Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Interaction with Chiefs of Indian Army and Indian Air Force during the conference would be utilised to analyse the operational environment, deliberate on Tri-Service synergy and readiness to deter and neutralise threats aimed at the countrys sovereignty and territorial integrity.
Hindi: सम्मेलन के दौरान भारतीय सेना और भारतीय वायु सेना के प्रमुखों के साथ परस्पर संवाद का उपयोग परिचालनगत पर्यावरण का विश्लेषण करने, तीनों सेनाओं के बीच समन्वय पर विचार करने और देश की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता पर खतरों को रोकने और उन्हे बेअसर करने की तैयारी पर विचार-विमर्श के लिए किया जाएगा।
English: Interaction with Commonwealth Association for Public Administration and Management CAPAM and International Institute of Administrative Sciences, Brussels, Belgium.
Hindi: राष्ट्रमंडल लोक प्रशासन और प्रबंधन संघ कापाम तथा अंतरराष्ट्रीय प्रशासनिक विज्ञान संस्थान ब्रसेल्स, बेल्जियम के साथ आदान-प्रदान
English: Interaction with Primary Agriculture Credit Societies Prime Minister interacted virtually with 3 Primary Agriculture Credit Societies from Karnataka, Gujarat, and Madhya Pradesh who are among the initial beneficiaries of the scheme.
Hindi: प्राथमिक कृषि क्रेडिट सोसायटियों के साथ परस्पर संवाद प्रधानमंत्री ने वर्चुअल तरीके से कर्नाटक, गुजरात एवं मध्यप्रदेश के तीन प्राथमिक कृषि क्रेडिट सोसायटियों के साथ परस्पर संवाद किया जो योजना के आरंभिक लाभार्थियों में से है।
English: Interaction with State Governments for expeditious expansion of City Gas Distribution CGD networks in the Country
Hindi: देश में शहरी क्षेत्रों में गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क के शीघ्र विस्तार के लिए राज्य सरकारों से बातचीत
English: Interaction with big and experienced people will be successful.
Hindi: बड़े और अनुभवी लोगों से बातचीत सफल होगी ।
English: Interaction with boys
Hindi: लड़कों से इंटरैक्शन हो रहा है
English: Interaction with common people
Hindi: आमजन से मिलकर किया संवाद
English: Interaction with doctors
Hindi: डॉक्टरों की मिलीभगत
English: Interaction with faculty and students at a prestigious UniversityCollegeInstitute
Hindi: किसी प्रतिष्टित विश्वविद्यालयकालेजसंस्थान में संकाय और छात्रों के साथ संपर्क
English: Interaction with fans
Hindi: फैंस के साथ बातचीत
English: Interaction with political parties
Hindi: राजनीतिक दलों के साथ कर रहे हैं इंटर्नशिप
English: Interaction with school students After taking a tour of the entire RSK, the Prime Minister briefly visited the RSK souvenir centre.
Hindi: स्कूली छात्रों से बातचीत संपूर्ण आरएसके का दौरा करने के बाद, प्रधानमंत्री ने आरएसके स्मारिका केंद्र का संक्षिप्त दौरा किया।
English: Interaction with the general public  prospective client groups regarding queries about NIOS policies and programmes.
Hindi: एनआईओएस की नीतियों और कार्यक्रमों के बारे में पूछताछ के संबंध में सामान्य जनभावी शिक्षार्थी समूहों के साथ बातचीत
English: Interaction with the kids and teachers
Hindi: बच्चों व अध्यापकों का सहयोग
English: Interactions among proteins that relay information from one immune cell to another are weakened in the blood of brain cancer patients within five years before the cancer is diagnosed, said lead researcher Judith Schwartzbaum from Ohio State University in the US.
Hindi: अमेरिका में ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रमुख शोधकर्ता जूडिथ श्वार्त्जबौम के मुताबिक ब्रेन कैंसर के मरीजों में कैंसर का पता लगने से करीब पांच साल पहले इम्यून सेल्स को जानकारी आगे बढ़ाने वाले प्रोटीन कणों के बीच सहभागिता इंटरेक्शन कम होने लगता है।
English: Interactions and Collaborations with Chinese Institutes, Korean and Japanese counterparts to implement the Cultural Exchange Programme.
Hindi: सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम लागू करने के लिए चीनी संस्थाओं और समकक्ष कोरियाई एवं जापानी संस्थाओं के साथ पारस्परिक संपर्क एवं सहयोग.
English: Interactions and Collaborations with academic institutions of North America and Europe.
Hindi: उत्तरी अमेरिका एवं यूरोप की शैक्षिक संस्थाओं के साथ पारस्परिक संपर्क एवं सहयोग.
English: Interactions have been made Scientific and Technological Developments with Australia, Brazil, Hungary, Mexico, Norway, Romania, Slovenia and Belarus.
Hindi: आस्ट्रेलिया, ब्राजीलर, हंगरी, मेक्सिकों, नार्वे, रोमानिया, स्लोवानिया तथा बेलारुस के साथ संपर्क स्थापित किए गए है।
English: Interactions in group meetings and collective decision making enables them in identification and prioritization of their needs and resources.
Hindi: समूह की बैठकों में विचार-विमर्श और मिल-जुलकर निर्णय लेने की प्रक्रिया से उन्हें अपनी जरूरतों और संसाधनों की पहचान करने में मदद मिलती है।
English: Interactions involving General Managers GMs and key officials of Railway Board are being held every day
Hindi: महाप्रबंधकों जीएम और रेलवे बोर्ड के प्रमुख अधिकारियों को शामिल करते हुए हर दिन संवाद आयोजित किए जा रहे
English: Interactions involving General Managers GMs and key officials of Railway Board are being held every day.
Hindi: महाप्रबंधकों जीएम और रेलवे बोर्ड के प्रमुख अधिकारियों को शामिल करते हुए हर दिन संवाद आयोजित किए जा रहे।
English: Interactions were also held with civil society organisations, thinktanks and technical  academic institutions of eminence.
Hindi: सिविल सोसायटी के संगठनों, विचारकों और विख्यात तकनीकी एवं शैक्षिक संस्थाओं से भी विचार-विमर्श किए।
English: Interactions with Indian Community Association.
Hindi: भारतीय समुदाय संघों के साथ सहक्रिया करना।
English: Interactions with financial analysts and economists
Hindi: वित्तीय विश्लेषकों और अर्थशास्त्रियों के साथ सहभागिता
English: Interactions with pilot cadets and airport operation experts are also organized to offer first hand insight into real working conditions.
Hindi: वास्तविक कार्य परिस्थितियों का सीधा अनुभव कराने के लिए पायलट कैडेटों और हवाई अड्डे के संचालन विशेषज्ञों के साथ संवाद भी आयोजित किया जाता है।
English: Interactions with scientists, technologists and test pilots have also been planned by DRDO for the benefit of students and young entrepreneurs taking part in the show.
Hindi: इस प्रदर्शनी में भाग लेने वाले छात्रों और युवा उद्यमियों को लाभ पहुंचाने के लिए डीआरडीओ द्वारा वैज्ञानिकों, प्रौद्योगिकीविदों और परीक्षण पायलटों के साथ बातचीत की भी योजना बनाई गई है।
English: Interactive China province map with city guides and more.
Hindi: व्युत्पत्ति ऑनलाइन वर्ल्डस्टेट्समेन शहर मार्गदर्शन और अधिक के साथ इंटरएक्टिव चीन प्रांत का नक्शा.
English: Interactive Games
Hindi: इंटरेक्टिव गेमिंग
English: Interactive MOOCs can also power vocational training and improve delivery of skills knowledge.
Hindi: अन्योन्यक्रियात्मक मूक्स व्यवसायिक प्रशिक्षणों को मजबूती प्रदान कर सकते हैं और कौशल ज्ञान के वितरण में सुधार ला सकते हैं।
English: Interactive Meet for Discovered Small Field Bid Round 2016 held at Dubai, UAE
Hindi: खोजे गये छोटे क्षेत्रों की बोली दौर 2016 के लिए दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में संवादात्मक सत्र
English: Interactive Online Chat Platform for contact, counselling and guidance by psychologists and other mental health professionals which will be available for students, teachers, and families during COVID-19 and beyond.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और अन्य मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों से संपर्क करने,परामर्श लेने और मार्गदर्शन पाने के लिए संवादात्मक ऑनलाइन चैट प्लेटफ़ॉर्म होगा जो छात्रों,शिक्षकों और उनके परिवारों के लिए कोविड -19 के दौरान और उसके बाद भी उपलब्ध होगा।
English: Interactive QA session between Soumi Saha and Snehashish, director of DHUUSAR was facilitated after the screening of the movie.
Hindi: सवाल-जवाब सत्र में धूसर के निर्देशक द्वय सौमी साहा और स्नेहाशीष ने फ़िल्म की स्क्रीनिंग के बाद दर्शकों की जिज्ञासाओं के जवाब दिये।
English: Interactive Research School for Health Affairs IRSHA is a unique constituent unit of Bharati Vidyapeeth Deemed to be University, totally dedicated to research
Hindi: इंटरएक्टिव रिसर्च स्कूल फॉर हेल्थ अफेयर्स आईआरएसएचए भारती विद्यापीठ विश्वविद्यालय माना जाता है की एक महत्वपूर्ण घटक इकाई है, जो पूरी तरह से अनुसंधान के लिए समर्पित है
English: Interactive Scheme Development
Hindi: इंटरैक्टिव योजना विकास
English: Interactive Search Browse easily the destinations and experiences of your choice with quick search.
Hindi: संवादात्मक खोज क्विक सर्च के जरिए अपनी इच्छा के अनुसार स्थलों और अनुभवों तक आसान पहुंचे।
English: Interactive Session of Assistant Secretaries Presentations by Assistant Secretaries before the Prime Minister
Hindi: सहायक सचिवों के साथ परिचर्चा सत्र प्रधानमंत्री के समक्ष सहायक सचिवों के प्रदर्शन
English: Interactive Sessions An hour-long discussions and interactive sessions on different aspects of filmmaking for the students of cinema and cine enthusiasts will be held from 1100 am from 26th - 28th May, 2018.
Hindi: परिचर्चा सत्रः सिनेमा के छात्रों तथा सिनेमा के प्रति उत्साह रखने वालों के लिए फिल्म निर्माण से जुड़े विभिन्न पहलुओं पर आधारित की परिचर्चाएं 26 से 28 मई तक 11 बजे दिन, समयावधि एक घंटे आयोजित की जाएंगी।
English: Interactive Voice Response System IVRS
Hindi: इंटरेक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम
English: Interactive Voice Response System IVRS will also be utilized for interaction with teachers
Hindi: शिक्षकों के साथ परस्पर संवाद के लिए इंटरएक्टिव वायस रिस्पांस सिस्टम आईवीआरएस का उपयोग भी शिक्षकों के साथ परस्पर संवाद के लिए किया जाएगा
English: Interactive Voice Response System IVRS will also be utilized for interaction with teachers.
Hindi: शिक्षकों के साथ परस्पर संवाद के लिए इंटरएक्टिव वायस रिस्पांस सिस्टम आईवीआरएस का उपयोग भी शिक्षकों के साथ परस्पर संवाद के लिए किया जाएगा।
English: Interactive Web Portals on Mathematics
Hindi: गणित पर इंटरेक्टिव वेब पोर्टल
English: Interactive Workshops  Informative Sessions
Hindi: संवादात्मक कार्यशालाएं एवं सूचनात्मक सत्र
English: Interactive communication among several people at different locations. It may involve audioconferencing, or videoconferencing.
Hindi: अलग-अलग स्थानों पर बैठे हुए विभिन्न लोगों के मध्य का अंतःकर्षक संवाद. इसमें ऑडियो कॉन्फ्रेंसिंग, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग शामिल होता है.
English: Interactive component to monitor grievance redressal at three interlinked levels, as follows
Hindi: शिकायत निवारण पर नजर रखने के लिए निम्नलिखित तीन स्तरों पर परस्पर संबंधित इंटरएक्टिव घटक
English: Interactive conversations Chat Lines and bulletin boards Round Tables with associated software archives are also provided by Genie.
Hindi: संबंधित सॉफ्टवेयर अभिलेखागार के साथ पारस्परिक वार्तालाप चैट लाइन्स और बुलेटिन बोर्ड राउंड टेबल्स भी जेनी द्वारा प्रदान किये जाते हैं।
English: Interactive education has made it possible to bring education closer to our students, particularly those located in under - served areas.
Hindi: सहक्रियात्मक शिक्षा ने विशेष रूप से पिछड़े क्षेत्रों में रहने वाले हमारे विद्यार्थियों तक शिक्षा की पहुंच को संभव बना दिया है।
English: Interactive education has made it possible to bring education closer to our students, particularly those located in under-served areas.
Hindi: सहक्रियात्मक शिक्षा ने विशेष रूप से पिछड़े क्षेत्रों में रहने वाले हमारे विद्यार्थियों तक शिक्षा की पहुंच को संभव बना दिया है।
English: Interactive evolutionary algorithms are evolutionary algorithms that use human evaluation.
Hindi: इंटरैक्टिव विकासवादी एल्गोरिथम विकास एगोरिथम हैं जो मानव के मूल्यांकन का उपयोग करती हैं।
English: Interactive financial system allow a two way flow of information and quick response.
Hindi: परस्पर सक्रिय वित्तीय प्रणाली सूचना का द्विभागी प्रवाह अनुमत करती है तथा त्वरित अनुक्रिया प्रदान करती है।
English: Interactive meetings were held in three US cities where Tyagi briefed participants about key trends and developments in the domestic economy and the markets.
Hindi: अमेरिका के तीन शहरों में ये बैठकें आयोजित की गई थीं जिनमें त्यागी ने प्रतिभागियों को घरेलू अर्थव्यवस्था और बाजारों में प्रमुख रुझानों और घटनाक्रम के बारे में अवगत कराया।
English: Interactive meets and expos by students, researchers, indigenous communities, S T experts, and industries are also part of the event
Hindi: छात्रों, शोधकर्ताओं, स्वदेशी समुदायों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों और उद्योग जगत के प्रतिनिधियों के बीच परस्पर संवादात्मक बैठक और उनके द्वारा लगायी गयी प्रदर्शनी भी इस कार्यक्रम का हिस्सा हैं
English: Interactive mode show dialogs default
Hindi: इंटरेक्टिव मोडः संवाद दिखाएँ डिफ़ॉल्ट
English: Interactive services and Distribution services are the recommended two main service areas for application with Broadband Global Area Network.
Hindi: ब्रॉडबैंड ग्लोबल एरिया नेटवर्क के साथ अनुप्रयोगों के लिए प्रधानतया दो प्रमुख सेवा क्षेत्रों याने इंटरएक्टिव सेवाओं और वितरण सेवाओं की सिफारिश की जाती है.
English: Interactive sessionsare being held with the students, taking up their queries, doubts about the schemes, and programmes as well as providing solutions to their enquiries.
Hindi: इस दौरान विद्यार्थियों के साथ परस्पर संवाद वाले सत्र आयोजित किए जा रहे हैं, उनके सवालों के जवाब दिए जा रहे हैं, विभिन्न योजनाओं एवं कार्यक्रमों से जुड़े उनके संशय दूर किए जा रहे हैं और उनकी समस्याओं के समाधान बताए जा रहे हैं।
English: Interactive shell
Hindi: इंटरेक्टिव शैल
English: Interactive teaching strategies like role playing and simulations work best when they 're presented spontaneously to students.
Hindi: भूमिका निर्वहन या अभिनय और अनुकरण जैसी संवादात्मक अध्यापन रणनीतियां सबसे बेहतर उस वक्त काम करती हैं, जब उन्हें स्वयं स्फूर्त तरीके से छात्रों के समक्ष प्रस्तुत किया जाए।
English: Interactive workshop for ESCOs, Financial Institutions and industries in association with SDA, Delhi.
Hindi: एसडीए, दिल्ली के सहयोग से ईएससीओ, वित्तीय संस्थानों और उद्योगों के लिए आपस में संवादात्मक कार्यशाला।
English: Interactively set options
Hindi: अंतःक्रियात्मक रूप से सेट विकल्प
English: Interactivity through E - mail
Hindi: ई-मेल द्वारा आपसी संपर्क
English: Interactivity was built in to ensure participation and a set of activity flash cards that were given to the participants.
Hindi: सहभागिता सुनिश्चित करने और प्रतिभागियों को दिए जाने वाले गतिविधि फ्लैश कार्ड का एक सेट सुनिश्चित करने के लिए अन्तरक्रियाशीलता का निर्माण किया गया था।
English: Interacts with Italian Prime Minister, Mr.Paolo Gentiloni
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री श्री जेंटिलोनी से मुलाकात की
English: Interacts with Kendriya Vidyalaya Students from Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु के केन्द्रीय विद्यालय के छात्रों से बातचीत की
English: Interacts with Leaders from Ghana, Guinea and Lesotho
Hindi: घाना, गिनी और लेसोथो के नेताओं के साथ संवाद
English: Interacts with Officer Trainees of Indian Telecom Service 2015 Batch
Hindi: भारतीय दूरसंचार सेवा 2015 बैच के प्रशिक्षु अधिकारियों से बातचीत की
English: Interacts with RBI on issues relating to agriculture and rural development, credit planning, monitoring and to sort out operational issues.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक के साथ कृषि और ग्रामीण विकास, ऋण आयोजना, अनुप्रवर्तन आदि पर वार्तालाप करना और परिचालनात्मक मुद्दों को सुलझाना.
English: Interacts with Scientists of National Institute of Oceanography
Hindi: राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान के वैज्ञानिकों के साथ बातचीत की
English: Interacts with children who represented India at Brave Kids Festival 2019 in Poland and Ukraine
Hindi: उपराष्ट्रपति ने पोलैंड और यूक्रेन में आयोजित वीर बाल उत्सव 2019 में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले बच्चों से बातचीत की
English: Interacts with officers of 2017 batch of Indian Administrative Services
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा के 2017 बैच के अधिकारियों के साथ संवाद किया
English: Interacts with officers of the All India Services,Central Civil Services, and Military Engineering Services at MCRHRD
Hindi: एमसीआरएचआरडी में अखिल भारतीय सेवा, प्रशासनिक सेवा तथा सैन्य और इंजीनियरिंग सेवाओं के अधिकारियों के साथ संवाद किया
English: Interacts with over 200 people on a daily basis
Hindi: प्रधानमंत्री प्रतिदिन 200 से अधिक लोगों से बातचीत करते हैं
English: Interacts with senior officials of more than 30 state waqf boards through video conferencing
Hindi: देश के 30 से ज्यादा राज्य वक्फ बोर्डों के वरिष्ठ अधिकारियों से वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के जरिये बात की
English: Interacts with students at Adikavi Nannaya University
Hindi: आदिकवि नान्या विश्वविद्यालय में छात्रों से संवाद किया
English: Interacts with students from Sharada Residential School, Manipal, Karnataka
Hindi: कर्नाटक के मनीपाल में शारदा आवासीय विद्यालय के छात्रों के साथ संवाद किया
English: Interacts with teachers from Delhi Tamil Education Association Schools in Delhi on the occasion of teachers day
Hindi: उपराष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर दिल्ली तमिल एजुकेशन एसोसिएशन के विद्यालयों के शिक्षकों से संवाद किया।
English: Interacts with the Parliamentarians of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के संसदविदों के साथ बातचीत की
English: Interacts with the Vice President of the Republic of Argentina
Hindi: उपराष्ट्रपति ने अर्जेंटीना की उपराष्ट्रपति के साथ बातचीत की
English: Interacts with various fitness enthusiast on the First Anniversary of Fit India Movement Fit India Dialogue focuses on the fitness interests of every age group and brings into play different dimensions of fitness PM
Hindi: फिट इंडिया अभियान की पहली वर्षगांठ पर फिटनेस को बढ़ावा देने वाले विभिन्न लोगों के साथ बातचीत कीफिट इंडिया संवाद हर आयु वर्ग के फिटनेस हितों पर केंद्रित है और फिटनेस के विभिन्न आयामों पर आधारित है प्रधानमंत्री
English: Interacts with visiting Prime Minister of Nepal
Hindi: भारत दौरे पर आए नेपाल के प्रधानमंत्री के साथ बात-चीत
English: Interbank Local Currency Credit Line Agreement
Hindi: इंटरबैंक स्थानीय करेंसी क्रेडिट लाइन करार
English: Interbank Local Currency Credit Line Agreement and
Hindi: इंटर-बैंक स्थानीय करेंसी क्रेडिट लाइन करार और
English: Intercalary bone grafts were used for joint and limb preservation.
Hindi: संधि तथा अंग परिरक्षण हेतु अन्तरानिविष्ट अस्थिउपरोपण का प्रयोग किया गया।
English: Intercalving 13 - 14 months
Hindi: प्रजनन की अवधि में अंतराल-13-14 महीने
English: Intercell bags the top 50 organizations in education award
Hindi: इंटरसेल को मिला टॉप 50 ऑर्गनाइजेशन्स इन एजुकेशन अवॉर्ड
English: Intercell is a unique platform of industry experts and professionals who mentor people and give a direction on their career.
Hindi: इंटरसेल लोगों को प्रेरणा व संरक्षण प्रदान करने और उनके करियर को एक दिशा देने वाले उद्योग से जुड़े विशेषज्ञों और पेशेवरों का एक अनूठा प्लेटफॉर्म है।
English: Intercell makes sure that aligning the teaching and learning methods with the skills successfully prepares students for the fourth industrial revolution.
Hindi: इंटरसेल यह सुनिश्चित करता है कि शिक्षण और सीखने के तरीकों के साथ कौशलों को संरेखित किया जाना छात्रों को चौथी औद्योगिक क्रांति के लिए सफलतापूर्वक तैयार करता है।
English: Intercellular fluid is composed of water and small soluble molecules.
Hindi: अन्तराकोशिकी द्रव जल तथा जल में घुलनशील लघु अणुओं से निर्मित होता है।
English: Intercellular spaces between the cells is filled with fluid.
Hindi: कोशिकाओ के मध्य अन्तरकोशिक स्थल द्रव से पूरित रहता है
English: Interception of North-Korean Ship by Indian Navy in Indian Water
Hindi: भारतीय नौसेना द्वारा भारतीय समुद्री सीमा में उत्तर कोरिया के जहाज का पकड़ा जाना
English: Interception of court proceeding is not acceptable.
Hindi: न्यायालयी कार्यवाहियों को रोक लेना स्वीकृत नहीं है।
English: Interceptor 650 offers the classic look paying homage to the legendary Interceptor. whereas GT 650 which is a caf racer.
Hindi: इंटरसेप्टर 650 को लांग ड्राइव के हिसाब से तो कॉन्टिनेन्टल जीटी 650 को कैफे रेसर बाइक के रूप में पेश किया गया है।
English: Interceptor Sewer at Dwarka inaugurated by Shri M.Venkaiah Naidu First of the six packages commissioned to contain pollution of Yamuna Water ATMs also commissioned to benefit Dwarka Sector-3 and Sahyog Vihar Several projects announced for Dwarka including for Zero Waste Management Munak Canal will soon be commissioned to address water shortage, says Shri Naidu Shri Naidu appeals to Delhi residents to lead the country under Swachh Bharat Mission
Hindi: श्री वेंकैया नायडू ने द्वारका में गंदे पानी को रोकने के संयंत्र का उद्घाटन किया यमुना में प्रदूषण रोकने के 6 में से पहला पैकेज चालू द्वारका और सहयोग विहार में जल एटीएम की भी शुरुआत द्वारका के लिए जीरो वेस्ट प्रबंधन सहित कई परियोजनाओं की घोषणा पानी की कमी को दूर करने के लिए मुनक नहर जल्दी शुरु किया जाएगा श्री नायडू ने दिल्लीवासियों से स्वच्छ भारत अभियान का नेतृत्व करने की अपील की
English: Interceptor missile test fired successfully
Hindi: इंटरसेप्टर मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Interceptor missile was ready to take-off at Wheelers Island.
Hindi: इंटरसेप्टर मिसाइल व्हीलर्स द्वीप से उड़ान भरने के लिए तैयार थी।
English: Interceptor was successfully test fired last from the same base on February 11, 2017.
Hindi: इससे पहले 11 फरवरी, 2017 को इसी स्थान से इंटरसेप्टर का आखिरी बार सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।
English: Intercepts obtained in the last week of December talked of plans to hijack a commercial aircraft and to crash it into one of the two prime targets in Delhi - the prime minister 's residence on 7 Race Course Road or the American Embassy at Chanakyapuri.
Hindi: दिसंबर के आखिरी हते में सुने गए संदेशों में दिल्ली में 7 रेसकोर्स रोड़ पर प्रधानमंत्री निवास या चाणक्यपुरी में अमेरिकी दूतावास पर किसी अपहृत विमान को टकराने की साजिशों के बारे में भी सुना गया.
English: Interchange facility available.
Hindi: इंटरचेंज की सुविधा उपलब्ध है।
English: Interchange facility is available at this station.
Hindi: इस स्टेशन पर इंटरचेंज की सुविधा उपलब्ध है।
English: Interchange is available at Central Secretariat and Mandi House.
Hindi: इंटरचेंज केंद्रीय सचिवालय और मंडी हाउस में उपलब्ध है।
English: Interchange stations at Azadpur, Netaji Subhash Place and Rajouri Garden will connect the Yellow, Red, and Blue lines, respectively, to the Pink Line.
Hindi: इस सेक्शन के आजादपुर, नेताजी सुभाष प्लेस और राजौरी गार्डन स्टेशन पर लोगों को येलो, रेड और ब्लूलाइन पर इंटरचेंज करने की सुविधा भी मिलेगी।
English: Interchangeable cash credit can be converted with letter of credit facility.
Hindi: परस्पर परिवर्तनीय नकदी ऋण को साख पत्र सुविधा के साथ बदला जा सकता है।
English: Interchanging clauses c  d, as indicated by the learned Judge in Afcons case, will no doubt give some sense to the provisions as they stand now.
Hindi: घ, जैसा विद्वान् न्यायाधीश द्वारा एफकॉन्स मामले में दर्शित किया गया है, निःसंदेह उन उपबंधों को, जैसे वे इस समय हैं, कुछ अर्थ देंगे ।
English: Intercity Traffic Service is of Mharashtra State Road Transport Corporation M S R T C, which is link Mumbai to city of state.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम एम एस आर टी सी की अन्तर्शहरीय यातायात सेवा है जो मुंबई को राज्य व अन्य राज्यों के शहरों से जोड़तीं हैं।
English: Intercity trains are long-haul services connecting cities. modern high-speed rail is capable of speeds up to 350 kmh 220 mph, but this requires specially built track.
Hindi: इंटरसिटी ट्रेनें शहरों को जोड़ने वाली लंबी-ढुलाई सेवाएं देती हैं. आधुनिक उच्च गति की रेल तेज गति में सक्षम है 350 किमीघंटा 220 मीलघंटा, लेकिन इस पटरी को विशेष रूप से बनाने की आवश्यकता है।
English: Intercom service
Hindi: अंतरसंचार सेवाइंटरकॉम सेवा
English: Intercommunication system
Hindi: परस्पर संचार तंत्र
English: Intercoms are provided in each train car for emergency communication between the passengers and the driver.
Hindi: यात्रियों और चालक के बीच आपातकालीन संचार के लिए प्रत्येक ट्रेन कार में इंटरकॉम प्रदान किए जाते हैं।
English: Intercoms are provided in each train car for emergency communication between the passengers and the train operator.
Hindi: यात्रियों और चालक के बीच आपातकालीन संचार के लिए प्रत्येक ट्रेन कार में इंटरकॉम प्रदान किए जाते हैं।
English: Interconnection Agreement
Hindi: इंटरकनेक्शन समझौता
English: Interconnection with Nepal, Muzaffarpur Bihar, India Dhalkebar Nepal transmission line was jointly dedicated by the Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Nepal, Sri K.P. Sharma Oli via tele-inauguration, during the latters visit to India in February, 2016.
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार और धाल्केबार नेपाल के बीच पारेषण लाइन का उद्घाटन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री श्री ओ पी शर्मा ओली द्वारा फरवरी 2016 में संयुक्त रूप से किया गया।
English: Intercontinental Cup football tournament to be held in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में होगा इंटरकांटिनेंटल कप फुटबाल टूर्नामेंट
English: Intercontinental Exchange ICE, which offers European and South African coal contracts, runs the worlds most liquid coal derivative market.
Hindi: यूरोपीय और दक्षिण अफ्रीकी कोल कांट्रेक्ट्स प्रदान करने वाला इंटरकॉन्टिनेंटल एक्सचेंज आईसीई विश्व के सर्वाधिक लिक्विड कोल डेरिवेटिव बाजार को संचालित करता है।
English: Intercontinental Hotels Group IHG, the worlds biggest hotel chain operator, has put an ambitious target of opening 150 hotels over the next nine years
Hindi: विश्व की सबसे बड़ी होटल शृंखला का संचालन करने वाली इंटरकॉन्टिनेंटल होटल्स ग्रुप आईएचजी ने अगले 9 वर्षों के दौरान 150 होटल खोलने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रक्षा है।