Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to reports, Shraddha Kapoor and Deepika Padukones name had surfaced in connection with alleged drug chats while Sara Ali Khans name was mentioned in a statement by a boatman during the investigation.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, केपीएस मल्होत्रा ड्रग एंगल की जांच के दौरान अभिनेत्री दीपिका पादुकोण, सारा अली खान और श्रद्धा कपूर से तीखी पूछताछ कर चुके हैं.
English: According to reports, Singh claimed that Ankita was the only girl in his sons life that he knew of.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, सुशांत के पिता ने दावा किया है कि उनके बेटे के जीवन में आई लड़कियों में से एकमात्र अंकिता के बारे में ही उन्हें जानकारी थी।
English: According to reports, Siya was in depression.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, सिया डिप्रेशन में थीं।
English: According to reports, Sohail Khan has registered the title of India's Most Wanted Cop Radhe for the film, which is yet to be disclosed officially.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म का टाइटल 'इंडियाज मोस्ट वॉन्टेड कॉप राधे' सोहेल खान ने रजिस्टर कराया है।
English: According to reports, Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, and former PM Manmohan Singh are expected to take part in the rally.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो हेमंत सोरेन के शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी और देश के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी शामिल हो सकते हैं।
English: According to reports, Sukhwinder Singh was coming from Punjab in a car along with four others, when the police stopped their vehicle at a barrier.
Hindi: स्वर्ण सिंह ने पुलिस को बताया कि लखविंद्र सिंह और चार अन्य लोग ट्रैक्टर पर बसतंपुरा से साधुगढ़ की ओर जा रहे थे।
English: According to reports, Supriyo had a tiff with polling officials inside a booth, following which TMC supporters attacked his vehicle.
Hindi:  खबरों के अनुसार, सुप्रियो का एक बूथ के अंदर मतदान अधिकारियों के साथ झगड़ा हो गया, जिसके बाद टीएमसी समर्थकों ने उनके वाहन पर हमला कर दिया।
English: According to reports, Suriya said that every actor has films where they end up investing a huge part of themselves.
Hindi: वहीं सूर्या ने कहा, प्रत्येक अभिनेता के पास ऐसी फिल्में होती हैं जिनमें उन्होंने खुद का एक बड़ा हिस्सा निवेश किया होता है।
English: According to reports, Sushant Singh Rajput had a three-movie deal with Yash Raj Films.
Hindi: दरअसल यशराज प्रोडक्शन हाउस का ये आरोप था कि सुशांत सिंह राजपूत इस प्रोडक्शन हाउस का तीन फिल्मों का करार था.
English: According to reports, Sushant Singh Rajput was undergoing treatment for depression since the last few months.
Hindi: सूत्रों की माने तो सुशांत सिंह राजपूत ने पिछले कुछ दिनों से अपनी डिप्रेशन की दवाई लेनी बंद कर दी थी.
English: According to reports, Sushant's sister Mitu Singh has alleged that she was informed by her brother's house help that Rhea was was into 'black magic'.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, सुशांत की बहन मीतू सिंह ने बिहार पुलिस को बताया है कि सुशांत की दोस्त रिया चक्रवर्ती काला जादू करती थी और वह 'तांत्रिक' को अपार्टमेंट में लाती थी।
English: According to reports, Sushmita Sen is the first Indian woman to win the competition.
Hindi: सुष्मिता सेन यह प्रतियोगिता जीतने वाली पहली भारतीय महिला हैं.
English: According to reports, TTD's budget for the present financial year is Rs 3,309 crore
Hindi: गौरतलब है वर्तमान वित्तीय वर्ष के लिए टीटीडी का बजट 3,309 करोड़ रुपए है।
English: According to reports, TV actors Juhi Parmar and Sachin Shroff have filed for divorce.
Hindi: फ्री प्रेस जर्नल की खबर के अनुसार- टीवी के मशहूर कपल जूही परमार और सचिन श्रॉफ ने अपनी 8 साल की शादी को खत्म करने का निर्णय ले लिया है।
English: According to reports, Tata groups is setting up three joint venture projects in the Aerospace Special Economic Zone at Adibhatla near Hyderabad
Hindi: खबरों के मुताबिक, टाटा समूह हैदराबाद के निकट आदिलाबाद स्थित एयरोस्पेस विशेष आर्थिक क्षेत्र में 3 संयुक्त उपक्रम परियोजनाओं पर काम कर रहा है।
English: According to reports, Teltumbde has also been directed to appear before the investigating officer of the case on February 14 and 18
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, तेलतुम्बड़े को जांच अधिकारियों के सामने 14 और 18 फरवरी को पेश होने का भी आदेश दिया गया है
English: According to reports, Tiger and Dishas relationship has seen some really tough times in the last few weeks.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार टाइगर और दिशा का रिलेशनशिप पिछले कुछ हफ्तों से एक बुरे दौर से गुजर रहा था।
English: According to reports, Tyagi was the front-runner for the position as he was the HRD ministry's choice.
Hindi: खबरों के अनुसार त्यागी इस पद के लिए दौड़ में सबसे आगे थे क्योंकि वह मानव संसाधन विकास मंत्रालय की पसंद थे।
English: According to reports, Umesh Chand, picked up the migrant family in Haridwar and when the vehicle reached Bijnor, he asked the parents to get down ahead of a police barrier and meet him at the next check post.
Hindi: खबरों के अनुसार, उमेश चंद ने हरिद्वार से प्रवासी परिवार को लिफ्ट दी और जब वाहन बिजनौर पहुंचा तो उन्होंने माता-पिता से पुलिस बैरियर के आगे उतरने और अगले चेक पोस्ट पर मिलने के लिए कहा।
English: According to reports, Union Minister for Skill Development, Mahendra Nath Pandey slept peacefully until someone came from behind and woke him up.
Hindi: खबर के मुताबिक केंद्रीय कौशल विकास मंत्री, महेंद्र नाथ पांडे तब तक शांति से सोते रहे जब तक कि किसी ने पीछे से आकर उन्हें नहीं जगाया.
English: According to reports, Varun Dhawan and Natasha Dalal have zeroed in on an intimate wedding ceremony on January 24.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक 24 जनवरी को वरुण धवन और नताशा शादी के बंधन में बंध सकते हैं।
English: According to reports, Varun is essaying the role of a Punjabi dancer and Shraddha will play a dancer from Pakistan.
Hindi: सूत्रों की माने तो इसमें श्रद्धा पाकिस्तान की एक डांसर और वरुण पंजाब के डांसर के रोल में नजर आएंगे।
English: According to reports, Vermas family has been supportive of him.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, वर्मा का परिवार उसका साथ दे रहा है।
English: According to reports, Wang Qi was nabbed along Indias eastern frontiers in January 1963, weeks after the Indo-Sino war.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार वांग को भारत-चीन युद्ध के हफ्तों बाद जनवरी 1963 में भारत के पूर्वी सीमावर्ती इलाके से पकड़ा गया था।
English: According to reports, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has accused the Central government of politics of discrimination during the meeting.
Hindi: सूत्रों के अनुसार पश्चिमी बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने केंद्र सरकार पर भेदभाव की राजनीति का आरोप लगाया है।
English: According to reports, Xiaomi Redmi Note 8 will feature quad rear cameras including the 64MP camera.
Hindi: शाओमी रेडमी नोट 8 प्रो स्मार्टफोन में 64 मेगापिक्सल का लेंस मिल सकता है।
English: According to reports, Xiaomi will launch Poco F2 with upgraded specifications such as Qualcomm Snapdragon 855 processor and AMOLED display.
Hindi: रिपोर्ट्स में कहा गया है कि पोटो एफ 2 स्मार्टफोन को शाओमी क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर और एमोलेड डिस्प्ले के साथ लॉन्च कर सकती है।
English: According to reports, Yashika had left a WhatsApp message to her mother accusing her partner of not marrying her and also torturing her.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, यशिका ने अपनी मम्मी को वाट्सएप मैसेज भेजा और अपने पार्टनर पर शादी न करने और उन्हें टॉर्चर करने का आरोप लगाया।
English: According to reports, Zareen Khan, Chunky Panday, Rajpal Yadav, Warina Hussain, Devoleena Bhattacharjee, Ankita Lokhande, Rakesh Vashisth, Mahika Sharma, Danny D, Jeet Chirag Paswan, Vijender Singh, Rahul Khandelwal, Himansh Kohli, Mahima Chaudhary, Meghna Malik, Mahaakshay Chakraborty, Dayanand Shetty, Faizy Boo, Ritu Beri, Sonal Chauhan, Fazilpuria and Siddharth Shukla, are likely contestants.
Hindi: खबरों के मुताबिक, जरीन खान, चंकी पांडे, राजपाल यादव, वरीना हुसैन, देवोलीन भट्टाचार्जी, अंकिता लोखंडे, राकेश वशिष्ट, महिका शर्मा, डैनी डी, जीत चिराग पासवान, विजेंदर सिंह, राहुल खंडेलवाल, हिमांश कोहली, महिमा चौधरी, मेघना मलिक, महाक्षय चकवर्ती, दयानंद शेट्टी, फैजी बू, रितु बेरी, सोनल चौहान, फाजिलपुरिया और सिद्धार्थ शुक्ला के भागीदार बनने की संभावना है।
English: According to reports, Zee TV Network has bought the satellite rights of the films Tamil, Telugu and Hindi versions for an astronomical price, which is pegged at Rs 110 crore and the Hindi version of the trilingual project has been bought by AA Films for around Rs 80 crore.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार- जी टीवी ने फिल्म के तमिल, तेलुगू और हिंदी वर्जन के सैटेलाइट राइट्स खरीद लिए हैं।
English: According to reports, a CRPF team has been deployed in the surrounding areas as the situation seemed to deteriorate.
Hindi: खबरों के मुताबिक हालात बिगड़ते देख सीआरपीएफ की टीम को आसपास के इलाकों में तैनात किया गया है।
English: According to reports, a National Accountability Bureau NAB team has taken Nawaz Sharif and Maryam into custody.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो एनएबी की एक टीम ने नवाज और मरयम को हिरासत में ले लिया है.
English: According to reports, a Twitter user has leaked some WhatsApp chats and accused Imam of exploiting women.
Hindi: खबरों के मुताबिक एक ट्विटर यूजर ने कुछ व्हाट्सऐप चैट्स लीक कर इमाम पर महिलाओं का शोषण करने का आरोप लगाया है।
English: According to reports, a US-based Louis Berger firm has been charged with bribing Indian officials several crores of rupees to win two major water developmental projects in Goa and in Guwahati.
Hindi: बता दें अमेरिका की न्यूजर्सी स्थित निर्माण प्रबंधन कंपनी पर भारत में गोवा और गुवाहाटी में जल विकास से जुड़ी दो प्रमुख परियोजनाएं हासिल करने के लिए भारतीय अधिकारियों को करोड़ों रुपये रिश्वत देने का आरोप लगाया गया है.
English: According to reports, a complaint has been lodged with the police in this regard but no arrests have been made so far.
Hindi: खबर के मुताबिक पुलिस में इसकी शिकायत की गई लेकिन, इस पर कोई कार्रवाई नहीं की गई.
English: According to reports, a cousin of Shah Rukh who lives Peshawar went to shoemaker Jahangir Khan last Friday and asked him to make two pairs of Peshawari sandals for the actor.
Hindi: खबरों के अनुसार, अभिनेता शाहरुख खान के पेशावर में रहने वाले रिश्ते के भाई जहांगीर खान पिछले शुक्रवार को जूते बनाने वाले के पास गए थे।
English: According to reports, a cow belonging to Ayush Yadav was seen standing in front of the victim, Raman Guptas house.
Hindi: खबरों के मुताबिक, आयुष यादव की गाय रमन गुप्ता के घर के सामने आकर खड़ी हो गई थी।
English: According to reports, a delegation headed by security expert Rory Steyn will travel to Pakistan and will present their findings to the CSA on their return.
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइन्फो की एक रिपोर्ट के मुताबिक दक्षिण अफ्रीकी टीम के सुरक्षा विशेषज्ञ रोरी स्टेन की अध्यक्षता में एक प्रतिनिधिमंडल पाकिस्तान की यात्रा करेगा और अपनी वापसी पर सीएसए को अपने निष्कर्ष प्रस्तुत करेगा.
English: According to reports, a group of Pakistani protesters have planned to protest outside the Indian embassy in London on Republic Day and burn copies of the Indian Constitution.
Hindi: पाकिस्तानी प्रदर्शनकारियों के एक गुट ने गणतंत्र दिवस पर लंदन स्थित भारतीय दूतावास के सामने भारतीय संविधान की प्रतियों को जलाने की साजिश रची है.
English: According to reports, a group of civilian and army rescue teams transferred Noor Hassan, who hails from Sadiqabad district in Punjab province, with a special military helicopter, Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के मुताबिक, पंजाब क्षेत्र के सादिकाबाद जिले के रहने वाले नूर हसन को अस्पताल ले जाने का काम नागरिकों के एक समूह और सैन्य बचाव दल ने मिलकर एक विशेष सैन्य हेलीकॉप्टर की मदद से किया.
English: According to reports, a group of five unidentified assailants on two bikes reached the gate of Manikpur police station at around 1115 pm and hurled at least four crude bombs.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पांच अज्ञात हमलावर 2 बाइकों पर बैठकर रात लगभग 11.15 बजे माणिकपुर पुलिस थाने पहुंचे।
English: According to reports, a gunfight between the security forces and Naxals is still underway.
Hindi: जानकारी के अनुसार सुरक्षा बलों और नक्सलियों के बीच मुठभेढ़ अभी जारी है.
English: According to reports, a high-level meeting will take place at NCB Mumbai office later in the day in connection with the case.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार मामले में कार्रवाई के अगले कदम को लेकर एनसीबी के मुंबई स्थित कार्यालय में उच्च-स्तरीय बैठक होगी।
English: According to reports, a host of Bollywood stars have been invited by Union Minister Piyush Goyal and BJP vice president Jay Panda to attend an outreach programme over CAA.
Hindi: केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल और बीजेपी उपाध्यक्ष जय पांडा द्वारा बॉलीवुड सितारों को आमंत्रित किया गया है।
English: According to reports, a large number of voter identity cards were discovered at an apartment in Bengaluru's Raja Rajeshwari Nagar constituency.
Hindi: बताया जाता है कि ये मतदाता पहचान पत्र बेंगलुरु के राजा राजेश्वरी नगर विधानसभा क्षेत्र में स्थित एक रिहायशी इमारत से बरामद हुए हैं.
English: According to reports, a notice has been put up by the District Sports Officer, stating that badminton courts had been closed till further orders.
Hindi: खबरों के अनुसार, जिला खेल अधिकारी ने इस बात का नोटिस जारी किया है कि अग्रिम आदेश तक बैडमिंटन कोर्ट बंद रहेगा।
English: According to reports, a part of the story in 'Sarbjit' supposedly concerned Salman Khan.
Hindi: खबरों के अनुसार, सरबजीत में कहानी का एक हिस्सा संभवत सलमान खान से संबंधित है।
English: According to reports, a police investigation is underway.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पुख्ता जानकारी के लिए जांच जारी है.
English: According to reports, a quarrel had ensued between the two over the issue of cell phone by the girl.
Hindi: जानकारी के मुताबिक मोबाइल को लेकर ही दोनों के बीच झगड़ा हुआ था.
English: According to reports, a search operation is currently underway while Siddharthas phone remains switched off.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, उनकी खोज के लिए अभियान जारी है, वहीं सिद्धार्थ का फोन स्विच ऑफ बताया जा रहा है।
English: According to reports, a search operation is underway.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, तलाशी अभियान अभी भी जारी है.
English: According to reports, a semi-nude body of a woman was found hanging from a tree in Hastinapur area of Meerut on Thursdaymorning.
Hindi: मेरठ के हस्तिानपुर इलाके में एक महिला की अर्द्धनगन लाश पेड़ से लटकी मिली।
English: According to reports, a special team has been formed to investigate the incident.
Hindi: जानकारी के मुताबिक हादसे की जांच के लिए एक विशेष आयोग का गठन किया गया है.
English: According to reports, a speeding truck hit the car in which the two were travelling, following which the car dashed against a road divider and overturned.
Hindi: जानकारी के अनुसार तेज रफ्तार भागते ट्रक ने दो पहिया वाहन में सवार दंपती को टक्कर मारकर रौंदता हुआ चला गया।
English: According to reports, a spokesperson for Australian Federal Police said Interpol in Canberra had alerted Indonesian authorities who apprehended Nikalje at the request of Indian authorities.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलियाई संघिय पुलिस के प्रवक्ता ने कहा कि कैनबरा में इंटरपोल ने इंडोनेशिया अधिकारियों को अलर्ट किया था, जिसने कि भारतीय अधिकारियों के आग्रह पर निखलांजे को गिरफ्तार किया गया।
English: According to reports, a team of CBI officials from Delhi arrived in Chennai yesterday and conducted raids in the channel's offices from around 12 midnight to 5.30 am
Hindi: खबरों के मुताबिक सीबीआई अधिकारियों का एक दल गुरुवार को दिल्ली से चेन्नई पहुंचा और उसने रात 12 बजे से शुक्रवार सुबह साढ़े पांच बजे तक चैनल के दफ्तर पर छापों की कार्रवाई की।
English: According to reports, a total of 35 villagers were injured, ten among them severely
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार कुल 35 ग्रामीणों को बुरी तरह पीटा गया था, जिसमें 10 गंभीर घायल हुए थे
English: According to reports, a video of the incident went viral on social media.
Hindi: जानकारी के मुताबिक इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है.
English: According to reports, a woman also died in firing between the terrorists and Army jawans.
Hindi: गश्ती दल और आतंकियों के बीच गोलीबारी में एक महिला की भी गोली लगने से मौत हो गई है.
English: According to reports, a woman has been injured in the firing.
Hindi: जो खबरें आ रही हैं उसके मुताबिक इस फायरिंग में एक महिला की मौत हो गई है।
English: According to reports, a woman named Revati Khare, a resident of Mumbai suburb Nallasopara, has been duping people by collecting donations in Lata Mangeshkars name.
Hindi: रिपोर्ट्स की माने तो मुंबई के नालासोपारा में रहने वाली रेवती खरे नाम की महिला लोगों से लता मंगेशकर के नाम पर पैसे मांगती है।
English: According to reports, a woman, who is also an assistant choreographer filed a complaint against Ganesh at Maharashtra Women's Commission and Amboli Police Station.
Hindi: एक सहायक महिला कोरियोग्राफर ने गणेश के खिलाफ महाराष्ट्र महिला आयोग और मुम्बई के अंबोली पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई है।
English: According to reports, about 316 million people around the world have prediabetes. yet, many of them do not realize it.
Hindi: रिपोर्ट दिखाती हैं कि पूरी दुनिया में करीब 31 करोड़ 60 लाख लोगों को प्रीडायबिटीज़ है, मगर इनमें से ज़्यादातर को इसकी खबर नहीं है ।
English: According to reports, about 37 people have been interrogated so far.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अब तक करीब 30 लोगों से पूछताछ की जा चुकी है।
English: According to reports, about 40,000 Rohingyas are residing in India.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक भारत में करीब 40,000 रोहिंग्या शरणार्थी रह रहे हैं.
English: According to reports, about 731 banks and 140 government establishments were burnt during the mass protests.
Hindi: ईरान  प्रदर्शन के दौरान 731 बैंकों और 140 सरकारी कार्यालयों में आग लगा दिया गया
English: According to reports, about a dozen youths from eastern Uttar Pradesh were duped by their placement agency and had to spend more than a fortnight in a bus on the outskirts of Dubai before being helped by some Indian expatriates, who arranged for their accommodation.
Hindi: खबरों के मुताबिक उत्तर प्रदेश के एक दर्जन से अधिक युवकों को उनकी प्लेसमेंट एजेंसी ने झांसा दिया और कुछ भारतीय प्रवासियों से मदद मिलने से पहले तक उन्होंने दुबई के बाहरी इलाके में एक पखवाड़े से अधिक समय एक बस के अंदर बिताया।
English: According to reports, actor Mrunal Jain, Rajbeer Singh and Dhruv Bhandari have also given a look test for Ektas Chandrakanta.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार मृणाल जैन, राजबीर सिंह और ध्रुव भंडारी ने भी एकता की चंद्रकांता के लिए लुक टेस्ट दिया है।
English: According to reports, actors Ajay Devgan, Sanjay Dutt and Kangana Ranaut, who were shooting in Bangkok for David Dhawan's film, Rascals were called by Salman Khan to become part of the movie.
Hindi: खबरों के अनुसार उसी समय संजय दत्त, अजय देवगन और कंगना राणावत भी बैंकॉक में ही अपनी फिल्म रासकल्स की शूटिंग कर रहे थे।
English: According to reports, after John Abraham, Hrithik Roshan and Aamir Khan, Akshay Kumar will be playing the antagonist in the fourth instalment of the Dhoom series.
Hindi: कुछ खबरों में कहा गया है कि जॉन अब्राहम, रितिक रोशन और आमिर खान के बाद इस मूवी में निगेटिव रोल वाला कैरेक्टर अक्षय कुमार करते नजर आ सकते हैं।
English: According to reports, all passengers are safe.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, हेलीकॉप्टर में सवार सभी यात्री सुरक्षित हैं।
English: According to reports, all senior leaders including interim chief Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi will be present at the dharna.
Hindi: जिसमें सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी समेत सभी बड़े नेताओं मौजूद रहेंगे।
English: According to reports, all the employees of the Indian Embassy are safe.
Hindi: सूत्रों की ओर से दी गई जानकारी के मुताबिक भारतीय दूतावास के सभी अधिकारी सुरक्षित हैं।
English: According to reports, all the four convicts are being kept in separate cells in Jail Number 3.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक दोषियों को जेल नंबर 3 के अलग-अलग सेल्स में रखा गया है।
English: According to reports, all the passengers were safe.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया है.
English: According to reports, although Sridevi was interested in doing the role of Sivagami, she refused to come on board as the filmmakers were not ready to meet her remuneration demands.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार श्रीदेवी शिवगामी के किरदार को निभाने में दिलचस्पी रखती थीं लेकिन उन्होंने शूटिंग करने से मना कर दिया क्योंकि फिल्म निर्माता उनकी पारिश्रमिक मांगों को पूरा करने के लिए तैयार नहीं थे।
English: According to reports, an Air India 747 Boeing has been kept ready to fly them back to India.
Hindi: खबरों के मुताबिक भारतीय नागरिकों को भारत ले जाने के लिए एअर इंडिया का एक 747 बोइंग विमान तैयार रखा गया है।
English: According to reports, another jawan was injured in the firing in the Krishna Ghati sector and has been hospitalised.
Hindi:  खबरों के अनुसार, कृष्णा घाटी सेक्टर में गोलीबारी में एक अन्य जवान घायल हो गया और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: According to reports, any injuries or casualties into the incident have not been reported.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक़ ज़ायोनियों के इस हमले में अभी किसी के हताहत होने और घायल होने की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई है।
English: According to reports, arms and ammunition have been recovered from the spot.
Hindi: जानकारी के मुताबिक मुठभेड़ स्थल से भारी मात्रा में हथियार और गोला-बारूद बरामद हुआ है।
English: According to reports, armymen from both the sides of border received minor injuries.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि दोनों पक्षों के सैनिकों ने मामूली चोटों
English: According to reports, around 105 homes have received electricity in the village.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस गांव के लगभग 105 घरों को बिजली से रोशन किया गया है।
English: According to reports, around 15 people were injured as police had to lathicharge the crowd.
Hindi: रपट के मुताबिक, पुलिस को लाठीचार्ज करना पड़ा, जिसमें लगभग 15 लोग घायल हो गए।
English: According to reports, around 200 people attended the event.
Hindi: सूत्रों के हवाले से बताया जा रहा है कि इस हादसे में करीब 200 लोग घायल हो गए हैं।
English: According to reports, around 40,000 women belonging to self-help groups in Andhra Pradesh are earning Rs 500 per day by making face masks.
Hindi: आंध्र प्रदेश में स्वयं सहायता समूहों से जुड़ी करीब 40,000 महिलाएं मास्क बनाकर प्रतिदिन 500 रुपये कमा रही हैं।
English: According to reports, around 50 people were on the boat at the time of the incident.
Hindi: जानकारी के अनुसार जिस वक्त यह हादसा हुआ तब नाव में करीब 50 लोग सवार थे।
English: According to reports, as the convoy reached Barra police circle in Kanpur, the vehicle in which Vikas was seated, overturned after skidding on the road due to heavy rains.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, काफिला जैसे ही कानपुर के बर्रा पुलिस क्षेत्र में पहुंचा, वहां भारी बारिश के कारण सड़क पर वाहन स्किडिंग के बाद पलट गई।
English: According to reports, at least 10 people are dead and one was injured in the incident.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, इस घटना में एक शख्स की मौत हो गई जबकि 10 घायल हो गए हैं.
English: According to reports, at least 12 people were killed in various incidents of flooding and wall collapse.
Hindi: बाढ़ आने और दीवार गिरने की घटनाओं में कम से कम 12 लोगों की मौत हो गई।
English: According to reports, at least 20 people were killed in 14 separate incidents between May and July 2018 in various parts of India.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मई से जुलाई 2018 के बीच भारत के विभिन्न हिस्सों में 14 अलग-अलग घटनाओं में कम से कम 20 लोग मारे गए हैं. हालांकि, राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी इस तरह के मामलों का अलग से लेखा-जोखा नहीं रखता है, लेकिन भीड़ द्वारा हत्या तथा कानून को अपने हाथ में लेने की घटनाएं बढ़ रही हैं.
English: According to reports, at least 36 people, including 10 women killed in bus accident in Murshidabad of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में एक रोडवेज की एक बस के नहर में गिरने से 10 महिलाओं सहित कम से कम 36 लोगों की मौत हो गई हैं।
English: According to reports, at least 40-50 people were still feared trapped in the debris.
Hindi: मलबे में कम से कम 40-50 लोगों के फंसे होने की आशंका है.
English: According to reports, at least eighteen people were killed in Brazil in the past 24 hours, following heavy storms that led to mudslides and torrential rains.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक ब्राजील में जबरदस्त तूफान से हुए भूस्खलन और भारी बारिश के बाद पिछले 24 घंटे में कम-से-कम 18 लोगों की मौत हो गई।
English: According to reports, at least three men were injured in the incident.
Hindi: खबर के मुताबिक, इस बम हमले में कम से कम तीन लोग घायल हुए।
English: According to reports, at least two people have died.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक दो लोगों की जान भी चली गई है।
English: According to reports, black balloons were also released in the air by some protesters, as the mark of protest.
Hindi: खबरों के अनुसार कुछ प्रदर्शनकारियों ने विरोध के तौर पर काले गुब्बारे भी हवा में उड़ाए.
English: According to reports, both mother and baby are safe and in good health.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, मां और बच्चा दोनों स्वस्थ हैं।
English: According to reports, both of them died on the spot.
Hindi: बताया जा रहा है कि दोनों ने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया।