Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ans. Access to electricity definitely has positive impact on quality of life of people in all aspects of daily household chores and human development.
Hindi: उत्तर - बिजली सुविधा मुहैया कराई जाने से निश्चित तौर पर लोगों के जीवन की गुणवत्ता और मानव विकास पर हर पहलु से सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: Ans. Biomass power generating units produce a significant economic benefit to the area surrounding the plant.
Hindi: उत्तवर बायोमास विद्युत उत्पाकदन इकाइयों से संयंत्र के आसपास के क्षेत्र में महत्वपूर्ण आर्थिक लाभ प्राप्ता होते हैं।
English: Ans. Capital Subsidy, Exemption from Payment of Excise Duty on machineries and Equipments purchased for initial setting up of a power plant are available.
Hindi: उत्तकर विद्युत संयंत्र के शुरूआती संस्थापना हेतु खरीदे गए मशीनरियों और उपस्करों पर उत्पा द शुल्कु के भुगतान से छूट, पूंजी सब्सिमडी उपलब्धर हे। इ
English: Ans. Considering an average load of 1 KW per household and average uses of load for 8 hours in a day, there will be requirement of additional power of about 28,000 MW and additional energy of about 80,000 million units per annum.
Hindi: उत्तर - प्रतिघर 1 किलोवाट के औसत लोड और प्रतिदिन 8 घंटे तक लोड के औसत उपयोग को ध्यान में रखते हुए प्रतिवर्ष लगभग 28000 मेगावाट अतिरिक्त बिजली और लगभग80000 मिलियन युनिट अतिरिक्त उर्जा की आवश्यकता होगी।
English: Ans. Creation of a new intermediate court under the Supreme Court would not require such an amendment nor would this temporary panel.
Hindi: उत्तर-उच्चतम न्यायालय के अधीन मध्यवर्ती न्यायालय के सृजन के लिएनतोऐसे संशोधन औरनइस अस्थायी पैनेल की आवश्यकता होगी ।
English: Ans. Farm machines and equipment External website that opens in a new window play a pivotal role in crop production, harvesting, transportation, processing and preservation.
Hindi: उत्तर फार्म मशीन और उपकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं फसल उत्पादन, कटाई, परिवहन, प्रसंस्करण और संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Ans. For households located in remote and inaccessible areas, solar power packs of 200 to 300 Watt and battery back with 5 LED light, 1 DC Fan, 1 DC power plug along with repair and maintenance for 5 years would be provided.
Hindi: उत्तर - सुदुर एवं दूर-दराज के इलाको में अवस्थित घरों को 200 से लेकर 300 वाट के सोलर पावर पैक और 5 एलईडी लाइट, 1 डीसी पंखा, 1 डीसी पावर प्लग के साथ बैटरी बैकिंग सुलभ कराई जाएगी।
English: Ans. Generating power through the use of biomass represents the cost - effective and cleanest way to provide renewable electricity in biomass potential regions with high levels of biomass resources and its processing activity.
Hindi: उत्तार बायोमास के उपयोग से विद्युत का उत्पा्दन बायोमास संसाधनों की अधिक उपलब्धसता और इसके प्रसंस्कमरण कार्यकलाप युक्तउ बायोमास की संभाव्यलता वाले क्षेत्रों में अक्षय विद्युत उपलब्धा कराने का एक किफायती और स्वाच्छयतम तरीका है।
English: Ans. In 1947, the Central Government founded the Indian Standard Institute or ISI.
Hindi: उत्तर वर्ष 1947 में केंद्र सरकार ने भारतीय मानक संस्थान या आई एस आई की स्थापना की।
English: Ans. In totality for a 7. 5 to 12 MW biomass power generation units, a minimum of 10 acres of land is required.
Hindi: उत्त र पूरी तरह से 7.5 से 12 मेवा. बायोमास विद्युत उत्पाशदन यूनिटों हेतु न्यू नतम 10 एकड़ की भूमि की आवश्यकता होती है।
English: Ans. Projects under the scheme would be sanctioned based on the Detailed Project Reports DPRs to be submitted by the States.
Hindi: उत्तर - योजना के तहत परियोजनाओं को मंजूरी राज्यों द्वारा पेश की जाने वाली विस्तृत परियोजना रिपोर्टों डीपीआर के आधार पर दी जाएगी।
English: Ans. Soil testing is divided into four sections - Soil Physics, Soil Chemistry and Fertility, Soil Biology and Environmental Soil Science.
Hindi: उत्तर मृदा परीक्षण को चार खंडों में विभाजित किया गया है मृदा भौतिकी, मृदा रसायन और उर्वरकता, मृदा जैवविज्ञान और पर्यावरणीय मृदा विज्ञान।
English: Ans. Substitution of use of Kerosene with electricity for lighting purposes would reduce annual subsidy on Kerosene and would also help reduce the import of petroleum products.
Hindi: उत्तर - घरों को रोशन करने के लिए केरोसिन के बजाए बिजली का उपयोग होने पर केरोसिन पर वार्षिक सब्सिडी घट जाएगी। इसके साथ ही पेट्रोलियम उत्पादो का आयात घटाने में भी मदद मिलेगी।
English: Ans. The Department of Agriculture of different States External website that opens in a new window is responsible for conducting training programmes for farmers in their region.
Hindi: उत्तर विभिन्न राज्यों का कृषि विभाग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं अपने क्षेत्र में कृषकों क लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाने के लिए जिम्मेदार है।
English: Ans. The Ministry of Agriculture External website that opens in a new window, Government of India, in association with NABARD External website that opens in a new window has launched the AgriClinic and AgriBusiness Centre programme to take better farming methods to each and every farmer in India.
Hindi: उत्तर. कृषि मंत्रालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, भारत सरकार ने नाबार्ड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के साथ मिलकर भारत में प्रत्येक किसान को बेहतर कृषि प्रविधि अपनाने के लिए कृषि क्लिनिक और कृषि व्यापार केंद्र कार्यक्रम आरंभ किया है।
English: Ans. The capital cost of installation of bagasse based co - generation projects is in the range of Rs. 4. 5 to Rs. 5. 0 Crore  MW depending upon technical, financial and operating parameters.
Hindi: उत्त. र खोई पर आधारित सह-उत्पारदन परियोजनाओं की संस्था पना के लिए पूंजी लागत तकनीकी, वित्तीय और प्रचालन मानदंडों पर निर्भर करते हुए 4.5 से 5.0 करोड़ रू0.मेगावाट तक है।
English: Ans. The electricity connection to households include release of electricity connections by drawing a service cable from the nearest electricity pole to the household premise, installation of energy meter, wiring for a single light point with LED bulb and a mobile charging point.
Hindi: उत्तर - घरों में बिजली कनेक्शन देने के कार्य में संबंधित घर से निकटतम विद्युत खंबे से सर्विस केबल घर तक लाना, बिजली मीटर लगाना, एलईडी बल्ब और एक मोबाईल चार्जिंग प्वाइंट के साथ एकल विद्युत प्वाइंट के लिए तार डालना शामिल है।
English: Ans. The estimated power potential from surplus agro residues in the country is about 17, 000 MW.
Hindi: उत्तार देश में अतिरेक कृषि अवशिष्टद से लगभग 17,000 मेगावाट की अनुमानित विद्युत संभाव्य ता है।
English: Ans. The objective of the Saubhagya is to provide energy access to all by last mile connectivity and electricity connections to all remaining un-electrified households in rural as well as urban areas to achieve universal household electrification in the country. s.
Hindi: उत्तर - सौभाग्य का उद्देश्य अंतिम छोर तक कनेक्टिविटी सुनिश्चत करते हुए सभी घरों में बिजली पहुंचाना और ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों के सभी शेष गैर विद्युतिकृत घरों में बिजली कनेक्शन सुलभ कराना है, ताकि देश में सभी घरों में बिजली पहुंचाने का लक्ष्य हासिल किया जा सके।
English: Ans. The principal source of biomass are rice husk, woody biomass such as Julie flora, casurina, other agro residues such as stalks  cobs  shells, sugarcane trash, cotton stalks, mustard stalks, groundnut shells etc.
Hindi: उत्तफर बायोमास के मुख्य स्रोत धानभूसी, काष्ठ बायोमास, जैसे जूलीफ्लोरा, कैसुएरिना, अन्यु कृषि अवशिष्टन जैसे वृंतफूस मिट्टीशल्क,, गन्नेल की सीठी, कपास के वृंत, सरसों वृंत, मूंगफली के छिलके आदि हैं।
English: Ans. There are about 4 crore un-electrified households estimated in the country of which about 1 crore BPL households in rural areas are already covered under sanctioned projects of DDUGJY.
Hindi: उत्तर - देश में लगभग 4 करोड़ गैर विद्युतिकृत घर होने का अनुमान लगाया गया है, जिनमें से लगभग 1 करोड़ बीपीएल ग्रामीण परिवारों को डीडीयुजीजेवाई की मंज़ूर परियोजनाओं के तहत पहले भी कवर किया जा चुका है।
English: Ans. Wheat grains have an import duty of 100 per cent. rice has a duty of 80 per cent while the rate for maize is 70 per cent.
Hindi: उत्तर. गेहूँ का आयात शुल्क 100 प्रतिशत है, चावल का शुल्क 80 प्रतिशत है जबकि मक्का की दर 70 प्रतिशत है।
English: Ans. Yes, electricity produced from biomass is considered to be carbon neutral and therefore helps to combat global warming.
Hindi: उत्तइर जी हां, बायोमास से प्राप्ती होने वाली बिजली को कार्बन निष्क्रि य माना जाता है और इसलिए इससे वैश्वितक तापन का सामना करने में सहायता मिलती है।
English: Ans A Bill is a legislative proposal brought before the House for its approval.
Hindi: उत्तरःविधेयक सभा के समक्ष उसके अनुमोदनार्थ लाया गया एक विधायी प्रस्ताव है।
English: Ans A Bill passed by both Houses of Parliament becomes an Act only after it has been assented to by the President.
Hindi: उत्तरः संसद की दोनो सभाओं द्वारा पारित कोई विधेयक राष्ट्रपति द्वारा उस पर अपनी अनुमति दिए जाने के पश्चात् ही अधिनियम बनता है।
English: Ans A Bill while being considered has to undergo three stages in each House of Parliament.
Hindi: उत्तरःकिसी विधेयक को उस पर विचार किए जाने के दौरान संसद की प्रत्येक सभा में तीन चरणों से होकर गुजरना पड़ता है।
English: Ans A Minister who is a Member of Lok Sabha has the right to speak in and otherwise to take part in the proceedings of Rajya Sabha but has no right to vote in Rajya Sabha and vice versa.
Hindi: उत्तरःएक मंत्री जो लोक सभा का सदस्य है, को राज्य सभा की कार्यवाही में बोलने और अन्यथा भाग लेने का अधिकार है। परन्तु उसे राज्य सभा में और विलोमतः मतदान का अधिकार नहीं है।
English: Ans A Money Bill is introduced only in Lok Sabha and after it is passed by that House, it is transmitted to Rajya Sabha for its concurrence or recommendation.
Hindi: उत्तरःकिसी धन विधेयक को केवल लोक सभा में पुरःस्थापित किया जाता है और उस सभा द्वारा पारित कर देने के बाद इसे राज्य सभा को उसकी संस्वीकृति अथवा सिफारिश के लिए भेजा जाता है।
English: Ans A Parliamentary Forum is a group of Members of Parliament who are nominated by the Speaker, Lok Sabha and the Chairman, Rajya Sabha, as the case may be, from amongst the Leaders of various Political Parties  Groups or their nominees who have special knowledge  keen interest in the subject.
Hindi: उत्तरःसंसदीय मंच ऐसे संसद सदस्यों का एक समूह होता है जो संबंधित विषय में विशेष जानकारीगहरी रूचि रखने वाले विभिन्न राजनीतिक दलोंसमूहों के नेताओं अथवा उनके द्वारा नामित व्यक्तियों के बीच से लोक सभा के अध्यक्ष और राज्य सभा के सभापति, जैसा भी मामला हो, द्वारा नाम-निर्देशित किए जाते हैं।
English: Ans A Point of Order is a point relating to the interpretation or enforcement of the Rules of Procedure or such articles of the Constitution as regulate the business of the House and submitted to the decision of the Chair.
Hindi: उत्तरःऔचित्य का प्रश्न प्रक्रिया विषयक नियमों अथवा संविधान के ऐसे अनुच्छेदों की, जो सभा के कार्य का विनियमन करते हैं, व्याख्या या प्रवर्तन से संबंधित प्रश्न होता है और यह सभापीठ के निर्णय हेतु प्रस्तुत किया जाता है।
English: Ans A joint sitting of the Houses is convened for this purpose.
Hindi: उत्तरःइस प्रयोजन के लिए दोनो सभाओं की एक संयुक्त बैठक बुलाई जाती है।
English: Ans A question for which an oral answer is desired by a member is distinguished by an asterisk and is called a starred question.
Hindi: उत्तरःऐसा प्रश्न जिसके लिए किसी सदस्य द्वारा मौखिक उत्तर दिए जाने की अपेक्षा की गई हो, उसे तारे का चिह्न लगाकर अलग से दर्शाया जाता है और उसे तारांकित प्रश्न कहा जाता है।
English: Ans Absolutely.
Hindi: जवाब बिल्कुल।
English: Ans Ad hoc Committees are those Committees which may be constituted by the House or by the Chairman or by the Presiding Officers of both Houses jointly to consider and report on specific matters.
Hindi: उत्तरःतदर्थ समितियाँ वे हैं जिनका गठन सभा द्वारा अथवा सभापति द्वारा अथवा दोनों सभाओं के पीठासीन अधिकारियों द्वारा संयुक्त रूप से विशिष्ट मामलों पर विचार करने और प्रतिवेदन देने के लिए किया जाता है।
English: Ans All the software tools and fonts CD mentioned on the site are available free of charge inclusive of shipment charges.
Hindi: उत्तरः इस साइट पर मौजूद ये सभी सॉफ़्टवेयर उपकरण और फ़ॉन्ट सीडी भेजने में लगे खर्च सहित निःशुल्क उपलब्ध हैं।
English: Ans All the software tools and fonts provided are meant for non - commercial purposes.
Hindi: उत्तरःदिए गए सभी सॉफ़्टवेयर उपकरण और फ़ॉन्ट गैर वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए हैं।
English: Ans All the software tools and fonts provided are meant for non - commercial purposes. Training request may be sent separately.
Hindi: उत्तरः दिए गए सभी सॉफ़्टवेयर उपकरण और फ़ॉन्ट गैर वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए हैं। प्रशिक्षण आग्रह को अलग से भेजा जा सकता है।
English: Ans Before installing the software, kindly go through the manual provided along with the CD. Softcopy of the manual is also available on the site. For additional help mail at info  ildc. in
Hindi: उत्तरः सॉफ़्टवेयर के संस्थापन के पहले, कृपया सीडी के साथ दी गई निर्देश पुस्तिका पढ़ें। इस साइट पर निर्देश पुस्तिका की सॉफ़्टकॉपी भी मौजूद है। अतिरिक्त मदद के लिए . पर मेल करें।
English: Ans Bills originating in Rajya Sabha which are still pending in that House do not lapse on the dissolution of Lok Sabha.
Hindi: उत्तरःक. राज्य सभा में उद्भूत होने वाले विधेयक, जो इस सभा में अभी भी लंबित हैं, लोक सभा के विघटन पर व्यपगत नहीं होते।
English: Ans Both are difficult to cope with
Hindi: उत्तर  दोनों से जूझना बेहद मुश्किल है।
English: Ans By using High Pressure Boilers, the Fuel To Steam Conversion, Evaporation Ratio has improved making available surplus Fuel for Higher Power Exports to The State Power Grid.
Hindi: उत्तिर उच्चा दाब बॉयलरों का प्रयोग होने से ईंधन से भाप का रूपांतरण, वाष्पनन अनुपात में सुधार हुआ है जिससे राज्य् विद्युत ग्रिड को उच्चरतर विद्युत निर्यात हेतु अतिरिक्तन ईंधन उपलब्धु कराया जा सका है
English: Ans Contact Persons in this regard are as follows -
Hindi: उत्तरःइस संबंध में जिन व्यक्तियों से संपर्क किया जा सकता है, उसका ब्यौरा निम्नानुसार हैः-
English: Ans Content Management System is a generic, extensible, process - driven software based framework for establishing Community Information Systems CIS or Social Information Systems SIS in the form of E - Communities. It provides a platform for creating, using, and sharing information among and across the members of E - Communities. Indian language Localized version of CMS is included in each language CD
Hindi: उत्तरः ई-कम्युनिटी के रूप में कम्युनिटी इंफॉरमेशन सिस्टम  या सोसल इंफॉरमेशन सिस्टम  को स्थापित करने के लिए कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम एक सामान्य, विस्तार योग्य, प्रक्रिया चालित सॉफ़्टवेयर आधारित ढांचा है। यह ई-कम्युनिटी के सदस्यों के बीच परस्पर सूचना के निर्माण, प्रयोग और साझा किए जाने के लिए प्लैटफॉर्म उपलब्ध कराता है। हर भाषा सीडी के साथ का भारतीय भाषा में स्थानीयकृत संस्करण शामिल है।
English: Ans Currently OCR is available for few languages viz. Hindi, Marathi, Malayalam, and Punjabi. Please see the list of tools for individual languages.
Hindi: उत्तरः अभी कुछ ही भाषाओं में उपलब्ध हैं जैसे हिंदी, मराठी, मलयालम और पंजाबी। कृपया अलग अलग भाषाओं के लिए उपकरणों की सूची देखें
English: Ans Currently TTS is available for Hindi language. However, please see the list of tools for individual languages.
Hindi: उत्तरः अभी हिंदी भाषा के लिए उपलब्ध है। उपकरण की सूची को अलग अलग भाषाओं के लिए देखें।
English: Ans Currently, the language CDs do not have Machine Translations system.
Hindi: उत्तरः अभी, भाषा सीडी में मशीन अनुवाद प्रणाली नहीं सम्मिलित की गई है।
English: Ans DRSCs were set up in 1993 to scrutinize the functioning of the various Ministries  Departments of the Union Government assigned to them in order to further strengthen the accountability of the Government to Parliament.
Hindi: उत्तरःसंसद के प्रति सरकार को और अधिक उत्तरदायी बनाने के प्रयोजन से केन्द्र सरकार के विभिन्न मंत्रालयोंविभागों को सौंपे गए कार्यों की संवीक्षा करने के लिए वर्ष 1993 में विभाग-संबंधित स्थायी समितियां गठित की गईं।
English: Ans Details of the Committees and the Ministries  Departments under them are given as under
Hindi: उत्तरःसमितियों और उनके अधीन मंत्रालयोंविभागों का ब्यौरा निम्नानुसार हैः
English: Ans Developed by Mozilla, Firefox is a free, open - source, web browser for Windows, Linux, and Mac OS X. You can download the latest version from the Firefox web page. Indian language Localized version of Firefox is included in each language CD.
Hindi: उत्तरः मोज़िला के द्वारा विकसित किया गया फ़ायरफ़ॉक्स विंडोज़, लिनक्स और मैक ओएस एक्स के लिए एक निःशुल्क, मुक्त स्रोत वेब ब्राउज़र है। आप फ़ायरफ़ॉक्स के वेब पृष्ठ से नवीनतम संस्करण डाउनलोड कर सकते हैं। फ़ायरफ़ॉक्स के भारतीय भाषा में स्थानीयकृत संस्करण को प्रत्येक भाषा सीडी में शामिल किया गया है।
English: Ans Dr. S. Radhakrishnan. He was the only Chairman to have two terms 13. 5. 1952 - 12. 5. 1962.
Hindi: उत्तरःडा. एस. राधाकृष्णन। वह अकेले ऐसे सभापति हुए जो दो कार्यकालों 13.5.1952-12.5.1962 तक पद पर रहे।
English: Ans EPC approach is suitable, when the project owner  developer  investor is not having core expertise in biomass project development.
Hindi: उत्तकर यदि परियोजना के मालिकविकासकर्त्ताकनिवेशक को बायोमास परियोजना के विकास के क्षेत्र में कोर विशेषज्ञता नहीं है तो ईपीसी दृष्टि्कोण उपयुक्ता है।
English: Ans Each House of Parliament collectively and the Members individually, enjoy certain powers and privileges without which they may not be able to discharge their functions, efficiently and effectively.
Hindi: उत्तरःसंसद की दोनों सभाओं को सामुहिक रूप से और संसद सदस्यों को व्यक्तिगत रूप से, कतिपय शक्तियां और विशेषाधिकार प्राप्त हैं जिनके बिना वे अपने कर्तव्यों का निर्वहन कुशलतापूर्वक और प्रभावपूर्ण ढंग से नहीं कर सकते।
English: Ans Eight DRSCs function under the control and direction of the Chairman, Rajya Sabha, while sixteen such Committees function under the control and direction of the Speaker, Lok Sabha.
Hindi: उत्तरःआठ विभाग-संबंधित स्थायी समितियां राज्य सभा के सभापति के नियंत्रण और निदेश के अधीन कार्य करती हैं जबकि ऐसी सोलह समितियां लोकसभाध्यक्ष के नियंत्रण और निदेश के अधीन कार्य करती हैं।
English: Ans First, I should mention that Swacchh Bharat and school toilets are not merely for cleanliness.
Hindi: पहले तो मैं कहना चाहूंगा कि स्वच्छ भारत और स्कूलों में शौचालय सिर्फ सफाई के लिए नहीं हैं।
English: Ans For a plant capacity ranging from 10 MW to 12 MW the water requirement shall be of 60 - 70 M3  Hr.
Hindi: उत्तर 10 मेवा. से 12 मेवा. तक के संयंत्र क्षमता हेतु पानी की आवश्योकता 60 से 70 एम3घंटा की होगी।
English: Ans He assists the Presiding Officers in conducting the proceedings of the House by giving them advice and expert opinion.
Hindi: उत्तरःवह पीठासीन अधिकारियों को सलाह और विशेषळ्ा राय देते हुए सभा की कार्यवाही के संचालन में उनकी सहायता करते हैं।
English: Ans He has to give a notice about it on a prescribed form at least 15 days before he wants to ask question.
Hindi: उत्तरःउसे जिस तारीख को प्रश्न पूछना है, उससे कम से कम 15 दिन पहले विहित प्रपत्र में इसकी सूचना देनी होती है।
English: Ans He should be a citizen of India above 30 years of age and possessing such other qualifications as may be prescribed by law of Parliament.
Hindi: उत्तरःवह भारत का नागरिक और कम से कम तीस वर्ष की आयु का होना चाहिए तथा उसके पास ऐसी अर्हताएं होनी चाहिए जो संसद द्वारा बनाई गई किसी विधि द्वारा विहित की जाएं।
English: Ans Hyderabad
Hindi: उत्तर. हैदराबाद
English: Ans I agree with you.
Hindi: जवाबः मैं आपसे सहमत हूं.
English: Ans I am highly honoured to receive this honour.
Hindi: उत्तर  मुझे लगता है कि मैं बहुत ही सौभाग्यशाली हूँ, जिसके कारण मुझे यह सम्मान मिला।
English: Ans I am still in the learning stage.
Hindi: जवाब  मैं अभी स्टडी कर रही हूं।
English: Ans I am surprised that an important and credible media agency like PTI is drawing an incorrect inference based on remarks made in different contexts.
Hindi: उत्तर मैं हैरान हूं कि पीटीआई जैसी महत्वपूर्ण और विश्वसनीय मीडिया एजेंसी विभिन्न संदर्भों में दिये गये बयानों के आधार पर गलत अर्थ निकाल रही है। आरबीआई की अपनी कामकाजी स्वायत्तता है जिसका सरकार और वित्त मंत्रालय हमेशा सम्मान करते हैं और संरक्षण करते हैं।
English: Ans I have been attracted to dancing since my childhood.
Hindi: जवाबः बचपन से ही गाने का शौक था।
English: Ans I was fond of literature since childhood.
Hindi: उत्तर  मुझे बचपन से ही साहित्य पढ़ने का शौक था।
English: Ans If any question arises as to whether a member of the House has become subject to disqualification under article 102 1, the question is referred for the decision of the President and his decision is final.
Hindi: उत्तरःयदि ऐसा कोई प्रश्न उठता है कि सभा का कोई सदस्य अनुच्छेद 102 1 के अधीन निरर्हत हो गया है, तो इस प्रश्न को राष्ट्रपति के पास निर्णय के लिए भेजा जाता है और इस संबंध में उनका निर्णय अंतिम होता है।
English: Ans If properly maintained, biomass power plants can run for around 20 years.
Hindi: उत्तोर यदि समुचित देखभाल की जाए तो बायोमास विद्युत संयत्र लगभग 20 वर्षों तक चल सकते हैं।
English: Ans If there are no issues in fuel collection, investors and fund, then it is possible to develop a project in a fast track mode in 18 months period.
Hindi: उत्त र यदि ईंधन के एकत्रण, निवेशकों और निधियों से संबंधित कोई समस्यां न हो तो किसी परियोजना को फास्टक ट्रेक प्रणाली में 18महीने की अवधि में विकसित करना संभव है।
English: Ans If you manage to get reliable equipment at very low cost, then it is also one of the options.
Hindi: उत्तहर यदि आप बहुत कम कीमत पर विश्वलसनीय उपकरण प्राप्त् कर लेते हैं तो यह भी एक विकल्प है।
English: Ans In Rajya Sabha, generally four methods of voting are adopted Voice vote, Counting, Division by automatic vote recorder and Division by going into the Lobbies
Hindi: उत्तरःराज्य सभा में मतदान के लिए सामान्यतः चार तरीके अपनाए जाते हैंः ध्वनि मत, मतों की गिनती, स्वचालित मत रिकार्डर द्वारा मत विभाजन और लॉबियों में जाकर मत विभाजन।
English: Ans In legislative matters, Rajya Sabha enjoys almost equal powers with Lok Sabha, except in the case of Money Bills where the latter has overriding powers.
Hindi: उत्तरःविधायी मामलों में, राज्य सभा के पास लगभग उतनी ही शक्तियाँ हैं जितनी लोक सभा के पास हैं, केवल धन विधेयकों के मामलों को छोड़ कर जिन में लोक सभा के पास अध्यारोही शक्तियाँ हैं।
English: Ans In the history of Parliament of India, there have been three occasions when both Houses of Parliament held a joint sitting to resolve deadlock on Bills between them, i. e.
Hindi: उत्तरःभारत के संसद के इतिहास में ऐसे तीन अवसर आए हैं जब संसद की दोनों सभाओं की उनके बीच विधेयकों को ले कर हुए गतिरोध के समाधान के लिए संयुक्त बैठकें बुलाई गई हैं, अर्थात्ः
English: Ans In this case, authorities will allow him to bring witnesses, various other proofscommunity verification etc.
Hindi: उत्तर उस स्थिति में, अधिकारी उसे गवाह लाने सहित अन्य तरह के सबूतसामुदायिक सत्यापन आदि की अनुमति दे सकता है.
English: Ans In total four members are elected from the Union territories 3 from Delhi and 1 from Puducherry.
Hindi: उत्तरःसंघ राज्य क्षेत्रों से कुल चार सदस्य निर्वाचित होते हैं 3 दिल्ली से और 1 पुडुचेरी से।
English: Ans Indian National Congress.
Hindi: उत्तरःभारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस।
English: Ans It is one - tenth of the total members of the House, i. e., 25 members.
Hindi: उत्तरःसभा के सदस्यों की कुल संख्या का दसवाँ भाग अर्थात् 25 सदस्य।
English: Ans Members of Rajya Sabha are elected by the elected members of the Assemblies of States and Union territories in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote.
Hindi: उत्तरःराज्य सभा के सदस्यों का निर्वाचन राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों की विधानसभा के निर्वाचित सदस्यों द्वारा आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा किया जाता है।
English: Ans Motions may be classified as Substantive or Subsidiary.
Hindi: उत्तरःप्रस्तावों को मूल या सहायक प्रस्तावों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Ans Moustache is longer than the beard.
Hindi: उत्तर  मूंछों का दाढ़ी से बड़ा होना।
English: Ans Mozilla Sunbird is a cross - platform calendar application, built upon Mozilla Toolkit. The goal is to provide the users with full - featured and easy to use calendar application that you can use around the world. It 's entirely standalone it doesn' t require the bulk of another application, but doesn 't offer any integration into other programs. Localized version of Mozilla Sunbird is included in each language.
Hindi: उत्तरः मोज़िला सनबर्ड एक क्रॉस प्लेटफॉर्म कैलेंडर अनुप्रयोग है जो मोज़िला टूलकिट पर बना हुआ है। इसका लक्ष्य एक ऐसे कैलेंडर अनुप्रयोग को प्रयोक्ताओं को उपलब्ध कराना है जो कि सारी विशेषताओं को लेते हुए और सुगम हो जिसे आप दुनिया भर में प्रयोग कर सकें। यह पूरी तरह से पृथक अनुप्रयोग है जिसके लिए ढेर सारे दूसरे अनुप्रयोगों की जरूरत नहीं होती है लेकिन यह दूसरे प्रोग्रामों से किसी प्रकार के समाकलन प्रस्तुत नहीं करता है। हर भाषा के साथ मोज़िला सनबर्ड का स्थानीयकृत संस्करण शामिल किया हुआ है।