Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police have sought details of the IP address from which the post was written.
Hindi: पुलिस ने उस आईपी एड्रेस की विस्तृत जानकारियां मांगी जहां से यह पोस्ट लिखा गया।
English: The police have sought information from Delhi Development Authority in this connection, an officer said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि इस संबंध में दिल्ली विकास प्राधिकरण से जानकारी मांगी गई है।
English: The police have sought only information from him.
Hindi: पुलिस ने उससे केवल जानकारी मांगी है।
English: The police have sought the help of cyber cell.
Hindi: साइबर सेल पुलिस से मांगी मदद
English: The police have sought the mobile call details of the accused.
Hindi: पुलिस आरोपितों के मोबाइल की कॉल डिटेल खंगाल रही है।
English: The police have sought to take the two accused under custody and are planning to conduct further investigations in the case.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को हिरासत में लेकर आगामी छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have spoken to him on several occasions.
Hindi: पुलिस कई बार कर चुकी है बातचीत
English: The police have started
Hindi: पुलिस ने शुरू किए कार्यक्रम
English: The police have started a manhunt to nab the culprit who is absconding.
Hindi: पुलिस ने फरार बदमाश की गिरफ्तारी के लिए दबिश देनी शुरु कर दी है।
English: The police have started a probe but have failed to arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have started a search for the accused persons.
Hindi: पुलिस ने संदिग्ध आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started a search for the truck driver who ran away after the mishap.
Hindi: पुलिस ने फरार ट्रक चालक की सरगर्मी से तलाश शुरू की है।
English: The police have started a search operation to nab the perpetrators.
Hindi: पुलिस ने अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए खोज अभियान शुरू किया है।
English: The police have started an investigation after registering a case in this regard.
Hindi: इस शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने शिकायत मिलने पर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have started an investigation and raids were being carried out to trace the accused.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है और आरोपियों का पता लगाने के लिए छापेमारी की जा रही है.
English: The police have started an investigation and recovered CCTV footage of the centre.
Hindi: पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation in the case
Hindi: इस मामले में पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है
English: The police have started an investigation in this connection.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने 11 के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation into it also.
Hindi: पुलिस ने भी अपने तौर पर इसकी जांच का काम शुरू किया है।
English: The police have started an investigation into it.
Hindi: पुलिस ने इसकी तलाश शुरू करवा दी है।
English: The police have started an investigation into the accident.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस दुर्घटना की जांच शुरू कर दी है.
English: The police have started an investigation into the allegations.
Hindi: पुलिस ने आरोपों के आधार पर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation into the fraud case.
Hindi: पुलिस ने धोखाधड़ी का मामला दर्ज जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started an investigation into the incident but no arrests have been made so far.
Hindi: घटना की जानकारी मिलने के बाद पुलिस ने जांच शुरू कर दी है हालांकि अभी कोई गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have started an investigation into the matter.
Hindi: इसके बाद से पुलिस मामले की जांच में जुटी हुई है।
English: The police have started an investigation, but do not yet know what caused the fire.
Hindi: पुलिस इस मामले की जांच में जुट गई है, हालांकि अभी तक आग लगने की वजह का पता नहीं चल सका है।
English: The police have started an investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started checking CCTV camera footage of nearby areas.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी केमरे की फुटेज खंगाल रही है।
English: The police have started checking the CCTV footages of bus stands and railway stations.
Hindi: पुलिस ने एमएनआईटी और रेलवे स्टेशन के सीसीटीवी फुटेज के आधार पर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started conducting raids to arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने नाकेबंदी कर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started enquiry.
Hindi: पुलिस ने तफ्तीश शुरू कर दी है.
English: The police have started further interrogation.
Hindi: जबकि पुलिस ने आगे की जांच के लिए लोगों से पूछताछ प्रारंभ कर दी है।
English: The police have started further investigation in the case.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने इस मामले में आगे की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started further investigation in this case.
Hindi: इस केस की अधिक जांच खटोदरा पुलिस ने शुरू की है।
English: The police have started gearing up to maintain law and order during the bhaichara sammelan convened by the All-India Jat Aarakshan Sangharsh Samiti AIJASS on August 12.
Hindi: पुलिस ने धरना, प्रदर्शनों के दौरान कानून व्यवस्था बनाये रखने व 12 अगस्त को जाट आरक्षण संघर्ष समिति द्वारा भाईचारा सम्मेलन के लिए तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: The police have started hunting for the two unknown youths.
Hindi: पुलिस दोनों अज्ञात युवकों की तलाश में जुटी है।
English: The police have started inquest proceedings under Section 174 of the CrPC in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में सीआरपीसी की धारा- 174 के तहत अपनी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have started inquest proceedings under Section 174 of the CrPC.
Hindi: पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 174 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police have started inquest proceedings under sections 174 of the CrPC following statement of kin of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के परिजनों के बयान कलमबद्ध कर धारा 174 के तहत कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have started inquest proceedings.
Hindi: पुलिस नेे शुरू करवाई तलाश
English: The police have started inquiry by registering a case.
Hindi: मामला दर्ज करके पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started interrogating him.
Hindi: पुलिस ने उनसे पूछताछ शुरू कर दी है.
English: The police have started investigating into the incident.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस घटना की छानबीन शुरू की है।
English: The police have started investigating it.
Hindi: पुलिस उससे पूछताछ करने में लगी है
English: The police have started investigating the case
Hindi: पुलिस मामले की जांच आरंभ कर दी है।
English: The police have started investigating the case after registering a case in this regard.
Hindi: वारदात की शिकायत मिलने पर पुलिस ने अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigating the case and soon action will be initiated against those found guilty.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है और जल्द ही आरोपियों पर कार्रवाई की बात कही है।
English: The police have started investigating the case, based on the complaint lodged by the teenager.
Hindi: पुलिस ने युवक की शिकायत पर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigating the case.
Hindi: ही पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigating the incident.
Hindi: वहीँ पुलिस ने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation
Hindi: पुलिस ने शुरु की जांच
English: The police have started investigation after registering a case in this connection, but no arrest has been reported so far.
Hindi: पुलिस ने मामले की शिकायत मिलने के बाद जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक इस मामले में किसी की गिरफतारी नहीं हो पायी है।
English: The police have started investigation after registering a case of abduction and gang-rape against the three youths on the complaint of the victim in this regard.
Hindi: पुलिस ने पीडि़त युवक की शिकायत पर तीन लोगों के खिलाफ लूट के आरोप में मामला दर्ज कर लिया।
English: The police have started investigation after registering a case of abduction and rape against the trio on the complaint of the victim.
Hindi: पीड़िता द्वारा शिकायत दर्ज कराने के बाद पुलिस ने तीन आरोपितों के ख़िलाफ़ मारपीट और छेड़छाड़ का मामला दर्ज किया है।
English: The police have started investigation after registering a case of rape against the accused.
Hindi: पुलिस ने जांच के बाद आरोपियों के खिलाफ मारपीट के आरोप में मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने छानबीन करने के बाद मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police have started investigation after registering a murder case against unidentified killers in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अज्ञात आरोपियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation and operation to trace the accused and his friends, including the woman.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के साथ ही उसके दोस्तों और महिला का पता लगाने के लिए जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation and registered case of molestation.
Hindi: पुलिस ने उत्पीड़न का केस दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation and registered case.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation following a missing complaint lodged by the victims wife.
Hindi: पुलिस ने लापता हुए व्यक्ति की पत्नी की शिकायत पर केस दर्ज कर लिया है।
English: The police have started investigation from different angles.
Hindi: पुलिस ने विभिन्न पहलुओं को ध्यान में रख कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation in both incidents.
Hindi: दोनों की मामलों में पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation in the case and a hunt is on for the missing child.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर गायब बालक का सुराग लगाने के प्रयास शुरू कर दिए हैं।
English: The police have started investigation in the matter.
Hindi: पुलिस मामले की जांच में लगी हुई है।
English: The police have started investigation in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच शुरू कर दी।
English: The police have started investigation into the allegations levelled by the complaint.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के आधार पर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the case, but the cause of the fire is yet to be established.
Hindi: पुलिस ने आग के कारणों की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the case.
Hindi: बचेली पुलिस मामले में जांच शुरू कर दी है.
English: The police have started investigation into the death.
Hindi: पुलिस ने इसकी मौत की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the incident and are scrutinising CCTV cameras in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके की सीसीटीवी फुटेज लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the mater.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम पर जांच शुरू कर दी है.
English: The police have started investigation into the matter after registering a case against the culprits.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में प्रकरण दर्ज करने के बाद आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the matter after registering a case against unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी।
English: The police have started investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने मामले में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation into the murder.
Hindi: हत्या की जांच पुलिस ने शुरू कर दी है.
English: The police have started investigation to arrest other two gang members.
Hindi: पुलिस ने कड़ी पूछताछ के बाद इसी गिरोह के दो और सदस्यों को हिरासत में लेकर पूछताछ आरंभ कर दी है।
English: The police have started investigation to identify and track the truck.
Hindi: ट्रक का पता लगाने के लिए पुलिस ने सर्च अभियान चलाया है।
English: The police have started investigation to register case and trace the culprits.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज जांच शुरू कर दी है और बदमाशों की तलाश कर रही है।
English: The police have started investigation with help of a scientific team.
Hindi: पुलिस ने फोरेंसिक टीम की मदद से जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigation, although it could not ascertain the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू की है, अभी तक हत्या का कारण स्पष्ट नहीं हो सका है।
English: The police have started investigation.
Hindi: पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है.
English: The police have started investigation...
Hindi: पुलिस ने अपनी जांच शुरू . पढ़े
English: The police have started investigations after inspecting the spot.
Hindi: मौके का मुआयना करने के बाद पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigations after registering a case, but no person has been arrested so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have started investigations after taking possession of the body.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेने के बाद जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigations and registered a case of dowry death.
Hindi: पुलिस ने दहेज हत्या का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigations in the case.
Hindi: पुलिस ने मामले में कागजी कार्रवाई कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigations into the allegations levelled against them.
Hindi: पुलिस ने उनके आरोपों की जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started investigations into the incident after sending the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजने के बाद वारदात की तफ्तीश शुरू कर दी है.
English: The police have started investigations into the matter.
Hindi: पुलिस ने दोनों मामलों की जांच के शुरू कर दी।
English: The police have started investigations to know the source of the drugs.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है ताकि शराब तस्करी की जड़ तक पहुचां जा सके।
English: The police have started its investigation into the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस पहले ही घटना की जांच शुरू कर चुकी है।
English: The police have started looking for Rhea after an FIR was filed in Patna by Sushant's father against the actress, who has earlier confessed to being the late actor's girlfriend.
Hindi: अभिनेत्री के खिलाफ सुशांत के पिता द्वारा पटना में एक प्राथमिकी दर्ज किए जाने के बाद पुलिस ने रिया की तलाश शुरू कर दी है, जिसने पहले दिवंगत अभिनेता की प्रेमिका होने की बात कबूल की है।
English: The police have started massive manhunt to nab the perpetrators.
Hindi: पुलिस अपराधियों की धरपकड़ के लिए सघन छापामारी अभियान चला रही है।
English: The police have started preliminary inquiry into the matter.
Hindi: पुलिस ने आरंभिक जांच के आधार पर इस संदर्भ में छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started probe, said Sangrur senior superintendent of police Sandeep Garg.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक डॉ. सुनील गुप्ता ने कहा, "पुलिस ने जांच पड़ताल शुरू कर दी है।
English: The police have started probing the incident, but the accused person is still at large.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है लेकिन अभी तक आरोपी की गिरफ्तारी
English: The police have started raiding several suspected locations to trace the culprits.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए संदिग्ध स्थानों पर दबिश देनी शुरू कर दी।
English: The police have started search for the accused and claims that the accused would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है पुलिस दावा है कि आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा.
English: The police have started search for the accused driver.
Hindi: पुलिस ने आरोपी चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started search for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी बहू की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started search for the killers.
Hindi: हत्यारों की तलाश में पुलिस ने जांच शुरू कर दी है.
English: The police have started search for the miscreant.
Hindi: पुलिस ने कोस्टगार्ड की तलाश शुरू की है।
English: The police have started search for the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस ने आत्महत्या करने के कारणों की पड़ताल शुरू कर दी है।
English: The police have started search for the two accused.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों से पूछताछ शुरू कर दी है.
English: The police have started search operations in the area.
Hindi: पुलिस ने इलाके में सर्च ऑपरेशन शुरू कर दिया.
English: The police have started searching criminal record of the accused.
Hindi: पुलिस ने भी आरोपी का आपराधिक इतिहास खंगालना शुरू कर दिया।
English: The police have started searching for him.
Hindi: पुलिस ने उनकी तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started searching for the accused driver.
Hindi: पुलिस ने आरोपी कार चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started searching for the unidentified vehicle and the errant driver.
Hindi: पुलिस ने मर्ग कायम करके अज्ञात कार व उसके चालक की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started the further investigation and efforts are being made to nab the culprit.
Hindi: पुलिस आगे की कार्रवाई शुरू कर आरोपी के पकड़ने का प्रयास कर रही है।
English: The police have started the further investigation.
Hindi: पुलिस ने पड़ताल करके अगली कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police have started the inquiry into the case as suspicion has been alleged in the manner of the death.
Hindi: पुलिस ने हत्या के बारे में निलय पर संदेह व्यक्त करते हुए निलय की खोजबीन शुरू कर दी है।
English: The police have started the investigation in the case.
Hindi: इधर, पुलिस ने मामले की जांच-पड़ताल शुरू कर दी है.
English: The police have started the investigation in this regard.
Hindi: वहीं पुलिस ने इस संबंध में जांच शुरू कर दी है।
English: The police have started the investigation into allegations that he was involved in instigating violence in northeast Delhi.
Hindi: दिल्ली के उत्तर पूर्वी जिले में हुई हिंसा के आरोपियों के खिलाफ दिल्ली पुलिस ने शिकंजा कसना शुरू कर दिया है।
English: The police have started the investigation into the matter.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी।
English: The police have started the investigation, but no case has been registered.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है, लेकिन अभी तक आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: The police have started the investigation.
Hindi: पुलिस ने तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started the investigations.
Hindi: इसकी जांच एजेंसियों ने पड़ताल शुरु कर दी है।
English: The police have started the proceedings to register case of hurting religious sentiments against the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ धार्मिक भावनाओं को आहत करने के मामले में मामला दर्ज कर गिरफ्तारी के लिए तलाशी शुरू कर दी है.
English: The police have started the search for the absconding accused.
Hindi: पुलिस ने फरार बाल कैदियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started their investigation and are trying to identify the assailants.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी और हमलावरों की पहचान की जा रही है.
English: The police have started their investigation.
Hindi: पुलिस अपनी तफ्तीश करने मेें लगी है.
English: The police have started their search.
Hindi: पुलिस दल ने तलाश शुरू कर दी है।
English: The police have started to search for past crime record of the accused.
Hindi: पुलिस ने पुराने अपराधियों का रिकॉर्ड खंगालना शुरू कर दिया है।
English: The police have started to search for the accused.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है.
English: The police have stated that the inquiry into the complaint has begun.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शिकायत पर जांच शुरू की गई है।
English: The police have stated that they are investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने जांचकर कार्यवाही की बात कही है।
English: The police have stepped up security in villages located along the border in Kinnaur district.
Hindi: किन्नौर जिले में सीमा से लगे गांवों में पुलिस ने सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: The police have stepped up surveillance in the region.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने इलाकों में निगरानी बढ़ा दी।
English: The police have still not been able to identify her killers.
Hindi: उनके हत्यारों को भी पुलिस अभी तक पकड़ नहीं सकी है।
English: The police have still not given the post-mortem report to the family.
Hindi: पुलिस ने भी पोस्टमार्टम रिपोर्ट परिवार को उपलब्ध नहीं कराई.
English: The police have stopped all vehicular movement in the area.
Hindi: पुलिस ने यातायात मुक्त क्षेत्र में वाहनों को रोकने का पूरा प्रबंध किया है।
English: The police have strengthened security ahead of the election.
Hindi: चुनाव के मद्देनजर पुलिस ने सुरक्षा व्यवस्था कड़ी कर दी है।
English: The police have strengthened the security arrangements in crowded places.
Hindi: पुलिस ने भीड़-भाड़ वाले इलाकों में सुरक्षा के पुख्ता इंजताज कर दिए हैं।
English: The police have submitted a chargesheet against Pinki Pramanik at Barasat Court alongside the medical report, charging the athlete with rape and cheating.
Hindi: पुलिस ने बरासात कोर्ट में पिंकी की मेडिकल रिपोर्ट के साथ चार्जशीट दाखिल की है व चार्जशीट में पिंकी पर रेप और धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया है।
English: The police have succeeded in recovery of Rs 2 lakh only.
Hindi: हालांकि पुलिस लूटकांड के 2 लाख रुपयों में से सिर्फ डेढ़ लाख रुपए ही बरामद कर सकी.
English: The police have summoned the accused for questioning and are investigating further.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने आरोपी को जेल भेज दिया है और आगे की जांच में जुट गई है।
English: The police have summoned the allotees for questioning.
Hindi: पुलिस ने जांच के लिए फॉरेंसिक वालों को बुलाया।
English: The police have surrounded the area and launched the search operation.
Hindi: पुलिस ने आसपास के इलाके की घेराबंदी कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police have suspected a murder.
Hindi: पुलिस ने हत्या का शक जताया है।
English: The police have suspended ASI Manjit Singh, posted at Sangat Mandi police station, for allegedly helping a drug peddler at Jassi Bagwali village of Bathinda.
Hindi: थाना संगत के तहत गांव जस्सी बागवाली चौकी प्रभारी एएसआई मनजीत सिंह को नशा तस्कर की कथित मदद के आरोप में सस्पेंड कर दिया गया है।
English: The police have swing into action for nabbing the culprits.
Hindi: पुलिस बदमाशों की धर-पकड़ में जुट गई है।
English: The police have taken Avinash into custody.
Hindi: पुलिस ने आशीष को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police have taken Kale into custody.
Hindi: पुलिस ने कल्लू को हिरासत में ले लिया है।
English: The police have taken Ravindra in the custody for interrogation.
Hindi: पुलिस मामले की तह तक जाने के लिए रवींद्र को रिमांड पर लेकर पूछताछ करेगी।
English: The police have taken a 14-year-old boy in custody after registering an FIR in this connection.
Hindi: इसके बाद तुरंत कार्रवाई करते हुए पुलिस ने 14 वर्षीय नाबालिग को जांच पड़ताल कर पकड़ लिया।
English: The police have taken a few persons into custody and are interrogating the suspects.
Hindi: पुलिस ने कुछ आरोपियों को हिरासत में लेकर जांच में जुट गई है।
English: The police have taken action to prevent the protesters from reaching the venue.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को इमारत तक पहुंचने से रोकने की खातिर वहां पुलिस बैरीकेड लगाए हैं।
English: The police have taken both bodies into their custody and sent them for the post mortem examination.
Hindi: पुलिस ने दोनो के षवों को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया है।
English: The police have taken both into custody.
Hindi: दोनों को पुलिस ने अपने कब्जे में ले लिया है.
English: The police have taken both the accused into custody.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपितों को हिरासत में ले लिया है।
English: The police have taken both the dead bodies in its custody
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम
English: The police have taken both the dead bodies in its custody and have sent them for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने दोनों मृतकों के शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police have taken cognisance and registered a case in the matter.
Hindi: पुलिस ने संज्ञान लिया है और मामला दर्ज किया है।
English: The police have taken cognisance of the incident and an investigation is being conducted.
Hindi: पुलिस घटना का पंचनामा कर जांच में जुट गई है।
English: The police have taken cognisance of the matter and are investigating.
Hindi: पुलिस ने इस पूरे मामले को गंभीरता से लिया है और जांच कर रही है।