Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This season is young.
Hindi: इस शरद ऋतु युवा।
English: This season lasts till September.
Hindi: यह ऋतु सितम्बर माह तक रहती है।
English: This season lasts till the month of September.
Hindi: यह ऋतु सितम्बर माह तक रहती है।
English: This season lies between mid September to December.
Hindi: यह ऋतु मध्य सितम्बर से दिसम्बर तक होती है।
English: This season of Bigg Boss 13 has been special in many ways.
Hindi: बिग बॉस 13 सीजन कई मायनों में खास रहा.
English: This season of Bigg Boss 15 is progressing very fast since the beginning.
Hindi: बिग बॉस 15 का ये सीजन शुरू से ही दिलचस्प रहा है।
English: This season of Bigg Boss has seen the battle of Rashmi Desai and Siddharth Shukla, however the chemistry of each of them was additionally highly regarded on TV.
Hindi: बिग बॉस के इस बार के सीजन में रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला की लड़ाई सबने देखी है, लेकिन टीवी पर दोनों की केमिस्ट्री भी खूब प्रचलित हुई थी.
English: This season of IPL 2021 was not special for Sunrisers Hyderabad.
Hindi: आईपीएल 2021 की शुरूआत सनराइजर्स हैदराबाद की टीम के लिए बिल्कुल भी अच्छी नहीं रही.
English: This season of peace and prosperity
Hindi: शांति और समृद्धि का है यह मौसम
English: This season of the Marathi thriller will also be dubbed in Hindi, Tamil and Telugu and all languages will be going live simultaneously.
Hindi: मराठी थ्रिलर के इस सीज़न को हिंदी, तमिल और तेलुगु में भी डब किया जाएगा और सभी भाषाएँ एक साथ लाइव होंगी.
English: This season revolves around the lives of 15 varied characters  these are just the important ones, there are a few more of the recurring cast creating a solid impact on the script.
Hindi: यह सीज़न 15 अलग-अलग पात्रों के जीवन के इर्द-गिर्द घूमता है और ये सिर्फ महत्वपूर्ण हैं, कुछ और आवर्ती कलाकार हैं जो स्क्रिप्ट पर एक ठोस प्रभाव पैदा कर रहे हैं।
English: This season running up to Dussehra and Diwali is supposed to be the busiest time for weavers but that it isn't quite the scenario this time.
Hindi: दशहरा और दिवाली तक चलने वाला यह मौसम आम तौर बुनकरों के लिए सबसे व्यस्त समय माना जाता है, लेकिन इस बार ऐसा कुछ भी नहीं है.
English: This season the situation is slightly better.
Hindi: इस अवधि में स्थिति थोड़ी बेहतर होगी।
English: This season there has been an increase.
Hindi: इस अवधि में वृद्धि हुई है।
English: This season this world.
Hindi: इस ऋतु में ये पृथ्वी।
English: This season was unique - it was the most times a team chose to play less than the allowed four foreign players.
Hindi: यह सीज़न अद्वितीय था - यह सबसे अधिक बार था जब किसी टीम ने अनुमत चार विदेशी खिलाड़ियों से कम खेलने का विकल्प चुना।
English: This season will be Shetty's seventh outing as the host of the show and it's sure to arrive with some action-packed daredevil stunts.
Hindi: शो के होस्ट के रूप में यह सीज़न शेट्टी की सातवीं आउटिंग होगी और यह निश्चित रूप से कुछ एक्शन से भरपूर साहसी स्टंट के साथ आएगा।
English: This season will be coming off the wild success of the first two.
Hindi: यह सीज़न पहले दो की जंगली सफलता से दूर होगा।
English: This season will be filled with happiness and love, and that I promise to always be there for you, just as you are always there for me.
Hindi: यह साल प्यार और खुशियों से भरा होने वाला है, और मैं हमेशा तुम्हारे लिए वहाँ रहने का वादा करता हूँ, जैसे तुम हमेशा मेरे लिए हो।
English: This season will have only five episodes, so Friday, November 12, will be the final regular episode.
Hindi: इस सीज़न में केवल पाँच एपिसोड होंगे, जिसका अर्थ है कि अंतिम नियमित एपिसोड शुक्रवार, 12 नवंबर को प्रसारित होगा।
English: This season's blazes destroyed more than 1,000 homes and scorched about 5.5 million hectares 13.5 million acres, an area bigger than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's blazes have destroyed more than 1,300 homes and scorched over 5.5 million hectares 13.5 million acres across the country - an area far greater than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's blazes have killed 13 people, destroyed more than 1,000 homes and scorched about 5.5 million hectares 13.5 million acres - an area bigger than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's blazes have killed 13 people, destroyed more than 1,000 homes and scorched about 5.5 million hectares 13.5 million acres -- an area bigger than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's blazes have killed at least 13 people, destroyed more than 1,000 homes and scorched about 5.5 million hectares 13.5 million acres - an area bigger than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's blazes have killed at least 18 people, destroyed more than 1,000 homes and scorched about 5.5 million hectares 13.5 million acres - an area bigger than Denmark or the Netherlands.
Hindi: इस सीज़न के धमाकों ने 13 लोगों की जान ले ली, 1,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया और लगभग 5.5 मिलियन हेक्टेयर 13.5 मिलियन एकड़ में फैला - डेनमार्क या नीदरलैंड से बड़ा क्षेत्र।
English: This season's gorgeous peaches, nudes, bronzes and pinks can help you get a bright, youthful complexion - gobs of makeup...
Hindi: इस सीजन के खूबसूरत आड़ू, नूड्स, कांस्य और पिंक आपको मेकअप के एक उज्ज्वल, युवा रंग-गब्बों को पाने में मदद कर सकते हैं।
English: This season's nominations have been from just 18 qualifying plays and musicals from the 2019-20 season, a fraction of the 34 shows from the previous season.
Hindi: इस सीज़न के नामांकन 2019-2020 सीज़न के केवल 18 पात्र नाटकों और संगीत से लिए गए थे, पिछले सीज़न के 34 शो का एक अंश।
English: This season's nominations were pulled from just 18 eligible plays and musicals from the 2019-2020 season, a fraction of the 34 shows the previous season.
Hindi: इस सीज़न के नामांकन 2019-2020 सीज़न के केवल 18 पात्र नाटकों और संगीत से लिए गए थे, पिछले सीज़न के 34 शो का एक अंश।
English: This season's nominations were pulled from just 18 eligible plays and musicals from the 2019-2020 , a fraction of the 34 shows the previous season.
Hindi: इस सीज़न के नामांकन 2019-2020 सीज़न के केवल 18 पात्र नाटकों और संगीत से लिए गए थे, पिछले सीज़न के 34 शो का एक अंश।
English: This season's winter coats line-up is brilliantly diverse, so it'll be hard to choose...
Hindi: इस सीजन में विंटर कोट की लाइन-अप शानदार ढंग से विविध है, इसलिए इसे चुनना मुश्किल होगा ...
English: This season, 217 cases were reported in September, the highest number in the prior three years.
Hindi: सितंबर में इस सीजन में 217 मामले दर्ज किए गए, जो पिछले तीन साल में इस महीने में सबसे ज्यादा है ।
English: This season, Antony has featured in 10 games for Ajax in the Eredivisie and has scored three goals.
Hindi: इस सीज़न में, एंटनी ने एरेडिविसी में अजाक्स के लिए 10 गेम खेले हैं और तीन गोल किए हैं।
English: This season, Delhi defeated Chennai for the second time.
Hindi: सीजन में दिल्ली ने चेन्नई को दूसरी बार शिकस्त दी
English: This season, IPL will not be a 2 month property but a 6 month long fiesta - starting with the retention event which was viewed by 8.1 million viewers and quickly became the most talked about topic on social media.
Hindi: इस बार आई पी एल सिर्फ 2 माह का कार्यक्रम नहीं है बल्कि यह छह माह तक चलेगा जिसकी शुरुआत प्लेयर रिटेंशन द्वारा हो चुकी है जिसे 8.1 मिलियन दर्शकों ने देखा।
English: This season, Lewandowski has picked up where he left off with five goals in three league games.
Hindi: इस सीज़न में, लेवांडोव्स्की ने उठाया है जहां उन्होंने तीन लीग खेलों में पांच गोल किए।
English: This season, directed by Kanishk Varma and created by Karan Anshuman, the stage is greater, the stakes are higher, and the game is more personal than ever.
Hindi: करण अंशुमान द्वारा निर्मित और कनिष्क वर्मा द्वारा निर्देशित, इस सीज़न में, मंच बड़ा है, दांव ऊंचे हैं और खेल पहले से कहीं अधिक व्यक्तिगत है।
English: This season, he is Royal Challengers Bangalore's highest run-getter with 407 runs from 12 matches at a strike rate of 145.35.
Hindi: इस सीजन में, वह है रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर145.35 के स्ट्राइक रेट से 12 मैचों में 407 रन के साथ सर्वाधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी।
English: This season, the Champions league is very interesting.
Hindi: इस बार चैंपियंस लीग काफी दिलचस्प होने वाली है।
English: This season, the contestants will live in a jungle and fight for basic necessities before they can enter the main Bigg Boss house.
Hindi: इस सीजन में, मुख्य बिग बॉस के घर में प्रवेश करने से पहले प्रतियोगियों को जंगल में रहना होगा।
English: This season, the resort doubled the size of its three terrain parks
Hindi: इस सीजन में, रिसॉर्ट ने अपने तीन इलाके के पार्कों के आकार को दोगुना कर दियाः
English: This season, the top ten soccer players are expected to earn 585 million in pretax earnings, up from 570 million last season.
Hindi: दुनिया के दस सबसे अधिक भुगतान पाने वाले सॉकर खिलाड़ियों को इस सीजन में 585 मिलियन डॉलर की कर-पूर्व आय अर्जित करने की उम्मीद है, जो पिछले साल के 570 मिलियन डॉलर से अधिक है।
English: This season, there are some things that have not changed, such as many monologues of Gaitonde, remembering old stories and connecting with the present time.
Hindi: इस सीजन में कुछ बातें है जो नहीं बदली हैं, जैसे कि गायतोंडे के कई सारे मोनेलॉग, पुराने किस्सों को याद कर के मौजूदा वक्त का साथ जोड़ना.
English: This season, there are some things that have not changed, such as many monologues of Gaitonde, remembering old stories and connecting with the present times.
Hindi: इस सीजन में कुछ बातें है जो नहीं बदली हैं, जैसे कि गायतोंडे के कई सारे मोनेलॉग, पुराने किस्सों को याद कर के मौजूदा वक्त का साथ जोड़ना.
English: This season, we have Ten Days In The Valley, a clear timeline of the disappearance of 8-year-old Lake Sadler-Greene.
Hindi: इस सीज़न में, हमारे पास टेन डेज़ इन द वैली है, जो 8 वर्षीय लेक सदलर-ग्रीन के गायब होने की एक स्पष्ट समयावधि है।
English: This seasonal release named in honor of a local bike race opens with a strong aroma of Wheat Thins, grass, and lemon, with an herbal tinge and some black pepper on the finish, which is more bitter than anticipated.
Hindi: स्थानीय बाइक दौड़ के सम्मान में नामित यह मौसमी रिलीज़ व्हीट थिन्स, घास और नींबू की एक मजबूत सुगंध के साथ खुलती है, जिसमें हर्बल टिंज और खत्म होने पर कुछ काली मिर्च होती है, जो प्रत्याशित की तुलना में अधिक कड़वी होती है।
English: This seasoning is generally used in Thai, Cantonese, Vietnamese, Khmer, and Malay cuisine.
Hindi: यह मसाला आमतौर पर थाई, कैंटोनीज़, वियतनामी, खमेर और मलय व्यंजनों में उपयोग किया जाता है।
English: This seat can allow a child of newborns size up to 40 pounds.
Hindi: यह आसन 40 पाउंड तक के बच्चे को पकड़ सकता है।
English: This seat has been won by BJP but it's not because of any polarisation of Hindu votes in its favour.
Hindi: यह सीट बीजेपी ने जीती है लेकिन हिंदू मतों के ध्रुवीकरण के कारण इसके पक्ष में नहीं है।
English: This seat in the Rajya Sabha of Madhya Pradesh fell vacant in July this year due to the resignation of Thaawarchand Gehlot.
Hindi: मध्य प्रदेश की राज्यसभा की सीट थावरचंद गहलोत के इस्तीफे के कारण इस साल जुलाई में खाली हुई थी.
English: This seat is reserved for General category.
Hindi: यह सीट जनरल श्रेणी के लिए आरक्षित है।
English: This seat was won by the BJP, but not because of any polarisation of Hindu votes in its favour.
Hindi: यह सीट बीजेपी ने जीती है लेकिन हिंदू मतों के ध्रुवीकरण के कारण इसके पक्ष में नहीं है।
English: This seating isn't just for teenagers.
Hindi: यह बैठना सिर्फ किशोरों के लिए नहीं है।
English: This seating isn't only for teenagers.
Hindi: यह बैठना सिर्फ किशोरों के लिए नहीं है।
English: This seaway connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean.
Hindi: यह जलमार्ग अटलांटिक महासागर से बड़ी झीलों को जोड़ता है।
English: This second Integrated Check Post, which has been built with the assistance of India, at Jogbani-Biratnagar, facilitates trade and movement of people between the countries.
Hindi: जोगबनी-विराटनगर में दूसरी एकीकृत चौकी व्यापार और लोगों के आवागमन को सुविधाजनक बनाने के लिए भारतीय सहायता से बनाई गई है.
English: This second and final eclipse season of 2021 began on 5th November and features a lunar eclipse in...
Hindi: 2021 का यह दूसरा और अंतिम ग्रहण सीजन 5 नवंबर को शुरू हुआ और इसमें चंद्र ग्रहण. . .
English: This second attribute allows the sample function to test whether this is a high-value conversion event, in order to send a higher-value coupon to valuable customers.
Hindi: मूल्यवान ग्राहकों को उच्च-मूल्य वाला कूपन भेजने के लिए यह दूसरी विशेषता नमूना फ़ंक्शन को यह जांचने की अनुमति देती है कि क्या यह एक उच्च-मूल्य वाला रूपांतरण ईवेंट है।
English: This second book by Michael Singer does a better job than any book I've seen of showing how the Universe is for us and how things that seem bad when they happen are actually blessings in the long run.
Hindi: माइकल सिंगर की यह दूसरी किताब किसी भी किताब की तुलना में बेहतर काम करती है, जो मैंने दिखाया है कि यूनिवर्स कैसा है के लिये हम और कैसे जब चीजें खराब होती हैं तो वास्तव में लंबे समय में आशीषें होती हैं।
English: This second coming of Christ would end efforts to unite all mankind in Christ and lead to a final resurrection of the dead and a moral judgment of all people.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This second day of Navratri, let us celebrate the feeling of Eco-Friendliness with light and dark shades of color Green.
Hindi: नवरात्रि के दूसरे दिन, आइए हम रंगीन ग्रीन के हल्के और गहरे रंगों के साथ पारिस्थितिकी-मित्रता की भावना का जश्न मनाते हैं।
English: This second edition includes a new Afterword by the author.
Hindi: दूसरे संस्करण में लेखक का एक नया आफ्टरवर्ड शामिल किया गया था।
English: This second edition will focus on the teaching profession - which has a key role to play in building a true European Education Area by 2025.
Hindi: यह दूसरा संस्करण शिक्षण पेशे पर ध्यान केंद्रित करेगा - जिसकी 2025 द्वारा एक सच्चे यूरोपीय शिक्षा क्षेत्र के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: This second image is from the 2014 Calendar.
Hindi: यह तस्वीर 2014 के कैलेंडर की है
English: This second issue of the report includes data during the period from January 2015 to December 2017; 115 ships, provided 598 reports, from 278 different terminals around the world.
Hindi: यह रिपोर्ट का दूसरा मुद्दा है और डेटा जनवरी 2015 से दिसंबर 2017 तक की अवधि को कवर करता है; 115 जहाजों, दुनिया भर के 278 विभिन्न टर्मिनलों से 598 रिपोर्ट प्रदान की गई।
English: This second list has been prepared by MoD after several rounds of consultations with government and private manufacturing industry confederations to assess future capabilities of Indian Industry which will be able to meet requirements of the Armed Forces.
Hindi: दूसरी सूची रक्षा मंत्रालय द्वारा भारतीय उद्योग की भविष्य की क्षमताओं का आकलन करने के लिए सरकारी और निजी विनिर्माण उद्योग संघों के साथ कई दौर के परामर्श के बाद तैयार की गई है, जो सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होगी।
English: This second list has been prepared by MoD after several rounds of consultations with government and private manufacturing industry confederations to assess future capabilities of Indian Industry which will be able to meet the requirements of the Armed Forces.
Hindi: दूसरी सूची रक्षा मंत्रालय द्वारा भारतीय उद्योग की भविष्य की क्षमताओं का आकलन करने के लिए सरकारी और निजी विनिर्माण उद्योग संघों के साथ कई दौर के परामर्श के बाद तैयार की गई है, जो सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होगी।
English: This second list has been prepared by the MoD after several rounds of consultations with government and private manufacturing industry confederations to assess future capabilities of Indian Industry which will be able to meet requirements of the Armed Forces.
Hindi: दूसरी सूची रक्षा मंत्रालय द्वारा भारतीय उद्योग की भविष्य की क्षमताओं का आकलन करने के लिए सरकारी और निजी विनिर्माण उद्योग संघों के साथ कई दौर के परामर्श के बाद तैयार की गई है, जो सशस्त्र बलों की आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम होगी।
English: This second method is the process of elimination.
Hindi: दूसरी विधि उन्मूलन विधि है।
English: This second mode could be used, for example.
Hindi: इस संभाल द्वितीय, उदाहरण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This second option is very common as well.
Hindi: यह विकल्प भी बहुत आम है।
English: This second phase of the exercise is focusing on advanced surface and anti-submarine warfare exercises, seamanship evolution and weapon firings.
Hindi: दूसरा चरण पनडुब्बी रोधी और उन्नत सतह युद्ध अभ्यास, हथियार फायरिंग और नाविक विकास पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: This second photo is the following morning.
Hindi: यह फोटो अगले दिन सुबह का है।
English: This second portion gives us the opportunity to see the whole picture.
Hindi: यह दूसरा भाग हमें पूरी तस्वीर देखने का मौका देता है।
English: This second report provides valuable insight into the overall progress governments are making in addressing the health risks of climate change.
Hindi: यह दूसरी रिपोर्ट जलवायु परिवर्तन के स्वास्थ्य जोखिमों को दूर करने में सरकारों द्वारा की गई समग्र प्रगति का एक मूल्यवान स्नैपशॉट प्रदान करती है।
English: This second round of lockdown is to end on May 3, but during this time some rules have been changed, while some states have decided to lift these restrictions in their own way.
Hindi: लॉकडाउन का यह दूसरा दौर 3 मई को खत्म होना है लेकिन इस दौरान कुछ नियमों को बदला गया है, जबकि कुछ राज्यों ने अपनी तरह से इन प्रतिबंधों को हटाने का फैसला किया है.
English: This second-generation GHRP is best for those who want to get the absolute most value from the G-H releases.
Hindi: यह दूसरी पीढ़ी का जीएचआरपी उन लोगों के लिए सबसे अच्छा है जो जीएच रिलीज से पूर्णतम मूल्य प्राप्त करना चाहते हैं।
English: This second-generation GHRP is best for those who want to get the absolute most value from the GH releases.
Hindi: यह दूसरी पीढ़ी का जीएचआरपी उन लोगों के लिए सबसे अच्छा है जो जीएच रिलीज से पूर्णतम मूल्य प्राप्त करना चाहते हैं।
English: This secrecy avoids the embarrassment of revealing to others that they lost the baby.
Hindi: यह गोपनीयता दूसरों को खुलासा करने की शर्मिंदगी से बचाती है कि वे बच्चे को खो देते हैं
English: This secrecy can vary from many months to a few years, from certain members of the family especially the father, and certain aspects of the relationship, such as premarital sex and intermittent cohabitation.
Hindi: यह गोपनीयता कई महीनों से लेकर कुछ वर्षों तक भिन्न हो सकती है, जिसमें परिवार के कुछ सदस्य विशेषकर पिता और रिश्ते के कुछ पहलू जैसे कि विवाहपूर्व यौन संबंध और आंतरायिक सहवास शामिल हैं।
English: This secrecy might lead to entry of black money in the electoral process.
Hindi: इस गोपनीयता से चुनावी प्रक्रिया में काले धन का प्रवेश हो सकता है।
English: This secret company was closed down in 2009.
Hindi: इस गुप्त कंपनी को 2009 में बंद कर दिया गया था।
English: This section again comprised of 50 questions with a total weight of 50 marks.
Hindi: इस खंड में फिर से 50 प्रश्नों के कुल वजन वाले 50 प्रश्न शामिल थे।
English: This section aims to provide a comprehensive overview of these magnificent monuments that bear the stories of the political vicissitudes of our country.
Hindi: इस अनुभाग का उद्देश्य, हमारे देश के राजनीतिक परिवर्तनों की कहानियों का वहन करने वाले, इन भव्य स्मारकों का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करना है।
English: This section allows creating a backup file with the whole configuration of the load balancer.
Hindi: यह खंड लोड बैलेंसर के पूरे विन्यास के साथ बैकअप फाइल बनाने की अनुमति देता है।
English: This section allows to configure the Default Gateway of the global route table within the load balancer.
Hindi: यह खंड लोड बैलेंसर के भीतर वैश्विक मार्ग तालिका के डिफ़ॉल्ट गेटवे को कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।
English: This section allows to create backup files with the whole configuration of the load balancer.
Hindi: यह खंड लोड बैलेंसर के पूरे विन्यास के साथ बैकअप फाइल बनाने की अनुमति देता है।
English: This section allows you to manage the clustering service.
Hindi: यह खंड आपको क्लस्टरिंग सेवा का प्रबंधन करने की अनुमति देता है।
English: This section also includes around 75 per cent of independent politicians.
Hindi: इस वर्ग में लगभग 75 प्रतिशत स्वतंत्र राजनेता भी शामिल हैं।
English: This section also provides that if the application is presented by a person from a foreign friendly country, it should be of complete specification.
Hindi: यह धारा यह भी प्रावधान करती है कि यदि प्रार्थना पत्र किसी विदेशी मित्र देश के व्यक्ति द्वारा पेश किया जाता है तो पूर्ण विनिर्दिष्ट के होना चाहिए
English: This section can be a small paragraph or might take up a whole page.
Hindi: यह पाठ का एक छोटा सा टुकड़ा हो सकता है, या एक पूरा अध्याय भी हो सकता है।
English: This section can be disabled, if desired.
Hindi: आप चाहें, तो यह पार्ट अवॉइड कर सकती हैं.
English: This section consists of 24 multiple choice questions with overall choice to attempt any 20 questions.
Hindi: इस खंड में किसी भी 20 का प्रयास करने के लिए समग्र विकल्प के साथ 25 बहुविकल्पीय प्रश्न हैं
English: This section consists of 25 multiple choice questions with overall choice to attempt any 20 questions.
Hindi: इस खंड में किसी भी 20 का प्रयास करने के लिए समग्र विकल्प के साथ 25 बहुविकल्पीय प्रश्न हैं
English: This section consists of 3 basic sub-sections namely
Hindi: इस खंड में 3 मूल उप-सेक्शन होते हैं अर्थात्ः
English: This section consists of 35 questions with 35 marks.
Hindi: इस खंड में 35 प्रश्नों के साथ 35 अंक हैं।
English: This section consists of about 34-51 questions.
Hindi: इस खंड में लगभग 34 से 51 प्रश्न शामिल हैं
English: This section consists of both Botany  Zoology Syllabus.
Hindi: इस खंड में बॉटनी और जूलॉजी सिलेबस दोनों शामिल हैं।
English: This section consists of those commands which are used to control privileges in the database.
Hindi: इस खंड में वे कमांड होते हैं जो डेटाबेस में विशेषाधिकारों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: This section consists of those commands, by which you can define your database.
Hindi: इस खंड में वे कमांड होते हैं, जिनके द्वारा आप अपने डेटाबेस को परिभाषित कर सकते हैं।
English: This section consists of those commands, by which you can manipulate your database.
Hindi: इस खंड में वे कमांड होते हैं, जिनके द्वारा आप अपने डेटाबेस में हेरफेर कर सकते हैं।
English: This section contains 10 objective-based questions.
Hindi: इस खंड में 10 प्रश्नों का वेटेज है।
English: This section contains 10 subjective questions.
Hindi: इस खंड में 10 प्रश्नों का वेटेज है।
English: This section contains 34-51 questions.
Hindi: इस खंड में लगभग 34 से 51 प्रश्न शामिल हैं
English: This section contains a short passage mentioning a particular argument, its reasons, causes or effects.
Hindi: इस सेक्शन में एक विशेष तर्क, उसके कारणों, कारणों या प्रभावों का उल्लेख करते हुए एक छोटा मार्ग है।
English: This section contains all information about the device, its firmware and drivers.
Hindi: इस अनुभाग में डिवाइस, उसके फर्मवेयर और ड्राइवरों के बारे में सभी जानकारी शामिल है।
English: This section contains course information related to fire safety.
Hindi: यह पृष्ठ अग्नि सुरक्षा के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This section contains information about cancer.
Hindi: इस भाग में कैंसर से जुड़ी जानकारियां दी गई है।
English: This section contains information about psychological disorders.
Hindi: यह पृष्ठ मानसिक विकार के लिए जानकारी प्रदान करता है।
English: This section contains information, which do not fit any other section of the documentation.
Hindi: यह खंड उन सूचनाओं को शामिल किये है जो इस दस्तावेज के किसी खंड के लिये निर्दिष्ट नहीं है.
English: This section contains links to useful websites that we have come across.
Hindi: इस पृष्ठ में उन वेबसाइटों के लिंक हैं जिन्हें हमने मददगार पाया है।
English: This section contains only the following page.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित पृष्ठ है।
English: This section contains resources on the following topics
Hindi: यह अनुभाग निम्नलिखित विषयों पर संसाधन प्रदान करता हैः