Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You know, several times, or some what bigger than the number of input features is often a useful thing to do So, hopefully this gives you one reasonable set of default choices for neural architecture and and if you follow these guidelines, you will probably get something that works well, but in a later set of videos where I will talk specifically about advice for how to apply algorithms, I will actually say a lot more about how to choose a neural network architecture.
Hindi: तो, उम्मीद है यह देता है आपको एक उचित सेट डिफ़ॉल्ट विकल्पों का न्यूरल आर्किटेक्चर के लिए और यदि आप पालन करते हैं इन निर्देशों का, आपको शायद मिले कुछ जो करे बेहतर, लेकिन एक बाद के सेट में वीडियोज़ के जहाँ मैं बात करूँगा विशेष रूप से सलाह की कि कैसे अप्लाई करने है अल्गोरिद्म्स, मैं वास्तव में बताऊँगा और अधिक कि कैसे चुनना है एक न्यूरल नेटवर्क आर्किटेक्चर.
English: You know, she always says that.
Hindi: तुम्हें पता है, वह हमेशा का कहना है कि.
English: You know, she used to, uh, pray for me.
Hindi: तुम्हें पता है, वह करने के लिए, उह, मेरे लिए प्रार्थना किया करते थे।
English: You know, smart people in India are supposed to be in mathematics or physics or engineering, and thatI didn't want to do that, but there didn't seem to be any alternatives.
Hindi: आप जानते हैं, भारत में माना जाता है कि तीव्र बुद्धि लोगों को गणित या भौतिकी या इंजीनियरिंग में जाना चाहिए, और यह कि- मैं ऐसा करना नहीं चाहता था, लेकिन कोई विकल्प नजर नहीं आ रहा था।
English: You know, so we compute, you reduce, compute z1, z2, up to zm.
Hindi: आप जानते हैं, अत हम कम्प्यूट करते हैं, आप कम करते हैं, आप कम्प्यूट करते हैं ज़ी 1, ज़ी 2, ज़ी एम तक.
English: You know, sometimes, no matter what job we have, we must never forget to recognize the humanity in others.
Hindi: तुम्हें पता है, कभी-कभी, कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे पास कौन सी नौकरी है, हमें पहचानना कभी नहीं भूलना चाहिए दूसरों में मानवता।
English: You know, that maybe looks more like this.
Hindi: आप जानते हैं, जो शायद ऐसी दिखेगी.
English: You know, that really does restore your faith in human nature.
Hindi: आपको पता है, यह सचमुच ही मानव स्वभाव में अपने विश्वास को पुनःस्थापित करता है ।
English: You know, that was a great speech,
Hindi: आपको लगता है कि एक महान भाषण था, पता,
English: You know, thats not how you win ICC tournaments.
Hindi: आप जानते है कि इस तरह से आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीते जाते.
English: You know, the Navy was the last thing to really be integrated, and that was done by Franklin Roosevelt as a favor to an African-American man, Lester Granger, that I knew very well.
Hindi: जानती हैं, नौसेना का सबसे अंत में संगठन किया गया था, और वह भी फ़्रैंकलिन रूज़वेल्ट द्वारा अफ़्रीकी-अमरीकियों के लिए एहसान के तौर पर, लेस्टर ग्रेंजर से मैं भली भांति परिचित थी।
English: You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine.
Hindi: तुम्हें पता है, लघु व्यवसाय प्रशासन हमें बताता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में निजी क्षेत्र में पैदा किये 64 प्रतिशत नए रोज़गार शुक्र है कि मेरे जैसे छोटे व्यवसायों के कारण हैं।
English: You know, the beach?
Hindi: तुम्हें पता है, समुद्र तट?
English: You know, the birth and all that.
Hindi: तुम्हें पता है, जन्म और कहा कि सभी.
English: You know, the faculty there didn't want us to memorize information and repeat back to them as I was used to back in Ghana.
Hindi: आप जानते हैं, वहाँ के शिक्षक नही चाहते थे की हम सिर्फ़ जानकारियाँ ही याद करें और उन्हे वापस दौहराएँ, जैसा की मैं घाना में किया करता था
English: You know, the funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.
Hindi: तुम्हें पता है, अजीब बात है, बाहर, मैं एक ईमानदार आदमी था, तीर जैसा सीधा.
English: You know, the nature of your mutation.
Hindi: तुम्हें पता है, आपके उत्परिवर्तन की प्रकृति ..
English: You know, the position our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same, Dujarric said.
Hindi: इस पर दुजारिक ने कहा, 'आप रुख जानते हैं सैद्धांतिक रूप से मध्यस्थता पर हमारा रुख हमेशा से एक जैसा रहा है।
English: You know, the shoe keeper, rather the, the shop owner keeps a large number of varieties, different sizes and you try out something that fits you and then you pay and then come back.
Hindi: आप जानते हैं, जूता कीपर, दुकान मालिक बड़ी संख्या में किस्में, विभिन्न आकार रखता है और आप कुछ फिट करने की कोशिश करते हैं जो आप फिट बैठते हैं और फिर आप भुगतान करते हैं और फिर वापस आते हैं।
English: You know, the thing about real estate accounting is that you can,
Hindi: तुम्हें पता है, अचल संपत्ति लेखांकन के बारे में बात यह है कि तुम कर सकते हैं,
English: You know, the...
Hindi: तुम्हें पता है, ...
English: You know, their lives changed a lot that day, too.
Hindi: तुम्हें पता है, उनके जीवन भी, एक बहुत उस दिन बदल दिया है.
English: You know, there 's no way that you can do anything for anyone
Hindi: आप जानते हैं, किसी के लिए कुछ भी करने का कोई मार्ग नहीं है,
English: You know, there are other things in life.
Hindi: """""""पता है, ज़िन्दगी में दूसरी चीज़ें भी हैं।"""
English: You know, there may be another way out of this.
Hindi: तुम्हें पता है, इस का एक और रास्ता नहीं हो सकता है.
English: You know, there's a big hole in the roof.
Hindi: तुम्हें पता है, छत में एक बड़ा छेद है।
English: You know, there's a lot of variables in the street.
Hindi: तुम्हें पता है, वहाँ चर का एक बहुत कुछ है गली में
English: You know, there's a popular trope out there that the reason we haven't had the transformative impact on the treatment of illness is because we don't have powerful-enough drugs, and that's partly true.
Hindi: आप जानते है कि एक लोकप्रिय खीस्तयाग वहाँ है जिसके कारण है कि हमें परिवर्तनकारी बीमारी के उपचार पर प्रभाव नहीं पड़ा है क्योंकि हमारे पास पर्याप्त शक्तिशाली दवाओं नहीं है और ये आंशिक रूप से सच है।
English: You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Hindi: आप जानते हैं, किसी के लिए कुछ भी करने का कोई मार्ग नहीं है, यदि आप हद से ज्यादा करते हैं.
English: You know, there's the confidence and, um, kindness, and somebody young.
Hindi: आप जानते हैं, आत्मविश्वास है, और दयालुता, और कई जवान है।
English: You know, there've been some audio-visual distortions.
Hindi: आप जानते हैं, कुछ ऑडियो- विज़ुअल विकृतियां हुई हैं।
English: You know, these are arguments. these are things that
Hindi: यह तर्क, ये वह चीज़ें हैं
English: You know, these last two cartoons,
Hindi: आपको पता है, ये आख़री दो कार्टून,
English: You know, they dont realise that Im a daughtersister of somebody.
Hindi: आपको पता है उन्हें इस बात का एहसास नहीं होता है कि मैं किसी की बेटी और बहन हूं।
English: You know, they go to Harvard, they are first in their class and theyre from India they go back to India and they setup companies and they make a fortune and they employ lots of people and all of that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वे देश में नहीं आते हैं. आप जानते हैं, वे हार्वर्ड जाते हैं, वे अपनी कक्षा में प्रथम हैं और वे भारत से हैं. वे वापस भारत जाते हैं और अपनी कंपनियां स्थापित करते हैं और वे संपत्ति अर्जित करते हैं और सबसे बड़ी बात कि वे बहुत लोगों को रोजगार देते हैं.
English: You know, they thought that it could be resulting from abnormal neuronal function.
Hindi: आप जानते हैं, उन्होंने सोचा कि यह असामान्य न्यूरोनल काम से हो सकता है।
English: You know, they went ahead and then shown that it is similar gene mutation, similar phenotype in the humans as well.
Hindi: आप जानते हैं, वे आगे बढ़े और फिर दिखाया कि यह समान जीन उत्परिवर्तन है, मनुष्यों में भी इसी तरह के फनोटाइप।
English: You know, they weren't scared of losing.
Hindi: वे पराजय से डरते नहीं थे।
English: You know, things that we might consider low-wage jobs but the immigrants?
Hindi: तुम्हें पता है, चीजें जो हम समझते है कम वेतन वाली नौकरि लेकिन आप्रवासियों?
English: You know, this doesn 't look like a rational expression.
Hindi: तुम्हें पता है, यह एक तर्कसंगत अभिव्यक्ति की तरह नहीं दिखता है।
English: You know, this fifteen, this is ten plus five.
Hindi: आप जानते है, यह 15, यह है 10 जमा 5.
English: You know, this idea that, um, male is for math and engineering and technology is an idea that, at least in the United States, people often believe is a genetic difference.
Hindi: आपको पता है, यह विचार कि, उम, पुरुष गणित और इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी के लिए है एक ऐसा विचार है जो,कम से कम संयुक्त राज्य अमेरिका में, लोग अक्सर मानते हैं कि आनुवंशिक अंतर होता है।
English: You know, this thing, me falling and hitting my head?
Hindi: तुम्हें पता है, यह बात, मुझे गिरने और मेरे सिर मार?
English: You know, to get me closer to the minimum over there.
Hindi: आप जानते हैं, मुझे नज़दीक जाने के लिए न्यूनतम पर वहाँ.
English: You know, up until that point, I hadn't had a life.
Hindi: आपको मालूम है, उस जगह तक, मैंने अपना जीवन नहीं जीया था।
English: You know, we 're already wrong,
Hindi: तुम्हें पता है, हम पहले से ही गलत हैं,
English: You know, we advertise a job.
Hindi: आप जानते हैं, हम एक नौकरी का विज्ञापन देते हैं।
English: You know, we all did, as kids having to read a book, and through the author's description, put something on the movie screen in our heads.
Hindi: हमें पता हैं कि हम सब करते थे,बच्चे होते हुए, और लेखक के विवरण के माध्यम से एक किताब पढ़ी, हमारे दिमागी फिल्म परदे पर कुछ डाल दिया.
English: You know, we don't think of cancer as altering the environment.
Hindi: पता है ,हम कैंसर को पर्यावरण मेँ बदलाव जैसा नही सोचते
English: You know, we had expected an expansion of ideas and dreams with the enhanced connectivity of the world.
Hindi: आप जानते हैं, हम सोचते थे कि विचारों और सपनों का विस्तार होगा संसार में बढ़ती हुई क्नेक्टिविटी के साथ।
English: You know, we have this saying in medicine children are not just little adults.
Hindi: आप जानते हैँ, वैद्यक-शास्र मेँ हमारे पास ये कहावत है बच्चे सिर्फ छोटे आदमी नही होते हैँ
English: You know, we humans are intensely social beings.
Hindi: तुम्हें पता है, हम इंसान बहुत ही सामाजिक प्राणी हैं।
English: You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.
Hindi: जैसा की आप को पता है, हमने इसी साल जश्न मनाया है, हमारे राष्ट्रीय आम चुनाव, मानव के इतिहास में लोकतान्त्रिक मताधिकार का सबसे बड़ा आयोजन.
English: You know, we should get a drink sometime.
Hindi: तुम्हें पता है, हम एक ड्रिंक कुछ समय मिलना चाहिए।
English: You know, we should've just taken her to New York.
Hindi: हमें उसे न्यूयॉर्क ले जाना चाहिए था.
English: You know, we show it in 10 minutes, so it 's not this
Hindi: तुम्हें पता है, हम इसे 10 मिनट में, दिखा तो इसे यह नहीं है
English: You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand.
Hindi: तुम्हें पता है, हम इसे 10 मिनट में, दिखा तो इसे यह नहीं है असंभव मुश्किल बात को समझने के लिए।
English: You know, we stayed in.
Hindi: तुम्हें पता है , हम अंदर रहने लगा
English: You know, we store enormous amount of data.
Hindi: आप जानते हैं, हम भारी मात्रा में डेटा संग्रहीत करते हैं।
English: You know, we take an infinite thing, add it up, and it
Hindi: तुम्हें पता है, हम एक अनंत बात ले लो, इसे जोड़ अप, और यह
English: You know, we take one patient for every family and simply you go and screen for the mutations.
Hindi: आप जानते हैं, हम प्रत्येक परिवार के लिए एक मरीज लेते हैं और बस आप म्यूटेशन के लिए जाते हैं और स्क्रीन करते हैं।
English: You know, we take out these loans to buy houses.
Hindi: आप जानते है, हम ये क़र्ज़ घर खरीदने के लिए लेते है
English: You know, we were just in South Africa, and you can 't go to South Africa
Hindi: आप जानते हैं, हम अभी हाल में दक्षिण अफ्रीका में थे, और आप दक्षिण अफ्रीका नहीं जा सकते
English: You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years.
Hindi: आप जानते हैं, हम अभी हाल में दक्षिण अफ्रीका में थे, और आप दक्षिण अफ्रीका नहीं जा सकते मंडेला के २७ साल के कारावास के बारे में सोचे बिना.
English: You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Hindi: तुम्हें पता है, हम पहले से ही गलत हैं , हम पहले से ही मुसीबत में हैं, लेकिन हमें लगता है जैसे हम ठोस जमीन पर हो.
English: You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
Hindi: आपको मालूम है , हमें अक्सर कहा जाता है की हम भौतिक समय में रह रहे हैं जहाँ हम सब कि सब लालची हैं
English: You know, what I do is write for children, and I'm probably America's most widely read children's author, in fact.
Hindi: मैं बच्चो के लिए कहानियाँ लिखता हूँ , और शायद मैं अमेरिका का सबसे ज्यादा पढ़े जाना वाला बच्चो का लेखक हूँ, सच में
English: You know, what insights can we gather from the fact that momentum is proportional velocity?
Hindi: तुम्हें पता है, क्या अंतर्दृष्टि हम इकट्ठा कर सकते हैं इस तथ्य से कि गति आनुपातिक वेग है?
English: You know, whatever works for you.
Hindi: आप जानतें हैं, आपके लिए क्या काम करता है।
English: You know, when I was young, my brother always used to say,
Hindi: तुम्हें पता है, जब मैं छोटा था, मेरे भाई हमेशा कहा करते थे,
English: You know, when a body starts to eat itself.
Hindi: आप जानते हैं, जब एक शरीर खुद को खाना शुरू कर देता है।
English: You know, when an architect builds a model, he or she is trying to show you a world in miniature.
Hindi: आप जानते है कि जब एक वास्तुकार मॉडल को बनाते है, वह लघु में आपको एक दुनिया को दिखाने की कोशिश कर रहारही है।
English: You know, when my mother died, I didn't see him for two weeks.
Hindi: मेरी माँ की मृत्यु हो गई, जब आप जानते हैं, मैं दो सप्ताह के लिए उसे नहीं देखा था।
English: You know, when you have a pandemic, something moving at exponential speed, if you miss the first two weeks, if you're late the first two weeks, it's not the deaths and the illness from the first two weeks you lose, it's the two weeks at the peak.
Hindi: आपको पता है जब एक महामारी आता है, तेज गति से चलती हुई कोई चीज़, यदि आप पहले दो सप्ताह चूकते हैं, यदि आप पहले दो सप्ताह देर हो जातें हैं, सिर्फ मौत और बीमारी नहीं है जिससे पहले दो हफ्तों से आप हारते हैं, यह चरम के दो सप्ताह है।
English: You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.
Hindi: जहाँ पे सब बहुत तकनीकी होता है, और विशाल नियोजन भी आवश्यक थे।
English: You know, with your job, you need to be in church.
Hindi: आप चर्च में होने की जरूरत है अपने काम, साथ, पता है.
English: You know, with...
Hindi: आप के साथ, पता है...
English: You know, wooden boat, big ocean.
Hindi: पता है न, लकड़ी की नाव, महासागर।
English: You know, yesterday?
Hindi: तुम्हें पता है,कल?
English: You know, you 've been here for a few hours
Hindi: हो, तुम यहाँ कुछ घंटों से हो
English: You know, you are not the most loved person in the Caribbean.
Hindi: आप ये जानते हैं कि आप कैरिबियन में सबसे अधिक प्रिय व्यक्ति नहीं हो।
English: You know, you could imagine...
Hindi: तुम्हें पता है, तुम सोच सकता है...
English: You know, you could sit and stare at this thing
Hindi: तुम्हें पता है, आप बैठ सकता है और इस बात पर ताक
English: You know, you end up with square root of negative one or
Hindi: तुम्हें पता है, आप नकारात्मक एक के साथ वर्गमूल अंत या
English: You know, you got to keep regular if you want to be happy.
Hindi: तुम्हें पता है, तुम्हें नियमित रहना होगा अगर तुम खुश होना चाहते हो.
English: You know, you just ate what you got and did whatever you were told to do.
Hindi: जानते हैं, आपको जो मिलता था वह खा लेते थे और जो कहा जाता था वह कर देते थे।
English: You know, you live in someone else's head for so long
Hindi: तुम्हें पता है , आप इतने लंबे समय के लिए किसी और के सिर में रहते हैं
English: You know, you make something up.
Hindi: आप ऊपर कुछ बनाने , पता है.
English: You know, you told me about that.
Hindi: तुम्हें पता है, आप इस बारे में मुझे बताया.
English: You know, you weren't the only one who was lying.
Hindi: पता है, एक तुमने ही झूठ नहीं बोला।
English: You know, you're lucky I missed my shot.
Hindi: आप जानते , तुम्हें पता है मैं अपने शॉट चूक भाग्यशाली हैं.
English: You know, you're the only one I can trust, Victor.
Hindi: आप जानते , आप केवल मैं भरोसा कर सकते हैं एक, विक्टर हैं.
English: You know, your father would be proud.
Hindi: तुम्हें पता है, अपने पिता पर गर्व होगा.
English: You know, youre probably right or possibly right, but you never know.
Hindi: आपको पता है, या तो आप शायद सच हो सकते हैं या आपके सही होने की संभावना है, लेकिन आपको कभी पता नहीं चल पाया।
English: You know.
Hindi: आप जानते हैं.
English: You know...
Hindi: आप जानते हैं...
English: You know... that man in a black hood in the video, he looked to be about your size and weight.
Hindi: आप जानते हैं... वीडियो में एक काले हुड में कि आदमी वह अपने आकार और वजन के बारे में होना देखा.
English: You know...there's something I've always wanted to do I can't do it myself.
Hindi: आपको पता है, मैं हमेशा से वो करना चाहता था. जो मैं अकेले नहीं कर सकता. क्या?
English: You know...what I'm talking about!
Hindi: तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है!
English: You know?
Hindi: आप जानते हैं?
English: You lack courage.
Hindi: तुम में धैर्य का अभाव है।
English: You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.
Hindi: आप हवाई-अड्डे पर उतरते हो और एक भारतीय नारी आपका स्वागत करती है वह आपको अल महा सर्विसेज़ लाती है वहाँ आप एक फिलिपीनो बाला से मिलते हो वह आपको दक्षिण-अफ्रीकी कन्या को सौपती है और वह एक कोरियन को फिर वह आपको सामान सहित पाकिस्तानी मुंडे के पास पहुंचाती है जो आपको एक श्रीलंकन के कार तक लाता है
English: You laugh, no?
Hindi: हंसी आ रही है न?
English: You laugh, too.
Hindi: तुम भी हँसो,.
English: You laugh, too. Are you kidding me! Filthy beast!
Hindi: तुम भी हँसो,. मजाक उड़ाओ! जानवर कहीं के!
English: You laugh.
Hindi: आप हंस पड़ीं.
English: You laugh...And there is no GST on laughter.
Hindi: आप हंसे और हंसी पर कोई जीएसटी नहीं है.
English: You laughand there is no GST on laughter.
Hindi: आप हंसेऔर हंसी पर कोई जीएसटी नहीं है।
English: You lead a country that has faced many trials and tribulations throughout its history but whose people have always risen to the challenges that have confronted them.
Hindi: आप ऐसे देश का नेतृत्व करते हैं जिसने अपने इतिहास के दौरान अनेक कष्टों और तकलीफों का सामना किया है परंतु जिसकी जनता ने हमेशा अपने सम्मुख चुनौतियों को स्वीकार किया है।
English: You learn a lot from the mistakes they make.
Hindi: ये अपनी गलतियों से बहुत सीखते हैं.
English: You learn a lot from their experiences.
Hindi: आप उनके एक्सपीरियंस से बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: You learn a lot from them.
Hindi: आपको इनसे बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
English: You learn a lot of about life.
Hindi: जिससे आपको जिंदगी में सीखने को बहुत कुछ मिलेगा।
English: You learn a lot while reading the book.
Hindi: किताबों से बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
English: You learn behaviors.
Hindi: आप व्यवहार सीखते हैं.
English: You learn every day.
Hindi: रोजाना पढ़ाई कर लेते थे।
English: You learn from it.
Hindi: आप इससे सीखते हैं ।
English: You learn from your experiences and performances.
Hindi: आप अपने अनुभवों और काम से सीखते हैं।
English: You learn from your mistakes.
Hindi: अपनी गलतियों से सीखेंगे।
English: You learn new languages
Hindi: नई भाषाएँ सीखने को मिलती हैं।
English: You learn new things every day.
Hindi: उनसे रोज नयी बातें सीखने को मिलतीं।
English: You learn patterns.
Hindi: आप पैटर्न जानने के.
English: You learn something new every day.
Hindi: इसमें प्रतिदिन कुछ नया सीखने को मिलता है।
English: You learn swimming by swimming.
Hindi: आप तैर कर ही तैराकी सीखते हैं
English: You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Hindi: आप तैर कर ही तैराकी सीखते हैं. साइकिल चलाना आप साइकिल चला कर ही सीखते हैं
English: You learn this gradually.
Hindi: आप धीरे-धीरे यह सब सीखते हैं।
English: You learn whether or not they play the victim role.
Hindi: आप वे शिकार भूमिका निभा जाए या नहीं सीखते हैं.
English: You learn your best lessons at this level.
Hindi: आप इस स्तर पर अपना सर्वश्रेष्ठ सबक सीखते हो.
English: You learn.
Hindi: आप पढ़ाइए.
English: You learned about anaerobic processes in module 2.7, presented by Lukas Ulrich.
Hindi: आपने अवायवीय प्रक्रियाओं के बारे में सीखा मॉड्यूल 2.7 में, लुकास उलरिच द्वारा प्रस्तुत किया।
English: You learned that from the percent to decimal conversion
Hindi: तुम कि दशमलव रूपांतरण के लिए प्रतिशत से सीखा
English: You learned, from scratch, a game you never knew before.
Hindi: आप सीखे, शुरुवात से, जो खेल आपको पहले पता नहीं था
English: You leave 20 francs on the table by announcing zero.
Hindi: आप शून्य की घोषणा करके मेज पर 20 फ़्रैंक छोड़ते हैं।
English: You leave Hyderabad to us, and take Kashmir.
Hindi: आप हैदराबाद हमारे लिए छोड़ दो और कश्मीर लेलो।
English: You leave all that to us.
Hindi: यह सब आप हम पर छोड़िए।
English: You leave her alone.
Hindi: आप उसे अकेला छोड़ दें.
English: You leave him.
Hindi: आप उसे छोड़ दें.
English: You leave it there.
Hindi: आप इसे छोड़ दें।
English: You leave the camp!
Hindi: शिविर छोड़ दो!
English: You leave!
Hindi: तुम जाओ!
English: You left captaincy because you wanted to concentrate on batting, but then it hasnt worked, so probably sometimes its good when you take up responsibilities.
Hindi: आपने कप्तानी छोड़ दी क्योंकि आप बल्लेबाजी पर ध्यान केंद्रित करना चाहते थे, लेकिन तब यह काम नहीं किया था, इसलिए जब आप जिम्मेदारियां उठाते हैं तो शायद कभी-कभी यह अच्छा होता है।
English: You left home?
Hindi: आपको घर मिला?
English: You left me at my father's and never wrote.
Hindi: तुमने मुझे मेरे पिता के छोड़ दिया और कभी पत्र भी नहीं लिखा.
English: You left me in there?
Hindi: तुम मुझे वहाँ में छोड़ दिया?
English: You left me there where I had to undergo An ordeal of fire, O my cruel mother.
Hindi: तुमने मुझे वहां छोड़ दिया जहां मुझे अग्नि परीक्षा से गुजनना पड़ा, ओ मेरी निर्दयी मां!
English: You left me.
Hindi: तुमने मुझे छोड़ दिया।
English: You left us all, co-actors and an entire generation of movie goers awestruck!
Hindi: आपने हम सहकर्मियों और सिनेमाप्रेमियों की एक पूरी पीढ़ी को विस्मयाविभूत कर दिया।
English: You left us here.
Hindi: तुम हमें यहाँ छोड़कर गयी .
English: You left us too soon.
Hindi: तुम हमें बहुत जल्द छोड़कर चले गए.
English: You left without fulfilling your promise to the two of us.
Hindi: आप हम दोनों से किए अपने वादे को पूरा किए बिना ही चली गईं।
English: You left your home to come here.
Hindi: आप यहाँ आने के लिए अपने घर छोड़ दिया।
English: You let everyone else do it.
Hindi: आपने बाकी सभी को ऐसा करने दिया।
English: You let go!
Hindi: तुम छोड़ दो!
English: You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia reevaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect.
Hindi: इसे कमरे के तापमान तक ठंडा करे और फिर, जैसे ही अमोनिया फिर से उड जाती है और पानी के साथ जुड़ जाती है वापस पूर्व गर्म कक्ष की ओर, यह एक शक्तिशाली शीतलन प्रभाव पैदा करता है.
English: You let me be.
Hindi: आप मुझे यूं ही रहने दीजिए।
English: You let me know that you were not out merely to obtain donations.
Hindi: आपने मुझे बताया कि आप बस चंदा इकट्ठा करने के लिए नहीं निकली हैं ।
English: You let the water of Narmada went into the sea when farmers were in need of that water to save their crops.
Hindi: आप नर्मदा के पानी को समुद्र में जाने दे रहे थे जब किसानों को फसल बचाने के लिए पानी की जरूरत थी.
English: You let them handcuff you. Would not be much of a surrender if I resisted. And makes them feel more secure, then all the better for it.
Hindi: आप उन्हें हथकड़ी करते हैं. ज्यादा का नहीं होगा मैं विरोध एक समर्पण है. और उन्हें और अधिक लग रहा है इसके लिए सभी बेहतर है, तो सुरक्षित.
English: You let these people go.
Hindi: तुम इन लोगों को जाने दो ।
English: You let two unknown men enter this house uninvited.
Hindi: आप दो अज्ञात पुरुषों इस घर बिन बुलाए दर्ज करें.
English: You let us look from this angle now that is the advantage. but there are some disadvantages also.
Hindi: आप हमें इस कोण से देखें कि अब क्या फायदा है. लेकिन इसके कुछ नुकसान भी हैं।
English: You let your family die!
Hindi: आप अपने परिवार के मर जाते हैं!
English: You lie and lie and lie.
Hindi: तुम झूठ और झूठ और झूठ.
English: You lied to me!
Hindi: तुम मुझसे झूठ बोले!
English: You lied to me.
Hindi: आप मुझसे झूठ बोला.
English: You lied!
Hindi: आप झूठ बोला!
English: You lied?
Hindi: आपने झूठ बोला?
English: You like baseball?
Hindi: आप बेसबॉल की तरह?
English: You like chicken?
Hindi: आप चिकन पसंद है?
English: You like chicken? Quit playing around, man.
Hindi: आप चिकन पसंद है?, चारों ओर आदमी खेल छोड़ दिया.
English: You like competition?
Hindi: आप प्रतिस्पर्धा पसंद है?
English: You like fish. I like fish, too.
Hindi: तुम मछली भी पसंद है मैं मछली की तरह है,!
English: You like ice cream, Doc?
Hindi: तुम्हें आइसक्रीम पसंद है, डॉक्?