Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A flickr group which includes photos related to scenes of everyday life, as well as those related specifically to Soviet children, such as games and toys, classroom scenes, as well as state propaganda.
Hindi: एक फ़्लिकर समूह जिसमें रोज़मर्रा के जीवन के दृश्यों से संबंधित तस्वीरें शामिल हैं, साथ ही विशेष रूप से सोवियत बच्चों से संबंधित हैं, जैसे कि खेल और खिलौने, कक्षा के दृश्य, साथ ही साथ राज्य प्रचार।
English: A flight at Dubai International Airport.
Hindi: दुबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर खड़े विमान।
English: A flight attendant called the airline's San Francisco office to report that the plane has been hijacked.
Hindi: एक फ्लाइट अटेंडेंट ने एयरलाइन के सैन फ्रांसिस्को कार्यालय को फोन करके बताया कि विमान को हाईजैक कर लिया गया है।
English: A flight attendant immediately asked if there was a doctor on the plane.
Hindi: केबिन क्रू ने तुरंत पूछा कि क्या फ्लाइट में कोई डॉक्टर है.
English: A flight delayed more than half an hour because of the weather.
Hindi: तेज हवा की वजह से फ्लाइट को आधे घंटे से ज्यादा समय लगा।
English: A flight from Delhi to Ranchi
Hindi: फ्लाइट दिल्ली से राँची तक
English: A flight from New York to Los Angeles at around 2,450 miles would release just over 65 tons of CO2 into the atmosphere.
Hindi: लगभग 2,450 मील की दूरी पर न्यूयॉर्क से लॉस एंजिल्स के लिए एक उड़ान वायुमंडल में सिर्फ 65 टन सीओ 2 से अधिक जारी करेगी।
English: A flight from Paris to Taipei in 1724;
Hindi: फ्लाइट पैरिस से ताइपे तक 17 24;
English: A flight from Pittsburgh was also delayed, landing at Heathrow more than 12 hours behind schedule.
Hindi: पिट्सबर्ग से एक और फ्लाइट करीब 12 घंटे देरी से उतरी।
English: A flight into space with Virgin Galactic
Hindi: वर्जिन गैलेक्टिक के साथ अंतरिक्ष का सफर
English: A flight lieutenant was arrested last week on the charge of sexually assaulting the woman officer.
Hindi: महिला अधिकारी का यौन उत्पीड़न करने के आरोप में पिछले सप्ताह एक फ्लाइट लेफ्टिनेंट को गिरफ्तार किया गया था.
English: A flight of imagination
Hindi: कल्पना की एक उड़ान
English: A flight operated by Lion Air crashed into the Java Sea in October 2018.
Hindi: साल अक्टूबर 2018 में लायन एयर का बोइंग विमान जावा समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: A flight time of 20 minutes
Hindi: 20 मिनट की उड़ान का समय
English: A flight to another country?
Hindi: किसी अन्य देश के लिये उड़ते समय?
English: A flightless bird found in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में पाया जाने वाला उड्डयनहीन पक्षी है
English: A flightless bird native to Mauritius, it was discovered in 1592, and within merely seventy years it went extinct.
Hindi: मॉरीशस के मूल निवासी एक उड़ान रहित पक्षी, इसे 1592 में खोजा गया था, और केवल सत्तर वर्षों के भीतर यह विलुप्त हो गया।
English: A flimsy simplified copy of the real thing?
Hindi: असली बात की एक सरल सरलीकृत प्रतिलिपि?
English: A flintstone family christmas
Hindi: एक फ्लिंटस्टोन परिवार क्रिसमस
English: A flirting with the girls
Hindi: लड़कियों के साथ छेड़खानी
English: A flirty touch is a powerful tool when it comes to knowing how to make out with a girl, but don't overuse it or you'll just make her freeze.
Hindi: फ्लर्टी टच एक शक्तिशाली उपकरण है, जब यह पता चलता है कि किसी लड़की के साथ कैसे बना जाए, लेकिन इसका अत्यधिक उपयोग न करें या आप बस उसे फ्रीज करें।
English: A floater cover can cover a maximum of 2 adults and 3 children under a single policy.
Hindi: एक फ्लोटर कवर एक ही पॉलिसी के तहत अधिकतम 2 वयस्कों और 3 बच्चों का बीमा कर सकता हैः
English: A floating airfield would also be nice to have.
Hindi: एक तैरता हुआ हवाई क्षेत्र भी अच्छा होगा।
English: A floating market early in the morning, Vietnam
Hindi: सुबह, वियतनाम में एक फ्लोटिंग बाजार
English: A flock of birds . . .
Hindi: पक्षियों का समूह . . .
English: A flock of cormorants flying towards them.
Hindi: उनकी ओर उड़ते हुए नागों का झुंड।
English: A flock of passenger pigeons 1 mi 1.5 km wide and 300 mi 500 km long was once spotted in southern Ontario.
Hindi: 7. यात्री कबूतरों का एक झुंड 1 मील 1.5 किमी चौड़ा और 300 मील 500 किमी लंबा दक्षिणी ओन्टारियो में एक बार देखा गया था।
English: A flock of sheep indeed.
Hindi: सचमुच भेड़ों का झुंड।
English: A flock of sheep near the airport
Hindi: हवाईअड्डे के पास भेड़ों का एक झुण्ड
English: A flock of sheep on the meadow before storm.
Hindi: तूफान से पहले घास का मैदान पर भेड़ों के झुंड
English: A flock of sheep, you must write under the photo.
Hindi: भेड़ का झुंड, आपको फोटो के नीचे लिखना होगा।
English: A flood alert has been declared across the state.
Hindi: पूरे राज्य में चेतावनी जारी कर दी गई है।
English: A flood alert has been issued to people living on the banks of river Bhavani in the western Erode district.
Hindi: तमिलनाडु के पश्चिमी जिले इरोड में भवानी नदी के तटों के आस-पास रहने वाले लोगों के लिए बाढ़ का अलर्ट जारी किया गया है।
English: A flood of children, women, men and dogs!
Hindi: बच्चों, महिलाओं, पुरुषों और कुत्तों की बाढ़!
English: A flood sweeps through the village and the villagers seek shelter at a temple.
Hindi: गाँव में बाढ़ का पानी घुस जाता है और ग्रामीण एक मंदिर में शरण लेते हैं।
English: A flood-proof park, at least in theory, may be heading to New York City at some time in the future, it has been revealed.
Hindi: एक बाढ़ प्रूफ पार्क, कम से कम सिद्धांत में, भविष्य में किसी समय न्यूयॉर्क शहर में जा सकता है।
English: A flood-proof park, at least in theory, may be heading to New York City at some time in the future.
Hindi: एक बाढ़ प्रूफ पार्क, कम से कम सिद्धांत में, भविष्य में किसी समय न्यूयॉर्क शहर में जा सकता है।
English: A floodlit final denied him the possibility of a swing-laden morning, and he had to work hard for his wicket - the dangerous Hamish Rutherford, whose leg-side pick-up fell to long leg.
Hindi: एक फ्लडलाइट फाइनल ने उन्हें स्विंग से भरी सुबह की संभावना से वंचित कर दिया, और उन्हें अपने विकेट के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी - खतरनाक हामिश रदरफोर्ड, जिसका लेग-साइड पिक-अप लॉन्ग लेग पर गिर गया।
English: A floor from a natural tree is love at first sight.
Hindi: एक प्राकृतिक पेड़ से एक मंजिल पहली नजर में प्यार है।
English: A floor jack is often meant to hold up incredibly heavy weights, so ensuring that you're as safe as possible is incredibly important.
Hindi: एक मंजिल जैक अक्सर अविश्वसनीय रूप से भारी वजन को पकड़ने के लिए होता है, इसलिए यह सुनिश्चित करना कि आप यथासंभव सुरक्षित हैं अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।
English: A flooring kit is purchased from a hardware store.
Hindi: एक फ़्लोरिंग किट एक हार्डवेयर स्टोर से खरीदी जाती है।
English: A floppy disc.
Hindi: फ्लोपी डिस्क.
English: A floral that's great for day or night.
Hindi: एक पुष्प जो दिन या रात के लिए महान है।
English: A flourishing tourism industry
Hindi: एक समृद्ध पर्यटन उद्योग
English: A flow of electricity that continues in one direction.
Hindi: एक विद्युत प्रवाह जो लगातार एक दिशा में बहता है
English: A flow of quotes and buysell orders from multiple liquidity providers for more than 800 instruments from 7 asset classes.
Hindi: 7 परिसंपत्ति वर्गों के 800 से अधिक उपकरणों के लिए कई लिक्विडिटी प्रदाताओं से उद्धरणों और खरीदबिक्री के आदेशों का प्रवाह।
English: A flow of urine that stops and starts.
Hindi: एक मूत्र धारा जो शुरू और रुकती है।
English: A flowchart is a diagram that describes a process or operation.
Hindi: फ़्लोचार्ट एक आरेख है जो एक प्रक्रिया या संचालन का वर्णन करता है
English: A flower carpel, the female reproductive part, consists of a stigma, style and an ovary.
Hindi: एक फूल, मवाद का मादा हिस्सा अंडाशय, शैली और कलंक से युक्त होता है।
English: A flower couldn't flower
Hindi: फूल नहीं हो पाता
English: A flower in the hair,
Hindi: बालों में फूल एक लगाना,
English: A flower in the wrong place?
Hindi: गलत जगह पर फलों का पेड़?
English: A flower is the part of a plant that is responsible for making new seeds.
Hindi: फूल पौधे का वह भाग होता है जो नए बीज बनाने के लिए जिम्मेदार होता है।
English: A flower is the part of a plant which is often brightly colored grows at the end of a stem and only survives for a short time.
Hindi: फूल पौधे का वह भाग होता है जो प्रायः चमकीले रंग का होता है, तने के सिरे पर उगता है और केवल थोड़े समय के लिए ही जीवित रहता है।
English: A flower is the part of a plant which is often brightly colored, grows at the end of a stem, and only survives for a short time.
Hindi: फूल पौधे का वह भाग होता है जो प्रायः चमकीले रंग का होता है, तने के सिरे पर उगता है और केवल थोड़े समय के लिए ही जीवित रहता है।
English: A flower seller of Channapatna town in Ramangara district of Karnataka was surprised when he came to know that Rs 30 crore got credited in his wife's bank account.
Hindi: बेंगलुरु. कर्नाटक में चन्नापटना कस्बे का एक फूल विक्रेता तब हैरान रह गया जब उसे पता चला कि उसकी पत्नी के बैंक खाते में 30 करोड़ रुपये आए हैं.
English: A flower snipped off,
Hindi: एक फूलो घटी गयो,
English: A flower subscription is a nice way to celebrate someone even beyond a holiday - and in a year when we can't visit as much, it's lovely to have a regular reminder that you're connected to each other.
Hindi: एक फूल सदस्यता किसी को छुट्टी के बाद भी मनाने का एक अच्छा तरीका है - और एक वर्ष में जब हम उतना नहीं जा सकते हैं, तो यह एक नियमित अनुस्मारक है कि आप एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: A flower that blooms in a particular way.
Hindi: एक फूल जो एक विशेष तरीके से खिलता है
English: A flower that symbolizes lasting love!
Hindi: प्रेम की शाश्वतता को दर्शाती एक भावपूर्ण कृति !
English: A flower's female part, or pistil, consists of the stigma, style and ovary.
Hindi: एक फूल, मवाद का मादा हिस्सा अंडाशय, शैली और कलंक से युक्त होता है।
English: A flower's lifespan is too short
Hindi: पुष्प की जिंदगी बहुत थोड़ी होती है
English: A flower's only
Hindi: फूल सिर्फ़ एक फूल
English: A flowerbed with rhododendrons is best broken on the north side of the building, in a semi-shaded area, so that at midday, when the sun's rays reach maximum strength, the plant is completely closed from them.
Hindi: रोडोडेंड्रोन के साथ एक फूल को इमारत के उत्तर की ओर, एक अर्ध-छायांकित क्षेत्र में सबसे अच्छा तोड़ा जाता है, ताकि दोपहर के समय, जब सूरज की किरणें अधिकतम ताकत पर पहुंचें, तो पौधे उनसे पूरी तरह से बंद हो जाता है।
English: A flowering plant found only in the interiors of Africa and India.
Hindi: यह फूल का पौधा केवल अफ्रीका और भारत के अंदरूनी हिस्सों में पाया जाता है।
English: A flowering plant has greater water needs.
Hindi: गुड़हल के पौधे को अधिक पानी की आवश्यकता होती है।
English: A flowering time of 9 to 10 weeks
Hindi: फूल समय 9-10 सप्ताह
English: A flowing river with no end,
Hindi: बूँद ना रहे संग नदी जो,
English: A flu epidemic - where a large number of people in one country are infected - can last several weeks.
Hindi: एक फ्लू महामारी - जहां एक देश में बड़ी संख्या में लोग संक्रमित होते हैं - कई हफ्तों तक रह सकते हैं।
English: A fluency in English is essential.
Hindi: अंग्रेजी में निपुणता अनिवार्य है।
English: A fluorescent or energy-saving lamp, unlike an incandescent lamp, has a fluorescent tube.
Hindi: तापदीप्त या ऊर्जा-बचत लैंप, तापदीप्त बल्बों के विपरीत, एक फ्लोरोसेंट ट्यूब है।
English: A flurry of discussion and speculation started on September 13, when SpaceX's Twitter account announced it would release the name of the first private passenger in a special event.
Hindi: 13 सितंबर को चर्चा और अटकलों की झड़ी लग गई, जब स्पेसएक्स के ट्विटर अकाउंट ने घोषणा की कि यह एक विशेष कार्यक्रम में पहले निजी यात्री का नाम जारी करेगा।
English: A flurry of replacement tonnage has occurred in the last five years, but the need for coastwise tonnage, especially in the tanker sector, is slowing.
Hindi: पिछले पांच सालों में प्रतिस्थापन टन की एक झड़प हुई है, लेकिन विशेष रूप से टैंकर क्षेत्र में तटीय टन की आवश्यकता धीमी है।
English: A flurry of wickets after the fall of Nabi, including that of Zadran, ensured that Afghanistan did not get to a middling score.
Hindi: जादरान सहित नबी के पतन के बाद विकेटों की झड़ी ने यह सुनिश्चित कर दिया कि अफगानिस्तान को एक मध्यम स्कोर नहीं मिला।
English: A fluted piping tip was used to fill the yolk mixture into the egg whites.
Hindi: अंडे की सफेदी में जर्दी के मिश्रण को भरने के लिए एक फ्लेवर्ड पाइपिंग टिप का उपयोग किया गया था।
English: A flying antique The B-52 has been a part of the United States Air Force for more than 60 years.
Hindi: ध्यान दें कि बोइंग बी -52 स्ट्रैटोफोर्ट्रेस एक अमेरिकी रणनीतिक बमवर्षक है जो 60 से अधिक वर्षों से अमेरिकी वायु सेना के साथ सेवा में है।
English: A flying car is no longer a dream
Hindi: उड़ने वाली कार अब महज सपना नहीं रह गई है
English: A flying start to 2010
Hindi: 2010 से शुरू हुआ सफर
English: A flying start to 2019
Hindi: 2019 से मिलना शुरू होंगे विमान
English: A focus group discussion FGD is a good way to gather together people from fgd case study backgrounds or experiences to discuss a specific topic of interest.
Hindi: एक केन्द्रित समूह चर्चा एफ.जी.डी समान पृष्ठभूमि या अनुभव के लोगों को एक साथ इकट्ठा करने का एक अच्छा तरीका है जो किसी विशिष्ट विषय पर चर्चा करें।
English: A focus group discussion FGD is a good way to gather together people from similar backgrounds or experiences to discuss a specific topic of interest.
Hindi: एक केन्द्रित समूह चर्चा एफ.जी.डी समान पृष्ठभूमि या अनुभव के लोगों को एक साथ इकट्ठा करने का एक अच्छा तरीका है जो किसी विशिष्ट विषय पर चर्चा करें।
English: A focus group discussion fgd is a good way to gather together people from similar backgrounds or experiences to discuss a specific topic of interest.
Hindi: एक केन्द्रित समूह चर्चा एफ.जी.डी समान पृष्ठभूमि या अनुभव के लोगों को एक साथ इकट्ठा करने का एक अच्छा तरीका है जो किसी विशिष्ट विषय पर चर्चा करें।
English: A focus group has usually lasted the one to two hours and it will take at least three groups to get the balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group often lasts one to 2 hours, and it takes at least three teams to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group usually lasts for one to two hours, and it takes at least three groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group usually lasts one to two hours and it takes at least three groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group usually lasts one to two hours, and it takes at least three groups to get balanced results
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group usually lasts one to two hours, and it takes at least three groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group usually lasts one to two hours, and it takes, at least, three groups to get fair results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus group will usually last around 1 or 2 hours and it takes at least 3 groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus of the climate conference on Wednesday has been on how to pay for a global shift to cleaner energy sources.
Hindi: बुधवार को जलवायु सम्मेलन का फोकस इस बात पर रहा है कि स्वच्छ ऊर्जा स्रोतों के लिए वैश्विक बदलाव के लिए भुगतान कैसे किया जाए।
English: A focus on Africa
Hindi: अफ्रीका पर ध्यान
English: A focus on China
Hindi: चीन पर ध्यान दें
English: A focus on Nepal
Hindi: नेपाल पर फोकस
English: A focus on People
Hindi: लोग पर एक फोकस
English: A focus on a specific market segment
Hindi: एक विशिष्ट बाजार खंड पर ध्यान दें
English: A focus on clean energy
Hindi: साफ ऊर्जा पर जोर
English: A focus on delivering project objectives
Hindi: परियोजना के उद्देश्यों की पूर्ति पर हो फोकस
English: A focus on monetary policy
Hindi: मौद्रिक नीति पर ध्यान केंद्रित करें
English: A focus on new products
Hindi: नए उत्पादों पर फोकस
English: A focus on people
Hindi: लोग पर एक फोकस
English: A focus on practical, hands-on learning also means you will not only gain the skills and knowledge needed to design stimulating, sustainable and visually appealing interiors, but also the confidence to embark in real-world projects.
Hindi: व्यावहारिक, हाथ से सीखने का अर्थ है कि आप न केवल उत्तेजक, टिकाऊ और दृष्टि से आकर्षक अंदरूनी डिजाइन करने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान हासिल करेंगे, बल्कि असली दुनिया की परियोजनाओं को शुरू करने का विश्वास भी लेंगे।
English: A focus on practical, hands-on learning means you will not only gain the skills and knowledge needed to design stimulating, sustainable and visually appealing interiors, but also the confidence to embark on real-world projects.
Hindi: व्यावहारिक, हाथ से सीखने का अर्थ है कि आप न केवल उत्तेजक, टिकाऊ और दृष्टि से आकर्षक अंदरूनी डिजाइन करने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान हासिल करेंगे, बल्कि असली दुनिया की परियोजनाओं को शुरू करने का विश्वास भी लेंगे।
English: A focus on specific environmental priority areas.
Hindi: विशिष्ट पर्यावरणीय प्राथमिकता क्षेत्रों पर एक फोकस।
English: A focus on that which we are able to control.
Hindi: उस पर ध्यान देते हैं जो हम नियंत्रित कर सकते हैं।
English: A focus on the Philippines
Hindi: फिलीपींस पर ध्यान केंद्रित करना
English: A focus on the color
Hindi: रंग पर दें ध्यान
English: A focus on the construction sector
Hindi: निर्माण क्षेत्र पर जोर
English: A focus on the middle class
Hindi: मध्यम वर्ग पर एक फोकस
English: A focus on the personal touch
Hindi: व्यक्तिगत टच पर फोकस करें
English: A focus on the well-being of employees
Hindi: कर्मचारियों के कल्याण पर ज्यादा जोर
English: A focus on what the customer wants
Hindi: ग्राहक क्या चाहता है, इस पर ध्यान दें
English: A focus on young women
Hindi: युवाओं महिलाओं पर कर रहे हैं फोकस
English: A focus team generally persists one to two hours, and it takes at least three teams to have balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: A focus was seen in the Ocean and Climate Change Dialogue on ensuring adequate funding to achieve climate goals.
Hindi: महासागर और जलवायु परिवर्तन वार्ता में जलवायु लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त धन सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित किया गया।
English: A focused assessment is a detailed nursing assessment of specific body system s related to the presenting problem or other current concern s.
Hindi: एक केंद्रित मूल्यांकन विशिष्ट शरीर प्रणाली ओं का एक विस्तृत नर्सिंग मूल्यांकन है जो प्रस्तुत समस्या या अन्य वर्तमान चिंता ओं से संबंधित है।
English: A focused effort is needed to
Hindi: ठोस प्रयास की जरूरतः
English: A focused man is never a failure.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने वाला मनुष्य कभी असफल नहीं होता।
English: A focusing point.
Hindi: फोकस का एक बिंदु।
English: A focussing illusion in judgments of life satisfaction.
Hindi: जीवन संतुष्टि के निर्णयों में एक ध्यान केंद्रित भ्रम।
English: A folate deficiency, sometimes known as vitamin B-9 deficiency, can also cause macrocytic anemia.
Hindi: फोलेट की कमी, जिसे कभी-कभी विटामिन बी -9 की कमी के रूप में जाना जाता है, यह भी मैक्रोसाइटिक एनीमिया का कारण बन सकता है।
English: A fold down bed is a good option.
Hindi: मचान बिस्तर एक बढ़िया विकल्प है।
English: A fold-out map of Halifax.
Hindi: हैलिफैक्स का नक्शा .
English: A foldaway bed or a sofa bed that can be tucked away when you want to play is ideal.
Hindi: एक गुना बिस्तर या सोफा बिस्तर जिसे आप खेलना चाहते हैं उसे दूर कर सकते हैं आदर्श है।
English: A folded part as a fold of skin or muscle.
Hindi: एक गुना हिस्सा जैसे त्वचा या मांसपेशियों में
English: A folder does not have an extension like a file.
Hindi: किसी फ़ोल्डर में फ़ाइल की तरह एक्सटेंशन नहीं है।
English: A folder does not have expansions like a file.
Hindi: किसी फ़ोल्डर में फ़ाइल की तरह एक्सटेंशन नहीं है।
English: A folder for papers is the first thing that comes to mind when thinking about their storage, especially if the majority are working papers.
Hindi: कागजात के लिए एक फ़ोल्डर पहली चीज है जो उनके भंडारण के बारे में सोचते समय ध्यान में आता है, खासकर अगर बहुमत काम कर रहे कागजात हैं।
English: A folder is a storage space that many files can be placed into to group them together and organize the computer.
Hindi: एक फ़ोल्डर एक भंडारण स्थान है जहां कई फ़ाइलों को समूहों में रखा जा सकता है और कंप्यूटर को व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: A folder is a storage space where many files can be placed into groups and organize.
Hindi: एक फ़ोल्डर एक भंडारण स्थान है जहां कई फ़ाइलों को समूहों में रखा जा सकता है और कंप्यूटर को व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: A folding kitchen table is almost the only solution for owners of small-sized housing or studio apartments.
Hindi: एक तह रसोई की मेज छोटे आकार के आवास या स्टूडियो अपार्टमेंट के मालिकों के लिए लगभग एकमात्र समाधान है।
English: A folk artist
Hindi: एक लोक कलाकार
English: A folk song is
Hindi: एक लोक गीत हैः
English: A follow up article from the same author
Hindi: उसी लेखक के एक लेख सेः
English: A follow up every six months showed his heart to be functioning well.
Hindi: हर छह महीने में एक फॉलोअप ने दिखाया कि उसका दिल अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: A follow up visit one year later warranted the same results.
Hindi: एक साल बाद एक अनुवर्ती ने इसी तरह के परिणाम दिखाए।
English: A follow-up discussion?
Hindi: विचार-विमर्श जारी?
English: A follow-up email like this with an additional discount coupon goes a long way in engaging your customers and at the same time showing them how much you care about their experience.
Hindi: इस तरह का एक अनुवर्ती ईमेल एक अतिरिक्त छूट कूपन के साथ अपने ग्राहकों को उलझाने में एक लंबा रास्ता तय करता है और साथ ही साथ यह भी दिखाता है कि आप उनके अनुभव की कितनी परवाह करते हैं।
English: A follow-up inspection was scheduled.
Hindi: औचक निरीक्षण की प्लानिंग की गई थी।
English: A follow-up of 44 patients.
Hindi: 44 मरीज किए गए डिस्चार्ज।
English: A follow-up operation is ongoing to arrest him.
Hindi: उसे गिरफ्तार करने के लिए सर्च ऑपरेशन जारी है।
English: A follow-up report will be made available following the meeting.
Hindi: वहीं बैठक में मंथन के बाद एक रिपोर्ट तैयार की जाएगी.
English: A follow-up study found that closure of an OB unit led to an increase out-of-hospital births and preterm births.
Hindi: एक अनुवर्ती अध्ययन में पाया गया कि एक ओबी इकाई के बंद होने से अस्पताल के बाहर जन्म और समय से पहले जन्म में वृद्धि हुई।
English: A follow-up study investigating the effects of resveratrol on Alzheimer's disease brings new detail regarding the immune response within the brain.
Hindi: अल्जाइमर रोग पर रेस्वेराट्रोल के प्रभावों की जांच करने वाला एक अनुवर्ती अध्ययन मस्तिष्क के भीतर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के बारे में नया विवरण लाता है।
English: A follow-up study of 100 patients
Hindi: 100 मरीजों पर की गई स्टडी
English: A follow-up study of 30 patients
Hindi: 30 मरीजों पर की गई ये स्टडी
English: A follow-up study of 44 patients with HS
Hindi: 44 मरीजों के साथ एक और अध्ययन
English: A follow-up study, for which volunteers were recruited on the internet, produced similar results to the first.
Hindi: एक अनुवर्ती अध्ययन, जिसके लिए स्वयंसेवकों को इंटरनेट पर भर्ती कराया गया था, ने पहले के समान परिणाम दिए।
English: A follower of Christianity.
Hindi: ईसाई धर्म का अनुयायी।
English: A follower of Din-i-Ilahi should not eat flesh, onion and garlic.
Hindi: 4. दीन-ए-इलाही के अनुयायी को मांस, प्याज और लहसुन नहीं खाना चाहिए।
English: A follower of Islam is a Muslim.
Hindi: इस्लाम के एक अनुयायी एक मुस्लिम है.
English: A follower of Jesus Christ 1 Corinthians 111.
Hindi: यीशु मसीह का अनुयायी 1 कुरिन्थियों 111.
English: A follower of Octavian, he led the principle civil war battles with great determination, among which the final clash in Actium against Mark Antony and Cleopatra 31 BC.
Hindi: ऑक्टेवियन के अनुयायी, उन्होंने महान दृढ़ संकल्प के साथ सिद्धांत गृहयुद्ध की लड़ाई का नेतृत्व किया, जिनमें से मार्क एंटनी और क्लियोपेट्रा 31 ईसा पूर्व के खिलाफ एक्टियम में अंतिम संघर्ष हुआ।
English: A follower of Rajneesh questioned him.
Hindi: रजनीश के एक अनुयायी ने उनसे प्रश्न किया ।
English: A follower said 'I remember you came to El Paso to perform and Keri Hilson wasn't able to make it so you went on early brought up your beautiful wife Tiny and put on a kick ass show!
Hindi: एक अनुयायी ने कहाः "मुझे याद है कि आप एल पासो में प्रदर्शन करने आए थे और केरी हिल्सन ऐसा नहीं कर सके, इसलिए आप अपनी प्यारी पत्नी टिनी को पालने के लिए जल्दी गए और एक शानदार प्रदर्शन किया!