Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hodinkee raised US40 million in December from investors including NFL quarterback Tom Brady.
Hindi: होडिंकी ने दिसंबर में एनएफएल क्वार्टरबैक टॉम ब्रैडी सहित निवेशकों से 40 मिलियन डॉलर जुटाए।
English: Hoechlin was born in Corona, California, on September 11, 1987, to Lori and Don Hoechlin, describing his family's ethnic background as Native American, German, Irish, and some others.
Hindi: होचलिन का जन्म कोरोना, कैलिफोर्निया में 11 सितंबर, 1987 को लोरी और डॉन होचलिन के घर हुआ था, उन्होंने अपने परिवार की जातीय पृष्ठभूमि को "मूल अमेरिकी, जर्मन, आयरिश, और कुछ अन्य।
English: Hoegh-Guldberg, Director of the Global Change Institute at the University of
Hindi: ओवे होहेग-गल्डबर्ग, निदेशक, ग्लोबल चेंज इंस्टीट्यूट, द क्वींसलैंड विश्वविद्यालय
English: Hoeness still has a place on Bayern's supervisory board.
Hindi: होयनेस के पास अब भी बायर्न के पर्यवेक्षी बोर्ड में जगह है।
English: Hof has set the world record for longest time in direct, full-body contact with ice a total of 16 times.
Hindi: होफ ने बर्फ के साथ प्रत्यक्ष पूर्ण-शरीर के संपर्क में सबसे लंबे समय तक रहने का विश्व रिकॉर्ड बनाया है यह कारनामा होफ ने 16 बार किया।
English: Hof now spends his time teaching his practice to others in the United States and Europe.
Hindi: हॉफ अब अपना समय संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में दूसरों को सिखाने के लिए बिताते हैं।
English: Hof repeated this ritual for the next twenty-five years without telling anybody.
Hindi: होफ ने अगले पच्चीस वर्षों तक बिना किसी को बताए इस अनुष्ठान को दोहराया।
English: Hof writes that modern life has become far too comfortable; the body is no longer being stimulated and as a result, the full potential of our breath has been cut short, as we have become disconnected from the forces within.
Hindi: होफ लिखते हैं कि आधुनिक जीवन बहुत आरामदायक हो गया है; शरीर अब उत्तेजित नहीं हो रहा है और इसके परिणामस्वरूप, हमारी सांस की पूरी क्षमता कम हो गई है, क्योंकि हम भीतर की शक्तियों से अलग हो गए हैं।
English: Hoffenheim won the match 2-1 on Saturday.
Hindi: होफेनहीम ने शनिवार को हुआ यह मुकाबला 2-1 से जीता.
English: Hoffman said 'It has been a privilege to lead the Premier League through the last two seasons - when the spirit of English football has been more important than ever.
Hindi: हॉफमैन ने एक बयान में कहा, "पिछले दो सत्रों में प्रीमियर लीग का नेतृत्व करना एक सौभाग्य की बात रही है - जब इंग्लिश फुटबॉल की भावना पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण रही है।
English: Hoffman was 29th in the standings coming in, but he finished tied for 38th in this event, which wasn't good enough.
Hindi: हॉफमैन आने वाले स्टैंडिंग में 29 वें स्थान पर थे, लेकिन वह इस आयोजन में 38 वें स्थान पर रहे, जो काफी अच्छा नहीं था।
English: Hoffman's book and ideas were quite popular in his day but I suspect only just a few influential people held these views.
Hindi: हॉफमैन की पुस्तक और विचार उनके दिनों में काफी लोकप्रिय थे लेकिन मुझे संदेह है कि केवल कुछ प्रभावशाली लोगों ने ही इन विचारों को रखा था।
English: Hoffman, E. 1989 Lost in translation A life in a new language.
Hindi: 1 9 8 9 अनुवाद में खोयाः एक नई भाषा में जीवन।
English: Hoffmann- La Roche AG is a Swiss multinational healthcare company that operates worldwide under two divisions Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hindi: हॉफमैन-ला रोच एजी एक स्विस बहुराष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कंपनी है जो दुनिया भर में दो डिवीजनों के तहत संचालित होती हैः फार्मास्यूटिकल्स एंड डायग्नोस्टिक्स।
English: Hoffmann-La Roche AG is a Swiss multinational health-care company that operates worldwide under two divisions Pharmaceuticals and Diagnostics.
Hindi: हॉफमैन-ला रोच एजी एक स्विस बहुराष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा कंपनी है जो दुनिया भर में दो डिवीजनों के तहत संचालित होती हैः फार्मास्यूटिकल्स एंड डायग्नोस्टिक्स।
English: Hofstra Northwell Health School of Medicine
Hindi: हॉफस्ट्रा नॉर्थवेल स्कूल ऑफ मेडिसिन
English: Hofstra Northwell School of Medicine
Hindi: हॉफस्ट्रा नॉर्थवेल स्कूल ऑफ मेडिसिन
English: Hofstra University has more than 134,000 alumni
Hindi: हॉफोस्ट्रा विश्वविद्यालय में 134,000 से अधिक पूर्व छात्र हैं
English: Hofstra University has more than 141,000 alumni
Hindi: हॉफोस्ट्रा विश्वविद्यालय में 134,000 से अधिक पूर्व छात्र हैं
English: Hogan has been criticized by Irish beef farmers for his role in the negotiation of the Mercosur trade agreement with the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ मर्कोसुर व्यापार समझौते की बातचीत में उनकी भूमिका के लिए आयरिश बीफ़ किसानों द्वारा होगन की आलोचना की गई है।
English: Hogan has conducted research on the river for 20 years.
Hindi: हैकिंग ने गंगा के जल पर लगभग 20 साल तक रिसर्च की।
English: Hogan in the ring in 2009.
Hindi: होगन, वर्ष 2009 में रिंग में.
English: Hogan is to travel to Washington next week and meet U.S. Trade Representative Robert Lighthizer.
Hindi: उसे अगले सप्ताह वाशिंगटन की यात्रा करनी है और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर से मिलना है।
English: Hogan isn't human is he?
Hindi: ह्यूमन गॉड नहीं है?
English: Hogan said that is not true.
Hindi: हौगेन ने कहा कि यह सच नहीं था।
English: Hogan won with 39 percent of the vote.
Hindi: 39 प्रतिशत वोटों के साथ विजयी हुए जोहानसन
English: Hogan's School of Real Estate
Hindi: रियल एस्टेट का होगन स्कूल
English: Hogarth also worked in the genre of portrait, showing an excellent technique and a subtle understanding of the psychology of models.
Hindi: हॉगर्थ ने चित्र शैली में भी काम किया, जिसमें उत्कृष्ट तकनीक और मॉडलों के मनोविज्ञान की सूक्ष्म समझ थी।
English: Hogarth's work is not only a sharp satire on the morals and life of the then society.
Hindi: हॉगर्थ का काम न केवल तत्कालीन समाज के नैतिकता और जीवन पर एक तीव्र व्यंग्य है।
English: Hogenakkal Falls on the Kaveri river in Dharmapuri district
Hindi: धर्मपुरी जिले में कावेरी नदी पर होगेनक्कल प्रपात
English: Hogg believes that Dhoni's mentoring the Indian team in the upcoming T20 World Cup could be a possible role for the management.
Hindi: हॉग का मानना है कि धोनी के आगामी टी20 विश्व कप में भारतीय टीम को मेंटर करने से प्रबंधन की एक संभावित भूमिका हो सकती है।
English: Hogg believes that the franchise should go to players who have retired from international cricket matches.
Hindi: हॉग का मानना है कि फ्रेंचाइजी को उन खिलाड़ियों को चुनना चाहिए जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं।
English: Hogg believes the franchises should go for players who have retired from international cricket.
Hindi: हॉग का मानना है कि फ्रेंचाइजी को उन खिलाड़ियों को चुनना चाहिए जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं।
English: Hogg called Ashwin a chess player on the field and admired the courage he showed on the last tour in Australia.
Hindi: हॉग ने अश्विन को मैदान पर शतरंज का खिलाड़ी बताया और ऑस्ट्रेलिया के पिछले दौरे पर उनके द्वारा दिखाए गए साहस की प्रशंसा की।
English: Hogg said in a speech on his YouTube channel
Hindi: हॉग ने अपने यूट्यूब चैनल पर बोलते हुए कहाः
English: Hogg said on his YouTube channel.
Hindi: हॉग ने अपने यूट्यूब चैनल पर बताया कि,
English: Hogg's statement came after Dhoni was dismissed for 1 run in the match against Kolkata Knight Riders.
Hindi: हॉग का बयान कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ खेले गये मैच में धोनी के 1 रन पर आउट होने के बाद आया है.
English: Hogmanay was something special.
Hindi: होगमानय कुछ खास था।
English: Hogwarts Legacy delayed until 2022.
Hindi: हॉगवर्ट्स लिगेसी 2022 तक स्थगित हो गई
English: Hogwarts School of Free Wifi
Hindi: फ्री वाईफाई का हॉगवर्ट्स स्कूल
English: Hogweed how to deal with it, the best means of struggle
Hindi: होगवीडः इससे कैसे निपटा जाए, संघर्ष का सबसे अच्छा साधन
English: Hohhhh - this is not a nationality, this is a diagnosis.
Hindi: होह - यह राष्ट्रीयता नहीं है, यह निदान है।
English: Hohn also realizes he wouldn't persuade a lot of time to be at home.
Hindi: हॉन भी जानता है कि उसे घर पर रहने के लिए ज्यादा समय नहीं मिलेगा।
English: Hohn too knows he wouldn't get much time to be at home.
Hindi: हॉन भी जानता है कि उसे घर पर रहने के लिए ज्यादा समय नहीं मिलेगा।
English: Hohn was appointed as chief coach in November 2017 for one year to train Olympic champion Neeraj Chopra and two other Tokyo Olympians, Shivpal Singh and Annu Rani.
Hindi: हॉन को ओलंपिक चैंपियन नीरज चोपड़ा और तोक्यो ओलंपिक में भाग लेने वाले दो अन्य एथलीटों शिवपाल सिंह और अनु रानी जैसे खिलाड़ियों को प्रशिक्षित करने के लिये नवंबर 2017 में एक साल के लिये मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।
English: Hohn was appointed as chief coach in November 2017 for one year to train the likes of Olympic champion Neeraj Chopra and two other Tokyo Olympians in Shivpal Singh and Annu Rani.
Hindi: हॉन को ओलंपिक चैंपियन नीरज चोपड़ा और तोक्यो ओलंपिक में भाग लेने वाले दो अन्य एथलीटों शिवपाल सिंह और अनु रानी जैसे खिलाड़ियों को प्रशिक्षित करने के लिये नवंबर 2017 में एक साल के लिये मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।
English: Hohn was with Chopra for around a year from the time of his appointment till the 2018 Asian Games.
Hindi: होन अपनी नियुक्ति के बाद से 2018 एशियाई खेलों तक लगभग एक साल के लिए चोपड़ा के कोच रहे।
English: Hohn's outburst regarding the lack of facilities at the national camp a month prior to the Olympics also didn't go down well with both AFI and SAI.
Hindi: ओलंपिक से एक महीने पहले राष्ट्रीय शिविर में सुविधाओं की कमी को लेकर होन की आलोचना भी एएफआई और साइ को पसंद नहीं आई।
English: Hoisting the national flag, for the first time
Hindi: प्रथम बार राष्ट्रीय ध्वज का आरोहण
English: Hojgaard, 20, finished 13 under 267 for his third victory on the European Tour.
Hindi: 20 वर्षीय होजगार्ड अपनी तीसरी यूरोपीय टूर जीत के लिए 13-अंडर 267 पर समाप्त हुआ।
English: Hojo Moritoki reigns as shogun in Japan, the last of the Kamakura Shogunate.
Hindi: होजो मोरितोकी जापान में शोगुन के रूप में शासन करता है, कामाकुरा शोगुनेट के अंतिम।
English: Hojo Tokimasa acts as regent to Japan's shogun, the first of 16 such regents
Hindi: होजो टोकिमासा जापान के शोगुन के लिए रीजेंट के रूप में कार्य करता है, 16 ऐसे रीजेंट्स में से पहला
English: Hokkaido is probably the most popular squash today because it can even be cooked whole because of its thinner skin.
Hindi: होक्काइडो शायद आज सबसे लोकप्रिय स्क्वैश है क्योंकि यह अपनी पतली त्वचा के कारण भी पूरी पकाया जा सकता है।
English: Hokkaido is the northernmost island.
Hindi: होकाड़ो- सबसे उत्तरी द्वीप है।
English: Hokkaido was the first area of Japan to issue a lockdown in February.
Hindi: होकाइडू, जापान में लॉकडाउन घोषित करने वाला पहला क्षेत्र था
English: Hokkaido will definitely be calibrated, I don't know about the rest of Japan.
Hindi: होक्काइडो निश्चित रूप से कैलिब्रेट किया जाएगा, मैं जापान के बाकी हिस्सों के बारे में नहीं जानता।
English: Hokke-d? is also a National Treasure 8th century.
Hindi: होक्के-डो भी एक राष्ट्रीय खजाना हैं 8वीं शताब्दी.
English: Hokke-d is also a National Treasure 8th century.
Hindi: होक्के-डो भी एक राष्ट्रीय खजाना हैं 8वीं शताब्दी.
English: Hokusai paintings, drawings and woodcuts
Hindi: होकुसाईः पेंटिंग, ड्रॉइंग और वुडकट्स।
English: Hokusai paintings, drawings, and woodcuts
Hindi: होकुसाईः पेंटिंग, ड्रॉइंग और वुडकट्स।
English: Hol Chan is the most well-known marine reserve in the country.
Hindi: होल चैन देश में सबसे प्रसिद्ध समुद्री रिजर्व है।
English: Hola Mahalla is a big festive event for Sikhs around the world.
Hindi: होला मोहल्ला दुनिया भर के सिखों के लिए एक बड़ा उत्सव है।
English: Hola Mohalla festival was celebrated at Anandpur Sahib Punjab
Hindi: होला मोहल्ला त्योहार आनंदपुर साहिब पंजाब में मनाया गया
English: Hola Mohalla is a big festive event for Sikhs around the world.
Hindi: होला मोहल्ला दुनिया भर के सिखों के लिए एक बड़ा उत्सव है।
English: Hola Mohalla is a big festive event for Sikhs around the world.More
Hindi: होला मोहल्ला दुनिया भर के सिखों के लिए एक बड़ा उत्सव है।
English: Hola Mohalla is one of the grandest festivals for the people of Sikh community around the world.
Hindi: होला मोहल्ला दुनिया भर के सिखों के लिए एक बड़ा उत्सव है।
English: Hola all over the world!
Hindi: पूरी दुनिया को नमस्कार!
English: Hola all the wonderful brides-to-be!
Hindi: हैलो सभी खूबसूरत देवियों!
English: Hola from Guatemala.
Hindi: ग्वाटेमाला से नमस्ते
English: Hola from Mxico.
Hindi: मेक्सिको से नमस्ते।
English: Hola hola this is a test
Hindi: हेल्लो यह एक टेस्ट है
English: Hola my name is Ana, thank you for your visit!
Hindi: मेरा नाम अन्ना है, देखने के लिए धन्यवाद!
English: Hola to both.
Hindi: दोनों को सलाम .
English: Hola to the community.
Hindi: समुदाय के लिए नमस्कार।
English: Hola welcome to Mexico.
Hindi: मेक्सिको में आपका स्वागत है
English: Hola wonderful people...
Hindi: हैलो अद्भुत लोग,
English: Hola's case was the most famous.
Hindi: होला का मामला सबसे प्रसिद्ध था।
English: Hola, health care.
Hindi: हैलो स्वास्थ्य.
English: Hola, students and parents!
Hindi: नमस्ते छात्रों और परिवारों!
English: Hola, this is a test
Hindi: हेल्लो यह एक टेस्ट है
English: Hola, understood.
Hindi: हैलो , समझें
English: Hola, wonderful readers.
Hindi: हैलो, सुंदर पाठकों!
English: Holbrook will not be back this year.
Hindi: गोल्डबर्ग इस साल अब वापसी नहीं करेंगे।
English: Holbrook, now living in Los Angeles, started hitting the gym.
Hindi: अब लॉस एंजिल्स में रहने वाले होलब्रुक ने जिम करना शुरू कर दिया।
English: Holbrook, now residing in Los Angeles, began hitting the gymnasium.
Hindi: अब लॉस एंजिल्स में रहने वाले होलब्रुक ने जिम करना शुरू कर दिया।
English: Holcone mattresses are in high demand among consumers, which also should not be overlooked.
Hindi: होल्कोन गद्दे उपभोक्ताओं के बीच उच्च मांग में हैं, जिन्हें भी नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: Hold 10 to 15 seconds and slowly return.
Hindi: -15 सेकेंड होल्ड करें व धीरे से वापस आ जाएं।
English: Hold 15 seconds and slowly return to the ground.
Hindi: -15 सेकेंड होल्ड करें व धीरे से वापस आ जाएं।
English: Hold 30 seconds or less, according to your ability.
Hindi: 30 सेकंड या अपनी क्षमतानुसार इसी मुद्रा में रहें।
English: Hold 30 seconds, then change your legs.
Hindi: 30 सेकंड रखें, फिर अपने पैरों को बदलें।
English: Hold Fast to the LORD!
Hindi: प्रभु में दृढ़ रहो!
English: Hold Fast to the Lord!
Hindi: प्रभु में दृढ़ रहो!
English: Hold God's Promises In Your Heart
Hindi: ईश्वर की प्रतिज्ञा को हृदय में संजोये रखें
English: Hold His hand and never let go.
Hindi: उसका हाथ कस के पकड़ लो और कभी छोड़ना मत
English: Hold Me In Your
Hindi: तेरी शरण में रख मुझे
English: Hold Me In Your Light
Hindi: अपनी ज्योत में मुझको समा ले
English: Hold My hand and never let GO.
Hindi: मेरा हाथ पकड़ो और कभी जाने मत दो
English: Hold My hand, My child
Hindi: हाथों में हाथ दे, बेबी मेरा साथ दे
English: Hold On To Love, That Is What I Do
Hindi: प्यार करने के लिए रुको, मैं यही करता हूं
English: Hold On, What Just Happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Hold a 1st class honours degree or 2.1 in a relevant subject area.
Hindi: एक अच्छा 2.1 सम्मान स्नातक की डिग्री या एक प्रासंगिक विषय में समकक्ष।
English: Hold a Diploma in General Nursing and Midwifery GNM.
Hindi: जनरल नर्सिंग एण्ड मिडवाइफरी में एक डिप्लोमा पकड़ो जीएनएम.
English: Hold a conversation, read or sing to your baby.
Hindi: अपने बच्चे से बात करना, पढ़ना या गाना।
English: Hold a credit score of not less than 750
Hindi: 3. 750 से कम का क्रेडिट स्कोर न रखें
English: Hold a diploma in General Nursing and Midwifery GNM.
Hindi: जनरल नर्सिंग एण्ड मिडवाइफरी में एक डिप्लोमा पकड़ो जीएनएम.
English: Hold a dumbbell at arm's length in front of your waist.
Hindi: अपनी जांघों के सामने हाथ की लंबाई पर एक बारबेल को पकड़ें।
English: Hold a dumbbell in one hand and step forward with the opposite leg.
Hindi: एक हाथ में डंबल पकड़ो और विपरीत पैर के साथ आगे बढ़ें।
English: Hold a fire extinguisher nearby.
Hindi: पास में अग्निशामक यंत्र रखें।
English: Hold a minimum of 4 public meetings per year
Hindi: बोर्ड मीटिंग न्यूनतम 4 मीटिंग हर साल आवश्यक नहीं
English: Hold a mobile phone in their hands.
Hindi: अपने हाथों में एक मोबाइल फोन ले लो।
English: Hold a moment of silence in their memory.
Hindi: एक पल का मौन उनके आँचल में रख जाएँ
English: Hold a pass in Form 'G' as an employee of the firm or company.
Hindi: फर्म या कंपनी के कर्मचारी के रूप में फॉर्म 'जी' में पास प्राप्त करें।
English: Hold a pass in Form 'G' as an employee of the firm or company..
Hindi: फर्म या कंपनी के कर्मचारी के रूप में फॉर्म 'जी' में पास प्राप्त करें।
English: Hold a place for me
Hindi: मेरे लिए स्थान बनाओ
English: Hold a place that should not be used
Hindi: ऐसी जगह धारण करें जिसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
English: Hold a special meeting.
Hindi: एक विशेष सभा करो.
English: Hold a way of life
Hindi: एक राह पकड़ लो जीवन की
English: Hold all documents required for the next destination.
Hindi: अगले गंतव्य के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज रखें
English: Hold an empty area of the message popup while holding down the Control key.
Hindi: नियंत्रण कुंजी दबाए रखते हुए संदेश पॉपअप का एक खाली क्षेत्र रखें।
English: Hold an ownership interest in the startup of at least 10.
Hindi: कम से कम 10 के स्टार्टअप में स्वामित्व ब्याज रखें।
English: Hold and drag the left side of the screen to move the dragon on the map.
Hindi: ड्रैगन को मानचित्र पर स्थानांतरित करने के लिए स्क्रीन के बाईं ओर को पकड़ो और खींचें।
English: Hold and touch your child as much as possible.
Hindi: जितना हो सके अपने बच्चे को पकड़े और स्पर्श करें।
English: Hold and treasures in our hearts.
Hindi: हमारे दिल में पकड़ और खजाना।
English: Hold and use.
Hindi: पकड़ो और उपयोग करो।
English: Hold appropriate insurance, licenses and permits.
Hindi: उचित लाइसेंस, बीमा और परमिट प्राप्त करें।
English: Hold as long as you can, pause, then repeat a few more times.
Hindi: जितनी देर हो सके रुकें, एक ब्रेक लें और फिर कुछ और बार दोहराएं.
English: Hold at least one training event annually.
Hindi: प्रति वर्ष कम से कम एक ऑनर्स कोर्स पूरा करें।
English: Hold at the top for 1-2 seconds.
Hindi: 1-2 सेकंड के लिए शीर्ष पर खड़े रहें।
English: Hold at the top for 2-3 seconds.
Hindi: 1-2 सेकंड के लिए शीर्ष पर खड़े रहें।
English: Hold at the top for one to two seconds.
Hindi: 1-2 सेकंड के लिए शीर्ष पर खड़े रहें।
English: Hold at the top of the movement for 2-3 seconds
Hindi: 2-3 सेकंड के लिए आंदोलन के शीर्ष पर लॉक करें।
English: Hold back my heart.
Hindi: रखना मेरा दिल सँभाल कर.
English: Hold back on the fine details of how you actually accomplish what you do.
Hindi: आप कैसे वास्तव में पूरा करते हैं कि आप क्या करते हैं, इसके बारीक विवरणों पर ध्यान दें।
English: Hold back some money.
Hindi: कुछ पैसे रख दें।
English: Hold before full cooling, but it is not less than 20 min.
Hindi: पूरी तरह से ठंडा होने तक रखें, लेकिन 20 मिनट से कम नहीं।
English: Hold both hands behind the head.
Hindi: अपने दोनों हाथों को सिर के पीछे कर लें।
English: Hold breath for at least five seconds.
Hindi: कम से कम पांच सेकेंड तक सांस लें।
English: Hold classes on a daily basis
Hindi: क्लास रोजाना अटेंड करें
English: Hold colour for a long time.
Hindi: रंग लंबे समय तक रखें।
English: Hold contractors and grantees to their commitments to protect government information and infrastructure.
Hindi: सरकारी सूचना और बुनियादी ढांचे की सुरक्षा के लिए ठेकेदारों और अनुदानकर्ताओं को उनकी प्रतिबद्धताओं के लिए पकड़ना।
English: Hold copies of all documents relating to the property
Hindi: प्रॉपर्टी से जुड़े सभी डॉक्यूमेंट्स की कॉपी
English: Hold down a long press anywhere on the home screen in a blank area.
Hindi: होम स्क्रीन के किसी खाली क्षेत्र में कहीं भी दबाकर रखें।
English: Hold down buttons 1 and 6 on the radio.
Hindi: रेडियो पर 1 और 6 बटन दबाए रखें
English: Hold down the Power button for 3 to 5 seconds.
Hindi: 3-5 सेकंड के लिए पावर बटन दबाए रखें।
English: Hold down the Power button to confirm your choice.
Hindi: अपने चयन की पुष्टि करने के लिए पावर बटन दबाएं
English: Hold down the Power key for about 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Hold down the Power key in order to switch off the device.
Hindi: डिवाइस को बंद करने के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Hold down the Power key to switch off the device.
Hindi: डिवाइस को बंद करने के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Hold down the control key to select 2.
Hindi: चयन करने के िलए 2 दबाएँ।
English: Hold down the key for more than 3 seconds to enabledisable the
Hindi: चालू होने तक 3 सेकंड या उससे अधिक के लिए लॉकअनलॉक
English: Hold down the left mouse button and drag to create a line.
Hindi: बाईं माउस बटन को दबाए रखें और एक रेखा बनाएं।
English: Hold down the left mouse button and move the cursor to select a rectangular area of the desired size.
Hindi: बाईं माउस बटन को दबाए रखें और वांछित आकार के आयताकार क्षेत्र का चयन करने के लिए कर्सर को स्थानांतरित करें।
English: Hold down the left mouse button and then move the mouse.
Hindi: माउस के बाएँ बटन को दबाए रखें और माउस को हिलाएँ।
English: Hold down the power Button.
Hindi: बिजली का बटन बंद करो ।
English: Hold down the power button and Home key.
Hindi: पावर कुंजी और होम कुंजी एक साथ दबाए रखें।
English: Hold down the power button for 30 seconds to dispel any residual power from the laptop.
Hindi: लैपटॉप में किसी भी अवशिष्ट शक्ति को निकालने के लिए पावर बटन को तीस सेकंड के लिए दबाए रखें।
English: Hold down the power button to shut down the phone
Hindi: फोन बंद होने तक पावर बटन दबाए रखें
English: Hold down the power button.
Hindi: बिजली का बटन बंद करो ।
English: Hold down the power key for a minute.
Hindi: एक मिनट के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Hold down the top to relieve pressure inside the bottle.
Hindi: - बोतल के अंदर दबाव डालने के लिए शीर्ष को दबाकर रखें।
English: Hold down this button, and the blades turn in the opposite direction, scooping in food toward the center.
Hindi: इस बटन को दबाए रखें, और ब्लेड विपरीत दिशा में मुड़ें, केंद्र की ओर भोजन में स्कूपिंग करें।
English: Hold each day of your life
Hindi: हर दिन आपके जीवन में ले
English: Hold each letter against the wall and mark a straight line above and below it with a pencil.
Hindi: दीवार के खिलाफ प्रत्येक अक्षर को पकड़ो और एक पेंसिल के साथ ऊपर और नीचे एक सीधी रेखा को चिह्नित करें।
English: Hold each lift for 10 seconds, then lower your hips until it touches the floor.
Hindi: प्रत्येक लिफ्ट को 10 सेकंड तक रखें, फिर फर्श को छूने तक अपने कूल्हों को कम करें।
English: Hold each of them in the palm of your hand!
Hindi: हर एक हाथ में डंडे ला!
English: Hold each other's hand,
Hindi: पकड़ लो सब एक-दूजे का हाथ,
English: Hold each other's hands snugly and remind yourself how well they fit into each other.
Hindi: एक-दूसरे का हाथ थामे रहें और खुद को याद दिलाएं कि वे एक-दूसरे में कितने फिट हैं।
English: Hold each position for about 30 seconds.
Hindi: लगभग 30 सेकंड के लिए प्रत्येक स्थिति को पकड़ो।
English: Hold each position for approximately 30 seconds.
Hindi: लगभग 30 सेकंड के लिए प्रत्येक स्थिति को पकड़ो।
English: Hold each position for roughly 30 seconds.
Hindi: लगभग 30 सेकंड के लिए प्रत्येक स्थिति को पकड़ो।
English: Hold everything together.
Hindi: सब कुछ एक साथ रखो.
English: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes.
Hindi: आंखें खुली रखें और 15-20 मिनट के लिए पानी से धीरे-धीरे और धीरे से धो लें।
English: Hold eyes open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes.
Hindi: आंखें खुली रखें और 15-20 मिनट के लिए पानी से धीरे-धीरे और धीरे से धो लें।
English: Hold fast, we believe in you.
Hindi: तुम रुको, हम तुम पर विश्वास करते हैं,
English: Hold food at the right temperature.
Hindi: सही तापमान पर खाना पकाएं।
English: Hold for 1 minute or as long as you can, keeping your back flat against the wall.
Hindi: दीवार के खिलाफ अपने पीछे फ्लैट रखकर, 1 मिनट या जब तक आप कर सकते हैं के लिए पकड़ो.
English: Hold for 10 counts, and then relax.
Hindi: 10 की गिनती के लिए पकड़ो, और फिर आराम करो।
English: Hold for 10 seconds and pull them back into place.
Hindi: दस सेकंड रखें व फिर इन्हें पीछे की ओर खींचें.
English: Hold for 10 seconds and then slowly lower your hips to the floor and relax.
Hindi: 10 सेकेंड के लिए आसन में रहें, धीरे-धीरे पैरों को नीचे लाएं और फिर सांस छोड़ें।
English: Hold for 10 seconds; then repeat on the other side.
Hindi: 10 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर दूसरी तरफ दोहराएं।
English: Hold for 15 seconds, then repeat on your right side.
Hindi: 15 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर दाएं पैर पर स्विच करें।
English: Hold for 15 seconds, then switch to the right leg.
Hindi: 15 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर दाएं पैर पर स्विच करें।
English: Hold for 15 to 20 seconds, then repeat on your left leg.
Hindi: 15 से 20 सेकंड के लिए रुकें, फिर अपने बाएं पैर पर दोहराएं।
English: Hold for 15 to 20 seconds, then repeat with your still left leg.
Hindi: 15 से 20 सेकंड के लिए रुकें, फिर अपने बाएं पैर पर दोहराएं।
English: Hold for 15 to 30 seconds and then slowly sit up straight.
Hindi: 15 से 30 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर सीधे खड़े हो जाओ।
English: Hold for 15 to 30 seconds, then stand back upright.
Hindi: 15 से 30 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर सीधे खड़े हो जाओ।
English: Hold for 2 - 3 minutes and see the result.
Hindi: 2-3 मिनट प्रतीक्षा करें, परिणाम का मूल्यांकन करें।