Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2019, Tether regularly printed a huge amount of USDT, crossing 500 million from June to July.
Hindi: 2019 में, टीथर ने नियमित रूप से यूएसडीटी की एक बड़ी राशि छापी, जो जून से जुलाई तक  500 मिलियन थी।
English: In 2019, The Indian Express reported that the popular messaging platform WhatsApp was used to spy on journalists and human rights activists in India earlier that year.
Hindi: हाल ही में इंडियन एक्सप्रेस ने बताया था कि लोकप्रिय मैसेजिंग प्लेटफॉर्म व्हाट्सएप का इस्तेमाल इस साल की शुरुआत में भारत में पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की जासूसी करने के लिए किया गया था।
English: In 2019, This was a time when I have completed my graduation and I was just doing the spoken course and I was moved to the smart city of my state.
Hindi: 2019 में, यह एक ऐसा समय था जब मैंने अपना स्नातक पूरा कर लिया था और मैं सिर्फ स्पोकन कोर्स कर रहा था और मुझे अपने राज्य के स्मार्ट सिटी में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: In 2019, TickTock settled a case of alleged violation of children's privacy by paying  1.1 million.
Hindi: साल 2019 में टिकटॉक ने कथित बच्चों की गोपनीयता का उल्लंघन के एक मामले का 11 लाख डॉलर का भुगतान कर निपटारा किया था
English: In 2019, TikTok mentioned it had over 26 million month-to-month lively customers in the USA, over half of whom have been between the ages of 16 and 24.
Hindi: 2019 में, टिकटोक ने कहा कि संयुक्त राज्य में 26 मिलियन से अधिक मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता थे, जिनमें से आधे 16 से 24 वर्ष की आयु के थे।
English: In 2019, TikTok said it had over 26 million monthly active users in the U.S., more than half of whom were between 16 and 24 years old.
Hindi: 2019 में, टिकटोक ने कहा कि संयुक्त राज्य में 26 मिलियन से अधिक मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता थे, जिनमें से आधे 16 से 24 वर्ष की आयु के थे।
English: In 2019, TikTok said it had over 26 million monthly active users in the United States, over half of whom were between the ages of 16 and 24.
Hindi: 2019 में, टिकटोक ने कहा कि संयुक्त राज्य में 26 मिलियन से अधिक मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता थे, जिनमें से आधे 16 से 24 वर्ष की आयु के थे।
English: In 2019, TikTok settled a 1.1 million lawsuit over alleged children's privacy allegations...
Hindi: साल 2019 में टिकटॉक ने कथित बच्चों की गोपनीयता का उल्लंघन के एक मामले का 11 लाख डॉलर का भुगतान कर निपटारा किया था
English: In 2019, Toronto has already knocked out higher-seeded New York City FC and Atlanta United on the road.
Hindi: 2019 में, टोरंटो ने न्यूयॉर्क सिटी एफसी और अटलांटा यूनाइटेड को पहले ही समाप्त कर दिया था, सड़क पर उच्च स्थान पर।
English: In 2019, Turkey was visited by 6,7 million Russian tourists.
Hindi: 6,7 मिलियन रूसी पर्यटकों ने तुर्की का दौरा किया।
English: In 2019, US warplanes dropped 7,423 bombs and other munitions on the country, a nearly eightfold increase from 2015.
Hindi: 2019 में, अमेरिकी युद्धक विमानों ने देश पर 7,423 बम और अन्य हथियार गिराए, जो 2015 से लगभग आठ गुना अधिक है।
English: In 2019, Uttar Pradesh state government counsel, Nutan Yadav was shot dead at her official residence in Etah.
Hindi: 2019 में, उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के वकील, नूतन यादव की एटा में उनके आधिकारिक आवास पर गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: In 2019, VeChain, a blockchain-as-a-service solution, launched a traceability platform for Pu'er tea produced in Southwest China's Yunnan province, along with a few other blockchain companies.
Hindi: 2019 में, वीचेन, एक ब्लॉकचेन-ए-ए-सर्विस समाधान, ट्रैसेबिलिटी प्लेटफॉर्म लॉन्च किया कुछ अन्य ब्लॉकचेन कंपनियों के साथ दक्षिण पश्चिम चीन के युन्नान प्रांत में उत्पादित पु'एर चाय के लिए।
English: In 2019, Warner played under the captaincy of Williamson.
Hindi: 2019 में वॉर्नर विलियमसन की कप्तानी में ही खेले थे।
English: In 2019, Wellthy Therapeutics was recognised by the American Diabetes Association ADA as a global thought leader in diabetes care.
Hindi: 2019 में, वेल्थी थेरेप्यूटिक्स को अमेरिकन डायबिटीज़ एसोसिएशन एडीए द्वारा मधुमेह देखभाल में वैश्विक विचारक के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: In 2019, WhatsApp also sued the Israeli company for spreading spyware to its users.
Hindi: 2019 में फेसबुक ने भी इसी इजरायल की कंपनी पर केस किया था जिसमें इसने वाट्सएप यूजर्स को निशाना बनाने का आरोप लगाया था.
English: In 2019, WhatsApp sued NSO, accusing it of helping government spies break into the phones of about 1,400 users that included diplomats, political dissidents, journalists and senior government officials.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, व्हाट्सएप ने एनएसओ पर मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि उसने राजनयिकों, राजनीतिक असंतुष्टों और वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों सहित चार महाद्वीपों में लगभग 1,400 उपयोगकर्ताओं के फोन में सरकारी जासूसों की मदद की।
English: In 2019, World Migratory Bird Day is celebrated on May 11 and October 12.
Hindi: 2019 में, विश्व प्रवासी पक्षी दिवस 11 मई और 12 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: In 2019, ZEE5 announced a treat for fans with the first season of the Jamai 2.0 franchise, a digital spin-off of the popular television show.
Hindi: 2019 में, ज़ी5 ने लोकप्रिय टेलीविजन शो के डिजिटल स्पिन-ऑफ जमाई 2.0 फ्रैंचाइज़ी के पहले सीज़न के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन किया था।
English: In 2019, ZEE5 treated fans with the first season of the Jamai 2.0 franchise, a digital spin-off of the popular television show.
Hindi: 2019 में, ज़ी5 ने लोकप्रिय टेलीविजन शो के डिजिटल स्पिन-ऑफ जमाई 2.0 फ्रैंचाइज़ी के पहले सीज़न के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन किया था।
English: In 2019, Zee5 treated fans with the first season of the Jamai 2.0 franchise, a digital spin-off of the popular television show.
Hindi: 2019 में, ज़ी5 ने लोकप्रिय टेलीविजन शो के डिजिटल स्पिन-ऑफ जमाई 2.0 फ्रैंचाइज़ी के पहले सीज़न के साथ प्रशंसकों का मनोरंजन किया था।
English: In 2019, a Moscow court reportedly accused her of passing along Russian state secrets to U.S. intelligence officials.
Hindi: 2019 में, एक मास्को अदालत ने कथित तौर पर आरोप लगाया है के साथ गुजर रूसी राज्य के रहस्यों के लिए अमेरिकी खुफिया अधिकारी.
English: In 2019, a biodiesel manufacturer and a renewable energy company entered the commercial electric vehicle market.
Hindi: बायोडीजल निर्माता और अक्षय ऊर्जा कंपनी ने 2019 में वाणिज्यिक ईवी व्यवसाय में प्रवेश किया।
English: In 2019, a burial was found containing the remains of a female warrior and an elderly woman wearing a female ceremonial hat known as a calathus.
Hindi: 2019 में, बैरो 9 में एक दफन पाया गया था, जिसमें एक महिला-योद्धा और एक बूढ़ी औरत के अवशेष गलाथस नामक एक औपचारिक महिला हेलमेट में पाए गए थे।
English: In 2019, a documentary series about his battle with the criminal justice system, 'Free Meek', was released on Amazon Prime Video.
Hindi: 2019 में, आपराधिक न्याय प्रणाली के साथ उनकी लड़ाई के बारे में एक वृत्तचित्र श्रृंखला, फ्री मीक, अमेजन प्राइम वीडियो पर जारी की गई थी।
English: In 2019, a documentary series about his battle with the criminal justice system, Free Meek, was released on Prime Video.
Hindi: 2019 में, आपराधिक न्याय प्रणाली के साथ उनकी लड़ाई के बारे में एक वृत्तचित्र श्रृंखला, फ्री मीक, अमेजन प्राइम वीडियो पर जारी की गई थी।
English: In 2019, a long-running trade battle between U.S. aerospace titan Boeing and European rival Airbus took an anxious turn when the Trump administration imposed a 25 retaliatory tariff on single malt Scotch whisky and single malt Irish whiskey from Northern Ireland, and certain liqueurs and cordials from Europe.
Hindi: 2019 में, यूएस एयरोस्पेस टाइटन बोइंग और यूरोपीय प्रतिद्वंद्वी एयरबस के बीच लंबे समय से चल रहे व्यापार युद्ध ने एक चिंताजनक मोड़ ले लिया जब ट्रम्प प्रशासन ने उत्तरी आयरलैंड से सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की और सिंगल माल्ट आयरिश व्हिस्की और कुछ लिकर पर 25 प्रतिशोधी टैरिफ लगाया।
English: In 2019, a reboot version named Sanjivani will premiere on Star Plus.
Hindi: साल २०१९ में, संजीवनी नाम का एक रिबूट संस्करण स्टार प्लस पर प्रीमियर होगा।
English: In 2019, a reboot version named sanjivani will premiere on star plus.
Hindi: साल २०१९ में, संजीवनी नाम का एक रिबूट संस्करण स्टार प्लस पर प्रीमियर होगा।
English: In 2019, a similar outage lasted about an hour.
Hindi: 2019 में भी करीब एक घंटे तक इसी तरह का नुकसान हुआ था।
English: In 2019, a total of 109 maternal deaths were reported, out of which two deaths were of mothers below the age of 19.
Hindi: 2019 में, कुल 109 मातृ मृत्यु की सूचना मिली, जिनमें से दो मौतें 19 वर्ष से कम उम्र की माताओं की थीं।
English: In 2019, a truck was carrying a Abandoned India Post plane Trapped under a bridge in Durgapur, West Bengal.
Hindi: साल 2019 में भी इसी तरह की एक घटना हुई थी जब खराब हो चुका इंडिया पोस्ट विमान ले जा रहा एक ट्रक पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर में एक पुल के नीचे फंस गया था।
English: In 2019, a whistleblower claimed that a defense firm, Navistar Defense, overcharged the Pentagon by  1.3 billion for components of armored vehicles used by troops in Iraq and Afghanistan.
Hindi: 2019 में, एक व्हिसलब्लोअर दावा किया कि एक रक्षा फर्म, नेविस्टार डिफेंस ने इराक और अफगानिस्तान में सैनिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले बख्तरबंद वाहनों के घटकों के लिए पेंटागन को  1.3 बिलियन से अधिक कर दिया।
English: In 2019, a whistleblower claimed that a defense firm, Navistar Defense, overcharged the Pentagon by 1.3 billion for components of armored vehicles used by troops in Iraq and Afghanistan.
Hindi: 2019 में, एक व्हिसलब्लोअर दावा किया कि एक रक्षा फर्म, नेविस्टार डिफेंस ने इराक और अफगानिस्तान में सैनिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले बख्तरबंद वाहनों के घटकों के लिए पेंटागन को  1.3 बिलियन से अधिक कर दिया।
English: In 2019, about 1.93 crore foreign tourists came to India
Hindi: 2019 में करीब 1.93 करोड़ विदेशी पर्यटक भारत आए
English: In 2019, about 42.39 of India's workforce was employed in the Agriculture sector.
Hindi: वर्ष 2019 में भारत में 42.39 कार्यबल कृषि क्षेत्र में कार्यरत था।
English: In 2019, about 8 lakh registrations were made for KVS admission as against 1 lakh seats available at 1202 Kendriya Vidyalayas in the country.
Hindi: बता दें कि साल 2019 में, देश में 1202 केंद्रीय विद्यालयों में उपलब्ध 1 लाख सीटों के मुकाबले केवीएस प्रवेश के लिए लगभग 8 लाख पंजीकरण किए गए थे
English: In 2019, about a third of the company's work was overseas.
Hindi: 2019 में, कंपनी का लगभग एक तिहाई काम विदेशों में था।
English: In 2019, after a poor begin against South Africa, Dhawan crushed 117 to set up a 36-run win for India.
Hindi: 2019 में, दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खराब शुरुआत के बाद, धवन ने 117 रन बनाकर भारत के लिए 36 रन की जीत हासिल की।
English: In 2019, after a poor start against South Africa, Dhawan smashed 117 to set up a 36-run win for India.
Hindi: 2019 में, दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खराब शुरुआत के बाद, धवन ने 117 रन बनाकर भारत के लिए 36 रन की जीत हासिल की।
English: In 2019, almost 22,000 migratory birds died at the Lake due to avian botulism, a neuromuscular illness.
Hindi: 2019 में, एवियन बोटुलिज़्म रोग के कारण झील में लगभग 22,000 प्रवासी पक्षियों की मृत्यु हो गई थी।
English: In 2019, an Australian customer, who produces medical devices, has met a product problem.
Hindi: 2019 में, एक ऑस्ट्रेलियाई ग्राहक, जो चिकित्सा उपकरणों का उत्पादन करता है, एक उत्पाद समस्या से मिला है।
English: In 2019, an estimated 140 million people are in need of humanitarian assistance.
Hindi: 2019 में 14 करोड़ लोगों को मानवीय सहायता की आवश्यकता होगी.
English: In 2019, an executive at a U.K. energy company was tricked into transferring 243,000 to a secret account by what sounded like his boss's voice on the phone but was later suspected to be thieves armed with deepfake software.
Hindi: 2019 में, यूके की एक ऊर्जा कंपनी के एक कार्यकारी को फोन पर उसके बॉस की आवाज़ की तरह लगकर एक गुप्त खाते में  243,000 स्थानांतरित करने के लिए धोखा दिया गया था, लेकिन बाद में डीपफेक सॉफ़्टवेयर से लैस चोर होने का संदेह था।
English: In 2019, an exhibition marking the 140th anniversary of Einstein's birth was held in Shanghai, China.
Hindi: चीन के शंघाई में 2019 में आइंस्टीन के जन्म की 140वीं वर्षगांठ को चिह्न्ति करने वाली एक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी।
English: In 2019, an old friend managed to find Sajid in a destitute state.
Hindi: 2019 में एक पुराना दोस्त ने साजिद को खोजने में कामयाबी हासिल की।
English: In 2019, an organization called Ocean Cleanup has poured 32 million into mitigating the Great Pacific Garbage Patch.
Hindi: 36. 2019 में, ओशन क्लीनअप नामक एक संगठन ने ग्रेट पैसिफिक गारबेज पैच को कम करने के लिए 32 मिलियन का निवेश किया है।
English: In 2019, any lingering 'feel-good factor' from the upswing of the global economy in 2017 has largely dispersed and has been replaced by renewed volatility and uncertainty.
Hindi: 2017 में वैश्विक अर्थ-व्यवस्था के उतार-चढ़ाव से किसी भी तरह का 'फील-गुड फैक्टर' काफी हद तक फैला और अब 2019 में इसे नये सिरे से अस्थिरता और अनिश्चितता में बदल गया।
English: In 2019, around 1,875 hectares of cropland were damaged due to floods.
Hindi: 2019 में, बाढ़ के कारण लगभग 1,875 हेक्टेयर फसल वाली भूमि नष्ट हो गई थी।
English: In 2019, as my workload continued to grow, I knew I had a chance to build an agency and scale things up - so I did!
Hindi: 2019 में, जैसे-जैसे मेरा काम का बोझ बढ़ता गया, मुझे पता था कि मेरे पास एक एजेंसी बनाने और चीजों को बढ़ाने का मौका है - इसलिए मैंने किया!
English: In 2019, at the Asian Weightlifting Championships, she won bronze in clean and jerk in the 49 kg Category.
Hindi: 2019 में, एशियाई भारोत्तोलन चैंपियनशिप में, उन्होंने 49 किग्रा वर्ग में कांस्य क्लीन एंड जर्क जीता।
English: In 2019, bp had bought a 49 per cent stake in more than 1,400 petrol pumps and 31 aviation turbine fuel ATF stations owned by Reliance for 1 billion.
Hindi: गौरतलब है कि ब्रिटिश कंपनी ने 2019 में एक अरब डॉलर में रिलायंस के स्वामित्व वाले 1,400 से अधिक पेट्रोल पंप और 31 एविएशन टर्बाइन फ्यूल एटीएफ स्टेशनों में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदी थी।
English: In 2019, carbon dioxide emissions grew 0.6 percent to hit a total of 36.8 gigatons.
Hindi: 2019 में, उत्सर्जन 0.6 बढ़ा, कुल 36.8 गीगाटन के लिए।
English: In 2019, companies in India gave an average pay increase of 9.3 per cent.
Hindi: एयॉन के अनुसार, 2019 में भारत में कंपनियों ने औसतन 9.3 फीसदी की वेतन बढ़ोतरी की थी.
English: In 2019, deaths finally began to dip.
Hindi: 2019 में, मौतें आखिरकार शुरू हुईं डुबोने के लिए.
English: In 2019, diabetes caused 4.2 million deaths.
Hindi: 2019 में डायबिटीज के कारण 4.2 मिलियन मौतें हुईं।
English: In 2019, diabetes was responsible for at least 760 billion in health expenditure - 10 of the global total spent on healthcare.
Hindi: 2019 में स्वास्थ्य पर होने वाले खर्च में डायबिटीज पर कम से कम 760 बिलियन डॉलर खर्च किये हुये जो कि- स्वास्थ्य पर खर्च किए गए वैश्विक कुल का 10 है।
English: In 2019, dissident political leaders of Manipur state unilaterally declared their independence from India and the formation of a government-in-exile in Britain.
Hindi: भारत के राज्य मणिपुर के राजनैतिक अलगाववादी नेताओं ने भारत से एकपक्षीय स्वतंत्रता और ब्रिटेन में निर्वासित सरकार की स्थापना की घोषणा कर दी।
English: In 2019, due to bad weather, the President could not visit Dras to participate in the Kargil Vijay Diwas.
Hindi: 2019 में, खराब मौसम के कारण, राष्ट्रपति कारगिल विजय दिवस में भाग लेने के लिए द्रास नहीं गए थे।
English: In 2019, eCommerce comprise more than 13 of all retail revenue worldwide.
Hindi: 2019 में, ईकामर्स में दुनिया भर में सभी खुदरा राजस्व का 13 से अधिक...
English: In 2019, emissions grew 0.6, for a total of 36.8 gigatons.
Hindi: 2019 में, उत्सर्जन 0.6 बढ़ा, कुल 36.8 गीगाटन के लिए।
English: In 2019, for example, Social Security recipients saw a 2.8 increase in benefits.
Hindi: 2019 में, उदाहरण के लिए, प्राप्तकर्ता अपनी लाभ में 2.9 की वृद्धि प्राप्त की।
English: In 2019, for instance, OSU's College of Forestry authorized clear-cutting on 6.5 hectares of one of its forests, felling trees that were hundreds of years old.
Hindi: जैसे 2019 में, ओएसयू के कॉलेज ऑफ फॉरेस्ट्री ने अपने एक जंगल के 6.5 हैक्टर क्षेत्र में फैले पेड़ों को काटने की अनुमति दे दी थी, जिसमें सैकड़ों साल पुराने वृक्ष लगे थे।
English: In 2019, former CIA officer Jerry Chun Shing Lee was sentenced to 19 years in prison for providing secrets to the Chinese government, which they then used to arrest and execute at least 20 of his fellow agents.
Hindi: 2019 में, सीआईए के पूर्व अधिकारी जेरी चुन शिंग ली को चीनी सरकार को रहस्यमयी या सीक्रेट जानकारी प्रदान करने के लिए 19 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी और तब उनके कम से कम 20 साथी एजेंटों को गिरफ्तार किया गया था और सजा भी दी गई थी।
English: In 2019, he acquired the MTV Movie Award for Most interesting Wrestle in Capital Marvel.
Hindi: 2019 में, उन्होंने कैपिटल मार्वल में सर्वश्रेष्ठ लड़ाई के लिए एमटीवी मूवी अवार्ड जीता।
English: In 2019, he became the first human to run a marathon in under two hours.
Hindi: अक्टूबर 2019 में, वह दो घंटे से कम समय में मैराथन पूरी करने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: In 2019, he directly threatened to use force to bring the island under Beijing's control.
Hindi: 2019 में, उसने द्वीप को बीजिंग के नियंत्रण में लाने के लिए सीधे बल प्रयोग की धमकी दी।
English: In 2019, he had opted for Anthropology as an optional subject.
Hindi: 2019 में, उन्होंने वैकल्पिक विषय के रूप में एंथ्रोपोलॉजी को चुना था।
English: In 2019, he joined the Jammu and Kashmir cricket team as coach-cum-mentor.
Hindi: 2019 में, वह एक खिलाड़ी और एक मेंटर के रूप में जम्मू-कश्मीर टीम में शामिल हुए थे.
English: In 2019, he joined the board of the company.
Hindi: 2019 में, वह कंपनी के बोर्ड में शामिल हुए।
English: In 2019, he joined the company's board of directors.
Hindi: 2019 में, वह कंपनी के बोर्ड में शामिल हुए।
English: In 2019, he joined the company's board.
Hindi: 2019 में, वह कंपनी के बोर्ड में शामिल हुए।
English: In 2019, he opposed the use of artificial intelligence tools for the oil and gas industry.
Hindi: 2019 में, उन्होंने तेल और गैस उद्योग के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों के उपयोग का विरोध किया।
English: In 2019, he participated in the reality show Bigg Boss 13 and was declared the winner.
Hindi: 2019 में, उन्होंने रियलिटी शो बिग बॉस 13 में भाग लिया और वो इसमें विजयी भी हुए।
English: In 2019, he participated within the actuality present Bigg Boss 13 as a contestant and was eradicated on 22 November 2019.
Hindi: 2019 में, उन्होंने रियलिटी शो बिग बॉस 13 में एक प्रतियोगी के रूप में भाग लिया और 22 नवंबर 2019 को समाप्त कर दिया गया।
English: In 2019, he predicted big things for bitcoin, suggesting that the currency could jump as high as 40,000 per unit at one point.
Hindi: 2019 में, उन्होंने बिटकॉइन में महत्वपूर्ण विकास की भविष्यवाणी की, यह सुझाव देते हुए कि मुद्रा एक समय के लिए  40,000 प्रति यूनिट तक चढ़ सकती है।
English: In 2019, he received the FIFA Award
Hindi: 2019 में इनको मिला था फीफा अवॉर्ड
English: In 2019, he saved the Mumbai Ranji team with his gritty knock of 75 against the formidable attack of Pravin Kumar, Ankit Rajpoot and Piyush Chawla.
Hindi: 2019 में उन्होंने प्रवीण कुमार, अंकित राजपूत और पीयूष चावल के दुर्जेय आक्रमण के खिलाफ 75 रनों की अपनी शानदार पारी से मुंबई रणजी टीम को बचाया।
English: In 2019, he saved the Mumbai Ranji team with his gritty knock of 75 against the formidable attack of Pravin Kumar, Ankit Rajpoot, and Piyush Chawal.
Hindi: 2019 में उन्होंने प्रवीण कुमार, अंकित राजपूत और पीयूष चावल के दुर्जेय आक्रमण के खिलाफ 75 रनों की अपनी शानदार पारी से मुंबई रणजी टीम को बचाया।
English: In 2019, he scored 187 while playing for India A against Sri Lanka A.
Hindi: जून 2019 में, रुतुराज ने श्रीलंका ए के खिलाफ 187 रन नॉट आउट बनाए तब वह भारत ए के लिए खेल रहे थे।
English: In 2019, he started his own food business named 'Galli Kitchen.'
Hindi: 2019 में, उन्होंने अपना भोजन व्यवसाय 'गली रसोई' शुरू किया।
English: In 2019, he threatened to use direct force to bring the island under Beijing's control.
Hindi: 2019 में, उसने द्वीप को बीजिंग के नियंत्रण में लाने के लिए सीधे बल प्रयोग की धमकी दी।
English: In 2019, he took on Kai and Kota, two protected felines from San Francisco Animal Care and Control.
Hindi: 2019 में, उन्होंने सैन फ्रांसिस्को एनिमल केयर एंड कंट्रोल से दो संरक्षित क्षेत्र काई और कोटा को लिया।
English: In 2019, he took on Kai and Kota, two saved felines from San Francisco Animal Care and Control.
Hindi: 2019 में, उन्होंने सैन फ्रांसिस्को एनिमल केयर एंड कंट्रोल से दो संरक्षित क्षेत्र काई और कोटा को लिया।
English: In 2019, he was appointed as minister of state for budget and national planning by President Muhammadu Buhari.
Hindi: 2015 में, उन्हें राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी द्वारा बजट और राष्ट्रीय योजना राज्य मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: In 2019, he was appointed because the director-general of Inter-Services Intelligence.
Hindi: 2019 में, उन्हें इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस के महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: In 2019, he was part of the movie 'Made in China'.
Hindi: 2019 में उन्होंने 'मेड इन चाइना' नाम की फिल्म की थी।
English: In 2019, he was successful again and got through the Indian Audit and Accounts Services cadre.
Hindi: वर्ष 2019 में उन्हें फिर सफलता मिली और उन्हें इंडियन आडिट एंड एकाउंट सर्विसेज का काडर मिला।
English: In 2019, her half-naked pictures went popular on social media.
Hindi: 2019 में, उनकी अर्ध-नग्न तस्वीरें सोशल मीडिया पर लोकप्रिय हुईं।
English: In 2019, his expertise re-emerged He hit an American League-leading 48 dwelling runs, drove in 117 runs and performed in all 162 video games.
Hindi: 2019 में, उनकी प्रतिभा फिर से उभरीः उन्होंने एक अमेरिकी लीग-अग्रणी 48 घरेलू रन बनाए, 117 रन बनाए और सभी 162 खेलों में खेले।
English: In 2019, his talent re-emerged He hit an American League-leading 48 home runs, drove in 117 runs and played in all 162 games.
Hindi: 2019 में, उनकी प्रतिभा फिर से उभरीः उन्होंने एक अमेरिकी लीग-अग्रणी 48 घरेलू रन बनाए, 117 रन बनाए और सभी 162 खेलों में खेले।
English: In 2019, however, Changelly lowered its fees to just 0.25.
Hindi: हालांकि, 2019 में शुरू होने वाली एक्सचेंज सर्विस ने अपनी फीस को आधे से घटाकर सिर्फ 0.25 कर दिया।
English: In 2019, international migrants comprised 3.5 percent of the global population, compared to 2.8 percent in the year 2000.
Hindi: वर्ष 2019 में अंतर्राष्ट्रीय आप्रवासियों का प्रतिशत बढ़कर कुल वैश्विक आबादी का 3.5 प्रतिशत हो गया है, जबकि वर्ष 2000 में यह 2.8 प्रतिशत था।
English: In 2019, it claimed that hate speech detection algorithms on the platform supported four Indian languages - Hindi, Bengali, Urdu, and Tamil.
Hindi: 2019 में, इसने दावा किया कि प्लेटफॉर्म पर हेट स्पीच डिटेक्शन एल्गोरिदम ने चार भारतीय भाषाओं- हिंदी, बंगाली, उर्दू और तमिल का समर्थन किया।
English: In 2019, it is also covering the Phenotyped Red Blood Cell Concentrates RBCs managed by the Hoxworth Blood Center's Immunohematology Reference Laboratory IRL.
Hindi: 2019 में, यह फेनोटाइप्ड रेड ब्लड सेल कॉन्सन्ट्रेट्स आरबीसी को भी कवर कर रहा है, जो कि हॉक्सवर्थ ब्लड सेंटर के इम्यूनोहीमैटोलॉजी रिफरेंस लैबोरेटरी आईआरएल द्वारा प्रबंधित है।
English: In 2019, it is unacceptable that so many animals continue to suffer in laboratories.
Hindi: 2019 में, यह अस्वीकार्य है कि इतने सारे जानवर प्रयोगशालाओं में पीड़ित हैं।
English: In 2019, it released a ground-breaking study on race relations in Canada, to measure the attitudes and experiences of racialized and non-racialized people.
Hindi: 2019 में इसने कनाडा में नस्लीय संबंधों पर एक कमाल की स्टडी रिलीज की थी, ताकि नस्लवादी और गैर नस्लवादी सोच रखने वाले लोगों के रवैयों और अनुभवों का आकलन किया जा सके।
English: In 2019, it was announced to open a university in the name of Raja Mahendra Pratap in Aligarh but that too has remained only on paper till date.
Hindi: 2019 में राजा महेन्द्र प्रताप के नाम पर विश्विद्यालय खोलने की घोषणा हुई थी वो भी सिर्फ आज तक कागज़ों तक ही रह गई है।
English: In 2019, it was estimated that about 690,000 people worldwide died due to HIVAIDs.
Hindi: वर्ष 2019 में, लगभग 6,90,000 लोगों की मृत्यु एच.आई.वी.के कारण हुई।
English: In 2019, it was launched for the school children.
Hindi: वर्ष 2019 में यह कार्यक्रम स्कूली छात्रों के लिए शुरू किया गया था।
English: In 2019, it's almost certain that any pregnant person with a smartphone and an Instagram account knows what a doula is a non-medical childbirth support person, for any latecomers.
Hindi: 2019 में, यह लगभग निश्चित है कि स्मार्टफोन और इंस्टाग्राम अकाउंट वाला कोई भी गर्भवती व्यक्ति जानता है कि डौला क्या है किसी भी देर से आने वाले लोगों के लिए एक गैर-चिकित्सकीय प्रसव सहायता व्यक्ति ।
English: In 2019, it's almost certain that any pregnant person with a smartphone and an Instagram account knows what a doula is a non-medical childbirth support...
Hindi: 2019 में, यह लगभग निश्चित है कि स्मार्टफोन और इंस्टाग्राम अकाउंट वाला कोई भी गर्भवती व्यक्ति जानता है कि डौला क्या है किसी भी देर से आने वाले लोगों के लिए एक गैर-चिकित्सकीय प्रसव सहायता व्यक्ति ।
English: In 2019, it's certainly not a good look.
Hindi: 2019 में, यह वास्तव में बहुत अच्छा नहीं है.