Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2009, he acted in the television serial Aye Dil-E-Nadan.
Hindi: 2009 में इन्होने टेलीविजन धारावाहिक "ऐ दिल-ए-नादान" में अभिनय किया।
English: In 2009, he appeared in the Michael Mann film, Public Enemies 2009.
Hindi: सार्वजनिक दुश्मन, सार्वजनिक दुश्मन पर एक 2009 द्वारा निर्देशित फिल्म माइकल मान.
English: In 2009, he became a teacher.
Hindi: वह 2009 में शिक्षिका बनी।
English: In 2009, he completed a 67-ball century against Deccan Chargers while playing for RCB.
Hindi: उन्होंने आरसीबी के लिए खेलते हुए साल 2009 में डेकन चार्जर्स के खिलाफ एक शानदार शतक बनाया था.
English: In 2009, he contested and won the election from Dhaurara, as his home bastion Shahjahanpur came under the delimitation process.
Hindi: 2009 में, उन्होंने धौरारा से चुनाव लड़ा और जीता, क्योंकि उनका गृह गढ़ शाहजहांपुर परिसीमन प्रक्रिया के तहत आया था।
English: In 2009, he cracked the UPSC civil services exam and becomes the first boy from Kashmir who gets first place in the civil services exam.
Hindi: 2009 में उन्होंने यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा में पहला स्थान हासिल किया, और पहला स्थान पाने वाले पहले कश्मीरी बने, उन्होंने पहले प्रयास में यूपीएससी क्लियर कर दिया था।
English: In 2009, he criticised Marathi cricketer Sachin Tendulkar for saying he was an Indian before he was a Maharashtrian.1
Hindi: 17 - 2009 में, उन्होंने भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर, एक "मराठी आइकन" की आलोचना की, यह कहने के लिए कि वह एक महाराष्ट्रीयन होने से पहले भारतीय थे।
English: In 2009, he defeated his nearest rival V. Krishna Mohan Rao of the Congress by 15,035 votes.
Hindi: 2009 में, उन्होंने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के वी कृष्ण मोहन राव को 15,035 मतों से हराया।
English: In 2009, he fought and won the election from Dhaurahra, as his hometown Shahjahanpur came under the delimitation process.
Hindi: 2009 में, उन्होंने धौरारा से चुनाव लड़ा और जीता, क्योंकि उनका गृह गढ़ शाहजहांपुर परिसीमन प्रक्रिया के तहत आया था।
English: In 2009, he fought and won the election from Dhaurara, as his home bastion Shahjahanpur came under the delimitation process.
Hindi: 2009 में, उन्होंने धौरारा से चुनाव लड़ा और जीता, क्योंकि उनका गृह गढ़ शाहजहांपुर परिसीमन प्रक्रिया के तहत आया था।
English: In 2009, he gave up his traditional seat of Buldhana and won the Lok Sabha elections from Ramtek.
Hindi: 2009 में उन्होंने अपनी पारंपरिक सीट बुलढाना को छोड़ दिया और रामटेक से लोकसभा चुनाव जीता.
English: In 2009, he had retired from active politics due to health concerns.
Hindi: 2009 में, उन्होंने स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के कारण सक्रिय राजनीति से संन्यास ले लिया था।
English: In 2009, he joined the Chung-Ang University to study Film and Theater.
Hindi: उन्होंने चुंग-एंग विश्वविद्यालय में भाग लिया और 2009 में फिल्म और थिएटर विभाग में अध्ययन किया।
English: In 2009, he joined the Karnataka Institute of Cricket's Summer Camp in Bangalore.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बैंगलोर में कर्नाटक इंस्टीट्यूट ऑफ क्रिकेट के समर कैंप में प्रवेश लिया था।
English: In 2009, he opened a fine dining restaurant named Trikaya at Bavdhan, Pune
Hindi: 2009 में, उन्होंने बव्धान, पुणे में त्रिकया नामक भोजनालय खोला।
English: In 2009, he opened a fine dining restaurant named Trikaya at Bavdhan, Pune.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बव्धान, पुणे में त्रिकया नामक भोजनालय खोला।
English: In 2009, he purchased a Railway company for 44,000 million dollars
Hindi: 2009 में, उन्होंने 44,000 मिलियन डॉलर में एक रेलवे कंपनी खरीदी
English: In 2009, he took on Indian cricketing superstar Sachin Tendulkar, a Marathi icon, for saying that he was an Indian before he was a Maharashtrian.
Hindi: 17 - 2009 में, उन्होंने भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर, एक "मराठी आइकन" की आलोचना की, यह कहने के लिए कि वह एक महाराष्ट्रीयन होने से पहले भारतीय थे।
English: In 2009, he was awarded the title of Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire, United Kingdom.
Hindi: 2009 में, उन्हें ब्रिटिश साम्राज्य, यूनाइटेड किंगडम के मानद नाइट कमांडर ऑफ द ऑर्डर के खिताब से सम्मानित किया गया था।
English: In 2009, he was enrolled within the camp of the Karnataka Institute of Cricket at Bangalore.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बैंगलोर में कर्नाटक इंस्टीट्यूट ऑफ क्रिकेट के समर कैंप में प्रवेश लिया था।
English: In 2009, he was granted the title of Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire, United Kingdom.
Hindi: 2009 में, उन्हें ब्रिटिश साम्राज्य, यूनाइटेड किंगडम के मानद नाइट कमांडर ऑफ द ऑर्डर के खिताब से सम्मानित किया गया था।
English: In 2009, he was the contestant in 'Bigg Boss 3'.
Hindi: 2009 में इन्हें 'बिग बॉस 3' में एंट्री मिली.
English: In 2009, he won the India's Fashion Star competition.
Hindi: 2009 में उन्होंने इंडियास फैशन स्टार का टाइटल जीता था.
English: In 2009, he won the seat on BJP ticket.
Hindi: 2009 में उन्होंने बीजेपी के टिकट पर इस सीट से जीत दर्ज की थी.
English: In 2009, he won the title of India's fashion star.
Hindi: 2009 में उन्होंने इंडियास फैशन स्टार का टाइटल जीता था.
English: In 2009, he won the title of Mr. Punjab.
Hindi: 2000 में, उन्होंने मिस्टर पंजाब का खिताब जीता था।
English: In 2009, her new works shown at the San Fransisco Museum of Modern Art were listed among the 20 best art exhibits in the US by art web portal Artnet.com.
Hindi: 2009 में सैन फ्रांसिस्को म्युजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट में प्रदर्शित उनकी नई कृतियों को कला वेब पोर्टल आर्टनेट डॉट कॉम ने अमेरिका में लगाई गई 20 सर्वश्रेष्ठ कला प्रदर्शनियों की सूची में रखा है.
English: In 2009, in terms of the number of trading contracts, MCX is the sixth largest exchange in the world's fastest growing commodity futures exchanges.
Hindi: वर्ष 2009 में ट्रेडिंग किए गए कांट्रेक्ट्स की संख्या के मामले में एक्सचेंज विश्व के सबसे तेज विकसित होने वाले कमोडिटी फ्यूचर्स एक्सचेंजों में छठा सबसे बडा़ एक्सचेंज बन कर उभरा है।
English: In 2009, intelligence agents had landed at their house in Sambhal to inform the family that their son, missing for 11 years at the time and presumed dead, was actually working for terrorist organisations Tehreek-e-Taliban Pakistan and al-Qaida.
Hindi: ' 2009 में खुफिया एजेंट संभल में स्थित उनके घर पहुंचे ताकि परिवार को बता सकें कि उनका बेटा जिसे वह मृत समझ रहे थे, वह हकीकत में आतंकी संगठन तहरीक-ए-तालिबान और अल-कायदा के लिए काम कर रहा है।
English: In 2009, it had 1 million members.
Hindi: 2004 में इसमें 1 मिलियन सदस्य थे.
English: In 2009, it has got the patent of invention.
Hindi: 2009 में, यह आविष्कार का पेटेंट मिल गया है।
English: In 2009, music producer Phil Spector was convicted for the 2003 murder of actress...
Hindi: प्रसिद्ध संगीतकार फिल स्पेक्टर को वर्ष 2003 में एक अभिनेत्री की हत्या के मामले में...
English: In 2009, my grandfather passed away and communication lines opened back up.
Hindi: 2009 में, मेरे दादाजी का निधन हो गया और संचार लाइनें फिर से खुल गईं।
English: In 2009, my grandfather passed away and the communication lines reopened.
Hindi: 2009 में, मेरे दादाजी का निधन हो गया और संचार लाइनें फिर से खुल गईं।
English: In 2009, my grandfather passed away and the lines of communication were opened again.
Hindi: 2009 में, मेरे दादाजी का निधन हो गया और संचार लाइनें फिर से खुल गईं।
English: In 2009, nearly 50 years after being fired, the US government formally apologized to Kameni.
Hindi: आर्मी मैप सर्विस से निकाले जाने के 50 से ज्यादा साल के बाद, 2009 में अमेरिकी सरकार ने औपचारिक रूप से कौमेनी से माफी मांगी।
English: In 2009, one out of every 30 babies that was born in the US was a twin.
Hindi: 2010 में वापस, संयुक्त राज्य अमेरिका में होने वाले प्रत्येक तीस जन्मों में से एक जुड़वा बच्चों का जन्म था।
English: In 2009, over 50 years after his dismissal, Kameny received a formal apology from the U.S. government.
Hindi: आर्मी मैप सर्विस से निकाले जाने के 50 से ज्यादा साल के बाद, 2009 में अमेरिकी सरकार ने औपचारिक रूप से कौमेनी से माफी मांगी।
English: In 2009, people like Nasim, took to the streets in protest after the disputed re-election of then President Mahmoud Ahmadinejad.
Hindi: 2009 में जब तत्कालीन राष्ट्रपतकि महमूद अहमदीनेजाद विवादित चुनावों में दोबारा चुन लिए गए थे तब नसीम जैसे युवा ईरानियों ने सड़कों पर विरोध प्रदर्शन किया था.
English: In 2009, researchers published a meta-analysis that looked at the impact of neurofeedback on the disorder's symptoms.
Hindi: 2009 में, शोधकर्ताओं ने मेटा-विश्लेषण प्रकाशित किया जो विकार के लक्षणों पर न्यूरोफीडबैक के प्रभाव को देखता था।
English: In 2009, researchers published a meta-analysisthat looked at the impact of neurofeedback on the disorder's symptoms.
Hindi: 2009 में, शोधकर्ताओं ने मेटा-विश्लेषण प्रकाशित किया जो विकार के लक्षणों पर न्यूरोफीडबैक के प्रभाव को देखता था।
English: In 2009, same sex marriage is legalized in Sweden.
Hindi: 2009 समलैंगिक विवाह स्वीडन में वैध किया गया।
English: In 2009, same-sex marriage was legalized in Sweden.
Hindi: 2009 स्वीडन में समान लिंग विवाह वैध किया गया था.
English: In 2009, several public private partnership projects were launched.
Hindi:  2009 में एक सार्वजनिक निजी भागीदारी पहल शुरू हुई।
English: In 2009, she adopted 34 girls from an orphanage in Rishikesh.
Hindi: दरअसल 2009 में प्रीति ने ऋषिकेश में एक अनाथाश्रम की 34 लड़कियों को गोद लिया था।
English: In 2009, she appeared in Xtreme sports Mashups.
Hindi: वर्ष 2009 में वह स्पोर्ट्स ड्रामा फिल्म विक्ट्री में दिखाई दिए।
English: In 2009, she began her career in Bollywood with the film Aladin and has since made her way to Bollywood.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बॉलीवुड में फिल्म अलादीन से अपने करियर की शुरुआत की और तब से उन्होंने बॉलीवुड में कदम रखा।
English: In 2009, she judged the contestants of the Indian reality TV show, Perfect Bride that aired on STAR Plus.
Hindi: 2009 में, वह स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाले भारतीय रियलिटी टीवी शो, परफेक्ट ब्राइड में जज के रूप में दिखाई दीं थी।
English: In 2009, she was named the 62nd most powerful woman in the world by Forbes.
Hindi: 2009 में, उन्हें फोर्ब्स द्वारा दुनिया की 62 वीं सबसे शक्तिशाली महिला नामित किया गया था।
English: In 2009, she was one of the judges of the Indian reality TV show, Perfect Bride that was aired on STAR Plus.
Hindi: 2009 में, वह स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाले भारतीय रियलिटी टीवी शो, परफेक्ट ब्राइड में जज के रूप में दिखाई दीं थी।
English: In 2009, the CPI Maoist was banned under the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: 2009 में, केंद्र ने गैरकानूनी गतिविधियों रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत सीपीआई माओवादियों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2009, the Centre banned the CPI Maoists under the Unlawful Activities Prevention Act UAPA.
Hindi: 2009 में, केंद्र ने गैरकानूनी गतिविधियों रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत सीपीआई माओवादियों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2009, the China State Administration of Foreign Exchange SAFE issued new rules allowing all banks in China domestic or foreign-invested to open foreign exchange accounts for foreign entities, facilitating foreign investors and Chinese investors to manage their foreign exchange fund.
Hindi: एक्सएनएएनएक्स में, चीन स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ फॉरेन एक्सचेंज एसएएफई ने नए नियम जारी किए जो चीन के सभी बैंकों घरेलू या विदेशी निवेश को विदेशी कंपनियों के लिए विदेशी मुद्रा खाते खोलने, विदेशी निवेशकों की सुविधा प्रदान करने की अनुमति देते थे और
English: In 2009, the Congress had bagged all seven seats.
Hindi: 2009-सात-कांग्रेस ने सभी सातों सीटों पर कब्जा कर लिया।
English: In 2009, the Congress had bagged all the seven seats.
Hindi: 2009-सात-कांग्रेस ने सभी सातों सीटों पर कब्जा कर लिया।
English: In 2009, the Guinness World Records ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, the Guinness World Records cited ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, the Guinness World Records cited her ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, the Guinness World Records cited her as ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, the Guinness World Records cited her as the...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, the Maldivian Government allowed locals to open their own guesthouses and restaurants to tourists.
Hindi: 200 9 में, मालदीवियन सरकार ने स्थानीय लोगों को अपने स्वयं के गेस्टहाउस और रेस्तरां पर्यटकों को खोलने की अनुमति दी।
English: In 2009, the Maldivian government allowed locals to open their own guesthouses and restaurants to tourists.
Hindi: 200 9 में, मालदीवियन सरकार ने स्थानीय लोगों को अपने स्वयं के गेस्टहाउस और रेस्तरां पर्यटकों को खोलने की अनुमति दी।
English: In 2009, the Ministry of Human Resource Development MHRD initiated a programme called the 'Central Sector Interest Subsidy Scheme' CSIS to meet this goal.
Hindi: इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए, मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी ने 2009 में "केंद्रीय क्षेत्र ब्याज सब्सिडी योजना" सीएसआईएस नामक एक योजना शुरू की।
English: In 2009, the South African athlete was subjected to sex-testing.
Hindi: 2009 में, दक्षिण अफ्रीकी एथलीट का लिंग परीक्षण किया गया था।
English: In 2009, the State Administration
Hindi: राज्य शासन ने वर्ष 2009
English: In 2009, the Supreme Court permitted release of Rs 1,000 crore every year to the states and Union territories for compensatory afforestation and other activities.
Hindi: कोर्ट ने साल 2009 में राज्योंसंघशासित प्रदेशों को क्षतिपूरक वनीकरण और अन्य गतिविधियों के लिए प्रति साल 1000 करोड़ रुपए की राशि जारी करने की अनुमति दी थी.
English: In 2009, the Swiss People's Party initiated a referendum on a ban on the construction of minarets in the country.
Hindi: 2009 में, स्विस पीपुल्स पार्टी ने देश में मीनारों के निर्माण पर प्रतिबंध की शुरूआत पर एक जनमत संग्रह शुरू किया।
English: In 2009, the Swiss Peoples Party initiated a referendum calling for the banning of minarets.
Hindi: 2009 में, स्विस पीपुल्स पार्टी ने देश में मीनारों के निर्माण पर प्रतिबंध की शुरूआत पर एक जनमत संग्रह शुरू किया।
English: In 2009, the UAE climbed fourteen places in the 'Doing Business' report compiled by the World Bank and its International Finance Corporation.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स में, यूएई ने विश्व बैंक और उसके वित्तीय वित्त निगम द्वारा संकलित 'डूइंग बिजनेस' रिपोर्ट में चौदह स्थानों पर चढ़ाई की।
English: In 2009, the Union environment ministry categorised the region as a No-Go zone for mining because of its rich forest cover.
Hindi: 2009 में, केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने अपने समृद्ध वन क्षेत्र के कारण इस क्षेत्र को खनन के लिए नो-गो जोन के रूप में वर्गीकृत किया।
English: In 2009, the company began to ship its goods to Russia.
Hindi: 2009 में, कंपनी ने रूस में अपना माल भेजना शुरू कर दिया।
English: In 2009, the condition accounted for 1 in 4 female deaths.
Hindi: 2009 में हर 4 महिला मौतों में से 1 के लिए यह स्थिति जिम्मेदार थी।
English: In 2009, the environment ministry categorised Hasdeo Arand a so-called no-go area for mining because of its rich forest cover.
Hindi: 2009 में, केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने अपने समृद्ध वन क्षेत्र के कारण इस क्षेत्र को खनन के लिए नो-गो जोन के रूप में वर्गीकृत किया।
English: In 2009, the museum opened a new branch in Malm in the south of Sweden, Moderna Museet Malm
Hindi: 2009 में, संग्रहालय ने स्वीडन के दक्षिण में माल्मो में एक नई शाखा खोली, मॉडर्न म्यूसेट माल्मो।
English: In 2009, the museum opened a new branch in Malm in the south of Sweden, Moderna Museet Malm.
Hindi: 2009 में, संग्रहालय ने स्वीडन के दक्षिण में माल्मो में एक नई शाखा खोली, मॉडर्न म्यूसेट माल्मो।
English: In 2009, the museum opened a new branch in Malm in the south of Sweden, Moderna Museet Malm. - History ...
Hindi: 2009 में, संग्रहालय ने स्वीडन के दक्षिण में माल्मो में एक नई शाखा खोली, मॉडर्न म्यूसेट माल्मो।
English: In 2009, the museum opened a new branch in Malm in the south of Sweden.
Hindi: 2009 में, संग्रहालय ने स्वीडन के दक्षिण में माल्मो में एक नई शाखा खोली, मॉडर्न म्यूसेट माल्मो।
English: In 2009, the museum opened a new branch in Malm in the south of.
Hindi: 2009 में, संग्रहालय ने स्वीडन के दक्षिण में माल्मो में एक नई शाखा खोली, मॉडर्न म्यूसेट माल्मो।
English: In 2009, the nation of Bolivia passed a law outlawing the use of animals in circuses.
Hindi: 200 9 में, बोलिविया राष्ट्र ने सर्कस में जानवरों के उपयोग को रोकने के लिए एक कानून पारित किया।
English: In 2009, the organisation issued a study asserting that contraception was the cheapest way of combating climate change 3
Hindi: 2009 में, संगठन प्रकाशित जोर देते हुए एक अध्ययन कि गर्भनिरोधक जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने का सबसे सस्ता तरीका था.
English: In 2009, the organisation issued a study asserting that contraception was the cheapest way of combating climate change.
Hindi: 2009 में, संगठन प्रकाशित जोर देते हुए एक अध्ययन कि गर्भनिरोधक जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने का सबसे सस्ता तरीका था.
English: In 2009, the school was disbanded
Hindi: 2009 में, स्कूल को भंग कर दिया गया था
English: In 2009, the then Dr. Manmohan Singh government launched a Prime Minister's package for the resettlement of Kashmiri Pandits.
Hindi: बता दें कि 2009 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कश्मीरी प्रवासियों की कश्मीर घाटी में वापसी और पुनर्वास की सुविधा के लिए एक प्रधानमंत्री पैकेज की शुरुआत की थी.
English: In 2009, the total C-section delivery rate reached an all-time high, at 32.9, which represented a 60 increase from the most recent low in 1996, at 20.7 of all births.
Hindi: 2009 में, कुल सी-सेक्शन डिलीवरी दर 32.9 पर एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गई, जिसने 1996 में सबसे हाल के निम्न से 60 की वृद्धि का प्रतिनिधित्व किया, 20.7 सभी जन्मों में।
English: In 2009, the tower was bought by the Willis Group Holdings, a global insurance broker.
Hindi: में 2009टॉवर को विलिस ग्रुप होल्डिंग्स द्वारा खरीदा गया था, जो एक वैश्विक बीमा दलाल है।
English: In 2009, the world's richest countries pledged 100 billion annually to help the poorest countries, who are least responsible for climate change, meet these challenges.
Hindi: 2009 में दुनिया के सबसे धनी देशों ने सालाना सौ अरब डॉलर देने का वादा किया था ताकि गरीब देश, जो जलवायु परिवर्तन के लिए सबसे कम जिम्मेदार हैं, इन चुनौतियों का सामना कर सकें.
English: In 2009, the youthful-looking singer became a grandmother when Jordan and his partner had a daughter called Isabella, followed by son Teddy, born three years later.
Hindi: 2009 में, युवा दिखने वाली गायिका एक दादी बन गई जब जॉर्डन और उसके साथी की इसाबेला नामक एक बेटी थी, उसके बाद तीन साल बाद बेटे टेडी का जन्म हुआ।
English: In 2009, they appeared together on The Oprah Winfrey Show and hogged all the attention, with comparisons being drawn with Brangelina Brad Pitt and Angelina Jolie.
Hindi: 2009 में, वे द ओपरा विन्फ्रे शो में एक साथ दिखाई दिए और सभी का ध्यान आकर्षित किया, जिसमें ब्रैंजेलिना ब्रैड पिट और एंजेलिना जोली के साथ तुलना की जा रही थी।
English: In 2009, when Hockey India was formed, the primary aim of the federation was to bring back the glory days for hockey in the country.
Hindi: """2009 में, जब हॉकी इंडिया का गठन किया गया था, महासंघ का प्राथमिक उद्देश्य देश में हॉकी के गौरवशाली दिनों को वापस लाना था।"
English: In 2009, won a major achievement award in Wuxi City
Hindi: 2009 में, वूशी सिटी में एक बड़ा उपलब्धि पुरस्कार जीता
English: In 2009- The company partnered with consumer electronics organizations to stream on the devices including PS3, Internet-connected TVs, and other Internet-connected devices.
Hindi: - 2009 - पीएस3, इंटरनेट कनेक्टेड टीवी और अन्य इंटरनेट कनेक्टेड डिवाइस के साथ स्ट्रीम होने के लिए कंपनियों के साथ साझेदारी.
English: In 2009-10, the country's foreign direct investment had declined to 25.88 billion from 27.33 billion in the previous financial year.
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 में देश में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश घटकर 25.88 अरब डॉलर पर आ गया था जो इससे पूर्व वित्त वर्ष में 27.33 अरब डॉलर था।
English: In 2009-10, the country's foreign direct investment had declined to USD 25.88 billion from USD 27.33 billion in the previous financial year.
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 में देश में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश घटकर 25.88 अरब डॉलर पर आ गया था जो इससे पूर्व वित्त वर्ष में 27.33 अरब डॉलर था।
English: In 2009-2012 The average demand for new jet trainer aircraft on the international market was 61 units. in year.
Hindi: 2009-2012 में अंतरराष्ट्रीय बाजार में नए जेट लड़ाकू प्रशिक्षण विमान की औसत मांग 61 थी।
English: In 2009-2012 average demand for new multi-role fighter on the international market was 140 units. in year.
Hindi: 2009-2012 में अंतरराष्ट्रीय बाजार में नए मल्टीरोल फाइटर्स की औसत मांग 140 थी।
English: In 2009one in every 30 babies born in the United States was a twin.
Hindi: 2010 में वापस, संयुक्त राज्य अमेरिका में होने वाले प्रत्येक तीस जन्मों में से एक जुड़वा बच्चों का जन्म था।
English: In 2010 Britain's House of Commons Science and Technology Committee reported that homeopathic remedies performed no better than placebos - that they had no actual physiological effect.
Hindi: 2010 के यू.के. हाउस ऑफ कॉमन्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी कमेटी की रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि होम्योपैथिक उपचार प्लेसबो की तुलना में बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं, जिसका कोई उपचार प्रभाव नहीं है।
English: In 2010 People magazine named her as the most beautiful woman in the world;
Hindi: 15. 2010 में लोगों की पत्रिका ने उन्हें दुनिया की सबसे सुंदर महिला घोषित किया।
English: In 2010 Rinehart bought a stake in media organizations becoming the largest shareholder in Fairfax Media and taking a significant share in the Ten Network Holdings.
Hindi: में 2010, राइनहार्ट खरीदा एक मीडिया एजेंसी की इक्विटी बनने के लिए, फेयरफैक्स मीडिया के सबसे बड़े शेयरधारक और दस नेटवर्क होल्डिंग्स, जो बना दिया है . . .
English: In 2010 Stockholm was selected as the first European Green Capital.
Hindi: 2010 में पहले ही, स्टॉकहोम को यूरोप का पहला ग्रीन सिटी चुना गया था।
English: In 2010 WordPress was declared open source.
Hindi: 2010 में वर्डप्रेस को ओपन सोर्स डिक्लेयर कर दिया गया।
English: In 2010 a proposal was introduced to revamp Central Vista and re-build or relocate a number of administrative buildings.
Hindi: 2010 के दशक से, सेंट्रल विस्टा को संशोधित करने और कई प्रशासनिक इमारतों को फिर से बनाने या स्थानांतरित करने के लिए एक प्रस्ताव पेश किया गया था।
English: In 2010 alone, he flew 165,070 miles on over 92 flights all over the world.
Hindi: अकेले 2010 में, उन्होंने पूरी दुनिया में 92 से अधिक उड़ानों पर 165,070 मील की उड़ान भर दी।
English: In 2010 already, Stockholm was elected the first Green City in Europe.
Hindi: 2010 में पहले ही, स्टॉकहोम को यूरोप का पहला ग्रीन सिटी चुना गया था।
English: In 2010 an earthquake
Hindi: साल 2010 में भूकंप से हिला हैती
English: In 2010 an earthquake in Haiti killed more than 200,000 people and caused great damage to infrastructure and the economy.
Hindi: 2010 में, हैती में एक और बड़े भूकंप ने 200,000 से अधिक लोग मारे गए थे और देश के बुनियादी ढांचे और अर्थव्यवस्था को व्यापक नुकसान पहुंचा है।
English: In 2010 and 2011 the team won silver medals.
Hindi: 2010 और 2014 में इन टीमों ने जीता था गोल्ड
English: In 2010 elephants were declared a National Heritage Animal.
Hindi: 5. हाथी को राष्ट्रीय विरासत पशु वर्ष 2010 में घोषित किया गया था।
English: In 2010 he appeared in the film My Friend Ganesha 3.
Hindi: 2010 में इन्होंने मेरा मित्र गणेशा तीन में मां का किरदार निभाया था
English: In 2010 he received 'Hello Magazine's Hall of Fame Award'.
Hindi: 2010 में 'हेलो पत्रिका का हॉल ऑफ़ फेम अवार्ड' मिला।
English: In 2010 he was deprived of Belarusian citizenship.
Hindi: 2010 में, वह बेलारूसी नागरिकता से वंचित था।
English: In 2010 his six films were released.
Hindi: पिछले साल उनकी 6 फिल्में रिलीज हुईं।
English: In 2010 it was about 388 people who had the same wealth as half the world.
Hindi: साल 2010 में 388 लोगों के पास दुनिया के आधे ग़रीब लोगों जितना धन था।
English: In 2010 it was estimated that 0.8 kilograms of waste is produces every day by every person in the world.
Hindi: 2010 में, हर दिन 0.8 किलोग्राम कचरा दुनिया के हर व्यक्ति द्वारा उत्पादित किया गया था।
English: In 2010 it was estimated that every day 0.8 kilograms of waste is produced by every person in the world.
Hindi: 2010 में, हर दिन 0.8 किलोग्राम कचरा दुनिया के हर व्यक्ति द्वारा उत्पादित किया गया था।
English: In 2010 it was fine.
Hindi: 2010 में, यह अच्छा है.
English: In 2010 she was named by People's Magazine as among the world's most beautiful women.
Hindi: 15. 2010 में लोगों की पत्रिका ने उन्हें दुनिया की सबसे सुंदर महिला घोषित किया।
English: In 2010 the Supreme court had held that Bihar government can't file an appeal against the case
Hindi: 2010 में सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि बिहार सरकार केस के खिलाफ अपील दायर नहीं कर सकती है।
English: In 2010 the United Nations has declared 15th October as world student's day to honour India's 11th President Dr. APJ Abdul Kalam.
Hindi: 3 सन् 2010 में संयुक्त राष्ट्र ने डॉ अब्दुल कलाम के सम्मान में 15 अक्टूबर को विश्व विद्यार्थी दिवस मनाने की घोषणा की।