Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As polling for the phase two of Lok Sabha elections began Thursday morning, Prime Minister Narendra Modi urged the youth...
Hindi: लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए मतदान गुरुवार सुबह शुरू हुआ, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी. . .
English: As popular as music among nations, football is enjoyed around the world by all people.
Hindi: राष्ट्रों के बीच संगीत के रूप में लोकप्रिय है, सभी लोगों द्वारा दुनिया भर में फुटबॉल का आनंद लिया जाता है।
English: As portion of the price of your ticket, you were entered into a lottery where you could win a new vehicle.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As portion of the value of your ticket, you have been entered into a lottery where you could win a new car.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As positive moments, the authors of the reviews called the improvement of the skin, reducing the degree of mental and physical fatigue.
Hindi: सकारात्मक क्षणों के रूप में, समीक्षाओं के लेखकों ने त्वचा के सुधार को मानसिक और शारीरिक थकान की डिग्री को कम करने के लिए कहा।
English: As powerful as it is capable
Hindi: है जितनी सामर्थ्य
English: As practically it is impossible to have resistor ratios of perfectly exact values, it is likely that some common-mode output voltage will be present.
Hindi: जैसा कि व्यावहारिक रूप से पूरी तरह से सटीक मानों के प्रतिरोधक अनुपात होना असंभव है, यह संभावना है कि कुछ सामान्य-मोड आउटपुट वोल्टेज मौजूद होंगे।
English: As practice confirms, in case of unforeseen circumstances, if this obligation was not attributed in the contract, it is extremely difficult to recover the amount from the real estate agency through the court for lost property.
Hindi: जैसा कि अभ्यास की पुष्टि करता है, अप्रत्याशित परिस्थितियों के मामले में, यदि इस दायित्व को अनुबंध में जिम्मेदार नहीं ठहराया गया था, तो खोई हुई संपत्ति के लिए अदालत के माध्यम से अचल संपत्ति एजेंसी से राशि की वसूली करना बेहद मुश्किल है।
English: As practice shows, a high price does not always confirmed the same high quality.
Hindi: अभ्यास से पता चलता है के रूप में, एक उच्च कीमत हमेशा एक ही उच्च गुणवत्ता की पुष्टि नहीं करता है।
English: As practice shows, a huge role for the announcement is the presence of photographs with the object of sale.
Hindi: प्रैक्टिस शो के रूप में, बिक्री की वस्तु के साथ फोटो की उपस्थिति घोषणा में एक बड़ी भूमिका निभाती है।
English: As practice shows, after the 4-week treatment, the patient may experience the first side reactions.
Hindi: अभ्यास के अनुसार, 4-सप्ताह के उपचार के बाद, रोगी को पहली तरफ प्रतिक्रियाओं का अनुभव हो सकता है।
English: As practice shows, at the beginning not all notaries agreed to do this, but due to the high demand for this type of notarial action, there is still a tendency to meet customers' wishes.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, शुरुआत में सभी नोटरी इसके लिए सहमत नहीं थे, लेकिन इस प्रकार की नोटरी कार्रवाई की उच्च मांग के कारण, अभी भी ग्राहकों की इच्छाओं को पूरा करने की प्रवृत्ति है।
English: As practice shows, cladding with vinyl siding will be productively used for at least 50 years, and the presence of a huge number of connecting parts for products will allow installation in the shortest possible time.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, विनाइल साइडिंग के साथ लिबास को कम से कम 50 वर्षों के लिए उत्पादकता से संचालित किया जाएगा, और उत्पादों के लिए बड़ी संख्या में कनेक्टिंग भागों की उपस्थिति कम से कम संभव समय में स्थापना की अनुमति देगा।
English: As practice shows, image stabilization is necessary only in those situations when an object is being filmed that is far away.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, छवि स्थिरीकरण केवल उन स्थितियों में आवश्यक है जब एक दूर की वस्तु को गोली मारी जा रही हो।
English: As practice shows, it is these models that are the most durable and reliable in operation..
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, ऐसे मॉडल ऑपरेशन में सबसे टिकाऊ और विश्वसनीय होते हैं।
English: As practice shows, such models are the most durable and reliable in operation.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, ऐसे मॉडल ऑपरेशन में सबसे टिकाऊ और विश्वसनीय होते हैं।
English: As practice shows, the best sysadmins are those people who were interested in administration from the school bench and made attempts to realize themselves in this area.
Hindi: अभ्यास से पता चलता है कि सबसे अच्छा सिसडमिन उन लोगों को है, जो स्कूल की पीठ से प्रशासन में दिलचस्पी रखते थे और खुद को इस क्षेत्र में महसूस करने के प्रयास किए।
English: As practice shows, the greater the width of the tool, the faster will be the process of applying the coloring composition.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, उपकरण की चौड़ाई जितनी अधिक होगी, उतनी ही तेजी से रंग रचना को लागू करने की प्रक्रिया होगी।
English: As practice shows, the mixture can not change its capabilities from 30 to 70 minutes.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, मिश्रण 30 से 70 मिनट तक अपनी क्षमताओं को नहीं बदल सकता है।
English: As practice shows, the most common cause of leakage is the wear of the old rubber ring, which is located between the switch knob and the main body.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, रिसाव का सबसे आम कारण पुरानी रबर की अंगूठी है, जो स्विच नॉब और मुख्य शरीर के बीच स्थित है।
English: As practice shows, this is the most difficult stage.
Hindi: जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, यह सबसे कठिन चरण है।
English: As practice shows, when the battery begins to live out their lives, many users are still not going to change it, because I think the procedure is expensive.
Hindi: के रूप में अभ्यास से पता चलता है, जब बैटरी के लिए शुरू होता है से बाहर रहते हैं, उनके जीवन, कई उपयोगकर्ताओं को अब भी कर रहे हैं नहीं जा रहा करने के लिए इसे बदलने के लिए, क्योंकि मुझे लगता है कि प्रक्रिया महंगी है ।
English: As practiced today, astrology can work quite well.
Hindi: जैसा आज अभ्यास किया जाता है, ज्योतिष काफी अच्छी तरह से काम कर सकता है।
English: As precautionary measures, the walk-in entry will not be available.
Hindi: एहतियाती उपायों के रूप में, वॉक-इन प्रविष्टि उपलब्ध नहीं होगी।
English: As predicted by 60 of experts and 75 of indicators, the pair rebounded from this level and went south.
Hindi: जैसा 60 विशेषज्ञों और 75 इंडिकेटरों द्वारा भविष्यवाणी की गई, युग्म इस स्तर से लौटा और दक्षिण की ओर गया।
English: As pregnant women, you need more water than an average individual.
Hindi: गर्भवती, आपको सामान्य से अधिक पानी की आवश्यकता होती है।
English: As prescribed by the decision in 2016
Hindi: वर्ष 2016 में लिया गया यह फैसलाः
English: As prescribed by your Physician.
Hindi: जैसा कि आपके चिकित्सक द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: As prescribed by your physician.
Hindi: जैसा कि आपके चिकित्सक द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: As presented in Table 1
Hindi: जैसा कि सारणी 1 में दर्शाया गया हैः
English: As president of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries will always, and should always, put your countries first.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को आप की तरह सदैव पहले रखूँगा जैसे कि आपके देशों के नेताओं को हमेशा, और हमेशा अपने देशों को रखना चाहिए।
English: As president of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries, will always and should always put your countries first.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को आप की तरह सदैव पहले रखूँगा जैसे कि आपके देशों के नेताओं को हमेशा, और हमेशा अपने देशों को रखना चाहिए।
English: As president of the united states, i will always put america first, just like you, as the leaders of your countries will always, and should always, put your countries first.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, मैं हमेशा अमेरिका को आप की तरह सदैव पहले रखूँगा जैसे कि आपके देशों के नेताओं को हमेशा, और हमेशा अपने देशों को रखना चाहिए।
English: As president, Al Raisi's role during his four-year term will be to chair meetings of the executive committee which supervises the implementation of decisions taken at the General Assembly.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में, अल रईसी की भूमिका उनके चार वर्ष के कार्यकाल के दौरान कार्यकारी समिति की बैठकों की अध्यक्षता करने की होगी जो महासभा में लिए गए निर्णयों के कार्यान्वयन की निगरानी करती है।
English: As president, Al Raisi's role during his four-year term will include chairing meetings of the Executive Committee which supervises the implementation of decisions taken at the General Assembly.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में, अल रईसी की भूमिका उनके चार वर्ष के कार्यकाल के दौरान कार्यकारी समिति की बैठकों की अध्यक्षता करने की होगी जो महासभा में लिए गए निर्णयों के कार्यान्वयन की निगरानी करती है।
English: As president, Donald Trump capped the number of refugees at 15,000, the lowest since the 1980 Refugee Act took effect.
Hindi: ध्यान रहे कि पूर्व राष्ट्रपति डोनॉल्ड ट्रम्प ने, देश में बसाए जाने वाले शरणार्थियों की अधिकतम संख्या 15 हज़ार पर सीमित कर दी थी, जोकि 1980 में शरणार्थी अधिनियम के लागू होने के बाद से, सबसे कम थी.
English: As president, Roosevelt created the country's first federal bird sanctuary, in 1903, on Florida's Pelican Island he established more than 50 bird reservations while in office along with America's first four national game preserves.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में, रूजवेल्ट ने 1903 में फ्लोरिडा के पेलिकन द्वीप पर देश का पहला संघीय पक्षी अभयारण्य बनाया उन्होंने कार्यालय में रहते हुए 50 से अधिक पक्षी आरक्षण की स्थापना की साथ ही अमेरिका के पहले चार राष्ट्रीय खेल संरक्षित किए।
English: As president, Trump visited Jackson's grave and put a portrait of the 19th century populist in the Oval Office.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में, ट्रम्प ने जैक्सन की कब्र का दौरा किया और ओवल ऑफिस में 19 वीं शताब्दी के लोकलुभावन का चित्र लगाया।
English: As president, he has the right to invite non-member countries to this conference.
Hindi: अध्यक्ष होने के नाते उन्हें गैर सदस्य देशों को इस सम्मेलन में आमंत्रित करने का अधिकार है.
English: As preventive measures, one should take proper care of their immediate environmental hygiene and personal hygiene.
Hindi: 11. निवारक उपायों के रूप में, किसी को अपनी तत्काल पर्यावरणीय स्वच्छता और व्यक्तिगत स्वच्छता का उचित ध्यान रखना चाहिए।
English: As previous research has confirmed, the heating coils contained in e-cigarettes are often made of a combination of nickel and chromium, plus other substances.
Hindi: जैसा कि पिछले शोध ने पुष्टि की है, ई-सिगरेट में निहित हीटिंग कॉइल अक्सर निकल और क्रोमियम, प्लस अन्य पदार्थों के संयोजन से बने होते हैं।
English: As previously announced, the Elton John biopic Rocketman will also debut on 16 May, two weeks before its release in the US.
Hindi: जैसा कि पहले घोषणा की गई थी, एल्टन जॉन की बायोपिक रॉकमैन भी अमेरिका में अपनी रिलीज से दो सप्ताह पहले एक्सएनयूएमएक्स एक्स पर शुरू होगी।
English: As previously discussed in the last blog post.
Hindi: जैसा पिछले ब्लॉग पोस्ट में चर्चा कर चुके हैं,
English: As previously mentioned in the Privacy Policy, we do not sell as such term is defined in the CCPA personal information and will not sell it without providing users with a right to opt out.
Hindi: जैसा कि इस नीति में पहले उल्लेख किया गया है, हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते जैसा कि सीसीपीए में परिभाषित किया गया है और उपयोगकर्ताओं को ऑप्ट आउट करने का अधिकार प्रदान किए बिना इसे नहीं बेचेंगे।
English: As previously mentioned in this Policy, we do not sell as such term is defined in the CCPA personal information and will not sell it without providing Users with a right to opt out.
Hindi: जैसा कि इस नीति में पहले उल्लेख किया गया है, हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते जैसा कि सीसीपीए में परिभाषित किया गया है और उपयोगकर्ताओं को ऑप्ट आउट करने का अधिकार प्रदान किए बिना इसे नहीं बेचेंगे।
English: As previously mentioned in this Policy, we do not sell as such term is defined in the CCPA personal information and will not sell it without providing Users with a right to opt-out.
Hindi: जैसा कि इस नीति में पहले उल्लेख किया गया है, हम व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते जैसा कि सीसीपीए में परिभाषित किया गया है और उपयोगकर्ताओं को ऑप्ट आउट करने का अधिकार प्रदान किए बिना इसे नहीं बेचेंगे।
English: As previously mentioned prior, the sum total cost of possession is a vital aspect when selecting an automobile.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, कार खरीदते समय स्वामित्व की कुल लागत एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: As previously mentioned prior, the total cost of possession is an important factor when purchasing a car.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, कार खरीदते समय स्वामित्व की कुल लागत एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: As previously mentioned, The Nature Forever Society also carries out the Rise for the Sparrow campaign.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, द नेचर फॉरएवर सोसाइटी ने राइज़ फॉर द स्पैरो अभियान भी चलाया है।
English: As previously mentioned, Travis' collaboration with Mickey D's includes a few of his very own menu items as well.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, ट्रैविस' मिकी डी एंड के साथ सहयोग में उनके कुछ बहुत ही मेनू आइटम भी शामिल हैं।
English: As previously mentioned, don't assume that, as the bigger name, Rafael Nadal will win.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लिखित है, ऐसा मत मानो, के रूप में बड़ा नाम, राफेल नडाल जीतेंगे।
English: As previously mentioned, if you are not sure whether you need or don't need cookies, it is usually safer to leave cookies enabled, in case it does interact with one of the features you use on our site.
Hindi: और जैसा कि पूर्व में उल्लेख है, यदि आप सहमत नही है चाहे आपकों इसकी आवश्यकता है अथवा नही, तो आमतौर पर कुकीज़ को इनेबल छोड़ना सुरक्षित है, अगर यह हमारी साईट पर आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सुविधाओं में से किसी एक के साथ जुड़ी है।
English: As previously mentioned, the casino's entire gaming library is powered by the Wager Gaming System Technology, also known as WGS for short.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया है, कैसीनो की पूरी गेमिंग लाइब्रेरी द्वारा संचालित है दांव गेमिंग सिस्टम प्रौद्योगिकी, के रूप में भी जाना जाता है डब्ल्यूजीएस छोटे के लिए।
English: As previously mentioned, the record's initial verse seemed to be a dedication to his girlfriend, Ally Lotti.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, रिकॉर्ड की प्रारंभिक कविता उनकी प्रेमिका, एली लोटी के प्रति समर्पण प्रतीत होती है।
English: As previously mentioned, this gambling site does not fail to impress when it comes to its bonuses and promotions.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यह जुआ साइट अपने बोनस और प्रोन्नति के लिए आने पर प्रभावित करने में विफल नहीं होती है।
English: As previously mentioned, we got you!
Hindi: जैसे की हमने आपको ऊपर बताया की !
English: As previously noted, this strategy has several advantages, such as its speed, high efficiency and cost-effectiveness.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, इस रणनीति में कई फायदे हैं, जैसे कि इसकी गति, उच्च दक्षता और लागत-प्रभावशीलता।
English: As previously reported here, I have found this plant propagates easily from cuttings.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया है, मैंने पाया है कि यह पौधा कटिंग से आसानी से फैलता है।
English: As previously reported, Bitcoin reached an all-time high of 64,000 on April 14 before plummeting, and it has now been trading at roughly half its April high for weeks, as have many other cryptocurrencies.
Hindi: जैसा कि वास्तव में कहा गया है, बिटकॉइन 64,000 अप्रैल को  14 के अपने सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया, लेकिन बाद में जल्द ही गिर गया, और यह वास्तव में हफ्तों के लिए अपने अप्रैल के उच्च स्तर के लगभग आधे पर कारोबार कर रहा है, जैसा कि कई अन्य क्रिप्टोकरेंसी हैं।
English: As previously reported, Cardano has worked on projects in Africa, including one with the Ministry of Education of Ethiopia.
Hindi: पहले के रूप में की सूचना दी, कार्डानो ने अफ्रीका में परियोजनाओं पर काम किया है, जिसमें इथियोपिया के शिक्षा मंत्रालय के साथ एक परियोजना भी शामिल है।
English: As previously reported, Dogecoin has emerged as one of the most popular cryptocurrencies this year, becoming the top-gaining digital asset in Q2 2021 with a surge of 392.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, डॉगकोइन वास्तव में इस साल सबसे पसंदीदा क्रिप्टोकरेंसी में से एक बन गया है, जो 2 की दूसरी तिमाही में 2021 की वृद्धि के साथ शीर्ष-प्राप्त करने वाली इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति बन गया है।
English: As previously reported, Jen and first husband Brad, who divorced in 2005 after he fell in love with Angelina Jolie, quietly rekindled their relationship earlier this year in the wake of her 2018 split form Justin Theroux.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, जेन और पहले पति ब्रैड, जिन्होंने 2005 में तलाक के बाद उन्हें प्यार हो गया एंजेलीना जोली , चुपचाप इस साल की शुरुआत में अपने रिश्ते को फिर से जागृत किया उसके 2018 के विभाजन के रूप में जस्टिन थेरॉक्स।
English: As previously reported, Russia and Ukraine concluded more than 400 bilateral agreements and a large part of them continues to operate.
Hindi: रूस और यूक्रेन के बीच 400 द्विपक्षीय समझौतों पर हस्ताक्षर किए और उनमें से अधिकांश का संचालन जारी है ...।
English: As previously reported, the Estonian FIU started a major crackdown on crypto companies in June 2020, having revoked the licenses of roughly 70 of all VASPs in the country by December last year.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, एस्टोनियाई एफआईयू ने जून 2020 में क्रिप्टो फर्मों पर एक गंभीर कार्रवाई शुरू की, जिसने पिछले 70 महीनों में दिसंबर तक देश के सभी वीएएसपी के लगभग 12 लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: As previously reported, the Estonian FIU started a major crackdown on crypto companies in June 2020, revoking the licenses of roughly 70 of all VASPs in the country by December last year.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, एस्टोनियाई एफआईयू ने जून 2020 में क्रिप्टो फर्मों पर एक गंभीर कार्रवाई शुरू की, जिसने पिछले 70 महीनों में दिसंबर तक देश के सभी वीएएसपी के लगभग 12 लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: As previously reported, the Estonian financial intelligence unit launched a major attack on crypto companies in June 2020, revoking nearly 70 of all VASPs in the country by December last year.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, एस्टोनियाई एफआईयू ने जून 2020 में क्रिप्टो फर्मों पर एक गंभीर कार्रवाई शुरू की, जिसने पिछले 70 महीनों में दिसंबर तक देश के सभी वीएएसपी के लगभग 12 लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: As previously reported, the State Border Service warned that opposite to the responsibility section of the border service department Dmitrovka Donetsk region, up to 10 km from the Russian side there are concentrated up to 40 KamAZ trucks with armed people who are ready to cross the state border of Ukraine.
Hindi: और कैसे..जैसा कि पहले बताया गया था, राज्य सीमा सेवा ने चेतावनी दी थी कि सीमा सेवा विभाग दिमित्रोव्का डोनेट्स्क क्षेत्र की जिम्मेदारी अनुभाग के विपरीत, रूसी पक्ष से 10 किमी तक सशस्त्र लोगों के साथ 40 कामाज़ ट्रकों तक केंद्रित हैं जो यूक्रेन की राज्य सीमा को पार करने के लिए तैयार हैं।
English: As previously reported, the first two fighters will be received this spring, the remaining six in 2023.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, पहले दो सेनानियों को यह वसंत प्राप्त होगा, 2023 में शेष छह।
English: As previously reported, the men broke into the Los Angeles-area home around 4 a.m., wearing ski masks on Feb. 19, 2020.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, पुरुषों ने 19 फरवरी, 2020 को स्की मास्क पहनकर सुबह 4 बजे लॉस एंजिल्स-क्षेत्र के घर में तोड़फोड़ की।
English: As previously said, Dubai offers a plethora of work possibilities, but not every position is a good match for your talents, experience, or preferences.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, दुबई में रोजगार के बहुत सारे अवसर हैं, लेकिन हर काम आपके कौशल, अनुभव, या वरीयता पर फिट नहीं बैठता है।
English: As previously seen in other examples.
Hindi: जैसा कि पहले अन्य उदाहरणों में देखा गया है।
English: As previously stated in the command of the US Air Force, the purpose of the arrival of the bombers is to study the likely theater of operations and to develop interaction with NATO allies.
Hindi: जैसा कि पहले अमेरिकी वायु सेना की कमान में कहा गया था, बमवर्षकों के आगमन का उद्देश्य नाटो सहयोगियों के साथ संचालन की संभावना थिएटर का अध्ययन करना और बातचीत विकसित करना है।
English: As previously stated the doctors.
Hindi: जैसे कि डॉक्टरों ने भी बताया है।
English: As previously stated, beginners should take it slowly and not attempt a 24-hour fast right away.
Hindi: जैसा कि पहले मेन्शन किया गया है, शुरुआती लोगों को धीमी गति से शुरू करना चाहिए और 24 घंटे के उपवास में सीधे कूदना नहीं चाहिए.
English: As previously stated, you can download the update to your phone should you not have access to a cable right away.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, आप अपने फोन में अपडेट डाउनलोड कर सकते हैं, क्या आपको तुरंत केबल तक पहुंच नहीं होनी चाहिए।
English: As previously suggested it is usually best to become familiar with the existing family flow before trying to change it.
Hindi: जैसा कि पहले सुझाव दिया गया था कि इसे बदलने की कोशिश करने से पहले मौजूदा परिवार के प्रवाह से परिचित होने के लिए आमतौर पर सबसे अच्छा होना चाहिए।
English: As prices change, the average is either up or down.
Hindi: जैसे-जैसे कीमत बदलती है, इसकी चलती औसत या तो बढ़ जाती है, या घट जाती है।
English: As prices rise in the international market, we also have to increase the price periodically.
Hindi: इंटरनेशनल मार्केट में जब दाम बढ़ते है, तब हमें भी दाम बढ़ाने पड़ते हैं
English: As prime minister, Indira Gandhi twice doubled up as the defence minister, in 1975 and in 1980-82.
Hindi: इससे पहले, प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने दो बार 1975 और 1980-82 में
English: As prizes, participants can be presented with handicrafts made by pupils of middle and lower grades.
Hindi: पुरस्कार के रूप में, प्रतिभागियों को मध्यम और निचले ग्रेड के विद्यार्थियों द्वारा किए गए हस्तशिल्प के साथ प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: As producers are announcing digital releases, fans are awaiting the new release date for Kumar ...
Hindi: जैसा कि निर्माता डिजिटल रिलीज की घोषणा कर रहे हैं, प्रशंसकों को कुमार अभिनीत ...
English: As production and supply continues, such equipment will have an increasing impact on army logistics and, accordingly, on the combat capability of the armed forces.
Hindi: जैसे-जैसे उत्पादन और आपूर्ति जारी रहेगी, इस तरह की तकनीक का सेना के रसद पर और तदनुसार, सशस्त्र बलों की युद्ध क्षमता पर प्रभाव बढ़ेगा।
English: As production designer of the film, Patrice Vermette is responsible for the look and feel of Dune, building the world
Hindi: फिल्म के प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में, पैट्रिस वर्मेट के लुक और फील के लिए जिम्मेदार हैं ड्यून, उस दुनिया का निर्माण करना जिससे. . .
English: As professional cricketers, you have to adapt to all conditions.
Hindi: पेशेवर क्रिकेटरों के रूप में, आपको सभी परिस्थितियों के अनुकूल होना होगा।
English: As professional manufacturer, we can handle the whole process from the design to the production.
Hindi: 7, पेशेवर निर्माता के रूप में, हम पूरी प्रक्रिया डिजाइन से उत्पादन करने संभाल सकते हैं।
English: As promised We're here with another Fan meet for the month of AUGUST, 2019.
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promised by the Kickstarter campaign ended in 2017, Bloodstained Ritual of the Night will also add the Classic mode, coming today with the update 1.20.
Hindi: जैसा कि 2017 में समाप्त हुए किकस्टार्टर अभियान द्वारा वादा किया गया था, रक्तपातः अनुष्ठान ऑफ द नाइट अपने गेम मोड में क्लासिक मोड को भी जोड़ देगा, आज अपडेट 1.20 के साथ आ रहा है।
English: As promised by the seller
Hindi: वादा किया था विक्रेता द्वारा
English: As promised, the second part
Hindi: भाग दो में वादा किया था के रूप में
English: As promised, we're here with yet another Monthly Fan Meet for April 2019.
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promised, we're here with yet another Monthly Fan Meet for August 2019
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promised, we're here with yet another Monthly Fan Meet for July 2019
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promised, we're here with yet another Monthly Fan Meet for June 2019
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promised, we're here with yet another Monthly Fan Meet for May 2019
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promissed, we're here with yet another Monthly Fan Meet for April, 2019
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं
English: As promissed, we're here with yet another Monthly Fan Meet for February, 2019.
Hindi: जैसा कि वादा किया गया था, हम यहां अगस्त 2019 के लिए एक और मासिक फैन मीट के साथ हैं