Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 21 May 2014 Rahman announced that he has partnered with former Black Eyed Peas' Will.i.am to recreate an early popular track 'Urvashi Urvashi'.

Hindi: 21 मई 2014 को रहमान ने बताया कि उन्होंने बहुत पहले के लोकप्रिय गाने 'उर्वशी उर्वशी' को फिर से बनाने के लिए ब्लैक आइड पीज़ के 'विल. आई. एम' के साथ साझेदारी की है।
English: Rahman has written advertising jingles and orchestrations for athletic events, television and Internet media, documentaries and short films, frequently using the Czech Film Orchestra and the Chennai Strings Orchestra.

Hindi: रहमान ने एथलेटिक आयोजनों, टेलीविजन और इंटरनेट मीडिया, वृत्तचित्रों और लघु फिल्मों के लिए विज्ञापन जिंगल लिखे हैं और संगीत तैयार किया है, जिसमें वे अक्सर चेक फिल्म ऑर्केस्ट्रा और चेन्नई स्ट्रिंग्स ऑर्केस्ट्रा का उपयोग करते हैं।
English: The Government of Maharashtra approved his burial with state honours at the Juhu Muslim Cemetery that same day.

Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने उसी दिन जुहू मुस्लिम कब्रिस्तान में राजकीय सम्मान के साथ उनको दफ़नाने को मंजूरी दे दी।
English: Kumar, Raj Kapoor and Dev Anand together formed "the golden trio" of Indian cinema, with the camaraderie between the three contemporary actors, all considered great for their own style.

Hindi: कुमार, राज कपूर और देव आनंद ने मिलकर भारतीय सिनेमा की स्वर्णिम तिकड़ी का निर्माण किया, जिसमें तीनों समकालीन अभिनेताओं के बीच सौहार्द था, और सभी को अपनी-अपनी शैली के लिए महान माना जाता था।
English: While shooting the film in Pune, Anand befriended the actor Guru Dutt.

Hindi: पुणे में फिल्म की शूटिंग के दौरान आनंद की मुलाकात अभिनेता गुरु दत्त से हुई थी।
English: Kumar was also credited with writing the story of this film.

Hindi: कुमार को इस फिल्म की कहानी लिखने का श्रेय भी दिया जाता है।
English: That same year, he starred in Sunghursh with Vyjayanthimala which was their last film together, who created a total of seven hit films together.

Hindi: उसी वर्ष, उन्होंने वैजयंतीमाला के साथ संघर्ष में अभिनय किया, जो उन दोनों की एक साथ आखिरी फिल्म थी, दोनों ने साथ में कुल सात सफल फिल्में बनाई थीं।
English: Mehboob Khan's big-budget 1952 swashbuckling musical Aan featured him in one of his first lighter roles and marked his first film to be shot in technicolor.

Hindi: महबूब खान की बड़े बजट की 1952 की रोमांचक संगीतमय फिल्म 'आन' में उन्हें उनके पहले हल्के-फुल्के किरदारों में से एक में दिखाया गया था और यह उनकी पहली फिल्म थी जिसका फिल्मांकन टेक्निकलर में किया गया था।
English: Aan was the first Indian film to have a wide release across Europe with a lavish premiere in London.

Hindi: आन ऐसी पहली भारतीय फिल्म थी, जिसका लंदन में भव्य तरीके से प्रीमियर करने के साथ इसे पूरे यूरोप में रिलीज किया गया था।
English: A few days later, Anita gets a phone call from the police station.

Hindi: कुछ दिनों बाद, अनीता को पुलिस स्टेशन से फोन आता है।
English: John Day is a bank manager of Royal Citizen Co-operative Bank and lives with his wife Maria Day.

Hindi: जॉन डे रॉयल सिटीज़न सहकारी बैंक के बैंक प्रबंधक हैं और अपनी पत्नी मारिया डे के साथ रहते हैं।
English: The city is traditionally one of the cultural centres of Europe, hosting many cultural events.

Hindi: यह शहर पारंपरिक रूप से यूरोप के सांस्कृतिक केंद्रों में से एक है, जहाँ कई सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Nine public universities and thirty-six private universities are located in the city.

Hindi: शहर में नौ सार्वजनिक विश्वविद्यालय और छत्तीस निजी विश्वविद्यालय स्थित हैं।
English: Stop at each window display that catches your eye and studies it.

Hindi: प्रत्येक ऐसी दुकान की प्रदर्शिनी पर रुकें जो आपकी नज़र आकर्षित करे और उसका अध्ययन करें।
English: The term supermodel had also been used several times in the media in the 1960s and 1970s.

Hindi: 1960 और 1970 के दशक में मीडिया में भी सुपरमॉडल शब्द का कई बार उपयोग किया गया था।
English: Charles Gandee, the associate editor at Vogue, has said that high prices and poor attitudes contributed less to the decline of the supermodel.

Hindi: वोग के सहायक संपादक चार्ल्स गैंडी ने कहा है कि उच्च कीमतों और खराब रवैयों ने सुपरमॉडल के पतन में कम योगदान दिया है।
English: Turlington was known as the "insurance model", saying "clients know that if they hire me, nothing will go wrong".

Hindi: टर्लिंगटन को "बीमा मॉडल" के रूप में जाना जाता था, उन्होंने कहा, "ग्राहक जानते हैं कि अगर वे मुझे काम पर रखते हैं, तो कुछ भी गलत नहीं होगा।"
English: Campbell, Crawford, Evangelista, Patitz and Turlington were the original group to be regarded as "The Big Five" supermodels of the 1990s.

Hindi: कैम्पबेल, क्रॉफोर्ड, इवांजेलिस्टा, पाटिज और टर्लिंगटन 1990 के दशक के "द बिग फाइव" सुपरमॉडल माने जाने वाला मूल समूह था।
English: Dilli Gang received generally negative reviews from critics.

Hindi: दिल्ली गैंग को आलोचकों से आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The film is about a married woman Sanam, being unfaithful to her husband Rajesh.

Hindi: यह फिल्म एक शादीशुदा महिला सनम के बारे में है जो अपने पति राजेश से बेवफ़ाई करती है।
English: Ranvir's fortune is in dumps and selling his ancestral land in Mumbai is the only way to survive.

Hindi: रणवीर का भाग्य बर्बाद हो गया है और मुंबई में अपनी पुश्तैनी जमीन को बेचना ही बचने का एकमात्र तरीका है।
English: Since the will wasn't made in Ranvir's name, Mama has to give the NOC.

Hindi: मामा को एन.ओ.सी. देनी होगी क्योंकि वसीयत रणवीर के नाम पर नहीं बनी थी।
English: Upon learning of this, Ram does the same to his own finger and visits Leela while she is asleep.

Hindi: यह जानने के बाद, राम अपनी उंगली के साथ भी वैसा ही करता है और जब लीला सो रही होती है तो उस के पास जाता है।
English: It received positive reviews, with praise directed to the performances of the cast members, particularly Padukone and Singh.

Hindi: इसे सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें कलाकारों की, विशेष रूप से पादुकोण और सिंह के अभिनय की प्रशंसा की गई।
English: All the Rajadi elders are irked by Ram being a vagabond who deals in stolen cars, with his mindset of making a truce with the other clan.

Hindi: चोरी के वाहनों का कारोबार करने वाले और विरोधी कबीले के साथ शांति स्थापित करने की मानसिकता रखने वाले राम से राजाडी के सभी बुजुर्ग चिढ़ जाते हैं।
English: Singh, who plays a Gujarati boy, had to learn some Gujarati abuses as well as gain muscle for his character in the film.

Hindi: एक गुजराती लड़के की भूमिका निभाने वाले सिंह को कुछ गुजराती गालियां सीखनी पड़ीं और साथ ही फ़िल्म में अपने चरित्र के लिए शरीर को गठीला बनाना पड़ा।
English: Sengupta was asked by Bhansali to forget acting for her role.

Hindi: भंसाली ने सेनगुप्ता को अपनी भूमिका के लिए अभिनय भूल जाने के लिए कहा था।
English: Performing a null edit to a page will allow it to jump the queue and be immediately reached.

Hindi: पेज पर नल एडिट करने से कतार लुप्त हो कर  यह तुरंत मिल जाता है।
English: They were impressed by its outline and felt that it was similar to Australian writer Baz Luhrmann's films.

Hindi: वे इसकी रूपरेखा से प्रभावित हुए और महसूस किया कि यह ऑस्ट्रेलियाई लेखक बैज़ लुहरमान की फ़िल्मों के समान है।
English: Khan found it hard to maintain his realistic designs with Bhansali's "grand sets, big shots, and beautiful costumes".

Hindi: खान को भंसाली के भव्य सेट, बड़े शॉट् और सुंदर वेशभूषा और अपने यथार्थवादी डिज़ाईन के बीच सामजस्य बैठाने में कठिनाई हुई।
English: The story tells of a traveler who encountered two demons in the night.

Hindi: कहानी एक यात्री के बारे में बताती है जिसे रात में दो राक्षसों का सामना करना पड़ा।
English: Arius Didymus quoted him as saying "upon those who step into the same rivers, different and again different waters flow".

Hindi: एरियस डिडिमस ने उनके कथन को उद्धृत करते हुए कहा, "उन लोगों पर जो समान नदियों में कदम रखते हैं, अलग और फिर से अलग-अलग पानी बहते हैं"।
English: As long as there is a time/space continuity between this set of relationships, it is The Ship of Theseus.

Hindi: जब तक समय/अंतराल के संबंध वही हों, यह द शिप ऑफ थीसियस है।
English: Demolished and rebuilt in exacting detail on the original site, can it be considered the "same" building?

Hindi: मूल स्थल पर ध्वस्त करने के बाद सटीक विवरण में पुनर्निर्मित इमारत, क्या वही इमारत मानी जा सकती है?
English: But, in order to get admission, Sukhi bribes Principal Sethi, to which he gives positive responses.

Hindi: लेकिन, प्रवेश पाने के लिए, सुखी प्राचार्य सेठी को घूस देता है, जिस पर वे सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।
English: They soon come to know that Sabbarwahl, busy preparing for his daughter's wedding, has promised to pay 15 crores to her in-laws, the Kapoors.

Hindi: उन्हें जल्द ही पता चलता है कि अपनी बेटी की शादी की तैयारी में व्यस्त सभरवाल ने उसके ससुराल वालों, कपूर परिवार, को 15 करोड़ रुपये देने का वादा किया है।
English: However, he is horrified to find a movie clip in the PSP, implying that they had fooled him and that they were going to publish the disreputable recording anyway.

Hindi: लेकिन वे पी.एस.पी. में एक फ़िल्म क्लिप पाकर भयभीत हो जाते हैं, क्योंकि वे समझते हैं कि इसका अर्थ है वे मूर्ख बनाए गए और अब यह अपमानजनक रिकॉर्डिंग प्रकाशित की जाने वाली है।
English: All the boys in the group fall for her beauty and persona.

Hindi: समूह के सभी लड़के उसकी सुंदरता और व्यक्तित्व के प्रति आकर्षित होते हैं।
English: But it's Saahil who gets the most intrigued by her.

Hindi: लेकिन यह साहिल है जो उससे सबसे ज़्यादा आकर्षित होता है।
English: Sam seeing Saahil's emotions tells Anita that Saahil loves her which Anita laughs over.

Hindi: साहिल की भावनाओं को समझते हुए सैम अनीता को बताता है कि साहिल उससे प्यार करता है, जिस पर अनीता हँसने लगती है।
English: Angry and suspicious, he goes to Anita's home at night and enters the house through the window.

Hindi: गुस्से और शंका में वह रात में अनीता के घर जाता है और खिड़की से घर में घुस जाता है।
English: Anita, extremely angry with him for what he did last night, scolds him and tells him to get out of the play.

Hindi: साहिल ने जो पिछली रात किया, उससे अनीता बहुत नाराज़ होती है, उसे डाँटती है और उसे नाटक से बाहर निकलने के लिए कहती है।
English: When his friends from the agency notice his new love interest, they steal Neena's purse in the mall where Satbir is now working.

Hindi: जब उसके संस्था के दोस्तों को उसके नए-नए प्यार के बारे में पता चलता है, तो वे उसी मॉल में नीना का पर्स चुरा लेते हैं जहाँ सतबीर काम करता है।
English: With adversity comes an opportunity; a second chance that Jyotsna as a mother cannot afford to lose or fail to succeed.

Hindi: प्रतिकूलता के साथ एक अवसर आता है; एक माँ के रूप में ज्योत्सना सफलता पाने में हारने या विफल होने का जोखिम नहीं उठा सकती है।
English: The crew explain that they are new on the scene and are looking for a station that would want to air the show.

Hindi: कर्मी-दल ने बताया कि वे इस क्षेत्र में नए हैं और ऐसे स्टेशन की तलाश कर रहे हैं जो कार्यक्रम को प्रसारित करना चाहेगा।
English: It was screened in the Gala Presentation section of the 2013 Toronto International Film Festival.

Hindi: इस फिल्म को 2013 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव के गाला प्रेजेंटेशन खंड में दिखाया गया था।
English: Raghu is experiencing pre-marital jitters before his arranged marriage.

Hindi: रघु अपने तय किए गए विवाह से पहले आने वाले भावनाओं के सैलाब का अनुभव कर रहा है।
English: After Joy Mukherjee's death, his son Toy put in the effort and made arrangements for the release of the movie.

Hindi: जॉय मुखर्जी के निधन के बाद, उनके बेटे टॉय ने फिल्म की रिलीज के लिए प्रयास किया और व्यवस्था की।
English: On the other side of the cave, a very old dhyana mantap is also found.

Hindi: गुफा की दूसरी ओर एक बहुत पुराना ध्यान मंडप भी पाया गया है।
English: Mohar Basu of Koimoi gave 3.5 stars and remarked that the film is a heartfelt true take on real contemporary relationships.

Hindi: कोइमोई के मोहर बसु ने फिल्म को 3.5 सितारे दिए और टिप्पणी में कहा कि यह फिल्म वास्तविक समकालीन संबंधों पर एक सच्ची हृदयस्पर्शी फ़िल्म है।
English: Meanwhile, the kidnapper hammered Maria causing her serious brain damage, and she got admitted to the hospital in a state of coma.

Hindi: इस बीच, अपहरणकर्ता ने मारिया के मस्तिष्क को गंभीर नुकसान पहुंचाते हुए उसके सर पर भारी चोट की और उसे कोमा की स्थिति में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: This surprises John Day, and he follows the duo in his car and observes them depositing the file in a government property office.

Hindi: इससे जॉन डे आश्चर्यचकित हो जाता है और वह अपनी कार में दोनों का पीछा करता है और उन्हें एक सरकारी संपत्ति कार्यालय में फ़ाइल जमा करते हुए देखता है।
English: Horror intends to create an eerie and frightening atmosphere for the reader.

Hindi: भय का उद्देश्य पाठकों के लिए एक भयावह और डरावना माहौल बनाना है।
English: The trend continued in the postwar era, partly renewed after the murders committed by Ed Gein.

Hindi: यह प्रवृत्ति युद्ध के बाद के युग में जारी रही और एड गेन द्वारा की गई हत्याओं के बाद आंशिक रूप से फिर से शुरू हुई।
English: In 1959, Robert Bloch, inspired by the murders, wrote Psycho.

Hindi: 1959 में, रॉबर्ट ब्लॉक ने हत्याओं से प्रेरित होकर साइको लिखा।
English: Dracula can be traced to the Prince of Wallachia Vlad III, whose alleged war crimes were published in German pamphlets.

Hindi: ड्रैकुला का पता वालेचिया व्लाद III के राजकुमार से लगाया जा सकता है, जिनके कथित युद्ध अपराध जर्मन पर्चों में प्रकाशित हुए थे।
English: In 1981, Thomas Harris wrote Red Dragon, introducing Dr Hannibal Lecter.

Hindi: 1981 में थॉमस हैरिस ने डॉ. हैनिबल लेक्टर का परिचय देते हुए रेड ड्रैगन लिखी।
English: Early cinema was inspired by many aspects of horror literature and started a strong tradition of horror films and subgenres that continues to this day.

Hindi: प्रारंभिक सिनेमा भय शैली साहित्य के कई पहलुओं से प्रेरित था और हॉरर फिल्मों और उपशैलियों की एक मजबूत परंपरा शुरू की जो आज भी जारी है।
English: Richard Matheson's novel I Am Legend influenced an entire genre of apocalyptic zombie fiction emblematized by the films of George A. Romero.

Hindi: रिचर्ड मैथेसन के उपन्यास "आई एम लेजेंड" ने जॉर्ज ए. रोमेरो की फिल्मों द्वारा चिन्हित भविष्यसूचक प्रेत सम्बन्धी काल्पनिक साहित्य की पूरी शैली को प्रभावित किया।
English: One defining trait of the horror genre is that it provokes an emotional, psychological, or physical response within readers that causes them to react with fear.

Hindi: भय शैली की एक परिभाषित विशेषता यह है कि यह पाठकों के भीतर एक भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक या शारीरिक प्रतिक्रिया को उकसाती है जो उन में डर की  प्रतिक्रिया जगाती है।
English: The old "fight or flight" reaction of our evolutionary heritage once played a major role in the life of every human.

Hindi: हमारी विकासवादी विरासत की पुरानी 'लड़ाई या पलायन' प्रतिक्रिया ने कभी प्रत्येक मानव के जीवन में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी।
English: Then, most respondents (81.3%) claimed to use horror media several times a year or more often.

Hindi: फिर, अधिकांश उत्तरदाताओं (81.3%) ने साल में कई बार या उससे अधिक बार आतंक मीडिया का उपयोग करने का दावा किया।
English: Prague Castle is dominated by the cathedral, which began construction in 1344 but wasn't completed until the 20th century.

Hindi: प्रमुख चर्च प्राग किले के शीर्ष पर है, जिसका निर्माण 1344 में शुरू हुआ था, लेकिन 20वीं शताब्दी तक पूरा नहीं हो पाया था।
English: In 1347, he founded Charles University, which remains the oldest university in Central Europe.

Hindi: 1347 में, उन्होंने चार्ल्स विश्वविद्यालय की स्थापना की, जो मध्य यूरोप का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: These problems were not preeminent under Holy Roman Emperor Rudolf II, elected King of Bohemia in 1576, who chose Prague as his home.

Hindi: ये समस्याएँ धार्मिक रोमन सम्राट रुडोल्फ द्वितीय के राज में नहीं थीं, जो 1576 में बोहेमिया के राजा चुने गए थे और जिन्होंने प्राग में रहने का चुनाव किया था।
English: In February 1945, Prague suffered several bombing raids by the US Army Air Forces.

Hindi: फरवरी 1945 में प्राग में अमेरिकी सेना की वायु सेना ने कई बार बमबारी की थी।
English: In March, a deliberate raid targeted military factories in Prague, killing about 370 people.

Hindi: मार्च में, प्राग में, सैन्य कारखानों पर एक सोचा-समझा हमला किया गया था, जिसमें लगभग 370 लोग मारे गए थे।
English: The 4th Czechoslovak Writers' Congress, held in the city in June 1967, took a strong position against the regime.

Hindi: जून 1967 में, शहर में आयोजित चौथी चेकोस्लोवाक राइटर कांग्रेस ने शासन के खिलाफ स्पष्ट रूप से अपनी राय पेश की।
English: It was the Prague Spring, which aimed at the renovation of political institutions democratically.

Hindi: यह प्राग स्प्रिंग था, जिसका उद्देश्य लोकतांत्रिक तरीके से राजनीतिक संस्थानों का नवीकरण करना था।
English: From 1995 high-rise buildings began to be built in Prague in large quantities.

Hindi: 1995 से प्राग में बड़ी संख्या में ऊँची इमारतों का निर्माण प्रारंभ हो गया।
English: But, it gets too late and Minnie passes away.

Hindi: लेकिन, बहुत देर हो जाती है और मिनी का निधन हो जाता है।
English: Furious Saranjeet goes to Bhudev and attacks him.

Hindi: क्रोधित सरनजीत भूदेव के पास जाता है और उस पर हमला करता है।
English: David Chute of Variety praised Deol's action sequences.

Hindi: वेराइटी के डेविड चुट ने देओल के मार-धाड़ वाले दृश्यों की प्रशंसा की।
English: He makes it to the mall only to see the bomb going off.

Hindi: वह केवल बम फटते देखने के लिए मॉल में जाता है।
English: The music of the film was unveiled in September 2013 by Ravi Kishan.

Hindi: रवि किशन ने सितंबर 2013 को फिल्म के संगीत का अनावरण किया था।
English: The documentary opened to wide critical appreciation on its opening day.

Hindi: वृत्तचित्र को अपने पहले दिन व्यापक आलोचनात्मक सराहना मिली।
English: The soundtrack album was composed by the music director Anand Raj Anand and Sonu Nigam composed the title track of the movie while the lyrics were penned by Kumaar.

Hindi: साउंडट्रैक एल्बम संगीत निर्देशक आनंद राज आनंद द्वारा रचित था और सोनू निगम ने फिल्म के शीर्षक गीत की रचना की थी, जबकि गीत कुमार ने लिखे थे।
English: The film is about two criminals, Veeru and Jai, hired by a retired police officer to capture the ruthless dacoit Gabbar Singh.

Hindi: यह फिल्म दो अपराधियों, वीरू और जय, के बारे में है, जिन्हें एक सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी ने निर्मम डकैत गब्बर सिंह को पकड़ने के लिए काम पर रखा है।
English: Meanwhile, Gujri, wife of Ajit Singh, who is Viraj's brother, hatches a plan to get their son, Umed, married to Seema.

Hindi: इस बीच, विराज के भाई अजीत सिंह की पत्नी गुजरी अपने बेटे उमेद की शादी सीमा से कराने की योजना बनाती है।
English: The music has been provided by Anand Raj Anand and Sonu Nigam.

Hindi: संगीत आनंद राज आनंद और सोनू निगम ने दिया है।
English: The train robbery sequence, shot on the Bombay–Poona railway route near Panvel, took more than 7 weeks to complete.

Hindi: पनवेल के पास मुंबई-पूना रेलवे मार्ग पर रेलगाड़ी लूटने के दृश्य का फिल्मांकन पूरा होने में 7 सप्ताह से अधिक का समय लगा।
English: Sholay was the first Indian film to have a stereophonic soundtrack and to use the 70 mm widescreen format.

Hindi: शोले पहली भारतीय फिल्म थी जिसमें त्रिआयामी ध्वनि पथ का प्रयोग किया गया था और 70 मि.मी. के बड़े पर्दे प्रारूप का उपयोग किया गया था।
English: A 13th century CE palm-leaf manuscript of Kalpa Sūtra and Kalakacaryakatha has an image of a scene of Parshavanatha's nirvana at Shikharji.

Hindi: 13वीं शताब्दी की कल्पसूत्र और कालकाचार्यकथा की ताड़ के पत्ते वाली पांडुलिपि में शिखरजी में पार्श्वनाथ के निर्वाण के एक दृश्य की छवि है।
English: The game is much shorter, with each quarter lasting only six minutes and only a two-minute break between quarters.

Hindi: खेल बहुत छोटा है, प्रत्येक क्वार्टर केवल छह मिनट का होता है और क्वार्टरों के बीच केवल दो मिनट का ब्रेक होता है।
English: Sneha May Francis of Emirates 24/7 described the film as a "sensational take on India’s most notorious gangster".

Hindi: एमिरेट्स 24/7 की स्नेहा मे फ़्रांसिस ने फ़िल्म को "भारत के सबसे कुख्यात बदमाश पर सनसनीखेज़ प्रयास" बताया।
English: Some follow-up questions are common: If it is not the same ship, then at what point did it stop being the ship of Theseus?

Hindi: आगे आने वाले कुछ प्रश्न आम हैंः यदि यह वही जहाज़ नहीं है, तो किस बिंदु पर आ कर यह थीसियस का जहाज़ होना बंद हो गया?
English: It is a common theme in the field of metaphysics.

Hindi: यह अधिभौतिकी के क्षेत्र में एक आम मूल विषय है।
English: The movie could not do strong business in the overseas front, collecting ₹3.5 crore in two weeks and was declared an average.

Hindi: यह फिल्म विदेशों में अच्छा कारोबार नहीं कर सकी और दो सप्ताह में 3.5 करोड़ रुपए की कमाई की और इसे औसत दर्जे का घोषित किया गया।
English: Hobbes asked which ship, if either, would be the original ship of Theseus.

Hindi: हॉब्स ने पूछा कि दोनों में से कौन सा एक  जहाज़ थीसियस का मूल जहाज़ होगा।
English: It takes the form of a body-swapping story.

Hindi: यह एक शरीर की अदला-बदली वाली कहानी का रूप लेती है।
English: The traveller was left confused about who he was after the body-swapping.

Hindi: यात्री समझ नहीं पता है कि शरीर बदलने के बाद वह है कौन।
English: Cognitive science would treat this thought puzzle as the subject of an investigation of the human mind.

Hindi: संज्ञानात्मक विज्ञान इस विचार पहेली को मानव मन की जांच के विषय के रूप में मानेगा।
English: In architecture, Lance Hosey has proposed that the Barcelona Pavilion is "modern architecture's Ship of Theseus."

Hindi: वास्तुकला में, लांस होज़ी ने प्रस्ताव दिया है कि बार्सिलोना पवेलियन "आधुनिक वास्तुकला का थीसियस जहाज़ है।"
English: He thoroughly documents the ambivalence of architects and historians about this question.

Hindi: वे इस प्रश्न के बारे में वास्तुकारों और इतिहासकारों की अस्पष्टता को पूरी तरह से प्रलेखित करते हैं।
English: The film stars Tusshar Kapoor, Dolly Ahluwalia, Ranvir Shorey, Vinay Pathak, and Vishakha Singh.

Hindi: फिल्म में तुषार कपूर, डॉली अहलूवालिया, रणवीर शौरी, विनय पाठक और विशाखा सिंह हैं।
English: As per their instructions, Sethi keeps the suitcase with money in the decided area and goes to collect the PSP.

Hindi: उनके निर्देशों के अनुसार, सेठी पैसे वाले सूटकेस को तय क्षेत्र में रखता है और पी.एस.पी. लेने जाता है।
English: Mr. Baweja had died of cardiac arrest, meanwhile Saira, who was also Mintu's wife, was imprisoned.

Hindi: श्री बवेजा का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया था, जबकि सायरा, जो मिंटू की पत्नी भी थीं, को जेल में डाल दिया गया था।
English: It is also revealed that the school they had looted was owned by Sabharwal.

Hindi: यह भी पता चलता है कि जिस स्कूल को उन्होंने लूटा था, उसका मालिक सभरवाल था।
English: Nasha is 2013 Indian teen coming-of-age erotic film directed by Amit Saxena.

Hindi: नशा अमित सक्सेना द्वारा निर्देशित 2013 की भारतीय किशोरावस्था की वयस्कता की ओर बढ़ते हुए परिपक्व होने के समय की कामुक फ़िल्म है।
English: Police had conducted a raid where she was caught, and Sam somehow escaped.

Hindi: पुलिस ने छापा मारा था और सैम किसी तरह वहाँ से भाग निकला।
English: A few days later, Anita along with Saahil's friends come to his house to celebrate Saahil's birthday.

Hindi: कुछ दिनों बाद, अनीता साहिल के दोस्तों के साथ साहिल का जन्मदिन मनाने के लिए उसके घर आती है।
English: Anita comes out to check and is shocked to see Saahil while Saahil sees Anita naked.

Hindi: अनीता देखने के लिए बाहर आती है और वह साहिल को देखकर चौंक जाती है जबकि साहिल उसे बिना कपड़ों के देख लेता है।
English: Recording the event on camera all this time, they then show up outside the TV station later in the day, pretending to be a TV crew.

Hindi: इस पूरे समय कैमरे पर कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग करते हुए, वे बाद में दिन में टी.वी. दल होने का नाटक करते हुए टी.वी. स्टेशन के बाहर दिखाई देते हैं।
English: However, the temptation of Neena's company is too strong to resist, and he agrees.

Hindi: हालाँकि, नीना के साथ की इच्छा बहुत प्रबल है और वह सहमति दे देता है।
English: Neena then disappears and Satbir next sees her on the local TV channel in an ad announcing next week's investigative report on street crime in Delhi.

Hindi: नीना फिर गायब हो जाती है और अगली बार सतबीर, उसे स्थानीय टीवी चैनल पर अगले सप्ताह दिल्ली में सड़क अपराध पर जाँच रिपोर्ट की घोषणा करते हुए देखता है।
English: While he is forgiven for his folly, that does not help the cause of the gang, who now face public humiliation and likely arrest.

Hindi: हालाँकि उसे उसकी मूर्खता के लिए क्षमा कर दिया गया है, लेकिन इससे गिरोह के उद्देश्य में मदद नहीं मिलती क्योंकि अब उनके सामने कारावास और सार्वजनिक अपमान का खतरा है।
English: Satbir vows to Shukla that 'no matter what, the TV episode will not air next week.

Hindi: सतबीर शुक्ला को वादा करता है कि 'चाहे कुछ भी हो, टी.वी. एपिसोड अगले सप्ताह प्रसारित नहीं होगा।
English: The show becomes a big hit across Delhi.

Hindi: यह कार्यक्रम पूरे दिल्ली में बहुत सफल हो जाता है।
English: The manager now fires Neena and hires the crew and their reality show instead.

Hindi: प्रबंधक अब नीना को नौकरी से निकाल देता है और इसके बजाय कर्मी-दल और उनके रियलिटी शो को काम पर रख लेता है।
English: The film is a taut thriller, set in the backdrop of a jail.

Hindi: यह एक कसी हुई रोमांचक फिल्म है, जो जेल की पृष्ठभूमि पर आधारित है।