Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tel Aviv, Sep 26 Israeli Prime Minister Naftali Bennett has announced that he will hold his first meetings with senior Gulf Ministers in New York.
Hindi: तेल अवीवः इजरायल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट ने घोषणा की है कि वह न्यूयॉर्क में खाड़ी देशों के वरिष्ठ मंत्रियों के साथ अपनी पहली बैठक करेंगे।
English: Tel Aviv Israel has decided to change its cyber export policy after the controversy over the hacking tool of the NSO company.
Hindi: नई दिल्लीः एनएसओ कंपनी के हैकिंग टूल को लेकर हुए विवाद के बाद इस्राइल ने अपनी साइबर निर्यात नीति में बदलाव का फैसला किया है।
English: Tel Aviv Israel has re-allowed foreign tourist groups to enter the country, the Israeli Ministry of Tourism said.
Hindi: तेल अवीवः इजरायल के पर्यटन मंत्रालय ने कहा कि इजरायल ने विदेशी पर्यटक समूहों को देश में प्रवेश करने की फिर से अनुमति दी है।
English: Tel Aviv Israeli Prime Minister Naftali Bennett has announced that he will hold his first meetings with senior Gulf Ministers in New York.
Hindi: तेल अवीवः इजरायल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट ने घोषणा की है कि वह न्यूयॉर्क में खाड़ी देशों के वरिष्ठ मंत्रियों के साथ अपनी पहली बैठक करेंगे।
English: Tel Aviv The Israeli army announced on Sunday that it has arrested the last two of the six Palestinians who had escaped a maximum-security prison in northern Israel earlier this month.
Hindi: तेल अवीवः इजरायली सेना ने बताया कि उसने छह फिलिस्तीनियों में से अंतिम दो भगोड़े को गिरफ्तार कर लिया है, जो इस महीने की शुरूआत में उत्तरी इजरायल की एक अधिकतम सुरक्षा जेल से भाग निकले थे।
English: Tel Aviv The Israeli parliament has voted in favour of a bill that would limit the service of a Prime Minister to a maximum of eight years.
Hindi: इजरायल की संसद ने एक विधेयक के पक्ष में मतदान किया है जो प्रधानमंत्री की सेवा को अधिकतम आठ वर्षों तक सीमित कर देगा।
English: Tel Aviv Union Home Minister Rajnath Singh arrived in Israel for what would be his first visit abroad to discuss bilateral issues including strengthening security ties and fight against terror.
Hindi: तल अवीवः केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह इस्राइल पहुंच गए हैं जहां वह सुरक्षा संबंधों को मजबूत करने और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई सहित विभिन्न द्विपक्षीय मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Telangana - The 29th State of India
Hindi: तेलंगाना - भारत का 29वां पूर्ण राज्य
English: Telangana - The 29th state of India
Hindi: तेलंगाना - भारत का 29वां पूर्ण राज्य
English: Telangana 29th state of India.
Hindi: भारत का 29वा राज्य तेलंगाना
English: Telangana Bill tabled in Parliament.
Hindi: तेलंगाना बिल फिर संसद में पेश
English: Telangana Cabinet expansion will take place on February 19th.
Hindi: तेलंगाना में 19 फरवरी को होगा कैबिनेट का विस्तार
English: Telangana Chief Minister K. Chandrasekhar Rao has said that the state government is committed to fulfil the ideals of Komaram Bheem who fought for the rights of the tribals.
Hindi: हैदराबादः तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने कहा है कि राज्य सरकार आदिवासियों के अधिकारों के लिए लड़ने वाले कोमाराम भीम के आदर्शों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao appreciated UNESCO's decision to recognize the historic Ramappa Temple as a World Heritage Site.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने ऐतिहासिक रामप्पा मंदिर को विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता देने के यूनेस्को के फैसले की सराहना की।
English: Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao on Saturday disputed the Centre's claim that there is no impact of the economic slowdown in the country.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री कल्बकुंतल चंद्रशेखर राव केसीआर ने शनिवार को केंद्र सरकार के इस दावे पर सवाल उठाया कि देश में आर्थिक मंदी का कोई असर नहीं हुआ है।
English: Telangana Government and the World Economic Forum's Centre for the Fourth Industrial Revolution Network announced that they are set to launch an innovative project to deliver emergency medical supplies such as blood and vaccines via drones.
Hindi: तेलंगाना सरकार और विश्व आर्थिक मंच के चौथे औद्योगिक क्रांति नेटवर्क के केंद्र ने कल घोषणा की कि वे ड्रोन के माध्यम से रक्त और टीके जैसे आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति देने के लिए एक अभिनव परियोजना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Telangana Government and the World Economic Forum's Centre for the Fourth Industrial Revolution Network has announced to launch an innovative project to deliver emergency medical supplies such as blood and vaccines via drones.
Hindi: तेलंगाना सरकार और विश्व आर्थिक मंच के चौथे औद्योगिक क्रांति नेटवर्क के केंद्र ने कल घोषणा की कि वे ड्रोन के माध्यम से रक्त और टीके जैसे आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति देने के लिए एक अभिनव परियोजना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Telangana Government and the World Economic Forum's Centre for the Fourth Industrial Revolution Network yesterday announced that they are set to launch an innovative project to deliver emergency medical supplies such as blood and vaccines via drones.
Hindi: तेलंगाना सरकार और विश्व आर्थिक मंच के चौथे औद्योगिक क्रांति नेटवर्क के केंद्र ने कल घोषणा की कि वे ड्रोन के माध्यम से रक्त और टीके जैसे आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति देने के लिए एक अभिनव परियोजना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Telangana Government inaugurated India's first National Park for differently abled people in Hyderabad.
Hindi: 5.तेलंगाना राज्य सरकार ने किस शहर में विकलांग लोगों के लिए भारत के पहले राष्ट्रीय उद्यान का उद्घाटन किया?
English: Telangana Government released its IT policy for the next five years.
Hindi: तेलंगाना ने अगले पांच वर्षों के लिए अपनी सूचना प्रौद्योगिकी नीति का अनावरण किया है।
English: Telangana Government released its Information Technology policy for the next five years.
Hindi: तेलंगाना ने अगले पांच वर्षों के लिए अपनी सूचना प्रौद्योगिकी नीति का अनावरण किया है।
English: Telangana Government to pay monthly pension of Rs.1,000 each to Single Women in the state
Hindi: तेलंगाना सरकार अकेली महिला को 1000 रुपये देगी गुजारा भत्ता
English: Telangana Legislative Council consists of 40 members.
Hindi: तेलंगाना में विधान परिषद् में सदस्यों की संख्या 40 है।
English: Telangana Minister for IT and Industries KT Rama Rao received an invitation from the French government to speak at the 'Ambition India Business Forum' which will be held on October 29, 2021, at the French Senate in Paris.
Hindi: तेलंगाना के उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री के.टी. रामा राव को फ्रांस सरकार ने 29 अक्टूबर, 2021 को पेरिस में आयोजित होने वाले एम्बिशन इंडिया बिजनेस फोरम में बोलने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Telangana Rashtra Samithi's P. Narendra Reddy defeated the Congress leader by 9,077 votes.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के पी. नरेंद्र रेड्डी ने कांग्रेस नेता को 9,077 मतों से पराजित किया।
English: Telangana State Assembly passed a resolution against proposed Uranium mining in Amrabad Tiger Reserve ATR, located in Nallamala forest area of the State.
Hindi: तेलंगाना राज्य विधानसभा ने राज्य के नल्लामाला वन क्षेत्र में स्थित अमराबाद टाइगर रिजर्व में प्रस्तावित यूरेनियम खनन के खिलाफ एक प्रस्ताव पारित किया था।
English: Telangana State Assembly passed a resolution against proposed Uranium mining in Amrabad Tiger Reserve, located in Nallamala forest area of the State.
Hindi: तेलंगाना राज्य विधानसभा ने राज्य के नल्लामाला वन क्षेत्र में स्थित अमराबाद टाइगर रिजर्व में प्रस्तावित यूरेनियम खनन के खिलाफ एक प्रस्ताव पारित किया था।
English: Telangana State Government inaugurated India's 1st National Park for differently abled people in Hyderabad.
Hindi: 5.तेलंगाना राज्य सरकार ने किस शहर में विकलांग लोगों के लिए भारत के पहले राष्ट्रीय उद्यान का उद्घाटन किया?
English: Telangana State Government inaugurated India's first National Park for differently abled people in Hyderabad.
Hindi: 5.तेलंगाना राज्य सरकार ने किस शहर में विकलांग लोगों के लिए भारत के पहले राष्ट्रीय उद्यान का उद्घाटन किया?
English: Telangana State Legislative Assembly and Council were adjourned sine die on Wednesday.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा और विधान परिषद शुक्रवार तक के लिए स्थगित किया गया है।
English: Telangana State Public Service Commission has advertised a notification for the recruitment of 36 post Food Safety Officer vacancies.
Hindi: तेलंगाना राज्य लोक सेवा आयोग ने 36 पद खाद्य सुरक्षा अधिकारी के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Telangana State Road Transport Corporation TSRTC services connect the locality to major parts of Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना राज्य सड़क परिवहन निगम टीएसआरटीसी सेवाएंहैदराबाद के प्रमुख हिस्सों में इलाके से जुड़ें।
English: Telangana State Teacher Eligibility Test TSTET will be conducted on 1st May 2016 in all 10 Districts of the Telangana State.
Hindi: स्कूल शिक्षा विभाग, तेलंगाना सरकार द्वारा विद्यालयों में कक्षा 1 से 8वीं तक शिक्षकों के पदों पर भर्ती हेतु राज्य के सभी 10 जिलों में 01 मई, 2016 को प्रथम तेलंगाना टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट टीएस - टीईटी, 2016 आयोजित किया जा रहा है.
English: Telangana State was formed in which year?
Hindi: तेलांगना राज्य की स्थापना किस वर्ष में हुई ?
English: Telangana Tourism Minister V Srinivasa Goud said on Twitter that it is a pleasure to announce that the 800 year old Ramappa temple of Kakatiya era has been inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: तेलंगना के पर्यटन मंत्री वी श्रीनिवास गौड़ ने ट्विटर पर कहा, "यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि काकतीय युग के 800 साल पुराने रामप्पा मंदिर को यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया है।
English: Telangana and Andhra Pradesh continue to reel under severe heat wave.
Hindi: आंध्रप्रदेश और तेलांगाना भीषण गर्मी का सामना कर रहे हैं।
English: Telangana and Andhra Pradesh were first two states in the country to be chosen for Integrated Criminal Justice System ICJS project.
Hindi: न्यायमूर्ति लोकुर ने कहा, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश देश के ऐसे पहले दो राज्य हैं जिन्हें एकीकृत आपराधिक न्याय प्रणाली आईसीजेएस योजना के लिए चुना गया है.
English: Telangana and Haryana are at the second and third positions.
Hindi: तेलंगाना और हरियाणा क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं।
English: Telangana and Karnataka seem set to become the next Coronavirus hotspots in the country.
Hindi: तेलंगाना और कर्नाटक अगले कोरोना वायरस केंद्र बनने की ओर
English: Telangana and New jersey has signed a sister state agreement in Hyderabad, the capital of Telangana.
Hindi: तेलंगाना और नई जर्सी ने तेलंगाना की राजधानी हैदराबाद में एक बहन राज्य समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Telangana and Uttarakhand have become the first states in the country to introduce mobile court units to allow witnesses and victims, including women and children, to record evidence from remote locations under circumstances that do not permit them to appear before courts in person.
Hindi: तेलंगाना और उत्तराखंड देश के ऐसे पहले राज्य बन गए हैं जहां महिलाओं और बच्चों सहित गवाहों और पीड़ितों को उन परिस्थितियों में साक्ष्य रिकॉर्ड करने की अनुमति देने के लिए मोबाइल कोर्ट इकाइयां शुरू की गई हैं, जो उन्हें व्यक्तिगत रूप से अदालतों के सामने पेश होने की अनुमति नहीं देती हैं।
English: Telangana assembly election 2018.
Hindi: तेलंगाना चुनाव 2018 ।
English: Telangana assembly elections 2018.
Hindi: तेलंगाना चुनाव 2018 ।
English: Telangana assembly elections 2018
Hindi: तेलंगाना चुनाव २०१८ः
English: Telangana banned food delivery across the state till May 7 in order to prevent the spread of the virus.
Hindi: इन सबकों देखते हुए तेलंगाना ने तो पूरे राज्य में 7 मई तक फ़ूड डिलीवरी पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Telangana became the first state to pilot the delivery of drugs by drone.
Hindi: तेलंगाना ड्रोन के माध्यम से दवाओं की डिलीवरी का परीक्षण करने वाला पहला राज्य बना
English: Telangana becomes India's 29th state; Chandrashekhar Rao is first CM.
Hindi: तेलंगाना बना 29वां राज्य, चंद्रशेखर राव बने पहले मुख्यमंत्री
English: Telangana becomes fully electrified state.
Hindi: तेलंगाना देश का पूर्णतः विद्युतीकृत राज्य बना
English: Telangana board of secondary Education
Hindi: तेलंगाना बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन
English: Telangana chief minister K. Chandrasekhar Rao has said that the state government is committed to fulfil the ideals of Komaram Bheem who fought for the rights of the tribals.
Hindi: हैदराबादः तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने कहा है कि राज्य सरकार आदिवासियों के अधिकारों के लिए लड़ने वाले कोमाराम भीम के आदर्शों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Telangana government has decided to extend its lockdown till 29th May 2020.
Hindi: तेलंगाना सरकार ने लॉकडाउन 29 मई तक बढ़ाने का फैसला लिया है।
English: Telangana government has decided to form a 'State Tiger Protection Force' to save the Big Cat population in the State.
Hindi: 1. तेलंगाना सरकार ने राज्य में 'बिग कैट' की आबादी को बचाने के लिए एक 'स्टेट टाइगर प्रोटेक्शन फोर्स' बनाने का फैसला किया है।
English: Telangana government has launched a comprehensive land survey for rectification of land records in the state.
Hindi: तेलंगाना सरकार ने राज्य में भूमि अभिलेखों में सुधार के लिए एक व्यापक भूमि सर्वेक्षण शुरू किया है।
English: Telangana government will spend over Rs 2 crores on Chief Minister K Chandrasekhara Rao's KCR trip to China next week.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव की अगले सप्ताह चीन यात्रा पर राज्य सरकार करीब दो करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: Telangana govt and the World Economic Forum's Centre for the Fourth Industrial Revolution Network are set to launch an innovative project to deliver emergency medical supplies such as blood and vaccines via drones.
Hindi: तेलंगाना सरकार और विश्व आर्थिक मंच के चौथे औद्योगिक क्रांति नेटवर्क के केंद्र ने कल घोषणा की कि वे ड्रोन के माध्यम से रक्त और टीके जैसे आपातकालीन चिकित्सा आपूर्ति देने के लिए एक अभिनव परियोजना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Telangana has 119 assembly seats and 17 Lok Sabha seats.
Hindi: तेलंगाना में 119 विधानसभा सीटें और 17 लोकसभा सीटें हैं।
English: Telangana has a 12.7 per cent Muslim population as per the 2011.
Hindi: तेलंगाना राज्य में मुसलमानों की जनसंख्या 12.7 है
English: Telangana has a total of 33 districts.
Hindi: तेलंगाना में पूरे 33 जिले हैं।
English: Telangana has an area of 112,077 Sq.
Hindi: तेलंगाना का क्षेत्रफल 1,12,077 वर्ग किलोमीटर है।
English: Telangana has become one of the fully electrified states in the country after providing electricity to over 5 lakh 15 thousand households under the Soubhagya Yojana introduced by the Centre in October 2017.
Hindi: अक्टूबर 2017 में केंद्र द्वारा शुरू की गई सुभोग योजना के तहत 5 लाख 15 हजार से अधिक घरों में बिजली प्रदान करने के बाद तेलंगाना देश में पूरी तरह से विद्युतीकृत राज्य बन गया है।
English: Telangana has become one the fully electrified states in the country after providing electricity to over 5 lakh 15 thousand households under the Soubhagya Yojana introduced by the Centre in October 2017.
Hindi: अक्टूबर 2017 में केंद्र द्वारा शुरू की गई सुभोग योजना के तहत 5 लाख 15 हजार से अधिक घरों में बिजली प्रदान करने के बाद तेलंगाना देश में पूरी तरह से विद्युतीकृत राज्य बन गया है।
English: Telangana has become the first state to regulate the cultivation of crops by telling farmers what to grow as a part of its pilot project.
Hindi: तेलंगाना किसानों को अपनी पायलट परियोजना के हिस्से के रूप में विकसित करने के लिए कहकर फसलों की खेती को विनियमित करने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: Telangana has come to the second spot in the list.
Hindi: सूची में तेलंगाना को दूसरा स्थान मिला है।
English: Telangana has reported 21 cases, which include 11 foreigners.
Hindi: तेलंगाना में 19 मामले दर्ज किए गए हैं, जिनमें 11 विदेशी शामिल हैं।
English: Telangana has slipped to the second spot with a score of 98.33 per cent.
Hindi: तेलंगाना 98.33 प्रतिशत के साथ दूसरे पायदान पर रहा
English: Telangana is also known for its hospitality and multicultural and pluralistic society.
Hindi: तेलंगाना अपने आतिथ्य और बहुसांस्कृतिक और बहुलवादी समाज के लिए जाना जाता है।
English: Telangana is in second place with a score of 98.33 percent.
Hindi: तेलंगाना 98.33 प्रतिशत के साथ दूसरे पायदान पर रहा
English: Telangana is known for its hospitality and multicultural and pluralistic society.
Hindi: तेलंगाना अपने आतिथ्य और बहुसांस्कृतिक और बहुलवादी समाज के लिए जाना जाता है।
English: Telangana is known for its hospitality, diversity and pluralistic society.
Hindi: तेलंगाना अपने आतिथ्य और बहुसांस्कृतिक और बहुलवादी समाज के लिए जाना जाता है।
English: Telangana is recognised for its friendliness and diversified, multicultural culture.
Hindi: तेलंगाना अपने आतिथ्य और बहुसांस्कृतिक और बहुलवादी समाज के लिए जाना जाता है।
English: Telangana is the 12th largest state in the country with 114840 square kilometres.
Hindi: 3. 114840 वर्ग किलोमीटर इलाके के साथ देश का 12वां सबसे बड़ा राज्य है तेलंगाना.
English: Telangana is the 29th State in India.
Hindi: तेलंगाना भारत का 29वां राज्य है.
English: Telangana is the first state to regulate the cultivation of crops by telling farmers what to grow as part of its pilot project.
Hindi: तेलंगाना किसानों को अपनी पायलट परियोजना के हिस्से के रूप में विकसित करने के लिए कहकर फसलों की खेती को विनियमित करने वाला पहला राज्य बन गया है।
English: Telangana is the twelfth largest state in India.
Hindi: तेलंगाना भारत का 12वां राज्य सबसे बडा राज्य है।
English: Telangana launched India's first smartphone based e-voting solution.
Hindi: तेलंगाना ने विकसित किया भारत का पहला स्मार्टफोन-आधारित ई-वोटिंग समाधान
English: Telangana municipal election is being held on January 22nd.
Hindi: तेलंगाना नगर निकाय का चुनाव 22 जनवरी को हुआ था.
English: Telangana new districts created in 2016.
Hindi: 2016 में बने तेलंगाना के जिले।
English: Telangana police launched their own system in 2018.
Hindi: तेलंगाना पुलिस ने इस संदर्भ में वर्ष 2018 में अपना स्वयं का सिस्टम विकसित किया है।
English: Telangana police launched their own system in August 2018.
Hindi: तेलंगाना पुलिस ने अगस्त 2018 में अपनी प्रणाली शुरू की।
English: Telangana producers' council, which met in the city on Saturday, took stock of the situation in theatres across the state, which are witnessing reduced footfall in the last few days.
Hindi: शनिवार को शहर में मिले तेलंगाना प्रोड्यूसर्स काउंसिल ने राज्य भर के सिनेमाघरों में स्थिति का जायजा लिया, जो पिछले कुछ दिनों से कम होती जा रही हैं।
English: Telangana state cabinet has resolved to dissolve the legislative assembly.
Hindi: तेलंगाना मंत्रिमंडल ने की विधानसभा भंग करने की सिफारिश
English: Telangana state launches its own e-wallet
Hindi: तेलंगाना ने अपना ई-वॉलेट किया लॉन्च
English: Telangana state will be born on June 2
Hindi: दो जून को होगा तेलंगाना का जन्म
English: Telangana the 29th State of India
Hindi: तेलंगाना भारत का 29 वां राज्य
English: Telangana to be 29th State of India
Hindi: भारत का 29वां राज्य बना तेलंगाना
English: Telangana to be India's 29th state
Hindi: तेलंगाना भारत का २९वाँ राज्य बना
English: Telangana to be India's 29th state, Hyderabad the joint capital
Hindi: भारत के 29वें राज्य तेलंगाना की राजधानी है - हैदराबाद
English: Telangana was adjudged best performer in inland fisheries, while Andhra Pradesh was named the best marine state in the country by the Centre on Sunday.
Hindi: भुवनेश्वर केंद्र ने रविवार को तेलंगाना को अंतर्देशीय मत्स्य पालन में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाला राज्य जबकि आंध्र प्रदेश को देश का सर्वश्रेष्ठ समुद्री राज्य घोषित किया।
English: Telangana was created in 2013 out of Andhra Pradesh.
Hindi: तेलंगाना 2014 में आंध्र प्रदेश से बाहर बनाया गया था।
English: Telangana was created out of Andhra Pradesh in 2014.
Hindi: तेलंगाना 2014 में आंध्र प्रदेश से बाहर बनाया गया था।
English: Telangana was the first state where the model code of conduct had come into effect before the assembly polls were announced.
Hindi: तेलंगाना पहला राज्य है जहां विधानसभा चुनावों की घोषणा से पहले आदर्श आचार संहिता लागू की गयी.
English: Telangana will be 29th state of Republic of India
Hindi: भारत का 29वां राज्य बना तेलंगाना
English: Telangana will be celebrated as the AI year of 2020
Hindi: तेलंगाना 2020 को एआई के वर्ष के रूप में मनायेगा
English: Telangana won the award for the Best State for the innovative use of IT.
Hindi: - तेलंगाना ने आईटी के नवोन्मेषी उपयोगी के लिए सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कार जीता।
English: Telangana won the award for the best state in the innovative use of IT category.
Hindi: - तेलंगाना ने आईटी के नवोन्मेषी उपयोगी के लिए सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कार जीता।
English: Telangana would have a separate budget for agriculture from the next year.
Hindi: तेलंगाना अगले वर्ष से अलग कृषि बजट पेश करेगाः
English: Telangana's Covid fatality rate currently stands at 0.54 per cent, compared to the national average of 1.4 per cent.
Hindi: तेलंगाना की कोविड मृत्युदर वर्तमान में 0.54 प्रतिशत है, जो राष्ट्रीय औसत 1.4 प्रतिशत से कम है।
English: Telangana's Covid fatality rate now stands at 0.54 per cent which is lower than India's average of 1.5 per cent.
Hindi: तेलंगाना की कोविड मृत्युदर वर्तमान में 0.54 प्रतिशत है, जो राष्ट्रीय औसत 1.4 प्रतिशत से कम है।
English: Telangana's Covid fatality rate now stands at 0.54 percent which is lower than India's average of 1.5 percent.
Hindi: तेलंगाना की कोविड मृत्युदर वर्तमान में 0.54 प्रतिशत है, जो राष्ट्रीय औसत 1.4 प्रतिशत से कम है।
English: Telangana's Kamareddy district has secured the United Nations International Children's and Education Fund Unicef -2019 Award for effective implementation of Swachh Bharat Mission in water sanitation and hygiene sectors.
Hindi: तेलंगाना में कामरेड्डी जिले ने जल स्वच्छता और स्वच्छता क्षेत्रों में स्वच्छ भारत मिशन के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बाल शिक्षा और शिक्षा कोष यूनिसेफ - 2019 पुरस्कार प्राप्त किया।
English: Telangana's Minister for Industry and Information Technology K.T. Rama Rao has been invited by the government of France to speak at the 'Ambition India Business Forum' which will be held on October 29, 2021 in Paris.
Hindi: तेलंगाना के उद्योग और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री के.टी. रामा राव को फ्रांस सरकार ने 29 अक्टूबर, 2021 को पेरिस में आयोजित होने वाले एम्बिशन इंडिया बिजनेस फोरम में बोलने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Telangana's fatality rate now stands at 0.60 per cent as against the national average of 1.60 per cent.
Hindi: तेलंगाना में मृत्यु दर अब राष्ट्रीय औसत 1.60 प्रतिशत के मुकाबले 0.60 प्रतिशत है।
English: Telangana's fatality rate now stands at 0.60 against the national average of 1.60.
Hindi: तेलंगाना में मृत्यु दर अब राष्ट्रीय औसत 1.60 प्रतिशत के मुकाबले 0.60 प्रतिशत है।
English: Telangana, the country's 29th state, came into existence on June 2 and started functioning from that day.
Hindi: देश का 29वां राज्य तेलंगाना पिछले साल 2 जून को अस्तित्व में आया और उसी दिन से उसने कामकाज भी शुरू किया है.
English: Telangana, the country's 29th state, came into existence on June 2 last year and started functioning from that day.
Hindi: देश का 29वां राज्य तेलंगाना पिछले साल 2 जून को अस्तित्व में आया और उसी दिन से उसने कामकाज भी शुरू किया है.
English: Telangana, the country's 29th state, came into existence on June 2, last year and started functioning from that day.
Hindi: देश का 29वां राज्य तेलंगाना पिछले साल 2 जून को अस्तित्व में आया और उसी दिन से उसने कामकाज भी शुरू किया है.
English: Telangana, the country's 29th state, will be born on June 2 and start functioning from that day.
Hindi: देश का 29वां राज्य तेलंगाना पिछले साल 2 जून को अस्तित्व में आया और उसी दिन से उसने कामकाज भी शुरू किया है.
English: Telangana, which came into existence as a separate state in the year 2014, attracts many religious and historical tourist places.
Hindi: साल 2014 में अलग राज्य के रूप में अस्तित्व में आने वाले तेलंगाना में अनेक धार्मिक और ऐतिहासिक पर्यटक स्थल पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं।
English: Telangana 29th State of India.
Hindi: तेलंगाना भारत का 29 वां राज्य
English: Telangana We are going to play crucial role in national politics KCR
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति में निभाऊंगा बड़ी भूमिकाः केसीआर
English: Tele Law programme enables people to get legal advice without wasting time and money.
Hindi: टेली-लॉ प्रोग्राम लोगों को बिना समय और पैसा खर्च किए कानूनी सलाह लेने के लिए सक्षम बनाता है ।
English: Tele calling is an effective and economic method for contacting and informing our new and existing customers about our products and service.
Hindi: टेली कॉलिंग हमारे उत्पादों और सेवा के बारे में हमारे नए और मौजूदा ग्राहकों से संपर्क करने और सूचित करने के लिए एक प्रभावी और आर्थिक तरीका है।
English: Tele law services were introduced by the Ministry of Law and Justice in 2017.
Hindi: कानून और न्याय मंत्रालय द्वारा टेली-लॉ इनिशिएरिन को वर्ष 2017 में प्रारंभ किया गया था।
English: Tele-Law has witnessed a growth of 369 per cent in number of beneficiaries seeking legal advice in last one year.
Hindi: टेली-लॉ प्रोग्राम के अंतर्गत पिछले 1 साल में कानूनी सलाह लेने वाले लाभार्थियों की संख्या 369 बढ़ गई है ।