Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shivleela's sudden departure from the show has come as a shocker to her fans but the show must go on.
Hindi: शिवलीला का शो से अचानक जाना उनके प्रशंसकों के लिए एक झटका है लेकिन शो को आगे बढ़ना चाहिए।
English: Shivlekh originally hailed from Janjgir-Champa district in Chhattisgarh, and was staying with his parents in Mumbai for the past ten years.
Hindi: शिवलेख छत्तीसगढ़ के जिले चंपा से ताल्लुक रखते थे और अपने माता-पिता के साथ मुंबई में बीते दस सालों से रह रहे थे।
English: Shivlekh who hailed from Janjgir-Champa district in Chhattisgarh had been living in Mumbai with his parents for the past few years.
Hindi: शिवलेख छत्तीसगढ़ के जिले चंपा से ताल्लुक रखते थे और अपने माता-पिता के साथ मुंबई में बीते दस सालों से रह रहे थे।
English: Shivlekh, native of Janjgir-Champa district in Chhattisgarh, and his parents were living in Mumbai for the last ten years.
Hindi: शिवलेख छत्तीसगढ़ के जिले चंपा से ताल्लुक रखते थे और अपने माता-पिता के साथ मुंबई में बीते दस सालों से रह रहे थे।
English: Shivlekh, who hailed from Janjgir-Champa district in Chhattisgarh, was staying in Mumbai with his parents for the last ten years.
Hindi: शिवलेख छत्तीसगढ़ के जिले चंपा से ताल्लुक रखते थे और अपने माता-पिता के साथ मुंबई में बीते दस सालों से रह रहे थे।
English: Shivmangal Singh 'Suman' 1915-2002 was a noted Hindi poet and academician.
Hindi: शिवमंगल सिंह 'सुमन' 1915-2002 एक प्रसिद्ध हिंदी कवि और शिक्षा. . .
English: Shivmangal Singh Suman 1915-2002, poet and academician
Hindi: शिवमंगल सिंह सुमन 1915-2002 कवि और शिक्षाविद
English: Shivnath Thukral and G.B. Anand Bhushan will appear before the committee on behalf of Facebook India on Thursday.
Hindi: शिवनाथ ठुकराल और जी.बी. आनंद भूषण गुरुवार को फेसबुक इंडिया की ओर से समिति के समक्ष पेश होंगे।
English: Shivneri Fort currently in Maharashtra
Hindi: शिवनेरी किला वर्तमान में महाराष्ट्र में
English: Shivpal Singh also made his Olympic debut in Tokyo but was unable to make the final.
Hindi: बता दें कि शिवपाल सिंह ने भी टोक्यो में अपना पहला ओलंपिक खेला, लेकिन फाइनल में जगह बनाने में नाकाम साबित रहे।
English: Shivpal Singh, the other Indian in the fray, will try to qualify for the final from the Group B qualifications later in the day.
Hindi: ग्रुप बी में आज ही भारत के शिवपाल सिंह भी फाइनल के लिए क्वालीफाई करने की चुनौती पेश करेंगे.
English: Shivpal Yadav was also present.
Hindi: शिवपाल यादव भी रहे मौजूद
English: Shivpal Yadav, president of the Pragatisheel Samajwadi Party Lohia PSPL was released from the Police Lines and was on his way back to his house.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया पीएसपीएल के अध्यक्ष शिवपाल यादव को पुलिस लाइन से रिहा कर दिया गया है और वह वापस अपने घर जा रहे हैं।
English: Shivpal also met SP supremo Mulayam Singh Yadav in Lucknow on Monday night and is said to have discussed the issue with him.
Hindi: शिवपाल ने सोमवार रात लखनऊ में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव से भी मुलाकात की और कहा जाता है कि उन्होंने उनसे इस मुद्दे पर चर्चा की।
English: Shivpal has said he will form a party after March 11.
Hindi: शिवपाल 11 मार्च के बाद बनाएंगे अपनी पार्टी
English: Shivpal is our uncle, will form an alliance with his party.
Hindi: शिवपाल हमारे चाचा हैं, उनकी पार्टी के साथ गठबंधन करेंगे.
English: Shivpal told reporters in Aligarh on Monday night that he wanted not only himself, but also his workers and supporters to be treated with dignity and respect if the SP wants to take him in.
Hindi: शिवपाल सिंह यादव ने सोमवार रात अलीगढ़ में संवाददाताओं से कहा कि अगर सपा उन्हें पार्टी में शामिल करना चाहती है तो वह चाहते हैं कि न केवल खुद उन्हें, बल्कि उनके कार्यकर्ताओं और समर्थकों को भी वही सम्मान मिलना चाहिए।
English: Shivpal, according to sources, will now opt for an alliance with other smaller parties in the state.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक शिवपाल अब राज्य में अन्य छोटी पार्टियों के साथ गठबंधन का विकल्प चुनेंगे।
English: Shivpuri National Park of Madhya Pradesh is famous for which of the following?
Hindi: मध्य प्रदेश का शिवपुरी राष्ट्रीय पार्क किसके लिए महत्वपूर्ण है -
English: Shivpuri National Park of Madhya Pradesh is important for
Hindi: मध्य प्रदेश का शिवपुरी राष्ट्रीय पार्क किसके लिए महत्वपूर्ण है -
English: Shivpuri National Park of Madhya Pradesh is important for?
Hindi: मध्यप्रदेश का शिवपुरी राष्ट्रीय पार्क किस लिए महत्वपूर्ण है
English: Shivpuri is about 55 kilometres from the sanctuary.
Hindi: शिवपुरी अभयारण्य से करीब 55 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: Shivpuri was once the summer capital of the
Hindi: शिवपुरी की एक बार गर्मियों की राजधानी थी
English: Shivraj Daware is suffering from Spinal Muscular Atrophy SMA, a rare genetic disorder.
Hindi: शिवराज डावरे स्पाइनल मस्कुलर एट्रोफी एसएमए से पीड़ित हैं, जो एक दुर्लभ आनुवंशिक विकार है।
English: Shivraj Singh Chauhan said the BJP has set an example as its leaders grow in the party naturally, while the Congress is unable to move beyond a family.
Hindi: चौहान ने कहा कि भाजपा ने एक मिसाल कायम की, क्योंकि उसके नेता स्वाभाविक रूप से पार्टी में उभरे जबकि कांग्रेस एक परिवार से आगे ही नहीं बढ़ पाई।
English: Shivraj Singh Chouhan government is spending Rs 23 crore for this programme File
Hindi: शिवराज सिंह चौहान सरकार इस कार्यक्रम के लिए 23 करोड़ रुपये खर्च कर रही है फाइल
English: Shivraj Singh Chouhan was addressing Goa workers under the BJP's All India Membership Mission.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान भाजपा के अखिल भारतीय सदस्यता मुहिम के तहत गोवा के कार्यकर्ताओं को संबोधित कर रहे थे।
English: Shivraj Singh doesn't have right to be the Chief Minister Digvijaya Singh
Hindi: शिवराज सिंह मुख्यमंत्री पद पर रहने लायक नहींः दिग्विजय
English: Shivraj Singh's name fixed for next Chief Minister of Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश के अगले मुख्यमंत्री के लिए शिवराज सिंह का नाम लगभग तय
English: Shivraj government took up the initiative to make the tribal class self-reliant
Hindi: शिवराज सरकार ने उठाया जनजातीय वर्ग को आत्म-निर्भर बनाने का बीड़ा
English: Shivraj is fighting actively against anti-incumbency factor
Hindi: एन्टीइनकम्बेंसी से निपटने सतत् सक्रिय हो रहे हैं शिवराज
English: Shivraj received the injection at the Hinduja Hospital on January 19, 2021.
Hindi: 19 जनवरी 2021 को हिंदुजा अस्पताल में शिवराज को इंजेक्शन लगाया गया।
English: Shivraj was the RSS's youngest volunteer who was imprisoned during the 1975 Emergency.
Hindi: शिवराज सबसे युवा आरएसएस स्वयंसेवक है, जिन्हें 1975 में आपातकाल के दौरान कैद किया गया था।
English: Shivraj will honor the members of the women's hockey team
Hindi: शिवराज महिला हॉकी टीम के सदस्यों को करेंगे सम्मानित
English: Shivram Hari Rajguru was born in the village of Kheda district of Pune in 1908.
Hindi: शिवराम हरि राजगुरु का जन्म 1908 में पुणे जिले के खेड़ा गांव में हुआ था।
English: Shivram Rajguru was a famous heroic freedom fighter of India.
Hindi: शिवराम हरि राजगुरु भारत के प्रसिद्ध वीर स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Shivsena has proposed a 211804 formula, but the BJP is not prepared to give that number of ministries.
Hindi: शिवसेना ने 211804 के फॉर्मूले का प्रस्ताव दिया है, लेकिन बीजेपी कैबिनेट में इतनी सीटें देने को राजी नहीं है.
English: Shivsena has proposed a 211804 formula, but the BJP is not willing to give that number of ministries.
Hindi: शिवसेना ने 211804 के फॉर्मूले का प्रस्ताव दिया है, लेकिन बीजेपी कैबिनेट में इतनी सीटें देने को राजी नहीं है.
English: Shivshahir Babasaheb Purandare's death has left a big hole in the field of history and culture.
Hindi: शिवशाहीर बाबासाहेब पुरंदरे का निधन इतिहास और संस्कृति की दुनिया में एक बड़ा शून्य छोड़ता है.
English: Shivshankar Menon is Visiting Professor at Ashoka University.
Hindi: शिवशंकर मेनन अशोक यूनिवर्सिटी में विज़िटिंग प्रोफ़ेसर हैं।
English: Shivshankar Menon is a Visiting Professor at Ashoka University.
Hindi: शिवशंकर मेनन अशोक यूनिवर्सिटी में विज़िटिंग प्रोफ़ेसर हैं।
English: Shivshankar Menon is an Indian diplomat who served as the National Security Adviser of India under Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: शिवशंकर मेनन भारतीय राजनयिक हैं, जिन्होंने भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के अधीन भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: Shivshankar Menon is an Indian diplomat, who served as National Security Advisor to Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: शिवशंकर मेनन भारतीय राजनयिक हैं, जिन्होंने भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के अधीन भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: Shivya was auditioned for her first show in Shimla.
Hindi: शिव्या ने शिमला में अपने पहले शो के लिए ऑडिशन दिया था।
English: Shiyan-11 is built for testing, but the purpose of the satellite's latest mission has not yet been revealed, it said.
Hindi: 'शियान-11' का निर्माण परीक्षण के लिए किया गया है, लेकिन उपग्रह के नवीनतम मिशन के उद्देश्य के संबंध में अभी तक कोई स्पष्ट जानकारी नहीं दी गई है।
English: Shiyan-11 is built for testing, but the purpose of the satellite's latest mission has not yet been revealed.
Hindi: 'शियान-11' का निर्माण परीक्षण के लिए किया गया है, लेकिन उपग्रह के नवीनतम मिशन के उद्देश्य के संबंध में अभी तक कोई स्पष्ट जानकारी नहीं दी गई है।
English: Shloka Mehta also danced with his friends.
Hindi: श्लोका मेहता ने भी अपने फ्रेंड्स के साथ डांस किया.
English: Shloka Mehta is a director of Rosy Blue Founder since 2014.
Hindi: श्लोका 2014 से श्लोका मेहता रोजी ब्लू फाउंडेशन में बतौर डायरेक्टर काम कर रही हैं।
English: Shloka Mehta is the youngest of her two siblings.
Hindi: श्लोका मेहता अपने दो भाई-बहनों में सबसे छोटी है।
English: Shloka Mehta is the youngest of her two sisters.
Hindi: श्लोका मेहता अपने दो भाई-बहनों में सबसे छोटी है।
English: Shloka Mehta is the youngest of two sisters and brothers.
Hindi: श्लोका मेहता अपने दो भाई-बहनों में सबसे छोटी है।
English: Shloka Mehta with her mother and sister
Hindi: अपनी मां और बहन के साथ श्लोका मेहता
English: Shmitabh' will be releasing on February 6 .
Hindi: अमिताभ की 'शमिताभ' 6 फरवरी को होगी रिलीज
English: Shmulik Peleg, the father Eitan Biran's mum, is now engaged in a bitter custody battle with the boy's paternal relatives.
Hindi: ईटन बीरन की मां के पिता शमुलिक पेलेग अब लड़के के पैतृक रिश्तेदारों के साथ कड़वी हिरासत की लड़ाई में लगे हुए हैं।
English: Shoaib Akhtar also congratulated the Indian team
Hindi: शोएब अख्तर ने भारतीय टीम को दी बधाई
English: Shoaib Akhtar gets angry on the New Zealand team
Hindi: शोएब अख्तर ने गुस्से में न्यूजीलैंड पर बरसाए
English: Shoaib Akhtar gives important advice to Sarfaraz Ahmed
Hindi: पूर्व खिलाड़ी शोएब अख्तर ने सरफराज अहमद को दी बड़ी सलाह
English: Shoaib Akhtar has been quite busy since the start of the T20 World Cup 2021, giving his expert analysis on various developments pertaining to the Pakistan cricket team's journey in the tournament.
Hindi: शोएब अख्तर टी 20 विश्व कप 2021 की शुरुआत से ही काफी व्यस्त हैं, उन्होंने टूर्नामेंट में पाकिस्तान क्रिकेट टीम की यात्रा से संबंधित विभिन्न घटनाक्रमों पर अपना विशेषज्ञ विश्लेषण दिया ।
English: Shoaib Akhtar has numerous times in the past spoken about his friendship with Harbhajan Singh and Yuvraj Singh.
Hindi: शोएब अख्तर इससे पहले कई बार हरभजन सिंह और युवराज सिंह के साथ अपनी दोस्ती के बारे में बात कर चुके हैं।
English: Shoaib Akhtar has said that the entire Pakistan team used to fix the match.
Hindi: शोएब अख्तर ने कहा पूरी पाकिस्तान टीम को फिक्सिंग बताया
English: Shoaib Akhtar is among the few previous cricketers from Pakistan that is frequently praised because of the Indian group.
Hindi: शोएब अख्तर पाकिस्तान के उन चंद पूर्व क्रिकेटरों में से एक हैं, जो भारतीय टीम की अक्सर तारीफ करते नजर आते हैं।
English: Shoaib Akhtar is among the few previous cricketers from Pakistan who's usually praised because of the Indian staff.
Hindi: शोएब अख्तर पाकिस्तान के उन चंद पूर्व क्रिकेटरों में से एक हैं, जो भारतीय टीम की अक्सर तारीफ करते नजर आते हैं।
English: Shoaib Akhtar made this claim
Hindi: शोएब अख्तर ने किया ये दावा
English: Shoaib Akhtar names Pakistan's 'smartest and most talented' player
Hindi: शोएब अख्तर ने पाकिस्तान के 'सबसे चतुर और सबसे प्रतिभाशाली' खिलाड़ी. . .
English: Shoaib Akhtar played his last international match as ODI in 2011 against New Zealand, in which he took a wicket.
Hindi: अख्तर ने अपना आखिरी अंतरराष्ट्रीय मैच वनडे के रूप में 2011 में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेला था, जिसमें उन्होंने एक विकेट हासिल किया था।
English: Shoaib Akhtar rained down on New Zealand in anger
Hindi: शोएब अख्तर ने गुस्से में न्यूजीलैंड पर बरसाए
English: Shoaib Akhtar returned to the cricket field at the age of 46, the video is going viral
Hindi: 46 साल की उम्र में क्रिकेट के मैदान पर शोएब अख्तर ने की वापसी
English: Shoaib Akhtar reveals pictures of his son
Hindi: शोएब अख्तर ने शेयर की अपने बेटे की फोटोज
English: Shoaib Akhtar said, 'Mohammed Shami's match against Pakistan was not very good, but what happened to him on social media should not have happened.
Hindi: शोएब अख्तर ने कहा, 'मोहम्मद शमी का पाकिस्तान के खिलाफ मैच बहुत अच्छा नहीं रहा, लेकिन उनके साथ जैसा सोशल मीडिया पर हुआ, वह नहीं होना चाहिए था.
English: Shoaib Akhtar to marry with 17 years Rubab from Ha...
Hindi: शोएब अख्तर ने 17 वर्षीय रूबाब से किया निकाह
English: Shoaib Akhtar turned to his fellow experts on the show and after apologising to them announced he was resigning from PTV sports.
Hindi: कुछ मिनट बाद, अख्तर ने कार्यक्रम में अपने साथी विशेषज्ञों की ओर रुख किया और उनसे माफी मांगने के बाद, उन्होंने बीटीवी स्पोर्ट्स से अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: Shoaib Akhtar wanted to break this batsman's head with a cricket bat, the joke became the root of the controversy
Hindi: शोएब अख्तर क्रिकेट बैट से इस बल्लेबाज का फोड़ना चाहते थे सिर, मजाक ऐसे बना विवाद की जड़
English: Shoaib Akhtar's big disclosure after years, Sachin Tendulkar's rib was broken by his ball
Hindi: सालों बाद शोएब अख्तर का बड़ा खुलासा, उनकी गेंद से टूट गई थी सचिन तेंदुलकर की पसली
English: Shoaib Akhtar's cricket career at a glance....
Hindi: शोएब अख्तर का क्रिकेट करियर एक नजर में. . . .
English: Shoaib Akhtar's future proved to be perfect and England could easily win the match.
Hindi: ' शोएब अख्तर की भविष्यवाणी इस मैच में एकदम सही साबित हुई और इंग्लैंड बेहद आसानी से इस मुकाबले को अपने नाम करने में सफल रहा।
English: Shoaib Akhtar, expressed concerns over the form Chahal's spin-bowling partner Kuldeep.
Hindi: शोएब अख्तर ने चहल की स्पिन-गेंदबाजी पार्टनर कुलदीप को लेकर चिंता व्यक्त की।
English: Shoaib Having Fun with Salman Khan
Hindi: सलमान खान के साथ खूब की मस्ती
English: Shoaib Ibrahim has decided to provide meals to nearly 200 daily wage workers per day for a month.
Hindi: शोएब इब्राहिम ने एक महीने के लिए प्रति दिन लगभग 200 दैनिक मजदूरी श्रमिकों को भोजन प्रदान करने का निर्णय लिया है.
English: Shoaib Lone had contested the North Kashmir seat on a Congress ticket in the last assembly elections but lost.
Hindi: शोएब लोन ने उत्तरी कश्मीर से कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ा था, हालांकि वो चुनाव हार गए थे.
English: Shoaib Malik  Sania Mirza's baby will not be Pakistani or Indian
Hindi: सानिया मिर्जा का बेटा न भारतीय होगा और न पाकिस्तानी
English: Shoaib Malik 28 off 20 and Asif Ali 32 off 18 played crucial cameos down the order as Pakistan posted 1866 on the board in 20 overs.
Hindi: शोएब मलिक 28 ऑफ 20 और आसिफ अली 18 में से 32 ने क्रम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई क्योंकि पाकिस्तान ने 20 ओवरों में बोर्ड पर 1866 पोस्ट किए।
English: Shoaib Malik 28 and Asif Ali 32 also made useful contributions.
Hindi: वहीं शोएब मलिक 28 और आसिफ अली 32 ने भी उपयोगी योगदान दिया।
English: Shoaib Malik - the first to play 100 T20Is
Hindi: मलिक 100 टी-20 मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी
English: Shoaib Malik achieved the feat during Guyana Amazon Warriors' win over Barbados Tridents in the ongoing Caribbean Premier League CPL.
Hindi: मलिक ने कैरेबियन प्रीमियर लीग में बारबाडोस ट्रिडेंट्स पर गुयाना अमेज़ॅन वारियर्स की जीत के दौरान उपलब्धि हासिल की।
English: Shoaib Malik and Liam Livingstone will form the core of the batting.
Hindi: शोएब मलिक और लियाम लिविंगस्टोन बल्लेबाजी का मूल हिस्सा होंगे।
English: Shoaib Malik and Mohammad Hafeez bring a comforting amount of experience to the Pakistan side, their previous experience of playing against India in World Cups will be a definite advantage for the team.
Hindi: शोएब मलिक और मोहम्मद हफीज पाकिस्तान की ओर से एक आरामदायक अनुभव लाते हैं, विश्व कप में भारत के खिलाफ खेलने का उनका पिछला अनुभव टीम के लिए एक निश्चित लाभ होगा।
English: Shoaib Malik and Mohammad Hafeez have been dropped from the PCB's annual central-contracts list for
Hindi: पीसीबी के वार्षिक केंद्रीय अनुबंध सूची से बाहर किये गए शोएब मलिक और मोहम्मद हफीज
English: Shoaib Malik and Muhammad Hafeez
Hindi: शोएब मलिक और मोहम्मद हफीज
English: Shoaib Malik captained Pakistan in the inaugural event in 2007 and was a member of the side that won the tournament in 2009.
Hindi: 39 वर्षीय शोएब मलिक ने 2007 में उद्घाटन समारोह में पाकिस्तान की कप्तानी की और 2009 में खिताब जीतने वाली टीम के सदस्य थे।
English: Shoaib Malik had captained Pakistan in the inaugural event in 2007 and was a member of the side that won the tournament in 2009.
Hindi: 39 वर्षीय शोएब मलिक ने 2007 में उद्घाटन समारोह में पाकिस्तान की कप्तानी की और 2009 में खिताब जीतने वाली टीम के सदस्य थे।
English: Shoaib Malik has now played an international match in four different decades
Hindi: शोएब मलिक 4 अलग-अलग दशकों में इंटरनेशनल खेलने वाले बने क्रिकेटर
English: Shoaib Malik has today bid farewell from ODI cricket.
Hindi: शोएब मलिक ने वनडे क्रिकेट को अलविदा कहा
English: Shoaib Malik in line for Test comeback after 5 years
Hindi: शोएब मलिक 5 साल बाद टेस्ट टीम में लौटे
English: Shoaib Malik is the eighth cricketer in the world to play international cricket in 4 decades
Hindi: चार दशक में इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने वाले आठवें क्रिकेटर बने शोएब मलिक
English: Shoaib Malik makes historic record in the T20 international cricket
Hindi: शोएब मलिक ने अंतरराष्ट्रीय टी20 क्रिकेट में बनाया स्पेशल रिकॉर्ड
English: Shoaib Malik makes history in the T20 Cricket
Hindi: शोएब मलिक ने टी20 क्रिकेट में रचा इतिहास
English: Shoaib Malik moves down the track and clubs it towards the square leg boundary.
Hindi: शोएब मलिक ट्रैक से नीचे जाते हैं और उसे स्क्वायर लेग बाउंड्री की ओर क्लब करते हैं।
English: Shoaib Malik not out
Hindi: शोएब मलिक आउट
English: Shoaib Malik opts out of the third T20I due to his son Izhaan's illness
Hindi: शोएब मलिक बेटे की बीमारी के कारण बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे टी20 मैच से हटे
English: Shoaib Malik retires from Test Cricket
Hindi: शोएब मलिक ने टेस्ट क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Shoaib Malik retires from Test cricket
Hindi: शोएब मलिक ने टेस्ट क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Shoaib Malik returns to Pakistan for 10 days citing personal reasons
Hindi: निजी कारणों के चलते 10 दिन के लिए स्वदेश लौटेंगे मलिक मलिक
English: Shoaib Malik returns to Pakistan for 10 days citing personal reasons!
Hindi: निजी कारणों के चलते 10 दिन के लिए स्वदेश लौटेंगे मलिक मलिक
English: Shoaib Malik scored his 6000th T20 run
Hindi: शोएब मलिक ने अपने 6000 टी 20 रन रन बनाए
English: Shoaib Malik to miss 3rd T20I due to son's illness
Hindi: शोएब मलिक बेटे की बीमारी के कारण बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे टी20 मैच से हटे
English: Shoaib Malik to return home due to personal reasons
Hindi: निजी कारणों से इंग्लैंड दौरे से स्वदेश लौटेंगे शोएब मलिक
English: Shoaib Malik to return home from England tour for personal reasons
Hindi: निजी कारणों से इंग्लैंड दौरे से स्वदेश लौटेंगे शोएब मलिक
English: Shoaib Malik wants to play on until 2020 World T20
Hindi: शोएब मलिक 2020 तक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलना चाहते हैं
English: Shoaib Malik was the captain of the Pakistan team in the 2007 T20 World Cup.
Hindi: शोएब मलिक 2007 में पहले टी20 विश्व कप में पाकिस्तान टीम के कप्तान थे।
English: Shoaib Malik will miss the third and final T20I against Bangladesh today due to illness of his child and will depart for Dubai before the match.
Hindi: शोएब मलिक अपने बच्चे की बीमारी के कारण आज बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे और अंतिम टी20 मैच में नहीं खेल पाएंगे और मैच से पहले दुबई के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: Shoaib Malik withdraws from T10 league
Hindi: शोएब मलिक ने टी10 लीग से अपना नाम वापस लिया
English: Shoaib also called the ODI series as a 'Battle of Pride' between 2 of the top ODI sides in the world.
Hindi: शोएब ने वनडे सीरीज को दुनिया में शीर्ष 2 टीमों के बीच 'बैटल ऑफ प्राइड' यानी सम्मान की लड़ाई भी कहा था।
English: Shoaib and Asif out of the World Cup
Hindi: विश्व कप से बाहर हुए शोएब और आसिफ़
English: Shoaib and I are good friends and each other's well-wishers.
Hindi: शोएब और मैं अच्छे दोस्त हैं और एक दूसरे के शुभचिंतक हैं.
English: Shoaib and I didn't marry to unite India-Pakistan Sania Mirza
Hindi: भारत-पाकिस्तान को मिलाने के लिए शादी नहीं कीः सानिया मिर्जा
English: Shoaib and Sania were married on April 12, 2010.
Hindi: शोएब और सानिया की शादी 12 अप्रैल 2010 में हुई थी।
English: Shoaib banned for 5 years
Hindi: शोएब पर पाँच साल का प्रतिबंध लगा
English: Shoaib banned for five years
Hindi: शोएब पर पाँच साल का प्रतिबंध लगा
English: Shoaib had also called the ODI series as a 'Battle of Pride' between 2 of the top ODI sides in the world.
Hindi: शोएब ने वनडे सीरीज को दुनिया में शीर्ष 2 टीमों के बीच 'बैटल ऑफ प्राइड' यानी सम्मान की लड़ाई भी कहा था।
English: Shoaib has been a rock star.
Hindi: शोएब एक रॉक स्टार रहे हैं।
English: Shoaib has now also become the fastest batsman to score the fastest half-century for Pakistan in T20 format.
Hindi: शोएब अब टी20 फॉर्मेट में पाकिस्तान के लिए सबसे तेज अर्धशतक बनाने वाले सबसे तेज बल्लेबाज भी बन गए हैं।
English: Shoaib has scored 720 out of 720.
Hindi: शोएब ने 720 में से 720 अंक हासिल किए हैं।
English: Shoaib has secured 95.8 per cent marks in 12th this year.
Hindi: शोएब ने इसी वर्ष 12वीं में 95.8 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हैं।
English: Shoaib is seen running, and in one scene he is seen getting out of the car.
Hindi: शोएब भागते नजर आ रहे हैं और एक सीन में कार से निकलते भी दिखते हैं।
English: Shoaib made his international debut 4 years before Dhoni
Hindi: धोनी से 4 साल पहले शोएब ने अंतरराष्ट्रीय डेब्यू किया
English: Shoaib prayed for India
Hindi: शोएब ने भारत के लिए मांगी दुआ
English: Shoaib was also accompanied by former captain Rashid Latif and former middle order batsman Asim Kamal in the show.
Hindi: इस चैट शो में शोएब के साथ पूर्व कप्तान राशिद लतीफ और पूर्व मिडल ऑर्डर बल्लेबाज आसिम कमाल भी थे।
English: Shoaib was madly-in-love with Sonali Bendre ever since he had seen her in the film - English Babu Desi Mem.
Hindi: शोएब ने जब से सोनाली को फिल्म अंग्रेजी बाबू देसी मेम में देखा था तभी से वह उनके प्यार में दीवाने हो गए थे।
English: Shoaib's five-year ban upheld
Hindi: शोएब पर पाँच साल का प्रतिबंध लगा
English: Shoaib's name is 444 international wickets
Hindi: जाने वाले शोएब के नाम अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 444
English: Shobana won the national award for that movie.
Hindi: इस फिल्म के लिए शबाना ने जीता था नैशनल अवॉर्ड
English: Shobha Sen who passed away on August 14, 2017 was a .
Hindi: शोभा सेन, जिनका 14 अगस्त, 2017 को निधन हो गया था, एक  थीं।
English: Shobha is elected as an Member of the Legislative Council.
Hindi: शोभा विधान परिषद के सदस्य के रूप में चुनी गईं।
English: Shobha says she wanted to postpone my son's marriage, now her grand daughter's marriage is called off.
Hindi: शोभा कहती है कि वह मेरे बेटे की शादी स्थगित करना चाहती थी, अब उसकी पोती की शादी रद्द कर दी गई है।
English: Shobha was exhausted from the day's activities and she went to bhabhi's house to relax.
Hindi: शोभा दिन भर की आपाधापी से थक गई थी और वह आराम करने के लिए भाभी के घर चली गई।
English: Shobhana Bhartia conferred France's top civilian honour
Hindi: शोभना भरतिया को फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: Shobhana Chandrakumar is a South Indian actress who adopted a baby girl in 2010.
Hindi: शोभना चंद्रकुमार साउथ इंडियन एक्ट्रेस हैं, जिन्होंने 2010 में एक बच्ची को गोद लेने का फैसला किया.
English: Shobhit University helped in creating a world record by preparing a corona safety kit
Hindi: कोरोना सुरक्षा किट तैयार करके शोभित विश्वविद्यालय ने विश्व रिकॉर्ड बनाने में किया सहयोग
English: Shobo's story
Hindi: शोबा की कहानी
English: Shobu has the standard-issue spikes.
Hindi: शोबू के पास स्टैंडर्ड-इश्यू स्पाइक्स हैं।
English: Shobushi made his professional debut in 2007 and reached the No. 11 rank in the fourth division of JSA.
Hindi: सोबुशी ने 2007 में पदार्पण किया था और वह जेएसए के चौथे डिवीजन में 11वें नंबर पहुंचे थे.
English: Shock absorbers are not included!
Hindi: विक्षेपण शामिल नहीं है !
English: Shock and Awe, the 21st century American military doctrine
Hindi: शॉक एंड ऑ, 21वीं सदी के अमेरिकी सैन्य सिद्धांत
English: Shock and Awe, the 21st century US military doctrine.
Hindi: शॉक एंड ऑ, 21वीं सदी के अमेरिकी सैन्य सिद्धांत
English: Shock and disbelief - you may have a hard time accepting the reality of what happened
Hindi: सदमा और अविश्वास - जो कुछ हुआ उसकी वास्तविकता को स्वीकार करने में आपको मुश्किल समय हो सकता है