Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was admitted to Lok Nayak Jayaprakash Hospital in Delhi after he complained of fever  low oxygen levels.
Hindi: बुखार और कम ऑक्सीजन के स्तर की शिकायत के बाद उन्हें दिल्ली के लोक नायक जयप्रकाश अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to MGM Hospital here in a critical condition.
Hindi: गंभीर हालत में उन्हें एमएमजी हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Madurai Government Rajaji Hospital.
Hindi: इन्हें मदुरै के राजाजी सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Maharshi Balmiki Hospital where his medical exam was conducted.
Hindi: उन्हें महर्षि बाल्मीकि अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Mainpur Community Health Centre.
Hindi: मानपुर सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र में उसने दमतोड़ दिया।
English: He was admitted to Manipal Hospital on 1st September.
Hindi: उन्हें एक सितंबर को मणिपाल अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Max Hospital, Patparganj and is in the Intensive Care Unit ICU.
Hindi: उन्हें पटपड़गंज के मैक्स अस्पताल में भर्ती कराया गया और वह गहन चिकित्सा कक्ष आईसीयू में है।
English: He was admitted to Mumbai Kokilaben hospital due to colon infection.
Hindi: कोलन इंफेक्शन के कारण वह मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल में भर्ती थे।
English: He was admitted to Mumbai's Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital with a colon infection.
Hindi: उन्हें कोलन संक्रमण के चलते मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Mumbai's Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital with a colon infection earlier this week.
Hindi: उन्हें इस हफ्ते की शुरुआत में मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He was admitted to Mumbais Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital with a colon infection earlier this week.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह के शुरू में कोलन संक्रमण के चलते मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Mumbais Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital with a colon infection.
Hindi: उन्हें कोलोन संक्रमण के साथ मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Mumbais Nanavati Hospital after his health condition deteriorated.
Hindi: तबीयत खराब होने के बाद उन्हें मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Naidu hospital.
Hindi: उन्हें नादौन अस्पताल पहुंचाया गया।
English: He was admitted to Nanavati Hospital in Mumbai after complaining of breathing problems.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ की शिकायत के बाद उन्हें मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल में भर्ती किया गया है.
English: He was admitted to Osmania General Hospital where he died undergoing treatment.
Hindi: उसे उस्मानिया अस्पताल में भर्ती किया गया लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to PGI.
Hindi: उन्हें पीजीआई में दाखिल कराया गया।
English: He was admitted to RG Kar Medical College and Hospital.
Hindi: युवक को आर. जी. कार मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to RML Hospital.
Hindi: उसे आरएमएल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Rabindranath Tagore International Institute of Cardiac Sciences.
Hindi: उन्हें रवींद्रनाथ टैगोर इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ कार्डिअक साइंस आरटीआईआईसीएस में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital after he complained of high fever and difficulty breathing.
Hindi: उन्हें सांस लेने में दिक्कत और बुखार के बाद राजीव गांधी सुपर स्पेशलिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He was admitted to Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital after he complained of high fever and difficulty in breathing yesterday.
Hindi: तेज बुखार और सांस लेने में दिक्कत की शिकायत के बाद उन्हें राजीव गांधी सुपर स्पेशलिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital after he complained of high fever and difficulty in breathing.
Hindi: तेज बुखार और सांस लेने में तकलीफ के बाद वह राजीव गांधी अस्पताल में एडमिट
English: He was admitted to Ram Manohar Lohia Hospital, where his condition is said to be critical.
Hindi: उन्हें राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनकी स्थिति गंभीर बनी हुई है।
English: He was admitted to Ram Manohar Lohia Hospital.
Hindi: उन्हें राम मनोहर लोहिया अस्पताल में भर्ती .
English: He was admitted to SMHS Hospital where he died.
Hindi: उसे एसएमएचएस अस्पताल ले जाया गया, लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to Safdarjung Hospital.
Hindi: उन्हें सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to Safdurjung Hospital in Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Sir H N Reliance Foundation Hospital in Mumbai yesterday after his health was deteriorated.
Hindi: उन्हें बुधवार को मुंबई के एच. एन रिलायंस हॉस्पिटल में तबियत बिगड़ने की वजह से भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Sir HN Reliance Foundation Hospital in Mumbai where he breathed his last.
Hindi: उन्होंने मुंबई में स्थित सर एच एन रिलायंस फाउंडेशन अस्पताल में आखिरी सांस ली।
English: He was admitted to Sir HN Reliance Hospital on Wednesday
Hindi: उन्हें बुधवार को एच एन रिलायंस अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to Sri Ramakrishna Hospital here.
Hindi: उसे श्रीराम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to St Thomas hospital here where he suffered a brain hemorrhage.
Hindi: उन्हें दिल का दौरा पड़ा, जिसके बाद उन्हें यहां के सेंट थामस अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उन्हें मस्तिष्काघात पड़ा।
English: He was admitted to Sukhmani Hospital.
Hindi: उसे सुखमनी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to Surana Hospital in Chembur, Mumbai.
Hindi: वे चेंबूर के सुराना अस्पताल में भर्ती थे.
English: He was admitted to Tirupur Government Hospital and later brought to the Government hospital here, where he died without responding to treatment, they said.
Hindi: उन्हें तिरूपुर सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया और बाद में स्थानीय सरकारी अस्पताल लाया गया, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was admitted to Woodlands hospital in hometown Kolkata.
Hindi: उन्हें कोलकाता के वुडलैंड्स हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to a COVID-19 designated private hospital in Bhopal, a BJP leader later said.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने बाद में बताया कि चौहान को भोपाल में कोविड-19 के लिये निर्धारित एक निजी अस्पताल में उपचार के लिये भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to a Dadahu hospital.
Hindi: उसे हावड़ा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to a Hyderabad hospital and died there on 20 May 1957.
Hindi: उन्हें हैदराबाद अस्पताल में भर्ती कराया गया और 20 मई 1957 को वहां उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was admitted to a Meerut hospital where he died during treatment.
Hindi: उसे मेरठ के एक अस्पताल में रेफर किया गया, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a New Delhi hospital.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने के बाद उन्हें नई दिल्ली के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: He was admitted to a government hospital and his condition was said to be stable.
Hindi: उसे सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी स्थिति स्थिर बताई गई है.
English: He was admitted to a government hospital in Sector 32.
Hindi: पुलिस ने उसे सेक्टर 32 के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: He was admitted to a hospital after his health deteriorated last month.
Hindi: पिछले महीने उसकी हालत गंभीर होने के बाद उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to a hospital after suffering from fever.
Hindi: उनको तेज बुखार आने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to a hospital and his condition is stated to be stable.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी स्थिति स्थिर बताई जा रही है।
English: He was admitted to a hospital and is battling for his life.
Hindi: वो अस्पताल में भर्ती है और जिंदगी से जंग लड़ रहा है।
English: He was admitted to a hospital and is in serious condition.
Hindi: उसे अस्पताल दाखिल किया गया है लेकिन हालत गंभीर बनी हुई है।
English: He was admitted to a hospital and later discharged.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां से उन्हें बाद में छुट्टी दे दी गई।
English: He was admitted to a hospital and was discharged after treatment.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया और फिर इलाज के बाद उन्हें छुट्टी दे दी गई.
English: He was admitted to a hospital by the people.
Hindi: उसे झुलसी अवस्था में लोगों ने अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: He was admitted to a hospital for treatment but died due to injuries.
Hindi: उसे चिकित्सा के लिए अस्पताल में भर्ती किया गया, लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a hospital here following deterioration in his health.
Hindi: यहां तबीयत खराब होने के बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to a hospital here last night.
Hindi: उन्हें बीती रात अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He was admitted to a hospital here, where he is undergoing treatment.
Hindi: यहां उपचार के लिए उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसका गर्भपात हो गया।
English: He was admitted to a hospital in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली के अस्पताल में भर्ती थे।
English: He was admitted to a hospital in Jalandhar.
Hindi: उन्हें जालंधर के किसी अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: He was admitted to a hospital in Ludhiana where he died.
Hindi: उसे इलाज के लिए लुधियाना ले जाया गया,जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a hospital in Meerut.
Hindi: मेरठ के अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: He was admitted to a hospital in Moradabad for treatment.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए मुरादाबाद के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to a hospital in Shahdara.
Hindi: उन्हें शाहपुरा के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to a hospital in Shillong.
Hindi: उन्हें शिलॉन्ग के बेथनी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a hospital in a critical condition where the doctors declared him dead.
Hindi: नाजुक हालत में उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: He was admitted to a hospital in critical condition.
Hindi: चिंताजनक हालत में उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a hospital nearby.
Hindi: उन्हें पास ही स्थित एक अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: He was admitted to a hospital on complaints of breathlessness.
Hindi: सांस फूलने की शिकायत आने पर उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a hospital, but died there.
Hindi: उन्हें अस्पताल में दाखिल कराया गया, लेकिन उनकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a hospital, but died while undergoing treatment.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती किया गया, लेकिन इलाज के दौरान उनकी जान चली गई।
English: He was admitted to a hospital, where doctors declared him dead.
Hindi: आनन-फानन में अस्पताल में भर्ती कराया गया तो वहां डॉक्टर्स ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: He was admitted to a hospital, where he died.
Hindi: वो अस्पताल में भर्ती था, मरते मरते बचा.
English: He was admitted to a hospital, where his condition is stated to be out of danger.
Hindi: इन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत खतरे से बाहर बतायी जा रही है।
English: He was admitted to a hospital.
Hindi: उसे यहां अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a local hospital where he died.
Hindi: उसे स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी मौत हो गई.
English: He was admitted to a local hospital, from where he was later shifted to PGI, Chandigarh.
Hindi: इन्हें गंभीर अवस्था में स्थानीय अस्पताल में लाया गया, जहां से उन्हें प्राथमिक उपचार के बाद पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया।
English: He was admitted to a local private hospital.
Hindi: उन्हें उपचार के लिए स्थानीय निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: He was admitted to a nearby hospital Hedgewar Arogya Sansthan at Karkardooma, Delhi.
Hindi: वह कड़कड़डूमा, दिल्ली में पास के एक अस्पताल हेडगेवार आरोग्य संस्थान में भर्ती कराया गया था.
English: He was admitted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: उसे निकट के अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a nearby hospital where he is being treated.
Hindi: उसे पास के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसका इलाज चल रहा है।
English: He was admitted to a nearby hospital.
Hindi: उन्हें निकट के अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He was admitted to a private hospital after he complained of difficulty in breathing.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ के बाद उन्हें निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to a private hospital at Bahadurpura.
Hindi: जिसे बादााहपुर के निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: He was admitted to a private hospital at Barwala.
Hindi: जिसे बरवाला के निजी अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: He was admitted to a private hospital for treatment.
Hindi: उन्हें उपचार के लिए निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a private hospital here.
Hindi: उसे यहां निजी अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: He was admitted to a private hospital in Bhubaneswar.
Hindi: वह भुवनेश्वर के एक निजी अस्पताल में .
English: He was admitted to a private hospital in Gurgaon.
Hindi: उसे गुड़गांव के एक प्राइवेट हॉस्पिटल में दाखिल करवाया गया।
English: He was admitted to a private hospital in Hyderabad.
Hindi: उसे हैदराबाद के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a private hospital in Kolkata.
Hindi: उन्हें कोलकाता के एक निजी चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है.
English: He was admitted to a private hospital in Mumbai last month.
Hindi: मुंबई के एक निजी अस्पताल में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He was admitted to a private hospital where he died last night.
Hindi: उन्हें एक निजी अस्पताल में दाखिल करवाया, जहां रात में उनकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a private hospital where he died.
Hindi: निजी अस्पताल में उसे भर्ती भी कराया लेकिन उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to a private hospital where his condition deteriorated.
Hindi: जहां इसकी हालत खराब होने पर इसे एक निजी हस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to a private hospital where his condition is critical, say the doctors.
Hindi: परिजनों ने उसे निजी अस्पताल में दाखिल करवाया है, जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: He was admitted to a private hospital yesterday following health issues.
Hindi: तबियत खराब होने पर कल उन्हें एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to a private hospital.
Hindi: उन्हें निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to an intensive care unit but his health later declined and he suffered from kidney failure and low blood pressure.
Hindi: उन्हें आईसीयू में भर्ती कराया गया था लेकिन बाद में उनके स्वास्थ्य बहुत बिगड़ गया और वे गुर्दे की विफलता और निम्न रक्तचाप से पीड़ित हो गए।
English: He was admitted to civil hospital.
Hindi: उसको सिविल अस्पातल में दाखिल राया गया।
English: He was admitted to district hospital Ramban.
Hindi: उन्हें जिला आरबीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to government hospital in Aurangabad.
Hindi: उसे औरंगाबाद के एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to hospital after complaining of fever and cough.
Hindi: वह बुखार और डिहाइड्रेशन की शिकायत के बाद भर्ती हुई थीं।
English: He was admitted to hospital for health complications post his recovery from Covid-19.
Hindi: कोविड-19 से उबरने के बाद उन्हें स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to hospital for preliminary treatment.
Hindi: अस्पताल में उसको प्राथमिक उपचार के लिए भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to hospital in a serious condition.
Hindi: गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to hospital in critical condition
Hindi: गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to hospital in serious condition where he succumbed.
Hindi: उन्हें गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He was admitted to hospital on Mar 28
Hindi: उन्हें 28 मार्च को अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: He was admitted to hospital the next day.
Hindi: अगले दिन दोनो अस्पताल में भर्ती थे
English: He was admitted to hospital where he later died.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया था जहां बाद में उसकी मौत हो गई.
English: He was admitted to hospital, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि उन्हें अस्पताल ले जाया गया है।
English: He was admitted to hospital.
Hindi: उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to one of the private hospitals in the Mulund area of Mumbai.
Hindi: उन्हें मुंबई के मुलुंड स्थित निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to the 92 Base Hospital of the Army.
Hindi: जिसे 92 बेस हॉस्पिटल में भर्ती करा दिया गया है।
English: He was admitted to the AIIMS Trauma Centre.
Hindi: उन्हें एम्स के ट्रामा सेंटर में भर्ती कराया गया था.
English: He was admitted to the All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh, where he died.
Hindi: उत्तराखण्ड के ज़िला ऋषिकेश के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में उन्होने अंतिम सांस ली।
English: He was admitted to the Amritsar Civil Hospital.
Hindi: उसे सिविल अस्पताल भर्ती कराया गया जहां से उसे अमृतसर रैफर कर दिया गया।
English: He was admitted to the Army's Command Hospital at Alipur, sources at the Eastern Command said.
Hindi: पूर्वी कमान के सूत्रों ने कहा कि उन्हें पॉजिटिव पाए जाने के बाद अलीपुर में सेना के कमान अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the B M Birla Heart Research Institute on Thursday night after he complained of chest pain.
Hindi: सीने में दर्द के बाद बृहस्पतिवार की रात उन्हें बीएम बिड़ला हार्ट रिसर्च इंस्टीच्यूट में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the BLK Hospital.
Hindi: उसे बीएलके अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He was admitted to the BRD Medical College in Ghorakhpur.
Hindi: उन्हें गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कालेज में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to the CMC hospital.
Hindi: उसे टीएमसी में भर्ती करवाया गया।
English: He was admitted to the COVID-19 ward.
Hindi: उन्हें कोविड-19 वार्ड में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the Canning College again in 1903 and passed B. A. in 1905 and L. L. B. in 1907.
Hindi: सन् 1903 में उन्होंने िफर केनिंग कालेज में दाखिला ले लिया जहां से उन्होंने 1905 में बी. ए. और 1907 में एल. बी. की परीक्षाएं पास की।
English: He was admitted to the City Hospital here for treatment.
Hindi: उसे इलाज के लिए सिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the Civil Hospital here in an unconscious condition.
Hindi: उसे अचेत अवस्था में सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to the Civil Hospital where he died.
Hindi: उसको सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to the Civil Hospital where his condition is stated to be stable.
Hindi: आनन-फानन उसे सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी हालत सामान्य बताई जा रही है।
English: He was admitted to the Civil Hospital, Ambala City, where he is undergoing treatment.
Hindi: जिन्हे उपचार के लिये अम्बाला छावनी के सिविल अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: He was admitted to the Civil Hospital, Fatehpur.
Hindi: उन्हें फतेहाबाद के नागरिक अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: He was admitted to the Civil Hospital, Pinjore.
Hindi: उन्हें उपचार के लिए पिंजौर के सरकारी अस्पताल लाया गया।
English: He was admitted to the Civil Hospital.
Hindi: उन्हें सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to the District Headquarters Hospital here in a serious condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में यहां जिला अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: He was admitted to the District Headquarters Hospital here.
Hindi: यहां उन्हें पहले जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to the District Headquarters Hospital.
Hindi: उन्हें जिला मुख्यालय के आरके अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: He was admitted to the District Hospital from where he was referred to Udaipur.
Hindi: जहां से उन्हें अलीपुरदुआर जिला अस्पताल रेफर कर दिया गया.
English: He was admitted to the Fortis Hospital in Mohali, where he is undergoing treatment.
Hindi: उसे उपचार के लिए मोहाली के फोर्टिस में दाखिल किया गया है।
English: He was admitted to the Fortis hospital after his health condition deteriorated.
Hindi: इसके बाद गंभीर हालत में को देखते हुए फोर्टिस अस्पताल में रेफर किया गया है.
English: He was admitted to the G B Pant Hospital in Port Blair pain on the left side of the chest and profuse sweating.
Hindi: सीने के बाई ओर दर्द तथा पसीना आने की शिकायत को लेकर उसे पोर्ट ब्लेयर के जी.बी. पंत अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: He was admitted to the GMCH-32 for medical examination.
Hindi: उन्हें इलाज के लिए जीएमसीएच-32 में भर्ती करवाया गया।
English: He was admitted to the Gandhi Hospital in Hyderabad.
Hindi: उसे हैदराबाद के गांधी अस्पताल भेज दिया गया।
English: He was admitted to the Government Medical College and Hospital GMCH, Sector 32, here.
Hindi: उन्हें सरकारी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल जीएमसीएच सेक्टर-32 पहुंचाया गया।
English: He was admitted to the Himalayan Hospital in Jollygrant in Pauri-Garhwal district after he first complained of his health.
Hindi: इससे पहली तबीयत खराब होने पर उन्होंने पौड़ी-गढ़वाल जिला स्थित जॉलीग्रांट के हिमालयन हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the ICU of the private hospital located in south Delhi.
Hindi: उनको दिल्ली के निजी अस्पताल के आईसीयू में भर्ती करवाया गया है.
English: He was admitted to the Jalandhar Civil Hospital where he died.
Hindi: उसे मिलिटरी अस्पताल जालंधर लाया गया जहां उसकी मौत हो गई।
English: He was admitted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai last night after he suffered the heart attack, Goa health minister Vishwajit Rane said.
Hindi: गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने बताया कि बीती रात दिल का दौरा पड़ने के बाद उन्हें मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: He was admitted to the Medanta hospital in Gurugram.
Hindi: उन्हें आनन-फानन में गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल ले जाया गया।
English: He was admitted to the Medical college Hospital in Kozhikode.
Hindi: उसे कोझीकोड़ के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: He was admitted to the Military Hospital where he was declared brought dead.
Hindi: उन्हें सेना के अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: He was admitted to the Mohali-based hospital.
Hindi: उसे मोहाली के अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: He was admitted to the PGI with high grade fever and headache.
Hindi: मरीज को पीजीआई में तेज बुखार और सिर दर्द के साथ भर्ती कराया गया था।
English: He was admitted to the PGI.
Hindi: उसे पजीआई में भर्ती करवाया गया था।
English: He was admitted to the PGIMS at Rohtak in serious condition.
Hindi: उसे गंभीर हालत में रोहतक पीजीआई में भर्ती कराया गया
English: He was admitted to the RIMS and later shifted to its paying ward after he complained that he could not sleep properly due to the barking of dogs and mosquito menace.
Hindi: बाद में उन्हें रिम्स में भर्ती कराया गया और वहां से उन्हें पेइंग वार्ड में शिफ्ट कर दिया गया था, क्योंकि उन्होंने शिकायत की थी कि कुत्तों के भौंकने और मच्छरों के काटने की वजह से वे सो नहीं पाते.
English: He was admitted to the Ram Manohar Lohia Hospital by the police here.
Hindi: यहीं पर राम मनोहर लोहिया अस्पताल के डॉक्टरों ने उनका मेडिकल किया।
English: He was admitted to the Royal Hobart Hospital.
Hindi: उसे रॉयल होबर्ट अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: He was admitted to the Sector 16 General Hospital from where he was later discharged.
Hindi: सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल से इलाज के बाद उसे छुट्टी दे दी।
English: He was admitted to the Sector 16 General Hospital.
Hindi: उसे सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: He was admitted to the Sector 16 Government Hospital.
Hindi: उसे मेडिकल जांच के लिए सेक्टर 16 के सरकारी अस्पताल ले जाया गया।
English: He was admitted to the Sector 32 GMCH from where he was later discharged.
Hindi: जहां पर उनका प्राथमिक उपचार करने के बाद सेक्टर 32 स्थित जीएमसीएच रेफर कर दिया गया ।
English: He was admitted to the Sector-9 Hospital.
Hindi: उसे सेक्टर-9 हॉस्पिटल में रेफर किया गया।
English: He was admitted to the Sher-e-Kashmir Institute of Medical Sciences at Soura.
Hindi: उसे शेर-ए-कश्मीर इंस्टीट्यूट आफ मेडिकल सांइसेस में भर्ती करवाया गया था।
English: He was admitted to the Sundernagar Civil Hospital.
Hindi: उसे सुंदरनगर सिविल अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: He was admitted to the Tanda medical college.
Hindi: उसे टांडा मेडिकल कालेज रैफर कर दिया गया है।