Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the series "Caribbean Flower" released in 2013, in which Daniela Escobar played the part of Natalia, it is told about the common life situation - the love triangle.
Hindi: श्रृंखला "कैरेबियन फूल" 2013 में रिलीज़ में, जिसमें डेनिएला एस्कोबार ने नतालिया का हिस्सा निभाया, यह आम जीवन की स्थिति - प्रेम त्रिकोण के बारे में बताया गया है।
English: In the series against Australia, I was the leading wicket-taker, and I am ready to take on a similar responsibility."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ श्रृंखला में, मैं अग्रणी विकेट लेने वाला गेंदबाज था, और मैं इसी तरह की जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार हूं।
English: In the series of articles "Errors of the British shipbuilding" we have analyzed in detail the advantages and disadvantages of the world's first battlecruisers of the Invincible type.
Hindi: """ब्रिटिश जहाज निर्माण की त्रुटियां"" लेखों की श्रृंखला में हमने अजेय प्रकार के विश्व के पहले युद्धकौशल के फायदे और नुकसान का विस्तार से विश्लेषण किया है।"
English: In the series premiere, Kate played by Chrissy Metz, has an emotional breakdown over her weight-loss struggle and vows, "I'm going to lose the damn weight."
Hindi: श्रृंखला प्रीमियर में, केट क्रिसी मेटज़ द्वारा निभाई गई में, उसके वजन घटाने के संघर्ष और प्रतिज्ञाओं पर भावनात्मक टूटना है, "मैं बहुत वजन कम करने जा रहा हूं।
English: In the settings panel, make sure that the option "Sync contacts and calendars" is set to "Every 15 minutes."
Hindi: सेटिंग पैनल में, सुनिश्चित करें कि "सिंक संपर्क और कैलेंडर" विकल्प "हर 15 मिनट" पर सेट है।
English: In the settings, choose the item "Privacy"
Hindi: सेटिंग्स में, आइटम "गोपनीयता" चुनें
English: In the settings, find and select the line "Applications";
Hindi: सेटिंग्स में, लाइन "एप्लिकेशन" ढूंढें और चुनें;
English: In the shaft frame design, it also ensures the appearance of the film without any "scratch" and "card" phenomenon, even flushing the 60 meter scrolls paper.
Hindi: शाफ्ट फ्रेम डिज़ाइन में, यह बिना किसी "खरोंच" और "कार्ड" घटना के भी फिल्म की उपस्थिति सुनिश्चित करता है, यहां तक कि 60 मीटर स्क्रॉल पेपर को फ्लश करता है।
English: In the shop section you go to "Note Bundles" category and you will be able to get all relevant details.
Hindi: दुकान अनुभाग में आप "नोट बंडल" श्रेणी में जाते हैं और आप सभी प्रासंगिक विवरण प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: In the short term, it will be costly for us, but it is the appropriate priority for our consumers and partners."
Hindi: """यह अल्पावधि में हमारे लिए महंगा होगा, लेकिन यह हमारे ग्राहकों और भागीदारों के लिए सही प्राथमिकता है।"
English: In the short term, the China crackdown on the crypto industry has affecting BTC and could be the main source of selling pressure, but in the long-term McGlone believes that this "confirms Bitcoin's revolutionary value."
Hindi: अल्पावधि में, क्रिप्टो उद्योग पर चीन की कार्रवाई ने बीटीसी को प्रभावित किया है और यह बिक्री दबाव का मुख्य स्रोत हो सकता है, लेकिन लंबी अवधि में मैकग्लोन का मानना है कि यह "बिटकॉइन के क्रांतिकारी मूल्य की पुष्टि करता है"।
English: In the simplest case, just go to "Control Panel - Add or Remove Programs" and remove the Adobe Flash players from there
Hindi: सबसे सरल मामले में, बस "कंट्रोल पैनल - प्रोग्राम जोड़ें या निकालें" पर जाएं और एडोब फ्लैश खिलाड़ियों को वहां से हटा देंः
English: In the society "sediment remained."
Hindi: समाज में, "तलछट बनी रही।
English: In the song notes for "Gorgeous" Swift reveals that Blake Lively and Ryan Reynolds's daughter James provides the "Baby Intro Voice" at the start of the track.
Hindi: """भव्य"" स्विफ्ट के गीत नोट्स में पता चलता है कि ब्लेक लाइवली और रयान रेनॉल्ड्स की बेटी जेम्स ट्रैक की शुरुआत में ""बेबी इंट्रो वॉयस"" प्रदान करती है।"
English: In the song of AC  DC group Dirty Deeds Done Dirt Cheap, when listing the methods of murder, "ties" are mentioned, most likely, it is a reference to Colombian torture.
Hindi: एसी  डीसी समूह गंदा डीड्स डोन डर्ट सस्ता के गीत में, हत्या के तरीकों की सूची में, "संबंध" का उल्लेख किया गया है, सबसे अधिक संभावना है कि यह कोलंबियाई यातना का संदर्भ है।
English: In the song, Frank Sinatra tells us, and "not in a shy way," that he was proud of all that he had done, and done it "My Way," but was that true in the singer's real life?
Hindi: गीत में, फ्रैंक सिनात्रा हमें, और "शर्मिंदा नहीं" बताता है, कि वह उन सभी पर गर्व करता है जिन्होंने उसने किया था, और "मेरा रास्ता" किया, लेकिन क्या यह गायक के वास्तविक जीवन में सच था?
English: In the south, Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has sought Prime Minister Narendra Modi's "urgent personal attention" calling the situation "quite alarming."
Hindi: दक्षिण में, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने स्थिति को "काफी खतरनाक" बताते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से "तत्काल व्यक्तिगत रूप से ध्यान" देने की मांग की है.
English: In the southern hemisphere, December is during the summer, and the Mori of New Zealand described the lunar months in November to December as Hakihea or "birds are now sitting in their nests," according to the Encyclopedia of New Zealand.
Hindi: दक्षिणी गोलार्ध में, दिसंबर गर्मियों के दौरान होता है, और न्यूज़ीलैंड के एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के माओरी ने नवंबर से दिसंबर में चंद्र महीनों को हकीह के रूप में वर्णित किया, जिसका अर्थ है "पक्षी अब अपने घोंसले में बैठे हैं"।
English: In the space of the picture for the first time "on an equal footing" with the man enters the animal.
Hindi: पहली बार तस्वीर के अंतरिक्ष में "समान शर्तों पर" जानवर आदमी के साथ प्रवेश करता है.
English: In the specific case of unemployment, everything is not just a question of "bad politicians" in the maneuver, it is also necessary to include a convergence of antagonistic decisions including political leaders, unions, workers, social and societal evolution.
Hindi: बेरोजगारी के विशिष्ट मामले में, सब कुछ कार्रवाई में "बुरे राजनेताओं" का सवाल नहीं है, विरोधी निर्णयों राजनीतिक नेताओं, संघों, श्रमिकों, सामाजिक और सामाजिक विकास सहित के अभिसरण को शामिल करना भी आवश्यक है।
English: In the speech she noted that such planning should involve "consistent, comparable, and, ultimately, mandatory disclosures" around climate, indicating that banks at some point will be forced to account for the threat.
Hindi: भाषण में उन्होंने कहा कि इस तरह की योजना में जलवायु के आसपास "लगातार, तुलनीय, और अंततः अनिवार्य प्रकटीकरण" शामिल होना चाहिए, यह दर्शाता है कि किसी बिंदु पर बैंकों को खतरे के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा।
English: In the spirit of "asking for more than you want"
Hindi: """तुझसे ज्यादा चाहने की हसरत"" पर"
English: In the spirit of competition, Kung-Fu Kenny puts out one of the most memorable verses of 2013 on Big Sean's "Control" track.
Hindi: प्रतियोगिता की भावना में, कुंग-फू केनी ने 2013 के सबसे यादगार छंदों में से एक को बिग सीन के कंट्रोल ट्रैक पर रखा।
English: In the spirit of our "partners"
Hindi: हमारे "भागीदारों" की भावना में
English: In the sports bar, "It's not uncommon on a Sunday to have a group there with five different football or hockey games going on at the same time."
Hindi: स्पोर्ट्स बार में, "रविवार को एक समूह का होना असामान्य नहीं है, जिसमें एक ही समय में पांच अलग-अलग फुटबॉल या हॉकी खेल चल रहे हों।
English: In the spring 1891, the graceful and convenient liner "Ocean" crosses the Indian Ocean connected with the French colonies in New Caledonia.
Hindi: 1891 के वसंत में, एक सुरुचिपूर्ण और आरामदायक लाइनर "सागर" न्यू कैलेडोनिया में फ्रांसीसी उपनिवेशों से जुड़े हिंद महासागर को पार करता है।
English: In the spring of 1891, an elegant and comfortable liner "Ocean" crosses the Indian Ocean, associated with the French colonies in New Caledonia.
Hindi: 1891 के वसंत में, एक सुरुचिपूर्ण और आरामदायक लाइनर "सागर" न्यू कैलेडोनिया में फ्रांसीसी उपनिवेशों से जुड़े हिंद महासागर को पार करता है।
English: In the spring of 1941, the Italians "broke" the Greeks.
Hindi: 1941 के वसंत में, इटालियंस यूनानियों को "तोड़" दिया।
English: In the spring of 2017 an exhibition was organized"3D-Imaginarium," immersing tourists in extreme situations within the walls of the Local History Museum Novokuznetsk.
Hindi: 2017 के वसंत में एक प्रदर्शनी का आयोजन किया गया था"3 डी-इजििनरीम," स्थानीय इतिहास संग्रहालय नोवोकुज़नेत्स्क की दीवारों के भीतर चरम स्थितियों में पर्यटकों को डुबोते हुए।
English: In the spring of 2017, the Iranian industry for the first time presented a promising main battle tank "Karrar" "Attacking".
Hindi: 2017 के वसंत में, ईरानी उद्योग ने पहली बार होनहार मुख्य युद्धक टैंक कारर "हमला" प्रस्तुत किया।
English: In the spring of 2018, Iran began to "isolate" exponentially without a "warning."
Hindi: 2018 के वसंत में, ईरान ने "चेतावनी" के बिना तेजी से "अलग" करना शुरू कर दिया।
English: In the spring of 2019, there was a period "when Microsoft and Alibaba were leapfrogging each other week by week, continuing to tune their models and trade places at the number one spot on the leaderboard," Bowman recalled.
Hindi: बोमन ने कहा, "2019 के वसंत में," जब माइक्रोसॉफ्ट और अलीबाबा एक-दूसरे को सप्ताह-दर-सप्ताह उछाल रहे थे, तो अपने मॉडल और व्यापार स्थानों को लीडरबोर्ड पर नंबर एक स्थान पर रखने के लिए जारी रखा गया था।
English: In the state executive meeting also, we discussed that there should be better coordination between the government and the organisation so that together we can bring the Congress back to power," he said.
Hindi: राज्य कार्यकारिणी की बैठक में भी, हमने चर्चा की कि सरकार और संगठन के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए ताकि हम एक साथ कांग्रेस को सत्ता में वापस ला सकें," उन्होंने कहा।
English: In the state executive meeting also, we discussed that there should be better coordination between the government and the organisation so that together we can bring the Congress back to power."
Hindi: राज्य कार्यकारिणी की बैठक में भी, हमने चर्चा की कि सरकार और संगठन के बीच बेहतर समन्वय होना चाहिए ताकि हम एक साथ कांग्रेस को सत्ता में वापस ला सकें," उन्होंने कहा।
English: In the statement it says "A free, responsible and open press is of vital importance to a healthy democracy.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए एक स्वतंत्र, जिम्मेदार और खुला प्रेस महत्वपूर्ण है।
English: In the statement made by the "Emergency Service" of the local government via the Twitter account, win, more...
Hindi: स्थानीय सरकार के ट्विटर इमरजेंसी सर्विस येरेल के ट्विटर अकाउंट पर दिए गए बयान में कहा कि जीतो, अधिक ...
English: In the statement made by the company; "New product with high added value more...
Hindi: कंपनी द्वारा दिए गए बयान में; "उच्च जोड़ा मूल्य के साथ नए उत्पाद अधिक ...
English: In the statement made by the company; "Within the scope of new product development studies with high added value, existing product more...
Hindi: कंपनी द्वारा दिए गए बयान में; "उच्च जोड़ा मूल्य के साथ नए उत्पाद अधिक ...
English: In the statement made on the subject, "Today in some media organs and social media channels' private more...
Hindi: इस विषय पर दिए गए बयान में, "आज, कुछ मीडिया अंगों और सोशल मीडिया चैनलों के निजी में अधिक ...
English: In the statement made to the Public Disclosure Platform KAP, "Our company has developed 10, 12 vehicles to meet the needs of environmentally friendly buses by following the changes in public transportation. ...
Hindi: पब्लिक डिस्क्लोजर प्लेटफॉर्म केएपी को दिए गए बयान में, "हमारी कंपनी ने सार्वजनिक परिवहन में बदलाव का पालन करके पर्यावरण के अनुकूल बसों की जरूरतों को पूरा करने के लिए 10 वाहनों का विकास किया है।
English: In the statement made to the Public Disclosure Platform KAP, "Our company has developed 10, 12 vehicles to meet the needs of environmentally friendly buses by following the changes in public transportation. more...
Hindi: पब्लिक डिस्क्लोजर प्लेटफॉर्म केएपी को दिए गए बयान में, "हमारी कंपनी ने सार्वजनिक परिवहन में बदलाव का पालन करके पर्यावरण के अनुकूल बसों की जरूरतों को पूरा करने के लिए 10 वाहनों का विकास किया है।
English: In the statement made to the Public Disclosure Platform KAP, the following information was given "In our special case statement dated April 14, 2021, the global situation in semiconductor supply ...
Hindi: पब्लिक डिस्क्लोजर प्लेटफॉर्म केएपी को दिए गए बयान में, निम्नलिखित जानकारी दी गई थीः "14 अप्रैल, 2021 और 11 मई, 2021 के हमारे भौतिक खुलासे में और अधिक ...
English: In the statement made to the Public Disclosure Platform KAP, the following information was given "In our special case statement dated April 14, 2021, the global situation in semiconductor supply more...
Hindi: पब्लिक डिस्क्लोजर प्लेटफॉर्म केएपी को दिए गए बयान में, निम्नलिखित जानकारी दी गई थीः "14 अप्रैल, 2021 और 11 मई, 2021 के हमारे भौतिक खुलासे में और अधिक ...
English: In the statement made; "The Karabk Karfest" Event, which is planned to be held on 26.01.2020 Sunday in the Keltepe Ski Center, which is the center of the Winter Tourism of our province, has been canceled due to the earthquake in Elazig province and its surroundings.
Hindi: किए गए बयान में; "द कराब्यूड्स कार्फेस्ट" इवेंट, जो किल्तेप स्की सेंटर में 26.01.2020 रविवार को आयोजित होने की योजना है, जो विंटर टूरिज़्म का केंद्र है, इलाज़िग प्रांत और इसके आसपास के भूकंप के कारण रद्द कर दिया गया है।
English: In the statement on its Website, the FDA said that opioids narcotics do allow people living with chronic pain to "manage their pain as well as significantly improve their quality of life."
Hindi: अपनी वेबसाइट पर दिए गए बयान में, एफडीए ने कहा कि ओपीओइड नशीले पदार्थ पुराने दर्द से जी रहे लोगों को "उनके दर्द को प्रबंधित करने के साथ ही साथ उनकी गुणवत्ता की गुणवत्ता में सुधार करने की अनुमति देते हैं।
English: In the statement on its website, the FDA said that opioids narcotics do allow people living with chronic pain to "manage their pain as well as significantly improve their quality of life."
Hindi: अपनी वेबसाइट पर दिए गए बयान में, एफडीए ने कहा कि ओपीओइड नशीले पदार्थ पुराने दर्द से जी रहे लोगों को "उनके दर्द को प्रबंधित करने के साथ ही साथ उनकी गुणवत्ता की गुणवत्ता में सुधार करने की अनुमति देते हैं।
English: In the statement published on AOL's website, Ravi Shankar had blamed the government and the NGT for permitting AOL and said his foundation had obtained all necessary permissions, including from the green panel, and the event could have been stopped in the beginning itself if the river was so "fragile and pure."
Hindi: एओएल की वेबसाइट पर जारी एक बयान के अनुसार रविशंकर ने कार्यक्रम के आयोजन की अनुमति देने के लिए सरकार और एओएल को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा था कि उनके फाउंडेशन ने एनजीटी समेत सभी जरूरी मंजूरी प्राप्त की थी और नदी अगर इतनी ही साफ थी तो कार्यक्रम को शुरआत में ही रोका जाना चाहिए था.
English: In the statement released to the Associated Press, the Emmy Award-winner said "I want to address the stories told to the New York Times by five women named Abby, Rebecca, Dana, Julia who felt able to name themselves and one who did not.
Hindi: सीके ने शुक्रवार को लिखा, "मैं एबी, रेबेका, डाना, जूलिया नाम की पांच महिलाओं द्वारा न्यूयॉर्क टाइम्स को बताई गई कहानियों को संबोधित करना चाहती हूं, जो खुद को और जो नहीं करने में सक्षम महसूस करते हैं,"।
English: In the statement, Bachelet "warned that the firing of large numbers of indiscriminate rockets by Palestinian armed groups into Israel, including densely populated areas, in clear violation of international humanitarian law, amounts to war crimes."
Hindi: बयान में, बाचेलेट ने "चेतावनी दी कि अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के स्पष्ट उल्लंघन में, घनी आबादी वाले क्षेत्रों सहित, इजरायल में फिलिस्तीनी सशस्त्र समूहों द्वारा बड़ी संख्या में अंधाधुंध रॉकेटों की गोलीबारी, युद्ध अपराधों के बराबर है।
English: In the statement, Supriya Sahu also said, "Please be aware that there is a huge threat of plastic pollution around us that is choking our planet earth, causing devastating impact on our ecosystem, including marine life and adverse effect on the health of our children."
Hindi: बयान में, सुप्रिया साहू ने यह भी कहा, कृपया जागरूक रहें कि हमारे चारों ओर प्लास्टिक प्रदूषण का एक बड़ा खतरा है जो हमारे ग्रह पृथ्वी को दबा रहा है, जिससे हमारे पारिस्थितिक तंत्र पर विनाशकारी प्रभाव पड़ रहा है, जिसमें समुद्री जीवन और हमारे बच्चों के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव शामिल है।
English: In the statement, he said, "We want to withdraw from the status of senior member of the royal family and work for our financial freedom."
Hindi: बयान में उन्होंने कहा कि "हमलोग शाही परिवार के वरिष्ठ सदस्य की हैसियत से हटना चाहते हैं और अपने आर्थिक रूप से आज़ाद होने के लिए काम करना चाहते हैं.
English: In the statement, the club described it as "a difficult year, with many miles on the clock, but one full of reward."
Hindi: बयान में, क्लब ने इसे "एक कठिन वर्ष, घड़ी पर कई मील के साथ, लेकिन एक इनाम से भरा" के रूप में वर्णित किया।
English: In the statement, the club described it as "a tough year, with many miles on the clock, but one full of reward."
Hindi: बयान में, क्लब ने इसे "एक कठिन वर्ष, घड़ी पर कई मील के साथ, लेकिन एक इनाम से भरा" के रूप में वर्णित किया।
English: In the station?"
Hindi: स्टेशन पर ?
English: In the study - "Life, Literacy, and the Pursuit of Prosperity Party Competition and Policy Outcomes in 50 States," published in the American Political Science Review - they present two related findings
Hindi: अध्ययन- "जीवन, साक्षरता और समृद्धिः 50 राज्यों में पार्टी प्रतियोगिता और नीति परिणाम" अमेरिकी राजनीति विज्ञान की समीक्षा- वे दो संबंधित निष्कर्ष प्रस्तुत करते हैंः
English: In the study abstract, the authors describe the next phase of the experiment "Using functional neuroimaging and computational modeling of perception, we identified processes that differentiated voice-hearers from non-voice-hearers and treatment-seekers from non-treatment-seekers and characterized a brain circuit that mediated the conditioned hallucinations."
Hindi: अध्ययन सार में, लेखक प्रयोग के अगले चरण का वर्णन करते हैंः "कार्यात्मक न्यूरोइमेजिंग और कॉम्प्युटेशनल मॉडयलिंग का धारणा का प्रयोग करके, हम प्रक्रियाओं की पहचान करते हैं जो गैर-आवाज-सुनने वालों और उपचार-शोधकर्ताओं के गैर-उपचार-साधकों से अलग-अलग आवाज़ सुनने वालों और एक मस्तिष्क सर्किट की विशेषता है जो वातानुकूलित मतिभ्रम की मध्यस्थता करता है।
English: In the study, "listening and responding with empathy" was highly correlated with key management skills including coaching, engaging, and making sound decisions, as well as overall performance.
Hindi: अध्ययन में, "सहानुभूति के साथ सुनना और जवाब देना" कोचिंग, आकर्षक और ध्वनि निर्णय लेने के साथ-साथ समग्र प्रदर्शन सहित प्रमुख प्रबंधन कौशल के साथ अत्यधिक सहसंबंधित था।
English: In the study, participants were rated with a personality test that provided ratings on the "Big Five" or "Five Factor" traits of Extroversion, Emotional StabilityNeuroticism, Agreeableness, Openness to Experience, and Conscientiousness.
Hindi: के अध्ययन में, प्रतिभागियों ने एक सामान्य व्यक्तित्व परीक्षण पर खुद का मूल्यांकन किया जो "बिग फाइव" या "पाँच फैक्टर" के लक्षणों को विवादास्पद, भावनात्मक स्थिरता  न्यूरोटिकिस्म, सहमति, अनुभव के लिए खुलापन, और प्रामाणिकता पर रेटिंग प्रदान करता है।
English: In the study, scientists used scalps from aborted babies between 18 and 20 weeks of pregnancy to create "humanized" mice and rats to study the human immune system.
Hindi: एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने मानव प्रतिरक्षा प्रणाली का अध्ययन करने के लिए "मानवकृत" चूहों और चूहों को बनाने के लिए गर्भावस्था के 18 से 20 सप्ताह के बीच निरस्त बच्चों से स्केलप्स का इस्तेमाल किया।
English: In the style of "British scientists"
Hindi: """ब्रिटिश वैज्ञानिकों"" की शैली में"
English: In the style of "Jack and Diane" by John Mellencamp
Hindi: """जैक एंड डायने""-जॉन मेलेंकैंप"
English: In the style of "high-tech"
Hindi: """हाई-टेक"" की शैली में"
English: In the style of "layla"
Hindi: """शैले"" की शैली में"
English: In the style of "macho"
Hindi: """मचान"" की शैली में"
English: In the sub-Reddit 'Weddingshaming', the user Original Poster OP wrote "I paid for the first slice after it was announced on the day we'd be helping to pay for their cake!!
Hindi: सब-रेडिट 'वेडिंगशैमिंग' में, यूजर ओरिजिनल पोस्टर ओपी ने लिखाः "जिस दिन हम उनके केक के लिए भुगतान करने में मदद करेंगे, उस दिन की घोषणा के बाद मैंने पहले स्लाइस के लिए भुगतान किया !
English: In the submission, Apple said, "The encryption technology built into today's iPhone represents the best data security available to consumers.
Hindi: एप्पल ने कहा, "आज के आईफ़ोन में जो टेक्नोलॉजी इस्तेमाल हो रही है वो उपभोक्ताओं को उपलब्ध डाटा सुरक्षा में सबसे उम्दा है.
English: In the suicide note, Navneet said, "Papa, Today is my first exam and my class teacher kept me crying till 915 a.m.
Hindi: नवनीत ने सुसाइड करने से पहले लिखा, "पापा, आज मेरा पहला एग्जाम था लेकिन मेरी क्लास टीचर की वजह से मैं सुबह 9.15 बजे तक रोता रहा।
English: In the summer of 2021, the South Korean Navy presented footage of the testing of a "supersonic" anti-ship missile, which looks very much like the Onyx missile.
Hindi: 2021 की गर्मियों में, दक्षिण कोरियाई नौसेना ने एक "सुपरसोनिक" एंटी-शिप मिसाइल के परीक्षणों की फुटेज प्रस्तुत की, जो बहुत हद तक गोमेद मिसाइल की तरह दिखती है।
English: In the summer season, there are additionally a number of small "beaches" the place you may loosen up and absorb some solar and loosen up on a pleasant day.
Hindi: गर्मियों में, कुछ छोटे "समुद्र तट" भी होते हैं जहां आप आराम कर सकते हैं और कुछ सूरज को सूख सकते हैं और अच्छे दिन पर आराम कर सकते हैं।
English: In the summertime, additionally, there are a few small "beaches" where you could relax and absorb some sun and relax on a good day.
Hindi: गर्मियों में, कुछ छोटे "समुद्र तट" भी होते हैं जहां आप आराम कर सकते हैं और कुछ सूरज को सूख सकते हैं और अच्छे दिन पर आराम कर सकते हैं।
English: In the survey, which was sent out in early June, nearly 90 percent of respondents said they "strongly agree" with the statement "location-flexible working options are a very important issue to me."
Hindi: जून की शुरुआत में भेजे गए सर्वेक्षण में, लगभग 90 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे इस कथन से "दृढ़ता से सहमत" हैं कि "स्थानों के लिए लचीले कामकाजी विकल्प मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: In the survey, which was sent out in early June, nearly 90 of respondents said they "strongly agree" with the statement, "Location-flexible working options are a very important issue to me."
Hindi: जून की शुरुआत में भेजे गए सर्वेक्षण में, लगभग 90 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे इस कथन से "दृढ़ता से सहमत" हैं कि "स्थानों के लिए लचीले कामकाजी विकल्प मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: In the system menu, go to the section "Settings" .
Hindi: सिस्टम मेनू में, अनुभाग पर जाएं "समायोजन" .
English: In the tabs, select "Subscriptions" - see last activity of friends.
Hindi: टैब में, "सब्सक्रिप्शन" चुनें - देखें दोस्तों की अंतिम गतिविधि।
English: In the tank biathlon, T-72 of Russia won the "red."
Hindi: टैंक में रूस के बाथलॉन टी -72 ने "लाल" जीता।
English: In the tank biathlon, the T-72 of Russia won "red."
Hindi: टैंक में रूस के बाथलॉन टी -72 ने "लाल" जीता।
English: In the teaser, fans get to see Parker, who plays Carrie, narrate the clip, saying, "They say somethings never change, but the truth is, life is full of surprises.
Hindi: टीज़र में, प्रशंसकों को कैरी की भूमिका निभाने वाले पार्कर को क्लिप सुनाते हुए देखने को मिलता है, "वे कहते हैं कि कुछ नहीं बदलता है, लेकिन सच्चाई यह है कि जीवन आश्चर्य से भरा है।
English: In the terminology of "Learning Psychology," the response of bar pressing was never extinguished on a schedule of "intermittent reinforcement."
Hindi: """लर्निंग साइकोलॉजी"" की शब्दावली में, बार दबाने की प्रतिक्रिया कभी भी ""अड़चन मजबूती"" के अनुसूची पर बुझ नहीं गई थी।"
English: In the territorial boundaries of the Russian Federationthe conditions for the introduction and the procedure for the operation of this regime establishes a special law "On Martial Law," adopted in January 2002.
Hindi: रूसी संघ की क्षेत्रीय सीमाओं के भीतरपरिचय की शर्तों और इस शासन के संचालन की प्रक्रिया जनवरी 2002 में अपनाई गई "मार्शल लॉ पर" एक विशेष कानून द्वारा स्थापित की गई है।
English: In the text of the document there are heartfelt words emphasizing the tragedy of the situation "It is necessary to save the army in force from collapse; continue until the end of the struggle with an external enemy; save Russia's independence and the fate of the dynasty. "
Hindi: दस्तावेज़ के पाठ में हार्दिक शब्दों में स्थिति की त्रासदी पर जोर दिया गया हैः "सेना को पतन से बचाने के लिए यह आवश्यक है; बाहरी दुश्मन के साथ संघर्ष के अंत तक जारी रखें; रूस की स्वतंत्रता और राजवंश के भाग्य को बचाएं।
English: In the thesis "the middle sons of Alexander Nevsky," Danil Alexandrovich the appanage prince of Moscow is the youngest of the brothers.
Hindi: थीसिस "अलेक्जेंडर नेवस्की के मध्य पुत्र" में, मॉस्को के राजकुमार डेनिल अलेक्जेंड्रोविच भाइयों में सबसे छोटे हैं।
English: In the third - the desire to walk over the "corpses"
Hindi: तीसरे में - "लाशों" पर चलने की इच्छा