Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister expressed hope that Major Pramila and her father will continue to inspire people with their work by spreading awareness in society with their initiatives.
Hindi: पीएम मोदी ने उम्मीद जताई कि मेजर प्रमिला और उनके पिताजी इसी तरह अपनी पहल से समाज में जागरुकता फैलाते हुए अपने कार्यों से लोगों को निरंतरप्रेरित करते रहेंगे।
English: The Prime Minister expressed hope that Major Pramila and her father will continue to inspire people with their work by spreading awareness in the society with their initiatives.
Hindi: पीएम मोदी ने उम्मीद जताई कि मेजर प्रमिला और उनके पिताजी इसी तरह अपनी पहल से समाज में जागरुकता फैलाते हुए अपने कार्यों से लोगों को निरंतरप्रेरित करते रहेंगे।
English: The Prime Minister expressed hope that with the development of quality infrastructure, India can realise the dream of becoming the business capital.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister expressed hope that with the development of quality infrastructure, India can realize the dream of becoming the business capital.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister expressed satisfaction at the progress in bilateral defence cooperation between the two countries, and expressed hope that discussions with the framework of the Defence Technology and Trade Initiative between the two countries would progress along his vision of 'Make in India' in the defence sector, the statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा सहयोग में प्रगति पर संतोष प्रकट किया और उम्मीद जताई कि दोनों देशों के बीच रक्षा प्रौद्योगिकी एवं व्यापार पहल डीटीआईआई की रूपरेखा के साथ बातचीत रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के उनके दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ेगी।
English: The Prime Minister expressed satisfaction at the progress in bilateral defence cooperation between the two countries, and expressed hope that discussions with the framework of the Defence Technology and Trade Initiative between the two countries would progress along his vision of Make in India in the defence sector, the statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा सहयोग में प्रगति पर संतोष प्रकट किया और उम्मीद जताई कि दोनों देशों के बीच रक्षा प्रौद्योगिकी एवं व्यापार पहल डीटीआईआई की रूपरेखा के साथ बातचीत रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के उनके दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ेगी।
English: The Prime Minister expressed satisfaction over the pace of development in Jammu and Kashmir and said it was creating new hope and aspirations among the people.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर में विकास की रफ्तार पर भी संतोष जताया और कहा कि इससे लोगों में नई उम्मीद और आकांक्षाएं पैदा हो रही हैं.
English: The Prime Minister expressed the hope that with the development of quality infrastructure, India can realise the dream of becoming the business capital of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister expressed the hope that with the development of quality infrastructure, India can realise the dream of becoming the business capital of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister expressed the hope that with the development of quality infrastructure, India can realize the dream of becoming the business capital of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister expressed the hope that with the development of quality infrastructure, India can realize the dream of becoming the business capital of World.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister extended his greetings to the labourer on the occasion of May Day.
Hindi: मुख्यमंत्री ने श्रमवीरों को दी मई दिवस की शुभकामनाएं
English: The Prime Minister felicitated the President-elect on his Vision Statement for a 'Presidency of Hope', and assured him of India's full support and cooperation during his Presidency.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'उम्मीदों भरी अध्यक्षता' के लिए निर्वाचित अध्यक्ष के विजन वक्तव्य पर उनका अभिनंदन किया, और इसके साथ ही उन्हें अपनी अध्यक्षता के दौरान भारत की ओर से पूर्ण समर्थन एवं सहयोग का आश्वासन दिया।
English: The Prime Minister fondly recalled his recent exchanges with President Macron, and conveyed his best wishes for his health.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति मैक्रों के साथ हाल के दिनों में हुई मित्रता पूर्ण बातचीत का स्मरण करते हुए उनके अच्छे स्वास्थ्य के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: The Prime Minister further appealed to everybody to stay united and do something for the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे सभी से एकजुट रहने और देश के लिए कुछ करने की अपील की।
English: The Prime Minister further emphasised that the Centre has made serious efforts to overcome the problems and challenges of the urban middle class.
Hindi: प्रधानमंत्री जी ने कहा कि शहरी मिडिल क्लास की परेशानियों और चुनौतियों को भी दूर करने के लिए केन्द्र सरकार ने काफी महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं.
English: The Prime Minister further paid tribute to Mahatma Gandhi and all those who fought during India's independence struggle.
Hindi: प्रधान मंत्री ने आगे महात्मा गांधी और भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दौरान लड़ने वाले सभी लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister further pointed out that India is the only major economy across the world, which is moving ahead strongly despite the global economic crisis.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत विश्व भर में ऐसी एकमात्र अर्थव्यवस्था है जो वैश्विक आर्थिक संकंट के बावजूद मजबूती से आगे बढ़ रही है।
English: The Prime Minister further said that 'UPI' has made India the world's leading country in terms of digital transactions in a very short span of time.
Hindi: इसके अलावा, प्रधानमंत्री ने कहा कि यूपीआई ने बहुत कम समय में भारत को डिजिटल लेनदेन के मामले में दुनिया का अग्रणी देश बना दिया है।
English: The Prime Minister further said that Goa has achieved 100 per cent the target of providing electricity connection to every household.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि गोवा ने हर घर को बिजली कनेक्शन उपलब्ध कराने का 100 प्रतिशत लक्ष्य हासिल किया है
English: The Prime Minister further said that India is very serious about growing in the maritime sector and emerging as a leading Blue Economy of the world.
Hindi: कहा कि भारत समुद्री क्षेत्र में प्रगति के लिए बहुत गंभीर है और विश्व की एक अग्रणी ब्लू इकोनॉमी के रूप में उभर रहा है।
English: The Prime Minister further said that at the beginning of the Corona epidemic, many expressed their fears that it would be very difficult to fight this pandemic in a democracy like India.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना महामारी की शुरुआत में ये भी आशंकाएं व्यक्त की जा रही थीं कि भारत जैसे लोकतंत्र में इस महामारी से लड़ना बहुत मुश्किल होगा।
English: The Prime Minister further said that some people are under the misconception that social distancing is only for the patients.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कुछ लोग इस गलतफहमी में हैं कि सोशल डिस्टेंसिंग केवल मरीजों के लिए जरूरी है।
English: The Prime Minister further said that the country has been giving a befitting reply to those attempting to disturb peace in the region.
Hindi: प्रधान मंत्री ने यह भी कहा कि देश क्षेत्र में शांति भंग करने की कोशिश करने वालों को करारा जवाब दे रहा है।
English: The Prime Minister further said that the country has been giving a befitting reply to those attempting to disturb the peace in the region.
Hindi: प्रधान मंत्री ने यह भी कहा कि देश क्षेत्र में शांति भंग करने की कोशिश करने वालों को करारा जवाब दे रहा है।
English: The Prime Minister further said that this achievement belongs to every citizen of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह उपलब्धि भारत की है, भारत के प्रत्येक नागरिक की है।
English: The Prime Minister further said that under PM Awas Yojana, over 80 per cent of the houses are either owned by women or are the joint owner of these houses.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा कि पीएम आवास योजना के तहत, 80 से अधिक घर या तो महिलाओं के स्वामित्व में हैं या वे इन घरों के संयुक्त मालिक हैं.
English: The Prime Minister gave a resolution to the countrymen to awaken new inspiration for nation-building.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को राष्ट्र निर्माण की नई प्रेरणा जगाने का संकल्प दिया।
English: The Prime Minister gave examples of other small businesses that, with a little help, have the potential to grow manifold.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अन्य छोटे कारोबारों का भी उदाहरण दिया, जिनमें छोटी सी मदद मिलने पर अपनी क्षमता कई गुणा बढ़ाने की क्षमता थी।
English: The Prime Minister gets salary up to 20 lakhs per year.
Hindi: प्रधानमंत्री को प्रतिवर्ष 20 लाख तक वेतन मिलती है।
English: The Prime Minister greeted him at the airport.
Hindi: प्रधानमंत्री ने हवाईअड्डे पर उनका स्वागत किया।
English: The Prime Minister had a warm and productive meeting with Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उजबेकिस्तान के राष्ट्रपति शवकत मिरजीयोयेव के साथ सौहार्दपूर्ण एवं रचनात्मक बैठक की।
English: The Prime Minister had additionally held a high-level assembly on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रविवार को भी ली थी उच्च स्तरीय बैठक
English: The Prime Minister had also convened a video conference with the chief minister of all states on Friday.
Hindi: शनिवार को प्रधानमंत्री ने सभी राज्यों के मुख्यमंत्री के साथ विडियो कांफ्रेंसिंग किया.
English: The Prime Minister had also sent email to an estimated 7.25 lakh bank employees, exhorting them to help reach the target of 7.5 crore bank accounts, and bring freedom from financial untouchability.
Hindi: प्रधानमंत्री जी ने इसके लिए तक़रीबन 7.25 लाख बैंक कर्मचारियों को ईमेल भेजा था जिसमें उन्होंने 7.5 करोड़ बैंक खातों को खोलने के लक्ष्य को प्राप्त करने और वित्तीय अस्पृश्यता को समाप्त करने में मदद करने का आग्रह किया था!
English: The Prime Minister had appealed to the farmers to return to their homes, return to their fields and their families.
Hindi: प्रधानमंत्री ने किसानों से अपील की थी कि वे अपने-अपने घर लौटें, अपने खेत और अपने परिवार के बीच लौटें।
English: The Prime Minister had convened an emergency meeting of the ruling party's parliamentary group at the Parliament House to discuss important national issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा के लिए संसद भवन में सत्तारूढ़ दल के संसदीय दल की आपात बैठक बुलाई थी।
English: The Prime Minister had declared that the country wanted to become free of non-communicable disease by 2030 and the health ministry would work towards achieving the target, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने कहा था कि देश 2030 तक गैर-संचारी रोग से मुक्त होना चाहता है और स्वास्थ्य मंत्रालय इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए काम करेगा.
English: The Prime Minister had declared that the country wanted to become free of non-communicable disease by 2030 and the health ministry would work towards achieving the target.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने कहा था कि देश 2030 तक गैर-संचारी रोग से मुक्त होना चाहता है और स्वास्थ्य मंत्रालय इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए काम करेगा.
English: The Prime Minister had earlier delivered the keynote address virtually at the 70th anniversary of ECOSOC in January 2016.
Hindi: ध्यान रहें कि इससे पहले प्रधानमंत्री ने जनवरी 2016 में ईसीओएसओसी की 70वीं वर्षगांठ के मौके पर मुख्य भाषण दिया था।
English: The Prime Minister had indicated to all the ministers that the 2G matter should be dealt with transparency.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी मंत्रियों को संकेत दे दिए थे कि 2जी मामले में पारदर्शिता बरतनी चाहिए।
English: The Prime Minister had instructed JP Nadda to talk to me and that's why we met today.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जेपी नड्डा को मुझसे बात करने का निर्देश दिया था और इसलिए हमने आज मिले।
English: The Prime Minister had last visited Germany in December 2010.
Hindi: इससे पहले वह दिसम्बर 2010 में जर्मनी का दौरा कर चुके हैं।
English: The Prime Minister had received this certificate in London during his UK visit in November 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री को यह प्रमाणपत्र नवंबर 2015 में ब्रिटेन की उनकी यात्रा के दौरान लंदन में प्राप्त हुआ था।
English: The Prime Minister had resigned yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कल इस्तीफ दिया।
English: The Prime Minister had said any country cannot progress unless there is all-inclusive, all-pervasive and balanced development
Hindi: प्रधानमंत्री जी ने कहा था कि किसी भी देश का जब तक सर्वसमावेशी, सर्वसपर्शी और संतुलित विकास ना हो, तब तक वह देश आगे नहीं बढ़ सकता
English: The Prime Minister had undertaken a five-day visit to the US from September 25.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 25 सितंबर से पांच दिवसीय अमेरिका यात्रा की थी।
English: The Prime Minister hailed the contribution of more than 350 teachers who have joined the service of going from village to village and ensuring handicapped children get admission in school during the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 350 से अधिक शिक्षकों के योगदान की सराहना की, जो गांव-गांव जाने और विकलांग बच्चों को महामारी के दौरान स्कूल में प्रवेश सुनिश्चित करने की सेवा में शामिल हुए हैं।
English: The Prime Minister has a packed schedule from the very first day of the visit, during which he will meet US President Joe Biden and also address the United Nations General Assembly.
Hindi: यात्रा के पहले दिन से ही प्रधानमंत्री का व्यस्त कार्यक्रम है, इस दौरान वह अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन से मुलाकात करेंगे और संयुक्त राष्ट्र महासभा को भी संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister has additionally shared many photos within the tweets during which he's seen interacting with individuals.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जो ट्वीट किए हैं उनमें कई तस्वीरें भी शेयर की हैं जिनमें वह लोगों से बातचीत करते नजर आ रहे हैं।
English: The Prime Minister has agreed to lay the foundation stone for the Railway Suburban Project, and inaugurate the Ambedkar School of Economics and other projects in Bengaluru.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रधानमंत्री रेलवे उपनगरीय परियोजना की आधारशिला रखने और बेंगलुरु में अम्बेडकर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स और अन्य परियोजनाओं का उद्घाटन करने पर सहमत हुए हैं।
English: The Prime Minister has already...
Hindi: मुख्यमंत्री पहले ही...
English: The Prime Minister has also handed over Kisan Credit Cards to farmers from different states at the event.
Hindi: पधानमंत्री इस अवसर पर विभिन्न राज्यों के किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड भी सौंपे.
English: The Prime Minister has also provided information that the master plan of this scheme will also be presented in the coming time.
Hindi: प्रधानमंत्री जी के द्वारा यह भी जानकारी प्रदान की गई है कि आने वाले समय में इस योजना का मास्टर प्लान भी पेश किया जाएगा।
English: The Prime Minister has also said that India will have to take a pledge to become independent in the field of energy before 100 years of its independence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा है कि भारत को अपने आजादी के 100 साल से पहले ऊर्जा के क्षेत्र में स्वतंत्र बनने का संकल्प लेना होगा.
English: The Prime Minister has also said that the state government and local administration are engaged in relief and rescue work with full readiness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा है कि राज्य सरकार और स्थानीय प्रशासन राहत और बचाव के काम में पूरी तत्परता से जुटे हुए हैं।
English: The Prime Minister has also said that this achievement of Uttarakhand is very important in the country's fight against Covid 19.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि कोविड-19 के खिलाफ देश की लड़ाई में उत्तराखंड की यह उपलब्धि अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: The Prime Minister has always called Make in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने हमेशा मेक इन इंडिया कहा है।
English: The Prime Minister has always championed digital initiatives.
Hindi: प्रधान मंत्री ने हमेशा डिजिटल पहल की हिमायत की है।
English: The Prime Minister has asked the union ministers to go to the states to meet the people and seek their blessings as well as their opinion in the process of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने केंद्रीय मंत्रियों से राज्यों में जाकर लोगों से मिलने और उनका आशीर्वाद लेने के साथ-साथ विकास की प्रक्रिया में उनकी राय लेने को कहा है।
English: The Prime Minister has assured all parties that they would be an integral part of the delimitation process and their views would be taken on board.
Hindi: पीएम ने सभी दलों को आश्वासन दिया कि वे परिसीमन प्रक्रिया का एक अभिन्न हिस्सा होंगे और उनके विचारों को लिया जाएगा।
English: The Prime Minister has assured all the assistance to the Assam government to deal with the crisis.
Hindi: पीएम ने स्थिति से निपटने के लिए असम सरकार को सभी तरह की सहायता देने का भरोसा दिया है।
English: The Prime Minister has assured the Assam government of all help to deal with the flood situation there.
Hindi: पीएम ने स्थिति से निपटने के लिए असम सरकार को सभी तरह की सहायता देने का भरोसा दिया है।
English: The Prime Minister has been given a warning.
Hindi: प्रधान को चेतावनी दी गई है।
English: The Prime Minister has been transformed.
Hindi: प्रधानमंत्री बदल गए हैं।
English: The Prime Minister has been warned.
Hindi: प्रधान को चेतावनी दी गई है।
English: The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री संसद का आपातकाल सत्र बुलाता हैं .
English: The Prime Minister has clearly stated that no one in this country will step out of his house for these 21 days.
Hindi: प्रधानमंत्री ने साफ साफ कहा है कि इन 21 दिनों तक इस देश में कोई भी अपने घर से बाहर कदम नहीं रखेगा.
English: The Prime Minister has continuously reviewed it and is constantly guiding us all, he added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने निरंतर इसकी समीक्षा की है और लगातार हम सबका मार्गदर्शन कर रहे हैं।
English: The Prime Minister has dedicated the Atomic Power Plant to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को परमाणु विद्युत संयंत्र समर्पित किया है।
English: The Prime Minister has died.
Hindi: मुख्यमंत्री मर गया था
English: The Prime Minister has directed that these plants should be made functional as soon as possible.
Hindi: प्रधानमंत्री ने निर्देश दिया है कि इन प्लांट्स को जल्द से जल्द कार्यात्मक बनाया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister has expressed the hope that with the development of quality infrastructure, India can realize the dream of becoming the business capital of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि क्वालिटी इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास से भारत विश्व का व्यापारिक केन्द्र बनने के सपने को साकार कर सकता है।
English: The Prime Minister has faced heavy criticism over
Hindi: प्रधानमंत्री को चौतरफ़ा आलोचना का सामना करना पड़ा था
English: The Prime Minister has flagged this as one of his priority areas.
Hindi: इस क्षेत्र को प्रधानमंत्री अपनी प्रथम प्राथमिकताओं एक मानकर चल रहे हैं।
English: The Prime Minister has given the world the mantra of saving the environment
Hindi: प्रधानमंत्री ने दुनिया को दिया पर्यावरण बचाने का मंत्र
English: The Prime Minister has inaugurated the first Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने फार्मास्युटिकल क्षेत्र के पहले वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: The Prime Minister has insisted he does not want a second national lockdown
Hindi: प्रधानमंत्री नहीं चाहते हैं दूसरा देशव्यापी लॉकडाउन
English: The Prime Minister has insisted he does not want a second nationwide lockdown.
Hindi: प्रधानमंत्री नहीं चाहते हैं दूसरा देशव्यापी लॉकडाउन
English: The Prime Minister has lauded the successful, timely and high-quality implementation of the China-Pakistan Economic Corridor CPEC projects, and welcomed Chinese investments in the CPEC Special Economic Zones.
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी परियोजनाओं के सफल, समय पर और उच्च गुणवत्ता वाले कार्यान्वयन की सराहना की है, और सीपीईसी विशेष आर्थिक क्षेत्रों में चीनी निवेश का स्वागत किया है।
English: The Prime Minister has launched the Bhim app on December 30, 2016.
Hindi: 30 दिसंबर को प्रधानमंत्री ने लॉन्च की थी भीम ऐप।
English: The Prime Minister has made the right moves.
Hindi: मुख्य मंत्री ने सही कदम उठाया है।
English: The Prime Minister has not held a press conference in India for seven years.
Hindi: भारत में सात साल से प्रेस कांफ्रेंस नहीं की है।
English: The Prime Minister has now declared a one-month state of emergency for the whole country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूरे देश में एक महीने की आपात स्थिति की घोषणा की है.
English: The Prime Minister has overseen the whole rehabilitation process, regularly inspecting and supervising the project's development.
Hindi: संपूर्ण पुनर्निर्माण कार्य प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन में हुआ है, जिन्होंने परियोजना की प्रगति की लगातार समीक्षा और निगरानी की है.
English: The Prime Minister has pledged
Hindi: प्रधान मंत्री ने किया वादा
English: The Prime Minister has previously been Foreign Secretary and Mayor of London.
Hindi: वह लंदन के पूर्व मेयर और पूर्व विदेश मंत्री रह चुके हैं।
English: The Prime Minister has promised
Hindi: प्रधान मंत्री ने किया वादा
English: The Prime Minister has reached Kashi for the first time after winning the election.
Hindi: चुनाव जीतने के बाद पहली बार प्रधानमंत्री काशी पहुंचे हैं.
English: The Prime Minister has reassured that the government is keenly watching the development of COVID-19 vaccines.
Hindi: प्रधानमंत्री ने फिर भरोसा दिलाया है कि सरकार कोविड-19 वैक्सीन बनाने पर कड़ी निगरानी रखे हुए हैंं
English: The Prime Minister has said that on the declaration of emergency, each person can claim up to five thousand euros and businesses up to twenty thousand euros as compensation for the damage caused by the flood.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया है कि आपातकाल की घोषणा होने पर बाढ़ से हुई क्षति के मुआवज़े के तौर पर प्रत्येक व्यक्ति पांच हज़ार यूरो और व्यवसाय बीस हज़ार यूरो तक का दावा कर सकते हैं.
English: The Prime Minister has said that steps need to be taken to bring vaccine wastage down.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वैक्सीन की बर्बादी को कम करने के लिए कदम उठाने की जरूरत के निर्देश दिए
English: The Prime Minister has said that the person wearing slippers should also travel, for that it is necessary that the cost of aviation should be reduced and the state governments should reduce VAT.
Hindi: प्रधानमंत्री जी ने कहा है कि चप्पल पहनने वाला व्यक्ति भी यात्रा करें, उसके लिए जरूरी है कि एविएशन की कीमत कम हो और प्रदेश सरकारें वैट कम करें.
English: The Prime Minister has set a goal of 22 million tonnes of fish production and export to the tune of Rs 1 lakh crore by 2025.
Hindi: प्रधान मंत्री ने 2025 तक 22 मिलियन टन मछली उत्पादन और 1 लाख करोड़ रुपये के निर्यात का लक्ष्य रखा है।
English: The Prime Minister has set a goal of 22 million tonnes of fish production and export to the tune of Rs one lakh crore by 2025.
Hindi: प्रधान मंत्री ने 2025 तक 22 मिलियन टन मछली उत्पादन और 1 लाख करोड़ रुपये के निर्यात का लक्ष्य रखा है।
English: The Prime Minister has taken a keen interest in the DGP conference since 2014
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2014 से डीजीपी सम्मेलन में गहरी दिलचस्पी ली है।
English: The Prime Minister has taken a right decision.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उचित निर्णय लिया है।
English: The Prime Minister has the authority to order any member to resign or to request that any minister be removed from office to the President.
Hindi: प्रधानमंत्री किसी भी सदस्य को इस्तीफा देने के लिए कह सकता है या किसी मंत्री को हटाने के लिए राष्ट्रपति से सिफारिश कर सकता है।
English: The Prime Minister has to clear his position.
Hindi: प्रधानमंत्री को अपनी स्थिति स्पष्ट करना चाहिए.
English: The Prime Minister has to communicate all decisions of the Council of Ministers to the President.
Hindi: प्रधानमंत्री को मंत्रिपरिषद के सभी फैसलों को राष्ट्रपति को सूचित करना होता है।
English: The Prime Minister has to understand that this is not a political fight.
Hindi: प्रधानमंत्री को समझना है कि ये राजनीतिक लड़ाई नहीं है।
English: The Prime Minister has urged people to visit 15 domestic tourist destinations by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने घरेलू पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए लोगों से साल 2022 तक 15 नए पर्यटन स्थलों पर जाने का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister has written a book titled 'Exam Warriors' in which he talks about reducing stress during examinations and also gives tips for performing well.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री ने "एग्जाम वॉरियर्स" नामक एक पुस्तक लिखी थी, जिसमें उन्होंने परीक्षाओं के दौरान तनाव कम करने के बारे में बताने के साथ-साथ अच्छा प्रदर्शन करने के कुछ गुर भी बताए थे.