Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means the system could potentially unravel in the long term.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सिस्टम दीर्घकालिक में संभावित रूप से उजागर कर सकता है।
English: This means the teachers do not truly know God, and they prevent others from knowing him as well.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि शिक्षक वास्तव में परमेश्वर को नहीं जानते हैं, और वे दूसरों को भी उसे जानने से रोकते हैं।
English: This means the temperatures never got low enough for the water in its atmosphere to form raindrops that could fall on its surface.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तापमान कभी भी इतना कम नहीं हुआ कि इसके वातावरण में पानी बारिश की बूंदों का निर्माण कर सके जो इसकी सतह पर गिर सकती हैं।
English: This means the texts and files are sent in the form of a code and can only be read and viewed by those who send and receive them.
Hindi: इसका मतलब है कि ग्रंथों और फ़ाइलों को एक कोड के रूप में भेजा जाता है और उन्हें केवल उन लोगों द्वारा पढ़ा और देखा जा सकता है जो उन्हें भेजते हैं और प्राप्त करते हैं।
English: This means the tissue is growing, thickening and breaking down.
Hindi: इसका मतलब है कि ऊतक बढ़ेगा, मोटा होगा और टूट जाएगा.
English: This means the total number of ARs spawned on Miramar is now 44 percent higher than before.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मिरामार पर पैदा हुए एआर की संख्या अब पहले की तुलना में 44 अधिक है।
English: This means the total number of ARs spawned on Miramar is now 44 higher than before.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मिरामार पर पैदा हुए एआर की संख्या अब पहले की तुलना में 44 अधिक है।
English: This means the total stock market value of the company.
Hindi: इसका मतलब है बाजार पूंजीकरण कंपनी की कुल मूल्य को कहा जाता हैं।
English: This means the values of these indicators are calculated using similar mathematical formulas - which explains why their lines move in the same direction.
Hindi: इसका मतलब है कि इन संकेतकों के मूल्यों की गणना समान गणितीय सूत्रों का उपयोग करके की जाती है - जो बताते हैं कि उनकी रेखाएं एक ही दिशा में क्यों चलती हैं।
English: This means the weather isn't just there but something to be mindful of
Hindi: इसका मतलब है कि मौसम अभी नहीं है, लेकिन कुछ ध्यान रखना चाहिएः
English: This means the west entrance from the patient parking garage will be closed.
Hindi: इसका मतलब है की रोगी पार्किंग गैरेज से पश्चिम प्रवेश द्वार बंद हो जाएगा।
English: This means the workers' jobs are at risk.
Hindi: इस कारण मजदूरों की नौकरी खतरे में है.
English: This means their dependence on India's rice supply will come down.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत की चावल आपूर्ति पर उनकी निर्भरता कम हो जाएगी।
English: This means their veins are generally in better shape and they're less at risk for conditions like heart disease and stroke.
Hindi: इसका मतलब है कि उनकी नसें आमतौर पर बेहतर आकार में हैं और वे हृदय रोग और स्ट्रोक जैसी स्थितियों के लिए कम जोखिम वाले हैं।
English: This means there are even more opportunities to make extra money for the holidays.
Hindi: इसका मतलब है कि छुट्टियों के लिए अतिरिक्त पैसा बनाने के और भी अवसर हैं।
English: This means there are multiple propellers and motors on the aircraft and if one or more motors or propellers fail, the other working motors and propellers can safely land the aircraft.
Hindi: यहीं आपको बता दें कि डिस्ट्रीब्यूटेड इलेक्ट्रिक प्रोपल्शन का मतलब है कि विमान में विभिन्न प्रोपेलर के साथ-साथ मोटर भी हों, इसलिए यदि एक या अधिक प्रोपेलर या मोटर विफल हो जाते हैं, तो अन्य काम करने वाले प्रोपेलर और मोटर विमान को सुरक्षित रूप से उतार सकते हैं.
English: This means there are no third parties involved in transactions so there is no need to rely on any bank or government.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लेन-देन में कोई तीसरा पक्ष शामिल नहीं है इसलिए किसी भी बैंक या सरकार पर भरोसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: This means there are only a few days left to take advantage of the offer.
Hindi: इसका मतलब है कि ऑफर का फायदा उठाने के लिए कुछ ही दिन बचे हैं.
English: This means there are other 104 materials that are more resistant.
Hindi: इसका मतलब है कि दूसरी 104 सामग्रियां हैं, जो ज़्यादा प्रतिरोधी हैं।
English: This means there are other 33 materials that are more resistant.
Hindi: इसका मतलब है कि दूसरी73सामग्रियां हैं,जो ज़्यादा प्रतिरोधी हैं।
English: This means there are other 62 materials that are more resistant.
Hindi: इसका मतलब है कि दूसरी 62 सामग्रियां हैं, जो ज़्यादा प्रतिरोधी हैं।
English: This means there are other 73 materials that are more resistant.
Hindi: इसका मतलब है कि दूसरी73सामग्रियां हैं,जो ज़्यादा प्रतिरोधी हैं।
English: This means there could be a lot of tension without the errands and chores of everyday life to keep us busy.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हमें व्यस्त रखने के लिए रोजमर्रा की जिंदगी के कामों और कामों के बिना बहुत तनाव हो सकता है।
English: This means there is a need for workers compensation insurance.
Hindi: इसके लिए श्रमिकों के मुआवजे का बीमा आवश्यक है।
English: This means there is always something new
Hindi: इसलिए हमेशा कुछ नया होगा
English: This means there is no need for a doctor's prescription.
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है।
English: This means there is no need to share your server with anyone else.
Hindi: जिससे आपको किसी और के साथ सर्वर शेयर करने की जरूरत नही पड़ती हैं।
English: This means there is no need to worry about the side effects associated with estrogen, progesterone, or prolactin.
Hindi: इसका अर्थ है कि एस्ट्रोजेन, प्रोजेस्टेरोन, या प्रोलैक्टिन संबंधी दुष्प्रभावों के बारे में चिंतित होने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: This means there is no passage, do not go here, there is a fence
Hindi: इसका मतलब है - कोई मार्ग नहीं है, यहां मत जाओ, एक बाड़ है
English: This means there is no risk to your account.
Hindi: इसलिए आपके खाते में कोई जोखिम नहीं है।
English: This means there will be no Windows 11 or 12 in the future.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means there will be no Windows 11 or 12 in the future. .
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means there will be no Windows 11 or 12 this link here.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means there will be no Windows 11 or 12.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: This means there will be no negotiations.
Hindi: इसका मतलब है कि कोई बातचीत नहीं होगी।
English: This means there's hope
Hindi: मतलब उम्मीद तो है
English: This means there's plenty of room to grow for startups like Dawn Aerospace, which has now completed five test flights of its Mk-II Aurora spaceplane that is designed to fly up to 60 miles above the Earth's surface.
Hindi: इस तरह के स्टार्टअप के लिए विकसित होने के लिए सैकड़ों जगह है जैसे सुबह का समय एयरोस्पेस, जिसने अब अपने एमके-द्वितीय अरोड़ा अंतरिक्ष यान की पांच परीक्षण उड़ानें की हैं जो कि पृथ्वी की सतह से 60 मील ऊपर उड़ने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
English: This means these catalysts are both environmentally friendly and cheap to produce.
Hindi: इसका मतलब है कि ये उत्प्रेरक पर्यावरण के अनुकूल और उत्पादन के लिए सस्ते, दोनों हैं।
English: This means these websites are making profits from the movie for the making of which they have invested nothing.
Hindi: इसका मतलब है कि ये वेबसाइटें फिल्म से मुनाफा कमा रही हैं, जिसके लिए उन्होंने कुछ भी निवेश नहीं किया है।
English: This means they also typically increase an ad's click-through rate CTR.
Hindi: आम तौर पर, इससे विज्ञापन पर क्लिक मिलने की दर सीटीआर भी कुछ प्रतिशत बढ़ जाती है.
English: This means they are 100 safe for people and the environment.
Hindi: यह इन्सानों और वातावरण के लिये 100 प्रतिशत सुरक्षित है।
English: This means they are a separate type of painkiller from opioid drugs such as morphine that are typically used for more severe types of pain.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे एक अलग प्रकार की दर्द निवारक दवा ओपियॉइड दवाओं जैसे मॉर्फिन से ली जाती है जो आमतौर पर अधिक गंभीर प्रकार के दर्द के लिए उपयोग की जाती है।
English: This means they are allowed to say what they like about the president.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे कहने के लिए राष्ट्रपति के बारे में वे क्या पसंद की अनुमति दी है.
English: This means they are an experienced professional chef working under the direction of a sous chef or a head chef.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक अनुभवी पेशेवर शेफ हैं जो एक सॉस शेफ या हेड शेफ के निर्देशन में काम कर रहे हैं।
English: This means they are at greater risk of further complications.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अन्य जटिलताओं का भी अधिक खतरा हो सकता है।
English: This means they are compatible with dock programs as well as regular files on any Windows computer.
Hindi: इसका मतलब यह है माउस के साथ संगत कर रहे हैं गोदी कार्यक्रमों के रूप में अच्छी तरह से नियमित फ़ाइलों के रूप में किसी भी विंडोज कंप्यूटर पर है ।
English: This means they are compatible with dock programs, as well as with regular files on any Windows computer.
Hindi: इसका मतलब यह है माउस के साथ संगत कर रहे हैं गोदी कार्यक्रमों के रूप में अच्छी तरह से नियमित फ़ाइलों के रूप में किसी भी विंडोज कंप्यूटर पर है ।
English: This means they are just a little slower than average to learn new information or skills.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नई जानकारी या कौशल सीखने के लिए औसत से थोड़े धीमे हैं।
English: This means they are not cancerous.
Hindi: यानी, ये कैंसरजनित नहीं हैं।
English: This means they are not doing what they were designed to do.
Hindi: इसका अर्थ है कि उन्होंने वह नहीं किया जो उन्होंने करने की योजना बनाई थी।
English: This means they are on the way.
Hindi: है कि वे रास्ते में ही हैं।
English: This means they are spending more time staring into mobile phones.
Hindi: इसका मतलब है कि वे अधिक समय तक मोबाइल फोन देख रहे हैं।
English: This means they are unable to fly
Hindi: कि वो उड़ने के लिए सक्षम नहीं
English: This means they aren't subject to the strict safety and efficacy standards set forth by the Food and Drug Administration for medications.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा दवाओं के लिए निर्धारित सख्त सुरक्षा और प्रभावकारिता मानकों के अधीन नहीं हैं।
English: This means they can hope for success next time.
Hindi: ऐसा करने से उन्हें लगता है कि अगली बार वह सफल हो सकते है।
English: This means they could pose a bigger risk to a user's health if they consume it.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक उपयोगकर्ता के स्वास्थ्य के लिए एक बड़ा खतरा पैदा अगर वे इसे भस्म सकता है.
English: This means they date sexual people who just don't understand how they aren't sexually attracted to ANYONE.
Hindi: इसका मतलब है कि वे यौन लोगों को डेट करते हैं, जो यह नहीं समझते कि वे किसी के प्रति कैसे आकर्षित होते हैं।
English: This means they did not know where their next meal was going to come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: This means they do not know where their next meal is coming from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: This means they do not know where their next meal will come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: This means they don't get correction or guidance for dealing with more troubling content usually sex or violence or both.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अधिक परेशान करने वाली सामग्री आमतौर पर सेक्स या हिंसा या दोनों से निपटने के लिए सुधार या मार्गदर्शन नहीं मिलता है।
English: This means they don't hydrate you as well as plain water can.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपको हाइड्रेट नहीं कर सकते हैं और साथ ही सादे पानी से भी कर सकते हैं।
English: This means they don't like you or something that is happening around them.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपको पसंद नहीं करते हैं या ऐसा कुछ जो उनके आसपास हो रहा है।
English: This means they don't seem to be subject to the strict security and efficacy standards set forth by the Food and Drug Administration for medications.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा दवाओं के लिए निर्धारित सख्त सुरक्षा और प्रभावकारिता मानकों के अधीन नहीं हैं।
English: This means they exercise two hours per day on three different machines - a bike, a treadmill, and the so-called Advanced Restive Exercise Device, ARED - to prevent loss of bone density and muscle mass.
Hindi: इसका मतलब है कि वे तीन अलग-अलग मशीनों पर प्रति दिन दो घंटे व्यायाम करते हैं- एक बाइक, एक ट्रेडमिल, और तथाकथित एडवांस्ड रेस्टिव एक्सरसाइज डिवाइस, एआरईडी- हड्डियों के घनत्व और मांसपेशियों के नुकसान को रोकने के लिए।
English: This means they germinate, flower, seed, and die all in one year.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक वर्ष में सभी फूलों, बीज, और मर जाते हैं।
English: This means they have DJ's and drinks and open exhibits.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास डीजे और पेय और खुले प्रदर्शन हैं।
English: This means they have a much higher chance of purchasing your product.
Hindi: नतीजतन, वह आपके उत्पाद को खरीदने की संभावना काफी बढ़ जाती है।
English: This means they have an ethical obligation to not reveal confidential information unless it's relevant for defense purposes.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जब तक यह रक्षा उद्देश्यों के लिए प्रासंगिक नहीं है, तब तक गोपनीय जानकारी प्रकट न करने का उनका नैतिक दायित्व है।
English: This means they have another agenda.
Hindi: इससे पता चलता है कि उनका एक और एजेंडा है।
English: This means they have been found not guilty.
Hindi: मतलब ये कि उन पर दोष सिद्ध नहीं हुआ है।
English: This means they have done some wonderful task.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्होंने शानदार काम किया।
English: This means they have healed from their wounds.
Hindi: इसका मतलब है कि वे अपने घावों से ठीक हो गए हैं।
English: This means they have often booked this kind of deal and it is an old hat for them.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्होंने अक्सर इस प्रकार की पेशकश की है और यह उनके लिए एक पुरानी टोपी है।
English: This means they kill and eat other animals for food.
Hindi: यह भोजन के लिए अन्य जानवरों का शिकार करता है और उन्हें मारता है।
English: This means they knew where the cameras are.
Hindi: यानी उन्हें पता था कि कहां उन्हें कैमरे में
English: This means they may find it just as difficult to pay for food as they did last year when food prices were higher.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे मिल सकता है बस के रूप में भोजन के लिए भुगतान के रूप में वे पिछले साल किया था जब खाद्य कीमतों में अधिक थे मुश्किल.
English: This means they might give Paul money or other things he needs so that he and his ministry team could continue to travel.
Hindi: इसका मतलब है कि वे पौलुस को पैसे या अन्य चीजों को दे सकते हैं ताकि वह और उसकी सेवकाई का समूह यात्रा जारी रख सके।
English: This means they must be at their best at all times.
Hindi: जिसका मतलब है कि उन्हें हर वक्त बेस्ट शेप में रहना होता है।
English: This means they must prove that they are good, decent people who are willing to do their part to make sure that the marriage functions properly.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें यह साबित करना होगा कि वे अच्छे, सभ्य लोग हैं जो यह सुनिश्चित करने के लिए अपना हिस्सा करने को तैयार हैं कि शादी ठीक से चले।
English: This means they need about six to eight hours of sun a day.
Hindi: इस वजह से, उन्हें लगभग छह से आठ घंटे तक पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: This means they need food that is high in protein.
Hindi: इससे उन्हें प्रोटीन सामग्री में उच्च आहार की आवश्यकता होती है।
English: This means they need to work harder than before.
Hindi: इसका यह अर्थ है कि आपको पहले से अधिक मेहनत करनी होगी।
English: This means they only provide explicitly granted access for the current user, depending on the time, type of operation, data accessed, and action performed.
Hindi: इसका मतलब है कि वे केवल वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए स्पष्ट रूप से दी गई पहुंच प्रदान करते हैं, जो समय, संचालन के प्रकार, एक्सेस किए गए डेटा और की गई कार्रवाई पर निर्भर करता है।
English: This means they pick up more speed and are more maneuverable with their back legs.
Hindi: इसका मतलब है कि वे अधिक गति उठाते हैं और अपने पिछले पैरों के साथ अधिक कुशल होते हैं।
English: This means they require a diet high in animal protein.
Hindi: इससे उन्हें प्रोटीन सामग्री में उच्च आहार की आवश्यकता होती है।
English: This means they reside in the gut, where they are needed to fight infection.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आंत में रहते हैं, जहां उन्हें संक्रमण से लड़ने की जरूरत होती है।
English: This means they should fit all types of screens, even the large ones.
Hindi: इसका मतलब है वे फिट होना चाहिए स्क्रीन के सभी प्रकार के, यहां तक कि बड़े लोगों की है ।
English: This means they should fit any type of screens, even the large ones.
Hindi: इसका मतलब है वे फिट होना चाहिए स्क्रीन के सभी प्रकार के, यहां तक कि बड़े लोगों की है ।
English: This means they should only eat meat.
Hindi: इसका मतलब है कि वे केवल और केवल मांस खाएंगे।
English: This means they should work on computer monitors of all sizes, as well as on mobile devices from Apple, Android, BlackBerry and even Windows.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें सभी आकारों के कंप्यूटर मॉनिटर पर काम करना चाहिए, साथ ही साथ एप्पल, एंड्रॉइड, ब्लैकबेरी और यहां तक कि विंडोज से मोबाइल उपकरणों पर भी काम करना चाहिए।
English: This means they were alone.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे अकेले थे।
English: This means they will be able to and will have to change the mobile phone number and Email ID immediately.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें तुरंत ही मोबाइल फोन नंबर और ईमेल आईडी बदलना होगा।
English: This means they will be able to load and discharge cargoes at a far wider range of LNG ports and floating facilities worldwide, including those that are just coming on line.
Hindi: इसका मतलब है कि वे दुनिया भर में एलएनजी बंदरगाहों और फ्लोटिंग सुविधाओं की एक विस्तृत श्रृंखला पर कार्गो लोड और डिस्चार्ज करने में सक्षम होंगे, जिनमें बस लाइन पर आने वाले लोग शामिल हैं।
English: This means they will get Rs 4000 directly in their account.
Hindi: यानी सीधे उनके खाते में 4000 रुपये।
English: This means they will go over the facts of the case and tell you, the jury, about the relevant law.
Hindi: इसका मतलब है कि वे मामले के तथ्यों की जांच करेंगे और आपको, जूरी को, संबंधित कानून के बारे में बताएंगे।
English: This means they will not receive future updates or new features.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें भविष्य के अपडेट या नई सुविधाएं नहीं मिलेंगी।
English: This means they will still be in reach whenever you may need them, but won't be in the way of more important tools
Hindi: इसका मतलब है कि वे तब भी पहुंच में रहेंगे जब भी आपको उनकी आवश्यकता हो सकती है, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण उपकरण के रास्ते में नहीं होंगे
English: This means they'll use a needle to remove a small piece of your liver for testing in a lab.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक प्रयोगशाला में परीक्षण के लिए अपने यकृत के एक छोटे टुकड़े को हटाने के लिए एक सुई का उपयोग करेंगे।
English: This means they're bound to repay the loan in the event the primary borrower doesn't, giving the lender a guarantee the loan will be paid back.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे उस स्थिति में ऋण चुकाने के लिए बाध्य हैं, जब प्राथमिक उधारकर्ता नहीं करता है, ऋणदाता को गारंटी देता है कि ऋण वापस भुगतान किया जाएगा।
English: This means this app might be more at risk of hiding dangerous code or doing something you wouldn't agree to.
Hindi: इसका मतलब इस ऐप में खतरनाक कोड छुपा होने का खतरा अधिक हो सकता है या कुछ ऐसा करने का जो आपको मंजूर ना हो।
English: This means this application is likely to be much more susceptible to hiding harmful code or undertaking a little something you wouldn't comply with.
Hindi: इसका मतलब इस ऐप में खतरनाक कोड छुपा होने का खतरा अधिक हो सकता है या कुछ ऐसा करने का जो आपको मंजूर ना हो।
English: This means this is a better option for you.
Hindi: तो यह आपके लिए एक बेहतर विकल्प है।
English: This means this technology IS possible.
Hindi: यानी टेक्निकली यह सम्भव है।
English: This means time will tell whether or not Control is doing better in the States than over the Atlantic or Pacific oceans.
Hindi: इसका मतलब समय बताएगा कि नहीं नियंत्रण अटलांटिक या प्रशांत महासागरों की तुलना में राज्यों में बेहतर कर रहा है।
English: This means to keep customers returning, we need to help them remain loyal to our stores.
Hindi: इसका मतलब है कि ग्राहकों को वापस लौटते रहने के लिए, हमें उन्हें अपने स्टोर के प्रति वफादार बने रहने में मदद करने की आवश्यकता है।
English: This means to know.
Hindi: इसका मतलब जानना है।
English: This means to live your life
Hindi: इसका मतलब है कि आपके जीवन
English: This means to state that the author has obtained complete simplicity and if he's done everything in accordance with his desire, while it has been warranted or not.
Hindi: कहने का मतलब ये कि लेखक ने पूरी तरह से सहूलियत ली है और जब चाहा अपने हिसाब से सब कुछ करवाया है, भले ही वो जस्टिफाई हो रहा हो या नहीं।
English: This means to tell what someone has said in a language to others who do not understand that language.
Hindi: इसका मतलब है कि उस भाषा में दुसरो को बताना जो उस भाषा को नहीं समझते है।
English: This means to wait.
Hindi: मतलब की इंतजार करना होगा.
English: This means to work or perform.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि कर्म अथवा कार्य करते रहना।
English: This means to work with sincerity.
Hindi: यानि कि इमानदारी से काम करने की।
English: This means two points Either the code has expired or it is not designated for your country or area.
Hindi: इसका अर्थ है दो बिंदुः या तो कोड की समय सीमा समाप्त हो गई है या यह आपके देश या क्षेत्र के लिए निर्दिष्ट नहीं है।
English: This means users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means using bold headings and subheadings, numbered lists, and bullet lists.
Hindi: इसका अर्थ है बोल्ड हेडिंग और सबहेडिंग, क्रमांकित सूचियों और बुलेट सूचियों का उपयोग करना।
English: This means using local guides, hotels, and services to reduce waste and your footprints in local accommodations.
Hindi: इसका मतलब स्थानीय गाइड, होटल और सेवाओं का उपयोग करना और स्थानीय आवास पर अपशिष्ट और आपके पदचिह्न को कम करना सुनिश्चित करना है।
English: This means using local guides, hotels, and services, and making sure to reduce waste and your footprint on the local habitat.
Hindi: इसका मतलब स्थानीय गाइड, होटल और सेवाओं का उपयोग करना और स्थानीय आवास पर अपशिष्ट और आपके पदचिह्न को कम करना सुनिश्चित करना है।
English: This means war with all its consequences.
Hindi: यह सभी परिणामों के साथ एक युद्ध है।
English: This means warts may have several outbreaks over the course of your life.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके जीवन के दौरान कई प्रकोप हो सकते हैं।
English: This means we are already poor.
Hindi: इसका मतलब है कि हम गरीब हुए हैं.
English: This means we are unlikely to make systematic changes in how we address care for these individuals before the next event occurs.
Hindi: इसका अर्थ है कि हम अगले घटना के होने से पहले इन व्यक्तियों की देखभाल कैसे करते हैं, इस बारे में व्यवस्थित बदलाव करने की संभावना नहीं है।
English: This means we can proceed without any delays.
Hindi: इसका मतलब है कि हम बिना किसी देरी के आगे बढ़ सकते हैं।
English: This means we can quickly analyze existing drugs and other compounds that can disrupt the spread of the virus.
Hindi: इसका मतलब है कि हम मौजूदा दवाओं और अन्य यौगिकों का विश्लेषण कर सकते हैं जो वायरस के प्रसार को बाधित कर सकते हैं।
English: This means we can't compare ourselves to other writers.
Hindi: इसलिए बाकी लेखकों के साथ हमारी तुलना नहीं हो सकती।
English: This means we can't give you a definitive list of terms that indicate spyware.
Hindi: इसका मतलब है कि हम आपको ऐसे शब्दों की एक निश्चित सूची नहीं दे सकते हैं जो स्पायवेयर को दर्शाते हैं।
English: This means we do not charge registration fees.
Hindi: इसका मतलब है कि हम पंजीकरण शुल्क नहीं लेंगे।
English: This means we have gained the trust of our clients.
Hindi: इससे हमने अपने ग्राहकों का विश्वास अर्जित किया है।
English: This means we limit the number of requests that the page needs to be downloaded.
Hindi: इसका अर्थ है कि हम पृष्ठ को डाउनलोड करने के लिए आवश्यक अनुरोध की मात्रा को सीमित करते हैं
English: This means we need to take extra precautions to ensure our health.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कुछ अतिरिक्त सावधानियां हैं जिन्हें हमें अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए करना है।
English: This means we will not charge a registration fee.
Hindi: इसका मतलब है कि हम पंजीकरण शुल्क नहीं लेंगे।
English: This means we'll need someone
Hindi: मतलब किसी को जरूरत है
English: This means we're not prepared for the future.
Hindi: यह दर्शाता है कि हम भविष्य के लिए भी तैयार नहीं हैं।
English: This means women are given a lesser number of births in their reproductive period compared to earlier.
Hindi: इसका मतलब है कि महिलाएं अपने प्रजनन काल में पहले की तुलना में कम जन्म दे रही हैं।