Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NRS Acts 2721 Since they had been without food for a long time, Paul then stood up among them and said, "Men, you should have listened to me and not have set sail from Crete and thereby avoided this damage and loss.
Hindi: 2721 और के बाद वे एक लंबे समय के लिए उपवास किया था, पॉल, उनके बीच में खड़ा, कहाः "निश्चित रूप से, पुरुषों, आप मुझे सुना जाना चाहिए था और न क्रेते से बाहर सेट, इतनी के रूप में इस चोट और हानि का कारण करने के लिए.
English: NRS John 218 The Jews then said to him, "What sign can you show us for doing this?"
Hindi: 218 तब यहूदियों जवाब दिया और उसे करने के लिए कहा, "आप हमारे लिए क्या संकेत नहीं दिखा सकते हैं, आप ये बातें करते हैं कि हो सकता है?
English: NRS Mark 829 He asked them, "But who do you say that I am?"
Hindi: 829 फिर उस ने उन से कहा, "फिर भी सही मायने में, आपने किससे कहा कि मैं हूं?
English: NRSV 11 After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?"
Hindi: अध्याय 1 1 यहोशू के मरने के बाद इस्राएलियों ने यहोवा से पूछा, कि कनानियों के विरुद्ध लड़ने को हमारी ओर से पहिले कौन चढ़ाई करेगा?
English: NS 2020 US State Department Report In Afghanistan, LGBTQ people said they faced "discrimination, assault, and rape," as well as harassment and arrest by authorities.
Hindi: ए 2020 अमेरिकी विदेश विभाग की रिपोर्ट अफगानिस्तान पर कहा कि एलजीबीटीक्यू लोगों को "भेदभाव, हमले और बलात्कार" के साथ-साथ अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न और गिरफ्तारी का सामना करना पड़ा।
English: NS Facebook A whistleblower who brought an internal document detailing the company's investigation to The Wall Street Journal and the US Congress revealed himself prior to an interview with "60 Minutes," which aired Sunday night.
Hindi: ए फेसबुक व्हिसलब्लोअर, जो वॉल स्ट्रीट जर्नल और अमेरिकी कांग्रेस के लिए कंपनी के शोध का विवरण देने वाले आंतरिक दस्तावेज लाए थे, ने रविवार रात प्रसारित होने वाले "60 मिनट्स" को दिए गए एक साक्षात्कार से पहले खुद को बेनकाब किया।
English: NS Research While 51 of more than 1,000 American respondents from computer company Adobe plan to buy physical gifts this holiday season, 17 will give them an "experience" instead.
Hindi: ए सर्वेक्षण कंप्यूटर कंपनी एडोब द्वारा 1,000 से अधिक अमेरिकियों ने दिखाया कि जहां 51 उत्तरदाताओं ने इस छुट्टियों के मौसम में भौतिक उपहार खरीदने की योजना बनाई, वहीं 17 ने इसके बजाय "एक अनुभव" देने की योजना बनाई।
English: NS "People like me"!
Hindi: मानसः "मेरे जैसे लोग !
English: NSCN-IM leader Rh Raising had told the media after the meeting that everything should be initiated on the basis of the "Framework Agreement" signed with the government in 2015.
Hindi: एनएससीएन-आईएम नेता आरएच राइजिंग ने बैठक के बाद मीडिया से कहा कि 2015 में सरकार के साथ हस्ताक्षरित फ्रेमवर्क समझौते के आधार पर सब कुछ शुरू किया जाना चाहिए।
English: NSO Group will continue to advocate for the truth," the spokesperson said.
Hindi: एनएसओ करेगा सच्चाई का बचाव करना जारी रखें, "कंपनी ने कहा।
English: NSO Group's website states that the company creates technology that "helps government agencies" prevent and investigate terrorism and crime to save thousands of lives around the globe.
Hindi: एनएसओ ग्रुप की वेबसाइट के होम पेज के अनुसार, कंपनी ऐसी तकनीक बनाती है जो "सरकारी एजेंसियों को आतंकवाद और अपराध को रोकने और जांच करने में मदद करती है, जिससे दुनिया भर में हजारों लोगों की जान बचती है।
English: NSO found a vulnerability in WhatsApp calls that when they would call up via WhatsApp they would be able to install the spyware-this is called the "zero-click exploit."
Hindi: एनएसओ ने व्हाट्सएप की कॉल में यह पता चला कि जब वह व्हाट्सएप पर कॉल करते हैं, तो वह फ़ोन में स्पाइवेयर इन्स्टॉल कर सकते हैं- इसे "ज़ीरो-क्लिक एक्सप्लोइट" कहा जाता है।
English: NSO group will continue to advocate for the truth," the company said in a statement.
Hindi: एनएसओ करेगा सच्चाई का बचाव करना जारी रखें, "कंपनी ने कहा।
English: NSO lawyers alleged that Amnesty International's technical report was a guess and called it "a compilation of speculative and unsubstantiated assumptions."
Hindi: एनएसओ के वकीलों ने दावा किया कि एमनेस्टी इंटरनेशनल की तकनीकी रिपोर्ट अनुमान थी, इसे "सट्टा और आधारहीन धारणाओं का संकलन" बताया।
English: NSO said in an emailed statement that it was "dismayed by the decision."
Hindi: एनएसओ ने एक ईमेल बयान में कहा कि वह "निर्णय से निराश है।
English: NSO will continue to advocate for the truth," the firm told AFP.
Hindi: एनएसओ करेगा सच्चाई का बचाव करना जारी रखें, "कंपनी ने कहा।
English: NSO's chief executive, Shalev Hulio, welcomed the move, telling Army Radio that he would "be very pleased if there were an investigation so that we'd be able to clear our name."
Hindi: एनएसओ के मुख्य कार्यकारी, शालेव हुलियो ने तब इस कदम का स्वागत करते हुए कहा था कि "अगर कोई जांच हुई तो बहुत खुशी होगी ताकि हम अपना नाम साफ कर सकें"।
English: NSO, the Israeli firm behind the spyware, has denied such a list, Amnesty International has "denied" it, and yet the opposition is disrupting Parliament, he said, claiming that such a narrative is repeatedly constructed to harm India.
Hindi: स्पाइवेयर के पीछे इजरायली फर्म एनएसओ ने इस तरह की सूची से इनकार किया है, एमनेस्टी इंटरनेशनल ने इसे "इनकार" किया है और फिर भी विपक्ष संसद को बाधित कर रहा है, उसने दावा किया कि इस तरह की कथा भारत को नुकसान पहुंचाने के लिए बार-बार बनाई गई है।
English: NSS was formally launched on 24th September 1969, the birth Centenary year of Father of Nation "Mahatma Gandhi."
Hindi: एनएसएस की शुरूआत 24 सितंबर, 1969 को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी के जन्म शताब्दी वर्ष पर हुई थी।
English: NSW's Chief Health Officer Kerry Chant said that "what is most important at the moment is for the community to continue to follow the public health advice, continue to wear masks in indoor environments, and continue to come out in testing in the large numbers they have."
Hindi: एनएसडब्ल्यू के मुख्य स्वास्थ्य अधिकारी केरी चैंट ने कहा कि इस समय सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि समुदाय सार्वजनिक स्वास्थ्य सलाह का पालन करना जारी रखे, इनडोर वातावरण में मास्क पहनना जारी रखें और बड़ी संख्या में परीक्षण कराना जारी रखे।
English: NTPC, which first ventured into renewable energy in 2012, told investors earlier this month that it was planning to have a "30 per cent of non-fossil fuel basket by 2032."
Hindi: एनटीपीसी ने इस महीने के शुरू में अपने निवेशकों को बताया कि कंपनी ने वर्ष 2032 तक 30 प्रतिशत गैर-जीवाश्म ईंधन खंड की योजना बनाई थी।
English: NTV by the way, it's adapted there, and the program is different compared to Lithuanian and other foreign TV channels broadcast in Lithuania - the standard of intelligence and everything else perhaps, but the dominance of "cops" serials got sick, the impression that the channel was paid for by the Ministry of Internal Affairs ...
Hindi: एनटीवी लिथुआनिया में प्रसारित अन्य विदेशी टीवी चैनलों - बुद्धिमत्ता के मानक और बाकी सब की तुलना में, यह वहां अनुकूलित है, और कार्यक्रम अलग है शायद, लेकिन "पुलिस" धारावाहिकों का प्रभुत्व बीमार हो गया, इस धारणा को कि चैनल को आंतरिक मामलों के मंत्रालय द्वारा भुगतान किया गया था ...
English: NUG acting president Duwa Lashi La declared what he called a "state of emergency" and called for revolt "in every village, town and city in the entire country at the same time."
Hindi: भूमिगत सरकार के कार्यकारी अध्यक्ष दुवा लाशि ला ने तथाकथित "आपातकाल की स्थिति" की घोषणा की और "एक ही समय में पूरे देश के हर गांव, कस्बे और शहर में" विद्रोह का आह्वान किया।
English: NUM 1425 Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea."
Hindi: 1425 अमालेकी और कनानी लोग घाटियों में रहते हैं. आने वाला कल, शिविर ले जाने और जंगल में लौट, लाल सागर के माध्यम से।
English: NUM 2311 Balak said to Balaam, "What have you done to me?
Hindi: 2311 बालाक ने बिलाम से कहाः "यह है कि आप कर रहे हैं क्या है?
English: NUM 243 He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
Hindi: 243 उसका दृष्टान्त उठा रहा है, उन्होंने कहाः "बिलाम, बोर के पुत्र, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: NUM 3510 "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
Hindi: 3510 "इसराइल के बेटों को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः आप कनान देश में जॉर्डन पार कर जाएगा,
English: NUMBERS 352 KJV "Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession..."
Hindi: 352 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, इतना है कि वे लेवियों को दे सकता है, उनकी संपत्ति से,
English: NUMBERS 315 KJV "Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month..."
Hindi: 315 "लेवी के पुत्र अपने पिता और उनके परिवारों के घरों से नंबर, एक महीने और ऊपर से हर पुरुष।
English: NYFD Commissioner Daniel Nigro blasted personnel that took part in the "sickout," saying, "Irresponsible bogus sick leave by some of our members is creating a danger for New Yorkers and their fellow Firefighters.
Hindi: दमकल आयुक्त डेनियल ए. नीग्रो ने एक बयान में कहा, "हमारे कुछ सदस्यों द्वारा गैर-जिम्मेदाराना फर्जी बीमारी की छुट्टी न्यूयॉर्क वासियों और उनके साथी अग्निशामकों के लिए खतरा पैदा कर रही है।
English: NYTimes  Mr. Bannon is in some ways a perplexing figure a far-right ideologue who made his millions investing in "Seinfeld"; a former Goldman Sachs banker who has reportedly called himself a "Leninist" with a goal "to destroy the state" and "bring everything crashing down."
Hindi: श्री बॅनन कुछ मायनों में एक परेशान व्यक्ति हैंः एक दूरदर्शी विचारधारा जिन्होंने "सीनफिल्ल्ड" में अपने करोड़ों निवेश किए; एक पूर्व गोल्डमैन सैश बैंकर ने कथित तौर पर खुद को "राज्य को नष्ट करने के लिए" और "सब कुछ क्रैश करने के लिए" एक लक्ष्य के साथ "लेनिनिस्ट" कहा है।
English: N "Don't display any dialogs; do any work e.g. importing and exit",
Hindi: """कोई भी संवाद को प्रदर्शित नहीं करें; कोई भी काम करें जैसे आयात, और बाहर """
English: Naaman means "pleasantness."
Hindi: नहूमः का अर्थ है "सांत्वना"।
English: Nabat for what reason - that all the same, the power plants are released, despite the "humus"?
Hindi: नौबत किस कारण से - कि सभी एक ही, "ह्यूमस" के बावजूद, बिजली संयंत्र जारी किए जाते हैं?
English: Nadal is building towards his bid for a 13th French Open title, although he stressed "I never take Rome like preparation for nothing else."
Hindi: नडाल 13 वीं फ्रेंच ओपन खिताब के लिए अपनी बोली की ओर बढ़ रहे हैं, हालांकि उन्होंने जोर देकर कहाः "मैं रोम को और कुछ नहीं के लिए तैयारी की तरह लेता हूं।
English: Nadal is constructing in the direction of his bid for a 13th French Open title, though he harassed "I by no means take Rome like preparation for nothing else."
Hindi: नडाल 13 वीं फ्रेंच ओपन खिताब के लिए अपनी बोली की ओर बढ़ रहे हैं, हालांकि उन्होंने जोर देकर कहाः "मैं रोम को और कुछ नहीं के लिए तैयारी की तरह लेता हूं।
English: Nadal is heading towards his bid for the 13th French Open title, although he insists "I take Rome like a preparation for nothing else."
Hindi: नडाल 13 वीं फ्रेंच ओपन खिताब के लिए अपनी बोली की ओर बढ़ रहे हैं, हालांकि उन्होंने जोर देकर कहाः "मैं रोम को और कुछ नहीं के लिए तैयारी की तरह लेता हूं।
English: Nadal said, "If you ask me now whether I will travel to New York to participate in the US Open at present, then I will not respond."
Hindi: नडाल ने कहा था, "अगर आप अभी मुझसे पूछे कि क्या मैं मौजूदा समय में यूएस ओपन में भाग लेने के लिए न्यूयॉर्क की यात्रा करुंगा तो मेरा जबाव होगा नहीं।
English: Nadal, the youngest of the group, vowed last week that he still has "a couple of beautiful years" left in his career.
Hindi: समूह में सबसे कम उम्र के नडाल ने कसम खाई कि उनके पास अभी भी "अपने करियर में कुछ खूबसूरत साल बाकी हैं।
English: Nadal, the youngest of the group, vowed that he still has "a couple of beautiful years left in his career.
Hindi: समूह में सबसे कम उम्र के नडाल ने कसम खाई कि उनके पास अभी भी "अपने करियर में कुछ खूबसूरत साल बाकी हैं।
English: Nadar Malhotra has been ranked at 55th spot, Mazumdar-Shaw - described as "India's richest self-made woman" - is ranked 68th and chairwoman of Landmark Group Renuka Jagtiani is ranked 98th.
Hindi: नादर मल्होत्रा को 55 वें स्थान पर, मजूमदार-शॉ को "भारत की सबसे अमीर स्व-निर्मित महिला" के रूप में वर्णित किया गया है - 68 वें स्थान पर और लैंडमार्क ग्रुप की चेयरमैन रेणुका जगतियानी 98 वें स्थान पर हैं।
English: Nadar Malhotra was ranked 55th, Mazumdar-Shaw is ranked 68th, described as "India's richest self-made woman" and Renuka Jagtiani, chairwoman of Landmark Group, is ranked 98th.
Hindi: नादर मल्होत्रा को 55 वें स्थान पर, मजूमदार-शॉ को "भारत की सबसे अमीर स्व-निर्मित महिला" के रूप में वर्णित किया गया है - 68 वें स्थान पर और लैंडमार्क ग्रुप की चेयरमैन रेणुका जगतियानी 98 वें स्थान पर हैं।
English: Nadda said that it is clearly written in the Indian Constitution that article 370 is temporary and can be changed."
Hindi: नड्डा ने कहा कि भारतीय संविधान में साफ लिखा है कि आर्टिकल 370 अस्थायी है और इसे बदला जा सकता है।
English: Nadda thanked the people of Assam for defeating the "forces of communalism and corruption" and putting their faith in Prime Minister Narendra Modi's development agenda.
Hindi: नड्डा ने सांप्रदायिक और भ्रष्ट ताकतों को हराने व प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विकास एजेंडे पर विश्वास रखने के लिए असम के लोगों का आभार व्यक्त किया।
English: Nadda went on to allege that the conduct of top Congress leaders including former chief Rahul Gandhi "will be remembered for duplicity and pettiness."
Hindi: उन्होंने कहा, "राहुल गांधी समेत कांग्रेस नेताओं का व्यवहार दोमुँहेपन और ओछेपन के लिए याद रखा जाएगा.
English: Nadel said the BCB remains focused on hiring a foreign national as head coach, as has been "the tradition over the recent past," but even if the board ends up shortlisting applicants before the Zimbabwe tour, he made it clear the appointment would be made only after the qualifier.
Hindi: नडेल ने कहा कि बीसीबी एक विदेशी नागरिक को मुख्य कोच के रूप में नियुक्त करने पर केंद्रित है, जैसा कि "हाल के दिनों में परंपरा रही है," लेकिन भले ही बोर्ड जिम्बाब्वे दौरे से पहले आवेदकों को शॉर्टलिस्ट कर दे, उन्होंने स्पष्ट कर दिया कि नियुक्ति की जाएगी।
English: Nadella broadly referred to the company's AI plans as "conversations as a platform."
Hindi: नडेला ने मोटे तौर पर कंपनी की एआई योजनाओं को "एक मंच के रूप में बातचीत" के रूप में संदर्भित किया।
English: Nadezda Russian name means "hope."
Hindi: नादियाः रूसी नाम का अर्थ "आशा" है।
English: Nadezhda Russian name means "hope."
Hindi: नादियाः रूसी नाम का अर्थ "आशा" है।
English: Nadhmi Al-Nasr, CEO of NEOM, added "Through OXAGON, there will be a fundamental shift in how the world views manufacturing centers.
Hindi: एनईओएम के सीईओ नदमी अल-नस्र ने कहाः "ऑक्सगॉन के माध्यम से, दुनिया के विनिर्माण केंद्रों को देखने के तरीके में एक मौलिक बदलाव होगा।
English: Nadhmi Al-Nasr, CEO of NEOM, said "Through OXAGON, there will be a fundamental shift in how the world views manufacturing centers.
Hindi: एनईओएम के सीईओ नदमी अल-नस्र ने कहाः "ऑक्सगॉन के माध्यम से, दुनिया के विनिर्माण केंद्रों को देखने के तरीके में एक मौलिक बदलाव होगा।
English: Nadhmi Al-Nasr, CEO of NEOM, said "Through OXAGON, there will be a fundamental shift in how the world views manufacturing centres.
Hindi: एनईओएम के सीईओ नदमी अल-नस्र ने कहाः "ऑक्सगॉन के माध्यम से, दुनिया के विनिर्माण केंद्रों को देखने के तरीके में एक मौलिक बदलाव होगा।
English: Nadia Daar, head of Oxfam International's Washington, D.C., office, applauded the decision to scrap the report, saying the index "encouraged governments to adopt destructive policies that worsen inequality."
Hindi: ऑक्सफैम इंटरनेशनल के वाशिंगटन कार्यालय की प्रमुख नादिया डार ने रिपोर्ट को रद्द करने के फैसले की सराहना करते हुए कहा कि सूचकांक ने "सरकारों को विनाशकारी नीतियों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जो असमानता को और खराब करती हैं।
English: Nadyukha has a split personality, a week ago she announced that she was ready to continue to fight in the Donbass, and today she says, "we must stop the war."
Hindi: निदुखा का एक विभाजित व्यक्तित्व है, एक हफ्ते पहले उसने घोषणा की थी कि वह डोनबास में लड़ाई जारी रखने के लिए तैयार है, और आज वह कहती है, "हमें युद्ध रोकना चाहिए।
English: Nafisa Joseph became "Miss India" in 1997.
Hindi: 'नफीसा जोसेफ़' 1997 में 'मिस इंडिया' बनीं।
English: Nafs is an Arabic word cognate of the Hebrew word "Nefesh"  which occurs in the Qur'an and means self, psyche, ego or soul.
Hindi: नफ्स है एक अरबी शब्द है जो कुरान में यह अर्थ है स्वयं की, मानस, अहंकार, या आत्मा.
English: Nag missile is a third generation anti-tank guided missile which works on "fire and forget" principle.
Hindi: तीसरी पीढ़ी की नाग मिसाइल एक टैंक रोधी मिसाइल है, जो 'दागो और भूल जाओ' के सिद्धान्त पर कार्य करती है
English: Naga Chaitanya's father Nagarjuna Akkineni earlier reacted to the 'unfortunate' break-up and maintained that Samantha Prabhu "will always be dear" to his family.
Hindi: नागा चैतन्य के पिता नागार्जुन अक्किनेनी ने पहले 'दुर्भाग्यपूर्ण' ब्रेक-अप पर प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा कि सामंथा उनके परिवार को 'हमेशा प्रिय' रहेगी।
English: Nagaland became the 16th state of India in "1963."
Hindi:  नागालैंड "1963" में भारत का 16वां राज्य बना.
English: Nageshwar Rao says, "My wife is really happy to find her missing son.
Hindi: नागेश्वर राव कहते हैं, "अपने गुम हुए बेटे को पाकर मेरी पत्नी वाक़ई बहुत ख़ुश हैं.
English: Nagobads said enthusiastically "I played hockey in Latvia.
Hindi: नागोबाद ने उत्साह से कहाः "मैंने लातविया में हॉकी खेली।
English: Nagpur  Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" opposition in its history.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Nagpur Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" opposition in its history.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Nagpur Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis said on Saturday that the state had never seen such "frustrated, desperate and directionless" Opposition in its history.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शनिवार को कहा कि उन्होंने राज्य के इतिहास में पहले कभी इतना "हताश, निराशा और दिशाहीन" विपक्ष नहीं देखा।
English: Nah, they said it showed VW's "versatility ... to have individual solutions for every market and body style."
Hindi: नहीं, उन्होंने कहा कि इसने वीडब्ल्यू की "बहुमुखी प्रतिभा ... को हर बाजार और शरीर शैली के लिए व्यक्तिगत समाधान दिखाया।
English: Nahta concluded his analysis by saying that it is "a moment of happiness" for the entire film industry.
Hindi: नाहटा ने अपने विश्लेषण को यह कहते हुए समाप्त किया कि यह पूरे फिल्म उद्योग के लिए "खुशी का क्षण" है।
English: Nahum means "consolation."
Hindi: नहूमः का अर्थ है "सांत्वना"।
English: Naidu had Wednesday reportedly said "Pakistan has made it clear that it has no role in the Pulwama attack.
Hindi: खबरों के मुताबिक, बुधवार को नायडू ने कहा था, "पकिस्तान ने स्पष्ट कर दिया है कि पुलवामा हमले में उसकी कोई भूमिका नहीं है।
English: Naidu is believed to have apprised Shah of the situation prevailing in Andhra Pradesh due to "state sponsored terrorism."
Hindi: माना जाता है कि नायडू ने राज्य प्रायोजित आतंकवाद के कारण आंध्र प्रदेश में मौजूदा स्थिति से शाह को अवगत कराया।
English: Naik drew public outcry after saying that Hindus in Malaysia had "100 times more rights" than the Muslim minority in India but that they supported the prime minister of India more than the prime minister of Malaysia.
Hindi: नाइक ने कहा कि मलेशिया में हिंदुओं को भारत के अल्पसंख्यक मुस्लिमों की तुलना में "सौ गुना" ज्यादा अधिकार हासिल हैं।
English: Naik landed in the row after he reportedly issued a statement claiming that Hindus in Malaysia have "100 times more rights" as compared to Muslims in India.
Hindi: नाइक ने कहा कि मलेशिया में हिंदुओं को भारत के अल्पसंख्यक मुस्लिमों की तुलना में "सौ गुना" ज्यादा अधिकार हासिल हैं।
English: Naik said it was his grudge he "couldn't do justice to the people who loved him during the 15 years" of his stint as a minister in the NCP-Congress government 1999-2014.
Hindi: नाइक ने कहा कि यह उनका दुख है कि वह "15 साल के दौरान प्यार करने वाले लोगों के साथ न्याय नहीं कर सके" जो एनसीपी-कांग्रेस सरकार 1999-2014 में एक मंत्री के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान हुआ था।
English: Naik was reported to have said that Malaysian Hindus were more loyal to Indian Prime Minister Narendra Modi than to Mahathir, despite receiving "100 times" more rights than Muslims in India.
Hindi: नाइक ने कहा कि मलेशिया में हिंदुओं को भारत के अल्पसंख्यक मुस्लिमों की तुलना में "सौ गुना" ज्यादा अधिकार हासिल हैं।
English: Naina A beautiful Indian name which means "The eye."
Hindi: नैना एक सुंदर भारतीय नाम जिसका अर्थ है "आंख"
English: Naina A stunning Indian name which implies "The eye."
Hindi: नैना एक सुंदर भारतीय नाम जिसका अर्थ है "आंख"
English: Naini The name means that a woman with a "beautiful eyes."
Hindi: नैनी इस नाम का अर्थ है "सुंदर आंखों" वाली लड़की।
English: Nainital senior civil officer Ashok Kumar Joshi was cited to have stated "So far 30 people have been confirmed dead, while many people are still missing."
Hindi: नैनीताल के वरिष्ठ नागरिक अधिकारी अशोक कुमार जोशी ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया, "अब तक 30 लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है, जबकि कई लोग अभी भी लापता हैं।
English: Najeebullah Soomro, Pakistan's team doctor, revealed after the game "Mohammad Rizwan developed a severe chest infection on the 9th of November following which he was admitted to the hospital.
Hindi: पाकिस्तान टीम के डॉक्टर नजीबुल्लाह सूमरो ने कहा, 'मोहम्मद रिजवान को 9 नवंबर को सीने में गंभीर संक्रमण हो गया था, जिसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Najma Bano, who lives in the neighborhood of her hut, says, "Nobody cares what a beggar earns throughout the day.
Hindi: उनकी झोपड़ी के पड़ोस में रहने वाली नज़मा बानो बताती हैं, "कोई भिखारी दिन भर में क्या कमाता है, इसकी परवाह कोई नहीं करता.
English: Naked and alone we..."
Hindi: """ हम और एकान्त """
English: Nakherde stated, "Kovid infection affects the internal surfaces of veins and arteries that cause inflammation in the blood vessel, damage to small vessels, compromising the flow of blood to the heart and other parts of the body.
Hindi: नखरडे ने कहाः "कोविद संक्रमण नसों और धमनियों की आंतरिक सतहों को प्रभावित करता है जो रक्त वाहिकाओं की सूजन, छोटे जहाजों को नुकसान पहुंचाता है, हृदय और शरीर के अन्य भागों में रक्त के प्रवाह से समझौता करता है।
English: Namah pictures' Shareen Mantri Kedia says, "SNKK is a unique love story that makes you want to believe in the power of love.
Hindi: नमः पिक्चर्स' शरीन मंत्री केडिया कहते हैं, "एसएनकेके एक अनूठी प्रेम कहानी है जो आपको प्यार की शक्ति में विश्वास करना चाहती है।
English: Nambi Narayanan, who was given clean chit by the CBI in the case, has maintained that the Kerala Police had "fabricated" the case and the technology he was accused to have stolen and sold in the 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: सीबीआई से क्लीन चिट प्राप्त कर चुके नारायणनने पहले कहा था कि केरल पुलिस ने मामले को गढ़ा था और 1994 के मामले में जिस तकनीक को चुराने एवं बेचने का आरोप लगाया गया था, वह उस समय भी मौजूद ही नहीं थी।
English: Name "blender bowl" is a kind of collective, since it has several varieties at once
Hindi: """ब्लेंडर बाउल"" नाम एक प्रकार का सामूहिक है, क्योंकि इसमें एक ही बार में कई किस्में होती हैंः"
English: Name a time and place, gentlemen."
Hindi: एक समय और स्थान का नाम, सज्जनों।
English: Name means "Who is like God?"
Hindi:  मतलब "परमेश्वर जैसा कौन है?
English: Name of the Russia's space agency is "Roscosmos."
Hindi: रूसी अंतरिक्ष एजेंसी का नाम रोस्कोस्मोस है ।
English: Name originates from "Die Erde," the German word for "the ground."
Hindi: नाम "डाई एर्डे" से निकला है, जो "जमीन" के लिए जर्मन शब्द है।
English: Name the Chinese leader who has been elevated as "core" leader of the China Communist Party.
Hindi: चीन के उस नेता का नाम बताइए जिसके दर्जे में बढ़ोतरी करके उसे कम्युनिस्ट पार्टी का "कोर" नेता बनाया गया?
English: Name the Padma Awardee who authored the Book, "Conversations India's Leading Art Historian Engages with 101 themes, and More."
Hindi: उस पद्म पुरस्कार विजेता का नाम बताइए, जिसने "कन्वर्सेशन्सः इंडियाज लीडिंग आर्ट हिस्टोरियन एंगेज विद 101 थीम्स, एंड मोर" पुस्तक लिखी है।
English: Name the Union Minister of AYUSH, who has recently launched "Y-Break" mobile application at Vigyan Bhawan?
Hindi: केंद्रीय आयुष मंत्री का नाम बताइए, जिन्होंने हाल ही में विज्ञान भवन में "वाई-ब्रेक" मोबाइल ऐप्लिकेशन लॉन्च किया है?