Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Navy Chief said, INS Vela has the capability to undertake the entire spectrum of submarine operations.
Hindi: नौसेना प्रमुख ने कहा कि आईएनएस वेला में पनडुब्बी संचालन के पूरे स्पेक्ट्रम को अंजाम देने की क्षमता है.
English: The Navy Day celebrated in India?
Hindi: भारत में नौसेना दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: The Navy Headquarters, Eastern Naval Command, and Naval Officers-in-Charge Odisha Area have carried out preparatory activities to combat the effects of the cyclone and are in constant contact with the state administrations to render assistance as required.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया है कि मुख्यालय, पूर्वी नौसेना कमान और नौसेना के प्रभारी ओडिशा क्षेत्र ने चक्रवात के प्रभावों से निपटने के लिए तैयारी गतिविधियां की हैं और आवश्यकतानुसार सहायता प्रदान करने के लिए राज्य प्रशासन के साथ लगातार संपर्क में हैं।
English: The Navy Lark
Hindi: नौसेना लार्क
English: The Navy agrees.
Hindi: नौसेना इससे सहमत है।
English: The Navy alone, through its helicopters and boats, had rescued nearly 17,000 people, he noted.
Hindi: उन्होंने बताया कि केवल नौ सेना ने हेलीकाप्टर और नौकाओं के जरिए 17,000 लोगों को बचाया है
English: The Navy and Air Force have also joined the relief operations.
Hindi: एयरफोर्स और नौसेना भी राहत कार्य में जुटी
English: The Navy and Coast Guard leg of the 2019 edition of the Defence Correspondents Course DCC concluded at Mumbai on 31 August 2019.
Hindi: रक्षा संवाददाता पाठ्यक्रम के 2019 संस्करण के समुद्री और तट रक्षक चरण मुंबई में 31 अगस्त 2019 को सम्पन्न हुआ।
English: The Navy and Coast Guard leg of the 2019 edition of the Defence Correspondents Course DCC concluded at Mumbai on August 31, 2019.
Hindi: रक्षा संवाददाता पाठ्यक्रम के 2019 संस्करण के समुद्री और तट रक्षक चरण मुंबई में 31 अगस्त 2019 को सम्पन्न हुआ।
English: The Navy and Coast Guard, on their part, will monitor the sea.
Hindi: नौसेना और कोस्टगार्ड समुद्र में निगरानी रखेगी.
English: The Navy and Lockheed Martin are working to fix the problem in future ships that are waiting to be commissioned into the fleet, and those that have yet to be constructed.
Hindi: नौसेना और लॉकहीड मार्टिन भविष्य के जहाजों में समस्या को ठीक करने के लिए काम कर रहे हैं जो बेड़े में शामिल होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और जिनका निर्माण अभी बाकी है।
English: The Navy and Lockheed Martin are working to repair the issue in future ships that are waiting to be commissioned into the fleet, and those that have yet to be built.
Hindi: नौसेना और लॉकहीड मार्टिन भविष्य के जहाजों में समस्या को ठीक करने के लिए काम कर रहे हैं जो बेड़े में शामिल होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और जिनका निर्माण अभी बाकी है।
English: The Navy and Lockheed Martin are working to resolve the issue of future ships waiting to be commissioned in the fleet and those that have yet to be built.
Hindi: नौसेना और लॉकहीड मार्टिन भविष्य के जहाजों में समस्या को ठीक करने के लिए काम कर रहे हैं जो बेड़े में शामिल होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और जिनका निर्माण अभी बाकी है।
English: The Navy and Marine Corps'
Hindi: """सेना और नौसेना"""
English: The Navy apologizes for this irresponsible and immature act.
Hindi: नौसेना इस गैरजिम्मेदाराना और अपरिपक्व कृत्य के लिए माफी मांगती है।
English: The Navy calculates that about 80-85 per cent of the project cost of approximately Rs 23,000 crore has been ploughed back into the Indian economy.
Hindi: नौसेना का अनुमान है कि लगभग 23,000 करोड़ रुपये की परियोजना लागत का लगभग 80-85 प्रतिशत भारतीय अर्थव्यवस्था में वापस लगाया गया है।
English: The Navy calculates that around 80 to 85 percent of the project cost of around Rs 23,000 crore has been reinjected into the Indian economy.
Hindi: नौसेना का अनुमान है कि लगभग 23,000 करोड़ रुपये की परियोजना लागत का लगभग 80-85 प्रतिशत भारतीय अर्थव्यवस्था में वापस लगाया गया है।
English: The Navy captain, who had informed Bush about the plane crash, told Card that another plane had crashed into the second tower of the World Trade Center.
Hindi: नौसेना के कप्तान, जिन्होंने बुश को विमान दुर्घटना के बारे में सूचित किया था, ने कार्ड को बताया कि एक अन्य विमान वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के दूसरे टॉवर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: The Navy chief said that INS Vela has the ability to undertake an entire spectrum of submarine operations.
Hindi: नौसेना प्रमुख ने कहा कि आईएनएस वेला में पनडुब्बी संचालन के पूरे स्पेक्ट्रम को अंजाम देने की क्षमता है.
English: The Navy constitutes only 6 of the manpower of the entire armed forces.
Hindi: नौसेना कर्मियों की संख्या नौसेना के कुल सैन्य कर्मियों का केवल 6 है।
English: The Navy deployed INS Chennai and INS Sunayna in the area to undertake Maritime Security operations.
Hindi: समुद्री सुरक्षा अभियानों के संचालन के लिए आईएनएस चेन्नई और आईएनएस सुनयना को इस क्षेत्र में तैनात किया गया।
English: The Navy does not need such a rocket, since they haven't made it yet.
Hindi: नौसेना को ऐसे रॉकेट की जरूरत नहीं है, क्योंकि उन्होंने इसे अभी तक नहीं बनाया है।
English: The Navy explained that they did not need the new choppers because they had already purchased Apache and Chinook from the US.
Hindi: नौसेना ने समझाया कि उन्हें नए हेलिकॉप्टर की आवश्यकता नहीं थी क्योंकि उन्होंने पहले ही अपाचे और चिनूक को अमेरिका से खरीदा
English: The Navy first, then the Army and Air Force.
Hindi: पहले लोग, और उसके बाद ही सेना और नौसेना।
English: The Navy gives very high priority to the frontline state of Gujarat; due to its strategic location, vast coastline and economic importance for India.
Hindi: नौसेना अपने सामरिक स्थान, विशाल तटरेखा और भारत के लिए आर्थिक महत्व के चलते सीमावर्ती राज्य गुजरात को बहुत अधिक वरीयता देती है।
English: The Navy had, in November 2013, invited proposals from private shipyards to build these four LPDs at a cost of Rs 20,000 crore.
Hindi: नवम्बर 2013 में भारतीय नौसेना ने निजी शिपयार्डों से 20 हजार करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर चार एलपीडी बनाने के प्रस्ताव मांगे थे.
English: The Navy has developed indigenous designs in-house for over 57 years, including small craft to the aircraft carrier, building over 90 ships.
Hindi: नौसेना ने 57 से अधिक वर्षों के लिए स्वदेशी डिजाइन विकसित किए हैं, जिसमें विमानवाहक पोत के लिए छोटे शिल्प, 90 से अधिक जहाजों का निर्माण शामिल है।
English: The Navy has gone in for a modernization upgrade of four of its eight old Sindhughosh-class diesel-electric submarines, with each costing around Rs 1,400 crore, in Russia as well as India.
Hindi: नौसेना अपनी आठ पुरानी सिंधुघोष-श्रेणी की डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियों में से चार के आधुनिकीकरण के उन्नयन के लिए गई है, जिनमें से प्रत्येक की लागत लगभग 1,400 करोड़ रुपये है, रूस के साथ-साथ भारत में भी।
English: The Navy has maintained vigilance to ensure that 2611 is not repea...
Hindi: नौसेना ने यह सुनिश्चित करने के लिए सतर्कता बरती कि 2611 दोबारा न होने पाएः . . .
English: The Navy has opened community kitchens and food counters at various locations in Mumbai to provide relief to commuters stranded in torrential rainfall.
Hindi: - नौसेना ने बारिश से प्रभावित लोगों को राहत प्रदान करने के लिए मुंबई के विभिन्न स्थानों पर सामुदायिक रसोई और खानपान केन्द्र खोला।
English: The Navy has progressively enlarged its strengths since India's independence.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता के बाद से नौसेना ने अपनी शक्तियों में लगातार वृद्धि की है।
English: The Navy has reported that the nuclear reactor and the propulsion system of the submarine have not been damaged.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने कहा है कि पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर और प्रणोदन प्रणाली को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: The Navy has said that the submarine's nuclear reactor and propulsion system were not damaged.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने कहा है कि पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर और प्रणोदन प्रणाली को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: The Navy has said the submarine's nuclear reactor and propulsion system were not damaged.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने कहा है कि पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर और प्रणोदन प्रणाली को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: The Navy has said the submarines nuclear reactor and propulsion system were not damaged.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने कहा है कि पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर और प्रणोदन प्रणाली को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: The Navy has shipmates.
Hindi: नौसेना के पास सहायक पोत हैं।
English: The Navy has some 150 warships.
Hindi: नौसेना के पास करीब 150 छोटे-बड़े युद्धपोत हैं
English: The Navy has steadily increased its powers since Indian independence.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता के बाद से नौसेना ने अपनी शक्तियों में लगातार वृद्धि की है।
English: The Navy has submarines.
Hindi: नौसेना के पास सहायक पोत हैं।
English: The Navy hasn't worked out yet exactly what the mission change will entail, and what weapons will be added to subtracted to the ship.
Hindi: नौसेना ने अभी तक ठीक से काम नहीं किया है कि मिशन परिवर्तन क्या होगा, और जहाज में घटने के लिए कौन से हथियार जोड़े जाएंगे।
English: The Navy inducted the first of the French Scorpene submarines, INS Kalvari, in December last year.
Hindi: नौसेना ने पिछले साल दिसंबर में पहली फ्राँसीसी स्कॉर्पीन पनडुब्बी, आईएनएस कलवारी को शामिल किया था।
English: The Navy inducted the first of the French Scorpene submarines, INSKalvari, in December last year.
Hindi: नौसेना ने पिछले साल दिसंबर में पहली फ्राँसीसी स्कॉर्पीन पनडुब्बी, आईएनएस कलवारी को शामिल किया था।
English: The Navy is a very important service of the Indian Army, which protects India from attacks by waterways and sea.
Hindi: नौसेना भारतीय सेना की एक बहुत ही महत्वपूर्ण सेवा है, जो जल मार्ग और समुद्र से होने वाले आक्रमणों से भारत की रक्षा करती है।
English: The Navy is closely monitoring the movement of the cyclonic storm.
Hindi: नौसेना चक्रवाती तूफा नों की आवाजाही पर करीब से नजर रखे हुए है।
English: The Navy is depressed.
Hindi: नौसेना उदास है ।
English: The Navy is pissed.
Hindi: नौसेना उदास है ।
English: The Navy is weak, but much attention is paid to it.
Hindi: नौसेना कमजोर है, लेकिन बहुत ध्यान दिया जाता है।
English: The Navy lark
Hindi: नौसेना लार्क
English: The Navy moved out in 1946.
Hindi: 1946 मेँ नौसेना का विद्रोह हुआ।
English: The Navy needs a base in the Red Sea.
Hindi: नौसेना को लाल सागर में बेस की जरूरत है।
English: The Navy of Britain will get a new anti-aircraft missiles
Hindi: ब्रिटिश नौसेना को विमान-रोधी नई मिसाइलें प्राप्त होंगी
English: The Navy of the USSR had three directions of development
Hindi: यूएसएसआर की नौसेना के विकास की तीन दिशाएँ थींः
English: The Navy or Navy is armed service in charge of the defense of a country by sea or land.
Hindi: नौसेना या नौसेना वह सेवा है जो समुद्र के द्वारा किसी देश की रक्षा के लिए जिम्मेदार है।
English: The Navy or the Air Force?
Hindi: सेना या वायु सेना?
English: The Navy said additional Flood Rescue Teams are being maintained on a high degree of readiness at Mumbai, for immediate deployment, if the need arise.
Hindi: नौसेना के एक प्रवक्ता ने कहा कि अतिरिक्त बाढ़ बचाव दल मुंबई में उच्च स्तर जरूरत पड़ने पर तत्काल तैनाती के लिए तैयार हैं।
English: The Navy took a different route.
Hindi: नौसेना दूसरे रास्ते से चली गई।
English: The Navy vessels had used Chaff rockets that are deployed in the air.
Hindi: नौसेना के इन जहाजों ने हवा में तैनात चैफ रॉकेट का इस्तेमाल किया था.
English: The Navy went the other way.
Hindi: नौसेना दूसरे रास्ते से चली गई।
English: The Navy's 307 Marine Corps Battalion is part of the Navy
Hindi: नौसेना की 307 मरीन कॉर्प्स बटालियन नौसेना का हिस्सा है
English: The Navy's Efforts
Hindi: नौसेना के प्रयास
English: The Navy's goal for 170 vessels in its force by 2027 has suffered delays but it is still moving ahead with the same objective and has also kept the possibility of having a third aircraft carrier in its plans, Vice Chief of Naval Staff Vice Adm Satish Namdeo Ghormade said on Tuesday.
Hindi: नौसेना की 2027 तक 170 जहाजों के साथ एक बल रखने की योजना में विभिन्न कारणों से देरी हुई है, लेकिन यह अभी भी अपनी परिप्रेक्ष्य योजना में उसी उद्देश्य के साथ आगे बढ़ रही है और इसमें तीसरे विमान वाहक के लिए तैयार किया गया है, नौसेना के उप प्रमुख स्टाफ सतीश नामदेव घोरमडे ने मंगलवार को यह बात कही।
English: The Navy's missile aircraft, in fact, are no longer there.
Hindi: नौसेना के मिसाइल विमान, वास्तव में अब नहीं हैं।
English: The Navy's newest aircraft carrier, the future USS John F .
Hindi: नवीनतम विमानवाहक पोत यूएसएस जॉन एफ।
English: The Navy's plan is ...
Hindi: नौसेना का इरादा है ...।
English: The Navy's plan to have a force with 170 ships by 2027 has suffered delays, for various reasons, but it is still moving ahead with the same objective in its perspective planning and has catered for a third aircraft carrier in it, Vice Chief of the Naval Staff Satish Namdeo Ghormade said Tuesday.
Hindi: नौसेना की 2027 तक 170 जहाजों के साथ एक बल रखने की योजना में विभिन्न कारणों से देरी हुई है, लेकिन यह अभी भी अपनी परिप्रेक्ष्य योजना में उसी उद्देश्य के साथ आगे बढ़ रही है और इसमें तीसरे विमान वाहक के लिए तैयार किया गया है, नौसेना के उप प्रमुख स्टाफ सतीश नामदेव घोरमडे ने मंगलवार को यह बात कही।
English: The Navy, he said, will stick to the figure of a 170-ship force but the timelines will change.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि नौसेना 170 जहाजों के बल के आंकड़े पर कायम रहेगी लेकिन समयसीमा बदल जाएगी।"
English: The Navy, in its report tabled this month, stated that there are presently 15 conventional submarines and two nuclear submarines in its fleet.
Hindi: नौसेना ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि उसके बेड़े में वर्तमान में 15 पारंपरिक पनडुब्बियां और दो परमाणु पनडुब्बियां हैं।
English: The Navy, incidentally, had been badly hit by the infamous war room leak case in its headquarters in New Delhi in 2005, which led to the arrest and dismissal of three Navy and one IAF officers.
Hindi: नौसेना, संयोग से, 2005 में नई दिल्ली में अपने मुख्यालय में कुख्यात युद्ध कक्ष रिसाव मामले से बुरी तरह प्रभावित हुई थी, जिसके कारण नौसेना के तीन और भारतीय वायुसेना के एक अधिकारी की गिरफ्तारी और बर्खास्तगी हुई थी।
English: The Navy, the National Disaster Response Force and the Indian Coast Guard...
Hindi: थल सेना, नौसेना, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और तटरक्षक बल...
English: The Navy, which would be projected to grow to 308 ships from 280 over the next five years, would have a total of 380,900 active duty and reserve sailors.
Hindi: अगले साल की नौसेना का बजट युद्धपोतों की संख्या में वृद्धि के लिए प्रदान करता है, जिनमें से अगले पांच वर्षों में 280 इकाइयों से 308 तक वृद्धि होनी चाहिए, और 380,9 हजार लोगों के संचालन बलों और भंडार के कर्मियों के रखरखाव।
English: The Nawab of Junagarh was also allowed to import duty free vehicles and electronics products which was later withdrawn.
Hindi: जूनागढ़ का नवाब गाड़ियों और इलेक्ट्रॉनिक सामानों के ड्यूटी-फ्री आयात का हक़दार भी था, इस प्रावधान को भी बाद में ख़त्म कर दिया गया।
English: The Nawab of Pataudi Saif Ali Khan is 12 years younger than Amrita Singh.
Hindi: सैफ अली खान, अमृता से 12 साल छोटे है।
English: The Nawab of Rampur.
Hindi: रामपुर के नवाब का ताज।
English: The Nawab was facing financial losses due to this.
Hindi: इससे नवाब को आर्थिक क्षति हो रही थी.
English: The Nawabs of Awadh and Bengal tried to do away with the jagirdari system because
Hindi: अवध और बंगाल के नवाबों ने जागीरदारी प्रथा को निम्न कारणों से हटाने की कोशिश की
English: The Nawabs of Bengal around 1762 during the Mughal rule, used head massage oil which was referred as champo.
Hindi: मुगल शासन के दौरान 1762 के आसपास बंगाल के नवाब सिर में मालिश करने के लिए तेल का इस्तेमाल करते थे, जिसे चैंपो कहा जाता था।
English: The Nawabs of Bengal neglected to build a strong army and paid a heavy price for it.
Hindi: बंगाल के नवाबों ने एक मजबूत सेना बनाने की उपेक्षा की और इसकी भारी कीमत चुकाई।
English: The Naxal Problem in India
Hindi: भारत में नक्सली समस्या
English: The Naxal camp was made of five temporary tents.
Hindi: नक्सल कैंप 5 अस्थायी टेंटों से बना हुआ था
English: The Naxal movement
Hindi: नक्सली आंदोलन
English: The Naxalites trapped the soldiers in a large ambush and started firing from three sides.
Hindi: नक्सलियों ने एक बड़े एंबुश में जवानों को फंसा लिया और तीन ओर से फायरिंग शुरू कर दी।
English: The Naxi language is spoken in China.
Hindi: नाशी भाषा चीन में बोलल जाले।
English: The Nayanars came from various backgrounds including Brahmin, Harijan and Nobles.
Hindi: नयनार विभिन्न पृष्ठभूमि से थे, जिनमें ब्राह्मण, हरिजन और रईस शामिल थे।
English: The Nayanars were a group of 63 saints who were devoted to Lord Shiva.
Hindi: नयनार भगवान शिव को समर्पित तमिलनाडु में रहने वाले 63 संतों का एक समूह था।
English: The Nazarbayev Prize was established in 2016 and is awarded to those who have made a significant contribution to global nuclear disarmament and security.
Hindi: 2016 में स्थापित, नजरबायेव पुरस्कार परमाणु निरस्त्रीकरण और वैश्विक सुरक्षा में उनके योगदान के लिए प्रमुख व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है।
English: The Nazarbayev Prize was established in 2016 and is awarded to those who have made significant contributions to global nuclear disarmament and security.
Hindi: 2016 में स्थापित, नजरबायेव पुरस्कार परमाणु निरस्त्रीकरण और वैश्विक सुरक्षा में उनके योगदान के लिए प्रमुख व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है।
English: The Nazareth home of Mary and Joseph.
Hindi: नाज़रेथ जहां मां मरियम और जोसेफ रहते थे
English: The Nazi Party rose to power in Germany during the 1930s.
Hindi: 1930 के दशक में जर्मनी में नाज़ी पार्टी सत्ता में आ चुकी थी.
English: The Nazi Party won 44 percent of the vote in German parliamentary elections.
Hindi: जर्मनी में नाजियों लाभ 44 वोट के संसदीय चुनावों में.
English: The Nazi party wasn't in existence until Hitler came along, but the political party that he initially joined was called the German Workers' Party.
Hindi: अडोल्फ हिटलर के जर्मनी आने तक नाजी पार्टी अस्तित्व में नहीं थी, बल्कि जिस राजनीतिक दल में वह शुरू में शामिल हुए उसे जर्मन वर्कर्स पार्टी कहा जाता था।
English: The Nazis are basically all Westerners.
Hindi: नाजियों मूल रूप से सभी पश्चिमी हैं।
English: The Nazis are building a new world
Hindi: नाजियों एक नई दुनिया का निर्माण कर रहे हैं
English: The Nazis are purely voluntary units.
Hindi: नाज़ी विशुद्ध रूप से स्वैच्छिक इकाइयाँ हैं।
English: The Nazis built the camp in occupied Poland in 1940.
Hindi: नाजियों ने 1940 विजित देश पोलैंड में यातना शिविर खोला।
English: The Nazis burned books in 1933.
Hindi: नाजियों ने 1933 में सार्वजनिक रूप से किताबें जलाईं
English: The Nazis created the camp in occupied Poland in 1940.
Hindi: नाजियों ने 1940 विजित देश पोलैंड में यातना शिविर खोला।
English: The Nazis develop the atomic bomb before the United States did, and they're more than happy to use it.
Hindi: नाजियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका से पहले परमाणु बम विकसित किया था, और वे इसका उपयोग करने से अधिक खुश हैं।
English: The Nazis developed the atomic bomb before the United States did, and they were more than happy to use it.
Hindi: नाजियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका से पहले परमाणु बम विकसित किया था, और वे इसका उपयोग करने से अधिक खुश हैं।
English: The Nazis even burned books publicly in Germany in 1933.
Hindi: नाजियों ने 1933 में सार्वजनिक रूप से किताबें जलाईं
English: The Nazis on the streets of Liepaja.
Hindi: लेपजा की सड़कों पर नाजियों।
English: The Nazis were a group of radical nationalists who formed their own political party in 1919.
Hindi: नाजियों कट्टरपंथी राष्ट्रवादियों का एक समूह था जिन्होंने 1919 में अपनी राजनीतिक पार्टी बनाई।
English: The Nazis were in Italy Duce
Hindi: नाजियों इटली में थे ड्यूस
English: The Nazis were primarily interested in a compact energy reactor and thermonuclear weapon.
Hindi: नाजियों को मुख्य रूप से एक कॉम्पैक्ट ऊर्जा रिएक्टर और थर्मोन्यूक्लियर में दिलचस्पी थी हथियार.
English: The Nazis win 44 percent of the vote in German elections.
Hindi: जर्मनी में नाजियों लाभ 44 वोट के संसदीय चुनावों में.
English: The Neanderthals had been a detailed human ancestor that mysteriously died out round 40,000 years in the past.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीबी पूर्वज थे जिनकी लगभग 40,000 साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।
English: The Neanderthals have been a detailed human ancestor that mysteriously died out round 40,000 years in the past.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीबी पूर्वज थे जिनकी लगभग 40,000 साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।
English: The Neanderthals were a close human ancestor who mysteriously died out about 40,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीबी पूर्वज थे जिनकी लगभग 40,000 साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।
English: The Neanderthals were a cousin of humans, but not a direct ancestor - the two species split off from a common ancestor - who perished about 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीब एक प्रजाति थे, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थे - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a cousin of humans, but not a direct ancestor - the two species that were split from a common ancestor - who died around 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीब एक प्रजाति थे, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थे - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a cousin species of humans but not a direct ancestor - the two species split from a common ancestor - that perished around 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल एक ऐसी प्रजाति थी जो मनुष्यों के करीब थी, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थी - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a cousin species of humans, but not a direct ancestor - the two species separated by a common ancestor - that perished about 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीब एक प्रजाति थे, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थे - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a cousin species of man but not a direct ancestor - the two species separated from a common ancestor - who perished about 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीब एक प्रजाति थे, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थे - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a kind of human cousins, but not a direct ancestor, the two species separated from a common ancestor, which perished about 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल एक ऐसी प्रजाति थी जो मनुष्यों के करीब थी, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थी - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Neanderthals were a sort of human cousin, but not a direct ancestor - the two species separated from a common ancestor - who died about 50,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल एक ऐसी प्रजाति थी जो मनुष्यों के करीब थी, लेकिन प्रत्यक्ष पूर्वज नहीं थी - दो प्रजातियां एक सामान्य पूर्वज से अलग हो गईं - जो लगभग 50,000 साल पहले नष्ट हो गई थीं।
English: The Near Earth Objects
Hindi: पृथ्वी-समीप वस्तुएँ
English: The Near Field Communication
Hindi: नजदीक फील्ड संचार
English: The Near-Earth Object
Hindi: पृथ्वी-समीप वस्तु
English: The Nearby Area
Hindi: आस-पास का क्षेत्रः
English: The Nearest Airport San Diego International Airport
Hindi: निकटतम हवाई अड्डाः सैन डिएगो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे
English: The Nearest Airports
Hindi: निकटतम हवाई अड्डों
English: The Nearest Airports are
Hindi: निकटतम हवाई अड्डे हैंः
English: The Nearest Major City
Hindi: निकटतम मुख्य नगर
English: The Nearest Metro Station
Hindi: निकटतम मेट्रो स्टेशन
English: The Nearest airports are
Hindi: निकटतम हवाई अड्डे हैंः
English: The Necessary Amount of Light
Hindi: आवश्यक प्रकाश की मात्रा
English: The Necessary Equipment
Hindi: जरूरी उपकरण
English: The Necessities and Luxuries of Mate Preferences Testing the Trade-offs.
Hindi: साथी वरीयताओं की आवश्यकताएं और विलासिताएंः व्यापारिकताओं का परीक्षण करना।
English: The Necessities of War
Hindi: युद्ध की आवश्यकताः
English: The Necessity Of Root Canal Treatment
Hindi: रूट कैनाल ट्रीटमेंट की आवश्यकता
English: The Necessity for a Teacher
Hindi: शिक्षक की आवश्यकता
English: The Necessity of EB-5 Visas
Hindi: ईबी -5 आवश्यकताएँ
English: The Necessity of Environmental Education
Hindi: पर्यावरण शिक्षा की आवश्यकता
English: The Necessity of Europe
Hindi: यूरोप की ज़रूरत
English: The Necessity of Foreign Language
Hindi: विदेशी भाषा की अनिवार्यता
English: The Necessity of Life
Hindi: जीवन की जरूरत
English: The Necessity of National Identity
Hindi: राष्ट्रीय पहचान की आवश्यकता
English: The Necessity of War
Hindi: युद्ध की आवश्यकता
English: The Necessity of a New Constitution
Hindi: एक नये संविधान की आवश्यकता
English: The Necessity of a Smartphone
Hindi: स्मार्टफोन की जरूरत
English: The Necessity of a Strategic Plan
Hindi: रणनीतिक योजना की आवश्यकता
English: The Necessity of a Teacher
Hindi: शिक्षक की आवश्यकता
English: The Necessity of a Topic
Hindi: विषय की आवश्यकता
English: The Necessity of the Cybersecurity Framework
Hindi: साइबर सुरक्षा फ्रेमवर्क की आवश्यकता