Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless of what anyone may personally think or believe about him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost 20 centuries.
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: Regardless of what bank you work with, you'll need to find a CDC willing to work with you on the loan.
Hindi: भले ही आप किस बैंक के साथ काम करते हों, आपको लोन पर अपने साथ काम करने के लिए तैयार सीडीसी ढूंढनी होगी।
English: Regardless of what came first, though, the presence of mood disorders in fibromyalgia is linked to more pain and reduced quality of life.
Hindi: भले ही सबसे पहले क्या आया, हालांकि, फाइब्रोमाइल्गिया में मनोदशा संबंधी विकारों की उपस्थिति है अधिक दर्द से जुड़ा हुआ है और कम गुणवत्ता की गुणवत्ता
English: Regardless of what color it is.
Hindi: चाहे उसका रंग कैसा भी हो।
English: Regardless of what direction the user is looking to in the real world.
Hindi: भले ही उपयोगकर्ता वास्तविक दुनिया में किस दिशा में दिख रहा हो।
English: Regardless of what form it takes, money offers us a medium of exchange for goods and services and allows the economy to grow as transactions can be completed at greater speeds.
Hindi: क्या फार्म यह लेता है के बावजूद, पैसा हमें वस्तुओं और सेवाओं के लिए विदेशी मुद्रा का एक माध्यम प्रदान करता है और के रूप में लेनदेन अधिक से अधिक गति पर पूरा किया जा सकता अर्थव्यवस्था विकसित करने के लिए अनुमति देता है।
English: Regardless of what happened between us
Hindi: कि हमारे बीच जो कुछ भी होता है उसके
English: Regardless of what happened, you got yourself into the mess knowing what this person was, so it was kind of your fault.
Hindi: चाहे जो कुछ भी हुआ हो, आप खुद को इस गड़बड़ में जान गए कि यह व्यक्ति क्या है, इसलिए यह आपकी गलती थी।
English: Regardless of what happens behind
Hindi: जो भी होता है सबके पीछे
English: Regardless of what happens now,
Hindi: अब चाहे जो हो जाये,
English: Regardless of what happens on 20 September, Indians will likely continue to be welcomed to Canada in the coming years, both as students and permanent residents.
Hindi: भले ही 20 सितंबर को कुछ भी हो, आने वाले वर्षों में कनाडा में भारतीयों का स्वागत छात्रों और स्थायी निवासियों दोनों के रूप में जारी रहेगा।
English: Regardless of what happens today!
Hindi: जो भी होता है आज होने दो !
English: Regardless of what happens with Trump's impeachment inquiry, the new Ukrainian leadership must deliver genuine rule-of-law reform and continue the fight against corruption.
Hindi: ट्रम्प के महाभियोग की जांच के साथ क्या होता है, इसके बावजूद नए यूक्रेनी नेतृत्व को वास्तविक नियम-कानून में सुधार करना चाहिए और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई जारी रखनी चाहिए।
English: Regardless of what happens, history
Hindi: चाहे जो भी हुआ इतिहास मे हो
English: Regardless of what happens, the sun will come up the next morning.
Hindi: चाहे कुछ भी हो जाए, सुबह सूरज उग आएगा।
English: Regardless of what he does now
Hindi: अब जो भी वह करता है
English: Regardless of what it might be, it's nothing to be ashamed about.
Hindi: चाहे कुछ भी हो जाए, इससे बड़ी शर्म की कोई बात नहीं है।
English: Regardless of what it says on the card for example, Momentum R or Card Holder, enter the cardholder's name as stated in the bank agreement.
Hindi: चाहे वह कार्ड पर कुछ भी कहे उदाहरण के लिए, मोमेंटम आर या कार्ड धारक, बैंक समझौते में बताए अनुसार कार्डधारक का नाम दर्ज करें।
English: Regardless of what kind of pitch you place on your ball, remember to pay very close attention to your game as well as do not fail to remember to have a good time.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपनी गेंद पर किस प्रकार की पिच डालते हैं, याद रखें कि अपने खेल पर पूरा ध्यान दें और एक अच्छा समय न भूलें।
English: Regardless of what kind of wood you chose to make a greenhouse, you need to remember that it must meet certain requirements for its quality
Hindi: ग्रीनहाउस बनाने के लिए आपने किस तरह की लकड़ी का चयन किया है, भले ही आपको याद रखना होगा कि इसे अपनी गुणवत्ता के लिए कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: Regardless of what language is
Hindi: वह चाहे भाषा का हो
English: Regardless of what language it is in.
Hindi: चाहे वो जिस भी भाषा में हो।
English: Regardless of what number of skincare products you apply to the outside of your skin, when you aren't maintaining a healthy diet meals to nourish your skin from inside, your skin will look uninteresting, unhealthy and undernourished.
Hindi: आप अपनी त्वचा के बाहर चाहे जितने भी स्किन केयर प्रोडक्ट्स लगा लें, अगर आप अपनी त्वचा को भीतर से पोषण देने के लिए स्वस्थ भोजन नहीं खा रहे हैं, तो आपकी त्वचा सुस्त, अस्वस्थ और कमज़ोर दिखाई देगी।
English: Regardless of what optimization and monetization methods you use, it is important that the end user value always comes first.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस अनुकूलन और मुद्रीकरण विधियों का उपयोग करते हैं, हमेशा अंतिम उपयोगकर्ता के मूल्य को पहले रखना महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of what orders might be signed or what new strategies are put into action, Washington is going to have a recruitment problem There just aren't enough incentives to lure AI talent away from high-paying jobs with great benefits into a life of public service.
Hindi: भले ही आदेशों पर हस्ताक्षर किए जा सकते हैं या नई रणनीतियों को लागू किया जा सकता है, वॉशिंगटन में एक भर्ती समस्या हैः एआई प्रतिभा को उच्च-भुगतान वाली नौकरियों से दूर करने के लिए पर्याप्त प्रोत्साहन नहीं हैं, जनता के जीवन में बहुत लाभ के साथ।
English: Regardless of what people say
Hindi: लोग जो भी कहें
English: Regardless of what people think of
Hindi: लोग चाहे जो सोचें,
English: Regardless of what project is.
Hindi: चाहे वह परियोजना कोई भी हो।
English: Regardless of what situation it is, if your company has a website, SEO is very important.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी स्थिति क्या है, यदि आपके पास आपकी कंपनी के लिए एक वेबसाइट है, तो एसईओ महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of what smart door lock you choose to meet your needs, we hope you find one that provides features to improve the quality of your life, the safety of your loved ones, and the ability to rest assured that your home is protected in the best way possible.
Hindi: चाहे आप अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए चुनने वाले स्मार्ट दरवाजा लॉक के बावजूद, हमें उम्मीद है कि आपको वह व्यक्ति मिल जाएगा जो आपके जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने, अपने प्रियजनों की सुरक्षा, और आश्वस्त रहने की क्षमता प्रदान करता है कि आपका घर सर्वोत्तम में सुरक्षित है रास्ता संभव है।
English: Regardless of what style of beer you're drinking, there are going to be bubbles, and you're going to be drinking those bubbles.
Hindi: भले ही आप किस तरह की बीयर पी रहे हैं, बुलबुले बनने वाले हैं, और आप उन बुलबुले को पीने जा रहे हैं।
English: Regardless of what style of gameplay you prefer, you'll surely find a character who will provide it to you.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस खेल शैली को पसंद करते हैं, निश्चित रूप से एक नायक है जो आपको सूट करेगा।
English: Regardless of what the Sixth Circuit chooses, legal professionals think the case will eventually wind up in the Supreme Court.
Hindi: सिक्स्थ सर्किट चाहे जो भी फैसला करे, कानूनी विशेषज्ञों का मानना है कि मामला होगा अंततः सर्वोच्च न्यायालय में समाप्त होता है।
English: Regardless of what the Sixth Circuit decides, legal experts believe the case will ultimately end up in the Supreme Court.
Hindi: सिक्स्थ सर्किट चाहे जो भी फैसला करे, कानूनी विशेषज्ञों का मानना है कि मामला होगा अंततः सर्वोच्च न्यायालय में समाप्त होता है।
English: Regardless of what the message in the browser says, your PC isn't infected and your files aren't corrupted, so there's no need to worry.
Hindi: इसके बावजूद कि ब्राउज़र में संदेश क्या कहता है, आपका पीसी संक्रमित नहीं है और आपकी फाइलें दूषित नहीं हुई हैं, इसलिए चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Regardless of what the project is.
Hindi: चाहे वह परियोजना कोई भी हो।
English: Regardless of what the time of year there be something.
Hindi: चाहे साल का कोई भी समय क्यों न हो।
English: Regardless of what the wall is made of, there will be various irregularities and a crack in it.
Hindi: चाहे जो भी दीवार बनी हो, उसमें दरारें और विभिन्न अनियमितताएँ होंगी।
English: Regardless of what the world tells me to believe!
Hindi: दुनियाँ चाहे कुछ भी कह ले तुम मेरा विश्वास बना कर रखना !
English: Regardless of what the world will say
Hindi: दुनिया जो भी कहे
English: Regardless of what they about, declare what you're willing to do going forward.
Hindi: चाहे वे क्या कहते हैं, घोषणा करें कि आप आगे बढ़ने के लिए क्या तैयार हैं।
English: Regardless of what they say, declare what you are willing to do going forward.
Hindi: चाहे वे क्या कहते हैं, घोषणा करें कि आप आगे बढ़ने के लिए क्या तैयार हैं।
English: Regardless of what they say, declare what you're willing to do going forward.
Hindi: चाहे वे क्या कहते हैं, घोषणा करें कि आप आगे बढ़ने के लिए क्या तैयार हैं।
English: Regardless of what we do
Hindi: जो भी हम करते हैं
English: Regardless of what worked or didn't work, Wu said she's set on running again.
Hindi: भले ही काम नहीं किया या काम नहीं किया, वू ने कहा कि वह फिर से चल रही है।
English: Regardless of what you believe, it seems that Amazon, one of the largest and most competitive retailers in the world, is paying attention to what customers think and feel about how it conducts its business.
Hindi: आप जो भी मानते हैं, उसके बावजूद, ऐसा लगता है कि अमेज़ॅन, जो दुनिया के सबसे बड़े और सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी खुदरा विक्रेताओं में से एक है, इस बात पर ध्यान दे रहा है कि ग्राहक इस बारे में क्या सोचते और महसूस करते हैं कि वह अपने व्यवसाय का संचालन कैसे करता है।
English: Regardless of what you call it, it's played by hundreds of millions of people in more than 200 countries, and any reputable sportsbook is going to offer wagers for ...
Hindi: इसके बावजूद कि आप इसे क्या कहते हैं, यह 200 से अधिक देशों में सैकड़ों लाखों लोगों द्वारा खेला जाता है, और कोई भी प्रतिष्ठित खेलपुस्तिका विभिन्न एसोसिएशन फुटबॉल मैचों के लिए दांव की पेशकश करने जा रही है।
English: Regardless of what you call it, it's played by hundreds of millions of people in more than 200 countries, and any reputable sportsbook is going to offer wagers for various Association Football matches.
Hindi: इसके बावजूद कि आप इसे क्या कहते हैं, यह 200 से अधिक देशों में सैकड़ों लाखों लोगों द्वारा खेला जाता है, और कोई भी प्रतिष्ठित खेलपुस्तिका विभिन्न एसोसिएशन फुटबॉल मैचों के लिए दांव की पेशकश करने जा रही है।
English: Regardless of what you choose to do, dwelling a healthy life-style is a key component to illness prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, dwelling a healthy lifestyle is a key part to disease prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, living a Healthy Lifestyle is a key component for disease prevention, well-being, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, living a healthy life-style is a key element to illness prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, living a healthy lifestyle is a key part to disease prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, living a healthy way of life is a key component to illness prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you choose to do, residing a healthy lifestyle is a key component to disease prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you don't know about the last word, you gain the psychological benefits from aligning with it.
Hindi: भले ही आप अंतिम शब्द के बारे में नहीं जानते हों, आप इसके साथ संरेखित करने से मनोवैज्ञानिक लाभ प्राप्त करते हैं।
English: Regardless of what you name it, it's performed by tons of of tens of millions of individuals in greater than 200 countries, and any respected sportsbook goes to offer wagers for numerous Affiliation Football matches.
Hindi: इसके बावजूद कि आप इसे क्या कहते हैं, यह 200 से अधिक देशों में सैकड़ों लाखों लोगों द्वारा खेला जाता है, और कोई भी प्रतिष्ठित खेलपुस्तिका विभिन्न एसोसिएशन फुटबॉल मैचों के लिए दांव की पेशकश करने जा रही है।
English: Regardless of what you select to do, living a wholesome life-style is a key part to disease prevention, wellness, and longevity.
Hindi: आप जो भी करना चाहते हैं, उसके बावजूद एक स्वस्थ जीवन शैली जीना बीमारी की रोकथाम, कल्याण और दीर्घायु के लिए एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Regardless of what you're dreaming
Hindi: तेरा जो भी है सपना
English: Regardless of what your go-to type of movies is, there is a decent possibility that you have viewed Mahie Gill on screen; the entertainer who has done them all.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी फिल्मों की शैली क्या है, एक अच्छा मौका है कि आपने स्क्रीन पर माही गिल को देखा है; जिस एक्टर ने ये सब किया है।
English: Regardless of what's normal
Hindi: चाहे जो भी सामान्य होः
English: Regardless of what's trying
Hindi: चाहे जो प्रयास करो
English: Regardless of whatever happens in my life tomorrow, or for the rest of my life, I am happy now...because I love you.
Hindi: """जो कुछ भी कल होता है, या मेरे जीवन के बाकी हिस्सों के लिए, मैं अब खुश हूं ... क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूं।"
English: Regardless of when you end up buying an Xbox One, probabilities are you'll find a compelling bunch or special pricing that is discounted.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता जब आप एक्सबॉक्स वन खरीदने का फैसला करते हैं, तो आपको लगता है कि आपको एक आकर्षक बंडल मिलेगा या विशेष मूल्य निर्धारण छूट मिलेगी।
English: Regardless of where I go, my mom's voice will always lead me home.
Hindi: चाहे मैं कहीं भी जाऊं, मेरी मां की आवाज मुझे हमेशा घर ले आती है।
English: Regardless of where I was and who I spoke to, I was welcomed with open arms, treated as family and with kindness.
Hindi: भले ही मैं कहाँ था और किसने मुझसे बात की, मुझे खुले हाथों से स्वागत किया गया, परिवार के रूप में और दयालुता के साथ स्वागत किया गया।
English: Regardless of where a child is positioned in terms of birth order, parents support emotional development in equal measure.
Hindi: चाहे बच्चे को जन्म के आदेश के रूप में तैनात किया गया हो, माता-पिता समान स्तर पर भावनात्मक विकास का समर्थन करते हैं।
English: Regardless of where it falls down.
Hindi: चाहे वह जहाँ घटता है।
English: Regardless of where the name comes from though, these are a very dangerous snake indeed.
Hindi: भले ही नाम कहां से आता है, ये वास्तव में एक बहुत ही खतरनाक सांप हैं।
English: Regardless of where they come from
Hindi: चाहे वे कहां से आए हों
English: Regardless of where they're placed in the list, I think the songs are interesting.
Hindi: भले ही वे सूची में रखे गए हों, मुझे लगता है कि गाने दिलचस्प हैं।
English: Regardless of where we stay
Hindi: जहां भी हम रुके हैं
English: Regardless of where you apply, you should
Hindi: आप चाहे कहीं भी आवेदन करें, आपको यह करना होगाः
English: Regardless of where you fall on that spectrum of awareness, it is possible that even if you are in tune with many of your anxiety symptoms, you might not be aware of all of them.
Hindi: भले ही आप जागरूकता के उस स्पेक्ट्रम पर गिर जाएं, यह संभव है कि यदि आप अपने कई चिंता लक्षणों के अनुरूप हैं, तो हो सकता है कि आप उन सभी से अवगत न हों।
English: Regardless of where you fall, you should try this recipe.
Hindi: आप चाहे कहीं भी गिरें, आपको यह नुस्खा आजमाना चाहिए।
English: Regardless of where you live, everyone can
Hindi: चाहे आप कहीं भी रहें, हर कोई कर सकता हैः
English: Regardless of where you purchase the game from, it's going to cost around 60 on launch day.
Hindi: इसके बावजूद कि आप गेम को कहां से खरीदते हैं, लॉन्च के दिन इसकी कीमत लगभग 60 डॉलर होती है।
English: Regardless of where you start
Hindi: कीजिए चाहे जहाँ से भी शुरू
English: Regardless of whether AI is considered a threat to the world, it is estimated to contribute over 15 trillion to the world economy by the year 2030.
Hindi: भले ही एआई को दुनिया के लिए खतरा माना जाता है, लेकिन वर्ष 2030 तक विश्व अर्थव्यवस्था में 15 ट्रिलियन डॉलर से अधिक का योगदान देने का अनुमान है।
English: Regardless of whether I need it or not.
Hindi: चाहे मुझे उसकी जरूरत हो या न हो।
English: Regardless of whether Mother
Hindi: चाहे मां का ही क्यों न हो
English: Regardless of whether Mother was
Hindi: चाहे मां का ही क्यों न हो
English: Regardless of whether Suhana Khan has not made his debut in Bollywood.
Hindi: सुहाना खान ने भले ही बॉलीवुड में दस्तक न दी हो।
English: Regardless of whether a country
Hindi: चाहे देश कोई भी हो
English: Regardless of whether a home's
Hindi: चाहे घर का एक
English: Regardless of whether a medical
Hindi: चाहे वो चिकित्सा
English: Regardless of whether a national or international
Hindi: चाहे वह इंटरनेशनल हो या नेशनल हो,
English: Regardless of whether a person
Hindi: चाहे वह किसी व्यक्ति का हो
English: Regardless of whether a person are usually
Hindi: इंसान चाहे कितनो भी आम हो वो किसी
English: Regardless of whether a vehicle accident is your fault or someone else's, your auto insurance coverage should assist you.
Hindi: एक ऑटो टक्कर तुम्हारी गलती या किसी और की है या नहीं, अपने वाहन बीमा कवरेज आप मदद करनी चाहिए।
English: Regardless of whether an individual is
Hindi: चाहे वह किसी व्यक्ति का हो
English: Regardless of whether any concerns are
Hindi: चिंता चाहे जिसकी भी हो
English: Regardless of whether by yourself are
Hindi: चाहे वह क्यो न हो आप स्वयं
English: Regardless of whether charges are filed, the report is expected to fuel criticism of the President, whose approval ratings have slumped ahead of his 2022 reelection campaign.
Hindi: आरोपों के बावजूद, रिपोर्ट से विभाजनकारी राष्ट्रपति की आलोचना भड़काने की उम्मीद है, जिनकी अनुमोदन रेटिंग उनके 2022 के फिर से चुनाव अभियान से पहले ही गिर गई है।
English: Regardless of whether children are
Hindi: चाहे संतान कितनी भी
English: Regardless of whether climate
Hindi: चाहे कोई हो मौसम तो भी
English: Regardless of whether day or night she was consistently there for me regardless of what the condition is.
Hindi: दिन हो या रात वो हमेशा मेरे साथ रहती थी चाहे कैसी भी हालत हो।
English: Regardless of whether day or night, I never sleep.
Hindi: रात हो या दिन, कभी सोता नहीं,
English: Regardless of whether free
Hindi: चाहे होना आजाद
English: Regardless of whether god is
Hindi: चाहे वह भगवान ही क्यों ना हो,
English: Regardless of whether it actually gives women brighter, prettier skin, GSH injections can have serious side effects.
Hindi: भले ही यह वास्तव में महिलाओं को उज्जवल, प्रीटियर त्वचा देता है, जीएसएच इंजेक्शन के गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Regardless of whether it is 2017, 2018 Bollywood films or new Bollywood full motion pictures 2020 Download.
Hindi: चाहे वह 2017 हो या 2018 बॉलीवुड फिल्में या कोई नई बॉलीवुड पूर्ण फिल्में 2019 डाउनलोड।
English: Regardless of whether it is a separate unit or built in, its dimensions will affect the width of the tabletop into which the sink is embedded.
Hindi: भले ही यह एक अलग इकाई हो या इसमें निर्मित हो, इसके आयाम टेबलटॉप की चौड़ाई को प्रभावित करेंगे जिसमें सिंक एम्बेडेड है।
English: Regardless of whether it is a significant championship, the culmination of a tournament, or an iconic occasion, there are lots of special dates on the sports betting calendar to get excited about.
Hindi: चाहे वह एक प्रमुख चैंपियनशिप हो, किसी टूर्नामेंट की परिणति हो या कोई प्रतिष्ठित आयोजन हो, खेल सट्टेबाजी कैलेंडर पर कई विशेष तिथियां होती हैं जिनके बारे में उत्साहित करने के लिए।
English: Regardless of whether it is language applications, virtual mentoring, video conferencing devices, or web-based learning programming, there has been an enormous flood in utilisation since COVID-19.
Hindi: चाहे वह भाषा के ऐप हों, वर्चुअल ट्यूटरिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग टूल या ऑनलाइन लर्निंग सॉफ़्टवेयर, कोविड -19 के प्रकोप के बाद से उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: Regardless of whether it s for
Hindi: चाहे इसके लिए उसे
English: Regardless of whether it's Hollywood film, Telugu motion pictures, Bollywood Latest HD motion pictures or whatever else.
Hindi: चाहे वह हॉलीवुड की फिल्म हो, तेलुगु फिल्म हो, मलयालम मूवी हो, बॉलीवुड एचडी मूवीज हों या कुछ और।
English: Regardless of whether it's a PDF or photograph, you can see, reorder, crop, turn, and alter shading.
Hindi: चाहे वह पीडीएफ हो या फोटो, आप रंग का पूर्वावलोकन, पुनः क्रॉप, क्रॉप, रोटेट और एडजस्ट कर सकते हैं।
English: Regardless of whether it's from morning sickness, motion sickness, post-surgery effects, pregnancy, or chemotherapy, nausea isn't an encounter anybody needs.
Hindi: चाहे वह मोशन सिकनेस, मॉर्निंग सिकनेस, सर्जरी के बाद के प्रभाव, कीमोथेरेपी या गर्भावस्था से हो, मतली एक ऐसा अनुभव नहीं है जो कोई भी चाहता है.
English: Regardless of whether it's points and rebounds or points and assists, the NBA players below have all gone down in history with the leaders in career double-doubles.
Hindi: भले ही यह अंक और रिबाउंड या अंक और सहायता हो, निम्नलिखित एनबीए खिलाड़ी इतिहास में करियर युगल में नेताओं के साथ नीचे चले गए हैं।
English: Regardless of whether it's valuable
Hindi: चाहे यह अनमोल हैं
English: Regardless of whether it's your parlor, living room, bedroom, or any place you esteem it.
Hindi: चाहे वह आपका लिविंग रूम हो, बेडरूम हो, आपका लाउंज हो, या जहाँ भी आप इसे उचित समझें।
English: Regardless of whether or not the nationwide ban goes into effect, major cosmetics companies are already underway with removing microbeads from all of their products, with Unilever leading the pack, having already completed their global phase-out.
Hindi: भले ही देशव्यापी प्रतिबंध लागू हो या न हो, लेकिन प्रमुख सौंदर्य प्रसाधन कंपनियां पहले से ही अपने सभी उत्पादों से माइक्रोबीड्स को हटाने के लिए चल रही हैं, जिसमें यूनिलीवर पैक का नेतृत्व कर रहा है, पहले से ही अपने वैश्विक चरण को पूरा कर रहा है।
English: Regardless of whether religion
Hindi: चाहे धर्म की बात हो
English: Regardless of whether school and work shutdowns will continue for much longer, online learning firms are hoping to leave a lasting impression on an underserved market.
Hindi: भले ही स्कूल और काम के शटडाउन लंबे समय तक जारी रहेंगे, ऑनलाइन सीखने की फर्में एक अस्थिर बाजार पर एक स्थायी छाप छोड़ने की उम्मीद कर रही हैं।
English: Regardless of whether somebody else
Hindi: चाहे रहो किसी और के हो कर भी
English: Regardless of whether someone has
Hindi: चाहे किसी का हो गया जी
English: Regardless of whether students are
Hindi: क्या फर्क पड़ता है,अगर छात्रों की
English: Regardless of whether the haunting occurred the way that it was portrayed in the film, something very real seems to have happened to the Perron family, and like the photos that inspired The Exorcism of Emily Rose, their terror went on to help craft one of the scariest movies of the 2000s.
Hindi: भले ही फिल्म में जैसा चित्रित किया गया था, वैसा ही भूत हुआ हो, ऐसा लगता है कि पेरोन परिवार के साथ कुछ बहुत ही वास्तविक हुआ है, और उन तस्वीरों की तरह जिसने इसे प्रेरित कियाएक्सोर्सिस्म ऑफ एमिली रोज, उनके आतंक ने 2000 के दशक की सबसे डरावनी फिल्मों में से एक बनाने में मदद की।
English: Regardless of whether the report leads to charges, it is expected to fuel criticism of the divisive president, whose approval ratings have slumped ahead of his 2022 reelection campaign.
Hindi: आरोपों के बावजूद, रिपोर्ट से विभाजनकारी राष्ट्रपति की आलोचना भड़काने की उम्मीद है, जिनकी अनुमोदन रेटिंग उनके 2022 के फिर से चुनाव अभियान से पहले ही गिर गई है।
English: Regardless of whether the report leads to charges, it is expected to heighten criticism of the divisive president, whose approval ratings have slumped ahead of his 2022 reelection campaign.
Hindi: आरोपों के बावजूद, रिपोर्ट से विभाजनकारी राष्ट्रपति की आलोचना भड़काने की उम्मीद है, जिनकी अनुमोदन रेटिंग उनके 2022 के फिर से चुनाव अभियान से पहले ही गिर गई है।
English: Regardless of whether the sun is
Hindi: चाहे उह सूरज है कोई
English: Regardless of whether the world
Hindi: चाहे वह दुनिया के