Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unlike Oriya and Bengali sweets, which are soaked in syrups made of sugar and are therefore wet, Bihar's sweets are mostly dry.
Hindi: उड़ीया और बंगाली मिठाई के विपरीत, जो चीनी से बने सिरप में भिगोती हैं और इसलिए गीली हैं, बिहार के मिठाई अधिकतर शुष्क हैं उनमें से कुछ हैं लौंगलती, खुरमा, बालूशाही, अनरसा, खाजा, मोतीचूर का लड्डू, कालाजामुन, केसरिया पेड़ा , परवल की मीठाई, खुबी का लाइ, बेल्जरामी, तिलकुट, ठेकुआ, और चेना मुर्की।
English: Unlike PM Modi, I do not talk of a BJP-mukt Bharat but speak with respect, Gandhi said, referring to Narendra Modis call to free India of the Congress.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, मैं भाजपा मुक्त भारत नहीं कहूंगा, जैसे नरेंद्र मोदी कांग्रेस मुक्त भारत कहते हैं.
English: Unlike Pakistan India has never needed to deny nationality of its nationals, Salve says.
Hindi: ' वरिष्ठ वकील ने कहा, 'पाकिस्तान की तरह भारत को अपने नागरिकों की राष्ट्रीयता कभी नकारने की जरूरत नहीं पड़ी है।
English: Unlike Pakistan army, Indian Army never hides the casualties, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान सेना हमेशा हताहतों की संख्या को छुपाती है, जबकि इंडियन आर्मी कभी भी हताहतों की संख्या को नहीं छिपाती है।
English: Unlike Pakistan, India had always taken pride in being a secular nation, with no discrimination on religious grounds, said Amarinder Singh, adding that any feeling among the Sikh community that they were not secure here was a matter of grave concern.
Hindi: कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि पाकिस्तान के उलट भारत को हमेशा ही एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र होने का गर्व रहा है और यहां धार्मिक आधार पर कोई भेदभाव नहीं है।
English: Unlike Pakistan, India had always taken pride in being a secular nation, with no discrimination on religious grounds, the CM said, adding that any feeling among the Sikh community that they were not secure here was a matter of grave concern.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यहां जारी बयान में कहा कि पाकिस्तान के विपरीत भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है और यहां धार्मिक आधार पर भेदभाव नहीं किया जाता इसलिए सिख समुदाय में यह भावना होना कि वह यहां सुरक्षित नहीं हैं, चिंता की बात है।
English: Unlike Pakistan, India has no hesitation in condemning terrorism anywhere in the world, including in Karachi.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पाकिस्तान के विपरीत, भारत को कराची समेत दुनिया में कहीं भी होने वाले आतंकवाद की निंदा करने में कोई संकोच नहीं होता।
English: Unlike Pakistan, he said, a possible future war with China will be long-drawn, instead of being a sustained, intense operation.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के विरुद्ध लगातार चलने वाले गहन अभियान के विपरीत चीन के साथ संभावित भावी युद्ध लंबा खिंचेगा.
English: Unlike Pakistan, religion is not the founding basis of our nation.
Hindi: पाकिस्तान की तरह हम धर्म आधारित राष्ट्र नहीं हैं।
English: Unlike Pepper, which analyses customer behaviour and provides a variety of services, HDFC Banks first robot will only perform a limited role, acting largely as a receptionist.
Hindi: ग्राहकों के व्यवहार का आकलन कर तरह-तरह की सेवाएं प्रदान करने वाले पेपर से हटकर एचडीएफसी बैंक का पहला रोबॉट विशेष तौर पर रिसेप्शनिस्ट के रूप में एक सीमित भूमिका ही निभाएगा।
English: Unlike Pip, the Narissa dragon was allowed to be more of a fantasy character while still looking like a living character and a classic Disney villain.
Hindi: पिप के विपरीत नरिसा ड्रेगन को अत्यधिक काल्पनिक चरित्र होने की अनुमति थी जबकि इसके बावजूद वह जीवित चरित्र की तरह और क्लासिक डिज्नी खलनायिका प्रतीत होती थी।
English: Unlike President Barack Obama, who let Russia and other foreign adversaries push America around, President Trump has actually been tough on Russia.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा जिन्होंने रूस और अन्य विदेशी विरोधियों को अमेरिका को प्रभावित करने दिया उससे अलग राष्ट्रपति ट्रम्प वास्तव में रूस के साथ कठोर रहे हैं।
English: Unlike President Donald Trump with Mexico, we cannot build a high wall between Pakistan and us.
Hindi: जैसा कि अमेरिकी राष्ट्रपति मेक्सिको के साथ कर रहे हैं, हम पाकिस्तान और भारत के बीच ऊंची दीवार नहीं बना सकते.
English: Unlike Rahul, Kejriwal never went to JNU during its troubles.
Hindi: राहुल के विपरीत केजरीवाल जेएनयू में हंगामे के दौरान वहां कभी नहीं गए.
English: Unlike Railway systems the world over, which have been corporatized, Indian Railways is managed by the Government directly
Hindi: विश्व भर की रेल प्रणालियों, जिनका निगमीकरण हो चुका है, के विपरीत भारतीय रेलवे का प्रबंधन सीधे तौर पर सरकार द्वारा किया जाता है
English: Unlike Railway systems the world over, which have been corporatized, Indian Railways is managed by the Government directly.
Hindi: विश्व भर की रेल प्रणालियों, जिनका निगमीकरण हो चुका है, के विपरीत भारतीय रेलवे का प्रबंधन सीधे तौर पर सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Unlike Raina, Harbhajan did not attend the team's one-week camp in Chennai last month.
Hindi: रैना के विपरीत, हरभजन सिंह ने पिछले सप्ताह चेन्नई में प्री-सीज़न शिविर में भाग नहीं लिया था और टीम के साथ यूएई भी नहीं गए थे.
English: Unlike Rajasthan, the BJP hopes Chouhans personal popularity and credibility will help tide it through once again.
Hindi: राजस्थान से अलग, बीजेपी को उम्मीद है कि चौहान की निजी लोकप्रियता और विश्वसनीयता एक बार फिर से चुनाव जीतने में मदद करेगी.
English: Unlike Redmi 4, Redmi 5 comes in two memory configurations 2GB RAM with 16GB storage and 3GB RAM with 32GB storage.
Hindi: रैम की बात करें तो रियलमी 5आई में 4 जीबी रैम तो वहीं रियलमी 5 के दो रैम वेरिएंट हैं, 3 जीबी और 4 जीबी।
English: Unlike Rs 10 coin, the new Rs 20 coin won't have any design on its edges.
Hindi: 20 के नए सिक्के में 10 रुपए के सिक्के की तरह सामने की तरफ रिंग पर चारों तरफ निशान नहीं होंगे।
English: Unlike Sarfraz, Kohli has no worries about losing fans.
Hindi: सरफराज की तरह कोहली को अपने प्रशंसकों को खोने का डर नहीं है।
English: Unlike Sarojini Naidu, she is no singer, and her short poems, like what is perhaps her best - known single piece, 'Our Casuarina Tree', often strike a note of nostalgia.
Hindi: सरोजिनी नायडू की तरह वह कोई गायिका नहीं है, और उनकी छोटी कविताओं में भी, जिनमें अवर केशुअरीना ट्री शायद सबसे प्रसिद्ध है, अतीतानुराग के स्वर ध्वनित होते हैं।
English: Unlike Saul, we submit totally to Gods rule.
Hindi: शाऊल से विपरीत, हम परमेश्वर के शासन के प्रति पूर्ण अधीनता दिखाते हैं ।
English: Unlike Scenes from a Memory, which had been written and recorded simultaneously in the studio, the band took a different approach by setting aside three weeks for writing prior to recording.
Hindi: चूंकि सीन्स फ्रॉम अ मेमोरी को स्टूडियो में एक साथ लिखा और रिकॉर्ड किया गया था, परिवर्तन की भावना में, बैंड ने एक अलग दृष्टिकोण अपनाते हुए रिकॉर्डिंग से पहले लेखन कार्य के लिए तीन सप्ताह का समय अलग से रखा।
English: Unlike Shahid Afridi who went ahead and announced he would retire from one-day internationals after the World Cup Misbah has said he would like to do it through the board, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, शाहिद अफरीदी ने खुद ही घोषणा की थी कि वह विश्व कप के बाद एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय से संन्यास लेंगे लेकिन मिसबाह ने इससे उलट कहा है कि वह वह बोर्ड के जरिये यह घोषणा करना चाहते हैं।
English: Unlike Shahrukh and Salman, Aamir is also less willing to be a hero.
Hindi: आमिर का कहना हैं कि उन्हें सलमान और शाहरुख़ जैसे स्टारडम की चाहत नहीं है ।
English: Unlike Shimla, its nearby popular destinations like Kufri and Narkanda are covered with snow.
Hindi: शिमला के विपरीत कुफरी और नारकंडा जैसे इसके आस-पास के गंतव्य अभी भी बर्फ की चादर से ढके हैं।
English: Unlike Siraj-ud-Daulah before him, Mir Qasim was an effective and popular ruler.
Hindi: उनके सामने सिराज-उद-दौलाह के विपरीत, मीर कासिम एक प्रभावी और लोकप्रिय शासक था।
English: Unlike Sonia Gandhi, Rahul does not have to establish himself in the central leadership of the party but he will have to build state leaderships just like she did.
Hindi: सोनिया के विपरीत, राहुल को पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व में खुद को स्थापित करने की जरूरत तो नहीं है लेकिन सोनिया की तरह उन्हें प्रादेशिक नेतृत्व को मजबूत करना पड़ेगा.
English: Unlike Sri Lanka, there is no immediate security crisis or terror challenge that calls for a debate on or a demand for burqa ban in India.
Hindi: श्रीलंका की तरह न तो भारत में कोई सुरक्षा संकट है और न ही आतंकी चुनौती कि भारत में बुर्का पर प्रतिबंध पर बहस की जाये.
English: Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.
Hindi: टीबी मैनिंजाइटिस के विपरीत टीबी सेरेब्रिटिस में प्रगति पर निगरानी रखने के लिए बार मस्तिष्क की सीटी या एमआरआई इमेजिंग करने की जरुरत पड़ती है।
English: Unlike Tejpal, Prannoy and Radhika Roy , founder-owners of NDTV have been out on bail for more then three years on a charge of money laundering, with their property sequestered by the Enforcement Directorate, but not yet brought to trial because the governments lawyers have obtained 21 adjournments of the case from complaisant judges while they scramble to find evidence against them
Hindi: तेजपाल के उलट, एनडीटीवी के संस्थापक- मालिक प्रणय और राधिका रॉय मनी लॉन्ड्रिंग के मामले में तीन साल से ज्यादा समय से जमानत पर हैं, उनकी संपत्ति ईडी द्वारा जब्त की गई है, जबकि मेहरबान जजों से 21 बार पेशी टलवाने के बाद भी सरकारी वकील अभी तक सबूत पेश नहीं कर पाए हैं
English: Unlike Trump, the Singhs did not question why Captain Khans mother stood silent at the convention next to her husband, Khizr.
Hindi: ट्रंप के विपरीत सिंह परिवार ने इस बात पर सवाल नहीं उठाया कि कैप्टन खान की मां कन्वेंशन में अपने पति के समीप चुप क्यों खड़ी रहीं।
English: Unlike Type 1, Type 2 diabetes occurs mainly in those who are over 40 years of age.
Hindi: टाइप 2, टाइप 1 से अलग है, क्योंकि यह ज़्यादातर 40 साल से ज़्यादा उम्रवालों में पायी जाती है ।
English: Unlike UKIP, the AfD is not overtly nationalistic - in fact, it shuns comparisons to UKIP and other conservative offshoots like the US Tea Party.
Hindi: ब्रिटेन की यूरो विरोध यूकिप पार्टी के विपरीत एएफडी धुर राष्ट्रवादी नहीं है, वह तो यूकिप और अमेरिका की टी पार्टी से तुलना भी पसंद नहीं करती है.
English: Unlike US military forces that can be trained in wars, Chinese navy strength, which lags behind ground forces, needs to be enhanced via regular drills, Major General Xu Guangyu, a senior consultant at the China Arms Control and Disarmament Association, told the Global Times.
Hindi: चीन हथियार नियंत्रण एवं निरस्त्रीकरण एसोसिएशन के वरिष्ठ परामर्शदाता मेजर जनरल शू गुआंग्यु ने सरकारी ग्लोबल टाइम्स अखबार को बताया, युद्ध में प्रशिक्षित अमेरिकी सैन्य बलों के उलट चीनी नौसेना की मजबूती नियमित अभ्यास के जरिए बढ़ाने की जरूरत है।
English: Unlike VC funds, which are recognised and tax-exempt under the IT Act, income of all other funds, including small and medium enterprise, social venture, infrastructure, private equity, debt, and hedge funds, is liable to tax
Hindi: वीसी फंड, जिसे आईटी अधिनियम के तहत कर छूट प्राप्त है, के विपरीत एसएमई, सोशल वेंचर, इन्फ्रास्ट्रक्चर, निजी इक्विटी, डेट और हेज फंड सहित अन्य सभी फंडों पर कर देयता बनती है।
English: Unlike Vajpayee and Advani, Modi and Shah belong to different generations.
Hindi: वाजपेयी और आडवाणी की तुलना में मोदी और शाह अलग-अलग पीढ़ी के हैं।
English: Unlike Vajpayee in 2004 who had not factored in the possibility of a defeat, Manmohan Singh was prepared to move out.
Hindi: 2004 के ठीक विपरीत जब वाजपेयी हार की संभावना को नहीं देख रहे थे, मनमोहन सिंह कुर्सी छोड़ने को तैयार थे।
English: Unlike Vajpayee who was from the party but also above it, the 74 - year - old Home Minister Advani has always been a BJP and RSS favourite.
Hindi: वाजपेयी के उलट-जो पार्टी से होने के बावजूद उससे ऊपर हैं-74 वर्षीय गृह मंत्री आड़वाणी हमेशा से भाजपा और आरएसएस के चहेते रहे हैं.
English: Unlike Valmiki 's Kumbakarna, who tells Ravana he would make a widow of Sita and make it easy for her to marry him, Kamban' s Kumbakarna has a keen perception of right and wrong, though out of fraternal affection he is prepared to lay down his life for the sake of the erring Ravana.
Hindi: जहाँ वाल्मीकि का कुम्भकर्ण यह कहता है कि वह सीता को विधवा बनाकर रावण के लिए विवाह करना आसान कर देगा, वहीं कम्बन् का कुम्भकर्ण सही और गलत के बारे में पूरा ज्ञान रखता है, यद्यपि भातृप्रेम के कारण वह गलती करने वाले रावण के लिए अपनी जान देने को तैयार है।
English: Unlike Vedic literature these poems are not religious in origin.
Hindi: वैदिक साहित्य के विपरित इन कविताओं का धार्मिक नहीं है।
English: Unlike Vijay, who was rested for the optional practice session, Dhawan did turn up for training but was conspicuous by absence at the net session.
Hindi: विजय ने वैकल्पिक अभ्यास सत्र में भाग लेने के बजाय आराम करने का फैसला किया जबकि धवन ट्रेनिंग के लिए आए लेकिन नेट सत्र में अनुपस्थित थे।
English: Unlike Visa and MasterCard networks, RuPay does not charge an entry fee.
Hindi: वीसा और मास्टरकार्ड नेटवर्कों के विपरीत, रुपे में किसी भी प्रकार का प्रवेश शुल्क नहीं लिया जाता.
English: Unlike William, Dorothy was illiterate. her signature in the marriage register is a crude cross.
Hindi: विलियम के विपरीत डोरोथी अनपढ़ थी. शादी के रजिस्टर में उसका हस्ताक्षर एक बेडौल चिह्न है।
English: Unlike Yogi, he said, he is an Indian by choice.
Hindi:  उन्होंने कहा कि योगी के विपरीत वह अपनी पसंद से भारत के नागरिक हैं।
English: Unlike a German Shepherd, these dogs are ideal for parachuting and fast-roping out of aircraft because of their smaller size.
Hindi: एक जर्मन शेफर्ड के विपरीत, ये कुत्ते अपने छोटे आकार के कारण विमान से पैराशूटिंग और तेज़-रोपिंग के लिए एकदम फिट बैठते हैं.
English: Unlike a claim under the Criminal Injuries Compensation Scheme see previous section you cannot apply for a compensation order yourself.
Hindi: क्षतिपूर्ति के आदेश के लिए आप ख़ुद कोई दावा नहीं कर सकते जैसा कि आप क्रिमिनल इंजरीज़ कॅाम्पैंसेशन स्कीम पिछला भाग देखिए के अंतर्गत कर सकते हैं।
English: Unlike a debit card or cash where once expended, the money is usually gone for good, spending through a credit card acts as a buffer in case your purchase ends up being faulty or the company's financial fortunes turn turtle
Hindi: डेबिट कार्ड या नकदी से हटकर जहां अगर आपने एक बार खर्च कर दिया तो आपका पैसा गया क्रेडिट कार्ड से खर्च करना एक बफर के रूप में काम करता है, अगर किसी प्रोडक्ट की खरीददारी में फॉल्ट निकलता है और पैसा वापस आने वाला होता है तो आपके पास निजी नकदी सेव रहती है और क्रेडिट कार्ड कम्पनी को उतने समय के लिए धन का घाटा उठाना पड़ता है।
English: Unlike a debit card or cash where once expended, the money is usually gone for good, spending through a credit card acts as a buffer in case your purchase ends up being faulty or the company's financial fortunes turn turtle.
Hindi: डेबिट कार्ड या नकदी से हटकर जहां अगर आपने एक बार खर्च कर दिया तो आपका पैसा गया क्रेडिट कार्ड से खर्च करना एक बफर के रूप में काम करता है, अगर किसी प्रोडक्ट की खरीददारी में फॉल्ट निकलता है और पैसा वापस आने वाला होता है तो आपके पास निजी नकदी सेव रहती है और क्रेडिट कार्ड कम्पनी को उतने समय के लिए धन का घाटा उठाना पड़ता है।
English: Unlike a decade ago, talented young minds in India are no longer looking merely for high paying jobs.
Hindi: एक दशक पहले की स्थिति के ठीक विपरीत अब भारत के प्रतिभाशाली युवा महज ज्यादा तनख्वाह वाली नौकरियों के पीछे नहीं भाग रहे हैं।
English: Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the society in which he lives.
Hindi: सागर में मिलकर अपनी पहचान खो देने वाली पानी की एक बूँद के विपरीत, इंसान जिस समाज में रहता है, वहां अपनी पहचान नहीं खोता।
English: Unlike a limited company, it is not possible to purchase shares in the club, but only membership.
Hindi: एक लिमिटेड कंपनी के विपरीत, यह क्लब में शेयरों की खरीद के लिए संभव नहीं है, लेकिन केवल सदस्यता.
English: Unlike a linear spring, where the tension increases proportionally with stretch, axonal tension exhibits a plateau-like region where tension is only weakly dependent on stretch, due to the unfolding process
Hindi: एक लीनियर स्प्रिंग के विपरीत, जहां तनाव खिंचाव के साथ आनुपातिक रूप से बढ़ जाता है, एक्सोनल तनाव को एक पठारीय क्षेत्र की तरह प्रदर्शित करता है, जहां तनाव केवल निर्बाध प्रक्रिया के कारण खिंचाव पर निर्भर करता है
English: Unlike a linear spring, where the tension increases proportionally with stretch, axonal tension exhibits a plateau-like region where tension is only weakly dependent on stretch, due to the unfolding process.
Hindi: एक लीनियर स्प्रिंग के विपरीत, जहां तनाव खिंचाव के साथ आनुपातिक रूप से बढ़ जाता है, एक्सोनल तनाव को एक पठारीय क्षेत्र की तरह प्रदर्शित करता है, जहां तनाव केवल निर्बाध प्रक्रिया के कारण खिंचाव पर निर्भर करता है।
English: Unlike a merchant ship, which carries cargo, a warship typically carries only weapons, ammunition and supplies for its crew.
Hindi: एक व्यापारिक जलयान के विपरीत, एक युद्धपोत आमतौर पर केवल अपने स्वयं के चालक दल के लिए हथियार, गोला बारूद, तथा आपूर्ति को ढोता है न कि व्यापारिक माल.
English: Unlike a normal market in which goods can be touched and taken home on the Stock Exchange only virtual goods are available.
Hindi: एक सामान्य बाजार के विपरीत जो माल में छुआ और घर ले जाया जा सकता स्टॉक एक्सचेंज पर केवल आभासी माल उपलब्ध हैं।
English: Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth.
Hindi: किसी सूर्यग्रहण के विपरीत, जो कि पृथ्वी के एक अपेक्षाकृत छोटे भाग से ही दिख पाता है, चंद्रग्रहण को पृथ्वी के रात्रि पक्ष के किसी भी भाग से देखा जा सकता है।
English: Unlike a solar eclipse, you can see the lunar eclipse through naked eyes.
Hindi: सूर्य ग्रहण से विपरीत, चंद्र ग्रहण की घटना को नग्न आंखों से देखा जा सकता है.
English: Unlike a state such as Gujarat Mr Modi moulded to his desires, the national picture is more complicated and strong-arm measures such as suspension of opposition members to silence them have a different resonance.
Hindi: गुजरात जैसा राज्य, जहां पर नरेंद्र मोदी अपनी इच्छाओं को मनमाफिक जामा पहना दिया करते थे, इसके मुकाबले राष्ट्रीय परिदृश्य पर परिस्थितियां जटिल हुआ करती हैं और विरोधी पक्ष को चुप कराने की खातिर उन्हें बर्खास्त करने जैसे धाकड़ उपायों की अनुगूंज यहां अलग किस्म की हुआ करती है।
English: Unlike a violent revolution, which could be waged by a minority of committed cadres and fighters, a non-violent revolution needed the political mobilization of millions and the passive support of the vast majority.
Hindi: हिंसक क्रांति, जो अल्प संख्या में प्रतिबद्ध काडर और योद्धाओं द्वारा की जा सकती है, के विपरीत, अहिंसक क्रांति के लिए लाखों लोगों की राजनीतिक एकजुटता और अधिकांश बहुमत का सहनशील समर्थन जरूरी था।
English: Unlike acid attacks on men, these attacks are used as a weapon to silence and control women by destroying what is constructed as the primary constituent of her identity, i.e., her body.
Hindi: पुरुषों पर तेजाब से आक्रमणों के असमान, इन आक्रमणों का उपयोग स्त्रियों को चुप करने और नियंत्रित करने के लिए शस्त्रके रूपमें, उसको नष्ट करके किया जाता है, जिसे उसकी पहचान अर्थात् उसके शरीर के प्राथमिक घटक के रूप में संरचित किया गया है ।
English: Unlike administrative acts, which rest on considerations of convenience and expediency, judicial decisions rest on law, that is on right and wrong, and they always enjoy the limelight of publicity
Hindi: प्रशासनिक कार्यों के विपरीत, जो सुविधा और मुनाफे के विचार पर आधारित है, न्यायिक फैसले कानून पर आधारित हैं, यानि सही या गलत पर, और वे हमेशा प्रचार की सुर्खियों का आनंद लेते हैं
English: Unlike an Earth space elevator, which is currently science fiction, there is a simple yet promising technology that does not require new science, magic materials, or huge investments, and that has been tested successfully in orbit already.
Hindi: एक पृथ्वी अंतरिक्ष लिफ्ट के विपरीत, जो वर्तमान में विज्ञान कथा है, एक सरल अभी तक आशाजनक तकनीक है जिसे नए विज्ञान की आवश्यकता नहीं है, जादू सामग्री, या भारी निवेश, और जिसे पहले ही कक्षा में सफलतापूर्वक परीक्षण किया जा चुका है।
English: Unlike an overdose in humans, liver damage is rarely the cause of death. instead, methemoglobin formation and the production of Heinz bodies in red blood cells inhibit oxygen transport by the blood, causing asphyxiation methemoglobemia and hemolytic anemia.
Hindi: मानव में ओवरडोज के विपरीत, लीवर की क्षति कभी कभी ही मृत्यु का कारण बनती है. इसके बजाय, मेथेमोग्लोबिन का निर्माण और लाल रक्त कोशिकाओं में हीन्ज निकायों का उत्पादन, रक्त के द्वारा ऑक्सीजन के परिवहन को संदमित कर देता है, जो एस्फ़ाइक्सिएशन मेथेमोग्लोबेमिया और हीमोलाइटिक एनीमिया का कारण बनता है।
English: Unlike animals, we humans have the capacity to ponder, What is the meaning of my existence?
Hindi: जानवरों के विपरीत, हम मनुष्यों के पास इस पर सोचने की क्षमता है,  मेरे अस्तित्त्व का क्या अर्थ है?
English: Unlike any other military platform, the number of equipment systems sub-systems fittings fitted on a ship submarine is very large and runs into a few hundreds
Hindi: अन्य किसी भी सैन्य प्लेटफॉर्म के विपरीत, किसी जहाज या पनडुब्बी में लगे उपकरणोंप्रणालियोंउप-प्रणालियों की संख्या बहुत बड़ी होती है जो सैकड़ों की संख्या में होती है।
English: Unlike any other piece of clothing across the world, the sari is the garment of the past with limitless possibilities for the future.
Hindi: दुनिया के दूसरे परिधानों के उलट साड़ी भविष्य में बेहद संभावनाओं वाल अतीत का परिधान है.
English: Unlike any other queen consort, Anne was crowned with St Edward's Crown, which had previously been used to crown only a monarch.
Hindi: किसी भी अन्य रानी पत्नी के विपरीत, ऐनी को सेंट एडवर्ड का ताज पहनाया गया था जो पहले केवल राज कर रहे राजा को पहनाने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: Unlike any other queen consort, Anne was crowned with St Edward's Crown, which had previously been used to crown only monarchs.
Hindi: किसी भी अन्य रानी पत्नी के विपरीत, ऐनी को सेंट एडवर्ड का ताज पहनाया गया था जो पहले केवल राज कर रहे राजा को पहनाने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: Unlike aspirin, it is safe for children, as paracetamol is not associated with a risk of Reye's syndrome in children with viral illnesses.
Hindi: एस्पिरिन के विपरीत, यह बच्चों में सुरक्षित है, क्योंकि पेरासिटामोल वायरल बीमारी से युक्त बच्चों में रेये सिंड्रोम के जोखिम से सम्बंधित नहीं है।
English: Unlike aspirin, paracetamol is generally considered safe for children, as it is not associated with a risk of Reye's syndrome in children with viral illnesses.
Hindi: एस्पिरिन के विपरीत, यह बच्चों में सुरक्षित है, क्योंकि पेरासिटामोल वायरल बीमारी से युक्त बच्चों में रेये सिंड्रोम के जोखिम से सम्बंधित नहीं है।
English: Unlike baryon number alone or lepton number alone, this hypothetical symmetry would not be broken by chiral anomalies or gravitational anomalies, as long as this symmetry is global, which is why this symmetry is often invoked.
Hindi: एकाकी बेरिऑन संख्या और लेप्टॉन संख्या से भिन्न यह परिकल्पित समरूपता काइरल असमता अथवा गुरुत्वीय असमता में भी यह सममिति भंग नहीं होती इसी लिए इसे व्यापक सममिति कहते हैं।
English: Unlike blood found at a crime scene, DNA material remains usable for an endless period of time.
Hindi: अपराध स्थल पर मिले रक्त के समान, डी.एन.ए. सामग्री अनंत अवधि तक उपयोग योग्य बनी रहती है ।
English: Unlike brainstorming where ideas are simply listed, in freewriting one writes sentences to form a paragraph about whatever comes to mind.
Hindi: विचारमंथन के विपरीत जहां विचारों को केवल सूचीबद्ध किया जाता है, मुक्त लेखन में दिमाग में आये किसी चीज़ के बारे में एक अनुच्छेद बनाने के लिए वाक्यों को लिखता है।
English: Unlike brown and black bears, polar bears are capable of fasting for up to several months during late summer and early fall, when they cannot hunt for seals because the sea is unfrozen.
Hindi: भूरे और काले भालू के विपरीत, ध्रुवीय भालू ग्रीष्म ऋतु के अंत और शरद ऋतु की शुरुआत के दौरान कई महीने निराहार रहने में सक्षम होते हैं, क्योंकि समुद्र के न जमे होने के कारण वे सील का शिकार नहीं कर पाते.
English: Unlike brown bears, polar bears are not territorial.
Hindi: भूरे भालू के विपरीत, ध्रुवीय भालू क्षेत्रीय नहीं होते हैं।
English: Unlike cars and ambulances, Ambucycles, due to their size, are not held up in traffic jams or in narrow streets.
Hindi: एम्बु-साइकल्स के आकार के कारण यातायात जाम या तंग गलियाें में कारों और एम्बुलेंस की भांति इनकी यात्रा में बाधा नहीं पड़ती।
English: Unlike certain other countries, India taken as a whole not in parts is one of the three countries others being Russia and the USA which possesses all the resources in power, minerals, and agricultural land which can enable her to pass to the neo - technical method of industrial production.
Hindi: अन्य देशों के विपरीत यदि संपूर्ण भारत को लिया जाए अलग अलग भागों में नहीं तो यह तीन देशों में से एक है दूसरे दो रूस और संयुक्त राष्ट्र अमेरिका हैं जिनके पास शक्ति, खनिजों और कृष्यभूमि के सभी साधन हैं, जिनके द्वारा वह औद्योगिक उत्पादन की नई विधियों को पाने में समथ्ज्ञ्र हैं।