Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates need to attend Medical Test after document verification by paying Rs 24 .
Hindi: उम्मीदवारों को 24 रुपए का भुगतान करके दस्तावेज़ सत्यापन के बाद मेडिकल टेस्ट में भाग लेने की आवश्यकता है।
English: Candidates need to be graduates from a government recognised university, institute or college.
Hindi: आवेदन करने वाले आवेदकों के पास देश के किसी भी मान्यता प्राप्त बोर्ड, विश्वविद्यालय या संस्थान से ग्रेजुएशन की डिग्री होनी चाहिए.
English: Candidates need to be graduates.
Hindi: उम्मीदवारों का स्नातक होना अनिवार्य है.
English: Candidates need to be physically fit for the work.
Hindi: उम्मीदवार को पद के लिए शारीरिक रूप से स्वस्थ होना चाहिए।
English: Candidates need to beware.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों से सावधान रहने की आवश्यकता है.
English: Candidates need to bring an original photo ID with them to the examination hall along with the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड के साथ एक फोटो पहचान पत्र भी परीक्षा केंद्र पर ले जाना अनिवार्य है.
English: Candidates need to bring the admit card with them to the test center for verification purposes, as per the NTA notice.
Hindi: एनटीए की नोटिस के अनुसार, उम्मीदवारों को अपने साथ एडमिट कार्ड को सत्यापन के लिए परीक्षण केंद्र में लाना अनिवार्य होगा।
English: Candidates need to carry original id proofs with them.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने आईडी कार्ड को मूल आईडी प्रमाण के साथ ले जाना चाहिए।
English: Candidates need to carry their admit card inside the exam hall.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड का प्रिंट आउट लेकर ही परीक्षा हॉल में प्रवेश करना होगा।
English: Candidates need to carry their duly filled admit cards along with photo identity card to the examination centre.
Hindi: अभ्यर्थियों को प्रवेश पत्र के साथ अधिकारिक फोटो युक्त पहचान पत्र भी साथ लेकर परीक्षा केंद्र पर जाना होगा.
English: Candidates need to carry their original documents along.
Hindi: उम्मीदवार अपने मूल दस्तावेज अपने साथ लेकर आवें.
English: Candidates need to carry valid id proof, admit card and a photograph along with them to the examination hall.
Hindi: परीक्षा में शामिल होने वाले अभ्यर्थियों को अपने साथ एक वैध पहचान पत्र, एडमिट कार्ड और एक फोटो ले जाना जरूरी है।
English: Candidates need to check the official website for the final result.
Hindi: उम्मीदवारों को परिणाम के लिए भी आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखनी होगी.
English: Candidates need to download and take print out of the admit card.
Hindi: उम्मीदवार एडमिट कार्ड की पीडीएफ को डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट निकाल लें.
English: Candidates need to download and take print out of their scorecard and result for future references.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने स्कोरकार्ड और रिजल्ट डाउनलोड करके भविष्य में संदर्भ के लिए प्रिंट आउट लेने की आवश्यकता है।
English: Candidates need to download the admit card and carry it along with them to the exam hall for verification and identification purpose.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड का एक प्रिंट आउट लेना होगा और उसे अपने साथ सत्यापन और पहचान के लिए परीक्षा केंद्र में लाना होगा।
English: Candidates need to download the admit card and take a print out of the same to the exam hall.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रवेश पत्र डाउनलोड करने और परीक्षा हॉल में उसी का प्रिंट आउट लेने की आवश्यकता है.
English: Candidates need to download the admit card and take a print out of the same.
Hindi: अभ्यर्थी अपना ए़डमिट कार्ड डाउनलोड कर प्रिंटआउट निकलवा लें।
English: Candidates need to download the admit card and take print out.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड डाउनलोड करना होगा और इसका एक प्रिंट आउट निकाल कर रखें
English: Candidates need to download the admit card and take the print out along with them to the exam hall.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड का प्रिंट आउट लेना होगा और इसे परीक्षा हॉल में अपने साथ ले जाना होगा।
English: Candidates need to download the admit card or hall ticket CA exam 2019 and take a print out.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड या हॉल टिकट सीए परीक्षा 2019 को डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट अनिवार्य रूप से लेना होगा।
English: Candidates need to download the result and take a print out.
Hindi: उम्मीदवार रिजल्ट को डाउनलोड करें और प्रिंट आउट निकाल लें.
English: Candidates need to enter the log-in details to access the result.
Hindi: उम्मीदवारों को रिजल्ट देखने के लिए लॉग इन डीटेल्स की जरूरत पड़ेगी.
English: Candidates need to enter the provided username and password to download their admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड सबमिट करना होगा.
English: Candidates need to enter their PUMDET 2019 application number and password.
Hindi: उम्मीदवार का अपना यूपीटीईटी 2019 एडमिट कार्ड डाउनलोड करने अपने रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड जन्म तिथि की जरूरत पड़गी।
English: Candidates need to enter their registration number to get the results.
Hindi: परिणाम प्राप्त करने के लिए उम्मीदवारों को अपना नामांकन नंबर दर्ज करना होगा।
English: Candidates need to fill the form through online process.
Hindi: अभ्यार्थियों को ऑनलाइन परीक्षा के जरिए पेपर में पास होना होगा।
English: Candidates need to fill-in their choices of institutes and branches in decreasing order of their preference.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी पसंद के घटते क्रम में संस्थानों और शाखाओं के अपने विकल्पों को भरने की जरूरत है।
English: Candidates need to first register themselves before proceeding with the application process.
Hindi: काउंसलिंग प्रक्रिया में भाग लेने के लिए उम्मीदवार को खुद को पहले पंजीकृत कराना होगा.
English: Candidates need to follow these simple steps to download their admit card.
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिये उम्मीदवारों को यहां दिये गए आसान से स्टेप्स फॉलो करने होंगे.
English: Candidates need to get at least 50 percent marks to qualify the examination.
Hindi: परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए उम्मीदवारों को कम से कम 50 प्रतिशत अंक प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Candidates need to get at least 60 to qualify.
Hindi: उम्मीदवारों को एलिजिबिलिटी सर्टिफिकेट पाने के लिए कम से कम 60 अंकों के साथ पास होना होगा.
English: Candidates need to have a log-in ID and password to apply.
Hindi: आंसर की देखने केलिए आवेदकों को लॉगिन आईडी और पासवर्ड की जरुरत पड़ेगी।
English: Candidates need to have a printed copy of the application form for future reference.
Hindi: भविष्य के संदर्भ के लिए उम्मीदवार अपने आवेदन फॉर्म का एक प्रिंटआउट अवश्य अपने पास रखें.
English: Candidates need to have a valid email ID and mobile number to register.
Hindi: रजिस्ट्रेशन करने के लिेए उम्मीदवारों के पास इमेल आइडी और मोबाइल नंबर होना अनिवार्य है।
English: Candidates need to have completed their 102 or equivalent examination to be eligible.
Hindi: उम्मीदवारों का 102 या समकक्ष पास होना जरूरी है।
English: Candidates need to have passed Class 10.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए 10वीं कक्षा उत्तीर्ण होना अनिवार्य है। .
English: Candidates need to hold a Bachelor's degree with at least one of the subjects among Animal Husbandry  Veterinary Science, Botany, Chemistry, Geology, Mathematics, Physics, Statistics and Zoology or a Bachelors degree in Agriculture or Forestry or Engineering of a recognised university or equivalent.
Hindi: बॉटनी, रसायन विज्ञान, भूविज्ञान, गणित, भौतिकी, सांख्यिकी, पशु चिकित्सा विज्ञान और पशुपालन और प्राणीशास्त्र या कृषि, वानिकी या इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री के साथ भारत में मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से स्नातक की डिग्री।
English: Candidates need to keep their scanned photo, signature and education certificates ready in order to fill their form.
Hindi: अपना फॉर्म भरने के लिए कैंडिडेट्स को स्कैन किया हुआ फोटो, सिग्नेचर और सर्टिफिकेट्स तैयार करके रखना जरूरी है।
English: Candidates need to log in using the roll number and date of birth to obtain the result.
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए उम्मीदवारो को रोलनंबर और जन्म की तारीख का इस्तेमाल करना होगा.
English: Candidates need to log in with User ID and Password.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी यूजर आईडी और पासवर्ड के साथ लॉगिन करना होगा।
English: Candidates need to log in with their UPPRPB registration number and password to check the result online.
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए उम्मीदवारों को अपने यूपीपीआरपीबी रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड के साथ लॉगिन करना होगा।
English: Candidates need to log in with their user id and password in order to download the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करने के लिए रजिस्ट्रेशन नंबर और पॉसवर्ड डाल कर लॉग इन करना होगा।
English: Candidates need to make an online application.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन ऑनलाइन करने होंगे।
English: Candidates need to make sure they have a valid email address and mobile number to register.
Hindi: आवेदन वापस लेने के लिए उम्मीदवारों को रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर और ई-मेल आईडी की जानकारी रखनी होगी।
English: Candidates need to obtain a disability certificate from the medical authority to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को चिकित्सा प्राधिकरण से विकलांगता प्रमाण पत्र प्राप्त करना जरूरी होगा।
English: Candidates need to obtain at least 55 per cent marks in masters degree or equivalent examination from a recognised universities institutions.
Hindi: कैंडिडेट्स को कम से कम 55 फीसदी अंकों के साथ मास्टर की डिग्री पास होना जरूरी है या किसी मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटीसंस्थान से समकक्ष परीक्षा पास की हो।
English: Candidates need to open new bank account for election expenses
Hindi: प्रत्याशियों को चुनाव खर्च के लिए खुलवाने होंगे नए बैंक एकाउंट
English: Candidates need to pay Rs 100 per answer to raise the objections.
Hindi: आपत्ति दर्ज करने के लिए कैंडीडेट्स को प्रति प्रश्न 100 रुपये का पेमेंट करना होगा.
English: Candidates need to pay Rs 100.
Hindi: कैंडिडेट्स को 100 रुपये फीस देनी होगी।
English: Candidates need to pay Rs 1000 for each application form.
Hindi: दोनों पेपरों का प्रयास करने वाले उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क का भुगतान 1000 करना होगा.
English: Candidates need to pay Rs 200 as application fee.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क के रूप में 200 रुपये का भुगतान करना होगा.
English: Candidates need to pay Rs 200 for each subject.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रत्येक विषय के लिए 200 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Candidates need to pay Rs 450 as the application fee.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क के तौर पर 450 रुपए का भुगतान करना होगा।
English: Candidates need to pay Rs 500 as application fee those belonging to reserved category and women and transgenders should pay Rs 250.
Hindi: उम्मीदवारों को फीस के रूप में 500 रुपए अदा करने होंगे, जबकि महिला, अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और दिव्यांग उम्मीदवारों को फीस के रूप मे 250 रुपए अदा करने होंगे।
English: Candidates need to pay Rs 500 for each application form.
Hindi: इसके लिए हर अभ्यर्थी से एक जिले में आवेदन करने के लिए 500 रु.
English: Candidates need to pay Rs 600 as application fee while the reserved category candidates will have to pay Rs 100.
Hindi: आवेदन करते हुए सामान्य वर्ग के उम्मीदवार को 600 रुपए और आरक्षित वर्ग के कैंडिडेट को 100 रूपए जमा करना होगा।
English: Candidates need to pay a fee of Rs 150.
Hindi: उम्मीदवारों को 150 रुपये फीस का भुगतान करना है.
English: Candidates need to pay the application fee for finalising their application.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए उम्मीदवारों को आवेदन फीस का भुगतान करना होगा.
English: Candidates need to pick one of these subjects.
Hindi: छात्रों को इन कोर्सेज में से किसी एक कोर्स को चुनना होगा.
English: Candidates need to possess a BachelorsMasters degree.
Hindi: उम्मीदवार के पास बैचलर डिग्री डिप्लोमा होना चाहिए।
English: Candidates need to possess a diploma in civil engineering.
Hindi: उम्मीदवारों के पास सिविल इंजीनियरिंग में डिग्री-डिप्लोमा होना अनिवार्य है.
English: Candidates need to provide their valid credentials for downloading their HSSC Group D examination answer key.
Hindi: इस परीक्षा में शामिल अभ्यर्थियों को अपने एचएसएससी ग्रुप डी परीक्षा उत्तर कुंजी डाउनलोड करने के लिए अपने वैध प्रमाण-पत्र प्रदान करने की आवश्यकता होगी.
English: Candidates need to register at the new SSC website first.
Hindi: आवेदक को एसएससी की ऑफिशल वेबसाइट पर जाकर रजिस्टर करना होगा।
English: Candidates need to register first.
Hindi: पहले उम्मीदवारों को पंजीकरण करना होगा.
English: Candidates need to register their mobile numbers in order to check the result via SMS or email.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर के जरिए एसएमएस या ईमेल के माध्यम से परिणाम की जांच कर सकते हैं।
English: Candidates need to register themselves at the official website before applying.
Hindi: आवेदन करने से पहले उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर खुद को रजिस्टर करना होगा।
English: Candidates need to score 33 marks in each subject to clear the examination.
Hindi: परीक्षा पास करने के लिए, छात्रों को प्रत्येक विषय में 33 प्रतिशत अंक प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Candidates need to score a minimum of 25 per cent of the maximum marks to qualify in the exam.
Hindi: परीक्षा क्वॉलिफाई करने के लिए उम्मीदवार को अधिकतम अंकों का न्यूनतम 25 फीसदी अंक स्कोर करना अनिवार्य है।
English: Candidates need to score at least 30 marks in order to qualify for the next round.
Hindi: अभ्यर्थियों को दूसरे दौर में क्वालीफाई करने के लिए इस परीक्षा में कम से कम 30 फीसदी मार्क्स लाना अनिवार्य है.
English: Candidates need to secure 40 per cent marks in the written test to pass it.
Hindi: इसे पास करने के लिए उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा में 40 प्रतिशत अंक सुरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: Candidates need to secure a minimum of 42 marks in each of the test batteries to qualify.
Hindi: परीक्षा में पास होने के लिए उम्मीदवारों को प्रत्येक टेस्ट बैटरी में न्यूनतम 42 अंक प्राप्त करने होंगे।
English: Candidates need to send application form along with self-attested photocopies of educational andor experience certificates, two passport size photograph, PAN card, aadhar card and non-refundable registration fee addressed to 'Shri Awadhesh Pandit, Dy.
Hindi: उम्मीदवारों को शैक्षिक और या अनुभव प्रमाण पत्रों की स्व-सत्यापित फोटोकॉपी, दो पासपोर्ट आकार की तस्वीर, पैन कार्ड, आधार कार्ड और गैर-वापसी योग्य पंजीकरण शुल्क के साथ विधिवत आवेदन पत्र भेजने की आवश्यकता है.
English: Candidates need to send supporting documents along with their claim against an answer.
Hindi: उम्मीदवारों को आपत्ति के साथ दस्तावेज भी अपलोड करने होंगे जो सही उत्तर का प्रमाण दें.
English: Candidates need to submit the below mentioned documents
Hindi: उम्मीदवारों को सभी आवश्यक दस्तावेजों को अपलोड करना आवश्यक है
English: Candidates need to take a print out of the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड का प्रिंट निकालना अनिवार्य है.
English: Candidates need to take a print out of the result for future reference.
Hindi: उम्मीदवारों को भविष्य के संदर्भ के लिए परिणाम का प्रिंट आउट लेना होगा।
English: Candidates need to take a print out of the result for future references.
Hindi: उम्मीदवारों को भविष्य के संदर्भों के लिए रिजल्ट का प्रिंट आउट लेना होगा।
English: Candidates need to take a print out of their result.
Hindi: उम्मीदवार अपने एलॉटमेंट रिजल्ट का प्रिंट आउट निकाल लें.
English: Candidates need to take print out of the result.
Hindi: उम्मीदवारों को रिजल्ट के प्रिंट आउट की जरूरत पड़ेगी.
English: Candidates need to upload their latest passport size photograph and signature.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन पत्र भरने के समय हाल ही में पासपोर्ट आकार की तस्वीर और हस्ताक्षर अपलोड करना होगा।
English: Candidates need to verify the spellings of their name, parents name and other details on their hall ticket.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड पर अपना नाम, माता-पिता के नाम और अन्य विवरणों की स्पेलिंग्स सावधानीपूर्वक चेक करनी चाहिए।
English: Candidates need to visit the official website of ICAI
Hindi: उम्मीदवारों को आईसीएआई की आधिकारिक वेबसाइट पर जाने की आवश्यकता है
English: Candidates need to visit the official website to apply online.
Hindi: उम्मीदवारों का आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर अप्लाई करना होगा.
English: Candidates need to write their ticket number in the space provided on the cover of the test booklet as well as other information required on the answer sheet including roll number, name, test form number, etc.
Hindi: उम्मीदवारों को टेस्ट बुकलेट के कवर पर और उत्तर पुस्तिका पर आवश्यक अन्य जानकारी जैसे रोल नंबर, नाम, टेस्ट फॉर्म नंबर, आदि लिखना होगा.
English: Candidates of Akali Dal and Lok Janshakti Party will contest elections in five seats and one seat respectively on BJPs symbol, the official said.
Hindi: इन चुनावों में अकाली दल और लोक जनशक्ति पार्टी क्रमश पांच और एक सीट पर भाजपा के चिन्ह पर चुनाव लडेंगे।
English: Candidates of BSP, JDU, SP, Shiv Sena, NCP and few other political outfits, also in the fray, filed their nominations.
Hindi: इस विधानसभा चुनाव में बीजेपी, शिवसेना, कांग्रेस, एनसीपी, बीएसपी, सीपीआई और सीपीआईएम समेत अन्य राजनीतिक दलों ने अपने प्रत्याशी उतारे हैं।
English: Candidates of Intermediate IPC, Intermediate, and Final Old  New Scheme Examinations will be allowed to opt for English  Hindi medium for answering papers.
Hindi: फाउंडेशन उम्मीदवार, इंटरमीडिएट आईपीसी, इंटरमीडिएट और अंतिम परीक्षाओं के उम्मीदवारों को उत्तर देने के लिए हिंदी माध्यम का विकल्प चुनने की अनुमति दी जाएगी.
English: Candidates of Lok Sabha polls can spend up to Rs 70 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव लड़ रहे प्रत्याशी अपने चुनाव पर 70 लाख रुपये तक की राशि खर्च कर सकते हैं।
English: Candidates of Registered Political Parties Other Than Recognised National and State Political Parties
Hindi: पंजीकृत राजनीतिक दलों के उम्मीदवार मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय और राज्य के राजनीतिक दलों को छोड़कर
English: Candidates of all the streams can apply for the exams, provided they fulfil the eligibility criteria of the exam.
Hindi: सभी उम्मीदवार परीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं, बशर्ते वे परीक्षा की पात्रता मानदंडों को पूरा करते हों।
English: Candidates of any state will be able to participate in this recruitment rally.
Hindi: इस भर्ती रैली में किसी राज्य के अभ्यर्थी भाग ले सकेंगे.
English: Candidates of other parties are leading in 17 seats.
Hindi: पार्टी ने दूसरे नंबर पर 17 अनुसूचित जाति के प्रत्याशी मैदान में उतारे हैं।
English: Candidates of recognised Parties are allotted their Party symbols.
Hindi: मान्यता-प्राप्तत दलों के अभ्यर्थियों को उनके दलीय प्रतीक आबंटित किए जाते हैं।
English: Candidates of registered political parties other than recognised National and State Political Parties
Hindi: पंजीकृत राजनीतिक दलों के उम्मीदवार मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय और राज्य के राजनीतिक दलों को छोड़कर
English: Candidates of reserved category will be given relaxation in the maximum age limit as per rules.
Hindi: अधिकतम आयु सीमा में आरक्षित श्रेणी के कैंडिडेट्स को नियमानुसार छूट मिलेगी।
English: Candidates of rest courses will be called by concern departments of the University for admission on the basis of merit of the entrance examination.
Hindi: बाकी पाठ्यक्रमों के उम्मीदवारों को प्रवेश परीक्षा की योग्यता के आधार पर प्रवेश के लिए विश्वविद्यालय के विभागों द्वारा बुलाया जाएगा.
English: Candidates of the AJSU and other parties are also present in the electoral battlefield to get the mandate of the people in these constituencies.
Hindi: आजसू और अन्य पार्टियों के उम्मीदवार भी इन विधानसभा इलाकों में जनता का जनादेश हासिल करने के लिए चुनावी रणभूमि  में मौजूद हैं।
English: Candidates of the BJP and its ally Shiv Sena were leading by more than one lakh votes in several seats.
Hindi: भाजपा और उसकी सहयोगी शिवसेना के उम्मीदवार कई सीटों पर एक लाख से अधिक वोटों से आगे चल रहे हैं।
English: Candidates of the Students Federation of India SFI and the All India Students Federation AISF alleged that they were unable to submit their nomination forms as ABVP members tore up their documents at the Election Office.
Hindi: स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई और ऑल इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन एआईएसएफ ने यह आरोप लगाया है कि वे बुधवार को पहले 235 बजे नॉमिनेशन पेपर भरने आए, मगर एबीवीपी कार्यकताओं ने उन्हें रोका, बदसलूकी की और नॉमिनेशन फॉर्म आर्ट्स फैकल्टी गेट 4 के आगे फाड़ दिए।
English: Candidates on a total of 150 seats have been announced.
Hindi: 150 सीटों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा हो चुकी है।
English: Candidates or parties will not do any activity to lure and intimidate voters.
Hindi: अभ्यर्थी अथवा दल मतदाताओं को लालच देना और डराना-धमकाना आदि गतिविधि नहीं करेगा।
English: Candidates or their authorized representatives participating in the counselling process are required to maintain proper decorum  discipline at the time of counselling.
Hindi: परामर्श प्रक्रिया में भाग लेने वाले उम्मीदवार या उनके प्राधिकृत प्रतिनिधियों का परामर्श के समय उचित शालीनताअनुशासन बनाए रखना आवश्यक है.
English: Candidates or their representatives travel behind vehicles carrying EVMs from the polling station to the strong room, preferably located close to the counting centre.
Hindi: मतगणना केंद्र के करीब स्थित, मतदान केंद्र से ईवीएम ले जाने वाले वाहनों के पीछे उम्मीदवार या उनके प्रतिनिधि मतदान कक्ष से स्ट्रांग रूम तक जाते हैं.
English: Candidates other than SC, ST, PwD category will have to pay Rs 100 as examination fee.
Hindi: उम्मीदवारों को 100 रुपये का परीक्षा शुल्क देना होगा जबकि एससी, एसटी और पीडब्ल्यूडी श्रेणी के उम्मीदवारों को कोई शुल्क नही देना.
English: Candidates out to woo voters
Hindi: वोटरों को रिझाने में जुटे प्रत्याशी
English: Candidates particulars including Category and Person with Disability PwD have been indicated as mentioned by the candidate in the online application form.
Hindi: श्रेणी और दिव्यांगजन पीडब्ल्यूडी  सहित छात्र का विवरण उसके द्वारा ऑनलाइन आवेदन पत्र में उल्लिखित के अनुसार दर्शाया गया है।
English: Candidates passing in pre-D.El.Ed BSTC examination will have to take part in counseling.
Hindi: प्री डीएलएडबीएसटीसी परीक्षा में पास होने वाले उम्मीदवारों को काउंसलिंग में भाग लेने होगा.
English: Candidates photograph and signature
Hindi: उम्मीदवार की तस्वीर और हस्ताक्षर
English: Candidates possessing Good Academic record with at least 55 marks at the Master degree and have cleared NETSLET for Lectureship will be preferred.
Hindi: सम्बंधित विश्वविद्यालय के अनुसार परिभाषित अच्छा अकादमिक रिकॉर्ड और कम से कम 55 अंक के साथ सम्बंधित विषय में डिग्री और उम्मीदवार ने नेट स्लेट सेट योग्यता प्राप्त की हो. उम्मीदवार इस सम्बन्ध में अधिक जानकारी नीचे दिए गए लिंक से देख सकते हैं.
English: Candidates protest
Hindi: प्रत्याशियों का हुए विरोध
English: Candidates protest during the counting of votes for Delhi University Students Union DUSU election, at counting centre, New Police Line, in New Delhi, India.
Hindi: नई दिल्ली एसएनबी। दिल्ली विविद्यालय छात्रसंघ चुनाव के दौरान पुलिस लाइंस स्थित मतगणना केन्द्र में .....
English: Candidates pursuing class 12 or PUC or equivalent exam as approved by AICTE are eligible to apply for the entrance exam.
Hindi: इच्छुक अभ्यर्थी को 12 वीं कक्षा यूपी बोर्ड से इंटरमीडिएट या सीसीसी पाठ्यक्रम के साथ समकक्ष परीक्षा उत्तीर्ण होनी चाहिए। किसी भी विषय से स्नातक उम्मीदवार इस पोस्ट के लिए भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates qualified for counselling will be considered for allocation of the subject at the Agricultural University AU and other states and Centre run universities.
Hindi: काउंसलिंग के लिए योग्य उम्मीदवारों को कृषि विश्वविद्यालय एयू और अन्य राज्यों और केंद्र संचालित विश्वविद्यालयों में विषय के आवंटन के लिए विचार किया जाएगा.
English: Candidates qualifying for the written exam will be allowed to practice law in India and can work as lawyers.
Hindi: ऑल इंडिया बार एग्जामिनेशन को क्वालीफाई करने वाले उम्मीदवारों को भारत में बतौर वकील और लॉ की प्रैक्टिस करने की इजाजत मिल जाएगी.
English: Candidates reporting after scheduled time shall not be allowed to attend the interview.
Hindi: निर्धारित समय के बाद उपस्थित होने वाले आवेदकों को साक्षात्कार में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: Candidates reporting late will not be permitted to appear for the examination.
Hindi: जो उम्मीदवार देर से परीक्षा केंद्र पर रिपोर्ट करेंगे, उन्हें परीक्षा देने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Candidates run in 208 constituencies for 290 seats.
Hindi: संसदीय चुनाव के अंतर्गत 290 सांसदों के चुनाव के लिए 208 चुनावी क्षेत्रों में मतदान होगा।
English: Candidates said they were asked about their personal details, including qualifications, parents, residential address, and any criminal case in the interview.
Hindi: उम्मीदवारों ने कहा कि उन्हें साक्षात्कार में योग्यता, अभिभावक, आवासीय पता और किसी भी आपराधिक मामले सहित उनके व्यक्तिगत विवरण के बारे में पूछा गया।
English: Candidates scoring 70 per cent or above would qualify.
Hindi: ऐसे उम्मीदवार जिन्होंने ग्रेजुएशन में 70 प्रतिशत या इससे ज्यादा हासिल किए हों।
English: Candidates scoring above 200 can expect a percentile starting from 90.
Hindi: 200 से ऊपर स्कोर करने वाले उम्मीदवार 90 से शुरू होने वाले प्रतिशत की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Candidates securing first and second positions in each batch were also awarded cash prizes.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रथम व दूसरे स्थान पर रहे खिलाडिय़ों को नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।