Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that the BJP government has changed the format of the GST bill prepared by the UPA.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा सरकार ने यूपीए द्वारा तैयार किए गए जीएसटी बिल के प्रारूप में बदलाव किया है।
English: He said that the BJP government has dedicatedly worked for the betterment of the people of Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी की सरकार असम के लोगों की बेहतरी के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said that the BJP government has worked for the people in all sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने समाज के हर वर्ग और हर व्यक्ति को लाभ पहुंचाया है ।
English: He said that the BJP government raised loans amounting to Rs 6,672 crore in five years while the Congress government has raised loans of Rs 8,612 crore in the past two years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने 2007 से 2012 के बीच पांच सालों के दौरान केवल 6672 करोड़ रुपए का ही कर्ज उठाया जबकि कांग्रेस ने पिछले दो सालों में ही 8212 करोड़ रुपए का कर्ज ले लिया है।
English: He said that the BJP government should shun the attitude of distancing themselves from the Hurriyat.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार को अब हुर्रियत से दूरी खत्म कर देनी चाहिए।
English: He said that the BJP government was focusing on development of roads, power and water.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार की प्राथमिकता सड़क, बिजली व पानी उपलब्ध कराना है।
English: He said that the BJP governments at centre and state have done nothing except loading people with price rise, steep increase in prices of petrol and diesel.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने पेट्रोल तथा डीजल के मूल्य में रिकार्ड वृद्धि करके लोगों का बजट गड़बडा कर रख दिया है।
English: He said that the BJP had emerged as the biggest political organisation in the world with over 11 crore party members.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा दुनिया की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी के रूप में उभरी है, जिसके 11 करोड़ से ज्यादा कार्यकर्ता हैं।
English: He said that the BJP had not made any hollow promises in view of the Lok Sabha elections.
Hindi: लालू ने कहा कि लोकसभा चुनाव के वक्त किया गया कोई भी वादा भाजपा ने पूरा नहीं किया.
English: He said that the BJP had used all possible means to win the elections.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भाजपा चुनाव जीतने के लिए हर हथकंडा अपना रही है।
English: He said that the BJP has always worked for improving the lives of poor.
Hindi: भाजपा सरकार ने हमेशा यह दावा किया है कि इसने गरीबों के जीवन में सुधार लाने का काम किया है.
English: He said that the BJP has delivered on the promises, it has made.
Hindi: उनका कहना था कि बीजेपी जो वादे करती है, वह पूरा करती है।
English: He said that the BJP has made baseless allegations against him.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी ने निराधार आरोप लगाए हैं.
English: He said that the BJP in the state not only won all the four seats, but also made record by ensuring BJP victory in all the 68 assembly constituencies of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश भाजपा ने न केवल चारों संसदीय सीटों पर जीत हासिल की बल्कि प्रदेश के सभी 68 विधानसभा क्षेत्रों में भारी जीत दर्ज कर रिकार्ड स्थापित किया।
English: He said that the BJP is confident to take over Hyderabad corporation in this election.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि बीजेपी हैदराबाद निकाय चुनाव में बहुमत हासिल करेगी।
English: He said that the BJP is engaged in spreading lies.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा गुमराह करने बाली बातें कर रही है।
English: He said that the BJP is fighting elections on the basis of development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा विकास के एजेन्डे पर चुनाव लड़ती है।
English: He said that the BJP is firm on implementing the new law.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नए कानून को लागू करने के लिए दृढ़ है।
English: He said that the BJP is not a party of Hindus alone but it is a party of all religions.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा किसी जाति या धर्म विशेष की नहीं बल्कि छत्तीस बिरादरी के लोगों की पार्टी है।
English: He said that the BJP is not only a political party, but a family also.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी एक राजनीतिक दल नहीं परिवार है।
English: He said that the BJP is on the path of strengthening democracy with the ballot, while the Gupkar Alliance is trying to scare people with the bullet.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा बैलेट से लोकतंत्र को मजबूत बनाने की राह पर है, जबकि गुपकार अलायंस गोली से लोगों को डराने की कोशिश कर रहा है।
English: He said that the BJP is the largest political party in the world, having membership of 11 crore.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि बीजेपी 11 करोड़ सदस्यों वाली दुनिया की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी है.
English: He said that the BJP leader is going to win the elections with a huge majority.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा उम्मीदवार भारी मतों से जीतेंगे।
English: He said that the BJP leaders are blaming Congress leaders to hide their own follies.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कहा कि अपने नेताओं के काले कारनामे छिपाने के लिए भाजपा नेता कांग्रेस के शीर्ष नेताओं को निशाना बना रही है।
English: He said that the BJP leaders have the freedom to meet the chief electoral officer and the governor to complain about the incidents in Siddipet.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिद्दीपेट में हुई घटनाओं के संबंध में शिकायत करने के लिए भाजपा नेताओं को मुख्य निर्वाचन अधिकारी और राज्यपाल से मिलने की आजादी है।
English: He said that the BJP leaders were making false allegations against the State in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नेता मुख्यमंत्री पर झूठे आरोप लगा रहे है।
English: He said that the BJP led government would never allow any illegal citizens to stay in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार राज्य में कभी भी किसी अवैध नागरिक को रहने की अनुमति नहीं देगी।
English: He said that the BJP needs to understand that the organizations that are raising the issue are playing with fire.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को यह समझने की जरूरत है कि जो संगठन इस मुद्दे को उछाल रहे हैं वो आग से खेल रहे हैं।
English: He said that the BJP was fighting against it.
Hindi: कहा कि उनकी लड़ाई भाजपा से है।
English: He said that the BJP will not succeed in the next election.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपचुनाव में भाजपा को कुछ नहीं मिलेगा।
English: He said that the BJP will support the TRS if it did not ally with AIMIM.
Hindi: बीजेपी ने ने कहा है कि टीआरएस यदि एआईएमआईएम का साथ न ले तो वह उसे समर्थन कर सकती है।
English: He said that the BJP will surely taste victory in the upcoming general elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा आगामी विधानसभा चुनावों में दोबारा जीत करवाएगी।
English: He said that the BJP will win all the 15 seats and that the party would decide on giving tickets to the disqualified lawmakers.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि बीजेपी सभी 15 सीटों पर जीत हासिल करेगी और पार्टी अयोग्य विधायकों को टिकट देने के बारे में फैसला करेगी.
English: He said that the BJP would form the Government in four States.
Hindi: पाण्डेय ने कहा कि पांचों ही राज्यों में भाजपा की सरकार बनेगी।
English: He said that the BJP would get a landslide victory in the Himachal Pradesh assembly elections and also win in Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव में बड़ी जीत हासिल करेगी और गुजरात भी जीतेगी।
English: He said that the BJP would lodge complaint before election commission against the Government notification.
Hindi: उसका कहना है कि विज्ञापन को लेकर बीजेपी माफी मांगे नहीं तो इसकी चुनाव आयोग से शिकायत की जाएगी.
English: He said that the BJP would raise the issue in Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के सांसद संसद में यह मसला उठाएं.
English: He said that the BJP-PDP Govt.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में भाजपा-हजकां सरकार
English: He said that the BJP-led government was not just focusing on tourism and agriculture-related schemes but had also kept in mind the states industrial capabilities.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश की बीजेपी सरकार राज्य में सिर्फ पर्यटन और खेती को आगे लेकर नहीं बढ़ रही है बल्कि राज्य में औद्योगिक संभावनाओं को भी साथ लेकर चल रही है.
English: He said that the BRICS countries represent over 42 of the world population having a combined GDP of approximately 20 of the gross world product.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिक्स सदस्य देश विश्व की जनसंख्या में 42 से अधिक प्रतिनिधित्व रखते हैं और इनके संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद का विश्व के सकल उत्पाद में लगभग 20 योगदान है।
English: He said that the BSF is on high alert and fully committed to ensure sanctity of International Border.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीएसएफ हाई अलर्ट  पर है और अंतरराष्ट्रीय सीमा की अक्षुण्णता को सुनिश्चित रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said that the BSP extended its support to the SP candidates only for defeating BJP candidates.
Hindi: भाजपा को हराने के लिए बसपा ने सपा के उम्मीदवारों का समर्थन करने का ऐलान किया था।
English: He said that the BSP had lost faith in the CBI.
Hindi: उन्होंने कहा व्यापम केस में सीबीआई अपनी विश्वसनीयता खो चुकी है.
English: He said that the BSP has already launched an awareness campaign in the Dalit-dominated areas in Uttar Pradesh to counter the Bhim Army's propaganda.
Hindi: उन्होंने कहा कि भीम आर्मी के दुष्प्रचार के जवाब में बीएसपी ने उत्तर प्रदेश के दलित बहुल इलाकों में पहले से ही जागरूकता अभियान शुरू कर दिया है.
English: He said that the Bangladesh government has already indicated to allow Indias northeastern states to ferry goods through the region and other parts of the country by using the Chittagong international port and Mongla port.
Hindi: उन्होंने कहा कि बांग्लादेश सरकार पहले ही भारत के पूर्वोत्तर राज्यों को चटगांव अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाह और मोंगला बंदरगाह का इस्तेमाल करके क्षेत्र व देश के अन्य हिस्सों से सामानों को पहुंचाने का संकेत दे चुकी है।
English: He said that the Bhamashah Yojna has become a strong medium of financial inclusion, women empowerment and improving citizen-centric services in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि, भामाशाह योजना राज्य में वित्तीय समायोजन, महिला सशक्तिकरण और नागरिक केन्द्रित सेवाओं में सुधार के क्षेत्र में सशक्त माध्यम बना गई है।
English: He said that the Bhavantar Bhugtan Yojana will be successful in the true sense only when the farmer gets his payment on time.
Hindi: उन्होंने कहा कि भावांतर भुगतान योजना सही मायने में तभी सफल हो सकेगी जब किसानों को उनके अनाज का समय से भुगतान मिले।
English: He said that the Bhumi Pujan on the banks of the Narmada was performed at the same time when the foundation stone-laying ceremony of the much awaited Ram lalla temple was being held in Ayodhya.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भूमिपूजन ठीक उसी समय किया गया जिस वक्त अयोध्या में बहुप्रतीक्षित रामलला के मंदिर का शिलान्यास हो रहा था।
English: He said that the Board had already implemented 75 per cent of the Lodha panels recommendations for sweeping reforms in the BCCI, but had reservations on a few of them which, he felt, were not good for the game.
Hindi: मनोहर ने कहा कि बोर्ड पहले ही बीसीसीआई में आमूलचूल बदलाव की लोढा समिति की 75 प्रतिशत सिफारिशों को लागू कर चुका है, लेकिन कुछ को लेकर आशंकाएं हैं जिसके बारे में बोर्ड को लगता है कि यह खेल के लिए अच्छी नहीं हैं।
English: He said that the Bodo youths could be seen as an example in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि बोडो युवाओं को इस दिशा में एक उदाहरण के रूप में देखा जा सकता है।
English: He said that the Bollywood is addicted to drugs.
Hindi: उन्होंने कहा कि बॉलीवुड ड्रग्स की चपेट में है.
English: He said that the British government is answerable.
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रितानी सरकार ही उसके लिए ज़िम्मेदार हैं.
English: He said that the Budget keeps in mind all sections of the society with a special emphasis on women empowerment, employment, farmer, poor, youth and children.
Hindi: उन्होंने कहा है कि यह बजट सभी वर्गों के कल्याण को ध्यान में रखते हुए विशेषकर महिला सशक्तिकरण, रोजगार, किसान, गरीब, नौजवान और बच्चों का बजट है।
English: He said that the Budget will realize 'Make in India' dream of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्यप्रदेश में प्रधानमंत्री श्री मोदी के सपनों को साकार किया जायेगा।
English: He said that the Bureua also recommended registration of 17 criminal cases against 21 gazetted officers and 19 non gazetted officers and 19 others and also recommended departmental action against some erring officials who have been found guilty in the inquiries conducted by the Bureau.
Hindi: इस सम्बन्ध में जानकारी देते हुए ब्यूरो के एक प्रवक्ता ने बताया कि 21 राजपत्रित अधिकारियों,19 गैर-राजपत्रित अधिकारियों तथा 19 अन्य के विरूद्ध 17 आपराधिक मामले दर्ज करने और ब्यूरो द्वारा की गई जांचों में दोषी पाए गये कुछ अधिकारियों के विरूद्ध विभागीय कार्यवाही की सिफारिश भी की है।
English: He said that the CAA gives citizenship to those Hindus who have faced religious atrocities in neighbouring countries Pakistan, Afghanistan and Bangladesh and migrated to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि सी ए ए पड़ोसी देश पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बंगलादेश से धार्मिक उत्पीड़न के कारण विस्थापित अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने का प्रावधान करता है।
English: He said that the CAA, NRC  NPR are against the constitution of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएएए, एनपीआर और एनआरसी संविधान के विरुद्ध हैं।
English: He said that the CAT is ready to work with the state government for the economic development of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कैट राज्य शासन के साथ मिलकर प्रदेश के आर्थिक विकास के लिए कार्य करने के लिए तैयार है।
English: He said that the CBI follows a policy of zero-tolerance towards corruption.
Hindi: सूत्र ने कहा कि सीबीआई भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहिष्णुता की नीति का पालन करती है।
English: He said that the CBI has investigated cases of 17 shelter homes in Bihar and chargesheet has been filed in 13 of them while in four cases, the preliminary inquiry was conducted and later closed as no evidence was found.
Hindi: अटॉर्नी जनरल ने कहा कि सीबीआई ने बिहार में 17 आश्रय गृहों की जांच की और इनमें से 13 मामलों में आरोप पत्र दाखिल कर दिए गए हैं, जबकि चार मामलों में प्रारंभिक जांच की गई और बाद में उन्हें बंद कर दिया गया क्योंकि उनमें किसी प्रकार की गड़बड़ी के साक्ष्य नहीं मिले.
English: He said that the CCA office has to play a vital role in this regard to contribute to making the telecom sector in India even more vibrant and stronger.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसीए कार्यालय को इसमें अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है ताकि भारत में दूरसंचार क्षेत्र को और अधिक जीवंत और सुदृढ़ बनाया जा सके।
English: He said that the CCTV cameras should be installed in school buses within time limit.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि स्कूली बसों में सीसीटीव्ही कैमरे समय-सीमा में लगाये जायें।
English: He said that the CCTV footage and mobile video recordings of the spot are being examined.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटनास्थल के सीसीटीवी फुटेज और मोबाइल से रिकॉर्ड किए गए वीडियो की भी जांच की जा रही है।
English: He said that the CGRF would take all grievances and complaints of consumers like billing problem, voltage complaints, problems in metering, disconnection and reconnection of power supply, interruptions, failure of power supply, efficiency, safety, reliability, non compliance of Haryana Electricity Regulatory Commission orders etc.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीजीआरएफ, द्वारा सभी तरह की शिकायतें जैसे बिलिंग समस्या, वोल्टेज शिकायत, मीटरों से संबंधित शिकायत, बिजली आपूर्ति कटवाने व पुनः जुड़वाने संबंधी, बिजली आपूर्ति में बाधाएं व बंद होना, दक्षता, सुरक्षा, विश्वसनीयता, हरियाणा विद्युत विनियामक आयोग के आदेशों की अनुपालना न करने संबंधी शिकायतों की सुनवाई की जाएगी।
English: He said that the CIPET started in Doiwala will be a boon for the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि डोइवाला में आरंभ हुआ सीपैट क्षेत्र के लिए वरदान साबित होगा।
English: He said that the CM had also approved Rs 3 crore for construction of a triple-storey barrack in Bhiwani and Rs 2.5 crore and Rs 3.5 crore had been approved for construction of one barrack in Police Lines, Rewari, and two barracks in Police Lines, Rohtak, respectively.
Hindi: के निर्माण के लिए तीन करोड़ रुपये की राशि की भी स्वीकृति प्रदान की है, जबकि पुलिस लाइन रेवाड़ी में एक बैरक और पुलिस लाइन रोहतक में दो बैरकों के निर्माण के लिए क्रमश 2.5 करोड़ रुपये और 3.5 करोड़ रुपये के कोष की स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: He said that the CPAFs are one of the most disciplined forces.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएपीएफ सबसे अनुशासित बलों में से एक है।
English: He said that the Center and state government have implemented a series of projects at the Statue of Unity site that will provide employment and livelihood to the local tribals.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र और राज्य सरकार ने स्टैच्यू ऑफ यूनिटी स्थल पर अनेक परियोजनाओं को लागू किया है, जिससे स्थानीय जनजातियों को रोजगार और आजीविका मिलेगी।
English: He said that the Central Agricultural Universities can support our national goal of promoting sustainable agriculture, productivity and supporting our farmers with useful research.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्रीय कृषि विश्वविद्यालय उपयोगी अनुसंधान के माध्यम से सतत कृषि, उत्पादकता को बढ़ावा देने और हमारे किसानों की सहायता करने के हमारे राष्ट्रीय लक्ष्यों में सहयोग कर सकते हैं।
English: He said that the Central Business District CBD where the cafe is located is the area where many Indian establishments including the SBI, Bank of Baroda and Indian tourism office are located.
Hindi: कैफे जिस सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट में स्थित है वहां भारतीय स्टेट बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और भारतीय पर्यटन कार्यालय सहित कई भारतीय संस्थान स्थित हैं।
English: He said that the Central Excise revenue has more than doubled over the last ten years from Rs. 68,282 crore in 2000-01 to Rs. 1,37,427 crore in 2010-11 which is 40 per cent of the total revenue from Indirect Taxes.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्रीय उत्पाद राजस्व पिछले 10 वर्षों में दागने से ज्यादा हुआ है और यह वर्ष 2000-01 के 68,282 करोड़ से 2010-11 में 1,37,427 करोड़ रुपये हो गया, जो अप्रत्यक्ष करों से प्राप्त कुल राजस्व का 40 प्रतिशत है।
English: He said that the Central Government and Haj Committee of India have already started preparations to ensure that the next Haj is completely smooth and convenient for the pilgrims.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार और भारतीय कमैटी में अगली हज यात्रा को पूरी तरह से सहज और यात्रियों के लिए सुविधाजनक बनाने के लिए तैयारियों पहले ही शुरू कर दी है।
English: He said that the Central Government has accordingly notified the Consumer Protection e-Commerce Rules, 2020
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने तदनुसार उपभोक्ता संरक्षण ई-कॉमर्स नियम, 2020 को अधिसूचित किया है
English: He said that the Central Government has accordingly notified the Consumer Protection e-Commerce Rules, 2020.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने तदनुसार उपभोक्ता संरक्षण ई-कॉमर्स नियम, 2020 को अधिसूचित किया है।
English: He said that the Central Government has created a National Infrastructure Invest Fund NIIF in which various U.S. based insurance and pension funds, endowment funds can invest especially in infrastructure sector which has great potential in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने एक राष्ट्रीय इन्फ्रास्ट्रक्चर निवेश कोष एनआईआईएफ का निर्माण किया है जिसमें अमेरिका आधारित बीमा और पेंशन कोष, वृत्ति कोष का निवेश किया जा सकता है, खासकर बुनियादी क्षेत्रों में जिसमें भारत की विशाल क्षमता है।
English: He said that the Central Government has presented a Budget, which will accelerate pace of countrys economic growth.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने ऐसा बजट पेश किया है जिससे देश की आर्थिक गति तेज होगी।
English: He said that the Central Government has requested the States to strengthen their public distribution systems to ensure that the vulnerable groups of the society are not adversely affected by the current level of inflation.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्र सरकार ने राज्यों से आग्रह किया है कि वे अपनी सार्वजनिक वितरण प्रणाली को मजबूत करें ताकि समाज के कमजोर वर्गों पर महंगाई के मौजूदा स्तर का विपरीत प्रभाव नहीं पड़े।
English: He said that the Central Government has warned the States that if any State provides bonus to farmers on their produce than the Food Corporation of India FCI would not be able to purchase much of grains from that State, besides the Centre would not provide subsidy to that States on surplus purchase and distribution.
Hindi: केंद्र ने यह भी चेतावनी दी कि केंद्रीय एजेंसी भारतीय खाद्य निगम एफसीआई बोनस की घोषणा करने वाले राज्यों से सीमित मात्रा में ही अनाज खरीदेगी और अतिरिक्त खरीद एवं वितरण पर राज्यों को केंद्र से सब्सिडी प्रदान नहीं की जाएगी।
English: He said that the Central Government in 2014 had decided to give the same award and recognition to para athletes as was being given to able-bodied athletes.
Hindi: श्री राठौड़ ने कहा कि केंद्र सरकार ने 2014 में यह फैसला लिया था कि पैरा एथलीटों को सक्षम एथलीटों के समान ही पुरस्कार और मान्यता दी जाएगी।
English: He said that the Central Government is committed to ensuring prosperity to the villages, the poor and the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार गाँव, गरीब और किसानों की समृद्धि के लिये समर्पित सरकार है।
English: He said that the Central Government is doing good work in the direction of clean rivers.
Hindi: उन्होंने कहा कि नदियों की सफाई की दिशा में केंद्र सरकार अच्छा काम कर रही है।
English: He said that the Central Government is doing what it had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने जो कहा, वो कर रही है।
English: He said that the Central Government is fully committed not only for providing immediate relief, but also to ensure rebuilding of the state
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार न सिर्फ तत्काल राहत उपलब्ध कराने बल्कि राज्य का पुनर्निर्माण सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध है
English: He said that the Central Government is fully committed not only for providing immediate relief, but also to ensure rebuilding of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार न सिर्फ तत्काल राहत उपलब्ध कराने बल्कि राज्य का पुनर्निर्माण सुनिश्चित करने के लिए भी प्रतिबद्ध है।
English: He said that the Central Government is keen to facilitate creation of new steel clusters in line with the global benchmarks, and establish the right institutional mechanism to systemize the existing clusters.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार वैश्विक बैंच मार्क की तर्ज पर नए इस्पात समूहों के सृजन को बढ़ावा देने की इच्छुक है और वर्तमान समूहों को व्यवस्थित करके सही संस्थागत तंत्र स्थापित करना चाहती है।
English: He said that the Central Government is providing three times the amount that was provided during previous Governments for development of railways in Haryana.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान सरकार के कार्यकाल में केंद्र सरकार द्वारा हरियाणा में रेलवे के विकास के लिए पहले की अपेक्षा तीन गुना अधिक धनराशि उपलब्ध करवाई जा रही है और यह के सभी स्टेशनों का विकास किया जायेगा और नए सुबिधाए दी जाएगी जिसका लाभ हरियाणा की जनता को होगा
English: He said that the Central Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi has worked on war-footing to ensure affordable, accessible and quality education to all the needy, poor students, including Minorities
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने अल्पसंख्यक सहित सभी जरूरतमंद और गरीब बच्चों के लिए सस्ती, सुलभ और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए युद्ध स्तर पर काम किया है
English: He said that the Central Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi has worked on war-footing to ensure affordable, accessible and quality education to all the needy, poor students, including Minorities.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने अल्पसंख्यक सहित सभी जरूरतमंद और गरीब बच्चों के लिए सस्ती, सुलभ और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए युद्ध स्तर पर काम किया है।
English: He said that the Central Government was willing to talk to all those who are interested in dialogue through its representative, in order to solve the Kashmir issue.
Hindi: मंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार अपने वार्ताकार के जरिए कश्मीर मुद्दे को सुलझाने के लिए उन सभी लोगों से वार्ता करना चाहती है, जो हल चाहते हैं।
English: He said that the Central Government will extend all possible assistance on the basis of the survey report.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार सर्वे रिपोर्ट के आधार पर हर-संभव सहायता मुहैया करवायेगी।
English: He said that the Central Government will reimburse 50 of the total additional expenditure from 1.1.2016 to 31.3.2019 to be incurred by these institutes for payment of arrears on account of 7th CPC implementation.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार 7 वें सीपीसी के कार्यान्वयन के कारण बकाया राशि के भुगतान के लिए इन संस्थानों पर 1.1.2016 से 31.3.2019 तक किए जाने वाले कुल अतिरिक्त खर्च का 50 प्रतिशत वहन भी करेगा।
English: He said that the Central Govt. is working to provide the good quality medical care to every citizen of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार देश के हर नागरिक को अच्छी गुणवत्ता की चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने के लिए कार्य कर रही है।
English: He said that the Central Govt.is working to provide the good quality medical care to every citizen of India
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार देश के हर नागरिक को अच्छी गुणवत्ता की चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने के लिए कार्य कर रही है