Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was gathered that the students were selected from over 3,500 nominations and applications from 94 countries across the globe.
Hindi: सीमा को दुनियाभर के 94 देशों के 3,500 से अधिक आवेदकों में से चुना गया.
English: It was geared 100 to getting married.
Hindi: 100 शादी के लिए गया।
English: It was generally believed that Gen Hameed would hold the position till April next year though he had completed his two-year tenure.
Hindi: आमतौर पर यह माना जा रहा था कि जनरल हमीद अगले साल अप्रैल तक इस पद पर रहेंगे, हालांकि उन्होंने अपना दो साल का कार्यकाल पूरा कर लिया था।
English: It was getting close to the age I had chosen to become a parent, but there was no way I could do this with someone else.
Hindi: यह उस उम्र के करीब आ रहा था जिसे मैंने माता-पिता बनने के लिए चुना था, लेकिन ऐसा कोई तरीका नहीं था जिससे मैं किसी और के साथ ऐसा कर सकूं।
English: It was getting cold and dark.
Hindi: ठंड और अँधेरा होने लग रहा था।
English: It was getting dark and we decided to go home.
Hindi: अंधेरा हो रहा था, और हम घर जाना चाहते थे।
English: It was getting dark, and we wanted to go home.
Hindi: अंधेरा हो रहा था, और हम घर जाना चाहते थे।
English: It was getting driven by a 41-year-old Russian man, who had his young children with him.
Hindi: यह 41 वर्षीय एक रूसी व्यक्ति द्वारा संचालित किया जा रहा था, जिसके साथ उसके बच्चे थे।
English: It was getting into the late afternoon, the sun was shining high up in the sky and it was very hot, but still Joha and his son continued on their journey towards the market.
Hindi: अब दोपहर होने लगी थी, सूरज आसमान में बहुत ऊपर चमक रहा था और बहुत गर्म भी महसूस होने लगा, लेकिन फिर भी जोहा और उसका बेटा बाज़र की ओर अपने सफ़र पर चलते रहे।
English: It was getting late ...
Hindi: उन्हें आने में देर हो रही ...
English: It was getting pitiful.
Hindi: दुःखपूर्ण होता जा रहा था.
English: It was getting really good and it ended.
Hindi: उसे वास्तव में अच्छा लगा और वह समाप्त हो गई।
English: It was getting very painful and I cried.
Hindi: जिससे मुझे बहुत दर्द होता और मैं चिल्ला रही थी.
English: It was girlfriends.
Hindi: वो प्रेमिकाएं थीं
English: It was given by A. William Phillips, a New Zealand economist.
Hindi: इसे न्यूज़ीलैण्ड के अर्थशास्त्री ए. विलियम फिलिप्स ने दिया था।
English: It was given by the club's captain and former England leader Chris Robshaw.
Hindi: यह कप्तान और पूर्व क्लब लीडर, अंग्रेज क्रिस रॉबशॉ द्वारा दिया गया था।
English: It was given city-status in 1951.
Hindi: इसे 1951 में नगरपालिका घोषित किया गया।
English: It was given for its greater operational and financial autonomy.
Hindi: यह इसकी अधिक परिचालन और वित्तीय स्वायत्तता के लिए दिया गया था।
English: It was given four weeks to submit its report.
Hindi: रिपोर्ट दाखिल करने के लिए चार हफ्ते का समय दिया गया है।
English: It was given its new name by Sultan Yusuf Shah in the 16th century.
Hindi: इसे ये नाम 16 वीं शताब्दी में सुल्तान यूसुफ शाह ने दिया था।
English: It was given its present form in 1868 by Sawai Ram Singh.
Hindi: परन्तु इसका वर्तमान स्वरूप 1868 में सवाई रामसिंह ने दिया।
English: It was given the codename of Cossack by the NATO forces during the Cold War.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान नाटो बलों द्वारा इसे "कोसैक" नाम दिया गया था।
English: It was given the name 'Pink City' as it denotes the colour of hospitality, thus Maharaja Ram Singh of Jaipur painted the whole city pink to welcome its guests.
Hindi: गुलाबी रंग मेहमानों के स्वागत को दर्शाता है, इसलिये जयपुर के महाराजा राम सिंह ने मेहमानों का स्वागत करने के लिए पूरे शहर को गुलाबी रंग से रंगवा दिया था।
English: It was given the status of a tiger reserve making it a part of India's Project Tiger in 1978
Hindi: इसे 1978 में भारत के प्रोजेक्ट टाइगर का हिस्सा बनाते हुए टाइगर रिज़र्व का दर्जा दिया गया था।
English: It was given the status of a tiger reserve making it a part of India's Project Tiger in 1978.
Hindi: इसे 1978 में भारत के प्रोजेक्ट टाइगर का हिस्सा बनाते हुए टाइगर रिज़र्व का दर्जा दिया गया था।
English: It was given the status of a wildlife sanctuary in 1958.
Hindi: इसे 1958 में वन्यजीव अभयारण्य का दर्जा दिया गया था।
English: It was given the status of sanctuary in May 1981.
Hindi: मई 1981 में इसे अभयारण्य का दर्जा दिया गया था।
English: It was given the title of the international airport in 2012.
Hindi: 2012 में इसे अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट का दर्जा दिया गया।
English: It was given to Iranian film director Asghar Farhadi's 'A Hero' and Finland's Juho Kuosamen's 'Compartment No. 6'.
Hindi: इसे ईरान के फिल्म निर्देशक असगर फरहादी की 'ए हीरो'और फिनलैंड के जूहो कुओसामेन के 'कंपार्टमेंट नंबर 6'को दिया गया.
English: It was given to him -
Hindi: उसे उपलब्ध कराया,-
English: It was given to mankind.
Hindi: दिया था मानव के लिये।
English: It was given to me by my Guru.
Hindi: मुझे मेरे गुरु ने ही दी है।
English: It was given to me by my wife.
Hindi: ये मुझे मेरी बीवी ने दिया था।
English: It was given to me long ago
Hindi: मुझे बहुत पहले दिया गया था
English: It was given to me, I
Hindi: दिए जाता है, मैं
English: It was given to the American Feriz before.
Hindi: यह पहले अमेरिकन को फरिज़ को दिया गया था।
English: It was given to the whole world.
Hindi: पूरे जग को दे गया।
English: It was given to this person
Hindi: यह उस व्यक्ति को दिया गया
English: It was given upon late actor Vinod Khanna in 2017.
Hindi: इसे 2017 में दिवंगत अभिनेता विनोद खन्ना से सम्मानित किया गया था.
English: It was giving to all equally.
Hindi: उसने सबको दिया बराबर.
English: It was go-go-go!
Hindi: यह वू-गो था!
English: It was goalless at the break as both India and Nepal could not capitalise on the chances that came their way.
Hindi: यह ब्रेक पर गोल रहित रहा क्योंकि भारत और नेपाल दोनों अपने रास्ते में आने वाले अवसरों को भुना नहीं सके।
English: It was going my way!
Hindi: मेरी राह तकती थी !
English: It was going to Alaska.
Hindi: जा रहा था अलास्का ।
English: It was going to be New Zealand's first international cricket series on Pakistani soil in 18 years.
Hindi: और इनके खेले जाने की दशा में यह पिछले 18 साल में पाकिस्तान की धरती पर न्यूज़ीलैंड की पहली इंटरनेशनल क्रिकेट सीरीज होती.
English: It was going to be a very inspiring post!
Hindi: यह बहुत ही प्रेरक पोस्ट रही!
English: It was going to be difficult for this band to start off in such excellent fashion as they did in 1986 with the terrific song called Angel of Death.
Hindi: इस बैंड के लिए इस तरह के शानदार अंदाज़ में शुरुआत करना मुश्किल हो रहा था, जैसा कि 1986 में उन्होंने एंजल ऑफ डेथ नामक शानदार गाने के साथ किया था।
English: It was going to be directed by Sonam Nair.
Hindi: इसका निर्देशन सोनम नायर ने किया है.
English: It was going to be easier now.
Hindi: अब उसे आसानी हो रही थी।
English: It was going to be one very long hour.
Hindi: यह एक लंबा घंटा होने वाला था।
English: It was going to be the darkest night in 100 years.
Hindi: वो रात होगी सौ साल की होगी सबसे काली रात.
English: It was going to be the death of him!
Hindi: कि होगी उसकी हत्या !
English: It was going to be the solution to all our problems.
Hindi: हमारे हर मुश्किलों का हल ढूंढने वाली थी वो।
English: It was going to be time for ME.
Hindi: होता मेरे लिये वक्त।
English: It was going to be transported to another place.
Hindi: दूसरी जगह ले जाया जा रहा था।
English: It was going to die
Hindi: मरने वाला था
English: It was going to end, it had to end
Hindi: खत्म तो होना था, हुआ
English: It was going to happen, it had to end
Hindi: खत्म तो होना था, हुआ
English: It was going to hold.
Hindi: रखने जा रहा था।
English: It was going to take effort to read and understand.
Hindi: पढ़ने और समझने के प्रयास में लग गया.
English: It was going to the family,
Hindi: परिवार के लिये ही जाती थी,
English: It was going very well before.
Hindi: पहले बहोत अच्छे से चलता था।
English: It was gone in 1973.
Hindi: 1973 में वह चला गया है।
English: It was gone, but it wasn't really.
Hindi: चला गया, लेकिन वास्तव में नहीं गया।
English: It was gone, but now it's back
Hindi: गया, परंतु अब उसकी बारी
English: It was good and I made some new friends.
Hindi: यह बहुत अच्छा है और मैंने नए दोस्त बनाए हैं।
English: It was good and clean and the room was nice.
Hindi: यह स्वादिष्ट था और कमरा साफ था.
English: It was good but did not meet expectations.
Hindi: बुरा नहीं है, लेकिन अपेक्षाओं को पूरा नहीं किया.
English: It was good but it needs some upgrades.
Hindi: बढ़िया है लेकिन इसमें थोड़ी सुधार की जरुरत है।
English: It was good chatting on the phone with you yesterday.
Hindi: कल आप से फ़ोन पर बात कर के अच्छा लगा।
English: It was good control.
Hindi: अच्छा नियंत्रण था।
English: It was good enough for China.
Hindi: चीन के लिए इतना ही काफ़ी था।
English: It was good enough for Harry.
Hindi: हैरी के लिए इतना काफी था ।
English: It was good enough for us when we were kids!
Hindi: हम कितने अच्छे थे , जब हम बच्चे थे !
English: It was good enough when
Hindi: बात अच्छी थी जब थी
English: It was good enough when we were kids!
Hindi: हम कितने अच्छे थे , जब हम बच्चे थे !
English: It was good for Alex and Mauricio to have their moment, but it was actually really fun for all of us to be able to see it unfold from a distance.
Hindi: एलेक्स और मौरिसियो के लिए अपना पल बिताना अच्छा था, लेकिन वास्तव में हम सभी के लिए इसे दूर से देखने में सक्षम होना वास्तव में मजेदार था।
English: It was good for Facebook.
Hindi: यह फेसबुक के लिए अच्छी बात थी
English: It was good for a minute.
Hindi: यह एक मिनट के लिए बहुत अच्छा लगा।
English: It was good for collaboration, they said.
Hindi: यह सहयोग करने के लिए बहुत अच्छा था, उसने कहा।
English: It was good his whole life.
Hindi: उसकी पूरी जिंदगी अच्छी।
English: It was good in the Libyan desert
Hindi: यह लीबिया के रेगिस्तान में अच्छा था
English: It was good last year, but it could have been way better.
Hindi: पिछले साल अच्छा हो सकता है, लेकिन यह बेहतर होगा।
English: It was good news for South Korea and the world.
Hindi: यह नॉर्थ कोरिया और दुनिया के लिए बहुत ही अच्छी खबर है।
English: It was good that I could meet a good person.
Hindi: एक अच्छी शख्सियत से मिलना अच्छा लगा।
English: It was good that nobody has seen it.
Hindi: यह अच्छा है कि आपको किसी ने नहीं देखा।
English: It was good that she couldn't.
Hindi: यह अच्छी बात है कि वह नहीं कर सका।
English: It was good then in those days.
Hindi: अच्छा था उन दिनों में
English: It was good to all be in one location.
Hindi: सब एक जगह पर हो गये अच्छा है ।
English: It was good to be back after many years.
Hindi: बहुत दिनों बाद फिर से वापस आना अच्छा लगा ।
English: It was good to be back at the Park.
Hindi: पार्क में वापस आकर अच्छा लगा।
English: It was good to be back in Brazil again.
Hindi: ब्रसेल्स में फिर से आकर अच्छा लगा।
English: It was good to be back in the park.
Hindi: पार्क में वापस आकर अच्छा लगा।
English: It was good to be of help.
Hindi: मददगार बनकर अच्छा लगा।
English: It was good to be seated outdoors.
Hindi: आउटडोर बैठना बहुत अच्छा था।
English: It was good to field first, got a good idea of the surface.
Hindi: """पहले क्षेत्ररक्षण करना अच्छा था, सतह का एक अच्छा विचार मिला।"
English: It was good to get back to work.
Hindi: काम पर वापस आना अच्छा था।
English: It was good to get to talk to you on the phone yesterday.
Hindi: कल आप से फ़ोन पर बात कर के अच्छा लगा।
English: It was good to go back to work.
Hindi: काम पर वापस आना अच्छा था।
English: It was good to have a good start to the tournament for me.
Hindi: मेरे लिए टूर्नामेंट की अच्छी शुरुआत करना अच्छा रहा।
English: It was good to have that clarified.
Hindi: यह बेहतर है कि इसे स्पष्ट किया गया था।
English: It was good to know a little more about you.
Hindi: आप के बारे में थोड़ा और जानना अच्छा लगा।
English: It was good to know about this movie.
Hindi: अच्छा लगा इस फिल्म के बारे में जानना।
English: It was good to know you through this post.
Hindi: इस पोस्ट के माध्यम से आपसे मिलना अच्छा लगा।
English: It was good to listen to your thinking.
Hindi: अच्छा लगा आपके विचार सुन कर।
English: It was good to live alone.
Hindi: अकेले रहना अच्छा लगने लगा था ।
English: It was good to meet the family again.
Hindi: परिवार को फिर से मिलकर अच्छा लगा.
English: It was good to meet your family as well.
Hindi: उनके परिवार से मिलना भी सुखद रहा।
English: It was good to read about your children.
Hindi: आपके बेटों के बारे में पढ़कर अच्छा लगा
English: It was good to see everything.
Hindi: बहुत अच्छा लगा था सब कुछ देखकर ।
English: It was good to see many people.
Hindi: पर्याप्त लोगों को देखकर अच्छा लगा।
English: It was good to see my relatives.
Hindi: रिश्तेदारों को देखकर अच्छा लगा।
English: It was good to see some information and photo's.
Hindi: अच्छा लगा जानकर एवं तस्वीरें देखकर.
English: It was good to see the whole family.
Hindi: पूरे परिवार को यहां देखकर अच्छा लगा।
English: It was good to see them do it.
Hindi: उन्हें ऐसा करते देखकर बहुत अच्छा लगा.
English: It was good to see this link
Hindi: अच्छा लगा इस लिंक को देख कर
English: It was good to speak to you on the phone.
Hindi: आपसे फोन पर बात करके अच्छा लगा
English: It was good to spend time with you.
Hindi: आपके साथ समय बिताकर बहुत अच्छा लगा।
English: It was good to take part in the race.
Hindi: बहुत अच्छा लगा प्रतियोगिता में भाग ले के।
English: It was good to walk in the woods.
Hindi: जंगल में सैर कर अच्छा लगा।
English: It was good underwater, for example
Hindi: यह अच्छा पानी के नीचे था, उदाहरण के लिए
English: It was good without them.
Hindi: यह उनके बिना अच्छा हुआ करता था
English: It was good, I had a lot of fun!
Hindi: यह अच्छा होगा, मुझे बहुत मज़ा आया था!
English: It was good, New feeling. thank you.
Hindi: एक सुखद नयी अनुभूति प्राप्त हुई. आभार.
English: It was good, but not as great as the writing.
Hindi: यह अच्छा था लेकिन लिखित के रूप में महान नहीं था।
English: It was good, it was bad,
Hindi: अच्छी थी, बुरी थी
English: It was good, it was bad.
Hindi: यह अच्छा था, यह बुरा था।
English: It was good, it was easy.
Hindi: यह अच्छा था, यह इतना आसान था
English: It was good, or not?
Hindi: अच्छा था या नहीं?
English: It was good; it was bad.
Hindi: यह अच्छा था, यह बुरा था।
English: It was governed by Portugal for nearly 450 years.
Hindi: पुर्तगालियों ने लगभग 450 सालों तक वहां पर शासन किया था !
English: It was grab  go.
Hindi: यह टच एंड गो था।
English: It was grace that taught my heart to fear...
Hindi: वो कृपा थी जिसने मेरे मन को डरना सिखाया,
English: It was grand to be an Englishman in 1910.
Hindi: 1910 में अंग्रेज होना भव्य था
English: It was granted a national heritage designation in 2007.
Hindi: साल 2007 में इसे राष्ट्रीय धरोहर घोषित किया गया था.
English: It was granted city status
Hindi: शहर का दर्जा मिला
English: It was granted emergency use authorization by the U.S. Food and Drug Administration last month and has received approval by Japanese health regulators.
Hindi: इसे अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा पिछले महीने आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण दिया गया था और जापानी स्वास्थ्य नियामकों द्वारा इसे मंजूरी मिल गई है।
English: It was granted emergency use authorization by the US Food and Drug Administration last month and has received approval by Japanese health regulators.
Hindi: इसे अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा पिछले महीने आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण दिया गया था और जापानी स्वास्थ्य नियामकों द्वारा इसे मंजूरी मिल गई है।
English: It was granted the status of international airport on 29 December 2005.
Hindi:  इस हवाई अड्डे को 29 दिसंबर 2005 को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का दर्जा दिया गया था।
English: It was great and is good for the environment.
Hindi: उसके लिए अच्छा है, और पर्यावरण के लिए अच्छा है।
English: It was great fun and I am amazed at the results.
Hindi: यह बहुत मजेदार था और मैं भी परिणाम के साथ हैरान था!
English: It was great fun and a huge success.
Hindi: यह बहुत मजेदार और एक महान सफलता थी
English: It was great fun for the viewers.
Hindi: दर्शकों को आया खूब मजा.
English: It was great fun getting to know all the new blogs.
Hindi: अच्छा लगा तमाम ब्लॉगों के बारे में जानना।
English: It was great fun in those days.
Hindi: बड़ा मजा आता था उन दिनों
English: It was great fun the whole time of the trip.
Hindi: पूरी यात्रा में मजा बहुत आया।
English: It was great fun trying to be more experimental with my photography and editing style as well, so it was definitely a great way to spend a few hours at home on a quiet afternoon.
Hindi: मेरी शूटिंग और संपादन शैली के साथ अधिक प्रयोगात्मक होने की कोशिश करने में बहुत मज़ा आया, इसलिए यह निश्चित रूप से एक शांत दोपहर में घर पर कुछ घंटे बिताने का एक शानदार तरीका था।
English: It was great fun trying to be more experimental with my shooting and editing style, too, so it was definitely a great way to spend a few hours at home on a quiet afternoon.
Hindi: मेरी शूटिंग और संपादन शैली के साथ अधिक प्रयोगात्मक होने की कोशिश करने में बहुत मज़ा आया, इसलिए यह निश्चित रूप से एक शांत दोपहर में घर पर कुछ घंटे बिताने का एक शानदार तरीका था।
English: It was great fun, and a tremendous success.
Hindi: यह बहुत मजेदार और एक महान सफलता थी
English: It was great fun, will try more experiments with my shooting and editing style, too, so it was definitely a good way to spend a couple of hours at home, on a quiet afternoon.
Hindi: मेरी शूटिंग और संपादन शैली के साथ अधिक प्रयोगात्मक होने की कोशिश करने में बहुत मज़ा आया, इसलिए यह निश्चित रूप से एक शांत दोपहर में घर पर कुछ घंटे बिताने का एक शानदार तरीका था।
English: It was great fun...at least I thought so.
Hindi: यह एक मजाक की तरह लग रहा था; कम से कम मैंने ऐसा सोचा।
English: It was great looking at the pictures and the postcards.
Hindi: अच्छा लगा तस्वीरें और चिट्ठी देखकर.
English: It was great meeting everyone for the first time.
Hindi: सब लोगो से पहली बार मिलना भी अद्भुद था.
English: It was great news for both of them.
Hindi: यह दोनों के लिए यह बड़ी खबर थी
English: It was great on the way there!
Hindi: यह अच्छा था वहाँ हो!
English: It was great to be a part of this organization, we can be very proud of that.
Hindi: इस सेट-अप का हिस्सा बनना अद्भुत था, हमें उस पर बहुत गर्व हो सकता है।
English: It was great to be a participant.
Hindi: बहुत अच्छा लगा सहभागी बनकर.
English: It was great to be involved in this event.
Hindi: इस समारोह में सहभागी होना बहुत अच्छा रहा।
English: It was great to be shown around by the vicar, see some of the details close up and listen to stories of people and events.
Hindi: विक्टर द्वारा आसपास दिखाया जाना बहुत अच्छा था, कुछ विवरणों को करीब से देखें और लोगों और घटनाओं की कहानियों को सुनें।
English: It was great to hear everyone's idea.
Hindi: बहुत अच्छा लगा सबके विचार जानना.
English: It was great to know such a person.
Hindi: ऐसी शख्सियत के बारे में जानकर अच्छा लगा.
English: It was great to know this before heading to the restaurant.
Hindi: रेस्तरां में जाने से पहले आपको यह जानकर अच्छा लगा।
English: It was great to meet both of these authors.
Hindi: दोनो रचनाकारों से मिलकर अच्छा लगा।
English: It was great to meet you after such a long time, I look forward to seeing you soon.
Hindi: इतने लंबे समय बाद मिलकर बहुत अच्छा लगा, आपसे जल्द मिलने का इंतजार रहेगा आपकी बहुत याद आती है।
English: It was great to participate in this event.
Hindi: इस समारोह में सहभागी होना बहुत अच्छा रहा।
English: It was great to play against India, Pakistan, New Zealand and Bangladesh.
Hindi: भारत, पाकिस्तान, न्यूजीलैंड और बांग्लादेश के खिलाफ खेलना शानदार रहा।
English: It was great to play enemies again, but in a slightly different way.
Hindi: दुश्मनों से फिर से खेलना बहुत अच्छा था, लेकिन थोड़े अलग तरीके से।
English: It was great to read about them.
Hindi: उनके बारे में पढ़ कर अच्छा लगा.
English: It was great to see a smile on everyone's faces.
Hindi: सभी के चेहरे पर हंसी देखना काफी अच्छा था।
English: It was great to see all the family here.
Hindi: पूरे परिवार को यहां देखकर अच्छा लगा।
English: It was great to see everything.
Hindi: बहुत अच्छा लगा था सब कुछ देखकर ।
English: It was great to see them doing it.
Hindi: उन्हें ऐसा करते देखकर बहुत अच्छा लगा.
English: It was great to share the same room with you respectable people.
Hindi: आपको सम्मानित लोगों के साथ एक ही कमरा साझा करना बहुत अच्छा लगा।
English: It was great to spend the time with you.
Hindi: आपके साथ समय बिताकर बहुत अच्छा लगा।
English: It was great to take part in this conference.
Hindi: इस समारोह में सहभागी होना बहुत अच्छा रहा।
English: It was great to take part in this workshop.
Hindi: बहुत अच्छा लगा इस कार्यशाला में शामिल हो कर।
English: It was great to talk about our emotions.
Hindi: हम अपनी भावनाओं के बारे में बात करते हैं यह अच्छा था।
English: It was great to talk on the phone.
Hindi: फोन पर बात करना बडा सुखद था
English: It was great today because it worked.
Hindi: यह अच्छा है, क्योंकि इसने आज काम किया।
English: It was great working with Dhee and pushing the new wave of music culture, direct from India.
Hindi: धी के साथ काम करना और भारत से सीधे संगीत संस्कृति की नई लहर को आगे बढ़ाना बहुत अच्छा था।
English: It was great working with Dhee and pushing the new wave of music culture, straight from India.
Hindi: धी के साथ काम करना और भारत से सीधे संगीत संस्कृति की नई लहर को आगे बढ़ाना बहुत अच्छा था।
English: It was greatly anticipated.
Hindi: यह बहुत अनुमानित था।
English: It was greatly appreciated at the time.
Hindi: उनकी उस वक्त काफी तारीफ हुई थी।
English: It was greatly influenced by Roman and Greek architectures.
Hindi: यह ग्रीक और रोमन वास्तुशिल्प से काफी प्रभावित है
English: It was gripping, intriguing  emotionally charged I couldn't put the script down from the second I began studying it.
Hindi: यह मनोरंजक, दिलचस्प और भावनात्मक रूप से चार्ज करने वाला था, जिस क्षण से मैंने इसे पढ़ना शुरू किया, मैं स्क्रिप्ट को नीचे नहीं रख सका।
English: It was gripping, intriguing and emotionally charged I couldn't put the script down from the moment I started reading it.
Hindi: यह मनोरंजक, दिलचस्प और भावनात्मक रूप से चार्ज करने वाला था, जिस क्षण से मैंने इसे पढ़ना शुरू किया, मैं स्क्रिप्ट को नीचे नहीं रख सका।
English: It was growing steadily, but fire managers had reason to think the mile-wide Hungry Horse Reservoir would act as a buffer and protect the town.
Hindi: यह लगातार बढ़ रहा था, लेकिन आग प्रबंधकों के पास मील-वाइड हंग्री हॉर्स जलाशय को एक बफर के रूप में कार्य करने और शहर की रक्षा करने के लिए सोचने का कारण था।
English: It was hacked in 2014
Hindi: - 2014 में हैक किया गया
English: It was hailed as a true spiritual...
Hindi: यह एक असली आध्यात्मिक के रूप में सम्मानित किया गया था ...
English: It was half a century before that the engineer was an elite, and by the end he had become a lousy intelligentsia.
Hindi: आधी सदी पहले की बात है कि इंजीनियर कुलीन था, और अंत में वह एक घटिया बुद्धिजीवी बन गया था।
English: It was half inside the building and half outside.
Hindi: वह आधा अंदर था और आधा बाहर था।
English: It was handed out during the 1988 ceremony.
Hindi: वर्ष 1988 में दीक्षांत समारोह में दी गई थी उपाधि.
English: It was handed over to his family members on Monday.
Hindi: सोमवार को उसे स्वजनों के सिपुर्द कर दिया गया।
English: It was handed to you along with the fact of life itself.
Hindi: यह आपको जीवन के तथ्य के साथ ही सौंप दिया गया था।
English: It was happened in Myanmar.
Hindi: यह हुआ म्यांमार में
English: It was happening day and night.
Hindi: दिन - रात हो रही थी।
English: It was hard at school.
Hindi: स्कूल में बहुत मुश्किल था।
English: It was hard because I thought I
Hindi: यह उग्र था क्योंकि मुझे लगा
English: It was hard being alone in a new city.
Hindi: किसी नए शहर में अकेले रहना कितना मुश्किल था?
English: It was hard but I had to keep going.
Hindi: ये सब बहुत मुश्किल था लेकिन मुझे आगे जीना था.
English: It was hard but everything is possible.
Hindi: मुश्किल है मगर सब मुमकिन है
English: It was hard but it has completely changed my life.
Hindi: ये बहुत कठिन था लेकिन इससे मेरे जीवन में बड़ा बदलाव आया है।
English: It was hard but made a big difference in my life.
Hindi: ये बहुत कठिन था लेकिन इससे मेरे जीवन में बड़ा बदलाव आया है।
English: It was hard finding someone like you.
Hindi: मुझे आप जैसे किसी व्यक्ति को ढूंढना कठिन लगा
English: It was hard for Mom and Dad.
Hindi: मम्मी और पापा के लिए यह कठिन था
English: It was hard for him to remain standing for long.
Hindi: इतने लंबे समय तक रुक पाना उसके लिए कठिन था।
English: It was hard for i...
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was hard for me to ...
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was hard for me to be-
Hindi: मुश्किल होता, मेरे लिए-
English: It was hard for me to breathe too.
Hindi: मेरे लिए तो सांस लेना भी मुश्किल हो रहा था।
English: It was hard for me to communicate with my father
Hindi: पिता के साथ संवाद करने में कठिनाई
English: It was hard for me to get out.
Hindi: मेरे लिए बाहर करना कठिन था।
English: It was hard for me to leave it, too.
Hindi: मेरे लिए भी मुश्किल था इसे छोड़ना।
English: It was hard for me to sit there.
Hindi: मेरे लिए वहां बैठना मुश्किल हो गया।
English: It was hard for my family as well.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।
English: It was hard for my family too.
Hindi: यह मेरे परिवार के लिये भी मुश्किल था।