Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over the last few years, Philips has been making some very solid headphones, so we were intrigued to try out the Fidelio NC1 300, UK 250, AU350, which is something of a rarity in today's headphone market -- a high-quality on-ear noise-canceling model.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, फिलिप्स कुछ बहुत ही ठोस हेडफ़ोन बना रहा है, इसलिए हम फिदेलियो एनसी 1 को आज़माने के लिए तैयार थे  300, यूके  250, एयू  350, जो आज के हेडफोन बाजार में कुछ दुर्लभ है - एक उच्च गुणवत्ता वाला कान शोर रद्द करना नमूना।
English: Over the last few years, Philips has been making some very solid headphones, so we were intrigued to try out the Fidelio NC1 300, UK 250, AU350, which is something of a rarity in today's headphone market -- a high-quality on-ear noise-canceling model...
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, फिलिप्स कुछ बहुत ही ठोस हेडफ़ोन बना रहा है, इसलिए हम फिदेलियो एनसी 1 को आज़माने के लिए तैयार थे  300, यूके  250, एयू  350, जो आज के हेडफोन बाजार में कुछ दुर्लभ है - एक उच्च गुणवत्ता वाला कान शोर रद्द करना नमूना।
English: Over the last few years, Philips has been making some very solid headphones, so we were intrigued to try out the Fidelio NC1 300, UK 250, AU350, which is something of a rarity in today's headphone market -- a high-quality on-ear noise-canceling...
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, फिलिप्स कुछ बहुत ही ठोस हेडफ़ोन बना रहा है, इसलिए हम फिदेलियो एनसी 1 को आज़माने के लिए तैयार थे  300, यूके  250, एयू  350, जो आज के हेडफोन बाजार में कुछ दुर्लभ है - एक उच्च गुणवत्ता वाला कान शोर रद्द करना नमूना।
English: Over the last few years, Python has become one of the most widely used programming languages in the world.
Hindi: पायथन हाल के वर्षों में दुनिया में सबसे लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक बन गया है।
English: Over the last few years, Python has consistently ranked as one of the most popular programming languages in the world.
Hindi: पायथन हाल के वर्षों में दुनिया में सबसे लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक बन गया है।
English: Over the last few years, Salman Khan has made it a point to release his films around Eid.
Hindi: पिछले कुछ सालों से सलमान खान अपनी फिल्मों को ईद पर रिलीज करते आए हैं।
English: Over the last few years, a Salman Khan film has been releasing on the occasion of Eid.
Hindi: पिछले कुछ सालों से सलमान खान अपनी फिल्मों को ईद पर रिलीज करते आए हैं।
English: Over the last few years, a number of alternative digital currencies have been developed in an attempt to compete with Bitcoin, and others were designed specifically to fill needs not met by Bitcoin.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, बिटकॉइन के साथ प्रतिस्पर्धा करने के प्रयास में कई वैकल्पिक डिजिटल मुद्राएं विकसित की गई हैं, और अन्य को विशेष रूप से बिटकॉइन से मिलने वाली जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: Over the last few years, a number of companies have sought to develop plans and concepts related to low and zero-emission aviation.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, कई कंपनियों ने निम्न और शून्य-उत्सर्जन विमानन से संबंधित योजनाओं और अवधारणाओं को विकसित करने की मांग की है।
English: Over the last few years, around two dozen libraries in the U.S. and Canada have canceled at least one big deal with a publisher.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, अमेरिका और कनाडा में लगभग दो दर्जन पुस्तकालयों ने एक प्रकाशक के साथ कम से कम एक बड़ा सौदा रद्द कर दिया है।
English: Over the last few years, around two dozen libraries in the US and Canada have cancelled at least one big deal with a publisher.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, अमेरिका और कनाडा में लगभग दो दर्जन पुस्तकालयों ने एक प्रकाशक के साथ कम से कम एक बड़ा सौदा रद्द कर दिया है।
English: Over the last few years, crimes against Dalits have been on the rise.
Hindi: हाल के कुछ वर्षों में दलितों के खिलाफ होने वाले अपराधों में बढ़ोतरी हुई है।
English: Over the last few years, hackers have set their targets on Internet-connected baby monitors.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, हैकर्स ने इंटरनेट से जुड़े बेबी मॉनिटर पर अपना लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: Over the last few years, many steps have been taken by the Indian railway to improve the conditions of the Indian railway stations.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, भारतीय रेलवे द्वारा भारतीय रेलवे स्टेशनों की स्थिति में सुधार के लिए कई कदम उठाए गए हैं।
English: Over the last few years, much has changed in the post office under the leadership of the Modi government.
Hindi: बीते कुछ सालों से मोदी सरकार की अगुवाई में इंडिया पोस्ट यानी भारतीय डाक में बहुत कुछ बदल गया है.
English: Over the last few years, our volunteers have been working on reviving 16 rivers across India.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से हमारे स्वयंसेवक भारत भर में १६ नदियों को पुनर्जीवित करने के कार्य में जुटे हुए हैं।
English: Over the last few years, returns from these investments have been low because of a sluggish economy.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, आलसी अर्थव्यवस्था की वजह से इन निवेशों से रिटर्न कम हो गया है।
English: Over the last few years, she's concentrated on celfbrity herself healthier by dropping 50 extra pounds from her frame over a year and a half.
Hindi: पिछले कुछ सालों में, वह डेढ़ साल से अपने फ्रेम से 50 अतिरिक्त पाउंड छोड़कर खुद को स्वस्थ बनाने पर केंद्रित है।
English: Over the last few years, she's concentrated on making herself healthier by dropping 50 extra pounds from her frame over a year and a half.
Hindi: पिछले कुछ सालों में, वह डेढ़ साल से अपने फ्रेम से 50 अतिरिक्त पाउंड छोड़कर खुद को स्वस्थ बनाने पर केंद्रित है।
English: Over the last few years, social media has played a pivotal role in several elections throughout the globe.
Hindi: कुछ सालों में चुनावों में सोशल मीडिया की भूमिका बहुत ज़रूरी हो गई है.
English: Over the last few years, some alternative digital currencies were developed in an attempt to compete with Bitcoin, but many others were designed specifically to fill needs not met by Bitcoin.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, बिटकॉइन के साथ प्रतिस्पर्धा करने के प्रयास में कई वैकल्पिक डिजिटल मुद्राएं विकसित की गई हैं, और अन्य को विशेष रूप से बिटकॉइन से मिलने वाली जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: Over the last few years, tensions have been rising between Russia and Western states, particularly the US and the UK.
Hindi: हाल के महीनों में, पश्चिम, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच तनाव लगातार बढ़ रहा है।
English: Over the last few years, the Telecom Regulatory Authority of India Trai has been on a crusade.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई एक धर्मयुद्ध पर चल रहा है।
English: Over the last few years, the concept of traditional education has radically transformed.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में पारंपरिक शिक्षा की अवधारणा मौलिक रूप से बदल गई है।
English: Over the last few years, there has been a lot of debate on whether the label 'plus size' is positive or negative for women.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, इस बात पर बहुत बहस हुई है कि 'प्लस साइज' लेबल महिलाओं के लिए सकारात्मक है या नकारात्मक।
English: Over the last few years, there have been several breakthroughs in artificial intelligence and machine learning.
Hindi: बीते कुछ वर्षों में मशीन लर्निंग और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के क्षेत्र में बहुत काम हुआ है.
English: Over the last few years, this has turned into one of my favorite classes.
Hindi: इन वर्षों में, यह मेरे पसंदीदा में से एक बन गया है।
English: Over the last few years, two-factor authentication has become one of the easiest ways for people to protect any online account.
Hindi: पिछले कुछ सालों में टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन ऑनलाइन अकाउंट को प्रोटेक्ट करने का सबसे आसान तरीका बना है.
English: Over the last few years, we have gained a tremendous amount of appreciation from our clients.
Hindi: इन वर्षों के दौरान, हमें अपने ग्राहकों से बहुत अधिक प्रशंसा मिली है।
English: Over the last few years;
Hindi: इन बीते बरसों में;
English: Over the last five days, we have gifted 10,000 new books to children in underserved communities around Nashville, Dallas, and Tampa, in collaboration with FirstBook.
Hindi: पिछले पांच दिनों में नाशविले, डलास और टंपा के वंचित समुदाय के बच्चों को 10 हजार से ज्यादा नई किताबें बांटीं।
English: Over the last five years India has taken many efforts to improve cleanliness and sanitation, fulfilling Gandhi Ji's dream of a Swachh Bharat.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी जी के स्वच्छ भारत के सपने को साकार करने के लिए भारत ने पिछले पांच सालों में सफाई और स्वच्छता बेहतर करने के लिए कई प्रयास किए हैं.
English: Over the last five years, Retail, Microlending and Commercial Lending portfolios have witnessed an increase by 91, 157 and 93, respectively.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, रिटेल, माइक्रोलेंडिंग और कमर्शियल लेंडिंग पोर्टफोलियो में क्रमशः 91, 157 और 93 की वृद्धि देखी गई है.
English: Over the last five years, an average of 95 percent of our mechanical engineering majors found a full-time engineering job or enrolled in graduate school within six months of graduation.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, हमारे फार्मास्युटिकल व्यवसाय के छात्रों का औसतन 95 प्रतिशत पूर्णकालिक करियर में था या स्नातक होने के छह महीने के भीतर स्नातक विद्यालय में नामांकित था।
English: Over the last five years, exports from China have increased 11.8 annually.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, चीन से निर्यात सालाना 11.8 बढ़ा है।
English: Over the last five years, imports to China have increased by 14.4 annually.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, चीन में आयात में सालाना 14.4 की वृद्धि हुई है।
English: Over the last five years, premium vodka space has grown at a faster pace than the overall vodka industry which is a positive sign.
Hindi: """पिछले पांच वर्षों में, प्रीमियम वोदका स्थान समग्र वोदका उद्योग की तुलना में तेज गति से बढ़ा है जो एक सकारात्मक संकेत है।"
English: Over the last five years, retail, microlending and commercial lending portfolios have witnessed an increase of 91, 157 and 93, respectively.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, रिटेल, माइक्रोलेंडिंग और कमर्शियल लेंडिंग पोर्टफोलियो में क्रमशः 91, 157 और 93 की वृद्धि देखी गई है.
English: Over the last five years, this costly figure has risen by more than 21 percent.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, यह महंगा आंकड़ा द्वारा बढ़ गया है से अधिक 21 प्रतिशत.
English: Over the last five years, this has emerged as one of the fiercest rivalries in lCC Championships.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, यह एलसीसी चैंपियनशिप में सबसे भयंकर प्रतिद्वंद्विता के रूप में उभरा है।
English: Over the last five years, this has emerged as one of the fiercest rivalries in the lCC Championships.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, यह एलसीसी चैंपियनशिप में सबसे भयंकर प्रतिद्वंद्विता के रूप में उभरा है।
English: Over the last five years, we've seen revolutionary digitization of education.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, हमने शिक्षा के क्रांतिकारी डिजिटलीकरण को देखा है।
English: Over the last four weeks, the region saw a 55 per cent increase in new Covid-19 cases, while Europe and Central Asia together accounted for 59 per cent of global cases and 48 per cent of reported deaths.
Hindi: बीते 4 हफ्तों में, इस क्षेत्र में नए कोविड-19 मामलों में 55 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई, जबकि यूरोप और मध्य एशिया में वैश्विक मामलों में 59 और रिपोर्ट की गई मौतों का 48 हिस्सा था।
English: Over the last four weeks, the region saw a 55 per cent increase in new coronavirus cases, while Europe and Central Asia together accounted for 59 per cent of global cases and 48 per cent of reported deaths.
Hindi: बीते 4 हफ्तों में, इस क्षेत्र में नए कोविड-19 मामलों में 55 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई, जबकि यूरोप और मध्य एशिया में वैश्विक मामलों में 59 और रिपोर्ट की गई मौतों का 48 हिस्सा था।
English: Over the last four years, the project developed solutions and new proposals for fast, secure and efficient real-time authentication of individuals at border crossings.
Hindi: पिछले चार वर्षों में, कार्यक्रम ने सीमाओं के पार व्यक्तियों की त्वरित, सुरक्षित और कुशल रीयल-टाइम पहचान के लिए समाधान और नए कार्यक्रम विकसित किए हैं।
English: Over the last many years, Delhi's air quality witnessed a fall in the months of October-November due to slow winds and dropping temperatures.
Hindi: पिछले कई सालों में, धीमी हवाओं और गिरते तापमान के कारण अक्टूबर-नवंबर के महीनों में दिल्ली की वायु गुणवत्ता में कमी देखी गई है।
English: Over the last month, Bihar's Muzaffarpur has been grappling with Acute Encephalitis Syndrome, in which 82 children died.
Hindi: पिछले महीने में, बिहार का मुजफ्फरपुर एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम से जूझ रहा है, जिसमें 82 बच्चों की मौत हो चुकी है।
English: Over the last month, I decided to learn about NYC and took tours with most of the big historical walking tour companies food tours are for another post in order to find the best.
Hindi: पिछले महीने, मैंने अपने नए घर के बारे में जानने का फैसला किया और सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए सबसे बड़ी ऐतिहासिक पैदल यात्रा कंपनियों खाद्य पर्यटन एक और पोस्ट के लिए हैं के साथ भ्रमण किया।
English: Over the last month, I decided to learn about NYC and took tours with most of the big historical walking tour companies food tours are for another post in order to find the best....
Hindi: पिछले महीने, मैंने अपने नए घर के बारे में जानने का फैसला किया और सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए सबसे बड़ी ऐतिहासिक पैदल यात्रा कंपनियों खाद्य पर्यटन एक और पोस्ट के लिए हैं के साथ भ्रमण किया।
English: Over the last month, I decided to learn about my new home and took tours with most of the big historical walking tour companies food tours are for another post in order to find the best.
Hindi: पिछले महीने, मैंने अपने नए घर के बारे में जानने का फैसला किया और सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए सबसे बड़ी ऐतिहासिक पैदल यात्रा कंपनियों खाद्य पर्यटन एक और पोस्ट के लिए हैं के साथ भ्रमण किया।
English: Over the last month, VeChain has been on a slow upward trend, reaching 0.184 on 25 during the bull run experienced in the past week.
Hindi: पिछले महीने के दौरान, वचेचिन एक धीमी गति से ऊपर की ओर रहा है, जो पिछले सप्ताह में अनुभवी बैल दौड़ के दौरान 25 पर  0.184 तक पहुंच गया है।
English: Over the last month, one
Hindi: पिछले महीने, एक
English: Over the last one week, a large number of Pakistanis have taken to Twitter to report that accounts were being suspended after they posted in support of Kashmir
Hindi: पिछले एक सप्ताह में पाकिस्तान में कई यूजर्स ने ट्विटर पर रिपोर्ट की है कि कश्मीर के समर्थन में ट्वीट करने के बाद उनके अकाउंट्स निलंबित हो रहे हैं।
English: Over the last one week, a large number of Pakistanis have taken to Twitter to report that accounts were being suspended after they posted in support of Kashmir.
Hindi: पिछले एक सप्ताह में पाकिस्तान में कई यूजर्स ने ट्विटर पर रिपोर्ट की है कि कश्मीर के समर्थन में ट्वीट करने के बाद उनके अकाउंट्स निलंबित हो रहे हैं।
English: Over the last one year our focus has been to develop a robust product for Indian consumers.
Hindi: पिछले एक साल से हमारा ध्यान भारतीय उपभोक्ताओं के लिए एक मजबूत उत्पाद विकसित करने पर रहा है।
English: Over the last quarter of 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 की पिछली तिमाही
English: Over the last seven days, there have been eight other earthquakes above magnitude 3.0 within 100 miles of this area.
Hindi: पिछले सात दिन में इस इलाके के 100 मील के अंदर 3 की तीव्रता से ज्यादा का भूकंप नहीं आया है।
English: Over the last seven days, there have been three other earthquakes above magnitude 3.0 within 100 miles of this area.
Hindi: पिछले सात दिन में इस इलाके के 100 मील के अंदर 3 की तीव्रता से ज्यादा का भूकंप नहीं आया है।
English: Over the last seven years, the Government of India has undertaken several reforms to boost economic growth.
Hindi: पिछले 7 सालों में भारत सरकार ने आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए कई सुधार किए हैं।
English: Over the last seven years, the Mission has reached all corners of the country and has changed the lives of countless citizens with its 'people first' focus.
Hindi: पिछले सात वर्षों में, मिशन देश के हर कोने में पहुंचा है और अपने 'लोगों को पहले' फोकस के साथ अनगिनत नागरिकों के जीवन को बदल दिया है।
English: Over the last several decades, the Court has become more interested again in deciding fundamental questions, policing the federal system and overseeing the separation-of-powers system.
Hindi: पिछले कई दशकों में, न्यायालय ने बुनियादी सवालों को तय करने, संघीय व्यवस्था को चमकाने और अलगाव-शक्तियों की व्यवस्था की देखरेख करने के लिए फिर से अधिक दिलचस्पी बन गई है।
English: Over the last several months, the FBI has been investigating an estimated 1,300 mortgage fraud cases - including 19 involving subprime lending practices by U.S. financial institutions.
Hindi: कई महीनों पर रहते हैं, एफबीआई एक अनुमान के अनुसार जांच की गई है 1,300 कैसे बंधक ऋण बंधक भूमिका खेलने के मामलों के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए-सहित 19 अमेरिकी वित्तीय संस्थानों द्वारा सबप्राइम उधार प्रथाओं को शामिल.
English: Over the last several months, the FBI has been investigating an estimated 1,300 mortgage fraud cases -- including 19 involving subprime lending practices by U.S. financial institutions.
Hindi: कई महीनों पर रहते हैं, एफबीआई एक अनुमान के अनुसार जांच की गई है 1,300 कैसे बंधक ऋण बंधक भूमिका खेलने के मामलों के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए-सहित 19 अमेरिकी वित्तीय संस्थानों द्वारा सबप्राइम उधार प्रथाओं को शामिल.
English: Over the last several months, the epidemic has pushed medicine purchases even more.
Hindi: महामारी ने पिछले महीनों में दवाओं की खरीद को और बढ़ा दिया है।
English: Over the last several weeks as reports of this work became public, essential oil prices are down nearly 10 percent.
Hindi: पिछले कई हफ्तों में जैसे ही इस काम की रिपोर्ट सार्वजनिक हुई, तब से तेल की कीमतें लगभग 10 प्रतिशत कम हैं।
English: Over the last several weeks as reports of this work became public, oil prices are down nearly 10 percent.
Hindi: पिछले कई हफ्तों में जैसे ही इस काम की रिपोर्ट सार्वजनिक हुई, तब से तेल की कीमतें लगभग 10 प्रतिशत कम हैं।
English: Over the last several weeks, as reports of this work became public, oil prices have been down nearly 10.
Hindi: पिछले कई हफ्तों में जैसे ही इस काम की रिपोर्ट सार्वजनिक हुई, तब से तेल की कीमतें लगभग 10 प्रतिशत कम हैं।
English: Over the last several years the most profitable...
Hindi: पिछले कई वर्षो से सबसे अमीर...
English: Over the last several years, technology has been rapidly changing and expanding.
Hindi: वर्षों बीतने के साथ, प्रौद्योगिकी बहुत तेज़ी से बढ़ने और बदलने अपग्रेड लगी है।
English: Over the last several years, there have been significant changes in the television markets.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, टेलीविजन बाजार में एक बड़ा बदलाव देखा गया है।
English: Over the last six decades, in a graduated and steady manner the BRO has increased the number of women employed in various roles and duties of road construction.
Hindi: पिछले छह दशकों में, धीरे-धीरे और स्थिर तरीके से बीआरओ ने सड़क निर्माण की विभिन्न भूमिकाओं और कर्तव्यों में नियोजित महिलाओं की संख्या में वृद्धि की है।
English: Over the last six decades, in a graduated and steady manner, the BRO has increased the number of women employed in various roles and duties of road construction.
Hindi: पिछले छह दशकों में, धीरे-धीरे और स्थिर तरीके से बीआरओ ने सड़क निर्माण की विभिन्न भूमिकाओं और कर्तव्यों में नियोजित महिलाओं की संख्या में वृद्धि की है।
English: Over the last six months or so, I've had a lovehate relationship with traveling.
Hindi: पिछले छह महीनों में, मुझे यात्रा के साथ प्यार  घृणा संबंध है।
English: Over the last six months she barely responds to e mails, including an invitation to talk on the phone for 10 minutes this was a few weeks ago.
Hindi: पिछले छः महीनों में वह ई-मेल को मुश्किल से जवाब देती है, जिसमें 10 मिनट के लिए फोन पर बात करने के लिए एक नैवृत्ति भी शामिल है यह कुछ हफ्ते पहले था ।
English: Over the last six months she barely responds to e-mails, including an invitation to talk on the phone for 10 minutes this was a few weeks ago.
Hindi: पिछले छः महीनों में वह ई-मेल को मुश्किल से जवाब देती है, जिसमें 10 मिनट के लिए फोन पर बात करने के लिए एक नैवृत्ति भी शामिल है यह कुछ हफ्ते पहले था ।
English: Over the last six years playing and visiting Pakistan has been one of the most enjoyable experiences.
Hindi: पिछले ६ वर्षों में पाकिस्तान का दौरा करना और खेलना सबसे सुखद अनुभवों में से एक रहा है।
English: Over the last ten
Hindi: आखिरी दस ओवर
English: Over the last ten games
Hindi: पिछले दस मैचों में
English: Over the last ten years I have developed my treatment programme to include
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मैंने अपने उपचार कार्यक्रम में जोड़ा हैः
English: Over the last ten years, Marvel studios made about 20 billion dollars at the box office globally.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में मार्वल स्टूडियो ने दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर लगभग 20 बिलियन डॉलर कमाए हैं।
English: Over the last ten years, the market of computer and smartphone are evolved incredibly fast.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कंप्यूटर और स्मार्टफोन का बाजार अविश्वसनीय रूप से तेजी से विकसित हुआ है।
English: Over the last three decades the demand
Hindi: मांग पूरी होने में बीते तीन दशक
English: Over the last three decades, IIHMR has witnessed enormous growth.
Hindi: पिछले तीन दशकों में, आईआईएचएमआर में भारी वृद्धि हुई है।
English: Over the last three decades, Zee TV has entertained ...
Hindi: पिछले तीन दशकों में, ज़ी टीवी ने अपने दर्शकों का ...
English: Over the last three decades, however, another form of child malnutrition has surged across the developing world Excess weight.
Hindi: पिछले तीन दशकों में बच्चों में कुपोषण का एक अन्य प्रारूप सामने आया है, वह है अत्यधिक वजन।
English: Over the last three decades, however, another form of child malnutrition has surged across the developing world excess weight.
Hindi: पिछले तीन दशकों में बच्चों में कुपोषण का एक अन्य प्रारूप सामने आया है, वह है अत्यधिक वजन।
English: Over the last three or four years, blockchain adoption has expanded tremendously, a ...
Hindi: पिछले तीन या चार वर्षों में, ब्लॉकचेन अपनाने में जबरदस्त विस्तार हुआ है, और प्रत्येक उद्योग. . .
English: Over the last three or four years, blockchain adoption has expanded tremendously, and each industry is exploring different ...
Hindi: पिछले तीन या चार वर्षों में, ब्लॉकचेन अपनाने में जबरदस्त विस्तार हुआ है, और प्रत्येक उद्योग. . .
English: Over the last three or four years, blockchain adoption has expanded tremendously, and each industry is exploring different use cases for the technology.
Hindi: पिछले तीन या चार वर्षों में, ब्लॉकचेन अपनाने में जबरदस्त विस्तार हुआ है, और प्रत्येक उद्योग. . .
English: Over the last three or four years, blockchain adoption has expanded tremendously, and each industry is exploring different use cases for the technology....
Hindi: पिछले तीन या चार वर्षों में, ब्लॉकचेन अपनाने में जबरदस्त विस्तार हुआ है, और प्रत्येक उद्योग. . .
English: Over the last three sessions, both Brent and WTI have risen around 10 per cent.
Hindi: पिछले तीन सत्रों में, ब्रेंट और डब्ल्यूटीआई दोनों में लगभग 10 की वृद्धि हुई है।
English: Over the last three sessions, both Brent and WTI have risen around 10.
Hindi: पिछले तीन सत्रों में, ब्रेंट और डब्ल्यूटीआई दोनों में लगभग 10 की वृद्धि हुई है।
English: Over the last three years 2018 - 2020
Hindi: पिछले 3 वर्षों 2018-2020 पर आधारित रैंकिंगः
English: Over the last three years 8 projects were launched.
Hindi: पिछले 3 वर्षों में 8 परियोजनाएं पूरी
English: Over the last three years he has averaged just over 42 which is lower than his career average of 49.39.
Hindi: पिछले तीन वर्षो में उन्होंने केवल 42 से अधिक औसत से रन बनाए हैं, जो उनके करियर औसत 49.39 से कम है।
English: Over the last three years there has been a whopping 98 rise in cybersecurity job postings in India according to the job search platform Indeed.
Hindi: मेयर किसे कहते है पेला पेली पिछले तीन वर्षों में, साइबर सुरक्षा नौकरी पोस्टिंग में 98 की वृद्धि हुई है, जॉब सर्च प्लेटफॉर्म के मुताबिक।
English: Over the last three years, India has registered a significant flow of remittances from  62.7 billion in 2016 to  65.3 billion in 2017.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, भारत ने 2016 में 62.7 बिलियन अमरीकी डालर से 65.3 बिलियन अमरीकी डालर का प्रेषणों का एक महत्वपूर्ण प्रवाह दर्ज किया है।
English: Over the last three years, India has registered a significant flow of remittances from 62.7 billion in 2016 to 65.3 billion 2017.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, भारत ने 2016 में 62.7 बिलियन अमरीकी डालर से 65.3 बिलियन अमरीकी डालर का प्रेषणों का एक महत्वपूर्ण प्रवाह दर्ज किया है।
English: Over the last three years, India has registered a significant flow of remittances from 62.7 billion in 2016 to 65.3 billion in 2017.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, भारत ने 2016 में 62.7 बिलियन अमरीकी डालर से 65.3 बिलियन अमरीकी डालर का प्रेषणों का एक महत्वपूर्ण प्रवाह दर्ज किया है।
English: Over the last three years, India has registered a significant flow of remittances from US 62.7 billion in 2016 to US 65.3 billion 2017.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में, भारत ने 2016 में 62.7 बिलियन अमरीकी डालर से 65.3 बिलियन अमरीकी डालर का प्रेषणों का एक महत्वपूर्ण प्रवाह दर्ज किया है।