Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: was integrated into the building
Hindi: इमारत में एकीकृत
English: was introduced by the State Government in the year 2010-11.
Hindi: 2010-11 में केन्द्रीय सरकार द्वारा अधिसूचित किया.
English: was invested in United States securities.
Hindi: अमेरिकी प्रतिभूतियों में निवेश किया।
English: was invited to the platform.
Hindi: मंच पर बुलाया गया.
English: was involved in an attack
Hindi: एक हमले में भाग लेने
English: was involved in food production.
Hindi: खाद्यान्न उत्पादन से सम्बंधित थी।
English: was involved in the historic Kakori train robbery.
Hindi: थे जो ऐतिहासिक काकोरी ट्रेन डकैती में शामिल थे।
English: was irrevocably changed forever.
Hindi: अपरिवर्तनीय रूप से हमेशा के लिए बदल गया था
English: was is it hard to do?
Hindi: क्या करना मुश्किल है?
English: was issued by a court of competent jurisdiction;
Hindi: किसी सक्षम न्यायालय द्वारा घोषित;
English: was issued in your current name, date of birth and gender; and
Hindi: आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
English: was issued in your current name, date of birth and sex, and
Hindi: आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
English: was issued in your current name, date of birth, place of birth and gender, and
Hindi: आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
English: was issued in your current name, date of birth, place of birth and sex, and
Hindi: आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
English: was issued to your current name, date of birth, place of birth and gender, and
Hindi: आपके वर्तमान नाम, जन्मतिथि, जन्मस्थान और लिंग के आधार पर जारी किया गया था, और
English: was issued when you were 16 years of age or older, and
Hindi: आपको उस समय जारी किया गया था जब आप 16 वर्ष या इससे अधिक आयु के थेकी थीं, और
English: was issued when you were 16 years of age or over, and
Hindi: आपको उस समय जारी किया गया था जब आप 16 वर्ष या इससे अधिक आयु के थेकी थीं, और
English: was issued when you were aged 16 or older, and
Hindi: आपको उस समय जारी किया गया था जब आप 16 वर्ष या इससे अधिक आयु के थेकी थीं, और
English: was ist 4g and lte
Hindi: 4 जी और एलटीई क्या है
English: was ist human resource management
Hindi: क्या है मानव संसाधन प्रबंधन
English: was it night of the creeps
Hindi: क्या वस्ल की रातें थीं
English: was it possible for me.
Hindi: संभव हुआ मेरे लिए
English: was its second home.
Hindi: वह उनका दूसरा घर था।
English: was just a heart.
Hindi: बस एक दिल ही था
English: was just a little girl!
Hindi: वो सिर्फ लडकी थी !
English: was just a regular part of it.
Hindi: वह साधारण हिस्सा था।
English: was just as fun as before.
Hindi: ये पहले के जैसे मजेदार था।
English: was just learning to walk.
Hindi: अभी बस चलना ही सीखा था
English: was just saying the same thing...
Hindi: बस एक ही बात कहे जा रहा था-
English: was just the 26 of us.
Hindi: 26. बस हम ही हम होते थे.
English: was just the you in me, so I'm
Hindi: आप बस मुझ में ही तो हैं, सो आप
English: was just to save her mother.
Hindi: उसे बस अपनी मां को बचाना था।
English: was kept at low levels.
Hindi: निचले स्तर पर रखा गया।
English: was kept secret until now,
Hindi: छुपा हुआ था अब तक,
English: was killed June 27th
Hindi: 27 जून को हुई थी हत्या
English: was killed and another man
Hindi: किया गया है और एक और आदमी
English: was killed by his brother, who shot
Hindi: भाई ने ही भाई को मारी गोली, हुई हत्या
English: was killed by someone.
Hindi: मारा गया ये किसी के द्वारा।
English: was killed during clashes with security forces
Hindi: सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में मारा गया
English: was killed in Chennai.
Hindi: चेचन्या में मारे गए।
English: was killed in February 2012
Hindi: फरवरी 2012 में हुई थी हत्या
English: was killed in a crash 12
Hindi: एक दुर्घटना में मौत 12
English: was killed in my hometown.
Hindi: मेरे शहर में मारा गया
English: was killed in the Katyn Forest
Hindi: कटैया के जंगल में मारा जाता
English: was killed in the fire.
Hindi: फायर में मारा गया.
English: was killed in the war
Hindi: युद्ध में मौत
English: was killed in the war?
Hindi: युद्ध में मारे गये?
English: was killed in.
Hindi: भीतर मार दिया गया।
English: was killed on the battlefield.
Hindi: युद्धभूमि में लड़ते हुए मारा गया।
English: was killed on the field of battle.
Hindi: युद्धभूमि में लड़ते हुए मारा गया।
English: was killed on the ground
Hindi: जमीन पर मृत पड़ी
English: was killed when he was
Hindi: रहा था जब वह मारा गयां
English: was known about the drug.
Hindi: दवा के बारे में पता था
English: was known to cause a very dangerous disease.
Hindi: बहुत खतरनाक बीमारी से मिलवा दिया.
English: was lacking in life...
Hindi: जीवन में वो कमी थी -
English: was last May-June 2018.
Hindi: यह मई - जून 2018 है।
English: was last modified January 17th, 2019
Hindi: अंतिम नवीनीकृतः जनवरी 17, 2019
English: was last modified January 17th, 2020
Hindi: अंतिम बार संशोधितः जनवरी 17, 2020
English: was last modified May 25th, 2018
Hindi: अंतिम बार संशोधितः 25 मई, 2018
English: was last modified May 6th, 2019
Hindi: अंतिम संशोधितः मई 6, 2019
English: was late and I was exhausted.
Hindi: देर हो चुकी थी और मैं थक गया था।
English: was later nationalized in 1953.
Hindi: बाद में साल 1953 में इसका राष्ट्रीयकरण हो गया।
English: was later regretted.
Hindi: बाद में खेद जाताया
English: was launched in London.
Hindi: लंदन में लॉन्च किया गया।
English: was launched to customers.
Hindi: ग्राहकों के लिए इसे लॉन्च किया।
English: was launched to discredit it?
Hindi: अपमान करने के लिए ले जाया गया?
English: was launched, but before
Hindi: बनाई लेकिन उससे पहले
English: was led by Mohammed Yusuf.
Hindi: मोहम्मद यूसुफ ने किया।
English: was left behind, she returned to
Hindi: त्याग दिया फिर लौट गया वो
English: was left of someone's home.
Hindi: किसी के घर से पराई हो गई
English: was left on the counter.
Hindi: काउंटर पर छोड़ा गया।
English: was left to the committee.
Hindi: समिति पर चले गए।
English: was less than 1 percent in each region.
Hindi: हर दूसरे क्षेत्र में 1 से कम है।
English: was lifted from the ground and thrown over
Hindi: जमीन से उठाया और गले लगा लिया
English: was lifted up
Hindi: ऊपर खड़ा थाः
English: was like Him.
Hindi: उसकी तरह थी।
English: was like a conversation.
Hindi: यह बातचीत की तरह था
English: was like him.
Hindi: उसकी तरह थी।
English: was listed as a cause of death.
Hindi: थे मृत्यु के कारण के रूप में निहित।
English: was little changed from the previous
Hindi: प्राचीन काल से बहुत कम बदला है यह
English: was little or no food.
Hindi: था और ना ही भोजन।
English: was living and studying.
Hindi: और वह रहता और अध्ययन करता था।
English: was living with a woman who was
Hindi: जिस पर वास करता रहा हूँ एक स्त्री के साथ
English: was living with him, but
Hindi: उसके साथ मिलकर रहो, लेकिन
English: was living with me.
Hindi: मेरे साथ रहता था
English: was living with the woman.
Hindi: वो औरत औरत संग रहने लगी।
English: was looking at a joint venture for the general insurance business and that the insurance regulator was in favour of a more diversified ownership structure for a general insurance entity.
Hindi: सामान्य बीमा व्यवसाय के लिए संयुक्त उद्यम गठबंधन और यह कि बीमा नियामक एक सामान्य बीमा इकाई के लिए अधिक विविध स्वामित्व संरचना के पक्ष में था।
English: was looking at the back of the
Hindi: देख रहा था पीछे कि
English: was looking for a good photo editor.
Hindi: कोई अच्छे चित्रकार की तलाश थी।
English: was looking to himself.
Hindi: खुद को देख रहा था.
English: was looted from the country?
Hindi: देश से ली गई है ?
English: was lost and so am I, I
Hindi: में खो डाला था, हम भी
English: was lost committed suicide.
Hindi: हार कर की थी आत्महत्या
English: was lost in a lonely place
Hindi: छोड़ अकेला कही खो गया
English: was lost in the fire.
Hindi: आग में खोती रहीं।
English: was lost in the storm.
Hindi: हार गये तूफान में।
English: was lost to sight.
Hindi: देखने के लिए खो गया।
English: was lost, but now I am
Hindi: चुकी है, लेकिन में अब
English: was loved by his people,
Hindi: अपनी प्रजा से प्यार किया,
English: was made a witness.
Hindi: उन्हें गवाह बनाया गया।
English: was made by Karl Haas.
Hindi: यह कैरोल हैस द्वारा किया गया था।
English: was made by Smith.
Hindi: स्मिथ द्वारा लिखी गई थी।
English: was made by non-Muslims also.
Hindi: यह भी ग़ैर मुस्लिमो द्वारा किया गया।
English: was made by the visitors.
Hindi: अतिथियों द्वारा किया गया।
English: was made in fulfilment of an obligation under a contract or a law
Hindi: कानून या अनुबंध के तहत एक दायित्व को पूरा करें
English: was made out for 22.54.
Hindi: उसकी जांच  22.54 के लिए किया गया था।
English: was made possible by the computer.
Hindi: कंप्यूटर की मदद से संभव हो गई।
English: was made up for your entertainment.
Hindi: आपके मनोरंजन के लिए बनाया गया है.
English: was made up of two buildings
Hindi: दो इमारतों को जोड़ रखा था
English: was made upon the recommendation of the Audit Committee.
Hindi: सलाहकार समिति की राय पर किया गया।
English: was making his last journey.
Hindi: अपनी अंतिम यात्रा कर रहा था !
English: was making the deal.
Hindi: अपना सौदा कर रहा था।
English: was married on March 9 to Mr.
Hindi: 9 मार्च को हुई थी शादी
English: was married on May 18.
Hindi: 18 मई की शादी हुई थी.
English: was married to a farmer.
Hindi: एक किसान की शादी हुई।
English: was married to a young man from the neighboring
Hindi: पड़ोस के लड़के से ब्याह किया
English: was married to basketball player
Hindi: बॉस्केट बॉल खिलाड़ी से शादी
English: was married to film producer
Hindi: फिल्म प्रोड्यूसर से की शादी
English: was married to one of the
Hindi: विवाह किया एक से
English: was married to the daughter of a farmer.
Hindi: उसने एक किसान के बेटी से शादी की।
English: was married to the school teacher.
Hindi: स्कूल टीचर की थी शादी
English: was married when only 12 years of age
Hindi: मात्र 12 वर्ष की आयु में हुई शादी
English: was married with two children
Hindi: दो बच्चों की शादी हुई
English: was me and my bike.
Hindi: मैं वो और मेरी साइकिल
English: was meant to be, I knew it
Hindi: यह आपको होना था, मुझे पता था
English: was michael jackson in men in black 2
Hindi: माइकल जैक्सन ब्लैक में पुरुष
English: was missin' in my life
Hindi: खोकर अपनी जिन्दगी मेँ
English: was more effective than the most effective drug
Hindi: जो दवा से ज्यादा कारगर है
English: was more focused on the practical
Hindi: प्रैक्टिकल की तरफ ज्यादा ध्यान दें
English: was more prosperous.
Hindi: अधिक शभ्य थे ।
English: was more than 18 years of age at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय वह 18 से अधिक उम्र की थीं.
English: was more than astounded to find that
Hindi: उससे भी आश्चर्यजनक था यह देखना
English: was more than love.
Hindi: जो एक प्यार से बढ़कर था.
English: was mostly associated with structural reforms, totaling 48,100 crores.
Hindi: ज्यादातर संरचनात्मक सुधारों से जुड़ा था, कुल मिलाकर 48,100 करोड़ था।
English: was motivated by a fear of elections.
Hindi: यह चुनाव के डर से प्रेरित है।
English: was moved for the 4th.
Hindi: चौथे के लिए ले जाया गया।
English: was much more he could have done.
Hindi: उससे ज़्यादा कर सकते थे।
English: was mulling over the name of the
Hindi: हो रहा था नाम पर विचार
English: was murdered 23 years
Hindi: 23 साल पहले भी की थी हत्या
English: was murdered in 1241.
Hindi: 1242 में इसकी हत्या कर दी गयी।
English: was murdered in 1944.
Hindi: 1944 वर्ष में मारे गए।
English: was murdered in 2008,
Hindi: 2008 में हुई थी हत्या
English: was murdered in 2016
Hindi: 2016 में हुई थी हत्या
English: was murdered in his
Hindi: में उसकी हत्या
English: was murdered in the washroom
Hindi: बाथरूम में हुई थी हत्या
English: was murdered on 22 February.
Hindi: 22 फरवरी को की थी हत्या
English: was murdered on 27 December
Hindi: 27 दिसंबर को मारी गयी थी गोली
English: was murdered on November 30
Hindi: 30 नवंबर को हुआ था अपहरण
English: was murdered on the same
Hindi: एक ही बार में मार गिराया
English: was murdered yesterday.
Hindi: कल हुई थी हत्या
English: was murderously assaulted by one of the men
Hindi: एक शख्स की बेरहमी से हुई थी हत्या
English: was my best friend's birthday.
Hindi: यह मेरे सबसे अच्छे दोस्त का जन्मदिन है।
English: was my daddy's favorite color.
Hindi: मेरे बाबा की प्रीत का रंग.
English: was my last day there.
Hindi: मेरा वहां अंतिम दिन था
English: was my left hand.
Hindi: मेरा बायाँ हाथ था।
English: was my sister wasn't she?
Hindi: . क्या वो मेरी बहन नहीं थी?
English: was my younger brother Jatayu.
Hindi: मेरा भाई था जटायु
English: was narrated by Anas bin Malik
Hindi: अनस बिन मलिक द्वारा वर्णितः
English: was necessary to his life.
Hindi: उसके जीवन के लिए आवश्यक थे
English: was necessary, but he believed that
Hindi: जरूरी था, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें
English: was needed in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में ऐसी जरूरत थी
English: was neglected or abandoned?
Hindi: खुद छोड़ आए या भगा दिया गया?
English: was never a professor.
Hindi: एक गुरु कभी नहीं।
English: was never afraid to tell the truth,
Hindi: डरना नहीं कभी भी सच बोलने से,
English: was never found in the church of
Hindi: न गिरजाघर में पाया है
English: was never in my way.
Hindi: कभी मेरे रास्ते में नहीं आया
English: was never otherwise....
Hindi: वह अन्यथा कभी नहीं था ...
English: was never sentenced by the Court
Hindi: कभी कोर्ट नहीं गया
English: was nevertheless able
Hindi: फिर भी सकूं था
English: was nevertheless influenced by
Hindi: बल्कि प्रभावित हुआ
English: was nice to meet you last night.
Hindi: अरे, कल रात आपसे मिलकर अच्छा लगा
English: was no English language at that time.
Hindi: उन दिनों कोई अंग्रेजी नहीं थी।
English: was no future in science.
Hindi: विज्ञान का कोई भविष्य ही नहीं था।
English: was no industry in the new state.
Hindi: राज्य में नए उद्योग नहीं हैं.
English: was no longer able to prosecute
Hindi: अब नहीं सजा पाती
English: was no longer just mine.
Hindi: अब नहीं है सिर्फ़ मेरी।
English: was no longer time for flight.
Hindi: अभी फ्लाईट का वक्त नहीं हुआ था.
English: was no means of knowing.
Hindi: जानने का कोई उपाय नहीं था
English: was no milk for children.
Hindi: बच्चों के लिए दूध नहीं ।
English: was no place in the world where I
Hindi: """दुनिया में ऐसी कोई जगह नहीं, जहां मैं"
English: was no place to watch television.
Hindi: टीवी देखने की फ़ुर्सत नहीं थी।
English: was no possibility of a return to Earth
Hindi: धरती के लिए वापसी का कोई रास्ता नहीं
English: was no social democracy.
Hindi: मैं एक सामाजिक लोकतंत्र नहीं था।
English: was no suffering in the world.
Hindi: संसार में कोई पीड़ा ही न होती
English: was no you in my life.
Hindi: जो तुम न थे मेरी ज़िन्दगी में।
English: was not a good choice for me I suffered
Hindi: मेरे पास कोई विकल्प नहीं था पीड़ित
English: was not a grain to eat in the house.
Hindi: एक दाना नहीं घर में खाने को था
English: was not a journalist but a writer.
Hindi: यह पत्रकार नहीं था, बल्कि पत्रकार था।
English: was not a letter.
Hindi: वह पत्र नहीं था
English: was not a reliable witness.
Hindi: वो विश्वसनीय गवाह नहीं था।
English: was not a star.
Hindi: वो कोई स्टार न था
English: was not a sufficient number of members
Hindi: नहीं थे पर्याप्त सदस्य
English: was not a teacher during the period in question.
Hindi: उस पीरियड़ में कोई शिक्षक न होने के।
English: was not a ticket for the train
Hindi: तभी तो नहीं था ट्रेन टिकट
English: was not able to answer all the questions.
Hindi: वह सभी सवालों का जवाब नहीं दे सकीं।
English: was not able to be present.
Hindi: उपस्थित नहीं हो सके थे.
English: was not able to study
Hindi: पढ़ाई नहीं कर पाए थे
English: was not able to transfer
Hindi: स्थानांतरण नहीं कर पा रहा
English: was not able to walk across the street
Hindi: वो गली पार ही ना कर पाए
English: was not accepted by his wife.
Hindi: यह उसकी पत्नी को मंजूर नहीं था।
English: was not added a second time.
Hindi: दूसरी बार नहीं दिया गया था।
English: was not ahead of his time.
Hindi: वह अपने समय से आगे नहीं था।
English: was not allowed to give a speech
Hindi: भाषण देने नहीं आयी
English: was not allowed to say.
Hindi: कहने की अनुमति नहीं थी।
English: was not allowed to speak at the party
Hindi: पार्टी के भीतर बोलने की आजादी नहीं
English: was not among us.
Hindi: वो तो हमारे बीच था ही नहीं।
English: was not approved, because the President
Hindi: नहीं किया गया क्योंकि इसे अध्यक्ष ने
English: was not authorized to take
Hindi: इजाजत नहीं है ले जाने की
English: was not aware that he was not to be
Hindi: भरोसा नहीं हो रहा था कि वह नहीं रहा
English: was not being reviewed periodically.
Hindi: समय-समय पर पुनर्मूल्यांकन नहीं किया जाता।
English: was not braced to the frame.
Hindi: फ्रेम में फिट नहीं हुआ।
English: was not concerned with the price
Hindi: कीमत की परवाह न की
English: was not connected to Asia.
Hindi: एशिया से सम्बन्धित नहीं है
English: was not connected to land.
Hindi: भूमि से कोई संबंध न रहा ।
English: was not continued and when it
Hindi: नहीं है और जब
English: was not convicted of a particularly serious crime.
Hindi: वह किसी गंभीर अपराध में दंडित न किया गया हो।
English: was not crying last night.
Hindi: मैं कल रात नहीं रोया था।
English: was not demonstrated in combat.
Hindi: लड़ाई में साबित नहीं हुआ।
English: was not discovered until two days
Hindi: नहीं मिल पाया था दो दिनों तक इसे
English: was not discussed even once.
Hindi: एक बार चर्चा भी नहीं की।
English: was not enough that there
Hindi: था ही नहीं जो वहाँ
English: was not enough to have lived
Hindi: क्या इतना काफी नहीं था जीने को
English: was not enough!
Hindi: पर्याप्त नहीं !
English: was not even in the top five.
Hindi: वो शीर्ष पांच में भी नहीं आ पाईं।
English: was not forthcoming even from the
Hindi: से भी आती नहीं
English: was not found until night.
Hindi: रात से नहीं मिली।
English: was not fully equipped with
Hindi: पूरी तरह से तैयार नहीं
English: was not funded by the Department.
Hindi: विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: was not given a chance to be debated in Congress.
Hindi: कांग्रेस के भीतर बातचीत का मौका नहीं दिया गया
English: was not given an opportunity to present
Hindi: न ही अवसर दिया गया
English: was not given at this time.
Hindi: उसे इस समय नहीं दिया गया था।
English: was not good that it was not a
Hindi: यह अच्छा है कि यह एक नहीं है
English: was not helped by Japan's
Hindi: इसने जापानियों की मदद नहीं की
English: was not his death.
Hindi: ये उसकी मौत नही होती
English: was not his father's blood.
Hindi: उनमे अपने पिता का खून नहीं।
English: was not in a position to fly
Hindi: न उड़ने स्थिति में है
English: was not in accord with the traditions
Hindi: परंपराओं के साथ छेड़छाड़ नहीं
English: was not in his life.
Hindi: नहीं था उसके जीवन में
English: was not in it, and today,
Hindi: आता नहीं और आज,
English: was not in the interests of national
Hindi: राष्ट्र हित में नहीं
English: was not in the river.
Hindi: नदी में नहीं था
English: was not in the shops, although this was not quite so at the bazaars
Hindi: दुकानों में नहीं था, हालांकि बाज़ारों में ऐसा नहीं था
English: was not in your body.
Hindi: नहीं थी तुम्हारी देह में
English: was not included in the city
Hindi: नगर में नहीं हुई थी
English: was not initially
Hindi: प्रारंभ में न थी
English: was not just a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: was not just one color.
Hindi: यह सिर्फ एक रंग नहीं था
English: was not lawfully detained at
Hindi: आधिकारिक तौर पर नहीं हुई थी गिरफ्तारी
English: was not less than 3,000.
Hindi: से ज्यादा नहीं है 3000।
English: was not listed in his first list.
Hindi: पहली सूची में नहीं था नाम
English: was not made a second time.
Hindi: दूसरी बार नहीं दिया गया था।
English: was not merely from their close proximity.
Hindi: बस हुई ही नहीं उनसे नजदीकियां ।
English: was not my girlfriend.
Hindi: मेरी प्रेमिका नहीं थी
English: was not my mother's hand.
Hindi: वे माँ के हाथ नहीं थे
English: was not new to them.
Hindi: उनके लिए नया नहीं था
English: was not one of the four.
Hindi: एक नही चार थे वो।
English: was not one... there were two.
Hindi: मैं एक नहीं थी--- दो थी
English: was not only to see what is
Hindi: न केवल देखने में था वैसा
English: was not possible in my city.
Hindi: ये मुमकिन नहीं मेरे शहर में
English: was not possible to have all the benefits of it without implementing it in the sectors like medicines, education, infrastructure, electricity, aviation, information technology and other field.
Hindi: इसे चिकित्सा, शिक्षा, बुनियादी ढांचा, उर्जा निर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी और अन्य क्षेत्रों में लागू किए बिना सभी लाभों को प्राप्त करना संभव नहीं था.
English: was not ready for it,
Hindi: तैयार नहीं थी उसके लिए,
English: was not ready to be with you.
Hindi: अपने साथ रखने को तैयार न थे ।
English: was not satisfactory, as there were four
Hindi: यह संतोषजनक नही है कि चार
English: was not satisfied with his play
Hindi: अपने खेल से संतुष्ट नहीं
English: was not satisfied with the police enquiry.
Hindi: वे पुलिस जांच से संतुष्ट नहीं हैं।
English: was not set up in their area.
Hindi: उनके क्षेत्र में नहीं आए थे।
English: was not supporting any specific candidate in the election.
Hindi: चुनाव में किसी खास प्रत्याशी का न ही विरोध किया न ही समर्थन।
English: was not surprising to me at all because for some reason . . .
Hindi: कुछ मैं किसी कारण के लिए आश्चर्यचकित नहीं हूँ . . .
English: was not taken by the Department.
Hindi: विभाग द्वारा प्रदान नहीं किया गया।
English: was not taken care of properly
Hindi: ठीक से देखभाल नहीं किया
English: was not taken into account by the guidelines.
Hindi: दिशा-निर्देशों में विचार नहीं किया गया था।
English: was not the most enjoyable.
Hindi: यह सबसे सुखद नहीं था
English: was not to love?
Hindi: प्यार करना नहीं आया?
English: was not to take place the next day.
Hindi: इसके अगले दिन नहीं करना पड़े।
English: was not treated harshly.
Hindi: गंभीरता से इलाज नहीं किया गया।
English: was not under its control.
Hindi: वह उनके नियंत्रण में नहीं था।
English: was not used operationally.
Hindi: व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया गया।
English: was not uttered once.
Hindi: एक बार नहीं दिया गया।
English: was not visible on the photography.
Hindi: फोटो में तो दिखाई नहीं दे रहा।
English: was not what it should have been is
Hindi: नहीं हो पाई, जो उसे होना था
English: was not widely available to the
Hindi: व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं है
English: was not working for me,
Hindi: मेरे लिए नहीं काम की,
English: was noted in one study
Hindi: एक अध्ययन में पता चला
English: was nothing on the ground.
Hindi: जमीन पर कुछ नही था।
English: was now 7s.
Hindi: अब 7 बजने को थे.
English: was now a republic.
Hindi: अब वो एक गणराज्य था.
English: was now in flight.
Hindi: अब उड़ान पर था
English: was observed in the data.
Hindi: आँकड़ों में देखा गया था।
English: was observing the kids from a distance.
Hindi: बच्चों को दूर से ही देख लेता था
English: was obtained from Water
Hindi: प्राप्त जल से
English: was obtained from the same
Hindi: उसी से प्राप्त
English: was obviously not too good at that time
Hindi: स्पष्ट रूप से उस समय बहुत अच्छा नहीं था
English: was of a criminal nature.
Hindi: आपराधिक चरित्र था.
English: was of considerable importance in his day.
Hindi: अपने समय में इनका बहुत बड़ा महत्व था।
English: was of great moral and political importance.
Hindi: बहुत नैतिक और राजनीतिक महत्व का था।
English: was of great service to the Lord.
Hindi: भगवान की बड़ी सेवा की।
English: was of no value whatsoever;
Hindi: बिना किसी मूल्य के;
English: was off and was gone for several days.
Hindi: वह चला गया और दिनों के लिए चला गया।
English: was often ill as an infant.
Hindi: वह अक्सर एक बच्चे की तरह बीमार होता था
English: was on a computer keyboard.
Hindi: एक कंप्यूटर कीबोर्ड में किया जाता है.
English: was on fire in the inner room, and that the
Hindi: में अग्निहोत्र किया गया, उस कक्ष
English: was on his way home from somewhere
Hindi: कहीं से वापस घर आकर
English: was on me now.
Hindi: अब मुझ पर था
English: was on my web site.
Hindi: मेरे वेबसाइट पर आए हैं।
English: was on the American Revolution.
Hindi: जो अमेरिकी क्रांति में था
English: was on the board of the company by the age of 30.
Hindi: 30 साल की उम्र में संभाली थी कंपनी की कमान
English: was on the boy's face.
Hindi: बच्चे के चेहरे पर थी
English: was on the panel.
Hindi: पटल में थे।
English: was once a country.
Hindi: एक बार यह एक देश था।
English: was once a part of the ocean, but
Hindi: कभी एक समंदर थे लेकिन,
English: was once asked what he wanted to become.
Hindi: एक बार उसने पूछा था की तुम्हें क्या बनना है,
English: was once found.
Hindi: एक बार मिला था
English: was one and the same war.
Hindi: वो युद्ध एक ही था,
English: was one of his good days.
Hindi: उसके अच्छे दिन ही थे ये।
English: was one of only four cars originally
Hindi: चार में से केवल एक गाड़ी ही पहुंची
English: was one of the best of his time.
Hindi: वह अपने समय के सर्वश्रेष्ठ में से एक थे।
English: was one of the bloodiest battles of what war?
Hindi: में से कौन-सा सर्वाधिक निर्णायक युद्ध था?
English: was one of the conditions
Hindi: शर्तों में से एक था