Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the 6 April, 2018 circular, the entities regulated by the RBI are prohibited from "providing any service in relation to virtual currencies including those of transfer or receipt of money in accounts relating to the purchase or sale of virtual currencies."
Hindi: 6 अप्रैल, 2018 के परिपत्र के अनुसार, आरबीआई द्वारा विनियमित इकाइयां "आभासी मुद्राओं की खरीद या बिक्री से संबंधित खातों में धन के हस्तांतरण या प्राप्ति सहित आभासी मुद्राओं के संबंध में कोई सेवा प्रदान करने" से प्रतिबंधित हैं।
English: According to the 802.16-2004 WiMAX standard, broadband means "having instantaneous bandwidths greater than 1 MHz and supporting data rates greater than 1.5 Mbits.
Hindi: 802.16-2004 मानक के अनुसार, ब्रॉडबैंड का अर्थ है कि लगभग 1 मेगाहर्ट्ज से अधिक तात्कालिक बैंडविड्थ और लगभग 1.5 से अधिक डेटा दरों का समर्थन करना।
English: According to the 802.16-2004 standard, broadband means "having instantaneous bandwidth greater than around 1 MHz and supporting data rates greater than about 1.5 Mbits."
Hindi: 802.16-2004 मानक के अनुसार, ब्रॉडबैंड का अर्थ है कि लगभग 1 मेगाहर्ट्ज से अधिक तात्कालिक बैंडविड्थ और लगभग 1.5 से अधिक डेटा दरों का समर्थन करना।
English: According to the 802.16-2004 standard, broadband means "having instantaneous bandwidths greater than 1 MHz and supporting data rates greater than about 1.5 Mbits."
Hindi: 802.16-2004 मानक के अनुसार, ब्रॉडबैंड का अर्थ है कि लगभग 1 मेगाहर्ट्ज से अधिक तात्कालिक बैंडविड्थ और लगभग 1.5 से अधिक डेटा दरों का समर्थन करना।
English: According to the AP, he added that "we suffered tremendously, as Palestine, from US President Donald Trump's policies."
Hindi: के अनुसार एसोसिएटेड प्रेस, उन्होंने कहा कि "हम अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की नीतियों से फिलिस्तीन के रूप में जबरदस्त रूप से पीड़ित हैं।
English: According to the AP "The nationwide study was not a rigorous experiment.
Hindi: एपी नोट करता है कि "राष्ट्रव्यापी अध्ययन एक कठोर प्रयोग नहीं था।
English: According to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, "Roma" was the ninth film to be nominated for the Best Foreign Language Film but the first to win it.
Hindi: एकेडमी ऑफ मोशन पिक्च र आर्ट्स एंड साइंसेज के अनुसार, 'रोमा' सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए नामांकित होने वाली नौवीं फिल्म थी, लेकिन यह इसे जीतने वाली पहली फिल्म है.
English: According to the Academy of Nutrition and Dietetics, "The name "cruciferous" is an informal classification for members of the mustard family and comes from the Latin cruciferae meaning "cross bearing," because the four petals resemble a cross."
Hindi: पत्तेदार सब्जियां"क्रूसिफेरस" सरसों परिवार के सदस्यों के लिए एक अनौपचारिक वर्गीकरण है और लैटिन क्रूसिफेरे से आता है जिसका अर्थ है "क्रॉस बेयरिंग," क्योंकि चार पंखुड़ियां एक क्रॉस के समान होती हैं।
English: According to the American Academy of Dermatology AAD, Vitiligo is referred to as "more than just a cosmetic problem."
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी ने विटिलिगो का वर्णन "एक कॉस्मेटिक समस्या से अधिक" के रूप में किया है।
English: According to the American Academy of Pediatrics AAP, in a 2016 policy statement, children should not watch TV until they are about 18-24 months of age and even then, screen time should be limited to an hour or less a day of "high quality content" that is "co-viewed" with the parent.
Hindi: बाल चिकित्सा अकादमी अमेरिकी एएपी के अनुसार, एक बयान अक्टूबर 2016 में जारी किया गया है, बच्चों टीवी देखने नहीं करना चाहिए जब तक वे उम्र के 18-24 महीने और फिर भी, स्क्रीन समय एक घंटे या उससे कम एक दिन तक सीमित होना चाहिए के बारे में हैं "उच्च गुणवत्ता की सामग्री" वह यह है कि "सह-देखी" माता पिता के साथ की।
English: According to the American Academy of Pediatrics AAP, in a 2016 policy statement, children should not watch TV until they are about 18-24 months of age and even then, screen time should be limited to an hour or less a day of "high quality content" that is "co-viewed" with the parent..
Hindi: बाल चिकित्सा अकादमी अमेरिकी एएपी के अनुसार, एक बयान अक्टूबर 2016 में जारी किया गया है, बच्चों टीवी देखने नहीं करना चाहिए जब तक वे उम्र के 18-24 महीने और फिर भी, स्क्रीन समय एक घंटे या उससे कम एक दिन तक सीमित होना चाहिए के बारे में हैं "उच्च गुणवत्ता की सामग्री" वह यह है कि "सह-देखी" माता पिता के साथ की।
English: According to the American Academy of Pediatrics AAP, in a statement released in October 2016, children should not watch TV until they are about 18-24 months of age and even then, screen time should be limited to an hour or less a day of "high quality content" that is "co-viewed" with the parent.
Hindi: बाल चिकित्सा अकादमी अमेरिकी एएपी के अनुसार, एक बयान अक्टूबर 2016 में जारी किया गया है, बच्चों टीवी देखने नहीं करना चाहिए जब तक वे उम्र के 18-24 महीने और फिर भी, स्क्रीन समय एक घंटे या उससे कम एक दिन तक सीमित होना चाहिए के बारे में हैं "उच्च गुणवत्ता की सामग्री" वह यह है कि "सह-देखी" माता पिता के साथ की।
English: According to the American Academy of Pediatrics AAP, in a statement released in October 2016, children should not watch TV until they are about 18-24 months of age and even then, screen time should be limited to an hour or less a day of "high quality content" that is "co-viewed" with the parent..
Hindi: बाल चिकित्सा अकादमी अमेरिकी एएपी के अनुसार, एक बयान अक्टूबर 2016 में जारी किया गया है, बच्चों टीवी देखने नहीं करना चाहिए जब तक वे उम्र के 18-24 महीने और फिर भी, स्क्रीन समय एक घंटे या उससे कम एक दिन तक सीमित होना चाहिए के बारे में हैं "उच्च गुणवत्ता की सामग्री" वह यह है कि "सह-देखी" माता पिता के साथ की।
English: According to the American Cancer Society, "they cannot cause cancer by directly damaging DNA.
Hindi: अमेरिकन कैंसर सोसायटी के अनुसार, "कोशिकाओं के अंदर डीएनए को सीधे नुकसान पहुंचाकर कैंसर पैदा करने के लिए उनके पास पर्याप्त ऊर्जा नहीं है।
English: According to the American Marketing Association, "Advertising is any paid form of non-personal presentation of ideas, goods or services by an identified sponsor."
Hindi: अमेरिकी विपणन संघ विज्ञापन को परिभाषित करता है, "किसी पहचाने गए प्रायोजक द्वारा विचारों, वस्तुओं या सेवाओं की गैर-व्यक्तिगत प्रस्तुति का कोई भुगतान किया गया रूप।
English: According to the American Psychiatric Nurses Association, therapeutic communications are marked by "an attitude of respect, dignity, and empowerment."
Hindi: अमेरिकन साइकियाट्रिक नर्सेज एसोसिएशन के अनुसार , चिकित्सीय संचार को "सम्मान, गरिमा और सशक्तिकरण के दृष्टिकोण" द्वारा चिह्नित किया जाता है।
English: According to the American general, Russia is building up its military potential, however, "if necessary, the United States will fight and win."
Hindi: """अमेरिकी जनरल के अनुसार, रूस अपनी सैन्य क्षमता का निर्माण कर रहा है, लेकिन"" यदि आवश्यक हो, संयुक्त राज्य अमेरिका लड़ाई और जीत जाएगा।"
English: According to the American military representative, "the issue of reducing the use of the Turkish airbase has been under consideration for some time."
Hindi: अमेरिकी सैन्य प्रतिनिधि के अनुसार, "कुछ समय के लिए तुर्की के हवाई बेस के उपयोग को कम करने के मुद्दे पर विचार किया गया है।
English: According to the American newspaper The Guardian, Cook wrote in his autobiography, "Warner had said after drinking beer that he used to tamper with the ball by taping his hand in first-class cricket."
Hindi: एक अंग्रेजी अखबार ने कुक के हवाले से लिखा है, 'डेविड वॉर्नर ने बीयर पीने के बाद बताया था कि वह प्रथम श्रेणी क्रिकेट में हाथ पर टेप लगाकर गेंद से छेड़छाड़ करते थे।
English: According to the American sociologist Earl Robert Babbie, "research is a systematic inquiry to describe, explain, predict, and control the .
Hindi: अमेरिकी समाजशास्त्री अर्ल रॉबर्ट बब्बी के अनुसार, "अनुसंधान अवलोकनीय घटना का वर्णन, व्याख्या, भविष्यवाणी और नियंत्रण करने के लिए एक व्यवस्थित जांच है।
English: According to the American sociologist Earl Robert Babbie, "research is a systematic inquiry to describe, explain, predict, and control the observed phenomenon.
Hindi: अमेरिकी समाजशास्त्री अर्ल रॉबर्ट बब्बी के अनुसार, "अनुसंधान अवलोकनीय घटना का वर्णन, व्याख्या, भविष्यवाणी और नियंत्रण करने के लिए एक व्यवस्थित जांच है।
English: According to the Apple co-founder Steve Wozniak, the technology of the distributed registry is "a great idea" because it can find application in completely diverse industries.
Hindi: इस प्रकार, एक वितरित रजिस्ट्री प्रौद्योगिकी एप्पल स्टीव वॉज़्निएक, के सह-संस्थापक के अनुसार यह एक "महान विचार" है, क्योंकि यह पूरी तरह से अलग उद्योगों में उपयोग किया जा सकता है।
English: According to the Applicant Azerbaijan, "Armenia has engaged and is continuing to engage in a series of discriminatory acts against Azerbaijanis on the basis of their 'national or ethnic origin within the meaning of CERD."
Hindi: अज़रबैजान के आवेदन के अनुसार, "आर्मेनिया प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों तरीकों से सीईआरडी के अर्थ के भीतर अपने 'राष्ट्रीय या जातीय' मूल के आधार पर अज़रबैजानियों के खिलाफ भेदभावपूर्ण कृत्यों की एक श्रृंखला में संलग्न है और जारी है।
English: According to the April 6, 2018 circular, the entities regulated by the RBI are prohibited from "providing any service in relation to virtual currencies including those of transfer or receipt of money in accounts relating to the purchase or sale of virtual currencies."
Hindi: 6 अप्रैल, 2018 के परिपत्र के अनुसार, आरबीआई द्वारा विनियमित इकाइयां "आभासी मुद्राओं की खरीद या बिक्री से संबंधित खातों में धन के हस्तांतरण या प्राप्ति सहित आभासी मुद्राओं के संबंध में कोई सेवा प्रदान करने" से प्रतिबंधित हैं।
English: According to the Army, up to 25 percent of the more than 2 million troops deployed to combat zones in Iraq and Afghanistan may experience PTSD "with combat frequency and intensity being the strongest predictor of this condition."
Hindi: सेना के अनुसार, इराक और अफगानिस्तान में जोन से निपटने के लिए तैनात 2 मिलियन से अधिक सैनिकों में से 25 प्रतिशत तक का सामना कर सकते हैं "मुकाबला आवृत्ति और तीव्रता के साथ इस स्थिति का सबसे मजबूत भविष्यवाणी"।
English: According to the Associated Press, he added that "we suffered tremendously, as Palestine, from U.S. President Donald Trump's policies."
Hindi: के अनुसार एसोसिएटेड प्रेस, उन्होंने कहा कि "हम अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की नीतियों से फिलिस्तीन के रूप में जबरदस्त रूप से पीड़ित हैं।
English: According to the August 2019 U.N. Panel of Experts midterm report, a member state identified to the panel that "a professional branch of the Democratic People's Republic of Korea military" was also engaged in cryptocurrency mining.
Hindi: अगस्त 2019 में संयुक्त राष्ट्र के पैनल ऑफ एक्सपर्ट्स की एक अंतरिम रिपोर्ट के अनुसार, एक सदस्य राज्य ने पैनल को बताया कि "डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया की सेना का एक पेशेवर विभाग" क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन में भी सक्रिय है।
English: According to the BIS, "Keeping interest rates very low comes at a cost - a cost that is growing with time.
Hindi: भारतीय मानक ब्यूरो के अनुसार, "ब्याज दरों में रखते हुए बहुत कम समय के साथ बढ़ रहा है कि एक लागत एक कीमत पर आता है.
English: According to the Bombay Times, a source said, "Vin Parallel was playing the lead with Namik and in the end his character was supposed to become positive, but it seems that things did not go in his favor.
Hindi: बॉम्बे टाइम्स के मुताबिक़ एक सूत्र ने बताया, 'नामिक के साथ विन पैरेलल लीड निभा रहे थे और अंत में उनके किरदार को पॉजिटिव हो जाना था, लेकिन ऐसा लग रहा है कि चीज़ें उनके फेवर में नहीं गयीं।
English: According to the British "Daily Mail"
Hindi: ब्रिटिश अख़बार 'द डेली मेल' के अनुसार,
English: According to the British newspaper "Daily Mail."
Hindi: ब्रिटिश अख़बार 'द डेली मेल' के अनुसार,
English: According to the British tabloid The Sun, "Tom had been driven around in the car while in Birmingham and some of his luggage and belongings were inside it when it was taken.
Hindi: ब्रिटिश टैब्लॉइड द सन के अनुसार, "टॉम को बर्मिंघम में कार में इधर-उधर घुमाया गया था और जब उसे ले जाया गया तो उसका कुछ सामान और सामान उसके अंदर था।
English: According to the Buddhist text Anguttara Nikaya, Magadha was one of sixteen major states mahajanapadas, "great tribal regions" in North India between about 770 and 450 b.c.; Anga, in the northwest of Bengal, was the easternmost of these.
Hindi: मगध उत्तर भारत में सोलह प्रमुख राज्यों महाजनपद, या "महान जनजातीय क्षेत्रों" में से एक, लगभग 770 और 450 ईसा पूर्व के बीच बंगाल से उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत तक फैला, मगध दो सबसे शक्तिशाली में से एक था।
English: According to the CBI, on the morning of August 25, Quddusi and BP Yadav met Justice Shukla at his residence in Lucknow and "delivered the illegal gratification."
Hindi: इसमें कहा गया है कि 25 अगस्त की सुबह, कुद्दूसी और यादव ने शुक्ला से उनके लखनऊ आवास पर मुलाकात की और "अवैध संतुष्टि प्रदान की"।
English: According to the CEO of Bakkt, Gavin Michael, the partnership "is a testament to Bakkt's strong position in the digital asset market, to empower consumers to enjoy their digital assets in real time, safely and reliably."
Hindi: बक्कट के सीईओ गेविन माइकल ने दावा किया, "यह सहयोग इलेक्ट्रॉनिक कब्जे वाले उद्योग में बक्कट की ठोस सेटिंग का प्रमाण है, ताकि ग्राहकों को वास्तविक समय, सुरक्षित और सुरक्षित, भरोसेमंद फैशन में अपनी इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति की सराहना करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: According to the California Department of Fish and Wildlife, there are thirteen birds that are considered "founders" of the population, and these birds represent three genetic groups, or "clans."
Hindi: कैलिफ़ोर्निया डिपार्टमेंट ऑफ़ फिश एंड वाइल्डलाइफ़ के अनुसार, तेरह पक्षी हैं जिन्हें जनसंख्या का "संस्थापक" माना जाता है, और ये पक्षी तीन आनुवंशिक समूहों या "कुलों" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: According to the Cambridge Dictionary, "Misunderstanding is a failure to understand, or an argument resulting from the failure of two people or two sides to understand each other."
Hindi: कैम्ब्रिज डिक्शनरी के अनुसार, "गलतफहमी समझने में विफलता है, या एक दूसरे के समझने के लिए दो लोगों या दो पक्षों की विफलता से उत्पन्न तर्क है।
English: According to the Cambridge Dictionary, resilience is defined as "the ability to be happy, successful, etc. again after something difficult or bad has happened."
Hindi: कैम्ब्रिज डिक्शनरी लचीलापन को परिभाषित करती हैः "कुछ मुश्किल होने के बाद फिर से खुश, सफल, आदि होने की क्षमता"।
English: According to the Catholic Encyclopedia, neither Jesus Christ nor the early church leaders changed the Passover celebration to Easter, "In fact, the Jewish feast was taken over into the Christian Easter celebration."11
Hindi: कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, न तो यीशु मसीह और न ही शुरुआती चर्च के नेताओं ने फसह के उत्सव को ईस्टर में बदल दिया, "वास्तव में, यहूदी दावत को ईसाई ईस्टर उत्सव में ले लिया गया था।
English: According to the Catholic Encyclopedia, neither Jesus Christ nor the early church leaders changed the Passover celebration to Easter, "In fact, the Jewish feast was taken over into the Christian Easter celebration."13
Hindi: कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, न तो यीशु मसीह और न ही शुरुआती चर्च के नेताओं ने फसह के उत्सव को ईस्टर में बदल दिया, "वास्तव में, यहूदी दावत को ईसाई ईस्टर उत्सव में ले लिया गया था।
English: According to the Catholic Encyclopedia, neither Jesus Christ nor the early church leaders changed the Passover celebration to Easter, "In fact, the Jewish feast was taken over into the Christian Easter celebration."14
Hindi: कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, न तो यीशु मसीह और न ही शुरुआती चर्च के नेताओं ने फसह के उत्सव को ईस्टर में बदल दिया, "वास्तव में, यहूदी दावत को ईसाई ईस्टर उत्सव में ले लिया गया था।
English: According to the Census 2011, we have seen that there are over 2.68 crore "Divyangajans" in India which constitute more than 2.2 percent of the world population.
Hindi: जनगणना 2011 के मुताबिक, भारत में 2.68 करोड़ से अधिक 'दिव्यांगजन' हैं जो जनसंख्या का 2.2 से अधिक हिस्सा हैं।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention CDC, pregnant individuals are at an "increased risk for severe illness from Covid-19" and "can receive" a vaccine.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, गर्भवती महिलाओं को "कोविड -19 से गंभीर बीमारी विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है" और एक टीका "हो सकता है"।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention CDC, the average adult should exercise a minimum of 2.5 hours per week of "moderate-intensity aerobic activity" and muscle strengthening activities two or more days per week.
Hindi: इष्टतम स्वास्थ्य के लिए, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी अनुशंसा करते हैं कि वयस्क जो 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के हैं, वे कम से कम 2.5 घंटे "मध्यम-तीव्रता वाली एरोबिक गतिविधि" के साथ-साथ प्रति सप्ताह दो बार मांसपेशियों को मजबूत करने वाले व्यायाम करते हैं।
English: According to the Central Committee of Sudanese Doctors, eight hospitals have been "completely shut down" by the military.
Hindi: """ सूडानी डॉक्टरों की केंद्रीय समिति के अनुसार, आठ अस्पताल सेना द्वारा ""पूरी तरह से बंद"" कर दिए गए हैं।"
English: According to the Central Committee of Sudanese Doctors, eight hospitals have been "completely shut down" by the military....
Hindi: """ सूडानी डॉक्टरों की केंद्रीय समिति के अनुसार, आठ अस्पताल सेना द्वारा ""पूरी तरह से बंद"" कर दिए गए हैं।"
English: According to the Centre for Disease Control and Prevention, "Endemic refers to the constant presence andor usual prevalence of a disease or infectious agent in a population within a geographic area."
Hindi: अमेरिका के सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन का कहना है, "एंडेमिक का तात्पर्य, किसी भौगोलिक क्षेत्र के भीतर किसी आबादी में किसी बीमारी या संक्रामक एजेंट की लगातार उपस्थिति औरया सामान्य प्रसार से है.
English: According to the Centre's submissions, PM CARES Fund is not a "public authority" under the ambit of Section 2 h of the RTI Act, further clarifying that no government money is credited in the PM CARES Fund and only unconditional and voluntary contributions are accepted under PM CARES Fund.
Hindi: केंद्र द्वारा किए गए प्रस्तुतीकरण के अनुसार, पीएम-केयर्स फंड आरटीआई अधिनियम की धारा 2 एच के दायरे में एक सार्वजनिक प्राधिकरण नहीं है, ये स्पष्ट करता है कि कोई भी सरकारी पैसा पीएम-केयर्स फंड में जमा नहीं किया जाता है और केवल बिना शर्त और पीएम-केयर्स फंड के तहत स्वैच्छिक योगदान स्वीकार किए जाते हैं।
English: According to the Chairman of the ISRO," The ISRO got the thermal image of the Lander on the lunar surface."
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के अनुसार, "इसरो को चन्द्र सतह पर लैंडर की उष्मीय छवि मिली।
English: According to the Chief of the Navy, "guard ships of the 1135.6 project will be an effective replenishment of the surface forces of the Black Sea Fleet and will expand the range of tasks that the Black Sea Fleet performs in its operational area of responsibility," the source said.
Hindi: नौसेना के हाई कमान के अनुसार, "1135.6 प्रोजेक्ट गश्ती जहाज ब्लैक सी फ्लीट की सतह बलों की एक प्रभावी पुनःपूर्ति बन जाएगा और ब्लैक सी फ्लीट अपने परिचालन क्षेत्र में जिम्मेदारी से काम करने वाले कार्यों की सीमा का विस्तार करेगा," एजेंसी के वार्ताकार ने कहा।
English: According to the Chinese designer, combat aviation, the carrier-based fighter of the new generation will be presented "before the end of the year."
Hindi: चीनी डिजाइनर के अनुसार, कॉम्बैट विमानन, नई पीढ़ी के वाहक-आधारित लड़ाकू को "वर्ष के अंत से पहले" प्रस्तुत किया जाएगा।
English: According to the Cream Tea Society, the proper way to sip tea is to "hold the cup between your thumb and forefinger."
Hindi: क्रीम टी सोसाइटी के अनुसार, चाय की चुस्की का उचित तरीका है 'अपने अंगूठे और तर्जनी के बीच के कप को पकड़ना'।
English: According to the Cuban Health Minister Jose Portal Miranda, "It's alarming the numbers of infections of the new coronavirus that have occurred in Cuba in the last few months in the pediatric population."
Hindi: क्यूबा के स्वास्थ्य मंत्री जोस पोर्टल मिरांडा ने सितंबर में एक लेख में यह लिखा था कि, "पिछले कुछ महीनों में क्यूबा में बाल चिकित्सा आबादी में हुए नए कोरोना वायरस के संक्रमणों की संख्या काफी चिंताजनक है.
English: According to the DOE, the SPR can be tapped in three ways a full drawdown to counter a "severe energy interruption," a limited drawdown of up to 30 million barrels, or a drawdown for an exchange or test sale.
Hindi: डीओएफई के अनुसार एसपीआर को तीन तरीकों से टैप किया जा सकता हैः "गंभीर ऊर्जा रुकावट" का मुकाबला करने के लिए एक पूर्ण गिरावट, 30 मिलियन बैरल तक सीमित गिरावट, या एक्सचेंज या परीक्षण बिक्री के लिए एक ड्रॉडाउन।
English: According to the Daily Mail, the source added "Meghan said Harry's been in touch with his dad... Of course, he's frustrated.
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: According to the Daily Star, Cabrera's condition now classifies him as "disabled."
Hindi: के अनुसार डेली स्टार, कैबरेरा की स्थिति अब उसे 'अक्षम' के रूप में वर्गीकृत करती है।
English: According to the DailyMail, "The aim of the project is, along with the song Pretty Hurts, to challenge conventional conceptions of beauty, particularly surrounding women."
Hindi: डेलीमेल के अनुसार, "परियोजना का उद्देश्य, सुंदर हर्ट्स गीत के साथ, सौंदर्य की पारंपरिक अवधारणाओं, विशेष रूप से आसपास की महिलाओं को चुनौती देने के लिए है।
English: According to the DailyMail, the "trick" involves the letters being used as a sort of template to determine different skin-related problems.
Hindi: के अनुसार दैनिक डाक, "चाल" में विभिन्न त्वचा संबंधी समस्याओं को निर्धारित करने के लिए एक प्रकार के टेम्पलेट के रूप में उपयोग किए जाने वाले अक्षर शामिल हैं।
English: According to the Department for Transport, the Integrated Rail Plan IRP will see "the biggest ever government investment in Britain's rail network," with a 96-billion-pound 129 billion package of rail construction and upgrades for the Midlands and northern England, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के मुताबिक, परिवहन विभाग के अनुसार, एकीकृत रेल योजना आईआरपी मिडलैंड्स और उत्तरी इंग्लैंड के लिए रेल निर्माण और उन्नयन के 96 अरब पाउंड 129 अरब डॉलर पैकेज के साथ ब्रिटेन के रेल नेटवर्क में अब तक का सबसे बड़ा सरकारी निवेश देखेगी।
English: According to the Dictionary, "Grammar is the whole system and structure of a language or languages in general, usually taken as consist of syntax and morphology including inflections and sometimes also phonology and semantics."
Hindi: व्याकरण " आम तौर पर भाषा और भाषाओं की पूरी प्रणाली और संरचना है, जिसे आमतौर पर वाक्य रचना और आकारिकी विभक्तियों सहित और कभी-कभी ध्वनिविज्ञान और शब्दार्थ से भी लिया जाता है।
English: According to the Director-General of the WHO, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus "The scientists who discovered insulin 100 years ago refused to profit from their discovery, and sold the patent for just one dollar.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी के महानिदेशक डॉक्टर टैड्रॉस ऐडहेनॉम घेबरेयेसस ने कहा है, "जिन वैज्ञानिकों ने 100 वर्ष पहले इंसुलिन का आविष्कार किया था, उन्होंने अपने लिये इससे कोई मुनाफ़ा कमाना मंज़ूर नहीं किया और इसका बौद्धिक सम्पदा अधिकार केवल एक डॉलर में बेच दिया था.
English: According to the Doberman Pinscher Club of America, ears are "normally cropped and carried erect."
Hindi: अमेरिका के डोबर्मन पिंसर क्लब के अनुसार, कान "सामान्य रूप से काटे जाते हैं और सीधे खड़े होते हैं"
English: According to the EPA "an average family uses more than 300 gallons of water per day."
Hindi: ईपीए के अनुसार "एक औसत परिवार प्रति दिन 300 गैलन से अधिक पानी का उपयोग करता है"।
English: According to the EPA, "the average American family uses more than 300 gallons of water per day at home."
Hindi: ईपीए के अनुसार "एक औसत परिवार प्रति दिन 300 गैलन से अधिक पानी का उपयोग करता है"।
English: According to the EU, 73 percent of female journalists have experienced online violence and the commission said EU countries should "support initiatives aimed at empowering women journalists and professionals belonging to minority groups and those reporting on equality issues."
Hindi: यूरोपीय संघ के अनुसार, 73 प्रतिशत महिला पत्रकारों ने ऑनलाइन हिंसा का अनुभव किया है और आयोग ने कहा कि यूरोपीय संघ के देशों को "अल्पसंख्यक समूहों से संबंधित महिला पत्रकारों, पेशेवरों और समानता के मुद्दों पर रिपोर्टिंग करने वालों को सशक्त बनाने के उद्देश्य से पहल का समर्थन करना चाहिए।
English: According to the EU, 73 of female journalists have experienced online violence and the commission said EU countries should "support initiatives aimed at empowering women journalists and professionals belonging to minority groups and those reporting on equality issues."
Hindi: यूरोपीय संघ के अनुसार, 73 प्रतिशत महिला पत्रकारों ने ऑनलाइन हिंसा का अनुभव किया है और आयोग ने कहा कि यूरोपीय संघ के देशों को "अल्पसंख्यक समूहों से संबंधित महिला पत्रकारों, पेशेवरों और समानता के मुद्दों पर रिपोर्टिंग करने वालों को सशक्त बनाने के उद्देश्य से पहल का समर्थन करना चाहिए।