Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Embassy Team in Salalah has confirmed that as per Royal Oman Police, mortal remains of one Shamsher Ali of two missing Indian has been found and the search for the other Madhu is underway.
Hindi: मस्कट में भारतीय दूतावास ने ट्वीट किया, सलालाह में भारतीय दूतावास की टीम ने पुष्टि की है कि रॉयल ओमान पुलिस के मुताबिक शमशेर अली और दो लापता भारतीयों के शव बरामद कर लिए गए हैं और एक अन्य मधु की तलाश जारी है.अन्य किसी भी प्रवासी के हताहत होने की खबर नहीं है.
English: Indian Embassy Team in Salalah has confirmed that as per Royal Oman Police, mortal remains of one Shamsher Ali of two missing Indian have been found and the search for the other Madhu is underway.
Hindi: मस्कट में भारतीय दूतावास ने ट्वीट किया, 'सलालाह में भारतीय दूतावास की टीम ने पुष्टि की है कि रॉयल ओमान पुलिस के मुताबिक शमशेर अली और दो लापता भारतीयों के शव बरामद कर लिए गए हैं और एक अन्य मधु की तलाश जारी है।
English: Indian Embassy asks students to be wary of fake US universities
Hindi: अमेरिकी विश्वविद्यालयों में फर्जीवाड़े पर भारतीय दूतावास का अलर्ट, एडमिशन से पहले छात्र कर लें तसल्ली
English: Indian Embassy at Kinshasa has reported that Shri Narendra Malik had died of sickness on 24th June, 2011 in Bangui.
Hindi: भारतीय दूतावास, किंशासा ने सूचित किया है कि श्री नरेन्द्र मलिक की मृत्यु 24 जून, 2011 को, बेंगुई में बीमारी के कारण हुई।
English: Indian Embassy has written to Chinese authorities for approval of the same.
Hindi: भारतीय दूतावास ने चीनी अधिकारियों को इसकी स्वीकृति देने के लिए पत्र लिखा है।
English: Indian Embassy in Beijing is in regular touch with relevant authorities in Govt of China.
Hindi: पेइचिंग में भारतीय दूतावास नियमित रूप से चीन सरकार के संबंधित अधिकारियों के सम्पर्क में हैं।
English: Indian Embassy in Beijing is in touch with relevant Chinese authorities in Beijing and Wuhan as well as Indians in Hubei Province.
Hindi: बीजिंग में भारतीय दूतावास वुहान में चीनी अधिकारियों के साथ-साथ हुबेई प्रांत में भारतीयों के संपर्क में है.
English: Indian Embassy in Doha prepares to send distressed citizens back to India
Hindi: दोहा में भारतीय दूतावास में इच्छुक भारतीय नागरिकों को स्वदेश भेजने की तैयारी
English: Indian Embassy in France in a statement said, Delivery of ten aircraft has been completed on schedule but Five will stay back in France for training Mission.
Hindi: फ्रांस में भारतीय दूतावास ने एक बयान में कहा, दस विमानों की डिलीवरी तय समय पर पूरी हो गई है लेकिन पांच विमान प्रशिक्षण मिशन के लिए फ्रांस में रहेंगे।
English: Indian Embassy in France in a statement said, delivery of 10 aircraft has been completed on schedule but five will stay back in France for training Mission.
Hindi: फ्रांस में भारतीय दूतावास ने एक बयान में कहा, दस विमानों की डिलीवरी तय समय पर पूरी हो गई है लेकिन पांच विमान प्रशिक्षण मिशन के लिए फ्रांस में रहेंगे.
English: Indian Embassy in Kabul attacked with rocket
Hindi: काबुल में भारतीय दूतावास के परिसर में रॉकेट गिरा
English: Indian Embassy in Lebanon is in touch with the Indian community.
Hindi: लेबनान में भारतीय दूतावास भारतीय समुदाय के सम्पर्क में है।
English: Indian Embassy in Malaysia has been attacked 20 Indian commandos dead
Hindi: मलेशिया में भारतीय दूतावास पर हमला कर दिया गया है 20 भारतीय कमांडो मृत
English: Indian Embassy in Nepal celebrates Republic Day
Hindi: नेपाल में भारतीय दूतावास में मनाया गया गणतंत्र दिवस
English: Indian Embassy in Nepal has deployed representatives in Nepalganj and Simikot.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, नेपाल स्थित भारतीय दूतावास ने नेपालगंज और सिमिकोट में प्रतिनिधि तैनात किये हैं।
English: Indian Embassy in Nepal said,''There are about 525 pilgrims stranded in Simikot, 550 in Hilsa  another 500 more in Tibet side.
Hindi: नेपाल में भारतीय दूतावास ने बताया है कि 525 तीर्थयात्री सिमीकोट, 550 हिल्सा और अन्य 500 तीर्थ यात्री तिब्बती क्षेत्र में फंसे हुए हैं।
English: Indian Embassy in Pakistan is welcome to take any foreign diplomatmedia to prove it on ground, Ghafoor said.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय दूतावास का स्वागत है कि वह किसी भी विदेशी राजनयिकमीडिया को लाकर इस बात को साबित कर सकता है।
English: Indian Embassy in US involved in search for missing girl in Texas
Hindi: अमेरिका में लापता भारतीय लड़की की तलाश में भारतीय दूतावास भी शामिल
English: Indian Embassy in US issues advisory for Indian students
Hindi: भारतीय दूतावास ने जारी की एडवाइजरीः कहा अमेरिका में पढने जाने से पहले छात्र कर लें तसल्ली
English: Indian Embassy in Washington DC and its Consulates in Houston, New York and San Francisco have sent its senior diplomats to all these federal prisons to ascertain facts and offer consular access to its citizens.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में भारतीय दूतावास और न्यूयॉर्क , ह्यूस्टन तथा सेन फ्रैंसिस्को में इसके वाणिज्य दूतावासों ने अपने नागरिकों को दूतावास सहायता मुहैया कराने तथा तथ्यों का पता लगाने के लिए अपने वरिष्ठ राजनयिकों को भेजा है।
English: Indian Embassy is aware that about 200 pilgrims are stuck in Simikot due to bad weather  was in continuous touch with them and their family members, a statement from the Indian Embassy here said.
Hindi: नेपाल में भारतीय दूतावास ने कहा कि हमें जानकारी है कि खराब मौसम की वजह से सिमीकोट में करीब 200 तीर्थयात्री फंसे हुए हैं और हम लगातार उनके और उनके परिवार के संपर्क में हैं.
English: Indian Embassy is in constant touch with the Chinese Government.
Hindi: चीन सरकार से निरंतर संपर्क में है भारतीय दूतावास
English: Indian Embassy officials are in constant communication with local police officials in both the cases.
Hindi: भारतीय दूतावास के अधिकारी दोनों मामलों में स्थानीय पुलिस अधिकारियों के लगातार संपर्क में हैं।
English: Indian Embassy phone lines in US spoofed by fraudsters
Hindi: अमेरिका में भारतीय दूतावास की टेलीफोन लाइन हैक, ठगी करने वाले कमा रहे करोड़ों रुपया
English: Indian Embassy said that the publication hopes to bring the youth of Nepal closer to Mahatma Gandhi, whose life and ideals remain timeless, universal and relevant for today's world.
Hindi: भारत के दूतावास ने कहा है कि प्रकाशन आशा करता है कि यह संकलन नेपाल के युवाओं को महात्मा गांधी के करीब लाएगा, जिनका जीवन और आदर्श आज भी विश्व के लिए समसामयिक, सार्वभौमिक और प्रासांगिक है।
English: Indian Embassy targeted in Kabul, 41 dead
Hindi: काबुलः भारतीय दूतावास पर हमला, 44 मरे
English: Indian Empire Games
Hindi: भारतीय साम्राज्य खेल
English: Indian Energy Exchange IEX and Power Exchange of India PXIL are the two power bourses in the country which are engaged in the trading of renewable energy certificates RECs and electricity.
Hindi: देश में इंडिया एनर्जी एक्सचेंज आईईएक्स और पावर एक्सचेंज ऑफ इंडिया पीएक्सआईएल ही अक्ष्य ऊर्जा प्रमाणपत्रों तथा बिजली का कारोबार करती है।
English: Indian Energy Exchange IEX and Power Exchange of India PXIL are the two power bourses in the country which are engaged in trading of renewable energy certificates RECs and electricity.
Hindi: देश में अक्षय ऊर्जा प्रमाणपत्रों की खरीद-फरोख्त के लिए इंडियन एनर्जी एक्सचेंज आईईएक्स और पावर एक्सचेंज ऑफ इंडिया पीएक्सआईएल काम कर रही हैं.
English: Indian Engineering Prepares A Big Show in Canada Canada Invites Indian Companies Into Manufacturing Sector India- Canada to Triple Bilateral Trade by 2015
Hindi: भारत-कनाडा 2015 तक अपने द्विपक्षीय व्यापार को तीन गुना करेंगे कनाडा ने निर्माण क्षेत्र में भारतीय कंपनियों को आमंत्रित किया
English: Indian Engineering gets global attention at INNOPROM 16, Russia
Hindi: भारतीय इंजीनियरिंग ने रूस में आयोजित इनोप्रॉम 2016 में पूरी दुनिया का ध्यान अपनी ओर खींचा
English: Indian English
Hindi: अंग्रेजी वाले हिंदी।
English: Indian English IE is a class of varieties of the English language spoken in India, and among the Indian diaspora elsewhere in the world.
Hindi: भारतीय अंग्रेज़ी से उत्पन्न और इसलिए से संबंधित ब्रिटिश अंग्रेजी की किस्मों का एक वर्ग है अंग्रेजी भाषा के गणराज्य में बोली जाने वाली भारत, और दुनिया में कहीं और प्रवासी भारतीयों के बीच में।
English: Indian English is recorded as the native language of 226,449 Indians in the 2001 census.
Hindi: 2001 की जनगणना में भारतीय अंग्रेजी 226,449 भारतीयों की मातृभाषा रिकॉर्ड की गयी है।
English: Indian Enterprise Development Services approved
Hindi: भारतीय उद्यम विकास सेवाओं के गठन को मंजूरी
English: Indian Envoy In UK Warns Against False Narratives, Propaganda Against India
Hindi: भारत के खिलाफ झूठे विमर्श और प्रचार को लेकर ब्रिटेन में भारतीय राजदूत ने किया आगाह
English: Indian Envoy to UN Syed Akbaruddin at UNSC in New York.
Hindi: न्यूयार्क. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में भारतीय राजदूत सैयद अकबरुद्दीन ने दाऊद इब्राहिम का मुद्दा उठाया।
English: Indian Equity Market Indices Open Higher
Hindi: भारतीय शेयर बाजारों में तेजी का रुख जारी
English: Indian Evidence Act, 1872
Hindi: भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872
English: Indian Evlilence Act, 1872, Section 6.
Hindi: भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872, धारा 6 ।
English: Indian Ex-Servicemen Movement spokesperson Col retd Anil Kaul said the letter was signed in blood by around 200 general officers and others.
Hindi: इंडियन एक्स सर्विसमेन मूवमेंट के प्रवक्ता कर्नल सेवानिवृत्त अनिल कौल ने कहा कि पत्र पर करीब 200 जनरल ऑफिसर्स और अन्य ने खून से हस्ताक्षर किए हैं।
English: Indian Expeditionary Force B consisted of the 27th Bangalore Brigade from the 9th Secunderabad Division and an Imperial Service Infantry Brigade, a pioneer battalion, a mountain artillery battery and engineers were sent to Tanganyika with the task of invading German East Africa.
Hindi: भारतीय अभियान सेना बी जिसमें 9वीं सिकंदराबाद डिविजन से 27वें बैंगलोर ब्रिगेड और एक अग्रणी बटालियन इम्पीरियल सर्विस इन्फैंट्री ब्रिगेड, एक पहाड़ी तोपखाने की बैटरी और इंजिनियर शामिल थे, इसे जर्मन पूर्वी अफ्रीकी पर हमला करने के उद्देश्य से टंगानिका भेजा गया था।
English: Indian Expeditionary Force F consisted of the 10th Indian Division and the 11th Indian Division both of which were formed in Egypt in 1914, to defend the Suez canal.
Hindi: भारतीय अभियान बल एफ में 10वीं भारतीय डिवीजन और 11वीं भारतीय डिवीजन शामिल थी, दोनों का गठन 1914 में मिस्र में स्वेज नहर की सुरक्षा के लिए किया गया था।
English: Indian Exporters body FIEO flagged concerns over holding up of their consignments at Hong Kong and Chinese ports in response to a similar action being taken by Indian authorities at Mumbai and Chennai port.
Hindi: भारतीय निर्यातकों के निकाय फिओ ने मुंबई और चेन्नई बंदरगाह पर भारतीय अधिकारियों द्वारा की जा रही कार्रवाई के जवाब में हांगकांग और चीन के बंदरगाहों पर अपनी खेप रोके जाने पर चिंता व्यक्त की।
English: Indian Express .
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस.
English: Indian Express Newspapers
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस समाचार पत्र
English: Indian Express files contempt plea against Bengaluru publisher
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस ने बेंगलुरू के प्रकाशक के खिलाफ अवमानना याचिका दायर की
English: Indian Express had reported recently on how the Karnataka government has long since been making use of Section 366 of the Indian Penal Code to crack down on interfaith and also inter-caste relationships, even those between consenting adults
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस ने हाल ही में अपनी एक रिपोर्ट में बताया था कि कर्नाटक सरकार लंबे समय से भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 366 के तहत अंतरधार्मिक और अंतरजातीय विवाह को लेकर कार्रवाई कर रही है
English: Indian Express is one of the largest english newspaper websites in India, with an expanding repertoire and rapidly expanding presence.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस भारत में सबसे बड़ी अंग्रेजी समाचार पत्र वेबसाइट है, जिसमें एक विस्तारित प्रदर्शन और तेजी से उपस्थिति मौजूद है।
English: Indian Express quoted Giri as saying, The Muslim attackers and terrorists destroyed our temples during the Mughal era and built mosques or maqbaras
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार गिरि ने कहा, मुस्लिम हमलावरों और आतंकवादियों ने मुगल काल के दौरान हमारे मंदिरों को नष्ट कर दिया और मस्जिदों या मकबरों का निर्माण किया
English: Indian Express reported Ashoka Lavasa saying, There is no evasion of stamp duty, which has been paid as per applicable rates by the person liable to do it.
Hindi: अशोक लवासा ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया, स्टांप ड्यूटी की कोई चोरी नहीं हुई है, उत्तरदायी व्यक्ति द्वारा लागू दरों के अनुसार इसका भुगतान किया गया है.
English: Indian Express reporter Alok Singh told IANS that he and a group of journalists were standing outside the courtroom when some lawyers pounced on JNU students there and began thrashing them.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के संवाददाता आलोक सिंह ने बताया कि अदालत कक्ष के बाहर कुछ पत्रकार खड़े थे। तभी कुछ वकीलों ने जेएनयू के छात्रों पर हमला बोल दिया और वे उन्हें जबरदस्ती अदालत कक्ष से बाहर ले जाने लगे।
English: Indian Express reporter Vijay Pratap Singh and the ministers gunner constable Sanjay Singh continue to be very critical.
Hindi: घायलों में उनके अंगरक्षक संजय और 'इंडियन एक्सप्रेस' के पत्रकार विजय प्रताप सिंह की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Indian Express reports.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के .
English: Indian ExpressTwitter
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस  ट्विटर
English: Indian External Affairs Minister S Jaishankar refuted that Modi ever made that request.
Hindi: उधर, भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर ने इस बात का खंडन किया कि प्रधानमंत्री मोदी ने कभी इस तरह का अनुरोध किया था।
English: Indian External Affairs Minister S. Jaishankar told Parliament that no such request was made by our PM during his meeting with Trump in Osaka, Japan.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्री एस जयशंकर ने संसद को बताया कि जापान के ओसाका में ट्रंप के साथ मुलाकात के दौरान हमारे प्रधानमंत्री ने ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया था।
English: Indian External Affairs Minister S. Jaishankar, South Africa's Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor and Brazilian Foreign Minister Ernesto Araujo attended the meeting.
Hindi: बैठक में भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर, दक्षिण अफ्रीका के अंतरराष्ट्रीय मामलों एवं सहयोग के मंत्री नलेडी पंडोर और ब्राजील के विदेश मंत्री अर्नेस्टो अराउजो शामिल हुए।
English: Indian External Affairs Minister S. M. Krishna began his three-day visit of Pakistan on Wednesday
Hindi: विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा इस वार्ता के लिए अपने तीन दिन की पाकिस्तान यात्रा पर बुधवार को इस्लामाबाद पहुंचे।
English: Indian External Affairs Minister SM Krishna and his Pakistani counterpart Shah Mehmood Qureshi were in the Trinidad capital to attend the foreign ministers meeting of the Commonwealth countries
Hindi: विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा और पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी राष्ट्रमंडल देशों के विदेश मंत्रियों के सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए पोर्ट ऑफ स्पेन पहुंचे।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj addresses the United Nations General Assembly.AP
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में पाकिस्तान पर बरसीं विदेश मंत्री सुषमा स्वराज
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee are attending the ceremony, as well.
Hindi: कार्यक्रम में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज भी मौजूद रहीं.
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj and other ministers will call on the Prime Minister of Bhutan.
Hindi: भूटान के प्रधानमंत्री से विदेश मंत्री सुषमा स्वराज एवं अन्य मंत्री भी भेंट करेंगे।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj has also said in recent times that both sides have displayed matured diplomacy and has able to address various issues between two countries.
Hindi:  विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भी हाल ही में कहा था कि दोनों देशों ने परिपक्व कूटनीति का परिचय दिया है और दोनों देश आपस के विभिन्न मुद्दों को हल करने में सक्षम है।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj is expected to meet Sartaj Aziz, the Pakistan prime ministers adviser on foreign affairs in Pokhara, where the SAARC meeting will take place.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और विदेश मामलों पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के सलाहकार सरताज अजीज इस सप्ताह नेपाल में होने वाली दक्षेस की मंत्रिस्तरीय बैठक के इतर बैठक कर सकते है।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj met Saudi Foreign Minister Adel Jubeir here and discussed deepening of India-Saudi Arabia ties.
Hindi: साथ ही सऊदी अरब के विदेश मंत्री अदेल जुबैर से अपनी मुलाकात के दौरान स्वराज ने भारत-सऊदी अरब द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूती देने के प्रयासों पर बात की।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj tweeted that she had informed Avantika Jadhav, the mother, about Pakistan's decision to grant her and his wife visa.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्वीट करके जाधव की मां और पत्नी को वीजा प्रदान करने के पाकिस्तान के निर्णय की जानकारी दी. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने भारत को यह बताया है कि वह पाक सैन्य अदालत द्वारा मौत की सजा प्राप्त कुलभूषण जाधव की मां और उनकी पत्नी को वीजा प्रदान करेगा.
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj voiced Indias concerns over the China-Pakistan Economic Corridor CPEC, which passes through Pakistan-occupied Kashmir PoK, during Chinese Foreign Minister Wang Yis India trip, Indian media reported, the article said.
Hindi: लेख में कहा गया है कि भारतीय मीडिया ने खबर दी थी कि विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने चीन के विदेश मंत्री वांग यी की भारत की यात्रा के दौरान पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके से गुजरने वाले चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी पर भारत की चिंताएं व्यक्त की थीं।
English: Indian External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: सुषमा स्वराज देश की विदेश मंत्री हैं।
English: Indian FTR 1200 S  FTR 1200 Race Replica Launched In India Prices Start At Rs 15.99 Lakh
Hindi: इंडियन एफटीआर 1200 एस व एफटीआर 1200 आरआर भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 15.99 लाख रुपयें से शुरू
English: Indian Facebook users overtake US users
Hindi: फेसबुक यूजर्स में अमेरिका से भी आगे निकला भारत
English: Indian Farmers
Hindi: किसानों को भारतीय किसान
English: Indian Farmers Fertiliser Cooperative IFFCO World's No.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी सहकारी संस्था इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोआपरेटिव लिमिटेड इफको द्वारा सहकारिता के क्षेत्र में
English: Indian Farmers Fertiliser Cooperative Limited, also known as IFFCO is a Multi-state cooperative society engaged in the business of manufacturing and marketing of fertilisers headquartered in New Delhi, India.
Hindi: इंडियन फार्मर्स फ़र्टिलाइज़र कोऑपरेटिव लिमिटेड, जिसे इफको के नाम से भी जाना जाता है, एक बहु-राज्य सहकारी समिति है जो नई दिल्ली, भारत में मुख्यालय में उर्वरकों के विनिर्माण और विपणन के व्यवसाय में लगी हुई है।
English: Indian Farmers Fertiliser Cooperative, IFFCO, the leading cooperative society of the world is leading efforts to contain the spread of COVID-19 at ground zero.
Hindi: भारतीय किसान उर्वरक सहकारी संघ - इफ्को कोविड-19 को फैलने से रोकने के प्रयासों में लगी विश्व की अग्रणी सहकारी संस्था है।
English: Indian Farmers Fertilizer Co-operative Ltd., Bareilly UP NPCIL, Kaiga Generating Station 3 4, Karnataka Mahindra Mahindra Ltd. Automotive Sector, Haridwar, Uttarakhand and Vardhman Acrylics Ltd., Bharuch, Gujarat won top level Sarva Shreshtha Suraksha Puraskar under Group A, Group B, Group C, Group D and Group E respectively in Manufacturing Sector.
Hindi: इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोपरेटिव लिमिटेड, बरेली उत्तर प्रदेश एनपीसीआईएल, कैगा जेनरेटिंग स्टेशन 3 और 4, कर्नाटक महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड ऑटोमोटिव सेक्टर, हरिद्वार, उत्तराखंड और वर्धमान एक्रिलिक्स लिमिटेड, भरूच, गुजरात ने विनिर्माण क्षेत्र में क्रमशः ग्रुप ए, ग्रुप बी, ग्रुप सी, ग्रुप डी और ग्रुप ई के तहत शीर्ष स्तरीय सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा पुरस्कार जीता।
English: Indian Farmers Fertilizer Co-operative Ltd., Bareilly UP. NPCIL, Kaiga Generating Station 3  4, Karnataka. Mahindra  Mahindra Ltd
Hindi: इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोपरेटिव लिमिटेड, बरेली उत्तर प्रदेश . एनपीसीआईएल, कैगा जेनरेटिंग स्टेशन 3 और 4, कर्नाटक. महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड ऑटोमोटिव सेक्टर, हरिद्वार, उत्तराखंड और वर्धमान एक्रिलिक्स लिमिटेड, भरूच, गुजरात ने विनिर्माण क्षेत्र में क्रमशः ग्रुप ए, ग्रुप बी, ग्रुप सी, ग्रुप डी और ग्रुप ई के तहत शीर्ष स्तरीय सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा पुरस्कार जीता
English: Indian Farmers Fertilizer Cooperative Limited IFFCO has reiterated that it has no plan to increase the Maximum Retail Price of DAP and NPK fertilizers.
Hindi: भारतीय किसान उर्वरक सहकारी लिमिटेड इफको ने यह दोहराया है कि उसकी डीएपी और एनपीके उर्वरकों की अधिकतम खुदरा कीमत बढ़ाने की कोई योजना नहीं है।
English: Indian Farmers Fertilizer Cooperative Limited IFFCO today reiterated that it has no plan to increase the Maximum Retail Price MRP of DAP and NPK fertilizers.
Hindi: इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइज़र कॉपरेटिव लिमिटेड - इफको ने आज स्पष्ट किया कि डीएपी और एनपीके उर्वरकों के अधिकतम खुदरा मूल्य में वृद्धि की कोई योजना नहीं है।
English: Indian Farmers Fertilizers Co - operative Limited IFFCO External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय किसान उर्वरक सहकारी मर्यादित इफको बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Federation for Fashion Developments IFFD India Runway Week announced 10 new generation designers who will showcase their work for the upcoming fashion gala.
Hindi: नई दिल्ली इंडियन फेडरेशन फॉर फैशन डेवलपमेंट आईएफएफडी इंडिया रनवे वीक आईआरडब्ल्यू ने आगामी फैशन उत्सव के लिए 10 नई पीढ़ी के फैशन डिजाइनरों के नाम घोषित किए हैं। ये डिजाइनर आगामी फैशन पर्व पर अपने डिजाइन प्रदर्शित करेंगे।
English: Indian Federation of University Womens Associations External website that opens in a new window is well known for arranging computer education and yoga programmes for older people.
Hindi: इंडियन फेडरेशन ऑफ यूनिवर्सिटी वुमेन्स एसोसिएशन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं वृद्ध व्यक्तियों के लिए कम्प्यूटर शिक्षा और योगाभ्यास कार्यक्रमों की व्यवस्था करने के लिए विख्यात है।
English: Indian Festivals are not mere events of festivities but they are also a medium to educate the society, festivals keep us aware about the values in the society, they also teach us to live together as one community, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'भारतीय त्यौहार महज जश्न के कार्यक्रम नहीं हैं बल्कि उत्सव एक प्रकार से सामाजिक शिक्षा का माध्यम हैं। उन्होंने कहा कि उत्सव हमें समाज में मूल्यों के प्रति जागरूक रखते हैं।
English: Indian Festivals are not mere events of festivities but they are also a medium to educate the society, festivals keep us aware of the values in the society, they also teach us to live together as one community, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय त्योहार केवल उत्सव मनाने के अवसर नहीं होते बल्कि समाज को शिक्षित करने और मूल्यों के साथ समाज में एक साथ रहने की सीख देते हैं।
English: Indian Film  TV Directors Association President Ashoke Pandit, also a filmmaker, tweeted the news.
Hindi: इंडियन फ़िल्म एंड टीवी डायरेक्टर्स एसोसिएशन के प्रेसिडेंट अशोक पंडित ने ट्वीट करके इस फ़ैसले की जानकारी दी और बधाई दी।
English: Indian Film  Television Directors Association IFTDA also condemned the attack and requested the government to take immediate action.
Hindi: भारतीय फिल्म और टेलीविजन निर्देशक असोशिएशन ने इस हमले की निंदा करते हुए सरकार से इस पर त्वरित एक्शन लेने की बात कही है।
English: Indian Film Festival
Hindi: भारतीय फिल्म समारोह
English: Indian Film Festival at the Charles Chaplin Cinema, Havana.
Hindi: हवाना में चार्ली चैपलिन सिनेमा में भारत फिल्म महोत्सव
English: Indian Film and Television Directors Association sends show-cause notice to Vikas Bahl post assault accusations
Hindi: इंडियन फिल्म एंड टेलीविज़न डायरेक्टर के एसोसिएशन ने विकास बहल के खिलाफ यौन उत्पीड़न के मामले मे नोटिस जारी किया
English: Indian Finance Minister Arun Jaitley has given a two month grace period for businesses to file late returns during the switch over to GST.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने व्यापारियों को जीएसटी के कारण दो महीने देरी से टैक्स रिटर्न फाइल करने की मोहलत दी है.
English: Indian Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: अरुण जेटली भारत के वित्त मंत्री हैं.
English: Indian Financial System.
Hindi: भारतीय वित्तीय प्रणाली
English: Indian Flag
Hindi: भारतीय झंडा
English: Indian Fleet
Hindi: भारतीय बेड़े
English: Indian Folk Tales
Hindi: भारतीय लोक कथाएं
English: Indian Food
Hindi: इंडियन फूड
English: Indian Food Processing Industry is 32 of Indias Food Market Narendra Singh TomarIndia Has Robust Agriculture and Rural Economy Narendra Singh TomarCredit Linked Subsidy for Micro Food Processing Units Under PM FME Scheme
Hindi: भारत के खाद्य बाजार में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग का 32 प्रतिशत हिस्सा हैः श्री नरेन्द्र सिंह तोमरउन्होंने कहा कि भारत में एक मजबूत कृषि एवं ग्रामीण अर्थव्यवस्था हैपीएम एफएमई योजना के तहत सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों के लिए क्रेडिट से जुड़ी सब्सिडी
English: Indian Food and Agro Buyer Seller Meet in Jeddah
Hindi: जेद्दा में भारतीय खाद्य और कृषि उत्पाद क्रेता-विक्रेता सम्मेलन
English: Indian Football
Hindi: इंडियन फिलासफी
English: Indian Football  Twitter
Hindi: इंडियन फुटबॉलट्विटर
English: Indian Football Team
Hindi: भारतीय फटबॉल टीम