Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the event of deathterminal illness, a lump sum amount of the sum insured is paid to the beneficiaries and the policy will cease to function.
Hindi: मृत्युटर्मिनल बीमारी की स्थिति में, बीमित राशि की एकमुश्त राशि लाभार्थियों को भुगतान की जाती है और पॉलिसी कार्य करना बंद कर देगी।
English: In the event of death
Hindi: मृत्यु की स्थिति मेंः
English: In the event of default in the payment of interest
Hindi: ऋण ब्याज के भुगतान में चूक के मामले में
English: In the event of default, penal interest rate of 2 p.a over and above the interest rate at which refinance was disbursed, will be charged on the defaulted amount and for the period for which the default persists.
Hindi: चूक की स्थिति में, जिस ब्याज दर पर पुनर्वित्त संवितरित किया गया था, उससे 2 प्रति वर्ष अधिक की दंडात्मक ब्याज, चूक की राशि पर और उस अवधि के लिए जिसके लिए चूक बनी रहती है, वसूल किया जाएगा.
English: In the event of default, the government assumes responsibility for paying the loan.
Hindi: डिफ़ॉल्ट की स्थिति में, सरकार ऋण के भुगतान की जिम्मेदारी लेती है।
English: In the event of disputed
Hindi: विवाद के मामले में
English: In the event of dissolution, elections compulsorily within six months Article 243E.
Hindi: छह महीने के भीतर अनिवार्य रूप से चुनाव अनुच्छेद 243 ई ।
English: In the event of downy mildew, infected plants should be completely destroyed and healthy fungicides should be treated.
Hindi: नीच फफूंदी की स्थिति में, संक्रमित पौधों को पूरी तरह से नष्ट कर दिया जाना चाहिए और स्वस्थ कवकनाशी का इलाज किया जाना चाहिए।
English: In the event of extreme stress, the ratio could rise to 14.8.
Hindi: एक गंभीर तनाव परिदृश्य के तहत यह अनुपात 14.8 प्रतिशत तक बढ़ सकता है।
English: In the event of failure by the Parties to such an agreement to achieve their total combined level of emission reductions, each Party to that agreement shall be responsible for its own level of emissions set out in the agreement.
Hindi: 5. यदि इस प्रकार के एक समझौते के पक्षकार उत्सर्जन में कटौती के संबंध में उनके लिए प्रदान किए गए संचयी कुल तक पहुंचने में विफल रहते हैं, तो उनमें से प्रत्येक समझौते में निर्धारित अपने स्वयं के उत्सर्जन के स्तर के लिए जिम्मेदार है।
English: In the event of failure to register
Hindi: रजिस्ट्रेशन नहीं कराने पर
English: In the event of fire, it does not emit toxic gases, nor does it give off corrosive gases, avoiding any possible damage for use in public places such as hospitals, schools, museums, airports, bus terminals, shopping malls, offices, laboratories, etc.
Hindi: आग लगने की स्थिति में, यह जहरीली गैसों का उत्सर्जन नहीं करता है, और न ही यह संक्षारक गैसों को छोड़ता है, जैसे कि सार्वजनिक स्थानों में उपयोग के लिए किसी भी संभावित नुकसान से बचनाः जैसे अस्पताल, स्कूल, संग्रहालय, हवाई अड्डे, बस टर्मिनल, शॉपिंग मॉल, कार्यालय, प्रयोगशालाएं ,...
English: In the event of fire, it does not release smoke and does not emit toxic substances.
Hindi: आग के मामले में, यह सुलगने का समर्थन नहीं करता है और विषाक्त पदार्थों का उत्सर्जन नहीं करता है।
English: In the event of fire-
Hindi: आग लगने की स्थिति मेंः -
English: In the event of fraud by banking personnel, a fire, or a building collapse, the banks' responsibility has been set at 100 times the annual rent.
Hindi: बैंकिंग कर्मियों द्वारा धोखाधड़ी, आग लगने या इमारत गिरने की स्थिति में, बैंकों की जिम्मेदारी वार्षिक किराए के 100 गुना निर्धारित की गई है।
English: In the event of girls, students from Karnataka and West Bengal must have a minimum score of 75 mark boys and 70 mark.
Hindi: कर्नाटक और पश्चिम बंगाल से आने वाले लड़के और छात्राओं के पास क्रमशः 75 और 70 अंक होने चाहिए।
English: In the event of girls, students from Karnataka and West Bengal must have a minimum score of 75 mark boys and 70 marks.
Hindi: कर्नाटक और पश्चिम बंगाल से आने वाले लड़के और छात्राओं के पास क्रमशः 75 और 70 अंक होने चाहिए।
English: In the event of heavy rain
Hindi: भारी वर्षा
English: In the event of her husband's death a wife is entitled
Hindi: पति अगर पत्नी को मारे तो अधिकार हैं उसका
English: In the event of illness
Hindi: बीमारी होने पर
English: In the event of infection.
Hindi: संक्रमित होने के मामले में।
English: In the event of injury to
Hindi: चोट के मामले में
English: In the event of lack of power, it is impossible to establish peace, system, justice and happiness in the society.
Hindi: शक्ति के अभाव में समाज में शांति, व्यवस्था न्याय व खुशहाली की स्थापना असम्भव है।
English: In the event of leakage, do not contact the leaking liquid directly to the skin or eyes, if contact occurs, apply a large amount of water to flush the contact area.
Hindi: रिसाव की स्थिति में, त्वचा या आंखों से सीधे लीक तरल से संपर्क न करें, यदि संपर्क होता है, तो संपर्क क्षेत्र को फ्लश करने के लिए बड़ी मात्रा में पानी लागू करें।
English: In the event of loan approved for acquiring or construction of premises on ownership basis, the property must be mortgaged in favour of Bank as per Bank's manual of mortgages.
Hindi: स्वामित्व आधार पर परिसर लेनेनिर्माण के लिए स्वीकृत ऋण के मामले में, बंधक संबंधी बैंक के मैन्युअल के अनुसार संपत्ति बैंक के पक्ष में बंधक की जानी चाहिए।
English: In the event of loss or theft, you are likely to find where the phone is.
Hindi: नुकसान या चोरी की स्थिति में, आपको यह पता लगने की संभावना है कि फोन कहां है।
English: In the event of loss
Hindi: हानि की स्थिति मेंः
English: In the event of more than 1 child.
Hindi: एक से अधिक बच्चे होने पर।
English: In the event of multiple purchases made by the purchaser with one order and delivered separately, the 14-day period starts from the date the last product was received.
Hindi: खरीदार द्वारा एक ऑर्डर से की गई कई खरीदारी और अलग से डिलीवर होने की स्थिति में, 14-दिन की अवधि अंतिम उत्पाद प्राप्त होने की तारीख से शुरू होती है।
English: In the event of non-compliance of a product sold, it can be returned to the seller who will take it back, refund it or exchange it.
Hindi: बेचे गए उत्पाद की गैर-अनुरूपता के मामले में, इसे उस विक्रेता को लौटाया जा सकता है जो इसे वापस लेगा, इसका विनिमय करेगा या इसे वापस करेगा।
English: In the event of non-negotiation between the two groups, the SIAC final ruling could spill over well into 2022 as the Centre is only expected to start hearing on the actual arbitration in November or December, sources said.
Hindi: दो समूहों के बीच गैर-बातचीत की स्थिति में, एसआईएसी अंतिम निर्णय 2022 में अच्छी तरह से फैल सकता है क्योंकि केंद्र से केवल नवंबर में वास्तविक मध्यस्थता पर सुनवाई शुरू होने की उम्मीद है।
English: In the event of non-negotiation between the two groups, the SIAC final ruling could spill over well into 2022, as the Centre is only expected to start hearing on the actual arbitration in November or December, sources said.
Hindi: दो समूहों के बीच गैर-बातचीत की स्थिति में, एसआईएसी अंतिम निर्णय 2022 में अच्छी तरह से फैल सकता है क्योंकि केंद्र से केवल नवंबर में वास्तविक मध्यस्थता पर सुनवाई शुरू होने की उम्मीद है।
English: In the event of operation
Hindi: ऑपरेशन के मामले में
English: In the event of our success
Hindi: हमारी कामयाबी पर
English: In the event of permanent disability
Hindi: स्थायी विकलांगता के मामले में कवरः
English: In the event of planned emergencies, the company must be notified 48 hours prior to the hospitalisation.
Hindi: नियोजित अस्पताल में भर्ती होने के मामले में, अस्पताल में भर्ती होने से 48 घंटे पहले कंपनी को सूचित करें।
English: In the event of printing off, copying or downloading any part of the Website in breach of these terms and conditions of use, the right to use the Website shall cease immediately and if requested, you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.
Hindi: 3.5। आप बंद प्रिंट, कॉपी या उपयोग की इन शर्तों के उल्लंघन में हमारी साइट के किसी भी हिस्से डाउनलोड, हमारी साइट का उपयोग करने के लिए अपने अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा और तुम, हमारे विकल्प पर, आपके द्वारा किए गए माल के किसी भी प्रतियां वापस जाने या नष्ट करना होगा.
English: In the event of producing any wrong informationfake academic certificates testimonials etc. the candidates will liable to be taken up under Govt. of India's law in force.
Hindi: किसी भी गलत जानकारी  नकली शैक्षणिक प्रमाण पत्र  प्रशंसापत्र आदि का उत्पादन करने की स्थिति में, उम्मीदवार सरकार के अधीन लिया जाएगा।
English: In the event of product non-conformity, the product may be returned to the seller who will take it back, exchange or refund it.
Hindi: बेचे गए उत्पाद की गैर-अनुरूपता के मामले में, इसे उस विक्रेता को लौटाया जा सकता है जो इसे वापस लेगा, इसका विनिमय करेगा या इसे वापस करेगा।
English: In the event of rain or
Hindi: भींग रहे बारिश में या
English: In the event of rain, it
Hindi: की बारिश में, ये
English: In the event of rain, please call
Hindi: बारिश से नुकसान हुआ तो फोन करिए
English: In the event of removals of property in which the American as well as the entire Allied interest is less than substantial, the U. S. expects adequate, effective and prompt compensation.
Hindi: संपत्ति को हटाने की स्थिति में जिसमें अमेरिकी और साथ ही संपूर्ण सहयोगी हित पर्याप्त से कम है, यू.एस. पर्याप्त, प्रभावी और त्वरित मुआवजे की अपेक्षा करता है।
English: In the event of removals of property in which the American as well as the entire Allied interest is less than substantial, the U. S. expects adequate, effective, and prompt compensation.
Hindi: संपत्ति को हटाने की स्थिति में जिसमें अमेरिकी और साथ ही संपूर्ण सहयोगी हित पर्याप्त से कम है, यू.एस. पर्याप्त, प्रभावी और त्वरित मुआवजे की अपेक्षा करता है।
English: In the event of removals of property in which the American as well as the entire Allied interest is less than substantial, the U.S. expects adequate, effective, and prompt compensation.
Hindi: संपत्ति को हटाने की स्थिति में जिसमें अमेरिकी और साथ ही संपूर्ण सहयोगी हित पर्याप्त से कम है, यू.एस. पर्याप्त, प्रभावी और त्वरित मुआवजे की अपेक्षा करता है।
English: In the event of repairs of any parts of the unit, this warranty will there after continue and remain in force only for the unexpired period of the warranty.
Hindi: यूनिट के किसी भी हिस्से की मरम्मत की स्थिति में, यह वारंटी उसके बाद भी जारी रह सकती है और वारंटी के अनपेक्षित अवधि के लिए लागू रहती है।
English: In the event of repairs of any parts of the unit, this warranty will thereafter continue and remain in force only for the unexpired period of the warranty.
Hindi: यूनिट के किसी भी हिस्से की मरम्मत की स्थिति में, यह वारंटी उसके बाद भी जारी रह सकती है और वारंटी के अनपेक्षित अवधि के लिए लागू रहती है।
English: In the event of reports of fever, health department's teams will visit such areas to review the situation in order to ensure early tests and treatment of patients, he added.
Hindi: बुखार की रिपोर्ट की स्थिति में, स्वास्थ्य विभाग की टीमें ऐसे क्षेत्रों का दौरा कर स्थिति की समीक्षा करेंगी ताकि रोगियों का शीघ्र परीक्षण और उपचार सुनिश्चित किया जा सके।
English: In the event of sale due to non-maintenance of LTV, Bank of Baroda reserves the right to sell the securities in marketable lots as it deem fit to make the account normal to the approved LTV.
Hindi: एलटीवी नहीं रखने के कारण बिक्री की स्थिति में, बैंक ऑफ बड़ौदा को विपणन योग्य लॉट में प्रतिभूतियों को बेचने का अधिकार सुरक्षित है ताकि खाते स्वीकृत एलटीवी तक सामान्य बनाया जा सके.
English: In the event of serious injury, the operation of the intestine in the abdomen was not possible at that time, so some part of the intestine was left out.
Hindi: गंभीर घायल होने की स्थिति में आंत को पेट में रखने का ऑपरेशन उस समय संभव नहीं था, इसलिए आंत का कुछ हिस्सा बाहर ही रह गया था।
English: In the event of sickness of the student or a family member, the student is advised to stay at home.
Hindi: छात्र या परिवार के किसी सदस्य के बीमार होने की स्थिति में छात्र को घर पर ही रहने की सलाह दी जाती है।
English: In the event of sickness of the students or a family member, the student is advised to stay home.
Hindi: छात्र या परिवार के किसी सदस्य के बीमार होने की स्थिति में छात्र को घर पर ही रहने की सलाह दी जाती है।
English: In the event of storm
Hindi: तूफान के मामले मेंः
English: In the event of successful registration, the user will become a community member.
Hindi: सफल पंजीकरण के साथ, उपयोगकर्ता समुदाय के एक सदस्य है।
English: In the event of such an accident or of any
Hindi: ऐसी किसी भी घटना या दुर्घटना का
English: In the event of such an accident,
Hindi: ऐसी दुर्घटना से,
English: In the event of such an effort
Hindi: इस के रूप में इस तरह के एक प्रयास में
English: In the event of such incidents,
Hindi: ऐसी घटनाओं पर,
English: In the event of sudden, unusually severe headache or in combination with a fever, a doctor should be consulted, as the cause is not iron deficiency anemia but can be an emergency.
Hindi: अचानक, असामान्य रूप से गंभीर सिरदर्द या बुखार के साथ संयोजन की स्थिति में, डॉक्टर से परामर्श किया जाना चाहिए, क्योंकि इसका कारण आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया नहीं है, बल्कि एक आपात स्थिति हो सकती है।
English: In the event of suspicious actions in your property, the security system will send an alarm signal to the security console, after which an outfit will leave the scene of the incident, which will prevent illegal actions on your property.
Hindi: आपकी संपत्ति में संदिग्ध कार्यों के मामले में, सुरक्षा प्रणाली सुरक्षा कंसोल को एक अलार्म संकेत देगी, जिसके बाद एक संगठन दृश्य के लिए निकल जाएगा, जो आपकी संपत्ति पर गैरकानूनी कार्यों को रोक देगा।
English: In the event of termination of his service, the provider is authorised but not obligated to delete the content created by users.
Hindi: उसकी सेवा की समाप्ति की घटना में, प्रदाता हकदार है लेकिन उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गई सामग्री को नष्ट करने के लिए बाध्य नहीं है।
English: In the event of termination of his service, the provider is entitled but not obliged to delete content created by users.
Hindi: उसकी सेवा की समाप्ति की घटना में, प्रदाता हकदार है लेकिन उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाई गई सामग्री को नष्ट करने के लिए बाध्य नहीं है।
English: In the event of terrorist attacks at the Olympics in Sochi, the United States intends to use warships and aircraft to evacuate the Americans.
Hindi: सोची में ओलंपिक में आतंकवादी हमलों की स्थिति में, संयुक्त राज्य अमेरिका अमेरिकियों को बाहर निकालने के लिए युद्धपोतों और विमानों का उपयोग करने का इरादा रखता है।
English: In the event of the 10th instant of a month happens to be a holiday, the programme shall be conducted on the next working day.
Hindi: अगर किसी महीने की 10 तारीख को छुट्टी होती है तो उसके अगले कार्यदिवस के दिन यह आयोजन किया जाएगा।
English: In the event of the Speaker accepting the resignations of all the 14 Congress-JD-S rebels, the government's strength will reduce to 101 from 115 7837 and that of Assembly to 211, with 106 as the halfway mark for a simple majority.
Hindi: अध्यक्ष के सभी 14 कांग्रेस-जद-एस के बागियों के इस्तीफे को स्वीकार करने की स्थिति में, सरकार की ताकत 101 से घटकर 115 78  37 हो जाएगी और विधानसभा की 211 हो जाएगी, जबकि 106 सरल बहुमत के साथ बीजेपी सरकार बनाने की तरफ बढ़ जाएगी।
English: In the event of the Speaker accepting the resignations of all the 14 Congress-JD-S rebels, the government's strength will reduce to 101 from 115 7837 and that of Assembly to 211, with 106 as the halfway mark for simple majority.
Hindi: अध्यक्ष के सभी 14 कांग्रेस-जद-एस के बागियों के इस्तीफे को स्वीकार करने की स्थिति में, सरकार की ताकत 101 से घटकर 115 78  37 हो जाएगी और विधानसभा की 211 हो जाएगी, जबकि 106 सरल बहुमत के साथ बीजेपी सरकार बनाने की तरफ बढ़ जाएगी।
English: In the event of the cancellation of the Test series against India, Cricket Australia may face a loss of TV revenue of around  300 million.
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज रद होने की स्थिति में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को लगभग 30 करोड़ अमेरिकी डॉलर 23 अरब रुपये के टीवी राजस्व का नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: In the event of the death of an existing member, another member whose name appears in the district BPL list can be enrolled in the deceased member's place.
Hindi: मौजूदा सदस्य की मृत्यु की स्थिति में, एक अन्य सदस्य जिसका नाम जिला बीपीएल सूची में दिखाई देता है, मृतक सदस्य के स्थान पर नामांकित किया जा सकता है।
English: In the event of the phone getting wet or falling into the water, the first task is that if the phone is on, then turn it off and do not try to press any button or turn the phone on.
Hindi: - फोन के भीगने या पानी में गिरने की स्थिति में पहला काम ये है कि अगर फोन ऑन है तो उसे ऑफ कर दें और किसी भी बटन को दबाने या फोन को ऑन करने की कोशिश ना करें।
English: In the event of the resignation or death of the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री के इस्तीफे या मृत्यु की स्थिति में
English: In the event of unemployment or work
Hindi: काम या नौकरी के मामले में
English: In the event of us
Hindi: हमारे मामले में
English: In the event of various reasons for change, it is possible that the direction of the company may change or even remain at rest to find better job opportunities.
Hindi: परिवर्तन के विभिन्न कारणों की स्थिति में, यह संभव है कि बेहतर नौकरी के अवसर खोजने के लिए कंपनी की दिशा बदल जाए या आराम से भी रहे।
English: In the event of violence or organisms at some place, the police can not interfere with journalists in their work.
Hindi: किसी स्थान पर हिंसा या बवाल होने की स्थिति में पत्रकारों को उनके काम करने में पुलिस व्यवधान नहीं पहुँचा सकती।
English: In the event of war...
Hindi: युद्ध की स्थिति में ...
English: In the event of withdrawal prior to 5 years, the interest amount earned on the member's contribution to EPF is liable for the tax under 'income from other sources'.
Hindi: 7. पांच साल से पहले निकासी की स्थिति में, ईपीएफ में ग्राहक के स्वयं के योगदान पर प्राप्त ब्याज पर 'अन्य स्रोतों से आय' श्रेणी के तहत कर लगाया जाएगा
English: In the event of your death, your family will have enough to worry about.
Hindi: आपकी मृत्यु की स्थिति में, आपके परिवार के बारे में चिंता करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: In the event personal data is compromised as a result of a Personal Data Breach we will make the necessary notifications, as required under applicable laws.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का उल्लंघन होने के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत डेटा के साथ कोई छेड़छाड़ होने पर हम लागू कानून की आवश्यकता के अनुसार आवश्यक सूचना प्रदान करेंगे।
English: In the event personal data is compromised as a result of a personal data breach, the required notifications will be made pursuant to applicable law.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का उल्लंघन होने के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत डेटा के साथ कोई छेड़छाड़ होने पर हम लागू कानून की आवश्यकता के अनुसार आवश्यक सूचना प्रदान करेंगे।
English: In the event that Benadryl Cough syrup is not available, the following drugs can be used - preferably with the consent of a qualified doctor.
Hindi: इस घटना में कि बेनाड्रिल कफ सिरप उपलब्ध नहीं है, निम्नलिखित दवाओं का उपयोग किया जा सकता है - अधिमानतः एक योग्य चिकित्सक की सहमति से।
English: In the event that God had ever constructed a Barbie doll, it would be you.
Hindi: अगर भगवान ने कभी बार्बी डॉल बनाई थी, तो वह आप ही होंगे।
English: In the event that I die tomorrow
Hindi: की कल को मर भी जाऊ तो
English: In the event that I don't return
Hindi: जब मैं नहीं लौटूंगा
English: In the event that I retire, it has not yet been decided whether the existing staff will attempt to have a full successor established or whether it will be left to the existing mirror sites, but regardless of the outcome, I would arrange to have some sort of permanent archive hosted indefinitely.
Hindi: """जिस स्थिति में मैं सेवानिवृत्त होता हूं, यह अभी तक तय नहीं किया गया है कि क्या मौजूदा कर्मचारी पूर्ण उत्तराधिकारी स्थापित करने का प्रयास करेंगे या क्या इसे मौजूदा दर्पण साइटों पर छोड़ दिया जाएगा, लेकिन परिणाम की परवाह किए बिना, मैं कुछ करने की व्यवस्था करूंगा स्थायी संग्रह की तरह अनिश्चित काल की मेजबानी की।"
English: In the event that Pakistan score 400, they should win by 316 runs.
Hindi: -पाकिस्तान 400 का लक्ष्य देता है तो 316 रन अंतर से जीत दर्ज करना होगा
English: In the event that Sprint deems your phone unrepairable, it will give you the option to sell it for 150 towards a new device.
Hindi: इस घटना में कि स्प्रिंट आपके फोन को अप्राप्य बनाता है, यह आपको एक नए डिवाइस की ओर  150 में बेचने का विकल्प देगा।
English: In the event that You don't acknowledge Our Cookies, You might encounter some bother in your utilization of the Website and a few highlights may not work as expected.
Hindi: यदि आप हमारी कुकीज़ स्वीकार नहीं करते हैं, तो आपको वेबसाइट के उपयोग में कुछ असुविधा का अनुभव हो सकता है और कुछ विशेषताएं ठीक से काम नहीं कर सकती हैं।
English: In the event that a cat has watery eyes, it is impossible to establish a diagnosis on its own, since inadequate treatment will harm the pet's health.
Hindi: मामले में जब बिल्ली की आंखों में पानी होता है, तो निदान को अपने दम पर स्थापित करना असंभव है, क्योंकि अपर्याप्त उपचार पालतू जानवरों के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाएगा।
English: In the event that a child is missed
Hindi: यदि बच्चा खो गया हैः
English: In the event that a class of jobs should be possible remotely, you can discover it on this site.
Hindi: यदि किसी श्रेणी का कार्य दूरस्थ रूप से किया जा सकता है, तो आप इसे इस साइट पर पा सकते हैं।
English: In the event that a data breach does occur involving your data, you will be notified personally within the manner and time limit specified by law.
Hindi: आपके डेटा के प्रतिकूल परिणामों के साथ डेटा लीक होने की स्थिति में, आपको व्यक्तिगत रूप से परिस्थितियों में और कानून द्वारा निर्धारित समय सीमा के भीतर सूचित किया जाता है।
English: In the event that a gynecological smear was taken and its interpretation showed the presence of dysbiosis, the reasons could be the following
Hindi: अगर एक स्त्रीरक्षक धब्बा लिया गया था और इसकी व्याख्या ने डिस्बिओसिस की उपस्थिति दिखायी, तो ये कारण हो सकते हैंः
English: In the event that a home needs repair, for which drywall is required, it is important to choose it correctly, for which you should pay attention to important factors
Hindi: इस घटना में कि एक घर को मरम्मत की आवश्यकता होती है, जिसके लिए ड्राईवॉल की आवश्यकता होती है, इसे सही ढंग से चुनना महत्वपूर्ण है, जिसके लिए आपको महत्वपूर्ण कारकों पर ध्यान देना चाहिएः
English: In the event that a password is forgotten
Hindi: यदि पासवर्ड भूल गए हैं तोः
English: In the event that a student has corporate sponsorship, an individual project may be undertaken that helps their organisation achieve its goals.
Hindi: इस घटना में कि किसी छात्र का कॉर्पोरेट प्रायोजन है, एक व्यक्तिगत प्रोजेक्ट किया जा सकता है जो उसके संगठन को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायता करता है।
English: In the event that all works out as expected, WFRST should dispatch to space in the mid-2020s.
Hindi: यदि सभी योजना के अनुसार चला जाता है, तो डब्ल्यूएफआईआरएसटी को 2020 के मध्य में अंतरिक्ष में लॉन्च करना चाहिए।
English: In the event that an HIV antigen is in your blood, tests can recognize HIV securing when two weeks after you have been presented to the infection.
Hindi: यदि एचआईवी प्रतिजन आपके रक्त में हैं, तो ऐसे परीक्षण उपलब्ध हैं जो आपके वायरस के संपर्क में आने के दो सप्ताह बाद ही एचआईवी संक्रमण का पता लगा सकते हैं।
English: In the event that an individual's symptoms don't react to treatment, a specialist may suggest laser treatment or phototherapy.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के लक्षण उपचार का जवाब नहीं देते हैं, तो डॉक्टर प्रकाश चिकित्सा, या फोटोथेरेपी की सिफारिश कर सकते हैं।
English: In the event that an item is out of stock, we will contact you.
Hindi: इस घटना में कि कोई आइटम अनुपलब्ध है, हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: In the event that an item is unavailable, we will contact you.
Hindi: इस घटना में कि कोई आइटम अनुपलब्ध है, हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: In the event that answer is not any, then there's no genuine explanation you ought to be jealous of those.
Hindi: यदि उत्तर नहीं है, तो कोई वास्तविक कारण नहीं है कि आपको उनसे ईर्ष्या होनी चाहिए।
English: In the event that any of the above circumstances relate to you, you may have to return your stimulus check.
Hindi: यदि उपरोक्त में से कोई भी स्थिति आपसे संबंधित है, तो आपको अपनी उत्तेजना जांच वापस भेजने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the event that any of your data is to be transferred in such a manner, you will NOT be contacted in advance and informed of the changes.
Hindi: इस घटना में कि आपके किसी भी डेटा को इस तरह से स्थानांतरित किया जाना है, आपको पहले से संपर्क नहीं किया जाएगा और परिवर्तनों के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: In the event that any of your data is to be transferred in such a manner, you will not be contacted in advance  informed of the changes.
Hindi: इस घटना में कि आपके किसी भी डेटा को इस तरह से स्थानांतरित किया जाना है, आपको पहले से संपर्क नहीं किया जाएगा और परिवर्तनों के बारे में सूचित किया जाएगा।