Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US becomes Indias top trading partner
Hindi: चीन को पछाड़ भारत का शीर्ष बिजनेस पार्टनर बना अमेरिका, जानें कितना बढ़ा है दोनों देशों के बीच व्यापार
English: US becomes first member to pull out of UN Human Rights Council
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद की सदस्यता छोड़ी
English: US beef debuts in China after 14 years
Hindi: अमेरिकी बीफ 14 साल बाद चीनी बाजार में पहुंचा  ट्रंप
English: US begins sending arms for Syrian rebels
Hindi: अमेरिका ने सीरिया विरोधियों के लिए हथियार भेजा
English: US begins trade war against China, Beijing to 'fight back'
Hindi: अमेरिका ने चीन के खिलाफ व्यापार युद्ध छेड़ा, बीजिंग का मुंहतोड़ जवाब देने का ऐलान
English: US begins training militants in Turkey for Syria
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने सीरियाई विद्रोहियों की ट्रेनिंग शुरू की
English: US believes Osama bin Ladens son Hamza is dead Reports
Hindi: अमेरिकी खुफिया अधिकारियों का दावाः मारा गया आतंकी ओसामा बिन लादेन का बेटा हमजा
English: US bike maker Harley Davidson will start full-scale building of motorcycles in India from where it will also start exporting to Europe and South East Asian markets.
Hindi: अमेरिका की मोटरसाइकिल बनाने वाली प्रमुख कंपनी हर्ले डेविडसन भारत में मोटरसाइकिल का निर्माण शुरू करेगी जहां से वह यूरोप और दक्षिण पूर्वी एशियाई बाजारों को निर्यात भी करेगी।
English: US billionaire philanthropist George Soros.
Hindi: अरबपति जॉर्ज सोरोस.
English: US blacklists 28 Chinese companies over 'Uighur abuses' in Xinjiang
Hindi: उइगर मुस्लिमों के शोषण पर अमेरिका ने ब्लैकलिस्ट की चीन की 28 कंपनियां
English: US blacklists 28 Chinese companies over Xinjiang 'rights abuses'
Hindi: शिनचियांग प्रांत में मानवाधिकार हनन को लेकर अमेरिका ने 28 चीनी कंपनियों को किया ब्लैकलिस्ट
English: US blacklists 28 Chinese entities
Hindi: अमेरिका ने चीन की 28 संस्थाओं को किया ब्लैक लिस्ट
English: US blacklists 9 more corporations with ties to Chinese military
Hindi: अमेरिका ने चीनी सेना के साथ जुड़े 9 और कंपनियों को ब्लैकलिस्ट किया
English: US blacklists Hezbollah lawmakers for first time
Hindi: पहली बार अमेरिका ने हिजबुल्ला के सांसदों को किया ब्लैक लिस्टेड, जानें नाम
English: US blacklists Pakistan's 'encounter specialist' police officer for human rights violations
Hindi: अमेरिका ने मानवाधिकार उल्लंघन के आरोप में पाकिस्तानी पुलिस अधिकारी को किया ब्लैक लिस्ट
English: US blames China
Hindi: चीन पर अमेरिका को है शक
English: US blames China for the virus
Hindi: अमेरिका महामारी के लिए चीन को दोषी ठहरा रहा
English: US blames India, China for oil price hike
Hindi: तेल कीमतों में वृद्धि के लिए भारत व चीन जिम्मेदार  ओबामा
English: US blames Iran for 'probable death' of ex-FBI agent
Hindi: पूर्व एफबीआई एजेंट की 'संभावित मौत' के लिए अमेरिका ने ईरान को दोषी ठहराया
English: US blames Iran for tanker attacks in Gulf of Oman, Iran rejects assertion
Hindi: ओमान खाड़ी में दो तेल टैंकरों पर हमला ईरान ने अमेरिका के आरोपों को किया खारिज
English: US blames Pakistan for deteriorating ties with India
Hindi: भारत-अमेरिका के गहराते रिश्तों से बौखलाया पाकिस्तान
English: US blocks 255 million military aid to Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को दी जाने वाली 255 मिलियन डॉलर की सैन्य मदद पर लगाई रोक
English: US blocks UN Security Council statement on Gaza violence
Hindi: गाजा हिंसा पर अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के बयान को रोका
English: US blocks investigations into Gaza violence
Hindi: अमेरिका ने गजा हिंसा पर जांच रुकवाई
English: US blocks over 46 million dollars in funds of terrorist groups report
Hindi: अमेरिका ने आतंकवादी संगठनों की चार करोड़ 46 लाख डॉलर से अधिक की राशि रोकी  रिपोर्ट
English: US body accuses India of violating religious freedoms, India calls it biased
Hindi: अमेरिकी संस्था ने की धार्मिक स्वतंत्रता पर टिप्पणी, भारत ने लगाई जमकर लताड़
English: US bombers conduct military drills over Korean peninsula
Hindi: अमरीकी बमवर्षक विमानों ने किया कोरिया प्रायःद्वीप के निकट सैन्य अभ्यास
English: US bombers fly over Korea sky
Hindi: अमरीकी युद्धक विमानों ने भरी कोरिया प्रायःद्वीप पर उड़ान
English: US bombing kills 11 Afghans
Hindi: अमेरिकी हमले में 11 आम अफ़ग़ान नागरिक हताहत
English: US bombing kills 6 Afghan civilians
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, अमरीकी सेना के हमले में 6 आम नागरिक हताहत
English: US break world record twice
Hindi: अमेरिका में तोड़ा वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: US broadcaster Fox has apologized after it showed pop star Robbie Williams giving the middle finger to viewers during the World Cup opening ceremony.
Hindi: अमेरिकी टेलीविजन प्रस्तुति फॉक्स ने विश्व कप के उद्घाटन समारोह के दौरान आक्रामक इशारा रोबी विलियम्स के लिए श्रोताओं से माफ़ी मांगी।
English: US broadcasters projected Hillary Clinton would be the victor in the night's only Democratic primary, in the southern state of Louisiana.
Hindi: अमेरिकी प्रसारकों ने कहा था कि दक्षिणी राज्य लुइसियाना में हिलेरी क्लिंटन डेमोक्रेटिक प्राइमरी की विजेता होंगी।
English: US brokerage firm Bank of America- Merrill Lynch has also revealed what to expect from the new internet service.
Hindi: वहीं अमेरिकी ब्रोकरेज फर्म बैंक ऑफ अमेरिका मेरिल लिंच ने यह भी खुलासा किया है कि इस इंटरनेट सेवा से क्या उम्मीद की जा सकती है.
English: US budget
Hindi: अमेरिका ने तैयार किया बजट
English: US budget deal agreed
Hindi: अमेरिका में बजट पर समझौता
English: US builds a force for space wars of the future
Hindi: अंतरिक्ष में दबदबा कायम करने के लिए स्पेस फोर्स बनाएगा अमेरिका
English: US business award for Indian woman
Hindi: भारतीय अमेरिकी महिला को पुरस्कार
English: US business schools can study India's GST implementation Modi
Hindi: मोदी बोले, अमेरिकी बिजनेस स्कूलों में अध्ययन का विषय हो सकता है जीएसटी
English: US businessman of Pakistani origin Mansoor Ijaz claims the memo was given to him by Pakistan's then ambassador to Washington, Husain Haqqani, to be handed over to US officials.
Hindi: पाकिस्तानी मूल के अमेरिकी बिजनेसमैन मंसूर एजाज का दावा है कि अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत हुसैन हक्कानी ने उन्हें एक मेमो अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन पहुंचाने को दिया था.
English: US calls Pakistan bluff
Hindi: अमरीका ने पाकिस्तान को किया ब्लैकलिस्ट
English: US calls for ending violence in protest-torn Iraq
Hindi: अमरीका ने ईराक से सकारी विरोधी हिंसक प्रदर्शनों को रोकने को कहा
English: US calls for improvement in Indo-Pak relations
Hindi: अमेरिका ने किया भारत-पाक संबंधों में सुधार का आह्वान, जताई चिंता
English: US calls upon Germany to send ground troops to northern Syria
Hindi: अमरीका ने जर्मनी से कहा कि उसे उत्तरी सीरिया में अपनी सेना भेजनी चाहिए
English: US can play very critical role in resolving Kashmir issue Pakistan
Hindi: कश्मीर मुद्दा सुलझाने में अमेरिका निभा सकता है महत्वपूर्ण भूमिका पाकिस्तान
English: US cancelled summit with ASEAN leaders Cambodia PM
Hindi: अमेरिका ने आसियान नेताओं के साथ समिट रद्द किया  कंबोडियाई प्रधानमंत्री
English: US cancels all flights to Cuba except Havana
Hindi: अमेरिका ने हवाना को छोड़ क्यूबा की सभी उड़ानें रद्द की
English: US car imports face hurdles
Hindi: अमेरिकी कारों के आयात में बाधाएं
English: US carried out secret cyber strike on Iran after Saudi oil attack report
Hindi: अमेरिका ने सऊदी अरब की तेल यूनिट पर हमले के बाद ईरान पर किया गुप्त साइबर हमला
English: US casualties were 31,952 killed and 2 lakh wounded.
Hindi: इस खूनी जंग में मारे गए अमेरिकी सैनिकों की गिनती 31,952 थी और 2,00,000 घायल हुए थे।
English: US cautions Pakistan over brandishing of nuclear status
Hindi: परमाणु मामले में प्रतिबंध पर अमरीका को पाकिस्तान की चेतावनी
English: US cautions citizens against travel to India
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों के लिए एडवाइजरी, कहा-भारत में यात्रा करते समय रहें सावधान
English: US central bank
Hindi: अमेरिका का केन्द्रीय बैंक  फेडरल रिजर्व
English: US central bank lowers inflation projections
Hindi: अमरीकी बैंक ने आर्थिक वृद्धि दर का अनुमान घटाया
English: US challenge
Hindi: अमेरिका को देता चुनौती
English: US changes export control laws to benefit India
Hindi: अमेरिका ने भारत को फायदा पहुंचाने के लिए निर्यात नियंत्रण कानून में किया बदलाव
English: US changing stance
Hindi: अमेरिका का बदलता रवैया
English: US charges three in massive hack attack
Hindi: अमरीका हमले की साज़िश में तीन पर आरोप तय
English: US chief negotiator for Afghan reconciliation, Zalmay Khalilzad, underscored the economic and security benefits that peace in the war-torn country can bring to the region during his talks with the top Pakistani leadership.
Hindi: अफगानिस्तान की सुलह प्रक्रिया से संबद्ध अमेरिका के प्रमुख वार्ताकार जलमी खलीलजाद ने पाकिस्तान के शीर्ष नेतृत्व से बातचीत में उन आर्थिक और सुरक्षा लाभों का उल्लेख किया जो युद्धग्रस्त देश में शांति कायम करने पर क्षेत्र में हासिल हो सकते हैं।
English: US chief of Naval Operations Admiral John Richardson had a meeting at the Pentagon with Indian Navy chief Admiral Sunil Lanba who is on a five-day visit to America.
Hindi: अमेरिका के नेवल ऑपरेशंस के प्रमुख एडमिरल जॉन रिचर्डसन ने भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा के साथ पेंटागन में बैठक की।
English: US chopper crashes in Iraq
Hindi: इराक में अमेरिका का सैन्य हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त
English: US cities ' strategy during Spanish flu demonstrated how early and forceful lockdowns do not worsen the economic downturn.
Hindi: स्पैनिश फ्लू के दौरान अमेरिकी शहरों की रणनीति ने प्रदर्शित किया कि कैसे जल्दी और जबरन लॉकडाउन आर्थिक मन्दी को बदतर नहीं करते हैं।
English: US citizen Caitlan Coleman and her Canadian husband Joshua Boyle, along with their three children, were rescued from the Haqqanis Thursday after an operation by Pakistani security forces based on intelligence from US authorities
Hindi: पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने बुधवार को एक अभियान चला कर अमेरिकी नागरिक कैटलान कोलमैन, उनके कनाडाई पति जोशुआ बोयले के साथ दंपती के तीन बच्चों को हक्कानी नेटवर्क के चंगुल से रिहा करवाया था।
English: US citizen arrested in Russian on spying charges
Hindi: रूस ने जासूसी के आरोप में अमेरिकी नागरिक को लिया हिरासत में
English: US citizens are required to comply with Indian law  obey directions from law enforcement officers, the US Embassy in India said.
Hindi:  दूतावास ने कहा, अमेरिकी नागरिकों को भारतीय कानून का पालन करने की जरूरत है और कानून लागू करने वाले अधिकारियों के निर्देशों का पालन करें।
English: US citizens should avoid travel to Nigers border regions with Libya, Mali, Nigeria and Chad because of activity by various extremist groups, said a State Department statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने अपने बयान में कहा कि अमेरिकी नागरिकों को 'विभिन्न चरमपंथी समूहों की गतिविधियों' के मद्देनजर नाइजर की सीमा से लगे लीबिया, माली, नाइजीरिया और चाड की यात्रा करने से बचना चाहिए।
English: US citizens were among those killed in the two attacks, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना में मरने वाले लोगों में दो अमेरिकी नागरिक भी शामिल हैं।
English: US citizens were meanwhile urged to leave Iraq immediately and American staff were being evacuated from oil fields in the south.
Hindi: इस बीच अमेरिकी नागरिकों से तत्काल इराक छोड़ने की अपील की गई है और अमेरिकी स्टाफ को तेल क्षेत्रों से निकाल लिया गया है।
English: US claims it shot down Iranian drone
Hindi: ईरान ने किया अमेरिकी ड्रोन को मार गिराने का दावा
English: US clarifies on Iran attack
Hindi: ईरान पर सैन्य हमले की धमकी से पीछे हटा अमरीका
English: US closely monitoring India-China situation
Hindi: भारत और चीन के बीच हालात पर करीब से नजर रख रहे हैं अमेरिका
English: US closely watching Indias plan to buy S-400 air defence system from Russia
Hindi: अमेरिकी चेतावनी के बीच कई महीनों तक संतुलित रूप से आगे बढ़ने के बाद भारत ने रूस से एस-400 वायु रक्षा प्रणाली खरीदने के लिए
English: US closes 19 missions after intercepting al-Qaeda threats
Hindi: अलकायदा के हमले की आशंका, अमेरिका ने 19 दूतावासों को बंद किया
English: US coach Jurgen Klinsmann had said this would be like a final.
Hindi: अमेरिकी कोच जर्गेन क्लिंसमैन ने कहा कि यह मैच फाइनल की तरह था।
English: US coalition air strike on IS jail kills at least 57 prisoners
Hindi: आईएस नियंत्रित जेल पर अमेरिकी हवाई हमला, 57 कैदी मरे
English: US commends Pakistan move to jail Saeed
Hindi: अमेरिका बोला, सईद को गिरफ्तार कर सजा दे पाक
English: US commission seeks sanctions against Amit Shah if Citizenship Amendment Bill passed in parliament
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल पर अमेरिका में भी विरोध, पारित होने पर अमित शाह पर प्रतिबंध लगाने की मांग
English: US commission seeks sanctions against Amit Shah if citizenship bill passed
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल पारित होने पर अमरीकी संघीय आयोग अमित शाह पर प्रतिबंध की मांग करेगा
English: US committed to strong partnership with India
Hindi: अमेरिका और भारत के बीच मजबूत साझेदारी का भरोसा
English: US committed to troops withdrawal from Afghanistan
Hindi: अमरीका, अफ़ग़ानिस्तान से अपने सैनिक निकालने को तैयार
English: US companies commit continued investments in India
Hindi: भारतीय कंपनियों ने अमेरिका में किया निवेश
English: US companies consider India their next FDI frontier Gadkari
Hindi: अमेरिकी कंपनियां भारत को अपना अगला एफडीआई पड़ाव मानती हैं गडकरी
English: US companies feel 'less welcome' in China
Hindi: अमेरिकी कंपनियों को चीन में नहीं दिखा 'स्वागत भाव'
English: US companies have benefited from this.
Hindi: इससे अमेरिकी कंपनियों को फायदा होता था।
English: US companies have informed Shri Naidu that they are working on project proposals to take advantage of invest opportunities under Smart City Mission and other initiatives.
Hindi: अमेरिकी कंपनियों ने श्री नायडू को बताया कि वे स्मार्ट सिटी मिशन और अन्य पहलों के अंतर्गत निवेश की संभावनाओं से लाभ उठाने के लिए परियोजनाओं के प्रस्तावों पर काम कर रहे हैं।
English: US companies see great opportunity in India, and increased economic openness and investment will yield mutual benefit.
Hindi: अमेरिकी कंपनियां भारत में काफी अवसर देखती हैं और बढ़ते आर्थिक खुलेपन और निवेश से परस्पर फायदा होगा।
English: US concerned over Chinas growing space-related capabilities
Hindi: चीन की अंतरिक्ष संबंधी बढ़ती क्षमताओं से परेशान अमेरिका
English: US concerned over Pakistan's growing N weapons Pentagon
Hindi: पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के विकास पर अमेरिका चिंतित
English: US concerns over Chinese aggression
Hindi: चीन के दखल से चिंतित है अमेरिका
English: US condemned
Hindi: अमेरिका ने की निंदा
English: US condemns
Hindi: अमेरिका ने की निन्दा-
English: US condemns Pathankot terror attack
Hindi: पठानकोट पर हुए आतंकी हमले की अमेरिका ने की निंदा, आतंकवाद के खिलाफ एकजुट हाेने का दिया संदेश
English: US condemns Pulwama attack in strongest terms
Hindi: अमेरिका ने पुलवामा में आतंकवादी हमले की निंदा की, दिया ये बड़ा बयान
English: US condemns Russia's use of harsh tactics against protesters
Hindi: अमेरिका ने प्रदर्शनकारियों पर रूस की कार्रवाई की निंदा की
English: US condemns attack
Hindi: अमेरिका ने की हमले की निंदा
English: US condemns attack on Amarnath pilgrims
Hindi: अमरनाथ तीर्थयात्रियों पर आतंकी हमले की अमेरिका ने की निंदा
English: US condemns attack on Pakistani journalist
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार पर हमले की अमेरिका ने की निंदा
English: US condemns terror attack in Pakistans Quetta
Hindi: अमेरिका ने की पाकिस्तान के क्वेटा में हुए आतंकी हमले की निंदा
English: US condemns terrorist attack in Pakistan
Hindi: अमेरिका ने की पाकिस्तान में आतंकी हमले की निंदा
English: US condemns terrorist attack on American University in Kabul
Hindi: काबुल में अमेरिकी विश्वविद्यालय पर आतंकी हमले की अमेरिका ने की निंदा
English: US condemns terrorist attacks in Iraq
Hindi: इराक़ ने की सामर्रा आतंकवादी हमले की निंदा
English: US condoles death of 39 Indians in Iraq
Hindi: इराक में 39 भारतीयों की हत्या पर अमेरिका ने जताया शोक
English: US conducts air strike in Syria targeting Jihadi John
Hindi: जिहादी जॉन को निशाना बनाकर अमेरिका ने सीरिया में किए हवाई हमले
English: US conducts massive airstrikes against IS militants in Iraq
Hindi: इराक में शीर्ष आईएस आतंकियों के ठिकानों पर अमेरिकी हवाई हमले
English: US confirms Pakistan's hand in Pathankot airbase attack. gives proof
Hindi: पठानकोट एयरबेस हमला अमेरिका ने भारत को दिया पाकिस्तान के खिलाफ अहम सबूत
English: US confirms airstrike killed al-Shabab commander in Somalia
Hindi: अमेरिका का दावा- सोमालिया में अल-शबाब का कमांडर मारा गया
English: US confirms nuclear talks with North Korea to resume
Hindi: अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता को राजी हुआ उत्तर कोरिया
English: US congratulates Gen Bipin Rawat over his appointment as India's first CDS
Hindi: देश के पहले सीडीएस बनने पर जनरल बिपिन रावत को अमेरिका ने दी बधाई
English: US congressmen favour export of natural gas to India
Hindi: अमेरिकी सांसद भारत को प्राकृतिक गैस निर्यात करने के समर्थक
English: US considering additional actions against China White House
Hindi: चीन के खिलाफ कुछ और कदम उठा सकता है अमेरिका व्हाइट हाउस
English: US consulate employee shot dead in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अमरीकी अधिकारी गिरफ़्तार
English: US consulates in Chennai and Hyderabad were working to arrange domestic charter flights for Americans to get to Mumbai.
Hindi: चेन्नई और हैदराबाद में अमेरिकी वाणिज्य दूतावास मुंबई जाने के लिए अमेरिकियों के लिए घरेलू चार्टर उड़ानों का बंदोबस्त करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: US continues to press Pakistan to indiscriminately target terror groups
Hindi: पाकिस्तान पर आतंकवादी समूहों को निशाना बनाने के लिए लगातार दबाव बना रहा है अमेरिका
English: US conveys concerns to India over religious violence
Hindi: भारत में बढ़ती धार्मिक कट्टरता पर अमेरिका ने जताई चिंता, कहा- धर्म ने कराईं हत्याएं
English: US coronavirus deaths have reached 32,917.
Hindi: वहीं, अमेरिका में कोरोना वायरस के कारण मरने वाले लोगों की संख्या 32,917 पर पहुंच गई।
English: US corporate sector welcomes Indian budget, says it will attract FDIs
Hindi: अमेरिकी कॉरपोरेट जगत ने किया भारतीय बजट का स्वागत, बढ़ेगा विदेशी निवेश
English: US could ''conceivably'' rejoin Paris climate accord Trump
Hindi: पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं ट्रंप
English: US could ask visa applicants for social media passwords
Hindi: वीजा आवेदकों से सोशल मीडिया के पासवर्ड मांग सकता है अमेरिका
English: US could lose war against Russia or China, warns panel
Hindi: अमेरिकी संसदीय पैनल की चेतावनी - चीन और रूस के खिलाफ युद्ध में अमेरिका हार सकता है
English: US could remove India from currency monitoring list
Hindi: भारत को मुद्रा निगरानी सूची से हटा सकता है अमेरिका
English: US count of Pakistan's F-16s fighter jets found none of them missing report
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को दिए गए एफ-16 विमानों की गिनती की, कोई विमान लापता नहीं  रिपोर्ट
English: US court absolves Union Carbide of liability in Bhopal gas tragedy
Hindi: अमेरिकी अदालत ने भोपाल गैस कांड में यूनियन कार्बाइड को जवाबदेही से मुक्त किया
English: US court denies Trump's request to immediately restore travel ban
Hindi: ट्रंप ने यात्रा प्रतिबंध निलंबन की अपील को वापस लिया, जल्द करेंगे बदलाव
English: US court dismisses 1984 riots case against Congress
Hindi: अमेरिकी अदालत ने खारिज किया कांग्रेस के खिलाफ 1984 सिख दंगा मुकदमा
English: US court dismisses case against Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ अमेरिकी अदालत में याचिका खारिज
English: US court dismisses case against Sonia Gandhi
Hindi: अमेरिका में सोनिया गांधी के खिलाफ मुकदमा खारिज, न्यायाधिकरण क्षेत्र से बताया बाहर
English: US court dismisses lawsuit against Modi
Hindi: अमेरिकी अदालत ने खारिज की पीएम मोदी के खिलाफ दायर याचिका
English: US court dismisses lawsuit against Sonia
Hindi: अमेरिका में सोनिया के खिलाफ मामला खारिज
English: US court drops lawsuit against Congress
Hindi: कांग्रेस को अमरीकी कोर्ट का सम्मन
English: US court filing cites charges against Julian Assange
Hindi: अमेरिकी अदालत ने जूलियन असांजे के खिलाफ आरोपों का हवाला दिया
English: US court issues summons against Manmohan Singh
Hindi: अमेरिकी कोर्ट का मनमोहन के खिलाफ समन
English: US court refuses to strike down work permits for spouses of H1B visa workers
Hindi: एच1बी वीजाधारकों के जीवनसाथियों के वर्क परमिट को अवैध ठहराने से अमेरिकी अदालत का इनकार
English: US court reserves order in anti-Sikh riots case
Hindi: सिख विरोधी दंगों पर अमेरिकी अदालत ने आदेश सुरक्षित रखा
English: US court upholds Trump travel ban
Hindi: ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध पर कोर्ट ने लगाई रोक, व्हाइट हाउस देगा चुनौती
English: US court's interim stay prevents creditors from collecting debt from Nirav Modi's bankrupt firm
Hindi: नीरव मोदी की कंपनी से कर्ज नहीं वसूल सकेंगे कर्जदाता, अमेरिकी कोर्ट ने लगाई रोक
English: US courts have dismissed Trump campaign's lawsuits in Michigan and Georgia related to electoral malpractice.
Hindi: अमेरिका की अदालतों ने चुनाव में कथित गड़बड़ी के खिलाफ राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप के प्रचार अभियान की ओर से मिशिगन और जॉर्जिया में दर्ज कराए गए मुकदमों को खारिज कर दिया है।
English: US criticised Pakistan
Hindi: अमरीका ने की पाकिस्तान की निंदा
English: US criticises Indias data localisation norms, draft e-commerce policy
Hindi: अमेरिका ने भारत के डेटा स्थानीयकरण नियमों, ई-कॉमर्स नीति के मसौदे की आलोचना की
English: US criticizes Uganda terror attack
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने युगांडा हमले की निंदा की
English: US crude futures have traded above 100 for most of the past three weeks and reached a record 111 on March 13
Hindi: पिछले तीन हफ्ते में अमेरिकी क्रूड वायदा में कारोबार 100 डॉलर प्रति बैरल के ऊपर हुआ है और 13 मार्च को यह सर्वाधिक 111 डॉलर प्रति बैरल के स्तर पर पहुंच गया था।
English: US crude oil shipments to India have the potential to boost bilateral trade by up to 2 billion.
Hindi: अमेरिकी कच्चे तेल के आयात से भारत व अमेरिका के बीच द्विपक्षीय कारोबार कम से कम 2 अरब डॉलर तक पहुंचने की संभावना है।
English: US cuts Pakistans
Hindi: अमरीका का पाकिस्तान को झटका
English: US cuts military training programme for Pakistan
Hindi: अमेरिका का पाकिस्तान पर प्रहार, सैन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम में कटौती
English: US cuts off aid to Honduras, El Salvador and Guatemala
Hindi: अमेरिका, अल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला व होंडुरास की सहायता में कटौती कर रहा है। . पढ़ें
English: US cyber forces launch strike against Iranian military computer systems
Hindi: ईरान की हथियार प्रणालियों पर अमेरिका का साइबर हमला
English: US cyberattack on rocket launchers failed attempt Iran
Hindi: रॉकेट लांचरों पर अमेरिका का साइबर हमला नाकामयाब कोशिश  ईरान
English: US cyberattacks
Hindi: अमरीका का साइबर अटैक
English: US decision to sell F-16 aircraft to Pakistan disappointing, says India
Hindi: पाक को एफ-16 विमान बेचेगा अमेरिका, भारत नाखुश
English: US declared Dawood a 'global terrorist'
Hindi: अमेरिका ने सईद को वैश्विक आतंकी घोषित किया
English: US declared war against Taliban.
Hindi: अमेरिका ने तालिबान के विरुद्ध युद्ध घोषणा की।
English: US declares BLA terrorist outfit
Hindi: अमेरिका ने बीएलए को आतंकी समूह घोषित किया
English: US declares Baloch separatist group BLA a terror outfit
Hindi: अमेरिका ने बलूचिस्तान के अलगाववादी संगठन बीएलए को आतंकी समूह घोषित किया
English: US declares China as currency manipulator
Hindi: अमेरिका ने चीन को मुद्रा के साथ छेड़छाड़ करने वाला देश घोषित किया
English: US declares public health emergency over spread of coronavirus
Hindi: अमरीका ने कोरोना वायरस के मद्देनजर सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति घोषित की
English: US decoy attacks by air attacks and naval gunfire the night before Kuwait's liberation were designed to make the Iraqis believe the main coalition ground attack would focus on central Kuwait.
Hindi: कुवैत की मुक्ति से पहले की रात नौसेना गनफायर और हवाई हमलों के द्वारा हमलों की योजना को डिजाइन किया गया था ताकि इराकियों को यह विश्वास हो जाये कि मुख्य गठबंधन जमीनी हमले केन्द्रीय कुवैत पर ध्यान केन्द्रित करेंगे।
English: US default?
Hindi: यूएस पिज़्ज़ा?
English: US defence
Hindi: अमेरिकी रक्षा
English: US defence bill pledges 900 million to Pakistan
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में रक्षा विधेयक पारित, पाकिस्तान के लिए 90 करोड़ डॉलर की सहायता का वादा
English: US defence chief arrives in Iraq on surprise visit
Hindi: अमरीकी रक्षामंत्री इराक़ पहुंचे
English: US defence secretary Ashton Carter accompanied the prime minister.
Hindi: इस मौके पर अमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर भी उनके साथ थे।
English: US defence secretary Ashton Carter has not given a certification that Pakistan has taken action against the Haqqani network.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि अमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने पाकिस्तान द्वारा हक्कानी नेटवर्क के खिलाफ कार्रवाई की किसी भी तरह की पुष्टि नहीं की है.
English: US defence secretary Ashton Carter to visit India next week
Hindi: भारत की यात्रा पर आये अमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर और रक्षा मंत्री
English: US defence secretary James Mattis quits as Trump announces Syria withdrawal
Hindi: सीरिया से अमेरिकी सैनिकों की वापसी पर अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने दिया इस्तीफा
English: US defence secretary James Mattis resigns
Hindi: अमरीका के नवनियुक्त रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस की दोटूक चेतावनी