Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each visitor receives a guide to the Museum in many languages, including Russian.
Hindi: प्रत्येक आगंतुक रूसी सहित कई भाषाओं में संग्रहालय के लिए एक गाइड प्राप्त करता है।
English: Each visitor receives a guide to the museum in many languages, including Russian.
Hindi: प्रत्येक आगंतुक रूसी सहित कई भाषाओं में संग्रहालय के लिए एक गाइड प्राप्त करता है।
English: Each visitor will have to pay USD 20 as a fee.
Hindi: प्रत्येक श्रद्धालु को शुल्क के तौर पर 20 डॉलर देने होंगे.
English: Each visual network can be divided into subparts, called subnets.
Hindi: प्रत्येक वर्चुअल नेटवर्क को उप भागों में विभाजित किया जा सकता है, इन उप भागों को सबनेट कहा जाता है।
English: Each volume consists of around 300 pages and 21 chapters are covered in both the volumes combined.
Hindi: प्रत्येक खंड में लगभग 300 पृष्ठ होते हैं और 21 अध्याय दोनों खंडों में संयुक्त होते हैं।
English: Each volume, written in verse, is illustrated by a different illustrator and among its titles are the life and work of Coco Chanel, Audrey Hepburn, Simone de Beauvoir, Ella Fitzgerald or zoologist Dian Fossey.
Hindi: प्रत्येक मात्रा, कविता में लिखा है, एक अलग इलस्ट्रेटर द्वारा सचित्र है और इसके शीर्षकों के बीच का जीवन और कार्य है कोको चैनल, ऑड्रे हेपबर्न, सिमोन डी बेवॉयर, एला फिट्जगेराल्ड या जूलॉजिस्ट फ़ॉसी.
English: Each volunteer will be paid Rs 5,000 per month and the person has to ensure that benefits reach the people in the 50 households in the village.
Hindi: प्रत्येक स्वयंसेवक को प्रति माह 5,000 रुपये का भुगतान किया जाएगा और व्यक्ति को यह सुनिश्चित करना होगा कि लाभ गांव के 50 परिवारों तक पहुंचे।
English: Each voucher is worth 1.
Hindi: प्रत्येक टिक का मूल्य 1 है।
English: Each wagon has capacity to carry 50,000 litres of water.
Hindi: प्रत्येक बोगी में 50000 लीटर पानी ले जाने की क्षमता है।
English: Each ward has a population of 50,000.
Hindi: प्रत्येक वार्ड में 50 हजार की जनसंख्या होती है।
English: Each was a king.
Hindi: हर कोई बादशाह था।
English: Each was and is an icon in their own right, and King's film doesn't let us forget what their successes meant to the world - especially within the Black community - while also highlighting sides of these figures not often seen in public.
Hindi: प्रत्येक अपने आप में एक आइकन था और राजा की फिल्म हमें यह नहीं भूलती कि दुनिया के लिए उनकी सफलताओं का क्या मतलब है - विशेष रूप से काले समुदाय के भीतर-जबकि इन आंकड़ों के पक्षों को भी सार्वजनिक रूप से नहीं देखा जाता है।
English: Each was easily explained, right?
Hindi: हर एक बात को कितनी आसानी से समझा दिया जाता था, है न?
English: Each was like the other.
Hindi: हर एक है दूसरे जैसा.
English: Each was named.
Hindi: प्रत्येक नामित हैं।
English: Each was once a child.
Hindi: हर कोई एक समय में एक बच्चा रहा है।
English: Each was taught by itself.
Hindi: सब खुद ब खुद सीख गयी।
English: Each wash can be performed as follows
Hindi: किसी भी स्नान चटाई को निम्नानुसार धोया जा सकता हैः
English: Each wave that comes brings with it new experiences, and each one is different.
Hindi: आने वाली प्रत्येक लहर उसके साथ नए अनुभव लाती है, और हर एक अलग है।
English: Each weapon will have its application.
Hindi: प्रत्येक हथियार का अपना अनुप्रयोग होता है।
English: Each web browser is configured differently.
Hindi: प्रत्येक ब्राउज़र को अलग तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया होता है।
English: Each web page can link to other pages, creating a single vast library
Hindi: प्रत्येक वेब पेज एकल विशाल पुस्तकालय का निर्माण करते हुए, अन्य पृष्ठों से लिंक कर सकता है।
English: Each web page can link to other pages, creating a single vast library.
Hindi: प्रत्येक वेब पेज एकल विशाल पुस्तकालय का निर्माण करते हुए, अन्य पृष्ठों से लिंक कर सकता है।
English: Each web site has different features.
Hindi: हर वेबसाइट की उसकी अलग अलग विशेषताए होती है।
English: Each web site is different.
Hindi: प्रत्येक साइट अलग है।
English: Each web site is unique.
Hindi: हर वेबसाइट अद्वितीय है.
English: Each website boasts a huge collection of TV showsmovies.
Hindi: प्रत्येक वेबसाइट पर टीवी शो  फिल्मों का एक विशाल संग्रह है।
English: Each website has its terms of service.
Hindi: हर वेबसाइट की अपनी शर्ते होती हैं।
English: Each website is connected to a server.
Hindi: हर वेबसाईट किसी ना किसी सर्वर से जुड़ी होती है.
English: Each website or image is accompanied by a brief blurb explaining its historical past, what's particular about it, or what individuals consider it.
Hindi: हर साइट या तस्वीर के साथ एक छोटा ब्लर्ब होता है जो अपने इतिहास को समझाता है, इसके बारे में क्या खास है, या लोग इसके बारे में क्या सोचते हैं।
English: Each wedded pair,
Hindi: हर जोड़ा इतराया है,
English: Each week I pick the main square locations of the northern hemisphere mid-latitudes for the coming week, but be sure to take a look at my main feed for more in-depth articles on stars, astronomy, eclipses and more.
Hindi: प्रत्येक सोमवार को मैं अगले सप्ताह के लिए उत्तरी गोलार्ध उत्तरी मध्य-अक्षांश की खगोलीय हाइलाइट्स चुनता हूं, लेकिन इसे देखें मेरा मुख्य फ़ीड देखें स्टारगेजिंग, खगोल विज्ञान, ग्रहण, और बहुत कुछ पर अधिक गहन लेखों के लिए।
English: Each week I've got to prove that.
Hindi: हर हफ्ते मुझे यह साबित करना होता है।
English: Each week brings a brand new crop of them, opening in multiplexes and arthouse theaters throughout the nation, and arriving in more and more excessive volumes on streaming platforms like Netflix.
Hindi: हर हफ्ते उनमें से एक नई फसल लाता है, देश भर में मल्टीप्लेक्स और आर्थो थिएटर में खुलता है, और नेटफ्लिक्स जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों पर तेजी से उच्च मात्रा में पहुंच रहा है।
English: Each week contains a chapter in a total of 71 topics as follows
Hindi: प्रत्येक सप्ताह में कुल 71 विषयों में एक अध्याय होता हैः
English: Each week has 5 to 8 videos.
Hindi: आप को 5 से 8 वीडियो रोज देखने को मिलेगा ।
English: Each week is different and exciting!
Hindi: हर हफ्ते, सब कुछ अधिक अद्भुत और अद्भुत है!
English: Each week is something completely different and exciting!
Hindi: हर हफ्ते, सब कुछ अधिक अद्भुत और अद्भुत है!
English: Each week it seems to be something different shining.
Hindi: हर हफ्ते कुछ ना कुछ अलग होते हुए नजर आ रहा है.
English: Each week of the course includes
Hindi: आपके पाठ्यक्रम के प्रत्येक सप्ताह में शामिल हैंः
English: Each week of the plan, you'll be running 2 times per week and have room for other workouts, too.
Hindi: योजना के प्रत्येक सप्ताह, आप होंगे दौड़ना प्रति सप्ताह 2 बार और अन्य कसरत के लिए भी जगह है।
English: Each week on She Says She's Fine, Dr Kapadia invites guests to open up and share their experiences like sex, periods, contraception and much more.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह पर वह कहती है कि वह ठीक है, डॉ कपाड़िया मेहमानों को सेक्स जैसे अपने अनुभव खोलने और साझा करने के लिए आमंत्रित करते हैं, अवधि, गर्भनिरोधक और भी बहुत कुछ।
English: Each week there are 2 classes.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह लगेंगी दो क्लास
English: Each week there is a different theme
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week there will be a different activity.
Hindi: हर सप्ताह की होगी अलग गतिविधि
English: Each week there will be a new challenge.
Hindi: हर हफ्ते एक नई चुनौती होगी।
English: Each week there will be different activities.
Hindi: हर सप्ताह की होगी अलग गतिविधि
English: Each week there will be two classes.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह लगेंगी दो क्लास
English: Each week there's a different topic
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week up to 40,000 people flock to this over-100-year-old public market.
Hindi: हर हफ्ते 40,000 लोग इस 100 से अधिक वर्षों के सार्वजनिक बाजार में आते हैं।
English: Each week we are put into different groups.
Hindi: हमें हर हफ्ते अलग-अलग टेबल ग्रुप सौंपे जाते हैं।
English: Each week we go to the library.
Hindi: 9. हम हर हफ्ते पुस्तकालय में जाते हैं।
English: Each week we will discuss ...
Hindi: हर महीने, हम चर्चा करने के लिए ...
English: Each week we'll focus on a different sport and an inspirational athlete who plays it.
Hindi: हर हफ्ते हम एक अलग खेल और इसे खेलने वाले एक प्रेरणादायक एथलीट पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Each week what he proposes to us is better than the previous one, and of course, our credit card can no longer and our closet either.
Hindi: हर हफ्ते वह जो हमें प्रपोज करता है वह पिछले वाले से बेहतर होता है, और निश्चित रूप से, हमारा क्रेडिट कार्ड अब और हमारी अलमारी भी नहीं हो सकता है।
English: Each week will be a new challenge.
Hindi: हर हफ्ते एक नई चुनौती होगी।
English: Each week will feature a different topic
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week you will have 2 classes.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह लगेंगी दो क्लास
English: Each week you will receive points for the following
Hindi: हर सप्ताह आपको निम्न के अनुसार स्टेक मिलेंगे
English: Each week you'll look at a different theme
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week, Fortnite releases new sets of challenges, known as Challenges of the Week.
Hindi: हर हफ्ते, फ़ोर्टनाइट चुनौतियों के नए सेट जारी करता है, जिसे चैलेंज ऑफ़ द वीक कहा जाता है।
English: Each week, I post a before-and-after story submitted by a reader, about how he or she successfully changed a habit.
Hindi: हर हफ्ते, मैं एक पाठक द्वारा प्रस्तुत पहले और बाद की कहानी पोस्ट करता हूं, इस बारे में कि उसने कैसी सफलतापूर्वक एक आदत बदल दी है।
English: Each week, I usually work out Four or five times, and that involves Pilates, yoga, swimming, ballet, and resistance training.
Hindi: 'मैं आमतौर पर चार या पांच बार एक सप्ताह कसरत करता हूं, और इसमें पिलेट्स, योग, तैराकी, बैले और प्रतिरोध प्रशिक्षण शामिल है,'
English: Each week, I'll post a before-and-after story submitted by a reader, about how he or she successfully changed a habit.
Hindi: हर हफ्ते, मैं एक पाठक द्वारा प्रस्तुत पहले और बाद की कहानी पोस्ट करता हूं, इस बारे में कि उसने कैसी सफलतापूर्वक एक आदत बदल दी है।
English: Each week, customers receive personalized recommendations that they can vote up or down.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह, ग्राहकों को वैयक्तिकृत अनुशंसाएँ प्राप्त होती हैं कि वे मतदान कर सकते हैं या नीचे कर सकते हैं।
English: Each week, every employee reflects on their role and provides a brief update and share the following
Hindi: प्रत्येक सप्ताह, प्रत्येक कर्मचारी अपनी भूमिका को दर्शाता है और एक संक्षिप्त अद्यतन प्रदान करता है, अपने प्रबंधक के साथ निम्नलिखित बातें साझा करता हैः
English: Each week, increase the distance and pace.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह अपनी रफ्तार और समय को बढ़ाएं.
English: Each week, it will feature one exceptionally talented artist or band and delve into their journey, music, inspirations, passions, future plans, interactions, on-air jam sessions and requests from listeners.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह एक असाधारण प्रतिभाशाली कलाकार या बैंड को प्रदर्शित करेगा और बातचीत, ऑन-एयर जैम सत्र और श्रोताओं के अनुरोधों के माध्यम से उसकी यात्रा, संगीत, प्रेरणा, जुनून और भविष्य की योजनाओं के बारे में बात करेगा।
English: Each week, measure your progress.
Hindi: हर हफ्ते अपनी प्रगति जांचे।
English: Each week, new movies are released at the box office.
Hindi: हर हफ्ते बॉक्स ऑफिस पर नई फिल्मों का जमावड़ा लग जाता है।
English: Each week, some 6,000 young women and girls are infected with HIV.
Hindi: हर सप्ताह लगभग 6000 युवा महिलाएँ और लड़कियों के एचआईवी से संक्रमित होने के मामले सामने आते हैं.
English: Each week, there are literally thousands of new songs hitting the airwaves - and it's simply an excessive amount of on your two ears to deal with.
Hindi: हर हफ्ते, एयरवेव्स को मारने वाले अनगिनत नए एल्बम हैं - और यह आपके दो कानों को संभालने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: Each week, there will be a different promotion.
Hindi: हर हफ्ते एक अलग प्रमोशन होता है।
English: Each week, two new guns and skins will be added to the Armoury, and will be announced on the Reality Clash social media channels.
Hindi: रियलिटी क्लैश सोशल चैनलों पर हर हफ्ते दो नई बंदूकें और खाल जारी और घोषित की जाएंगी।
English: Each week, two teams of three family ...more
Hindi: हर हफ्ते तीन परिवार के सदस्यों के साथ दो टीमें एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करती हैं ... अधिक
English: Each week, we are covering a different topic
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week, we'll bring you
Hindi: हर सप्ताह हम आपके लि
English: Each week, we'll explore the following questions.
Hindi: हर सप्ताह, हम निम्नलिखित सवालों की खोजबीन करेंगे।
English: Each week, we'll look at a different theme
Hindi: प्रत्येक सप्ताह हम एक अलग विषय को देखते हैंः
English: Each week, we'll seek to answer the following questions
Hindi: हर सप्ताह, हम निम्नलिखित सवालों की खोजबीन करेंगे।
English: Each week, we're going to highlight one of our favourite videos from the moving image ether.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह, हम चलती छवि ईथर से हमारे पसंदीदा वीडियो में से एक को हाइलाइट करने जा रहे हैं।
English: Each week, you will spend one half-day as part of a multidisciplinary collaborative care behavioral health team, managing primary care patients referred for psychiatric evaluation.
Hindi: हर हफ्ते, आप एक बहु-विषयक सहयोगी देखभाल व्यवहार स्वास्थ्य टीम के हिस्से के रूप में एक आधा दिन बिताएंगे, जो प्राथमिक देखभाल रोगियों को मनोरोग मूल्यांकन के लिए संदर्भित करता है।
English: Each weekend I will bring you a compilation of articles of the week, including how-to guides, features, tech news, and more.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह के अंत में मैं आपको सप्ताह के लेखों का संकलन लाऊंगा, जिसमें कैसे-कैसे गाइड, फीचर्स, टेक न्यूज, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Each weeks costs 30.
Hindi: एक साप्ताहिक पास  30 है।
English: Each were unique in their own way and travelled the US and Canada to various car shows  events.
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से अद्वितीय थे और विभिन्न कार शो और घटनाओं के लिए अमेरिका और कनाडा की यात्रा की।
English: Each whorl will produce two to five flowers that grow from the joint between the leaves and stem.
Hindi: प्रत्येक व्होरल दो से पांच फूलों का उत्पादन करेगा जो पत्तियों और स्टेम के बीच संयुक्त से बढ़ते हैं।
English: Each wife had 9 children.
Hindi: प्रत्येक महिला के नौ बच्चे थे।
English: Each wife's situation is unique.
Hindi: हर महिला की स्थिति अनोखी होती है।
English: Each will answer that question in a different way.
Hindi: हर कोई अपने तरीके से इस सवाल का जवाब देगा।
English: Each will be entitled to seven letters for each round.
Hindi: प्रत्येक राउंड के लिए सात अक्षरों का हकदार होगा।
English: Each will be given 5 minutes.
Hindi: जिनमे प्रत्येक को पांच मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Each will probably use the symbol and its complement e.g. 1 and 0 and different reference frequencies.
Hindi: प्रत्येक शायद एक चरित्र और इसकी तारीफ जैसे 1 और 0 और सत्यापन की विभिन्न आवृत्तियों का उपयोग करेगा।
English: Each will sell to the tune of 60,800.
Hindi: प्रत्येक  60,800 की धुन पर बिकेगा।
English: Each win earns the team 10 points each.
Hindi: जीतने पर हर टीम को 10 अंक मिलेंगे
English: Each window has a corresponding button on the taskbar.
Hindi: प्रत्येक विंडो में टास्कबार पर संबंधित बटन होता है।
English: Each window has a related button on the taskbar.
Hindi: प्रत्येक विंडो में टास्कबार पर संबंधित बटन होता है।
English: Each winner of the award received a trophy, 3,000 pounds in prize money and the opportunity to scale up their innovations in collaboration with partners and mentors across the Commonwealth.
Hindi: प्रत्येक विजेता को 3,000 पाउंड लगभग 3,00,000 रुपये की पुरस्कार राशि और राष्ट्रमंडल में भागीदारों और मैटर्स के सहयोग से अपने नवाचार को बढ़ाने के अवसर के साथ एक ट्रॉफी मिलेगी।
English: Each winner received 30,000 prize money.
Hindi: प्रत्येक विजेता को 30,000 डॉलर का नकद पुरस्कार मिला।
English: Each winner received a 30,000 prize.
Hindi: प्रत्येक विजेता को 30,000 डॉलर का नकद पुरस्कार मिला।
English: Each winner receives 5,000
Hindi: प्रत्येक विजेता को 50,000 डॉलर की
English: Each winner receives a 30,000 unrestricted grant as well as the opportunity to receive significant additional funding, advice, and support.
Hindi: प्रत्येक विजेता को  30,000 का अनुदान प्राप्त होगा, जिसमें अतिरिक्त धन, सलाह और सहायता के लिए आवेदन करने का अवसर होगा।
English: Each winner receives a special prize.
Hindi: हर विजेता को विशेष पुरस्कार।
English: Each winner will be awarded a brand new car.
Hindi: वहीं इनमें से एक विजेता को नई कार गिफ्ट की जाएगी.
English: Each winner will be given a prize.
Hindi: प्रत्येक विजेता को पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Each winner will receive a 30,000 grant and the opportunity to apply for additional restricted funding, advice, and support.
Hindi: प्रत्येक विजेता को  30,000 का अनुदान प्राप्त होगा, जिसमें अतिरिक्त धन, सलाह और सहायता के लिए आवेदन करने का अवसर होगा।
English: Each winner will receive a 30,000 grant, with the opportunity to apply for additional restricted funding, advice and support.
Hindi: प्रत्येक विजेता को  30,000 का अनुदान प्राप्त होगा, जिसमें अतिरिक्त धन, सलाह और सहायता के लिए आवेदन करने का अवसर होगा।
English: Each winner will receive a special prize.
Hindi: हर विजेता को विशेष पुरस्कार।
English: Each winner will receive each of the following
Hindi: प्रत्येक विजेता को निम्नलिखित लाभ होंगे-
English: Each winner's name
Hindi: सब कुछ विजेता के नाम
English: Each winning match delivers 1 point to the winning team.
Hindi: प्रत्येक जीतने वाला मुकाबला एक टीम को एक अंक अर्जित करता है।
English: Each winter from December through early March, Texas Parks  Wildlife Department stocks Rainbow Trout in more than 100 locations across Texas.
Hindi: मार्च की शुरुआत में नवंबर से, टेक्सास पार्क और वन्यजीव विभाग इंद्रधनुष ट्राउट के साथ 100 से अधिक स्थानों पर स्टॉक करता है।
English: Each winter from December through early March, Texas Parks and Wildlife Department stocks rainbow trout in more than 100 locations across Texas.
Hindi: मार्च की शुरुआत में नवंबर से, टेक्सास पार्क और वन्यजीव विभाग इंद्रधनुष ट्राउट के साथ 100 से अधिक स्थानों पर स्टॉक करता है।
English: Each winter, during the dry season, they leave the Sahel region of Africa in search of new grazing pastures.
Hindi: प्रत्येक जाड़े में, शुष्क मौसम के दौरान, वे छोड़ देते हैं साहेल नए चराई चरागाहों की तलाश में अफ्रीका का क्षेत्र.
English: Each with 3 colors.
Hindi: सब संग, तीन रंग।
English: Each with a massive following, each with a voice consistent with the IP it represents.
Hindi: एक बड़े पैमाने पर निम्नलिखित के साथ प्रत्येक, आईपी के साथ संगत एक आवाज के साथ यह प्रतिनिधित्व करता है।
English: Each with its benefits.
Hindi: प्रत्येक अपने फायदे के साथ।
English: Each with its own set of parameters, the three different difficulty settings will allow you to play the game repeatedly.
Hindi: प्रत्येक पैरामीटर के अपने सेट के साथ, तीन अलग-अलग कठिनाई सेटिंग्स आपको बार-बार गेम खेलने की अनुमति देगी।
English: Each with their benefits.
Hindi: प्रत्येक अपने फायदे के साथ।
English: Each woman and man.
Hindi: हर स्त्री और पुरुष में।
English: Each woman can choose the most suitable methods for herself.
Hindi: प्रत्येक महिला अपने लिए सबसे उपयुक्त तरीके चुन सकती है।
English: Each woman has a man.
Hindi: हर महिला के पास एक पुरुष होता है।
English: Each woman has her reasons, but the most common ones are
Hindi: प्रत्येक महिला के अपने कारण हैं, लेकिन सबसे आम हैंः
English: Each woman is different and it will also be different how they deal with things like tension, family, love, disagreements, and surprises.
Hindi: हर महिला अलग होती है और वह तनाव, परिवार, स्नेह, तर्क और आश्चर्य जैसी चीजों से कैसे निपटती है, यह भी अलग होगा।
English: Each woman is different, and labor patterns can vary wildly from the birth of one baby to the next.
Hindi: प्रत्येक महिला अलग है, और श्रम पैटर्न एक बच्चे के जन्म से अगले तक बेतहाशा भिन्न हो सकते हैं।
English: Each woman is dressed in a long dress, over which a coat is worn, because it's not so hot.
Hindi: प्रत्येक महिला को एक लंबी पोशाक पहनाई जाती है, जिसके ऊपर एक कोट पहना जाता है, क्योंकि यह अभी तक इतनी गर्म नहीं है।
English: Each woman is entirely different from the other.
Hindi: हर नारी एक दूजे से अलग है
English: Each woman is entitled to make their own decision.
Hindi: हर औरत को अपने फैसले लेने का हक है।
English: Each woman is respected.
Hindi: हर नारी सम्मानित होगी ,
English: Each woman is unique.
Hindi: हर महिला अद्वितीय है
English: Each woman must decide what is right for her.
Hindi: 'हर महिला को खुद तय करना चाहिए कि उसके लिए क्या सही है।
English: Each woman will have her own unique reasons, but the following are the most common ones
Hindi: प्रत्येक महिला के अपने कारण हैं, लेकिन सबसे आम हैंः
English: Each woman's body responds differently.
Hindi: हर महिला का शरीर अलग तरह से प्रतिक्रिया करता है।
English: Each woman's situation is unique.
Hindi: हर महिला की स्थिति अनोखी होती है।
English: Each women and men.
Hindi: हर स्त्री और पुरुष में।
English: Each women team will face each other once, and the top two will qualify for the final set to be played in Chennai on May 12.
Hindi: प्रत्येक टीम एक- एक बार एक-दूसरे का सामना करेंगी और शीर्ष दो टीमें 12 मई को चेन्नई फाइनल मुकाबला खेलेंगी।
English: Each won a cash prize of 30,000.
Hindi: प्रत्येक विजेता को 30,000 डॉलर का नकद पुरस्कार मिला।
English: Each won the Heisman Trophy.
Hindi: सभी ने हाइस्मैन ट्रॉफी जीता
English: Each wood piece has a unique natural design of its own.
Hindi: प्रत्येक प्रोफ़ाइल की लकड़ी में एक अद्वितीय प्राकृतिक पैटर्न होता है।
English: Each word being carefully selected.
Hindi: हर एक शब्द ध्यान से चुनें।
English: Each word carries a meaning.
Hindi: हर शब्द का एक अर्थ होता है
English: Each word contains multiple nuances of meaning.
Hindi: हर वाक्य कई अर्थों को अन्तध्र्वनित करते हैं।
English: Each word has different meanings.
Hindi: हरेक शब्द के विभिन्न अर्थ है।
English: Each word has its history.
Hindi: प्रत्येक शब्द अपना इतिहास होता है।
English: Each word has its own importance.
Hindi: हर शब्द का अपना महत्व है
English: Each word has its very own history.
Hindi: प्रत्येक शब्द अपना इतिहास होता है।
English: Each word he speaks.
Hindi: हर शब्द अपनी बात कह रहा है.
English: Each word is True...
Hindi: हर शब्द एकदम सच
English: Each word is a prayer.
Hindi: हर शब्द एक प्रार्थना।
English: Each word is alive.
Hindi: हर शब्द जीवंत लगता है।
English: Each word is crafted in its place.
Hindi: हर शब्द नाप के रखा हुआ है अपनी जगह।
English: Each word is effective.
Hindi: हर शब्द प्रभावशाली है.
English: Each word is heavy.
Hindi: हर एक शब्द भारी हैं,
English: Each word is intoxicating.
Hindi: हर शब्द ही विषाक्त है.
English: Each word is like an unnecessary stain on the silence and the void.
Hindi: हर शब्द मौन और शून्य पर एक अनावश्यक दाग की तरह है।
English: Each word is separated by a single space.
Hindi: प्रत्येक शब्द को एकल स्थान द्वारा सीमांकित किया गया है।
English: Each word is tossed
Hindi: हर शब्द बहरा हो गया
English: Each word means something different.
Hindi: हर शब्द का अर्थ अलग है
English: Each word of Gayatri mantra, by itself, has a profound meaning.
Hindi: गायत्री मंत्र के हर शब्द का है खास अर्थ
English: Each work operates on a different level.
Hindi: प्रत्येक प्रकार एक अलग स्तर पर काम करता है।
English: Each workbook contains at least one worksheet and often holds several sheets with related information.
Hindi: प्रत्येक वर्कबुक में कम से कम एक वर्कशीट होती है और अक्सर संबंधित जानकारी के साथ कई शीटें होती हैं।
English: Each worker gets paid between 15-25hr.
Hindi: हर मज़दूर को एक दिन की मज़दूरी 10-15 अमरीकी डॉलर मिलती है.
English: Each worker is important in his or her own way.
Hindi: प्रत्येक पेशे अपने तरीके से महत्वपूर्ण है ।
English: Each worker.
Hindi: हर मजदूर का ।
English: Each workpiece will need to be treated with a special impregnation and antiseptic.
Hindi: प्रत्येक रिक्त को एक विशेष संसेचन और एंटीसेप्टिक के साथ इलाज करने की आवश्यकता होगी।
English: Each works within the context of surrounding price bars in predicting higher or lower prices.
Hindi: प्रत्येक उच्च या निम्न कीमतों की भविष्यवाणी में आसपास के मूल्य बार के संदर्भ में काम करता है।
English: Each workshop will be restricted to a maximum of 20 participants.
Hindi: प्रत्येक पलटन अधिकतम 20 प्रतिभागियों तक सीमित रहेगा।
English: Each world is entirely different from the other.
Hindi: हरेक दुनिया बिलकुल अलग है दूसरे से
English: Each would have its own name and chief executive and be independent of others.
Hindi: प्रत्येक का अपना नाम और मुख्य कार्यकारी होगा और दूसरों से स्वतंत्र होगा।
English: Each wrong answer will be penalized with 13rd of the prescribed for the question
Hindi: प्रत्येक गलत उत्तर को प्रश्न के लिए निर्धारित अंकों के 13 से दंडित किया जाएगा।
English: Each year 1 - 2 questions are asked from this topic.
Hindi: हर साल इस विषय से लगभग 1-2 सवाल पूछे जाते हैं।
English: Each year 10 to 20 of pregnancies end in spontaneous abortion.
Hindi: 10 से 20 गर्भावस्था गर्भपात से समाप्त हो जाती है।
English: Each year 100 students are admitted for MBBS.
Hindi: प्रतिवर्ष 100 छात्रों का होगा एमबीबीएम में दाखिला
English: Each year 13 million hectares of forests
Hindi: विश्व में हर साल 13 लाख हेक्टेयर जंगल का सफाया