Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was lying down getting regular contractions about 5 minutes apart, but they weren't that strong and eventually went away all of a sudden.
Hindi: मैं लगभग 5 मिनट के लिए नियमित रूप से संकुचन कर रहा था, लेकिन वे इतने मजबूत नहीं थे और आखिरकार अचानक चले गए।
English: I was lying in the bed, waiting for my husband.
Hindi: बिस्तर पर लेट कर मैं मेरे पति का इंतज़ार करने लगी.
English: I was lying on my bed and suddenly woke up.
Hindi: मै अपनें बिस्तर पर जागता पड़ा रहा,,, तभी अचानक मुझे
English: I was lying to my wife.
Hindi: मैं अपनी पत्नी पर झूठ बोलता हूं।
English: I was mad... but not too mad.
Hindi: मैं पागल था मगर इतना नहीं था.
English: I was made a creative.
Hindi: मैं रचनात्मक हो गया।
English: I was made by my parents and you were made by god?
Hindi: मुझको भगवान ने बनाया कि मेरे माता-पिता ने बनाया?
English: I was made for glory.
Hindi: मैं महिमा के लिए बनाया गया है।
English: I was made in an imperfect world,
Hindi: मैं बना अवधूत जग में
English: I was made in the U.S.S.R.
Hindi: मुझे यूएसएसआर में बनाया गया था।
English: I was made of stone!
Hindi: मुझे बना गई थी पत्थर !
English: I was made to be human!
Hindi: मुझे भी इंसान बनना आ गया !
English: I was made to by doctors.
Hindi: मुझे डॉक्टरों ने
English: I was made to lose, I'm supposed to fail
Hindi: मुझे बर्बाद होना था, मुझे नाकाम होना था
English: I was made weak that I might feel the need of God.
Hindi: मुझे असहाय बनाया, ताकि मैं ईश्वर की जरूरत महसूस करूँ।
English: I was made with discrete transistors.
Hindi: मैं असतत ट्रांजिस्टर के साथ बनाया गया था।
English: I was made with integrated circuits.
Hindi: मैं एकीकृत परिपथों के साथ बनाया गया था।
English: I was made, for your love
Hindi: 'मुझे आपके प्यार के लिए बनाया गया था
English: I was making a big speech.
Hindi: मैं विशाल बोल रहा ।
English: I was making a face.
Hindi: मैं चेहरे बना रहा था।
English: I was making a feeling.
Hindi: मैं एक महसूस कर रही थी।
English: I was making a lot of money within a year.
Hindi: मैंने एक साल में बहुत पैसा कमाया है।
English: I was making a lot of sounds,
Hindi: मैंने काफी आवाजों को ,
English: I was making a plan.
Hindi: मैं योजना बना रहा था।
English: I was making faces.
Hindi: मैं चेहरे बना रहा था।
English: I was making more money at the time.
Hindi: तो मैं उस वक़्त में और पैसा कमाता।
English: I was making pancakes.
Hindi: मैं तो रोटियाँ बना रही थी ।
English: I was making the face.
Hindi: मैं चेहरे बना रहा था।
English: I was making the speech.
Hindi: मैं तो भाषण दे रहा था।
English: I was married at your age.
Hindi: . . तेरी उम्र में मेरी शादी हो गई थी.
English: I was married in August.
Hindi: मेरी अगस्त में शादी हुई थी।
English: I was married once and can get married again.
Hindi: मेरी दो बार शादी हो चुकी है और मैं फिर शादी कर सकती हूं.
English: I was married that night.
Hindi: उस शाम मेरी शादी हो गई।
English: I was married to a friend.
Hindi: मैं दोस्त की शादी में गया था.
English: I was married to her son
Hindi: मैंने अपने बेटे की शादी करवाई
English: I was married to that man.
Hindi: मैंने इस आदमी से शादी की।
English: I was married to this man.
Hindi: मैंने इस आदमी से शादी की।
English: I was married to your father.
Hindi: मैं तुम्हारे पिताजी से शादी की
English: I was masturbating
Hindi: मैं गुनगुनाती रही
English: I was masturbating everyday thinking about him.
Hindi: मैं रोज उसके बारे में सोचकर मुठ मारता था।
English: I was maybe in 7th grade.
Hindi: संभवतः मैं सातवीं कक्षा में था।
English: I was maybe in 7th or 8th grade.
Hindi: शायद सातवीं या आठवीं कक्षा में रहा हूंगा।
English: I was me and he was also me.
Hindi: वो भी मैं थी और ये भी मैं ही हूं
English: I was me without you.
Hindi: मेरे बिना होती तुम्हारी
English: I was meant to be by the sun and sea.
Hindi: मेरा मतलब सूरज और समुद्र से था।
English: I was meant to bring him into the world.
Hindi: मैं लाना चाहती थी उसको इस संसार में।
English: I was meant to live by the sea!
Hindi: चाहा था समुद्र होना !
English: I was meant to show them the life
Hindi: मैं दिखा रहा था जीवन
English: I was meant to write something else
Hindi: लिखना था कुछ और
English: I was meeting very close friends after a long time.
Hindi: मित्रों से मेरी मुलाकात काफी दिनों के बाद हुई थी।
English: I was meeting with a film maker about a possible collaboration on a documentary.
Hindi: मैं एक वृत्तचित्र पर एक संभावित सहयोग के बारे में एक फिल्म निर्माता के साथ बैठक कर रहा था।
English: I was mellow, but not befuddled.
Hindi: मैं इश्कबाज था, मगर दगाबाज नहीं।
English: I was mentally and physically prepared for it.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर इसके लिए तैयार था
English: I was mentally and physically ready for it.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर इसके लिए तैयार था
English: I was mentally and psychologically prepared for it.
Hindi: मैं शारीरिक और मानसिक तौर पर इसके लिए तैयार था
English: I was mentally preparing for some 3,000 bill because the clicking sound was near the engine.
Hindi: मैं मानसिक रूप से कुछ  3,000  बिल की तैयारी कर रहा था क्योंकि क्लिक करने की आवाज़ इंजन के पास थी।
English: I was mentally preparing for some 3,000 bill because the clicking sound was near the railway locomotive.
Hindi: मैं मानसिक रूप से कुछ  3,000  बिल की तैयारी कर रहा था क्योंकि क्लिक करने की आवाज़ इंजन के पास थी।
English: I was merely a businessman.
Hindi: मैं सिर्फ एक उद्यमी था।
English: I was merely a bystander, watching it all happening to someone else.
Hindi: मैं तो सिर्फ एक मोहरा था, ये तो किसी और का नजराना हुआ करता था।
English: I was merely adding precision.
Hindi: मैं सिर्फ स्पष्टता जोड़ रहा था।
English: I was merely attempting clarity.
Hindi: मैं सिर्फ स्पष्टता जोड़ रहा था।
English: I was merely helpless.
Hindi: मैं बस था असहाय
English: I was merely interested.
Hindi: मुझे बस दिलचस्पी थी
English: I was merely lost in her eyes.
Hindi: मैं बस उसकी आंखों में खो सी गई थी.
English: I was merely responding to the above statement.
Hindi: मैंने सिर्फ ऊपर टिप्पणी का जवाब दिया।
English: I was merely speaking honestly.
Hindi: मैं केवल ईमानदारी से बात कर रहा हूं।
English: I was mesmerised by her eyes!
Hindi: मुझे उनकी आंखों से इश्क था!
English: I was mesmerised by your reading of the poem.
Hindi: आपकी कविता पढ्कर मै शब्द्हीन हो गयी.
English: I was met with this view
Hindi: मैं इस दृष्टिकोण से मिलाः
English: I was mindful of every minute with him.
Hindi: हर मिनट मैं उसके साथ रहती थी
English: I was missing my mother terribly.
Hindi: मैंने मामी को बहुत मिस किया.
English: I was mistaken in thinking that
Hindi: मैं सोच में उलझी हुई, कि
English: I was mom's POA.
Hindi: मैं मम्मी की गुड़िया थी.
English: I was more bothered by
Hindi: मैं इससे बड़ा परेशान हुआ
English: I was more concerned about how people would judge what my body looked like, instead of being comfortable in my own skin.
Hindi: मैं इस बारे में अधिक चिंतित था कि लोग मेरी त्वचा में सहज होने के बजाय मेरे शरीर की तरह कैसा दिखता है, इसका न्याय कैसे करेंगे।
English: I was more concerned about
Hindi: मैं इस बारे में अधिक चिंतित थाः
English: I was more concerned by this
Hindi: मैं इस बारे में अधिक चिंतित थाः
English: I was more concerned with this
Hindi: मैं इस बारे में अधिक चिंतित थाः
English: I was more concerned with
Hindi: मैं इस बारे में अधिक चिंतित थाः
English: I was more fortunate in that regard.
Hindi: मैं इस संबंध में अधिक भाग्यशाली था
English: I was more interested in the story!
Hindi: मुझे कहानी ज्यादा बेहतर लगी !
English: I was more intrigued by his sounds.
Hindi: उसकी आवाज़ें सुनकर मैं और उत्तेजित हो रहा था।
English: I was more of a boy than a girl.
Hindi: मैं मगर लड़की से अधिक लड़का था,
English: I was more of a curiosity than anything ,since they see so few tourists, especially those not ensconced in a bus.
Hindi: मैं किसी भी चीज़ की तुलना में जिज्ञासा से अधिक था, क्योंकि वे बहुत कम पर्यटकों को देखते हैं, खासकर जो बस में नहीं आते हैं।
English: I was more of a curiosity than anything, since they see so few tourists, especially those not ensconced in a bus.
Hindi: मैं किसी भी चीज़ की तुलना में जिज्ञासा से अधिक था, क्योंकि वे बहुत कम पर्यटकों को देखते हैं, खासकर जो बस में नहीं आते हैं।
English: I was more of myself.
Hindi: मैं खुद से ज्यादा उनकी हो गई।
English: I was more pleased with the phrase
Hindi: मैं वाक्यांश से अधिक प्रसन्न थाः
English: I was more suited to.
Hindi: मैं और अधिक योग्य था।
English: I was more than happy to listen to him.
Hindi: उसकी बात सुनकर मैं और खुश हो गया.
English: I was more than happy to vacate the office.
Hindi: खुसी ज्यादा थी की इस ऑफिस को छोड़ रहा हूँ.
English: I was most concerned about
Hindi: खैर, मैं सबसे अधिक चिंतित था
English: I was most excited to see the underground tunnels below the castle.
Hindi: मैं महल के नीचे भूमिगत सुरंगों को देखने के लिए सबसे उत्साहित था।
English: I was most fortunate in that regard.
Hindi: मैं इस संबंध में अधिक भाग्यशाली था
English: I was most impressed by their outlook and spirit.
Hindi: मैं उनके दृष्टिकोण और भावना से सबसे अधिक प्रभावित था।
English: I was most pleased with the funny gift shop, I could not resist and bought a souvenir there.
Hindi: मैं सबसे अजीब उपहार की दुकान से खुश था, मैं विरोध नहीं कर सका और वहां एक स्मारिका खरीदी।
English: I was mostly interested in boys.
Hindi: मुझे लड़कों में ज्यादा रूचि थी।
English: I was motivated by recognition, growth, and learning.
Hindi: मैं मान्यता, विकास और सीखने से प्रेरित था।
English: I was motivated by the people around me.
Hindi: मैं अपने आसपास के लोगों से प्रेरित थी।
English: I was motivated to live.
Hindi: मुझे जीने को प्रोत्साहित किया गया.
English: I was moved to marketing.
Hindi: मैं मार्केटिंग पर निकला हुआ था।
English: I was moving very slowly.
Hindi: मैं बहुत धीरे-धीरे चल रही थी.
English: I was much happier before.
Hindi: मैं अब पहले से ज्यादा खुश महसूस करता था।
English: I was much interested with the school.
Hindi: स्कूल से मुझे दिलचस्पी थी।
English: I was much younger then so I didn't pay close attention to the responses.
Hindi: तब मैं थोड़ा छोटा था, इसलिए ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
English: I was music . . .
Hindi: मै संगीत हूँ. . .
English: I was my beautiful mother's child.
Hindi: मैं अपनी माँ की लाड़ली संतान था ।
English: I was my dad's 4th kid.
Hindi: मैं मेरे पापा का चौथा लड़का हूँ
English: I was my honour to be invited into his home.
Hindi: यह मेरा सम्मान था कि वह मेरे घर आए।
English: I was my mom's last baby.
Hindi: मैं अपनी मां का सबसे छोटा बच्चा था।
English: I was my mom's smallest baby.
Hindi: मैं अपनी मां का सबसे छोटा बच्चा था।
English: I was my mother's favorite child.
Hindi: मैं अपनी मां का सबसे छोटा बच्चा था।
English: I was my mother's youngest child.
Hindi: मैं अपनी मां का सबसे छोटा बच्चा था।
English: I was my own boss, for better or worse.
Hindi: मैं अपना खुद का बॉस हूं, बेहतर या बदतर के लिए।
English: I was n't from them.
Hindi: मुझे न था उनसे
English: I was naked in front of a friend of my husbands
Hindi: पति के दोस्त के सामने मुझे नंगी होना पड़ा
English: I was named after my father, I'm called Dad
Hindi: पापा के नाम से मेरे नाम चढ़ गई
English: I was nature.
Hindi: मैं प्रकृति का था.
English: I was near about you.
Hindi: मैं तुम्हारे समीप था।
English: I was near death itself.
Hindi: अब खुद को ही मौत के करीब किया मैंने।
English: I was near there.
Hindi: मैं वहीं पास में थी।
English: I was near you.
Hindi: मैं तुम्हारे समीप था।
English: I was nearing death,
Hindi: मौत के करीब हूँ,
English: I was nearly DEAD.
Hindi: मैं लगभग मर चुका था।
English: I was nearly asleep when I heard a light knock at the door.
Hindi: मुझे सोये अभी थोड़ी ही देर हुई थी, जब दरवाज़े पर हल्की दस्तक सुनाई दी।
English: I was needing something different.
Hindi: मुझे कुछ अलग चाहिए था
English: I was needing this not too long ago.
Hindi: मुझे इसकी ज़रूरत बहुत पहले नहीं थी।
English: I was nervous about seeing a doctor.
Hindi: मैं एक डॉक्टर को देखकर घबरा गया था।
English: I was nervous about what the girls would think of me.
Hindi: मुझे ख़ासकर यही चिंता थी की लड़कियाँ क्या सोचेंगी.
English: I was nervous every step of the way.
Hindi: मैं हर कदम पर पगला गया।
English: I was nervous; I didn't know what to expect.
Hindi: मैं घबरा गया था; मुझे नहीं पता था कि क्या उम्मीद करनी है।
English: I was never a Hero.
Hindi: मैं कभी हीरो नहीं रहा।
English: I was never a good businessman.
Hindi: """ मैं कभी अच्छा बिज़नस मैन नहीं रहा।"
English: I was never a hero.
Hindi: मैं कभी हीरो नहीं रहा।
English: I was never a lover.
Hindi: मैं एक प्रेमिका कभी नहीं था
English: I was never a member of the communist party.
Hindi: मैं कभी किसी कम्युनिस्ट पार्टी का सदस्य नहीं रहा
English: I was never a musician but I was a music lover from my teenage years until my early 60's, when I lost most of my hearing.
Hindi: मैं कभी संगीतकार नहीं था, लेकिन मैं अपने किशोरावस्था से एक संगीत प्रेमी था, जब तक मेरी शुरुआती 60 साल तक नहीं, जब मैंने अपनी सुनवाई खो दी थी।
English: I was never a part of you!
Hindi: कभी मैं तुम्हारा हिस्सा नहीं बन पायी!
English: I was never a stranger.
Hindi: मैं कभी विदेशी नहीं रहा
English: I was never able to connect
Hindi: मैं जुड़ नहीं पाया कभी
English: I was never able to get past easy.
Hindi: मैं कभी सहज नहीं हो पाया.
English: I was never able to get them out.
Hindi: मैं उन्हें कभी आउट नहीं कर सका।
English: I was never able to see a romantic connection between the two.
Hindi: उन दोनों के बीच मैंने कभी भी रोमांटिक कनेक्शन नहीं देखा।
English: I was never able to write
Hindi: कभी लिख तो नहीं पाया मैं
English: I was never afraid of height.
Hindi: मुझे ऊंचाई से कभी डर नही लगा
English: I was never afraid of my life.
Hindi: मैं अपनी ज़िन्दगी में कभी न डरा।
English: I was never afraid to lose anything in my life.
Hindi: मुझे कुछ खोने का डर जिंदगी में कभी नही था
English: I was never allowed to be ill.
Hindi: मुझे कभी बिमार तक नहीं होने दिया।
English: I was never an Indian.
Hindi: न मैं कभी हिन्दू था।
English: I was never an associate.
Hindi: मैं कभी भागीदार नहीं रहा।
English: I was never an authority on history,
Hindi: मैं किसी सत्ता का रहा कभी चाटुकार नहीं,
English: I was never asked to step out of the car.
Hindi: कभी मुझे कार से बाहर निकलने के लिए नहीं कहा गया।
English: I was never born in a tree
Hindi: मैं कभी जन्म ना लूँ धरा पर
English: I was never born,
Hindi: मैं तो कभी जन्मी ही नहीं,
English: I was never born, I was created.
Hindi: मैं पैदा नहीं होता, मैं निर्मित हूं।
English: I was never born, so how can I die?
Hindi: मैंने जन्म नहीं लिया; मेरी मृत्यु कैसे हो सकती है?
English: I was never braggadocios.
Hindi: मैं कभी ब्रह्मचारी नहीं रहा।
English: I was never brave enough to do that,
Hindi: ना ही मेरे पास इतनी हिम्मत थी यह करने की,
English: I was never close to mine.
Hindi: वो मेरे करीब हुआ ना कभी।
English: I was never concerned about the result.
Hindi: मैंने कभी परिणाम की चिंता नहीं की है।
English: I was never difficult.
Hindi: न मैं कभी मुश्किल था।
English: I was never even close to that.
Hindi: मैं यह करीब कभी नहीं रहा
English: I was never expecting to win.
Hindi: लेकिन मैंने कभी जीतने की उम्मीद नहीं की थी।
English: I was never free...
Hindi: मैं कभी फ्री नही होती. . .
English: I was never given any weapons.
Hindi: मुझ पर कभी बंदूक नहीं खींची गई।
English: I was never going to buy new.
Hindi: मैंने कभी यह नया नहीं खरीदा होगा।
English: I was never good in art.
Hindi: मैं कभी भी कला में अच्छा नहीं था
English: I was never happier - personally and professionally - than when I got sick in 2001.
Hindi: 2001 में मुझे बीमार होने के समय से मैं कभी भी खुश-व्यक्तिगत और पेशेवर नहीं था
English: I was never happy with my accomplishments.
Hindi: मैं अपनी उपलब्धियों से कभी संतुष्ट नहीं हूं।
English: I was never happy with you,
Hindi: न तुम कभी मुझ से खुश थे,
English: I was never in love with Japan.
Hindi: जापानियों से कभी प्यार नहीं किया।
English: I was never in love with my husband.
Hindi: मैं अपने पति से कभी प्यार ही नहीं कर पाई.
English: I was never in the Army.
Hindi: मैं कभी सेना में नहीं रहा।
English: I was never intended for such a place.
Hindi: मुझे ऐसी जगह कभी नहीं दी गई।
English: I was never interested in the show.
Hindi: मुझे अभिनय में कभी दिलचस्पी नहीं थी।
English: I was never made a part of it.
Hindi: इसका हिस्सा मैं कभी नहीं बन पाई।
English: I was never meant to fall in love.
Hindi: मै कभी प्यार मे पड़ना नही चाहता था ।
English: I was never meant to travel on my own
Hindi: कभी चलना न चाहा अपनेपन के रास्ते पर मैं
English: I was never near-sighted,
Hindi: मैं कभी भी यह करीब नहीं रहा,
English: I was never one to believe in miracles.
Hindi: मैं कभी भी चमत्कारों में विश्वास नहीं करता था
English: I was never one to pay too much attention to what I ate.
Hindi: मैंने खाने को लेकर कभी ज़्यादा सजग नहीं रहा जो मन करता था वही खा लेता था।
English: I was never part of any 'percentage' share in contracts and I don't need it.
Hindi: मैं कभी भी किसी 'प्रतिशत' अनुबंधों में हिस्सा का हिस्सा नहीं था और मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: I was never really a fan of Heathcliff - I was more of a Garfield girl.
Hindi: मैं वास्तव में हीथक्लिफ का प्रशंसक नहीं था - मैं गारफील्ड लड़की से अधिक था।
English: I was never really all that excited, as you can imagine.
Hindi: मैं कभी भी इस सब का बहुत प्रशंसक नहीं रहा, जैसा कि आप शायद समझ सकते हैं।
English: I was never really good at art.
Hindi: मैं कभी भी कला में अच्छा नहीं था
English: I was never scared about my life.
Hindi: मैं अपनी ज़िन्दगी में कभी न डरा।
English: I was never separated from you.
Hindi: मैं तुमसे कभी अलग न रहा।
English: I was never so ashamed...
Hindi: मैं इतना बेदर्द तो कभी न था
English: I was never so dull.
Hindi: मैं कभी इतना मस्त न था।
English: I was never sure what was true or untrue.
Hindi: कभी भी मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि सही या गलत क्या है।
English: I was never tempted to start smoking tobacco.
Hindi: मुझे कभी तम्बाकू खाने की तलब नहीं लगी।
English: I was never trying to forget you
Hindi: कोशिश ही नहीं की कभी तुझे भुलाने की
English: I was never unsatisfied with my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में कभी असंतुष्ट नहीं रहा
English: I was never very good in art.
Hindi: मैं कभी भी कला में अच्छा नहीं था
English: I was never worried about the outcome.
Hindi: मैंने कभी परिणाम की चिंता नहीं की है।
English: I was never worried about the results.
Hindi: मैंने कभी परिणाम की चिंता नहीं की है।
English: I was new at that time.
Hindi: मैं उस वक्त नई थी.
English: I was new at the time.
Hindi: मैं उस वक्त नई थी.
English: I was new to politics in 2014.
Hindi: 2014 में मैं राजनीति में नई-नई थी.
English: I was night-flying.
Hindi: मैं उड़ाके रातों की.
English: I was nineteen 1968
Hindi: मैं सोलह बरस की 1998
English: I was nineteen at the time and I hope and believe I am a different person today.
Hindi: मैं उस समय 19 वर्ष का था और मुझे आशा है और मुझे विश्वास है कि मैं आज एक अलग व्यक्ति हूं।
English: I was no better than those women.
Hindi: बहुत बेहतर थी मैं उन औरतों से
English: I was no different, but everything changed when I entered college.
Hindi: ' मैं अलग नहीं था, लेकिन कॉलेज में प्रवेश करते ही सब कुछ बदल गया।
English: I was no expecting such a big difference.
Hindi: मुझे इतने बड़े अंतर की उम्मीद नहीं थी।
English: I was no friend of God.
Hindi: मैं ईश्वर का दोस्त नहीं हूं
English: I was no good for anything.
Hindi: मैं कुछ के लिए अच्छा नहीं था
English: I was no long in love.
Hindi: मैंने थोड़ी देर में प्यार नहीं किया है।
English: I was no longer alone, I had friends.
Hindi: मैं अकेला तो ना था, थे मेरे साथी कई
English: I was no longer alone. . . .
Hindi: अब मैं अकेला नहीं हूँ . . .
English: I was no longer attractive.
Hindi: मैं अब आकर्षक ना रही
English: I was no longer craving sugar and fried foods, and by the end of two weeks, I was down almost five pounds.
Hindi: मैं अब चीनी और तले हुए खाद्य पदार्थों को तरस नहीं रहा था, और दो सप्ताह के अंत तक, मैं लगभग पांच पाउंड नीचे था।
English: I was no longer even myself.
Hindi: मैं अपनी भी अब नहीं रही
English: I was no longer exhausted after I ate.
Hindi: थक कर आने के बाद मैने खाना खाया की नही
English: I was no longer feeling anything.
Hindi: मुझे कुछ और महसूस ही नहीं हो रहा था.
English: I was no longer getting anyone's attention.
Hindi: मेरी तरफ अब किसी का ध्यान नहीं था.
English: I was no longer her partner.
Hindi: अब उसका भागीदार मैं था नहीं
English: I was no longer in position to refuse.
Hindi: मैं अब मना करने की स्थिति में नहीं थी।
English: I was no longer in there.
Hindi: मैं अब वहां नहीं रहा।
English: I was no longer sick.
Hindi: मैं अब बीमार नहीं था।
English: I was no longer sickly.
Hindi: मैं अब बीमार नहीं था।
English: I was no longer sitting.
Hindi: मुझसे अब बैठा नहीं जा रहा था.
English: I was no longer there.
Hindi: मैं अब वहां नहीं रहा।
English: I was no scientist.
Hindi: मैं कोई वैज्ञानिक तो नही था
English: I was no together.
Hindi: मैं एकजुट नहीं था।
English: I was nodding at his every word.
Hindi: मैंने उसके हर शब्द पर लटकाया।
English: I was nominated for a Critics' Choice. ... Spoiler alert I didn't win.
Hindi: मैं क्रिटिक्स चॉइस के लिए नामित हुई. . लेकिन स्पॉइलर अलर्ट मैं नहीं जीती.
English: I was nominated for best comedy at the International Emmy Awards, for jokes.
Hindi: मुझे इंटरनेशनल एमी अवार्ड्स में, चुटकुलों के लिए सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी के लिए नामांकित किया गया था।
English: I was nominated, then...
Hindi: तो मैं नियुक्त किया गया था, इसके...
English: I was not Catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I was not a Cabinet minister.
Hindi: मै तो मंत्री नहीं था.
English: I was not a Catholic.
Hindi: मैं नहीं था कैथोलिक
English: I was not a Christian,
Hindi: मैं ईसाई नहीं था,
English: I was not a Christian;
Hindi: मैं ईसाई नहीं था,
English: I was not a Member of that Committee.
Hindi: मैं उक्त परिषद का सदस्य नहीं था ।
English: I was not a Social Democrat.
Hindi: मैं सोशल डेमोक्रेट नहीं था।
English: I was not a Socialist.
Hindi: मैं समाजवादी नहीं था
English: I was not a X.
Hindi: मैं एक्स नहीं हूं।
English: I was not a beautiful boy.
Hindi: न मैं कोई सुंदर लड़का था
English: I was not a big fan of cricket in my early childhood days.
Hindi: अपने बचपन के दिनों में मैं क्रिकेट की बहुत बड़ी फैन नहीं थी.
English: I was not a fan of The Body Shop but now I swear by their skin care, body care and makeup products.
Hindi: मैं बॉडी शॉप का प्रशंसक नहीं था लेकिन अब मैं उनकी त्वचा देखभाल, शरीर देखभाल और मेकअप उत्पादों की कसम खाता हूं।
English: I was not a fan of science, either.
Hindi: विज्ञान का भी विद्यार्थी मैं नहीं रहा
English: I was not a fool to let this opportunity go.
Hindi: मैं बेवकूफ नहीं हूं जो इस अवसर को ऐसे ही जाने देता।
English: I was not a good candidate for the procedure.
Hindi: """मैं प्रक्रिया के लिए एक अच्छा उम्मीदवार नहीं था।"
English: I was not a great man,
Hindi: मैं कोई महापुरुष नहीं था,
English: I was not a horse.
Hindi: मैं घोड़ा नहीं था
English: I was not a member of a union.
Hindi: मैं संघ का सदस्य नहीं था।
English: I was not a member of an extremist organization, I was nonreligious and apolitical.
Hindi: मैं एक चरमपंथी संगठन का सदस्य नहीं था, मैं गैर-धार्मिक और गैर-राजनीतिक था।
English: I was not a member of that committee.
Hindi: मैं उक्त परिषद का सदस्य नहीं था ।
English: I was not a member of that government.
Hindi: मैं तो इस सरकार का हिस्सा भी नहीं था.
English: I was not a member of that group.
Hindi: मैं उक्त परिषद का सदस्य नहीं था ।
English: I was not a member of the Select Committee.
Hindi: मैं चयनकर्ताओं की कमेटी का हिस्सा नहीं रहता था.
English: I was not a member of the Union.
Hindi: मैं संघ का सदस्य नहीं था।
English: I was not a member of the union.
Hindi: मैं संघ का सदस्य नहीं था।
English: I was not a scientist.
Hindi: मैं कोई वैज्ञानिक तो नही था
English: I was not a sister.
Hindi: मैं था एक नहीं बहन
English: I was not a socialist.
Hindi: मैं समाजवादी नहीं था
English: I was not a student at this college.
Hindi: मैं इस कॉलेज में नहीं पढ़ा करता था.
English: I was not a union member.
Hindi: मैं संघ का सदस्य नहीं था।
English: I was not a university student.
Hindi: मै एक यूनिवर्सिटी प्रोफेसर नही था ।
English: I was not a worker.
Hindi: मैं मज़दूर नहीं था
English: I was not able to arrive on time.
Hindi: """मैं समय पर पहुँच नहीं सका।"
English: I was not able to be myself,
Hindi: न पा सकी मैं खुद को ही,
English: I was not able to become a mother.
Hindi: मैं माँ नहीं बन पायी।
English: I was not able to communicate with the people in English.
Hindi: मैं लोगों से अंग्रेजी में बात नहीं कर पाता था
English: I was not able to complete any on the first try.
Hindi: पहले प्रयास में मैं परीक्षा पास नहीं कर सका।
English: I was not able to concentrate on my game.
Hindi: मैं अपने खेल पर ध्यान नहीं लगा पा रहा था
English: I was not able to continue my job.
Hindi: मैं अपने काम को जारी नहीं रख पा रहा था।
English: I was not able to deliver my word.
Hindi: मैं अपने वचन का निर्वाह नहीं कर पाया ।
English: I was not able to express my feeling with words how happy I was that my dream came true.
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि कितना खुशकिस्मत हूं कि मेरा सपना पूरा हुआ ।