Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The park is approximately 30 minutes northeast of the city of Salmon Arm by road.
Hindi: ये पार्क सड़क मार्ग से सैल्मन आर्म शहर के लगभग 30 मिनट उत्तर-पूर्व में स्थित है।
English: Herald Park contains a popular camping area, as well as a day-use or picnic area.
Hindi: हेराल्ड पार्क में एक लोकप्रिय शिविर क्षेत्र के साथ-साथ एक दिन का उपयोग या पिकनिक क्षेत्र भी है।
English: Large pebble beaches stretch along the southern boundary of the park.
Hindi: पार्क की दक्षिणी सीमा के साथ बड़े कंकड़ वाले समुद्र तट फैले हुए हैं।
English: It is situated at a distance of 3 kilometers on the downstream of Sanaghagara Waterfall.
Hindi: ये सनाघागरा झरने के नीचे की ओर 3 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The Koilighugar Waterfall, around 200ft in height, is in the Lakhanpur, near the village Kushmelbahal.
Hindi: लगभग 200 फीट ऊँचा कोइलिघुगर झरना, कुशमेलबहल गाँव के पास लखनपुर में है।
English: The waterfall is in a rivulet named Ahiraj which originates from the 'Chhuikhanch' forest.
Hindi: ये झरना अहिराज नामक एक नदी में है जो 'छुईखँच' जंगल से निकलती है।ये
English: After the waterfall, the rivulet flows westwards to merge into the Mahanadi River.
Hindi: झरने के बाद, नदी पश्चिम की ओर बहती है और महानदी में मिल जाती है।
English: The falls is located on the Western Ghats and to the south of Papanasam lower, the lake from where Tamiraparani River originates.
Hindi: ये झरना पश्चिमी घाट पर और पापनासम निचले हिस्से के दक्षिण में स्थित है, जहाँ से तामीरापरानी नदी का उद्गम होता है।
English: It is a 2-stage cascading waterfall.
Hindi: ये एक 2-चरण वाला झरना है।
English: It is located 42km from the nearest city, Tirunelveli.
Hindi: ये निकटतम शहर तिरुनेलवेली से 42 किमी दूर स्थित है।
English: As per a Hindu legend, it is the place where sage Agasthya got a view of Shiva in his marriage costume.
Hindi: एक हिंदू पौराणिक कथा के अनुसार, ये वह स्थान है जहाँ ऋषि अगस्त्य को अपनी शादी की पोशाक में शिव का दर्शन हुआ था।
English: The Tirunelveli district administration organises Chittirai Vishnu festival every year during the Tamil month of Chittirai, that is April-May, during the Tamil New Year Day.
Hindi: तिरुनेलवेली जिला प्रशासन हर साल तमिल नव वर्ष के दौरान चित्तिराई महीने के दौरान चित्तिराई विष्णु उत्सव का आयोजन करता है।
English: The falls is a prominent tourist destination in the region and usually frequented by devotees of the Papanasanathar Temple and Sabarimala.
Hindi: ये झरना इस क्षेत्र का एक प्रमुख पर्यटन स्थल है और आमतौर पर पापनासनाथ मंदिर और सबरीमाला के श्रद्धालु यहाँ आते हैं।
English: Ayyanar Falls are located 7km west of Rajapalayam, city and municipality in Virudhunagar District in the Indian State of Tamil Nadu.
Hindi: अय्यनार जलप्रपात भारत के तमिलनाडु राज्य के विरुधुनगर ज़िले में स्थित एक जलप्रपात है।
English: It is situated in the Western Ghats, which gets its water source mainly during the north-east monsoon rain.
Hindi: ये पश्चिमी घाट में स्थित है, जो मुख्य रूप से उत्तर-पूर्व मानसून की बारिश के दौरान अपना जल स्रोत प्राप्त करता है।
English: It is a major tourist spot, located on the Mettupalayam road branching off at Aravenu.
Hindi: ये एक प्रमुख पर्यटन स्थल है, जो अरवेणु में मेट्टुपलायम रोड पर स्थित है।
English: The upper fall drops to the floor and is the second highest in the Nilgiri Mountains.
Hindi: ऊपरी गिरावट जमीन पर गिरती है और नीलगिरि पहाड़ों में दूसरी सबसे ऊँची गिरावट है।
English: The waters from the upper stream of the Kallar River are crossed by the Mettupalayam-Ooty road beyond the mountains in the south-west.
Hindi: कल्लार नदी की ऊपरी धारा के पानी को दक्षिण-पश्चिम में पहाड़ों से परे मेट्टुपालयम-ऊटी सड़क से पार किया जाता है।
English: The combined height of both the falls is about 250ft.
Hindi: दोनों झरनों की संयुक्त ऊँचाई लगभग 250 फीट है।
English: Koraiyar Falls is one of the waterfalls in Pachaimalai Hills of the Eastern Ghats, in Tiruchirappalli district, Tamil Nadu, India.
Hindi: कोरैयार जलप्रपात भारत के तमिलनाडु के तिरुचिरापल्ली जिले के पूर्वी घाट के पचाईमलाई पहाड़ियों में झरनों में से एक है।
English: BUS ROUTE: Buses are available from Thuraiyur to Pachaimalai Hills, and Perambalur to Thondamanthurai village. From this village trekking starts to Koraiyaru Falls.
Hindi: बस मार्ग: थुरैयूर से पचाईमलाई हिल्स और पेरम्बलुर से थोंडामंथुरई गाँव के लिए बसें उपलब्ध हैं। इन गाँव से ट्रेकिंग शुरू होकर कोरैयारू जलप्रपात तक जाती है।
English: Koraiyaru is located at the foothills of Pachaimalai Hills.
Hindi: कोरैयारू पचाईमलाई पहाड़ियों की तलहटी में स्थित है।
English: Public transportation was instituted following some serious media coverage in the early 2000s.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत में कुछ गंभीर मीडिया कवरेज के बाद सार्वजनिक परिवहन की स्थापना की गई थी।
English: Many Maduraites spend their weekends at the falls.
Hindi: कई मदुरैवासी अपना सप्ताहाँत फॉल्स में बिताते हैं।
English: The waterfall goes dry in the summer or in the absence of rain.
Hindi: ये झरना गर्मियों में या बारिश के अभाव में सूख जाता है।
English: Swami Ramanagiri Ashram is another place of attraction, located in the downhill.
Hindi: स्वामी रमनगिरी आश्रम नीचे की ओर स्थित एक अन्य आकर्षण का स्थान है।
English: The ashram is surrounded by mango farms and is a home for peacocks.
Hindi: आश्रम आम के खेतों से घिरा हुआ है और मोरों का घर है।
English: Courtallam is a panchayat town situated at a mean elevation of 520 ft, in the foothills of the Western Ghats in Tenkasi district of Tamil Nadu, India.
Hindi: कोर्टल्लम भारत के तमिलनाडु के तेनकासी ज़िले में पश्चिमी घाट की तलहटी में 520 फीट की औसत ऊँचाई पर स्थित एक पंचायत शहर है।
English: The Coutrallam Falls on the Chittar River is a major tourist attraction.
Hindi: चित्तर नदी पर स्थित कोर्टल्लम जलप्रपात एक प्रमुख पर्यटक आकर्षण है।
English: Refreshing Natural Waterfalls is about 6km from Azhiyar Dam.
Hindi: ताज़ा करने वाले प्राकृतिक झरने अज़हियार बाँध से लगभग 6 किमी दूर हैं।
English: Monkey Falls is located on the road connecting Pollachi and Valparai.
Hindi: मंकी फॉल्स पोल्लाची और वालपराई को जोड़ने वाली सड़क पर स्थित है।
English: Pykara, due to its location in the Nilgiris, gets rain from both the monsoons.
Hindi: नीलगिरि में स्थित होने के कारण पायकारा में दोनों मानसूनों से वर्षा होती है।
English: Other interesting projects or places nearby are Parambikulam, Aliyar, Sholiyar, Palar rivers and Anaimalai Hills range.
Hindi: अन्य दिलचस्प परियोजनाएँ या आसपास के स्थान परम्बिकुलम, अलियार, शोलियर, पलार नदियाँ और अनायमलाई पहाड़ियां हैं।
English: Siruvani Waterfalls is not too far from this place.
Hindi: सिरुवानी झरना इन जगह से बहुत दूर नहीं है।
English: Suruli Falls is located 56km from Theni and 10km from Cumbum in the Theni district of Tamil Nadu, India.
Hindi: सुरुली जलप्रपात भारत के तमिलनाडु के थेनी ज़िले में थेनी से 56 किमी और कंबम से 10 किमी दूर स्थित है।
English: The hour's trek from the base of the hills is through rocky, forested area, which is thrilling in itself.
Hindi: पहाड़ियों के आधार से एक घंटे का ट्रेक चट्टानी, जंगली क्षेत्र से होकर गुजरता है, जो अपने आप में रोमांचक है।
English: The water is basically spring water, coming in as a stream up from the hills, nearby.
Hindi: पानी मूल रूप से झरने का पानी है, जो पास की पहाड़ियों से एक धारा के रूप में आ रहा है।
English: The area is rich in cultural heritage, being the centre of Chola architecture.
Hindi: चोल वास्तुकला का केंद्र होने के कारण ये क्षेत्र सांस्कृतिक विरासत में समृद्ध है।
English: Numerous temples, monuments, and other examples of architecture unique to that area, dot the region.
Hindi: इन क्षेत्र में कई मंदिर, स्मारक और वास्तुकला के अन्य उदाहरण हैं जो इन क्षेत्र के लिए अद्वितीय हैं।
English: Lack of proper shelter or basic facilities is the only limitation for long stays.
Hindi: लंबे समय तक रहने के लिए उचित आश्रय या बुनियादी सुविधाओं का अभाव ही एकमात्र सीमा है।
English: Formed by the Kadam River, Kuntala Falls cascades down through two steps and can be seen as two separate adjacent falls after the peak rains.
Hindi: कदम नदी द्वारा निर्मित, कुंतला झरना दो चरणों से नीचे गिरता है और इन्हें चरम वर्षा के बाद दो अलग-अलग निकटवर्ती झरनों के रूप में देखा जा सकता है।
English: There is a motorable road until the entry point of the falls, from where steps are available to reach the bottom of the falls.
Hindi: झरने के प्रवेश बिँदु तक एक मोटर योग्य सड़क है, जहाँ से झरने के तल तक पहुँचने के लिए सीढ़ियाँ उपलब्ध हैं।
English: Seelam Janaki built a pond that flows into Ramadugu Project.
Hindi: सीलम जानकी ने एक तालाब का निर्माण किया जो रामडुगु परियोजना में बहता है।
English: She constructed multiple ponds, including Manchippa Cheruvu pond for drinking water.
Hindi: उन्होंने पीने के पानी के लिए मंचिप्पा चेरुवु तालाब सहित कई तालाबों का निर्माण किया।
English: Seelam or Sheelam Raja Ramalinga Reddy and Rani Janaki Bai were landlords in Sirnapally village.
Hindi: सीलम या शीलम राजा रामलिंगा रेड्डी और रानी जानकी बाई सिरनापल्ली गाँव के जमींदार थे।
English: Their son Seelam Rram Boopal Reddy was a retired IAS officer.
Hindi: उनके पुत्र सीलम राम बूपाल रेड्डी एक सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी थे।
English: Kempty Falls is a waterfall in Ram Gaon and at the south of Kempty, in the Tehri Garhwal district of Uttarakhand, India.
Hindi: केम्प्टी फॉल्स भारत के उत्तराखंड के टिहरी गढ़वाल ज़िले में राम गाँव और केम्प्टी के दक्षिण में एक झरना है।
English: It is 13 kilometres from Mussoorie on the Chakrata Road and 45 kilometres from Dehradun.
Hindi: ये चकराता रोड पर मसूरी से 13 किलोमीटर और देहरादून से 45 किलोमीटर दूर है।
English: The Kempty Falls and the area around is surrounded by high mountain ranges at an altitude of 4,500 feet.
Hindi: केम्प्टी झरना और इनके आसपास का क्षेत्र 4,500 फीट की ऊँचाई पर ऊँची पर्वत श्रृँखलाओं से घिरा हुआ है।
English: There is an estimated tourist inflow to the Falls of over 10 lakh.
Hindi: इन जलप्रपात में 10 लाख से अधिक पर्यटकों के आने का अनुमान है।
English: Splitting into five other cascades, the water falls a further 40feet.
Hindi: पाँच अन्य झरनों में विभाजित होकर, पानी और 40 फीट नीचे गिर जाता है।
English: The falls flow into the river Alaknanda, flowing towards Badrinath Temple.
Hindi: ये झरना अलकनंदा नदी में गिरता है, जो बद्रीनाथ मंदिर की ओर बहती है।
English: It is also the place where Sage Vedavyasa divided the Vedas into four Rig, Yajur, Sama and Atharva.
Hindi: ये वह स्थान भी है जहाँ ऋषि वेदव्यास ने वेदों को चार भागों में विभाजित किया था-ऋग, यर्जु, साम और अथर्व।
English: Northwestern parts of this area came under the control of the Monpa kingdom of Monyul, which flourished between 500 BCE and 600 CE.
Hindi: इन क्षेत्र के उत्तर-पश्चिमी भाग मोन्यूल के मोन्पा साम्राज्य के नियंत्रण में आ गए, जो 500 ईसा पूर्व और 600 ईस्वी के बीच फला-फूला।
English: The Monpa and Sherdukpen keep historical records of the existence of local chiefdoms in the north-west as well.
Hindi: मोनपा और शेरडुकपेन उत्तर-पश्चिम में स्थानीय सरदारों के अस्तित्व का ऐतिहासिक अभिलेख रखते हैं।
English: The remaining parts of the state, especially the foothills and the plains, were under the control of the Chutia kings of Assam.
Hindi: राज्य के शेष भाग, विशेष रूप से तलहटी और मैदान, असम के चुटिया राजाओं के नियंत्रण में थे।
English: It came under British rule from 1845 to 1947 as the Chhattisgarh Division of the Central Provinces.
Hindi: ये 1845 से 1947 तक मध्य प्राँतों के छत्तीसगढ़ विभाजन के रूप में ब्रिटिश शासन के अधीन आया।
English: With an antiquity that dates to the paleolithic age, Karnataka has been home to some of the most powerful Empires of ancient and medieval India.
Hindi: पाषाण युग की प्राचीनता के साथ, कर्नाटक प्राचीन और मध्ययुगीन भारत के कुछ सबसे शक्तिशाली साम्राज्यों का घर रहा है।
English: The philosophers and musical bards, patronised by these empires, launched socio-religious and literary movements which have endured to the present day.
Hindi: इन साम्राज्यों के संरक्षण में दार्शनिकों और संगीत विद्वानों ने सामाजिक-धार्मिक और साहित्यिक आंदोलन शुरू किए जो आज तक कायम हैं।
English: The city of Ujjain arose as a major centre in the region, during the second wave of Indian urbanisation in the 6th century BCE.
Hindi: छठी शताब्दी ईसा पूर्व में भारतीय शहरीकरण की दूसरी लहर के दौरान उज्जैन शहर इन क्षेत्र में एक प्रमुख केंद्र के रूप में उभरा।
English: Chandragupta Maurya united northern India around 320 BCE, establishing the Mauryan Empire, which included all of modern-day Madhya Pradesh.
Hindi: चँद्रगुप्त मौर्य ने लगभग 320 ईसा पूर्व उत्तर भारत को एकजुट किया, मौर्य साम्राज्य की स्थापना की, जिनमे आधुनिक मध्य प्रदेश शामिल था।
English: Heliodorus, the Greek Ambassador to the court of the Shunga King Bhagabhadra, erected the Heliodorus pillar near Vidisha.
Hindi: शुँग राजा भगभद्र के दरबार में यूनानी राजदूत हेलियोडोरस ने विदिशा के पास हेलियोडोरस स्तँभ बनवाया।
English: Other significant activities include forestry, tourism, insurance, real estate, and miscellaneous cottage industries.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण गतिविधियों में वानिकी, पर्यटन, बीमा, अचल संपत्ति और विविध कुटीर उद्योग शामिल हैं।
English: The city of Brahmapur in Odisha is also known to have been the capital of the Pauravas during the closing years of 4th Century CE.
Hindi: ओडिशा में ब्रह्मपुर शहर को चौथी शताब्दी सीई के समापन वर्षों के दौरान पौरवों की राजधानी के रूप में भी जाना जाता है।
English: It was only at the end of 4th century CE, that they established royalty at Brahmapur, after about 700 years.
Hindi: चौथी शताब्दी के अंत में ही उन्होंने लगभग 700 वर्षों के बाद ब्रह्मपुर में राजसी सत्ता स्थापित की।
English: They believe that any traditions that are equally able to nurture one's Aatman should be accepted and taught.
Hindi: उनका मानना ​​​​है कि कोई भी परंपरा जो किसी के आत्मा को पोषित करने में समान रूप से सक्षम है, उन्हें स्वीकार किया जाना चाहिए और सिखाया जाना चाहिए।
English: Forests cover more than half of the area, in which bamboo and cane tracts are common.
Hindi: आधे से अधिक क्षेत्र में वन हैं, जिनमें बाँस और बेँत के क्षेत्र आम हैं।
English: Due to its geographical isolation, economic progress in the state is hindered.
Hindi: भौगोलिक रूप से अलग-थलग होने के कारण राज्य की आर्थिक प्रगति बाधित होती है।
English: The Khiamian and PPN A shouldered Khiam-points may well be arrowheads.
Hindi: खियामिआन और पीपीएन-ए कँधे वाले खियाम-बिँदु तीर हो सकते हैं।
English: In different cultures, the arrows are released from either the left or right side of the bow, and this affects the hand grip and position of the bow.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों में, तीर या तो धनुष के बाएँ या दाएँ हिस्से से छोड़े जाते हैं, और ये हाथ की पकड़ और धनुष की स्थिति को प्रभावित करता है।
English: In western archery, the arrow is usually released from the left hand side of the bow for a right-handed archer.
Hindi: पश्चिमी तीरंदाजी में, तीर आमतौर पर दाएँ हाथ के तीरंदाज के लिए धनुष के बाएँ हाथ की ओर से छोड़ा जाता है।
English: The arrowhead is the primary functional component of the arrow.
Hindi: तीर की नोक का प्राथमिक कार्यात्मक घटक तीर है।
English: In the most commonly used, the string is released by a finger-operated trigger mechanism, held in the archer's hand or attached to their wrist.
Hindi: सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले तंता को उँगली द्वारा संचालित ट्रिगर तंत्र द्वारा जारी किया जाता है, जो तीरंदाज के हाथ में होता है या उनकी कलाई से जुड़ा होता है।
English: Stabilizers aid in aiming by improving the balance of the bow.
Hindi: स्टेबिलाइज़र्स धनुष के संतुलन में सुधार करके लक्ष्य निर्धारित करने में सहायता करते हैं।
English: One purpose of stabilizers is to offset these forces.
Hindi: स्टेबलाइज़र्स का एक उद्देश्य इन बलों की भरपाई करना है।
English: In this case a heavier front stabilizer is desired to offset this action.
Hindi: इन मामले में इन कार्रवाई की भरपाई के लिए एक भारी फ्रंट स्टेबलाइज़र अपेक्षित है।
English: The hand that holds the bow is referred to as the bow hand and its arm the bow arm.
Hindi: धनुष धारण करने वाले हाथ को धनुष हाथ और उनकी भुजा को धनुष हाथ कहा जाता है।
English: The opposite hand is called the drawing hand or string hand.
Hindi: इनके विपरीत हाथ को ड्राइँग हाथ या तंता हाथ कहा जाता है।
English: Terms such as bow shoulder or string elbow follow the same convention.
Hindi: धनुष कंधे या तंता कोहनी जैसे शब्द उन्हीं परंपरा का पालन करते हैं।
English: Recently, mixed relay events have been introduced into meets, whereby two men and two women make up the four-person team.
Hindi: हाल ही में, मिलान में मिश्रित रिले प्रतियोगिताओं की शुरुआत की गई है, जिनमे दो पुरुष और दो महिलाएँ चार सदस्यीय टीम बनाती हैं।
English: The majority of jumping events are unaided, although athletes propel themselves vertically with purpose-built sticks in the pole vault.
Hindi: कूदने की अधिकांश घटनाएँ बिना किसी सहायता के होती हैं, हालाँकि एथलीट पोल वॉल्ट में उद्देश्य-निर्मित लाठियों के साथ खुद को लंबवत रूप से आगे बढ़ाते हैं।
English: In modern times, the two most prestigious international track and field competitions are the athletics competition at the Olympic Games and the World Athletics Championships.
Hindi: आधुनिक समय में, दो सबसे प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय ट्रैक और फ़ील्ड प्रतियोगिताएँ ओलंपिक खेलों में एथलेटिक्स प्रतियोगिता और विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप हैं।
English: World Athletics, formerly known as the International Association of Athletics Federations (IAAF), is the international governing body for the sport of athletics.
Hindi: विश्व एथलेटिक्स, जिसे पहले अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघों के संघ (आईएएएफ) के रूप में जाना जाता था, एथलेटिक्स के खेल के लिए अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है।
English: Records are kept of the best performances in specific events, at world, continental, and national levels, right down to a personal level.
Hindi: विश्व, महाद्वीपीय और राष्ट्रीय स्तर पर, व्यक्तिगत स्तर तक, विशिष्ट घटनाओं में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के अभिलेख रखे जाते हैं।
English: There are two types of field events: jumps and throws.
Hindi: दो प्रकार की फील्ड इवेंट्स होते हैं-जंप और थ्रो।
English: In jumping competitions, athletes are judged on either the length or height of their jumps.
Hindi: कूद प्रतियोगिताओं में एथलीटों को उनकी कूद की लंबाई या ऊँचाई के आधार पर आँका जाता है।
English: In the jumps for height, an athlete must clear their body over a crossbar without knocking the bar off the supporting standards.
Hindi: ऊँचाई के लिए छलाँग में, एक एथलीट को समर्थन मानकों से दूर बिना एक क्रॉसबार पर अपने शरीर को साफ करना चाहिए।
English: The Shuttle Hurdle Relay per Hurdling web page: In a shuttle hurdle relay, each of four hurdlers on a team runs the opposite direction from the preceding runner.
Hindi: शटल हर्डल रिले पर हर्डलिंग वेब पेज: एक शटल हर्डल रिले में, एक टीम पर चार में से प्रत्येक रनर से विपरीत दिशा में दौड़ता है।
English: Badminton is a racquet sport played using racquets to hit a shuttlecock across a net.
Hindi: बैडमिंटन एक रैकेट खेल है जिसे रैकेट का उपयोग करके नेट पर शटलकॉक को मारने के लिए खेला जाता है।
English: Although it may be played with larger teams, the most common forms of the game are "singles" (with one player per side) and "doubles" (with two players per side).
Hindi: हालाँकि इसे बड़ी टीमों के साथ खेला जा सकता है, खेल के सबसे आम रूप एकल (प्रति पक्ष एक खिलाड़ी के साथ) और युगल (प्रति पक्ष दो खिलाड़ियों के साथ) हैं।
English: Points are scored by striking the shuttlecock with the racquet and landing it within the opposing side's half of the court.
Hindi: रैकेट से शटलकॉक को मारकर और उन्हें कोर्ट के विरोधी पक्ष के आधे हिस्से में उतारकर अंक बनाए जाते हैं।
English: The shuttlecock is a feathered or plastic projectile which flies differently from the balls used in many other sports.
Hindi: शटलकॉक एक पँख वाला या प्लास्टिक प्रक्षेप्य है जो कई अन्य खेलों में उपयोग की जाने वाली गेंदों से अलग उड़ान भरता है।
English: The flight of the shuttlecock gives the sport its distinctive nature.
Hindi: शटलकॉक की उड़ान खेल को अपनी विशिष्ट प्रकृति देती है।
English: The minimum height for the ceiling above the court is not mentioned in the Laws of Badminton.
Hindi: कोर्ट के ऊपर की छत की न्यूनतम ऊँचाई का उल्लेख बैडमिँटन के नियमों में नहीं है।
English: Nonetheless, a badminton court will not be suitable if the ceiling is likely to be hit on a high serve.
Hindi: फिर भी, बैडमिँटन कोर्ट उपयुक्त नहीं होगा यदि छत पर हाई सर्व होने की संभावना हो।
English: When the server serves, the shuttlecock must pass over the short service line on the opponents' court or it will count as a fault.
Hindi: जब सर्वर सेवा प्रदान करता है, तो शटलकॉक को प्रतिद्वंद्वी के कोर्ट पर शॉर्ट सर्विस लाइन के ऊपर से गुजरना होगा या इन्हें गलती के रूप में गिना जाएगा।
English: The other two players may stand wherever they wish, so long as they do not block the vision of the server or receiver.
Hindi: अन्य दो खिलाड़ी जहाँ चाहें वहाँ खड़े हो सकते हैं, जब तक कि वे सर्वर या रिसीवर की दृष्टि को अवरुद्ध नहीं करते हैं।
English: There is a wide variety of racquet designs, although the laws limit the racquet size and shape.
Hindi: रैकेट डिजाइनों की एक विस्तृत विविधता है, हालाँकि कानून रैकेट के आकार और आकार को सीमित करते हैं।
English: Different racquets have playing characteristics that appeal to different players.
Hindi: विभिन्न रैकेटों में खेलने की विशेषताएँ होती हैं जो विभिन्न खिलाड़ियों को आकर्षित करती हैं।
English: The traditional oval head shape is still available, but an isometric head shape is increasingly common in new racquets.
Hindi: पारंपरिक अंडाकार सिर का आकार अभी भी उपलब्ध है, लेकिन नए रैकेट में सममितीय सिर का आकार तेजी से आम होता जा रहा है।
English: A player may build up the handle with one or several grips before applying the final layer.
Hindi: एक खिलाड़ी अंतिम परत को लागू करने से पहले एक या कई ग्रिप के साथ हैंडल का निर्माण कर सकता है।
English: The feathers impart substantial drag, causing the shuttlecock to decelerate greatly over distance.
Hindi: पँख पर्याप्त खिँचाव प्रदान करते हैं, जिनसे शटलकॉक दूरी से बहुत धीमा हो जाता है।
English: A ball is usually used instead of a puck, and protective equipment is not usually worn.
Hindi: आमतौर पर पक के बजाय एक गेंद का उपयोग किया जाता है, और आमतौर पर सुरक्षात्मक उपकरण नहीं पहने जाते हैं।
English: The shuttlecock is also extremely aerodynamically stable: regardless of initial orientation, it will turn to fly cork-first and remain in the cork-first orientation.
Hindi: शटलकॉक भी अत्यंत वायुगतिकीय रूप से स्थिर है: प्रारंभिक अभिविन्यास की परवाह किए बिना, यह कॉर्क-प्रथम उड़ान भरने के लिए बदल जाएगा और कॉर्क-प्रथम अभिविन्यास में रहेगा।
English: Players will often do this to send opponents in the wrong direction.
Hindi: खिलाड़ी अक्सर विरोधियों को गलत दिशा में भेजने के लिए ऐसा करते हैं।
English: Also known as road hockey, this is a dry-land variant of ice and roller hockey played year-round on a hard, usually asphalt surface.
Hindi: सड़क हॉकी के रूप में भी जाना जाता है, ये बर्फ और रोलर हॉकी का एक शुष्क-भूमि संस्करण है जो साल भर एक कठोर, आमतौर पर डामर की सतह पर खेला जाता है।
English: At high levels of play, the backhand serve has become popular to the extent that forehand serves have become fairly rare.
Hindi: खेल के उच्च स्तर पर, बैकहैंड सर्व इन हद तक लोकप्रिय हो गए हैं कि फोरहैंड सर्व काफी दुर्लभ हो गए हैं।
English: The straight low serve is used most frequently, in an attempt to prevent the opponents gaining the attack immediately.
Hindi: विरोधियों को तुरंत हमले को प्राप्त करने से रोकने के प्रयास में, स्ट्रेट लो सर्विस का उपयोग अक्सर किया जाता है।
English: Flick serves are used to prevent the opponent from anticipating the low serve and attacking it decisively.
Hindi: फ़्लिक सर्विस का उपयोग प्रतिद्वंद्वी को कम सर्विस का पूर्वानुमान लगाने और निर्णायक रूप से हमला करने से रोकने के लिए किया जाता है।
English: Men's doubles are the most aggressive form of badminton, with a high proportion of powerful jump smashes and very quick reflex exchanges.
Hindi: पुरुष युगल बैडमिंटन का सबसे आक्रामक रूप है, जिनमे शक्तिशाली जंप स्मैश और बहुत तेज़ रिफ्लेक्स एक्सचेंज का उच्च अनुपात होता है।
English: Because of this, spectator interest is sometimes greater for men's doubles than for singles.
Hindi: इनके कारण, कभी-कभी एकल की तुलना में पुरुष युगल के लिए दर्शक की रुचि अधिक होती है।
English: Badminton was a demonstration event at the 1972 and 1988 Summer Olympics.
Hindi: बैडमिंटन 1972 और 1988 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एक प्रदर्शन कार्यक्रम था।
English: Level three tournaments consist of Grand Prix Gold and Grand Prix event.
Hindi: स्तर तीन टूर्नामेंटों में ग्रैंड प्रिक्स गोल्ड और ग्रैंड प्रिक्स इवेंट शामिल हैं।
English: These include the regional competitions in Asia and Europe, as well as the Pan America Badminton Championships, which produce the world's best players.
Hindi: इनमें एशिया और यूरोप में क्षेत्रीय प्रतियोगिताएँ, साथ ही पैन अमेरिका बैडमिंटन चैंपियनशिप शामिल हैं, जो दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को तैयार करती हैं।