Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this case, the sofa does not take much space when assembled, and when disassembled it becomes a full-fledged sleeping place.
Hindi: इस मामले में, सोफा इकट्ठे होने पर ज्यादा जगह नहीं लेता है, और जब यह अलग हो जाता है तो यह पूरी तरह से सोने की जगह बन जाता है।
English: In this case, the source is not required.
Hindi: इस मामले में स्रोत को खोजना आवश्यक नहीं है।
English: In this case, the speed no longer corresponds to the selected tariff plan.
Hindi: इस मामले में, गति अब चयनित टैरिफ योजना से मेल नहीं खाती है।
English: In this case, the sportsbook sets a certain number of goals expected to happen during the match.
Hindi: इस मामले में, खेलपुस्तिका मैच के दौरान होने वाले कुछ निश्चित लक्ष्यों को निर्धारित करती है।
English: In this case, the spread is the difference between 1.3300 and 1.3202, or 2 pips.
Hindi: इस मामले में, प्रसार 1. 3300 और 1. 3202, या 2 पिप्स के बीच का अंतर है।
English: In this case, the spread is the difference between.3300 and.3202, or 2 pips.
Hindi: इस मामले में, प्रसार 1. 3300 और 1. 3202, या 2 पिप्स के बीच का अंतर है।
English: In this case, the standard film stretch ceilings cost about 300 rubles per 1 m2.
Hindi: इस मामले में, मानक फिल्म खिंचाव छत की लागत प्रति 1 एम 2 के बारे में 300 रूबल है।
English: In this case, the stator.
Hindi: इस मामले में, स्टेटर।
English: In this case, the stock reached the initial downside target today and could easily continue all the way to the traditional target for a double top near 14.31 per share.
Hindi: इस मामले में, शेयर आज प्रारंभिक नकारात्मक पक्ष यह लक्ष्य पर पहुंच गया और आसानी से प्रति शेयर  14.31 के पास एक डबल शीर्ष के लिए पारंपरिक लक्षित करने के लिए सभी तरह से जारी रख सकें।
English: In this case, the stomach is pressed against the thighs.
Hindi: इस मामले में, पेट को जांघों के खिलाफ दबाया जाता है।
English: In this case, the storyboard helped the client decide what she did not want.
Hindi: इस मामले में, स्टोरीबोर्ड ने क्लाइंट को यह तय करने में मदद की कि वह क्या नहीं चाहती थी।
English: In this case, the streaks of navy and violet sequins create an effect of rippling water.
Hindi: इस मामले में, नौसेना और बैंगनी अनुक्रमों की लकीरें पानी को पंप करने का प्रभाव बनाती हैं।
English: In this case, the strokes will appear in the form of brown strips against a light brown color, in which the healthy skin will appear.
Hindi: इस मामले में, स्ट्रोक एक हल्के भूरे रंग के रंग के खिलाफ ब्राउन स्ट्रिप्स के रूप में दिखाई देंगे, जिसमें स्वस्थ त्वचा दिखाई देगी।
English: In this case, the structure of the formation contains connective tissue structures.
Hindi: इस मामले में, गठन की संरचना में संयोजी ऊतक संरचनाएं होती हैं।
English: In this case, the study is conducted through the anterior abdominal wall.
Hindi: इस मामले में, अध्ययन पूर्वकाल पेट की दीवार के माध्यम से आयोजित किया जाता है।
English: In this case, the subsequent stressor is getting sick, but it could be the loss of a loved one, or getting breast cancer, which are subjects we also study.
Hindi: """ ""इस मामले में, बाद के तनावग्रस्त व्यक्ति बीमार हो रहे हैं, लेकिन यह किसी प्रियजन का नुकसान हो सकता है, या स्तन कैंसर हो सकता है, जो ऐसे विषय हैं जिनका हम अध्ययन भी करते हैं।"
English: In this case, the surgeon may decide to remove the vertebral disc and to glue one vertebra in the other, for example.
Hindi: इस मामले में सर्जन कशेरुकी डिस्क को हटाने और दूसरे में एक कशेरुका गोंद करने का फैसला कर सकता है, उदाहरण के लिए।
English: In this case, the suspension and cushioning of the C-Max, together with the touch of the steering, make its handling pleasant.
Hindi: इस मामले में, सी-मैक्स का निलंबन और कुशनिंग, स्टीयरिंग के स्पर्श के साथ मिलकर इसकी हैंडलिंग को सुखद बनाते हैं।
English: In this case, the system doesn't know what payment method to offer, because available methods differ by country.
Hindi: इस मामले में, सिस्टम को यह नहीं पता कि किस भुगतान विधि की पेशकश की जाए, क्योंकि उपलब्ध तरीके देश के अनुसार भिन्न होते हैं।
English: In this case, the system will also reboot and return to the state of the saved point.
Hindi: इस मामले में, सिस्टम रीबूट भी करेगा और वापस भी आएगा सहेजे गए बिंदु की स्थिति।
English: In this case, the table top itself is located in the middle of the room, and the drawers along its perimeter.
Hindi: इस मामले में, तालिका शीर्ष खुद कमरे के बीच में स्थित है, और इसकी परिधि के साथ दराज।
English: In this case, the tattoo will last less.
Hindi: इस मामले में, टैटू कम चलेगा।
English: In this case, the tax amount will be
Hindi: इस मामले में, कर राशि होगीः
English: In this case, the team led by Joshua Blackman, postdoctoral researcher at University of Tasmania, saw a planet that is part of the microlens system, but did not see enough foreground starlight for the star the planet orbiting around to be a main sequence star.
Hindi: इस मामले में, पोस्टडॉक्टोरल शोधकर्ता जोशुआ ब्लैकमैन के नेतृत्व में टीम तस्मानिया विश्वविद्यालय, ने एक ग्रह को माइक्रोलेंस प्रणाली के हिस्से के रूप में देखा, लेकिन अग्रभूमि में पर्याप्त तारकीय प्रकाश नहीं देखा, ताकि ग्रह एक मुख्य अनुक्रम तारा बनने के लिए परिक्रमा कर सके।
English: In this case, the team provides us with a gentle headbutt for our review and amusement.
Hindi: इस मामले में, टीम हमें हमारी समीक्षा और मनोरंजन के लिए एक सौम्य हेडबट प्रदान करती है।
English: In this case, the test is requested when the person is healthy, and doesn't have any symptoms or apparent infection.
Hindi: इस मामले में परीक्षा का अनुरोध किया जाता है जब व्यक्ति स्वस्थ है, बिना किसी लक्षण या स्पष्ट संक्रमण के।
English: In this case, the tester must display a value of 50 ohms.
Hindi: इस मामले में, परीक्षक को 50 ओम का मान प्रदर्शित करना चाहिए।
English: In this case, the theory is very different from practice.
Hindi: इस मामले में, सिद्धांत अभ्यास से बहुत अलग है।
English: In this case, the thermometer will give you a reading above 37 degrees.
Hindi: इस मामले में, थर्मामीटर आपको 37 डिग्री से ऊपर एक संकेत के साथ खुश कर देगा।
English: In this case, the tile should also be fixed with the outer side down.
Hindi: इस मामले में, टाइल को बाहरी तरफ नीचे के साथ भी तय किया जाना चाहिए।
English: In this case, the time it takes for your mobile website to load is crucial.
Hindi: इस मामले में, आपकी मोबाइल वेबसाइट को लोड होने में लगने वाला समय महत्वपूर्ण है।
English: In this case, the tissue will recover in a short period.
Hindi: इस मामले में, ऊतक छोटी अवधि में ठीक हो जाएगा।
English: In this case, the trade balance increases without any restrictions, as well as the risks of losing the start-up capital are reduced and at the same time increasing funds at time.
Hindi: इस मामले में, व्यापार संतुलन बिना किसी प्रतिबंध के बढ़ता है, साथ ही स्टार्ट-अप पूंजी खोने का जोखिम कम हो जाता है और साथ ही समय पर धन में वृद्धि होती है।
English: In this case, the trade balance increases without any restrictions, as well as the risks of losing the start-up capital are reduced and at the same time increasing profit at time.
Hindi: इस मामले में, व्यापार संतुलन बिना किसी प्रतिबंध के बढ़ता है, साथ ही स्टार्ट-अप पूंजी खोने का जोखिम कम हो जाता है और साथ ही समय पर धन में वृद्धि होती है।
English: In this case, the tree does not need protection against fire, as the temperature of the smoke is very low.
Hindi: इस मामले में, पेड़ को आग से संरक्षित करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि धूम्रपान का तापमान बहुत कम है।
English: In this case, the trunnion
Hindi: इस मामले में, ट्राउट
English: In this case, the twisted
Hindi: इस मामले में, ट्राउट
English: In this case, the two flowers are genetically different from each other.
Hindi: इस मामले में, दो फूल एक दूसरे से आनुवांशिक रूप से अलग होते हैं।
English: In this case, the type of future upholstery can be different and even knitted.
Hindi: इस मामले में, भविष्य के असबाब का प्रकार अलग और बुना हुआ भी हो सकता है।
English: In this case, the universe has no bounds and will continue to expand forever.
Hindi: इस मामले में, ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है और हमेशा के लिए विस्तार करना जारी रखेगा।
English: In this case, the unrealized PNL is represented by the difference between the last price and the average entry price.
Hindi: इस मामले में, अनारक्षित पीएनएल को अंतिम मूल्य और औसत प्रवेश मूल्य के बीच के अंतर से दर्शाया जाता है।
English: In this case, the upper kitchen cabinets are the only safe way to place all the necessary utensils in the room.
Hindi: इस मामले में, ऊपरी रसोई अलमारियाँ कमरे में सभी आवश्यक बर्तनों को रखने का एकमात्र सुरक्षित तरीका हैं।
English: In this case, the upper limit for the manganese content may be increased by 0,15.
Hindi: इस मामले में, मैंगनीज सामग्री की ऊपरी सीमा 0.15 की बढ़ोतरी हो सकती है
English: In this case, the upper limit of the manganese content may be increased by 0.15
Hindi: इस मामले में, मैंगनीज सामग्री की ऊपरी सीमा 0.15 की बढ़ोतरी हो सकती है
English: In this case, the upper limit of the manganese content may be increased by 0.15.
Hindi: इस मामले में, मैंगनीज सामग्री की ऊपरी सीमा 0.15 की बढ़ोतरी हो सकती है
English: In this case, the upper propyl is made on the other hand, standing in the direction opposite to the most likely fall.
Hindi: इस मामले में, ऊपरी प्रोपाइल दूसरी तरफ बनाया जाता है, सबसे संभावित गिरावट के विपरीत दिशा में खड़ा होता है।
English: In this case, the upper surface of the structure is a plane of tempered glass, and the lower one is made of wood or polymers.
Hindi: इस मामले में, संरचना की ऊपरी सतह टेम्पर्ड ग्लास का एक विमान है, और निचला एक लकड़ी या पॉलिमर से बना है।
English: In this case, the user hands over their credentials to the cybercriminals instead of logging in.
Hindi: इस मामले में, उपयोगकर्ता लॉग इन करने के बजाय साइबर अपराधियों को अपनी साख सौंपता है।
English: In this case, the user observes the following symptoms
Hindi: इस परिदृश्य में, उपयोगकर्ताओं को निम्न लक्षण अनुभव करते हैंः
English: In this case, the value is 1.
Hindi: इस मामले में, मूल्य 1.
English: In this case, the valve does not fully open, the exhaust gases do not fully have to fly out, the engine power loss appears from here.
Hindi: इस मामले में, वाल्व पूरी तरह से नहीं खुलता है, निकास गैसों को पूरी तरह से उड़ान भरना नहीं है, इंजन बिजली की कमी यहां से दिखाई देती है।
English: In this case, the violation thyroid gland produces too much hormone, which leads to speeding up the metabolism, hyperactivity, insomnia and constant hunger, which is very difficult to satisfy.
Hindi: इस मामले में, उल्लंघन थायरॉयड ग्रंथि बहुत अधिक हार्मोन है, जो चयापचय, सक्रियता, अनिद्रा और निरंतर भूख, जो बहुत पूरा करने के लिए मुश्किल है को तेज करने की ओर जाता है पैदा करता है।
English: In this case, the virus begins to actively develop, provoking the disease with the ensuing consequences.
Hindi: इस मामले में, वायरस सक्रिय रूप से विकसित करना शुरू कर देता है, इस बीमारी को आगामी परिणामों के साथ उकसाता है।
English: In this case, the visitor can create a temporary account record and apply for a subscription.
Hindi: इस स्थिति में, आगंतुक एक अस्थायी खाता बना सकता है सदस्यता के लिए रिकॉर्ड करें और आवेदन करें।
English: In this case, the visual appeal of websites becomes essential as well.
Hindi: इस मामले में, वेबसाइटों की दृश्य अपील भी आवश्यक हो जाती है।
English: In this case, the volume of securities will be significantly reduced.
Hindi: इस मामले में, प्रतिभूतियों की मात्रा काफी कम हो जाएगी।
English: In this case, the volume should be reduced by half.
Hindi: इस मामले में, वॉल्यूम को आधे से कम किया जाना चाहिए।
English: In this case, the walls on the sides are illuminated in the morning and evening.
Hindi: इस मामले में, पक्षों पर दीवारों को सुबह और शाम को रोशन किया जाता है।
English: In this case, the water is changed to fresh during this time 4 times.
Hindi: इस मामले में, पानी को इस समय के दौरान 4 बार ताजा करने के लिए बदल दिया जाता है।
English: In this case, the wear of parts is sharply accelerated.
Hindi: इस मामले में, भागों के पहनने में तेजी आती है।
English: In this case, the whole process will be worked out on the lead ship and everything will go on more vividly.
Hindi: इस मामले में, पूरी प्रक्रिया का नेतृत्व जहाज पर किया जाएगा और सब कुछ अधिक स्पष्ट रूप से चलेगा।
English: In this case, the woman does not need to collect urine in a separate container.
Hindi: इस मामले में, महिला को एक अलग कंटेनर में मूत्र इकट्ठा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: In this case, the woman may never be able to experience heightened orgasms or sexual satisfaction with him because the man would never be able to reach deeper into her.
Hindi: इस मामले में, महिला कभी भी उसके साथ उंचे संभोग या यौन संतुष्टि का अनुभव नहीं कर सकती है, क्योंकि पुरुष कभी भी उसके भीतर गहराई तक नहीं पहुंच पाएगा।
English: In this case, the written reports served as a standard set of data for the computer to compare with the electrocardiogram data in order to learn how to detect weaker hearts.
Hindi: इस स्थिति में, लिखित रिपोर्ट ने इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम डेटा के साथ तुलना करने के लिए कंप्यूटर के लिए डेटा के एक मानक सेट के रूप में काम किया कि कमजोर दिलों को कैसे पहचाना जाए।
English: In this case, the young man was in need and had decided to go home.
Hindi: इस घटना में, जवान व्यक्ति को आवश्यकता थी और उसने घर जाने का निर्णय लिया था।
English: In this case, their statement is true.
Hindi: इस मामले में, उनका कथन सत्य है।
English: In this case, therapy may take significantly longer, and its effectiveness may be lower.
Hindi: इस मामले में, चिकित्सा में अधिक समय लग सकता है, और इसकी प्रभावशीलता कम हो सकती है।
English: In this case, therapy will be as safe and effective as possible.
Hindi: इस मामले में, चिकित्सा पूरी तरह से सुरक्षित होगी और एक ही समय में यथासंभव प्रभावी होगी।
English: In this case, there are 3 ways for you to solve this problem.
Hindi: वहां तीन आपके लिए इस समस्या को ठीक करने के तरीके।
English: In this case, there are all signs of a CIA action.
Hindi: इस मामले में, सीआईए की कार्रवाई के सभी संकेत हैं।
English: In this case, there are only two outputs
Hindi: यहाँ केवल दो आउटपुट हैंः
English: In this case, there is a chance of a secondary infection joining, which will worsen the patient's symptoms and well-being.
Hindi: इस मामले में, एक माध्यमिक संक्रमण में शामिल होने का एक मौका है, जो रोगी के लक्षणों और भलाई को खराब करेगा।
English: In this case, there is a connection.
Hindi: इस मामले में, एक कनेक्शन मौजूद है।
English: In this case, there is a desire to purchase a quality product, reliable and durable, do not waste time on installation, choose a decent design style, and the cost should be reasonable.
Hindi: इस मामले में, एक गुणवत्ता वाले उत्पाद, विश्वसनीय और टिकाऊ खरीदने की इच्छा है, स्थापना पर समय बर्बाद न करें, एक सभ्य डिजाइन शैली चुनें, और लागत उचित होनी चाहिए।
English: In this case, there is a good opportunity to help the student learn the material in a foreign language and prepare him for participation in the olympiads in English.
Hindi: इस मामले में, वहाँ छात्रों विदेशी भाषा में सामग्री सीखने में मदद और अंग्रेजी में प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए उन्हें तैयार करने के लिए एक अच्छा अवसर है।
English: In this case, there is a lack of food, after which the animals make mass migrations, while moving in a straight line, like locusts, and devouring everything that they are able to gnaw.
Hindi: इस मामले में, भोजन की कमी होती है, जिसके बाद जानवर बड़े पैमाने पर प्रवास करते हैं, जबकि सीधी रेखा में टिड्डियों की तरह चलते हैं, और जो कुछ भी वे पीसने में सक्षम होते हैं उन्हें खाते हैं।
English: In this case, there is a violation of safety rules, which may further provoke trouble.
Hindi: इस मामले में, सुरक्षा नियमों का उल्लंघन है, जो आगे चलकर परेशानी पैदा कर सकता है।
English: In this case, there is a yellow mark next to the device which is probably displayed as Ethernet Controller.
Hindi: इस मामले में, डिवाइस के बगल में एक पीला निशान होता है जिसे संभवतः ईथरनेट नियंत्रक के रूप में प्रदर्शित किया जाता है।
English: In this case, there is also one.
Hindi: इस मामले में भी एक है.
English: In this case, there is condonation.
Hindi: उस मामले में, सहानुभूति है।
English: In this case, there is no Vietnamese army
Hindi: इस मामले में, कोई वियतनामी सेना नहीं है
English: In this case, there is no active link to the list of like.
Hindi: इस मामले में, सूची की तरह कोई सक्रिय लिंक नहीं है।
English: In this case, there is no mystical aspect, but rational or experimental.
Hindi: इस मामले में, कोई रहस्यमय पहलू नहीं है, लेकिन तर्कसंगत या प्रयोगात्मक है।
English: In this case, there is no need for a form
Hindi: इसके लिए, फॉर्म की जरूरत नहीं है
English: In this case, there is no need to customize the picture so even the decor will be more interesting.
Hindi: इस मामले में, चित्र को अनुकूलित करने की आवश्यकता नहीं हैः इसलिए भी सजावट अधिक दिलचस्प होगी।
English: In this case, there is no need to install a high base.
Hindi: इस मामले में, उच्च आधार स्थापित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In this case, there is no need to pick up objects and worry about their harmony in the interior.
Hindi: इस मामले में, वस्तुओं को लेने और इंटीरियर में उनके सद्भाव के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: In this case, there is no point in overpaying.
Hindi: इस मामले में, यह ओवरपे करने के लिए कोई मतलब नहीं है।
English: In this case, there is no relationship.
Hindi: इस मामले में, कोई संबंध नहीं है।
English: In this case, there is no resistance, since there is no direct action that can cause opposition.
Hindi: इस मामले में, कोई विरोध नहीं है, क्योंकि कोई प्रत्यक्ष कार्रवाई नहीं है जो विरोध का कारण बन सकती है।
English: In this case, there is no topic for discussion.
Hindi: इस मामले में, चर्चा के लिए कोई विषय नहीं है।
English: In this case, there is nobody around them.
Hindi: इस मामले में उनके आसपास कोई नहीं है।
English: In this case, there is not just one gene that would be responsible for the occurrence of cyclothymia.
Hindi: इस मामले में, केवल एक जीन नहीं है जो साइक्लोथाइमिया की घटना के लिए जिम्मेदार होगा।
English: In this case, there is not only calm speech, but also screaming, groans, which often scares loved ones.
Hindi: इस मामले में, न केवल शांत भाषण है, बल्कि चिल्ला, कराह भी है, जो अक्सर प्रियजनों को डराता है।
English: In this case, there is only one.
Hindi: इस मामले में, केवल एक।
English: In this case, there may be cervical erosion, an inflamed hemorrhoids may bleed, or a mucus plug may gradually come out,
Hindi: इस मामले में, ग्रीवा का क्षरण हो सकता है, एक सूजन बवासीर से खून बह सकता है, या एक बलगम प्लग धीरे-धीरे बाहर आ सकता है,
English: In this case, there may only be 4 or 5 spaces available that meet the business's criteria and objectives.
Hindi: इस मामले में, केवल 4 या 5 रिक्त स्थान उपलब्ध हो सकते हैं जो व्यवसाय के मानदंडों और उद्देश्यों को पूरा करते हैं।
English: In this case, there must be a cause with your cookies.
Hindi: इस मामले में, आपके कुकीज़ के साथ एक समस्या होनी चाहिए।
English: In this case, there must be an issue with your cookies.
Hindi: इस मामले में, आपके कुकीज़ के साथ एक समस्या होनी चाहिए।
English: In this case, there needs to be a problem with your cookies.
Hindi: इस मामले में, आपके कुकीज़ के साथ एक समस्या होनी चाहिए।
English: In this case, there ought to be an issue with your cookies.
Hindi: इस मामले में, आपके कुकीज़ के साथ एक समस्या होनी चाहिए।
English: In this case, there should be a problem with your cookies.
Hindi: इस मामले में, आपके कुकीज़ के साथ एक समस्या होनी चाहिए।
English: In this case, there were blasts in many places including Chandpol Hanuman Temple of Jaipur, Sanganeri Gate Hanuman Temple.
Hindi: इस मामले में जयपुर के चांदपोल हनुमान मंदिर, सांगानेरी गेट हनुमान मंदिर समेत कई जगहों पर धमाके हुए थे.
English: In this case, there will be a closed cake with popped rice and chocolate.
Hindi: इस मामले में, पॉप्ड चावल और चॉकलेट के साथ एक बंद केक होगा।
English: In this case, there will be a repeat of the fate of the Serbs, only according to the Ukrainian version can everything turn out even worse!
Hindi: इस मामले में, सर्ब के भाग्य का दोहराव होगा, केवल यूक्रेनी संस्करण के अनुसार सब कुछ और भी बदतर हो सकता है!
English: In this case, there will be no lush flowering, therefore, for indoor cultivation, it is better to choose the appropriate variety.
Hindi: इस मामले में, कोई रसीला फूल नहीं होगा, इसलिए, इनडोर खेती के लिए, उपयुक्त किस्म चुनना बेहतर है।
English: In this case, there will be no problems in cooperation with this broker of binary options, and when working with Olimp Trade, the withdrawal of funds will be made without problems.
Hindi: इस मामले में, द्विआधारी विकल्पों के इस दलाल के साथ सहयोग करते समय कोई समस्या नहीं होगी, और ओलंपस व्यापार के साथ काम करते समय, धन की वापसी बिना किसी समस्या के किया जाएगा।
English: In this case, there will be no problems in working with this binary options broker, and when working with Olymp Trade, funds will be withdrawn without problems.
Hindi: इस मामले में, द्विआधारी विकल्पों के इस दलाल के साथ सहयोग करते समय कोई समस्या नहीं होगी, और ओलंपस व्यापार के साथ काम करते समय, धन की वापसी बिना किसी समस्या के किया जाएगा।
English: In this case, there would be a Corvette or Pontiac
Hindi: इस मामले में, एक कार्वेट या पोंटिएक होगा
English: In this case, there would be a delay to move data between virtual and physical RAM, but at least it would avoid having to open the app from scratch.
Hindi: इस मामले में, वर्चुअल और भौतिक रैम के बीच डेटा को स्थानांतरित करने में देरी होगी, लेकिन कम से कम यह ऐप को खरोंच से खोलने से बच जाएगा।
English: In this case, there would be more victims.
Hindi: इस मामले में, अधिक पीड़ित होंगे।
English: In this case, there would be no delay.
Hindi: इस मामले में, कोई देरी नहीं होगी।
English: In this case, these are teachings and are
Hindi: इस मामले में, ये शिक्षाएं हैं और हैं
English: In this case, these are your problems.
Hindi: इस मामले में, ये आपकी समस्याएं हैं।
English: In this case, they are devices that trace orbits around our planet or another, and that aim to move equipment that allows collecting and retransmitting information .
Hindi: इस मामले में, वे उपकरण हैं जो हमारे ग्रह या किसी अन्य के चारों ओर कक्षाओं का पता लगाते हैं, और इसका उद्देश्य उन उपकरणों को स्थानांतरित करना है जो जानकारी इकट्ठा करने और पुनः व्यवस्थित करने की अनुमति देता है।
English: In this case, they both played really well.
Hindi: वे दोनों वास्तव में अच्छी तरह से खेले.
English: In this case, they can be laid directly on the base.
Hindi: इस मामले में, उन्हें सीधे आधार पर रखा जा सकता है।
English: In this case, they can explain to the child what happens to him when, at an early age, the child becomes acquainted with his emotions.
Hindi: इस मामले में, वे बच्चे को समझा सकते हैं कि उसके साथ क्या होता है, जब कम उम्र में, बच्चा उसकी भावनाओं से परिचित हो जाता है।
English: In this case, they include the column on the left, the book in yellow binding and a strange structure visible in the window opening.
Hindi: इस मामले में, उनमें बाईं ओर एक स्तंभ, एक पीले रंग की बाउंड बुक और खिड़की के उद्घाटन में एक अजीब संरचना दिखाई देती है।
English: In this case, they should not transmit vibration to the body from the operating power unit.
Hindi: इस मामले में, उन्हें ऑपरेटिंग पावर यूनिट से शरीर को कंपन संचारित नहीं करना चाहिए।
English: In this case, they solve the problem by inadvertently assisting a mother in reuniting with her daughter, ensuring that both are saved.
Hindi: यहां वे अनजाने में एक मां को अपनी बेटी के साथ पुनर्मिलन में मदद करके इस मुद्दे को हल करते हैं और इस प्रकार दोनों को मोक्ष प्राप्त करना सुनिश्चित करते हैं।
English: In this case, they themselves are to blame, Russia is wrong!
Hindi: इस मामले में, वे खुद को दोषी मानते हैं, रूस इसके लायक नहीं है!
English: In this case, they took the significant step of rewriting the question presented, and thus changed the trajectory of the case.
Hindi: बनाम ब्रुएन. इस मामले में, उन्होंने प्रस्तुत प्रश्न को फिर से लिखने का महत्वपूर्ण कदम उठाया, और इस तरह मामले के प्रक्षेपवक्र को बदल दिया।
English: In this case, they will need to be preheated for 20-25 minutes.
Hindi: इस मामले में, उन्हें 20-25 मिनट के लिए पहले से गरम करने की आवश्यकता होगी।
English: In this case, they would also have to drop their Ukrainian passports.
Hindi: इस मामले में, वे यूक्रेनी पासपोर्ट गिराना भी आवश्यक होगा.
English: In this case, they would have same functionality but would not be labeled consistently.
Hindi: इस मामले में, उनकी कार्यक्षमता एक समान होगी परन्तु उन पर एक जैसे लेबल नहीं किए जाएंगें ।
English: In this case, think of your egg as the target and the sperm as an arrow.
Hindi: इस मामले में, अपने अंडे को एक तीर के रूप में लक्ष्य और शुक्राणु के रूप में सोचें।
English: In this case, third-party services and applications will not are needed.
Hindi: इस मामले में, तृतीय-पक्ष सेवाएँ और अनुप्रयोग नहीं होंगे जरूरत है।
English: In this case, this animal totem enables you to create more space for others to come closer to you.
Hindi: इस मामले में, यह पशु कुलदेवता आपको दूसरों के लिए आपके करीब आने के लिए और अधिक जगह बनाने में सक्षम बनाता है।