Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This kind of product is very practical.
Hindi: इस तरह के उत्पाद बहुत व्यावहारिक हैं।
English: This kind of psychological rejection was the last thing Chinese surgeons expected in 2006 when they performed the world's first penis transplant on a man whose penis had been amputated after an accident.
Hindi: मनोवैज्ञानिक अस्वीकृति के इस प्रकार की आखिरी चीज थी, जो 2006 में शल्य चिकित्सक की उम्मीद थी, जब उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति पर दुनिया का पहला लिंग प्रत्यारोपण किया था जिसका लिंग दुर्घटना के बाद काटा गया था।
English: This kind of ptosis usually gets better on its own.
Hindi: आमतौर पर इस प्रकार का प्रियपिज्म अपनेआप ठीक हो जाता है।
English: This kind of public transportation system in Ankara...
Hindi: अंकारा में इस तरह की सार्वजनिक परिवहन प्रणाली...
English: This kind of question can emerge in your mind.
Hindi: ऐसा प्रश्न आपके मन में उत्पन्न हो सकता है ।
English: This kind of rate of growth is also because India gets the youngest inhabitants in the world with over six-hundred million persons under the regarding 25.
Hindi: यह उछाल इस तथ्य के कारण भी है कि भारत में 25 वर्ष से कम उम्र के 600 मिलियन लोगों के साथ दुनिया में सबसे कम आबादी है।
English: This kind of reaction is called allergic rhinitis.
Hindi: इस प्रतिक्रिया को एलर्जिक राइनाइटिस कहा जाता है।
English: This kind of reaction is not going to play well.
Hindi: इस तरह की प्रतिक्रिया अच्छी नहीं चलने वाली है।
English: This kind of real-life story has been at the heart of The Life Project since its beginning in 1995.
Hindi: 1 99 5 में इसकी शुरुआत के बाद से इस तरह की वास्तविक जीवन कहानी द लाइफ प्रोजेक्ट के दिल में रही है।
English: This kind of relationship gets complicated very quickly, and you want to make sure everyone's needs are met.
Hindi: इस तरह का संबंध बहुत जल्दी जटिल हो जाता है, और आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सभी की ज़रूरतें पूरी हों।
English: This kind of relationship should be between husband and wife, so that they can love each other without any condition or bond.
Hindi: वैसे एक पति-पत्नी के बीच ऐसा ही रिश्ता होना चाहिए, जिसमें वे बिना किसी शर्त और बंधन के एक दूसरे को बेइंतहा मोहब्बत कर सकें।
English: This kind of relationship will get difficult very quickly, and you wish to make certain everybody's wants are met.
Hindi: इस तरह का संबंध बहुत जल्दी जटिल हो जाता है, और आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सभी की ज़रूरतें पूरी हों।
English: This kind of research can be used for describing characteristics existing in a community, but not for determining cause-and-effect relationships.
Hindi: इस प्रकार के अनुसंधान का उपयोग उन विशेषताओं का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जो एक समुदाय में मौजूद हैं, लेकिन विभिन्न चर के बीच कारण और प्रभाव संबंधों को निर्धारित करने के लिए नहीं।
English: This kind of response is rare.
Hindi: इस तरह की प्रतिक्रिया दुर्लभ है।
English: This kind of responsibility is hard to manage.
Hindi: इस तरह की जिम्मेदारी संभालने में मुश्किल है
English: This kind of restoration work is extremely popular because it restored so the icon increases in price.
Hindi: इस तरह की बहाली का काम बेहद लोकप्रिय है क्योंकि यह लौटी तो आइकन कीमत में बढ़ जाती है.
English: This kind of rhetoric may appeal to primary voters, but free trade isn't about the politics of 2016.
Hindi: इस तरह बयानबाजी की प्राथमिक मतदाताओं को अपील कर सकते हैं, लेकिन मुक्त व्यापार की राजनीति के बारे में नहीं है 2016. यह हमारे देश का अर्थशास्त्र के बारे में है अभी.
English: This kind of roofing sheets could be used more than 20 years.
Hindi: इस तरह के नालीदार रूफिंग शीट्स का इस्तेमाल 20 साल से ज्यादा किया जा सकता है...
English: This kind of searching
Hindi: इस तरह की खोज
English: This kind of self-centred attitude is for sure an indication of an emotional disconnection.
Hindi: इस तरह का स्व-केंद्रित रवैया निश्चित रूप से रिश्ते में भावनात्मक असंतोष का संकेत है।
English: This kind of service from the project itself is unique within the crypto space.
Hindi: क्रिप्टो स्पेस के भीतर प्रोजेक्ट से इस तरह की सेवा अपने आप में अनूठी है।
English: This kind of service is priceless!
Hindi: उस तरह की सुविधा अमूल्य है!
English: This kind of simplicity is worse than stealing.
Hindi: ऐसी सादगी चोरी से भी बदतर है।
English: This kind of situation never expected.
Hindi: ऐसे हालात की उम्मीद कभी नहीं की गई थी.
English: This kind of skin pigmentation is common in newborns.
Hindi: इस प्रकार की त्वचा पिग्मेंटेशन हैनवजात बच्चों में आम है।
English: This kind of slow-motion hookup likely arose from collapsing clouds in the solar nebula, as opposed to intense collisions theorised to form these planetesimals, or little orbiting bodies.
Hindi: इस तरह के धीमे-धीमे हुकअप की संभावना सौर नीहारिका में बादलों के ढहने से उत्पन्न हुई, जैसा कि इन ग्रहीमों या छोटे परिक्रमा पिंडों को बनाने के लिए गहन टकरावों के विपरीत है।
English: This kind of slow-motion hookup likely arose from collapsing clouds in the solar nebula, as opposed to intense collisions theorized to form these planetesimals, or little orbiting bodies.
Hindi: इस तरह के धीमे-धीमे हुकअप की संभावना सौर नीहारिका में बादलों के ढहने से उत्पन्न हुई, जैसा कि इन ग्रहीमों या छोटे परिक्रमा पिंडों को बनाने के लिए गहन टकरावों के विपरीत है।
English: This kind of spending is only part of why some Republicans are angry over what's going on at America First.
Hindi: इस तरह का खर्च केवल इस बात का हिस्सा है कि कुछ रिपब्लिकन अमेरिका फर्स्ट पर क्या चल रहा है, इस पर नाराज हैं।
English: This kind of squander of time.
Hindi: ऐसे चले समय का चरखा।
English: This kind of steel structure plant can effectively reduce the load-bearings and significantly strengthen the stability of the project, low cost, practical, artistical, fashionable and durable; what's more, can reduce pollutions to the enviroment.
Hindi: इस तरह की स्पेस ग्रिड संरचना प्रभावी रूप से लोड-बेयरिंग को कम कर सकती है और परियोजना की स्थिरता, कम लागत, व्यावहारिक, कलात्मक, फैशनेबल और टिकाऊ को काफी मजबूत कर सकती है; क्या अधिक है, प्रदूषण को कम कर सकता है।
English: This kind of stem cell therapy might be enormously advantageous to heart failure patients, say the authors, particularly when compared with prevailing treatment options.
Hindi: इस तरह के स्टेम सेल थेरेपी हृदय रोगियों के लिए बेहद फायदेमंद हो सकती है, लेखकों का कहना है, खासकर जब मौजूदा उपचार विकल्पों के साथ तुलना की जाती है।
English: This kind of storytelling is only highlighted and supplemented because of the relationship between Colt and the other visionaries the main villains you need to eliminate, especially Juliana.
Hindi: कहानी कहने का यह रूप केवल कोल्ट और अन्य विज़नरीज़ मुख्य खलनायक जिन्हें आपको खत्म करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से जुलियाना के बीच संबंधों के कारण उच्चारण और पूरक है।
English: This kind of stress can also come from a trauma experienced in childhood.
Hindi: इस तरह का तनाव बचपन में अनुभवी आघात से भी आ सकता है।
English: This kind of strict decision of government and administration will encourage people to take the vaccinations.
Hindi: सरकार और प्रशासन का इतना सख्त फैसला लोगों को टीकाकरण के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: This kind of study would not be a study
Hindi: न होगा कि इस तरह का अध्ययन
English: This kind of stuff is hidden in books.
Hindi: किताबों में छुपी ऐसी बात क्या है।
English: This kind of suicide crash appears to be an angry revenge for problems that have their origins in the workplace, or a grudge against an employer.
Hindi: इस तरह की आत्महत्या दुर्घटना कार्यस्थल में पैदा होने वाली समस्याओं, या किसी नियोक्ता के खिलाफ शिकायत के लिए एक गुस्सा बदला लगता है।
English: This kind of suit needs attention in the early autumn of 2022.
Hindi: इस तरह के सूट को 2022 की शुरुआती शरद ऋतु में ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: This kind of system has many names but is most commonly known as a market cycle system.
Hindi: इस प्रकार के सिस्टम के कई नाम हैं लेकिन आमतौर पर बाजार चक्र प्रणाली के रूप में जाना जाता है।
English: This kind of system is now
Hindi: अभी है यह व्यवस्था
English: This kind of tattoo looks extremely attractive on the neck.
Hindi: यह टैटू गर्दन पर बहुत अच्छा लग रहा है।
English: This kind of teaching is dangerous.
Hindi: ऐसी शिक्षा खतरनाक है।
English: This kind of technology is just getting better every day.
Hindi: इस तरह की तकनीक दिन प्रतिदिन दिन बेहतर हो रही है.
English: This kind of test can produce three possible results
Hindi: इस प्रकार का परीक्षण तीन संभावित परिणाम उत्पन्न कर सकता हैः
English: This kind of therapy are only able to be given by medically
Hindi: इस प्रकार की चिकित्सा केवल लाक्षणिक लाभ दे सकती है
English: This kind of thermometer is supposed to be used only for newborns younger than 3 months, whose temperature needs to be tested accurately.
Hindi: इस तरह के थर्मामीटर का उपयोग केवल 3 महीने से कम उम्र के नवजात शिशुओं के लिए किया जाना चाहिए, जिनके तापमान को सटीक रूप से जांचने की आवश्यकता है।
English: This kind of thing cannot be bought.
Hindi: ऐसी चीज खरीदने लायक नहीं है।
English: This kind of thing does happen with men, but it is significantly less common.
Hindi: पुरुषों में, ऐसा होता है, लेकिन बहुत कम ही होता है।
English: This kind of thing doesn't bother you
Hindi: इस तरह की बात आपको परेशान नहीं करती हैः
English: This kind of thing doesn't work
Hindi: इस तरह के रहने काम नहीं करता है
English: This kind of thing happened once before in my village.
Hindi: ऐसा हुआ था एक बार मेरे गाँव में
English: This kind of thing happened to me!
Hindi: ऐसी घटना घटित मेरे साथ हो गयी !
English: This kind of thing happens in life
Hindi: ऐसा जिंदगी में होता हैं
English: This kind of thing happens only once a ...
Hindi: ये बातें सिर्फ एक बार होती हैं -
English: This kind of thing happens to a lot of women today.
Hindi: आजकल इस तरह की घटनाएं कई महिलाओं के साथ हो रही है।
English: This kind of thing happens to women, men and children who are suffering from all kinds of unpleasant problems and they sadly start to think at a certain time that it is normal.
Hindi: इस प्रकार की चीजें उन महिलाओं, पुरुषों और बच्चों के साथ हुई हैं जो विभिन्न प्रकार की अप्रियताओं से पीड़ित हैं और दुख की बात है कि वह एक निश्चित बिंदु पर, यह सोचने लगते हैं कि यह सामान्य है।
English: This kind of thing happens when you don't pay attention to what you're doing.
Hindi: इस तरह की बात तब होती है जब आप उस पर ध्यान नहीं देते हैं जो आप कर रहे हैं।
English: This kind of thing has happened to me!
Hindi: ऐसी घटना घटित मेरे साथ हो गयी !
English: This kind of thing is something I hope the industry will develop on.
Hindi: """ ""यह कुछ ऐसा है जो मुझे उम्मीद है कि उद्योग आगे बढ़ने के लिए आगे बढ़ता रहेगा।"
English: This kind of thing is very handy for Twitter.
Hindi: ट्विटर के लिए इस तरह की बात बहुत काम आती है।
English: This kind of thing should be encouraged.
Hindi: इस तरह का प्रोत्साहन होना चाहिए.
English: This kind of thing should not be so hard.
Hindi: इस तरह की चीज इतनी मुश्किल नहीं होनी चाहिए।
English: This kind of thinking can be helpful.
Hindi: इस तरह की सोच मददगार हो सकती है।
English: This kind of thinking could solve other problems.
Hindi: ऐसे मैका अन्य मुद्दों को हल कर सकते हैं।
English: This kind of thinking of terrorism is unacceptable in the modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया में आतंकवाद का ऐसा बचाव स्वीकार्य नहीं है.
English: This kind of tiles could be used more than 20 years.
Hindi: इस तरह की टाइलों का उपयोग 20 वर्षों से अधिक किया जा सकता है ।
English: This kind of tool makes the customers recheck assured amounts or charges, and they don't need to rely on some external sources to get the knowledge of the products.
Hindi: इस प्रकार का टूल ग्राहकों को सुनिश्चित राशि या शुल्क की दोबारा जांच करवाता है, और उन्हें उत्पादों का ज्ञान प्राप्त करने के लिए किसी बाहरी साधन पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This kind of transparency is unparalleled in the Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में इस प्रकार की पारी अभूतपूर्व है।
English: This kind of trip is definitely possible.
Hindi: ऐसीं यात्रा करोनि निश्चित ।
English: This kind of unit
Hindi: इस तरह की एक इकाई
English: This kind of vegetable salad will be served immediately, because the vegetables will soften very quickly and lose their nutritional value.
Hindi: इस तरह की सब्जी का सलाद तुरंत परोसा जाएगा, क्योंकि सब्जियां बहुत जल्दी नरम हो जाएंगी और अपना पोषण मूल्य खो देंगी।
English: This kind of virus infects and spreads in multiple ways.
Hindi: इस तरह का वायरस कई तरह से संक्रमित और फैलता है।
English: This kind of weather.
Hindi: इस तरह के मौसम.
English: This kind of woman
Hindi: उस तरह की औरत
English: This kind of word of mouth?
Hindi: , ऐसा मुंह ?
English: This kind of work
Hindi: इस किस्म का काम करने
English: This kind of work is done by Book Publishing House.
Hindi: इस तरह का काम बुक पब्लिशिंग हाउस करता है।
English: This kind of work is the most difficult there is.
Hindi: इस तरह का काम सबसे मुश्किल है।
English: This kind of work requires a lot of mental expense, because you need not to make trouble and pour tons of dissatisfaction along with insults on your husband, while maintaining calm and impartiality.
Hindi: इस तरह के काम के लिए बहुत अधिक मानसिक खर्च की आवश्यकता होती है, क्योंकि आपको शांत और निष्पक्षता बनाए रखते हुए, अपने पति पर अपमान के साथ-साथ परेशानी पैदा करने और असंतोष के टन डालने की आवश्यकता नहीं है।
English: This kind of work was really nothing to him.
Hindi: इतना काम उस के लिए कुछ नहीं था.
English: This kind of work?
Hindi: इस तरह के काम कर रहे हैं?
English: This kind of workout helped her quickly get in shape after the birth of her youngest son.
Hindi: यह इस तरह की कसरत थी, जिसने अपने सबसे छोटे बेटे के जन्म के बाद उसे जल्दी से आकार में लाने में मदद की।
English: This kind of world we are.
Hindi: जिस तरह की दुनिया उस तरह के हम।
English: This kind of worried him.
Hindi: ये चिंता उसे सताए ।
English: This kind there's hundreds of room to develop for startups like Morning time Aerospace, which has now done five test flights of its Mk-II Aurora spaceplane that's designed to fly as a lot as 60 miles above the Earth's surface.
Hindi: इस तरह के स्टार्टअप के लिए विकसित होने के लिए सैकड़ों जगह है जैसे सुबह का समय एयरोस्पेस, जिसने अब अपने एमके-द्वितीय अरोड़ा अंतरिक्ष यान की पांच परीक्षण उड़ानें की हैं जो कि पृथ्वी की सतह से 60 मील ऊपर उड़ने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
English: This king then ruled for more than 20 years.
Hindi: इस राजा ने लगभग 20 साल तक शासन किया.
English: This kiss confirms two more women down and out of your life.
Hindi: यह चुंबन दो और महिलाओं को आपके जीवन से नीचे और बाहर की पुष्टि करता है।
English: This kit allows you to create a unique and touching sculpture with the hands of the whole family
Hindi: यह किट आपको पूरे परिवार के हाथों के साथ एक अद्वितीय और छूने वाली मूर्तिकला बनाने की अनुमति देता है
English: This kit can be the right choice for you.
Hindi: यह किट आपके लिए सही विकल्प हो सकती है।
English: This kit comes packed with a motor, receiver, buttons, and much more so you can build projects without any limitations.
Hindi: यह किट एक मोटर, रिसीवर, बटन और बहुत कुछ के साथ पैक किया जाता है ताकि आप बिना किसी सीमा के परियोजनाओं का निर्माण कर सकें।
English: This kit contains no material of human origin.
Hindi: इस उत्पाद में कोई मानव स्रोत सामग्री नहीं है।
English: This kit could be the right choice for you.
Hindi: यह किट आपके लिए सही विकल्प हो सकती है।
English: This kit help support the body to heal itself.
Hindi: यह किट शरीर को अपने आप ठीक होने में मदद करती है।
English: This kit includes a reverse transcriptase and a poly A polymerase.
Hindi: इस किट में शामिलरिवर्स ट्रांसक्रिपटेस और एक पाली ए पोलीमरेज़.
English: This kit is a universal kit that has a large number of different mounting holes to fit most cars.
Hindi: यह किट एक सार्वभौमिक किट है जिसमें अधिकांश कारों को फिट करने के लिए बड़ी संख्या में विभिन्न बढ़ते छेद हैं।
English: This kit is an ideal replacement for your old kit.
Hindi: किट आपके पुराने के लिए आदर्श प्रतिस्थापन है।
English: This kit is complete with a cleanser, toner, and a repairing treatment that all help you on your mission to banish breakouts for good.
Hindi: यह किट एक सफाई करने वाला, टोनर और एक मरम्मत उपचार के साथ पूर्ण है जो सभी आपके मिशन पर अच्छी मदद के लिए ब्रेकआउट को खत्म करने में आपकी मदद करते हैं.
English: This kit is designed to provide long-lasting symptomatic relief in Parkinson's disease.
Hindi: इस किट को पार्किंसंस रोग में लंबे समय तक चलने वाले रोगसूचक राहत प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This kit is great for girls aged 8.
Hindi: यह किट 8 आयु वर्ग की लड़कियों के लिए बहुत अच्छी है।
English: This kit lets you do just that, by giving you everything you need in order to construct a fully-functional and programmable robot lizard from scratch.
Hindi: यह किट आपको बस इतना ही करने देता है, जिससे आपको स्क्रैच से पूरी तरह कार्यात्मक और प्रोग्राम योग्य रोबोट छिपकली के निर्माण के लिए आपकी जरूरत की सभी चीजें मिल जाती हैं।
English: This kit may be the right choice for you.
Hindi: यह किट आपके लिए सही विकल्प हो सकती है।
English: This kit was developed keeping the third wave of the coronavirus disease in mind.
Hindi: इस किट को कोरोनावायरस बीमारी की तीसरी लहर को ध्यान में रखते हुए विकसित किया गया है।
English: This kit works by eradicating H. Pylori Infection  helps to balance the pH and bile naturally to reduce acidity and ulcers associated with it.
Hindi: यह किट एच. पाइलोरी संक्रमण को खत्म करके काम करती है और इससे जुड़े एसिडिटी और अल्सर को कम करने के लिए पीएच और पित्त को प्राकृतिक रूप से संतुलित करने में मदद करती है।
English: This kit works by eradicating Helicobacter Pylori  helps to balance the pH and bile naturally to reduce acidity and ulcers associated with it.
Hindi: यह किट एच. पाइलोरी संक्रमण को खत्म करके काम करती है और इससे जुड़े एसिडिटी और अल्सर को कम करने के लिए पीएच और पित्त को प्राकृतिक रूप से संतुलित करने में मदद करती है।
English: This kit's base cost is around 40 and is enough to cover about 12 linear feet of mist area.
Hindi: इस किट की आधार लागत लगभग  40 है और धुंध क्षेत्र के लगभग 12 रैखिक फीट को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
English: This kitchen and dining room are part of the same space.
Hindi: रसोई और रहने का क्षेत्र एक ही कमरे का हिस्सा हैं।
English: This kitchen device does not take up much space, but will cook a large amount of food at a time.
Hindi: यह रसोई उपकरण ज्यादा जगह नहीं लेता है, लेकिन एक बार में बड़ी मात्रा में भोजन पकाएगा।
English: This kitchen faucet is really easy to install and can be connected to either a 1 or 3 hole installation.
Hindi: यह रसोई नल वास्तव में स्थापित करना आसान है और इसे 1 या 3 छेद स्थापना से जोड़ा जा सकता है।
English: This kitchen faucet, it can be purchased in four colors, it has a granulary paste.
Hindi: यह रसोई का नल, इसे चार रंगों में खरीदा जा सकता है, इसमें दानेदार पेस्ट होता है।
English: This kitchen fixture is in the arsenal of various manufacturers of household appliances.
Hindi: यह रसोई स्थिरता घरेलू उपकरणों के विभिन्न निर्माताओं के शस्त्रागार में है।
English: This kitchen gadget is also easy to use and has a large, easy to read LCD screen.
Hindi: यह किचन गैजेट उपयोग में भी आसान है और इसमें बड़ी, पढ़ने में आसान एलसीडी स्क्रीन है।
English: This kitchen is going to be the death of me.
Hindi: यह रसोई मेरी मौत होने जा रही है।
English: This kitchen is known as the world's largest kitchen.
Hindi: यह रसोई विश्व की सबसे बड़ी रसोई के रूप में विख्यात है।
English: This kitchen remodel is going to be the death of me.
Hindi: यह रसोई मेरी मौत होने जा रही है।
English: This kitchen will be the death of me.
Hindi: यह रसोई मेरी मौत होने जा रही है।
English: This knee-length kurti can be worn to college or office and has a subtle beauty to it, which is very mesmerizing.
Hindi: इस घुटने की लंबाई वाली कुर्ती को कॉलेज या कार्यालय में पहना जा सकता है और इसमें एक सूक्ष्म सुंदरता होती है जो मंत्रमुग्ध कर देने वाली होती है।
English: This knife is good for cutting vegetables.
Hindi: सब्जी काटने के लिए यह चाकू अच्छा है।
English: This knife retails for about 35.
Hindi: यह लिप ग्लॉस लगभग  35 में बिकता है।
English: This knock brought him into the limelight and he was included in the Indian team for the ODIs against New Zealand.
Hindi: इस पारी से वह चर्चा में आए थे और उन्हें न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे के लिए भारतीय टीम में शामिल कर लिया गया था।
English: This knowledge and skills will help a lot in the future career.
Hindi: ये अनुभव आगे के करियर में बहुत काम देंगे।
English: This knowledge can be applied in many fields.
Hindi: इस ज्ञान को कई क्षेत्रों में लागू किया जा सकता है।
English: This knowledge existed thousands of years ago.
Hindi: हजारों साल पहले यह ज्ञान हमारे पास था।
English: This knowledge is acquired from books.
Hindi: यह ज्ञान हमें किताबों से ही मिलता है।
English: This knowledge is being used to treat various ailments, including chronic pain.
Hindi: इस ज्ञान का उपयोगपुराने दर्द सहित कई तरह की बीमारियों के इलाज के लिए किया जा रहा है।
English: This knowledge is going to come in handy.
Hindi: ये ज्ञान काम आ जायगा
English: This knowledge is great power.
Hindi: ज्ञान एक महान शक्ति है।
English: This knowledge is implicit relational knowing, nonconscious and nonverbal and is predominately processed in the right hemisphere, which rapidly develops in the first years of life.
Hindi: यह ज्ञान निहित है, जानकार, अचेतन और गैरवर्तनीय संबंधपरक है और इसे प्रारम्भिक रूप से सही गोलार्द्ध में संसाधित किया जाता है, जो जीवन के पहले वर्षों में तेजी से विकसित होता है।
English: This knowledge is important for the basic understanding of protein aggregation diseases.
Hindi: यह ज्ञान प्रोटीन एकत्रीकरण रोगों की मूल समझ के लिए महत्वपूर्ण है ।
English: This knowledge is necessary to carry out its work in a qualitative and professional manner.
Hindi: यह ज्ञान एक गुणवत्ता और पेशेवर तरीके से अपना काम करने के लिए आवश्यक है।
English: This knowledge is not coming.
Hindi: इस ज्ञान में नहीं होगा।
English: This knowledge is not different.
Hindi: यह चेतना अलग नहीं है।
English: This knowledge is stored safely.
Hindi: यह ज्ञान प्रामाण्य से सुरक्षित रहता है।
English: This knowledge is the background on which the rest of their studies will be based.
Hindi: यह ज्ञान वह पृष्ठभूमि है जिस पर उनके बाकी अध्ययन आधारित होंगे।
English: This knowledge is the foundation on which the rest of their studies will be based.
Hindi: यह ज्ञान वह आधार है जिस पर उनकी बाकी पढ़ाई आधारित होगी।
English: This knowledge is used to open or close big positions.
Hindi: यह ज्ञान बड़े पदों को खोलने या बंद करने के लिए प्रयोग किया जाता है
English: This knowledge led the North Texas Food Bank to develop a new strategic plan that will guide our way forward.
Hindi: इस ज्ञान ने उत्तरी टेक्सास फूड बैंक को विकसित करने का नेतृत्व किया नई रणनीतिक योजना जो हमारे आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: This knowledge may be important.
Hindi: उनके लिए ये ज्ञान महत्वपूर्ण हो सकता हैं.
English: This knowledge must be cultivated.
Hindi: इस ज्ञान को फैलाना होगा।
English: This knowledge needs to be spread.
Hindi: इस ज्ञान को फैलाना होगा।
English: This knowledge will also open up new opportunities for them.
Hindi: इस योजना से उन लोगों के लिए भी नए अवसर खुलेंगे।
English: This knowledge will come in handy.
Hindi: ये ज्ञान काम आ जायगा
English: This knowledge will give you power.
Hindi: यह जानकारी आपको शक्ति प्रदान करेगी।
English: This knowledge will help you in preparing your business plan.
Hindi: यह जानकारी आपको अपनी व्यावसायिक योजनाएँ बनाने में मदद करेगी।
English: This knowledgebase inspired him to write this book.
Hindi: इसी कसक ने उन्हें यह किताब लिखने की प्रेरणा दी।
English: This kurta is considered the best perfect choice as DiwaliKurta, which conveys the feeling of comfort that it carries.
Hindi: इस कुर्ते को दिवाली कुर्ता के रूप में सबसे अच्छा विकल्प माना जाता है जो यह महसूस करता है कि कम्फर्टबिलिटी इसे पहनती है।
English: This label accomplished a powerful kind of work, amplifying the urgency while eliminating the stakes.
Hindi: इस लेबल ने एक शक्तिशाली प्रकार का कार्य पूरा किया, दांव को समाप्त करते हुए तात्कालिकता को बढ़ाया।
English: This laboratory provides an ease of access to textile and jute manufacturers from the east region of India who can now access a range of world-class quality testing services at close proximity.
Hindi: यह प्रयोगशाला भारत के पूर्वी क्षेत्र के टेक्स्टाइल और जूट मैन्यूफेक्चर्स को आसान एक्सेस उपलब्ध कराती है जो अब अपने समीप ही विश्व स्तरीय विभिन्न गुणवत्ता टेस्टिंग को एक्सेस कर सकते हैं।
English: This lack isn't an issue with movies but became obvious when I listened to music.
Hindi: यह कमी फिल्मों के साथ कोई समस्या नहीं है, लेकिन जब मैंने संगीत को सुना तो यह स्पष्ट हो गया।
English: This lack of a personal touch can be a disadvantage for a lot of types of services and merchandise like interior designing or the jewelry business.
Hindi: व्यक्तिगत स्पर्श की यह कमी कई प्रकार की सेवाओं और उत्पादों जैसे इंटीरियर डिजाइनिंग या ज्वेलरी व्यवसाय के लिए नुकसानदेह हो सकती है।