Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These were people who I had put in jail," she told Reuters in an interview, asking not to be identified.
Hindi: ' ये वे लोग थे जिन्हें मैंने जेल में डाल दिया था," उसने एक साक्षात्कार में रॉयटर्स को बताया, पहचान न होने के लिए कहा।
English: These were the conditions of "life."
Hindi: ये "जीवन" की शर्तें थीं।
English: These were the original "cave dwellers," historically stupid and brutal compared to modern humans.
Hindi: ये मूल "गुफाओं" थे, जिन्हें आधुनिक मनुष्यों की तुलना में ऐतिहासिक रूप से मूर्ख और क्रूर माना जाता है।
English: These were the original "cavemen," historically thought to be dim-witted and brutish compared to modern humans.
Hindi: ये मूल "गुफाओं" थे, जिन्हें आधुनिक मनुष्यों की तुलना में ऐतिहासिक रूप से मूर्ख और क्रूर माना जाता है।
English: These were were completely unrelated processes, completely unrelated teams."
Hindi: ' ये पूरी तरह से असंबंधित प्रक्रियाएं थीं, पूरी तरह से असंबंधित टीम।
English: These will go away into eternal punishment..." Mt.2540.
Hindi: """ये अनंत दण्ड भोगेंगे ..."" मती 2546 ।"
English: These words are the "horse" of the Biden administration.
Hindi: ये शब्द बिडेन प्रशासन के "घोड़े" हैं।
English: These words from the song, under which the favorite left the "Luzhniki."
Hindi: ये गीत के शब्द हैं, जिसके तहत पसंदीदा "लुज़निक्की" को छोड़ दिया।
English: These words have not been spoken just like that, these words are character and mentality and intentions of the Congress."
Hindi: ये शब्द यूं ही नहीं कहे गए हैं, ये शब्द कांग्रेस का चरित्र, मानसिकता और मंशा हैं।
English: These words have not been spoken just like that, these words are the character, mentality and intentions of the Congress."
Hindi: ये शब्द यूं ही नहीं कहे गए हैं, ये शब्द कांग्रेस का चरित्र, मानसिकता और मंशा हैं।
English: These words were taken by my mind, analysed, and a proper "reaction" was produced based on the result of the analysis.
Hindi: इन शब्दों को मेरे दिमाग ने लिया, विश्लेषण किया, और विश्लेषण के परिणाम के आधार पर एक उचित "प्रतिक्रिया" उत्पन्न हुई।
English: These words, yes to "celestials" in the ears.
Hindi: ये शब्द, कानों में "आकाशीय" के लिए हाँ।
English: These work by "unfreezing" the brain's information processing system, which is interrupted in times of extreme stress.
Hindi: ये तकनीकें मस्तिष्क की सूचना प्रसंस्करण प्रणाली को "अनफ्रेंड" करने का काम करती हैं, जो अत्यधिक तनाव के समय बाधित होती है।
English: These works cover the environment, nature, railways and science."
Hindi: ये कार्य पर्यावरण, प्रकृति, रेलवे और विज्ञान को कवर करते हैं।
English: These years of research formed the main crux of her doctoral thesis, "On the Chemical Components of Green Tea" when Tsujimara graduated as Japan's first woman doctor of agriculture in 1932.
Hindi: इन निष्कर्षों ने उनकी डॉक्टरेट थीसिस, "ऑन द केमिकल्स ऑफ ग्रीन टी" का आधार बनाया, जब उन्होंने 1932 में जापान की कृषि की पहली महिला डॉक्टर के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: These'll get you there..."
Hindi: वो आपको वहीं मिलेगा..."
English: These, when connected to an A.I. "brain," are intended to help the vehicles autonomously navigate road systems that are, in Musk's words, "designed for biological neural nets with optical imagers" - in other words, people.
Hindi: ये, जब एआई "ब्रेन" से जुड़े होते हैं, तो वाहनों को मस्किन के शब्दों में, स्वचालित रूप से सड़क प्रणालियों को नेविगेट करने की अनुमति देते हैं, "ऑप्टिकल इमेजर्स के साथ जैविक तंत्रिका जाले के लिए डिज़ाइन किया गयादूसरे शब्दों में, लोग।
English: These, when connected to an AI "brain," are intended to help the vehicles autonomously navigate road systems that are, in Musk's words, "designed for biological neural nets with optical imagers" - in other words, people.
Hindi: ये, जब एआई "ब्रेन" से जुड़े होते हैं, तो वाहनों को मस्किन के शब्दों में, स्वचालित रूप से सड़क प्रणालियों को नेविगेट करने की अनुमति देते हैं, "ऑप्टिकल इमेजर्स के साथ जैविक तंत्रिका जाले के लिए डिज़ाइन किया गयादूसरे शब्दों में, लोग।
English: These, when connected to an AI 'brain', are intended to help the vehicles autonomously navigate road systems that are, in Musk's words, "designed for biological neural nets with optical imagers."
Hindi: ये, जब एआई "ब्रेन" से जुड़े होते हैं, तो वाहनों को मस्किन के शब्दों में, स्वचालित रूप से सड़क प्रणालियों को नेविगेट करने की अनुमति देते हैं, "ऑप्टिकल इमेजर्स के साथ जैविक तंत्रिका जाले के लिए डिज़ाइन किया गयादूसरे शब्दों में, लोग।
English: These, when connected to an AI brain, are intended to help the vehicles autonomously navigate road systems that are, in Musk's words, "designed for biological neural nets with optical imagers" - in other words, people.
Hindi: ये, जब एआई "ब्रेन" से जुड़े होते हैं, तो वाहनों को मस्किन के शब्दों में, स्वचालित रूप से सड़क प्रणालियों को नेविगेट करने की अनुमति देते हैं, "ऑप्टिकल इमेजर्स के साथ जैविक तंत्रिका जाले के लिए डिज़ाइन किया गयादूसरे शब्दों में, लोग।
English: They "attest to the progress of science and technology of the period.
Hindi: वे "इस अवधि के विज्ञान और प्रौद्योगिकी की प्रगति की पुष्टि करते हैं।
English: They "bombed" Russia according to its political and economic interests in the conditions of its instability, the threat of disintegration and dismemberment in the hour of X.
Hindi: उन्होंने अपनी अस्थिरता की स्थितियों में अपने राजनीतिक और आर्थिक हितों के अनुसार रूस पर "बमबारी" की, एक्स के घंटे में विघटन और विघटन का खतरा।
English: They "disappeared" quite soon after.
Hindi: बहुत जल्दी "कहीं गायब" हो गया।
English: They "explode" about relatively insignificant things for example burnt dishes, missing books, etc..
Hindi: वे अपेक्षाकृत महत्वहीन चीजों के बारे में "विस्फोट" करते हैं उदाहरण के लिएः जले हुए व्यंजन, किताबें गुम होना, आदि ।
English: They "liked" receiving "refugees" from Africa and the Middle East!
Hindi: उन्होंने अफ्रीका और मध्य पूर्व से "शरणार्थियों" को "पसंद" किया!
English: They "reach" the desired level due to the internal temperature.
Hindi: वे आंतरिक तापमान के कारण वांछित स्तर तक "पहुंच" जाते हैं।
English: They "remember" up to a thousand products.
Hindi: वे एक हजार उत्पादों तक "याद" करते हैं।
English: They "screwed" back in.
Hindi: वो "पर" वापस निकल आए
English: They "they wanted the best, but it turned out as always."
Hindi: बल्कि, "वे सर्वश्रेष्ठ चाहते थे, लेकिन यह हमेशा की तरह निकला।
English: They "would have been a lot closer and a lot easier to see - and possibly all around us."
Hindi: वे "बहुत करीब और देखने में बहुत आसान होते - और संभवतः हमारे चारों ओर।
English: They 4 BJP MLAs are in contact with me and are expecting that they be included in government."
Hindi: वे 4 भाजपा विधायक मेरे संपर्क में हैं और उम्मीद कर रहे हैं कि उन्हें सरकार में शामिल किया जाएगा.
English: They Congress and other opposition parties don't belive on constitution and they have broken constitution on number of times."
Hindi: वे कांग्रेस और अन्य विपक्षी दल संविधान पर विश्वास नहीं करते हैं और उन्होंने कई बार संविधान को तोड़ा है।
English: They ED have summoned me, I don't know why they have called me under Prevention of Money Laundering Act PMLA."
Hindi: उन्होंने ईडी मुझे बुलाया है ... मुझे नहीं पता कि उन्होंने मुझे धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए के तहत क्यों बुलाया है।
English: They ED have summoned me... I don't know why they have called me under Prevention of Money Laundering Act PMLA."
Hindi: उन्होंने ईडी मुझे बुलाया है ... मुझे नहीं पता कि उन्होंने मुझे धन शोधन निवारण अधिनियम पीएमएलए के तहत क्यों बुलाया है।
English: They Sunrisers Hyderabad were out of the competition as well, so I'm not sure if that was something he had to play in."
Hindi: """वे सनराइजर्स हैदराबाद भी प्रतियोगिता से बाहर थे, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि वह कुछ ऐसा था जिसमें उन्हें खेलना था।"
English: They said to Him, "Lord, come and see."
Hindi: """वे उसे करने के लिए कहा, ""भगवान, आओ और देखो।"
English: They Are All "our" Children...
Hindi: वे सभी "हमारे" हैं
English: They Chakma organizations further 'reminded' the Bangladesh government that it "has the responsibility of protecting the life, property and right of the religious minorities to practice their religion."
Hindi: संगठनों ने बांग्लादेश सरकार को "याद दिलाया" कि "धार्मिक अल्पसंख्यकों के जीवन, संपत्ति और उनके धर्म का पालन करने के अधिकार की रक्षा करने की जिम्मेदारी है"।
English: They DO NOT receive "adequate treatment."
Hindi: """सही इलाज"" इनके पास नहीं है."
English: They MUST FACE the truth"
Hindi: सच सामने आना चाहिये"
English: They Might Be Giants, kings of the nerd rock genre, wrote a song called "The Mesopotamians," which portrays Sargon, Hammurabi, Ashurbanipal, and Gilgamesh as a cross between The Monkees and Gorillaz.
Hindi: नीरड रॉक शैली के राजा, वे शायद दिग्गज हो सकते हैं, उन्होंने 'द मेसोपोटामियंस' नामक एक गीत लिखा, जो सरगोन, हम्मुराबी, अशर्बनिपाल और गिलगमेश को द मोनकेज़ और गोरिल्लाज़ के बीच एक क्रॉस के रूप में चित्रित करता है।
English: They absolutely can, if we stop killing them and allow them to allocate energy to finding food, mates, and habitats that aren't marred with deadly obstacles," said Dr. Scott Kraus, chair of the Consortium.
Hindi: वे बिल्कुल कर सकते हैं, अगर हम उन्हें मारना बंद कर दें और उन्हें भोजन, साथी और आवास खोजने के लिए ऊर्जा आवंटित करने की अनुमति दें जो घातक बाधाओं से प्रभावित नहीं हैं, "क्रॉस ने कहा।
English: They accept the challenge of being the best, because this is the best club in the world so that's the pleasure of the pressure of Man United."
Hindi: """वे सर्वश्रेष्ठ होने की चुनौती स्वीकार करते हैं क्योंकि यह दुनिया का सबसे अच्छा क्लब है, इसलिए यह मैन यूनाइटेड के दबाव का आनंद है।"
English: They accept the challenge of being the best, because this is the best club in the world so that's the pleasure of the pressure of Man Utd."
Hindi: """वे सर्वश्रेष्ठ होने की चुनौती स्वीकार करते हैं क्योंकि यह दुनिया का सबसे अच्छा क्लब है, इसलिए यह मैन यूनाइटेड के दबाव का आनंद है।"
English: They accumulate in the blood uremia and begin to be partially released by the organs of the respiratory system, imparting a characteristic "renal" odor to the exhaled air.
Hindi: वे रक्त यूरीमिया में जमा हो जाते हैं और श्वसन प्रणाली के अंगों द्वारा आंशिक रूप से उत्सर्जित होने लगते हैं, जो कि हवा को बाहर निकालने के लिए विशेषता "गुर्दे" गंध देते हैं।
English: They actually visited Slovenia because they were already in Croatia, but when they were in the neighborhood, it was not difficult for them to "come in" to Zagreb, which is only two hours away from Ljubljana.
Hindi: वे वास्तव में स्लोवेनिया का दौरा कर रहे हैं क्योंकि वे पहले से ही क्रोएशिया में थे, लेकिन जब वे पड़ोस में थे, तो उनके लिए ज़गरेब में "आना" मुश्किल नहीं था, जो कि लुजब्लजाना से केवल दो घंटे की दूरी पर है।
English: They add that "Such an improvement may be a major attempt toward protecting the clean energy gains of the pre-pandemic era."
Hindi: """ वे कहते हैं कि ""इस तरह का सुधार पूर्व-महामारी युग के स्वच्छ ऊर्जा लाभ की रक्षा करने की दिशा में एक बड़ा प्रयास हो सकता है।"
English: They add... "Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world."
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: They add "Accordingly, she indicated to a person whom she knew had already been approached by the authors that the true position as above ... could be communicated to the authors to prevent any further misrepresentation."
Hindi: 'तदनुसार, उसने एक ऐसे व्यक्ति को संकेत दिया जिसे वह जानता था कि उसे पहले से ही लेखकों द्वारा संपर्क किया गया था कि उपरोक्त स्थिति ... सही स्थिति में लेखकों को किसी भी गलत बयानी को रोकने के लिए संचार किया जा सकता है,' दस्तावेजों में कहा गया है।
English: They added that "Afghans and international citizens who wish to depart must be allowed to do so; roads, airports and border crossing must remain open, and calm must be maintained."
Hindi: सिनोप्सिस "अफगान और अंतरराष्ट्रीय नागरिक जो प्रस्थान करना चाहते हैं, उन्हें ऐसा करने की अनुमति दी जानी चाहिए; सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार खुला रहना चाहिए और. . .
English: They added that "the reversing the order may not be apparent to either new users or previous users of the product, increasing the likelihood of taking the tablets out of order."
Hindi: बयान में कहा गया है, "आदेश को उलटना या तो नए उपयोगकर्ताओं या उत्पाद के पिछले उपयोगकर्ताओं के लिए स्पष्ट नहीं हो सकता है, इस आदेश से गोलियाँ लेने की संभावना बढ़ जाती है," बयान बताते हैं।
English: They added that Atomico is also working on a "late-stage" fund of around  800 million to support more established startups that need larger amounts of capital to continue growing.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटमिको अधिक स्थापित स्टार्ट-अप को समर्थन देने के लिए लगभग  800 मिलियन के "लेट-स्टेज" फंड पर भी काम कर रहा है, जिसे बढ़ने के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी की आवश्यकता होती है।
English: They added that Atomico is also working on a "late-stage" fund of around 800 million to back more established start-ups that require larger amounts of capital to continue growing.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटमिको अधिक स्थापित स्टार्ट-अप को समर्थन देने के लिए लगभग  800 मिलियन के "लेट-स्टेज" फंड पर भी काम कर रहा है, जिसे बढ़ने के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी की आवश्यकता होती है।
English: They added that Franco "sought to create a pipeline of young women who were subjected to his personal and professional sexual exploitation in the name of education," implying that roles in Franco films would be forthcoming.
Hindi: यह आरोप लगाया गया कि फ्रेंको ने "उन युवा महिलाओं की एक पाइपलाइन बनाने की मांग की, जो शिक्षा के नाम पर उनके व्यक्तिगत और व्यावसायिक यौन शोषण के अधीन थीं," और छात्रों को विश्वास था कि फ्रेंको की फिल्मों में भूमिकाएं उन लोगों के लिए उपलब्ध होंगी जो साथ गए थे।
English: They added that SK's expenses were incurred while fulfilling its contractual obligations to users, and that delivery is "free of charge as a principle" in the internet world.
Hindi: इसने कहा कि एसके के खर्च इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों को पूरा करते हुए किए गए थे, और इंटरनेट की दुनिया में डिलीवरी "सिद्धांत के रूप में निः शुल्क" है, अदालत के दस्तावेजों के अनुसार।
English: They added that it was out of character and he had been an "exemplary" prisoner.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह चरित्र से बाहर था और वह एक "अनुकरणीय" कैदी था।
English: They added, ""Unfortunately, due to routing and venue availability issues that developed during the postponement process a select few shows were not able to be rescheduled and have been cancelled."
Hindi: बयान जारी रहाः 'दुर्भाग्य से, रूटिंग और स्थल उपलब्धता के मुद्दों के कारण जो स्थगन प्रक्रिया के दौरान विकसित हुए, कुछ चुनिंदा शो पुनर्निर्धारित नहीं किए जा सके और रद्द कर दिए गए।
English: They added, "Jeff Hardy just tested positive for covid this morning, and will have to quarantine for the next two weeks, and will not be participating in any live events for the next two weeks."
Hindi: जेफ हार्डी ने आज सुबह कोविड के लिए सकारात्मक परीक्षण किया है और उन्हें अगले दो सप्ताह के लिए क्वारन्टीन करना होगा, और अगले दो सप्ताह तक वह किसी भी लाइव इवेंट में भाग नहीं लेंगे।
English: They added, "The world is now undoubtedly without one of its brightest lights, but his spirit will live on through the kindness and compassion of all who knew and loved him.
Hindi: यह जारी रहाः "दुनिया अब निस्संदेह अपनी सबसे तेज रोशनी के बिना है, लेकिन उसकी आत्मा उन सभी की दया और करुणा के माध्यम से जीवित रहेगी जो उसे जानते और प्यार करते थे।
English: They added, "There is love all around here."
Hindi: वो कहते हैं, "यहाँ सब का प्यार मिला.
English: They added, "They have a long history and she's just having fun."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनका एक लंबा इतिहास है और वह बस मजे कर रही हैं.
English: They added, "They have based their assessment on the results of a 'four question' opinion poll, which was conducted telephonically by Gallup.
Hindi: उसने कहा, "उन्होंने 'चार प्रश्न' के एक सर्वेक्षण के परिणामों पर अपना मूल्यांकन किया है, जो गैलप द्वारा टेलीफोन पर किया गया था.
English: They added, "This case is a turning point in American history for accountability of law enforcement and sends a clear message we hope is heard clearly in every city and every state."
Hindi: """यह मामला अमेरिकी इतिहास में कानून प्रवर्तन की जवाबदेही के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ है और एक स्पष्ट संदेश भेजता है जो हमें उम्मीद है कि हर राज्य और हर राज्य में स्पष्ट रूप से सुना जाता है।"
English: They added "Afghans and international citizens who wish to depart must be allowed to do so; roads, airports and border crossing must remain open, and calm must be maintained.
Hindi: सिनोप्सिस "अफगान और अंतरराष्ट्रीय नागरिक जो प्रस्थान करना चाहते हैं, उन्हें ऐसा करने की अनुमति दी जानी चाहिए; सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा पार खुला रहना चाहिए और. . .
English: They added "As the wife of the heir to the throne, Camilla is the second-highest ranked woman in the royal family behind Queen Elizabeth - but only when accompanied by her husband."
Hindi: ', सिंहासन के उत्तराधिकारी की पत्नी के रूप में, कैमिला रानी एलिजाबेथ के पीछे शाही परिवार की दूसरी सबसे बड़ी रैंक वाली महिला है - लेकिन केवल जब उसके पति के साथ,' उन्होंने कहा।
English: They added "The Phase 2 process will allow us to demonstrate that the transaction will help accelerate Arm and drive competition and innovation, including in the UK.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "चरण 2 की प्रक्रिया हमें यह प्रदर्शित करने में सक्षम करेगी कि लेन-देन शाखा में तेजी लाने और यूके सहित प्रतिस्पर्धा और नवाचार को बढ़ावा देने में मदद करेगा"
English: They added "The phase 2 process will enable us to demonstrate that the transaction will help to accelerate Arm and boost competition and innovation, including in the U.K."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "चरण 2 की प्रक्रिया हमें यह प्रदर्शित करने में सक्षम करेगी कि लेन-देन शाखा में तेजी लाने और यूके सहित प्रतिस्पर्धा और नवाचार को बढ़ावा देने में मदद करेगा"
English: They added "They have a long history and she's just having fun."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनका एक लंबा इतिहास है और वह बस मजे कर रही हैं.
English: They added "This will neither reduce consumer price pressures nor provide producers with the stability needed to ensure stable and reliable supply to the global economy that is still struggling to deal with the worst epidemic in a century. ."
Hindi: """यह न तो उपभोक्ता मूल्य दबाव को कम करेगा और न ही उत्पादकों को एक वैश्विक अर्थव्यवस्था को स्थिर और विश्वसनीय आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक स्थिरता प्रदान करेगा जो अभी भी एक सदी में सबसे खराब महामारी से जूझ रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: They added "We do hope to understand why the Michelin Guide has left us out of the list this year.
Hindi: """हमें यह समझने की उम्मीद है कि इस साल मिशेलिन गाइड ने हमें सूची से बाहर क्यों रखा है।"
English: They additionally can be hauled onto each other to frame a "deck."
Hindi: उन्हें "डेक" बनाने के लिए एक दूसरे पर खींचा जा सकता है।
English: They adopted a research-based definition of relational uncertainty as "an inability to predict a partner's attitudes or behaviors," recognizing that such feelings can occur within newly formed pairings as well as within established relationships.
Hindi: उन्होंने रिलेशनल अनिश्चितता की एक शोध-आधारित परिभाषा को "एक साथी के दृष्टिकोण या व्यवहार की भविष्यवाणी करने में असमर्थता" के रूप में अपनाया, यह पहचानते हुए कि इस तरह की भावनाएं नवगठित युग्मों के साथ-साथ स्थापित संबंधों के भीतर भी हो सकती हैं।
English: They advised, "Empower yourself with "I can" and "I will" statements.
Hindi: उन्होंने सलाह दी, "" मैं कर सकता हूं "और" मैं करूंगा "बयानों के साथ खुद को सशक्त बनाएं. 'मैं यह बात दे सकता हूं।
English: They afford the greatest visibility due not only to their size but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments.
Hindi: ये न केवल उनके आकार के कारण सबसे बड़ी दृश्यता का वहन करते हैं, बल्कि इसलिए कि वे एक्सटेंशन और एम्बेलिशमेंट के माध्यम से रचनात्मक "कस्टमाइज़िंग" की अनुमति देते हैं।
English: They agree that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner."
Hindi: वे इस बात से सहमत हैं कि होने वाले किसी भी स्थानान्तरण को व्यवस्थित और मानवीय तरीके से किया जाना चाहिए।
English: They aim that by 2050 we will live in a world where "anyone can fly in the sky anytime and anywhere."
Hindi: उनका लक्ष्य है कि 2050 तक हम ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ "कोई भी कभी भी और कहीं भी आकाश में उड़ सकता है।
English: They alerted a police car nearby, which then stopped the two young men on Via dei Fori Imperiali."
Hindi: """उन्होंने पास में एक पुलिस कार को सतर्क किया, जिसने दो युवकों को वाया देई फोरी इम्पीरियली पर रोक दिया।"
English: They all are "that good"
Hindi: वे सभी "अच्छे" हैं
English: They all asked me, "when.
Hindi: हर कोई पूछता है, "कब?
English: They all belong to the middle of the 1910s, when the Bloomsbury tried to abstract themselves from the laws "imposed" on the painter by tradition, using abstraction.
Hindi: वे सभी 1910 के दशक के मध्य में थे, जब ब्लूम्सबेरियाई लोगों ने खुद को कानूनों से मुक्त करने की कोशिश की थी, "लगाया" चित्रकार परंपरा,।
English: They all belong to the middle of the 1910s, when the Bloomsbury tried to abstract themselves from the laws "imposed" on
Hindi: वे सभी 1910 के दशक के मध्य में थे, जब ब्लूम्सबेरियाई लोगों ने खुद को कानूनों से मुक्त करने की कोशिश की थी, "लगाया" चित्रकार परंपरा,।
English: They all belong to the same "family"
Hindi: वे सभी एक ही "परिवार" से हैं।
English: They all call me "mum."
Hindi: सब मुझको "मीठी" कहते हैं
English: They all came into my life after my 50th birthday," he told The Mirror.
Hindi: उन्होंने कहाः "वे सभी मेरे 50वें जन्मदिन के बाद मेरे जीवन में आए।
English: They all cried out "Je suis Charlie."
Hindi: उन सभी जो कहते हैं "मैं चार्ली हूँ . . . "
English: They all found a "home."
Hindi: वो हर घर "घर" पाया।
English: They all had so-called passports of citizens of the Russian Federation, issued in the city of Kerch," - stated in the message.
Hindi: उन सभी के पास केर्च शहर में जारी रूसी नागरिकों के तथाकथित पासपोर्ट थे, "सीमा सेवा ने एक बयान में कहा।
English: They all mean different things and I am so drawn to them."
Hindi: वे कहते हैं, "इसमें तमाम किस्म के मायने हैं और उन सभी में मेरी दिलचस्पी है.
English: They all reply, "Yes!"
Hindi: सब बोल उठे, "हाँ!
English: They all said in one voice, "Yes, Sir!"
Hindi: सबने एक स्वर में कहा- "सूं !
English: They all said, "it's beautiful!
Hindi: सभी ने कहा, "बहुत बढ़िया!
English: They all say, "We will do
Hindi: ये सब कहते हैं, हम कर जायेंगे
English: They all say, "Well,
Hindi: सभी ने कहा, "ठीक
English: They all scream "cool."
Hindi: वे सभी "हुर्रे" चिल्लाते हैं,
English: They all seemed to be connected in some way and it kind of shut it down."
Hindi: यह ऐसा है जैसे वे सभी किसी न किसी तरह से जुड़े हुए हैं और इसने इसे बंद कर दिया है।
English: They all speak English.'"
Hindi: 'सब अंग्रेजी बोल रहे है. . '
English: They all speak english..."
Hindi: 'सब अंग्रेजी बोल रहे है. . '
English: They all tell me "I'm fine."
Hindi: सब कहते-"मैं अच्छी हूँ।
English: They all want to eat me."
Hindi: वो सब मुझे खा जायेंगे "
English: They all yelled "run."
Hindi: वे सभी "हुर्रे" चिल्लाते हैं,
English: They allow us to keep a solid partnership between our country and the Carnival group - the largest foreign investor in Italy - and at the same time to maintain know-how and increase employment."
Hindi: वे हमें अपने देश और कार्निवल समूह - इटली में सबसे बड़ा विदेशी निवेशक - और साथ ही रोज़गार को जानने और बढ़ाने के लिए ठोस साझेदारी रखने की इजाजत देते हैं।
English: They allow, being under the cover of the Kremlin, to steal in such a way as to imagine it is not possible and easy to leave the country when the "king" puffs out their cheeks ...
Hindi: वे क्रेमलिन की आड़ में एक ऐसे तरीके से चोरी करने की अनुमति देते हैं, जिसकी कल्पना करना असंभव है और शांति से देश को छोड़ दें जब "राजा" उसके गाल को दबाता है ...
English: They alone are "the people."
Hindi: ये सिर्फ "अन्य" लोग हैं।
English: They alone live, who live for others."
Hindi: """वे अकेले रहते हैं, जो दूसरों के लिए जीते हैं।"
English: They already had a "church."
Hindi: उनके पास पहले से ही "हाउंड" था।
English: They already had a "look."
Hindi: उनके पास पहले से ही "हाउंड" था।
English: They already had an existing clutch of "Kashmiri" civil society groups at their disposal.
Hindi: उनके पास पहले से ही "कश्मीरी" नागरिक समाज समूहों का एक मौजूदा समूह था।
English: They already made a 23 mm "rifle."
Hindi: वे पहले से ही 23 मिमी "राइफल" बना चुके हैं।