Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We thought we were going to be huge.
Hindi: सोचा हमने बहुत बड़े होंगे
English: We thought we were going to die, but
Hindi: मरना चाहते थे हम, लेकिन
English: We thought we were going to get out of the
Hindi: हमने सोचा के मै से सुकून आएगा
English: We thought we were good, but
Hindi: हम मानते है कि हम अच्छे है लेकिन
English: We thought we were imagining things when we wrote a month ago about a futuristic vehicle that made a cameo appearance in the concept video released by Elon Musk's The Boring Company.
Hindi: हमने सोचा था कि हम उन चीजों की कल्पना कर रहे थे जब हमने एक महीने पहले एक फ्यूचरिस्टिक वाहन के बारे में लिखा था जो एलोन मस्क की द बोरिंग कंपनी द्वारा जारी अवधारणा वीडियो में एक कैमियो उपस्थिति थी।
English: We thought we were in Heaven
Hindi: हमे लगता है हम स्वर्ग में है
English: We thought we were losing our minds.
Hindi: सोचा था कि हम अपने मन को खो दिया.
English: We thought we were never gonna get them.
Hindi: सोचा था हमने उनको छू भी न पायेगा कोई
English: We thought we were really good, but
Hindi: हम मानते है कि हम अच्छे है लेकिन
English: We thought we were stealing.
Hindi: हमें लगा चोरी कर रहे हों।
English: We thought we weren't ready.
Hindi: हमें लगता था हम नहीं हैं तैयार
English: We thought we would be, back then.
Hindi: सोचा करते थे हम तब।
English: We thought we would beat them.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें।
English: We thought we would change the world,
Hindi: सोचा हमने जग बदलेगा
English: We thought we would crush them.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें।
English: We thought we would get away without
Hindi: सोचा था जी लेंगे हम उनके बिना
English: We thought we would not see anything!
Hindi: हमने सोचा है कि हम कुछ भी नहीं सोचेंगे !
English: We thought we would put
Hindi: हमने सोचा था की बताएंगे
English: We thought we would start going there.
Hindi: हम लोगों ने वहीं पर जाने के लिए सोचा.
English: We thought we would start the new year
Hindi: हमने सोचा था नया साल आएगा,
English: We thought we would take the opportunity to win big if we got the chance, but you can't plan for that.
Hindi: हमने सोचा था कि अगर हमें मौका मिला तो हम बड़ी जीत हासिल करेंगे, लेकिन आप उसके लिए योजना नहीं बना सकते।
English: We thought we'd change the world
Hindi: सोचा हमने जग बदलेगा
English: We thought we'd compile a list of 30 facts about Dussehra you just might not know.
Hindi: हमने सोचा कि हम दशहरे के बारे में 30 तथ्यों की एक सूची संकलित करेंगे जो आप शायद नहीं जानते होंगे।
English: We thought we'd conquer the world.
Hindi: हमने सोचा जीत ले जग को
English: We thought we'd covered all the necessary domestic matters in the notes we'd left behind, but there was something we'd forgotten.
Hindi: हमने सोचा था कि हम उन सभी आवश्यक घरेलू मामलों को कवर करेंगे, जिन्हें हम पीछे छोड़ चुके हैं, लेकिन कुछ ऐसा था जिसे हम भूल गए थे।
English: We thought we'd heard of every
Hindi: सुना था हमनें हर ज़गह
English: We thought we'd never catch up!
Hindi: हमको गुमान था की हम न बहकेंगे कभी !
English: We thought we'd never get away.
Hindi: सोचा था कभी हम बिछड़ नहीं सकते थे।
English: We thought we'd never have that much money.
Hindi: हमने कभी नहीं सोचा कि उनके पास इतना पैसा होगा.
English: We thought we'd never hear you say,
Hindi: हमने सोचा था कभी तुम्हें बता न पाएंगे,
English: We thought we'd s'prise you.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम तुम्हे,
English: We thought we'd start the New Year...
Hindi: हमने सोचा था नया साल आएगा,
English: We thought we'd tape you.
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम तुम्हे,
English: We thought we'd tell
Hindi: हमने सोचा था की बताएंगे
English: We thought we've forgotten them.
Hindi: उन्हे लगा हम उन्हे भूल गये
English: We thought we've seen life
Hindi: यु तो देखे है हमने, जीवन के
English: We thought you were never going to turn up.
Hindi: हमने सोचा था, तुम्हे कभी इज़हार नहीं करेंगे
English: We thought you were on vacation.
Hindi: हम तो समझे थे आप छुट्टी पर हैं.
English: We thought you'd forgotten about us...
Hindi: हमने सोचा की तुम भूल गये हो मुझे. .
English: We thought you'd never outgrow it.
Hindi: हमने सोचा था, तुम्हे कभी इज़हार नहीं करेंगे
English: We thought That's it!
Hindi: हमने सोचाः यही तो है!
English: We thought that's it!
Hindi: हमने सोचाः यही तो है!
English: We three are ready for it.
Hindi: हम तीनों इसके लिए तैयार थे।
English: We three stayed together.
Hindi: हम तीनों एक साथ बैठ गये.
English: We three waited for several hours.
Hindi: हम तीनों ने कई घंटे साथ बिताये.
English: We three were engaged with each other.
Hindi: हम तीनों एक-दूसरे में लगे हुए थे।
English: We threw our
Hindi: हम बिछायें अपना
English: We threw ourselves into our work.
Hindi: हम अपने-अपने काम में लग जाते ।
English: We threw ourselves out.
Hindi: हमने अपने को बाहर निकाला।
English: We threw out the food
Hindi: अन्न हमने छोड़ दिया
English: We threw the wedding we always wanted to go to, and we think it was a great success!
Hindi: हमने उस शादी को फेंक दिया जिसे हम हमेशा से जाना चाहते थे, और हमें लगता है कि यह एक बड़ी सफलता थी!
English: We thrive in a culture that embraces diversity and...
Hindi: हम विविधताओं को स्वीकार करने वाली संस्कृति का अनुस. . .
English: We thrive on big cities
Hindi: बड़े शहर में हम लड़खड़ाते हैं
English: We thrive on challenges and accomplishments.
Hindi: हम चुनौती और उपलब्धि पर आगे बढ़ते रहते हैं।
English: We thrive on providing a perfect, modern look with a unique twist.
Hindi: हम एक अद्वितीय मोड़ के साथ एक आदर्श, आधुनिक देखो प्रदान करने पर बढ़ते हैं।
English: We throw ourselves on God's mercy and love.
Hindi: परमेश्वर की करुणा और प्रेम का आनंद लेते हैं हम।
English: We throw rocks, too.
Hindi: हम पथर को भी फाड् देते है
English: We throw the left side to the right, and vice versa.
Hindi: हम बाईं ओर दाईं ओर फेंकते हैं, और इसके विपरीत।
English: We throw them away every day.
Hindi: हम उन्हें हर दिन निकालते हैं।
English: We throw up roadblocks on our own path.
Hindi: अपनी राहों में हम खुद ही कॉटें बो रहे है।
English: We thus aim to improve 2.5 billion lives per year by 2030, including 400 million in underserved communities.
Hindi: हमारा लक्ष्य 2030 तक एक वर्ष में 3 बिलियन लोगों के जीवन को बेहतर बनाना है, जिसमें अयोग्य समुदायों में 400 मिलियन लोग शामिल हैं।
English: We thus have a future.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक भविष्य है।
English: We thus have two models of change - one endorsed by the BJP and the other adopted by the Congress.
Hindi: इस प्रकार हमारे पास परिवर्तन के दो मॉडल हैं - एक भाजपा द्वारा समर्थित और दूसरा कांग्रेस द्वारा अपनाया गया।
English: We time travel through photographs.
Hindi: हम कर रहें हैं तस्वीरों में समय यात्रा
English: We to Develop.
Hindi: हम विकसित करना।
English: We to develop.
Hindi: हम विकसित करना।
English: We to forget that we are also human beings.
Hindi: भूल जाते ये भी कि हम इंसान हैं।
English: We today have the same promises.
Hindi: आज हमारे पास वही पूर्वापेक्षाएँ हैं ।
English: We together can bring a positive change in the nation.
Hindi: साथ में हम राष्ट्र में सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं।
English: We together will create the new world.
Hindi: मिल कर हम एक दूजे से नई दुनिया बसायेगे ।
English: We toiled hard against their batters, and to be fair, they played well.
Hindi: हमने उनके बल्लेबाजों के खिलाफ कड़ी मेहनत की और ईमानदारी से कहूं, तो उन्होंने अच्छा खेला।
English: We told her about our problem.
Hindi: हमने उसे अपनी समस्या बताई ।
English: We told her what she did was a great thing and that it was a fantastic platform.
Hindi: हमने उसे बताया कि उसने जो किया वह बहुत अच्छी बात थी और यह एक शानदार मंच था।
English: We told him about our problem.
Hindi: हमने उसे अपनी समस्या बताई ।
English: We told him about our success.
Hindi: मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
English: We told him that no tampering with historic facts will be tolerated.
Hindi: हमने उन्हें बता दिया है कि ऐतिहासिक तथ्यों से किसी भी तरह का खिलवाड़ बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: We told him that they could be used to write letters not only to people in India but also abroad.
Hindi: हमने उन्हें बताया कि इनका इस्तेमाल न केवल भारत में बल्कि विदेशों में भी लोगों को पत्र लिखने के लिए किया जा सकेगा.
English: We told him to go to the hospital.
Hindi: हमने उसे हॉस्पिटल जाने का सुझाव दिया.
English: We told him we are journalists.
Hindi: हमने कहा कि हम पत्रकार हैं
English: We told people and if they didn't want to they could have gone anywhere.
Hindi: हमने लोगों को बताया, और अगर वे नहीं चाहते तो कहीं भी जा सकते थे।
English: We told people, and if they did not want to, they could have gone anywhere.
Hindi: हमने लोगों को बताया, और अगर वे नहीं चाहते तो कहीं भी जा सकते थे।
English: We told people, and if they didn't want to, they could go anywhere.
Hindi: हमने लोगों को बताया, और अगर वे नहीं चाहते तो कहीं भी जा सकते थे।
English: We told stories all through the night.
Hindi: रात भर की कहानियाँ थे हम
English: We told the cab driver we'd be back at the park entrance at six and started off on our adventure to watch the sunset over the lake.
Hindi: हमने कैब चालक से कहा कि हम छह में पार्क प्रवेश द्वार पर वापस आ जाएंगे और झील पर सूर्यास्त देखने के लिए हमारे साहस पर उतरे।
English: We told the government that now is the favourable situation for it.
Hindi: हमने सरकार से कहा कि अब इसके लिए अनुकूल स्थिति है.
English: We told the manager...
Hindi: हमने प्रबंधक से कहा जाकर -
English: We told them the central government in December 2020 and January 2021.
Hindi: हमने दिसंबर 2020 और जनवरी 2021 में ही केंद्र सरकार को यह बताया था।
English: We told them about our problem.
Hindi: हमने उसे अपनी समस्या बताई ।
English: We told them both to run along.
Hindi: . हम दोनो को साथ लेकर चलने की कह रहा था.
English: We told them multiple times.
Hindi: हमने कई बार कहा है उनसे
English: We told them my wife...
Hindi: हमने अपनी पत्नी से कहा-
English: We told them several times.
Hindi: हमने कई बार कहा है उनसे
English: We told them that they had violated the rules and now they would have to pay the fine.
Hindi: हमने उनसे कहा कि उन्होंने नियमों का उल्लंघन किया है और उन्हें अब जुर्माना भरना पड़ेगा.
English: We told them that we are farmers.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि हम किसान हैं.
English: We told them that we are journalists.
Hindi: हमने कहा कि हम पत्रकार हैं
English: We told them that we had come from Delhi.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि हम दिल्ली से आए हैं.
English: We told them we cannot be detained under section 144 as we are only three.
Hindi: """हमने उनसे कहा कि हमें धारा 144 के तहत हिरासत में नहीं लिया जा सकता क्योंकि हम केवल तीन हैं।"
English: We told them we told them but they didn't care!
Hindi: और हमने उन्हें बताया, लेकिन वे नहीं माने!
English: We told very few people about the wedding.
Hindi: शादी के बारे में बहुत कम लोगों को ही बताया गया था.
English: We told you - it's tough!
Hindi: बोला- मुश्किल है !
English: We told you a few days ago...
Hindi: कुछ दिन पहले हमने आपको बताया था के ...
English: We told you it's your Lucky Day, as there's a massive bonus up for grabs!
Hindi: हमने आपको बताया है कि यह आपका लकी डे है, क्योंकि इसमें कब्रों के लिए बड़े पैमाने पर बोनस है!
English: We told you there was going to be love.
Hindi: हमने कहा प्रिये होना था हो गया तुमसे प्यार
English: We told you, didn't we.
Hindi: अच्छा, हमने आपको बताया, है ना?
English: We told you, didn't we?
Hindi: अच्छा, हमने आपको बताया, है ना?
English: We too agree with you...
Hindi: हम भी आपसे सहमत हैं
English: We too are Animals.
Hindi: हम भी पशु हैं!
English: We too are a part of this natural universe.
Hindi: हम भी इस ब्रह्मांड का ही एक हिस्सा है।
English: We too are a religious people.
Hindi: हम भी धार्मिक लोग हैं.
English: We too are alone.
Hindi: हम भी अकेले. .
English: We too are also changing.
Hindi: हम भी बदल रहे हैं।
English: We too are animals.
Hindi: हम भी पशु हैं!
English: We too are broken from within.
Hindi: हम भी अंदर से टूट थे
English: We too are deeply saddened by your loss.
Hindi: हमें आपके नुकसान का भी शोक है।
English: We too are experiencing an intimate moment with him - but for an entirely different reason.
Hindi: हम भी उसके साथ एक अंतरंग क्षण का अनुभव कर रहे हैं - लेकिन पूरी तरह से अलग कारण से।
English: We too are fed up!
Hindi: हम भी मस्त हो गए!
English: We too are fickle.
Hindi: हम भी मुग्ध हैं।
English: We too are frustrated with the delay.
Hindi: इस विलंब से हम भी नाराज हैं।
English: We too are getting there but it is so slow.
Hindi: वहां हम भी पहुंचे मगर धीरे- धीरे।
English: We too are going to die.
Hindi: मर जायेंगे हम भी तो॥
English: We too are having ICSI.
Hindi: हमारे पास आईएसओ भी है।
English: We too are having quite a lot of rain today.
Hindi: आज तो हमारे यहाँ भी खूब झमाझम बरसात हुई है.
English: We too are hurting.
Hindi: हम भी दर्द हो जाए।
English: We too are in your position.
Hindi: हम भी अपने स्थान पर हैं।
English: We too are leaders.
Hindi: हम भी तो नेता हैं
English: We too are nature's creation.
Hindi: हम भी तो प्रकृति की रचना ,
English: We too are no less.
Hindi: हम भी कुछ कम तो नहीं.
English: We too are on our way to a new place.
Hindi: हम भी जा रहे थे नए जहां की ओर।
English: We too are on the road.
Hindi: हम भी हैं सड़क पर
English: We too are on the trip.
Hindi: हम सफर का साथ भी है ।
English: We too are on this journey.
Hindi: हम भी इस सफर में
English: We too are one 1989
Hindi: हम भी इंसान हैं 1989
English: We too are our own past.
Hindi: हम अपने ही अतीत से.
English: We too are part of that government.
Hindi: हालांकि हम भी उस सरकार का हिस्सा थे।
English: We too are partakers of this gift of grace!
Hindi: हम भी मनुज है इस वसुंधरा के!
English: We too are prepared.
Hindi: हम भी हैं तैयार।
English: We too are struggling with
Hindi: हम लड़े भी ऐसे
English: We too are to be
Hindi: कि हम भी हों
English: We too are uncomfortable with this
Hindi: हम भी परेशान हे इस जिद से
English: We too are unsure.
Hindi: असुरक्षित हम भी हैं.
English: We too can be our own god.
Hindi: स्वयं भगवान हम बन सकते हैं.
English: We too can be unbreakable.
Hindi: हम भी अमर हो सकते है ।
English: We too can be unstoppable.
Hindi: हम भी अमर हो सकते है ।
English: We too can't escape it.
Hindi: यूँ मिट सकते नहीं हम भी।
English: We too celebrate ganesh festival every year for 10 days.
Hindi: इस तरह हर साल गणेश उत्सव 10 दिनों का होता है।
English: We too desire to return to our homes, families and farming after resolving these issues as soon as possible.
Hindi: हम भी चाहते हैं कि जल्द से जल्द बाकी मुद्दों का निपटारा कर हम अपने घर, परिवार और खेती बाड़ी में वापस लौटें।
English: We too easily forget that.
Hindi: हम बड़ी आसानी से उसे भूल जाते हैं
English: We too found ourselves in the village.
Hindi: हम भी होते गांव में।
English: We too had two windows in the room.
Hindi: कमरे में दो खिड़कियां भी थी
English: We too have been chosen.
Hindi: हमलोग भी निर्वाचित हुए हैं.
English: We too have been killed.
Hindi: हम भी मारे गए
English: We too have eyes.
Hindi: हमारी भी आँखें हैं
English: We too have formed a bond with the new world.
Hindi: नये जगत से हम भी नाता जोड़ चुके हैं।
English: We too have have gone through this.
Hindi: हम भी इससे गुजर चुके हैं।
English: We too have learned from them.
Hindi: हमने भी इनसे सीखा है।
English: We too have mastered faking it!
Hindi: हम ने भी इसे सँवारा है !
English: We too have now, as it were,
Hindi: अब तो हमने भी,
English: We too have power to love.
Hindi: हमे भी प्यार करने का हक है।
English: We too have power.
Hindi: हम में भी शक्ति है
English: We too have regrets.
Hindi: वैसे अफसोस हमें भी है।
English: We too have to learn something from them.
Hindi: हमें भी उनसे कुछ सीखना होगा।
English: We too impose restrictions.
Hindi: हमने प्रतिबंध भी लगाए।
English: We too joined the line.
Hindi: हम भी पंक्ति में लग गये .
English: We too laughed together with them.
Hindi: हम भी उनके साथ हँस कर झेप जाते थे।
English: We too live in Sri Lanka.
Hindi: हम भी श्रीलंका के खेमे में हैं।
English: We too must go through changes that will bring new growth to our bodies, souls, and spirits.
Hindi: हमें भी उन परिवर्तनों से गुजरना होगा जो हमारे शरीर, आत्माओं और आत्माओं में नई वृद्धि लाएंगे।
English: We too submitted a proposal.
Hindi: हमने भी दिया था प्रस्ताव
English: We too want the exams to be held at the earliest.
Hindi: हम भी चाहते हैं कि परीक्षा जल्द से जल्द हो।
English: We too want to go to heaven.
Hindi: हमें भी जाना है आसमान में ,
English: We too will be there at that time!
Hindi: तब तक हम भी वंहा पहुंच जाएंगे !
English: We too, but as part of Russia!
Hindi: हम भी, लेकिन रूस के हिस्से के रूप में!
English: We too, must think for ourselves.
Hindi: हमको भी सोचना चाहिए खुद के लिए।
English: We took 2nd place in this competition.
Hindi: हम इस प्रतियोगिता में दूसरे स्थान पर रहे।
English: We took 6 months to do the research before we started the business.
Hindi: बिजनेस शुरू करने से पहले 6 महीने रिसर्च किया
English: We took a 6-mile loop around the park.
Hindi: हम पार्क के चारों ओर छह मील का समय परीक्षण करने वाले थे।
English: We took a big step this morning.
Hindi: हमने आज सुबह एक बड़ा कसरत किया.
English: We took a boat to go there.
Hindi: हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया।
English: We took a cab to get to the city.
Hindi: शहर जाने के लिए टैक्सी ली।
English: We took a chance, but we lost.
Hindi: मौका था, लेकिन हम चूक गए।
English: We took a day trip to the Atlas Mountains.
Hindi: हमने एटलस पर्वत में एक दिन बिताया।
English: We took a few photos and left it to fish.
Hindi: हमने कुछ तस्वीरें खींचीं और मछली को छोड़ दिया
English: We took a few photos, then released the fish.
Hindi: हमने कुछ तस्वीरें खींचीं और मछली को छोड़ दिया
English: We took a few pictures and came back down again.
Hindi: हमने कुछ तस्वीरें लीं और फिर से निकल गए।
English: We took a flight from Mumbai to Nagpur.
Hindi: हम नागपुर से होते हुए मुंबई आये।
English: We took a have a look at the top fashions on the market at present and compared their design, price, performance, and features.
Hindi: हमने आज बाजार के शीर्ष मॉडलों पर एक नज़र डाली और उनके डिजाइन, मूल्य, प्रदर्शन और सुविधाओं की तुलना की।
English: We took a leap of faith,
Hindi: एक विश्वास की लकीर हमने,
English: We took a look at both matches.
Hindi: हम दोनों मैच देखने लगे।
English: We took a look at both sites.
Hindi: हम दोनों साईट देखने लगे।
English: We took a look at the top models on the market today and compared their design, price, performance, and features.
Hindi: हमने आज बाजार के शीर्ष मॉडलों पर एक नज़र डाली और उनके डिजाइन, मूल्य, प्रदर्शन और सुविधाओं की तुलना की।
English: We took a lot of effort to make the birthday special.
Hindi: जन्मदिन को खास बनाने की भरपूर कोशिश की थी.
English: We took a lot of pictures with elephants.
Hindi: हमने हाथियों के साथ कई तस्वीरें लीं।
English: We took a lot of pictures with the elephants.
Hindi: हमने हाथियों के साथ कई तस्वीरें लीं।
English: We took a modern approach to it.
Hindi: हमने इस सब पर एक आधुनिक रूप ले लिया।
English: We took a more conservative stance in our calculations, assuming that the GDP target of  5 trillion would be reached within 10 years, so we continued to think about where Nifty 50 would be available in 2030.
Hindi: अपनी गणना के लिए, हमने अधिक रूढ़िवादी रुख अपनाया और माना कि  5 ट्रिलियन जीडीपी लक्ष्य 10 वर्षों के भीतर हासिल किया जाएगा, जिसने हमें आगे यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि 2030 में निफ्टी 50 कहां खड़ा होगा?
English: We took a photo of ourselves.
Hindi: हमने खुद तस्वीर बनायीं थी
English: We took a quick circuit of the park.
Hindi: हमने पार्क का एक त्वरित सर्किट लिया
English: We took a ready-made scheme from the F-5.
Hindi: हमने एफ -5 से तैयार योजना ली।
English: We took a sample of 307 patients.
Hindi: हमारे पास 307 मरीज भर्ती है।
English: We took a small boat off the beach out to board the boat.
Hindi: समुद्र तट पर जाने के लिए हमने एक छोटी नाव ली।
English: We took a step back last year.
Hindi: """हमने पिछले साल एक कदम पीछे लिया।"
English: We took a task...
Hindi: हमने एक काम ...।
English: We took a water taxi to get there.
Hindi: हमने वहाँ पहुँचने के लिए टैक्सी का सहारा लिया ।
English: We took advantage of all three.
Hindi: इसका फायदा हम तीनों को हुआ.
English: We took advantage of the weather too.
Hindi: हमने भी वक्त का फायदा उठाया।
English: We took all the dogs.
Hindi: हम सभी कुत्तों को पकड़ लेंगे।
English: We took all the necessary measures for him to have access to medical care and to be in touch with his physicians.
Hindi: """ ""हमने उनके लिए चिकित्सा देखभाल तक पहुंच और उनके चिकित्सकों के संपर्क में रहने के लिए सभी आवश्यक उपाय किए।"
English: We took an auto and proceeded to our hotel.
Hindi: हमने एक ऑटो किया औऱ अपने होटल पहुँचे।
English: We took an auto and were anxious to get there.
Hindi: हमने एक ऑटो लिया और वहाँ पहुँचने को आतुर हुए।
English: We took care of everyone.
Hindi: हमने सबको संभाल रखा था.
English: We took choppers and shovels, and went to the gardens and flower beds, which were laid by our grandfathers and great-grandfathers.
Hindi: हमने चॉपर और फावड़े लिए, और बगीचों और फूलों के बिस्तरों पर गए, जिन्हें हमारे दादा और परदादाओं ने रखा था।
English: We took everything from the apartment.
Hindi: हम हॉस्टल से सबकुछ लेने आए हैं उसके।
English: We took food from mother's womb.
Hindi: माँ से अन्न - नीर हम पाए।
English: We took great care in the unit while ensuring all the security measures.
Hindi: सभी सुरक्षा उपायों को सुनिश्चित करते हुए यूनिट ने हमारी बहुत देखभाल की।
English: We took her home from the hospital the next day.
Hindi: अगले दिन, हम उसे अस्पताल से घर ले आए।
English: We took her to a hospital in Delhi.
Hindi: हम उन्हें दिल्ली के एक अस्पताल ले गए.
English: We took him for...
Hindi: हमने उसके लिए अपने ...
English: We took him inside.
Hindi: हम उसे अंदर लाए।
English: We took him to a private hospital.
Hindi: हम उसे प्राइवेट अस्पताल ले गए।
English: We took him to private hospital.
Hindi: हम उसे प्राइवेट अस्पताल ले गए।
English: We took him to the government hospital but not a single doctor was available.
Hindi: हम तत्काल उसे सरकारी अस्पताल लेकर पहुँचे लेकिन वहां पर एक भी डॉक्टर उपलब्ध नहीं था।
English: We took him up to a high place.
Hindi: हमने उसे उच्च स्थान पर उठाया था।
English: We took hoes and shovels, and went to the gardens and flowerbeds that are laid by our ancestors.
Hindi: हमने चॉपर और फावड़े लिए, और बगीचों और फूलों के बिस्तरों पर गए, जिन्हें हमारे दादा और परदादाओं ने रखा था।
English: We took it out for testing.
Hindi: हमने इसे परीक्षण के लिए रखा.
English: We took it to a shop to have it repaired.
Hindi: उसे मरम्मत कराने के लिए एक दूकान पर ले गई।
English: We took many pictures with the turtle.
Hindi: हमने हाथियों के साथ कई तस्वीरें लीं।
English: We took notice of him.
Hindi: हमने उसे नोटिस दिया।
English: We took off from their house.
Hindi: उनके घर से हम निकले.
English: We took off our shoes and entered the temple.
Hindi: जूते उतार कर हम मंदिर में घुसे।
English: We took off to the mountains
Hindi: हम पहाड़ियों को दे हे जाता
English: We took off, and all was well.
Hindi: हम ले गए, और सब कुछ ठीक था।
English: We took our chances well in the second half and it was a very pleasing team performance.
Hindi: हमने दूसरे हाफ में काफी चालाकी से मैच खेला और यह शानदार प्रदर्शन था।
English: We took our food mostly in the restaurant of the hotel.
Hindi: हमने मुख्य रूप से अपने होटल में भोजन किया।
English: We took our lives into our hands.
Hindi: हम अपनी जान हथेली पर लेकर आये हैं।
English: We took our own luggage.
Hindi: हम लोग अपनी-अपनी बैग लेकर निकल पड़े।
English: We took our places around the dining room table.
Hindi: हमने अपने भोजन कक्ष की मेज के चारों ओर भीड़ लगा दी।
English: We took our shoes off and entered the temple.
Hindi: जूते उतार कर हम मंदिर में घुसे।
English: We took our two kids and...
Hindi: वह अपने दो बच्चों को ले आई, और ...
English: We took ours in with us.
Hindi: हम अपने संग में लाये है।
English: We took out all the wealth.
Hindi: सारी दौलत डकार ली हमने।
English: We took out two of them.
Hindi: हम उनमें से दो को निकालते हैं।
English: We took over this company... says
Hindi: हमने इस कंपनी का अधिग्रहण किया . . . कहते हैंः
English: We took part in the German exhibition.
Hindi: हम जर्मन प्रदर्शनी में भाग लेते हैंः
English: We took part in the struggle and we are proud of having done so.
Hindi: हमने संघर्ष में भाग लिया और हमें ऐसा करने पर गर्व है।
English: We took photographs together.
Hindi: हमने साथ में फोटो लिए।
English: We took photos of all the locations.
Hindi: हमने सभी प्रसिद्ध स्थलों की तस्वीरें लीं।
English: We took quite a bit of time with it.
Hindi: हमने इसके साथ कुछ समय बिताया।
English: We took rest for 15 minutes.
Hindi: कुछ 15 मिनट तक हमने आराम किया।
English: We took rest for some time and then we kissed again.
Hindi: हम लोगों ने कुछ देर तक आराम किया और फिर से चुदाई की।
English: We took small boat to get to the island.
Hindi: समुद्र तट पर जाने के लिए हमने एक छोटी नाव ली।
English: We took some of the photos of the day with that camera.
Hindi: उस दिन कुछ तस्वीरें लीं थीं. . अपने कैमरे से.
English: We took some of them as well.
Hindi: हमने भी उनमें से कुछ को अपना लिया है ।