Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Upon his arrival in the Italian capital on Friday, the Prime Minister said in a tweet "Landed in Rome to take part in the G20 Summit, an important forum to deliberate on key global issues.
Hindi: रोम पहुंचने के बाद पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, "प्रमुख वैश्विक मुद्दों पर विचार-विमर्श के महत्वपूर्ण मंच जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए रोम पहुंच गया।
English: Upon his death, the then Prime Minister of India, said, "Dr Shiv Mangal Singh 'Suman' was not only a powerful signature in the field of Hindi poetry, but he was also the custodian of the collective consciousness of his time.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, भारत के तत्कालीन प्रधान मंत्री ने कहा, "डॉ. शिव मंगल सिंह सुमन केवल हिंदी कविता के क्षेत्र में एक शक्तिशाली चिह्न ही नहीं थे, बल्कि वह अपने समय की सामूहिक चेतना के संरक् ...
English: Upon initial qualification, the "permanent residency" is limited to a two-year period.
Hindi: दी गई प्रारंभिक निवासी स्थिति दो साल की अवधि के लिए "सशर्त" है।
English: Upon its release, "Fuck tha Police" drew plenty of criticism for using confrontational lyrics that accused law enforcement officials of racism.
Hindi: इसके जारी होने पर, 'भाड़ में जाओ पुलिस' ने टकराव वाले गीतों का उपयोग करने के लिए बहुत आलोचना की, जिसमें कानून प्रवर्तन अधिकारियों पर नस्लवाद का आरोप लगाया गया था।
English: Upon leaving, Easterbrook emailed staff saying, "Given the values of the company, I agree with the board that it is time to move on.
Hindi: ईस्टरब्रुक ने ईमेल में कहा," कंपनी के मूल्यों को देखते हुए मैं बोर्ड की इस बात से सहमत हूं कि अब मेरा यहां से जाने का वक्त आ गया है।
English: Upon moving to New Mexico from the East Coast, Ingrid began working with the state Department of Health as a mediator, and was later "grandfathered in" as a DOH trainer.
Hindi: ईस्ट कोस्ट से न्यू मैक्सिको जाने पर, इंग्रिड ने राज्य के स्वास्थ्य विभाग के साथ मध्यस्थ के रूप में काम करना शुरू किया, और बाद में डीओएच ट्रेनर के रूप में "दादाजी" बने।
English: Upon reaching India in 1959, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. remarked, "To other countries I may go as a tourist, but to India I come as a pilgrim."
Hindi: रेव. डॉ. मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने १९५९ में भारत पहुँचने पर टिप्पणी की - "अन्य देशों में मैं एक पर्यटक के रूप में जा सकता हूँ, लेकिन भारत में मैं एक तीर्थयात्री के रूप में आता हूँ।
English: Upon receiving Ledger's death, Nicholson said, "I warned him."
Hindi: लेजर की मौत की सूचना मिलने पर निकोल्सन ने कहा था, "मैंने उसे चेतावनी दी थी.
English: Upon release of the trailer, Dhanush tweeted, "A film that's very close to my heart," while Sara Ali tweeted, "Can't wait to share these magical moments with all of you.
Hindi: ट्रेलर रिलीज होने पर धनुष ने ट्वीट किया, "एक फिल्म जो मेरे दिल के बहुत करीब है," जबकि सारा अली ने ट्वीट किया, "इन जादुई पलों को आप सभी के साथ साझा करने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Upon release of the trailer, Dhanush tweeted, "A film that's very close to my heart," while Sara Ali tweeted, "Can't wait to...
Hindi: ट्रेलर रिलीज होने पर धनुष ने ट्वीट किया, "एक फिल्म जो मेरे दिल के बहुत करीब है," जबकि सारा अली ने ट्वीट किया, "इन जादुई पलों को आप सभी के साथ साझा करने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Upon returning to Earth, Mendes was awarded the title "Hero of the Soviet Union" - the highest award of the USSR.
Hindi: पृथ्वी पर लौटने पर, मेंडेस को "सोवियत संघ के नायक" शीर्षक से सम्मानित किया गया - यूएसएसआर का सर्वोच्च पुरस्कार।
English: Upon returning to the Ground, Mendes was awarded the title "hero of the Soviet Union" - the highest award of the USSR.
Hindi: पृथ्वी पर लौटने पर, मेंडेस को "सोवियत संघ के नायक" शीर्षक से सम्मानित किया गया - यूएसएसआर का सर्वोच्च पुरस्कार।
English: Upon signing for United the 21-year-old said "I'll always be grateful to Dortmund for giving me the opportunity to play first-team football, although I always knew that I would return to England one day.
Hindi: यूनाइटेड के प्रतिद्वंद्वी मैनचेस्टर सिटी के एक पूर्व युवा खिलाड़ी सांचो ने क्लब की वेबसाइट को बताया, "मुझे पहली टीम फुटबॉल खेलने का मौका देने के लिए मैं हमेशा डॉर्टमुंड का आभारी रहूंगा, हालांकि मुझे हमेशा से पता था कि मैं एक दिन इंग्लैंड लौटूंगा।
English: Upon signing, Thiago said "When the years are passing, you are trying to win as much as you can - and when you win, you want to win more.
Hindi: थियागो ने कहा, "जब साल बीत रहे हैं, तो आप जितना हो सके जीतने की कोशिश कर रहे हैं और जब आप जीतते हैं, तो आप और अधिक जीतना चाहते हैं।
English: Upon successful completion of this Master, you will receive the following degree "Master in Human Resource Management"
Hindi: इस मास्टर के सफल समापन पर, आप निम्नलिखित डिग्री "मानव संसाधन प्रबंधन में मास्टर" प्राप्त करेंगे।
English: Upon the completion of PTI government's first 100 days, he credited her for "such a difficult life."
Hindi: पीटीआई सरकार के पहले 100 दिन पूरे होने पर उन्होंने "ऐसे कठिन जीवन" को संभाल पाने के लिए अपनी पत्नी को श्रेय दिया था।
English: Upon the subject of training," Abraham Lincoln firmly said, I can solely say that I view it as the most important subject which we as a folks may be engaged in."
Hindi: """शिक्षा के विषय पर,"" अब्राहम लिंकन ने दृढ़ता से कहा, ""मैं केवल इतना ही कह सकता हूं कि मैं इसे सबसे महत्वपूर्ण विषय मानता हूं जिसे हम लोगों के रूप में शामिल कर सकते हैं।"
English: Upon this the Jews began disputing with one another "How is it possible for this man to give us his flesh to eat?"
Hindi: 52 यह सुन कर यहूदी आपस में विवाद करने लगे, "यह व्यक्ति कैसे हमें अपना शरीर खाने के लिए दे सकता है?
English: Upon turning on the device I was greeted with a black screen stating, "Can't find valid operating system.
Hindi: डिवाइस को चालू करने पर मुझे एक ब्लैक स्क्रीन के साथ बधाई दी गई थी, 'मान्य ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिल सकता।
English: Upping the ante against the RSS, Khan said, "One can simply Google to understand the link between the Nazi ideology and ethnic cleansing and genocide ideology of the RSS-BJP founding fathers."
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के खिलाफ आरोप लगाते हुए खान ने कहा, "कोई भी व्यक्ति गूगल पर सर्च करते नाजी विचारधारा और आरएसएस-भाजपा की नरसंहार विचारधारा के बीच की कड़ी को समझ सकता है।
English: Upreti is known for his song "Bedu Pako Baro Masa."
Hindi: उप्रेती को अपने गीत "बेड़ू पाको बारमासा" के लिए जाना जाता है।
English: Upto 5 Lakh deposits with these banks will be insured by the "Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation of India."
Hindi: इन बैंकों में 5 लाख तक की जमा राशि का बीमा "डिपॉजिट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया" द्वारा किया जाएगा।
English: Upton also praised Dhoni for his calmness and said "His real strength is his calmness and composure, regardless of the situation of the game.
Hindi: अप्टन ने धोनी के शांतचित्त रहने की तारीफ की और कहा, "उनकी असल क्षमता उनका शांत रहना है. मैच में कैसी भी स्थिति हो वह शांत रहते हैं।
English: Uranus's atmosphere is similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, but it contains more "ices" such as water, ammonia, and methane, along with traces of other hydrocarbons.
Hindi: यूरेनस का वायुमंडल हाइड्रोजन और हीलियम की अपनी प्राथमिक रचना में बृहस्पति और शनि के समान है, लेकिन इसमें अन्य "हाइड्रोकार्बन" के निशान के साथ पानी, अमोनिया और मीथेन जैसे "अधिक" आयन हैं।
English: Uranus's atmosphere is similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, but it contains more "ices" such as water, ammonia, and methane, along
Hindi: यूरेनस का वायुमंडल हाइड्रोजन और हीलियम की अपनी प्राथमिक रचना में बृहस्पति और शनि के समान है, लेकिन इसमें अन्य "हाइड्रोकार्बन" के निशान के साथ पानी, अमोनिया और मीथेन जैसे "अधिक" आयन हैं।
English: Uranus's atmosphere is similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, but it contains more "ices" such as water, ammonia, and methane.
Hindi: यूरेनस का वायुमंडल हाइड्रोजन और हीलियम की अपनी प्राथमिक रचना में बृहस्पति और शनि के समान है, लेकिन इसमें अन्य "हाइड्रोकार्बन" के निशान के साथ पानी, अमोनिया और मीथेन जैसे "अधिक" आयन हैं।
English: Uranus's atmosphere is similar to jupiter's and saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, but it contains more "ices" such as water, ammonia, and methane, along with traces of other hydrocarbons.
Hindi: यूरेनस का वायुमंडल हाइड्रोजन और हीलियम की अपनी प्राथमिक रचना में बृहस्पति और शनि के समान है, लेकिन इसमें अन्य "हाइड्रोकार्बन" के निशान के साथ पानी, अमोनिया और मीथेन जैसे "अधिक" आयन हैं।
English: Urban Dictionary defines cuffing season as "During the fall and winter months people who would normally rather be single or promiscuous find themselves along with the rest of the world, desiring to be "cuffed" or tied down in a serious relationship.
Hindi: कफिंग सीजन को परिभाषित करते हुए अर्बन डिक्शनरी में एक स्लैंग के रूप में शुरू हुआ था, 'पतन और सर्दियों के महीनों के दौरान जो लोग सामान्य रूप से एकल या आश्रित होंगे, वे खुद को दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ' कफ्ड 'होने की इच्छा रखते हैं या एक गंभीर रिश्ते से बंधे हुए हैं।
English: Urban Dictionary defines the cuffing season as, "during the fall and winter months people who would normally rather be single or promiscuous find themselves, along with the rest of the world, desiring to be 'cuffed' or tied down by a serious relationship.
Hindi: कफिंग सीजन को परिभाषित करते हुए अर्बन डिक्शनरी में एक स्लैंग के रूप में शुरू हुआ था, 'पतन और सर्दियों के महीनों के दौरान जो लोग सामान्य रूप से एकल या आश्रित होंगे, वे खुद को दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ' कफ्ड 'होने की इच्छा रखते हैं या एक गंभीर रिश्ते से बंधे हुए हैं।
English: Urdu is Telangana's second official language."
Hindi: उर्दू होगी तेलंगाना की दूसरी आधिकारिक राजभाषा
English: Urena stated in a statement that "all health indicators are trending towards the right direction," including his white blood count which has fallen significantly.
Hindi: यूरेना ने वक्तव्य में कहा, " पूर्व राष्ट्रपति के स्वास्थ्य संबंधी सभी संकेतक सही दिशा में हैं, जिसमें उनकी श्वेत रक्त गणना भी शामिल है जोकि काफी नीचे आ गयी थी।
English: Urea stated, "All health indicators are trending in the right direction, including his white blood count, which has decreased significantly."
Hindi: यूरेना ने वक्तव्य में कहा, " पूर्व राष्ट्रपति के स्वास्थ्य संबंधी सभी संकेतक सही दिशा में हैं, जिसमें उनकी श्वेत रक्त गणना भी शामिल है जोकि काफी नीचे आ गयी थी।
English: Urge the speaker to proceed with little verbal remarks like "yes" or "uh huh."
Hindi: """हां"" या ""उह हह"" जैसी छोटी मौखिक टिप्पणियों के साथ जारी रखने के लिए स्पीकर को प्रोत्साहित करें।"
English: Urgent exit from the "dialogue" with NATO and the EU.
Hindi: नाटो और यूरोपीय संघ के साथ "संवाद" से तत्काल बाहर निकलें।
English: Urging netizens to read and research about radiation, she added "All of us use technology, so I request you to research about this and see what you get to know about it.
Hindi: उन्होंने नेटिज़न्स से विकिरण के बारे में पढ़ने और शोध करने का आग्रह करते हुए कहाः "हम सभी प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं, इसलिए मैं आपसे इस बारे में शोध करने और यह देखने का अनुरोध करती हूं कि आपको इसके बारे में क्या पता चलता है।
English: Urging people to shun tobacco, the Prime Minister warned that e cigarettes, which are used as a "fashion statement," are a new way of getting addicted to nicotine.
Hindi: """प्रधानमंत्री ने लोगों से तंबाकू का नशा छोड़ने की अपील करते हुए चेतावनी दी कि ई-सिगरेट निकोटिन की लत पड़ने का एक नया तरीका है।"
English: Urging people to shun tobacco, the prime minister warned that e cigarettes, which are used as a "fashion statement," are a new way of getting addicted to nicotine.
Hindi: """प्रधानमंत्री ने लोगों से तंबाकू का नशा छोड़ने की अपील करते हुए चेतावनी दी कि ई-सिगरेट निकोटिन की लत पड़ने का एक नया तरीका है।"
English: Urging people to shun tobacco, the prime minister warned that e-cigarettes, which are used as a "fashion statement," are a new way of getting addicted to nicotine.
Hindi: """प्रधानमंत्री ने लोगों से तंबाकू का नशा छोड़ने की अपील करते हुए चेतावनी दी कि ई-सिगरेट निकोटिन की लत पड़ने का एक नया तरीका है।"
English: Urging people to vote for TMC in the upcoming municipal elections, Banerjee said, "TMC will work towards the development of Agartala.
Hindi: आगामी निकाय चुनावों में लोगों से तृणमूल को वोट देने का आग्रह करते हुए, अभिषेक बनर्जी ने कहा, "टीएमसी अगरतला के विकास की दिशा में काम करेगी.
English: Urging people to watch the series, the actor concluded, "He's left us with this.
Hindi: लोगों से श्रृंखला देखने का आग्रह करते हुए, अभिनेता ने निष्कर्ष निकाला, "उन्होंने हमें इसके साथ छोड़ दिया है।
English: Urging that Aryan should be set free, Rahul Dholakia tweeted, "Outrageous !!!
Hindi: आर्यन को रिहा करने का आग्रह करते हुए, राहुल ढोलकिया ने ट्वीट किया, "अपमानजनक !
English: Urging the Centre to repel the CAA, he said "Our Prime Minister says that the structure of our country is democratic, so now he should pay attention to the laws that have been brought regarding Muslims.
Hindi: सीएए को वापस लेने के लिए केंद्र से आग्रह करते हुए उन्होंने कहा, हमारे प्रधानमंत्री कहते हैं कि हमारे देश की संरचना लोकतांत्रिक है, इसलिए अब उन्हें उन कानूनों पर ध्यान देना चाहिए जो मुसलमानों के संबंध में लाए गए हैं।
English: Urging the Imams to support the AAP, Khan said, "People are saying they will vote for the Congress because the next prime minister will be from that party.
Hindi: आप को समर्थन देने के लिए इमामों से आग्रह करते हुए खान ने कहा-"लोग कह रहे हैं कि वे कांग्रेस को वोट देंगे क्योंकि अगला प्रधानमंत्री उसी पार्टी से बनेगा।
English: Urging the state government to take immediate action against them, the BJP leader said, "We won't tolerate it either.
Hindi: ' राज्य सरकार से उनके खिलाफ तत्काल कार्रवाई करने का आग्रह करते हुए भाजपा नेता ने कहा, 'हम इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: Uri Simonsohn, Leif Nelson and Joe Simmons, a trio of behavioral scientists who are regularly described as "data detectives," devised a test to determine whether findings could be derived from questionable research practices. is likely to.
Hindi: यूरी सिमंसन, लीफ नेल्सन, और जो सीमन्स, तीनों व्यवहार वैज्ञानिकों ने आमतौर पर "डेटा जासूस" के रूप में वर्णित किया, यह निर्धारित करने के लिए एक प्रयोग किया कि क्या परिणाम संदिग्ध शोध प्रथाओं से प्राप्त हुआ था।
English: Uri Simonsohn, Leif Nelson and Joe Simmons, a trio of behavioral scientists who are routinely described as "data detectives," devised a test to ascertain whether a conclusion is likely to have derived from questionable research practices.
Hindi: यूरी सिमंसन, लीफ नेल्सन, और जो सीमन्स, तीनों व्यवहार वैज्ञानिकों ने आमतौर पर "डेटा जासूस" के रूप में वर्णित किया, यह निर्धारित करने के लिए एक प्रयोग किया कि क्या परिणाम संदिग्ध शोध प्रथाओं से प्राप्त हुआ था।
English: Uri Simonsohn, Leif Nelson and Joe Simmons, a trio of behavioural scientists who are routinely described as "data detectives," devised a test to ascertain whether a conclusion is likely to have derived from questionable research practices.
Hindi: यूरी सिमंसन, लीफ नेल्सन, और जो सीमन्स, तीनों व्यवहार वैज्ञानिकों ने आमतौर पर "डेटा जासूस" के रूप में वर्णित किया, यह निर्धारित करने के लिए एक प्रयोग किया कि क्या परिणाम संदिग्ध शोध प्रथाओं से प्राप्त हुआ था।
English: Uri Simonsohn, Leif Nelson and Joe Simmons, a trio of behavioural scientists who're routinely described as "information detectives," devised a take a look at to determine whether or not a conclusion is prone to have derived from questionable analysis practices.
Hindi: यूरी सिमंसन, लीफ नेल्सन, और जो सीमन्स, तीनों व्यवहार वैज्ञानिकों ने आमतौर पर "डेटा जासूस" के रूप में वर्णित किया, यह निर्धारित करने के लिए एक प्रयोग किया कि क्या परिणाम संदिग्ध शोध प्रथाओं से प्राप्त हुआ था।
English: Uriel means "light of god."
Hindi: ऊरिय्याहः का अर्थ है "भगवान का प्रकाश"।
English: Uriel means "the light of God."
Hindi: ऊरिय्याहः का अर्थ है "भगवान का प्रकाश"।
English: Uriella means "light of God."
Hindi: ऊरिय्याहः का अर्थ है "भगवान का प्रकाश"।
English: Urmila Matondkar was quoted as saying by news agency ANI, "My political and social sensibilities refuse to allow vested interests in the party to use me as a mean to fight petty in-house politics instead of working on a bigger goal in Mumbai Congress."
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के हवाले से उर्मिला मातोंडकर के हवाले से कहा गया है, 'मेरी राजनीतिक और सामाजिक संवेदनाएं पार्टी में निहित स्वार्थों को घर में काम करने की बजाय क्षुद्र से लड़ने के लिए मुझे इस्तेमाल करने की अनुमति देने से इनकार करती हैं।
English: Urmila wrote, "It still hasn't gone from our world.
Hindi: उर्मिला ने लिखा, "यह अभी भी हमारी दुनिया से नहीं गई है।
English: Ursula von der Leyen layed out some of her priorities for the digital economy "We have to make our single market fit for the digital age, we need to make the most of artificial intelligence and big data, we have to improve on cybersecurity and we have to work hard for our technological sovereignty," she said in her press release earlier today.
Hindi: राष्ट्रपति-चुनाव उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहाः "हमें अपने एकल बाजार को डिजिटल युग के लिए उपयुक्त बनाना होगा, हमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता और बड़े डेटा को बनाने की जरूरत है, हमें साइबर सुरक्षा पर सुधार करना होगा और इसके लिए हमें कड़ी मेहनत करनी होगी तकनीकी संप्रभुता।
English: Ursula von der Leyen said "We have to make our single market fit for the digital age, we need to make the most of artificial intelligence and big data, we have to improve on cybersecurity and we have to work hard for our technological sovereignty"
Hindi: राष्ट्रपति-चुनाव उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहाः "हमें अपने एकल बाजार को डिजिटल युग के लिए उपयुक्त बनाना होगा, हमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता और बड़े डेटा को बनाने की जरूरत है, हमें साइबर सुरक्षा पर सुधार करना होगा और इसके लिए हमें कड़ी मेहनत करनी होगी तकनीकी संप्रभुता।
English: Ursula von der Leyen, President of the European Commission, said that "today we commit to fostering Jewish life in Europe in all its diversity."
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा कि "आज हम यूरोप में यहूदी जीवन को उसकी विविधता में बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Urvashi Rautela will also be seen in the Randeep Hooda-starrer web series "Inspector Avinash," based on the true story of super cop Avinash Mishra.
Hindi: वह सुपर कॉप अविनाश मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित रणदीप हुड्डा-स्टारर वेब सीरीज इंस्पेक्टर अविनाश में भी नजर आएंगी।
English: Urvashi Rautela will be also making a Tamil debut with the 200 crores big-budget film "The Legend" opposite Saravana.
Hindi: उर्वशी रौतेला 200 करोड़ के बड़े बजट की फिल्म द लीजेंड के साथ सरवाना के साथ तमिल में भी शुरुआत करेंगी।
English: Urvashi is in the lead role opposite Randeep Hooda in Jio Studio's web series "Inspector Avinash," a biopic based on the true story of super cops Avinash Mishra and Poonam Mishra.
Hindi: उर्वशी रौतेला जियो स्टूडियो की वेब सिरिस "इंस्पेक्टर अविनाश" में रणदीप हुड्डा के साथ मुख्य भूमिका निभा रही हैं, जो सुपर कॉप अविनाश मिश्रा और पूनम मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित एक बायोपिक है।
English: Urvashi is starring in a lead role in Jio studio's web series "Inspector Avinash" opposite Randeep Hooda, which is a biopic based on the true story of super cop Avinash Mishra and Poonam Mishra.
Hindi: उर्वशी रौतेला जियो स्टूडियो की वेब सिरिस "इंस्पेक्टर अविनाश" में रणदीप हुड्डा के साथ मुख्य भूमिका निभा रही हैं, जो सुपर कॉप अविनाश मिश्रा और पूनम मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित एक बायोपिक है।
English: Urvashi is starring in a lead role in the web series "Inspector Avinash" opposite Randeep Hooda, which is a biopic based on the true story of super cop Avinash Mishra and Poonam Mishra.
Hindi: उर्वशी रणदीप हुड्डा के साथ वेब श्रृंखला "इंस्पेक्टर अविनाश" में मुख्य भूमिका निभा रही हैं, जो सुपर कॉप अविनाश मिश्रा और पूनम मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित एक बायोपिक है।
English: Urvashi is starring in the web series "Inspector Avinash" alongside Randeep Hooda, which is a biopic based on the true story of super cop Avinash Mishra.
Hindi: उर्वशी रणदीप हुड्डा के साथ वेब श्रृंखला "इंस्पेक्टर अविनाश" में अभिनय कर रही हैं, जो सुपर कॉप अविनाश मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित एक बायोपिक है.
English: Urvashi will also be seen in the web series "Inspector Avinash" alongside Randeep Hooda, which is a biopic based on the true story of super cop Avinash Mishra.
Hindi: उर्वशी रणदीप हुड्डा के साथ वेब श्रृंखला "इंस्पेक्टर अविनाश" में अभिनय कर रही हैं, जो सुपर कॉप अविनाश मिश्रा की सच्ची कहानी पर आधारित एक बायोपिक है.
English: Urvashi's favourite character to date is that of "Pooja" which she portrayed in "Mehndi Tere Naam Kii."
Hindi: उर्वशी की अब तक की पसंदीदा भुमिका "पूजा" है जिसे उन्होंने "मेहंदी तेरे नाम की" में निभाईं थी।
English: Us Weekly confirmed in May even that the Gigli costars, who were engaged from 2002 to 2004, were "corpulent-on dating" and "very delighted" with their relationship.
Hindi: हमें साप्ताहिक मई में पुष्टि की कि जिगली कोस्टार, जो 2002 से 2004 तक लगे रहे, अपने रिश्ते से "पूरी तरह से डेटिंग" और "बहुत खुश" थे।
English: Us Weekly confirmed in May that the Gigli costars, who were engaged from 2002 to 2004, were "full-on dating" and "very happy" with their relationship.
Hindi: हमें साप्ताहिक मई में पुष्टि की कि जिगली कोस्टार, जो 2002 से 2004 तक लगे रहे, अपने रिश्ते से "पूरी तरह से डेटिंग" और "बहुत खुश" थे।
English: Us and "you" had become one.
Hindi: """मैं"" और ""तुम"" हो गए।"
English: Us exclusively confirmed in May that the duo, who were previously engaged from 2002 to 2004, are "full-on dating" and "very happy" with the way things are going.
Hindi: हमें साप्ताहिक मई में पुष्टि की कि जिगली कोस्टार, जो 2002 से 2004 तक लगे रहे, अपने रिश्ते से "पूरी तरह से डेटिंग" और "बहुत खुश" थे।
English: Us was told by a source that "Maddox doesn't really see himself as Brad's son."
Hindi: एक सूत्र के अनुसार, 'मैडॉक्स वास्तव में खुद को ब्रैड के बेटे के रूप में नहीं देखता ।
English: Us!""Planet 51" revolves around American astronaut Captain Charles "Chuck" Baker, who lands on Planet 51 thinking he's the first person to step foot on it.
Hindi: कैप्टन चार्ल्स "चक" बेकर, एक अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री, ग्रह 51 पर भूमि यह सोचकर कि वह ग्रह पर कदम रखने वाला पहला व्यक्ति है।
English: Usage India captain Virat Kohli is preparing himself for a "rigorous three years" of playing all three formats.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली खुद को क्रिकेट के तीनों प्रारूपों में तीन साल तक कड़े परिश्रम के साथ खेलने के लिए तैयार कर
English: Usage Trenbolones, often referred to as "Tren," is one of the most popular and powerful steroids available to athletes and bodybuilders today.
Hindi: उपयोगः ट्रेंबोलोन, जिन्हें अक्सर "ट्रेंट" कहा जाता है, आज के एथलीट्स और बॉडी बिल्डर के लिए उपलब्ध सबसे लोकप्रिय और शक्तिशाली स्टेरॉयड में से एक है।
English: Usage US President Donald Trump vowed to rectify "calamitous" trade policies.
Hindi: हिन्दी उदाहरण अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने "अनर्थकारी" व्यापार नीतियों को सुधारने की शपथ ली।
English: Usage she was a "very credible witness."
Hindi: उदाहरण वह एक "बहुत विश्वसनीय साक्षी" थी।
English: Use "DON" and "ACC" for the donor and the acceptor channel, respectively.
Hindi: दाता और स्वीकर्ता चैनल के लिए "डॉन" और "एसीसी" का प्रयोग क्रमशः।
English: Use "Save" button to save the data.
Hindi: संपर्क को बचाने के लिए "संपन्न" बटन का उपयोग करें।
English: Use "left" and "right" key to select"
Hindi: """बाएं"" और ""दाएं"" कुंजी का पुनः उपयोग करता है"
English: Use "left" and "right" keys
Hindi: """बाएं"" और ""दाएं"" कुंजी का पुनः उपयोग करता है"
English: Use "safe sex" practices such as latex condoms..
Hindi: इसलिए "सुरक्षित सेक्स" का ध्यान रखें, जैसे लेटेक्स कंडोम का इस्तेमाल करें ।
English: Use "safe sex," such as using latex condoms.
Hindi: इसलिए "सुरक्षित सेक्स" का ध्यान रखें, जैसे लेटेक्स कंडोम का इस्तेमाल करें ।
English: Use "their" to indicate possession.
Hindi: स्वामित्व दिखाने के लिए "इसका" का उपयोग करें।
English: Use "their" to show ownership.
Hindi: स्वामित्व दिखाने के लिए "इसका" का उपयोग करें।
English: Use "this" to refer to an instance of the class.
Hindi: कक्षा के उदाहरण को संदर्भित करने के लिए "इस" का प्रयोग करें।
English: Use "whose" to show ownership.
Hindi: स्वामित्व दिखाने के लिए "इसका" का उपयोग करें।
English: Use a Computer to Buy..."
Hindi: """कंप्यूटर खरीदना है."" . ."
English: Use a sheet of 8.5 in  11 in 22 cm  28 cm copy paper, which may be labeled as "A4" size, or a piece of regular notebook paper will work just as well.
Hindi: 5 में  11 22 सेमी  28 सेमी कॉपी पेपर, जिसे लेबल किया जा सकता है "ए 4" आकार, या नियमित नोटबुक पेपर का एक टुकड़ा भी काम करेगा.
English: Use a simple beginning line such as "Hi everyone, my name is " and then come to the topic.
Hindi: एक सरल शुरुआत लाइन का उपयोग करें जैसे "हाय सब, मेरा नाम  है" और फिर विषय पर आएं।