Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Understands the importance of health
Hindi: जानें स्वास्थ्य का महत्व
English: Understands the importance of safety
Hindi: सुरक्षा का महत्व तो समझो
English: Understands the importance of the family
Hindi: परिवार के महत्व को समझें
English: Understands the importance of waste management
Hindi: कचरा प्रबंधन के महत्व को समझेंगे
English: Understands the person.
Hindi: व्यक्ति को समझें.
English: Understands the power of words
Hindi: शब्दों की शक्ति को समझें
English: Understands the value of money
Hindi: पैसों की कीमत समझें
English: Understands the world?
Hindi: दुनिया समझती ?
English: Understands their legal obligations and responsibilities
Hindi: उनके कानूनी अधिकारों और दायित्वों को समझें
English: Understated, simple and of the finest quality.
Hindi: सरल, सूक्ष्म, और उत्तम दर्जे का.
English: Understood more or less.
Hindi: कम या ज्यादा समझा।
English: Understood the importance of practice for the first time
Hindi: पहली बार अभ्यास का महत्व समझ आया
English: Understood, appreciated and respected.
Hindi: समझें, स्वीकार करें और सराहना करें।
English: Understood, thank you for that.
Hindi: आपने समझा , इसके लिये धन्यवाद।
English: Understood, thank you for the warning.
Hindi: मिल गया, चेतावनी के लिए धन्यवाद।
English: Understudies taking confirmations in the first year of college are qualified for this Scheme, Rs.
Hindi: कॉलेज के प्रथम वर्ष में प्रवेश लेने वाले छात्र इस योजना के लिए पात्र हैं, रु।
English: Undertake a variety of research and development projects
Hindi: विभिन्न अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं का लिया जायजा
English: Undertake an audit on performance of employers and educational institutions on non-discrimination and equal opportunity and issue codes of good practice in different sectors.
Hindi: गैर-भेदभाव और समान अवसर पर नियोक्ताओं और शैक्षणिक संस्थानों के प्रदर्शन पर एक ऑडिट कार्य करना और विभिन्न क्षेत्रों में अच्छे अभ्यास के कोड जारी करना।
English: Undertake and be assessed on a structured activity that allows you to learn, apply and demonstrate professional or vocational practice.
Hindi: संरचित गतिविधियों पर कार्य करें और उनका मूल्यांकन किया जाए जो आपको अपने पेशेवर या व्यावसायिक अभ्यास को सीखने, लागू करने और प्रदर्शित करने की अनुमति देते हैं
English: Undertake and provide for publication of journals, research papers and books and establish and maintain libraries in furtherance of the aforesaid objects;
Hindi: पत्रिकाओं, शोध ग्रंथों और पुस्तकों का प्रकाशन करना और पूर्वोक्त उद्देश्यों को अग्रसर करने के लिए पुस्तकालयों की स्थापना करना और उनका अनुरक्षण करना।
English: Undertake any additional work or functions as may be assigned by MoWR,RD GJ in the area of conservation of river Ganga.
Hindi: 4. गंगा नदी के संरक्षण के क्षेत्र में एमओडब्ल्यूआर, आरडी और जीजे द्वारा सौंपे गए किसी भी अतिरिक्त कार्य या कार्यों का उत्तरदायित्व ग्रहण करना।
English: Undertake any education, training, research and other programmes in Yoga  Naturopathy.
Hindi: योग और प्राकृतिक चिकित्सा में किसी भी शिक्षा, प्रशिक्षण, अनुसंधान और अन्य कार्यक्रम शुरू करने के लिए।
English: Undertake training and consultancy in regions of competence.
Hindi: योग्यता के क्षेत्रों में प्रशिक्षण एवं परामर्श का कार्य करना।
English: Undertaking 75 comprises building of six submarines of Scorpene design.
Hindi: 'प्रोजेक्ट 75' में स्कॉर्पीन डिजाइन की छह पनडुब्बियों का निर्माण शामिल है.
English: Undertaking Research and Development activities towards advanced launch vehicles, spacecrafts and ground systems for space missions.
Hindi: अंतरिक्ष मिशनों के लिए उन्नत प्रक्षेपण वाहनों, अंतरिक्ष यान और जमीनी प्रणालियों की दिशा में अनुसंधान और विकास गतिविधियों का संचालन करना।
English: Undertaking from the students, as per provisions of anti-ragging.
Hindi: एंटी-रैगिंग के प्रावधानों के अनुसार छात्रों से अंडरटेकिंग लेना।
English: Undertaking must be signed by the candidate.
Hindi: उपक्रम उम्मीदवार द्वारा हस्ताक्षर किया जाना चाहिए।
English: Undertaking of Social  Rural Development activities.
Hindi: सामाजिक एवं ग्रामीण विकास गतिविधियाँ चलाना.
English: Undertaking research in the field of child rights.
Hindi: बाल अधिकारों के क्षेत्र में अनुसंधान का संचालन करना।
English: Undertaking study in a criminal law master's program equips most students with the skills they need to succeed in a legal career, in business, or in their personal endeavors.
Hindi: एक आपराधिक कानून मास्टर कार्यक्रम में अभ्यास का प्रावधान ज्यादातर छात्रों को एक कानूनी कैरियर, व्यवसाय में, या अपने निजी प्रयासों में सफल होने के लिए आवश्यक कौशल के साथ तैयार करता है।
English: Undertakings or other units of measurings that could be possible hazard or chance objects are highlighted.
Hindi: परियोजनाएं या माप की अन्य इकाइयां जो संभावित जोखिम या अवसर वस्तुएं हो सकती हैं उन पर प्रकाश डाला है.है।
English: Undertook many irrigation works, built roads and canals for communication, and gave active encouragement to foreign trade.
Hindi: उन्होंने कई सिंचाई कार्य किए, संचार के लिए सड़कों और नहरों का निर्माण किया और विदेशी व्यापार को सक्रिय प्रोत्साहन दिया।
English: Underutilized fish such as mackerel, mullet, redfish, and porgy aren't as nutritious as salmon or tuna, but they're still tasty and have a lower fat content than certain red meats.
Hindi: मैकेरल, मलेट, रेडफिश, और पोर्गी जैसे अंडरयूलाइज्ड मछली सैल्मन या ट्यूना के रूप में पौष्टिक नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी स्वादिष्ट हैं और कुछ लाल मीट की तुलना में कम वसा सामग्री है।
English: Underwater World Langkawi houses more than 500 species of sea creatures.
Hindi: अंडरवाटर वर्ल्ड लंगकावी समुद्री जीवों की 500 से अधिक प्रजातियों का घर है।
English: Underwater scooter for the U.S. Special Forces
Hindi: अमेरिका के विशेष बलों के लिए अंडरवाटर स्कूटर
English: Underwater self-portraits in which movements are the main focus
Hindi: अंडरवाटर सेल्फ-पोर्ट्रेट जिसमें मूवमेंट मुख्य फोकस होते हैं
English: Underwear movies 9431
Hindi: अंडरवियर फिल्में 9431
English: Underwear, Women's underwear
Hindi: नीचे पहनने के कपड़ा, महिलाओं का दबदबा
English: Underwear all sizes; men, women and children
Hindi: आकारः पूरी तरह से पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के आकार
English: Underweight is considered to be a BMI below 18.5.
Hindi: 18.5 से कम का बीएमआई औसत से कम माना जाता है।
English: Underweight is less than 18.5.
Hindi: 18.5 के नीचे कम वजन है।
English: Underweight models have been banned in Israel.
Hindi: इजरायल में अंडरवेट मॉडल पर प्रतिबंध लगा दिया गया है
English: Underwent treatment in 2013.
Hindi: उसने 2013 में उपचार प्राप्त किया।
English: Underwhelming may be a better descriptor.
Hindi: शांत बेहतर वर्णनकर्ता हो सकता है.
English: Underwhelming or beautiful?
Hindi: ख़ूबसूरत या खूबसीरत?
English: Underwood and Raisman split in 2017.
Hindi: 2017 में अंडरवुड और रायसमैन अलग हो गए।
English: Underwood has not yet publicly commented on the criticism.
Hindi: अंडरवुड ने अभी तक सार्वजनिक रूप से आलोचना पर टिप्पणी नहीं की है।
English: Underworld also released as Paying the Penalty is a 1927 American silent crime film directed by Josef von Sternberg.
Hindi: अंग्रेजीः अंडरवर्ल्ड, रिलीज उर्फ भुगतान दंड है एक 1927 चुप अपराध फिल्म द्वारा जोसेफ वॉन स्टर्न-बर्ग का निर्देश दिया ।
English: Underworld's first movie premiered in 2003.
Hindi: अंडरवर्ल्ड सीरीज की पहली फिल्म साल 2003 में आई थी.
English: Underworld Blood Wars is Action movie released in 2016, film director is Anna Foerster.
Hindi: अंडरवर्ल्डः ब्लड वॉर्स 2016 की एक एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसका निर्देशन एना फ़ॉस्टर ने किया है।
English: Underworld Blood Wars is a 2016 action horror film directed by Anna Foerster.
Hindi: अंडरवर्ल्डः ब्लड वॉर्स 2016 की एक एक्शन हॉरर फिल्म है, जिसका निर्देशन एना फ़ॉस्टर ने किया है।
English: Underworld Blood Wars is set to be released in theaters on January 6, 2017.
Hindi: अंडरवर्ल्डः रक्त युद्ध 6 जनवरी को सिनेमाघरों में अपनी जगह बनाने के लिए तैयार है।
English: Underworld Blood Wars is set to claw its way into theaters on January 6.
Hindi: अंडरवर्ल्डः रक्त युद्ध 6 जनवरी को सिनेमाघरों में अपनी जगह बनाने के लिए तैयार है।
English: Underworld Blood Wars is set to hit theaters on January 6th, 2017.
Hindi: अंडरवर्ल्डः रक्त युद्ध 6 जनवरी को सिनेमाघरों में अपनी जगह बनाने के लिए तैयार है।
English: Underworld Rise of the Lycans 2009
Hindi: अंडरवर्ल्डः राइज़ ऑफ़ द लाइकन्स 2009
English: Underwriters may sometimes guarantee a minimum price and proceeds to the firm.
Hindi: अंडरराइटर्स कभी कभी फर्म के लिए एक न्यूनतम मूल्य और आय की गारंटी हो सकता है।
English: Underwritten by the John Templeton Foundation
Hindi: द्वारा प्रस्तुतः जॉन टेम्पलटन फाउंडेशन
English: Undesirable effects can be minimized by using the lowest effective dose for the shortest possible duration of treatment needed to control symptoms see section 4.4.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की न्यूनतम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable effects can be minimized by using the lowest effective dose for the shortest possible time see section 4.2 of the SmPC.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see 4.2, and GI and cardiovascular risks below.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की कम से कम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.2 और जठरांत्र और हृदय संबंधी जोखिमों पर नीचे दिए गए पैराग्राफ ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see 4.4 Special warnings and precautions for use.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see section 4.2, and GI cardiovascular risks below.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की कम से कम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.2 और जठरांत्र और हृदय संबंधी जोखिमों पर नीचे दिए गए पैराग्राफ ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control the symptoms see section 4.4
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest possible duration necessary to control symptoms see section 4.2 Posology and GI and cardiovascular risks below.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की कम से कम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.2 और जठरांत्र और हृदय संबंधी जोखिमों पर नीचे दिए गए पैराग्राफ ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see section 4.2, and the gastrointestinal and cardiovascular risks below.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की कम से कम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.2 और जठरांत्र और हृदय संबंधी जोखिमों पर नीचे दिए गए पैराग्राफ ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms see section 4.4.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest possible duration necessary to control symptoms see section 4.2, and GI and cardiovascular risks below.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक उपचार की कम से कम संभव अवधि के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछनीय प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.2 और जठरांत्र और हृदय संबंधी जोखिमों पर नीचे दिए गए पैराग्राफ ।
English: Undesirable effects may be minimized by using the lowest effective dose for the minimum period see Section 4.4.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable results may be minimised through the use of the bottom effective dose for the shortest period needed to manage symptoms see part four.4.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कम से कम समय के लिए न्यूनतम प्रभावी खुराक का उपयोग करके अवांछित प्रभावों को कम किया जा सकता है देखें खंड 4.4 ।
English: Undesirable side-effects in children
Hindi: बच्चों में अवांछित प्रभाव
English: Undesired not desired.
Hindi: अवांछितः जिसकी इच्छा न की गई हो
English: Undetermined date.
Hindi: कोई अनाम तारीख।
English: Undetermined The test must be repeated because the sample was not clear enough.
Hindi: अनिश्चितः परीक्षण दोहराया जाना चाहिए क्योंकि नमूना पर्याप्त स्पष्ट नहीं था।
English: Undeterred by Heavy Rains, Thousands of Women March to Parliament
Hindi: तेज़ बारिश के बावजूद हज़ारों महिलाओं ने संसद तक निकाला मार्च
English: Undeterred of consequences, he became more aggressive in pursuing his policy.
Hindi: परिणामों के बिना, वह अपनी नीति को आगे बढ़ाने में अधिक आक्रामक हो गया।
English: Undeterred, Kenyatta wrote several letters to British papers, including The Times.
Hindi: अनियंत्रित, केन्याता ने ब्रिटिश पत्रों को कई पत्र लिखे, जिनमें शामिल हैं समय.
English: Undeveloped and primitive cells are found in these organisms.
Hindi: इन जीवों में अविकसित और आदिम कोशिकाएं पाई जाती हैं।
English: Undeveloped area
Hindi: असिंचित क्षेत्रफल
English: Undeveloped forest.
Hindi: अवर्गीकृत वन।
English: Undiagnosed ADD  ADHD may lead to problems at home and school and affect your child's ability to learn and get along with others.
Hindi: एडीएचडी घर और स्कूल में समस्याएं पैदा कर सकता है और आपके बच्चे की सीखने और दूसरों के साथ मिल सकने की क्षमता को प्रभावित करता है।
English: Undiagnosed or uncontrolled diabet.
Hindi: अनियत्रित या बिना निदान वाली डायबिटीज
English: Undifferentiated 22
Hindi: अप्रचलित 22
English: Undifferentiated Connective Tissue Disease top 25 questions
Hindi: अधोसंख्यित संयोजी ऊतक रोग शीर्ष 25 सवाल
English: Undifferentiated people are easily
Hindi: अनपढ़ जनता आसानी से
English: Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.
Hindi: एक-सा रूप मनोविकृति संबंधी लक्षण मौजूद रहते हैं लेकिन संविभ्रम रोगी, अव्यवस्थित, या कैटाटोनिक प्रकारों के लिए मानदंडों को पूरा नहीं किया गया है।
English: Undifferentiated type Psychotic symptoms are present, but the criteria for paranoid, disorganized or catatonic types are not met.
Hindi: एक-सा रूप मनोविकृति संबंधी लक्षण मौजूद रहते हैं लेकिन संविभ्रम रोगी, अव्यवस्थित, या कैटाटोनिक प्रकारों के लिए मानदंडों को पूरा नहीं किया गया है।
English: Undigested food and
Hindi: अधपेट भोजन और
English: Undigested food passes into the large intestine.
Hindi: पचा हुआ भोजन बड़ी आंत्र में प्रवेश करता है।
English: Undigested food!
Hindi: अपौष्टिक भोजन !
English: Undigested residues mixed with hydrochloric acid, get back into the esophagus, injuring its walls.
Hindi: हाइड्रोक्लोरिक एसिड के साथ मिश्रित अवशिष्ट अवशेष, घुटकी में वापस आते हैं, इसकी दीवारों को घायल करते हैं।
English: Undiluted poetry.
Hindi: बेमिसाल कविता।
English: Undisclosed income of Rs 71,941 crore detected in three years
Hindi: तीन साल में 71,941 करोड़ की अघोषित आय खुलासा
English: Undiscovered resources are considered to exist based on geologic knowledge and theory, while technically recoverable resources are those that may be produced using currently available technology and industry practices.
Hindi: अनदेखे संसाधनों को भौगोलिक ज्ञान और सिद्धांत पर आधारित होने का अनुमान है, जबकि तकनीकी रूप से पुनर्प्राप्ति योग्य संसाधनों का उत्पादन वर्तमान में उपलब्ध प्रौद्योगिकी और उद्योग प्रथाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: Undiscovered resources are those that are estimated to exist based on geologic knowledge and already established production, while technically recoverable resources are those that may be produced using currently available technology and industry practices.
Hindi: अनदेखे संसाधनों को भौगोलिक ज्ञान और सिद्धांत पर आधारित होने का अनुमान है, जबकि तकनीकी रूप से पुनर्प्राप्ति योग्य संसाधनों का उत्पादन वर्तमान में उपलब्ध प्रौद्योगिकी और उद्योग प्रथाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: Undiscovered resources are those that are estimated to exist based on geologic knowledge and theory, while technically recoverable resources are those that can be produced using currently available technology and industry practices.
Hindi: अनदेखे संसाधनों को भौगोलिक ज्ञान और सिद्धांत पर आधारित होने का अनुमान है, जबकि तकनीकी रूप से पुनर्प्राप्ति योग्य संसाधनों का उत्पादन वर्तमान में उपलब्ध प्रौद्योगिकी और उद्योग प्रथाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: Undiscovered resources are those that are estimated to exist based on geologic knowledge and theory, while technically recoverable resources are those which can be produced using currently available technology and industry practices.
Hindi: अनदेखे संसाधनों को भौगोलिक ज्ञान और सिद्धांत पर आधारित होने का अनुमान है, जबकि तकनीकी रूप से पुनर्प्राप्ति योग्य संसाधनों का उत्पादन वर्तमान में उपलब्ध प्रौद्योगिकी और उद्योग प्रथाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।
English: Undisputed world champions 2006-present
Hindi: 2.4 निर्विवाद विश्व चैंपियन 2006-वर्तमान
English: Undisputedly so, as far as I know.
Hindi: अनिश्चित रूप से, जहाँ तक मुझे पता है।
English: Undistributed profits That part of profits earned by the private and government owned firms which are not distributed among the factors of production.
Hindi: अवितरित लाभ निजी या सरकारी स्वामित्व के फर्मों द्वारा अर्जित लाभ, जिसका वितरण उत्पादन के कारकों के बीच नहीं होता।
English: Undivided Punjab's very colourful Maharaja Bhupinder Singh was the first man in India to own an aircraft, which he bought from the United Kingdom in the first decade of the twentieth century.
Hindi: आपको ये जानकर हैरानी होगी कि महाराजा भूपिंदर सिंह भारत के पहले ऐसे व्यक्ति थे, जिनके पास अपना खुद का विमान था, इस विमान को उन्होंने वर्ष 1910 में ब्रिटेन से खरीदा था।
English: Undo I am from Mexico.
Hindi: अनुवादःमैं मेक्सिको से हूँ।
English: Undocumented A Dominican Boy's Odyssey From a Homeless Shelter to the Ivy League.
Hindi: अनडॉक्स्डः एक डोमिनिकन बॉय का ओडिसी एक बेघर आश्रय से आइवी लीग तक।
English: Undocumented A Dominican Boy's Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League .
Hindi: अनडॉक्स्डः एक डोमिनिकन बॉय का ओडिसी एक बेघर आश्रय से आइवी लीग तक।
English: Undocumented A Dominican Boy's Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League.
Hindi: अनडॉक्स्डः एक डोमिनिकन बॉय का ओडिसी एक बेघर आश्रय से आइवी लीग तक।
English: Undocumented a Dominican boy's odyssey from a homeless shelter to the Ivy League.
Hindi: अनडॉक्स्डः एक डोमिनिकन बॉय का ओडिसी एक बेघर आश्रय से आइवी लीग तक।
English: Undoes changes to the current record.
Hindi: वर्तमान रेकॉर्ड में परिवर्तनों को उलटता है.
English: Undoing Changes Made to Your Computer
Hindi: आपके कंप्यूटर में किए गए परिवर्तनों को पूर्ववत
English: Undoing Changes made to your computer
Hindi: आपके कंप्यूटर में किए गए परिवर्तनों को पूर्ववत
English: Undoing the damage can be as simple as watering a cinnamon in!
Hindi: क्षति को पूर्ववत करना उतना आसान हो सकता है जितना कि दालचीनी छिड़कना!
English: Undokai is an informal event that takes place on a weekend where country and children get together at school.
Hindi: हे अंडोकई एक अनौपचारिक घटना है, जो एक सप्ताहांत पर होती है जहां देश और बच्चे स्कूल में इकट्ठा होते हैं।
English: Undoubted advantage of this service is called and the possibility of receiving discounts, regardless of whether a person is a regular visitor or a buyer or has come one or two times.
Hindi: इस सेवा का निस्संदेह लाभ कहा जाता है और छूट प्राप्त करने की संभावना, भले ही कोई व्यक्ति नियमित आगंतुक या खरीदार हो या एक या दो बार आ गया हो।
English: Undoubtedly Fire Emblem Three Houses is one of the most anticipated titles of July and in general of the whole summer period.
Hindi: निस्संदेह अग्नि प्रतीकः तीन मकान जुलाई के सबसे प्रत्याशित शीर्षकों में से एक हैं और सामान्य रूप से गर्मियों में।
English: Undoubtedly Fire Emblem Three Houses is one of the most anticipated titles of July and in general throughout the summer.
Hindi: निस्संदेह अग्नि प्रतीकः तीन मकान जुलाई के सबसे प्रत्याशित शीर्षकों में से एक हैं और सामान्य रूप से गर्मियों में।
English: Undoubtedly India's general elections cf 1952 became a landmark in the history of democracy ali over the world.
Hindi: भारत में 1952 का आम चुनाव दुनियाभर में लोकतंत्र के इतिहास के लिये मील का पत्थर बना.
English: Undoubtedly India's general elections of 1952 became a landmark in the history of democracy all over the world.
Hindi: भारत में 1952 का आम चुनाव दुनियाभर में लोकतंत्र के इतिहास के लिये मील का पत्थर बना.
English: Undoubtedly Subway Surfers is a fun game in which you have to escape the inspector and your dog.
Hindi: निस्संदेह, सबवे सर्फर्स एक मजेदार गेम है जिसमें आपको इंस्पेक्टर और उसके कुत्ते से बचना होता है।
English: Undoubtedly Subway Surfers is a fun to play game in which you have to escape the Inspector and his dog.
Hindi: निस्संदेह, सबवे सर्फर्स एक मजेदार गेम है जिसमें आपको इंस्पेक्टर और उसके कुत्ते से बचना होता है।
English: Undoubtedly WhatsApp is the most popular text, voice and multimedia messaging application on mobile phones.
Hindi: निस्संदेह व्हाट्सएप मोबाइल फोन पर सबसे लोकप्रिय टेक्स्ट, वॉयस और मल्टीमीडिया मैसेजिंग एप्लिकेशन है।
English: Undoubtedly a few of them must work?
Hindi: निश्चित रूप से उनमें से कुछ को काम करना चाहिए?
English: Undoubtedly and indisputably YES!
Hindi: निरपेक्ष और निश्चित हाँ!
English: Undoubtedly and unquestioningly.
Hindi: निस्संदेह और निर्विवाद।
English: Undoubtedly each option has its advantages and disadvantages
Hindi: निस्संदेह प्रत्येक विकल्प के अपने फायदे और नुकसान हैंः
English: Undoubtedly fruits and vegetables are good for health.
Hindi: इस बात में कोई शक नहीं है कि फल और सब्जियां सेहत के लिए फायदेमंद होती हैं।
English: Undoubtedly her team will...
Hindi: उनकी टीम बेशक...
English: Undoubtedly it is Jordan's most valuable treasure and major tourist site.
Hindi: यह निस्संदेह जॉर्डन का सबसे मूल्यवान खजाना और सबसे बड़ा पर्यटक आकर्षण है।
English: Undoubtedly it is also rapidly gaining recognition and respect worldwide.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह तेजी से पहचान बना रहा है और दुनियाभर में सम्मान पा रहा है।
English: Undoubtedly no government would allow for such a situation to occur.
Hindi: बेशक, कोई भी सरकार इस तरह की घटनाओं की अनुमति नहीं देगी।
English: Undoubtedly one of the best strikers of the 21st century so far, Sergio Agero has played in Argentina, Spain and England as a professional.
Hindi: निस्संदेह 21वीं सदी का अब तक के सबसे बढ़िया गोल स्कोरर सरजियो अह्यूरो ने अर्जेंटीना, स्पेन और इंग्लैंड में खेला है।
English: Undoubtedly one of the best strikers of the 21st century so far, Sergio Agero has...
Hindi: निस्संदेह 21वीं सदी का अब तक के सबसे बढ़िया गोल स्कोरर सरजियो अह्यूरो ने अर्जेंटीना,. . .
English: Undoubtedly one of the biggest challenges facing Canadians today is affordable housing.
Hindi: निस्संदेह आज कनाडा के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है किफायती आवास।
English: Undoubtedly the MSME sector is India's engine of growth.
Hindi: भारत के विकास का इंजन है एमएसएमई सेक्टर
English: Undoubtedly the most famous shipwrecks in history, thanks in part to a hugely successful film in the 1990s based on the sinking, the RMS Titanic was for a time the largest ship in history, and as a consequence the largest shipwreck.
Hindi: निस्संदेह इतिहास में सबसे प्रसिद्ध जहाज़ की तबाही , 1990 के दशक में डूबने पर आधारित एक बेहद सफल फिल्म के लिए धन्यवाद, आरएमएस टाइटैनिक एक समय के लिए इतिहास का सबसे बड़ा जहाज था, और इसके परिणामस्वरूप सबसे बड़ा जहाज़ की तबाही थी ।
English: Undoubtedly this marks an important milestone in Britain's connectivity journey.
Hindi: निस्संदेह यह ब्रिटेन की कनेक्टिविटी यात्रा में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: Undoubtedly this one is a great choice amongst other party wear blazers for boys.
Hindi: निस्संदेह यह लड़कों के लिए अन्य पार्टी पहनने वाले ब्लेज़र के बीच एक बढ़िया विकल्प है।