Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the second step, battery power will be connected to two of the four main engines, which means that the Stena Jutlandica will be able to run on electrical power for about 10 nautical miles inside the Gothenburg archipelago out to Vinga Lighthouse.
Hindi: दूसरे चरण में, बैटरी पावर चार प्राथमिक मशीनों में से दो से जुड़ी होगी, जिसका मतलब है कि स्टेना जुटलैंडिका गोन्टनबर्ग द्वीपसमूह के अंदर विंगा लाइटहाउस के बाहर लगभग 10 समुद्री मील के लिए विद्युत शक्ति पर चलने में सक्षम होगी।
English: In the second step, battery power will be connected to two of the four primary machines, which means that the Stena Jutlandica will be able to run on electrical power for about 10 nautical miles inside the Gothenburg archipelago out to Vinga Lighthouse.
Hindi: दूसरे चरण में, बैटरी पावर चार प्राथमिक मशीनों में से दो से जुड़ी होगी, जिसका मतलब है कि स्टेना जुटलैंडिका गोन्टनबर्ग द्वीपसमूह के अंदर विंगा लाइटहाउस के बाहर लगभग 10 समुद्री मील के लिए विद्युत शक्ति पर चलने में सक्षम होगी।
English: In the second step, the farmer must enter the crop-related information.
Hindi: द्वितीय चरण में नागरिक को फसल के विवरण संबंधी जानकारी को दर्ज करना होगा।
English: In the second step, we have to upload some of our own videos.
Hindi: दुसरे स्टेप में हमे खुदकी कुछ विडियो अपलोड करनी है.
English: In the second step, your therapist will teach you how to evaluate your anxiety provoking thoughts.
Hindi: दूसरे चरण में, आपका चिकित्सक आपको सिखाएगा कि आपके नींद में खलल डालने वाले विचारों का मूल्यांकन कैसे करें।
English: In the second step, your therapist will teach you how to evaluate your anxiety-provoking thoughts.
Hindi: दूसरे चरण में, आपका चिकित्सक आपको सिखाएगा कि आपके नींद में खलल डालने वाले विचारों का मूल्यांकन कैसे करें।
English: In the second story, a man sees a lady lying over the Beach front though his ship was anchored offshore.
Hindi: दूसरी कहानी में, एक आदमी एक महिला को समुद्र तट पर लेटा हुआ देखता है, जबकि उसका जहाज तट से दूर लंगर डाले हुए था।
English: In the second story, a man sees a woman lying on the beach while his ship was anchored offshore.
Hindi: दूसरी कहानी में, एक आदमी एक महिला को समुद्र तट पर लेटा हुआ देखता है, जबकि उसका जहाज तट से दूर लंगर डाले हुए था।
English: In the second story, a person sees a lady lying on the seashore while his ship was anchored offshore.
Hindi: दूसरी कहानी में, एक आदमी एक महिला को समुद्र तट पर लेटा हुआ देखता है, जबकि उसका जहाज तट से दूर लंगर डाले हुए था।
English: In the second table should be prescribed output characteristics of the asset.
Hindi: दूसरी तालिका में संपत्ति के उत्पादन विशेषताओं निर्धारित किया जाना चाहिए।
English: In the second temple
Hindi: दूसरे मंदिर में
English: In the second term, students are taught leadership and strategic management skills in development, including assessing performance, formulating strategies, and engaging in evidence-based decision-making.
Hindi: दूसरे कार्यकाल में, छात्रों को प्रदर्शन में आकलन, रणनीतियों को तैयार करने और सबूत-आधारित निर्णय लेने में शामिल होने सहित विकास में नेतृत्व और रणनीतिक प्रबंधन कौशल सिखाया जाता है।
English: In the second test match, Anderson played 10 balls of Bumrah.
Hindi: दूसरे टेस्ट मैच में एंडरसन ने बुमराह की 10 गेंदें खेली।
English: In the second test the average was a D.
Hindi: दूसरा टेस्ट औसत डी था!
English: In the second test the same
Hindi: अगले टेस्ट में एक ही
English: In the second trade, he invested one third of the remaining money.
Hindi: दूसरे व्यापार में, उसने शेष धन का एक तिहाई निवेश किया।
English: In the second trade, he invested one-third of the remaining money.
Hindi: दूसरे व्यापार में, उसने शेष धन का एक तिहाई निवेश किया।
English: In the second trimester and third trimester, the uterine cavity is expanding due to the growing fetus.
Hindi: दूसरे और तीसरे तिमाही में, बढ़े हुए गर्भाशय के कारण पेट फूलना बढ़ जाता है।
English: In the second trimester of pregnancy, the mother experiences an increase in the size of her belly.
Hindi: गर्भावस्था के दूसरे माह से महिला के स्तनों के आकार में वृद्धि होने लगती है।
English: In the second trimester, pregnant women may experience more clear shortness.
Hindi: दूसरी तिमाही में गर्भवती महिलाओं को सांस की अधिक कमी का अनुभव हो सकता है।
English: In the second trimester, some level of relief is experienced.
Hindi: दूसरी तिमाही में, कुछ स्तर की राहत का अनुभव होता है।
English: In the second trimester, you can use certain medications that help relieve inflammation.
Hindi: दूसरी तिमाही में, आप कुछ दवाओं का उपयोग कर सकते हैं जो सूजन को दूर करने में मदद करती हैं।
English: In the second tweet, Nawazuddin's brother wrote - This shows the intentions of a person how he is promoting wrong things in the media.
Hindi: दूसरे ट्वीट में नवाज के भाई ने लिखा, "इससे उनका मकसद स्पष्ट रूप से पता चलता है और यह भी कि वह व्यक्ति मीडिया में झूठी बातों को फैला रहा है।
English: In the second unit.
Hindi: दूसरी इकाई में।
English: In the second video, Samsung goes into greater detail on the One UI 4 customizations, as well as numerous features for sharing photographs and documents quickly with laptops from the company's line of products.
Hindi: सैमसंग द्वारा जारी किया गया दूसरा वीडियो सैमसंग वन यूआई 4 में अनुकूलन सुविधाओं और विभिन्न फोटो-संबंधित गैजेट्स के साथ-साथ सैमसंग लैपटॉप के साथ त्वरित साझाकरण फ़ंक्शन का एक महत्वपूर्ण परिचय है।
English: In the second video, we get a look at Ragyo's moves and abilities, which you can check out below.
Hindi: दूसरे वीडियो में, हम रागियो की चाल और क्षमताओं पर एक नज़र डालते हैं, जिसे आप नीचे देख सकते हैं।
English: In the second warm-up fixture of the day, England defeated New Zealand by 13 runs at Tolerance Oval in Abu Dhabi.
Hindi: दिन के दूसरे अभ्यास मैच में, इंग्लैंड ने न्यूजीलैंड को 13 रनों से हराया अबू धाबी में टॉलरेंस ओवल में।
English: In the second warm-up match, the Indian batsmen regained their lost form.
Hindi: दूसरे वार्मअप मैच में भारतीय बल्लेबाजों ने अपनी खोई हुई फॉर्म वापिस पा ली।
English: In the second wave of Corona, the government has pushed the last date for filing income tax returns two months ahead, giving huge relief to the taxpayers.
Hindi: कोरोना की दूसरी लहर के बीच सरकार ने करदाताओं को बड़ी राहत देते हुए इनकम टैक्स रिटर्न दाखिल करने की आखिरी तारीख दो महीने आगे खिसका दी है.
English: In the second wave, exports are 8 per cent higher than in May 2019
Hindi: दूसरी लहर के बावजूद मई 2019 से 8 ज्यादा निर्यात
English: In the second wave, the pace of infection has increased again in many states.
Hindi: दूसरी लहर के बीच कई राज्यों में संक्रमण की रफ्तार फिर तेज हुई है.
English: In the second wave, the young also become infected.
Hindi: दूसरी लहर में युवा भी हो रहै है बुरी तरह से संक्रमित
English: In the second week of December 2003, U.S. Special Forces captured an Iraqi
Hindi: दूसरे इराकी 2003 में, अमेरिकी विशेष बलों ने दस्तक दी
English: In the second week of January, more than 250 pop acts descend on town for the Eurosonic Noorderslag festival which showcases Dutch musical talent.
Hindi: जनवरी के दूसरे सप्ताह में, 250 से अधिक पॉप कृत्यों ने यूरोसोनिक नोऑर्डरलाग उत्सव के लिए शहर पर उतरे जो डच संगीत प्रतिभा को प्रदर्शित करता है।
English: In the second week of June, the country's largest bank had announced a reduction in its external benchmark linked lending rate to 6.65 from 7.05.
Hindi: इससे पहले जून के दूसरे हफ्ते में देश के सबसे बड़े सरकारी बैंक ने अपने एक्सटर्नल बेंचमार्क लिंक्ड रेट को 7.05 फीसदी से घटाकर 6.65 फीसदी करने की घोषणा की थी।
English: In the second week of testing,
Hindi: परीक्षा फरबरी के दूसरे सप्ताह मे,
English: In the second week, it posted instead the number of COVID-19 cases and close contacts -- those coming within 6 feet around 1.8 meters of an infected person for at least 15 minutes in a 24-hour period.
Hindi: दूसरे सप्ताह में, 24 घंटे की अवधि में कम से कम 15 मिनट के लिए संक्रमित व्यक्ति के 6 फीट के भीतर आने वाले मामलों और करीबी संर्पकों की संख्या को पोस्ट किया।
English: In the second week, it posted instead the number of cases and close contacts, those coming within 6 feet of an infected person for at least 15 minutes in a 24-hour period.
Hindi: दूसरे सप्ताह में, 24 घंटे की अवधि में कम से कम 15 मिनट के लिए संक्रमित व्यक्ति के 6 फीट के भीतर आने वाले मामलों और करीबी संर्पकों की संख्या को पोस्ट किया।
English: In the second week, the dose can be doubled.
Hindi: दूसरे सप्ताह में, खुराक दोगुनी हो जाती है।
English: In the second year of anesthesiology training, you will be required to do subspecialty rotations.
Hindi: एनेस्थिसियोलॉजी प्रशिक्षण के दूसरे वर्ष में, आपको सबस्पेशलिटी रोटेशन करना होगा।
English: In the second year of life, the lupine needs feeding.
Hindi: जीवन के दूसरे वर्ष में, ल्यूपिन को खिलाने की आवश्यकता होती है।
English: In the second year of the war, however, disaster struck Athens.
Hindi: युद्ध के दूसरे वर्ष में, हालांकि, एथेंस पर आपदा आ गई।
English: In the second year the core modules are currently
Hindi: दूसरे वर्ष में मुख्य मॉड्यूल वर्तमान में हैंः
English: In the second year you can then make another cut at the end of October.
Hindi: दूसरे वर्ष में आप अक्टूबर के अंत में एक और कटौती कर सकते हैं।
English: In the second year, care is reduced to the timely hilling of the plant and fertilization.
Hindi: दूसरे वर्ष में, देखभाल समय पर पौधे के निषेचन और निषेचन के लिए कम हो जाती है।
English: In the second year, if an employee has to be removed, a VRS option will be provided.
Hindi: दूसरे वर्ष में यदि किसी कर्मचारी को हटाना है, तो वीआरएस का विकल्प दिया जाएगा।
English: In the second year, if an employee has to be removed, then a VRS option will be provided.
Hindi: दूसरे वर्ष में यदि किसी कर्मचारी को हटाना है, तो वीआरएस का विकल्प दिया जाएगा।
English: In the second year, residents become more confident caring for patients and assume a more active role in teaching and patient care.
Hindi: दूसरे वर्ष में, निवासी रोगियों की देखभाल करने के लिए अधिक आश्वस्त हो जाते हैं और शिक्षण और रोगी देखभाल में अधिक सक्रिय भूमिका निभाते हैं।
English: In the second year, the plant produces flowers, sets seed and dies.
Hindi: अपने दूसरे वर्ष के दौरान, पौधे फूल, बीज पैदा करता है और मर जाता है।
English: In the second, five parts of water was added to one part of rice and the excess water was eliminated.
Hindi: दूसराः चावल के एक भाग में पांच भाग पानी मिला दिया गया और एक्स्ट्रा पानी खत्म हो गया.
English: In the second, he falls one step down in human consciousness, for fear is a degradation of consciousness.
Hindi: दूसरी में, वह मानव चेतना में एक पग और नीचे उतार जाता है, क्योंकि भय चेतना का अधः पतन है ।
English: In the second, it was the second month,
Hindi: दूसरे दिन, यह दूसरा महीना था,
English: In the secondary categories, the Mexican adds a British Formula 3 Championship title achieved in 2007 and second place in GP2, a precursor to Formula 1, when in 2010 he was behind Venezuelan priest Maldonado.
Hindi: द्वितीयक श्रेणियों में, मैक्सिकन एक ब्रिटिश फॉर्मूला 3 चैम्पियनशिप खिताब 2007 में प्राप्त और जीपी 2 में दूसरा स्थान, फॉर्मूला 1 के अग्रदूत के रूप में जोड़ता है, जब 2010 में वह वेनेजुएला के पुजारी मालडोनाडो से पीछे था।
English: In the section below, we will tell you how to check the application status for this program.
Hindi: नीचे दिए गए भाग में हम आपको इस योजना के लिए एप्लीकेशन स्टेटस चेक करने की विधि बता रहे हैं।
English: In the section below, we've provided a detailed explanation of the key features of HDFC Life Insurance company.
Hindi: नीचे दिए गए सेक्शन में, हमने एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस कंपनी की प्रमुख विशेषताओं का विस्तृत विवरण दिया है।
English: In the section of the evidence, there is a report of the November 28, 1858 report of Sheetal Dubey, the police station of Awadh, according to which in 1858 there was communal tension.
Hindi: साक्ष्य के सेक्शन में अवध के थानेदार शीतल दूबे की 28 नवंबर 1858 की एक रिपोर्ट का ज़िक्र है जिसके अनुसार 1858 में यहां साम्प्रदायिक तनाव हुआ था.
English: In the section that follows, you'll find some more technical information
Hindi: इस अनुभाग में, आप'कुछ और तकनीकी जानकारी मिलेगी
English: In the section, all the recruitment post details are displayed.
Hindi: खंड में, सभी भर्ती पदों के विवरण प्रदर्शित होते हैं।
English: In the sections below, you will
Hindi: निम्नलिखित अनुभागों में, आप करेंगेः
English: In the sections that follow, you will
Hindi: निम्नलिखित अनुभागों में, आप करेंगेः
English: In the securities market, there are two cardinal sins you must attempt to avoid in any way prices.
Hindi: शेयर बाजार में, दो प्रमुख पाप हैं जिनसे आपको हर कीमत पर बचने की कोशिश करनी चाहिए.
English: In the securities markets, volatility is often associated with big swings in either direction.
Hindi: प्रतिभूति बाजार में, अस्थिरता अक्सर किसी भी दिशा में बड़ा झूलों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: In the security forces, there is a minimum tenure of 3 years and a maximum tenure of 4 years for these appointments.
Hindi: सुरक्षा बलों में इन नियुक्तियों के लिए न्यूनतम कार्यकाल 3 वर्ष और अधिकतम 4 वर्ष का कार्यकाल होता है।
English: In the selection below you will find links to pages, from which you will learn how to find a celebrity on Instagram.
Hindi: नीचे दिए गए चयन में आपको पृष्ठों के लिंक मिलेंगे, जिससे आप सीखेंगे कि इंस्टाग्राम पर किसी सेलिब्रिटी को कैसे पाया जाए।
English: In the selection of outdoor fabrics, there are six essential functions.
Hindi: आउटडोर कपड़ों के चयन में, छह आवश्यक कार्य हैं।
English: In the selection of personnel psychological and knowledge evaluations are made.
Hindi: कर्मियों के चयन में, मनोवैज्ञानिक और ज्ञान मूल्यांकन किए जाते हैं।
English: In the selection process candidates have to appear in four various phases.
Hindi: चयन प्रक्रिया में, उम्मीदवारों को चार विभिन्न चरणों में उपस्थित होना होता है।
English: In the selection process, candidates have to appear in four different stages.
Hindi: चयन प्रक्रिया में, उम्मीदवारों को चार विभिन्न चरणों में उपस्थित होना होता है।
English: In the selection process, candidates have to appear in four various phases.
Hindi: चयन प्रक्रिया में, उम्मीदवारों को चार विभिन्न चरणों में उपस्थित होना होता है।
English: In the self-
Hindi: आत्मनेपद में-
English: In the self-analysis of
Hindi: पर स्व विश्लेषण पर
English: In the self-extractor dialog box, click Continue.
Hindi: स्व-एक्स्ट्रैक्टर संवाद बॉक्स में, जारी रखेंक्लिक करें।
English: In the self-extractor dialog box, select Continue.
Hindi: स्व-एक्स्ट्रैक्टर संवाद बॉक्स में, जारी रखेंका चयन करें।
English: In the self-observation that includes honest feedback from our partner, we can identify those places where our feelings, thoughts, words and actions are not lined up as one.
Hindi: आत्म-अवलोकन में जिसमें हमारे साथी से ईमानदार प्रतिक्रिया शामिल है, हम उन स्थानों की पहचान कर सकते हैं जहां हमारी भावनाओं, विचारों, शब्दों और कार्यों को एक के रूप में नहीं रखा गया है।
English: In the self-pro-
Hindi: आत्मनेपद में-
English: In the semi final of 1987 world cup between India and England, Sachin served as a ball boy.
Hindi: जब वर्ष 1987 में मुंबई में भारत और इंग्लैंड के बीच विश्वकप का सेमीफाइनल मैच खेला गया, तो उसमें सचिन ने गेंदबाज की भूमिका निभाई थी।
English: In the semi-final against India, he effected the vital run-out of Mahendra Singh Dhoni that tilted the match drastically in New Zealand's favour.
Hindi: भारत के खिलाफ सेमीफाइनल में उन्होंने महेंद्र सिंह धोनी को अहम समय पर रन आउट करके मैच का रुख न्यूजीलैंड की ओर मोड़ दिया.
English: In the semi-final match of the first phase of the tournament, Ajax defeated Tottenham 1-0 in his home ground.
Hindi: टूर्नामेंट के पहले चरण के सेमीफाइनल मैच में एजाक्स ने टॉटेनहम को उसके घर में 1-0 से हराया था.
English: In the semi-final of 2008 and today's semi-final match, there are many interesting similarities that will surprise everyone.
Hindi: 2008 का वो सेमीफाइनल और आज के सेमीफाइनल मुकाबले में कई रोचक समानताएं हैं जो हर किसी को चौंका देंगे.
English: In the semi-finals, Pakistan will face Australia.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में पाकिस्तान का होगा ऑस्ट्रेलिया से मुकाबला
English: In the semi-finals, the clinical South Koreans proved too tough for the Indians who failed to win a single tie.
Hindi: सेमीफाइनल में, नैदानिक दक्षिण कोरियाई भारतीयों के लिए बहुत कठिन साबित हुए, जो एक भी टाई जीतने में विफल रहे।
English: In the semifinal on Thursday, India defeated Nepal 2-1.
Hindi: सेमीफाइनल में, भारत ने नेपाल को 2-1 से पराजित किया।
English: In the semifinals, he defeated Ablaikhan Zhussupov of Kazakhstan.
Hindi: सेमीफाइल में उन्होंने कजाखस्तान के अब्लाइखान जुसुपोव को मात दी
English: In the semifinals, the clinical South Koreans proved too tough for the Indians who failed to win a single tie.
Hindi: सेमीफाइनल में, नैदानिक दक्षिण कोरियाई भारतीयों के लिए बहुत कठिन साबित हुए, जो एक भी टाई जीतने में विफल रहे।
English: In the seminal vesicle is mucopurulent contents, often with a small admixture of blood, and the vesicle is stretched and slightly increased in size.
Hindi: सेमिनल पुटिका में म्यूकोप्यूरुलेंट सामग्री होती है, अक्सर रक्त के एक छोटे से मिश्रण के साथ, और पुटिका को बढ़ाया जाता है और आकार में थोड़ा बढ़ जाता है।
English: In the senior category, there are several high-level shooters, like world champions or Olympic champions.
Hindi: सीनियर वर्ग में कई अच्छे निशानेबाज होते हैं, जैसे विश्व चैंपियन या ओलम्पिक चैंपियन.
English: In the sense of 1 cm in 1 second?
Hindi: 1 सेकंड में 1 सेमी के अर्थ में?
English: In the sense of Russian
Hindi: रूसी के अर्थ में
English: In the sense of a non-traditional orientation?
Hindi: एक गैर-पारंपरिक अभिविन्यास के अर्थ में?
English: In the sense of common
Hindi: सामान्य अर्थ में
English: In the sense of every
Hindi: प्रत्येक के अर्थ में
English: In the sense of not falling behind?
Hindi: पीछे न हटने के अर्थ में?
English: In the sense of pure
Hindi: शुद्ध भाव के अर्थ में
English: In the sense of the Beria school?
Hindi: बेरिया स्कूल के अर्थ में?
English: In the sense of the political flower, seven-color, t.b. lilac-pink-blue?
Hindi: राजनीतिक फूल के अर्थ में, सात-रंग, टी. बी. बकाइन-गुलाबी नीले?
English: In the sense of the same identification
Hindi: उसी पहचान भर में
English: In the sense of the second regiment?
Hindi: दूसरी रेजिमेंट के अर्थ में?
English: In the sense of your statement, those who have been in Moscow for one year are people of a different kind?
Hindi: आपके कथन के अर्थ में, जो एक वर्ष के लिए मास्को में रहे हैं वे एक अलग तरह के लोग हैं?
English: In the sense that
Hindi: इस अर्थ में किः
English: In the sensitive area of the LAC, each side has between 50,000 and 60,000 troops.
Hindi: एलएसी पर संवेदनशील क्षेत्र में इस समय प्रत्येक पक्ष के करीब 50,000 से 60,000 सैनिक तैनात हैं।
English: In the sequel of the film, Tara Singh Sunny Deol will step into Pakistan for her son and after that the real story will begin.
Hindi: फिल्म के सीक्वल में तारा सिंह सनी देओल अपने बेटे के लिए पाकिस्तान में कदम रखेगा और उसके बाद असली कहानी शुरू होगी.
English: In the sequel, we'll see Saif Ali Khan teaming up with Rani, which is slated to release next month.
Hindi: अगली कड़ी में, हम सैफ अली खान को रानी के साथ काम करते देखेंगे, जो अगले महीने रिलीज होने वाली है।
English: In the sequel, which is based on the mega-happy ending, they have their own places but clearly haven't been on their own for long.
Hindi: अगली कड़ी में, जो मेगा-हैप्पी एंडिंग पर आधारित है, उनके पास अपने स्थान हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से लंबे समय तक अपने दम पर नहीं हैं।
English: In the series
Hindi: श्रृंखला में
English: In the series 1, 6, 15, 28, 45 ... the next term will be
Hindi: श्रृंखला 1,6,15,28,45,. . . . में अगली संख्या होगीः
English: In the series 3, 9, 15, ...... what will be the 21st term?
Hindi: 3, 9, 15, . . . . . . श्रृंखला में 21 वां पद क्या होगा?
English: In the series 3, 9, 15, ...... what will be the 21st term?.
Hindi: 3, 9, 15, . . . . . . श्रृंखला में 21 वां पद क्या होगा?
English: In the series 3, 9, 15,..., what will be the 21st term ?
Hindi: 3, 9, 15, . . . . . . श्रृंखला में 21 वां पद क्या होगा?
English: In the series 3, 9, 15,....,what will be the 21st term?
Hindi: 3, 9, 15, . . . . . . श्रृंखला में 21 वां पद क्या होगा?
English: In the series Blind Images the spectator is faced with a canvas on which the image has been erased.
Hindi: श्रृंखला ब्लाइंड इमेजेज में दर्शक एक कैनवास के साथ सामना करता है, जिस पर छवि मिटा दी गई है।
English: In the series he plays the 456 or Seong Gi-hun, a failed man who owes moneylenders billions, addicted to games and who still lives with his mother.
Hindi: श्रृंखला में वह 456 या सेओंग गि-हुन की भूमिका निभाता है, एक असफल व्यक्ति जो साहूकारों का अरबों का कर्जदार है, खेलों का आदी है और जो अभी भी अपनी माँ के साथ रहता है।
English: In the series on the right, write words that somehow relate to the left.
Hindi: दाईं ओर श्रृंखला में, उन शब्दों को लिखें जो किसी भी तरह से बाएं से संबंधित हैं।
English: In the series, Azmi will be seen playing Admiral Margaret Parangosky, the head of the Office of Naval Intelligence.
Hindi: इस सीरीज में आजमी नेवल इंटेलीजेंस दफ्तर की प्रमुख एडमिरल मार्गरेट पारनगोस्की के किरदार में नजर आएंगी।
English: In the series, Jaden Michael stars as Kaepernick in his formative years.
Hindi: श्रंखला में, जेडन माइकल अपने प्रारंभिक वर्षों में कैपरनिक के रूप में सितारे।
English: In the series, Yadav's eight wickets brought him to 35th place, while Bumrahah climbed 29 places to earn the career-best 57th position.
Hindi: श्रृंखला में यादव के आठ विकेट ने उन्हें 35 वें स्थान पर पहुंचा दिया, जबकि बुमराह करियर की सर्वश्रेष्ठ 57 वीं रैंकिंग हासिल करने के लिए 29 पायदान ऊपर चढ़ गए।
English: In the series, singles who want to be loved for who they are, rather than what they look like, have signed up for a less conventional approach to modern dating where they hope to meet the person they want to spend the rest of their lives with...without ever having seen them.
Hindi: शो में, एकल जो प्यार करना चाहते हैं, वे जो दिखते हैं उसके लिए वे आधुनिक डेटिंग के लिए एक कम पारंपरिक दृष्टिकोण लेते हैं जिसमें वे उस व्यक्ति से मिलने की उम्मीद करते हैं जिसके साथ वे अपना शेष जीवन व्यतीत करेंगे ... उसे कभी देखे बिना... अधिक अगले पहर बढ़िया?
English: In the series, singles who want to be loved for who they are, rather than what they look like, have signed up for a less conventional approach to modern dating where they hope to meet the person they want to spend the rest of their lives with...without ever having seen them.... more
Hindi: शो में, एकल जो प्यार करना चाहते हैं, वे जो दिखते हैं उसके लिए वे आधुनिक डेटिंग के लिए एक कम पारंपरिक दृष्टिकोण लेते हैं जिसमें वे उस व्यक्ति से मिलने की उम्मीद करते हैं जिसके साथ वे अपना शेष जीवन व्यतीत करेंगे ... उसे कभी देखे बिना... अधिक अगले पहर बढ़िया?
English: In the server list.
Hindi: सर्वर सूची में.
English: In the service industry, real estate increased by 16.8 year-on-year, mainly supported by the activities of the private residential property sector.
Hindi: सेवा उद्योगों में, रियल एस्टेट में साल दर साल 16.8 की वृद्धि हुई, जो मुख्य रूप से निजी आवासीय संपत्ति खंड में गतिविधि द्वारा समर्थित है।
English: In the service of Mother India,
Hindi: करके भारत मां की सेवा,
English: In the service of cow,
Hindi: साँवरे की सेवा में,
English: In the service of mourning one has to be willing to feel and resonate with all kinds of impulses and feelings that have been put into our patients as the result of trauma.
Hindi: शोक की सेवा में आघात के परिणामस्वरूप सभी प्रकार के आवेगों और भावनाओं को महसूस करने और प्रतिकूल करने के लिए तैयार रहना चाहिए, जिन्हें हमारे रोगियों में डाल दिया गया है।
English: In the service of mourning, one has to be willing to feel and resonate with all kinds of impulses and feelings that have been put into our patients as the result of trauma.
Hindi: शोक की सेवा में आघात के परिणामस्वरूप सभी प्रकार के आवेगों और भावनाओं को महसूस करने और प्रतिकूल करने के लिए तैयार रहना चाहिए, जिन्हें हमारे रोगियों में डाल दिया गया है।
English: In the service of patients since 1976
Hindi: 1975 से कर रहे मरीजों की सेवा
English: In the service of the Lord
Hindi: प्रभु की सेवा में
English: In the service of the people?
Hindi: लोगों की सेवा में?
English: In the service of the revolutionaries
Hindi: क्रान्तिकारियों की सेवा में,
English: In the service of you
Hindi: आप की सेवा में
English: In the service of, Hitler's
Hindi: हिटलर की सेवा में
English: In the service, you can create a description for each group with the date and place of the gift exchange, for example.
Hindi: सेवा में, आप प्रत्येक समूह के लिए उपहार विनिमय की तारीख और स्थान के साथ एक विवरण बना सकते हैं, उदाहरण के लिए।
English: In the services of other religions?
Hindi: अन्य धर्मं के अनुनायियो पर?
English: In the services sector, the UK is the largest market in Europe for Indian IT services.
Hindi: सेवा क्षेत्र में, भारतीय आईटी सेवाओं के लिए यूके यूरोप का सबसे बड़ा बाजार है।
English: In the services sector.
Hindi: सेवा क्षेत्र में।