Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1236 and to build up the walls in Jerusalem, and to raise a great height between the stronghold and the city, in order to separate it from the city, so that it would stand alone and would have neither buying, nor selling there.
Hindi: 1236 और यरूशलेम में दीवारों का निर्माण करने के, और गढ़ और शहर के बीच एक महान ऊंचाई बढ़ाने के लिए, आदेश शहर से अलग करने के लिए, इतना है कि यह अकेले खड़े हैं और न खरीदने के लिए होता है, और न ही वहाँ की बिक्री.
English: 1236 and to heighten the walls of Jerusalem and erect a high barrier between the Citadel and the city, to separate it from the city and isolate it, to prevent the occupants from buying or selling.
Hindi: 1236 और यरूशलेम में दीवारों का निर्माण करने के, और गढ़ और शहर के बीच एक महान ऊंचाई बढ़ाने के लिए, आदेश शहर से अलग करने के लिए, इतना है कि यह अकेले खड़े हैं और न खरीदने के लिए होता है, और न ही वहाँ की बिक्री.
English: 1236And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked.
Hindi: 1236 तब भगवान मिस्र के लोगों की दृष्टि में लोगों के पक्ष दी गई, इतना है कि वे उन पर दिया.
English: 1237 Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him.
Hindi: 1237 और हालांकि वह उनकी उपस्थिति में ऐसे महान संकेत किया था, वे उस पर विश्वास नहीं किया,
English: 1237 And although he had done such great signs in their presence , they did not believe in him ,
Hindi: 1237 और हालांकि वह उनकी उपस्थिति में ऐसे महान संकेत किया था, वे उस पर विश्वास नहीं किया,
English: 1237 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
Hindi: 1237 और हालांकि वह उनकी उपस्थिति में ऐसे महान संकेत किया था, वे उस पर विश्वास नहीं किया,
English: 1237 And by the doorway of the fountain and straight in front of them, they went up by the steps of the town of David, at the slope up of the wall, over the house of David, as far as the water-doorway to the east.
Hindi: 1236 और उन्हें विपरीत, वे दाऊद के नगर के कदम से चढ़ा, दाऊद के घराने के ऊपर दीवार की चढ़ाई पर, और के रूप में सुदूर पूर्व के लिए पानी द्वार के रूप में.
English: 1237 And they went up over against them by the stairs of the city of David, at the going up of the wall of the house of David, and to the water gate eastward
Hindi: 1236 और उन्हें विपरीत, वे दाऊद के नगर के कदम से चढ़ा, दाऊद के घराने के ऊपर दीवार की चढ़ाई पर, और के रूप में सुदूर पूर्व के लिए पानी द्वार के रूप में.
English: 1238 And above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate and the tower of Hananeel, and the tower of Emath, and even to the flock gate and they stood still in the watch gate.
Hindi: 1238 और एप्रैम के फाटक के ऊपर, और प्राचीन गेट के ऊपर, और मछली फाटक के ऊपर, और हननेल के टॉवर, और हमात के टॉवर, और जहाँ तक झुंड द्वार के रूप में.
English: 1238 And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so blessed are those servants.
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: 1238 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: 1238 And if he will return in the second watch , or if in the third watch , and if he will find them to be so then blessed are those servants .
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: 1238 And if he will return in the second watch, or if in the third watch, and if he will find them to be so then blessed are those servants.
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: 1238 But also an innumerable mix of common people ascended with them, sheep and herds and animals of diverse kinds, exceedingly many.
Hindi: 1238 लेकिन यह भी आम लोगों की एक असंख्य मिश्रण उनके साथ चढ़ा, भेड़ और गाय-बैल और विविध प्रकार के जानवरों, निहायत कई.
English: 1238 and above the gate of Ephraim, and above the ancient gate, and above the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hamath, and as far as the flock gate.
Hindi: 1238 और एप्रैम के फाटक के ऊपर, और प्राचीन गेट के ऊपर, और मछली फाटक के ऊपर, और हननेल के टॉवर, और हमात के टॉवर, और जहाँ तक झुंड द्वार के रूप में.
English: 1238; And, if, in the second, or if, in the third, watch, he come and find, thus, happy, are, they!
Hindi: 1238 और अगर वह दूसरे पहर में वापस आ जाएगी, या तीसरे पहर में यदि, और अगर वह उन्हें मिल जाएगा तो होनाः तो वे दास धन्य हैं.
English: 1239 And above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate and the tower of Hananeel, and the tower of Emath, and even to the flock gate and they stood still in the watch gate.
Hindi: 1238 और एप्रैम के फाटक के ऊपर, और प्राचीन गेट के ऊपर, और मछली फाटक के ऊपर, और हननेल के टॉवर, और हमात के टॉवर, और जहाँ तक झुंड द्वार के रूप में.
English: 1239 And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.
Hindi: 1239 और जो लोग प्रशंसा दिया की दो गायक भगवान के घर में अभी भी खड़ा था, अपने आप को और मजिस्ट्रेटों जो मेरे साथ थे के एक आधे हिस्से के साथ.
English: 1239 And the two choirs of those who gave praise stood still at the house of God , with myself and one half part of the magistrates who were with me .
Hindi: 1239 और जो लोग प्रशंसा दिया की दो गायक भगवान के घर में अभी भी खड़ा था, अपने आप को और मजिस्ट्रेटों जो मेरे साथ थे के एक आधे हिस्से के साथ.
English: 1239 And the two choirs of those who gave praise stood still at the house of God, with myself and one half part of the magistrates who were with me.
Hindi: 1239 और जो लोग प्रशंसा दिया की दो गायक भगवान के घर में अभी भी खड़ा था, अपने आप को और मजिस्ट्रेटों जो मेरे साथ थे के एक आधे हिस्से के साथ.
English: 1239And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.
Hindi: 1239 और जो लोग प्रशंसा दिया की दो गायक भगवान के घर में अभी भी खड़ा था, अपने आप को और मजिस्ट्रेटों जो मेरे साथ थे के एक आधे हिस्से के साथ.
English: 123 Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.
Hindi: 123 मूसा के लिए एक आदमी को बेहद नम्र था, सभी पुरुषों को पृथ्वी पर रह रहे थे, जो परे
English: 123And when I saw this, I put my life in my own hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hands.
Hindi: 123 और यह समझदार, मैं अपने खुद के हाथों में मेरे जीवन डाल, और मैं एम्मोन के पुत्र को पार, और भगवान उन्हें अपने हाथों में वितरित.
English: 123Another sign was seen in heaven.
Hindi: 123 और एक अन्य चिन्ह आकाश में देखा गया था.
English: 123That they sent and called him.
Hindi: 123 और वे भेजा और उसे कहा जाता है.
English: 124 Aber er, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 124 And again, he sent another servant to them.
Hindi: 124 और फिर, वह उन्हें करने के लिए एक और नौकर भेजा.
English: 124 And he seized the most fortified cities in Judah, and he went even to Jerusalem.
Hindi: 124 और उस ने जब्त कर लिया यहूदा में सबसे अधिक दृढ़ शहरों, और वह यरूशलेम को भी चला गया.
English: 124 And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
Hindi: 124 और उस ने जब्त कर लिया यहूदा में सबसे अधिक दृढ़ शहरों, और वह यरूशलेम को भी चला गया.
English: 124 And his tail drew down a third part of the stars of heaven and cast them to the earth.
Hindi: 124 और उसकी पूंछ आकाश के तारे का एक तिहाई हिस्सा नीचे आकर्षित किया और पृथ्वी के आगे फेंक दिया.
English: 124 And his tail drew the third part of the stars of heaven and cast them to the earth.
Hindi: 124 और उसकी पूंछ आकाश के तारे का एक तिहाई हिस्सा नीचे आकर्षित किया और पृथ्वी के आगे फेंक दिया.
English: 124 Baina zuen, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 124 Bet jis, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 124 But you shall not do the same to the Lord your God.
Hindi: 124 लेकिन तुम प्रभु, अपने भगवान के लिए भी ऐसा ही नहीं होगी.
English: 124 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.
Hindi: 124 परन्तु आप, डैनियल, संदेश को बंद करने और किताब सील, स्थापित समय तक. कई से होकर गुजरेगी, और ज्ञान बढ़ जाएगी।
English: 124 Con todo, de verdade, she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification .
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124 Consider, and hear me, O Lord my God.
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 124 Consider, and hear me, O Lord, my God.
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 124 Doch wirklich, she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification.
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124 E ancora, he sent another servant to them.
Hindi: 124 और फिर, वह उन्हें करने के लिए एक और नौकर भेजा.
English: 124 For just as, within one body, we have many parts, though all the parts do not have the same role,
Hindi: 124 बस के रूप में के लिए, एक शरीर के भीतर, हम कई भागों है, हालांकि सभी भागों में एक ही भूमिका नहीं है,
English: 124 He who is mocked by his friends as I am , will call upon God , and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked .
Hindi: 124 वह जो अपने दोस्तों के द्वारा मज़ाक उड़ाया जाता है के रूप में मैं कर रहा हूँ, ईश्वर पर कॉल करेंगे, और वह उसे करने के लिए सुनो जाएगा, क्योंकि इसके बारे में सिर्फ इतना है कि मज़ाक उड़ाया जा रहा है ईमानदारी है.
English: 124 He who is mocked by his friends as I am, will call upon God, and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked.
Hindi: 124 वह जो अपने दोस्तों के द्वारा मज़ाक उड़ाया जाता है के रूप में मैं कर रहा हूँ, ईश्वर पर कॉल करेंगे, और वह उसे करने के लिए सुनो जाएगा, क्योंकि इसके बारे में सिर्फ इतना है कि मज़ाक उड़ाया जा रहा है ईमानदारी है.
English: 124 Look upon me and listen to me ,  .
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 124 Look upon me and listen to me, O Lord my God.
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 124 Look upon me and listen to me,  .
Hindi: 124 मुझ पर देखो और मेरी बात सुनो, हे मेरे परमेश्वर.
English: 124 Per cum', within one body, we have many parts, though all the parts do not have the same role,
Hindi: 124 बस के रूप में के लिए, एक शरीर के भीतर, हम कई भागों है, हालांकि सभी भागों में एक ही भूमिका नहीं है,
English: 124 Pourtant, vraiment, she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification.
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124 So I say to you, my friends Do not be fearful of those who kill the body, and afterwards have no more that they can do.
Hindi: 124 तो मैं तुम से कहता हूं, मेरे मित्रः शरीर को मारने, जो उन लोगों से भयभीत न हो, और बाद में वे क्या कर सकते हैं कि कोई भी अधिक है.
English: 124 So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover.
Hindi: 124 तो जब वह उसे गिरफ्तार किया था, वह उसे जेल में भेजा, उसे चार सैनिकों की चार समूहों की हिरासत में सौंपने, फसह के बाद लोगों के लिए उसे निर्माण करने के लिए इच्छुक.
English: 124 You have not yet resisted to the point of bloodshed in your struggle against sin.
Hindi: 124 आप अभी तक रक्त पर्यत विरोध नहीं किया है, पाप के खिलाफ प्रयास कर रहा है, जबकि.
English: 124 You shall not do so to the LORD your God.
Hindi: 124 लेकिन तुम प्रभु, अपने भगवान के लिए भी ऐसा ही नहीं होगी.
English: 124 fa, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 124 por ai, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 124 nd verkligen, she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification.
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124  , she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification .
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124     , she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification.
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124   , she herself shall remain for thirty-three days in the blood of her purification .
Hindi: 124 अभी तक सही मायने में, वह खुद उसके शोधन के रक्त में तैंतीस दिनों के लिए बने रहेंगे.
English: 124  , he sent another servant to them .
Hindi: 124 और फिर, वह उन्हें करने के लिए एक और नौकर भेजा.
English: 124 , within one body, we have many parts, though all the parts do not have the same role,
Hindi: 124 बस के रूप में के लिए, एक शरीर के भीतर, हम कई भागों है, हालांकि सभी भागों में एक ही भूमिका नहीं है,
English: 124 , as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Hindi: 124 लेकिन वो, के रूप में कस्टम था, अपने हाथ से सोने का राजदंड बढ़ाया, जो दया का संकेत था, और वह गुलाब और उसके सामने खड़ा था.
English: 1240 Now the habitation of the sons of Israel, while they remained in Egypt, was four hundred and thirty years.
Hindi: 1240 अब इसराइल के बेटों की बस्ती, वे मिस्र में बने रहे जबकि, चार सौ तीस साल थी.
English: 1240 Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Hindi: 1240 अब इसराइल के बेटों की बस्ती, वे मिस्र में बने रहे जबकि, चार सौ तीस साल थी.
English: 1240 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Hindi: 1240 अब इसराइल के बेटों की बस्ती, वे मिस्र में बने रहे जबकि, चार सौ तीस साल थी.
English: 1240 he was afraid, lest Jonathan might not permit him, but might fight against him.
Hindi: 1240 वह डरा हुआ था, ऐसा न हो कि जोनाथन उसे अनुमति नहीं हो सकता है, लेकिन उसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 1240   , lest Jonathan might not permit him, but might fight against him.
Hindi: 1240 वह डरा हुआ था, ऐसा न हो कि जोनाथन उसे अनुमति नहीं हो सकता है, लेकिन उसके खिलाफ लड़ने सकता है.
English: 1241 And Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for battle, and came to Bethsan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 1241 And Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for battle, and he came to Bethshan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 1241 Having been completed , on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt .
Hindi: 1241 करने के बाद पूरा हो गया, एक ही दिन में सब भगवान की सेना मिस्र देश से चला गया.
English: 1241 Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.
Hindi: 1241 करने के बाद पूरा हो गया, एक ही दिन में सब भगवान की सेना मिस्र देश से चला गया.
English: 1241 Jonathan went out to intercept him, with forty thousand picked men in battle order, and arrived at Bethshan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 1241 Men, Ninevites, will stand up in the Judgment with this generation and will condemn it.
Hindi: 1241 नीनवे के लोग इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वे इसे दोषी ठहराएगी.
English: 1241 The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it.
Hindi: 1241 नीनवे के लोग इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वे इसे दोषी ठहराएगी.
English: 1241 The men of nineveh shall rise at the day of judgement with this nation, and condemn them.
Hindi: 1241 नीनवे के लोग इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वे इसे दोषी ठहराएगी.
English: 1241 Then Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for the battle, and came to Bethsan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 1241 Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.
Hindi: 1241 करने के बाद पूरा हो गया, एक ही दिन में सब भगवान की सेना मिस्र देश से चला गया.
English: 1241 tamamland, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.
Hindi: 1241 करने के बाद पूरा हो गया, एक ही दिन में सब भगवान की सेना मिस्र देश से चला गया.
English: 1241   Ghjes, sitting opposite the offertory box, considered the way in which the crowd cast coins into the offertory, and that many of the wealthy cast in a great deal.
Hindi: 1241 तब यीशु, दान बॉक्स सामने बैठे, माना भीड़ दान में सिक्के डाली जिसमें तरीका, और एक महान सौदे में अमीर कलाकारों की है कि कई.
English: 1241  , sitting opposite the offertory box , considered the way in which the crowd cast coins into the offertory , and that many of the wealthy cast in a great deal .
Hindi: 1241 तब यीशु, दान बॉक्स सामने बैठे, माना भीड़ दान में सिक्के डाली जिसमें तरीका, और एक महान सौदे में अमीर कलाकारों की है कि कई.
English: 1241 , on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.
Hindi: 1241 करने के बाद पूरा हो गया, एक ही दिन में सब भगवान की सेना मिस्र देश से चला गया.
English: 1241Then Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for the battle, and came to Bethsan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 1242 And one poor widow, having come, cast in two small coins, which is a farthing.
Hindi: 1242 लेकिन एक गरीब विधवा आ गया था जब, वह दो छोटे सिक्कों में डाल, जो एक चौथाई है.
English: 1242 But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.
Hindi: 1242 लेकिन एक गरीब विधवा आ गया था जब, वह दो छोटे सिक्कों में डाल, जो एक चौथाई है.
English: 1242 The Queen of the South shall arise in judgment with this generation, and she shall condemn it.
Hindi: 1242 दक्षिण की रानी इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वह इसकी निंदा करेगा.
English: 1242 The Queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it.
Hindi: 1242 दक्षिण की रानी इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वह इसकी निंदा करेगा.
English: 1242 The queen of the south will be raised in the Judgment with this generation and will condemn it.
Hindi: 1242 दक्षिण की रानी इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वह इसकी निंदा करेगा.
English: 1242 This night is a worthy observance of the Lord , when he led them out of the land of Egypt .
Hindi: 1242 इस रात प्रभु के एक योग्य पालन है, जब वह उन्हें मिस्र देश से बाहर का नेतृत्व किया.
English: 1242 This night is a worthy observance of the Lord, when he led them out of the land of Egypt.
Hindi: 1242 इस रात प्रभु के एक योग्य पालन है, जब वह उन्हें मिस्र देश से बाहर का नेतृत्व किया.
English: 1243 On that day also, they enrolled men over the storehouses of the treasury, for the libations, and for the first-fruits, and for the tithes, so that the leaders of the city might bring these in, by them, with proper thanksgiving, for the priests and the Levites.
Hindi: 1243 उस दिन भी पर, वे खजाना के भंडारों से अधिक पुरुषों दाखिला, पेय पदार्थों के लिए, और पहली फल के लिए, और दशमांश के लिए, इसलिए शहर के नेताओं में इन ला सकता है कि, उनके द्वारा, उचित धन्यवाद के साथ, याजक और लेवी के लिए.
English: 1244 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, a mhac.
Hindi: 1244 और वे अपने भगवान की निगरानी रखा, और परिहार की निगरानी, गानेवाले और द्वारपाल के साथ, दाऊद के नियम के साथ समझौते में, और सुलैमान के, उसका बेटा.
English: 1244 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, anaknya.
Hindi: 1244 और वे अपने भगवान की निगरानी रखा, और परिहार की निगरानी, गानेवाले और द्वारपाल के साथ, दाऊद के नियम के साथ समझौते में, और सुलैमान के, उसका बेटा.
English: 1244 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, jo snus.
Hindi: 1244 और वे अपने भगवान की निगरानी रखा, और परिहार की निगरानी, गानेवाले और द्वारपाल के साथ, दाऊद के नियम के साथ समझौते में, और सुलैमान के, उसका बेटा.
English: 1244 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon,  .
Hindi: 1244 और वे अपने भगवान की निगरानी रखा, और परिहार की निगरानी, गानेवाले और द्वारपाल के साथ, दाऊद के नियम के साथ समझौते में, और सुलैमान के, उसका बेटा.
English: 1244 But every bought servant shall be circumcised, and so he may eat from it.
Hindi: 1244 लेकिन हर खरीदा सेवक खतना किया जाएगा, और इसलिए वह इसे से खा सकते हैं.
English: 1244 He said to Jonathan, 'Why have you made all these people so tired, when there is no threat of war between us?
Hindi: 1244 और वह जोनाथन से कहाः "क्यों आप सभी लोगों को परेशान किया है, जब वहाँ हम दोनों के बीच कोई युद्ध नहीं है?
English: 1244 Truly I tell you that he will set him over all his possessions.
Hindi: 1244 मैं तुम से सच कहता हूँ, वह उसे सब कुछ खत्म हो कि वह पास नियुक्त करेंगे कि.
English: 1244 Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Hindi: 1244 मैं तुम से सच कहता हूँ, वह उसे सब कुछ खत्म हो कि वह पास नियुक्त करेंगे कि.
English: 1245 And he who sees Me sees Him who sent Me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 And he who sees me sees him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 And he who sees me, sees him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 And whoever sees me sees him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 And whoever sees me, sees him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 Arrive to the Hotel.
Hindi: 1245 बजे होटल पहुंचे
English: 1245 Closing by organizers.
Hindi: 12 45 आयोजकों द्वारा बंद
English: 1245 For in the days of David and Asaph, from the beginning, there were leaders appointed over the singers, to give praise in verses, and to confess to God.
Hindi: 1245 दाऊद और आसाप के दिनों में, शुरुआत से, वहाँ गायकों पर नियुक्त नेता थे, छंद में प्रशंसा देने के लिए, और परमेश्वर को अंगीकार करने के लिए.
English: 1245 For in the days of David and Asaph, , there were leaders appointed over the singers, to give praise in verses, and to confess to God.
Hindi: 1245 दाऊद और आसाप के दिनों में, शुरुआत से, वहाँ गायकों पर नियुक्त नेता थे, छंद में प्रशंसा देने के लिए, और परमेश्वर को अंगीकार करने के लिए.
English: 1245 He who sees Me sees the One who sent Me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 and he who sees me sees Him who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.
English: 1245 and whoever sees me, sees the one who sent me.
Hindi: 1245 और जो कोई भी मुझे देखता है, उसे देखता है जिसने मुझे भेजा.