Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shashi Khanna polled 895 votes while Gulati got 851.
Hindi: मेंदीरात्ता ने कहा कि कोषाध्यक्ष पद के लिए शशि खन्ना को 895 मत मिले जबकि गुलाटी को 851 मत मिले।
English: Shashi Khanna, the wife of BCCI acting president and former DDCA vice-president CK Khanna, is contesting for the post of vice-president.
Hindi: पेशे से वकील गुलाटी बीसीसीआई के पूर्व कार्यकारी अध्यक्ष सी. के. खन्ना की पत्नी शशि खन्ना के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Shashi Kumar later filed a complaint with police.
Hindi: इसके बाद शर्मा ने घई के खिलाफ पुलिस में शिकायत कराई थी।
English: Shashi Kumar, senior divisional security commissioner of the Railway Protection Force, refused to comment on the matter.
Hindi:  इस मामले पर रेलवे प्रोटेक्शन फोर्स के सीनियर डिविजनल सिक्यॉरिटी कमिश्नर शशि कुमार ने कोई भी कॉमेंट करने से इनकार कर दिया।
English: Shashi Kumar, the girls father, in his complaint has named local youth Harpal, who went to his daughter who was playing outside their house and stuffed a sutli bomb in her mouth and lit the fuse.
Hindi: बताया जा रहा है कि बच्ची के पिता शशि कुमार ने अपनी शिकायत में स्थानीय युवक हरपाल का नाम लिया है. अपने घर के बाहर खेल रही शशि कुमार की बेटी के पास जाकर हरपाल उसके मुंह में 'सूतली' बम रख दिया और उसमें आग लगा दी.
English: Shashi Nijhawan, principal of Shivaji College, said the institute had been offering the 1 concession in all 19 courses.
Hindi: 'शिवाजी कॉलेज के प्रिंसिपल शशि निझावन ने बताया कि कॉलेज सभी 19 कोर्सों में 1 फीसदी छूट दे रहा है।
English: Shashi Shekar Vempati is Prasar Bharti's new CEO
Hindi: शशि शेखर वेम्पती बने प्रसार भारती के नए सीईओ
English: Shashi Shekhar Vempati to take charge as Prasar Bharati CEO
Hindi: शशि शेखर वेम्पती होंगे प्रसार भारती के नए सीईओ
English: Shashi Shekhar Vempati was appointed as Prasar Bharati CEO on June 2.
Hindi: शशि शेखर वेम्पति ने प्रसार भारती के सीईओ का कार्यभार 2 जून 2017 को संभाला था।
English: Shashi Shekhar is editor in chief, Hindustan
Hindi: शशि शेखर बने हिन्दुस्तान के प्रधान संपादक
English: Shashi Shekhar is editor in chief, Hindustan.
Hindi: लेखक शशि शेखर हिंदुस्तान के प्रधान संपादक हैं.
English: Shashi Singh is accused of taking the girl to the MLAs house where she was raped.
Hindi: शशि सिंह पर रेप पीड़िता को विधायक के घर ले जाने का आरोप है.
English: Shashi Singh, Tarun Gaur, Prof. AR Dangwal, Prof. OP Gusain, Prof. DS Negi, Dr. Kiran Dangwal, Prof. Vinnet Ghildial, Dr. Deepak Singh Bhandari, Ashutosh Bahuguna and research scholars along with students were present at the workshop.
Hindi: इस अवसर पर शशि सिंह, प्रोफेसर एआर डंगवाल, प्रो विनीत घिल्डियाल, प्रोफेसर डीएस नेगी, प्रोफेसर ओपी गुसाईं, डॉ. किरन डंगवाल, तरुण गौड़, डॉ दीपक भण्डारी, शोध छात्र एवं छात्र-छत्राएं मौजूद थीं।
English: Shashi Singh, a co-accused with Sengar, was acquitted in the case.
Hindi: इस मामले में सेंगर के साथ सह-आरोपी शशि सिंह भी शामिल था।
English: Shashi Singh, who is a co-accused in the case, has also been sent to Sitapur jail.
Hindi: दुष्कर्म मामले में सह आरोपी शशि सिंह को भी सीतापुर जेल भेज दिया गया है।
English: Shashi Tharoor - Human Resource Development
Hindi: शशि थरूर  मानव संसाधन विकास,
English: Shashi Tharoor Appears In Court In The Sunanda Pushkar Death Case.
Hindi: सुनंदा पुष्कर मौत मामले में शशि थरूर को समन, अदालत में होना होगा पेश
English: Shashi Tharoor Congress Lok Sabha election 2019
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 शशि थरूर के रिश्तेदार बीजेपी में शामिल
English: Shashi Tharoor Files Defamation Case Against Arnab Goswami, Republic TV
Hindi: शशि थरूर ने अर्नब गोस्वामी और रिपब्लिक टीवी पर ठोका मानहानि का केस
English: Shashi Tharoor Joins UK Firm As Strategic Adviser, Among British Experts  Ex-politicians
Hindi: शशि थरूर बने ब्रिटिश कपंनी के रणनीतिक सलाहकार
English: Shashi Tharoor Member of Parliament, Congress
Hindi: शशि थरूर सांसद, कांग्रेस
English: Shashi Tharoor Modi government
Hindi: शशि थरूर बोले-मोदी सरकार रच रही साजिश
English: Shashi Tharoor Named as Accused in Sunanda Pushkar Death, Denies All Charges
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में पुलिस ने दाख़िल की चार्जशीट, शशि थरूर को बनाया आरोपी
English: Shashi Tharoor Says Kerala Fishermen Deserve The Nobel Prize
Hindi: शशि थरूर ने की मछुआरों को नोबेल पुरस्कार देने की मांग
English: Shashi Tharoor Says Safer To Be Cow Than Muslim in India
Hindi: शशि थरूर  भारत में मुसलमानों से ज़्यादा सुरक्षित लगती हैं गायें
English: Shashi Tharoor Summoned By Kolkata Court Over His 'Hindu Pakistan' Comment
Hindi: 'हिंदू पाकिस्तान' वाले बयान पर फंस गए शशि थरूर, कोलकाता कोर्ट ने भेजा समन
English: Shashi Tharoor Sunanda Pushkar Media Murder Case Media Reports
Hindi: सुनंदा हत्या मामले में मीडिया ने शशि थरूर को घेरा
English: Shashi Tharoor To Face Trial In The Sunanda Pushkar Case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मामले में शशि थरूर से लंबी पूछताछ
English: Shashi Tharoor Wins Sahitya Akademi Award for His Book 'An Era of Darkness'
Hindi: साहित्य अकादमी पुरस्कार की घोषणा, एन एरा ऑफ डार्कनेस के लिए शशि थरूर किए जाएंगे सम्मानित
English: Shashi Tharoor added that the BJP will write a new constitution which will pave the way for a nation, much like Pakistan, where rights of minorities are not respected.
Hindi: शशि थरूर ने आगे कहा कि बीजेपी नया संविधान लिखेगी जो भारत को पाकिस्तान जैसे मुल्क में बदलने का रास्ता साफ करेगा, जहां अल्पसंख्यकों के अधिकारों का कोई सम्मान नहीं होगा। साथ ही उन्होंने कहा कि 'अगर वे बीजेपी दोबारा लोकसभा चुनाव जीतते हैं तो हमारा लोकतांत्रिक संविधान खत्म हो जाएगा क्योंकि उनके पास भारतीय संविधान की धज्जियां उड़ाने और एक नया संविधान लिखने वाले सारे तत्व हैं।'
English: Shashi Tharoor and Anil Dharker.
Hindi: अनिल विज और शशि थरूर।
English: Shashi Tharoor and Sunanda Pushkar file photo
Hindi: शशि थरूर और सुनंदा पुष्कर फाइल फोटो
English: Shashi Tharoor and Sunanda Pushkar.
Hindi: शशि थरूर और सुनंदा पुष्कर।
English: Shashi Tharoor attacks Modi govt
Hindi: मोदी पर शशि थरूर का हमला
English: Shashi Tharoor booked for abetment to suicide of wife Sunanda Pushkar
Hindi: दिल्ली पुलिस के पत्नी सुनंदा पुष्कर को आत्महत्या के लिए उकसाना वाला आरोप बेबुनियाद है- थरूर
English: Shashi Tharoor calls Indira Gandhi as 'India Gandhi', twitterati points out
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने इंदिरा गांधी को बताया इंडिया गांधी, सोशल मीडिया पर हुए ट्रोल
English: Shashi Tharoor captioned the picture.
Hindi: शशि थरूर ने एक तस्वीर की।
English: Shashi Tharoor charged with abetment for suicide.
Hindi: शशि थरूर पर खुदकुशी के लिए उकसाने का आरोप
English: Shashi Tharoor charged with abetment to suicide in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत में शशि थरूर आरोपी
English: Shashi Tharoor charged with abetting suicide in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मौत में शशि थरूर बने आरोपी, चार्टशीट दायर
English: Shashi Tharoor could be questioned by SIT
Hindi: एसआईटी ने शशि थरूर से की दोबारा पूछताछ
English: Shashi Tharoor declines to be member of parliamentary committee on External Affairs Sources
Hindi: विदेश मामलों की संसदीय कमेटी के सदस्य नहीं बनेंगे शशि थरूर, बताई ये वजह
English: Shashi Tharoor defamation case Bring down the rhetoric, Delhi HC tells Arnab Goswami
Hindi: शशि थरूर मानहानि केस में दिल्ली हाई कोर्ट ने लगाई अरनब गोस्वामी को फटकार, कहा- भाषणबाजी कम करो और तथ्यों को दिखाओ
English: Shashi Tharoor delivers his speech at the Oxford Union debate.
Hindi: शशि थरूर का ऑक्सफ़र्ड यूनियन में दिया गया भाषण
English: Shashi Tharoor described Northeast people and Naga tribal headgear as funny looking outlandish and hilarious.
Hindi: शशि थरूर ने पूर्वोत्तर के लोगों और नगा जनजाति की टोपियों को अजीबो गरीब एवं हास्यप्रद दिखने वाला बताया है.
English: Shashi Tharoor files a defamation case against Arnab Goswami over airing of alleged defamatory remarks by Republic TV with regard to the death of Tharoor's wife Sunanda Pushkar
Hindi: हाल ही में लांच हुए अर्नब गोस्वामी के चैनल रिपब्लिक टीवी ने शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत का कथित खुलासा करने के नाम पर एक टेप जारी किया. और अर्नब ने थरूर पर उनकी पत्नी की हत्या का आरोप लगाते हुए जवाब मांगा.
English: Shashi Tharoor files criminal defamation complaint against Ravi Shankar Prasad
Hindi: शशि थरूर ने कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद के खिलाफ दर्ज कराई शिकायत, जानें क्यों
English: Shashi Tharoor files defamation case against Arnab Goswami
Hindi: शशि थरूर की मानहानि याचिका पर अर्णब गोस्वामी और चैनल को अदालती नोटिस
English: Shashi Tharoor files defamation suit against Arnab Goswami, Republic TV in Delhi High Court
Hindi: शशि थरूर की याचिका पर दिल्ली हाई कोर्ट ने अर्णब गोस्वामी और रिपब्लिक टीवी को नोटिस जारी किया
English: Shashi Tharoor gets anticipatory bail in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मौत मामला कोर्ट ने शशि थरूर को दी अग्रिम जमानत
English: Shashi Tharoor gets arrest warrant over Hindu Pakistan remark
Hindi: 'हिन्दू पाकिस्तान' वाले बयान पर फंसे शशि थरूर, कोर्ट ने भेजा समन
English: Shashi Tharoor gets protection from arrest in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मौत मामले में शशि थरूर को मिली जमानत
English: Shashi Tharoor granted anticipatory bail in Sunanda Pushkar case
Hindi: सुनंदा पुष्कर मामले में शशि थरूर को मिली अग्रिम जमानत
English: Shashi Tharoor granted permission to travel abroad
Hindi: शशि थरूर को विदेश यात्रा की अनुमति मिली
English: Shashi Tharoor had earlier sent a legal notice to Ravi Shankar Prasad, seeking an 'unconditional apology' for calling him 'murder accused'.
Hindi: वहीं इससे पहले शशि थरूर ने भी रविशंकर प्रसाद को एक लीगल नोटिस भेजकर माफी मांगने को कहा था।
English: Shashi Tharoor had earlier sent a legal notice to Ravi Shankar Prasad, seeking an unconditional apology for calling him a murder accused.
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद को कानूनी नोटिस भेजकर उन्हें 'हत्यारोपी' बताने के लिए बिना शर्त माफी मांगने को कहा है.
English: Shashi Tharoor had said Prime Minister Narendra Modi should be praised for doing the right things
Hindi: शशि थरूर बोले- मोदी अच्छा करें तो उनकी प्रशंसा होनी चाहिए
English: Shashi Tharoor has been charged under sections 498 A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment of suicide of the Indian Penal Code.
Hindi: शशि थरूर पर भारतीय दंड संहिता की धारा 498ए पति या रिश्तेदार द्वारा महिला को प्रताड़ना और 306 आत्महत्या के लिए उकसाना के तहत आरोप लगाये गये हैं.
English: Shashi Tharoor has been charged with aiding the suicide of his wife Sunanda Pushkar.
Hindi: थरूर पर अपनी पत्नी सुनंदा पुष्कर को आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप है।
English: Shashi Tharoor has been charged with allegedly abetting the suicide of his wife.
Hindi: शशि थरुर पर आरोप है कि उन्होने अपनी पत्नी को आत्महत्या करने के लिए मजबूर किया।
English: Shashi Tharoor has now been made the head of the standing committee on information technology
Hindi: शशि थरूर सूचना प्रौद्योगिकी संबंधी स्थायी समिति के अध्यक्ष हैं
English: Shashi Tharoor injured during a religious ritual at a temple in Kerala.
Hindi: केरल के तिरुवनंतपुरम में पूजा करने के दौरान शशि थरूर को चोट लगी थी।
English: Shashi Tharoor is MP for Thiruvananthapuram.
Hindi: शशि थरूर तिरुवनंतपुरम से सांसद हैं।
English: Shashi Tharoor is a Lok Sabha MP and former Union minister
Hindi: शशि थरूर पूर्व केंद्रीय मंत्री और लोकसभा सांसद हैं.
English: Shashi Tharoor is a member of Parliament and chairman of the Parliamentary standing committee on external affairs.
Hindi: विदेश मामलों पर संसदीय समिति के सदस्य बने शशि थरूर, पिछली लोकसभा में की थी अध्यक्षता
English: Shashi Tharoor is an accused in his wife Sunanda Pushkar's death case and is currently on bail.
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में कोर्ट ने उनके पति शशि थरूर को दोषी माना था और इसके बाद से ही उन पर केश भी चलाया गया है।
English: Shashi Tharoor is facing allegation of involvement in the death of his wife, Sunanda Pushkar.
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत होने से पहले उनके अपने पति शशि थरूर के साथ कथित रूप से तकरार होने की बात सामने आई थी.
English: Shashi Tharoor is known for his impeccable English
Hindi: शशि थरूर अपनी बेहतरीन अंग्रेजी के लिए मशहूर हैं
English: Shashi Tharoor is the Congress MP from Thiruvananthapuram.
Hindi: शशि थरूर तिरुअनंतपुरम से कांग्रेस सांसद हैं।
English: Shashi Tharoor joins UK firm as strategic adviser
Hindi: ब्रिटिश कपंनी के रणनीतिक सलाहकार बने शशि थरूर
English: Shashi Tharoor may be questioned for second time Delhi Police
Hindi: शशि थरूर से फिर पूछताछ करेगी दिल्ली पुलिस
English: Shashi Tharoor mounts Congress attack on PM Modi
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर का मोदी सरकार पर हमला
English: Shashi Tharoor named as accused in wife Sunanda Pushkars death case
Hindi: पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में आरोपी शशि थरूर को अमेरिका यात्रा की इजाजत
English: Shashi Tharoor not allowed inside temple during PM Modi's visit
Hindi: शशि थरूर का आरोप  पीएम मोदी की वजह से उन्हें मंदिर में प्रवेश नहीं करने दिया गया
English: Shashi Tharoor of Congress accused BJP is toppling democratically elected Karnataka Government.
Hindi: कांग्रेस के शशि थरूर ने आरोप लगाया कि भाजपा लोकतांत्रिक तरीके से चुनीहुई कर्नाटक सरकार को गिराने का काम कर रही है।
English: Shashi Tharoor of Congress said the Bill should be sent to a Parliamentary Standing Committee.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के शशि थरूर ने कहा कि यह विधेयक संसदीय स्थायी समिति को भेजा जाना चाहिए।
English: Shashi Tharoor of the Congress presented a Private Member Bill in the Parliament on 377, the Parliament unanimously rejected it.
Hindi: जब कांग्रेस के शशि थरूर ने संसद में 377 पर प्राइवेट मेंबर बिल रखा तो संसद ने सर्वसम्मति से उसे नकार दिया।
English: Shashi Tharoor on Sunanda Pushkar case Will fully cooperate with investigation, anxiously waiting for conclusion
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में शशि थरूर बोले- जांच में पूरा सहयोग दूंगा, मुझसे ज्यादा किसी को नहीं नतीजों का इंतजार
English: Shashi Tharoor on Thiruvananthapuram vote counting
Hindi: शशि थरूर ने तिरुवनंतपुरम में डाला वोट
English: Shashi Tharoor personally called up the Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh to convey his appreciation.
Hindi: शशि थरूर व्यक्तिगत रूप से पूर्वोत्तर विकास राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की और अपनी प्रशंसा व्यक्त की।
English: Shashi Tharoor praises Pak PM Imran Khan for remembering Tipu Sultan, triggers row
Hindi: इमरान खान ने टीपू सुल्तान को किया याद, शशि थरूर ने की पाक पीएम की तारीफ
English: Shashi Tharoor said he hoped that the Congress Working Committee was taking the current situation 'very seriously' and doing its best to find a solution without further delay.
Hindi: शशि थरूर ने उम्मीद जतायी कि कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी मौजूदा स्थिति को बहुत गंभीरता' से ले रही है और वह बिना किसी देरी के समाधान खोजने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रही है.
English: Shashi Tharoor said he hopes that Priyanka Gandhi Vadra will throw her hat in the ring when the call for elections for the party chief's post is made, but added it was up to the Gandhi family to decide on whether she will contest for the post.
Hindi: शशि थरूर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि पार्टी अध्यक्ष पद का चुनाव होने पर महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा इसमें अपनी किस्मत आजमाने को लेकर फैसला करेंगी।
English: Shashi Tharoor said in his tweet.
Hindi: शशि थरूर ने अपने ट्वीट में
English: Shashi Tharoor said that Congress members could not sacrifice the ideas of inclusive and progressive India merely for seats or votes.
Hindi: शशि थरूर ने कहा कि समावेशी और प्रगतिशील भारत के विचारों को महज चंद वोटों और सीटों के लिए त्यागना सही नहीं है।
English: Shashi Tharoor said the BJP president was not paying attention in the history class as the Hindu Mahasabha and the Muslim League were the only ones espousing the two-nation theory.
Hindi: थरूर ने पलटवार करते हुए कहा कि भाजपा अध्यक्ष ने इतिहास की कक्षा में ध्यान नहीं दिया था क्योंकि द्विराष्ट्र सिद्धांत का प्रतिपादन सिर्फ हिंदू महासभा और मुस्लिम लीग ने किया था.
English: Shashi Tharoor said the country had a right to question Prime Minister Narendra Modi when he was in India but needed to show respect when he was outside, representing the country.
Hindi:  थरूर ने कहा कि प्रधानमंत्री जब भारत के प्रतिनिधि के तौर पर विदेश यात्रा करते हैं, उस वक्त वह सम्मान पाने के हकदार होते हैं, लेकिन जब वह देश में होते हैं, तब लोगों को उनसे सवाल करने का अधिकार है।
English: Shashi Tharoor says he did not join Congress for lifelong career
Hindi: शशि थरूर बोले- मैंने राजनीतिक करियर के लिए ज्वाइन नहीं की कांग्रेस
English: Shashi Tharoor seeks anticipatory bail in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में शशि थरूर ने अग्रिम जमानत के लिए याचिका दायर की
English: Shashi Tharoor slammed for sharing wrong map of India on Twitter
Hindi: भारत का गलत नक्शा पोस्ट कर फंस गए शशि थरूर, लोगों ने कर दिया ट्रोल
English: Shashi Tharoor slams Pakistan for raising Kashmir issue
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर पाकिस्तान को कांग्रेस नेता शशि थरूर ने लताड़ा
English: Shashi Tharoor slams govt on NRC issue
Hindi: एनआरसी को लेकर शशि थरूर ने केंद्र सरकार पर बोला बड़ा हमला
English: Shashi Tharoor sticks to stand as PCC seeks explanation for his 'Modi praise' remark
Hindi: पीएम मोदी की तारीफ कर फंसे शशि थरूर, कांग्रेस मांगेगी स्पष्टीकरण
English: Shashi Tharoor summoned by Delhi court in Sunanda Pushkar death case
Hindi: सुनंदा पुष्कर की हत्या के मामले में शशि थरूर दिल्ली की अदालत में पेश हुए
English: Shashi Tharoor summoned by Kolkata Court over Hindu-Pakistan remark
Hindi: हिंदू पाकिस्तान पर बवाल, कोलकाता की कोर्ट ने शशि थरूर को भेजा समन
English: Shashi Tharoor takes a dig at Amit Shah
Hindi: शशि थरूर ने अमित शाह पर कसा तंज
English: Shashi Tharoor trolled for tweeting Indira Gandhi as 'India' Gandhi
Hindi: शशि थरूर ट्विटर पर गलती कर हुए ट्रोल, इंदिरा को लिखा इंडिया गांधी
English: Shashi Tharoor tweeted in response to this.
Hindi: इसके बाद ही शशि थरूर की यह प्रतिक्रिया आई है।
English: Shashi Tharoor under fire from Congress in Kerala for praising PM Modi
Hindi: पीएम मोदी की तारीफ़ कर फंसे शशि थरूर, केरल कांग्रेस ने भेजा नोटिस
English: Shashi Tharoor visits Jamia, Shaheen Bagh protest sites
Hindi: सीएए का विरोध - शशि थरूर जामिया, शाहीन बाग में प्रदर्शन स्थल पर गए
English: Shashi Tharoor was also questioned in connection with the death of his wife Sunanda Pushkar.
Hindi: सुनंदा की मौत के मामले में पुलिस ने शशि थरूर से भी पूछताछ की थी.
English: Shashi Tharoor was dropped from the post of Congress spokesperson on 13 October 2014 after he praised statements of his party's opponent, Prime Minister Modi.
Hindi: 13 अक्टूबर 2014 को कांग्रेस प्रवक्ता के पद से शशि थरूर को हटा दिया गया था जब उन्होंने अपने पार्टी के प्रतिद्वंद्वी प्रधान मंत्री मोदी के बयान की प्रशंसा की थी।
English: Shashi Tharoor was earlier summoned as an accused by a magisterial court for the alleged offences of abetment of suicide and committing cruelty towards Sunanda Pushkar.
Hindi: इससे पहले मजिस्ट्रेट अदालत आत्महत्या के लिए उकसाने और सुनंदा पुष्कर को प्रताड़ित करने के कथित अपराधों में बतौर आरोपी थरूर को समन कर चुकी है।
English: Shashi Tharoor was intensely questioned tonight for about four hours by a special team of Delhi Police on the circumstances leading to the mysterious death of his wife Sunanda Pushkar a year back and her spat with Pakistani journalist Mehr Tarar over her links with the Congress MP.
Hindi: दिल्ली पुलिस की एक विशेष टीम ने एक साल पहले सुनंदा पुष्कर की संदिग्ध हालात में मौत से जुड़ी परिस्थितियों और पत्रकार मेहर तरार से उनके टकराव को लेकर शशि थरूर से सोमवार रात चार घंटे से भी ज्यादा समय तक गहन पूछताछ की।
English: Shashi Tharoor was speaking at an event to relaunch his book 'Nehru The Invention of India'.
Hindi: शशि थरूर ने यह बयान पंडित नेहरू पर लिखी अपनी किताब 'नेहरू  दि इन्वेंशन ऑफ इंडिया' के पुनर्विमोचन के मौके पर मौके पर दिया।
English: Shashi Tharoor who defeated Rajagopal with a margin of only 15,000 votes in 2014, won in 2019 by around one lakh votes.
Hindi: पिछली बार शशि थरूर ने यह सीट सिर्फ 15 हजार वोटों से जीती थी और 2019 में वह करीब एक लाख वोटों से जीते।
English: Shashi Tharoor with wife Sunanda Pushkar.
Hindi: शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत ज़हर से ही हुई थी
English: Shashi Tharoor withdraws defamation case against Ravi Shankar Prasad for calling him murder accused
Hindi: 'हत्यारोपी' वाले बयान पर रविशंकर प्रसाद के खिलाफ कोर्ट पहुंचे शशि थरूर, की मानहानि की शिकायत
English: Shashi Tharoor's auto rickshaw protest against fuel price hike
Hindi: पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों के खिलाफ शशि थरूर के ऑटो रिक्शा ने किया प्रदर्शन
English: Shashi Tharoor's praise for PM Modi
Hindi: पीएम मोदी की तारीफ कर फंसे शशि थरूर
English: Shashi Tharoor's son Ishaan Tharoor is a foreign affairs writer at Washington DC.
Hindi: थरूर के बेटे इशान अमेरिका के वॉशिंगटन पोस्ट में विदेशी मामलों पर लिखते रहते हैं।
English: Shashi Tharoor, Congress
Hindi: शशि थरूर, कांग्रेस
English: Shashi Tharoor, Congress MP
Hindi: शशि थरूर, कांग्रेस सांसद
English: Shashi Tharoor, Congress in Delhi What is going on in Kashmir is a travesty of our democracy.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस नेता शशि थरूर ने कहा, कश्मीर में जो चल रहा है वह हमारे लोकतंत्र का द्रोह है.
English: Shashi Tharoor, Congress leader
Hindi: शशि थरूर, कांग्रेस नेता
English: Shashi Tharoor, Congress Why we think it is indeed a black day?
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने कहा कि हम क्यों सोचते हैं कि यह वास्तव में एक काला दिन है?
English: Shashi Tharoor, Dear guests, Namaskaram, I am extremely happy to be addressing the Malayala Manorama New Conclave 2019.
Hindi: शशि थरूर, मित्रो नमस्कारम, मलयाला मनोरमा समाचार सम्मेलन-2019 को संबोधित करते हुए मुझे बेहद खुशी हो रही है।
English: Shashi Tharoor, Delhi State BJP President Shri Manoj Tiwari, MP from New Delhi Ms Meenakshi Lekhi and others have lauded the Government decision to refer the Staff Selection Commission SSC issue regarding Combined Graduate Level Examination CGLE to the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: शशि थरूर, दिल्ली प्रदेश भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष श्री मनोज तिवारी, नई दिल्ली की सांसद सुश्री मीनाक्षी लेखी सहित अन्य प्रमुख नेताओं ने कर्मचारी चयन आयोग एसएससी की संयुक्त स्नातक स्तरीय परीक्षा सीजीएलई से संबंधित मामला केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई को सौंपने के सरकार के निर्णय का स्वागत किया है।
English: Shashi Tharoor, Nand Kishore Acharya among writers to receive Sahitya Akademi Award 2019
Hindi: शशि थरूर और नंद किशोर अचार्य सहित इन लेखकों को मिला साहित्य अकादमी पुरस्कार 2019
English: Shashi Tharoor, Rajdeep Sardesai and Mrinal Pande
Hindi: शशि थरूर, राजदीप सरदेसाई और मृणाल पांडेय
English: Shashi Tharoor, Rajdeep Sardesai, Mrinal Pande and others booked for sedition
Hindi: शशि थरूर, राजदीप सरदेसाई, मृणाल पांडे व अन्य देशद्रोह मामले में नामजद
English: Shashi Tharoor, Ravi Shankar Prasad and Asaduddin Owaisi.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी और श्रीश्री रविशंकर
English: Shashi Tharoor, Union Minister
Hindi: केंद्रीय मंत्री शशि थरूर।
English: Shashi Tharoor, a Congress leader, criticised the government for giving false hope to the families of the hostages.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने यह कहते हुए सरकार की निंदा की है कि उसने बंधकों के परिजनों को झूठा दिलासा दिलाया।
English: Shashi Tharoor, a former UN under-secretary-general and former Indian Minister of State for External Affairs and Minister of State for Human Resource Development, is currently Chairman of the Parliamentary Standing Committee on External Affairs and an MP for the Indian National Congress.
Hindi: शशि थरूर संयुक्त राष्ट्र के पूर्व अवर महासचिव और भारत सरकार के पूर्व मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री और विदेशी मामलों के पूर्व राज्य मंत्री रहे हैं।
English: Shashi Tharoor, from the ranks of the Congress has tried to do that. there is not one BJP MP who has matched him.
Hindi: कांग्रेस के पद से शशि थरूर ने ऐसा करने की कोशिश की है. एक बीजेपी सांसद नहीं है जिसने उससे मेल खाया है।
English: Shashi Tharoor, while condoling the demise of Jaitley, said he was his friend and Delhi University senior.
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर ने जेटली के निधन पर दुख जताते हुए कहा कि वह उनके मित्र थे और दिल्ली विश्वविद्यालय में उनके वरिष्ठ थे.
English: Shashi Tharoor, who heads the parliamentary standing committee on information technology, said the panel would share its concerns.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी पर संसद की स्थायी समिति के अध्यक्ष शशि थरूर ने पूरे प्रकरण पर चिंता जताते हुए कहा कि समिति अपनी चिंताएं साझा करेगी.
English: Shashi Tharoor Facebook
Hindi: फेसबुकशशि थरूर
English: Shashi Tharoor It seems safer in many places to be a cow than a Muslim
Hindi: भारत में कई जगहों पर  मुस्लिमों की तुलना में गाय  ज्यादा सुरक्षित शशि थरूर