Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Police Act of 1861 was legislated by the British right after the revolt of 1857 to bring in efficient administration of police in the country and to prevent any future revolts.
Hindi: औपनिवेशिक विरासतः देश में पुलिस प्रशासन की व्यवस्था और भविष्य के किसी भी विद्रोह को रोकने के लिये वर्ष 1857 के विद्रोह के पश्चात् अंग्रेज़ों द्वारा वर्ष 1861 का पुलिस अधिनियम लागू किया गया था।
English: The Police At The Door
Hindi: दरवाजे पर पुलिस
English: The Police Can't Be Reformed
Hindi: नहीं सुधर सकती पुलिस
English: The Police Commemoration Day commemorates the sacrifices of ten policemen who defended India's borders with China in 1959.
Hindi: इस दिन 10 पुलिसकर्मियों के बलिदान को याद किया जाता है जिन्होंने 1959 में चीन से लगने वाली भारतीय सीमा की सुरक्षा में अपने प्राण न्योछावर किए थे।
English: The Police Commemoration Day is being observed across the country.
Hindi: पूरे देश में पुलिस स्मृति दिवस मनाया गया
English: The Police Commemoration Day is observed on October 21, 2020.
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस 21 अक्टूबर को मनाया जाता है।
English: The Police Commemoration Day remembers the ultimate sacrifice of 10 police personnel who lost their lives on October 21, 1959 in Ladakh while fighting the Chinese army.
Hindi: पुलिस स्मरणोत्सव दिवस 10 पुलिस कर्मियों के अंतिम बलिदान को याद करता है, जिन्होंने 21 अक्टूबर, 1959 को लद्दाख में चीनी सेना से लड़ते हुए अपनी जान गंवाई थी।
English: The Police Commission will be making a decision on
Hindi: पुलिस विभाग लेगा निर्णय
English: The Police Commissioner General may be removed from office
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त को पद से हटाया जा सकता हैः
English: The Police Commissioner further said that the encounter took place between 545 am to 615 am on Friday.
Hindi: कमिश्नर ने आगे बताया कि यह एनकाउंटर शुक्रवार सुबह 5.45 से 6.15 के बीच हुआ है।
English: The Police Commissioner said they interrogated the accused on December 4 and 5.
Hindi: पुलिस कमिश्नर ने कहा कि 4 और 5 दिसंबर को आरोपियों से पूछताछ की गई थी।
English: The Police Commissioner was asked for comment.
Hindi: पुलिस आयुक्त से पूछ-ताछ करने गयी थी।
English: The Police Department has warned Adrien Kolesjar, who has long been known as the 'Model Police Officer'.
Hindi: लंबे समय से 'मॉडल पुलिस ऑफिसर' के नाम मशहूर हुईं एड्रिएन कोलेसजर को पुलिस डिपार्टमेंट ने चेतावनी दी है।
English: The Police Department is asking for help from the public to address this problem.
Hindi: पुलिस इस मामले को सुलझाने के लिए जनता का सहयोग मांग रही है।
English: The Police Department is asking for the publics assistance in solving this crime.
Hindi: पुलिस इस मामले को सुलझाने के लिए जनता का सहयोग मांग रही है।
English: The Police Department is operational 24 hours
Hindi: 24 घंटें काम कर रही है पुलिस
English: The Police Department is responsible for maintaining law and order in the City.
Hindi: शहर में कानून और सुरक्षा व्यवस्था बनाए रखना पुलिस का जिम्मा है।
English: The Police Department joined the operation as well to patrol villages near forest land, and to warn people not to go into forests for cattle grazing or harvesting forest products.
Hindi: पुलिस विभाग भी वन भूमि से सटे गांवों में गश्त में मदद करने के लिए अभियान में शामिल हो गया है और लोगों को पशु चराने या वन उपज जमा करने के लिए वन भूमि में जाने के खिलाफ चेतावनी दी है।
English: The Police Department spokesperson said that eligible candidates could download the recruitment notice from the website of the department.
Hindi: पुलिस विभाग के प्रवक्ता ने बताया कि पात्र उम्मीदवार भर्ती सूचना विभाग की वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The Police Department's price sat round 70.
Hindi: पुलिस विभाग का रेट करीब 70 फीसदी बैठता है।
English: The Police Department's rate sat around 70 percent.
Hindi: पुलिस विभाग का रेट करीब 70 फीसदी बैठता है।
English: The Police Didn't Have a Choice!
Hindi: पुलिस के पास कोई रास्ता नहीं है!
English: The Police Force 5
Hindi: यूपी पुलिस 5
English: The Police Force tweeted
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया,
English: The Police Forces Restriction of Rights Act, 1966 India
Hindi: -पुलिसबल अधिकारों पर निषेध अधिनियम, 1966
English: The Police Girl.
Hindi: पुलिस वाले लड़की ।
English: The Police Headquarters had sought permission from the Home Department on this application.
Hindi: पुलिस मुख्यालय ने इस आवेदन पर गृह विभाग से अनुमति मांगी थी।
English: The Police In America
Hindi: अमेरिका में पुलिस
English: The Police In Japan
Hindi: जापान में पुलिस
English: The Police Museum
Hindi: पुलिस संग्रहालय
English: The Police Of Scotland
Hindi: पुलिस स्कॉटलैंड
English: The Police Officer replied.
Hindi: पुलिसकर्मी ने जबाब दिया।
English: The Police Rebellion.
Hindi: पुलिस विद्रोह।
English: The Police Service of Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड की पुलिस सेवा
English: The Police Service of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड की पुलिस सेवा
English: The Police Shooting of the Students
Hindi: पुलिस ने छात्रों की फायरिंग
English: The Police Station 1
Hindi: पुलिसलाइन 1
English: The Police Station
Hindi: पोलिस स्टेशन
English: The Police Status report noted that police personnel on an average worked for 14 hours a day.
Hindi: रिपोर्ट से पता चलता है कि एक पुलिसकर्मी द्वारा हर रोज़ औसतन 14 घंटे काम किया जाता है।
English: The Police Story 1985
Hindi: पुलिस की कहानी 1985 फ़िल्म
English: The Police Story star's son was arrested in Beijing on drug charges in 2014.
Hindi: पुलिस स्टोरी स्टार के बेटे को 2014 में बीजिंग में ड्रग्स के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: The Police Studies Program is for the Cyprus Police Service and is addressed to Graduates of the Police Academy.
Hindi: पुलिस अध्ययन कार्यक्रम साइप्रस की पुलिस सेवा के लिए है और पुलिस अकादमी के स्नातकों को संबोधित किया जाता है।
English: The Police Training Centre
Hindi: पुलिस ट्रेनिंग सेण्टर
English: The Police Were There.
Hindi: पुलिस वहां थी.
English: The Police acted correctly.
Hindi: पुलिस ने सही किया।
English: The Police advises vigilance.
Hindi: पुलिस ने दी ध्यान रखने की सलाह
English: The Police allegedly found during investigations that all the seven suspected terrorists used to work for the terrorist outfit Hizbul Mujahideen.
Hindi: पुलिस ने कथित तौर पर जाँच के दौरान पाया कि सभी सात संदिग्ध आतंकी हिजबुल मुजाहिदीन के लिए काम करते थे।
English: The Police also recovered a suicide note left behind by the man for his wife.
Hindi: पुलिस ने एक व्यक्ति द्वारा अपनी पत्नी के लिए छोड़ा गया एक सुसाइड नोट भी बरामद किया है।
English: The Police and Army were very helpful.
Hindi: पुलिस और डॉक्टर ने काफी मदद की.
English: The Police and other
Hindi: पुलिस व अन्य
English: The Police and the Thief,
Hindi: पुलिस और चोर,
English: The Police are afraid of him.
Hindi: पुलिस उससे डरती है ।
English: The Police are looking for this youth
Hindi: इस युवक की तलाश कर रही पुलिस
English: The Police are not safe either.
Hindi: पुलिस भी सुरक्षित नहीं
English: The Police are still verifying the names of both the miscreants of the Tillu gang.
Hindi: फिलहाल टिल्लू गैंग के दोनों बदमाशों के नाम पुलिस अभी वेरीफाई कर रही है।
English: The Police arrested 7 persons in this connection from Tamil Nadu.
Hindi: पुलिस ने इस सिलसिले में तमिलनाडु से 7 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The Police at the front door
Hindi: दरवाजे पर पुलिस
English: The Police called today.
Hindi: आज पुलिस ने बुलाया था
English: The Police continued
Hindi: पुलिस ने आगे कहाः
English: The Police did the right thing.
Hindi: पुलिस ने जो किया, सही किया।
English: The Police did.
Hindi: पुलिस ने ऐसा किया।
English: The Police do not come.
Hindi: पुलिस नहीं आती है
English: The Police do not know the Law.
Hindi: पुलिस नहीं जानती कानून
English: The Police failed.
Hindi: पुलिस ने विफल कर दिया।
English: The Police had no right to
Hindi: पुलिस को नहीं था अधिकार -
English: The Police had the option to recuperate some proof after over 10 years when they looked through the lake where Zowada's body was found.
Hindi: पुलिस के पास 10 साल से अधिक समय के बाद कुछ सबूतों को फिर से हासिल करने का विकल्प था, जब उन्होंने उस झील को देखा जहां ज़ोवाडा का शव मिला था।
English: The Police have been busy.
Hindi: पुलिस व्यस्त है
English: The Police have formed a special team under Assistant Commissioner of Police ACP to nab the other accused persons.
Hindi: पुलिस ने अन्य आरोपियों को पकड़ने के लिए सहायक पुलिस आयुक्त एसीपी के नेतृत्व में एक विशेष टीम का गठन किया है।
English: The Police have formed a special team under the Assistant Commissioner of Police ACP to nab the other accused persons.
Hindi: पुलिस ने अन्य आरोपियों को पकड़ने के लिए सहायक पुलिस आयुक्त एसीपी के नेतृत्व में एक विशेष टीम का गठन किया है।
English: The Police have powers to arrest.
Hindi: पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
English: The Police have recorded the victim's statement under section 161 CrPC.
Hindi: पुलिस ने महिला का बयान सीआरपीसी के सेक्शन 161 के तहत रिकॉर्ड किया।
English: The Police have surrounded us.
Hindi: पुलिस हमें चारों ओर से घेर चुकी है।
English: The Police have taken into custody the driver of the lorry.
Hindi: पुलिस ने लॉरी चालक को गिरफ्तार किया है।
English: The Police in America
Hindi: अमेरिका में पुलिस
English: The Police in Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस में पोलिस
English: The Police in India
Hindi: भारत में पुलिस
English: The Police in India is the first agency of the Government to respond to any need of the people.
Hindi: पुलिस सरकार की पहली एजेंसी है जो लोगों को जरूरत होने पर सबसे पहले प्रतिक्रिया देती है।
English: The Police in Mexico
Hindi: मैक्सिको पुलिस
English: The Police in the Country
Hindi: देश में पुलिस की
English: The Police investigation is also taking note of his personal connections.
Hindi: निजी संबंधों का भी पुलिस जांच कर रही है
English: The Police is ready to ensure public safety.
Hindi: पुलिस लोगों की सुरक्षा के लिए तत्पर है।
English: The Police line.
Hindi: पुलिस लाइन।
English: The Police managed to calm the situation
Hindi: पुलिस ने स्थिति शांत कराई
English: The Police model.
Hindi: पुलिस मॉडल।
English: The Police museum
Hindi: पुलिस संग्रहालय
English: The Police of Canada
Hindi: कनाडा की पुलिस
English: The Police of Finland
Hindi: फिनलैंड पुलिस
English: The Police officer had also requested the
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने भी किया अनुरोध
English: The Police recovered a single RPG-7 rocket-propelled grenade launcher, five Type 56 assault rifles , five M1911 pistols, several M67 grenades and some jihadi documents.
Hindi: पुलिस ने एक सिंगल आरपीजी -7 रॉकेट-प्रोपेल्ड ग्रेनेड लॉन्चर, पांच प्रकार की 56 असॉल्ट राइफलें, पांच एम 1911 पिस्तौल, कई एम 67 ग्रेनेड और कुछ जिहादी दस्तावेज बरामद किए।
English: The Police recovered a single RPG-7 rocket-propelled grenade launcher, five Type 56 assault rifles, five M1911 pistols, several M67 grenades and some jihadi documents.
Hindi: पुलिस ने एक सिंगल आरपीजी -7 रॉकेट-प्रोपेल्ड ग्रेनेड लॉन्चर, पांच प्रकार की 56 असॉल्ट राइफलें, पांच एम 1911 पिस्तौल, कई एम 67 ग्रेनेड और कुछ जिहादी दस्तावेज बरामद किए।
English: The Police response
Hindi: पुलिस का उत्तर
English: The Police said the TDP leaders don't have permission to carry out protests.
Hindi: जबकि पुलिस का कहना है कि टीडीपी नेताओं के पास रैली के लिए अनुमति नहीं है।
English: The Police say they have enough evidence to prove his guilt.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनके पास खोट का अपराध साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं।
English: The Police seized
Hindi: पुलिस ने धर लिया
English: The Police station!
Hindi: पोलीस स्टेशन !
English: The Police station 17
Hindi: पुलिस स्टेशन 17
English: The Police stop them.
Hindi: पुलिस उन्हें रोकती है.
English: The Police stopped the protesters 500 meters ahead of the Prime Minister's residence.
Hindi: 500 मीटर पहले प्रदर्शनकारियों को पुलिस ने रोका
English: The Police tweeted
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया,
English: The Police were able to recover some evidence after more than a decade when they searched the lake where Zowada's body was found.
Hindi: पुलिस के पास 10 साल से अधिक समय के बाद कुछ सबूतों को फिर से हासिल करने का विकल्प था, जब उन्होंने उस झील को देखा जहां ज़ोवाडा का शव मिला था।
English: The Police were very helpful.
Hindi: पुलिस बहुत मददगार रही.
English: The Police will get you.
Hindi: पुलिस तुझे ले जाएगी
English: The Police will help you.
Hindi: पुलिस तुम्हारी मदद करेगी।
English: The Police will respond immediately.
Hindi: पुलिस तुरंत जवाब देगी।
English: The Police's failure to investigate
Hindi: पुलिस जांच इनके लिए नाकाफी
English: The Police's response
Hindi: पुलिस का उत्तर
English: The Police-Forces Restriction of Rights Act, 1966
Hindi: पुलिस बल अधिकारों का निरबंधन अधिनियम 1966
English: The Policemen ordered the driver to show him his licence.
Hindi: ट्रैफिक पुलिसकर्मियों ने उन्हें लाइसेंस दिखाने को कहा.
English: The PoliceEvery Breath You Take
Hindi: पुलिस द्वारा 'हर सांस तुम लो'
English: The PoliceEvery breath you take
Hindi: पुलिस द्वारा 'हर सांस तुम लो'
English: The Policy also describes your data protection rights, including a right to object to some of the processing which we carry out.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में आपके डेटा संरक्षण अधिकारों का वर्णन शामिल है जिसमें हमारे द्वारा की जाने वाली प्रोसेसिंग गतिविधियों में से कुछ प्रोसेसिंग गतिविधियों पर आपत्ति करने का अधिकार भी शामिल है।
English: The Policy and objectives of the Software Technology Parks of India are
Hindi: सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्क्स ऑफ इंडिया के उद्देश्य है
English: The Policy and the Navy
Hindi: राजनीति और नौसेना
English: The Policy applies to all Members.
Hindi: यह नीतियाँ सभी सदस्यों पर लागू होती हैं
English: The Policy exhorts the youth to fulfill their responsibilities, as are enumerated below
Hindi: नीति युवाओं को उनकी जिम्मेदारियों को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित करती है, जैसा कि नीचे बताया गया हैः
English: The Policy for determining material subsidiaries shall be disclosed to the Stock Exchanges and in the Annual Report of the Company.
Hindi: सामग्री सहायक कंपनियों के निर्धारण करने संबंधी नीति का खुलासा शेयर विनिमयनों और कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट में किया जाएगा।
English: The Policy is available for both Individual and Floater Basis.
Hindi: पॉलिसी व्यक्तिगत और फ्लोटर दोनों आधार पर उपलब्ध है।
English: The Policy is not intended to nor should it be
Hindi: नीति लागू नहीं है और होनी भी नहीं चाहिये
English: The Policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.
Hindi: जब तक इसे एक नए संस्करण द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है तब तक पॉलिसी अनिश्चित काल के लिए वैध होती है।
English: The Policy of Blood and Iron.
Hindi: रक्त और लौह की नीति।
English: The Policy of Free Trade
Hindi: मुक्त व्यापार की नीति
English: The Policy of Italy
Hindi: इटली की राजनीति
English: The Policy of the Banks
Hindi: बैंकों की नीतियाँ
English: The Policy of the Closed Door
Hindi: बंद दरवाजे की नीति
English: The Policy of the Department
Hindi: विभाग की नीति
English: The Policy rates were kept unchanged, which are as follows
Hindi: नीतिगत दरों को अपरिवर्तित रखा गया, जो इस प्रकार हैंः
English: The Policy seeks to enable efficient use of natural resources and promote upcycling of wastes across all sectors of the economy.
Hindi: नीति प्राकृतिक संसाधनों के प्रभावी उपयोग और अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में अपशिष्ट के पुनर्चक्रण अपसाइकिलिंग को बढ़ावा देने के प्रयास करेगी।
English: The Policy shall come to effect from the date of such update, change or modification.
Hindi: नीति ऐसे अद्यतन, परिवर्तन या संशोधन की तिथि से प्रभावी होगी।
English: The Policy takes into account the interests of all stakeholders, be they investors, manufacturers, MSMEs, traders,retailers, startups and consumers.
Hindi: मसौदे के मुताबिक, नीति में निवेशकों, विनिर्माताओं, लघु एवं सूक्ष्म उद्योगों, व्यापारियों, खुदरा कारोबारियों, स्टार्टअप और उपभोक्ताओं सहित सभी हितधारकों के हितों को ध्यान में रखा गया है.
English: The Policy term is 15 years.
Hindi: पॉलिसी टर्म 15 साल है।
English: The Policy will be in effect for an indefinite term until it is replaced by a newer version.
Hindi: जब तक इसे एक नए संस्करण द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है तब तक पॉलिसी अनिश्चित काल के लिए वैध होती है।
English: The Policy will help you understand the following
Hindi: यह नीति आपको निम्नलिखित समझने में मदद करेगीः
English: The Policy will lead to the formulation of several schemes, initiatives, projects and measures for the development of ESDM sector in the country as per the roadmap envisaged therein.
Hindi: इस नीति से इसमें परिकल्पित रोडमैप के अनुसार ही देश में ईएसडीएम सेक्टर के विकास के लिए अनेक योजनाओं, पहलों, परियोजनाओं एवं उपायों को मूर्त रूप देने का मार्ग प्रशस्त होगा.
English: The Policy, WhatsApp states, gives its User the liberty to either accept the 2021 Update or they can choose not to do so, and stop using the messaging platform and that they also have the option to delete their WhatsApp accounts as and when they want.
Hindi: नई व्हाट्सएप नीति के मुताबिक उपयोगकर्ता को 2021 अपडेट को स्वीकार करने की स्वतंत्रता देता है या वे ऐसा नहीं करने का विकल्प चुन सकते हैं और मैसेजिंग प्लेटफॉर्म का उपयोग करना बंद कर सकते हैं और उनके पास अपने व्हाट्सएप अकाउंट को जब चाहें डिलीट करने का विकल्प है।
English: The Policyholder is obliged
Hindi: पॉलिसीधारक के लिए बाध्य हैः
English: The Policyholder will not be able to surrenderwithdraw the monies invested in Linked Insurance Products completely or partially till the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The Policyholder will not be able to surrenderwithdraw the monies invested in Linked Insurance products completely or partially till the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The Polish Association of Alternative Fuels
Hindi: पोलिश एसोसिएशन के वैकल्पिक ईंधन
English: The Polish Beer-Lovers' Party
Hindi: पोलिश बियर प्रेमियों' पार्टी
English: The Polish Border Guard said over 17,000 illegal attempts to cross the border were made in October, more than double the attempts in September, and thousands of migrants were camping out near Belarus' border with Poland.
Hindi: पोलिश बॉर्डर गार्ड ने कहा कि अक्टूबर में सीमा पार करने के 17,000 से अधिक अवैध प्रयास किए गए, सितंबर में दोगुने से अधिक प्रयास किए गए, और हजारों प्रवासी पोलैंड के साथ बेलारूस की सीमा के पास डेरा डाले हुए थे।
English: The Polish Border Guard said over 17,000 illegal attempts to cross the border were made in October, more than double the number of attempts in September, and thousands of migrants are still camping out near Belarus' border with Poland.
Hindi: पोलिश बॉर्डर गार्ड ने कहा कि अक्टूबर में सीमा पार करने के 17,000 से अधिक अवैध प्रयास किए गए, सितंबर में दोगुने से अधिक प्रयास किए गए, और हजारों प्रवासी पोलैंड के साथ बेलारूस की सीमा के पास डेरा डाले हुए थे।
English: The Polish Catholic Church has a nationalistic character.
Hindi: पोलिश कैथोलिक चर्च का एक राष्ट्रवादी चरित्र है।
English: The Polish Chamber of Civil Engineers
Hindi: पोलिश चैंबर ऑफ सिविल इंजीनियर्स
English: The Polish Community
Hindi: पोलिश समुदाय
English: The Polish Constitution allows citizens to submit bills to the legislature if they receive at least 100,000 signatures.
Hindi: पोलिश कानून के तहत, नागरिक संसद में विधायी प्रस्ताव प्रस्तुत कर सकते हैं यदि उन्हें कम से कम 100,000 योग्य मतदाताओं के हस्ताक्षर मिलते हैं।
English: The Polish Constitution of 1935 was adopted.
Hindi: 1935 - 1935 का पोलिश संविधान अपनाया गया था.
English: The Polish Constitutional Court ruled that some elements of EU law do not correspond to Polish law.
Hindi: पोलैंड के संवैधानिक न्यायाधिकरण का शासन - यूरोपीय संघ की प्राथमिक संधियों में से एक के कुछ लेख पोलिश कानून के अनुकूल नहीं थे।
English: The Polish Constitutional Tribunal has itself been subject to recommendations by the European Commission following the unlawful appointment of its current president and three other judges 2016, but no infringement procedure has yet been started.
Hindi: पोलिश संवैधानिक न्यायाधिकरण अपने वर्तमान अध्यक्ष और तीन अन्य न्यायाधीशों 2016 की गैरकानूनी नियुक्ति के बाद यूरोपीय आयोग की सिफारिशों के अधीन रहा है, लेकिन अभी तक कोई उल्लंघन प्रक्रिया शुरू नहीं हुई है।
English: The Polish Culture
Hindi: पोलिश संस्कृति
English: The Polish Defence Ministry said that the number of migrants gathered at Kuznica has been steadily growing.
Hindi: पोलिश रक्षा मंत्रालय ने कहा कि कुजि़्नका में एकत्रित प्रवासियों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: The Polish Defense Ministry said that the number of migrants gathered at Kuznica has been steadily growing.
Hindi: पोलिश रक्षा मंत्रालय ने कहा कि कुजि़्नका में एकत्रित प्रवासियों की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: The Polish Energy Group
Hindi: समूह में ऊर्जा पोलैंड
English: The Polish Film
Hindi: पोलिश फिल्म
English: The Polish Film Academy
Hindi: पोलिश फिल्म अकादमी
English: The Polish Film School
Hindi: पोलिश स्कूल सिनेमा के
English: The Polish Football League will start on May 29 and end in July
Hindi: पोलैंड में 29 मई से शुरु होगी फुटबॉल लीग
English: The Polish Government has lost its credibility.
Hindi: पोलिश सरकार ने अपनी विश्वसनीयता खो दी है।
English: The Polish Institute of International Affairs, Warsaw
Hindi: दि पोलिश इंस्टिट्यूट ऑफ़ इंटरनेशनल अफेयर्स, वॉरसॉ
English: The Polish Library in Paris
Hindi: पुस्तकालय में पोलैंड के पेरिस
English: The Polish Ministry of Funds and Regional Policy did not immediately reply to a request for comment.
Hindi: पोलिश मिनिस्ट्री ऑफ फंड्स एंड रीजनल पॉलिसी ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The Polish Navy
Hindi: पोलिश नौसेना
English: The Polish Parliament
Hindi: पोलैंड संसद
English: The Polish President died in a plane crash
Hindi: विमान हादसे में पोलैंड के राष्ट्रपति की मौत
English: The Polish President was killed in a plane crash in Russia.
Hindi: पोलैंड, पोलिश राष्ट्रपति का विमान रूस में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The Polish Special Economic Zones
Hindi: पोलैंड के विशेष आर्थिक क्षेत्र
English: The Polish Wikiquote has reached 5,000 articles.
Hindi: जर्मन विकिपीडिया ५०,००० लेखों तक पहुच चुकी है ।
English: The Polish army is more powerful than the Bundeswehr at the moment.
Hindi: पोलिश सेना इस समय बुंडेसवेहर से अधिक शक्तिशाली है।
English: The Polish army will be stronger than the Bundeswehr
Hindi: पोलिश सेना बुंडेसवेहर से अधिक मजबूत होगी
English: The Polish athlete who set a world record in the 1964 Tokyo Olympics was publicly humiliated as a male imposter and was stripped of her medals.
Hindi: 1964 के टोक्यो ओलंपिक में विश्व रिकॉर्ड बनाने वाली पोलिश एथलीट कसार्वजनिक रूप से एक धोखेबाज पुरुष के रूप में अपमानित किया गया था और उसके पदक छीन लिए गए थे।
English: The Polish authorities themselves have done too much to facilitate the first victory campaign in the World War for the Germans ...
Hindi: खुद पोलिश अधिकारियों ने जर्मन लोगों के लिए विश्व युद्ध में पहली विजय अभियान की सुविधा के लिए बहुत कुछ किया है . . .
English: The Polish border guard said over 17,000 illegal attempts were made to cross the border in October, more than double the attempts in September, and thousands of migrants camped near the Belarus-Poland border.
Hindi: पोलिश बॉर्डर गार्ड ने कहा कि अक्टूबर में सीमा पार करने के 17,000 से अधिक अवैध प्रयास किए गए, सितंबर में दोगुने से अधिक प्रयास किए गए, और हजारों प्रवासी पोलैंड के साथ बेलारूस की सीमा के पास डेरा डाले हुए थे।
English: The Polish capital and largest city is Warsaw.
Hindi: पोलैंड की राजधानी और सबसे बड़ा महानगर वॉरसॉ है।
English: The Polish central bank, the National Bank of Poland NBP, is reportedly planning to raise its gold reserves by 100 tons in 2022.
Hindi: पोलैंड के सेंट्रल बैंक का कहना है कि वह 100 में मौजूदा होल्डिंग्स में 2022 टन सोना जोड़ देगा
English: The Polish community
Hindi: पोलिश समुदाय
English: The Polish company, in turn, previously bought them from a Czech company, Excalibur Army, for  20-25 thousand per unit - at the price of a scrap metal.
Hindi: पोलिश कंपनी, बदले में, शुरू में उन्हें चेक कंपनी एक्सकैलिबर आर्मी से  20-25 हजार प्रति यूनिट - स्क्रैप मेटल की कीमत पर, दस्तावेजों के अनुसार खरीदा था।
English: The Polish constitution was abolished.
Hindi: पोलैंड के संविधान को हटाया गया।
English: The Polish culture
Hindi: पोलिश संस्कृति
English: The Polish edition of Defense 24 argues on this topic.
Hindi: इस संबंध में लिखता है रक्षा 24 का पोलिश संस्करण।
English: The Polish film
Hindi: पोलिश फिल्म
English: The Polish foreign minister, calling the Israeli charges unjustified, has kept the Polish ambassador from returning to Israel.
Hindi: पोलिश विदेश मंत्री ने इजरायल के आरोपों को अनुचित बताते हुए पोलिश राजदूत को इजरायल लौटने से रोक दिया है।
English: The Polish government had no intention to meet the demands of the Cossacks.
Hindi: पोलिश सरकार का कस्को की मांगों को पूरा करने का कोई इरादा नहीं था।