Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Power Minister pointed out that from the data on item-wise quantum of imports in power sector given by DGCI Directorate General of Commercial Intelligence, Department of Commerce it is seen that many equipment like transmission line towers, conductors, industrial electronics, capacitors, transformers, cables and insulators and fittings etc.in respect of which domestic manufacturing capacity exists, are still being imported
Hindi: ऊर्जा मंत्री ने कहा कि डीजीसीआई वाणिज्यिक खुफिया विभाग के महानिदेशालय द्वारा ऊर्जाक्षेत्र मेंदिये गए आयात के मद-वार मात्राब्यौरे से, यह देखा गया है कि ट्रांसमिशन लाइन टॉवर, कंडक्टर, औद्योगिक इलेक्ट्रॉनिक्स, कैपेसिटर, ट्रांसफार्मर, केबल, इन्सुलेटर और फिटिंग आदि जैसे कई उपकरण जिनके संबंध में घरेलू विनिर्माण क्षमता मौजूद है,उनकाअभी भी आयात किया जा रहा है
English: The Power Minister said that per capita consumption need to be tripled to reach the global average of 3600 units.
Hindi: विद्युत मंत्री ने कहा कि 3600 इकाइयों के वैश्विक औसत तक पहुंचने के लिए प्रति व्यक्ति खपत को तीन गुना करने की आवश्यकता है।
English: The Power Minister stated that the initiatives will, in the long run, encourage respected industrialists and new breed of entrepreneurs to bring investments in the real estate sector and PPP mode.
Hindi:  विद्युत मंत्री ने कहा कि इन पहलों से आने वाले समय में सम्मानित उद्योगपतिगण और नए उद्यमी अचल संपत्ति क्षेत्र के साथ-साथ पीपीपी मोड में भी निवेश लाने के लिए प्रोत्साहित होंगे।
English: The Power Minister would review the status of every complaint in the meetings with the Chairmen and Managing Directors of Haryana Power Utilities every fortnight.
Hindi: बिजली मंत्री बिजली निगमों के अध्यक्ष और प्रबन्ध निदेशकों के साथ होने वाली पाक्षिक बैठकों में सभी शिकायतों की समीक्षा करेंगे।
English: The Power Ministry and Department of Telecommunications will also assist in the early restoration of services in both the states.
Hindi: विद्युत मंत्रालय और दूरसंचार विभाग भी दोनों राज्यों में सेवाओं की शीघ्र बहाली में मदद करेंगे।
English: The Power Ministry has already signed a memorandum of understanding with various State Governments under its 'Power for all' initiative that aims to cover the entire country.
Hindi: विद्युत मंत्रालय ने सभी के लिए बिजली कार्यक्रम के अंतर्गत विभिन्न राज्य सरकारों के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The Power Ministry in a statement had said the national LED programme conducted by EESL has helped all stakeholders.
Hindi: मंत्रालय के बयान के अनुसार ईईएसएल द्वारा संचालित राष्ट्रीय एलईडी कार्यक्रम से सभी पक्षों को मदद मिली है।
English: The Power Ministry in association with Ministries of Coal and New  Renewable Energy were committed to construct a total of 1 Lac Toilets in Government Schools within one year under Swachh Bharat Abhiyaan.
Hindi: कोयला और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सहयोग से विद्युत मंत्रालय स्वच्छ भारत अभियान के तहत एक वर्ष के भीतर सरकारी स्कूलों में 1 लाख शौचालय बनाने के लिए प्रतिबद्ध था।
English: The Power Ministry is likely to push in the upcoming Budget session the Electricity Amendment Bill which seeks separation of carriage and content in power distribution.
Hindi: बिजली मंत्रालय आगामी बजट सत्र में बिजली संशोधन विधेयक लाने की तैयारी में है जिसमें अन्य बातों के अलावा बिजली आपूर्ति और वितरण नेटवर्क के कारोबार को अलग-अलग करने का प्रावधान होगा।
English: The Power Ministry said, lights in Hospitals and all other essential services like Public Utilities, Municipal Services, Offices, Police Stations and Manufacturing Facilities will remain on.
Hindi: विद्युत मंत्रालय ने कहा है कि अस्पताल और अन्य आवश्यक सेवा जैसे जनसुविधाओं, नगरपालिका सुविधाओं, कार्यालयों, थानों और विनिर्माण संस्थानों की बत्तियां जली रहेंगी।
English: The Power Ministry, for example, wants to cut the forests for generation of electricity while the Environment and Forests Ministry does not want to cut them for conservation of biodiversity.
Hindi: जैसे ऊर्जा मंत्रालय जंगल काटना चाहता है जबकि पर्यावरण मंत्रालय उनकी रक्षा करना चाहता है।
English: The Power Secretary Sanjiv Nandan Sahai informed that the rules give the right to the consumer to have minimum standards for supply of electricity.
Hindi: विद्युत सचिव संजीव नंदन सहाय ने बताया कि नये नियम उपभोक्ता को बिजली की आपूर्ति का न्यूनतम स्तर उपलब्ध कराने का अधिकार देते हैं।
English: The Power Secretary of the Central Government Pradeep Kumar Pujari and Special Secretary of the Union Coal Ministry AK Dubey also apprised the Prime Minister about the progress of the project.
Hindi: परियोजना की प्रगति के संबंध में केंद्र सरकार के ऊर्जा सचिव श्री प्रदीप कुमार पुजारी और कोयला मंत्रालय के विशेष सचिव ए. के. दुबे ने भी प्रगति से अवगत करवाया।
English: The Power Sector would contribute towards sustainable re-building of infrastructure destroyed during the huge natural calamity of floods which has affected Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड़ को प्रभावित करने वाली भीषण प्राकृतिक आपदा के दौरान बर्बाद हुए बुनियादी ढांचे के सतत पुनर्निर्माण के लिए विद्युत क्षेत्र द्वारा योगदान किया जाएगा।
English: The Power Station is supplying 13 free power to home state i.e. 12 as home state share and 1 for Local Area Development fund.
Hindi: 13 प्रतिशत में 12 प्रतिशत हिस्सा गृह राज्य का और 1 प्रतिशत स्थानीय क्षेत्र विकास निधि के लिए है।
English: The Power Station, in operation since 2003-04, had established a new record of power generation at 7610 MU during the year 2011-12 while during the year 2012-13 it had generated 6777 MU.
Hindi: इस बिजली स्टेशन का परिचालन 2003-04 में प्रारम्भ हुआ था और वर्ष 2011-12 के दौरान 7,610 मिलियन यूनिट बिजली का उत्पादन कर एक नया कीर्तिमान स्थापित किया जबकि वर्ष 2012-13 के दौरान इसने 6,777 मिलियन यूनिट बिजली का उत्पादन किया।
English: The Power Surge, X-Factor and Bash Boost prioritise scoring, exciting cricket, introduce new strategic angles and ensure theres always something to play for throughout the entire match, said Alistair Dobson, Cricket Australias Head of Big Bash Leagues.
Hindi: बीबीएल के मुखिया एलिस्टर डोबसन ने कहा, "पावर सर्ज, एक्स फैक्टर और बैश बूस्ट नियमों का लाने का मकसद हाई स्कोर, मनोरंजक क्रिकेट, नए रणनीतिज्ञ एंगल और इस बात को सुनिश्चित करना है कि पूरे मैच में कुछ न कुछ रोचक होता रहे।
English: The Power Sustain Technology of Castrol Power1 Cruise keeps the heat and friction in check which leads to sustained power delivery, providing On-Demand Acceleration
Hindi: आपको बता दें कि कैस्ट्रोल पावर 1 क्रूज़ की पावर सस्टेन टेक्नोलॉजी गर्मी और घर्षण को जांच में रखती है जिससे निरंतर बिजली का वितरण होता है, यह ऑन-डिमांड एक्सेलेरेशन प्रदान करता है।
English: The Power System Development Fund will be utilized for the following purposes 
Hindi: ऊर्जा प्रणाली विकास निधि को निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जाएगा
English: The Power bank supports advanced 10-way circuit protection system, that upholds against overcharging and short circuits keeping the devices safe at all times.
Hindi: यह पावर बैंक ऐडवांस्ड 10-वे सर्किट प्रोटेक्शन सिस्टम को सपोर्ट करता है, जो ओवरचार्जिंग और शॉर्ट सर्किट से डिवाइस को सुरक्षित रखती है।
English: The Power house  barrage sites are 9Km and 15Km away respectively from Kargil, on Kargil Zanskar road.The approval for Chutak project was accorded on 24.08.2006 by Govt.
Hindi: पावर हाउस और बैराज स्थल कारगिल जांस्कर रोड पर कारगिल से क्रमशः 9 किलोमीटर और 15 किलोमीटर दूर हैं।
English: The Power load factor PLF is the efficiency of electrical energy usage.
Hindi: प्लांट लोड फैक्टर पीएलएफ देश में मौजूद बिजली परिसंपत्ति के उपयोग का एक सूचक है।
English: The Power of Advertising
Hindi: विज्ञापनों की शक्ति
English: The Power of Attorney signed by the party and accepted by the advocate should also be enclosed.
Hindi: पक्ष द्वारा हस्ता क्षरित तथा वकील द्वारा स्वीकृत पावर ऑफ अटॉर्नी भी संलग्न हो।
English: The Power of Dreams
Hindi: सपनों की ताकत
English: The Power of Gods Word
Hindi: परमेश्वर के वचन की शक्ति
English: The Power of Ideas was first launched by The Economic Times in 2009, in the middle of a global economic slowdown, to boost sentiment and encourage India Inc to approach the slowdown differently.
Hindi: विचारों की शक्ति की शुरूआत सबसे पहले दी इकोनोमिक टाइम्स ने वैश्विक आर्थिक मंदी के बीच, 2009 में मंदी से अलग तरीके से निपटने के लिए उत्साह को बढाने और भारतीय कंपनिओं को प्रोत्साहित करने के लिए किया था ।
English: The Power of Love
Hindi: प्रेम का बल
English: The Power of Prayer
Hindi: प्रार्थना की ताकत
English: The Power of the Game
Hindi: खेलों की ताकत
English: The Power of the Tongue
Hindi: ज़बान की ताकत
English: The Power secretaries appreciated Central Governments initiative for bringing transparency.
Hindi: विद्युत सचिवों ने पारदर्शिता लाने के लिए केन्द्र सरकार की पहल की सराहना की।
English: The Power station comprises of a 57m high concrete gravity dam, 3 intake structures on the power dam portion on right bank for diversion of water through 3.3 m diameter steel penstock of about 55.0 m long, a surface power house located at the toe of the dam on right bank and a short tailrace channel.
Hindi: इस विद्युत स्टेशन में 57 मीटर ऊँचा कंक्रीट ग्रेविटी बांध बना हैं जिसमें 55 मीटर लंबे 3.3 मीटर व्यास के स्टील पेनस्टोक के माध्यम से पानी के मोड़ के लिए दाहिने किनारे पर ऊर्जा बाँध क्षेत्र में 3 अऩ्तर्ग्रहण ढांचे, बाँध के दाहिने बैंक की सतह पर स्थित सरफेस पावर हाउस और लघु टेलरेस चैनल बने हैं।
English: The Power1 Cruise engine oil is available in 2.5litre pack at an introductory price of Rs 999
Hindi: पावर 1 क्रूज़ इंजन ऑयल 2.5 9 लिटर पैक में 999 रुपये में उपलब्ध है।
English: The PowerPack option included improved camshafts, a larger diameter throttle body, more responsive ignition and fuel management system as well as improved intake and exhaust systems.
Hindi: पॉवर पैक विकल्प मे हॉटर कैमशॉफ्ट, एक बड़े व्यास वाली थ्रटल बॉडी और अधिक आक्रामक प्रज्वलन और ईंधन प्रबंधन के साथ ही खपत के अनुकूलन और निकास की प्रणाली भी शामिल थीं।
English: The Powerloom sector in India is predominantly an unorganized sector and has a large number of micro and small units which produce 57 percent of the total cloth in the country.
Hindi: भारत में पावरलूम क्षेत्र मुख्य रूप से एक असंगठित क्षेत्र है और इसमें सूक्ष्म एवं लघु इकाइयों की बड़ी संख्या है जो देश के कुल कपड़ों के 57 प्रतिशत का उत्पादन करते हैं।
English: The Powerpuff Girls
Hindi: पावर पफ गर्लस
English: The Powers and Duties of its Officers and Employees
Hindi: इसके अधिकारियों एवं कर्मचारियों की शक्तियाँ एवं कर्तव्य
English: The Prabhat Kumar committee will also take into consideration all the suggestion, which have already been made by the small scale industry associations.
Hindi: प्रभात कुमार समिति उन सभी सुझावों पर भी विचार करेगी, जो छोटे उद्योग संगठनों द्वारा पेश किए गए हैं।
English: The Prabhat Kumar committee will also take into consideration all the suggestions, which have already been made by the small scale industry associations.
Hindi: प्रभात कुमार समिति उन सभी सुझावों पर भी विचार करेगी, जो छोटे उद्योग संगठनों द्वारा पेश किए गए हैं।
English: The Prabhatpheribegan from KirtiMandir with over 300 school children, travel trade members, Swachhta workers and local administration team participated and the cleanliness drive culminated at Porbandar Beach front with the cleaning of the beach.
Hindi: इस मौके पर कीर्ति मंदिर से 300 स्कूली छात्रों, पर्यटन कारोबार से जुड़े लोगों, स्वच्छता कर्मियों और स्थानीय प्रशासन के लोगों ने प्रभात फैरियां निकालीं और पोरबंदर बीच की सफाई में हिस्सा लिया
English: The Prabhu Deva directorial comprises Salman Khan, Sonakshi Sinha and Mahesh Manjrekar's daughter Saiee in lead roles.
Hindi: प्रभू देवा द्वारा निर्देशित फिल्म दबंग 3 में सलमान खान के अलावा, सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर भी मुख्य किरदार में हैं।
English: The Prabhu Deva directorial stars Disha Patani opposite Salman, with Jackie Shroff and Randeep Hooda in key roles.
Hindi: प्रभु देवा द्वारा निर्देशित, फिल्म में दिशा पटानी को सलमान खान और जैकी श्रॉफ के साथ मुख्य भूमिका में देखा जाएगा।
English: The Prabhudeva-directed film stars Salman Khan along with Sonakshi Sinha and introduces actor-filmmaker Mahesh Manjrekar's daughter Saiee Manjrekar in a pivotal role.
Hindi: प्रभु देवा निर्देशित इस फिल्म में सलमान खान के साथ सोनाक्षी सिन्हा भी हैं और इसके साथ ही अभिनेता-फिल्म निर्माता महेश मांजरेकर की बेटी साई मांजरेकर भी फिल्म में एक महत्वपूर्ण किरदार में हैं।
English: The Prachanda faction, backed by senior leaders and former prime ministers Madhav Kumar Nepal and Jhalanath Khanal, has been demanding Oli's resignation.
Hindi: प्रचंड गुट को वरिष्ठ नेताओं और पूर्व प्रधानमंत्रियों माधव कुमार नेपाल और झलनाथ खनाल का समर्थन हासिल है।
English: The Prachanda faction, backed by senior leaders including Madhav Nepal and Jhalanath Khanal, has been demanding PM Oli's resignation.
Hindi: प्रचंड के खेमे में वरिष्ठ नेता माधव नेपाल और झालनाथ खनल हैं और वे ओली का इस्तीफा मांग रहे हैं।
English: The Prachanda faction, backed by senior leaders including Madhav Nepal and Jhalanath Khanal, has been demanding that Oli step down both as party chair and Prime Minister.
Hindi: माधव नेपाल और झालानाथ खनाल सहित वरिष्ठ नेताओं के समर्थन वाले प्रचंड के गुट की मांग है कि ओली पार्टी अध्यक्ष और प्रधानमंत्री दोनों पदों से इस्तीफा दें।
English: The Prachanda-Nepal faction rejected Oli's allegations, saying it is them who have asked for resignation, not India.
Hindi: प्रचंड-नेपाल गुट ने इन आरोपों का खंडन करते हुए कहा था कि इस्तीफा उन्होंने मांगा है भारत ने नहीं।
English: The Prachanda-led faction has asked Oli to resign from both the posts of the Prime Minister as well as the party chairman, while Oli is not ready to quit any of the two key posts.
Hindi: प्रचंड के नेतृत्व वाले धड़े ने ओली से प्रधानमंत्री पद के साथ ही पार्टी के अध्यक्ष पद से भी इस्तीफा देने को कहा है जबकि ओली इन दोनों अहम पदों में से किसी को भी छोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: The Practical test is of 30 marks.
Hindi: प्रैक्टिकल परीक्षा 30 अंकों की होगी.
English: The Pradeep Sarkar film highlights the wonderful relationship of a mother with her son.
Hindi: फिल्मकार प्रदीप सरकार माता और पुत्र के रिश्ते पर एक मनोरंजक फिल्म प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: The Pradesh Congress Committee PCC chief Pritam Singh has said that the new PCC would soon be announced.
Hindi: वहीं प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष प्रीतम सिंह का कहना है कि नई कमेटी का गठन जल्द होगा।
English: The Pradesh Congress Committee PCC president Pritam Singh has accused the State Government for having no vision.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी पीसीसी के अध्यक्ष प्रीतम सिंह ने राज्य सरकार पर दृष्टि नहीं रखने का आरोप लगाया है।
English: The Pradesh Congress Committee president and MLA Pritam Singh was also present in the meeting.
Hindi: बैठक में विधायक व सीपीएस मनसा राम ने भी भाग लिया गया।
English: The Pradesh Election Committee deliberated on the names of candidates across all 40 constituencies in the state.
Hindi: यह पैनल राज्य के सभी 40 विधानसभा क्षेत्रों के लिए उम्मीदवारों पर विचार कर रहा है।
English: The Pradhan Manti Jan Arogya Yojna PMJAY popularly known as Ayushman Bharat is a health insurance scheme implemented by Government of India under the initiative of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की पहल पर भारत सरकार ने प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना पीएमजेएवाई के नाम से स्वास्थ्य बीमा योजना लागू की है, जिसे आमतौर पर आयुष्मान भारत कहा जाता है।
English: The Pradhan Mantri Adarsh Gram Yojana was first launched on a pilot basis in 2009-10 for an area-based development approach of predominantly Dalit villages.
Hindi: बता दें कि प्रधान मंत्री आदर्श ग्राम योजना को पहली बार 2009-10 में शुरुआती आधार पर दलित गांवों के क्षेत्र-आधारित विकास के दृष्टिकोण से शुरू किया गया था।
English: The Pradhan Mantri Awaas Yojana Urban PMAY-U was launched in June 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना-शहरी पीएमएवाई-यू जून 2015 में शुरू की गई थी।
English: The Pradhan Mantri Awas Yojana and Ayushman scheme are yet to be implemented in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना और आयुष्मान योजना को अभी दिल्ली में लागू नहीं किया गया है।
English: The Pradhan Mantri Awas Yojana is an initiative undertaken by the Government of India to make Housing for All a reality by 2022.
Hindi: प्रधान मंत्री आवास योजना एनडीए सरकार ने 2022 तक सभी के लिए आवास की वास्तविकता बनाने में कुछ कदम उठाए हैं। यह एक प्रधान मंत्री
English: The Pradhan Mantri Awas Yojana, launched on June 25, 2015, envisages construction of about 2 crore houses to benefit primarily slum dwellers, urban poor and people from economically weaker sections and lower income groups of society.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना 25 जून, 2015 को शुरू की गई थी, जिसमें मुख्य रूप से झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाले लोगों, शहरी गरीबों, आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों और निम्न आय समूहों के लोगों के लाभ के लिए लगभग 2 करोड़ मकान बनाने का प्रावधान है।
English: The Pradhan Mantri Dialysis Program has also been launched where 1.43 lakhs patients have availed free services from 1,069 Dialysis Units and under Free Drugs and Diagnostics Program AMRIT outlets nearly 47 Lakh patients have benefitted from AMRIT Pharmacies through purchase of subsidized medicines, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री डायलिसिस कार्यक्रम का भी शुभारंभ किया गया है, जिसके तहत 1.43 लाख मरीजों ने 1,069 डायलिसिस इकाइयों से निशुल्क सेवाएं प्राप्त की हैं। इसके अलावा निशुल्क दवा एवं निदान कार्यक्रम से भी ये मरीज लाभान्वित हुए हैं।
English: The Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY launched in the country from Kharif 2016 has made impressive progress in the first season itself.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई का देश में खरीफ 2016 से शुभारंभ हुआ और इसने पहले सीजन में ही बहुत प्रभावी प्रगति की है।
English: The Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana Prime Ministers Crop Insurance Scheme, approved by the union cabinet recently, gives insurance cover against crop loss due to natural calamities, and has lower premium rates.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना को हाल ही में कैबिनेट से स्वीकृति मिली है, जिसके तहत किसानों को प्राकृतिक आपदा के कारण हुए नुकसान की भरपाई के लिए कम प्रीमियम दरों पर बीमा की सुरक्षा दी जाएगी।
English: The Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana has guzzled 450 per cent more budget that its predecessors while adding only 10 per cent extra beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना तो इस तर्ज की पहले की योजना के मुकाबिल 450 फीसद ज़्यादा बजट डकार गई लेकिन पहले के मुकाबिल बस 10 फीसद ज़्यादा लाभार्थी अपने दायरे में जोड़ सकी.
English: The Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana has increased the number of non-lonee farmers by 238.96. And in the last three years, the number of non-lonee farmers increased by 128.50 in Rabi Crops compared to the preceding three years.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के आकर्षण के कारण खरीफ फसल में गैर णी किसानों की संख्या में 238.96 की वृद्धि हुई है तथा इसी तीन वर्ष में इसके पूर्व के तीन वर्षों की तुलना में रवी फसलों में भी गैर णी किसानों की संख्या में 128.50 की वृद्धि हुई है।
English: The Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana was recast as a new scheme by the Government as the earlier existing insurance schemes were not meeting the full requirements of the farmers for insurance coverage.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना को सरकार ने नई योजना के रूप में शुरू किया है, क्योंकि पहली मौजूदा बीमा योजनाएं किसानों की बीमा कवरेज की सभी अपेक्षाओं को पूरा नहीं कर पा रही थी।
English: The Pradhan Mantri Garib Kalyan Package Insurance Scheme for Health Workers Fighting COVID-19 was announced on 30 March 2020 for a period of 90 days
Hindi: कोविड-19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य कर्मियों के लिए प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज बीमा योजना 30 मार्च 2020 को 90 दिन की अवधि के लिए घोषित की गई थी
English: The Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana has recognized the vital importance of road connectivity, especially in rural habitations, to development.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना द्वारा विकास में सड़क संयोजन, खासकर ग्रामीण बस्तियों में, के महत्त्व को स्वीकार किया गया है।
English: The Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana seeks to provide all-weather roads to over one lakh unconnected rural habitations with a population of more than 500 in the next seven years.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना का उद्देश्य अगले सात वर्षों में 500 से अधिक की जनसंख्या वाली एक लाख से ज्यादा की ऐसी ग्रामीण बस्तियों को, जो सड़कों से नहीं जुड़ी हैं, बारहमासी सड़कें उपलब्ध कराना है।
English: The Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan PMGDISHA, one of the largest digital literacy programmes in the world, aims to make six crore households in rural India digitally literate by March 2019 with an expected budget of Rs 2,351 crores
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े डिजिटल साक्षरता कार्यक्रमों में से एक प्रधानमंत्री ग्रामीण डिजिटल साक्षरता अभियान पीएमजी-दिशा का लक्ष्य 2019 तक ग्रामीण भारत में छह करोड़ घरों को डिजिटल तौर पर साक्षर बनाना है
English: The Pradhan Mantri Gramodaya Yojana Gramin Awaas is generally based on the pattern of the Indira Awaas Yojana and is being implemented in the rural areas throughout the country.
Hindi: प्रधानमंञी ग्रामोदय योजना ग्रामीण आवास सामान्यतः इंदिरा आवास योजना की रूपरेखा पर ही आधारित होगी तथा इसे समूचे देश में ग्रामीण क्षेञ में क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The Pradhan Mantri Innovative Learning Programme has been started to identify and encourage talented children to enrich their skills and knowledge.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाचार शिक्षण कार्यक्रम प्रतिभाशाली बच्चों की पहचान करने और उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया गया है ताकि वे अपने कौशल और ज्ञान को और समृद्ध बना सकें।
English: The Pradhan Mantri Innovative Learning Programme-DHRUV will act as a turning point in the lives of extra ordinarily talented students.He further said that the other thirty of the students here today have demonstrated exemplary technique, skill, and expression in the Performing Arts..
Hindi: प्रधानमंत्री नवाचारी शिक्षण कार्यक्रम- ध्रुव असाधारण रूप से प्रतिभाशाली छात्रों के जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ लाने के रूप में कार्य करेगा। उन्होंने यह भी बताया कि अन्य तीस छात्रों ने अभिनय कला में अनुकरणीय तकनीक, कौशल और अभिव्यक्ति का प्रदर्शन किया है।
English: The Pradhan Mantri Jan Aarogya Yojna Prime Minister Health Protection Scheme provides health protection cover to 107.4 million poor and vulnerable families for secondary and tertiary care, assuring hospitalization cover of Rs.5,00,000 per annum per family, Dr.Harsh Vardhan informed the participating global health and finance ministers.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने आयोजन में भाग ले रहे दुनियाभर के स्वास्थ्य एवं वित्त मंत्रियों को बताया, प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना 107.4 मिलियन गरीब और असहाय परिवारों को द्वितीय और तृतीय स्तर की सेवाओं के लिए स्वास्थ्य रक्षा कवर का प्रावधान करती है, प्रतिवर्ष प्रति परिवार अस्पताल में भर्ती होने पर 5,00,000 रुपये का कवर प्रदान करने का आश्वासन देती है।
English: The Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana previously Ayushman Bharat, touted as the worlds largest health insurance programme, was launched pan-India by the prime minister from Jharkhand on September 23.
Hindi: आयुष्मान भारत योजना 23 सितंबर को झारखंड में प्रधानमंत्री ने शुरू की थी.
English: The Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana provides a platform for changing the economic condition of our people.
Hindi: प्रधानमंत्री जनधन योजना लोगों के आर्थिक हालात को बदलने के लिए एक मंच उपलब्ध कराती है।
English: The Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana was launched in August 2014 to increase banking penetration and promote financial inclusion in the country.
Hindi: बता दें कि देश में बैंकिंग प्रवेश और वित्तीय समावेशन को बढ़ावा देने के लिए अगस्त 2014 में प्रधानमंत्री जनधन योजना को लॉन्च किया गया था।
English: The Pradhan Mantri Jan Dhan Yojna was launched in August 2014 to increase banking penetration and promote financial inclusion in the country.
Hindi: बैंकिंग पहुंच बढ़ाने तथा देश मंे वित्तीय समावेशन को बढ़ावा देने के लिए अगस्त, 2014 मंे प्रधानमंत्री जनधन योजना का ऐलान किया गया था।
English: The Pradhan Mantri Kaushal Kendras PMKK have presently promoted in more than 60 districts are proposed to be extended to more than 600 districts across the country.
Hindi: वर्तमान में 60 जिलों में संचालित प्रधानमंत्री कौशल केन्द्र पीएमकेके को देशभर में 600 से अधिक ज़िलों में विस्तारित करना प्रस्तावित है।
English: The Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY is a great flagship skill training scheme of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय की प्रमुख कौशल प्रशिक्षण योजना है. इस कौशल प्रमाणीकरण और पुरस्कार योजना का उद्देश्य बड़ी संख्या में युवाओं को रोजग़ार के योग्य बनने और अपनी आजीविका अर्जित करने के वास्ते परिणाम आधारित कौशल प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिये समर्थ और एकजुट करना है.
English: The Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN scheme completes one year today.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना का आज एक वर्ष पूरा हो रहा है।