Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also prevents you from the damage of hair styling products.
Hindi: यह आपके बालों को हीट स्टाइलिंग उत्पादों से होने वाले नुकसान से भी बचाता है।
English: It also prevents
Hindi: यह भी प्रतिबंधितः
English: It also prohibits
Hindi: यह भी प्रतिबंधितः
English: It also projected a loss of 30 percent in the natural vegetation cover in the states of Maranho and Piaui in the same period.
Hindi: इसी अवधि में मारानहों और पियुइयों के राज्यों में प्राकृतिक वनस्पति कवर में 30 की हानि का अनुमान भी लगाया गया था।
English: It also projected a loss of 30 in the natural vegetation cover in the states of Maranho and Piaui in the same period.
Hindi: इसी अवधि में मारानहों और पियुइयों के राज्यों में प्राकृतिक वनस्पति कवर में 30 की हानि का अनुमान भी लगाया गया था।
English: It also promised to ensure that at least 40 of its energy in year 2030 would be generated from non-fossil fuel sources, such as Solar, Wind or Bio-fuels.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करने का वादा किया था कि वर्ष 2030 में अपनी ऊर्जा का कम से कम 40 प्रतिशत गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों जैसे सौर, वायु या जैव ईंधन से उत्पन्न होगा।
English: It also promises better performance and better power consumption.
Hindi: यह बेहतर प्रदर्शन और बेहतर बिजली खपत का भी वादा करता है।
English: It also promotes a better mood.
Hindi: यह एक बेहतर मूड को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes an improved investment climate, greater investment and faster growth.
Hindi: यह एक बेहतर निवेश माहौल, अधिक निवेश और तेज विकास को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes and strengthens cultural relations and mutual understanding between India and other countries.
Hindi: भारत और अन्य देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों और पारस्परिक समझ को बढ़ाना और मजबूत करना।
English: It also promotes better performance in training increasing the chances of success in the results, in addition to fighting deaf muscle pain in the post-workout.
Hindi: यह भी बढ़ावा देता है प्रशिक्षण में बेहतर प्रदर्शन कसरत के बाद मौन मांसपेशियों के दर्द से लड़ने के अलावा, सफल परिणामों की संभावना को बढ़ाना।
English: It also promotes bone and tooth development.
Hindi: यह हड्डी और दांत के विकास का भी समर्थन करता है।
English: It also promotes cell growth and helps in the healing of wounds such as cuts.
Hindi: यह कोशिका वृद्धि को भी बढ़ावा देता है और कट जैसे घावों को भरने में मदद करता है।
English: It also promotes courage.
Hindi: उससे साहस को हिला भी देता है।
English: It also promotes cultural exchange with other countries and people, besides developing relations with nations.
Hindi: अन्य देशों एवं व्यक्तियों के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देना एवं राष्ट्रों के साथ संबंध विकसित करना।
English: It also promotes economic prosperity of producers of goods produced in a geographical territory.
Hindi: यह भौगोलिक क्षेत्र में उत्पादित वस्तुओं के उत्पादकों की आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देता है।
English: It also promotes gender equality.
Hindi: साथ ही यह लैंगिक समानता को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes immunity.
Hindi: यह प्रतिरक्षा को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes mixed farming.
Hindi: यह मिश्रित खेती को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes party discipline.
Hindi: इसके अलावा पार्टी के अनुशासन को बढ़ावा देता है।
English: It also promotes physical development.
Hindi: इसके अलावा ये शारीरिक विकास को भी प्रोत्साहित करने का काम करता है.
English: It also promotes proper fit and comfort.
Hindi: वह साथ ही उपयुक्त सुविधा और सांत्वना भी देता है।
English: It also promotes the distribution of goods and services.
Hindi: यह वस्तुओं और सेवाओं के वितरण को भी बढ़ावा देता है।
English: It also promotes the flow of information.
Hindi: इससे सूचना के प्रवाह को भी प्रोत्साहन मिलता है।
English: It also promotes the kids creativity.
Hindi: यह बच्चों की रचनात्मकता को भी प्रोत्साहित करता है।
English: It also promotes the production of white blood cells, which provide a primary immune response.
Hindi: यह सफेद रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को भी बढ़ावा देता है, जो प्राथमिक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया प्रदान करते हैं।
English: It also proposed penalties for companies that operate in the United States but keep their headquarters in countries that refuse to join the global deal and put in place a similar minimum tax.
Hindi: इसने उन कंपनियों के लिए दंड का भी प्रस्ताव रखा जो संयुक्त राज्य में काम करती हैं, लेकिन उन देशों में अपना मुख्यालय रखती हैं जो वैश्विक सौदे में शामिल होने से इनकार करते हैं और एक समान न्यूनतम कर लगाते हैं।
English: It also proposes a National Teacher' Eligibility Test for postgraduates of homeopathy who are willing to take up homeopathy as a teaching profession.
Hindi: विधेयक में होम्योपैथी के स्नातकोत्तर के लिए एक राष्ट्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा का भी प्रस्ताव है जो होम्योपैथी को एक पेशे के रूप में सिखाने की इच्छा रखते हैं।
English: It also proposes to exempt land, acquired before 1980 by public sector bodies such as the Ministry of Railways, when the FCA was yet to become law.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम एफसीए के प्रारूप में संशोधनों में एफसीए के दायरे से भूमि को उन्मुक्ति प्रदान करने का भी प्रस्ताव है, जिसे रेल मंत्रालय जैसे सार्वजनिक क्षेत्र के निकायों द्वारा 1980 से पूर्व अधिग्रहित किया गया था, जब एफसीए को कानून बनना अभी शेष था।
English: It also protects India's maritime interests.
Hindi: यह भारत के समुद्री हितों की रक्षा भी करेगा।
English: It also protects a person from negative energies.
Hindi: यह एक व्यक्ति को प्रतिकूल ऊर्जा से भी बचाता है।
English: It also protects against fragments of missile defense.
Hindi: यह मिसाइल रक्षा मिसाइलों के टुकड़े से भी बचाता है।
English: It also protects color-treated hair.
Hindi: यह रंग-उपचारित बालों की देखभाल भी करता है।
English: It also protects humans.
Hindi: साथ ही वो मानव को बचाता भी है।
English: It also protects it from pets and kids.
Hindi: इसे बच्चों और पालतू जानवरों से भी बचाकर रखें।
English: It also protects the body against radiation.
Hindi: यह शरीर को विकिरण से भी बचाता है।
English: It also protects the body from radiation.
Hindi: यह शरीर को विकिरण से भी बचाता है।
English: It also protects the color-treated hair.
Hindi: यह रंग-उपचारित बालों की देखभाल भी करता है।
English: It also protects the future of young children.
Hindi: इससे बच्चों का भविष्य भी संवर रहा है।
English: It also protects the hair against UV rays.
Hindi: यह भी बालों की रक्षा करता है यूवी किरणों से.
English: It also protects the local wildlife!
Hindi: यह स्थानीय वन्यजीवों को भी सुरक्षित रखता है!
English: It also protects them from bad weather.
Hindi: और खराब मौसम से उनकी रक्षा भी करेगी।
English: It also protects you from extreme heat and cold.
Hindi: यह आपको लू और अत्यधिक गर्मी से बचाता है।
English: It also protects you from high blood pressure.
Hindi: साथ ही ये आपको हाई ब्लड प्रेशर से बचाकर रखता है.
English: It also protects your home from trespassers.
Hindi: यह चोरों से घर की रक्षा भी करता है।
English: It also protects your skin from environmental damage.
Hindi: यह आपकी त्वचा को पर्यावरणीय क्षति से भी बचाता है।
English: It also protects your visitors from cyber threats.
Hindi: यह आपके आगंतुकों को साइबर खतरों से भी बचाता है.
English: It also protects.
Hindi: वह भी रक्षा करता है।
English: It also protects
Hindi: यह भी बचाता हैः
English: It also protested the ban on flash sales, which offer deep discounts on sites like Amazon and are popular during the holiday season.
Hindi: इसने फ्लैश बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के खिलाफ भी विरोध दर्ज कराया, जो अमेज़ॅन जैसी वेबसाइटों पर ऑफ़र पर भारी छूट देखते हैं और त्योहारी सीजन के दौरान लोकप्रिय हैं।
English: It also provide the ambulance services.
Hindi: वो एम्बुलेंस सेवाएं भी देता है.
English: It also provide them with legal aid and guidance to enable them to take steps for their readjustment in familysociety.
Hindi: उन्हें कानूनी सहायता और मार्गदर्शन प्रदान करना ताकि वे परिवारसमाज में उनके पुनर्समायोजन के लिए कदम उठा सकें।
English: It also provided employment to laborers.
Hindi: इसने मजदूरों को रोजगार भी प्रदान किया।
English: It also provided for the establishment of new legislative councils for Bengal, North-Western Frontier Province NWFP and Punjab, which were established in 1862, 1866 and 1897 respectively.
Hindi: 1861 के अधिनियम ने बंगाल, उत्तर-पश्चिमी सीमा प्रांत एनडब्ल्यूएफपी और पंजाब के लिए नई विधान परिषदों की स्थापना के लिए प्रावधान किया, जिनकी स्थापना क्रमशः 1862, 1866 और 1897 में हुई थी।
English: It also provided for the establishment of new legislative councils for Bengal, North-Western Frontier Province NWFP and Punjab, which were established in 1862, 1866 and 1897, respectively.
Hindi: 1861 के अधिनियम ने बंगाल, उत्तर-पश्चिमी सीमा प्रांत एनडब्ल्यूएफपी और पंजाब के लिए नई विधान परिषदों की स्थापना के लिए प्रावधान किया, जिनकी स्थापना क्रमशः 1862, 1866 और 1897 में हुई थी।
English: It also provided for the establishment of new legislative councils for Bengal, North-western Frontier Province NWFP and Punjab, which were established in 1862, 1866 and 1897 respectively.
Hindi: 1861 के अधिनियम ने बंगाल, उत्तर-पश्चिमी सीमा प्रांत एनडब्ल्यूएफपी और पंजाब के लिए नई विधान परिषदों की स्थापना के लिए प्रावधान किया, जिनकी स्थापना क्रमशः 1862, 1866 और 1897 में हुई थी।
English: It also provided freedom.
Hindi: आजादी भी दे देता है।
English: It also provides 10 or more alternatives for free.
Hindi: यह 10 विकल्प भी मुफ्त प्रदान करता है।
English: It also provides 100s of free stickers.
Hindi: यह 100 के मुफ्त स्टिकर भी प्रदान करता है।
English: It also provides Application Performance Management APM through CCC to improve the availability, performance and functioning of critical applications.
Hindi: यह महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों की उपलब्धता, प्रदर्शन और कार्यप्रणाली में सुधार के लिए सीसीसी के माध्यम से एप्लिकेशन प्रदर्शन प्रबंधन एपीएम भी प्रदान करता है।
English: It also provides Loan.
Hindi: ऋण भी प्रदान करता है.
English: It also provides Stereo FM radio.
Hindi: यह स्टीरियो एफएम रेडियो को भी सपोर्ट करता है।
English: It also provides a SPF 15 protection.
Hindi: इसमें एक एसपीएफ़ 15 सुरक्षा भी है।
English: It also provides a comparative analysis of laws regarding maintenance of land and title records in four Indian states-Maharashtra, Karnataka, Punjab and West Bengal.
Hindi: इसमें देश के चार बड़े राज्यों महाराष्ट्र, कर्नाटक, पंजाब और पश्चिम बंगाल में रिकॉर्ड ऑफ राइट्स के संबंध में प्रचलित कानूनों का भी सूक्ष्मता से विश्लेषण किया गया है।
English: It also provides a distinct land classification into punjai dry land and nanjai wetland.
Hindi: यह पंजई शुष्क भूमि और नंजई आर्द्रभूमि के बीच, विशेष भूमि वर्गीकरण भी प्रदान करता है.
English: It also provides a durable barrier to dirt, dust, and water and on some products adds a tamper-proof seal.
Hindi: यह गंदगी, धूल और पानी के लिए एक टिकाऊ बाधा भी प्रदान करता है और कुछ उत्पादों के साथ छेड़छाड़-प्रूफ सील जोड़ता है।
English: It also provides a feature like Active Speed Limiter.
Hindi: इससे एक्टिव स्पीड लिमिटर जैसा फीचर भी मिलता है।
English: It also provides a free selection of 10 or more options.
Hindi: यह 10 विकल्प भी मुफ्त प्रदान करता है।
English: It also provides a free trial and customizable pricing plans as per the needs of your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय की आवश्यकताओं के अनुसार एक निः शुल्क परीक्षण और अनुकूलन मूल्य निर्धारण योजना भी प्रदान करता है।
English: It also provides a free trial and customizable pricing plans based on the needs of your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय की आवश्यकताओं के अनुसार एक निः शुल्क परीक्षण और अनुकूलन मूल्य निर्धारण योजना भी प्रदान करता है।
English: It also provides a free trial for a week.
Hindi: वे मुफ्त में एक सप्ताह का परीक्षण भी प्रदान करते हैं।
English: It also provides a free trial period for one week.
Hindi: वे मुफ्त में एक सप्ताह का परीक्षण भी प्रदान करते हैं।
English: It also provides a global forum for issues related to diabetes throughout the year.
Hindi: यह सालभर डायबिटीज से जुड़े मुद्दों के लिए एक वैश्विक मंच प्रदान करता है.
English: It also provides a large amount of additional information.
Hindi: यह बड़ी मात्रा में अतिरिक्त जानकारी भी प्रदान करता है।
English: It also provides a link to the full analytics page so that you can dive into your data.
Hindi: यह पूर्ण विश्लेषिकी पृष्ठ का लिंक भी प्रदान करता है, जिससे आप अपने डेटा तक पहुँच सकते हैं।
English: It also provides a list of all active alarms.
Hindi: सभी सक्रिय अलार्म की एक सूची देता है।
English: It also provides a long warranty and installation assistance.
Hindi: यह एक लंबी वारंटी और स्थापना सहायता भी प्रदान करता है।
English: It also provides a mobile application for enhanced smartphone experience.
Hindi: यह बढ़ाया स्मार्टफोन अनुभव के लिए एक मोबाइल एप्लिकेशन भी प्रदान करता है।
English: It also provides a much needed boost of fiber, which is often lacking in a low carb diet due to low intakes of fruits.
Hindi: यह फाइबर की बहुत अधिक आवश्यकता को भी बढ़ावा देता है, जिसमें फलों के कम सेवन के कारण कम कार्ब आहार की कमी होती है।
English: It also provides a new route to treatment by reducing the blood levels of FHR4 to restore immune system function in the eyes.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह आंखों में प्रतिरक्षा प्रणाली के कार्य को बहाल करने के लिए रक्त में एफएचआर 4 के स्तर को कम करके उपचार का एक नया मार्ग भी प्रदान करता है।
English: It also provides a night light mode.
Hindi: यह एक रात मोड सुविधा भी प्रदान करता है।
English: It also provides a powerful and userfriendly interface.
Hindi: यह भी एक शक्तिशाली और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के लिए पता लगाने ।
English: It also provides a research facility.
Hindi: इसमें एक शोध सुविधा भी है।
English: It also provides a reward of Rs.2,000 and a certificate to a good samaritan for taking the accident victims to a hospital.
Hindi: दुर्घटना पीड़ितों को अस्पताल ले जाने के लिए एक अच्छे सामरी को 2,000 रुपये और एक प्रमाण पत्र प्रदान किया जाता है।
English: It also provides a safety
Hindi: यह सुरक्षा भी प्रदान करते हैं यह
English: It also provides a self-diagnosis function output offset detection.
Hindi: यह एक स्व-निदान फ़ंक्शन आउटपुट ऑफ़सेट डिटेक्शन भी प्रदान करता है।
English: It also provides a shared static IP address.
Hindi: यह एक साझा स्थिर आईपी पता भी प्रदान करता है।
English: It also provides a shared static IP.
Hindi: यह एक साझा स्थिर आईपी पता भी प्रदान करता है।
English: It also provides a variety of week end programmes.
Hindi: यह सप्ताहांत कार्यक्रमों की एक विस्तृत श्रृंखला भी प्रदान करता है।
English: It also provides a web interface.
Hindi: यह एक वेब इंटरफेस भी प्रदान करता है।
English: It also provides a website migration service for an additional charge.
Hindi: यह वेब होस्ट अतिरिक्त शुल्क के लिए एक साइट माइग्रेशन सेवा भी प्रदान करता है।
English: It also provides access to company releases and independent research.
Hindi: यह कंपनी के रिलीज और स्वतंत्र अनुसंधान तक पहुंच प्रदान करता है।
English: It also provides access to global markets.
Hindi: इससे वैश्विक बाजारों तक पहुंच बनती है।
English: It also provides accessibility for other employees.
Hindi: यह अन्य कर्मचारियों के लिए भी पहुँच प्रदान करता है।
English: It also provides additional benefits in the form of loyalty additions to ensure your money works as hard as you.
Hindi: यह आपके धन को आपके जितना कठिन काम करने को सुनिश्चित करने के लिए वफादारी के अतिरिक्त के रूप में अडिशनल बेनिफिट भी प्रोवाइड करता है।
English: It also provides additional information, such as
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है जैसेः
English: It also provides an AMAZING view of Chicago.
Hindi: यह शिकागो क्षितिज का एक आश्चर्यजनक अच्छा दृश्य भी प्रस्तुत करता है।
English: It also provides an SPF 15 protection.
Hindi: इसमें एक एसपीएफ़ 15 सुरक्षा भी है।
English: It also provides an alternative approach to couple and immobilize protein samples in single-molecule studies.
Hindi: यह एकल अणु अध्ययनों में प्रोटीन के नमूनों को जोड़े और स्थिर करने के लिए एक वैकल्पिक दृष्टिकोण भी प्रदान करता है।
English: It also provides an antiseptic activity.
Hindi: यह एक एंटीसेप्टिक क्रिया भी करता है।
English: It also provides an e-commerce tool to carry out our e-commerce stores.
Hindi: यह हमारे ई-कॉमर्स स्टोर को पूरा करने के लिए एक ई-कॉमर्स टूल भी प्रदान करता है।
English: It also provides an indication of the size of the supply of available labour which can be engaged in the production of goods and services, relative to the population at working age.
Hindi: यह क्रियाशील आयु में जनसंख्या के सापेक्ष वस्तुओं एवं सेवाओं के उत्पादन में संलग्न होने के लिए उपलब्ध श्रम की आपूर्ति के आकार का एक संकेत प्रदान करता है।
English: It also provides an initial look at how younger generations, namely Millennials and Gen Z 18-37 years old, think about the topic and what influences their behavior in an era of evolving nuclear threat.
Hindi: यह इस बात पर एक प्रारंभिक नज़र भी प्रदान करता है कि मिलेनियल्स और जनरल जेड 18-37 आयु वर्ग की युवा पीढ़ी इस विषय के बारे में कैसे सोचती है और परमाणु खतरे के युग में उनके व्यवहार को क्या प्रभावित करती है।
English: It also provides an insurance cover during the term.
Hindi: इससे उस अवधि के दौरान बीमा कवर भी प्राप्त होता है।
English: It also provides an onscreen keyboard for novices to know where the keys are located and other features of this software include typing tests, diverse types of courses, statistics, and typing games.
Hindi: यह नौसिखियों के लिए एक ऑनस्क्रीन कीबोर्ड भी प्रदान करता है, यह जानने के लिए कि चाबियाँ कहाँ स्थित हैं और इस सॉफ़्टवेयर की अन्य विशेषताओं में टाइपिंग टेस्ट, विभिन्न प्रकार के पाठ्यक्रम, आँकड़े और टाइपिंग गेम शामिल हैं।
English: It also provides an opportunity to appreciate the elders for their dedication, accomplishments, and the services they give throughout their lives.
Hindi: यह अपने समर्पण, उपलब्धियों, और अपने जीवन भर की सेवाओं के लिए बड़ों की सराहना करने का अवसर प्रदान करता है।
English: It also provides an opportunity to learn from others.
Hindi: इससे दूसरों से सीखने का अवसर भी मिलता है।
English: It also provides an opportunity to link what is observed in real life with the world of the mathematics classroom.
Hindi: यह वास्तविक जीवन में देखी जाने वाली चीज़ों को गणितीय कक्षा की दुनिया के साथ जोड़ने का अवसर भी देती है।
English: It also provides an option to create groups.
Hindi: इसमें ग्रुप बनाने की भी सुविधा है।
English: It also provides an upgrade program for current users.
Hindi: यह मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए एक उन्नयन कार्यक्रम भी प्रदान करता है।
English: It also provides automatic reinstallation and boot of the system.
Hindi: यह ऑटोमैटिक रीइंस्टॉलेशन और सिस्टम का बूट भी प्रदान करता है।
English: It also provides consumers a consistent set of familiar and trusted ratings that reflect their own cultural norms regarding content and age-appropriateness.
Hindi: यह उपभोक्ताओं को परिचित और विश्वसनीय रेटिंग्स का एक निरंतर सेट प्रदान करता है जो सामग्री और आयु-उपयुक्तता के बारे में अपने स्वयं के सांस्कृतिक मानदंडों को दर्शाते हैं।
English: It also provides correct and accurate answers to the questions asked by the customers.
Hindi: साथ ही यह कस्टमर्स द्वारा पूछे गए सवालों का सही और सटीक जवाब देता है.
English: It also provides detailed explanations and answers for each question.
Hindi: वे प्रत्येक प्रश्न के उत्तर और स्पष्टीकरण भी देते हैं।
English: It also provides detailed information on geography in a simple language with the help of photographs, maps, and illustrations.
Hindi: यह फोटोग्राफ, मानचित्र और चित्रों की सहायता से भूगोल पर साधारण भाषा में एक विस्तृत जानकारी भी प्रदान करता है।
English: It also provides detailed information on various schemes and projects of Government and its various departments.
Hindi: यह विभिन्न योजनाओं और सरकार की परियोजनाओं की भी विस्तृत जानकारी प्रदान करती हैं।
English: It also provides direct and indirect employment to over 10 million people.
Hindi: यह 10 मिलियन से अधिक लोगों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार भी प्रदान करता है।
English: It also provides educational support for children.
Hindi: यह बच्चों के लिए शैक्षिक सहायता भी प्रदान करती है।
English: It also provides employment opportunities to more than 20,000 people.
Hindi: 20,000 से अधिक लोगों को रोजगार का अवसर भी मिलेगा।
English: It also provides explanatory diagrams and tables for comparative study, which creates an interest in learning.
Hindi: यह तुलनात्मक अध्ययन के लिए व्याख्यात्मक आरेख और सारणियां भी प्रदान करता है, जो सीखने में रुचि पैदा करता है।
English: It also provides extensive details on the right way to perform Shivratri Pooja.
Hindi: यह शिवरात्रि पूजा करने के लिए सही रास्ते पर विस्तृत विवरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides extensive details on the right way to perform Shivratri Puja.
Hindi: यह शिवरात्रि पूजा करने के लिए सही रास्ते पर विस्तृत विवरण भी प्रदान करता है।
English: It also provides features like Active Speed Limiter.
Hindi: इससे एक्टिव स्पीड लिमिटर जैसा फीचर भी मिलता है।
English: It also provides feedback to the governments about their policies and actions after which the concerned government, through consultation, meetings and discussion, recognizes and rectifies its mistakes.
Hindi: यह सरकारों को उनकी नीतियों और कार्यों के बारे में प्रतिक्रिया प्रदान करता है जिसके बाद संबंधित सरकार परामर्श, बैठकों और चर्चा के माध्यम से अपनी गलतियों को पहचानती है और सुधारती है।
English: It also provides financial and non-financial supports.
Hindi: इसके अलावा वह वित्तीय और गैर-वित्तीय प्रोत्साहन प्रदान करता है।
English: It also provides financial assistance for the development of infrastructure and other activities for the promotion of sports.
Hindi: यह खेलों के संवर्द्धन के लिये बुनियादी ढाँचे के विकास और अन्य गतिविधियों के लिये वित्तीय सहायता भी प्रदान करता है।
English: It also provides financial assistance to authors and publishers.
Hindi: लेखकों और प्रकाशकों को वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: It also provides financial assistance to countries other than its members.
Hindi: यह अपने सदस्यों के अलावा अन्य देशों को भी वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: It also provides financial assistance to their families in the event of death or disability.
Hindi: साथ ही दुर्घटना में मृत्यु होने या दिव्यांगता पर उनके परिवार को आर्थिक सहायता उपलब्ध कराई जाएगी.
English: It also provides financial intermediation loans to support 300 subprojects.
Hindi: यह 300 उप परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए वित्तीय मध्यस्थता ऋण भी प्रदान करता है।
English: It also provides financial security to the family.
Hindi: यह परिवार को वित्तीय सुरक्षा भी प्रदान करता है।
English: It also provides financial support if the insured individual becomes disabled while the plan is in force.
Hindi: यह तब भी वित्तीय सहायता प्रदान करता है जब बीमाधारक व्यक्ति अक्षम हो जाता है जबकि योजना लागू होती है।
English: It also provides for a Council of Ministers for Delhi consisting of not more than 10 of the total number of members in the assembly.
Hindi: यह दिल्ली के लिये एक मंत्रिपरिषद का भी प्रावधान करता है, जिसमें मंत्रियों की कुल संख्या विधानसभा के कुल सदस्यों की संख्या के 10 से अधिक नहीं होगी।
English: It also provides for speedy investigations and trial.
Hindi: इसमें मुकदमा और जांच तेज गति से किए जाने का भी प्रावधान किया गया है।
English: It also provides for the constitution of a Medical Advisory Council to advise and make recommendations to the Commission.
Hindi: विधेयक में आयोग को सलाह देने और सिफारिशें करने के लिए एक आयुर्विज्ञान सलाहकार परिषद के गठन का भी प्रस्ताव है।
English: It also provides foundation for further research study.
Hindi: यह एक और शोध अध्ययन के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also provides four different filtering modes - reading, web browsing, multimedia, and office.
Hindi: इसके अलावा चार अलग-अलग फ़िल्टरिंग मोड्स प्रदान करता है - रीडिंग, वेब ब्राउजिंग, मल्टीमीडिया, और ऑफिस।
English: It also provides free internet banking.
Hindi: मुफ्त इंटरनेट बैंकिंग भी है।
English: It also provides freedom.
Hindi: आजादी भी दे देता है।
English: It also provides full control to the user
Hindi: उपयोगकर्ताओं को पूर्ण नियंत्रण प्रदान करता है
English: It also provides full project manage-ment service to allow it to meet their client's requirements to a very high level of excellence.
Hindi: यह पूर्ण परियोजना प्रबंधन-सेवा भी प्रदान करता है ताकि यह अपने ग्राहकों की आवश्यकताओं को बहुत उच्च स्तर की उत्कृष्टता तक पूरा कर सके।
English: It also provides full project management service to allow it to meet their client's requirements to a very high level of excellence.
Hindi: यह पूर्ण परियोजना प्रबंधन-सेवा भी प्रदान करता है ताकि यह अपने ग्राहकों की आवश्यकताओं को बहुत उच्च स्तर की उत्कृष्टता तक पूरा कर सके।
English: It also provides good knowledge.
Hindi: इसका भी अच्छा ज्ञान है।
English: It also provides image size dimensions for different social media platforms.
Hindi: यह विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स के लिए विभिन्न आकार की इमेज प्रदान करता है.
English: It also provides in-depth analytical reporting.
Hindi: यह गहन विश्लेषणात्मक रिपोर्टिंग भी प्रदान करता है।