Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Because you see, my mom's 'recipes' quantity to 2 monumental - like, probably the most gargantuan I've ever seen - three-ring binders stuffed with plastic sleeves that contain each fantastic, fabulous recipe she's used since the Dark Ages, or at the very least since around 1968,"" The Pioneer Woman star explained."
Hindi: क्योंकि आप देखते हैं, मेरी माँ के व्यंजनों की मात्रा दो बहुत बड़ी है - जैसे, मैंने अब तक देखा सबसे अभिमानी-तीन-अंगूठी बाँधने वाले प्लास्टिक की आस्तीन से भरे हुए हैं जिनमें हर अद्भुत, शानदार नुस्खा है जो उन्होंने द डार्क एज के बाद से उपयोग किया है, या कम से कम आसपास के बाद से 1968। वह अभी भी व्यंजनों को एकत्र करती है और उनका परीक्षण करती है, इसलिए उसकी प्लास्टिक की आस्तीन आधुनिक, दिलचस्प खाद्य पदार्थों से अपडेट की जाती है।
English: """Because you staked yourself."
Hindi: """क्योंकि आप खुद भटक चुके हैं।"
English: """Because you told me,"" he said."
Hindi: """क्योंकि तुमने मुझसे कहा था,"" उसने कहा।"
English: """Because you usually do,"" I said."
Hindi: """क्योंकि आप बात ही ऐसी करते हैं,"" मैंने कहा."
English: """Because you were being . . ."""
Hindi: क्युकी तुम ही थे. . . . "
English: """Because you were there!"
Hindi: """क्यों आप तो वहां मौजूद थे !"
English: """Because you were there!"""
Hindi: """क्यों आप तो वहां मौजूद थे !"
English: """Because you weren't?"
Hindi: """क्यों, तुम नहीं थे क्या?"
English: """Because you work here"""
Hindi: """तुम यहाँ काम करते हो """
English: """Because you would come for me."
Hindi: """क्योंकि आप मेरे पास आए."
English: """Because you write so well."""
Hindi: """ आप इतना अच्छा लिखते हैं।"
English: """Because you're Jewish."""
Hindi: - "क्योंकि आप एक यहूदी हैं"
English: """Because you're a Jew."""
Hindi: - "क्योंकि आप एक यहूदी हैं"
English: """Because you're a grown up?"""
Hindi: """क्योंकि तुम बड़ी हो गई हो ?"
English: """Because you're a grown-up?"""
Hindi: """क्योंकि तुम बड़ी हो गई हो ?"
English: """Because you're asking."""
Hindi: 'क्योंकि तुम पूछते हो।
English: """Because you're different people."""
Hindi: क्योंकि आप एक अलग व्यक्ति थे "
English: """Because you're girl."""
Hindi: """क्योंकि तुम लड़की हो।"
English: """Because you're great."
Hindi: """क्योंकि आप महान हैं।"
English: """Because you're great."""
Hindi: """क्योंकि आप महान हैं।"
English: """Because you're mine, love."""
Hindi: 'क्योंकि तुम मेरे हो, मेरे प्यारे प्रेमी
English: """Because you're not just a 'skin type,'"" the brand shares, ""your needs change daily and your product lineup should help y..."
Hindi: """क्योंकि आप सिर्फ एक 'स्किन टाइप' नहीं हैं,"" ब्रांड के शेयर, ""आपकी ज़रूरतें रोज़ बदलती हैं और आपके उत्पाद लाइनअप को आपको अनुकूल बनाने में मदद करनी चाहिए।"
English: """Because you're so beautiful and sexy."""
Hindi: 'क्यूंकि आप बहुत सुन्दर और सेक्सी हो।
English: """Because you've never tried."""
Hindi: """क्योंकि तुमने कभी देखने की कोशिश नहीं की."""
English: """Because your brain doesn't have a brain."""
Hindi: """क्योंकि दिमाग के गला नहीं होता है।"
English: """Because your first theory was correct."
Hindi: """आपकी पहली बात सही थी।"
English: """Because your mother knew."
Hindi: """ क्योंकि मम्मा को तो पहले ही पता चल गया था।"
English: """Because youre my sister. """
Hindi: """इसलिए कि तुम मेरी बहन हो।"
English: """Because"" then?"
Hindi: क्यों "और फिर"?
English: """Because, I mean, it's normal."
Hindi: """क्योंकि, मेरा मतलब है, यह सामान्य है।"
English: """Because, a girl like you is impossible to find."""
Hindi: """आप जैसी लड़की को ढूंढना असंभव है।"
English: """Because, son, you don't have wings!"""
Hindi: """क्योंकि बेटे, आपके पंख नहीं हैं।"
English: """Because, that day...I saw you cry."
Hindi: """द.....दिन में तुझे रोते देखकर यही सोचा था।"
English: """Because,"" came the response,"
Hindi: """ जवाब आया,"
English: """Because. . . because he was my friend."
Hindi: - "क्यों....वो हमारा दोस्त था।
English: """Because.. because I do ok?"""
Hindi: """क्यों? . . . ठीक किया ना मैंने?"
English: """Because...I asked nicely?"
Hindi: """क्यों? . . . ठीक किया ना मैंने?"
English: """Because...because not human?"""
Hindi: """क्यों? . . . क्या वो इनसान नहीं थे?"
English: """Because...what is the difference between us."
Hindi: """क्यों? . . . क्या कमी है हम में?"
English: """Beckett destroyed many of the conventions on which contemporary fiction and theater are based; was dedicated, among other things, to discredit the word as a means of artistic expression and created a poetics of images, both scenic and narrative ""Antonia Rodrguez-Gago."
Hindi: """बेकेट ने कई सम्मेलनों को नष्ट कर दिया जिन पर समकालीन कथा और रंगमंच आधारित हैं; अन्य बातों के अलावा, इस शब्द को कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में बदनाम करने के लिए समर्पित किया गया था और छवियों का एक काव्य बनाया गया था, दोनों दर्शनीय और कथात्मक ""एंटोनिया रोड्रिग्ज-गागो।"
English: """Become a hero?"
Hindi: """खाएगा हीरो?"
English: """Become my song!"""
Hindi: """ मेरा गीत अमर कर दो !"
English: """Become rich with yourself."""
Hindi: अपने आप को धनवान करो"
English: """Become so good they can't ignore you."""
Hindi: """इतने अच्छे बनो कि वे तुम्हें अनदेखा न कर सकें।"
English: """Become the actor of the visual innovations of tomorrow"""
Hindi: """कल के दृश्य नवाचारों के अभिनेता बनें"" -"
English: """Become the kind of leader that other people would follow voluntarily; even if you had no title or position."""
Hindi: """ इस प्रकार के नेता बनो जो लोग स्वेच्छा से पालन करें; यहां तक कि अगर आपके पास कोई शीर्षक या स्थिति नहीं थी।"
English: """Become the kind of leader that people would follow voluntarily, even if you had no title or position."
Hindi: """ इस प्रकार के नेता बनो जो लोग स्वेच्छा से पालन करें; यहां तक कि अगर आपके पास कोई शीर्षक या स्थिति नहीं थी।"
English: """Become the kind of leader that people would follow voluntarily, even if you had no title or position."""
Hindi: """ इस प्रकार के नेता बनो जो लोग स्वेच्छा से पालन करें; यहां तक कि अगर आपके पास कोई शीर्षक या स्थिति नहीं थी।"
English: """Become the kind of leader that people would follow voluntarily; even if you had no title or position."""
Hindi: """ इस प्रकार के नेता बनो जो लोग स्वेच्छा से पालन करें; यहां तक कि अगर आपके पास कोई शीर्षक या स्थिति नहीं थी।"
English: """Becoming a Professional"""
Hindi: """ पेशेवर बनो"
English: """Becoming a father has changed me."
Hindi: """एक पिता होने के नाते इसने मुझे बदल दिया है।"
English: """Becoming a vegan gave me another opportunity to live a healthy life."
Hindi: 'एक शाकाहारी बनकर, इसने मुझे एक स्वस्थ जीवन जीने का एक और अवसर दिया।
English: """Becoming a vegan, it gave me another opportunity to live a healthy life."
Hindi: 'एक शाकाहारी बनकर, इसने मुझे एक स्वस्थ जीवन जीने का एक और अवसर दिया।
English: """Becoming the first Chinese driver in Formula 1 is a breakthrough for Chinese motorsport history,"" said Zhou."
Hindi: """फॉर्मूला 1 में पहला चीनी ड्राइवर बनना चीनी मोटरस्पोर्ट इतिहास के लिए एक सफलता है,"" झोउ ने कहा।"
English: """Bed hair"" is a dangerous hair style for boys on boys and men but the picture of Daniel Radcliffe tells us that there are positive results in this relationship."
Hindi: लड़कों और पुरुषों पर "बिस्तर बाल" एक जोखिम भरा हेयर स्टाइल है, लेकिन डैनियल रैडक्लिफ की तस्वीर हमें दिखाती है कि इस संबंध में सकारात्मक प्रयोग हैं।
English: """Bed"" forms the so-called plane of the first category."
Hindi: """बिस्तर"" पहली श्रेणी के तथाकथित विमान बनाता है।"
English: """Bedtime routines are just as important for adults as they are children,"" says Breus."
Hindi: """बेडटाइम रूटीन वयस्कों के लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि वे बच्चों के लिए हैं,"" ब्रूस कहते हैं।"
English: """Bee populations are declining, and we are trying to help them, but there's room at the table for all the pollinators,"" Olsson explains."
Hindi: """मधुमक्खियों की संख्या घट रही है और हम उनकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन सभी परागण के लिए मेज पर जगह है,"" ओल्सन ने कहा।"
English: """Bee populations are declining, and we are trying to help them, but there's room at the table for all the pollinators,"" Olsson said."
Hindi: """मधुमक्खियों की संख्या घट रही है और हम उनकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन सभी परागण के लिए मेज पर जगह है,"" ओल्सन ने कहा।"
English: """Beef is very important for Kerala."
Hindi: उनका कहना है, "केरल के लिए बीफ़ बहुत महत्वपूर्ण है.
English: """Been driving a truck since?"""
Hindi: """टैक्सी ही चलते हो शुरू से ?"
English: """Been married long?"""
Hindi: """बड़ी दूर विवाह करवाया?"
English: """Been there only twice."
Hindi: """अरे केवल दो बार ही तो पीया है।"
English: """Been thinking much?"""
Hindi: """बहुत मन कर रहा है?"
English: """Been together a long time?"""
Hindi: """क्या आप लंबे समय से एक साथ रहते हैं?"
English: """Been writing?"""
Hindi: """पढ़े लिखे हैं ?"
English: """Beer is good,"" I said."
Hindi: """वैसे पेयर अच्छा है"" मैंने कहा."
English: """Beer is made by men, wine by God."
Hindi: बीयर पुरुषों द्वारा बनाई जाती है, शराब भगवान द्वारा।
English: """Beer is made by men, wine by God."""
Hindi: बीयर पुरुषों द्वारा बनाई जाती है, शराब भगवान द्वारा।
English: """Beer is made by men, wine by god."""
Hindi: बीयर पुरुषों द्वारा बनाई जाती है, शराब भगवान द्वारा।
English: """Beer is nice,"" I said."
Hindi: """वैसे पेयर अच्छा है"" मैंने कहा."
English: """Beer, castles, lush landscapes, and small enough to explore via bicycle or car."""
Hindi: """बीयर, महलों, सुन्दर परिदृश्य, साइकिल या कार के माध्यम से तलाशने के लिए काफी छोटा है।"
English: """Bees"" do not suit."
Hindi: """मधुमक्खियों"" सूट नहीं करते।"
English: """Before 2014, the metro was running on only about 250 km of track."
Hindi: 2014 के पहले लगभग 250 किलोमीटर ट्रैक पर ही मेट्रो चल रही थी।
English: """Before 911, 75 per cent of suicide attacks were by Tamil Tigers who were Hindus."
Hindi: 'ग्यारह सितंबर से पहले भी 75 प्रतिशत आत्मघाती हमले तमिल टाइगर्स ने किए थे, जो हिंदू थे.
English: """Before Abraham was born, 'I Am' "" John 858."
Hindi: """पहले इसके कि अब्राहम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ"" यूहन्ना 858 ।"
English: """Before Abraham was born, 'I Am' "" John 856-58."
Hindi: """पहले इसके कि अब्राहम उत्पन्न हुआ, मैं हूँ"" यूहन्ना 858 ।"
English: """Before He Cheats,"" by Carrie Underwood."
Hindi: 'इससे पहले कि वह धोखा देती है,' कैरी अंडरवुड द्वारा
English: """Before I answer, can I ask you a question?"""
Hindi: """इससे पहले कि मैं जवाब दूं, क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?"
English: """Before I answer, may I ask you a question?"""
Hindi: """इससे पहले कि मैं जवाब दूं, क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ?"
English: """Before I came."
Hindi: """मेरे आने से पहले।"
English: """Before I can tell my life what I want to do with it, I must listen to my life telling me who I am."
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: """Before I can tell my life what I want to do with it, I must listen to my life telling me who I am."""
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: """Before I can tell my life what I want to do with it, I need to listen to my life telling me who I am."""
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: """Before I can tell my life what I want to do with it, I need to listen to my life to tell me who I am."""
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: """Before I can tell my life what i want to do with it, i must listen to my life telling me who i am."""
Hindi: """इससे पहले कि मैं अपनी जिंदगी को बता सकूं कि मैं इसके साथ क्या करना चाहता हूं, मुझे अपनी ज़िंदगी सुनना चाहिए कि मैं कौन हूं।"
English: """Before I could build a team, I had to learn the language of real estate as a whole."
Hindi: """इससे पहले कि मैं एक टीम बना सकता था, मुझे समग्र रूप से अचल संपत्ति की भाषा सीखनी थी।"
English: """Before I die I want to plant a tree."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।"
English: """Before I die I want to plant one thousand trees."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।"
English: """Before I die I want to sing for millions."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले,मैं लाखों के लिए गाना चाहता हूँ."""
English: """Before I go to sleep and when I wake up, all I can think about is you."
Hindi: """मेरे सोने से पहले और जब मैं जागता हूं तो आप ही मेरे बारे में सोचते हैं।"
English: """Before I go, I should tell you."
Hindi: """मेरे जाने से पहले, मैं आपको बताना चाहता हूं।"
English: """Before I knew it, I had crossed the finish line!"
Hindi: """इससे पहले कि मैं यह जानता, मैंने फिनिश लाइन पार कर ली थी!"
English: """Before I met you I never thought I would smile for no reason again."""
Hindi: तुमसे मिलने से पहले मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं फिर से बिना किसी कारण के मुस्कुराऊँगी।
English: """Before I was a Muslim I was a Christian"""
Hindi: """मैं मुसलमान से पहले एक इंसान हूं"""
English: """Before I was married"""
Hindi: """जब मैंने शादी से पहले"
English: """Before I went to buy sherry glasses, I mentioned it to several people,"" says Sally Kurtzman of Denver, ""and a few weeks later when a friend's mother passed away, she gave me a beautiful set."""
Hindi: 6. आपको जो कुछ चाहिए उसे बताएं. डेनवर के सैली कुर्टज़मैन कहते हैं, "इससे पहले कि मैं शेरी चश्मे खरीदने के लिए गया, मैंने कई लोगों को इसका उल्लेख किया," और कुछ हफ्ते बाद जब एक दोस्त की मां का निधन हो गया, उसने मुझे एक सुंदर सेट दिया।
English: """Before The Flood"" has a limited theater release on October 21, 2016 and will premiere on the National Geographic channel on October 30, 2016."
Hindi: बाढ़ से पहले "; 21 अक्टूबर को सीमित नाटकीय रिलीज में जारी किया जाएगा और 30 अक्टूबर को नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर विश्व स्तर पर प्रसारित होगा।
English: """Before You"""
Hindi: """आने से पहले"""
English: """Before arriving on the stage here, I visited an exhibition of stalls set up by Self-Help Groups comprising women from all eight North Eastern States."
Hindi: यहां मंच पर आने से पहले मैंने स्वयं सहायता समूहों की महिलाओं द्वारा लगाए गए स्टॉल्स की प्रदर्शनी का भ्रमण किया, जिसमें सभी आठ पूर्वोत्तर राज्यों की महिलाएं शामिल थीं।
English: """Before coming, we had a meeting and in that he Imran had shared his experience, about what was his mindset in the 1992 World Cup, what was his and the team's body language,"" Babar said on the eve of his team's clash against arch-rivals India."
Hindi: बाबर ने अपनी टीम के संघर्ष की पूर्व संध्या पर कहा, "आने से पहले, हमने एक बैठक की थी और उसमें उन्होंने इमरान ने अपना अनुभव साझा किया था, 1992 विश्व कप में उनकी मानसिकता क्या थी, उनकी और टीम की शारीरिक भाषा क्या थी।
English: """Before coming, we had a meeting and in that he Imran had shared his experience, about what was his mindset in the 1992 World Cup, what was his and the team's body language,"" Babar told media on Saturday."
Hindi: """आने से पहले, हमने एक बैठक की थी और उसमें उन्होंने इमरान अपना अनुभव साझा किया था कि क्या था 1992 के विश्व कप में उनकी मानसिकता, उनकी और टीम की बॉडी लैंग्वेज क्या थी,"" बाबर ने शनिवार को मीडिया से कहा।"
English: """Before coming, we had a meeting and in that he Imran had shared his experience, about what was his mindset in the 1992 World Cup, what was his and the team's body language."""
Hindi: """आने से पहले, हमने एक बैठक की थी और उसमें उन्होंने इमरान अपना अनुभव साझा किया था कि क्या था 1992 के विश्व कप में उनकी मानसिकता, उनकी और टीम की बॉडी लैंग्वेज क्या थी,"" बाबर ने शनिवार को मीडिया से कहा।"
English: """Before coming, we had a meeting and in that he had shared his experience, about what was his mindset in the 1992 World Cup, what was his and the team's body language,"" Babar Azam said on the eve of his team's clash against arch-rivals India."
Hindi: """आने से पहले, हमने एक बैठक की थी और उसमें उन्होंने इमरान अपना अनुभव साझा किया था कि क्या था 1992 के विश्व कप में उनकी मानसिकता, उनकी और टीम की बॉडी लैंग्वेज क्या थी,"" बाबर ने शनिवार को मीडिया से कहा।"
English: """Before coming, we had a meeting and in that he had shared his expertise, about what was his mindset in the 1992 World Cup, what was his and the group's body language,"" Babar said on the eve of his group's conflict against arch-rivals India."
Hindi: बाबर ने अपनी टीम के संघर्ष की पूर्व संध्या पर कहा, "आने से पहले, हमने एक बैठक की थी और उसमें उन्होंने इमरान ने अपना अनुभव साझा किया था, 1992 विश्व कप में उनकी मानसिकता क्या थी, उनकी और टीम की शारीरिक भाषा क्या थी।
English: """Before doing so, I urge you to try having a green salad and using it to let your blood sugar levels even out."
Hindi: """ऐसा करने से पहले, मैं आपको आग्रह करता हूं कि आप एक हरा सलाद रखने का प्रयास करें और इसका उपयोग करके अपने रक्त शर्करा के स्तर को भी बाहर निकालें।"
English: """Before he gets eaten."""
Hindi: """ खाने से पहले"
English: """Before he turned his life over to Christ, if he threatened to kill you, he probably would have,"" he observes."
Hindi: """उन्होंने मसीह के ऊपर अपना जीवन बदल जाने से पहले, अगर उसने तुम्हें मारने की धमकी दी, तो शायद वह होता,"" उन्होंने कहा।"
English: """Before healing others... heal yourself."""
Hindi: """दूसरों को चंगा करने से पहले, अपने आप को ठीक करें।"
English: """Before here today."
Hindi: """आज यहीं तक।"
English: """Before him, I didn't have any freedom or independence, and now that I do, I feel like a completely different person."""
Hindi: """उसके आने से पहले मेरे पास न ही स्वतंत्रता थी और न ही किसी तरह की आज़ादी, और अब जब वह मेरे पास है तो मैं बिल्कुल एक अलग इंसान की तरह महसूस करती हूं।"
English: """Before his death, it was recorded that he traveled to the southernmost part of California since the wolf returned to the state that was historically the wolf's habitat."
Hindi: """उनके निधन से पहले, उन्हें कैलिफोर्निया में सबसे दूर दक्षिण की यात्रा करने का दस्तावेजीकरण किया गया था क्योंकि भेड़िये राज्य में लौट आए थे, जो ऐतिहासिक रूप से भेड़ियों का निवास स्थान है।"
English: """Before his passing, he was documented to have traveled through the furthest south of California since the wolves returned to the state, which is historically a wolf habitat."
Hindi: """उनके निधन से पहले, उन्हें कैलिफोर्निया में सबसे दूर दक्षिण की यात्रा करने का दस्तावेजीकरण किया गया था क्योंकि भेड़िये राज्य में लौट आए थे, जो ऐतिहासिक रूप से भेड़ियों का निवास स्थान है।"
English: """Before ketamine, I was in a hole."
Hindi: """केटामाइन से पहले, मैं एक छेद में था।"
English: """Before long it will likewise be an ideal opportunity to anticipate a fascinating 2022 with World Championships, Commonwealth Games and Asian Games,"" he says."
Hindi: """जल्द ही यह विश्व चैंपियनशिप, राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों के साथ एक दिलचस्प 2022 की प्रतीक्षा करने का भी समय होगा,"" वे कहते हैं।"
English: """Before making 'Haider', I had worked on the script of 'King Lear' and visualised Rajinikanth in the lead role."
Hindi: 'हैदर' बनाने से पहले मैंने 'किंग लियर' की पटकथा पर काम किया था और मुख्य भूमिका के लिए रजनीकांत की कल्पना की थी.
English: """Before making 'Haider', I had worked on the script of 'King Lear' and visualised Rajnikanth in the lead role."
Hindi: 'हैदर' बनाने से पहले मैंने 'किंग लियर' की पटकथा पर काम किया था और मुख्य भूमिका के लिए रजनीकांत की कल्पना की थी.
English: """Before making 'Haider', I had worked on the script of King Lear and visualised Rajnikanth in the lead role."
Hindi: 'हैदर' बनाने से पहले मैंने 'किंग लियर' की पटकथा पर काम किया था और मुख्य भूमिका के लिए रजनीकांत की कल्पना की थी.
English: """Before making Haider, I had worked on the script of 'King Lear' and visualised Rajnikanth in the lead role."
Hindi: 'हैदर' बनाने से पहले मैंने 'किंग लियर' की पटकथा पर काम किया था और मुख्य भूमिका के लिए रजनीकांत की कल्पना की थी.
English: """Before my 16-year career was cut short due to injuries sustained in the line of duty ultimately leading to an early retirement, I took great pride in helping people with everyday difficulties and putting them at ease,"" he wrote, according to the outlet."
Hindi: उन्होंने एक ऑनलाइन बायो में लिखा, "इससे पहले कि मेरा 16 साल का करियर ड्यूटी के दौरान लगी चोटों के कारण कम हो गया था, जो अंततः एक प्रारंभिक सेवानिवृत्ति की ओर ले गया, मैंने लोगों को रोजमर्रा की कठिनाइयों में मदद करने और उन्हें आराम से रखने में बहुत गर्व महसूस किया।
English: """Before my 16-year career was cut short due to injuries sustained in the line of duty ultimately leading to an early retirement, I took great pride in helping people with everyday difficulties and putting them at ease,"" he wrote."
Hindi: """इससे पहले कि मेरा 16 साल का करियर ड्यूटी के दौरान लगी चोटों से कम हो गया था, जो अंततः जल्दी सेवानिवृत्ति का कारण बना, मैंने रोजमर्रा की कठिनाइयों वाले लोगों की मदद करने और उन्हें कम करने में बहुत गर्व महसूस किया।"
English: """Before my 16-year career was cut short due to injuries sustained in the line of duty ultimately leading to an early retirement, I took great pride in helping people with everyday difficulties and putting them at ease."""
Hindi: """इससे पहले कि मेरा 16 साल का करियर ड्यूटी के दौरान लगी चोटों से कम हो गया था, जो अंततः जल्दी सेवानिवृत्ति का कारण बना, मैंने रोजमर्रा की कठिनाइयों वाले लोगों की मदद करने और उन्हें कम करने में बहुत गर्व महसूस किया।"
English: """Before my 16-year career was cut short due to injuries sustained in the line of duty ultimately leading to early retirement, I took great pride in helping people with everyday difficulties and putting them at ease."""
Hindi: """इससे पहले कि मेरा 16 साल का करियर ड्यूटी के दौरान लगी चोटों से कम हो गया था, जो अंततः जल्दी सेवानिवृत्ति का कारण बना, मैंने रोजमर्रा की कठिनाइयों वाले लोगों की मदद करने और उन्हें कम करने में बहुत गर्व महसूस किया।"
English: """Before my condition had been diagnosed, I had been very bored with life."
Hindi: """मेरी स्थिति का निदान करने से पहले, मुझे जीवन से ऊब गया था।"
English: """Before my condition was diagnosed, I had been very bored with life."
Hindi: """मेरी स्थिति का निदान करने से पहले, मुझे जीवन से ऊब गया था।"
English: """Before my diagnosis, I never painted."
Hindi: """मेरे निदान से पहले, मैंने कभी चित्रित नहीं किया।"
English: """Before my next birthday."
Hindi: """मेरे अगले जन्मदिन पर।"
English: """Before or after death?"""
Hindi: """ क़त्ल से पहले या बाद में ?"
English: """Before or after marriage?"""
Hindi: """विवाह के पहले अथवा पीछे ?"
English: """Before or after the banquet?"""
Hindi: """विवाह के पहले अथवा पीछे ?"
English: """Before or after the moment of death?"""
Hindi: """ क़त्ल से पहले या बाद में ?"
English: """Before or after the murder?"""
Hindi: """ क़त्ल से पहले या बाद में ?"
English: """Before or after the wedding?"""
Hindi: """विवाह के पहले अथवा पीछे ?"
English: """Before running you have to learn to walk."
Hindi: """दौड़ना है तो पहले तू चलना सीख ले।"
English: """Before talking about what happened and what needs to happen next, I need to hear about what matters most - how are you feeling at this hard time."""
Hindi: """क्या हुआ इसके बारे में बात करने से पहले और आगे क्या होने की आवश्यकता है, मुझे सबसे महत्वपूर्ण बातों के बारे में सुनना होगा - आप इस कठिन समय पर कैसा महसूस कर रहे हैं।"
English: """Before that there are other means like the Covid pass,"" he said, adding that this is ""not a restriction of liberty, rather it is a tool to keep our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before that there are other ways like the covid pass,"" he said, noting that this ""is not a restriction of freedom, but a tool to maintain our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before that there are other ways such as the covid pass,"" he said, noting that this ""is not a restriction of freedom, but a tool to maintain our individual freedom."""
Hindi: """इससे पहले, अन्य साधन हैं, जैसे कि कोविद पास,"" उन्होंने कहा, यह है ""स्वतंत्रता का प्रतिबंध नहीं, बल्कि हमारी व्यक्तिगत स्वतंत्रता को बनाए रखने का एक उपकरण है।"
English: """Before that there were no tribal judge at any level in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उससे पहले राज्य में किसी भी स्तर पर कोई आदिवासी जज नहीं था.
English: """Before that, I never really thought about relationships."
Hindi: """वेल, इस लिहाज़ से रिश्तों के बारे में सोचा ही नहीं कभी."
English: """Before that, if I had a bad performance, people would come and tell me 'It's okay, it happens.'"
Hindi: उन्होंने आगे कहा,"इससे पहले, अगर मेरा प्रदर्शन खराब होता, तो लोग आते और मुझे कहते कि 'यह ठीक है, ऐसा होता है।