Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All concerned departments are requested to cooperate.
Hindi: सभी सम्बन्धित विभागों को सहयोग करने का निर्देश दिया गया है।
English: All concerned over the environment.
Hindi: पर्यावरण को लेकर हर कोई चिंतित
English: All concerned to please note.
Hindi: सभी संबंधित कृपया इसे नोट करें।
English: All concertgoers who died were between 9 and 27 years old.
Hindi: मरने वाले सभी संगीतकारों की आयु 9 से 27 वर्ष के बीच थी।
English: All concurrent programming courses were certified by leading international training and research centres for high-performance computing.
Hindi: सभी समवर्ती प्रोग्रामिंग पाठ्यक्रमों को उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग के लिए प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रशिक्षण और अनुसंधान केंद्रों द्वारा प्रमाणित किया गया था।
English: All conditions all the time.
Hindi: हर समय शर्तें।
English: All conditions are treated.
Hindi: सभी शर्तों पर उपचार किया जाता है।
English: All conditions have been discharged
Hindi: बध्य हो गई हैं सारी परिस्थितियाँ
English: All conditions will be satisfied.
Hindi: सभी शर्तों को हल किया जाएगा।
English: All configuration settings are integrated into a single window so you can quickly get an idea about how to make the most out of the application's capabilities.
Hindi: सभी विन्यास सेटिंग्स में एकीकृत कर रहे हैं एक एकल खिड़की तो आप जल्दी से कर सकते हैं बारे में एक विचार प्राप्त करने के लिए कैसे बाहर सबसे बनाने के लिए आवेदन की क्षमताओं.
English: All configurations settings are embedded in a single working environment, so they are basically placed at your fingertips.
Hindi: सभी विन्यास सेटिंग्स में एम्बेडेड रहे हैं एक ही काम के माहौल है, तो वे कर रहे हैं मूल रूप से रखा गया है अपनी उंगलियों पर है ।
English: All conflicts and combats
Hindi: सभी समस्याएँ और संघर्ष
English: All connected to you.
Hindi: सब तुझ से जुड़ा
English: All connections are arranged across the right-hand side of the rear panel, which makes them easy to access.
Hindi: सभी कनेक्शनों को रियर पैनल के दाहिने हाथ की तरफ व्यवस्थित किया गया है, जिससे उन्हें एक्सेस करने में आसानी होती है।
English: All conquerers who wanted to conquer the Indian sub-continent had to cross Hindukush to have an access to north India.
Hindi: उत्तरः भारतीय उपमहाद्वीप में आने के इच्छुक सभी विजेताओं को उत्तर भारत तक पहुँचने के लिए हिंदुकुश को पार करना पड़ता था।
English: All conquerors who sought to make their way into the Indian subcontinent had to cross the Hindukush to have access to north India.
Hindi: उत्तरः भारतीय उपमहाद्वीप में आने के इच्छुक सभी विजेताओं को उत्तर भारत तक पहुँचने के लिए हिंदुकुश को पार करना पड़ता था।
English: All consoles have various free pre-installed controls and we have step-by-step guides on how to set them up to help your child play safely and responsibly.
Hindi: सभी कंसोल में विभिन्न निःशुल्क प्री-इंस्टॉल्ड नियंत्रण होते हैं और आपके बच्चे को सुरक्षित और जिम्मेदारी से खेलने में मदद करने के लिए उन्हें कैसे सेट किया जाए, इस पर हमारे पास चरण-दर-चरण मार्गदर्शिकाएँ हैं।
English: All construction activities are allowed to start.
Hindi: सभी निर्माण गतिविधियों की अनुमति है
English: All construction activities are also put on hold till November 5.
Hindi: 21 नवम्बर तक सभी निर्माण कार्यों पर भी रोक लगा दी गई है।
English: All construction activities are permitted.
Hindi: सभी निर्माण गतिविधियों की अनुमति है
English: All construction activities have been allowed.
Hindi: सभी निर्माण गतिविधियों की अनुमति है
English: All construction activities will be halted.
Hindi: सभी निर्माण गतिविधियां रहेगी बंद
English: All construction activities will be permitted.
Hindi: सभी निर्माण गतिविधियों की अनुमति है
English: All construction activity in Delhi has also been shut down from November 14 to November 17.
Hindi: वहीं 14 नवंबर से लेकर 17 नवंबर तक दिल्ली में सभी तरह के निर्माण कार्यों पर रोक लगा दी गई है।
English: All construction and demolition activities will be closed with immediate effect till November 17.
Hindi: हलफनामे में कहा गया है, 17 नवंबर तक सभी निर्माण और विध्वंस गतिविधियां तत्काल प्रभाव से बंद रहेंगी।
English: All construction projects need to be planned.
Hindi: सभी निर्माण कार्यों की जांच होना चाहिए।
English: All construction projects will continue.
Hindi: सभी निर्माण कार्य जारी रहेंगे
English: All construction work has ceased.
Hindi: सभी निर्माण कार्य बंद।
English: All construction work is banned till 17 November.
Hindi: इसके साथ ही सभी प्रकार के निर्माण कार्यों पर भी 17 नवंबर तक रोक लगा दी गई है।
English: All construction work on the fortress ceased on 23.
Hindi: किले पर सभी निर्माण कार्य 23 पर बंद हो गए।
English: All construction work related to this project has been completed.
Hindi: इस निर्माण कार्य से जुड़ी पूरी कार्ययोजना तैयार कर ली गई है।
English: All construction work was stopped.
Hindi: सभी निर्माण कार्य बंद।
English: All construction work will be closed.
Hindi: सभी निर्माण कार्य बंद रहेंगे।
English: All construction works were stopped.
Hindi: सभी निर्माण कार्य बंद।
English: All constructions should be monitored.
Hindi: सभी निर्माण कार्यों की जांच होना चाहिए।
English: All consultations and treatments are completely confidential.
Hindi: सभी सलाह और परामर्श पूरी तरह से गोपनीय हैं।
English: All consumer - and most other - aerosol products made or sold in the United States now use propellants such as hydrocarbons and compressed gases like nitrous oxide that do not deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumer and most other aerosol products made or sold in the U.S. now use propellants - such as hydrocarbons and compressed gases like nitrous oxide - that do NOT deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumer and most other aerosol products made or sold in the U.S. now use propellants - such as hydrocarbons and compressed gases like nitrous oxide - that do not deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumer and most other aerosol products made or sold in the U.S. now use propellants such as hydrocarbons and compressed gases like nitrous oxide that do not deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumer and most other aerosol products made or sold in the U.S. now use propellants--such as hydrocarbons and compressed gases like nitrous oxide--that do not deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumer and most other aerosol products made or sold in the US use propellants like hydrocarbons and nitrous oxide, which do not deplete the ozone layer.
Hindi: अमेरिका में बने या बेचे जाने वाले सभी उपभोक्ता और अधिकांश अन्य एरोसोल उत्पाद अब प्रणोदक का उपयोग करते हैं - जैसे हाइड्रोकार्बन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी संपीड़ित गैसें - जो ओजोन परत को ख़राब नहीं करती हैं।
English: All consumers have a right to safe, healthy and nutritious food Consumers should be given appropriate information about the food which they consume.
Hindi: 4. सभी उपभोक्ताओं को सुरक्षित, स्वस्थ और पौष्टिक भोजन का अधिकार हैः उपभोक्ताओं को उस भोजन के बारे में उचित जानकारी दी जानी चाहिए जिसका वे उपभोग करते हैं।
English: All consumers have different needs and requirements.
Hindi: हर उपभोक्ता की अलग-अलग जरूरतें और आदतें होनी चाहिए।
English: All consumers have the right to a safe, healthy, and nutritious diet they must properly inform consumers about what they eat.
Hindi: 4. सभी उपभोक्ताओं को सुरक्षित, स्वस्थ और पौष्टिक भोजन का अधिकार हैः उपभोक्ताओं को उस भोजन के बारे में उचित जानकारी दी जानी चाहिए जिसका वे उपभोग करते हैं।
English: All contact should be avoided.
Hindi: सभी संपर्कों को अछूता होना चाहिए।
English: All contact was lost.
Hindi: सभी संपर्क खो दिया है
English: All contemporary historians praised the prosperity of his reign.
Hindi: सभी समकालीन इतिहासकारों ने उनके शासनकाल की समृद्धि की प्रशंसा की।
English: All content here, including advice from doctors and other health professional, should be considered as opinion only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content here, including advice from doctors and other health professionals, should be considered as a view only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content here, including advice from doctors and other health professionals, should be considered as opinion only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content here, including advice from doctors and other health professionals, should be considered opinion only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content here, including advice from physicians and other healthcare professionals, should be taken as opinions only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content here, including from doctors and other health professionals, should be considered as opinion only.
Hindi: यहां सभी सामग्री, जिसमें डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों की सलाह शामिल है, को केवल राय माना जाना चाहिए।
English: All content in unicast mode can be sent directly to people's smartphones or smart TVs over the Internet.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से यूनिकास्ट मोड पर सभी सामग्री सीधे लोगों के स्मार्टफोन या स्मार्ट टीवी पर पहुंचाई जा सकती है।
English: All content is available in four groups.
Hindi: सभी सामग्री चार समूहों में मौजूद है।
English: All content is quality and suitable for many different subjects.
Hindi: सभी सामग्री गुणवत्तापूर्ण है और कई अलग-अलग विषयों के लिए उपयुक्त है।
English: All content material is high quality and appropriate for a lot of totally different topics.
Hindi: सभी सामग्री गुणवत्तापूर्ण है और कई अलग-अलग विषयों के लिए उपयुक्त है।
English: All content material is strictly informational and shouldn't be considered medical advice.
Hindi: सभी सामग्री सख्ती से सूचनात्मक है और इसे चिकित्सा सलाह नहीं माना जाना चाहिए।
English: All content of this article is based on the unofficial information, Samsung still retaining total discretion on this model, given the importance of this event for the company's future strategy.
Hindi: इस लेख की सभी सामग्री अनौपचारिक जानकारी के आधार पर किया जाता है, सैमसंग अभी भी कंपनी के भविष्य की रणनीति के लिए इस घटना के महत्व को देखते हुए इस मॉडल पर कुल विवेक को बनाए रखना है।
English: All content of this book is unique and easy to understand by everyone.
Hindi: इस पुस्तक की सामग्री अद्वितीय और आसान है, हर कोई आसानी से पढ़ सकता है।
English: All content on the website should be of great quality.
Hindi: वेबसाइट पर सभी सामग्री बढ़िया गुणवत्ता की होनी चाहिए.
English: All content on this blog is Copylefted.
Hindi: ये ब्लॉग की सभी सामग्री कॉपीराइटेड है
English: All content on this site is available with high definition quality.
Hindi: उच्च गुणवत्ता में इस वेबसाइट पर सब कुछ उपलब्ध है।
English: All content provided by 3rd parties.
Hindi: तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्री।
English: All content provided by Third Party.
Hindi: तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्री।
English: All content provided by a third party.
Hindi: तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्री।
English: All content provided by third parties.
Hindi: तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्री।
English: All content provided by third party.
Hindi: तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्री।
English: All content strategies are not equal.
Hindi: सभी सामग्री रणनीति समान नहीं है
English: All contractual employees have to be paid in 30 days.
Hindi: सभी संविदा कर्मचारियों को 30 दिन के भीतर भुगतान करना होगा.
English: All contractual employees to be paid in 30 days.
Hindi: सभी संविदा कर्मचारियों को 30 दिन के भीतर भुगतान करना होगा.
English: All contributed to this victory.
Hindi: सभी ने इस जीत में योगदान दिया.
English: All contributions are released into the public domain.
Hindi: सभी योगदान सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र में डाल दिए जाते हैं ।
English: All contributions are tax deductible to the amount allowed by law.
Hindi: सभी योगदान कानून द्वारा प्रदान की गई सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।
English: All contributions are warmly welcomed!
Hindi: हर योगदान बहुत स्वागत है!
English: All contributors can thus be motivated to promote long-term economic growth.
Hindi: इस प्रकार सभी योगदानकर्ताओं को दीर्घकालिक आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: All control is lost.
Hindi: खो गया है सारा नियंत्रण
English: All control of nature is necessary.
Hindi: प्रकृति का सभी नियंत्रण आवश्यक है।
English: All control was lost.
Hindi: खो गया है सारा नियंत्रण
English: All controversies must be settled by
Hindi: सुलझाने होंगे सारे विवाद
English: All conversations during the game are displayed in English.
Hindi: खेल के दौरान सभी वार्तालाप अंग्रेजी में प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: All cooked in one pan and then transferred to a baking tray.
Hindi: सभी एक पैन में पकाया जाता है और फिर एक बेकिंग ट्रे में स्थानांतरित किया जाता है।
English: All cooking oils, including olive, canola and peanut oil, contain 14 grams of total fat per tablespoon, and roughly 120 calories....
Hindi: जैतून, कैनोला और मूंगफली के तेल सहित सभी खाना पकाने के तेल में प्रति चम्मच कुल वसा के 14 ग्राम होते हैं, और लगभग 120 कैलोरी होती हैं।
English: All copies of documents along with the application, assure at the notary.
Hindi: दस्तावेजों की सभी प्रतियां, आवेदन के साथ, नोटरी के साथ सत्यापित करें।
English: All copyrights belong to their...
Hindi: सभी कॉपीराइट उनके...
English: All corner furniture is distinguished by its practicality, because it takes up little space, and inside is roomy.
Hindi: सभी कोने के फर्नीचर को इसकी व्यावहारिकता से अलग किया जाता है, क्योंकि इसमें बहुत कम जगह होती है, और अंदर का कमरा छोटा होता है।
English: All corners and joints, each panel.
Hindi: सभी कोनों और जोड़ों, प्रत्येक पैनल।
English: All coronavirus-related restrictions in Madhya Pradesh have been withdrawn.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना संबंधि तमाम प्रतिबंधों को समाप्त कर दिया गया है।
English: All corporate documentation may be prepared in English.
Hindi: सभी फर्म रिकॉर्ड अंग्रेजी में बनाए जा सकते हैं।
English: All corrections in the case.
Hindi: मामले में सभी सुधार।
English: All correspondence from the College including interview letter, if any, shall be sent only to the e-mail address provided by the applicant in the online application form.
Hindi: 2. कॉलेज से साक्षात्कार पत्र, यदि कोई हो, के सभी पत्राचार केवल ऑनलाइन आवेदन पत्र में आवेदक द्वारा प्रदान किए गए ई-मेल पते पर भेजे जाएंगे।
English: All correspondence from the University including interview letter, if any, shall be sent only at the e-mail address provided by the applicant in the online application form.
Hindi: 2. कॉलेज से साक्षात्कार पत्र, यदि कोई हो, के सभी पत्राचार केवल ऑनलाइन आवेदन पत्र में आवेदक द्वारा प्रदान किए गए ई-मेल पते पर भेजे जाएंगे।
English: All correspondence from the college including interview letter, if any, shall be sent only to the e-mail address provided by the applicant in the application form.
Hindi: 2. कॉलेज से साक्षात्कार पत्र, यदि कोई हो, के सभी पत्राचार केवल ऑनलाइन आवेदन पत्र में आवेदक द्वारा प्रदान किए गए ई-मेल पते पर भेजे जाएंगे।
English: All correspondence will be done through e-mail only.
Hindi: सभी पत्राचार केवल ई-मेल के माध्यम से किया जाएगा।
English: All correspondence will be done via e-mail only.
Hindi: सभी पत्राचार केवल ई-मेल के माध्यम से किया जाएगा।
English: All correspondence will be made through e-mail only.
Hindi: सभी पत्राचार केवल ई-मेल के माध्यम से किया जाएगा।
English: All corrupt politicians should be punished.
Hindi: सभी भ्रष्टाचारी अधिकारिओं को अवश्य दण्ड़ दिया जाना चाहिये ।
English: All costs and insurances are covered by the program.
Hindi: कार्यक्रम और सभी शुल्क इस कार्यक्रम द्वारा कवर किए जाएंगे।
English: All costs are disclosed up front before you go live with your campaign, so there are no nasty surprises.
Hindi: आपके अभियान के साथ लाइव होने से पहले सभी लागतों का खुलासा किया जाता है, इसलिए कोई बुरा आश्चर्य नहीं है।
English: All costs are spelled out in advance.
Hindi: इसमें सभी खर्चे स्पष्ट रूप से अग्रिम में बताए जाते हैं.
English: All costs related to AIDS and related diseases.
Hindi: सभी एड्स और संबंधित बीमारीयों से उत्पन्न होने वाले खर्च।
English: All costs were paid for by the company.
Hindi: पूरा खर्चा कंपनी देने वाली थी.
English: All costs will be paid out of
Hindi: सभी खर्चों का भुगतान किया जाएगा
English: All could be me..
Hindi: सब मेरे हो सकते थे
English: All could be mine...
Hindi: सब मेरे हो सकते थे
English: All could be purchased as a package.
Hindi: यह सब एक सेट के रूप में खरीदा जा सकता है।
English: All countries - and in particular all major economies - must come forward with plans to achieve net zero emissions by 2050.
Hindi: सभी देशों, ख़ासतौर पर मुख्य अर्थव्यवस्थाओं वाले देशों, को वर्ष 2050 तक नैट-ज़ीरो उत्सर्जन का लक्ष्य हासिल करने के लिये ठोस योजनाओं के साथ आगे आना चाहिये.
English: All countries agreed that there was a need for such cooperation on a regional basis for fighting such pandemics.
Hindi: सभी इस बात पर सहमत थे कि महामारी से लड़ने के लिए क्षेत्रीय आधार पर इस तरह के सहयोग की जरूरत है.
English: All countries are accepted to this website.
Hindi: इस साइट में सभी देशों स्वीकार
English: All countries are allowed to register.
Hindi: सभी राज्य को पंजीकरण करना है।
English: All countries are concerned by it.
Hindi: सभी देश इसपर चिंता जता रहे हैं।
English: All countries are interested in reliable Russian gas supplies.
Hindi: सभी देश विश्वसनीय रूसी गैस आपूर्ति में रुचि रखते हैं।
English: All countries benefit from freedom of navigation in accordance with international law.
Hindi: सभी देश अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार नौवहन और ओवरफ्लाइट की स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं।
English: All countries depend on each other's natural resources and such practices can have detrimental consequences for global commodity markets and value chains.
Hindi: सभी देश एक दूसरे के प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर हैं और इस तरह की प्रथाओं के वैश्विक कमोडिटी बाजारों और मूल्य श्रृंखलाओं के लिए हानिकारक परिणाम हो सकते हैं।
English: All countries enjoy freedom of navigation and overflight in accordance with international law.
Hindi: सभी देश अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार नौवहन और ओवरफ्लाइट की स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं।
English: All countries have their own
Hindi: सब देश अपना है
English: All countries in Central Asia
Hindi: सभी केंद्रीय एशिया के
English: All countries in a band would cut all tariffs by the same percentage, with those countries with the highest rates cutting by the largest percentage.
Hindi: एक बैंड में सभी देशों के एक ही प्रतिशत के सभी टैरिफ में कटौती करेगा, सबसे बड़ा प्रतिशत से काटने के उच्चतम दरों के साथ उन देशों के साथ.
English: All countries in the African Region are armed with
Hindi: अफ्रीकी क्षेत्र के सभी देश इससे लैस हैंः
English: All countries in the world are eager to do business with India.
Hindi: भारत से व्यापार करने के लिए हर देश इच्छुक होता है.
English: All countries in the world receive solar energy.
Hindi: संसार के सभी देशों को ऊर्जा की आव्यकता है।
English: All countries involved in the war applied the full force of industrial mass-production to the manufacture of weapons and ammunition, especially artillery shells.
Hindi: युद्ध में शामिल देशों ने हथियारों और गोला-बारूद, विशेष रूप से तोपखाने के गोले के निर्माण के लिए औद्योगिक बड़े पैमाने पर उत्पादन की पूरी ताकत लागू की।
English: All countries of the EU must share in the welcoming of asylum seekers.
Hindi: सभी यूरोपीय संघ के देशों को शरण चाहने वालों का अपना उचित हिस्सा लेना चाहिए
English: All countries of the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ के सभी देशों।
English: All countries of the European Union
Hindi: सभी यूरोपीय संघ के देश
English: All countries of the world think so.
Hindi: और सभी देश ऐसा सोचते भी हैं।
English: All countries of the world!
Hindi: दुनिया के सभी देश !
English: All countries on this list are well known for having relatively low pollution in land, air and water when compared to other countries.
Hindi: इस सूची के सभी देश अन्य देशों की तुलना में भूमि, वायु और पानी में अपेक्षाकृत कम प्रदूषण होने के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: All countries require a valid passport valid for at least six months.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require a valid passport with a minimum of 6 months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require a valid passport with a minimum of six months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require travelers to have a valid passport with a minimum of 6 months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require travelers to have a valid passport with at least 6 months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require travellers to have a valid passport with a minimum 6 months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries require travellers to have a valid passport with a minimum of 6 months validity.
Hindi: सभी यात्रियों को एक वैध पासपोर्ट न्यूनतम 6 महीने की वैधता के साथ की आवश्यकता होती है।
English: All countries should fulfill their obligations in accordance with international law and the Security Council resolutions, work with each other in combating terrorism in all its forms and manifestations, and take resolute actions to prevent terrorist organizations such as Islamic State, Al-Qaeda and ETIM from taking advantage of this chaos.
Hindi: सभी देशों को अंतरराष्ट्रीय कानून और सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के अनुसार अपने दायित्वों को पूरा करना चाहिए, सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद का मुकाबला करने में एक-दूसरे के साथ काम करना चाहिए, और इस्लामिक स्टेट, अल-कायदा और ईटीआईएम जैसे आतंकवादी संगठनों को रोकने के लिए दृढ़ कार्रवाई करनी चाहिए।
English: All countries should require multinational corporations to publicly disclose their revenues, profits, losses, sales, taxes paid, subsidiaries, and staff levels on a country-by-country basis, as a means of detecting and deterring abusive tax avoidance practices.
Hindi:  सभी देशों को अपने राजस्व, लाभ, हानि, बिक्री, दिए गए कर, सहायक कंपनियों और स्टाफ स्तर का सार्वजनिक रूप से खुलासा देश आधार पर कर परिहार प्रथाओं को भयभीत करने के साधन के तौर पर करना चाहिए.
English: All countries should settle their disputes amicably.
Hindi: सभी राष्ट्र अपने झगड़ों का निबटारा शांतिपूर्ण ढंग से करेंगे।
English: All countries started preparing for war.
Hindi: सभी देश युद्ध की तैयारी कर रहे थे।
English: All countries were preparing for war.
Hindi: सभी देश युद्ध की तैयारी कर रहे थे।
English: All countries where spanish is an official language
Hindi: देश जहां स्पेनिश एक आधिकारिक भाषा है
English: All countries work this way.
Hindi: सभी देश इस तरह से व्यवहार करते हैं।
English: All countries, Excluding the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को छोड़कर सभी देशों
English: All countries, foreign, the whole world.
Hindi: सर्व देश, विदेश, संपूर्ण जग.
English: All couples have disagreements from time to time, and afterwards, you usually feel like you know and understand one another that little bit better.
Hindi: सभी जोड़ों में समय-समय पर असहमति होती है, और बाद में, आप आमतौर पर ऐसा महसूस करते हैं कि आप एक दूसरे को जानते हैं और समझते हैं कि थोड़ा बेहतर है।