Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Navy's first training squadron on four-day visit to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के चार दिवसीय दौरे पर भारतीय नौसेना प्रमुख
English: Indian Navy's nuclear, biological, chemical training facility launched
Hindi: भारतीय नौसेना परमाणु, जैविक, रासायनिक प्रशिक्षण सुविधा का शुभारंभः
English: Indian Navy's only ocean going sailboat, Mhadei has returned to the homeport in Goa.
Hindi: भारतीय नौसेना की इकलौती नाव महादेई गोवा लौट आई।
English: Indian Navy's search and rescue operations
Hindi: भारतीय नौसेना का खोज और बचाव ऑपरेशन
English: Indian News 7
Hindi: इंडिया न्यूज 7
English: Indian Nuclear weapons.
Hindi: भारतीय परमाणु पनडुब्बियां।
English: Indian Nursing Council INC 2021
Hindi: भारतीय नर्सिंग परिषद आईएनसी 2021
English: Indian Ocean 0 m
Hindi: हिंद महासागर 0 मीटर
English: Indian Ocean 3
Hindi: हिंदी महासागर 3
English: Indian Ocean 5
Hindi: हिन्द महासागर 5
English: Indian Ocean 4.
Hindi: 4. हिंद महासागर
English: Indian Ocean Rim Association meet was organised in New Delhi in collaboration of Ministry of Home Affairs with the Ministry of External Affairs and National Disaster Management Authority NDMA solely based on Disaster Risk Management.
Hindi: हिन्द महासागर रिम एसोसिएशन मीट का आयोजन नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के सहयोग से विदेश मंत्रालय और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के सहयोग से किया गया जो पूरी तरह से आपदा जोखिम प्रबंधन पर आधारित है।
English: Indian Ocean Rim Association meet was organised in New Delhi with the collaboration of Ministry of Home Affairs with the Ministry of External Affairs and National Disaster Management Authority NDMA solely based on Disaster Risk Management.
Hindi: हिन्द महासागर रिम एसोसिएशन मीट का आयोजन नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के सहयोग से विदेश मंत्रालय और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के सहयोग से किया गया जो पूरी तरह से आपदा जोखिम प्रबंधन पर आधारित है।
English: Indian Ocean Rim Association meet was organized in New Delhi in collaboration with the Ministry of Home Affairs with the Ministry of External Affairs and National Disaster Management Authority NDMA solely based on Disaster Risk Management.
Hindi: हिन्द महासागर रिम एसोसिएशन मीट का आयोजन नई दिल्ली में गृह मंत्रालय के सहयोग से विदेश मंत्रालय और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के सहयोग से किया गया जो पूरी तरह से आपदा जोखिम प्रबंधन पर आधारित है।
English: Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
Hindi: हिंद महासागर सुनामी चेतावनी और शमन प्रणालीः
English: Indian Ocean and Mediterranean Sea;
Hindi: भारतीय और प्रशांत महासागर;
English: Indian Ocean conference on August 27, 28 in Vietnam
Hindi: वियतनाम में 27 अगस्त, 28 को हिंद महासागर सम्मेलन
English: Indian Ocean has become the focal point in geo-politics in the 21st century.
Hindi: हिंद महासागर क्षेत्र 21वीं सदी के सामरिक परिदृश्य का केंद्र बिंदु बन गया है।
English: Indian Ocean region has become the focus of 21st-century strategic landscape.
Hindi: हिंद महासागर क्षेत्र 21वीं सदी के सामरिक परिदृश्य का केंद्र बिंदु बन गया है।
English: Indian Ocean tsunami warning system, similar to the Pacific..
Hindi: हिंद महासागर सूनामी चेतावनी प्रणाली त . .
English: Indian Ocean were not submitted.
Hindi: हिंद महाद्वीप को अनुप्रेषित नहीं किया.
English: Indian Ocean warming at a higher rate than other oceans.
Hindi: हिंद महासागरः अन्य महासागरों की तुलना में उष्णता की उच्च दर।
English: Indian Official Member, Maharashtra Legislative Assembly 1962-85
Hindi: सदस्य, महाराष्ट्र विधान सभा 1962-85
English: Indian Oil Company Ltd. established on 30th June 1959 with Mr S.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड स्थापितः 30 जून 1959।
English: Indian Oil Corp IOC on Friday reported a 35.14 per cent fall in its consolidated net profit for the April-June quarter at Rs 2,350.25 crore.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्प आईओसी ने शुक्रवार को अप्रैल-जून तिमाही में अपने समेकित शुद्ध लाभ में 35.14 प्रतिशत गिरावट दर्ज की, जो 2,350.25 करोड़ रुपये रहा।
English: Indian Oil Corp IOC will set up 10,000 electric vehicle charging stations in the next three years and is drawing up plans...
Hindi: इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन ने कितने वर्षों में 10,000 इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की योजना बनाई - 3 वर्ष
English: Indian Oil Corp IOC, the nation's biggest oil firm, has begun the supply of the world's cleanest petrol and diesel across the country with all its 28,000 petrol pumps dispensing ultra-low sulphur fuel two weeks before the April 1 deadline.
Hindi: देश की सबसे बड़ी तेल कंपनी इंडियन ऑयल कॉर्प ने अपने सभी 28,000 पेट्रोल पंपों को अल्ट्रा-लो सल्फर ईंधन और 1 अप्रैल की समयसीमा से दो सप्ताह पहले वितरित करने के साथ दुनिया भर में सबसे साफ पेट्रोल और डीजल की आपूर्ति शुरू कर दी है।
English: Indian Oil Corp, the nation's biggest oil firm, has begun the supply of the world's cleanest petrol and diesel across the country with all its 28,000 petrol pumps dispensing ultra-low sulphur fuel a good two weeks before the April 1 deadline.
Hindi: देश की सबसे बड़ी तेल कंपनी इंडियन ऑयल कॉर्प ने अपने सभी 28,000 पेट्रोल पंपों को अल्ट्रा-लो सल्फर ईंधन और 1 अप्रैल की समयसीमा से दो सप्ताह पहले वितरित करने के साथ दुनिया भर में सबसे साफ पेट्रोल और डीजल की आपूर्ति शुरू कर दी है।
English: Indian Oil Corporation IOC will invest Rs 3,400 crore in Assam over.
Hindi: इंडियन ऑयल असम में करेगी 3,400 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil Corporation Founded 30 June 1959.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन की स्थापनाः 30 जून 1959।
English: Indian Oil Corporation Limited IOCL has issued a notification for the recruitment of 1968 Trade Apprentice Posts in its various Refinery Units.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने अपनी विभिन्न रिफाइनरी यूनिट में ट्रेड अप्रैटिस के 1968 पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है.
English: Indian Oil Corporation Limited IOCL is a diversified, integrated energy major with a presence in oil, gas, petrochemicals and alternative energy sources.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड आईओसीएल तेल, गैस, पेट्रोकेमिकल्स और वैकल्पिक ऊर्जा में उपस्थिति के साथ एक विविध, एकीकृत ऊर्जा प्रमुख है।
English: Indian Oil Corporation Limited IOCL is a diversified, integrated energy major with a presence in oil, gas, petrochemicals, and alternative energy sources.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड आईओसीएल तेल, गैस, पेट्रोकेमिकल्स और वैकल्पिक ऊर्जा में उपस्थिति के साथ एक विविध, एकीकृत ऊर्जा प्रमुख है।
English: Indian Oil Corporation Limited IOCL is a diversified, integrated energy major with presence in oil, gas, petrochemicals and alternative energy sources.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड आईओसीएल तेल, गैस, पेट्रोकेमिकल्स और वैकल्पिक ऊर्जा में उपस्थिति के साथ एक विविध, एकीकृत ऊर्जा प्रमुख है।
English: Indian Oil Corporation Limited - Western Region MD
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में - पश्चिमी क्षेत्र एमडी
English: Indian Oil Corporation Ltd Founded 30 June 1959.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड स्थापितः 30 जून 1959
English: Indian Oil Corporation established 1959.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन की स्थापनाः 1959.
English: Indian Oil Corporation has already been making M15 blended fuel with 15 methanol and 85 petrol; this is being offered for commercial use.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन एम15 युक्त ईधन पहले से ही बना रहा है, जिसमें 15 प्रतिशत मेथेनॉल और 85 प्रतिशत पेट्रोल का इस्तेमाल होता है।
English: Indian Oil Corporation introduced a new system
Hindi: - इंडियन ऑयल कारपोरेशन ने नया सिस्टम किया शुरू
English: Indian Oil Corporation recently announced it will set up 10,000 charging stations over the next three years.
Hindi: इंडियन ऑयल ने हाल ही में अगले 3 वर्षों में 10,000 नए ईवी चार्जिंग स्टेशन खोलने की योजना की घोषणा की है।
English: Indian Oil Corporation to install electric vehicle charging facilities at 10,000 fuel stations over next 3 years.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन ने अगले 3 वर्षों में 10,000 इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की योजना की घोषणा की
English: Indian Oil Corporation to invest Rs 16,641 crores in Tamil Nadu
Hindi: इडियन ऑयल तमिलनाडु में करेगी 16,641 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil Corporation to invest Rs 492 crore in Gujarat during this fiscal
Hindi: गुजरात में 492 करोड़ निवेश करेगी इंडियन ऑयल कंपनी
English: Indian Oil Corporation to set up 10,000 EV charging stations in three years
Hindi: इंडियन ऑयल काॅर्पोरेशन ने की बड़ी घोषणा, 3 साल में लगाएगी 10,000 ईवी चार्जिंग स्टेशन
English: Indian Oil Corporation will install electric vehicle charging facilities at 10,000 fuel stations over the next three years.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन ने अगले 3 वर्षों में 10,000 इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की योजना की घोषणा की
English: Indian Oil Corporation, the country's largest fuel retailer, revises domestic fuel rates on a daily basis and applies the changes from 6 am onwards.
Hindi: देश के सबसे बड़े ईंधन रिटेलर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन घरेलू ईंधन दरों को दैनिक आधार पर संशोधित करता है और सुबह 6 बजे से बदलावों को लागू करता है।
English: Indian Oil Corporation, the country's largest fuel retailer, revises the domestic fuel rates on a daily basis and implements the changes with effect from 6 am.
Hindi: देश के सबसे बड़े ईंधन रिटेलर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन घरेलू ईंधन दरों को दैनिक आधार पर संशोधित करता है और सुबह 6 बजे से बदलावों को लागू करता है।
English: Indian Oil Corporation, the country's largest fuel retailer, revises the domestic fuel rates on a daily basis, and implement the changes with effect from 6 am.
Hindi: देश के सबसे बड़े ईंधन रिटेलर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन घरेलू ईंधन दरों को दैनिक आधार पर संशोधित करता है और सुबह 6 बजे से बदलावों को लागू करता है।
English: Indian Oil Corporation, the country's largest fuel retailer, revises the domestic fuel rates on a daily basis, and implements the changes with effect from 6 am.
Hindi: देश के सबसे बड़े ईंधन रिटेलर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन घरेलू ईंधन दरों को दैनिक आधार पर संशोधित करता है और सुबह 6 बजे से बदलावों को लागू करता है।
English: Indian Oil Corporation, the nation's largest fuel retailer, reviews domestic fuel prices daily and implements the changes starting at 6 a.m.
Hindi: देश के सबसे बड़े ईंधन रिटेलर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन घरेलू ईंधन दरों को दैनिक आधार पर संशोधित करता है और सुबह 6 बजे से बदलावों को लागू करता है।
English: Indian Oil aiming to invest Rs 3,400 crore in Assam to expand operations
Hindi: इंडियन ऑयल असम में करेगी 3,400 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil and Gas Canada Canada
Hindi: इंडियन ऑयल और गैस कनाडा
English: Indian Oil and Gas Canada.
Hindi: इंडियन ऑयल और गैस कनाडा
English: Indian Oil and Natural Gas
Hindi: भारतीय तेल एवं प्राकृतिक गैस
English: Indian Oil has already announced plans to invest Rs 2 lakh crore in the next 5-7 years to expand refining and petrochemical capacities in order to maintain leadership position.
Hindi: उन्होंने बताया कि आईओसी ने अगले 5-7 साल में 2 लाख करोड़ रुपए के निवेश की घोषणा की है और वह अपनी नेतृत्वकारी स्थिति को बनाए रखने के लिए अपनी रिफाइनिंग और पेट्रोकेमीकल क्षमता को बढ़ाएगी।
English: Indian Oil has launched the country's first 100 Octane petrol...
Hindi: इंडियन ऑयल ने लॉन्च किया भारत का पहला 100 ऑक्टेन. . .
English: Indian Oil has signed an MoU with Ghana's National Petroleum Authority for proper implementation of the Ghana's National LPG Promotion Policy.
Hindi: 3. इंडियन ऑयल ने घाना की राष्ट्रीय एलपीजी प्रमोशन नीति के उचित निष्पादन के लिए घाना के राष्ट्रीय पेट्रोलियम प्राधिकरण के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Indian Oil to invest Rs 16,641 crore in Tamil Nadu
Hindi: इडियन ऑयल तमिलनाडु में करेगी 16,641 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil to invest Rs 2 lakh crores
Hindi: इंडियन ऑयल करेगी दो लाख करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil to invest Rs 3,400 crore in Assam to augment...
Hindi: इंडियन ऑयल असम में करेगी 3,400 करोड़ रुपये का निवेश
English: Indian Oil to set up 10,000 EV charging stations in three years
Hindi: इंडियन ऑयल 3 साल में पूरे भारत में लगाएगी 10,000 चार्जिंग स्टेशन
English: Indian Oil to set up 10,000 electric vehicle charging stations in next 3 years
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन ने अगले 3 वर्षों में 10,000 इलेक्ट्रिक कार चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की योजना की घोषणा की
English: Indian Oil The state-owned oil marketing company has paid Rs 2,424 crore as dividend installment to the government.
Hindi: इंडियन ऑयल ने सरकार को लाभांश किश्त के रूप में 2,424 करोड़ रुपये दिए
English: Indian Olympic Association IOA along with the National Sports Federations NSF expressed their happiness with the newly announced revised dates for the Tokyo Olympics.
Hindi: भारतीय ओलम्पिक संघ आईओए और राष्ट्रीय खेल महासंघों एनएसएफ ने टोक्यो ओलम्पिक की नई तारीखों के ऐलान पर खुशी जाहिर की है।
English: Indian Olympic Association IOA president Narinder Batra and secretary-general Rajeev Mehta will mostly pick either Bengaluru or New Delhi as the venue for the upcoming Annual General Body Meeting AGM.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा और महासचिव राजीव मेहता आगामी वार्षिक आम सभा एजीएम के आयोजन स्थल के रूप में ज्यादातर बेंगलुरु या नई दिल्ली को चुनेंगे।
English: Indian Olympic Association IOA president Narinder Batra has revealed that he is in talks with the International Olympic Committee IOC for a possible bid by India to host the 2036 Olympics.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरिंदर बत्रा ने कहा कि संघ 2036 समर खेलों की मेजबानी को लेकर भारत संभावित बोली लगाने के लिए अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी के साथ बातचीत कर रहा है।
English: Indian Olympic Association IOA president Narinder Batra on Saturday said the organization is in talks with the International Olympic Committee for a possible bid by India to host the 2036 Summer Games and the Motera stadium in Ahmedabad as the best venue for the opening ceremony.
Hindi: अहमदाबादः भारतीय ओलंपिक संघ आईओए अध्यक्ष नरिंदर बत्रा शनिवार को कहा कि संगठन के साथ बातचीत कर रहा है अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति भारत द्वारा 2036 ग्रीष्मकालीन खेलों की मेजबानी के लिए संभावित बोली के लिए, और अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम उद्घाटन समारोह के लिए सबसे अच्छा स्थान है।
English: Indian Olympic Association IOA president Narinder Batra on Saturday said the organization is in talks with the International Olympic Committee for a possible bid by India to host the 2036 Summer Games, and Ahmedabad's Motera stadium is the best venue for an opening ceremony.
Hindi: अहमदाबादः भारतीय ओलंपिक संघ आईओए अध्यक्ष नरिंदर बत्रा शनिवार को कहा कि संगठन के साथ बातचीत कर रहा है अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति भारत द्वारा 2036 ग्रीष्मकालीन खेलों की मेजबानी के लिए संभावित बोली के लिए, और अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम उद्घाटन समारोह के लिए सबसे अच्छा स्थान है।
English: Indian Olympic Association ... participated in 28 sports.
Hindi: भारतीय दल 28 खेलों में हिस्सा ले रहा है.
English: Indian Olympic Association Founded 1927.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ की स्थापनाः 1927.
English: Indian Olympic Association is yet to get an official confirmation about shooting being scrapped from the programme of 2022 Commonwealth Games but said it will ask the organisers to reconsider its decision.
Hindi: भारतीय ओलिंपिक संघ आईओए को अभी तक 2022 राष्ट्रमंडल खेलो में से निशानेबाजी स्पर्धा को हटाने की अधिकारिक पुष्टि नहीं मिली है लेकिन उसने कहा कि वह आयोजकों से अपने फैसले पर दोबारा विचार करने के लिए कहेंगे.
English: Indian Olympic Association president N. Ramachandran.
Hindi: अध्यक्ष, भारतीय ओलंपिक संघ एन. रामचन्द्रन
English: Indian Olympic Association The National Olympic Committee of India.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघः भारत की राष्ट्रीय ओलंपिक समिति।
English: Indian Olympic committee established in 1924.
Hindi: भारतीय ओलंपिक समिति स्थापना1924 में हुई
English: Indian Open in New Delhi from March 19-22 postponed.
Hindi: इंडिया ओपन 19-22 मार्च से नई दिल्ली में स्थगित।
English: Indian Overseas Bank - Prince Anwar Shah Road Connector
Hindi: इंडियन ओवरसीज़ बैंक - प्रिंस अनवर शाह रोड ब्रांच
English: Indian Overseas Bank - founded in 1937.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक 1937 में
English: Indian Overseas Bank 3.05, the minimum balance limit is Rs 500 to Rs 1000.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक 3.05, मिनिमम बैलेंस रखने की लिमिट 500 रुपये से 1000 रुपये है.
English: Indian Overseas Bank 7.05  669 Up to 0.50 of the loan amount maximum  15,000
Hindi: इंडियन ओवरसीज़ बैंक 7.05  669 लोन राशि के 0.50 तक अधिकतम  15,000
English: Indian Overseas Bank Founded 10 February 1937
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक की स्थापनाः 10 फरवरी 1937, चेन्नई.
English: Indian Overseas Bank Founded 10 February 1937, Chennai.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक की स्थापनाः 10 फरवरी 1937, चेन्नई.
English: Indian Overseas Bank Founded 10 February 1937.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक की स्थापनाः 10 फरवरी 1939।
English: Indian Overseas Bank became the second most-valued public lender
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक दूसरा सबसे मूल्यवान सार्वजनिक ऋणदाता बन गया
English: Indian Overseas Bank has launched 'Bank on Wheels' facility.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक ने 'बैंक ऑन व्हील्स' सुविधा शुरू की
English: Indian Overseas Bank is worth Rs 4,694 crore
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक को 4,694 करोड़ रुपए
English: Indian Overseas Bank with Universal Sompo General Insurance Company
Hindi: यूनिवर्सल ओवरपो जनरल इंश्योरेंस कंपनी के साथ इंडियन ओवरसीज बैंक
English: Indian Overseas Bank, State Bank of Bank
Hindi: भारतीय ओवरसीज बैंक , सरकारी बैंक
English: Indian Overseas Bank, UCO Bank, Bank of Maharashtra and Punjab and Sindh Bank will also continue to operate as is.
Hindi: इंडियन ओवरसीज बैंक, यूको बैंक, बैंक आफ महाराष्ट्र और पंजाब एंड सिंध बैंक पहले की तरह तरह काम करते रहेंगे.
English: Indian P  T Accounts and Finance Service, Group 'A'
Hindi: भारतीय पी एंड टी खाता और वित्त सेवा, ग्रुप 'ए'
English: Indian P  T Accounts and Finance Service, Group 'A'.
Hindi: भारतीय पी एंड टी खाते और वित्त सेवा, समूह 'ए'
English: Indian P  T Accounts and Finance Service, Group 'A'.5.
Hindi: भारतीय पी एंड टी लेखा एवं वित्त सेवा, ग्रुप 'ए'।
English: Indian PT Accounts and Finance Service, Group 'A'
Hindi: भारतीय पी एंड टी खाते और वित्त सेवा, समूह 'ए'
English: Indian PM Modi has given thanked to Suga for his personal commitment and leadership, both as Prime Minister and Chief Cabinet Secretary earlier, in enabling great advances in the India-Japan Special Strategic and Global Partnership over the last few years, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधान मंत्री मोदी ने पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में महान प्रगति को सक्षम करने में, एक जापानी प्रधान मंत्री और मुख्य कैबिनेट सचिव दोनों के रूप में अपनी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री सुगा को धन्यवाद दिया।
English: Indian PM Modi in the U.A.E.
Hindi: यूएई में पीएम मोदी
English: Indian PM Narendra Modi at the 16th East Asia Summit emphasised on the importance of Free, Open and Inclusive Indo-Pacific region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया और फ्री, ओपन और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के महत्व पर जोर दिया।
English: Indian PM's statement prior to his departure to Sweden and UK.
Hindi: स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: Indian Paintings in the Sarabhai Foundation Ahmedabad, 2010.
Hindi: इंडियन पेंटिंग्स एट साराभाई फाउंडेशन 2010 ।
English: Indian Pangolin is widely distributed in India, except the arid region, high Himalayas and the North-East.
Hindi: इंडियन पैंगोलिन व्यापक रूप से शुष्क क्षेत्रों, उच्च हिमालय एवं पूर्वोत्तर भारत को छोड़कर शेष भारत में पाया जाता है।
English: Indian Panorama Film Festival has begun in Port Blair.
Hindi: 5.इंडियन पैनोरमा फिल्म फेस्टिवल पोर्ट ब्लेयर में प्रारंभ हुआ।
English: Indian Panorama Film Festival held in New Delhi
Hindi: भारतीय पैनोरमा फिल्म उत्सव का आयोजन नई दिल्ली में
English: Indian Panorama Film Festival organized in Delhi.
Hindi: भारतीय पैनोरमा फिल्म उत्सव का आयोजन नई दिल्ली में
English: Indian Panorama Film Festival was held in New Delhi.
Hindi: भारतीय पैनोरमा फिल्म महोत्सव नई दिल्ली में शुरू हुआ
English: Indian Panorama Film Festival was inaugurated in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में भारतीय पैनोरमा फिल्म महोत्सव शुरू हुआ
English: Indian Panorama of International Film Festival of India comprises a contemporary package of socially and aesthetically vibrant non-feature films selected by eminent Jury members who are associated with non-feature segments of Indian Film Industry.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के भारतीय पैनोरमा में भारतीय फिल्म उद्योग के गैर-फीचर सेगमेंट से जुड़े प्रख्यात जूरी सदस्यों द्वारा चयनित सामाजिक और सौंदर्यपूर्ण रूप से जीवंत गैर-फीचर फिल्मों का एक समकालीन पैकेज शामिल है।
English: Indian Panorama of International Film Festival of India comprises of a contemporary package of socially and aesthetically vibrant non-feature films selected by eminent Jury members who are associated with the non-feature segment of Indian Film Industry.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के भारतीय पैनोरमा में भारतीय फिल्म उद्योग के गैर-फीचर सेगमेंट से जुड़े प्रख्यात जूरी सदस्यों द्वारा चयनित सामाजिक और सौंदर्यपूर्ण रूप से जीवंत गैर-फीचर फिल्मों का एक समकालीन पैकेज शामिल है।
English: Indian Paralympic Committee IPC chief Deepa Malik expects the country's para-athletes to make history by recording their best-ever performance at the Tokyo Games starting Tuesday.
Hindi: भारतीय पैरालंपिक समिति पीसीआई की प्रमुख दीपा मलिक देश के पैरा-एथलीटों से मंगलवार से शुरू हो रहे टोक्यो खेलों में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके इतिहास रचने की उम्मीद कर रही हैं।
English: Indian Parliament attack 2001
Hindi: 2001 भारतीय संसद हमला
English: Indian Parliament attack in 2001
Hindi: भारतीय संसद पर हमला 2001
English: Indian Parliament celebrates 60 years.
Hindi: भारतीय संसद ने अपने 60 साल पूरे किए.
English: Indian Parliament consists of two Houses-.
Hindi: भारतीय संसद में दो सदन हैं -
English: Indian Parliament has passed the Major Port Authorities Bill, 2020.
Hindi: संसद ने मेजर पोर्ट अथॉरिटीज बिल, 2020 पारित किया
English: Indian Parliament is also called an administrator.
Hindi: -भारतीय संसद को व्यवस्थापिका भी कहते है।
English: Indian Parliament is to have at least  sessions in an year.
Hindi: भारत की संसद को कम से कम  बैठक होनी चाहिए।
English: Indian Parliament needs Jammu  Kashmir government's nod for applying laws in the state - except defence, foreign affairs, finance, and communications.
Hindi: संसद को राज्य में कानून लागू करने के लिए जम्मू-कश्मीर सरकार की आवश्यकता है - रक्षा, विदेशी मामलों, वित्त और संचार को छोड़कर।
English: Indian Parliament, Lok Sabha, Legislative Assembly and Legislative Council
Hindi: भारतीय संसद, लोकसभा, विधान सभा और विधान परिषद
English: Indian Parliamentary form of government is based on the principle of cooperation and coordination between the legislative and executive organs.
Hindi: सरकार का संसदीय स्वरूप विधायी और कार्यकारी अंगों के बीच सहयोग और समन्वय के सिद्धांत पर आधारित है।
English: Indian Peacekeepers in Lebanon.
Hindi: लेबनान में भारतीय शांतिरक्षक
English: Indian Penal Code 1860 IPC 1860 Chapter VI Of offences Against The State Section 121 Waging, or attempting to wage war, or abetting waging of war, against the Government of India
Hindi: भारतीय दंड संहिता १८६० हिंदी धारा १२१ भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करना या युद्ध करने का प्रयत्न करना या युद्ध करने का दुष्प्रेरण करना "
English: Indian Penal Code came into effect on January 1, 1862.
Hindi: भारतीय दंड संहिता को 1 जनवरी, 1862 से लागू किया गया।
English: Indian Penal Code came into operation in
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता लागू हुई थीः
English: Indian Penal Code or IPC is a type of substantive law, whereas Criminal Procedure Code is procedural in nature.
Hindi: भारतीय दंड संहिता एक वास्तविक कानून है, जबकि आपराधिक प्रक्रिया संहिता प्रक्रियात्मक कानून है।
English: Indian Penal Code provides for six types of punishments for offences therein.
Hindi: भारतीय दंड संहिता पांच प्रकार की सजा का प्रावधान करती है, अर्थात्।
English: Indian Penal Code, 1860 is divided into 23 Chapters and it comprises of 511 Sections.
Hindi: इंडियन पीनल कोड 1860 में कुल 23 चैप्टर में विभाजित किया गया है जिसमें कुल 511 अनुच्छेद है और यह सभी तरह के अपराधों को सूचीबद्ध करता है ।
English: Indian Personality of the Year Award
Hindi: वर्ष का भारतीय व्यक्तित्व पुरस्कार
English: Indian Petroleum Minister Dharmendra Pradhan said earlier this year that expanding domestic oil and gas developments, including shale reserves and coal-bed methane, could help the country achieve its goals of reducing its foreign dependency by the start of the next decade.
Hindi: भारतीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने जुलाई के मध्य में कहा कि घरेलू तेल और गैस के विकास, शेल रिजर्व सहित, और कोयला बिस्तर मीथेन का विस्तार करने से देश आयात को वापस करने के अपने लक्ष्यों को हासिल करने में मदद कर सकता है।