Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study doesn't just look at the design of an electric car, for example, but at the design in combination with the required infrastructure charging stations as well as the development of the market, laws and regulations, and the broader effects on mobility patterns, urban planning and the climate.
Hindi: अध्ययन बस एक इलेक्ट्रिक कार के डिजाइन को देखने नहीं है, उदाहरण के लिए, लेकिन आवश्यक बुनियादी ढांचे के साथ संयोजन में डिजाइन पर चार्ज स्टेशनों के साथ ही बाजार के विकास, कानूनों और नियमों, और व्यापक प्रभाव के बारे में गतिशीलता पैटर्न, शहरी योजना और जलवायु।
English: The study emphasizes the importance of vaccination and masks.
Hindi: अध्ययन में टीकाकरण और मास्क के महत्व पर जोर दिया गया है।
English: The study ended up being brought by Samantha Joel, who collaborates with both institution of Utah in Salt water City and Western school in Ontario, Canada.
Hindi: इस शोध का नेतृत्व सामन्था जोएल ने किया, जो कनाडा के ओंटारियो में साल्ट लेक सिटी और पश्चिमी विश्वविद्यालय में यूटा विश्वविद्यालय के साथ सहयोग करता है।
English: The study enrolled more than 100 patients.
Hindi: यह अध्ययन सौ से अधिक मरीजों पर किया गया।
English: The study enrolled over 100 patients.
Hindi: यह अध्ययन सौ से अधिक मरीजों पर किया गया।
English: The study estimates that around 372,056 square meters 4,004,777 square feet of artificial ground had been laid over 300 years across the region.
Hindi: शोध में यह आकलन किया गया है कि लगभग 372,056 स्क्वेयर मीटर 4,004,777 स्क्वेयर फीट आर्टिफिशल ग्राउंड 300 साल में बिछाया गया.
English: The study estimates that as much as 50 of all people living with dementia never receive a formal diagnosis and in China and India, this lack of diagnosis is much higher, perhaps as high as 70-90.
Hindi: सर्वे के अनुसार, डिमेंशिया से प्रभावित सभी लोगों में से 50 को कभी भी औपचारिक निदान नहीं मिलता है और चीन तथा भारत में ऐसे लोगों की संख्या 70-90 तक है।
English: The study estimates that cats have killed between 1.4 and 3.7 billion birds and between 6.9 and 20.7 billion mammals annually.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं का अनुमान है कि बिल्लियां हर वर्ष 1.4 से 3.7 अरब पक्षियों और 6.9 से 20.7 अरब स्तनपायी जानवरों की मौत के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: The study evaluated 2,714 hospital workers at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in Delhi, from April 15-May 15, who were symptomatic and underwent RT-PCR test for COVID-19 detection.
Hindi: इस अध्ययन में 15 अप्रैल से 15 मई 2021 तक दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में 2,714 अस्पताल कर्मियों का आकलन किया, जो रोगसूचक थे और कोविड-19 का पता लगाने के लिए आरटी-पीसीआर परीक्षण किया गया था।
English: The study examined publicly available data from 45 countries across a four-decade period - from 1973 to 2016 - for the first global survey of intra-household gender inequality in wages.
Hindi: परिवारों के अंदर आय में लैंगिक असमानता पर पहले वैश्विक सर्वे के लिए 45 देशों के 1973 से लेकर 2016 तक के डेटा का अध्ययन किया गया.
English: The study examined the balance sheets of 10 countries representing over 60 of world income.
Hindi: रिपोर्ट में 10 देशों की राष्ट्रीय बैलेंस शीट का विश्लेषण किया गया है, जो दुनिया की कुल आय का 60 प्रतिशत से अधिक है।
English: The study examined the coverage on television, which is still in most countries the most used and trusted source of information for news in general, and for news about science.
Hindi: अध्ययन ने टेलीविजन पर कवरेज की जांच की, जो अभी भी अधिकांश देशों में है सबसे अधिक इस्तेमाल किया और विश्वसनीय स्रोत सामान्य तौर पर समाचारों के लिए जानकारी, और विज्ञान के बारे में खबरों के लिए
English: The study examined the current and future emissions of different types of vehicles and home heating options worldwide.
Hindi: अध्ययन ने दुनिया भर में विभिन्न प्रकार के वाहनों और घर के हीटिंग विकल्पों के वर्तमान और भविष्य के उत्सर्जन की जांच की।
English: The study explores the scientific, legal and ethical concerns raised by personnel selection tools that rely on AI technologies and machine learning algorithms.
Hindi: अध्ययन एआई प्रौद्योगिकियों और मशीन सीखने के तरीकों पर भरोसा करने वाले कर्मचारियों के चयन टूल द्वारा उठाए गए वैज्ञानिक, कानूनी और नैतिक चिंताओं की पड़ताल करता है।
English: The study findings point to the value of providing information and support that is tailored to different groups of fathers at different stages of their children's lives.
Hindi: रिपोर्ट के लेखकों ने कहा कि अध्ययन उनके बच्चों के जीवन के विभिन्न चरणों में पिता के विभिन्न समूहों के अनुरूप जानकारी और सहायता प्रदान करने के मूल्य को दर्शाता है।
English: The study findings were published in the journal Sleep.
Hindi: अध्ययन के परिणाम जर्नल में प्रकाशित किए गए थे नींद.
English: The study finds a method for diagnosing Lyme disease within 15 minutes
Hindi: अध्ययन 15 मिनट के भीतर लाइम रोग का निदान करने की विधि का पता लगाता है
English: The study finds an overwhelming majority of the teachers and parents stating that the online mode is inadequate and ineffective for education.
Hindi: इस अध्ययन में यह पाया गया कि शिक्षकों व अभिभावकों के एक बड़े हिस्से के अनुसार ऑनलाइन माध्यम शिक्षा के लिए अपर्याप्त और अप्रभावी है।
English: The study finds average lifetime emissions from electric cars are up to 70 lower than petrol cars in countries like Sweden and France that get most of their electricity from renewables and nuclear, and around 30 lower in the UK, where coal is still common.
Hindi: औसत जीवनकाल उत्सर्जन से विधुत गाड़ियाँ उन्होंने कहा कि स्वीडन और फ्रांस जैसे देशों में पेट्रोल कारों की तुलना में 70 प्रतिशत कम है - जो नवीकरणीय और परमाणु से अपनी अधिकांश बिजली प्राप्त करते हैं - और ब्रिटेन में लगभग 30 प्रतिशत कम है।
English: The study finds that compared with eating earlier in the day, eating later can have a negative impact on weight control, fat metabolism, and energy usage.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि दिन में पहले खाने की तुलना में, बाद में खाने से वजन नियंत्रण, वसा चयापचय और ऊर्जा के उपयोग पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: The study finds that in India, nearly 1.5 per cent of all urban hospital admissions, 5 per cent of all medical and 20 per cent of all neurological causes are associated with stroke.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, भारत में सभी शहरी अस्पतालों में लगभग 1 प्रतिशत, सभी चिकित्सा प्रवेशों में से 5 प्रतिशत और सभी न्यूरोलॉजिकल प्रवेशों के 20 प्रतिशत के लिए स्ट्रोक जिम्मेदार है।
English: The study finds that in the urban areas of Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand, the annual mortality is in the range of 150-300 persons per year for every 100,000 1 lakh persons.
Hindi: इस अध्ययन में पाया गया कि उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड के शहरी इलाकों में हर एक लाख जनसंख्या पर सालाना मृत्यु संख्या 150-300 है.
English: The study focused on 445 companies headquartered in New York City and trading on three major stock markets - the New York Stock Exchange NYSE, NYSE American and NASDAQ.
Hindi: लंदन की क्वीन मैरी यूनिवर्सिटी के संयोजन में, अध्ययन ने न्यूयॉर्क शहर में मुख्यालय वाली 445 कंपनियों पर ध्यान केंद्रित किया और तीन प्रमुख स्टॉक एक्सचेंजों पर कारोबार कियाः न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज एनवाईएसई, एनवाईएसई अमेरिकन और नैस्डैक।
English: The study focused on 750 Chinese men and women, ages 40-59, living in 3 rural villages in north and south China.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष चीन के उत्तरी और दक्षिणी इलाकों के तीन गांवों के 40 से 59 आयु वर्ग के 750 पुरुषों और महिलाओं पर किए अध्ययन में निकाला।
English: The study focused on 750 Chinese men and women, ages 4059, living in 3 rural villages in north and south China.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष चीन के उत्तरी और दक्षिणी इलाकों के तीन गांवों के 40 से 59 आयु वर्ग के 750 पुरुषों और महिलाओं पर किए अध्ययन में निकाला।
English: The study focused on cause and effect, but Raghuraman said the findings have critical societal and political implications.
Hindi: अध्ययन कारण और प्रभाव पर केंद्रित था, लेकिन रघुरमन ने कहा कि निष्कर्षों के महत्वपूर्ण सामाजिक और राजनीतिक निहितार्थ हैं।
English: The study focused on five locations across Delhi, and looked at data gathered between 2013 and 2016.
Hindi: इस अध्ययन में दिल्ली की पांच जगहों पर फोकस किया गया है और 2013 से 2016 के बीच का आंकड़ों का अध्ययन किया गया है.
English: The study focused on households with less extreme financial problems, Martin said, providing a unique opportunity to see how student loans affected families who might otherwise consider themselves financially stable.
Hindi: अध्ययन ज्यादातर कम वित्तीय कठिनाइयों का सामना करने वाले परिवारों को पकड़ता है, मार्टिन ने कहा, यह देखने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है कि छात्र ऋण ने उन परिवारों को कैसे प्रभावित किया है जो खुद को आर्थिक रूप से स्थिर मानते हैं।
English: The study focused on the short term because, according to the results of other research, the administration of synthetic L-Arginine has a positive effect over a limited period of time, beyond which the parameters return to the initial levels effect of the increase of Arginase in enterocytes.
Hindi: अध्ययन ने अल्पावधि पर ध्यान केंद्रित किया क्योंकि अन्य शोध के परिणामों के अनुसार, सिंथेटिक एल-आर्जिनिन के प्रशासन का समय की सीमित अवधि पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, जिसके आगे पैरामीटर प्रारंभिक स्तर पर लौट आते हैं आर्गनेज के बढ़ने का प्रभाव एन्तेरोच्य्तेस ।
English: The study focused on the subnival region - the area between the tree-line the edge of the habitat at which trees are capable of growing and the snow line the boundary between snow-covered land and snow-free land.
Hindi: अध्ययन उप-क्षेत्र पर केंद्रित है - ट्री-लाइन निवास के किनारे जिस पर पेड़ बढ़ने में सक्षम हैं और हिम रेखा बर्फ से ढकी भूमि और बर्फ से मुक्त भूमि के बीच की सीमा के बीच का क्षेत्र।
English: The study focused on women because they are twice as likely as men to suffer from anxiety related problems.
Hindi: अध्ययन महिलाओं पर केंद्रित है क्योंकि वे दो बार दोगुना होने की संभावना के रूप में पुरुषों को चिंता से संबंधित समस्याओं से पीड़ित हैं।
English: The study followed 12,715 women for a period of 25 years.
Hindi: अध्ययन ने 25 वर्षों की अवधि के लिए 12,715 महिलाओं का अनुसरण किया।
English: The study followed 12,715 women over the course of 25 years.
Hindi: अध्ययन ने 25 वर्षों की अवधि के लिए 12,715 महिलाओं का अनुसरण किया।
English: The study followed 124 people who exercised for 45 minutes, three times a week, for 26 weeks.
Hindi: अध्ययन में 124 लोगों का अनुसरण किया गया, जिन्होंने 26 सप्ताह तक 45 मिनट, सप्ताह में तीन बार व्यायाम किया।
English: The study follows the guidelines of the University of California, Los Angeles UCLA Institutional Review Board.
Hindi: अध्ययन कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स यूसीएलए संस्थागत समीक्षा बोर्ड के दिशा निर्देशों के बाद.
English: The study for the report was conducted in 109 countries, covering 5.9 billion people and presenting a racial  ethnic  racial inequality for 41 nations.
Hindi: यह शोध 109 देशों में, पांच अरब 90 करोड़ लोगों पर आधारित है, जो 41 देशों के जातीयनस्लीयजातिगत ख़ाका को पेश करता है.
English: The study forms the basis of a book by James Painter, Climate Change in the Media - Reporting Risk and Uncertainty, published on 18 September.
Hindi: यह अध्ययन जेम्स पेंटर की एक पुस्तक का आधार है, मीडिया में जलवायु परिवर्तन - रिपोर्टिंग जोखिम और अनिश्चितता, 18 सितंबर को प्रकाशित।
English: The study found a found a statistically significant link between a variant of a gene that controls for cholesterol and increased risk of heart disease.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि जीन के एक प्रकार के बीच एक सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण कड़ी है जो कोलेस्ट्रॉल को नियंत्रित करता है और हृदय रोग का खतरा बढ़ाता है।
English: The study found it produces a particular toxin which may be more likely to cause common throat infections and scarlet fever, which may explain the rise in invasive infections.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि यह एक विशेष विष पैदा करता है जिससे आम गले में संक्रमण और स्कार्लेट ज्वर होने की अधिक संभावना हो सकती है, जो आक्रामक संक्रमणों में वृद्धि की व्याख्या कर सकता है।
English: The study found it was effective for reducing menstrual pain and bleeding when used in aromatherapy massage.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि अरोमाथेरेपी मालिश में इस्तेमाल होने वाले मासिक धर्म के दर्द और रक्तस्राव को कम करने के लिए यह प्रभावी था।
English: The study found no difference in relation to sex, BMI, blood group and any comorbidities, but people over 60 years of age or those with Type 2 diabetes had a significantly decrease seropositivity rates.
Hindi: जबकि लिंग, बॉडी मास इंडेक्स, रक्त समूह और किसी भी सहवर्ती रोगों के संबंध में कोई अंतर नहीं देखा गया, 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों या टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में सेरोपोसिटिविटी दर काफी कम थी, जो तुलनात्मक रूप से कम एंटीबॉडी प्रतिक्रिया का संकेत देती है।
English: The study found people with low self-esteem were more likely to think Facebook gave an opportunity to connect with other people, and to see it as a safe place that reduced the risk of awkward social situations.
Hindi: कम आत्मसम्मान वाले लोग यह सोचने की अधिक संभावना रखते थे कि फेसबुक ने अन्य लोगों के साथ जुड़ने का अवसर प्रदान किया है, और इसे एक सुरक्षित स्थान के रूप में मानता है जो अजीब सामाजिक परिस्थितियों के जोखिम को कम करता है।
English: The study found that 1
Hindi: जांच में सामने आया है कि यहां 1
English: The study found that 10.
Hindi: इस स्टडी में पाया गया है कि 10.. .
English: The study found that 300 million people, and not 80 million as estimated earlier, across the globe were currently living in areas that were below the annual coastal flood line.
Hindi: इस शोध के अनुसार, 300 मिलियन व्यक्ति में से 80 मिलियन व्यक्ति जिन्हें पहले के अनुमानों में शामिल नहीं किया गया था, तटीय क्षेत्रों में वार्षिक बाढ़ तट रेखा से नीचे रहते हैं।
English: The study found that 33.5 percent of people with high mental wellbeing ate five or more portions of fruit and vegetables a day, compared with only 6.8 percent who ate less than one portion.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने पाया कि अत्यंत बेहतर मानसिक स्वास्थ्य वाले 33.5 प्रतिशत प्रतिभागी रोजाना पांच या उससे ज्यादा भाग फल एवं सब्जी खाते हैं इसके मुकाबले केवल 6.8 प्रतिशत लोग एक हिस्से से भी कम खाते हैं.
English: The study found that 38.9 per cent of Bitcoin posts on Twitter were in the US, while 10.5 per cent came from the UK, at second place
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि ट्विटर पर बिटकॉइन के बारे में 38.9 प्रतिशत पोस्ट अमेरिका से थे, जबकि 10.5 प्रतिशत पोस्ट के साथ ब्रिटेन दूसरे स्थान पर रहा।
English: The study found that 38.9 per cent of Bitcoin posts on Twitter were in the US, while 10.5 per cent came from the UK, at second place.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि ट्विटर पर बिटकॉइन के बारे में 38.9 प्रतिशत पोस्ट अमेरिका से थे, जबकि 10.5 प्रतिशत पोस्ट के साथ ब्रिटेन दूसरे स्थान पर रहा।
English: The study found that 42 days
Hindi: 42 दिन हुआ था शोध
English: The study found that 46 of all defendants were accused of stealing secrets that would benefit China, while 42 of cases involved American businesses.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि सभी प्रतिवादियों में से 46 पर उन रहस्यों को चुराने का आरोप लगाया गया, जिनसे चीन को लाभ होगा, जबकि 42 मामलों में अमेरिकी व्यवसाय शामिल थे।
English: The study found that 63.7 percent of surveyed users said they only stream free content from platforms like YouTube, MXPlayer and Fox's Star India network-backed digital platform Hotstar, which also offers a free ad-sponsored service in addition to a paid service which costs 13.87 per year.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सर्वेक्षण में शामिल 63.7 फीसदी यूजर्स ने कहा कि वे केवल यूट्यूब, एमएक्स प्लेयर और फॉक्स स्टार इंडिया नेटवर्क के डिजिटल प्लेटफार्म हॉटस्टार के मुफ्त कंटेट की स्ट्रीम करते हैं, जबकि हॉट स्टार पेड सेवाएं भी मुहैया कराती है, जिसकी लागत 13.87 डॉलर सालाना है.
English: The study found that 75.6 of the app's users changed their mobile use pattern and showed significant reduction in the time spent on technology.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि ऐप के 75.6 उपयोगकर्ताओं ने अपने मोबाइल उपयोग पैटर्न को बदल दिया और प्रौद्योगिकी पर खर्च किए गए समय में महत्वपूर्ण कमी दिखाई।
English: The study found that 81 percent rated their satisfaction with their results at least high or very high.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 81 प्रतिशत ने कम से कम "उच्च" या "बहुत अधिक" परिणामों के साथ अपनी संतुष्टि का मूल्यांकन किया।
English: The study found that China and India had the widest disparities in healthcare access and quality with 43.5 and 30.8 point differences, respectively.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि चीन और भारत में स्वास्थ्य देखभाल और गुणवत्ता में क्रमशः 43.5 और 30.8 बिंदु मतभेदों की व्यापक असमानताएं थीं.
English: The study found that China, France, Russia, the UK and the US produced both HEU and plutonium for use in their nuclear weapons.
Hindi: चीन, फ्रांस, रूस, ब्रिटेन और अमेरिका ने अपने परमाणु हथियारों की खपत के लिए एचईयू और प्लूटोनियम दोनों का उत्पादन किया है, परीक्षण में उल्लेख किया गया है।
English: The study found that Facebook accounted for 8.93 cent of all US website visits in the year, ahead of Google.com's 7.19 per cent
Hindi: इस रिसर्च में पता चला है कि अमेरिका के लोग पूरे साल में सभी वेबसाइइटों पर जितनी बार गए उनमें 8.93 फीसदी हिस्सा फेसबुक के पास आया जबकि गूगल डॉट कॉम के पास सिर्फ 7.19 फीसदी हिस्सा.
English: The study found that Facebook accounted for 8.93 cent of all US website visits in the year, ahead of Google.com's 7.19 percent and third-placed Yahoo Mail with 3.85 percent.
Hindi: इस रिसर्च में पता चला है कि अमेरिका के लोग पूरे साल में सभी वेबसाइइटों पर जितनी बार गए उनमें 8.93 फीसदी हिस्सा फेसबुक के पास आया जबकि गूगल डॉट कॉम के पास सिर्फ 7.19 फीसदी हिस्सा.
English: The study found that India has the highest number of sepsis deaths among South Asian countries except Afghanistan.
Hindi: अध्ययन में चौंकने वाली बात यह सामने आई है कि अफगानिस्तान को छोड़कर दक्षिण एशियाई देशों में सबसे ज्यादा सेप्सिस से मौतें भारत में हुई हैं.
English: The study found that Indian companies are adopting advance technologies like big data, internet-of-things, mobile payments, blockchain at large levels.
Hindi: एक स्टडी के मुताबिक भारतीय कंपनियां बिग डेटा, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, मोबाइल पेमेंट और ब्लॉकचेन को बड़े पैमाने पर अपना रही हैं.
English: The study found that Indian companies are adopting advanced technologies like big data, internet-of-things, mobile payments, blockchain at large levels.
Hindi: एक स्टडी के मुताबिक भारतीय कंपनियां बिग डेटा, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, मोबाइल पेमेंट और ब्लॉकचेन को बड़े पैमाने पर अपना रही हैं.
English: The study found that a habit of prolonged negative thinking diminishes your brain's ability to think, reason, and form memories, essentially draining your brain's resources.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि लगातार नकारात्मक विचार पैटर्न आपके मस्तिष्क की सोचने, तर्क करने और यादें बनाने की क्षमता को कम कर देता है।
English: The study found that a habit of prolonged negative thinking diminishes your brain's ability to think, reason, and form memories.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि लगातार नकारात्मक विचार पैटर्न आपके मस्तिष्क की सोचने, तर्क करने और यादें बनाने की क्षमता को कम कर देता है।
English: The study found that age-related loss of grey matter in the brain is greater in people who are dependent on cocaine than in the healthy population.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि मस्तिष्क में ग्रे पदार्थ से उम्र से संबंधित नुकसान उन लोगों में अधिक है जो स्वस्थ आबादी की तुलना में कोकीन पर निर्भर हैं।
English: The study found that all children in the study ate junk food, some more than others.
Hindi: उन्होंने पाया कि अध्ययन में सभी बच्चों ने जंक फूड खाया, दूसरों की तुलना में कुछ अधिक।
English: The study found that average asset of these MPs in 2009 was Rs 5.50 crore which more than doubled to Rs 13.32 crore.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि इन सांसदों की वर्ष 2009 में औसत संपत्ति 5.50 करोड़ रुपए थी, जो दोगुनी से ज्यादा बढक़र औसतन 13.32 करोड़ रुपए हो गई।
English: The study found that average assets of these MPs in 2009 was Rs 5.50 crore which more than doubled to Rs 13.32 crore.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि इन सांसदों की वर्ष 2009 में औसत संपत्ति 5.50 करोड़ रुपए थी, जो दोगुनी से ज्यादा बढक़र औसतन 13.32 करोड़ रुपए हो गई।
English: The study found that better conditions for private investment, improved public infrastructure and good market access opportunities for innovative companies would also be needed.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि निजी निवेश के लिए बेहतर स्थिति, सार्वजनिक बुनियादी ढांचे में सुधार, और नवीन कंपनियों के लिए अच्छे बाजार पहुंच के अवसरों की भी आवश्यकता होगी।
English: The study found that both groups had increased energy intakes and gained weight.
Hindi: रिसर्च में पाया गया कि दोनों ग्रुप में मसल्स गेन और ताकत बढ़ी थी।
English: The study found that both the high-dose and low-dose AN-PEP groups had 85 percent less gluten in their stomachs than the placebo group.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि उच्च-खुराक और कम-खुराक वाले एएन-पीईपी समूहों दोनों के प्लेसबो समूह की तुलना में उनके पेट में 85 प्रतिशत कम लस था।
English: The study found that cats kill between 1.4 and 3.7 billion birds each year, along with 6.9 to 20.7 billion mammals.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं का अनुमान है कि बिल्लियां हर वर्ष 1.4 से 3.7 अरब पक्षियों और 6.9 से 20.7 अरब स्तनपायी जानवरों की मौत के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: The study found that chicken soup was particularly effective for reducing symptoms of upper respiratory infections.
Hindi: कुछ अध्ययन में पाया गया कि चिकन सूप विशेष रूप से ऊपरी श्वसन संक्रमण के लक्षणों को कम करने के लिए प्रभावी था।
English: The study found that even women who have regular sex with sex are less interested in sex with age, and the number of women who enjoy sex after menopause was found to be even lower.
Hindi: स्टडी में यह सामने आया कि नियमित रूप से सेक्स करने वाली महिलाओं की भी सेक्स में रुचि उम्र के साथ कम हो जाती है वही मेनोपॉज के बाद सेक्स एंजॉय करने वाली महिलाओं की संख्या और भी कम पाई गई.
English: The study found that fasted runners weren't able to run as far, or as fast, as guys who had eaten.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि उपवास करने वाले धावक उतनी दूर, या उतनी तेजी से नहीं चल पा रहे थे, जितने लोग खा चुके थे।
English: The study found that for people with chronic pain that's not caused by cancer, prescription opioid drugs were tied to only small improvements in pain, physical functioning and sleep quality, compared with a placebo.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि पुराने दर्द वाले लोगों के लिए जो कैंसर के कारण नहीं हैं, पर्चे ओपियोइड दवाओं को प्लेसबो की तुलना में दर्द, शारीरिक कार्य और नींद की गुणवत्ता में केवल छोटे सुधारों से बंधे थे।
English: The study found that from March 2020 through early January 2021--before vaccination was widespread, and before the Delta variant had arrived--the proportion of patients with mild or asymptomatic disease was 36 percent.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि मार्च 2020 से जनवरी 2021 की शुरुआत तक- टीकाकरण व्यापक होने से पहले, और डेल्टा संस्करण आने से पहले- हल्के या स्पर्शोन्मुख रोग वाले रोगियों का अनुपात 36 प्रतिशत था।
English: The study found that from March 2020 through early January 2021-before vaccination was widespread, and before the Delta variant had arrived-the proportion of patients with mild or asymptomatic disease was 36 percent.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि मार्च 2020 से जनवरी 2021 की शुरुआत तक- टीकाकरण व्यापक होने से पहले, और डेल्टा संस्करण आने से पहले- हल्के या स्पर्शोन्मुख रोग वाले रोगियों का अनुपात 36 प्रतिशत था।
English: The study found that from March, 2020, through early January, 2021, - before vaccination was widespread, and before the Delta variant had arrived - the proportion of patients with mild or asymptomatic disease was 36.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि मार्च 2020 से जनवरी 2021 की शुरुआत तक- टीकाकरण व्यापक होने से पहले, और डेल्टा संस्करण आने से पहले- हल्के या स्पर्शोन्मुख रोग वाले रोगियों का अनुपात 36 प्रतिशत था।
English: The study found that global sea level declined by about eight centimeters three inches between the years 1000 and 1400, a period when the planet cooled by about 0.2 degrees Celsius 0.4 degrees Fahrenheit.
Hindi: विशेष रूप से, अध्ययन में पाया गया कि वैश्विक समुद्र के स्तर को लगभग 8 सेंटीमीटर 3 इंच 1000 से 1400 तक गिराया गया, यह एक ऐसा अवधि था जब ग्रह लगभग 0.2 डिग्री सेल्सियस 0.4 डिग्री फ़ारेनहाइट द्वारा ठंडा था।
English: The study found that in 2015 on-road diesel vehicles were responsible for nearly half of the health problems created by pollution from transport worldwide.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, 2015 में वैश्विक स्तर पर वायु प्रदूषण के कारण स्वास्थ्य खराब होने की आधी समस्या सड़कों पर चलने वाले डीजल वाहनों की वजह से थी।
English: The study found that individuals who practiced
Hindi: अध्ययन से पता चला है कि जो लोग