Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Neodymium, iron and boron
Hindi: नियोडियम, लौह और बोरॉन
English: Neoito started off as a startup, like you, in 2014.
Hindi: निओटो ने 2014 में आपकी तरह स्टार्टअप शुरू किया।
English: Neoliberal policies have caused a deep rift between the rich and the poor.
Hindi: नवउदारवादी नीतियों ने अमीर और गरीब के बीच गहरी दरार का कारण बना दिया है।
English: Neoliberalism and Democracy.
Hindi: उदारवाद और लोकतंत्र।
English: Neoliberalism and democracy.
Hindi: उदारवाद और लोकतंत्र।
English: Neom 33 times bigger than New York being built in Saudi Arabia
Hindi: न्यूयॉर्क से 33 गुना ज्यादा बड़ा शहर बनाएगा सऊदी अरब
English: Neon asked him.
Hindi: नन्हें ने उससे पूछा।
English: Neon bulbs are used in botanical gardens and in green houses.
Hindi: निऑन बल्बों का उपयोग वनस्पति उद्यान तथा ग्रीन हाउस में किया जाता है।
English: Neon glows, shades and stripes and abstract shapes and patterns of various colors, all these elements come together to form an abstract picture which, when viewed by someone with a lack of imagination, mean absolutely nothing.
Hindi: नीयन चमक, रंग और धारियों और अमूर्त आकार और पैटर्न के विभिन्न रंगों, इन सभी तत्वों को एक साथ आने के रूप में करने के लिए एक अमूर्त चित्र है, जो, जब किसी के द्वारा देखा के साथ एक कल्पना की कमी, बिल्कुल कुछ भी नहीं मतलब है ।
English: Neon lighting in the apartment.
Hindi: अपार्टमेंटमध्ये नियॉन लाइटिंग.
English: Neon lighting serves for a long time and surprisingly changes the atmosphere in the room.
Hindi: नीयन प्रकाश लंबे समय तक कार्य करता है और आश्चर्यजनक रूप से कमरे में वातावरण को बदलता है।
English: Neon lights are used in botanical gardens and in green houses.
Hindi: निऑन बल्बों का उपयोग वनस्पति उद्यान तथा ग्रीन हाउस में किया जाता है।
English: Neon signs are popular for advertising because of their eye-catching colors.
Hindi: नियॉन चिन्ह अपने आकर्षक रंगों के कारण विज्ञापन के लिए लोकप्रिय हैं।
English: Neon was discovered around the end of the 19th century.
Hindi: नेपच्यून को 19 वीं सदी के अंत में देखा गया था।
English: Neon was the first inert gas used in signs, so all...
Hindi: नियॉन संकेतों में इस्तेमाल होने वाली पहली अक्रिय गैस थी, इसलिए इस तरह की सभी ला...
English: Neonatal Nurse Practitioner and Physician Assistant Program
Hindi: नवजात नर्स व्यवसायी और चिकित्सक सहायक कार्यक्रम
English: Neonatal and Infant health care services.
Hindi: नवजात और शिशु स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं।
English: Neonatal and infant care.
Hindi: -नवजात व शिशु देखभाल।
English: Neonatal jaundice can cause brain damage if not treated properly
Hindi: नवजात पीलिया मस्तिष्क क्षति का कारण बन सकता है अगर सही तरीके से इलाज नहीं किया जाता है
English: Neonatals are often infected at birth when passing through the vaginal canal.
Hindi: जन्म नहर से गुजरने के दौरान नवजात अक्सर जन्म के समय कैंडिडिआसिस से संक्रमित हो जाते हैं।
English: Neonate 1 to 4 weeks
Hindi: नवजात शिशु 1 से 4 सप्ताह पुराने
English: Neonates birth to 1 month
Hindi: नवजात शैशवावस्था जन्म से एक माह तक
English: Neonates may smile from the day they are born to about one month, but at that time they show no emotion.
Hindi: नवजात शिशु उस दिन से मुस्कुरा सकते हैं जब वे लगभग एक महीने के लिए पैदा होते हैं, लेकिन उस समय वे कोई भावना नहीं दिखाते हैं।
English: Neonatologists generally provide the following care Diagnose and treat newborns with conditions such as breathing disorders, infections, and birth defects.
Hindi: नियोनेटोलॉजिस्ट आमतौर पर निम्नलिखित देखभाल प्रदान करते हैंः नवजात शिशुओं में श्वास संबंधी विकार, संक्रमण और जन्म दोष जैसी स्थितियों का निदान और उपचार करें।
English: Neonatology deals with newborns
Hindi: निओनीथॉलजी नवजात शिशु से संबंधित
English: Neonatology - Study of newborn up to the age of 2 months
Hindi: न्युन्तालोजी 2 महीने की उम्र तक नवजात शिशु का अध्ययन
English: Neonatology Study of new born up to the age of 2 months
Hindi: न्युन्तालोजी 2 महीने की उम्र तक नवजात शिशु का अध्ययन
English: Neonicotinoids act on the central nervous system of the insects, causing an irreversible blockade of the postsynaptic nicotinergic acetylcholine receptors.
Hindi: मैक्सिमा कीड़ों के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर कार्य करता है, जिससे पोस्टसिनेप्टिक निकोटीनर्जिक एसिटाइलकोलाइन रिसेप्टर्स की अपरिवर्तनीय रुकावट होती है।
English: Neonicotinoids a growing concern - U.S. Right to Know
Hindi: नियोनिकोटिनोइड्सः एक बढ़ती चिंता - यूएस राइट टू नो
English: Neopentane, also called 2,2-dimethylpropane, is a double-branched-chain alkane with five carbon atoms.
Hindi: नियोपेंटेन, जिसे 2 , 2 - डाइमिथाइलप्रोपेन भी कहा जाता है, पांच कार्बन परमाणुओं के साथ एक डबल-ब्रांचेड-चेन अल्केन है।
English: Neopentane, also called dimethylpropane or 2,2-dimethylpropane, is a double-branched-chain alkane with five carbon atoms.
Hindi: नियोपेंटेन, जिसे 2 , 2 - डाइमिथाइलप्रोपेन भी कहा जाता है, पांच कार्बन परमाणुओं के साथ एक डबल-ब्रांचेड-चेन अल्केन है।
English: Neophyte spiritualist is generally advised to keep aloof from the objects of the senses.
Hindi: सामान्यतः नवदीक्षित अध्यात्मवादी को इन्द्रिय-विषयों से दूर रहने की सलाह दी जाती है ।
English: Neopilina is a living fossil.
Hindi: निओपिलिना एक जीवित जीवाश्म है।
English: Neoplasm of a malignant nature, directly related to female hormones.
Hindi: एक घातक प्रकृति का नियोप्लाज्म, सीधे महिला हार्मोन से संबंधित है।
English: Neoplasms are of various sizes, and can also be both single and group.
Hindi: नियोप्लाज्म विभिन्न आकारों के होते हैं, और एकल और समूह दोनों भी हो सकते हैं।
English: Neoplasms on the skin do not appear immediately, but as a result of rebuilding the body in a new way.
Hindi: त्वचा पर नियोप्लाज्म तुरंत दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन शरीर को नए तरीके से पुनर्निर्माण करने के परिणामस्वरूप।
English: Neoplasms such as condylomas on the cervix, even if they do not manifest themselves, can cause complications during childbirth - the child cannot move freely along the birth canal on which the pathology cluster is located, or the papillomas are injured and cause severe bleeding.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा पर कन्डिलोमा जैसे नियोप्लाज्म, भले ही वे खुद को प्रकट न करें, प्रसव के दौरान जटिलताओं का कारण बन सकते हैं - बच्चा जन्म नहर के साथ स्वतंत्र रूप से आगे नहीं बढ़ सकता है जिस पर पैथोलॉजी क्लस्टर स्थित है, या पैपिलोमा घायल हो जाते हैं और गंभीर रक्तस्राव का कारण बनते हैं।
English: Neorealism or structural realism.
Hindi: नवयथार्थवाद अथवा संरचनात्मक यथार्थवाद
English: Neoritm is one of the best, cheapest and most effective products!
Hindi: नोरिटं सबसे अच्छे, सस्ते और सबसे प्रभावी उत्पादों में से एक है!
English: Neosporin ointment - the drug is aimed at preventing the development of infections, has regenerating and wound-healing properties.
Hindi: नियोस्पोरिन मरहम - दवा संक्रमण के विकास को रोकने के उद्देश्य से है, इसमें पुनर्जीवित और घाव भरने वाले गुण हैं।
English: Nepal  Sri Lanka Sale Hotels and up to 50 off.
Hindi: नेपाल और श्रीलंका बिक्रीः होटल 50 तक बंद
English: Nepal  United States Promoted to 2010 Division Four4
Hindi: नेपाल और संयुक्त राज्यः 2010 डिवीजन चार को प्रचारित4
English: Nepal 76, Bangladesh 76, Myanmar 71 and Pakistan 92 are also in the 'alarming' hunger category, but have fared better at feeding its citizens than India.
Hindi: पड़ोसी देश नेपाल 76, बांग्लादेश 76, म्यांमार 71 और पाकिस्तान 92 भी 'चिंताजनक' भुखमरी श्रेणी में हैं, लेकिन भारत की तुलना में अपने नागरिकों के पोषण में इन्होंने बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Nepal No need for a visa
Hindi: नेपाल वीजा की जरुरत नहीं
English: Nepal - A story about love...
Hindi: नेपाल - एक प्रेम कहानी में
English: Nepal - Before and After the Earthquake
Hindi: भूकंप से पहले और बाद का नेपाल
English: Nepal 20-Sep Constitution of Nepal was promulgated on 20 September 2015.
Hindi: नेपाल का लोकतांत्रिक संविधान 20 सितंबर, 2015 को अपनाया गया था.
English: Nepal 2011 Manaslu, 8th highest peak in the world
Hindi: 25.09.2017 विश्व के 8वें सबसे ऊँचे पर्वत शिखर मनासलू नेपाल
English: Nepal Academy of Science and Technology has invested nearly Rs 20 million for the satellite that weighs 1.3 kilograms, a small satellite with limited capability.
Hindi: नेपाल विज्ञान और प्रौद्योगिकी अकादमी ने उस उपग्रह के लिए लगभग 20 मिलियन रुपये का निवेश किया है, जिसका वजन 1.3 किलोग्राम है, जो सीमित क्षमता वाला एक छोटा उपग्रह है।
English: Nepal Communist Party NCP Standing Committee meeting today
Hindi: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी नेकपा सचिवालय की बैठक आज होने जा रहा
English: Nepal Communist Party of Nepal
Hindi: नेपाल की कम्युनिस्ट पार्टी
English: Nepal Communist Party's Standing Committee meet again postponed for a week
Hindi: नेकपा स्थायी कमिटी बैठक एक हप्ता स्थगित
English: Nepal Communist Party's Standing Committee meet postponed for a week
Hindi: नेकपा स्थायी कमिटी बैठक एक हप्ता स्थगित
English: Nepal Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali said that his country has invited Prime Minister Narendra Modi to participate in the first Sagarmatha Dialogue Forum.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली ने बताया कि उनके देश ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पहले सागरमाथा संवाद फोरम में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया...
English: Nepal National Human Rights Commission of Nepal
Hindi: नेशनल ह्यूमन राइट्स कमीशन ऑफ नेपाल
English: Nepal Nepal is the only country in the modern world that does not have a rectangular national flag.
Hindi: आधुनिक दुनिया में नेपाल एकमात्र ऐसा देश है जिसके पास आयताकार राष्ट्रीय ध्वज नहीं है ।
English: Nepal Oil Corporation NOC has increased the price of petroleum products.
Hindi: नेपाल आयल निगम ने तेल का मूल्य बढाया
English: Nepal Oil Corporation Has Decreased The Price Of Petroleum Products
Hindi: नेपाल आयल निगम ने पेट्रोलियम पदार्थ का भाव घटाया
English: Nepal Oil Corporation has increased the price of fuel.
Hindi: नेपाल आयल निगम ने तेल का मूल्य बढाया
English: Nepal Oil Corporation has increased the price of petroleum products.
Hindi: नेपाल आयल निगम ने तेल का मूल्य बढाया
English: Nepal Oil Corporation today said that fuel had been supplied to the market in adequate quantity so as to prevent shortage in the market during the festival period ...
Hindi: नेपाल ऑयल निगम ने कहा कि पर्व-त्योहारों के समय बाजार में पेट्रोलियम की कमी न होने देने के उद्देश्य...
English: Nepal Police has already launched an investigation into the cause of the accident.
Hindi: नेपाल पुलिस ने पहले ही दुर्घटना के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: Nepal Police spokesperson Manoj Neupane said the bodies of 31 passengers have been recovered at the site and nine others succumbed to their injuries in hospitals.
Hindi: नेपाल पुलिस के प्रवक्ता मनोज नियुपेन ने बताया कि घटनास्थल से 31 यात्रियों के शवों को बरामद कर लिया गया है और नौ अन्य की अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: Nepal President Bidya Devi Bhandari at present dissolved the Parliament.
Hindi: नेपाल में राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने संसद भंग कर दी।
English: Nepal President Bidya Devi Bhandari in the present day dissolved the Parliament.
Hindi: नेपाल में राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी ने संसद भंग कर दी।
English: Nepal Presidential elections to be held on March 13 2018
Hindi: नेपाल में राष्ट्रपति का चुनाव 13 मार्च को
English: Nepal Prime Minister KP Oli said on Sunday that the Kalapani area at the tri-junction of Nepal, India and Tibet belongs to Nepal, and...
Hindi: नेपाल के प्रधान मंत्री केपी ओली ने रविवार को कहा कि नेपाल, भारत और तिब्बत के त्रिकोणीय जंक्शन पर स्थित कालापानी क्षेत्र नेपाल का है, और. . .
English: Nepal Prime Minister KP Sharma Oli on Tuesday wished Prime Minister Narendra Modi on his 69th birthday in three different languages - English, Hindi and Gujarati.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने पीएम नरेंद्र मोदी को उनके 69वें जन्मदिन पर तीन अलग-अलग भाषाओं अंग्रेजी, हिंदी और गुजराती में बधाई दी . . .
English: Nepal Prime Minister Sher Bahadur Deuba announced his resignation from the post on Thursday.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने गुरुवार को पद से इस्तीफा देने की घोषणा की है.
English: Nepal Prime Minister Sushil Koirala said the government has deployed search, relief and rescue teams in the affected areas.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री सुशील कोईराला ने कहा कि सरकार ने प्रभावित इलाकों में खोजी, राहत एवं बचाव दल तैनात कर दिए हैं.
English: Nepal Receives 40 MW of Electricity from India
Hindi: नेपाल भारत से 40 मेगावाट बिजली खरीदेगा
English: Nepal Sadbhawana party has announced protest.
Hindi: नेपाल सद्भावना पार्टी ने विरोध प्रदर्शन किया
English: Nepal Stock Exchange Limited is the only share Market trading in the country.
Hindi: नेपाल शेयर बाजार नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।
English: Nepal Stock Exchange is the only Stock Exchange in Nepal.
Hindi: नेपाल शेयर बाजार नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।
English: Nepal Stock Exchange is the only secondary market in Nepal.
Hindi: नेपाल शेयर बाजार नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।
English: Nepal also boasts several handwritten copies of the Guru Granth Sahib, including a couple in the Pashupatinath Temple complex.
Hindi: नेपाल में गुरु ग्रंथ साहिब की कई हस्तलिखित प्रतियां कमिलती हैं है, जिसमें पशुपतिनाथ मंदिर परिसर में एक युगल भी शामिल है।
English: Nepal and China are planning to hold the first-ever joint military exercise-
Hindi: चीन और नेपाल पहली बार करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Nepal and China have jointly agreed to announce the re-measured height of Mount Everest.
Hindi: नेपाल और चीन ने संयुक्त रूप से माउंट एवेरेस्ट की उंचाई को दुबारा मापने के लिए रजामंदी जाहिर की है।
English: Nepal and China held joint military exercises for the first time last year.
Hindi: चीन और नेपाल पहली बार करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Nepal and China will for the first time conduct a joint military exercise in February next year.
Hindi: चीन और नेपाल पहली बार करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Nepal and China will hold the first-ever joint military exercise
Hindi: चीन और नेपाल पहली बार करेंगे संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Nepal and India are considering at least five different cross-border railway lines between the two countries.
Hindi: भारत और नेपाल कम से कम पांच अलग-अलग सीमा पार रेलवे लाइनों पर विचार कर रहे हैं।
English: Nepal and India are mulling at least five different cross-border railway lines between the two countries.
Hindi: भारत और नेपाल कम से कम पांच अलग-अलग सीमा पार रेलवे लाइनों पर विचार कर रहे हैं।
English: Nepal and India are planning to jointly promote tourism.
Hindi: नेपाल, भारत संयुक्त रूप से पर्यटन को बढ़ावा देंगे
English: Nepal and India held ministerial talks in New Delhi last month, but no solution has been found.
Hindi: नेपाल और भारत ने पिछले महीने नई दिल्ली में मंत्रिस्तर की वार्ता की थी लेकिन हल नहीं निकला था।
English: Nepal and India share a 1,800 km open border.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच क़रीब 1,800 किलोमीटर लंबी सीमा है.
English: Nepal and India share a 1,800-kilometre-long porous border.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच क़रीब 1,800 किलोमीटर लंबी सीमा है.
English: Nepal and India share a porous border, which has been a hotbed for criminals and terrorist actions.
Hindi: नेपाल और भारत एक छिद्रपूर्ण सीमा साझा करते हैं, जो अपराधियों और आतंकवादी गतिविधियों के लिए एक केंद्र रहा है।
English: Nepal and India share a porous border, which has been a hotbed for criminals and terrorist activities.
Hindi: नेपाल और भारत एक छिद्रपूर्ण सीमा साझा करते हैं, जो अपराधियों और आतंकवादी गतिविधियों के लिए एक केंद्र रहा है।
English: Nepal and India..
Hindi: नेपाल और भारत...
English: Nepal and India...
Hindi: नेपाल और भारत...
English: Nepal and Japan not only share historical and cultural ties of friendship but also economic and commercial relations.
Hindi: भारत और नेपाल न केवल सीमा साझा करते हैं, बल्कि व्यापार, आर्थिक साझेदारी और एक दूसरे के साथ सांस्कृतिक संबंध भी साझा करते हैं।
English: Nepal and Nepali language
Hindi: नेपाल भाषा व भाषा विज्ञान
English: Nepal and Oman will compete against each other in the second match of the ongoing ICC Men's Cricket World Cup League 2.
Hindi: ओमान और नामीबिया आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप लीग 2 के मैच 1 में एक दूसरे के खिलाफ लड़ेंगे।
English: Nepal and Portugal look almost the same on the world map.
Hindi: नेपाल और पुर्तगाल के नक्शे लगभग एक जैसे दिखते हैं.
English: Nepal and the US signed the MCC agreement in 2017.
Hindi: बता दें कि नेपाल और संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2017 में एमसीसी समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Nepal are leading the points table at the moment on 6 points having won both their matches against Maldives and Sri Lanka.
Hindi: नेपाल की टीम मालदीव और श्रीलंका के खिलाफ अपने दोनों मैच जीतकर छह अंकों के साथ इस समय अंक तालिका में शीर्ष पर है.
English: Nepal are leading the points table at the moment with six points having won both their matches against Maldives and Sri Lanka.
Hindi: नेपाल की टीम मालदीव और श्रीलंका के खिलाफ अपने दोनों मैच जीतकर छह अंकों के साथ इस समय अंक तालिका में शीर्ष पर है.
English: Nepal before and after the earthquake
Hindi: भूकंप से पहले और बाद का नेपाल
English: Nepal borders China and India.
Hindi: नेपाल चीन और भारत सीमाओं।
English: Nepal calls for seamless linkages between the Himalayas and Indian Ocean...
Hindi: नेपाल ने हिमालय और हिंद महासागर के बीच निर्बाध संपर्क. . .
English: Nepal celebrates its 12th Republic Day
Hindi: नेपाल ने अपना 12 वां गणतंत्र दिवस मनाया
English: Nepal celebrating its 12th Republic Day
Hindi: नेपाल ने अपना 12 वां गणतंत्र दिवस मनाया
English: Nepal claims that the river to the west of Kalapani is the main Kali river hence the area should belong to Nepal.
Hindi: नेपाल का दावा है कि विवादित क्षेत्र के पश्चिमी क्षेत्र से गुजरने वाली जलधारा ही वास्तविक नदी है, इसलिए कालापानी नेपाल के इलाके में आता है.
English: Nepal committed to one-China policy
Hindi: नेपाल एक चीन की नीति के लिए प्रतिबद्ध
English: Nepal currently chairs the regional grouping.
Hindi: नेपाल वर्तमान में इस क्षेत्रीय समूहीकरण का अध्यक्ष है।
English: Nepal during the monarchy was a declared Hindu nation until 2008.
Hindi: इससे पहले राजशाही के दौरान साल 2008 तक नेपाल एक हिंदू राष्ट्र हुआ करता था.
English: Nepal earthquake in April 2015
Hindi: नेपाल भूकंप अप्रैल 2015
English: Nepal earthquake of 2015
Hindi: नेपाल महाभूकम्प २०१५
English: Nepal extends the suspension of international flights till April 15, 2020.
Hindi: नेपाल ने 15 अप्रैल तक बढ़ाई अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर रोक.
English: Nepal had raised objections after India released its new political map in November last year following the re-organisation of Jammu and Kashmir.
Hindi: इससे पहले जम्मू कश्मीर के पुनर्गठन के बाद भारत ने पिछले साल नवंबर में एक नया राजनीतिक मानचित्र जारी किया था, जिस पर नेपाल ने आपत्ति जताई थी.
English: Nepal happens to be a well known visitor location whenever individuals through all over the world go to Asian countries; it's not just the truth that Nepal is really a property of numerous mysteries, contrasts, as well as peace, but additionally since it offers probably the most stunning casinos within Southern Asian countries.
Hindi: नेपाल हमेशा से एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है जब दुनिया भर के लोग एशिया की यात्रा करते हैं; यह न केवल तथ्य है कि नेपाल कई रहस्यों, विरोधाभासों, और शांति का देश है, बल्कि इसलिए भी कि यह दक्षिण एशिया के कुछ सबसे खूबसूरत कैसिनो के पास है।
English: Nepal has always been a popular tourist destination when people from around the world visit Asia; it is not only the fact that Nepal is a land of many mysteries, contrasts, and tranquility but also because it possesses some of the most beautiful casinos in South Asia.
Hindi: नेपाल हमेशा से एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है जब दुनिया भर के लोग एशिया की यात्रा करते हैं; यह न केवल तथ्य है कि नेपाल कई रहस्यों, विरोधाभासों, और शांति का देश है, बल्कि इसलिए भी कि यह दक्षिण एशिया के कुछ सबसे खूबसूरत कैसिनो के पास है।
English: Nepal has always been a popular tourist destination when people from around the world visit Asia; it is not only the fact that Nepal is a land of many mysteries, contrasts, and tranquility, but also because it possesses some of the most beautiful casinos in South Asia.
Hindi: नेपाल हमेशा से एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है जब दुनिया भर के लोग एशिया की यात्रा करते हैं; यह न केवल तथ्य है कि नेपाल कई रहस्यों, विरोधाभासों, और शांति का देश है, बल्कि इसलिए भी कि यह दक्षिण एशिया के कुछ सबसे खूबसूरत कैसिनो के पास है।
English: Nepal has banned all Indian news channels except the state-run Doordarshan, reports in Indian media.
Hindi: - नेपाल सरकार ने दूरदर्शन को छोड़कर बाकी सभी भारतीय समाचार चैनलों पर प्रतिबंध लगाया।
English: Nepal has banned all private Indian news channels.
Hindi: नेपाल ने सभी इंडियन न्यूज चैनलों को किया ब्लॉक
English: Nepal has been a favorite tourist destination as people from all over the world see Asia; nevertheless, it really is not just the simple fact that Nepal is a land of many puzzles, contrasts, and tranquility, but because it owns some of their very gorgeous casinos in South Asia.
Hindi: नेपाल हमेशा से एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है जब दुनिया भर के लोग एशिया की यात्रा करते हैं; यह न केवल तथ्य है कि नेपाल कई रहस्यों, विरोधाभासों, और शांति का देश है, बल्कि इसलिए भी कि यह दक्षिण एशिया के कुछ सबसे खूबसूरत कैसिनो के पास है।
English: Nepal has been at peace ever since.
Hindi: इसके बाद से, नेपाल में शान्ति क़ायम रही है.
English: Nepal has been contributing the precious commodity for the services of Lord Jagannath for a long time.
Hindi: नेपाल लंबे समय से भगवान जगन्नाथ की सेवाओं में बहुमूल्य दान देता रहा है।
English: Nepal has been facing a political crisis since the adoption of a new Constitution in September 2015.
Hindi: नेपाल सितम्बर 2015 में नया संविधान स्वीकार करने के बाद राजनीतिक संकट का सामना कर रहा है.
English: Nepal has been facing political crisis since the adoption of a new Constitution in September last year.
Hindi: नेपाल सितम्बर 2015 में नया संविधान स्वीकार करने के बाद राजनीतिक संकट का सामना कर रहा है.
English: Nepal has been in peace ever since.
Hindi: इसके बाद से, नेपाल में शान्ति क़ायम रही है.
English: Nepal has been resisting it.
Hindi: नेपाल ने इसका विरोध किया.
English: Nepal has constantly been a favorite tourist destination when folks from all over the world visit Asia; it's not just the point that Nepal is actually a land of countless mysteries, contrasts, and tranquility, but also since it has several of the most incredible Indonesia caisnos in South Asia.
Hindi: नेपाल हमेशा से एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल रहा है जब दुनिया भर के लोग एशिया की यात्रा करते हैं; यह न केवल तथ्य है कि नेपाल कई रहस्यों, विरोधाभासों, और शांति का देश है, बल्कि इसलिए भी कि यह दक्षिण एशिया के कुछ सबसे खूबसूरत कैसिनो के पास है।
English: Nepal has entered the Space-Era.
Hindi: नेपाल अंतरिक्ष युग में प्रवेश कर चुका है
English: Nepal has huge potential for hydropower development.
Hindi: नेपाल में जलविद्युत के विकास की बहुत संभावनाएं हैं.
English: Nepal has moved closer to China.
Hindi: चीन नेपाल से और ज्यादा नजदीकियाँ बढ़ा रहा हैं.
English: Nepal has never officially won an Olympic Games Medal.
Hindi: नेपाल ने आजतक कभी ओलम्पिक पदक नहीं जीता है.
English: Nepal has never won an Olympic Games medal.
Hindi: नेपाल ने आजतक कभी ओलम्पिक पदक नहीं जीता है.
English: Nepal has never won an Olympic medal.
Hindi: नेपाल ने आजतक कभी ओलम्पिक पदक नहीं जीता है.
English: Nepal has not been colonized by anyone till now.
Hindi: नेपाल आज तक किसी का गुलाम नहीं हुआ था
English: Nepal has over 80 ethnic groups and 123 languages.
Hindi: 10. नेपाल में करीब 80 से ज्यादा जातियां हैं और 123 क्षेत्रीय भाषायें बोली जाती हैं
English: Nepal has over 80 ethnic groups and 123 spoken languages.
Hindi: 10. नेपाल में करीब 80 से ज्यादा जातियां हैं और 123 क्षेत्रीय भाषायें बोली जाती हैं
English: Nepal has raised objections after India released its new political map in November last year following the reorganisation of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर को लेकर किए गए बदलाव के बाद पिछले साल नवंबर में भारत द्वारा जारी किए गए नए राजनीतिक नक्शे पर नेपाल ने आपत्ति दर्ज कराई।
English: Nepal has reported only one case of the coronavirus.
Hindi: नेपाल ने कोरोनावायरस का केवल एक मामला दर्ज किया है।
English: Nepal has started issuing e-passports for the first time.
Hindi: नेपाल ने पहली बार ई-पासपोर्ट जारी करना शुरू किया है।
English: Nepal has won by 7 wickets against Oman.
Hindi: परिणाम नेपाल ने ओमान को 7 विकटों से हराया
English: Nepal health minister Hridayesh Tripathi said the AstraZenecaOxford University vaccine, manufactured under license by Serum Institute of India, will be given to health workers and other front-line personnel within a week to 10 days.
Hindi: नेपाल के स्वास्थ्य मंत्री हृदयेश त्रिपाठी ने कहा कि भारत द्वारा दिया गया टीका स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और अन्य अग्रिम पंक्ति के कर्मियों को एक सप्ताह से 10 दिनों के भीतर दिया जाएगा।
English: Nepal hosts three durbar squares, all of which are UNESCO World Heritage Sites.
Hindi: नेपाल तीन दरबार वर्गों की मेजबानी करता है, जिनमें से सभी यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं।
English: Nepal houses more than 20,000 Tibetan exiles.
Hindi: नेपाल में 20,000 से अधिक तिब्बती शरणार्थी रहते हैं।