Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five of the dead were from a single family whose house was buried by an enormous landslide, local official Pradeep Jain told the AFP news agency.
Hindi: मृतकों में से पांच एक ही परिवार से थे, जिसका घर बड़े पैमाने पर भूस्खलन से दब गया था, स्थानीय अधिकारी प्रदीप जैन ने एएफपी को बताया।
English: Five of the dead were from a single-family whose house was buried by a massive landslide, local official Pradeep Jain told AFP.
Hindi: मृतकों में से पांच एक ही परिवार से थे, जिसका घर बड़े पैमाने पर भूस्खलन से दब गया था, स्थानीय अधिकारी प्रदीप जैन ने एएफपी को बताया।
English: Five of the dead were workers from Bihar, while three, including two teachers, were from minority communities in Kashmir.
Hindi: मारे गए लोगों में पांच बिहार के मजदूर थे, जबकि दो शिक्षकों सहित तीन कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदाय के थे।
English: Five of the defendants were arrested on February 28.
Hindi: नौ आरोपियों को 28 फरवरी को गिरफ्तार किया गया था।
English: Five of the district's six...
Hindi: जिले की छह में से पांच...
English: Five of the eight North-eastern states - Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Meghalaya, and Tripura - have seen the lowest rise in coverage, each reporting a rise of less than 25 doses per 1,000 persons in the past week.
Hindi: आठ पूर्वोत्तर राज्यों अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा ने पिछले सप्ताह में प्रति 1,000 लोगों पर 25 से कम खुराक की वृद्धि दर्ज की।
English: Five of the eight species mentioned in the study lived in South America.
Hindi: अध्ययन में उल्लिखित आठ प्रजातियों में से पांच दक्षिण अमेरिका में रहती थीं।
English: Five of the escapees were members of Islamic Jihad.
Hindi: भागे हुए कैदियों में से 5 इस्लामिक जिहाद मूवमेंट के कार्यकर्ता हैं।
English: Five of the films
Hindi: पांच फिल्में
English: Five of the former Congress MLAs have joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस के पांच पूर्व विधायक भाजपा में शामिल हो गए
English: Five of the most common are listed here.
Hindi: उनमें से 5 सबसे आम यहाँ सूचीबद्ध हैं।
English: Five of the most important
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण पांच
English: Five of the most intelligent animals
Hindi: 5 सबसे स्मार्ट जानवर
English: Five of the most magical Christmas markets in Germany
Hindi: 5 सबसे अच्छा जर्मनी में क्रिसमस बाजारों
English: Five of the most popular include
Hindi: , पांच सबसे लोकप्रिय लोगों सहितः
English: Five of the seven countries are Central Asian countries and two of them are Russia and one Iran.
Hindi: इन सात देशों में पांच मध्य एशियाई देश और दो में से एक रूस और एक ईरान है.
English: Five of the seven people on the boat were from Gujarat and two from Maharashtra.
Hindi: नौका पर सवार सात में से पांच लोग गुजरात के और दो महाराष्ट्र के थे।
English: Five of the six escaped prisoners were members of Islamic Jihad.
Hindi: भागे हुए कैदियों में से 5 इस्लामिक जिहाद मूवमेंट के कार्यकर्ता हैं।
English: Five of the six were physically on the New Mexico set on the day of the shooting, according to the spokesperson for the producing team.
Hindi: निर्माता टीम के प्रवक्ता के अनुसार, छह में से पांच शारीरिक रूप से शूटिंग के दिन न्यू मैक्सिको के सेट पर थे।
English: Five of the songs
Hindi: पांच के गाने
English: Five of the state's 13 districts are border districts.
Hindi: राज्य के 13 में से तीन जिले सीमांत क्षेत्रों से सटे हैं।
English: Five of the students have been expelled from the university.
Hindi: विश्वविद्यालय से निष्कासित हुए पांच छात्र
English: Five of the world's
Hindi: जाने दुनिया के पांच
English: Five of the world's best food festivals
Hindi: दुनिया भर के 5 सर्वश्रेष्ठ खाद्य त्यौहार
English: Five of them are already put into service.
Hindi: उनमें से पांच पहले से ही सेवा में हैं।
English: Five of them are being treated in a local hospital.
Hindi: इनमें से 15 का फिलहाल एक स्थानीय अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Five of them are due to be closed after 2040.
Hindi: उनमें से पांच 2040 के बाद बंद होने वाले हैं।
English: Five of them are due to close after 2040.
Hindi: उनमें से पांच 2040 के बाद बंद होने वाले हैं।
English: Five of them are kept in the Hermitage.
Hindi: उनमें से पांच को हरमिटेज में रखा गया है.
English: Five of them escaped
Hindi: पांच लोग भागे
English: Five of them flanked him.
Hindi: पांचों ने उसे घेर रखा था.
English: Five of them had only small injuries.
Hindi: इन पांचों को केवल मामूली चोटें आई हैं।
English: Five of them have returned.
Hindi: उनमें से 5 वापस आ गए।
English: Five of them joined the BJP, which fielded them from the same constituencies in which they had contested in 2017.
Hindi: इनमें से पांच बाद में सत्तारूढ़ भाजपा में शामिल हो गए थे और पार्टी ने उन्हें उन सीटों से मैदान में उतारा है जिन पर उन्होंने 2017 में जीत दर्ज की थी।
English: Five of them later joined the ruling BJP and the party has fielded them from the seats which they won in 2017.
Hindi: इनमें से पांच बाद में सत्तारूढ़ भाजपा में शामिल हो गए थे और पार्टी ने उन्हें उन सीटों से मैदान में उतारा है जिन पर उन्होंने 2017 में जीत दर्ज की थी।
English: Five of them returned to.
Hindi: उनमें से 5 वापस आ गए।
English: Five of them secured admissions to leading technical and medical institutions such as Lady Hardinge College, IIT-Delhi, Netaji Subhas Institute of Technology, National Institute of Technology Delhi and Banaras Hindu University.
Hindi: उनमें से पांच ने लेडी हार्डिंग कॉलेज, आईआईटी-दिल्ली, नेताजी सुभाष इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी दिल्ली और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय जैसे प्रमुख तकनीकी और चिकित्सा संस्थानों में प्रवेश ले लिया है.
English: Five of them were arrested last year.
Hindi: पिछले साल पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Five of them were launched in the market already.
Hindi: इनमें से 5 प्रोडक्ट तो बाजार में आ भी चुके हैं।
English: Five of them, who got separated from the 12 others, reached three days later, on May 1, as they had halted midway to recoup from their fatigue.
Hindi: जत्थे के पांच लोग जो 12 अन्य से अलग हो गए थे वे तीन दिन बाद 1 मई को पहुंचे, क्योंकि वे अपनी थकान से उबरने के लिए बीच में रुक गए थे.
English: Five of these MRBMs were enough to bring England out of the state of war.
Hindi: इनमें से पांच एमआरबीएम इंग्लैंड को युद्ध की स्थिति से बाहर निकालने के लिए पर्याप्त थे।
English: Five of these aircraft will stay back in France for training mission.
Hindi: 5 विमान प्रशिक्षण के लिए फ्रांस में ही रहेंगे।
English: Five of these are already in service.
Hindi: उनमें से पांच पहले से ही सेवा में हैं।
English: Five of these are permanent and ten are temporary.
Hindi: इनमें 5 स्थाई और 10 अस्थाई है।
English: Five of these he describes
Hindi: ये हुए पांच समझाैतेः
English: Five of these later joined the ruling BJP and the party has fielded them from the seats which they won in 2017.
Hindi: इनमें से पांच बाद में सत्तारूढ़ भाजपा में शामिल हो गए थे और पार्टी ने उन्हें उन सीटों से मैदान में उतारा है जिन पर उन्होंने 2017 में जीत दर्ज की थी।
English: Five of those have come against India.
Hindi: जिसमें से पांचों ही मुकाबले भारत के पक्ष में आए हैं।
English: Five of those killed were laborers from Bihar, while three, including two teachers, belonged to the minority community in Kashmir.
Hindi: मारे गए लोगों में पांच बिहार के मजदूर थे, जबकि दो शिक्षकों समेत तीन लोग कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदाय के थे.
English: Five of those killed were labourers from Bihar, while three, including two teachers, belonged to minority communities in Kashmir.
Hindi: मारे गए लोगों में से 5 बिहार के श्रमिक थे जबकि दो शिक्षकों समेत तीन लोग कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदायों से थे।
English: Five of those killed were migrant workers, while three, including two teachers, belonged to minority communities in Kashmir.
Hindi: मारे गए लोगों में पांच बिहार के मजदूर थे, जबकि दो शिक्षकों सहित तीन कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदाय के थे।
English: Five of those return.
Hindi: उनमें से 5 वापस आ गए।
English: Five of us.
Hindi: हम में से पांच।
English: Five off-road escapes into the great outdoors.
Hindi: पांच ऑफ-रोड महान आउटडोर में भाग जाते हैं।
English: Five officers were suspended and an inquiry ordered.
Hindi: पांच पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया और मजिस्ट्रियल जांच के आदेश दिए गए।
English: Five offices in Gaza, Lebanon, Syria, Jordan, and the West Bank.
Hindi: गाजा, लेबनान, सीरिया, जॉर्डन और वेस्ट बैंक में पांच कार्यालय।
English: Five official languages will be in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर में पांच आधिकारिक भाषाएं होंगी
English: Five officials of Mumbai's civic body BMC have been suspended.
Hindi: -पांच बीएमसी अधिकारियों को निलंबित कर दिया गया है
English: Five or Six Years Later
Hindi: पांच या छः साल बाद
English: Five or more children 26
Hindi: 5 या ज्यादा बच्चेः 21 फीसदी
English: Five or more years of experience in executive, managerial or teaching positions.
Hindi: कार्यकारी, प्रबंधकीय या शिक्षण पदों पर पांच साल का अनुभव।
English: Five or six men or boys raped a 15 year-old girl live on Facebook in Chicago with an audience of approximately 40 viewers.
Hindi: लगभग 40 लोगों ने फेसबुक लाइव वीडियो को देखा, जो एक 15 वर्षीय शिकागो लड़की को पांच या छह पुरुष या लड़कों द्वारा यौन उत्पीड़न के लिए दिखा रहा है।
English: Five or six or seven
Hindi: पाँच या सात
English: Five or six years
Hindi: पाँच या छह साल
English: Five or six years later
Hindi: पांच या छः साल बाद
English: Five other . . .
Hindi: अन्य पांच हजार. . .
English: Five other NSG commandoes were injured in the explosion.
Hindi: इस विस्फोट में चार अन्य एनएसजी कमांडोज़ घायल हो गए.
English: Five other countries in the region have signed the treaty and are working towards ratification Brazil, Colombia, Peru, Guatemala and the Dominican Republic.
Hindi: इस क्षेत्र के पांच अन्य देशों ने संधि पर हस्ताक्षर किए हैं और इसकी पुष्टि करने के लिए काम कर रहे हैंः ब्राजील, कोलंबिया, पेरू, ग्वाटेमाला और डोमिनिकन गणराज्य।
English: Five other homes and two vehicles were also damaged.
Hindi: पांच अन्य मकानों व कई वाहनों को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Five other houses and several vehicles were also damaged.
Hindi: पांच अन्य मकानों व कई वाहनों को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Five other houses in the same area were locked and if neighbours are to be believed, families have abandoned their homes over the fear that the police will come back and harass them.
Hindi: उसी इलाके में 5 अन्य घरों में ताला लगा हुआ था और पड़ोसियों की मानें तो परिवारों ने इस डर से अपने घरों को छोड़ दिया है कि पुलिस उनके साथ दुर्व्यवहार करेगी.
English: Five other people are being investigated in this case.
Hindi: इस मामले में पांच और लोगों से पूछताछ की जा रही है।
English: Five other people were detained in June.
Hindi: जून महीने में भी हुई थी 5 लोगों की गिरफ्तारी
English: Five other players sitting on a yellow card are likely to be substitutes at the Monumental Stadium in Buenos Aires German Pezzella, Nicolas Tagliafico, Lucas Martinez Quarta, Exequiel Palacios, and Nicolas Dominguez.
Hindi: ब्यूनस आयर्स के स्मारक स्टेडियम में पीले कार्ड पर बैठे पांच अन्य खिलाड़ियों के स्थानापन्न होने की संभावना हैः जर्मन पेज़ेला, निकोलस टैग्लियाफिको, लुकास मार्टिनेज क्वार्टा, एक्सेक्विएल पलासिओस और निकोलस डोमनगेज़।
English: Five other senior figures have also left the company.
Hindi: इसके अलावा पांच और वरिष्ठ कर्मचारियों ने कंपनी छोड़ी है.
English: Five other siblings died in childhood.
Hindi: बचपन में ही मर गए थे पांच भाई
English: Five other states-Georgia, Michigan, Missouri, Texas and Wisconsin - have set the age for criminal responsibility at the age of 17.
Hindi: पांच राज्य - जॉर्जिया, मिशिगन, मिसौरी, टेक्सास और विस्कॉन्सिन - अब 16 साल की उम्र में किशोर  वयस्क रेखा खींचते हैं।
English: Five others are being sought.
Hindi: बाकी 5 लोगों की तलाश भी की जा रही है.
English: Five others are undergoing treatment.
Hindi: अन्य पांच लोगों का इलाज किया जा रहा है.
English: Five others fell into the sea and were lost.
Hindi: अन्य समुद्र में गिर गए और डूब गए।
English: Five others were hospitalized...
Hindi: इसके अलावा पांच अन्य को भी अस्पताल में भर्ती किया...
English: Five others, including his assistant have also been arrested.
Hindi: उनके सहायक समेत पांच अन्य को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Five ounces of wine at 12 alcohol
Hindi: शराब के 12 प्रतिशत पर 5 आउंस शराब
English: Five out of the nine bodies were found in an elevator on the 12th floor.
Hindi: 12 वीं मंजिल पर एक लिफ्ट में नौ में से पांच शव मिले।
English: Five parts surround the central region from the eastern, southern and western sides and the sixth part is located to the east.
Hindi: पांच भाग मध्य प्रासाद भाग को पूर्वी, दक्षिणी एवं पश्चिमी ओर से घेरे हुए हैं और छठा भाग एकदम पूर्व में स्थित है।
English: Five patients died due to oxygen at a hospital in Amritsar, Punjab.
Hindi: पंजाब के अमृतसर के अस्पताल में ऑक्सीजन के कारण पांच मरीजों की मौत हो गयी।
English: Five patients were taken to hospitals, all in stable condition.
Hindi: 5 मरीजों को अस्पताल भेजना पड़ा, सभी स्वस्थ
English: Five people are standing on the platform.
Hindi: मंच पर रहेंगे पांच लोगों मौजूद
English: Five people are still reported to be missing.
Hindi: अब भी पांच लोगों के लापता होने की आशंका है.
English: Five people at a time
Hindi: एक ओरत ओर पाच लोग
English: Five people can easily ride in it.
Hindi: पांच लोग इसमें बड़े ही आराम से सफर कर सकते हैं।
English: Five people detained by Police
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में पांच लोग
English: Five people die from AIDS every minute.
Hindi: हर मिनट, 6 लोग एड्स से मरते हैं।
English: Five people died in the clashes, including Ashli Elizabeth Babbitt, who was shot while trying to break into the Speaker's Lobby, and Capitol Police officer Brian Sicknick, who succumbed to injuries the following day.
Hindi: झड़पों में पांच लोगों की मौत हो गई, जिसमें एशली एलिजाबेथ बेबबिट भी शामिल हैं, जिन्हें स्पीकर की लॉबी में तोड़ने की कोशिश के दौरान गोली मार दी गई थी , और कैपिटल पुलिस अधिकारी ब्रायन सिकनिक, जिन्होंने अगले दिन चोटों के कारण दम तोड़ दिया ।
English: Five people died in the drone strikes.
Hindi: ड्रोन हमले में पांच लोग मरे
English: Five people died on the same day!
Hindi: एक ही दिन में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five people died, including a nine-week-old baby and his father.
Hindi: जिससे नौ माह की मासूम बच्ची व उसकी मां समेत पांच लोगों की मौत हो गयी।
English: Five people died, including a woman.
Hindi: एक महिला समेत पांच लोगों की मौत हो गई है।
English: Five people have already been arrested in connection to this massive explosion
Hindi: इस बड़े घोटाले में अब तक पांच लोगों की गिरफ्तारी
English: Five people have been booked in the alleged case of atrocity and assault on Dalits.
Hindi: छेड़खानी व दलित उत्पीड़न मामले में पांच गिरफ्तार
English: Five people have been detained in connection with the fire at Kollam's Puttingal Devi temple
Hindi: पुत्तिंगल मंदिर आग मामले में 5 लोग हिरासत में
English: Five people have been killed when a volcano erupted off New Zealand.
Hindi: न्यूज़ीलैंड में एक ज्वालामुखी के फटने से पांच लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Five people have been rescued while six remain missing.
Hindi: पांच व्यक्तियों को बचा लिया गया है जबकि छह गुमशुदा हैं।
English: Five people have died in rain-related incidents in Tamilnadu during the last 24 hours, even as torrential rains pounded several parts of the State, including in southern districts affecting normal life.
Hindi: तमिलनाडु में पिछले 24 घंटों के दौरान वर्षाजनित घटनाओं में 5 लोगों की मौत हो गई, वहीं बारिश के कारण दक्षिणी जिलों समेत राज्य के कई इलाकों में आम जनजीवन प्रभावित हुआ है।
English: Five people have lost their lives in the storm, with 13,000 houses severely damaged.
Hindi: तूफान की चपेट में आने पांच लोगों की मौत हुई है, जबकि 13 हजार घर तबाह हुए हैं।
English: Five people in our group.
Hindi: 5 लोगों के मेरे दल में।
English: Five people live in this small home.
Hindi: छोटी सी जगह पर पाँच लोग रहते हैं।
English: Five people managed to escape successfully.
Hindi: 5 लोग कामयाब हो गए थे निकलने में
English: Five people managed to escape.
Hindi: 5 लोग कामयाब हो गए थे निकलने में
English: Five people of this name
Hindi: इन 5 नाम वाले लोगों
English: Five people on a team.
Hindi: एक टीम में पांच लोग
English: Five people suffered injuries and one person is reported missing.
Hindi: इस हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई और एक व्यक्ति घायल बताया जा रहा है.
English: Five people were arrested in June.
Hindi: जून में हुई थी पांच लोगों की गिरफ्तारी
English: Five people were arrested in connection with the case
Hindi: मामले में गिरफ्तार हुए पाँच लोग
English: Five people were arrested today.
Hindi: आज 5 लोगों को गिरफ्तार किया गया
English: Five people were involved in the accident, ...
Hindi: इस दुर्घटना में पांच लोगों की मौ हो...
English: Five people were killed - four women and one man - and two others were injured on Wednesday in the south-eastern town of Kongsberg in Norway's deadliest attack in a decade.
Hindi: नॉर्वे के एक दशक में सबसे घातक हमले में दक्षिण-पूर्वी शहर कोंग्सबर्ग में बुधवार को चार महिलाओं और एक पुरुष की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गए।
English: Five people were killed and over 40 injured in the attack outside the UK Parliament.
Hindi: ब्रिटेन की संसद के बाहर हमले में पांच मरे,40 घायल
English: Five people were killed in a passenger train accident last month at the station in Kalenda.
Hindi: पिछले महीने, कालेंडा में स्टेशन पर एक यात्री ट्रेन दुर्घटना में पांच लोगों की मौत हो गई थी।
English: Five people were killed in the Chicago shootings
Hindi: शिकागो में हुई गोलीबारी में पांच लोगों की मौत
English: Five people were killed in the bomb blast during Friday prayers at the historic Mecca Masjid on May 18, 2007.
Hindi: ये बम ब्लास्ट 18 मई 2007 को जुमे की नमाज के दौरान ऐतिहासिक मक्का मस्जिद में हुआ था.
English: Five people were killed in the drone attack...
Hindi: ड्रोन हमले में पांच लोग मरे
English: Five people were killed in the earthquake in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में आए भूकंप में पांच लोगों की मौत
English: Five people were killed in violence on Wednesday.
Hindi: गुरुवार की हिंसा में 5 लोगों की मौत हुई थी
English: Five people were killed in violent clashes between the protesters and security forces on Friday in Bolivia.
Hindi: बोलिविया में शुक्रवार को सुरक्षाबलों और प्रदर्शनकारियों के बीच हिंसक झड़प में 5 प्रदर्शनकारियों की मौत हो गई।
English: Five people were murdered in January of this year.
Hindi: जनवरी में हुई थी पांच लोगों की मौत
English: Five people were seated.
Hindi: 5 लोग बैठे थे ।
English: Five people will be chosen from the 15 finalists, and each will receive a grant worth 1 million pounds 1.4 million.
Hindi: अगले महीने 15 फाइनलिस्ट में से पांच विजेताओं का चयन किया जाएगा, और प्रत्येक को 1 मिलियन 1.4 मिलियन का अनुदान प्राप्त होगा।
English: Five people you meet in Heaven
Hindi: पांच लोग जो आप स्वर्ग में मिलते हैं
English: Five people you meet in heaven 5
Hindi: पांच लोग जो आप स्वर्ग में मिलते हैं
English: Five people you meet in heaven summary
Hindi: स्वर्ग सारांश में पांच लोगों से मिलने
English: Five people, five different stories.
Hindi: पांच लोग, पांच अलग-अलग राय
English: Five people, four women and one man died and two others were injured in the attack, which shocked the usually peaceful Scandinavian kingdom.
Hindi: हमले में चार महिलाओं और एक पुरुष समेत पांच लोगों की मौत हो गई थी और दो अन्य घायल हो गए, जिसने आमतौर पर शांतिपूर्ण स्कैंडिनेवियाई साम्राज्य को झकझोर के रख दिया।
English: Five people, including the bank's top management and promoters of HDIL, were arrested earlier.
Hindi: बैंक के शीर्ष प्रबंधन और एचडीआइएल के प्रमोटरों समेत पांच लोग पहले गिरफ्तार किए गए थे।
English: Five people, including three labourers from Nepal, were killed and two others injured in rain-related incidents in the state.
Hindi: राज्य में वर्षा जनित घटनाओं में नेपाल के तीन श्रमिकों समेत 5 लोगों की मौत हो गई तथा दो अन्य घायल हो गए।
English: Five percent of people think they think.
Hindi: पांच प्रतिशत लोग सोचते हैं ,
English: Five percent of the people think.
Hindi: पांच प्रतिशत लोग सोचते हैं ,
English: Five percent of the people think...
Hindi: पांच प्रतिशत लोग सोचते हैं ,
English: Five periodicals make up the core of their publishing program
Hindi: पांच पत्रिकाएं उनके प्रकाशन कार्यक्रम का मूल बनाती हैं
English: Five periodicals make up the core of their publishing program.
Hindi: पांच पत्रिकाएं उनके प्रकाशन कार्यक्रम का मूल बनाती हैं
English: Five permanent members and 10 non-permanent members attended the session.
Hindi: इस बैठक में सुरक्षा परिषद के 5 स्थायी सदस्य और 10 अस्थायी सदस्यों ने भाग लिया।
English: Five persons have been named.
Hindi: पांच व्यक्ति हुये थे नामित।
English: Five persons to represent non-governmental organisations to be nominated by the Central Government;
Hindi: ङ केन्द्रीय सरकार द्वारा नामनिर्दिष्ट किये जाने वाले गैर-सरकारी संगठनों का प्रतिनिधित्व करने वाले पाँच व्यक्ति;
English: Five persons were killed in violence in
Hindi: हिंसा में मारे गए 5 लोग
English: Five persons, including HDIL promoters and bank's top management, have been arrested.
Hindi: बैंक के शीर्ष प्रबंधन और एचडीआइएल के प्रमोटरों समेत पांच लोग पहले गिरफ्तार किए गए थे।
English: Five phases of voting have been completed.
Hindi: पांच चरणों का मतदान संपन्न हो चुका है।
English: Five photographs of the murder victims.
Hindi: पांचों मृतकों के फाइल फोटो।
English: Five pieces of engines.
Hindi: इंजन के पांच टुकड़े।
English: Five pinwheels sit on an axle that allows fluid, independent movement of each wheel, but can be rolled teasingly across the skin in a five-wide row for a unique sensory experience.
Hindi: पांच पिनव्हील्स दो एक्सल पर बैठते हैं जो प्रत्येक पहिया के तरल पदार्थ, स्वतंत्र आंदोलन की अनुमति देता है, लेकिन एक अद्वितीय संवेदी अनुभव के लिए पांच-विस्तृत पंक्ति में पूरे त्वचा पर कसकर रोल किया जा सकता है।
English: Five places I'd like to visit in December
Hindi: 5 जगह जहाँ आप हर दिसंबर में जाना पसंद करेंगे
English: Five places you don't want to go
Hindi: 5 स्थान जहाँ आपका जाना मना है
English: Five places you don't want to visit
Hindi: 5 स्थान जहाँ आपका जाना मना है
English: Five players are married.
Hindi: ये पांचों खिलाड़ी हैं शादीशुदा
English: Five players on the team
Hindi: टीम में 5 गेंदबाज
English: Five players who excelled in 2014
Hindi: 2014 में पदार्पण करने वाले टॉप-5 खिलाड़ी
English: Five players who may never come back to the Indian team
Hindi: ऐसे 5 खिलाडी जिनकी भारतीय टीम में वापसी नामुमकिन
English: Five pledges for the next five years
Hindi: अगले पांच साल के वादे
English: Five points on how things stand today
Hindi: आज के हालात कैसे हैं, इस पर पांच बिंदुः
English: Five police officers.
Hindi: पांच पुलिसकर्मी
English: Five possible explanations are suggested
Hindi: यहां पांच संभावित स्पष्टीकरण दिए गए हैंः
English: Five principal challenges that need to be addressed,
Hindi: पांच बड़ी चुनौतियां जिनसे निपटना जरूरी
English: Five private companies were also named in the FIR.
Hindi: पांच निजी कंपनियों को भी आरोप पत्र में शामिल किया गया है.
English: Five questions were asked in this section.
Hindi: इस खंड से 5 प्रश्न पूछे गए थे।
English: Five reasons Rishabh Pant should be in the 2019 World Cup squad
Hindi: 5 कारण क्यों 2019 वर्ल्ड कप टीम में ऋषभ पंत का होना जरूरी. . .
English: Five reasons for setting up a business in Germany
Hindi: जर्मनी में व्यवसाय स्थापित करने के लिए 5 प्रेरणाएँ
English: Five reasons for the decline of the Congress party
Hindi: कांग्रेस की हार के पांच कारण
English: Five reasons why Rishabh Pant should be selected for World Cup 2019
Hindi: 5 कारण क्यों 2019 वर्ल्ड कप टीम में ऋषभ पंत का होना जरूरी. . .
English: Five reasons why we love the series of doctors like The Good Doctor and Grey's Anatomy
Hindi: पांच कारणों से हमें द गुड डॉक्टर और ग्रे के एनाटॉमी जैसे डॉक्टरों की श्रृंखला से प्यार है
English: Five recognized blood pressure of the American Heart Association are
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त पाँच रक्तचाप रेंज हैंः
English: Five remain in a serious condition, according to police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, 5 गंभीर हालात में हैं
English: Five rings are the symbol of the Olympic Games.
Hindi: पांच वृत्त ओलम्पिक का प्रतीक बनाते।
English: Five rivers in Bihar are flowing above the danger level due to torrential rains.
Hindi: बाढ़ के कारण बिहार की सात नदियों खतरें के निशान से ऊपर बह रहीं हैं।
English: Five roads closed due to flooding.
Hindi: बारिश के कारण बंद हो गए थे 5 राष्ट्रीय राजमार्ग
English: Five roadshows will be held starting next month in countries including the United States, Germany, France, South Korea and Japan to convince battery makers to set up local production, one of the officials said.
Hindi: भारत अगले महीने से संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस, दक्षिण कोरिया और जापान सहित देशों में पांच रोड शो की मेजबानी करेगा बैटरी निर्माता स्थानीय उत्पादन स्थापित करने के लिए, अधिकारियों में से एक ने कहा।
English: Five robbers broke into the bank of India.
Hindi: पांच लुटेरे भारत के बैंक में घुस गए।