Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The standing committee meeting has approved the proposal.
Hindi: इस प्रस्ताव को स्थायी समिति ने मंजूरी दी।
English: The standing committee on academic affairs of Delhi University has recommended removing Kancha Ilaiahs books from its political science curriculum for being anti-Hindu.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी के शैक्षणिक मामलों की स्टैंडिंग कमेटी ने सिफारिश की है कि राजनीति विज्ञान के एमए कोर्स के एक ऑप्शनल पेपर से प्रोफेसर कांचा इलैया की किताबें हटा ली जाएं.
English: The standing committee on finance has decided to finalize its report on DTC by March 2, enabling Parliament to consider the ambitious reforms in direct tax regime in the budget session beginning March 12.
Hindi: वित्त पर संसद की स्थायी समिति ने दो मार्च को डीटीसी पर अपनी रिपोर्ट को अंतिम रूप देने का निर्णय किया है ताकि संसद 12 मार्च से शुरू हो रहे बजट सत्र में प्रत्यक्ष कर व्यवस्था पर महत्वाकांक्षी सुधार पर विचार कर सके।
English: The standing committee will also deliberate on left wing extremism, coastal security, and security of vital installations in the country.
Hindi: स्थायी समिति वामपंथी चरमपंथ, तटीय सुरक्षा और देश के महत्त्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की सुरक्षा पर भी चर्चा करेंगे.
English: The standing committee will resume its meeting on June 30
Hindi: स्थायी समिति की बैठक 30 जून से दोबारा शुरू होगी
English: The standing committee will take a decision on this in the coming week.
Hindi: इस मामले में सत्यम का बोर्ड अगले हफ्ते कोई अंतिम फैसला करेगा।
English: The standing committee, however, had a wor d of praise for the Indian Council of Medical Research ICMR, also under the department of health research, for near optimum utilization of funds.
Hindi: स्थाई समिति ने हालांकि स्वास्थ्य विभाग की दूसरी शाखा, इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर की आवंटित धनराशि के सदुपयोग के लिए प्रशंसा की।
English: The standing counsel for the Delhi government replied that the defence ministry was building a National War Memorial at India Gate to honour those who have laid down their lives for the country since Independence.
Hindi: दिल्ली सरकार के वकील ने कहा कि रक्षा मंत्रालय इंडिया गेट पर उन लोगों की याद में राष्ट्रीय युद्ध स्मारक बनवा रहा है जिन्होंने आजादी के बाद देश के लिए बलिदान दिया है।
English: The standing counsel for the Justice A Arumughaswamy commision, Mohammed Jafarullah Khan, in a petition before the panel has sought to implead Mr Radhakrishnan and Mr Rao as respondents.
Hindi: न्यायमूर्ति ए अरुमुगस्वामी आयोग के स्थायी वकील मोहम्मद जाफरुल्लाह खान ने पैनल के समक्ष दायर याचिका में राधाकृष्णन और राव पर प्रतिवादी के तौर पर मुकदमा चलाने की मांग की है.
English: The standing crop cannot be attached in settlement of dues.
Hindi: खड़ी फसल की कुर्की ऋण के भुगतान में नहीं की जा सकती।
English: The standing crop of paddy in 4 lakh 87 thousand hectare area has been destroyed due to floods.
Hindi: बाढ़ के कारण 4 लाख 87 हज़ार हेक्टेयर क्षेत्र में धान की खड़ी फसल नष्ट हो गयी है।
English: The standing crop showed a yield potential of 3. 5 - 4 t  acre in the best plot of 0. 3 acre.
Hindi: खड़ी फसल को देख कर अनुमान लगाया गया कि 0.3 एकड़ के सर्वश्रेष्ठ भूखंड में उत्पादन 3.5-4 टन प्रति एकड़ हो सकता है।
English: The standing crops in Maharashtra and the southern states suffered enormous damage due to the heavy rains.
Hindi: मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में बेमौसम बारिश के कारण फसलों को भारी नुकसान हुआ है।
English: The standing form occurs in the Vishnu shrine of the Tiruchirapalli lower cave - temple, the sitting form in the Vishnu shrine of the larger Tirup - parankunram cave - temple, and reclining form in the Vishnu cave - temples at Tirumayam, Malai - yadippatti and Tiruttangal - LRB - Ramanathapuram district - RRB -, and in the eastern or The Malai - yakkovil Siva temple at Kudumiyamalai, the Satyagirisvara or Siva cave - temple at Tirumayam, the upper Siva cave - shrine in the same place, the Gokarnesvara cave - temple at Tirugokarnam and the eastern cave - shrine at Malai - yakkovil are associated with inscriptions on musical notations in what is called the Pallava - grantha script as also colophons in the old Tamil script, as indicated by the label parivadini - e inscribed on them.
Hindi: खड़ी हुई मुद्रा तिरूचिरापल्ली के निचले गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में, बैठी हुई मुद्रा बड़े तिरूप्परांकुनराम गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में और शयन मुद्रा तिरूकमयम, मलैयादिप्पट्टी और तिरूत्तंगल जिला रामनाथपुरम और नमक़्कल जिला सलेम स्थित पूर्वी या रंगनाथ मंदिर में मिलती है. नमक़्कल स्थित अन्य गुफा मंदिर में गर्भगृह में नरसिंह हैं. कुदुमियामलै स्थित मलैक़्कोविल शिव मंदिर, तिरूमयम स्थित सतयगिरीश्वर या शिव गुफा मंदिर, उसी स्थान पर ऊपरी शिव मंदिर कक्ष, तिरूगोकरणम स्थित गोकर्णेश्वर गुफा मंदिर और मलैयाक़्कोविल स्थित पूर्वी गुफा मंदिर कक्ष, 'पल्लव ग्रंथ', लिपि में प्राचीन तमिल लिपि में और प्राचीन तमिल लिपि में पुष्पिकाओं में सांगित्तिक स्वरांकन पर लेखों से जुडे हैं, जिनका संकेत उन पर लगे लेबल परिवादिनीय से मिलता है.
English: The standing form occurs in the Vishnu shrine of the Tiruchirapalli lower cave - temple, the sitting form in the Vishnu shrine of the larger Tirup - parankunram cave - temple, and reclining form in the Vishnu cave - temples at Tirumayam, Malai - yadippatti and Tiruttangal Ramanathapuram district, and in the eastern or Ranganathan cave - temple at Namakkal Salem district.
Hindi: खड़ी हुई मुद्रा तिरूचिरापल्ली के निचले गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में, बैठी हुई मुद्रा बड़े तिरूप्परांकुनराम गुफा मंदिर के विष्णु पूजा कक्ष में और शयन मुद्रा तिरूकमयम, मलैयादिप्पट्टी और तिरूत्तंगल जिला रामनाथपुरम और नमक्कल जिला सलेम स्थित पूर्वी या रंगनाथ मंदिर में मिलती है।
English: The standing orders are very clear that members will be given a ballot.
Hindi: स्थायी आदेश बहुत स्पष्ट हैं कि सदस्यों को एक मतपत्र दिया जाएगा।
English: The standing position is the front or rear entry sex position. Standing of sexuality in erotic impulse is unique in the class of all sex positions. This position gives the woman directly then men stood spread their legs backwards or towards the front entrance of the action starts. Women to enter the back straight before arises again from the waist to the hips slightly bent forward a little spring to come out then bend her knees while bending down is a little on the outside during his buttocks removes side, it seems to look the part of cunt. Then men from the back makes the process of admission. During the game the way men want to position the woman hold hands or holding back of women may increase the speed of attack. The position of both partners to each other 's body offers the opportunity to access better. The position just short of the two organs of the secret to effortlessly connected line..... If people want a little of its original position may change.
Hindi: यह पोजीशन खड़े होकर सामने या पीछे से प्रवेश की सेक्स पोजीशन है. रत्यात्मक कामुकता के आवेग में यह खड़े वर्ग की सभी सेक्स पोजीशनों में अनूठी होती है. इस पोजीशन के लिये महिला सीधे खड़ी होकर अपनी टांगे फैला देती है फिर पुरुष पीछे की ओर से या फिर सामने की ओर से प्रवेश क्रिया प्रारंभ करता है. पीछे से प्रवेश के लिये महिला पहले सीधी खड़ी होती है फिर कमर के पास से थोड़ा सा आगे की ओर झुके जिससे कूल्हे थोड़ा बाहर की ओर निकल आएंगे फिर अपने घुटनों को मोड़ते हुए थोड़ा नीचे झुकती है और इस दौरान वह अपने नितंबों को बाहर की ओर निकालती है इससे योनि का हिस्सा दिखने लगता है. तत्पश्चात पुरुष पीछे से प्रवेश की प्रक्रिया करता है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो महिला के हाथ पकड़ कर या फिर महिला की कमर पकड़ कर धक्के की गति बढ़ा सकता है. यह पोजीशन दोनों पार्टनरों को एक दूसरे के शरीर को बेहतर तरीके से अभिगम करने का अवसर प्रदान करती है. इस पोजीशन की सिर्फ एक कमी है वह है दोनों के गुप्तांगों को सहजता से पंक्तिबद्ध करना... लोग चाहे तो इसकी मूल पोजीशन में थोड़ा परिवर्तन कर सकते हैं.
English: The standing position is the front or rear entry sex position. Standing of sexuality in erotic impulse is unique in the class of all sex positions. This position gives the woman directly then men stood spread their legs backwards or towards the front entrance of the action starts. Women to enter the back straight before arises again from the waist to the hips slightly bent forward a little spring to come out then bend her knees while bending down is a little on the outside during his buttocks removes side, it seems to look the part of cunt. Then men from the back makes the process of admission. During the game the way men want to position the woman hold hands or holding back of women may increase the speed of attack. The position of both partners to each other's body offers the opportunity to access better. The position just short of the two organs of the secret to effortlessly connected line ..... If people want a little of its original position may change.
Hindi: यह पोजीशन खड़े होकर सामने या पीछे से प्रवेश की सेक्स पोजीशन है. ऱत्यात्मक कामुकता के आवेग में यह खड़े वर्ग की सभी सेक्स पोजीशनों में अनूठी होती है. इस पोजीशन के लिये महिला सीधे खड़ी होकर अपनी टांगे फैला देती है फिर पुरुष पीछे की ओर से या फिर सामने की ओर से प्रवेश क्रिया प्रारंभ करता है. पीछे से प्रवेश के लिये महिला पहले सीधी खड़ी होती है फिर कमर के पास से थोड़ा सा आगे की ओर झुके जिससे कूल्हे थोड़ा बाहर की ओर निकल आएंगे फिर अपने घुटनों को मोड़ते हुए थोड़ा नीचे झुकती है और इस दौरान वह अपने नितंबों को बाहर की ओर निकालती है इससे योनि का हिस्सा दिखने लगता है. तत्पश्चात पुरुष पीछे से प्रवेश की प्रक्रिया करता है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो महिला के हाथ पकड़ कर या फिर महिला की कमर पकड़ कर धक्के की गति बढ़ा सकता है. यह पोजीशन दोनों पार्टनरों को एक दूसरे के शरीर को बेहतर तरीके से अभिगम करने का अवसर प्रदान करती है. इस पोजीशन की सिर्फ एक कमी है वह है दोनों के गुप्तांगों को सहजता से पंक्तिबद्ध करना... लोग चाहे तो इसकी मूल पोजीशन में थोड़ा परिवर्तन कर सकते हैं.
English: The standing statue of a lion on the ruined gate seems to say that there was a time when he used to watch the temple with his companion at its gate.
Hindi: बर्बाद कर दिया फाटक पर एक शेर की स्थायी प्रतिमा वह अपने द्वार पर अपने साथी के साथ मंदिर को देखने के लिए उपयोग किया जाता है एक समय था जब वहाँ गया था कि कहने के लिए लगता है।
English: The standing wheat crop in almost 70 acres of land was destroyed in this fire.
Hindi: इस आग में कम से कम 70 एकड़ खड़ी गेहूं की फसल जलकर स्वाहा हो गई।
English: The standoff and the situation along Indian borders are key issues for discussion at the conference.
Hindi: सम्मेलन में गतिरोध और भारत की सीमाओं पर हालात चर्चा के लिए महत्वपूर्ण मुद्दे हैं।
English: The standoff at Doklam began when China started constructing a road in the area.
Hindi: डोकलाम पर गतिरोध तब शुरू हुआ जब चीन ने उस इलाके में सड़क बनाना शुरू किया।
English: The standoff began after Indian troops stopped the Chinese army from building a road in the area.
Hindi: गतिरोध तब शुरु हुआ जब भारतीय सैनिकों ने चीनी सेना को इलाके में एक सड़क का निर्माण करने से रोक दिया था।
English: The standoff began when China started constructing a road in the area.
Hindi: यह विवाद उस समय शुरू हुआ, जब चीन ने उस क्षेत्र में सड़क निर्माण का
English: The standoff between China and India in the Dokalam area near the Bhutan tri-junction has dragged on for the past three weeks.
Hindi: चीन, भारत और भूटान की सीमा वाले डोकलाम इलाके में भारत एवं चीन के बीच पिछले तीन सप्ताह से गतिरोध बना हुआ है।
English: The standoff between China and India in the Doklam area near the Bhutan tri-junction has dragged on for the past three weeks.
Hindi: चीन एवं भारत के बीच डोकलाम क्षेत्र में पिछले तीन सप्ताह से तनातनी बनी हुई है।
English: The standoff between India and China
Hindi: भारत और चीन के बीच गतिरोध
English: The standoff between India and China in Doklam of the Sikkim section is a matter of concern, a top American commander has said and asked the two sides to work together and resolve the issue diplomatically.
Hindi: अमेरिका के एक शीर्ष कमांडर ने कहा है कि सिक्किम सेक्टर के डोकलाम में भारत और चीन के बीच जारी गतिरोध चिंता का विषय है और इस मुद्दे के राजनयिक समाधान के लिए दोनों पक्षों को मिलकर काम करना चाहिए.
English: The standoff between Indian and Chinese militaries continues at Ladakh.
Hindi: लद्दाख सीमा पर भारत और चीनी सेनाओं के बीच तनातनी जारी है।
English: The standoff between the RBI and the government burst into the public sphere following a tempestuous speech by RBI Deputy Governor Viral Acharya.
Hindi: आरबीआई के डिप्टी गवर्नर विरल आचार्य के एक वक्तव्य के बाद केंद्रीय बैंक और सरकार के बीच मतभेद खुलकर सतह पर आ गए थे.
English: The standoff between the troops of the two countries in Ladakh is the first such incident after India revoked special status for Jammu and Kashmir and bifurcated it into two union territories Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: लद्दाख में दोनों देशों की सेनाओं के बीच गतिरोध पहली ऐसी घटना है जब भारत ने जम्मू-कश्मीर के लिए विशेष दर्जे को रद्द कर दिया और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों - जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में विभाजित कर दिया।
English: The standoff between troops of India and China at Doklam area started after Bhutan, which has close diplomatic and military ties with India, protested to Beijing about Peoples Liberation Army troops building a road in the strategic location close to the chicken neck tri-junction.
Hindi: भारत और चीन के जवानों के बीच डोकलाम क्षेत्र में गतिरोध उस समय शुरू हुआ जब भारत के साथ करीबी कूटनीतिक एवं सैन्य संबंध रखने वाले भूटान ने इन तीनों देशों से लगने वाले क्षेत्र के करीब रणनीतिक इलाके में एक सड़क बना रहे पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के जवानों के बारे में चीन के सामने विरोध दर्ज किया था।
English: The standoff came on a petition filed by Ramesh Chand against the Punjab Vidhan Sabha and three other respondents.
Hindi: यह टकराव रमेशचंद की पंजाब विधानसभा तथा तीन अन्य के खिलाफ दायर याचिका पर सामने आया है।
English: The standoff continued till next morning.
Hindi: मुठभेड़ अगले दिन सुबह तक चली.
English: The standoff had strained ties considerably between the two countries.
Hindi: इस गतिरोध ने दोनों देशों के संबंधों में अहम दरार पैदा कर दी है।
English: The standoff had turned violent, resulting in the death of five persons.
Hindi: इस गतिरोध ने हिंसक रूप ले लिया जिससे पांच लोगों की मौत हो गई थी.
English: The standoff in Demchok and Chumar had cast a shadow on Thursdays summit talks between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: देमचक और चुमार में तानातनी की स्थिति का प्रभाव गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच शिखर स्तर की वार्ता पर भी पड़ी।
English: The standoff in Ladakh holds no such hope.
Hindi: लद्दाख में गतिरोध ऐसी कोई आशा नहीं रखता।
English: The standoff in Parliament
Hindi: संसद में गतिरोध बरकरार
English: The standoff took a nasty turn last month when soldiers of Indian and Chinese PLA clashed in Galwan Valley in Ladakh.
Hindi: पिछले महीने लद्दाख के गलवान घाटी में चीन और भारतीय सैनिकों में जबरदस्त झड़प हुई थी।
English: The standoff took place ahead of Chinese President Xi Jinpings scheduled visit to India next month to hold the second informal summit with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: चीन ने यह आपत्ति ऐसे समय पर जताई है जब अगले हफ्ते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच चेन्नई में दूसरी अनौपचारिक बैठक होने वाली है।
English: The standoff was triggered after Indian troops stopped Chinese road construction in Doklam- a region under dispute between China and Bhutan.
Hindi: भारत और चीन के बीच ये उठा विवाद भूटान की तरफ से डोकलाम इलाके में चीन द्वारा निर्मित की जा रही सड़क के निर्माण पर भूटान की आपत्ति के बाद भारतीय सेना ने रूकवा दिया था।
English: The standoff with China is expected to continue longer.
Hindi: चीन के साथ मौजूदा गतिरोध के लंबे समय तक बने रहने की आशंका है।
English: The standoff, which began in the early hours of Wednesday morning, reportedly took place along the Line of Actual Control LAC near the northern bank of the 134-km-long Pangong lake in Ladakh, two-thirds of which is controlled by China
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक दोनों देशों के सैनिकों के बीच यह झड़प बुधवार सुबह वास्तविक नियंत्रण रेखा एलआईसी के पास 134 किलोमीटर लंबी पैंगोंग झील, जिसका तीन चौथाई हिस्सा चीन के कब्जे में है, के उत्तरी किनारे पर हुई
English: The standout match of the tournament has to be the semi-final between New Zealand and South Africa.
Hindi: टूर्नामेंट का एकदम अलहदा किस्म का मैच तो न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका के बीच खेला गया सेमीफाइनल ही है.
English: The standout performer was, of course, Rohit Sharma whose first Test as opening batsman saw him complete a dream double of a century in each innings, the first ever by one opening in a Test for the first time.
Hindi: खास बात यह है कि रोहित ने पहली बार बतौर सलामी बल्लेबाज खेलते हुए यह मुकाम हासिल किया है और इसी के साथ वह बतौर सलामी बल्लेबाज पदार्पण करते हुए एक टेस्ट की दोनों पारियों में शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए हैं.
English: The standouts are India and England.
Hindi: भारत और इंग्लैंड प्रमुख दावेदार हैं।
English: The stands have remained closed since 2012 save one international match between India and Pakistan when an exception was made.
Hindi: इन स्टैंड को भारत और पाकिस्तान के बीच एक अंतर्राष्ट्रीय मैच को छोड़कर 2012 से बंद रखा गया है।
English: The staple diet consisted of bread and beer, supplemented with vegetables such as onions and garlic, and fruit such as dates and figs.
Hindi: मुख्य आहार में शामिल थी रोटी और बियर, जिसकी पूरक थीं सब्जियाँ जैसे प्याज़ और लहसुन और फल जैसे खजूर और अंजीर.
English: The staple food of the people is rice with spicy meat and fish preparations.
Hindi: लोगों का मुख्य भोजन मसालेदार मांस और मछली के साथ चावल है।
English: The star Pakistani batsman Mohsin Khan was married to or going to marry Indian actress Reena Roy.
Hindi: यहां तक कि फिल्म अभिनेत्री रीना रॉय भी पाकिस्तानी क्रिकेटर मोहसिन खान से शाद करके पाकिस्तान में रह चुकी हैं।
English: The star South African performer was captain Dane van Niekerk who first made a valuable 57 off 66 balls to guide South Africa to 273 for nine before taking four wickets with leg-spin to help her team bundle out the Indians for 158 in 46 overs.
Hindi: इस मैच में दक्षिण अफ्रीका की कप्तान डेन वान नीकर्क स्टार खिलाडी रहीं जिन्होंने पहले 66 गेंद में 57 रन का अहम योगदान देकर टीम को नौ विकेट पर 273 रन बनाने में मदद की और फिर अपनी लेग स्पिन से चार विकेट झटककर भारतीय टीम को 46 ओवरों में महज 158 रन पर समेट दिया।
English: The star also asked Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif to send Tiger to India if he was in his country.
Hindi: साथ ही सलमान ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से कहा कि अगर टाइगर मेमन उनके देश में है तो वह उसे भारत भेजें।
English: The star also shared photos from the premiere of the film for which he sported a Persian jacket which his friend got from Iran.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने इस फिल्म के प्रीमियर की दौरान वाली कुछ तस्वीरों को भी शेयर किया जिसमें वे एक फारसी जैकेट पहने हुए थे जिसे उनके दोस्त ईरान से लाए हुए थे।
English: The star assembly seat in the district is Bhavnagar West from where BJP state chief Jitubhai Vaghani is pitted against Congress old warhorse Dilip Singh Gohil after partys Abdasa MLA face Shaktisinh Gohil was shifted to Mandvi in Kutch this election.
Hindi: भावनगर पश्चिम सीट पर भाजपा के जितेंद्र भाई वाघाणी की टक्कर कांग्रेस के दिलीप सिंह गोहिल से है।
English: The star attractions of the function were Anil Kumble, President of Karnataka State Cricket Association, Javagal Srinath, former Indian pacer and the Honorary Secretary of the Association and Syed Kirmani, former Indian wicket keeper.
Hindi: कर्नाटक राज्य क्रिकेट संघ के अध्यक्ष और पूर्व भारतीय कप्तान अनिल कुंबले तथा सचिव और पूर्व तेज गेंदबाज जवागल श्रीनाथ ने भी गेल को जन्मदिन की बधाई दी।
English: The star attractions will be a Missile Interceptor Simulator and a 3D Virtual Reality Theatre.
Hindi: इस प्रदर्शनी का मुख्य आकर्षण एक ''मिसाइल इंटरसेप्टर सिम्यूलेटर'' और एक ''3डी वर्चुअल रिएल्टी थियेटर'' होगा।
English: The star batsman was hopeful that he would be fit in time for the next match.
Hindi: इस स्टार बल्लेबाज को उम्मीद है कि वह अगले मैच के लिए समय से फिट हो जाएंगे।
English: The star bowler for CSK this season has been 40-year-old Imran Tahir , who has taken 13 wickets.
Hindi: चेन्नई के लिये इस सत्र के स्टार 40 बरस के इमरान ताहिर रहे हैं जो 13 विकेट ले चुके हैं।
English: The star bowler for CSK this season has been 40-year-old Imran Tahir, who has taken 13 wickets.
Hindi: चेन्नई के लिये इस सत्र के स्टार 40 साल के इमरान ताहिर रहे हैं जो 13 विकेट ले चुके हैं।
English: The star bowler for India was leggie Poonam Yadav, who picked up three wickets and conceded just 13 runs in four overs.
Hindi: भारत की ओर से लेग स्पिनर पूनम यादव ने चार ओवर में 13 रन देकर तीन विकेट चटकाए थे।
English: The star campaigner list also includes former MP Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and former Rajasthan CM Vasundhara Raje Scindia.
Hindi: जबकि मध्यप्रदेश के पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान और राजस्थान की पूर्व सीएम वसुंधरा राजे को स्टार प्रचारकों की सूची में रखा गया है।
English: The star campaigners are arriving.
Hindi: के स्टार प्रचारक आए हैं।
English: The star campaigners for BJP include Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Arun Jaitley, Sushma Swaraj, Yogi Adityanath and Vasundhara Raje.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए भाजपा के स्टार प्रचारकों में केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, अरुण जेटली, नितिन गडकरी, सुषमा स्वराज भी होंगे।
English: The star campaigners include Union ministers Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Arun Jaitley and Sushma Swaraj, Chief Ministers of BJP-ruled states-Yogi Adityanath and Vasundhara Raje-as well as several Gujarat BJP leaders, said Yadav
Hindi: इनमें केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, अरुण जेटली, नितिन गडकरी, उमा भारती, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह के नाम शामिल हैं
English: The star campaigners include Union ministers Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Arun Jaitley and Sushma Swaraj, chief ministers of BJP-ruled states -- Yogi Adityanath and Vasundhara Raje -- as well as several Gujarat BJP leaders, said Yadav.
Hindi: यादव ने कहा कि स्टार प्रचारकों में राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, अरुण जेटली और सुषमा स्वराज, भाजपा शासित राज्यों के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और वसुंधरा राजे शामिल हैं.
English: The star campaigners include party president Sonia Gandhi, former chief Rahul Gandhi and general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: स्टार प्रचारकों की लिस्ट में पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और महासचिव प्रियंका गांधी का नाम भी शामिल है.
English: The star campaigners include the BJP state president, its joint general secretary organisation Shiv Prakash, party state in charge Shyam Jaju, Chief Minister Trivendra Singh Rawat and Union Minister of State Ajay Tamta.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत, भाजपा के प्रदेश प्रभारी श्याम जाजू, राष्ट्रीय सह महामंत्री शिवप्रकाश, प्रदेश भाजपा अध्यक्ष अजय भट्ट, प्रदेश महामंत्री संगठन संजय कुमार शामिल हुए।
English: The star campaigners list includes UPA chairperson Sonia Gandhi, AICC president Rahul Gandhi, ex-PM Manmohan Singh, senior leader Guhlam Nabi Azad, Randeep Singh Surjewala, ex-Haryana CM Bhupendra Hooda, Deepender Hooda, Ahmed Patel, MP Sushmita Dev, Punjab CM captain Amarinder Singh, former actress Nagma, Salman Khurshid, ex- CM Harish Rawat, Raj Babbar, Navjot Singh Sidhu and Priya Dutt.
Hindi: कांग्रेस की स्टार प्रचारकों वाली लिस्ट में पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी और सोनिया गांधी के अलावा पूर्व पीएम मनमोहन सिंह आशा कुमारी, पंजाब के सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह, सुनील जाखड़, अहमद पटेल, गुलाम नबी आजाद, प्रियंका गांधी अंबिका सोनी का नाम है।
English: The star cast includes Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Kriti Kharbanda, Pooja Hegde, Rana Daggubati, Ranjeet, and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: स्टार कास्ट अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, बॉबी देओल, कीर्ति सेनन, कीर्ति खरबंदा, पूजा हेगड़े, राणा दग्गुबाती, नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और चंकी पांडे
English: The star cast includes Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, and Sanjay Dutt.
Hindi: फिल्म की स्टार कास्ट में माधुरी दीक्षित, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य रॉय कपूर, आलिया भट्ट और वरुण धवन जैसे एक्टर्स शामिल हैं।
English: The star cast includes Sunny Deol, Juhi Chawla, Shah Rukh Khan, Anupam Kher and Tanvi Azmi.
Hindi: स्नेहा उल्लाल, जरीन खान, सोनाक्षी सिन्हा, अथिया शेट्टी, सूरज पंचोली, डेजी शाह और हेजल कीच जैसी एक्ट्रेस शामिल हैं.
English: The star cast includes Varun Dhawan, Aditya Roy Kapoor, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit Nene, and Kunal Khemu.
Hindi: इसके कलाकारों में वरूण, आलिया भट्ट, माधुरी दीक्षित, सोनाक्षी सिन्हा, संजय दत्त, आदित्य रॉय कपूर और कुणाल केम्मु शामिल हैं।