Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress's Amritsar MP G S Aujla has claimed that he had to pull the emergency chain of a train to get its tanks filled after passengers complained to him that they were unable to use toilets due to lack of water.
Hindi: अमृतसर के कांग्रेस पार्टी सांसद जीएस औजला ने दावा किया कि ट्रेन के शौचालय में पानी की कमी की यात्रियों की शिकायत के बाद पानी भरने के लिए उन्हें ट्रेन की आपात जंजीर खींचनी पड़ी। रेलवे के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ औजला ने यहां शताब्दी एक्सप्रेस समेत कई गाड़ियों का औचक निरीक्षण किया। औजला ...
English: Congress's Arjun Modhwadia casts his vote at a polling booth in Porbandar where he is contesting against BJP's sitting MLA Babu Bokhiria.
Hindi: पोरबंदर सीट पर भाजपा के बाबू भाई बोखारिया का मुकाबला कांग्रेस के कद्दावर नेता अर्जुन मोडवाढ़िया से है।
English: Congress's Communalisation of Vande Mataram Led to India's Partition Amit Shah
Hindi: कांग्रेस के वंदे मातरम के टुकड़े करने के चलते हुआ देश का विभाजन अमित शाह
English: Congress's DK Shivakumar Arrested By Enforcement Directorate In Alleged Money Laundering Case.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस के संकटमोचक माने जाने वाले डीके शिवकुमार को प्रवर्तन निदेशालय ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Congress's First List for Rajasthan Polls a Mix of Seasoned and New Candidates
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस उम्मीदवारों की पहली सूची
English: Congress's G Parameshwara is frontrunner for the deputy chief minister's post.
Hindi: उपमुख्यमंत्री पद की दौड़ में कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष जी. परमेश्वरा सबसे आगे हैं।
English: Congress's Goa unit president Girish Chodankar said his party will prefer to be in opposition rather than trying to poach ruling party MLAs to pull down the government.
Hindi: गोवा कांग्रेस के अध्यक्ष गिरीश चोडनकर ने कहा कि उनकी पार्टी सरकार गिराने के लिए सत्तारूढ़ पार्टी के विधायकों की खरीद-फरोख्त के प्रयास के बजाय विपक्ष में बैठने को तरजीह देगी।
English: Congress's Jairam Ramesh
Hindi: कांग्रेस घमंड छोड़े जयराम रमेश
English: Congress's Jharkhand in-charge, RPN Singh
Hindi: आरपीएन सिंह, झारखंड प्रभारी, कांग्रेस
English: Congress's Jharkhand in-charge, RPN Singh We were confident that Jharkhand will give clear majority to our alliance.
Hindi: झारखंड कांग्रेस इन चार्ज आरपीएन सिंह ने कहा, 'हमें विश्वास था कि झारखंड हमारे गठबंधन को स्पष्ट बहुमत देगा।
English: Congress's Jyotsna Mahant, the wife of assembly speaker Charandas Mahant, defeated BJPs Jyotinand Dubey by 26,349 votes.
Hindi: कोरबा लोकसभा सीट से कांग्रेस के ज्योतिष चरणदास महंत ने भाजपा के ज्योतिनंद दुबे को 26 हजार 349 को हरा दिया है.
English: Congress's K R Ramesh Kumar to be the Speaker of Karnataka's Vidhana Soudha.
Hindi: वहीं कांग्रेस के के. आर रमेश कुमार विधानसभा स्पीकर होंगे।
English: Congress's K R Ramesh Kumar to be the Speaker of the Karnataka's Vidhana Soudha.
Hindi: वहीं कांग्रेस के केआर रमेश कुमार कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर होंगे।
English: Congress's KR Ramesh Kumar files nomination for Speaker of Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस की ओर से केआर रमेश कुमार ने विधान सुधा के स्पीकर पद के लिए अपना नामांकन भर दिया है।
English: Congress's Kantilal Bhuria Wins By-polls In Madhya Pradesh's Jhabua
Hindi: झाबुआ उपचुनाव में कांग्रेस ने कांतिलाल भूरिया को दिया टिकट
English: Congress's Ludhiana president Gurpreet Singh said they have lodged a police complaint.
Hindi: कांग्रेस की लुधियाना इकाई के अध्यक्ष गुरप्रीत सिंह ने कहा कि उन्होंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: Congress's Mavia Ali worsted Meena Rana of SP in Deoband by 3,424 votes
Hindi: देवबंद में कांग्रेस के माविया अली ने सपा के मीणा राणा को 3559 वोटों से हराया।
English: Congress's Mohammed Javed was the only candidate of the 'Mahagathbandhan' who won.
Hindi: कांग्रेस के मोहम्मद जावेद महागठबंधन के एकमात्र उम्मीदवार हैं जिन्हें जीत हासिल हुई है.
English: Congress's Nana Patole elected Speaker of Maharashtra Assembly
Hindi: नाना पटोले बने महाराष्ट्र विधानसभा के अध्यक्ष
English: Congress's Nana Patole filed the nomination for the Assembly Speaker's post.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से नाना पटोले ने स्पीकर पद के लिए नामांकन भरा, पटोले भाजपा छोड़कर कांग्रेस में आए थे
English: Congress's Nasir Ahmed Mir, son of Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC president Ghulam Ahmad Mir, lost the elections from Anantnag's Verinag constituency.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर के बेटे नासिर अहमद मीर अनंतनाग के वेरीनाग निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव हार गए।
English: Congress's Odisha state president Niranjan Patnaik.
Hindi: उन्होंने ओडिशा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष निरंजन पटनायक को एक स्वभावगत झूठा बताया।
English: Congress's Paramathanath Roy had won the seat in the last assembly election.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के परमथनाथ रॉय ने जीत दर्ज की थी.
English: Congress's Pradeep Tamta and BJP backed Independent Anil Goel are taking on each other to grab the seat which falls vacant with BJP member Tarun Vijay's tenure getting over next month.
Hindi: कांग्रेस के प्रदीप टाम्टा और भाजपा समर्थित निर्दलीय अनिल गोयल के बीच इस एक सीट के लिए मुकाबला है जो अगले महीने भाजपा सदस्य तरूण विजय का कार्यकाल पूरा होने के कारण खाली हो रहा है।
English: Congress's Priyanka Gandhi had tweeted
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने ट्वीट किया है।
English: Congress's Raebareli MLA Aditi Singh supports repeal of Article 370 in Jammu  Kashmir
Hindi: रायबरेली से कांग्रेस विधायक अदिति सिंह ने जम्मू कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने का समर्थन किया।
English: Congress's Raj Babbar will be contesting from the Fatehpur Sikri Lok Sabha seat while BJP's Hema Malini will contest the Agra seat.
Hindi: इस लोकसभा चुनाव में राजबब्बर कांग्रेस से फतेहपुर सीकरी, बीजेपी से जयप्रदा रामपुर से और हेमा मालिनी मथुरा से चुनाव मैदान में हैं।
English: Congress's Rajya Sabha MP Digvijaya Singh demanded that Chief Minister Shivraj Singh Chouhan order a judicial probe into Dubey's arrest.
Hindi: प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एवं राज्यसभा सदस्य दिग्विजय सिंह ने भी मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान से दुबे की गिरफ्तारी या आत्मसमर्पण की न्यायिक जांच के आदेश देने की मांग की।
English: Congress's Ramesh Kumar, a former minister, will be the next Assembly speaker, while the deputy speaker's post will go to the JDS, Venugopal told PTI.
Hindi: वेणुगोपाल ने पीटीआई भाषा को बताया कि पूर्व मंत्री एवं कांग्रेस के रमेश कुमार अगले विधानसभा अध्यक्ष स्पीकर होंगे, जबकि डिप्टी स्पीकर का पद जद एस के खाते में जाएगा।
English: Congress's Ramesh Kumar, a former minister, will be the next Assembly speaker, while the deputy speaker's post will go to the JDS.
Hindi: कांग्रेस के रमेश कुमार अगले विधानसभा अध्यक्ष स्पीकर बने, जबकि विधानसभा उपाध्यक्ष पद जद एस के खाते में गई।
English: Congress's Randeep Singh Surjewala, CPIM's Sitaram Yechury and Shiv Sena leader Uddhav Thackeray.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सुदीप राय, प्रदेश कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष आशीष कुमार साहा और त्रिपुरा युवा कांग्रेस के प्रमुख सुशांत चौधरी ने इस गठबंधन को अनैतिक बताते हुए पदों से त्यागपत्र
English: Congress's Sajjan Kumar Sentenced to Life Imprisonment in 1984 Sikh Killings Case
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगे कांग्रेस नेता सज्जन कुमार दोषी क़रार, उम्रक़ैद की सज़ा
English: Congress's Sonia Gandhi and Rahul Gandhi accuse BJP leader Subramanian Swamy of delaying the trial in the National Herald case
Hindi: कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी ने भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी पर नेशनल हेराल्ड केस की कार्यवाही में देरी करने का आरोप लगाया है।
English: Congress's Sunil Jakhar defeated BJP nominee Swaran Salaria with a margin of 1,93,219 votes
Hindi: कांग्रेस के सुनील जाखड़ ने भाजपा प्रत्याशी सवर्ण सिंह सलारिया को क़रीब दो लाख वोटों से हराया
English: Congress's Surender Kumar finished third.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी सुरेंद्र कुमार तीसरे स्थान पर रहे।
English: Congress's TN president K S Alagiri said the exclusion could be only construed as boycott of not only AIADMK but Tamil Nadu as well.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष के एस अलागिरी ने कहा कि इसे केवल अनाद्रमुक का बहिष्कार ही नहीं बल्कि तमिलनाडु का भी बहिष्कार माना जाना चाहिए.
English: Congress's Tamil Nadu president K S Alagiri said the exclusion could be only construed as boycott of not only AIADMK but Tamil Nadu as well.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष के एस अलागिरी ने कहा कि इसे केवल एआईएडीएमके का बहिष्कार ही नहीं बल्कि तमिलनाडु का भी बहिष्कार माना जाना चाहिए।
English: Congress's Unlucky 13
Hindi: कांग्रेस 13
English: Congress's annual convention was decided to be held in Haripura in 1938.
Hindi: 1938 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन हरिपुरा में होने का तय हुआ था।
English: Congress's attack on Centre
Hindi: केंद्र पर हमलावर कांग्रेस
English: Congress's candidate Shatrughan Sinha also voted in Patna.
Hindi: पटना साहिब से कांग्रेस उम्मीदवार शत्रुघ्न सिन्हा ने भी अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: Congress's chief spokesperson Randeep Surjewala told a press conference that the prime minister is deceiving the farmers by meeting those in Madhya Pradesh through video-conferencing, instead of meeting those protesting in the cold at the doorstep of Delhi.
Hindi: पार्टी महासचिव रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि दिल्ली की सीमा पर बैठे लाखों किसानों को दरकिनार कर प्रधानमंत्री मोदी ने वीडियो कांफ्रेंस से मध्य प्रदेश के किसानों से वार्तालाप का ढोंग किया।
English: Congress's chief whip Bhuvaneshwar Kalita resigned in protest to the party leadership's stand on Article 370.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के मुख्य सचेतक रहे भुवनेश्वर कलिता ने अनुच्छेद 370 पर केंद्र के फैसले के खिलाफ अपनी पार्टी के रुख से असहमति जताते हुए इस्तीफा दे दिया था
English: Congress's communication in-charge Randeep Surjewala said a clarion call would be given to root out the BJP from Karnataka.
Hindi: कांग्रेस के मीडिया विभाग के प्रमुख रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि कर्नाटक से भाजपा का सफाया करने के लिए स्पष्ट आह्वान किया जाएगा।
English: Congress's decline
Hindi: कांग्रेस का पतन
English: Congress's defeat will not send a good message.
Hindi: कांग्रेस की हार अच्छा संदेश नहीं देती है।
English: Congress's demands come after the BJP promised the Bharat Ratna for Veer Savarkar in their Maharashtra election manifesto.
Hindi: ये पोस्टर महाराष्ट्र चुनाव के लिए बीजेपी के घोषणा पत्र में वीर सावरकर को भारत रत्न देने की मांग करने के वादे के बाद लगाए गए हैं।
English: Congress's failures
Hindi: कांग्रेस की नाकामियां
English: Congress's jibe aimed at the BJP came after Thakur criticised former Congress President Rahul Gandhi for calling her a terrorist.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष पर निशाना साधते हुए पात्रा ने कहा कि इससे पहले राहुल गांधी ने हिंदुओं को भगवा आतंकवादी कहा था.
English: Congress's national spokesperson Abhishek Manu Singhvi was also present at the rally.
Hindi: खड़गे के अलावा कांग्रेस की तरफ से अभिषेक मनु सिंघवी भी रैली में मौजूद रहे।
English: Congress's senior leader and former Union Minister P Chidambaram tweeted
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री और वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने ट्वीट करके कहा,
English: Congress's senior spokesperson Anand Sharma said the government's claims made in the President's address were 'hollow and devoid of logic'.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा- राष्ट्रपति के अभिभाषण में सरकार ने जो दावे किए हैं वे खोखले और तर्करहित
English: Congress's social media blitz
Hindi: कांग्रेस का सोशल मीडिया पर मंथन
English: Congress's state President Balasaheb Thorat will look after the Revenue ministry.
Hindi: वह प्रदेश कांग्रेस प्रमुख के तौर पर राजस्व मंत्री बालासाहेब थोराट का स्थान लेंगे.
English: Congress's woes
Hindi: कांग्रेस के संकटमोचक
English: CongressI MLA and leader of the Opposition in the state Assembly.
Hindi: कांग्रेस विधायक और सदन में नेता प्रतिपक्ष डा.
English: Congress, AAP  TMC are misleading you  creating an atmosphere of violence across the country.
Hindi: कांग्रेस, आप और टीएमसी आपको गुमराह कर रहे हैं और देश में हिंसा का माहौल पैदा कर रहे हैं।
English: Congress, AAP and BJP are in the race for power in the 70-membered Assembly
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा, आप और कांग्रेस 70 विधानसभा सीटों की जंग जीतने के लिए लगातार बैठकें कर रही हैं।
English: Congress, AAP and BJP intensify poll campaign
Hindi: चुनाव प्रचार में कांग्रेस, आप और बीजेपी ने लगाया एड़ी चोटी का जोर
English: Congress, AAP and BJP intensify poll campaign.
Hindi: चुनाव के लिए कांग्रेस, भाजपा एवं अगप ने शंखनाद कर दिया है.
English: Congress, AAP betrayed poor people BJP MPs
Hindi: कांग्रेस व भाजपा ने किया गरीबों का शोषण  बसपा
English: Congress, AAP misleading farmers in Punjab BJP
Hindi: भाजपा, कांग्रेस ने किया किसानों का शोषण  सपना बड़शामी
English: Congress, AAP slam government
Hindi: अपनों की बेरुखी से पिटती कांग्रेस और संप्रग सरकार
English: Congress, AAP, BJP brace for Assembly battle in Delhi
Hindi: दिल्ली में भाजपा, कांग्रेस और आप में तिकोना संघर्ष
English: Congress, Aam Aadmi Party and T M C MPs today held demonstration in front of Mahatma Gandhi statue in Parliament complex over recent North-East Delhi violence.
Hindi: कांग्रेस, आम आदमी पार्टी और तृणमूल कांग्रेस के सांसदों ने उत्तर पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा के मुददे को लेकर आज संसद परिसर में महात्मा गांधी की प्रतिमा के सामने प्रदर्शन किया।
English: Congress, Akalis colluding in Punjab Kejriwal
Hindi: कांग्रेस और अकाली दल पंजाब में मिल कर चुनाव लड़ रहे है- केजरीवाल
English: Congress, BJD two sides of the same coin Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा, कांग्रेस और बीजू जनता दल एक ही सिक्के के दो पहलू
English: Congress, BJP acting against SP-BSP alliance Mayawati
Hindi: भाजपा और कांग्रेस सपा-बसपा गठबंधन के खिलाफ मिलकर चुनाव लड़ रही हैं  मायावती
English: Congress, BJP and BSP held intense campaigning and rallies in the constituencies to woo voters.
Hindi: रामगढ़ के लोगो को रिझाने के लिये कांग्रेस, भाजपा और बसपा ने रैलियां, डोर टू डोर चुनावी प्रचार किया।
English: Congress, BJP and CPM have all conspired against us.
Hindi: कांग्रेस, बीजेपी और सीपीएम ने हमारे खिलाफ साजिश रची है।
English: Congress, BJP and others comprise the rest.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस सहित अन्य दलों ने अपनी पूरी ताकत लगा दी है।
English: Congress, BJP are to blame
Hindi: लोकपाल के लिए कांग्रेस और भाजपा दोषी
English: Congress, BJP at loggerheads after Sujatha's ouster
Hindi: भाजपा के दांव के बाद मंथन में जुटी जजपा, कांग्रेस
English: Congress, BJP battle it out in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस व भाजपा के द्वंद्व
English: Congress, BJP candidates file nominations in Delhi
Hindi: कांग्रेस-बीजेपी ने दिल्ली में तय किए उम्मीदवार
English: Congress, BJP claim victory in Chitrakot
Hindi: छत्तीसगढ में भाजपा और कांग्रेस ने किया जीत का दावा
English: Congress, BJP clash over Rajnaths Hindu terrorism remarks
Hindi: 'हिंदू आतंकवाद' को लेकर राजनाथ के वार पर कांग्रेस का पलटवार
English: Congress, BJP declare candidates for Rajasthan polls
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस व भाजपा उम्मीदवारों की सूची जारी
English: Congress, BJP demand Arvind Kejriwal quit
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस, दोनों ही धरना पार्टी अरविंद केजरीवाल
English: Congress, BJP demand CMs resignation
Hindi: कांग्रेस, भाजपा ने सीएम केजरीवाल से इस्तीफा मांगा
English: Congress, BJP demand probe
Hindi: कांग्रेस और भाजपा ने की मामले की जांच की मांग
English: Congress, BJP fighting to a Standstill
Hindi: 'सौदेबाजी' रोकने में जुटी कांग्रेस और बीजेपी
English: Congress, BJP finalise names of candidates
Hindi: कांग्रेस व भाजपा ने भी पूरी की प्रत्याशियों की तलाश
English: Congress, BJP gain. BSP loses major share
Hindi: भाजपा की धार, सपा- बसपा की पकड़ कांग्रेस पर भारी
English: Congress, BJP gear up for Assembly poll
Hindi: चुनाव के लिए कांग्रेस-भाजपा ने कसी कमर
English: Congress, BJP get one seat each in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में भाजपा और कांग्रेस ने इन सीटों पर उतारे एक ही जाति के उम्मीदवार
English: Congress, BJP hold legislature party meeting ahead of presidential polls
Hindi: संसद सत्र से पहले भाजपा-कांग्रेस आमने-सामने
English: Congress, BJP in a bind
Hindi: भाजपा, कांग्रेस में कांटे की टक्कर
English: Congress, BJP in talks with other parties
Hindi: कांग्रेस-भाजपा अन्य दलों के संपर्क में
English: Congress, BJP in war of words over Rahul's remarks
Hindi: राहुल के बयान पर बीजेपी-कांग्रेस में वाकयुद्ध
English: Congress, BJP issue whips to MLAs
Hindi: भाजपा और कांग्रेस ने जारी किया सांसदों को व्हिप
English: Congress, BJP join hands
Hindi: बेंगलूरु में जुटेंगी भाजपा व कांग्रेस
English: Congress, BJP leaders join PDP
Hindi: भाजपा व कांग्रेस नेता बसपा में शामिल
English: Congress, BJP marches
Hindi: कांग्रेस व बसपा का रैली
English: Congress, BJP mud-slinging before Gujarat, Himachal polls
Hindi: बीजेपी-कांग्रेस को संदेश देकर गए गुजरात और हिमाचल के चुनाव
English: Congress, BJP neck-and-neck fight in Gujarat Assembly by-polls
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में बीेजेपी और कांग्रेस दोनों ने एक दूसरे पर मजकर निशाने साधे हैं
English: Congress, BJP outreach initiative before Rajasthan assembly election
Hindi: राजस्थान चुनाव से पहले कांग्रेस और भाजपा फिर भिड़े
English: Congress, BJP release first list of candidates for Jharkhand Assembly polls
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस और भाजपा ने उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की
English: Congress, BJP slam Kejriwal
Hindi: भाजपा, कांग्रेस और केजरीवाल
English: Congress, BJP slam each other
Hindi: कांग्रेस-भाजपा कर रही विरोध
English: Congress, BJP spar over Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर भाजपा के समर्थन में कांग्रेस
English: Congress, BJP spar over Hindu terror
Hindi: हिंदू आतंकवाद पर उलझे भाजपा-कांग्रेस
English: Congress, BJP spar over Nawaz Sharifs friendship with PM Modi
Hindi: कांग्रेस ने मोदी और नवाज़ शरीफ की दोस्ती पर उठाया सवाल
English: Congress, BJP spar over defection bid in Gujarat
Hindi: गुजरात पलायन को लेकर भाजपा-कांग्रेस आमने-सामने
English: Congress, BJP supporters indulge in fisticuffs
Hindi: कांग्रेस समर्थकों ने थामा भाजपा का दामन
English: Congress, BJP trade barbs ahead of Karnataka Assembly election
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले आरसीए में भाजपा और कांग्रेस के बीच घमासान
English: Congress, BJP unite
Hindi: भाजपा और कांग्रेस का गठबंधन
English: Congress, BJP up ante against CPM
Hindi: कांग्रेस और सीपीएम का रहा है मुकाबला
English: Congress, BJP win two J-K legislative council seats
Hindi: कर्नाटक के लोकसभा और विधानसभा चुनाव में कांग्रेस-जेडीएस की जीत, भाजपा को मिली एक सीट
English: Congress, BJP win two seats each in Haryana
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस दोगुनी सीटें जीतने की ओर
English: Congress, BJP withdraw appeals against HC order on foreign funds
Hindi: विदेशी चंदा मामले में भाजपा और कांग्रेस ने सुप्रीम कोर्ट से अपनी अपील वापस ली
English: Congress, BJP woo migrant labourers
Hindi: प्रवासी मजदूरों को लाने के मामले में भाजपा-कांग्रेस आमने-सामने
English: Congress, BJP workers clash at New Rajendra Nagar
Hindi: नंगल में कांग्रेस-भाजपा के कार्यकर्ता भिड़े
English: Congress, BJP workers clash in Belagavi, Bagalkot
Hindi: कांग्रेस और भाजपा कार्यकर्ता आमने-सामने, बेंगलुरु में निषेधाज्ञा
English: Congress, BJP workers slug it out at Tonca
Hindi: भाजपा, कांग्रेस कार्यकर्ताओ ने थामा इनेलो का दामन
English: Congress, BJP workers upset AAP
Hindi: भाजपा और कांग्रेस दोनों दलों में नाराज कार्यकर्ता उतरे चुनावी जंग में
English: Congress, BJP, Janata Dal Secular leaders have their political careers at stake in the Karnataka elections.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में कांग्रेस, भाजपा, जद एस ने आपराधिक मुकदमों का सामना कर रहे प्रत्याशियों को टिकट दिए हैं।
English: Congress, BJP, Trinamool Congress, Samajwadi Party, BSP, JD-U and DMK could get the membership in view of their numbers.
Hindi: संख्या बल के आधार पर कांग्रेस , भाजपा, तृणमूल कांग्रेस, समाजवादी पार्टी, बसपा, जनता दल यू और द्रमुक को इसकी सदस्यता मिल सकती है।
English: Congress, BJP, YSRCP and Jana Sena all are the opponents of the TDP.
Hindi: सपा-कांग्रेस-बसपा तीनों दल भाजपा के खिलाफ हैं।
English: Congress, BJP-SAD alliance in direct battle
Hindi: बीजेपी और सपा-कांग्रेस गठबंधन में कांटे की टक्कर
English: Congress, BSP and Samajwadi party too have fielded candidates on all seven seats each.
Hindi: भाजपा, कांग्रेस और आप ने सभी सात सीटें जीतने का भरोसा जताया है.
English: Congress, BSP are trailing.
Hindi: बसपा, कांग्रेस का समर्थन
English: Congress, Bahujan Samaj Party, Samajwadi Party and BJP members too attended the meet.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस, बीजेपी तथा बहुजन समाजवादी पार्टी के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Congress, CPI attack BJP for hike in fuel prices
Hindi: पेट्रोल-डीजल के दाम पर ट्वीट को लेकर बीजेपी की किरकिरी, कांग्रेस ने भी ली चुटकी
English: Congress, CPIM and JDU raised the remarks made by Modi in his speech in the Rajya Sabha during the debate on the Motion of Thanks to Presidents address yesterday, saying the prime minister was abusive and used insulting language.
Hindi: कांग्रेस, माकपा और जद यू ने मोदी द्वारा राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर पेश धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब देने के दौरान की गई बुधवार 8 फरवरी को की टिप्पणी को उठाया और कहा कि प्रधानमंत्री ने अपमानजनक भाषा का प्रयोग किया।
English: Congress, CPIM not to support TMC's censure motion
Hindi: कांग्रेस और सीपीएम बोलीं- अगर नारे के खिलाफ टीएमसी निंदा प्रस्ताव लाती है तो नहीं करेंगे उसका समर्थन
English: Congress, CPIM, National Conference NC and People's Democratic Party PDP are not taking part in the elections which are being held on party basis.
Hindi: कांग्रेस, माकपा, नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीडीपी चुनाव में हिस्सा नहीं ले रही है।
English: Congress, CPIM, National Conference NC and Peoples Democratic Party PDP are not taking part in the elections which are being held on party basis.
Hindi: कांग्रेस, माकपा, एनसी और पीडीपी ने चुनावों में हिस्सा नहीं लिया।
English: Congress, CPIMs attack BJP
Hindi: कांग्रेस और माकपा के हमले से भाजपा खफा
English: Congress, CPI, RJD and AAP hold protest outside Parliament over Rafale deal issue, reports ANI.
Hindi: राफेल डील को लेकर संसद परिसर में कांग्रेस, सीपीई, राष्ट्रीय जनता दल और आम आदमी पार्टी के सांसदों ने किया मोदी सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: Congress, CPM and TMC members opposed the bill terming it as being against the federal structure of the country.
Hindi: कांग्रेस, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी और तृणमूल कांग्रेस के सदस्यों ने विधेयक को देश के संघीय ढांचे के खिलाफ बताते हुए इसका विरोध किया।
English: Congress, Communist parties enacting drama in Kerala Modi
Hindi: केरल में 'ड्रामेबाजी' कर रही हैं कांग्रेस और कम्युनिस्ट पार्टियां  पीएम मोदी
English: Congress, Communist parties playing a major role behind farmers' protest Haryana CM Manohar Lal Khattar
Hindi: 'किसानों को उकसाने के पीछे कांग्रेस और कम्यूनिस्ट पार्टी' मनोहर लाल खट्टर
English: Congress, Communists and TDP have joined hands for elections.
Hindi: चुनाव के लिए कांग्रेस, कम्युनिस्ट और टीडीपी ने हाथ मिलाया है।
English: Congress, Communists, AAP and some elements want to create environment of violence in universities across the country.
Hindi: कांग्रेस, वामपंथी, आप और कुछ अराजक तत्व देशभर के यूनिवर्सिटी में हिंसा का माहौल बनाना चाहते हैं।
English: Congress, Communists, intellectuals are my enemies.
Hindi: कांग्रेस, वामपंथी और बुद्धिजीवी मेरे दुश्मन हैं.
English: Congress, DMK stage walkout from Lok Sabha over Gandhis' SPG cover withdrawal
Hindi: गांधी परिवार की एसपीजी सुरक्षा हटाने पर कांग्रेस, एनसीपी और डीएमके का लोकसभा से वाकआउट
English: Congress, DMK strike deal on seat sharing
Hindi: द्रमुक, कांग्रेस ने सीट बंटवारे पर समझौते को अंतिम रूप दिया
English: Congress, DMK, NCP and Left parties today staged a walkout in the Lok Sabha during Zero Hour.
Hindi: कांग्रेस, डीएमके, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी और वामदलों ने आज शून्यकाल के दौरान लोकसभा से वॉकआउट किया।
English: Congress, DMK, TMC, RSP members opposed the bill and said that it allows the government to invoke the clause of force majeure retrospectively, which they said will be misused to defer GST payments to State governments.
Hindi: कांग्रेस, डीएमके, टीएमसी और आरएसपी के सदस्यों ने विधेयक का विरोध करते हुए कहा कि इससे सरकार को पूर्व प्रभाव से अप्रत्याशित स्थिति वाले प्रावधान को लागू करने की अनुमति मिलेगी, जिसका राज्य सरकारों को जीएसटी भुगतान स्थगित रखने के लिए दुरुपयोग हो सकता है।
English: Congress, Hindu Mahasabha, and Muslim League had the power of money and men with them.
Hindi: कांग्रेस, मुसलमान और हिंदू महासभातीनों दलों के पास धन और जनबल था।
English: Congress, JDS fight for the Muslim vote in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस, जद एस ने किया विरोध
English: Congress, JDS leaders meet Karnataka governor for government formation
Hindi: कर्नाटक के राज्यपाल से मिलेंगे कांग्रेस और जेडीएस नेता, सरकार बनाने पर होगी बात
English: Congress, JDS ministers resign, Cabinet reshuffle soon
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस के मंत्रियों ने दिया इस्तीफा
English: Congress, JD-S MLAs herded in bus to Hyderabad
Hindi: हैदराबाद पहुंचे कांग्रेस, जेडीएस के विधायक
English: Congress, JD-S campaign for by-elections in Karnataka
Hindi: कर्नाटक विस उपचुनावों में अलग-अलग ताल ठोंकेंगे जेडीएस-कांग्रेस