Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was a freedom fighter and staunch nationalist, but people who follow the Marxist and Leninist ideology are the ones who accuse Savarkar of being a fascist," Singh said, adding, "It was Mahatma Gandhi who asked him to file mercy petitions," he added.
Hindi: वह एक स्वतंत्रता सेनानी और एक कट्टर राष्ट्रवादी थे, लेकिन लोग जो मार्क्सवादी और लेनिनवादी विचारधारा का पालन करते हैं, वे ही हैं जो सावरकर पर फासीवादी होने का आरोप लगाते हैं ...," श्री सिंह ने कहा, सावरकर के प्रति नफरत अतार्किक और अनुचित है।
English: He was a friend and a colleague," says Amitabh Bachchan, in grief.
Hindi: वो एक दोस्त और सहकर्मी थे," अमिताभ बच्चन ने दुःखी होकर कहा।
English: He was a god of the underworld, whose name had the meaning of "devourer of eternity. "
Hindi: वह अंडरवर्ल्ड का एक देवता था, जिसका नाम "अनंत काल के देवता" का अर्थ था ।
English: He was a good student, and received a Masters of Arts degree in 1925 and Law degree in 1926 from "Meerut" University.
Hindi: वह एक अच्छे छात्र थे, और मेरठ विश्वविद्यालय से १९२५ में कला की डिग्री और १९२६ में कानून की डिग्री प्राप्त की ।
English: He was a good tactician, an intelligent cavalryman, he could instantly catch fire, but, at the same time, very impetuous, nervous, he quickly "burned out" when the initial plan did not work out, became discouraged, fell into prostration for several days, made serious blunders and endured defeat.
Hindi: वह एक अच्छा रणनीतिज्ञ, एक बुद्धिमान घुड़सवार सेना था, वह तुरंत आग पकड़ सकता था, लेकिन एक ही समय में बहुत अभेद्य, घबराया हुआ, वह जल्दी से "जल गया" जब प्रारंभिक योजना ने काम नहीं किया, तो हतोत्साहित हो गया, कई दिनों तक वेश्यावृत्ति में पड़ गया, गंभीर भूलों और धीरज बनाया।
English: He was a healthy guy and exercised every day."
Hindi: वह एक स्वस्थ लड़का था और हर दिन व्यायाम करता था।
English: He was a hero," Tsitsipas said in a video describing the incident.
Hindi: वह एक नायक था," त्सित्सिपास ने घटना का वर्णन करते हुए एक वीडियो में कहा।
English: He was a key member of the bowling unit and it's unfortunate he won't be able to take any further part in the tournament."
Hindi: """वह गेंदबाजी इकाई का एक प्रमुख सदस्य था और यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह टूर्नामेंट में आगे कोई हिस्सा नहीं ले पाएगा।"
English: He was a man who used to notice such things " ?
Hindi: """वह एक आदमी था जो इस तरह की चीजों को नोटिस करता था""?"
English: He was a master of "soft power" and the father of "agile warfare.
Hindi: वह "नरम शक्ति" और "चुस्त युद्ध" के जनक थे।
English: He was a master of "soft power" and the father of "agile warfare."
Hindi: वह "नरम शक्ति" और "चुस्त युद्ध" के जनक थे।
English: He was a master of "soft power" and the father of "agile warfare.."
Hindi: वह "नरम शक्ति" और "चुस्त युद्ध" के जनक थे।
English: He was a member of Indian football's golden generation who played a stellar role in India helping India win the Gold Medal in 1962 Asian Games," AIFF president Praful Patel said.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्णिम पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने 1962 के एशियाई खेलों में भारत को स्वर्ण पदक जीतने में मदद करने के लिए भारत में एक शानदार भूमिका निभाई थी, "एआईएफएफ अध्यक्ष पटेल को एक मीडिया विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: He was a member of the Governing Board of India Foundation and was scheduled to address a conference at Leh this Monday afternoon."
Hindi: वह गवर्निंग बोर्ड ऑफ इंडिया फाउंडेशन के सदस्य थे और आज दोपहर लेह में चल रहे एक सम्मेलन को संबोधित करने वाले थे।
English: He was a member of the Governing Board of India Foundation and was scheduled to address a conference going on at Leh this afternoon."
Hindi: वह गवर्निंग बोर्ड ऑफ इंडिया फाउंडेशन के सदस्य थे, और आज दोपहर लेह में चल रहे एक सम्मेलन को संबोधित करने वाले थे।
English: He was a member of the Indian football's golden generation who played a stellar role in India helping India win the Gold Medal in 1962 Asian Games," AIFF president Patel was quoted as saying in a media release.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्णिम पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने 1962 के एशियाई खेलों में भारत को स्वर्ण पदक जीतने में मदद करने के लिए भारत में एक शानदार भूमिका निभाई थी, "एआईएफएफ अध्यक्ष पटेल को एक मीडिया विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: He was a member of the Indian football's golden generation who played a stellar role in helping India win the gold medal in 1962 Asian Games," AIFF president Patel was quoted as saying in a media release.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्णिम पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने 1962 के एशियाई खेलों में भारत को स्वर्ण पदक जीतने में मदद करने के लिए भारत में एक शानदार भूमिका निभाई थी, "एआईएफएफ अध्यक्ष पटेल को एक मीडिया विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: He was a member of the Indian soccer's golden era who performed a stellar position in India serving to India win the Gold Medal in 1962 Asian Video games," AIFF president Patel was quoted as saying in a media launch.
Hindi: वह भारतीय फुटबॉल की स्वर्णिम पीढ़ी के सदस्य थे जिन्होंने 1962 के एशियाई खेलों में भारत को स्वर्ण पदक जीतने में मदद करने के लिए भारत में एक शानदार भूमिका निभाई थी, "एआईएफएफ अध्यक्ष पटेल को एक मीडिया विज्ञप्ति में कहा गया था।
English: He was a pioneer of aeronautical engineering and is sometimes referred to as "the father of aviation.
Hindi: वह वैमानिकी इंजीनियरिंग के अग्रणी थे और कभी-कभी उन्हें "विमानन के पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: He was a pioneer of aeronautical engineering and is sometimes referred to as "the father of aviation."
Hindi: वह वैमानिकी इंजीनियरिंग के अग्रणी थे और कभी-कभी उन्हें "विमानन के पिता" के रूप में जाना जाता है।
English: He was a pretty good bopper."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a pretty good pitcher."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a proud young man."
Hindi: """वह एक गौरवान्वित व्यक्ति थे""।"
English: He was a real good pitcher."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a really good pitcher."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a solid player at Roosevelt High School, where the nickname "Dr.
Hindi: वह रूजवेल्ट हाई स्कूल में एक ठोस खिलाड़ी थे, जहाँ उपनाम "डॉ।
English: He was a strange guy."
Hindi: अजीब आदमी था वो"
English: He was a strange man."
Hindi: अजीब आदमी था वो"
English: He was a supervisor."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एक पर्यवेक्षक था।
English: He was a supremely kind man."
Hindi: वह बेहद बेहतरीन इंसान थे'.
English: He was a true son of the soil  an able administrator, having held several portfolios effectively."
Hindi: """ वह मिट्टी के एक सच्चे पुत्र और एक सक्षम प्रशासक थे, जिन्होंने कई विभागों को प्रभावी ढंग से रखा।"
English: He was a valiant soldier, but he had leprosy" 2 Kings 51.
Hindi: """वह षूरवीर था, परन्तु कोढ़ी था"" 2 राजाओं 51 ।"
English: He was a valiant soldier, but he had leprosy." 2 Kings 51
Hindi: """वह षूरवीर था, परन्तु कोढ़ी था"" 2 राजाओं 51 ।"
English: He was a very bright and personable man..."
Hindi: वह बहुत अच्छा, बहुत मिलनसार व्यक्ति था ... "।
English: He was a very good pup."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a very good tactician."
Hindi: वे एक बहुत अच्छे बैरिस्टर थे."
English: He was a very kind and compassionate man..."
Hindi: वह बहुत अच्छा, बहुत मिलनसार व्यक्ति था ... "।
English: He was a very nice man, we don't notice but. "
Hindi: आदमी अच्छा था लेकिन, हमने पहचाना ना था"
English: He was a very polite and nice man... "
Hindi: वह बहुत अच्छा, बहुत मिलनसार व्यक्ति था ... "।
English: He was a very proud man."
Hindi: """वह एक गौरवान्वित व्यक्ति थे""।"
English: He was a wonderful, kind man..."
Hindi: वह बहुत अच्छा, बहुत मिलनसार व्यक्ति था ... "।
English: He was a wonderful, kind-hearted,..."
Hindi: वह बहुत अच्छा, बहुत मिलनसार व्यक्ति था ... "।
English: He was accompanied by Health Minister Mansukh Mandaviya, who said, "Congratulations India!
Hindi: इस मौके पर स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने लिखा, 'बधाई हो भारत!
English: He was accused of driving his motorcycle that day into riot police while carrying a flag with the now-banned protest slogan, "Liberate Hong Kong.
Hindi: उन पर उस दिन दंगा पुलिस में अपनी मोटरसाइकिल चलाने का आरोप लगाया गया था, जबकि अब प्रतिबंधित विरोध नारे "हांगकांग को आजाद करो।
English: He was actually saying "with great power there must also come great responsibility."
Hindi: उसने कहा था, " बड़ी ताकत के साथ बड़ी जिम्मेदारियाँ भी आती हैं।
English: He was addressing the rumours of his engagement with Katrina Kaif when he said "The news was circulated by your friends media " and added "I'll get engaged soon enough, when the time is right.
Hindi: """ वह कैटरीना कैफ के साथ अपनी सगाई की अफवाहों को संबोधित कर रहे थे, जब उन्होंने कहाः ""यह खबर आपके दोस्तों मीडिया द्वारा प्रसारित की गई थी"" और कहाः ""मैं जल्द ही सगाई कर लूंगा, जब समय सही होगा।"
English: He was almost 93, and I think his body was kind of at that point where it was time."
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was almost nine-three, and I think his body was kind of at that point where it was time."
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was almost ninety-three, and I think his body was kind of at that point where it was time," he said.
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was almost ninety-three, and I think his body was kind of at that point where it was time. "
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was almost ninety-three, and I think his body was kind of at that point where it was time."
Hindi: वह लगभग नब्बे था, और मुझे लगता है कि उसका शरीर उस समय उस तरह का था, जहां वह समय था।
English: He was also "made."
Hindi: उन्होंने "मिस्ड" भी किया।
English: He was also alleged to have said, "I don't want to expand into poor countries like India and Spain."
Hindi: उन्होंने यह भी कहाः "मैं भारत और स्पेन जैसे गरीब देशों में विस्तार नहीं करना चाहता।
English: He was also an author, having written books like "Moda Goa - History and Style," his memoir "The Green Room" and "Poskem Goans in the Shadows."
Hindi: उन्होंमे "मोदा गोवा - इतिहास और शैली," उनके संस्मरण "द ग्रीन रूम" और "पॉस्कमः गोअंस इन द शैडो" जैसी किताबें लिखी थीं।
English: He was also asked about his recent meetings with Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi and his Delhi counterpart Arvind Kejriwal, and he called both of them "good people."
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री के साथ उनकी हाल की बैठकों के बारे में पूछे जाने पर चरणजीत सिंह चन्नी और उनके दिल्ली समकक्ष अरविंद केजरीवालसूद ने कहा कि वे दोनों अच्छे लोग हैं।
English: He was also awarded the "Goldman Environmental Prize" in 1996.
Hindi: वर्ष 1996 में उन्हें 'गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार' से सम्मानित किया गया था।
English: He was also conferred upon the honorary title of Lokmanya, which literally means "Accepted by the people as their leader ."
Hindi: उन्हें "लोकमान्य" की मानद उपाधि से भी सम्मानित किया गया, जिसका शाब्दिक अर्थ है "लोगों द्वारा उनके नेता के रूप में स्वीकार किया गया"
English: He was also conferred with the honorary title of Lokmanya, which literally means "Accepted by the people as their leader ."
Hindi: उन्हें "लोकमान्य" की मानद उपाधि से भी सम्मानित किया गया, जिसका शाब्दिक अर्थ है "लोगों द्वारा उनके नेता के रूप में स्वीकार किया गया"
English: He was also conferred with the honorary vita of Lokmanya, which literally means "Accepted by the people as their leader ."
Hindi: उन्हें "लोकमान्य" की मानद उपाधि से भी सम्मानित किया गया, जिसका शाब्दिक अर्थ है "लोगों द्वारा उनके नेता के रूप में स्वीकार किया गया"
English: He was also considered the 19th century's leading expert on the geographical distribution of animal species and is sometimes called the "father of biogeography."2
Hindi: उन्हें जानवरों की प्रजातियों के भौगोलिक वितरण पर 19 वीं शताब्दी का प्रमुख विशेषज्ञ माना जाता था और कभी-कभी "बायोग्राफी का पिता" कहा जाता है।
English: He was also given high-level antibiotics and the latest antiviral drugs. "
Hindi: उन्हें उच्च स्तर की एंटीबायोटिक एवं नवीनतम एंटीवायरल दवाएं भी दी गयी थीं.
English: He was also incredibly honest, sharing so many insights into his life and career and I value that honesty so much," he said in a statement.
Hindi: """वह अविश्वसनीय रूप से ईमानदार भी थे, अपने जीवन और करियर में बहुत सारी अंतर्दृष्टि साझा करते थे और मैं उस ईमानदारी को बहुत महत्व देता हूं।"
English: He was also known as "Ranji."
Hindi: उन्हें "रणजी" के नाम से भी जाना जाता था।
English: He was also offered a role in the Hollywood film "A Night with the King," but did not accept that offer.
Hindi: उन्हें हॉलीवुड फिल्म "ए नाइट विद द किंग" में भी भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने उस प्रस्ताव स्वीकार नहीं किया था।
English: He was also recently seen in the recent short film "Nawab," a relationship drama.
Hindi: उन्हें हाल ही में लघु फिल्म नवाब, एक रिश्ता नाटक में भी देखा गया था।
English: He was also recently seen in the short film "Nawab," a relationship drama.
Hindi: उन्हें हाल ही में लघु फिल्म नवाब, एक रिश्ता नाटक में भी देखा गया था।
English: He was also recently seen the recent short film "Nawab," a relationship drama.
Hindi: उन्हें हाल ही में लघु फिल्म नवाब, एक रिश्ता नाटक में भी देखा गया था।
English: He was also your father."
Hindi: वह तुम्हारे पिता भी थे'
English: He was always a "skinny little
Hindi: वह हमेशा "थोड़ा गधे"
English: He was always a team man when he was playing and that is the kind of culture he wants to bring in here where everyone is putting the team ahead instead of personal goals."
Hindi: """जब वह खेल रहा था तो वह हमेशा एक टीम मैन था और वह इस तरह की संस्कृति को यहां लाना चाहता है जहां हर कोई व्यक्तिगत लक्ष्यों के बजाय टीम को आगे रख रहा है।"
English: He was among the most effective voices for the rights of the poor and marginalised."
Hindi: वह गरीबों और हाशिए पर रहे लोगों के अधिकारों के लिए सबसे प्रभावी आवाजों में से एक थे.
English: He was among the principal figures in the Italian Transavanguardia movement of the 1980s, which was characterised by a rejection of Formalism and conceptual art and a return to figurative art and Symbolism."
Hindi: वह 1980 के इटालियन ट्रांसवांगार्डिया आंदोलन के प्रमुख शख्सियतों में थे, जिन्हें औपचारिकता और वैचारिक कला की अस्वीकृति और आलंकारिक कला और प्रतीकवाद की वापसी की विशेषता थी।
English: He was an amazing person that..."
Hindi: अजीब आदमी था वो. . . "
English: He was an excellent politician."
Hindi: 'वह एक अद्भुत राजनेता थीं'
English: He was an incredible man who..."
Hindi: अजीब आदमी था वो. . . "
English: He was and is "the one."
Hindi: पर है वह "एक" है और वह!
English: He was appointed the party " s state unit president on July 18 amid a bitter power tussle with Amarinder Singh, who stepped down as the CM 10 days back while accusing the party high command of humiliating him.
Hindi: सिद्धू को 18 जुलाई को राज्य कांग्रेस अध्यक्ष नियुक्त किया गया था, जिसमें अमरिंदर सिंह के साथ कटु सत्ता संघर्ष के बीच, जिन्होंने पार्टी आलाकमान पर उन्हें अपमानित करने का आरोप लगाते हुए 10 दिन पहले सीएम पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: He was arrested under Sections 509, 354 a, 323, 504, 506 of the IPC and 67-A of the IT Act on Sunday, and produced before the court yesterday."
Hindi: उसे रविवार को धारा 509, 354 ए, 323, 504, 506 आईपीसी और 67-ए के आईटी एक्ट के तहत गिरफ्तार किया गया और कल अदालत के समक्ष पेश किया गया।
English: He was asked by Rajiv Gandhi to supervise the construction of Jawahar Bhawan on New Delhi " s Raisina Road, a project which had been stalled for more than a decade.
Hindi: राजीव गांधी ने उन्हें नई दिल्ली के रायसीना रोड में जवाहर भवन के निर्माण की निगरानी करने के लिए कहा, ऐसी परियोजना जो एक दशक से अधिक समय से रुका हुआ था।
English: He was asked if the child could be someone else's he said "This cannot be."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बच्चा किसी और का हो सकता है, उन्होंने कहाः 'यह नहीं हो सकता है।
English: He was asked why the prime minister, senior ministers, hadn't said anything about it and why there was a "defensive reaction" when someone asked about such things.
Hindi: उनसे पूछा गया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वरिष्ठ मंत्रियों ने इस पर कुछ क्यों नहीं कहा और जब भी कोई ऐसी चीजों के बारे में पूछता है तो हमेशा 'रक्षात्मक प्रतिक्रिया' क्यों दी जाती है।
English: He was asked why there is no news on this from the Prime Minister, senior ministers and why there is a "defensive reaction" when someone asks questions about such things.
Hindi: उनसे पूछा गया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वरिष्ठ मंत्रियों की तरफ से इस पर कुछ क्यों नहीं कहा गया और जब भी कोई ऐसी बातों के बारे में पूछता है तो हमेशा "बचाव वाली प्रतिक्रिया" क्यों दी जाती है।
English: He was asked "Do you believe in Communism?"
Hindi: उन्होने पुछा, "क्या आप विश्वास रखते हैं समाजवाद में?
English: He was asked "Which of these cricketers has never played a Test match for India?"
Hindi: प्रश्न- इनमें से किस क्रिकेटर ने भारत के लिए अब तक कोई टेस्ट मैच नही खेला?
English: He was at long last convinced to apply to Harvard Business School, which dismissed him as "excessively youthful."
Hindi: अंततः उन्हें हार्वर्ड बिजनेस स्कूल में आवेदन करने के लिए राजी कर लिया गया, जिसने उन्हें "बहुत छोटा" कहकर खारिज कर दिया।
English: He was at the airport," the PM said.
Hindi: हवाई अड्डे पर, "मंत्री ने कहा था।
English: He was awarded National Award for a Gujarati film "Wrong Side Raju."
Hindi: उन्हें एक गुजराती फिल्म "गलत साइड राजू" के लिए नेशनल अवार्ड से सम्मानित किया गया था।
English: He was awarded an order of the second degree of the Patriotic War and a medal "For Victory over Germany."
Hindi: उन्हें द्वितीय श्रेणी के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के आदेश से सम्मानित किया गया, पदक "जर्मनी पर विजय के लिए।
English: He was awarded an order of the second degree of the Patriotic War and medals "For the Defense of Kiev" and "For Victory over Germany."
Hindi: उन्हें देशभक्ति युद्ध के आदेश, द्वितीय डिग्री और पदक "जर्मनी पर विजय के लिए" से सम्मानित किया गया।
English: He was awarded the 2012 Nobel Prize along with Sir John Gurdon "for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become Pluripotent."
Hindi: उन्हें सर जॉन गुरडोन के साथ "खोज के लिए कि परिपक्व कोशिकाओं को प्लूरिपोटेंट बनने के लिए रिप्रोग्राम किया जा सकता है" हेतु 2012 के नोबल पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He was awarded the 2012 Nobel Prize along with Sir John Gurdon "for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.
Hindi: उन्हें सर जॉन गुरडोन के साथ "खोज के लिए कि परिपक्व कोशिकाओं को प्लूरिपोटेंट बनने के लिए रिप्रोग्राम किया जा सकता है" हेतु 2012 के नोबल पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He was awarded the 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine along with Sir John Gurdon "for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent."
Hindi: उन्हें सर जॉन गुरडोन के साथ "खोज के लिए कि परिपक्व कोशिकाओं को प्लूरिपोटेंट बनने के लिए रिप्रोग्राम किया जा सकता है" हेतु 2012 के नोबल पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He was awarded the 2012 Nobel Prize together with Sir John Gurdon "for the invention that mature cells may be reprogrammed to develop into pluripotent."
Hindi: उन्हें सर जॉन गुरडोन के साथ "खोज के लिए कि परिपक्व कोशिकाओं को प्लूरिपोटेंट बनने के लिए रिप्रोग्राम किया जा सकता है" हेतु 2012 के नोबल पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He was awarded the Filmfare Award for "Saheb" 1981.
Hindi: उन्हें फिल्म 'साहेब' 1981 के लिए 'फिल्मफेयर' पुरस्कार भी मिला था.
English: He was awarded the Madan Puraskar for his literary masterpiece "Madhavi" and won the prestigious Madan Puraskar of Nepal.
Hindi: उन्हें उनकी साहित्यिक कृति "माधवी" के लिए मदन पुरस्कार से सम्मानित किया गया और उन्होंने नेपाल के प्रतिष्ठित मदन पुरस्कार को जीता।
English: He was awarded the Medal "For the Victory over Germany."
Hindi: पदक "जर्मनी पर जीत के लिए"
English: He was awarded the Order of the Great Patriotic War, 2nd degree, medals "For Courage," "For Victory over Germany."
Hindi: उन्हें देशभक्ति युद्ध के आदेश, द्वितीय डिग्री और पदक "जर्मनी पर विजय के लिए" से सम्मानित किया गया।
English: He was awarded the Order of the Patriotic War II degree and the medal "For the victory over Germany."
Hindi: उन्हें देशभक्ति युद्ध के आदेश, द्वितीय डिग्री और पदक "जर्मनी पर विजय के लिए" से सम्मानित किया गया।
English: He was awarded the Order of the Red Star and World War II degree, medals "For Victory over Germany," "For Victory over Japan," "For Military Merit."
Hindi: रेड स्टार और द्वितीय विश्व युद्ध के आदेश, पदक "साहस के लिए" और "जर्मनी पर विजय के लिए"।
English: He was back in the T20 series played against South Africa and was working hard to get a place in the team."
Hindi: वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेली गई टी-20 सीरीज में वापस आए थे और टीम में जगह बनाने के लिए मेहनत कर रहे थे।
English: He was becoming a man."
Hindi: उसे आदमी बना रहा था"
English: He was born in 1875 and began his singing career in the late 90s with his first album "Sajan Rumal De Geya."
Hindi: उनका जन्म 1875 में हुआ था और 90 के दशक के अंत में उन्होंने अपने पहले एल्बम "साजन रुमाल दे गया" से अपने गायन करियर की शुरुआत की।
English: He was brave to take a pause when he realised he had "slipped into his comfort zone" and came back with Manmarziyaan in 2018, in which his performance as Robbie was highly appreciated.
Hindi: वह एक विराम लेने के लिए बहादुर था जब उसे एहसास हुआ कि वह "अपने आराम क्षेत्र में फिसल गया है" और वापस आ गया मनमर्जियां 2018 में, जिसमें रॉबी के रूप में उनके प्रदर्शन को काफी सराहा गया था।
English: He was breathing..."
Hindi: सांस ले रही थी. . "
English: He was called "a friend of tax collectors and sinners" Luke 734.
Hindi: """चुंगी लेनेवालों का और पापियों का मित्र"" लूका 734 ।"
English: He was called the "Pope of Indian Journalism" by noted Indian statesman Sri V. S. Srinivasa Sastri.
Hindi: उन्हें प्रसिद्ध भारतीय राजनेता श्री वी.एस. श्रीनिवास शास्त्री द्वारा "भारतीय पत्रकारिता का पोप" कहा जाता था।
English: He was captain in 30 of his 62 Test matches and played the game with the same sense of adventure and fun that captures much of the joy of his remarkable life."
Hindi: वह अपने 62 टेस्ट मैचों में से 30 में कप्तान रहे थे और उन्होंने खेल को उसी रोमांच और मस्ती के साथ खेला है, जो उनके बेहतरीन जीवन की कहानी को दर्शाता है.
English: He was captain in 30 of his 62 Test matches and played the game with the same sense of adventure and fun that captures much of the story of his remarkable life."
Hindi: वह अपने 62 टेस्ट मैचों में से 30 में कप्तान रहे थे और उन्होंने खेल को उसी रोमांच और मस्ती के साथ खेला है, जो उनके बेहतरीन जीवन की कहानी को दर्शाता है.
English: He was charismatic, he was very smart and he's doing one of the hardest things you can do in a business and it's from the beginning to build an enterprise."
Hindi: वह करिश्माई थी, वह बहुत स्मार्ट थी और वह एक व्यवसाय में सबसे कठिन काम कर रही थी, और वह है एक उद्यम बनाना शुरुवात से।
English: He was clearly more than "fairly decent" - Schneider continued to play in the Elite Clubs National League at the age of 16.
Hindi: वह स्पष्ट रूप से "सुंदर सभ्य" से अधिक थी - श्नाइडर 16 साल की उम्र में एलीट क्लब नेशनल लीग में खेलने के लिए गई थी।
English: He was clearly told that since he hasn't played any game in the said period September 2019 till date, he cannot be included for the time being," the official said conditions of anonymity.
Hindi: उन्हें स्पष्ट रूप से कहा गया था कि चूंकि उन्होंने सितंबर 2019 से अब तक कोई खेल नहीं खेला है, उन्हें उस समय के लिए शामिल नहीं किया जा सकता है, " अधिकारी ने नाम न छापने की शर्तों पर पीटीआई को बताया।
English: He was clearly told that since he hasn't played any game in the said period September 2019 till date, he cannot be included for the time being," the official told PTI on conditions of anonymity.
Hindi: उन्हें स्पष्ट रूप से कहा गया था कि चूंकि उन्होंने सितंबर 2019 से अब तक कोई खेल नहीं खेला है, उन्हें उस समय के लिए शामिल नहीं किया जा सकता है, " अधिकारी ने नाम न छापने की शर्तों पर पीटीआई को बताया।
English: He was clearly told that since he hasn't played any game in the said period September 2019 till date, he cannot be included for the time being," the official told news agency PTI on condition of anonymity.
Hindi: उन्हें स्पष्ट रूप से कहा गया था कि चूंकि उन्होंने सितंबर 2019 से अब तक कोई खेल नहीं खेला है, उन्हें उस समय के लिए शामिल नहीं किया जा सकता है, " अधिकारी ने नाम न छापने की शर्तों पर पीटीआई को बताया।
English: He was clearly told that since he hasn't played any game in the said period September 2019 till date, he cannot be included for the time being," the said on conditions of anonymity.
Hindi: उन्हें स्पष्ट रूप से कहा गया था कि चूंकि उन्होंने सितंबर 2019 से अब तक कोई खेल नहीं खेला है, उन्हें उस समय के लिए शामिल नहीं किया जा सकता है, " अधिकारी ने नाम न छापने की शर्तों पर पीटीआई को बताया।