Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I congratulate the people of Maharashtra and Haryana for the blessings they have expressed for the BJP and our allies, for this, I congratulate them, thank you,"" say PM Modi."
Hindi: मोदी ने कहा- महाराष्ट्र और हरियाणा की जनता ने भाजपा के हमारे साथियों के प्रति जो विश्वास जताया, जो आशीर्वाद दिए, इसके लिए मैं उनका अंतकरण से धन्यवाद करता हूं।
English: """I congratulate the prime minister and Finance Minister Nirmala Sitharaman for presenting a budget, which will benefit farmers, poor, salaried middle class and business class,"" Shah said."
Hindi: अमित शाह, गृहमंत्रीः किसानों, गरीबों, वेतनभोगी मध्यम वर्ग और व्यवसायी वर्ग को लाभ पहुँचाने वाले एक सर्वस्पर्शी व कल्याणकारी आम बजट के लिए मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को हृदय से बधाई देता हूँ।
English: """I congratulate the prime minister and Finance Minister Nirmala Sitharaman for presenting a budget, which will benefit farmers, poor, salaried middle class and business class,"" he said."
Hindi: किसानों, गरीबों, वेतनभोगी मध्यम वर्ग और व्यवसाई वर्ग को लाभ पहुंचाने वाले एक सर्वस्पर्शी और कल्याणकारी आम बजट के लिए मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को हृदय से बधाई देता हूं।
English: """I congratulate their Nepal's political leadership for showing maturity in difficult circumstances post earthquake."
Hindi: उन्होंने कहा कि भूकंप बाद की मुश्किल परिस्थतियों में अपनी परिपक्वता दिखाने के लिए मैं नेपाल के राजनीतिक नेतृत्व को बधाई देती हूं।
English: """I congratulate them and pray that Jharkhand scales new heights of progress in the coming years."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उन्हें बधाई देता हूं और आने वाले सालों में झारखंड सफलता की नई ऊंचाईयां छुए, इसकी कामना करता हूं।
English: """I congratulate to DRDO on this landmark achievement towards realising the Prime Minister's vision of Atmrbhar Bharat."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं डीआरडीओ को इस महान उपलब्धि के लिए बधाई देता हूं, जो प्रधानमंत्री मोदी के आत्मनिर्भर भारत के सपने को साकार करने की दिशा में है।
English: """I congratulated him and it's great that he has become BCCI President,"" said Kohli."
Hindi: मैच के बाद कोहली ने कहा, "दादा को मैं बीसीसीआई अध्यक्ष बनने पर बधाई देता हूं।
English: """I consider Indian-Americans very hard working and they aim high,"""" he said."""
Hindi: मैं भारतीय अमेरिकियों को बहुत मेहनती समझता हूं और उनके लक्ष्य बहुत ऊंचे होते हैं।
English: """I consider Pakistan more dangerous than North Korea in the sense that Pakistan don't have a centralised control of their nuclear weapons,"" Pressler said while discussing his latest book 'Neighbours in Arms An American Senators Quest for Disarmament in a Nuclear Subcontinent'."
Hindi: उन्होंने अपनी नयी किताब नेबर्स इन आर्म्स ऐन अमेरिकन सीनेटर्स क्वेस्ट फोर डिसार्ममेंट की चर्चा करते हुए कहा, मैं पाकिस्तान को इस लिहाज से उत्तर कोरिया से कहीं ज्यादा खतरनाक मानता हूं कि पाकिस्तान में परमाणु हथियारों का केंद्रीकृत नियंत्रण नहीं है.
English: """I consider it a great honour to be given the opportunity to work with the Australian Men's Team once again."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ काम करने का मौका मिलने को बड़ा सम्मान मानता हूं.
English: """I consider it my duty and my life's aim to do everything possible for Russia, for its present and for its future,"" Putin said, with his hand on the Russian constitution."
Hindi: रूस के संविधान की शपथ लेकर पुतिन ने कहा, रूस, उसके वर्तमान और भविष्य के लिए हर संभव कार्य करना मैं अपना कर्तव्य और अपने जीवन का लक्ष्य मानता हूं।
English: """I consider it my life's biggest honour and I'll work really hard to live up to all the expectations on this project."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इसे अपने जीवन का सबसे बड़ा सम्मान मानता हूं और मैं इस परियोजना की सभी उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए कड़ी मेहनत करूंगा।
English: """I consider it very dangerous, the manner in which violence is being used by anti-national forces in higher education institutions like the JNU and Jamia Millia Islamia is a conspiracy."
Hindi: """ परांडे ने कहा, ""इन दिनों जिस तरह देश विरोधी ताकतों द्वारा एक साजिश के तहत जेएनयू और जामिया मिलिया इस्लामिया जैसे उच्च शिक्षा संस्थानों में हिंसा का उपयोग किया जा रहा है, उसे मैं बेहद खतरनाक मानता हूं."
English: """I consider myself blessed to have got many opportunities to learn from Sri Vishvesha Teertha Swamiji."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं खुद को धन्य मानता हूं कि मुझे श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी से सीखने के कई अवसर मिले।
English: """I consider myself lucky to have come here."
Hindi: उन्होंने कहा, "यहां आकर मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं।
English: """I consider putting all your money in gold a risk that many people underestimate,"""" says Susanne Steinmann of the Berlin-based Quirin Bank."""
Hindi: """बर्लिन के क्विरिन बैंक की सुजाना श्टाइनमन का कहना है, """"मुझे लगता है कि सारा पैसा सोने में लगा देना बड़ी जोखिम है और इस बात को सभी लोग नहीं समझ पा रहे हैं."""
English: """I consulted the Australian team doctor and other local doctors here."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आस्ट्रेलियाई टीम और अन्य स्थानीय चिकित्सकों से सलाह मशविरा किया।
English: """I contacted lawyers of Rajasthan and told them to get the arrest warrant cancelled."
Hindi: विहिप नेता ने कहा, मैंने राजस्थान के वकीलों से संपर्क किया और उन्हें कहा कि गिरफ्तारी वारंट को रद्द कराए.
English: """I continue to take necessary precautions as I have resumed working."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने आवश्यक सावधानी बरतना जारी रखा है, क्योंकि मैंने काम करना फिर से शुरू कर दिया है।
English: """I convey my deepest condolences to bereaved family members and pray to God to give them strength and fortitude to bear this huge loss."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस भीषण दुर्घटना में हताहत हुए लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूँ और ईश्वर से दिवंगत आत्मा को शांति देने व परिजन को इस गहन दुःख को सहन करने की शक्ति देने की प्रार्थना करता हूँ।
English: """I convey my greetings on the occasion of Christmas."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं क्रिसमस के मौके पर अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I convey my heartfelt condolences to the members of the bereaved families and pray to the Almighty to give them strength and fortitude to withstand this immense loss."""""""
Hindi: मैं शोक संतप्त परिवारों के सदस्यों के प्रति अपनी हार्दिक सहानुभूति व्यक्त करता हूँ और ईश्वर से प्रार्थना करता हूँ कि वे मृतकों के शोक संतप्त परिवारों को इस बेशुमार क्षति को सहने की ताकत और हिम्मत प्रदान करें।
English: """I convey my sincere condolences to the bereaved members of the family and join the nation in praying for eternal peace for the departed soul."""""""
Hindi: """मैं परिवार के शोक संतप्त सदस्यों को अपनी संवेदना व्यक्त करता हूं तथा दिवंगत आत्मा की शांति के लिए पूरे राष्ट्र देश से प्रार्थना में शामिल होने की अपील करता हूं।"""""""
English: """I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allah what you know not."
Hindi: """अपने रब के सन्देश पहुँचता हूँ और तुम्हारा हित चाहता हूँ, और मैं अल्लाह की ओर से वह कुछ जानता हूँ, जो तुम नहीं जानते।"""
English: """I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser or well - wisher for you."
Hindi: """तुम्हें अपने रब के संदेश पहुँचता हूँ और मैं तुम्हारा विश्वस्त हितैषी हूँ"
English: """I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser or well-wisher for you."
Hindi: """तुम्हें अपने रब के संदेश पहुँचता हूँ और मैं तुम्हारा विश्वस्त हितैषी हूँ"
English: """I conveyed my best wishes to Shri Deuba for peace, prosperity and progress in Nepal under his leadership"""", the Prime Minister said."""
Hindi: श्री देउबा के नेतृत्व में नेपाल में शांति, समृद्धि और प्रगति के लिए मैंने उन्हें अपनी शुभकामनाएं दी!
English: """I conveyed to Uddhavji that BJP considers Sena its natural and trusted ally,"" Fadnavis said after the meeting."
Hindi: बांद्रा में उद्धव के निवास मातोश्री पर उनसे भेंट के बाद फड़नवीस ने कहा कि मैंने उद्धवजी से कहा कि भाजपा शिवसेना को अपना स्वभाविक और भरोसेमंद सहयोगी मानती है। भाजपा कार्यकर्ता बस महायुति शिवसेना भाजपा की अगुवाई वाले पांच दलों के विपक्षी गठबंधन के लिए काम करेंगे।
English: """I could also talk to you if you have the time  inclination on connecting the rivers, a dream of our beloved former PM AtalBihariVajpayee, like the 'Sagar Mala' project."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आपके समय हो और नदियों को जोड़ने की पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के सपने को पूरा करने की इच्छा हो तो मैं आपसे बात कर सकता हूं।
English: """I could also talk to you if you have the time and inclination on connecting the rivers, a dream of our beloved former PM AtalBihariVajpayee, like the 'Sagar Mala' project."
Hindi: मैं आपसे खुद बात कर सकता हूं अगर आपके पास समय हो, नदियों को जोड़ने का पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी का सपना था, जैसे कि सागर माला प्रोजेक्ट।
English: """I could do 20 more."
Hindi: मैं 20 और कर सकता हूं.
English: """I could get through 12 or 15 overs but that's not enough to be competitive in a Test match,"" he said."
Hindi: स्टेन ने कहा, मैं 12 या 15 ओवर तक कर सकता हूं लेकिन यह टेस्ट मैच में प्रतिस्पर्धी बनने के लिये पर्याप्त नहीं है.
English: """I could have asked some organisations to fund the same, but I wanted the citizens, young boys and girls of this remarkable city to show what a large heart they have,"" he said."
Hindi: मैं इसके लिए धन देने के लिए कुछ संगठनों को भी बोल सकता था, लेकिन ऐसा नहीं करके मैं इस उल्लेखनीय शहर के नागरिकों, युवा लड़कों व लड़कियों को यह अहसास कराना चाहता था कि उनका कितना बड़ा दिल है।
English: """I could have died."
Hindi: """मेरी हत्या हो सकती है।"
English: """I could never have imagined that playing this part would mentally take me to such dark places."
Hindi: मैं कभी नहीं सोच सकता था कि इस किरदार को निभाना मुझे मानसिक रूप से एक अंधेरी जगह पर लेकर चला जाएगा।
English: """I could never in words describe the feeling of winning the Premier League, just like I couldn't describe winning the Champions League."
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं प्रीमियर लीग जीतने के अहसास को कभी शब्दों में बयां नहीं कर सकता, जिस तरह मैं चैम्पियंस लीग जीतने को नहीं कर सकता।
English: """I could not agree with Justice Sonia Gokani of the division bench on the points of difference, which were referred to me."
Hindi: न्यायमूर्ति सहाय ने कहा,मैं खंडपीठ की सदस्य न्यायमूर्ति सोनिया गोकानी के उन बिंदुओं से सहमत नहीं हूं जिनमें उन्होंने मतभेद जाहिर किया है।
English: """I could not even get an X-ray done because diagnostic clinics are closed due to lack of staff."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक एक्स-रे भी नहीं करवा पाया क्योंकि स्टाफ की कमी के कारण डायग्नोस्टिक क्लीनिक बंद हैं।
English: """I could not have asked for a better launch and I am glad that my first foray into Bollywood is a prestigious association with an international studio and Sabbir, who has successfully launched such exciting talent in the industry,"" she added."
Hindi: वहीं, शर्ली ने कहा, "मुझे इससे बेहतर मौका नहीं मिल सकता था और मुझे खुशी है कि बॉलीवुड में मेरी शुरुआत एक प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय स्टूडियो और शब्बीर के साथ हो रही है।
English: """I could not meet her during the lockdown."
Hindi: """मैं लॉकडाउन के दौरान उससे नहीं मिल सका।"
English: """I could not recognize Omar in this picture."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस तस्वीर में उमर को पहचान नहीं सका।
English: """I could not understand how I would play this character."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैं समझ नहीं सकी कि कैसे मैं इस किरदार को निभाऊंगी।
English: """I could see New Zealand operating as a neutral venue,"" Mills said."
Hindi: मिल्स ने कहा, "मैं न्यूजीलैंड को एक न्यूट्रल वेन्यू तटस्थ स्थान के रूप में देख रहा हूं।
English: """I could see that there was a mix of both liquid and solid elements inside the abdomen."
Hindi: डॉ. ने बताया, "मैंने देखा कि पेट के अंदर तरल और ठोस दोनों तत्वों का मिश्रण था।
English: """I could see that there were weaknesses in their organisation but I would never have thought something like this could happen,"""" Lars Heikensten, director of the Nobel Foundation that finances the prizes, told AFP."""
Hindi: पुरस्कार का वित्तपोषण करने वाले नोबेल फाउंडेशन के निदेशक लार्स हिकेंस्टन ने कहा, मैं देख सकता था कि उनके संगठन में कुछ कमजोरियां हैं, लेकिन मैंने कभी यह नहीं सोचा था कि ऐसा कुछ होगा।
English: """I could use it as an advantage - I know my abilities and they might not know."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसका इस्तेमाल फायदे के लिए कर सकता हूं- मुझे अपनी क्षमता पता है और उन्हें शायद नहीं पता।
English: """I could visualise various shapes and forms in the stones."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पत्थरों पर कई रूपों और आकृतियों को देख सकता है.
English: """I could write a book on it, someday I will!"
Hindi: देवांशु ने कहा, "मैं इस पर एक किताब लिख सकता हूं, शायद कभी लिखूंगा!
English: """I couldn't contact her."
Hindi: संपर्क नहीं हो पाया.
English: """I couldn't do that so my dad asked me to try cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इसमें नहीं खेल सकता था इसलिए मेरे पिता ने मुझे क्रिकेट में कोशिश करने को कहा.
English: """I couldn't eat or sleep for many days and nights,"""" she said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मैं कई दिनों तक ना खा सकी ना सो सकी."""
English: """I couldn't even pronounce certain words correctly and people used to pass remarks like 'Naseeruddin Shah ki picturein nahi dekhi hai kya?'"
Hindi: एक्टर ने आगे कहा, "मैं कुछ शब्दों को भी सही से बोल नहीं पाता था और लोग इस तरह की फब्तियां कसते थे कि 'नसीरुद्दीन शाह की पिक्चरें नहीं देखी है क्या?
English: """I couldn't have said that I am not feeling great mentally and I need to get away from the game."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं उस समय कह नहीं सका कि मानसिक तौर पर अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं और खेल से दूर जाने की जरूरत है।
English: """I couldn't quite believe it."
Hindi:  तो मैं विश्वास ही नहीं कर सकी.
English: """I couldnt sleep."
Hindi: मैं सो नहीं रहा था।
English: """I counted 15 mukhabarat secret police busloads,"" a source reported to Reuters news agency."
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स ने एक सूत्र के हवाले से बताया कि, "मैंने 15 मुखाबरात गुप्त पुलिस बसों को गिना।"
English: """I credit Mahindra Singh Dhoni for changing the face of Indian cricket."
Hindi: """मैंने भारतीय क्रिकेट का चेहरा बदलने के लिए महेंद्र सिंह धोनी को श्रेय दिया।"
English: """I cried for help but no one, including the traffic cops, came forward to help,"" the victim said."
Hindi: पीड़िता ने बताया, 'मैं मदद के लिए चिल्लाई, लेकिन वहां पर मौजूद ट्रैफिक पुलिसकर्मियों समेत कोई भी व्यक्ति मदद के लिए आगे नहीं आया'.
English: """I cycle, swim, go to the gym, eat the right kind of food, and sleep late, as I don't get sleep easily."
Hindi: सलमान ने कहा, मैं साइकिल चलाता हूं, तैराकी करता हूं और जिम जाता हूं, सही तरीके का खाना खाता हूं और देर से सोता हूं क्योंकि मुझे आसानी से नींद नहीं आती है।
English: """I cycled with him in London, but I'm not one to ride a bike early in the morning in traffic so it turned out to be quite dangerous,"" Efron told Norton when asked how he prepared for his role in the film."
Hindi: एफ्रॉन ने शो के होस्ट नॉर्टन को बताया, मैं उनके साथ लंदन में बाइक चला रहा था, लेकिन मैं सुबह के यातायात में बाइक चलाने का अभ्यस्त नहीं हूं, इसलिए यह काफी खतरनाक हो गया।
English: """I dare say that none of our military operations would have been successful, had it not been for the support we got from various intelligence agencies including Research  Analysis Wing RAW,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं यह दावे के साथ कह सकता हूं कि हमारा कोई भी सैन्य अभियान तब तक सफल नहीं हो सकता, जब तक कि इसे रॉ सहित विभिन्न खुफिया एजेंसियों से सहायता नहीं प्राप्त होती है।
English: """I dare the Congress, its friends to publicly declare they are prepared to accord Indian citizenship to all Pakistanis,"" he said."
Hindi: मोदी ने झारखंड की रैली में कहा, मैं कांग्रेस, उसके मित्रों को यह सार्वजनिक ऐलान करने की चुनौती देता हूं कि वे सभी पाकिस्तानियों को भारतीय नागरिकता देने के लिए तैयार हैं.
English: """I dare the State Government of Himachal Pradesh to give its consent so that an investigation into these allegations can also take place,"" he said."
Hindi:  जेटली ने कहा, मैं हिमाचल प्रदेश की राज्य सरकार को चुनौती देता हूं कि अपनी मंजूरी दे ताकि इन आरोपों में जांच हो सके।
English: """I debuted opposite superstar Sunny Deol and the entire film was made by the Deols."
Hindi: उर्वशी ने आईएएनएस को बताया, "मैंने सुपरस्टार सनी देओल के विपरीत अपना डेब्यू किया है और इस पूरी फिल्म को देओल ने मिलकर बनाया है।
English: """I decided I was just going to try and hit his stumps every ball."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए मैंने फैसला किया था कि मैं हर गेंद उनके स्टम्प पर मारने का प्रयास करूंगा।
English: """I decided not to peruse it myself as in a case of any leak, my office would be held responsible,"" he said."
Hindi: अटार्नी जनरल ने कहा, मैंने खुद भी इसका अवलोकन नहीं करने का निर्णय किया क्योंकि इसके लीक होने की स्थिति में मेरा कार्यालय इसके लिये जिम्मेदार होगा।
English: """I decided to approach the Supreme Court,"" says Sinha."
Hindi:  सिन्हा ने यहां कहा, मैंने सुप्रीमकोर्ट में जाने का फैसला किया था।
English: """I decided to contact the important foreign ministers of the region."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने क्षेत्र के महत्वपूर्ण विदेश मंत्रियों से संपर्क करने का फैसला किया।
English: """I decided to contest in order to raise awareness about the serious issue of growing cancer cases because of discharge of industrial effluents and chemicals into the 'Buddha nullah',"" Ravinder Pal Singh, who has a burger joint at Model Town extension market in Ludhiana, told PTI."
Hindi: लुधियाना के मॉडल टाउन एक्सटेंशन मार्केट में बर्गर की दुकान चलाने वाले रविंदर पाल सिंह ने कहा, मैंने औद्योगिक अपशिष्ट और रसायनों के बुद्ध नाला में गिरने के कारण बढ़ते कैंसर मामलों के गंभीर मुद्दे के बारे में जागरूकता फैलाने के लिये चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: """I decided to do this film because it's a very relevant and important subject that should be discussed."
Hindi: वह कहती हैं, मैंने इस फ़िल्म को करने का फैसला किया क्योंकि यह हम सबसे जुड़ा हुआ एक बहुत ही और अहम विषय है जिसपर बात-चीत की जानी चाहिए।
English: """I decided to have Justice Ramana in the panel as he is next to me in the seniority and Justice Banerjee as she is a woman judge,"" Bode told PTI."
Hindi: खबर के मुताबिक जस्टिस बोबडे ने कहा, मैंने समिति में न्यायमूर्ति रमन को शामिल करने का फैसला किया है, क्योंकि वे वरिष्ठता में मेरे बाद हैं और न्यायमूर्ति बनर्जी को इसलिए शामिल किया गया है क्योंकि वे महिला न्यायाधीश हैं.
English: """I decided to vacate the bungalow because chief minister Nitish Kumar and deputy CM Sushil Kumar Modi had released ghosts in it."
Hindi: तेज प्रताप ने मीडिया को कहा, मैंने बंगला खाली करने का फैसला कर लिया क्योंकि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने इसमें भूत छोड़ दिया है।
English: """I declare amnesty for all the journalists detained by the security authorities and their release,"" said Al-Bashir."
Hindi: अल-बशीर ने कहा, "मैं सुरक्षा अधिकारियों द्वारा हिरासत में लिए गए सभी पत्रकारों के लिए माफ़ी की घोषणा करता हूँ."
English: """I dedicate my Asian Games gold medal to late Shri Atal Bihari Vajpayee,"" Bajrang tweeted after his win."
Hindi: उस ट्वीट में उन्होंने लिखा, 'एशियन गेम्स का गोल्ड मैडल मैं स्वर्गीय श्री अटल बिहारी वाजपेयी को समर्पित करता हूँ।
English: """I dedicate my today's Semi-Final victory at the Thailand Open to our brave soldiers of Kargil war who sacrificed their lives for our country,"" Nikhat said after the bout."
Hindi: निकहत ने मुकाबले के बाद कहा मैं थाईलैंड ओपन में सेमीफाइनल की जीत को कारगिल युद्ध के साहसिक सैनिकों को समर्पित करना चाहती हूं जिन्होंने हमारे देश के लिये अपनी जान गंवा दी।
English: """I dedicate the moment of addressing WEF annual meet to Malala, daughter of Pakistan, and another daughter in India rape case,"" the International Monetary Fund chief, Ms Lagarde said last evening."
Hindi: लोगार्द ने कहा, मैं विश्व आर्थिक मंच की सालाना बैठक को संबोधित करने के इस पल को पाकिस्तान की बेटी मलाला और भारत में एक अन्य बेटी बलात्कार मामला को समर्पित करती हूं।
English: """I dedicate this award to Shweta, the most beautiful daughter in the world,"" Amitabh wrote on his blog."
Hindi: अमिताभ ने अपने ब्लॉग पर लिखा, "मैं यह अवार्ड दुनिया में सबसे खूबसूरत बेटी श्वेता को समर्पित करता हूं।
English: """I dedicate this award to the entire team of 'Moma',"" said an emotional Boney."
Hindi: भावुक बोनी ने पुरस्कार ग्रहण करने के बाद कहा, "मैं यह पुरस्कार मॉम की पूरी टीम को समर्पित करता हूं।
English: """I dedicate this award to the sheer beauty of a human heart, the spirit of brotherhood and the deep connect that Udaipur has for all its citizens,"" he said."
Hindi: मैं इस पुरस्कार को मानवीय हृदय की खूबसूरती, भाईचारे की भावना और उदयपुर के सभी नागरिकों के गहरे जुड़ाव को समर्पित करता हूं।
English: """I dedicate this victory to our martyred soldiers."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यह जीत अपने शहीद सैनिकों को समर्पित करता हूं।
English: """I deem it necessary to step down as Leader of the CLP by taking moral responsibility"", he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए सीएलपी के नेता के रूप में पद छोड़ने की आवश्यकता लगती है.
English: """I deeply admire WTI's mission to conserve wildlife and its habitat and to work for the welfare of individual wild animals in partnership with communities and governments."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं डब्ल्यूटीआई के वन्यजीवों और इनके पर्यावास के संरक्षण मिशन और अलग-अलग वन्यजीवों के कल्याण के लिए समुदायों और सरकारों के साथ साझेदारी में काम करने की प्रशंसा करती हूं."
English: """I deeply mourn the death of at least 13 people who were travelling in a public service vehicle on the Tumaco-Pasto highway, which were hit by a landslide,"" Alejandro Maya, director of the Colombian National Road Safety Agency, said on Twitter."
Hindi: कोलंबिया की राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा एजेंसी के निदेशक एलेजेंड्रो माया ने ट्वीट कर कहा, "मैं टुमाको-पास्टो राजमार्ग पर सार्वजनिक वाहन में सफर कर रहे 13 लोगों की मौत से अत्यंत दुखी हूं।
English: """I deeply regret the content of the tweets I made in 2014, and sincerely apologise for the upset and hurt that they have caused,"""" she said on Twitter on Monday."""
Hindi: अमीना ने सोमवार को ट्वीट किया, मैंने 2014 में जो ट्वीट किए थे, उनमें कही गई बातों को लेकर मुझे गहरा अफसोस है।
English: """I definitely do want to be playing in the first Test match, or at least be in the squad."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं निश्चित रूप से पहले टेस्ट मैच में खेलना चाहता हूं, या कम से कम टीम में जगह पक्की करना चाहता हूं।
English: """I definitely don't want to hurt Hindu sentiments, as I myself belong to a Hindu family, but have taken a different path,"" Haasan added."
Hindi:  इस पर कमल हासन ने कहा, मैं हिंदू भावनाओं को ठेस नहीं पहुंचाना चाहता, क्योंकि खुद मेरा नाता हिंदू परिवार से है, लेकिन मैंने अलग रास्ता चुन लिया.
English: """I definitely foresee Samajwadi Party losing along with BJP,"" the Hyderabad Lok Sabha member told PTI."
Hindi: हैदराबाद से लोकसभा सांसद ने पीटीआई-भाषा' से कहा, निश्चित तौर पर मुझे उम्मीद है कि भाजपा के साथ . साथ समाजवादी पार्टी भी हारने जा रही है।
English: """I definitely wouldn't say I'm planning on leaving the UK any time soon,"""" says Cohen."""
Hindi: """लंदन में रहने वाले यहूदी कोहेन कहते हैं, """"कम से कम मैं तो ऐसा नहीं कहूंगा कि मैं जल्दी ही यूके छोड़ कर कहीं और जाने की तैयारी में हूं."""
English: """I deliberately try not to get swayed away by the social culture of the film industry and try to keep my life as real as possible to stay grounded."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानबूझ कर फिल्म उद्योग की सामाजिक संस्कृति से प्रभावित नहीं होती हूं और जमीन से जुड़े रहने के लिए मेरी जिंदगी को जितना संभव हो वास्तविक रखने की कोशिश करती हूं.
English: """I demand Bihar CM Nitish Kumar to drop another Minister immediately who has close relation with main culprit Brajesh Thakur in MuzaffarpurShelterHome."
Hindi: तेजस्वी ने ट्वीट करते हुए लिखा, 'मैं बिहार के सीएम नीतीश कुमार से इस दूसरे मंत्री को तुरंत पद से हटाने की मांग करता हूं, जिनके मुजफ्फरपुर शेल्टर होम के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के साथ गहरे संबंध हैं।
English: """I demand an impartial probe into the whole incident  strict action against the guilty."
Hindi: मैं पूरी घटना की निष्पक्ष जांच और दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग करता हूं।
English: """I demand that BJP central leadership take strict action against BJP leaders guilty of inciting violence in Delhi Kapil Mishra, Anurag Thakur and Parvesh Verma."
Hindi: चिराग पासवान ने दिल्ली हिंसा पर बयान देते हुए कहा,'भाजपा का केंद्रीय नेतृत्व दिल्ली में हिंसा भड़काने के दोषी भाजपा नेताओं कपिल मिश्रा, प्रवेश वर्मा और अनुराग ठाकुर के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करे।
English: """I demand that I should be reinstated in my job with due honour and a CBI inquiry should be conducted into the case,"" he said."
Hindi: 'उन्होंने कहा, मैं मांग करता हूं कि मुझे पूरे सम्मान के साथ नौकरी पर बहाल किया जाए और मामले की सीबीआई जांच कराई जाए.