Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2016, the Philippines won a ruling from the Permanent Court of Arbitration in The Hague that invalidated China's claim over most of the waters following a 2013 case filed by Manila.
Hindi: 2016 में, फिलीपींस ने हेग में स्थायी कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन से एक निर्णय जीता जिसमें मनीला द्वारा दायर एक 2013 मामले के बाद अधिकांश जल पर चीन के दावे को अमान्य कर दिया।
English: In 2016, the Saran Kohli Label opened its flagship store in London where design consultations could be held.
Hindi: 2016 में, सरन कोहली लेबल ने लंदन में अपना प्रमुख स्टोर खोला जहां डिजाइन परामर्श आयोजित किया जा सकता था।
English: In 2016, the Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said that Kingdom was planning to sell 5 stake of Aramco.
Hindi: सऊदी प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने 2016 में कहा था कि वो कंपनी का पांच फीसदी हिस्सा शेयर बाज़ार में लाना चाहते हैं.
English: In 2016, the Securities and Exchange Commission SEC implemented reforms to enhance the stability of money market funds and to reduce investor risks.
Hindi: 2016 में, प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी ने मुद्रा बाजार फंडों की स्थिरता को बढ़ाने और निवेशक जोखिमों को कम करने के लिए सुधारों को लागू किया।
English: In 2016, the South Island town of Kaikoura was hit by a 7.8 magnitude tremor, killing two and causing billions of dollars worth of damage, including in Wellington.
Hindi: 2016 में, दक्षिण द्वीप शहर कैकौरा में 7.8 तीव्रता का भूकंप आया, जिसमें दो की मौत हो गई और अरबों डॉलर का नुकसान हुआ, जिसमें राजधानी वेलिंगटन भी शामिल है, जो उत्तरी द्वीप पर है।
English: In 2016, the T20 World Cup took place withinside the Super 10 format.
Hindi: 2016 में टी-20 वर्ल्ड कप सुपर-10 फॉर्मेट में हुआ था।
English: In 2016, the T20 World Cup was held in the Super-10 format.
Hindi: 2016 में टी-20 वर्ल्ड कप सुपर-10 फॉर्मेट में हुआ था।
English: In 2016, the UAE passed a law that made the use of a VPN punishable by a fine of up to 2 million dirham roughly 540,000 and temporary imprisonment.
Hindi: 2016 में, यूएई ने एक कानून पारित किया जिसने वीपीएन के उपयोग को 2 मिलियन दिरहम लगभग  540,000 का जुर्माना और अस्थायी कारावास का दंड दिया।
English: In 2016, the US established the base in al-Tanf, located in a triangle of border regions between Syria, Iraq and Jordan.
Hindi: 2016 में, अमेरिका ने सीरिया, इराक और जॉर्डन के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों के त्रिकोण में स्थित अल-तंफ में आधार स्थापित किया था।
English: In 2016, the United States established the base in al-Tanf, located in a triangle of border regions between Syria, Iraq and Jordan.
Hindi: 2016 में, अमेरिका ने सीरिया, इराक और जॉर्डन के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों के त्रिकोण में स्थित अल-तंफ में आधार स्थापित किया था।
English: In 2016, the United States established the base in al-Tanf, located in a triangle of border regions between Syria, Iraq, and Jordan.
Hindi: 2016 में, अमेरिका ने सीरिया, इराक और जॉर्डन के बीच सीमावर्ती क्षेत्रों के त्रिकोण में स्थित अल-तंफ में आधार स्थापित किया था।
English: In 2016, the United States of America budget was
Hindi: 2016 में संयुक्त राज्य अमेरिका के बजट में शामिल थेः
English: In 2016, the University of New South Wales, the University of California, Berkeley, and the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization conducted a research involving 283 free VPN services that offered Android apps.
Hindi: 2016 में, न्यू साउथ वेल्स विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले, और राष्ट्रमंडल वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान संगठन ने 283 मुफ्त वीपीएन सेवाओं से संबंधित एक शोध किया, जिसमें एंड्रॉइड ऐप की पेशकश की गई थी।
English: In 2016, the World Billiards Championship was held in Bengaluru.
Hindi: इससे पहले विश्व बिलियर्ड्स चैम्पियनशिप -2016 को बेंगलुरु में आयोजित किया गया था।
English: In 2016, the actress again put on 16 kg for the role of a mother with many children in the film Tully.
Hindi: 2016 में, अभिनेत्री ने फिल्म टली में कई बच्चों के साथ एक माँ की भूमिका के लिए फिर से 16 किलो वजन डाला।
English: In 2016, the apex court had directed the Modi government to maintain status quo on the proposed disinvestment of the public sector undertaking.
Hindi: 2016 में, शीर्ष अदालत ने मोदी सरकार को सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम के प्रस्तावित विनिवेश पर यथास्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया था।
English: In 2016, the apex court had directed the Narendra Modi government to maintain status quo on the proposed disinvestment of the public sector undertaking.
Hindi: 2016 में, शीर्ष अदालत ने मोदी सरकार को सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम के प्रस्तावित विनिवेश पर यथास्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया था।
English: In 2016, the bank has not spent a single penny on this money for the 2 years.
Hindi: 5 में, बैंक ने 2016 वर्षों के लिए इस पैसे पर एक पैसा भी खर्च नहीं किया है।
English: In 2016, the book was published in Russia in Russian.
Hindi: 2016 में, रूस में पुस्तक रूस में प्रकाशित हुई थी।
English: In 2016, the central government approached the Supreme Court, stating the AMU is not a minority institution, and the matter is pending.
Hindi: 2016 में केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के सामने कहा था कि एएमयू अल्पसंख्यक संस्थान नहीं है.
English: In 2016, the company had big expansion plans and reportedly made an investment of 216 million in manufacturing facilities in the country.
Hindi: कंपनी ने 2016 में बड़ी विस्तार योजनाएं रखीं और कथित तौर पर भारत में विनिर्माण सुविधाओं में 216 मिलियन डॉलर का निवेश कर रही थी।
English: In 2016, the company reported a net profit of 25.58 billion rubles.
Hindi: 2016 में, कंपनी ने 25.58 बिलियन रूबल का शुद्ध लाभ दर्ज किया।
English: In 2016, the couple welcomed son Sam, who joins Russell's two other children, who she had with ex-husband Shane Deary.
Hindi: 2016 में, दंपति ने बेटे सैम का स्वागत किया, जो रसेल के दो अन्य बच्चों में शामिल हो गया, जो उसके पूर्व पति शेन डियर के साथ था।
English: In 2016, the court ordered the Singh brothers to pay the penalty worth Rs 3,500 crore to Daiichi.
Hindi: सिंगापुर की ट्राइब्यूनल ने 2016 में सिंह बंधुओं को कहा था कि वह दाइची को 3,500 करोड़ रुपये दें।
English: In 2016, the disease is expected to claim 10,130 lives, a significant jump from 8,650 deaths in 2009.
Hindi: 2016 में, रोग 10,130 जीवन का दावा करने की उम्मीद है-2009 में 8,650 मौतों से एक छलांग।
English: In 2016, the election was decided by about 80,000 votes in three states.
Hindi: 2016 चुनाव चारों ओर चालू हो गया तीन राज्यों में 80,000 वोट।
English: In 2016, the federal government announced that
Hindi: 2016 में सरकार ने कहा कि
English: In 2016, the figure for the number of live births per woman in France was 1.93, the highest in Europe.
Hindi: 2016 में यूरोपीय यूनियन के देशों में फ्रांस का फर्टिलिटी रेट सबसे अच्छा था- 1.92 बच्चे प्रति महिला.
English: In 2016, the first known fatal US crash related to Tesla's semi-autonomous driving technology, west of Williston, Florida, the company said the company had a brightly lit sky for both drivers and autopilots.
Hindi: टेस्ला की अर्ध-स्वायत्त ड्राइविंग तकनीक से जुड़ी पहली ज्ञात घातक अमेरिकी दुर्घटना में, जो 2016 में विलिस्टन, फ्लोरिडा के पश्चिम में हुई थी, कंपनी ने कहा कि चालक और ऑटोपायलट दोनों एक चमकदार रोशनी वाले आकाश के खिलाफ ट्रैक्टर ट्रेलर के सफेद पक्ष को देखने में विफल रहे।
English: In 2016, the first world championship in the Turkish checkers among women was held, and two years earlier among men.
Hindi: 2016 में, महिलाओं के बीच तुर्की चेकर्स में पहली विश्व चैम्पियनशिप आयोजित की गई थी, और दो साल पहले पुरुषों के बीच।
English: In 2016, the government also adopted a new broadband strategy.
Hindi: 2016 में, सरकार ने एक नई ब्रॉडबैंड रणनीति भी अपनाई।
English: In 2016, the government conceded that
Hindi: 2016 में सरकार ने कहा कि
English: In 2016, the government spent 814.6 billion on all aspects of public spending, but how much does the UK pay to the EU as a current member?
Hindi: 2016 में, सरकार ने सार्वजनिक खर्च के सभी पहलुओं पर  814.6 अरब खर्च किया, लेकिन यू.के. वर्तमान सदस्य के रूप में यू.यू. को कितना भुगतान करता है?
English: In 2016, the government stated
Hindi: 2016 में सरकार ने कहा कि
English: In 2016, the institutes were ranked in just four categories which increased to eleven in 2021.
Hindi: 2016 में, संस्थानों को रैंक करने के लिए चार श्रेणियां थीं जो 2021 में बढ़कर 11 हो गईं।
English: In 2016, the institutes were ranked in only four categories which increased to eleven in 2021.
Hindi: 2016 में, संस्थानों को रैंक करने के लिए चार श्रेणियां थीं जो 2021 में बढ़कर 11 हो गईं।
English: In 2016, the king will appear and he will send us to France
Hindi: 2016 में, राजा दिखाई देगा और वह हमें फ्रांस भेजेगा
English: In 2016, the number of domestic tourists was 1613.6 million.
Hindi: 2016 के दौरान घरेलू पर्यटकों की संख्या 1613.6 मीलियन दर्ज की गई।
English: In 2016, the number of obese children and teenagers rose to 124 million.
Hindi: 2016 में लगभग 124 मिलियन बच्चे और किशोर मोटापे से ग्रस्त पाए गए।
English: In 2016, the number of refugees globally, for the first time, exceeded the number of 60 million people.
Hindi:  पहली बार विश्व में शरणार्थियों की संख्या 60 मिलियन से अधिक दर्ज की गई है।
English: In 2016, the prefabricated construction ushered in the extraordinary one year.
Hindi: 2016 में पूर्वनिर्मित निर्माण असाधारण एक साल में शुरुआत की।
English: In 2016, the region joined with the Midi-Pyrnes region and was christened Occitanie.
Hindi: 2016 में, यह क्षेत्र मिडी-पाइरेनीस क्षेत्र के साथ जुड़ गया और इसे ओसीटानी नाम दिया गया।
English: In 2016, the results of the National Student Survey NSS showed that 93 of our students were satisfied with the teaching on this course.
Hindi: 2016 में, राष्ट्रीय छात्र सर्वेक्षण एनएसएस के परिणामों से पता चला है कि हमारे छात्रों के 93 के इस कोर्स पर शिक्षण से संतुष्ट थे।
English: In 2016, the results of the National Student Survey NSS showed that 96 of our students were satisfied with the teaching of this course.
Hindi: 2016 में, राष्ट्रीय छात्र सर्वेक्षण एनएसएस के परिणामों से पता चला है कि हमारे छात्रों के 96 इस पाठ्यक्रम पर शिक्षण से संतुष्ट थे।
English: In 2016, the results of the National Student Survey NSS showed that 96 of our students were satisfied with the teaching on this course.
Hindi: 2016 में, राष्ट्रीय छात्र सर्वेक्षण एनएसएस के परिणामों से पता चला है कि हमारे छात्रों के 96 इस पाठ्यक्रम पर शिक्षण से संतुष्ट थे।
English: In 2016, the second major collision was between Rustam and Mohenjodaro.
Hindi: 2016 में ही दूसरी बड़ी टक्कर 'रुस्तम' और 'मोहेंजोदड़ो' के बीच हुई।
English: In 2016, the shareholding was broad-based to 56 member banks to include banks representing all sectors.
Hindi: 2016 में सभी क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले अधिक बैंकों को शामिल करने के लिए 56 सदस्य बैंकों के लिए शेयरधारिता स्थापित थी।
English: In 2016, the top court of South Africa had ruled that he violated the constitution by not paying back funds used for the construction of his private home.
Hindi: 2016 में दक्षिण अफ़्रीका के सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि ज़ूमा ने अपने निजी आवास पर खर्च किया धन सरकार को न लौटाकर संविधान का उल्लंघन किया है.
English: In 2016, the total gold reserves in the U.S.A constitute to 75.3 of the central bank holdings and in China, it constitutes only 2.3.
Hindi: 2016 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में कुल सोने का भंडार केंद्रीय बैंक की 75.3 हिस्सेदारी है और चीन में, यह केवल 2.3 है।
English: In 2016, the total number of internet users was...
Hindi: 2016 में, दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं की संख्या पूर्व ...
English: In 2016, the total retail sales of consumer goods reached 1.1 trillion yuan.
Hindi: 2016 में, उपभोक्ता वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री 1.1 ट्रिलियन पहुंच गई युआन।
English: In 2016, their first daughter was born.
Hindi: 2016 में उन्होंने अपनी पहली बेटी को जन्म दिया था।
English: In 2016, then defence minister Manohar Parrikar had expressed his reservations over the 'no first use' nuclear policy.
Hindi: इससे पहले नवंबर 2016 में तत्कालीन रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने भी भारत की परमाणु हथियार पहले इस्तेमाल न करने की नीति पर आपत्ति जताई थी।
English: In 2016, there were 10 providers, and by the end of 2020 this number had risen to 150.
Hindi: 2016 में, 10 प्रदाता थे, और 2020 के अंत तक यह संख्या बढ़कर 150 हो गई थी।
English: In 2016, there were 36.7 million people living with HIV globally.
Hindi: 2016 में, दुनिया भर में लगभग 36.7 मिलियन लोग एचआईवी के साथ रह रहे थे।
English: In 2016, there were 36.7 million people living with HIV.
Hindi: 2016 में, दुनिया भर में लगभग 36.7 मिलियन लोग एचआईवी के साथ रह रहे थे।
English: In 2016, there were 449 ceasefire violations killing 13 civilians and 13 army personnel.
Hindi: साल 2016 में संघर्ष विराम उल्लंघन की 449 घटनाएं हुई थीं जिनमें 13 स्थानीय नागरिक मारे गये थे और 13 सुरक्षाकर्मी शहीद हो गये . . .
English: In 2016, there were around 10.4 million TB cases worldwide.
Hindi: 2 वर्ष 2016 में पूरे विश्व में 10.4 मिलियन लोग टीबी के शिकार हुए थे.
English: In 2016, there were four categories to rank the institutes which increased to eleven in 2021.
Hindi: 2016 में, संस्थानों को रैंक करने के लिए चार श्रेणियां थीं जो 2021 में बढ़कर 11 हो गईं।
English: In 2016, they acquired BabyOye, which belonged to the Mahindra Group, for 362 crore Rupees.
Hindi: 2016 में फर्स्टक्राई ने 362 करोड़ रुपये में महिंद्रा समूह के स्वामित्व वाली बेबीओए का अधिग्रहण किया।
English: In 2016, three women were deployed as fighter pilots.
Hindi: वर्ष 2016 में तीन महिलाओं को फायटर पायलट के रूप में तैनात किया गया था।
English: In 2016, three women were deployed as firefighters.
Hindi: वर्ष 2016 में तीन महिलाओं को फायटर पायलट के रूप में तैनात किया गया था।
English: In 2016, through a series of experiments, scientists discovered that females actively seek out males with the eggs of other females upon them.
Hindi: 2016 में, प्रयोगों की एक श्रृंखला के माध्यम से, वैज्ञानिकों ने इसकी खोज की मादा सक्रिय रूप से उन नरों की खोज करती है जिन पर अन्य मादाओं के अंडे होते हैं. मोर की पूँछ की तरह अण्डे से जड़ा हुआ पीठ सिर को मोड़ना है।
English: In 2016, tilapia was fourth on a list of the seafood species most likely to be eaten by people in the United States.
Hindi: 2016 में, समुद्री भोजन की प्रजातियों की एक सूची में तिलापिया चौथे स्थान पर था जो संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों को उपभोग करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: In 2016, tilapia was fourth on a list of the seafood species that people in the United States are most likely to consume.
Hindi: 2016 में, समुद्री भोजन की प्रजातियों की एक सूची में तिलापिया चौथे स्थान पर था जो संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों को उपभोग करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: In 2016, we contracted with them again for another update.
Hindi: 2016 में, हमने उनके साथ एक और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: In 2016, we founded several new companies.
Hindi: 2016 में, हमने एक नई कंपनी की स्थापना की
English: In 2016, we lost Muhammed Ali.
Hindi: 2016 मुहम्मद अली का निधन हो गया था.
English: In 2016, we made grants of more than 16 million.
Hindi: 2016 में, उसने  16 मिलियन से अधिक की कमाई की।
English: In 2016, we opened a new company in Croatia.
Hindi: 2016 में, हमने एक नई कंपनी की स्थापना की
English: In 2016, we went to the Abu Dhabi Blood Bank.
Hindi: 2016 में, हम अबू धाबी ब्लड बैंक गए।
English: In 2016, when Instagram copied Snapchat's short-lived content and launched Instagram Stories, no one could have predicted the booming popularity of this content format.
Hindi: 2016 में वापस, जब इंस्टाग्राम ने स्नैपचैट की अल्पकालिक सामग्री की नकल की और इंस्टाग्राम स्टोरीज लॉन्च की, तो कोई भी इस सामग्री प्रारूप की बढ़ती लोकप्रियता की भविष्यवाणी नहीं कर सकता था।
English: In 2016,India and Switzerland had signed an information-sharing deal on bank accounts which was to come into effect from September 2019.
Hindi: 2016 में, भारत और स्विट्जरलैंड ने बैंक खातों पर एक सूचना-साझाकरण समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, जो जनवरी 2018 से लागू होना था।
English: In 2016- 2017, he first played for Rajasthan in Inter-State Twenty Tournament on 5th February 2017.
Hindi: इन्होंने ५ फरवरी २०१७ को २०१६-१७ के इंटर स्टेट ट्वेंटी-२० टूर्नामेंट में राजस्थान के लिए खेलते हुए अपने ट्वेंटी २० कैरियर की शुरुआत की थी।
English: In 2016-'17, brutal atrocities on Rohingya villages triggered a mass exodus of millions of Rohingya to Bangladesh, with many also making their way to India.
Hindi: 2016-'17 में, रोहिंग्या गांवों पर क्रूर अत्याचारों ने लाखों रोहिंग्या के बड़े पैमाने पर पलायन को बांग्लादेश तक पहुँचाया, साथ ही कई ने भारत में अपना रास्ता बनाया।
English: In 2016-17 the Tata group had international revenues of 64.40 billion, 64.1 percent of its total revenues, with the UK and the US being the two main overseas revenue contributors.
Hindi: वर्ष 2016-17 में, टाटा समूह का अंतर्राष्ट्रीय राजस्व 64.40 बिलियन डॉलर का था, जो इसके कुल राजस्व का 64.1 प्रतिशत था जहां ब्रिटेन और अमेरिका का योगदान मुख्य था।
English: In 2016-17, TCIL achieved standalone revenue and profit after tax of Rs 12051.10 million and Rs 708.22 million respectively.
Hindi:  2016-17 में टीसीआईएल ने स्वयं क्रमशः 12051.10 मिलियन रुपये का राजस्व और 708.22 मिलियन रूपये का कर पश्चात लाभ हासिल किया था।
English: In 2016-17, the Tata group had international revenues of 64.40 billion, 64.1 percent of its total revenues, with the UK and the US being the two main overseas revenue contributors.
Hindi: वर्ष 2016-17 में, टाटा समूह का अंतर्राष्ट्रीय राजस्व 64.40 बिलियन डॉलर का था, जो इसके कुल राजस्व का 64.1 प्रतिशत था जहां ब्रिटेन और अमेरिका का योगदान मुख्य था।
English: In 2016-17, the growth rate of GFCF declined sharply to 0.57 per cent.
Hindi: 2016-17 में जीएफसीएफ की वृद्धि दर तेजी से लुढ़कते हुए 0.57 फीसद पर जा पहुंची।
English: In 2016-18, business houses donated Rs 985.18 crore to parties, which is 93 of the total contribution to political parties from known sources.
Hindi: एडीआर के विश्लेषण के मुताबिक 2016-18 के दौरान कारोबारी घरानों ने 985.18 करोड़ रुपये का चंदा दिया जो ज्ञात स्रोतों से राजनीतिक दलों को मिले कुल योगदान का 93 फीसद था।
English: In 2016-2017 Indian imports were only 600 million dollar.
Hindi: 2016-17 में भारत ने केवल 60करोड़ डॉलर मूल्य का आयात किया था।
English: In 2016-2017 more than half of Afghanistan's population lived below the poverty line.
Hindi: 2016-2017 में आधी से ज्यादा अफगान आबादी गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही थी।
English: In 2016-2017, greater than half of the Afghan inhabitants was residing under the poverty line.
Hindi: 2016-2017 में आधी से ज्यादा अफगान आबादी गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही थी।
English: In 2016-2017, more than half of Afghans lived below the poverty line.
Hindi: 2016-2017 में आधी से ज्यादा अफगान आबादी गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही थी।
English: In 2016-2017, more than half of the Afghan population lived below the poverty line.
Hindi: 2016-2017 में आधी से ज्यादा अफगान आबादी गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही थी।
English: In 2016-2017, more than half of the Afghan population was living below the poverty line.
Hindi: 2016-2017 में आधी से ज्यादा अफगान आबादी गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही थी।
English: In 2016 - Screen Award for Best Actress - Critics for the film 'Nil Battey Sannata'
Hindi: 2016 मेंः - सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए स्क्रीन अवार्ड - फिल्म 'निल बटे सन्नाटा' के लिए आलोचक
English: In 2016- Padma Vibhushan, India's second highest civilian award from the Government of India
Hindi: 2016 मेंः - पद्म विभूषण, भारत सरकार का भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार
English: In 2016- Screen Award for the Best Actress - Critics for the film 'Nil Battey Sannata'
Hindi: 2016 मेंः - सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए स्क्रीन अवार्ड - फिल्म 'निल बटे सन्नाटा' के लिए आलोचक
English: In 2016- Silk Road International Film Festival Award for the Best Actress for the film 'Nil Battey Sannata'
Hindi: 2016 मेंः - फिल्म 'निल बट्टे सन्नाटा' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए सिल्क रोड इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल अवार्ड
English: In 2017 Provisional, 45.92 million domestic tourists and 1.61 million foreign tourists visited Rajasthan.
Hindi: 2019 में, 52.22 मिलियन देशी पर्यटक और 1.60 मिलियन विदेशी पर्यटक राजस्थान आए।
English: In 2017 Anushka Sharma married to famous Indian Cricketer Virat Kohli.
Hindi: साल 2017 में अनुष्का शर्मा ने भारतीय क्रिकेटर विराट के कोहली के साथ शादी की थी.
English: In 2017 Artificial Intelligence and Machine Learning have seen considerable advancement by making deep-rooted progress in most sectors.
Hindi: 2017 में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एंड मशीन लर्निंग ने ज्यादातर क्षेत्रों में गहरी जड़ वाली प्रगति करके काफी प्रगति देखी है।
English: In 2017 Brazil was the third biggest seller of beans to India with 6 of the market share, after Myanmar 60 and China 10.
Hindi: वर्ष 2017 में म्याँमार 60 प्रतिशत और चीन 10 प्रतिशत के बाद ब्राज़ील भारत में बीन्स का तीसरा सबसे बड़ा विक्रेता था तथा बाज़ार में इसकी हिस्सेदारी 6 प्रतिशत थी।
English: In 2017 Brazil was the third biggest seller of beans to India with 6 of the market share, after Myanmar 60 and China 10.In 2013 Brazil was responsible for only 1,1 of beans sales to India.
Hindi: वर्ष 2017 में म्याँमार 60 प्रतिशत और चीन 10 प्रतिशत के बाद ब्राज़ील भारत में बीन्स का तीसरा सबसे बड़ा विक्रेता था तथा बाज़ार में इसकी हिस्सेदारी 6 प्रतिशत थी।
English: In 2017 I am going to
Hindi: 2015 में, मैं जा रहा हूँः
English: In 2017 I'm going to
Hindi: 2015 में, मैं जा रहा हूँः
English: In 2017 India was a 5th biggest military spender.
Hindi: 2017 में भारत पांचवां सबसे बड़ा सैन्य खर्च करने वाला देश था।
English: In 2017 India was the biggest beneficiary of GSP with a subsidies worth 5.6 billion.
Hindi: वर्ष 2017 में, भारत 5.6 बिलियन डॉलर सब्सिडी के साथ जी.एस.पी. का सबसे बड़ा लाभार्थी था।
English: In 2017 India was the biggest beneficiary of GSP with subsidies worth 5.6 billion.
Hindi: वर्ष 2017 में, भारत 5.6 बिलियन डॉलर सब्सिडी के साथ जी.एस.पी. का सबसे बड़ा लाभार्थी था।
English: In 2017 India was the greatest recipient of GSP with an appropriation worth 5.6 billion.
Hindi: वर्ष 2017 में, भारत 5.6 बिलियन डॉलर सब्सिडी के साथ जी.एस.पी. का सबसे बड़ा लाभार्थी था।
English: In 2017 Jess moved to Australia.
Hindi: साल 2017 में हसन ऑस्ट्रेलिया भाग गए।
English: In 2017 Mary was made an Associate at the Centre for Youth and Criminal Justice at the University of Strathclyde.
Hindi: 2017 मैरी में बनाया गया था सहयोगी स्ट्रेथक्लाइड विश्वविद्यालय में युवा और आपराधिक न्याय केंद्र में।
English: In 2017 Rowan was 62 years old and not 58 years old.
Hindi: 2017 में रोवन 62 साल के थे न कि 58 साल के।
English: In 2017 Season he played for Gujarat Lions.
Hindi: साल 2017 तक वह गुजरात लॉयन्स के लिए ही खेलते रहे।
English: In 2017 She Worked In The Movie 'Secret Superstar'.
Hindi: में 2017, वह फिल्म में दिखाई दीं "सीक्रेट सुपरस्टार।
English: In 2017 Sweden ranked 2nd out of 80 countries in the EF English Proficiency Index EF EPI, which measures the language proficiency of non-native speaking countries.
Hindi: 2017 में स्वीडन ईएफ अंग्रेजी प्रवीणता सूचकांक  ईएफ ईपीआई में 2 देशों में से दूसरे स्थान पर था, जो गैर-देशी भाषी देशों की भाषा प्रवीणता को मापता है।
English: In 2017 US actor Asia Kate Dillon, who is non-binary, asked the TV Academy to clarify its gender distinctions.
Hindi: अभिनेता एशिया केट डिलन, जो गैर-बाइनरी हैं, ने 2017 में टीवी अकादमी से अपने लिंग भेद को स्पष्ट करने के लिए कहा था।
English: In 2017 a U.N. report predicted that Gaza would be unlivable by the year 2020.
Hindi: 2017 में एक यूएन रिपोर्ट ने अंदेशा जताया था कि 2020 तक ग़ाज़ा रहने लायक नहीं रहेगा.
English: In 2017 a total solar eclipse will cross the USA.
Hindi: 2017 एक सौर ग्रहण महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका में घूमता है.
English: In 2017 actor Asia Kate Dillon, who is non-binary, asked the TV Academy to clarify its gender distinctions.
Hindi: अभिनेता एशिया केट डिलन, जो गैर-बाइनरी हैं, ने 2017 में टीवी अकादमी से अपने लिंग भेद को स्पष्ट करने के लिए कहा था।
English: In 2017 alone, Spanish police identified 13,000 women in anti-trafficking raids, stating that at least 80 of them were being exploited against their will by a third party.
Hindi: साल 2017 में स्पेनिश पुलिस ने तस्करी के ख़िलाफ़ मारे गए छापों में 13,000 महिलाओं की पहचान की थी जिनमें से कम से कम 80 का यह कहना था कि उनकी इच्छा के विरुद्ध तीसरी पार्टी उनका शोषण कर रही है.
English: In 2017 and 2018, Forbes listed her among the World 100 Most Powerful Women.
Hindi: 2017 और 2018 में फोर्ब्स ने उन्हें विश्व की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं में सूचीबद्ध किया।
English: In 2017 and 2018, Forbes listed her among the World's 100 Most Powerful Women.
Hindi: 2017 और 2018 में फोर्ब्स ने उन्हें विश्व की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं में सूचीबद्ध किया।
English: In 2017 and 2018, forbes listed her among the world's 100 most powerful women.
Hindi: 2017 और 2018 में फोर्ब्स ने उन्हें विश्व की 100 सबसे शक्तिशाली महिलाओं में सूचीबद्ध किया।