Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were demands that India should boycott the game against Pakistan in the World Cup in Manchester on June 16 in the wake of last months Pulwama terror attack which killed more than 40 CRPF personnel.
Hindi:  पुलवामा में आतंकी हमले में सीआरपीएफ के 40 जवानों के शहीद होने के बाद ऐसी मांग की जा रही है कि भारत 16 जून को मैनचेस्टर में पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप का मैच नहीं खेले ।
English: There were demands that India should boycott the game against Pakistan in the World Cup in Manchester on June 16 in the wake of last months Pulwama terror attack.
Hindi:  पुलवामा हमले के बाद ऐसी मांग की जा रही है कि भारत 16 जून को मैनचेस्टर में पाक के खिलाफ विश्व कप का मैच नहीं खेले।
English: There were demonstrations and protests.
Hindi: विरोध में प्रदर्शन व सभाएं की गई।
English: There were details of some property deals involving the judge and his family members about whom Justice Goel had forwarded a complaint, the source added.
Hindi: सूत्र ने कहा, न्यायाधीश और उनके परिवार के सदस्यों के कुछ संपत्ति सौदों का विवरण था, जिसके बारे में न्यायमूर्ति गोयल ने शिकायत दर्ज की थी.
English: There were diamonds and gold jewellery worth Rs 25 lakh in the pouch.
Hindi: एक थैली में 25 हजार रुपए नकद और दूसरी थैली में सोने-चांदी के आभूषण थे।
English: There were differences between Indira Gandhi and her deputy Morarji Desai, he pointed out.
Hindi: इंदिरा गांधी और उनके सहायक मोरारजी देसाई के बीच भी मतभेद रहे।
English: There were differences here.
Hindi: यहां अंतर रह गया।
English: There were differences of opinion even on the question of special status to Kashmir.
Hindi: इन दोनों के बीच कश्मीर को विशेष स्टेटस देने के सवाल पर भी मतभेद था।
English: There were differences of opinion in deliberations.
Hindi: इसमें विचारों को लेकर मतभेद उभरे।
English: There were differences of opinion over the seat of the government whether it should be at Nanking or at Wuhan, over the invitation to Wang Ching - wei to return, and more particularly over the alliance with communists.
Hindi: सरकार के स्थान पर कि यह नानकिंग हो या वूहान, वांग चिंग वी को वापस बुलाने के निमत्रंण पर और खसतौर से साम्यवादियों के साथ मित्रता रखने पर अलग-अलग राय थी.
English: There were different categories for the competitions held.
Hindi: प्रतियोगिता में गौशालाओं के लिए अलग श्रेणियां भी थीं।
English: There were different categories namely Crutch round, group dance round, wheelchair round and caliper round.
Hindi: उनके लिए अलग-अलग श्रेणियां निर्धारित की गई थीं, जैसे - क्रच राउंड, ग्रुप डांस राउंड, व्हीलचेयर राउंड और कैलीपर राउंड।
English: There were different charges each time.
Hindi: हर बार उनके ऊपर अलग आरोप लगे।
English: There were different kinds of slogans that were heard.
Hindi: तरह-तरह की कराहें सुनाई दीं।
English: There were different reasons for this.
Hindi: इसके अलग-अलग कारण थे।
English: There were different reasons.
Hindi: इसकी वजहें भी अलग-अलग रहीं.
English: There were different sorts of comments on the video.
Hindi: वीडियो पर तरह-तरह के कमेंट्स आ रहे हैं।
English: There were different stages under the 1961 Act. Section 6 of 1961 Act reads as follows
Hindi: 1961 केअधिनियम के अन्तर्गत विभिन्न प्रक्रम थे।
English: There were different times when we tried to reach out to both our WIPA president Wavell Hinds and the cricket president Dave Cameron, Cricket West Indies president.
Hindi: हमने कई बार वेस्टइंडीज प्लेयर एसोसिएशन के अध्यक्ष वैवेल हिंड्स और क्रिकेट वेस्टइंडीज के अध्यक्ष डेव कैमरन से संपर्क करने की कोशिश की थी।
English: There were direct contests between NSUI and ABVP candidates for eight posts.
Hindi: एबीवीपी और एनएसयूआई प्रत्याशियों में सीधा मुकाबला था.
English: There were disappointments, worries, and illness, but there were also many joys.
Hindi: निराशाएँ, चिन्ताएँ और बीमारी रही थीं, लेकिन अनेक आनन्द भी थे ।
English: There were discussions about women's cricket also and the committee was of the opinion that for popularising the game and tapping new talents, BCCI should concentrate on having limited overs matches.
Hindi: इस मौके पर महिला क्रिकेट के बारे में भी चर्चा हुई और समिति का मानना था कि खेल को लोकप्रिय बनाने और नए प्रतिभाओं की पहचान के लिए बीसीसीआई को सीमित ओवरों के मैच खेलने पर ध्यान देना चाहिए.
English: There were discussions going on.
Hindi: बहसें होती रहीं.
English: There were discussions on expeditious implementation of coastal security scheme, institutional set up in StatesUTs to review coastal security, constitution of State Maritime Boards, security of non-major ports and single point mooring, coastal mapping, security of islands, distribution of Biometric Identity Cards and Card Readers, colour coding of boats, monitoring of fish landing points and crossing of International Maritime Boundary Line IMBL by fishermen.
Hindi: बैठक के दौरान तटीय सुरक्षा योजनाओं के शीघ्र कार्यान्वयन, तटीय सुरक्षा की समीक्षा हेतु राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों में संस्था की स्थापना, राज्य समुद्री बोर्डों का गठन, गैर प्रमुख बंदरगाहों और एकल बिंदु घाट, तटीय मानचित्रण, द्वीपों की सुरक्षा, बॉयोमीट्रिक पहचान पत्र और कार्ड रीडर के वितरण, नावों के रंग की कोडिंग, मछलियों के उतरने की जगह और मछुआरों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा पार करने की निगरानी संबंधित सभी विषयों पर चर्चा की गई।
English: There were discussions on social media that if a batsman is allowed to switch hit why cant a bowler be allowed a variation such as a 30-degree rotation on delivery stride.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह चर्चा चल रही है कि अगर बल्लेबाज को स्विच हिट शाट लगाने की अनुमति है तो एक गेंदबाज गेंद फेंकने के दौरान 30 डिग्री का रोटेशन क्यों नहीं कर सकता.
English: There were discussions on that.
Hindi: इसको लेकर चर्चाओं का दौर रहा.
English: There were discussions on various issues including terrorism between the two leaders in this meeting.
Hindi: इस बैठक में दोनों राष्ट्रध्यक्षों के बीच आतंकवाद समेत विभिन्न मुद्दों पर बातचीत हुई.
English: There were discussions on various issues, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: There were discussions with Delhi Capitals but those discussions never came to fruition.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के साथ चर्चा हुई थी लेकिन इन चर्चाओं का कोई परिणाम नहीं निकला.
English: There were disputes and tension.
Hindi: विवाद और तनाव थे।
English: There were disturbances of internal peace which kept his officers busy.
Hindi: आंतरिक शांति में भी व्यवधान पड़ते रहे, जो उसके अधिकारियों को व्यस्त किये रहे।
English: There were diverse opinions.
Hindi: सबसे अलग-अलग विचार थे।
English: There were divisions, brigades, regiments, and detachments of troops, regular and irregular, commanded by officers of all ranks.
Hindi: सभी रैंकों के अधिकारियों की कमान में डिवीजन, ब्रीगेड, रेजीमेंट और फौजों के नियमित और अनियमित, दोनों प्रकार के दस्ते विद्यमान थे।
English: There were documents for this.
Hindi: इसके साथ दस्तावेज भी होते थे।
English: There were doubts about whether India would participate in the Champions Trophy after the BCCI was out-voted in its opposition to the new ICC revenue model.
Hindi: आईसीसी के राजस्व और संचालन मॉडल में बदलाव के विरोध पर मतदान में बीसीसीआई की हार के बाद भारत के चैम्पियंस ट्रॉफी में हिस्सा लेने को लेकर अटकलें लगाई जा रही है।
English: There were doubts elsewhere in the world too, notably in India.
Hindi: दुनिया में दूसरी जगहों पर भी, खासकर भारत में, कुछ संदेह जाहिर किया गया.
English: There were doubts if it would work for all of India.
Hindi: पूरे भारत में यह कारगर हो सकेगा कि नहीं इसमें संदेह था.
English: There were doubts.
Hindi: शंका सी हुई.
English: There were dues of Rs 4 crore upon them.
Hindi: वहां इन पर 4 करोड़ के भ्रष्टाचार का आरोप लगा।
English: There were earlier claims regarding EVMs' tamparability and security which have not been proved.
Hindi: ईवीएम की तम्पायता और सुरक्षा के बारे में पहले दावों का दावा किया गया था जो कि सिद्ध नहीं हुआ है।
English: There were earlier complaints of Varshney's alleged involvement in malpractices related to contract of construction under the augmentation scheme of the airport, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पूर्व में इस तरह की शिकायतें भी थीं कि वार्ष्णेय हवाईअड्डे की विस्तार योजना के तहत निर्माण के ठेके से संबंधित गड़बड़ियों में भी कथित तौर पर शामिल रहे हैं.
English: There were efforts made by both central and state governments.
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकारों द्वारा किये जा रहें प्रयास
English: There were efforts to resolve these issues but nothing came of them.
Hindi: सभी ने इन मुद्दों को दूर करने की कोशिश की थी, लेकिन कोई खास फायदा नहीं हुआ।
English: There were eight accused in the case but only four faced trial.
Hindi: इस पूरे मामले में आठ लोग आरोपी थे, लेकिन ट्रायल का सामना चार लोगों ने ही किया।
English: There were eight charges against Mr Verma in the CVC report presented before the committee.
Hindi: सीवीसी रिपोर्ट में वर्मा पर आठ आरोप लगाए गए थे, जिसे कमेटी के समक्ष रखा गया था।
English: There were eight children in the car.
Hindi: नाव में आठ बच्चे सवार थे।
English: There were eight crew members aboard.
Hindi: जहाज में आठ क्रू मेंबर थे।
English: There were eight crew members and five passengers on board the aircraft.
Hindi: विमान में चालक दल के आठ सदस्य और पांच यात्री सवार थे.
English: There were eight hundred delegates.
Hindi: प्रतिनिधियों की संख़्या आठ सौ थी.
English: There were eight participants in the group.
Hindi: इस टीम में आठ सदस्य थे.
English: There were eight passengers and one driver in the vehicle.
Hindi: पीड़ितों में से सात चालक थे और आठ यात्री थे.
English: There were eight passengers who vomited.
Hindi: आठ यात्री थे जिन्होंने उल्टी की.
English: There were eight people -- six passengers, pilot and co-pilot -- onboard but all are safe with minor injuries, an official told...
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि इसमें आठ लोग सवार थे, जिनमें छह यात्री, पॉयलट और को-पॉयलट शामिल हैं। लेकिन, सभी को मामूली चोटें आई हैं और वे सुरक्षित हैं। यह पर्वतीय इलाका हेलीकॉप्टरों के लिए काफी जोखिम भरा है।
English: There were eight people in the car.
Hindi: गाड़ी में आठ लोग थे.
English: There were eight people onboard the military UH-1Y Huey helicopter six US marines and two Nepalese soldiers.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त यूएच-1वाई ह्यू हेलीकॉप्टर में आठ नागरिक सवार थे, जिसमें छह अमेरिकी नौसैनिक और दो नेपाली सैनिक शामिल थे.
English: There were eight people, including the driver, aboard the vehicle.
Hindi: वाहन में चालक समेत आठ लोग सवार थे।
English: There were eight sculptors from different countries who participated in this festival.
Hindi:  महोत्सव में हिस्सा लेने वाले विभिन्न देशों से आठ मूर्तिकार थे।
English: There were eight siblings.
Hindi: उनके आठ भाई-बहन थे.
English: There were eight women ministers in the last government.
Hindi: पिछली सरकार में आठ महिला मंत्री थीं।
English: There were elections in five states.
Hindi: पांच राज्यों में चुनाव हुए.
English: There were enough grounds for acquitting the accused after the close of the investigation.
Hindi: अन्वेषण समाप्त होने के पश्चात आरोपी को दोषमुक्त करने के पर्याप्त आधार उपलब्ध थे।
English: There were enough problems the failure of demonetisation, the slowdown in economic growth after GST, the suffering of farmers due to low returns and rising unemployment.
Hindi: मोदी को घेरने के लिए पर्याप्त समस्याएं थीं नोटबंदी की विफलता, जीएसटी के बाद आर्थिक विकास में मंदी, कम रिटर्न के कारण किसानों की पीड़ा और बढ़ती बेरोजगारी.
English: There were errors
Hindi: वहाँ त्रुटियाँ हुईँ
English: There were estimated to be 816,000 people in Bombay in 1864 - the census of 1872 put the population at 644,000
Hindi: ऐसा अनुमान है कि वर्ष 1864 में 816,000 लोग बंबई में थे जबकि 1872 की जनगणना के मुताबिक वहां की आबादी 644,000 थी।
English: There were even differences between Ezekiels visions.
Hindi: यहेजकेल के दर्शनों में भी फर्क़ थे ।
English: There were even fears within Pakistan of a major civil-military standoff.
Hindi: यहां तक कि पाकिस्तान में नागरिक-सैन्य गतिरोध की आशंकाएं भी पैदा हो गईं।
English: There were evening sessions everyday at home.
Hindi: रोज़ घर-घर में मीटिंगें होती थीं।
English: There were events for ladies, youth and the elderly.
Hindi: बच्चों, बड़ों व महिलाओं के लिए अलग-अलग कार्यक्रम हुए।
English: There were evident discrepancies in the two versions of history.
Hindi:  इतिहास के इन दो संस्करणों में विसंगतियां साफ-साफ दिख रही थीं.
English: There were expectations.
Hindi: उम्मीद थी।
English: There were explosions all around.
Hindi: हर तरफ विस्फोट होते रहते थे.
English: There were explosions.
Hindi: विस्फोट हो रहे थे।
English: There were extensive areas in Assam and its neighbourhood where climate and topography were ideally suited for tea cultivation, and to start with enough cheap labour was available to draw upon.
Hindi: असम और इसके आसपास के स्थानों में इस प्रकार के विस्तृत क्षेत्र थे जो जलवायु और स्थलाकृति की दृष्टि से चाय उत्पादन के लिये सर्वोत्तम थे और शुरूआत करने के लिये वहां पर पर्याप्त मात्रा में सस्ते श्रमिक भी उपलब्ध थे.
English: There were extensive gold mines in Nubia, and one of the first maps known is of a gold mine in this region.
Hindi: नूबिया में व्यापक स्वर्ण खदानें थीं और सबसे प्रारम्भिक ज्ञात नक्शों में से एक इस क्षेत्र में एक सोने की खान का है।
English: There were extensive interactions with NGOs, civil society groups and community organisations
Hindi: गैर सरकारी संगठनों, सामाजिक संगठनों और सामुदायिक संगठनों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किए गए
English: There were extensive interactions with NGOs, civil society groups and community organisations.
Hindi: गैर सरकारी संगठनों, सामाजिक संगठनों और सामुदायिक संगठनों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किए गए।
English: There were extenuating circumstances, which Jesus evidently took into consideration.
Hindi: तनूकारक परिस्थितियाँ थीं, जिनको स्पष्टतः यीशु ने ध्यान में रखा ।
English: There were factors common to the five states Mr Narendra Modi , the tireless campaigner. Mr Rahul Gandhi, the feisty challenger. soaring unemployment. farmers distress, debt and agony. rampant use of money. unconcealed attempts to polarise the electorate. and questions about EVMs.
Hindi: इन पांचों राज्यों में ये समान कारक थे- बिना थके प्रचार करने वाले नरेंद्र मोदी. कड़ी चुनौती दे रहे राहुल गांधी. बढ़ती बेरोजगारी. किसानों की मुश्किलें, कर्ज और गुस्सा. धन का बेहताशा बेजा इस्तेमाल. मतदाताओं को बांटने का खुला खेल और ईवीएम पर उठते सवाल।
English: There were false cases filed against us.
Hindi: हमारे उपर झूठे मुकदमे कर दिये गये।
English: There were families on that boat, crammed together shoulder to shoulder, feet to feet.
Hindi: उस नाव में परिवार भरे हुए थे, कंधे से कन्धा मिलाये हुए, पाँव से पाँव।
English: There were families with children.
Hindi: माताओं के साथ बच्चे थे, परिवार था।
English: There were family temples.
Hindi: परिवार के लिए मन्दिर होते थे।
English: There were far too many questions in my mind.
Hindi: मेरे जेहन में और भी कई सवाल थे.
English: There were farmer suicides across the state and the police firing in Mandsaur fuelled the anger among farmers.
Hindi: मंदसौर गोलीकांड और प्रदेश में किसानों की आत्महत्या के बढ़ते मामलों ने सरकार की बेचैनी बढ़ा दी है।
English: There were fears among some traders in India that Indian goods would find a limited outlet in Tibet, while China would have access to a ready market in Sikkim and West Bengal.
Hindi: भारतीय व्यापारियों को यह भय था कि तिब्बत में भारतीय वस्तुओं को सीमित बाजार मिलेगा जबकि चीन की पहुँच पहले से मौजूद सिक्किम और पश्चिम बंगाल के बाजार तक हो जायेगी।
English: There were fears within the JDU that the BJP would demand more seats ahead of the Bihar assembly elections.
Hindi: जेडीयू को ये डर चुनाव से पहले ही था कि बीजेपी उससे ज्यादा सीटें जीतकर आ सकती है.
English: There were feelings between the two of us.
Hindi: हम दोनों के बीच सच्ची फीलिंग थी।
English: There were few Muslims there with whom they could engage in dialogue, Noack said.
Hindi: नोआक ने कहा कि चुनिंदा मुस्लिम हैं जिनके साथ संवाद किया जा सकता है।
English: There were few TV sets those days.
Hindi: उस समय टेलीविजन पर बहुत कम शोज आते थे।
English: There were few formal styles of te, but rather many practitioners with their own methods.
Hindi: हालांकि ते की कुछ औपचारिक शैलियां थी लेकिन इसका पालन करने के बजाए कई अभ्यासकर्मियों के अपने स्वयं की पद्धतियां थी।
English: There were few officers at the district headquarters and there was greater contact between the officials and the lawyers in the local club.
Hindi: ज़िला मुख्यालय पर अफ़सरों की संख्या बहुत कम थी और इसलिए स्थानीय क्लब में अफ़सरों और वकीलों का काफ़ी सम्पर्क हुआ करता था।
English: There were few other projects that focused majorly on the materials, the light and the ambience which is created.
Hindi: कुछ अन्य परियोजनाएं थीं जो प्रमुख रूप से सामग्री, प्रकाश और परिवेश जो बनाया गया है उसपर केंद्रित थीं ।
English: There were few people.
Hindi: कम लोग आये थे.
English: There were few reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice, and prominent societal leaders took positive steps to promote religious freedom.
Hindi: धार्मिक विश्वास या व्यवहार पर आधारित सामाजिक दुर्व्यवहार या भेदभाव की कुछ रिपोर्टें थीं और प्रमुख सामाजिक नेताओं ने धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने के लिए सकारात्मक कदम उठाए।
English: There were few weapons left in his armoury.
Hindi: उसके शस्त्रागार में कुछ हथियार छोड़ दिए गए।
English: There were fewer errors.
Hindi: इसमें खराबियां कम होती थीं.
English: There were fewer than a hundred Witnesses in Colombia in 1949, but now there are well over 100,000!
Hindi: वहाँ १९४९ में सौ से भी कम साक्षी थे, मगर आज कॉलम्बिया में एक लाख से भी ज़्यादा साक्षी हैं!
English: There were fifty-eight political leaders from British India and sixteen delegates from the princely states.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा शासित भारत से ५७ राजनीतिक नेताओं और रियासतों से १६ प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: There were fights amongst the brothers.
Hindi: भाई-बहनों में होड़ लगी रहती थी।
English: There were fights everyday, all the time.
Hindi: हर रोज उनके बीच लड़ाई झगड़े होते.
English: There were film studios at Coimbatore, Salem, Madras and Karaikudi.
Hindi: कोयंबटूर, सलेम, मद्रास और कराइकुडी में फिल्म स्टूडियो बनाए गए थे।
English: There were films which required such scenes and I did them.
Hindi: ऐसी कई फिल्में थीं, जिसमें ऐसे दृश्य आवश्यक थे और मैंने उन्हें किया।
English: There were financial dealings between both of them.
Hindi: दोनों के बीच पैसों का लेनदेन हुआ करता था।
English: There were financial problems, too.
Hindi: फाइनेंशियल दिक्कतें भी थी.
English: There were fire incidents in the area for the past few days.
Hindi: गत दिनों परिसर में आग लगने की घटना हो गई थी।
English: There were fires burning everywhere.
Hindi: जगह-जगह अलाव जलते देखे गए।
English: There were fires everywhere.
Hindi: हर तरफ एक आग-सी लग गयी।
English: There were fires raging everywhere in the city.
Hindi: शहर में जगह-जगह पटाखे फूटने शुरू हो चुके हैं.
English: There were fireworks and cheers all over the city.
Hindi: पूरे शहर में आगजनी तोड़फोड़ और जमकर हंगामा हुआ था।
English: There were fireworks.
Hindi: जमकर आतिशबाजी हुई.
English: There were firing from both the sides.
Hindi: दोनों ओर से गोलीबारी हो रही थी।
English: There were first reports about Rahul Gandhi being his partys face in UP and then Priyanka Gandhi Vadra was projected.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सबसे पहले राहुल गांधी को और फिर प्रियंका गांधी वाड्रा को पार्टी का चेहरा बनाने की खबरें आईं।
English: There were first, second, third and consolation prizes of Rs.3500-, Rs.2500 -Rs.2000-and Rs.700-respectively.
Hindi: इन प्रतियोगिताओं के लिए क्रमशः 3500 -रुपए, 2500 -रुपए, 2000-रुपए और 700 -रुपए के प्रथम, द्वितीय, तृतीय और प्रोत्साहन पुरस्कार थे।
English: There were five Indians on the flight.
Hindi: विमान में पांच भारतीय भी थे।
English: There were five assembly elections in 2004, followed by three in 2005, five assembly elections again in 2006, seven in 2007 and 10 assembly elections in 2008
Hindi: साल 2004 में पांच विधानसभाओं के चुनाव हुए, उसके बाद साल 2005 में तीन विधानसभाओं के लिए वोट डाले गए, फिर साल 2006 में छह विधानसभाओं के चुनाव हुए, सात विधानसभाओं के लिए साल 2007 में वोट डाले गए और साल 2008 में 10 विधानसभाओं के लिए मतदान हुआ।
English: There were five categories.
Hindi: इसमें पहले पांच श्रेणियां थीं।
English: There were five contenders in the fray to invest in the cash-strapped Fortis Manipal Group, backed by global investment firm TPG, Malaysias IHH Healthcare Berhad, Chinese investor Fosun International, Mumbai-based hospital Radiant Life, which was backed by global private equity firm KKR, and a consortium of Indian business families the Munjals of Hero Enterprise and Burmans who own Dabur.
Hindi: कैश स्ट्रैपड फोर्टिस में निवेश करने के लिए पांच दावेदार थे. जिनमे मनीपाल ग्रुप, वैश्विक निवेश फर्म टीपीजी, मलेशिया की आईएचएच हेल्थकेयर बेरहाद, चीनी निवेशक फॉसुन इंटरनेशनल, मुंबई स्थित अस्पताल रेडियंट लाइफ शामिल थे.
English: There were five deaths.
Hindi: पांच मौतें हुईं थी।
English: There were five doctors from Ram Manohar Lohia RML Hospital and one paramedical staff on board, said an Air India spokesperson.
Hindi: एअर इंडिया के एक प्रवक्ता ने बताया कि विमान में राम मनोहर लोहिया आरएमएल अस्पताल के पांच चिकित्सक और एक पराचिकित्सक कर्मी सवार थे.
English: There were five earthmovers at work.
Hindi: वहां पर पांच मजूदर काम कर रहे थे।
English: There were five events held.
Hindi: ये थी पांच घटनाएं
English: There were five families residing in the building at the moment.
Hindi: इस मकान में एक परिवार के पांच सदस्य रहते थे।
English: There were five finalists in this season, namely Aly Goni, Rubina Dilaik, Nikki Tamboli, Rahul Vaidya, and Rakhi Sawant.
Hindi: तमाम उतार-चढ़ाव को झेलते हुए इस सीज़न में जिन 5 कंटेस्टेंट ने फिनाले तक पहुंचने में अपनी जगह पक्की की है वो हैं रुबीना दिलैक, राहुल वैद्य, निक्की तंबोली, राखी सावंत और अली गोनी।
English: There were five groups in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में पांच ग्रुप बनाए गए थे।
English: There were five independents.
Hindi: जब्कि पांच निर्दलीय थे.
English: There were five international players in both teams.
Hindi: दोनों टीमों में अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी नाममात्र के ही थे।
English: There were five litigants from the Muslim side in the Babri Masjid-Ram Janmabhoomi title suit.
Hindi: बाबरी मस्जिद-राम जन्मभूमि शीर्षक मुकदमे में मुस्लिम पक्ष से पांच मुकदमे थे।
English: There were five main issues during discussion between the delegates.
Hindi: प्रतिनिधियों के बीच चर्चा के दौरान पांच मुख्य मुद्दे रहे।
English: There were five members in it.
Hindi: उसमें पांच सदस्य थे।
English: There were five members in the group, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि समूह में पांच सदस्य थे.
English: There were five members of a family in the car.
Hindi: कार में परिवार के पांच सदस्य सवार थे।
English: There were five members of the family.
Hindi: परिवार में पांच लोग थे।
English: There were five of them there, P. K. Naidoo, Biharilal Maharaj, Ramnarayan Sinha, Raghu Narasu and Rahimkhan.
Hindi: वे पांच थेः पी0 के0 नायडू, बिहारीलाल महाराज, रामनारायण सिंह, रघु नारसु और रहीमखां।
English: There were five of them.
Hindi: पांच उभयंिलगी थे।
English: There were five other Indians who made the quarterfinals.
Hindi: उनके अलावा भारत की तरफ से पांच अन्य मुक्केबाज भी फाइनल में पहुंच गए।
English: There were five other curators in the emerging panel earlier.
Hindi: पहले इमर्जिग पैनल में पांच अन्य क्यूरेटर थे।
English: There were five other people with him.
Hindi: उनके साथ पांच अन्य साथी भी थे।
English: There were five other plaintiffs along with him -- Mohammad Farooq, Shahabuddin, Maulana Nisaar, Mahmood Sahab and Hashim Ansari.
Hindi: हाशिम अंसारी के अलावा मोहम्मद फारूक, शहाबुद्दीन, मौलाना निसार और महमूद साहब इस मामले में वादी थे।
English: There were five passengers in car.
Hindi: कार में पांच छात्र सवार थे।
English: There were five people in the car at the time of the accident and two of them died on the spot.
Hindi: हादसे में वाहन सवार दो लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि पांच लोग घायल हो गए।
English: There were five people in the car.
Hindi: पांच लोग कार में थे।
English: There were five people in the vehicle, and the alleged rape is believed to have been carried out by three, he added.
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि ये माना जा रहा है कि वाहन में पांच लोग सवार थे, जिनमें से तीन ने दुष्कर्म की वारदात को अंजाम दिया।
English: There were five people inside the house when the incident took place.
Hindi: पांच लोगों ने घर में घुसकर इस घटना को अंजाम दिया।
English: There were five people inside.
Hindi: अंदर पांच लोगों के शव पड़े थे।
English: There were five people.
Hindi: वे पांच लोग थे.
English: There were five persons in the car and all died on the spot.
Hindi: हादसे के वक्त गाड़ी में पांच लोग मौजूद थे और सभी की घटनास्थल पर ही मौके पर मौत हो गई।
English: There were five persons in the vehicle, including the driver.
Hindi: वाहन में ड्राइवर सहित पांच लोग थे।
English: There were five policemen and a driver in the patrolling team.
Hindi: उस वैन में पांच मुजरिम और पांच पुलिस कर्मी थे.