Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 102 passengers and six crew members exited from the doors by a normal step ladder and there were no injuries to anyone, an Air India Express spokesperson said.
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस के एक प्रवक्ता ने बताया कि विमान में सवार 102 यात्री और चालक दल से छह सदस्य दरवाजे से निकलकर सामान्य सीढ़ी के जरिए बाहर आए और इस हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: The 102nd Parliamentary Standing Committee of Commerce in 2012 endorsed the recommendation
Hindi: वाणिज्यिक मामलों की 102वीं स्थायी संसदीय समिति ने वर्ष 2012 में इस अनुशंसा को बढ़ावा दिया था।
English: The 102nd Session of International Labour Conference of International Labour Organisation ILO is scheduled to begin in the Hague, Geneva next week.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन का 102वां सत्र अगले सप्ताह से जिनेवा में प्रारंभ होगा
English: The 102nd class of Gilead - trained missionaries now has the grand privilege of having a large share in the glorious work of giving as many as possible the opportunity to learn that sacred name, stated Brother Barber.
Hindi:  गिलियड - प्रशिक्षित मिशनरियों की १०२वीं कक्षा के पास अब यह बड़ा विशेषाधिकार है कि ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को वह पवित्र नाम सीखने का अवसर देने के महान काम में बड़ा हिस्सा लें,  भाई बार्बर ने कहा ।
English: The 102nd session of Indian Science Congress at Mumbai University Maharashtra will commence from tomorrow 3rd January, 2015 after its formal inauguration by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कल 3 जनवरी, 2015 को मुबंई विश्वविद्यालय में 102वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस का उद्धाटन करेंगे।
English: The 103-ranked India will begin their campaign on Thursday at what is expected to be a packed Indira Gandhi Athletic Stadium.
Hindi: भारतीय टीम 103 रैंकिंग गुरूवार को इंदिरा गांधी एथलेटिक स्टेडियम में अपना अभियान शुरू करेगी।
English: The 103.864 kg gold was found missing when it was weighed to be handed over to the liquidator of Surana Corporation.
Hindi: यह 103.864 किलोग्राम सोना तब गायब हुआ, जब इसे सुराणा कॉर्पोरेशन के परिसमापक लिक्विडेटर को सौंपा गया था।
English: The 103.94 km long phase-IV of Delhi metro will consist of six corridors -- Aerocity to Tughlakabad. Inderlok to Indraprastha. Lajpat Nagar to Saket G Block. Mukundpur to Maujpur. Janakpuri West to RK Ashram and Rithala-Bawana-Narela.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के चौथे चरण में 103.94 किलोमीटर लंबी रेल लाइन में छह गलियारे-एयरोसिटी से तुगलकाबाद, इंदरलोक से इंद्रप्रस्थ, लाजपत नगर से साकेत जी ब्लाक, मुकुंदपुर से मौजपुर, जनकपुरी वेस्ट से आरके आश्रम और रिठाला से बवाना और नरेला-होंगे।
English: The 104-ranked India are ranked 83 places above Bangladesh in the FIFA rankings.
Hindi: फीफा विश्व रैंकिंग में 104वें स्थान पर काबिज भारतीय टीम बांग्लादेश से 83 स्थान आगे है।
English: The 104th Session of International Labour Conference is being held in Geneva from 1st to 13th June, 2015.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन का 104वां सत्र जिनेवा में 01 जून से 13 जून, 2015 तक आयोजित किया जा रहा है।
English: The 105 MLAs from the BJP walked out of the House.
Hindi: वोटिंग से ठीक पहले 105 विधायकों वाली बीजेपी ने सदन से वॉकआउट कर दिया.
English: The 105 Metre ship displaces approximately 2350 tons and is propelled by two9100 KWdiesel engines designed to attain a maximum speed of 26 knots, with an endurance of 6000 Nautical Miles
Hindi: 105 मीटर लंबा यह जहाज लगभग 2350 टन जल विस्थापित करता है और इसे 6000 नॉटिकल माइल्स की स्थायित्व के साथ 26 समुद्री मील नॉट की अधिकतम गति प्रदान करने के लिए इसमें 9100 किलोवाट के दो डीजल इंजन लगाए गए हैं
English: The 105 metre long ship Sachet displaces approximately 2,350 tons and is propelled by two 9,100 KW diesel engines designed to attain a maximum speed of 26 knots, with an endurance of 6,000 nautical miles
Hindi: 105 मीटर लंबे पोत सचेत का वजन लगभग 2,350 टन है और यह 9,100 किलोवाट के दो डीजल इंजनों द्वारा संचालित होता है जिन्हें 6,000 नॉटिकल मील की सहनशक्ति के साथ 26 समुद्री मील नॉट की अधिकतम गति से चलने लायक डिजाइन किया गया है
English: The 105 metre long ship Sachet displaces approximately 2,350 tons and is propelled by two 9,100 KW diesel engines designed to attain a maximum speed of 26 knots, with an endurance of 6,000 nautical miles.
Hindi: 105 मीटर लंबे पोत सचेत का वजन लगभग 2,350 टन है और यह 9,100 किलोवाट के दो डीजल इंजनों द्वारा संचालित होता है जिन्हें 6,000 नॉटिकल मील की सहनशक्ति के साथ 26 समुद्री मील नॉट की अधिकतम गति से चलने लायक डिजाइन किया गया है।
English: The 105-minute meeting was held on the request of Pakistan Rangers, the spokesman told PTI
Hindi: पाकिस्तान रेंजर्स के आग्रह पर बुलाई गई ये मीटिंग 105 मिनट चली।
English: The 106-km-long Delhi-Gurugram-SNB corridor will be elevated for about 71 km 11 stations, the remaining 35 km five stations will be constructed underground, mostly in Delhi and Gurugram.
Hindi: 106 किलोमीटर लंबे दिल्ली-गुरुग्राम-अलवर कॉरिडोर का 35 किलोमीटर हिस्सा अंडरग्राउंड होगा और इसमे 5 स्टेशन होंगे।
English: The 106.9 km long Bhopal-Berasia-Sironj Road will be constructed at a cost of Rs181 crore.
Hindi: भोपाल-बैरसिया-सिरोंज दो लेन परियोजना की लागत करीब 181 करोड़ रूपये है तथा इसकी लम्बाई 106.9 किलोमीटर है।
English: The 106th Psalm 106 gives a poetic summary of the mighty acts Jehovah performed in behalf of his people, Israel.
Hindi: १०६ठाँ भजन यहोवा के उन पराक्रमों का एक काव्यात्मक सारांश देता है, जो उसने अपनी प्रजा, इस्राएल के पक्ष में की थी ।
English: The 107 specialist doctors, who are likely to be assigned to District and Sub-Divisional Hospitals to meet the shortage of such doctors there, include 19 ENT, 32 Pathologist, 7 Medicine, 18 Ophthalmologist, 4 Psychiatrists, 11 Skin and 16 Ortho specialists
Hindi: 107 माहिर डॉक्टरों, जिनको जिला अस्पतालों और सब-डिविजऩल अस्पतालों में डॉक्टरों की कमी को दूर करने के लिए लगाए जाने की संभावना है, इनमें 19 ई. एन. टी. , 32 पैथोलोजिस्ट, 7 मैडिसन, 18 आँखों के माहिर, 4 मनोरोग माहिर, 11 चमड़ी और 16 ऑर्थो माहिर भर्ती किए गए हैं।
English: The 107-foot effigies of Ravan, Kumbhakarna and Meghanad were prepared with green crackers, said chairman of Dwarka Sri Ramleela Society Rajesh Gehlot.
Hindi: द्वारका श्री रामलीला सोसाइटी के अध्यक्ष राजेश गहलोत ने बताया कि रावण का 107 फुट ऊंचा पुतला और कुम्भकर्ण एवं मेघनाद के पुतले पर्यावरण अनुकूल पटाखों से तैयार किए गए थे।
English: The 107-ft effigy of the demon king Ravana and those of Kumbhakarna and Meghanad were prepared with green crackers, said chairman of Dwarka Sri Ramleela Society Rajesh Gehlot.
Hindi: द्वारका श्री रामलीला सोसाइटी के अध्यक्ष राजेश गहलोत ने बताया कि रावण का 107 फुट ऊंचा पुतला और कुम्भकर्ण एवं मेघनाद के पुतले पर्यावरण अनुकूल पटाखों से तैयार किए गए थे।
English: The 108 ambulance did not arrive at the spot ontime.
Hindi: 108 एंबुलेंस समय पर नहीं पहुंची।
English: The 108 and 102 ambulance services have been hit with people.
Hindi: 108 और 102 एंबुलेंस सेवा बर्बाद कर दी गई.
English: The 108 convicts are currently housed in various prisons across the state.
Hindi: प्रदेश की विभिन्न जेलों में 108 अपराधी ऐसे हैं, जिन्हें मृत्यदंड की सजा मिली है.
English: The 108 egg-shaped walkway stepping-stones placed around the house provide a lunar evocation, mirrored in silver precious metal with an atomic weight of 108 and reminiscent of the radius of the moon, 1080 miles.
Hindi: घर के इर्द-गिर्द रखे गए 108 अंडाकार वॉकवे पत्थर चान्द्र भाव जगाते हैं, चाँदी की बहुमूल्य धातु में प्रतिबिंबित जिसका परमाणु भार 108 है तथा मून के अर्ध-व्यास का स्मरण कराते हुए, जो कि 1080 मील है।
English: The 108 remaining aircraft will be assembled in India by Hindustan Aeronautics Ltd.
Hindi: शेष 108 लड़ाकू विमान हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड बैंगलुरू में तैयार किए जाएंगे।
English: The 108-year-old Kandaghat railway station, which is part of the Kalka-Shimla heritage railway track, was burnt in a devastating fire which
Hindi: शिमला- कालका रेलखंड पर स्थित 108 साल पुराना कंडाघाट स्टेशन आज आग लगने से जल कर नष्ट हो गया।
English: The 108MP camera has already made an appearance on Xiaomis Mi Note 10 series , which is in fact expected in India soon.
Hindi: शाओमी एमआई नोट 10 स्मार्टफोन भारत में 108 मेगापिक्सल कैमरे के साथ बहुत जल्द होगा लॉन्च.
English: The 109 OD Pairs have been formed into 12 Clusters across the Indian Railway network
Hindi: भारतीय रेल नेटवर्क के 12 क्लस्टरों में 109 ओडी जोड़ी रूट तैयार किए गए हैं
English: The 109 OD Pairs have been formed into 12 Clusters across the Indian Railway network.
Hindi: भारतीय रेल नेटवर्क के 12 क्लस्टरों में 109 ओडी जोड़ी रूट तैयार किए गए हैं।
English: The 109 OD Pairs have been formed into 12 clusters across the Indian Railway network.
Hindi: ये 109 जोड़ी रेलगाडि़यां भारतीय रेल के पूरे नेटवर्क पर 12 समूहों में चलाई जायेंगी।
English: The 109 OD pairs have been formed into 12 clusters across the Indian Railway network.
Hindi: भारतीय रेल नेटवर्क के 12 क्लस्टरों में 109 ओडी जोड़ी रूट तैयार किए गए हैं।
English: The 109 minute feature-length documentary film seeks to tell the tales of valor of those soldiers and of the locals who participated or witnessed those battles.
Hindi: 109 मिनट की ये डॉक्यूमेंट्री इस युद्ध के लड़ाकों की बहादुरी और इस दौरान वहां मौजूद स्थानीय नागरिकों की कहानी पर आधारित है।
English: The 109 origin-destination routes have been formed into 12 clusters across the Indian Railway network.
Hindi: ट्रेन की शुरुआत और गंतव्य के 109 मार्गों को भारतीय रेलवे नेटवर्क के 12 संकुलों में रखा गया है.
English: The 109 pairs of routes have been formed into 12 clusters, covering major parts of the Indian Railways network.
Hindi: 109 रूट्स को भारतीय रेलवे नेटवर्क के 12 सेक्शन में बांटा गया है.
English: The 109.7cc engine makes 8bhp and 8.4Nm of torque
Hindi: इसमें मौजूदा 109.7 सीसी इंजन लगा है जो कि 8 बीएचपी की पावर और 8.4 न्यूटन मीटर का टॉर्क जेनरेट करता है।
English: The 109th four day meeting of the Permanent Indus Commission will be held under Article VIII5 of the Indus Water Treaty, 1960 here at New Delhi from tomorrow till 25th September, 2013.
Hindi: सिंधु जल संधि, 1960 के अनुच्छेद 8 5 के अंतर्गत स्थाई सिंधु आयोग की 109वीं चार दिवसीय बैठक कल नई दिल्ली में शुरू होगी जो 25 सितम्बर, 2013 तक चलेगी।
English: The 10k marathon began from Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CST station in Mumbai, and runners ran through the city, touching Bandra-Worli sealink, Marine drive, Mahalaxmi Racecourse, Haji Ali and Peddar road on their way.
Hindi: 10 किलोमीटर मैराथन की शुरुआत मुंबई के छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस स्टेशन से हुई और हजारों लोगों ने शहर से होते हुए बांद्रा-वर्ली सी-लिंक, मरीन ड्राइव, महालक्ष्मी रेसकोर्स, हाजी अली और पेडर रोड तक की दौड़ लगाई।
English: The 10k marathon started from Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus CST station in Mumbai, and thousands if runners ran through the city, touching Bandra-Worli sealink, Marine drive, Mahalaxmi Racecourse, Haji Ali and Peddar road on their way.
Hindi: 10 किलोमीटर मैराथन की शुरुआत मुंबई के छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस सीएसटी स्टेशन से हुई, और हजारों लोगों ने शहर से होते हुए बांद्रा-वर्ली सीलिंक, मरीन ड्राइव, महालक्ष्मी रेसकोर्स, हाजी अली और पेडार रोड पर दौड़ लगाई।
English: The 10m air pistol event will be held today.
Hindi: आज 10 मीटर एयर पिस्टल प्रतिस्पर्धा आयोजित होगी।
English: The 10th BRICS Summit 25 to 27 July Johannesburg
Hindi: दसवां ब्रिक्स सम्मेलन - 25 से 27 जुलाई जोहान्सबर्ग
English: The 10th Battalion NDRF has been stationed in Acharya Nagarjuna University since November 15, 2011
Hindi: एनडीआरएफ की 10वीं बटालियन का स्टेशन 15 नवंबर, 2011 से आचार्य नागार्जुन विश्वविद्यालय में था
English: The 10th CGD bidding round covering 124 districts with 50 GAs again witnessed huge interest from investors.9th  10th rounds cumulatively attracts an investment of around Rs 120,000 crores
Hindi: 10वें सीजीडी बोली राउंड में 50 जीए के साथ 124 जिला था जिसमें निवेशकों की भारी दिलचस्पी देखी गई
English: The 10th CRM team visited 16 StatesUTs, including 9 High Focus States including 3 North-Eastern States, 5 Non- High Focus States and 2 UTs
Hindi: 10 वीं सीआरएम टीम ने 16 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों का दौरा किया, जिसमें 3 पूर्वोत्तर राज्यों सहित 9 अधिक केंद्रित राज्य,  5 गैर-उच्च केंद्रित राज्य और 2 केंद्रशासित प्रदेश शामिल हैं
English: The 10th Civil Services Day function will be organised at Vigyan Bhawan in New Delhi on April 21, 2016 by the Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG, Ministry of Personnel, PG and Pension.
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग 21 अप्रैल 2016 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 10वां सिविल सेवा दिवस समारोह आयोजित कर रहा है।
English: The 10th Defense Technology and Trade Initiative DTTI Group Meeting was held virtually on September 15, 2020
Hindi: 10वीं रक्षा प्रौद्योगिकी और व्यापार पहल डीटीटीआई समूह की बैठक का वर्चुअल रूप से 15 सितम्बर, 2020 को आयोजन किया गया
English: The 10th Formation Day of the National Disaster Management Authority NDMA will be observed at Vigyan Bhawan, New Delhi on September 29, 2014.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए नई दिल्ली के विज्ञान भवन में 29 सितंबर को अपना 10वां स्थापना दिवस मनाएगा।
English: The 10th Governing council of SACEP was held on 25th January 2007 in Kathmandu.
Hindi: एसए सी ई पी के 10वीं प्रशासकीय परिषद का आयोजन 25 फरवरी, 2007 को काठमांडू में हुआ था।
English: The 10th Home Secretary Level Talks between India and Bangladesh concluded with the signing of a Joint Statement by the two sides here today.
Hindi: भारत और बंग्लादेश के बीच 10वीं गृह सचिव स्तरीय वार्ता आज दोनों पक्षों की ओर से एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त हो गई।
English: The 10th Home Secretary level talks between India and Bangladesh began here today.
Hindi: भारत और बंगलादेश के बीच आज यहां 10वीं गृह सचिव स्तरीय वार्ता प्रारंभ हुई ।
English: The 10th India European Union Summit held in New Delhi was a milestone in our widening partnership with Europe.
Hindi: नई दिल्ली में हुई दसवीं भारत-यूरोपीय संघ शिखर वार्ता यूरोप के साथ विस्तार पाती हमारी साझेदारी के लिए मील का पत्थर साबित हुईहै।
English: The 10th Lok Sabha has accomplished substantially its tasks and the country has been guided through momentous changes in every sphere.
Hindi: 10वीं लोक सभा ने अपने कार्यों को काफी हद तक पूरा कर लिया है तथा आपके कुशल नेतृत्वमेंदेश के प्रत्येक क्षेत्र में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: The 10th National Voters Day NVD was celebrated across the country today.
Hindi: आज पूरे देश में 10वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी मनाया गया।
English: The 10th Pravasi Bhartiya Divas PBD held from 7-9 January, 2012 at Birla Auditorium, Jaipur.
Hindi: दसवां प्रवासी भारतीय दिवस 07-09 जनवरी 2012 तक बिरला सभागार जयपुर में आयोजित किया गया।
English: The 10th Special Session of UNEP 's Governing Council  Global Ministerial Environmental Forum was held on 20 - 22 February, 2008 in Monaco.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम की शासकीय परिषद, ग्लोबल मिनिस्ट्रियल इन्वायरमेंटल फोरम का विशेष सत्र 20-22 फरवरी, 2008 को मोनाको में आयोजित हुआ था।
English: The 10th batch of Women Scientist Scheme WOS-C popularly known as KIRAN IPR received Certificates for successfully completing the one-year hands-on training on IPR.
Hindi: महिला वैज्ञानिक योजना डब्लूओएस-सी, जिसे किरन आईपीआर के नाम से भी जाना जाता है, के 10वें बैच को आईपीआर पर एक साल का अपना व्यावहारिक प्रशिक्षण सफलतापूर्वक पूरा करने पर प्रमाणपत्र मिले।
English: The 10th biennial edition of International Aerospace and Defence Exhibition Aero India 2015 got off to a spectacular start at Air Force Station, Yelahanka in Bengaluru today.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय एयरो स्पेस और रक्षा प्रदर्शनी के 10वें द्विवार्षिक संस्करण एयरो इंडिया-2015 की आज बेंगलुरू में येलाहंका वायु सेना स्टेशन पर भव्य शुरूआत हुई।
English: The 10th day of waxing moon of Ashwin month is celebrated as Vijayadasami.
Hindi: आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है।
English: The 10th edition of Defexpo India, a biennial exhibition on Land, Naval and Internal Homeland Security Systems, held from 11 to 14 April 2018 at Thiruvidanthai in Kancheepuram district on the East Coast Road near Chennai, concludes today.
Hindi: थल, नौसेना एवं आतंरिक गृह सुरक्षा प्रणालियों पर एक द्विवार्षिक रक्षा प्रदर्शनी, भारत डेफएक्सपो का 10वां संस्करण चेन्नई के निकट पूर्वी तट मार्ग पर कांचीपुरम जिले के थिरुविदंथाई में 11 से 14 अप्रैल, 2018 को आयोजित किया गया, जो आज संपन्न हुआ।
English: The 10th edition of biennial 'DefExpo' was organised from April 11-14, 2018 in Chennai, Tamil Nadu successfully
Hindi: तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई में 11 से 14 अप्रैल, 2018 तक द्विवार्षिक डेफएक्सपो का दसवां संस्करण सफलतापूर्वक आयोजित किया गया
English: The 10th emergency special session of the UN General Assembly was convened on 18 and 19 October 2000 at the request of the League of Arab States.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रमहासभा का विशेष अधिवेशन अरब राज्यों के संगठन के अनुरोध पर संयुक्त राष्ट्र महासभा का 10वां संकटाकलीन विशेष अधिवेशन 18 और 19 अक्तूबर, 2000 को बुलाया गया।
English: The 10th exams are scheduled to be held across the state between June 25 to July 4th and 12th class English exam will be held on June 18th.
Hindi: राज्य में 10वीं कक्षा की परीक्षा 25 जून से 4 जुलाई और 12वीं कक्षा की अंग्रेजी की परीक्षा 18 जून को होनी है।
English: The 10th meeting of National Water Board was held on 18th September 2009.
Hindi: राष्ट्रीय जल बोर्ड की दसवी बैठक 18 सितंबर, 2009 को आयोजित की गई।
English: The 10th meeting of the India-Kazakhstan Inter-Governmental Commission IGC on Trade, Economic, Scientific, Technological, Industrial and Cultural was held during 8-9 January 2013 in New Delhi.
Hindi: व्यापार, अर्थव्यवस्था, वैज्ञानिक, प्रौद्योगिकी, औद्योगिक और संस्कृति के बारे में भारत और कजाकिस्तान के अंतर सरकारीय आयोग की 10वीं बैठक 8-9 जनवरी, 2013 को नई दिल्ली में हुई।
English: The 10th plan outlay for this scheme is Rs. 115 crore.
Hindi: दसवी पंचवर्षीय योजना में इसके लिए 115 करोड़ रूपए का योजना खर्च रखा गया है।
English: The 10th ranked Indians started on a bright note yesterday and took the lead when Sandeep Singh coverted a penalty corner in the 28th minute.
Hindi: दुनिया की 10वें नंबर की भारतीय टीम ने कल हुए मुकाबले में अच्छी शुरूआत की और 28वें मिनट में ही बढ़त बना ली जब संदीप सिंह ने पेनल्टी कार्नर को गोल में बदला।
English: The 10th round of talks between the Central Government and 41 farmers' Unions was held at Vigyan Bhavan in New Delhi yesterday.
Hindi: केन्द्र सरकार और 41 किसान संगठनों के बीच बातचीत का दसवां दौर कल नई दिल्ली के विज्ञान भवन में सम्पन्न हुआ।
English: The 10th-century Baroli Temples are of great architectural interest, consisting of temple structures built in the Gurjara-Pratihara architectural style, with exquisitely carved stonework.
Hindi: 10 वीं शताब्दी के बारोली मंदिर महान वास्तुकलात्मक रूचि के हैं, जिसमें गुरुजल प्रतिहार वास्तुशिल्प शैली में मंदिर का निर्माण किया गया है, जिसमें नक्काशीदार पत्थर का निर्माण किया गया है.
English: The 10th-century Muslim scholar from Baghdad, Ibn Mujhid, is famous for establishing seven acceptable textual readings of the Quran.
Hindi: बगदाद, इब्न मुजाहिद से 10 वीं शताब्दी के मुस्लिम विद्वान कुरान के सात स्वीकार्य पाठ क़राअत स्थापित करने के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: The 10th-seeded Victoria Azarenka beat Danka Kovinic of Montenegro, 6-1,6-2 in the opening match.
Hindi: एक अन्य मैच में 10वीं वरीयता प्राप्त विक्टोरिया अजारेंका ने मोंटीनेग्रो की डांका कोविनिच को 6-1, 6-2 से पराजित किया।
English: The 10thedition of 'DefExpo' was organised from April 11to14, 2018 in Chennai, Tamil Nadu
Hindi: डेफएक्सपो 2018 का दसवां संस्करण दिनांक 11 अप्रैल, 2018 से 14 अप्रैल, 2018 तक तमिलनाडु के चेन्नई में आयोजित किया गया
English: The 11 BJP legislators voted against it.
Hindi: भाजपा के 11 विधायकों ने पुल का समर्थन कर दिया।
English: The 11 BRD is the only fighter aircraft repair depot of the Indian Air Force and undertakes repair and overhaul of frontline fighters such as MIG-29 and Sukhoi 30 MKI.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि द 11 बीआरडी वायुसेना का लड़ाकू विमानों की मरम्मत का एकमात्र डिपो है और यह अग्रणी पंक्ति के लड़ाकू विमानों जैसे मिग-29 और सुखोई 30एमकेआई की मरम्मत करता है.
English: The 11 Chairs have been instituted in various areas of research including Agriculture, Biotechnology, Immunology, Phytomedicine, Biochemistry, Medicine, Social Sciences, Earth Science  Meteorology, Engineering, Mathematics, and Physics  Fundamental Research.
Hindi: इन 11 चेयर्स को कृषि, जैव प्रौद्योगिकी, प्रतिरक्षा विज्ञान, फाइटोमेडिसिन, जैव रसायन, चिकित्सा, सामाजिक विज्ञान, भू-विज्ञान और मौसम विज्ञान, अभियांत्रिकी, गणित, भौतिकी और मौलिक अनुसंधान सहित अनुसंधान के विभिन्न क्षेत्रों में गठित किया गया है।
English: The 11 Chairs have been instituted in various areas of research including Agriculture, Biotechnology, Immunology, Phytomedicine, Biochemistry, Medicine, Social Sciences, Earth Science Meteorology, Engineering, Mathematics, and Physics Fundamental Research.
Hindi: इन 11 चेयर्स को कृषि, जैव प्रौद्योगिकी, प्रतिरक्षा विज्ञान, फाइटोमेडिसिन, जैव रसायन, चिकित्सा, सामाजिक विज्ञान, भू-विज्ञान और मौसम विज्ञान, अभियांत्रिकी, गणित, भौतिकी और मौलिक अनुसंधान सहित अनुसंधान के विभिन्न क्षेत्रों में गठित किया गया है।
English: The 11 Port Connectivity Projects having a length of 119 Km in the State of Kerala are planned for widening under Bharatmala
Hindi: केरल राज्य में 11 बन्दरगाह संपर्क परियोजनाएं, जिनकी लंबाई 119 किमी है, का भारतमाला परियोजना के अंतर्गत चौड़ीकरण
English: The 11 SKM leaders who took the oath as ministers are Kunga Nima Lepcha, Sonam Lama, Bedu Singh Panth, Dr Mani Kumar Sharma, Arun Kumar Upreti, Sandup Lepcha, Lok Nath Sharma, Mingma Norbu Sherpa, Karma Loday Bhutia, Bhim Hang Limboo and Sanjit Kharel.
Hindi: मंत्रियों के रूप में शपथ लेने वाले एसकेएम के 11 नेता क्रमश कुंगा नीमा लेप्चा, सोनम लामा, बेदु सिंह पंथ, डॉ. मणि कुमार शर्मा, अरुण कुमार उप्रेती, संदुप लेप्चा, लोक नाथ शर्मा, मिंगमा नोरबू शेरपा, कर्मा लोडय भूटिया, भीम हैंग लिम्बो और संजीत खरेल हैं।
English: The 11 Vidhan Sabha seats where bypolls are going to be held include Saharanpur city, Bijnor, Thakurdwara, Noida, Nighasan, lucknow East, Hamirpur, Charkhari, Sirathu, Balha and Rohania.
Hindi: 11 असेंबली सीटों में रोहनिया, नोयडा, बिजनौर, सिराथु, बलहा, फतेहपुर, ठाकुरद्वारा, चरखारी, सहारानपुर नगर, लखनऊ ईस्ट और निघासन है।
English: The 11 accused were not named.
Hindi: इन 11 अभियुक्तों में से किसी के नाम की जानकारी नहीं दी गई है.
English: The 11 alternative photo identity cards are passport, driving license, service identity cards with photographs issued to employees by the Centralstate government public sector units and companies, PAN card, smart card issued by the Registrar General of India RGI under National Population Register NPR, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act job card, health insurance smart card issued under the scheme of Union labour ministry, pension document with photograph, official identity cards issued to the MPs, MLAs and MLCs and Aadhaar card.
Hindi: वे 11 तरह के कागजात हैं आधार कॉर्ड, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, पैनकॉर्ड, फोटो सहित सरकारी कर्मचारी पहचान पत्र राज्य केंद्र शासन, सार्वजनिक उपक्रम, सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी के पहचान पत्र, फोटो पर स्टैंप लगा हुआ बैंक पास बुक, राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर नेशनल पापुलेशन रजिस्टर के तहत राजस्व सृजन सूचकांक द्वारा जारी किया गया स्मार्ट कॉर्ड, मनरेगा जॉबकॉर्ड, श्रम मंत्रालय द्वारा जारी स्वास्थ्य बीमा स्मार्ट कार्ड, मतदाता के फोटो के साथ सेवानिवृत्ति दस्तावेज, एमपी  एमएलए  एमएलसी द्वारा जारी पहचान पत्र दिखाकर मतदान किया जा सकता है।
English: The 11 anchor tourism projects are proposed to be implemented with private sector participation under suitable risk-sharing model and through open-competitive bidding
Hindi: उपयुक्त जोखिम हिस्सेदारी मॉडल के तहत और खुली प्रतिस्पर्धी बोलियों के जरिये निजी क्षेत्र की साझेदारी के साथ 11 प्रमुख पर्यटन परियोजनाओं को क्रियान्वित करने का प्रस्ताव है
English: The 11 anchor tourism projects are proposed to be implemented with private sector participation under suitable risk-sharing model and through open-competitive bidding.
Hindi: उपयुक्त जोखिम हिस्सेदारी मॉडल के तहत और खुली प्रतिस्पर्धी बोलियों के जरिये निजी क्षेत्र की साझेदारी के साथ 11 प्रमुख पर्यटन परियोजनाओं को क्रियान्वित करने का प्रस्ताव है।
English: The 11 artists and film makers which IFFI saluted by showcasing their works are Ravi Baswani, Pamela Rooks, Debu Deodhar, Tahir Hussain, K. Ashwath, Keshu Ramsay, Abrar Alvi, Sujit Kumkar, Bina Rai, Nirmal Pandey and Vishnuvardhan.
Hindi: 11 कलाकार और फिल्म र्निमाता, जिन्हेंर इफ्फी उनके साहकारों के प्रदर्शन के जरिए सलाम करता है, वे हैं- रवि बासवानी, पामेला रुक्स,, देबु देवधर, ताहिर हुसैन, के. अश्वरथ, केशू रामसे, अबरार अल्वील, सुजीत कुमार, बीना राय, निर्मल पांडे और विष्णुोवर्धन।