Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The coronavirus pandemic, as with most major global events, has inspired a number of conspiracy theories that are in no way supported by scientific fact.
Hindi: अधिकांश प्रमुख वैश्विक घटनाओं के साथ कोरोनोवायरस महामारी ने कई षड्यंत्र सिद्धांतों को प्रेरित किया है जो वैज्ञानिक तथ्य से समर्थित नहीं हैं।
English: The coronavirus pandemic, however, still looms large across the world, and many areas are battling the spread of the Delta variant, stoking doubts among investors about oil demand.
Hindi: हालाँकि, कोरोनोवायरस महामारी अभी भी दुनिया भर में बड़ी है, और कई क्षेत्र डेल्टा संस्करण के प्रसार से जूझ रहे हैं, जिससे तेल की मांग के बारे में निवेशकों के बीच संदेह पैदा हो रहा है।
English: The coronavirus pandemic
Hindi: कोरोनावाइरस महामारीः
English: The coronavirus quarantine can get very depressing without the touch of your friends and family.
Hindi: कोरोनोवायरस संगरोध आपके दोस्तों और परिवार के स्पर्श के बिना बहुत निराशाजनक हो सकता है।
English: The coronavirus spares no one.
Hindi: कोरोनो वायरस किसी को भी नहीं बख्शता।
English: The coronavirus stays in the air for 30 minutes
Hindi: हवा में कोरोना वायरस 30 मिनिट तक जीवित रहता है।
English: The coronavirus traveled all over the world from Wuhan China, but it did not reach Beijing or Shanghai or other major cities in China.
Hindi: कोरोना वायरस वुहान से पूरी दुनिया मे पहुंच गया लेकिन चीन मे ही बीजिंग शंघाई या अन्य चीनी शहरों में नहीं पहुंच पाया।
English: The coronavirus vaccination has been temporarily suspended till January 18 in the entire state of Maharashtra due to technical issues with the CoWIN app, the State Health Department said today.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने आज कहा कि कोविन ऐप के साथ तकनीकी मुद्दों के कारण पूरे महाराष्ट्र राज्य में कोरोनोवायरस टीकाकरण को 18 जनवरी तक अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया है।
English: The coronavirus vaccine will be given in two doses.
Hindi: कोरोना वायरस के टीके दो खुराक में दिए जाते हैं
English: The coronavirus was confirmed on 2 February in a passenger who landed in Hong Kong on 25 January.
Hindi: इस क्रूज से हांगकांग में 25 जनवरी को उतरे एक यात्री में कोरोना वायरस की दो फरवरी को पुष्टि हुई थी.
English: The coronavirus will continue for a period of time, in view of this situation, Mingding Group held an internal meeting with the theme of ...
Hindi: कोरोनावायरस कुछ समय के लिए जारी रहेगा, इस स्थिति को देखते हुए, मिंगडिंग ग्रुप ने किस विषय के साथ एक आंतरिक बैठक की ...
English: The coronavirus, declared a pandemic by the World Health Organisation, has brought life to a standstill.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा महामारी घोषित किए गए कोरोनोवायरस ने जीवन को एक ठहराव में ला दिया है।
English: The coronavirus, which has been rampant around the world, is not new and came into contact with humans 20,000 years ago, surprisingly.
Hindi: दुनिया भर में तबाही मचा रहा कोरोना वायरस नया नहीं है और 20,000 साल पहले ही इंसान इसके संपर्क में आ चुके थे, ये बात हैरान करती है.
English: The coronavirus what is it?
Hindi: कोरोना वायरसः यह क्या है?
English: The coroner ruled the death as accidental i.e., autoerotic asphyxia from re-breathing, caused by the faulty self-constructed air-supply device.
Hindi: कोरोनर ने मौत पर आकस्मिक यानी, सांस लेने वाली गंदगी से पुनः श्वास लेने से, दोषपूर्ण आत्म-निर्मित वायु-आपूर्ति उपकरण की वजह से पर शासन किया।
English: The coroner ultimately concluded his heart had failed, with his alcohol and drug intake being a possible contributor to his condition.
Hindi: अंततः कोरोनर ने निष्कर्ष निकाला कि उसका दिल विफल हो गया था, उसकी शराब और नशीली दवाओं के सेवन से उसकी स्थिति में संभावित योगदानकर्ता था।
English: The coroner's report
Hindi: रायटर की रिपोर्टः
English: The coronovirus is not enough for them.
Hindi: कोरोनोवायरस उनके लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The corporate additionally acknowledged that the BMW, MINI and BMW Motorrad dealerships throughout the nation would restart the operations in adherence to native authorities directives.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि देश भर में बीएमडब्ल्यू, मिनी और बीएमडब्ल्यू मोटरराड डीलरशिप स्थानीय सरकार के निर्देशों के पालन में परिचालन को फिर से शुरू करेंगे।
English: The corporate additionally donated 250,000 to Ladies in Tech, a world nonprofit organisation.
Hindi: कंपनी ने टेक, एक वैश्विक गैर-लाभकारी संगठन में लड़कियों को  250,000 का भी दान किया।
English: The corporate additionally elevated the size of the smaller versions from 9.7 to 10.5 inches.
Hindi: कंपनी ने छोटे संस्करणों का आकार भी 9.7 से बढ़ाकर 10.5 इंच कर दिया।
English: The corporate additionally mentioned that it's going to pay one other Rs 1,000 crore earlier than the tip of the week.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह इस सप्ताह के समाप्त होने से पहले 1000 करोड़ रुपए का और भुगतान करेगी।
English: The corporate additionally publishes well-liked Tamil magazines- Puthiya Thalaimurai and Kalvi.
Hindi: कंपनी लोकप्रिय तमिल पत्रिकाओं, पुथिया थैलमुरई और कालवी को भी प्रकाशित करती है।
English: The corporate affairs ministry said that the task force will also coordinate with other law enforcement agencies and regulators wherever required, in its investigations.
Hindi: निगमित मामलों के मंत्रालय ने कहा है कि कार्यबल जांच कार्य में जरूरत पडने पर अन्य कानून प्रवर्तन एजेंसियों और नियामकों से समन्वय करेगा ।
English: The corporate alternative minimum tax of 20 was repealed.
Hindi: इसके अलावा, 20 की कॉर्पोरेट वैकल्पिक न्यूनतम कर निरस्त कर दिया गया।
English: The corporate apologized for the incident, which affected its core platforms and apps together with WhatsApp, Instagram and Fb Messenger.
Hindi: कंपनी ने इस घटना के लिए माफी मांगी, जिससे व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक मैसेंजर सहित उसके मुख्य प्लेटफॉर्म और ऐप प्रभावित हुए।
English: The corporate began rolling out its Concord working system in June, which means it's now not wholly reliant on Google's Android platform.
Hindi: कंपनी ने जून में अपने हार्मनी ऑपरेटिंग सिस्टम को रोल आउट करना शुरू किया, जिसका अर्थ है कि यह अब पूरी तरह से निर्भर नहीं है गूगल का एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म।
English: The corporate calls it a first-year low cost, but that's in very tiny, mild grey print.
Hindi: कंपनी इसे प्रथम-वर्ष की छूट कहती है, लेकिन यह बहुत छोटे, हल्के भूरे रंग के प्रिंट में है।
English: The corporate claims that the battery takes 5 hours to completely cost.
Hindi: कंपनी का दावा है कि बैटरी को फुल चार्ज होने में 5 घंटे लगते हैं।
English: The corporate claims that the battery takes 5 hours to totally cost.
Hindi: कंपनी का दावा है कि बैटरी को फुल चार्ज होने में 5 घंटे लगते हैं।
English: The corporate claims that the earbuds can last as long as 7 hours on a single cost, and ship a complete of 35 hours of playback time with the charging case.
Hindi: कंपनी का दावा है कि इयरबड्स एक बार चार्ज करने पर 7 घंटे तक चल सकते हैं, और चार्जिंग केस के साथ कुल 35 घंटे का प्लेबैक टाइम दे सकते हैं।
English: The corporate claims the brand new show will result in 15 much less energy consumption.
Hindi: कंपनी का कहना है कि नया डिस्प्ले पावर की काफी प्रतिशत कम खपत करेगा।
English: The corporate collapse has the potential to spark chaotic scenes around the world, with holidaymakers stuck in hotels that have not been paid for in locations as far afield as Goa, Gambia and Greece.
Hindi: कॉर्पोरेट पतन की संभावना दुनिया भर में अराजक दृश्यों को उगलने की है, जो छुट्टियों के दौरान होटल में फंस गए हैं, जिन्हें गोवा, गाम्बिया और ग्रीस के स्थानों पर भुगतान नहीं किया गया है।
English: The corporate collapse has the potential to spark chaotic scenes around the world, with holidaymakers stuck in hotels that have not been paid in locations as far afield as Goa, Gambia and Greece.
Hindi: कॉर्पोरेट पतन की संभावना दुनिया भर में अराजक दृश्यों को उगलने की है, जो छुट्टियों के दौरान होटल में फंस गए हैं, जिन्हें गोवा, गाम्बिया और ग्रीस के स्थानों पर भुगतान नहीं किया गया है।
English: The corporate confirmed its social media platform, Instagram, Messenger and Office had been impacted by the newest outage.
Hindi: कंपनी ने पुष्टि की कि उसका सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, इंस्टाग्राम, मैसेंजर और वर्कप्लेस नवीनतम आउटेज से प्रभावित थे।
English: The corporate could be greatest recognized for its home equipment and smartphones, nevertheless it's one of many world's largest and most essential semiconductor producers.
Hindi: व्यवसाय अपने उपकरणों और स्मार्टफ़ोन के लिए सबसे अच्छा जाना जा सकता है, लेकिन यह ग्रह के सबसे बड़े और सबसे महत्वपूर्ण अर्धचालक निर्माताओं में से एक है।
English: The corporate departments store data in silos that don't interfere and can only be accessed by specific teams.
Hindi: कॉर्पोरेट विभाग डेटा को साइलो में संग्रहीत करते हैं जो हस्तक्षेप नहीं करते हैं और केवल विशिष्ट टीमों द्वारा ही पहुँचा जा सकता है।
English: The corporate didn't give a explanation for loss of life, however Goldner disclosed in August 2020 that he have been present process remedy for most cancers since 2014.
Hindi: कंपनी ने मौत का कारण नहीं बताया, लेकिन गोल्डनर ने अगस्त 2020 में खुलासा किया कि उनका 2014 से कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The corporate didn't give a reason behind loss of life, however Goldner disclosed in August 2020 that he had been present process therapy for most cancers since 2014.
Hindi: कंपनी ने मौत का कारण नहीं बताया, लेकिन गोल्डनर ने अगस्त 2020 में खुलासा किया कि उनका 2014 से कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The corporate didn't give a reason for loss of life, however Goldner disclosed in August 2020 that he were present process remedy for most cancers since 2014.
Hindi: कंपनी ने मौत का कारण नहीं बताया, लेकिन गोल्डनर ने अगस्त 2020 में खुलासा किया कि उनका 2014 से कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The corporate display a banner of smoking ban on the premises.
Hindi: कॉर्पोरेट परिसर में धूम्रपान प्रतिबंध का एक बैनर प्रदर्शित करता है।
English: The corporate doesn't claim to supply unlimited bandwidth, however low-end internet hosting plans usually don't require an amazing amount of visitors capability.
Hindi: वेब होस्ट कंपनी असीमित बैंडविड्थ की पेशकश करने का दावा नहीं करती है, लेकिन कम-अंत होस्टिंग योजनाओं में आम तौर पर ट्रैफ़िक क्षमता की जबरदस्त मात्रा की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The corporate finance,
Hindi: कंपनी वित्त,
English: The corporate functions are based on the founders' programs.
Hindi: कॉर्पोरेट कार्य संस्थापकों के कार्यक्रमों पर आधारित हैं।
English: The corporate had 497,000 prospects with greater than 10 staff in April 2021, up from 81,900 in January 2020.
Hindi: कंपनी के पास अप्रैल 2021 में १० से अधिक कर्मचारियों के साथ ४९७,००० ग्राहक थे, जो जनवरी २०२० में ८१,९०० से अधिक थे।
English: The corporate had final month mentioned it performed a probe into Gates' involvement with an worker virtually 20 years in the past after it was informed in 2019 that he had tried to begin a romantic relationship with the individual.
Hindi: कंपनी ने पिछले महीने कहा थाः जांच की लगभग 20 साल पहले गेट्स की एक कर्मचारी के साथ संलिप्तता के बाद 2019 में यह बताया गया कि उसने उस व्यक्ति के साथ रोमांटिक संबंध शुरू करने की कोशिश की थी।
English: The corporate had given details about the IPO launch on November 3.
Hindi: 3 नवंबर को कंपनी ने अपने आईपीओ के बारे में जानकारी दी थी.
English: The corporate had the same secondary transaction in February, with a deal for insiders to promote as much as 750 million on the time.
Hindi: कंपनी ने फरवरी में इसी तरह का द्वितीयक लेनदेन किया था, उस समय अंदरूनी सूत्रों के लिए  750 मिलियन तक बेचने का सौदा था।
English: The corporate has a U.S. authorities contract to produce 1.7 million courses of molnupiravir at a worth of 700 per course.
Hindi: कंपनी के पास 700 डॉलर प्रति कोर्स की लागत से 1.7 मिलियन मोलनुप्रवीर पाठ्यक्रम पेश करने का अमेरिकी सरकार का अनुबंध है।
English: The corporate has almost 800 developments in progress in additional than 200 cities throughout China.
Hindi: कंपनी के पास पूरे चीन में 200 से अधिक शहरों में लगभग 800 विकास प्रगति पर हैं।
English: The corporate has been in business since 2009, and ExpressVPN has a considerable community of quick VPN servers unfold across 94 international locations.
Hindi: कंपनी 2009 से व्यापार में है, और एक्सप्रेसवीपीएन 94 देशों में फैले तेज वीपीएन सर्वरों का पर्याप्त नेटवर्क है।
English: The corporate has been making an investment in plotting low cost charging stations over the previous couple of years to foster enlargement of the charging infrastructure, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी पिछले कुछ वर्षों में चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास को बढ़ावा देने के लिए कम लागत वाले चार्जिंग स्टेशनों की साजिश रचने में निवेश कर रही है।
English: The corporate has been rumored to be engaged on them for years now, butthe most up-to-date rumors point out that Apple is concentrating on a 2020 launch, if it will possibly handle to discover a compelling software or use case for them.
Hindi: कंपनी ने उन पर वर्षों से काम करने की अफवाह उड़ाई है, नितंब हाल की अफवाहों से संकेत मिलता है कि एप्पल 2020 रिलीज को लक्षित कर रहा है, अगर यह उनके लिए एक सम्मोहक एप्लिकेशन खोजने या मामले का उपयोग करने का प्रबंधन कर सकता है।
English: The corporate has been working for some time now since 2011 to be actual and has established itself as one in all the largest global players in the business.
Hindi: कंपनी 2011 से कुछ समय के लिए काम कर रही है और सटीक है और इसने खुद को उद्योग के सबसे बड़े वैश्विक खिलाड़ियों में से एक के रूप में स्थापित किया है.
English: The corporate has been working for some time now since 2011 to be precise and has established itself as one in all the most important global players within the trade.
Hindi: कंपनी 2011 से कुछ समय के लिए काम कर रही है और सटीक है और इसने खुद को उद्योग के सबसे बड़े वैश्विक खिलाड़ियों में से एक के रूप में स्थापित किया है.
English: The corporate has its gross sales workplaces in San Jose, London, and Singapore, from the place the corporate operates.
Hindi: वहीं, कंपनी के सेल्स ऑफिस सैन जोस, लंदन और सिंगापुर में स्थित हैं, जहां से कंपनी कारोबार करती है.
English: The corporate has not proclaimed what is going to be launched at the event.
Hindi: इस इवेंट में क्या लॉन्च किया जाएगा इसके बारे में कंपनी ने कुछ भी नहीं कहा है.
English: The corporate headquarters is located in Omaha, Nebraska.
Hindi: कंपनी का मुख्यालय ओमाहा, नेब्रास्का में स्थित है।
English: The corporate health insurance has appeared as the best alternative to attract skillful talents towards the company.
Hindi: कुशल प्रतिभा को कंपनियों की तरफ आकर्षित करने के लिए कॉर्पोरेट हेल्थ इन्शुरन्स सर्वश्रेष्ठ विकल्प साबित हुई है।
English: The corporate health policy by ACKO provides cover to the employee and their family members those included in the policy for a fixed period of one year.
Hindi: एको इंश्योरेंस कंपनी द्वारा कॉर्पोरेट स्वास्थ्य नीति कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्यों पॉलिसी में शामिल को एक वर्ष की निश्चित अवधि के लिए कवर प्रदान करती है।
English: The corporate identity should consist of the following
Hindi: कॉर्पोरेट पहचान होना चाहिएः
English: The corporate is donating a portion of the online proceeds to MedShare, and thus far, they've surpassed 500,000 in donations.
Hindi: कंपनी शुद्ध आय का एक हिस्सा मेडशेयर को दान कर रही है, और अब तक, वे दान में  500,000 से आगे निकल गए हैं।
English: The corporate is donating a portion of the online proceeds to MedShare, and up to now, they've surpassed 500,000 in donations.
Hindi: कंपनी शुद्ध आय का एक हिस्सा मेडशेयर को दान कर रही है, और अब तक, वे दान में  500,000 से आगे निकल गए हैं।
English: The corporate is in search of bigger premises.
Hindi: कॉर्पोरेट बड़े परिसर की तलाश में है।
English: The corporate launched the rocket, which carried a test payload for the U.S. Rental Force, from the Pacific Spaceport Advanced in Kodiak, Alaska.
Hindi: कंपनी ने रॉकेट लॉन्च किया, जो अलास्का के कोडिएक में पैसिफिक स्पेसपोर्ट कॉम्प्लेक्स से यूएस स्पेस फोर्स के लिए एक परीक्षण पेलोड ले गया।
English: The corporate lists just a handful of stores that do not take part within the trade-in program,
Hindi: कंपनी सिर्फ कुछ मुट्ठी भर दुकानों की सूची वह ट्रेड-इन प्रोग्राम में भाग नहीं लेता है,
English: The corporate mentioned that its common variety of every day energetic customers worldwide grew by 9 per cent to 1.52 billion in 2018 from 1.40 billion in 2017.
Hindi: कंपनी ने कहा कि दुनियाभर में उसके रोजाना सक्रिय उपयोक्ता की औसत संख्या 9 प्रतिशत बढ़कर 2018 में 1.52 अरब रही, जो 2017 में 1.40 अरब थी।
English: The corporate mentioned the incident was found on November 17 and the third-party accessed the system utilizing a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The corporate network from T-Systems
Hindi: टी-सिस्टम से कॉर्पोरेट नेटवर्क
English: The corporate now supplies a lot of the tech-wiring for Nigeria's on-line banking device that serves Africa's greatest financial system and inhabitants.
Hindi: कंपनी अब नाइजीरिया की ऑनलाइन बैंकिंग प्रणाली के लिए बहुत सी तकनीक-वायरिंग प्रदान करती है जो अफ्रीका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और जनसंख्या का कार्य करती है।
English: The corporate now supplies a lot of the tech-wiring for Nigeria's on-line banking machine that serves Africa's greatest economic system and inhabitants.
Hindi: कंपनी अब नाइजीरिया की ऑनलाइन बैंकिंग प्रणाली के लिए बहुत सी तकनीक-वायरिंग प्रदान करती है जो अफ्रीका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और जनसंख्या का कार्य करती है।
English: The corporate office is located in Birmingham, Al.
Hindi: कंपनी का कॉर्पोरेट कार्यालय बर्मिंघम, अलबामा में स्थित है।
English: The corporate office of NWKRTC is situated at Hubballi, under which eight division headquarters situated at Belagavi, Hubballi, Sirsi, Bagalkot, Gadag, Chikkodi , Haveri and Dharwad and 48 Depots are functioning under the administrative control of respective divisions and one Regional workshop at Hubli having one bus body building unit, one Regional Training Institute at Hubballi.
Hindi: उत्तर पश्चिमी कर्नाटक सड़क परिवहन निगम का कॉर्पोरेट कार्यालय हुबली में स्थित है, जिसके अंतर्गत बेलगावी, हुबली, सिरसी, बागलकोट, गडग, चिककोड़ी, हावेरी और धारवाड़ में स्थित आठ प्रभाग मुख्यालय संबंधित प्रभागों के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत काम कर रहे हैं और हुबली में एक क्षेत्रीय कार्यशाला जिसमें एक बस बॉडी बिल्डिंग यूनिट, एक क्षेत्रीय प्रशिक्षण संस्थान हुबली में है।
English: The corporate plans to open greater than half of its VillageMD clinics in medically underserved neighborhoods and rural communities.
Hindi: इसने कहा कि उसकी योजना शहरी इलाकों और ग्रामीण समुदायों में अपने आधे से अधिक विलेजएमडी क्लीनिक खोलने की है जो चिकित्सकीय रूप से कम सेवा वाले हैं।
English: The corporate posted sturdy gross sales in China, the place its Shanghai manufacturing facility has surpassed the Tesla manufacturing facility in Fremont, California, when it comes to manufacturing.
Hindi: कंपनी ने चीन में मजबूत बिक्री दर्ज की, जहां उसके शंघाई कारखाने ने उत्पादन के मामले में फ्रेमोंट, कैलिफोर्निया में टेस्ला कारखाने को पीछे छोड़ दिया।
English: The corporate presently operates by way of its 5 manufacturing services positioned in West Bengal.
Hindi: अभी यह कंपनी पश्चिम बंगाल में स्थित पांच मैन्यूफैक्चरिंग फैसिलिटीज के जरिए अपना कारोबार कर रही है.
English: The corporate produced 237,823 vehicles within the interval ending September 30, 2021, Tesla stated in its report.
Hindi: टेस्ला ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि कंपनी ने 30 सितंबर, 2021 को समाप्त अवधि में 237,823 कारों का उत्पादन किया।
English: The corporate reported 23.31 billion in whole gross sales, above the estimate of 22.21 billion.
Hindi: कंपनी ने कुल बिक्री में 23.31 अरब डॉलर की सूचना दी, जो 22.21 अरब डॉलर के अनुमान से अधिक है।
English: The corporate sector has underlined the importance of ramping up investments in healthcare infrastructure in tier 2 and tier 3 cities and rural areas, which the Government should prioritise in order to brace up to any subsequent future wave of the Coronavirus pandemic.
Hindi: कॉरपोरेट क्षेत्र ने टियर 2 और टियर 3 शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे में निवेश बढ़ाने के महत्व को रेखांकित किया है, जिसे सरकार को प्राथमिकता देनी चाहिए ताकि भविष्य में कोरोनावायरस महामारी की किसी भी लहर का सामना किया जा सके।
English: The corporate started their business in 2008.
Hindi: कंपनी ने अपना बिज़नस 2008 में शुरु किया था।
English: The corporate stated he had resigned from his vice-chairman place in addition to from the board with impact from Thursday as a way to spend extra time together with his household.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए गुरुवार से अपने उपाध्यक्ष के साथ-साथ बोर्ड से भी इस्तीफा दे दिया था।
English: The corporate stated if the home field workplace reaches at the least 2 billion through the months of October, November and December, it will be capable to publish constructive money movement for the fourth quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर के महीनों के दौरान घरेलू बॉक्स ऑफिस कम से कम  2 बिलियन तक पहुंच जाता है, यह चौथी तिमाही के लिए सकारात्मक नकदी प्रवाह पोस्ट करने में सक्षम होगा।
English: The corporate stated in a press release that it has signed an MoU with the Assam authorities for enhancing its exploration and manufacturing actions within the state.
Hindi: कंपनी ने अपने एक बयान में कहा कि उसने राज्य में अपनी खोज एवं उत्पादन गतिविधियों को विस्तार देने के लिए असम सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The corporate stated it didn't touch upon particular workers.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने विशिष्ट कर्मचारियों पर टिप्पणी नहीं की।
English: The corporate stated that the tie up will give a powerful impetus to India's manufacturing competitiveness and leverage the production-linked incentive PLI by Authorities of India.
Hindi: कंपनी ने कहा कि गठजोड़ भारत की विनिर्माण प्रतिस्पर्धा को मजबूत प्रोत्साहन देगा और भारत सरकार द्वारा उत्पादन से जुड़े प्रोत्साहन पीएलआई का लाभ उठाएगा।
English: The corporate stated the incident was found on November 17 and the third-party accessed the system utilizing a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The corporate structure of the company will not change.
Hindi: कंपनी का कॉर्पोरेट ढांचा नहीं बदलेगा
English: The corporate studied greater than 3,700 12- to 17-year-olds.
Hindi: कंपनी ने ३,७०० से अधिक १२- से १७ साल के बच्चों का अध्ययन किया।
English: The corporate studied greater than 3,700 children, aged 12 to 17.
Hindi: कंपनी ने ३,७०० से अधिक १२- से १७ साल के बच्चों का अध्ययन किया।
English: The corporate tax also goes by the name of corporation tax or company tax.
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स को निगम या कंपनी कर भी कहते हैं
English: The corporate tax collections are 19.5 higher.
Hindi: कॉर्पोरेट टैक्स 19.5 ज़्यादा जमा हुए हैं.
English: The corporate tax in Andorra is 10.
Hindi: अंडोरा में अधिकतम कॉर्पोरेट कर की दर 10 है
English: The corporate tax rate is 3.
Hindi: कॉर्पोरेट टैक्स की दर 3 है।
English: The corporate tax reduction proposal shall apply to both large local as well as foreign companies that are present in India without a subsidiary and are taxed at 40.
Hindi: प्रस्तावित कॉरपोरेट कर में कमी दोनों बड़े स्थानीय के साथ-साथ विदेशी कंपनियों पर भी लागू होगी जो भारत में एक सहायक कंपनी के बिना मौजूद हैं
English: The corporate training video.
Hindi: कॉर्पोरेट ट्रेनिंग वीडियो ।
English: The corporate was placed on an export blacklist by former U.S. President Donald Trump in 2019 and barred from accessing vital know-how of U.S. origin, affecting its means to design its personal chips and supply elements from exterior distributors.
Hindi: 2019 में पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हुआवेई को एक निर्यात ब्लैकलिस्ट और इसे अमेरिकी मूल की महत्वपूर्ण तकनीक तक पहुंचने से रोक दिया, जिससे बाहरी विक्रेताओं से अपने स्वयं के चिप्स और स्रोत घटकों को डिजाइन करने की क्षमता प्रभावित हुई।
English: The corporate was reorganized and renamed the Republic Aviation Company.
Hindi: कंपनी का नाम बदलकर रिपब्लिक एविएशन कंपनी कर दिया गया।
English: The corporate website is currently undergoing a significant transformation.
Hindi: वर्तमान में कॉर्पोरेट वेबसाइट एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के दौर से गुजर रही है।
English: The corporate world depends on internet for file sharing, data transfer, internal communication and external communication.
Hindi: कॉरपोरेट जगत फाइल शेयरिंग, डेटा ट्रांसफर, आंतरिक संचार और बाहरी संचार के लिए इंटरनेट पर निर्भर है।
English: The corporate world relies on the internet for file sharing, data transfer, internal communication.
Hindi: कॉरपोरेट जगत फाइल शेयरिंग, डेटा ट्रांसफर, आंतरिक संचार और बाहरी संचार के लिए इंटरनेट पर निर्भर है।