Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 How to select the most suitable invisible marking?
Hindi: 4 सबसे उपयुक्त अदृश्य चिह्नित कैसे चुनने के लिए?
English: 4 How How to reduce the weight?
Hindi: ४ कैसेः वजन कैसे कम करें?
English: 4 Ibrahim's unpopularity and lack of unity among Afghan nobles.
Hindi: 4 इब्राहिम की अलोकप्रियता और अफगान रईसों के बीच एकता की कमी।
English: 4 Identifying the causal factors, Defining the problem, Developing a hypothesis, Selecting a sample, collecting data and arriving at generalization and Conclusions.
Hindi: 4 कारण कारकों की पहचान करना, समस्या को परिभाषित करना, एक परिकल्पना विकसित करना, एक नमूने का चयन करना, डेटा एकत्र करना और सामान्यीकरण और निष्कर्ष निकालना।
English: 4 If a potential gospel target is found to be too arrogant and self-righteous to accept the truth, yet is gifted at spreading the gospel and is able to render service, you should endeavor to win them over.
Hindi: 4 यदि एक संभावित सुसमाचार लक्ष्य को इतना अहंकारी और आत्म-तुष्ट पाया जाता है कि वह सत्य को स्वीकार ही न कर सके, फिर भी उसमें सुसमाचार प्रचार करने की प्रतिभा और सेवा प्रदान करने की क्षमता पाई जाती है, तो तुम्हें उसे राजी करने का प्रयास करना चाहिए।
English: 4 If, having committed a transgression or evil deed, a leader or worker is pruned and dealt with, and is able truly to repent, ensuring good work in the future, they may retain their position for the time being.
Hindi: 4 अगर किसी अगुआ या कार्यकर्ता की, उसके द्वारा किए गए किसी अपराध या बुरे कृत्य के लिए काट-छाँट की जाती है और उससे निपटा जाता है, और वह सच्चा पश्चाताप करके भविष्य में अच्छे कार्य का आश्वासन देता है, तो ऐसे लोगों को कुछ समय के लिए उनके पदों पर बने रहने देना चाहिए।
English: 4 In case of a return of the goods for which we aren't responsible, we don't provide insurance coverage; in this case, the buyer carries the risk of the uninsured return of the goods.
Hindi: 4 माल की वापसी की स्थिति में जिसके लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं, हमारे पास बीमा कवर नहीं है; इस मामले में, ग्राहक माल की अबीमाकृत वापसी का जोखिम उठाता है
English: 4 In the case of a bicycle path projected adjacent to the motorways with a maximum speed limit for the car above 70 km  h;
Hindi: 4 70 किमी  घंटा से ऊपर कार के लिए अधिकतम गति सीमा के साथ मोटरवे से सटे एक साइकिल पथ के मामले में;
English: 4 In the event that we are not responsible for the return of the goods, we do not provide insurance cover; in this case, the customer bears the risk of the uninsured return of the goods.
Hindi: 4 माल की वापसी की स्थिति में जिसके लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं, हमारे पास बीमा कवर नहीं है; इस मामले में, ग्राहक माल की अबीमाकृत वापसी का जोखिम उठाता है
English: 4 Inadequate representation in the field of trade, commerce and industry.
Hindi: घ व्यापार, वाणिज्य और उद्योग में पर्याप्त प्रतिनिधित्व का अभाव।
English: 4 Inasmuch as the requirements of section 3 are satisfied, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the object of purchase is transferred to the customer the moment he defaults on acceptance of delivery or on payment.
Hindi: 4 बशर्ते कि पैराग्राफ की शर्तें 3 खरीदे गए आइटम के आकस्मिक नुकसान या आकस्मिक गिरावट का खतरा उस समय ग्राहक को गुजरता है जब ग्राहक स्वीकृति या देनदार के डिफ़ॉल्ट में होता है।
English: 4 Included in the Bank Nationalization Act 1969
Hindi: 4 बैंक राष्ट्रीयकरण अधिनियम 1969 की दूसरी अनुसची में शामिल
English: 4 Income from Salaries and pensions.
Hindi: 4 वेतन और पेंशन से आय।
English: 4 Income from investments.
Hindi: 4 निवेशों से आय.
English: 4 India is a Democratic Socialist State
Hindi: 4 भारत एक लोकतांत्रिक समाजवादी राज्य है
English: 4 India is a Democratic State
Hindi: 6 भारत एक लोकतांत्रिक राज्य हैः
English: 4 Indian Art.
Hindi: ५ भारतीय कला
English: 4 Indian Economy and Social Development- The candidates will be tested with respect to problems and relationship between population, Environment, Urbanisation, broad features of economic policy in India and Indian Culture .
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था और सामाजिक विकास- उम्मीदवारों की समस्याओं और जनसंख्या, पर्यावरण, शहरीकरण के बीच संबंधों के संबंध में परीक्षण किया जाएगा; भारत और भारतीय संस्कृति में आर्थिक नीति की व्यापक विशेषताएं।
English: 4 Industrial policy of the Indian Government
Hindi: 3 भारत सरकार की औद्योगिक नीति
English: 4 Insofar as the conditions of paragraph 3 are met, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the item purchased shall pass to the customer if they are in default of acceptance or payment.
Hindi: 4 बशर्ते कि पैराग्राफ की शर्तें 3 खरीदे गए आइटम के आकस्मिक नुकसान या आकस्मिक गिरावट का खतरा उस समय ग्राहक को गुजरता है जब ग्राहक स्वीकृति या देनदार के डिफ़ॉल्ट में होता है।
English: 4 Insofar as the preconditions for section 3 above are present, the risk of accidental destruction or deterioration of the delivery item passes to the customer at the point in time where the latter is in default of acceptance or in payment default.
Hindi: 4 बशर्ते कि पैराग्राफ की शर्तें 3 खरीदे गए आइटम के आकस्मिक नुकसान या आकस्मिक गिरावट का खतरा उस समय ग्राहक को गुजरता है जब ग्राहक स्वीकृति या देनदार के डिफ़ॉल्ट में होता है।
English: 4 Installation and maintenance of workstations, computers, servers.
Hindi: 4 वर्कस्टेशन, कंप्यूटर, सर्वर की स्थापना और रखरखाव।
English: 4 Interbrand is headquartered in the US.
Hindi: 4 इंटरब्रांड का मुख्यालय अमेरिका में है।
English: 4 Is your child at risk of developing an eating disorder?
Hindi: क्या आपका बच्चा खाने के विकार के जोखिम में है?
English: 4 It can improve for male infertility;
Hindi: 4 यह पुरुष बांझपन के लिए सुधार कर सकता है;
English: 4 It is a collective process of enquiry.
Hindi: 3 यह जांच की एक सामूहिक प्रक्रिया है।
English: 4 It is an independent regional satellite system designed to provide information in the Indian region and 1500 km around the Indian Mainland
Hindi: घ यह एक स्वतंत्र क्षेत्रीय उपग्रह सिस्टम है जिसका उद्देश्य भारतीय क्षेत्र व् भारतीय भूभाग के चतुर्दिक 1500 कि. मी. तक सूचना-प्रसारण है
English: 4 It is available to Indian citizens only.
Hindi: 2 यह केवल भारतीय नागरिक के लिए उपलब्ध है
English: 4 It is easy to heat water
Hindi: 4 यह पानी गर्म करने के लिए आसान है
English: 4 It is necessary for the motivation in maturation-students to motivate their physical, mental, social and economic status, so that they can receive education.
Hindi: 4 अभिप्रेरणा में परिपक्वता-विद्यार्थियों में प्रेरणा उत्पन्न करने के लिये आवश्यक है कि उनकी शारीरिक, मानसिक, सामाजिक एवं आर्थिक स्थिति को ध्यान में रखा जाए, जिससे कि वे शिक्षा ग्रहण कर सके।
English: 4 It is necessary to accept all of the truth, and, by knowing God truly, to develop a new outlook on life and on values, thereby becoming a person who loves God and submits to Him.
Hindi: 4 संपूर्ण सत्य को स्वीकार करना, और, परमेश्वर को वास्तव में जानने के द्वारा, जीवन और मूल्यों पर एक नया दृष्टिकोण विकसित करना, और इनके माध्यम से परमेश्वर से प्रेम और उसके प्रति समर्पण करने वाला व्यक्ति बनना आवश्यक है।
English: 4 It is necessary to understand the essential work of leadership.
Hindi: 4 अगुआई के सारभूत कार्य को समझना आवश्यक है।
English: 4 It is suitable to adopt tube-laying furnace wall, which greatly reduces the load of the boiler frame and is convenient for suspension.
Hindi: 4. यह ट्यूब-बिछाने भट्ठी की दीवार का उपयोग करने के लिए उपयुक्त है, जो बॉयलर फ्रेम के भार को बहुत कम करता है और निलंबन की सुविधा देता है।
English: 4 It is understood
Hindi: ४ समझ में आना
English: 4 It offered eloquent support to the Western World.
Hindi: 4 इसने पश्चिमी दुनिया को प्रबल समर्थन दिया ।
English: 4 It should be easy to learn for the whole country.
Hindi: 4 सारे देश के लिए उसे सीखना सरल होना चाहिए।
English: 4 It was the capital of Vijayanagara
Hindi: 4 यह विजयनगर की राजधानी थी
English: 4 Its premises and conclusion are all true.
Hindi: 4 इसके आधार वाक्य और निष्कर्ष सभी सत्य हैं।
English: 4 Its sole purpose is production of knowledge.
Hindi: 4 इसका एकमात्र उद्देश्य ज्ञान का उत्पादन है।
English: 4 Its timber is of great commercial value.
Hindi: 4. इसकी इमारती लकड़ी का उच्च वाणिज्यिक मूल्य है।
English: 4 Jamming range up to 40m, the jamming radius still depends on the strength of the signal in the given area
Hindi: जैमिंग रेंजः 40 मीटर तक, जैमिंग त्रिज्या अभी भी दिए गए क्षेत्र में सिग्नल की ताकत पर निर्भर करता है
English: 4 Kalbelia- Folk songs and dances of Rajasthan.
Hindi: 6 कालबेलिया लोक गीत और राजस्थान के नृत्य
English: 4 Keep away from black, one-eyed or disabled person.
Hindi: 4 काले, काने और विकलांग व्यक्ति से दूर रहें।
English: 4 Khalifas were the spiritual vice-regents within the Movement.
Hindi: 4 खलीफा आंदोलन के आध्यात्मिक गुरु थे।
English: 4 Knowledge of various processes of printing and book publishing.
Hindi: 3. मुद्रण और पुस्तक प्रकाशन की विभिन्न प्रक्रियाओं का ज्ञान।
English: 4 L-valine is also essential for purposes of tissue repair and restoration.
Hindi: 4 ऊतक की मरम्मत और बहाली के उद्देश्यों के लिए एल-वेलिन भी आवश्यक है।
English: 4 Lack of brand.
Hindi: 4. ब्रांडिंग का अभाव।
English: 4 Lack of unity among the French.
Hindi: 4 फ्रांसीसियों में एकता की भावना का न होना-
English: 4 Large size for easy storage.
Hindi: 4. आसान भंडारण के लिए कॉम्पैक्ट आकार।
English: 4 Learning is fundamentally a mental activity.
Hindi: 4 अधिगम मूलभूत रूप से एक मानसिक गतिविधि है।
English: 4 Legal theory as a theory of norms is not concerned with the effectiveness of legal norms.
Hindi: ४ मानकों के सिद्धान्त के रूप में विधि के सिद्धान्त का सम्बन्ध विधिक मानकों की प्रभावकारिता से नहीं है।
English: 4 Less space to store, save the transportation cost.
Hindi: 3 परिवहन लागत बचाने के लिए स्टोर करने के लिए कम जगह।
English: 4 Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth.
Hindi: 4 तरुणाई के पुत्र योद्धा के हाथ में बाणों-जैसे हैं।
English: 4 Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one's youth.
Hindi: 4 तरुणाई के पुत्र योद्धा के हाथ में बाणों-जैसे हैं।
English: 4 Long term service life more than 50 years.
Hindi: 4. दीर्घकालिक सेवा जीवनः 50 से अधिक वर्षों।
English: 4 Long tool life and low cost.
Hindi: 4 लंबे समय से उपकरण जीवन और कम लागत।
English: 4 Love of parents for their children.
Hindi: ग माता-पिता का उनके बच्चों को प्यार करना।
English: 4 Low Resistance and Energy Output Is More Remarkable.
Hindi: 4 कम प्रतिरोध और ऊर्जा उत्पादन और अधिक उल्लेखनीय है।
English: 4 Low density and small specific gravity.
Hindi: 4 कम घनत्व और छोटे विशिष्ट गुरुत्व।
English: 4 Low oxidizing atmosphere such as hydrogen and carbon monoxide atmosphere.
Hindi: 4 कम ऑक्सीकरण वातावरण जैसे हाइड्रोजन और कार्बन मोनोऑक्साइड वातावरण।
English: 4 Machine frame and parts are 304 stainless steel.
Hindi: 4 मशीन फ्रेम और पार्ट्स 304 स्टेनलेस स्टील हैं।
English: 4 Made from the seasonal fruit, ensure the freshness and nutrition.
Hindi: 4. मौसमी फल से बने, ताजगी और पोषण सुनिश्चित करें।
English: 4 Madhya Pradesh is the largest producer
Hindi: 4 मध्य प्रदेश विशालतम उत्पादक है
English: 4 Mangroves reduce the impact of cyclones.
Hindi: 4. मैन्ग्रोव चक्रवातों का प्रभाव कम करते है।
English: 4 Measurements inside, outside, depth and step.
Hindi: आधार मापने का कार्यः अंदर, बाहर, गहराई और कदम मापने।
English: 4 Meeting the consumers' demand.
Hindi: 4 उपभोक्ताओं की मांग को पूरा करना।
English: 4 Method of allotment of shares.
Hindi: 4 अंशों के आवंटन की विधि।
English: 4 More than six
Hindi: 4 छः से अधिक
English: 4 Most importantly, forgive yourself.
Hindi: 4 सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने आप को क्षमा करें
English: 4 Must eat three to four times.
Hindi: 4 तीन से चार बार भोजन अवश्य करें।
English: 4 My educational qualifications are as under-
Hindi: मेरी शैक्षिक योग्यता निम्नलिखित है -.
English: 4 Negative marking shall be applicable in the evaluation of Answers.
Hindi: 4. उत्तर के मूल्यांकन में नकारात्मक अंकन लागू होगा।
English: 4 Negative marking shall be applicable in the evaluation of answers.
Hindi: 4. उत्तर के मूल्यांकन में नकारात्मक अंकन लागू होगा।
English: 4 Never disclose personal or financial information.
Hindi: 4- कभी भी व्यक्तिगत और वित्तीय जानकारी न दें।
English: 4 New Bank of India
Hindi: 3 न्यू बैंक ऑफ इंडिया
English: 4 No credit shall be available in respect of any amount of foreign tax which is disputed in any manner by the assessee.
Hindi: 4 कोर्इ ऋण विदेशी कर की किसी राशि के संबंध में उपलब्ध नहीं होगा जो निर्धारिती द्वारा किसी प्रणाली में विवादित है।
English: 4 No environmental pollution.
Hindi: 4. पर्यावरण के लिए कोई प्रदूषण नहीं है
English: 4 No person who wins the race is brave.
Hindi: ४ दौड़ जीतने वाला कोई भी व्यक्ति बहादुर नहीं है।
English: 4 No poor person is a thief.
Hindi: घ कोई भी गरीब व्यक्ति चोर नहीं है।
English: 4 No rough handling, loading and unloading personnel handling, weight, size should be familiar with the components, and check the horse sling, rigging, prevent accidents.
Hindi: ४ कोई रफ हैंडलिंग, लोडिंग और अनलोडिंग कर्मियों को संभालने, वजन, आकार को घटकों से परिचित नहीं होना चाहिए, और हॉर्स स्लिंग, हेराफेरी, दुर्घटनाओं को रोकना चाहिए।
English: 4 Nobel Prizes are awarded annually at Oslo in December.
Hindi:  ४ दिसंबर में ओस्लो में प्रतिवर्ष नोबेल पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं
English: 4 Non-toxic and tasteless, in line with food and drug packaging hygiene standards.
Hindi: 4. गैर-विषाक्त और स्वादहीन, खाद्य पैकेजिंग सफाई मानकों के अनुरूप
English: 4 Not rough handling, loading and unloading personnel handling, weight, size should be familiar with the parts, and check the horse s rigging to prevent accidents.
Hindi: ४ कोई रफ हैंडलिंग, लोडिंग और अनलोडिंग कर्मियों को संभालने, वजन, आकार को घटकों से परिचित नहीं होना चाहिए, और हॉर्स स्लिंग, हेराफेरी, दुर्घटनाओं को रोकना चाहिए।
English: 4 Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security organisation being organisations established by the State Government, as that Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette, specify
Hindi: 4 इस अधिनियम की कोई बात ऐसी आसूचना और सुरक्षा संगठनों को लागू नहीं होगी, जो राज्य सरकार द्वारा स्थापित ऐसे संगठन हैं, जिन्हें वह सरकार समय-समय पर राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करेः
English: 4 Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security organisation being organizations established by the State Government, as that Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette, specify
Hindi: 4 इस अधिनियम की कोई बात ऐसी आसूचना और सुरक्षा संगठनों को लागू नहीं होगी, जो राज्य सरकार द्वारा स्थापित ऐसे संगठन हैं, जिन्हें वह सरकार समय-समय पर राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करेः
English: 4 Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security organization being organization established by the State Government, as that Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette, specify
Hindi: 4 इस अधिनियम की कोई बात ऐसी आसूचना और सुरक्षा संगठनों को लागू नहीं होगी, जो राज्य सरकार द्वारा स्थापित ऐसे संगठन हैं, जिन्हें वह सरकार समय-समय पर राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करेः
English: 4 Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security organization being organizations established by the State Government, as that Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette specify;
Hindi: 4 इस अधिनियम की कोई बात ऐसी आसूचना और सुरक्षा संगठनों को लागू नहीं होगी, जो राज्य सरकार द्वारा स्थापित ऐसे संगठन हैं, जिन्हें वह सरकार समय-समय पर राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करेः
English: 4 Nothing contained in this Act shall apply to such intelligence and security organization being organizations established by the State Government, as that Government may, from time to time, by notification in the Official Gazette, specify
Hindi: 4 इस अधिनियम की कोई बात ऐसी आसूचना और सुरक्षा संगठनों को लागू नहीं होगी, जो राज्य सरकार द्वारा स्थापित ऐसे संगठन हैं, जिन्हें वह सरकार समय-समय पर राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करेः
English: 4 Notwithstanding anything contained in sub-rule 1, the Central Government may, by order specify the notified Offices where Hindi alone shall be used for noting, drafting and for such other official purposes as may be specified in the order by employees who possess proficiency in Hindi.
Hindi: 4 उपनियम 1 में किसी बात के होते हुए भी, केन्द्रीय सरकार, आदेश द्वारा ऐसे अधिसूचित कार्यालयों को विनिर्दिष्ट कर सकती है जहां ऐसे कर्मचारियों द्वारा, जिन्हें हिन्दी में प्रवीणता प्राप्त है, टिप्पण, प्रारूपण और ऐसे अन्य शासकीय प्रयोजनों के लिए, जो आदेश में विनिर्दिष्ट किए जाएं, केवल हिन्दी का प्रयोग किया जाएगा ।
English: 4 Notwithstanding anything contained in sub-rule 1, the Central Government may, by order specify the notified offices where Hindi alone shall be used for noting, drafting and for such other official purposes as may be specified in the order by employees who possess proficiency in Hindi.
Hindi: 4 उपनियम 1 में किसी बात के होते हुए भी, केन्द्रीय सरकार, आदेश द्वारा ऐसे अधिसूचित कार्यालयों को विनिर्दिष्ट कर सकती है जहां ऐसे कर्मचारियों द्वारा, जिन्हें हिन्दी में प्रवीणता प्राप्त है, टिप्पण, प्रारूपण और ऐसे अन्य शासकीय प्रयोजनों के लिए, जो आदेश में विनिर्दिष्ट किए जाएं, केवल हिन्दी का प्रयोग किया जाएगा ।
English: 4 Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973 2 of 1974, every offence under sub-section 3 shall be cognizable.
Hindi: 4 दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 1974 का 2 में कुछ भी वर्णित होने पर भी उपधारा 3 के अधीन प्रत्येक अपराध संज्ञेय होगा।
English: 4 Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 14 of 1947 or in
Hindi: """ 2 औ ोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 1947 का 14 के उपबंध के अ यधीन कोई भी अ थायी कमकार चाहे वह"
English: 4 Notwithstanding anything contained in the Industrial Disputes Act, 1947 14 of 1947, or in any other
Hindi: """ 2 औ ोिगक िववाद अिधिनयम, 1947 1947 का 14 के उपबंध के अ यधीन कोई भी अ थायी कमकार चाहे वह"
English: 4 Notwithstanding anything contained in this Constitution
Hindi: 4 इस संविधान में किसी बात के होते हुए भीः
English: 4 Notwithstanding anything in this Constitution -
Hindi: 4 इस संविधान में किसी बात के होते हुए भी,-
English: 4 On return from training within India.
Hindi: भारत के भीतर ही प्रशिक्षण से वापस लौटने पर
English: 4 One Union Territory is the capital of two States.
Hindi: 4. एक संधशासित क्षेत्र दो राज्यों की राजधानी है।
English: 4 One Union Territory is, the capital of two States.
Hindi: 4. एक केंद्र शासित प्रदेश दो राज्यों की राजधानी है।
English: 4 One must also examine and analyze their mistakes and transgressions in performing their duty, as well as their progress and gains.
Hindi: 4 अपने कर्तव्य को निभाते समय, किसी व्यक्ति को अपनी भूलों और अपने अपराधों के साथ ही साथ अपनी प्रगति और लाभ की जाँच और उनका विश्लेषण भी करना चाहिए।
English: 4 One must focus on putting God's words into practice, and through practicing and experiencing them, gain the enlightenment of the Holy Spirit.
Hindi: 4 एक व्यक्ति को परमेश्वर के वचनों को व्यवहार में लाने और उनका अभ्यास और अनुभव करने के माध्यम से पवित्र आत्मा के प्रबोधन को प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: 4 Only an assembly of people who pursue the truth and are possessed of the work of the Holy Spirit qualify as a church; where evil and muddled people gather is a venue of religion, not a church.
Hindi: 4 केवल उन लोगों की सभा एक कलीसिया कहलाने के योग्य होती है जो सत्य का अनुसरण करते हों और जिनके पास पवित्र आत्मा का कार्य हो; जहाँ दुष्ट और संभ्रमित लोग इकट्ठा होते हैं, वह धर्म का स्थान होता है, किसी कलीसिया का नहीं।
English: 4 Only by being judged, chastised, pruned, and dealt with by God's words, causing one's corrupt disposition to be purified, can one practice the truth and live out a human likeness.
Hindi: 4 केवल परमेश्वर के वचनों से न्याय और ताड़ना प्राप्त करने, काटे-छाँटे जाने और व्यवहार किये जाने से, और इस तरह अपने भ्रष्ट स्वभाव के शोधन को संभव बनाने से ही, लोग सत्य का अभ्यास कर सकते हैं और मनुष्य की तरह का जीवन जी सकते हैं।
English: 4 Operates in three modes
Hindi: 3 यह तीन मोड में काम करता है
English: 4 Other drugs
Hindi: 4. अन्य दवाएं
English: 4 Part 4 - the end
Hindi: भाग ४ - अंतिम
English: 4 Parties involved in an accident or incident are obliged to send the related personnel to the Presidency Center for information.
Hindi: 4 किसी दुर्घटना या घटना में शामिल दलों को संबंधित कर्मियों को सूचना के लिए प्रेसीडेंसी सेंटर भेजने के लिए बाध्य किया जाता है।
English: 4 Pay attention to personal hygiene.
Hindi: 4. व्यक्तिगत स्वच्छता पर ध्यान दें।
English: 4 People Under the Stairs
Hindi: 4 शिखरों पर लोग
English: 4 Photocopies of the business registration documents of the liaison agency.
Hindi: 8 संपर्क एजेंसी के व्यापार पंजीकरण दस्तावेजों की फोटोकॉपी।
English: 4 Photograph of the applicant.
Hindi: 5. आवेदक की फोटो।
English: 4 Plug-in , cabinet and convenient to carry, charge a time to work more than five hours.
Hindi: 4 प्लग-इन, हल्के और ले जाने के लिए सुविधाजनक, 5 घंटे से अधिक काम करने का समय चार्ज करें।
English: 4 Plug-in, lightweight and convenient to carry, charge a time to work more than 5 hours.
Hindi: 4 प्लग-इन, हल्के और ले जाने के लिए सुविधाजनक, 5 घंटे से अधिक काम करने का समय चार्ज करें।
English: 4 Porcelain bridges with more than 6 units can be made, which solves the problem that all-ceramic systems cannot be used as long bridges.
Hindi: ४ यह ६ से अधिक सिरेमिक पुल बना सकता है, जो इस समस्या को हल करता है कि सभी सिरेमिक सिस्टम लंबे पुल नहीं हो सकते।
English: 4 Pre-operational stage 02 - 07 years
Hindi: 4 पूर्व-संक्रियात्मक अवस्था 02-07 वर्ष
English: 4 Pre-operational stage 02 - 07 years 30.
Hindi: 4 पूर्व-संक्रियात्मक अवस्था 02-07 वर्ष
English: 4 Pressure group is characterized by homogeneity of interests.
Hindi: 4 दबाव समूह को हितों की एकरूपता द्वारा विशेषता है।
English: 4 Promoting the healthy growth of bones and teeth;
Hindi: 4. हड्डियों और दांतों के स्वस्थ विकास को बढ़ावा देना;
English: 4 Proposed budget for the following year.
Hindi: 4. आगामी वर्ष के प्रस्तावित बजट अनुमान
English: 4 Protection of intellectual know-how and technology;
Hindi: बौद्धिक ज्ञान और प्रौद्योगिकी का संरक्षण;
English: 4 Providing opportunities for using language
Hindi: 4 भाषा के प्रयोग के अवसर उपलब्ध कराना
English: 4 Providing technology solutions
Hindi: 4 प्रौद्योगिकीय समाधान अपनाना
English: 4 Providing the prerequisites of subsection 3 are met the risk of accidental loss or degradation of the purchased item shall be transferred to the Customer at the moment that he is in default of acceptance or payment.
Hindi: 4 बशर्ते कि पैराग्राफ की शर्तें 3 खरीदे गए आइटम के आकस्मिक नुकसान या आकस्मिक गिरावट का खतरा उस समय ग्राहक को गुजरता है जब ग्राहक स्वीकृति या देनदार के डिफ़ॉल्ट में होता है।
English: 4 Public associations are equal before the law.
Hindi: 4। सार्वजनिक संघ कानून के समक्ष समान हैं।
English: 4 Public associations shall be equal before the law.
Hindi: 4। सार्वजनिक संघ कानून के समक्ष समान हैं।
English: 4 Quantity and Quality of Teachers
Hindi: 4. शिक्षकों की मात्रा और गुणवत्ता
English: 4 Question Is this made of wood or plastic?
Hindi: प्रश्नः क्या प्लास्टिक या लकड़ी के कदम हैं?
English: 4 Quick and clear response to customers' questions.
Hindi: 4. ग्राहकों के प्रश्नों पर त्वरित और स्पष्ट प्रतिक्रिया।
English: 4 Reduce public health risks;
Hindi: 7 स्वास्थ्य के खतरों को कम करना,
English: 4 Reduce the project cost.
Hindi: 1 परियोजना की लागत कम करें।
English: 4 Reinforcement of the surface of road and bridge.
Hindi: 4 सड़क और पुल की सतह के सुदृढीकरण
English: 4 Reject the application.
Hindi: घ आवेदन को अस्वीकार करें।
English: 4 Relies heavily on advertising
Hindi: ४ विज्ञापन पर बहुत अधिक निर्भर करता है
English: 4 Requesting Forgiveness
Hindi: 4 क्षमा से आग्रह करें
English: 4 Research and development by our company with reliable quality.
Hindi: 5 भरोसेमंदता के साथ हमारी कंपनी द्वारा अनुसंधान और विकास।
English: 4 Right to form trade unions and to strike.
Hindi: 4 ट्रेड यूनियन बनाने और हड़ताल करने का अधिकार।
English: 4 Rs 550 5 None of these
Hindi: 4 2500 रुपए 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 Rs.3500 Crores 5 None of these
Hindi: 4 2500 रुपए 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 Rural youth training for self-employment
Hindi: अ स्वरोजगार हेतु ग्रामीण युवक प्रशिक्षण
English: 4 Sample is available.
Hindi: 4 नमूना उपलब्ध छ।
English: 4 Save the time of reader.
Hindi: 4. पाठक का समय बचाओ।
English: 4 Save the time of the reader.
Hindi: 4. पाठक का समय बचाओ।
English: 4 Scavenging free radicals and enhancing the immunity.
Hindi: 4. मुक्त कणों को नष्ट करना और प्रतिरक्षा को बढ़ाना।
English: 4 Self-lubricity The surface of the PTFE material has outstanding self-lubricating properties, and almost all viscous substances cannot adhere to its surface.
Hindi: 3 स्व-स्नेहनः पीटीएफई सामग्री की सतह में उत्कृष्ट आत्म-स्नेहन होता है, और लगभग सभी चिपचिपा सामग्री इसकी सतह का पालन नहीं कर सकती है।
English: 4 She was brought up in the village Jasrapur Khetari.
Hindi: 4 वे जसरापुर खेतड़ी गाँव में पली - बढ़ी।