Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world."""
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive pilots in the world."""
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: """Our Players Have Worked Hard And Understood Their Roles And Responsibilities..."""
Hindi: """हमारे खिलाड़ियों ने कड़ी मेहनत की है और अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को समझा है।"
English: """Our Prime Minister Modi writes on his website that as a student he participated in a protest during the emergency."
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री अपनी वेबसाइट पर लिखते हैं कि एक छात्र के रूप में उन्होंने आपातकाल के दौरान विरोध प्रदर्शन में भाग लिया था.
English: """Our Prime Minister, Home Minister and other members of the government have a vision for India."
Hindi: रतन टाटा ने कहा, "हमारे प्रधानमंत्री, गृह मंत्री और सरकार के दूसरे सदस्यों के पास भारत के लिए एक विजन है.
English: """Our Quad vaccine initiative will greatly help the Indo-Pacific countries,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमारी क्वाड टीका पहल बृहद तौर पर हिंद-प्रशांत क्षेत्र के देशों की मदद करेगी।"
English: """Our RD efforts are diverse in Ireland, like software in Dublin and hardware in Cork."
Hindi: हमारे आर एंड डी प्रयास आयरलैंड में विविध हैं, जैसे डबलिन में सॉफ्टवेयर और कॉर्क में हार्डवेयर।
English: """Our Rajya Sabha MP Sanjay Singh and his wife Anita are offering food to the poor every day."
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट करते हुए लिखा कि, "हमारे राज्यसभा सांसद संजय सिंह जी और उनकी पत्नी अनीता जी रोज़ाना गरीब लोगों को भोजन मुहैया करा रहे हैं।
English: """Our Russian liberal is, first and foremost, a lackey and is just watching how to clean his boots for someone."""
Hindi: """हमारा रूसी उदारवादी, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, एक कमी है और किसी के लिए अपने जूते साफ करने के तरीके को देखता है।"
English: """Our Satcom satellite communication and remote-sensing policy are in their final stages, the draft policy for space transportation is also in the works,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सैटकॉम उपग्रह संचार और रिमोट सेंसिंग नीति अपने अंतिम चरण में है, अंतरिक्ष परिवहन के लिए मसौदा नीति पर भी काम चल रहा है।
English: """Our Sea"" or ""Internal"" ancient Romans;"
Hindi: """हमारा सागर"" या ""आंतरिक"" प्राचीन रोमियों;"
English: """Our Side of the Story"""
Hindi: """हमारी कहानी दरमियाँ"""
English: """Our Song"" still makes me feel all warm and fuzzy inside to this day."
Hindi: """हमारा गीत"" अभी भी मुझे इस दिन के अंदर सभी गर्म और अस्पष्ट महसूस करता है।"
English: """Our South Asia strategy sends a clear message to Afghanistan's people and its security services that we will support them as they fight to defend their country and people."
Hindi: हमारी दक्षिण एशिया कार्यनीति ने अफगान लोगों और सुरक्षा सेवाओं को यह स्पष्ट संदेश भेजा है कि ऐसे समय जब वे अपने देश और अपने लोगों की रक्षा करने के लिए संघर्ष करना जारी रखे हुए हैं, तब हम उनकी सहायता करेंगे।
English: """Our Town,"" have been changed"
Hindi: """इधर बदल गए हैं हमारे शहर"
English: """Our Treaties are very clear,"" she said, ""EU law has primacy over national law, including constitutional provisions."
Hindi: """हमारी संधियाँ बहुत स्पष्ट हैं,"" उसने कहा, ""यूरोपीय संघ के कानून में संवैधानिक प्रावधानों सहित राष्ट्रीय कानून पर प्रधानता है।"
English: """Our Treaties are very clear,"" she said, ""EU law has primacy over national law, including constitutional provisions...."""
Hindi: """हमारी संधियाँ बहुत स्पष्ट हैं,"" उसने कहा, ""यूरोपीय संघ के कानून में संवैधानिक प्रावधानों सहित राष्ट्रीय कानून पर प्रधानता है।"
English: """Our US 255 azimuth thrusters are ideally suited to provide the manoeuvrability and bollard pull needed for operations in larger harbours, terminals and escort applications."
Hindi: """हमारे यूएस 255 अजीमुथ थ्रस्टर सबसे ज्यादा बंदरगाहों, टर्मिनलों और एस्कॉर्ट अनुप्रयोगों में संचालन के लिए गतिशीलता और बोलार्ड पुल प्रदान करने के लिए उपयुक्त हैं।"
English: """Our Vision is to be at the forefront of Indian Technical and non technical Education Internationally"""
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हमारा विजन भारतीय तकनीकी और गैर तकनीकी शिक्षा में सबसे आगे रहना है"""
English: """Our Work Is Not Yet Finished"""
Hindi: 'हमारा काम अभी खत्म नहीं'
English: """Our ability to clear a channel and allow for the resupply of the United States' Antarctic stations is essential for continued national presence and influence on the continent."""
Hindi: """ ""एक चैनल को साफ़ करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के अंटार्कटिक स्टेशनों को फिर से खोलने की अनुमति देने की हमारी क्षमता निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और महाद्वीप पर प्रभाव के लिए आवश्यक है।"
English: """Our ability to feel the heat, the cold and the touch it is essential to our survival and sustains interaction with the world around us."
Hindi: गर्मी, सर्दी और स्पर्श को समझने की हमारी क्षमता जीवित रहने के लिए आवश्यक है, जो हमारे आसपास की दुनिया के साथ हमारी बातचीत का आधार है।
English: """Our ability to produce 13 million barrels a day of oil really did shape the marketplace for three to four years,"" he said."
Hindi: """एक दिन में 13 मिलियन बैरल तेल का उत्पादन करने की हमारी क्षमता ने वास्तव में तीन से चार वर्षों के लिए बाज़ार को आकार दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our ability to produce 13 million barrels a day of oil really did shape the marketplace for three to four years,"" he stated."
Hindi: """एक दिन में 13 मिलियन बैरल तेल का उत्पादन करने की हमारी क्षमता ने वास्तव में तीन से चार वर्षों के लिए बाज़ार को आकार दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our ability to produce 13 million barrels of oil a day really shapes the market in three to four years,"" he said."
Hindi: """एक दिन में 13 मिलियन बैरल तेल का उत्पादन करने की हमारी क्षमता ने वास्तव में तीन से चार वर्षों के लिए बाज़ार को आकार दिया,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our ability to sense heat, cold and touch is essential for survival and underpins our interaction with the world around us."
Hindi: गर्मी, सर्दी और स्पर्श को समझने की हमारी क्षमता जीवित रहने के लिए आवश्यक है, जो हमारे आसपास की दुनिया के साथ हमारी बातचीत का आधार है।
English: """Our actions are our future."""
Hindi: """हमारी कार्रवाइयाँ ही हमारा भविष्य हैं."
English: """Our addiction to fossil fuels is pushing humanity to the brink,"" he said."
Hindi: """जीवाश्म ईंधन के लिए हमारी लत मानवता को कगार पर धकेल रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our addiction to fossil fuels is pushing humanity to the brink,"" he says."
Hindi: """जीवाश्म ईंधन के लिए हमारी लत मानवता को कगार पर धकेल रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Our agreement today Wednesday on hydrographic survey adds a new dimension to our maritime cooperation."
Hindi: हाइड्रोग्राफिक जलमाप चित्रण संबंधी सर्वेक्षण पर हमारा आज का समझौता हमारे सामुद्रिक सहयोग में एक नया आयाम जोड़ेगा।
English: """Our agreements are very clear,"" he said, adding that ""EU law is paramount over national law, including constitutional provisions."
Hindi: """हमारी संधियाँ बहुत स्पष्ट हैं,"" उसने कहा, ""यूरोपीय संघ के कानून में संवैधानिक प्रावधानों सहित राष्ट्रीय कानून पर प्रधानता है।"
English: """Our agriculture and our farmers have a big role in determining the condition of India in 2047 when the country completes 100 years of independence."
Hindi: देश जब आज़ादी के 100 वर्ष पूरे करेगा 2047 में, तब भारत की स्थिति क्या होगी, ये तय करने में हमारी खेती, हमारे गांव, हमारे किसानों की बहुत बड़ी भूमिका है।
English: """Our aim has always been to appoint the best possible officials, and we are also able to appoint neutral umpires and referees in all matches."
Hindi: """हमारा उद्देश्य हमेशा सर्वश्रेष्ठ संभव अधिकारियों की नियुक्ति करना है, और हम सभी मैचों में तटस्थ अंपायर और रेफरी नियुक्त करने में भी सक्षम हैं।"
English: """Our aim in this study was to show the usefulness of this predictor for medical teams."
Hindi: """इस अध्ययन में हमारा लक्ष्य चिकित्सा टीमों के लिए इस भविष्यवाणी की उपयोगिता दिखाना था।"
English: """Our aim is always to appoint the best possible officials, and we have also been able to appoint neutral umpires and referees in all matches."
Hindi: """हमारा उद्देश्य हमेशा सर्वश्रेष्ठ संभव अधिकारियों की नियुक्ति करना है, और हम सभी मैचों में तटस्थ अंपायर और रेफरी नियुक्त करने में भी सक्षम हैं।"
English: """Our aim is always to appoint the best possible officials, and we have also been able to appoint neutral umpires and referees, in all matches."
Hindi: """हमारा उद्देश्य हमेशा सर्वश्रेष्ठ संभव अधिकारियों की नियुक्ति करना है, और हम सभी मैचों में तटस्थ अंपायर और रेफरी नियुक्त करने में भी सक्षम हैं।"
English: """Our aim is that all of you should be taken care of in the same way you all have taken care of the security of the country."
Hindi: """ ""हमारी मंशा है कि आप में से हर कोई चाहता है कि जिस तरह से आपने देश की सुरक्षा का ख्याल रखा था, उसी तरह से आप सभी का ध्यान रखा जाए।"
English: """Our aim is that all of you should be taken care of in the same way you had taken care of the country's security."
Hindi: """ ""हमारी मंशा है कि आप में से हर कोई चाहता है कि जिस तरह से आपने देश की सुरक्षा का ख्याल रखा था, उसी तरह से आप सभी का ध्यान रखा जाए।"
English: """Our aim is to be the go-to financial institution for the next generation of farmers,"" said Sanghera."
Hindi: संघेरा ने कहा, "हमारा उद्देश्य किसानों की अगली पीढ़ी के लिए वित्तीय संस्थानों में जाना है।
English: """Our aim is to gather more data to help us better understand their university experience and how being a carer affects their decision process."
Hindi: """हमारा उद्देश्य यह समझने के लिए अधिक डेटा एकत्र करना है कि उनके विश्वविद्यालय का अनुभव और देखभाल करने वाला उनकी निर्णय लेने की प्रक्रिया को कैसे प्रभावित करता है।"
English: """Our aim is to increase exports, reduce imports and at the same time we are cautious about ecology and environment."
Hindi: हमारा उद्देश्य निर्यात बढ़ाना, आयात कम करना है और साथ ही हम पारिस्थितिकी और पर्यावरण को लेकर सतर्क हैं।
English: """Our aim is to maintain stability."
Hindi: """हमारा लक्ष्य स्थिरता के साथ जीवित रहना है।"
English: """Our aim is to make Brand India a flag bearer of Quality, productivity, talent and innovation."
Hindi:  सरकार का उद्देश्य ब्रांड इंडिया को गुणवत्ता, उत्पादकता, प्रतिभा और नवाचार का निरूपक बनाना है।
English: """Our aim is to make Galaxy A series a 4-billion brand in India this year."
Hindi:  गैलेक्सी ए सीरीज को इस साल भारत में 4 अरब डॉलर का ब्रांड बनाने के लक्ष्य
English: """Our aim is to transform India into a major player in innovations, technology development, applications in key areas agriculture, roads  railways, water resources, hygiene and healthcare, personal protection with emphasis on higher education and skilled workforce,"" Goyal said."
Hindi: गोयल ने कहा, "हमारा उद्देश्य उच्च शिक्षा और कुशल कार्यबल पर जोर देने के साथ भारत को नवाचार, प्रौद्योगिकी विकास, प्रमुख क्षेत्रों कृषि, सड़क और रेलवे, जल संसाधन, स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल, व्यक्तिगत सुरक्षा में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में बदलना है।
English: """Our aim is to transform India into a major player in innovations, technology development, applications in key areas agriculture, roads  railways, water resources, hygiene and healthcare, personal protection with emphasis on higher education and skilled workforce,"" he pointed out."
Hindi: गोयल ने कहा, "हमारा उद्देश्य उच्च शिक्षा और कुशल कार्यबल पर जोर देने के साथ भारत को नवाचार, प्रौद्योगिकी विकास, प्रमुख क्षेत्रों कृषि, सड़क और रेलवे, जल संसाधन, स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल, व्यक्तिगत सुरक्षा में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में बदलना है।
English: """Our aim is to transform India into a major player in innovations, technology development, applications in key areas agriculture, roads, railways, water resources, hygiene and healthcare, personal protection with emphasis on higher education and skilled workforce,"" he said."
Hindi: गोयल ने कहा, "हमारा उद्देश्य उच्च शिक्षा और कुशल कार्यबल पर जोर देने के साथ भारत को नवाचार, प्रौद्योगिकी विकास, प्रमुख क्षेत्रों कृषि, सड़क और रेलवे, जल संसाधन, स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल, व्यक्तिगत सुरक्षा में एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में बदलना है।
English: """Our aim is to win this war in 21 days,"" he said."
Hindi: 'हमारा उद्देश्य इस युद्ध को 21 दिनों में जीतना'
English: """Our alliance represents India's diversity and the aspirations of 130 crore Indians."
Hindi: हमारा गठबंधन भारत की विविधता और 130 करोड़ भारतीयों की आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है.
English: """Our ambition is aligned with the fans - to create a consistently successful team that's regularly competing for major trophies and generates pride across the globe."""
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: """Our ambition is aligned with the fans -- to create a consistently successful team that's regularly competing for major trophies and generates pride across the globe."""
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: """Our ambition is connected with the fans - to build a consistently successful team that is regularly competing for major trophies and creates pride around the world."
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: """Our ambition is to engage with the fans - to build a consistently successful team that regularly competes for major trophies and generates pride around the world."""
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: """Our ambition is to engage with the fans - to create a consistently successful team that regularly competes for major trophies and generates pride around the world."""
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: """Our ambitions and energies are unchanged, but how we get there needs to look quite different to what we originally planned."""
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा और ऊर्जा अपरिवर्तित हैं, लेकिन हम वहां कैसे पहुंचते हैं, अब हमें मूल रूप से जो योजना बनाई गई थी, उसके लिए काफी अलग दिखने की जरूरत है।"
English: """Our ambitious renewable energy target of 450 Gigawatts by 2030 shows our commitment."""
Hindi: 2030 तक 450 गीगावाट का हमारा महत्वाकांक्षी नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: """Our ambitious trade agreement with Australia will include an important article on climate change that reaffirms the commitments of both sides to the Paris Agreement and achieves its goals, including limiting global warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के साथ हमारे महत्वाकांक्षी व्यापार समझौते में जलवायु परिवर्तन पर एक महत्वपूर्ण लेख शामिल होगा जो पेरिस समझौते के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धताओं की पुष्टि करता है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने सहित अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है।"
English: """Our ambitious trade deal with Australia will include a substantive article on climate change which reaffirms both parties' commitments to The Paris Agreement and achieving its goals, including limiting global warming to 1.5 degrees."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के साथ हमारे महत्वाकांक्षी व्यापार समझौते में जलवायु परिवर्तन पर एक महत्वपूर्ण लेख शामिल होगा जो पेरिस समझौते के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धताओं की पुष्टि करता है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने सहित अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है।"
English: """Our ambitious trade deal with Australia will include a substantive article on climate change which reaffirms both parties' commitments to The Paris Agreement and achieving its goals, including limiting global warming to 1.5C."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के साथ हमारे महत्वाकांक्षी व्यापार समझौते में जलवायु परिवर्तन पर एक महत्वपूर्ण लेख शामिल होगा जो पेरिस समझौते के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धताओं की पुष्टि करता है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने सहित अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है।"
English: """Our ambitious trade deal with Australia will include a substantive article on climate change which reaffirms both parties' commitments to The Paris Agreement, and achieving its goals including limiting global warming to 1.5 degrees,"" a UK government spokesman said in a statement to The Canberra Times."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया के साथ हमारे महत्वाकांक्षी व्यापार समझौते में जलवायु परिवर्तन पर एक महत्वपूर्ण लेख शामिल होगा जो पेरिस समझौते के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धताओं की पुष्टि करता है और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री तक सीमित करने सहित अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है।"
English: """Our analysis enabled us to look at a historic data set where there were hundreds of environments."
Hindi: """ ""हमारे विश्लेषण ने हमें ऐतिहासिक डेटा के संग्रह को देखने में मदद की जिसमें सैकड़ों संदर्भ शामिल थे।"
English: """Our analysis shows that a shift to battery-electric freight will reduce the industry's annual carbon dioxide emissions by more than half and eliminate more than 400 million tons of carbon dioxide in 20 years,"" Popovich said."
Hindi: पोपोविच ने कहा, "हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि बैटरी-इलेक्ट्रिक फ्रेट पर स्विच करने से उद्योग के वार्षिक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में आधे से अधिक की कटौती होगी, जिससे 20 वर्षों में 400 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड समाप्त हो जाएगा।
English: """Our analysis shows that a switch to battery-electric freight will cut the industry's annual carbon dioxide emission by more than half, eliminating more than 400 million metric tons of carbon dioxide in 20 years,"" said Popovich."
Hindi: पोपोविच ने कहा, "हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि बैटरी-इलेक्ट्रिक फ्रेट पर स्विच करने से उद्योग के वार्षिक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में आधे से अधिक की कटौती होगी, जिससे 20 वर्षों में 400 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड समाप्त हो जाएगा।
English: """Our analysis shows that switching to electric battery charging will cut the industry's annual CO2 emissions by more than half, eliminating more than 400 million metric tons of CO2 in 20 years,"" Popovich said."
Hindi: पोपोविच ने कहा, "हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि बैटरी-इलेक्ट्रिक फ्रेट पर स्विच करने से उद्योग के वार्षिक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में आधे से अधिक की कटौती होगी, जिससे 20 वर्षों में 400 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड समाप्त हो जाएगा।
English: """Our analysis shows that the acquisition of Armor by Nvidia could result in limited or limited Arm's IP access, which has distorted effects in many markets where semiconductors are used,"" she added."
Hindi: """हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि एनवीडिया द्वारा आर्म के अधिग्रहण से आर्म के आईपी तक सीमित या अवक्रमित पहुंच हो सकती है, कई बाजारों में विकृत प्रभाव के साथ जहां अर्धचालक का उपयोग किया जाता है,"" उसने कहा।"
English: """Our ancestors could have used links between speech sounds and visual properties to create some of the first spoken words - and today, many thousands of years later, the perceived roundness of the English word 'balloon' may not be just a coincidence, after all."""
Hindi: """हमारे पूर्वज बोले गए पहले शब्दों में से कुछ बनाने के लिए भाषण ध्वनियों और दृश्य गुणों के बीच संबंधों का उपयोग कर सकते थे - और आज, हजारों साल बाद, अंग्रेजी शब्द 'गुब्बारा' की गोलाकारता केवल एक संयोग नहीं हो सकती है।"
English: """Our answer is more openness, more democracy."""
Hindi: हमारा जवाब है अधिक लोकतंत्र, अधिक खुलापन और अधिक मानवीयता."
English: """Our application was denied."
Hindi: 'हमारी माँगे नामंजूर हो गईं।
English: """Our approach can also be used to estimate nitrogen leaching, ammonia emissions, other greenhouse gas emissions, or the water and carbon footprint."
Hindi: """हमारे दृष्टिकोण का उपयोग नाइट्रोजन रिसाव, अमोनिया उत्सर्जन, अन्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन या पानी और कार्बन पदचिह्न का अनुमान लगाने के लिए भी किया जाता है।"
English: """Our approach remains the same we are an integrated shipping company that is open for partnerships and acquisitions."
Hindi: """हमारा दृष्टिकोण एक समान हैः हम एक एकीकृत शिपिंग कंपनी हैं जो भागीदारी और अधिग्रहण के लिए खुली हैं।"
English: """Our approach to Iran hasn't changed,"" British Foreign Secretary, Dominic Raab, said."
Hindi: ब्रिटिश विदेश सचिव डॉमिनिक रैब ने कहा, "ईरान के लिए हमारा दृष्टिकोण नहीं बदला है।
English: """Our apps and their brands, they are not changing,"" he added, according to AFP."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: """Our apps and their brands, they are not changing,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि "हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: """Our apps and their brands, they are not changing,"" he was quoted as saying."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि "हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: """Our apps and their brands, they are not changing."""
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि "हमारे एप्स और उनके ब्रांड, वे नहीं बदल रहे हैं।
English: """Our armed forces are the pride of India."
Hindi: """हमारी ताकतें भारत का गौरव हैं।"
English: """Our armored train is on a side track !!!"""
Hindi: """हमारी बख़्तरबंद ट्रेन एक साइड ट्रैक पर है !"
English: """Our assessment is that various preparations for the resumption of goods exchange through train routes are at the final stage,"" the official told reporters on background."
Hindi: """हमारा आकलन है कि ट्रेन मार्गों के माध्यम से माल विनिमय को फिर से शुरू करने के लिए विभिन्न तैयारियां अंतिम चरण में हैं,"" अधिकारी ने कोरियाई हेराल्ड को बताया।"
English: """Our association goes back to our college days in Shri Ram College Of Commerce where we worked together, he as the President, and me as the General Secretary of the College Union."
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री राम कॉलेज ऑफ कॉमर्स में हमारे कॉलेज के दिनों में हम एक साथ काम करते थे, जहां वह कॉलेज यूनियन के अध्यक्ष और मैं महासचिव था।
English: """Our attitude is such that there should be no loss of human lives."
Hindi: """हमारा रवैया यह है कि लोगों की जान को कोई नुकसान नहीं होना चाहिए।"
English: """Our attitude is that there should be no loss of human life."
Hindi: """हमारा रवैया यह है कि लोगों की जान को कोई नुकसान नहीं होना चाहिए।"
English: """Our attitude is very clear We are willing to make arrangements quickly so that the vast majority of Taiwan compatriots will have mainland vaccines to use as soon as possible,"" the office said."
Hindi: कार्यालय ने कहा, "हमारा रवैया बहुत स्पष्ट हैः हम जल्द से जल्द व्यवस्था करने को तैयार हैं ताकि ताइवान के हमवतन के विशाल बहुमत के पास जल्द से जल्द उपयोग करने के लिए मुख्य भूमि के टीके हों।
English: """Our attitude is very clear we are willing to make arrangements quickly so that the vast majority of Taiwan compatriots will have mainland vaccines to use as soon as possible,"" the office said."
Hindi: कार्यालय ने कहा, "हमारा रवैया बहुत स्पष्ट हैः हम जल्द से जल्द व्यवस्था करने को तैयार हैं ताकि ताइवान के हमवतन के विशाल बहुमत के पास जल्द से जल्द उपयोग करने के लिए मुख्य भूमि के टीके हों।
English: """Our attitude that there should be no loss of human life."
Hindi: """हमारा रवैया यह है कि लोगों की जान को कोई नुकसान नहीं होना चाहिए।"
English: """Our attitude towards others determines their atti..."
Hindi: """दूसरों के प्रति हमारा व्यवहार ये निश्चित करता हैं की"
English: """Our attorney is already working on the matter."""
Hindi: """हमारे वकील इस मुद्दे पर काम कर रहे हैं."