Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An active internet connection on both computer and phone is required.
Hindi: कंप्यूटर और स्मार्टफोन दोनों पर एक स्टेबल इंटरनेट कनेक्शन होना भी जरुरी है।
English: An active lifestyle and nutritional balance are the secrets of the president's daughter's slimness and attractiveness.
Hindi: एक सक्रिय जीवन शैली और पोषण संतुलन राष्ट्रपति की बेटी की स्लिमनेस और आकर्षण का रहस्य है।
English: An active lifestyle during the childbearing has a positive effect on the female body.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सक्रिय जीवनशैली का लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: An active lifestyle is the key to good health.
Hindi: एक्टिव जीवनशैली जीना अच्छे स्वास्य्े की कुंजी है।
English: An active lifestyle is the reason most women are not only healthy but also keeping their weight under control.
Hindi: एक एक्टिव लाइफ स्टाइल ही अधिकांश महिलाओं के ना केवल हल्दी बल्कि उनके वजन को कण्ट्रोल रखने का कारण होता है.
English: An active lifestyle will keep you fit and healthy.
Hindi: आपकी एक्टिव जीवनशैली आपको स्वस्थ और तंदुरुस्त बनाए रखेगी।
English: An active member of the National Speakers Association since 1995
Hindi: वर्ष 1995 से राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के सक्रिय सदस्य
English: An active member' are.
Hindi: सक्रिय सदस्य है।
English: An active participant in social and political events.
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक मोर्चों पर सक्रिय।
English: An active participant in the Orange Revolution.
Hindi: - ऑरेंज क्रांति में सक्रिय भागीदार।
English: An active research area
Hindi: सक्रिय अनुसंधान क्षेत्र
English: An active role in contributing to affordable and clean mobility
Hindi: किफायती और स्वच्छ मोबिलिटी के प्रति योगदान में सक्रिय भूमिका
English: An active social life
Hindi: सक्रिय सामाजिक जीवन
English: An active social life is essential to your health and happiness.
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन होना आपके स्वास्थ्य और खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: An active social life is important for your health and happiness.
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन होना आपके स्वास्थ्य और खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: An active social media team
Hindi: सक्रिय सोशल मीडिया समूह
English: An active struggle between competing entities.
Hindi: प्रतिस्पर्धी संस्थाओं के बीच एक सक्रिय संघर्ष
English: An active support community.
Hindi: सक्रिय समर्थन समुदाय.
English: An active user community;
Hindi: सक्रिय समुदाय;
English: An active user of social networks.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क का सक्रिय उपयोगकर्ता।
English: An activist protests outside of the Harvard Club where EPA Administrator Scott Pruitt was scheduled to speak on June 20, 2017 in New York City.
Hindi: पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने हार्वर्ड क्लब के बाहर विरोध प्रदर्शन किया जहां पर्यावरण संरक्षण एजेंसी ईपीए के प्रशासक स्कॉट प्रिट को 20 जून, 2017 को न्यूयॉर्क शहर में बोलना था।
English: An activist, Surinder Arora, had filed a complaint with the EOW in 2015 and approached the high court, seeking that an FIR be registered.
Hindi: स्थानीय कार्यकर्ता सुरिन्दर अरोड़ा ने 2015 में इस मामले को लेकर ईओडब्ल्यू में एक शिकायत दर्ज कराई और एक प्राथमिकी दर्ज करने की मांग को लेकर उच्च न्यायालय में गुहार लगाई।
English: An activity done regularly in one's leisure time for pleasure
Hindi: आनंद के लिए अपने अवकाश के समय में नियमित रूप से किया गया एक गतिविधि
English: An activity for Storyboard that might be to show different ways to represent the same fractions.
Hindi: स्टोरीबोर्ड के लिए एक गतिविधि जो समान अंशों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अलग-अलग तरीके दिखा सकती है।
English: An activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result.
Hindi: """परिणाम प्राप्त करने के लिए मानसिक या शारीरिक प्रयास से जुड़ी गतिविधि।"
English: An activity is a general name for a group of features in a Moodle course.
Hindi: एक गतिविधि एक मूडल पाठ्यक्रम में सुविधाओं के एक समूह के लिए एक सामान्य नाम है।
English: An activity is a general name for a group of features in a course.
Hindi: एक गतिविधि एक मूडल पाठ्यक्रम में सुविधाओं के एक समूह के लिए एक सामान्य नाम है।
English: An activity is a general name for a group of features in a program.
Hindi: एक गतिविधि एक मूडल पाठ्यक्रम में सुविधाओं के एक समूह के लिए एक सामान्य नाम है।
English: An activity or process, e.g., watching a movie in a cinema hall 1.
Hindi: एक क्रिया अथवा प्रक्रिया, जैसे- सिनेमा हॉल में फिल्म देखना।
English: An activity or program
Hindi: कोई या एक कार्यक्रम
English: An activity performed on an intangible product supplied by the customer for example, the income statement necessary to prepare the tax refund;
Hindi: उपभोक्ता द्वारा आपूर्ति किए गए अमूर्त उत्पादों पर की गई गतिविधियाँ उदाहरण के लिए, कर की राशि निर्धारित करने के लिए आवश्यक आय विवरण तैयार करना,
English: An activity programme for children is also provided.
Hindi: बच्चों के लिए एक वर्कशॉप की योजना भी बनाई जा रही है।
English: An activity requiring physical effort.
Hindi: वह कार्य जिसमें शारीरिक प्रयास की आवश्यकता होती है
English: An activity room is available for children.
Hindi: बच्चों के लिए गतिविधि कमरे हैं।
English: An activity room will be available for children.
Hindi: बच्चों के लिए गतिविधि कमरे हैं।
English: An activity that diverts or amuses or stimulates.
Hindi: एक गतिविधि जो विचलित या मनोरंजन या उत्तेजित करती है
English: An activity that diverts or amuses or stimulates
Hindi: एक गतिविधि जो विचलित या मनोरंजन या उत्तेजित करती है
English: An activity that gives pleasure.
Hindi: एक गतिविधि जो आनंद प्रदान करती है
English: An activity that varies from a norm or standard.
Hindi: एक गतिविधि जो मानक या मानक से भिन्न होती है
English: An actor can't ask for anything more, so I'm having a good time.
Hindi: एक अभिनेता इससे ज्यादा कुछ नहीं मांग सकता, इसलिए मैं अच्छा समय बिता रहा हूं।
English: An actor can't ask for something extra, so I'm having an excellent time.
Hindi: एक अभिनेता इससे ज्यादा कुछ नहीं मांग सकता, इसलिए मैं अच्छा समय बिता रहा हूं।
English: An actor is always an actor.
Hindi: एक अभिनेता हमेशा अभिनेता होता है।
English: An actor is always open to experimenting with new genres.
Hindi: एक एक्टर हमेशा नई शैलियों के साथ प्रयोग करने के लिए तैयार रहता है।
English: An actor is probably the most insecure person Emraan Hashmi
Hindi: सबसे ज्यादा असुरक्षित व्यक्ति अभिनेता हैः इमरान हाशमी
English: An actor par excellence, his work has entertained and inspired generations in India and across the world.
Hindi: एक अभिनेता की उत्कृष्टता, उनके काम ने भारत और दुनिया भर में पीढ़ियों का मनोरंजन और प्रेरणा दी है.
English: An actor who plays a principal role
Hindi: एक अभिनेता जो मुख्य भूमिका निभाता है
English: An actor who plays a principal role.
Hindi: एक अभिनेता जो मुख्य भूमिका निभाता है
English: An actor who reportedly asked to leave The Affair may have been written off the show over pay issues.
Hindi: एक अभिनेता जिसने कथित तौर पर द अफेयर छोड़ने के लिए कहा था, को वेतन के मुद्दों पर शो के लिए लिखा गया था।
English: An actor's life is fun
Hindi: एक अभिनेता का जीवन मजेदार है
English: An actor's life is gay!
Hindi: एक अभिनेता का जीवन समलैंगिक है
English: An actor's life is not an easy one.
Hindi: एक एक्टर की जिंदगी इतनी आसान नहीं होती।
English: An actor's portrayal of someone in a play.
Hindi: एक नाटक में किसी के अभिनेता का चित्रण
English: An actor, who is used to read out written dialogues, has perhaps forgotten that he is in politics because of the blessings of the same Uddhav Thackeray.
Hindi: एक अभिनेता, जिसे लिखे हुए डॉयलाग पढ़ने की आदत है, शायद यह भूल गया है कि वो उसी उद्धव ठाकरे के आशीर्वाद से राजनीति में है।
English: An actress and model
Hindi: अभिनेत्री एवं मॉडल
English: An actress from Mexico, Paulina Goto.
Hindi: मेक्सिको की एक अभिनेत्री, पॉलिना गोटो.
English: An actress turned politician
Hindi: अभिनेत्री से राजनेता बनी
English: An actress was she.
Hindi: वह एक अभिनेत्री थी
English: An actress who has recognized her boldness in the world of Bollywood and the web series has been in tremendous headlines these days.
Hindi: बॉलीवुड और वेब सीरीज की दुनिया में अपनी बोल्डनेस से अलग पहचान बनाने वाली एक अभिनेत्री इन दिनों जबरदस्त सुर्खियों में आ गई हैं।
English: An actual bicycle used in the film was also shown on the occasion.
Hindi: इस मौके पर फिल्म में इस्तेमाल किये गये एक रियल बाइक को भी प्रदर्शित किया गया था।
English: An actual discussion is being held.
Hindi: एक असली बहस चल रही है।
English: An actual inside designer is somebody who can actually help you find the right furnishings for your home.
Hindi: एक वास्तविक इंटीरियर डिजाइनर वह है जो वास्तव में आपके घर के लिए सही फर्नीचर खोजने में आपकी सहायता कर सकता है।
English: An actual inside designer is someone who can actually make it easier to find the appropriate furniture to your home.
Hindi: एक वास्तविक इंटीरियर डिजाइनर वह है जो वास्तव में आपके घर के लिए सही फर्नीचर खोजने में आपकी सहायता कर सकता है।
English: An actual interior designer is one of those who can really help you find the right furniture to your home.
Hindi: एक वास्तविक इंटीरियर डिजाइनर वह है जो वास्तव में आपके घर के लिए सही फर्नीचर खोजने में आपकी सहायता कर सकता है।
English: An actual interior designer is somebody who can really help you find the right furniture for the home.
Hindi: एक वास्तविक इंटीरियर डिजाइनर वह है जो वास्तव में आपके घर के लिए सही फर्नीचर खोजने में आपकी सहायता कर सकता है।
English: An actual interior designer is someone who can actually help you find the suitable furniture on your home.
Hindi: एक वास्तविक इंटीरियर डिजाइनर वह है जो वास्तव में आपके घर के लिए सही फर्नीचर खोजने में आपकी सहायता कर सकता है।
English: An actual or potential buyer and its agents and advisers.
Hindi: वास्तविक या संभावित खरीदार और उसके एजेंटों और सलाहकारों
English: An actual property agent stands within the doorway as Giovani and Nicole Quiroz of Brooklyn, New York go to an open home in West Hempstead, New York.
Hindi: न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन के जियोवानी और निकोल क्विरोज़ के रूप में एक रियल एस्टेट एजेंट द्वार में खड़ा है, न्यूयॉर्क के वेस्ट हेम्पस्टेड में एक खुले घर का दौरा करता है।
English: An actual writing.
Hindi: यथार्थ वाली लेखन।
English: An actual-life Leslie Knope, she loves her fictional characters and is aware of most likely an excessive amount of about Harrison Ford's profession.
Hindi: एक सच्ची लेस्ली नोप, वह अपने काल्पनिक पात्रों से प्यार करती है और शायद हैरिसन फोर्ड के करियर के बारे में बहुत कुछ जानती है।
English: An actuary is a financial specialist who uses statistics and research to calculate risk and uncertainty.
Hindi: एक कार्यक्षेत्र एक वित्तीय विशेषज्ञ है जो जोखिम और अनिश्चितता की गणना करने के लिए सांख्यिकी और अनुसंधान का उपयोग करता है।
English: An acute form of the disease
Hindi: रोग का तीव्र रूप
English: An acute housing shortage.
Hindi: एक तीव्र आवास की कमी।
English: An acute infectious disease, manifested in the form of characteristic red spots on the body.
Hindi: शरीर पर विशेष लाल धब्बे के रूप में प्रकट एक तीव्र संक्रामक बीमारी।
English: An ad hoc committee was formed during this meeting.
Hindi: इस बैठक में एक समिति गठित की गई ।
English: An ad-blocker browser that doesn't cause harm to developers
Hindi: एक एड-ब्लॉक ब्राउज़र जो डेवलपर को नुकसान नहीं पहुंचाता
English: An ad-free experience with all of your devices.
Hindi: आपके सभी उपकरणों के साथ एक विज्ञापन-मुक्त अनुभव.
English: An adaptation for the second book in the series, Percy Jackson The Sea of Monsters, followed in 2013.
Hindi: दूसरी पुस्तक, पर्सी जैक्सन शीर्षक के एक अनुकूलनः राक्षसों के सागर, २०१३ में आया था।
English: An adaptation for the stage by Andrew Bovell
Hindi: एंड्रयू बोवेल द्वारा चरण के लिए एक अनुकूलन
English: An adaptation of Icarus and Daedalus, the Greek folk story, written by Josephine Preston.
Hindi: इकारस और डेडलस का एक रूपांतरण, जो ग्रीक लोक कथा है, जोसफीन प्रेस्टन द्वारा लिखित है।
English: An adaptation of a short story of the same title from celebrated author Stephen King, the movie will be produced by Hollywood producer Jason Blum's banner Blumhouse.
Hindi: प्रसिद्ध लेखक स्टीफन किंग की इसी शीर्षक की एक लघु कहानी का रूपांतरण, फिल्म का निर्माण हॉलीवुड निर्माता जेसन ब्लम के बैनर ब्लमहाउस द्वारा किया जाएगा।
English: An adaptation of the second book, titled Percy Jackson Sea of Monsters , was released in 2013..
Hindi: दूसरी पुस्तक, पर्सी जैक्सन शीर्षक के एक अनुकूलनः राक्षसों के सागर, २०१३ में आया था।
English: An adaptation of the second book, titled Percy Jackson Sea of Monsters, was released in 2013. .....
Hindi: दूसरी पुस्तक, पर्सी जैक्सन शीर्षक के एक अनुकूलनः राक्षसों के सागर, २०१३ में आया था।
English: An adaptation of the short story by Nikolai Gogol of the same name.
Hindi: अनुकूलन के अधूरा उपन्यास निकोलाई गोगोल द्वारा एक ही नाम की.
English: An adaptation to Plato's phrase.
Hindi: प्लेटो के वाक्यांश के लिए एक अनुकूलन।
English: An adaptive design method is based on collected data.
Hindi: एक अनुकूली डिजाइन विधि एकत्रित आंकड़ों पर आधारित है।
English: An add-on card owner must be above 15 years of age
Hindi: एड-ऑन कार्डधारक की आयु 15 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: An add-on for your computer such as additional memory
Hindi: आपके कंप्यूटर के लिए एड-आॅन जैसे अतिरिक्त मैमोरी
English: An add-on of an excellent quality where simulation has been pushed to maximum realism see video.
Hindi: एक ऐड-ऑन एक उत्कृष्ट गुणवत्ता के हैं जहां सिमुलेशन अधिकतम यथार्थवाद वीडियो देखें के लिए धक्का दिया गया है।
English: An add-on vinyl roof and lots of chrome trim make this one unique, let's see if its price makes it even more so.
Hindi: एक ऐड-ऑन विनाइल रूफ और बहुत सारे क्रोम ट्रिम इसे अद्वितीय बनाते हैं, देखते हैं कि इसकी कीमत इसे और भी अधिक बनाती है या नहीं।
English: An added advantage of the drug is that it is available as at a fairer price than other steroids.
Hindi: दवा का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि यह अन्य स्टेरॉयड की तुलना में उचित मूल्य पर उपलब्ध है।
English: An added benefit is that DRR Dhan 45 has a low glycemic index 51 against 75 in conventional rice, so that it is good for diabetic patients.
Hindi: डीआरआर 45 में एक अतिरिक्त लाभ है कि इसका ग्लाइसेमिक इंडेक्स कम है परंपरागत धान के 75 के मुकाबले 51 ।
English: An added benefit is that free, furnished, housing is usually included in the package.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ यह है कि मुफ्त, सुसज्जित, आवास आमतौर पर पैकेज में शामिल होता है।
English: An added benefit is the ability to produce a shallower depth of field when compared to the popular Full Frame cameras.
Hindi: लोकप्रिय पूर्ण फ़्रेम कैमरों की तुलना में एक अतिरिक्त लाभ क्षेत्र की उथली गहराई का उत्पादन करने की क्षमता है।
English: An added benefit of photochromic lenses is that they protect your eyes from 100 percent of the sun's damaging UVA and UVB rays.
Hindi: फोटोक्रोमिक लेंस का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे आपकी आंखों को सूर्य की हानिकारक यूवीए और यूवीबी किरणों के 100 प्रतिशत से बचाते हैं।
English: An added benefit of photochromic lenses is that they protect your eyes from 100 of the sun's harmful UVA and UVB rays.
Hindi: फोटोक्रोमिक लेंस का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे आपकी आंखों को सूर्य की हानिकारक यूवीए और यूवीबी किरणों के 100 प्रतिशत से बचाते हैं।
English: An added benefit of photochromic lenses is that they shield your eyes from 100 percent of the sun's harmful UVA and UVB rays.
Hindi: फोटोक्रोमिक लेंस का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे आपकी आंखों को सूर्य की हानिकारक यूवीए और यूवीबी किरणों के 100 प्रतिशत से बचाते हैं।
English: An added bonus is that you'll look like a complete stud to the lady you're making love to.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस यह है कि आप उस महिला को एक पूर्ण स्टड की तरह देखेंगे जिसे आप प्यार कर रहे हैं।
English: An added bonus Because it has anti-inflammatory properties, as well as its barrier-strengthening properties, it is fairly tolerable for use in all skin types.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनसः क्योंकि इसमें विरोधी भड़काऊ गुण होते हैं, साथ ही इसके अवरोधक-मजबूत करने वाले गुण भी होते हैं, यह सभी प्रकार की त्वचा में काफी सहनीय है।
English: An added incentive here is that you will not have to wait for the payment as is the case with many onlinecreditdebit card payment gateways.
Hindi: यहां एक अतिरिक्त प्रोत्साहन यह है कि आपको भुगतान के लिए इंतजार नहीं करना होगा जैसा कि कई ऑनलाइन  क्रेडिट  डेबिट कार्ड से भुगतान करने वाले गेटवे के मामले में है।
English: An added layer of safety.
Hindi: सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत।
English: An addendum to the previous replies
Hindi: पहले से दिए गए उत्तरों में जोड़ने के लिएः
English: An addendum to this topic?
Hindi: विषय पर कोई जोड़?
English: An addiction replaces everything that's a priority in your life, and pushes them to second place.
Hindi: एक व्यसन आपके जीवन में हर चीज को प्राथमिकता देता है, और उन्हें दूसरे स्थान पर धकेलता है।
English: An addiction to distraction is the end of your creative production.
Hindi: व्याकुलता की लत आपके रचनात्मक उत्पादन का अंत है
English: An addiction to drugs and alcohol were his mechanisms to cope with the unhappiness he felt with his life.
Hindi: ड्रग्स और शराब की लत उनके जीवन के साथ महसूस की गई नाखुशी से निपटने के लिए उनके तंत्र थे।
English: An addition of one day
Hindi: एक दिन एक तारीख को जोड़ना
English: An addition to the length of something
Hindi: कुछ की लंबाई के लिए एक अतिरिक्त
English: An addition to the process
Hindi: प्रक्रिया में जोड़ें
English: An additional  286 million investment will be raised through private sector participation under the PPP instrument.
Hindi: - पीपीपी मोड के तहत निजी क्षेत्र की भागीदारी से अतिरिक्त 286 मिलियन डॉलर का निवेश जुटाया जाएगा।
English: An additional 2 fee applies to orders under 10.
Hindi: 10 के अंदर आने वाले ऑर्डर पर 2 का अतिरिक्त शुल्क लागू होता है।
English: An additional 2 small order fee is applied to purchases under 50.
Hindi: 10 के अंदर आने वाले ऑर्डर पर 2 का अतिरिक्त शुल्क लागू होता है।
English: An additional 200 provides automated parking steering help, which is a pleasant contact.
Hindi: एक अतिरिक्त  200 स्वचालित पार्किंग स्टीयरिंग सहायता को जोड़ता है, जो एक अच्छा स्पर्श है।
English: An additional 286 million investment will be mobilised through private sector participation under the PPP modality
Hindi: - पीपीपी मोड के तहत निजी क्षेत्र की भागीदारी से अतिरिक्त 286 मिलियन डॉलर का निवेश जुटाया जाएगा।
English: An additional 286 million investment will be mobilized through private sector participation under the PPP modality.
Hindi: - पीपीपी मोड के तहत निजी क्षेत्र की भागीदारी से अतिरिक्त 286 मिलियन डॉलर का निवेश जुटाया जाएगा।
English: An additional 3 billion USD was also sourced from other donations from all over the world.
Hindi: एक अतिरिक्त  3 बिलियन अमरीकी डालर भी दुनिया भर के अन्य दान से खट्टा था।
English: An additional 50 can also be taken off instantly upon approval of your Amazon Rewards Visa application, which brings the final sale price to 190.
Hindi: आपके अमेजन रिवार्ड्स वीज़ा के अनुमोदन पर अतिरिक्त  50 की छूट भी तुरंत समाप्त की जा सकती है, बिक्री मूल्य को  194 तक कम कर दिया जाएगा।
English: An additional 50 can also be taken off instantly upon approval of your Amazon Rewards Visa card application, lowering the sale price further down to 649.
Hindi: आपके अमेजन रिवार्ड्स वीज़ा के अनुमोदन पर अतिरिक्त  50 की छूट भी तुरंत समाप्त की जा सकती है, बिक्री मूल्य को  194 तक कम कर दिया जाएगा।
English: An additional 0.25 rate of interest for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए 0.50 अतिरिक्त ब्याज
English: An additional 0.35 rate of interest for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए 0.50 अतिरिक्त ब्याज
English: An additional 0.5 interest rate for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए 0.50 अतिरिक्त ब्याज
English: An additional 0.5 interest rate is offered for senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए अतिरिक्त 0.5 की पेशकश की जाती है।
English: An additional 1 penalty is added.
Hindi: इसके अलावा 1 फीसदी का अतिरिक्त सेस लगता है.
English: An additional 1,000 employees will be hired for other positions.
Hindi: 1000 अतिरिक्त कर्मी-अधिकारी रहेंगे तैनात
English: An additional 10 cash back.
Hindi: अतिरिक्त मिलता है 10 नकदी वापस!
English: An additional 10 discount will be applied in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में 10 वेटेज दिया जाएगाः
English: An additional 100 copies
Hindi: 100 अतिरिक्त प्रतियाँ
English: An additional 12,000 workers, including about 6,500 police officers, have applied for a medical or religious exemption from the vaccine.
Hindi: लगभग 6,500 पुलिस अधिकारियों सहित अतिरिक्त 12,000 कर्मचारियों ने वैक्सीन से चिकित्सा या धार्मिक छूट के लिए आवेदन किया है।
English: An additional 1400 vehicles are added to New Delhi's roads every day.
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर प्रतिदिन 1400 नये वाहन बढ़ जाते हैं।
English: An additional 15 MW would be commissioned by August 2021.
Hindi: अगस्त 2021 तक अतिरिक्त 15 मेगावाट चालू किया जाएगा।
English: An additional 167 companies within the index will report their results this week.
Hindi: सूचकांक में शामिल अन्य 167 कंपनियां इस सप्ताह अपने नतीजे पेश करेंगी।
English: An additional 18 states are expected to follow by 2022.
Hindi: 2022 तक करीब 18 राज्यों के चुनाव होने हैं.
English: An additional 2,800 cases and 15 deaths were reported among guards and other staff members.
Hindi: गार्ड और अन्य कर्मचारी सदस्यों के बीच एक अतिरिक्त 2,800 मामले और 15 मौतें हुईं।
English: An additional 20 did not
Hindi: 20 जमा नहीं होता
English: An additional 200 buses will be transferred from July 20.
Hindi: 1 जून से 200 अतिरिक्त ट्रेनें संचालित होंगी
English: An additional 25 VAT will be added to the stated prices.
Hindi: बताई गई कीमतों में अतिरिक्त 25 वैट जोड़ा जाएगा।
English: An additional 26 companies are still waiting for SEBI's approval so they can launch the initial share sale.
Hindi: अतिरिक्त 26 कंपनियां अभी भी सेबी की मंजूरी का इंतजार कर रही हैं ताकि वे शुरुआती शेयर बिक्री शुरू कर सकें।
English: An additional 3 on incomes above 25 million
Hindi: - 25 मिलियन डॉलर से अधिक की आय पर अतिरिक्त 3 अतिरिक्त कर
English: An additional 30 is recommended.
Hindi: अतिरिक्त 30 बढ़ाएंगे।
English: An additional 38,000 people died of
Hindi: 38000 से अधिक लोगों की मौत
English: An additional 4 Health  Education Cess will be applicable on the income tax.
Hindi: अतिरिक्त 4 स्वास्थ्य और शिक्षा उपकर आयकर पर लागू होगा।
English: An additional 500 calories are enough for your targeted weight gain.
Hindi: इस प्रकार अतिरिक्त जोड़ी गई 500 कैलोरी आपको वजन बढ़ाने का लक्ष्य पाने में मदद करेगी।
English: An additional 500 jobs are expected to be generated in the future.
Hindi: -भविष्य में 500 अधिक जोड़े जाने की उम्मीद है।
English: An additional 60 to 90 minutes of sleep daily will ensure that you wake up healthier and happier.
Hindi: प्रतिदिन एक अतिरिक्त 60 से 90 मिनट की नींद यह सुनिश्चित करेगी कि आप स्वस्थ और खुश रहें।
English: An additional Rs 300 crore will be provided as Competitiveness Incentive Support for the early establishment of textiles manufacturing units in each of these parks.
Hindi: इनमें से प्रत्येक पार्क में वस्त्र निर्माण इकाइयों की शीघ्र स्थापना के लिये प्रतिस्पर्द्धाकता प्रोत्साहन सहायता के रूप में अतिरिक्त 300 करोड़ रुपए प्रदान किये जाएंगे।
English: An additional Rs 4.96 lakh crore is stuck in disputes pending at other forums such as the Income Tax Appellate Tribunal, high courts and the Supreme Court.
Hindi: अतिरिक्त अपीलीय 4.96 लाख करोड़ रुपये इनकम टैक्स अपीलेट ट्रिब्यूनल, हाई कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट जैसे अन्य मंचों पर लंबित विवादों में फंसे हुए हैं।
English: An additional Rs 55 has been proposed as rent allowance for workers in urban India.
Hindi: शहरी भारत में श्रमिकों के लिए किराया भत्ते के रूप में अतिरिक्त 55 रुपये प्रस्तावित किए गए हैं।
English: An additional Rs 55 has been suggested as a rental subsidy for workers in urban India.
Hindi: शहरी भारत में श्रमिकों के लिए किराया भत्ते के रूप में अतिरिक्त 55 रुपये प्रस्तावित किए गए हैं।
English: An additional advantage are bright light bulbs.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ उज्ज्वल प्रकाश बल्ब हैं।
English: An additional advantage is mobility.
Hindi: एक और फायदा गतिशीलता है।
English: An additional advantage is that they are not pricey.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे फीका नहीं करते हैं।
English: An additional advantage is that they do not decompose.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे फीका नहीं करते हैं।
English: An additional advantage is that they're multifunctional.
Hindi: एक और फायदा यह है कि वे बेहद बहुमुखी हैं.
English: An additional advantage is the possibility of combining updated old sets and modern furniture products.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ अद्यतन पुराने सेट और आधुनिक फर्नीचर उत्पादों के संयोजन की संभावना है।
English: An additional advantage is the presence of groups in the social networks, the use of the commenting systems.
Hindi: एक अतिरिक्त लाभ सामाजिक नेटवर्क में समूहों की उपस्थिति, टिप्पणी प्रणाली का उपयोग है।
English: An additional advantage of such a gift will be its functionality, that is, the ability to use it with benefit.
Hindi: इस तरह के उपहार का एक अतिरिक्त लाभ इसकी कार्यक्षमता होगी, अर्थात, इसका उपयोग लाभ के साथ करने की क्षमता है।