Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ignoring their warning will cost India dearly.
Hindi: उनकी चेतावनी को नजरअंदाज करना भारत को महंगा पड़ेगा.
English: Ignoring these instructions brought calamity.
Hindi: इन निर्देशों की उपेक्षा करना विपत्ति लाया ।
English: Ignoring these signs is not a good idea
Hindi: इस संकेतों को नजरअंदाज करना अच्छी बात नहीं है
English: Ignoring these signs is not a good idea.
Hindi: इस संकेतों को नजरअंदाज करना अच्छी बात नहीं है।
English: Ignoring this file.
Hindi: इस फ़ाइल की उपेक्षा करें.
English: Ignoring this reality is not going to achieve anything.
Hindi: इस वास्तविकता की अनदेखी से कुछ हासिल नहीं होगा।
English: Ignoring your sleep can increase your risk heart disease, high blood pressure, kidney disease, diabetes, and stroke.
Hindi: नींद की कमी से हृदय रोग, किडनी की बीमारी, हाई ब्लड प्रेशर, डायबिटीज और स्ट्रोक का खतरा बढ़ जाता है.
English: Igor Akinfeev emerged as the hero for Russia as he saved two penalties.
Hindi: रूस की इस जीत के नायक निश्चित तौर पर उसके गोलकीपर इगोर अकीनफीव रहे जिन्होंने पेनल्टी शूट आउट में दो बचाव किए
English: Igor Angulo's three-minute brace helped FC Goa snatch a point from Bengaluru FC as it ended 2-2 at the Fatorda Stadium in Goa.
Hindi: एफसी गोवा के इगोर एंगुलो ने 3 मिनट में किए दो गोल, सुनील छेत्री की बेंगलुरु एफसी से मैच 2-2 से ड्रॉ कराया
English: Igor Stimac appointed India's new football head coach
Hindi: इगोर स्टिमाच भारतीय फुटबाल टीम के कोच बने
English: Igor Stimac can do great things for Indian football, say Brandon Fernandes and Rahul Bheke
Hindi: 'कोच इगोर स्टीमाक भारतीय फुटबाल को नई ऊंचाईयों पर ले जा सकते हैं राहुल भेके और ब्रेंडन फर्नाडीस'
English: Igor Stimac is set to become Indian football teams head coach.
Hindi: क्रोएशिया के इगोर स्टीमाक का भारतीय फुटबॉल टीम का मुख्य कोच बनना लगभग तय माना जा रहा है और . पढ़ें
English: Igor Stimac, head coach of India, gives instruction to his team.
Hindi: भारतीय टीम के कोच इगोर स्टिमक ने टीम को पहले ही आगाह कर दिया है।
English: Igor ubov, State Secretary and Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation at Vnukovo International Airport, Moscow. Shri Rajnath Singh met Mr.
Hindi: नुकोवो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे, मास्को में उनका स्वागत स्टेट सेक्रेट्री एवं रूसी संघ के आंतरिक मामलों के उपमंत्री श्री आगोर जुबोव ने किया।
English: Igot Rs 70,000 interest from it.
Hindi: इसमें 70,000 करोड़ रुपये का ब्याज दिया है.
English: Iguazu National Park in Brazil, Italys Sassi of Matera, Auschwitz Birkenau and historic Krakow in Poland, the old city of Jerusalem in Israel and the historic areas of Istanbul in Turkey have also made to the list.
Hindi: इसके साथ ब्राजील के इगुआजु राष्ट्रीय पार्क, इटली के माटेरा का सस्सी और औशविच बिरकेन, पोलैंड के ऐतिहासिक क्रारो, इजराइल के जेरुसलम वगैरह को भी शामिल किया गया है.
English: Ihana Dhillon is doing an item number in the film.
Hindi: इहाना ढिल्लों फिल्म में एक आइटम नंबर कर रहे हैं।
English: Ihana Dhillon joins 'Bhuj The Pride of India'
Hindi: भुजद प्राइड ऑफ इंडिया फिल्म का हिस्सा बनकर गौरवान्वित महसूस कर रही हैं इहाना ढिल्लों
English: Ihana further added that she has opened a sewing centre in Punjab to support girl child's education.
Hindi: इहाना ने आगे कहा कि उन्होंने लड़कियों की पढ़ाई को बढ़ावा देने के लिए पंजाब में एक सिलाई केंद्र खोला है।
English: Ihana hails from Faridkot, a south-western city in Punjab.
Hindi: इहाना ढिल्लन पंजाब के दक्षिण-पश्चिमी शहर फरीदकोट से है।
English: Ihosy River
Hindi: इहोस्य नदी
English: Ihsan Bagby, a future CAIR board member, stated in the late 1980s that Muslims can never be full citizens of this country, referring to the United States, because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies of this country.
Hindi: सी. ए. आई. आर के भविष्य के सदस्य एहसान बागवी ने 1980 के अंत में कहा कि मुसलमान इस देश के पूर्ण नागरिक कभी नहीं हो सकते क्योंकि अमेरिका की विचारधारा और संस्था के प्रति हमारी पूरी निष्ठा नहीं हो सकती.
English: Ihsan is also concerned about his fathers health since he is diabetic and has a history of cardiovascular disease.
Hindi: इहसान को अपने पिता की सेहत की भी चिंता है क्योंकि वह मधुमेह से ग्रस्त हैं.
English: Ii these circumstances, it is rather difficult for me - to understand what our journalists or publicity officers attached to various offices in West Punjab would achieve.
Hindi: इन परिस्थितियों में यह समझना मेरे लिए कठिन हो जाता है कि हमारे पत्र-प्रतिनिधि अथवा पश्चिम पंजाब के विभिन्न आँफिसों में हमारे प्रचार-अधिकारी कितनी सफलता प्राप्त कर पायेंगे।
English: Ii, therefore, a body for industrial adjudication can be devised in which, apart frin those conversant with legal norms and formulations, there are other partici pants who are well-versed in economic planning, industrial relations, norms of socio economic justice and allied subjects, not only the ideal of participatory justice would be achieved but this inter-action amongst sach adjudicators would certainly help in cxpeditiously resolving the industrial disputes.
Hindi: अतः यदि औद्योगिक न्यायनिर्णयन के लिए कोई ऐसा निकाय बनाया जा सके जिसमें विधिक मान और सूत्रों सेअवगत व्यक्तियों के अतिरिक्तऐसे भाग लेने वाले व्यक्तिभीहोंजो आर्थिकयोजना, औद्यो गिक संबंधों, सामाजिक-आर्थिक न्याय केमान और सम्बद्ध विषयों में पारंगत हैंतो न केवल सहभागी न्याय का आदर्श प्राप्त होगा बल्कि ऐसे न्याय निर्णायकों के बीच पारस्परिक क्रिया से औद्योगिक विवादों को शीघ्रता से सुलझाने में मदद मिलेगी ।
English: IiAS report on JK House sale incorrect Raymond
Hindi: जेके हाउस बिक्री के बारे में लियास की रिपोर्ट 'गलत'  रेमंड
English: Iijima's discovery of multi-walled carbon nanotubes in the insoluble material of arc-burned graphite rods in 1991 and Mintmire, Dunlap, and White's independent prediction that if single-walled carbon nanotubes could be made, then they would exhibit remarkable conducting properties helped create the initial buzz that is now associated with carbon nanotubes.
Hindi: """ आर्क से जली अभ्रक छड़ से बने अघुलनशील पदार्थ में, लिजिमा की 1991 में बहु-दीवार कार्बन नैनोट्यूब की खोज ने और मिन्टमायर, डनलप और व्हाइट की स्वतंत्र भविष्यवाणी कि यदि एकल-दीवार कार्बन नैनोट्यूब को बनाया जा सका, तो वे उल्लेखनीय संवाहन गुणों का प्रदर्शन करेंगे, ने उस प्रारंभिक चर्चा की उत्पत्ति में मदद की जो अब कार्बन नैनोट्यूब के साथ जुड़ा हुआ है।"
English: Iimprove customer satisfaction. and
Hindi: ग्राहक संतुष्टि सुधारना. और
English: Iinu B. Mehta Vs. Balkrishna Ramchandra Nayan, A.I.R. 1977 S.C. 1248, 1257, 1259, 1977 2 S.C.R. 886.
Hindi: मीनूबी० मेहता बनाम बालकृष्ण रामचन्द्र नायर ए० आई० आर० 1977एस० सी० 1248, 1257, 1259 19772 एस० सी० आर० 886 3. 28 मोनूबो० मेहता1.
English: Ijaz Ahmad, SM Aswar and Nasreen Anjum were also present.
Hindi: संजीव इंदौरा व अजमेर सिंह आदि उपस्थित थे।
English: Ijaz Butt, the then chairman of Pakistan cricket board, had accused Englands players of being paid enormous amount of money to lose the third ODI.
Hindi: पीसीबी अध्यक्ष एजाज बट ने कहा कि ओवल में तीसरे वनडे मैच में हारने के लिए इंग्लैंड के कुछ खिलाड़ियों को मोटी रकम दी गई थी .
English: Ik Onkar symbol is a central tenet of Sikh religious philosophy means God is One.
Hindi: 'इक ओंकार' सिख धर्म का पवित्र प्रतीक है, जिसका अर्थ है, 'भगवान एक है।
English: Ikea is also scouting for land to set up stores in Bengaluru, Delhi and the NCR region.
Hindi: आइकिया बेंगलुरु, दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में स्टोर स्थापित करने की संभावना तलाश रही है।
English: Ikea is pushing into Asia and South America as growth slows in Europe and other traditional markets.
Hindi: यूरोपीय एवं अन्य पारंपरिक बाजारों में वृद्धि की रफ्तार सुस्त पडऩे के मद्देनजर आइकिया एशियाई एवं दक्षिण अमेरिकी बाजारों पर कहीं अधिक ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Ikea officials promise there is something that everyone can buy for their homes.
Hindi: आइकिया के अधिकारियों का वादा है कि हर कोई यहां से अपने घर के लिए कुछ न कुछ खरीद कर ले जा सकता है.
English: Ikea opens its first Indian store in Hyderabad
Hindi: आइकिया भारत में अपना पहला स्टोर हैदराबाद में खोलेगी
English: Ikea promised to invest 10,500 crore in India.
Hindi: आइकिया ने 10,500 करोड़ रुपये के निवेश का प्रस्ताव दिया था।
English: Ikea recently purchased 23 acres land in Navi Mumbai for its first store in Maharashtra.
Hindi: आइकिया ने हाल ही में नवी मुंबई के ठाणे बेलापुर रोड पर 23 एकड़ का भूखंड खरीदा है, जहां वह अपना पहला स्टोर खोल सकती है।
English: Ikea to increase cotton sourcing from India
Hindi: भारत से कपास खरीद बढ़ाएगी आइकिया
English: Ikea to invest Rs 1,500 crore in Mumbai
Hindi: आइकिया मुंबई में करेगी 1,500 करोड़ रुपए का निवेश
English: Ikea to invest Rs5,000 crore in Uttar Pradesh
Hindi: आइकिया उत्तर प्रदेश में करेगी 5,000 करोड़ रुपये का निवेश, नोएडा में खुलेगा मेगास्टोर
English: Ikea to open second store in Navi Mumbai
Hindi: आइकिया का दूसरा स्टोर नवी मुंबई में
English: Ikea was one of the first companies in India to be allowed 100 FDI in retail.
Hindi: एकल ब्रांड खुदरा क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति दिए जाने के बाद देश में कदम रखने वाली आइकिया पहली विदेशी कंपनी है।
English: Ikea, the Swedish retail giant opened its first store in Hyderabad, India.
Hindi: स्वीडन की फ़र्नीचर कंपनी आइकिया ने भारत में अपना पहला स्टोर हैदराबाद में खोला है.
English: Ikea, which is planning to set-up a large format store in Noida, has signed a memorandum of understanding MoU with the Uttar Pradesh government for opening of stores in the state.
Hindi: राज्य में स्टोर खोलने के लिए स्वीडिश कंपनी आइकिया ने उत्तर प्रदेश सरकार के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ikhlaqs family had alleged that Vishal forced the local temple priest to announce that cow was slaughtered and stored in their house.
Hindi: इखलाक के परिवार वालों का आरोप है कि विशाल ने ही मंदिर के पुजारी से जबरन ऐलान कराया था कि उनके घर में गाय की हत्या कर मांस रखा गया है।
English: Ikhlas Khan also escaped to Paithan, where he was attacked and defeated by the Mughals.
Hindi: इखलास ख़ान भी पैठान भाग गए जहां मुगलों ने उन पर हमला किया ओर वे हार गए।
English: Ikhlas Khan became regent for a short time, but he was dismissed by Chand Bibi shortly afterwards.
Hindi: थोड़े समय के लिए इखलास खान शासक बने लेकिन जल्द ही चांद बीबी ने उन्हें हटा दिया।
English: Ikhlas Khan then attacked Dilavar Khan to seize control of Bijapur.
Hindi: फिर इखलास ख़ान ने बीजापुर पर अधिकार पाने के लिए दिलावर ख़ान पर हमला कर दिया।
English: Ikhlas Khan then attacked Dilavar Khan to seize the control of Bijapur.
Hindi: फिर इखलास ख़ान ने बीजापुर पर अधिकार पाने के लिए दिलावर ख़ान पर हमला कर दिया।
English: Ikjot remained unbeaten on 114 off 196 balls.
Hindi: इजकोत 196 गेंदों पर 114 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Ikkeri, which means 'Two Streets' in Kannada, is a town situated near the city of Sagara in Shimoga District
Hindi: कन्नड़ में इक्केरी का मतलब है 'दो सड़कें', यह शहर शिमोगा जिले में सागर के नगर के पास स्थित है।
English: Ikoyi is situated on the eastern half of Lagos Island and joined to it by a land fill.
Hindi: इकोयी इकोयी लेगोस द्वीप के पूर्वी आधे पर है और एक गढगे के द्वारा उससे जोड दिया गया है।
English: Ikram Ali Khil replaced Mohammad Shahzad in the Afghanistan squad.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज शहजाद की जगह पर इकराम अली खिल को अफगानिस्तान की टीम में शामिल किया गया है।
English: Ikram had four children
Hindi: इकराम को चार बच्चे हैं
English: Ikram had four children.
Hindi: इकराम को चार बच्चे हैं.
English: Ikram said that a track and trace system was going to be introduced under which random testing of people would be started in a few days.
Hindi: इकराम ने कहा कि एक ट्रैक एंड ट्रेस सिस्टम लोगों की पहचान करने की प्रणाली शुरू किया जाने वाला है, जिसके तहत कुछ दिनों में लोगों का याच्छिक परीक्षण शुरू किया जाएगा।
English: Ikrams post-mortem report showed fractured ribs and injuries on his back.
Hindi: इकराम की पोस्ट मॉर्टम रिपोर्ट बताती है कि उसकी पसलियां टूटी थीं और पीठ पर चोट लगी थी.
English: Ikrams wife Hanifa, however, accuses the police of staging the encounter, as Ikram did not even know how to ride a bike, and was not even in Shamli on the day of the incident.
Hindi: लेकिन इकराम की बीवी हनीफा पुलिस पर फर्जी एनकाउंटर का आरोप लगाती हैं क्योंकि इकराम तो बाइक चलाना जानता भी नहीं था और वारदात के दिन शामली में था भी नहीं.
English: Ikramullah Gandapur, a candidate for the provincial assembly seat from PK-99 constituency, was on his way to an election meeting when the bomber targeted his vehicle in Dera Ismail Khan district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हिंसाग्रस्त खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के डेरा इस्माईल खान में आज पीके-99 निर्वाचन क्षेत्र से प्रांतीय असेंबली सीट के उम्मीदवार इकरामुल्ला गंडापुर एक चुनावी बैठक के लिए जा रहे थे तभी रास्ते में कुछ आत्मघाती हमलावरों ने उनके वाहन को निशाना बनाया।
English: Ikramullah Gandapur, a candidate for the provincial assembly seat from PK-99 constituency, was on his way to an election meeting when the bomber targeted his vehicle.
Hindi: पीके-99 निर्वाचन क्षेत्र से प्रांतीय असेंबली सीट के उम्मीदवार इकरामुल्ला पर प्रचार के लिए जाते समय आत्मघाती हमला हुआ।
English: Ikramullah has been named in court as the second suicide bomber.
Hindi: अदालत में इकारामुल्लाह का नाम दूसरे आत्मघाती हमलावर के रूप में था.
English: Ilahi claimed not all men were in police uniform many were in civilian clothes.
Hindi: इलाही ने दावा किया कि सभी लोग पुलिस की वर्दी में नहीं थे- कई सिविल कपड़ों में थे.
English: Ilaiah alleged that the governments of both Andhra Pradesh and Telangana were trying to suppress freedom of expression.
Hindi: कांचा का आरोप है कि आंध्र प्रदेश और तेलंगाना सरकारें अभिव्यक्ति की आजादी को दबाने का प्रयास कर रही हैं.
English: Ilaiah credited his mother, Kancha Kattamma, as pivotal in shaping his political thought.
Hindi: कांचा इलैया ने अपनी मां, कंच कट्टम्मा को अपने राजनीतिक विचारों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Ilaiah earned a Ph.D on the basis of his work exploring the political dimension of Buddhism, culminating in God as Political Philosopher - Buddha's Challenge to Brahminism.
Hindi: कांचा इलैया ने बौद्ध धर्म के राजनीतिक आयाम की खोज के अपने काम के आधार पर पीएचडी अर्जित की, जो कि भगवान में राजनीतिक दार्शनिक - बुद्ध चुनौती ब्राह्मणवाद के रूप में समाप्त हुई।
English: Ilaiah received an M.A. degree in political science and an M.Phil., awarded for his study of land reform in the south Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कांचा इलैया को राजनीतिक विज्ञान और एम.फिल में एमए की उपाधि प्राप्त हुई, जिसे दक्षिण भारतीय राज्य आंध्र प्रदेश में भूमि सुधार के अपने अध्ययन के लिए सम्मानित किया गया।
English: Ilaiyaraaja composed the music, the cinematography was by Santosh Sivan, and the editing by N. Gopalakrishnan.
Hindi: फ़िल्म में इलैयाराजा ने संगीत की रचना की, संतोष सीवान ने सिनेमेटोग्राफी चलचित्रण और एन॰ गोपालकृष्णन ने सम्पादित की।
English: Ilam Persian . also romanized as lm is a city and capital of Ilam Province, Iran.
Hindi: ईलाम फारसी ईरान में ईलाम प्रांत का एक जिला है।
English: Ilam Province
Hindi: ईलम प्रांत
English: Ilaria often said, Dad is my best friend.
Hindi: इलारिया अकसर कहती थी, पापा मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं ।
English: Ilavenil Meena Kandasamy born 1984 is an Indian poet, fiction writer, translator and activist from Chennai, Tamil Nadu, India.
Hindi: इलवेनिल मीना कंदासामी जन्म 1984 एक भारतीय कवि , कथा लेखिका, अनुवादक और कार्यकर्ता हैं जो चेन्नई , तमिलनाडु , भारत से हैं।
English: Ilavenil Meena Kandasamy born 1984 is an Indian poet, fiction writer, translator and activist who is based in Chennai, Tamil Nadu, India.
Hindi: इलवेनिल मीना कंदासामी जन्म 1984 एक भारतीय कवि , कथा लेखिका, अनुवादक और कार्यकर्ता हैं जो चेन्नई , तमिलनाडु , भारत से हैं।
English: Ilayaraja Controversy Singers, Composers Voice Concern Over Royalty Issue
Hindi: इलयाराजा विवाद  गायकों-संगीतकारों ने रॉयल्टी मुद्दे पर चिंता जतायी
English: Ilbert spoke about him to Lord Lansdowne, the Chancellor, and Asutosh was nominated by Government as a Fellow of the Calcutta University with effect from January 16, 1889.
Hindi: इलबर्ट आशुतोष मुखर्जी कुलाधिपति लार्ड लैंसडाउन से उनके बारे में बात की और सरकार ने आशुतोष के 16 जनवरी, 1889 से कलकत्ता विश्वविद्यालय का फैलो मनोनीत किया।
English: Ileana Citaristi is an Italian-born Odissi and Chhau dancer, and dance instructor based in Bhubaneswar, India.
Hindi: इलियाना सिटारिस्टी एक इतालवी मूल की ओडिसी और छऊ नर्तकी हैं, और भुवनेश्वर, भारत में स्थित नृत्य प्रशिक्षक हैं।
English: Ileana Citaristi is noted for her innovative choreographic productions in Odissi and Chhau that bring together themes and styles from both the West and the East.
Hindi: इलियाना सिटारिस्टी ओडिसी और छाऊ में अपने अभिनव कोरियोग्राफिक प्रस्तुतियों के लिए विख्यात हैं, जो पश्चिम और पूर्व दोनों से थीम और शैलियों को एक साथ लाती हैं।
English: Ileana D'Cruz plays Ajay Devgns wife in Raid.
Hindi: 'रेड' में एक्ट्रेस इलियाना डीक्रूज, अजय की पत्नी का किरदार निभा रही हैं.
English: Ileana D'Cruz shared this photo.
Hindi: इलियाना डिक्रूज ने शेयर की है फोटो.
English: Ileana D'Cruz snapped flirting with the camera
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं इलियाना डी'क्रूज़.
English: Ileana D'Cruz was spotted in Bandra, Mumbai.
Hindi: मुंबई के बांद्रा में दिखीं इलियाना डी'क्रूज़.
English: Ileana D'Cruz was spotted with boyfriend Andrew Kneebone at a popular restaurant in Bandra, Mumbai.
Hindi: बांद्रा में बॉयफ्रेंड एंड्रयू नीबोन के साथ इलियाना डी क्रूज़ को देखा गया.
English: Ileana D'Cruz will next be seen in The Big Bull starring Abhishek Bachchan.
Hindi: अभिषेक के साथ द बिग बुल में इलियाना डीक्रूज रोमांस करती नजर आएंगी.
English: Ileana D'Cruz will play the role of Sanjana in the film.
Hindi: इलियाना डिक्रूज मूवी में संजना के रोल में हैं।
English: Ileana D'Cruz with boyfriend Andrew Kneebone
Hindi: बॉयफ्रेंड एंड्र्यू के साथ इलियाना डीक्रूज़
English: Ileana D'Cruz, Kriti Kharbanda, John Abraham, Pulkit Samrat and Anil Kapoor promoted their upcoming film Pagalpanti in Bandra, Mumbai.
Hindi: इस बीच, अनिल कपूर, जॉन अब्राहम, इलियाना डिक्रूज, कृति खरबंदा और पुलकित सम्राट अपनी आने वाली फिल्म 'पागलपंती' का प्रमोशन करते दिखे.
English: Ileana D'Cruz,who was last seen in the Saif Ali Khan starrer Happy Ending, says her career isn't over yet, as she is coming back with her next film Rustom, which stars Akshay Kumar.
Hindi: पिछली बार सैफ अली खान अभिनीत 'हैप्पी एंडिंग' फिल्म में नजर आई अभिनेत्री इलियाना डिक्रूज का कहना है कि उनका फिल्मी करियर अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: Ileana D'cruz shared these pictures on her Instagram account.
Hindi: इसे इलियाना डी क्रूज़ ने अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Ileana DCruz and Andrew Kneebone
Hindi: इलियाना डिक्रूज और ऐंड्रयू नीबोन
English: Ileana DCruz has been quite active on social media in the last few days.
Hindi: इलियाना डिक्रुज़ सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Ileana DCruz is busy promoting her upcoming movie Raid, opposite Ajay Devgn, these days.
Hindi: इलियाना डी क्रूज इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म रेड के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Ileana DCruz is one of the most loved actresses in Bollywood.
Hindi: इलियाना डिक्रूज बॉलीवुड की खूबसूर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Ileana DCruz recently shared an adorable video on her Instagram story.
Hindi: हाल ही में इलियाना डिक्रूज ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी एक बेहद ही सेकसी फोटो शेयर की थी.
English: Ileana DCruz shares gorgeous selfie on Instagram
Hindi: इलियाना डिक्रूज ने इंस्टाग्राम पर शेयर की धमाकेदार फोटो
English: Ileana DCruz will be seen as a female lead and she plays the role of Ajay Devgn's wife.
Hindi: अजय देवगन के अपोजिट इलियाना डीक्रूज हैं जो उनकी पत्नी का किरदार निभा रही हैं।
English: Ileana DCruz, last seen on the big screen in Akshay Kumar-starrer Rustom, says she is most thankful to her family for her successful life.
Hindi: अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म रुस्तम की अभिनेत्री इलियाना डिक्रूज का कहना है कि वह अपने सफल जीवन के लिए अपने परिवार को धन्यवाद देती हैं।
English: Ileana had shared a picture of herself in an aqua blue bikini amid the countdown to her birthday on Instagram.
Hindi: अपने जन्मदिन की पूर्व संध्या पर इलियाना ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया, जिसमें वह नीले रंग की बिकनी में नजर आईं।
English: Ileana has even deleted photos of Andrew from her social media account.
Hindi: इलियाना ने अपने एकाउंट से एंड्रयू की सारी फोटो डिलीट कर दी हैं।
English: Ileana is Sanjana, his lady love who constantly lands in trouble because of her ill-fated beau.
Hindi: उनका लेडीलव संजना यानी इलियाना है जो कि लगातार अपने बॉयफ्रेंड की बुरी किस्मत के कारण परेशानी में पड़ रही है।
English: Ileana plays Ajay's supportive wife in the film.
Hindi: फिल्म में इलियाना, अक्षय की पत्नी की भूमिका में नजर आ रही हैं।
English: Ileana posted a snapshot on Insta where she poses seductively, lying down in a white swimsuit.
Hindi: इलियाना ने इंस्टा पर एक बेहद हॉट तस्वीर पोस्ट की, जिसमें उन्हें व्हाइट स्विमसूट में लेटे हुए देखा जा सकता है.
English: Ileana started her Bollywood career with the film Barfi alongside Priyanka Chopra and Ranbir Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर, और प्रियंका चोपड़ा के साथ फिल्म बर्फी से बॉलीवुड में अपना फिल्मी सफर शुरू कर चुकी एक्ट्रेस इलियाना डीक्रूज खुद का डिजाइन लेबल लॉन्च कर चुकी हैं.
English: Ileana took to Instagram to share a photo of herself where she is seen sitting in a car in a quirky manner.
Hindi: इलियाना ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा की, जिसमें वह विचित्र तरीके से कार में बैठी हुईं दिखाई दे रही हैं।
English: Ileana will be seen alongside John Abraham, Anil Kapoor, Arshad Warsi, Pulkit Samrat, Kriti Kharbanda, and Urvashi Raautela in the film titled Pagalpanti.
Hindi: बता 'पागलपंती' में इलियाना बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेताओं में से एक जॉन अब्राहम , अनिल कपूर , अरशद वारसी , पुलकित सम्राट , कृति खरबंदा और उर्वशी रौतेला के साथ नजर आने वाली हैं.
English: Ileana's name was followed by actors Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Preity Zinta, Tabu, Kriti Sanon, Akshay Kumar, Rishi Kapoor, Parineeti Chopra and Govinda in the list.
Hindi: इलियाना के बाद इस सूची में प्रियंका चोपड़ा, दीपिका पादुकोण, प्रीति जिंटा, तब्बू, कृति सैनन, अक्षय कुमार, ऋषि कपूर और परिणीति चोपड़ा के नाम शामिल हैं।
English: Ileana, a fitness enthusiast, keeps sharing videos and photographs of daily workouts.
Hindi: फिटनेस फ्रीक इलियाना रोजाना वर्कआउट के वीडियो और तस्वीरें साझा करती रहती हैं।
English: Ileana, mother of six children and wife of an unbelieving husband, leads a very busy life.
Hindi: इलियाना, छः बच्चों की माँ और एक अविश्वासी पति की पत्नी, बहुत व्यस्त जीवन बिताती है ।
English: Ilford Heavy Paper
Hindi: इलफोर्ड भारी कागज
English: Ilhan Abdullahi Omar born October 4, 1981 is a Somali-American politician serving as the U.S. Representative for Minnesota's 5th congressional district since 2019.
Hindi: इल्हान अब्दुल्लाही उमर जन्म 4 अक्टूबर, 1981 एक सोमाली-अमेरिकी राजनेता है जो 2019 से मिनेसोटा के 5 वें कांग्रेस जिले के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि के रूप में सेवा कर रहा है।
English: Ilhan Omar and Rashida Tlaib became the first two Muslim women to serve in the US Congress.
Hindi: इल्हान उमर और रशीदा तलैब अमेरिकी संसद में पहुंचने वाली पहली मुस्लिम महिला बनीं। इल्हान अमेरिकी सांसद बनने वाली पहली सोमाली-अमेरिकी भी हैं।
English: Ilhan Omar was born in Somalia and is an American citizen.
Hindi: इलहान उमर सोमालिया मूल की अमेरिकी हैं।
English: Ilhan Omar, who won in Minnesota's 5th Congressional District, and Rashida Tlaib, from Michigan's 13th Congressional District, became the first Muslim women to be elected to Congress.
Hindi: इल्हान उमर नाम की मुस्लिम महिला ने मिन्नेसोटा की पांचवी कांग्रेसनल डिस्ट्रिक से और राशिदा तालिब ने मिशीगन की 13 वीं कांग्रेसनल डिस्ट्रिक सीट से जीत दर्ज की।
English: Ili River
Hindi: इली नदी
English: Ilina Sen teaches womens studies at the Mahatma Gandhi International Hindi University in Wardha, Maharashtra.
Hindi: इलिना वर्धा स्थित महात्मा गांधी हिंदी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में पढ़ाती हैं।
English: Ilina had been a vocal critic of rampant human rights violations in Chhattisgarh
Hindi: इलीना छत्तीसगढ़ में बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों के उल्लंघन की मुखर आलोचक थीं
English: Ilina passed away in Kolkata
Hindi: इलीना का निधन कोलकाता में हुआ
English: Ilina spearheaded the legal battle for his release and also campaigned against the wrongful arrest of several young men from the Adivasi community in central India
Hindi: इलीना ने बिनायक की रिहाई के लिए कानूनी लड़ाई की अगुवाई की और मध्य भारत में आदिवासी समुदाय के कई युवकों की फर्जी गिरफ्तारी के खिलाफ अभियान चलाया
English: Ilina worked closely with her husband on healthcare in remote tribal regions, mostly in central India
Hindi: इलीना ने ज्यादातर मध्य भारत में दूरदराज के जनजातीय क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवा पर अपने पति के साथ मिलकर काम किया
English: Iliotibial band is a thick fibrous band present in the lateral part of thigh.
Hindi: श्रोणिफलक बंधन जांघ कै पार्श्व भाग में मौजुद एक मोटा तंतुमय बंधन है.