Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allowable sulphur emissions have been cut to 0.5 per cent of fuel oil, from 3.5 per cent previously used.
Hindi: स्वीकार्य सल्फर उत्सर्जन में पहले के उपयोग किए गए 3.5 फीसदी से 0.5 फीसदी ईंधन तेल में कटौती की गई है।
English: Allowance for travelling should be given to the workers.
Hindi: कार्यकर्त्ताओं को यात्रा भत्ता दिया जाए।
English: Allowances for annual events.
Hindi: वार्षिक आयोजनों के लिए भत्ते.
English: Allowances of President, Vice-President and other members.
Hindi: अध्यक्ष, उपाध्यक्ष तथा अन्य सदस्यों को भत्ता
English: Allowances prescribed for the purposes of section 10 14 i
Hindi: धारा 10 के खंड 14 के प्रयोजनों के लिए नियत भत्ते
English: Allowances prescribed for the purposes of section 10 14 ii
Hindi: धारा 10 के खंड 14 के प्रयोजनों के लिए नियत भत्ते
English: Allowances such as petrol, newspaper, entertainment, tea, and coffee.
Hindi: पेट्रोल, अखबार, मनोरंजन, चाय और कॉफी जैसे भत्ते।
English: Alloway believes that this multi-faceted brain engagement may have contributed to improved working memory performance.
Hindi: आवेले का मानना है कि इस बहुआयामी मस्तिष्क की सगाई ने बेहतर काम स्मृति प्रदर्शन में योगदान दिया हो सकता है
English: Allowed so far by the State Committee for Supervision.
Hindi: पर्यवेक्षण के लिए राज्य समिति द्वारा अनुमत अब तक ।
English: Allowed 51 foreign investment in multi-brand retail,
Hindi: मल्टीब्रांड खुदरा व्यापार में 51 प्रतिशत विदेशी पूँजी निवेश
English: Allowed after 12 Months 2 - 4
Hindi: 12 महीने बाद अनुमति 2-4
English: Allowed and white color-this means that feijoa is not ripe, but at room temperature will reach the desired condition for 2-3 days.
Hindi: सफेद रंग की भी अनुमति है - इसका मतलब है कि फ़िज़ोआ परिपक्व नहीं है, लेकिन कमरे के तापमान पर यह 2-3 दिनों में वांछित स्थिति तक पहुंच जाएगा।
English: Allowed for children from the age of 3.
Hindi: तीन साल की उम्र से बच्चों को अनुमति दी।
English: Allowed in a small amount of clean water.
Hindi: साफ पानी की थोड़ी मात्रा में अनुमति दी।
English: Allowed no more than 2-3 percent of such bricks in the party.
Hindi: पार्टी में इस तरह के ईंटों में से 2-3 प्रतिशत से अधिक की अनुमति नहीं है।
English: Allowed the device to run many different applications at one time.
Hindi: इसने एक समय में डिवाइस को कई अलग-अलग एप्लिकेशन चलाने की अनुमति दी।
English: Allowed to be used from birth.
Hindi: जन्म से उपयोग के लिए स्वीकृत।
English: Allowed to drink 1 mug up to 3 times a week.
Hindi: एक सप्ताह में 3 बार तक 1 मग पीने की अनुमति दी।
English: Allowed to spend a long walk on the street with the baby.
Hindi: बच्चे के साथ सड़क पर एक लंबी सैर करने की अनुमति दी।
English: Allowed to use the bar, and wiping with soapy water.
Hindi: बार का उपयोग करने की अनुमति दी, और साबुन के पानी से पोंछना।
English: Allowed to work in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में काम करने की अनुमति
English: Allowed values are floating-point numbers between -1 and 1, which are then multiplied by 2 31-1.
Hindi: अनुमत मान -1 और 1 के बीच फ़्लोटिंग-पॉइंट संख्याएं हैं, जिन्हें फिर 2 31 -1 से गुणा किया जाता है।
English: Allowed values are floating-point numbers between -1 and 1, which are then multiplied by 231-1.
Hindi: अनुमत मान -1 और 1 के बीच फ़्लोटिंग-पॉइंट संख्याएं हैं, जिन्हें फिर 2 31 -1 से गुणा किया जाता है।
English: Allowed values are floating-point numbers between 0 and 1, which are then multiplied by 2 31 -1.
Hindi: अनुमत मान -1 और 1 के बीच फ़्लोटिंग-पॉइंट संख्याएं हैं, जिन्हें फिर 2 31 -1 से गुणा किया जाता है।
English: Allowed values are floating-point numbers between 0 and 1, which are then multiplied by 231-1.
Hindi: अनुमत मान -1 और 1 के बीच फ़्लोटिंग-पॉइंट संख्याएं हैं, जिन्हें फिर 2 31 -1 से गुणा किया जाता है।
English: Allowed, as you can see.
Hindi: अनुमति है, जैसा कि आप देख सकते हैं।
English: Allowed a song about the city, the native of which the participant; a mix of several verses from different songs that can best describe it; classical work Bach, Mozart.
Hindi: अनुमतः शहर के बारे में एक गीत, मूल रूप से जिसमें से प्रतिभागी; अलग-अलग गीतों से कई छंदों का संयोजन करना जो इसका सबसे अच्छा वर्णन करते हैं; शास्त्रीय काम बाख, मोजार्ट ।
English: Allowing 11,000 athletes to come from around the world, some bringing the coronavirus with them, testified to Japanese resilience, hospitality and flexibility.
Hindi: दुनिया भर से ११,००० एथलीटों को आने की अनुमति देना, कुछ अपने साथ कोरोनावायरस लाना, जापानी लचीलापन, आतिथ्य और लचीलेपन की गवाही दी।
English: Allowing 85 of Visible Light
Hindi: 85 प्रतिशत रोशनी सोखने में सक्षम
English: Allowing Non-Citizens to Vote in the United States?
Hindi: क्या गैर-नागरिक संयुक्त राज्य अमेरिका में मतदान कर सकते हैं?
English: Allowing Transgender to serve in the military
Hindi: ट्रांसजेंडरों को सेना में काम करने की अनुमति
English: Allowing Your Children to Express Their Emotions
Hindi: बच्चे को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने दें
English: Allowing a combination of a large number of colors, but it is important not to allow too sharp contrasts - shades should flow from one to another and complement each other.
Hindi: रंगों की एक बड़ी संख्या के संयोजन की अनुमति देना, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि बहुत तेज विरोधाभासों की अनुमति न दें - रंगों को एक से दूसरे में प्रवाह करना चाहिए और एक दूसरे के पूरक होना चाहिए।
English: Allowing a consumer to choose a color and have a piece of apparel dyed in a store could help to create the type of emotional attachment tied to a purchase that is key to retail's future.
Hindi: एक उपभोक्ता को एक रंग चुनने की अनुमति देना और एक स्टोर में रंगे हुए परिधान का एक टुकड़ा एक खरीद से बंधे भावनात्मक लगाव के प्रकार को बनाने में मदद कर सकता है जो खुदरा भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Allowing a more relaxed and fluid performance when dealing with others.
Hindi: दूसरों के साथ व्यवहार करते समय अधिक आराम और द्रव प्रदर्शन की अनुमति देना।
English: Allowing a special depreciation deduction for 2008.
Hindi: 2008 के लिए एक विशेष मूल्यह्रास कटौती की अनुमति।
English: Allowing a specific retail segment in the secondary market.
Hindi: द्वितीयक बाज़ार में एक विशिष्ट खुदरा क्षेत्र की अनुमति।
English: Allowing a user to access another user's mailbox.
Hindi: किसी अन्य उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स तक पहुँचने के लिए उपयोगकर्ता अनुमति प्रदान करें.
English: Allowing additional time for the student to complete tasks
Hindi: विद्यार्थियों को ऐक्टिविटी पूर्ण करने के लिए अतिरिक्त समय देना
English: Allowing both qualitative and quantitative analysis
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक विश्लेषण दोनों के लिए अनुमति देता है
English: Allowing children to observe and participate in adult activities, and tolerating children's interruptions
Hindi: बच्चों को वयस्क गतिविधियों में भाग लेने और भाग लेने की अनुमति देना, और बच्चों के रुकावट को सहन करना
English: Allowing children to participate in decisions that affect them.
Hindi: बच्चों को उन निर्णयों में भाग लेने की अनुमति दें जो उन्हें प्रभावित करते हैं।
English: Allowing customers to order
Hindi: ग्राहकों को ऑर्डर पिक-अप करने दें
English: Allowing emotions to be expressed
Hindi: भावनाओं को अभिव्यक्त होने दें
English: Allowing for closeness involves healthy risk-taking.
Hindi: निकटता के लिए अनुमति देने में स्वस्थ जोखिम लेना शामिल है
English: Allowing for girls who don't make it to adulthood, that is around 2.3.
Hindi: उन लड़कियों के लिए अनुमति देना जो इसे वयस्कता के लिए नहीं बनाते हैं, जो कि लगभग 2.3 है।
English: Allowing for more immigration to the U.S. will help maintain a steady flow of workers and consumers, supporting economic growth.
Hindi: अमेरिका के लिए अधिक आव्रजन के कारण श्रमिकों और उपभोक्ताओं के निरंतर प्रवाह को बनाए रखने में मदद मिलेगी, जो आर्थिक विकास का समर्थन करता है।
English: Allowing for precise adjustments.
Hindi: सटीक समायोजन की अनुमति देता है।
English: Allowing integration with more than 500 applications
Hindi: 500 से अधिक ऐप्स के साथ एकीकृत
English: Allowing interstate movement will help prevent the smuggling of migrants at exorbitant prices by truck drivers.
Hindi: अंतरराज्यीय आंदोलन की अनुमति देने से ट्रक चालकों द्वारा अत्यधिक कीमतों पर प्रवासियों की तस्करी को रोकने में मदद मिलेगी।
English: Allowing maximum percentage of foreign investment in the private sector bank of India has given?
Hindi: निजी क्षेत्र के बैंक में अधिकतम कितने प्रतिशत विदेशी निवेश की अनुमति भारत सरकार ने प्रदान की है -
English: Allowing natural light into the home
Hindi: प्राकृतिक रोशनी को घर में जगह दें
English: Allowing oneself and others to be imperfect
Hindi: खुद को और दूसरों को अनुचित होने की अनुमति देना
English: Allowing only one instance of an application
Hindi: केवल एक आवेदन उदाहरण सुनिश्चित करना
English: Allowing others to be themselves.
Hindi: दूसरों को स्वयं होने की स्वतंत्रता दें।
English: Allowing real-time collaboration
Hindi: वास्तविक समय के सहयोग को सक्षम करता है
English: Allowing someone else to think for you.
Hindi: किसी और को आपके लिए सोचने दें।
English: Allowing the 404 pages to be indexed in search engines make sure that the web server is configured to give a 404 HTTP status code when non-existent pages are requested
Hindi: अपने 404 वाले पेजों को सर्च इंजन में इंडेक्स किए जाने की अनुमति देना इस बात का ध्यान रखें कि आपके वेब सर्वर को 404 एचटीटीपी स्टेटस कोड देने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया हो.
English: Allowing the appeal, the apex court modified the high court judgment and directed that a total compensation of Rs 50,89,96 be paid with interest at 9 per cent per annum.
Hindi: पीठ ने अपील स्वीकार करते हुए उच्च न्यायालय के फैसले को संशोधित किया और नौ प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से ब्याज के साथ कुल 50,89,96 रुपये के मुआवजे का भुगतान करने का निर्देश दिया।
English: Allowing the child to be hurt
Hindi: बच्चे को चोट लगने दें
English: Allowing the law to do its job
Hindi: कानून को अपना काम करने दें
English: Allowing the patient to rest.
Hindi: मरीज को को आराम करने दें।
English: Allowing the petition filed against the order of ADJ, the bench said that the order issued by the court of civil judge is restored with the condition that the petitioners couple shall pay the monthly charges for their occupation in the old-age home, inclusive of the charges for the meals and electricity at a tentative rate of Rs 12,000 per month.
Hindi: एडीजे के आदेश के खिलाफ दायर याचिका को स्वीकार करते हुए पीठ ने कहा कि सिविल जज की अदालत द्वारा जारी आदेश इस शर्त के साथ बहाल किया जाता है कि याचिकाकर्ता दंपति वृद्धाश्रम में अपने कब्जे के लिए मासिक शुल्क का भुगतान करेंगे, जिसमें प्रति माह 12,000 रुपये की अस्थायी दर पर भोजन और बिजली के लिए शुल्क शामिल हैं।
English: Allowing the plant to express its full potential to grow.
Hindi: पौधे को विकसित करने के लिए अपनी पूरी क्षमता को व्यक्त करने की अनुमति देना।
English: Allowing the private sector freedom of innovation.
Hindi: निजी क्षेत्र को नवाचार की स्वतंत्रता देना।
English: Allowing the room to cool within a short period of time.
Hindi: जिससे कमरे को कम समय में ठंडा किया जा सकता है।
English: Allowing the use of microphone and camera.
Hindi: माइक्रोफ़ोन और कैमरा के लिए पहुँच सक्षम करें।
English: Allowing the water to cool
Hindi: पानी को ठंडा होने दें
English: Allowing their own children to be educated
Hindi: आपके बच्चों को खुद से सिखने की सुविधा दें
English: Allowing them to express their emotions
Hindi: उन्हें अपनी भावनाओं को आवाज़ देने की अनुमति दें
English: Allowing them to have some tummy time will strengthen back and neck.
Hindi: उन्हें कुछ पेट का समय देने के कारण पीठ और गर्दन को मजबूत किया जाएगा।
English: Allowing up to 6 devices to connect at once is generous, while a 30-day money-back guarantee provides peace of mind.
Hindi: एक ही समय 6 उपकरणों को जोड़ने की अनुमति देने की नीति उदार है, साथ ही 30-दिन की मनी-बैक गारंटी मन को शांति देती हैं।
English: Allowing up to 6 devices to connect at the same time is generous, while a 30-day money-back guarantee provides peace of mind.
Hindi: एक ही समय 6 उपकरणों को जोड़ने की अनुमति देने की नीति उदार है, साथ ही 30-दिन की मनी-बैक गारंटी मन को शांति देती हैं।
English: Allowing users to create new accounts
Hindi: नए उपयोगकर्ता खातों के निर्माण की अनुमति दें
English: Allowing users to create weak passwords
Hindi: उपयोगकर्ताओं को कमज़ोर पासवर्ड बनाने देना
English: Allowing users to stream its broadcast without a cable contract - aka  la carte television or over-the-top TV - is something that most broadcast networks have been very hesitant to embrace.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को केबल अनुबंध के बिना इसके प्रसारण को स्ट्रीम करने की अनुमति देना - उर्फ ला ला कार्टे टेलीविजन या ओवर-द-टॉप टीवी - एक ऐसी चीज है जिसे ज्यादातर प्रसारण नेटवर्क गले लगाने से बहुत हिचकिचाते रहे हैं ।
English: Allowing users to view, change, delete and check their use status of registered information.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपनी पंजीकरण जानकारी के उपयोग की स्थिति को देखने, बदलने, हटाने और देखने की अनुमति देने के लिए।
English: Allowing very targetted CSS selectors, e.g.
Hindi: बहुत लक्षित सीएसएस चयनकर्ताओं को अनुमति देना, जैसेः
English: Allowing you to acquire what you want rather than having everything.
Hindi: आपको वह सब कुछ हासिल करने की बजाय जो आप चाहते हैं उसे हासिल करने की अनुमति देना।
English: Allowing you to have a very close to real-life experience.
Hindi: आपको वास्तविक जीवन के अनुभव के बहुत करीब होने की अनुमति देता है।
English: Allowing your child to play.
Hindi: अपने बच्चे को खेलने का मौक़ा दीजिये ।
English: Allowing your child to witness or be the target of domestic violence.
Hindi: अपने बच्चे को गवाही देना या घरेलू हिंसा का निशाना बनना।
English: Allowing your child to witness or participate in illegal including underage drug or alcohol abuse.
Hindi: अपने बच्चे को गवाही देने या अवैध अंडरएज सहित दवा या शराब के दुरुपयोग में भाग लेने के लिए।
English: Allowing your dog to interfere with your daily life.
Hindi: अपने कुत्ते को अपने दैनिक जीवन में हस्तक्षेप करने की अनुमति देना।
English: Allowing your machine to run will let the vinegar and baking soda wash away a lot of the dirt and grime on the inside of your washing machine.
Hindi: आपकी मशीन को चलाने के लिए अनुमति देने से सिरका और बेकिंग सोडा आपकी वाशिंग मशीन के अंदर बहुत सारी गंदगी और घास को धोने देगी.
English: Allowing your partner to adjust with every new move will ensure that she won't get hurt and that it will be more comfortable and less painful.
Hindi: अपने साथी को हर नए कदम के साथ समायोजित करने के लिए यह सुनिश्चित करना कि वह चोट नहीं पहुंचेगी और यह अधिक आरामदायक और कम दर्दनाक होगा।
English: Allowing your plans to be shaped by the whims of your new acquaintances is a direct route to unexpected escapades.
Hindi: अपने नए परिचितों की इच्छाओं से आकार देने की आपकी योजनाओं को अनुमति देना अप्रत्याशित भागने का सीधा मार्ग है।
English: Allowing yourself to ask for help.
Hindi: सहायता मांगने के लिए खुद को अनुमति दें।
English: Allowing yourself to be happy
Hindi: खुद को खुश रहने दें
English: Allowing yourself to be human
Hindi: अपने आप को मानव होने दें
English: Allowing yourself to feel uncomfortable emotions can be scary.
Hindi: असहज भावनाओं को महसूस करने के लिए खुद को अनुमति देना डरावना हो सकता है।
English: Allowing yourself to make mistakes
Hindi: अपने आप को गलती करने की अनुमति दें
English: Allows 85 of light to pass through
Hindi: 85 प्रतिशत रोशनी सोखने में सक्षम
English: Allows Application to open Network sockets.
Hindi: एप्लिकेशन को नेटवर्क सॉकेट खोलने देता है।
English: Allows U.S. customers
Hindi: अमेरिका के ग्राहकों को स्वीकार करता है
English: Allows You to realize Trust and Credibility People wish to know who they are doing business with.
Hindi: आपको विश्वास और विश्वसनीयता प्राप्त करने की अनुमति देता हैःलोग जानना चाहते हैं कि वे किसके साथ व्यापार कर रहे हैं।
English: Allows a maximum of 2 GB for a single file upload
Hindi: एक फ़ाइल अपलोड के लिए अधिकतम 2 जीबी की अनुमति देता है
English: Allows a user to login.
Hindi: उपयोगकर्ता लॉगिन की अनुमति देता है
English: Allows a user to publish their shifts as an Internet Calendar so they can view their shifts schedule in their mobile device calendars.
Hindi: उपयोगकर्ता को उनके शिफ्ट को इंटरनेट कैलेंडर के रूप में प्रकाशित करने की अनुमति देता है ताकि वे अपने मोबाइल डिवाइस कैलेंडर्स में अपने शिफ्ट शेड्यूल देख सकें.
English: Allows access to a camera
Hindi: कैमरा तक पहुँच की अनुमति दें
English: Allows access to the camera.
Hindi: कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें।
English: Allows air to escape to keep baby's skin dry.
Hindi: आपके बच्चे की त्वचा को सूखा रखने के लिए हवा का मुक्त प्रवाह होने देता है।
English: Allows all types of Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के सभी प्रकार को सक्रिय करता है।
English: Allows an app to record audio.
Hindi: किसी एप्लिकेशन को ऑडियो रिकॉर्ड करने देता है
English: Allows an app to write to external storage.
Hindi: किसी एप्लिकेशन को बाहरी संग्रहण पर लिखने देता है
English: Allows an application to add voicemails into the system.
Hindi: किसी एप्लिकेशन को सिस्टम में ध्वनि मेल जोड़ने देता है।
English: Allows an application to delete packages.
Hindi: ऐप्स को पैकेज हटाने की अनुमति देता है।
English: Allows an application to initiate a phone call without going through the Dialer user interface for the user to confirm the call.
Hindi: """उपयोगकर्ता को कॉल की पुष्टि करने के लिए डायलर यूजर इंटरफेस से गुजरे बिना किसी एप्लिकेशन को फोन कॉल शुरू करने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to monitor incoming MMS messages.
Hindi: """एप्लिकेशन को आने वाले एमएमएस संदेशों की निगरानी करने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to read the user's calendar data.
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के पढ़ने की अनुमति देता है कैलेंडर डेटा."
English: Allows an application to read the user's call log .
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के कॉल लॉग को पढ़ने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to read the user's call log.
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के कॉल लॉग को पढ़ने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to read the user's contacts data.
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के संपर्क डेटा को पढ़ने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to write the user's calendar data.
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता का कैलेंडर डेटा लिखने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to write the user's contacts data.
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के संपर्क डेटा लिखने की अनुमति देता है।"
English: Allows an application to write to the user's word dictionary.
Hindi: एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता शब्दकोश में लिखने की अनुमति देता है।
English: Allows an easier transition to college
Hindi: कॉलेज में एडमिशन आसान हो जाए
English: Allows any apps to be placed on an approved list.
Hindi: किसी भी ऐप्स को स्वीकृत सूची में रहने की अनुमति देता है।
English: Allows applications to set the system time zone.
Hindi: एप्लिकेशन को सिस्टम समय क्षेत्र सेट करने देता है
English: Allows applications to set the system time.
Hindi: एप्लिकेशन को सिस्टम समय निर्धारित करने की अनुमति देता है
English: Allows applications to write the sync settings.
Hindi: एप्लिकेशन को सिंक सेटिंग लिखने की अनुमति देता है
English: Allows better collaboration between business units access to real-time information
Hindi: व्यावसायिक इकाइयों वास्तविक समय की जानकारी तक पहुंच के बीच बेहतर सहयोग की अनुमति देता है
English: Allows charging at home or in the office via USB cable connection.
Hindi: यूएसबी केबल कनेक्शन के माध्यम से घर पर या कार्यालय में चार्ज करने की अनुमति देता है
English: Allows children to choose what to do
Hindi: क्या करना है बच्चों को खुद तय करने दें
English: Allows children to explore their creativity
Hindi: बच्चे को अपनी रचनात्मकता को विकसित करने दें
English: Allows children to explore, investigate and experiment.
Hindi: बच्चों को पता लगाने, निरीक्षण करने और प्रयोग करने की अनुमति देता है।
English: Allows children to express emotions
Hindi: बच्चों को भावनाओं को व्यक्त करने की आजादी दें
English: Allows children to express their creativity
Hindi: बच्चे को अपनी रचनात्मकता को विकसित करने दें
English: Allows children to express their emotions
Hindi: बच्चों को भावनाओं को व्यक्त करने की आजादी दें
English: Allows children to make their own
Hindi: बच्चों को उनके काम खुद करने दें
English: Allows connectivity for up to 10 devices
Hindi: 10 से कम एक साथ कनेक्शन तक की अनुमति देता है
English: Allows easy access to all items
Hindi: सभी वस्तुओं तक आसान पहुंच के लिए घुमाता है
English: Allows easy access to all of the information
Hindi: सभी जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने
English: Allows easy sharing and collaboration via the cloud.
Hindi: यह क्लाउड के माध्यम से आसान साझाकरण और सहयोग की अनुमति देता है।
English: Allows equal distribution of heat.
Hindi: गर्मी का समान वितरण प्रदान करता है।
English: Allows exporting images.
Hindi: छवि निर्यात करना दे खें।
English: Allows flexibility to use factory terminated assemblies or pre-terminated or field installed assemblies.
Hindi: फैक्ट्री समाप्त हुई असेंबली या पूर्व-समाप्त या फ़ील्ड स्थापित असेंबली का उपयोग करने के लिए लचीलापन की अनुमति देता है
English: Allows flow of air in one direction only
Hindi: केवल एक दिशा में धारा के प्रवाह की अनुमति देता है
English: Allows for access to the full
Hindi: पूर्ण पहुँच की अनुमति दें
English: Allows for accurate adjustments.
Hindi: सटीक समायोजन की अनुमति देता है।
English: Allows for both qualitative and quantitative analysis
Hindi: गुणात्मक और मात्रात्मक विश्लेषण दोनों के लिए अनुमति देता है
English: Allows for complete control over your web server.
Hindi: अपनी वेबसाइट के सर्वर पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करें.
English: Allows for data sharing
Hindi: डाटा साझा करने की दी मंजूरी
English: Allows for easy access to camera
Hindi: कैमरा तक पहुँच की अनुमति दें
English: Allows for easy depth adjustments.
Hindi: आसान गहराई समायोजन की अनुमति देता है।
English: Allows for easy integration
Hindi: आसानी से एकीकरण
English: Allows for easy maintenance
Hindi: आसान रखरखाव के लिए
English: Allows for easy visual inspection in hard to reach areas.
Hindi: क्षेत्रों तक पहुँचने के लिए कठिन में आसान दृश्य निरीक्षण की अनुमति देता है।
English: Allows for easy visual inspection of hard to reach areas.
Hindi: क्षेत्रों तक पहुँचने के लिए कठिन में आसान दृश्य निरीक्षण की अनुमति देता है।
English: Allows for easy visual inspections in hard to reach areas.
Hindi: क्षेत्रों तक पहुँचने के लिए कठिन में आसान दृश्य निरीक्षण की अनुमति देता है।
English: Allows for extremely precise application.
Hindi: बहुत सटीक आवेदन प्रदान करता है।
English: Allows for family members to make fun of fat people
Hindi: - वसा वाले लोगों का मजाक बनाने के लिए परिवार के सदस्यों को अनुमति देता है
English: Allows for full 360 rotation
Hindi: 360 पूर्ण रोटेशन
English: Allows for full control of your volume, treble and bass output.
Hindi: 6. आपके वॉल्यूम, ट्रेबल और बास आउटपुट के पूर्ण नियंत्रण की अनुमति देता है
English: Allows for multiple users on the same device
Hindi: एक ही डिवाइस पर कई उपयोगकर्ताओं के लिए समर्थन
English: Allows for precise adjustment.
Hindi: सटीक समायोजन की अनुमति देता है।
English: Allows for precise cuts.
Hindi: सटीक कटौती की अनुमति देता है।
English: Allows for quick and Easy transfer of all content
Hindi: सभी सामग्री के त्वरित और आसान हस्तांतरण की अनुमति देता है
English: Allows for quick and easy transfer of all content
Hindi: सभी सामग्री के त्वरित और आसान हस्तांतरण की अनुमति देता है
English: Allows for reliable services
Hindi: विश्वसनीय सेवाओं की पेशकश की
English: Allows for single-bit transparency.
Hindi: एकल-बिट पारदर्शिता के लिए अनुमति देता है
English: Allows for the issuance of various classes of shares
Hindi: विभिन्न वर्गों के शेयर जारी करने की क्षमता
English: Allows for the transfer of larger files.
Hindi: बड़ी फ़ाइलों के हस्तांतरण के लिए अनुमति देता है.
English: Allows for true perception of colors.
Hindi: रंगों की सच्ची धारणा की अनुमति देता है
English: Allows for true perception of colours.
Hindi: रंगों की सच्ची धारणा की अनुमति देता है
English: Allows for use in hot and cold weather.
Hindi: यह गर्म और ठंडे मौसम में इसके उपयोग की अनुमति देता है।
English: Allows for use of 4 or 5 Point Harness
Hindi: 4 या 5 प्वाइंट हार्नेस का उपयोग करने की अनुमति देता है
English: Allows for use of 4 or 5 Point Harnesses
Hindi: 4 या 5 प्वाइंट हार्नेस का उपयोग करने की अनुमति देता है
English: Allows for use of 4 or 5 point harnesses
Hindi: 4 या 5 प्वाइंट हार्नेस का उपयोग करने की अनुमति देता है
English: Allows for very precise application.
Hindi: बहुत सटीक आवेदन प्रदान करता है।
English: Allows free flow of air to keep your baby's skin dry.
Hindi: आपके बच्चे की त्वचा को सूखा रखने के लिए हवा का मुक्त प्रवाह होने देता है।
English: Allows free passage to light, heat, sound and air.
Hindi: प्रकाश, ऊष्मा, ध्वनि और वायु को मुक्त मार्ग देता है
English: Allows full or partial refunds
Hindi: आंशिक या पूर्ण वापसी प्रदान करें
English: Allows full penetration of the joint.
Hindi: जोड़ के पूर्ण प्रवेश की अनुमति देता है।
English: Allows full-screen mode
Hindi: पूर्ण स्क्रीन मोड की अनुमति दें