Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Depp addressed a press conference at the San Sebastian Film Festival on Wednesday where he was scheduled to receive the honorary Donostia Award, reported Deadline.
Hindi: डेप ने बुधवार को सैन सेबेस्टियन फिल्म फेस्टिवल में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया, जहां उन्हें मानद डोनोस्टिया पुरस्कार प्राप्त करना था, डेडलाइन की रिपोर्ट।
English: Depp and his ex-wife, actor Amber Heard, are embroiled in the fallout of a public split.
Hindi: डेप और उनकी पूर्व पत्नी और अभिनेत्री एम्बर हर्ड, एक बहुत ही सार्वजनिक झगड़े में उलझे हुए हैं।
English: Depp and his ex-wife, actor Amber Heard, are embroiled in the fallout of a very public split.
Hindi: डेप और उनकी पूर्व पत्नी और अभिनेत्री एम्बर हर्ड, एक बहुत ही सार्वजनिक झगड़े में उलझे हुए हैं।
English: Depp and his former wife and actor Amber Heard, are embroiled in the fallout of a very public split.
Hindi: डेप और उनकी पूर्व पत्नी और अभिनेत्री एम्बर हर्ड, एक बहुत ही सार्वजनिक झगड़े में उलझे हुए हैं।
English: Depp became popular with television series 21 Jump Street in the 1980s and soon became the protagonist of teenage.
Hindi: वह 1980 के दशक की टेलीविजन श्रृंखला 21 जंप स्ट्रीट पर प्रसिद्धि के लिए बढ़े और तुरंत एक किशोर मूर्ति बन गए।
English: Depp became popular with the television series 21 Jump Street in the 1980s and soon became an idol for teenagers.
Hindi: वह 1980 के दशक की टेलीविजन श्रृंखला 21 जंप स्ट्रीट पर प्रसिद्धि के लिए बढ़े और तुरंत एक किशोर मूर्ति बन गए।
English: Depp has received a lot of popularity and praise for playing the role.
Hindi: डेप को भूमिका निभाने के लिए बहुत लोकप्रियता और प्रशंसा मिली है।
English: Depp is currently suing Heard after she wrote a 2018 op-ed in about being a survivor of domestic abuse.
Hindi: डेप वर्तमान में हर्ड पर मुकदमा कर रहे है क्योंकि हर्ड ने घरेलू दुर्व्यवहार से बचने के बारे में 2018 का ऑप-एड लिखा था।
English: Depp plays Sir James Matthew Barrie, in the stage in which you are writing the classic children's Peter Pan.
Hindi: डेप ने सर जेम्स मैथ्यू बैरी की भूमिका निभाई है, उस समय वह बच्चों के क्लासिक लिख रहे हैं पीटर पैन।
English: Depp was seen addressing these issues during a press conference at the San Sebastian Film Festival.
Hindi: डेप को सैन सेबेस्टियन फिल्म फेस्टिवल में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान इन मुद्दों को संबोधित करते देखा गया।
English: Depp was sued a month ago by a location manager, who are involved in the production, who alleges that the actor punched him.
Hindi: पिछले महीने डेप पर प्रोडक्शन में शामिल एक लोकेशन मैनेजर द्वारा मुकदमा दायर किया था, जिसमें कहा गया था कि अभिनेता ने उनके साथ मारपीट की है।
English: Depp wasn't named in the piece, but Heard had previously accused him of domestic violence after their 2016 divorce.
Hindi: हर्ड ने डेप का नाम नहीं लिया, लेकिन उसने 2016 के तलाक के बाद उन पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया।
English: Depp's exit came following the news he lost his libel case against a British tabloid that published an article in 2018 alleging he was a wife beater'.
Hindi: डेप का बाहर निकलना इस खबर के बाद आया जब वो एक ब्रिटिश टैब्लॉइड के खिलाफ अपना मानहानि का मामला हार गए थे, जिसने 2018 में एक आर्टिकल प्रकाशित किया था जिसमें आरोप लगाया गया था कि वह अपनी पत्नी पर हिंसा करते है।
English: Depp's first spouse was Lorrie whom he married on December 20th, 1983.
Hindi: डेप की पहली पत्नी लॉरी थीं, जिन्हें उन्होंने दिसंबर, 1983 में शादी की थी।
English: Depp's wife, Aquaman's wife, Amber Heard is the talk of town with the presence in headlines
Hindi: डेप की पत्नी, एक्वामैन की पत्नी, एम्बर हर्ड सुर्खियों में आने के साथ शहर की चर्चा है
English: Depp's wife, Aquaman's wife, Amber Heard is the talk of town with the presence in headlines.
Hindi: डेप की पत्नी, एक्वामैन की पत्नी, एम्बर हर्ड सुर्खियों में आने के साथ शहर की चर्चा है
English: Depp, 55, has dated a number of women who are notably younger than him, including Heard herself.
Hindi: 55 वर्षीय डेप ने कुछ युवतियों को डेट किया है, जो अपने आप से बहुत अधिक ऊर्जावान हैं, जिसमें हर्ड को शामिल किया गया है।
English: Depp s remarks on Thursday came as he introduced a screening of his film The Libertine at the festival in south-west England.
Hindi: डेप ने यह टिप्पणी गुरुवार को दक्षिण-पश्चिम इंग्लैंड में आयोजित समारोह में उनकी फिल्म 'द लिबर्टीन' की स्क्रीनिंग दौरान की थी।
English: Depraved sex after the first date
Hindi: पहली डेट के बाद सेक्स
English: Depreciable basis The is the basis that are said to be the purchase price of the car that is after subtracting the special depreciation allowance or section 179 deduction.
Hindi: सराहनीय आधारः यह कार की खरीद मूल्य है जो किसी विशेष मूल्यह्रास भत्ता या धारा 179 में कटौती है
English: Depreciate machinery by 10.
Hindi: मशीनरी पर 10 की देरे से ह्रास लगाना है।
English: Depreciate the building - You can claim the annual depreciation on your tax returns.
Hindi: भवन की सराहना करें - आप अपने टैक्स रिटर्न पर वार्षिक मूल्यह्रास का दावा कर सकते हैं।
English: Depreciate the building - the annual depreciation of the building can be claimed on your tax returns.
Hindi: भवन की सराहना करें - आप अपने टैक्स रिटर्न पर वार्षिक मूल्यह्रास का दावा कर सकते हैं।
English: Depreciated Blog
Hindi: मिसफिट ब्लॉग
English: Depreciated Ideas
Hindi: चूक गये विचारों
English: Depreciation allows you to deduct a portion of your car each year until you have fully recovered the amount paid.
Hindi: मूल्यह्रास आपको हर साल अपनी कार के एक हिस्से को काटने की अनुमति देता है जब तक कि आपने पूरी तरह से भुगतान की गई राशि को वापस नहीं लिया है।
English: Depreciation allows you to deduct a portion of your car each year until you have recovered the amount paid fully.
Hindi: मूल्यह्रास आपको हर साल अपनी कार के एक हिस्से को काटने की अनुमति देता है जब तक कि आपने पूरी तरह से भुगतान की गई राशि को वापस नहीं लिया है।
English: Depreciation expense is as follows in millions
Hindi: मूल्यह्रास व्यय निम्नानुसार था लाखों में
English: Depreciation expense was as follows in millions
Hindi: मूल्यह्रास व्यय निम्नानुसार था लाखों में
English: Depreciation has been increased to 30 per cent for all vehicles purchased till March 2020.
Hindi: मार्च 2020 तक खरीदी जाने वाली गाड़ियों पर डेप्रिसिएशन 30 फीसदी तक बढ़ाया जाएगा.
English: Depreciation in simple terms means the decrease in the monetary value of an asset because of its wear and tear over the years.
Hindi: सरल शब्दों में मूल्यह्रास का अर्थ है किसी संपत्ति के मौद्रिक मूल्य में कमी, क्योंकि वर्षों में इसके घिसाव और विदारण के कारण होता है।
English: Depreciation is a non-cash operating expense.
Hindi: ह्रास गैर-नकद संचालन व्यय है।
English: Depreciation is an accounting concept.
Hindi: मूल्यह्रास एक लेखांकन संकल्पना है।
English: Depreciation is an operating expense found on the income statement.
Hindi: मूल्यह्रास एक परिचालन व्यय है जो आय विवरण में पाया जाता है।
English: Depreciation is recaptured at the time of sale, whether you took the depreciation or not.
Hindi: बिक्री के समय मूल्यह्रास पुनः प्राप्त किया जाता है, चाहे आपने मूल्यह्रास लिया हो या नहीं।
English: Depreciation us 32 of the Income-tax act except for additional depreciation.
Hindi: अतिरिक्त मूल्यह्रास को छोड़कर आयकर अधिनियम मूल्यह्रास के 32।
English: Depressed Classes Institution was founded in 1924.
Hindi: 3. वंचित वर्ग संस्थान 1924 में स्थापित किया गया था।
English: Depressed about the end of a relationship
Hindi: एक रिश्ते की समाप्ति पर उदास
English: Depressed adolescents may participate in activities that are risky or high-risk, such as reckless driving, binge drinking and unprotected sex.
Hindi: अवसादग्रस्त किशोर खतरनाक या उच्च जोखिम वाले व्यवहार में संलग्न हो सकते हैं, जैसे लापरवाह ड्राइविंग, द्वि घातुमान पीने या असुरक्षित यौन संबंध।
English: Depressed by this, the girl committed suicide.
Hindi: इससे व्यथित होकर लड़की ने आत्महत्या कर ली।
English: Depressed feeling for most of the day.
Hindi: दिन के अधिकांश समय उदास महसूस करना।
English: Depressed men are less inclined to acknowledge feelings of self-loathing and despair.
Hindi: अवसादग्रस्त पुरुषों में आत्म-घृणा और निराशा की भावनाओं को स्वीकार करने की संभावना कम होती है।
English: Depressed men are less likely to acknowledge feelings of self-loathing and hopelessness.
Hindi: अवसादग्रस्त पुरुषों में आत्म-घृणा और निराशा की भावनाओं को स्वीकार करने की संभावना कम होती है।
English: Depressed men are less likely to admit feelings of hopelessness and self-loathing.
Hindi: अवसादग्रस्त पुरुषों में आत्म-घृणा और निराशा की भावनाओं को स्वीकार करने की संभावना कम होती है।
English: Depressed mood - most of the day, every day
Hindi: अवसादग्रस्त - दिन में अधिकतर, प्रति दिन
English: Depressed mood can be a mild sadness, lasting for only a few days at a time, that can be shaken off when in the presence of favorite people or favorite music, for example.
Hindi: निराश मनोदशा एक हल्की उदासी हो सकती है, जो कि एक समय में केवल कुछ दिनों तक चलती है, उदाहरण के लिए पसंदीदा लोगों या पसंदीदा संगीत की उपस्थिति में जब इसे हिलाना पड़ सकता है।
English: Depressed mood most of the day, almost every day 1
Hindi: निराशाजनक मूड अधिकांश दिन, लगभग हर दिन 1
English: Depressed mood, suicidal thoughts or self-pity;
Hindi: अवसाद, एक मनोदशा विकार, आत्मघाती विचार या कार्य;
English: Depressed people are often under a lot of stress.
Hindi: निराशावादी लोग अक्सर तनाव में रहते हैं।
English: Depressed people can always be helped by a loving and concerned support network but, unless they are willing to receive that assistance, even well-intended friends and lovers will eventually give up.
Hindi: निराश लोगों को हमेशा एक प्यार और संबंधित सहायता नेटवर्क से मदद मिल सकती है, लेकिन जब तक कि वे उस सहायता को प्राप्त करने के लिए तैयार नहीं होते हैं, तब भी अच्छे इरादे वाले मित्रों और प्रेमी अंततः हार जाते हैं।
English: Depressed teenagers may engage in dangerous or high-risk behaviours, such as reckless driving, out-of-control drinking, and unsafe sex.
Hindi: अवसादग्रस्त किशोर खतरनाक या उच्च जोखिम वाले व्यवहार में संलग्न हो सकते हैं, जैसे लापरवाह ड्राइविंग, द्वि घातुमान पीने या असुरक्षित यौन संबंध।
English: Depressed teens frequently complain about physical ailments such as headaches or stomachaches.
Hindi: अवसादग्रस्त किशोर अक्सर शारीरिक बीमारियों जैसे सिरदर्द या पेट में दर्द की शिकायत करते हैं।
English: Depressed teens may engage in dangerous or high-risk behaviors, such as reckless driving, out-of-control drinking, and unsafe sex.
Hindi: अवसादग्रस्त किशोर खतरनाक या उच्च जोखिम वाले व्यवहार में संलग्न हो सकते हैं, जैसे लापरवाह ड्राइविंग, द्वि घातुमान पीने या असुरक्षित यौन संबंध।
English: Depressed teens typically rely on their friends more than their parents or other adults in their lives, so you may find yourself in the position of being the first - or only - person that they talk to about their feelings.
Hindi: किशोर आमतौर पर अपने माता-पिता या अन्य वयस्कों की तुलना में अपने दोस्तों पर अधिक भरोसा करते हैं, इसलिए आप अपने आप को पहले-या एकमात्र व्यक्ति होने की स्थिति में पा सकते हैं जो आपके उदास दोस्त में निहित है।
English: Depressed teens typically rely on their friends more than their parents or other adults in their lives, so you may find yourself in the position of being the first- or only - person that they talk to about their feelings.
Hindi: किशोर आमतौर पर अपने माता-पिता या अन्य वयस्कों की तुलना में अपने दोस्तों पर अधिक भरोसा करते हैं, इसलिए आप अपने आप को पहले-या एकमात्र व्यक्ति होने की स्थिति में पा सकते हैं जो आपके उदास दोस्त में निहित है।
English: Depressed, she sat outside the house.
Hindi: नाराज होकर घर के बाहर बैठी थी.
English: Depressing time, but good time.
Hindi: डिस्टर्बिंग समय है लेकिन अच्छा समय है।
English: Depression - Animals keep their head and ears down and are not willing to stand for long periods of time.
Hindi: अवसाद- इसमें जानवर अपने सिर और कान को नीचे की तरफ गिराए रहता है और लम्बे समय तक खड़े रहने में असमर्थ रहता है।
English: Depression - Diagnosis, treatment and alternative techniques for treating depression.
Hindi: अवसाद - अवसाद के इलाज के लिए निदान, उपचार और वैकल्पिक तकनीक।
English: Depression - Specifically directed towards teenagers.
Hindi: अवसाद - विशेष रूप से किशोरों की ओर निर्देशित।
English: Depression - Symptoms include feelings of hopelessness, helpless, and self-loathing, as well as changes in sleep and eating habits and a loss of interest in activities you used to enjoy.
Hindi: डिप्रेशन - लक्षणों में निराशा, असहायता और आत्म-घृणा की भावनाएं शामिल हैं, साथ ही नींद और खाने की आदतों में परिवर्तन और उन गतिविधियों में रुचि का नुकसान जो आप आनंद लेते थे।
English: Depression - Symptoms include feelings of hopelessness, helplessness, and self-loathing, as well as changes in sleep and eating habits and a loss of interest in activities you used to enjoy.
Hindi: डिप्रेशन - लक्षणों में निराशा, असहायता और आत्म-घृणा की भावनाएं शामिल हैं, साथ ही नींद और खाने की आदतों में परिवर्तन और उन गतिविधियों में रुचि का नुकसान जो आप आनंद लेते थे।
English: Depression - What is and What is Not
Hindi: डिप्रेशन क्या है और क्या नहीं है
English: Depression - the 4th stage.
Hindi: अवसाद - चौथे चरण
English: Depression - what does it look like?
Hindi: गिरावट - वह कैसा दिखता है?
English: Depression After a Break Up How to Recover.
Hindi: एक ब्रेक अप के बाद अवसादः कैसे ठीक हो
English: Depression After a Break-Up
Hindi: टूटने के बाद अवसाद
English: Depression During the Transition to Menopause A Guide for Patients and Families PDF - Estrogen interacts with chemicals in the brain that can affect mood.
Hindi: रजोनिवृत्ति के लिए संक्रमण के दौरान अवसादः मरीजों और परिवारों के लिए एक गाइड पीडीएफ - एस्ट्रोजन मस्तिष्क में रसायनों के साथ बातचीत करता है जो मूड को प्रभावित कर सकता है।
English: Depression Symptoms and Warning Signs.
Hindi: डिप्रेशन चेतावनी संकेत और लक्षणः
English: Depression With Suicide Attempt Depression is more common than AIDS, cancer, and diabetes combined, and nearly 400,000 people attempt suicide in the U.S. every year.
Hindi: अवसाद एड्स, कैंसर और मधुमेह जैसी बीमारियों से भी अधिक सामान्य है और इसके कारण हर साल अमेरिका में करीब चार लाख लोग आत्महत्या का प्रयास करते हैं।
English: Depression affects 16.1 million adults in the United States every year.
Hindi: प्रति वर्ष, प्रमुख अवसादग्रस्तता विकार संयुक्त राज्य में अकेले अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों को प्रभावित करता है।
English: Depression affects all parts of a person's life.
Hindi: डिप्रेशन व्यक्ति के जीवन के सभी हिस्सों को बदल देता है।
English: Depression affects an estimated 20 of the population at some point in their life.
Hindi: उनके जीवन में किसी बिंदु पर लगभग 20 प्रतिशत आबादी को प्रभावित करने का अनुमान है।
English: Depression after a break-up
Hindi: टूटने के बाद अवसाद
English: Depression after a trip to India
Hindi: वेन की भारत यात्रा के बाद निराशा
English: Depression after giving birth is called postpartum depression.
Hindi: शादी के बाद होने वाले तनाव को पोस्ट-नप्शल डिप्रेशन कहा जाता है।
English: Depression after the holidays - what to do and how to cope with it - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: छुट्टियों के बाद अवसाद - क्या करना है और इसके साथ कैसे सामना करना है - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Depression and IBD Don't Suffer in Silence
Hindi: अवसाद और आईबीडीः आपको मौन में पीड़ित नहीं होना है
English: Depression and IBD You Don't Have to Suffer in Silence
Hindi: अवसाद और आईबीडीः आपको मौन में पीड़ित नहीं होना है
English: Depression and Insomnia - The Chicken or the Egg?
Hindi: शराब और अवसाद - चिकन या अंडा?
English: Depression and Other Illnesses - An overview of the mental and physical illnesses that often co-exist with depression, and how this impacts treatment.
Hindi: अवसाद और अन्य बीमारियां - बीमारियां जो अक्सर अवसाद के साथ सह-अस्तित्व में होती हैं, और यह उपचार को कैसे प्रभावित करता है।
English: Depression and Sleep are related to each other.
Hindi: नींद में गड़बड़ी और डिप्रेशन एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Depression and Suicide are very serious issues.
Hindi: 'अवसाद और आत्महत्या बहुत गंभीर मुद्दे हैं।
English: Depression and Type 1 Diabetes The Need for Treatment
Hindi: अवसाद और प्रकार 1 मधुमेहः उपचार की आवश्यकता
English: Depression and Type 1 Diabetes Understanding the Link.
Hindi: अवसाद और टाइप 1 मधुमेहः लिंक को समझना
English: Depression and anxiety are NOT a sign of weakness.
Hindi: अवसाद और चिंता कमजोरी का पर्याय नहीं हैं।
English: Depression and anxiety are illnesses.
Hindi: अवसाद और चिंता रोग हैं
English: Depression and anxiety are things I've dealt with for a long time and have kept hidden from my friends and family.
Hindi: अवसाद और चिंता ऐसी चीजें हैं जिनसे मैंने लंबे समय तक निपटा है और अपने दोस्तों और परिवार से छिपा कर रखा है।
English: Depression and anxiety are things that I have dealt with for a long time and have kept hidden from friends and family.
Hindi: अवसाद और चिंता ऐसी चीजें हैं जिनसे मैंने लंबे समय तक निपटा है और अपने दोस्तों और परिवार से छिपा कर रखा है।
English: Depression and anxiety are things that I have dealt with for a long time and kept hidden from my family and friends.
Hindi: अवसाद और चिंता ऐसी चीजें हैं जिनसे मैंने लंबे समय तक निपटा है और अपने दोस्तों और परिवार से छिपा कर रखा है।
English: Depression and anxiety often occur together.
Hindi: अवसाद और चिंता अक्सर एक साथ होते हैं।
English: Depression and changes in mood.
Hindi: मूड में बदलाव व तनाव।
English: Depression and dementia share many similar aomen, including memory problemssluggish speech and movements, and low motivation, so it can be difficult to tell the two apart.
Hindi: डिप्रेशन और मनोभ्रंश कई समान लक्षण साझा करते हैं, जिसमें स्मृति समस्याएं, सुस्त भाषण और आंदोलनों और कम प्रेरणा शामिल हैं, इसलिए दोनों को अलग-अलग बताना मुश्किल हो सकता है।
English: Depression and dementia share many similar symptoms, including memory problems, sluggish speech and movements, and low motivation, so it can be difficult to tell the two apart.
Hindi: डिप्रेशन और मनोभ्रंश कई समान लक्षण साझा करते हैं, जिसमें स्मृति समस्याएं, सुस्त भाषण और आंदोलनों और कम प्रेरणा शामिल हैं, इसलिए दोनों को अलग-अलग बताना मुश्किल हो सकता है।
English: Depression and dementia share many similar symptoms, including memory problemssluggish speech and movements, and low motivation, so it can be difficult to tell the two apart.
Hindi: डिप्रेशन और मनोभ्रंश कई समान लक्षण साझा करते हैं, जिसमें स्मृति समस्याएं, सुस्त भाषण और आंदोलनों और कम प्रेरणा शामिल हैं, इसलिए दोनों को अलग-अलग बताना मुश्किल हो सकता है।
English: Depression and impulsivity is a dangerous mix.
Hindi: लत और अवसाद एक खतरनाक संयोजन है।
English: Depression and its treatment November 2019.
Hindi: इलाज व बचाव नवंबर 2019.
English: Depression and other changes in mood can also arise.
Hindi: अवसाद और मनोदशा में अन्य परिवर्तन भी हो सकते हैं।
English: Depression and other changes in mood can also occur.
Hindi: अवसाद और मनोदशा में अन्य परिवर्तन भी हो सकते हैं।
English: Depression and post-holiday is a situation that causes the emergence of depressive feelings, such as sadness, lack of desire to work, or excessive fatigue, shortly after returning from a vacation or so that around the start tasks related to work or school.
Hindi: पोस्टपर्टम अवसाद एक ऐसी स्थिति है जो अवकाशग्रस्त भावनाओं को उत्पन्न करती है, जैसे उदासी, अनिच्छा या अत्यधिक थकावट, छुट्टी से लौटने के कुछ ही समय बाद या जैसे ही आप काम या स्कूल से संबंधित कार्य शुरू करना शुरू करते हैं ।
English: Depression and sleep disturbance are related to one another.
Hindi: नींद में गड़बड़ी और डिप्रेशन एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Depression and sleep What's the connection.
Hindi: अवसाद और नींदः कनेक्शन क्या है?
English: Depression and stress According to the studies, both of these feelings do more harm to the woman's heart comparing to the man's heart.
Hindi: तनाव और अवसादः अध्ययनों ने साबित किया है कि मानसिक तनाव एक महिला के हृदय को, एक पुरुष के हृदय की तुलना में अधिक प्रभावित करता है।
English: Depression and suicide in children and adolescents.
Hindi: बच्चों और किशोरों में अवसाद और आत्महत्या।
English: Depression and suicide in children and teens.
Hindi: बच्चों और किशोरों में अवसाद और आत्महत्या।
English: Depression and the Elderly How You Can Help
Hindi: वयस्क प्रसवोत्तर अवसाद और आपके साथीः मदद कैसे करें
English: Depression andor anxiety can also lead to a feeling of being sick to the stomach, particularly in the morning.
Hindi: अवसाद और  या चिंता भी पेट के लिए बीमार होने की भावना पैदा कर सकती है, खासकर सुबह में।
English: Depression andor anxiety may be the cause.
Hindi: निराश या चिंता, तनाव इसका कारण हो सकते हैं.
English: Depression appears to be something quite detectable in this way; it really changes people's use of social media in a way that something like skin disease or diabetes doesn't.
Hindi: अवसाद इस तरह से काफी कुछ पता चलता है; यह वास्तव में सोशल मीडिया के लोगों के उपयोग को इस तरह से बदल देता है जैसे कि त्वचा रोग या मधुमेह नहीं है।
English: Depression appears to be something quite detectable in this way; it really changes people's use of social media in a way that something like skin disease or diabetes doesn't.'
Hindi: अवसाद इस तरह से काफी कुछ पता चलता है; यह वास्तव में सोशल मीडिया के लोगों के उपयोग को इस तरह से बदल देता है जैसे कि त्वचा रोग या मधुमेह नहीं है।
English: Depression began in 1929.
Hindi: 1929 में हुई थी महामंदी की शुरुआत
English: Depression can affect all areas of a person's life.
Hindi: डिप्रेशन किसी व्यक्ति के हर पहलू को प्रभावित कर सकता है।
English: Depression can affect all aspects of life.
Hindi: डिप्रेशन किसी व्यक्ति के हर पहलू को प्रभावित कर सकता है।
English: Depression can also affect a person's physical health.
Hindi: डिप्रेशन किसी व्यक्ति के शारीरिक स्वास्थ्य को भी प्रभावित कर सकता है।
English: Depression can also be treated with Pranayama.
Hindi: प्राणायाम से अवसाद का इलाज भी किया जा सकता है।
English: Depression can also be treated with pranayama.
Hindi: प्राणायाम से अवसाद का इलाज भी किया जा सकता है।
English: Depression can be a symptom of numerous ailments, so make sure your medical records are up to date.
Hindi: अवसाद कई बीमारियों का लक्षण हो सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपके मेडिकल रिकॉर्ड अप टू डेट हैं।
English: Depression can be classified as a serious illness, especially in the context of the COVID-19 pandemic, the Gujarat High Court has observed, while setting aside the cancellation of registration and admission of an engineering student by a government college for not appearing for requisite exams due to depression and suicidal thoughts.
Hindi: स्वास्थ्य ओई-पीटीआई डिप्रेशन को एक गंभीर बीमारी के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, विशेष रूप से सीओवीआईडी -19 महामारी के संदर्भ में, गुजरात उच्च न्यायालय ने आवश्यक परीक्षा में शामिल नहीं होने के लिए एक सरकारी कॉलेज द्वारा एक इंजीनियरिंग छात्र के पंजीकरण और प्रवेश को रद्द करते हुए देखा है।
English: Depression can be lasting or reoccurring, substantially hindering people's capability to function at work or school and to cope with every day life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be linked to life events.
Hindi: जीवन की भहत्वऩूणा घटनाओॊ से जुड़े हो सकते हं ।
English: Depression can be long-lasting or frequent, significantly hindering people's ability to function at work or school and to deal with everyday life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be long-lasting or frequent, significantly hindering people's ability to operate at work or school and to cope with daily life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be long-lasting or recurrent, significantly hindering people's ability to work at work or school and to cope with day-to-day life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be long-lasting or recurrent, substantially impairing people's ability to function at work or school and to cope with daily life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be long-lasting or reoccurring, considerably impairing individuals's capability to operate at work or school and to handle daily life.
Hindi: डिप्रेसन लंबे समय तक चलने वाला या कुछ समय मगर घातक हो सकता है, जो लोगों के काम या स्कूल में काम करने और दैनिक जीवन का सामना करने की क्षमता को काफी हद तक कम कर देता है।
English: Depression can be of many types.
Hindi: डिप्रेशन कई तरह का हो सकता है।