Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pakistan prime minister recently said people in India were saying minorities weren't being treated as equal citizens.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने कहा, भारत में लोग कह रहे हैं कि अल्पसंख्यकों के साथ समान नागरिकों की तरह व्यवहार नहीं हो रहा है.
English: The Pakistan prime minister went on national television, appointing himself as the ambassador of Kashmir's freedom and even warning the world of potential nuclear conflict in the subcontinent if it didn't intervene.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री राष्ट्रीय टेलीविजन पर आए और खुद को कश्मीर की आजादी का अलमबरदार बताया और यहां तक कि दुनिया को भी इस बात की चेतावनी दे दी कि अगर विश्व बिरादरी ने इस मामले में हस्तक्षेप नहीं किया तो उपमहाद्वीप में परमाणु संघर्ष छिड़ सकता है.
English: The Pakistan prime ministers remarks are an egregious insult to all citizens of India, Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said .
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, 'पाकिस्तान के प्रधान मंत्री की टिप्पणी भारत के सभी नागरिकों के लिए अपमानजनक है।
English: The Pakistan question
Hindi: सवाल उठता है कि पाकिस्तान
English: The Pakistan radio even put out the story that a provisional government has been set up in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान रेडियो ने तो यह बात भी जाहिर की है कि काश्मीर में एक अस्थायी सरकार स्थापित कर दी गई है।
English: The Pakistan side assured our delegation that no anti-India activity would be allowed, the Indian government in a statement following the talks.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष ने भारत की एक मांग के जवाब मेंभारत प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया है कि उनके द्वारा भारत विरोधी किसी भी गतिविधि की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: The Pakistan side assured that no anti-India activity would be allowed.
Hindi: पाकिस्तान के शिष्टमंडल ने यकीन दिलाया है कि भारत विरोधी किसी भी गतिविधि की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: The Pakistan side briefed the Chinese side on the situation in Jammu  Kashmir, including its concerns, position, and current urgent issues, said a joint press release issued at the end of Khans visit to Beijing.
Hindi: खान की बीजिंग यात्रा के समापन पर जारी एक संयुक्त प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया, पाकिस्तान ने चीन को अपनी चिंताओं, रुख और मौजूदा अत्यावश्यक मामलों समेत जम्मू कश्मीर में हालात की जानकारी दी।
English: The Pakistan side expressed appreciation of the steps taken by India to reduce its SAFTA sensitive list by 30 from 878 tariff lines to 614 tariff lines as agreed earlier during the 6th Round of Talks.
Hindi: पाकिस्तानी पक्ष ने इस बात की सराहना की कि छठे दौर की वार्ता में बनी सहमति के अनुसार भारत द्वारा साफ्टा की संवेदीसूची से 30 प्रतिशत घटाकर टैरिफ लाइन 878 से 614 की गयी है।
English: The Pakistan side expressed interest in the development of Renewable Energy Policy over the last three decades and its implementation in India.
Hindi: पिछले तीन दशकों में भारत में अक्षय ऊर्जा नीति के विकास और इसके इस्तेमाल के प्रति पाकिस्तानी पक्ष ने रूचि दिखाई।
English: The Pakistan side has agreed to make sufficient provision for preparation and distribution of Langar and Prasad for the pilgrims.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष श्रद्धालुओं के लिए 'लंगर' और 'प्रसाद' तैयार करने एवं वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान करने पर सहमत हो गया है।
English: The Pakistan side has agreed to make sufficient provision for preparation and distribution ofLangarandPrasadfor the pilgrims.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष श्रद्धालुओं के लिए 'लंगर' और 'प्रसाद' तैयार करने एवं वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान करने पर सहमत हो गया है।
English: The Pakistan side has assured India of making sufficient provision for 'Langar' and distribution of 'Prasad'.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष ने भारत को 'लंगर' और 'प्रसाद' के वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान करने का आश्वासन दिया है।
English: The Pakistan side has assured India on sufficient provision for Langar and distribution of Prasad.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष ने भारत को आश्वासन दिया है कि लंगर और प्रसाद का पर्याप्त प्रबंध किया जाएगा।
English: The Pakistan side has assured India on sufficient provision forLangarand distribution ofPrasad.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष ने भारत को लंगर और प्रसाद के वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान का आश्वासन दिया है।
English: The Pakistan side has assured India to make sufficient provision for Langar and distribution of Prasad.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष ने भारत को 'लंगर' और 'प्रसाद' के वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान करने का आश्वासन दिया है.
English: The Pakistan side informed that Government of Pakistans Notification dated 30th March 2012 containing 1209 products does not contain major petroleum products, thus allowing their import into Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रतिनिधिमंडल ने सूचित किया कि पाकिस्तान सरकार की 30 मार्च, 2012 की अधिसूचना में शामिल 1209 उत्पाद प्रमुख पेट्रोलियम उत्पादों में शामिल नहीं है।
English: The Pakistan side is desperate to attack Amarnath Yatra and Vishno Devio Yatra, in the wake of the tightened security in the state and the tough stand of the Central government, he told reporters in Jammu.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, पाकिस्तानी पक्ष राज्य में सुरक्षा की कड़ी व्यवस्था और केंद्र सरकार के सख्त रूख को देखते हुए अमरनाथ यात्रा और वैष्णव देवी यात्रा पर हमला करने के फिराक में है।
English: The Pakistan side refused the exchange of sweets on Eid today.
Hindi: सूत्रों ने कहा, पाकिस्तानी पक्ष ने आज ईद पर मिठाइयों के आदान-प्रदान से इनकार कर दिया।
English: The Pakistan side will be headed by Indus Water Commissioner Mirza Asif Saeed and he will be assisted by officials of Ministry of Water and Power and other experts.
Hindi: पाकिस्तानी पक्ष का नेतृत्व सिंधु जल आयुक्त मिर्जा आसिफ सईद करेंगे और उनके साथ जल और ऊर्जा मंत्रालय के अधिकारी तथा अन्य विशेषज्ञ भी मौजूद रहेंगे।
English: The Pakistan skipper urged the ICC and other cricket boards to support Pakistan in order to revive international cricket in the country.
Hindi: उन्होंने साथ ही आईसीसी और अन्य देशों के क्रिकेट बोर्ड से पाकिस्तान का सपोर्ट करने को भी कहा।
English: The Pakistan skipper, however, is in awe of England bowling attack in their own conditions led by the likes of James Anderson, Stuart Broad and Jofra Archer.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान हालांकि जेम्स एंडरसन, स्टुअर्ट ब्रॉड और जोफ्रा आर्चर की अगुवाई वाली गेंदबाजी आक्रमण की मजबूती से वाकिफ है जो इंग्लैंड की परिस्थितियों में और दमदार होगी।
English: The Pakistan squad for Champions Trophy is as follows
Hindi: चैम्पियंस ट्रोफी के लिये पाकिस्तानी टीम इस प्रकार है
English: The Pakistan squad has been selected after two-day trials in Lahore.
Hindi: पाकिस्तानी टीम का चयन लाहौर में दो दिवसीय ट्रायल के बाद किया गया।
English: The Pakistan squad opted to play intra-squad matches in Queenstown instead.
Hindi: पाकिस्तान टीम ने क्वीन्सटाउन में इसके बजाय इंट्रा-स्क्वाड मैच खेलने का विकल्प चुना।
English: The Pakistan standpoint in this regard would be conveyed to think-tanks in the US later this week during Special Assistant to Prime Minister on Foreign Affairs Syed Tariq Fatemis visit to Washington, it said.
Hindi: यह कहा गया है कि इस सप्ताहांत विदेश मामलों पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक सैयद तारिक फातमी के वाशिंगटन दौरे के दौरान इस संबंध में अमेरिकी विचारकों को पाकिस्तान के रुख से अवगत करा दिया जाएगा।
English: The Pakistan statement says one IAF jet fell inside PoK and the other fell inside Jammu  Kashmir.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक पाकिस्तान ने कहा कि एक विमान पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर क्षेत्र में गिरा और दूसरा जम्मू-कश्मीर में गिरा है.
English: The Pakistan step came following withdrawal of special category status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने यह कदम जम्मू-कश्मीर से विशेष राज्य का दर्जा वापस लिए जाने के बाद उठाया।
English: The Pakistan team has a good blend of former and current players.
Hindi: पाकिस्तान के पास अनुभवी और युवा खिलाड़ियों का अच्छा मिश्रण है।
English: The Pakistan team has some quality players in skipper Javeria Khan, veteran spinner Sana Mir and all-rounder Bismah Maroof.
Hindi: पाकिस्तान के पास कप्तान जावेरिया खान, अनुभवी स्पिनर सना मीर और ऑलराउंडर बिसमाह मारूफ के रूप में स्तरीय खिलाड़ी हैं.
English: The Pakistan team is scheduled to leave for England on Sunday to play three test matches and three Twenty20s in August and September.
Hindi: पाकिस्तान को इंग्लैंड दौरे पर अगस्त और सितंबर में 3 टेस्ट और 3 टी20 मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: The Pakistan team on the other hand was in a quandary.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तान की टीम बिखरी हुई थी।
English: The Pakistan team was a fantastic unit then with the likes of Wasim Akram, Waqar Younis, Inzamam ul-Haq, Saeed Anwar, Javed Miandad and Salim Malik.
Hindi: पाकिस्तान की टीम में सईद अनवर, वकार यूनिस, वसीम अकरम, सकलैन मुश्ताक, इंजमाम उल हक, मोहम्मद युसूफ, सलीम मलिक और एजाज अहमद जैसे दिग्गज खिलाड़ी मौजूद थे.
English: The Pakistan team was also invited by the organisers for the continental championship, but its federation did not send any representation.
Hindi: पाकिस्तानी टीम को भी आयोजकों ने न्यौता भेजा था लेकिन उसके महासंघ ने टीम नहीं भेजी।
English: The Pakistan team was also invited by the organisers, but their federation did not send any representation.
Hindi: पाकिस्तानी टीम को भी आयोजकों ने न्यौता भेजा था लेकिन उसके महासंघ ने टीम नहीं भेजी।
English: The Pakistan team was led by Secretary, Water Resources Division Arif Ahmed Khan along with Secretary of Water and Power Yousuf Naseem Khokhar.
Hindi: वहीं, पाकिस्तानी दल में जल संसाधन खंड के सचिव आरिफ अहमद खान के साथ जल और बिजली सचिव युसूफ नसीम खोखर शामिल हुए।
English: The Pakistan team will tour India to play five ODIs and three Test matches.
Hindi: भारतीय टीम को पाकिस्तान के साथ पाँच एक दिवसीय मैच और तीन टेस्ट मैच खेलना है.
English: The Pakistan team, due to the delay in their departure for India, missed out on a warm-up match but Waqar said the practice game against Sri lanka will help them get ready for the round matches.
Hindi: भारत रवाना में देरी के कारण पाकिस्तान टीम अभ्यास मैच में हिस्सा नहीं ले पाई, लेकिन वकार ने कहा कि श्रीलंका के खिलाफ अभ्यास मैच से उन्हें बाकी के मैच की तैयारी में मदद मिलेगी।
English: The Pakistan teams of the '90s used to enjoy the upper hand but now India is better than Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की टीम बीती सदी के अंतिम दशक में बेहतर थी लेकिन अब भारतीय टीम हमसे अच्छी है और यही वजह है कि वे जीत रहे हैं।
English: The Pakistan teams were scheduled to arrive in India on Wednesday.
Hindi: टीम को बुधवार को भारत पहुंचना था।
English: The Pakistan troopers also violated the ceasefire in Pallanwalla sector of Jammu district.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने जम्मू जिले के पल्लान्वाला सेक्टर में भी संघर्ष विराम का उल्लंघन किया।
English: The Pakistan troops also targeted civilian areas in Pargwal, Gadhak and Kan Chak areas along the IB in Jammu.
Hindi: पाकिस्तानी फौज ने जम्मू में पुंछ जिले के नियंत्रण रेखा के बालाकोट सेक्टर में फायरिंग के अलावा मेंढर, सैजियान व मंडी सेक्टरों के नागरिक इलाकों में हमले किए।
English: The Pakistan troops opened fire in the Krishna Ghati KG sector of Mendhar tehsil in Poonch district.
Hindi: पाक सेना ने पुंछ जिले की कृष्णाघाटी सेक्टर में गोलीबारी की
English: The Pakistan troops targetted forward positions and residential areas.
Hindi: पाक सेना ने अग्रिम चौकियों और रिहायशी इलाकों को निशाना बनाया।
English: The Pakistan vs Afghanistan World Cup match will take place at Headingley, Leeds.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप का मुकाबला लीड्स के हेडिंग्ले मैदान पर खेला जा रहा है.
English: The Pakistan vs Sri Lanka 1st ODI will be aired exclusively on the Sony TEN network.
Hindi: पाकिस्तान और श्रीलंका के बीच पहले वनडे मैच का प्रसारण सोनी टेन नेटवर्क पर होगा।
English: The Pakistan women's national cricket team represents Pakistan in international women's cricket.
Hindi: पाकिस्तान महिला क्रिकेट टीम पाकिस्तान की एक अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट टीम है जिनका संचालन पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड करता है।
English: The Pakistan women's national football team is the female representative football team for Pakistan.
Hindi: भारतीय महिला राष्ट्रीय हॉकी टीम महिला हॉकी के खेल में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाला दल है।
English: The Pakistan womens team also landed in Chennai on Saturday to the take part in the Womens World T20.
Hindi:  पाकिस्तान की महिला टीम भी महिला विश्व टी20 में हिस्सा लेने के लिए आज चेन्नई पहुंची।
English: The Pakistan-India Business Council has asked the Indian Government to ensure investments of businessmen are secured by providing adequate legal and constitutional cover.
Hindi: पाकिस्तान-भारत व्यापार परिषद ने भारत सरकार से पर्याप्त कानूनी संरक्षण प्रदान कर व्यापारियों के इन्वेस्टमेंट की सुरक्षा पक्की करने की मांग की है.
English: The Pakistan-North Korea axis involved such luminaries as Benazir Bhutto, Gen Jehangir Karamat and the redoubtable Dr AQ Khan.
Hindi: पाकिस्तान-उत्तर कोरिया की इस धुरी में बेनजीर भुट्टो, जनरल जहांगीर करामत और खूंखार डॉ. एक्यू खान जैसे दिग्गज शामिल रहे हैं।
English: The Pakistan-US relationship was never strategic.
Hindi: पाकिस्तान और अमेरिका के रिश्ते कभी भी भरोसेमंद नहीं रहे हैं।
English: The Pakistan-backed Islamist terrorist group Lashkar-e-Taiba is suspected to be behind the attack.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस हमले के पीछे पाकिस्तान स्थित आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा का हाथ होने का संदेह है.
English: The Pakistan-based Jaish-e-Mohammad JeM had claimed responsibility for the attack and had also released a video clip of the suicide bomber.
Hindi: पाकिस्तान स्थित आतंकी समूह जैश-ए-मोहम्मद जेईएम ने इस नृशंस आतंकी हमले की जिम्मेदारी ली है और आत्मघाती हमलावर का एक वीडियो भी जारी किया।
English: The Pakistan-based Jaish-e-Mohammed claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: The Pakistan-based Jaish-e-Mohammed terror group has claimed responsibility for the attack that took place about 20 km from Srinagar.
Hindi: श्रीनगर से लगभग 20 किलोमीटर दूर पुलवामा के इस हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तान आधारित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली है।
English: The Pakistan-based Jaish-e-Mohammed terrorist group claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान स्थित आतंकवादी गुट जैश-ए-मुहम्मद ने हमले की ज़िम्मेदारी ली है।
English: The Pakistan-based Lashkar-e-Taiba LeT claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तान स्थित लश्कर-ए-तैयबा ने ली है।
English: The Pakistan-based United Jihad Council headed by Syed Sallauddin backed the protest call.
Hindi: सैयद सलाउद्दीन के नेतृत्व में युनाइटेड जिहाद काउंसिल यूजेसी ने इस प्रदर्शन का समर्थन किया है।
English: The Pakistan-based hackers had access to the data and wanted to sell them but could not succeed.
Hindi: पाकिस्तान स्थित हैकर्स के पास डेटा तक पहुंच थी और वे उन्हें बेचना चाहते थे, लेकिन सफल नहीं हो सके।
English: The Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammad JeM claimed responsibility for three of these attacks.
Hindi: इन पाचों हमलों की जिम्मेदारी आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली है।
English: The Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammed JeM has claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान स्थित आतंकी गुट जैश-ए-मोहम्मद जेईएम ने इस हमले को अंजाम देने का दावा किया है।
English: The Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammed had claimed responsibility for the Pulwama attack, after which India bombed its camp in Pakistan.
Hindi: पुलवामा हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तानी आतंकवादी संगठन जैशे मोहम्मद ने ली थी, जिसके बाद भारतीय वायुसेना ने बालाकोट में जैश के ठिकाने पर हवाई हमला किया था।
English: The Pakistan-based terror outfit Jaish-e-Mohammad had claimed responsibility for Thursdays terror attack in south Kashmirs Pulwama.
Hindi: पाकिस्तान स्थित चरमपंथी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ही भारत प्रशासित कश्मीर के पुलवामा में हुए चरमपंथी हमले की ज़िम्मेदारी ली थी.
English: The Pakistan-based terrorist group Jaish-e-Mohammad has claimed responsibility for the act.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने इस जघन्य कृत्य की जिम्मेदारी ली है.
English: The PakistanIndia conflict is a very big issue for us in Pakistan and we expect the US to always play its part in deescalating the tensions, because no other country can, Khan said.
Hindi: वहीं खान ने कहा, पाकिस्तान-भारत का विवाद हमारे लिए एक बड़ा मुद्दा है और हम अमेरिका से तनाव कम करने में अपनी भूमिका निभाने की उम्मीद करते हैं क्योंकि कोई और देश यह नहीं कर सकता.
English: The Pakistani Ambassador in the US, Mr Hussain Haqqani, however, denied ISIs role.
Hindi: हालांकि अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत हुसैन हक्कानी ने ऐसा कोई ज्ञापन सौंपे जाने की बात से इंकार किया है.
English: The Pakistani Army had opened fire to assist the infiltrators.
Hindi: घुसपैठियों की मदद के लिए पाकिस्तानी सेना ने कवर फायर भी दिया था।
English: The Pakistani Army has already deployed 1,000 troops in Saudi Arabia, Dawn reported.
Hindi:  सूत्रों के मुताबिक़ इसी मक़सद से पाकिस्तान के क़रीब 1,000 सैनिक पहले ही सऊदी अरब में तैनात हैं.
English: The Pakistani Army has been supporting infiltration by terrorists along the border, Army Vice Chief Sarath Chand said.
Hindi: चंद ने कहा कि पाकिस्तानी सेना सीमा पर आतंकियों की घुसपैठ का समर्थन कर रही है।
English: The Pakistani Army has resorted to indiscriminate firing of small arms, 82 mm and 120 mm mortars from 0645 hours along the Line of Control in Rajouri sector, a defence spokesman said.
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने कहा कि पाकिस्तानी सेना ने राजौरी सेक्टर में एलओसी के पास सुबह 6 बजकर 45 मिनट से एक बार फिर छोटे हथियारों, 82 मिमी और 120 मिमी मोर्टारों से अंधाधुंध गोलाबारी शुरू की।
English: The Pakistani Army has violated ceasefire along the line of Control  loC  in Rajouri district, defence sources said.
Hindi: जानकारी के मुताबिक राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर पाकिस्तानी फौज ने सीजफायर का उल्लंघन करते हुए भारी गोलीबारी की।
English: The Pakistani Army initiated indiscriminate firing of small arms, automatics RPG and recoilless rifles from 0930 hours in Naushera sector along the Line of Control in Rajouri district today, defence spokesman Lt. Col. Manish Mehta said.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने बताया कि पाकिस्तानी सेना ने राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा के करीब नौशेरा सेक्टर में दोपहर 2 बजे से बिना किसी उकसावे के मोर्टार, छोटे और स्वचालित हथियारों से गोलाबारी की।
English: The Pakistani Army resorted to unprovoked, indiscriminate shelling and firing at three places on the LoC after which the Indian Army retaliated effectively and strongly.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने एलओसी पर तीन स्थानों पर बिना उकसावे के अंधाधुंध गोलीबारी और गोलाबारी की, जिसका भारतीय सेना ने करारा जवाब दिया।
English: The Pakistani Army targeted Indian positions on the LoC in the Nowshera sector, Defence Ministry spokesman Lieutenant Colonel Manish Mehta said.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल मनीष मेहता ने बताया कि पाकिस्तानी सेना ने नौशेरा सेक्टर में भारतीय चौकियों को निशाना बनाया।
English: The Pakistani Army used automatic weapons and small arms to target the forward Indian posts.
Hindi: पाकिस्तान सेना की ओर से हमारी चौकियों पर निशाना साधने के लिए छोटे एवं स्वचालित हथियारों का इस्तेममाल किया गया।
English: The Pakistani Army's failures started with the supposition that a generally discontented Kashmiri people, given the opportunity provided by the Pakistani advance, would revolt against their Indian rulers, bringing about a swift and decisive surrender of Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की असफलताओं का अनुमान है कि पाकिस्तानी अग्रिमों द्वारा प्रदान किए गए अवसरों से आम तौर पर असंतुष्ट कश्मीरी लोग अपने भारतीय शासकों के खिलाफ विद्रोह करेंगे और कश्मीर के एक तेज और निर्णायक आत्मसमर्पण के बारे में लाएंगे।
English: The Pakistani Cabinet constituted a 10-member Pakistan Sikh Gurdwara Parbandhak Committee PSGPC to facilitate Sikh pilgrims after opening of the Kartarpur Corridor, the state-run Radio Pakistan reported.
Hindi: भारत ने करतारपुर साहिब गलियारा खोले जाने के बाद सिख श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए 10 सदस्यीय पाकिस्तान सिख गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी पीएसजीपीसी में खालिस्तानी अलगाववादियों को शामिल करने पर शुक्रवार को पाक उप उच्चायुक्त को तलब कर चिंता व्यक्त की।
English: The Pakistani DGMO was also informed about the repatriation of two Pakistani nationals apprehended in Uri.
Hindi: पाकिस्तानी डीजीएमओ को उरी में पकड़े गये दो पाकिस्तानी नागरिकों को वापस भेजे जाने के बारे में भी सूचित किया गया।
English: The Pakistani Defence Minister also said that Pakistans armed forces are fully capable of protecting its frontiers and sovereignty of the country.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान की सशस्त्र सेनाएं अपनी मातृभूमि के हर इंच की रक्षा करने में पूरी तरह सक्षम हैं।
English: The Pakistani Defense Minister Khawaja Asif said on Friday he has made no decision whether to give military support to the Saudi-led coalition.
Hindi: """पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने शुक्रवार को कहा, """"इस युद्ध में शामिल होने को लेकर हमने कोई फैसला नहीं लिया है."""
English: The Pakistani Foreign Ministry said it was disappointing that the US policy statement ignores the enormous sacrifices rendered by the Pakistani nation in fighting terrorism.
Hindi: पाक विदेश कार्यालय ने कहा कि यह बात निराश करने वाली है कि अमेरिकी नीति से जुड़ा बयान इस प्रयास में पाकिस्तान की ओर से दिए गए अनगिनत बलिदानों को नजरअंदाज करता है।
English: The Pakistani Foreign Office again refuted Indias claim that the Indian Air Force had shot down a Pakistani F-16 jet.
Hindi: भारत ने एक बार फिर से पाकिस्तान के उस दावे के खारिज कर दिया, जिसमें उसने कहा था भारतीय वायु सेना ने पाक के एफ-16 को नहीं मार गिराया.
English: The Pakistani General has even told President Hamid Karzai that he can broker a peace deal with the Taliban, only if Indian consulates in Afghanistan are closed
Hindi: पाकिस्तानी जनरल ने अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई से यहां तक कहा कि वह अफगानिस्तान में भारतीय वाणिज्य दूतावासों के बंद होने पर ही वह तालिबान के साथ एक शांति समझौते की मध्यस्थता कर सकते हैं।
English: The Pakistani Government had also recently arrested the JuDs second-in-command Abdul Rehman Makki, who is brother-in-law of Saeed, on the charges of making a public speech and terror financing charges.
Hindi: पाकिस्तानी सरकार ने हाल ही में जेयूडी में दूसरे नंबर के माने जाने वाले अब्दुल रहमान मक्की को सार्वजनिक भाषण देने और आतंकवाद के वित्त पोषण के आरोपों में गिरफ्तार किया था.
English: The Pakistani Government has decided to write to Interpol for the extradition of Bugti.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने बुगती के प्रत्यर्पण के लिए इंटरपोल को पत्र लिखने का फैसला किया है ।
English: The Pakistani Government is in disarray.
Hindi: पाकिस्तान सरकार में मची है खलबली
English: The Pakistani Government released him from house arrest not that long ago.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सरकार ने उसे नजरबंदी से हाल में ही रिहा किया है।
English: The Pakistani Government then went on the offensive.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान सरकार हरकत में आई।
English: The Pakistani High Commission in New Delhi said that the immigration documents state that Uzma obtained the visa under the visit category.
Hindi: नई दिल्ली में पाकिस्तानी उच्चायोग ने कहा है कि आव्रजन दस्तावेज के मुताबिक उजमा ने विजीट कैटेगरी से वीजा प्राप्ता किया था।
English: The Pakistani High Commissioner had paid a courtesy visit to the State Minister Shahriar Alam in Dhaka on Thursday.
Hindi: पाकिस्तान के उच्चायुक्त ने आज बांग्लादेश के विदेश राज्य मंत्री शहरयार आलम से ढाका में शिष्टाचार भेट की थी।
English: The Pakistani High Commissioner in India has been summoned by Ministry of External Affairs and a tought message will be conveyed.
Hindi: भारत स्थित पाकिस्तान के उच्चायुक्त को विदेश मंत्रालय ने समन किया और एक कड़ा संदेश दिया है।
English: The Pakistani Hindus came on a visitor's visa but some of them claimed that they felt unsafe in Pakistan and hoped to get India citizenship after the enactment of the CAA.
Hindi: पाकिस्तान से ये हिंदू विजिटर्स वीजा पर भारत की यात्रा पर आए थे, लेकिन उनमें से कुछ ने दावा किया कि उन्हें पाकिस्तान में असुरक्षित महसूस हुआ और सीएए के लागू होने के बाद उन्हें भारतीय नागरिकता मिलने की उम्मीद है।
English: The Pakistani JIT is led by Punjabs Additional Inspector General of Police, Counter Terrorism Department, Muhammad Tahir Rai and also includes ISIs Lt Col Tanvir Ahmed.
Hindi: पाकिस्तान की संयुक्त जांच टीम जेआईटी में मिलिट्री इंटेलीजेंस के साथ ही पुलिस अधिकारी शामिल हैं। इनका नेतृत्व पंजाब काउंटर टेररिज्म डिपार्टमेंट सीटीडी के एआईजी मुहम्मद ताहिर राय करेंगे। अन्य सदस्यों में इंटेलीजेंस ब्यूरो के लाहौर स्थित डिप्टी डायरेक्टर जनरल मोहम्मद अजीम अरशद, आईएसआई के लेफ्टिनेंट कर्नल तनवीर अहमद, मिलिट्री इंटेलीजेंस के लेफ्टिनेंट कर्नल इरफान मिर्जा और गुजरांवाला सीटीडी के जांच अधिकारी शाहिद तनवीर शामिल हैं।
English: The Pakistani Judicial Commission had visited India twice for the cross examination of witnesses there.
Hindi: पाकिस्तानी न्यायिक आयोग ने मुंबई हमले के मामले से जुड़े गवाहों के बयान लेने के लिए दो बार भारत का दौरा किया।