Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission Accessible Elections a successful endeavor of Election Commission of India during Lok Sabha Election 2019 The motto of Accessible Elections was one among the many initiatives of Election Commission to make the worlds largest democratic exercise inclusive and participative for all.
Hindi: निर्वाचन आयोग सुगम्य चुनाव लोकसभा चुनाव 2019 के दौरान भारत निर्वाचन आयोग का एक सफल प्रयास सुगम्य चुनाव का ध्येय चुनाव आयोग की कई अभिनव पहलों में से एक था जिसे आयोग ने विश्व की सबसे बड़ी लोकतांत्रिक प्रक्रिया को सभी के लिए समावेशी एवं प्रतिभागी बनाने के लिए आरंभ किया था।
English: Election Commission Administrative and security measures undertaken by the Election Commission for the Bye-election from 9-Ater and 89-Bandhavgarh ST assembly constituencies in MP. A delegation from INC today met the Commission in connection with bye-election from 9-Ater and 89-BandhavgarhST assembly constituencies in MP.
Hindi: निर्वाचन आयोग मध्य प्रदेश के 9- अटेर और 89- बांधवगढ़  एसटी विधान सभा क्षेत्रों के होने वाले उप चुनाव के लिए चुनाव आयोग ने प्रशासनिक और सुरक्षा के उपाए किए मध्य प्रदेश के 9- अटेर और 89- बांधवगढ़  एसटी विधान सभा क्षेत्रों के होने वाले उप चुनाव के संबंध में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस आईएनसी का एक प्रतिनिधिमंडल ने चुनाव आयोग से मुलाकात की ।
English: Election Commission All Ten Parliamentary Constituencies in Haryana to go to poll in 6th Phase of General Elections on Sunday, 12th May, In the State of Haryana, 10 Parliamentary Constituencies PCs namely AmbalaSC, Hisar,Karnal, Sonipat, Faridabad,SirsaSC, Gurgaon, Kurukshetra, Rohtak and Bhiwani-Mahendragarh will go to poll in a single phase i.e.
Hindi: निर्वाचन आयोग हरियाणा के सभी दस संसदीय क्षेत्रों में रविवार,12 मई को 6ठे चरण के आम चुनाव के लिए मतदान होगा। हरियाणा के 10 संसदीय निर्वाचन क्षेत्र पीसी अर्थात अम्बाला एससी, हिसार, करनाल, सोनीपत, फरीदाबाद, सिरसा एससी, गुड़गांव, कुरुक्षेत्र, रोहतक और भिवानी-महेंद्रगढ़ में 12 मई, रविवार को 6ठे चरण के आम चुनाव 2019 के लिए मतदान होगा।
English: Election Commission All VVPATs shall be delivered well within the time required for making pre-poll preparations ECI Commission monitoring the manufacture supply of machines on a daily basis to ensure timely delivery pre poll preparedness The Election Commission of India is mandated under Article 324 to 329 of the Constitution of India to provide superintendence, direction and control for conduct of elections in accordance with the law in force and not for catering to any speculation or debate.
Hindi: निर्वाचन आयोग चुनाव पूर्व तैयारियों के लिए आवश्यक समयसीमा के भीतर ही सभी वीवीपीएटी की डिलीवरी कर दी जाएगीः भारतीय निर्वाचन आयोग आयोग समय पर डिलीवरी और चुनाव पूर्व तैयारियां सुनिश्चित करने के लिए हर दिन मशीनों के निर्माण और आपूर्ति की निगरानी कर रहा है भारतीय निर्वाचन आयोग को भारतीय संविधान के अनुच्छेद 324 से लेकर 329 के तहत कानून के अनुसार चुनावों के संचालन के लिए इनकी देख-रेख, निर्देश एवं नियंत्रण प्रदान करने की जिम्मेदारी सौंपी जाती है। इसमें किसी भी तरह की अटकलबाजी या बहस में पड़ने की गुंजाइश नहीं रहती है।
English: Election Commission All thirteen Parliamentary Constituencies in Punjab to go to poll in 7th Phase of General Elections on Sunday, 19th May, 2019 In the State of Punjab, 13 Parliamentary Constituencies PCs namely Gurdaspur, Amritsar, Khadoor Sahib, Jalandhar SC, Hoshiarpur SC, Anandpur Sahib, Ludhiana, Fatehgarh Sahib SC, Faridkot SC, Firozpur, Bathinda, Sangrur and Patiala will go to poll in a single phase i.e.
Hindi: निर्वाचन आयोग लोकसभा चुनाव का सातवां चरण 19 मई 2019 को पंजाब की सभी 13 संसदीय सीटों पर मतदान पंजाब की सभी 13 संसदीय सीटों गुरदासपुर, अमृतसर, खडूर साहिब, जालंधर अजा, होशियारपुर अजा, आनंदपुर साहिब, लुधियाना, फतेहगढ़ साहिब अजा, फरीदकोट अजा, फिरोजपुर, बठिंडा, संगरूर और पटियाला में सातवें चरण में 19 मई को मतदान होगा।
English: Election Commission Allocation of requisite EVMs and VVPATs across all Polling Stations Underway New EVM Management Software to manage Inventory The Election Commission of India is making all preparatory arrangements to ensure EVM VVPAT allocation well in time for General Elections across States.
Hindi: निर्वाचन आयोग सभी मतदान केंद्रों में वांछित ईवीएम एवं वीवीपीएटी का आवंटन जारी वस्तु सूची प्रबंधित करने के लिए नया ईवीएम प्रबंधन सॉफ्टवेयर भारतीय निर्वाचन आयोग सभी राज्यों में आम चुनावों के लिए समय पर ईवीएम, वीवीपीएटी आवंटन सुनिश्चित करने के लिए तैयारी संबंधी सभी प्रबंध कर रहा है।
English: Election Commission Anantnag Parliamentary Constituency to go to Polls in 3 parts in Phase III, Phase IV Phase V of General Elections 2019 7.08 increase in Electors since last General Elections 18 Candidates to contest from Anantnag PC 1,842 polling stations have been set up for Anantnag Polls Anantnag Parliamentary Constituency PC in Jammu Kashmir would be going to polls in 3 parts in Phase III, Phase IV Phase V of General Elections 2019, the only such PC in the country.
Hindi: निर्वाचन आयोग अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण, चौथे चरण और पांचवे चरण में तीन हिस्से में मतदान होंगे पिछले आम चुनाव की तुलना में मतदाताओं की संख्या में 7.08 प्रतिशत वृद्धिअनंतनाग लोकसभा क्षेत्र से 18 उम्मीदवार मैदान मेंअनंतनाग में मतदान के लिए 1842 मतदान केन्द्र स्थापित जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण, चौथे चरण और पांचवें चरण में तीन हिस्से में मतदान होंगे।
English: Election Commission Andaman Nicobar Islands to go to polls on 11th April 15 Candidates in fray for lone Lok Sabha seat406 polling stations set up for smooth conduct of elections Andaman Nicobar Islands go to polls in Phase 1 for its lone Parliamentary Constituency on 11th April.
Hindi: निर्वाचन आयोग अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में 11 अप्रैल को मतदान होगा लोकसभा की एकमात्र सीट के लिए 15 उम्मीदवार मैदान में हैंचुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 406 मतदान केंद्र बनाए गए हैं केन्द्रशासित प्रदेश अंडमान निकोबार की एकमात्र लोकसभा सीट के लिए चुनाव के पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Election Commission Announces Poll Schedule For Madhya Pradesh, Mizoram, Rajasthan And Chhattisgarh.
Hindi: मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, राजस्थान व मिजोरम में मतदाता सूचियों का ऑडिट करेगा चुनाव आयोग
English: Election Commission Arrangements for the dissemination of result trends for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020 - 11th February 2020 The result trends to Delhi Assembly elections will be available with effect from 8 AM on 11th February, 2020 on following places apart from all the counting centres. The results are also available from the Voter helpline Mobile app available at Google Play Store and Apple App Store.
Hindi: निर्वाचन आयोग 11 फरवरी, 2020 को दिल्ली विधानसभा चुनाव के नतीजों के रुझान के बारे में त्वरित जानकारी देने के लिए व्यापक व्यवस्था दिल्ली विधानसभा चुनाव के नतीजों के रुझान 11 फरवरी, 2020 को प्रात 8 बजे से समस्त मतगणना केन्द्रों के अलावा निम्नलिखित जगहों पर भी उपलब्ध होंगे चुनावी नतीजे वोटर हेल्पलाइन मोबाइल एप पर भी उपलब्ध है जो गूगल प्ले स्टोर और एपल एप स्टोर पर मौजूद है।
English: Election Commission Arrangements for the dissemination of results of Election to the Jharkhand Legislative Assembly 3.
Hindi: निर्वाचन आयोग झारखंड विधानसभा चुनाव परिणामों के प्रसार की व्यवस्था 3.
English: Election Commission Arunachal Pradesh goes to polls in Phase 1 on 11th April 12 Candidates in the fray for two Lok Sabha seats2,202 polling stations set up for the smooth conduct of elections11 polling stations set up exclusively for womenHighest polling station at 13,583 feet Arunachal Pradesh will go to polls for General Elections-2019 in single Phase.
Hindi: निर्वाचन आयोग अरूणाचल प्रदेश में पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान होगा लोकसभा की दो सीटों के लिए 12 उम्मींदवार चुनाव मैदान में चुनाव सुचारू रूप से सम्पएन्नद कराने के लिए 2,202 मतदान केन्द्रश बनाए गएविशिष्टु रूप से महिलाओं के लिए 11 मतदान केन्द्र0 बनाए गए13,583 फुट पर सबसे अधिक ऊंचाई वाला मतदान केन्द्र अरूणाचल प्रदेश में आम चुनाव-2019 के लिए एक ही चरण में मतदान होगा।
English: Election Commission Biennial Election to Rajya Sabha due to retirement of sitting members from Kerala The term of office of 3 members of the Council of States Rajya Sabha elected from Kerala, is due to expire in the month of July, 2018 as per the following details S.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक के सांसदों का कार्यकाल समाप्त होने के कारण राज्यसभा का द्विवार्षिक चुनाव केरल से निर्वाचित राज्यसभा के तीन सदस्यों का कार्यकाल निम्नलिखित विवरण के अनुसार जुलाई 2018 में समाप्त हो रहा हैः क्रम संख्या राज्य सदस्य का नाम कार्यकाल समाप्ति की तिथि 1.
English: Election Commission Biennial Election to the Bihar Legislative Council by the members of Legislative Assembly MLAs - Polling on 6th July 2020 The term of nine members of Bihar Legislative Council elected by the members of Legislative Assembly MLAs has expired on 06.05.2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग बिहार विधान सभा के विधायकों द्वारा बिहार विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव, मतदान 6 जुलाई 2020 को बिहार विधान सभा के सदस्यों विधायकों द्वारा चुने गए बिहार विधान परिषद के नौ सदस्यों का कार्यकाल 06.05.2020 को समाप्त हो गया है।
English: Election Commission Biennial Election to the Council of States from Tamil Nadu, 2019 The term of office of 06 six members of the Council of States elected from Tamil Nadu is going to expire on 24.07.2019 as per following S.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग तमिलनाडु से राज्यसभा का द्विवार्षिक चुनाव, 2019 तमिलनाडु से निर्वाचित राज्यसभा के 6 छह सदस्यों का कार्यकाल 24-07-2019 को समाप्त हो रहा है। विवरण निम्न है- क्रम संख्या सदस्य का नाम सेवा निवृत्ति की तिथि 1.
English: Election Commission Biennial Election to the Karnataka Legislative Council by the Members of Legislative Assembly The term of office of 11 members of Karnataka Legislative Council who were elected by the Members of Karnataka Legislative Assembly is due to expire on 17th June, 2018.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव कर्नाटक विधान परिषद के 11 सदस्यों का कार्यकाल 17 जून, 2018 को समाप्त हो रहा है।
English: Election Commission Biennial Election to the Karnataka Legislative Council by the members of Legislative Assembly MLAs The term of 07 members of Karnataka Legislative Council elected by the members of respective Legislative Assembly MLAs is expiring on 30.06.2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधान सभा के सदस्यों विधायकों द्वारा कर्नाटक विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव संबंधित विधान सभा विधायकों के सदस्यों द्वारा चुने गए कर्नाटक विधान परिषद के 07 सदस्यों का कार्यकाल 30. 06.
English: Election Commission Biennial Election to the Legislative Councils of Andhra Pradesh and Telangana by the members of Legislative Assembly MLAs The term of five members each of Andhra Pradesh Legislative Council and Telangana Legislative Council elected by the members of Legislative Assembly MLAs is expiring on 29th March, 2019, details are given as under S.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग आंध्र प्रदेश और तेलंगाना विधान परिषदों का द्विवार्षिक चुनाव विधानसभा सदस्यों द्वारा चुने गये आंध्र प्रदेश विधान परिषद और तेलंगाना विधान परिषद के पांच-पांच सदस्यों का कार्यकाल 29 मार्च, 2019 को समाप्त हो रहा है।
English: Election Commission Biennial Elections to the Council of States from the States of Gujarat and West Bengal and bye election to Council of States from Madhya Pradesh-reg The term of office of 9 Nine members of the Rajya Sabha elected from below mentioned 2 two States is due to expire on their retirement in August, 2017 as detailed below - S.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग गुजरात और पश्चिम बंगाल में राज्यसभा के द्विवार्षिक चुनावों तथा मध्य प्रदेश में राज्यसभा उपचुनाव के संबंध में नीचे दिए गए दो 2 राज्यों से राज्यसभा के नौ 9 सदस्यों का कार्यकाल उनकी सेवा निवृत्ति के कारण अगस्त, 2017 में समाप्त हो रहा है- क्रम सं.
English: Election Commission Biennial Elections to the Council of States to fill the seats of Members retiring April 2020 The term of office of 55 members of the Rajya Sabha elected from 17 States is due to expire on their retirement in April, 2020 as detailed below Sl. No.
Hindi: निर्वाचन आयोग अप्रैल, 2020 में राज्य सभा से सेवानिवृत्त होने वाले 55 सांसदों की रिक्त सीटों को भरने के लिए द्विवार्षिक चुनाव 17 राज्यों से निर्वाचित राज्य सभा के 55 सदस्यों या सांसदों का कार्यकाल अप्रैल 2020 में सेवानिवृत्त होने पर समाप्त हो जाएगा जिनका विवरण नीचे दिया गया है क्र. सं.
English: Election Commission Biennial Elections to the Council of States to fill the seats of members retiring between June to July 2020-reg. The term of office of 06 members of the Rajya Sabha elected from following 03 states is due to expireon their retirement in June to July, 2020 as detailed below Sl.
Hindi: निर्वाचन आयोग जून से जुलाई 2020 के बीच सेवानिवृत्त होने वाले सदस्यों की सीटों को भरने के लिए राज्यसभा के द्विवार्षिक चुनाव -के संबंध में निम्नलिखित तीन राज्यों से निर्वाचित राज्य सभा के 06 सदस्यों का कार्यकाल जून से जुलाई, 2020 में उनकी सेवानिवृत्ति पर समाप्त होने के कारण है जैसा कि नीचे विवरण दिया गया है क्रम संख्या राज्य सीटों की संख्या सदस्य का नाम सेवानिृत्ति की तिथि 1.
English: Election Commission Biennial election to Maharashtra Legislative Council from Aurangabad-cum-Jalna Local Authorities Constituencyreg. The term of office of a sitting member of the Maharashtra Legislative Council is due to expire as per the details given below S.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग औरंगाबाद-जालना स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव के संबंध में महाराष्ट्र विधान परिषद के वर्तमान सदस्य का कार्यकाल नीचे दिए गए विवरण के अनुसार समाप्त हो रहा हैः क्र.सं.
English: Election Commission Bye Election to the Andhra Pradesh Legislative Council by the members of Legislative Assembly MLAs - Polling on 6th July 2020 There is one casual vacancy in the Andhra Pradesh Legislative Council by the members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधान सभा के सदस्यों विधायकों द्वारा आंध्र प्रदेश विधान परिषद के लिए उपचुनाव- 6 जुलाई 2020 को मतदान आंध्र प्रदेश विधान परिषद में एक आकस्मिक रिक्ति है, जिसे विधान सभा के सदस्यों द्वारा निर्वाचित किया जायेगा।
English: Election Commission Bye Election to the Andhra Pradesh Legislative Council by the members of Legislative Assembly MLAs There is one casual vacancy in the Andhra Pradesh Legislative Council by the members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधान सभा के सदस्यों विधायकों द्वारा आंध्र प्रदेश विधान परिषद के लिए उपचुनाव आंध्र प्रदेश विधान परिषद में विधान सभा के सदस्यों द्वारा एक सीट पर चुनाव होना है।
English: Election Commission Bye Election to the Council of States from Haryana There is a casual vacancy in the Council of States from Haryana as per following details Name of Members Reason Date of vacancy Term Up to Sh.
Hindi: निर्वाचन आयोग हरियाणा से राज्यसभा का उपचुनाव हरियाणा से राज्यसभा के लिए एक आकस्मिक रिक्ति हुई है, जिसका विवरण इस प्रकार है  सदस्य का नाम कारण रिक्ति की तिथि कार्यकाल श्री बिरेन्दर सिंह त्यागपत्र 20.01.2020 01.08.2022 निर्वाचन आयोग ने फैसला किया है कि हरियाणा की उपरोक्त रिक्ति को भरने के सम्बंध में राज्यसभा के लिए उपचुनाव कराया जाए।
English: Election Commission Bye Election to the Karnataka Legislative Council by the Members of Legislative Assembly MLAs There is one casual vacancy in the Karnataka Legislative Council by the members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधानसभा के सदस्यों द्वारा कर्नाटक विधान परिषद का सदस्य चुनने के लिए उपचुनाव कर्नाटक विधान परिषद में रिक्त स्थान को विधानसभा के सदस्यों के मतदान से भरने के लिए एक आकस्मिक रिक्तता है।
English: Election Commission Bye Election to the Maharashtra Legislative Council by the members of respective Legislative Assembly MLAs There is one casual vacancy in the Maharashtra Legislative Council by the members of respective Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग महाराष्ट्र विधान सभा के सदस्यों द्वारा महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए उपचुनाव महाराष्ट्र विधान परिषद में एक आकस्मिक रिक्ति है, जिसके लिए चयन संबंधित विधान सभा के सदस्यों एमएलए द्वारा किया जाएगा।
English: Election Commission Bye Elections to the Council of States from Karnataka and Uttar Pradesh There are two casual vacancies in the Council of States one each from Karnataka and Uttar Pradesh as per following details State Name of Members Reason Date of vacancy Term Up to Karnataka K.C. Ramamurthy Resignation 16.10.2019 30.06.2022 Uttar Pradesh Dr.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक और उत्तर प्रदेश राज्यों की विधान परिषद के उपचुनाव निम्नलिखित विवरण के अनुसार, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश में एक-एक आकस्मिक रिक्ति है  राज्य सदस्य का नाम कारण रिक्ति की तिथि कार्यकाल की अवधि कर्नाटक के.सी. राममूर्ति इस्तीफा 16.10.2019 30.06.2022 उत्तर प्रदेश डॉ.
English: Election Commission Bye Elections to the Council of States from Rajasthan and Uttar Pradesh There are two casual vacancies in the Council of States as per the following details - S.No States Name of Member Cause of vacancy Term of office up to Rajasthan Madanlal Saini Death on 24.06.2019 03.04.2024 Uttar Pradesh Neeraj Shekhar Resignation on 15.07.2019 25.11.2020 The Commission has decided to hold bye-elections to the Council of States from the above mentioned States to fill up the above said vacancies in accordance with the following programme - Sl.No.
Hindi: निर्वाचन आयोग राजस्थान और उत्तर प्रदेश से राज्यसभा के उपचुनाव राज्यसभा में निम्नलिखित विवरण के अनुसार दो आकस्मिक रिक्तियां हैं - क्रम संख्या राज्य सदस्य का नाम रिक्ति का कारण कार्यकाल राजस्थान मदनलाल सैनी 24.06.2019 को निधन 03.04.2024 उत्तर प्रदेश नीरज शेखर 15.07.2019 को त्याग पत्र 25.11.2020 आयोग ने उपरोक्त राज्यों से रिक्तियां भरने के लिए निम्नलिखित कार्यक्रम के अनुसार उपचुनाव कराने का निर्णय लिया है- क्रम संख्या कार्य तिथि और दिन 1.
English: Election Commission Bye Elections to the Council of States from Uttar Pradesh and Kerala There are two casual vacancies in the Council of States one each from Uttar Pradesh and Kerala as per following details - State Name of Members Reason Date of vacancy Term Up to Uttar Pradesh Beni Prasad Verma Death 27.03.2020 04.07.2022 Kerala M.P.
Hindi: निर्वाचन आयोग उत्तर प्रदेश और केरल से राज्य सभा सीटों के लिए उपचुनाव उत्तर प्रदेश और केरल से राज्यसभा की एक-एक सीट खाली है, जिनका विवरण इस प्रकार है- राज्य सदस्यों का नाम कारण रिक्ति की तरीख कार्यकाल की अवधि उत्तर प्रदेश बेनी प्रसाद वर्मा निधन 27.03.2020 04.07.2022 केरल एम. पी.
English: Election Commission Bye Elections to the Legislative Councils of Andhra Pradesh and Telangana by the members of Legislative Assembly MLAs There are three casual vacancies in the Andhra Pradesh Legislative Council and one casual vacancy in the Telangana Legislative Council by the Members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग आंध्र प्रदेश और तेलंगाना विधान परिषद की रिक्त सीटों के लिए उपचुनाव, विधायकों द्वारा होगा चयन आंध्र प्रदेश विधान परिषद में तीन और तेलंगाना विधान परिषद में एक स्थान रिक्त है। इन्हें संबंधित विधानसभा सदस्यों द्वारा किए जाने वाले चयन से भरा जाएगा।
English: Election Commission Bye-Elections to the Legislative Assembly in the State of Karnataka 2019- Ban on Exit Poll Please click here to see the Notification ....
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक विधानसभा उपचुनाव-2019, एग्जिट पोल पर प्रतिबंध अधिसूचना पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: Election Commission Bye-election to be held on 19th May 2019 to fill casual vacancy from 42 Chincholi SC Assembly Constituency in the State Legislative Assembly of Karnataka The Election Commission of India has decided to hold bye-election to fill one clear vacancy from 42 Chincholi SC Assembly Constituency in State Legislative Assembly of Karnataka.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक विधानसभा की रिक्त सीट चिंचोली निर्वाचन क्षेत्र के लिए उपचुनाव 19 मई, 2019 को निर्वाचन आयोग ने कर्नाटक विधानसभा की एक रिक्त सीट चिंचोलीअनुसूचित जाति के लिए उप चुनाव कराने का निर्णय लिया है।
English: Election Commission Bye-election to the Karnataka Legislative Council by the Members of Legislative Assembly. There is one casual vacancy in the State Legislative Council of Karnataka occurred due to death of following sitting member elected by the Members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधानसभा सदस्यों द्वारा कर्नाटक विधान परिषद सदस्य चुनने के लिए उपचुनाव कर्नाटक विधानसभा के सदस्यों द्वारा निम्नलिखित निर्वाचित सदस्य की मृत्यु के कारण कर्नाटक विधान परिषद में आकस्मिक रिक्ती हुई है।
English: Election Commission Bye-election to the Maharashtra Legislative Council by the Members of Legislative Assembly. There is a casual vacancy in the State Legislative Council of Maharashtra occurred due to the resignation of sitting member elected by the members of Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग महाराष्ट्र विधान परिषद में विधानसभा सदस्यों द्वारा चुने जाने वाले सदस्य के लिए उप-चुनाव महाराष्ट्र विधान परिषद में विधानसभा सदस्यों द्वारा चुने गए सदस्य के इस्तीफे के कारण आकस्मिक रूप में सीट रिक्त है।
English: Election Commission Bye-election to the Maharashtra Legislative Council from Dhule-cum-Nandurbar Local Authorities' Constituency There is one casual vacancy in the Maharashtra Legislative Council from Dhule-cum-Nandurbar Local Authorities' Constituency.
Hindi: निर्वाचन आयोग धुले और नंबूरदार स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए उपचुनाव धुले और नंबूरदार स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद में एक आकस्मिक रिक्ति है।
English: Election Commission Bye-election to the Maharashtra Legislative Council from Yavatmal Local Authorities' Constituency.
Hindi: निर्वाचन आयोग यवतमाल स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए उपचुनाव यवतमाल स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्र से महाराष्ट्र विधान परिषद में एक आकस्मिक रिक्ति है।
English: Election Commission Bye-election to the Telangana Legislative Council from Nizamabad Local Authorities' Constituency There is a casual vacancy in the Telangana Legislative Council from Nizamabad Local Authorities' Constituency.
Hindi: निर्वाचन आयोग निजामाबाद स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से तेलंगाना विधान परिषद का उपचुनाव तेलंगाना विधान परिषद में निजामाबाद स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र से एक सीट की आकस्मिक रिक्ति हुई है।
English: Election Commission Bye-elections to the Telangana Legislative Council from three Local Authorities' Constituencies. There are three casual vacancies in the Telangana Legislative Council from Ranga Reddy, Nalgonda and Warangal Local Authorities' Constituencies.
Hindi: निर्वाचन आयोग तीन स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्रों से तेलंगाना विधान परिषद के लिए उपचुनाव रंगा रेड्डी, नालगोंडा और वारंगल स्थानीय प्राधिकरण निर्वाचन क्षेत्रों से तेलंगाना विधान परिषद में तीन आकस्मिक रिक्तियां हैं।
English: Election Commission Bye-elections to the Uttar Pradesh Legislative Council by the Members of Legislative Assembly. Four 4 casual vacancies in the State Legislative Council of Uttar Pradesh have occurred due to the resignation of sitting members of Uttar Pradesh Legislative Council elected by the Members of State Legislative Assembly.
Hindi: निर्वाचन आयोग विधान परिषद सदस्यों द्वारा उत्तर प्रदेश विधानसभा परिषद का सदस्य चुनने के लिए उप चुनाव उत्तर प्रदेश विधानसभा सदस्यों द्वारा निर्वाचित निम्नलिखित सदस्यों के त्याग पत्र देने के कारण उत्तर प्रदेश विधानसभा परिषद में 4 पद रिक्त हुए हैं, जिनका वर्णन इस प्रकार है - क्र.सं.
English: Election Commission CEC Sh Sunil Arora Assumes Chairmanship of Association of World Election Bodies 4th General Assembly of AWEB Concludes at Bengaluru with New Vice Chairman Appointed from South Africa and New Secretary General from Republic of KoreaAn AWEB Centre of Training, Research and Documentation to be set up at the India International Institute of Democracy and Election Management, New Delhi Chief Election Commissioner, Shri Sunil Arora today assumed Chairmanship of Association of World Election Bodies AWEB for the term 2019-21 as India takes over the Chair from Romania.
Hindi: निर्वाचन आयोग मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने विश्व निर्वाचन निकाय संघ की अध्यक्षता संभाली एडब्ल्यूईबी की चौथी आम सभा का बेंगलुरू में समापन, नए उपाध्यक्ष दक्षिण अफ्रीका के हैं और नए महासचिव कोरिया गणराज्य के हैंनई दिल्ली स्थित भारत अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र और चुनाव प्रबंधन संस्थान में प्रशिक्षण, अनुसंधान एवं प्रलेखन का एडब्ल्यूईबी केन्द्र स्थापित किया जाएगा मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने आज वर्ष 2019 से वर्ष 2021 तक की अवधि के लिए विश्व निर्वाचन निकाय संघ एडब्ल्यूईबी की अध्यक्षता संभाल ली। भारत ने रोमानिया से इसकी अध्यक्षता संभाली है।