Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applicant can invest a minimum of US3.5 million into a government-approved enterprise project.
Hindi: एक परियोजना में कम से कम  3.5 मिलियन का निवेश करना संभव है जिसे सरकार की मंजूरी मिली है।
English: The applicant can make use of this loan amount to get established and set up their industry within the state.
Hindi: आवेदक इस ऋण राशि का उपयोग राज्य में अपना उद्योग स्थापित करने और स्थापित करने के लिए कर सकता है।
English: The applicant can raise more than one question in one application.
Hindi: अनिवासी एक आवेदन पत्र में एक से अधिक सवाल उठा सकता है।
English: The applicant can refer to the following steps to apply online for this recruitment.
Hindi: आवेदक इस भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के लिए निम्नलिखित चरणों का उल्लेख कर सकता है।
English: The applicant can submit any one of the following documents as the Proof of Identity Documents
Hindi: आवेदक निम्नलिखित में से कोई भी दस्तावेज पहचान प्रमाण के रूप में जमा कर सकता हैः
English: The applicant can take print out of the same.
Hindi: उम्मीदवार उसी का प्रिंट आउट ले सकते हैं।
English: The applicant can take the benefit of the scheme from 14th April 2021 to 6th December 2021
Hindi: आवेदक 14 अप्रैल 2021 से 6 दिसंबर 2021 तक योजना का लाभ ले सकता है
English: The applicant can then enter the loan amount that is sought.
Hindi: आवेदक तब मांगी गई ऋण राशि दर्ज कर सकता है।
English: The applicant could be declared inadmissible.
Hindi: उम्मीदवार को अयोग्य घोषित किया जा सकता है।
English: The applicant does not benefit from other schemes such as the old-age pension Scheme.
Hindi: आवेदक को पहले से वृद्धा पेंशन योजना जैसे- अन्य योजनाओं का लाभ ना मिल रहा हो।
English: The applicant does not have his own business
Hindi: आवेदक का अपना व्यवसाय नहीं है
English: The applicant does not have to submit any documents for KYC to open an account in the National Pension System.
Hindi: नेशनल पेंशन सिस्टम में खाता खोलने के लिए आवेदक को केवाईसी के लिए कोई दस्तावेज जमा करने की जरूरत नहीं है।
English: The applicant does not pay any kind of tax.
Hindi: आवेदक किसी भी प्रकार का कर नहीं भरता हो।
English: The applicant farmer should not be a non-repayer of any bank.
Hindi: आवेदक किसान किसी भी बैंक का डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The applicant farmer shouldn't own any agricultural land.
Hindi: आवेदनकर्ता के पास कृषि योग्य भूमि नहीं होनी चाहिए।
English: The applicant farmers should be from the agricultural areas of India.
Hindi: आवेदक किसानों को भारत के ग्रामीण क्षेत्रों से होना चाहिए।
English: The applicant girl student is studying in a government school.
Hindi: आवेदक छात्रा सरकारी विद्यालय में पढ़ रही हो।
English: The applicant had relied upon Google image photographs showing that there was a rivulet in the year 2003 and road had been constructed without making any culvert to maintain natural flow of the river.
Hindi: आवेदक ने गूगल इमेजेस का सहारा लेते हुए दिखाया है कि वर्ष 2003 में जहां एक नाला था उसपर सड़क का निर्माण कर दिया गया था जबकि नदी के प्राकृतिक प्रवाह को बनाए रखने के लिए उसपर किसी पुलिया का निर्माण भी नहीं किया गया था।
English: The applicant had showed, through Google photographs, a rivulet in 2003 and a road that had been constructed without making any culvert to maintain the natural flow of the river.
Hindi: आवेदक ने गूगल इमेजेस का सहारा लेते हुए दिखाया है कि वर्ष 2003 में जहां एक नाला था उसपर सड़क का निर्माण कर दिया गया था जबकि नदी के प्राकृतिक प्रवाह को बनाए रखने के लिए उसपर किसी पुलिया का निर्माण भी नहीं किया गया था।
English: The applicant has a valid passport
Hindi: उम्मीदवार वैध पासपोर्ट है
English: The applicant has already taken a business loan.
Hindi: आवेदक पहले से ही व्यवसाय ऋण ले चुका है।
English: The applicant has attained the age of 18
Hindi: आवेदक 18 वर्ष की आयु प्राप्त कर चुका है
English: The applicant has attained the age of 18 years
Hindi: आवेदक 18 वर्ष की आयु प्राप्त कर चुका है
English: The applicant has been in jail since 18.01.2019.
Hindi: आरोपी 18 जनवरी 2019 से जेल में था।
English: The applicant has been working for that employer for at least 1 year, continuous full-time or part-time equivalent.
Hindi: आवेदक उस नियोक्ता के लिए कम से कम 1 वर्ष, निरंतर पूर्णकालिक या अंशकालिक समकक्ष के लिए काम कर रहा हो।
English: The applicant has completed a four-year college program USA or a three-year degree Europe and obtained a G.P.A. Grade Point Average of at least 3.0 out of 4.0 average of 24 for Italian students.
Hindi: आवेदक ने चार साल का कॉलेज कार्यक्रम यूएसए या तीन साल की डिग्री यूरोप पूरा कर लिया है और 4.0 में से कम से कम 3.0 इतालवी छात्रों के लिए औसतन 24 का जीपीए ग्रेड प्वाइंट एवरेज प्राप्त किया है।
English: The applicant has not previously taken a loan from any bank.
Hindi: आवेदक ने पहले किसी बैंक से ऋण नहीं लिया हो।
English: The applicant has not stayed out of the UK for more than 180 days within a 12-month period;
Hindi: आवेदकों को 12 महीने की अवधि में यूके के बाहर 180 दिनों से अधिक समय नहीं बिताना चाहिए था।
English: The applicant has relied upon Google image photographs showing that there was a rivulet in the year 2003 and road has been constructed without making any culvert to maintain natural flow of the river.
Hindi: आवेदक ने गूगल इमेजेस का सहारा लेते हुए दिखाया है कि वर्ष 2003 में जहां एक नाला था उसपर सड़क का निर्माण कर दिया गया था जबकि नदी के प्राकृतिक प्रवाह को बनाए रखने के लिए उसपर किसी पुलिया का निर्माण भी नहीं किया गया था।
English: The applicant has sufficient finances and resources to live and conduct business in the Netherlands.
Hindi: आवेदक के पास नीदरलैंड में रहने और व्यवसाय करने के लिए पर्याप्त वित्त और संसाधन हैं।
English: The applicant has the beneficiary's daughter or beneficiary account in the bank.
Hindi: लाभार्थी की बेटी या लाभार्थी का बैंक में खाता हो।
English: The applicant has the related skills and experience in the chosen field;
Hindi: आवेदकों के पास प्रस्तावित क्षेत्र में अनुभव व स्किल है
English: The applicant has to attach a scanned copy of the documents in the online application.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन में दस्तावेजों की स्कैन कॉपी संलग्न करना होता है ।
English: The applicant has to be a Class 12 student.
Hindi: आवेदक को 12 वीं कक्षा का छात्र होना चाहिए।
English: The applicant has to be a local person.
Hindi: आवेदक को स्थानीय व्यक्ति होना चाहिए।
English: The applicant has to be a native of the State of Haryana to benefit from the scheme.
Hindi: योजना का लाभ उठाने के लिए आवेदक को हरियाणा राज्य का मूल निवासी होना चाहिए।
English: The applicant has to be a student.
Hindi: आवेदक छात्र होना चाहिए।
English: The applicant has to be class 10 qualified or equivalent.
Hindi: आवेदक को कक्षा 10 योग्य या समकक्ष होना चाहिए।
English: The applicant has to be registered with the National Trust.
Hindi: आवेदक संगठन को राष्ट्रीय न्यास के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: The applicant has to carry E-appointment to enter the concerned JDA office.
Hindi: आवेदक को केवल संबंधित जेडीए कार्यालय में प्रवेश करने के लिए ई-अपॉइंटमेंट कनफर्मेशन रसीद लाना अनिवार्य होगा
English: The applicant has to first download the application form of the scheme.
Hindi: आवेदन कर्ता को सबसे पहले आवेदन फार्म डाउनलोड करना होगा।
English: The applicant has to go through all these four steps to successfully register oneself.
Hindi: आवेदक को सफलतापूर्वक खुद को पंजीकृत करने के लिए इन सभी चार चरणों से गुजरना होगा।
English: The applicant has to obtain the application from the respective officer.
Hindi: आवेदक को संबंधित अधिकारी से आवेदन पत्र प्राप्त करना होगा।
English: The applicant has to pass through OTP Process.
Hindi: आवेदक को ओटीपी प्रोसेस से गुजरना होगा।
English: The applicant has to pay the EMIs beyond the period of the moratorium.
Hindi: आवेदक को अधिस्थगन की अवधि से परे ईएमआई का भुगतान करना होगा।
English: The applicant has to pay the following application fees for this test.
Hindi: आवेदक को इस परीक्षा के लिए निम्नलिखित आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: The applicant has to pay this following amount of fees for this examination.
Hindi: आवेदक को इस परीक्षा के लिए निम्नलिखित आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: The applicant has to prepare for the examination from the syllabus of the standard heshe is studying in, in order to qualify the examination.
Hindi: परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए आवेदक को उस मानक पाठ्यक्रम से परीक्षा की तैयारी करनी होगी जिसमें वह अध्ययन कर रहारही है।
English: The applicant has to provide national level bank account details.
Hindi: आवेदक को राष्ट्रीय स्तर के बैंक अकाउंट का विवरण देना होगा।
English: The applicant has to provide the national level bank account details.
Hindi: आवेदक को राष्ट्रीय स्तर के बैंक अकाउंट का विवरण देना होगा।
English: The applicant has to register with any employment exchange in Himachal Pradesh as on the date of application since a year.
Hindi: आवेदक को एक वर्ष के बाद से आवेदन की तिथि के अनुसार हिमाचल प्रदेश में किसी भी रोजगार कार्यालय में पंजीकृत होना चाहिए।
English: The applicant has to submit his proof of address.
Hindi: आवेदक के पास अपने पते का सबूत होना चाहिए।
English: The applicant has to take a total of 200 questions.
Hindi: आवेदक को कुल 200 प्रश्नों में भाग लेना है।
English: The applicant have to be above the age of 45 years
Hindi: आवेदक की आयु 45 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: The applicant himself submits the location of the property and distance from monument.
Hindi: आवेदक, संपत्ति की अवस्थिति और स्मारक से दूरी स्वयं प्रस्तुत करता है।
English: The applicant in the same order will provide a declaration, after which, he will transfer the remaining money.
Hindi: उसी क्रम में आवेदक एक घोषणापत्र प्रदान करेगा, जिसके बाद वह शेष धनराशि हस्तांतरित करेगा।
English: The applicant is a non-resident Indian residing in India, or
Hindi: उम्मीदवार भारत में रहने वाला एक अनिवासी भारतीय है, या
English: The applicant is a resident of the state
Hindi: आवेदक राज्य का निवासी हो
English: The applicant is a widow.
Hindi: आवेदक विधवा है।
English: The applicant is advised not to disclose or share their password with anybody.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे किसी के साथ अपने पासवर्ड का खुलासा या साझा न करें।
English: The applicant is an Indian Citizen residing in India, or
Hindi: उम्मीदवार भारत में रहने वाला एक भारतीय व्यक्ति है, या
English: The applicant is currently working for the employer specified on his or her work permit.
Hindi: आवेदक वर्तमान में अपने वर्क परमिट पर निर्दिष्ट नियोक्ता के लिए काम कर रहा है।
English: The applicant is expected to belong to the BPL family
Hindi: आवेदक बीपीएल परिवार से होना अनिवार्य है
English: The applicant is expected to save the reference number for future reference.
Hindi: आवेदक से अपेक्षा की जाती है कि वह भविष्य के संदर्भ के लिए संदर्भ संख्या को सहेज कर रखे।
English: The applicant is male or female
Hindi: आवेदक पुरूष है या महिला
English: The applicant is not older than 50
Hindi: उम्मीदवार की आयु 50 वर्ष से अधिक नहीं
English: The applicant is not required to be registered under GST
Hindi: जीएसटी के तहत रजिस्ट्रेशन कराना जरूरी नहीं
English: The applicant is physically handicapped.
Hindi: आवेदक शारीरिक रूप से विकलांग है।
English: The applicant is required to be the primary author of the accepted paper.
Hindi: आवेदक को स्वीकृत पेपर का प्राथमिक लेखक होना आवश्यक है।
English: The applicant is required to have a General savings bank account
Hindi: आवेदक के पास सामान्य बचत बैंक खाता होना आवश्यक है
English: The applicant is required to obtain the application from the respective officer.
Hindi: आवेदक को संबंधित अधिकारी से आवेदन पत्र प्राप्त करना होगा।
English: The applicant is required to pay a basic minimum fee along with the application form.
Hindi: आवेदक को आवेदन पत्र के साथ मूल न्यूनतम शुल्क का भुगतान करना होगा !
English: The applicant is required to provide proof of the type of organization.
Hindi: आवेदक को संस्था का प्रकार का प्रमाण देना आवश्यक है
English: The applicant is required to register himselfherself in advance of the proposed date of travel.
Hindi: आवेदक को यात्रा की प्रस्तावित तिथि से पहले खुद को पंजीकृत करने की आवश्यकता है।
English: The applicant is required to register themselves in advance of the proposed date of travel.
Hindi: आवेदक को यात्रा की प्रस्तावित तिथि से पहले खुद को पंजीकृत करने की आवश्यकता है।
English: The applicant is required to visit the RTO with the documents.
Hindi: आवेदक को मूल दस्तावेजों के साथ आरटीओ का दौरा करना होगा।
English: The applicant is responsible to ensure that the cardbank account details provided by himher are accurate.
Hindi: उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार है कि उसके द्वारा प्रदान किया गया कार्डबैंक खाता विवरण सटीक है;
English: The applicant is working for the employer that is listed on his or her work permit.
Hindi: आवेदक अपने वर्क परमिट पर नामित नियोक्ता के लिए काम कर रहा है।
English: The applicant may be of any nationality
Hindi: आवेदक किसी भी जाती का हो सकता है
English: The applicant may be required to extend hisher undergraduate medical education beyond the normal four years to complete these requirements.
Hindi: इन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए आवेदक को अपनी स्नातक चिकित्सा शिक्षा को सामान्य चार वर्षों से आगे बढ़ाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The applicant may only present one proposal.
Hindi: आवेदक केवल एक प्रस्ताव प्रस्तुत कर सकते हैं
English: The applicant may restart the application process.
Hindi: सबल कार्यकर्ता आवेदन प्रक्रिया पुनः प्रारम्भ कर सकते है।
English: The applicant must also be-
Hindi: आवेदक भी होना चाहिए
English: The applicant must also bring hisher identification card.
Hindi: आवेदक को अपना पहचान पत्र भी देना होगा
English: The applicant must also have a BPL certificate.
Hindi: आवेदक के पास बीपीएल का प्रमाण पत्र भी होना चाहिए।
English: The applicant must also submit their photograph.
Hindi: आवेदक को अपना फोटो भी अपलोड करना होगा।
English: The applicant must associate with the agriculture sector.
Hindi: आवेदक कृषि क्षेत्र से जुड़े होने चाहिए।
English: The applicant must attach a copy of the certificate issued by the appropriate government in this regard, along with the application.
Hindi: आवेदक को इस संबंध में समुचित सरकार द्वारा जारी किए गए प्रमाण पत्र की एक प्रति, आवेदन के साथ संलग्न करनी होगी ।
English: The applicant must be 18 years of age otherwise his or her parents can apply for a loan.
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष होनी चाहिए अन्यथा उसके माता-पिता को उसकी ओर से ऋण लेना होगा।
English: The applicant must be APU eligible.
Hindi: आवेदक एपी पात्र होना चाहिए।
English: The applicant must be Indian national and employed either by the government or a corporate or an MNC.
Hindi: आवेदक को भारतीय नागरिक होना चाहिए और किसी सरकारी, निजी या मल्टीनेशनल कंपनी में काम करना चाहिए.
English: The applicant must be a 10th pass and along with that the beneficiary person must also have a certificate of educational qualification of the computer.
Hindi: आवेदक को दसवीं पास होना जरूरी है और उसके साथ-साथ लाभार्थी व्यक्ति के पास कंप्यूटर की शैक्षिक योग्यता का प्रमाण पत्र होना भी आवश्यक है.
English: The applicant must be a Kerala Permanent resident.
Hindi: आवेदक केरल का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a bonafide resident of the National Capital Territory of Delhi for at least three years preceding the date of birth of the girl child.
Hindi: आवेदक को बालिका के जन्म की तारीख से कम से कम तीन साल पहले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली का वास्तविक निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a car driver or a cyclist.
Hindi: उम्मीदवार को ऑटो-रिक्शा या कैब का चालक होना चाहिए।
English: The applicant must be a citizen of Kerala.
Hindi: आवेदक को केरल का नागरिक होना चाहिए।
English: The applicant must be a citizen of Tripura state.
Hindi: आवेदक त्रिपुरा राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a citizen of the country.
Hindi: आवेदक देश का नागरिक होना चाहिए।
English: The applicant must be a construction worker.
Hindi: आवेदक एक निर्माण श्रमिक होना चाहिए।
English: The applicant must be a farmer by profession
Hindi: पेशे से आवेदक किसान होना चाहिए
English: The applicant must be a farmer by profession.
Hindi: आवेदक को पेशे से किसान होना चाहिए।
English: The applicant must be a farmer of India
Hindi: आवेदन कर्ता भारत का किसान होना चाहिए
English: The applicant must be a farmer only.
Hindi: आवेदनकर्ता केवल किसान ही हो सकता है.
English: The applicant must be a farmer or livestock farmer.
Hindi: लाभार्थी पशुपालक या किसान होना चाहिए
English: The applicant must be a farmer.
Hindi: आवेदक एक किसान होना चाहिए ।
English: The applicant must be a girl
Hindi: आवेदक एक लड़की होना चाहिए
English: The applicant must be a girl child.
Hindi: आवेदक बालिका होनी चाहिए।
English: The applicant must be a government employee.
Hindi: आवेदक सरकारी कर्मचारी होना चाहिए.
English: The applicant must be a graduate in any subject or stream.
Hindi: उम्मीदवार किसी भी सब्जेक्ट या स्ट्रीम में ग्रेजुएट होना चाहिए
English: The applicant must be a local resident.
Hindi: आवेदक एक स्थानीय निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a member of the Society
Hindi: आवेदक को सोसाइटी का सदस्य होना चाहिए
English: The applicant must be a member of the Society.
Hindi: आवेदक को सोसाइटी का सदस्य होना चाहिए
English: The applicant must be a member of the society.
Hindi: आवेदक को सोसाइटी का सदस्य होना चाहिए
English: The applicant must be a member of the women self-help group.
Hindi: आवेदक महिला स्वयं सहायता समूह की सदस्य होनी चाहिए।
English: The applicant must be a migrant worker.
Hindi: आवेदक एक श्रमजीवी होना चाहिए।
English: The applicant must be a nationalized bank account holder.
Hindi: आवेदक राष्ट्रीयकृत बैंक का खाता धारक होना चाहिए।
English: The applicant must be a permanent and legal member of the Kerala state.
Hindi: एक आवेदक केरल राज्य का स्थायी और कानूनी निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a permanent and legal resident of Kerala state
Hindi: एक आवेदक केरल राज्य का स्थायी और कानूनी निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a permanent resident of Kerala.
Hindi: आवेदक केरल का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a permanent resident of the Indian state of Manipur
Hindi: आवेदक को भारतीय राज्य मणिपुर का स्थायी निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a registered labourer.
Hindi: आवेदक पंजीकृत मजदूर होना चाहिए।
English: The applicant must be a resident of Bihar for the past three years
Hindi: आवेदक पिछले तीन वर्षों से बिहार का निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a resident of Goa.
Hindi: आवेदक गोवा का निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be a resident of India or NRI.
Hindi: आवेदक भारतीय निवासी या एनआरआई होना चाहिए.
English: The applicant must be a resident of the current city for at least one year.
Hindi: आवेदक को कम से कम 1 वर्ष के लिए अपने वर्तमान शहर का सक्रिय निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a resident of the polling area
Hindi: आवेदक मतदान क्षेत्र का निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be a small business
Hindi: आवेदक एक सूक्ष्म उद्यमी होना चाहिए
English: The applicant must be a student of government school of the state.
Hindi: आवेदक राज्य के सरकारी स्कूल का छात्र होना चाहिए।
English: The applicant must be a student.
Hindi: आवेदक छात्र होना चाहिए।
English: The applicant must be a volunteer for unskilled labor.
Hindi: आवेदक अकुशल श्रम के लिए स्वयंसेवक होना चाहिए।
English: The applicant must be a woman from the Economically Backward Class EBC category.
Hindi: आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी श्रेणी की महिला होना चाहिए।
English: The applicant must be a woman from the Economically Backward Classes EBC category.
Hindi: आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी श्रेणी की महिला होना चाहिए।
English: The applicant must be a woman from the economically backward classes EBC category.
Hindi: आवेदक आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग ईबीसी श्रेणी की महिला होना चाहिए।
English: The applicant must be able to drive.
Hindi: आवेदक को वाहन चलाना आना चाहिए.
English: The applicant must be able to read 66 in distant vision chart with each eye.
Hindi: उम्मीदवार को प्रत्येक आंख के साथ दूर अवधारणा चार्ट में 66 पढ़ने में सक्षम होना चाहिए।
English: The applicant must be above the age of 45 years
Hindi: आवेदक की आयु 45 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: The applicant must be an Adult.
Hindi: आवेदक एक वयस्क होना चाहिए।
English: The applicant must be an adult.
Hindi: आवेदक एक वयस्क होना चाहिए।
English: The applicant must be an individual taxpayer.
Hindi: आवेदक को एक व्यक्तिगत कर दाता होना चाहिए।
English: The applicant must be an orphan.
Hindi: आवेदक एक अनाथ होना चाहिए
English: The applicant must be be a permanent resident of Kerala.
Hindi: आवेदक केरल का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The applicant must be belonging to poor families.
Hindi: आवेदक गरीब परिवार से होना चाहिए।
English: The applicant must be below the age of-
Hindi: आवेदक की आयु निम्न से कम होनी चाहिए-
English: The applicant must be between the age group of minimum 21 to 60 maximum.
Hindi: आवेदक की आयु न्यूनतम 21 से 60 अधिकतम के बीच होनी चाहिए।
English: The applicant must be competent enough to read and write.
Hindi: आवेदक को पढ़ने और लिखने की अच्छी समझ होनी चाहिए।
English: The applicant must be creditworthy.
Hindi: आवेदक, उधार-भरोसेमंद होना चाहिए।
English: The applicant must be currently employed.
Hindi: आवेदन करने वाला व्यक्ति मौजूदा समय मे कार्यरत होना चाहिए।
English: The applicant must be currently unemployed.
Hindi: उम्मीदवार को वर्तमान में बेरोजगार होना चाहिए ।
English: The applicant must be currently working.
Hindi: आवेदन करने वाला व्यक्ति मौजूदा समय मे कार्यरत होना चाहिए।
English: The applicant must be delivering essential goods only.
Hindi: आवेदक को केवल आवश्यक सामान पहुंचाना होगा।
English: The applicant must be enrolled at a University.
Hindi: आवेदक किसी कॉलेज में पंजीकृत होना जरुरी है.
English: The applicant must be enrolled in an employment bank.
Hindi: आवेदक को एक रोजगार बैंक में नामांकित होना चाहिए।
English: The applicant must be enrolled in class 1 to 10 at a government government recognised school
Hindi: आवेदक का सरकारी या सरकारी मान्यता प्राप्त स्कूल में कक्षा 1 से 10 तक के बीच की किसी भी कक्षा में दाखिला होना ज़रूरी है।
English: The applicant must be enrolled in class 1 to 10 at a governmentgovernment recognised school
Hindi: आवेदक का सरकारी या सरकारी मान्यता प्राप्त स्कूल में कक्षा 1 से 10 तक के बीच की किसी भी कक्षा में दाखिला होना ज़रूरी है।
English: The applicant must be familiar with the FSSAI's laws and regulations.
Hindi: आवेदक को एफएसएस नियमों और विनियमों का ज्ञान होना चाहिए।
English: The applicant must be familiar with traffic laws.
Hindi: आवेदक को ट्रैफिक नियमों के बारे में पता होना चाहिए।
English: The applicant must be financially vulnerable.
Hindi: आवेदक आर्थिक रुप से कमजोर होना चाहिए।
English: The applicant must be financially weak.
Hindi: आवेदक आर्थिक रुप से कमजोर होना चाहिए।
English: The applicant must be from Karnataka
Hindi: उम्मीदवार कर्नाटक से होना चाहिए
English: The applicant must be from a minority community.
Hindi: आवेदक अल्पसंख्यक समुदाय से होना चाहिए।
English: The applicant must be from a weak section of the community.
Hindi: आवेदक समुदाय के कमजोर वर्ग से होना चाहिए।
English: The applicant must be from rural area.
Hindi: आवेदक ग्रामीण क्षेत्र से होनी चाहिए।
English: The applicant must be having a general saving account in the bank.
Hindi: आवेदक का बैंक में एक सामान्य बचत खाता होना चाहिए।
English: The applicant must be head of the household.
Hindi: आवेदक परिवार का मुखिया होना चाहिए।
English: The applicant must be holding the required degree according to hisher course.
Hindi: आवेदक को उसकेउसकी पाठ्यक्रम के अनुसार आवश्यक डिग्री होने चाहिए।
English: The applicant must be identified as a Scavenger.
Hindi: आवेदक को मेहतर के रूप में पहचाना जाना चाहिए।
English: The applicant must be in a good health condition.
Hindi: आवेदक स्वास्थ्य की अच्छी स्थिति में होना चाहिए।
English: The applicant must be included in the district BPL list.
Hindi: आवेदक को जिला बीपीएल सूची में शामिल किया जाना चाहिए।
English: The applicant must be involved in the farming profession.
Hindi: आवेदनकर्ता का पेशा कृषि क्षेत्र में होना चाहिए।
English: The applicant must be jobless youth in the state.
Hindi: आवेदक राज्य के बेरोजगार युवा होने चाहिए।
English: The applicant must be legal and permanent resident of the Kerala state.
Hindi: एक आवेदक केरल राज्य का स्थायी और कानूनी निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be newly married.
Hindi: आवेदक को नवविवाहित होना चाहिए।
English: The applicant must be of good behavior and conduct.
Hindi: उम्मीदवार के पास अच्छा आचरण और चरित्र होना चाहिए।
English: The applicant must be of good character
Hindi: आवेदक अच्छे चरित्र का होना चाहिए
English: The applicant must be of the categories mentioned above.
Hindi: आवेदक को ऊपर उल्लिखित श्रेणियों से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must be or have been
Hindi: आवेदक या तो होना चाहिएः
English: The applicant must be permanent resident of Indian state of Manipur
Hindi: आवेदक को भारतीय राज्य मणिपुर का स्थायी निवासी होना चाहिए