Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health Keep yourself mentally and physically fit.
Hindi: सेहत शारीरिक तथा मानसिक स्वस्थता आपको प्रसन्न बनाए रखें।
English: Health The Economic Survey states that Maternal Mortality Ratio MMR declined by 37 points from 167 per lakh live births in 2011-13 to 130 per lakh live births in 2014-16.
Hindi: स्वास्थ्य आर्थिक समीक्षा के अनुसार मातृ मृत्यु अनुपात एमएमआर में 37 अंकों की गिरावट आई है। 2011-13 में यह प्रति लाख जीवित जन्म के लिए 167 थी जो 2014-16 में घटकर प्रति लाख जीवित जन्म के लिए 130 हो गई है।
English: Health a major area of service industry
Hindi: स्वास्थ्य सेवा उधोग का एक प्रमुख क्षेत्र
English: Healthcare Facilities to Handle Cancer Cases
Hindi: कैंसर के मामलों से निपटने के लिए स्वास्थ्य सुविधाएं
English: Healthcare Informatics
Hindi: हेल्थ केयर इंफाॅर्मेटिक्स
English: Healthcare Programme for the Elderly
Hindi: वृद्ध नागरिकों के लिए स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम
English: Healthcare Programmes for Women and Children
Hindi: महिलाओं और बच्चों के लिए स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम
English: Healthcare access, awareness, affordability and quality have become major concerns for Indias healthcare sector.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा संबंधी सुलभता, जागरूकता और गुणवत्ता भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए बड़ी चिंता का विषय है।
English: Healthcare also includes non-infrastructural resources like drugs.
Hindi: स्वास्थ्य की देखभाल में गैर-इंफ्रास्ट्रक्चर साधन भी शामिल हैं, जैसे -दवाइयां।
English: Healthcare and Patient Tracking Dashboard PCMC has developed a dashboard which provides real-time information on COVID related cases, testing and healthcare arrangements
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल और मरीज निगरानी डैशबोर्ड  पीसीएमसी ने एक डैशबोर्ड विकसित किया है, जो कोविड संबंधी मामलों, परीक्षण और स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्थाओं पर रियल टाइम जानकारी उपलब्ध कराता है
English: Healthcare and education are two of the most important such areas.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य दो ऐसे पहलू है, जिन पर संबंधित विभागों
English: Healthcare and education have been kept out of the purview of GST.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य को जीएसटी के दायरे से बाहर रखा गया है।
English: Healthcare and education would be exempt from GST.
Hindi: हेल्थकेयर व शिक्षा सेवाओं को जीएसटी से छूट रहेगी.
English: Healthcare and education would be exempted from GST.
Hindi: हैल्थकेयर व शिक्षा को जीएसटी के दायरे से बाहर रखा जाएगा।
English: Healthcare and education, too, are going the privatisation way.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य का क्षेत्र भी बड़े पैमाने पर निजीकरण का शिकार है.
English: Healthcare and management
Hindi: स्वास्थ्य की देखभाल तथा प्रबंधन
English: Healthcare being a vital area of the country 's social infrastructure, our policies and programmes will adequately reflect our concern for creating a healthy society.
Hindi: चूंकि स्वास्थ्य रक्षा देश के सामाजिक बुनियादी ढांचे का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है, इसलिए एक स्वस्थ समाज के निर्माण के प्रति अपनी चिंताओं को हम अपनी नीतियों और कार्यक्रमों में पर्याप्त महत्व देंगे।
English: Healthcare costs are escalating all over the world.
Hindi: दुनिया भर में इलाज का ख़र्च बढ़ रहा है.
English: Healthcare currently represents around 26 per cent of Cognizant's revenue.
Hindi: कॉग्निजेंट के राजस्व में स्वास्थ्य सेवाओं की हिस्सेदारी करीब 26 फीसदी की है।
English: Healthcare delivery in India is poised to undergo a change at all stages President Kovind
Hindi: भारत में स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान करने की प्रक्रिया में हर स्तर पर बदलाव अवश्यंभावी  कोविंद अगला लेख
English: Healthcare facilities also saw improvement.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं में भी सुधार हुआ।
English: Healthcare facilities need to be prioritized.
Hindi: ज़रूरी है कि स्वास्थ्य सुविधाओं को प्राथमिकता दी जाए.
English: Healthcare for all, that's the dream on which heart surgeon Dr Devi Prasad Shetty built his billion-dollar company.
Hindi: हार्ट सर्जन डॉ. देवी प्रसाद शेट्टी ने सभी के लिए स्वास्थ्य सेवा के सपने की नींव पर अपनी एक अरब डॉलर की कंपनी खड़ी की है.
English: Healthcare for the poor or profits for the corporates?
Hindi: गरीबों को स्वास्थ्य सेवा या कॉरपोरेट के मुनाफे का इंतजाम?
English: Healthcare fund
Hindi: हेल्थकेयर फंड
English: Healthcare has to be of good quality and it must be affordable.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल अच्छी गुणवत्ता के साथ साथ किफायती होना चाहिए.
English: Healthcare in Cyprus
Hindi: साइप्रस में स्वास्थ्य
English: Healthcare in Georgia is provided by a universal health care system under which the state funds medical treatment in a mainly privatized system of medical facilities.
Hindi: जॉर्जिया में हेल्थकेयर एक सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली द्वारा प्रदान किया जाता है जिसके तहत राज्य चिकित्सा सुविधाओं की एक मुख्य रूप से निजीकृत प्रणाली में चिकित्सा उपचार को निधि देता है।
English: Healthcare in India
Hindi: भारत में स्वास्थ्य पर
English: Healthcare in Myanmar is consistently ranked among the lowest in the world.
Hindi: म्यांमार में हेल्थकेयर लगातार दुनिया में सबसे निचले स्थान पर है।
English: Healthcare index rose the most by 2 per cent.
Hindi: हेल्थकेयर इंडेक्स में सबसे अधिक करीब 2 फीसदी की तेजी दिखी।
English: Healthcare industry in India has emerged as one of the largest service sectors.
Hindi: भारत में स्वास्थ्यसेवा, सबसे बड़े सेक्टरों में से एक है।
English: Healthcare inflation is rising at 12-18 per annum and most group schemes offer a family floater cover of Rs 2-3 lakh.
Hindi: हेल्थकेयर इन्फ्लेशन के 12 से 18 फीसदी सालाना की दर से बढ़ने का अनुमान है और ज्यादातर ग्रुप स्कीम्स 2-3 लाख रुपये के फैमिली फ्लोटर कवर ऑफर करती हैं।
English: Healthcare infrastructure and initiatives therefore need to be complemented by empowerment through education, especially of the girl child.
Hindi: इसलिए शिक्षा, खासकर बालिका शिक्षा, के माध्यम से सशक्तीकरण के द्वारा स्वास्थ्य अवसंरचना तथा पहलों को सहारा देना जरूरी है।
English: Healthcare institution-based naloxone prescription programs have also helped reduce rates of opioid overdose in the U.S. state of North Carolina, and have been replicated in the U.S. military.
Hindi: हेल्थकेयर संस्थान आधारित नालॉक्सोन पर्चे कार्यक्रमों ने यू. एस. राज्य उत्तरी उत्तरी कैरोलिना में ओपियोइड ओवरडोज की दरों को कम करने में मदद की है, और अमेरिकी सेना में दो हराया गया है।
English: Healthcare institutions should strive to reduce their energy consumption and maximise use of solar energy and other similar sources, he said.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों को अपनी ऊर्जा खपत में कमी करने और सौर ऊर्जा तथा अन्य ऐसे संसाधनों का अधिकाधिक इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Healthcare insurance
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस को बढ़ावा
English: Healthcare is a potential hotbed for technological pursuits. Discovery of better formulations, indigenous production of sophisticated medical equipments, and development of nutritional and disease surveillance mechanisms are areas that call for innovative research.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा, प्रौद्योगिक प्रयासों के लिए एक अधिक संभावनाओं वाला क्षेत्र है। बेहतर नुस्खों की खोज, उन्नत चिकित्सकीय उपकरणों के देश में ही उत्पादन तथा पोषण और रोग निगरानी तंत्रों के विकास ऐसे क्षेत्र हैं, जिनमें नवान्वेषी अनुसंधान की आवश्यकता है।
English: Healthcare is essentialall of it, for everyone.
Hindi: स्वास्थ्य सबके लिए आवश्यक है।
English: Healthcare is free in all government hospitals in the State.
Hindi: प्रदेश में सरकारी स्वास्थ्य केन्द्रों पर एमडीटी मुफ्त उपलब्ध है।
English: Healthcare is not a priority
Hindi: स्वास्थय को नहीं मिलती प्राथमिकता
English: Healthcare is one of the 7 thrust areas under the National Common Minimum Programme NCMP.
Hindi: राष्ट्रीय न्यूनतम साझा कार्यक्रम एनसीएमपी के अंतर्गत स्वास्थ्य देखभाल सात महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक है।
English: Healthcare is one, education is another.
Hindi: इसमें से एक शिक्षा और दूसरा स्वास्थ्य है.
English: Healthcare is the other big issue.
Hindi: हेल्थ दूसरा बड़ा मुद्दा होगा.
English: Healthcare is under digital transformation and it is redefining virtually every aspect of clinical practice and related business activity.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा आज डिजिटल बदलाव के दौर में है तथा यह वास्तव में चिकित्सा पद्धति तथा संबंधित व्यावसायिक गतिविधियों को पुन परिभाषित कर रही है।
English: Healthcare management is a major field of study.
Hindi: हेल्थकेयर मैनेजमेंट अध्ययन का बड़ा क्षेत्र है.
English: Healthcare of women is important to ensure a healthy family. Healthcare requirements of women are different during different stages of life. More information on these can be seen here External website that opens in a new window.
Hindi: पूरे परिवार को सेहतमंद रखने के लिए उस घर की महिला के स्वास्थ्य की देखभाल महत्वपूर्ण हो जाती है। विभिन्न परिस्थितियों में महिलाओं की स्वास्थ्य जरूरतें अलग-अलग तरह की होती हैं। इस विषय पर अधिक जानकारी यहां बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं देखी जा सकती है।
English: Healthcare plan for children
Hindi: बच्चों के पालन पोषण के लिए पालनहार योजना
English: Healthcare professionals are at the highest risk of getting infected.
Hindi: हेल्थकेयर वर्कर्स के संक्रमित होने का ख़तरा सबसे ज़्यादा होता है।
English: Healthcare professionals from across the country participated in the seminar.
Hindi: कार्यशाला में प्रदेशभर के रेजीडेंट डॉक्टरों ने भाग लिया।
English: Healthcare represents one such critical public good.
Hindi: हेल्थकेयर ऐसे महत्वपूर्ण सार्वजनिक कल्याण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Healthcare sector is revolutionizing by the proper coordination of bio-sciences with big data, artificial intelligence, robotics, information technology and connectivity
Hindi: बिग डाटा, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, रॉबोटिक्स, सूचना प्रौद्योगिकी तथा कनेक्टिविटी के साथ बॉयो-साइंस के उचित समन्वय से स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में क्रांति हो रही है
English: Healthcare segment revenues surged 9 per cent, while manufacturing and technology, media and telecom verticals revenues saw a muted growth of about 1.5 per cent collectively
Hindi: हेल्थकेयर सेगमेंट की कमाई में 9 फीसदी की तेजी आई जबकि विनिर्माण, टेक्नोलॉजी, मीडिया और टेलीकॉम की राजस्व वृद्धि धीमी रही और यह करीब 1.5 फीसदी थी।
English: Healthcare service delivery including technical exchange to improve quality of care.
Hindi: देखभाल की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए तकनीकी आदान-प्रदान समेत हेल्थकेयर सेवा की डिलीवरी।
English: Healthcare service personnel include public and clinical healthcare service providers such as doctors, nurses, paramedical workers and community health workers any other persons empowered under the Act to take measures to prevent the outbreak of the disease or spread thereof and any persons declared as such by the State Government, by notification in the Official Gazette.
Hindi: हेल्थकेयर सेवा कर्मियों, जिसमें पब्लिक और क्लीनिकल हेल्थकेयर सर्विस प्रोवाइडर्स जैसे डॉक्टर, नर्स, पैरामेडिकल वर्कर और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ऐक्ट के तहत बीमारी के प्रकोप या प्रसार को रोकने के लिए काम करने वाला अधिकार प्राप्त कोई अन्य व्यक्ति और आधिकारिक राजपत्र में अधिसूचना द्वारा राज्य सरकार द्वारा घोषित ऐसे व्यक्ति शामिल हैं।
English: Healthcare service personnel include public and clinical healthcare service providers such as doctors, nurses, paramedical workers and community health workers. any other persons empowered under the Act to take measures to prevent the outbreak of the disease or spread thereof. and any persons declared as such by the State Government, by notification in the Official Gazette.
Hindi: हेल्थकेयर सेवा कर्मियों, जिसमें पब्लिक और क्लीनिकल हेल्थकेयर सर्विस प्रोवाइडर्स जैसे डॉक्टर, नर्स, पैरामेडिकल वर्कर और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता. ऐक्ट के तहत बीमारी के प्रकोप या प्रसार को रोकने के लिए काम करने वाला अधिकार प्राप्त कोई अन्य व्यक्ति. और आधिकारिक राजपत्र में अधिसूचना द्वारा राज्य सरकार द्वारा घोषित ऐसे व्यक्ति शामिल हैं।
English: Healthcare services
Hindi: हॉस्पिटलिटी सर्विसेज
English: Healthcare services continue to be disrupted due to the strike.
Hindi: वहीं हड़ताल की वजह से स्वास्थ्य सेवाएं ठप पड़ी हैं।
English: Healthcare services hit. patients suffer
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं चरमरायीं, मरीज परेशान
English: Healthcare services were affected at the hospital due to the staffs agitation.
Hindi: कर्मचारियों की इस हड़ताल के चलते अस्पताल में स्वास्थ्य सेवाएं प्रभावित रही।
English: Healthcare services were hampered in the national Capital because of the mass leave, but the resident doctors on emergency duty turned up for work.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में डॉक्टरों की सामूहिक छुट्टी से अस्पतालों में स्वास्थ्य सेवाएं बाधित रहीं, लेकिन बाद में इमरजेंसी ड्यूटी में लगे डॉक्टर काम पर लौट आए.
English: Healthcare session
Hindi: हेल्थ सेशन
English: Healthcare shares rose 0.4.
Hindi: वहीं हेल्थकेयर शेयर भी 0.4 फीसदी तक चढ़े हैं।
English: Healthcare specialists all over the world now appreciate the fact that systems like Yoga and Ayurveda can complement the conventional medicine system extremely well
Hindi: दुनिया भर के स्वास्थ्य विशेषज्ञ अब इस तथ्य की सराहना करते है कि योग एवं आयुर्वेद जैसी चिकित्सा प्रणालियां पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली की भी बहुत अच्छे तरीके से पूरक बन सकती हैं
English: Healthcare specialists all over the world now appreciate the fact that systems like Yoga and Ayurveda can complement the conventional medicine system extremely well.
Hindi: दुनिया भर के स्वास्थ्य विशेषज्ञ अब इस तथ्य की सराहना करते है कि योग एवं आयुर्वेद जैसी चिकित्सा प्रणालियां पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली की भी बहुत अच्छे तरीके से पूरक बन सकती हैं।
English: Healthcare staff and essential workers - such as police officers, firefighters, bus drivers and shop assistants - would be able to get tests even if they did not have any symptoms of infection, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस अधिकारी, फायर फाइर्ट्स, बस चालक और दुकान सहायक जैसे हेल्थकेयर स्टाफ और आवश्यक वर्कर्स संक्रमण के कोई लक्षण नहीं होने के बावजूद भी टेस्टिंग करवा सकेंगे।
English: Healthcare system governance and management, including sharing of know-how on management of hospitals and community healthcare centers.
Hindi: हेल्थकेयर प्रणाली का संचालन व प्रबंधन, जिनमें अस्पतालों और सामुदायिक हेल्थकेयर केंद्रों के प्रबंधन की जानकारियों को साझा करना भी शामिल है।
English: Healthcare takes centre stage, finally! 151
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 151
English: Healthcare takes centre stage, finally! 155
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 155
English: Healthcare takes centre stage, finally! 161
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 161
English: Healthcare takes centre stage, finally! 163
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 163
English: Healthcare takes centre stage, finally! 165
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 165
English: Healthcare takes centre stage, finally! 167
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 167
English: Healthcare takes centre stage, finally! 169
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 169
English: Healthcare takes centre stage, finally! 171
Hindi: हेल्थकेयर अहम् स्थान लेता है, आखिरकार! 171
English: Healthcare workers are being tested too.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों की भी जांच की जाती है।
English: Healthcare workers should be given a choice of vaccine.
Hindi: हेल्थकेयर कार्यकर्ताओं को वैक्सीन का विकल्प दिया जाना चाहिए।
English: Healthcare workers will be given Rs 50 lakh medical insurance.
Hindi: चिकित्सा कर्मियों का 50 लाख का बीमा करवाया जाएगा।
English: Healthcare workers, both in government and private sectors including ICDS Integrated Child Development Services workers, will receive the vaccine during this phase.
Hindi: आईसीडीएस एकीकृत बाल विकास सेवा कर्मियों समेत सरकारी और निजी क्षेत्र में काम करने वाले स्वास्थ्यकर्मियों को इस चरण में टीके दिए जाएंगे.
English: Healthcare workers, both in government and private sectors, including Integrated Child Development Services ICDS workers, will receive the vaccine in the first phase.
Hindi: इंटीग्रेटेड चाइल्ड डेवलपमेंट सर्विस आईसीडीएस श्रमिकों सहित सरकारी और निजी दोनों क्षेत्रों में हेल्थकेयर श्रमिकों को पहले चरण में वैक्सीन प्राप्त होगी।
English: Healthcare, capital goods and power stocks were also subdued.
Hindi: पावर, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स और कैपिटल गुड्स इंडिसेज में भी गिरावट दर्ज की गई।
English: Healthcare, education, and employment are the critical areas where the disabled need greatest support.
Hindi: स्वास्थ्य रक्षा, शिक्षा और रोजगार ऐसे नाजुक क्षेत्र हैं, जिनमें विकलांगों को सबसे अधिक सहायता की जरूरत है।
English: Healthcare, education, gender inequality and limited access to credit, however, have posed a number of challenges for rural women.
Hindi: हालांकि स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, लैंगिक असमानता और क्रेडिट तक सीमित पहुंच से ग्रामीण महिलाओं के लिए अनेक चुनौतियां मिली हैं।
English: Healthcare, frontline workers should get Covid vax first in India Experts
Hindi: भारत में हेल्थकेयर, फ्रंटलाइन वर्कर्स को पहले कोविड वैक्सीन मिलनी चाहिए - विशेषज्ञ
English: Healthcare, housing and education have to be prioritised.
Hindi: चिकित्सा, शिक्षा और आवास पर रहेगा जोर।
English: Healthcare, metal and industrial stocks ran up losses.
Hindi: रियलिटी, हेल्थकेयर और धातु के शेयरों में गिरावट रही।
English: Healthcare, power and utilities also declined.
Hindi: एफएमसीजी, हेल्थकेयर और पावर शेयरों में भी गिरावट रही।
English: Healthful Food for All Soon!
Hindi: सबके लिए सेहतमंद खाना जल्द ही!
English: Healthy Diet
Hindi: हैल्दी डाइट
English: Healthy Eating gives this reason why we may be careless about our eating habits, though we know that good eating is essential for life The trouble is that as a consequence of poor eating habits there is no rapid deterioration in health, no sudden result such as follows careless crossing of the road.
Hindi: स्वास्थ्यकर भोजन यह कारण देती है कि क्यों हम खाने में लापरवाही दिखाते हैं, जबकि हम जानते हैं कि अच्छा भोजन हमारे जीवन के लिए आवश्यक है समस्या यह है कि सही तरीके से न खाने के कारण स्वास्थ्य तुरंत नहीं बिगड़ता, जैसे कि लापरवाही से सड़क पार करने पर अचानक परिणाम होते हैं ।
English: Healthy Fats
Hindi: हेल्दी फैट
English: Healthy Food Eating healthy food that includes good fats should be an important part of your skin care regime.
Hindi: स्वस्थ डाइट अपनाएं  स्वस्थ डाइट एक स्वस्थ जीवनशैली का सबसे महत्त्वपूर्ण हिस्सा होती है।
English: Healthy Growth Not Stunted Rate 62 out of 100 children are not stunted.
Hindi: स्वस्थ विकास 100 में से 62 बच्चों का विकास बाधित नहीं हुआ है.
English: Healthy Growth Not Stunted Rate 62 out of 100 children are not stunted.38 out of 100 children are stunted, and so at risk of cognitive and physical limitations that can last a lifetime.
Hindi: स्वस्थ विकास 100 में से 62 बच्चों का विकास बाधित नहीं हुआ है. 100 में से 38 बच्चों का विकास बाधित हुआ है, ऐसे में वो अपना पूरा जीवन स्वस्थ और बिना खतरे के बिता पाएंगे इस पर संदेह है.
English: Healthy Haryana Clubs will be set up in every village to keep the youth from falling into drug menace.
Hindi: हरियाणा के सभी गांवों में योगशालाएं खोली जाएंगी ताकि युवाओं को नशे से बचाया जा सके।
English: Healthy India
Hindi: सेहतमंद भारत
English: Healthy Sheep Need Care Should we conclude that present - day spiritual shepherds need not show particular attentiveness to healthy sheep?
Hindi: क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि वर्तमान - दिन आध्यात्मिक चरवाहों को स्वस्थ भेड़ों को ख़ास सतर्कता दिखाने की कोई ज़रूरत नहीं है?
English: Healthy Skin
Hindi: हेल्थी स्किन
English: Healthy adult brains contain neural stem cells, which divide to maintain general stem-cell numbers, or become progenitor cells.
Hindi: स्वस्थ वयस्क मस्तिष्क में न्यूरल स्टेम कोशिकाएं शामिल होती हैं जो स्टेम कोशिकाओं की सामान्य संख्या को बनाए रखने या प्रजनक कोशिका बनने के लिए विभाजित होती हैं।
English: Healthy agricultural growth has improved food security along with nutritional security.
Hindi: स्वस्थ कृषि विकास ने खाद्य सुरक्षा के साथ ही पौष्टिक आहार सुरक्षा में भी सुधार किया है।
English: Healthy and balanced meals
Hindi: संतुलित और सादा खाना
English: Healthy and delicious
Hindi: स्वाद और सेहत से भरपूर
English: Healthy and fertile soils like this support the most dynamic, abundant and diverse habitat for living things that we know of anywhere on the earth system.
Hindi: इस तरह स्वस्थ और उपजाऊ मिट्टी सबसे गतिशील, प्रचुर मात्रा में समर्थन करें और जीवित चीजों के लिए विविध निवास स्थान कि हम कहीं भी जानते हैं पृथ्वी प्रणाली पर
English: Healthy and glowing skin
Hindi: स्किन बनती है हेल्दी और ग्लोइंग
English: Healthy and positive food concepts and cooking practices should be adopted
Hindi: स्वास्थ्यकर तथा सुस्पष्ट आहारी संकल्पनाएँ तथा पाक-क्रियाएँ अपनायी जानी चाहिये
English: Healthy and positive food concepts and cooking practices should be adopted.
Hindi: स्वास्थ्यकर तथा सुस्पष्ट आहारी संकल्पनाएँ तथा पाक-क्रियाएँ अपनायी जानी चाहिये।
English: Healthy animals should not be allowed to use water and feeding troughs used by affected animals.
Hindi: रोगी जानवरों द्वारा इस्तेमाल किये जाने वाले पानी पीने अथवा खाने के बर्तनों को स्वस्थ जानवरों के लिए इस्तेमाल नहीं करना चाहिए.
English: Healthy animals, which have been in contact with infected ones, should be got protected with proper vaccination or serum.
Hindi: जो स्वस्थ जानवर रोगपीड़ित जानवरों के सम्पर्क में रहे हों, उन्हें उपयुक्त टीके अथवा सीरम से सुरक्षित कर लिया जाना चाहिए।
English: Healthy baby contest at school
Hindi: स्कूल में हेल्दी बेबी कान्टेस्ट का आयोजन
English: Healthy beverages
Hindi: हेल्दी ड्रिंक्स
English: Healthy body is vital for achieving success in life and Yoga is necessary to keep body fit.
Hindi: जीवन में किसी भी क्षेत्र में सफलता प्राप्त करने के लिये स्वस्थ शरीर आवश्यक है और शरीर को स्वस्थ रखने के लिये योग जरूरी है।
English: Healthy body, healthy mind and healthy soul if one-hundred and twenty-five crore people attain this health then we can protect the mankind from the dangers created due to negative thinking.
Hindi: स्वस्थ शरीर, स्वस्थ मन, स्वस्थ बुद्धि, अगर सवा सौ करोड़ देशवासी दुनिया के वासी, अगर इस स्वस्थता को प्राप्त कर लें तो मानव के सामने जो मानवीय विचारों के कारण संकट पैदा होते हैं, उन सकटों से भी हम मानव जात की रक्षा कर सकते हैं।
English: Healthy body, healthy mind and healthy soul. if one-hundred and twenty-five crore people attain this health then we can protect the mankind from the dangers created due to negative thinking.
Hindi: स्वस्थ शरीर, स्वस्थ मन, स्वस्थ बुद्धि, अगर सवा सौ करोड़ देशवासी दुनिया के वासी, अगर इस स्वस्थता को प्राप्त कर लें तो मानव के सामने जो मानवीय विचारों के कारण संकट पैदा होते हैं, उन सकटों से भी हम मानव जात की रक्षा कर सकते हैं।
English: Healthy buying was observed in capital goods, oil and gas, IT, FMCG and banking stocks, whereas scrip of consumer durables and metal companies came under heavy selling pressure.
Hindi: धातु, तेल, पूंजीगत वस्तुओं और ऊर्जा खंड के शेयरों में बिकवाली का दबाब रहा जबकि उपभोक्ता वस्तुओं, सूचना प्रौद्योगिकी और बैंकिंग से संबंधित कंपनियों के शेयर में लिवाली देखी गई।
English: Healthy buying was witnessed in IT and auto stocks.
Hindi: आईटी शेयरों और ऑटो शेयरों में खरीदारी देखने को मिली.
English: Healthy buying was witnessed in auto and realty stocks.
Hindi: ऑटो और रियल्टी शेयरों में अच्छी खरीददारी देखी गई।
English: Healthy carbs are the main source of fuel and energy for our bodies, and when we cut them out of our diet, our bodies have nothing to burn to generate fuel and energy.
Hindi: स्वस्थ कार्ब्स हमारे शरीर के लिए ईंधन व ऊर्जा का मुख्य स्रोत हैं, व जब हम उन्हें अपने आहार से काटते हैं, तो हमारे शरीर में ईंधन व ऊर्जा पैदा करने के लिए कुछ भी नहीं जलता है.
English: Healthy cells in our body release nano-sized bubbles that transfer genetic material such as DNA and RNA to other cells.
Hindi: हमारे शरीर की कोशिकाएं बेहद छोटे-आकार के बुलबुलों का स्नाव रिलीज करती हैं, जो आनुवांशिक सामग्री जैसे डीएनए और आरएनए को अन्य कोशिकाओं में स्थानांतरित करते हैं।
English: Healthy childhoods are critical to the country, and require strong cohesive work between the parents and schools, Podar said.
Hindi: पोद्दार ने कहा, "स्वस्थ बचपन देश के लिए महत्वपूर्ण हैं, और माता-पिता एवं स्कूलों के बीच मजबूत एकजुट कार्य की आवश्यकता है।
English: Healthy children and empowered women will eradicate poverty and malnutrition, and make a prosperous nation.
Hindi: स्वस्थ बच्चे और सशक्त महिलाएं गरीबी व कुपोषण मिटाएंगी तथा एक समृद्ध राष्ट्र बनाएंगी।
English: Healthy citizens are integral to building a healthy economy.
Hindi: स्वस्थ नागरिक एक स्वस्थ अर्थव्यवस्था के निर्माण के अभिन्न भाग हैं।
English: Healthy competition among credible media platforms is also good for the health of our democracy.
Hindi: विश्वसनीय मीडिया मंचों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा भी हमारे लोकतंत्र के स्वास्थ्य के लिए अच्छी है
English: Healthy diet
Hindi: स्वस्थ आहार
English: Healthy diet - It is very essential to eat a balanced and nutritious diet.
Hindi: हेल्दी डाइट लें- अपनी डाइट में स्वस्थ व संतुलित आहार शामिल करें.
English: Healthy diet and regular physical activity are key to losing weight.
Hindi: संतुलित भोजन का सेवन करना और सही मात्रा में शारीरिक गतिविधि करते रहना वजन घटाने की कुंजी है.
English: Healthy diet is also a must.
Hindi: हैल्दी डाइट भी है जरूरी