Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Safiya and Suraya, daughter and sister of Farooq Abdullah during a protest demonstration against the reading down of Article 370, in Srinagar, during which they were detained.
Hindi: सुरैया और साफिया को अनुच्छेद 370 हटाए जाने के विरोध में प्रदर्शन के दौरान हिरासत में लिया गया।
English: Safiya, who was pregnant at the time, had to carry the man home.
Hindi: उस समय गर्भवती सफिया को आदमी को घर ले जाना पड़ा।
English: Safiyyah, who was pregnant at the time, had to carry the man home.
Hindi: उस समय गर्भवती सफिया को आदमी को घर ले जाना पड़ा।
English: Safoora Zargar, pregnant Jamia student arrested in Delhi riots case, granted bail by High Court
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया की छात्रा सफूरा ज़रगर को दिल्ली हाईकोर्ट से जमानत मिली
English: Safoora is accused of organising protests at Jaffarabad metro station.
Hindi: जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के पास सीएए विरोधी प्रदर्शनों के आयोजन का है आरोप
English: Safoora is three months pregnant
Hindi: सफूरा पांच महीने की गर्भवती हैं
English: Safranin is used to detect gram negative and gram positive bacteria.
Hindi: सैफ्रेनिन ग्राम नकारात्मक और ग्राम सकारात्मक बैक्टीरिया का पता लगाने के उपयोग किया जाता है.
English: Safreen Khan of Children Against Dow-Carbide said President Obama vowed to kick the ass of a British corporation for the oil spill disaster in Gulf of Mexico but when it comes to an American corporation he seems to be kissing instead of kicking.
Hindi: डाव  कार्बाइड के खिलाफ बच्चों की साफ़रीन ख़ान कहती हैं, राष्ट्रपति ओबामा ने मैक्सिको की खाड़ी में तेल रिसाव हादसे के लिए एक ब्रिटिश कम्पनी के चूतड़ पर लात मारने की कसम खाई थी पर जब यही बात अमरीकी कंपनी के लिए आती है तो उसे वह चूमते नजर आते हैं।
English: Sagade, Jaya, Child Marriage in India, Oxford University Press, 2005
Hindi: सगाडे, जया, चाइल्ड मैरेज इन इंडिया, सआक्सफोर्ड यूनीवर्सिटी प्रेस, 2005
English: Sagalee is located 25 km towards West from District headquarters, Yupia.
Hindi: यह ज़िले के मुख्यालय, युपिआ, से 25 किमी पश्चिम में स्थित है।
English: Sagan maintained that the idea of a creator God of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could challenge it would be an infinitely old universe.
Hindi: """ सागन ने कहा कि ब्रह्मांड के निर्माता ईश्वर का विचार साबित करना या गलत साबित करना मुश्किल था और यही एकमात्र वैज्ञानिक वैज्ञानिक खोज जो चुनौती दे सकता है यह एक अनंत ब्रह्मांड होगा।"
English: Sagan wrote frequently about religion and the relationship between religion and science, expressing his skepticism about the conventional conceptualization of God as a sapient being.
Hindi: सागन ने धर्म और विज्ञान के बीच धर्म और संबंध के बारे में प्रायः बार बार लिखा है, जो कि भगवान की पारंपरिक अवधारणा के बारे में अपने संदेह व्यक्त करते हैं, जो कि एक श्रेष्ठ व्यक्ति है।
English: Sagan's views on religion have been interpreted as a form of pantheism comparable to Einstein's belief in Spinoza's God.
Hindi: धर्म पर सैगन के विचारों को स्पिनोज़ा के देवता में आइंस्टीन के विश्वास के समान तुच्छ समानता के एक रूप के रूप में व्याख्या किया गया है।
English: Sagar MP A 35-year-old Dalit woman's nose was allegedly slashed and her husband was beaten up by two members of an upper caste family at Renvjha village in Sagar district of Madhya Pradesh.
Hindi: सागरमध्य प्रदेश मध्य प्रदेश के सागर ज़िले के रेंवझा गांव में मज़दूरी करने से मना करने पर ऊंची जाति के परिवार के बाप-बेटे ने 35 वर्षीय दलित महिला की कथित रूप से नाक काट दी और उसके पति की बुरी तरह से पिटाई कर दी है.
English: Sagar City Superintendent of Police Gautam Solanki said they suspect Anamika's death to be a case of suicide.
Hindi: सागर के पुलिस अधीक्षक गौतम सोलंकी ने कहा कि उन्हें संदेह है कि अनामिका की मौत आत्महत्या का मामला है।
English: Sagar Collector presented a Rs56 lakh cheque to the Chief Minister on behalf of Government officers and employees towards relief to Nepals earthquake victims.
Hindi: समारोह में मुख्यमंत्री को कलेक्टर सागर ने नेपाल भूकम्प त्रासदी से प्रभावितों की मदद के लिये शासकीय अधिकारी-कर्मचारी की ओर 56 लाख रुपये का चेक सौंपा।
English: Sagar Division Deputy Commissioner Transport Sanjay Soni has been entrusted additional charge of Narmadapuram division.
Hindi: श्री संजय सोनी संभागीय उप परिवहन आयुक्त सागर को नर्मदापुरम् संभाग का अतिरिक्त प्रभार सौंपा है।
English: Sagar Division is an administrative geographical unit of Madhya Pradesh state of India.
Hindi: सागर संभाग एक प्रशासनिक भौगोलिक इकाई है मध्य प्रदेश राज्य मे ।
English: Sagar Krishnanagar Swami Vivekananda Youth Cultural Society, South 24 Parganas, West Bengal,
Hindi: सागर कृष्णानगर स्वामी विवेकानंद यूथ कल्चरल सोसायटी, दक्षिण 24 परगना, पश्चिम बंगाल,
English: Sagar Saxena, Project Head for Spectrum Metro, said several commercial and housing projects are being developed in sectors along the route of the Aqua Line.
Hindi: स्पेक्ट्रम मेट्रो के परियोजना प्रमुख सागर सक्सेना ने कहा कि एक्वा लाइन के साथ कई आवासीय ओर वाणिज्यिक परियोजनाओं का निर्माण चल रहा है।
English: Sagar Tatyaram Gorkhe, 32, and Ramesh Murlidhar Gaichor, 36, were arrested on Monday while Jyoti Raghoba Jagtap, 33, was arrested on Tuesday, an NIA spokesperson said.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने भीमा कोरेगांव एल्गार परिषद मामले में सागर तात्याराम गोरखे 32 और रमेशर मुरलीधर 36 को सोमवार को गिरफ्तार किया गया, जबकि ज्योति राघोबा जगताप 33 को मंगलवार को गिरफ्तार किया गया।
English: Sagar Thakkar alias Shaggy is the alleged mastermind of Thane call centre scam.
Hindi: कॉल सेंटर घोटाले का आरोपी सागर ठक्कर उर्फ शैगी गिरफ्तार
English: Sagar died on the spot.
Hindi: सागर की मौके पर ही मौत हो गयी।
English: Sagar district
Hindi: सागर जिला
English: Sagar has been detained and a case has been registered in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में गारा नामक व्यक्ति को गिरफ्तार कर केस दर्ज कर लिया है।
English: Sagar is a doctor by profession.
Hindi: ससुर पेशे से डॉक्टर है।
English: Sagar is the first mainstream political leader being sent out of Jammu and Kashmir as part of a government plan to shift prisoners to jails outside the state.
Hindi: कैदियों को जम्मू कश्मीर से बाहर की जेलों में भेजने की केंद्र सरकार की योजना के तहत सागर राज्य से भेजे गए मुख्य धारा के पहले नेता हैं.
English: Sagar mahal Lake Palace
Hindi: सागर महल लेक पैलेस
English: Sagar said National Conference had always supported the return of Kashmiri Pandits to their native places in the Valley.
Hindi: ' सागर ने कहा कि नेशनल कांफ्रेंस ने हमेशा कश्मीर घाटी में कश्मीरी पंडितों को उनके घर लौटने का समर्थन किया है।
English: Sagar said National Conference has always supported the return of Kashmiri Pandits to their native places in the Valley.
Hindi:  सागर ने कहा कि नेशनल कांफ्रेंस ने हमेशा कश्मीर घाटी में कश्मीरी पंडितों को उनके घर लौटने का समर्थन किया है।
English: Sagar said while BJP MP Jugal Kishore Sharma had recently claimed that Rs 450 crore was allotted by the Centre for construction of bunkers for border people, Chief Minister Mehbooba Mufti said they do not need bunkers and the need is to improve Indo-Pak relations to end ceasefire violations.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा सांसद जुगल किशोर शर्मा ने हाल ही में दावा किया है कि केन्द्र ने सीमावर्ती क्षेत्र के लोगों के लिए बंकर बनाने हेतु 450 करोड़ रुपये आवंटित किया है, वहीं मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती का कहना है कि संघर्षविराम का उल्लंघन रोकने के लिए बंकरों की नहीं, बल्कि बेहतर भारत-पाकिस्तान संबंधों की जरूरत है।
English: Sagar sent all his sons in search of the horse and they found the horse beneath the world, tied up near a Sage.
Hindi: सगर ने अपने सारे पुत्रों को घोड़े की खोज में भेज दिया अंत में उन्हें घोड़ा पाताल लोक में मिला जो एक ऋषि के समीप बँधा था।
English: Sagar sent his all sons to search out horse, finally the horse was traced to Patal Lok which was tied near a Rishi.
Hindi: सगर ने अपने सारे पुत्रों को घोड़े की खोज में भेज दिया अंत में उन्हें घोड़ा पाताल लोक में मिला जो एक ऋषि के समीप बँधा था।
English: Sagar was rushed to a hospital in a serious condition where doctors declared him brought dead.
Hindi: सारण को घायल अवस्था में राजकीय अस्पताल लाया गया जहां चिकित्सकों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Sagar works as a driver and at the time of the incident he was driving his personal car, the DCP added.
Hindi: डीसीपी ने कहा कि, आरोपी, सागर एक ड्राइवर के रूप में काम करता है और घटना के समय वह अपनी निजी कार चला रहा था।
English: Sagar's family visits Savitri's home and the sister-in-law proposes Savitri's marriage to Sagar.
Hindi: सागर का परिवार सावित्री के घर विवाह का प्रस्ताव लिते जाती है जिसे सावित्री की माँ स्वीकार करती है।
English: Sagar, 67, was released from a government guesthouse which has been designated as a sub-jail, the officials said here.
Hindi: अधिकारियों ने यहां कहा कि सागर 67 उप जेल में तब्दील किये गए एक सरकारी अतिथि गृह से उन्हें रिहा किया गया।
English: Sagar, Bina, Khurai, Gadhakota, Rehli, Devri, Banda, Rahatgarh, Shahgarh and Shahpur have been included in the project chalked out for Sagar district.
Hindi: सागर के लिये तैयार की गई परियोजना में सागर, बीना, खुरई, गढ़ाकोटा, रहली, देवरी, बंडा, राहतगढ़, शाहगढ़ और शाहपुर शामिल होंगे।
English: Sagar, Damoh and Katni districts of Madhya Pradesh will benefit from this project, the ministry said.
Hindi: इस परियोजना से मध्य प्रदेश के सागर, दमोह और कटनी जिले को लाभ मिलेगा।
English: Sagar, Damoh, Ashok Nagar, Bhind, Bhopal, Guna, Harda, Hoshangabad, Indore, Khandwa, Neemuch, Raisen, Rajgarh, Sehore, Shajapur and Vidisha are among the districts that have witnessed excessive rainfall in the current rainy season.
Hindi: भोपाल समेत सीहोर, राजगढ़, आगर-मालवा, खंडवा, हरदा, होशंगाबाद, बैतूल, बुरहानपुर, रायसेन, विदिशा, नरसिंहपुर, छिंदवाड़ा और सागर जिले में तेज बारिश हुई।
English: Sagar, station house officer SHO of the Kankerkhera police station, learning about the boys plight, decided to take the boy under his wings.
Hindi: कंकरखेरा पुलिस स्टेशन के एसएचओ स्टेशन हाउस ऑफिसर सागर को जब बच्चे की दुर्दशा के बारे में पता चला, तो उन्होंने उसे गोद लेने का फैसला कर लिया।
English: Sagara had two wives.
Hindi: सगर के दो रानियां थीं।
English: Sagara sent all his sons all over the earth to search for the horse.
Hindi: सगर ने उस अश्व की खोज के लिए अपने सभी पुत्रों को पृथ्वी के चारों तरफ भेज दिया।
English: Sagari R. Ramdas is a trained veterinarian and works with the Food Sovereignty Alliance, India
Hindi: सागरी आर. रामदास एक प्रशिक्षित पशु चिकित्सक हैं और फूड सोवरिनिटी अलायंस, इंडिया के साथ काम करती हैं
English: Sagarika Ghatge had a dream debut opposite Shah Rukh Khan in award-winning film Chak De India.
Hindi: सागरिका शाहरुख खान के साथ फिल्म चक दे इंडिया में नजर आई थीं।
English: Sagarika Ghatge is a Marathi film actor who is famously known for her role from the Bollywood film Chak De India.
Hindi: सागरिका घाटगे चक दे इंडिया फिल्म में हॉकी प्लेयर की भूमिका निभाकर बहुत प्रसिद्ध हुई थी।
English: Sagarika Ghatge says her love for her husband and cricketer Zaheer Khan stems from the friendship they share and that he is the centre of her world.
Hindi: अभिनेत्री सागरिका घाटगे का कहना है कि उनके पति व क्रिकेट खिलाड़ी जहीर खान के लिए उनका प्यार दोस्ती से पनपा है और वह उनकी जिंदगी का अहम हिस्सा हैं।
English: Sagarika Ghatge will soon be seen in Arshad Warsi and Naseeruddin Shah film Irada.
Hindi: जल्द सागरिका नसीरूद्दीन शाह और अरशद वारसी के साथ फिल्म इरादा में दिखाई देंगी।
English: Sagarika also took to Twitter to share the news of her engagement with the star Indian cricketer.
Hindi: सागरिका ने भी क्रिकेटर के साथ सगाई की ख़बर को ट्वीटर पर साझा किया है.
English: Sagarika and Zaheer looked super stylish at their post-wedding party.
Hindi: सगाई समारोह में जहीर और सागरिका घाटगे काफी खूबसूरत लग रहे थे.
English: Sagarika had shared the picture on her Instagram account.
Hindi: सागरिका ने ये फोटोज़ अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की
English: Sagarika plays a journalist in the film.
Hindi: सागरिका घाटके फिल्म में जर्नलिस्ट की भूमिका में नजर आएंगी।
English: Sagarika was developed at the DRDO's missile complex in Hyderabad.
Hindi: सागारिका डीआरडीओ के हैदराबाद में मिसाइल परिसर में विकसित की गई थी।
English: Sagarika's grandmother was a daughter of Tukojirao Holkar III of Indore.
Hindi: सागरिका की दादी इंदौर के महाराजा तुकोजीराव होल्कर तृतीय की बेटी हैं.
English: Sagarmala National Perspective Plan Released
Hindi: सागरमाला राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य योजना प्रस्तुत की गई
English: Sagarmala Sailing towards a Vibrant Gujarat
Hindi: सागरमाला-एक वाइब्रेंट गुजरात की ओर अग्रसर
English: Sagarmala is the flagship programme of the Ministry of Shipping for promoting port-led development in India.
Hindi: सागरमाला जहाजरानी मंत्रालय का प्रमुख कार्यक्रम है, जिसका उद्देश्य भारत में बंदरगाह आधारित विकास को बढ़ावा देना है।
English: Sagarmala receives Gold Award at the 52nd Skoch Summit 2018
Hindi: सागरमाला को 52वें स्कॉच सम्मेलन 2018 में स्वर्ण पुरस्कार मिला
English: Sagarmala will also boost development of coastal economy, save logistic costs, balance modal mix for cargo movement, leading to growth in manufacturing sector and facilitating ease of doing business.
Hindi: सागरमाला तटीय अर्थव्यवस्था के विकास को बढ़ाने के अलावा रसद लागत को कम करने, कार्गो आवाजाही के लिए संतुलित प्रारूप को अपनाने, विनिर्माण क्षेत्र में वृद्धि के साथ-साथ व्यापार को आसान बनाने की सुविधा प्रदान करेगी
English: Sagarmala, the flagship programme of Ministry of Shipping has four pillars namely
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय का अग्रणी सागरमाला कार्यक्रम के चार स्तंभ हैं
English: Sagarmatha is the Nepali name of Mt Everest, the worlds highest peak.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची चोटी माउंट एवरेस्ट का नेपाली नाम सागरमठ है।
English: Sagars family members said they were taken aback when the authorities removed the air conditioner, sofa and carpet soon after the chief minister left their place.
Hindi: सागर के परिवारवालों ने बताया कि जब अधिकारियों ने मुख्यमंत्री के जाते ही एसी, सोफा और कालीन हटा दी तो वे हैरत में पड़ गए.
English: Sagars parents are labourers.
Hindi: सैंड्रा के माता-पिता दिहाड़ी कामगार हैं।
English: Sagasti said on Twitter that during Vizcarra's administration, an extra 2,000 doses of the vaccine had been received from Sinopharm and that some senior public officials were vaccinated.
Hindi: सगास्ती ने ट्विटर पर बताया कि विजकारा प्रशासन के दौरान सिनोफार्म से टीके की अतिरिक्त 2,000 खुराक मिली थी और कुछ वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों को टीके लगे थे.
English: Sagathiya Lakhabhai Jethabhai of the Congress party had got 46287 votes, whereas Girishbhai Haribhai Parmar of Gujarat Parivartan Party had got 36446 votes
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के गोंविदभाई रईजीभाई परमार को 68326 वोट मिले, वहीं कांग्रेस के कपीलाबेन गोपालसिंह चावड़ा को 66443 वोट मिले।
English: Sagbara is a taluka in Narmada district, Gujarat, India.
Hindi: नर्मदा ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Sage Atreya was a renowned scholar of Ayurveda and six schools of early Ayurveda was founded based on his teachings.
Hindi: ऋषि अत्रेय आयुर्वेद के प्रसिद्ध विद्वान थे और प्रारंभिक आयुर्वेद के छह विद्यालयों की स्थापना उनकी शिक्षाओं के आधार पर की गई थी।
English: Sage Durvasa once visited Krishna and his wife Rukmini.
Hindi: ऋषि दुर्वासा एक बार कृष्ण और उनकी पत्नी रुक्मिणी से मिलने गए ।
English: Sage Durvasa was furious and cursed Rukmini to remain in the place.
Hindi: ऋषि दुर्वासा उग्र हो गए और रुक्मिणी को जगह में रहने के लिए शाप दिया।
English: Sage Indrakila practiced severe penance, and when the goddess appeared the sage pleaded Her to reside on his head and keep vigil on the wicked demons.
Hindi: साधु इंद्रकीला ने घोर तपस्या की और जब देवी प्रकट हुईं, तो साधु ने उनसे अपने सिर पर निवास करने और दुष्ट राक्षसों पर निगरानी रखने का आग्रह किया।
English: Sage Marichi brought me up.
Hindi: ऋषि मारीचि ने मुझे पाला था।
English: Sage Ved Vyas says, like the essence of flowers is honey, like the essence of milk is butter, similarly the essence of the Vedas is Gayatri.
Hindi: भगवान व्यास कहते हैं कि जिस प्रकार पुष्पों का सार मधु, दूध का सार घृत और रसों का सार पय है,उसी प्रकार गायत्री मंत्र समस्त वेदों का सार है।
English: Sage Vishwamitra awards Rama with a chakra which he will need in a great battle.
Hindi: ऋषि विश्वामित्र राम को एक चक्र से सम्मानित करते हैं जिसकी उन्हें एक महान लड़ाई में आवश्यकता होगी।
English: Sage Vishwamitra's rituals are plagued by demons.
Hindi: ऋषि विश्वामित्र के अनुष्ठान राक्षसों से त्रस्त हैं।
English: Sage and Saffron
Hindi: अजवायन और सौंफ
English: Sagebiel also noted Uka's refusal to explain how he acquired the gun.
Hindi: यूका को बंदूक कैसे मिली इस बात का ब्यौरा देने से इंकार करने को भी सेजबियल ने लिख लिया।
English: Sageer Hussain has been appointed as General Secretary.
Hindi: होशियार सिंह को महासचिव पद पर उतारा गया है।
English: Sageer probably fell on the ground and people ran over him, he adds.
Hindi: सगीर शायद जमीन पर गिर गया और लोग उसके ऊपर भागे।
English: Sageers father Wakeel Ahmad, 38, who cooks at Lallan Dhaba nearby, says, We are illiterate and do not have enough resources to send our children to school.
Hindi: पास में लल्लन ढाबा में खाना पकाने वाले 38 वर्षीय सगीर के पिता वकील अहमद कहते हैं, हम अनपढ़ हैं और हमारे पास अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं।
English: Sager studied American studies, politics and journalism at the Free University of Berlin.
Hindi: सागर ने अमेरिकन अध्ययन, राजनीति और पत्रकारिता की शिक्षा फ्री यूनिवर्सिटी ऑफ़ बर्लिन प्राप्त की।
English: Sages, monks and spiritual leaders have made significant contributions over the ages towards Indias spiritual beliefs.
Hindi: युगों-युगों से ऋषियों, संन्यासियों और आध्यात्मिक गुरुओं ने भारत की आध्यात्मिक आस्थाओं में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Sages, monks and spiritual leaders have made significant contributions over the ages towards Indiax80x99s spiritual beliefs.
Hindi: युगों-युगों से ऋषियों, संन्यासियों और आध्यात्मिक गुरुओं ने भारत की आध्यात्मिक आस्थाओं में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Saghar is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Talagang Tehsil.
Hindi: सघर , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Sagheer Ahmed, the Sindh minister for health, told reporters that 13 people lost their lives in the terrorist attack.
Hindi: सिंध प्रांत के स्वास्थ्य मंत्री सगीर अहमद ने बताया कि आतंकवादी हमले में 13 लोगों की जान गई है.
English: Saghir Hassan v. Tayab Hasan, AIR 1940 All 524 dissented from Sadhu Singh v. Pritam Singh, AIR 1976 P H 38,47 FB.
Hindi: सधीर हसन बनाम तयाल हसन, ए आई पर 1940 इलाहाबाद 524 साधु सिंह बनाम प्रीपम सिंह, ए आई पार 1976 पंजाब और हरियाणा 38, 47 पूर्ण न्यायापीठ से असहमति प्रकट की ।
English: Sagittarius - 2020 Yearly Horoscope
Hindi: मेष राशि का 2020 का वार्षिक राशिफल-
English: Sagittarius - Luck will be with you.
Hindi: धनु राशि  भाग्य आपके साथ रहेगा।
English: Sagittarius - The situation will be better in terms of functioning.
Hindi: तुला-आपके लिए कार्यक्षेत्र में स्थितियां बेहतर बनेगी।
English: Sagittarius - You will feel energized.
Hindi: धनु राशि  आप खुद को उर्जावान महसूस करेंगे।
English: Sagittarius  A cheerful you, your energy level is on an all time high.
Hindi: वृषभ राशि  आपकी ऊर्जा का स्तर उच्च स्तर पर है.
English: Sagittarius  Begin your day with a renewed zest.
Hindi: धनु राशि नई ऊर्जा के साथ दिन की शुरुआत होगी।
English: Sagittarius Zodiac Sign - Characteristics, Behaviour and Personality
Hindi: सिंह राशि के जातकों का गुण, स्वभाव और व्यक्तित्व
English: Sagittarius comes third followed by Aries.
Hindi: तीसरे नंबर पर धनु और फिर मेष राशि वाले होते हैं।
English: Sagittarius people can get hurt or they can be victims of an accident.
Hindi: धनु राशि वालों को चोट लग सकती है या किसी दुर्घटना के शिकार वे हो सकते हैं।
English: Sagittarius-Today the situation will be better in terms of functioning.
Hindi: वृश्चिक-आज काम के क्षेत्र में बेहतर नतीजे प्राप्त होंगे।
English: Sagittarius Be careful while driving.
Hindi: धनु  वाहन चलाते समय सावधानी रखें.
English: Sagittarius Business efforts will prosper.
Hindi: वृश्चिक कारोबार में वृद्धि के प्रयास सफल रहेंगे।
English: Sagittarius Business plan will be fruitful.
Hindi: सिंह व्यावसायिक योजना फलीभूत होगी।
English: Sagittarius Can be busy at home.
Hindi: धनु गृह काम में व्यस्त हो सकते हैं.
English: Sagittarius Control anger and speech.
Hindi: वृश्चिक क्रोध और वाणी पर संयम रखें।
English: Sagittarius Dec. 17- Jan. 20
Hindi: धनु  17 दिसंबर से 20 जनवरी
English: Sagittarius Family problems can be faced due to having Kemdrum Yoga.
Hindi: धनु केमद्रुम योग होने के कारण पारिवारिक समस्या का सामना करना पड़ सकता है।
English: Sagittarius Finances will improve.
Hindi: धनु धन कोष में वृद्धि होगी।
English: Sagittarius Friendship relations will be strong.
Hindi: धनु मैत्री संबंध प्रगाढ़ होंगे।
English: Sagittarius Gifts or honors will increase.
Hindi: धनु  उपहार या सम्मान में वृद्धि होगी.
English: Sagittarius If you gift something made of gold to your sister on this day, it will be very beneficial.
Hindi: धनु राशि भाई इस दिन अपनी बहन को सोने से बनी कोई चीज़ गिफ्ट करेंगे तो बेहद फायदेमंद होगा।
English: Sagittarius In business, you will get the support of new people, which can also affect new schemes.
Hindi: कन्या कारोबार में आपको नए लोगों का साथ मिलेगा, जिसका असर नई योजनाओं पर भी पड़ सकता है.
English: Sagittarius Keep restraint on your speech.
Hindi: सिंह  अपनी वाणी में संयम रखें।
English: Sagittarius Let go of negative thinking.
Hindi: मिथुन  निराशावादी विचारों का त्याग करें।
English: Sagittarius Many areas of life will improve.
Hindi: धनु  जीवन के कई क्षेत्रों में सुधार हो जाएगा।
English: Sagittarius Married life will be happy.
Hindi: मिथुन  वैवाहिक जीवन में खुशहाली रहेगी।
English: Sagittarius New relationships will begin.
Hindi: वृश्चिक  नये संबंधों में प्रगाढ़ता बढ़ेगी।
English: Sagittarius Panchagrahi yoga will progress in economic matters.
Hindi: धनु पंचग्रही योग से आर्थिक मामलों में प्रगति होगी।
English: Sagittarius People in Sagittarius zodiac will face some problems in marital life.
Hindi: तुला राशिफल वैवाहिक जीवन में कुछ कठिनाइयों का सामना करना पडेगा।
English: Sagittarius Relationships will come close.
Hindi: धनु संबंधों में निकटता आएगी।
English: Sagittarius Relationships will strengthen.
Hindi: मीन राशि प्रणय संबंधों में मजबूती आएगी।
English: Sagittarius Responsibilities of the child will be fulfilled.
Hindi: धनु  संतान के दायित्व की पूर्ति होगी।
English: Sagittarius Secret enemies can strain.
Hindi: धनु गुप्त शत्रु तनाव दे सकते हैं।
English: Sagittarius Stay patient.
Hindi: मकरधैर्य बनाए रखें।
English: Sagittarius Stopped work will be done.
Hindi: वृष रुका हुआ कार्य संपन्न होगा।
English: Sagittarius Take care of your health.
Hindi: धनु राशि स्वास्थ का ध्यान रखें।
English: Sagittarius The opponent will remain active.
Hindi: कुंभ विरोधी सक्रिय रहेगा।
English: Sagittarius The religious instinct will increase.
Hindi: वृश्चिक धार्मिक प्रवृत्ति में वृद्धि होगी.
English: Sagittarius There will be a lot of stress at the office.
Hindi: मिथुन राशि कार्यालय में तनाव रहेगा
English: Sagittarius There will be a lot of work.
Hindi: मेष राशि काम की अधिकता रहेगी।
English: Sagittarius There will be a runaway.
Hindi: धनु  भागदौड़ रहेगी।
English: Sagittarius There will be progress in the field of livelihood.
Hindi: धनु जीविका के क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: Sagittarius There will be some new opportunities during work.
Hindi: तुला कामकाज के दौरान कुछ नए मौके मिलेंगे.
English: Sagittarius Traveling conditions will be pleasant, but due to children, you will be worried.
Hindi: धनु  यात्रा देशाटन की स्थिति सुखद होगी, लेकिन संतान के कारण चिंतित रहेंगे।
English: Sagittarius Wealth, fame and fame will increase.
Hindi: धनु मान-सम्मान बढ़ेगा,संचित धन में वृद्धि
English: Sagittarius Will be busy with family work.
Hindi: धनु पारिवारिक काम में व्यस्त रहेंगे.
English: Sagittarius Will be interested in social work.
Hindi: मिथुन  सामाजिक कार्यों में रुचि लेंगे।
English: Sagittarius With the completion of the much-awaited work, confidence will increase.
Hindi: धनु बहुप्रतीक्षित काम के संपन्न होने से आत्मविश्वास में वृद्धि होगी.
English: Sagittarius Work done with wisdom will get completed.
Hindi: सिंह बुद्धि कौशल से किया गया काम संपन्न होगा.
English: Sagittarius You can start work on new projects.
Hindi: तुला  नए कार्य का आरंभ कर सकेंगे।
English: Sagittarius You need to be extra careful about your health.
Hindi: वृश्चिक- सेहत की तरफ़ ज़रा ज़्यादा ग़ौर करने की ज़रूरत है।
English: Sagittarius You will defeat your rivals.
Hindi: कुंभ  आप अपने विरोधी को दबा ले जाएंगे।
English: Sagittarius You will get success in creative works.
Hindi: मकर रचनात्मक कार्यो में सफलता मिलेगी।
English: Sagittarius You will remain mentally stressed throughout the week.
Hindi: कुंभ दिनभर मानसिक रूप से परेशान रहेंगे।