Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: within a mother's
Hindi: जैसे एक माँ के भीतर
English: within a mountain.
Hindi: एक पहाड़ के भीतर
English: within a multi-cultural team
Hindi: एक बहुसांस्कृतिक टीम
English: within a new environment.
Hindi: बिलकुल नए माहोल में.
English: within a note.
Hindi: एक नोट में।
English: within a novel.
Hindi: एक उपन्यास के भीतर
English: within a period of 12 hours.
Hindi: 12 घंटे की अवधि के भीतर।
English: within a period of 12 months;
Hindi: 12 महीने तक;
English: within a period of seven working days.
Hindi: 7 कार्य दिवसों के भीतर।
English: within a rainy season.
Hindi: बरसाती मौसम के अन्दर।
English: within a release.
Hindi: एक रिलीज में।
English: within a religious environment.
Hindi: धार्मिक माहौल में हुई हो.
English: within a respectable distance.
Hindi: सम्मानजनक दूरी के साथ।
English: within a set period of time as part of the application process.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में समय की एक निर्धारित अवधि के भीतर।
English: within a set time limit
Hindi: एक तय समय सीमा मेँ
English: within a short time period;
Hindi: अल्पावधि के लिये ही;
English: within a single country.
Hindi: एक अकेले देश में.
English: within a single room.
Hindi: एक अकेले कमरे में
English: within a six 6 -month period.
Hindi: डेढ़ 6 सप्ताह में महिने में।
English: within a small margin.
Hindi: एक छोटे दायरे में।
English: within a specific period of time,
Hindi: किसी काल के अंतराल में,
English: within a specific time frame.
Hindi: , एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर।
English: within a specific time-limit.
Hindi: , एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर।
English: within a time specified in the agreement.
Hindi: अनुबंध में निर्दिष्ट समय पर बनाया गया।
English: within a trading day.
Hindi: एक कारोबारी दिन भीतर
English: within a two-year period
Hindi: दो साल की अवधि मेंः
English: within a validity period.
Hindi: वारंटी अवधि के भीतर।
English: within a week after the payment
Hindi: भुगतान के बाद एक सप्ताह के भीतर
English: within a week of his birth
Hindi: पैदा होने के एक हफ्ते के अंदर
English: within a woman.
Hindi: एक औरत के अंदर
English: within a year there will be a new
Hindi: एक वर्ष नया अब आयेगा
English: within about a year of his father's death.
Hindi: पिता की मृत्यु के करीब एक साल
English: within all living Creatures.
Hindi: समस्त प्राणियों के अन्दर के
English: within all living beings.
Hindi: समस्त प्राणियों के अन्दर के
English: within an aircraft.
Hindi: एक हवाई जहाज के अंदर ।
English: within an hour's journey
Hindi: एक घंटे की यात्रा में
English: within an indefinite time or at an unspecified future time.
Hindi: अनिश्चित समय के भीतर या अनिर्दिष्ट भविष्य के समय में
English: within and outside of class.
Hindi: कक्षा के अंदर और बाहर।
English: within and outside the borders of his country.
Hindi: अपने देश के अंदर और बाहर की सरहदों पर
English: within and without, inside and outside, on all sides, everywhere, in every place
Hindi: आंतरिक और बाहरी हर भाग में, भीतर और बाहर, चारों तरफ़, हर जगह
English: within any part of the brain
Hindi: मस्तिष्क के किसी कोने में
English: within cigarettes.
Hindi: सिगरेट के अंदर
English: within civilized society.
Hindi: सभ्य समाज के भीतर
English: within developing countries..
Hindi: विकासशील देशों में...
English: within each image.
Hindi: हर छवि के भीतर
English: within each man.
Hindi: हर एक इंसान के अंदर।
English: within each woman.
Hindi: हर औरत के अंदर
English: within every man.
Hindi: हर एक इंसान के अंदर।
English: within every woman.
Hindi: हर औरत के अंदर
English: within existing pages.
Hindi: अपने आप को मौजूद पृष्ठों में।
English: within five years and continue to expand their
Hindi: अगले पांच साल में होगा और विस्तार
English: within five years and thereafter
Hindi: 5 वर्ष और उसके बाद
English: within four hours.
Hindi: चार घंटे के अन्दर
English: within four walls.
Hindi: चार दीवारों के भीतर
English: within he went on to say.
Hindi: कहते हुए अन्दर चली गई।
English: within himself in course of time.
Hindi: स्वयं समय की चालों में।
English: within his book.
Hindi: अपनी किताब के अन्दर ।
English: within his capabilities and limitations.
Hindi: अपनी सामर्थ्य और सीमा के भीतर
English: within his own poems.
Hindi: अपनी ही कविताओं में।
English: within his status.
Hindi: आपकी हैसियत के भीतर।
English: within it all the time.
Hindi: सारे समय उसके अंदर
English: within its country.
Hindi: अपने देश के अंदर
English: within its head.
Hindi: उसके सिर के अंदर
English: within just 3 hours.
Hindi: सिर्फ 3 घंटों में ।
English: within less than 48 hours,
Hindi: 48 घंटे से कम समय में,
English: within me once again.
Hindi: एक बार फिर मेरे भीतर
English: within me, within the universe...
Hindi: मेरे भीतर ब्रह्माण्ड में,
English: within minutes at the home.
Hindi: घर तक मिनटों में।
English: within minutes of arriving.
Hindi: पहुंचते मिनटों में।
English: within my mind.
Hindi: मेरे मन के भीतर.
English: within my mother's house.
Hindi: घर के अन्दर माँ की गोद तक में.
English: within of the phone.
Hindi: फोन के अंदर से
English: within one Church.
Hindi: एक चर्च के अंदर।
English: within one month after the confirmation of order
Hindi: आदेश की पुष्टि के 1 महीने बाद
English: within one month from the date of filing of appeal.
Hindi: शिकायत प्राप्त होने की तारीख से एक महीना।
English: within one month from the date of receipt of complaint.
Hindi: शिकायत प्राप्त होने की तारीख से एक महीना।
English: within one month of placing the order.
Hindi: आदेश पूरा होने के बाद एक महीने के भीतर
English: within one month of the date of complaints.
Hindi: शिकायत प्राप्त होने की तारीख से एक महीना।
English: within one of the classes
Hindi: एक खंड वर्ग के अंदरः
English: within one of the other
Hindi: एक दूसरे के भीतर से
English: within one room.
Hindi: एक कमरे के भीतर
English: within one week after receiving payment
Hindi: भुगतान के बाद एक सप्ताह के भीतर
English: within one week of payment.
Hindi: भुगतान के एक सप्ताह के भीतर।
English: within one with 48 seconds left.
Hindi: 48 सेकंड की टाइमिंग के साथ बाहर हो गई.
English: within one's own brain!
Hindi: अपने ही मन के अंदर से !
English: within oneself or within the Self.
Hindi: स्वयं अपने से या कि अन्तःकरण में स्थित एक से।
English: within oneself, within one's own heart.
Hindi: खुद के अंदर की, अपने मन के
English: within others as well.
Hindi: साथ ही, दूसरों के भीतर
English: within ourselves all the time.
Hindi: हमारे भीतर हर वक्त
English: within ourselves, I'm constantly in
Hindi: मेरे भीतर निरंतर स्वयं
English: within ourselves, but that we are justified because
Hindi: बल्कि वो हमारे अन्दर इसलिए हैं क्योंकि हमने सही
English: within parts of a second.
Hindi: सेकेंड के कुछ हिस्से के अंदर.
English: within reason.
Hindi: कारण के भीतर।
English: within refined design, lower prices, convenient installation, this kind of item is very favorable for the users.
Hindi: परिष्कृत डिजाइन, कम कीमतों, सुविधाजनक स्थापना के साथ, इस प्रकार की मद उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत अनुकूल है।
English: within seven days after publication.
Hindi: इसके प्रकाशन के सात दिन के भीतर।
English: within seven days of publication.
Hindi: इसके प्रकाशन के सात दिन के भीतर।
English: within seven months of the end of the accounting reference period.
Hindi: लेखां-विधि संदर्भ अवधि के अंत के सात महीने के भीतर.
English: within seven to ten years.
Hindi: 7-10 वर्षों में।
English: within seventy-two 72 hours.
Hindi: 72 घंटे के भीतर तीन कैलेंडर दिन ।
English: within six months 0C  45C
Hindi: छह महीने के भीतर 0 सी  45 सी
English: within six months from the date of the receipt of the appeal.
Hindi: अपील के प्रवेश की तारीख से छह महीने।
English: within that area of land.
Hindi: ज़मीन के इस घेरे के अन्दर.
English: within that form.
Hindi: उस रूपा के भीतर।
English: within that society.
Hindi: इस समाज के भीतर
English: within that style.
Hindi: उस रूपा के भीतर।
English: within that world.
Hindi: इस दुनिया के अंदर ही
English: within the 120 days.
Hindi: 120 दिनों के भीतर
English: within the Bloc.
Hindi: ब्लॉक के अंदर।
English: within the Camp.
Hindi: शिविर के अंदर।
English: within the Caribbean Common Market and Community CARICOM
Hindi: कैरिबियाई समुदाय और साझा बाजार कैरिकॉम
English: within the Country
Hindi: देश के अंदर
English: within the European Parliament
Hindi: संसद के अंदर
English: within the European monetary system
Hindi: यूरोपीय मौद्रिक प्रणाली
English: within the IBM Power Systems
Hindi: आईबीएम पावर सिस्टम्स
English: within the Interior Ministry.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के भीतर.
English: within the Law?
Hindi: कानून के भीतर?
English: within the MSS.
Hindi: एमएस के अंदर।
English: within the Ministry of Interior.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के भीतर.
English: within the Ministry of the Interior.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के भीतर.
English: within the Museum.
Hindi: म्यूजियम के भीतर।
English: within the National Park
Hindi: नेशनल पार्क के अंदर
English: within the Navy.
Hindi: नौसेना के अंदर
English: within the Office of the Chief of Naval Operations OPNAV.
Hindi: नौसेना संचालन ओप-नव के प्रमुख का कार्यालय।
English: within the Period of History.
Hindi: इतिहास के कालखंड में।
English: within the Russian Empire
Hindi: रूसी साम्राज्य भित्र
English: within the Russian Federation.
Hindi: और रूसी संघ के अंदर ।
English: within the Society.
Hindi: समाज के भीतर ।
English: within the State
Hindi: देश के अंदर
English: within the Superior Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के अंदर।
English: within the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के अंदर।
English: within the UK on orders over 100
Hindi: यूके के आदेश पर  100 से अधिक
English: within the United States itself,
Hindi: अमेरिका में, जो स्वयं
English: within the University of Cambridge
Hindi: कैंब्रिज विश्वविद्यालय में
English: within the World Wide Web.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब के अंदर
English: within the agreed time.
Hindi: सहमत समय के भीतर।
English: within the app it won't show.
Hindi: ऐप इसे नहीं दिखाएगा।
English: within the area of discussion.
Hindi: चर्चा के मैदान में ।
English: within the area of that person's
Hindi: व्यक्तित्व के उस अन्दरूनी इलाके में
English: within the bed.
Hindi: बिस्तर के अंदर
English: within the bloc.
Hindi: ब्लॉक के अंदर।
English: within the body and mind.
Hindi: शरीर और मन के अन्दर
English: within the body, there also is one within the face.
Hindi: एक चेहरा, चेहरे के अंदर भी होता है।
English: within the book.
Hindi: किताब के अंदर।
English: within the books.
Hindi: किताबों के अंदर ।
English: within the border of the State
Hindi: देश की सीमा के अंदर
English: within the borders of our State
Hindi: हमारे राज्य भीतर से
English: within the boundaries of the Lord's
Hindi: भगवान की सीमाओं के भीतर
English: within the boundary of the mind.
Hindi: मन की सीमाओं के भीतर ही
English: within the bounds of time
Hindi: वक्त के परतों के भीतर
English: within the camp.
Hindi: शिविर के अंदर।
English: within the campground.
Hindi: शिविर के अंदर।
English: within the church,
Hindi: चर्च के अंदर
English: within the city, the local
Hindi: घर के अंदर, स्थानीय
English: within the class .
Hindi: कक्षा के अन्दर
English: within the client.
Hindi: ग्राहक के भीतर.
English: within the community continues.
Hindi: समुदाय के भीतर चल रहा है।
English: within the compass of the human mind.
Hindi: मानव मन के वृत्त में।
English: within the confines of my poetry
Hindi: मेरी कविताओं के बंद कपाट के भीतर
English: within the confines of these trees
Hindi: इन वनों के खूब भीतर
English: within the context of laser physics.
Hindi: लेजर फिजिक्स के क्षेत्र में।
English: within the context of relationship;
Hindi: रिश्ते में;
English: within the context of relationships;
Hindi: रिश्ते में;
English: within the context of religion?
Hindi: धर्म की देहरी के भीतर?
English: within the control of the City of
Hindi: शहर के नियंत्रण में
English: within the country only.
Hindi: केवल देश के अंदर!
English: within the country's borders
Hindi: देश की सीमा के अंदर
English: within the country,
Hindi: बल्कि देश के भीतर
English: within the course of events
Hindi: घटनाओं के मध्य में
English: within the crowd,
Hindi: लोगों के भीतर,
English: within the current shift.
Hindi: मौजूदा विस्थापन के भीतर।
English: within the customer.
Hindi: ग्राहक के भीतर.
English: within the customers.
Hindi: ग्राहक के भीतर.
English: within the discharged water.
Hindi: छूट गया पानी के अन्दर
English: within the district. i
Hindi: जिले के अन्दर
English: within the dog's
Hindi: कुत्तों के अंदर
English: within the dream.
Hindi: सपने के भीतर
English: within the education budget.
Hindi: शिक्षा बजट में .
English: within the empty shell.
Hindi: खाली पेट के भीतर.
English: within the environment around us.
Hindi: हमारे ही आस-पास के परिवेश में।
English: within the existing School
Hindi: मौजूदा स्कूल के भीतर
English: within the existing build system.
Hindi: वर्तमान स्थापना प्रणाली में।
English: within the existing displacement.
Hindi: मौजूदा विस्थापन के भीतर।
English: within the existing extension.
Hindi: मौजूदा विस्थापन के भीतर।
English: within the existing law
Hindi: मौजूदा कानून के तहत
English: within the external environment.
Hindi: बाहरी वातावरण में।
English: within the faith.
Hindi: किसी विश्वास के भीतर।
English: within the father.
Hindi: पिता को अंदर
English: within the female's body.
Hindi: स्त्री के शरीर के अंदर
English: within the field of time.
Hindi: समय की जमीन के भीतर ।
English: within the first 20 minutes
Hindi: पहले 20 मिनट मेँ
English: within the first 24 hours - 25;
Hindi: पहले 24 घंटों में - 95 तक,
English: within the first 24 to 48 hours of life.
Hindi: जीवन के पहले 24 से 48 घंटों के भीतर।
English: within the first 3 minutes
Hindi: पहले तीन मिनटों के भीतर
English: within the first 3 minutes.
Hindi: पहले तीन मिनटों के भीतर
English: within the first 4 hours.
Hindi: पहले 4 घंटों के भीतर
English: within the first few months of treatment.
Hindi: उपचार के पहले कुछ महीनों में।
English: within the first hour of birth
Hindi: जन्म के प्रथम प्रहर में
English: within the first week of you
Hindi: पहला हफ्ता आपका
English: within the fort of Agra.
Hindi: आगरा में किले के भीतर
English: within the four walls of the home,
Hindi: घर के चार दीवारों में भी,
English: within the framework of mixed economy.
Hindi: मिश्रित अर्थव्यवस्था में।
English: within the framework of the Constitution?
Hindi: संविधान के दायरे में?
English: within the game's
Hindi: खेल के अंदर से
English: within the great heart.
Hindi: अपने विशाल ह्रदय में.
English: within the ground under the feet.
Hindi: पैरों के नीचे धरती के अंदर
English: within the headquarters.
Hindi: मुख्यालय के अंदर
English: within the heart of everyone.
Hindi: हर किसी के दिल के अंदर
English: within the home, .
Hindi: घर के अंदर,
English: within the hours.
Hindi: घंटों के भीतर
English: within the houses.
Hindi: घरों के भीतर.
English: within the interim government.
Hindi: अंतरिम सरकार के तहत।
English: within the kitchen.
Hindi: रसोईघर के अंदर ।
English: within the lake.
Hindi: झील के भीतर
English: within the larger context of the Jewish community
Hindi: अधिक आम यहूदी समुदाय के भीतर के ला
English: within the last day
Hindi: दिन के अंदरः
English: within the last ten thousand years
Hindi: पिछले दस हज़ार सालों में
English: within the last vestige of the dream
Hindi: स्वप्न के अंतिम सिरे पर
English: within the limitations of my
Hindi: मुझसे मेरी सीमाओं में
English: within the limits of expenditures
Hindi: व्यय सीमा के अंदर
English: within the line-up.
Hindi: रेखा के अंदर।
English: within the linea.
Hindi: रेखा के अंदर।
English: within the lives of every individual.
Hindi: हर जीव के जीवन में
English: within the lock walls.
Hindi: बंद दीवारों के अंदर।
English: within the machines.
Hindi: मशीनों के अन्दर।
English: within the man's soul.
Hindi: मनुष्य की आत्मा में।
English: within the margin of error
Hindi: त्रुटि के मार्जिन के भीतर
English: within the mathematics.
Hindi: गणित के अंदर।
English: within the meaning of that word
Hindi: इस शब्द के भीतर
English: within the meaning of the civil law.
Hindi: नागरिक संहिता के अर्थ में।
English: within the meaning of the constitution?
Hindi: संविधान के दायरे में?
English: within the meaning of the new
Hindi: नव पदार्थ के अर्थ में
English: within the metal.
Hindi: धातु के अंदर.
English: within the modern economy.
Hindi: आधुनिक अर्थशास्त्र में .
English: within the mouth.
Hindi: मुंह के अंदर.
English: within the museum.
Hindi: म्यूजियम के भीतर।
English: within the mystery.
Hindi: रहस्य के भीतर
English: within the national park
Hindi: नेशनल पार्क के अंदर
English: within the navy.
Hindi: नौसेना के अंदर
English: within the next 10 minutes!
Hindi: अगले दस मिनट में!
English: within the next 15 to 20 years
Hindi: आने वाले 1520 साल में एक
English: within the next 30 days 90 days 6 months year
Hindi: तीस दिन 90 दिन 6 महीने
English: within the next 36 hours.
Hindi: अगले 36 घंटे।
English: within the next 90 Days
Hindi: अगले 90 दिन में
English: within the next few Hours
Hindi: अगले कुछ घंटों में
English: within the next few days; soon; in a few days
Hindi: केही दिनमा - कुछ ही दिनों में
English: within the next few hours
Hindi: अगले कुछ घंटों में
English: within the next few momenta.
Hindi: अगले कुछ पलों में।
English: within the next seven days
Hindi: अगले सात दिनों के भीतर
English: within the next six months, he said.
Hindi: नवीनतम में छह महीने में, उन्होंने कहा।
English: within the pages of books.
Hindi: किताबों के अंदर ।
English: within the painting.
Hindi: पेंटिंग के अंदर
English: within the party...
Hindi: पार्टी के अंदर...
English: within the period of history.
Hindi: इतिहास के कालखंड में।
English: within the period of seven days beginning with the day
Hindi: माहवारी शुरू होने के 7 दिन के अन्दर
English: within the phone.
Hindi: फोन के अंदर से
English: within the premises of the Educational Institution 160
Hindi: शैक्षणिक संस्थान के परिसर के भीतर 160
English: within the rainy season.
Hindi: बरसाती मौसम के अन्दर।
English: within the reach of which we are
Hindi: जिस के साये में हैं हम
English: within the reaction time of medium-range air defense systems.
Hindi: मध्यम दूरी की वायु रक्षा प्रणाली के प्रतिक्रिया समय के भीतर
English: within the realm of possibilities!
Hindi: संभावनाओं के प्रकाश में!
English: within the reason.
Hindi: कारण के भीतर।
English: within the renderer.
Hindi: रिसोल्वर के अंदर.
English: within the resonator.
Hindi: रिसोल्वर के अंदर.
English: within the rule of law...
Hindi: नियम कानून के दायरे में...
English: within the same picture frame.
Hindi: उसी फोटो फ्रेम में
English: within the same poem.
Hindi: इसी कविता के भीतर
English: within the same solo.
Hindi: एक ही एकांत में.
English: within the scope of Services;
Hindi: सेवा क्षेत्रों के भीतर;
English: within the scope of his or her employment,
Hindi: कार्यक्षेत्र में अपने वह,
English: within the scope of the function.
Hindi: फ़ंक्शन के अंदर।
English: within the sector will be subject to strict monitoring.
Hindi: सख्त निगरानी होगी क्षेत्र में
English: within the seven bands.
Hindi: सात तालों के भीतर
English: within the society.
Hindi: समाज के भीतर ।
English: within the soil water.
Hindi: भू के अन्दर पानी।
English: within the sound of the bell.
Hindi: सन्नाटे की ध्वनि के भीतर।
English: within the space of fifteen days or as soon as can be done.
Hindi: चौदह दिन के अन्दर अथवा यथा सम्भव शीघ्र।
English: within the specified time
Hindi: निर्धारित समय के अंदर
English: within the story or poem.
Hindi: कविता या कहानी के भीतर
English: within the story's
Hindi: कहानियों के भीतर
English: within the story, is the daughter
Hindi: कहानी में, जो लड़की होती है
English: within the sub-division
Hindi: उपधारा अनुभाग के अंदर
English: within the system of mathematics.
Hindi: गणित के अंदर।
English: within the telephone.
Hindi: फोन के अंदर से
English: within the terminal to do so.
Hindi: ऐसा करने के लिए टर्मिनल के भीतर.
English: within the three media.
Hindi: तीनो माध्यमों में
English: within the torso of the body.
Hindi: देह की काँच के भीतर
English: within the town center
Hindi: मुख्य केंद्र के अंदरः
English: within the two languages.
Hindi: अपनी दोनों ज़ुबानों में.
English: within the vehicle.
Hindi: वाहन के अंदर ।
English: within the walls of our own homes.
Hindi: अपने ही दीवारों के अन्दर. .
English: within the walls of the church
Hindi: चर्च की दीवारों के भीतर
English: within the walls of the hospitals
Hindi: अस्पताल की दीवारों पर
English: within the walls.
Hindi: दीवारों के भीतर ।
English: within the watershed before entering the river
Hindi: नदी में प्रवेश से पहले
English: within the woman's body.
Hindi: स्त्री के शरीर के अंदर
English: within the workings of his own
Hindi: अपने ही काम में
English: within the world of dreams.
Hindi: सपनों की दुनिया के अंदर
English: within the world of women's
Hindi: महिलाओं के भीतर की दुनिया
English: within their book.
Hindi: अपनी किताब के अन्दर ।
English: within their families and society.
Hindi: अपने समाज और मकानों के अंदर
English: within their own families and communities.
Hindi: अपने समाज और मकानों के अंदर
English: within themselves all the time.
Hindi: हर वक्त खुद के अंदर
English: within these trees.
Hindi: इन वनों के खूब भीतर।
English: within these walls.
Hindi: इन दीवारों के भीतर।
English: within this Temple.
Hindi: इस मंदिर के अंदर
English: within this body of earth.
Hindi: ज़मीन के इस घेरे के अन्दर.
English: within this community.
Hindi: इस समाज के भीतर
English: within this journey of life.
Hindi: प्रवास के इस जीवन में.
English: within this package.
Hindi: इस पैकेज में .
English: within this rock.
Hindi: इस पत्थर के भीतर
English: within this society.
Hindi: इस समाज के भीतर
English: within those 5 days.
Hindi: उन ५ दिनों में
English: within those two seconds.
Hindi: उन दो पलों में ही
English: within three months of the death.
Hindi: मृत्यु के तीन माह के भीतर
English: within three national parks.
Hindi: वहां के तीन राष्ट्रीय उद्यान में।
English: within two bridges.
Hindi: दो गठरियों के अंदर।
English: within two major projects.
Hindi: दो बड़ी योजनाओं में शामिल।
English: within two months after its opening.
Hindi: खोलने के बाद दो महीने के भीतर
English: within two weeks after the payment is comfirmed.
Hindi: भुगतान की पुष्टि के बाद 2 दिनों के भीतर।
English: within two weeks of receipt of payment.
Hindi: भुगतान प्राप्त होने के 2 सप्ताह के अंदर।
English: within two weeks of submittal.
Hindi: प्रसव के दो हफ्ते के अंदर
English: within two weeks of the application being received by
Hindi: आवेदन पत्र प्राप्ति के दो सप्ताह के अन्दर
English: within two weeks of the end of the tax year 30 June
Hindi: आपका काम करना समाप्त करने पर टैक्स वर्ष 30 जून की समाप्ति के बाद दो सप्ताहों तक
English: within us all the time.
Hindi: हमारे भीतर हर वक्त
English: within us.
Hindi: हमारे भीतर.
English: within validity period.
Hindi: वारंटी अवधि के भीतर।
English: within weeks of it.
Hindi: हफ्तों के भीतर।
English: within weeks.
Hindi: हफ्तों के भीतर।
English: within which a number of steps
Hindi: जिसमें कई चरण
English: within which it is proposed to complete the
Hindi: जिसमें पूर्ण किये जाने का प्रस्ताव
English: within which we live our lives.
Hindi: जिसमें बसते हैं हमारे प्राण,
English: within you, in your mind.
Hindi: खुद के अंदर की, अपने मन के
English: within you... is the truth
Hindi: है तुम्हारे अंदर अगर सच्चाई
English: within your Soul.
Hindi: अपनी रूह के अन्दर।
English: within your soul.
Hindi: अपनी रूह के अन्दर।
English: within yourself, within your mind.
Hindi: खुद के अंदर की, अपने मन के
English: within, without, before, after, and so forth.
Hindi: जैसे - के बिना, के साथ,के पीछे,के आगे,से पहले आदि।
English: without film
Hindi: बिना किसी दोष फिल्म
English: without Direct Contact
Hindi: कोई सीधा संपर्क नहीं
English: without My . . .
Hindi: मेरे बिना . . .
English: without Owner's prior consent.
Hindi: मालिक की पूर्व सहमति के बिना।
English: without Russia's assistance.
Hindi: रूस की मदद के बिना नहीं।
English: without TLSSSL.
Hindi: कोई एसएलएस  एसएलएस नहीं।
English: without U  100 years.
Hindi: यू के बिना  100 वर्ष।
English: without U.S. involvement.
Hindi: अमेरिकियों की भागीदारी के बिना भी।
English: without U.S. participation.
Hindi: अमेरिकियों की भागीदारी के बिना भी।
English: without YOU.
Hindi: तुम्हारे बिना ।
English: without You!
Hindi: तुम्हारे बिना !
English: without a LCD screen.
Hindi: कोई रंग एलसीडी स्क्रीन नहीं।
English: without a Remote Control.
Hindi: कोई रिमोट कंट्रोल नहीं।
English: without a back wall.
Hindi: बिना पीछे की दीवार।
English: without a bicycle . . .
Hindi: कोई साइकल नहीं. . .
English: without a bicycle or a new shirt.
Hindi: बगैर साइकिल या नई कमीज के
English: without a change of policy
Hindi: नीति में कोई बदलाव नहीं
English: without a declaration of war
Hindi: बिना किसी युद्ध-घोषणा के
English: without a declaration of war by
Hindi: बिना किसी युद्ध-घोषणा के
English: without a designated direction.
Hindi: एक निश्चित दिशा के बिना।
English: without a doctor's diagnosis,
Hindi: डॉक्टर के पर्चे के बिना,