Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's transition to Renewable Energy from conventional sources
Hindi: पारंपरिक स्रोतों से अक्षय ऊर्जा के लिए भारत का परिवर्तन
English: India's travel and tourism industry had been deeply impacted by the pandemic.
Hindi: भारत का यात्रा और पर्यटन उद्योग महामारी से गहरा प्रभावित हुआ था।
English: India's travel and tourism trade had been deeply impacted by the pandemic.
Hindi: भारत का यात्रा और पर्यटन उद्योग महामारी से गहरा प्रभावित हुआ था।
English: India's tropical climate contributes to Assam's unique malty taste, a feature for which this tea is well known.
Hindi: यह उष्णकटिबंधीय जलवायु असम के अद्वितीय नमकीन स्वाद में योगदान करती है, एक विशेषता जिसके लिए यह चाय
English: India's two other Emmy nominations included Amazon Prime Video's Four More Shots and Arjun Mathur in the best comedy and actor categories for his role in the drama Made in Heaven.
Hindi: भारत से दो अन्य एमी नामांकन में अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के "फोर मोर शॉट्स" और अर्जुन माथुर को क्रमशः सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी और अभिनेता श्रेणियों में "मेड इन हेवन" नाटक में उनकी भूमिका के लिए शामिल किया गया था।
English: India's two-thirds demand for gold comes from the rural areas.
Hindi: भारत की सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से आती है।
English: India's two-time Olympic medallist P V Sindhu will be contesting the BWF Athletes' Commission election to be held during the World Championships in Spain on December 17.
Hindi: भारत की दो बार की ओलंपिक पदक विजेता पीवी सिंधु 17 दिसंबर को स्पेन में विश्व चैंपियनशिप के दौरान होने वाले बीडब्ल्यूएफ एथलीट आयोग का चुनाव लड़ेंगी।
English: India's two-time Olympic medallist P.V. Sindhu will be contesting the BWF Athletes' Commission election to be held during the World Championships in Spain on December 17.
Hindi: भारत की दो बार की ओलंपिक पदक विजेता पीवी सिंधु 17 दिसंबर को स्पेन में विश्व चैंपियनशिप के दौरान होने वाले बीडब्ल्यूएफ एथलीट आयोग का चुनाव लड़ेंगी।
English: India's uncapped players
Hindi: भारत के अनफिट खिलाड़ी
English: India's undefeatable record against Pakistan in the T20 world cup says it all.
Hindi: टी20 विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ भारत का अपराजेय रिकॉर्ड यह सब कहता है।
English: India's under-19 squad in 1995 at Lords.
Hindi: 1995 में लॉर्ड्स में भारत की अंडर-19 टीम।
English: India's under-financed education system is inadequate to provide the youth with the skills prerequisite to take advantage of the emerging job opportunities.
Hindi: शिक्षा और कौशल की कमीः भारत की अल्प वित्तपोषित शिक्षा प्रणाली रोज़गार के उभरते अवसरों का लाभ उठाने के लिये युवाओं को आवश्यक कौशल प्रदान करने हेतु अपर्याप्त रूप से सुसज्जित है।
English: India's unemployment rate climbed to a staggering 27.1 per cent in the week ended May 3, and some 121.5 million Indians were out of jobs in April as India continues to be on a lockdown mode to prevent the spread of COVID-19, showed data from the Centre for Monitoring of Indian Economy.
Hindi: 3 मई को समाप्त हुए सप्ताह में भारत की बेरोजगारी दर 27.1 की चरम सीमा पर पहुंच गई और अप्रैल में लगभग 121.5 मिलियन भारतीय नौकरियों से बाहर हो गए क्योंकि भारत कोविद -19 के प्रसार को रोकने के लिए लॉकडाउन मोड पर जारी है।
English: India's unemployment rate has doubled since 2011 Report
Hindi: देश में साल 2011 से बेरोजगारी दर हुई दोगुनी रिपोर्ट
English: India's unemployment rate highest in 45 years
Hindi: भारत में बेरोजगारी दर 45 साल में सबसे अधिक
English: India's unemployment rate in 2018
Hindi: भारत में बेरोजगारी दर 2018
English: India's unemployment rate in May 2021 shot up sharply to its highest level in the last one year at 11.9 compared to 7.97 in April 2021.
Hindi: मई 2021 में भारत की बेरोजगारी दर तेजी से बढ़कर पिछले एक साल के उच्चतम स्तर 11.9 पर पहुंच गई, जो अप्रैल 2021 में 7.97 थी।
English: India's unemployment rate in October increases to 8.5, the highest in more than 3 years CMIE
Hindi: भारत की अक्टूबर की बेरोजगारी दर बढ़कर 8.5 हो गई, जो 3 वर्षों में सबसे अधिक हैः सीएमआईई
English: India's unemployment rate in October rose to 8.5 per cent, the highest since August 2016, and up from 7.2 per cent in September, according to data released by the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE on Friday, reflecting the impact of a slowdown in the economy.
Hindi: अक्टूबर में भारत की बेरोजगारी दर बढ़कर5 हो गई, जो अगस्त 2016 के बाद सबसे अधिक है, और सितंबर में 7.2 से ऊपर है, जो कि सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी सीएमआईई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, अर्थव्यवस्था में मंदी के प्रभाव को दर्शाता है।
English: India's unemployment rate in October rose to 8.5, the highest since August 2016, and up from 7.2 in September, according to data released by the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE on Friday, reflecting the impact of a slowdown in the economy..
Hindi: अक्टूबर में भारत की बेरोजगारी दर बढ़कर5 हो गई, जो अगस्त 2016 के बाद सबसे अधिक है, और सितंबर में 7.2 से ऊपर है, जो कि सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी सीएमआईई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, अर्थव्यवस्था में मंदी के प्रभाव को दर्शाता है।
English: India's unemployment rate in October rose to 8.5, the highest since August 2016, and up from 7.2 in September, according to data released by the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE, reflecting the impact of a slowdown in the economy.
Hindi: अक्टूबर में भारत की बेरोजगारी दर बढ़कर5 हो गई, जो अगस्त 2016 के बाद सबसे अधिक है, और सितंबर में 7.2 से ऊपर है, जो कि सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी सीएमआईई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, अर्थव्यवस्था में मंदी के प्रभाव को दर्शाता है।
English: India's unemployment rate in October rose to 8.5, the highest since August 2016, and up from 7.2 in September, according to data released by the Centre for Monitoring Indian Economy , reflecting the impact of a slowdown in the economy.
Hindi: अक्टूबर में भारत की बेरोजगारी दर बढ़कर5 हो गई, जो अगस्त 2016 के बाद सबसे अधिक है, और सितंबर में 7.2 से ऊपर है, जो कि सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी सीएमआईई द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, अर्थव्यवस्था में मंदी के प्रभाव को दर्शाता है।
English: India's unemployment rate rises to 3-year high of 8.5 in October CMIE
Hindi: भारत की अक्टूबर की बेरोजगारी दर बढ़कर 8.5 हो गई, जो 3 वर्षों में सबसे अधिक हैः सीएमआईई
English: India's unemployment rate rises to 6.98 CMIE
Hindi: भारत की बेरोजगारी दर 6.98 तक बढ़ीः सीएमईआई
English: India's unemployment rate rose to 7.78 in February 2020, the highest since October 2019, and up from 7.16 in January.
Hindi: भारत का बेरोजगारी दर फरवरी 2020 में बढ़कर 7.78 हो गई, जो अक्टूबर 2019 के बाद सबसे अधिक है और जनवरी में 7.16 से अधिक है।
English: India's unemployment rate shot up to 7.4 per cent in December 2018.
Hindi: दिसंबर, 2018 में भारत की बेरोजगारी दर 7.4 प्रतिशत थी।
English: India's unemployment rate soars to 27.11
Hindi: भारत की बेरोज़गारी 27.1 तक पहुंच गई
English: India's union minister for health and family welfare Mansukh Mandaviya addressed the closing session of the 4th Indo-US Health Dialogue being hosted by India.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री मनसुख मंडाविया ने चौथी भारत-अमेरिका स्वास्थ्य वार्ता के समापन सत्र को संबोधित किया।
English: India's unique place in the world
Hindi: विश्व में अनूठी है भारत की भूमि
English: India's unique position in the world
Hindi: विश्व में अनूठी है भारत की भूमि
English: India's unity in diversity is expected to be manifested once again with a new political episode soon.
Hindi: अनेकता में भारत की एकता जल्द एक नए राजनैतिक प्रकरण के साथ एक बार फिर से प्रकट होगी।
English: India's upper hand against Sri Lanka in statistics
Hindi: आंकड़ों में श्रीलंका के खिलाफ भारत का पलड़ा भारी
English: India's urban and rural economic landscapes are shifting rapidly.
Hindi: भारत में ग्रामीण एवं शहरी अर्थव्यवस्थाओं का तेजी से औपचारीकरण हो रहा है
English: India's vaccination campaign against the corona virus has achieved a historic goal.
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ भारत का टीकाकरण अभियान एतिहासिक लक्ष्य हासिल किया है।
English: India's vaccination campaign is expected to start next week.
Hindi: भारत में अगले सप्ताह से शुरू हो जाएगा टीकाकरण अभियान
English: India's vaccination campaign is not only a protective shield for health, but is also the shield for livelihood.
Hindi: भारत का टीकाकरण अभियान स्वास्थ्य के लिए कवर नहीं है, बल्कि आजीविका के लिए भी एक कवर है।
English: India's vaccine delivery platform - COWIN, is providing digital support for hundreds of millions of vaccine doses in a single day, PM Modi said.
Hindi: भारत का वैक्सीन डिलीवरी प्लैटफॉर्म कोविन एक ही दिन में करोड़ों वैक्सीन डोज लगाने के लिए डिजिटल सपोर्ट दे रहा हैः पीएम मोदी
English: India's vaccine delivery platform Co-WIN, is providing digital support for millions of vaccine doses in a single day.
Hindi: भारत का वैक्सीन डिलीवरी प्लैटफॉर्म कोविन एक ही दिन में करोड़ों वैक्सीन डोज लगाने के लिए डिजिटल सपोर्ट दे रहा है।
English: India's vaccine strategy is based on science
Hindi: 'विज्ञान' पर आधारित है भारत की वैक्सीन कार्यनीति
English: India's value increased largely due to the improvement in all three sub indices of adequacy, sustainability and integrity.
Hindi: पर्याप्तता, स्थिरता और अखंडता के सभी तीन उप-सूचकांकों में सुधार के कारण भारत का सूचकांक स्कोर काफी हद तक बढ़ गया।
English: India's vehicle fleet had the second-largest development fee after China in 2010, with 8.9.
Hindi: चीन के बाद भारत 8.9 वाहन बेड़े की वृद्धि दर के साथ 2010 में भारत दूसरा स्थान रखता हैं।
English: India's vehicle fleet had the second-largest development price after China in 2010, with 8.9.
Hindi: चीन के बाद भारत 8.9 वाहन बेड़े की वृद्धि दर के साथ 2010 में भारत दूसरा स्थान रखता हैं।
English: India's vehicle fleet had the second-largest development rate after China in 2010, with 8.9.
Hindi: चीन के बाद भारत 8.9 वाहन बेड़े की वृद्धि दर के साथ 2010 में भारत दूसरा स्थान रखता हैं।
English: India's vehicle safety to be at par with global standards by 2022
Hindi: 2022 तक अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मापदंड पर खरे होंगे भारतीय वाहन
English: India's veteran investor and stock trader Rakesh Jhunjhunwala from time to time shares tips to make money from the market to investors.
Hindi: भारत के दिग्गज निवेशक और शेयर व्यापारी राकेश झुनझुनवाला समय-समय पर निवेशकों को बाजार से पैसा बनाने के टिप्स शेयर करते रहते हैं.
English: India's victory against Australia in Cricket
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया पर भारत की शानदार जीत
English: India's victory in the year 2002
Hindi: साल 2002 में भारत की जीत
English: India's viewpoint is that it is not a party to the dispute in the South China Sea and feels that the dispute should be resolved between those who are parties to this in a peaceful manner, and in accordance with international law.
Hindi: भारत का पक्ष यह है कि वह दक्षिण चीन सागर विवाद में संबंधित पक्ष नहीं है और विवादों का समाधान संबंधित पक्षों को मिलकर शांतिपूर्ण तरीके से अंतर्राष्ट्रीय कानून के मुताबिक करना चाहिए.
English: India's views about Afghanistan are clear.
Hindi: अफगानिस्तान को लेकर भारत का नजरिया एकदम साफ
English: India's vision on climate change
Hindi: जलवायु पर भारत का नया नजरिया
English: India's visit to South Africa - December,
Hindi: भारत का साउथ अफ्रीका का दौरा - दिंसबर
English: India's voice is heard with respect on the global stage.
Hindi: वैश्विक मंच पर सुनी जाती है भारत की आवाज
English: India's waiting for you!
Hindi: भारत आपका इंतजार कर रहा है!
English: India's war against Tamils.
Hindi: तमिलों के विरुद्ध भारत का युद्ध
English: India's war the making of modern South Asia, 1939-1945
Hindi: इंडियाज वारः द मेकिंग ऑफ मोडर्न साउथ एशिया 1939-1945
English: India's war the making of modern south asia 1939-1945
Hindi: इंडियाज वारः द मेकिंग ऑफ मोडर्न साउथ एशिया 1939-1945
English: India's warning to Pakistan, we are ready to respond in every way - Foreign Ministry
Hindi: पाकिस्तान को भारत की चेतावनी, हम हर तरह से जवाब देने को तैयार
English: India's was less than a 10th.
Hindi: भारत 10 से नीचे है।
English: India's wasting prevalence 17.3 is one among the highest in the world.
Hindi: भारत की बर्बादी की व्यापकता 17.3 दुनिया में सबसे ज्यादा है।
English: India's water challenges are complex and include quantity, allocation, quality and management issues.
Hindi: बैठक के बारे में सरकारी विज्ञप्ति में कहा गया है कि भारत की जल चुनौतियाँ जटिल हैं और इसमें मात्रा, आवंटन, गुणवत्ता तथा प्रबन्धन के मामले शामिल हैं।
English: India's water crisis is a man-made problem.
Hindi: भारत में पानी की कमी एक मानवनिर्मित समस्या है।
English: India's water will not be allowed to go to Pakistan Modi
Hindi: भारत अपना पानी पाकिस्तान में नहीं बहने देगा मोदी
English: India's way to 1 trillion digital economy
Hindi: भारत ट्रिलियन डालर की डिजिटल अर्थव्यवस्था के पथ पर
English: India's weaknesses
Hindi: भारत की कमज़ोरीः
English: India's wealth of knowledge
Hindi: भारतीय ज्ञान का ख़जाना
English: India's wealthiest 100 worth nearly 250 billion.
Hindi: सबसे समृद्ध 100 भारतीयों की संपत्ति 250 अरब डॉलर
English: India's wealthy trove of cultural heritage, history and architecture makes it a fascinating tourist destination.
Hindi: भारत की भौगोलिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समृद्धि इसे एक परिपूर्ण पर्यटन स्थल बनाती है।
English: India's wearable market grew 93.8 year-on-year in the third quarter of 2021, with local brands gaining a large share IDC
Hindi: 2021 की तीसरी तिमाही में भारत में वियरेबल्स का बाजार सालाना आधार पर 93.8 प्रतिशत बढ़ा, स्थानीय ब्रांड्स ने बड़ी हिस्सेदारी हासिल कीः आईडीसी
English: India's well-known actress and model Sunny Leone is known for her dazzling looks and hot-chic styles that creates a buzz every time among her fans.
Hindi: भारत की जानी-मानी अभिनेत्री और मॉडल सनी लियोन को उनकी चमचमाती सुंदरता और हॉट-चिक आउटफिट्स के लिए पहचाना जाता है जो हमेशा उनके प्रशंसकों के बीच हलचल पैदा करते हैं।
English: India's western state of Maharashtra, home to Mumbai, has been the hardest hit in India with 39 confirmed coronavirus cases, or about a quarter of the 120 plus confirmed cases in the country.
Hindi: भारत का पश्चिमी राज्य, मुंबई का घर, 39 पुष्टिकारक कोरोनोवायरस मामलों के साथ, या देश में 120 से अधिक पुष्टि किए गए मामलों में से लगभग एक चौथाई के साथ भारत में सबसे कठिन हिट रहा है।
English: India's western state of Maharashtra, home to Mumbai, has been the hardest hit with 39 confirmed coronavirus cases, or about a quarter of the 126 cases in the country.
Hindi: भारत का पश्चिमी राज्य, मुंबई का घर, 39 पुष्टिकारक कोरोनोवायरस मामलों के साथ, या देश में 120 से अधिक पुष्टि किए गए मामलों में से लगभग एक चौथाई के साथ भारत में सबसे कठिन हिट रहा है।
English: India's wheat exports have been declining steadily over the past five years.
Hindi: भारत का निर्यात पिछले 6 महीनों से लगातार गिरता जा रहा है.
English: India's wholesale and retail inflation were at 3.8 and 2.2 per cent respectively.
Hindi: भारत की थोक और खुदरा महंगाई क्रमशः 3.8 और 2.2 प्रतिशत थी।
English: India's wicket-keeper in 1971, Farokh Engineer Left at Lord's last week.
Hindi: 1971 में भारत के विकेटकीपर, फारुख एंगिनिर बाएं पिछले हफ्ते लॉर्ड्स में।
English: India's wild tiger population grows by 30.
Hindi: भारतीय बाघों की संख्या 30 प्रतिशत बढ़ी
English: India's win creates an early lead for the runners-up side of the first edition of the tournament, as home advantage is usually a key factor in deciding Tests and series between the top contenders.
Hindi: भारत की जीत टूर्नामेंट के पहले संस्करण की उपविजेता टीम के लिए एक शुरूआती बढ़त बनाती है, क्योंकि घरेलू लाभ आम तौर पर शीर्ष दावेदारों के बीच टेस्ट और सीरीज तय करने में एक महत्वपूर्ण कारक होता है।
English: India's win in the second ODI
Hindi: दूसरे वनडे में भारत की शानदार जीत
English: India's win over England after 28 years
Hindi: भारत ने 28 साल बाद इंग्लैंड के हाथों गंवाई सीरीज
English: India's win,
Hindi: भारत की जीत ,
English: India's wind and solar market
Hindi: भारत का पवन और सौर बाजार
English: India's wine market is expanding every day.
Hindi: भारत का शराब बाजार हर दिन विस्तार कर रहा है।
English: India's winning record against Pakistan in the T20 World Cup tournament is 5-0.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ टी20 वर्ल्ड कप में भारत की जीत का रिकॉर्ड 5-0 है
English: India's winning record in the T20 World Cup against Pakistan is 5-0.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ टी20 वर्ल्ड कप में भारत की जीत का रिकॉर्ड 5-0 है
English: India's wishes?
Hindi: भारत का पूर्वाग्रह?
English: India's woman's cricket team fast bowler 'Jhulan Goswami' 34-year has become the highest wicket-taker 181- wickets in the history of ODIs One Day International.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की तेज गेंदबाज झूलन गोस्वामी 34 वर्ष ओडीआई के इतिहास एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय में सर्वाधिक विकेट लेने वाली 181 विकेट महिला बन गयीं हैं।
English: India's women against the odds
Hindi: कुरीतियों के खिलाफ लड़ती रहें भारतीय महिलाएं
English: India's women's team all out for 200 against Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ भारतीय महिला टीम 200 रन पर आउट
English: India's working conditions and wages are way different from the ones in Western countries.
Hindi: भारत में काम करने की स्थिति और वेतन पश्चिमी देशों के लोगों से अलग हैं।
English: India's year-on-year engineering goods exports rose by 52.4 per cent during June 2021.
Hindi: भारत का जून में इंजीनियरिंग सामान निर्यात 52.4 प्रतिशत बढ़ा
English: India's young people have been at the forefront of protecting, safeguarding, and advancing the rights of all young people in terms of education, health, gender, social justice, and many more areas.
Hindi: भारत के युवा शिक्षा, स्वास्थ्य, लिंग, सामाजिक न्याय और कई अन्य क्षेत्रों में सभी युवाओं के अधिकारों की रक्षा, सुरक्षा करने तथा उन्हें आगे बढ़ाने में सबसे आगे रहे हैं।
English: India's young population wants flexibility in housing options that allows them to move quickly in a highly dynamic work environment.
Hindi: देश की युवा आबादी आवास के विकल्पों में लचीलापन चाहती है जो उन्हें अत्यधिक गतिशील कार्य के वातावरण में जल्दी से स्थानांतरित करने की सुविधा देता है.
English: India's youngest
Hindi: सबसे युवा भारतीय
English: India's youth is angry with the country's political class.
Hindi: भारत का युवा देश के राजनैतिक तबके से नाराज है.
English: India's youth is involved in vibrant defence related start ups.
Hindi: भारत के युवा मजबूत रक्षा से संबंधित स्टार्टअप्स से भी जुड़ गए हैं।
English: India's youth is involved in vibrant defence-related start-ups.
Hindi: भारत के युवा मजबूत रक्षा से संबंधित स्टार्टअप्स से भी जुड़ गए हैं।
English: India'sIndia's forex reserves stood at US 584.24 as of January 15, 2021, greater than India'sIndia's total external debt including that of the private sector of US 556.2 bn as of September 2020.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 15 जनवरी 2021 तक यूएस  584.24 था, जो सितंबर 2020 तक 556.2 अमेरिकी डॉलर के भारत के कुल विदेशी ऋण निजी क्षेत्र के सहित से अधिक है।
English: India'scommitment to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारत की प्रतिबद्धता प्रेषित
English: India, 56-4 at lunch on Wednesday, lost their last six wickets for 22 runs in an innings that was finished inside 41 overs.
Hindi: भारत ने बुधवार को दोपहर के भोजन के समय 56-4 से, 41 ओवर के भीतर समाप्त हुई 22 पारियों के लिए अंतिम छह विकेट खो दिए।
English: India, 564 at lunch on Wednesday, lost their last six wickets for 22 runs in an innings that was finished inside 41 overs.
Hindi: भारत ने बुधवार को दोपहर के भोजन पर 56-4 रन बनाए, 41 ओवर के भीतर समाप्त हुई एक पारी में 22 रन पर अपने अंतिम छह विकेट खो दिए।
English: India, Afghanistan, Iran met to monitor the implementation of the Chabahar pact.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान और ईरान ने चाबहार संधि के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए भागीदारी कीः
English: India, Afghanistan, New Zealand, Pakistan, Australia, South Africa, West Indies and England have earned direct tickets to the Super 12 round, which will begin on October 23.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, वेस्टइंडीज और इंग्लैंड ने 23 अक्टूबर से शुरू होने वाले सुपर 12 दौर के लिए सीधे टिकट अर्जित किए हैं।
English: India, America, Australia, Japan and many other like-minded countries are working towards ensuring a free, open and inclusive Indo-Pacific.
Hindi: भारत, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, जापान और कई अन्य समान विचारधारा वाले देश एक स्वतंत्र, खुला और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र सुनिश्चित करने की दिशा में काम कर रहे हैं.
English: India, Are you ready?
Hindi: तैयार है भारत?
English: India, Asia's third largest economy, imported goods worth 47.09 billion in August, a year-on-year increase of 51.72.
Hindi: भारत, एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने अगस्त में 47.09 बिलियन के सामान का आयात किया, जो साल-दर-साल 51.72 की वृद्धि है।
English: India, August 11, 2019 GoAir, India's fastest growing airline, has been awarded 'India's Most Trusted Brand 2019' by International Brand Consulting IBC Corporation, USA.
Hindi: जयपुर, अगस्त, 2019 'भारत के सबसे तेजी से बढ़ते एयरलाइन- गोएयर को यूएसए के अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड परामर्श आईबीसी निगम की भारतीय शाखा द्वारा - सबसे भरोसेमंद घरेलू एयरलाइन - के पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: India, August 11, 2019 GoAir, India's fastest growing airline, has been awarded India's Most Trusted Brand 2019, by International Brand Consulting IBC Corporation, USA.
Hindi: जयपुर, अगस्त, 2019 'भारत के सबसे तेजी से बढ़ते एयरलाइन- गोएयर को यूएसए के अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड परामर्श आईबीसी निगम की भारतीय शाखा द्वारा - सबसे भरोसेमंद घरेलू एयरलाइन - के पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: India, Australia to sign comprehensive Free Trade agreement by 2022.
Hindi: भारत, आस्ट्रेलिया 2022 तक व्यापक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: India, Australia, Japan and the US have pledged to work together for ensuring peace and prosperity of the Indo-Pacific and the world, as top...
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, जापान और अमेरिका ने शुक्रवार को हिंद-प्रशांत और दुनिया की शांति और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया, क्योंकि. . .
English: India, Australia, Japan and the US on Friday pledged to work together for ensuring peace and prosperity of the Indo-Pacific and the world.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, जापान और अमेरिका ने शुक्रवार को हिंद-प्रशांत और दुनिया की शांति और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया, क्योंकि. . .
English: India, Bangladesh, Afghanistan and Ireland are the only teams among the 12 test-playing nations to have not yet played day-night tests.
Hindi: भारत, बांग्लादेश, अफगानिस्तान और आयरलैंड ही ऐसे देश बचे हैं, जिन्होंने अब तक एक भी डे-नाइट टेस्ट नहीं खेला.
English: India, Bhutan, Nepal and Russia have noticed increase in tiger population in last few years.
Hindi: भारत, नेपाल, रूस और भूटान में पिछले कुछ समय से बाघों की संख्या में बढ़ोतरी देखी गयी है.
English: India, Brazil inked air services agreement.
Hindi: भारत, ग्रीस ने एयर सेवा समझौते पर हस्ताक्षर कियेः
English: India, China Don't Need Help Russian Foreign Minister...
Hindi: भारत-चीन को नहीं है मध्यस्थता की जरूरतः रूसी विदेश मंत्री
English: India, China and Russia don't take care of their air, US does Donald Trump
Hindi: अपनी वायु गुणवत्ता का ध्यान नहीं रखते भारत, रूस और चीन, हम रखते हैं - डोनाल्ड ट्रम्प
English: India, China and other developing countries were exempted from the requirements of the Kyoto Protocol.
Hindi: भारत और चीन जैसे विकासशील देशों को क्योटो प्रोटोकॉल की आवश्यकताओं से छूट दी गई थी ।
English: India, China don't need any help from outside Russian Foreign Minister.
Hindi: भारत-चीन को नहीं है मध्यस्थता की जरूरतः रूसी विदेश मंत्री
English: India, China don't need help Russian Foreign minister
Hindi: भारत-चीन को नहीं है मध्यस्थता की जरूरतः रूसी विदेश मंत्री
English: India, China hold 1st meeting on high-level people-to-people ties
Hindi: भारत, चीन ने उच्च स्तरीय लोगों से लोगों के बीच संबंधों पर पहली बैठक की
English: India, China hold 1st meeting on high-level people-to-people ties.
Hindi: भारत, चीन ने उच्च स्तरीय लोगों से लोगों के बीच संबंधों पर पहली बैठक की
English: India, China hold the 1st meeting on high-level people-to-people ties
Hindi: भारत, चीन ने उच्च स्तरीय लोगों से लोगों के बीच संबंधों पर पहली बैठक की
English: India, China to hold 'Hand-in-Hand' joint military exercise in Pune
Hindi: भारत, चीन संयुक्त सैन्य अभ्यास 'हैंड इन हैंड'आयोजित करेंगे
English: India, China, Canada and the European Union have said that they will remain firm on the promise made under the Paris Agreement.
Hindi: भारत, चीन, कनाडा और यूरोपीय संघ ने पेरिस समझौते के तहत किए गए वादे पर टिके रहने की बात कही है।
English: India, China, South Africa and Brazil extended full support to Russia in hosting the 12th BRICS Summit in autumn 2020 and committed themselves to work together for its fruitful outcomes.
Hindi: 35. ब्राजील, रूस, चीन और दक्षिण अफ्रीका ने सितंबर 2021 में 13वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की मेजबानी में भारत को अपना पूरा समर्थन दिया और इसके सार्थक परिणामों के लिए मिलकर कार्य करने के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त किया।
English: India, February 2008
Hindi: भारत  दिसम्बर, 2008
English: India, February 2017
Hindi: हिंदुस्तान, अप्रैल, 2017