Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 62 And there was found at Ecbatana , which is a fortified place in the province of Media , one volume , and this record was written in it
Hindi: 62 और वहाँ एक्बताना पर मिला था, जिनमें से मीडिया प्रांत में एक दृढ़ है, एक खंड, और इस रिकॉर्ड में यह लिखा गया थाः
English: 62 And there was found at Ecbatana, which is a fortified place in the province of Media, one volume, and this record was written in it
Hindi: 62 और वहाँ एक्बताना पर मिला था, जिनमें से मीडिया प्रांत में एक दृढ़ है, एक खंड, और इस रिकॉर्ड में यह लिखा गया थाः
English: 62 And there was found in Achmetha, in the fortress which is in the province of Media, a roll, and, thus, was it written therein, as a record
Hindi: 62 और वहाँ एक्बताना पर मिला था, जिनमें से मीडिया प्रांत में एक दृढ़ है, एक खंड, और इस रिकॉर्ड में यह लिखा गया थाः
English: 62 And when the Sabbath arrived, he began to teach in the synagogue.
Hindi: 62 और जब सब्बाथ पहुंचे, वह आराधनालय में शिक्षा देने लगे.
English: 62 But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.
Hindi: 62 लेकिन मैं अपने नाम करने के लिए एक घर का निर्माण किया है, इतना है कि वह वहाँ हमेशा के लिए ध्यान केन्द्रित करना हो सकता है।
English: 62 But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same
Hindi: 62 लेकिन उन पर विश्वास स्वामी हैं, जो, वे भाई हैं क्योंकि उन्हें उन्हें घृणा नहीं करते हैं, वे विश्वास और प्रिय रहे हैं, क्योंकि बल्कि सभी को और अधिक उन्हें सेवा, उसी के प्रतिभागियों
English: 62 Et sur ces, three leaders, of whom Daniel was one, so that the governors would be accountable to them and the king would have no trouble.
Hindi: 62 और इन से अधिक, तीनों नेताओं, जिनमें से एक था डैनियल, इसलिए राज्यपालों उन्हें जवाबदेह होना होगा और राजा कोई परेशानी नहीं होगा.
English: 62 For he has seized us, and he will heal us.
Hindi: 62 वह हमें जब्त कर लिया गया है के लिए, और वह हमें ठीक हो जाएगा.
English: 62 God spoke to Moses and said to him, 'I am YHVH.
Hindi: 62 तब यहोवा ने मूसा से बात की, कहावतः "मैं भगवान हूं,
English: 62 Hear, therefore, ye kings, and understand, learn ye that are judges of the ends of the earth.
Hindi: 62 इसलिये, सुनना, हे राजाओं, और समझने; सीखना, पृथ्वी के छोर से आप न्यायाधीशों.
English: 62 Honour thy father and mother.
Hindi: 62 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना.
English: 62 I am for my beloved, and my beloved is for me.
Hindi: 62 मैं अपने प्रिय के लिए कर रहा हूँ, और मेरे प्रिय मेरे लिए है.
English: 62 I have compared the daughter of Zion to a beautiful and delicate woman.
Hindi: 62 मैं एक सुंदर और नाजुक औरत से सिय्योन की बेटी की तुलना में है.
English: 62 I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.
Hindi: 62 मैं एक सुंदर और नाजुक औरत से सिय्योन की बेटी की तुलना में है.
English: 62 In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
Hindi: 62 पहले रथ में लाल घोड़े थे, और दूसरे रथ में काले घोड़ों थे,
English: 62 Let the mountains listen to the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth.
Hindi: 62 पहाड़ों प्रभु के फैसले को सुनने के चलो, और पृथ्वी की मजबूत नींव.
English: 62 Now the house, which king Solomon was building to the Lord, was sixty cubits in length, and twenty cubits in width, and thirty cubits in height.
Hindi: 62 अब घर, जो राजा सुलैमान प्रभु से निर्माण कर रहा था, लंबाई में साठ हाथ था, और चौड़ाई में बीस हाथ, और ऊंचाई में तीस हाथ.
English: 62 O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Hindi: 62 हे भगवान, मुझे अपने रोष में घुड़की को भी नहीं है, और न ही अपने गुस्से में मुझे दंड देना.
English: 62 Or do you not know that the saints will judge the world?
Hindi: 62 या आप नहीं जानते कि इस उम्र से संतों यह न्याय करेगा?
English: 62 So may you fear the Lord your God, and keep all his commandments and precepts, which I am entrusting to you, and to your sons and grandsons, , so that your days may be prolonged.
Hindi: 62 तो तुम प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और उसके सभी आज्ञाओं और उपदेशों रखने, जो मैं तुम्हें करने के लिए सौंप रहा हूँ, और अपने बेटे और पोते के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों, ताकि आपके दिन लंबे समय तक किया जा सकता है.
English: 62 That thou mayest a fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Hindi: 62 तो तुम प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और उसके सभी आज्ञाओं और उपदेशों रखने, जो मैं तुम्हें करने के लिए सौंप रहा हूँ, और अपने बेटे और पोते के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों, ताकि आपके दिन लंबे समय तक किया जा सकता है.
English: 62 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Hindi: 62 तो तुम प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और उसके सभी आज्ञाओं और उपदेशों रखने, जो मैं तुम्हें करने के लिए सौंप रहा हूँ, और अपने बेटे और पोते के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों, ताकि आपके दिन लंबे समय तक किया जा सकता है.
English: 62 That you might fear the Lord your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Hindi: 62 तो तुम प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और उसके सभी आज्ञाओं और उपदेशों रखने, जो मैं तुम्हें करने के लिए सौंप रहा हूँ, और अपने बेटे और पोते के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों, ताकि आपके दिन लंबे समय तक किया जा सकता है.
English: 62 Therefore, hear, O kings, and understand; learn, you judges of the ends of the earth.
Hindi: 62 इसलिये, सुनना, हे राजाओं, और समझने; सीखना, पृथ्वी के छोर से आप न्यायाधीशों.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were, en ce lieu, coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were, p det stedet, coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were, yn y lle hwnnw, coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were,    , coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were,   , coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 and that the temple in it was very opulent, and that there were, , coverings of gold, and breastplates and shields, which Alexander, the son of Philip, king of Macedonia, who reigned first in Greece, had left behind.
Hindi: 62 और उस में मंदिर बहुत भव्य था कि, और वहाँ थे कि, उस स्थान पर, सोने की कवरिंग, और कवच और ढाल, जो सिकंदर, फिलिप के बेटे, मैसेडोनिया के राजा, जो ग्रीस में पहला राज्य करता रहा, पीछे छोड़ दिया था.
English: 62 that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
Hindi: 62 परमेश्वर के पुत्र, देख रहा है कि पुरुषों की बेटियों सुंदर थे, सभी जिनमें वे चुना से खुद के लिए ले लिया पत्नियों.
English: 62 , three leaders, of whom Daniel was one, so that the governors would be accountable to them and the king would have no trouble.
Hindi: 62 और इन से अधिक, तीनों नेताओं, जिनमें से एक था डैनियल, इसलिए राज्यपालों उन्हें जवाबदेह होना होगा और राजा कोई परेशानी नहीं होगा.
English: 62- Honor thy Father and Mother.
Hindi: 62 अपने पिता और अपनी माता का आदर करना.
English: 620 And coming near to the den , he cried out with a tearful voice to Daniel and spoke to him .
Hindi: 620 और डेन के निकट आ, वह डैनियल के लिए एक उदास आवाज के साथ बाहर रोया और उसे करने के लिए बात की थी.
English: 620 And receiving them again from him , he shall elevate them in the sight of the Lord .
Hindi: 620 और उन्हें उस से फिर से प्राप्त, वह उन्हें भगवान की दृष्टि में तरक्की करेगा.
English: 620 And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord.
Hindi: 620 और उन्हें उस से फिर से प्राप्त, वह उन्हें भगवान की दृष्टि में तरक्की करेगा.
English: 620 And they came together and besieged them in the one hundred and fiftieth year , and they made catapults and other machines .
Hindi: 620 और वे एक हो गए और उन्हें एक सौ और पचासवें वर्ष में घेर लिया, और वे नसेनियों और अन्य मशीनों बनाया.
English: 620 And they came together and besieged them in the one hundred and fiftieth year, and they made catapults and other machines.
Hindi: 620 और वे एक हो गए और उन्हें एक सौ और पचासवें वर्ष में घेर लिया, और वे नसेनियों और अन्य मशीनों बनाया.
English: 620 And they came together, and besieged them in the year one hundred and fifty, and they made battering slings and engines.
Hindi: 620 और वे एक हो गए और उन्हें एक सौ और पचासवें वर्ष में घेर लिया, और वे नसेनियों और अन्य मशीनों बनाया.
English: 620 But amass wealth for yourselves in Heaven, where neither the moth nor wear-and-tear destroys, and where thieves do not break in and steal.
Hindi: 620 बजाय, स्वर्ग में अपने आप खजाने के लिए तक जमाः जहां न तो जंग है और न ही कीट खपत, और जहां चोरों में नहीं टूटते और चोरी.
English: 620 For though you were once the servants of sin, you have become the children of justice.
Hindi: 620 यद्यपि आप थे पाप के दास एक बार, आप न्याय के बच्चों बन गए हैं.
English: 620 For you are bought with a great price.
Hindi: 620 तुम एक महान मूल्य पर खरीदा गया है.
English: 620 For you have been bought at a great price .
Hindi: 620 तुम एक महान मूल्य पर खरीदा गया है.
English: 620 For you have been bought at a great price.
Hindi: 620 तुम एक महान मूल्य पर खरीदा गया है.
English: 620 They are confounded, because I have hoped they are come also even unto me, and are covered with shame.
Hindi: 620 वे भ्रम में डाल दिया गया है, बस के रूप में मैं आशा व्यक्त की थी; वे भी मेरे पास आ गए हैं और शर्म की बात है के साथ अभिभूत कर रहे हैं.
English: 620 They have been thrown into confusion , just as I had hoped; they have even come to me and are overwhelmed with shame .
Hindi: 620 वे भ्रम में डाल दिया गया है, बस के रूप में मैं आशा व्यक्त की थी; वे भी मेरे पास आ गए हैं और शर्म की बात है के साथ अभिभूत कर रहे हैं.
English: 620 They have been thrown into confusion, just as I had hoped; they have even come to me and are overwhelmed with shame.
Hindi: 620 वे भ्रम में डाल दिया गया है, बस के रूप में मैं आशा व्यक्त की थी; वे भी मेरे पास आ गए हैं और शर्म की बात है के साथ अभिभूत कर रहे हैं.
English: 620 This is the oblation of Aaron and of his sons , which they must offer to the Lord in the day of their anointing .
Hindi: 620 यह हारून की और उसके पुत्रों की बलि है, जो वे अपने अभिषेक के दिन में भगवान को भी प्रदान करनी होगी.
English: 620 and so that you may open your eyes over this house ,   , over the place where you promised that your name would be invoked ,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house ,  , over the place where you promised that your name would be invoked ,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house, day and night, over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house, ngy v m, over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house, pagi dan malam, over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house,   , over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house, -, over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 and so that you may open your eyes over this house,  , over the place where you promised that your name would be invoked,
Hindi: 620 और इतना है कि आप इस घर के ऊपर अपनी आँखें खोल सकता है, दिन और रात, जगह है जहाँ आप वादा किया था कि आपके नाम लागू किया जाएगा पर,
English: 620 is it flash flood?
Hindi: 620 चुभ रहा है क्या ?
English: 620And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor for yours is the kingdom of God.
Hindi: 620 और अपने शिष्यों को उसकी आंखों के ऊपर उठाने, उन्होंने कहाः "धन्य आप गरीब हैं, तुम्हारा के लिए परमेश्वर के राज्य में है.
English: 620So they came together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounts for shot against them, and other engines.
Hindi: 620 और वे एक हो गए और उन्हें एक सौ और पचासवें वर्ष में घेर लिया, और वे नसेनियों और अन्य मशीनों बनाया.
English: 621 And Daniel said to the king, O king, live for ever.
Hindi: 621 और डैनियल, राजा का जवाब दे, कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 621 And an opportune day came, when Herod on his birthday made a banquet for his courtiers and the commanders and the leading men of Galilee.
Hindi: 621 और जब एक उपयुक्त समय आ गया था, हेरोदेस ने अपने जन्मदिन पर एक भोज का आयोजन किया, नेताओं के साथ, और ट्रिब्यून, और गलील के पहले शासकों.
English: 621 And certain ones of these, who were besieged, escaped.
Hindi: 621 और इनमें से कुछ को, जो घेर लिया गया, भाग निकले.
English: 621 And so, the desire for wisdom leads to an everlasting kingdom.
Hindi: 621 इसलिए, ज्ञान के लिए इच्छा एक चिरस्थायी राज्य की ओर जाता है.
English: 621 And the sons of Israel , who had been returned from the transmigration , and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them , so that they might seek the Lord , Bh Izraele, ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And the sons of Israel , who had been returned from the transmigration , and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them , so that they might seek the Lord ,  , ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And the sons of Israel , who had been returned from the transmigration , and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them , so that they might seek the Lord ,   , ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And the sons of Israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them, so that they might seek the Lord, Duw Israel, ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And the sons of Israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them, so that they might seek the Lord, o Deus de Israel, ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And the sons of Israel, who had been returned from the transmigration, and all those who had separated themselves from the defilement of the Gentiles of the earth to them, so that they might seek the Lord, the God of Israel, ate
Hindi: 621 और इस्राएल के पुत्रों, स्थानांतरगमन से लौटा दिया गया था, जो, और उन सभी जो खुद को पृथ्वी के गैर-यहूदियों के कलंक से उन्हें अलग कर दिया था, इतना है कि वे भगवान की जरुरत हो सकती, इस्राएल के परमेश्वर, खाया
English: 621 And they sent messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying The Philistines have brought back the ark of the Lord, come ye down and fetch it up to you.
Hindi: 621 और वे किर्यत्यारीम के निवासियों के लिए दूत भेजा, कहावतः "पलिश्तियों प्रभु की मंजूषा वापस आ गए. उतरना है और इसे वापस ले जाते हैं आप के लिए।
English: 621 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come all of you down, and fetch it up to you.
Hindi: 621 और वे किर्यत्यारीम के निवासियों के लिए दूत भेजा, कहावतः "पलिश्तियों प्रभु की मंजूषा वापस आ गए. उतरना है और इसे वापस ले जाते हैं आप के लिए।
English: 621 And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.
Hindi: 621 और जब एक उपयुक्त समय आ गया था, हेरोदेस ने अपने जन्मदिन पर एक भोज का आयोजन किया, नेताओं के साथ, और ट्रिब्यून, और गलील के पहले शासकों.
English: 621 Derfor, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 Dunque, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 Et ainsi, the desire for wisdom leads to an everlasting kingdom .
Hindi: 621 इसलिए, ज्ञान के लिए इच्छा एक चिरस्थायी राज्य की ओर जाता है.
English: 621 For where your treasure is, there also is your heart.
Hindi: 621 जहां तुम्हारा धन है, वहाँ भी अपने दिल है.
English: 621 It shall be sprinkled with oil and fried in a frying pan.
Hindi: 621 यह तेल के साथ छिड़का किया जाएगा और तले हुए एक फ्राइंग पैन में.
English: 621 So they were willing to take Him into the boat.
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 Therefore, they were willing to receive him into the boat.
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 They were willing therefore to receive him into the boat.
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 They were willing therefore to take him into the ship.
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 Thou shalt say to him We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.
Hindi: 621 तुम उसे करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'हम मिस्र में फिरौन के सेवकों थे, और भगवान हमें एक मजबूत हाथ से मिस्र से दूर का नेतृत्व किया.
English: 621 Todl, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 Tpc, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 V th, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 You shall say to him 'We were servants of Pharaoh in Egypt, and the Lord led us away from Egypt with a strong hand.
Hindi: 621 तुम उसे करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'हम मिस्र में फिरौन के सेवकों थे, और भगवान हमें एक मजबूत हाथ से मिस्र से दूर का नेतृत्व किया.
English: 621 by professing it some have strayed concerning the faith.
Hindi: 621 कुछ व्यक्तियों, इन बातों का वादा, विश्वास से नाश किया है.
English: 621 v th, they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621 , they were willing to receive him into the boat .
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621  , the desire for wisdom leads to an everlasting kingdom .
Hindi: 621 इसलिए, ज्ञान के लिए इच्छा एक चिरस्थायी राज्य की ओर जाता है.
English: 621 , the house before the oracle, he covered with the purest gold, and he fastened the plates with nails of gold.
Hindi: 621 भी, ओरेकल से पहले घर, वह शुद्ध सोने के साथ कवर किया, और वह सोने की नाखूनों से प्लेटों बांधा.
English: 621For where your wealth is, there also will your heart be.
Hindi: 621 जहां तुम्हारा धन है, वहाँ भी अपने दिल है.
English: 621They were willing therefore to receive him into the boat.
Hindi: 621 इसलिये, वे उसे नाव में प्राप्त करने के लिए तैयार थे.
English: 621Thou shalt say to him We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.
Hindi: 621 तुम उसे करने के लिए कहते हैं कि करेगाः 'हम मिस्र में फिरौन के सेवकों थे, और भगवान हमें एक मजबूत हाथ से मिस्र से दूर का नेतृत्व किया.
English: 622 Allora, by doing this , he might be freed from death .
Hindi: 622 तो फिर, ऐसा करके, वह मौत से मुक्त किया जा सकता है.
English: 622 And there was nothing in the temple that was not covered with gold .
Hindi: 622 और वहाँ मंदिर में कुछ भी नहीं है कि सोने के साथ कवर नहीं किया गया था.
English: 622 And there was nothing in the temple that was not covered with gold.
Hindi: 622 और वहाँ मंदिर में कुछ भी नहीं है कि सोने के साथ कवर नहीं किया गया था.
English: 622 And there was nothing in the temple that was not covered with gold the whole altar of the oracle he covered also with gold.
Hindi: 622 और वहाँ मंदिर में कुछ भी नहीं है कि सोने के साथ कवर नहीं किया गया था.
English: 622 Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.
Hindi: 622 पुरुषों के लिए आप से नफरत है जब होगा धन्य तुम हो जाएगा, और जब वे आप अलग कर दिया और आप की निन्दा की है जाएगा, और बुराई के रूप में अगर आपके नाम से बाहर फेंक दिया, क्योंकि मनुष्य के पुत्र के.
English: 622 Deci, by doing this , he might be freed from death .
Hindi: 622 तो फिर, ऐसा करके, वह मौत से मुक्त किया जा सकता है.
English: 622 L bel, bi rast, having been freed now from sin, and having been made servants of God, you hold your fruit in sanctification, and truly its end is eternal life.
Hindi: 622 अभी तक सही मायने में, पाप से अब मुक्त कर दिया हो रही, और भगवान के सेवक बनाया गया है, आप पवित्रीकरण में अपने फल पकड़, और सही मायने में अपने अंत अनन्त जीवन है.
English: 622 S, by doing this , he might be freed from death .
Hindi: 622 तो फिर, ऐसा करके, वह मौत से मुक्त किया जा सकता है.
English: 622 The lamp of your body is your eye .
Hindi: 622 आपके शरीर के दीपक अपनी आंख है.
English: 622 The light of thy body is thy eye.
Hindi: 622 आपके शरीर के दीपक अपनी आंख है.