Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's son Kartikey filed a criminal defamation suit on Tuesday against Rahul Gandhi in a local court, accusing the Congress leader of intentionally making a false allegation about his name being in Panama Papers of alleged tax evaders.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के बेटे कार्तिकेय ने पनामा पेपर में नाम शामिल होने के आरोप को लेकर मंगलवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ आपराधिक मानहानि का मुकदमा दर्ज कराया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh ChouhanPTI file photo
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह और उनकी पत्नी साधना सिंह फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Assembly Speaker Ishwardas Rohani, Congress General Secretary and former Chief Minister, Digvijay Singh, Parliamentary Affairs Minister Narottam Mishra, Congress leader of Opposition Ajay Singh and Union Minister Kamal Nath's son, Nakul Nath, among others were present on the occasion.
Hindi: टिकैत के अंतिम संस्कार में हुड्डा सहित उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री चौधरी लक्ष्मीनारायण, समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान, भाजपा नेता राजनाथ सिंह के पुत्र पंकज सिंह, राष्ट्रीय लोक दल की पूर्व सांसद अनुराधा चौधरी, राष्ट्रीय किसान संघ के अध्यक्ष डॉ. बी एम सेन तथा योगगुरु स्वामी रामदेव के प्रतिनिधि चंद्र सेन शामिल हुए।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, Minister of Road Transport and Highways Nitin Gadkari and Coal and Mines Minister Pralhad Joshi inaugurated the mines through video conferencing.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी और केंद्रीय कोयला व खान मंत्री प्रह्लाद जोशी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए इन खदानों का उद्घाटन किया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Union ministers Harsh Vardhan, Uma Bharti, Anant Kumar, Narendra Singh Tomar and Thawar Chand Gehlot, senior RSS leaders Bhaiyyaji Joshi, Dattatraya Hosbole and Suresh Soni, BJP general secretary Kailash Vijaywargiya among others were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, केन्द्रीय मंत्री उमा भारती, नरेन्द्र सिंह तोमर, हर्ष वर्धन, अनंत कुमार एवं थावरचंद गहलोत, आरएसएस के वरिष्ठ नेतागण भैयाजी जोशी, दत्तात्रेय होसबोले एवं सुरेश सोनी, भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय मौजूद थे.
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya and MP BJP chief Nandkumar Chouhan had campaigned for the party's candidate.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, उत्तर प्रदेश के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य और मध्यप्रदेश भाजपा के प्रमुख नंदकुमार चौहान ने पार्टी उम्मीदवार के पक्ष में प्रचार किया था।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, former BJP president and MP from Kanpur Murli Manohar Joshi, former Chief Minister of Madhya Pradesh and MP from Jhansi Uma Bharti, Yeddyurappa, elected MP from Shimoga, and Rajya Sabha member Smriti Irani, who lost lok Sabha poll against Congress candidate Rahul Gandhi, also visited the RSS headquarters.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, राज्यसभा सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया, केन्द्रीय मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर एवं प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती ने भाजपा प्रत्याशियों के लिए वोट मांगे, जबकि मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष एवं प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल, मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह, राजस्थान के पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट एवं अन्य पार्टी नेताओं ने कांग्रेस के उम्मीदवारों को जिताने की लोगों से अपील की.
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, former CMs Digvijaya Singh and Babulal Gaur, Rajasthan's ex-Chief Minister Ashok Gehlot, former Union Minister Suresh Pachouri, a number of ministers from the state including Narottam Mishra and Gauri Shankar Shejwar, senior NCP leader Praful Patel, BJP national general secretary Kailash Vijaywargiya, among others, were present during the funeral.
Hindi: इस अवसर पर मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान , मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्रीगण दिग्विजय सिंह एवं बाबूलाल गौर, राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पूर्व केन्द्रीय मंत्री सुरेश पचौरी तथा नरोत्तम मिश्रा एवं गौरशंकर शेजवार सहित मध्यप्रदेश के कई मंत्रीगण, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता प्रफुल्ल पटेल, भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय एवं कई वरिष्ठ अधिकारियों सहित बड़ी तादाद में लोग उपस्थित थे।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, former chief minister Kamal Nath and former Union minister Jyotiraditya Scindia have mourned the loss of lives in the blaze.
Hindi: उनके निधन पर मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह, पूर्व केंद्रीय मंत्री कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया ने शोक जताया है।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, however, said his government will extend the lockdown if needed, while his counterpart in Rajasthan, Ashok Gehlot, said the state cannot withdraw the lockdown immediately and it has to be done in a phased manner.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि अगर जरूरत हुई तो उनकी सरकार बंद को बढ़ाएगी, जबकि राजस्थान के उनके समकक्ष अशोक गहलोत ने कहा कि राज्य बंद का तत्काल वापस नहीं ले सकता और इसे चरणबद्ध तरीके से किया जाएगा।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, state BJP president Narendra Singh Tomar, Chhattisgarh government ministers Amar Agrawal, Brij Mohan Agrawal and Rajesh Munat and senior RSS leader Soudhan Singh were among those present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली, धर्मेन्द्र प्रधान, नरेंद्र सिंह तोमर, मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, राज्य बीजेपी के अध्यक्ष राकेश सिंह, प्रभात झा समेत अन्य वरिष्ठ नेता मौजूद रहे.
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Babulal Gaur was also present at the function.
Hindi: समारोह में पूर्व मुख्यमंत्री श्री बाबूलाल गौर भी मौजूद थे।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Babulal Gaur was also present on the occasion.
Hindi: इसमें प्रदेश महामंत्री बंशीलाल गुर्जर भी मौजूद थे।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chauhan also attended the press conference.
Hindi: पत्रकार वार्ता में मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह भी उपस्थित थे।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chauhan today met Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh in New Delhi.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan met Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh here today.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने आज यहां केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan today called on Union Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Sushri Uma Bharti here in New Delhi today.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा पुनरोद्धार मंत्री सुश्री उमा भारती से मुलाकात की।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan was also present on the occasion.
Hindi: उस समय भी शिवराज सिंह चौहान मध्य प्रदेश के सीएम थे.
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan, Maharashtra Chief Minister Shri Uddhav Thackeray, Union Minister of Road Transport  Highways Shri Nitin Gadkari and Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi inaugurated the mines through video conference
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री उद्धव ठाकरे, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी और केंद्रीय कोयला व खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए इन खदानों का उद्घाटन किया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shri Shivraj Singh Chouhan, Maharashtra Chief Minister Shri Uddhav Thackeray, Union Minister of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari and Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi inaugurated the mines through video conference.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री उद्धव ठाकरे, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी और केंद्रीय कोयला व खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए इन खदानों का उद्घाटन किया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister also pointed out that the revised schedule of Air India connecting Bhopal and Delhi is inconvenient to passengers and requested to restore the earlier schedule.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री ने भोपाल और दिल्ली के बीच एयर इंडिया की संशोधित समय-सारिणी से यात्रियों को होने वाली असुविधा की ओर भी ध्यान आकर्षित करते हुए पहले के कार्यक्रम को बहाल करने का अनुरोध किया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister and BJP leader Shivraj Singh Chouhan also expressed his condolences.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और प्रदेश अध्यक्ष भी कोरोना पॉजिटिव हैं.
English: Madhya Pradesh Chief Minister wrote on Twitter Modi ji, you are the PM of country, not only Gujarats.
Hindi: उन्होंने तुरंत ट्वीट कर कहा कि नरेंद्र मोदी जी, आप सिर्फ गुजरात नहीं बल्कि पूरे देश के प्रधानमंत्री हैं.
English: Madhya Pradesh Chief Minister's nephew Ratul Puri is the chairman of Hindustan Power Projects Pvt Ltd.
Hindi: रतुल पुरी मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के भांजे और हिंदुस्तान पावर प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड के चेयरमैन हैं.
English: Madhya Pradesh Chief Minister, Shivraj Singh Chauhan attended the event from Babai in Hoshangabad district.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने इस कार्यक्रम में होशंगाबाद जिले में बाबई से भाग लिया।
English: Madhya Pradesh Chief minister Shivraj Singh Chouhan visits flood affected villages.
Hindi: मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने प्रभावित इलाकों का जायजा लिया.
English: Madhya Pradesh Compulsory Marriage Registration Rules, 2008 for all marriages solemnised in the State.
Hindi: मध्य प्रदेश विवाह अनिवार्य रजिस्ट्रीकरण नियम, 2008 राज्य में संपन्न सभी विवाहों के लिएहै।
English: Madhya Pradesh Congress Chief Kamal Nath had also alleged that 60 lakh fake voters were deliberately registered in the states voter list.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुातबिक, एमपी कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ ने चुनाव आयोग से शिकायत की थी कि मध्य प्रदेश में 60 लाख फर्जी वोटर हैं।
English: Madhya Pradesh Congress Committee MPCC chief Kamal Nath was announced as the head of the newly-elected Congress government in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने आदिवासी नेता मोहन मरकाम को प्रदेश कांग्रेस के नए अध्यक्ष की कमान दी है.
English: Madhya Pradesh Congress Committee MPCC chief spokesman KK Mishra in a...
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता के. के. मिश्रा ने राजधानी भोपाल में अनिश्चि
English: Madhya Pradesh Congress Committee chief spokesman KK Mishra in...
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता केके मिश्रा ने घोड़ाडोगरी विधानसभा उपचुनाव
English: Madhya Pradesh Congress Committee president Arun Yadav, leader of Opposition in State Assembly Satyadev Katare and AICC secretary Sajjan Singh Verma were especially present in the meeting.
Hindi: रैली में कांग्रेस दो राष्ट्रीय सचिव सज्जनसिंह वर्मा और जीतू पटवारी, कांग्रेस की मध्यप्रदेश इकाई के अध्यक्ष अरुण यादव और प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह भी मौजूद थे।
English: Madhya Pradesh Congress Committee spokesman JP Dhanopia in his...
Hindi: प्रदेश कांग्रेस के प्रवक्ता जे. पी. धनोपिया ने कहा है कि भाजपा विधायक दल मे
English: Madhya Pradesh Congress In Tatters As Jyotiradtiya Scindia And Digvijaya Singh Fight Over 'ticket Racket' Claim
Hindi: टिकट बंटवारे पर मध्य प्रदेश कांग्रेस में कलह! दिग्विजय सिंह बोले ज्योतिरादित्य सिंधिया से नहीं हुई थी बहस
English: Madhya Pradesh Congress MLA Arjun Singh Congress  Kamal Nath's government will remain.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस विधायक अर्जुन सिंह काकोड़िया ने कहा कि कांग्रेस की सरकार रहेगी, कमलनाथ की सरकार रहेगी।
English: Madhya Pradesh Congress MLA Hardeep Singh Dang tenders his resignation from the post of Member of Legislative Assembly.
Hindi: इस बीच कांग्रेस विधायक हरदीप सिंह डंग ने विधायक पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Madhya Pradesh Congress MLA Pradyuman Singh Lodhi joined the BJP.
Hindi: कांग्रेस विधायक प्रद्युम्न सिंह लोधी भाजपा में शामिल हो गए।
English: Madhya Pradesh Congress MLA Pradyuman Singh Lodhi quits party, joins BJP
Hindi: विधायक इस्तीफाप्रद्युम्न सिंह लोधी कांग्रेस छोड़ भाजपा में शामिल
English: Madhya Pradesh Congress MLAs have arrived at Buena Vista Resort in Jaipur.
Hindi: जयपुर ब्यूना विस्ता रिजॉर्ट में ठहरे मध्य प्रदेश कांग्रेस विधायक एयरपोर्ट के लिए रवाना हुए।
English: Madhya Pradesh Congress MLAs who were lodged in a resort in Jaipur, arrived in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के विधायक जयपुर से भोपाल पहुंच गए हैं.
English: Madhya Pradesh Congress MLAs who were lodged in a resort in Jaipur, left for Bhopal airport.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के विधायक जो जयपुर के एक रिजॉर्ट में ठहरे थे, भोपाल एयरपोर्ट के लिए रवाना हुए।
English: Madhya Pradesh Congress Spokesperson Narendra Saluja downplayed the matter, saying that even Bharatiya Janata Party leader and former Chief Minister Shivraj Singh Chouhan had changed his Twitter bio, PTI reported.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता नरेंद्र सलूजा ने ज्योतिरादित्य सिंधिया के ट्विटर पर बायो बदलने पर कहा है कि जनसेवक लिखे जाने पर सवाल उठाने वाले भाजपाई यह सच भी जान ले कि कुछ दिनों पूर्व मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी ट्वीटर प्रोफाइल में बदलाव कर लिखा था द कामन मैन ऑफ एमपी, हर जनप्रतिनिधि जनसेवक ही होता है।
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath also exuded confidence that it will form the government in Madhya Pradesh.
Hindi: वहीं कांग्रेस नेता कमलनाथ ने कहा कि मध्य प्रदेश में कांग्रेस सरकार जरूर बनाएगी.
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath and Leader of the Opposition in the state Assembly Ajay Singh at a joint meeting of AICC and state Congress representatives in Bhopal.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस की केंद्रीय चुनाव समिति की बैठक में शामिल होने के लिए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ और नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह रवाना हो गए हैं।
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath and state campaign committee chairman Jyotiraditya Scindia are among the leaders accompanying him.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ और चुनाव अभियान समिति के अध्यक्ष ज्योतिरादित्य सिंधिया उनके साथ-साथ होंगे.
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath attacked the Centre, saying the price of petrol was highest in the state.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष कमलनाथ ने कहा, "देश में सबसे महंगा पेट्रोल मध्य प्रदेश में हो गया है।
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath finds himself in yet another controversial video clip.
Hindi: मध्य प्रदेश के चुनावी माहोल में कांग्रेस नेता कमलनाथ का एक और वीडियो वायरल हो गया है. वीडियो में कमलनाथ मुसलमानों को समझा रहे
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath has hit out at the Centre over the three new farm laws, alleging that the government was trying to ruin the country.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ ने बृहस्पतिवार को आरोप लगाया कि तीन नए कृषि कानूनों को लागू कर केन्द्र सरकार कृषि क्षेत्र का निजीकरण करना चाहती है।
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath is in controversy once again.
Hindi: मध्य प्रदेश में चुनावी गहमागहमी के बीच वरिष्ठ कांग्रेस नेता कमलनाथ के ताजा बयान से एक बार फिर विवाद खड़ा हो गया है. दरअसल इस बार कांग्रेस की तरफ ...
English: Madhya Pradesh Congress chief Kamal Nath. chief minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष कमलनाथ ने मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान पर तंज कसा है।
English: Madhya Pradesh Congress files complaint with state EC over fake voters in list
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस ने सूची में फर्जी मतदाताओं को लेकर राज्य चुनाव आयोग में शिकायत दर्ज कराई
English: Madhya Pradesh Congress leader arrives in Mumbai
Hindi: कांग्रेस नेता मुंबई पहुंचे
English: Madhya Pradesh Congress legislator Ram Nivas Rawat has written to the Assembly Secretariat, alleging his questions for the house relating to farmers issues, their agitation and promises that the Government made have been altered.
Hindi: मध्य प्रदेश के कांग्रेस विधायक राम निवास रावत ने विधानसभा में किसान समस्या, आंदोलन और घोषणाओं को लेकर पूछे गए अपने सवाल को बदलने का आरोप लगाते हुए सचिवालय को पत्र लिखा है.
English: Madhya Pradesh Congress president Kamal Nath has promised his party will build a cowshed in every panchayat of the state if it is voted to power.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ ने घोषणा की है कि यदि कांग्रेस सत्ता में आती है तो वह प्रदेश की प्रत्येक ग्राम पंचायत में गौशाला का निर्माण करेगी।
English: Madhya Pradesh Congress president Kamal Nath has staked the Congresss claim to form the government in the state.
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस की सरकार बनाने का दावा कमलनाथ ने पेश कर दिया है।
English: Madhya Pradesh Congress president Kamal Nath is promising building a Gaushala at every panchayat in the state.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष कमलनाथ हर गांव में गौशाला बनाने का वादा किया है।
English: Madhya Pradesh Congress rebel MLAs refuse to meet Digvijaya Singh
Hindi: कांग्रेस के बागी विधायकों ने दिग्विजय से मिलने से किया था इंकार
English: Madhya Pradesh Congress spokesman Narendra Saluja tweeted.
Hindi: मध्य प्रदेश कॉन्ग्रेस मीडिया सेल के संयोजक नरेंद्र सालूजा ने कहा
English: Madhya Pradesh Cooperative Societies Act
Hindi: मध्य प्रदेश सहकारी समितियाँ अधिनियम
English: Madhya Pradesh Cow Protection Board chairperson Swami Akhileshwaranand has been given cabinet minister rank by the state government.
Hindi: मध्य प्रदेश की भाजपा सरकार ने राज्य गौ संरक्षण बोर्ड के अध्यक्ष स्वामी अखिलेश्वरानंद को कैबिनेट मंत्री का दर्जा दिया है.
English: Madhya Pradesh Cricket Association life member Sanjeev Gupta had alleged Sachin Tendulkar and VVS Laxman have a Conflict of Interest due to their dual roles as mentors of IPL franchises and members of Cricket Advisory Committee.
Hindi: मध्य प्रदेश क्रिकेट संघ के सदस्य संजीव गुप्ता ने तेंदुलकर और वीवीएस लक्ष्मण पर हितों के टकराव का आरोप लगाया था क्योंकि वे सीएसी सदस्य होने के साथ आईपीएल फ्रेंचाइजी टीमों से भी जुड़े थे.
English: Madhya Pradesh Cricket Association life member Sanjeev Gupta has alleged that Kohli is conflicted as he occupies two posts -- captain of the Indian team and director of a venture.
Hindi: मध्य प्रदेश क्रिकेट संघ के आजीवन सदस्य संजीव गुप्ता ने कोहली के खिलाफ शिकायत में आरोप लगाया है कि वह एक साथ दो पदों पर काबिज हैं।
English: Madhya Pradesh Cricket Association life member Sanjeev Gupta has brought the complaint against the Indian captain.
Hindi: सचिन के ख़िलाफ मध्य प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन के सदस्य संजीव गुप्ता ने शिकायत की थी.
English: Madhya Pradesh Cricket Association's member Sanjiv Gupta had filed the conflict of interest complaint against Dravid.
Hindi: मध्य प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन के आजीवन सदस्य संजीव गुप्ता ने हितों के टकराव के मामले में शिकायत की थी
English: Madhya Pradesh Crisis Scindia, accompanied by Amit Shah, meets PM Modi
Hindi: मध्य प्रदेश  अमित शाह के साथ पीएम मोदी से मिलने पहुंचे सिंधिया
English: Madhya Pradesh DGP Rishi Kumar Shukla, was appointed as the new CBI Director on February 2
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व डीजीपी ऋषि कुमार शुक्ला को नया सीबीआई डायरेक्टर नियुक्त किया गया है।
English: Madhya Pradesh Education Minister Jaibhan Singh Pawaiya ordered all government colleges, universities and offices to prominently display portraits of Prime Minister Narendra Modi and Swami Vivekananda, reported the Hindustan Times .
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के मुताबिक प्रदेश के शिक्षामंत्री जयभान सिंह पवैया के कार्यालय की ओर से जारी आदेश में कहा गया है कि सभी सरकारी कॉलेजों, विश्वविद्यालयों और अन्य कार्यालयों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विवेकानंद की तस्वीरें जल्द लगाई जायें.
English: Madhya Pradesh Education Minister Prabhuram Chaudhary said education must remain beyond politics.
Hindi: मध्य प्रदेश के शिक्षा मंत्री प्रभुराम चौधरी ने कहा कि शिक्षा को राजनीति से परे रहना चाहिए।
English: Madhya Pradesh Election Results 2018 Where and how to check the state assembly results
Hindi: मध्यप्रदेश विधानसभा चुनाव 2018 'चुनाव चौक' में देखिए विदिशा में कैसा है चुनावी माहौल
English: Madhya Pradesh Election Yogi Adityanath lashes out at Rahul Gandhi
Hindi: मध्य प्रदेश राहुल गांधी ने किया विधानसभा चुनावों का शंखनाद, बीजेपी और मोदी पर जमकर बोला हमला
English: Madhya Pradesh Elections Congress Second List Out
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव के लिए कांग्रेस की दूसरी सूची जारी, जानिए किसे मिला टिकट
English: Madhya Pradesh Elections What Are The Issues Critical To Voters Choosing BJP Or Congress?
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव रिकॉर्ड वोटिंग से किसे मिलेगा लाभ बीजेपी या कांग्रेस?
English: Madhya Pradesh Exit Poll Results BJP, Congress neck and neck
Hindi: मध्यप्रदेश चुनाव परिणाम ना कांग्रेस और ना बीजेपी को मिला बहुमत
English: Madhya Pradesh Financial Corporation
Hindi: मध्य प्रदेश फाइनेनशियल कार्पोरेशन
English: Madhya Pradesh Financial Corporation MPFC
Hindi: मध्यव प्रदेश वित्तउ निगम एम पी एफ सी
English: Madhya Pradesh Financial Corporation is the premier institution in the State of Madhya Pradesh engaged in providing financial assistance to small and medium industries.
Hindi: मध्यत प्रदेश वित्त निगम यह मध्यह प्रदेश राज्यर में प्रथम संस्थाऔ है जो लघु और मझोले उद्योगों को वित्तीाय सहायता प्रदान करने में रत है।
English: Madhya Pradesh Forest Minister Umang Singhar Photo  Umang Singhar Twitter
Hindi: पूर्व वन मंत्री उमंग सिंघार फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh Gaan was recited and a message of Prime Minister Narendra Modi was broadcasted in the beginning of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के प्रारंभ में मध्यप्रदेश गान का गायन हुआ और अंतरराट्रीय योग दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संदेश का प्रसारण हुआ।
English: Madhya Pradesh Gets its First Mega Food Park, Expected to Benefit About 25,000 30,000 Farmers
Hindi: मध्य प्रदेश के पहले मेगा फूड पार्क की स्थापना से लगभग 25 से 30 हजार किसानों को लाभ पहुंचने की संभावना
English: Madhya Pradesh Government To Honour Deepika Padukone At IIFA For 'Chhapaak'
Hindi: छपाक के लिए दीपिका पादुकोण को सम्मानित करेगी मध्य प्रदेश सरकार
English: Madhya Pradesh Government had decided to develop logistics hub at Pawarkhera with cooperation of private sector.
Hindi: पवारखेड़ा में निजी क्षेत्र के सहयोग से मध्यप्रदेश सरकार ने लॉजिस्टिक हब बनाने का निर्णय लिया था।
English: Madhya Pradesh Government has announced prestigious national awards in the field of cinema, literature, traditional arts, social service, culture.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने सिनेमा, साहित्य, पारंपरिक कला, सामाजिक सेवा, संस्कृति के क्षेत्र में प्रतिष्ठित राष्ट्रीय पुरस्कारों की घोषणा की है।
English: Madhya Pradesh Government has made effective efforts for environment and river conservation.
Hindi: पर्यावरण और नदी संरक्षण के लिये मध्यप्रदेश में राज्य सरकार ने सार्थक प्रयास किये हैं।
English: Madhya Pradesh Government is going to constitute Happiness Ministry.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार हैप्पीनेस मंत्रालय बनाने जा रही है।
English: Madhya Pradesh Government is making efforts to reduce the burden of bags of children.
Hindi: मध्यप्रदेश में राज्य सरकार कोशिश कर रही है कि बच्चों के बस्तों का बोझ कम हो।
English: Madhya Pradesh Government is making intensive efforts to promote new small and medium industries, especially in backward areas of the state.
Hindi: मध्यप्रदेश शासन द्वारा राज्य में विशेषकर पिछड़े क्षेत्रों में नवीन लघु एवं मध्यम श्रेणी के उद्योगों को प्रोत्साहन देने के लिए सघन प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Madhya Pradesh Government is organising the National lata Mangeshkar Award to honour the celebrities in the field of music for their contribution.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार द्वारा संगीत के क्षेत्र में योगदान के लिए दिए जाने वाले राष्ट्रीय लता मंगेशकर सम्मान की घोशषा कर दी गई है।
English: Madhya Pradesh Government made arrangements for sending the pilgrims home safely through buses and taxis.
Hindi: इन श्रद्धालुओं को मध्य प्रदेश शासन द्वारा बस एवं टैक्सी के माध्यम से उनके घर सुरक्षित पहुंचाने की व्यवस्था की गई है।
English: Madhya Pradesh Government will confer Vinoba Bhave International Award on a country for its outstanding work in promoting solar pumps.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार सोलर पंप के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ काम करने वाले राष्ट को विनोबा भावे अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार देगी।