Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is the present MLA from the seat.
Hindi: वे इस सीट से मौजूदा विधायक हैं।
English: He is the present governor of Arunachal Pradesh.
Hindi: वर्तमान में वे अरुणाचल प्रदेश के राज्यपाल हैं।
English: He is the present leader of the national conservative Fidesz party, a post he has held since 2003 and, previously, from 1993 to 2000.
Hindi: वह राष्ट्रीय रूढ़िवादी फ़िडैस पार्टी के वर्तमान नेता हैं, एक ऐसा पद जिस पर 2003 के बाद से वे आसीन है, और पहले, 1993 से 2000 तक।
English: He is the president of National Party.
Hindi: वो राष्ट्रीय लोक दल के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is the president of the Association of Indian Mediators and a director on the board of the International Mediation Institute IMI
Hindi: वो भारतीय मध्यस्थों के संघ के अध्यक्ष और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता संस्थान बोर्ड के निदेशक रह चुके हैं।
English: He is the president of the Association of Indian Mediators and a director on the board of the International Mediation Institute.
Hindi: वह एसोसिएशन ऑफ इंडियन मीडिएटर के अध्यक्ष और इंटरनेशनल मीडिएशन इंस्टीट्यूट के बोर्ड ऑफ डायरेक्टर के सदस्य हैं।
English: He is the president of the Australian Association for Jewish Studies.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियन एसोसिएशन फॉर यहूदी स्टडीज के अध्यक्ष हैं।
English: He is the president of the Chandigarh unit of the BJP.
Hindi: वह चंडीगढ़ भाजपा के अध्यक्ष हैं।
English: He is the president of the Middle East Forum, and publisher of its Middle East Quarterly journal.
Hindi: वे मध्यपूर्व फोरम के अध्यक्ष है तथा इसके 'मिडिल ईसट क्वार्टर्ली' पत्रिका के प्रकाशक हैं।
English: He is the president of the National Conference.
Hindi: वह नेशनल कानफ्रेंस के हलका अध्यक्ष हैं।
English: He is the president of the Republican Party of India.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया के अध्यक्ष हैं।
English: He is the president of the association.
Hindi: है. वो इस संगठन की राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं.
English: He is the president of the managing committee.
Hindi: वह प्रबंध समिति का अध्यक्ष है।
English: He is the pride of Bihar.
Hindi: वह बिहार के गौरव हैं।
English: He is the prime accused in the multi-crore Punjab National Bank PNB scam.
Hindi: वह पंजाब नेशनल बैंक के करोड़ों रुपये के घोटाले में मुख्य आरोपी है।
English: He is the prime accused.
Hindi: वह मुख्य आरोपी है।
English: He is the prime conspirator.
Hindi: वह मुख्य साजिशकर्ता है.
English: He is the prime minister of India and I wont make a personal attack on him.
Hindi: वो भारत के प्रधानमंत्री हैं और मैं उन पर व्यक्तिगत हमला नहीं करूंगा.
English: He is the prime ministerial candidate of the BJP-led National Democratic Alliance for the upcoming 2014 Indian general elections.
Hindi: वे आगामी 2014 लोकसभा चुनावों के लिए भारतीय जनता पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार हैं.
English: He is the prime organiser of Mumbai terror attacks.
Hindi: वह मुंबई आतंकी हमले का मुख्य सूत्रधार है।
English: He is the prince of Bollywood.
Hindi: वह है बॉलीवुड गॉपिस किंग।
English: He is the principal architect of corDECT wireless local loop system and Broadband corDECT Wireless DSL System, widely deployed in India and 15 countries.
Hindi: वह कोरडीईसिटी वायरलेस स्थानीय लूप सिस्टम और ब्रॉडबैंड कोरडीईसिटी वायरलेस डीएसएल सिस्टम के प्रमुख वास्तुकार है, जो भारत और 15 देशों में व्यापक रूप से तैनात है।
English: He is the principal decision - maker, although he has to consult other elder males also.
Hindi: वह मुख्य निर्णकर्ता होता है हालांकि उसे अन्य ज्येष्ठ पुरूषों से भी सलाह मशविरा करना पड़ता है।
English: He is the principal of an open school.
Hindi: वे एक मुक्त विद्यालय के प्रधानाध्यापक हैं।
English: He is the principal of the middle school.
Hindi: वह मिडिल स्कूल का प्रधानाचार्य है।
English: He is the principal of the training institute.
Hindi: वह प्रशिक्षण संस्थान का प्रधानाचार्य है।
English: He is the principal secretary to Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: वे हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के प्रमुख सचिव हैं।
English: He is the producer as well as the lead actor in the movie.
Hindi: इस फिल्म में एक्टिंग करने के साथ-साथ वो इसकी प्रोड्यूसर भी हैं।
English: He is the producer as well as the protagonist of the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनय करने के साथ वह इसकी निर्माता भी हैं।
English: He is the producer.
Hindi: वह निर्माता है।
English: He is the product of Anil Kumble.
Hindi: वे अनिल कुंबले के प्रोडक्ट हैं.
English: He is the product of a kind of Patel khap movement.
Hindi: वह एक तरह के पटेल खाप आंदोलन की देन है.
English: He is the professor of politics and international affairs at Princeton University.
Hindi: पॉल क्रूगमैन अमेरिका के प्रिन्सटन विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र और अंतरराष्ट्रीय मामलों के प्रोफेसर हैं।
English: He is the prominent OBC face in the state.
Hindi: वह राज्य में बड़ा ओबीसी चेहरा हैं.
English: He is the prominent leader of our company.
Hindi: वह हमारी कम्पनी का प्रमुख नेता है।
English: He is the proprietor of this hotel.
Hindi: वह इस होटल का स्वामी है।
English: He is the publisher of book series and the International Journal of Humanistic Psychodrama.
Hindi: वह पुस्तक श्रृंखला के प्रकाशक और मानवतावादी मनोविज्ञान के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल है।
English: He is the publisher of the partys official newspaper.
Hindi: ओब्रायन पार्टी के आधिकारिक समाचारपत्र के प्रकाशक हैं।
English: He is the purest essence.
Hindi: वह शुद्धतम सार है।
English: He is the purpose of it.
Hindi: यही नियति है उसकी।
English: He is the quintessential 'Captain Cool' on the cricket field but at home, Mahendra Singh Shoni says it's his wife Sakshi who calls the shots and he never comes in the way.
Hindi: क्रिकेट के मैदान पर भले ही वह  कैप्टन कूल रहे हों लेकिन महेंद्र सिंह धोनी का कहना है कि घर के मामले में फैसले उनकी पत्नी साक्षी लेती है और वह कभी दखल नहीं देते।
English: He is the real hero of the film, Rajinikanth said.
Hindi: रजनीकांत ने ट्वीट कर बताया, 'फिल्म के असल हीरो अक्षय कुमार ही हैं.
English: He is the real hero of the film.
Hindi: वह इस फिल्म के असली हीरो हैं।
English: He is the real thief!
Hindi: वो ही तो है असली पालनहार!
English: He is the reason why I have joined the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बीजेपी में इसीलिए आया हूं.
English: He is the recipient of National Lalit Kala Award 1985, Maharashtra Gaurav Puraska 1985 from Government of Maharashtra, Junior National Award 1986 and Jeevan Gaurav Puraskar 2017 from Prafulla Dahanukar Foundation
Hindi: उन्हें 1985 में राष्ट्रीय ललित कला पुरस्कार, महाराष्ट्र सरकार से 1985 में महाराष्ट्र गौरव पुरस्कार, 1986 में जूनियर राष्ट्रीय पुरस्कार और प्रफुल्ल दहानुकर फाउंडेशन से 2017 में जीवन गौरव पुरस्कार मिल चुका है
English: He is the recipient of Padma Shri, India's fourth highest civilian honour.
Hindi: ये भारत के चौथे सर्वोच्च सम्मान पद्मश्री से सम्मानित कलाकार हैं।
English: He is the recipient of a National Film Award and a Filmfare Award.
Hindi: इन्हे नैशनल फिल्म अवॉर्ड और फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिल चुके हैं।
English: He is the recipient of a number of awards and honours.
Hindi: उन्हें अनेक मानद उपाधियों और पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है।
English: He is the recipient of multiple literary awards such as the Governor General's Award, the Giller Prize, the Booker Prize, and the Prix Mdicis tranger.
Hindi: उन्हें गवर्नर जनरल पुरस्कार, गिलर पुरस्कार, बुकर पुरस्कार, और प्रिक्स मेदिसिस एट्रेंजर जैसे कई साहित्यिक पुरस्कारों से सम्मानित किया गया हैं।
English: He is the recipient of numerous awards, including four National Film Awards and seven Filmfare Awards, as well as an Academy Award nomination.
Hindi: उन्होंने एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और चार श्रेणियों में फिल्मफेयर पुरस्कार के सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किये है।
English: He is the recipient of several awards, including five National Film Awards, eleven Filmfare Awards and a BAFTA nomination.
Hindi: अमिताभ ने अपने करियर में अनेक पुरस्कार जीते हैं, जिनमें दादासाहेब फाल्के पुरस्कार, तीन राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और बारह फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार सम्मिलित हैं।
English: He is the recipient of several awards, including three Filmfare Awards.
Hindi: वह उन फेमस स्टार्स में से एक है, जिन्हें तीन फिल्मफेयर पुरस्कारों सहित कई पुरस्कार प्राप्त हुए है।
English: He is the recipient of the National Citizen Award twice, the Rajiv Gandhi Award for Excellence, the Gem of India Award for Excellence among many other honors.
Hindi: उन्हें कई अन्य सम्मानों के अलावा, दो बार नेशनल सिटिजन अवार्ड, राजीव गांधी अवार्ड फॉर एक्सेलेंस, जेम ऑफ इंडिया अवार्ड फॉर एक्सेलेंस से सम्मानित किया जा चुका है।
English: He is the recipient of the Padma Shri, Sahitya Academy Award, Pravasi Bharatiya Samman, WH Smith Literary Award and the Crossword Book Award.
Hindi: उन्हें पद्म भूषण, साहित्य अकादमी पुरस्कार, अफ्रीका-एशिया लेखक संघ कॉन्फ्रेंस का लोटस पुरस्कार, साहित्य वाचस्पति उपाधि तथा प्रथम सरस्वती सम्मान से नवाजा जा चुका है।
English: He is the recipient of two National Film Awards and four Filmfare Awards.
Hindi: अपने अभिनय के दम पर उन्होंने चार राष्ट्रीय पुरस्कार और दो फिल्मफेयर पुरस्कार जीते।
English: He is the regent of the western direction.
Hindi: यह पश्चिम दिशा का स्वामी है।
English: He is the reigning Asian champion in luge and the speed record holder.
Hindi: वह ल्यूज में गत एशिया चैंपियन और सबसे तेज समय का रिकार्ड बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: He is the reincarnation of Gama but has no recollection of his past life.
Hindi: वह गामा का पुर्नजन्म है लेकिन उसके पिछले जीवन की कोई याद नहीं है।
English: He is the rewarder of those earnestly seeking him, and he blesses those who give him glory. Hebrews 11 6.
Hindi: वह अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है,  और जो उसे महिमा देते हैं उन्हें वह आशीष देता है ।  इब्रानियों 11 6.
English: He is the rich mans son.
Hindi: वह अमीर बाप का बेटा है।
English: He is the richest candidate in Mizoram's assembly elections with declared assets of Rs 55 crore, owns a popular football club and has a fleet of luxury cars, but Mizo National Front MNF leader Robert Romawia Royte says he wants to keep his electioneering modest with a door-to-door campaign on foot.
Hindi: अपनी 55 करोड़ रुपये की संपत्ति की घोषणा कर मिजोरम विधानसभा चुनाव में सबसे अमीर उम्मीदवार के तौर पर उभर कर सामने आए मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ के नेता रॉबर्ट रोमाविया रॉयटे का कहना है कि वह घर-घर जाकर चुनाव प्रचार करके इसे आडंबर विहीन रखना चाहते हैं।
English: He is the richest candidate in these elections.
Hindi: वह इस बार के विधानसभा चुनाव में सबसे अमीर उम्मीदवार हैं.
English: He is the richest man here.
Hindi: यह यहां का सबसे धनी आदमी है।
English: He is the right choice to be captain of Punjab team.
Hindi: वह पंजाब टीम के कप्तान के लिए सही पसंद हैं.
English: He is the right strategic partner for McDonalds to grow our brand presence in North and East India, he said.
Hindi: वह उत्तरी एवं पूर्वी भारत में हमारे ब्रांड की मौजूदगी बढ़ाने के लिए मैकडॉनल्ड्स के सही रणनीतिक साझेदार है।
English: He is the rightful claimant of this post.
Hindi: वह इस पद का सही दावेदार है।
English: He is the rightful leader of the democracy.
Hindi: वह लोकतंत्र के सबसे सही नेता हैं.
English: He is the ruling King of Gods Kingdom, which very soon will eliminate all rulerships opposed to Gods will, and he will solve all problems of mankind.
Hindi: वह असल में परमेश्वर के राज्य का राजा है और यह राज्य बहुत जल्द परमेश्वर के खिलाफ उठनेवाले सभी शासकों को मिटा डालेगा और इंसानों की सभी समस्याओं को खत्म कर देगा ।
English: He is the same man who claims to promote peace in Kashmir.
Hindi: यह वही शख्स है, जिसने कश्मीर में शांति को बढ़ावा देने की बात कही थी।
English: He is the same.
Hindi: वो एक ही है।
English: He is the second Indian after Priyanka Chopra to feature on the list.
Hindi: वह लिस्ट में प्रियंका चोपड़ा के शामिल होने के बाद दूसरे भारतीय हैं।
English: He is the second Indian cricketer after Kapil Dev to have received this honour.
Hindi: कपिल देव के बाद ये सम्मान पाने वाले वह दूसरे क्रिकेटर थे।
English: He is the second Indian javelin thrower after Neeraj Chopra to qualify for Tokyo Olympics.
Hindi: इससे वह नीरज चोपड़ा के बाद भाला फेंक में तोक्यो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाले दूसरे भारतीय एथलीट बन गये।
English: He is the second Indian national to have pleaded guilty in the call centre scam.
Hindi: कॉल सेंटर घोटाला मामले में जुर्म स्वीकार करने वाला यह दूसरा भारतीय नागरिक है।
English: He is the second Indian to appear in 100 international games after former skipper Baichung Bhutia.
Hindi: 100 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले छेत्री पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया के बाद भारत के सिर्फ दूसरे खिलाडी है.
English: He is the second Indian to do so.
Hindi: ऐसा करने वाले वह भारत के दूसरे खिलाड़ी हैं।
English: He is the second Indian-American judge to be a leading contender for the Supreme Court showing the community's reach across both parties and its influence.
Hindi: वे दूसरे भारतीय-अमेरिकी न्यायाधीश हैं जो सर्वोच्च न्यायालय के लिए अग्रणी दावेदार में से एक हैं। यह समुदाय की दोनों पार्टियों तक पहुंच और उसके प्रभाव को दिखाता है।
English: He is the second Odisha cadre officer to head the CBI.
Hindi: ओडिशा कैडर के दूसरे अधिकारी थे जो सीबीआई प्रमुख बने।
English: He is the second Sikh to be COAS, the first having been General J. J. Singh.
Hindi: जनरल जे जे सिंह के बाद इस पद पर आसीन होने वाले वे द्वितीय सिख हैं।
English: He is the second South Africa player after AB de Villiers 2010, 2014 and 2015 and ninth overall to clinch this award.
Hindi: वह यह पुरस्कार हासिल करने वाले दुनिया के नौवें और एबी डिविलियर्स 2010, 2014 और 2015 के बाद दूसरे दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी हैं।
English: He is the second South African President after Nelson Mandela to be the chief guest at India's Republic Day celebrations.
Hindi: नेल्सन मंडेला के बाद भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल होने वाले वह दूसरे दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति है.
English: He is the second South African President after Nelson Mandela to be the chief guest at Indias Republic Day celebrations.
Hindi: नेल्सन मंडेला के बाद भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल होने वाले वह दूसरे दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति है।
English: He is the second South African President, after Nelson mandela, to be the chief guest during Republic Day.
Hindi: बता दें कि नेल्सन मंडेला के बाद वह दक्षिण अफ्रीका के दूसरे राष्ट्रपति होंगे जो गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि होंगे.
English: He is the second South African president after late Nelson Mandela to be chief guest at the Republic Day parade.
Hindi: अफ्रीका के पहले अश्वेत भूतपूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला के बाद यहां गणतंत्र दिवस समारोह में हिस्सा लेने वाले दूसरे द.
English: He is the second Tibetan to receive the prestigious award after Geshe Ngawang Samten.
Hindi: गेशे न्गावांग समतेन के बाद वह यह प्रतिष्ठित सम्मान पाने वाले दूसरे तिब्बती हैं।
English: He is the second apex court judge to take oath as the Chief Justice of India this year.
Hindi: वे इस साल भारत के प्रधान न्यायाधीश के तौर पर शपथ लेने वाले सुप्रीम कोर्ट के दूसरे न्यायाधीश हैं।
English: He is the second child of his parents.
Hindi: मनु अपने माता-पिता की दूसरी संतान हैं.
English: He is the second highest international goal-scorer among active footballers, behind Cristiano Ronaldo and above Argentine Lionel Messi.
Hindi: सक्रिय फुटबॉलरों में पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो के बाद उनके सबसे ज्यादा अंतरराष्ट्रीय गोल हैं और वह लियोनेल मेस्सी से भी आगे हैं।
English: He is the second highest run scorer behind Indias Sachin Tendulkar.
Hindi: वह ऐसा करने वाले सचिन तेंदुलकर के बाद दूसरे भारतीय बल्लेबाज हैं।
English: He is the second highest run scorer of all time after Graham Gooch.
Hindi: वह ग्राहम गूच के बाद सबसे अधिक रन बनाने वाले दूसरे खिलाड़ी हैं।
English: He is the second highest wicket-taker in the history of the IPL.
Hindi: उनके नाम आईपीएल का दूसरा सबसे तेज शतक लगाने का रिकार्ड दर्ज है।
English: He is the second leader in the country after Prime Minister Narendra Modi in terms of highest followers on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर सर्वाधिक फॉलोवर्स के मामले में वह देश में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद दूसरे नंबर के नेता हैं।
English: He is the second leader to quit Congress and join the BJP.
Hindi: गौड़ कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल होने वाले दूसरे नेता हैं।
English: He is the second minister to contract the virus after Higher Education Minister KP Anbazhagan 10 MLAs were also infected so far.
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री केपी अनबाझगन के बाद वह वायरस से संक्रमित होने वाले दूसरे मंत्री हैं, अब तक 10 विधायक भी संक्रमित हो चुके हैं।
English: He is the second minister to contract the virus after Higher Education Minister KP Anbazhagan. 10 MLAs were also infected so far
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री केपी अनबाझगन के बाद वह वायरस से संक्रमित होने वाले दूसरे मंत्री हैं, अब तक 10 विधायक भी संक्रमित हो चुके हैं
English: He is the second person after Congress leader Late Sheila Dikshit to become the Delhis Chief for the third time.
Hindi: दिल्ली की मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के बाद वे यह कीर्तिमान बनाने वाले दूसरे कांग्रेसी नेता हो गए हैं।
English: He is the second player after Marcus Harris to be added late to the Test squad.
Hindi: मार्कस हैरिस के बाद टीम में देर से शामिल किए जाने वाले वह दूसरे खिलाड़ी हैं।
English: He is the second son of Bhagwat Singh Mewar and younger brother of Mahendra.
Hindi: ये भगवत सिंह के दूसरे पुत्र तथा महेंद्र सिंह मेवाड़ के भाई है।
English: He is the second son of former Lebanese Prime Minister Rafic Hariri, who was assassinated in 2005.
Hindi: हरारी लेबनान के पूर्व प्रधान मंत्री राफिच हरिरी के दूसरे पुत्र हैं, हरारी के पिता की 2005 में हत्या कर दी गई थी।
English: He is the second son of the late Libyan leader Muammar Gaddafi and his second wife Safia Farkash.
Hindi: आयशा पूर्व लीबिया के नेता मुअम्मर अल-गद्दाफी और उनकी दूसरी पत्नी सफिया फर्कश की बेटी हैं।
English: He is the second-fastest player 176 innings from any side to reach the milestone after Indias Virat Kohli 175 innings.
Hindi: वह भारत के कप्तान विराट कोहली 175 पारी के बाद सबसे तेजी से 176 पारी इस आंकड़े तक पहुंचे है।
English: He is the second-highest international scorer among active footballers, behind Portugals Cristiano Ronaldo.
Hindi: यही नहीं, पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो के बाद वह दुनिया के दूसरे सबसे ज्यादा गोल करने वाले एक्टिव फुटबॉलर हैं।
English: He is the second-highest run-getter in the history of the IPL, only behind Virat Kohli.
Hindi: वे लीग के इतिहास में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाजों में विराट कोहली के बाद दूसरे स्थान पर हैं.
English: He is the second-highest run-getter in the history of the longest format of the game after finishing his career with 13,378 runs in Test cricket.
Hindi: पोटिंग टेस्ट 13,378 रन के साथ टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में दूसरे सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: He is the second-highest run-getter in the history of the longest format of the game with 13,378 runs.
Hindi: वह 13,378 रन के साथ खेल के सबसे लंबे प्रारूप के इतिहास में दूसरे सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: He is the secretariat member of the organisation.
Hindi: संगठन में वह दस्ता सदस्य रहा है.
English: He is the secretary of the Ghalib Institute, renowned educational and cultural institution in Delhi and a member of the Goethe Society of India.
Hindi: वह दिल्ली में प्रसिद्ध शैक्षणिक और सांस्कृतिक संस्थान ग़ालिब संस्थान के सचिव और भारत के गोएथे सोसाइटी के सदस्य हैं।
English: He is the secretary of the Varanasi Development Authority and chief executive officer CEO of the Shri Kashi Vishwanath Mandir Trust, and the local authority responsible for the Kashi Vishwanath corridor.
Hindi: वाराणसी विकास प्राधिकार के सचिव और काशी विश्वनाथ मंदिर के सीईओ और काशी विश्वनाथ कॉरिडोर के स्थानीय कर्ताधर्ता मिशाल सिंह है।
English: He is the senior minister in the government.
Hindi: वह राज्य सरकार में वरिष्ठ मंत्री भी हैं.
English: He is the senior most serving army officer.
Hindi: वह सबसे वरिष्ठ सेवारत सैन्य अधिकारी हैं.
English: He is the senior-most among five secretaries in the finance ministry.
Hindi: वह वित्त मंत्रालय के पांच सचिवों में से सबसे सीनियर हैं।
English: He is the sister's son of the victim's father.
Hindi: वह पीड़िता के सगे चाचा का लड़का है.
English: He is the sitting BJP MLA from the constituency.
Hindi: वह बिहार क्षेत्र से जदयू के राज्यसभा सांसद हैं.
English: He is the sitting BJP MP from Patna Sahib constituency.
Hindi: वह पटना साहिब संसदीय क्षेत्र से सांसद हैं।
English: He is the sitting MLA from the constituency.
Hindi: वह चोटिला विधानसभा सीट से विधायक हैं.
English: He is the sitting MLA from the seat.
Hindi: वो चाणस्मा सीट से विधायक हैं.
English: He is the sitting MLA from there.
Hindi: जहां से वह निवर्तमान विधायक हैं।
English: He is the sitting MLA of Garhi Sampla Kiloi assembly constituency in Rohtak district.
Hindi: वह रोहतक जिले की गढ़ी सांपला-किलोई विधानसभा सीट से उम्मीदवार हैं।
English: He is the sitting MLA of Seelampur Assembly seat.
Hindi: वह सोलापुर विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: He is the sitting MP from this constituency.
Hindi: वह इस सीट से मौजूदा सांसद भी हैं.
English: He is the sitting president of the Punjab Pradesh Congress Committee PPCC.
Hindi: वे पंजाब कांग्रेस कमिटी के अध्यक्ष हैं।
English: He is the sixth Indian bowler after Anil Kumble 619, Kapil Dev 434, Harbhajan Singh 417, Zaheer Khan 311, Bishan Singh Bedi 266 to reach to 250 Test wickets.
Hindi: अनिल कुंबले 619, कपिल देव 434, हरभजन सिंह 417, जहीर खान 311 और बिशन सिंह बेदी 266 के बाद 250 टेस्ट विकेट हासिल करने वाले अश्विन छठे भारतीय गेंदबाज हैं.
English: He is the sixth Indian to be inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
Hindi: वह आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल होने वाले छठे भारतीय हैं.
English: He is the sixth scientist of India to be honoured with this Award.
Hindi: सामंतरा यह सम्मान पाने वाले छठे भारतीय हैं.
English: He is the smallest in the family.
Hindi: वह अपने परिवार में सबसे छोटे हैं।
English: He is the sole breadwinner in his family of six.
Hindi: छह लोगों के अपने परिवार में वो कमाने वाले अकेले शख़्स हैं.
English: He is the sole earner in the family.
Hindi: परिवार में वह इकलौता कमाने वाला है.
English: He is the sole recipient of this award from Haryana ever.
Hindi: अवार्ड लेने वालों में वह हरियाणा से एकमात्र व्यक्ति थे।
English: He is the son born to the sun-god Surya and wife named Chhaya.
Hindi: वह सूर्यदेव और उनकी छाया नामक पत्नी से जन्मे पुत्र हैं।
English: He is the son of Abdul Rehman Makki, the second-in-command of terror outfit Jamat-ud-Dawah.
Hindi: यह आतंकी लश्कर ए तैय्यबा के जमात उद दावा के नंबर टू माने जाने वाले अब्दुल रहमान मक्की का बेटा है.
English: He is the son of BJP senior leader Kailash Vijayvargiya.
Hindi: वे भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के बेटे हैं।
English: He is the son of Bansi Lal, a prominent politician who served as Chief Minister of Haryana, Railway Minister and Defence Minister of India for a few years.
Hindi: यह बंसी लाल के पुत्र हैं, जो कुछ वर्षो तक हरियाणा के मुख्य मंत्री, रेल मंत्री और भारत के रक्षा मंत्री के रूप में कार्य करते थे।
English: He is the son of Bollywood actors Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.
Hindi: बॉलीवुड की सेलेब्रिटी जोड़ी सैफ अली खान और करीना कपूर खान के घर बेटे का जन्म हुआ है।
English: He is the son of Cabinet minister Om Prakash Rajbhar.
Hindi: राजभर प्रदेश के पिछड़ा वर्ग कल्याण मंत्री ओमप्रकाश राजभर के बेटे हैं।
English: He is the son of Chairman of the UP legislative Council Ramesh Yadav.
Hindi: आशीष यादव उत्तर प्रदेश विधान परिषद के सभापति रमेश यादव के बेटे हैं.
English: He is the son of Congress veteran and Leader of Opposition in the Assembly Radhakrishna Vikhe Patil.
Hindi: उनके पुत्र राधाकृष्ण विखे पाटिल कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता हैं और इस समय राज्य विधानसभा में विपक्ष के नेता हैं।
English: He is the son of Congress veteran and leader of Opposition in the assembly Radhakrishna Vikhe Patil.
Hindi: भाजपा उम्मीदवार सुजय कांग्रेस नेता व विधानसभा में विपक्ष के नेता राधाकृष्ण विखे पाटील के बेटे हैं।
English: He is the son of Ghulam.
Hindi: गुमानमल लोढ़ा के पुत्र हैं।
English: He is the son of Hans Raj Hans and son-in-law of Daler Mehndi.
Hindi: वे हंस राज हंस के बेटे और दलेर मेहंदी के दामाद है।
English: He is the son of Hiroo Johar and the producer Yash Johar.
Hindi: वह हिरू जोहर और यश जोहर के पुत्र है।
English: He is the son of Indian journalist Tavleen Singh and Pakistani politician Salman Taseer.
Hindi: वे भारतीय पत्रकार तवलीन सिंह और पाकिस्तान के राजनेता रहे सलमान तासीर के बेटे हैं.
English: He is the son of Jomo Kenyatta, Kenya's first president and his fourth wife Mama Ngina Kenyatta.
Hindi: वे जोमो कीनियाता, कीनिया के सर्वप्रथम राष्ट्रपति, के पुत्र हैं।
English: He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan Al Hathleen.
Hindi: वह अपने तीसरे पिता राजा सलमान और माँ फाहदा बिन फलाह के बेटे है।
English: He is the son of King Salman from his third spouse, Fahda bint Falah bin Sultan bin Hathleen.
Hindi: वह अपने तीसरे पिता राजा सलमान और माँ फाहदा बिन फलाह के बेटे है।
English: He is the son of Late Syed Jina Raza Naqvi.
Hindi: वह स्वर्गीय सैयद जीना रजा नकवी के बेटे हैं।