Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anything you want I will tell you.
Hindi: कहना होगा जो भी, तुमसे कहूंगा।
English: Anything you want and...
Hindi: आप जो चाहते हैं और...
English: Anything you want can be yours.
Hindi: आप जो चाहते हैं वह सब आपका हो सकता है।
English: Anything you want me to write.
Hindi: तुम मुझको जो चाहे लिखना
English: Anything you want to be;
Hindi: जो तू चाहे वो तेरा हो;
English: Anything you want to create...
Hindi: जिसको बनाने के लिए आपको कुछ भी ...
English: Anything you want to do in the future?
Hindi: ऐसा कुछ जो आप भविष्य में करना चाहते हैं?
English: Anything you want to say I'll hear
Hindi: तू कुछ भी बोल, सुन लूंगा
English: Anything you want to test.
Hindi: जो भी जांच करना चाहते हैं, कीजिए।
English: Anything you want, I'll find you
Hindi: जो भी चाहो आप, वो आपको मिल जाये
English: Anything you want, I'll give to you
Hindi: सब कुछ तुम चाहते हो, मैं तुम्हें दूँगा
English: Anything you want, I'll give you
Hindi: सब कुछ तुम चाहते हो, मैं तुम्हें दूँगा
English: Anything you want, can be yours.
Hindi: आप जो चाहते हैं वह सब आपका हो सकता है।
English: Anything you want, it's YOURS.
Hindi: जो तुम चाहो वो तुम्हारा हो.
English: Anything you want, let's do it!
Hindi: जो भी करना है, कर डालो !
English: Anything you want, there are no restrictions.
Hindi: जो चाहो तो कोई सीमा नहीं है।
English: Anything you write to me.
Hindi: जो भी लिखवा रहा है मुझसे।
English: Anything you write, I will read.
Hindi: आप जो भी लिखेंगी ,मैं सब पढ़ुंगा ।
English: Anything you write, I'll read.
Hindi: आप जो भी लिखेंगी ,मैं सब पढ़ुंगा ।
English: Anything you write, i will read.
Hindi: आप जो भी लिखेंगी ,मैं सब पढ़ुंगा ।
English: Anything you'd like to be free of?
Hindi: ऐसी कोई चीज जिससे आप मुक्त होना चाहें?
English: Anything you'd like to remember?
Hindi: क्या कुछ याद दिलाना चाहती ?
English: Anything you'd like to tell the ladies
Hindi: महिलाओं से क्या कहना चाहेंगी
English: Anything you're not sure about, just ask.
Hindi: ऊपर कुछ भी आप अनिश्चित हैं, बस पूछें।
English: Anything you're not sure of, just ask.
Hindi: ऊपर कुछ भी आप अनिश्चित हैं, बस पूछें।
English: Anything you've got!
Hindi: आपके पास जो भी हो!
English: Anything you've gotten to work.
Hindi: जो भी तुमको काम मिला है।
English: Anything you've learned about yourself
Hindi: जो भी सीखा, बस तुझसे सीखा
English: Anything you've said to me
Hindi: तुमने जो भी कहा मुझसे
English: Anything's possible for me.
Hindi: कुछ भी संभव है मेरे लिए
English: Anything's which is made of denim is very popular as its light in weight and easy to maintain also.
Hindi: कुछ भी जो डेनिम से बना है, वजन में अपने प्रकाश के रूप में बहुत लोकप्रिय है और इसे बनाए रखना भी आसान है।
English: Anything, anything, but to be alone....
Hindi: सबब कुछ भी हो, पर अकेले तो हो ही,
English: Anything, but it's pretty.
Hindi: कुछ भी है, लेकिन बढिया है.
English: Anything, but not here!
Hindi: है कुछ भी तो, नहीं यहाँ!
English: Anything, but that is the truth.
Hindi: कहे कोई कुछ भी, मगर सच यही है।
English: Anything, just to be with you.
Hindi: चाहे कोई भी बात हो, बस तेरा साथ हो
English: Anything, most importantly express thoughts that need to be answered.
Hindi: कुछ भी, सबसे महत्वपूर्ण रूप से उन विचारों को व्यक्त करते हैं जिन्हें उत्तर देने की आवश्यकता होती है।
English: Anything, once it has been consecrated, shall be the Holy of holies to the Lord.
Hindi: कुछ भी, एक बार यह पवित्रा कर दिया गया है, प्रभु के परम पवित्र होगा.
English: Anything, that is, but the truth.
Hindi: कहे कोई कुछ भी, मगर सच यही है।
English: Anything, you're free!
Hindi: सब कुछ, आप स्वतंत्र हैं!
English: Anythings can happen in life.
Hindi: जीवन में कुछ भी हो सकता।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel -- I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I definitely pay attention and listen to the inflexions of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I positively concentrate and take heed to the inflections of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I undoubtedly concentrate and hearken to the inflections of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see him on TV, I don't change the channel; I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice.
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Anytime I see the sky.
Hindi: जब भी देखू आकाश को।
English: Anytime I see you!
Hindi: जब भी तुझसे मिलता हूँ !
English: Anytime I think about my life
Hindi: जब भी जिंदगी को सोचता हूँ
English: Anytime I think about traveling I think about going back to Bahia.
Hindi: जब भी मैं उस यात्रा के बारे में सोचता हूं तो मेरा मन करता है कि मैं फिर से बाली वापस जाऊं।
English: Anytime I try to read I fall asleep.
Hindi: जब भी पढ़ने बैठता हूँ नींद आने लगते है।
English: Anytime I'll take you there
Hindi: एक बार मैं तुम्हें वहां तक ले चलूं
English: Anytime I'm in a large crowd,
Hindi: जब भी मैं लोगों की भीड़ में होता हूॅं,
English: Anytime I'm in the dark
Hindi: जब कभी मै अंधेरो में
English: Anytime I'm out of the house.
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलता हूँ.
English: Anytime Is the Proper Time
Hindi: कोई भी समय सही समय होता है
English: Anytime Is the Right Time
Hindi: कोई भी समय सही समय होता है
English: Anytime You need A Friend
Hindi: जब भी आपको किसी दोस्त की जरूरत हो
English: Anytime a plane flies overhead you can reflect light towards them, and you greatly increase your chances of being found.
Hindi: जब भी कोई विमान ऊपर की ओर उड़ता है तो आप उसकी ओर प्रकाश को प्रतिबिंबित कर सकते हैं और आपके मिलने की संभावना बहुत बढ़ जाती है।
English: Anytime an error is detected in an exchange, specified frames are retransmitted.
Hindi: जब भी एक्सचेंज में किसी गलती का पता लगता है, निर्दिष्ट फ्रेम रीट्रान्समिट होते हैं।
English: Anytime an opportunity comes your way, you should be ready for it.
Hindi: जब भी आपको मौका मिले तो आपको इसके लिए तैयार रहना चाहिए.
English: Anytime between 8.55am to 9.05am
Hindi: सुबह 855 बजे से शाम 905 बजे तक
English: Anytime in December.
Hindi: किसी भी दिन दिसंबर माह मे.
English: Anytime is right for good work.
Hindi: अच्छे कार्य करने के लिए हर समय सही होता है।
English: Anytime is the right time
Hindi: कोई भी समय सही समय होता है
English: Anytime of the day
Hindi: दिन के किसी भी समय
English: Anytime of the day.
Hindi: दिन के किसी भी समय।
English: Anytime only one foot is touching the ground, you can be sure that your butt is being engaged, stabilizing your pelvis so you don't fall.
Hindi: कभी भी केवल एक पैर जमीन को छू रहा है, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपका बट लगा हुआ है, आपके श्रोणि को स्थिर कर रहा है ताकि आप गिर न जाएं।
English: Anytime technical support.
Hindi: तकनीकी सहायता हर समय।
English: Anytime the rules change, you don't know how they'll change you.
Hindi: जब भी नियम बदलते हैं, आप नहीं जानते कि वे आपको कैसे बदलेंगे।
English: Anytime they're in my room
Hindi: जब कभी मेरे कक्ष में
English: Anytime we've tried to
Hindi: जब कभी हमने कोशिश की
English: Anytime when i'm free
Hindi: जब भी मैं उन्मुक्त हो कर
English: Anytime when we are open.
Hindi: खुले जब भी पलके हमारी.
English: Anytime with any questions.
Hindi: किसी भी सवाल के साथ किसी भी समय।
English: Anytime you can balance out your hips to create a more streamlined look, it's a great thing!
Hindi: जब भी आप अधिक सुव्यवस्थित रूप बनाने के लिए अपने कूल्हों को संतुलित कर सकते हैं, तो यह एक अच्छी बात है!
English: Anytime you decide to quit, you have turned it off.
Hindi: कभी भी आप छोड़ने का फैसला करते हैं, आप इसे बंद कर देते हैं।
English: Anytime you feel like approaching them regarding any issue, you will be assisted without any delay.
Hindi: कभी भी आप किसी भी मुद्दे के बारे में उन्हें आ की तरह लग रहा है, आप किसी भी देरी के बिना सहायता की जाएगी।
English: Anytime you jump start a car you are charging the battery as well.
Hindi: जब भी आप एक कार तुम भी बैटरी चार्ज कर रहे हैं शुरू कूद।
English: Anytime you order something, it comes in a box.
Hindi: जब भी आप कुछ ऑर्डर करते हैं, वह एक बॉक्स में आता है।
English: Anytime you remember it.
Hindi: जब भी तुम इसे याद करो।
English: Anytime you remember me.
Hindi: जब भी मुझको याद करोगे .
English: Anytime you want me, I'll be there
Hindi: जब भी तुम मुझे चाहोगी मैं वहां आ जाऊंगा
English: Anytime you're comparing products, methodology is important.
Hindi: जब भी आप उत्पादों की तुलना कर रहे हैं, कार्यप्रणाली महत्वपूर्ण है।
English: Anytime you're ready, you can begin.
Hindi: जब भी आप सेट हों, आप शुरू कर सकते हैं।
English: Anytime you're selling a considerable product or one thing you just don't want to ship, Craigslist is a great place to go.
Hindi: जब भी आप एक बड़े आइटम या कुछ और तुम सिर्फ जहाज नहीं करना चाहती बेच रहे हैं, क्रेगलिस्ट जाने के लिए एक शानदार जगह है।
English: Anytime you're selling a large item or something you just don't want to ship, Craigslist is a great place to go.
Hindi: जब भी आप एक बड़े आइटम या कुछ और तुम सिर्फ जहाज नहीं करना चाहती बेच रहे हैं, क्रेगलिस्ट जाने के लिए एक शानदार जगह है।
English: Anytime you're selling a large merchandise or one thing you simply don't wish to ship, Craigslist is a superb place to go.
Hindi: जब भी आप एक बड़े आइटम या कुछ और तुम सिर्फ जहाज नहीं करना चाहती बेच रहे हैं, क्रेगलिस्ट जाने के लिए एक शानदार जगह है।
English: Anytime, Anywhere on Any device
Hindi: कहीं भी, कभी भी और किसी भी डिवाइस पर
English: Anytime, Anywhere on the Mac
Hindi: कभी भी, मैक पर कहीं भी
English: Anytime, Anywhere, on Any device
Hindi: कहीं भी, कभी भी और किसी भी डिवाइस पर
English: Anytime, Anywhere, with Anyone
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anytime, Anywhere, with Anyone...
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anytime, anytime of the year
Hindi: साल में किसी भी समय
English: Anytime, anywhere access through mobile app
Hindi: आवेदन अपने मोबाइल के माध्यम से किसी भी समय किसी भी
English: Anytime, anywhere access to your documents
Hindi: कहीं भी अपने दस्तावेज़ों तक पहुँचें
English: Anytime, anywhere on any device
Hindi: कहीं भी, कभी भी और किसी भी डिवाइस पर
English: Anytime, anywhere to show
Hindi: जब भी दिखा,जहां भी दिखा
English: Anytime, anywhere, enjoy the music!
Hindi: कभी भी, कहीं भी संगीत का आनंद लें
English: Anytime, anywhere, with anyone
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anytime, anywhere, with anyone...
Hindi: कहीं भी, कभी भी, किसी के भी साथ
English: Anytime, day or night - we're here for you.
Hindi: दिन हो या रात - हम हर पल आपके साथ हैं
English: Anytime, if you need, I'm here
Hindi: जब भी तुम्हें मेरी जरूरत हो, मैं यहां हूं
English: Anytime, my dearest friend
Hindi: हर बार,, मेरे यार दिलदार
English: Anyway - this is not good.
Hindi: वैसे भी - यह अच्छा नहीं है।
English: Anyway I didn't like her.
Hindi: वैसें भी मुझे वह पसंद नहीं थी।
English: Anyway I'm at work.
Hindi: मैं वैसे भी काम पर हूँ
English: Anyway Whose Line is it?
Hindi: वैसे भी यह किसकी रेखा है?
English: Anyway according to 1 Cor 315 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
Hindi: 315 किसी के काम को जला दिया जाता है तो, वह इसके नुकसान भुगतना होगा, लेकिन वह खुद को अभी भी बचाया जाएगा, लेकिन केवल आग के माध्यम के रूप में.
English: Anyway back to the music.
Hindi: वैसे भी, संगीत के लिए वापस।
English: Anyway back to the party.
Hindi: वैसे भी, पार्टी में वापस।
English: Anyway death of a loved one promises change in the near future.
Hindi: एक तरीका या दूसरा किसी प्रियजन की मौत निकट भविष्य में वादे बदल जाते हैं।
English: Anyway for several months.
Hindi: वैसे भी कई महीनों से।
English: Anyway has to be done.
Hindi: इसे वैसे भी करना होगा।
English: Anyway i won't talk to family.
Hindi: मैं परिवार से कोई बात नहीं करूंगा
English: Anyway it could be possible to achieve it.
Hindi: वैसे भी, इसे हासिल करना संभव है।
English: Anyway it doesn't work
Hindi: वैसे भी काम नहीं करता है
English: Anyway it is all over.
Hindi: वैसे भी सब खत्म है.
English: Anyway it is not the first time for you.
Hindi: वैसे, आपके लिए यह पहली बार नहीं है।
English: Anyway it must be done.
Hindi: इसे वैसे भी करना होगा।
English: Anyway it should be implemented.
Hindi: जैसे भी हो, इसे लागू करना होता है.
English: Anyway it was much more than 77.
Hindi: जो कुछ भी पहले 77 प्रति से अधिक था।
English: Anyway let us get back on track.
Hindi: वैसे भी, चलो वापस ट्रैक पर है।
English: Anyway let's talk about the game.
Hindi: वैसे भी, चलो खेल की बात करते हैं।
English: Anyway no-one has been in to for 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट तक कोई नहीं आया
English: Anyway on 18 September 1502, Christopher Columbus located in Costa Rica.
Hindi: १५०२. 18 सितंबर- क्रिस्टोफर कोलंबस कोस्टारिका पहुँचे।
English: Anyway that's how God made man and woman.
Hindi: लेकिन इस तरह ही भगवान ने पुरुष और महिला को बनाया है.
English: Anyway the entire set is only 14.99.
Hindi: साथ ही, संपूर्ण पैलेट केवल  14.99 है।
English: Anyway the story goes on.
Hindi: वैसे भी कहानी आगे बढ़ती है।
English: Anyway this is the best answer I'm looking for.
Hindi: वैसे भी यह सबसे अच्छा जवाब है जिसे मैं ढूंढ रहा हूं।
English: Anyway we didn't like it.
Hindi: वैसे भी हमें पसंद नहीं है।
English: Anyway what else is going on in your life?
Hindi: वैसे भी अब तुम्हारे जीवन में और बचा ही क्या है?
English: Anyway what's my own.
Hindi: जो भी मेरा अपना है।
English: Anyway you do what's best for you
Hindi: आप जो भी करते हो, बेहतरीन करते हो
English: Anyway, Aarti Singh did not expect to stay in the Bigg Boss house for a month but she got fired for four months.
Hindi: आरती सिंह को बिग बॉस हाउस में एक महीने तक टिके रहने तक की उम्मीद नहीं थी लेकिन वह चार महीने निकाल गईं।
English: Anyway, Dev arrives at the mansion and goes on a killing spree.
Hindi: वैसे भी, देव हवेली में आता है और एक हत्या की होड़ में चला जाता है।
English: Anyway, Gears 5 is available right now on Steam and the Windows Store for PC, and both digitally and physically for the Xbox One.
Hindi: वैसे भी, गियर्स 5 सही पर अब उपलब्ध है भाप और पीसी के लिए विंडोज स्टोर, और एक्सबॉक्स वन के लिए डिजिटल और शारीरिक रूप से दोनों।
English: Anyway, I cover the bowl and stick it in the fridge for at least 12 hours.
Hindi: मैंने डिब्बे को ढक्कन से ढक दिया और कम से कम 12 घंटे के लिए फ्रिज में रख दिया।
English: Anyway, I didn't like her.
Hindi: वैसें भी मुझे वह पसंद नहीं थी।
English: Anyway, I do not like this!
Hindi: वैसे भी, मुझे यह पसंद नहीं है!
English: Anyway, I don't believe and that's it.
Hindi: खैर, मुझे यह विश्वास नहीं है और यह बात है।
English: Anyway, I had to go to the bathroom.
Hindi: मुझे बाथरूम में वैसे भी जाना पड़ा।
English: Anyway, I have a list.
Hindi: किसी भी तरह से, मेरे पास एक सूची है।
English: Anyway, I have come to realize with our age difference I shouldn't let it bother me and I know that she still has a lot to learn in life and I wish her well.
Hindi: वैसे भी, मैं अपनी उम्र के अंतर के साथ महसूस किया है मुझे इसे परेशान नहीं होने देना चाहिए और मुझे पता है कि उसे अभी भी बहुत कुछ सीखना है और मैं उसे अच्छी तरह से शुभकामनाएं।
English: Anyway, I have learnt to keep my expectations in this area to the minimum and don't mind reapplying my lipsticks.
Hindi: वैसे भी, मैंने इस क्षेत्र में अपनी उम्मीदों को न्यूनतम रखने के लिए सीखा है और मेरी लिपस्टिक को दोबारा ध्यान में रखना बुरा नहीं है।
English: Anyway, I haven't deserted you.
Hindi: मैंने आपको वैसे भी नहीं छोड़ा।
English: Anyway, I haven't weighed this morning.
Hindi: वैसे भी मैं आज सुबह से चुदी नहीं थी.
English: Anyway, I hope it will be a NU spot in Matsue for a short time.
Hindi: वैसे भी, मुझे उम्मीद है कि यह थोड़े समय के लिए मत्सु में एक एनयू स्पॉट होगा।
English: Anyway, I hope this is a bit clearer.
Hindi: यहाँ, मुझे आशा है कि यह थोड़ा स्पष्ट है।
English: Anyway, I hope this is a little clearer.
Hindi: यहाँ, मुझे आशा है कि यह थोड़ा स्पष्ट है।
English: Anyway, I just really love it.
Hindi: वैसे भी मैं बस इसे प्यार करता हूँ।
English: Anyway, I just wanted to wish you a very good night, buddy.
Hindi: वैसे भी, मैं बस आपको शुभ रात्रि की कामना करना चाहता था, दोस्त।
English: Anyway, I know what the problem is.
Hindi: मैं किसी भी तरह जानते हैं कि समस्या क्या है?
English: Anyway, I love them very much.
Hindi: वैसे भी, मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ।
English: Anyway, I need to buy a bicycle.
Hindi: . जैसे भी हो वह बाइक तो मुझे खरीदनी ही है.
English: Anyway, I only had...
Hindi: किसी भी तरह, मेरे पास बस ब...
English: Anyway, I recommend you buy and read the book, which has good ideas for dealing with all your collections, cookbooks, photographs, kids' clothes, pet items, and much more.
Hindi: वैसे भी, मैं आपको किताब खरीदने और पढ़ने की सलाह देता हूं, जिसमें आपके सभी संग्रह, कुकबुक, फोटो, बच्चों के कपड़े, पालतू सामान, और बहुत कुछ से निपटने के लिए अच्छे विचार हैं।
English: Anyway, I saw your video.
Hindi: वैसे तो मैंने आपके वीडियो देखें है
English: Anyway, I stayed in bed all day.
Hindi: वैसे भी सारे दिन बिस्तर पर पड़ा रहता हूँ।
English: Anyway, I still wasn't feeling so hot this morning.
Hindi: वैसे भी मैं आज सुबह से चुदी नहीं थी.
English: Anyway, I think now a lot of things are going to change.
Hindi: मुझे लगता है कि अब बहुत सारी चीजें बदल जाएंगी।
English: Anyway, I think this is a very good summary!
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक अच्छा सारांश है!
English: Anyway, I voted today.
Hindi: फिर भी आज मैंने अपना वोट डाला है।
English: Anyway, I want to believe it!
Hindi: वैसे भी, मैं यह विश्वास करना चाहता हूँ!
English: Anyway, I want to hear your voice
Hindi: कम से कम मैं तुम्हारी आवाज़ सुनना चाहता हूँ
English: Anyway, I wanted to buy it even at the birth of our daughter, but somehow it was not up to it and did a video shooting on the phone.
Hindi: वैसे भी, मैं चाहता था कि इसे खरीदने के लिए यहां तक कि हमारी बेटी के जन्म, लेकिन किसी तरह यह नहीं था, यह करने के लिए किया था और एक वीडियो की श. . .
English: Anyway, I wanted you to have the background since the show on Saturday isn't the typical episode of PW.
Hindi: वैसे भी, मैं चाहता था कि आपके पास पृष्ठभूमि हो क्योंकि शनिवार का शो पीडब्लू का विशिष्ट एपिसोड नहीं है।
English: Anyway, I was thinking about a related issue.
Hindi: मैंने संबंधित विषय पर किसी तरह सोचा।
English: Anyway, I will go back to my room now.
Hindi: वैसे भी अब तो मैं अपने कमरे में वापस चली जाऊंगी।
English: Anyway, I will keep testing and let you know.
Hindi: वैसे भी, मैं परीक्षण करूंगा और आपको सूचित करूंगा।
English: Anyway, I'd love to get your feedback.
Hindi: किसी भी तरह से, मैं आपकी प्रतिक्रिया पाने के लिए प्यार करता हूँ.
English: Anyway, I'll see you all
Hindi: सब में मैं तुमको देखूं
English: Anyway, I'll try to figure it out and imagine it to be for some other application need...as you said, the design could be used as a warning device also.
Hindi: वैसे भी, मैं यह पता लगाने की कोशिश करूंगा और यह कल्पना करूंगा कि यह किसी अन्य एप्लिकेशन की जरूरत के लिए हो ... जैसा कि आपने कहा, डिजाइन को एक चेतावनी के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Anyway, I'm going back into my room now.
Hindi: वैसे भी अब तो मैं अपने कमरे में वापस चली जाऊंगी।
English: Anyway, I'm interviewing, but that changes in the company.
Hindi: वैसे भी, मैं साक्षात्कार रहा हूँ, लेकिन कंपनी में परिवर्तन.
English: Anyway, I'm not going to ask you to drink poop.
Hindi: वैसे भी, मैं आपसे पूप पीने के लिए नहीं कहने जा रहा हूँ।
English: Anyway, I'm not saying anything most people don't already know.
Hindi: वैसे भी, मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूं जो ज्यादातर लोग पहले से ही नहीं जानते हैं।
English: Anyway, I'm slightly different
Hindi: थोड़ा अलग हूँ मैं
English: Anyway, I'm still searching... Thanks for the post!
Hindi: मैं वैसे भी, धन्यवाद तलाश में रहते हैं!
English: Anyway, I'm working on
Hindi: मैं वैसे भी काम पर हूँ
English: Anyway, I've become a bit calmer with age.
Hindi: उम्र के साथ-साथ थोडा शांत हो गया हूं।
English: Anyway, It's not my blood,
Hindi: चाहे वो मेरा खून न हो,
English: Anyway, Jim said Patagonia was great, that there was great quail shooting here, and horseback riding, hundreds of thousands of acres of open, public land.
Hindi: वैसे भी, जिम ने कहा कि पेटागोनिया महान था, यहाँ बड़ी बटेर की शूटिंग थी, और घुड़सवारी, सैकड़ों एकड़, खुली, सार्वजनिक भूमि थी।
English: Anyway, Mortal Engines, which based on this abbreviated first look appears to be a hybrid of Howl's Moving Castle and the Mad Max series, is set to debut in December 2018.
Hindi: वैसे भी, मॉर्टल इंजन, जो इस संक्षिप्त फर्स्ट लुक के आधार पर हॉवेल के मूविंग कैसल और मैड मैक्स श्रृंखला का एक संकर प्रतीत होता है , दिसंबर 2018 में शुरू होने के लिए तैयार है।
English: Anyway, My Friend Pedro received some high marks from real gamers, and was lauded for its high-octane antics and over-the-top action scenarios.
Hindi: वैसे भी, मेरे दोस्त पेड्रो असली गेमर्स से कुछ उच्च अंक प्राप्त किए, और इसकी उच्च-ऑक्टेन एंटिक्स और ओवर-द-टॉप एक्शन परिदृश्यों के लिए सराहना की गई।
English: Anyway, Right-wing politicians are currently blaming video games for the shooting, asking for regulation, while Left-wing propagandists are advocating for more internet censorship.
Hindi: वैसे भी, दक्षिणपंथी राजनीतिज्ञ वर्तमान में शूटिंग के लिए वीडियो गेम को दोष दे रहे हैं, विनियमन के लिए पूछ रहे हैं, जबकि वामपंथी प्रचारक अधिक इंटरनेट सेंसरशिप की वकालत कर रहे हैं।
English: Anyway, a concert in the hospital is very powerful.
Hindi: वैसे भी, अस्पताल में एक संगीत कार्यक्रम बहुत शक्तिशाली है।
English: Anyway, a good one.
Hindi: वैसे भी, एक अच्छा।
English: Anyway, a lot of fans of visual novels were hoping that other digital storefronts would step in to pick up these titles and offer them up for sale.
Hindi: वैसे भी, दृश्य उपन्यास के बहुत सारे प्रशंसक उम्मीद कर रहे थे कि अन्य डिजिटल स्टोरफ्रंट इन खिताबों को लेने के लिए कदम रखेंगे और उन्हें बिक्री के लिए पेश करेंगे।
English: Anyway, and Despite its growing popularity, organizations such as World Cat Federation WCF and The International Cat Association TICA still do not recognize race.
Hindi: वैसे भी, और इसकी बढ़ती लोकप्रियता के बावजूद, वर्ल्ड कैट फेडरेशन डब्ल्यूसीएफ और इंटरनेशनल कैट एसोसिएशन टीआईसीए जैसे संगठन अभी भी दौड़ को नहीं पहचानते हैं।
English: Anyway, as for this book . . .
Hindi: क्या, यहाँ इस पुस्तक के बारे में . .
English: Anyway, as in so many other places in Jordan, and in the Middle East in general, history, art and religion are closely linked, and dominate the sensations of any trip through the area.
Hindi: वैसे भी, जॉर्डन में कई अन्य स्थानों में, और मध्य पूर्व में सामान्य रूप से, इतिहास, कला और धर्म निकटता से जुड़े हुए हैं, और क्षेत्र के माध्यम से किसी भी यात्रा की संवेदनाओं पर हावी है।
English: Anyway, back on the subject
Hindi: वैसे भी, विषय पर वापसः
English: Anyway, back to the party.
Hindi: वैसे भी, पार्टी में वापस।
English: Anyway, by that point they'll be all yours.
Hindi: वैसे भी, इस बिंदु तक वे आपके सभी होंगे।
English: Anyway, by the summer of 1885, the construction work on the cruiser was mostly completed.
Hindi: वैसे भी, 1885 की गर्मियों तक, क्रूजर पर निर्माण कार्य ज्यादातर पूरा हो गया था।
English: Anyway, cutting the door is not a big deal; you just can't cut too much off of it.
Hindi: वैसे भी दरवाज़ा काटना कोई बड़ी बात नहीं है; आप बस इसमें से बहुत अधिक कटौती नहीं कर सकते।
English: Anyway, d'Esnambuc died prematurely in 1636, leaving the company and Martinique in the hands of his nephew, Jacques Dyel du Parquet... Du Parquet proceeded to colonize Martinique, established the first settlement in Saint Lucia in 1643, and headed an expedition that established a French settlement in Grenada in 1649.
Hindi: वैसे भी, 1636 में डी 'इस्नाम्बुच का समय से पहले ही निधन हो गया, कंपनी और मार्टिनिक को उनके भतीजे, जैक्स डिएल डु परक्वेट के हाथों में छोड़ दिया ... ड्यूक ने मार्टीनिक के उपनिवेश के लिए आगे बढ़े, 1643 में सेंट लूसिया में पहली बस्ती की स्थापना की, और एक अभियान का नेतृत्व किया 1649 में ग्रेनाडा में एक फ्रांसीसी समझौता।
English: Anyway, enough zooming in on common mistakes.
Hindi: वैसे भी, सामान्य गलतियों पर पर्याप्त ज़ूमिंग।