Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: if the cost of the specified securities is less than the net consideration in respect of the original asset, so much of the capital gain as bears to the whole of the capital gain the same proportion as the cost of acquisition of the specified securities bears to the net consideration shall not be charged under section 45.
Hindi: ख यदि विनिर्दिष्ट प्रतिभूतियों की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम है, तो उतने पूंजी अभिलाभ जो सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ से उतने अनुपात में है जो विनिर्दिष्ट प्रतिभूतियों के अर्जन की लागत का शुद्ध प्रतिफल से है, धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: if the cost of the specified securities is not less than the net consideration in respect of the original asset, the whole of such capital gain shall not be charged under section 45.
Hindi: क यदि विनिर्दिष्ट प्रतिभूतियों की लागत मूल आस्ति की बाबत शुद्ध प्रतिफल से कम नहीं है, तो ऐसा सम्पूर्ण पूंजी अभिलाभ धारा 45 के अधीन प्रभारित नहीं किया जाएगा.
English: if the court finds that the petitioner is entitled to rely on the ground set out in section 13C, and
Hindi: क यदि न्यायालय का यह निष्कर्ष है कि अर्जीदार धारा 13ग में दिएगए आधार' का अवलम्ब लेने का हकदार है, और
English: if the cross-examination is sought for by the other side and the Commission finds it proper, it can easily evolve a procedure permitting the party who intends to cross-examine by putting certain questions in writing and those questions also could be replied by experts including doctors on affidavits.
Hindi: यदि दूसरे पक्ष द्वारा प्रतिपरीक्षा की मांग की जाती है और कमीशन उसे उपयुक्त ठहराता है तब वह सुगमतापूर्वक ऐसी प्रक्रिया विकसित कर सकेगा जिसमें वह पक्षकार जो लिखित में कतिपय प्रश्न लिखकर प्रतिपरीक्षा करना चाहता है तब उन प्रश्नों का उत्तर शपथपत्रों पर डाक्टरों सहित विशेषज्ञों द्वारा दिया जा सकेगा ।
English: if the direction of writing is right to left or left to right?
Hindi: कि लेखन की दिशा बाएँ से दाएँ है या दाएँ से बाएँ?
English: if the dispute relates to a question of law, submission of legal arguments by the parties. and
Hindi: यदि विवाद विधि प्रश्न से संबद्ध है तो पक्षकारों द्वारा विधिक तर्क पेश किया जाने. तथा
English: if the entire balance standing to the credit of the employee is transferred to his account under a pension scheme referred to in section 80CCD and notified by the Central Government.
Hindi: यदि कर्मचारी के खाते में संपूर्ण अतिशेष धारा 80गगघ में निर्दिष्ट और केंद्रीय सरकार द्वारा अधिसूचित पेंशन स्कीम के अधीन उसके खाते में अंतरित किया जाता है।
English: if the flag was where that cross was in a small square environment,
Hindi: अगर फ्लैग वहाँ पर था जहाँ पर क्रॉस था एक छोटे वर्गाकार वातावरण में,
English: if the grounds are proved, recommend to the President for removal of the said member or Chairperson
Hindi: आधारों की पुष्टि होने पर, सम्बन्धित सदस्य अथवा अध्यक्ष को हटाने की अनुशंसा राष्ट्रपति के पास भेजना
English: if the hospital determines that a patient suffers from an emergency condition the law requires the hospital to stabilize that condition and the hospital cannot transfer or discharge an unstabilise patient unless the transfer or discharge is appropriate as defined by the statute.
Hindi: यदि अस्पताल यह अवधारित करता है कि कोई रोगी आपात स्थिति मेंहैतो विधि अस्पताल से अपेक्षा करती है कि वह उस स्थिति को स्थिर करे और वह अस्पताल अस्थिर रोगी का तब तक अंतरण या निर्वहन नहीं कर सकता जब तक कि अंतरण या निर्वहन कानून द्वारा परिभाषित रूप में समुचित न हो
English: if the house is situate at Bombay, Calcutta, Delhi or Madras, fifty lakh rupees .
Hindi: क यदि मकान मुम्बर्इ, कोलकाता, दिल्ली या मद्रास में स्थित है, पचास लाख रुपए.
English: if the house is situate at any other place, twenty-five lakh rupees 
Hindi: ख यदि मकान किसी अन्य स्थान में स्थित है, पच्चीस लाख रुपए
English: if the immovable property is to be transferred by way of lease,
Hindi: यदि स्थावर सम्पत्ति पट्टे द्वारा अन्तरित की जानी है तो,
English: if the issuing company does not establish a principal place of business in India, an address in India where the said instrument, enactments or provision or copies thereof are available for public inspection, and if these are not in English, a translation thereof certified by a key managerial personnel of the Issuing company shall be kept for public inspection.
Hindi: यदि जारीकर्ता कम्पनी ने भारत में अपने व्यापर का प्रमुख स्थान स्थापित नहीं किया है, तो भारत में ऐसे स्थान का पता जहाँ उपरोक्त प्रपत्र, अध्यादेशों अथवा प्रावधानों अथवा इनकी प्रतिलिपियाँ जनता के निरिक्षण के लिए उपलब्ध हो, तथा यदि यह अंग्रेजी भाषा में नहीं है तो इनका जारीकर्ता कम्पनी के प्रबंधन स्तर के प्रमुख व्यक्ति द्वारा सत्यापित अनुवाद जनता के निरीक्षण के लिए रखना होगा.
English: if the issuing company has established place of business in India, address of its principal office in India.
Hindi: यदि जारीकर्ता कम्पनी ने भारत में अपने व्यापर का स्थान स्थापित कर लिया है तो इसके प्रधान कार्यालय का पता.
English: if the judgements that are coming out are causing injustice to us repeatedly, our state government will have to take some decision, he said.
Hindi:  परमेश्वर ने कहा, अगर आ रहे फैसले हमारे साथ बार-बार अन्याय करेंगे तो हमारी राज्य सरकार को कुछ फैसला लेना होगा।
English: if the liability of the members of the company is limited, cause notice of that fact-
Hindi: यदि कम्पनी के सदस्यों का दायित्व सीमित है तो इस विषय में इस हकीकत से सम्बंधित सूचना
English: if the loss cannot be wholly so set off, the amount of loss not so set off shall be carried forward to the following assessment year and so on 
Hindi: यदि उस हानि का मुजरा संपूर्णतः इस प्रकार नहीं किया जा सकता है तो हानि की ऐसी रकम जिसका मुजरा उस प्रकार नहीं किया जा सका, अगले निर्धारण वर्ष के लिए अग्रनीत की जाएगी और आगे भी इस प्रकार की जाती रहेगी
English: if the loss cannot be wholly so set off, the amount of loss not so set off shall be carried forward to the following assessment year and so on.
Hindi: यदि हानि का इस प्रकार पूर्णतया मुजरा नहीं किया जा सकता तो इस प्रकार मुजरा न की गर्इ हानि की रकम को आगामी निर्धारण वर्ष के लिए अग्रनीत किया जाएगा और इसी प्रकार आगे भी किया जाएगा।
English: if the loss cannot be wholly so set off, the amount of loss not so set off shall be carried forward to the following assessment year and so on. so, however, that no portion of the loss shall be carried forward for more than four assessment years immediately succeeding the assessment year for which the loss was first computed.
Hindi: ख यदि हानि का मुजरा संपूर्णतः इस प्रकार नहीं किया जा सकता है तो हानि की ऐसी रकम जिसका मुजरा उस प्रकार नहीं किया जा सका, अगले निर्धारण वर्ष के लिए अग्रनीत की जाएगी और आगे भी उसी प्रकार की जाती रहेगी किंतु इस प्रकार कि उस पूर्ववर्ष से सुसंगत निर्धारण वर्ष के, जिसके लिए पहली बार हानि संगणित की गर्इ थी, ठीक बाद के चार निर्धारण वर्षों से अधिक के लिए हानि का कोर्इ भाग अग्रनीत नहीं किया जाएगा।
English: if the loss cannot be wholly so set off, the amount of loss not so set off shall, in case the business so re-established, reconstructed or revived continues to be carried on by the assessee, be carried forward to the following assessment year and so on for seven assessment years immediately succeeding.
Hindi: ख यदि हानि का मुजरा संपूर्णतः इस प्रकार नहीं किया जा सकता है तो हानि की ऐसी रकम जिसका मुजरा उस प्रकार नहीं किया जा सके, उस दशा में, जिसमें इस प्रकार पुनःस्थापित, पुनः सन्निर्मित या पुनः चलाया गया कारबार निर्धारिती द्वारा चलाया जाता रहता है, अगले निर्धारण वर्ष के लिए अग्रनीत की जाएगी और इसी प्रकार से उसके ठीक बाद के सात निर्धारण वर्षों तक की जाती रहेगी।
English: if the machine is equipped with a TSC option
Hindi: यदि मशीन एक टीएससी विकल्प के साथ सुसज्जित है
English: if the motion is denied, before the 10th day after the date it is denied. or
Hindi:  1 यदि प्रस्ताव अस्वीकार किया जाता है तों, इसके अस्वीकार किए जाने की तारीख के पश्चात् 10वें दिन से पूर्व. या
English: if the murder has been committed by him, while undergoing sentence of imprisonment for life, and such sentence has become final, be punished with death or imprisonment for life, and shall also be liable to fine.
Hindi: ड यदिहत्या उसके द्वाराउस समय कीगईहै जब वह आजीवन कारावास का दंड भोगरहा है, और ऐसा दंड अंतिम हो गया है. तोमृत्युसे या आजीवन कारावास से दंडित किया जाएगा और जुर्माने का भी दायी होगा।
English: if the operating agency specified in an order made under sub-section 3 makes a submission in that behalf, review such order and modify the order in such manner as it may deem appropriate.
Hindi: ख यदि उपधारा 3 के अधीन किए गए किसी आदेश में विनिर्दिष्ट प्रचालन अभिकरण उस निमित्त कोर्इ निवेदन करता है तो ऐसे आदेश का पुनर्विलोकन कर सकेगा और आदेश को ऐसी रीति से उपांतरित कर सकेगा जो वह उचित समझे।
English: if the order for acquisition is confirmed by the Appellate Tribunal and the order of the Appellate Tribunal is not made the subject of an appeal to the High Court under section 269H, upon the expiry of the period during which such appeal may be presented under that section to the High Court .
Hindi: यदि अर्जन संबंधी आदेश की अपील अधिकरण द्वारा पुष्टि कर दी जाती है, और अपील अधिकरण का आदेश धारा 269ज के अधीन उच्च न्यायालय से अपील का विषय नहीं बनाया जाता है, तो उस अवधि की समाप्ति पर, जिसके दौरान उस धारा के अधीन उच्च न्यायालय से ऐसी अपील की जा सकती है.
English: if the order of the Appellate Tribunal is made the subject of an appeal to the High Court under section 269H, upon the confirmation of the order for acquisition by the High Court.
Hindi: यदि अपील अधिकरण का आदेश धारा 269ज के अधीन उच्च न्यायालय में अपील का विषय बन जाता है तो उच्च न्यायालय द्वारा अर्जन के आदेश की पुष्टि पर।
English: if the other people who had taken money, estimated at
Hindi: अगर अन्य लोगों ने जो पैसा लिया था जो अनुमान लगाया गया कि
English: if the person has, at his option or otherwise, been transferred as a Judge to any other High Court and held office in that High Court for a period of not less than three years immediately before the date of his retirement. or
Hindi: दि वह व्यक्ति, चाहे अपने विकल्प पर या अन्यथा, किसी अन्य उच्च न्यायालय को न्यायाधीश के रूप में अन्तरित हो गया है और उस उच्च न्यायालय में उसने अपनी रोपानिवृत्ति की तारीख से ठीक पहले कम सेकम तीन वर्ष की अवधि तक पद धारण किया है, या
English: if the present nationality is not the nationality of origin, his nationality of origin.
Hindi: यदि वर्तमान नागरिकता मूल नागरिकता नहीं है तो उसकी मूल नागरिकता
English: if the property be sold under a decree or order of any other Court, such procedure as the High Court may from time to time by rules prescribe in this behalf, and until such rules are made, the proce dure prescribed in the Code of Civil Procedure, 1908 in respect of sales in execution of decrees.
Hindi: ख यदि किसी अन्य न्यायालय की डिक्रीयाआदेश केअधीन उस सम्पत्ति का विक्रय किया जाता है तो ऐसी प्रक्रिया जैसी कि उच्च न्यायालय समय-समय पर, नियम द्वारा इस निमित्त विहित करे, औरजब तकऐसे नियम नहीं बनाए जाते, तब तक डिक्रियों के निष्पादन में विक्रयों की बाबत सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 में विहित प्रक्रिया ।
English: if the right in question was that of the former province of Bengal or the Punjab, be continued by or against the Province of West Bengal or East Punjab, as the case may be, and
Hindi: यदि प्रश्नगत अधिकार पूर्ववर्ती बंगाल या पंजाब प्रांत का अधिकार था तो, यथास्थिति, पश्चिमी बंगाल या पूर्वी पंजाब.
English: if the services of such employee have been terminated for any act which constitutes an offence involving moral turpitude, provided that such offence is committed by him in the course of his employment.
Hindi:  उस कर्मचारी की सेवाएं किसी ऐसे आचरण के कारण जिसे नैतिक भ्रष्टीता का अपराध माना जाता है, समाप्त की गई है बशर्तें कि उसने यह अपराध अपनी नौकरी के दौरान किया है।
English: if the services of such employee have been terminated for his riotous or disorderly conduct or any other act of violence on his part. or
Hindi:  यदि उस कर्मचारी की सेवाएं उसके उपद्रवों अथवा अव्यशवस्थित आवरण अथवा उसकी ओर से दुवर्यवहार के आचरण के कारण समाप्तस की गई हैं. और
English: if the services of the trust or institution are made available to any person referred to in sub-section 3 during the previous year without adequate remuneration or other compensation.
Hindi: घ यदि न्यास या संस्था की सेवाएं उपधारा 3 में निर्दिष्ट किसी व्यक्ति को, पर्याप्त पारिश्रमिक या अन्य प्रतिकर के बिना, पूर्ववर्ष के दौरान उपलभ्य की जाती है.
English: if the ship, aircraft, machinery or plant is sold or otherwise transferred by the assessee to any person at any time before the expiry of eight years from the end of the previous year in which it was acquired or installed. or
Hindi: क यदि ऐसा पोत, विमान, मशीनरी या संयंत्र निर्धारिती द्वारा किसी व्यक्ति को उस पूर्ववर्ष के जिसमें यह अर्जित या अनुष्ठापित किया गया था, अंत से आठ वर्ष की समाप्ति के पूर्व किसी समय बेचा या अन्यथा अन्तरित किया जाता है. या
English: if the ticket is presented for cancellation between forty eight hours and upto six hours before the scheduled departure of the train, cancellation charge shall be twenty five per cent of the fare subject to a minimum of the cancellation charge.
Hindi: यदि टिकट रद्द करने के लिए रेलगाड़ी के निर्धारित प्रस्थान से पहले 48 घंटे और छह घंटे के बीच प्रस्तुत किया जाता है तो रद्द करने के शुल्क के रूप में न्यूनतम रद्दीकरण प्रभार के विषयाधीन किराए का 25 प्रतिशत काटा जाएगा।
English: if the ticket is presented for cancellation more than forty eight hours in advance of the scheduled departure of the train, a minimum per passenger cancellation charge shall be deducted at the flat rate of rupees one hundred and twenty for air-conditioned first classexecutive class, rupees one hundred for air-conditioned-II tierfirst class, rupees ninety for air-conditioned III-tier 3 economyair-conditioned chair car, rupees sixty for sleeper class and rupees thirty for second class.
Hindi: यदि टिकट रेलगाड़ी के निर्धारित प्रस्थान से 48 घंटे पहले टिकट रद्द करने के लिए प्रस्तुत किया जाता है तो न्यूनतम प्रति यात्री रद्दीकरण प्रभार एयर-कंडीशन्ड प्रथम श्रेणीइग्जीक्यूटिव क्लास के लिए एक सौ 20 रुपये की फ्लैट दर से, एयर कंडीशन्ड-द्वितीय टियरप्रथम श्रेणी के लिए एक सौ रुपये, एयर कंडीशन्ड
English: if the ticket is presented for cancellation within six hours before departure and upto two hours after the actual departure of the train, the cancellation charge shall be fifty per cent of the fare subject to a minimum of the cancellation charge.
Hindi: यदि टिकट रद्द करने के लिए रेलगाड़ी के निर्धारित प्रस्थान से 6 घंटे पहले और वास्तविक प्रस्थान के दो घंटे के अंदर प्रस्तुत किया जाता है तो रद्द करने के शुल्क के रूप में न्यूनतम रद्दीकरण प्रभार के विषयाधीन किराए का 50 प्रतिशत काटा जाएगा।
English: if the total income declared by the assessee for the later previous year referred to in sub-section 4 of section 210 forms the basis of computation of advance tax, the net agricultural income as returned by the assessee in the return of income for the assessment year relevant to such later previous year.
Hindi: यदि धारा 210 की उपधारा 4 में निर्दिष्ट पश्चात्वर्ती पूर्ववर्ष के लिए निर्धारिती द्वारा घोषित कुल आय अग्रिम कर की संगणना का आधार है तो ऐसे पश्चात्वर्ती पूर्ववर्ष से सुसंगत निर्धारण वर्ष के लिए आय की विवरणी में निर्धारिती द्वारा दी गर्इ शुद्ध कृषि आय होगी.
English: if the total income of the latest previous year in respect of which the assessee has been assessed by way of regular assessment forms the basis of computation of advance tax payable by him, the net agricultural income which has been taken into account for the purposes of charging income-tax for the assessment year relevant to that previous year. or
Hindi: यदि उस अंतिम पूर्ववर्ष की कुल आय, जिसके बारे में उसे नियमित निर्धारण के रूप में निर्धारित किया गया है, उसके द्वारा संदेय अग्रिम कर की संगणना का आधार है तो उस पूर्ववर्ष से सुसंगत निर्धारण वर्ष के लिए आय-कर प्रभारित करने के प्रयोजनार्थ वह शुद्ध कृषि आय होगी जिसे हिसाब में लिया गया है. या
English: if the user has not deleted the entire chat then the photo can be downloaded again.
Hindi: अगर यूजर ने पूरी चैट डिलीट नहीं की है तो फोटो को फिर से डाउनलोड किया जा सकता है.
English: if the values are okay, switch the machine 's
Hindi: यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच
English: if the world was created just with justice, the world couldn 't exist.
Hindi: यदि संसार का निर्माण केवल न्याय के साथ होता, तो संसार का कोई अस्तित्व नहीं होता.
English: if there 's nodes that have very, very high degree or if there' s nodes that have very, very low degree.
Hindi: अगर वहाँ है कि बहुत, बहुत ही उच्च स्तर है नोड्स या अगर वहाँ है कि बहुत, बहुत ही कम डिग्री है नोड्स।
English: if there are five or more employees, draw up a health and safety policy statement, including the health and safety organisation and arragements in force, and bring it to your attention.
Hindi: अगर या पाँच या इससे ज्यादा कर्मचारी हों, तो वर्तमान में लागू होने वाले स्वास्थ्य तथा सुरक्षा के संगठन और प्रबन्धों समेत, स्वास्थ्य तथा सुरक्षा नीति का बयान तयार करना होगा, और आपका ध्यान उसकी ओर आकर्षित करना होगा,
English: if there are five or more employees, record the significant findings of the risk assessment and the arrangements for health and safety measures.
Hindi: अगर या पाँच या इससे ज्यादा कर्मचारी हों, तो ख़तरे के मूल्यांकन के महत्वपूर्ण परिणामों और स्वास्थ्य तथा सुरक्षा से जुड़े कदमों के को रिकॉर्ड करना होगा,
English: if there are no long cycles.
Hindi: अगर कोई लंबा चक्र हैं।
English: if there is an issue, Government can intervene, he said.
Hindi: यदि कोई परेशानी है तो सरकार हस्तक्षेप कर सकती है।
English: if there is only one batsmen who is capable of batting, and if rest of the batsmen are not available due to injury, sickness or are absent even then the team will be declared all out.
Hindi: यदि टीम में केवल एक ही ऐसा बल्लेबाज बचा है जो बल्लेबाजी कर सकता है बाकि बचे हुए एक या अधिक खिलाड़ी चोट बीमारी या अनुपस्थिति के कारण उपलब्ध नहीं हैं तो भी टीम ऑल आउट कहलाती है.
English: if there remains a balance after the adjustment referred to in clause a, the same shall be utilised for satisfaction of any other amount recoverable from the assessee under this Act which may be due on the date on which the assets were realised. and
Hindi: ख यदि खंड क में उल्लिखित समायोजन के पश्चात् कुछ शेष रह जाता है तो उसका उपयोग इस अधिनियम के अधीन निर्धारिती से वसूलीय ऐसी किसी अन्य रकम को चुकाने में किया जाएगा, जो उस तारीख को देय हो जिसको आस्तियां प्राप्त की गर्इ थीं. और
English: if there was breastfeeding in the first six months of life.
Hindi: अगर सभी को जीवन के पहले छह महीनों में स्तनपान मिल पाए.
English: if theres anything at all that I can help with do let me know.
Hindi: अगर मैं मदद करने के लिए कुछ भी कर सकता हूं, तो मुझे बताएं.
English: if they 'd be willing to give me one of this little plastic ring things.
Hindi: अगर वे मुझे इस छोटे प्लास्टिक रिंग चीजों में से एक देने के लिए तैयार किया जाएगा।
English: if they 're in a social network?
Hindi: अगर वे एक सामाजिक नेटवर्क में हैं?
English: if they 're surrounded by places that make them feel at home,
Hindi: अगर ऐसी जगहों में होते हैं जो उन्हें घर का अनुभव देती हैं,
English: if they all bought - -
Hindi: यदि वे सभी खरीदा है-
English: if they all bought?
Hindi: यदि वे सभी खरीदा है?
English: if they are activated on this machine
Hindi: यदि वे इस मशीन पर सक्रिय कर रहे हैं
English: if they are technology driven, they tend to start
Hindi: यदि वे प्रौद्योगिकी से प्रेरित कर रहे हैं, वे शुरू करते हैं
English: if they break my statutes, and don't keep my commandments.
Hindi: यदि वे मेरी विधियों का उल्लंघन करें, और मेरी आज्ञाओं को न मानें,
English: if they can win the following game
Hindi: यदि वे निम्नलिखित खेल जीत सकते हैंः
English: if they could do this much?
Hindi: यदि वे इतना कर सकता है?
English: if they knew piece of software or new process or new organization comes in place.
Hindi: यदि उन्हें पता था कि टुकड़ा या नए सॉफ्टवेयर की प्रक्रिया या नए संगठन में जगह आता है।
English: if they no longer have to come there to get the information?
Hindi: जब कि उन्हें जानकारी के लिये आने की ज़रूरत ही नहीं है?
English: if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name
Hindi: और यदि वे अपने उन शत्रुओं के देश में जो उन्हें बन्धुआ करके ले गए हों, अपने सम्पूर्ण मन और सम्पूर्ण प्राण से तेरी ओर फिरें और अपने इस देश की ओर जो तू ने उनके पुरूखाओं को दिया था, और इस नगर की ओर जिसे तू ने चुना है, और इस भवन की ओर जिसे मैं ने तेरे नाम का बनाया है, तुझ से प्रार्थना करें,
English: if they think about hunger,
Hindi: जब वे भूख के बारे में सोचते हैं,
English: if they were in a movie together.
Hindi: अगर वे एक फिल्म में एक साथ थे।
English: if they weren 't moving through and being turned.
Hindi: अगर वे के माध्यम से चलती नहीं थे और कर दिया जा रहा है।
English: if they willed.
Hindi: यदि वे चाहें.
English: if this is a positive thing, I either have to have this go
Hindi: यदि यह एक सकारात्मक बात है, तो मैं या तो यह जाना है करने के लिए है
English: if this is not enough what is?
Hindi: अगर यह सब काफी नहीं है तो क्या चाहिए?
English: if this is not loot then what is?
Hindi: यह रिश्वत नहीं, तो क्या है?
English: if we are able to do so.
Hindi: अगर हम ऐसा कर पाते हैं।
English: if we can imagine it, why not make it so?
Hindi: अगर हम कल्पना कर सकते हैं, तो बना क्यों नहीं सकते?
English: if we can simplify this.
Hindi: अगर हम इस सरल कर सकते हैं।
English: if we could focus as a community
Hindi: अगर हम एक समुदाय के तौर पर अपना ध्यान केन्द्रित कर सकें
English: if we don 't solve the real problem
Hindi: अगर हम उस असली समस्या का समाधान नहीं करते हैं
English: if we ever are going to do anything else with it?
Hindi: अगर हम कभी इसके साथ कुछ करना हों तो?
English: if we go above that, 5 times 7 is equal to 35, so that 's too
Hindi: यदि हम उपर जाते है, 5 गुना 7 बराबर है 35 के, इसलिए
English: if we have an 'hour'
Hindi: अगर हम 'एक' घंटे है
English: if we have them discuss the real issues that they confront -
Hindi: अगर हम इन्हें चर्चा कराते हैं-उन सही मुद्दों पर जिनका वे सामना करते हैं
English: if we if we classify the organisms in 3 classes bacteria yeast and mold, I hope I have said in earlier class bacteria yeast and mold.
Hindi: अगर हम 3 वर्गों बैक्टीरिया खमीर और मोल्ड में जीवों को वर्गीकृत करते हैं, तो मुझे उम्मीद है कि मैंने पहले वर्ग के बैक्टीरिया खमीर और मोल्ड में कहा है।
English: if we just evaluated the 9 minus 4 first. But anyway,
Hindi: अगर हम पहले 9 मैं से 4 घटा कर हल करें, लेकिन कोई बात नही
English: if we knew a little bit more about cooperation?
Hindi: यदि हम सहयोग के बारे में कुछ और जान जायें?
English: if we look at this number, our conversion number, only 3. 7 converted.
Hindi: अगर हम इस संख्या, हमारे रूपांतरण संख्या में केवल 3.7 में परिवर्तित।
English: if we stopped acting as victims,
Hindi: अगर हम पीड़ितों जैसा होना बंद करें,
English: if we were selling through an indirect channel, resellers.
Hindi: यदि हम एक अप्रत्यक्ष चैनल, पुनर्विक्रेताओं के माध्यम से बेच रहे थे।
English: if were starting at 11 42 pm, itll take us 18 minutes to get to midnight.
Hindi: अगर हम 1142 पर शुरू कर रहे हैं, यह हमें आधी रात को प्राप्त करने के लिए 18 मिनट ले जाऊँगा।
English: if yes, then what?
Hindi: अगर हां तो उसके बाद क्या है?
English: if you 're an American citizen,
Hindi: यदि आप अमरीकी हैं,
English: if you 're an algorithm.
Hindi: यदि आप एक एल्गोरिथ्म हैं.
English: if you 're in finance or marketing or manufacturing.
Hindi: अगर आप वाणिज्य में, या विपणन में, या उत्पादन में हों-
English: if you 're low - income,
Hindi: यदि आपकी निम्न-आय है,
English: if you 're making energy at your home, you should sell it back to the grid at whatever
Hindi: अगर आप अपने घर में ऊर्जा कर रहे हैं आप, यह ग्रिड को वापस चाहिए बेचने के जो कुछ भी पर
English: if you 're not familiar with it already.
Hindi: यदि आप पहले से इससे परिचित नहीं रहे है.
English: if you 're not wearing a seat belt.
Hindi: अगर आपने सीट बेल्ट ना लगायी हो तो।
English: if you 've got talent and energy and skill,
Hindi: अगर आपके पास प्रतिभा और ऊर्जा और कौशल है,
English: if you 've seen any for our Bollywood films,
Hindi: अगर आपने बालीवुड की पिक्चरें देखी हों,
English: if you - first, you can 't travel this fast,
Hindi: यदि-पहले तो, आप इतनी तेज़ यात्रा नहीं कर सकते,
English: if you act on it, or accelerate them, or change their velocity,
Hindi: यदि आप इसे पर अभिनय या उन्हें में तेजी लाने, या उनके वेग बदल
English: if you actually take it to the next level,
Hindi: यदि आप वास्तव में यह अगले स्तर तक ले,
English: if you analyze self - help books that are produced
Hindi: यदि आप स्व-सहायता वाली उत्पादित कि गयी किताबों का विश्लेषण करते हो
English: if you are got messed messages
Hindi: यदि आप उलझ संदेश मिल गया हैं
English: if you are married.
Hindi: यदि आप शादीशुदा हैं।
English: if you are putting your mind in the mind of god
Hindi: यदि आप अपने मन भगवान के मन में लगा रहे हैं