Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IIMCAA President Prasad Sanyal chaired the event that was attended by Principal DG of PIB KS Dhatwalia, DD News DG Mayank Agrawal, IIMC ADG K Satish Nambudiripad, IFFCO IIMCAA Awards Convenor Rajeev Deshpande, Principal Organiser Supriya Prasad, National Meet Convenor Rahul Sharma, State Meets Convenor Nitin Pradhan, IIMCAA Medical Assistance Fund Chairman Kalyan Ranjan and IIMCAA Scholarships Chairman Anuranjan jha apart from alumni across the India, Bangladesh and Nepal.
Hindi: ईमका अध्यक्ष प्रसाद सान्याल ने समारोह की अध्यक्षता की जिसमें संस्थान के डीजी और पीआईबी पीडीजी केएस धतवालिया, डीडी न्यूज डीजी मयंक अग्रवाल, एडीजी केएस नम्बूदरीबाद, अवार्ड संयोजक राजीव देशपांडे, मुख्य आयोजक सुप्रिय प्रसाद, नेशनल मीट संयोजक राहुल शर्मा, स्टेट मीट संयोजक नितिन प्रधान, मेडिकल फंड चेयरमैन कल्याण रंजन, स्कॉलरशिप चेयरमैन अनुरंजन झा समेत देश के कोने-कोने और नेपाल व बांग्लादेश से आए एलुम्नाई शामिल हुए.
English: IIMPACT is a forum created by the PAN- IIM Indian Institutes of Management alumni in Singapore.
Hindi: आईआईएमपीएसीटी सिंगापुर में पैन-आईआईएम भारतीय प्रबंधन संस्थान के पूर्व छात्रों द्वारा बनाया गया एक मंच है।
English: IIMs Can Now Open Centres Within the Country and Outside Shri Kapil Sibal Holds Meeting with Chairpersons and Directors of IIMS
Hindi: आईआईएम देश के भीतर और बाहर अब अपने केन्द्र खोल सकते हैं श्री कपिल सिब्बल ने आईआईएमएस के अध्यक्षों व निदेशकों के साथ बैठक आयोजित की
English: IIMs are also celebrating International Day of Yoga by practice sessions of Yogasanas, lectures from Yoga experts, speech and felicitation ceremonies, quiz sessions, diet suggestion sessions, and health improvement tips through Yoga breathing or Pranayama.
Hindi: आईआईएम भी अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मना रहा है। इस दौरान योगाभ्यास, योग विशेषज्ञों के व्याख्यान, प्रश्नोत्तरी सत्रों, खान-पान पर सुझाव संबंधी सत्रों और प्राणायाम द्वारा स्वास्थ्य सुधार पर विशेष बल दिया जाएगा।
English: IIMs are recognized as world-class management Institutions and Centers of Excellence and have brought laurels to the country.
Hindi: आईआईएम की पहचान विश्व स्तरीय प्रबंधन संस्थानों और उत्कृष्टता केंद्रों के रूप में रही है और इन्होंने देश को ख्याति दिलाई है।
English: IIP Manufacturing registered growth of 5.6percentduring April-October,2018-19
Hindi: आईआईपी से जुड़े विनिर्माण ने अप्रैल-अक्टूबर, 2018-19 में 5.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है
English: IIP Manufacturing registered growth rate of - 0.4percent during 2 of 2019-20 as compared to 5.6 percent during 2 of 2018-19.
Hindi: आईआईपी विनिर्माण ने वित्त वर्ष 2019-20 की दूसरी तिमाही के दौरान - 0.4 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की है, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही के दौरान यह दर 5.6 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: IIP Manufacturing registered growth rate of - 0.4percent during Q2 of 2019-20 as compared to 5.6 percent during Q2 of 2018-19
Hindi: आईआईपी विनिर्माण ने वित्त वर्ष 2019-20 की दूसरी तिमाही के दौरान - 0.4 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की है, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही के दौरान यह दर 5.6 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: IIP Manufacturing registered growth rate of5.5percent during 2 of2018-19 as compared to 2.5 percent during 2 of 2017-18.
Hindi: आईआईपी से जुड़े विनिर्माण ने वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही में 5.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जबकि वित्त वर्ष 2017-18 की दूसरी तिमाही में यह दर 2.5 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: IIP Manufacturing registered growth rate of5.5percent during Q2 of2018-19 as compared to 2.5 percent during Q2 of 2017-18
Hindi: आईआईपी से जुड़े विनिर्माण ने वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही में 5.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जबकि वित्त वर्ष 2017-18 की दूसरी तिमाही में यह दर 2.5 प्रतिशत आंकी गई थी।
English: IIP growth and CPI inflation during the same period is 0.2.
Hindi: इसी अवधि में, आईआईपी वृद्धि और सीपीआई मुद्रास्फीति के बीच सहसंबंध 0.2 रही।
English: IIP growth during April-December was a meagre 0.5 per cent.
Hindi: अप्रैल-दिसंबर के दौरान इसमें 0.5 फीसदी की मामूली वृद्घि दर्ज की गई थी।
English: IIP has been very volatile and the small momentum of a couple of months fizzles out soon, said Devendra Kumar Pant, Chief Economist at India Ratings  Research.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च के मुख्य अर्थशास्त्री देवेन्द्र पंत ने कहा, 'आईआईपी में काफी उतार-चढ़ाव रहा और कुछ महीनों में जो तेजी दिखी थी, वह गायब हो गयी।
English: IIP has thereafter, recorded a positive growth of 2.1 Provisional during April-December in 2014-15.
Hindi: इसके बाद आईआईपी ने 2014-15 अप्रैल- दिसंबर के दौरान 2.1 प्रतिशत अनंतिम की सकारात्मक वृद्धि दर्ज कराई है।
English: IIP is compiled using datareceivedfrom 14 source agencies viz.
Hindi: 14 स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर आईआईपी का आकलन किया जाता है
English: IIP of metallic minerals grew at 13.7 per cent during April-October, 2019-20 as compared to 2.6 per cent during same period in 2018-19.
Hindi: धात्विक खनिजों के औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में अप्रैल-अक्टूबर, 2019-20 के दौरान 13.7 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई, जबकि वर्ष 2018-10 की समान अवधि के दौरान यह वृद्धि दर 2.6 प्रतिशत थी।
English: IIP output growth showed a massive decline of 5.7 per cent in October, a sizeable recovery in November 6.6 per cent, with however a low reported growth in December of 1.8 per cent.
Hindi: अक्तूबर में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में 5.7 प्रतिशत की भारी गिरावट आई है जिसमें नवंबर में 6.6 प्रतिशत का व्यापक सुधार आया है जो कि दिसंबर के 1.8 प्रतिशत के वृद्धि से कम है।
English: IIP rises by 7.
Hindi: आईआईपी में 7 फीसदी इज़ाफा
English: IIP stands for the Index of Industrial Production.
Hindi: आइआइपी यानी इंडेक्स ऑफ इंडस्टियल प्रोडक्शन।
English: IIPA is one of such committed organization, which has willingly come forward to do research on tribal lives
Hindi: आईआईपीए ऐसे ही प्रतिबद्ध संगठनों में से एक है, जो अपनी स्वेच्छा से आदिवासी जीवन पर अनुसंधान करने के लिए आगे आया है
English: IIPA is working on Tribal Talent Pool and on Strengthening of TRIs in partnership with Ministry of Tribal Affairs and 1st such workshop was organized by IIPA in January 2020
Hindi: आईआईपीए, जनजातीय कार्य मंत्रालय के साथ मिलकर जनजातीय प्रतिभा पूल और टीआरआई के सुदृढ़ीकरण की दिशा में काम कर रहा है और आईआईपीए द्वारा जनवरी, 2020 में इस प्रकार की पहली कार्यशाला का आयोजन किया गया था
English: IIPs previous low was recorded in June 2017, when output shrank by 0.3 per cent.
Hindi: आईआईपी में इससे पहले जून 2017 में 0.3 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गयी थी।
English: IIS Internet Information Server
Hindi: आईआईएस इंटरनेट सूचना सर्वर
English: IIS Group B officers meet Dr Jitendra Singh, seek DoPT intervention
Hindi: आईआईएस ग्रुप बी अधिकारियों ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात कर डीओपीटी के हस्तक्षेप की मांग की
English: IIS Mumbai The Operations Agreement for establishing IIS at Mumbai was signed on 11th November, 2020 amongst MSDE, DGT and TATA IIS .IIS Mumbai started functioning on 25th December 2020
Hindi: आईआईएस मुंबई मुंबई में आईआईएस की स्थापना हेतु 11 नवंबर, 2020 को एमएसडीई, डीजीटी और टाटा आईआईएस के बीच प्रचालन समझौते पर हस्ताक्षर किया गया
English: IIS Officer Trainees also shared their experiences of the past 9 months of training with Honble Ministers.
Hindi: प्रशिक्षण ले रहे अधिकारियों ने भी अपने नौ महीने के प्रशिक्षण अनुभव माननीय मंत्री महोदय से साझा किए।
English: IIS portal is a GIS-enabled database of industrial areasclusters across the states
Hindi: आईआईएस पोर्टल सभी राज्यों के औद्योगिक क्षेत्रोंक्लस्टरों का एक जीआईएस सक्षम डाटाबेस है
English: IISC Bangaluru has also topped in University rankings while Jawaharlal Nehru University and Benares Hindu University come in at 2nd and 3rd.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय इस सूची में सातवें और 10वें स्थान पर हैं.
English: IISCO Steel Plant
Hindi: ईसको इस्पात संयंत्र
English: IISCO Steel Plant ISP
Hindi: इस्को इस्पात संयंत्र आईएसपी
English: IISER Bhopal must be conscious of the fact that any step taken today is significant as it will determine the kind of institution it will become in the times of come.
Hindi: भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, भोपाल को इस बात से अवगत रहना चाहिए कि आज उठाया गया हर-एक कदम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि यह तय करेगा कि यह आने वाले समय में यह कैसा संस्थान बनेगा।
English: IISER professor and human rights activist Partho Sarothi Ray
Hindi: आईआईएसईआर प्रोफेसर और मानवाधिकार कार्यकर्ता पार्थसारथी रे
English: IISER scientists made presentations to the Prime Minister on varied topics ranging from New Materials and devices for Clean Energy application to Agricultural Biotechnology to Natural Resource mapping
Hindi: आईआईएसईआर के वैज्ञानिकों ने स्वच्छ ऊर्जा अनुप्रयोग के लिए कृषि जैव प्रौद्योगिकी से लेकर प्राकृतिक संसाधन मानचित्रण तक नई सामग्रियों और उपकरणों से संबंधित विभिन्न विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रस्तुतियां दीं
English: IISER scientists made presentations to the Prime Minister on varied topics ranging from New Materials and devices for Clean Energy application to Agricultural Biotechnology to Natural Resource mapping.
Hindi: आईआईएसईआर के वैज्ञानिकों ने स्वच्छ ऊर्जा अनुप्रयोग के लिए कृषि जैव प्रौद्योगिकी से लेकर प्राकृतिक संसाधन मानचित्रण तक नई सामग्रियों और उपकरणों से संबंधित विभिन्न विषयों पर प्रधानमंत्री के समक्ष प्रस्तुतियां दीं।
English: IISERs, which are purely research-based institutes, also cite the same order to deny reservation.
Hindi: आईआईएसईआर जो कि विशुद्ध रूप से अनुसंधान-आधारित संस्थान हैं, आरक्षण को अस्वीकार करने के लिए आदेश इसी तरह के आदेश का भी हवाला देता है.
English: IISF 2015 intends to be a platform for scientists to interact for sharing ideas and knowledge.
Hindi: आईआईएसफ 2015 का मकसद वैज्ञानिकों को विचारों और ज्ञान पर बातचीत के लिए एक मंच उपलब्ध कराना है।
English: IISF 2015 is organised by the Ministries of Science and Technology and Earth Sciences in collaboration with Vijnana Bharati, with the Technology Information, Forecasting and Assessment Council TIFAC as the nodal agency.
Hindi: आईआईएसएफ 2015 विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के साथ विज्ञान भारती के सहयोग से आयोजित महोत्सव है, जिसकी केंद्रीय एजेंसी प्रौद्योगिकी सूचना, पूर्वानुमान एवं मूल्यांकन परिषद टाइफैक है।
English: IISF 2016 Venue CSIR-NPL, New Delhi
Hindi: आईआईएसएफ 2016- सीएसआईआर-एनपीएल, नई दिल्ली - नोडल एजेंसी-सीएसआईआर
English: IISF 2017 Venue IIT-Madras, Anna University  NIOT, Chennai
Hindi: आईआईएसएफ 2017- आईआईटी-मद्रास, अन्ना विश्वविद्यालय और एनआईओटी, चेन्नई - नोडल एजेंसी-एमओईएस
English: IISF 2018 also saw two major Guiness World Records being made one of which wasa World Record successful attempt to isolate DNA by 550 students from class 8th to 10th standard.
Hindi: आईआईएसएफ-2018 में दो प्रमुख गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड देखने को मिले, पहला जिसमें आठवीं से दसवीं कक्षा के 550 छात्रों द्वारा डीएनए को अलग-थलग करने का विश्व रिकॉर्ड बनाने का सफल प्रयास किया गया
English: IISF 2018 Venue Indira Gandhi Pratishthan, Lucknow, Nodal Agency DBT
Hindi: आईआईएसएफ 2018- इंदिरा गांधी प्रतिष्ठान, लखनऊ - नोडल एजेंसी-डीबीटी
English: IISF 2019 expects to host a gathering of approximately 12,000 participants from India and abroad
Hindi: आईआईएसएफ 2019 में भारत और विदेशों के करीब 12,000 लोगों की मेज़बानी किए जाने का अनुमान है
English: IISF 2019 expects to host a gathering of approximately 12,000 participants from India and abroad.
Hindi: आईआईएसएफ 2019 में भारत और विदेशों के करीब 12,000 लोगों की मेज़बानी किए जाने का अनुमान है।
English: IISF 2019 is an annual event organised jointly by the Ministry of Science  Technology and Earth Sciences and Vijnana Bharati Vibha
Hindi: आईआईएसएफ 2019 एक वार्षिक आयोजन है जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और विज्ञान भारती विभा द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया जाता है
English: IISF 2019 is an annual event organised jointly by the Ministry of Science Technology and Earth Sciences and Vijnana Bharati Vibha.
Hindi: आईआईएसएफ 2019 एक वार्षिक आयोजन है जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और विज्ञान भारती विभा द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया जाता है।
English: IISF 2020 expects participation of large number of scientist and institutions from India and abroad as well as young people
Hindi: आई.आई.एस.एफ. 2020 में भारतीय और विदेशी युवाओं के साथ-साथ बड़ी संख्या में वैज्ञानिक एवं संस्थानों की भागीदारी की उम्मीद है
English: IISF 2020 is being organized jointly by Council of Scientific and Industrial Research CSIR, Department of Science and Technology DST, Ministry of Earth Sciences, Department of Biotechnology DBT, Indian Council of Medical Research ICMR in association with Vijnana Bharati
Hindi: आईआईएसएफ 2020  वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय, जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी, भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर द्वारा संयुक्त रूप से विज्ञान भारती के सहयोग से आयोजित किया जा रहा है
English: IISF 2020 provided this forum on virtual mode
Hindi: आईआईएसएफ 2020 ने इस मंच को वर्चुअल रूप प्रदान किया है
English: IISF 2020 will also endeavour to send the entries of Guinness World Records in five different categories
Hindi: इस साल आईआईएसएफ-2020 पांच विभिन्न श्रेणियों में गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स को एंट्रीज भेजने की कोशिश करेगा
English: IISF 2020 Young Scientists Conference is a Unique Event to Engage Young Minds towards Scientific Research- Event showcases various opportunities for science enthusiasts Dr.C.M.Joy
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ 2020 युवा वैज्ञानिकों का सम्मेलन, वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र में युवाओं को शामिल करने का एक अनूठा कार्यक्रम है- इसमें आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों के जरिए विज्ञान के प्रति रुचि रखने वाले लोगों को कई अवसरों की जानकारी मिल सकेगी डॉ. सी.एम.जॉय
English: IISF educates present generation about how India has been an inspiration for the world for new thoughts, ideas, and innovations over centuries.This effort will fuel Indias drive towards becoming a Vishwa-Guru, Dr.Harsh VardhanShri Dharmendra Pradhan appeals to the scientific community to Innovate for India and create competitive advantage to make India AtmaNirbhar
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, आईआईएसएफ वर्तमान पीढ़ी को इस बारे में शिक्षित करता है कि कैसे सदियों से विश्व के लिए भारत नई सोच, विचारों और नवाचारों के लिए एक प्रेरणा रहा है
English: IISF is a festival to celebrate the achievements of Indias scientific and technological advancements with students, innovators, craftsmen, farmers, scientists and technocrats from India and abroad.
Hindi: आईआईएसएफ भारत और विदेशों के छात्रों, नवोन्मेषकों, शिल्पकारों, किसानों, वैज्ञानिकों और टेक्नोक्रेटों के साथ भारत की वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति की उपलब्धियों का जश्न मनाने का एक महोत्सव है।
English: IISF is a holistic projection of Science  Technology and Innovation as well as scientific temper involving primarily the young minds Prof.SharmaVIGYANIKA is a Platform where Science Communicators discuss Strategies and Innovative ideas H.J.Khan, NISCAIR
Hindi: """""""आईआईएसएफमुख्य रूप से युवा दिमागों मेंविज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा नवाचार के साथ-साथ वैज्ञानिक रुचिजागृत करता है"""" प्रो. शर्माविज्ञानिका एक ऐसा मंच है, जहां विज्ञान सम्प्रेषकरणनीतियोंतथा नवीन विचारों पर चर्चा करते हैं श्री एच.जे.खान, एनआईएससीएआईआर"""
English: IISF is also a platform to bring together students, researchers, innovators, artists, and the general public to celebrate Indias achievements in science and technology.
Hindi: इस फेस्टिवल का मुख्य उद्देशय छात्रों, शोधार्थियों, इन्नोवेटर्स, आर्टिस्ट्स और आम जनता को एक मंच पर लाना तथा भारत द्वारा विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हासिल की गयी उप्लब्धियों को सेलिब्रेट करना इस बार का विषय रिसर्च, इन्नोवेशन और साइंस एम्पावरिंग द नेशन इंडिया है।
English: IISF is an annual event organised jointly by science  technology-related Ministries and Departments of the Government of India and Vijnana Bharati Vibha
Hindi: आई.आई.एस.एफ. विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी से संबंधित मंत्रालयों और भारत सरकार के विभागों और विज्ञान भारती विभा द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित एक वार्षिक कार्यक्रम है
English: IISF is conceivably the biggest platform in India that brings together students, researchers, artists and general public to celebrate our nations achievements in science and technology
Hindi: आईआईएसएफ भारत का सबसे बड़ा मंच है जो विद्यार्थियों, शोधकर्ताओँ, कलाकारों और सामान्य जन को विज्ञान तथा टेक्नॉलोजी में अपने देश की उपलब्धियों का उत्सव मनाने के लिए एक साथ लाता है
English: IISF is conceivably the biggest platform in India that brings together students, researchers, artists and general public to celebrate our nations achievements in science and technology.
Hindi: आईआईएसएफ भारत का सबसे बड़ा मंच है जो विद्यार्थियों, शोधकर्ताओ, कलाकारों और सामान्य जन को विज्ञान तथा टेक्नॉलोजी में अपने देश की उपलब्धियों का उत्सव मनाने के लिए एक साथ लाता है।
English: IISF is perhaps the biggest platform in the country to bring together students, researchers, innovators, artists, and the general public to celebrate Indias achievements in science and technology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों का उत्सव मनाने के उद्देश्य से देशभर के विद्यार्थियों, अनुसंधानकर्ताओं, नवाचारियों, शिल्पकारों और आम लोगों को एक साथ लाने का संभवतः सबसे बड़ा मंच आईआईएसएफ है।
English: IISF is the festival to celebrate science which was launched in the year 2015
Hindi: आईआईएसएफ विज्ञान का उत्सव मनाने का अवसर है जो 2015 में शुरू किया गया था
English: IISF is the largest science festival in the world
Hindi: आईआईएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा विज्ञान महोत्सव है
English: IISF is the largest science festival in the world.
Hindi: आईआईएसएफ दुनिया का सबसे बड़ा विज्ञान महोत्सव है।
English: IISF promotional video and Dr APJ Abdul Kalams inspirational video were screened on this occasion
Hindi: इस अवसर पर आईआईएसएफ के प्रचार से जुड़ा वीडियो और डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के प्रेरणादायक वीडियो का प्रदर्शन किया गया।
English: IISF which was inaugurated by the President of India Shri Ram Nath Kovind , saw a confluence of Scientists, researchers, students, farmers and people from a wide spectrum discussing, debating, and witnessing how science and technology is shaping New India.
Hindi: आईआईएसएफ का उद्घाटन राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने किया। समारोह में वैज्ञानिक, अनुसंधानकर्ता, छात्र, किसान, विभिन्न क्षेत्रों के लोगों ने विचार-विमर्श और वाद-विवाद करने के साथ देखा कि किस प्रकार विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी नए भारत को आकार दे रही है।
English: IISF will be organised from 22-25 December 2020
Hindi: आईआईएसएफ का आयोजन 22 से 25 दिसंबर तक होगा
English: IISF will have many activities like invited lectures, popular lectures, webinar, debate, interaction, demonstrations, panel discussions, poster presentation, paper presentation, exhibitions, expo, quiz competition and virtual tour
Hindi: आईआईएसफ में व्याख्यान,  वेबिनार, वाद-विवाद,  पैनल चर्चा, पोस्टर प्रस्तुति, अध्ययन प्रस्तुति, प्रदर्शनी, प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता और आभासी दौरे जैसी कई गतिविधियां होंगी
English: IISF witnessed more than twenty thousand registrations and a footfall of more than ten lakh people making it the biggest festival of this kind in Asia.The motto of New India henceforth can be Jai Jawan, Jai Kisan , Jai Vigyan and Jai Anusandhan  Union Minister Dr.HarshVardhan.Union Minister Shri.Nitin Gadkari launches a dedicated website on Science in India.
Hindi: आईआईएसएफ में बीस हजार से अधिक पंजीकरण और दस लाख से अधिक लोगों के आने से एशिया का यह अपनी तरह का सबसे बड़ा समारोहइसके बाद नए भारत का आदर्श वाक्य हो सकता है जय जवान, जय किसान, जय विज्ञान और जय अनुसंधान  डॉ. हर्षवर्धनकेन्द्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी ने साइंस इन इंडिया पर एक वेबसाइट शुरू की
English: IISF, organized jointly by Science  Technology -related Ministries and Departments of the Government of India and Vijnana Bharati Vibha, is an annual festival to celebrate the achievements of Indias scientific and technological advancements with students, innovators, craftsmen, farmers, scientists and technocrats from India and abroad.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संबंधित मंत्रालयों और भारत सरकार के विभागों व विज्ञान भारती विभा द्वारा आयोजित भारत की वैज्ञानिक और तकनीक उपलब्धियों पर भारत और विदेश के विद्यार्थियों, अन्वेषकों, शिल्पकारों, किसानों, वैज्ञानिकों और तकनीक विशेषज्ञों मनाया जाने वाला एक वार्षिक महोत्सव है।
English: IISF, organized jointly by Science Technology -related Ministries and Departments of the Government of India and Vijnana Bharati Vibha, is an annual festival to celebrate the achievements of Indias scientific and technological advancements with students, innovators, craftsmen, farmers, scientists and technocrats from India and abroad.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संबंधित मंत्रालयों और भारत सरकार के विभागों व विज्ञान भारती विभा द्वारा आयोजित भारत की वैज्ञानिक और तकनीक उपलब्धियों पर भारत और विदेश के विद्यार्थियों, अन्वेषकों, शिल्पकारों, किसानों, वैज्ञानिकों और तकनीक विशेषज्ञों मनाया जाने वाला एक वार्षिक महोत्सव है।
English: IISF-2016 is being held at CSIR-National Physical Laboratory NPL Campus, New Delhi during 7-11 December, 2016.
Hindi: आईआईएसएफ-2016 का आयोजन सीएसआईआर के नई दिल्ली स्थित नेशनल फिजिकल लेबोरेट्रीएनपीएल के परिसर में 7 से 11 दिसंबर 2016 तक किया जा रहा है।
English: IISF-2016 will showcase Indias ST prowess, technological developments, history of Indian Science and science education involving more than 10000 young researchers, school students, academicians and top level Indian scientists.
Hindi: यह महोत्सव भारत के एस एंड टी, प्रोद्यौगिकी विकास,भारतीय विज्ञान का इतिहास और विज्ञान शिक्षा में लगे 10000 शोधकर्ताओं, स्कूली छात्रों देश के उच्च स्तर के वैज्ञानिकों तथा शिक्षकों का शोकेस हेागा।
English: IISF-2018 is expected to be represented by approximately 10000 delegates including 5000 students, 550 teachers, 200 students from North-East Region, 20 international delegates and approximately 200 startups
Hindi: इस महोत्सव में लगभग 10,000 प्रतिनिधियों के भाग लेने का अनुमान है जिसमें 5,000 छात्र, 550 अध्यापक, पूर्वोत्तर क्षेत्र से 200 छात्र, 20 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधि और 200 स्टार्टअप भाग ले रहे हैं
English: IISF-2018 is expected to be represented by approximately 10000 delegates including 5000 students, 550 teachers, 200 students from North-East Region, 20 international delegates and approximately 200 startups.
Hindi: इस महोत्सव में लगभग 10,000 प्रतिनिधियों के भाग लेने का अनुमान है जिसमें 5,000 छात्र, 550 अध्यापक, पूर्वोत्तर क्षेत्र से 200 छात्र, 20 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधि और 200 स्टार्टअप भाग ले रहे हैं।
English: IISF-2018 will be a confluence of Science, Technology, Innovation and people Dr.Harsh VardhanWill create enormous opportunities for rapid growth of Science  Technology in Uttar Pradesh Chief Minister, Yogi Adityanath
Hindi: आईआईएसएफ-2018 विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और जनता का संगम होगा  डॉ. हर्षवर्धनउत्तर प्रदेश में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के तेजी से विकास के लिए व्यापक अवसरों का सृजन होगा  मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ
English: IISF-2018 with its focal theme Science for Transformation had more than23 special events in its 4th edition
Hindi: आईआईएसएफ-2018 की मुख्य विषय वस्तु बदलाव के लिए विज्ञान थी जिसके चौथे संस्करण में 23 से अधिक विशेष कार्यक्रम आयोजित किए गए
English: IISF-2018 with its focal theme Science for Transformation had more than23 special events in its 4th edition.
Hindi: आईआईएसएफ-2018 की मुख्य विषय वस्तु बदलाव के लिए विज्ञान थी जिसके चौथे संस्करण में 23 से अधिक विशेष कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: IISF-2018 with its focal theme Science for Transformation will have 23 special events
Hindi: आईआईएसएफ-2018 में केंद्रीय विषयवस्तु परिवर्तन के लिए विज्ञान है के साथ 23 विशेष आयोजन होंगे
English: IISF-2018 with its focal theme Science for Transformation will have 23 special events.
Hindi: आईआईएसएफ-2018 में केंद्रीय विषयवस्तु परिवर्तन के लिए विज्ञान है के साथ 23 विशेष आयोजन होंगे।
English: IISF-2018 witnessed a footfall of more than 10 lakh people and more than 22 thousand registrations, the highest in its four year history making it the largest festival of its kind in Asia
Hindi: आईआईएसएफ-2018 में 10 लाख से अधिक लोगों के आने और 22 हजार से अधिक पंजीकरणों से यह एशिया का अपनी तरह का सबसे बड़ा समारोह बन गया
English: IISF-2018 witnessed a footfall of more than 10 lakh people and more than 22 thousand registrations, the highest in its four year history making it the largest festival of its kind in Asia.
Hindi: आईआईएसएफ-2018 में 10 लाख से अधिक लोगों के आने और 22 हजार से अधिक पंजीकरणों से यह एशिया का अपनी तरह का सबसे बड़ा समारोह बन गया। यह संख्या चार वर्ष में सबसे अधिक है।
English: IISF-2019 expects to host a gathering of approximately 12,000 participants from India and abroad
Hindi: आईआईएसएफ-2019 में भारत और दुनिया से करीब 12 हजार लोगों के शामिल होने की उम्मीद है
English: IISF-2019 expects to host a gathering of approximately 12,000 participants from India and abroad.
Hindi: आआईएसएफ-2019 में भारत और विदेश के लगभग 12,000 भागीदारों के शामिल होने का अनुमान है।