जानवरों के नजरिए से नहीं देखा था।
English: When I turned to go back she was standing there.
Hindi: मैं पीछे मुड़ा तो वो वहीं खड़ी थी।
English: When I turned, he was standing there.
Hindi: मैं पीछे मुड़ा तो वो वहीं खड़ी थी।
English: When I understand you.
Hindi: जब मैं तुमको समझती हूं
English: When I understood 'what is life,
Hindi: जब मुझे पता चला कि जीवन क्या है,
English: When I up, down . . .
Hindi: मैं ऊपर, वो नीचे. . .
English: When I use the term secular, I do so according to the Indian understanding of a secular respect for all religious traditions, but also for the views of those who have no faith.
Hindi: जब मैं धर्मनिरपेक्ष शब्द का उपयोग करता हूँ, तो मैं ऐसा सभी धार्मिक परम्पराओं के लिए एक धर्मनिरपेक्ष सम्मान की भारतीय समझ के अनुसार करता हूँ और साथ ही उनके विचारों के लिए भी करता हूँ जिनकी किसी में आस्था नहीं है।
English: When I use these masks I like that you can give a little special attention to the lips.
Hindi: जब मैं इन मास्क का उपयोग करता हूं तो मुझे लगता है कि आप होंठों पर थोड़ा विशेष ध्यान दे सकते हैं।
English: When I use this App.
Hindi: जब मैं इस ऐप का उपयोग करता हूं।
English: When I use this app.
Hindi: जब मैं इस ऐप का उपयोग करता हूं।
English: When I used this app.
Hindi: जब मैं इस ऐप का उपयोग करता हूं।
English: When I used to dream of love
Hindi: जब मैंने प्यार का सपना देखा
English: When I used to go to his town
Hindi: जब एक आस लिये मैं उसके शहर जा रहा था
English: When I used to walk down the street in New York City, I styled people.
Hindi: जब मैं न्यूयॉर्क शहर में सड़क पर चलता था, तो मैं लोगों को स्टाइ
English: When I visited Kaunas in 1984, I was pleasantly surprised by the cleanliness of the streets and the abundance of goods in stores.
Hindi: जब मैंने 1984 में कांस का दौरा किया, तो मुझे सड़कों की सफाई और दुकानों में सामानों की प्रचुरता से सुखद आश्चर्य हुआ।
English: When I visited it was safe during the day, but dead at night.
Hindi: जब मैंने देखा तो दिन के दौरान सुरक्षित था, लेकिन रात में मृत।
English: When I waited for you
Hindi: जब मैंने इंतज़ार किया तुम्हारा
English: When I wake up I'm alone
Hindi: जब खड़ा होता हूँ अकेला मैं
English: When I wake up alone in the morning,
Hindi: चाहे मैं सुबह जागूँ अकेले,
English: When I wake up and I see your face
Hindi: जब मैं जागता हूं और आपका चेहरा देखता हूं,
English: When I wake up and see your face, I just love the morning grace that I see in you.
Hindi: जब मैं उठता हूं और आपके चेहरे को देखता हूं, तो मैं बस सुबह की कृपा से प्यार करता हूं जो मैं आपको देखता हूं।
English: When I wake up every morning and read the newspaper.
Hindi: रोज सुबह उठकर जब अखबार पढ़ता हूं
English: When I wake up from this long night's dream
Hindi: जब में जागूँ, इस लंबी नींद से,
English: When I wake up in the morning my body
Hindi: सुबह उठते ही मेरे जिस्म से,
English: When I wake up in the morning, I begin drinking water.
Hindi: सुबह उठते ही मैं सबसे पहले पानी पीती हूं।
English: When I wake up in the morning, I know my day is going to be great because I have a friend Iike you who can make my days speciaI.
Hindi: जब मैं सुबह उठता हूं, तो मुझे पता होता है कि मेरा दिन बहुत अच्छा होगा क्योंकि मेरे पास आप जैसा दोस्त है जो मेरे दिनों को खास बना सकता है।
English: When I wake up in the morning, I know my day is going to be great because I have a friend like you who can make my days special.
Hindi: जब मैं सुबह उठता हूं, तो मुझे पता होता है कि मेरा दिन बहुत अच्छा होगा क्योंकि मेरे पास आप जैसा दोस्त है जो मेरे दिनों को खास बना सकता है।
English: When I wake up in the morning, I know my day will be great because I have a friend like you who can make my days special.
Hindi: जब मैं सुबह उठता हूं, तो मुझे पता होता है कि मेरा दिन बहुत अच्छा होगा क्योंकि मेरे पास आप जैसा दोस्त है जो मेरे दिनों को खास बना सकता है।
English: When I wake up in the morning, I still feel tired
Hindi: जब मैं सुबह उठा तो कोई बहुत थक कर भी
English: When I wake up in the morning, the sun's rays ask -'What is the Absolute truth?'
Hindi: सुबह उठता हूँ, सूरज की किरणें पूछती हैं -'परमसत्य क्या है?
English: When I wake up in the mornings, I'll go through all my messages from social media or different messaging apps or if it's something over email, and I'll have some coffee while I'm doing that and then get started for my day.
Hindi: जब मैं सुबह उठता हूं, तो मैं सोशल मीडिया या अलग-अलग मैसेजिंग ऐप से अपने सभी संदेशों के माध्यम से जाऊंगा या अगर यह ईमेल पर कुछ है, और जब मैं ऐसा कर रहा हूं तो मैं कुछ कॉफी पीऊंगा और फिर अपने दिन के लिए शुरू कर दूंगा .
English: When I wake up my eyes are still closed.
Hindi: आँख बंद किये भी मैं जागता रहता हूँ।
English: When I wake up one day
Hindi: मैं जागते हुए एक दिन
English: When I wake up you're my first thought.
Hindi: उठने के बाद मेरी पहली सोच हो तुम।
English: When I wake up, I already know what's the next one, and I start doing it.
Hindi: जब मैं उठता हूं, मुझे पहले से ही पता है कि अगला क्या है, और मैं इसे करना शुरू कर देता हूं।
English: When I wake up, I am reborn.
Hindi: जब मैं उठता हूँ, मेरा पुनर्जन्म होता है।
English: When I wake up, you're my first thought.
Hindi: उठने के बाद मेरी पहली सोच हो तुम।
English: When I wake, I call out your name.
Hindi: मैं जागते ही तुम्हारा नाम लेती हूँ
English: When I wake, you're the first thing I think of.
Hindi: उठने के बाद मेरी पहली सोच हो तुम।
English: When I walk alone in my way,
Hindi: जब चलूँ मैं राह पर अकेले तो ,
English: When I walk along the main street
Hindi: मुख्य सड़क पर निकलता हूँ जब
English: When I walk around my neighborhood I see the l...
Hindi: अपने पड़ोस में टहलते हुये मैंने आम के...
English: When I walk in the temple,
Hindi: जब चला मैं मंदिर के रास्ते,
English: When I walk out of the room,
Hindi: जैसे ही निकलती हूँ, कमरे से बाहर,
English: When I walked by again five minutes later, it was gone.
Hindi: जब मैं पांच मिनट बाद फिर से चला, तो यह चला गया था।
English: When I walked in, she was wearing pants.
Hindi: मैं अन्दर आया तो वो अपनी पैंटी पहन रही थीं.
English: When I walked into that woman's
Hindi: जब मैं उस कन्या के गया पास
English: When I walked into the room, all eyes where on me.
Hindi: कमरे में कदम रखते ही सबकी निगाहें मुझ पर
English: When I walked into the room, the light was off.
Hindi: मैं अन्दर गया तो रूम की लाइट बंद थी.
English: When I walked out after the film ended, there were thousands waiting for the next show.
Hindi: फिल्म खत्म होने के बाद जब मैं बाहर निकला तो हजारों लोग अगले शो का इंतजार कर रहे थे।
English: When I walked through it,
Hindi: जब जब में वहाँ से गुजरता था ,
English: When I want my man
Hindi: मुझे अपने आदमी होने पर
English: When I want to achieve it?
Hindi: मैं इसे कब हासिल करना चाहता हूं?
English: When I want to browse a large number of websites and documents, sliding the page with the touch screen is much more intimate than using the mouse wheel, because when my finger slides on the screen, there is a real feeling of touching the paper.
Hindi: जब मैं बड़ी संख्या में वेबसाइटों और दस्तावेजों को ब्राउज़ करना चाहता हूं, तो टच स्क्रीन के साथ पृष्ठ को स्लाइड करना माउस व्हील का उपयोग करने से कहीं अधिक अंतरंग होता है, क्योंकि जब मेरी उंगली स्क्रीन पर स्लाइड करती है, तो वहां कागज को छूने का एक वास्तविक एहसास है।
English: When I want to change culture
Hindi: यदि आप संस्कृति को बदलना चाहते हैं
English: When I want to dance,
Hindi: जब मन चाहा नाचना चाहती हूँ,
English: When I want to do something, I can't.
Hindi: कुछ चाहता हूँ करना, कर नहीं पाता॥
English: When I want to drink
Hindi: पीना चाहता हूँ जब
English: When I want to eat
Hindi: जब मैं खाना चाहता था
English: When I want to forget
Hindi: जब मैं भूलना चाहता हूँ
English: When I want to forget you
Hindi: जबकि मैं तुम्हें भूल जाना चाहता हूँ
English: When I want to know something
Hindi: जब भी कुछ जानना चाहूँ
English: When I want to leave this life
Hindi: मैं जब इस जीवन से विदा ले चलूंगी
English: When I want to make something I'll tell you.
Hindi: जब मैं कुछ बनाना चाहता हूं तो मैं आपको बताऊंगा।
English: When I want to see ...
Hindi: जब-जब मैं देखना चाहता हूँ -
English: When I want to see something beautiful
Hindi: जब भी कुछ सुन्दर देखता हूँ
English: When I want to see...
Hindi: जब-जब मैं देखना चाहता हूँ -
English: When I want to sit down
Hindi: जब मैं चैन से बैठना चाहूं
English: When I want to sit out in the
Hindi: जब मैं चैन से बैठना चाहूं
English: When I want to so badly
Hindi: जब मै इतनी बुरी तरह
English: When I want to step out of my shoes
Hindi: जब मैंने अपनी अंगुलियों से निकालना चाहा
English: When I want to stop
Hindi: जब रुकना चाहती हूँ
English: When I want to worry about
Hindi: जब मुझे चिंतित होना चाहिए
English: When I want you with me
Hindi: जबकि चाहु मैं तेरा साथ
English: When I want your advice, I'll ask for it
Hindi: जब मुझे आपकी सलाह की जरूरत होगी, मैं आपसे पूछूंगा
English: When I wanted to add
Hindi: जब मैं जोड़ने लगा
English: When I wanted to find out about
Hindi: मैंने जब जानना चाहा
English: When I wanted to get going.
Hindi: जब मु़ड़कर मैंने जाना चाहा था।
English: When I wanted to know him better
Hindi: जब मैं उसे बेहतर तरीके से जान पाऊंगा
English: When I wanted to show
Hindi: जब मैंने उन्हें दिखाना चाहा
English: When I was 1 year
Hindi: जब एक वर्ष का था ये