Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like learning a new language or an instrument.
Hindi: जैसे कोई नई भाषा या कोई इंस्ट्रूमेंट सीखना.
English: Like legislature, the judiciary also exists to fulfil a nation 's, a people' s objectives and ideals.
Hindi: विधायिका की तरह न्यायपालिका भी राष्ट्र और जनता के लक्ष्यों और आदर्शो की पूर्ति के लिए होती है।
English: Like leucine and isoleucine right or lysine and leucine they are not having this because both l cannot be there.
Hindi: ल्यूसीन और आइसोल्यूसिन या लाइसिन और ल्यूसीन की तरह वे ऐसा नहीं कर रहे हैं क्योंकि दोनों एल नहीं हो सकते हैं।
English: Like lifeguards on the beach, your parents have a better vantage point from which to warn you of potential danger
Hindi: समंदर के किनारे तैनात लाइफगार्ड की तरह आपके मम्मी - पापा खतरों को जल्दी भाँपकर आपको खबरदार कर सकते हैं
English: Like light and air it has spread even to the remotest corners of the Telugu country and even today it is no exaggeration to say that every educated Andhra knows at least four or five of its verses by heart.
Hindi: प्रकाश और प्राण वायु की तरह तेलुगुभाषी प्रांत के कोने-कोने में वह इस तरह फैल गया कि आज भी यह कहने में कोई अत्युक्ति नहीं होगी कि आंध्र के हर पढ़े-लिखे व्यक्ति को इस रचना के कम-से-कम चार-पांच छंद अवश्य ज़बानी याद होंगे।
English: Like like ice cream right that is also concentrated nutrient where you have where you have both fat, protein, carbohydrates this things together right and not only fat, protein carbohydrates, but also you can add supplement fortify vitamins and all that is right.
Hindi: जैसे आइसक्रीम है जो कि आपके पोषक तत्व भी केंद्रित है, जहां आपके पास वसा, प्रोटीन दोनों हैं, इस चीज को सही तरीके से एक साथ कार्बोहाइड्रेट, और न केवल वसा, प्रोटीन कार्बोहाइड्रेट, बल्कि आप पूरक फोर्टिफाइ विटामिन भी जोड़ सकते हैं और यह सब सही है।
English: Like living organisms, relationships have a beginning, a lifespan, and an end.
Hindi: जीवित प्राणियों की ही तरह, संबंधों की भी एक शुरुआत, जीवनकाल और एक अंत होता है।
English: Like love.
Hindi: मोहब्बत पसंद है।
English: Like mainstream Indian popular cinema, Indian Parallel Cinema was influenced by a combination of Indian theatre and Indian literature such as Bengali literature and Urdu poetry, but differs when it comes to foreign influences, where it is influenced more by European cinema particularly Italian neorealism and French poetic realism than by Hollywood.
Hindi: लोकप्रिय भारतीय सिनेमा की तरह भारतीय समान्तर सिनेमा पर भी भारतीय थिएटर मुख्यत संस्कृत नाटक और भारतीय साहित्य मुख्यत बंगाली साहित्य का प्रभाव पड़ा है लेकिन अंतर्राष्ट्रीय प्रेरणा के रूप में उस पर यूरोपियन सिनेमा खास तौर पर इतालियन नवयथार्तवाद और फ्रेंच काव्यात्मक यथार्तवाद का हॉलीवुड के मुकाबले ज़्यादा असर पड़ा है।
English: Like majority of other Mughal mausoleums its basic parts have been inspired from Persia.
Hindi: अधिकतर मुगल मकबरों जैसे इसके मूल अवयव फारसी उद्गम से हैं।
English: Like many African states, the German government refuses to restrict second-hand clothes exports.
Hindi: कई अफ्रीकी देशों की तरह ही जर्मन सरकार ने सेकंड हैंड कपड़ों के निर्यात पर रोक लगाने से मना कर दिया है.
English: Like many Australian cricketers, Hughes was raised in rural New South Wales.
Hindi: अन्य कई आस्ट्रेलियाई क्रिकेटरों की तरह ह्यूज ग्रामीण क्षेत्र में पले बढ़े।
English: Like many Egyptians, Ibrahim is disappointed by the developments over the past two years.
Hindi: बहुत से दूसरे मिस्रवासियों की तरह इब्राहिम भी पिछले दो सालों के विकास पर निराश हैं.
English: Like many European manufacturers, collaboration with other firms increased. Peugeot worked with Renault from 1966 and Volvo from 1972.
Hindi: कई यूरोपीय निर्माताओं की तरह, अन्य कंपनियों की तरह सहयोग में वृद्धि हुई. प्यूज़ो ने 1966 से रेनॉल्ट के साथ काम किया और 1972 से वोल्वो के साथ काम किया।
English: Like many German tales showing French influence, it appeared in no subsequent edition.
Hindi: फ्रांसीसी प्रभाव दिखाती बहुत सी जर्मन कथाओं की तरह यह किसी परवर्ती संस्करण में नहीं दिखा.
English: Like many Hindus of Kerala, I am also torn between my belief and law.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, केरल में कई हिंदुओं की तरह, मैं भी विश्वास और कानून के बीच टूटा हूं।
English: Like many Pakistanis who were born in a pre-independent India, Faiz's history dotted each side of the Indo-Pak border.
Hindi: उन कई पाकिस्तानियों की तरह जो आजादी से पहले के भारत में पैदा हुए थे, फ़ैज़ की जिंदगी भी भारत-पाक सीमा के दोनों तरफ गुजरी.
English: Like many Western economists, Rajan and Subramanian advocated privatising state-run banks, cutting state subsidies and easing rules for foreigners entering the retail sector.
Hindi: कई अन्य पश्चिमी अर्थशास्त्रियों की तरह राजन व सुब्रमण्यन ने सरकारी बैंकों का निजीकरण, राज्यों को सब्सिडी में कटौती, खुदरा क्षेत्र में प्रवेश करने वाले विदेशी निवेशकों के लिए नियम सरल करने की वकालत की थी। लेकिन इनके अधिकांश सुझावों पर अमल नहीं किया गया। वहीं पनगढ़िया ने भारत में अनुवांशिक रूप से संशोधित जीएम फसलों को मंजूरी देने का पक्ष लिया, जिसका भाजपा के कई सांसदों ने विरोध किया था।
English: Like many countries around the world, India is also facing a hard time in the battle against COVID-19.
Hindi: दुनिया के कई देशों की तरह भारत भी कोविड-19 के संकट से जूझ रहा है और उसके लिए
English: Like many countries, India relies on China for products such as electronic components and drug ingredients because it cannot make them or source them elsewhere as cheaply, company and industry figures say.
Hindi: कई देशों की तरह भारत भी इलेक्ट्रॉनिक कलपुर्जे और दवा बनाने में काम आने वाली सामग्री जैसे उत्पादों के लिए चीन पर निर्भर है क्योंकि कंपनी और उद्योग के आंकड़ों के मुताबिक इन्हें सस्ते में कहीं और नहीं बनाया जा सकता है या उन्हें सस्ते में कहीं और से नहीं मंगाया जा सकता है।
English: Like many doting parents, five-year-old Giorgis post cute pictures of him on Facebook blowing out candles on a birthday cake, or wearing red plastic sunglasses behind the wheel of a car, pretending to drive.
Hindi: कई स्नेह करने वाले माता-पिता की तरह, पांच साल के जॉर्जी की फेसबुक पर उसके माता-पिता उसके सुंदर चित्र पोस्ट करते हैं  जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियां बुझाते या कार के पहिये के पीछे लाल प्लास्टिक के धूप का चश्मा पहने या फिर गाड़ी ड्राइव करने का अभिनय करते हुए ।
English: Like many economies around the world, India, too, is staring at a jobs crisis.
Hindi: दुनिया की अनेक अन्य अर्थव्यवस्थाओं की तरह भारत भी रोजगार संकट के मुहाने पर है।
English: Like many fraternal organizations, the Klan has signs that members can use to recognize one another.
Hindi: अनेक भ्रातृ संगठनों की तरह, क्लान के कुछ संकेत होते हैं, जिनका प्रयोग सदस्य एक-दूसरे को पहचानने के लिये कर सकते हैं।
English: Like many great leaders of the stature of Mahatma Gandhi, Pandit Nehru or Atal Bihari Vajpayee, Pawar enjoys a warm personal rapport with all the top political leaders, cutting across party lines - including Prime Minister Narendra Modi who once described him as his 'political guru' - and many take his sagely advice on tough political issues.
Hindi: महात्मा गांधी, पंडित नेहरू, इंदिरा गांधी या अटल बिहारी वाजपेयी के कद के कई महान नेताओं की तरह, पवार का शीर्ष राजनीतिक नेताओं के साथ व्यक्तिगत रूप से अच्छा तालमेल है।
English: Like many in the industry, Lakshmi Narayanan, the vice-chairman and ex-chief executive of Cognizant Technology Solutions, is surprised at the speed with which the Nasdaq-listed company has overtaken some of its peers
Hindi: उद्योग जगत के अन्य लोगों की तरह ही नैसडैक में सूचीबद्घ कॉग्निजेंट टेक्नोलॉजिज सॉल्युशन की आश्चर्यजनक विकास को देखकर कंपनी के उप प्रमुख और पूर्व मुख्य कार्याधिकारी लक्ष्मी नारायण भी आश्चर्यचकित हैं।
English: Like many large cities, numerous festivals have become part of the Buffalo's culture and tradition.
Hindi: कई बड़े शहरों की तरह, अनेक उत्सव शहर की संस्कृति और परंपरा का हिस्सा बन गए हैं।
English: Like many leaders of that generation, he was a man of many parts and his genius as an educationist, as a social reformer, as a writer and as a legislator has left a deep imprint on our polity and on our society.
Hindi: वह उस पीढी के बहुत से नेताओं की तरह बहुमुखी प्रतिभा के धनी थे और एक शिक्षाविद्, समाज सुधारक, लेखक और व्यवस्थापक के रुप में उनकी प्रतिभा ने हमारे राज्य-शासन और हमारे समाज पर अमिट छाप छोडी।
English: Like many mystical places mentioned in different religions this place can't be seen with naked eyes, it's an experience and only through the path of meditation and spiritual awareness we can experience this place.
Hindi: विभिन्न धर्मों में वर्णित कई रहस्यमय स्थानों की तरह इस जगह को नग्न आंखों से नहीं देखा जा सकता है, यह एक अनुभव है और केवल ध्यान और आध्यात्मिक जागरूकता के मार्ग से हम इस स्थान का अनुभव कर सकते हैं।
English: Like many of his contemporaries, he was a great admirer of the British and a visit to Europe seems to have had a most powerful effect on him.
Hindi: उस जमाने के बहुत-से दूसरे लोगों की तरह वह भी अंग्रेजों के बहुत बड़े प्रशंसक थे और मालूम होता है कि उन पर यूरोप की यात्रा का जबरदस्त असर पड़ा था.
English: Like many of his students, I learnt my ABCD of cricket under Sir's guidance.
Hindi: उनके कई छात्रों की तरह, मैंने भी सर के मार्गदर्शन में अपने क्रिकेट की एबीसीडी सीखी।
English: Like many of his type who knew only Malayalam, Kundan Menon too mutilated English legal terms.
Hindi: उसकी तरह के अन्य कई व्यक्तियों की तरह कुन्दन मेनन भी सिर्फ मलयालम जानता था, लेकिन अंग्रेजी के शब्दों को तोड़ मरोड़कर बोलता था।
English: Like many of you here, I am trying to contribute
Hindi: तुम जैसे अनेकों की तरह, मैं भी योगदान करने की कोशिश करना चाहता हूँ
English: Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa.
Hindi: तुम जैसे अनेकों की तरह, मैं भी योगदान करने की कोशिश करना चाहता हूँ अफ्रीका के पुनर्जागरण में
English: Like many online companies, we routinely talk to financial institutions about how we can improve peoples commerce experiences, like enabling better customer service, said Diana.
Hindi: इस संबंध में फेसबुक प्रवक्ता एलिजाबेथ डायना ने जर्नल को बताया, " दूसरी ऑनलाइन कंपनियों की तरह हम भी वित्तीय संस्थानों से हमेशा बातचीत करते हैं और इसका मकसद लोगों के आर्थिक अनुभव को बेहतर बनाना है, जैसे उन्हें बेहतर कस्टमर सर्विस दे कर.
English: Like many other Bollywood stars, Preity Zinta is making the best use of her social media platforms in raising awareness about the coronavirus.
Hindi: कई अन्य बॉलीवुड सितारों की तरह, प्रीति जिंटा कोरोना वायरस के बारे में जागरूकता बढ़ाने में अपने सोशल मीडिया प्लेटफार्मों का सबसे अच्छा उपयोग कर रही हैं।
English: Like many other Eastern European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.
Hindi: अन्य यूरोपीय देशों की तरह, बेलारूस की जनसंख्या वृद्धि दर ऋणात्मक है और प्राकृतिक विकास दर भी ऋणात्मक है।
English: Like many other Google web applications, Google Maps uses JavaScript extensively.
Hindi: गूगल वेब के कई अन्य एप्लिकेशनों की तरह गूगल मानचित्र बड़े पैमाने पर जावा स्क्रिप्ट का उपयोग करता है।
English: Like many other Roman towns however, Winchester began to decline in the later fourth century.
Hindi: हालांकि, अन्य रोमन शहरों की तरह विनचेस्टर का पतन भी चौथी सदी में हो गया।
English: Like many other TV shows, the family comedy show has been airing reruns during the ongoing nationwide lockdown.
Hindi: कई अन्य टीवी शो की तरह, देश भर में चल रहे लॉकडाउन के दौरान पारिवारिक कॉमेडी शो के एपिसोड रिपीट कर दिखाए जा रहे हैं।
English: Like many other Witness parents, Paul and Janet endeavor to study the Bible with their children at least once a week.
Hindi: अनेक अन्य साक्षी माता - पिताओं की तरह, पॉल व जैनॆट कम - से - कम सप्ताह में एक बार अपने बच्चों के साथ बाइबल का अध्ययन करने की कोशिश करते हैं ।
English: Like many other aspects of traditional Chinese life, martial arts were subjected to a radical transformation by the People's Republic of China to align them with Maoist revolutionary doctrine.
Hindi: माओवादी क्रांतिकारी सिद्धांत के साथ तालमेल बैठाने के लिए चीन के जनवादी गणतंत्र द्वारा पारंपरिक चीनी जीवन के कई अन्य पहलुओं की तरह मार्शल आर्ट में भी मौलिक परिवर्तन किये गये।
English: Like many other astronauts and cosmonauts, Morgan is a licensed amateur radio operator, having passed the technician class license exam in 2003.
Hindi: कई अन्य अंतरिक्ष यात्री जैसे, मॉर्गन एक लाइसेंस प्राप्त शौकिया रेडियो ऑपरेटर हैं, जिन्होंने २००३ में तकनीशियन वर्ग के लाइसेंस परीक्षा उत्तीर्ण की।
English: Like many other celebs, Ranveer Singh is keeping in touch with his fans via social media.
Hindi: रणवीर सिंह अपने फैंस से सोशल मीडिया के जरिए जुड़े है।
English: Like many other cities of India fast food is also increasing its reach in the city.
Hindi: भारत के कई अन्य शहरों की तरह फास्ट फूड भी शहर में अपनी पहुंच बढ़ा रहा है।
English: Like many other companies Facebook is exploring ways to leverage the power of blockchain technology, Facebook said in a statement.
Hindi: बाद में जारी बयान में फेसबुक में कहा, कई अन्य कंपनियों की तरह फेसबुक भी ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी की शक्ति का लाभ उठाने के तरीकों की तलाश कर रहा है।
English: Like many other companies, Facebook is exploring ways to leverage the power of Blockchain technology, Facebook had insisted.
Hindi: फेसबुक में कहा, "कई अन्य कंपनियों की तरह फेसबुक भी ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी की शक्ति का लाभ उठाने के तरीकों की तलाश कर रहा है."
English: Like many other current Indian internationals, Renedy is a graduate of the famous TFA academy in Jamshedpur.
Hindi: कई अन्य मौजूदा भारतीय अंतर्राष्ट्रीयों की तरह, रेनेडी जमशेदपुर में प्रसिद्ध टीएफए अकादमी का स्नातक है।
English: Like many other eastern European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.
Hindi: अन्य यूरोपीय देशों की तरह, बेलारूस की जनसंख्या वृद्धि दर ऋणात्मक है और प्राकृतिक विकास दर भी ऋणात्मक है।
English: Like many other farmers here, in the potato belt of Uttar Pradesh that starts near Mathura, about 150 km from Delhi, Prasad has little choice.
Hindi: मथुरा के करीब से शुरू होने वाली उत्तर प्रदेश की आलू बेल्ट में प्रसाद की तरह कई अन्य किसानों के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Like many other festivals in India, Holi also signifies a victory of good over evil.
Hindi: भारत के अन्य त्यौहारों की तरह होली भी बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है.
English: Like many other financial institutions,
Hindi: कईअन्य तरह वित्तीय संस्थानों,
English: Like many other government-run businesses, BSNL is too-heavily staffed.
Hindi: बीएसएनएल अन्य सरकारी नवरत्न कंपनियों की ही तरह है।
English: Like many other grea 't men of ancient times he has not left any account of his life.
Hindi: प्राचीन काल के बहुत से महापुरुषों की तरह इन्होंने भी अपने जीवन का कोई वृतांत नहीं छोड़ा।
English: Like many other heterodox religious orders at that time, the Nath samprady eschewed an emphasis on Hindu or Muslim identity and instead highlighted in their Hindi teachings, attributed to Gorakhnath, the Gorakhbn, a personal interaction with the divine
Hindi: उस समय के कई शास्त्रविरुद्ध धार्मिक पंथों की ही तरह नाथ संप्रदाय ने हिंदू या मुस्लिम पहचान पर जोर नहीं दिया और इसकी जगह गोरखनाथ के नाम से दिए जाने वाले अपने हिंदी उपदेशों- गोरखबानी में ईश्वर से निजी संवाद को अहमियत दी
English: Like many other intellectuals in 1971, he fought for the independence of Bangladesh.
Hindi: 1971 में अन्य बुद्धिजीवियों की तरह उन्होंने भी बांग्लादेश की आजादी के लिए हथियार उठाए थे.
English: Like many other matters of procedure it is left to rules.
Hindi: प्रक्रिया के अन्य विषयों की भांति यह नियमों पर छोड़ दिया गया है।
English: Like many other parents, why not schedule time with your children so that you can read the Bible and Christian publications together?
Hindi: अनेक माता - पिताओं की तरह, क्यों न अपने बच्चों के साथ बिताने के लिए कुछ समय अलग रखें ताकि आप सब मिलकर बाइबल व मसीही प्रकाशन पढ़ सकें?
English: Like many other parts of India, cricket is the most popular game here too.
Hindi: भारत के अन्य कई जगहों की तरह क्रिकेट यहाँ भी सर्वाधिक लोकप्रिय है।
English: Like many other urban Indians of my generation who had an interest in serious cinema, I knew Karnad as the lead actor in Pattabhi Rama Reddys Samskara 1970, Shyam Benegals Nishant 1973 and Manthan 1976
Hindi: मेरी पीढ़ी के कई अन्य शहरी भारतीयों की तरह जिनकी रुचि गंभीर सिनेमा में थी, मैं भी कर्नाड को पट्टाभि राम रेड्डी की संस्कार 1970, श्याम बेनेगल की निशांत 1973 और मंथन 1976 के मुख्य अभिनेता के रूप में जानती थी
English: Like many other world powers, India had also started work on the application of AI to boost the capabilities of its armed forces, Kumar said, adding that unmanned aerial vehicles, unmanned naval vessels, unmanned tanks and automatic robotic rifles as weapon systems will have an extensive use in future wars.
Hindi: उन्होंने बताया कि दूसरी विश्व शक्तियों की ही तरह भारत ने भी अपने सशस्त्रों बलों की क्षमताओं को मजबूत करने के लिए आर्टिफिशिल इंटेलीजेंस के इस्तेमाल को लेकर काम करना शुरू कर दिया है। कुमार ने कहा कि मानव रहित हवाई यान, मानव रहित पोत एवं मानव रहित टैंक और हथियार प्रणाली के रूप में स्वचालित रोबॉटिक रायफल का भविष्य के युद्धों में व्यापक इस्तेमाल होगा। उन्होंने कहा, हमें इनके लिए क्षमताओं का निर्माण करने की जरूरत है।
English: Like many others, a better part of filmmaker Abhishek Dudhaiyas childhood was spent listening to tales from his grandmother.
Hindi: बहुत से दूसरे लोगों की ही तरह फिल्म निर्माता अभिषेक दुधैया के बचपन का बड़ा हिस्सा दादी से किस्से सुनते बीता था.
English: Like many places in Australia, it was named after a town in the United Kingdom in this case, Launceston, Cornwall.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई में कई स्थानों की तरह, यूनाइटेड किंगडम में एक शहर के नाम पर रखा गया था - इस मामले में, लाउंसेस्टन, कॉर्नवाल।
English: Like many places in India, Mudali - a village in the country's north - has no sewage system.
Hindi: भारत के कई गावों की तरह उत्तर भारत के गांव मुडली में भी सिवेज नहीं, यानी घर से गंदा पानी निकलने की कोई प्रणाली यहां नहीं है.
English: Like many rural communities, Luo's home specialized in a very specific provincial craft -- making fermented bean curd, in this case.
Hindi: कई ग्रामीण समुदायों की तरह, लुओ के घर में एक बहुत ही विशिष्ट प्रांतीय शिल्प इस मामले में किण्वित बीन दही बनाते हैं।
English: Like many state electricity boards, the MSEB sells power for less than one sixth its purchase cost. It buys electricity for Rs 3 a unit but sells it for 42 paise to over 90 per cent of its consumers.
Hindi: कऋ दूसरे राज्य बिजली बोर्डऋओं की भांति एमएसऋबी भी अपने 90 फीसदी ग्राहकों को खरीद दर के छ ए हिस्से से भी कम पर यानी 3 ऋ प्रति यूनिट पर खरीदी बिजली सिर्फ 42 पैसे में बेचता है.
English: Like many times before.
Hindi: जैसा पहले कई दफा हुआ है।
English: Like many women of 18th century India, she had no say in important matters.
Hindi: १८वीं सदी के रूढ़िवादी भारत की कई महिलाओं की तरह उन्हें महत्वपूर्ण मामलों में कोई भी दखल देने कि अनुमति नहीं थी।
English: Like master, like disciple.
Hindi: जैसा गुरू वैसा चेला।
English: Like maybe I have a feature x6 thats CPU load squared divided by network traffic.
Hindi: जैसे शायद मेरे पास है एक फ़ीचर एक्स 6 जो है सीपीयू लोड स्क्वेर्ड विभाजित किया गया नेटवर्क ट्रैफ़िक से.
English: Like me I hope you all feel positive about life.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरी तरह आप सब भी जीवन के बारे में सकारात्मक महसूस करेंगे।
English: Like me for who I am.
Hindi: मैं जैसा भी हूँ अपने लिए हूँ।
English: Like me there are many others.
Hindi: मेरी तरह कई अन्य हैं।
English: Like me, a lot of us who have had the opportunity to work with her, will forever remember Allison not only for her intellectual vigour but also her genuine warmth and affectionate care for friends, students and colleagues
Hindi: मेरे जैसे कई लोग जिनको उनके साथ पढ़ने-पढ़ाने का मौका मिला, वे एलिसन को उनकी विद्वता के साथ-साथ उनकी भलमनसाहत और अपने मित्रों, छात्रों और सहकर्मियों के लिए उनके अपनत्व के लिए हमेशा याद रखेंगे
English: Like me, there are many farmers who earn little, struggle hard and have loans.
Hindi: मेरे जैसे कई किसान हैं जो कम कमाते हैं, ज्यादा संघर्ष करते हैं और कर्जदार हैं।
English: Like me, they are dreaming big.
Hindi: मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं.
English: Like me.
Hindi: मेरी तरह.
English: Like meat, seafood, poultry, grains, beans, dairy products they are good sources of protein right.
Hindi: मांस, समुद्री भोजन, पोल्ट्री, अनाज, सेम, डेयरी उत्पादों की तरह वे प्रोटीन के अच्छे स्रोत हैं।
English: Like men team, Mithali Rajs women cricket team had a great time at the Womens World Cup in England, despite losing 9-runs to the hosts in the final.
Hindi: महिला विश्व क्रिकेट चैंपियनशिप के फाइनल में भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज के नेतृत्व में इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम के विरूद्ध काफ़ी अच्छा प्रदर्शन रहा था और भारतीय टीम मात्र 9 रन से पराजित हुई थी.
English: Like mentioned above, both the KTM Duke 390 and the RC 390 share the same 373.2cc, single-cylinder, liquid-cooled engine producing 44bhp and 35Nm of torque
Hindi: केटीएम ड्यूक 390 और आरसी 390 दोनों ही 373.2 सीसी, सिंगल सिलिंडर, तरल-कूल्ड इंजन 44 बीएचपी पर 35 एनएम का उत्पादन करता है।
English: Like mentioned in the above section, once China established the open door policy under Deng Xiaoping, the popularity of English and other languages began to thrive.
Hindi: जैसा कि उपरोक्त खंडखण्ड में उल्लेख किया गया है कि एक बार चीन ने डेंग शियाओपिंग के तहत खुली द्वार नीति की स्थापना की, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की लोकप्रियता बढ़ने लगी।
English: Like mere fledglings, we are secure under Jehovahs figurative pinions because we have taken refuge in his true Christian organization. Ruth 2 12. Psalm 5 1, 11.
Hindi: हम यहोवा के पंखों तले महफूज़ हैं क्योंकि हमने उसके सच्चे मसीही संगठन की शरण ली है ।  रूत 2 12. भजन 5 1,11.
English: Like millions of cricket fans in this country, he too feels that skipper Kohli is responsible for Anil Kumble's ouster.
Hindi: देश के लाखों क्रिकेट प्रशंसकों की तरह उन्हें भी लगता है कि अनिल कुंबले के हटने के लिये कप्तान कोहली ही जिम्मेदार हैं.
English: Like millions worldwide, they look forward to blessings of healing under Gods Kingdom. Matthew 6 10.
Hindi: संसार - भर में लाखों लोगों की तरह, वे परमेश्वर के राज्य के अधीन चंगाई की आशिषों की उत्सुकता से प्रत्याशा करते हैं ।  मत्ती ६ १०.
English: Like mirrors polished to a high finish, they were capable of reflecting Gods glory with brilliance and fidelity.
Hindi: तेज़ चमक देने के लिए परिष्कृत आइने के समान, वे तेज और निष्ठा के साथ परमेश्वर की महिमा को प्रतिबिंबित करने के योग्य थे ।
English: Like mirrors, anointed ones reflect Gods glory that shines to them from Jesus Christ, progressively transforming them into the image conveyed by Jehovahs glory - reflecting Son.
Hindi: आरसियों की तरह, अभिषिक्त लोग परमेश्वर की महिमा को प्रतिबिम्बित करते हैं, जिसकी ज्योति उन पर यीशु मसीह से प्रकाशमान होती है, और जिस से प्रगतिशील रूप से  वे उसी तेजस्वी रूप में,  जो यहोवा के महिमा - प्रतिबिम्बित करनेवाले पुत्र के द्वारा दी जाती है,  अंश अंश कर के बदलते जाते हैं ।
English: Like modern humans, these early humans also preferred to live near sources of water such as rivers and lakes.
Hindi: आधुनिक मानव की उत्पत्ति59 आधुनिक मानव की तरह ही ये आदि मानव नदियों और झालों जैसे जल स्रोतों के निकट रहना पसंद करते थे।
English: Like mom like son
Hindi: जैसे बेटा अपनी मां से
English: Like most Hollywood films, Angry Birds 2 will be dubbed in Hindi, Tamil and Telugu for its release in India.
Hindi: अधिकतर हॉलीवुड मूवीज की तरह 'ऐंग्री बर्ड 2' भी हिंदी, तमिल और तेलुगू में डब करने के बाद भारत में रिलीज की जाएगी।
English: Like most Indians I know, I dont understand politics.
Hindi: कई दूसरे भारतीयों की तरह, मैं भी राजनीति नहीं समझता.
English: Like most Punjabis Indians and Pakistanis, he sang songs of Bulle Shah and Waris Shah to tunes set centuries ago.
Hindi: भारत-पाक के अधिकांश पंजाबी गायकों की तरह उसने भी बुल्लेशाह, वारिसशाह की सदियों पुरानी विरासत को सुर दिये।
English: Like most airliners, Concorde has anti-skid braking a system which prevents the tyres from losing traction when the brakes are applied for greater control during roll-out.
Hindi: अधिकांश विमानों की तरह, कॉनकॉर्ड में फिसलन विरोधी ब्रेकिंग मौजूद है - एक प्रणाली जो रोल-आउट के दौरान अधिक नियंत्रण के लिए जब ब्रेक लगाए जाएं, टायरों को कर्षण से रोकता है।
English: Like most animal tissues, brain metabolism depends primarily on glucose for fuel in most circumstances.
Hindi: पशुओं के ऊतकों की तरह अधिकांश परिस्थितियों में, मस्तिष्क का चयापचय ईंधन के लिए मुख्यतः शर्करा ग्लूकोज़ पर निर्भर करता करता है।
English: Like most anti-virus software, many anti-spywareadware tools require a frequently updated database of threats.
Hindi: ज्यादातर एंटी-वायरस सॉफ्टवेयर की तरह, बहुत सारे एंटी-स्पाइवेयरएडवेयर टूल में खतरे का अद्यतीकृत डेटाबेस की बार-बार जरूरत पड़ती है।
English: Like most archetypical villains, Voldemort's arrogance leads to his downfall.
Hindi: लगभग सभी खलनायकों के समान, वोल्डेमॉर्ट का दम्भ ही उसके पतन का कारण बनता है।