Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepika and Irrfan worked together in the critically acclaimed Piku.
Hindi: इरफान और दीपिका फिल्म पीकू में साथ काम तक चुके है.
English: Deepika and Katrina, however, are connected since they were reported to once be dating Ranbir Kapoor.
Hindi: बता दें कटरीना और दीपिका के रिश्ते में अनबन की खबरें तब से आने लगी, जब वह रणबीर कपूर के साथ रिलेशन में थी।
English: Deepika and Prakash Padukone broke down during Sindhi wedding.
Hindi: सिंधी वेडिंग के दौरान दीपिका पादुकोण और प्रकाश पादुकोण भावुक होकर रोने लगे।
English: Deepika and Priyanka among the 10 celebs with fake Instagram followers
Hindi: फेक फॉलोवर्स की लिस्ट में दीपिका और प्रियंका टॉप 10 में शामिल
English: Deepika and Ranbir Kapoor
Hindi: रणबीर कपूर और दीपिका.
English: Deepika and Ranbir Kapoor were seen outside Luv Ranjan's office last night, leading to speculations that the actor might be planning on working in his film.
Hindi: कुछ वक्त पहले दीपिका और रणबीर कपूर को लव रंजन के घर के बाहर देखा गया था, जिसके बाद कहा जा रहा था कि दोनों उनकी फिल्म में काम करने वाले हैं।
English: Deepika and Ranbir have churned out three films together.
Hindi: दीपिका और रणवीर ने एक साथ तीन फिल्में की हैं।
English: Deepika and Ranbir have earlier worked together in films like Yeh Jawaani Hai Deewani, Tamasha and Bachna Ae Haseeno.
Hindi: इससे पहले दीपिका और रणबीर फिल्म बचना ए हसीनो, ये जवानी है दीवानी और तमाशा में साथ नजर आए थे.
English: Deepika and Ranbir's break-up was very public as was his subsequent relationship with Katrina Kaif.
Hindi: दीपिका पादुकोण से ब्रेक-अप के बाद रणबीर और कैटरीना कैफ के प्यार के चर्चे खूब आम हुए।
English: Deepika and Ranveer
Hindi: दीपिका और रणवीर
English: Deepika and Ranveer .
Hindi: दीपिका और रणवीर.
English: Deepika and Ranveer are awaiting the release of Sanjay Bhansali's 'Padmavati'.
Hindi: रणवीर और दीपिका जल्द ही संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती में नजर आएंगे. इस फिल्म के रिलीज को लेकर अभी कई अटकलें सामने आ रही हैं जिसके कारण इसके रिलीज का रास्ता अभी साफ नहीं हो पाया है.
English: Deepika and Ranveer are currently holidaying together.
Hindi: फिलहाल इस समय रणवीर और दीपिका श्रीलंका में अपना हॉलीडे एंजॉय कर रहें है.
English: Deepika and Ranveer are in love.
Hindi: दीपिका और रणवीर एक प्रेमी जोड़ा हैं.
English: Deepika and Ranveer are known to shower praise on each other's pictures all the time, and their fans seem to love it.
Hindi: दीपिका और रणवीर आए दिन एक दूसरे की तस्वीरों पर प्रतिक्रिया देते रहते हैं, जो उनके प्रशंसकों को काफी भाता है।
English: Deepika and Ranveer are married.
Hindi: दीपिका और रणवीर की शादी हो चुकी है.
English: Deepika and Ranveer are one of those couples in Bollywood who never miss any opportunity to publicly acknowledge their love for each other.
Hindi: रणवीर और दीपिका दोनों ही एक दूसरे के लिए अपना प्यार जताने का एक भी मौका अपने हाथ से जाने नहीं देते हैं ।
English: Deepika and Ranveer are very active on social media and keep sharing their photos and videos.
Hindi: दीपिका और रणवीर सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और अपनी फोटोज व वीडियो शेयर करते रहते हैं।
English: Deepika and Ranveer arrive at the Mumbai airport.
Hindi: दीपिका और रणवीर बेंगलुरु रवाना होने के लिये एयरपोर्ट पहुंचे थे।
English: Deepika and Ranveer arrived in co-ordinated outfits to the party.
Hindi: पार्टी में रणवीर और दीपिका एक साथ पहुंचे थे.
English: Deepika and Ranveer at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर दिखे रणवीर-दीपिका
English: Deepika and Ranveer at their Mumbai reception
Hindi: दीपिका-रणवीर के मुंबई रिसेप्शन में रेखा पर टिकी सबकी निगाहें, दिखा ऐसा दिलकश अंदाज
English: Deepika and Ranveer at their Mumbai reception.
Hindi: मुंबई के रिसेप्शन में दीपिका, रणवीर का रॉयल लुक
English: Deepika and Ranveer choose Lake Como in Italy as their wedding venue.
Hindi: दीपिका-रणवीर ने शादी के लिए इटली के लेक कोमो शहर को चुना है.
English: Deepika and Ranveer first worked together in his magnum opus Ram-Leela and then went on to star in blockbusters Bajirao Mastani and more recently Padmaavat.
Hindi: रणवीर और दीपिका पहले रामलीला में एक साथ काम कर चुके हैं और जल्द ही वह बाजीराव मस्तानी में फिर साथ नजर आएंगे.
English: Deepika and Ranveer got married in Italy last month.
Hindi: दीपिका और रणवीर ने पिछले महीने इटली में शादी की थी।
English: Deepika and Ranveer got married in Italy on November 14 and 15.
Hindi: दीपिका और रणवीर की 14-15 नवंबर को इटली में शादी हुई थी।
English: Deepika and Ranveer had both dressed traditionally for the occasion.
Hindi: इस मौके पर दीपिका और रणवीर दोनों ही पारंपरिक कपड़े पहनकर मंदिर दर्शन को पहुंचे।
English: Deepika and Ranveer had the most special wedding gift for their guests
Hindi: दीपिका-रणवीर की शादी में मेहमानों को मिला एक खास तोहफा
English: Deepika and Ranveer had two weddings, one performed in the traditional Konkani style and the other as per the Sindhi rituals.
Hindi: दीपिका और रणवीर ने दो रीतिरिवाज से शादी की है पहले दिन कोकण और दूसरे दिन सिंधी रीति रिवाज से शादी की है.
English: Deepika and Ranveer have been dating each for six years now.
Hindi: रणवीर और दीपिका ने छह साल डेटिंग करने के बाद डेस्टिनेशनल वेडिंग करने का फैसला किया।
English: Deepika and Ranveer have been there several times.
Hindi: दीपिका और रणवीर को कई बार एक दूसरे के साथ वक्त बिताते हुए भी देखा जा चुका है।
English: Deepika and Ranveer have just announced their wedding date on their social media but have not revealed the venue.
Hindi: दीपिका और रणवीर दोनों ने शादी की तारीख तो बताई है, लेकिन शादी कहां होगी इस बारे में कोई जानकारी नहीं दी है.
English: Deepika and Ranveer have strictly asked the guests to not post any pictures from the wedding on social media.
Hindi: दीपिका-रणवीर ने अपनी शादी में पहुंचे गेस्ट्स से सेरिमनी की फोटो न क्लिक करने की अपील की है। दीपवीर का कहना है कि शादी की फोटो वे खुद सोशल मीडिया के जरिए अपने फैंस से शेयर करेंगे।..
English: Deepika and Ranveer have worked in three films together, all directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: रणवीर ने दीपिका के साथ संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी फिल्म बाजीराव मस्तानी में काम किया है।
English: Deepika and Ranveer have worked together in several films.
Hindi: रणवीर और दीपिका ने कई फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Deepika and Ranveer hosted their wedding reception in Bangalore and Mumbai.
Hindi: इसके बाद दीपिका और रणवीर ने बेंगलुरु और मुंबई में रिसेप्शन दिया था।
English: Deepika and Ranveer lead the Youthful category for females and males respectively, while Priyanka leads the 'Prime' and Akshay in the 'Mature' category.
Hindi: दीपिका और रणवीर 'युथफुल' श्रेणी में अग्रणी हैं तो प्रियंका चोपड़ा 'प्राइम' और अक्षय कुमार 'मैच्योर' श्रेणी में आगे हैं।
English: Deepika and Ranveer looked stunning.
Hindi: दीपिका और रणवीर शाही अंदाज में नजर आए।
English: Deepika and Ranveer married each other at a private wedding at Lake Como in Italy in 2018.
Hindi: दीपिका और रणवीर ने पिछले साल इटली के लेक कोमो में डेस्टिनेशन वेडिंग की थी।
English: Deepika and Ranveer shared the first pictures of their looks on their social media handles.
Hindi: सोशल मीडिया पर जब यह शादी से जुड़ी पहली तस्वीर को रणवीर और दीपिका ने शेयर किया था तो यह वायरल हुई थी।
English: Deepika and Ranveer shared the photos from their twin wedding ceremonies -- according to Konkani and Sindhi traditions -- that took place in Italys Lake Como on Wednesday and Thursday.
Hindi: इटली के लेक कोमो में दो दिन के विवाह समारोह की तस्वीरें दीपिका और रणवीर ने सार्वजनिक की। इन दो तस्वीरों में से एक कोंकणी रिवाज से हुई उनकी शादी और दूसरी उत्तर भारतीय शैली में हुई शादी की हैं।
English: Deepika and Ranveer visit Thirupathi temple on first wedding anniversary, photo goes viral
Hindi: शादी की पहली सालगिरह पर तिरुपति पहुंचे दीपिका और रणवीर
English: Deepika and Ranveer wedding invitation
Hindi: दीपिका और रणवीर ने शादी में किया सभी को आमंत्रित
English: Deepika and Ranveer were last seen in the film Padmaavat.
Hindi: आखिरी बार रणबीर और दीपिका को फिल्म तमाशा में देखा गया था.
English: Deepika and Ranveer were seen twinning in white at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर रणवीर और दीपिका दोनों व्हाइट कलर के आउटफिट नजर आए.
English: Deepika and Ranveer will also be seen together in Kabir Khans 83.
Hindi: दीपिका और रणवीर कबीर सिंह की फिल्म 83 में नजर आएंगे.
English: Deepika and Ranveer will next be seen together in Sanjay Leela Bhansali's 'Bajirao Mastani'.
Hindi: फिलहाल दीपिका और रणवीर संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती में नजर आएंगे।
English: Deepika and Ranveer will wear Sabyasachi at their Sindhi wedding.
Hindi: शादी में दीपिका और रणवीर सब्यसाची के ही डिजाइनर कपड़े पहन रहे हैं।
English: Deepika and Ranveer!
Hindi: दीपिका और रणवीर !
English: Deepika and Ranveer's Konkani wedding Image via Deepika PadukoneInstagram
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी की फोटो और वीडियो, दीपवीर की हुई कोंकणी और सिंधी स्टाइल में शादी तस्वीर साभार-इंस्टाग्राम
English: Deepika and Ranveer's Wedding reception in Bengaluru
Hindi: दीपिका और रणवीर ने बेंगलुरु में दिया शादी का ग्रैंड रिसेप्शन, शानदार तस्वीरें और वीडियो हुई वायरल
English: Deepika and Ranveer's families also accompanied them to the temple.
Hindi: इस दौरान रणवीर और दीपिका का परिवार भी उनके साथ मंदिर दर्शन के लिए पहुंचे हुए थे।
English: Deepika and Ranveer's wedding reception was attended by their close friends and family.
Hindi: इस रिसेप्शन में फ़िल्मी जगत की ढेरों हस्तियों के अलावा दीपिका-रणवीर के करीबी रिश्तेदार और दोस्त भी शामिल हुए।
English: Deepika and Sanjay Leela Bhansali have done 3 films together, all of which have been hugely appreciated.
Hindi: संजय लीला भंसाली के साथ दीपिका ने 3 फिल्में की है.
English: Deepika and Sindhu shared a video on their social media pages.
Hindi: दीपिका और सिंधु ने अपने सोशल मीडिया पेज पर एक वीडियो साझा किया है.
English: Deepika and Sonam were once good friends, who appeared together on Karan Johar's show Koffee With Karan.
Hindi: जी हाँ, करण जौहर के शो कॉफी विद करण में रणबीर कपूर की दोनों एक्स गर्लफ्रेंड दीपिका पादुकोण और सोनम कपूर साथ पहुंची थीं।
English: Deepika announced on Instagram.
Hindi: दीपिका ने इंस्टाग्राम पर इस बात का ऐलान करते हुए .
English: Deepika bags award for mental health awareness
Hindi: दीपिका को मेंटल हेल्थ अवेयरनेस के लिए पुरस्कार मिला
English: Deepika called the film the most special in her career.
Hindi: दीपिका ने बताया कि ये उनकी लाइफ की सबसे स्पेशल मूवी है।
English: Deepika came and stood with us, the injured and terrified students of JNU.
Hindi: दीपिका आईं और जेएनयू के घायल और घबराए हुए छात्रों के साथ आकर खड़ी हो गईं।
English: Deepika can be seen wearing a red sari.
Hindi: वहीं दीपिका लाल रंग के लंहगे में नजर आ रही हैं।
English: Deepika cancels Paris Fashion Week visit due to coronavirus
Hindi: दीपिका ने कोरोना के मद्देनजर रद्द किया पेरिस फैशन वीक का दौरा
English: Deepika commented Who took the picture?
Hindi: दीपिका ने इस पर कमेंट करते हुए पूछा है, "तस्वीर किसने ली है ?
English: Deepika completed the outfit with a pair of white and black socks along with classic black heels.
Hindi: वहीं, दीपिका ने अपना आउटफिट ब्लैक एंड वाइट सॉक्स और ब्लैक हील्स के साथ पूरा किया था।
English: Deepika created a huge buzz lately for bagging the first rank under the title of India's most trusted personality in the female actor category according to the TRA Trust Research Advisory list.
Hindi: दीपिका हाल ही में टीआरए ट्रस्ट रिसर्च एडवाइजरी सूची के अनुसार, महिला कलाकार श्रेणी में भारत की सबसे विश्वसनीय व्यक्तित्व के शीर्षक के तहत पहली रैंक हासिल करने के लिए सुर्खियों का हिस्सा बानी हुई है।
English: Deepika currently runs 'Live Love Laugh Foundation', which she has set up to create awareness and reduce stigma surrounding Mental Health.
Hindi: दीपिका मानसिक स्वास्थ्य को ध्यान में रखकर काम करने वाले द लिव लव लाफ फाउंडेशन को भी संचालित करती हैं।
English: Deepika cuts short Goa shoot. takes chartered flight to Mumbai
Hindi: गोवा में शूटिंग छोड़ चार्टर्ड फ्लाइट से मुंबई रवाना हुईं दीपिका
English: Deepika defeated Ankita 6-0 in the one-sided final.
Hindi: दीपिका ने फाइनल में एकतरफा मुकाबले में अंकिता को 6-0 से हराया।
English: Deepika did modeling before coming to the movies.
Hindi: बॉलीवुड में आने से पहले दीपिका मॉडलिंग करती थी।
English: Deepika did the shoot for the jewellery brand Tanishq for which she has previously done an advertisement with her father Prakash Padukone and mother Ujjala Padukone.
Hindi: इससे पहले वो अपने पिता प्रकाश और मां उज्जला पादुकोण के साथ इसी ब्रांड के लिए फोटोशूट करवा चुकी हैं।
English: Deepika doesnt need to be dependent on her father or husband.
Hindi: दीपिका को अपने पति और पिता पर निर्भर रहने की ज़रूरत नहीं.
English: Deepika eyes 2 golds in Archery World Cup
Hindi: दीपिका की नजरें तीरंदाजी विश्वकप में दोहरे स्वर्ण पर
English: Deepika features alongside global celebrities including Emma Roberts, Sophie Turner, and Chloe Grace Moretz for the Pre-Fall 2020 campaign of the brand, according to moneycontrol.com.
Hindi: मनी कंट्रोल डॉट कॉम के मुताबिक, दीपिका ब्रांड के लिए प्री-फॉल 2020 कैम्पेन में एमा रॉबर्ट्स, सोफी टर्नर और क्लो ग्रेस मोरेट्ज जैसे अंतर्राष्ट्रीय सितारों संग नजर आएंगी।
English: Deepika gets paid more than Ranveer, Shahid for Padmavati
Hindi: पद्मावती के लिए रणवीर और शाहिद से ज्यादा मेहनताना लिया दीपिका ने
English: Deepika gets paid more than Ranveer, Shahid for Padmavati.
Hindi: पद्मावत में दीपिका को रणवीर और शाहिद से ज्यादा फीस मिली थी।
English: Deepika got emotional at the trailer launch.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के दौरान दीपिका भावुक हो गईं।
English: Deepika gushes about Ranveer
Hindi: रणवीर को लेकर ये बोलीं दीपिका
English: Deepika had a good laugh at this one.
Hindi: दीपिका को इस बात पर हंसी आ रही थी।
English: Deepika had broken down because of some last-minute changes in the dialogues.
Hindi: आखिरी समय में संवाद में बदलाव किए जाने के कारण दीपिका टूट गईं।
English: Deepika had explained this to me.
Hindi: इस बात के बारे में दीपिका ने खुद बताया था।
English: Deepika had gone to the JNU in Delhi and showed her support to the students protesting against violence there.
Hindi: दीपिका ने हिंसा के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे छात्रों के समर्थन में जेएनयू विजिट किया था।
English: Deepika had got the 'RK' tattoo done while she was dating Ranbir Kapoor.
Hindi: यह टैटू दीपिका ने उस समय बनबाया था, जब वह रणबीर कपूर के साथ रिलेशनशिप में थी।
English: Deepika had like the story and thus had agreed to read the script.
Hindi: दीपिका को कहानी पसंद आई थी और वह स्क्रिप्ट पढ़ने को तैयार हो गई थी।
English: Deepika had opened up about her battle with depression.
Hindi: दीपिका ने डिप्रेशन से अपनी लड़ाई के बारे में बात की।
English: Deepika had opted for this white pantsuit for her photoshoot.
Hindi: इस फोटोशूट में दीपिका ने व्हाइट कलर का बिजनेस सूट कैरी किया हुआ था.
English: Deepika had said Its a very important story and its a true-life incident, so hopefully good things will come out of it.
Hindi: दीपिका ने अपने किरदार के बारे में कहा था कि यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कहानी है और यह सच्ची घटना पर आधारित है, इसलिए उम्मीद करती हूं कि इससे अच्छी चीजें निकल कर आए।
English: Deepika had shared a video seeking help from the chief minister of Delhi, Arvind Kejriwal, alleging that her mother could not be admitted to a hospital.
Hindi: दीपिका वीडियो में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से मदद मांग रही हैं कि उनकी मां को किसी अस्पताल में भर्ती करवाया जाए।
English: Deepika had to recently cut short her Goa schedule and return to Mumbai for the NCB interrogations as part of the agency's probe into a possible drugs angle in the death of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: दीपिका को हाल ही में अपने गोवा शेड्यूल को छोड़कर अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के संभावित ड्रग्स एंगल में एनसीबी एजेंसी की जांच के हिस्से के रूप पूछताछ के लिए मुंबई लौटी हैं।
English: Deepika had won a silver at the Archery World Cup Finals, besides bronze medals at the World Cup Stage II and the Asian Team Championships.
Hindi: दीपिका ने तीरंदाजी विश्व कप फाइनल में रजत पदक तथा विश्व कप के दूसरे चरण और एशियाई टीम चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीते।
English: Deepika has a special appearance in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका की भूमिका को खासतौर पर पसंद किया गया है।
English: Deepika has a very close relation to sports with her father, Prakash Padukone, being one of India's top badminton players of all time.
Hindi: बॉलीवुड की सबसे मंहगी अदाकारा दीपिका पादुकोण का खेल से गहरा रिश्ता है और हो भी क्यो न आख़िर वह प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं जो ऑल इंग्लैंड जीतने वाले पहले भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी थे।
English: Deepika has acted well too and deserves to be applauded.
Hindi: दीपिका ने भी अच्छा अभिनय किया है और उनकी सराहना होनी चाहिए।
English: Deepika has already started shooting for the film in London.
Hindi: फिल्म की शूटिंग का हिस्सा बनने के लिए दीपिका लंदन रवाना हो चुकी हैं।
English: Deepika has also turned producer for the movie.
Hindi: दीपिका ने फिल्म की शूटिंग को भी काफी इंज्वाय किया है।
English: Deepika has announced her next film, the Hindi remake of Hollywood film, The Intern.
Hindi: दीपिका की अगली फिल्म हॉलीवुड फिल्म 'द इंटर्न' का हिन्दी रीमेक होगी।
English: Deepika has been asking me to write a script for her for a long time.
Hindi: दीपिका काफी समय से मुझसे अपने लिए स्क्रिप्ट लिखने के लिए बोल रही थी।
English: Deepika has been busy promoting her upcoming film 'Chhapaak'.
Hindi: दीपिका इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म 'छपाक' के प्रमोशन में लगी हैं.
English: Deepika has been keeping her fans updated through her social media posts.
Hindi: अपने प्रशंसकों से दीपिका सोशल मीडिया पर रूबरू हो रही हैं.
English: Deepika has been receiving a lot of appreciation for her portrayal of Malti in the movie from not just fans but critics and industry peers alike.
Hindi: दीपिका ने फिल्म में अपनी बेहतरीन अदाकारी के लिए न सिर्फ दर्शकों और समीक्षकों बल्कि फिल्मी हस्तियों के बीच खूब वाह-वाही लूटी।
English: Deepika has been summoned on September 25 while Shraddha Kapoor and Sara Ali Khan have been asked to appear before the agency on September 26.
Hindi: एनसीबी 25 सितंबर को रकुलप्रीत और दीपिका पादुकोण, 26 सितंबर को सारा अली खान और श्रद्धा कपूर से पूछताछ करेगी।
English: Deepika has confessed that Chhapaak is the most special film of her career.
Hindi: दीपिका का कहना है कि छपाक उनकी जिंदगी की सबसे स्पेशल फिल्म है.
English: Deepika has done a tremendous performance.
Hindi: दीपिका ने कमाल का अभिनय किया है।
English: Deepika has her own clothing line and has started a foundation called 'Live Love Laugh' to create awareness about mental health in India.
Hindi: दीपिका की खुद की एक क्लोथिंग लाइन है और भारत में मानसिक स्वास्थ्य के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए वह 'लिव लव लाफ' नामक एक फाउंडेशन भी शुरू कर चुकी है।
English: Deepika has just finished shooting for filmmaker Shakun Batra's yet-untitled next, which also features Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: दीपिका ने फिल्म निर्माता शकुन बत्रा की अगली फिल्म के लिए शूटिंग पूरी कर ली है, जिसमें सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे भी हैं।
English: Deepika has never been one to shy away from talking about social issues and recently launched the closet initiative where she auctions her clothes from her own collections and all the proceeds go to 'Live Love Laugh Foundation'.
Hindi: दीपिका कभी भी सामाजिक मुद्दों पर बात करने से पीछे नहीं हटती हैं और हाल ही में क्लोसेट नामक पहल की शुरूवात की है, जहाँ वह अपने ही कलेक्शन से कपड़ों की नीलाम करती हैं और उससे एकत्रित राशि 'लिव लव लाफ फाउंडेशन' में जाती हैं।
English: Deepika has never ever gone over the top.
Hindi: दीपिका ने कभी ओवरएक्टिंग नहीं की.
English: Deepika has played the role of Laxmi in the film.
Hindi: लक्ष्मी का किरदार फिल्म में दीपिका ने निभाया है।
English: Deepika has played the role of Padmavati in the movie.
Hindi: दीपिका ने फिल्म में पद्मावती का रोल निभाया है।
English: Deepika has recently opened up on the issue.
Hindi: हाल ही में दीपिका ने इस विषय पर बात की।
English: Deepika has residence in one floor of the building and office in another but both were unaffected by the fire, said the sources close to her.
Hindi: उनके करीबी सूत्रों ने कहा कि दीपिका का इस इमारत की एक मंजिल पर घर और एक अन्य मंजिल पर कार्यालय है, लेकिन दोनों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा।
English: Deepika has shared a fresh picture on Instagram.
Hindi: हाल में दीपिका ने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की।
English: Deepika has supported the student of JNU and was there in their protest.
Hindi: जेएनयू में छात्रों के समर्थन में दीपिका खड़ी हुई थी और अपना समर्थन दिया है.
English: Deepika has the lead role in this movie.
Hindi: दीपिका इस फिल्म में लीड रोल में हैं।
English: Deepika in the movie portrayed the role of Mastani, who is the daughter of Maharaja Chhatrasal and the second wife of Maratha Warrior Bajirao.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका ने बाजीराव की दूसरी पत्नी मस्तानी का किरदार निभाया है।
English: Deepika in the movie will be playing the role of Malti which is inspired from Laxmi.
Hindi: दीपिका ने फ़िल्म में लक्ष्मी से प्रेरित किरदार निभाया है, जिसका नाम मालती है।
English: Deepika is Badminton legend Prakash Padukone's daughter and that naturally makes her an avid follower of sports too -- besides being good at it.
Hindi: दीपिका, बैडमिंटन प्लेयर प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं और अपने पिता की तरह वो भी स्पोर्ट् में एक्टिव हैं.
English: Deepika is Ms Fresher
Hindi: दीपिका बनी मिस फ्रेशर
English: Deepika is a 'good Sindhi bahu', says Ranveer
Hindi: दीपिका एक 'अच्छी सिंधी बहू' है  रणवीर
English: Deepika is a big star, so it has to be worth her while to do a film with me.
Hindi: दीपिका बड़ी स्टार हैं इसलिए मेरे साथ काम करने के लिए फिल्म उनके लायक होनी चाहिए।
English: Deepika is a big star.
Hindi:  दीपिका बड़ी स्टार हैं।
English: Deepika is a daughter of former Indian ace badminton player Prakash Padukone and Ujjala Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की बेटी हैं।
English: Deepika is also a co-producer of the film.
Hindi: दीपिका फिल्म की को-प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Deepika is also co-producing the film along with Fox Star Studios.
Hindi: दीपिका इस फिल्म को फॉक्स स्टार स्टूडियो के साथ मिलकर प्रोड्यूस भी कर रही हैं.
English: Deepika is also co-producing the movie.
Hindi: इस फिल्म से दीपिका प्रोडक्शन में भी उतर रही हैं।
English: Deepika is also co-producing this film.
Hindi: इस फिल्म को दीपिका को-प्रोड्यूस भी कर रही हैं।
English: Deepika is also one of the producers of the film.
Hindi: दीपिका इस फिल्म की निर्माता भी हैं
English: Deepika is also producing the film.
Hindi: इ स फिल्म को दीपिका को-प्रोड्यूस भी कर रही हैं।
English: Deepika is also the producer of Chhapaak.
Hindi: दीपिका छपाक की प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Deepika is also the producer of the film.
Hindi: दीपिका फिल्म की प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Deepika is also very close to Ranbir Kapoor, who is dating Alia.
Hindi: यहां तक की रणबीर की प्रेजेंट गर्लफ्रेंड आलिया के साथ भी दीपिका की अच्छी बनती है।
English: Deepika is also working on the Hindi remake of Hollywood film The Intern.
Hindi: दीपिका के पास हॉलीवुड फिल्म दि इंटर्न का हिंदी रीमेक भी है.
English: Deepika is also working with her husband Ranveer Singh.
Hindi: इसके अलावा रणवीर सिंह ने पत्नी दीपिका के साथ भी डांस किया.
English: Deepika is an Indian given name.
Hindi: दीपिका एक प्रचलित प्रदत्त नाम है।
English: Deepika is busy with her upcoming movie Chhapaak.
Hindi: दीपिका इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म छपाक को लेकर काफी बिजी हैं.
English: Deepika is currently busy promoting her next big release, Padmavati.
Hindi: दीपिका इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म पद्मावत के प्रोमोशन में व्यस्त हैं।
English: Deepika is currently busy shooting for Shakun Batras untitled film alongside Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: दीपिका फिलहाल शकुन बत्रा की फिल्म में व्यस्त हैं, जिसमें अनन्या पांडे और सिद्धांत चतुर्वेदी भी हैं।
English: Deepika is currently busy with shooting of her upcoming film 83.
Hindi: दीपिका फिलहाल अपनी फिल्म छपाक और 83 को लेकर चर्चा में बनी हुई हैं.
English: Deepika is currently promoting her upcoming film, Chhapaak.
Hindi: इन दिनों दीपिका अपकमिंग फिल्म छपाक के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Deepika is currently riding high on the success of her Sanjay Leela Bhansali film 'Padmaavat'.
Hindi: दीपिका इन दिनों संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावती को लेकर सुर्खियों में छाई हैं।
English: Deepika is essaying the role of an acid attack survivor in the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका एसिड अटैक सर्वाइवर का रोल निभाने जा रही हैं।
English: Deepika is focusing on setting up her own production house.
Hindi: दीपिका अपने प्रॉडक्शन हाउस के सेटअप पर ध्यान दे रही हैं।
English: Deepika is looking totally different in this look.
Hindi: इसमें दीपिका बेहद अलग लुक में नजर आ रही हैं.
English: Deepika is married to actor Ranveer Singh.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अभिनेता रणवीर सिंह से शादी की है।
English: Deepika is not JNUs Vice Chancellor, he added.
Hindi: दीपिका जेएनयू की वाइस चांसलर नहीं हैं.