Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your time will come, just keep working hard.
Hindi: तुम्हारा टाइम आएगा, बस कड़ी मेहनत करते रहो।
English: Your time will come.
Hindi: तेरा टाइम आएगा.
English: Your time with children will be better.
Hindi: बच्चों के साथ आपका समय बेहतर बीतेगा।
English: Your time, your place Boxer Neeraj Goyats challenge to Amir Khan
Hindi: मुक्केबाज नीरज गोयट ने एक बार फिर आमिर खान को दी चुनौती, कहा 'आपका समय और आपकी जगह'
English: Your time 1 2 3 4
Hindi: आपका समय 1 2 3 4
English: Your toes must point up.
Hindi: आपकी एड़ी ऊपर उठनी चाहिए।
English: Your token seems to be valid but can be used only during a certain time period.
Hindi: आपके टोकन के वैध होने लगता है, लेकिन केवल एक निश्चित समय अवधि के दौरान प्रयोग किया जा सकता है.
English: Your toon leaders will each command a battle group.
Hindi: अपने तून नेताओं को एक एक लड़ाई समूह आदेश देगा.
English: Your top four have to be the best players and you got to persist with them.
Hindi: आपके टॉप चार खिलाड़ी सर्वश्रेष्ठ होने चाहिए और आपको उनके साथ बरकरार रहना होगा।
English: Your topic of discussion is JAM, that is, Jan Dhan Yojana, Aadhaar and Mobile.
Hindi: यहां आपके विमर्श का विषय है जेएएम यानी जन धन योजना, आधार और मोबाइल।
English: Your topic sentence is always going to be your point.
Hindi: आपका विषय वाक्य होगा हमेशा आपका पोईँट.
English: Your total credit, including other loans, should not go beyond 30-35 per cent of your income
Hindi: आपकी कुल उधारी, जिसमें दूसरे कर्जे भी शामिल हैं, आपकी आय के 30 से 35 प्रतिशत हिस्से से अधिक नहीं होने चाहिए।
English: Your tourist killed one of my best men!
Hindi: तुम्हारे पर्यटक ने मेरे एक बेहतरीन आदमी को मार डाला !
English: Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file.
Hindi: आपके ट्रैकों को मिश्रित करके निर्यातित फ़ाइल में केवल एक मोनो चैनल मिलेगा.
English: Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file.
Hindi: आपके ट्रैकों को मिश्रित करके निर्यातित फ़ाइल में केवल दो स्टिरियो चैनल मिलेगा.
English: Your tract has helped me to understand much, but I would like to know more.
Hindi: आपके ट्रैक्ट ने मुझे काफ़ी कुछ समझने में मदद की है, लेकिन मैं ज़्यादा जानना चाहूँगा ।
English: Your training begins first thing tomorrow morning.
Hindi: आपकी प्रशिक्षण कल सुबह पहली बात शुरू होती है.
English: Your treatment will not be confined to government and private hospitals in Jammu-Kashmir only
Hindi: आपका इलाज सिर्फ जम्मू कश्मीर के सरकारी और प्राइवेट अस्पतालों तक सीमित नहीं रहेगा
English: Your treatment will not be limited to government and private hospitals in Jammu and Kashmir only.
Hindi: आपका इलाज सिर्फ जम्मू कश्मीर के सरकारी और प्राइवेट अस्पतालों तक सीमित नहीं रहेगा।
English: Your trend towards material comforts will increase.
Hindi: भौतिक सुख सुविधाओं की ओर आपका रुझान बढ़ेगा.
English: Your trillions of cells need a lot of ATP to keep you around.
Hindi: आपके चारों ओर रखने के लिए आपके खरबों कोशिकाओं को बहुत सारे एटीपी की आवश्यकता होती है।
English: Your trip to Nevada is definitely incomplete without the breathtaking road trips this beautiful state has to offer beyond the city of casinos.
Hindi: कैसीनो के शहर के अलावा नेवादा की आपकी यात्रा, इस सुंदर राज्य की लुभावनी सड़क यात्राओं के बिना निश्चित रूप से अधूरी है।
English: Your trips will be more in which expenditure will also be higher, so travel with complete planning so that expenses can be limited.
Hindi: आपकी यात्राएं अधिक होंगी जिन पर व्यय भी अधिक होगा इसलिए पूरी प्लानिंग के साथ यात्रा करें ताकि अधिक व्यय को सीमित किया जा सके।
English: Your troubles will be ended.
Hindi: आपकी परेशानियां खत्म होंगी।
English: Your truly wanting to learn will help.
Hindi: आपकी वास्तव में सीखने की इच्छा सहायता करेगी ।
English: Your trust is manually specified on the tab.
Hindi: आपका ट्रस्ट दस्ती रूप से टैब पर निर्दिष्ट है.
English: Your trust of this key
Hindi: इस कुंजी पर आपका विश्वास
English: Your truth will come out very soon.
Hindi: आपका सच सबके सामने जल्द आएगा.
English: Your turn!
Hindi: आपकी बारी!
English: Your turn.
Hindi: आपकी बारी.
English: Your tweet is absolutely WRONG  full of misinformation!!
Hindi: आपका ट्वीट बिल्कुल गलत गलत सूचनाओं से भरा है.
English: Your tweet shows that an alliance is not your desire but only a pretension.
Hindi: आपका ट्वीट दिखाता है कि गठबंधन आपकी इच्छा नहीं मात्र दिखावा है.
English: Your twinkling eyes taught the world how to dream, ur innocent smile revealed the true purity of ur heart.
Hindi: तुमने दुनिया को सपने देखना सिखाया, तुम्हारी मासूम मुस्कान दिल की सच्ची पवित्रता को प्रकट करती है।
English: Your two kidneys, if healthy, filter the water in your blood about five quarts 6 L in an adult every 45 minutes!
Hindi: अगर आपके दोनों गुर्दे स्वस्थ हैं, तो वे हर 45 मिनट में खून में पाए जानेवाले करीब 5 लीटर पानी को छान सकते हैं!
English: Your two main witnesses will also be able to claim travel expenses and should use public transport wherever possible.
Hindi: आप के दो मुख्य गवाह भी ट्रावैल में हुए खर्च को क्लेम कर सकेंगे और जहाँ तक संभव हो उसे पब्लिक ट्रान्सपोर्ट का उपयोग करना ज़रुरी है.
English: Your uncle can pay!
Hindi: तुम्हारे अंकल तो भाड़ा चुका ही सकते हैं!
English: Your uncompromising obedience and firmness for right morals and values is a healthy protection for you and your unbelieving mate.
Hindi: आपकी अटल आज्ञाकारिता तथा सही नीतियों और सही मूल्यों के लिए दृढ़ता, आपके और आपके अविश्वासी साथी के लिए एक स्वास्थ्यकर सुरक्षा है ।
English: Your undemocratic acts and way of functioning exhibited to people 'what can be the worst disastrous rule of a dictator?'
Hindi: आपके अलोकतांत्रिक कार्य और काम करने का तरीका लोगों को दिखाता है कि एक तानाशाह का सबसे बुरा विनाशकारी शासन क्या हो सकता है?
English: Your understanding and co-operation, in regard to problems of our economic planning, the defence of our country and our contribution to world peace, are required by our Government and people in increasing measure.
Hindi: हमारे आर्थिक आयोजन, देश की प्रतिरक्षा और विश्व शांति में हमारे योगदान के लिये, देश की सरकार और लोगों को अधिकाधिक आपकी सूझबूझ तथा सहयोग की आवश्यकता है।
English: Your understanding can help keep you away from all kinds of troubles.
Hindi: आपकी समझदारी आपको हर प्रकार की मुसीबतों से दूर रखने में सहायता कर सकती है.
English: Your understanding with your spouse will improve.
Hindi: आप जीवनसाथी के साथ अपनी समझ बढ़ाएँगे।
English: Your undisclosed accounts or cash deposits are not hidden from us.
Hindi: इसमें कहा गया है कि आपके अघोषित खाते या जमा नकदी हमसे छिपे नहीं हैं।
English: Your unfinished work will be completed.
Hindi: आपके अधूरे कार्य संपन्न होंगे।
English: Your university also has a very large role in it
Hindi: इसमें आपके विश्विद्यालय की भी बहुत बड़ी भूमिका है।
English: Your university campus is an example of both living and studying with nature
Hindi: प्रकृति के साथ मिलकर अध्ययन और जीवन, दोनों का साक्षात उदाहरण आपका विश्वविद्यालय परिसर है
English: Your upcoming events will be displayed here when you select a date with events.
Hindi: आपकी आने वाली घटनाओं को प्रदर्शित किया जाएगा जब आप घटनाओं के साथ एक तिथि का चयन करेंगे.
English: Your update key is invalid and was removed.
Hindi: आपके अद्यतन कुंजी अवैध है और हटा दिया गया था.
English: Your username and email will not be associated with the published data.
Hindi: आपका उपयोगकर्ता नाम और ईमेल प्रकाशित डेटा शामिल में नहीं होगा।
English: Your username or password were incorrect.
Hindi: आपका उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द गलत था.
English: Your username will be instantly sent to you via e-mail and SMS.
Hindi: आपका उपयोगकर्ता नाम तुरंत आपको ई-मेल और एसएमएस के माध्यम से भेजा जाएगा
English: Your utilisation rate is stretched close to 75 per cent
Hindi: आपकी उपयोगिता की दर 75 फीसदी के आसपास रह गई है।
English: Your valuable experience will help us in steering the party.
Hindi: आपका बहुमूल्य अनुभव पार्टी को पटरी पर लाने में हमारी मदद करेगा.
English: Your values are not American values.
Hindi: आपके मूल्य अमेरिका के मूल्य नहीं है।
English: Your vegetable oats pancakes are ready!
Hindi: आपके ओट्स-सब्जी के कटलेट एक दम तैयार है।
English: Your vehicle will be encouraged to run the cab by giving training to the youth under their employment plan.
Hindi: अपनी गाड़ी अपना रोजगार योजना के तहत जो युवाओं को ड्राइविंग की ट्रेनिंग देकर कैब चलाने को प्रेरित किया जाएगा।
English: Your verdict. What is your verdict?
Hindi: तुम्हारा फैसला. तुम्हारा फैसला क्या है?
English: Your versatility  humility has many admirers.
Hindi: आपकी बहुमुखी प्रतिभा और विनम्रता के कई प्रशंसक हैं।
English: Your version A
Hindi: आपका संस्करण ए
English: Your very presence is a testimony to the importance your country attaches to this umbrella among species.
Hindi: आपकी उपस्थिति इस बात का प्रमाण है कि प्रजातियों की इस छतरी को आपका देश कितना महत्व देता है।
English: Your victory is a celebration of the spirit of individual heroism that has always defined the American national identity.
Hindi: आपकी जीत निजी साहस की भावना का जश्न है जिसने सदैव अमरीका की राष्ट्रीय पहचान को परिभाषित किया है।
English: Your victory is a testimony to the trust that the people of Togo have reposed in your able and sagacious leadership.
Hindi: यह जीत उस विश्वास का प्रमाण है जो टोगो की जनता ने आपके योग्य तथा बुद्धिमतापूर्ण नेतृत्व में दर्शाया है।
English: Your victory is our victory.
Hindi: आपकी इज़्ज़त हमारी इज़्ज़त है.
English: Your video could explode!
Hindi: आपका वीडियो विस्फोट कर सकता है!
English: Your video driver doesn 't support the requested video format.
Hindi: निवेदित वीडियो प्रारूप को आपका वीडियो ड्राइवर समर्थन नहीं करता है.
English: Your video driver doesn't support the requested video format.
Hindi: निवेदित वीडियो प्रारूप को आपका वीडियो ड्राइवर समर्थन नहीं करता है.
English: Your view changed?
Hindi: क्या बात है, आपने अपना लुक चेंज कर लिया है?
English: Your views and comments are welcome.
Hindi: आपके विचारों, सुझावों का स्वागत रहेगा.
English: Your views on the current situation in the Congress party?
Hindi: कांग्रेस की वर्तमान स्थिति के बारे में क्या कहेंगी आप?
English: Your views on the draft bill will be a critical input for decision - making in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई फैसला करने में इस मसौदा विधेयक पर आपके विचार अत्यंत महत्वपूर्ण सिद्ध होंगे।
English: Your virtual ID is your namebank name.
Hindi: आपकी वर्चुअल आईडी आपका नाम  बैंक नाम होता है।
English: Your vision and experience will surely consolidate Vietnams position in the world even further.
Hindi: आपकी दूरदृष्टि और अनुभव अवश्य ही विश्व में वियतनाम की स्थिति को और भी अधिक मजबूत बना देंगे।
English: Your vision and experience will surely consolidate Vietnamx80x99s position in the world even further.
Hindi: आपकी दूरदृष्टि और अनुभव अवश्य ही विश्व में वियतनाम की स्थिति को और भी अधिक मजबूत बना देंगे।
English: Your vision for India is greatly reassuring and heartwarming.
Hindi: भारत के लिए आपका दृष्टिकोण बहुत ही आश्वस्त करने वाला और दिल को छू लेने वाला है।
English: Your vision for a healthier and cleaner India is an inspiration for all.
Hindi: एक स्वस्थ और स्वच्छ भारत के लिए आपका ष्टिकोण सभी के लिए प्रेरणादायक है।
English: Your visionary leadership has enabled Ugandan people of Indian origin to return to their cherished home, regain their lives and help rebuild the nation that they deeply love.
Hindi: आपके दूरंदेश नेतृत्व ने भारतीय मूल के युगांडा नागरिकों को अपने घर लौटने में सक्षम बनाया। आपने उनको नया जीवन शुरू करने की प्रेरणा दी और उनके इस प्रिय देश को दोबारा निर्मित करने में सहायता दी।
English: Your visit Mr. President heralds a new era of friendship and cooperation in our Strategic Partnership.
Hindi: श्रीमान राष्ट्रपति आपके भ्रमण से मित्रता और सामरिक भागीदारी के संदर्भ में नए युग का आगाज हुआ है।
English: Your visit and your engagements with our Government today have, no doubt, further reinforced our long-standing friendship and understanding.
Hindi: आपकी इस यात्रा तथा आज हमारी सरकार के साथ आपके संपर्क से, निसंदेह, हमारे अत्यंत पुराने संबंधों और समझ में मजबूती आई है।
English: Your visit comes at a very special moment
Hindi: आपकी यह यात्रा बहुत ही विशेष अवसर पर हुई है
English: Your visit in 2011 as the Chief Guest at our Republic Day celebrations reaffirmed the multiple strands of ties ancient and modern that bind our two countries into a special relationship.
Hindi: 2011 में हमारे गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि के रूप में आपकी भारत यात्रा उन आधुनिक एवं प्राचीन बहुमुखी रिश्तों की पुष्टि हुई जो हमें विशेष रिश्ते से बांधे हुए हैं।
English: Your visit in February 2014 has imparted fresh dynamism to this relationship.
Hindi: फरवरी, 2014में आपकी यात्रा ने हमारे रिश्तों को नई गति प्रदान की।
English: Your visit in February 2014 has imparted fresh dynamism to this relationship. Our new Government believes that Germany can be a valuable partner in effective implementation of our new Governments priorities, including skills development, urban development, cleaning of rivers and sustainable development.
Hindi: फरवरी, 2014 में आपकी यात्रा ने हमारे रिश्तों को नई गति प्रदान की। हमारी नई सरकार का यह मानना है कि जर्मनी कौशल विकास, शहरी विकास, नदियों की सफाई तथा सतत् विकास सहित, हमारी नई सरकार की प्राथमिकताओं के कारगर कार्यान्वयन में एक महत्त्वपूर्ण साझीदार हो सकता है।
English: Your visit is an important milestone in our Strategic Partnership
Hindi: हमारी सामरिक भागीदारी में आपकी यात्रा एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है
English: Your visit is an important milestone in our Strategic Partnership.
Hindi: हमारी सामरिक भागीदारी में आपकी यात्रा एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: Your visit is another important step in further strengthening the time tested friendship, solidarity and co - operation that have always characterised relations between India and Palestine.
Hindi: आपकी यात्रा, हमारी उस मित्रता, एकात्मता तथा सहयोग को और मजबूत करने की दिशा में एक और कदम है जो समय की कसौटी पर खरी उतरी है तथा जो हमेशा से भारत और फिलीस्तीन के संबंधों की विशेषता रही है।
English: Your visit is another important step in further strengthening the time tested friendship, solidarity and co-operation that have always characterised relations between India and Palestine.
Hindi: आपकी यात्रा, हमारी उस मित्रता, एकात्मता तथा सहयोग को और मजबूत करने की दिशा में एक और कदम है जो समय की कसौटी पर खरी उतरी है तथा जो हमेशा से भारत और फिलीस्तीन के संबंधों की विशेषता रही है।
English: Your visit is definitely going to further strengthen the friendship between our nations.
Hindi: आपकी यात्रा निश्चित रूप से हमारे राष्ट्रों के बीच मित्रता को और मजबूत करने वाली है.
English: Your visit is taking place 30 years after your last State Visit to India - in January 1982, when you were Chief Guest at our Republic Day celebrations.
Hindi: आपकी यह सरकारी यात्रा जनवरी 1982 में आपकी पिछली सरकारी यात्रा के 30 वर्षों बाद हो रही है। उस समय आप हमारी गणतंत्र दिवस परेड में मुख्य अतिथि थे।
English: Your visit this time helps us to carry forward the momentum of our cooperation and high level contacts.
Hindi: आपकी इस यात्रा से हमें अपने सहयोग एवं उच्च स्तरीय संपर्क को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।
English: Your visit to India and the outcome of our discussions today would add new dimensions and substance that would further strengthen India-UK partnership.
Hindi: आपकी भारत यात्रा और आज हुई हमारी बातचीत का नतीजा एक नई दिशा देगा जिससे भारत-ब्रिटेन की भागीदारी और मजबूत होगी।
English: Your visit to India has opened a new chapter in ties between India and Brazil, Modi said, summing up the outcome of his talks with Bolsonaro.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति बोलसोनारो की यह यात्रा भारत-ब्राजील संबंधों में एक नए अध्याय की शुरूआत है.
English: Your visit to India has yet again been purposeful and productive, an occasion to review our bilateral agenda , strengthen our co-operation for mutual benefit and to renew our commitment to achieving our common goals in the years to come.
Hindi: भारत की आपकी यह यात्रा भी सार्थक तथा उपयोगी रही है और यह अवसर हमारे द्विपक्षीय कार्यक्रमों की समीक्षा करने, आपसी लाभ के लिए सहयोग को मजबूत करने तथा आने वाले वर्षों के दौरान हमारे साझा लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्धता को दोहराने का अवसर रहा है।
English: Your visit to India has yet again been purposeful and productive, an occasion to review our bilateral agenda, strengthen our co - operation for mutual benefit and to renew our commitment to achieving our common goals in the years to come.
Hindi: भारत की आपकी यह यात्रा भी सार्थक तथा उपयोगी रही है और यह अवसर हमारे द्विपक्षीय कार्यक्रमों की समीक्षा करने, आपसी लाभ के लिए सहयोग को मजबूत करने तथा आने वाले वर्षों के दौरान हमारे साझा लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्धता को दोहराने का अवसर रहा है।
English: Your visit to India is historic and special
Hindi: आपका भारत दौरा ऐतिहासिक और खास है।
English: Your visit to India is historic and special.
Hindi: आपकी भारत यात्रा ऐतिहासिक व विशिष्ट है.
English: Your visit to India is yet another occasion to celebrate the high level of understanding between India and France.
Hindi: भारत की आपकी यात्रा, भारत और फ्रांस के बीच मौजूद उच्च स्तर की समझ पर खुशी मनाने का एक और अवसर है।
English: Your visit to India within the first year of your Presidency, signals to us your commitment to take this mutually advantageous relationship to a new level of understanding and co-operation.
Hindi: आपके राष्ट्रपति काल के पहले ही वर्ष में आपकी भारत यात्रा से, हमें इस परस्पर रूप से लाभदायक संबंध को समझ तथा सहयोग की नई ऊंचाई तक ले जाने के प्रति आपकी प्रतिबद्धता का संकेत मिलता है।
English: Your visit to the Witnesses local meeting place will, we trust, convince you that God will transform the earth into a literal paradise.
Hindi: हमें विश्वास है कि साक्षियों के स्थानीय सभा स्थान में आपका जाना, आपको इस बात के लिए आश्वस्त करेगा कि परमेश्वर इसी पृथ्वी को परादीस में तबदील कर देगा ।
English: Your visit today comes at an important juncture in our national histories and the regional and international situation.
Hindi: आज आपकी यात्रा हमारे राष्ट्रीय इतिहास तथा क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय स्थिति के महत्वपूर्ण मोड़ पर हो रही है।
English: Your visit today gives us reasons to celebrate the vibrant and strong India-UK partnership.
Hindi: आज आपकी यात्रा से हम भारत-ब्रिटेन की मजबूत एवं जीवंत भागीदारी का जश्न मना रहे हैं।
English: Your visit today, on the eve of the 25th anniversary of our diplomatic relations, bears testimony to the abiding friendship between our nations.
Hindi: हमारे राजनयिक संबंधों की25वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर,आज आपकी यात्रा हमारे राष्ट्रों के बीच स्थायी मैत्री का प्रमाण है।
English: Your visit will lay the foundation for stronger ties between India  Netherlands.
Hindi: आपकी यात्रा भारत और नीदरलैंड्स के मजबूत रिश्ते की बुनियाद रखेगी।
English: Your visit, Madame President, has provided us an opportunity to reaffirm our special relationship and to identify ways and means of further enriching our multifaceted partnership.
Hindi: मदाम राष्ट्रपति जी,आपकी यात्रा ने हमें हमारे विशेष संबंध को पुन पुष्ट करने और हमारी बहुमुखी साझेदारी को और अधिक समृद्ध करने के उपायों को पहचानने का अवसर प्रदान किया है।
English: Your vital energy can assist you to make some tough choices in terms of business and job.
Hindi: आपका आत्मिक बल आपके व्यापार और रोज़गार से संबंधित कुछ कठिन निर्णय लेने में आपकी मदद करेगा।
English: Your vitality and inner strength will be high.
Hindi: जीवन शक्ति और आंतरिक शक्ति अधिक होगी।
English: Your vitality can assist you to make some tough decisions at work.
Hindi: बुद्धि की मदद से आप काम पर कुछ कठिन निर्णय लेने में सक्षम होंगे।
English: Your vitality will be good and it'll assist you to take tough decisions in terms of business and personal growth.
Hindi: आपका आत्मबल अच्छा होगा और यह आपको व्यवसाय और व्यक्तिगत विकास के मामले में कठोर निर्णय लेने में मदद करेगा।
English: Your voice is your vote.
Hindi: भड़ास आपकी आवाज है.
English: Your voice still rings in my ears!
Hindi: आपकी आवाज अब भी मेरे कानों में गूंज रही है।
English: Your vote can change the country.
Hindi: आपका वोट देश बदल सकता है।
English: Your vote counts.
Hindi: आपका वोट क़ीमती है।
English: Your vote is a weapon, dont get misled Priyanka Gandhi
Hindi: आपका वोट हथियार है प्रियंका गांधी
English: Your vote is also going to ensure the safety of Delhi and the country, it is going to strengthen the hands of Shri Narendra Modi
Hindi: आपका वोट दिल्ली और देश की सुरक्षा सुनिश्चित करने वाला भी है, नरेन्द्र मोदी जी के हाथ मजबूत करने वाला है.
English: Your vote is precious and will shape the direction our nation takes in the years to come.
Hindi: आपका मतदान कीमती है और यह आने वाले समय में राष्ट्र को उसी दिशा में आकार देगा।
English: Your vote is your weapon.
Hindi: आपका वोट आपका हथियार है।
English: Your vote was successful.
Hindi: आपका मतदान सफल रहा
English: Your vs You're
Hindi: आप बनाम मैं
English: Your wallet is also present in your mobile phone.
Hindi: आपक बटुआ भी आपके मोबाइल फोन में है।
English: Your warfare has ended.
Hindi: आपकी  लड़ाई ख़त्म हो गई है ।
English: Your warriors haven't come back to life!
Hindi: अपने योद्धाओं वापस जीवन के लिए नहीं आया है!
English: Your wealth and children are but a trial, and with Allah is a mighty wage.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your wealth and honour will also increase.
Hindi: आपके यश, सम्मान में भी वृद्धि होगी।
English: Your wealth and honour will increase.
Hindi: आपके यश और सम्मान में वृद्धि होगी।
English: Your wealth and social prestige will increase.
Hindi: आपकी लोकप्रियता और सामाजिक स्थिति में वृद्धि होगी।
English: Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your wealth and your children are just a test. and with Allah is a tremendous reward.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah! With Him is a great reward Paradise.
Hindi: तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है
English: Your wealth is likely to increase during this time.
Hindi: इस दौरान आपके धन-संपत्ति में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Your wealth is your mother and mine my brother.
Hindi: तुम्हारी सम्पदा तुम्हारी माँ है. मेरी मेरा भाई।
English: Your wealth will increase.
Hindi: आपके धन-धान्य में वृद्धि होगी।
English: Your wedding day is one of the most important days of your life.
Hindi: आपकी शादी का दिन आपकी जिंदगी के सबसे अहम पलों में से एक होता है।
English: Your wedding is the most important day of your life.
Hindi: आपकी शादी का दिन आपकी जिंदगी का सबसे बड़ा दिन होता है।
English: Your weekly goal has been created
Hindi: आपका साप्ताहिक लक्ष्य बना दिया गया है
English: Your weighing scale doesn't define you, you do!
Hindi: आपका वजन आपको परिभाषित नहीं करता है, आप करते हैं!
English: Your weight loss goals are not easy to achieve.
Hindi: वजन कम करने का आपका लक्ष्य पूरा करना माना कि आसान नहीं होगा.
English: Your whole body is made up of atoms.
Hindi: तुम्हारा पूरा शरीर परमाणुओं से बना है।
English: Your whole grievance is against the private bank.
Hindi: आपकी पूरी शिकायत निजी बैंक के खिलाफ है।
English: Your whole outlook towards life will change.
Hindi: आपके जीवन की सारी परिस्थितियां बदलने वाली है।
English: Your whole way of life may seem to have disintegrated in a heartbreaking divorce.
Hindi: आपकी संपूर्ण जीवन - शैली शायद एक दिल तोड़नेवाले तलाक़ की वज़ह से बिखर गयी हो ।
English: Your wife goes to her parents for advice rather than to you.
Hindi: आपसे सलाह लेने के बजाय आपकी पत्नी अपने मम्मी - पापा से सलाह लेती है ।
English: Your wife is fond of Bharatanatyam. your son Akhil loves dancing.
Hindi: आपकी पत्नी भरतनाट्यम की शौकीन हैं, बेटे अखिल को भी नाचना पसंद है.
English: Your wife is lovely, and Heidi is the love of my life.
Hindi: तुम्हारी पत्नी सुंदर है, और हीदी मेरे जीवन का प्रेम है।
English: Your wife plays a vital role in your life.
Hindi: आपके जीवन में महिला की अहम भूमिका रहेगी।
English: Your wife too
Hindi: तुम्हारी पत्नी भी
English: Your wife?
Hindi: तुम्हारी पत्नी?
English: Your will find new businessjob opportunities.
Hindi: नया व्यापारनौकरी के अवसर मिल सकते हैं।
English: Your will get a million dollar atleast reward.
Hindi: आपको लाखों डॉलर ईनाम मिल जायेगा।
English: Your will get the support of spouse in work.
Hindi: अपने काम में जीवनसाथी का सहयोग मिलेगा।
English: Your will undertake business trip which will prove beneficial for you.
Hindi: व्यवसाय संबंधी यात्रा करनी पड़ेगी जो आपके लिए फलदायी रहेगी।