Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baroness Stedman-Scott, on behalf of the UK Government, responded
Hindi: यूके सरकार की तरफ से बैरोनेस स्टेडमैन-स्कॉट ने जवाब दियाः
English: Baroness Thatcher was invited, as were all Knights of the Garter, but is unable to attend.
Hindi: बैरोनेस थैचर को आमंत्रित किया गया है, जैसा कि गार्टर के सभी शूरवीर हैं, लेकिन मौजूद नहीं हो सकते।
English: Baroness in G.I. Joe The Rise of Cobra 2009
Hindi: जी. आई. जोः द राइज़ ऑफ़ कोबरा 2009
English: Baronial Court.
Hindi: बार्नस कोर्ट।
English: Baroque Architecture in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में बैरोक वास्तुकला
English: Baroque and neo-classical 17th and 18th centuries
Hindi: बारोक और नव-शास्त्रीय 17 वीं और 18 वीं शताब्दी
English: Baroque era - the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe
Hindi: लगभग 1600 से 1750 तक की ऐतिहासिक अवधि जब यूरोप में कला, वास्तुकला और संगीत की बारोक शैली विकसित हुई
English: Baroque library hall in the National Library of the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य के राष्ट्रीय लाइब्रेरी में बारूक हाल
English: Baroque period time the historic period from about 1600 until 1750 when the baroque style of art, architecture, and music flourished in Europe
Hindi: लगभग 1600 से 1750 तक की ऐतिहासिक अवधि जब यूरोप में कला, वास्तुकला और संगीत की बारोक शैली विकसित हुई
English: Baroque style in architecture.
Hindi: वास्तुकला में बैरोक शैली
English: Barot was India U-19 captain in 2011 and earlier this year, he grabbed attention with his stupendous 122-run knock in just 53 balls during a Syed Mushtaq Ali Trophy match against Goa.
Hindi: बरोट 2011 में भारत के अंडर -19 कप्तान थे और इस साल की शुरुआत में, उन्होंने गोवा के खिलाफ सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी मैच के दौरान सिर्फ 53 गेंदों में 122 रन की शानदार पारी खेलकर सभी का ध्यान खींचा।
English: Barot was India Under-19 captain in 2011 and earlier this year, he grabbed attention with his stupendous 122-run knock in just 53 balls during a Syed Mushtaq Ali Trophy match against Goa.
Hindi: बरोट 2011 में भारत के अंडर -19 कप्तान थे और इस साल की शुरुआत में, उन्होंने गोवा के खिलाफ सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी मैच के दौरान सिर्फ 53 गेंदों में 122 रन की शानदार पारी खेलकर सभी का ध्यान खींचा।
English: Barot was part of Saurashtra's winning Ranji Trophy team.
Hindi: बरोट रणजी ट्रॉफी जीतने वाली सौराष्ट्र टीम का हिस्सा थे।
English: Barot was popped up on the radar when, around 1920, the hydropower project Shanan was proposed in India.
Hindi: 1920 में जब भारत में जलविद्युत परियोजना शानन प्रस्तावित की गई थी तब बड़ौत राडार पर आ गया था।
English: Barot was the Indian U19 captain in 2011 and earlier this year he garnered attention with his incredible 122-run pound on just 53 balls during a Syed Mushtaq Ali Trophy game against Goa.
Hindi: बरोट 2011 में भारत के अंडर -19 कप्तान थे और इस साल की शुरुआत में, उन्होंने गोवा के खिलाफ सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी मैच के दौरान सिर्फ 53 गेंदों में 122 रन की शानदार पारी खेलकर सभी का ध्यान खींचा।
English: Barq later denied making the statement and claimed that his words had been misinterpreted.
Hindi: श्री बरक ने बाद में टिप्पणी करने से इनकार किया और कहा कि उनके बयान का गलत अर्थ निकाला गया।
English: Barr directed the Federal Bureau of Prisons to adopt a proposed Addendum to the Federal Bureau of Prisons- clearing the way for the federal government to resume capital punishment after a nearly two decade lapse, and bringing justice to victims of the most horrific crimes.
Hindi: बर्र ने संघीय कारा ब्यूरो को संघीय मृत्युदंड प्रोटोकॉल में प्रस्तावित परिशिष्ट अपनाने का निर्देश दिया, जो संघीय सरकार द्वारा लगभग दो दशक के अंतराल के बाद मृत्युदंड को फिर से शुरू करने और सबसे भयानक अपराधों के पीड़ितों को न्याय दिलाने का रास्ता साफ करेगा.
English: Barr played dumb at first, trying to reframe Trump's encouragement of illegal behavior as a straightforward way to ensure a fair election.
Hindi: बर्र ने पहली बार गूंगा खेला, एक निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए ट्रम्प के अवैध व्यवहार को सीधे तौर पर प्रोत्साहित करने का प्रयास किया।
English: Barr said the ACT government would invest an additional 14 million Australian dollars 10.2 million U.S. dollars to support mental health, alcohol and drug services in the area of capital Canberra.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, बर्र ने कहा कि एसीटी सरकार राजधानी कैनबरा के क्षेत्र में मानसिक स्वास्थ्य, शराब और नशीली दवाओं की सेवाओं का समर्थन करने के लिए अतिरिक्त 1.4 करोड़ डॉलर 1 करोड़ डॉलर का निवेश करेगी।
English: Barr's our man.
Hindi: बेयर्ड हमारा आदमी है।
English: Barr It all comes from within.
Hindi: करणः सब कुछ अपने अंदर से आता है ।
English: Barra and other executives are laying the foundation for the event for much of this year after expanding the company's operations beyond just producing cars and trucks.
Hindi: बर्रा और अन्य अधिकारी रहे हैं घटना के लिए आधार तैयार करना केवल कारों और ट्रकों के उत्पादन से परे कंपनी के संचालन का विस्तार करने के बाद इस वर्ष के अधिकांश समय के लिए।
English: Barra and other executives have been laying the groundwork for the event for much of this year after expanding the company's operations beyond simply producing cars and trucks.
Hindi: बर्रा और अन्य अधिकारी रहे हैं घटना के लिए आधार तैयार करना केवल कारों और ट्रकों के उत्पादन से परे कंपनी के संचालन का विस्तार करने के बाद इस वर्ष के अधिकांश समय के लिए।
English: Barrackpur assembly constituency no. 108
Hindi: बैरकपुर विधानसभा क्षेत्र संख्या 108 ।
English: Barrackpur assembly constituency no. 108,
Hindi: बैरकपुर विधानसभा क्षेत्र संख्या 108 ।
English: Barracks on the high-altitude plateau are operated and heated with multiple energy sources such as coal, electricity and solar power.
Hindi: उच्च ऊंचाई वाले पठार पर बैरकों को कोयला, बिजली और सौर ऊर्जा जैसे कई ऊर्जा स्रोतों से संचालित और गर्म किया जाता है.
English: Barracuda-2, judging by the official statements of EADS, has retained its modular properties and universal software, which allow it to be used not only for reconnaissance tasks, but also for attacking the enemy.
Hindi: आधिकारिक ईएडीएस के बयानों को देखते हुए, बाराकुडा -2 ने अपने मॉड्यूलर गुणों और सार्वभौमिक सॉफ़्टवेयर को बनाए रखा है जो इसे न केवल टोही मिशन के लिए उपयोग करने की अनुमति देता है, बल्कि दुश्मन के खिलाफ हमले देने के लिए भी।
English: Barragan stated that unaccompanied children were kept at the facility for several days and could not call their parents.
Hindi: बैरागन ने कहा कि बेहिसाब बच्चों को कई दिनों तक सुविधा में रखा गया था, वे अपने माता-पिता को फोन करने में असमर्थ थे।
English: Barramundi is an excellent source of lean protein, with a five-ounce serving containing about 140 calories half the calories of salmon, two grams of total fat, and 600 to 800 milligrams of omega-3s.
Hindi: बारामुंडी दुबले प्रोटीन का एक उत्कृष्ट स्रोत है, जिसमें पांच औंस के साथ लगभग 140 कैलोरी सामन की आधी कैलोरी, कुल वसा है और 2 ग्राम और ओमेगा - 3 के 600 से 800 मिलीग्राम शामिल हैं।
English: Barred by law from contesting elections for six years after completing his one-year prison term in a graft case in 2018, Sikkim Chief Minister Prem Singh Tamang's disqualification was sharply reduced to just a year and a month by the Election Commission of India ECI on Sunday.
Hindi: 2018 में भ्रष्टाचार के एक मामले में अपनी एक साल की जेल की सजा पूरी करने के बाद छह साल के लिए चुनाव लड़ने से प्रतिबंधित, सिक्किम के मुख्यमंत्री प्रेम सिंह तमांग की अयोग्यता को भारतीय निर्वाचन आयोग ईसीआई द्वारा एक साल और एक महीने में ही कम कर दिया गया था।
English: Barred by law from contesting elections for six years after completing his one-year prison term in a graft case in 2018, Sikkim Chief Minister Prem Singh Tamang's disqualification was sharply reduced to just a year and a month by the Election Commission of India ECI.
Hindi: 2018 में भ्रष्टाचार के एक मामले में अपनी एक साल की जेल की सजा पूरी करने के बाद छह साल के लिए चुनाव लड़ने से प्रतिबंधित, सिक्किम के मुख्यमंत्री प्रेम सिंह तमांग की अयोग्यता को भारतीय निर्वाचन आयोग ईसीआई द्वारा एक साल और एक महीने में ही कम कर दिया गया था।
English: Barrel anti-aircraft systems did not disappear for a minute.
Hindi: बैरल एंटी-एयरक्राफ्ट सिस्टम एक मिनट के लिए गायब नहीं हुआ।
English: Barrel length - 156 mm including the length of the compensator.
Hindi: बैरल की लंबाई - 156 मिमी कम्पेसाटर की लंबाई सहित ।
English: Barrel length can reach 35 cm optional.
Hindi: बैरल की लंबाई 35 सेमी वैकल्पिक तक पहुंच सकती है।
English: Barrel of Oil Equivalents and Production
Hindi: तेल समकक्ष और उत्पादन का बैरल
English: Barrel with water-cooled circulation, it makes extruder can be used not only for cornrice, also for wheat flourstarch which are raw materials with high viscosity.
Hindi: 5. जल-ठंडा परिसंचरण के साथ बैरल, यह बनाता है कि एक्सट्रुडर न केवल मक्का  चावल के लिए, गेहूं के आटा  स्टार्च के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है जो उच्च चिपचिपाहट वाले कच्चे माल हैं।
English: Barrels especially of oil.
Hindi: तेल विशेषतः सरसों का तेल ।
English: Barrels a day bd.
Hindi: बैरल प्रति दिन बी  डी
English: Barrels are useful.
Hindi: बैल उपयोगी होता है ।
English: Barrels of snow, falling out of the sky.
Hindi: आसमान से गिरती बर्फ़ की बोरियाँ।
English: Barren Hill Settled by Germans, this area developed in the early 1700s, because of its close proximity to Germantown and Ridge Pikes.
Hindi: बंजर पहाड़ीः जर्मनों द्वारा बसाया गया, यह क्षेत्र 1700 के दशक की शुरुआत में विकसित हुआ, क्योंकि यह जर्मेनटाउन और रिज पाइक्स के करीब है।
English: Barren Island has the only active volcano in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में बैरन द्वीप एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Barren Island is south East Asia's only active volcano.
Hindi: दक्षिण एशिया में बैरन द्वीप एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Barren Island is the only active volcano in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में बैरन द्वीप एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Barren Island is the only active volcano in South East Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में बैरन द्वीप एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Barren Island is the only confirmed active volcano in South Asia along a chain of volcanoes from Sumatra to Myanmar.
Hindi: बैरेन द्वीप, दक्षिण में इंडोनेशिया के सुमात्रा से लेकर उत्तर में म्यांमार तक चलने वाले ज्वालामुखियों की शृंखला के साथ एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी है।
English: Barren Island, Andaman - India's only volcano is located on Barren Island located between active tectonic plates in the Andaman Sea.
Hindi: बैरेन आईलैंड, अंडमान- भारत का एकमात्र ज्वालामुखी बैरेन आईलैंड पर स्थित है, जो कि अंडमान सागर में एक्टिव टेक्टोनिक प्लेट्स के ठीक बीच स्थित है.
English: Barret, will you marry me?
Hindi: बैटरी, क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
English: Barreto joined the Army in August 2010.
Hindi: बैरेटो 2010 में सेना में शामिल हुए थे।
English: Barrett Long and His Friends.
Hindi: बैरेट लंबा और उसके दोस्तों
English: Barrett claims that his idea for the plane came from watching the futuristic shuttles featured on TV show Star Trek, drawing inspiration from their near effortless journeys through space.
Hindi: बैरेट का दावा है कि विमान के लिए उनका विचार टीवी शो स्टार ट्रेक पर दिखाए गए भविष्य के शटल को देखने के दौरान आया, जो अंतरिक्ष के माध्यम से उनके निकटवर्ती यात्रा से प्रेरणा लेते हैं।
English: Barrett has been modelling since he was 14, when a talent scout recruited him to IMG Australia.
Hindi: बैरेट 14 साल की उम्र से मॉडलिंग कर रही हैं, जब एक प्रतिभा स्काउट ने उन्हें आईएमजी ऑस्ट्रेलिया में भर्ती किया।
English: Barrett said Concierge is also evolving in a number of different ways.
Hindi: बैरेट ने कहा कि कंसीयज भी कई तरह से विकसित हो रहा है।
English: Barrett was scouted when he was 14 by a model scout from IMG Australia.
Hindi: बैरेट 14 साल की उम्र से मॉडलिंग कर रही हैं, जब एक प्रतिभा स्काउट ने उन्हें आईएमजी ऑस्ट्रेलिया में भर्ती किया।
English: Barrett's esophagus a serious complication where repeated exposure to stomach acid causes changes in the cells and tissues lining the esophagus with potential to develop into cancer cells.
Hindi: बैरेट घेघाः पेट की एसिड के बार-बार संपर्क में आने से एक गंभीर जटिलता, कैंसर कोशिकाओं में विकसित होने की संभावना के साथ अन्नप्रणाली के अस्तर कोशिकाओं और ऊतकों में परिवर्तन का कारण बनती है
English: Barria 2-0 was outstanding in his second start of the season, pitching 6 23 innings and retiring 10 straight at one point.
Hindi: बैरिया 2-0 सीज़न की अपनी दूसरी शुरुआत में उत्कृष्ट थे, उन्होंने 6 23 पारी खेली और एक बिंदु पर सीधे 10 सेवानिवृत्त हुए।
English: Barricades have been erected on Mall Road, but it is not yet clear whether the prime minister would hold a road show or not.
Hindi: मॉल रोड पर नाकेबंदी की गई है लेकिन अभी तक यह साफ नहीं है कि प्रधानमंत्री रोड शो करेंगे या नहीं.
English: Barricades have been erected on many arterial roads, including the entry and exit points to Srinagar, the summer capital of the State.
Hindi: राज्य की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में प्रवेश और निकास बिंदु सहित कई धमनी सड़कों पर बैरिकेड्स लगाए गए हैं।
English: Barricades have been planted on the border of Srinagar.
Hindi: श्रीनगर की सीमा पर बैरिकेड्स लगाए गए हैं।
English: Barricades have been removed from the up town and civil lines areas of Srinagar and restrictions have been relaxed here.
Hindi: श्रीनगर के अप-टाउन और सिविल लाइंस इलाक़ों से बैरिकेड्स हटा लिए गए हैं और यहां पर जारी प्रतिबंधों में ढील दी गई है.
English: Barricades were placed at the site and the protesters were stopped after a little distance.
Hindi: वहां बैरीकैड लगा दिए गए और कुछ दूर जाने पर प्रदर्शनकारियों को रोक दिया गया.
English: Barricades were put up in the area and the protestors were stopped a little distance from the site.
Hindi: वहां बैरीकैड लगा दिए गए और कुछ दूर जाने पर प्रदर्शनकारियों को रोक दिया गया.
English: Barricades were set up in five districts.
Hindi: पांच जिलों में बेरिकेड्स लगाए गए थे।
English: Barrick gold corporation
Hindi: बरिक गोल्ड कॉर्पोरेशन
English: Barrie's daughter, Saffron, said that he spent nearly 300,000 on her Christmas gifts.
Hindi: बैरी की बेटी केसर ने कहा कि उसने उसके क्रिसमस उपहारों पर करीब 300,000 डॉलर खर्च किए।
English: Barrier 1 I don't have the time.
Hindi: बहाना न० 1- मेरे पास समय नही है।
English: Barrier Beamarm can be chosen from 3 meters to 6 meters, and barrier gate......
Hindi: 2. बैरियर बीम  बांह को 3 मीटर से 6 मीटर, और अवरोध द्वार से चुना जा सकता है
English: Barrier Gate offer a reliable and efficient method to ensure only authorized users are allowed access to each area of a building.
Hindi: बैरियर एक विश्वसनीय और कुशल विधि प्रदान करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं को किसी भवन के प्रत्येक क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति हो।
English: Barrier Treatment Because of its minimal environmental impact and effectiveness for prevention, cypermethrin is also commonly used as a barrier treatment in hospitals, schools and non-food areas of restaurants.
Hindi: बैरियर ट्रीटमेंट रोकथाम के लिए न्यूनतम पर्यावरणीय प्रभाव और प्रभावशीलता के कारण, आमतौर पर साइपरमेथ्रिन का उपयोग अस्पतालों, स्कूलों और रेस्तरां के गैर-खाद्य क्षेत्रों में एक बाधा उपचार के रूप में भी किया जाता है।
English: Barrier method birth control can be a great option and are also the only option for preventing the spread of STDs, something you want to be aware of if you're having sex outside of a long-term, monogamous relationship.
Hindi: बैरियर मेथड बर्थ कंट्रोल एक बढ़िया विकल्प हो सकता है और एसटीडी के प्रसार को रोकने का एकमात्र विकल्प भी है, कुछ ऐसा जिसके बारे में आप जानना चाहते हैं कि क्या आप लंबे समय तक, एकांगी रिश्ते के बाहर सेक्स कर रहे हैं।
English: Barrier methods of prevention, such as mosquito nets, are less effective.
Hindi: मच्छरदानी जैसे रोकथाम के अवरोधक तरीके कम प्रभावी हैं।
English: Barrier to effective communication.
Hindi: प्रभावी संचार के लिए बाधाएं।
English: Barrier-free leisure facilities are located throughout the city.
Hindi: बैरियर-मुक्त अवकाश सुविधाएं पूरे शहर में स्थित हैं।
English: Barrier-free public transport in Germany
Hindi: जर्मनी में लोगों को मुफ्त सार्वजनिक वाहन सेवा
English: Barriers - the road to the Olympics
Hindi: बाधाओं - ओलंपिक के लिए सड़क
English: Barriers and Limitations.
Hindi: प्रतिबंध और सीमाएं।
English: Barriers are put up!
Hindi: बाधाएं उठती हैं!
English: Barriers due to upbringing, background and culture such as economic inequality ranked No. 3.
Hindi: पालन-पोषण, पृष्ठभूमि और संस्कृति जैसे आर्थिक असमानता के कारण बाधाएं नंबर 3 पर रहीं।
English: Barriers for the effective communication.
Hindi: प्रभावी संचार के लिए बाधाएं।
English: Barriers of effective communication.
Hindi: प्रभावी संचार की बाधाएं।
English: Barriers of religion and castes are broken.
Hindi: टूट चुकी हैं धर्म और जाति की दीवारें
English: Barriers of trade relations
Hindi: व्यापारिक रिश्तों की बाधाएं
English: Barriers on the supply side
Hindi: आपूर्ति पक्ष में बाधाएं
English: Barriers to Education for Girls
Hindi: लड़कियों की शिक्षा के मार्ग में बाधाएँ
English: Barriers to Effective Business Communication in an Organisation
Hindi: एक संगठन में प्रभावी व्यावसायिक संचार के लिए बाधाएं
English: Barriers to Entry of New Firms
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश के लिए बाधाएं
English: Barriers to Help-seeking
Hindi: मदद मांगने में बाधाएं
English: Barriers to Progress
Hindi: प्रगति में बाधकः
English: Barriers to accessing mental health treatment
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य उपचार तक पहुंचने के लिए बाधाएं
English: Barriers to effective communication include
Hindi: प्रभावी संचार के लिए आम बाधाओं में शामिल हैंः
English: Barriers to effective communication.
Hindi: प्रभावी संचार के लिए बाधाएं।
English: Barriers to entry exit for new firms
Hindi: नई फर्मों की प्रविष्टि के लिए अवरोध रोक
English: Barriers to entry are the skin and mucous membranes.
Hindi: प्रवेश के लिए बाधाएं त्वचा और श्लेष्म झिल्ली हैं।
English: Barriers to entry for new firms
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश के लिए बाधाएं
English: Barriers to entry of new firm
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश के लिए बाधाएं
English: Barriers to entry of new firms
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश के लिए बाधाएं
English: Barriers to help-seeking
Hindi: मदद मांगने में बाधाएं
English: Barriers to market entry both as producers and as consumers e.g. financing costs and mechanisms.
Hindi: एक निर्माता के रूप में और एक उपभोक्ता के रूप में बाजार में प्रवेश की बाधाएं जैसे वित्तपोषण और सेटअप शुल्क ।
English: Barriers to progress
Hindi: प्रगति में बाधकः
English: Barriers to the entry of new firms
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश के लिए बाधाएं
English: Barriers to the movement of people have been removed.
Hindi: लोगों के आवागमन पर प्रतिबंध हटा दिया गया था।
English: Barriers to the work of democracy in India
Hindi: भारत में लोकतंत्र के कार्य में रुकावटें
English: Barriers to trade?
Hindi: व्यापार में बाधाएं ?
English: Barriers to women empowerment in India
Hindi: भारत में महिला सशक्तिकरण में बाधाएंः
English: Barring Gear achieved successfully on 20062017.
Hindi: गियर को छोड़कर 20062017 को सफलतापूर्वक हासिल किया गया
English: Barring Rajasthan Royals, all the other seven franchises have retained their original home bases.
Hindi: राजस्थान रायल्स को छोड़कर सभी सात फ्रेंचाइजी टीमों ने अपने मूल घरेलू स्थलों को बरकरार रखा है।
English: Barring Rashid, most of Warner's followers were mighty impressed with his talent and believed he did it better than the Indian film star.
Hindi: राशिद को छोड़कर, वार्नर के अधिकांश अनुयायी उनकी प्रतिभा से बहुत प्रभावित थे और उनका मानना था कि उन्होंने इसे भारतीय फिल्म स्टार से बेहतर किया।
English: Barring a few regions, there is adequate rainfall in Karnataka, Goa and Maharashtra, yet all the three states suffer from severe water crisis during the hot pre-monsoon period.
Hindi: कुछ क्षेत्रों को छोड़कर, कर्नाटक, गोवा और महाराष्ट्र में पर्याप्त वर्षा होती है, फिर भी तीनों राज्यों में मानसून से पूर्व ग्रीष्म ऋतु के दौरान गंभीर जल संकट बना रहता हैं।
English: Barring bank services, there will not be any major disruptions in the state, according to police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बैंक सेवाओं को छोड़कर राज्य में कोई बड़ा व्यवधान नहीं होगा।
English: Barring food and energy, CPI is relied upon to rise 0.3 or 4.2 year over year, as per gauges.
Hindi: ऊर्जा और भोजन को छोड़कर, सीपीआई महीने-दर-महीने 0.3 या सालाना 4 बढ़ने का अनुमान है।
English: Barring her handful of dissents each year, there have been just three others from her colleagues in recent years.
Hindi: हर साल उनकी मुट्ठी भर असहमति को छोड़कर, हाल के वर्षों में उनके सहयोगियों से सिर्फ तीन अन्य हुए हैं।
English: Barring her handful of dissents every year, there have been simply three others from her colleagues in recent times.
Hindi: हर साल उनकी मुट्ठी भर असहमति को छोड़कर, हाल के वर्षों में उनके सहयोगियों से सिर्फ तीन अन्य हुए हैं।
English: Barring some monumental fuckup on the part of the Clinton campaign, Donald Trump will not be the next president of the United States.
Hindi: क्लिंटन अभियान की ओर से कुछ स्मारकीय गड़बड़ियों को छोड़कर, डोनाल्ड ट्रम्प संयुक्त राज्य के अगले राष्ट्रपति नहीं होंगे।
English: Barring the Rajasthan Royals, all the other seven franchises have retained their original home bases.
Hindi: राजस्थान रायल्स को छोड़कर सभी सात फ्रेंचाइजी टीमों ने अपने मूल घरेलू स्थलों को बरकरार रखा है।
English: Barring the four entry points to the city that were blocked by the farmers, all communications remained normal.
Hindi: राजधानी के उन चार प्रवेश बिंदुओं को छोड़कर, जिन्हें किसानों ने अवरुद्ध कर दिया था, सभी संचार सामान्य रहे।
English: Barring these issues, the Galaxy A52 is still a solid offering as you get a good set of features and the Samsung brand to back it.
Hindi: इन मुद्दों को छोड़कर, गैलेक्सी ए 52 अभी भी एक ठोस पेशकश है क्योंकि आपको सुविधाओं का एक अच्छा सेट और सैमसंग ब्रांड इसे वापस करने के लिए मिलता है।
English: Barring these products, all other goods and services are under the GST regime.
Hindi: इन उत्पादों को छोड़कर, अन्य सभी सामान और सेवाएं जीएसटी शासन के तहत हैं।
English: Barring these two occasions, Sri Lanka's fielding was excellent.
Hindi: इन दो अवसरों को छोड़कर श्रीलंका का क्षेत्ररक्षण शानदार रहा।
English: Barring this conflict, 1000's of individuals marched peacefully within the erstwhile British Colony and appealed to the residents to proceed the protest in 2020.
Hindi: इस झड़प को छोड़कर, पूर्व ब्रिटिश कॉलोनी में हजारों की संख्या में लोगों ने शांतिपूर्ण ढंग से मार्च किया और नागरिकों से 2020 में भी प्रदर्शन को जारी रखने का आह्वान किया।
English: Barringer, B. and D. Ireland.
Hindi: बैरिंगर, बी, और आयरलैंड, डी।
English: Barrington Lodge director of aged care, Clare Jurasovic, notes that it's important to understand how simple things can make a difference to someone's day.
Hindi: वृद्ध देखभाल के निदेशक बैरिंगटन लॉज, क्लेयर जुरसोविक, ध्यान दें कि यह समझना महत्वपूर्ण है कि साधारण चीजें किसी के दिन को कैसे प्रभावित कर सकती हैं।
English: Barrison Shriek is all about escaping from jail in favor of a life the place she will be able to do what she desires when she desires to do it.
Hindi: बैरिसन श्रीक एक ऐसे जीवन के पक्ष में जेल से भागने के बारे में है जहां वह वह कर सकती है जो वह चाहती है जब वह करना चाहती है।
English: Barrison Shriek is all about escaping from prison in favor of a life where she can do what she wants when she wants to do it.
Hindi: बैरिसन श्रीक एक ऐसे जीवन के पक्ष में जेल से भागने के बारे में है जहां वह वह कर सकती है जो वह चाहती है जब वह करना चाहती है।
English: Barrister England - a person entitled to practice law as an advocate or counsel in superior court.
Hindi: बैरिस्टर पुं० अं० इंग्लैंड के उच्चतर न्यायालयों में बहस करने की मान्यता प्राप्त करनेवाला अधिवक्ता या वकील।
English: Barrister n A British or Canadian lawyer who speaks in the higher courts of .
Hindi: बैरिस्टर पुं० अं० इंग्लैंड के उच्चतर न्यायालयों में बहस करने की मान्यता प्राप्त करनेवाला अधिवक्ता या वकील।
English: Barron Trump, Melania Trump and Donald Trump Jr. listen to then-Republican presidential candidate Donald Trump deliver his speech on the fourth day of the Republican National Convention on July 21, 2016, at the Quicken Loans Arena in Cleveland.
Hindi: बैरन ट्रम्प, मेलानिया ट्रम्प और डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर तत्कालीन रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को सुनने के लिए 21 जुलाई, 2016 को क्लीवलैंड के क्विक लोन एरिना में रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन के चौथे दिन अपना भाषण देते हैं।
English: Barrons said in an interview with the Daily Telegraph.
Hindi: बैरोन ने डेली टेलीग्राफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: Barroso at the signing of the Association Agreements with Georgia, the Republic of Moldova and
Hindi: जॉर्जिया, मोल्दोवा और यूक्रेन के गणराज्य के साथ एसोसिएशन समझौतों पर हस्ताक्षर में राष्ट्रपति बारोसो द्वारा टिप्पणियां
English: Barrow, Alaska The leading edge of climate change
Hindi: बैरो, अलास्काः जलवायु परिवर्तन के लिए ग्राउंड जीरो
English: Barry 2018 - today
Hindi: बैरी 2018 - वर्तमान