Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On their website they claim the following
Hindi: अपनी वेबसाइट पर, ऑप्शन वे निम्नलिखित का दावा करते हैंः
English: On their website they refer to their
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, यह उल्लेख किया गया है कि वे
English: On their website, it is mentioned that they
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, यह उल्लेख किया गया है कि वे
English: On their website, it is mentioned,
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, यह उल्लेख किया गया है कि वे
English: On their website, sample tests are available for listening, reading, spoken and written French comprehension.
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, नमूना परीक्षण सुनने, पढ़ने, बोलने और लिखित फ्रांसीसी समझ के लिए उपलब्ध हैं।
English: On their website, sample tests are available for listening, reading, spoken and written french comprehension.
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, नमूना परीक्षण सुनने, पढ़ने, बोलने और लिखित फ्रांसीसी समझ के लिए उपलब्ध हैं।
English: On their website, they have mentioned
Hindi: उनकी वेबसाइट पर, यह उल्लेख किया गया है कि वे
English: On their website, they showcase the people they sought advice regarding the formulation behind Testogen as well as invite influencers to be part of their affiliate program 1.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर, वे उन लोगों का प्रदर्शन करते हैं, जिन्होंने उन्होंने टेस्टोजन के पीछे के निर्माण के बारे में सलाह मांगी थी और साथ ही प्रभावित लोगों को अपने सहबद्ध कार्यक्रम का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया था 1.
English: On their website, they state the following
Hindi: अपनी वेबसाइट पर वे निम्नलिखित कहते हैं
English: On their website, you can find more educational resources.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर, आप और अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं शैक्षिक संसाधन.
English: On their wedding day in 1966
Hindi: उनकी शादी के दिन 1986 में
English: On their wedding day in 1987
Hindi: उनकी शादी के दिन 1986 में
English: On their wedding day, 1986
Hindi: उनकी शादी के दिन 1986 में
English: On their wish list.
Hindi: इच्छा सूची पर।
English: On them - field wheel shields, which were proposed to be used to move the infantry across the battlefield under enemy fire.
Hindi: उन पर - फील्ड व्हील शील्ड, जिनका इस्तेमाल दुश्मन की आग के तहत युद्ध के मैदान में पैदल सेना को स्थानांतरित करने के लिए किया जाना प्रस्तावित था।
English: On them I want to tell readers.
Hindi: पाठकों को इधर मैं उनके बारे में बताना चाहता हूँ.
English: On them depends the well-being of the entire society.
Hindi: उन्हीं में है पूरे समाज का कल्याण।
English: On them, on us.
Hindi: उस पर, उन पर, हम पर
English: On them, you can engrave the names of heroes.
Hindi: उन पर, आप नायकों के नामों को उत्कीर्ण कर सकते हैं।
English: On these 10 songs, the founder, singer, and guitarist Clementine Creevy sounds like she heard about some unacceptable bullshit and came into the studio the next morning, red-eyed and short-tempered and uninterested in hiding it.
Hindi: इन 10 गीतों पर, संस्थापक, गायक और गिटारवादक क्लेमेंटाइन क्रीवी ऐसा लगता है जैसे उसने कुछ अस्वीकार्य बकवास के बारे में सुना और अगली सुबह स्टूडियो में आया, लाल आंखों वाला और छोटा स्वभाव और इसे छिपाने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: On these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में।
English: On these cold nights...
Hindi: इन ठंडी रातों में---
English: On these days, government offices, offices of foreign missions and some shops, are closed.
Hindi: इन दिनों में, सरकारी एजेंसियों, राजनयिक प्रतिनिधि कार्यालयों और कुछ दुकानों को बंद कर दिया जाएगा ।
English: On these declared holidays, all banks in the nation, such as the public sector, private sector, foreign banks, cooperative banks, and regional banks, will be suspended.
Hindi: इन छुट्टियों पर, सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित देश के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: On these features do not pay attention.
Hindi: इन फीचर्स पर नहीं देते ध्यान।
English: On these hills.
Hindi: इन पहाड़ों पर .
English: On these issues there is a strong regional and international consensus.
Hindi: इन मुद्दों पर एक मजबूत क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय सहमति है।
English: On these lands, judging by the remaining names of the localities, the Russians lived, who were called differently.
Hindi: इन जमीनों पर, इलाकों के शेष नामों को देखते हुए, रूसी रहते थे, जिन्हें अलग तरह से बुलाया जाता था।
English: On these matters, the world is speaking with one voice to the Taliban.
Hindi: दुनिया इन मुद्दों पर तालिबान से एक स्वर में बात कर रही है।
English: On these notified days, every bank, which includes the public sector, private sector, foreign banks, cooperative banks and regional banks across the country will stay closed.
Hindi: इन निर्दिष्ट छुट्टियों पर, सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित देश के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: On these notified holidays, all branches of banks, which includes the public sector, private sector, foreign banks, cooperative banks and regional banks, will remain shut.
Hindi: इन निर्दिष्ट छुट्टियों पर, सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित देश के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: On these pictures you can see the beauty of her body.
Hindi: इन तस्वीरों में आप उनकी खूबसूरती को देख सकतें हैं।
English: On these plans, you get access to 50,000 plugins.
Hindi: इन प्लान्स पर आपको 50,000 प्लगइन्स की सुविधा मिलती है.
English: On these platforms, greater than 39,000 college students, specialists, institutes, industries, and laboratories have already been registered.
Hindi: इन प्लेटफार्मों पर 39 हजार से अधिक छात्र, विशेषज्ञ, संस्थान, उद्योग और प्रयोगशालाएं पहले ही पंजीकृत हो चुके हैं।
English: On these pretexts they had been subjected to recurring cycles of violence, mass expulsion, and mass homicide.
Hindi: इन उपसर्गों पर उन्हें हिंसा, सामूहिक निष्कासन और सामूहिक हत्याओं के आवर्ती चक्र के अधीन किया गया।
English: On these pretexts they were subjected to recurring cycles of violence, mass expulsion, and mass murder.
Hindi: इन उपसर्गों पर उन्हें हिंसा, सामूहिक निष्कासन और सामूहिक हत्याओं के आवर्ती चक्र के अधीन किया गया।
English: On these programs..
Hindi: इन प्रोग्राम्स में...
English: On these routes, as many as 150 passenger trains are expected to be operated by private players.
Hindi: इन पर निजी संचालकों द्वारा 150 निजी ट्रेन चलाए जाने की योजना है।
English: On these shoots, all buds are removed from below up to a height of 30-40 cm.
Hindi: इन शूटिंग पर, सभी कलियों को 30-40 सेमी की ऊंचाई तक नीचे से हटा दिया जाता है।
English: On these shores, over 500 years ago in 1498, 170 men led by Vasco- da-Gama first stepped into Kerala.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 500 साल पहले, 1498 में, वास्को-डा-गामा के नेतृत्व में 170 पुरुषों ने पहली बार इस तट पर केरल में कदम रखा था।
English: On these shores, over 500 years ago in 1498, 170 men led by Vasco- da-Gama first stepped onto Kerala.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 500 साल पहले, 1498 में, वास्को-डा-गामा के नेतृत्व में 170 पुरुषों ने पहली बार इस तट पर केरल में कदम रखा था।
English: On these sites, you can find work easily by creating your own profile.
Hindi: इन साईट पर आप खुद की प्रोफाइल बनाकर आसानी से काम पा सकते है।
English: On these sites, you can find work easily by creating your profile.
Hindi: इन साईट पर आप खुद की प्रोफाइल बनाकर आसानी से काम पा सकते है।
English: On these species
Hindi: इस प्रजाति के बारे मेंः
English: On these specified holidays, all banks in the country including public sector, private sector, foreign banks, co-operative banks and regional banks will remain closed.
Hindi: इन निर्दिष्ट छुट्टियों पर, सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित देश के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: On these specified holidays, all banks in the country, including the public sector, private sector, foreign banks, cooperative banks, and regional banks, will be closed.
Hindi: इन निर्दिष्ट छुट्टियों पर, सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित देश के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: On these stones.
Hindi: उन पत्थरों पर।
English: On these trees.
Hindi: इन वृक्षों पर
English: On these types of websites, people get to watch the latest movies and serials for free, so their popularity is also at the peak stage.
Hindi: इस प्रकार की वेबसाइटों पर, लोगों को मुफ्त में नवीनतम फिल्में और धारावाहिक देखने को मिलते हैं, इसलिए उनकी लोकप्रियता भी चरम पर है।
English: On these types of websites, people get to watch the latest movies and serials for free, so their popularity is also at the peak.
Hindi: इस प्रकार की वेबसाइटों पर, लोगों को मुफ्त में नवीनतम फिल्में और धारावाहिक देखने को मिलते हैं, इसलिए उनकी लोकप्रियता भी चरम पर है।
English: On these walls.
Hindi: इन दीवारों पर
English: On these web pages
Hindi: इन वेबसाइट्स के बारे मेंः
English: On these web sites, you could submit your accomplished designs in PDF format or the store's most well-liked image formatting.
Hindi: इन वेबसाइटों पर, आपको अपने पूर्ण डिज़ाइन को पीडीएफ प्रारूप या दुकान की पसंदीदा छवि प्रारूपण में प्रस्तुत करना होगा।
English: On these, the second death has no power.
Hindi: इन ओवर दूसरी मृत्यु कोई शक्ति नहीं है.
English: On they're ground...
Hindi: उनपर जमीन पर...
English: On this Account.
Hindi: इस खाते पर।
English: On this Auspicious Day
Hindi: इस पावन दिवस पर
English: On this Day - 14th June
Hindi: आज के ही दिन 14 जून
English: On this Day of Christmas
Hindi: इस क्रिसमस पर
English: On this Day In 1962, MIT sent a TV signal by satellite for the first time.
Hindi: 1962 एमआईटी ने पहली बार सेटेलाइट द्वारा टीवी सिग्नल भेजा.
English: On this Diwali, we pray that all your dreams come true, may you have the highest position in the world.
Hindi: इस दिवाली पर हमारी दुआ है कि आपका हर सपना पूरा हो , दुनिया में ऊँचे मुकाम आपके हो
English: On this Dussehra is
Hindi: इस दशहरे पर
English: On this Endangered Species Day, their unlikely friendship teaches us the importance of conservation and respect.
Hindi: इस लुप्तप्राय प्रजातियों के दिन पर, उनकी संभावना नहीं दोस्ती हमें संरक्षण और सम्मान के महत्व को सिखाता है.
English: On this Holy land of the earth,
Hindi: यहाँ इस पवित्र धरती पर,
English: On this Holy month of Ramadan,
Hindi: रमजान के इस पवित्र मौके पर,
English: On this Imran had said that he cannot forget about one night stand.
Hindi: इस पर इमरान ने कहा था कि वो वन नाइट स्टैंड की बात नहीं भूल पाते हैं।
English: On this Independence Day, let us take pledge to contribute towards our nation's growth and development as best as we can and take it to great heights.
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस पर, आइए हम अपने राष्ट्र के विकास और विकास में योगदान करने का संकल्प लें, जितना हम कर सकते हैं और इसे महान ऊंचाइयों पर ले जा सकते हैं।
English: On this International Day of Non-Violence - Gandhi's birthday - let us listen to his message of peace and commit ourselves to building a better future for all.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस - गांधी के जन्मदिन पर - आइए उनके शांति के संदेश को सुनें, और सभी के लिए बेहतर भविष्य बनाने का संकल्प लें।
English: On this International Day of Non-Violence - Gandhi's birthday - let's heed his message of peace, and commit to building a better future for all'.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस पर, गांधी जंयती पर, आइए उनके शांति के संदेश पर ध्यान दें और सभी एक बेहतर भविष्य के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हों।
English: On this International Day of Non-Violence - Gandhi's birthday - let's heed his message of peace, and commit to building a better future for all.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस - गांधी के जन्मदिन पर - आइए उनके शांति के संदेश पर ध्यान दें, और सभी के लिए एक बेहतर भविष्य के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हों।
English: On this John asks- 'You have to do it.'
Hindi: ' इस पर जॉन पूछते हैं- 'आपको करना है।
English: On this Memorial Day, we remember the brave men and women who gave their all.
Hindi: शहीद दिवस पर हम उन सभी महान महिलाओं और पुरुषों के बलिदान को याद करते हैं।
English: On this Mother's Day,
Hindi: इस मातृ दिवस पर,
English: On this New Year I wish that you have a beautiful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a happy December.
Hindi: इस नए साल पर मैं चाहता हूं कि आपके पास एक अद्भुत जनवरी, एक प्यारा फरवरी, एक शांतिपूर्ण मार्च, एक तनाव-मुक्त अप्रैल, एक मजेदार भरा मई, और जोय जून से नवंबर तक रहता है, और अंत में एक दिसंबर मुबारक।
English: On this New Year I wish that you have a wonderful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a joyous December.
Hindi: इस नए साल पर मैं चाहता हूं कि आपके पास एक अद्भुत जनवरी, एक प्यारा फरवरी, एक शांतिपूर्ण मार्च, एक तनाव-मुक्त अप्रैल, एक मजेदार भरा मई, और जोय जून से नवंबर तक रहता है, और अंत में एक दिसंबर मुबारक।
English: On this New Year I wish you a wonderful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a happy December.
Hindi: इस नए साल पर मैं चाहता हूं कि आपके पास एक अद्भुत जनवरी, एक प्यारा फरवरी, एक शांतिपूर्ण मार्च, एक तनाव-मुक्त अप्रैल, एक मजेदार भरा मई, और जोय जून से नवंबर तक रहता है, और अंत में एक दिसंबर मुबारक।
English: On this Rajat Sharma said that you would like to get married.
Hindi: इस पर रजत शर्मा ने कहा कि तो आप शादी करना चाहेंगी।
English: On this Rashmi said, the time will come, the need arises, and if asked, I will definitely answer that question.
Hindi: इसपर रश्मि ने कहा, वक्त आएगा, जरुरत पड़ी, और पूछा गया तब मैं उस सवाल का जवाब जरूर दूंगी।
English: On this Saturday, Lalu Prasad's relative, Vimal Yadav, and two others met him.
Hindi: इस शनिवार को लालू के रिश्तेदार विमल यादव और दो अन्य लोग उनसे मिले।
English: On this Site you will find a listing of the services
Hindi: इस पेज पर आपको सेवाओं की सूची प्राप्त हो जाएगी
English: On this Sunday afternoon, January 11, we saw the cohesion of a nation, a nation traumatized but not beaten.
Hindi: इस रविवार की दोपहर, जनवरी, 11 वें दिन में , हमने एक राष्ट्र के सामंजस्य को देखा, एक राष्ट्र ने परेशान किया, लेकिन पीटा नहीं।
English: On this Tamannaah Hashmi said - A person sitting on the post of Chief Minister has made derogatory remarks against a particular community.
Hindi: हाशमी ने कहा, "मुख्यमंत्री के पद पर बैठे एक व्यक्ति ने एक समुदाय विशेष के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी की है।
English: On this Tuesday's November 23, 2021 elimination round took a scary turn when one of the contestants from Blake's team took a fall on the stage after a performance with her team.
Hindi: इस मंगलवार 23 नवंबर, 2021 को एलिमिनेशन राउंड में एक डरावना मोड़ आया जब ब्लेक की टीम के एक प्रतियोगी ने अपनी टीम के साथ प्रदर्शन के बाद मंच पर गिर गया।
English: On this Valentine's Day, I pray to God that He will send someone for you who will make your life happy and romantic.
Hindi: इस वेलेंटाइन के दिन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह आपके लिए कोई ऐसा व्यक्ति भेजे जो आपके जीवन को आनंदमय और रोमांटिक बना दे।
English: On this Valentine's day, we decided to focus our attention on some of the less exhilarating - and sometimes even debilitating - psychological effects of romantic love.
Hindi: इस वेलेंटाइन दिवस पर, हमने अपना ध्यान कुछ कम प्राणपोषक पर केंद्रित करने का फैसला किया - और कभी-कभी दुर्बल भी - रोमांटिक प्रेम के मनोवैज्ञानिक प्रभाव।
English: On this Veterans Day, I'm offering up a prayer for the men and women who have served in our country's armed forces.
Hindi: इस दिग्गजों दिवस पर, मैं उन पुरुषों और महिलाओं के लिए एक प्रार्थना की पेशकश कर रहा हूं जिन्होंने हमारे देश की सशस्त्र बलों में सेवा की है।
English: On this World Cancer Day, let us all come together and fight against cancer.
Hindi: इस विश्व कैंसर दिवस पर, आइए हम सब एकजुट हों और कैंसर के खिलाफ खड़े हों।
English: On this World Day, I call on all to join forces to address the global road safety crisis.
Hindi: """इस विश्व दिवस के मौक़ पर मैं सभी का आहवान करता हूँ कि वैश्विक सड़क सुरक्षा के संकट का सामना करने के लिए एकजुट हो जाएँ."
English: On this World Environment Day, let's build a better world for everyone!
Hindi: आइए इस विश्व पर्यावरण दिवस पर सभी के लिए एक बेहतर दुनिया का निर्माण करें!
English: On this Worldwide Day of Non-Violence - Gandhi's birthday - let's heed his message of peace, and decide to constructing a greater future for all.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस - गांधी के जन्मदिन पर - आइए उनके शांति के संदेश को सुनें, और सभी के लिए बेहतर भविष्य बनाने का संकल्प लें।
English: On this account.
Hindi: इस खाते पर।
English: On this advantageous day of Dussehra.
Hindi: दशहरे के इस शुभ दिन पर।
English: On this airport, more than 9 lakh passengers have availed the airline services in just three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, 9 लाख से अधिक यात्रियों ने एयरलाइन की सेवाओं का लाभ उठाया है।
English: On this and many other things, read the article.
Hindi: इस और कई अन्य बातों पर, लेख पढ़ें।
English: On this and many other things, read the review.
Hindi: इस और कई अन्य बातों पर, लेख पढ़ें।
English: On this and the calculation.
Hindi: इस और गणना पर।
English: On this anniversary, the couple should be congratulated by witnesses, and this is an excellent occasion to meet.
Hindi: इस वर्षगांठ पर, जोड़े को गवाहों द्वारा बधाई दी जानी चाहिए, और यह बैठक का एक उत्कृष्ट अवसर है।
English: On this app, over 1000 channels can be streamed for free.
Hindi: इस ऐप पर 1000 से ज्यादा चैनल फ्री में स्ट्रीम किए जा सकते हैं।
English: On this app, you can earn by playing games and quizzes.
Hindi: इस एप्स में आप गेम खेलकर और क्विज खेल कर भी पैसे कमा सकते हैं।
English: On this app, you get the largest collection of songs from all over the world.
Hindi: इस एप पर आपको दुनियाभर के गानों का सबसे बड़ा कलेक्शन मिल जाता है।
English: On this appeal he raises the following issues
Hindi: याचिका में उन्होंने निम्नलिखित मुद्दों को उठाया हैः
English: On this area, you can easily place the most necessary.
Hindi: इस क्षेत्र पर, आप आसानी से सबसे आवश्यक जगह कर सकते हैं।
English: On this article we will talk A lot...
Hindi: इस पॉडकास्ट में हम बात करेंगे ढ़ेर ...
English: On this article we're going to elucidate find out how to use a rowing machine to reduce weight safely and successfully.
Hindi: इस लेख में हम यह समझाने जा रहे हैं कि सुरक्षित और प्रभावी ढंग से वजन कम करने के लिए रोइंग मशीन का उपयोग कैसे करें।
English: On this article, I will show you
Hindi: इस लेख में मैं आपको दिखाऊंगाः
English: On this article, I'm going to information you thru the principle the reason why you'll additionally need to use video in your e-learning platforms.
Hindi: इस लेख में, मैं आपको उन मुख्य कारणों के बारे में बताऊंगा जिनकी वजह से आप अपने ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म में वीडियो का उपयोग करना चाहते हैं।
English: On this article, I'm going to information you thru the principle the reason why you'll additionally wish to use video in your e-learning platforms.
Hindi: इस लेख में, मैं आपको उन मुख्य कारणों के बारे में बताऊंगा जिनकी वजह से आप अपने ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म में वीडियो का उपयोग करना चाहते हैं।
English: On this article, we'll cowl the fundamentals of skin, how it's constructed, what it does, and the way it does it.
Hindi: , हम त्वचा की मूल बातों को कवर करेंगे, इसका निर्माण कैसे किया जाता है, यह क्या करता है, और यह कैसे करता है।
English: On this auspicious day of Christmas
Hindi: क्रिसमस के इस शुभ दिन पर
English: On this auspicious day of Dussehra.
Hindi: दशहरे के इस शुभ दिन पर।
English: On this auspicious day, Vyasa began to write his Brahma Sutras.
Hindi: इस शुभ दिन पर, व्यास ने अपना ब्रह्म सूत्र लिखना शुरू किया।
English: On this auspicious day, devotees get up early in the morning and worship the Sun God after taking a bath and wearing yellow clothes.
Hindi: भक्त सुबह जल्दी उठते हैं और सूर्य देव की पूजा करते हैं और स्नान करके पीले कपड़े पहनते हैं।
English: On this auspicious day, devotees of Lord Hanuman celebrate him and seek his protection and blessings.
Hindi: इस शुभ दिन पर, भगवान हनुमान के भक्त उन्हें मनाते हैं और उनकी सुरक्षा और आशीर्वाद मांगते हैं।
English: On this auspicious day, devotees of Lord Hanuman celebrate him seek blessings and his protection.
Hindi: इस शुभ दिन पर, भगवान हनुमान के भक्त उन्हें मनाते हैं और उनकी सुरक्षा और आशीर्वाद मांगते हैं।
English: On this auspicious day, devotees of Lord Hanuman pray him and seek his protection and blessings.
Hindi: इस शुभ दिन पर, भगवान हनुमान के भक्त उन्हें मनाते हैं और उनकी सुरक्षा और आशीर्वाद मांगते हैं।
English: On this auspicious day, people greet each other and pray for long and prosperous life.
Hindi: इस दिन लोग एक दूसरे को बधाई देते हैं और लंबे और समृद्ध जीवन की प्रार्थना करते हैं।
English: On this auspicious day, wish your family and loved ones the very best, and seek blessings from the preserver of the world, Lord Vishnu.
Hindi: इस शुभ दिन पर, अपने परिवार और प्रियजनों को शुभकामनाएं दें, और दुनिया के संरक्षक भगवान विष्णु से आशीर्वाद मांगें।
English: On this auspicious occasion of Deepawali.
Hindi: दीपावली की इस पावन अवसर पर।
English: On this auspicious occasion of Diwali
Hindi: दीवाली के इस पावन अवसर पर
English: On this auspicious occasion of Durga Puja
Hindi: दुर्गा पूजा के इस शुभ अवसर पर
English: On this auspicious occasion of Gandhi Jayanti, a giant Indian National Flag was unfurled in Leh, the capital of Ladakh.
Hindi: गांधी जयंती के इस पावन अवसर पर लद्दाख की राजधानी लेह में एक विशाल भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया गया.
English: On this auspicious occasion of Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी के इस शुभ अवसर पर
English: On this auspicious occasion of Janmashtami,
Hindi: जन्माष्टमी के इस पावन अवसर पर,
English: On this auspicious occasion of Navratri
Hindi: नवरात्रि के इस पावन अवसर पर
English: On this auspicious occasion of Navratri !
Hindi: नवरात्री के इस अवसर पर !
English: On this auspicious occasion of Navratri!
Hindi: नवरात्री के इस अवसर पर !
English: On this auspicious occasion of Navratri,
Hindi: नवरात्री के इस पावन अवसर पर,
English: On this auspicious occasion of Ram Navami
Hindi: राम नवमी के इस पावन पर्व पर
English: On this auspicious occasion of Vishwakarma Puja 2021
Hindi: विश्वकर्मा पूजा 2021 के इस पावन अवसर
English: On this auspicious occasion when every...
Hindi: इस शुभ अवसर पर सभी एक...
English: On this auspicious occasion,
Hindi: इस शुभ अवसर पर,
English: On this auspicious occasion, I want to express my gratitude to the scores of Saints, Leaders and people from India and the world over who made valuable contributions and sacrifices in the Ram Janmabhoomi Movement.
Hindi: इस शुभ अवसर पर, मैं राम जन्मभूमि आंदोलन में बहुमूल्य योगदान और बलिदान देने वाले भारत और दुनिया के संतों, नेताओं और लोगों के स्कोर के प्रति आभार व्यक्त . . .
English: On this auspicious occasion, I want to let you know that you are one of the sweetest creations of God and that he will never frustrate you in life.
Hindi: इस अद्भुत अवसर पर, मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप भगवान की सबसे अच्छी रचनाओं में से एक हैं और वह आपको जीवन में कभी निराश नहीं करेंगे।
English: On this auspicious occasion, Lord Shiva and Goddess Parvati, the goddess of harmony, are worshipped by the Hindu devotees.
Hindi: इस शुभ अवसर पर, भगवान शिव और देवी पार्वती, सद्भाव की देवी, हिंदू भक्तों द्वारा पूजा की जाती है।
English: On this basis Raninder's candidature is valid as he will complete 12 years at the end of 2022.
Hindi: इस आधार पर रानिंदर सिंह की उम्मीद्वारी वैध है क्योंकि वह 2022 के आखिर में 12 साल पूरा करेंगे।
English: On this basis he prescribed of the exam s biological s and  or radiological s.
Hindi: इस आधार पर वह निर्धारित की समीक्षा रों जैविक रों और  या रेडियोलॉजिकल रों.
English: On this basis it is suggested that agriculture was practised in Kashmir and Rajasthan around 7000-6000 B.C.
Hindi: राजस्थान और कश्मीर में कृषि का प्रचलन लगभग 7000-6000 ईसा पूर्व में भी था ।
English: On this basis it is suggested that agriculture was practised in Kashmir and Rajasthan around 7000-6000 BC.
Hindi: राजस्थान और कश्मीर में कृषि का प्रचलन लगभग 7000-6000 ईसा पूर्व में भी था ।
English: On this basis it is suggested that agricuture was practised in Kashmir and Rajasthan around 7000 - 6000 BC.
Hindi: राजस्थान और कश्मीर में कृषि का प्रचलन लगभग 7000-6000 ईसा पूर्व में भी था ।
English: On this basis steps can be planned at least a week in advance and even earlier, based on anticipated levels of air pollution in the foreseeable future.
Hindi: """इस आधार पर, निकट भविष्य में वायु प्रदूषण के प्रत्याशित स्तरों के आधार पर कम से कम एक सप्ताह पहले और उससे भी पहले कदमों की योजना बनाई जा सकती है।"
English: On this basis the F.I.R. is lodged.
Hindi: इस आधार पर एफआईआर दर्ज की गई थी।
English: On this basis they should be granted asylum.
Hindi: इस आधार पर उन्हें जमानत दी जानी चाहिए.
English: On this basis, I wrote the previous comment.
Hindi: इस आधार पर, मैंने पिछली टिप्पणी लिखी थी।