Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Flipkart, Amazon, Ola, Uber, Paytm - have also over the years, collectively laid the railroads that are enabling companies like ours to build the India of the future.
Hindi: फ्लिपकार्ट, अमेज़ॅन, ओला, उबर, पेटीएम - ने भी पिछले कुछ वर्षों में, सामूहिक रूप से रेलमार्ग बिछाए हैं जो हमारी जैसी कंपनियों को भविष्य के भारत का निर्माण करने में सक्षम बना रहे हैं।
English: Flipkart, India's largest e-commerce company owned by Walmart, will buy a 7.8 percent stake in Aditya Birla Fashion and Retail Limited.
Hindi: वॉलमार्ट के स्वामित्व वाली भारत के सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट ने आदित्य बिड़ला फैशन और रिटेल लिमिटेड में 7.8 फीसदी हिस्सेदारी खरीदेगी।
English: Flipkart, India's leading ecommerce marketplace owned by Walmart, partnered with Logistics Sector Skill Council LSC of National Skill Development Corporation NSDC to train 20,000 of its delivery executives or Wishmasters across the country.
Hindi: भारत के अग्रणी ई-काॅमर्स मार्केटप्लेस फ्लिपकार्ट नेे देशभर में अपने 20,000 विषमास्टर्स डिलिवरी एग्जिक्यूटिव्स को प्रषिक्षित करने के लिए राश्ट्रीय कौषल विकास निगम एनएसडीसी के लाॅजिस्टिक्स सेक्टर स्किल काउंसिल एलएससी के साथ साझेदारी की है।
English: Flipkart, which currently delivers more than 1 million shipments every day across 100 per cent pin codes in the country, has co-developed this training module along with the LSC.
Hindi: वर्तमान में देषभर के 100ः पिनकोड्स पर प्रतिदिन 1 मिलियन से अधिक षिपमेंट्स की आपूर्ति करनेे वाली फ्लिपकार्ट ने इस प्रषिक्षण माॅड्यूल को लाॅजिस्टिक्स स्किल सेक्टर काउंसिल के साथ सह-विकसित किया है।
English: Flippers almost always fail because they run out of money before the project is ready to be put back into the market.
Hindi: फ़्लिपर्स लगभग हमेशा विफल हो जाते हैं क्योंकि वे परियोजना से बाहर निकलने से पहले पैसे को बाजार में वापस लाने के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: Flippers look for distressed properties with equity potential that can be flipped in 12 months or less for an average gross profit of 15 to 20.
Hindi: फ़्लिपर्स इक्विटी क्षमता के साथ व्यथित गुणों की तलाश करते हैं जो कि 12 या उससे कम के औसत सकल लाभ के लिए 15 से 20 तक फ़्लिप किया जा सकता है।
English: Flipping a House in College What You Need to Know
Hindi: कॉलेज में एक हाउस फ़्लिपिंगः आपको क्या पता होना चाहिए
English: Flipping domain names can be not difficult to begin.
Hindi: डोमेन नाम फ़्लिप करना शुरू करना मुश्किल नहीं हो सकता है।
English: Flipping houses takes a certain type of investor who realizes that in order to reap an often large reward, some risks must be undertaken.
Hindi: फ़्लिपिंग हाउस एक निश्चित प्रकार के निवेशक को लेते हैं, जो यह महसूस करते हैं कि अक्सर बड़े इनाम पाने के लिए, कुछ जोखिम उठाने चाहिए।
English: Flipping it around
Hindi: इसे चारों ओर घुमाएं
English: Flipping open a fresh calendar, with its 12 pristine, as-yet-unmarked months, is perhaps one of the most universally hopeful acts we humans perform finally, a chance to shrug off a year's worth of worries, conflicts, and mistakes; finally, a chance to start over.
Hindi: एक नया कैलेंडर खोलना, अपने एक्सएनयूएमएक्स प्रिस्टिन के साथ, जैसा कि अभी तक-बिना-चिन्हित महीनों के साथ, शायद सबसे सार्वभौमिक रूप से उम्मीद की जाने वाली कृत्यों में से एक है जिसे हम मनुष्य करते हैंः आखिरकार, एक साल के लायक चिंताओं, संघर्षों और गलतियों को दूर करने का मौका; अंत में, शुरू करने का मौका।
English: Flipping the side of the building
Hindi: इमारत के पक्ष को धड़क रहा है
English: Flipping upside down offers more than just peace and relaxation.
Hindi: उल्टा पलटना केवल शांति और विश्राम से कहीं अधिक प्रदान करता है।
English: Flir Systems' night vision on the streets of San Francisco.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को की सड़कों पर फ़्लर्ट सिस्टम्स की रात की दृष्टि
English: Flirt is the standard form of social interaction, whereby one person indirectly indicates a romantic and  or sexual interest in another.
Hindi: इश्कबाज सामाजिक संपर्क का एक मानक रूप है, जिसके तहत एक व्यक्ति अप्रत्यक्ष रूप से एक रोमांटिक और दूसरे में  या यौन रुचि को इंगित करता है।
English: Flirtation is the first ladder of love.
Hindi: फ़्लर्ट करना ही मोहब्बत की पहली सीढ़ी हैं
English: Flirtation-ship More than a friendship and less than a relationship.
Hindi: फ्लर्टशिपः दोस्ती से ज्यादा और रिश्ते से कम।
English: Flirtationship More than a friendship and less than a relationship.
Hindi: फ्लर्टशिपः दोस्ती से ज्यादा और रिश्ते से कम।
English: Flirted with the firemen!
Hindi: हो गये अग्निफेरों के संग!
English: Flirting When You're In A Relationship
Hindi: जब आप किसी रिलेशनशिप में हों तो फ्लर्ट करना
English: Flirting While in a Committed Relationship What You Need to Know
Hindi: कमिटेड रिलेशनशिप में फ्लर्टिंग करते समयः आपको क्या जानना चाहिए
English: Flirting along with your eyes 11 moves that typically work.
Hindi: अपनी आंखों से छेड़खानीः 11 चालें जो लगभग हमेशा काम करती हैं
English: Flirting and complimenting are equally important in a relationship.
Hindi: रिश्ते में फ्लर्टिंग और तारीफ करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: Flirting can be completely innocent and cause no harm to a marriage if you don't take it too far.
Hindi: छेड़खानी पूरी तरह से निर्दोष हो सकती है और यदि आप इसे बहुत दूर नहीं ले जाते हैं तो शादी को कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकते हैं।
English: Flirting causes people to do a lot of silly things, including taking a look at the person they're interested in.
Hindi: फ्लर्ट करने से लोग बहुत सारी मूर्खतापूर्ण बातें करते हैं, जिसमें वे जिस व्यक्ति में रुचि रखते हैं उसकी जांच करना भी शामिल है।
English: Flirting does not have to be a preparatory activity aimed at an external goal, namely, sexual intercourse.
Hindi: एक बाहरी लक्ष्य के उद्देश्य से फ्लर्टिंग को प्रारंभिक गतिविधि नहीं होना चाहिए, अर्थात, संभोग।
English: Flirting does not have to be a preparatory activity aimed by an external goal, namely, sexual intercourse.
Hindi: एक बाहरी लक्ष्य के उद्देश्य से फ्लर्टिंग को प्रारंभिक गतिविधि नहीं होना चाहिए, अर्थात, संभोग।
English: Flirting doesn't have to signal the end of a relationship, but it definitely is something that has to be addressed if you wish it to progress any further in both a satisfactory and fulfilling manner.
Hindi: छेड़खानी किसी रिश्ते के अंत का संकेत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक ऐसी चीज है जिसे संबोधित करना है यदि आप इसे संतोषजनक और पूरा करने के तरीके से आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: Flirting is a two-way street, and if you want guys to flirt with you, you should flirt with them in return.
Hindi: छेड़खानी एक दो-तरफ़ा सड़क है, और यदि आप चाहते हैं कि लोग आपके साथ फ़्लर्ट करें, तो आपको बदले में उनके साथ फ़्लर्ट करना चाहिए।
English: Flirting is best enjoyed when it's simply the both of you.
Hindi: फ्लर्टिंग सबसे अच्छा है जब यह आप दोनों के लिए है।
English: Flirting is fun and exciting, and if she's doing a lot of it, then she must not be feeling like she's getting those things from you.
Hindi: छेड़खानी मज़ेदार और रोमांचक है, और यदि वह बहुत कुछ कर रही है, तो उसे यह महसूस नहीं होना चाहिए कि वह आपसे उन चीजों को प्राप्त कर रही है।
English: Flirting is not just about expressing a few lines related to sexuality.
Hindi: छेड़खानी केवल कामुकता से जुड़ी कुछ पंक्तियों को अंकित करने के बारे में नहीं है।
English: Flirting is probably harmless most of the time, but there is a line that can be crossed and sometimes you can't get back over it.
Hindi: छेड़खानी संभवतः अधिकांश समय हानिरहित है, लेकिन एक ऐसी रेखा है जिसे पार किया जा सकता है और कभी-कभी आप इस पर वापस नहीं आ सकते हैं।
English: Flirting is the best way to add romance to your married life.
Hindi: फ़्लर्ट करना ही सबसे बेस्ट तरीका है , अपने वीरान जीवन को रोमांटिक बनाने का .
English: Flirting makes people do a lot of silly things, including checking out the person they are interested in.
Hindi: फ्लर्ट करने से लोग बहुत सारी मूर्खतापूर्ण बातें करते हैं, जिसमें वे जिस व्यक्ति में रुचि रखते हैं उसकी जांच करना भी शामिल है।
English: Flirting when you are in a relationship
Hindi: जब आप किसी रिलेशनशिप में हों तो फ्लर्ट करना
English: Flirting while in a committed relationship - Wading through the grey area
Hindi: एक प्रतिबद्ध रिश्ते में छेड़खानी करते हुए - ग्रे क्षेत्र के माध्यम से वैडिंग
English: Flirting while in a committed relationship is certainly an area for debate which is likely to run and run.
Hindi: एक प्रतिबद्ध संबंध में छेड़खानी निश्चित रूप से बहस के लिए एक क्षेत्र है जो चलने और चलाने की संभावना है।
English: Flirting while in a committed relationship is fine in some people's eyes and totally off limits in others.
Hindi: एक प्रतिबद्ध संबंध में छेड़खानी करना कुछ लोगों की नज़र में ठीक है और दूसरों में पूरी तरह से बंद है।
English: Flirting with 40?
Hindi: 40 रा तरोांताना ं गी ?
English: Flirting with a girl in a relationship
Hindi: एक रिश्ते में एक लड़की के साथ छेड़खानी
English: Flirting with a married man at work
Hindi: काम पर शादीशुदा आदमी सह
English: Flirting with a married man?
Hindi: एक शादीशुदा आदमी के साथ चुंबन?
English: Flirting with a new girl
Hindi: एक नई लड़की के साथ छेड़खानी
English: Flirting with a police officer.
Hindi: एक पुलिसकर्मी के साथ इश्कबाजी.
English: Flirting with old friends
Hindi: पुराने दोस्तों के साथ हंसी
English: Flirting with someone else
Hindi: किसी और के साथ चक्कर चल रहा है
English: Flirting with that guy?
Hindi: उस लड़के के साथ ऐसा मज्ज़ाक करने की?
English: Flirting with the beautiful girls
Hindi: सुंदर लड़कियों के साथ अश्लील
English: Flirting with your girlfriend's sister?
Hindi: दोस्त की बहन के साथ संभोग करना है?
English: Flirty status in English for Facebook and Whatsapp
Hindi: व्हाट्सएप और फेसबुक के लिए अंग्रेजी में दुखद स्थिति
English: Flirtymania is unique in the sense that you get to chat with random girls who are into the same things as you.
Hindi: फ्लर्टी चैट इस मायने में अनूठी है कि आपको बेतरतीब लड़कियों के साथ चैट करने को मिलती है, जो आपके जैसी ही चीजों में हैं।
English: Flis returned to Poland after the war.
Hindi: युद्ध के बाद लौटे पोलैंड के लिए.
English: Flixbus runs this route several times per day also over-night, but as well other bus companies.
Hindi: फ़्लिक्सबस इस मार्ग को प्रति दिन कई बार चलाता है, लेकिन साथ ही साथ अन्य बस कंपनियां भी।
English: Flixbus runs this route several times per day, but as well other bus companies.
Hindi: फ़्लिक्सबस इस मार्ग को प्रति दिन कई बार चलाता है, लेकिन साथ ही साथ अन्य बस कंपनियां भी।
English: Flizeline wallpaper called non-woven wallpaper for painting - consist only of non-woven fabric and, as a rule, have...
Hindi: फ्लिज़लाइन वॉलपेपर कहा जाता हैः पेंटिंग के लिए गैर बुना वॉलपेपर - केवल गैर बुने हुए कपड़े के होते...
English: Flm 113 - I myself wanted to retain him with me, so that he might minister to me, on your behalf, while I am in the chains of the Gospel.
Hindi: 113 मैं अपने आप को उसे मेरे साथ बनाए रखने के लिए करना चाहता था, इतना है कि वह मेरे लिए मंत्री हो सकता है, आपकी जगह, जबकि मैं इंजील की जंजीरों में हूँ.
English: Flm 19 - Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Hindi: 19 लेकिन मैं आप के बजाय भीख माँगती हूँ, दान की खातिर, जब से तुम पॉल की तरह बहुत ज्यादा कर रहे हैंः एक बूढ़े आदमी और अब भी यीशु मसीह के एक कैदी.
English: Flm 19 - but I beg you instead, for the sake of charity, since you are so much like Paul an old man and now also a prisoner of Jesus Christ.
Hindi: 19 लेकिन मैं आप के बजाय भीख माँगती हूँ, दान की खातिर, जब से तुम पॉल की तरह बहुत ज्यादा कर रहे हैंः एक बूढ़े आदमी और अब भी यीशु मसीह के एक कैदी.
English: Flo Jo's old mark of 10.62 came at the 1988 Seoul Olympics, not long after she ran the 10.49 on a breezy day in Indianapolis.
Hindi: फ़्लो जो का १०.६२ का पुराना चिह्न १९८८ के सियोल ओलंपिक में आया था, जब तक कि वह इंडियानापोलिस में एक उज्ज्वल दिन पर १०.४९ दौड़कर नहीं आया था।
English: Flo has appeared in more than 100 advertisements.
Hindi: पारुल 100 से अधिक विज्ञापनों में दिखाई दी हैं।
English: Float a paper boat in the water.
Hindi: पानी में कागज की वो नाव चलाना ।
English: Float a toasted hazelnut on top of the drink.
Hindi: पेय के ऊपर एक टोस्टेड हेज़लनट फ़्लोट करें।
English: Float at Marina Bay
Hindi: मरीना बे में फ्लोट
English: Float high above the pink painted rooftops of the city of Jaipur.
Hindi: जयपुर शहर के गुलाबी चित्रित छतों से ऊपर फ़्लोट करें।
English: Floater 400 per month Access to the working space, does not include a dedicated desk but can come and work with own laptop from the space.
Hindi: सामयिक मज़दूर  400 प्रति माह कार्य स्थान पर पहुंचना, एक समर्पित डेस्क शामिल नहीं है, लेकिन अंतरिक्ष से स्वयं के लैपटॉप के साथ आकर काम कर सकता है।
English: Floater More than or equal to 61 years
Hindi: फ्लोटर 61 वर्ष से अधिक या उसके बराबर
English: Floaters, i.e., dark floating spots in the vision
Hindi: फ़्लोटर्स, यानी, दृष्टि में अंधेरे फ़्लोटिंग स्पॉट
English: Floating Islands 8
Hindi: फ़ैरो आइलैंड्स 8
English: Floating Lights in the Sky
Hindi: आसमान में लाइट का चमकनाः
English: Floating Market on a canal in Hamburg 1905
Hindi: 1905 में हैम्बर्ग में एक नहर पर फ्लोटिंग मार्केट
English: Floating Pontoon 100 One round of the lake about 30 minutes
Hindi: स्पीड बोट 100 झील का एक चक्कर लगभग 30 मिनट
English: Floating Production Units Installed, On Order and Available As of 1120
Hindi: फ़्लोटिंग उत्पादन इकाइयाँ, ऑर्डर और उपलब्ध पर 1120 के अनुसार
English: Floating Rate Loans If any Borrower or Co-Borrower is a Non-Individual
Hindi: फ्लोटिंग रेट लोनः अगर कोई उधारकर्ता या सह-उधारकर्ता गैर-व्यक्तिगत हैं
English: Floating Window 2.0 enhances the multi-tasking experience of the user.
Hindi: फ्लोटिंग विंडो 2.0 यूजर के मल्टी-टास्किंग अनुभव को बढ़ाता है।
English: Floating micro plastics collected in plankton nets are the best-quantified type of plastic debris in the ocean, in part because they were initially noted by researchers collecting and studying plankton decades ago.
Hindi: प्लैक्टटन जाल में एकत्रित फ़्लोटिंग माइक्रोप्रोस्टिक्स सागर में सबसे ज्यादा मात्रा में प्लास्टिक के मलबे हैं, क्योंकि वे शुरुआती तौर पर शोधकर्ताओं द्वारा इकट्ठा करने और प्लैंकटन का दशकों पहले पढ़ रहे थे।
English: Floating microplastics collected in plankton nets are the best-quantified type of plastic debris in the ocean, in part because they were initially noted by researchers collecting and studying plankton decades ago.
Hindi: प्लैक्टटन जाल में एकत्रित फ़्लोटिंग माइक्रोप्रोस्टिक्स सागर में सबसे ज्यादा मात्रा में प्लास्टिक के मलबे हैं, क्योंकि वे शुरुआती तौर पर शोधकर्ताओं द्वारा इकट्ठा करने और प्लैंकटन का दशकों पहले पढ़ रहे थे।
English: Floating on a sea of sadness.
Hindi: एक दुख के समुद्र में पैठा।
English: Floating on the sea of dreams ,
Hindi: सपनों के सागर में उतर कर,
English: Floating over these large formations and soaking in the Amazon rainforest from a hot air balloon is a truly unforgettable experience.
Hindi: इन गर्म संरचनाओं पर फ़्लोटिंग और एक गर्म हवा के गुब्बारे से अमेज़ॅन वर्षावन में भिगोना वास्तव में अविस्मरणीय अनुभव है।
English: Floating point numbers should not be used to handle money due to the potential for rounding errors.
Hindi: फ़्लोटिंग पॉइंट नंबरों का उपयोग राउंडिंग त्रुटियों की संभावना के कारण धन को संभालने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
English: Floating pop-up These appear at the top or bottom of the page as a simple bar, and promote discounts, offers, free shipping or other perks.
Hindi: फ़्लोटिंग पॉप-अपः ये एक साधारण बार के रूप में पृष्ठ के ऊपर या नीचे दिखाई देते हैं, और छूट, ऑफ़र, निःशुल्क शिपिंग या अन्य अनुलाभों का प्रचार करते हैं।
English: Floating rate loans If any borrower or co-borrower is a non-individual
Hindi: फ्लोटिंग रेट लोनः अगर कोई उधारकर्ता या सह-उधारकर्ता गैर-व्यक्तिगत हैं
English: Floating sub makes it possible for the joint to move at the range of 3  76.2 mm.
Hindi: फ्लोटिंग उप संयुक्त 3 की सीमा " 76.2 मिमी पर स्थानांतरित करने के लिए यह संभव बनाता है।
English: Floating wind is the future in the offshore sector.
Hindi: अपतटीय क्षेत्र में फ्लोटिंग विंड भविष्य है।
English: Floating, up to 1.8 per day  premiums up to 0.1 per day depending on the size of the investment package
Hindi: इंवेस्टमेंट पैकेज के आकार के आधार पर प्रति दिन 1.8 तक का  प्रति दिन 0.1 तक का प्रीमियम, फ्लोटिंग
English: Floating-rate vs. fixed-rate mortgages What is better?
Hindi: फ्लोटिंग बनाम नियत जमा सावधि जमाएंः कौन सी बेहतर है?
English: Floats on the waves because it's full of air,
Hindi: लहरों पर तैरता है क्योंकि यह हवा से भरा है,
English: Floats this shark at a depth of 150 m and tries to stay closer to the surface.
Hindi: इस शार्क को 150 मीटर की गहराई पर फ़्लोट करता है और सतह के करीब रहने की कोशिश करता है।
English: Flocculation what it is, where it is used and how the separation takes place.
Hindi: फ्लोक्यूलेशनः यह क्या है, इसका उपयोग कहाँ किया जाता है और पृथक्करण कैसे होता है।
English: Flock of sheep in the city
Hindi: शहर में भेड़ चराई
English: Flocked by Hindu and Jain pilgrims alike, this place is also nature's paradise located in midst of the Gir Forest.
Hindi: हिंदू और जैन तीर्थयात्रियों के बीच समान रूप से स्थित, यह स्थान भी गिर वन के बीच में स्थित प्रकृति का स्वर्ग है।
English: Flocks migrate to the southern U.S. and Mexico for winter.
Hindi: सर्दियों में दक्षिण अमेरिका और मैक्सिको जाते हैं।
English: Flocks of birds in flight
Hindi: उड़ान में पक्षियों
English: Flocks of birds were
Hindi: पक्षियों की हड्डियाँ थीं
English: Flocks of sheep are not more dangerous.
Hindi: भेड़ों के झुंड अधिक खतरनाक नहीं होते हैं।
English: Flocks of sheep
Hindi: भेड़ियों का झुंडः
English: Flog it List your book for 1.49 - 6.99 and you earn 70 of the sale.
Hindi: 1.49 - 6.99 के लिए अपनी पुस्तक सूचीबद्ध करें और आप बिक्री का 70 कमाते हैं।
English: Floh is not free as well.
Hindi: विधना भी मुक्त नही है ।
English: Flood Control of The People's Republic of China
Hindi: चीन की पीपुल्स गणराज्य के बाढ़ नियंत्रण
English: Flood Disasters Natural or man-made?
Hindi: पर्यावरणीय आपदाएंः प्राकृतिक या मानवकृत?
English: Flood Insurance if required in your area.
Hindi: बाढ़ बीमा यदि आपके क्षेत्र में आवश्यक है
English: Flood Insurance Myths  Truths
Hindi: बाढ़ बीमा मिथकों और तथ्यों
English: Flood Management at the World Water Week in Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम में विश्व जल सप्ताह
English: Flood Warning is issued.
Hindi: बाढ़ की चेतावनी जारी की।
English: Flood and Assam has got a very close relationship.
Hindi: बाढ़ और असम का अनचाहा करीबी रिश्ता जुड़ चुका है.
English: Flood at Port-Marly, 1876
Hindi: पोर्ट-मर्ली में बाढ़, 1876
English: Flood at Port-Marly.
Hindi: पोर्ट मार्ली में बाढ़
English: Flood caused by hurricane Irma in Florida, USA
Hindi: अमेरिका के फ्लोरिडा में इरमा तूफान
English: Flood damage Coffee production may go down by 20.
Hindi: बाढ़ के कारण 20 घट सकता है कॉफी उत्पादन
English: Flood fury in the state has been very bad this year.
Hindi: राज्य में इस साल बाढ़ का कहर बहुत बुरा रहा है।
English: Flood in Dhemaji, Assam - 16 June - 31 July 2008 - Rescued 600 people
Hindi: असम के धेमाजी में बाढ़ - 16 जून - 31 जुलाई 2008 - 600 लोगों को बचाया गया
English: Flood in Dhemaji, Assam - 16 June - 31 July 2008 -Rescued 600 people
Hindi: असम के धेमाजी में बाढ़ - 16 जून - 31 जुलाई 2008 - 600 लोगों को बचाया गया
English: Flood in Junagarh and Porbandar, Gujarat - 16-29 July 2009 - Saved 2,225 people
Hindi: जूनागढ़ और पोरबंदर, गुजरात में बाढ़ - 16-29 जुलाई 2009 - 2225 लोगों को बचाया गया
English: Flood in Junagarh and Porbandar, Gujarat - 16-29 July 2009 - Saved 2225 people
Hindi: जूनागढ़ और पोरबंदर, गुजरात में बाढ़ - 16-29 जुलाई 2009 - 2225 लोगों को बचाया गया
English: Flood in Junagarh and Porbandar, Gujarat - July 16-29, 2009 - Saved 2,225 people
Hindi: जूनागढ़ और पोरबंदर, गुजरात में बाढ़ - 16-29 जुलाई 2009 - 2225 लोगों को बचाया गया
English: Flood in Lakhimpur, Assam - 21 July - 4 Aug 2008 - Evacuated 2,000 people
Hindi: लखीमपुर, असम में बाढ़ - 21 जुलाई - 4 अगस्त 2008 - 2000 लोगों को निकाला गया
English: Flood in life.
Hindi: जिंदगी में बाढ़।
English: Flood in the last 10 years
Hindi: पिछले 10 वर्षों में बारिश
English: Flood insurance can usually be added onto your homeowners insurance policy, but it does not come standard.
Hindi: बाढ़ बीमा आमतौर पर आपके मकान मालिक बीमा पॉलिसी पर जोड़ा जा सकता है, लेकिन यह मानक नहीं आता है।
English: Flood insurance is absolutely necessary no matter where you live.
Hindi: बाढ़ बीमा बिल्कुल जरूरी है चाहे आप कहाँ रहते हों।
English: Flood insurance is absolutely vital, regardless of where you live.
Hindi: बाढ़ बीमा बिल्कुल जरूरी है चाहे आप कहाँ रहते हों।
English: Flood insurance is available from the National Flood Insurance Program.
Hindi: बाढ़ बीमा राष्ट्रीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम से उपलब्ध है।
English: Flood insurance is available from the National Flood Insurance program.
Hindi: बाढ़ बीमा राष्ट्रीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम से उपलब्ध है।
English: Flood insurance is available through the National Flood Insurance Program.
Hindi: बाढ़ बीमा राष्ट्रीय बाढ़ बीमा कार्यक्रम से उपलब्ध है।
English: Flood insurance is not mandatory regardless of where you live.
Hindi: बाढ़ बीमा बिल्कुल जरूरी है चाहे आप कहाँ रहते हों।
English: Flood insurance is unfortunately not covered in a standard policy.
Hindi: दुर्भाग्यवश बाढ़ बीमा मानक नीति में शामिल नहीं है।
English: Flood insurance which covers water coming from any source outside the home and is required by most mortgage companies.
Hindi: बाढ़ बीमा जो घर के बाहर किसी भी स्रोत से आने वाले पानी को कवर करता है और अधिकांश बंधक कंपनियों द्वारा आवश्यक होता है
English: Flood insurance What do you need to know?
Hindi: बाढ़ बीमा कवरेजः आपको क्या जानना चाहिए
English: Flood is directly related to weather change.
Hindi: आपदाओं का सीधा संबंध जलवायु में हो रहे परिवर्तन से है.
English: Flood is forbidden.
Hindi: बाढ़ निषिद्ध है।
English: Flood is prohibited.
Hindi: बाढ़ निषिद्ध है।
English: Flood like situation has taken place in many cities.
Hindi: कई शहरों में बाढ़ जैसी स्थिति हो गई है।
English: Flood relief camps have been established in different areas.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर बाढ़ राहत शिविर बनाये गये है.
English: Flood situation continues in several districts and more than 30 people have been killed so far.
Hindi: यहां कई जिलों में बाढ़ की स्थिति बनी हुई है और अब तक 30 से अधिक लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Flood situation due to heavy rains in Philippine, thousands of people evacuated
Hindi: फिलीपीन में भारी बारिश से बाढ़ की स्थिति, हजारों लोगों को निकाला गया
English: Flood victims have not yet been provided relief aid
Hindi: बाढ़ पीड़ितों को अब तक नहीं मिली सरकारी सहायता
English: Flood water has entered in about 200 houses of the village.
Hindi: गांव के करीब 200 घरों में बाढ़ का पानी घुस गया है.
English: Flood waters rose Monday across northeastern India, where hundreds of thousands of people are stranded on the roofs of their homes or have fled to higher ground as more torrential rain fell.
Hindi: पूरे उत्तरपूर्वी भारत में सोमवार को बाढ़ का पानी बढ़ गया, जहां सैकड़ों हजारों लोग अपने घरों की छतों पर फंसे हुए हैं या अधिक मूसलाधार बारिश के कारण ऊंची जमीन पर भाग गए हैं।
English: Flood waters rose on Monday 30 across north-eastern India, where hundreds of thousands of people are stranded on the roofs of their homes or have fled to higher ground as more torrential rain fell.
Hindi: पूरे उत्तरपूर्वी भारत में सोमवार को बाढ़ का पानी बढ़ गया, जहां सैकड़ों हजारों लोग अपने घरों की छतों पर फंसे हुए हैं या अधिक मूसलाधार बारिश के कारण ऊंची जमीन पर भाग गए हैं।
English: Flood, fire, bankruptcy, bandits, or a spider on the wall - the women want to know that their chosen one will not remain on the sidelines, but will show heroism, starting to act.
Hindi: बाढ़, आग, दिवालियापन, डाकुओं या दीवार पर एक मकड़ी - लड़कियों को जानना चाहते हैं कि उनके चुने हुए एक किनारे पर नहीं रहेंगे, लेकिन वीरता दिखाएंगे, कार्य करना शुरू कर देंगे।
English: Flood-control schemes and the building of embankments were initiated after 1954.
Hindi: बाढ़ नियंत्रण योजनाओं और तटबंधों का निर्माण 1954 के बाद शुरू किया गया था.
English: Flood-hit Nepal has appealed to the international agencies for help to prevent the possible water-borne diseases and to ensure proper health services to the tens of thousands of people affected by the floods.
Hindi: नेपाल ने अंतरराष्ट्रीय विभागों से पानी से होने वाली बिमारियों को रोकने के लिए मदद की दरख्वास्त की है और साथ ही इससे प्रभावित हजारो लोगो की स्वास्थ्य सुविधाओ को सुनिश्चित करने की अपील की है।
English: Flood-like conditions have persisted in many states of India for the last few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों से भारत के कई राज्यों में बाढ़ जैसे हालात बने हुए हैं।
English: Flood-related disasters have increased by 134 per cent since 2000, as compared to past two decades.
Hindi: पिछले दो दशकों की तुलना में 2000 के बाद से बाढ़ से संबंधित आपदाओं में 134 की वृद्धि हुई है।
English: Flood-related disasters have increased by 134 percent over the past two decades.
Hindi: इससे पहले के दो दशकों की तुलना में जल-सम्बन्धी त्रासदियों में 134 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.