Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Bengal elections will be held in 6 phases.
Hindi: बंगाल में छह चरणों में चुनाव होंगे.
English: In Bengal, Bihar and Orissa, people celebrate Durga Puja around the same time.
Hindi: बंगाल, बिहार और उड़ीसा में, लोग इसी समय के आसपास दुर्गा पूजा मनाते हैं, जबकि यह एक ही देवता की पूजा है.
English: In Bengal, Man Singh started the construction of a temple in 1595 but Akbar ordered him to convert it into a mosque.
Hindi: बंगाल में राजा मानसिंह ने एक मंदिर का निर्माण बिना अनुमति के आरंभ किया, तो अकबर ने पता चलने पर उसे रुकवा दिया और 1595 में उसे मस्जिद में बदलने के आदेश दिए।
English: In Bengal, Sasipada Banerjee founded the 'Working Men's Club' in 1870 and started publishing a monthly journal in Bengali entitled 'Bharat Shramjibi' in 1874.
Hindi: बंगाल में शशिपाद बनर्जी ने वर्ष 1870 में 'वर्किंग मेन्स क्लब' की स्थापना की और वर्ष 1874 में बांग्ला में 'भारत श्रमजीवी' नामक एक मासिक पत्रिका प्रकाशित करना शुरू किया।
English: In Bengal, a collegiate government was created consisting of a governor general and four members of the council.
Hindi: बंगाल में एक प्रशासक मंडल गठित किया गया, जिसमें गवर्नर-जनरल तथा चार पार्षद नियुक्त किए गए।
English: In Bengal, a new group of nationalist artists gathered around Abanindranath Tagore, nephew of Rabindranath Tagore.
Hindi: 1. बंगाल में राष्ट्रवादी कलाकारों का एक नया समूह रवींद्रनाथ टैगोर के भतीजे अबनिंद्रनाथ टैगोर के साथ जुड़ गया।
English: In Bengal, a young man shot and killed his mother.
Hindi: बंगाल में युवक ने मां की गोली मारकर हत्या की
English: In Bengal, the East India Company's headquarters were located at?
Hindi: बंगाल में, ईस्ट इंडिया कंपनी के मुख्यालय कहा स्थित थे?
English: In Bengal, the headquarters of East India Company were located at?
Hindi: बंगाल में, ईस्ट इंडिया कंपनी के मुख्यालय कहा स्थित थे?
English: In Bengal, this day is celebrated as Kali Puja.
Hindi: बंगाल में, इस दिन को महाकाली की विशेष पूजा के रूप में मनाया जाता है।
English: In Bengali language.
Hindi: बांग्ला भाषा में।
English: In Bengali there are so many books.
Hindi: कई बंगाली किताबें हैं.
English: In Bengali, chop defines the food culture of the state.
Hindi: बंगाली चॉप स्टेट के फूड कल्चर को परिभाषित करता है.
English: In Benghazi 4 people died.
Hindi: बांग्लादेश में 4 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: In Benin, as with all the countries on this list, poverty is a key factor that keeps little girls out of school.
Hindi: बेनिन में, इस सूची में सभी देशों के साथ, गरीबी एक महत्वपूर्ण कारक है जो छोटी लड़कियों को स्कूल से बाहर रखती है।
English: In Berlin and other German cities, some Bundeswehr personnel say they prefer not to wear their uniform when traveling to and from work, in order to avoid aggressive stares and rude comments.
Hindi: बर्लिन और अन्य जर्मन शहरों में, बुंदेसवेहर के कुछ कर्मचारियों का कहना है कि वे आक्रामक कपड़ों और अप्रिय टिप्पणियों की तलाश न करने के लिए नागरिक कपड़ों में अपना काम करना पसंद करते हैं।
English: In Berlin as well.
Hindi: बर्लिन में भी।
English: In Berlin itself, they reacted differently to Kiev's request.
Hindi: बर्लिन में ही, उन्होंने कीव के अनुरोध पर अलग प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: In Berlin, former Australian captain Steve Waugh announced Sachin Tendulkar to be the winner of the Laureus Sporting Moment Award 2000-2020.
Hindi: बर्लिन में पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव वॉ ने सचिन तेंदुलकर को लॉरियस स्पोर्टिंग मोमेंट अवॉर्ड 2000-2020 के विजेता बनने की घोषणा की.
English: In Berlin, they understood that it would be impossible to hide such a large-scale deployment of troops, so they decided not to hide it.
Hindi: बर्लिन में, वे समझ गए कि सैनिकों की इतनी बड़े पैमाने पर तैनाती को छिपाना असंभव होगा, इसलिए उन्होंने इसे नहीं छिपाने का फैसला किया।
English: In Berlin, too.
Hindi: बर्लिन में भी।
English: In Berlin, trainees can earn a maximum of  700  785 or  635 per month, which is decided by local labor organizations.
Hindi: बर्लिन में ट्रेनी महीने में अधिकतम 700 यूरो 785 डॉलर या 635 पाउंड वेतन पा सकते हैं, जिसे स्थानीय मजदूर संगठनों ने तय किया है.
English: In Berlin, you can see the Reichstag, the Brandenburg Gate, and the famous Checkpoint Charlie, the heavily guarded gateway between East and West Germany during the Cold War.
Hindi: बर्लिन में, आप रीचस्टैग, ब्रांडेनबर्ग गेट और प्रसिद्ध चेकपॉइंट चार्ली, शीत युद्ध के दौरान पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी के बीच भारी संरक्षित गेटवे देख सकते हैं।
English: In Besant met Helena Blavatsky and over the next few years her interest in Theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In Bethesda, Md., 13-year-old Garvey Mortley was also trying to find a way to fill the time.
Hindi: बेथेस्डा, एमडी में, 13 वर्षीय गारवे मोर्टले भी समय भरने का एक तरीका खोजने की कोशिश कर रहे थे।
English: In Bethlehem, also in the West Bank, Palestinians threw stones and petrol bombs at the tomb of biblical matriarch Rachel, a shrine worshiped by Jews and Muslims, they added.
Hindi: बेथलहम में, वेस्ट बैंक में भी, फिलिस्तीनियों ने बाइबिल के गणितज्ञ राहेल की कब्र की ओर पत्थर और पेट्रोल बम फेंके, जो कि यहूदियों और मुसलमानों द्वारा पूजित एक मंदिर था।
English: In Bethlehem, also in the West Bank, Palestinians threw stones and petrol bombs towards the tomb of biblical matriarch Rachel, a shrine venerated by Jews and Muslims, they added.
Hindi: बेथलहम में, वेस्ट बैंक में भी, फिलिस्तीनियों ने बाइबिल के गणितज्ञ राहेल की कब्र की ओर पत्थर और पेट्रोल बम फेंके, जो कि यहूदियों और मुसलमानों द्वारा पूजित एक मंदिर था।
English: In Bethlehem, also in the West Bank, Palestinians throw stones and petrol bombs at the tomb of the biblical matriarch Rachel, a shrine honoured by Jews and Muslims, they added.
Hindi: बेथलहम में, वेस्ट बैंक में भी, फिलिस्तीनियों ने बाइबिल के गणितज्ञ राहेल की कब्र की ओर पत्थर और पेट्रोल बम फेंके, जो कि यहूदियों और मुसलमानों द्वारा पूजित एक मंदिर था।
English: In Between film
Hindi: इस बीच फिल्म
English: In Between Day...
Hindi: दिन के मध्य ...
English: In Between Life and Death
Hindi: ज़िंदगी और मौत के बीच,
English: In Between The Lions
Hindi: सिंहों के बीच में
English: In Between Two People
Hindi: दो लोगों के बीच में
English: In Between Words 2010
Hindi: शब्दों का रिश्ता 2010
English: In Between my Toes
Hindi: मेरी उंगलियों के बीच
English: In Between the Lions
Hindi: सिंहों के बीच में
English: In Between the Rain Showers
Hindi: बारिश की बूँदों के बीच
English: In Between the cheeks 1720
Hindi: गालों के बीच में 1720
English: In Between
Hindi: के बीच में
English: In Between Some things never change
Hindi: सरोकारः कुछ चीजें कभी नहीं बदलती हैं
English: In Betweens 9
Hindi: में रहे 9 9
English: In Bhagavad-gita Lord Krishna explains the levels of advancement of yogis and finally concludes that the topmost yogi is he who is most intimately united with Him.
Hindi: ' भगवद्गीता में भगवान् कृष्ण योग में उन्नति के अलग अलग चरण बताते हैं और अंत में निष्कर्ष देते हैं कि सर्वोच्च योगी वह है जो उनसे परम अंतरंग रूप में युक्त है।
English: In Bhiwandi, a bandh was called on Friday by the Muslim community, with some political parties extending support to it.
Hindi: भिवंडी में, मुस्लिम समुदाय द्वारा शुक्रवार को बंद का आह्वान किया गया, जिसमें कुछ राजनीतिक दलों ने इसका समर्थन किया।
English: In Bhojpuri cinema, the pair of Amrapali Dubey and Nirhua is considered a superhit couple.
Hindi: बता दें भोजपुरी सिनेमा में आम्रपाली दुबे और निरहुआ की जोड़ी को सुपरहिट जोड़ी माना जाता है.
English: In Bhopal, Madhya Pradesh, the workers cut a 71-feet long cake to honour the Prime Minister.
Hindi: मध्य प्रदेश के भोपाल में कार्यकर्ताओं ने प्रधानमंत्री के सम्मान में 71 फीट लंबा केक काटा।
English: In Bhopal, thousands of people were killed due to the leakage of poisonous gas.
Hindi: भोपाल में हजारों लोगों को जहरीली गैस के हवाले कर दिया गया, इस कांड के गुनहगार को भगा दिया गया।
English: In Bhopal, with hypothesis rife in political circles that the BJP's central management would look past Chouhan in some unspecified time in the future, Mishra's statements are being seen by some occasion leaders as his method of inserting himself within the race, particularly since he doesn't have an RSS background.
Hindi: भोपाल में, राजनीतिक गलियारों में अटकलें लगाई जा रही थीं कि भाजपा का केंद्रीय नेतृत्व किसी समय चौहान से आगे निकलेगा, मिश्रा के बयानों को पार्टी के कुछ नेताओं द्वारा खुद को दौड़ में शामिल करने के तरीके के रूप में देखा जा रहा है, खासकर जब से उनकी आरएसएस पृष्ठभूमि नहीं है।
English: In Bhubaneswar government has decided to set the target of constructing 30 KM of national highways per day within two years  planned to spend Rs.
Hindi: भुवनेश्वर में सरकार ने दो साल के भीतर प्रति दिन 30 किलोमीटर के राष्ट्रीय राजमार्ग के निर्माण का लक्ष्य निर्धारित करने का फैसला किया है और सड़क बुनियादी ढांचे के विकास पर 5 लाख करोड़ रुपये खर्च करने की योजना बनाई है।
English: In Bhubaneswar, several sanctuaries were erected so that taken together they form a city of temples.
Hindi: भुवनेश्वर में, कई अभयारण्यों को खड़ा किया गया था ताकि वे एक साथ मंदिरों के एक शहर का निर्माण करें।
English: In Bhutan and Arunachal Pradesh, it only comes during the summers.
Hindi: भूटान एवं अरुणाचल प्रदेश में, ये केवल शीत ऋतु के दौरान आते हैं।
English: In Bhutan and Arunachal Pradesh, it only comes during the winters.
Hindi: भूटान एवं अरुणाचल प्रदेश में, ये केवल शीत ऋतु के दौरान आते हैं।
English: In Big Brother 2020, it looks like the prizes will be more beneficial for the housemates' survival.
Hindi: रिवाइज्ड 2020 में बड़ा भाई ऐसा प्रतीत होता है कि पुरस्कार शो में गृहणियों के अस्तित्व के लिए अधिक महत्वपूर्ण होगा।
English: In Big Sale this time, up to 80 discount will be available from smartphones to household goods and other products.
Hindi: बिग सेल में इस बार स्मार्टफोन्स से लेकर घरेलू सामान और अन्य उत्पादों पर 80 प्रतिशत तक की छूट मिलेगी।
English: In Bigg Boss 13 , the house has already been divided into two groups.
Hindi: बिग बॉस 13 का घर दो ग्रुप्स में बंट चुका है.
English: In Bigg Boss 15, something is happening one after another, which blows everyone's senses.
Hindi: बिग बॉस 15 में एक के बाद एक कुछ ऐसा हो रहा है, जिससे सभी के होश उड़ते हुए नजर आ रहे हैं.
English: In Bigg Boss season 13, there has been a lot of heated debate between Rashmi and Siddharth.
Hindi: बिग बॉस 13 के घर में तो रश्मि और सिद्धार्थ के बीच बहुत लड़ाई हुई थी।
English: In Bihar Police, the results of the initial written examination for the recruitment of 1717 posts were released on Friday night.
Hindi: बिहार पुलिस दारोगा के 1717 पदों के लिए हुई मुख्य लिखित परीक्षा का परिणाम रविवार को जारी कर दिया गया।
English: In Bihar and Jharkhand , the festival is celebrated on 14 - 15 January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and Jharkhand it is celebrated on 14th and 15th January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and Jharkhand, it is celebrated on 14th and fifteenth January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and Jharkhand, the celebration is praised on 14-15 January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and Jharkhand, the festival is celebrated on 14-15 January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and Jharkhandthe festival is celebrated on 14 - 15 January.
Hindi: बिहार और झारखंड में, त्योहार 14-15 जनवरी को मनाया जाता है।
English: In Bihar and West Bengal the smartphone penetration is 60, while Kerala and Himachal Pradesh have near universal availability of these devices in households.
Hindi: बिहार और पश्चिम बंगाल में, स्मार्टफोन की पहुंच 60 है, जबकि केरल और हिमाचल प्रदेश में घरों में इन उपकरणों की लगभग सार्वभौमिक उपलब्धता है।
English: In Bihar in 2015 and in Uttar Pradesh in 2017.
Hindi: - बिहार में 2015 और यूपी में 2017 में होंगे इलेक्शन
English: In Bihar was part of Bengal.
Hindi: बिहार मुग़ल काल में बंगाल का हिस्सा था।
English: In Bihar with a total population of about 13 crore, more than 1.03 crore people have been vaccinated.
Hindi: लगभग 13 करोड़ की कुल आबादी वाले बिहार में 1.03 करोड़ से अधिक लोगों को टीका लगाया गया है।
English: In Bihar, 11 Legislative Council seats are falling vacant on May 6.
Hindi: बिहार विधान परिषद की 11 सीटें 5 मई को खाली हो रही है।
English: In Bihar, 11 sugar mills are presently in operation, of which 9 are part of private sector and
Hindi: बिहार में, वर्तमान में 11 चीनी मिलें संचालित हैं, जिनमें से 9 निजी क्षेत्र की और दो सार्वजनिक क्षेत्र की हैं।
English: In Bihar, 11 sugar mills are presently in operation, of which 9 are part of the private sector and two of the public sector.
Hindi: बिहार में, वर्तमान में 11 चीनी मिलें संचालित हैं, जिनमें से 9 निजी क्षेत्र की और दो सार्वजनिक क्षेत्र की हैं।
English: In Bihar, 11 sugar mills are presently in operation, of which nine are part of private sector and two of public sector.
Hindi: बिहार में, वर्तमान में 11 चीनी मिलें संचालित हैं, जिनमें से 9 निजी क्षेत्र की और दो सार्वजनिक क्षेत्र की हैं।
English: In Bihar, 94 thousand primary teachers will be restored from June 15.
Hindi: बिहार में 94 हजार प्रारंभिक शिक्षकों की बहाली 15 जून से होगी
English: In Bihar, Dr. Mishra's name is known as big leaders.
Hindi: बिहार में डॉक्टर मिश्र का नाम बड़े नेता के तौर पर जाना जाता है ।
English: In Bihar, Muslims are facing...
Hindi: बिहार में मुस्लिम. . .
English: In Bihar, Tamil Nadu and Madhya Pradesh, trade unions have announced that they would join the farmers at the protests being held at district headquarters.
Hindi: बिहार, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश में ट्रेड यूनियनों ने घोषणा की है कि वे जिला मुख्यालयों पर हो रहे विरोध प्रदर्शन में किसानों के साथ शामिल होंगे।
English: In Bihar, VIP is a part of the government and has four MLAs.
Hindi: बिहार में वीआईपी सरकार का हिस्सा है और इसके चार विधायक हैं.
English: In Bihar, after receding of water level of major rivers, flood situation is slightly improving in several areas.
Hindi: बिहार में प्रमुख नदियों में जलस्तर घटने से कई क्षेत्रों में बाढ़ की स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हो रहा है।
English: In Bihar, floods have spread to 12 districts.
Hindi: बिहार में बाढ़ ने 12 जिलों में तबाही मचा रखी है।
English: In Bihar, heavy rain in several parts of the state since Friday have thrown normal life out of gear affecting road, rail, air traffic, healthcare facilities and schools.
Hindi: बिहार में, शुक्रवार से हो रही लगातार भारी बारिश ने राज्य के कई हिस्सों में सामान्य जनजीवन को प्रभावित कर दिया है और इसके चलते रेल यातायात, स्वास्थ्य सुविधाएं एवं स्कूल प्रभावित हुए हैं.
English: In Bihar, heavy rains in several parts of the state since Friday have thrown normal life out of gear affecting road, rail, air traffic, healthcare facilities and schools.
Hindi: बिहार में, शुक्रवार से हो रही लगातार भारी बारिश ने राज्य के कई हिस्सों में सामान्य जनजीवन को प्रभावित कर दिया है और इसके चलते रेल यातायात, स्वास्थ्य सुविधाएं एवं स्कूल प्रभावित हुए हैं.
English: In Bihar, heavy rains in several parts of the state since September 27 have thrown normal life out of gear affecting rail traffic, healthcare facilities and schools.
Hindi: बिहार में, शुक्रवार से हो रही लगातार भारी बारिश ने राज्य के कई हिस्सों में सामान्य जनजीवन को प्रभावित कर दिया है और इसके चलते रेल यातायात, स्वास्थ्य सुविधाएं एवं स्कूल प्रभावित हुए हैं.
English: In Bihar, hundreds of poor kids have died this year.
Hindi: चमकी बुखार से इस वर्ष बिहार में सैकड़ों बच्चों की मौत हो चुकी है।
English: In Bihar, incidents of crime have increased in recent times.
Hindi: बिहार में पिछले कुछ दिनों से लगातार आपराधिक घटनाएं बढ़ती जा रही हैं.
English: In Bihar, it is a double-engine government.
Hindi: बिहार में डबल इंजन की सरकार है.
English: In Bihar, it was 3.4.
Hindi: बिहार में 3.3 है।
English: In Bihar, nomination papers for the third and final phase of assembly elections will be scrutinized today.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के तीसरे और अंतिम चरण के चुनाव के लिए नामांकन पत्रों की आज जांच होगी।
English: In Bihar, polling is underway for the fifth Phase of Panchayat Elections amidst tight security.
Hindi: बिहार में पंचायत चुनाव के पांचवें चरण का मतदान कडी सुरक्षा के बीच जारी।
English: In Bihar, there is a total liquor ban.
Hindi: बिहार में पूर्ण शराबबंदी हो।
English: In Bihar, this is going to be the fourth expressway.
Hindi: बिहार का चौथा एक्सप्रेस-वे होगा
English: In Bihar, three projects at Sultanganj, Naugachia and Mokama at a cost of Rs 175 crore have been approved.
Hindi:  वहीं, बिहार में सुल्तानगंज, नौगछिया और मोकामा में 175 करोड़ रुपये की कुल अनुमानित लागत वाली तीन परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है।
English: In Bihar, too, cases of crimes against women are on the rise.
Hindi: बिहार में भी महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामले बढ़ रहे हैं।
English: In Bihar, villagers generally block roads including national highways in case of accidents.
Hindi: बिहार में, आम तौर पर ग्रामीण दुर्घटनाओं के मामले में राष्ट्रीय राजमार्गों सहित सड़कों को अवरुद्ध कर देते हैं।
English: In Bihar, which has 40 Lok Sabha seats, the Congress is beset with organisational weaknesses while its alliance partner, the Rashtriya Janata Dal RJD, is struggling to consolidate its support base. with its charismatic leader Lalu Prasad Yadav serving a jail term in the fodder scam cases.
Hindi: बिहार में, जहां लोकसभा की 40 सीटें हैं, कांग्रेस संगठन की कमजोरियों से लाचार है, जबकि उसके गठबंधन की सहयोगी पार्टी राष्ट्रीय जनता दल राजद अपने समर्थन आधार को मजबूत करने की चुनौती से जूझ रहा है और उसके करिश्माई नेता लालू प्रसाद यादव चारा घोटाले के मामलों में जेल की सजा काट रहे हैं.
English: In Bijnor district, for instance, there are 2,556 primary and higher primary schools in which over 2 lakh children are enrolled.
Hindi: बिजनौर जिले में दो लाख से अधिक छात्रों के साथ 2,556 प्राथमिक और उच्च प्राथमिक सरकारी स्कूल हैं।
English: In Bikramjit, the Supreme Court observed that all offences under the UAPA, whether investigated by the National Investigation Agency or by the investigating agencies of the State Government, are to be tried exclusively by Special Courts set up under the NIA Act.
Hindi: 'बिक्रमजीत' मामले में, सुप्रीम कोर्ट ने कहा था कि यूएपीए के तहत सभी अपराध के लिए, चाहे वे राष्ट्रीय जांच एजेंसी द्वारा या राज्य सरकार की जांच एजेंसियों द्वारा जांच की जाती हों, एनआईए अधिनियम के तहत खासतौर पर स्थापित विशेष अदालतों द्वारा मुकदमा चलाया जाता है।
English: In Bilaspur district more than 131 of the target has been achieved.
Hindi: बिलासपुर जिले में लक्ष्य का 131 से ज्यादा हिस्सा हासिल किया गया है।
English: In Billion Builders, you can take the train to build your own city.
Hindi: बिलियन बिल्डर्स में, आप अपना खुद का शहर बनाने के लिए ट्रेन ले सकते हैं।
English: In Birbhum of West Bengal, Narendra Modi today claimed that after the election, he will be the Prime Minister of the country again.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बीरभूम में आज नरेंद्र मोदी ने दावा कर दिया कि चुनाव के बाद फिर से वही देश के प्रधानमंत्री बनेंगे.
English: In Birbhum's Dubrajpur, voters allegedly engaged in a scuffle with the central forces when they were barred from entering the booths with mobile phones.
Hindi: निर्वाचन क्षेत्र के दुबराजपुर इलाके में, मतदाताओं ने केंद्रीय बलों के साथ कथित तौर पर हाथापाई की, जब उन्हें मोबाइल फोन के साथ बूथों में प्रवेश करने से रोक दिया गया।
English: In Bitcoin s 10-year history, several online exchanges have been the subject of hacking and theft, sometimes with millions of dollars worth of coins stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bitcoin's 10-year historical past, a number of on-line exchanges have been the topic of hacking and theft, sometimes with hundreds of thousands of dollars price of 'cash' stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bitcoin's 10-year history, several online exchanges have been the subject of hacking and theft, sometimes with millions of dollars worth of 'coins' stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Bitcoin's almost 10-year history, several online exchanges have been the subject of hacking and theft, sometimes with millions of dollars worth of 'coins' stolen.
Hindi: बिटकॉइन के 10 साल के इतिहास में, कई ऑनलाइन एक्सचेंज हैकिंग और चोरी का विषय रहे हैं, कभी-कभी लाखों डॉलर मूल्य के "सिक्के" चोरी हो जाते हैं।
English: In Black Friday 2018 you can get them with a 20 discount on their website.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे 2018 में आप उन्हें अपनी वेबसाइट पर 20 छूट के साथ प्राप्त कर सकते हैं।
English: In Boise, the president said fire season in the United States is starting earlier each year and that this year alone, 44,000 wildfires in the country had consumed 5.4 million acres 2.2 million hectares - an area roughly the size of New Jersey.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि आग का मौसम संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल शुरू हो रहा है और इस साल अकेले, देश में 44,000 जंगल की आग ने 5.4 मिलियन एकड़ 2.2 मिलियन हेक्टेयर की खपत की थी - लगभग न्यू जर्सी के आकार का एक क्षेत्र।
English: In Boise, the president said fire season in the United States is starting earlier each year and that this year alone, 44,000 wildfires in the country had consumed 5.4 million acres - an area roughly the size of New Jersey.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि आग का मौसम संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल शुरू हो रहा है और इस साल अकेले, देश में 44,000 जंगल की आग ने 5.4 मिलियन एकड़ 2.2 मिलियन हेक्टेयर की खपत की थी - लगभग न्यू जर्सी के आकार का एक क्षेत्र।
English: In Bolivia indigenous communities account for about 44 percent of the population but represent 75 percent of multidimensionally poor people.
Hindi: बोलीविया में, आदिवासी समुदायों की आबादी लगभग 44 प्रतिशत है, लेकिन वो बहुआयामी ग़रीबी से प्रभावित लोगों का 75 प्रतिशत हिस्सा हैं.
English: In Bolivia was no fraud in the elections.
Hindi: बोलीविया में, कोई चुनावी धोखा नहीं था।
English: In Bolivia, Indigenous people account for about 44 percent of the population but 75 percent of multidimensionally poor people.
Hindi: बोलीविया में, आदिवासी समुदायों की आबादी लगभग 44 प्रतिशत है, लेकिन वो बहुआयामी ग़रीबी से प्रभावित लोगों का 75 प्रतिशत हिस्सा हैं.
English: In Bolivia, Mother's Day is widely known on 27 May.
Hindi: बोलीविया में मातृ दिवस 27 मई के दिन बड़ी ही धूम धाम से मनाया जाता है।
English: In Bolivia, beetles are caught using traps that cause them to become trapped in tissue.
Hindi: बोलीविया में, भृंगों को जाल का उपयोग करके पकड़ा जाता है जिससे वे ऊतक में फंस जाते हैं।
English: In Bolivia, indigenous communities account for about 44 per cent of the population, but represent 75 per cent of multidimensionally poor people.
Hindi: बोलीविया में, आदिवासी समुदायों की आबादी लगभग 44 प्रतिशत है, लेकिन वो बहुआयामी ग़रीबी से प्रभावित लोगों का 75 प्रतिशत हिस्सा हैं.
English: In Bollywood I really like Ranveer Singh...
Hindi: बॉलीवुड में मुझे रणवीर सिंह बहुत पसंद हैं।
English: In Bollywood also several movies and songs have also been made which nicely depict the love between the siblings.
Hindi: बॉलीवुड में कई फिल्में और गाने भी बनाए गए हैं जो भाई-बहन के प्यार को पूरी तरह से दर्शाते हैं।
English: In Bollywood film industry, she considers film director Kabir Khan as her best friend.
Hindi: बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री में, वह फिल्म निर्देशक कबीर खान को अपना सबसे अच्छा दोस्त मानती हैं।
English: In Bollywood it happens all the time.
Hindi: बॉलीवुड में हमेशा ही ऐसा होता है।
English: In Bollywood, Dilip Kumar is considered as an actor who has left an indelible mark on the hearts of the cine lovers with strong acting and tremendous dialogue delivery.
Hindi: बॉलीवुड में दिलीप कुमार एक ऐसे अभिनेता के रूप में शुमार किये जाते है जिन्होंने दमदार अभिनय और जबरदस्त संवाद अदायगी से सिनेमा प्रेमियों के दिल पर अपनी अमिट छाप छोड़ी है।
English: In Bollywood, Diwali has always been reserved for a Khans's release.
Hindi: बॉलीवुड में दीवाली हमेशा एक खान की रिलीज के लिए आरक्षित होती है।
English: In Bollywood, actors like Sushmita Sen, Raveena Tandon, Sunny Leone have also become parents through adoption.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि बॉलीवुड में सुष्मिता सेन, रवीना टंडन, सनी लियोनी जैसे कलाकार भी एडॉप्शन के जरिए पैरेंट बन चुके हैं।