Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plantation crops like coffee, rubber, black - pepper and arecanut are also becoming important products.
Hindi: काफ़ी, रबर, काली मिर्च और सुपारी जैसी रोपण फ़सलें भी महत्त्वपूर्ण उत्पाद बन रही हैं।
English: Plantation in rural areas should be undertaken by forming clusters.
Hindi: पौध-रोपण कार्य ग्रामीण इलाके में क्लस्टर बनाकर किया जाए।
English: Plantation is a large form or estate where cash crops are grown on a large scale.
Hindi: रोपण, एक बड़े फार्म या क्षेत्र होता है, जहां नकदी फसलों को बड़े पैमाने पर उगाया जाता है।
English: Plantation is being encouraged in 325 parks, 6 hills, roadsides, land of educational institutions and colonies.
Hindi: राजधानी में 325 उद्यान, 6 हिल्स सहित सड़कों के किनारे, शैक्षणिक संस्थाओं की भूमि, कॉलोनियों में पौधा-रोपण को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Plantation of 70 trees at villages and cities will be organized during this Sewa Saptah.
Hindi: सेवा सप्ताह के दौरान गावों और शहरों में 70 पेड़ लगाए जाएंगे।
English: Plantation of bee friendly flora at appropriate places and engaging women self-help groups in managing such plantations.
Hindi: मधुमक्खियों के पंसद वाले पौधे सही स्थानों पर लगाना तथा महिला स्व सहायता समूहों को ऐसे बागानों का प्रबंधन सौंपना।
English: Plantation of fodder trees  10, 000 saplings of 15 species in village wastelands approximately 40 has for silvipasture development,
Hindi: सिल्वीं-पाश्चर विकास के लिए गांव की बंजर भूमि तकरीबन 40 हेक्टेययर पर चारा उगाने वाले वृक्षों के रोपण 15 प्रजातियों के 10000 से अधिक पौधे
English: Plantation of tree 1165023 till Nov 2019 8.
Hindi: पौधारोपण पौधारोपण 1165023 नवंबर 2019 तक 8.
English: Plantation of tree saplings was undertaken by the Ministry and its various organizations.
Hindi: मंत्रालय और इसके विभिन्न संगठनों द्वारा पौध रोपाई का कार्य किया गया।
English: Plantation of trees at extreme boundary of railway land.
Hindi: रेलवे की भूमि पर बड़ी सीमाओं पर वृक्ष लगवाना।
English: Plantation was carried out by the guests in Sardar Vallabh Bhai Patel Memorial Forest in Nisarpur.
Hindi: निसरपुर में सरदार वल्लभ भाई पटेल स्मृति वन में वृक्षारोपण किया गया।
English: Plantation will be carried out on private and government land in one km radius on both the banks of Narmada River.
Hindi: नर्मदा नदी के तट के एक-एक किलोमीटर के दायरे में दोनों तटों पर सरकारी और निजी भूमि पर वृक्षारोपण किया जायेगा।
English: Plantation work has been mainstreamed as an integral part of highway development projects, thereby ensuring that our highways remain clean, green and pollution free.
Hindi: पौधा रोपण का कार्य राजमार्ग विकास परियोजना का अभिन्न हिस्सा है अतः यह सुनिश्चित करता है कि हमारे राजमार्ग स्वच्छ, हरित और प्रदूषण मुक्त रहें।
English: Plantation work will be carried out necessarily on boundaries of farms, public campuses and government land besides canals edge.
Hindi: वृक्षारोपण के कार्य किसानों के खेत की मेढ़ पर, सार्वजनिक परिसर में, शासकीय भूमि पर, नहर किनारे आवश्यक रूप से करवाये जायेंगे।
English: Plantation works
Hindi: पौधारोपण कार्य
English: Plantations Labour Act, 1951,
Hindi: बागान थम अधिनियम, 1951
English: Planted drying beds are also operated in continuous mode. not as a batch so sludge is continually loaded onto the beds but only removed after a period of years.
Hindi: प्लांटेड ड्राईंग बेड भी निरंतर मोड में संचालित होते हैं. एक बैच के रूप में तो कीचड़ लगातार बेड पर लोड नहीं होता है, लेकिन केवल वर्षों की अवधि के बाद हटा दिया जाता है।
English: Planted drying beds are similar to unplanted drying beds.
Hindi: प्लांटेड ड्राईंग बेड अणप्लांटेड ड्राईंग बेड के समान हैं।
English: Planted Bulandshahr accused Prashant Natts wife on recovery of slain cop Subodh Singhs phone
Hindi: बुलंदशहर केस इंस्पेक्टर सुबोध सिंह का मोबाइल आरोपी प्रशांत नट के घर से मिला
English: Planters do not want to take any chances.
Hindi: आंतकवादियों को कोई मौका नहीं देना चाहते हैं।
English: Planting Material
Hindi: रोपने की सामग्री
English: Planting Method
Hindi: रोपाई का तरीका
English: Planting Time
Hindi: रोपाई का समय
English: Planting Tulsi in the house destroys negative energy and increases positive energy.
Hindi: तुलसी का पौधा घर में लगाने से निगेटिव ऊर्जा नष्ट होती है और पॉजिटिव ऊर्जा बढ़ती है।
English: Planting a basil plant at home gives auspicious results.
Hindi: तुलसी के पौधे को घर में लगाने से शुभ फल की प्राप्ति होती है।
English: Planting bombs on railway tracks is gundagardi.
Hindi: रेलवे पटरियों पर बम बिछाना गुंडागर्दी में आता है।
English: Planting is done in the month AugustSeptember.
Hindi: अगस्त सितंबर के महीने में रोपण होता है।
English: Planting material should always come from unflowered portions of the vine.
Hindi: पौधा रोपन संबंधी सामग्रियाँ हमेशा लता के पुष्परहित हिस्सों से ली जानी चाहिए।
English: Planting of onion in Maharashtra, the leading producer, is quite good.
Hindi: प्रमुख उत्पादक राज्य महाराष्ट्र में प्याज की बुवाई अच्छी हुई है।
English: Planting of saplings and trees on this day is considered auspicious.
Hindi: इस दिन वृक्षों का पूजन तथा पौध रोपण की मान्यता है।
English: Planting rows of vetiver instead of stone walls just before monsoon, in the first season itself might be a cheaper and effective alternative.
Hindi: पत्थर की दीवार के बदले पहले मौसम में मानसून से ठीक पहले वेतीवर को रोपना सस्ता और प्रभावी विकल्प हो सकता है।
English: Planting saplings is not enough, people should ensure that they care for a plant till it becomes a tree, Modi said.
Hindi: मोदी ने मन की बात'' में कहा कि पौधा रोप देना पर्याप्त नहीं है बल्कि लोगों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह उस पौधे के पेड़ बनने तक उसकी देखभाल करें।
English: Planting trees is easy.
Hindi: कंद उगाना आसान है।
English: Planting will also be done on this occasion.
Hindi: इस मौके पर पौधरोपरण भी करवाया जाएगा.
English: Plants absorb carbon dioxide.
Hindi: पेड़ कार्बन डाइऑक्साइड सोखते हैं.
English: Plants affected by yellows can begin with yellowing, reddening and stunting and finally kills the plant.
Hindi: पौधे में पीत रोग के प्रभाव की शुरुआत पीला पडने, लाल पडने तथा वृद्धि पर रोक से होती है तथा अंत में पौधा मर जाता है.
English: Plants and animals in the natural environment are very sensitive to changes in climate.
Hindi: प्राणी व पशु, ये प्राकृतिक वातावरण में रहने वाले हैं व ये जलवायु परिवर्तन के प्रति काफी संवेदनशील होते हैं।
English: Plants and greenery help in reducing adverse effects of climate change
Hindi: पौधे और हरियाली जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों को कम करने में मदद करते हैं
English: Plants and greenery help in reducing adverse effects of climate change.
Hindi: पौधे और हरियाली जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों को कम करने में मदद करते हैं।
English: Plants and shrubs having leaves throughout the year.
Hindi: ऐसे पौधे और झाड़ियां जिसमें सालों भर पत्ते लगते हैं
English: Plants and their species will be as per choice of beneficiary.
Hindi: पौध-रोपण के लिए पौधे एवं उनकी प्रजाति का चयन हितग्राही की पसंद से होगा।
English: Plants and trees also have life just like human beings.
Hindi: इंसानों की तरह पेड़-पौधों में भी जान होती है।
English: Plants are 30 to 150 cm 12 to 59 in tall with globular flower heads having yellow, orange, or red flowers.
Hindi: पौधे 30 से 150 सेमी 12 में से 59 गोलाकार फूल पीले, नारंगी या लाल फूल होने के प्रमुखों के साथ लंबे हैं।
English: Plants are enormous consumers of water.
Hindi: वनस्पति पानी की सबसे बडी उपभोक्ता है।
English: Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.
Hindi: पौधे आवश्यक हैं क्योंकि वे निस्पंदन प्रणाली के भाग के रूप में और साथ ही मछली के लिए एक खाद्य स्रोत के रूप में कार्य करते हैं।
English: Plants are further beneficial since they raise oxygen levels in the water.
Hindi: पौधे आगे और लाभकारी है क्योंकि वे पानी में ऑक्सीजन का स्तर बढ़ाते हैं।
English: Plants are harvested by cutting them at the surface of the bed not by pulling them out which could damage the bed and prevent regrowth.
Hindi: पौधों को बेड की सतह पर काटकर निकाला जाता है न कि उन्हें बाहर खींचकर जो कि बेड को नुकसान पहुंचा सकते हैं और बढ़ोतरी को रोक सकते हैं।
English: Plants are harvested when sludge is removed but can also be harvested more frequently for maintenance or to sell as fodder.
Hindi: कीचड़ हटाए जाने पर पौधों को निकाला जाता है, लेकिन रखरखाव के लिए या चारा के रूप में बेचने के लिए अधिक बार काटा जा सकता है।
English: Plants are like pets.
Hindi: पेड़-पौधे पालतू जानवर की तरह होते हैं।
English: Plants are some of the easiest food sources to find in the jungle, forest or desert because they are stationary and can thus be had without exerting much effort.
Hindi: पौधे कुछ आसान खाद्य स्रोत हैं जिन्हें जंगल, वन या रेगिस्तान में पाया जा सकता है, क्योंकि वे स्थिर हैं और इसलिए ज्यादा प्रयास के बिना इन्हें प्राप्त किया जा सकता है।
English: Plants at Gorakhpur, Sindri, Barauni, Namrup and Durgapur were set in the sixties or earlier.
Hindi: गोरखपुर, उद्योग मण्डल, सिन्दरी, बरौनी, नामरूप और दुर्गापुर के संयंत्र छठे दशक में या इससे पहले लगे थे.
English: Plants at Mohali and Toansa in Punjab, Dewas in Madhya Pradesh and Paonta Sahib in Himachal Pradesh face an FDA import alertRanbaxy is barred from selling products manufactured at these plants to the US market.
Hindi: भारत में रैनबैक्सी के संयंत्र हिमाचल प्रदेश के पांवटा साहिब, मध्य प्रदेश के देवास, पंजाब में मोहाली और टोआंसा में हैं और अमेरिकी दवा नियामक ने अमेरिकी बाजार में इन संयंत्रों से निर्यात पर पाबंदी लगा रखी है।
English: Plants can't.
Hindi: पौधे नही कर सकते
English: Plants cannot move from one location to another, thus many flowers have evolved to attract animals to transfer pollen between individuals in dispersed populations.
Hindi: पौधे एक स्थान से दुसरे स्थान के लिए हिल नहीं सकते, ऐसे में कई फूल छिटकी हुई आबादी में प्रत्येक फूल व्यक्ति में पराग को स्थान्तरित करने के लिए जानवरों को आकर्षित करने के लिए विकसित होते हैं।
English: Plants do not require much care.
Hindi: इन प्लांट्स को ज्यादा देखभाल की जरूरत नहीं होती.
English: Plants for Good Health
Hindi: सेहत के लिये जड़ी-बूटियां
English: Plants have been modified for insect protection, herbicide resistance, virus resistance, enhanced nutrition, tolerance to environmental pressures and the production of edible vaccines.
Hindi: पौधे कीट संरक्षण, शाक प्रतिरोध, वायरस प्रतिरोध , बढ़ाया पोषण, सहिष्णुता दबाव में पर्यावरण के लिए और खाद्य टीकों के उत्पादन के लिए संशोधित किया गया है।
English: Plants have chemical defense mechanisms against predators that can have adverse or lethal effects on humans.
Hindi: पौधों में शिकारियों के विरुद्ध रासायनिक सुरक्षा तंत्र होता है, जो मनुष्यों के लिए प्रतिकूल या घातक प्रभाव वाले हो सकते हैं।
English: Plants have evolved
Hindi: पौधे विकसित हो गए हैं
English: Plants in particular may be toxic. animals which are naturally poisonous to eat are rare.
Hindi: विशिष्ट रूप से पौधे विषाक्त हो सकते हैं. ऐसे पशु दुर्लभ हैं, जिनका सेवन प्राकृतिक रूप से जहरीला हो सकता है।
English: Plants in the genus Ixora have leathery leaves.
Hindi: इक्जोरा वंश के पौधों में चमड़े जैसी पत्तियां होती हैं।
English: Plants influence not just mental health but physical health too.
Hindi: पौधे केवल मानसिक सेहत पर असर नहीं डालते, इसका शारीरिक सेहत पर भी असर पड़ता है।
English: Plants like banana, papaya etc which give early income can also be planted.
Hindi: इसके अलावा केला, पपीता जैसे पौधे, जिनसे शीघ्र आय होती है, भी लगाये जा सकेंगे।
English: Plants manufacturing items with longer shelf life, such as butter, milk powders, cheese and whey powders, tend to be situated in rural areas closer to the milk supply.
Hindi: अधिक दिनों तक टिकने वाली चीजें जैसे मक्खन, दूध पाउडर, चीज़ और मट्ठा पाउडर का उत्पादन करने वाले संयंत्र, ग्रामीण क्षेत्रों में स्थित होते हैं जहां दूध की आपूर्ति नजदीक होती है।
English: Plants need specialized care.
Hindi: पौधों को विशिष्टीकृत देख - रेख की ज़रूरत होती है ।
English: Plants not only increase the aesthetic beauty of a place but also purify the air around.
Hindi: पेड-पौधे न स़िर्फ घर की सुंदरता बढ़ाते हैं, बल्कि वातावरण को भी स्वच्छ और तरोताजा बनाते हैं. मगर हर पौधे
English: Plants play an important role in everybodys life.
Hindi: पौधे मानव जीवन में अहम रोल अदा करते हैं।
English: Plants prepare their food by the process of photosynthesis.
Hindi: पौधे अपना भोजन प्रकाशसंश्लेषण की प्रक्रिया द्वारा बनाते हैं।
English: Plants producing liquid milk and products with short shelf life, such as yogurts, creams and soft cheeses, tend to be located on the outskirts of urban centres close to consumer markets.
Hindi: ऐसे कारखाने जो तरल दूध का उत्पादन और कम दिनों तक टिकने वाली चीजें जैसे दही, क्रीम और सॉफ्ट चीज का उत्पादन करते हैं शहरी केंद्रों के बाहरी इलाके में उपभोक्ता बाजार के पास स्थित होते हैं।
English: Plants require different types of soil.
Hindi: भिन्न-भिन्न प्रकार के पौधों की आवश्यकता भिन्न-भिन्न होती है।
English: Plants require nitrogen, phosphorus, potassium and micronutrients to grow.
Hindi: पेड़-पौधों के विकास के लिए नाइट्रोजन, फॉस्फोरस और पोटैशियम की जरूरत होती है।
English: Plants rooted in soil or mud or sand along edge or bank of freshwater or with stiff shoots that arise from the water.
Hindi: मीठे पानी के किनारे कि मिट्टी, किचड या रेत में जिन के मुल होते हैं ऐसी या पानी से सीधी टहनीयां उभरी हुई वनस्पति।
English: Plants should be healthy and green.
Hindi: पौधे स्वस्थ और मजबूत हों।
English: Plants such as Arabidopsis thaliana express multiple dicer homologs that are specialized to react differently when the plant is exposed to different viruses.
Hindi: एराबिडोप्सिस थालिआना जैसे पौधे बहु होमोलॉग डिसर को अभिव्यक्त करते हैं जिन्हें भिन्न तरीके से प्रतिक्रिया करने के लिए विशेषीकृत किया जाता है जब पौधों को विभिन्न प्रकार के वायरस के लिए अनावृत किया जाता है।
English: Plants such as acacia trees, palms, succulents, spiny shrubs, and grasses have adapted to the arid conditions, by growing lower to avoid water loss by strong winds, by storing water in their thick stems to use it in dry periods, by having long roots that travel horizontally to reach the maximum area of water and to find any surface moisture, and by having small thick leaves or needles to prevent water loss by evapotranspiration.
Hindi: बबूल के पेड़ों, हथेलियों, सुकलों, कांटेदार झाड़ियों, और घास जैसे पौधों को शुष्क हवाओं में पानी की कमी से बचने के लिए शुष्क हवाओं में तब्दील होने के कारण, उनकी मोटी उपजी में पानी को भंडारित करने से शुष्क अवधि में इसे लंबे समय तक उपयोग करने के लिए कम किया जाता है जड़ों जो क्षैतिज रूप से जल के अधिकतम क्षेत्र तक पहुंचने के लिए और किसी भी सतह नमी को प्राप्त करने के लिए, और बाष्पीकरण से पानी के नुकसान को रोकने के लिए छोटे मोटी पत्तियां या सुइयों के कारण यात्रा करते हैं।
English: Plants survive better in holodic medium.
Hindi: पौधे होलोडिक माध्यम में और बेहतर जीवित रहते हैं।
English: Plants take in carbon dioxide and release oxygen.
Hindi: पौधे कार्बन डाइऑक्साइड अंदर लेते हैं और ऑक्सीजन बाहर छोड़ते हैं ।
English: Plants that grow in the thin top layer are often small or stunted. their roots cannot penetrate the permafrost.
Hindi: पतली ऊपरी परत में उगनेवाले पौधे अकसर छोटे या अवरुद्ध होते हैं. उनकी जड़ें स्थायी तुषार भूमि में प्रवेश नहीं कर सकती हैं ।
English: Plants that produce grain, fruit and vegetables form humankind's basic foods, and have been domesticated for millennia.
Hindi: अन्न, फल, सब्जियाँ मानव के मूलभूत भोजन हैं और इनका उत्पादन लाखों वर्षों से हो रहा है।
English: Plants to build heavy electrical equipment, heavy industrial machinery and mining machinery are being set up at Bhopal, Ranchi and Durgapur.
Hindi: भोपाल, रांची और दुर्गापुर में बिजली का भारी सामान, भारी औद्योगिक मशीनें और खानों में खुदाई की मशीनें बनाने के कारखाने स्थापित किये जा रहे हैं।
English: Plants to clean air
Hindi: पौधे ऐसे करते हैं हवा को साफ
English: Plants utilize light energy through the process of photosynthesis to convert carbon dioxide in the atmosphere into biological components such as sugars, proteins and lipids.
Hindi: पौधे प्रकाश संश्लेषण प्रक्रिया के माध्यम से वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड को शर्करा, प्रोटीन और लिपिड जैसे जैविक घटकों में परिवर्तित करने के लिए प्रकाश ऊर्जा का उपयोग करते हैं।
English: Plants which bear stamens and pollens only.
Hindi: ऐसे पौधें जिन में केवल पुंकेसर और पराग होते हैं।
English: Plants which show the absence of roots and no circulatory system.
Hindi: पौधा जो जड़ों की अनुपस्थिति और कोई संचार प्रणाली नहीं को प्रदर्शित करता है.
English: Plants wilt during heat.
Hindi: गर्मी के दौरान पौधे म्लान हो जाते हैं.
English: Plants, animals or micro organisms that have been changed through genetic engineering are termed genetically modified organisms or GMOs.
Hindi: पौधों , जानवरों या सूक्ष्म जीवों कि जेनेटिक इंजीनियरिंग के माध्यम से बदल दिया है आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों में कहा जाता है।
English: Plants, animals or microorganisms that have been changed through genetic engineering are termed genetically modified organisms or GMOs.
Hindi: पौधों , जानवरों या सूक्ष्म जीवों कि जेनेटिक इंजीनियरिंग के माध्यम से बदल दिया है आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों में कहा जाता है।
English: Plants, fungi, bacteria, and animals need to survive.
Hindi: पौधों, कवक, बैक्टीरिया और जानवरों को जीवित रहने की आवश्यकता है।
English: Plants, usually obtained from northern nurseries, are planted through holes punched in this covering, and irrigation tubing is run underneath.
Hindi: संयंत्रों, आम तौर पर उत्तरी नर्सरी से प्राप्त है, इस को कवर करने में छिद्रित छेद के माध्यम से लगाए हैं और सिंचाई टयूबिंग के नीचे चलाया जाता है।
English: Plaque build-up in the arteries increases the risk of a heart attack.
Hindi: नसों में बल्ड क्लॉटिंग से हार्ट अटैक का ख़तरा बढ़ जाता है।
English: Plaque buildup is a primary factor in gum disease.
Hindi: प्लैक का जमना मसूड़ों की बीमारी का प्रधान कारण होता है.
English: Plaque can be a deposit of fibrous material in a blood vessel wall.
Hindi: चकत्ता रक्त वाहिका दीवार में रेशेदार सामग्री का एक तलछट हो सकता है.
English: Plaque is a sticky film that constantly forms on all areas of your teeth. it is composed of bacteria, by - products of bacteria and saliva.
Hindi: प्लैक उस लस-लस तह को कहते हैं जो हमेशा आपके दाँतों के सभी हिस्सों पर बनता रहता है. यह जीवाणु, जीवाणु के उत्पादों और आपके थूक से बना होता है.
English: Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.
Hindi: प्लाक दाँतों के बाहरी भाग पर बढ़नेवाला चिपचिपा पदार्थ है ।
English: Plaque on Veerangana Jhalkari Bai Archaeological Museum at Jhansi Fort, Jhansi Unveiled
Hindi: झांसी के किले में वीरांगना झलकारी बाई पुरातत्व संग्रहालय की पट्टिका का अनावरण
English: Plaque on teeth
Hindi: दांतों पर दाग
English: Plaque psoriasis Plaque psoriasis is the most common form of psoriasis.
Hindi: प्लाक सोरायसिस  यह सबसे आम रूप होता है।
English: Plaques build up between nerve cells and tangles are twisted fibers that form inside dying cells.
Hindi: प्लेक स्नायु तंत्र के बीच में बनते हैं और टैंगल मरती हुई कोशिकाओं में रेशे के रूप में पाये जाते हैं।
English: Plasma Bank at ESIC Medical College and Hospital at Faridabad Inaugurated through Video Conference
Hindi: फरीदाबाद में ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में प्लाज्मा बैंक का उद्घाटन वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से किया गया
English: Plasma Bank will Play Significant Role In Treating Critically ill patients of Corona Soni
Hindi: प्लाज्मा बैंक कोरोना के गंभीर मरीज़ों के इलाज में सहायक साबित होगा - सोनी
English: Plasma Package Manager
Hindi: प्लाज्मा पैकेज मैनेजर
English: Plasma Pyrolysis unit at Goa
Hindi: गेवा में प्लास्मा पायरोलिसिस यूनिट
English: Plasma Workspace
Hindi: प्लाज़्मा कार्यस्थान
English: Plasma arc loudspeakers use electrical plasma as a radiating element.
Hindi: प्लाज्मा चाप लाउडस्पीकर विद्युत प्लाज्मा का उपयोग विकीरक तत्व के रूप में करते हैं।
English: Plasma bank to be set up in Delhi for treatment of COVID-19 patients
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए प्लाज्मा बैंक बनेगा
English: Plasma cannon in the shallow shelves 7 miles off the coastal line.
Hindi: 7 मील तटीय रेखा से उथले अलमारियों में प्लाज्मा तोप.
English: Plasma collected at the same time as plateletpheresis is sometimes called concurrent plasma.
Hindi: प्लेटलेटफेरेसिस के समय ही प्लाज्मा इकट्ठा करने को कभी-कभी समवर्ती प्लाज्मा भी कहा जाता है।
English: Plasma desktop shell
Hindi: प्लास्मा डेस्कटॉप शैल
English: Plasma display is a flat - screen display in which each pixel on the screen is illuminated by a tiny bit of plasma or charged gas between two flat panels of glass.
Hindi: प्लाज्मा प्रदर्श, एक सपाट फ्लैट स्क्रीन प्रदर्श होता है, जिसमें कांच के दो सपाट पैनलों के मध्य स्क्रीन पर प्रत्येक पिक्सेल को प्लाज्मा की एक छोटी-सी बिट या प्रभारित चार्जड गैस द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
English: Plasma display is used in television or personal computers.
Hindi: प्लाज्मा प्रदर्श का प्रयोग टेलीविज़न तथा निजी संगणकों में किया जाता है।
English: Plasma donation campaign to treat corona patients in Bhopal
Hindi: भोपाल में कोरोना मरीजों के लिए चलेगा प्लाज्मा डोनेशन अभियान
English: Plasma from recovered COVID-19 patients contains protective antibodies to the novel SARS-CoV-2 virus
Hindi: कोविड-19 से ठीक हुए रोगियों से प्राप्त प्लाज्मा नोवेल सार्स-सीओवी-2 वायरस के लिए सुरक्षात्मक एंटीबॉडी होती है
English: Plasma from recovered COVID-19 patients contains protective antibodies to the novel SARS-CoV-2 virus.
Hindi: कोविड-19 से ठीक हुए रोगियों से प्राप्त प्लाज्मा नोवेल सार्स-सीओवी-2 वायरस के लिए सुरक्षात्मक एंटीबॉडी होती है।
English: Plasma is a component of blood.
Hindi: प्लाज्मा रक्त का ही एक हिस्सा होता है।
English: Plasma is extracted from the blood.
Hindi: प्लाज्मा रक्त के भीतर से निकाला जाता है।
English: Plasma is the liquid portion of the blood.
Hindi: प्लाज्मा रक्त का तरल हिस्सा है.
English: Plasma therapy comprises treating a patient with the plasma of a recovered patient who has developed antibody against the disease.
Hindi: प्लाजमा थेरेपी में संबंधित बीमारी के संक्रमण से उबर चुके मरीज के खून से प्राप्त प्लाजमा से इलाज किया जाता है।
English: Plasma therapy has been helpful in the treatment of many corona patients.
Hindi: कोरोना संक्रमितों के इलाज में प्लाज्मा थेरेपी काफी कारगर साबित हुई है।
English: Plasma therapy is also inexpensive as compared to the other medical treatments, he stated.
Hindi: उन्होंने प्लाज्मा थेरेपी को बाकी तरह के इलाजों से कम खर्चीला भी बताया।
English: Plasma therapy is started as per the ICMR guideline and only after the patient's blood group is matched, he added.
Hindi: आईसीएमआर की गाइड लाइन के अनुसार तथा मरीज के ब्लड ग्रुप की मेंचिंग करने के बाद ही प्लाज़्मा थेरेपी प्रारम्भ दी जाती है।
English: Plasma therapy isn't a proven therapy.
Hindi: प्लाज्मा थेरेपी एक सिद्ध चिकित्सा नहीं है।
English: Plasma therapy showing good results
Hindi: प्लाज्मा थेरेपी के नतीजे अच्छे
English: Plasma therapy trials in Delhi have given promising results Kejriwal
Hindi: दिल्ली में प्लाज्मा थेरेपी के शुरुआती परिणाम बेहतर, नहीं रुकेगा क्लिनिकल ट्रायल  केजरीवाल
English: Plasma therapy uses antibodies from the blood of a recovered Covid-19 person to treat patients who are critically infected by the virus.
Hindi: प्लाज़्मा तकनीक में कोरोना वायरस के संक्रमण से उबर चुके व्यक्ति के रक्त की एंडीबॉडी का इस्तेमाल, कोविड-19 से गंभीर रूप से संक्रमित मरीजों के इलाज के लिए किया जाता है.
English: Plasma warriors have been selfless contributors helping in improving Recovery Rate in India .
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में रिकवरी दर को बेहतर बनाने में प्लाज्मा योद्धाओं का निःस्वार्थ योगदान रहा है।
English: Plasmablast is the precursor of a plasma cell.
Hindi: प्लाविकाप्रसू प्लाविका सेल का अग्रदूत होता है.
English: Plasmacyte is also known as plasma cell.
Hindi: प्लाविकाकोशिका को प्लाज्मा सेल के रूप में भी जाना जाता है.
English: Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.
Hindi: प्लाजमाफेरेसिस और प्लेटलेटफेरेसिस दाता बार-बार दे सकता है, क्योंकि उनमें अति महत्वपूर्ण लाल रक्त कोशिकाओं की मात्रा कम नहीं होतीं.
English: Plasmapheresis is a medical therapy that involves blood plasma extraction, treatment, and reintegration.
Hindi: प्लाज़्माफेरेसिस एक चिकित्सीय उपचार है जिसमे प्लाविका का निष्कर्षण, उपचार और पुनएकीकरण शामिल है।
English: Plasmapheresis is also known as therapeutic plasma exchange.
Hindi: प्लाविकाहरण को चिकित्सकीय प्लाज्मा विनिमय के रूप में भी जाना जाता है.
English: Plasmatic refers to the clear and yellowish fluid portion of blood.
Hindi: प्लाविकीय स्पष्ट और पीले रंग के रक्त के तरल भाग को दर्शाता है.
English: Plasmodesmata are intercellular channels for macromolecular transport in plants.
Hindi: प्लास्मोडेस्टमेटा पौधों में मैक्रोमॉस्कुलर संचरण के लिए अंतरा कोशिका चैनल है।