Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some dietary supplements may interact negatively with ibuprofen and other NSAIDs, although more study is needed as of 2016, to be sure.
Hindi: कुछ आहार पूरक इबुप्रोफेन और अन्य एनएसएआईडी के साथ नकारात्मक रूप से बातचीत कर सकते हैं, हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए 2016 तक अधिक अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Some dietary supplements might be dangerous to take along with ibuprofen and other NSAIDs, but as of 2016 more research needs to be conducted to be certain.
Hindi: कुछ आहार पूरक इबुप्रोफेन और अन्य एनएसएआईडी के साथ नकारात्मक रूप से बातचीत कर सकते हैं, हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए 2016 तक अधिक अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Some dietary supplements might be dangerous to take along with ibuprofen and other NSAIDs, but as of 2016update more research needs to be conducted to be certain.
Hindi: कुछ आहार पूरक इबुप्रोफेन और अन्य एनएसएआईडी के साथ नकारात्मक रूप से बातचीत कर सकते हैं, हालांकि यह सुनिश्चित करने के लिए 2016 तक अधिक अध्ययन की आवश्यकता है।
English: Some diets actually just give attention to this level and are very profitable.
Hindi: कुछ आहार वास्तव में इस बिंदु पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और बहुत सफल होते हैं।
English: Some diets in fact just focus on this point, and are very successful.
Hindi: कुछ आहार वास्तव में इस बिंदु पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और बहुत सफल होते हैं।
English: Some diets may work for others but fail to work for you.
Hindi: एक प्रकार का आहार किसी और के लिए काम कर सकता है, लेकिन यह आपके लिए काम नहीं कर सकता है।
English: Some diets, like raw diets, may not be the best choice for young pups, old dogs, and those with conditions that may make them more susceptible to catching things like salmonella.
Hindi: कुछ आहार, जैसे कच्चे आहार, युवा पिल्ले, पुराने कुत्तों और उन स्थितियों के साथ सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकते हैं जो उन्हें साल्मोनेला जैसी चीजों को पकड़ने के लिए अधिक संवेदनशील बना सकते हैं।
English: Some differences were observed by the team to increase by the time the children reached the age of 6.
Hindi: बच्चों द्वारा 6 वर्ष की आयु तक पहुंचने के लिए टीम द्वारा कुछ अंतर देखे गए थे।
English: Some different types of photo galleries are available.
Hindi: विभिन्न प्रकार की फोटो गैलरी उपलब्ध हैं
English: Some different view of the world,
Hindi: दुनिया से अलग नज़ारे है,
English: Some difficulty finding the right word
Hindi: सही शब्द खोजने में परेशानी
English: Some difficulty has been experienced
Hindi: कठिनाई कुछ आ गयी है
English: Some dinosaurs had feathers although they could not fly, but birds have features that help them to fly.
Hindi: कुछ डायनोसौरों में पर पिच्छ मौजूद थे किंतु वे उड़ नहीं सकते थे, लेकिन पक्षियों में पर होते हैं जो उन्हें उड़ने में मदद करते हैं।
English: Some directions for better results
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए निर्देशः
English: Some directions
Hindi: कुछ निर्देश
English: Some disadvantages of outsourcing business processes include
Hindi: बिज़नस प्रोसेस आउटसोर्सिंग के कुछ नुकसान निम्नलिखित हैंः
English: Some discourage the development of cancer cells.
Hindi: इनमें से कुछ कैंसर कोशिकाओं के विकास को रोकते हैं।
English: Some discrepancies in the characteristics of certain compositions may be related to their variety.
Hindi: कुछ रचनाओं की विशेषताओं में कुछ विसंगतियां उनकी विविधता से संबंधित हो सकती हैं।
English: Some discretionary powers are as follows
Hindi: कुछ विवेकाधीन शक्तियाँ इस प्रकार हैंः
English: Some discussion can be done here.
Hindi: यहाँ कुछ पर चर्चा संभव है।
English: Some disease modifying drugs may be prescribed by your doctor if need be.
Hindi: जरूरत पड़ने पर कुछ संशोधित दवाएं आपके चिकित्सक द्वारा निर्धारित की जा सकती हैं।
English: Some diseases are very common.
Hindi: कुछ बीमारियाँ बहुत ही सामान्य रूप से होती है।
English: Some diseases can be transmitted through the air.
Hindi: कुछ बीमारियां हवा से फैल सकती हैं।
English: Some diseases can spread through the air.
Hindi: कुछ बीमारियां हवा से फैल सकती हैं।
English: Some diseases of internal organs.
Hindi: आंतरिक अंगों की कुछ बीमारियां।
English: Some diseases, such as AIDS, etc.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे कि एड्स आदि।
English: Some diseases, such as Prader-Willi syndrome, can lead to obesity.
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसे प्रेडर-विली सिंड्रोम, मोटापे का कारण बन सकती हैं।
English: Some diseases, such as Thyroid problems may not respond to home remedies and may require treatment for the underlying cause.
Hindi: थायराइड के मुद्दों की तरह कुछ स्थितियां, घरेलू उपचारों पर प्रतिक्रिया नहीं दे सकती हैं और अंतर्निहित कारणों के उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Some diseases, such as diabetes
Hindi: कुछ बीमारियां, जैसेकि डायबिटीज
English: Some disruptions are foreseen on the academic front, but you will manage to go ahead with your study schedule.
Hindi: शैक्षणिक मोर्चे पर कुछ व्यवधानों की आशंका है, लेकिन आप अपने अध्ययन कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में सफल रहेंगे।
English: Some disruptions in professional life and work place is seen.
Hindi: कार्यस्थल तथा निजीजीवन में कुछ बदलाब देखने को मिल सकते है।
English: Some dissimilarities between Robbins and Marshall's definition are as follows
Hindi: रॉबिन्स तथा मार्शल की परिभाषाओं में निम्नलिखित समानताएँ हैं
English: Some distance away from the train station
Hindi: स्टेशन से कुछ दूर
English: Some distance back from the road
Hindi: सड़क से कुछ दूर
English: Some distance from them a large herd of pigs.
Hindi: उनसे दूर, सूअरों का एक बड़ा झुंड चरता था।
English: Some districts like Hassan have claimed an efficiency rate of over 80, having removed 92 of the 112 illegal religious structures in the district.
Hindi: हसन जैसे कुछ जिलों ने जिले में 112 अवैध धार्मिक संरचनाओं में से 92 को हटाकर 80 प्रतिशत से अधिक की दक्षता दर का दावा किया है।
English: Some districts perform better than others and there are differences between rural and urban areas, with urban areas performing better on most health indicators.
Hindi: कुछ जिले दूसरों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करते हैं और ग्रामीण-शहरी अंतर मौजूद हैं, अधिकांश स्वास्थ्य संकेतकों में शहरी क्षेत्रों का प्रदर्शन बेहतर है।
English: Some do feel that this is the best time for them but many do not.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि यह उनके लिए सबसे अच्छा समय है, लेकिन बहुतों को नहीं।
English: Some do it because they don't know what else to do.
Hindi: कुछ लोग घूरते हैं क्योंकि वे नहीं जानते कि और क्या करना है.
English: Some do it for political purposes.
Hindi: कुछ लोग राजनीतिक मकसद से ऐसा करते रहते हैं.
English: Some do it to get attention from people they otherwise wouldn't get.
Hindi: कुछ लोग इसे उन लोगों से ध्यान हटाने के लिए करते हैं जिन्हें वे अन्यथा प्राप्त नहीं करेंगे।
English: Some do it to get the attention of people they might not otherwise have.
Hindi: कुछ लोग इसे उन लोगों से ध्यान हटाने के लिए करते हैं जिन्हें वे अन्यथा प्राप्त नहीं करेंगे।
English: Some do not enjoy the roasting of the sun.
Hindi: कुछ लोगो को तो सूरज भि नसीब नहीं ।
English: Some do not have a filter.
Hindi: कुछ लोगों के पास कोई फ़िल्टर नहीं है।
English: Some do not have housing.
Hindi: कुछ के पास कोई आवास नहीं है।
English: Some do not learn anything and do not want to learn.
Hindi: कुछ सीखते नहीं और कुछ सीखना नहीं चाहते ।
English: Some do not like its packaging.
Hindi: कुछ लोगो को इसकी पैकेजिंग पसंद नहीं आती
English: Some do not like tests.
Hindi: कुछ लोगों को इसका टेस्ट पसंद नहीं आता।
English: Some do not like to take tests.
Hindi: कुछ लोगों को इसका टेस्ट पसंद नहीं आता।
English: Some do not want to bother with this job, and this is wrong.
Hindi: कुछ इस नौकरी से परेशान नहीं होना चाहते हैं, और यह गलत है।
English: Some do not yet live back in their homes.
Hindi: कुछ लोग अभी भी अपने घर में नहीं रह रहे हैं।
English: Some do require a goodly amount of time.
Hindi: कुछ को अच्छे समय की ज़रूरत है।
English: Some do so for political purposes.
Hindi: कुछ लोग राजनीतिक मकसद से ऐसा करते रहते हैं.
English: Some do to take pictures.....
Hindi: वहीं कुछ लोग तस्वीरों को लगाने...
English: Some do, some don't..
Hindi: कुछ लोग करते हैं, कुछ नही,
English: Some doctors and health experts say it can lead to quick weight loss but that it is no more effective than other diets in the long term.
Hindi: कुछ डॉक्टरों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कीटो डाइट जल्दी वजन घटाने का कारण बन सकता है, लेकिन दीर्घकालिक मामले में यह अन्य आहारों की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Some doctors and health experts say it can lead to quick weight loss but that it is no more effective than other diets in the long term..
Hindi: कुछ डॉक्टरों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कीटो डाइट जल्दी वजन घटाने का कारण बन सकता है, लेकिन दीर्घकालिक मामले में यह अन्य आहारों की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Some doctors and health experts say that the keto diet can cause swift weight loss, but in the long term, it is not more effective than other diets.
Hindi: कुछ डॉक्टरों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कीटो डाइट जल्दी वजन घटाने का कारण बन सकता है, लेकिन दीर्घकालिक मामले में यह अन्य आहारों की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Some doctors and health experts say that this can lead to rapid weight loss, but that it is not more effective in the long term than other diets.
Hindi: कुछ डॉक्टरों और स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कीटो डाइट जल्दी वजन घटाने का कारण बन सकता है, लेकिन दीर्घकालिक मामले में यह अन्य आहारों की तुलना में अधिक प्रभावी नहीं है।
English: Some doctors do not want their patients exercising after a certain point in their pregnancy because it could cause complications.
Hindi: कुछ डॉक्टर अपने गर्भावस्था में एक निश्चित बिंदु के बाद अपने रोगियों को व्यायाम नहीं करना चाहते हैं क्योंकि यह जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Some doctors have a different way of treating their patients.
Hindi: डॉक्टर अपने मरीजों के इलाज करने का अपना अलग ही तरीका होता हैं.
English: Some doctors in the UK...
Hindi: देश के कुछ डाक्टरों...
English: Some doctors may also be biased against people of a different race, whether they realize it or not, she says.
Hindi: वह कहती हैं कि कुछ डॉक्टर अलग जाति के लोगों के खिलाफ भी पक्षपाती हो सकते हैं, चाहे उन्हें इसका एहसास हो या न हो।
English: Some doctors prescribe prescriptions, which contain this component, for the treatment of impotence and prostatitis.
Hindi: कुछ डॉक्टर नपुंसकता और प्रोस्टेटाइटिस के इलाज के लिए इस घटक को शामिल करते हैं, जिसमें पर्चे लिखते हैं।
English: Some doctors recommend it for two reasons.
Hindi: डॉक्टरों ने सुझाए हैं ये दो कारण
English: Some doctors recommend meditation as part of a patient's pain management program.
Hindi: कई डॉक्टर दर्द प्रबंधन प्लानिंग के हिस्से के रूप में मेडिटेशन करने की सलाह देते हैं।
English: Some doctors say that synthetic oxytocin can cause problems such as autism and asperger's syndrome.
Hindi: कुछ डॉक्टरों का कहना है कि सिंथेटिक ऑक्सीटोसिन ऑटिज्म और एस्परगर सिंड्रोम जैसी समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: Some documents that can be accepted as proof of identity are
Hindi: कुछ दस्तावेज जो पहचान के प्रमाण के रूप में काम कर सकते हैं, वे हैं -
English: Some documents will be published.
Hindi: कुछ दस्तावेज प्रकाशित किए जाएंगे।
English: Some documents, such as ebooks and whitepapers need a table of contents, so readers can find the chapter or section they're looking for quickly.
Hindi: कुछ दस्तावेज़ों, जैसे कि ई-पुस्तकों और श्वेतपत्रों के लिए विषय-सूची की आवश्यकता होती है, ताकि पाठक उस अध्याय या अनुभाग को शीघ्रता से ढूंढ सकें जिसकी उन्हें तलाश है।
English: Some dog breeders claim that the crying at night if it lacks attention and care during the day.
Hindi: कुछ कुत्तों के प्रजनकों का दावा है कि अगर रात में कुत्ते ध्यान में रखते हैं और दिन में इसकी देखभाल नहीं करते हैं।
English: Some dog name generators offer the possibility to choose if the list of dog names will be inspired by a book or a TV show, or even by your favorite meal.
Hindi: कुत्ते के नाम के कुछ जनरेटर कुत्ते के नामों की सूची चुनने की संभावना प्रदान करते हैं एक किताब, कुछ टीवी शो या द्वारा प्रेरित किया जाएगा अपने पसंदीदा भोजन के लिए।
English: Some dog owners and trainers will tell you that training a dog can take you weeks or even months.
Hindi: कुछ कुत्ते के मालिक और प्रशिक्षक आपको बताएंगे कि एक कुत्ते को प्रशिक्षित करने में आपको सप्ताह या महीने लग सकते हैं।
English: Some dog owners may also have to share a building with small children or the elderly, so mouthy or temperamental dogs may not be a good choice.
Hindi: कुछ कुत्ते के मालिकों को भी छोटे बच्चों या बुजुर्गों के साथ एक इमारत साझा करनी पड़ सकती है, इसलिए मुंह वाले या मनमौजी कुत्ते एक अच्छा विकल्प नहीं हो सकते हैं।
English: Some dogs and even some cats seem to have a knack for figuring out exactly what they are not supposed to eat and eating it.
Hindi: कुछ कुत्तों और यहां तक कि बिल्लियों में यह पता लगाने की अदभुत क्षमता होती है कि उन्हें क्या नहीं खाना चाहिए और फिर उसे खा जाते हैं।
English: Some dogs are awoken early because of the need to go to the bathroom, which a before-bedtime potty break should put a stop to.
Hindi: बाथरूम जाने की आवश्यकता के कारण कुछ कुत्ते जल्दी जाग जाते हैं, जिन्हें सोने से पहले पॉटी करने से रोकना चाहिए।
English: Some dogs are black.
Hindi: कुछ कुत्ते काले नहीं हैं।
English: Some dogs are easier to bathe than others.
Hindi: कुछ कुत्ते दूसरों की तुलना में बिल्लियों के साथ आसान हो जाते हैं।
English: Some dogs are more sensitive to bee and wasp stings, however, so it's important to watch for the signs of a severe reaction
Hindi: हालांकि, कुछ कुत्ते मधुमक्खी और ततैया के डंक के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं, इसलिए गंभीर प्रतिक्रिया के संकेतों को देखना महत्वपूर्ण है।
English: Some dogs are not black.
Hindi: कुछ कुत्ते काले नहीं हैं।
English: Some dogs are not brown.
Hindi: कुछ कुत्ते काले नहीं होते हैं।
English: Some dogs are not mammals.
Hindi: कुछ कुत्ते बिल्लियाँ नही हैं।
English: Some dogs are not pets.
Hindi: कुछ कुत्ते बिल्लियाँ नही हैं।
English: Some dogs are sensitive to certain types of food.
Hindi: कुछ कुत्ते कुछ खाद्य समूहों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Some dogs are sensitive to some types of meals.
Hindi: कुछ कुत्ते कुछ खाद्य समूहों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Some dogs are spoiled.
Hindi: कुछ कुत्ते भोंकते है।
English: Some dogs can't eat dairy since they don't have the stomach for it.
Hindi: कुछ कुत्ते डेयरी नहीं खा सकते क्योंकि उनके पास इसके लिए पेट नहीं है।
English: Some dogs cannot be left alone in a house.
Hindi: कुछ कुत्तों को बिल्ली वाले कमरे में अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है।
English: Some dogs continue to be extremely hyperactive even when they have grown out of their adolescent years.
Hindi: कुछ कुत्तों को अपने किशोर वर्ष से बाहर निकलने के बावजूद बेहद अति सक्रिय होना जारी है।
English: Some dogs didn't even try to get food that was intentionally withheld.
Hindi: कुछ कुत्तों ने जानबूझकर रोके गए भोजन को पाने की कोशिश भी नहीं की।
English: Some dogs hate being groomed, especially when it is done by a stranger.
Hindi: कुछ कुत्तों को तैयार होने से नफरत है, खासकर जब यह किसी अजनबी द्वारा किया जाता है।
English: Some dogs love to be pampered.
Hindi: कुछ कुत्तों को खुदाई करना पसंद है।
English: Some dogs may not exhibit any symptoms, while in others the following may be seen
Hindi: कुछ बच्चे कोई लक्षण नहीं दिखा सकते हैं, जबकि कुछ नीचे लक्षण दिखा सकते हैंः
English: Some dogs snarl.
Hindi: कुछ कुत्ते भोंकते है।
English: Some dogs will be sensitive to some food components.
Hindi: कुछ कुत्ते कुछ खाद्य समूहों के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Some dogs with severe, long-standing SSS can develop symptoms of congestive heart failure including weakness, labored breathing and coughing.
Hindi: गंभीर, लंबे समय तक चलने वाले एसएसएस से कुछ कुत्ते कमजोर दिल, कमज़ोर साँस लेने और खाँसी सहित दिल की विफलता के लक्षण विकसित कर सकते हैं।
English: Some dogs with severe, long-standing SSS can develop symptoms of congestive heart failure including weakness, labored breathing, and coughing.
Hindi: गंभीर, लंबे समय तक चलने वाले एसएसएस से कुछ कुत्ते कमजोर दिल, कमज़ोर साँस लेने और खाँसी सहित दिल की विफलता के लक्षण विकसित कर सकते हैं।
English: Some dogs, especially rescues, take more time to bond with their humans.
Hindi: कुछ कुत्ते, विशेष रूप से बचाते हैं, अपने मनुष्यों के साथ बंधन में अधिक समय लेते हैं।
English: Some dogs, in spite of the best training when young, still grow up to be fearful and anxious.
Hindi: कुछ कुत्तों, युवाओं के दौरान सबसे अच्छा प्रशिक्षण के बावजूद, अभी भी भयभीत और चिंतित होने के लिए बड़े हो जाते हैं।
English: Some dogs, like the Labrador and the Golden Retriever, never seem to outgrow their puppyhood, but such is not the case with the Scottie.
Hindi: लैब्राडोर और गोल्डन रेट्रिवर जैसे कुछ कुत्तों को कभी भी अपने पिल्लाहुड को बढ़ाना प्रतीत नहीं होता है, लेकिन यह स्कॉटी के मामले में नहीं है।
English: Some dolphin species appear to be only fertile for a short period every few years and typically produce offspring every 1 12 - 3 years.
Hindi: कुछ डॉल्फ़िन प्रजातियां हर कुछ वर्षों में केवल थोड़ी अबधि के होती हैं और आमतौर पर हर 1 - 3 साल में संतान पैदा करती हैं।
English: Some domestic flights have resumed at Afghanistan's international airport in Kabul, with the state-run Ariana Afghan Airline operating flights to three provinces.
Hindi: काबुल हवाई अड्डे पर कुछ घरेलू उड़ानें फिर से शुरू हो गई हैं, जिसमें राज्य द्वारा संचालित एरियाना अफगान एयरलाइन तीन प्रांतों के लिए उड़ानें संचालित कर रही है।
English: Some domestic flights have resumed at Kabul's airport, with the state-run Ariana Afghan Airline operating flights to three provinces.
Hindi: काबुल हवाई अड्डे पर कुछ घरेलू उड़ानें फिर से शुरू हो गई हैं, जिसमें राज्य द्वारा संचालित एरियाना अफगान एयरलाइन तीन प्रांतों के लिए उड़ानें संचालित कर रही है।
English: Some domestic flights have resumed at Kabul's airport, with the state-run Ariana Afghan Airlines operating flights to three provinces.
Hindi: काबुल हवाई अड्डे पर कुछ घरेलू उड़ानें फिर से शुरू हो गई हैं, जिसमें राज्य द्वारा संचालित एरियाना अफगान एयरलाइन तीन प्रांतों के लिए उड़ानें संचालित कर रही है।
English: Some domestic violence shelters offer free cell phones to battered women.
Hindi: कुछ घरेलू हिंसा आश्रित महिलाओं को निः शुल्क सेल फोन प्रदान करते हैं।
English: Some don't allow it!
Hindi: और कुछ लोग भी ऐसा नहीं होने देते !
English: Some don't even include trolleys.
Hindi: कुछ में ट्रॉलियां भी नहीं हैं।
English: Some don't ever learn, though.
Hindi: लेकिन कुछ लोग कभी नहीं सीखते.
English: Some don't feel like they're.
Hindi: कुछ आपके लगते हैं नहीं होते हैं।
English: Some don't have a no-logs policy, and your data can be sold, which puts your privacy at risk.
Hindi: कुछ आपके पास नो-लॉग पॉलिसी नहीं है, और आपका डेटा बेचा जा सकता है, जो आपकी गोपनीयता को खतरे में डालता है.
English: Some don't have anything at all here.
Hindi: कुछ लोग तो कुछ भी नही यहाँ।
English: Some don't have shelter.
Hindi: कुछ के पास कोई आवास नहीं है।
English: Some don't never get an approval.
Hindi: कुछ लोगों को कभी श्रेय नहीं मिलता।
English: Some don't require any credit checks or other forms of qualifying other than the down payment.
Hindi: कुछ को नीचे भुगतान के अलावा किसी अन्य क्रेडिट चेक या योग्यता के अन्य रूपों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Some don't require any credit checks or other kinds of qualifying apart from the advance payment.
Hindi: कुछ को नीचे भुगतान के अलावा किसी अन्य क्रेडिट चेक या योग्यता के अन्य रूपों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Some don't require any credit checks or other types of qualifying except that the deposit.
Hindi: कुछ को नीचे भुगतान के अलावा किसी अन्य क्रेडिट चेक या योग्यता के अन्य रूपों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Some don't require you to spend money either, such as if you do a phone call mystery shop where you just have to call a store and pretend to be a customer with questions.
Hindi: कुछ को आपको पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं होती है, जैसे कि यदि आप एक फोन कॉल मिस्ट्री शॉप करते हैं, जहां आपको बस एक स्टोर पर कॉल करना होगा और प्रश्नों के साथ ग्राहक होने का नाटक करना होगा।
English: Some donor agencies have or require logframe tables that may differ slightly in the number and titles of the columns, but the principles are the same, including density, brevity, and logical relationships between all the cells.
Hindi: कुछ दाता एजेंसियों है या कि थोड़ा के स्तम्भों के शीर्षक की संख्या में और अलग हो सकता लोगफरेम सारणियों की आवश्यकता होती है, लेकिन सिद्धांतों को, घनत्व, लाघव सहित एक ही हैं, और सभी कोशिकाओं के बीच रिश्ते तार्किक है.
English: Some doodling psychologists use this test to examine a person's personality characteristics and emotional functioning.
Hindi: कुछ मनोवैज्ञानिक इस परीक्षण का प्रयोग करके किसी व्यक्ति की खास बातों और भावनात्मक कार्यविधि की जांच होती है.
English: Some drawbacks of business process outsourcing include
Hindi: बिज़नस प्रोसेस आउटसोर्सिंग के कुछ नुकसान निम्नलिखित हैंः
English: Some drawers are equipped with an automatic door closer, which allows them to close completely and silently by themselves..
Hindi: कुछ दराज एक स्वचालित करीब से सुसज्जित हैं जो उन्हें पूरी तरह से और चुपचाप बंद करने की अनुमति देता है।
English: Some drawers under the bed would be very useful for storing the sheets and blankets.
Hindi: चादर के नीचे कुछ दराज चादरें और कंबल भंडार करने के लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: Some dreams I can't forget.
Hindi: मेरे कुछ ऐसे सपने हैं, जिन्हें मैं भूल नहीं सकती।
English: Some dreams are fulfilled and some are not.
Hindi: कुछ के सपने पूरे होते हैं और कुछ के नहीं.
English: Some dreams are never realised.
Hindi: कुछ सपने कभी पूरे नहीं होते
English: Some dreams are very realistic.
Hindi: कुछ सपने बहुत ही अच्छे होते है.
English: Some dreams become a way of life.
Hindi: कुछ सपने जीवन बन जातें हैं,
English: Some dreams just seemed at the time to be a bit unachievable.
Hindi: उस समय कुछ सपने बेतुके लग रहे थे।
English: Some dreams shouldn't be remembered
Hindi: कुछ सपने याद नहीं आते
English: Some dresses have caught our attention and although it is the spring-summer 2020 collections, we are already looking forward to seeing them in stores.
Hindi: कुछ पहनावों ने हमारा ध्यान खींचा है और हालांकि यह वसंत-गर्मियों 2020 के संग्रह हैं, हम पहले से ही उन्हें दुकानों में देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: Some drivers trying to pass through the gap in the nose more...
Hindi: कुछ ड्राइवर नाक में गैप से गुजरने की कोशिश कर रहे हैं अधिक ...
English: Some drivers were forced to wait several hours.
Hindi: कुछ ड्राइवरों को तो घंटों इंतजार करना पड़ा.
English: Some drops of castor oil.
Hindi: कुछ बूंदें कास्टर के तेल की ।
English: Some drug treatments aim to provide both pain relief and a reduction in constipation, but in different ways.
Hindi: कुछ दवा उपचारों का उद्देश्य दर्द से राहत और कब्ज में कमी दोनों प्रदान करना है, लेकिन विभिन्न तरीकों से।
English: Some drugs affect blood clotting ability.
Hindi: कुछ दवाएं रक्त के थक्के को प्रभावित करती हैं।
English: Some drugs and medicines.
Hindi: कुछ सप्लीमेंट्स व दवाएं।
English: Some drugs are difficult to track.
Hindi: कुछ दवाओं को झेलना मुश्किल होता है।
English: Some drugs are known to be ototoxic, which means that they can damage the auditory system and cause hearing loss.
Hindi: कुछ दवाएं ओटोटॉक्सिक होती हैं, जिसका अर्थ है कि वे आपके कान को नुकसान पहुंचा सकती हैं और सुनवाई हानि का कारण बन सकती हैं।
English: Some drugs can affect the blood levels of other drugs you are taking, which can lead to an increase in side effects or make the medications less effective.
Hindi: कुछ दवाएं आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के आपके रक्त स्तर को प्रभावित कर सकती हैं, जिससे दुष्प्रभाव बढ़ सकते हैं या दवाएं कम प्रभावी हो सकती हैं।
English: Some drugs can affect the blood levels of other drugs, which may increase side effects or make the medications less effective.
Hindi: कुछ दवाएं आपके द्वारा ली जाने वाली अन्य दवाओं के आपके रक्त स्तर को प्रभावित कर सकती हैं, जिससे दुष्प्रभाव बढ़ सकते हैं या दवाएं कम प्रभावी हो सकती हैं।
English: Some drugs can affect the results.
Hindi: कुछ दवाएं परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Some drugs can affect the test results.
Hindi: कुछ दवाएं टेस्ट के परिणाम को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Some drugs can cause unwanted or dangerous side effects when used with this drug.
Hindi: कुछ दवाएं एक साथ उपयोग किए जाने पर अवांछित या खतरनाक प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: Some drugs may be contaminated with other substances.
Hindi: कुछ दवाएं अन्य पदार्थों से दूषित हो सकती हैं।
English: Some drugs may be included by your doctor if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर कुछ संशोधित दवाएं आपके चिकित्सक द्वारा निर्धारित की जा सकती हैं।
English: Some drugs may cause problems with sleep.
Hindi: कुछ दवाओं से नींद की समस्या हो सकती है।
English: Some drugs may have a different effect over time.
Hindi: कुछ दवाओं पर समय का एक महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है।
English: Some drugs may interact with this drug.
Hindi: क्योंकि, कुछ ड्रग्स इस दवाई के साथ इंटरैक्ट कर सकती हैं।