Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sure, you may think that it's mean, but honestly, in those situations, we're left feeling extremely awkward and uncomfortable.
Hindi: निश्चित रूप से, आप सोच सकते हैं कि इसका मतलब है, लेकिन ईमानदारी से, उन स्थितियों में, हम बेहद अजीब और असहज महसूस कर रहे हैं।
English: Sure, you might think that it'll be much easier to break up with someone when you're mad at them because then it takes your pain away.
Hindi: निश्चित रूप से, आप सोच सकते हैं कि जब आप उन पर पागल हो जाते हैं तो किसी के साथ संबंध तोड़ना बहुत आसान होगा क्योंकि तब यह आपके दर्द को दूर ले जाता है।
English: Sure, you say, but how does it work?
Hindi: ठीक है, आप कहते हैं, लेकिन यह कैसे करना है?
English: Sure, you societal pressure is always going to play a role.
Hindi: निश्चित रूप से, सामाजिक दबाव हमेशा एक भूमिका निभाने वाला है।
English: Sure, you two had a lot in common, but you need to see what went wrong.
Hindi: निश्चित रूप से, आप दोनों में बहुत समानता थी, लेकिन आपको यह देखने की जरूरत है कि क्या गलत हुआ।
English: Sure, you want to put your best foot forward, but ho can feel disingenuous to promote yourself like that.
Hindi: ज़रूर, आप अपना सर्वश्रेष्ठ पैर आगे रखना चाहते हैं, लेकिन यह अपने आप को इस तरह बढ़ावा देने के लिए अपमानजनक महसूस कर सकता है।
English: Sure, you want to put your best foot forward, but it can feel disingenuous to promote yourself like that.
Hindi: ज़रूर, आप अपना सर्वश्रेष्ठ पैर आगे रखना चाहते हैं, लेकिन यह अपने आप को इस तरह बढ़ावा देने के लिए अपमानजनक महसूस कर सकता है।
English: Sure, you weren't always the perfect parent, but who is?.
Hindi: निश्चित रूप से, आप हमेशा सही माता पिता नहीं थे, लेकिन कौन है?
English: Sure, you'd have to somehow significantly lengthen the car just to fit the massive Rolls Royce Merlin engine in there, but I love the idea of a car powered by the same engine the vehicle it was named after used, especially when it's a historically significant vehicle.
Hindi: निश्चित रूप से, आपको किसी तरह कार को केवल बड़े पैमाने पर रोल्स रॉयस मर्लिन इंजन में फिट करने के लिए लंबा करना होगा, लेकिन मुझे उसी कार द्वारा संचालित कार के विचार से प्यार है, जिसे उस वाहन का नाम दिया गया था, खासकर जब यह ऐतिहासिक रूप से हो।
English: Sure, you'll find a slew of questions themed around the iconic Dallas Cowboys.
Hindi: निश्चित रूप से, आपको प्रतिष्ठित डलास काउबॉय के इर्द-गिर्द थीम पर आधारित कई प्रश्न मिलेंगे।
English: Sure, you'll find the good ...
Hindi: बेशक, आप प्राप्त करेंगे उत्तम...
English: Sure, you'll need touch-ups here and there, but you will not need to have a major cut done as often.
Hindi: ज़रूर, आपको यहां और वहां टच-अप की आवश्यकता होगी, लेकिन आपको अक्सर एक बड़ी कटौती करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Sure, you'll see it available everywhere, from vendors selling little cups on the street to small shops and restaurants, but for the most part, they aren't selling the country's higher quality, export grade coffee.
Hindi: निश्चित रूप से, आप इसे हर जगह उपलब्ध कराएंगे, विक्रेताओं से छोटी दुकानों और रेस्तरां में छोटे कप बेचते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, वे देश की उच्च गुणवत्ता, निर्यात-ग्रेड कॉफी नहीं बेच रहे हैं।
English: Sure, you'll see it available everywhere, from vendors selling little cups on the street to small shops and restaurants, but for the most part, they aren't selling the country's higher quality, export-grade coffee.
Hindi: निश्चित रूप से, आप इसे हर जगह उपलब्ध कराएंगे, विक्रेताओं से छोटी दुकानों और रेस्तरां में छोटे कप बेचते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, वे देश की उच्च गुणवत्ता, निर्यात-ग्रेड कॉफी नहीं बेच रहे हैं।
English: Sure, you're a little bitter and sharp sounding, but that's what makes it funny.
Hindi: ज़रूर, आप थोड़े कड़वे और तीखे लग रहे हैं, लेकिन यह वही है जो इसे मज़ेदार बनाता है।
English: Sure, you're carrying the burden of the conversation.
Hindi: निश्चित रूप से, आप बातचीत का बोझ उठा रहे हैं।
English: Sure, you're getting a handset that might be a little bit worn, but these devices will usually work just as well as the brand-new ones, and the savings can be substantial.
Hindi: ज़रूर, आपको एक ऐसा हैंडसेट मिल रहा है जो थोड़ा खराब हो सकता है, लेकिन ये डिवाइस आमतौर पर बिल्कुल नए के साथ ही काम करेंगे, और बचत पर्याप्त हो सकती है।
English: Sure, you're well aware of cilantro, parsley, and thyme, but have you heard of chervil, lovage, lemon balm, and papalo?
Hindi: निश्चित रूप से, आप कोलांट्रो, अजमोद, और थाइम के बारे में अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन क्या आपने चेरविल, लवेज, नींबू बाम और पैपलो के बारे में सुना है?
English: Sure, you've heard it a million times.
Hindi: हां, आपने इसे एक अरब बार सुना है।
English: Sure, you've heard this a million times.
Hindi: हां, आपने इसे एक अरब बार सुना है।
English: Sure... just tell me your e-mail...
Hindi: लगी. . मुझे जरूर बताइएगा, आपके ईमेल
English: Sure...that had to be it.
Hindi: वाकई. . . ये तो होना ही था.
English: Sure a lot is possible - but what is the probability that this is not a fake?
Hindi: बेशक, बहुत संभव है - लेकिन क्या संभावना है कि यह नकली नहीं है?
English: Sure; but what's the point?
Hindi: ज़रूर हैं, लेकिन बात क्या है?
English: Sure; they're waiting there.
Hindi: हां, वे वहां उनका इंतजार कर रहे हैं।
English: Surekha Sikri had to become a journalist
Hindi: पत्रकार बनना चाहती थीं सुरेखा सीकरी
English: Surekha Sikri in memories The stars of 'Congratulations Ho' remember Surekha Sikri, Ayushmann Khurrana said - 'He told me, I wish I could get more work' - News Unique
Hindi: 'बधाई हो' के स्टार्स ने किया सुरेखा सीकरी को याद, आयुष्मान खुराना बोले-'उन्होंने मुझसे कहा था, काश मुझे और काम मिले'
English: Surekha Sikri is no more with us.
Hindi: सुरेखा सीकरी अब हमारे बीच नहीं रहीं.
English: Surekha Sikri liked to stay away from the limelight.
Hindi: सुरेखा सीकरी को लाइमलाइट से दूर रहना ही पसंद था।
English: Surekha Sikri made her film debut in the 1978 political drama Kissa Kursi Ka and made a mark with roles in films, TV and on stage over more than 40 years.
Hindi: सीकरी 1978 राजनीतिक ड्रामा किस्सा कुर्सी का में उसे फिल्म शुरुआत की और फिल्मों, टीवी में और अधिक 40 साल से भी अधिक के मंच पर भूमिकाओं के साथ एक छाप छोड़ी।
English: Surekha Sikri played the role of Fayyuzi, the grandmother of the protagonist, played by Amit Phalke.
Hindi: सुरेखा सीकरी ने अमित फाल्के द्वारा निभाई गई नायक की दादी फयूजी की भूमिका निभाई।
English: Surekha Yadav Asia's first female train driver.
Hindi: सुरेखा यादवः एशिया की पहली महिला ट्रेन ड्राइवर!
English: Surekha says this won't happen to me.
Hindi: सुरभि कहती हैं कि यह मुझसे नहीं होगा।
English: Surekha was 75 years old and surrounded by her family in her last moments.
Hindi: सुरेखा 75 साल की थीं और आखिरी वक्त में उनके परिवार ने उन्हें घेर लिया था।
English: Surekha was 75 years old and was surrounded by her family during her last moments.
Hindi: सुरेखा 75 साल की थीं और आखिरी वक्त में उनके परिवार ने उन्हें घेर लिया था।
English: Surekha was 75 years old and was surrounded by her family when she passed away.
Hindi: सुरेखा 75 साल की थीं और आखिरी वक्त में उनके परिवार ने उन्हें घेर लिया था।
English: Surely I'll come home.
Hindi: जरूर आऊंगा घर।
English: Surely all these things ought to be considered.
Hindi: निश्चित रूप से इन सभी बातों पर विचार होना चाहिए।
English: Surely an event comes to your mind that since its occurrence, your life has never been the same again, and it is common for you to believe that things are now better than before.
Hindi: निश्चित रूप से एक घटना आपके दिमाग में आती है कि चूंकि ऐसा हुआ, आपका जीवन कभी भी वही नहीं रहा है, और यह मानना आपके लिए आम है कि चीजें अब पहले से बेहतर हैं ।
English: Surely an important role is played by the fact that they are simply not allowed to go anywhere.
Hindi: निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण भूमिका इस तथ्य से निभाई जाती है कि उन्हें बस कहीं भी जाने की अनुमति नहीं है।
English: Surely having dinner with the Taj Mahal in the background can be a great way to celebrate Karva Chauth this year.
Hindi: इस साल करवा चौथ मनाने के लिए निश्चित रूप से पृष्ठभूमि में ताजमहल के साथ डिनर करना एक शानदार तरीका हो सकता है.
English: Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born again?
Hindi: निश्चित रूप से, वह पुनर्जन्म अपनी माँ की कोख में दूसरी बार प्रवेश नहीं कर सकते?
English: Surely he cannot enter his mother's womb a second time.
Hindi: निश्चित रूप से वह अपनी माँ के गर्भ दूसरी बार प्रवेश करके फिर से पैदा नहीं हो सकता.
English: Surely he cannot go back into his mother's womb and be born a second time.
Hindi: निश्चित रूप से वह अपनी माँ के गर्भ दूसरी बार प्रवेश करके फिर से पैदा नहीं हो सकता.
English: Surely he didn't actually work there.
Hindi: वह वास्तव में वहां काम नहीं कर रहा था।
English: Surely he had time to go to the bathroom within those 30 days, unless he is also suffering with severe digestion issues, but now that so much time has passed since he said anything he doesn't know what to say.
Hindi: निश्चित रूप से उसके पास उन 30 दिनों के भीतर बाथरूम जाने का समय था, जब तक कि वह गंभीर पाचन मुद्दों से भी पीड़ित नहीं है, लेकिन अब जब उसे कुछ भी कहने में इतना समय बीत चुका है, तो वह नहीं जानता कि उसे क्या कहना है.
English: Surely he has his own house.
Hindi: अनिवार्यतः उसके पास स्वयं का घर हो।
English: Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted verse 4.
Hindi: पद- 4 निश्चय उसी ने हमारे दुखोंको सह लिया, और हमारे दुखोंको उठा लिया; तौभी हम ने उसको मारा, जो परमेश्वर का मारा हुआ, और दुःखी था।
English: Surely he would have to get settled.
Hindi: निश्चित ही वह निखरने को मिला होगा।
English: Surely he'll come back to me.
Hindi: यक़ीन है मुझ को वो लौट आएगा
English: Surely i've got a chance!
Hindi: काश, मुझे कोई मौका मिलता !
English: Surely if a customer has bought into a product, they're happy with it, right?
Hindi: निश्चित रूप से अगर किसी व्यक्ति ने कुछ खरीदा है, तो वे इससे प्रसन्न हैं, है ना?
English: Surely in Siberia, these scumbags would not have survived until the next morning.
Hindi: निश्चित रूप से साइबेरिया में, अगली सुबह तक ये ठग बच नहीं सकते थे।
English: Surely it has to be now.
Hindi: अवश्य होगा अब।
English: Surely it is music soundtracks have become so important that they are considered distinctive traits of a videogame, so much so that they are commissioned to already established artists such as Trent Reznor, Korn, Jose Gonzalez.
Hindi: निश्चित रूप से यह संगीत हैः साउंडट्रैक इतने महत्वपूर्ण हो गए हैं कि उन्हें वीडियोगेम के विशिष्ट लक्षण माना जाता है, इतना ही नहीं कि उन्हें ट्रेंट रेज्नोर, कॉर्न, जोस गोंजालेज जैसे स्थापित कलाकारों के लिए कमीशन किया गया है।
English: Surely it isn't me,
Hindi: यकीनन, ये मैं तो नहीं,
English: Surely it must be something in the manual, which is the point where we must start.
Hindi: निश्चित रूप से मैनुअल में कुछ होना चाहिए, यह वह बिंदु है जहां इसे शुरू करना चाहिए।
English: Surely it will not be a good experience.
Hindi: यक़ीनन यह कोई अच्छा अनुभव नहीं होगा।
English: Surely it would be better to apply a 955 ratio.
Hindi: निश्चित रूप से 955 अनुपात लागू करना बेहतर होगा।
English: Surely many of us have suffered death of someone very close, it does not matter if he was a family member or a friend, the important thing is that he is no longer in this world, he has gone to the afterlife.
Hindi: निश्चित रूप से हममें से कई लोग पीड़ित हैं मौत बहुत करीब से, यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह परिवार का सदस्य या दोस्त था, महत्वपूर्ण बात यह है कि वह अब इस दुनिया में नहीं है, वह बाद में चला गया है।
English: Surely much more will be on cards for the channel in the coming months.
Hindi: निश्चित रूप से आने वाले महीनों में चैनल के लिए कार्ड पर बहुत कुछ होगा।
English: Surely my eyes are deceiving me...
Hindi: जाहिर है मेरी आँखों ने मुझे धोखा दिया . . .
English: Surely not from our solar system.
Hindi: हमारे सौर मंडल से नहीं।
English: Surely one of the greatest merits of Nintendo Switch over the last three years is that it has been a reliable home for all retrogaming fans.
Hindi: पिछले तीन वर्षों में निंटेंडो स्विच के सबसे बड़े लाभों में से एक यह है कि यह सभी रिट्रोगिंग प्रशंसकों के लिए एक विश्वसनीय घर रहा है।
English: Surely people of your kind defended the sovereignty of the Russian Empire.
Hindi: निश्चित रूप से आपकी तरह के लोगों ने रूसी साम्राज्य की संप्रभुता का बचाव किया।
English: Surely similar examples can be found.
Hindi: निश्चित रूप से इसी तरह के उदाहरण मिल सकते हैं।
English: Surely such a person has built his fortune and philosophy of life and of innovation on a foundation of certitude.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसे व्यक्ति ने अपने भाग्य और जीवन के दर्शन और नवीनता की नींव पर ही निर्माण किया है।
English: Surely that is because they understood the demographics of the area and expected nothing else.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसा इसलिए है क्योंकि वे क्षेत्र के जनसांख्यिकी को समझते हैं और कुछ नहीं की उम्मीद करते हैं।
English: Surely that's not me,
Hindi: यकीनन, ये मैं तो नहीं,
English: Surely that's what is best for your health and mental well-being?
Hindi: क्या यह आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए सबसे अच्छी बात है?
English: Surely that's what's
Hindi: है यकीं कि है यही
English: Surely the decision of a third-party is not always right.
Hindi: तीसरे पक्ष का निर्णयन हमेशा सही नहीं होता।
English: Surely the decision of the third party is not always right.
Hindi: तीसरे पक्ष का निर्णयन हमेशा सही नहीं होता।
English: Surely the specialist already has a scribbled list of tools that are safe to use.
Hindi: निश्चित रूप से विशेषज्ञ के पास पहले से ही उपकरणों की एक सूची है जो उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: Surely there are better ways to use your time.
Hindi: निश्चित रूप से, आपके समय का उपयोग करने के लिए अधिक सकारात्मक तरीके हैं।
English: Surely there are individuals who are concerned about the question can an introvert become an extrovert.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसे व्यक्ति हैं जो सवाल के बारे में चिंतित हैंः क्या एक अंतर्मुखी एक बहिर्मुखी बन सकता है।
English: Surely there are men who share your interests.
Hindi: निश्चित रूप से वहाँ पुरुषों जिनके हितों तुम्हारा साथ मेल खाना होगा।
English: Surely there is no other piece of clothing so wearable in all seasons of the year and that combines best in all styles.
Hindi: निश्चित रूप से वर्ष के सभी मौसमों में कपड़ों का कोई अन्य टुकड़ा नहीं होता है और यह सभी शैलियों में सबसे अच्छा संयोजन करता है।
English: Surely there is, I don't know ...
Hindi: निश्चित रूप से वहाँ है, मुझे नहीं पता . . .
English: Surely there must be some difference between the two.
Hindi: बेशक, दोनों के बीच कुछ अंतर होना चाहिए।
English: Surely there must be the hand of God in this.
Hindi: इसमें कहीं न कहीं ईश्वर का हाथ अवश्य होगा।
English: Surely there will be many types of themes articles ordered from your client, and it was very nice to expand the selection of the theme of your blog.
Hindi: निश्चित रूप से आपके क्लाइंट से ऑर्डर किए गए कई प्रकार के लेख थीम होंगे, और यह आपके ब्लॉग के थीम चयन को व्यापक बनाने के लिए बहुत अच्छा है।
English: Surely there will be surprises for all.
Hindi: निश्चित रूप से हर किसी को आश्चर्य होगा।
English: Surely there'd be something about me.
Hindi: . . ज़रूर मेरे बारे मे कुछ था.
English: Surely there's a standard pattern for this?
Hindi: शायद इस चीज़ के लिए एक आम पैटर्न है?
English: Surely there's a way to get out of here
Hindi: कोई तो रास्ता होगा यहाँ से बाहर निकलने का
English: Surely they are not being paid off.
Hindi: बेशक, वे भुगतान नहीं किया जाता है।
English: Surely they can't do it?
Hindi: निश्चित रूप से वे नहीं कर सकते?
English: Surely this is a crime against humanity!
Hindi: यह निश्चित रूप से मानवता के खिलाफ अपराध है!
English: Surely this is a sign of heightening tension.
Hindi: यकीनन यह तनाव से बढ़ापा आने का लक्षण है।
English: Surely this is in the order of things here?
Hindi: निश्चित रूप से यह यहाँ चीजों के क्रम में है?
English: Surely we can do better in our relationships with animals and other people.
Hindi: निश्चित रूप से हम जानवरों और अन्य के साथ हमारे संबंधों में बेहतर कर सकते हैं
English: Surely we haven't answered all of them, but in the span of a few generations we have quickly filled in many of the gaps in knowledge, enough to give us a real sense of where humans fit within the space and time of the universe.
Hindi: निश्चित रूप से हमने उन सभी का उत्तर नहीं दिया है, लेकिन कुछ पीढ़ियों के अंतराल में हमने ज्ञान के कई अंतराल में तेजी से भर दिया है, हमें यह वास्तविक ज्ञान देने के लिए पर्याप्त है कि मनुष्य अंतरिक्ष के समय और ब्रह्मांड के समय के भीतर क्या फिट हैं।
English: Surely you are wondering which of the two Perhentian islands you should choose to spend a few days.
Hindi: निश्चित रूप से आप सोच रहे हैं कि दो पर्थेंटियन द्वीपों में से कौन सा आपको कुछ दिन बिताने के लिए चुनना चाहिए।
English: Surely you can think of a way in which they can be useful in the bedroom.
Hindi: निश्चित रूप से आप इस तरीके के बारे में सोच सकते हैं जिसमें वे बेडरूम में उपयोगी हो सकते हैं।
English: Surely you don't want to forget this one item.
Hindi: आप निश्चित रूप से इस एक को याद नहीं करना चाहते हैं।
English: Surely you have enjoyed so far with all kinds of donut recipes, but your list is not complete if you do not try the ones that include apples, preferably yellow ones because they are sweeter and have an unmistakable aroma.
Hindi: निश्चित रूप से आपने अब तक सभी प्रकार के डोनट व्यंजनों का आनंद लिया है, लेकिन आपकी सूची पूरी नहीं है यदि आप उन लोगों की कोशिश नहीं करते हैं जिनमें सेब शामिल हैं, अधिमानतः पीले वाले क्योंकि वे मीठे हैं और एक अचूक सुगंध है।
English: Surely you have heard this from your parents, grandparents and doctors.
Hindi: शायद यह बात आपने अपने माता-पिता, दादा-दादी या डॉक्टर से भी सुनी होगी।
English: Surely you have noticed people who are seemingly unremarkable, but do business in an agile and quick manner.
Hindi: निश्चित रूप से आपने ऐसे लोगों पर ध्यान दिया होगा जो प्रतीत नहीं होते हैं, लेकिन एक चुस्त और त्वरित तरीके से व्यापार करते हैं।
English: Surely you know someone in your life who has the name Paula, and we are talking about a name that has a long history behind it, with an interesting meaning that we analyze below.
Hindi: निश्चित रूप से आप अपने जीवन में किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसका नाम पाउला, और हम एक ऐसे नाम के बारे में बात कर रहे हैं जिसके पीछे एक लंबा इतिहास है, एक दिलचस्प अर्थ के साथ जिसका हम नीचे विश्लेषण करेंगे।
English: Surely you remember how bad it is at the beginning, especially at night.
Hindi: निश्चित रूप से आपको याद है कि शुरुआत में यह कितना बुरा है, खासकर रात में।
English: Surely you've already done this exercise at the gym, with the right equipment, haven't you?
Hindi: मुझे यकीन है कि आपने सही उपकरण के साथ जिम में यह अभ्यास पहले ही कर लिया है, है ना?
English: Surely you've heard about Justin Bieber.
Hindi: आप लगभग निश्चित रूप से जस्टिन बीबर के बारे में सुना है ।
English: Surely, The Angry Birds Movie only exists because of deep-seated insecurity.
Hindi: निश्चित रूप से, एंग्री बर्ड्स मूवी केवल गहरे बैठे असुरक्षा के कारण मौजूद है।
English: Surely, a higher share of elderly in the population can explain, at least in part, the astonishingly high infected cases and death rates in many European countries.
Hindi: निश्चित रूप से आबादी में बुजुर्गों का एक बड़ा हिस्सा होना कम से कम आंशिक रूप से कई यूरोपीय देशों में आश्चर्यजनक रूप से उच्च संक्रमित मामलों एवं मृत्यु दर की सफाई देता है।
English: Surely, before this question, you will want to show a positive image of yourself.
Hindi: निश्चित रूप से, इस सवाल से पहले, आप अपने बारे में एक सकारात्मक छवि दिखाना चाहेंगे।
English: Surely, even if he's not completely 100, Cisco could have easily broken them out.
Hindi: निश्चित रूप से, भले ही वह पूरी तरह से 100 न हो, सिस्को उन्हें आसानी से तोड़ सकता था।
English: Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!
Hindi: निश्चित रूप से वह अपनी माँ के गर्भ दूसरी बार प्रवेश करके फिर से पैदा नहीं हो सकता.
English: Surely, if my blood type has endured for millions of years, it must be providing me with some obvious biological benefit.
Hindi: ज़ाहिर है, यदि मेरा रक्त समूह सहस्राब्दियों से सुरक्षित रहा है, तो यह अवश्य ही मुझे कुछ स्पष्ट जैविक लाभ प्रदान करता होगा।
English: Surely, in today's world,
Hindi: बेशक सारे संसार में आज,
English: Surely, it will be better than earlier version.
Hindi: यह निश्चित रूप से पिछले संस्करण की तुलना में बेहतर है।
English: Surely, it will be better than previous version.
Hindi: यह निश्चित रूप से पिछले संस्करण की तुलना में बेहतर है।
English: Surely, it will not happen by itself.
Hindi: बेशक, यह स्वयं ही नहीं होगा।
English: Surely, no one wants to intentionally waste their time on earth, but purpose comes in many forms, not necessarily in the form of a single coherent organizing principle for one's life.
Hindi: निश्चित रूप से, कोई भी जानबूझकर पृथ्वी पर अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहता है, लेकिन उद्देश्य कई रूपों में आता है, जरूरी नहीं कि किसी के जीवन के लिए एकल, सुसंगत आयोजन सिद्धांत के रूप में हो।
English: Surely, on the site there is a free piece of land for the experiment.
Hindi: निश्चित रूप से, साइट पर प्रयोग के लिए भूमि का एक निः शुल्क टुकड़ा है।
English: Surely, people couldn't be wrong?
Hindi: जाहिर है कि लोग गलत थे?
English: Surely, secretly you dream of becoming one of them, even for a minute.
Hindi: निश्चित रूप से, चुपके से आप उनमें से एक बनने का सपना देखते हैं, यहां तक कि एक मिनट के लिए भी।
English: Surely, the decision of a third party is not always right.
Hindi: तीसरे पक्ष का निर्णयन हमेशा सही नहीं होता।
English: Surely, there is an identity crisis.
Hindi: निश्चय ही पहचान का संकट है.
English: Surely, there isn't a political agenda behind this, is there?
Hindi: इसके पीछे कहीं कोई राजनीति मंशा, तो नहीं?
English: Surely, there must be an error or some sort of mistake.
Hindi: निश्चित कोई त्रुटि या कुविद्या है ।
English: Surely, there must be something. . .
Hindi: हां, जरूर कुछ होगा . . .
English: Surely, there were some British intelligence services.
Hindi: निश्चित रूप से, कुछ ब्रिटिश खुफिया सेवाएं थीं।
English: Surely, they will be of help.
Hindi: कि निश्चय ही उन्हीं की सहायता की जाएगी।
English: Surely, we aren't strengthening our defense capability because of South Korea.
Hindi: निश्चित रूप से हम दक्षिण कोरिया की वजह से अपनी रक्षा क्षमता को मजबूत नहीं कर रहे हैं।
English: Surely, we aren't' strengthening our defense capability because of South Korea.
Hindi: निश्चित रूप से हम दक्षिण कोरिया की वजह से अपनी रक्षा क्षमता को मजबूत नहीं कर रहे हैं।
English: Surely, we could handle a few waves on a sunny day.
Hindi: निश्चित रूप से, हम एक धूप के दिन कुछ तरंगों को संभाल सकते थे।
English: Surely, we must at least begin the process of analysing what we did right and where we went wrong.
Hindi: निश्चित रूप से हमें कम से कम यह विश्लेषण करने की प्रक्रिया शुरू करनी चाहिए कि हमने क्या सही किया और कहां गलत किया.
English: Surely, we should march on with sophisticated research to find them, but mustn't be so dazzled by the potential of the science of medicine that we lose the magic that has always come from its art and humanity.
Hindi: निश्चित रूप से, हमें उन्हें खोजने के लिए परिष्कृत अनुसंधान के साथ आगे बढ़ना चाहिए, लेकिन दवा के विज्ञान की क्षमता से इतनी चकित नहीं होना चाहिए कि हम उस जादू को खो देते हैं जो हमेशा अपनी कला और मानवता से आते हैं।
English: Surely, you can also play for fun for as long as you wish.
Hindi: निश्चित रूप से, आप जितनी देर चाहें मनोरंजन के लिए भी खेल सकते हैं।
English: Surely, you'll be able to change each of them, or possibly already changed them.
Hindi: निश्चित रूप से, आप संभवतः उनमें से प्रत्येक को बदल सकते हैं, या शायद पहले से ही उन्हें संशोधित कर सकते हैं।
English: Surely, you'll be able to modify each of them, or perhaps already changed them.
Hindi: निश्चित रूप से, आप संभवतः उनमें से प्रत्येक को बदल सकते हैं, या शायद पहले से ही उन्हें संशोधित कर सकते हैं।
English: Surely, you've seen this kind of offer before, and we need to put it clear first that's not a real giveaway, it's just a blatant scam.
Hindi: निश्चित रूप से, आपने इस तरह का प्रस्ताव पहले देखा है, और हमें इसे पहले स्पष्ट करने की आवश्यकता हैः यह वास्तविक सस्ता नहीं है, यह सिर्फ एक है ज़बरदस्त घोटाला.
English: Surena IV is a fourth-gen humanoid in a series of Iranian humanoid robots, which was unveiled in December 2019.
Hindi: सुरेना चतुर्थ ईरानी ह्यूमनॉइड रोबोट की श्रृंखला में चौथा-जीन ह्यूमनॉइड है, जिसका दिसंबर 2019 में अनावरण किया गया था।
English: Surender Kumar is an Indian field hockey player, who was part of the national team that participated in the 2016 Summer Olympics.
Hindi: सुरेन्द्र कुमार एक भारतीय फ़ील्ड हॉकी खिलाड़ी है जिन्होंने भारतीय राष्ट्रीय हॉकी टीम की ओर से 2016 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक में भी खेले।
English: Surendra Hiranandani, Founder and Director at House of Hiranandani
Hindi: -सुरेंद्र हीरानंदानी, संस्थापक व निदेशक, हाउस ऑफ हीरानंदानी
English: Surendra Hiranandani, founder and director, House of Hiranandani
Hindi: -सुरेंद्र हीरानंदानी, संस्थापक व निदेशक, हाउस ऑफ हीरानंदानी