Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Originating in the Bayan Har Mountains in Qinghai province of Western China, it flows through nine provinces, and it empties into the Bohai Sea near the city of Dongying in Shandong province.
Hindi: पश्चिमी चीन के किंघाई प्रांत में बायन हर पहाड़ों में मूल, यह बोहै सागर में नौ चीन के प्रांतों और खाली माध्यम से बहती है.
English: Originating out of Syria and Iraq rather than the Hijaz, the idea of Sufism was related to devotional practices of Eastern Christian monasticism, although monastic life in Islam is discouraged by the Quran.
Hindi: हिजाज़ के बजाय सीरिया और इराक से निकलकर, सूफीवाद का विचार पूर्वी ईसाई मठवाद की भक्ति प्रथाओं से संबंधित था, हालांकि इस्लाम में मठवासी जीवन कुरान द्वारा हतोत्साहित किया गया है।
English: Originating passengers, also, were less by 46 million over Revised target and Passenger earnings were short by Rs. 968 crore over Revised target.
Hindi: साथ ही, आरंभिक यात्री यातायात भी संशोधित लक्ष्य की तुलना में 46 मिलियन कम था और यात्री यातायात से आमदनी संशोधित लक्ष्य की तुलना में 968 करोड़ रू.
English: Origination Creating new movement patterns to fit a particular situation or specific problem.
Hindi: व्युत्पत्तिः एक विशेष स्थिति या विशिष्ट समस्या में फिट होने के आधार पर नई क्रियाकलापों का पैटर्न सृजित करना।
English: Originator Return Address
Hindi: ओरिजिनेटर वापसी पता
English: Originator of the heavens and the earth! How should He have a son when there is for Him no spouse? And He hath created everything and He is Knower of everything.
Hindi: वह आकाशों और धरती का सर्वप्रथम पैदा करनेवाला है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी पत्नी ही नहीं? और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया है और उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: Originator of the heavens and the earthhow can He have a son when He never had a companion? He created all things, and He has knowledge of all things.
Hindi: वह आकाशों और धरती का सर्वप्रथम पैदा करनेवाला है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी पत्नी ही नहीं? और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया है और उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: Origins of inequality
Hindi: विषमताओं की जड़
English: Origins of the Nagas
Hindi: नागों की उत्पत्ति
English: Origins of these fibroblasts are thought to be from the adjacent uninjured cutaneous tissue although new evidence suggests that some are derived from blood-borne, circulating adult stem cellsprecursors.
Hindi: इन तंतुकोशिकाओं की उत्पत्ति पास की अक्षतिग्रस्त त्वचा ऊत्तक से हुई मानी जाती है हालांकि नए सबूतों के अनुसार इनमें से कुछ रक्त में प्रवाहित होने वाली वयस्क स्टेम कोशिकाओंप्रीकर्सरों से उत्पन्न होती हैं।
English: Orihime and Hikoboshi are called various names in the different versions of the story.
Hindi: ओरिहाइम और हिकोबोशी को कहानी के विभिन्न संस्करणों में विभिन्न नामों से पुकारा जाता है।
English: Orin, that time passes. It's been a year now.
Hindi: 'ओरिन', वह समय गए अब एक वर्ष हो गया है.
English: Orin, this preparation Is really worthy of you.
Hindi: ओरिन, इस तैयारी की .. .. वास्तव में आप लायक है.
English: Orion has limited room inside it to accommodate the supplies and food astronauts will need during their missions.
Hindi: ओरियन के अंदर उस भोजन और अन्य सामान को रखने की सीमित जगह है, जिसकी जरूरत अंतरिक्षयात्रियों को अपने अभियान के दौरान पड़ेगी।
English: Orion served several roles in ancient Greek culture.
Hindi: ओरायन ने प्राचीन यवन संस्कृति में कई भूमिकाएं निभाईं हैं।
English: Orissa 's' Patachitras' are famous in India and outside.
Hindi: ओड़िसा के पट-चित्र भारत और विदेशों में प्रसिद्ध हैं।
English: Orissa External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa External website that opens in a new window - Here horticulture consists of the cultivation of fruits like pineapple, mango and cashew. vegetables like mushroom, drumstick, and onions. and spices like ginger and turmeric.
Hindi: उड़ीसा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं-यहां बागवानी में पाइनएप्पल, आम तथा काजू, मशरूम, सहजन, तथा प्याज जैसी सब्जियां तथा अदरक एवं हल्दी जैसे मसाले की खेती शामिल है।
English: Orissa , Chandigarh eves enter finals
Hindi: चंडीगढ़, ओडिशा सेमीफाइनल में
English: Orissa Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: ओडिशा की वार्षिक योजना 2011-12 को अन्तिम रूप दिया गया
English: Orissa Basic Education Act 1951 No.18 Orissa Primary Education Act 1969 as amended by the provisions of the Orissa Education Amendment Act, 1974  1975
Hindi: उड़ीसा उड़ीसा शिक्षा संशोधन अधिनियम, 1974 और 1975 के उपबंधों द्वारा यथासंशोधित उड़ीसा बेसिक शिक्षा अधिनियम, 1951 सं0
English: Orissa Chief Minister Biju Patnaik was forced to resign after it was discovered that he had favoured his privately-held company Kalinga Tubes in awarding a government contract.
Hindi: उड़ीसा के मुख्यमंत्री बीजू पटनायक अपनी निजी कंपनी 'कलिंग ट्यूब्स को एक सरकारी कॉन्ट्रेक्ट दिलाने में मदद करने का आरोप लगा था। इस मामले में बीजू पटनायक को इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Orissa Chief Minister Naveen Patnaik, Biju Janata Dal BJD chief, J Jayalalithaa, supremo of AIADMK and Shiv Sena have expressed openly their preference for Sharad Pawar to be the top job
Hindi: बीजू जनता दल के प्रमुख व उड़ीसा के मुख्य मंत्री नवीन पटनायक, एआईएडीएम के की सुप्रीमो जयाललिता और शिव सेना ने प्रधानमंत्री पद के लिए शरद पवार की पैरवी खुलकर शुरू कर दी है।
English: Orissa Chief Minister and BJD president Naveen Patnaik also opposed the Bill saying, It is has some objectionable provisions which directly affect the autonomy of states.
Hindi: बीजद शासित उड़ीसा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि इसमें कुछ ऐसे 'आपत्तिजनक प्रावधान' हैं जो राज्यों की स्वायत्ता को सीधे प्रभावित कर सकते हैं।
English: Orissa Computer Application Centre Orissa
Hindi: उड़ीसा कंप्यूटर एप्लीकेशन सेन्टर उड़ीसा
English: Orissa Governor M C Bhandare, Chief Minister Naveen Patnaik and other senior government officials received the Prime Minister on his arrival at the Biju Patnaik Airport
Hindi: राज्यपाल एम. सी. भंडारे, मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और वरिष्ठ अधिकारी उड़ीसा पहुंची पाटील की अगवानी के लिए हवाईअड्डे पर मौजूद थे।
English: Orissa Govt decision on Tata-Sasol coal-to-liquid JV soon
Hindi: टाटा-सासोल संयुक्त उद्यम पर जल्द निर्णय करेगी उड़ीसा सरकार
English: Orissa HC CJ Mohammad Rafiq has been transferred to Madhya Pradesh HC as CJ.
Hindi: ओडिशा हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस मोहम्मद रफीक को मध्य प्रदेश हाई कोर्ट में ट्रांसफर किया जाएगा।
English: Orissa HC directs CBSE to re-evaluate answer scripts
Hindi: ओडिशा हाईकोर्ट ने सीबीएसई को दिए उत्तर-पुस्तिकाएं फिर से जांचने के आदेश
English: Orissa Health Secretary Chinmaya Basu said the bus was carrying 67 pilgrims from Laxmanpura, Hinotia and Jirapur villages of Rajgada district in Madhya Pradesh
Hindi: उड़ीसा के स्वास्थ्य सचिव चिन्मय बसु ने बताया कि बस में मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले से 67 तीर्थयात्री 19 जनवरी को पुरी पहुंचे थे
English: Orissa High Court
Hindi: उड़ीसा उच्च न्यायालय
English: Orissa High Court Chief Justice Vineet Saran is also likely to be elevated to Supreme Court.
Hindi: ओड़िसा हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस विनीत सरन को भी सुप्रीम कोर्ट का जज बनाने की सिफारिश की गई थी.
English: Orissa High Court, Cuttack has invited applications for the recruitment to 100 posts of Assistant Section Officer.
Hindi: उड़ीसा हाईकोर्ट, कटक में असिस्टेंट सेक्शन ऑफिसर पद पर 100 रिक्तियां निकली हैं.
English: Orissa Minerals Development Company Limited OMDC and Bisra Stone Lime Company Limited BSLC will be made subsidiary Companies of Eastern Investment Limited EIL.
Hindi: ओडिशा खनिज विकास कम्पनी लिमिटेड और बिसरा स्टोन लाइम कम्पनी लिमिटेड को पूर्वी निवेश लिमिटेड की सहयोगी कम्पनी बनाया जाएगा।
English: Orissa Mining Corporation Limited
Hindi: उड़ीसा माइनिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: Orissa Mining Corporation Ltd.
Hindi: उड़ीसा खनन निगम लिमिटेड
English: Orissa Orissa Computer Application Centre OCAC, Orissa Wipro Spanco E  Y
Hindi: उड़ीसा उड़ीसा कंप्यूकटर एप्लिकेशन सेंटर ओसीएसी, उड़ीसा विप्रो स्पैंको ई एंड वाई
English: Orissa Police External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa Public Service Commission
Hindi: उड़ीसा लोक सेवा आयोग
English: Orissa RD Minister Bikram Keshari Arukha Calls on Minister of Rural Development
Hindi: ओड़िशा के ग्रामीण विकास मंत्री विक्रम केसरी अरुखा ने केंद्रीय ग्रमीण विकास मंत्री से मुलाकात की
English: Orissa Rural Employment Guarantee Scheme OREGS
Hindi: उड़ीसा ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना ओआरईजीएस
English: Orissa State Co - Operative Milk Producers Federation External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा राज्य सहकारी दुग्ध उत्पादक संघ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa State Commission for Women
Hindi: उड़ीसा राज्य महिला आयोग
English: Orissa State Cooperative Milk Producers' Federation Ltd OMFED External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा स्टेट कोऑपरेटिव मिल्क प्रोड्यूसर्स फेडरेशन लिमिटेड ऑमफेड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa State Financial Corporation Vs
Hindi: उड़ीसा राज्य वित्तीय निगम बनाम
English: Orissa Tribal Empowerment and Livelihood Programme OTELP External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा आदिवासी सशक्तिकरण और आजीविका कार्यक्रम ओटीईएलपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa University of Agriculture and Technology External website that opens in a new window
Hindi: उड़ीसा कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Orissa University of Agriculuture and Tecvhnology, Bhubaneswar.
Hindi: उड़ीसा यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर एंड टेक्नोलॉजी, भुवनेश्वर
English: Orissa Weights and Measures Delhi Repeal Act
Hindi: उड़ीसा बाट और माप दिल्ली निरसन अधिनियम
English: Orissa and Haryana have already taken the lead in this.
Hindi: उड़ीसा और हरियाणा ने इस मामले में पहले ही पहल कर दी है।
English: Orissa and Senior Regional
Hindi: उड़ीसा और वरिष्ठ क्षेत्रीय
English: Orissa assembly stalled over dal scam
Hindi: दाल घोटाले पर हंगामा, उड़ीसा विधानसभा स्थगित
English: Orissa became the standard - bearer of Hindu culture. and scholars like Vasudeva Sarvabhauma and religious teachers like Chaitanya came to live there.
Hindi: ओडि़या हिन्दू संस्कृति का ध्वजवाहक बन गया था और वासुदेव सार्वभौम जैसे विद्वान एवं चैतन्य जैसे धर्मोपदेशक वहाँ रहते थे।
English: Orissa can boast of a strong Press, four dailies and several weeklies, very wide awake, able and fully representative of all shades of political opinion in the country.
Hindi: उडीसा शक्तिशाली समाचार पत्र रखने का गर्व कर सकता है-चार दैनिक और अनेक साप्ताहिक जो खूब जाग्रत हैं, शक्तिशाली है और देश में प्रचलित हर तरह के राजनीतिक मत का पूरा पूरा प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Orissa flood death toll rises to 26
Hindi: उड़ीसा में बाढ़ से मरने वालों की संख्या 36 हुई
English: Orissa for many centuries has been a meeting place of many ways of worship and of many ways of looking at life and its values, and as Sadhakas, the Panchasakha were heirs to that legacy and that tradition.
Hindi: उड़ीसा, अनेक शताब्दियों तक, विभिन्न पूजा-पद्धतियों का और जीवन तथा जीवन मूल्यों के प्रति विविध दृष्टिकोणों का संगम स्थल रहा है. तथा साधक के रूप में पंचसखा उस विरासत और परम्परा के उत्तराधिकारी थे।
English: Orissa is blessed with around 500 km long coastline and has some of the most beautiful beaches in the world.
Hindi: उड़ीसा को 500 कि. मी. लंबी तटरेखा का वरदान प्राप्त है तथा विश्व के कुछेक सर्वाधिक सुंदर समुद्र तट यहां विद्यमान है।
English: Orissa is dotted with ancient monuments ranging from the ruins of Sisupalgarh to the magnificent Lingaraj and Jagannath temples, from the world heritage site of the Konark Sun temple to the exquisitely carved Mukteswar and other such temples.
Hindi: उड़ीसा में पुरातन स्मारकों की प्राचुर्यता है जो शिशु पालनगृह के खंडहरों से लेकर भव्य लिंगाराज तथा जगन्नाथ के मंदिरों, कोणार्क सूर्य मंदिर के विरासत स्थल से लेकर अद्भुत शिल्पकारिता वाले मुक्तेश्वर तथा ऐसे अन्य मंदिरों में परिलक्षित होता है।
English: Orissa is not only famous for its beautiful beaches and rich art but also for the Sun Temple at Konark.
Hindi: उड़ीसा केवल अपने सुंदर सागर तटों और कला के लिए ही नहीं, कोणार्क स्थित सूर्य मंदुर के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Orissa is rich in folk literature.
Hindi: ओड़िसा लोक-साहित्य में अत्यंत समृद्ध हैं।
English: Orissa is the neighbouring state of chhattisgarh.
Hindi: उड़ीसा छत्तीसगढ़ का पड़ोसी राज्य है।
English: Orissa should, therefore, ever remember with gratitude the two great - souled Britishers,, Beames, the District Magistrate, and Ravenshaw, the Commissioner.
Hindi: अतः उड़ीसा दो महान आत्मा अंग्रेज अधिकारियों, जिला मजिस्ट्रेट बीम्स तथा कमिश्नर रावेनशॉ, को कृतज्ञतापूर्वक हमेशा याद रखेगा।
English: Orissa was a province of British India after 1st April 1937 ruled over by a British Governor until 1946 when an Indian was appointed Governor of that Province.
Hindi: उड़ीसा 1 अप्रैल, 1937 के बाद ब्रिटिश भारत का एक प्रान्त था, जिस पर 1946 तक एक ब्रिटिश गवर्नर का शासन रहा, जब एक भारतीय को उस प्रान्त का गवर्नर नियुक्त किया गया।
English: Orissa was barely urban in 1951 with 4. 06 per cent of its population in towns.
Hindi: सन् 1951 में ओड़िसा में मात्र 4.06 प्रतिशत लोग ही शहरी क्षेत्र में रहते थे।
English: Orissa will hold a two-phase poll on April 16 and April 23 simultaneously for the 21 parliamentary seats and the 147 state assembly seats
Hindi: उड़ीसा में विधानसभा के 147 सदस्यों और लोकसभा के 21 सदस्यों के चयन के लिए दो चरणों में 16 और 23 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Orissa, Punjab, Rajasthan and Tamil Nadu lent support to the proposal while 10 States, namely, Andhra Pradesh, Assam, Gujarat, Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, Maharashtra, Mysore, Nagaland, West Bengal and Uttar Pradesh disapproved the proposal.
Hindi: सात राज्यों ने बिहार, हरियाणा, केरल, उड़ीसा, पंजाब, राजस्थान और तमिलनाडु ने प्रस्ताव इस का समर्थन किया और दस राज्यों ने आंध्र प्रदेश, असम, गुजरात, जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, महाराष्ट्र, मैसूर, नागालैंड, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश ने इस प्रस्ताव का अनुमोदन नहीं किया।
English: Orix Wind SPVs are subsidiaries of Orix and are primarily engaged in power generation and associated services.
Hindi: ओरिक्स विंड एसपीवी, ओरिक्सकी सहायक कंपनियां हैं और मुख्य रूप से बिजली उत्पादन और संबंधित सेवाओं में कार्यरत हैं।
English: Orix Wind SPVs by Greenko Energy Holdings GEH from ORIX Corporation Orix and
Hindi: ग्रीनको एनर्जी होल्डिंग्स जीईएच द्वारा ओरिक्स कॉरपोरेशन ओरिक्स से ओरिक्स विंड एसपीवी के अधिग्रहण और
English: Orix is the holding company of the Orix group of companies offering a wide variety of services, including corporate financial services financing, leasing, and solutions for small and medium-size enterprises, maintenance leasing automobile leasing, rental and car sharing and IT-related equipment rentals and leasing, real estate, private equity investments, life insurance, banking and credit, asset management, environment and energy services including power generation.
Hindi: ओरिक्स,ओरिक्स समूह की कंपनियों की होल्डिंग कंपनी है, जो सेवाओं की एक विस्तृत श्रंखला की पेशकश करती है, जिनमें शामिल हैं- कॉर्पोरेट वित्तीय सेवाएं वित्तपोषण, पट्टे पर देनाऔर छोटे व मध्यम उद्यमों के लिए समाधान, पट्टे का संचालन तथा रखरखाव ऑटोमोबाइल पट्टे, किराये और कार साझा करने और आईटीसंबद्ध उपकरण का किराया और पट्टा रियल एस्टेट,निजी इक्विटी निवेश, जीवन बीमा, बैंकिंग और ऋण, परिसंपत्ति प्रबंधनएवंपर्यावरण तथा ऊर्जा सेवाएं बिजली उत्पादन सहित।
English: Orix will acquire equity stake in GEH.
Hindi: ओरिक्स,जीईएचमें इक्विटी हिस्सेदारी का अधिग्रहण करेगी।
English: Orix, the second-largest shareholder after Life Insurance Corporation LIC in one of Indias leading infrastructure developer and financier, is now keen to increase stake in the company
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी के बाद आईएलऐंडएफएस में दूसरी सबसे बड़ी हिस्सेदार ओरिक्स अब कंपनी में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने की ही जुगत भिड़ा रही है।
English: Oriya India
Hindi: उड़िया भारत
English: Oriya Mahabharata . Part 1Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata . Part 2Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata . Part-1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part - 1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part - 2 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part 1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part 2 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत. भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part-1 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-१ गूगल पुस्तक
English: Oriya Mahabharata. Part-2 Google book
Hindi: ओड़िया महाभारत . भाग-२ गूगल पुस्तक
English: Oriya district
Hindi: औरैया जिला
English: Oriya language
Hindi: ओड़िआ भाषा
English: Oriya members have been given more than adequate representation in the Advisory Councils which were formed to associate the local people with the administration of the two States. 2.
Hindi: उडिया सदस्यों को एडवाइजरी कौसिंलों में उचित से अधिक प्रतिनिधित्व दिया गया है, ये कौसिलों स्थानीय जनता का सम्बन्ध इन दो राज्यों के प्रशासन से स्थापित करने के लिए रची गई हैं।
English: Oriya poetry had begun with the compositions of saint - poets of the Vajrajana school in the 7th to 9th centuries.
Hindi: ओड़िया कविता का आरंभ सातवीं से नवीं सदी तक के काल में रचित वज्रयान संप्रदाय के संत कवियों की कृतियों के सात हुआ था।
English: Oriya, the regional language, belongs to the great Aryan family of languages and is closely related to As - samese, Bengali and Maithili, as a direct descendant of eastern Magadhi.
Hindi: ओड़िसा की क्षेत्रीय भाषा ओड़िया, आर्य परिवार की भाषाओं में आती है और पूर्व-मागधी की सीधी उत्तराधिकारी के रूप में असमिया, बंगला तथा मैथिली से उसका निकट का संबंध है।
English: Orkhon River
Hindi: ओरख़ोन नदी
English: Orkut has close to 3,000 applications, and several popular social games, including Teen Patti and Galli Cricket, among others
Hindi: ऑर्कुट में लगभग 3,000 एप्लीकेशंस हैं और इसके अलावा कई लोकप्रिय सोशल गेम्स हैं, जिनमें तीन पत्ती और गली क्रिकेट शामिल है।
English: Orkut has millions of users in India.
Hindi: भारत में ऑरकुट के लाखों उपयोक्ता हैं.
English: Orlandi has not been seen since she set off from the family apartment in the Vatican City, heading for a Rome music lesson.
Hindi: संगीत की शिक्षा के लिए वेटिकन सिटी के अपने पारिवारिक अपार्टमेंट से रोम जाने वाली ओरलांडी जब से गई थी उसे देखा नहीं गया था।
English: Orlando US, August 13
Hindi: सिल्वर ओरलैंडो अमेरिका, 13 अगस्त भाषा
English: Orlando USA
Hindi: ओरलेंडो अमेरिका।
English: Orlando Bloom
Hindi: ऑरलैंडो ब्लूम
English: Orlando Bloom and Katy Perry
Hindi: ऑरलैंडो ब्लूम और कैटी पेरी
English: Orlando Bloom and Miranda Kerr
Hindi: मिरांडा केर और ऑरलैंडो ब्लूम
English: Orlando Bloom encourages fans to practice hand washing
Hindi: ऑरलैंडो ब्लूम ने प्रशंसकों को हाथ धोने के लिए प्रेरित किया
English: Orlando Bloom read the script after Rush, with whom he was working on Ned Kelly, suggested it to him.
Hindi: ऑरलैंडो ब्लूम ने रश, जिनके साथ वह नेड केली पर काम कर रहे थे, के सुझाव देने के बाद स्क्रिप्ट पढ़ी.
English: Orlando Bloom wants kids with Katy Perry
Hindi: केटी पेरी के साथ बच्चे चाहते हैं ओरलैंडो ब्लूम
English: Orlando Bloom-starrer Retaliation likely for theatrical release in India
Hindi: ऑरलैंडो ब्लूम स्टारर रिटालिएशन भारत में थियेटर में हो सकता है रिलीज
English: Orlando Police tweeted that the shooting took place near the police headquarters.
Hindi: ओरलैंडो पुलिस ने ट्वीट किया है कि यह गोलीबारी पुलिस मुख्यालय के पास हुई।
English: Orlando and Rosalind, Oliver and Celia, Silvius and Phebe, and Touchstone and Audrey all are married in the final scene, after which they discover that Frederick also has repented his faults, deciding to restore his legitimate brother to the dukedom and adopt a religious life.
Hindi: ऑरलैंडो और रॉसलिंड, ऑलिवर और सीलिया, सिलवियस और फेबे और टचस्टोन और ऑड्रे सभी का अंतिम दृश्य में विवाह हो जाता है, जिसके बाद उन्हें पता चलता है कि फ्रेडरिक को भी अपनी गलतियों पर पछतावा है और वह अपने सच्चे भाई को ड्यूक की पदवी लौटाने और स्वयं एक धार्मिक जीवन जीने का निर्णय लेता है।
English: Orlando authorities said they consider the violence an act of domestic terror and the FBI is involved in the probe.
Hindi: ओरलैंडो के अधिकारियों ने कहा कि वे हिंसा को घरेलू आतंक का कृत्य मानते हैं और जांच में एफबीआई शामिल है.
English: Orlando coach Steve Clifford also seems convinced that the league's players and coaches will take some sort of action when the season resumes.
Hindi: ऑरलैंडो कोच स्टीव क्लिफोर्ड को भी लगता है कि सत्र के फिर से शुरू होने पर लीग के खिलाड़ी और कोच किसी तरह की सक्रियता दिखाएंगे।
English: Orlando coach Steve Clifford also seems convinced that the leagues players and coaches will take some sort of action when the season resumes.
Hindi:  ऑरलैंडो कोच स्टीव क्लिफोर्ड को भी लगता है कि सत्र के फिर से शुरू होने पर लीग के खिलाड़ी और कोच किसी तरह की सक्रियता दिखाएंगे।
English: Orlando contributed a drawing designed as if it were a page from the fake title to the supplemental piece.
Hindi: ऑरलैंडो ने एक ड्राइंग का योगदान दिया, जिसका डिज़ाइन ऐसा था मानो यह नकली शीर्षक के पूरक अंश का एक पृष्ठ हो.
English: Orlando is a Southern Italian-born surname.
Hindi: ऑरलैंडो एक दक्षिणी इतालवी मूल का उपनाम है।
English: Orlando ordered an investigation into the causes of the defeat at Caporetto, which confirmed that it was the fault of the military leadership.
Hindi: ऑरलैंडो ने कैपोरेटो में हार के कारणों की जांच का आदेश दिया, जिसने पुष्टि की कि यह सैन्य नेतृत्व की गलती थी।
English: Orlando shooting Attorney General says Mateen investigation moving forward
Hindi: ओरलैंडो गोलीबारी जांच  अमेरिकी अटॉर्नी जनरल ने कहा, हमलावर मतीन मामले में जांच जारी
English: Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.
Hindi: ऑरलैंडो ने सम्मेलन में जापान द्वारा पेश किए गए नस्लीय समानता प्रस्ताव का समर्थन किया ।
English: Orlando taught law at the University of Palermo and was recognized as an eminent jurist.
Hindi: ऑरलैंडो ने पलेर्मो विश्वविद्यालय में कानून पढ़ाया और एक प्रख्यात न्यायविद् के रूप में पहचाने गए।
English: Orlando was a controversial figure.
Hindi: ऑरलैंडो एक विवादास्पद व्यक्ति था।
English: Orlando's first act as head of the government was to fire General Luigi Cadorna and appoint the well-respected General Armando Diaz in his place.
Hindi: ओरलैंडो की सरकार के प्रमुख के रूप में पहला कार्य जनरल फायर करना थालुइगी कैडोर्ना और उनके स्थान पर सम्मानित जनरल अरमांडो डियाज़ को नियुक्त किया ।
English: Orlando, a young gentleman of the kingdom who at first sight has fallen in love with Rosalind, is forced to flee his home after being persecuted by his older brother, Oliver.
Hindi: ऑरलैंडो, जो राज्य का एक सज्जन युवक है और जिसे रॉसलिंड से पहली ही नजर में प्यार हो गया है, अपने बड़े भाई, ऑलिवर द्वारा सताए जाने के बाद अपने घर से पलायन करने को मजबूर हो जाता है।
English: Orlando Indias double-Olympic medalist wrestler Sushil Kumar will not be joining the World Wrestling Entertainment WWE after its vice-President Canyon Ceman revealed that things did not work out with him despite extensive talks.
Hindi: ओरलैंडो एजेंसी  भारत के दो बार के ओलंपिक पदक विजेता पहलवान सुशील कुमार वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट डब्ल्यूडब्ल्यूई से नहीं जुड़ेंगे और इसके उपाध्यक्ष केनयोन सीमैन ने खुलासा किया है कि विस्तृत चर्चा के बावजूद बात नहीं बनी।
English: Orlando Two men were shot and killed early New Year's Day when a gunman opened fire at a celebration at a Florida club, authorities said.
Hindi: ओरलैंडो नववर्ष के दिन फ्लोरिडा के एक क्लब में हो रहे जश्न के दौरान एक बंदूकधारी की गोलीबारी में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: Orlov told France Info radio the planes were acting as air support for Syrian ground troops.
Hindi: ओर्लोव ने फ्रांस इन्फो रेडियो को बताया कि रूस की हवाई कार्रवाई सीरिया में जमीन पर लड़ रही सेना की मदद के रूप में काम कर रही है।
English: Orly is the second largest airport in Paris.
Hindi: गौरतलब है कि ओरली पेरिस का दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: Ormaperunnal is the annual festival which is celebrated in February
Hindi: ओरमापेरून्नल फरवरी में आयोजित होने वाला यहाँ का वार्षिक पर्व है।
English: Ormax Media is one of these companies, which has developed a product called Ormax Cinematix OCX.
Hindi: ऑरमैक्स मीडिया ऐसी ही कंपनियों में से एक है, जिसने ऑरमैक्स सिनेमैटिक्स ओसीएक्स नाम का एक उत्पाद इजाद किया है.
English: Ormond Beach
Hindi: ओर्मंड बीच
English: Ornament the door
Hindi: दरवाजे को सजाएं
English: Ornamental designs found on the buildings of the Shirvanshah Palace.
Hindi: शिरवानशाह पैलेस की इमारतों पर सजावटी डिजाइन पाए गए।
English: Ornamental fish breeding and farming
Hindi: सजावटी मत्स्य प्रजनन और संवर्धन