Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These third parties have access to your Personally Identifiable Information only to perform these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।
English: These third parties have access to your personally identifiable information only for the purposes of performing these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।
English: These third parties may have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।
English: These third parties may have access to your Personally Identifiable Information only to perform these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।
English: These third parties may include, for example, a purchasing entity and its consultants.
Hindi: ऐसे तृतीय पक्षों में, उदाहरण के लिए, एक अधिग्रहण करने वाली संस्था और उसके सलाहकार शामिल हो सकते हैं।
English: These third-party vendors collect, store, process and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies.
Hindi: ये तृतीय-पक्ष विक्रेता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार हमारी सेवा पर आपकी गतिविधि के बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत, उपयोग, संसाधित और स्थानांतरित करते हैं।
English: These third-party vendors collect, store, use, process and transfer information about You and Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies.
Hindi: ये तृतीय-पक्ष विक्रेता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार हमारी सेवा पर आपकी गतिविधि के बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत, उपयोग, संसाधित और स्थानांतरित करते हैं।
English: These third-party vendors collect, store, use, process and transfer information about Your activity on Our Website in accordance with their Privacy Policies.
Hindi: ये तृतीय-पक्ष विक्रेता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार हमारी सेवा पर आपकी गतिविधि के बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत, उपयोग, संसाधित और स्थानांतरित करते हैं।
English: These third-party vendors collect, store, use, process, and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies and to enable Us to
Hindi: ये तृतीय-पक्ष विक्रेता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार हमारी सेवा पर आपकी गतिविधि के बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत, उपयोग, संसाधित और स्थानांतरित करते हैं।
English: These third-party vendors collect, store, use, process, and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies.
Hindi: ये तृतीय-पक्ष विक्रेता अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार हमारी सेवा पर आपकी गतिविधि के बारे में जानकारी एकत्र, संग्रहीत, उपयोग, संसाधित और स्थानांतरित करते हैं।
English: These thought experiments have been used to stimulate discussion about the difference between killing versus letting die, and have even appeared, in one form or another, in popular culture, such as the film Eye In The Sky.
Hindi: इन विचार प्रयोगों का उपयोग हत्या के बीच के अंतर के बारे में चर्चा को प्रोत्साहित करने के लिए किया गया है बनाम मरने देना, और यहाँ तक कि किसी न किसी रूप में, लोकप्रिय संस्कृति में, जैसे कि फ़िल्म आकाश पर नज़र.
English: These thought experiments have been used to stimulate discussion about the difference between killing versus letting die, and have even appeared, in one form or another, in popular culture, such as the film.
Hindi: इन विचार प्रयोगों का उपयोग हत्या के बीच के अंतर के बारे में चर्चा को प्रोत्साहित करने के लिए किया गया है बनाम मरने देना, और यहाँ तक कि किसी न किसी रूप में, लोकप्रिय संस्कृति में, जैसे कि फ़िल्म आकाश पर नज़र.
English: These thought processes are creating stress in the body.
Hindi: ये विचार प्रक्रियाएं शरीर में तनाव पैदा कर रही हैं।
English: These thoughts and feelings are flooding out of me.
Hindi: इन विचारों और भावनाओं मुझे आहत कर रहे हैं.
English: These thoughts and feelings are hurting me.
Hindi: इन विचारों और भावनाओं मुझे आहत कर रहे हैं.
English: These thoughts and ideas...
Hindi: ये मन और विचारों का भी...
English: These thoughts are distinguished by containing a high negative charge, in which the person can reach perceive that some sort of accident or disaster may occur at this time, Or crossing the street.
Hindi: इन विचारों को एक उच्च नकारात्मक शुल्क के साथ प्रतिष्ठित किया जाता है, जिसमें व्यक्ति पहुंच सकता है यह समझते हैं कि इस समय कुछ प्रकार का दुर्घटना या आपदा हो सकती है , या सड़क पार करते समय।
English: These thoughts culminated on August 3, 1929, when he dissolved the 'Order of the Star in the East.'
Hindi: ये विचार 3 अगस्त, 1929 को समाप्त हुए, जब उन्होंने 'पूर्व में स्टार ऑफ ऑर्डर' को भंग कर दिया।
English: These thoughts have propelled me to...
Hindi: इन विचारों ने कर दिया मुझे निरुत्तर
English: These thoughts need to be controlled.
Hindi: इन विचारों को नियंत्रित करना पड़ता है.
English: These thoughts need to be kept in check.
Hindi: इन विचारों को नियंत्रित करना पड़ता है.
English: These threads will never be closed.
Hindi: ये चोंचले कभी बंद ना होंगे
English: These threats are common to all Europeans, and at a time when the Trump administration has called into question the United States' support for NATO, the case for underpinning Europe's own defence capabilities is obvious.
Hindi: इन खतरों सभी गोरों के लिए आम हैं, और एक समय था जब ट्रम्प प्रशासन नाटो के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका 'समर्थन प्रश्न में बुलाया गया है पर, यूरोप की अपनी रक्षा क्षमताओं को मजबूती के लिए मामला स्पष्ट है।
English: These threats don't work very well for getting what you want; worse, they imply that you don't value the relationship - an implication often far more damaging than the source of the current conflict itself.
Hindi: ये खतरे आपको जो चाहें प्राप्त करने के लिए बहुत अच्छी तरह से काम नहीं करते; इससे भी बदतर है, वे कहते हैं कि आप रिश्ते का मूल्य नहीं मानते-एक मौजूदा प्रभाव के स्रोत से अक्सर अधिक हानिकारक होता है।
English: These threats include terrorism, extremism, drug smuggling, mass displacement and radicalization, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि इन खतरों में आतंकवाद, चरमपंथ, ड्रग्स की तस्करी, बड़े पैमाने पर विस्थापन और कट्टरता शामिल है।
English: These threats include terrorism, extremism, drug smuggling, mass displacement, and radicalization, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि इन खतरों में आतंकवाद, चरमपंथ, ड्रग्स की तस्करी, बड़े पैमाने पर विस्थापन और कट्टरता शामिल है।
English: These threats include viruses, spyware,...
Hindi: यह वायरस, स्पायवेयर,. . .
English: These threats may be as specific as people making unauthorised modifications that increase the robot's performance - making it move faster than its designers intended, for example - without thinking about the risks, or as general as the technology being weaponized in novel ways.
Hindi: ये खतरे उतने ही विशिष्ट हो सकते हैं जितने लोग रोबोट के प्रदर्शन में अनधिकृत परिवर्तन कर रहे हैं - इसके डिजाइनरों की तुलना में तेजी से आगे बढ़ना, उदाहरण के लिए - जोखिमों के बारे में सोचे बिना, या प्रौद्योगिकी के रूप में नवीन तरीकों से सशस्त्र होना।
English: These threats may be as specific as people making unauthorized modifications that increase the robot's performance - making it move faster than its designers intended, for example - without thinking about the risks, or as general as the technology being weaponized in novel ways.
Hindi: ये खतरे उतने ही विशिष्ट हो सकते हैं जितने लोग रोबोट के प्रदर्शन में अनधिकृत परिवर्तन कर रहे हैं - इसके डिजाइनरों की तुलना में तेजी से आगे बढ़ना, उदाहरण के लिए - जोखिमों के बारे में सोचे बिना, या प्रौद्योगिकी के रूप में नवीन तरीकों से सशस्त्र होना।
English: These three Cities are...
Hindi: इन तीन शहरों...
English: These three New...
Hindi: ही इन तीन तीन के इस नई...
English: These three Persons - Father, Son, and Holy Spirit - are distinct, but not separate.
Hindi: 1. ये तीन व्यक्ति - पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा - अलग हैं, लेकिन अलग नहीं हैं।
English: These three Persons work in cooperation with one another.
Hindi: ये तीनों व्यक्ति एक दूसरे के सहयोग से कार्य करते हैं।
English: These three Vanguard fixed-income funds have low to moderate risk-reward potential and have outperformed their benchmarks, respectively, over the past three years, five years and, in one case, over the past 10 years.
Hindi: इन तीन मोहरा-फिक्स्ड-इनकम फंड्स में मध्यम से कम जोखिम-प्रतिफल क्षमता होती है और पिछले तीन वर्षों में, पांच वर्षों में और एक मामले में, पिछले 10 वर्षों में, क्रमशः अपने बेंचमार्क से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: These three actions have shaken the rule of law in India and threatened the secular and inclusive nature of its political system said the report.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, इन तीन कार्यों ने भारत में विधि के शासन को हिला दिया है और इसकी राजनीतिक प्रणाली के धर्मनिरपेक्ष और समावेशी स्वरूप पर खतरा उत्पन्न कर दिया है।
English: These three actions have shaken the rule of law in India and threatened the secular and inclusive nature of its political system.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, इन तीन कार्यों ने भारत में विधि के शासन को हिला दिया है और इसकी राजनीतिक प्रणाली के धर्मनिरपेक्ष और समावेशी स्वरूप पर खतरा उत्पन्न कर दिया है।
English: These three actors have performed their best performance in the film, which is very much liked by the audience, on this occasion, the film's producer Deepak Shah, along with director Dev Pandey, all the other actors of the film saw the film sitting with their fans.
Hindi: इन तीनो ही कलाकारों ने फ़िल्म में अपने बेहतरीन अभिनय का प्रदर्शन किया है जिसे दर्शक बहुत पसंद कर रहे है, इस मौके पर फ़िल्म के निर्माता दीपक शाह,निर्देशक देव पाण्डेय सहित फ़िल्म के अन्य सभी कलाकारों ने फ़िल्म को अपने फैंस के साथ बैठकर देखा।
English: These three actresses had a lot of fun with Kapil Sharma and the rest of the contestants.
Hindi: इन तीनों एक्ट्रेस ने कपिल शर्मा औऱ बाकी कंटेस्टेंट के साथ जमकर मस्ती की.
English: These three agents are theoretical constructs that describe the activities and interactions of the mental life of a person.
Hindi: ये तीन एजेंट मानसिक निर्माण हैं जो किसी व्यक्ति की मनोवैज्ञानिक गतिविधियों और बातचीत का वर्णन करते हैं।
English: These three aircraft will be based in Grenoble, Valence, and Montpellier.
Hindi: ये तीन विमान ग्रेनोबल, वैलेंस और मोंटपेलियर में आधारित होंगे
English: These three apps owned by Facebook are very popular in India for messaging, photo sharing and social networking.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले यह तीनों सोशल मीडिया प्लेटफॉम्स भारत मेंमैसेजिंग, फोटो शेयरिंग और सोशल नेटवर्किंग के लिए काफी लोकप्रिय हैं।
English: These three apps owned by Facebook are very popular in India for messaging, photo sharing, and social networking.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले यह तीनों सोशल मीडिया प्लेटफॉम्स भारत मेंमैसेजिंग, फोटो शेयरिंग और सोशल नेटवर्किंग के लिए काफी लोकप्रिय हैं।
English: These three are distinct, but not separate.
Hindi: ये तीन व्यक्ति अलग-अलग हैं, लेकिन अलग-अलग नहीं हैं।
English: These three are more suitable in all respects, but Russia rested and does not bend.
Hindi: ये तीनों हर तरह से अधिक उपयुक्त हैं, लेकिन रूस ने आराम किया और झुकता नहीं है।
English: These three are my friends so I can't leave them alone.
Hindi: ये मेरे तीन साथी, मुझे अकेले नहीं रहने देते।
English: These three are quite similar, yet different.
Hindi: ये तीनों बहुत समान हैं लेकिन फिर भी अलग हैं।
English: These three are required.
Hindi: ये तीनो है जरूरी।
English: These three are so different, yet so very good.
Hindi: ये तीनों बहुत समान हैं लेकिन फिर भी अलग हैं।
English: These three are the market leaders.
Hindi: मार्केट लीडर हैं ये तीन
English: These three are the necessary.
Hindi: ये तीनो है जरूरी।
English: These three are there.
Hindi: तीनों वहीं हैं।
English: These three are very good people.
Hindi: वो तीनों बहुत अच्छे इंसान हैं.
English: These three are very similar but still different.
Hindi: ये तीनों बहुत समान हैं लेकिन फिर भी अलग हैं।
English: These three banks received the exclusive right to issue paper currency till 1861 when, with the Paper Currency Act, the right was taken over by the Government of India.
Hindi: इन तीन बैंकों के लिए विशेष अधिकार 1861 तक कागजी मुद्रा जारी करने के लिए दिया गया था, जब भारत सरकार ने कागजी मुद्रा अधिनियम के तहत अधिकार ले लिया था।
English: These three banks received the exclusive right to issue paper currency until 1861 when the right was taken over by the Government of India.
Hindi: इन तीन बैंकों के लिए विशेष अधिकार 1861 तक कागजी मुद्रा जारी करने के लिए दिया गया था, जब भारत सरकार ने कागजी मुद्रा अधिनियम के तहत अधिकार ले लिया था।
English: These three banks were later amalgamated and called Imperial Bank, which was taken over by SBI in 1955.
Hindi: इन बैंकों को बाद में समाप्त कर दिया गया और इंपीरियल बैंक कहा गया, जिसे 1955 में एसबीआई ने अपने अधिकार में ले लिया था।
English: These three basic tools work in the same safe and decentralized ecosystem, in order to achieve the same vision.
Hindi: ये तीन बुनियादी उपकरण एक ही दृष्टि को प्राप्त करने के लिए, एक ही सुरक्षित और विकेंद्रीकृत पारिस्थितिकी तंत्र में काम करते हैं।
English: These three books were published.
Hindi: इन तीन पुस्तकों का विमोचन किया गया
English: These three bowlers have been performing very well for the Indian team for a long time.
Hindi: ये दोनों बल्लेबाज लंबे समय से भारत के लिए अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: These three cases were heard together.
Hindi: इन तीन मामलों पर हुई थी सुनवाई
English: These three caves are being built at an altitude of around 12,500 feet near Kedarnath so that devotees can meditate in solitude and peace.
Hindi: केदारनाथ के पास करीब 12,500 फुट की ऊंचाई पर इन तीनों गुफाओं का निर्माण किया जा रहा है ताकि भक्त एकांत में और शांति से ध्यान कर सकें।
English: These three centers are - Madrid in Spain, Goldstone in California, USA and Canberra in Australia.
Hindi: ये तीन सेंटर्स हैं - स्पेन का मैड्रिड, अमेरिका के कैलिफोर्निया में गोल्डस्टोन और ऑस्ट्रेलिया का कैनबरा.
English: These three centers will be up and running in Europe, Asia, and the US by 2020.
Hindi: तीनों केंद्र एशिया, यूरोप और अमेरिका में 2020 तक खुले रहेंगे।
English: These three children, and the mother of these
Hindi: इन तीन बेटियों ने, और मेरी बेटी ने
English: These three colors originated from the Women's Social and Political Union WSPU in the UK in 1908.
Hindi: ये तीनों रंग 1908 में ब्रिटेन की वीमेंस सोशल एंड पॉलिटिकल यूनियन डब्ल्यूएसपीयू ने तय किए थे"।
English: These three colors.
Hindi: ये तीनों रंग
English: These three companies offer the most affordable coverage, on average.
Hindi: ये तीन कंपनियां औसतन सबसे सस्ती कवरेज प्रदान करती हैं।
English: These three completely natural, non-side-effect forming, non-invasive, and easy-to-take medications begin the healing process.
Hindi: ये तीन पूरी तरह से प्राकृतिक, गैर-साइड-इफेक्ट बनाने वाली, गैर-आक्रामक और आसानी से लेने वाली दवाएं उपचार प्रक्रिया शुरू करती हैं।
English: These three components are vital to achieve a noticeable result.
Hindi: संतोषजनक परिणाम प्राप्त करने में ये तीन कारक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These three components of humans.
Hindi: ये तीन घटक मानव हैं।
English: These three conditions are probably not enough for us.
Hindi: ये तीन स्थितियाँ शायद हमारे लिए पर्याप्त नहीं हैं
English: These three countries are Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: यह तीन देश पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश हैं।
English: These three countries are your best bet for this type of visa.
Hindi: ये तीन देश इस प्रकार के वीजा के लिए आपकी सर्वश्रेष्ठ शर्त हैं।
English: These three days weren't very good.
Hindi: इसके बाद के तीन दिन बहुत बुरे नहीं थे।
English: These three decisions have become a part of the university course in the context of Article 370, 35A and CAA, in the political turmoil all over the country.
Hindi: अनुच्छेद 370, 35 ए और सीएए पर पूरे देश में मचे सियासी भूचाल के बीच ये तीनों फैसले यूनिवर्सिटी कोर्स का हिस्सा बन गए हैं.
English: These three dishes are delicious and easy-to-make vegetarian dishes and crowd-pleasers too.
Hindi: ये तीन व्यंजन स्वादिष्ट और आसानी से बनने वाले शाकाहारी व्यंजन हैं और भीड़-सुखदायक भी।
English: These three districts were part of Uttar Pradesh before the creation of Uttarakhand state on 9 November 2000 after the reorganization of Uttar Pradesh.
Hindi: उप्र के पुनर्गठन के बाद नौ नवंबर, 2000 को उत्तराखंड प्रदेश के सृजन से पहले ये तीनों जिले उत्तर प्रदेश का हिस्सा थे।
English: These three districts were part of Uttar Pradesh before the formation of the state of Uttarakhand on November 9, 2000 after the reorganization of Uttar Pradesh.
Hindi: उप्र के पुनर्गठन के बाद नौ नवंबर, 2000 को उत्तराखंड प्रदेश के सृजन से पहले ये तीनों जिले उत्तर प्रदेश का हिस्सा थे।
English: These three drugs and are now in the course of treatment.
Hindi: ये तीन दवाएं और अब उपचार के दौरान शामिल हैं।
English: These three drugs and are now included in the course of treatment.
Hindi: ये तीन दवाएं और अब उपचार के दौरान शामिल हैं।
English: These three elements are known for their health benefits.
Hindi: ये तीन तत्व अपने स्वास्थ्य लाभ के लिए जाने जाते हैं.
English: These three events.
Hindi: ये तीनों घटनाएं
English: These three examples clearly show that the beliefs and practices of Hinduism are designed to help an individual live a happier, more creative and more successful life.
Hindi: ये तीन उदाहरण स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि हिंदू धर्म की मान्यताओं और प्रथाओं को एक व्यक्ति को अधिक खुशहाल, अधिक रचनात्मक और अधिक सफल जीवन जीने में मदद करने के लिए रचा गया है।
English: These three facilities will be available at the prevailing political repo rate.
Hindi: ये तीनों सुविधाएं प्रचलित नीति रेपो दर पर उपलब्ध होंगी।
English: These three farm laws were at the centre of protests by farmers for the past year.
Hindi: ये तीन कृषि कानून पिछले एक साल से किसानों के विरोध के केंद्र में थे।
English: These three fast bowlers will definitely play and if there is a seaming wicket, you might see a fourth bowler playing as well.
Hindi: ये तीन तेज गेंदबाज तो निश्चित तौर पर खेलेंगे और अगर सीमिंग विकेट हुई तो आप शायद चौथा गेंदबाज भी खेलते हुए देखें।
English: These three films are on YouTube.
Hindi: ये तीनो वीडियो यू-ट्यूब पर हैं.
English: These three forms of matter are interconvertible by increasing or decreasing pressure and temperature.
Hindi: पदार्थ के ये तीन रूप दबाव और तापमान को बढ़ाने या घटाने से परस्पर परिवर्तनीय होते हैं।
English: These three girls don't look anything like each other!
Hindi: तीनों लड़कियां एक दुसरे से मिल न पायें !
English: These three goals are so simple and obvious, you'd think every politician in the 21st Century would be publicly and passionately pursuing them.
Hindi: ये तीन लक्ष्य बहुत सरल और स्पष्ट हैं, आप सोचते हैं कि 21 वीं सदी में हर राजनेता सार्वजनिक रूप से और उन्हें पूरी तरह से पीछा करेंगे।
English: These three have a role in its entire process.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया में इन तीनों की भूमिका है।
English: These three have been friends since childhood.
Hindi: ये तीनों बचपन से ही दोस्त हैं.
English: These three have been there for years and have been used by millions of people around the world.
Hindi: ये तीनों वर्षों से हैं और दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: These three have different meanings.
Hindi: इन तीनो का अलग अलग मतलब होता है
English: These three heads are the fundamental structure of the information you may require in case of a loved one's death.
Hindi: ये तीन प्रमुख जानकारी की मूलभूत संरचना है जो आपको किसी प्रियजन की मृत्यु के मामले में आवश्यकता हो सकती है।
English: These three ingredients are known for their health benefits.
Hindi: ये तीन तत्व अपने स्वास्थ्य लाभ के लिए जाने जाते हैं.
English: These three items are vital for the building up of the Body of
Hindi: बॉडी बिल्डिंग के लिए ज़रूरी हैं ये तीन चीज़ें
English: These three laws have been expressed in several different ways, over nearly three centuries, and can be summarised as follows.
Hindi: इन तीन कानूनों को कई अलग-अलग रूपों में सदियों से लिखा गया है, कम से कम तीन, लेकिन उन्हें संक्षिप्त रूप से निम्न प्रकार से व्यक्त किया जा सकता हैः
English: These three laws have been expressed in several ways, over nearly three centuries, and can be summarised as follows
Hindi: इन तीन कानूनों को कई अलग-अलग रूपों में सदियों से लिखा गया है, कम से कम तीन, लेकिन उन्हें संक्षिप्त रूप से निम्न प्रकार से व्यक्त किया जा सकता हैः
English: These three laws have been expressed in several ways, over nearly three centuries, and can be summarised as follows----
Hindi: इन तीन कानूनों को कई अलग-अलग रूपों में सदियों से लिखा गया है, कम से कम तीन, लेकिन उन्हें संक्षिप्त रूप से निम्न प्रकार से व्यक्त किया जा सकता हैः
English: These three laws have been expressed in several ways, over nearly three centuries,and can be summarised as follows
Hindi: इन तीन कानूनों को कई अलग-अलग रूपों में सदियों से लिखा गया है, कम से कम तीन, लेकिन उन्हें संक्षिप्त रूप से निम्न प्रकार से व्यक्त किया जा सकता हैः
English: These three laws have been written in many different forms over the centuries, at least three, but they can be expressed briefly as follows
Hindi: इन तीन कानूनों को कई अलग-अलग रूपों में सदियों से लिखा गया है, कम से कम तीन, लेकिन उन्हें संक्षिप्त रूप से निम्न प्रकार से व्यक्त किया जा सकता हैः
English: These three laws were passed by the government in September.
Hindi: केंद्र ने सितंबर में ये तीनों कानून पारित किए थे।
English: These three levels will always be different.
Hindi: ये तीनों स्तर हमेशा अलग रहेंगे।
English: These three lines are the summary to what we'll be accomplishing today.
Hindi: ये तीन लाइनें आज हम जो भी पूरा कर रहे हैं उसका सारांश है।
English: These three live in the world.
Hindi: ये तीनों दुनिया में रहते हैं।
English: These three locations are all very different, yet she has felt that each is home to her.
Hindi: ये तीनों स्थान बहुत अलग हैं, फिर भी उसने महसूस किया है कि प्रत्येक उसके लिए घर है।
English: These three major names can be considered.
Hindi: इन तीन प्रमुख नामों पर विचार किया जा सकता है।
English: These three men will never be forgotten.
Hindi: इन 3 लोगो को कभी नहीं भूलना.
English: These three models are Normal, Eco, and Sport.
Hindi: इनमें से तीन नॉर्मल, इको और स्पोर्ट हैं.
English: These three modes are aimed at different skill levels.
Hindi: ये तीन मोड विभिन्न कौशल स्तरों के उद्देश्य से हैं।
English: These three modules form the basis for a personal and reliable business relationship, the market-driven product range and the competitive prices.
Hindi: ये तीन बिल्डिंग ब्लॉक्स एक व्यक्तिगत और विश्वसनीय व्यापारिक संबंध, बाजार संचालित रेंज और प्रतिस्पर्धी कीमतों के लिए आधार बनाते हैं।
English: These three months can be crucial for pregnant women especially for those who are becoming pregnant for the first time.
Hindi: गर्भावस्था में शुरू के तीन महीने बहुत ही महत्वपूर्ण होते है खासकर उनके के लिए जो पहली बार माँ बनने रही है
English: These three movies are the best in the series.
Hindi: इस सीरीज़ की तीनों फ़िल्में बेस्ट थीं.
English: These three must be initiated in an integrated manner; not be independent of each other.
Hindi: इन तीनों को एक समन्वित तरीके से शुरू करना चाहिए, एक दूसरे से स्वतंत्र नहीं होना चाहिए।
English: These three names, although they
Hindi: इन तीनों नामोंसे जिस
English: These three new...
Hindi: ही इन तीन तीन के इस नई...
English: These three objectives can be found by sociometry in educational and professional contexts, which are the two groups most commonly analysed by this technique.
Hindi: इन तीन उद्देश्यों को शैक्षिक और व्यावसायिक संदर्भों में समाजशास्त्र द्वारा पाया जा सकता है, जो इस तकनीक द्वारा सबसे अधिक विश्लेषण किए जाने वाले दो समूह हैं।
English: These three officers should be living in India.
Hindi: इन तीनों अधिकारियों को भारत में रहना होगा.
English: These three options cover the range for small business in terms of features and support.
Hindi: ये तीन विकल्प सुविधाओं और समर्थन के मामले में छोटे व्यवसाय के लिए सीमा को कवर करते हैं।
English: These three parties have the same Total Fertility Rate TFR - 1.6 - which measures the number of children born to a woman at the end of childbearing age.
Hindi: इन तीन दलों के 'कुल प्रजनन दर टीएफआर ' 1.6 ही है जो बच्चों के जन्म होने के समय के अंत में एक महिला से जन्म होने वाले बच्चों की संख्या को मापता है।
English: These three people have been given this award for their unprecedented contribution to our understanding of complex physics systems.
Hindi: जटिल भौतिक प्रणालियों की हमारी समझ में अभूतपूर्व योगदान के लिए इन तीनों वैज्ञानिकों को सम्मानित किया गया था।
English: These three people have been presenting their business from time to time in all the events of Reliance.
Hindi: ये तीनों लोग समय-समय पर रिलायंस के तमाम इवेंट्स में अपने कारोबार का प्रजेंटेशन करते आए हैं।