Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The earthquake happened in the middle of the New Zealand night.
Hindi: भूकंप न्यूजीलैंड की रात के बीच में हुआ था।
English: The earthquake has affected 6 districts in Baluchistan.
Hindi: भूकंप ने बलूचिस्तान में 6 जिलों को प्रभावित किया है
English: The earthquake has also done great harm to Nepal's tourism industry as at least 14 historic buildings have been destroyed or severely damaged, including 12 on the list of UNESCO World Heritage.
Hindi: कम से कम 14 ऐतिहासिक इमारतों को नष्ट कर दिया गया है या यूनेस्को की वर्ल्ड हेरिटेज की सूची पर 12 सहित गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: The earthquake has been felt in Thailand and in Malaysia
Hindi: भूकंप में थाईलैंड और मलेशिया में महसूस किया गया
English: The earthquake has happened in several stages, covering the territories of modern northern Syria and south-western Turkey, later Iran and Azerbaijan.
Hindi: भूकंप आधुनिक उत्तरी सीरिया और दक्षिण-पश्चिमी तुर्की और बाद में ईरान और अजरबैजान के क्षेत्र को कवर करते हुए कई चरणों में हुआ।
English: The earthquake has revived memory of earthquake of 2001.
Hindi: भूकंप ने भुज 2001 की यादें ताजा कर दी
English: The earthquake hit the region of Lake Victoria close to the borders of Uganda and Rwanda.
Hindi: ये भूकंप यूगांडा और रवांडा की सीमा के पास लेक विक्टोरिया के पास आया।
English: The earthquake in Alaska
Hindi: अलास्का में भूकंप
English: The earthquake in Central Italy
Hindi: मध्य इटली में भूकंप के झटके
English: The earthquake in Chile in 1960 - one of the strongest in the history of mankind
Hindi: 1960 में चिली में भूकंप - मानव जाति के इतिहास में सबसे मजबूत में से एक
English: The earthquake in Chile, 1960
Hindi: चिली में भूकंप, 1960
English: The earthquake in Iran
Hindi: ईरान में भूकम्प
English: The earthquake in Italy
Hindi: इटली में भूकंप
English: The earthquake in Italy.
Hindi: इटली के भूकंप का।
English: The earthquake in Japan was down-graded to a 6.0
Hindi: जापान के इवाते में आए भूकंप की तीव्रता 6.0 मापी गई
English: The earthquake in Nepal was no surprise.
Hindi: नेपाल में भूकंप एक असामान्य घटना नहीं था
English: The earthquake in Nepal was not an unusual event.
Hindi: नेपाल में भूकंप एक असामान्य घटना नहीं था
English: The earthquake in Nepal was not an unusual occasion.
Hindi: नेपाल में भूकंप एक असामान्य घटना नहीं था
English: The earthquake in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भूकंप.
English: The earthquake in central Italy
Hindi: मध्य इटली में भूकंप के झटके
English: The earthquake in haiti.
Hindi: हैती में भूकंप।
English: The earthquake in south-west China
Hindi: चीन में भूकंप दक्षिण पश्चिम चीन में भूकंप
English: The earthquake in the Indian Ocean in 2004, which caused the disastrous tsunami, is also a major one at 9.3.
Hindi: 2004 में हिंद महासागर में आया भूकंप, जो विनाशकारी सूनामी का कारण बना, यह भी 9.3 में एक प्रमुख है।
English: The earthquake in the media
Hindi: मीडिया में भूकंप
English: The earthquake intensity does not exceed 8 degrees.
Hindi: भूकंप की तीव्रता 8 डिग्री से अधिक नहीं।
English: The earthquake intensity should not exceed 8 degree.
Hindi: भूकंप की तीव्रता 8 डिग्री से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The earthquake is British Columbia's second in a month; tremors ranging in magnitude from 3.6 to 6.0 were reported off Vancouver Island at the end of December, while Prince Harry and Meghan Markle were visiting during a 6-week holiday.
Hindi: एक महीने में ब्रिटिश कोलंबिया का दूसरा भूकंप है; दिसंबर के अंत में वैंकूवर द्वीप से 3.6 से 6.0 की तीव्रता के झटके महसूस किए गए, जबकि प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल 6 सप्ताह की छुट्टी के दौरान दौरा कर रहे थे।
English: The earthquake is also felt in the neighboring countries.
Hindi: पड़ोसी देशों में भी भूकंप महसूस होता है।
English: The earthquake jolts also felt in Greece.
Hindi: भूकंप का झटका यूनान में भी महसूस किया गया।
English: The earthquake occurred around midnight local time
Hindi: भूकंप मध्यरात्रि स्थानीय समय के आसपास हुआ
English: The earthquake occurred at 2210 local time, which means probably in the dark.
Hindi: भूकंप 22 पर हुईः 10 स्थानीय समय, जो अंधेरे में शायद इसका मतलब है.
English: The earthquake occurred at 226 PM.
Hindi: रात 226 बजे भूकंप आया।
English: The earthquake occurred at 6.09 minutes according to local time.
Hindi: भूकंप स्थानीय समयनुसार अपराह्न् 6.09 मिनट पर आया।
English: The earthquake occurred at a depth of
Hindi: गहराई तक आया भूकंप
English: The earthquake occurred at a depth of 32.8 kilometers 20.4 miles near Hakha city, the capital of Chin state, sending tremors that spread across the border to towns and cities in India and Bangladesh, it said.
Hindi: भूकंप का केन्द्र चिन राज्य की राजधानी हखा शहर के पास 32.8 किलोमीटर 20.4 मील की गहराई पर था, जिसके झटके सीमा पार भारत और बांग्लादेश के कस्बों तथा शहरों में भी महसूस किए गए।
English: The earthquake occurred at a depth of 32.8 km 20.4 miles near Hakha city, the capital of Chin state, sending tremors that spread across the border to towns and cities in India and Bangladesh, it said.
Hindi: भूकंप का केन्द्र चिन राज्य की राजधानी हखा शहर के पास 32.8 किलोमीटर 20.4 मील की गहराई पर था, जिसके झटके सीमा पार भारत और बांग्लादेश के कस्बों तथा शहरों में भी महसूस किए गए।
English: The earthquake occurred at a location with high daily seismic activity for the past weeks.
Hindi: भूकंप पिछले हफ्तों के लिए उच्च दैनिक भूकंपीय गतिविधि वाले स्थान पर हुआ।
English: The earthquake occurred just before midnight and was felt as far as Tokyo as a light shaking.
Hindi: भूकंप आधी रात से ठीक पहले आया था और इसे टोक्यो के एक हल्के झटकों के रूप में महसूस किया गया था।
English: The earthquake of 1755 in Lisbon destabilized Portugal.
Hindi: पुर्तगाल में 1755 में ऐसा सूनामी आया कि लिस्बन शहर पूरी तरह तहस नहस हो गया.
English: The earthquake of 2015
Hindi: सन् २०१५ को भूकम्प
English: The earthquake of 2015 was a painful incident.
Hindi: 2015 का भूकंप एक दर्दनाक हादसा था
English: The earthquake of the earthquake was at a depth of 609 kilometers.
Hindi: भूकंप का अधिकेंद्र 609 किलोमीटर की गहराई पर था.
English: The earthquake off the coast of El Salvador
Hindi: एल साल्वाडोर तट से दूर भूकंप
English: The earthquake on March 21 in Banja Luka, started with a loud explosion as if a plane breaks the sound barrier.
Hindi: बन्जा लुका में मार्च 21 पर भूकंप जोरदार धमाके के साथ शुरू हुआ, अगर कोई विमान ध्वनि को तोड़ता है।
English: The earthquake relief headquarters of Sichuan has activated a level-II response, the second highest in China's four-tier earthquake emergency response system.
Hindi: सिचुआन के भूकंप राहत मुख्यालय ने स्तर-द्वितीय प्रतिक्रिया को सक्रिय कर दिया है, जो चीन के चार-स्तरीय भूकंप आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: The earthquake relief headquarters of Sichuan has activated a level-II response, the second-highest in China's four-tier earthquake emergency response system.
Hindi: सिचुआन के भूकंप राहत मुख्यालय ने स्तर-द्वितीय प्रतिक्रिया को सक्रिय कर दिया है, जो चीन के चार-स्तरीय भूकंप आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली में दूसरा सबसे बड़ा है।
English: The earthquake shattered the windows.
Hindi: भूकंप ने खिड़कियों को हिला कर रख दिया ।
English: The earthquake struck 433 km north-northwest of Kargil.
Hindi: भूकंप का केंद्र कारगिल के उत्तर-पश्चिम में 435 किमी उत्तर-पश्चिम में था।
English: The earthquake struck at a depth of 202 km is therefore probably harmless.
Hindi: 202 किमी की गहराई पर आया भूकंप इसलिए हानिरहित है।
English: The earthquake struck at a depth of about 15 kilometers.
Hindi: यह भूकंप करीब 15 मील की गहराई में आया।
English: The earthquake struck at only 23 km from Sofia
Hindi: भूकंप सोफिया से केवल 23 किमी मारा
English: The earthquake that occurred at 433 a.m., has also caused the collapse of some houses.
Hindi: सुबह 433 बजे आए भूकंप से कुछ घर भी ढह गए हैं।
English: The earthquake took place in the border area from Myanmar, Laos, Thailand and China.
Hindi: सीमा क्षेत्र में भूकंप से लिया म्यांमार, लाओस, थाईलैंड और चीन.
English: The earthquake tremors were felt in parts of Bihar, West Bengal, Assam, Meghalaya, Nagaland and Arunachal Pradesh.
Hindi: भूकंप के झटके बिहार, पश्चिम बंगाल, असम, मेघालय, नागालैंड और अरुणाचल प्रदेश के कुछ हिस्सों में महसूस किए गए थे
English: The earthquake was also felt at Bujumbura, Burundi.
Hindi: भूकंप बुजुंबुरा, बुरुंडी में भी महसूस किया गया।
English: The earthquake was also felt in Balochistan's capital Quetta.
Hindi: बलूचिस्तान की राजधानी क्वेटा में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: The earthquake was also felt in Balochistan's provincial capital Quetta.
Hindi: बलूचिस्तान की प्रांतीय राजधानी क्वेटा में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: The earthquake was also felt in India.
Hindi: भूकंप के झटके भारत में भी महसूस किए गए हैं।
English: The earthquake was also felt in Quetta, the provincial capital of Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान की प्रांतीय राजधानी क्वेटा में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: The earthquake was also felt in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में भी महसूस किए गए झटके.
English: The earthquake was also felt in neighboring countries.
Hindi: पड़ोसी देशों में भी भूकंप महसूस किया गया
English: The earthquake was also relatively close to Chengdu 111 km
Hindi: भूकंप भी चेंग्दू 111 किमी के करीब था
English: The earthquake was at a depth of 22 miles 35 km and was centered south of Naalehu.
Hindi: भूकंप 22 मील 35 किमी की गहराई पर था और नालेहू के दक्षिण में केंद्रित था।
English: The earthquake was at a depth of 30 km 18.64 miles and was about 126 km southeast of Aizawl in north eastern India
Hindi: ईएमएससी ने कहा कि भूकंप 30 किमी 18.64 मील की गहराई पर था और उत्तर पूर्वी भारत में आइजोल से लगभग 126 किमी दक्षिण-पूर्व में था।
English: The earthquake was certainly felt by all people on the island and even on the neighboring islands.
Hindi: भूकंप निश्चित रूप से द्वीप पर और यहां तक कि पड़ोसी द्वीपों पर सभी लोगों द्वारा महसूस किया गया था।
English: The earthquake was felt around 3.21 p.m. and lasted for 15-20 seconds.
Hindi: भूकंप अपराह्न् लगभग 3.21 बजे महसूस किया गया और यह 15-20 सेकेंड तक रहा।
English: The earthquake was felt from Northern Honsh to Kysh.
Hindi: भूकंप उत्तरी होंशू से क्यूशू तक महसूस किया गया था।
English: The earthquake was felt in Argentina as well.
Hindi: इस भूकंप के झटके अर्जेटीना में भी महसूस किए गए.
English: The earthquake was felt in parts of Wellington and Auckland.
Hindi: भूकंप के झटके ऑकलैंड और वेलिंगटन में महसूस किए गए
English: The earthquake was felt in the northern cities of Iran's Khuzestan Province.
Hindi: भूकंप के झटके ईरान के खुजेस्तान प्रांत के उत्तरी शहरों में महसूस किए गए थे.
English: The earthquake was felt widely throughout New Zealand with more than 800 felt reports within the first 10 minutes.
Hindi: भूकंप पूरे न्यूजीलैंड में व्यापक रूप से महसूस किया गया था, पहले 800 मिनटों में 10 से अधिक रिपोर्ट महसूस की गई थी।
English: The earthquake was first reported as 5.9, then revised to 5.7 by the USGS.
Hindi: यूएसजीएस ने पहले भूकंप की तीव्रता 5.7 बताई थी जिसे बाद में सुधारकर 5.9 कर दिया गया.
English: The earthquake was initially reported as 8.9 magnitude but was later revised down to 8.6 by the USGS.
Hindi: शुरुआती तौर पर भूकंप की तीव्रता 5.8 बताई गई थी जिसे बढ़ाकर 5.9 किया गया मगर अंत में अमरीकी भूगर्भ सर्वेक्षण यानी यूएसजीएस ने उसे घटाकर फिर 5.8 कर दिया.
English: The earthquake was measured at magnitude 5.5 on Richter scale and epicentre was 121 km East of Dehradun.
Hindi: भूकंप की तीव्रता रिक्टर पैमाने पर 5.5 दर्ज की गई है और इसका केंद्र देहरादून से 121 किमी पूर्व में था।
English: The earthquake was no stronger than 8 degrees.
Hindi: भूकंप 8 डिग्री से अधिक मजबूत नहीं था।
English: The earthquake was not big.
Hindi: भूकंप इतना बड़ा नहीं था।
English: The earthquake was recorded at 5 a.m. on Monday
Hindi: भूकंप सोमवार सुबह 5 बजे दर्ज किया गया।
English: The earthquake was reportedly felt in Tokyo.
Hindi: भूकंप के झटके टोक्यो तक महसूस किए गए.
English: The earthquake was so strong that its tremors were felt hundreds of kilometers away.
Hindi: भूकंप इतना शक्तिशाली था कि इसके झटके सैकड़ों किलोमीटर दूर तक महसूस किए गए.
English: The earthquake was strong and long.
Hindi: भूकंप मजबूत और लंबे समय था.
English: The earthquake was widely felt across the state.
Hindi: भूकंप व्यापक तौर पर पूरे देश में महसूस किया गया
English: The earthquake was widely felt all over the country.
Hindi: भूकंप व्यापक तौर पर पूरे देश में महसूस किया गया
English: The earthquake waves radiate in all directions from the centre of origin.
Hindi: भूकम्पीय तरंगें उद्गम केंद्र से सभी दिशाओं में चलती हैं।
English: The earthquake waves travel in all directions from the origin of the earthquake.
Hindi: भूकम्पीय तरंगें उद्गम कें र से सभी ददशृाओं में चलती हैं ।
English: The earthquake with a magnitude of 5.7 struck in the early hours of Thursday while people were sleeping.
Hindi: गुरुवार तड़के जब लोग सो रहे थे तब 5.7 तीव्रता का भूकंप आया।
English: The earthquake wrought a great deal of devastation.
Hindi: इस भूकंप ने बड़ी तबाही की.
English: The earthquake's epicenter was located at 162 km from Oaxaca and 322 km from ... Read more...
Hindi: भूकंप का महाकाव्य ओक्सका और 162 किमी से 322 किमी में स्थित था ... अधिक पढ़ें ...
English: The earthquake, measuring 3.1 miles in depth, was reported just before 11 a.m. local time north-northwest of the city of Eastlake.
Hindi: भूकंप, 3.1 मील की गहराई पर, पूर्वीलेक शहर के उत्तर-उत्तर-पश्चिम में स्थानीय समय 11 बजे से ठीक पहले सूचित किया गया था।
English: The earthquake, occurred at 433am, has also caused the collapse of some houses.
Hindi: सुबह 433 बजे आए भूकंप से कुछ घर भी ढह गए हैं।
English: The earthquake, which measured 7.0 on the Richter scale, devastated the Haitian capital Port au Prince, killing nearly 300,000 people.
Hindi: रिक्टर पैमाने पर इस भूकंप की तीव्रता सात थी जिसके कारण हैती की राजधानी पोर्ट ओ प्रिंस में तबाही मच गई थी और इस घटना में करीब 3,00,000 लोग मारे गए थे.
English: The earthquake, which struck at 433 a.m., also caused some houses to fall.
Hindi: सुबह 433 बजे आए भूकंप से कुछ घर भी ढह गए हैं।
English: The earthquakes affected 14 of the country's 75 districts.
Hindi: भूकंप देश के 75 जिलों में से चौदह प्रभावित हुए।
English: The earthquakes affected fourteen of the country's 75 districts.
Hindi: भूकंप देश के 75 जिलों में से चौदह प्रभावित हुए।
English: The earthquakes can be predicted.
Hindi: भूकम्प की भविष्यवाणी की जा सकती है।
English: The earthquakes can neither be predicted nor be prevented.
Hindi: ना तो भूकंप की भविष्यवाणी की जा सकती है और ना ही उन्हें रोका जा सकता है.
English: The earthquakes in Japan.
Hindi: जापान में भूकंप.
English: The earthquakes occurred within six hours of each other.
Hindi: ये भूकंप एक दूसरे के 6 घंटों के भीतर हुए।
English: The earthquakes of Ecuador and most of western South America are due to strains generated by ongoing subduction of the Nazca plate beneath the South America plate.
Hindi: इक्वाडोर के भूकंप और पश्चिमी दक्षिण अमेरिका के अधिकांश हिस्से उत्पन्न होने वाले उपभेदों के कारण हैं दक्षिण अमेरिका प्लेट के नीचे नाज़का प्लेट का चल रहा है.
English: The earthquakes that occur in the areas of large reservoirs are referred to as reservoir induced earthquakes.
Hindi: बड़े जलाशयों के क्षेत्रों में होने वाले भूकंपों को जलाशय प्रेरित भूकंप कहा जाता है।
English: The earthquakes were also felt sharply throughout central Europe.
Hindi: पूरे मध्य यूरोप में भी भूकंप के तेज झटके महसूस किए गए।
English: The earthquakes were also felt sharply throughout central europe.
Hindi: पूरे मध्य यूरोप में भी भूकंप के तेज झटके महसूस किए गए।
English: The earthquakes were largely observed by people on the East Cape.
Hindi: पूर्वी केप पर लोगों द्वारा बड़े पैमाने पर भूकंप देखे गए थे।
English: The earths climate is stable.
Hindi: पृथ्वी की जलवायु स्थैतिक है।
English: The earwear category accounted for 83.6 per cent of the overall wearable market share with 30.4 million unit shipments in 2020.
Hindi: 2020 में 30.4 मिलियन यूनिट शिपमेंट्स को प्राप्त करने के लिए इयरवियर श्रेणी ने कुल पहनने योग्य बाजार हिस्सेदारी का 83.6 हिस्सा लिया।
English: The ease and efficiency of our service
Hindi: हमारी सेवा की कार्यक्षमता और लाभ
English: The ease and practicality, the possibility of choosing the color, durability make it an excellent solution for every owner who aspires not only to give his house an aesthetic appearance, but also to make it warm, comfortable and convenient for living.
Hindi: सहजता और व्यावहारिकता, रंगों की पसंद, स्थायित्व इसे हर मालिक के लिए एक उत्कृष्ट समाधान बनाते हैं जो न केवल अपने घर को एक सौंदर्य उपस्थिति देने का प्रयास करता है, बल्कि इसे गर्म, आरामदायक और रहने के लिए सुविधाजनक भी बनाता है।
English: The ease and simplicity of the canvas, makes me feel completely in the atmosphere of that time and feel the emotions that accompanied the author while writing the picture.
Hindi: कैनवास की सहजता और सरलता, मुझे उस समय के माहौल में पूरी तरह से महसूस करती है और एक तस्वीर को लिखते समय लेखक के साथ भावनाओं को महसूस करती है.
English: The ease of Navigation
Hindi: नेविगेशन की आसानी
English: The ease of acquiring products as well as the convenience of doing it from home is what has led more and more people to decide to opt for online shopping, either to fill the refrigerator, to change clothes or to reserve tickets for any event of a cultural nature.
Hindi: उत्पाद अधिग्रहण में आसानी के साथ-साथ इसे घर से करने की सुविधा के कारण अधिक से अधिक लोगों ने ऑनलाइन शॉपिंग का विकल्प चुनने का फैसला किया है, या तो फ्रिज भरने के लिए, वेशभूषा बदलने या किसी भी घटना के लिए टिकट आरक्षित करने के लिए सांस्कृतिक प्रकार का।
English: The ease of assembly;
Hindi: असेंबली की आसानी;
English: The ease of designing and building this type of sensor has permitted its integration into a very wide of robotic systems.
Hindi: इस तरह के सेंसर के डिजाइन और विकास की सादगी ने इसे रोबोट प्रणालियों की एक व्यापक श्रेणी में शामिल करना संभव बना दिया है।
English: The ease of entry
Hindi: प्रवेश की सहूलियत
English: The ease of living framework covered four areas - institutional, social, economic and physical, which were broken down into 15 categories and 78 indicators.
Hindi: ईज ऑफ लिविंग फ्रेमवर्क में चार स्तंभों से बना था, ये संस्थागत, सामाजिक, आर्थिक और भौतिक थे जिन्हें आगे 15 श्रेणियों में 78 संकेतकों में वर्गीकृत किया गया है।
English: The ease of making a purchase
Hindi: खरीद में आसानी
English: The ease of navigation
Hindi: नेविगेशन की आसानी
English: The ease of parking through this app will also help in reducing vehicular pollution by reducing the time taken to find parking slots.
Hindi: ऐप के माध्यम से पार्किंग में आसानी होने से पार्किंग स्थलों की खोज में लगने वाला समय घटने से वाहनों के कारण होने वाले प्रदूषण को कम करने में भी मदद मिलेगी।
English: The ease of use and convenience are noted as is the ability to scan a credit card for payment.
Hindi: उपयोग में आसानी और सुविधा का उल्लेख किया गया है क्योंकि भुगतान के लिए क्रेडिट कार्ड को स्कैन करने की क्षमता है।
English: The ease of use is another benefit.
Hindi: उपयोग में आसानी एक और फायदा है।
English: The ease of use is evidenced by my analysis of countless reviews.
Hindi: अनगिनत समीक्षाओं के मेरे विश्लेषण से उपयोग में आसानी है।
English: The ease with which the rooms may be accessed, the features they provide such as a whiteboard, high-speed internet, and other amenities, and where they are located, as well as the overall cost.
Hindi: कमरे कितनी आसानी से सुलभ हैं, वे क्या कार्य प्रदान करते हैं एक्स्ट्रा कलाकार जैसे कि एक व्हाइटबोर्ड, फास्ट इंटरनेट और अन्य सुविधाएं, जहां वे स्थित हैं और कुल लागत।
English: The ease-of-use of P-channel options on the high side allows them to be very convenient for applications like Low-Voltage Drives H-Bridge Networks and non-isolated Point of Loads Buck Converters and in applications in which space is a critical limitation.
Hindi: उच्च पक्ष पर पी-चैनल विकल्पों का आसानी से उपयोग उन्हें लो-वोल्ट ड्राइव एच-ब्रिज नेटवर्क और गैर-पृथक प्वाइंट ऑफ लोड्स बक कन्वर्टर्स जैसे अनुप्रयोगों के लिए और उन अनुप्रयोगों में बहुत सुविधाजनक बनाता है जिसमें अंतरिक्ष एक महत्वपूर्ण सीमा है।
English: The easel includes a weather-resistant box, ideal for storing and transporting paints, brushes, and other accessories not included.
Hindi: चित्रफलक में एक मौसम प्रतिरोधी बॉक्स शामिल है, जो पेंट, ब्रश और अन्य सामान शामिल नहीं के भंडारण और परिवहन के लिए आदर्श है।
English: The easement is a separate document.
Hindi: बंधक एक अलग दस्तावेज है।
English: The easier it is to die
Hindi: मर जाना सबसे आसान है
English: The easiest VPN service on the market.
Hindi: बाजार पर सबसे आसान वीपीएन सेवा.
English: The easiest and cheapest.
Hindi: सबसे सस्ता और आसान।
English: The easiest and fastest correct answer is this
Hindi: सबसे सरल और सबसे उचित उत्तर इस प्रकार हैः
English: The easiest and fastest method of setting up a Fitbit tracker is to do so with your smartphone.
Hindi: फिटबिट ट्रैकर को स्थापित करने का सबसे आसान और तेज़ तरीका अपने स्मार्टफोन के साथ ऐसा करना है।
English: The easiest and fastest way is to use device manager .
Hindi: सबसे आसान और सबसे तेज़ तरीका उपयोग करना है डिवाइस मैनेजर .
English: The easiest and fastest way to escape is of course not to fall within a relevant activity.
Hindi: बचने का सबसे आसान और तेज़ तरीका निश्चित रूप से एक प्रासंगिक गतिविधि के भीतर नहीं आना है।
English: The easiest and fastest way
Hindi: सबसे तेज और सरल तरीकाः
English: The easiest and most affordable way to draw a pattern on the body with your own hands is to make mehendi.
Hindi: अपने हाथों से शरीर पर एक पैटर्न खींचने का सबसे आसान और सबसे सस्ता तरीका है मेहंदी बनाना।
English: The easiest and most effective way to get into the modeling business is to contact a specialized agency.
Hindi: मॉडलिंग व्यवसाय में आने का सबसे आसान और प्रभावी तरीका किसी विशेष एजेंसी से संपर्क करना है।
English: The easiest and most effective way to insulate a basement's exterior walls is by adding polystyrene foam insulation directly on to your foundation walls.
Hindi: तहखाने की बाहरी दीवारों को इन्सुलेट करने के सबसे आसान और सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है पॉलीस्टायर्न फोम इन्सुलेशन को सीधे आपकी नींव की दीवारों पर जोड़ना।
English: The easiest and most popular to make.
Hindi: सबसे लोकप्रिय और करने में आसान।
English: The easiest and most reliable means of investment
Hindi: निवेश का सबसे सरल एवं भरोसेमंद माध्यम
English: The easiest and noblest way is not to be disabling others, but to be improving yourselves.
Hindi: सबसे सरल और भद्र तरीका दूसरों को दबाने का नहीं, बल्कि खुद को सुधारने का है.
English: The easiest and noblest way is not to be disabling to others but to be improving yourselves.
Hindi: सबसे सरल और भद्र तरीका दूसरों को दबाने का नहीं, बल्कि खुद को सुधारने का है.
English: The easiest and painless way.
Hindi: सबसे आसान और दर्द रहित तरीका।
English: The easiest and quickest way to contact them is via the live chat.
Hindi: उन तक पहुंचने का सबसे तेज़ और सबसे सुविधाजनक तरीका लाइव चैट के माध्यम से है।
English: The easiest and quickest way to solve this problem?
Hindi: इस समस्या को ठीक करने का सबसे सरल, सबसे प्रभावी तरीका?
English: The easiest and the noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.
Hindi: सबसे सरल और भद्र तरीका दूसरों को दबाने का नहीं, बल्कि खुद को सुधारने का है.
English: The easiest attribute was allowing infrared radiation to pass through the material, because this is a characteristic of ordinary polyethylene food wrap.
Hindi: सबसे आसान विशेषता अवरक्त विकिरण सामग्री के माध्यम से पारित करने की अनुमति दे रहा था, क्योंकि यह सामान्य पॉलीथीन खाद्य आवरण की एक विशेषता है।
English: The easiest choice of 793 other people died in Maharashtra and 480 in Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा 793 और कर्नाटक में 480 लोगों ने दम तोड़ दिया।
English: The easiest explanation is that the time shift confuses the circadian clock in the brain.
Hindi: सरलतम विवरण यह है कि शिफ्ट मस्तिष्क में सर्कडियन घड़ी को भ्रमित करता है।
English: The easiest fish to find is Via do Varejo, in one of the buildings on the right side of the place.
Hindi: खोजने के लिए सबसे आसान मछली है वाया डो वरेजो, उस स्थान के दाईं ओर की एक इमारत में।
English: The easiest fix is to add the parent company as a party to the contract.
Hindi: सबसे आसान फिक्स मूल कंपनी को अनुबंध के लिए एक पार्टी के रूप में जोड़ना है।
English: The easiest form of data to import into R is a simple text file, and this will often be acceptable for problems of small or medium ...
Hindi: आर में आयात करने के लिए डेटा का सबसे आसान रूप एक सरल पाठ फ़ाइल है, और यह अक्सर छोटे या मध्यम पैमाने की समस्याओं के लिए स्वीकार्य होगा।
English: The easiest form of data to import into R is a simple text file, and this will often be acceptable for problems of small or medium scale.
Hindi: आर में आयात करने के लिए डेटा का सबसे आसान रूप एक सरल पाठ फ़ाइल है, और यह अक्सर छोटे या मध्यम पैमाने की समस्याओं के लिए स्वीकार्य होगा।