Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked when he felt he could get all 10 wickets, he said "I had picked six wickets by the first session.
Hindi: यह पूछे जान पर कि मैच में कब उन्हें लगा कि वे 10 विकेट ले सकते हैं, निर्देश ने कहा कि मैंने पहले सत्र तक ही छह विकेट चटका लिए थे और उस समय मुझे लगा कि मैं सभी 10 विकेट ले सकता हूं।
English: Asked when negotiations would begin, he said "Very soon.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि बातचीत कब शुरु होगी, उन्होंने कहा, "तुरंत.
English: Asked when the film is releasing, Huma said "We have finished the film.
Hindi: हुमा से जब 'व्हाइट' फिल्म की रिलीज के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "हमने फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली है.
English: Asked when the government will expand the bullet train network all over the country, Mr Goyal said, "Bullet Train or High-Speed Rail Projects are highly capital and technology-intensive, and therefore, their proposals for other sections are subject to technical feasibility, financial and economic viability and availability of funding."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सरकार पूरे देश में बुलेट ट्रेन नेटवर्क का विस्तार कब करेगी, श्री गोयल ने कहा, "बुलेट ट्रेन या हाई-स्पीड रेल परियोजनाएं के लिए पूंजी और प्रौद्योगिकी-गहन बहुत जरूरी है और इसलिए, इसका अन्य वर्गों तक पहुँचने के लिए हमे तकनीकी, वित्तीय और आर्थिक व्यवहार्यता और वित्त पोषण की उपलब्धता से ही संभव हो पायेगा.
English: Asked whether Azam Khan could be arrested, Sharma said, "It may happen any time.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या आजम खां को गिरफ्तार किया जा सकता है, शर्मा ने कहा, "यह किसी भी समय हो सकता है.
English: Asked whether India has had any communication with the Taliban in recent days, Jaishankar said "At this point of time, we are looking at what is the evolving situation in Kabul."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत ने हाल ही में तालिबान के साथ कोई बातचीत की है, जयशंकर ने कहा, "इस समय, हम काबुल के घटनाक्रम की निगरानी कर रहे हैं।
English: Asked whether India were heavily reliant on Kohli, Dhoni said "It's not like that.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत कोहली पर ज्यादा निर्भर था, धोनी ने कहाः "ऐसा नहीं है।
English: Asked whether India were heavily reliant on Kohli, Dhoni said "It's not like that."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारत कोहली पर ज्यादा निर्भर था, धोनी ने कहाः "ऐसा नहीं है।
English: Asked whether India's presence in Afghanistan bothers Pakistan, Qureshi said, "Yes, if they India will use your Afghanistan land against us, then I have a problem with it."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अब अफगानिस्तान में भारत की मौजूदगी पाकिस्तान को परेशान करती है, कुरैशी ने स्वीकार किया, "हां, अगर वे आपकी अफगान धरती को हमारे खिलाफ बताते हैं, तो यह मुझे परेशान करता है।
English: Asked whether Luke and Richie would sing on her big day, she said "Like I said, I can't afford them.
Hindi: यह पूछ जाने पर कि क्या ल्यूक और रिची उनके विवाह समारोह में गाते नजर आएंगे, इस पर गायिका ने जवाब दिया, "जैसा कि मैंने कहा कि मैं उन्हें अफोर्ड नहीं कर सकती।
English: Asked whether Mbappe deserves to be mentioned alongside Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar as one of the world's best players, Monaco midfielder Cesc Fabregas told CNN "I would have to analyze it well but he'll be up there.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मेप्पी, क्रिस्टियानो रोनाल्डो और नेमार के साथ-साथ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक के रूप में उल्लेख किया जाना चाहिए, मोनाको के मिडफील्डर सेस्क फेब्रेगास ने सीएनएन को बताया, "मुझे इसका अच्छी तरह से विश्लेषण करना होगा, लेकिन वह ऊपर होगा।
English: Asked whether Muslims are beginning to feel they are not wanted, Ansari said, "I would not go that far.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुस्लिमों को ऐसा लगने लगा है कि वे 'अवांछित' हैं,अंसारी ने कहा- "मैं इतनी दूर नहीं जाऊंगा, पर असुरक्षा की भावना है।
English: Asked whether Pakistan would allow the US to launch strikes targeting IS in Afghanistan from Pakistan, Imran said "They don't need a base here because we do not need to be part of a conflict again."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह आईएसआईएस के खिलाफ कार्रवाई के लिए पाकिस्तान में अमेरिकी ठिकानों को अनुमति देंगे, पीएम इमरान ने कहाः "मुझे लगता है कि उन्हें यहां आधार की आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम फिर से संघर्ष का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं.
English: Asked whether President Joe Biden and his team were getting it wrong by asking OPEC to pump more when there are shale oil producers at home, CEO Vicki Hollub said that "if I were gonna make a call, it wouldn't be long distance, it would be a local call."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या राष्ट्रपति जो बिडेन और उनकी टीम ओपेक को घर में शेल तेल उत्पादक होने पर अधिक पंप करने के लिए कहकर गलत हो रही थी, सीईओ विकी होलब ने कहा कि "अगर मैं कॉल करने वाला था, तो यह लंबी दूरी नहीं होगी, यह एक स्थानीय कॉल होगी।
English: Asked whether Putin had tested negative for COVID-19, Peskov said "Absolutely yes.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पुतिन ने सीओवीआईडी -19 के लिए नकारात्मक परीक्षण किया था, पेसकोव को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, "बिल्कुल हाँ।
English: Asked whether Stripe could start accepting payments in crypto again in the future, the company's co-founder said it was "not implausible" that it would do so.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या स्ट्राइप भविष्य में फिर से क्रिप्टो में भुगतान स्वीकार करना शुरू कर सकता है, कंपनी के सह-संस्थापक ने कहा कि यह "अविश्वसनीय नहीं" था कि वह ऐसा करेगा।
English: Asked whether Stripe would offer crypto support again, Collison said "We don't yet but I think it's not implausible that we would."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या स्ट्राइप फिर से भुगतान की विधि के रूप में क्रिप्टो को स्वीकार करना शुरू कर देगा, कॉलिसन ने कहाः "हमने अभी तक नहीं किया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह असंभव नहीं है कि हम करेंगे।
English: Asked whether Stripe would start accepting crypto as a method of payment again, Collison said "We don't yet, but I think it's not implausible that we would."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या स्ट्राइप फिर से भुगतान की विधि के रूप में क्रिप्टो को स्वीकार करना शुरू कर देगा, कॉलिसन ने कहाः "हमने अभी तक नहीं किया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह असंभव नहीं है कि हम करेंगे।
English: Asked whether Stripe would start accepting cryptocurrency as a method of payment again, Collison said "We don't yet, but I think it's not implausible that we would."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या स्ट्राइप फिर से भुगतान की विधि के रूप में क्रिप्टो को स्वीकार करना शुरू कर देगा, कॉलिसन ने कहाः "हमने अभी तक नहीं किया है, लेकिन मुझे लगता है कि यह असंभव नहीं है कि हम करेंगे।
English: Asked whether Warner's days with Sunrisers were over, Bayliss said, "Nothing has been talked about.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या सनराइजर्स के साथ वॉर्नर के दिन पूरे हो गए , बेलिस ने कहा," इस पर कोई बात नहीं की गई है .
English: Asked whether a T10 World Cup is realistic in future, he said "That would be a lot of fun mate.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या भविष्य में टी10 विश्व कप आयोजन हो सकता है तो उन्होंने कहा, "यह मजेदार होगा।
English: Asked whether a decision has been made to appoint Sidhu as Punjab Congress chief, Rawat said, "Who says this?"
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सिद्धू को प्रदेश कांग्रेस कमेटी का अध्यक्ष बनाया जा रहा है तो रावत ने कहा, 'यह किसने कहा है?
English: Asked whether bitcoin or another cryptocurrency could be used as an alternative to the dollar, Putin said it's "too early to talk about the trade of energy resources in crypto."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बिटकॉइन या किसी अन्य क्रिप्टोकरेंसी को डॉलर के विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, पुतिन ने कहा कि "क्रिप्टो में ऊर्जा संसाधनों के व्यापार के बारे में बात करना जल्दबाजी होगी।
English: Asked whether he felt that the Muslims are "beginning to feel that they are not wanted," Ansari said, "I would not go that far, there is a sense of insecurity."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुस्लिमों को ऐसा लगने लगा है कि वे 'अवांछित' हैं,अंसारी ने कहा- "मैं इतनी दूर नहीं जाऊंगा, पर असुरक्षा की भावना है।
English: Asked whether he felt that the Muslims are beginning to feel they are not wanted, Ansari said, "I would not go that far, there is a sense of insecurity."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुस्लिमों को ऐसा लगने लगा है कि वे 'अवांछित' हैं,अंसारी ने कहा- "मैं इतनी दूर नहीं जाऊंगा, पर असुरक्षा की भावना है।
English: Asked whether he felt that the muslims are beginning to feel they are not wanted, Ansari said, "I would not go that far, there is a sense of insecurity."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुस्लिमों को ऐसा लगने लगा है कि वे 'अवांछित' हैं,अंसारी ने कहा- "मैं इतनी दूर नहीं जाऊंगा, पर असुरक्षा की भावना है।
English: Asked whether he had taken up the matter with the Union Government, Faizal said, "I feel really ashamed of taking up such matters with them."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने इस मामले को केंद्र सरकार के समक्ष उठाया है, फैजल ने कहा, "मुझे इस तरह के मामलों को उनके साथ उठाने में वास्तव में शर्म आती है।
English: Asked whether he has got calls from BJP asking to keep away from the case, Jethmalani shot back, "what the hell do I care for BJP because at the instance of Arun Jaitley and his coterie I was expelled from the party.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या भाजपा से उन्हें फोन आया है कि मामले से वह दूर रहें तो जेठमलानी ने पलटकर पूछा, "मैं भाजपा की क्यों चिंता करने लगा क्योंकि अरुण जेटली और उनकी मंडली के कारण मैं पार्टी से निकाला गया।
English: Asked whether he has got calls from BJP asking to keep away from the case, he shot back by saying, "what the hell do I care for BJP because at the instance of Arun Jaitley and his coterie I was expelled from the party.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या भाजपा से उन्हें फोन आया है कि मामले से वह दूर रहें तो जेठमलानी ने पलटकर पूछा, "मैं भाजपा की क्यों चिंता करने लगा क्योंकि अरुण जेटली और उनकी मंडली के कारण मैं पार्टी से निकाला गया।
English: Asked whether he supports negotiations with the Taliban, he said peace talks should be initiated with everybody provided they give up the "weapon of terrorism."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह तालिबान के साथ बातचीत का समर्थन करते हैं, रावत ने कहा कि शांति वार्ता की शुरुआत सभी समूहों के साथ की जानी चाहिए, बशर्ते वे "आतंकवाद का हथियार" छोड़ दें।
English: Asked whether he supports ongoing peace negotiations with the Taliban, he said talks should be initiated with everybody provided they give up the "weapon of terrorism."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह तालिबान के साथ बातचीत का समर्थन करते हैं, रावत ने कहा कि शांति वार्ता की शुरुआत सभी समूहों के साथ की जानी चाहिए, बशर्ते वे "आतंकवाद का हथियार" छोड़ दें।
English: Asked whether he supports peace talks with the Taliban, Rawat said talks should be initiated with everybody provided they give up the "weapon of terrorism."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह तालिबान के साथ बातचीत का समर्थन करते हैं, रावत ने कहा कि शांति वार्ता की शुरुआत सभी समूहों के साथ की जानी चाहिए, बशर्ते वे "आतंकवाद का हथियार" छोड़ दें।
English: Asked whether he was disappointed in Trump, Putin said that Trump is "not my bride, and I'm not his groom."
Hindi: ट्रंप के रवैये से निराश होने के सवाल पर पुतिन ने कहा कि वह मेरी दुल्हन नहीं हैं और न ही मैं उनका दूल्हा हूं।
English: Asked whether he was pointing to the Bharatiya Janata Party BJP, Shinde said "We have information that some people will create this communal tension.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह विपक्षी पार्टी भाजपा की ओर इशारा कर रहे हैं या नहीं, शिंदे ने कहा, "हमारे पास सूचना है कि कुछ लोग ऐसा करेंगे.
English: Asked whether he will fare better than Rajnath Singh as the Home Minister, Swamy said, "Rajnath is my friend.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या गृह मंत्री के रूप में वह राजनाथ सिंह से बेहतर रहेंगे तो स्वामी ने कहा कि राजनाथ मेरे दोस्त हैं।
English: Asked whether he would allow US bases in Pakistan for actions against ISIS, the prime minister said "I think they don't need a base here because we don't want to be a part of conflict again."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह आईएसआईएस के खिलाफ कार्रवाई के लिए पाकिस्तान में अमेरिकी ठिकानों को अनुमति देंगे, पीएम इमरान ने कहाः "मुझे लगता है कि उन्हें यहां आधार की आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम फिर से संघर्ष का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं.
English: Asked whether he would be prepared to drop himself, Morgan said "That is always an option."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह खुद को छोड़ने के लिए तैयार होंगे, मॉर्गन ने कहाः "यह हमेशा एक विकल्प होता है।
English: Asked whether he would certainly allow United States bases in Pakistan for activity against ISIS, PM Imran said "I think they do not require a base below because we don't want to belong of problem again."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह आईएसआईएस के खिलाफ कार्रवाई के लिए पाकिस्तान में अमेरिकी ठिकानों को अनुमति देंगे, पीएम इमरान ने कहाः "मुझे लगता है कि उन्हें यहां आधार की आवश्यकता नहीं है क्योंकि हम फिर से संघर्ष का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं.
English: Asked whether he would recommend to the President for commuting death sentences to rapists, Shinde said "So long as I am in this chair, I will never recommend such a thing to the President."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह बलात्कारियों को मौत की सजा देने के लिए राष्ट्रपति से सिफारिश करेंगे, शिन्दे ने कहा कि जब तक मैं इस कुर्सी पर हूं, मैं कभी भी राष्ट्रपति से ऐसी सिफारिश नहीं करूंगा।
English: Asked whether he would return to the SP, Shivpal Yadav said, "If I get due honour, I would consider returning to the Samajwadi family."
Hindi: इस सवाल पर शिवपाल यादव ने कहा कि यदि मुझे उचित सम्मान मिलेगा तो समाजवादी परिवार में लौटने के बारे में सोच सकता हूं।
English: Asked whether he would try to persuade Kumar to change his stance and agree to join the Modi government, Paswan said, "He Kumar is capable of taking his own decisions....
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह कुमार को अपना रुख बदलकर मोदी सरकार में शामिल होने के लिये मनाएंगे, पासवान ने कहा, "वह कुमार अपने फैसले करने में सक्षम हैं।
English: Asked whether he, too, will be joining politics, Sood said, "First it is important to support Malvika, she is connected to our roots in Moga.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह भी राजनीति में शामिल होंगे, सूद ने कहाः "पहले मालविका का समर्थन करना महत्वपूर्ण है, वह मोगा में हमारी जड़ों से जुड़ी हुई है।
English: Asked whether he, too, will be joining politics, Sood said "First it is important to support Malvika, she is connected to our roots in Moga.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह भी राजनीति में शामिल होंगे, सूद ने कहाः "पहले मालविका का समर्थन करना महत्वपूर्ण है, वह मोगा में हमारी जड़ों से जुड़ी हुई है।
English: Asked whether his form was a matter of concern, Zaheer quipped, "I mean, if you are just equating it to number of wickets, then you can say that."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उनकी फॉर्म चिंता का विषय है, जहीर ने कहा, "मेरा मतलब है, अगर आप इसे सिर्फ विकेटों की संख्या के बराबर कर रहे हैं, तो आप ऐसा कह सकते हैं।
English: Asked whether his leaving the NC is a big loss for the party, he said people come and go and so the resignation of the two leaders would have no impact on it as the NC is a "very big" party.
Hindi: जब राणा से पूछा गया कि क्या उनका इस्तीफा नेशनल कॉन्फ्रेंस के लिए बड़ा नुकसान है तो उन्होंने कहा लोग आते हैं और जाते हैं, इसलिए दो नेताओं के इस्तीफे से असर नहीं होगा क्योंकि नेशनल कॉन्फ्रेंस 'बहुत बड़ी' पार्टी है.
English: Asked whether his leaving the National Conference is a big loss for the party, he said people come and go and so the resignation of the two leaders would have no impact on it as the NC is a "very big" party.
Hindi: जब राणा से पूछा गया कि क्या उनका इस्तीफा नेशनल कॉन्फ्रेंस के लिए बड़ा नुकसान है तो उन्होंने कहा लोग आते हैं और जाते हैं, इसलिए दो नेताओं के इस्तीफे से असर नहीं होगा क्योंकि नेशनल कॉन्फ्रेंस 'बहुत बड़ी' पार्टी है.
English: Asked whether his leaving the National Conference was a big loss for the party, he said people come and go and hence the resignations of both the leaders will not affect him as the NC is a "very big" party.
Hindi: जब राणा से पूछा गया कि क्या उनका इस्तीफा नेशनल कॉन्फ्रेंस के लिए बड़ा नुकसान है तो उन्होंने कहा लोग आते हैं और जाते हैं, इसलिए दो नेताओं के इस्तीफे से असर नहीं होगा क्योंकि नेशनल कॉन्फ्रेंस 'बहुत बड़ी' पार्टी है.
English: Asked whether or not the IPL franchises are comfortable, Ganguly mentioned, "Nobody has a choice."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आईपीएल फ्रेंचाइजी खुश हैं तो गांगुली ने कहा, "किसी के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Asked whether or not the IPL franchises are completely happy, Ganguly mentioned, "Nobody has a choice."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आईपीएल फ्रेंचाइजी खुश हैं तो गांगुली ने कहा, "किसी के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Asked whether or not the IPL franchises are joyful, Ganguly stated, "Nobody has a choice."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आईपीएल फ्रेंचाइजी खुश हैं तो गांगुली ने कहा, "किसी के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Asked whether or not the appointment of an ad-hoc committee can occur solely after the lockdown ends, one other senior Apex Council member stated "You never know, it could happen even before the lockdown ends."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या लॉक-अप समाप्त होने के बाद ही तदर्थ समिति की नियुक्ति हो सकती है, एपेक्स काउंसिल के एक अन्य वरिष्ठ सदस्य ने कहाः "आप कभी नहीं जानते, लॉकडाउन समाप्त होने से पहले भी ऐसा हो सकता है।
English: Asked whether police had clear evidence of Mudasir being involved in "harbouring terrorists," the IGP said that they had digital evidence and once they will get further proof, the same will be shared with media.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पुलिस के पास इस बात के स्पष्ट सबूत हैं कि मुदासिर ने आतंकवादियों को पनाह दी, आईजीपी ने कहा कि उनके पास डिजिटल सबूत हैं और उन्हें और सबूत मिलेंगे।
English: Asked whether she apologised to state BJP president Rakesh Singh, Bajpai said, "That is not an issue, but she has apologised and took back her statement."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या प्रज्ञा ने मध्य प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष से माफी मांगी है तो बाजपेयी ने कहा कि ये मुद्दा नहीं है लेकिन उन्होंने माफी मांग ली है और अपना बयान वापस ले लिया है.
English: Asked whether she is eyeing a ministerial post, she replied, "First, I have to become an MLA in the 2022 assembly election."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उनकी नजर मंत्री पद पर है, उन्होंने कहा, "पहले, मुझे 2022 के विधानसभा चुनाव में विधायक बनना है।
English: Asked whether she was groomed by ISIS, she said "I think yes, I was groomed and taken advantage of and manipulated into coming."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उसे आईएसआईएस ने तैयार किया था, उसने कहाः "मुझे लगता है कि हां, मुझे तैयार किया गया और इसका फायदा उठाया गया और आने में हेरफेर किया गया।
English: Asked whether such strikes could be carried out on the western border also, Rathore said, "western disturbances will also be equally dealt with."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि यदि पश्चिमी सीमा से हमले होते हैं तो क्या होगा, इस पर राठौड़ ने कहा, "पश्चिमी हमलों से भी समान तरीके से निपटा जाएगा.
English: Asked whether team owners were involved in the scandal, the official said "no such thing has surfaced in our investigation."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या टीम के मालिक भी प्रकरण में लिप्त थे तो अधिकारी ने कहा, 'हमारी जांच में ऐसी कोई चीज सामने नहीं आई है।
English: Asked whether the Congress will support a bill for the quota in Parliament, Surjewala said, "The son or daughter of a person who is economically poor should get their share in education and employment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कांग्रेस संसद में इस विधेयक को पारित करने में मदद करेगी, इस पर पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, "आर्थिक तौर पर गरीब व्यक्ति के बेटे या बेटी को शिक्षा एवं रोजगार में अपना हिस्सा मिलना चाहिए।
English: Asked whether the Congress will support a bill for the quota in Parliament, Surjewala said "The son or daughter of a person who is economically poor should get their share in education and employment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कांग्रेस संसद में इस विधेयक को पारित करने में मदद करेगी, इस पर पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, "आर्थिक तौर पर गरीब व्यक्ति के बेटे या बेटी को शिक्षा एवं रोजगार में अपना हिस्सा मिलना चाहिए।
English: Asked whether the Congress will support the bill in Parliament, Congress spokesperson Randeep Surjewala said "The son or daughter of a person who is economically poor should get their share in education and employment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कांग्रेस संसद में इस विधेयक को पारित करने में मदद करेगी, इस पर पार्टी प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, "आर्थिक तौर पर गरीब व्यक्ति के बेटे या बेटी को शिक्षा एवं रोजगार में अपना हिस्सा मिलना चाहिए।
English: Asked whether the England series, where he has scored over 400 runs in four matches with one century and two fifties, is a milestone series for him, he replied "It was good that I was in my Test career.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या इंग्लैंड श्रृंखला, जहां उन्होंने चार मैचों में एक शतक और दो अर्द्धशतक के साथ 400 से अधिक रन बनाए हैं, उनके लिए एक मील का पत्थर श्रृंखला है, उन्होंने जवाब दियाः "यह एक अच्छा विचार था कि मैं अपने टेस्ट करियर में कहां खड़ा था।
English: Asked whether the IPL franchises are happy with the decision to call off the IPL, Ganguly replied "Nobody has a choice."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आईपीएल फ्रेंचाइजी खुश हैं तो गांगुली ने कहा, "किसी के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Asked whether the IPL franchises are happy, Ganguly said, "Nobody has a choice."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या आईपीएल फ्रेंचाइजी खुश हैं तो गांगुली ने कहा, "किसी के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Asked whether the US can use the provisions of the three foundational defence agreements signed between the two sides to seek such an option from India, Bagchi said "no."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह दोनों पक्षों के बीच हुए तीन बुनियादी रक्षा समझौतों के प्रावधानों का इस्तेमाल कर सकते हैं, बागची ने कहा, 'नहीं'।
English: Asked whether the US can use the provisions of the three foundational defence agreements signed between the two sides to seek such an option from India, Mr Bagchi said "no."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह दोनों पक्षों के बीच हुए तीन बुनियादी रक्षा समझौतों के प्रावधानों का इस्तेमाल कर सकते हैं, बागची ने कहा, 'नहीं'।
English: Asked whether the appointment of an ad-hoc committee can happen only after the lockdown ends, another senior Apex Council member said "You never know, it could happen even before the lockdown ends."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या लॉक-अप समाप्त होने के बाद ही तदर्थ समिति की नियुक्ति हो सकती है, एपेक्स काउंसिल के एक अन्य वरिष्ठ सदस्य ने कहाः "आप कभी नहीं जानते, लॉकडाउन समाप्त होने से पहले भी ऐसा हो सकता है।
English: Asked whether the appointment of an ad-hoc committee can happen only after the lockdown ends, another senior Apex Council member said "You never know, it could happen even before the lockdown ends."In fact, one of the primary reasons that BCCI wants to put an ad-hoc body in place is to avoid a situation where a court-appointed administrator takes over.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या लॉक-अप समाप्त होने के बाद ही तदर्थ समिति की नियुक्ति हो सकती है, एपेक्स काउंसिल के एक अन्य वरिष्ठ सदस्य ने कहाः "आप कभी नहीं जानते, लॉकडाउन समाप्त होने से पहले भी ऐसा हो सकता है।
English: Asked whether the chief ministerial post will remain with the Shiv Sena for five years, a senior Congress leader said, "It may happen so.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुख्यमंत्री पद शिवसेना के पास पांच साल के लिए रहेगा, कांग्रेस के एक वरिष्ठ नेता ने कहा, "ऐसा हो सकता है।
English: Asked whether the lack of runs from Indian batsmen was worrisome, Bayliss said, "Look, to be honest, I would put all the batsmen in that category.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भारतीय बल्लेबाजों की ओर से रनों की कमी चिंताजनक है, बेलिस ने कहा, "देखो, ईमानदारी से कहूं तो मैं सभी बल्लेबाजों को उस श्रेणी में रखूंगा।
English: Asked whether the police had any clear evidence of Mudasir being involved in "harbouring militants," the IGP said they had digital evidence and once they get further proof, it will be shared with the media.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पुलिस के पास इस बात के स्पष्ट सबूत हैं कि मुदासिर ने आतंकवादियों को पनाह दी, आईजीपी ने कहा कि उनके पास डिजिटल सबूत हैं और उन्हें और सबूत मिलेंगे।
English: Asked whether the terrorists had plans to target BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi, Shrivastava said, "Present level of investigation doesn't point towards it."
Hindi: ' उनसे जब पूछा गया कि क्या आतंकवादियों की भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी को लक्षित करने की योजना थी तो उन्होंने कहा, 'जांच का मौजूदा स्तर इस तरफ इशारा नहीं करता है।
English: Asked whether the wicket would be helpful to the spinners or the fast bowlers, Ponting said, "Things will change as the tournament progresses."
Hindi: यह पूछने पर कि विकेट स्पिनरों की मददगार होगी या तेज गेंदबाजों की, पोंटिंग ने कहा,'टूर्नामेंट आगे बढ़ने के साथ हालात बदलते रहेंगे.