Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She comes from a financially backward family and she never got a chance to groom herself for the glamorous world of Bollywood.
Hindi: वह आर्थिक दृष्टि से कमजोर एक परिवार से ताल्लुक रखती हैं और उन्हें बॉलीवुड के ग्लैमर जगत के लिए खुद को तैयार करने का कभी कोई मौका ही नहीं मिला।
English: She comes from a middle-class family.
Hindi: वह एक मध्यम परिवार से है।
English: She comes from a poor family.
Hindi: वह गरीब परिवार से आए हैं।
English: She comes from a very poor family and could barely meet the expenses of training.
Hindi: वह काफी गरीब परिवार से आती है और उसके लिए अपनी ट्रेनिंग का खर्च उठाना मुश्किल होता है.
English: She comes from the Gujarati movie industry but is currently seen in Bhojpuri films.
Hindi: वह गुजरात से हैं लेकिन वर्तमान में भोजपुरी सिनेमा में अभिनय कर रही हैं.
English: She comes from the Latur district in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा क्षेत्र में लातूर है।
English: She comes out well in the emotional scenes too.
Hindi: भावनात्मक दृश्यों में भी वह अच्छी लगी हैं।
English: She comes to a crossroad where she is forced to choose between love and duty.
Hindi: वह एक चौराहा जहां वह प्यार और कर्तव्य के बीच चुनने के लिए मजबूर करने के लिए आता है।
English: She comes to my gym as well, so often we are together there.
Hindi: वह मेरे जिम में भी आती है, तो हम अक्सर वहां साथ होते हैं.
English: She comforted us and promised to send us back to our native places.
Hindi: उन्होंने हमें दिलासा दिया और हमें अपने मूल स्थानों पर वापस भेजने का वादा किया।
English: She commended the role played by the ICAI in bringing about various changes in the provisions of the Companies Act.
Hindi: कम्पनी अधिनियम के प्रावधानों में अनेक परिवर्तन लाने को लेकर उन्होंने आईसीएआई की भूमिका की सराहना की।
English: She commended the speedy response and efficiency of the World Bank Group in rolling out the Fast Track COVID-19 Response Facility.
Hindi: उसने फास्ट ट्रैक कोविड-19 रिस्पॉन्स फैसिलिटी को शुरू करने में विश्व बैंक समूह की त्वरित प्रतिक्रिया और दक्षता की सराहना की।
English: She commended the team effort done by the Ministry of Health and family Welfare under the leadership of the Sh Azad in fighting the scourge of tobacco use.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत श्री आज़ाद के नेतृत्व में तंबाकू इस्तेमाल के संकट से निपटने में टीम के प्रयासों को प्रशंसनीय बताया।
English: She commented We were so happy to do something for our brothers and sisters in Africa!
Hindi: उसने टिप्पणी की हम अफ्रीका के अपने भाई - बहनों के लिए कुछ कर पाने के लिए बहुत ख़ुश थे!
English: She committed frauds in 2012 and an FIR was lodged at the Sector 34 Police Station.
Hindi: उसने ये धोखाधडिय़ां साल 2012 में की थीं, जिस पर सेक्टर 34 थाना पुलिस ने केस दर्ज किया था।
English: She committed suicide by hanging herself from a ceiling fan in her room.
Hindi: उसने कमरे के गार्डर से फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: She committed suicide by injecting an over dose of anesthesia to herself.
Hindi: उसने एनेस्थीसिया के इंजेक्शन का ओवर डोज लेकर खुदकुशी कर ली थी।
English: She committed suicide by jumping from the fourth floor of her flat.
Hindi: उसने बिल्डिंग की चौथी मंजिल से कूदकर जान दे दी।
English: She committed suicide on May 14, 1991, at the age of 77, by hanging herself in a bathroom of her hospital.
Hindi: 14 मई, 1991 को जांग किंग ने अपने अस्पताल के स्नानागार में ७७ वर्ष की उम्र में अपने आप को लटकाकर आत्महत्या कर ली।
English: She committed suicide when she was alone at home.
Hindi: आत्महत्या के वक्त वह घर में अकेला .
English: She committed suicide.
Hindi: उसने आत्महत्या की।
English: She committed the crime herself without any help.
Hindi: उसने बिना किसी मदद के इस अपराध को अंजाम दिया।
English: She communicated via Skype with the people she recognised as her family in the photograph sent by the Indian High Commission.
Hindi: फैजल ने बताया उसने स्काइप के जरिये उन लोगों से बात की जिन्हें उसने भारतीय उच्चायोग द्वारा भेजी गई तस्वीरों में अपने परिवार के तौर पर पहचाना।
English: She compared Jammu and Kashmir to other states like Uttar Pradesh and Bihar and said that the state was faring much better than other states of the country.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर की तुलना उत्तर प्रदेश और बिहार जैसे अन्य राज्यों से करते हुए कहा कि जम्मू कश्मीर देश के अन्य राज्यों की तुलना में काफी बेहतर था।
English: She competed in 53kg at the UWW Dan Kolov-Nikola Petrov tourney in Bulgaria last month and won a silver medal.
Hindi: उन्होंने पिछले महीने बुल्गारिया में यूडब्ल्यूडब्ल्यू डान कोलोव-निकोला में 53 किग्रा वजन वर्ग में हिस्सा लिया था और रजत पदक जीता।
English: She competed in all the four World Cups and has been performing steadily.
Hindi: उन्होंने सभी चार विश्व कपों में भाग लिया और लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: She competed in the 51 kilograms 112 lb weight category.
Hindi: उन्होंने ५१ किलोग्राम ११२ एलबी वजन श्रेणी में भाग लिया।
English: She competed in the women's 10-metre air pistol event, finishing twelfth in the qualification round.
Hindi: महिला 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा की स्पर्धा में उन्होंनेइस रिकॉर्ड की बराबरी की।
English: She competed in the women's 400 metre individual medley at the 1972 Summer Olympics.
Hindi: उन्होंने 1973 म्युनिक ओलंपिक में महिलाओं की 400 मीटर दौड़ में भाग लिया।
English: She competed with the best 80 golfers in the world in her category.
Hindi: वे अपने वर्ग में विश्व के 80 सर्वश्रेष्ठ गोल्फर्स का मुकाबला करने के बाद 18वीं रैंकिंग प्राप्त करने में सफल रहीं।
English: She complained of malaise and vomiting since yesterday.
Hindi: उसने कल से व्याकुलता एवं वमन की शिकायत की है
English: She complained of pain in her back.
Hindi: उन्होंने पीठ में दर्द की शिकायत .
English: She complained of pain in her throat.
Hindi: उन्होंने गले में दर्द की शिकायत की.
English: She complained to her parents but they ignored it.
Hindi: उन्होंने अपने पैरेंट्स से भी इसकी शिकायत की, लेकिन उन्होंने भी इस पर ध्यान नहीं दिया।
English: She complained to the police.
Hindi: जिकी लिखत शिकायत उसने पुलिस के पास की थी।
English: She complained to the producer, Sami Siddiqui and director Rakesh Sarang, but they did not pay heed to it and instead asked her to dance with Nana Patekar.
Hindi: उन्होंने प्रोड्यूसर सामी सिद्धिकी और डायरेक्टर राकेश सारंग से इसकी शिकायत की तो शिकायत सुनने के बजाए उनके सामने नाना के साथ इंटीमेंट सीन करने की डिमांड रख दी।
English: She complemented VVGNLI for its various activities and Director General, VVGNLI and Director, TISS, Guwahati for the present collaboration.
Hindi: उन्होंने वीवीजीएनएलआई की विभिन्न गतिविधियों के लिए उसके महानिदेशक और वर्तमान सहयोग के लिए टिस, गुवाहाटी के निदेशक को बधाई दी।
English: She complemented the look with black heels and a sling bag.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को ब्लैक बैग और पिंक स्लीपर के साथ कंप्लीट किया.
English: She completed 10 sets of 50-kilo deadlifts and also did the two-feet box jump 50 times, setting fitness goals to another level!
Hindi: आलिया ने 50 किलो डेडलिफ्ट्स के 10 सेट पूरे किए और इसके साथ ही 50 बार दो-फुट बॉक्स जंप भी किया।
English: She completed 300 films, after starting her career as a child artiste.
Hindi: उन्होंने 300 फिल्में की हैं और एक चाइल्ड आर्टिस्ट के तौर पर अपना करियर शुरू किया था।
English: She completed Class V at a school in the village and joined the Jawahar Navodaya Vidyalaya in Vadnagar.
Hindi: उन्होंने गांव के स्कूल में 5वीं क्लास तक पढ़ाई की और उसके बाद वाडनगर स्थित जवाहर नवोदय विद्यालय में दाखिला लिया।
English: She completed MBBS in December 1954, MS General Surgery in March 1963, MCh Neurosurgery in March 1968, PhD in 1972 and Diploma in Higher Education DHEd in 1983.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 1954 में एमबीबीएस, मार्च 1963 में एमएस जनरल सर्जरी, मार्च 1968 में एमसीएच न्यूरोसर्जरी, 1972 में पीएचडी और 1983 में उच्च शिक्षा के डिप्लोमा डीएचईड को पूरा किया।
English: She completed P. T. C. and started working as a school teacher.
Hindi: उन्होंने पी टी सी पूरा किया और एक स्कूल शिक्षक के रूप में काम करना शुरू कर दिया।
English: She completed a Bachelor of Arts in political science in 1998 from Wayne State University.
Hindi: उन्होंने 1998 में वेन स्टेट यूनिवर्सिटी से राजनीति विज्ञान में कला स्नातक पूरा किया।
English: She completed a Masters in Business Administration from Madras University with a first rank, and a master's degree in Performing Arts from the Rabindra Bharati University with a first rank and gold medal.
Hindi: उन्होंने मद्रास यूनिवर्सिटी से बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर्स पूरा किया, पहली रैंक के साथ और रबींद्र भारती यूनिवर्सिटी से पहली रैंक और गोल्ड मेडल के साथ परफॉर्मिंग आर्ट्स में मास्टर डिग्री हासिल की।
English: She completed a Ph.D in Mohiniyattam from Bharathidasan University, Tamil Nadu, 2013.
Hindi: उन्होंने 2013, तमिलनाडु के भारतीदासन विश्वविद्यालय से मोहिनीअट्टम में पीएचडी पूरी की।
English: She completed a transitional internship at Highland General Hospital in Oakland, California in 1985 and received a certificate in Aerospace Medicine from the School of Aerospace Medicine at Brooks Air Force Base, Texas, in 1988.
Hindi: उन्होंने १९८५ में कैलिफोर्निया के ओकलैंड के हाइलैंड जनरल अस्पताल में संक्रमणकालीन इंटर्नशिप पूरी की और १९८८ में ब्रोक्स एयर फोर्स बेस, टेक्सास में एरोस्पेस मेडिसिन के स्कूल से एरोस्पेस मेडिसिन में प्रमाणपत्र प्राप्त किया।
English: She completed a year of training and evaluation and was qualified for flight assignment as a shuttle pilot.
Hindi: उन्होंने प्रशिक्षण और मूल्यांकन के एक साल पूरे किए और शटल पायलट के रूप में उड़ान भर्ती के लिए योग्य था।
English: She completed an additional season at Palmer Station.
Hindi: उन्होंने पामर स्टेशन पर एक अतिरिक्त मौसम बिताया।
English: She completed basic training at Star City in 2009.
Hindi: उन्होंने २००९ में स्टार सिटी में अपने मूल प्रशिक्षण को पूरा किया था।
English: She completed her 10th class at Holy Angels Anglo Indian Higher Secondary School, Chennai, before starting her film career.
Hindi: इन्होंने दसवीं की कक्षा हॉली एंजल्स एंग्लो इंडियन उच्चतर माध्यमिक विद्यालय, चेन्नई से की और उसके बाद अपना फिल्मी करियर शुरू किया।
English: She completed her B. Com Honors from Hindu College, New Delhi.
Hindi: दिल्ली में, उन्होंने हिंदू कॉलेज, नई दिल्ली से बी. कॉम होनर्स किया।
English: She completed her B.Com graduation from Jesus and Mary College, University of Delhi.
Hindi: प्रिया ने दिल्ली के जीसस एंड मैरी कॉलेज से अपनी ग्रैजुएशन की पढ़ाई पूरी की है।
English: She completed her Bachelor of Arts degree in Guntur.
Hindi: उन्होंने गुंटूर में बैचलर ऑफ आर्ट्स की डिग्री पूरी की।
English: She completed her Class 5 education in Pt Deendayal Upadhyaya Institute for The Physically Handicapped, and later went to Amar Jyoti Charitable Trust where she studied till Class 8.
Hindi: उम्मुल 5 वीं कक्षा में पंडित दीनदयाल उपाध्याय इंस्टीट्यूट में अध्ययन किया और बाद में अमर ज्योति चैरिटेबल ट्रस्ट के पास गई जहां उन्होंने कक्षा 8 तक पढ़ाई की।
English: She completed her Engineering from Jaypee Institute of Information Technology, Noida.
Hindi: उन्होंने जेपी इंस्टीट्यूट ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजी, नोएडा से बीटेक किया.
English: She completed her LLB from Nagpur.
Hindi: नागपुर से उन्होंने एमडी की.
English: She completed her MA during training and LLB later.
Hindi: उन्होंने अपनी ग्रैजुएशन कंप्लीट करने के बाद एलएलबी की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her MA in English from the Calcutta University.
Hindi: अंग्रेजी में स्नातक करने के बाद उन्होंने एमए कलकत्ता यूनिवर्सिटी से किया.
English: She completed her MD from Rajiv Gandhi University of Health Sciences.
Hindi: उन्होंने स्नातक की डिग्री फिजियोथैरेपी में राजीव गांधी यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ साइंसेज बंगलूर से प्राप्त की।
English: She completed her Master of Business Administration MBA in 2009 at the CCA School of Management, Gurgaon, Delhi.
Hindi: खान ने 2009 में मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एम बी ए को सी सी ए स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, गुड़गांव, दिल्ली में पूरा किया।
English: She completed her Masters in Arts from Elphinstone College Mumbai.
Hindi: इन्होने गणित विषय के साथ मुंबई के एलफिंस्टन कॉलेज मे अपनी डिग्री पूरी की.
English: She completed her Ph.D from Jamia Millia Islamia, New Delhi and was selected senior Vice President of the Aligarh Muslim University Old Boys Association, Delhi Chapter in 2010.
Hindi: उन्होंने जामिया मिलिया इस्लामिया, नई दिल्ली से पीएचडी पूरी की और 2010 में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय ओल्ड बॉयज एसोसिएशन, दिल्ली अध्याय के वरिष्ठ उपाध्यक्ष चुने गए।
English: She completed her Prabhakar Degree from Prayag Sangeet Samiti, Allahabad.
Hindi: उन्होंने प्रयाग संगीत समिति, इलाहाबाद से अपनी प्रभाकर डिग्री पूरी की।
English: She completed her Triple Honors degree in Business, Finance, and Economics.
Hindi: यहां से उन्होंने बिजनेस, फाइनेंस और इकॉनॉमिक्स में ट्रिपल ऑनर्स की पढ़ाई पूरी की.
English: She completed her bachelor of arts degree from Indiana University in 1985 with a double major in theater and telecommunications.
Hindi: उन्होंने थिएटर और दूरसंचार में एक डबल प्रमुख के साथ 1985 में इंडियाना विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She completed her bachelor's in History with Honours from the Gargi CollegeUniversity of Delhi.
Hindi: उन्होंने गार्गी कॉलेज-दिल्ली विश्वविद्यालय से ऑनर्स के साथ हिस्ट्री में स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her bridal look with golden danglers and minimal makeup, and a zari dupatta covering her head.
Hindi: अपने ब्राइडल लुक को उन्होंने सोने की चुड़ियों और बेहद कम मेकअप के साथ कंप्लीट किया था और साथ में सिर को जरी के दुपट्टे से भी ढंक रखा था।
English: She completed her degrees in health science and business.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य विज्ञान और व्यवसाय में अपनी डिग्री पूरी की।
English: She completed her doctoral studies from the Jamia Millia Islamia.
Hindi: उन्होंने जामिया मिलिया इस्लामिया से डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her education at the New York City-based Fordham University.
Hindi: साथ ही उन्होंने अपनी हायर स्टडीज न्यूयॉर्क की फोरडम यूनिवर्सिटी से की है.
English: She completed her education at the Oinam THAMBAL MARK College of OINAM.
Hindi: उन्होंने ओइनम के ओइनम थैम्बल मार्क कॉलेज में अपनी शिक्षा पूरी की।
English: She completed her education at the Oinam Thambal Mark College of OINAM.
Hindi: उन्होंने ओइनम के ओइनम थैम्बल मार्क कॉलेज में अपनी शिक्षा पूरी की।
English: She completed her education from Sanatan Dharma College in Ambala Cantonment with majors in Sanskrit and Political Science.
Hindi: उन्होंने अम्बाला के सनातन धर्म कॉलेज से संस्कृत तथा राजनीति विज्ञान में स्नातक किया।
English: She completed her education from the American School of Bombay.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे इंटरनेशनल स्कूल से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: She completed her education in India and at the University of Cambridge, United Kingdom.
Hindi: इन्होंने अपनी शिक्षा भारत में और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय , यूनाइटेड किंगडम में पूरी की।
English: She completed her education in Moscow Russia and later on moved to Mumbai to pursue her a career as a singer.
Hindi: उसने अपनी शिक्षा रूस में पूरी की और बाद में एक गायक के रूप में अपना करियर बनाने के लिए मुंबई चली गई।
English: She completed her further studies as a flight engineer from Punjab engineering school, Chandigarh, India and she achieved the degree of Aeronauitcal engineer.
Hindi: आगे की शिक्षा वैमानिक अभियान्त्रिकी में पंजाब इंजिनियरिंग कॉलेज चंडीगढ़ भारत से करते हुए १९८२ में अभियांत्रिकी स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She completed her graduation from Delhi Universitys School Of Open Learning and then enrolled herself in IGNOU in 2015, from where she graduated with 60.33 per cent marks in 2017.
Hindi:  उन्होंंने दिल्ली विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ़ ओपन लर्निंग से स्नातक की पढ़ाई पूरी की और फिर 2015 में इग्नू में दाखिला लिया, जहाँ से उन्होने 2017 में 60.33 प्रतिशत अंकों के साथ स्नातक किया।
English: She completed her graduation from Kuvempu University Karnataka with a gold medal, and post graduation MA in psychology from Bangalore University.
Hindi: उन्होंने कुवेम्पु विश्वविद्यालय कर्नाटक से स्वर्ण पदक के साथ स्नातक की पढ़ाई पूरी की, और बैंगलोर विश्वविद्यालय से मनोविज्ञान में स्नातकोत्तर किया।
English: She completed her graduation from Mithibai College, Mumbai.
Hindi: दृष्टि ने मिथीबाई कॉलेज, मुंबई से नागरिक सास्त्र में अपना ग्राज्युएशन पुरा किया।
English: She completed her graduation from Seethalakshmi Ramasamy College, Tiruchirappalli and obtained her M.A. Economics from Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: उन्होंने तिरुचिरापल्ली के सीतालक्ष्मी रामास्वामी कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई पूरी की और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली से एम.ए. अर्थशास्त्र किया।
English: She completed her graduation from Seethalakshmi Ramasamy College, Tiruchirappalli and obtained her M.A.Economics from Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: उन्होंने तिरुचिरापल्ली के सीतालक्ष्मी रामास्वामी कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई पूरी की और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली से एम.ए. अर्थशास्त्र किया।
English: She completed her graduation from Sophia College for Women in Mumbai.
Hindi: उन्होंने मुंबई में सोफिया कॉलेज फॉर वुमन से स्नातक किया।
English: She completed her graduation from St. Xavier's College, Mumbai.
Hindi: उन्होंने स्नातक की डिग्री मुंबई के सेंट जेवियर कॉलेज से ली है।
English: She completed her graduation from Tolani College of Commerce.
Hindi: उसने तलोनी कॉलेज ऑफ कॉमर्स से स्नातक किया था।
English: She completed her graduation in B.B.A from Delhi University.
Hindi: वह दिल्ली स्कूल ऑफ बिजनेस से बीबीए की पढ़ाई पूरी कर चुकी है।
English: She completed her graduation in Computer Engineering from Gujarat University.
Hindi: उन्होंने गुजरात विश्वविद्यालय से कंप्यूटर इंजीनियरिंग में अपनी स्नातक स्तर की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her graduation in English literature from Cotton College and later pursued her diploma in Mass Communication.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कॉटन कॉलेज से इंग्लिश लिट्रेचर और मास कम्युनिकेशन में डिप्लोमा किया था.
English: She completed her graduation in Mechanical Engineering at Manipal Institute of Technology 2016-2020 batch, Manipal.
Hindi: उन्होंने मणिपाल इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी 2016-2020 बैच, मणिपाल में स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her graduation in commerce from Sri Ram College and later did her post graduation from the Delhi School of Economics.
Hindi: उन्होंने श्रीराम कालेज ऑफ कॉमर्स से ग्रेजुएशन किया तथा दिल्ली स्कूल ऑफ इकॉनामिक्स से अर्थशास्त्र में अपनी मास्टर डिग्री की पढ़ाई पूरी की।
English: She completed her intermediate at Rizvi College of Science, Mumbai.
Hindi: उन्होंने रिजवी कॉलेज ऑफ साइंस, मुंबई में अपना इंटरमीडिएट पूरा किया।
English: She completed her look with a denim jacket.
Hindi: डेनिम जैकेट के साथ अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with a gold studded necklace and statement earrings.
Hindi: उन्होंने अपने इस लुक को गोल्ड ड्रॉप ईयररिंग्स और स्टेटमेंट रिंग से पूरा किया।
English: She completed her look with a hat.
Hindi: अपने लुक को उन्होंने एक कमरबंद से पूरा किया।
English: She completed her look with a high ponytail.
Hindi: वह स्ट्रपी हाई हील्स से अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with a pair of leather boots.
Hindi: अपने लुक को लेदर के बूट्स के साथ कंप्लीट किया।
English: She completed her look with a pearl necklace.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को एक मोतियों के बेल्ट से पूरा किया।
English: She completed her look with a simple hairdo and minimal makeup.
Hindi: सिंपल मेकअप और फंकी ज्यूलरी के साथ उन्होंने अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with a sizzling red lipstick and smokey eye make-up.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को सिजलिंग रेड लिपस्टिक और स्मोकी आई मेकअप के साथ पूरा किया।
English: She completed her look with a stylish white sling bag and white shoes.
Hindi: स्टाइलिश घड़ी और सफेद स्नीकर शूज से उन्होंने अपने लुक को कम्पलीट किया था।
English: She completed her look with beautiful jewellery.
Hindi: वह खूबसूरत ईयररिंग्स से अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with bejewelled stilettos.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को बेज स्ट्रेपी हील्स से पूरा किया।
English: She completed her look with black ankle-length boots.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को ब्लैक एंकल लैंथ बूट्स से पूरा किया है।
English: She completed her look with black footwear.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को ब्लैक फुटवियर से कंप्लीट किया।
English: She completed her look with black pumps.
Hindi: वहीं ब्लैक पंप्स से उन्होंने अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with black stilettos.
Hindi: उन्होंने ब्लैक स्ट्रेपी हील्स से अपने लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with earrings and a ring.
Hindi: अपने लुक को उन्होंने कमरबंद और अंगूठी से पूरा किया.
English: She completed her look with heavy gold jewellery.
Hindi: उन्होंने सिल्वर कलर के भारी ईयररिंग्स के साथ अपना लुक कंप्लीट किया।
English: She completed her look with her hair tied at the back.
Hindi: अपने बालों को पीछे की ओर बांधकर उन्होंने अपने इस लुक को पूरा किया।
English: She completed her look with her white shoes and black shades.
Hindi: अपने इस लुक को उन्होंने ब्लैक एंड वाइट शूज से पूरा किया।
English: She completed her look with matching dazzling jewellery.
Hindi: उन्होंने अपने इस लुक को कॉन्ट्रास्टिंग हैवी ज्वैलरी से पूरा किया।
English: She completed her look with minimal make-up and a high ponytail.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को न्यूड मेकअप और हाई पोनी के साथ पूरा किया.
English: She completed her look with nude makeup and a light brown lipstick.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को न्यूड मेकअप और ग्लॉसी लिप्स के साथ कंप्लीट किया।
English: She completed her look with red lips.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को रेड हील्स से पूरा किया है।
English: She completed her look with red lipstick and smokey eye shadow.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को डायमंड ईयरिंग्स और रेड लिपस्टिक से कम्पलीट किया है।
English: She completed her look with red lipstick.
Hindi: अपने इस लुक को उन्होंने रेड स्ट्रेपी हील्स से पूरा किया।
English: She completed her look with subtle makeup, kohled-up eyes and a dash of nude lipstick.
Hindi: उन्होंने अपने लुक को लाइट मेकअप के साथ न्यूड लिपकलर और चीक बोन्स हाईलाइट कर पूरा किया।
English: She completed her look with white sliders and a black sling bag.
Hindi: अपने इस कैजुअल लुक को उन्होंने ब्लैक बैग और व्हाइट स्नीकर्स के साथ कंप्लीट किया।
English: She completed her master's degree in 1999 and Proficiency in Art degree in 2003.
Hindi: 1999 में उसने स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की और कला में निपुणता की शिक्षा उसने 2003 में पूरा किया।
English: She completed her master's degree in International Relations.
Hindi: उन्होंने इंटरनेशनल रिलेशन में पोस्ट ग्रेजुएशन किया है।
English: She completed her masters in arts in history from St. Stephens college in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय के सेंट स्टीफेंस कॉलेज से हिस्ट्री में ग्रेजुएशन पूरा किया।
English: She completed her masters in history from Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय से उन्होंने इतिहास में स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल की।
English: She completed her post graduation in psychology and did B.Ed thereafter.
Hindi: उसके बाद मनोविज्ञान में एमए कर बीएड किया।
English: She completed her post-graduation in 1973 and then, in 1977, earned a Ph. D. for research on regulation of RNA synthesis in Escherichia coli.
Hindi: उन्होंने १९७३ में अपनी स्नातकोत्तर पूर्ण कर ली और १९७७ में एस्चेरिशिया कोली में आरएनए संश्लेषण के नियमन के लिए शोध के लिए पीएच डी अर्जित किया।
English: She completed her preliminary heat of the 50 m butterfly in 32.78 seconds, finishing in 19th place, not high enough to secure a place in the final.
Hindi: उन्होंने 32.78 सेकेंड में 50 मीटर तितली की अपनी प्रारंभिक गर्मी पूरी की, जो 19वीं जगह पर खत्म हो गया, फाइनल में जगह सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त नहीं था।
English: She completed her primary and secondary education from Godhra.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा गोधरा से पूरी की।
English: She completed her primary and secondary school from Bombay now Mumbai.
Hindi: उन्होंने बंम्बई अब मुंबई से प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल पूरा किया।
English: She completed her primary education there.
Hindi: वहां उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा खत्म की।
English: She completed her schooling at St. Thomas' School New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के सेंट थॉमस स्कूल से उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
English: She completed her schooling at the Barauni Refinery DAV Public School and graduated with a bachelor of engineering in medical electronics from BMS College of Engineering in Bengaluru.
Hindi: भावना बिहार के बेगुसराय की रहने वाली हैं। उन्होंने अपनी स्कूली पढ़ाई बरौनी रिफाइनरी, डीएवी पब्लिक स्कूल से पूरी की। बंगलुरू के बीएमएस कॉलेज ऑफ इंजिनियरिंग से मेडिकल इलेक्ट्रॉनिक्स से ग्रेजुएशन किया। भावना के पिता आइओसीएल में इंजीनियर हैं।
English: She completed her schooling from Delhi and Bombay and obtained her graduate and master's degrees in English literature from Maharaja's College, Ernakulam.
Hindi: उन्होंने दिल्ली और बॉम्बे से स्कूली शिक्षा पूरी की और महाराजा के कॉलेज, एर्नाकुलम से अंग्रेजी साहित्य में स्नातक और स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की।