Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LG has a positive perception of India and the Indian consumer.
Hindi: एलजी के पास भारत और भारतीय की सकारात्मक धारणा है
English: LG has adopted the regional distribution model in India.
Hindi: एलजी ने क्षेत्रीय वितरण मॉडल को अपनाया है
English: LG has always been about innovation and new technologies.
Hindi: """एलजी हमेशा नवाचार और नई प्रौद्योगिकीयों पर जोर देता है।"
English: LG has announced a new entry in its high-end UltraFine monitor lineup, the LG UltraFine OLED Pro, as part of the company's CES 2021 announcements.
Hindi: एलजी ने कंपनी की सीईएस 2021 घोषणाओं के हिस्से के रूप में अपने हाई-एंड अल्ट्राफाइन मॉनिटर लाइनअप, एलजी अल्ट्राफाइन ओएलईडी प्रो में एक नई प्रविष्टि की घोषणा की है।
English: LG has announced its exit from the smartphone market.
Hindi: एलजी ने घोषणा की कि वह स्मार्टफोन बाजार से बाहर निकल रहा है
English: LG has announced that it is getting out of the smart phone business.
Hindi: एलजी ने घोषणा की कि वह स्मार्टफोन बाजार से बाहर निकल रहा है
English: LG has been investing a great deal in the advertising and promotion of its own smartphones, among other goods, but it is still struggling to find its footing among rivals.
Hindi: एलजी अन्य उत्पादों के बीच अपने स्मार्टफ़ोन के विपणन और प्रचार में बहुत निवेश कर रहा है , लेकिन यह अभी भी प्रतियोगियों के बीच अपनी पैठ बनाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: LG has been investing a lot in the marketing and promotion of its smartphones, among other products, but it's still struggling to find its footing among competitors.
Hindi: एलजी अन्य उत्पादों के बीच अपने स्मार्टफ़ोन के विपणन और प्रचार में बहुत निवेश कर रहा है , लेकिन यह अभी भी प्रतियोगियों के बीच अपनी पैठ . . .
English: LG has been investing so much within the advertising and marketing and promotion of its smartphones, amongst different merchandise, nevertheless it's nonetheless struggling to...
Hindi: एलजी अन्य उत्पादों के बीच अपने स्मार्टफ़ोन के विपणन और प्रचार में बहुत निवेश कर रहा है , लेकिन यह अभी भी प्रतियोगियों के बीच अपनी पैठ . . .
English: LG has four main industries home entertainment, mobile phones, home appliances and air solutions, and vehicle components.
Hindi: एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स में चार व्यावसायिक इकाइयां हैंः होम एंटरटेनमेंट, मोबाइल कम्युनिकेशंस, घरेलू उपकरण और वायु समाधान, और वाहन घटक।
English: LG has launched a TV that repels mosquitoes
Hindi: एलजी ने पेश किया मच्छरों को दूर भगाने वाला टीवी
English: LG intends to sell this material to device makers in 2023, so it doesn't look like we should expect a foldable phone from LG anytime soon.
Hindi: एलजी इस सामग्री को 2023 में डिवाइस निर्माताओं को बेचने का इरादा रखता है, इसलिए ऐसा नहीं लगता है कि हमें जल्द ही एलजी से एक फोल्डेबल फोन की उम्मीद करनी चाहिए।
English: LG is currently trying to expand its presence in the future mobility sector with three main pillars - infotainment, powertrains and auto lighting systems.
Hindi: एलजी वर्तमान में तीन मुख्य स्तंभों- इंफोटेनमेंट, पावरट्रेन और ऑटो लाइटिंग सिस्टम के साथ भविष्य के गतिशीलता क्षेत्र में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने की कोशिश कर रहा है।
English: LG is currently trying to expand its presence in the future mobility sector with three main pillars -- infotainment, powertrains, and auto lighting systems.
Hindi: एलजी वर्तमान में तीन मुख्य स्तंभों- इंफोटेनमेंट, पावरट्रेन और ऑटो लाइटिंग सिस्टम के साथ भविष्य के गतिशीलता क्षेत्र में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने की कोशिश कर रहा है।
English: LG is expected to show off a phone with a rollable display, similar to its rollable TVs.
Hindi: एलजी से उम्मीद की जाती है रोल करने योग्य डिस्प्ले वाला फ़ोन बंद करें, के समान इसके रोल करने योग्य टी.वी..
English: LG is looking to solve this issue with better materials.
Hindi: एलजी इस मुद्दे को बेहतर सामग्री के साथ हल करना चाह रहा है।
English: LG is withdrawing from the smartphone market.
Hindi: एलजी ने घोषणा की कि वह स्मार्टफोन बाजार से बाहर निकल रहा है
English: LG makes available on its smart TVs the table and results of the games of the World Cup in real time.
Hindi: एलजी अपने स्मार्ट टीवी पर वास्तविक समय में विश्व कप के खेलों की तालिका और परिणाम उपलब्ध कराता है।
English: LG may not be at the top in the smartphone market but a market where it excels is undoubtedly the one that revolves around entertainment, both in ...
Hindi: एलजी स्मार्टफोन बाजार में शीर्ष पर नहीं हो सकता है, लेकिन एक ऐसा बाजार जहां यह निस्संदेह है कि मनोरंजन के चारों ओर घूमता है, दोनों में . . .
English: LG offered an extended warranty of one year.
Hindi: एलजी एक वर्ष की फुल वारंटी दे रही है।
English: LG offers a one-year guarantee on parts and work.
Hindi: एलजी पुर्जों और श्रम के लिए मानक एक साल की वारंटी प्रदान करता है।
English: LG offers a standard one-year warranty for parts and labor.
Hindi: एलजी पुर्जों और श्रम के लिए मानक एक साल की वारंटी प्रदान करता है।
English: LG offers face recognition too, but it's slow and doesn't work at all in the dark.
Hindi: एलजी चेहरे की पहचान भी प्रदान करता है, लेकिन यह धीमा है और अंधेरे में बिल्कुल भी काम नहीं करता है।
English: LG officially announces that it is leaving the smartphone market.
Hindi: एलजी ने घोषणा की कि वह स्मार्टफोन बाजार से बाहर निकल रहा है
English: LG on the left, Samsung on the right.
Hindi: बाईं ओर एलजी, दाईं ओर सैमसंग।
English: LG on the other hand is a South Korean company.
Hindi: एलजी एक दक्षिणी कोरियाई कंपनी हैं।
English: LG provides face recognition also, but it is slow and does not operate at all in the dark.
Hindi: एलजी चेहरे की पहचान भी प्रदान करता है, लेकिन यह धीमा है और अंधेरे में बिल्कुल भी काम नहीं करता है।
English: LG refrigerators can vary in many ways by type, by type of compressor, by size, volume, production materials, display availability, power level and the inclusion of add-ons.
Hindi: एलजी रेफ्रिजरेटर कई मायनों में अलग-अलग हो सकते हैंः प्रकार से, कंप्रेसर के प्रकार से, आकार, मात्रा, उत्पादन सामग्री, प्रदर्शन, शक्ति स्तर और ऐड-ऑन के समावेश से।
English: LG sold 13.56 million TVs in the first half, up 25.8 percent from a year earlier, thanks to increased supply and enhanced price competitiveness of OLED displays.
Hindi: एलजी ने पहली छमाही में 13.56 मिलियन टीवी बेचे, जो एक साल पहले की तुलना में 25.8 प्रतिशत से अधिक है, इसकी वजह ओएलईडी डिस्प्ले की बढ़ी हुई आपूर्ति और बढ़ी हुई कीमत प्रतिस्पर्धा है।
English: LG today announced that the Apple TV app and accompanying Apple TV  streaming service are now available on select 2019 LG TVs in the United States and more than 80 other countries.
Hindi: इससे पहले, एलजी ने घोषणा की थी कि ऐप्पल टीवी ऐप और साथ में ऐप्पल टीवी प्लस स्ट्रीमिंग सेवा 80 से अधिक अन्य देशों के साथ अमेरिका में चुनिंदा 2019 एलजी टीवी पर उपलब्ध है।
English: LG was come into existence in the year 1958.
Hindi: 1958 में एलजी की स्थापना हुई।
English: LG will also release a limited edition collector's edition LG G3 Big B 15,000 units for all Amitabh Bachchan fans.
Hindi: एलजी भी अमिताभ बच्चन के प्रशंसकों के लिए एक सीमित संस्करण 15, 000 यूनिट एलजी जी 3 बिग बी कलेक्टर संस्करण जारी करेगा।
English: LG's Custom Android UI The LG UX is a much more customized version.
Hindi: एलजी का कस्टम एंड्रॉयड यूआई एलजी यूएक्स बहुत ज़्यादा कस्टमाइज़्ड वर्ज़न है।
English: LG's OLED TVs, on the other hand, really are super.
Hindi: दूसरी ओर, एलजी के ओएलईडी टीवी वास्तव में सुपर हैं।
English: LG's home appliance and air solution HA unit in the first quarter posted 6.7 trillion won 6 billion in revenue and 919.9 billion won in operating profit, both the largest for its quarterly performance.
Hindi: एलजी के घरेलू उपकरण और वायु समाधान एच एंड ए इकाई ने पहली तिमाही में राजस्व में 6.7 ट्रिलियन 6 बिलियन डॉलर जीता और परिचालन लाभ में 919.9 बिलियन जीते, दोनों अपने तिमाही प्रदर्शन के लिए सबसे बड़ है।
English: LG's home appliance and air solution HA unit in the first quarter posted 6.7 trillion won US6 billion in revenue and 919.9 billion won in operating profit, both the largest for its quarterly performance.
Hindi: एलजी के घरेलू उपकरण और वायु समाधान एच एंड ए इकाई ने पहली तिमाही में राजस्व में 6.7 ट्रिलियन 6 बिलियन डॉलर जीता और परिचालन लाभ में 919.9 बिलियन जीते, दोनों अपने तिमाही प्रदर्शन के लिए सबसे बड़ है।
English: LG's new convection ovens poised to compete with high-end brands
Hindi: एलजी के नए संवहन ओवन उच्च अंत ब्रांडों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार हैं
English: LG's new rotating smartphone will be known as Wing.
Hindi: एलजी के नए रोटेटिंग स्मार्टफोन को 'विंग' कहा जाएगा
English: LG The whole thing.
Hindi: एलएसः सब कुछ।
English: LGA 2066 socket for Intel Core X-series processor family
Hindi: इंटेल कोर एक्स-सीरीज प्रोसेसर परिवार के लिए एलजीए 2066 सॉकेट
English: LGBT Center at the University of Louisville
Hindi: लुईविले विश्वविद्यालय में एलजीबीटी केंद्र
English: LGBT History in The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में एलजीबीटी इतिहास
English: LGBT Rights In Russia
Hindi: रूस में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights In The Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in France
Hindi: फ्रांस में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in Germany
Hindi: जर्मनी में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in North Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in The United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in Turkey
Hindi: तुर्की में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT Rights in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT activists and their supporters rally in support of transgender people on the steps of New York City Hall, Oct. 24, 2018, in New York City.
Hindi: एलजीबीटी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने न्यूयॉर्क सिटी में 24 अक्टूबर, 2018 को न्यूयॉर्क सिटी हॉल की सीढ़ियों पर ट्रांसजेंडर लोगों के समर्थन में रैली की।
English: LGBT activists and their supporters rally in support of transgender people on the steps of New York City Hall, October 24, 2018 in New York City.
Hindi: एलजीबीटी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने न्यूयॉर्क सिटी में 24 अक्टूबर, 2018 को न्यूयॉर्क सिटी हॉल की सीढ़ियों पर ट्रांसजेंडर लोगों के समर्थन में रैली की।
English: LGBT activists and their supporters rally in support of transgender people on the steps of New York City Hall, October 24, 2018, in New York City.
Hindi: एलजीबीटी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने न्यूयॉर्क सिटी में 24 अक्टूबर, 2018 को न्यूयॉर्क सिटी हॉल की सीढ़ियों पर ट्रांसजेंडर लोगों के समर्थन में रैली की।
English: LGBT friendly performers have a new place to play in Long Beach, CA at The Suite LIVE  Executive Suite.
Hindi: एलजीबीटी के अनुकूल कलाकारों के पास सुइट लाइव  कार्यकारी सुइट में लॉन्ग बीच, सीए में खेलने के लिए एक नई जगह है।
English: LGBT friendly Most of San Juan's gay bars are further west, in the city's Santurce Arts District.
Hindi: एलजीबीटी दोस्तानाः शहर के सैंटूरस आर्ट्स जिले में सैन जुआन के समलैंगिक बार अधिकतर पश्चिम पश्चिम में हैं।
English: LGBT history in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में एलजीबीटी इतिहास
English: LGBT marriage was made legal in New Zealand in 2013.
Hindi: 2013 में समलैंगिक वि वाह न्यूजीलैंड में वैध हुआ।
English: LGBT organisations and other gay-related businesses in Reykjavik.
Hindi: एलजीबीटी संगठन और रेक्जाविक में अन्य समलैंगिक-संबंधित व्यवसाय।
English: LGBT people do not care about religion, where they give relief - there they are in the ass and climb.
Hindi: एलजीबीटी लोग धर्मों की परवाह नहीं करते हैं, जहां वे भोग देते हैं - वहां वे गधे में हैं और चढ़ाई करते हैं।
English: LGBT people experience health disparities.
Hindi: एलजीबीटी व्यक्तियों को स्वास्थ्य असमानताओं का सामना करना पड़ता है
English: LGBT people were removed from the list of diseases long before the current psychosis I admit that it does exist.
Hindi: एलजीबीटी लोगों को वर्तमान मनोविकृति से बहुत पहले बीमारियों की सूची से हटा दिया गया था मैं मानता हूं कि यह मौजूद है ।
English: LGBT rights by country or territory Wikipedia
Hindi: देश या क्षेत्र के आधार पर एलजीबीटी अधिकार - विकिपीडिया
English: LGBT rights in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in Belgium
Hindi: बेल्जियम में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in France
Hindi: फ्रांस में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in Germany
Hindi: जर्मनी में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in North Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in Turkey
Hindi: तुर्की में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT rights in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBT youth are more likely to attempt suicide than heterosexual peers.
Hindi: एलजीबीटी युवा विषमलैंगिक साथियों की तुलना में आत्महत्या का प्रयास करने की अधिक संभावना है।
English: LGBTI rights in Malaysia
Hindi: मलेशिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBTI rights in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBTQ activists and their supporters rally in support of transgender people on the steps of New York City Hall, October 24, 2018 in New York City.
Hindi: एलजीबीटी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने न्यूयॉर्क सिटी में 24 अक्टूबर, 2018 को न्यूयॉर्क सिटी हॉल की सीढ़ियों पर ट्रांसजेंडर लोगों के समर्थन में रैली की।
English: LGBTQ activists and their supporters rally in support of transgender people on the steps of New York City Hall, October 24, 2018, in New York City.
Hindi: एलजीबीटी कार्यकर्ताओं और उनके समर्थकों ने न्यूयॉर्क सिटी में 24 अक्टूबर, 2018 को न्यूयॉर्क सिटी हॉल की सीढ़ियों पर ट्रांसजेंडर लोगों के समर्थन में रैली की।
English: LGBTQ people say they need help to escape Taliban fighters before they are discovered and forced to face the new regime's brutal laws.
Hindi: एलजीबीटीक्यू के लोगों का कहना है कि तालिबान लड़ाकों को खोजे जाने और नए शासन के क्रूर कानूनों का सामना करने के लिए मजबूर होने से पहले उन्हें बचने में मदद की जरूरत है।
English: LGBTQ rights in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में एलजीबीटी अधिकार
English: LGBTQ rights in the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में एलजीबीटी अधिकार
English: LGD-4033 is best suited for use.
Hindi: एलजीडी -4033 का पुनः उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: LGR reviews some new games from time to time, but that's pretty rare anymore.
Hindi: एलजीआर समय-समय पर कुछ नए गेम की समीक्षा करता है, लेकिन अब यह बहुत दुर्लभ है।
English: LGTMs mobile division has been bleeding money, with over 850 million in losses in 2019.
Hindi: 2019 में एलजी का स्मार्टफोन डिवीजन काफी संघर्ष कर रहा था, क्योंकि कंपनी को मोबाइल डिवीजन में 850 मिलियन डॉलर से अधिक का नुकसान हुआ।
English: LH stimulates ovulation within 2 to 3 days, and the female becomes receptive to males.
Hindi: एलएच 2 से 3 दिनों के भीतर अंडाशय को उत्तेजित करता है और मादा नर के लिए ग्रहणशील हो जाती है।
English: LH stimulates the Leydig's cells to produce testosterone.
Hindi: एलएच वृषणों को टेस्टोस्टेरोन बनाने के लिए उत्तेजित करता है।
English: LH stimulates the production of testosterone in the testicles in men.
Hindi: एलएच पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन की रिहाई को प्रोत्साहित करता है।
English: LH All of it.
Hindi: एलएसः सब कुछ।
English: LH I have four children.
Hindi: रा.सा. मेरे चार बच्चे हैं।
English: LH I wasn't thinking about it.
Hindi: कॉलरः मैंने इसके बारे में सोचा नहीं था।
English: LHB coaches are safer.
Hindi: एलएचबी कोच ज्यादा सुरक्षित
English: LHC Group Inc. Nasdaq LHCG and SCP Health on Wednesday announced a new strategic partnership aimed at providing higher-acuity care in the home.
Hindi: नास्डैकः एलएचसीजी और एससीपी स्वास्थ्य ने बुधवार को एक नई रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की जिसका उद्देश्य घर में उच्च-तीक्ष्णता देखभाल प्रदान करना था।
English: LHC Group partnered with Ochsner Health System to develop and implement a customized orthopedic care program in 2014, with the goal being decreased SNF admissions as a percentage of total joint replacements in the first two years.
Hindi: एलएचसी समूह ने 2014 में एक अनुकूलित ऑर्थोपेडिक देखभाल कार्यक्रम को विकसित और कार्यान्वित करने के लिए ओच्सर स्वास्थ्य प्रणाली के साथ भागीदारी की, लक्ष्य को पहले दो वर्षों में कुल संयुक्त प्रतिस्थापन के प्रतिशत के रूप में एसएनएफ प्रवेश कम किया जा रहा है।
English: LI NA I will not tell you that.
Hindi: नैना वो तो में नहीं बताउंगी।
English: LIAM How did you know where I was?
Hindi: एमः तुम्हे कैसे पता चला की मैं कहां रहती हुँ?
English: LIAM I am going to die!
Hindi: जीतोः मैं मरने जा रही हूँ!
English: LIAM Yeah, that's also true.
Hindi: मालिनीः हाँ ये भी सच है।
English: LIAM Yeah... but it is still hurts, though.
Hindi: स्मरतीः हां. . . दर्द तो कर रही है अभी भी.
English: LIAT's Why?
Hindi: लिडा क्यों?
English: LIBERALISM class. - philosophical and socio-political current, proclaiming the inviolability of human rights and individual freedoms.
Hindi: लिबरलिस - मुक्त - एक दार्शनिक और सामाजिक-राजनीतिक आंदोलन, घोषणा मानवाधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की अयोग्यता .
English: LIBERTY or DEATH?
Hindi: आजादी या मौत?
English: LIBOR is the London Interbank Offered Rate.
Hindi: लिबोर का पूर्ण रूप है-लंदन इंटर बैंक ऑफर्ड रेट।
English: LIBOR is the interest rate banks charge each other for one-month, three-month, six-month and one-year loans.
Hindi: लिबोर बेंचमार्क है ब्याज दर उस बैंकों रात भर, एक महीने, तीन महीने, छह महीने और एक साल के ऋण के लि. . .
English: LIC AAO  AE Educational Qualification A candidate must hold a Bachelor'sMaster's degree from a recognized university or institute.
Hindi: एलआईसी एएओ और एई शैक्षिक योग्यताः एक उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से स्नातक  मास्टर डिग्री होनी चाहिए।
English: LIC Housing Finance has approached Securities Appellate Tribunal SAT with regard to the company's proposal of allotting over 4.5 crore preferential shares to its parent company LIC.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस ने अपनी मूल कंपनी एलआईसी को 4.5 करोड़ से अधिक तरजीही शेयर आवंटित करने के कंपनी के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिभूति अपीलीय न्यायाधिकरण सैट से संपर्क किया है।
English: LIC Housing has approached the Securities Appellate Tribunal SAT on the issue of 4.5 crore preferential shares to its parent company, LIC.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस ने अपनी मूल कंपनी एलआईसी को 4.5 करोड़ से अधिक तरजीही शेयर आवंटित करने के कंपनी के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिभूति अपीलीय न्यायाधिकरण सैट से संपर्क किया है।
English: LIC IPO Listing of the insurer will make it one of India's biggest companies in terms of market capitalisation along with Reliance Industries, TCS and HDFC Bank.
Hindi: बीमा कंपनी की लिस्टिंग इसे रिलायंस इंडस्ट्रीज, टीसीएस और एचडीएफसी बैंक के साथ बाजार पूंजीकरण के मामले में भारत की सबसे बड़ी कंपनियों में से एक बना देगी।
English: LIC Managing Director Vijay Kumar Sharma, September 16, 2016 before working as executive chairman.
Hindi: एलआईसी में प्रबंध निदेशक विजय कुमार शर्मा 16 सितंबर 2016 से पहले ही कार्यकारी चेयरमैन के रूप में काम कर रहे हैं.
English: LIC Merchants have access to the LIC system, which allows them to view policy data, loans, surrenders, and other information.
Hindi: एलआईसी व्यापारियों के पास एलआईसी प्रणाली तक पहुंच है, जो उन्हें पॉलिसी डेटा, ऋण, समर्पण और अन्य जानकारी देखने की अनुमति देता है।
English: LIC agents are not employees it is a form of self-employment or business that was made possible by the largest public sector insurer in India.
Hindi: एलआईसी एजेंट कर्मचारी नहीं हैंः यह भारत के सबसे बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के बीमाकर्ता द्वारा संभव किए गए स्वरोजगार या व्यवसाय का एक रूप है।
English: LIC agents become members of a select community operating in India's huge banking financial services and insurance BFSI industry.
Hindi: एलआईसी एजेंट के रूप में, आप भारत के विशाल बैंकिंग वित्तीय सेवा और बीमा बीएफएसआई उद्योग में काम करने वाले चयनित समुदाय के सदस्य बन जाते हैं।
English: LIC already owns 8 percent in the bank.
Hindi: एलआईसी के पास पहले से यस बैंक की 8 फीसदी हिस्सेदारी है.
English: LIC chairman's retirement age raised to 62 years.
Hindi: एलआईसी अध्यक्ष की सेवानिवृत्ति आयु 62 वर्ष तक बढ़ाई गयी
English: LIC currently owns 7.98 per cent in the bank compared with 10.82 per cent as on March 31, 2018.
Hindi: एलआईसी की वर्तमान में आईडीबीआई बैंक में 7.98 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि 31 मार्च 2018 को यह हिस्सेदारी 10.82 प्रतिशत पर थी.
English: LIC currently owns 7.98 percent in the bank compared with 10.82 percent as on 31 March, 2018.
Hindi: एलआईसी की वर्तमान में आईडीबीआई बैंक में 7.98 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि 31 मार्च 2018 को यह हिस्सेदारी 10.82 प्रतिशत पर थी.
English: LIC currently owns 7.98 in the bank compared with 10.82 as on March 31, 2018.
Hindi: एलआईसी की वर्तमान में आईडीबीआई बैंक में 7.98 प्रतिशत हिस्सेदारी है जबकि 31 मार्च 2018 को यह हिस्सेदारी 10.82 प्रतिशत पर थी.
English: LIC features possessions or money of over Rs 36 lakh crore.
Hindi: इसके पास 36 लाख करोड़ रुपये से ज्यादा की संपत्ति या नकदी है.
English: LIC had invited applications for filling up 218 vacancies for AE, AA and AAO Posts from 25 February to 15 March 2021.
Hindi: एलआईसी ने 25 फरवरी से 15 मार्च 2021 तक एई, एए और एएओ पदों के लिए 218 रिक्तियों को भरने के लिए आवेदन आमंत्रित किए थे।
English: LIC had invited applications for filling up 218 vacancies for AE, AA, and AAO Posts from February 25 to March 15, 2021.
Hindi: एलआईसी ने 25 फरवरी से 15 मार्च 2021 तक एई, एए और एएओ पदों के लिए 218 रिक्तियों को भरने के लिए आवेदन आमंत्रित किए थे।
English: LIC has a 49.24 percent stake in the bank while the government has a 45.48 percent stake.
Hindi: एलआईसी की बैंक में 49.24 फीसदी हिस्सेदारी है जबकि सरकार के पास 45.48 फीसदी शेयर हैं।
English: LIC has additionally been eager enough to plan opening workplaces in Australia, Canada and USA.
Hindi: एलआईसी ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्य स्थलों को शुरू करने के लिए पर्याप्त रूप से बोल्ड रही है।
English: LIC has also been bold enough for commencing workplaces in Australia, Canada, and the United States.
Hindi: एलआईसी ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्य स्थलों को शुरू करने के लिए पर्याप्त रूप से बोल्ड रही है।
English: LIC has also booked 2.10 crore policies, out of which 46.72 lakhs were procured in the month of March alone, with a growth of 298.82 over last year for the corresponding month.
Hindi: एलआईसी ने 2.10 करोड़ की प्रभावशाली नीतियों की भी खरीद की है, जिसमें से 46.72 लाख अकेले मार्च के महीने में खरीदे गए थे, जबकि पिछले महीने की तुलना में 298.82 की वृद्धि हुई थी।
English: LIC has also procured an impressive 2.10 crore policies, out of which 46.72 lakhs were procured in the month of March alone, with a growth of 298.82 over last year for the corresponding month.
Hindi: एलआईसी ने 2.10 करोड़ की प्रभावशाली नीतियों की भी खरीद की है, जिसमें से 46.72 लाख अकेले मार्च के महीने में खरीदे गए थे, जबकि पिछले महीने की तुलना में 298.82 की वृद्धि हुई थी।
English: LIC has many subsidiaries, including IDBI Bank.
Hindi: एलआईसी में आईडीबीआई बैंक सहित कई सहायक कंपनियां हैं।
English: LIC holds 49.24 per cent stake in the bank while the government has 45.48 per cent shares.
Hindi: एलआईसी की बैंक में 49.24 फीसदी हिस्सेदारी है जबकि सरकार के पास 45.48 फीसदी शेयर हैं।
English: LIC is a company that promises to keep the future plans of any person bright and cater to their needs according to the terms of the insurance.
Hindi: एलआईसी एक ऐसी कंपनी कहलाती है, जो किसी भी इंसान के आने वाले भविष्य की योजना को उज्जवल और बेहतर बनाए रखने का वादा करती है, और साथ ही बीमा की शर्तों के मुताबिक उसकी जरूरतों को पूरा भी करती है।
English: LIC is one of the promoters of Axis Bank.
Hindi: एलआईसी एक्सिस बैंक के प्रवर्तकों में से एक है।
English: LIC of India has been given the exclusive privilege of running this scheme.
Hindi: इस योजना को संचालित करने का एकमात्र विशेषाधिकार एलआईसी इंडिया के पास है.
English: LIC of India is solely authorised to operate this scheme.
Hindi: इस योजना को संचालित करने का एकमात्र विशेषाधिकार एलआईसी इंडिया के पास है.
English: LIC of India is solely authorized to operate this scheme.
Hindi: इस योजना को संचालित करने का एकमात्र विशेषाधिकार एलआईसी इंडिया के पास है.
English: LIC of India was created on 1st September 1956 when the government of India passed the Life Insurance of India Act, nationalising the private insurance industry in India
Hindi: इसकी स्थापना 1 सितंबर 1956 को हुई थी, जब भारत की संसद ने भारतीय जीवन बीमा अधिनियम पारित किया जिसने भारत में बीमा उद्योग का राष्ट्रीयकरण किया।