Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remarks about authors' names that at the very least sound Jewish and one that sound almost Serbian  Romanian give a sense of how CAIR staff think and write when they think they are not being watched, with biased and even racist attitudes toward Jews and Balkan peoples very much at odds with their usual public face. That public face too sometimes lapses, as I documented at Look Now Who 's Profiling - CAIR' s Staff Is.  2
Hindi: लेखक के नाम पर टिप्पणी  यह बहुत कुछ यहूदी जैसा लगता है या सुनायी पड्ता है और उनमें से एक तो सर्बियन और रोमानियन जैसा सुनायी पडता है इस बात का संकेत देता है कि किस स्तर की सोच सी ए आई आर के स्टाफ की है और जब वे लिखते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें कोई देख नहीं रहा है और अपने सार्वजनिक चेहरे के एकदम विपरीत किस प्रकार यहूदी और बाल्कन लोगों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रस्त और नस्लवादी भावना से भरे हैं। कभी कभी तो यह सार्वजनिक चेहरा भी अनावृत हो जाता है।
English: Remarks against Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी की निंदा
English: Remarks by BJP leaders
Hindi: बीजेपी नेताओं के बयान
English: Remarks by PM during DVC with Maldivian President Solih
Hindi: मालदीव के राष्ट्रपति सालेह के साथ डीवीसी के दौरान प्रधानमंत्री की टिप्पणी
English: Remarks by Prime Minister Narendra Modi at the Press Briefing with President Park Geun-hye
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति पार्क गुएन हाए के साथ प्रेस ब्रीफिंग में टिप्पणी
English: Remarks by Prime Minister Shri Narendra Modi At the Launch of the International Solar Alliance COP 21, Paris, 30 November 2015
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन सीओपी-21, पेरिस में 30 नवंबर-2015 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का संबोधन
English: Remarks by Prime Minister at Chabahar Connectivity event May 23, 2016
Hindi: चाबहार संपर्क समारोह 23 मई 2016 में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: Remarks by Prime Minister at Remote Inauguration of ICP Biratnagar and witnessing the progress in Housing Reconstruction Project in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईसीपी बिराटनगर का दूरवर्ती उद्घाटन किया और नेपाल में आवासीय पुनर्निर्माण परियोजना की प्रगति का अवलोकन किया
English: Remarks by Prime Minister at the 10th East Asia Summit in Kuala Lumpur
Hindi: कुआलालंपुर में 10वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री की टिप्पणी
English: Remarks by Prime Minister to the Media at Singapore
Hindi: सिंगापुर में मीडिया के लिए प्रधानमंत्री का बयान
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari Honourable Vice President of India at All India Management Association JRD Tata Corporate Leadership Awards at Taj Palace Hotel, New Delhi on 18 July 2017.
Hindi: 18 जुलाई, 2017 को ताज पैलेस होटेल, नई दिल्ली में आयोजित ऑल इंडिया मैनेजमेंट असोसिएशन जेआरडी टाटा कॉरपोरेट लीडरशिप अवार्ड्स समारोह के अवसर पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी का अभिभाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India and Chairman, Rajya Sabha at the event to give away the Lokmat Parliamentary Awards 2017 at Vigyan Bhawan, New Delhi on 19 July 2017.
Hindi: 19 जुलाई, 2017 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में लोकमत संसदीय पुरस्कार, 2017 प्रदान किए जाने के लिए आयोजित समारोह में भारत के माननीय उपराष्ट्रपति और राज्य सभा के सभापति, श्री मो. हामिद अंसारी द्वारा दिया गया भाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India at the Shaheed Nanak Singh Memorial Lecture on 20 July, 2017.
Hindi: 20 जुलाई, 2017 को शहीद नानक सिंह मेमोरियल लेक्चर के अवसर पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी का अभिभाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India at the at the Silver Jubilee Celebrations of Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth, New Delhi on 29 May 2017.
Hindi: 29 मई, 2017 को राष्ट्रीय आयुर्वेद विद्यापीठ, नई दिल्ली के रजत जयंती समारोह के अवसर पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी द्वारा दिया गया भाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India at the event to mark the launch of National Herald commemorative edition, in Bengaluru on 12 June 2017.
Hindi: 12 जून, 2017 को बंगलुरु में नेशनल हेराल्ड स्मारक संस्करण के लोकार्पण समारोह के अवसर पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी द्वारा दिया गया भाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India at the inauguration of Conference on Inclusive Quality Education on the occasion of the bi-centenary of the royal edict of Queen of Travancore in New Delhi on 17 June 2017.
Hindi: 17 जून, 2017 को नई दिल्ली में क्वीन ऑफ ट्रावनकोर के रॉयल एडिक्ट की द्विशताब्दी के अवसर पर समावेशी गुणवत्तायुक्त शिक्षा संबंधी सम्मेलन के उद्घाटन समारोह में भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी का अभिभाषण
English: Remarks by Shri M. Hamid Ansari, Honourable Vice President of India at the release of the book A life with wildlife written by Shri M.K. Ranjitsinh, in New Delhi on 31 May 2017.
Hindi: 31 मई, 2017 को नई दिल्ली में श्री एम.के. रंजीतसिंह द्वारा लिखित ए लाइफ विद वाइल्डलाइफ पुस्तक के विमोचन के अवसर पर भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री मो. हामिद अंसारी का अभिभाषण
English: Remarks by Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari, at the inauguration of the KR Narayanan National Institute of Visual Sciences  Arts at Kottayam, Kerala
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. हामिद अंसारी ने केरल के कोट्टायम में के आर नारायणन राष्ट्रीय दृश्य विज्ञान एवं कला संस्थान का उद्घाटन किया
English: Remarks by the Honble President of India Shri Ram Nath Kovind on the Occasion of Unveiling of the Bust of Mahatma Gandhi at Villeneuve, Switzerland
Hindi: माननीय राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद द्वारा विलेनूवे, स्विट्जरलैंड में महात्मा गांधी के बस्ट के अनावरण के अवसर पर संबोधन
English: Remarks by the Honble President of India Shri Ram Nath Kovind on the occasion of unveiling of the bust of Mahatma Gandhi at Miriam college, Quezon City
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद का मरियम कॉलेज, क्विज़ोन सिटी में महात्मा गांधी की आवक्ष प्रतिमा के अनावरण के अवसर पर संबोधन
English: Remarks by the PM at the 12th India-ASEAN Summit, Nay Pyi Taw, Myanmar
Hindi: म्यांमार के ने पी दौ में 12वें भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का सम्बोधन
English: Remarks column is a column in a book or document where a comment can be written.
Hindi: अभ्युक्ति कॉलम, एक पुस्तक या दस्तावेज़ का वह स्तंभ होता है, जहाँ समीक्षा टिप्पणी लिखी जा सकती है।
English: Remarks on Congress president Rahul Gandhi should not be taken as a personal attack, Amit Shah said.
Hindi: राहुल गांधी पर लगातार हमले को लेकर उन्होंने कहा कि इसे व्यक्तिगत हमला नहीं माना जाना चाहिए।
English: Remarks on Godse by party leaders against BJP ideology, party has taken serious note Shah
Hindi: गोडसे पर पार्टी नेताओं की टिप्पणी भाजपा की विचारधारा के खिलाफ है अमित शाह
English: Remarriage of widows and divorced wives is very readily permitted, and divorce is also very easily obtainable by either side.
Hindi: इनमें विधवा और तलाकशुदा के पुनर्विवाह की अनुमति है और दोनों पक्षों द्वारा तलाक भी बहुत आसानी से लिया जा सकता है।
English: Remarriage would not be right for her.
Hindi: पुनर्विवाह करना उसके लिए उचित नहीं होता।
English: Rematch of last season
Hindi: पिछले सीजन का रिकैप
English: Rematerialisation is a process of converting electronic share holding back into the physical holding.
Hindi: पुनःभौतिकीकरण इलैक्ट्रॉनिक शेयरधारिता को वापस भौतिक शेयरधारिता में बदलने की प्रक्रिया है।
English: Rematerialization is the process by which clients can get their electronic holdings converted into physical form.
Hindi: ' रिमैटेरियलाइजेशन वह प्रक्रिया है, जिसके जरिये एक ग्राहक अपनी इलेक्ट्रॉनिक होल्डिंग को भौतिक रूप में बदलवा सकता है।
English: Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Hindi: रेम्ब्रान्ट ईसाईयों की नज़र मे एक प्रचारक है.
English: Remdesivir and Favipiravir are antiviral drugs and their efficacy in treating Covid-19 patients have been a matter of debate among medical experts.
Hindi: रेम्डेसिविर और फैबिपैरिविर एंटी वायरल दवायें हैं और कोविड-19 के मरीजों के इलाज में इनकी उपयोगिता को लेकर चिकित्सा विशेषज्ञों में बहस छिड़ी हुयी है।
English: Remdesivir belongs to a class of drugs that directly attack viruses.
Hindi: रेमडेसिवियर उन दवाओं की श्रेणी में आती है जो वायरस पर सीधा हमला करती हैं.
English: Remdesivir endorsed as first COVID-19 treatment in Europe
Hindi: यूरोप में कोविड-19 की पहली दवा के रूप में रेमडेसिवीर को मान्यता मिली
English: Remdesivir has been used to treat Ebola infections abroad, a media report said.
Hindi: विदेश में इबोला संक्रमण के इलाज के लिए रेमेडीसविर का इस्तेमाल किया गया है, एक मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Remdesivir has yet to be priced in the United States.
Hindi: अमेरिका में अभी तक रेमडेसिवीर की कीमत तय नहीं की जा सकी है।
English: Remdesivir injection is considered as an effective medicine for Covid-19 patients.
Hindi: रेमडेसिविर को कोविड-19 से संक्रमित रोगियों के उपचार में कारगर माना जा रहा है।
English: Remdesivir is an antiviral drug made by Gilead Sciences, Inc., an American company
Hindi: बता दें कि रेमडेसिविर एक अमेरिकी कंपनी गिलीड साइंसेज इंक द्वारा बनाई गई एक एंटीवायरल दवा है
English: Remdesivir is approved by Drug Controller General of India DCGI for restricted emergency use in India for the treatment of Covid-19 patients hospitalized with severe symptoms.
Hindi: दवा नियामक ड्रग्स कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया डीसीजीआइ ने भारत में हल्के से मध्यम कोविड-19 रोगियों के इलाज के लिए फेविपिरविर के इस्तेमाल को मंजूरी दे दी है।
English: Remdesivir is helping people recover faster, and is lowering the death rate among critically ill patients, Vishwakarma said, adding that it can be life-saving.
Hindi: विश्वकर्मा ने कहा कि रेम्डेसिविर लोगों को तेजी से ठीक होने में मदद कर रही है और गंभीर रूप से बीमार मरीजों में मृत्युदर कम कर रही है।
English: Remdesivir is not yet licensed or approved anywhere globally and has not been demonstrated to be safe or effective for the treatment of the Covid-19.
Hindi: रेमडेसिवीर दवा को हालांकि विश्व में अभी कोई मंजूरी या लाइसेंस नहीं मिला है और न ही कोविड-19 के उपचार में यह अभी तक सुरक्षित या प्रभावी साबित हुई है।
English: Remdesivir is originally manufactured by US drugmaker Gilead Sciences.
Hindi: रेमडेसिवीर नाम की दवा अमेरिका की ही कंपनी गिलीड साइंसेज बनाती है।
English: Remdesivir is the first drug said to have shown to be effective against the coronavirus in human trials.
Hindi: रेमडेसिवीर पहली दवा है जिसे मानव परीक्षणों में कोरोना वायरस के खिलाफ प्रभावी माना गया है.
English: Remdesivir is the only USFDA approved Emergency Use Authorisation EUA treatment for adult and paediatric patients hospitalised with suspected or laboratory-confirmed COVID-19 infection.
Hindi: रेमडेसिवीर कोविड-19 संक्रमण के संदिग्ध या प्रयोगशाला में पुष्टि होने के बाद अस्पताल में भर्ती वयस्क या अवयस्क मरीजों के लिए अमेरिकी एफडीए से स्वीकृत एकमात्र इमर्जेंसी यूज अथराइजेशन ईयूए इलाज है।
English: Remdesivir is the only United States Food and Drug Administration USFDA-approved Emergency Use Authorisation EUA treatment for treatment of COVID-19.
Hindi: रेमडेसिविर एक मात्र दवा है, जिसे यूएसएफडीए ने कोविड-19 के मरीजों के इलाज के लिए आपातकालीन उपयोग की स्वीकृति दी है।
English: Remdesivir was originally developed to treat Ebola, and is designed to interfere with the way a virus reproduces, thereby stopping it from multiplying inside the body, the researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं का कहना है कि रेम्डेसिविर को मूलत इबोला के उपचार के लिए विकसित किया गया था और इसे इस तरह से डिजाइन किया गया है कि यह विषाणुओं को शरीर के भीतर अपने प्रतिरूप बनाने से रोक सके।
English: Remdesivir which is currently available in the government hospitals will be supplied to private hospitals through government to curb black marketing of this drug
Hindi: वर्तमान में सरकारी अस्पतालों में उपलब्ध रेमडेसिवीर दवा की कालाबाजारी को रोकने के लिए इसकी सरकार के माध्यम से निजी अस्पतालों में आपूर्ति की जाएगी
English: Remdesivir which is currently available in the government hospitals will be supplied to private hospitals through government to curb black marketing of this drug.
Hindi: वर्तमान में सरकारी अस्पतालों में उपलब्ध रेमडेसिवीर दवा की कालाबाजारी को रोकने के लिए इसकी सरकार के माध्यम से निजी अस्पतालों में आपूर्ति की जाएगी।
English: Remdesivir would achieve similar efficacy results as the 10-day treatment regimen used in multiple ongoing studies of Remdesivir, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह अभी यह निर्धारित किया जा रहा है कि रेमेड्सविर का पांच-दिवसीय कोर्स समान प्रभावकारिता परिणाम प्राप्त करेगा, जैसा कि बाकी रेमेड्सविर के कई चल रहे अध्ययनों में इसका इस्तेमाल किए गए 10-दिवसीय उपचार के लिए किया गया है।
English: Remedial Measures
Hindi: चेचक के उपाय
English: Remedial action means an action which intended to rectify or improve.
Hindi: उपकारी कार्य का अर्थ उस क्रिया से होता है, जो सुधार या उन्नति के लिए उद्दिष्ट हो।
English: Remedial means tending to cure and intended to rectify or improve.
Hindi: उपचारी का अर्थ होता है इलाज करना और सुधार या उन्नति के लिए उद्दिष्ट होना।
English: Remedial measures means measures which tended to cure and intended to rectify or improve.
Hindi: उपचारी उपाय का अर्थ उन उपायों से होता है, जो इलाज और सुधार या उन्नति के लिए उद्दिष्ट किए जाए।
English: Remedial measures should be taken up to prevent recurrence of such an episode.
Hindi: इस तरह की घटनाओं के दोहराव से बचने के लिए कदम उठाने के लिए कहा गया है।
English: Remedial transfer is an act of transferring an employee to a more suitable job after they have not performed well in their present position.
Hindi: उपचारी स्थानान्तरण, वर्तमान स्थिति में एक कर्मचारी के अच्छी तरह से प्रदर्शन न करने के उपरान्त उसको अधिक उपयुक्त नौकरी के लिए स्थानांतरित करना होता है।
English: Remedies for bloating
Hindi: कब्ज के उपाय
English: Remedies for enforcement of rights conferred by this Part .-  1 The right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by this part is guaranteed.
Hindi: इस भाग द्वारा प्रदत्त अधिकारों को प्रवर्तित कराने के लिए उपचार-1 इस भाग द्वारा प्रदत्त अधिकारों को प्रवर्तित कराने के लिए समुचित कार्यवाहियों द्वारा उच्चतम न्यायालय में समावेदन करने का अधिकार प्रत्याभूत किया जाताहै।
English: Remedies for enforcement of rights conferred by this Part-
Hindi: इस भाग द्वारा प्रदत्त अधिकारों को प्रवर्तित कराने के लिए उपचार-
English: Remedies for snoring
Hindi: झुर्रियों लिए उपाय
English: Remedies labs Private Limited , Hyderabad
Hindi: लॉरस लैब्स लिमिटेड, हैदराबाद
English: Remedies to relieve knee pain
Hindi: तलवों के दर्द को ठीक करने के उपाय-
English: Remedy for cough and cold
Hindi: सर्दी और जुकाम के लिए रामबाण
English: Remedy is given to cure from any disease.
Hindi: उपचार किसी भी बीमारी का इलाज करने के लिए दिया जाता है.
English: Remedy means an act of correcting an error or a fault.
Hindi: उपचार का अर्थ होता है, त्रुटि या दोष को संशोधित करने का कार्य।
English: Remegio continued After each question, other doctors raised their hands and told how they had coped with a similar situation.
Hindi: रेमेक्यो ने आगे कहा हर सवाल के बाद, दूसरे डॉक्टर हाथ खड़े करते और बताते कि इससे मिलते - जुलते हालात में उन्होंने क्या किया ।
English: Remegio remembers one occasion when a number of doctors meeting with a Hospital Liaison Committee wanted to know how to treat the Witness patients who refused blood.
Hindi: रेमेक्यो को याद है, एक दफे जब अस्पताल संपर्क समिति के साथ ढेर सारे डॉक्टरों की सभा रखी गयी तो वे जानना चाहते थे कि उन साक्षियों का इलाज कैसे करें जो खून लेने से इनकार करते हैं ।
English: Remegio was happy for the help, especially since the question - and - answer period went on for two hours.
Hindi: रेमेक्यो इस मदद के लिए बहुत ही खुश हुआ, खासकर इसलिए क्योंकि सवाल - जवाब का यह सिलसिला दो घंटों तक चला ।
English: Remegio was selected to serve on the Hospital Liaison Committee in Baguio.
Hindi: रेमेक्यो को बागियो की अस्पताल संपर्क समिति में सेवा करने के लिए चुना गया ।
English: Remember - if your head, ears, and legs are properly covered then you can save yourself from severe cold and keep yourself warm.
Hindi: याद रखें-अगर आपका सिर, कान, हाथ और पाँव अच्छी तरह ढके हुए हैं तो आप शरीर में गरमाहट रख कर, खुद को ठंड से बचा सकते हैं।
English: Remember - you can get advice about dental health from your dentist.
Hindi: याद रखे-आप को आप के दंत चिकित्सक से दातों की मजबूती के बारे में सलाह मिल सकत है.
English: Remember -- you're the expert, because you live your family life.
Hindi: याद रखें - आप विशेषज्ञ हैं, क्योंकि आप अपना पारिवारिक जीवन जीते हैं।
English: Remember 1984?
Hindi: क्या बात करतें हैं 1984 की?
English: Remember 2005?
Hindi: क्या क्या दोहराएंगे 2005?
English: Remember Abraham, Isaac and Israel your servants, to whom you swore by yourself, in that you said to them, I shall multiply your seed like the stars of the heavens, and all this land that I have designated I shall give to your seed, that they may indeed take possession of it to time indefinite.
Hindi: अपने दास इब्राहीम, इसहाक, और याक़ूब को स्मरण कर, जिन से तू ने अपनी ही किरिया खाकर यह कहा था, कि मैं तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के तुल्य बहुत करूंगा, और यह सारा देश जिसकी मैं ने चर्चा की है तुम्हारे वंश को दूंगा, कि वह उसके अधिकारी सदैव बने रहें ।
English: Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
Hindi: अपने दास इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर, जिन से तू ने अपनी ही किरिया खाकर यह कहा था, कि मै तुम्हारे वंश को आकाश के तारों के तुल्य बहुत करूंगा, और यह सारा देश जिसकी मैं ने चर्चा की है तुम्हारे वंश को दूंगा, कि वह उसके अधिकारी सदैव बने रहें।
English: Remember Alex?
Hindi: एलेक्स याद है?
English: Remember Allah during counted days. Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him. And if any delay, no sin shall be on him, for he who wardsoff evil. And fear Allah, and know that you shall be assembled unto Him.
Hindi: और अल्लाह की याद में गिनती के ये कुछ दिन व्यतीत करो। फिर जो कोई जल्दी करके दो ही दिन में कूच करे तो इसमें उसपर कोई गुनाह नहीं। और जो ठहरा रहे तो इसमें भी उसपर कोई गुनाह नहीं। यह उसके लिेए है जो अल्लाह का डर रखे। और अल्लाह का डर रखो और जान रखो कि उसी के पास तुम इकट्ठा होगे
English: Remember Allah in the appointed days. Then whoever hastens off in a couple of days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon himthat for one who has been Godwaryand be wary of Allah and know that toward Him you will be mustered.
Hindi: और अल्लाह की याद में गिनती के ये कुछ दिन व्यतीत करो। फिर जो कोई जल्दी करके दो ही दिन में कूच करे तो इसमें उसपर कोई गुनाह नहीं। और जो ठहरा रहे तो इसमें भी उसपर कोई गुनाह नहीं। यह उसके लिेए है जो अल्लाह का डर रखे। और अल्लाह का डर रखो और जान रखो कि उसी के पास तुम इकट्ठा होगे
English: Remember Allah through the appointed days. Then whoso hasteneth his departure by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him. that is for him who wardeth off evil. Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered.
Hindi: और अल्लाह की याद में गिनती के ये कुछ दिन व्यतीत करो। फिर जो कोई जल्दी करके दो ही दिन में कूच करे तो इसमें उसपर कोई गुनाह नहीं। और जो ठहरा रहे तो इसमें भी उसपर कोई गुनाह नहीं। यह उसके लिेए है जो अल्लाह का डर रखे। और अल्लाह का डर रखो और जान रखो कि उसी के पास तुम इकट्ठा होगे
English: Remember Ambedkars words
Hindi: अंबेडकर के कथनों को याद किया।
English: Remember Bahujan society will never forget this insult.
Hindi: याद रखें बहुजन समाज इस अपमान को कभी नहीं भूलेगा।
English: Remember Bangladesh?
Hindi: याद है बांग्लादेश?
English: Remember Bhagat Singh
Hindi: किया भगत सिंह को याद
English: Remember Bhopal.
Hindi: याद दिला दें कि भोपालसमाचार.
English: Remember Bobby Darling aka Pankaj Sharma from Season 1 of Bigg Boss?
Hindi: 'बिग बॉस' सीज़न 1 की कंटेस्टंट रह चुकीं बॉबी डार्लिंग पंकज शर्मा याद है आपको?
English: Remember Brazilian President Jair Bolsonaro had written to Indian Prime Minister Narendra Modi for vaccines.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जनवरी के पहले पखवाड़े में ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो ने एस्ट्राजेनेका की वैक्सीन की खेप के लिए भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा था।
English: Remember Brooks Hatlen?
Hindi: ब्रूक्स हैटलन याद है?
English: Remember Courtney?
Hindi: कोर्टनी याद है?
English: Remember Dhoni himself had got 68 off only 35 deliveries and so had helped India get past 400 runs.
Hindi: आपको याद होगा कि धोनी ने भी 35 गेंदों में 68 रन दे कर भारत को 400 के आंकड़े को पार कराने में मदद की थी.
English: Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.
Hindi: स्मरण करे डॉ. अल्झायमर को अजीब सजीले टुकड़े मिले थे अगुस्टे के मस्तिष्क में एक शतक पहले
English: Remember Eve, and also Lots wife!
Hindi: हव्वा, और लूत की पत्नी को भी याद कीजिए!
English: Remember Gandhi.
Hindi: गांधी जी को याद करें.
English: Remember Geeta?
Hindi: क्या आपको गागा भट्ट याद हैं?
English: Remember God during the appointed days. for one who hastens to leave in two days, it shall be no sin. and for one who stays on, it shall be no sin for him either. This is for one who fears God. Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him.
Hindi: और अल्लाह की याद में गिनती के ये कुछ दिन व्यतीत करो। फिर जो कोई जल्दी करके दो ही दिन में कूच करे तो इसमें उसपर कोई गुनाह नहीं। और जो ठहरा रहे तो इसमें भी उसपर कोई गुनाह नहीं। यह उसके लिेए है जो अल्लाह का डर रखे। और अल्लाह का डर रखो और जान रखो कि उसी के पास तुम इकट्ठा होगे
English: Remember Google can provide you information but cannot replace your Guru, who provides you with enlightenment, he added.
Hindi: याद रखें कि गूगल आपको सूचना प्रदान कर सकता है लेकिन आपके गुरु का स्थान नहीं ले सकता, जो आपको शिक्षा प्रदान करता है
English: Remember Google can provide you information but cannot replace your Guru, who provides you with enlightenment.
Hindi: याद रखें कि गूगल आपको सूचना प्रदान कर सकता है लेकिन आपके गुरु का स्थान नहीं ले सकता, जो आपको शिक्षा प्रदान करता है
English: Remember Hanuman?
Hindi: हनुमान को याद कीजिए।
English: Remember Harman Baweja?
Hindi: फ्लॉप हरमन बवेजा आपको याद हैं?
English: Remember Haryana
Hindi: याद रहे कि हरियाणा
English: Remember I said feeling, model, reality. reality doesn't change?
Hindi: याद है जब मैंने कहा भावनाएं, नमूने, सच्चाई  और मैंने कहा था सच्चाई नहीं बदलती है असल में ये बदलती है
English: Remember I said, some subjects depend on statistics more than others.
Hindi: याद है मैंने कहा था, कुछ विषय अधिक निर्भर हैं आंकड़ों पर दूसरों की तुलना में.
English: Remember Info Visibility
Hindi: सूचना दृश्यता याद रखें
English: Remember Jehovahs example in expressing his approval of Jesus.
Hindi: यीशु मसीह को अनुमोदित करने के यहोवा के उदाहरण को याद कीजिए ।
English: Remember Jesus parable of the neighborly Samaritan.
Hindi: यीशु के पड़ोसी - समान सामरी की नीतिकथा याद कीजिए ।
English: Remember Jesus warning You cannot slave for God and for Riches. Matthew 6 19 - 24.
Hindi: यीशु की चेतावनी को याद रखें तुम परमेश्वर और धन दोनों की सेवा नहीं कर सकते ।   मत्ती ६ १९ - २४.
English: Remember Joginder Sharma?
Hindi: क्या जोगिंदर शर्मा का नाम आपको याद है.
English: Remember Kapil, hold onto the rope with both hands and carefully place your feet against the hillside.
Hindi: कपिल याद रखो, रस्सी को दोनों हाथों से पकड़े रहना और पहाड़ी पर पांव ठीक से टिकाना।
English: Remember Kargil?
Hindi: क्या हमें कारगिल याद है?
English: Remember Kavi Pradeeps warning about traitors hiding in your bedrooms and kitchens.
Hindi: अपने बेडरूम और किचन में छिपे गद्दारों को ओर से सावधान रहने की कवि प्रदीप की चेतावनी को जरा याद कर लीजिए.
English: Remember Lord Morleys advice Always read with pen in your hand and when reading British authors you do find passages that strike the mind.
Hindi: लॉर्ड मारले का परामर्श याद रखना, सदा हाथ में कलम पकड़ कर पढ़ो और ब्रिटिश लेखकों की रचनाएं पढ़ते समय तुम्हें हृदयस्पर्शी अवतरण अवश्य मिलेंगे।
English: Remember Lot's wife!
Hindi: लूत की पत्नी को स्मरण रखो।
English: Remember Lot's wife.
Hindi: लूत की पत्नी को स्मरण रखो।
English: Remember Me wherefore, and I shall remember you and unto Me give thanks, and be notingrate unto Me.
Hindi: अतः तुम मुझे याद रखो, मैं भी तुम्हें याद रखूँगा। और मेरा आभार स्वीकार करते रहना, मेरे प्रति अकृतज्ञता न दिखलाना
English: Remember Newton's third law...every action has an equal and opposite reaction
Hindi: न्यूटन का तीसरा नियम याद रखना चाहिए जो बताता है कि हर क्रिया की बराबर और उलटी प्रतिक्रिया होती है
English: Remember Newtons Third Law?
Hindi: न्यूटन के तीसरे नियम को याद रखें।
English: Remember Newtons third law...every action has an equal and opposite reaction.
Hindi: न्यूटन का तीसरा नियम याद है . हर क्रिया की समान एवं विपरीत प्रतिक्रिया होती है'