Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The aim of declaring November 26 as the Constitution Day of India is to spread awareness on the importance of the Indian Constitution and to spread awareness about its architect, Dr B R Ambedkar.
Hindi: संविधान दिवस आयोजित करने का उद्देश्य भारतीय संविधान के महत्व और इसके रचनाकार डाॅ. बी.आर. अम्बेडकर के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना है।
English: The aim of education is knowledge, not of facts, but of values.
Hindi: शिक्षा का उद्देश्य ज्ञान है, तथ्यों का नहीं, बल्कि मूल्यों का।
English: The aim of education is the knowledge not of fact, But of values.
Hindi: शिक्षा का उद्देश्य ज्ञान है, तथ्यों का नहीं, बल्कि मूल्यों का।
English: The aim of education is the knowledge, not of facts, but of values.
Hindi: शिक्षा का उद्देश्य ज्ञान है, तथ्यों का नहीं, बल्कि मूल्यों का।
English: The aim of education is the knowledge, not the facts.
Hindi: शिक्षा का उद्देश्य मुल्यों का ज्ञान है, तथ्यों का नहीं।
English: The aim of education is to prepare for complete living.
Hindi: शिक्षा पूरी तरह से जीने की तैयारी है।
English: The aim of educational tourism is to make the learning process more practical and interactive as well as introduce the students to different cultures.
Hindi: शैक्षणिक पर्यटन का उद्देश्य सीखने की प्रक्रिया को अधिक व्यावहारिक एवं अंतर्क्रियात्मक बनाने के साथ-साथ विभिन्न संस्कृतियों से परिचित कराना होता है।
English: The aim of emotional abuse is to chip away at your feelings of self-worth and independence - leaving you feeling that there's no way out of the relationship, or that without your abusive partner you have nothing.
Hindi: भावनात्मक शोषण का उद्देश्य आत्म-मूल्य और स्वतंत्रता की अपनी भावनाओं को दूर करना है-आपको यह महसूस करते हुए कि रिश्ते से कोई रास्ता नहीं है, या यह कि आपके अपमानजनक साथी के बिना, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: The aim of emotional abuse is to chip away at your feelings of self-worth and independence - leaving you feeling that there's no way out of the relationship, or that without your abusive partner you have nothing....
Hindi: भावनात्मक शोषण का उद्देश्य आत्म-मूल्य और स्वतंत्रता की अपनी भावनाओं को दूर करना है-आपको यह महसूस करते हुए कि रिश्ते से कोई रास्ता नहीं है, या यह कि आपके अपमानजनक साथी के बिना, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: The aim of emotional abuse is to chip away at your feelings of self-worth and independence - leaving you feeling that there's no way out of the relationship, or that without your abusive partner, you have nothing.
Hindi: भावनात्मक शोषण का उद्देश्य आत्म-मूल्य और स्वतंत्रता की अपनी भावनाओं को दूर करना है-आपको यह महसूस करते हुए कि रिश्ते से कोई रास्ता नहीं है, या यह कि आपके अपमानजनक साथी के बिना, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: The aim of emotional abuse is to chip away at your feelings of self-worth and independence - leaving you feeling that there's no way out of the relationship, or that without your abusive.
Hindi: भावनात्मक शोषण का उद्देश्य आत्म-मूल्य और स्वतंत्रता की अपनी भावनाओं को दूर करना है-आपको यह महसूस करते हुए कि रिश्ते से कोई रास्ता नहीं है, या यह कि आपके अपमानजनक साथी के बिना, आपके पास कुछ भी नहीं है।
English: The aim of establishing Sainik Schools was to prepare the students from an early age for their entry into the Indian armed forces.
Hindi: सैनिक स्कूलों की स्थापना का उद्देश्य छात्रों को कम उम्र से ही भारतीय सशस्त्र बलों में प्रवेश के लिये तैयार करना था।
English: The aim of establishing Sainik schools is to prepare the students from an early age for their entry into the Indian armed forces.
Hindi: सैनिक स्कूलों की स्थापना का उद्देश्य छात्रों को कम उम्र से ही भारतीय सशस्त्र बलों में प्रवेश के लिये तैयार करना था।
English: The aim of establishing Sainik schools was to prepare the students from an early age for their entry into the Indian armed forces.
Hindi: सैनिक स्कूलों की स्थापना का उद्देश्य छात्रों को कम उम्र से ही भारतीय सशस्त्र बलों में प्रवेश के लिये तैयार करना था।
English: The aim of establishing these schools was to prepare students from an early age for their entry into the Indian armed forces.
Hindi: सैनिक स्कूलों की स्थापना का उद्देश्य छात्रों को कम उम्र से ही भारतीय सशस्त्र बलों में प्रवेश के लिये तैयार करना था।
English: The aim of his theoretical contributions was to help people respect each other.
Hindi: उनके सैद्धांतिक योगदान का उद्देश्य लोगों को एक-दूसरे का सम्मान करने में मदद करना था।
English: The aim of human life,
Hindi: मानव जीवन के ध्येय का,
English: The aim of improving information dissemination and the mobilization of public opinion is to make awareness of development problems.
Hindi: सूचना के प्रसार में सुधार लाने और जनता की राय जुटाने के लिए प्राथमिक लक्ष्य विकास की समस्याओं के लिए जागरूकता पैदा करना है।
English: The aim of land reform is to
Hindi: भूमि सुधार के उद्देश्यः
English: The aim of life has been forgotten.
Hindi: जिंदगी का मकसद भूल गया ।
English: The aim of life is different.
Hindi: जीवन का उद्देश्य अलग है।
English: The aim of life is liberation.
Hindi: जीवन का उद्देश्य मुक्ति बतलाये ।
English: The aim of local government is to bring services to the people
Hindi: राज्य सरकार का लक्ष्य ही है जनता तक परिसेवाएं पहुंचाना
English: The aim of medicine is to prevent disease and prolong life the ideal of medicine is to eliminate the need of physician.
Hindi: """चिकित्सा का उद्देश्य बीमारी को रोकना और जीवन को लम्बा करना है; चिकित्सक की आवश्यकता को समाप्त करना ही औषधि का आदर्श है।"
English: The aim of mindfulness practice is to be present to the experience of the immediate moment, more and more often, as part of your participation in the adventure of life.
Hindi: दिमाग की प्रथा का उद्देश्य जीवन के रोमांच में आपकी भागीदारी के भाग के रूप में, तत्काल क्षण के अनुभव को अधिक से अधिक बार उपस्थित होना है।
English: The aim of music is to
Hindi: गीत का उद्देश्य हैः
English: The aim of prayer is not to be granted wishes, but to awaken our own inner strength, wisdom and compassion.
Hindi: प्रार्थना का उद्देश्य मनोकामनाओं की पूर्ति करना नहीं होता है, बल्कि हमारे आत्मबल, विवेक और करुणा को जाग्रत होता है।
English: The aim of privatization.
Hindi: निजीकरण के उद्देश्य।
English: The aim of promotion is to increase awareness
Hindi: जागरुकता बढ़ाने का है उद्देश्य
English: The aim of providing an LPG connection to every house.
Hindi: उद्देश्य प्रत्येक घर में एलपीजी कनेक्शन देना
English: The aim of reading is to read for meaning.
Hindi: पढ़ने का उद्देश्य ही किसी अर्थ तक पहुँचकर उसे समझना है।
English: The aim of rummy card game is basically to arrange the thirteen cards in legal sets and patterns.
Hindi: रम्मी का उद्देश्य. रम्मी कार्ड गेम का उद्देश्य 13 कार्डों को वैध सेटों और अनुक्रमों में व्यवस्थित करना है।
English: The aim of school is to challenge, inspire and nurture young people to succeed in a global community.
Hindi: स्कूल का उद्देश्य युवाओं को वैश्विक समुदाय में सफल होने के लिए चुनौती देना, पोषण करना और प्रेरित करना है।
English: The aim of social control is
Hindi: सामाजिक नियन्त्रण का उद्देश्य है
English: The aim of such a plea is to reduce the severity of punishment.
Hindi: ऐसी याचिका का उद्देश्य सजा की गंभीरता को कम करना है
English: The aim of surgery is to remove the tumour.
Hindi: सर्जरी का उद्देश्य ट्यूमर को निकालने के लिए किया जाता है।
English: The aim of teacher education
Hindi: शिक्षा के मास्टर का उद्देश्यः
English: The aim of teaching Science at our school is
Hindi: हमारे स्कूलों में विज्ञान की पढ़ाई के उद्देश्यः
English: The aim of testing is defined.
Hindi: इस परीक्षण का उद्देश्य निश्चित होता है।
English: The aim of the Asiatic Society was
Hindi: एशियाटिक सोसाइटी का उद्देश्य था
English: The aim of the BRICS is to enhance cooperation among member countries and working together at the international forums.
Hindi: ब्रिक्स देशों का संगठन विकासशील देशों के बीच आपसी सहयोग को बढ़ाने और अंतरराष्ट्रीय मंचों पर अपनी मौजूदगी को मजबूत करने के इरादे से बनाया गया है.
English: The aim of the Bal Swachhta Abhiyan is just to inculcate the habits of maintaining cleanliness among kids and children of the country to make India a clean nation in the near future.
Hindi: बाल स्वच्छ अभियान का उद्देश्य देश के बच्चों के बीच स्वच्छता की आदतों को बढ़ावा देना है ताकि निकट भविष्य में भारत को एक स्वच्छ भारत बनाया जा सके।
English: The aim of the Bhamashah scheme of Rajasthan
Hindi: राजस्थान की भामाशाह योजना का उद्देश्य
English: The aim of the Community Accelerator is to help leaders of Facebook communities to harness the power of their community to turn ideas into action.
Hindi: फेसबुक कम्युनिटी एक्सेलेरेटर प्रोग्राम उन नेतृत्वकर्ताओं की मदद करने पर ध्यान केंद्रित करता है जोकि विचारों को अमल में लाने के लिए अपने समुदाय की ताकत का लाभ उठाते हैं।
English: The aim of the DTTI group is to bring focus on bilateral defense trade relationship and to create opportunities for co-production and co-development of defense equipment.
Hindi: डीटीटीआई समूह का उद्देश्य द्विपक्षीय रक्षा व्यापार संबंधों में निरंतर नेतृत्व पर ध्यान केंद्रित करना और रक्षा उपकरणों के सह-उत्पादन और सह-विकास के अवसर पैदा करना है।
English: The aim of the ESZs is to control certain activities around National Parks and Wildlife Sanctuaries in order to reduce negative impacts on the delicate environment that surrounds the protected areas.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आस-पास कुछ गतिविधियों को विनियमित करना है ताकि संरक्षित क्षेत्रों के निकटवर्ती संवेदनशील पारिस्थितिक तंत्र पर ऐसी गतिविधियों के नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
English: The aim of the EU missions is to face the major challenges in the field of health, climate and environment and to achieve ambitious and inspiring goals in these areas.
Hindi: यूरोपीय संघ के मिशनों का उद्देश्य स्वास्थ्य, जलवायु और पर्यावरण में बड़ी चुनौतियों से निपटना और इन क्षेत्रों में महत्वाकांक्षी और प्रेरक लक्ष्यों को प्राप्त करना है।
English: The aim of the Earth Day
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस का उद्देश्यः
English: The aim of the End the Cage Age ECI is to end the use of cages for farm animals across Europe.
Hindi: एंड द केज एज ईसीआई का उद्देश्य पूरे यूरोप में खेत जानवरों के लिए पिंजरों के उपयोग को समाप्त करना है।
English: The aim of the FEBAY tunnel project will be to build a submarine train tunnel that will significantly reduce travel time between Finland and Estonia.
Hindi: सबसे अच्छी खाड़ी खाड़ी क्षेत्र की पनडुब्बी रेल सुरंग परियोजना का उद्देश्य एक पनडुब्बी रेल सुरंग का निर्माण करना है जो फिनलैंड और एस्टोनिया के बीच यात्रा के समय को काफी कम कर देगा।
English: The aim of the Faculty of Law is to build a school that is open to change, constantly seeking to help its students reach their career goals and committed to providing their teachers and researchers with the best possible conditions for the pursuit of scientific truth.
Hindi: फैकल्टी ऑफ़ लॉ का उद्देश्य एक ऐसा स्कूल बनाना है जो बदलने के लिए खुला है, लगातार अपने छात्रों को अपने कैरियर के लक्ष्यों तक पहुँचने में मदद करने की कोशिश कर रहा है और अपने शिक्षकों और शोधकर्ताओं को वैज्ञानिक सत्य की खोज के लिए सर्वोत्तम संभव स्थिति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The aim of the Hackathon is
Hindi: हैकाथॉन का उद्देश्य हैः
English: The aim of the Hospital Help Desk Kiosk initiative is to connect beneficiaries directly with hospitals and to provide improved and transparent accessibility to information at the time of admission.
Hindi:  अस्पताल सहायता डेस्क कियोस्क- इस पहल का उद्देश्य लाभार्थियों को सीधे अस्पतालों से जोड़ना और भर्ती होने के समय सूचनाओं तक बेहतर और निर्बाध पहुंच सुनिश्चित करना है।
English: The aim of the Independence day celebration platform is to imbibe the culture of togetherness among the masses so that they can celebrate this occasion and unite under the common identity of being Indian.
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस समारोह मंच का उद्देश्य जनता के बीच एकजुटता की संस्कृति को आत्मसात करना है ताकि वे इस अवसर को मना सकें और भारतीय होने की सामान्य पहचान के तहत एकजुट हो सकें.
English: The aim of the India-Maldives-Sri Lanka tri-lateral exercise 'Dosti' is to further fortify the friendship, enhance the mutual operational capability, and exercise interoperability and to build cooperation between the Coast Guards of Maldives, India and Sri Lanka.
Hindi: भारत-मालदीव-श्रीलंका त्रिपक्षीय अभ्यास 'दोस्ती' का उद्देश्य दोस्ती को और मजबूत करना, आपसी परिचालन क्षमता को बढ़ाना, और अंतःक्रियाशीलता का अभ्यास करना और तीनों देशों के तट रक्षकों के बीच सहयोग का निर्माण करना है।
English: The aim of the Indian Panorama is to select feature and non-feature films of cinematic, thematic and aesthetic excellence for the promotion of film art through non-profit screenings of these films in international film festivals in India and abroad.
Hindi: भारतीय पैनोरमा का प्राथमिक उद्देश्य विभिन्न श्रेणियों के तहत इन फिल्मों की गैर-लाभकारी स्क्रीनिंग के माध्यम से फिल्म कला को बढ़ावा देने के लिए सिनेमाई, विषयगत और सौंदर्य उत्कृष्टता की फीचर और गैर-फीचर फिल्मों का चयन करना है।
English: The aim of the Indian Panorama, organised by the Directorate is to select feature and non-feature films of cinematic, thematic and aesthetic excellence, for the promotion of film art through the non-profit screening of these films in
Hindi: भारतीय पैनोरमा का प्राथमिक उद्देश्य विभिन्न श्रेणियों के तहत इन फिल्मों की गैर-लाभकारी स्क्रीनिंग के माध्यम से फिल्म कला को बढ़ावा देने के लिए सिनेमाई, विषयगत और सौंदर्य उत्कृष्टता की फीचर और गैर-फीचर फिल्मों का चयन करना है।
English: The aim of the Initiative is to demonstrate that agriculture, and agricultural soils in particular, can play a crucial role where food security and climate change are concerned.
Hindi: पहल का उद्देश्य यह प्रदर्शित करना है कि कृषि और विशेष रूप से कृषिजनित मृदा, खाद्य सुरक्षा एवं जलवायु परिवर्तन के संबंध में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: The aim of the Institute is to ensure that 5000 trainees will be passing out every year with 70 placement opportunities.
Hindi: - भारतीय कौशल संस्थान का लक्ष्य प्रतिवर्ष 70 प्लेसमेंट के साथ 5,000 छात्रों को प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The aim of the Interview is to assess the candidate's suitability for the job in terms of his personal qualities by a Panel Interview.
Hindi: साक्षात्कार का उद्देश्य पैनल साक्षात्कार द्वारा अपने व्यक्तिगत गुणों के संदर्भ में नौकरी के लिए उम्मीदवार की उपयुक्तता का आकलन करना है।
English: The aim of the King
Hindi: राजा का लक्ष्य
English: The aim of the Master Programme is to provide
Hindi: मास्टर कार्यक्रम का उद्देश्य प्रदान करना हैः
English: The aim of the Master is
Hindi: मास्टर का उद्देश्य हैः
English: The aim of the Master's Degree in Zootechnical Engineering is to enable students who, supported by a solid background in mathematics, chemistry, physics and animal biologi ... 
Hindi: जूटक्निकल इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री का उद्देश्य विद्यार्थियों को सक्षम करना है, जिन्होंने गणित, रसायन विज्ञान, भौतिक विज्ञान और पशु जैविक प्रणालियों में एक ठोस पृष्ठभूमि क . . .
English: The aim of the Master's Program - Animal Science is to give you a scientific basis for the identification, analysis and solving of problems, taking into consideration the needs of the animal and society. -
Hindi: मास्टर कार्यक्रम का उद्देश्य - पशु विज्ञान के लिए आप पहचान, विश्लेषण और समस्याओं का सुलझाने के लिए एक वैज्ञानिक आधार दे, जानवर और समाज की जरूरतों को ध्यान में ले. . . .
English: The aim of the Master's Program - Animal Science is to give you a scientific basis for the identification, analysis and solving of problems, taking into consideration the needs of the animal and society. 
Hindi: मास्टर कार्यक्रम का उद्देश्य - पशु विज्ञान के लिए आप पहचान, विश्लेषण और समस्याओं का सुलझाने के लिए एक वैज्ञानिक आधार दे, जानवर और समाज की जरूरतों को ध्यान में ले. . . .
English: The aim of the Master's Program in Business Administration is to prepare professionals who can operate within the rapidly changing international business environment; is competitive on local as well as global market.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में मास्टर प्रोग्राम का उद्देश्य पेशेवरों को तैयार करना है जो तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय व्यापार वातावरण के भीतर काम कर सकते हैं; स्थानीय के साथ-साथ वैश्विक बाजार पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The aim of the Master's Program in Business Administration is to prepare professionals who can operate within the rapidly changing international business environment; is competitive on local as well as global markets.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में मास्टर प्रोग्राम का उद्देश्य पेशेवरों को तैयार करना है जो तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय व्यापार वातावरण के भीतर काम कर सकते हैं; स्थानीय के साथ-साथ वैश्विक बाजार पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The aim of the Master's Program in Business Administration is to prepare professionals who can operate within the rapidly changing international business environment; is competitive on local as well as global markets. -
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में मास्टर प्रोग्राम का उद्देश्य पेशेवरों को तैयार करना है जो तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय व्यापार वातावरण के भीतर काम कर सकते हैं; स्थानीय के साथ-साथ वैश्विक बाजार पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The aim of the Master's Programme - Animal Science is to give you a scientific basis for the identification, analysis and solving of problems, taking into consideration the needs of the animal and society. 
Hindi: मास्टर कार्यक्रम का उद्देश्य - पशु विज्ञान के लिए आप पहचान, विश्लेषण और समस्याओं का सुलझाने के लिए एक वैज्ञानिक आधार दे, जानवर और समाज की जरूरतों को ध्यान में ले. . . .
English: The aim of the Master's degree program in Business Administration is to prepare professional who can operate within the rapidly changing international business environment; is competitive on local as well as global market.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में मास्टर प्रोग्राम का उद्देश्य पेशेवरों को तैयार करना है जो तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय व्यापार वातावरण के भीतर काम कर सकते हैं; स्थानीय के साथ-साथ वैश्विक बाजार पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The aim of the MoU is to develop water supply and sewerage infrastructure in 5 cities of Tamil Nadu.
Hindi: एमओयू का उद्देश्य तमिलनाडु के 5 शहरों में पानी की आपूर्ति और सीवरेज के बुनियादी ढांचे का विकास करना है।
English: The aim of the Museum is to popularise sports as a way of life within the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस संग्रहालय का लक्ष्य देश में खेलों को जीवन शैली के रूप में लोकप्रिय बनाना है।
English: The aim of the Museum is to popularize the sports as a way of life within the country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस संग्रहालय का लक्ष्य देश में खेलों को जीवन शैली के रूप में लोकप्रिय बनाना है।
English: The aim of the NSS is Education through community service.
Hindi: एनएसएस का उद्देश्य 'सेवा के माध्यम से शिक्षा' है।
English: The aim of the Pakistani incursion was to sever the link between Kashmir and Ladakh and cause Indian forces to withdraw from the Siachen Glacier, thus forcing India to negotiate a settlement of the broader Kashmir dispute.
Hindi: पाकिस्तानी घुसपैठ का उद्देश्य कश्मीर और लद्दाख के बीच की कड़ी को तोड़ना और भारतीय सेना को सियाचिन ग्लेशियर से पीछे हटाना था, इस प्रकार भारत को व्यापक कश्मीर विवाद के समाधान के लिए बातचीत करने के लिए मजबूर करना था।
English: The aim of the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौता का लक्ष्य
English: The aim of the Paris Climate Accord is to align countries in the fight against climate change.
Hindi: पेरिस जलवायु समझौते का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में देशों को एकजुट करना है।
English: The aim of the Ph.D. study program is to train experts with deep knowledge of environmental and related chemical and biochemical disciplines, informatics and mathematical modeling.
Hindi: पीएच.डी. का उद्देश्य अध्ययन कार्यक्रम पर्यावरण और संबंधित रासायनिक और जैव रासायनिक विषयों, सूचना और गणितीय मॉडलिंग का गहरा ज्ञान के साथ विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करने के लिए है।
English: The aim of the PhD study program is to train experts with deep knowledge of environmental and related chemical and biochemical disciplines, informatics and mathematical modeling.
Hindi: पीएच.डी. का उद्देश्य अध्ययन कार्यक्रम पर्यावरण और संबंधित रासायनिक और जैव रासायनिक विषयों, सूचना और गणितीय मॉडलिंग का गहरा ज्ञान के साथ विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करने के लिए है।
English: The aim of the Program is to acquire specialization in the modern approaches of Social Work at a theoretical and practical level.
Hindi: कार्यक्रम सैद्धांतिक और व्यावहारिक स्तर में सामाजिक कार्य के समकालीन दृष्टिकोण में विशेषज्ञता हासिल करना है।
English: The aim of the Program is to provide the students with ... 
Hindi: कार्यक्रम के साथ छात्रों को प्रदान करने का इरादा है ...
English: The aim of the Programme Committee and the Organising Committee?
Hindi: क्या है योजना समिति और स्टैंडिंग कमिटी का उद्देश्य
English: The aim of the Public Administration Study Program is to train professionals that are able to perform managerialadministrative work in public and private dealing with public ... 
Hindi: लोक प्रशासन अध्ययन कार्यक्रम का उद्देश्य उन पेशेवरों को प्रशिक्षित करना है जो सार्वजनिक और निजी सार्वजनिक संगठनों से निपटने क्षेत्रों में प्रबंधकीय  प्रशासनिक कार्य करने मे . . .
English: The aim of the RSS is to organize the entire society.
Hindi: आरएसएस का उद्देश्य पूरे समाज को संगठित करना
English: The aim of the Ramayana Yatra Train is to connect all the important locations of Lord Rama's journey during his lifetime, the inclusion of Bhadrachalam Road Station will complete the Ramayana Circuit.
Hindi: रामायण यात्रा ट्रेन का उद्देश्य भगवान राम की उनके जीवनकाल में यात्रा के सभी महत्वपूर्ण स्थानों को जोड़ना है, भद्राचलम रोड स्टेशन को शामिल करने से रामायण सर्किट पूरा हो जाएगा।
English: The aim of the Ramsar list is to develop and maintain an international network of wetlands which are important for the conservation of global biological diversity and for sustaining human life through the maintenance of their ecosystem components, processes, and benefits.
Hindi: रामसर सूची का उद्देश्य आर्द्रभूमि के एक अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क को विकसित करना और बनाए रखना है, जो वैश्विक जैविक विविधता के संरक्षण और उनके पारिस्थितिक तंत्र घटकों एवं प्रक्रियाओं के रखरखाव एवं लाभों के माध्यम से मानव जीवन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The aim of the Ramsar list is to develop and maintain an international network of wetlands, which are important for the conservation of global biological diversity and for sustaining human life through the maintenance of their ecosystem components, processes and benefits.
Hindi: रामसर सूची का उद्देश्य आर्द्रभूमि के एक अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क को विकसित करना और बनाए रखना है, जो वैश्विक जैविक विविधता के संरक्षण और उनके पारिस्थितिक तंत्र घटकों एवं प्रक्रियाओं के रखरखाव एवं लाभों के माध्यम से मानव जीवन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The aim of the Scheme is to assist the State Governments to provide reasonable degree of protection against floods in critical areas by adopting optimum combination of structural and non-structural measures and enhancing capabilities of State  Central Government official in related fields.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक प्रयासों के अधिकतम संयोग और संबंधित क्षेत्रों में राज्य केंद्र सरकार के अधिकारियों की क्षमताओं को बढ़ाकर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बाढ़ से उचित सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए राज्य सरकारों की मदद करना है।
English: The aim of the Scheme is to assist the State Governments to provide reasonable degree of protection against floods in critical areas by adopting optimum combination of structural and non-structural measures and enhancing capabilities of State Central Government officials in related fields.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक प्रयासों के अधिकतम संयोग और संबंधित क्षेत्रों में राज्य केंद्र सरकार के अधिकारियों की क्षमताओं को बढ़ाकर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बाढ़ से उचित सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए राज्य सरकारों की मदद करना है।
English: The aim of the Scheme is to assist the State Governments to provide reasonable degree of protection against floods in critical areas by adopting optimum combination of structural and non-structural measures and enhancing capabilities of StateCentral Government officials in related fields.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक प्रयासों के अधिकतम संयोग और संबंधित क्षेत्रों में राज्य केंद्र सरकार के अधिकारियों की क्षमताओं को बढ़ाकर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बाढ़ से उचित सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए राज्य सरकारों की मदद करना है।
English: The aim of the Schemeis to assist the State Governments to provide reasonable degree of protection against floods in critical areas by adopting optimum combination of structural and non-structural measures and enhancing capabilities of State Central Government officials in related fields.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक प्रयासों के अधिकतम संयोग और संबंधित क्षेत्रों में राज्य केंद्र सरकार के अधिकारियों की क्षमताओं को बढ़ाकर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बाढ़ से उचित सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए राज्य सरकारों की मदद करना है।