Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the third quarter of the year alone, the index tumbled nearly 15 for the period.
Hindi: अकेले तीसरी तिमाही में, इस अवधि के लिए सूचकांक लगभग 15 गिर गया।
English: In the third quarter of this year, 366 million smartphones were sold worldwide, which is 5.7 less than in the same period last year.
Hindi: साल 2020 की तीसरी तिमाही में दुनियाभर में स्मार्टफोन की कुल बिक्री 36.6 करोड़ हुई है, जो पिछले साल के इसी अवधि के मुकाबले 5.7 फीसदी कम है।
English: In the third quarter, U.S. economic growth increased at a 2.1 annual rate.
Hindi: तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था मध्यम 2.1 वार्षिक दर से बढ़ी
English: In the third quarter, net sales of Infosys grew by 20.3 percent year-on-year.
Hindi: तीसरी तिमाही में, इंफोसिस की शुद्ध बिक्री में साल-दर-साल 20.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: In the third quarter, realme captured the fourth spot with a 14 per cent market share, according to Counterpoint.
Hindi: काउंटरप्वाइंट के मुताबिक तीसरी तिमाही में रियलमी ने 14 फीसदी बाजार हिस्सेदारी के साथ चौथा स्थान हासिल किया।
English: In the third quarter, savings totaled 1.6 trillion, well below the peak of the pandemic, but still at a high level.
Hindi: तीसरी तिमाही में कुल 1.6 ट्रिलियन की बचत हुई, जो महामारी के चरम से काफी दूर है लेकिन फिर भी उच्च स्तर पर है।
English: In the third quarter, that of deaths rose 4.7 per cent on-year to 77,077.
Hindi: तीसरी तिमाही में, मौतों की संख्या 4.7 प्रतिशत से बढ़कर 77,077 हो गई।
English: In the third quarter, the company generated 9.9 billion in cash from operations and paid dividends of 1.4 billion.
Hindi: तीसरी तिमाही में, कंपनी ने परिचालन से 9.9 अरब डॉलर नकद अर्जित किए और 1.4 अरब डॉलर के लाभ का भुगतान किया।
English: In the third quarter, the company said it produced approximately 238,000 vehicles and delivered over 240,000 vehicles.
Hindi: तीसरी तिमाही में, कंपनी ने कहा, उसने लगभग २३८,००० कारों का उत्पादन किया और २४०,००० से अधिक वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the third quarter, the number of newborns also reached an all-time low of 66,563, down 3.4 per cent from a year earlier.
Hindi: तीसरी तिमाही में, नवजात बच्चों की संख्या भी 66,563 के सर्वकालिक निचले स्तर पर पहुंच गई, जो एक साल पहले की तुलना में 3.4 प्रतिशत कम है।
English: In the third quarter, the number of newborns also reached an all-time low of 66,563, down 3.4 percent from a year earlier.
Hindi: तीसरी तिमाही में, नवजात बच्चों की संख्या भी 66,563 के सर्वकालिक निचले स्तर पर पहुंच गई, जो एक साल पहले की तुलना में 3.4 प्रतिशत कम है।
English: In the third quarter, we produced approximately 238,000 vehicles and delivered over 240,000 vehicles.
Hindi: तीसरी तिमाही में, कंपनी ने कहा, उसने लगभग २३८,००० कारों का उत्पादन किया और २४०,००० से अधिक वाहनों की डिलीवरी की।
English: In the third round of 16 tie in the ongoing UEFA European Championship, Netherlands will play host to the Czech Republic at the Pusks Stadium in Budapest on Sunday.
Hindi: चल रहे यूईएफए यूरोपीय चैम्पियनशिप में 16 टाई के तीसरे दौर में, नीदरलैंड रविवार को बुडापेस्ट के पुस्कस स्टेडियम में चेक गणराज्य की मेजबानी करेगा।
English: In the third round, a fourth community card is dealt, called the Turn.
Hindi: तीसरे राउंड में एक और कम्युनिटी कार्ड खेला जाता है, उसे रीवर कहते हैं।
English: In the third round, the cards are passed to the opposing player.
Hindi: तीसरे दौर में, कार्ड विपरीत खिलाड़ी को दिए जाते हैं।
English: In the third round, the cards are passed to the opposite player.
Hindi: तीसरे दौर में, कार्ड विपरीत खिलाड़ी को दिए जाते हैं।
English: In the third row there is enough room for younger kids.
Hindi: तीसरी पंक्ति में भी बच्चों के लिए पर्याप्त जगह है
English: In the third season, Archer made Mitchell Marsh 17 his victim.
Hindi: तीसरे सत्र में आर्चर ने मिशेल मार्श 17 को अपना शिकार बनाया.
English: In the third season, Joe Badgley and Love Pedretti are married and raising their son in a Northern California suburb filled with a unique set of neighbors.
Hindi: तीसरे सीज़न में, जो बैडली और लव पेड्रेटी शादीशुदा हैं और अपने बेटे की परवरिश उत्तरी कैलिफोर्निया के एक उपनगर में कर रहे हैं, जो पड़ोसियों के एक अनोखे समूह से भरा है।
English: In the third season, Last Train, Gregory seems to be attempting to escape his own reality, only in the act of trying to run from his fate and his inner demons.
Hindi: तीसरे सीज़न में, लास्ट ट्रेन, ग्रेगरी अपनी वास्तविकता से बचने का प्रयास कर रहा है, केवल अपने भाग्य और अपने आंतरिक राक्षसों से भागने की कोशिश में।
English: In the third serosurvey conducted in December-January, the seroprevalence was 24.1 per cent.
Hindi: में दिसंबर-जनवरी में हुआ तीसरा सीरोसर्वे, सर्पोप्रवलेंस 24.1 प्रतिशत थी।
English: In the third session, Shreyas Iyer and Ravindra Jadeja batted brilliantly and added 102 runs in the team's account in 28 overs without losing a wicket.
Hindi: तीसरे सत्र में श्रेयस अय्यर और रवींद्र जडेजा ने शानदार बल्लेबाजी की और बिना विकेट गंवाए 28 ओवरों में 102 रन टीम के खाते में जोड़े.
English: In the third session, Shreyas Iyer and Ravindra Jadeja batted brilliantly and added 102 runs to the team's tally in 28 overs without losing a wicket.
Hindi: तीसरे सत्र में श्रेयस अय्यर और रवींद्र जडेजा ने शानदार बल्लेबाजी की और बिना विकेट गंवाए 28 ओवरों में 102 रन टीम के खाते में जोड़े.
English: In the third set, both men held to force a tiebreak, which Djokovi won 7-4.
Hindi: तीसरे सेट में दोनों खिलाड़ियों ने एक दूसरे को कड़ी टक्कर जरूर दी और यह सेट टाईब्रेकर तक भी गया जिसमें जोकोविच ने 7-3 से जीत दर्ज कर ली।
English: In the third stage, all work God will end.
Hindi: तीसरे चरण में ईश्वर सब काम ख़त्म करेगा।
English: In the third step, India was asked to appoint a plebiscite administrator nominated by the United Nations who would conduct a free and impartial plebiscite.
Hindi: तीसरे चरण में, भारत को संयुक्त राष्ट्र द्वारा नामित एक जनमत संग्रह प्रशासक नियुक्त करने के लिए कहा गया, जो एक स्वतन्त्र और निष्पक्ष जनमत का संचालन करेगा।
English: In the third substructure are the social characteristics of the person, his knowledge and skills, which he acquired in personal experience through communication with people.
Hindi: तीसरे उपप्रकार में व्यक्ति की सामाजिक विशेषताएं, उसका ज्ञान और कौशल हैं, जिसे उसने लोगों के साथ संचार के माध्यम से व्यक्तिगत अनुभव में हासिल किया है।
English: In the third test, researchers quietly and slowly approached individuals in the wild to see how long it took for them to run away.
Hindi: तीसरे प्रयोग में, शोधकर्ताओं ने चुपचाप और धीरे-धीरे व्यक्तियों से संपर्क किया और देखा कि उन्हें बचने में कितना समय लगा।
English: In the third test, researchers silently and slowly came close to individuals in the wild to know the length of time it took for them to flee.
Hindi: तीसरे प्रयोग में, शोधकर्ताओं ने चुपचाप और धीरे-धीरे व्यक्तियों से संपर्क किया और देखा कि उन्हें बचने में कितना समय लगा।
English: In the third test.
Hindi: तीसरे टेस्ट में।
English: In the third trimester of pregnancy, all inhibitors of prostaglandin synthesis can affect the fetus as follows
Hindi: गर्भावस्था के तीसरे तिमाही के दौरान, सभी प्रोस्टाग्लैंडीन संश्लेषण अवरोधक भ्रूण को उजागर कर सकते हैंः
English: In the third trimester, fatigue is usually due to problems of sleeping and the increased weight that you carry.
Hindi: तीसरी तिमाही में, थकान आमतौर पर नींद की समस्याओं और बढ़े हुए वजन के कारण होती है जो आप ले जाते हैं।
English: In the third trimester, your baby's nutritional needs will definitely reach their absolute peak.
Hindi: तीसरी तिमाही में, आपके बच्चे की पोषण संबंधी ज़रूरतें काफी बढ़ जाती हैं।
English: In the third tweet, he wrote that there is an old saying that one should catch the thief's mother, not the thief.
Hindi: तीसरे ट्वीट में उन्होने लिखा कि पुरानी कहावत है कि चोर को नहीं चोर की मां को पकड़ो।
English: In the third version we implemented several new features
Hindi: तीसरे संस्करण में हम लागू किया कई नई सुविधाओंः
English: In the third video...
Hindi: 3- तीसरे वीडियो में-
English: In the third video
Hindi: तीसरा वीडियोः
English: In the third week of May
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह में
English: In the third week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था का तीसरा सप्ताह।
English: In the third window.
Hindi: तीसरी खिड़की पर
English: In the third year they can be transplanted to a permanent place.
Hindi: तीसरे वर्ष में उन्हें एक स्थायी स्थान पर प्रत्यारोपित किया जा सकता है।
English: In the third year, students choose to study a chosen specialization field.
Hindi: तीसरे वर्ष में, स्टूडेंट्स हाइजीन सेक्टर में अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्र को चुनते हैं.
English: In the third year, students get to choose their area of specialisation.
Hindi: तीसरे वर्ष में, स्टूडेंट्स हाइजीन सेक्टर में अपनी विशेषज्ञता के क्षेत्र को चुनते हैं.
English: In the third year, we had campus interview.
Hindi: तीसरे वर्ष में, हमारा कैंपस इंटरव्यू था।
English: In the third, it is considered self-evident.
Hindi: तीसरे में, इसे स्वयं स्पष्ट माना जाता है।
English: In the third, the developer and manufacturer makes it clear that the plane is created just like that, that is, to be unforgettable.
Hindi: तीसरे में, डेवलपर और निर्माता यह स्पष्ट करते हैं कि विमान को ठीक उसी तरह बनाया गया है, अर्थात अविस्मरणीय होने के लिए।
English: In the thirteenth !
Hindi: तेरहवीं में !
English: In the thirteenth century the supreme commander of army was
Hindi: 13वीं सदी में सेना का सर्वोच्च अधिकारी होता था
English: In the thirties of the cen tury, sometime after 1933, events in Europe shocked the Americans.
Hindi: सदी की तीसवीं सदी में, 1933 के कुछ समय बाद, यूरोप की घटनाओं ने अमेरिकियों के मन में मोहभंग की भावना भर दी।
English: In the thirties of the century, sometime after 1933, events in Europe filled the minds of the Americans with a sense of disillusionment.
Hindi: सदी की तीसवीं सदी में, 1933 के कुछ समय बाद, यूरोप की घटनाओं ने अमेरिकियों के मन में मोहभंग की भावना भर दी।
English: In the thirties, this idea was popular and received a lot of attention in print.
Hindi: तीस के दशक में, यह विचार लोकप्रिय था और प्रिंट में बहुत ध्यान आकर्षित किया।
English: In the thought of leaving, but it is at your door,
Hindi: जाने के ख्याल में, पर तेरे दरवाजे पर है,
English: In the threat calls and messages, he has been asked to remove the mention of the deity or his music video and the song will be banned on various levels.
Hindi: धमकी भरे कॉलों और संदेशों में, उसे देवता या उसके संगीत वीडियो का उल्लेख हटाने के लिए कहा गया है और गीत को विभिन्न स्तरों पर प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: In the three Fall Classic victories, Atlanta relievers have allowed three runs in 19 13 innings.
Hindi: तीन फॉल क्लासिक जीत में, अटलांटा राहतकर्ताओं ने 19 3 पारियों में तीन रन की अनुमति दी है।
English: In the three ODI matches that he played against the Aussies, Jadeja scored 115 runs with the bat and got a lone wicket with the ball close by.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ खेले गए तीन एकदिवसीय मैचों में, जडेजा ने बल्ले से 115 रन बनाए और हाथ में गेंद के साथ एक विकेट लिया।
English: In the three Tests in Australia, Siraj picked up 13 wickets with a match-winning five-wicket haul in the fourth and final game at The Gabba in Brisbane.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में तीन टेस्ट मैचों में, सिराज ने गाबा में चौथे और अंतिम मैच में पांच-विकेट हाउल के साथ कुल 13 विकेट लिए।
English: In the three decades since, The Simpsons has become an American institution.
Hindi: तब से तीन दशकों में, सिंप्सन अमेरिकी संस्था बन गई है।
English: In the three latest months, they gained the most in April.
Hindi: तीन नवीनतम महीनों में, उन्होंने अप्रैल में सबसे अधिक प्राप्त किया.
English: In the three matches played between the two sides so far this year, India won twice and drew once.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच इस साल अब तक खेले गए तीन मैचों में भारत ने दो बार जीत हासिल की और एक बार ड्रॉ खेला।
English: In the three mice that received gut bacteria from the non-responding patients, only one of them showed signs of slow tumor growth, while the other two had fast-growing tumors.
Hindi: तीन चूहों में जो गैर-प्रतिक्रियाशील रोगियों से आंत के बैक्टीरिया प्राप्त करते हैं, उनमें से केवल एक ने धीमी गति से ट्यूमर के विकास के संकेत दिखाए, जबकि अन्य दो में तेजी से बढ़ते ट्यूमर थे।
English: In the three months following Stan's departure from my life, I had made more progress than I did during the year and a half he was around, literally draining my brain power.
Hindi: स्टेन के अपने जीवन से चले जाने के बाद के तीन महीनों में, मैंने उस डेढ़ साल की तुलना में अधिक प्रगति की थी, जब वह उनके आसपास था, सचमुच मेरी मस्तिष्क शक्ति को समाप्त कर रहा था।
English: In the three separate orders delivered allowing the bail applications of Tanha, Narwal and Kalita, the High Court has undertaken a factual examination of the allegations to ascertain if a prima facie case is made out against them for the purposes of Section 43D 5 of UAPA.
Hindi: तन्हा, नरवाल और कलिता के जमानत आवेदनों की अनुमति देने वाले तीन अलग-अलग आदेशों में हाईकोर्ट ने यह पता लगाने के लिए आरोपों की एक तथ्यात्मक जांच की है कि क्या उनके खिलाफ यूएपीए की धारा 43 डी 5 के प्रयोजनों के लिए प्रथम दृष्टया मामला बनता है।
English: In the three separate orders delivered allowing the bail applications of Tanha, Narwal and Kalita, the High Court has undertaken a factual examination of the allegations to ascertain if prima facie case is made out against them for the purposes of Section 43D 5 of UAPA.
Hindi: तन्हा, नरवाल और कलिता के जमानत आवेदनों की अनुमति देने वाले तीन अलग-अलग आदेशों में हाईकोर्ट ने यह पता लगाने के लिए आरोपों की एक तथ्यात्मक जांच की है कि क्या उनके खिलाफ यूएपीए की धारा 43 डी 5 के प्रयोजनों के लिए प्रथम दृष्टया मामला बनता है।
English: In the three worlds there is nothing -
Hindi: तीन लोक में कुछ भी नहीं है
English: In the three worlds there is nothing unattainable for them.
Hindi: तीनों लोकों में उसके लिए कुछ भी असाध्य नहीं रहता ।
English: In the three years since its release, Windows 10 has installed more than 700 million computers worldwide, only 40 percent of them.This proves that many people will still need operating...
Hindi: अपनी रिलीज के तीन सालों में, विंडोज 10 ने दुनिया भर में 700 मिलियन से अधिक कंप्यूटर स्थापित किए हैं, उनमें से केवल 40।
English: In the three years since its release, Windows 10 has installed more than 700 million computers worldwide, only 40 of them.This proves that many people will still need operating systems in the next few years.
Hindi: अपनी रिलीज के तीन सालों में, विंडोज 10 ने दुनिया भर में 700 मिलियन से अधिक कंप्यूटर स्थापित किए हैं, उनमें से केवल 40।
English: In the three-and-a-half minute video, ...
Hindi: वीडियो में लगभग साढ़े पांच मिनट तक,...
English: In the three-day event, 10 90 professional athletes from the country 430 km pedaled.
Hindi: तीन दिवसीय कार्यक्रम में, देश से 10 90 पेशेवर एथलीटों ने 430 किमी पेडल किया।
English: In the three-year duration, the candidates are given options to choose from a few elective subjects too.
Hindi: तीन साल की अवधि में, उम्मीदवारों को कुछ वैकल्पिक विषयों में से भी चुनने का विकल्प दिया जाता है.
English: In the three-year duration, the programme is usually spread over six semesters during which the student is taught topics like financial accounting, corporate tax, economics, company law, auditing, business management, etc.
Hindi: कार्यक्रम आम तौर पर छह सेमेस्टर में फैला हुआ है, जिसके दौरान छात्र को वित्तीय लेखांकन, कॉर्पोरेट टैक्स, अर्थशास्त्र, कंपनी कानून, ऑडिटिंग, व्यवसाय प्रबंधन, आदि जैसे विषय पढ़ाए जाते हैं.
English: In the thriller, directed by Olivier Assayas, Stewart plays a celebrity assistant mourning the death of her twin brother.
Hindi: ओलिवियर असायास द्वारा निर्देशित थ्रिलर में, स्टीवर्ट एक सेलिब्रिटी सहायक की भूमिका निभाते हैं जो अपने जुड़वां भाई की मौत का शोक मनाते हैं।
English: In the throes of December
Hindi: दिसम्बर के जाड़े में
English: In the throes of Hollywood's fight for female empowerment, actress Maggie Q turns to her future mother-in-law, the famed playwright and activist Eve Ensler, for inspiration.
Hindi: महिला सशक्तिकरण के लिए हॉलीवुड की लड़ाई के दौरान, अभिनेत्री मैगी क्यू प्रेरणा के लिए अपनी भावी सास, प्रसिद्ध नाटककार और कार्यकर्ता ईव एनस्लर की ओर रुख करती हैं।
English: In the throes of young adulthood?
Hindi: परिपक्व यौवन की दहलीज़ पर ?
English: In the tied match type of bet, you bet on the possibility that the game will end in a draw.
Hindi: मैच के बंधे हुए प्रकार में, आप इस संभावना पर दांव लगाते हैं कि खेल ड्रा में समाप्त हो जाएगा।
English: In the time I needed my father, you.
Hindi: उस वक़्त मुझे बाबा तेरी ही जरूरत थी,
English: In the time and with water, everything changes .
Hindi: समय और पानी के साथ, सब कुछ बदल जाता है।
English: In the time between the two votes, something significant happened People had received their income tax forms in the mail.
Hindi: दो वोटों के बीच के समय में कुछ महत्वपूर्ण हुआः लोगों को उनके आयकर फॉर्म मेल में प्राप्त हुए थे।
English: In the time course of 3 hours of examination, students need to answer a total of 200 questions.
Hindi: 3 घंटे में विद्यार्थी को 200 प्रश्नों का हल निकालना होता है।
English: In the time it takes to get to the front of the Pine State Biscuits line, you could drive over to Mt.
Hindi: पाइन स्टेट बिस्कुट लाइन के सामने आने में लगने वाले समय में, आप माउंट तक ड्राइव कर सकते हैं।
English: In the time it takes to go to Chick-fil-A and order the oatmeal, you could microwave 20 bowls of Quaker Oats - and save yourself a few bucks.
Hindi: उस समय चिक-फिल-ए में जाने के लिए और दलिया का ऑर्डर करने के लिए, आप क्वेकर ओट्स के 20 कटोरे माइक्रोवेव कर सकते हैं-और खुद को कुछ रुपये बचा सकते हैं।
English: In the time now for you.
Hindi: इस समय तुम्हारे लिए।
English: In the time of GOD
Hindi: देवता के समय
English: In the time of God
Hindi: देवता के समय
English: In the time of Holbein, he had great political influence, in particular, on the king.
Hindi: होल्बिन के समय, राजा पर, विशेष रूप से, उनका बहुत राजनीतिक प्रभाव था.
English: In the time of John Locke.
Hindi: जॉन लॉक के समय में।
English: In the time of Shakspeare
Hindi: शेक्सपियर के समय में
English: In the time of Sultan
Hindi: सल्तनत काल में
English: In the time of Virus
Hindi: वायरस के समय में
English: In the time of War.
Hindi: युद्ध के समय।
English: In the time of War
Hindi: युद्ध के समय मेंः
English: In the time of bourbon shortage, there is nothing to sneeze at.
Hindi: बुर्बन की कमी के दौर में, छींकने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: In the time of crisis that has been experienced a few years ago around the world, many have been the citizens who have not been able to even have the basic food basket at home because they were without work or lost their assets.
Hindi: दुनिया भर में कुछ साल पहले आए संकट के समय में, कई ऐसे नागरिक रहे हैं, जो घर पर बुनियादी टोकरी रखने के लिए भी नहीं पहुंच पाए हैं क्योंकि उन्होंने अपनी नौकरी खो दी या अपनी संपत्ति खो दी।
English: In the time of crisis,
Hindi: संकट के काल में,
English: In the time of defeat
Hindi: पराजय के वक्त
English: In the time of destruction, create something.
Hindi: विनाश के समय, कुछ बनाओ।
English: In the time of materialism
Hindi: भौतिकातावाद के दौर में
English: In the time of need,
Hindi: जरूरत के समय,
English: In the time of our Parents,things were different.
Hindi: हमारे माता-पिता के समय अलग थे।
English: In the time of our parents, it was a lot different.
Hindi: हमारे माता-पिता के समय अलग थे।
English: In the time of sadness,
Hindi: दुखों के पल में,
English: In the time of sex
Hindi: सेक्स के समय
English: In the time of test, family is best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In the time of test, family is the best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In the time of the Crusades, when European knights went to the Holy Land to free her from the unfaithful domain, an interesting discovery was made.
Hindi: क्रूसेड्स के समय में, जब यूरोपीय शूरवीरों ने पवित्र क्षेत्र से उसे मुक्त करने के लिए पवित्र भूमि पर गए, तो एक दिलचस्प खोज की गई।
English: In the time of the Internet.
Hindi: इंटरनेट के काल में।
English: In the time of the Mughal Empire, preparations for Holi started many days in advance.
Hindi: मुग़ल साम्राज्य के समय में होली की तैयारियां कई दिन पहले ही प्रारम्भ हो जाती थीं।
English: In the time of the early Britons
Hindi: ब्रिटिश शासनकाल के आरंभिक दिनों में
English: In the time of the interview, applicants Will Need to bring duly filled prescribed application form available below ad link, self-attested photocopies of certificates in support of educational qualification, experience, date of birth and in support of information submitted in the application form and a recent passport size colour photograph.
Hindi: साक्षात्कार के समय, आवेदनों को विधिवत भरे हुए आवेदन पत्र विज्ञापन लिंक के नीचे उपलब्ध, शैक्षिक योग्यता, अनुभव, जन्म तिथि और आवेदन पत्र में प्रस्तुत जानकारी के समर्थन में प्रमाण पत्र की स्व-सत्यापित फोटोकॉपी लाने की आवश्यकता है और एक हालिया पासपोर्ट आकार का रंगीन फोटोग्राफ।
English: In the time of the test, the family is best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In the time of the virus
Hindi: वायरस के समय में
English: In the time of the war.
Hindi: युद्ध के समय।
English: In the time of their visitation they shall be destroyed.
Hindi: उनकी मुलाक़ात के समय में, वे नष्ट हो जाएगा.
English: In the time of virus
Hindi: वायरस के समय में
English: In the time of war.
Hindi: युद्ध के समय।
English: In the time of writing, Dogecoin cost in India stood in Rs.
Hindi: लिखते समय, भारत में डॉगकोइन की कीमत रुपये पर खड़ा था।
English: In the time since then
Hindi: तब से अब तक
English: In the time that I spent with you,
Hindi: तेरे साथ जो वक़्त बिताया मैंने,
English: In the time that I was amongst them,
Hindi: जब मैं उन्ही के बीच में,
English: In the time that I've been connected to suicide prevention work, I've done a lot of thinking, writing, and planning about college student suicide prevention.
Hindi: उस समय में मुझे आत्महत्या की रोकथाम के काम से जोड़ा गया है, मैंने कॉलेज के छात्र आत्मघाती रोकथाम के बारे में बहुत सोच, लेखन, और योजना बनाई है।
English: In the time that has passed
Hindi: जो गुज़र गया है वक्त
English: In the time that has passed,
Hindi: जो गुज़र गया उस काल पर,
English: In the time that kept her locked up she was faithful to her faith, was baptized and preached her religion at all times.
Hindi: जिस समय में उसे बंद रखा गया वह उसके विश्वास के प्रति वफादार था, बपतिस्मा लिया और हर समय उसके धर्म का प्रचार किया।
English: In the time when I needed it the most.
Hindi: जब मुझे सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: In the time when new media
Hindi: नये समय में मीडिया
English: In the times of King
Hindi: राजा के मौसम में
English: In the times of pain,
Hindi: दर्द के तनहा मौसम में,
English: In the times of the Greeks and Romans the
Hindi: यूनानियों और रोमनों के समय
English: In the times to come, the Minister said, Marine pollution is going to pose a formidable challenge and denudation of the coast will add to the erosion of the coastal land.
Hindi: उन्होंने कहा, आने वाले समय में समुद्री प्रदूषण एक विकट चुनौती पेश करने वाला है और तट के अनाच्छादन से तटीय भूमि का क्षरण होगा।
English: In the times to come, the Minister said, marine pollution is going to pose a formidable challenge and denudation of the coast will add to the erosion of the coastal land.
Hindi: उन्होंने कहा, आने वाले समय में समुद्री प्रदूषण एक विकट चुनौती पेश करने वाला है और तट के अनाच्छादन से तटीय भूमि का क्षरण होगा।
English: In the tip, Freddie gave his dwelling, recording royalties and most of his wealth to Mary, with the rest going to his dad and mom and sister.
Hindi: अंत में, फ्रेडी ने अपना घर, रॉयल्टी और अपनी अधिकांश संपत्ति मैरी को दे दी, शेष अपने माता-पिता और बहन के पास जा रही थी।
English: In the tip, Mercury gave his dwelling, recording royalties and most of his wealth to Austin, with the rest going to his mother and father and sister.
Hindi: अंत में, मर्करी ने अपना घर, रॉयल्टी और अपनी अधिकांश संपत्ति ऑस्टिन को दे दी, शेष अपने माता-पिता और बहन को दे दिया।
English: In the tit-for-tat row, China then expelled U.S. journalists at several U.S. newspapers and introduced new visa restrictions on some U.S. media companies.
Hindi: इसके बाद चीन ने अमेरिकी पत्रकारों को कई अमेरिकी अखबारों से निकाल दिया और कुछ अमेरिकी मीडिया कंपनियों पर नए वीजा प्रतिबंध लगा दिए।
English: In the tit-for-tat row, China then expelled U.S. journalists from several U.S. newspapers and introduced new visa restrictions on some U.S. media companies.
Hindi: इसके बाद चीन ने अमेरिकी पत्रकारों को कई अमेरिकी अखबारों से निकाल दिया और कुछ अमेरिकी मीडिया कंपनियों पर नए वीजा प्रतिबंध लगा दिए।
English: In the title box, identify the reason.
Hindi: शीर्षक बॉक्स में, कारण की पहचान करें।
English: In the title box, identify the type of angle.
Hindi: शीर्षक बॉक्स में, कोण के प्रकार की पहचान करें।
English: In the title box, write the name of the form.
Hindi: शीर्षक बॉक्स में, उस आकृति का नाम लिखें।