Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 13 persons were rescued after a fire broke out on the fifth floor of a high rise residential building in the posh Malabar Hill area in Mumbai yesterday evening.
Hindi: मुंबई के मालाबार हिल इलाके में कल शाम एक बहुमंजिला इमारत की पांचवीं मंजिल में आग लग गई।
English: At least 13 police personnel were among the injured.
Hindi: जिनकी मौत हुई है उनमें 13 पुलिसकर्मी हैं.
English: At least 13 school children were killed and eight others injured as a school bus they were travelling in was hit by a train in Uttar Pradeshs Kushinagar district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में ट्रेन और स्कूल बस की टक्कर में 13 बच्चों की मौतहो गई है और आठ लोग गंभीर रूप से घायल हैं. बताया जा रहा है कि मानव रहित रेलवे क्रॉसिंग को पार करते समयस्कूल बस चला रहा ड्राइवर ट्रेन की आवाज़ नहीं सुन पाया और ये भीषण हादसा हो गया.
English: At least 13 seriously injured persons were rushed to hospital in Pathankot where one of them succumbed to injuries, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि गंभीर रूप से जख्मी कम - से - कम 13 लोगों को पठानकोट के एक अस्पताल ले जाया गया, जहां एक व्यक्ति की मौत हो गयी।
English: At least 13 students secured 499 out of 500 marks in the Class 10 examination.
Hindi: 10 वीं की परीक्षा में 13 ऐसे छात्र रहे, जिन्होंने 500 में से 499 अंक हासिल किये.
English: At least 13 trains were cancelled, 36 delayed and two rescheduled due to fog in several parts of northern India.
Hindi: उत्तर भारत के कई हिस्सों में कोहरे की वजह से 13 रेलगाडिय़ां रद्द कर दी गईं थी, जबकि 36 अपने निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं और दो के समय में फेरबदल किया गया थ।
English: At least 13 were killed in the city of Maarat al-Numan, located in the northwestern province of Idlib.
Hindi: उत्तर पश्चिमी प्रांत इदलिब के मारत अल नुमान शहर में 13 लोग गोलियों का शिकार हुए.
English: At least 13 wildfires have burned more than 356,000 acres 142,400 hectares in areas stretching from San Diego, near the border with Mexico, to Malibu, near Los Angeles.
Hindi: कम से कम 13 वाइल्डफायर ने मेक्सिको के साथ सीमा के पास सैन डिएगो, लॉस एंजिल्स के पास मालिबू तक फैला क्षेत्रों में 356,000 एकड़ 142,400 हेक्टेयर से अधिक जला दिया है।
English: At least 13,068 have died from the deadly outbreak.
Hindi: इसके संक्रमण से मरने वाले लोगों की संख्या 13,068 हो गई है।
English: At least 13.7 per cent of India's general population has been projected to be suffering from a variety of mental illnesses and 10.6 per cent of this requires immediate intervention
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अनुमान लगाया जा रहा है कि भारत की सामान्य आबादी का कम से कम 13.7 प्रतिशत विभिन्न मानसिक बीमारियों से पीड़ित है और इसमें से 10.6 प्रतिशत मामलों में तुरंत हस्तक्षेप करने की आवश्यकता है
English: At least 130 civilians are injured.
Hindi: 130 नागरिक घायल हुए हैं।
English: At least 130 people were killed in the Paris attacks and hundreds wounded, while the Mumbai attacks, carried out by the Pakistan-based Lashkar-e-Taiba killed more than 160 people.
Hindi: पेरिस में हुए हमलों में कम से कम 130 लोग मारे गए थे और सैकड़ों लोग घायल हो गए थे जबकि पाकिस्तान स्थित लश्कर ए तैयबा द्वारा किए गए मुंबई हमलों में 160 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: At least 131 children have died of encephalitis in Muzaffarpur.
Hindi: मुजफ्फरपुर में इंसेफेलाइटिस से कम से कम 131 बच्चों की मौत हो गई है.
English: At least 132 Palestinians have been killed.
Hindi: अभी तक कम से कम 132 फलस्तीनी मारे गये हैं।
English: At least 133 Skill Development Centres have been opened in the state.
Hindi: प्रदेश में 133 कौशल विकास केन्द्र खोले गये हैं।
English: At least 133 people, including nine minors, have been arrested and some police officials have been suspended in connection with the case.
Hindi: मामले के संबंध में नौ नाबालिगों सहित कम से कम 133 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और कुछ पुलिस अधिकारियों को निलंबित कर दिया गया था।
English: At least 135 persons were killed and thousands injured in Tuesday's explosion.
Hindi: इस विस्फोट से कम से कम 135 लोगों की मौत हो चुकी है और हजारों घायल हैं।
English: At least 136 people have been killed since June 3, according to doctors close to the protest movement.
Hindi: सूडान में विरोधी आंदोलन से जुड़े चिकित्सकों के अनुसार तीन जून तक कम से कम 136 लोग मारे गये हैं।
English: At least 137 patients have been cured.
Hindi: 137 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: At least 139 people were also injured in these attacks.
Hindi: इन घटनाओं में 139 लोग घायल हुए.
English: At least 14 Delhi-bound trains were delayed due to fog in several parts of northern India.
Hindi: देश के उत्तरी भाग में कोहरे के कारण दिल्ली आने वाली 14 ट्रेने देर से चल रही हैं।
English: At least 14 Odisha districts Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara, Balasore, Bhadrak, Ganjam, Khurda, Jajpur, Nayagarh, Cuttack, Gajapati, Mayurbhanj, Dhenkanal and Keonjhar are likely to bear the brunt of the cyclone, which is also likely to impact Andhra Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: ओडिशा के कम से कम 14 जिले  पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, बालासोर, भद्रक, गंजम, खुर्दा, जाजपुर, नयागढ़, कटक, गजपति, मयूरभंज, ढेंकानाल और क्योंझर के चक्रवात की चपेट में आने की संभावना है.
English: At least 14 Odisha districtsPuri, Jagatsinghpur, Kendrapara, Balasore, Bhadrak, Ganjam, Khurda, Jajpur, Nayagarh, Cuttack, Gajapati, Mayurbhanj, Dhenkanal and Keonjharare likely to bear the brunt of Fani, which is also likely to impact Andhra Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: ओडिशा के कम से कम 14 जिले - पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, बालासोर, भद्रक, गंजम, खुर्दा, जाजपुर, नयागढ़, कटक, गजपति, मयूरभंज, ढेंकानाल और क्योंझर के चक्रवात की चपेट में आने की संभावना है।
English: At least 14 Thane district villages have boycotted the gram panchayat elections to press for their demand to be a part of the Navi Mumbai Municipal Corporation.
Hindi: वहीं ठाणे जिले में कम से कम 14 गांवों ने नवी मुंबई नगर निगम में शामिल होने की अपनी मांग पर जोर देते हुए ग्राम पंचायत चुनावों का बहिष्कार करने की घोषणा की है.
English: At least 14 appeals have been made against the order in the Supreme Court.
Hindi: इस आदेश के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में 14 अपीलें दायर की गई हैं।
English: At least 14 buses and three tempos have been arranged for further movement of passengers.
Hindi: आगे जाने के लिये 14 बस और तीन टैंपो की व्यवस्था की गई है।
English: At least 14 casualties have been reported so far.
Hindi: खबर के मुताबिक इस विस्फोट में अभी तक कम से कम 14 लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: At least 14 deaths have taken place in the national Capital including three in Safdarjung Hospital, 10 in Ram Manohar Lohia Hospital and one in AIIMS due to the viral disease, a source said.
Hindi: दिल्ली में स्वाइन फ्लू से कम से कम 14 मौतें हुई हैं, जिनमें सफदरजंग अस्पताल में तीन, राम मनोहर लोहिया अस्पताल में 10 और एम्स में एक मौत हुई है.
English: At least 14 eligible students were given scholarship worth Rs11 lakhs in various courses during Admission counselling-cum-scholarship fair organised by the Aryans Group of Colleges today in Sector 8-C, Chandigarh.
Hindi: आर्यन्स ग्रुप ऑफ कालेजिस द्वारा आज सेक्टर 8-सी में आयोजित एडमिशन-कम-स्कॉलरशिप फे यर में 14 योग्य विद्यार्थियों को अलग-अलग कोर्सिज में 11 लाख की स्कॉलरशिप प्रदान की गई।
English: At least 14 feared dead after landslide hits Arunachal Pradeshs Papum Pare district
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के पापुम पेर में भूस्खलन से 14 के मरने की आशंका
English: At least 14 fire engines, newly-introduced Robofire, an ambulance, aerial ladders and other firefighting equipment were deployed to douse the flames and rescue people, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दमकल के 14 वाहनों, एक रोबोफायर, एक एम्बुलेंस, एक हवाई सीढ़ी समेत अन्य उपकरण आग को बुझाने और लोगों को बाहर निकालने के काम में लगाए गए।
English: At least 14 fire engines, rescue vans and ambulances, besides teams of the state disaster management force, have rushed to the site, the BMC Disaster Control official said.
Hindi: बीएमसी आपदा नियंत्रण अधिकारी ने कहा कि राज्य आपदा प्रबंधन बल की टीमों के अलावा 14 दमकल, राहत वैन और एंबुलेंस मौके पर पहुंच गई हैं.
English: At least 14 members of the Metro Police Department were injured.
Hindi: इसमें पुलिस विभाग के कम से कम 14 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 14 militants were killed, said the Observatory.
Hindi: ऑब्जर्वेटरी ने कहा कि कम से कम 14 उग्रवादी इन हमलों में मारे गए ।
English: At least 14 of the skeletal remains found in the northeastern district of Mannar were of children.
Hindi: उत्तरपूर्वी जिले मन्नार में मिले कंकालों में से कम से कम 14 बच्चों के हैं।
English: At least 14 offences were registered by the cyber wing in the district since the lockdown was enforced, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि लॉकडाउन लागू होने के बाद से जिले की साइबर शाखा ने कम से कम 14 मामले दर्ज किए।
English: At least 14 officials who worked closely with her have been sent to home quarantine.
Hindi: उनके साथ करीब से काम करनेवाले कम से कम 14 अधिकारियों को घर में पृथक-वास में भेज दिया गया है।
English: At least 14 other people were injured.
Hindi: हादसे में 14 अन्य लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: At least 14 passengers were injured when an explosion took place inside a compartment of Sealdah- Krishnanagar local train early this morning, an Eastern Railway official said.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सियालदाह-कृष्णानगर लोकल ट्रेन के एक डिब्बे में तड़के हुए विस्फोट में कम से कम 14 यात्री घायल हो गए।
English: At least 14 people died and 18 sustained injuries after an Uttarakhand Transport Corporation bus they were travelling in fell into a gorge, ANI reported.
Hindi: उत्तराखंड में एक बस के दुर्घटनाग्रस्त होने से कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई और 18 घायल हो गए.
English: At least 14 people died in the blast.
Hindi: विस्फोट में कम से कम 14 लोग मारे गए।
English: At least 14 people died in the shooting, police said, describing it as an incident of mass shooting.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस गोलीबारी में 14 लोगों की मौत हो गई और यह बड़े पैमाने पर गोलीबारी थी।
English: At least 14 people have been killed and 147 others injured when a powerful explosion destroyed a prefabricated house and damaged nearby buildings and cars in northwest Chinas Shaanxi province.
Hindi: उत्तर पश्चिमी चीन के शांक्सी प्रांत में अस्थायी मकानों में हुए शक्तिशाली विस्फोट में कम से कम 14 लोग मारे गए हैं और 147 अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least 14 people have been killed and 72 others reported missing in torrential rains in Chinas northern Hebei Province that prompted authorities to evacuate 1.23 lakh people.
Hindi: चीन के उत्तरी हेबेई प्रांत में हुई भारी बारिश में कम से कम से 14 लोगों के मरने और 72 अन्य के लापता होने की खबर है।
English: At least 14 people have been killed and 72 others reported missing in torrential rains in the province, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: शिन्हुआ न्यूज एजेंसी की खबर के अनुसार, प्रांत में हुई भारी बारिश में 14 लोगों के मौत की और 72 अन्य के लापता होने की खबर है।
English: At least 14 people including two Indians had been killed in that attack.
Hindi: हमले में चार भारतीयों सहित 14 लोग मारे गए थे।
English: At least 14 people were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 14 people were injured when a roadside bomb targeting a judge, exploded near a hospital in Quetta in Pakistans restive southwestern Balochistan province, days after a deadly attack killed 74 people, mostly lawyers.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत दक्षिण पश्चिमी बलूचिस्तान प्रांत के क्वेटा में एक अस्पताल के निकट एक न्यायाधीश को निशाना बनाकर गुरुवार 11 अगस्त को किए गए विस्फोट में कम से कम 14 लोग घायल हो गए।
English: At least 14 people were injured.
Hindi: इसमें कम से कम 14 व्यक्ति घायल हो गए।
English: At least 14 people were killed and 32 wounded.
Hindi: इसमें 14 लोगों की मौत हो गई, 32 घायल हैं।
English: At least 14 people were killed and 50 people were injured after a marquee in Rajasthans Barmer district collapsed, The Times of India reported.
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में रामकथा के दौरान आंधी तूफान की वजह से पंडाल गिरने से 14 लोगों की मौत हो गई और करीब 50 लोग घायल हो गए हैं.
English: At least 14 people were killed and many others were seriously injured in the accident.
Hindi: हादसे में 14 लोगों की मौत हो गई थी, जबकि कई लोग घायल हुए थे।
English: At least 14 people were killed and more than 50 others injured on Tuesday when a series of explosions rocked an oil tanker that was being dismantled at a ship-breaking yard in Pakistans southern Balochistan province.
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान में जहाजों को नष्ट करने वाली एक गोदी शिपब्रेकिंग यार्ड पर एक तेल टैंकर में हुए कई विस्फोटों में कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई और 50 से अधिक घायल हो गए।
English: At least 14 people were killed and over a dozen injured after the fire.
Hindi: आग लगने के कारण कम से कम दो लोगों की मौत हो गयी और 14 अन्य घायल हो गये।
English: At least 14 people were killed in Andhra Pradesh's Kurnool district when a speeding private bus collided with the jeep they were travelling in, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आंध्र प्रदेश के कुरनूल जिले में तेज रफ्तार निजी बस के जीप से टकराने पर उसमें सवार कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 14 people were killed in an avalanche that buried five homes following heavy snowfall in a remote area in north Pakistans Chitral district on Sunday.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान में खैबर पख्तुनख्वा प्रांत के चितराल जिले में दूरदराज के इलाके में भारी हिमपात के बाद हिमस्खलन की घटना में पांच मकानों के दब जाने से कम से कम 14 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 14 people were killed in two explosions that were reported in the airport's departure hall.
Hindi: हवाईअड्डे पर हुए दो विस्फोटों में कम से कम 14 लोगों की मौत हुई थी।
English: At least 14 people were killed when a bus carrying a junior ice hockey team collided with a truck on a rural highway in Canadas western Saskatchewan province, the local media said on Saturday citing the police.
Hindi: कनाडा में जूनियर आइस हाकी टीम के खिलाड़ियों को ले जा रही एक बस सस्कातचेवान प्रांत में ट्रैक्टर ट्रेलर से टकरा गयी जिसमें 14 लोगों की मौत हो गयी।
English: At least 14 people were killed.
Hindi: जबकि 14 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 14 people, including six civilians, died in that attack.
Hindi: हमले में छह पुलिसकर्मी समेत 14 लोग मारे गए।
English: At least 14 persons have been arrested in connection with the incident.
Hindi: घटना के सिलसिले में 14 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: At least 14 persons have died in the incident and about 50 are injured, said Ratan Lal Bhargava, Additional Superintendent of Police of Balotara.
Hindi: बालोतरा के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक रतन लाल भार्गव ने बताया कि 14 लोगों की मौत हुई है और करीब 50 लोग घायल हुए हैं.
English: At least 14 persons have died in the incident and around 50 are injured.
Hindi: इनमें से 14 लोगों की मौत हो गई जबकि करीब 50 लोग घायल हो गए.
English: At least 14 persons have lost their lives due to heavy rains in the state last week.
Hindi: ' राज्य में पिछले सप्ताह भारी बारिश से 14 लोगों की मौत हो गई थी.
English: At least 14 persons lost their lives due to heavy rains in the state last week.
Hindi: राज्य में पिछले सप्ताह भारी बारिश से 14 लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least 14 pro-government fighters were killed in clashes with the Islamic State group in the jihadists former Libya bastion of Sirte, a medical source said.
Hindi: लीबिया में जिहादियों के पूर्व गढ़ सिरते में इस्लामिक स्टेट समूह के साथ हुई झड़प में सरकार समर्थक कम से कम 14 लड़ाकों की मौत हो गई।
English: At least 14 provinces in Iran had been affected, Iranian media reported
Hindi: अन्य समाचार एजेंसी आईएलएनए ने कहा कि ईरान के कम से कम 14 प्रांत भूकंप से प्रभावित हुए हैं
English: At least 14 provinces in Iran had been affected, Iranian media reported.
Hindi: ईरान की स्थानीय मीडिया के माध्यम से आ रही खबरों के अनुसार देश के 14 राज्य भूकंप से प्रभावित हुए हैं।
English: At least 14 trains have either been cancelled, short terminated or diverted anticipating disruptions in train movement, NF Railway Chief Public Relations Officer Subhanan Chanda said in a statement.
Hindi: पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुभानन चंदा ने एक बयान में कहा कि कम से कम 14 ट्रेनों को या तो रद्द कर दिया गया है या गंतव्य स्थान से पहले ही रोक दिया गया है या फिर ट्रेन परिचालन में बाधा को देखते हुए उनके रास्ते बदल दिए गए हैं.
English: At least 14 were shot dead, while two passengers managed to escape the massacre and made it to the nearest Levies check post.
Hindi: हमलावरों ने कम से कम 14 लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गई, जबकि दो यात्रियों ने नरसंहार से बचने में कामयाबी हासिल की और निकटतम लेवी चेकपोस्ट पर पहुंच गए।
English: At least 144 people have been infected through contact while the source of the 18 of those who tested positive is not yet known.
Hindi: नए मामलों में 144 लोग संक्रमित व्यक्ति के संपर्क में आए थे जबकि 18 लोगों के संक्रमण के स्रोत का पता नहीं चल पाया।
English: At least 15 INLD legislators attended the party meeting held in Chandigarh by the Abhay Chautala camp.
Hindi: करीब 15 इनेलो विधायकों ने चंडीगढ़ में अभय चौटाला की बैठक में हिस्सा लिया.
English: At least 15 Indian companies have tapped the ADR and GDR route, including Infosys, ICICI Bank, HDFC Bank and Reliance Industries.
Hindi: कम से कम 15 भारतीय कंपनियों ने एडीआर और जीडीआर मार्ग का उपयोग किया है, जिसमें इंफोसिस, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज शामिल हैं।
English: At least 15 Maoists were killed in an encounter with security forces in a dense forest in Chhattisgarhs Sukma district on Monday, the police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा जिले के घने जंगल में सोमवार को सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ में 15 नक्सलियों को मार गिराया।
English: At least 15 Serie A players have tested positive for COVID-19.
Hindi: सीरी ए से जुड़े कम से कम 15 खिलाड़ी कोविड-19 से संक्रमित पाये गये थे।
English: At least 15 bodies, including six children and three women, were discovered during an overnight raid and gunfight on the east coast of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के पूर्वी प्रांत में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ के दौरान आत्मघाती हमलावरों ने खुद को उड़ा लिया, जिसमें छह बच्चों और तीन महिलाओं समेत कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 15 civilians were injured on Sunday in an explosion at the Manasbal park in Jammu and Kashmir's Ganderbal district.
Hindi: जम्मू - कश्मीर के गांदरबल जिले में एक पार्क में रविवार को हुए विस्फोट में पांच लोग घायल हो गए।
English: At least 15 convicted prisoners would be identified and given the training to run each fuel station on a shift basis and they will be given wages for their work as per jail rules, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि कम से कम 15 दोषी कैदियों की पहचान की जाएगी और शिफ्ट के आधार पर उन्हें पेट्रोल पंप चलाने का प्रशिक्षण दिया जाएगा तथा जेल के नियमों के मुताबिक उन्हें उनके काम का मेहनताना दिया जाएगा।
English: At least 15 cops sustained injuries in the clashes.
Hindi: हिंसा में कम से कम 15 पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: At least 15 dead bodies of passangers of the Punjab Roadways bus that plunged into the Bhakra canal near Sirhind on July 31 have been recovered so far.
Hindi: भाखड़ा नहर में 31 जुलाई को गिरी बस में सवार 15 लोगों के शव अब तक निकाले गये हैं।
English: At least 15 dead due to landslides in Assam
Hindi: असम में बाढ़ और भूस्खलन से हो चुकी है 15 लोगों की मौत
English: At least 15 deaths occurred in three gunbattles in the western state of Michoacan yesterday,said the spokesman for state prosecutors,Jonathan Arredondo.
Hindi: मिशोकन राज्य के अभियोजन कार्यालय प्रवक्ता जोनाथन एरेडोंडो ने बताया कि पश्चिमी राज्य में गोलीबारी की तीन घटनाओं में कम से कम 15 लोग मारे गए।
English: At least 15 discharged patients agreed to donate their plasma whenever it is required
Hindi: अस्पताल से डिस्चार्ज किए गए कम से कम 15 मरीज जरूरत पड़ने पर अपना प्लाज्मा दान करने पर सहमत हुए हैं
English: At least 15 discharged patients agreed to donate their plasma whenever it is required.
Hindi: अस्पताल से डिस्चार्ज किए गए कम से कम 15 मरीज जरूरत पड़ने पर अपना प्लाज्मा दान करने पर सहमत हुए हैं।
English: At least 15 electronic chips and 29 remote control devices were seized from these filling stations.
Hindi: साथ ही, पेट्रोल पंपों से 15 इलेक्ट्रॉनिक चिप और 29 रिमोट डिवाइस जब्त की गई थीं.
English: At least 15 fire brigades reached the spot to extinguish the fire.
Hindi: इस आग को बुझाने के लिए तकरीबन 15 फायर फाइटर घटना स्थल पर पहुंच गए थे।
English: At least 15 fire tenders were immediately rushed to the spot.
Hindi: सूचना मिलते ही तत्काल 15 फायर टेंडर आग बुझाने की गाड़ी मौके पर रवाना कर दिये गये.
English: At least 15 have been killed and several other injured in the building collapse incident.
Hindi: इन धमाकों में कम से कम 15 लोग मारे गए हैं जबकि बड़ी संख्या में लोग घायल भी हुए।
English: At least 15 have been reported dead as bus in Rajasthan's Boondi fell in a river.
Hindi: राजस्थान के बूंदी में दर्दनाक हादसा हुआ है, बारातियों से भरी बस के नदी में गिरने से 15 लोगों की मौत हो गई है
English: At least 15 killed in Mexico night club shooting
Hindi: मेक्सिको नाईट क्लब में गोलीबारी, 15 लोगों की मौत
English: At least 15 of our activists have been admitted and 25 have sustained injuries.
Hindi: हमारे कार्यकर्ताओं में से कम से कम 15 को भर्ती किया गया है और 25 को लगातार चोटें आई हैं.
English: At least 15 of the tweets , however, appear to have been deleted by the user or are otherwise unavailable
Hindi: हालांकि, कम से कम 15 ट्वीट उपयोगकर्ता द्वारा हटाए गए या अन्यथा अनुपलब्ध हैं
English: At least 15 of the tweets , however, appear to have been deleted by the user or are otherwise unavailable.
Hindi: हालांकि, कम से कम 15 ट्वीट उपयोगकर्ता द्वारा हटाए गए या अन्यथा अनुपलब्ध हैं.
English: At least 15 of them including seven minors are in Tezpur.
Hindi: इनमें से 15 तेजपुर में रह रहे हैं जिनमें सात नाबालिग शामिल हैं.
English: At least 15 other countries participated covertly.
Hindi: कम से कम 15 अन्य देशों ने गुप्त रूप से भाग लिया।
English: At least 15 other states have conveyed to the Union Agriculture ministry that they are considering this.
Hindi: कम से कम 15 अन्य राज्यों ने केंद्रीय कृषि मंत्रालय को बताया है कि वे इस पर विचार कर रहे हैं।
English: At least 15 other subspecies have been proposed, but are considered to be intermediates of the listed races.
Hindi: कम से कम 15 और उप-प्रजातियों का प्रस्ताव लंबित है, लेकिन उन्हें सूचीबद्ध नस्लों का मध्यवर्ती माना जा रहा है।
English: At least 15 people are feared dead and at least 60 others are wounded after three explosions in the Hindu pilgrimage town of Varanasi, India.
Hindi: भारत के हिंदू तीर्थ नगर, वाराणसी में तीन विस्फोटों के बाद कम से कम 15 लोगों के मरने की आशंका है और कम से कम 60 अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: At least 15 people are feared trapped.
Hindi: 15 लोगों के दबे होने की आशंका थी।
English: At least 15 people die every day due to the effects of drinking, according to an India Spend analysis of the National Crime Records Bureau data.
Hindi: नैशनल क्राइम ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार भारत में प्रतिदिन 15 लोगों की मौत शराब पीने के कारण हो रही है।
English: At least 15 people died and many were injured after a major fire broke out in a building at Kamala Mills Compound in Lower Parel.
Hindi: मुंबई के लोअर परेल के कमला मिल कंपाउंड के मोजोस लाउंड में भीषण आग की वजह से 15 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 15 people died in the incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 15 people have been arrested so far.
Hindi: अभी तक कम से कम 15 लोगों के मारे जाने की पुष्टि हुई है
English: At least 15 people have been injured in the brawl.
Hindi: हिंसा में कम से कम 15 लोग घायल हो गए।
English: At least 15 people have been killed in North Carolina and South Carolina in the United States as a result of Hurricane Florence which is downgraded to a tropical storm.
Hindi: अमेरिका में तूफान फ्लोरेंस से उत्तरी कैरोलिना और दक्षिण कैरोलिना में 15 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 15 people have been reportedly injured in the earthquake.
Hindi: भूकंप के कारण कम से कम 15 लोगों की मौत की खबर है।
English: At least 15 people have died due to the disease, according to the health ministry.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के अनुसार, मृतकों की संख्या 15 तक पहुंच चुकी है.
English: At least 15 people have died in rain-related incidents.
Hindi: यहां आंधी तूफान के चलते क़रीब 15 लोगों के मारे जाने की ख़बर है।
English: At least 15 people have died.
Hindi: इसमें कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई.
English: At least 15 people nine men, two women and four children have been killed in the incident, and three got injured, an officer of Kondhwa police station said.
Hindi: कोंढवा पुलिस थाने के एक अधिकारी ने कहा, हादसे में 15 लोग चार बच्चों, दो महिलाओं और नौ पुरुष मारे गए और तीन अन्य घायल हुए हैं।
English: At least 15 people were injured and taken to a hospital.
Hindi: कम से कम 15 लोग आग में बुरी तरह झुलस गए हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.