Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's because the S protein is common in coronaviruses that we have battled in the past - including the protein that caused the SARS outbreak in China in 2002-03.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एस प्रोटीन कोरोनाविरस में प्रचलित है जिसे हमने अतीत में लड़ाई में शामिल किया है - जिसमें 2002-03 में चीन में एसएआरएस का प्रकोप भी शामिल था।
English: That's because the S protein is prevalent in coronaviruses we've battled in the past - including the one that caused the SARS outbreak in China in 2002-03.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एस प्रोटीन कोरोनाविरस में प्रचलित है जिसे हमने अतीत में लड़ाई में शामिल किया है - जिसमें 2002-03 में चीन में एसएआरएस का प्रकोप भी शामिल था।
English: That's because the S protein is prevalent in coronaviruses we've battled in the past - including the one that caused the SARS outbreak in China in 2002-2003.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एस प्रोटीन कोरोनाविरस में प्रचलित है जिसे हमने अतीत में लड़ाई में शामिल किया है - जिसमें 2002-03 में चीन में एसएआरएस का प्रकोप भी शामिल था।
English: That's because the S protein is prevalent in coronaviruses we've battled in the past -- including the one that caused the SARS outbreak in China in 2002-03.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एस प्रोटीन कोरोनाविरस में प्रचलित है जिसे हमने अतीत में लड़ाई में शामिल किया है - जिसमें 2002-03 में चीन में एसएआरएस का प्रकोप भी शामिल था।
English: That's because the U.S. population may now have reduced immunity against influenza after seasonal flu cases reached an all-time low last year when large parts of the nation were shut down, Walensky told reporters during a White House press briefing.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले साल मौसमी फ्लू के मामलों में देश के बड़े हिस्से को बंद कर दिए जाने के बाद अमेरिकी आबादी में इन्फ्लूएंजा के खिलाफ प्रतिरक्षा कम हो सकती है, वालेंस्की ने व्हाइट हाउस प्रेस ब्रीफिंग के दौरान संवाददाताओं से कहा।
English: That's because the United States is returning to
Hindi: इस वजह से लौटीं अमेरिका
English: That's because the affiliate links to the Amazon products are there.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अमेज़ॅन उत्पादों के लिए सहबद्ध लिंक वहां मौजूद हैं।
English: That's because the atoms used in some of these devices can be extremely sensitive to incoming light, and preparing parts of the computers in a Fermi sea could decrease that sensitivity and help them maintain their quantum states for longer, increasing the stability of the machines.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि इनमें से कुछ उपकरणों में उपयोग किए जाने वाले अणु आने वाली रोशनी के प्रति बेहद संवेदनशील हो सकते हैं, और फर्मी महासागर में कंप्यूटर के पुर्जों का निर्माण उस संवेदनशीलता को कम कर सकता है और मशीनों को उनकी स्थिरता को बढ़ाकर उनकी क्वांटम स्थिति को लंबे समय तक बनाए रखने में मदद करता है।
English: That's because the body no longer produces a large amount of estrogen.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि शरीर अब ज्यादा एस्ट्रोजन का उत्पादन नहीं करेगा।
English: That's because the city is
Hindi: है क्योंकि शहर
English: That's because the city's
Hindi: है क्योंकि शहर
English: That's because the city's first...
Hindi: क्योंकि शहर में पहली ...
English: That's because the company's chips play crucial roles in the computing devices that will run the metaverse.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कंपनी के चिप्स उन कंप्यूटिंग उपकरणों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं जो मेटावर्स चलाएंगे।
English: That's because the complex mechanism of an AC unit requires a lot of power to work.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एक एसी यूनिट के जटिल तंत्र को काम करने के लिए बहुत अधिक शक्ति की आवश्यकता होती है ।
English: That's because the distance between our
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हमारे बीच की दूरी
English: That's because the encryption and decryption of messages sent and received on WhatsApp occur entirely on your device.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि व्हाट्सएप पर भेजे और रिसीव मैसेज का एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन पूरी तरह से आपके डिवाइस पर होता है।
English: That's because the encryption and decryption of messages sent and received on WhatsApp occurs entirely on your device.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि व्हाट्सएप पर भेजे और रिसीव मैसेज का एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन पूरी तरह से आपके डिवाइस पर होता है।
English: That's because the encryption and decryption of messages sent on WhatsApp occurs entirely on your device.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि व्हाट्सएप पर भेजे और रिसीव मैसेज का एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन पूरी तरह से आपके डिवाइस पर होता है।
English: That's because the end of
Hindi: क्योकि अन्त का जो
English: That's because the feds have given airlines considerable flexibility in what is required of passengers who claim they need to be in the company of their emotional support animal.
Hindi: इसका कारण यह है कि एफएडीएस ने यात्रियों को जो उनके भावुक समर्थन जानवरों की कंपनी में होना चाहिए दावा करने के लिए आवश्यक है, में एयरलाइंस को काफी लचीलापन दिया है।
English: That's because the food is crappy there.
Hindi: क्योंकि यहाँ पर तो खाद्यान सड़ जाता है।
English: That's because the franchise network promotes a series of actions that benefit the franchisee, such as training, business plans, access to suppliers, support to help solve problems and more.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि फ़्रैंचाइज़ी नेटवर्क उन कार्यों की एक श्रृंखला को बढ़ावा देता है जो फ़्रैंचाइजी को लाभ पहुंचाते हैं, जैसे प्रशिक्षण, व्यापार योजनाएं, आपूर्तिकर्ताओं तक पहुंच, समस्याओं को हल करने में सहायता के लिए समर्थन और बहुत कुछ।
English: That's because the gold is a dead asset - unlike bonds or even money in a deposit account, it generates no return.
Hindi: क्योंकि सोना एक मृत परिसंपत्ति है कि - बांड, या एक जमा खाते में भी पैसे के विपरीत, यह कोई वापसी उत्पन्न करता है।
English: That's because the gold is a dead asset - unlike bonds, or even money in a deposit account, it generates no return.
Hindi: क्योंकि सोना एक मृत परिसंपत्ति है कि - बांड, या एक जमा खाते में भी पैसे के विपरीत, यह कोई वापसी उत्पन्न करता है।
English: That's because the government shutdown, which ended last week, prevented release of some key data.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले सप्ताह समाप्त हुई सरकार ने कुछ प्रमुख आंकड़ों को जारी करने से रोक दिया था।
English: That's because the government's own data from several years of income tax raids and action by the Enforcement Directorate, had shown that nearly 93 percent of ill-gotten wealth was in the form of benami land, gold, real estate, stocks and foreign accounts.
Hindi: यह वापसी अचरज नहीं थी, क्योंकि कुछ वर्षों के आयकर छापों और प्रवर्तन निदेशालय की कार्रवाइयों पर आधारित सरकार के अपने आंकड़े इंगित कर रहे थे कि गलत तरीके से कमाई गयी संपत्ति का लगभग 93 फीसदी हिस्सा बेनामी जमीनों, सोना, रियल इस्टेट, शेयर और विदेशी खातों में लगाया गया है.
English: That's because the government's own data from several years of income-tax raids and action by the Enforcement Directorate had shown that nearly 93 per cent of ill-gotten wealth was in the form of benami land, gold, real estate, stocks and foreign accounts.
Hindi: यह वापसी अचरज नहीं थी, क्योंकि कुछ वर्षों के आयकर छापों और प्रवर्तन निदेशालय की कार्रवाइयों पर आधारित सरकार के अपने आंकड़े इंगित कर रहे थे कि गलत तरीके से कमाई गयी संपत्ति का लगभग 93 फीसदी हिस्सा बेनामी जमीनों, सोना, रियल इस्टेट, शेयर और विदेशी खातों में लगाया गया है.
English: That's because the hub has Bluetooth, Zigbee, and Z-wave compatibility, as well as regular internet connectivity.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हब में ब्लूटूथ, ज़िग्बी और जेड-वेव संगतता के साथ-साथ नियमित इंटरनेट कनेक्टिविटी भी है।
English: That's because the humidity is high in bathrooms.
Hindi: क्योंकि बाथरूम में नमी ज्यादा होती है.
English: That's because the internet
Hindi: क्योंकि इंटरनेट
English: That's because the jobs were here.
Hindi: क्योंकि नौकरियां वहीं थी.
English: That's because the kidneys are not filtering out the prolactin like they should, and it gradually builds up in the body.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गुर्दे प्रोलैक्टिन को फ़िल्टर नहीं कर रहे हैं जैसे उन्हें करना चाहिए, और यह धीरे-धीरे शरीर में बनता है।
English: That's because the kids are home.
Hindi: क्योंकि बच्चे घर पर हैं.
English: That's because the legs
Hindi: क्योंकि पैर हैं
English: That's because the market is unpredictable, and it doesn't always react to current events in obvious or easily traceable ways.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि बाजार अप्रत्याशित है, और यह हमेशा स्पष्ट या आसानी से पता लगाने योग्य तरीकों से वर्तमान घटनाओं पर प्रतिक्रिया नहीं करता है।
English: That's because the market was not prepared to give them the right people.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि बाजार उन्हें सही लोग देने के लिए तैयार नहीं था।
English: That's because the model was created by Nike co-founder Bill Bowerman for runners up to the 1972 Summer Olympics in Munich.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मॉडल नाइके के सह-संस्थापक बिल बोमरन द्वारा म्यूनिख में 1972 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए धावकों के लिए बनाया गया था।
English: That's because the network relies on fewer than 10 nodes to make up its decision making.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नेटवर्क अपने निर्णय लेने के लिए 10 से कम नोड्स पर निर्भर करता है।
English: That's because the new Honda Civic happens to finally be good again, and this morning Honda unveiled what is undoubtedly the best version of it yet the 2017 Civic Hatchback
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि नई होंडा सिविक आखिरकार फिर से अच्छी हो सकती है, और आज सुबह होंडा ने यह खुलासा किया कि निस्संदेह इसका सबसे अच्छा संस्करण अभी तक हैः 2017 सिविक हैचबैक।
English: That's because the number of cases outside China is still relatively small, the disease still appears contained and the mortality rate is relatively low, WHO officials said.
Hindi: वास्तव में, चीन के बाहर मामलों की संख्या अभी भी अपेक्षाकृत कम है, बीमारी अभी भी निहित है और मृत्यु दर अपेक्षाकृत कम है, डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने कहा.
English: That's because the number of patients seen ...
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि यहां मरीजों का आंकड़ा ...
English: That's because the original Sierra Nevada seems to have 'died' between 20 and 40 million years ago, before being born again in a series of geological events that began around 10 million years ago.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मूल सिएरा नेवादा लगभग 10 मिलियन वर्ष पहले शुरू हुई भूगर्भीय घटनाओं की एक श्रृंखला में जन्म से 20 से 40 मिलियन वर्ष पहले 'मर गया' प्रतीत होता है।
English: That's because the original Sierra Nevada seems to have 'died' between 20 and 40 million years ago, before being born in a series of geological events that began around 10 million years ago.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि मूल सिएरा नेवादा लगभग 10 मिलियन वर्ष पहले शुरू हुई भूगर्भीय घटनाओं की एक श्रृंखला में जन्म से 20 से 40 मिलियन वर्ष पहले 'मर गया' प्रतीत होता है।
English: That's because the pandemic hit the economy like a sledge hammer, shattering the normal way business is conducted and consumers live their lives.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि महामारी ने अर्थव्यवस्था को हथौड़े की तरह मारा, व्यापार के सामान्य तरीके को चकनाचूर कर दिया और उपभोक्ता अपना जीवन जीते हैं।
English: That's because the popular restaurant chain is shuttering over 100 stores.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि लोकप्रिय रेस्तरां श्रृंखला 100 से अधिक दुकानों में शटरिंग कर रहा है।
English: That's because the primary weapon of the Scorpene class submarine, the Black Shark torpedo, is designed and manufactured by a subsidiary of Finmeccanica, the Italian defence manufacturer that has been blacklisted after it paid bribes to sell a dozen helicopters to India.
Hindi: ऐसा इसलिए, क्योंकि स्कॉरपीन क्लास पनडुब्बियों के मुख्य हथियार - ब्लैक शार्क टॉरपीडो - का डिज़ाइन भी फिनमैकानिका की ही सब्सिडियरी कंपनी ने बनाया है, और उसका निर्माण भी वही करती है, जबकि भारत में हेलीकॉप्टर बेचने के लिए रिश्वत देने के बाद उसे ब्लैकलिस्ट कर दिया गया था।
English: That's because the prison...
Hindi: कारण इससे जेल...
English: That's because the process of freezing, thawing, and refreezing degrades the texture, color, and taste of many foods, which can make them less appetizing.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि ठंड, ठंड और रिफ्रोजिंग की प्रक्रिया कई खाद्य पदार्थों के बनावट, रंग और स्वाद को कम कर देती है, जिससे उन्हें कम भूख लग सकती है।
English: That's because the program includes all features of Power2Go 8 Platinum and allows you enjoy all those features for the first 15 days.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कार्यक्रम में पॉवर 2 गो 8 प्लेटिनम की सभी विशेषताएं शामिल हैं और आप पहले 15 दिनों के लिए उन सभी सुविधाओं का आनंद ले सकते हैं।
English: That's because the risk of miscarriage is higher during this period.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि इस अवधि के दौरान गर्भपात का खतरा बहुत अधिक है।
English: That's because the road
Hindi: क्योंकि वो सड़क
English: That's because the same risk factors in pregnancy are risk factors for fertility too.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि गर्भावस्था में समान जोखिम कारक प्रजनन क्षमता के लिए भी जोखिम कारक हैं।
English: That's because the security
Hindi: क्योंकि सुरक्षा के
English: That's because the skin is a living organ, and it takes about 30 days for the cells to move up from the dermis to the surface, or epidermis, where they flatten out, die and slough off.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि त्वचा भी जीवित अंग होती है और त्वचा को डर्मिस त्वचा की आंतरिक सतह से ऊपरी सतह या एपिडर्मिस तक आने में 30 दिन लग जाते हैं जहाँ आकर वह निकल जाती है, मर जाती है या झड जाती है।
English: That's because the social media app won't compress your clips as much, keeping them as close as possible to the quality they were recorded in.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि सोशल मीडिया ऐप आपके क्लिप्स को जितना संभव हो सके उस गुणवत्ता के करीब रखते हुए, जितना संभव हो उतना कम्प्रेस नहीं करेगा, जिसमें वे रिकॉर्ड किए गए थे।
English: That's because the streaming service launched last November while some of its films, especially the more recent live-action remakes of Disney classics, had their streaming rights tied up elsewhere.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्ट्रीमिंग सेवा पिछले नवंबर में लॉन्च हुई, जबकि इसकी कुछ फिल्में, विशेष रूप से डिज़नी क्लासिक्स के हाल के लाइव-एक्शन रीमेक में, उनके स्ट्रीमिंग अधिकार कहीं और बंधे हुए थे।
English: That's because the streaming service launched last November while some of its films, especially the more recent live-action remakes of Disney classics, had their streaming rights tied up elsewhere..
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि स्ट्रीमिंग सेवा पिछले नवंबर में लॉन्च हुई, जबकि इसकी कुछ फिल्में, विशेष रूप से डिज़नी क्लासिक्स के हाल के लाइव-एक्शन रीमेक में, उनके स्ट्रीमिंग अधिकार कहीं और बंधे हुए थे।
English: That's because the taste, smell, and texture of food can evoke memories not just of eating, but also of place and setting.
Hindi: भोजन का स्वाद, गंध और बनावट असाधारण रूप से उत्तेजक हो सकती है, न केवल भोजन खाने की स्मृतियों को वापस लाती है बल्कि जगह और सेटिंग भी।
English: That's because the technology works.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रौद्योगिकी काम करता है.
English: That's because the test positivity rate TPR is marginally, but steadily rising by the week.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि परीक्षण सकारात्मकता दर टीपीआर मामूली है, लेकिन सप्ताह के हिसाब से लगातार बढ़ रही है।
English: That's because the times are changing quickly.
Hindi: क्योंकि समय तेजी से बदल रहा हैं।
English: That's because the tissues that support the veins in your rectum and anus can weaken and stretch.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके मलाशय और गुदा में नसों को सहारा देने वाले ऊतक कमजोर और खिंचाव कर सकते हैं।
English: That's because the town is very small.
Hindi: क्योंकि शहर बेहद छोटा है।
English: That's because the way to keep a guy's interest isn't to make him jump through hoops or generate drama between you.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी व्यक्ति की रुचि रखने का तरीका उसे हुप्स के माध्यम से कूदना या आपके बीच नाटक उत्पन्न करना नहीं है।
English: That's because the writer isn't a journalist.
Hindi: क्योंकि साहित्यकार पत्रकार नहीं है
English: That's because their customers
Hindi: है कि उनके ग्राहकों
English: That's because there are four
Hindi: क्योंकि इसमें चारों
English: That's because there are only so many fruits and vegetables high in potassium, and your potassium requirement of 3.5 grams a day is going to require several servings of these types of foods, something health experts have been saying for decades.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि पोटेशियम में केवल बहुत सारे फल और सब्जियां हैं, और आपकी पोटेशियम की आवश्यकता दिन में 3.5 ग्राम है, इन प्रकार के खाद्य पदार्थों की कई सर्विंग्स की आवश्यकता है, कुछ स्वास्थ्य विशेषज्ञ दशकों से कह रहे हैं।
English: That's because there are powerful forces, both within us, and outside us, that often hold us back and we need to know what they are - and how to tackle them.
Hindi: इसका कारण यह है कि हमारे भीतर और बाहर हमारे शक्तिशाली ताकतें हैं, जो अक्सर हमें वापस पकड़ती हैं और हमें यह जानना होगा कि वे क्या हैं-और उनसे कैसे निपटें।
English: That's because there are rules.
Hindi: क्योंकि वैसा नियम है।
English: That's because there are very few symptoms in the beginning.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि शुरुआत में इसके लक्षण बहुत कम होते हैं।
English: That's because there is no clear cause to look for.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि देखने के लिए कोई स्पष्ट कारण नहीं है।
English: That's because there is no middle-man in between you and the buyer that's taking a 'cut' from the money earned.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That's because there's a catch
Hindi: क्योंकि वहाँ एक पकड़ हैः
English: That's because there's no intermediary or person between you and the buyer who takes a 'cut' from the money you make.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That's because there's no limit on how high a stock can go.
Hindi: क्योंकि स्टॉक कितना ऊंचा जा सकता है, इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: That's because there's no middle-man or person in between you and the buyer that's taking a 'cut' from the money earned.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That's because there's no middle-man or person in between you and therefore the buyer that's taking a 'cut' from the cash earned.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That's because there's no person or middle man in between you and the buyer that's taking a 'cut' from the cash earned.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके और खरीदार के बीच कोई मध्य-व्यक्ति या व्यक्ति नहीं है जो अर्जित धन से 'कट' ले रहा है।
English: That's because there's no pollution.
Hindi: यह इसलिये क्योकि वहाँ प्रदूषण नही है
English: That's because there's no such thing as an HDR HDMI cable.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एचडीआर एचडीएमआई केबल जैसी कोई चीज नहीं है।
English: That's because there's nothing God can't do.
Hindi: क्यूंकि एसा कुछ भी नहीं जो भगवन न कर सके
English: That's because there's nothing there.
Hindi: क्योंकि उसका वहां कुछ भी नहीं है।
English: That's because they allow you to play games for real money rewards for free.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आपको मुफ्त में वास्तविक धन पुरस्कार के लिए गेम खेलने की अनुमति देते हैं।
English: That's because they are a group of people
Hindi: क्योंकि वे उन लोगों का समूह है
English: That's because they are bullies themselves.
Hindi: क्योंकि ये खुद गद्दार हैं।
English: That's because they are delivering a mere three degrees of motion virtual reality experience.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आभासी वास्तविकता के अनुभव की मात्र तीन डिग्री प्रदान कर रहे हैं।
English: That's because they are long and wordy.
Hindi: क्योंकि वे लंबे और अल्पभाषी हैं.
English: That's because they are not always correct.
Hindi: इसलिए नहीं कि वो हमेशा सही होते है
English: That's because they are people who have not
Hindi: क्योंकि ये वे वो हैं जिनका कोई नही होता
English: That's because they are strong for a very long time.
Hindi: क्योंकि वे बहुत लंबे समय से मजबूत हैं।
English: That's because they are writers.
Hindi: क्योंकि वे साहित्यकार हैं।
English: That's because they didn't have any!
Hindi: क्यों कि नहीं था कोई उनके पास!
English: That's because they don't like light.
Hindi: क्योंकि उन्हें उजाला पसंद नहीं हैं।
English: That's because they fly above Earth's clouds and air.
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्यों की वो पृथ्वी के बादलों और हवा के ऊपर परिक्रमा करते है ।
English: That's because they have claws
Hindi: क्योंकि उनके पास पंजे हैं
English: That's because they have to be vigilant at all times.
Hindi: क्योंकि इन्हें हर वक़्त चौकन्ना रहना पड़ता है.
English: That's because they killed everyone.
Hindi: क्योंकि वे सबको मार चुके थे।
English: That's because they know your best qualities.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आपके सर्वोत्तम गुणों को जानते हैं।
English: That's because they live in neighborhoods and associate with people who would never even consider buying mini-med coverage.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे पड़ोस में रहते हैं और उन लोगों के साथ सहयोग करते हैं जो मिनी-मेड कवरेज खरीदने पर विचार नहीं करेंगे।
English: That's because they never turn off the lights.
Hindi: क्योंकि वे कभी भी किसी लाइट को बंद नहीं करते।
English: That's because they never turn the lights off.
Hindi: क्योंकि वे कभी भी किसी लाइट को बंद नहीं करते।
English: That's because they really do work!
Hindi: और क्योंकि वे वास्तव में काम करते हैं!
English: That's because they themselves are afraid.
Hindi: क्योंकि वे स्वयं डरे हुए हैं।
English: That's because they understand
Hindi: क्योंकि वे समझते हैं
English: That's because they vote.
Hindi: है क्योंकि वे वोट देते हैं।
English: That's because they want a return on their investment.
Hindi: क्योंकि वे निवेश पर अपनी वापसी चाहते हैं।
English: That's because they'll often be held liable for any worker injuries among your employees working on their job site if they don't.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर वे ऐसा नहीं करते हैं तो उन्हें अक्सर आपके काम की जगह पर काम करने वाले कर्मचारियों के बीच किसी भी चोट के लिए उत्तरदायी ठहराया जाएगा।
English: That's because they're all prototypes.
Hindi: क्योंकि ये सभी प्रोटोटाइप हैं।
English: That's because they're easy to apply and there's no damage involved.
Hindi: क्योंकि इनको लगाना भी आसान है, साथ ही इनका कोई नुकसान भी नहीं होता।
English: That's because they're made with partially hydrogenated soybean oil, a man-made trans fat that's been linked to heart disease and has been banned by the FDA from being used in the food supply.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत सोयाबीन तेल से बने होते हैं, एक मानव निर्मित ट्रांस वसा जो हृदय रोग से जुड़ा हुआ है और एफडीए द्वारा खाद्य आपूर्ति में उपयोग किए जाने पर प्रतिबंध लगाया गया है।
English: That's because they're one of the easiest and most efficient ways to consume some of the most vital nutrients and vitamins.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कुछ सबसे महत्वपूर्ण पोषक तत्वों और विटामिनों का उपभोग करने के सबसे आसान और सबसे प्रभावी तरीकों में से एक हैं।
English: That's because they're worried about being
Hindi: उनके चिंता करने की वजह यह है कि उन्हें
English: That's because this is a new start.
Hindi: कारण यह नई शुरुआत है
English: That's because this was no ordinary game.
Hindi: क्यूंकि ये एक नॉर्मल गेम नहीं था.
English: That's because to me you aren't special.
Hindi: ऐसे ही नही तू खास है मेरे लिए।
English: That's because tomatoes are part of the nightshade family.
Hindi: क्योंकि टमाटर नाइटशेड परिवार के संबधित होते हैं।
English: That's because treatment works.
Hindi: क्योंकि उपचार काम करता है
English: That's because true love doesn't have an ending.
Hindi: क्योंकि सच्चा प्यार कभी खत्म नहीं होता।
English: That's because vitamin A is necessary for converting the light that comes through your eyes into an electrical signal in your brain.
Hindi: आपकी आंख से टकराने वाले प्रकाश को मस्तिष्क में भेजने के लिए इलेक्ट्रिक सिग्नल में परिवर्तित करने के लिए विटामिन ए की जरूरत होती है।
English: That's because was just reading it.
Hindi: सिर्फ इसलिए मैं इसे पढ़ें.
English: That's because we also want
Hindi: क्योंकि हम भी चाहते हैं
English: That's because we are Men
Hindi: क्यों कि हम पुरुष हैं
English: That's because we are Russians!
Hindi: ठीक है क्योंकि हम रूसी हैं!
English: That's because we are big.
Hindi: क्यूंकि हम बहुत बड़े वाले हैं.
English: That's because we are deluged with stories of troubled youth whose risk-taking actions got out of hand - sometimes with tragic results.
Hindi: इसका कारण यह है कि हम उन परेशान युवतियों की कहानियों से लुप्त हो रहे हैं जिनके जोखिम उठाने वाली कार्रवाइयों का हाथ निकला-कभी कभी दुखद परिणामों के साथ।
English: That's because we are great
Hindi: क्योंकि हम महान हैं
English: That's because we are growing!
Hindi: कि हम बड़े हो रहे है !
English: That's because we can't pronounce half the ingredients.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम आधे अवयवों का उच्चारण नहीं कर सकते हैं।