Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective of our rigorous nine-month master's programs is to prepare graduates for professional and academic careers that require intense analytical thinking and a flexible mindset.
Hindi: हमारे कठोर नौ महीने के मास्टर कार्यक्रमों का उद्देश्य पेशेवर और अकादमिक करियर के लिए स्नातक तैयार करना है, जिसके लिए तीव्र विश्लेषणात्मक सोच और लचीली मानसिकता की आवश्यकता होती है।
English: The objective of our rigorous one-year Master's programs is to prepare graduates for professional and academic careers that require intense analytical thinking and a flexible mindset.
Hindi: हमारे कठोर नौ महीने के मास्टर कार्यक्रमों का उद्देश्य पेशेवर और अकादमिक करियर के लिए स्नातक तैयार करना है, जिसके लिए तीव्र विश्लेषणात्मक सोच और लचीली मानसिकता की आवश्यकता होती है।
English: The objective of pact is to strengthen cross border co-operation in the area of securities regulation.
Hindi: संधि का उद्देश्य प्रतिभूति विनियमन के क्षेत्र में सीमा पार सहयोग को मजबूत करना है।
English: The objective of providing reservations to the Scheduled Castes SCs, Scheduled Tribes STs in services is not only to give jobs to some persons belonging to these communities.
Hindi: अनुसूचित जातियों एससी, अनुसूचित जनजातियों एसटी को सेवाओं में आरक्षण प्रदान करने का उद्देश्य केवल इन समुदायों से संबंधित कुछ व्यक्तियों को नौकरी देना नहीं है।
English: The objective of public corporation is to provide goods and services to the people at reasonable prices.
Hindi: 7. सार्वजनिक निगम का उद्देश्य लोगों को उचित मूल्य पर सामान और सेवाएं प्रदान करना है।
English: The objective of redevelopment is to transform these railway stations into 'Railopolis' to provide state-of-the-art amenities at par with those of an international airport for a superior travel experience.
Hindi: पुनर्विकास का उद्देश्य एक बेहतर यात्रा अनुभव के लिए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के समान अत्याधुनिक सुविधाएं प्रदान करने के लिए इन रेलवे स्टेशनों को 'रेलोपोलिस' में बदलना है।
English: The objective of redevelopment is to transform these railway stations into Railopolis to provide state-of-the-art amenities at par with those of an international airport for a superior travel experience.
Hindi: पुनर्विकास का उद्देश्य एक बेहतर यात्रा अनुभव के लिए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के समान अत्याधुनिक सुविधाएं प्रदान करने के लिए इन रेलवे स्टेशनों को 'रेलोपोलिस' में बदलना है।
English: The objective of sampling is to derive the desired information about the population at the minimum cost or with maximum reliability.
Hindi: प्रतिचयन का उद्देश्य जनसंख्या के बारे में न्यूनतम लागत पर या अधिकतम विश्वसनीयता के साथ वांछित जानकारी प्राप्त करना है।
English: The objective of sampling is to derive the desired information about the population at the minimum cost or with the maximum reliability.
Hindi: नमूनाकरण का उद्देश्य न्यूनतम लागत पर या अधिकतम विश्वसनीयता के साथ आबादी के बारे में वांछित जानकारी प्राप्त करना है।
English: The objective of screening should be defined at the outset.
Hindi: स्क्रीनिंग के उद्देश्यों को शुरू में परिभाषित किया जाना चाहिए।
English: The objective of such a park is to bring in large investments in the textile sector.
Hindi: ऐसे पार्क का उद्देश्य कपड़ा क्षेत्र में बड़े निवेश लाना होता है।
English: The objective of the 'Mo Sarkar' initiative is to provide service with dignity to people who are coming to government offices for different purposes.
Hindi: मो सरकार योजना का उद्देश्य विभिन्न सरकारी कार्यालयों में आने वालो लोगों को सम्मान के साथ सेवा प्रदान करना है।
English: The objective of the 'Mo Sarkar' programme is to provide service with dignity to people who are coming to government offices for different purposes.
Hindi: मो सरकार योजना का उद्देश्य विभिन्न सरकारी कार्यालयों में आने वालो लोगों को सम्मान के साथ सेवा प्रदान करना है।
English: The objective of the Act -
Hindi: अधिनियम का उद्देश्य-
English: The objective of the Agreement is to contribute towards the development of research and education of both the Institutions through academic collaboration.
Hindi: समझौते का उद्देश्य अकादमिक सहयोग के माध्यम से दोनों संस्थानों के अनुसंधान तथा शिक्षा के विकास में योगदान करना है।
English: The objective of the Animal Husbandry Infrastructure Development Fund AHIDF is as follows
Hindi: पशुपालन अवसंरचना विकास निधि योजना का उद्देश्य निम्न प्रकार है-
English: The objective of the BJP is seemed to correct the alleged inequity and regional disparity towards the Jammu region, and also provide representation to all reserved categories in the state assembly.
Hindi: माना जाता है कि भाजपा की इस मांग का उद्देश्य जम्मू संभाग के साथ कथित असमानता तथा क्षेत्रीय विषमता को ठीक करना तथा राज्य विधानसभा में सभी आरक्षित श्रेणियों को प्रतिनिधित्व देना है।
English: The objective of the Bonus Act Payment of bonus Act, are as follows
Hindi: बोनस अधिनियम बोनस भुगतान अधिनियम के निम्नलिखित लक्ष्य हैंः
English: The objective of the Camp
Hindi: शिविर का उद्देश्यः
English: The objective of the Civil Services is the prosperity and well-being of the people PM Modi
Hindi: सिविल सेवा का उद्देश्य लोगों की समृद्धि और कल्याणः पीएम मोदी
English: The objective of the Commission is to advise the Government in matters relating to the UNESCO.
Hindi: कमीशन का उद्देश्य यूनेस्को से संबंधित मामलों में सरकार को सलाह देन ...
English: The objective of the Conclave is to create awareness about the significance of quality culture in businesses.
Hindi: कॉन्क्लेव का उद्देश्य व्यवसायों में गुणवत्ता संस्कृति के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: The objective of the Conference is to enable a two-way communication between the policy-makers and the senior officers in the field offices with a view to increase revenue collection and facilitate effective implementation of law and policies in key result areas.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य राजस्व संग्रह को बढ़ाना और महत्वपूर्ण परिणाम क्षेत्रों में कानून और नीतियों के प्रभावी कार्यान्वयन की सुविधा के साथ क्षेत्रीय कार्यालयों में नीति निर्माताओं और वरिष्ठ अधिकारियों के बीच दो-तरफा संचार सक्षम करना है।
English: The objective of the Conference is to promote integrated and sustainable development and management of Water Resources.
Hindi: इस सम्मेलन की विषय वस्तु जल संसाधनों के समेकित एवं सतत विकास एवं प्रबंधन को बढ़ावा देने से संबंधित है।
English: The objective of the Digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया का उद्देश्य
English: The objective of the Doctorate in Project Management program is to train students an adequate process for the implementation and effective management of projects, ensuring that they result in quality products within the expected deadlines and costs.
Hindi: प्रोजेक्ट मैनेजमेंट प्रोग्राम में डॉक्टरेट का उद्देश्य छात्रों को परियोजनाओं के कार्यान्वयन और प्रभावी प्रबंधन के लिए एक पर्याप्त प्रक्रिया को प्रशिक्षित करना है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे अपेक्षित समय सीमा और लागत के भीतर गुणवत्ता वाले उत्पादों का परिणाम देते हैं।
English: The objective of the Doctorate is to train researchers with solid knowledge in the different fields of Safety, Health and Environment, which will allow the graduate to apply their scientific knowledge... 
Hindi: डॉक्टरेट का उद्देश्य सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण के विभिन्न क्षेत्रों में ठोस ज्ञान के साथ शोधकर्ताओं को प्रशिक्षित करना है, जो स्नातक को अपने वैज्ञानिक ज्ञान को लागू करने की अनुमति देगा ताकि समाज . . .
English: The objective of the Faculty of Law is to build a school that is open to change, constantly seeking to help its students achieve their career goals and committed to providing their teachers and researchers with the best possible conditions for the search for scientific truth.
Hindi: फैकल्टी ऑफ़ लॉ का उद्देश्य एक ऐसा स्कूल बनाना है जो बदलने के लिए खुला है, लगातार अपने छात्रों को अपने कैरियर के लक्ष्यों तक पहुँचने में मदद करने की कोशिश कर रहा है और अपने शिक्षकों और शोधकर्ताओं को वैज्ञानिक सत्य की खोज के लिए सर्वोत्तम संभव स्थिति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The objective of the Faculty of Law of Catlica Porto is, in fact, to combine fundamental theory with a practical application of the law.
Hindi: कैथोलिक पोर्टो के फैकल्टी ऑफ लॉ का उद्देश्य, वास्तव में, कानून के व्यावहारिक अनुप्रयोग के साथ मौलिक सिद्धांत को समेटना है।
English: The objective of the Faculty of Law of the Catholic Porto is, in fact, to conjugate the fundamental theory with a practical application of the law.
Hindi: कैथोलिक पोर्टो के फैकल्टी ऑफ लॉ का उद्देश्य, वास्तव में, कानून के व्यावहारिक अनुप्रयोग के साथ मौलिक सिद्धांत को समेटना है।
English: The objective of the GRE is to apply for admissions in postgraduate and doctoral degree courses in different universities.
Hindi: जीआरई का उद्देश्य विभिन्न विश्वविद्यालयों में स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट डिग्री पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए आवेदन करना है।
English: The objective of the Geometry Dash game is completing a level which is done when you reach the end of it.
Hindi: ज्यामिति डैश गेम का उद्देश्य अंत तक पहुंचने वाले एक स्तर को पूरा करना है।
English: The objective of the JIMEX-21 is to develop a common understanding of operational procedures and enhance interoperability through conduct of a multitude of advanced exercises, across the entire spectrum of maritime operations.
Hindi: जिमेक्स-21 का उद्देश्य समुद्री अभियानों के समस्त आयामों में अनेक उन्नत अभ्यासों के संचालन के माध्यम से अभियानगत प्रक्रियाओं की सामान्य समझ विकसित करना और अंतर-संचालन क्षमता को बढ़ाना है।
English: The objective of the Knowledge Summit is to design a roadmap of Franco-Indian cooperation for the next five years, in collaboration with companies.
Hindi: जिसका उद्देश्य कंपनियों के सहयोग से अगले पांच वर्षों के लिए भारत-फ्रांस सहयोग का एक रोडमैप तैयार करना है।
English: The objective of the Master is to produce a new professional quality by combining creative and technical skills.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य रचनात्मक और तकनीकी कौशल को जोड़ने के द्वारा एक नए व्यावसायिक गुणवत्ता का उत्पादन होता है.
English: The objective of the Master is to produce a newprofessional quality by combining creative and technical skills.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य रचनात्मक और तकनीकी कौशल को जोड़ने के द्वारा एक नए व्यावसायिक गुणवत्ता का उत्पादन होता है.
English: The objective of the Master's degree in Telecommunications Engineering is to prepare ICAI engineers as the leader of the sector for the upcoming years.
Hindi: दूरसंचार इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री के उद्देश्य से आगामी वर्षों के लिए क्षेत्र के नेता के रूप में आईसीएआई इंजीनियरों को तैयार है।
English: The objective of the Memorandum, it added is to establish the basis for a cooperative institutional relationship to encourage and promote technical bilateral cooperation on new and renewable energy issues on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity.
Hindi: समझौते का उद्देश्य पारस्परिक लाभ समानता और पारस्परिकता के आधार पर नए और नवीकरणीय मुद्दों पर तकनीकी द्विपक्षीय सहयोग को प्रोत्साहित करने और बढ़ावा देने के लिए एक सहकारी संस्थागत संबंध के लिए आधार स्थापित करना है।
English: The objective of the MoU is to establish a framework to facilitate and promote cooperation between the two countries on the basis of reciprocity and mutual benefit.
Hindi: एमओयू का उद्देश्य पारस्परिकता और पारस्परिक लाभ के आधार पर दोनों देशों के बीच सहयोग को सुविधाजनक बनाने और बढ़ावा देने के लिए एक ढांचा स्थापित करना है।
English: The objective of the MoU is to improve people to people contact between the two countries by providing an alternate, direct and less expensive means for transport for passengers and goods.
Hindi: एमओयू का उद्देश्य यात्रियों और माल के लिए परिवहन के लिए वैकल्पिक, प्रत्यक्ष और कम खर्चीला साधन प्रदान करके दोनों देशों के बीच संपर्क करने वाले लोगों में सुधार करना है।
English: The objective of the MoU is to provide enhanced services by NSIC under its marketing, financial, technology and other support services schemes for MSMEs in India.
Hindi: २.समझौता ज्ञापन में एनएसआईसी द्वारा देश में एमएसएमई के लिए विपणन, वित्तीय, प्रौद्योगिकी और अन्य सहायता सेवा योजनाओं के तहत बेहतर सेवाओं के प्रावधान की परिकल्पना की गई है।
English: The objective of the MoU is to strengthen the relations in the field of coal mining and clean coal technologies through the already established joint coal working group as well as research institutes and academia between the two countries.
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य कोयला खनन और स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में पहले से स्थापित संयुक्त कोल वर्किंग ग्रुप के साथ-साथ दोनों देशों के बीच अनुसंधान संस्थानों और शिक्षा के क्षेत्र में संबंधों को बढ़ावा देना है।
English: The objective of the Namo e-Tab scheme is to help meritorious students get better support in their higher education and to encourage digital learning in colleges.
Hindi: नमो ई-टैब योजना का उद्देश्य मेधावी छात्रों को उनकी उच्च शिक्षा में बेहतर सहायता प्राप्त करने और कॉलेजों में डिजिटल शिक्षा को प्रोत्साहित करने में मदद करना है।
English: The objective of the National Knowledge Network NKN is to interconnect all institutions of higher learning and research with a high speed data communication network to facilitate knowledge sharing and collaborative research.
Hindi: एनकेएन का उद्देश्य ज्ञान साझा करने और सहयोगी अनुसंधान की सुविधा के लिए उच्च गति डेटा संचार नेटवर्क के साथ उच्च शिक्षा और अनुसंधान के सभी संस्थानों को आपस में जोड़ना है।
English: The objective of the National Mission for Sustainable Agriculture
Hindi: सतत कृषि के लिए राष्ट्रीय मिशनः
English: The objective of the National Policy on Skill Development and Entrepreneurship, 2015 has been set to meet to meet the challenge of skilling at scale with speed and standard quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The objective of the National Policy on Skill Development and Entrepreneurship, 2015 is to meet the challenge of skilling at scale with speed with quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The objective of the National Policy on Skill Development and Entrepreneurship, 2015 will be to meet the challenge of skilling at scale with speed and standard quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The objective of the National Policy on Skill Development and Entrepreneurship, 2015 will be to meet the challenges of skilling at scale with speed and standard quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The objective of the National Policy on Skill Development and Entrepreneurship- 2015 is to meet the challenge of skilling at scale with speed with quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The objective of the National Water Mission
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन का उद्देश्य
English: The objective of the PCA framework is to enable supervisory intervention at an appropriate time and require the supervised entity to initiate and implement remedial measures in a timely manner, so as to restore its financial health.
Hindi: पीसीए ढांचे का उद्देश्य उचित समय पर पर्यवेक्षी हस्तक्षेप को सक्षम करना है और पर्यवेक्षित इकाई को समय पर ढंग से उपचारात्मक उपायों को शुरू करने और लागू करने की आवश्यकता है, ताकि इसके वित्तीय स्वास्थ्य को बहाल किया जा सके।
English: The objective of the PLI scheme is to incentivise investors in this country to put up globally comparable capacity in scale and competitiveness.
Hindi: पीएलआई योजना का उद्देश्य इस देश में निवेशकों को वैश्विक स्तर पर तुलनीय क्षमता और प्रतिस्पर्धात्मकता के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of the Pakistani attack was to cut off the connection among Kashmir and Ladakh and cause Indian forces to pull back from the Siachen Glacier, in this manner compelling India to negotiate a settlement of the broader Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तानी घुसपैठ का उद्देश्य कश्मीर और लद्दाख के बीच की कड़ी को तोड़ना और भारतीय सेना को सियाचिन ग्लेशियर से पीछे हटाना था, इस प्रकार भारत को व्यापक कश्मीर विवाद के समाधान के लिए बातचीत करने के लिए मजबूर करना था।
English: The objective of the Pandit Rishi Maharaj College is to provide education with the view of their mental and physical confidence of the students  students and in this view it is to impart education to the students of the poor and the downtrodden sections especially in the rural hilly areas.
Hindi: पंडित ऋषि महाराज महाविद्यालय का उद्देश्य छात्रछात्राओं के उनके मानसिक शारीरिक तथा आत्मविश्वास की दृष्टि से शिक्षा प्रदान करना है और इस दृष्टि से इसे नगर के साथ-साथ ग्रामीण बीहड़ी क्षेत्रों के विशेष कर पिछड़े निर्बल एवं दलित वर्गों के छात्रछात्राओं को शिक्षा सम्बन्धी सुविधाएँ प्रदान
English: The objective of the Post graduate diploma in Strategic Management and Leadership Level 7, is to develop strategic management and leadership skills, for managers who have the authority and personal attributes to translate organisational strategy into effective operational performance.
Hindi: लेवल 7 डिप्लोमा इन स्ट्रैटेजिक मैनेजमेंट एंड लीडरशिप योग्यता का उद्देश्य उन प्रबंधकों के लिए रणनीतिक प्रबंधन और नेतृत्व कौशल विकसित करना है, जिनके पास संगठनात्मक रणनीति को प्रभावी संचालन प्रदर्शन में बदलने के लिए प्राधिकरण और व्यक्तिगत गुण हैं।
English: The objective of the Prime Minister's Employment Generation Programme PMEGP
Hindi: प्रधानमंत्री का रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी
English: The objective of the Programme is to provide service with dignity to people who are coming to government offices for different purposes.
Hindi: मो सरकार योजना का उद्देश्य विभिन्न सरकारी कार्यालयों में आने वालो लोगों को सम्मान के साथ सेवा प्रदान करना है।
English: The objective of the Right to Information Act is to secure
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम का उद्देश्य है
English: The objective of the SAF should be to find a time-bound remedy to the financial stress of a bank.
Hindi: एसएएफ का उद्देश्य किसी बैंक के वित्तीय तनाव के लिए समयबद्ध उपाय खोजना होना चाहिए।
English: The objective of the Samiti is to propagate the life, mission and thought of Mahatma Gandhi through various socio-educational and cultural programmes.
Hindi: समिति का मूलभूत उद्देश्य और लक्ष्य विभिन्न सामाजिक-शैक्षणिक तथा सांस्कृतिक कार्यक्रमों के जरिये महात्मा गांधी के जीवन, मिशन एवं विचारों को प्रचारित करना है।
English: The objective of the Samiti is to propagate the life, mission and thoughts of Gandhi through various socio- educational and cultural programmes.
Hindi: समिति का मूलभूत उद्देश्य और लक्ष्य विभिन्न सामाजिक-शैक्षणिक तथा सांस्कृतिक कार्यक्रमों के जरिये महात्मा गांधी के जीवन, मिशन एवं विचारों को प्रचारित करना है।
English: The objective of the Scheme The goal of this scheme is to make girls socially and financially self-reliant through education.
Hindi: उद्देश्य इस योजना का लक्ष्य शिक्षा के माध्यम से लड़कियों को सामाजिक और आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर बनाना है।
English: The objective of the Scheme To take care of world heritage sites and to make these sites economically viable.
Hindi: उद्देश्य विश्व धरोहर स्थलों की देखभाल करना और इन स्थलों को आर्थिक रूप से व्यवहार्य बनाना।
English: The objective of the Sharda Act of 1930 was to discourage the solemnization of marriages of boys and girls respectively under
Hindi:  1930 ई. के शारदा अधिनियम का उद्रदेश्य क्रमशः किस आयु के कम के लडके तथा लडकियों के विवाह के सम्पन्न होने को निरुत्साहित करना था
English: The objective of the Society is to implement all these schemes effectively.
Hindi: समाज का उद्देश्य इन सभी योजनाओं को प्रभावी ढंग से क्रियान्वित करना है।
English: The objective of the Teach  Learn in Spain Program is to offer native English speaking students the opportunity of studying a Master's Degree and be a language assistant in a school in the region of Madrid Comunidad de Madrid.
Hindi: सिखाओ और स्पेन में जानें एक प्रोग्राम है जो देशी अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को मैड्रिड में एक द्विभाषी स्कूल में एक विशेष मास्टर और सहायक होने के लिए अवसर प्रदान करता है है।
English: The objective of the Teach  Learn in Spain Program is to offer native English speaking students the opportunity of studying a Master's Degree and be a language assistant in a school of the region of Madrid Comunidad de Madrid.
Hindi: सिखाओ और स्पेन में जानें एक प्रोग्राम है जो देशी अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को मैड्रिड में एक द्विभाषी स्कूल में एक विशेष मास्टर और सहायक होने के लिए अवसर प्रदान करता है है।
English: The objective of the agreement is to contribute towards the development of research and education of the Institutions of both the countries through academic collaboration.
Hindi: समझौते का उद्देश्य अकादमिक सहयोग के माध्यम से दोनों संस्थानों के अनुसंधान तथा शिक्षा के विकास में योगदान करना है।
English: The objective of the agreement is to contribute towards the development of research and education through academic collaboration by both the Institutions.
Hindi: समझौते का उद्देश्य अकादमिक सहयोग के माध्यम से दोनों संस्थानों के अनुसंधान तथा शिक्षा के विकास में योगदान करना है।
English: The objective of the agreement is to convert rural roads in 34 districts of Maharashtra into paved roads, so that road safety and markets and services can improve connectivity in rural areas.
Hindi: समझौते का उद्देश्य महाराष्ट्र के 34 जिलों की ग्रामीण सड़कों को पक्की सड़कों में परिवर्तित करना है,ताकि सड़क सुरक्षा तथा बाजारों और सेवाओं से ग्रामीण क्षेत्रों की कनेक्टिविटी बेहतर हो सके
English: The objective of the agreement is to protect the backbone of the Afghan health system from collapse.
Hindi: समझौते का लक्ष्य अफ़ग़ान स्वास्थ्य प्रणाली की रीढ़ को ध्वस्त होने से बचाना है.
English: The objective of the bilateral MoU is to strengthen cross border co-operation in the area of securities regulation.
Hindi: संधि का उद्देश्य प्रतिभूति विनियमन के क्षेत्र में सीमा पार सहयोग को मजबूत करना है।
English: The objective of the book is to.
Hindi: पुस्तक का मकसद है।
English: The objective of the book is.
Hindi: पुस्तक का मकसद है।
English: The objective of the business.
Hindi: व्यवसाय का उद्देश्य.
English: The objective of the capital market is to mobilize long-term funds for investment.
Hindi: पूंजी बाजार का मूल उद्देश्य लंबी अवधि के निवेश का वित्तपोषण होता है.
English: The objective of the celebration of National Milk Day is to provide information about the need and importance of milk in people's life.
Hindi: राष्ट्रीय दुग्ध दिवस मानव जीवन में दूध की आवश्यकता और महत्व के बारे में जानकारी प्रदान करने के उद्देश्य से मनाया जाता है।
English: The objective of the cold test is limited to the determination of the ability of components, equipment or other articles to be used, transported or stored at low temperature.
Hindi: शीत परीक्षण का उद्देश्य कम तापमान पर उपयोग किए जाने, परिवहन या संग्रहीत करने के लिए घटकों, उपकरणों या अन्य वस्तुओं की क्षमता के निर्धारण तक सीमित है।
English: The objective of the commission is to advise the Government in matters relating to the UNESCO
Hindi: कमीशन का उद्देश्य यूनेस्को से संबंधित मामलों में सरकार को सलाह देन ...
English: The objective of the committee is to ensure that the performance of the Indian athletes are optimised in the Olympics and other multidisciplinary events.
Hindi: समिति का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि ओलंपिक और अन्य बहुविषयक खेल आयोजनों में भारतीय खिलाड़ियों के प्रदर्शन में सुधार हो।
English: The objective of the committee is to suggest a robust and efficient set of timelines and whether statutory clearances may be obtained prior to issuing tender.
Hindi: समितिका उद्देश्य एक मजबूत और कुशल समय सीमा का सुझाव देना है और क्या निविदा जारी करने से पहले वैधानिक मंजूरी प्राप्त की जा सकती है।
English: The objective of the company?
Hindi: कंपनी का लक्ष्य?
English: The objective of the competitive analysis is to ascertain the competitors' strengths and weaknesses within your market.
Hindi: प्रतिस्पर्धी विश्लेषण का उद्देश्य आपके उद्योग में प्रतिस्पर्धियों की ताकत और कमजोरियों की जांच करना है।
English: The objective of the conference is to bring road safety on the global agenda and renew the commitment of the world community towards road safety.
Hindi: दो दिवसीय इस सम्मेलन का मुख्य एजेंडा सड़क सुरक्षा को वैश्विक स्तर पर प्रमुखता देना तथा सुरक्षित सड़कों के लिए विश्व समुदाय की प्रतिबद्धता को फिर से दोहराना है।
English: The objective of the conference is to promote participation and dialogue among various stakeholders including governments, scientists and academic communities for the following tasks
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य सरकार, वैज्ञानिक एवं शैक्षणिक समुदायों सहित विभिन्न हितधारकों के बीच सहयोगिता एवं संवाद को बढ़ावा देना है।