Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What minister says
Hindi: क्या कहती है मंत्री
English: What ministerial training did Paul give the Ephesian elders?
Hindi:  इफ़िसुस के प्राचीनों को पौलुस ने क्या सेवकाई प्रशिक्षण दिया था?
English: What ministry letter says
Hindi: मंत्रालय की चिट्ठी क्या कहती है?
English: What miracle did Jesus perform, and what invitation did he offer to Peter and Andrew?
Hindi: यीशु ने कौन - सा चमत्कार किया, और उसने पतरस और अन्द्रियास को क्या न्यौता दिया?
English: What miracle does Jesus Christ perform in Cana, and what effect does it have on others?
Hindi: काना में यीशु कौन - सा चमत्कार करता है और इसका दूसरों पर क्या असर होता है?
English: What miracle involving fishing did Jesus perform, leading up to what statement about fishing?
Hindi: यीशु ने मछुवाही से संबंधित कौनसा चमत्कार किया, जिस से मछुवाही के बारे में कौनसा कथन प्रेरित हुआ?
English: What miracle of Jesus do you look forward to?
Hindi: आप यीशु को कौन - सा चमत्कार करते देखना चाहते हैं?
English: What miracles did God enable Peter to perform at Lydda and Joppa?
Hindi: परमेश्वर ने पतरस को लुद्दा और याफा में कौनसे चमत्कार करने के लिए सामर्थ दिया?
English: What miracles were the people of ancient Israel privileged to witness?
Hindi: प्राचीन समय के इस्राएलियों को कौन - से चमत्कार देखने का सुअवसर मिला था?
English: What miraculous physical healings Jesus performed making lepers clean, the deaf hear, the blind see, cripples walk, the dead come back to life!
Hindi: यीशु ने क्या ही चमत्कारिक शारीरिक चंगाई की  कोढ़ियों को शुद्ध किया, बहरों को कान दिए, अंधों की आँखें खोलीं, लँगड़ों को चलाया, मुर्दों को फिर से जीवित किया!
English: What mission?
Hindi: क्या मिशन?
English: What mission? - A secret mission. Go on.
Hindi: क्या मिशन?-एक गुप्त मिशन पर. जाओ.
English: What mission?  A secret mission. Go on.
Hindi: क्या मिशन?-एक गुप्त मिशन पर. जाओ.
English: What mistake did Lot make, but how did God view him?
Hindi:  लूत ने क्या ग़लती की, लेकिन परमेश्वर ने उसे किस दृष्टिकोण से देखा?
English: What mistake did Moses make, and what can elders learn from it?
Hindi: मूसा ने कौन - सी गलती की और प्राचीन इससे क्या सीख सकते हैं?
English: What mistake did we make that we have to go through all of that?
Hindi: हमने ऐसी कौन सी गलती कि जिसकी वजह से हमें इस सब से गुजरना पड़ा।
English: What mistake do some make when they feel stressed?
Hindi: कौन - सी ग़लती कुछ लोग करते हैं जब वे दबाव महसूस करते हैं?
English: What mistake have they made?
Hindi: उनकी गलती क्या है?
English: What mistaken view about their children and blood do some Christian parents have, and why?
Hindi: कुछ मसीही माता - पिता का अपने बच्चों और लहू के बारे में क्या ग़लत दृष्टिकोण है, और क्यों?
English: What mistakes did Saul make?
Hindi: शाऊल ने क्या गलतियाँ कीं?
English: What misunderstanding did the disciples have regarding Jesus comment about leaven?
Hindi:  खमीर से संबंधित यीशु की चर्चा के बारे में चेलों को कौनसी ग़लतफ़हमी हुई?
English: What misuse of the tongue should all avoid?
Hindi: सभी को ज़बान के कौनसे दुरुपयोग से बचना चाहिए?
English: What mockery!
Hindi: कैसी विडंबना!
English: What mode of transport does Jehovah have?
Hindi: यहोवा के पास सफ़र करने के लिए कैसा वाहन है?
English: What model according to you works best?
Hindi: किस मॉडल को श्रेष्ठ मानते हैं आप?
English: What model of godly fear did Jesus leave for us?
Hindi:  यीशु ईश्वरीय भय का कौनसा आदर्श हमारे लिए छोड़ गया?
English: What model was your first car?
Hindi: पहली बाइक कौन-सी थी?
English: What model?
Hindi: क्या नमूना?
English: What modern - day counterpart does Ezekiel have?
Hindi: यहेज़केल को कौनसी आधुनिक प्रतिमूर्ति है?
English: What modern - day development makes true Christians so happy?
Hindi: आज के ज़माने में क्या - क्या ऐसा हुआ है जिससे सच्चे मसीही इतने खुश हैं?
English: What modern - day examples show how individuals have been helped to avoid letting fear cause them to hold back from pleasing God?
Hindi: आज के कौन - से उदाहरण दिखाते हैं कि भय के कारण परमेश्वर को प्रसन्न करने से पीछे न हटने के लिए व्यक्तियों की कैसे मदद की गयी है?
English: What modern attempt has there been to make extended life attainable?
Hindi: आज के ज़माने में ज़िंदगी को बढ़ाने के लिए कौन - सी कोशिश की गई है?
English: What modern evidence supports the point Paul made?
Hindi: पौलुस ने जो बात बतायी उसका समर्थन कौनसे आधुनिक प्रमाण से मिलता है?
English: What modern trend can harm a family?
Hindi: कौनसी आधुनिक प्रवृत्ति एक परिवार को हानि पहुँचा सकती है?
English: What modesty! Clearly, then, loyal servants of Jehovah such as David, Solomon, John the Baptizer, and even the perfect man Jesus Christ displayed modesty.
Hindi: तो यह साफ ज़ाहिर है कि यहोवा के वफादार सेवकों ने, जैसे दाऊद, सुलैमान, बपतिस्मा देनेवाला यूहन्ना और सिद्ध इंसान यीशु मसीह ने भी विनम्रता दिखाई ।
English: What modifications are needed in the new Mahindra Thar 2020?
Hindi: 2020 महिंद्रा थार में कुछ बदलाव होने जा रहे हैं।
English: What molding took place in ancient Israel?
Hindi:  प्राचीन इस्राएल में ढलाई का कौन - सा काम हुआ?
English: What momentous events await mankind at the end of the Thousand Year Reign of Christ?
Hindi: मसीह के एक हज़ार वर्ष के शासनकाल के अंत में कौनसी महत्त्वपूर्ण घटनाएँ मनुष्यजाति का इंतज़ार कर रही हैं?
English: What moms say
Hindi: क्या कहती हैं मां
English: What money means to him
Hindi: उसे धन से क्या मतलब?
English: What month is it?
Hindi: किस महीने करना है।
English: What moral climate makes our time similar to the days of Noah?
Hindi: हमारे समय के नैतिक हालात में ऐसी क्या बात है जो नूह के दिनों से मेल खाती है?
English: What moral lessons is this game teaching me?
Hindi: यह गेम मुझे कौन - सा सबक सिखा रहा है?
English: What moral or political theories provide a foundation for the law?
Hindi: कौन से नैतिक अथवा राजनैतिक सिद्धांत कानून को आधार-शिला प्रदान करते हैं?
English: What more a Prime Minister can do?
Hindi: उन्होंने कहा, एक प्रधानमंत्री और क्या कर सकता है?
English: What more are you doingIJ
Hindi: और क्या कर रही हैं?
English: What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
Hindi: दाऊद तुझ से और क्या कह सकता है? हे प्रभु यहावा, तू तो अपने दास को जानता है !
English: What more can I say
Hindi: इससे अधिक और मैं क्या कहूं ।
English: What more can I say about it?
Hindi: इससे ज्यादा इस बारे में क्या कह सकती हूं।
English: What more can I say!
Hindi: इससे ज्यादा अभी मैं क्या कह सकती हूं!
English: What more can I say.
Hindi: इससे ज्यादा मैं क्या कह सकता हूं।
English: What more can a father do for his sons than put them on the road to life!
Hindi: इससे ज़्यादा एक पिता और क्या कर सकता है कि वह अपने बेटों को जीवन के मार्ग पर चलना सिखा दे!
English: What more can a filmmaker ask for?
Hindi: एक फिल्म निर्माता इससे ज्यादा क्या मांग सकता है।
English: What more can a filmmaker want?
Hindi: एक फिल्ममेकर को और क्या चाहिए।
English: What more can be added to that?
Hindi: इसके अतिरिक्त और क्या हो सकता है?
English: What more can be done
Hindi: इससे अधिक क्या हो सकता है
English: What more can be done to propel investments?
Hindi: निवेश को सुचारु करने के लिए और क्या करने की जरूरत है?
English: What more can be done?
Hindi: और क्या किया जा सकता है?
English: What more can be expected from India in the next few years?
Hindi: इसके अलावा अगले कुछ वर्षों में और भारत से और क्या उम्मीद की जा सकती है?
English: What more can be expected of it.
Hindi: और क्या से उम्मीद की जा सकती है।
English: What more can be expected?
Hindi: इसमें और क्या उम्मीद की जा सकती है?
English: What more can be said?
Hindi: इससे ज्यादा क्या कहा जा सकता है?
English: What more can he do?
Hindi: वह और क्या कर सकता है?
English: What more can one ask for in life?
Hindi: एक आदमी और क्या मांग सकता है अपने जीवन में?
English: What more can one ask for?
Hindi: इससे ज्यादा कोई क्या मांगे।
English: What more can the aviation industry do to improve safety?
Hindi: विमानन उद्योग सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए और क्या कर सकता है?
English: What more can they do?
Hindi: इससे ज्यादा वे क्या कह सकते हैं।
English: What more can they teach us?
Hindi: हम आपको और क्या सिखा सकते हैं?
English: What more can we do?
Hindi: इससे ज्यादा हम क्या कर सकते हैं।
English: What more can we ever do?
Hindi: इससे अधिक और हम कर भी क्या सकते हैं हे वायुदेव?
English: What more can you do apart from throwing us in jails.
Hindi: आप हमें जेल भिजवाने के अलावा और क्या कर सकते हैं.
English: What more can you do to build and maintain strong faith?
Hindi: अपना विश्वास बढ़ाने और उसे मज़बूत बनाए रखने के लिए आप और क्या कर सकते हैं?
English: What more can you do?
Hindi: और कर भी क्या सकते हैं?
English: What more can you hope for?
Hindi: इनसे और उम्मीद भी क्या की जा सकती है?
English: What more can you want?
Hindi: इससे ज़्यादा आप और क्या चाह सकते हो?
English: What more could I ask for?
Hindi: मैं इससे ज़्यादा और क्या माँग सकता था?
English: What more could I possibly do?
Hindi: इससे ज्यादा मैं क्या कर सकता था।
English: What more could I possibly want?
Hindi: 'मैं इससे ज्यादा क्या चाह सकता हूं।
English: What more could I say?
Hindi: इससे ज्यादा और मैं क्या कह सकती हूं?
English: What more could I want?
Hindi: इससे ज्यादा मैं क्या चाह सकता हूं?
English: What more could a gamer ask for?
Hindi: कोई गेमर भला और क्या चाहता है?
English: What more could a girl want?
Hindi: किसी लड़की को और क्या चाहिए होता है.
English: What more could a party do?
Hindi: इससे ज्यादा एक पार्टी और क्या दे सकती है?
English: What more could a person want in life than this?
Hindi: एक आदमी और क्या मांग सकता है अपने जीवन में?
English: What more could a woman want?
Hindi: एक औरत को इससे अधिक और क्या चाहिए।
English: What more could an actor ask for?
Hindi: एक अभिनेता इससे ज्यादा और क्या मांग सकता है?
English: What more could have I asked for?
Hindi: इससे ज्यादा मैं और क्या मांग सकती थी।
English: What more could one man have done?
Hindi: और आदमी कर सकता है?
English: What more could the opposition have wished for?
Hindi: विपक्ष से और क्या उम्मीद की जा सकती है।
English: What more could we do.
Hindi: हम और क्या कर सकते हैं।
English: What more could you ask for?
Hindi: आप इससे ज्यादा और क्या मांग सकते हो?
English: What more did I want?
Hindi: मुझे और क्या चाहिए था?
English: What more did he want?
Hindi: भिखारी को और क्या चाहिए था?
English: What more did they want?
Hindi: ये सब क्या और कितना चाह रहे थे?
English: What more do I need than this.
Hindi: इससे ज्यादा और मुझे क्या चाहिए.
English: What more do I need?
Hindi: मुझे और क्या चाहिए?
English: What more do they want.
Hindi: इससे बेहतर उन्हें और क्या चाहिए.
English: What more do they want?
Hindi: वे और क्या चर्चा चाहते हैं?
English: What more do we need?
Hindi: इससे ज्यादा हमें और क्या चाहिए।
English: What more do you expect from me?
Hindi: आप मुझसे और क्या कहने की उम्मीद करते हैं?
English: What more do you expect out of your fast bowlers?
Hindi: आप एक तेज गेंदबाज से और क्या उम्मीद रखते हैं.
English: What more do you expect?
Hindi: आप और क्या अपेक्षा कर रहे हैं?
English: What more do you need?
Hindi: इससे ज्यादा आपको क्या चाहिए।
English: What more do you want to achieve?
Hindi: आप और क्या हासिल करना चाहते हैं?
English: What more do you want?
Hindi: और क्या चाहिए तुझे।
English: What more documents can you provide in cases of sexual assault?
Hindi: उन्होंने नहीं किया यौन उत्पीड़न के मामलों में आप और कौन से दस्तावेज दे सकते हैं?
English: What more does a man have to do than win four Grand Slams in 14 months?
Hindi: एक व्यक्ति को 14 महीने में चार ग्रैंडस्लैम जीतने से ज्यादा क्या करना चाहिए।
English: What more does a man need?
Hindi: आम आदमी को और क्या चाहिए?
English: What more does a person want?
Hindi: एक व्यक्ति को इससे अधिक और क्या चाहिए?
English: What more does he want?
Hindi: इससे ज्यादा वह क्या चाहते हैं?
English: What more does one need?
Hindi: इससे ज्यादा किसी को क्या चाहिए?
English: What more does the judge want?
Hindi: दरबारी को भला और क्या चाहिए?
English: What more evidence do they need?
Hindi: उन्हें और क्या सबूत चाहिए?
English: What more evidence?
Hindi: और क्या सबूत?
English: What more freedom do you want?
Hindi: आप और कितनी अधिक आजादी चाहते हैं?
English: What more have I to see now?
Hindi: मैं अब और क्या देखने के लिए बची हुई हूँ!
English: What more is being done ?
Hindi: और क्या किया जा रहा है?
English: What more is needed than merely relying on our spiritual heritage?
Hindi: सिर्फ अपनी आध्यात्मिक विरासत पर निर्भर रहने के बजाय और क्या करना ज़रूरी है?
English: What more is needed?
Hindi: इससे ज्यादा और क्या चाहिए?
English: What more is the BJP looking for?
Hindi: बीजेपी को और क्या चाहिए, मनमांगी मुराद मिल रही है।
English: What more is there to it?
Hindi: इससे बहूदा बात और क्या होगी ?
English: What more is there to say?
Hindi: इससे ज्यादा कहने को और क्या बचता है?
English: What more need we write?
Hindi: हम इससे अधिक और क्या लिखें?
English: What more needs to be done in this respect?
Hindi: इस लिहाज से और क्या किया जा सकता है?
English: What more needs to be done?
Hindi: आगे और क्या किए जाने की जरूरत है?
English: What more needs to be said.
Hindi: ज्यादा क्या ही कहा जाए.
English: What more proof is needed that somebody in Mumbai Police is helping her, PTI quoted Singh as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे ज्यादा क्या सबूत चाहिए कि मुंबई पुलिस में कोई उनकी मदद कर रहा है।
English: What more proof is needed?
Hindi: इससे ज्यादा सबूत क्या चाहिए?
English: What more reason do we need to be committed to fight terrorism of all shades?
Hindi: सभी तरह के आतंकवाद से लडऩे के लिए हमें इससे ज्यादा किस कारण की जरूरत है।
English: What more reforms are being done?
Hindi: और क्या सुधार हो रहे हैं?
English: What more remedial steps Government need to take so that the planned targets could be met?
Hindi: नियोजित लक्ष्यों को हासिल करने के लिए सरकार को और कौन से सुधारात्मक कदम उठाने की जरूरत है?
English: What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets.
Hindi: अब और क्या कहूँ? क्योंकि समय नहीं रहा, कि गिदोन का, और बाराक और समसून का, और यिफतह का, और दाऊद का और शामुएल का, और भविष्यद्वक्ताओं का वर्णन करूं।
English: What more should I do?
Hindi: इससे ज्यादा मैं क्या करूं?
English: What more should I say?
Hindi: इससे ज्यादा मैं क्या बोलूं.
English: What more should I write?
Hindi: ज़्यादा क्या लिखूँ।
English: What more should an actor want?
Hindi: एक अभिनेता को और क्या चाहिए?
English: What more should be done?
Hindi: क्या और किया जाना चाहिए?
English: What more steps can we take?
Hindi: आगे और क्या कदम उठाए जा सकते हैं?
English: What more steps should the government and RBI take to boost the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुधार के लिए सरकार और आरबीआई द्वारा किए गए उपायों से कितनी मदद मिलेगी?
English: What more they want?
Hindi: और क्या चाहिए?
English: What more to do
Hindi: और क्या करें
English: What more to explore?
Hindi: और क्या जांचना है?
English: What more would an artist wish for?
Hindi: एक कलाकार को इससे ज्यादा क्या चाहिए।
English: What mores!
Hindi: क्या ठाठ होते हैं !
English: What most desirable gifts has the Creator given mankind?
Hindi: सृष्टिकर्ता ने मानवजाति को कौन - से सबसे वांछनीय उपहार दिए हैं?
English: What most impressed me in northern Brazil was the Amazon region.
Hindi: उत्तरी ब्रज़िल में अमाज़ोन क्षेत्र से मैं अति प्रभावित हुआ ।
English: What most people dont understand is that symbols need not be abolished, because they can always be appropriated and then subverted.
Hindi: जो बात ज्यादातर लोग नहीं समझते हैं कि प्रतीकों को नष्ट करना जरूरी नहीं होता है क्योंकि उन्हें हथियाया जा सकता है और फिर उनको खोखला बना दिया जा सकता है.
English: What motion is this?
Hindi: यह कैसा आंदोलन?
English: What motivated Ezekiel and Amos to prophesy?
Hindi:  किस बात ने यहेजकेल और आमोस को भविष्यवाणी करने के लिए प्रेरणा दी?
English: What motivated Jehovah to create the universe and spirit and human creatures?
Hindi: इस विश्व और आत्मिक तथा मानवीय प्राणियों की सृष्टि करने के लिए यहोवा किस से प्रेरित हुए?
English: What motivated Joseph to care for his father?
Hindi: अपने पिता की देखभाल करने के लिए किस बात ने यूसुफ को उकसाया?
English: What motivated him to do so?
Hindi: ऐसा करने के लिए उसे किस बात ने उभारा?
English: What motivated insolent Saul to become a loving apostle of Jesus Christ?
Hindi: किस बात ने पत्थरदिल शाऊल को मसीह का एक प्यार करनेवाला प्रेरित बनने को उकसाया?
English: What motivated one man, formerly dedicated to work, to serve Jehovah?
Hindi: एक पुरुष को, जो पहले अपने काम को समर्पित था, किस बात ने यहोवा की सेवा करने के लिए प्रेरित किया?
English: What motivated the maharaja to build an observatory?
Hindi: महाराजा को वेधशाला बनाने के लिए किस बात ने उकसाया?
English: What motivated them to do so?
Hindi: किस चीज ने उन्हें इसके लिए प्रेरणा दी?
English: What motivated them to make such a big move, and how did it turn out for them?
Hindi: किस बात ने उन्हें उकसाया कि वे इतना बड़ा फैसला लें और ऐसा करने का क्या नतीजा हुआ?
English: What motivated them to move?
Hindi: किस बात ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा?
English: What motivated them? she asked.
Hindi: हमने उनसे पूछा कि उन्हें क्या प्रेरित कर रहा है?
English: What motivated you to do make this web series?
Hindi: इस वेब सीरीज को करने की वजह क्या रही?
English: What motivated you to make it?
Hindi: आपको योग करने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?
English: What motivated you to make this move?
Hindi: इस कदम को उठाने की आपकी वजह क्या थी?
English: What motivated you to take part in this competition?
Hindi: शो का हिस्सा बनने के लिए आपको किस बात ने प्रेरित किया?
English: What motivates Christian men to make themselves available for congregation duties?
Hindi:  मसीही पुरुष मण्डली की ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के लिए अपने आप को उपलब्ध कराने के लिए किस बात से प्रेरित होते हैं?
English: What motivates Christians like Robert to expend themselves in the preaching work?
Hindi: आखिर रॉबर्ट जैसे मसीहियों को क्या बात उकसाती है कि वे प्रचार काम में अपना तन - मन लगा दें?
English: What motivates Jehovahs Witnesses?
Hindi:  यहोवा के साक्षी किस बात से प्रेरित होते हैं?
English: What motivates a Christian to do Jehovahs will?
Hindi: यहोवा की इच्छा करने के लिए एक मसीही को क्या बात प्रेरित करती है?
English: What motivates children?
Hindi: यह किस तरह बच्चों के लिए प्रेरणा का सबब बना है?
English: What motivates false teachers, and how do they seek to get what they want?
Hindi: झूठे उपदेशकों को क्या प्रेरित करता है और वे जो चाहते हैं, उसे वे कैसे पाने की कोशिश करते हैं?
English: What motivates it?
Hindi: इसे क्या प्रेरित करता है?
English: What motivates people to worship in such a manner?
Hindi: क्या बात लोगों को इस तरह उपासना करने के लिए उकसाती है?
English: What motivates them is, not holy spirit, but vitriolic bitterness.
Hindi: उन्हें पवित्र आत्मा नहीं, बल्कि ज़हरीली कड़वाहट प्रेरित करती है ।
English: What motivates them to do so ?
Hindi: उनको ऐसा करने के लिए कौन प्रेरित करता है?
English: What motivates them?
Hindi: उन्हें क्या प्रेरणा देता है?
English: What motivates us to dedicate ourselves to Jehovah?
Hindi: अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित करने के लिए क्या बात हमें प्रेरित करती है?
English: What motivates us to give a thorough witness?
Hindi: क्या बात हमें अच्छी तरह गवाही देने को उकसाती है?
English: What motivates us to live no longer for ourselves?
Hindi: क्या बात हमें आगे को अपने लिए न जीने को उकसाती है?
English: What motivates you to give careful attention to your dress and grooming?
Hindi: किस वजह से आप अपने कपड़ों और बनाव - श्रृंगार पर अच्छी तरह ध्यान देंगे?
English: What motivates you to preach?
Hindi:  प्रचार करने के लिए कौन - सी बात आपको प्रेरित करती है?
English: What motive should we have in our personal study?
Hindi: निजी अध्ययन करने में हमारा मकसद क्या होना चाहिए?
English: What motives forced the three main conspirators, who were Yusuf Khan's close confidantes, to betray him?
Hindi: किस उद्देश्य ने उन तीन मुख्य षड्यंत्रकारियों को मजबूर कर दिया, जो यूसुफ खान के करीबी विश्वासी थे, उन्हें धोखा देने के लिए?
English: What motives have shaped the work of Bible translators in modern times?
Hindi:  किन उद्देश्यों ने आधुनिक समय में बाइबल अनुवादकों के कार्य को प्रभावित किया है?
English: What motorcycle will I be riding?
Hindi: मुझे कौन सा मोटरसाइकिल चलाने मिलेगा?
English: What moved David to praise Jehovah?
Hindi: किस बात ने दाऊद को यहोवा की महिमा करने के लिए उभारा?
English: What moved Jesus to perform the miracle recorded at Matthew 14 14 - 21?
Hindi: यीशु ने मत्ती 14 14 - 21 में दर्ज़ चमत्कार क्यों किया?
English: What moved Jesus was not just the sickness and poverty of the people but their spiritual condition.
Hindi: यीशु को सिर्फ़ लोगों की बीमारी और ग़रीबी ने ही नहीं बल्कि उनकी आध्यात्मिक हालत ने भी तरस दिलाया ।
English: What moved Josiah to do this?
Hindi: योशिय्याह को यह कदम उठाने के लिए किस बात ने उकसाया?
English: What moved Linda to change her religion?
Hindi: किस वज़ह से लिंड़ा ने अपना धर्म बदला था?
English: What moved so many non - Israelites to return?
Hindi: इतने सारे ग़ैर - इस्राएलियों को लौटने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?
English: What moved the Israelites to dedicate themselves to Jehovah?
Hindi:  किस बात ने इस्राएलियों को प्रेरित किया कि अपने आपको यहोवा को समर्पित करें?
English: What moved the congregations to show such generosity?
Hindi: आखिर इतनी दरियादिली दिखाने के लिए मंडलियों को किस बात ने उभारा?
English: What moves Jehovahs Witnesses to refuse to accept blood transfusions?
Hindi: रक्त आधान लेने से इनकार करने के लिये यहोवा के गवाह किस बात से प्रेरित होते हैं?
English: What moves people to dedicate their lives to worthless things?
Hindi: किस बात से प्रेरित होकर लोग अपना जीवन व्यर्थ चीज़ों को समर्पित करते हैं?
English: What moves people to dedicate themselves to such futility?
Hindi: किस बात से प्रेरित होकर लोग अपने आपको ऐसी व्यर्थता को समर्पित करते हैं?
English: What moves single Christians to draw closer to Jehovah?
Hindi: कुँवारे मसीहियों को क्या बात यहोवा के करीब आने में मदद करती है?
English: What moves us to dedicate ourselves to Jehovah today?
Hindi:  किस बात से प्रेरित होकर आज हम अपने आपको यहोवा को समर्पित करते हैं?
English: What moves you to worship the King of eternity?
Hindi: युग - युग के राजा की उपासना करने के लिए क्या बात आपको उभारती है?
English: What movie buffs say
Hindi: क्या कहते हैं फिल्म वाले
English: What movie people say
Hindi: क्या कहते हैं सिनेमावाले
English: What movie was this?
Hindi: कौन सी हैं वे फिल्में?
English: What movies are playing this week?
Hindi: इस सप्ताह कौन सी फ़िल्में लगीं हुईं हैं?
English: What movies do you like?
Hindi: किस तरह की फ़िल्में पसंद हैं?
English: What mug are you using?
Hindi: कौन सा कारतूस इस्तेमाल किया?
English: What music are you listening to these days?
Hindi: इन दिनों आप किस तरह का संगीत सुन रहे हैं?
English: What music do you listen to?
Hindi: आप किस तरह का संगीत सुनते हैं?
English: What must God I pray you?
Hindi: खुदा से क्या मांगू तुम्हारे वास्ते
English: What must India do to achieve these?
Hindi: इन्हें हासिल करने के लिए भारत को क्या करना चाहिए?
English: What must India pitch for?
Hindi: भारत को क्या करना चाहिए?
English: What must Jesus followers do in order to bear fruit?
Hindi: फल लाने के लिए यीशु के चेलों को क्या करना ज़रूरी है?
English: What must John have been wondering as the first century drew to a close?
Hindi: जैसे पहली सदी ख़त्म होने को आयी, यूहन्ना शायद क्या विचार कर रहा था?
English: What must Suryakumar Yadav do to get selected in the Indian team?
Hindi: उन्होंने सवालिया लहजे में कहा कि पता नहीं टीम इंडिया में चुने जाने के लिए सूर्यकुमार यादव को क्या करना पड़ेगा.
English: What must a dedicated, baptized Christian realize?
Hindi: एक समर्पित और बपतिस्मा पाए हुए मसीही को क्या समझने की ज़रूरत है?
English: What must all of Christs disciples do?
Hindi: मसीह के सभी चेलों को क्या करना चाहिए?
English: What must all of us do in harmony with Mark 13 10?
Hindi:  मरकुस १३ १० के सामंजस्य में हम सब को क्या करना है?
English: What must be admitted about marriage and happiness?
Hindi:  विवाह और आनन्द के संबंध में क्या बात माननी ही पड़ेगी?
English: What must be avoided if we are to remain safely within todays city of refuge?
Hindi: यदि हमें सुरक्षापूर्वक आज के शरणनगर में रहना हैं तो किस चीज़ से बचे रहने की ज़रूरत है?
English: What must be done to get the continued support of the angels, and to what should we be sensitive?
Hindi: स्वर्गदूतों का समर्थन सतत पाने के लिए क्या किया जाना चाहिए, और हमें किस के प्रति सुग्राही होना चाहिए?
English: What must be our motive in order for our ministry to be an expression of godly devotion?
Hindi:  हमारा उद्देश्य क्या होना चाहिए कि हमारी सेवकाई ईश्वरीय भक्ति की एक अभिव्यक्ति बने?
English: What must be the format of the Central Tax Court?
Hindi: केन्द्रीय कर न्यायालय का स्वरूप क्या होना चाहिए?