Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, there was little change in the proportion of India's population living in urban towns.
Hindi: परिणामस्वरूप, शहरी शहरों में रहने वाली भारत की जनसंख्या के अनुपात में बहुत कम परिवर्तन हुआ।
English: As a result, there were many small pieces of the film that needed to be carefully watched in order to mount the final version of the film.
Hindi: नतीजतन, फिल्म के कई छोटे टुकड़े थे जिन्हें फिल्म के अंतिम संस्करण को माउंट करने के लिए सावधानी से देखने की आवश्यकता थी।
English: As a result, there will be an average that will suit everyone.
Hindi: नतीजतन, एक औसत होगा जो सभी के अनुकूल होगा.
English: As a result, there will be an average which will suit everyone.
Hindi: नतीजतन, एक औसत होगा जो सभी के अनुकूल होगा.
English: As a result, there will be less demand for the reverse logistics process around uncertain orders.
Hindi: नतीजतन, अनिश्चित आदेशों के आसपास रिवर्स लॉजिस्टिक्स प्रक्रिया की कम मांग होगी।
English: As a result, there will be no data flow from Equitas SFB into the HDFC Bank system, Vaidyanathan said.
Hindi: नतीजतन, इक्विटास एसएफबी से एचडीएफसी बैंक प्रणाली में कोई डेटा प्रवाह नहीं होगा, वैद्यनाथन ने कहा।
English: As a result, there're some debates over who is truly a freelancer.
Hindi: परिणामस्वरूप, कुछ बहसें होती हैं कि कौन वास्तव में एक फ्रीलांसर है।
English: As a result, there's little attention paid to the fine details like values, beliefs, attitude and effort.
Hindi: परिणामस्वरूप, मूल्यों, विश्वासों, दृष्टिकोण और प्रयास जैसे बारीक विवरणों पर थोड़ा ध्यान दिया गया।
English: As a result, there's no denying that if you're looking for a low minimum deposit forex broker, then Admiral Markets is one of the best.
Hindi: नतीजतन, इस बात से इनकार नहीं किया जा रहा है कि यदि आप कम न्यूनतम जमा विदेशी मुद्रा दलाल की तलाश कर रहे हैं, तो एडमिरल मार्केट्स सबसे अच्छे में से एक है।
English: As a result, these acts caused him to become alienated from his friends and family, and turned him into the true monster in Frankenstein.
Hindi: नतीजतन, इन कृत्यों ने उसे अपने दोस्तों और परिवार से अलग कर दिया, और उसे फ्रेंकस्टीन में सच्चे राक्षस में बदल दिया।
English: As a result, these children often end up developing antisocial personality traits and attitudes and tend to be overly dependent on their parents.
Hindi: नतीजतन, ये बच्चे अक्सर असामाजिक व्यक्तित्व लक्षण और दृष्टिकोण विकसित करते हैं और अपने माता-पिता पर अत्यधिक निर्भर होते हैं।
English: As a result, these companies did not invest enough in innovation.
Hindi: नतीजतन, इन कंपनियों ने नवाचार में पर्याप्त निवेश नहीं किया।
English: As a result, these companies did not invest enough money in innovation.
Hindi: नतीजतन, इन कंपनियों ने नवाचार में पर्याप्त निवेश नहीं किया।
English: As a result, these days the idea of heading out alone is a siren call.
Hindi: नतीजतन, इन दिनों अकेले बाहर निकलने का विचार एक मोहिनी कॉल है।
English: As a result, these effects are likely to occur in trusted users
Hindi: इसलिए ये प्रभाव विश्वसनीय उपयोगकर्ताओं के लिए हो सकते हैंः
English: As a result, these fields improved quickly but weren't able to fulfil every need.
Hindi: परिणामस्वरूप, इन क्षेत्रों में तेजी से सुधार हुआ, लेकिन वे हर जरूरत को पूरा करने में सक्षम नहीं हो सके।
English: As a result, these medicinal products should be administered cautiously, particularly in patients suffering from cardiac, renal or hepatic disease.
Hindi: नतीजतन, इन दवाओं को सावधानी के साथ प्रशासित किया जाना चाहिए, खासकर हृदय, गुर्दे या यकृत रोग वाले रोगियों में।
English: As a result, these metals easily emit electrons on exposure to light.
Hindi: नतीजतन, ये धातुएं प्रकाश के संपर्क में आसानी से इलेक्ट्रॉनों का उत्सर्जन करती हैं।
English: As a result, these so-called illiquid assets represented about 35 of insurers' 4.04 trillion in investments as of Dec. 31, 2020, up from 32 out of 3.2 trillion in 2015.
Hindi: परिणामस्वरूप, इन तथाकथित अतरल संपत्तियों ने 31 दिसंबर, 2020 तक बीमाकर्ताओं के 4.04 ट्रिलियन के निवेश में लगभग 35 का प्रतिनिधित्व किया, जो 2015 में 3.2 ट्रिलियन में से 32 था।
English: As a result, these so-called non-current assets accounted for approximately 35 of insurers'  4.04 trillion investment as of December 31, 2020, up from  3.2 trillion in 2015 to 32.
Hindi: परिणामस्वरूप, इन तथाकथित अतरल संपत्तियों ने 31 दिसंबर, 2020 तक बीमाकर्ताओं के 4.04 ट्रिलियन के निवेश में लगभग 35 का प्रतिनिधित्व किया, जो 2015 में 3.2 ट्रिलियन में से 32 था।
English: As a result, these stressed trees serve as a tasty food supply for caterpillars and other insects, and the landscape is often covered with dead and dying trees on their way to becoming soil.
Hindi: नतीजतन, ये तनावग्रस्त पेड़ खुद को कैटरपिलर और अन्य कीड़ों के लिए एक स्वादिष्ट भोजन स्रोत के रूप में पेश करते हैं, और परिदृश्य अक्सर मृत और मरने वाले पेड़ों द्वारा मिट्टी में बदल जाता है।
English: As a result, these students didn't imagine themselves as 7 year olds.
Hindi: नतीजतन, इन छात्रों ने खुद को 7 साल के बच्चों की कल्पना नहीं की।
English: As a result, these students didn't imagine themselves as 7-year-olds.
Hindi: नतीजतन, इन छात्रों ने खुद को 7 साल के बच्चों की कल्पना नहीं की।
English: As a result, these students didn't imagine themselves as seven year olds.
Hindi: नतीजतन, इन छात्रों ने खुद को 7 साल के बच्चों की कल्पना नहीं की।
English: As a result, these students didn't imagine themselves as seven-year-olds.
Hindi: नतीजतन, इन छात्रों ने खुद को 7 साल के बच्चों की कल्पना नहीं की।
English: As a result, these technologies have access to sensitive data and credentials, making them a valuable target for cybercriminals.
Hindi: नतीजतन, इन प्रौद्योगिकियों के पास संवेदनशील डेटा और साख तक पहुंच है, जिससे वे साइबर अपराधियों के लिए एक मूल्यवान लक्ष्य बन गए हैं।
English: As a result, these women don't have much time for their work.
Hindi: इन काम की वजह से महिलाओं के पास इतना समय नही होता है.
English: As a result, they aid in the maintenance of oral health and the prevention of oral diseases.
Hindi: वे इस प्रकार मौखिक स्वास्थ्य को बनाए रखने और मौखिक रोगों को रोकने में मदद करते हैं।
English: As a result, they also
Hindi: फलस्वरूप वे भी
English: As a result, they also are
Hindi: फलस्वरूप वे भी
English: As a result, they are allocated units of the funds they select.
Hindi: तदनुसार, उन्हें उनके द्वारा चुनी गई धनराशि की इकाइयाँ आवंटित की जाती हैं।
English: As a result, they are considered perfect to control diabetes, one of India's most prevalent non-communicable diseases.
Hindi: नतीजतन, उन्हें भारत के सबसे प्रचलित गैर-संचारी रोगों में से एक मधुमेह को नियंत्रित करने के लिए एकदम सही माना जाता है।
English: As a result, they are considering their options.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे अपने विकल्पों पर विचार कर रहे हैं.
English: As a result, they are in the finished drink, which is obtained from the top container.
Hindi: नतीजतन, वे तैयार पेय में हैं, जो शीर्ष कंटेनर से प्राप्त किया जाता है।
English: As a result, they are not able to challenge this decision in foreign tribunal.
Hindi: नतीजतन वह लोग इस फैसले को विदेशी न्यायाधिकरण में चुनौती नहीं दे पा रहे हैं.
English: As a result, they are protected by the Andaman and Nicobar Islands Protection of Aboriginal Tribes Act of 1956, which prohibits travel to the island and any approach closer than 9.26km.
Hindi: नतीजतन, वे अंडमान और निकोबार द्वीप समूह आदिवासी जनजाति संरक्षण अधिनियम 1956 द्वारा संरक्षित हैं, जो द्वीप की यात्रा और 9.26 किमी के करीब किसी भी दृष्टिकोण को प्रतिबंधित करता है।
English: As a result, they are released at the right moment, which reduces any inconvenience associated with their use.
Hindi: इसलिए, वे सही समय पर जारी होते हैं, जो उनके प्रयोग से संबंधित किसी भी असुविधा को कम करता है।
English: As a result, they are reluctant to express and assert themselves, miss out on experiences and opportunities and feel powerless to change things.
Hindi: नतीजतन, वे खुद को अभिव्यक्त करने और स्वयं पर जोर देने, अनुभवों और अवसरों पर अंदाज़ करने और चीजों को बदलने के लिए निर्बाध महसूस करने के लिए अनिच्छुक हैं।
English: As a result, they are reluctant to express and assert themselves, miss out on experiences and opportunities, and feel powerless to change things.
Hindi: नतीजतन, वे खुद को अभिव्यक्त करने और स्वयं पर जोर देने, अनुभवों और अवसरों पर अंदाज़ करने और चीजों को बदलने के लिए निर्बाध महसूस करने के लिए अनिच्छुक हैं।
English: As a result, they are reluctant to express and assert themselves, they miss out on experiences and opportunities, and feel powerless to change things.
Hindi: नतीजतन, वे खुद को अभिव्यक्त करने और स्वयं पर जोर देने, अनुभवों और अवसरों पर अंदाज़ करने और चीजों को बदलने के लिए निर्बाध महसूस करने के लिए अनिच्छुक हैं।
English: As a result, they are through to the last 16.
Hindi: इसके साथ ही वे आखिरी 16 में पहुंच गई हैं।
English: As a result, they aren't able to study well.
Hindi: इसलिए वह अच्छे तरीके से पढ़ाई भी नहीं कर पाते है।
English: As a result, they become less visible.
Hindi: इसकी वजह से उन्हें कम दिखाई पड़ता है।
English: As a result, they become smooth, elastic, and robust.
Hindi: नतीजतन, वे मजबूत, उज्ज्वल और रेशमी हो जाते हैं।
English: As a result, they began to grill shish kebabs on the brazier, which has become an integral part of outdoor recreation.
Hindi: नतीजतन, उन्होंने ब्रेज़ियर पर शिश कबाब को ग्रिल करना शुरू कर दिया, जो बाहरी मनोरंजन का एक अभिन्न अंग बन गया है।
English: As a result, they begin in search of one thing exciting outside their relationships.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: As a result, they begin looking for something exciting exterior their relationships.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: As a result, they begin to transfer these fat cells to your mitochondria to convert them into energy for your body.
Hindi: इस प्रकार, वे उन चिकना कोशिकाओं को आपके शरीर के लिए ऊर्जा में बदलने के लिए आपके माइटोकॉन्ड्रिया में ले जाना शुरू कर देते हैं।
English: As a result, they belong to the lower income group.
Hindi: नतीजतन, वे निम्न आय वर्ग के हैं।
English: As a result, they both are slightly different.
Hindi: नतीजतन, वे दोनों थोड़ा अलग हैं।
English: As a result, they came in for workshops.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे कार्यशालाओं के लिए आए।
English: As a result, they can access new combat skills, and enhance his offensive and defensive attributes.
Hindi: नतीजतन, वे नए युद्ध कौशल तक पहुंच सकते हैं, और अपने आक्रामक और रक्षात्मक गुणों को बढ़ा सकते हैं।
English: As a result, they can aid in improving insulin sensitivity.
Hindi: इसलिए, वे इंसुलिन संवेदनशीलता में सुधार करने में मदद कर सकते हैं।
English: As a result, they can cause complications, some of which are severe.
Hindi: नतीजतन, वे जटिलताओं का कारण बन सकते हैं, जिनमें से कुछ गंभीर हैं।
English: As a result, they can develop more detailed consumer profiles that enable them to target ads and personalize content accordingly, providing higher degrees of satisfaction.
Hindi: नतीजतन, वे विकसित कर सकते हैं अधिक विस्तृत उपभोक्ता प्रोफाइल जो उन्हें विज्ञापनों को लक्षित करने और तदनुसार सामग्री को वैयक्तिकृत करने में सक्षम बनाता है, जिससे उच्च स्तर की संतुष्टि मिलती है।
English: As a result, they can make themselves happy  satisfied after winning the game continuously.
Hindi: नतीजतन, वे लगातार खेल जीतने के बाद खुद को खुश और संतुष्ट कर सकते हैं।
English: As a result, they clean up very easily with water and mild soap.
Hindi: नतीजतन, वे पानी और हल्के साबुन से बहुत आसानी से साफ हो जाते हैं।
English: As a result, they conclude that physicians should be careful when prescribing these drugs and be sure to discuss these risks with patients.
Hindi: नतीजतन, वे निष्कर्ष निकालते हैं कि चिकित्सकों को इन दवाओं को निर्धारित करते समय सावधानी बरतनी चाहिए और रोगियों के साथ इन जोखिमों पर चर्चा करना सुनिश्चित करें।
English: As a result, they consume more electricity.
Hindi: इसलिए, वे अधिक बिजली की खपत करते हैं।
English: As a result, they deprive themselves of freedom.
Hindi: नतीजतन, वे खुद को स्वतंत्रता से वंचित करते हैं।
English: As a result, they didn't get into the village.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे गाँव में नहीं गए।
English: As a result, they don't have time to take care of their health.
Hindi: जिनकी कारण उनके पास अपनी सेहत का ध्यान रखने का समय नहीं रहता है.
English: As a result, they earned money and the state of Israel received.
Hindi: परिणामस्वरूप, उन्होंने पैसा कमाया और इज़राइल राज्य प्राप्त किया।
English: As a result, they easily achieve success.
Hindi: लिहाजा वे आसानी से सफलता पा लेते हैं.
English: As a result, they either
Hindi: फलस्वरूप वे भी
English: As a result, they experience symptoms of tension and sadness.
Hindi: इस कारण उनमें बेचैनी और तनाव के लक्षण पाए गए हैं।
English: As a result, they fail to see reality.
Hindi: वजह से उन्हें वास्तविकता दिखाई नहीं पड़ती है।
English: As a result, they floated in the waters for 29 days and 400 kilometres northwest of their starting point on Mono Island.
Hindi: इसका नतीजा ये हुआ कि वे मोनो द्वीप पर अपने शुरुआती बिंदु के उत्तर-पश्चिम में 29 दिनों तक 400 किलोमीटर पानी में तैरते रहे.
English: As a result, they gain widespread approval and respect.
Hindi: इस वजह से, उन्हें व्यापक रूप से स्वीकार और मान्यता प्राप्त है।
English: As a result, they give their traders the best role in financial management.
Hindi: नतीजतन, वे अपने व्यापारियों को वित्तीय प्रबंधन में सबसे अच्छी भूमिका देते हैं।
English: As a result, they had been capable of installing new technologies and value-delivered services in the course of their whole community much faster than their competitors.
Hindi: परिणामस्वरूप वे अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में बहुत तेजी से अपने पूरे नेटवर्क में नई तकनीकों और मूल्य वर्धित सेवाओं को तैनात करने में सक्षम हुए हैं।
English: As a result, they have a list of people that might be interested in your business.
Hindi: परिणामस्वरूप, उनके पास ऐसे लोगों की सूची होती है, जिनकी आपके व्यवसाय में रुचि हो सकती है।
English: As a result, they have the house high ceilings, full-height windows, and they elevated it.
Hindi: नतीजतन, उनके पास घर की ऊंची छत, पूर्ण ऊंचाई वाली खिड़कियां हैं, और उन्होंने इसे ऊपर उठाया है।
English: As a result, they help stabilize the hip, knee and ankle joints.
Hindi: नतीजतन, वे कूल्हे, घुटने और टखने के जोड़ों को स्थिर करने में मदद करते हैं।
English: As a result, they lack many of the social emotions that normal people take for granted, including guilt, remorse, sympathy, and pity.
Hindi: नतीजतन, उनमें कई सामाजिक भावनाओं की कमी है जो अन्य लोगों को दोषी मानते हैं, जिनमें अपराध, पछतावा, सहानुभूति और करुणा शामिल है।
English: As a result, they lack many of the social emotions that other people take for granted, including guilt, remorse, sympathy, and pity.
Hindi: नतीजतन, उनमें कई सामाजिक भावनाओं की कमी है जो अन्य लोगों को दोषी मानते हैं, जिनमें अपराध, पछतावा, सहानुभूति और करुणा शामिल है।
English: As a result, they look like the most solid and original.
Hindi: नतीजतन, वे सबसे अधिक ठोस और मूल की तरह लग रहे।
English: As a result, they may not observe the symptoms of ARF immediately.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे एआरएफ के लक्षणों का तुरंत निरीक्षण नहीं कर सकते हैं।
English: As a result, they must carefully research and analyze all data before producing a final written report.
Hindi: नतीजतन, अंतिम लिखित रिपोर्ट जमा करने से पहले, उन्हें हर डेटा की पूरी तरह से जांच और विश्लेषण करना चाहिए।
English: As a result, they need to spend several days in the hospital.
Hindi: नतीजतन, उन्हें अस्पताल में कई दिन बिताने की जरूरत है।
English: As a result, they no longer trigger the decrease in hunger and increase in energy expenditure that are necessary to lose excess weight.
Hindi: नतीजतन, वे अब भूख में कमी और ऊर्जा व्यय में वृद्धि को ट्रिगर नहीं करते हैं जो अतिरिक्त वजन खोने के लिए आवश्यक हैं।
English: As a result, they now incorporate the approach across all of their portfolios in some way.
Hindi: """ नतीजतन, वे अब किसी न किसी तरह से अपने सभी पोर्टफोलियो में दृष्टिकोण को शामिल करते हैं।"
English: As a result, they often charge inflated fees.
Hindi: इस कारण वे अक्सर मनमाना शुल्क भी वसूलते हैं।
English: As a result, they often earn a lot more money than regular, fulltime employees around the world.
Hindi: नतीजतन, वे अक्सर दुनिया भर के नियमित, पूर्णकालिक कर्मचारियों की तुलना में बहुत अधिक पैसा कमाते हैं।
English: As a result, they often encounter financial difficulties.
Hindi: अक्सर उन्हें वित्तीय कठिनाइयां होती हैं।
English: As a result, they produced what our industry can produce.
Hindi: नतीजतन, उन्होंने वह उत्पादन किया जो हमारा उद्योग उत्पादन कर सकता है।
English: As a result, they reduce the levels of bad cholesterol and keep your heart free of diseases.
Hindi: ये खराब कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करते हैं और आपके हृदय को बीमारियों से मुक्त रखते हैं.
English: As a result, they reduce the risks and consequences to a certain limit.
Hindi: इस प्रकार, वे एक निश्चित स्तर तक जोखिम और हानि को कम करते हैं।
English: As a result, they reduce the risks and effects to a certain extent.
Hindi: इस प्रकार, वे एक निश्चित स्तर तक जोखिम और हानि को कम करते हैं।
English: As a result, they soft-pedal emerging technologies, kicking the can down the road to a time not when their organizations are ready for change -- because that time is now -- but to a time when they have come to grips with how the customer is changing, and how that changes the expectations and duties of a C-level executive.
Hindi: नतीजतन, वे नरम-पेडल उभरती हुई प्रौद्योगिकियां, एक समय के लिए सड़क को लात मार सकते हैं जब उनके संगठन परिवर्तन के लिए तैयार नहीं होते हैं - क्योंकि वह समय अब है - लेकिन एक समय है जब वे ग्राहक के साथ पकड़ में आ गए हैं सी-लेवल एग्जीक्यूटिव की अपेक्षाओं और कर्तव्यों को बदलना और बदलना।
English: As a result, they start looking for something amazing outside their relationships.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: As a result, they start looking for something exciting outside their relationships.
Hindi: नतीजतन, वे अपने रिश्तों के बाहर कुछ रोमांचक तलाशने लगते हैं।
English: As a result, they tend to prefer capital budgeting decisions expressed as a percentage, as with the internal rate of return IRR, instead of in a dollar amount, as with net present value NPV.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे एक प्रतिशत के रूप में व्यक्त पूंजीगत बजट निर्णयों को पसंद करते हैं, जैसा कि रिटर्न की आंतरिक दर आईआरआर के बजाय, एक डॉलर की राशि में, शुद्ध वर्तमान मूल्य एनपीवी के साथ होता है।
English: As a result, they took from 1  3 to half of the village.
Hindi: परिणामस्वरूप, वे 13 गांव के आधे हिस्से से ले गए।
English: As a result, they wake up earlier when the mornings are colder.
Hindi: नतीजतन, वे पहले उठती हैं, जब सुबह ठंडी होती है.
English: As a result, they went looking for it somewhere else unfortunately but that led them towards an emotional connection at the same time, or instead.
Hindi: नतीजतन, वे दुर्भाग्य से इसे कहीं और ढूंढते रहे लेकिन इससे उन्हें एक ही समय में, या इसके बजाय एक भावनात्मक संबंध की ओर ले गया।
English: As a result, they were forced to hard fork to decentralize the mining hash power.
Hindi: नतीजतन, वे खनन हैश शक्ति को विकेंद्रीकृत करने के लिए कड़ी मेहनत के लिए मजबूर हो गए.
English: As a result, they will buy from us
Hindi: नतीजतन, वे हम से खरीद लेंगे
English: As a result, they will certainly have a higher opportunity of acquiring your products.
Hindi: नतीजतन, वह आपके उत्पाद को खरीदने की संभावना काफी बढ़ जाती है।
English: As a result, they will not be denied an education.
Hindi: नतीजतन, उन्हें एक शिक्षा से वंचित नहीं किया जाएगा।
English: As a result, they will paint it.
Hindi: नतीजतन, वे इसे पेंट करेंगे।
English: As a result, they would quickly lose interest.
Hindi: नतीजतन, वे बहुत जल्दी अपनी रुचि खो देते हैं।
English: As a result, they'll have first to focus some of their advertising efforts on satisfying the algorithm's requirements.
Hindi: परिणामस्वरूप, उन्हें पहले अपने कुछ विज्ञापन प्रयासों को एल्गोरिथम की आवश्यकताओं को पूरा करने पर केंद्रित करना होगा।
English: As a result, they're able to extract more detailed information from a sample than ever before.
Hindi: नतीजतन, वे नमूने से पहले से कहीं अधिक विस्तृत जानकारी निकालने में सक्षम हैं।
English: As a result, they're focusing more on adjustable rate and floating rate bonds.
Hindi: नतीजतन, वे समायोज्य दर और फ्लोटिंग रेट बांड पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: As a result, they're producing huge amounts of food.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, वे भोजन का भारी मात्रा में उत्पादन कर रहे है.
English: As a result, this also produces dysbiosis and glucose intolerance.
Hindi: नतीजतन, यह डिस्बिओसिस और ग्लूकोज असहिष्णुता भी पैदा करता है।
English: As a result, this amendment
Hindi: इसलिये यह संशोधन
English: As a result, this can be an extraordinary deal for little business merchants.
Hindi: नतीजतन, यह छोटे व्यापार व्यापारियों के लिए एक असाधारण सौदा है।
English: As a result, this can lead to an increase in triglycerides.
Hindi: इसके कारण ट्राइग्लिसराइड्स की मात्रा बढ़ सकती है।
English: As a result, this can lead to service downtime.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप सेवा में देरी हो सकती है।
English: As a result, this company's share price is likely to rally soon.
Hindi: कि इस कंपनी के शेयर की कीमत जल्द ही बढ़ जाएगी।
English: As a result, this course is designed to be more practical.
Hindi: नतीजतन, इस पाठ्यक्रम को और अधिक व्यावहारिक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As a result, this game was played by someone else.
Hindi: नतीजतन, यह खेल किसी और ने खेला था।
English: As a result, this has provided another platform for artists as it gives them another way to sell work that there otherwise might not be much of a market for.
Hindi: नतीजतन, इसने कलाकारों के लिए एक और मंच प्रदान किया है क्योंकि यह उन्हें काम बेचने का एक और तरीका देता है, अन्यथा इसके लिए बहुत अधिक बाजार नहीं हो सकता है।
English: As a result, this interaction between SR 9009 and Rev-erbA allows you to make your current exercise regiment much more effective.
Hindi: नतीजतन, एसआर 9 00 और रेव-एर्बा के बीच यह बातचीत आपको अपनी वर्तमान व्यायाम रेजिमेंट को और अधिक प्रभावी बनाने की अनुमति देती है।
English: As a result, this interaction between SR9009 and Rev-Erba allows you to make your current exercise regimen more effective.
Hindi: नतीजतन, एसआर 9 00 और रेव-एर्बा के बीच यह बातचीत आपको अपनी वर्तमान व्यायाम रेजिमेंट को और अधिक प्रभावी बनाने की अनुमति देती है।
English: As a result, this interaction between SR9009 and Rev-Erba allows you to make your current exercise regiment much more effective.
Hindi: नतीजतन, एसआर 9 00 और रेव-एर्बा के बीच यह बातचीत आपको अपनी वर्तमान व्यायाम रेजिमेंट को और अधिक प्रभावी बनाने की अनुमति देती है।
English: As a result, this interaction between SR9009 and Rev-erbA allows you to make your current exercise regiment much more effective.
Hindi: नतीजतन, एसआर 9 00 और रेव-एर्बा के बीच यह बातचीत आपको अपनी वर्तमान व्यायाम रेजिमेंट को और अधिक प्रभावी बनाने की अनुमति देती है।
English: As a result, this is a very expensive steroid.
Hindi: एक परिणाम के रूप में, यह एक बहुत महंगा स्टेरॉयड है.
English: As a result, this is an extraordinary deal for small business merchants.
Hindi: नतीजतन, यह छोटे व्यापार व्यापारियों के लिए एक असाधारण सौदा है।
English: As a result, this is expected to bring humanity up to a higher level of cognitive reasoning.
Hindi: नतीजतन, यह मानवता को संज्ञानात्मक तर्क के उच्च स्तर तक लाने की उम्मीद है।
English: As a result, this is what I told Nellie
Hindi: नतीजतन, यह है कि मैंने नेल्ली को बतायाः
English: As a result, this leads to the fact that male happiness does not bloom.
Hindi: नतीजतन, यह इस तथ्य की ओर जाता है कि पुरुष खुशी नहीं खिलता है।
English: As a result, this led to the fact that he began to eat at the dumpsters, believing that only there you can find a clean, poisonous product.
Hindi: नतीजतन, यह इस तथ्य को जन्म देता है कि वह डंपर पर खाना शुरू कर देता है, यह विश्वास करते हुए कि केवल वहां आप एक साफ, जहरीला उत्पाद पा सकते हैं।
English: As a result, this may cause various issues, including Blue Screen of Death crashes.
Hindi: नतीजतन, यह ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ क्रैश सहित विभिन्न मुद्दों का कारण बन सकता है।
English: As a result, this may lead to a decrease in revenue for some creators.
Hindi: परिणामस्वरूप, यह कुछ रचनाकारों के लिए राजस्व में कमी का कारण बन सकता है।
English: As a result, this may lead to a price reversal at any given time.
Hindi: नतीजतन, यह किसी भी समय कीमत में उलटफेर का कारण बन सकता है।
English: As a result, this may lead to the fact that a certain part of it gradually turns into ammonia.
Hindi: नतीजतन, यह इस तथ्य को जन्म दे सकता है कि इसका एक निश्चित हिस्सा धीरे-धीरे अमोनिया में बदल जाता है।
English: As a result, this means in the years up to 2010, Mary would have earned 25million, with the rest going to his family.
Hindi: नतीजतन, इसका मतलब है कि 2010 तक के वर्षों में, मैरी ने 25 मिलियन पाउंड कमाए होंगे, बाकी उनके परिवार के पास जाएगा।