Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three historians, Matthew, Mark, and Luke, recorded Jesus assurance of this. Mark 13 19, 30. Matthew 24 13, 21, 22, 34. Luke 21 28, 32.
Hindi: तीन इतिहासकार, मत्ती, मरकुस, और लूका ने यीशु के इस बात पर का आश्वासन लिपिबद्ध किया ।  मरकुस १३ १९, ३०. मत्ती २४ १३, २१, २२, ३४. लूका २१ २८, ३२.
English: Three homes were damaged.
Hindi: इसमें तीन घरों को नुकसान पहुंचा है।
English: Three hospitals
Hindi: तीन अस्पतालों में व्यवस्था
English: Three hostages died during the operation and 10 were wounded. seven hijackers, 45 Ugandan soldiers, and one Israeli soldier, Yoni Netanyahu, were killed.
Hindi: आपरेशन के दौरान तीन बंधकों की मृत्यु हो गई और 10 घायल हो गए. सात अपहर्ताओं व युगांडा के 45 सैनिकों सहित एक इस्राइली सैनिक योनि नेतान्याहू भी मारा गया था।
English: Three hotels in Colombo the Shangri La, Cinnamon Grand and Kingsbury hotels were also hit.
Hindi: कोलंबो के तीन पांच सितारा होटलों- शांगरी ला, सिनामोन ग्रैंड और किंग्सबरी को भी निशाना बनाया गया.
English: Three hours ago
Hindi: तीन घंटे पहले
English: Three hours later, Singh was among the 1,200 migrant labourers who left for Hatia, Jharkhand, from Lingampalli Railway Station in Hyderabad on board a special train the first such to run since the start of the national lockdown on March 25.
Hindi: तीन घंटे बाद वासुदेव सिंह उन 1,200 प्रवासी मजदूरों में शामिल थे, जो एक विशेष ट्रेन से हैदराबाद के लिंगमपल्ली रेलवे स्टेशन से झारखंड के हटिया जा रहे थे।
English: Three hours later, it dropped to 400 metres.
Hindi: तीन घंटे के बाद यह स्तर गिर कर 400 मीटर हो गया।
English: Three houses built nearby also collapsed.
Hindi: बिल्डिंग के साथ-साथ अगल-बगल के तीन और घर गिर गए हैं।
English: Three houses burgled in city
Hindi: तीन घरों में चोरी
English: Three houses collapse in Coimbatore due to heavy rain
Hindi: तमिलनाडु के कोयंबटूर में भारी बारिश के चलते एक दीवर के गिरने से तीन मकान जमींदोज हो गए। . पढ़े
English: Three houses collapsed
Hindi: तीन घरों के ताले तोड़े
English: Three houses collapsed.
Hindi: जिसमें तीन घर दब गए।
English: Three houses damaged in fire
Hindi: झाडि़यों की आग ने फूंके तीन मकान
English: Three houses guttedThree houses were destroyed in a major fire at Rohtan village in the Jubbal area last night.
Hindi: जिले के ऊपरी क्षेत्र जुब्बल कोटखाई के रोहटान गांव में बीते रात को हुए एक अग्रिकांड में तीन घर जलकर पूरी तरह राख हो गए।
English: Three houses have been damaged in the incident.
Hindi: यहां तीन घरों को नुकसान पहुंचा है।
English: Three houses reduced to ashes
Hindi: वहलीधार में राख हुए तीन मकान
English: Three houses suffered damages and some animals were also injured in the firing.
Hindi: गोलीबारी में तीन मकानों को नुकसान पहुंचा और कुछ पशु भी घायल हो गये।
English: Three houses too were burnt down.
Hindi: उनके तीन संबंधियों के भी घर जला दिए गए थे.
English: Three houses were damaged under the debris of the fort.
Hindi: किले के मलबे के गिरने के कारण तीन मकान क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Three houses were severaly damaged due to landslides.
Hindi: भूस्खलन में तीन घर बुरी तरह क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: Three housesalso damagedin the rain
Hindi: बारिश से तीन कूहलें तबाह
English: Three huge dark shapes were coming closer and closer to the white houses.
Hindi: तीन बड़ी आकृतियां सफेद मकानों के निकट आती जा रही थीं।
English: Three hundred and fifty thousand children and me.
Hindi: तीन सौ पचास हजार बच्चे और मैं ।
English: Three hundred and thirty-three years ago Emperor Aurangzeb issued a firman royal edict for providing one silver rupee per day and allotment of 330 bighas of land of eight villages as necessary funds for the raj bhog and worship etc in this temple.
Hindi: औरंगजेब ने मंदिर में पूजा-पथ के लिए आवश्यक धन की पूर्ति हेतु आठ गांवों की 330 बीघा जमीन मंदिर में देने के साथ ही राजकोष से चांदी का एक रुपए प्रतिदिन देने का फरमान जारी किया था.
English: Three hundred films are released annually and during the last two years more than 2,000 CDs have come into the market.
Hindi: हर साल लगभग 300 फिल्में रिलीज हो रही हैं और पिछले चार सालों में दो हजार से ज्यादा सीडी फिल्में बाजार में आ चुकी हैं
English: Three hundred lari!
Hindi:  तीन सौ लारी!
English: Three hundred people stood up and applauded.
Hindi: तीन सौ लोगों ने खड़े होकर तालियां बजाई।
English: Three hundred students from 20 schools across India participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में भारत के 20 स्कूलों के तीन सौ छात्रों ने भाग लिया।
English: Three hundred varieties of orchids are found in the State which is also rich in wildlife.
Hindi: राज्य में ऑर्किड की तीन सौ किस्में पाई जाती हैं और यह वन्यजीवों से भी समृद्ध हैं।
English: Three hundred years after David described Jehovah so beautifully in the 103rd Psalm 103, another Bible writer, Micah, extolled this same God in much the same way for his gracious forgiving of sins once committed What god can compare with you taking fault away, pardoning crime, not cherishing anger for ever but delighting in showing mercy?
Hindi: दाऊद द्वारा भजन १०३ में इतनी सुन्दरता से यहोवा का वर्णन करने के ३०० साल बाद, एक और बाइबल लेखक, मीका ने इसी परमेश्वर का लगभग समान रीति से गुणगान किया कि वह दया दिखाकर पापों को क्षमा करता है तेरे तुल्य ईश्वर कौन है जो अधर्म दूर करता, अपराध क्षमा करता, और अपने क्रोध को सदा बनाए नहीं रखता परन्तु करुणा दिखाने में प्रसन्न होता है?
English: Three hundred years after his death Sultan Mahmud of Ghazni, the ferocious leader, led a series of raids against Rajput kingdoms and rich Hindu temples, and established a base in Punjab for future incursions.
Hindi: उनकी मौत के 300 साल बाद सुल्तान मेहमूद गजनी, जो एक खूंख्वार नेता थे, ने राजपूत राजशाहियों के विरुद्ध तथा धनवान हिन्दू मंदिरों पर छापामारी की एक श्रृंखला आरंभ की तथा भावी चढ़ाइयों के लिए पंजाब में अपना एक आधार स्थापित किया।
English: Three hurt in brawl
Hindi: झगड़े में तीन घायल
English: Three hurt in car-bus collision
Hindi: बस-ट्रक भिड़ंत में तीन घायल
English: Three hurt in firing incident
Hindi: आगजनी की घटनाओं में तीन झुलसे
English: Three hurt in grenade blast
Hindi: ग्रेनेड ब्लास्ट में तीन लोग घायल
English: Three hurt in minor explosion at Aurobindo Pharma plant
Hindi: अरबिंदो फार्मा में विस्फोट, तीन घायल
English: Three hurt in road accident
Hindi: चिंतपूर्णी में सड़क दुर्घटना तीन घायल
English: Three hurt in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में बुजुर्ग सहित तीन घायल
English: Three hurt in roof collapse
Hindi: सगनेहड़ में छत गिरने से तीन जख्मी
English: Three hurt in truck mishap
Hindi: ट्रक दुर्घटना में तीन घायल
English: Three hydrological subsystems control the Hydrology of the lake.
Hindi: तीन जल वैज्ञानिक उप-प्रणालियों को झील के जल विज्ञान को नियंत्रित करते हैं।
English: Three hypotheses have gained widespread attention among immunologists Clonal Deletion theory, proposed by Burnet, according to which self-reactive lymphoid cells are destroyed during the development of the immune system in an individual.
Hindi: प्रतिरक्षीवैज्ञानिकों का ध्यान तीन परिकल्पनाओं ने व्यापक रूप से खींचा है क्लोनल डिलीशन सिद्धांत, बर्नेट द्वारा प्रस्तुत, जिसके अनुसार स्वतःप्रतिक्रियात्मक लसीकाभ कोशिकाएं व्यक्ति में प्रतिरक्षी तंत्र के विकास के समय नष्ट हो जाती है।
English: Three identical cars did the endurance run one set above record and the other two cars set world records for time taken to cover 100,000 kilometres 62,137 mi and 50,000 miles 80,000 km respectively.
Hindi: तीन समान कारों ने धीरज चलाने रिकॉर्ड के ऊपर एक सेट किया और अन्य दो कारों ने क्रमशः 100,000 किलोमीटर 62,137 मील और 50,000 मील 80,000 किलोमीटर को कवर करने के लिए समय का विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Three identified as Rakesh 32, Mukesh 30 and Pushpendra 30 died on the spot.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुकेश 30, पुष्पेन्द्र 30 और राकेश 32 की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three illegal buildings razed
Hindi: अवैध रूप से बनी तीन मंज़िला इमारत को गिराया
English: Three important MoUs were signed between India and the Czech Republic on Friday.
Hindi: चेक गणराज्य की अपनी महत्वपूर्ण यात्रा के दौरान शुक्रवार को भारत और चेक गणराज्य के बीच तीन अहम समझौतों पर दस्तखत हुए.
English: Three important herbs of the Ayurveda medicine, triphala Terminalia chebula, Terminalia bellirica and Emblica officinalis are amongst the notable flora of the forest.
Hindi: आयुर्वेद दवा के तीन महत्वपूर्ण जड़ी बूटियों, त्रिफला आँवला, बहेड़ा और हरीतकी जंगल के उल्लेखनीय वनस्पति हैं।
English: Three important indicators associated with Reading under Foundational Literacy are Shapes of letters and sounds associated with them Graphonics. sentence structure Syntax. and meaning of words Semantics.
Hindi: मूलभूत साक्षरता के अंतर्गत पठन से जुड़े हुए तीन महत्वपूर्ण संकेतक हैं अक्षरों के आकार और उनसे जुड़ी हुई ध्वनियाँ ग्राफोनिक्स. वाक्य संरचना सिंटेक्स और शब्दों का अर्थ सेमांटिक्स।
English: Three important insights
Hindi: तीन अहम आंकड़े
English: Three important legacies
Hindi: तीन अहम कंपोनेंट
English: Three important ongoing projects Dedicated Test Track, Switchover to UIC 518 method of testing and Development of Instrumented Measuring Wheel were discussed in the meeting
Hindi: रेलवे की चल रही तीन प्रमुख परियोजनाओं डेडिकेटेड टेस्ट ट्रैक, स्विचओवर टू यूआईसी 518 मेथड ऑफ टेस्टिंग तथा डेवलेपमेंट ऑफ इंस्ट्रूमेंटेड मेजरिंग व्हील के बारे में बैठक में विचार-विमर्श किया गया
English: Three important projects related to the development of Gujarat are being inaugurated today with the blessing of Ma Ambe
Hindi: मां अंबे के आशीर्वाद से आज गुजरात के विकास से जुड़े तीन अहम प्रोजेक्ट्स की शुरुआत हो रही है
English: Three in Karnataka affiliated to Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore
Hindi: राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय, बेंगलोर से संबद्ध कर्नाटक में तीन
English: Three in NIMHANS, Bengaluru, two in CCMB, Hyderabad and one in NIV, Pune.
Hindi: इसका तीन बेंगलुरु के निमहंस में, दो हैदराबाद के सीसीएमबी में और एक पुणे के एनआईवी में परीक्षण किया गया।
English: Three in all
Hindi: सभी को तीन
English: Three in five current tobacco users 61.1 noticed the health warning on tobacco packages and one in three current tobacco users 31.5 thought of quitting tobacco because of the warning label.
Hindi: वर्तमान समय में तम्बाकू का इस्तेमाल करने वाले 61.1 प्रतिशत में पांच में से तीन ने तम्बाकू उत्पादों पर स्वास्थ्य चेतावनी पर गौर किया और वर्तमान समय में तम्बाकू का इस्तेमाल करने वाले 31.5 प्रतिशत ने चेतावनी के लेबल की वजह से तम्बाकू छोड़ने के बारे में विचार किया।
English: Three incidents
Hindi: वो तीन घटनाएं
English: Three incidents have been reported in Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में तीन मामले सामने आने की खबर है.
English: Three including two children die in house fire
Hindi: आग में झुलस कर घर में सोए दो बच्चों समेत तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three including woman arrested
Hindi: शराब ले जा रही महिला समेत तीन गिरफ्तार
English: Three incumbent Bharatiya Janata Party BJP chief ministers and very distinct leaders Rajasthans Vasundhara Raje, Shivraj Singh Chouhan of Madhya Pradesh and Chhattisgarhs Raman Singh have much at stake as they face a grilling election and grapple with the shared formidable challenge of anti-incumbency.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के तीनों मुख्यमंत्री और बिल्कुल अलग अंदाज वाले नेता राजस्थान की वसुंधरा राजे, मध्य प्रदेश के शिवराज सिंह चौहान और छत्तीसगढ़ के रमन सिंह की छवि दांव पर लगी हुई है.
English: Three incumbent ministers Aidal Singh Kansana, Imarti Devi and Girraj Dandotiya lost the by-elections and had to resign.
Hindi: ग्वालियर चंबल-अंचल में तीन मंत्रियों एदल सिंह कंसाना, गिर्राज दंडोतिया और इमरती देवी को को हार का सामना करना पड़ा था.
English: Three incumbent ministers Mannan Mallick Congress, Dhanbad, Suresh Paswan RJD, Deogarh and Haji Hussain Ansari JMM, Madhupur are in the electoral race today besides 11 MLAs who are seeking re-election.
Hindi: झारखंड के आपदा प्रबंधन मंत्री मन्नान मलिक कांग्रेस-धनबाद, पर्यटन मंत्री सुरेश पासवान राजद-देवघर और भवन निर्माण मंत्री हाजी हुसैन अंसारी जेएमएम-मधुपुर के अलावा 11 निवर्तमान विधायक इस चरण में मैदान में हैं।
English: Three independent MLAs also won the polls.
Hindi: इसके अलावा तीन निर्दलीय विधायक भी चुनाव जीते हैं.
English: Three independent MLAs are BJP's allies.
Hindi: पांच विधायक निर्दलीय हैं, जो कि भाजपा के साथ हैं।
English: Three independent MLAs, who are in the Sachin Pilot camp, have also been contacted by the police officials and industrialists.
Hindi: उद्योगपतियों व अफसरों ने तीन उन निर्दलीय विधायकों से भी संपर्क साधा है, जो अभी सचिन पायलट खेमे में है।
English: Three independents - Kalyan Singh Damor, Neelesh Damor and Rameshwar Singhar - are also in the fray.
Hindi: निर्दलीय उम्मीदवार में भाजपा के बागी कल्याण सिंह डामोर, निलेश डामोर और रामेश्वर सिंगार शामिल हैं।
English: Three independents also won the election.
Hindi: तीन निर्दलीय उम्मीदवारों ने भी जीत हासिल की।
English: Three indicators, which were of particular interest to me under the reach and grasp motif, were physical access, use of supplementary services - private coaching - and access to and ability to use computers and the internet
Hindi: मगर 'पहुंच और पकड़' श्रेणी के तहत तीन संकेतक मुझे खासे दिलचस्प लगे, जिसमें भौतिक पहुंच, अनुपूरक सेवाओं का उपयोग-निजी ट्यूशन और कंप्यूटर एवं इंटरनेट तक पहुंच और उनके उपयोग की क्षमता।
English: Three individual places were up for grabs from the continental qualifications and Indian archers made a big statement with top-seed Deepika and sixth seed Ankita making it to the last four round to secure an individual Olympic berth.
Hindi: इस महाद्वीपीय क्वालीफिकेशन से तीन व्यक्तिगत स्थान हासिल किये जा सकते थे और भारतीय तीरंदाजों ने शानदार प्रदर्शन किया जिसमें शीर्ष वरीय दीपिका और छठी वरीय अंकिता ने अंतिम चार में पहुंचकर व्यक्तिगत ओलंपिक स्थान पक्का किया।
English: Three individuals are being awarded the Rajiv Gandhi Manav Seva Award, 2016, which include cash prize of Rs.1,00,000-, a certificate and a silver plaque.
Hindi: तीन व्यक्ति विशेषों को राजीव गांधी मानव सेवा पुरस्कार 2016 प्रदान किया जाता है, जिसमें 1,00,000 रूपये का नकद पुरस्कार, एक प्रमाण पत्र एवं एक रजत फलक शामिल है।
English: Three individuals are being awarded the Rajiv Gandhi ManavSeva Award, 2014 which includes cash prize of Rs. 1,00,000-, a certificate and a silver plaque.
Hindi: तीन व्यक्तियों को राजीव गांधी मानव सेवा पुरस्कार दिया जाएगा, जिसमें 1,00,000 रूपये का नगद पुरस्कार, प्रशस्ति पत्र और एक रजत पट्टिका शामिल है।
English: Three infantry battalions 18 Grenadiers, 8 Sikh and 2 Naga were involved in the attack.
Hindi: इस चोटी पर फतह के लिए 18 ग्रेनेडियर,8 सिख और 2 नागा सैनिकों को लगाया गया था।
English: Three infants were brought dead to hospital and their families were immediately informed in this regard.
Hindi: इनमें से तीन बच्चों को मृत हालत में अस्पताल लाया गया और उनके परिजनों को तुरंत इस संबंध में सूचित किया गया।
English: Three inflatable boats, marine navigation equipment, 20 barrels of fuel and two wireless communication devices were seized.
Hindi: पुलिस ने तीन इनफ्लेटेबल नावें, समुद्री नेवीगेशन के उपकरण, 20 बैरल ईधन और दो वायरलेस कम्युनिकेशन डिवाइस भी जब्त की है।
English: Three influential US lawmakers have urged the Trump administration to oppose the proposed multi-billion bailout package being sought by Pakistan from International Monetary Fund IMF arguing it could be used to repay the Chinese debt.
Hindi: अमेरिका के तीन प्रभावशाली सांसदों ने राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के प्रशासन से अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ से पाकिस्तान द्वारा प्रस्तावित बहु-अरब डॉलर के बेलआउट पैकेज का विरोध करने का आग्रह करते हुए कहा कि इसका उपयोग चीन का ऋण चुकाने के लिए किया जा सकता है।
English: Three initial flights were launched in the routes Shimla-Delhi, Kadapa-Hyderabad and Nanded-Hyderabad.
Hindi: योजना के शुरुआती रूप में शिमला-दिल्ली, कडप्पा-हैदराबाद और नांदेड़- हैदराबाद के बीच हवाई सेवा शुरू की गई है.
English: Three injured
Hindi: तीनों घायलों
English: Three injured BJP supporters sent to the hospital.
Hindi: इस दौरान तीन भाजपा समर्थकों के घायल होने की खबर है, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three injured BSF soldiers have been admitted to Government Medical College GMC Hospital here.
Hindi: बीएसएफ के घायल तीन जवानों को सरकारी मेडिकल कॉलेज हास्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: Three injured have been admitted to a private hospital, while another was recuperating at the local Civil Hospital.
Hindi: घायलों में से तीन का उपचार निजी अस्पताल में चल रहा है, जबकि एक घायल को एमवायएच में भर्ती करवाया गया है।
English: Three injured in accident
Hindi: दुर्घटना में तीन घायल
English: Three injured in assault
Hindi: झगड़े व मारपीट के मामलों में तीन लोग घायल
English: Three injured in attack
Hindi: हमले में तीन जवान हुए घायल
English: Three injured in blast in Kashmir
Hindi: कश्मीर, झड़पों में तीन हताहत
English: Three injured in car accident
Hindi: कार की टक्कर में तीन घायल
English: Three injured in car accident on Highway
Hindi: सड़क दुर्घटना में कार सवार तीन घायल
English: Three injured in clash
Hindi: मारपीट में तीन घायल
English: Three injured in cylinder explosion
Hindi: सिलेंडर में आग लगने से तीन घायल
English: Three injured in firing
Hindi: फायरिंग में तीन घायल
English: Three injured in firing in Delhi court premises
Hindi: बाहरी दिल्ली में गोलीबारी में तीन घायल
English: Three injured in firing incident
Hindi: फायरिंग में तीन लोगों को लगी गोली, दर्ज हुआ केस
English: Three injured in panther attack
Hindi: रंगड़ों के हमले से तीन जख्मी
English: Three injured in road
Hindi: हादसों में तीन घायल
English: Three injured in road accident
Hindi: सडक़ दुर्घटना में तीन घायल
English: Three injured in road accidents
Hindi: सड़क हादसों में तीन घायल
English: Three injured in road mishap in Kangan
Hindi: कांगड़ा में सड़क दुघर्टना में तीन घायल, टक्कर मारने वाला मौके से फरार
English: Three injured in road mishaps
Hindi: सड़क हादसे ने तीन निगले
English: Three injured in scuffle at Delhi's Govindpuri area
Hindi: दिल्ली के गोविंदपुरी इलाके में दिन दहाड़े फायरिंग में तीन लोग गंभीर रूप से घायल, कैमरे में क़ैद हुई दुर्घटना
English: Three injured in tiger attack in UP's Pilibhit
Hindi: लॉकडाउन के बीच यूपी के पीलीभीत में बाघ के हमले में तीन लोग घायल, वीडियो वायरल
English: Three injured in train-truck collision
Hindi: ट्रक की टक्कर से कार सवार तीन लोग घायल हुए
English: Three injured in two separate road accidents
Hindi: अलग अलग सड़क दुर्घटना में तीन जख्मी
English: Three injured in vehicles collision
Hindi: मोटरसाइकिल की टक्कर से तीन घायल
English: Three injured jawans were rushed to the district hospital Udhampur, where two of them, constables B N Murti and Mohammad Tasleem, were declared brought dead, the official said.
Hindi: तीन घायल जवानों को उधमपुर के जिला अस्पताल ले जाया गया जहां उनमें से दो कांस्टेबलों- बी एन मूर्ति और मोहम्मद तस्लीम को मृत घोषित कर दिया गया.
English: Three injured members of the family have been admitted to the hospital.
Hindi: इस हादसे में गंभीर रुप से घायल परिवार के तीन अन्य सदस्य अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Three injured people were taken to a hospital.
Hindi: घायल हुए तीन लोगों को अस्पताल ले जाया गया.
English: Three injured persons have been admitted to a hospital.
Hindi: तीन घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: Three injured persons have been admitted to the district hospital and their condition is serious.
Hindi: हादसे में घायल तीन लोगों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, उनकी हालत नाजुक बताई जाती है।
English: Three injured persons have been admitted to the district hospital.
Hindi: तीनों जख्मी लोगों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three injured persons have been admitted to the hospital at the instance of the police.
Hindi: दुर्घटना में घायल तीन पुलिसकर्मी को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Three injured persons were admitted to Sadar Hospital.
Hindi: तीन घायलों को सदर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three injured persons were referred to Government Medical College and Hospital GMCH Jammu for advanced treatment.
Hindi: गंभीर रुप से घायल तीन लोगों को बेहतर इलाज हेतु जमशेदपुर के एमजीएम अस्पताल भेजा गया है.
English: Three injured persons were taken to hospital.
Hindi:  छह घायलों में से तीन को अस्पताल ले जाया गया है।
English: Three injured policemen were rushed to the local community health centre.
Hindi: आसपास के लोगों ने तीनों घायलों को सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पहुंचाया।
English: Three injured were referred to Gwalior in view of their serious condition.
Hindi: जिनमें से तीन को गंभीर हालत में ग्वालियर रेफर किया गया।
English: Three injured were taken to the local hospitals where they received treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए तीन स्थानीय अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है।
English: Three injured youth were rushed to hospital where one of them died during treatment while two others escaped with injuries.
Hindi: हादसे में तीन युवकों की मौत घटना स्थल पर ही हो गई, जबकि एक घायल ने इलाज के दौरान दम तोड़ दिया.
English: Three inmates escape from jail, nabbed
Hindi: जेल से भागे तीनों खूंखार कैदी गिरफ्तार
English: Three innovators emerged as winners and one as a runner up out of 21 applications which were shortlisted from a total of over 130 teams who had applied for the hackathon.
Hindi: तीन अन्वेषक विजेता के रूप में उभरे और एक रनर अप रहा। 130 से अधिक टीमों ने हैकाथॉन के लिए आवेदन किया था जिसमें जिसे 21 आवदकों का चयन किया गया।
English: Three inquiries are still pending.
Hindi: तीनों से पूछताछ जारी है.
English: Three inscriptions are found in this cave.
Hindi: इस गुफा में तीन अभिलेख पाए गए हैं।
English: Three inspectors and two sub-inspectors of Bihar Police have joined Delhi government's ACB after a request in this regard was sent by the AAP Government.
Hindi: आप सरकार की ओर से मुख्यमंत्री नीतीश कुमार कार्यालय को किये गए अनुरोध के बाद बिहार पुलिस के तीन निरीक्षक और दो उप निरीक्षक दिल्ली सरकार के एसीबी में शामिल हो गए हैं।
English: Three inspectors and two sub-inspectors of Bihar Police have joined Delhi government's ACB after a request in this regard was sent by the AAP government.
Hindi: बिहार सरकार ने दिल्ली सरकार की तरफ से की गई इस मांग को मंजूरी दे दी और बिहार पुलिस के तीन निरीक्षक और दो उप निरीक्षक दिल्ली सरकार के एसीबी में शामिल होने के लिए दिल्ली आ गए लेकिन उप राज्यपाल ने मुख्यमंत्री के इस आदेश को भी खारिज कर दिया.
English: Three instances are sufficient to demonstrate this.
Hindi: इस तरह के बीसियों में से तीन मामले ये दर्शाने के लिए काफी हैं.
English: Three institutes - two IITs and IISc Indian Institute of Science Bengaluru are in top 200.
Hindi: सीतारमण ने तीन संस्थानों का जिक्र किया- दो आईआईटी और आईआईएससी बेंगलुरू, जो वैश्विक विश्वविद्यालय रैंकिंग में शीर्ष 200 संस्थानों में शामिल हैं।
English: Three institutes of CCRAS namely, Central Ayurveda Research Institute for Cardiovascular Diseases CARICD, Punjabi Bagh, New Delhi, Regional Ayurveda Research Institute for Nutritional Disorders RARIND, Mandi Himachal Pradesh and Regional Ayurveda Research Institute for Mother and Child Health Care RARIMCH, Nagpur Maharashtra have conducted the Nutrition Awareness Camp for Patients and General Public on 15th September, 2018
Hindi: सीसीआरएएस के तीन संस्थान यथा केन्द्रीय आयुर्वेदीय हृदय रोग अनुसंधान संस्थान सीएआरआईसीडी, पंजाबी बाग, नई दिल्ली. क्षेत्रीय आयुर्वेदीय पौष्टिक विकार अनुसंधान संस्थान आरएआरआईएनडी, मंडी हिमाचल प्रदेश और क्षेत्रीय आयुर्वेदीय मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान आरएआरआईएमसीएच, नागपुर महाराष्ट्र ने 15 सितम्बर, 2018 को मरीजों और आम जनता के लिए पोषण जागरूकता शिविर लगाए थे।
English: Three institutes of Indian Council of Forestry Research and Education ICFRE, Dehradun, have developed 20 high-yielding varieties of plant species.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ फॉरेस्ट्री रिसर्च ऐंड एजुकेशन आईसीएफआरई, देहरादून ने ज्यादा प्रॉडक्टिविटी वाले 20 पौधों को विकसित किया है।
English: Three institutes were honoured with certificates for their meritorious work in the village development while another three were recognised for best practices.
Hindi: तीन संस्थानों को गाँव के विकास में उनके सराहनीय कार्य के लिए प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया जबकि तीन अन्य को सर्वोत्तम काम के लिए मान्यता दी गई।
English: Three institutions are particularly critical for strengthening arbitration in India arbitral institutions, judiciary and the government.
Hindi: भारत में विवाचन को मजबूत करने के लिए तीन संस्थाओं, विवाचन संस्थाएं, न्यायपालिका और सरकार विशेष रूप से आवश्यक हैं।
English: Three institutions established by the government - Rashtriya Sanskrit Sansthan, Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth and Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth - are actively engaged in this task.
Hindi: सरकार द्वारा स्थापित तीन संस्थाएं - राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान, श्री लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ और राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ सक्रियता से इस कार्य में लगी हुई हैं।
English: Three insurgents arrested after encounter
Hindi: मुठभेड़ के बाद पकड़े गए तीनों नक्सली