Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress has been promising full statehood to the people of Delhi for last 20 years.
Hindi: कांग्रेस पिछले 20 सालों से दिल्ली के लोगों से वादा कर रही है कि दिल्ली को पूर्ण राज्य बनाएंगे।
English: Congress has been protesting against the amended citizenship law.
Hindi: कांग्रेस पार्टी नागरिकता संशोधन कानून का विरोध कर रही है.
English: Congress has been protesting in Parliament on National Herald issue alleging political vendetta after the Delhi High Court refused to quash summonses to its leaders including party chief Sonia Gandhi and Rahul.
Hindi: नेशनल हेरल्ड मुद्दे पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके पुत्र राहुल सहित पार्टी नेताओं को भेजे गए समन रद्द करने से दिल्ली हाई कोर्ट के इनकार के बाद कांग्रेस सदस्य संसद में राजनीतिक प्रतिशोध का आरोप लगाते हुए प्रदर्शन करते रहे हैं।
English: Congress has been questioning the fund and had demanded its audit.
Hindi: कांग्रेस ने इस फंड पर सवाल उठाया है और इसका ऑडिट कराने की मांग की है।
English: Congress has been raising this issue repeatedly.
Hindi: इस मुद्दे को कांग्रेस ने हमेशा उछाला भी है।
English: Congress has been refusing to yield to NCPs demand for equal seats, while the latter has rejected offer of 124 of the states 288 Assembly seats.
Hindi: राकांपा बराबर बराबर सीटें बांटने की मांग कर रही है जिसे कांग्रेस ने ठुकरा दिया जबकि राकांपा ने राज्य की 288 विधानसभा सीटों में से 124 सीटों पर लड़ने की कांग्रेस की पेशकश खारिज कर दी है।
English: Congress has been seeking three changes in the bill, including a constitutional cap on GST rate.
Hindi: कांग्रेस विधेयक में तीन बदलाव की मांग कर रही है जिनमें जीएसटी दर पर संवैधानिक सीमा तय करना शामिल है।
English: Congress has been slamming Modi govt over rising prices of petrol and diesel and had also called a shutdown over the issue.
Hindi: पैट्रोल व डीजल के दामों में वृद्धि व महंगाई को लेकर कांग्रेस द्वारा मोदी सरकार के खिलाफ मोर्चा खोल कर भारत बंद का आह्वान सुंदरनगर में बेअसर रहा।...
English: Congress has been succeeded in its strategy so far.
Hindi: कांग्रेस अपनी रणनीति को अमलीजामा पहनाने में सफल हुई है।
English: Congress has been supporting the farmers' agitation and seeking withdrawal of the farm laws.
Hindi: कांग्रेस लगातार किसानों का समर्थन करते हुए कानून को वापस लेने की मांग कर रही है।
English: Congress has been unable to win any seat so far.
Hindi: वहीं कांग्रेस को किसी भी सीट पर सफलता नहीं मिल सकी थी.
English: Congress has been unnecessarily defamed in this and thinking of alliance with Shiv Sena was a mistake.
Hindi: इसमें कांग्रेस को अनावश्यक रूप से बदनाम किया गया और शिवसेना के साथ गठबंधन की सोच एक गलती थी.
English: Congress has betrayed farmers Majithia
Hindi: कांग्रेस ने किसानों को छला  तेवतिया
English: Congress has blamed the BJP for his death
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस की हार के लिए कांग्रेस को ठहराया जिम्मेदार
English: Congress has broken all records of corruption
Hindi: कांग्रेस ने घोटालों के सभी रिकार्ड तोड़े
English: Congress has called BJPs action of staking claim to form the government in Goa and Manipur as murder of democracy.
Hindi: कांग्रेस ने गोवा, मणिपुर के घटनाक्रम को लोकतंत्र की हत्या बताया।
English: Congress has candidates in 147 constituencies and NCP is contesting 121 seats.
Hindi: कांग्रेस एनसीपी गठबंधन की बात करें तो कांग्रेस 147 और एनसीपी 121 सीटों पर चुनाव लड़ रही है.
English: Congress has cheated the farmers fraternity by making false promises of complete debt waiver, AAP MLA and leader of opposition Sukhpal Khaira said while addressing a political conference on the occasion of Rakhar Punia.People believed the
Hindi: आप विधायक और नेता विपक्ष सुखपाल खैरा ने 'राखर पुनिया ' के मौके पर एक राजनीतिक सम्मेलन को संबोधित करते हुये कहा, 'कांग्रेस ने पूर्ण कर्ज माफी का झूठा वादा कर किसान समुदाय को धोखा दिया है।
English: Congress has claimed that it has audio recordings where a BJP minister from Goa can be heard saying that Minister Manohar Parrikar possesses all files related to the Rafale jet deal in his bedroom.
Hindi: कांग्रेस ने ऑडियो जारी कर आरोप लगाया है कि गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के बेडरूम में राफेल से जुड़ी सारी जानकारियां हैं।
English: Congress has collapsed in most places.
Hindi: कांग्रेस को अधिकांश जगह हार का सामना करना पड़ा.
English: Congress has come down hard on the issue, accusing the Justice Dhingra Commission as also BJP governments at the Centre and Haryana of running a campaign of slander and vilification.
Hindi: कांग्रेस ने इस मुद्दे पर तीखी टिप्पणी करते हुए न्यायमूर्ति धींगरा आयोग और केंद्र तथा हरियाणा की भाजपा सरकारों पर आरोप लगाया कि वे छवि खराब करने का अभियान चला रहे हैं।
English: Congress has come down heavily on Katarias statement.
Hindi: कटारिया के बयान का कांग्रेस ने जमकर विरोध किया है।
English: Congress has come out in support of the students and other aggrieved citizens and has attacked the government for not listening to the peoples voice.
Hindi: कांग्रेस छात्रों व दूसरे असंतुष्ट लोगों के समर्थन में आई है और लोगों की आवाज नहीं सुनी जाने के चलते सरकार पर हमला किया है।
English: Congress has consolidated its position in the opposition block after ousting BJP from power in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chattisgarh but it needs allies in crucial states such as Uttar Pradesh, Bihar, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: कांग्रेस ने राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा को सत्ता से बेदखल करने के बाद विपक्षी खेमे में अपनी स्थिति और मजबूत कर ली है, लेकिन उसे उत्तर प्रदेश, बिहार, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल जैसे महत्वपूर्ण राज्यों में गठबंधन की जरूरत है.
English: Congress has constituted a 5-member committee to discuss and formulate the party's stand on key ordinances promulgated by the Prime Minister Narendra Modi-led Central Government.
Hindi: कांग्रेस ने केंद्र सरकार की ओर से जारी किए गए प्रमुख अध्यादेशों पर चर्चा और पार्टी का रुख तय करने के लिए 5 सदस्यीय समिति का गठन किया है.
English: Congress has continuously fuelled farmers' protests.
Hindi: कांग्रेस ने लगातार इन किसानों के विरोध प्रदर्शन को हवा दी है।
English: Congress has criticised the BJP for presenting history wrong.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर शिक्षा का भगवाकरण का आरोप लगाया है. उसका कहना है कि बीजेपी इतिहास के तथ्यों से छेड़छाड़ कर रही है.
English: Congress has currently won 11 seats, while BJP has won 10 seats.
Hindi: कांग्रेस ने 11 सीटें और सत्तारूढ़ भाजपा ने 10 सीटें जीती है।
English: Congress has decided not to contest the elections.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया
English: Congress has decided not to field any candidate against UP CM Akhilesh Yadav's wife Dimple Yadav, the SP candidate in the Kannauj Lok Sabha by-election.
Hindi: कन्नौज लोकसभा सीट पर सपा उम्मीदवार और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव के खिलाफ भाजपा ने प्रत्याशी उतारने का फैसला किया है। इस सीट से भाजपा के उम्मीदवार जगदेव सिंह यादव होंगे। कांग्रेस और बसपा ने पहले ही ऐलान कर रखा है कि वे कन्नौज सीट से अपने उम्मीदवार नहीं उतारेंगे।
English: Congress has decided to contest all the 80 seats after the party was not made a part of the SP-BSP alliance.
Hindi: सपा-कांग्रेस से अलग होने के बाद कांग्रेस ने प्रदेश की सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ने का फैसला लिया है।
English: Congress has decided to go it alone in the state after it was left out of the SP-BSP alliance in the state.
Hindi: सपा-बसपा के बाद कांग्रेस ने प्रदेश में अकेले ही चुनाव लड़ने का ऐलान कर डाला.
English: Congress has decided to leave seven seats for the SP-BSP-RLD alliance in Uttar Pradesh, out of which three are for SP, one for BSP and two for RLD.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सपा-बसपा गठबंधन में जहां कांग्रेस बाहर हो चुकी है, वहीं रालोद को दो सीट देने पर सहमति बनी है।
English: Congress has decided to move a no-confidence motion against the Modi government in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भी मोदी सरकार के खिलाफ मंगलावर को अविश्वास प्रस्ताव लाने का निर्णय किया है.
English: Congress has decided to not send spokespersons on television debates for a month, the partys chief spokesperson Randeep Singh Surjewala tweeted.
Hindi: रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया है, कांग्रेस ने एक महीने के लिए पार्टी प्रवक्ताओं को टीवी डिबेट में नहीं भेजने का पैसला किया है।
English: Congress has decided to support the JDS to form government in Karnataka to keep the BJP out of power
Hindi: कर्नाटक में भाजपा को सत्तासीन होने से रोकने के लिए कांग्रेस ने जेडीएस को समर्थन देने की घोषणा की है।
English: Congress has declared 12 more Lok Sabha candidates for Madhya Pradesh.
Hindi: कांग्रेस ने मध्य प्रदेश की 12 लोकसभा सीटों पर घोषित किए अपने उम्मीदवार
English: Congress has declared Ajay Rai as candidate.
Hindi: कांग्रेस ने अजय राय को उम्मीदवार घोषित किया है।
English: Congress has declared a list of 11 candidates including that of Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: उत्तर प्रदेश की लोकसभा सीटों को लेकर कांग्रेस पार्टी ने अपनी पहली सूची जारी कर चुकी है, जिसमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी समेत 11 उम्मीदवारों के नाम शामिल थे।
English: Congress has declared names of 17 candidates in its first list.
Hindi: कांग्रेस ने 17 सीटों पर प्रत्याशियों के नाम का ऐलान किया है।
English: Congress has defamed Gujarat always PM Modi
Hindi: गुजरात को बदनाम करती है कांग्रेस मोदी
English: Congress has demanded an inquiry into the issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले में सीबीआई जांच की मांग की।
English: Congress has demanded that Rs 10,000 be paid to every family whose member is infected or in containment zone.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार से मांग की कि सभी लोगों के लिए कोविड जांच उपलब्ध कराई जाए और संक्रमित या कंटेनमेंट जोन में रहने वाले सदस्यों के प्रत्येक परिवार को 10,000 रुपये की मदद दी जानी चाहिए।
English: Congress has demanded that the selection of Sanjay Kothari as Chief Vigilance Commissioner CVC should be scrapped.
Hindi: संजय कोठारी को नया मुख्य सतर्कता आयुक्त सीवीसी नियुक्त किए जाने पर कांग्रेस ने आपत्ति जताई है।
English: Congress has demanded the arrest of Shah, a close aide of Narendra Modi, for his remarks while BJP has said that he had talked of taking revenge from Congress and his statement was not against any particular community.
Hindi: कांग्रेस ने शाह की टिप्पणी को लेकर उनकी गिरफ्तारी की मांग की है जबकि भाजपा ने कहा है कि उसने कांग्रेस से बदला लेने की बात कही थी और उनका बयान किसी खास समुदाय के खिलाफ नहीं था।
English: Congress has demanded the sacking of HRD Minister Prakash Javadekar and CBSE chairperson Anita Karwal and a judicial probe by a high court judge.
Hindi: कांग्रेस ने प्रकाश जावड़ेकर और सीबीएसई प्रमुख अनीता करवाल को पद से हटाने और हाई कोर्ट के न्यायाधीश से मामले की न्यायिक जांच कराने की मांग की है.
English: Congress has demanded to constitute a Comprehensive High-Powered Commission to enquire into the incidents related with the anti-Citizenship Amendment Act, CAA protests.
Hindi: कांग्रेस ने नागरिकता संशोधन कानून--सीएए के विरोध में हुए प्रदर्शनों से संबंधित घटनाओं की जांच के लिए एक उच्चस्तरीय आयोग के गठन की मांग की है।
English: Congress has dismissed Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhans decision to request the High Court for conducting a CBI enquiry into the Vyapam scam, insisting that a Supreme Court-monitored CBI probe could alone ensure a fair investigation.
Hindi: नयी दिल्ली, एजेंसी व्यापम घोटाले की सीबीआई जांच के लिए हाईकोर्ट से अनुरोध संबंधी मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के फैसले को कांग्रेस ने खारिज कर दिया और कहा कि सिर्फ सुप्रीम कोर्ट की निगरानी में सीबीआई जांच से ही निष्पक्ष जांच हो सकती है।
English: Congress has done better than BJP
Hindi: बीजेपी से बढ़िया प्रदर्शन कांग्रेस ने किया है.
English: Congress has done divisive politics.
Hindi: डिविसिव पॉलिटिक्स कर रही है कांग्रेस।
English: Congress has done everything to win this election.
Hindi: चुनाव जीतने के लिए कांग्रेस ने अपनी पूरी ताकत लगा दी है।
English: Congress has done exactly what it is capable of to attack India and save Pakistan, alleged BJP spokesperson Sambit Patra.
Hindi: इस मामले पर भाजपा के प्रवक्ता संबित पात्रा ने कांग्रेस पर हमला बोलते हुए भाजपा ने कहा कि कांग्रेस ने वही किया जिसमें वह निपुण है, सक्षम है, और वह है भारत पर हमला और पाकिस्तान को बचाने की साजिश।
English: Congress has done good work.
Hindi: कांग्रेस ने कई अच्छे काम किये।
English: Congress has done it again
Hindi: कांग्रेस ने एक बार फिर
English: Congress has done it in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chattisgarh.
Hindi: राजस्थान में किया, मध्य प्रदेश में किया और छत्तीसगढ़ में किया.
English: Congress has drawn a blank while BJP is leading in 8 seats.
Hindi: बीजेपी को 8 सीटों पर बढ़त मिली हुई है, जबकि कांग्रेस का कहीं खाता खुलता हुआ नहीं दिखता है।
English: Congress has earlier shared power with PDP between 2002 and 2008, with both parties having their Chief Minister on rotational basis after three years.
Hindi: कांग्रेस पहले 2002 से 2008 के बीच पीडीपी के साथ जम्मू-कश्मीर की सत्ता में साझेदारी कर चुकी है जिसमें तीन-तीन साल के अंतराल पर दोनों पार्टियों के मुख्यमंत्री रहे।
English: Congress has eight MLAs in the 234 member House.
Hindi: '' 234 सदस्यीय सदन में कांग्रेस के आठ विधायक हैं।
English: Congress has eight MLAs while BJP ally Akali Dal has one MLA.
Hindi: कांग्रेस के आठ और भाजपा की सहयोगी अकाली दल के एक सदस्य हैं।
English: Congress has emerged as the single largest party in Manipur with 28 seats.
Hindi: मणिपुर में भी कांग्रेस 28 सीट जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी है।
English: Congress has emerged victorious in the zilla and taluk panchayat elections in the district and has secured absolute majority in four taluk panchayats.
Hindi: प्रदेश के ग्यारह नगरीय निकायों में हुए चुनाव में भिलाई ननि व चार नगर पालिकाओं में कांग्रेस को जबरदस्त सफलता मिली है।
English: Congress has encouraged the youth.
Hindi: कांग्रेस ने युवाओं को तरजीह दी है।
English: Congress has entered into unholy alliance with Muslim league Yogi Adityanath
Hindi: मुस्लिम लीग के साथ कांग्रेस के गठबंधन को योगी आदित्यनाथ ने अपवित्र कहा
English: Congress has even accused Chief Minister Shivraj Singh Chouhan of complicity in the scam.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि व्यापम घोटाले में खुद मुख्यमंत्री शिवराज सिंह भी शामिल थे।
English: Congress has failed because it does negative politics.
Hindi: कांग्रेस नकारात्मक राजनीति के कारण परास्त हो रही है.
English: Congress has failed on all fronts BJP
Hindi: कांग्रेस सरकार हर मोर्चे पर विफल  भाजपा
English: Congress has failed to fulfill its promises.
Hindi: कांग्रेस तो अपने वादे पर खरी नहीं उतरी।
English: Congress has fielded Aditi Singh, the daughter of five time MLA Akhilesh Kumar Singh, from the Rae Bareli Assembly constituency.
Hindi: रायबरेली सदर से पांच बार से विधायक चुने जा रहे अखिलेश सिंह की बेटी अदिति सिंह इस बार कांग्रेस से चुनावी मैदान में उतरी हैं।
English: Congress has fielded Ajay Rai, a Varanasi local, who is an MLA from Pindra assembly constituency.
Hindi:  कांग्रेस ने वाराणसी से एक स्थानीय नागरिक तथा पिंडरा विधानसभा सीट से विधायक अजय राय को टिकट दिया है।
English: Congress has fielded Ajay Rai, which is considered weak candidate against PM Modi.
Hindi: मोदी के खिलाफ कांग्रेस ने अजय राय को प्रत्याशी बनाया है।
English: Congress has fielded Akanksha Ola, former MLA Kunwar Karan Singhs daughter.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व विधायक कुंवर करन सिंह की बेटी आकांक्षा ओला को टिकट दिया है।
English: Congress has fielded Bhavya Bishnoi, Bhajan Lal's grandson from Hisar and Bansi Lal's granddaughter Shruti Chaudhary from Bhiwani-Mahendargarh constituency.
Hindi: दिवंगत चौ़ भजनलाल के पोते भव्य बिश्नोई हिसार और दिवंगत बंसीलाल की पोती श्रुति चौधरी भिवानी-महेंद्रगढ़ से कांग्रेस उम्मीदवार हैं।
English: Congress has fielded Dikshit to take on sitting MP Manoj Tiwari from North East Delhi parliamentary seat.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हें दिल्ली नॉर्थ ईस्ट सीट से मनोज तिवारी के खिलाफ उम्मीदवार बनाया।
English: Congress has fielded Gidderbaha MLA Raja Amrinder Singh Warring from this Lok Sabha seat.
Hindi: इनमें बठिंडा लोकसभा सीट से कांग्रेस की तरफ से गिदड़बाहा से कांग्रेसी विधायक अमरेन्द्र सिंह राजा वडि़ंग को प्रत्याशी घोषित किया गया है।
English: Congress has fielded Kantilal Bhuria from the seat, while the main opposition party has fielded Bhanu Bhuria.
Hindi: कांग्रेस ने कांतिलाल भूरिया को प्रत्याशी बनाया है, जबकि भाजपा ने भानू भूरिया को मैदान में उतारा है
English: Congress has fielded Karuna Shukla, niece of former Prime Minister late Atal Bihari Vajpayee, against Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh from Rajnandgaon constituency.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करुणा शुक्ला को कांग्रेस ने राज्य के मुख्यमंत्री रमन सिंह के खिलाफ राजनांदगांव विधानसभा सीट से चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded Kirti Azad from Dhanbad.
Hindi: कीर्ति आजाद को धनबाद से उतारकर कांग्रेस ने खेला बड़ा दांव
English: Congress has fielded Manish Kumar Pandey from the seat this election.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने पवन कुमार बंसल को चंड़ीगढ़ सीट से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has fielded Manvendra Singh from Barmer, while BJP has fielded Kailash Chaudhry.
Hindi: कांग्रेस ने कोलारस से महेंद्र सिंह यादव जबकि मुंगावली से ब्रजेश सिंह यादव को उम्मीदवार बनाया है.
English: Congress has fielded Pankaj Niranjan from this seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से प्रियंका सिंह को उतारा था।
English: Congress has fielded Pratima Chandrakar while BJP has nominated Vijay Baghel from the constituency.
Hindi: दुर्ग लोकसभा सीट से बीजेपी ने विजय बघेल को मैदान में उतारा है, तो वहीं कांग्रेस ने प्रतिमा चंद्राकर को अपना प्रत्याशी बनाया है.
English: Congress has fielded Rajesh Lalothia, Aam Aadmi Party has fielded Gugan Singh whereas Bharatiya Janta Partys BJP Hans Raj Hans is also in the fray.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने राजेश लिलोठिया और आम आदमी पार्टी ने गुग्गन सिंह को चुनावी मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded Rita Chaudhary from Mandawa and Harendra Mirdha from Khinwsar.
Hindi: कांग्रेस ने मंडावा से रीता चौधरी और खींवसर से हरेंद्र मिरधा को उम्मीदवार घोषित किया है।
English: Congress has fielded Rizwan Arshad as party candidate from Shivajinagar.
Hindi: शिवाजीनगर विधानसभा सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार रिज़वान अरशद आगे चल रहे हैं।
English: Congress has fielded Sinha as its candidate from Patna Sahib constituency in Bihar against Union minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: कांग्रेस पार्टी सिन्हा को बिहार की पटना साहिब सीट से केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के खिलाफ चुनावी मैदान में उतार सकती है.
English: Congress has fielded Subal Bhowmik, who recently joined after quitting BJP from Tripura West constituency and Pragya Deb Burman, a social activist, in Tripura East.
Hindi: पार्टी की ओर से शुक्रवार को जारी विज्ञप्ति के मुताबिक भाजपा छोड़कर हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुए सुबल भौमिक पश्चिम त्रिपुरा सीट से लड़ेंगे जबकि प्रज्ञा देब बर्मन को पूर्वी त्रिपुरा सीट से चुनावी मैदान में उतारा जाएगा।
English: Congress has fielded Subash Rathod from Chincholi and widow of CS Shivalli - Kusumavathi as the candidate from Kundgol.
Hindi: कांग्रेस ने चिंचोली से सुभाष राठौड़ को और कुसुमावती शिवाल्ली को कुंदगोल से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has fielded Tanuj Punia, the son of Rajya Sabha member Panna Lal Punia, from Barabanki in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस के राज्यसभा सांसद पीएल पुनिया के बेटे तनुज पुनिया को कांग्रेस ने बाराबंकी की जैदपुर सीट से उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has fielded Vijay Inder Karan from the Dharamshala while Gangu Ram Musafir will contest from Pachhad seat.
Hindi: विजय इंदर करण धर्मशाला से और गंगू राम मुसाफिर पछाड़ से कांग्रेस उम्मीदवार होंगे
English: Congress has fielded candidates in Kharagpur Sadar and Kaliaganj seats, while the Left Front is contesting in Karimpur seat.
Hindi: यह भी प्रस्तावित है कि कांग्रेस खड़गपुर और कालीगंज सीटों पर उम्मीदवार उतारेगी जबकि वाम मोर्चा करीमपुर सीट से उम्मीदवार उतारेगा।
English: Congress has fielded candidates in all 60 seats, NCP is fielding 30 contestants and the Trinamool Congress 28
Hindi: कांग्रेस ने जहां सभी 60 सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं वहीं राकांपा ने 30 और तृणमूल कांग्रेस ने 28 उम्मीदवारों को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded councillor Sushil Rinku from Jalandhar West who is facing opposition from former city mayor Surinder Mahe, as the latter opting to stand in the Assembly polls on his own.
Hindi: कांग्रेस ने जालंधर पश्चिम सुरक्षित से पार्षद सुशील रिंकू को मैदान में उतारा है तो रिंकू के खिलाफ शहर के पूर्व महापौर सुरिंदर महे खुलकर सामने आ गए हैं और उन्होंने निर्दलीय उम्मीदवार के तौर पर चुनाव मैदान में उतरने का एलान कर दिया है ।
English: Congress has fielded first-timer, Romesh Sabharwal against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal from the New Delhi assembly seat in the upcoming elections.
Hindi: नई दिल्ली सीट से मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ चुनाव लड़ने के लिए कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded former Chief Minister Capt Amarinder Singh from Amritsar, former Union Minister Ambika Soni from Sri Anandpur Sahib and the leader of Opposition in Punjab Assembly Sunil Kumar Jakhar from Ferozepur.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह, जम्मू कश्मीर के पूर्व सीएम उमर अब्दुल्ला और कांग्रेस के नेता संजय निरुपम ने राज्य सरकार को निशाने पर लिया है।
English: Congress has fielded former DUSU president Rocky Tuseed.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व डूसू अध्यक्ष रॉकी तुसीद को टिकट दिया है.
English: Congress has fielded former Delhi Minister Kiran Walia from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस बार इस सीट से पूर्व मंत्री किरण वालिया को उतारा है।
English: Congress has fielded former Delhi minister Arvinder Singh Lovely from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली के पूर्व मंत्री अरविंदर सिंह लवली को इस सीट से मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded former Varanasi MP, Rajesh Mishra here, while the BSP candidate Rakesh Tripathi is also a Brahmin.
Hindi: कांग्रेस ने यहां दिग्गज ब्राह्मण नेता और वाराणसी के पूर्व सांसद राजेश मिश्रा को मैदान में उतारा है.
English: Congress has fielded former minister Nirmal Singh from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने पूर्व मंत्री निर्मल सिंह को मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded former prime minister Atal Bihari Vajpayee's niece Karuna Shukla against Raman Singh in Rajnandgaon.
Hindi: आपको बता दें कि राजनांदगांव में रमन सिंह के सामने कांग्रेस पार्टी ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी की भतीजी करुणा शुक्ला को मैदान में उतारा है.
English: Congress has fielded four-time MP and ex-Union Minister Kantilal Bhuria from this reserved seat.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष रह चुके कांतिलाल भूरिया इस सीट से चुनावी मैदान में है।
English: Congress has fielded its own candidate.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हें ही अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has fielded its sitting MP C L Ruala, while UDF has nominated Robert Romawia Royte.
Hindi: इस लोकसभा सीट से कांग्रेस ने वर्तमान सांसद सीएल रूआला को और यूडीएफ ने रॉबर्ट रोमाविया रोयते को टिकट दी है।
English: Congress has fielded its state unit media cell chairman and chief spokesman Satya Prakash Nayak.
Hindi: कांग्रेस ने अपनी प्रदेश इकाई के मीडिया प्रकोष्ठ के प्रमुख एवं मुख्य प्रवक्ता सत्यप्रकाश नायक को चुनाव मैदान में उतारा है.
English: Congress has fielded its young turk and MP Ravneet Bittu, grandson of late chief minister Beant Singh from Jalalabad.
Hindi: कांग्रेस ने अपने युवा तुर्क और दिवंगत मुख्यमंत्री बेअंत सिंह के पोते सांसद रणवीत बिट्टू को जलालाबाद से मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded local party activist Nityagopal Mondal for the seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से स्थानीय पार्टी कार्यकर्ता नित्यगोपाल मंडल को चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Congress has fielded outgoing Rajya Sabha member and ex-CM Digvijaya Singh and Phool Singh Baraiya for the two seats.
Hindi: इसके लिए कांग्रेस ने पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह और फूल सिंह बरैया को उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress has fielded party spokesperson Gaurav Vallabh from the constituency.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस ने अपने प्रवक्ता गौरव वल्लभ को उम्मीदवार बनाया है.
English: Congress has fielded senior Congress leader Ahmed Patel for the Rajya Sabha polls from Gujarat.
Hindi: गुजरात से कांग्रेस के राज्यसभा सांसद और पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने चुनावी भविष्यवाणी की है।
English: Congress has fielded senior leader Chandrika Chudasama and Gaurav Pandya from South Gujarat.
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ नेता चंद्रिका चुडासमा और दक्षिण गुजरात से गौरव पांड्या को उतारा।
English: Congress has fielded senior leader Kantilal Bhuria against BJP's Bhanu Bhuria, who is making his electoral debut.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी भानू के सामने कांग्रेस ने कद्दावर नेता कांतिलाल भूरिया को मैदान में उतारा है
English: Congress has fielded senior leaders Shaktisinh Gohil and Bharatsinh Solanki while the BJP nominated Abhay Bhardwaj, Ramila Bara and Narhari Amin for the four RS seats.
Hindi: कांग्रेस ने वरिष्ठ नेताओं शक्तिसिंह गोहिल और भरतसिंह सोलंकी को मैदान में उतारा है वहीं भाजपा ने अभय भारद्वाज, रमीला बारा और नरहरि अमीन को मैदान में उतारा है।