Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the case of premium properties, while the basic construction cost may come down a little, the input tax credit is limited to 12, which will not be enough to offset the fresh tax liability because of the taxes paid on other expenditures.
Hindi: प्रीमियम प्रॉपर्टीज के मामले में मूल लागत थोड़ी कम हो सकती है, लेकिन इनपुट टैक्स क्रेडिट 12 प्रतिशत तक सीमित है, इसलिए अन्य खर्चों पर टैक्स चुकाए जाने के कारण फ्रेश टैक्स लायबिलिटी को शून्य तक लाना काफी नहीं होगा।
English: In the case of private student loans, the Obama administration has urged Congress to make such loans no longer subject to the undue hardship standard.
Hindi: निजी छात्र ऋण के मामले में, ओबामा प्रशासन ने आग्रह किया है कांग्रेस ऐसे ऋण बनाने के लिए अनुचित कठिनाई मानक के अधीन नहीं रहती है
English: In the case of prostate cancer,
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के मामले में,
English: In the case of prostate cancer, men see or feel some symptoms which they consider to be normal.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर होने पर, पुरुष कुछ ऐसे संकेत देखते या महसूस करते हैं जिन्हें वे सामान्य समझकर अनदेखा कर देते हैं।
English: In the case of providing a complete correctly executed package of documents, verification often takes no more than 72 hours.
Hindi: दस्तावेजों के पूर्ण सही ढंग से निष्पादित पैकेज प्रदान करने के मामले में, सत्यापन में अक्सर 72 घंटे से अधिक समय नहीं लगता है।
English: In the case of quality
Hindi: गुणवत्ता के मामले में
English: In the case of questions, please contact
Hindi: प्रश्नों के लिए, कृपया संपर्क करें
English: In the case of rain, this
Hindi: की बारिश में, ये
English: In the case of reaching the same water reduction rate, it has a higher cost performance.
Hindi: उसी पानी की कमी दर को प्राप्त करने के मामले में, इसमें उच्च लागत प्रदर्शन है।
English: In the case of real estate, an investor can receive income in two ways
Hindi: अचल संपत्ति के मामले में, एक निवेशक दो तरीकों से आय प्राप्त कर सकता हैः
English: In the case of reducing weight, protein is the king of nutrients.
Hindi: जब वजन कम हो जाता है, तो प्रोटीन राजा का पोषक तत्व है।
English: In the case of refrigerators, pay attention to the following points
Hindi: रेफ्रिजरेटर के मामले में, निम्नलिखित बातों पर ध्यान देंः
English: In the case of rejection, it will convey the same along with the reason behind it.
Hindi: अस्वीकृति के मामले में, यह इसके पीछे के कारण के साथ ही बताएगा।
English: In the case of relatives, this article does not apply.
Hindi: रिश्तेदारों के मामले में, यह लेख लागू नहीं होता है।
English: In the case of reliability,
Hindi: भरोसे के मामले में,
English: In the case of reserve categories, government regulations will apply.
Hindi: आरक्षित श्रेणियों के मामले में सरकारी नियम लागू होंगे।
English: In the case of residential mortgage backed securities, the MRR for the originator shall be 5 of the book value of the loans being securitised, irrespective of the original maturity.
Hindi: आवासीय बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों के मामले में, प्रवर्तक के लिए एमआरआर प्रतिभूतिकृत किए जा रहे ऋणों के बही मूल्य का 5 होगा, चाहे मूल परिपक्वता कुछ भी हो।
English: In the case of residential mortgage-backed securities, the MRR for the originator shall be 5 per cent of the book value of the loans being securitised, irrespective of the original maturity.
Hindi: आवासीय बंधक-समर्थित प्रतिभूतियों के मामले में, प्रवर्तक के लिए एमआरआर प्रतिभूतिकृत किए जा रहे ऋणों के बही मूल्य का 5 होगा, चाहे मूल परिपक्वता कुछ भी हो।
English: In the case of retail sector loans, BoM registered a growth of about 25.61 percent, which was more than the country's largest bank State Bank of India.
Hindi: खुदरा क्षेत्र के कर्ज के मामले में बीओएम ने करीब 25.61 फीसदी की वृद्धि दर्ज की जो देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक से भी ज्यादा है.
English: In the case of rewards principles, thanks to them, it is possible to encourage and reward users when they perform actions that interest us or when their results in different tasks are satisfactory.
Hindi: पुरस्कार सिद्धांतों के मामले में, उनके लिए धन्यवाद, उपयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित करना और उन्हें पुरस्कृत करना संभव है जब वे हमें रुचि रखने वाले कार्यों को निष्पादित करते हैं या जब विभिन्न कार्यों में उनके परिणाम संतोषजनक होते हैं।
English: In the case of rolling of a ship the axis of precession ie longitudinal axis is always parallel to the axis of spin for all position.
Hindi: एक जहाज के लुढ़कने के मामले में अग्रगमन की धुरी अर्थात अनुदैर्ध्य अक्ष हमेशा सभी स्थिति के लिए स्थिर रोटर के स्पिन की धुरी के समानांतर होती है ।
English: In the case of rotting of the roots of an adult and high room yucca, in the presence of healthy bright and hard areas, it is possible to grow new roots for it and propagate it in the following way
Hindi: एक वयस्क और उच्च कमरे वाले युक्का की जड़ों को सड़ने के मामले में, स्वस्थ उज्ज्वल और कठोर क्षेत्रों की उपस्थिति में, इसके लिए नई जड़ें बढ़ाना और निम्नलिखित तरीके से इसका प्रचार करना संभव हैः
English: In the case of salaried employees, form 16 is issued by the employer at the end of a financial year.
Hindi: वित्त वर्ष के समाप्त होने पर नियोक्ता की ओर से कर्मचारियों को फॉर्म 16 दिया जाता है
English: In the case of school Philately Club not being established, a student having his own Philately Deposit Account will also be considered.
Hindi: यदि स्कूल फिलैटली क्लब की स्थापना नहीं की गई है, तो उस छात्र के बारे में भी विचार किया जा सकता है, जिसके पास अपना स्वयं का डाक टिकट जमा खाता है
English: In the case of school
Hindi: विद्यालय के संबंध में
English: In the case of screens, we generally associate the term brightness with that property of the image that allows us to see objects more clearly, although modern technologies have made this concept more complex.
Hindi: स्क्रीन के मामले में, हम आमतौर पर शब्द की चमक को उस छवि की संपत्ति के साथ जोड़ते हैं जो हमें वस्तुओं को अधिक स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति देती है, हालांकि आधुनिक प्रौद्योगिकियों ने इस अवधारणा को और अधिक जटिल बना दिया है।
English: In the case of screens, we usually associate the term brightness to that property of the image which allows us to see objects more clearly, although modern technologies have made this concept more complex.
Hindi: स्क्रीन के मामले में, हम आमतौर पर शब्द की चमक को उस छवि की संपत्ति के साथ जोड़ते हैं जो हमें वस्तुओं को अधिक स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति देती है, हालांकि आधुनिक प्रौद्योगिकियों ने इस अवधारणा को और अधिक जटिल बना दिया है।
English: In the case of search by pin code, you only need to enter the pin code.
Hindi: अगर आप पिन कोड के माध्यम से सर्च करते है तो आपको बस पिन कोड डाल कर सर्च करना है
English: In the case of selection of such furniture for the interior of the office or other commercial premises, must choose durable and presentable material.
Hindi: के लिए इस तरह के फर्नीचर के चयन के मामले में कार्यालय के इंटीरियर या अन्य वाणिज्यिक परिसर, टिकाऊ और आकर्षक सामग्री का चयन करना होगा।
English: In the case of serious misconduct, an employee may be suspended andor discharged on the first offense.
Hindi: गंभीर कदाचार के मामले में, किसी कर्मचारी को पहले अपराध पर निलंबित और  या छुट्टी दी जा सकती है।
English: In the case of serious side effects, the patient should contact the doctor immediately.
Hindi: गंभीर दुष्प्रभावों के मामले में, रोगी को तुरंत डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए.
English: In the case of several schools having the same average overall rating, the following additional student ratings are considered as criteria in the same order as mentioned below
Hindi: अगर कई स्कूलों की औसत कुल रेटिंग एक समान होती है, तो निम्नलिखित अतिरिक्त छात्र रेटिंग को दिए गए क्रम में मानदंड के रूप में माना जाता हैः
English: In the case of sexual abuse
Hindi: यौन अस्वीकृति के मामले में
English: In the case of short-term profit-taking, long-term investors could look to enter the fund around 60 or below.
Hindi: अल्पकालिक लाभ लेने के मामले में, लंबी अवधि के निवेशक लगभग 60 डॉलर या उससे कम के फंड में प्रवेश कर सकते हैं।
English: In the case of side effects, it is necessary to stop taking medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की स्थिति में, आपको दवा लेना बंद कर देना चाहिए।
English: In the case of silicon, two types of doping occur N-type and P type.
Hindi: सिलिकॉन डोपिंग में, दो प्रकार की अशुद्धियां हैंः एन-प्रकार और पी-प्रकार।
English: In the case of small breeds, it is also necessary to act correctly so as not to harm the pet.
Hindi: छोटी नस्लों के मामले में, सही ढंग से कार्य करना भी आवश्यक है ताकि पालतू को नुकसान न पहुंचे।
English: In the case of smoke leakage, you can immediately understand where it is going.
Hindi: धुएं के रिसाव के मामले में, आप तुरंत समझ सकते हैं कि यह कहां जा रहा है।
English: In the case of sneakers, this will not happen, because they are quite comfortable shoes.
Hindi: स्नीकर्स के मामले में ऐसा नहीं होगा, क्योंकि वे काफी आरामदायक जूते हैं।
English: In the case of some plants that pose a danger, only a part of the plant in question will be toxic for example, the seed, leaves, or sap.
Hindi: कुछ पौधों के मामले में, जो खतरे का कारण बनते हैं, प्रश्न में पौधे का केवल एक विशेष भाग विषाक्त होगा उदाहरण के लिए, बीज, पत्ते, या सैप ।
English: In the case of some plants that pose a danger, only a particular part of the plant in question will be toxic for example, the seed, leaves, or sap.
Hindi: कुछ पौधों के मामले में, जो खतरे का कारण बनते हैं, प्रश्न में पौधे का केवल एक विशेष भाग विषाक्त होगा उदाहरण के लिए, बीज, पत्ते, या सैप ।
English: In the case of some plants that pose a danger, only a particular part of the plant in question will be toxic that is, the seed, leaves, etc..
Hindi: कुछ पौधों के मामले में, जो खतरे का कारण बनते हैं, प्रश्न में पौधे का केवल एक विशेष भाग विषाक्त होगा उदाहरण के लिए, बीज, पत्ते, या सैप ।
English: In the case of some women, they notice changes in their breathing pattern on an immediate basis, though others can figure it out in the second or third trimester of pregnancy.
Hindi: कुछ महिलाएं लगभग तुरंत ही अपनी सांस लेने में बदलाव देख सकती हैं, जबकि दूसरे को दूसरे और तीसरे तिमाही के दौरान अंतर दिखाई देता है।
English: In the case of someone
Hindi: किसी के मामले में
English: In the case of something like
Hindi: की तरह की किसी चीज़ के मामले में
English: In the case of special circumstances.
Hindi: विशेष दशाओं में।
English: In the case of sponsoring an adopted child, you must go through the adoption process, then the immigration process.
Hindi: प्रायोजन के मामले में एक गोद लिया बच्चा, आपको गोद लेने की प्रक्रिया से गुजरना होगा, फिर आव्रजन प्रक्रिया।
English: In the case of stainless steel 410 and brass, they are seven metals apart, which means they would be likely to corrode if connected ...
Hindi: स्टेनलेस स्टील 410 और पीतल के मामले में, वे सात धातुएं अलग हैं, जिसका अर्थ है कि सीधे जुड़े होने पर उनके खराब होने की संभावना होगी।
English: In the case of stainless steel 410 and brass, they are seven metals apart, which means they would be likely to corrode if connected directly.
Hindi: स्टेनलेस स्टील 410 और पीतल के मामले में, वे सात धातुएं अलग हैं, जिसका अर्थ है कि सीधे जुड़े होने पर उनके खराब होने की संभावना होगी।
English: In the case of stinging, it is also important to be aware of the appearance of other symptoms such as shortness of breath, redness or itching of the skin, as they can be a sign of an allergic reaction that needs immediate medical treatment.
Hindi: काटने के मामले में, श्वास, लाली या त्वचा की खुजली में कठिनाई जैसे अन्य लक्षणों की उपस्थिति के बारे में सतर्क रहना भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे एलर्जी प्रतिक्रिया के संकेत हो सकते हैं जिसके लिए तुरंत चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है।
English: In the case of stolen
Hindi: चोरी करने के मामले में
English: In the case of straw, cut them into small pieces, boil them for 30 minutes and then strain them and make them cool.
Hindi: भूसे के मामले में, उन्हें छोटे टुकड़ों में काट लें, उन्हें 30 मिनट तक उबालें और फिर उन्हें छानकर ठंडा कर लें।
English: In the case of stubborn constipation, use the above remedy for 34 days.
Hindi: जिद्दी कब्ज के मामले में, 34 दिनों के लिए ऊपर उपाय का उपयोग करें।
English: In the case of students with non-homologated degrees from countries outside the European Higher Education Area, the interested party must request admission to the rector who will decide once informed by the delegated admission subcommittee for university master's programs.
Hindi: यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र के बाहर के देशों के डिग्री वाले छात्र जो अनुमोदित नहीं हैं, के मामले में, इच्छुक पार्टी को अपने प्रवेश के लिए अनुरोध करना चाहिए जो विश्वविद्यालय मास्टर कार्यक्रमों के लिए डेलीगेट एडमिशन उपसमिति द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: In the case of studying only one of the modules, a University Expert Degree in that specialty would be obtained.
Hindi: केवल एक मॉड्यूल का अध्ययन करने के मामले में, उस विशेषता में एक विश्वविद्यालय विशेषज्ञ डिग्री प्राप्त की जाएगी।
English: In the case of such a young
Hindi: ऐसे जवानी में
English: In the case of supplies
Hindi: आपूर्ति के मामले मेंः
English: In the case of supply of goods
Hindi: आपूर्ति के मामले मेंः
English: In the case of suspicions of violation by the Client of the terms of this agreement, the company may refuse to process the request for withdrawal of funds.
Hindi: इस समझौते की शर्तों के खिलाफ़ ग्राहक द्वारा अपराध के संदेह के मामले में, कंपनी धन निकालने के अनुरोध को संसाधित करने से इनकार कर सकती है।
English: In the case of tamoxifen, tomorrow has already arrived.
Hindi: टैमॉक्सिफ़ेन के मामले में, कल पहले ही आ गया है।
English: In the case of temperature
Hindi: तापमान के मामले में
English: In the case of tenders already invited, if the first stage of evaluation has not been completed, the bidders who do not have prior registration will be treated as disqualified.
Hindi: वहीं पहले से आमंत्रित निविदाओं के मामले में, यदि मूल्यांकन का पहला चरण पूरा नहीं हुआ है, तो नए आदेश के तहत पंजीकृत न होने वाले बोलीदाताओं को योग्य नहीं माना जाएगा।
English: In the case of terminal illness, an amount equal to 100 of the death benefit will be paid out so that your treatment  financial situation is taken care of.
Hindi: टर्मिनल बीमारी के मामले में, मृत्यु लाभ के 100 के बराबर राशि का भुगतान किया जाएगा ताकि आपके उपचार और वित्तीय स्थिति का ध्यान रखा जा सके।
English: In the case of test
Hindi: परीक्षण के मामले में
English: In the case of the 360 TV cabinet by Ronda Design, the interesting addition is the stainless steel swivel top which allows it to expand its surface and to maximize its storage and display capabilities.
Hindi: रोंडा डिजाइन द्वारा 360 टीवी कैबिनेट के मामले में, दिलचस्प जोड़ स्टेनलेस स्टील स्विवेल टॉप है जो इसे अपनी सतह का विस्तार करने और इसके भंडारण और प्रदर्शन क्षमताओं को अधिकतम करने की अनुमति देता है।
English: In the case of the Amrapali Group's incomplete housing projects, the Supreme Court has taken a strict stance and ordered the real estate company to cancel the registration of the RRA.
Hindi: आम्रपाली ग्रुप के अधूरे हाउसिंग प्रॉजेक्ट्स के मामले सुप्रीम कोर्ट ने सख्त रुख अपनाते हुए रियल एस्टेट कंपनी का रेरा रजिस्ट्रेशन कैंसल करने का आदेश दिया.
English: In the case of the Annuity Plus plan, there are five options to choose from based on a number of factors that would vary in importance for different customers.
Hindi: एन्युइटी प्लस प्लान के मामले में, कई कारकों के आधार पर चुनने के लिए पांच विकल्प हैं जो विभिन्न ग्राहकों के लिए अलग-अलग होंगे।
English: In the case of the AstraZeneca  Oxford vaccine, efficacy increased from 77 to 67 in four to five months.
Hindi: एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के लिए, प्रभावशीलता चार से पांच महीनों के बाद 77 प्रतिशत से गिरकर 67 प्रतिशत हो गई।
English: In the case of the Chesterfield sofa it's probably both.
Hindi: चेस्टरफील्ड सोफे के मामले में यह शायद दोनों ही है।
English: In the case of the DVD
Hindi: मामले में डीवीडी
English: In the case of the Executive
Hindi: कार्यपालिका के संदर्भ मेंः
English: In the case of the MiG 31, the best aircraft.
Hindi: मिग 31 के मामले में, सबसे अच्छा विमान।
English: In the case of the Mohanlal starrer Malayalam film Drishyam, the second part seemed watered down and weak.
Hindi: मोहनलाल अभिनीत मलयालम फिल्म दृश्यम के मामले में, दूसरा भाग पानी में डूबा और कमजोर लग रहा था।
English: In the case of the Russian Tanker, the ship was equipped with an inbuilt icebreaker hull that allowed it to break through ice around 1.2 meters nearly 4 ft thick without the need of an additional escorting icebreaker.
Hindi: रूसी टैंकर के मामले में, जहाज एक इनबिल्ट आइसब्रेकर पतवार से लैस था जिसने इसे अतिरिक्त एस्कॉर्टिंग आइसब्रेकर की आवश्यकता के बिना लगभग 1.2 मीटर लगभग 4 फीट मोटी बर्फ से तोड़ने की अनुमति दी।
English: In the case of the US, an individual can become a citizen either at birth or by naturalisation.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के मामले में, एक व्यक्ति जन्म के समय या देशीयकरण द्वारा नागरिक बन सकता है।
English: In the case of the United States, health officials have informed that man has come to America from China's Wuhan.
Hindi: यूएस वाले मामले में स्वास्थ्य अधिकारियों ने जानकारी दी है कि यह शख्स चीन के वुहान से अमेरिका आया है।
English: In the case of the United States, health officials have informed that man has come to America from China's wuhan.
Hindi: यूएस वाले मामले में स्वास्थ्य अधिकारियों ने जानकारी दी है कि यह शख्स चीन के वुहान से अमेरिका आया है।
English: In the case of the Universe's incredible reflection of energy and expansion, there's no shortage of clever and creative ideas to chew on.
Hindi: ब्रह्मांड की ऊर्जा और विस्तार के अविश्वसनीय प्रतिबिंब के संदर्भ में, चबा करने के लिए शानदार और रचनात्मक विचारों की कोई कमी नहीं है।
English: In the case of the accident
Hindi: दुर्घटना के मामले में
English: In the case of the activation of IP anonymization on this website, the IP address of the user will be shortened within the European Union member states or other contracted states which participate in the European economic area.
Hindi: यदि इस वेबसाइट पर आईपी गुमनामी सक्रिय है, तो उपयोगकर्ता के आईपी पते को यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र पर समझौते के अन्य पक्षों के क्षेत्र में छोटा कर दिया जाएगा।
English: In the case of the aforementioned psychological disorders we can determine that they can be classified into two broad categories.
Hindi: उपर्युक्त मनोवैज्ञानिक विकारों के मामले में हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि उन्हें दो व्यापक श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In the case of the art
Hindi: आर्ट केस में
English: In the case of the attachment of a bacterial infection, pimples begin to fester, turn into sores covered with crusts.
Hindi: एक जीवाणु संक्रमण के लगाव के मामले में, फुंसी फटना शुरू हो जाते हैं, क्रस्ट्स से ढके घावों में बदल जाते हैं।
English: In the case of the author-
Hindi: लेखक के विषय में -
English: In the case of the baby with asthma symptoms due to changes in temperature, it is also important to wear clothes appropriate to the season to avoid sudden changes in temperature.
Hindi: तापमान में परिवर्तन के कारण अस्थमा के लक्षण वाले बच्चे के मामले में, तापमान में अचानक परिवर्तन से बचने के लिए मौसम के लिए उचित कपड़े पहनना भी महत्वपूर्ण है।
English: In the case of the buyer 's death before completing 10 years, the principal sum will be credited to the account of the designated beneficiary.
Hindi: अगर पॉलिसीधारक की मृत्यु10 वर्ष पूरे होने से पहले हो जाती है तो मूल राशि नॉमिनी व्यक्ति की अकाउंट में जमा की जाएगी
English: In the case of the career path, individuals pay extra consideration in direction of the job satisfaction rather than money.
Hindi: जब कैरियर के रास्ते की बात आती है, तो लोग पैसे के बजाय नौकरी की संतुष्टि की ओर अधिक ध्यान देते हैं।
English: In the case of the cat race Devon Rex, it has its origin in Devon, England, hence its name.
Hindi: बिल्ली दौड़ डेवन रेक्स के मामले में, इसकी उत्पत्ति डेवन, इंग्लैंड में है, इसलिए इसका नाम है।
English: In the case of the correct answer get points.
Hindi: सही जवाब देने से पॉइंट मिलते है.
English: In the case of the death of administrator a fresh administrator has been appointed by the court or by the mutual agreement.
Hindi: प्रशासक की मृत्यु के मामले में न्यायालय द्वारा या आपसी सहमति से एक नया प्रशासक नियुक्त किया जाएगा।
English: In the case of the doughnut, with a little effort most of us can establish a safe-enough distance between ourselves and the otherwise all-too-tempting stimuli to avoid capitulating to it.
Hindi: डोनट के मामले में, थोड़ी सी कोशिश के साथ हम में से ज्यादातर खुद को और अन्यथा सभी आकर्षक मोहक उत्तेजनाओं के बीच एक सुरक्षित दूरी की स्थापना कर सकते हैं जो इसे अपनाने से बचने के लिए है।
English: In the case of the dry type of dermis, scrubbing is necessary 1 time in 10 days.
Hindi: शुष्क प्रकार के डर्मिस के मामले में, स्क्रबिंग 10 दिनों में 1 बार आवश्यक है।
English: In the case of the fifth company,
Hindi: पांचवीं कंपनी में,
English: In the case of the fingerprint malfunctions, we can use the backup codes to open it, which might happen sometimes.
Hindi: फिंगरप्रिंट की खराबी के मामले में, हम इसे खोलने के लिए बैकअप कोड का उपयोग कर सकते हैं जो कभी-कभी हो सकता है।
English: In the case of the first signs of varicocele, it is necessary to abandon alcohol, to regularly have sex, to avoid sexually transmitted diseases.
Hindi: यदि वैरिकोसेले के पहले लक्षण दिखाई देते हैं, तो शराब का त्याग करना आवश्यक है, नियमित रूप से यौन संबंध रखने के लिए, विकृति रोगों से बचने के लिए।
English: In the case of the formation of a pit or depression, the skin tries to repair the damage that's been done and new collagen forms but when too much collagen is made in the dermis and fibrous bundles form, the scar can become raised, a hypertrophic scar or in its extreme, a keloid.
Hindi: एक गड्ढे या अवसाद के गठन के मामले में, त्वचा उस क्षति को ठीक करने की कोशिश करती है जो नए कोलेजन रूपों में होती है, लेकिन जब डर्मिस और रेशेदार बंडलों के रूप में बहुत अधिक कोलेजन बनता है, तो दाग उठ सकता है, एक हाइपरप्रोफिक निशान या उसके चरम में, एक केलोइड।
English: In the case of the fresh application, the three option will be shown on the screen
Hindi: नए आवेदन के मामले में, स्क्रीन पर तीन विकल्प दिखाए जाएंगे
English: In the case of the human species, the uterus remembers the appearance of a pear, is hollow and is located in the pelvis, between the vagina and the fallopian tubes.
Hindi: मानव प्रजातियों के मामले में, गर्भाशय एक नाशपाती की उपस्थिति को याद करता है, यह खोखला है और यह योनि और फैलोपियन ट्यूबों के बीच श्रोणि में स्थित है।
English: In the case of the joint account, all the aforementioned account holders can join the plan as long as their eligibility criteria are met and the premium is paid at the rate of Rs 330 per person per year.
Hindi: संयुक्त खाते के मामले में, उक्त खाते के सभी धारक योजना में शामिल हो सकते हैं बशर्ते वे इसके पात्रता मानदंडों को पूरा करें और प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष 330 रुपये की दर से प्रीमियम का भुगतान करें।
English: In the case of the last products, we are happy to announce that the fruit not only works well which is also announced by a lot of satisfied buyers in the trap, but also keeps you healthy.
Hindi: पिछले उत्पादों के मामले में, हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि फल न केवल अच्छी तरह से काम करता है जिसकी घोषणा जाल में कई संतुष्ट खरीदारों द्वारा भी की जाती है, बल्कि आपको स्वस्थ भी रखता है।
English: In the case of the latter, it is better to choose light colors.
Hindi: उत्तरार्द्ध मामले में, एक हल्का रंग चुनना बेहतर होता है।
English: In the case of the latter, you will have to invest and spend money in domain name and server hosting, which can cost you between Rs 3,000 and Rs 5,000 per year.
Hindi: बाद के मामले में, आपको डोमेन नेम और सर्वर होस्टिंग स्पेस में निवेश करना होगा और पैसा खर्च करना होगा, जिसकी कीमत आपको 3,000 रुपये से 5,000 रुपये प्रति वर्ष के बीच हो सकती है।
English: In the case of the latter, you will have to invest and spend money on the server hosting space and the domain name which can cost you Rs 3,000-5,000 a year.
Hindi: बाद के मामले में, आपको डोमेन नेम और सर्वर होस्टिंग स्पेस में निवेश करना होगा और पैसा खर्च करना होगा, जिसकी कीमत आपको 3,000 रुपये से 5,000 रुपये प्रति वर्ष के बीच हो सकती है।
English: In the case of the latter, you will have to spend money on domain name and server hosting space that can cost you between Rs 3,000-Rs 5,000 a year.
Hindi: बाद के मामले में, आपको डोमेन नेम और सर्वर होस्टिंग स्पेस में निवेश करना होगा और पैसा खर्च करना होगा, जिसकी कीमत आपको 3,000 रुपये से 5,000 रुपये प्रति वर्ष के बीच हो सकती है।
English: In the case of the media, training in adapted relaxation techniques.
Hindi: मीडिया के मामले में, अनुकूलित विश्राम तकनीकों में प्रशिक्षण।
English: In the case of the murder
Hindi: हत्या के मामले में