Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps you're burnt out.
Hindi: आप शायद बाहर जला दिया।
English: Perhaps you're concerned about orgasm - or lack thereof.
Hindi: शायद आप संभोग के बारे में चिंतित हैं- या इसकी कमी।
English: Perhaps you're getting it not easy to drive or don't like to travel during the night.
Hindi: हो सकता है कि आपको गाड़ी चलाना मुश्किल हो या रात को गाड़ी चलाना पसंद न हो।
English: Perhaps you're gonna let me down
Hindi: शायद यूँ कुँवारा छोड़ मुझे
English: Perhaps you're having trouble driving or can no longer drive.
Hindi: शायद आपको ड्राइविंग करने में परेशानी हो रही है या आप ड्राइव नहीं कर सकते।
English: Perhaps you're here.
Hindi: शायद आप यहीं हैं।
English: Perhaps you're holding on to an old relationship.
Hindi: तुमने शायद रिश्ता पुराना सा,
English: Perhaps you're interested in small cars that may or may not be electric.
Hindi: शायद आप छोटी कारों में रुचि रखते हैं जो इलेक्ट्रिक हो भी सकती हैं और नहीं भी।
English: Perhaps you're just an egotist?
Hindi: शायद आप सिर्फ एक उत्तेजक हैं?
English: Perhaps you're looking for something a little simpler.
Hindi: शायद आप कुछ और अधिक सरल चाहते हैं।
English: Perhaps you're looking to create the next big app that everyone's using.
Hindi: शायद आप अगला बड़ा ऐप बनाना चाहते हैं जिसका उपयोग हर कोई कर रहा हो।
English: Perhaps you're loving.
Hindi: शायद तुम प्रेम करती हो
English: Perhaps you're nevertheless hoping that your particular situation can change or you're afraid of just exactly how your spouse will respond if he discovers that you're attempting to keep.
Hindi: हो सकता है कि आप अभी भी उम्मीद कर रहे हैं कि आपकी स्थिति बदल जाएगी या आपको डर है कि आपका साथी कैसे प्रतिक्रिया देगा यदि उसे पता चलता है कि आप छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Perhaps you're new to the world of computers.
Hindi: शायद आप कंप्यूटर की दुनिया में नए हैं।
English: Perhaps you're not actually from the United States.
Hindi: शायद आप अमेरिका से नहीं हैं.
English: Perhaps you're not from the United States.
Hindi: शायद आप अमेरिका से नहीं हैं.
English: Perhaps you're not interested in making money with your house, but making money from your home.
Hindi: शायद आपको अपने घर से पैसा कमाने में दिलचस्पी नहीं है, बल्कि अपने घर से पैसे कमाने में है।
English: Perhaps you're on your way out.
Hindi: आप शायद रास्ता बाहर पर हैं।
English: Perhaps you're renting a beauty to try out life on the high seas.
Hindi: शायद आप समुद्र पर जीवन आज़माने के लिए एक सौंदर्य किराये पर कर रहे हैं।
English: Perhaps you're right - we'll see.
Hindi: शायद आप सही हैं - हम देखेंगे।
English: Perhaps you're right....could be worse!
Hindi: आप सही हैं .... शायद लायक हैं !
English: Perhaps you're still hoping that the situation can change or you're afraid of exactly exactly just how your spouse will respond that you're trying to leave if he discovers.
Hindi: हो सकता है कि आप अभी भी उम्मीद कर रहे हैं कि आपकी स्थिति बदल जाएगी या आपको डर है कि आपका साथी कैसे प्रतिक्रिया देगा यदि उसे पता चलता है कि आप छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Perhaps you're suffer...
Hindi: शायद हो तुम दुख के...
English: Perhaps you're tempted to think that it is not the will of God to answer, or you may think that the days when God answered prayer, if He ever did, are over.
Hindi: शायद वह यह सोचने के लिए ललचाता है कि यह उत्तर देने के लिए परमेश्वर की इच्छा नहीं है, या वह सोच सकता है कि वे दिन जब परमेश्वर ने प्रार्थना का उत्तर दिया, यदि उसने कभी किया, तो समाप्त हो गए हैं।
English: Perhaps you're the host.
Hindi: तुम लोग शायद अतिथि हो ।
English: Perhaps you're there.
Hindi: शायद तुम वहाँ हो
English: Perhaps you're thinking that it is difficult to drive or don't prefer to drive during the evening.
Hindi: हो सकता है कि आपको गाड़ी चलाना मुश्किल हो या रात को गाड़ी चलाना पसंद न हो।
English: Perhaps you're thinking to yourself
Hindi: आप शायद अपने आप को सोच रहे हैंः
English: Perhaps you're trying to find answers.
Hindi: शायद जवाब खोजने की कोशिश करें?
English: Perhaps you're trying to find responses.
Hindi: शायद जवाब खोजने की कोशिश करें?
English: Perhaps you're wondering if it's healthy to swallow semen - or how your man is likely to feel if you don't?
Hindi: शायद आप सोच रहे हैं कि क्या यह वीर्य को निगलने के लिए स्वस्थ है - या यदि आप नहीं करते हैं तो आपके आदमी को कैसा महसूस होगा?
English: Perhaps you're young.
Hindi: शायद आप युवा हैं
English: Perhaps you've already applied for a job and you've been waiting a while for a reply?
Hindi: हो सकता है आपने किसी जॉब के लिए अप्लाई किया हो और आपको जवाब का इंतजार हो।
English: Perhaps you've already done them.
Hindi: आप शायद पहले से ही उन.
English: Perhaps you've asked the question wrong?
Hindi: सवाल ही गलत कर दिया आपने?
English: Perhaps you've been called obsessive but you think you're just very interested in one incredibly fascinating subject matter.
Hindi: शायद आपको जुनूनी कहा गया है लेकिन आपको लगता है कि आप एक अविश्वसनीय रूप से आकर्षक विषय में बहुत रुचि रखते हैं।
English: Perhaps you've been dreaming of a new car?
Hindi: नई कार का सपना देखा?
English: Perhaps you've been imagining me.
Hindi: तूने मुझको सोचा है शायद।
English: Perhaps you've been in..
Hindi: तुम शायद आई थी . .
English: Perhaps you've been looking for me...
Hindi: शायद तुम मुझे ही ढूंढ रही थी ,
English: Perhaps you've been one yourself.
Hindi: आप शायद खुद को एक था
English: Perhaps you've both been busy and haven't seen each other for a while.
Hindi: शायद आप दोनों व्यस्त हैं और कुछ समय के लिए एक दूसरे को नहीं देखा है।
English: Perhaps you've got some security software installed.
Hindi: शायद आपने कुछ सुरक्षा सॉफ़्टवेयर स्थापित कर लिया है।
English: Perhaps you've had a dream
Hindi: तू ने जरूर कोई स्वप्न देखा होगा
English: Perhaps you've had some of these in
Hindi: शायद तुमने इनमे कभी
English: Perhaps you've heard about it going up or down, or how you could earn more money if you could only increase it.
Hindi: शायद आपने इसके ऊपर या नीचे जाने के बारे में सुना है, या यदि आप इसे बढ़ा सकते हैं तो आप अधिक पैसा कैसे कमा सकते हैं।
English: Perhaps you've heard it said that Donald Trump is all about ego, not ideology.
Hindi: शायद आपने सुना है कि डोनाल्ड ट्रम्प सभी अहंकार के बारे में है, विचारधारा नहीं है।
English: Perhaps you've heard of GIFs, the ubiquitous animated image files that have provided a source of LOLs since the early days of the web?
Hindi: शायद आपने जीआईएफ के बारे में सुना है, सर्वव्यापी एनिमेटेड छवि फाइलें जिन्होंने वेब के शुरुआती दिनों से एलओएल का एक स्रोत प्रदान किया है?
English: Perhaps you've heard of Subhas Chandra Bose?
Hindi: क्या तुमने सुभाष चंद्र बोस का नाम सुना है ?
English: Perhaps you've heard of these common ones
Hindi: इन आम वाक्यों को शायद आपने सुना होगा
English: Perhaps you've heard stories of epic, multi-hour sessions which are love-making.
Hindi: शायद आपने महाकाव्य, बहु-घंटे के प्यार करने वाले सत्रों की कहानियां सुनी होंगी।
English: Perhaps you've heard the common phrase
Hindi: इन आम वाक्यों को शायद आपने सुना होगा
English: Perhaps you've moved to a new city where you don't know anyone, started a new job, or at a new school.
Hindi: आप एक नया शहर जहां आप किसी को नहीं जानते हैं, या आप एक नई नौकरी शुरू कर चुके हैं, या आप अपरिचित चेहरे से भरा एक स्कूल में शुरू कर चुके हैं।
English: Perhaps you've noticed how many YouTube videos are showing up in Google search results.
Hindi: आपने देखा होगा यूट्यूब के वीडियो गूगल में कुछ सर्च करते वक्त आते है।
English: Perhaps you've read about it in books or listened to old crooners si...
Hindi: किताबो में पढ़ा है या फिर अभी तक बुजुर्गों से सुना है कि...
English: Perhaps you've said at one time or another
Hindi: शायद आपने एक बार या दूसरे में कहा हैः
English: Perhaps you've seen it yourself.
Hindi: आपने शायद इसे स्वयं देखा है।
English: Perhaps you've seen the beautiful photos of Patagonia, Machu Picchu, or the Amazon, and simply can't decide.
Hindi: शायद आपने पैटागोनिया, माचू पिचू या अमेज़ॅन की खूबसूरत तस्वीरें देखी हैं, और बस यह तय नहीं कर सकता है।
English: Perhaps you've taken them.
Hindi: शायद उन के लिए ले गई हो।
English: Perhaps you've written something like that.
Hindi: शायद आपने ऐसा कुछ लिखा है?
English: Perhaps you, too, have had this same experience.
Hindi: आपलोगों का भी शायद यही अनुभव होगा।
English: Perhaps your business had to shut down.
Hindi: शायद आपका व्यवसाय बंद करना पड़ा।
English: Perhaps your crush feels the same way about you and you don't know it yet.
Hindi: शायद आपका क्रश आपके बारे में उसी तरह महसूस करता है और आप इसे अभी तक नहीं जानते हैं।
English: Perhaps your current situation is a hint that you need to rethink your own life and go the other way.
Hindi: शायद आपकी वर्तमान स्थिति एक संकेत है कि आपको अपने स्वयं के जीवन पर पुनर्विचार करने और दूसरे रास्ते पर जाने की आवश्यकता है।
English: Perhaps your eyes...
Hindi: शायद आपके आंखों...
English: Perhaps your friends may not be interested in inheriting your condo, but I would talk to them to see what they would think of such a gift.
Hindi: हो सकता है कि आपके दोस्तों को आपका कॉन्डो विरासत में लेने में दिलचस्पी न हो, लेकिन मैं उनसे बात करके देखूंगा कि वे इस तरह के उपहार के बारे में क्या सोचेंगे।
English: Perhaps your friends or relatives will advise how to return the ex-boyfriend, and this will need to be done through a love spell, but do not listen to them!
Hindi: शायद आपके दोस्त या रिश्तेदार सलाह देंगे कि एक्स-बॉयफ्रेंड को कैसे लौटाया जाए, और यह मंत्र के माध्यम से करने की आवश्यकता होगी, लेकिन उनकी बात न मानें!
English: Perhaps your heart does have something to tell you about yourself.
Hindi: तुम्हारे दिल ने अपने आपसे कुछ तो कहा होगा.
English: Perhaps your life has reached a level of comfort and you're now enjoying the fruits of your labour.
Hindi: शायद आपका जीवन आराम के स्तर पर पहुंच गया है और अब आप अपने श्रम के फल का आनंद ले रहे हैं।
English: Perhaps your loved one's mobility is limited, making it difficult to get out of bed independently, for example.
Hindi: शायद आपकी गतिशीलता सीमित है, उदाहरण के लिए, अपने आप से बिस्तर से बाहर निकलना मुश्किल है।
English: Perhaps your menu is oversaturated with foods high in protein.
Hindi: शायद आपका मेनू प्रोटीन में उच्च खाद्य पदार्थों के साथ अतिसंवेदनशील है।
English: Perhaps your mobility is limited, making it difficult to get out of bed by yourself, for example.
Hindi: शायद आपकी गतिशीलता सीमित है, उदाहरण के लिए, अपने आप से बिस्तर से बाहर निकलना मुश्किल है।
English: Perhaps your parents never taught you that -- if you don't have anything nice to say, don't say anything.
Hindi: शायद आपके माता-पिता ने आपको बताया कि अगर आपके पास कुछ भी कहना अच्छा नहीं था, तो कुछ भी मत कहो।
English: Perhaps your products are all manufactured within the United States.
Hindi: शायद आपके सभी उत्पाद संयुक्त राज्य में निर्मित हैं।
English: Perhaps your relationship isn't working.
Hindi: हो सकता है आपका रिश्ता काम ना किया हो ।
English: Perhaps, February can rightly be considered the most romantic month of the year.
Hindi: शायद, फरवरी में कर सकते हैं ठीक ही माना जा सकता है सबसे रोमांटिक महीने के वर्ष
English: Perhaps, I had lost... Perhaps, I had won.
Hindi: शायद मैं हार गया हूँ, शायद वो जीत गया है,
English: Perhaps, I'm just a fool.
Hindi: शायद मैं सिर्फ एक मूर्ख हूं
English: Perhaps, India prioritises the energy partnership with the US at this point, which also happens to enjoy President Trump's personal support and intervention.
Hindi: शायद, भारत इस बिंदु पर अमेरिका के साथ ऊर्जा साझेदारी को प्राथमिकता देता है, जो राष्ट्रपति ट्रम्प के व्यक्तिगत समर्थन और हस्तक्षेप का आनंद लेने के लिए भी हो सकता है।
English: Perhaps, India prioritizes the energy partnership with the U.S. at this point, which also happens to enjoy President Trump's personal support and intervention.
Hindi: शायद, भारत इस बिंदु पर अमेरिका के साथ ऊर्जा साझेदारी को प्राथमिकता देता है, जो राष्ट्रपति ट्रम्प के व्यक्तिगत समर्थन और हस्तक्षेप का आनंद लेने के लिए भी हो सकता है।
English: Perhaps, Stavridis had in mind the countries of the Black Sea Economic Cooperation that include Armenia, Azerbaijan, Greece, Serbia and Albania?
Hindi: यह संभव है कि स्ट्राविडिस का अर्थ उन देशों से है जो काला सागर आर्थिक सहयोग के संगठन के सदस्य हैं, जो आर्मेनिया, अज़रबैजान, सर्बिया, ग्रीस और अल्बानिया हैं।
English: Perhaps, This is my first comment on your blog.
Hindi: सम्भवतः आपके ब्लॉग पर यह मेरी पहली टिप्पणी है.
English: Perhaps, a bit of spontaneity might serve us well but it doesn't come easy to us.
Hindi: शायद, थोड़ी सी सहजता हमें अच्छी तरह से सेवा दे सकती है लेकिन यह हमारे लिए आसान नहीं होती है।
English: Perhaps, above all, India is the land where the techniques of non-violent social change were developed that my people have used in Montgomery, Alabama and elsewhere throughout the American South.
Hindi: """ उन्होंने साथ ही यह भी कहा कि ""शायद सबसे ऊपर भारत ही वह भूमि है, जहाँ अहिंसक सामाजिक बदलाव की तकनीकों का विकास किया गया और जिनका इस्तेमाल मेरे लोगों ने मांटगोमरी, अलबामा और पूरे दक्षिण अमेरिका में अन्य जगहों पर किया।"
English: Perhaps, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार संभवत?
English: Perhaps, again, on the other hand, it
Hindi: शायद इसके विपरीत, फिर से
English: Perhaps, although debatable.
Hindi: शायद, लेकिन बहस करने योग्य।
English: Perhaps, an event like this is even possible because Modi ji is truly interested in sports and in India's rise in various different sports.
Hindi: शायद, इस तरह का आयोजन इसलिए भी संभव है, क्योंकि मोदी जी वास्तव में खेलों में और अलग-अलग खेलों में भारत के उत्थान में रुचि रखते हैं।
English: Perhaps, and for the first time,
Hindi: क्योंकि, शायद, और पहली बार,
English: Perhaps, and perhaps Abkhazia and South Ossetia.
Hindi: शायद, और शायद अबखाजिया और दक्षिण ओसेशिया।
English: Perhaps, as an option, yes.
Hindi: एक विकल्प के रूप में, हाँ।
English: Perhaps, at that time, the setting might be incorrect.
Hindi: हो सकता है उस वक़्त परिस्थति गलत हो
English: Perhaps, because there is nothing.
Hindi: . शायद इसलिए कि कुछ भी नहीं है .
English: Perhaps, because they are far from us,
Hindi: वह शायद इसीलिए रहते हैं दूर हमसे,
English: Perhaps, both may enter into an alliance.
Hindi: शायद दोनों एक गठबंधन में शामिल हों।
English: Perhaps, both of us.
Hindi: . शायद हम दोनो का.
English: Perhaps, but I am not ashamed to admit it.
Hindi: शायद, लेकिन मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि मुझे यह पसंद है।
English: Perhaps, but I am not certain.
Hindi: शायद, लेकिन मुझे यकीन नहीं है।
English: Perhaps, but I am not sure.
Hindi: शायद, लेकिन मुझे यकीन नहीं है।
English: Perhaps, but I didn't hear it.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने नहीं सुना।
English: Perhaps, but I will say this.
Hindi: की शायद है लेकिन मैं कहता हूँ।
English: Perhaps, but I'm not telling.
Hindi: शायद. लेकिन मैं बताऊँगी नहीं.
English: Perhaps, but I'm sorry, I won't take your advice.
Hindi: शायद, लेकिन मुझे खेद है, मैं आपकी सलाह नहीं लूंगा।
English: Perhaps, but air defense is being improved.
Hindi: शायद, लेकिन हवाई रक्षा में सुधार किया जा रहा है।
English: Perhaps, but each nation has a different proportion of good and bad.
Hindi: शायद, लेकिन प्रत्येक राष्ट्र में अच्छे और बुरे का एक अलग अनुपात होता है।
English: Perhaps, but it's not the first time.
Hindi: शायद, लेकिन यह पहली बार नहीं है।
English: Perhaps, but no evidence is found.
Hindi: शायद, लेकिन इसके लिए कोई सबूत नहीं है।
English: Perhaps, but not at the expense of the South Kuril Islands !!!
Hindi: शायद, लेकिन दक्षिण कुरील द्वीपों की कीमत पर नहीं !
English: Perhaps, but not everywhere.
Hindi: संभवतः, लेकिन हर जगह नहीं
English: Perhaps, but not on such a scale.
Hindi: शायद, लेकिन इस तरह के पैमाने पर नहीं।
English: Perhaps, but not to this level.
Hindi: शायद, लेकिन इस तरह के पैमाने पर नहीं।
English: Perhaps, but only for a short while.
Hindi: सकते थे लेकिन केवल थोड़े समय के लिए।
English: Perhaps, but probably not on such a scale.
Hindi: शायद, लेकिन इस तरह के पैमाने पर नहीं।
English: Perhaps, but the point is clear.
Hindi: शायद, लेकिन अर्थ स्पष्ट है।
English: Perhaps, but there is another possibility.
Hindi: शायद हाँ, लेकिन एक और विकल्प संभव है।
English: Perhaps, but there is no proof for it.
Hindi: शायद, लेकिन इसके लिए कोई सबूत नहीं है।
English: Perhaps, but you could not prove it.
Hindi: शायद, लेकिन आपने इसे साबित नहीं किया।
English: Perhaps, despite the fashion for a healthy lifestyle, there are very few programs on TV and radio that motivate people to do exercises in the morning.
Hindi: शायद, एक स्वस्थ जीवन शैली के लिए फैशन के बावजूद, टीवी और रेडियो पर बहुत कम कार्यक्रम हैं जो लोगों को सुबह व्यायाम करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: Perhaps, for example, even just change the profession.
Hindi: शायद, उदाहरण के लिए, यहां तक कि पेशे को भी बदल दें।
English: Perhaps, for my birthday...
Hindi: शायद, मेरे जन्मदिन पर
English: Perhaps, for some, that could be too much.
Hindi: और कुछ के लिए, यह बहुत अधिक हो सकता है।
English: Perhaps, for the first time in the history of India it has happened that our Finance Minister had to present four-five mini budgets as separate packages in 2020.
Hindi: वैसे भारत के इतिहास में पहली बार हुआ, 2020 में एक नहीं हमें वित्त मंत्री जी को अलग-अलग पैकेज के रूप में चार-पांच मिनी बजट देने पड़े।
English: Perhaps, for the first time in the history of India, it has happened that our Finance Minister had to present four-five mini budgets as separate packages in 2020.
Hindi: वैसे भारत के इतिहास में पहली बार हुआ, 2020 में एक नहीं हमें वित्त मंत्री जी को अलग-अलग पैकेज के रूप में चार-पांच मिनी बजट देने पड़े।
English: Perhaps, he a is not at all tuned to a marriage in the near future, while you already dream of a family.
Hindi: शायद, वह ए निकट भविष्य में शादी के लिए पूरी तरह से ट्यून नहीं किया गया है, जबकि आप पहले से ही एक परिवार का सपना देखते हैं।
English: Perhaps, he she is not at all tuned to a marriage in the near future, while you already dream of a family.
Hindi: शायद, वह ए निकट भविष्य में शादी के लिए पूरी तरह से ट्यून नहीं किया गया है, जबकि आप पहले से ही एक परिवार का सपना देखते हैं।
English: Perhaps, he had an inkling of what was coming.
Hindi: हो सकता है, उसे आभास हो गया था कि क्या आ रहा है।
English: Perhaps, he suffers from unrequited love, or at this time he creates?
Hindi: शायद, वह एकतरफा प्यार से पीड़ित है, या इस समय वह बनाता है?
English: Perhaps, however, it should be.
Hindi: हालांकि, शायद यह होना चाहिए।
English: Perhaps, in addition to changing the appearance of the ceiling, you have the idea of updating the entire interior.
Hindi: शायद, छत की उपस्थिति को बदलने के अलावा, आपको पूरे इंटीरियर को अपडेट करने का विचार है।
English: Perhaps, in the future, people will be able to recover lost limbs - anyway, medical experiments are hinting at this.
Hindi: शायद भविष्य में लोगों को सक्षम हो जाएगा बहाल करने के लिए खो अंग - किसी भी मामले में, सुझाव चिकित्सा प्रयोगों.
English: Perhaps, in the near future conflicts will arise not only on the ground, but also in outer space.
Hindi: शायद, निकट भविष्य में, संघर्ष न केवल पृथ्वी पर, बल्कि अंतरिक्ष में भी उभरेंगे।
English: Perhaps, in the process of psychotherapy, the individual will be able to find more concise and less energy-consuming ways of coping with the situation.
Hindi: शायद, मनोचिकित्सा की प्रक्रिया में, व्यक्ति स्थिति का सामना करने के लिए अधिक संक्षिप्त और कम ऊर्जा-खपत के तरीके खोजने में सक्षम होगा।
English: Perhaps, in the soul of the young artist, at the time of writing this picture, in addition to inspiration from the seen landscape, there was also a tinge of alarm.
Hindi: शायद एक युवा कलाकार की आत्मा में, इस तस्वीर को लिखते समय, देखा परिदृश्य से प्रेरणा के अलावा, चिंता का एक स्वर भी था।
English: Perhaps, in the years to come, we will merge with these algorithms.
Hindi: शायद, आने वाले वर्षों में हम इन एल्गोरिदम के साथ विलय कर देंगे।
English: Perhaps, it can only be understood
Hindi: सकती है, यह सिर्फ समझ के
English: Perhaps, it is just an idea.
Hindi: शायद, यह सिर्फ एक कल्पना है।
English: Perhaps, it is just as well that today's
Hindi: आदाब अब यही है शायद कि आजकल के
English: Perhaps, it is not the limit.
Hindi: शायद यह सीमा नहीं है।
English: Perhaps, it is to you in the head will come the original thought about the promotion of the company's products.
Hindi: शायद, कंपनी के उत्पादों के प्रचार के बारे में मूल विचार आपके दिमाग में आएगा।
English: Perhaps, it is unlikely we will be able to find at least one hero in our history, personality, and value for our history pundits would argue so long and violently.
Hindi: शायद, हम अपने में कम से कम एक और नायक को खोजने में सक्षम होने की संभावना नहीं रखते हैं इतिहासउस व्यक्ति, मामलों और अर्थ के बारे में, जिसके लिए हमारे इतिहास के पंडित इतने लंबे और हिंसक तरीके से बहस करेंगे।
English: Perhaps, it started as a brainstorming session with a ton of ideas thrown out but no solution was agreed upon.
Hindi: शायद, यह एक बुद्धिशीलता सत्र के रूप में शुरू किया गया था, जिसमें एक टन विचारों को बाहर फेंक दिया गया था लेकिन किसी भी समाधान पर सहमति नहीं हुई थी।
English: Perhaps, it was during this period of creativity that Clover felt like a hermit, lost in life, like this house by the river.
Hindi: शायद यह रचनात्मकता के इस अवधि के दौरान था कि क्लोवर को एक वैरागी की तरह महसूस हुआ, जीवन में खो गया, जैसे नदी द्वारा यह घर।
English: Perhaps, it will be inaccessible to you, highlighted in gray.
Hindi: शायद यह आपके लिए अनुपलब्ध होगा, भूरे रंग में हाइलाइट किया गया।
English: Perhaps, later eruption is an innate feature of the body, however, a specialist's consultation in no case will not interfere.
Hindi: शायद, बाद में विस्फोट शरीर की एक सहज विशेषता है, हालांकि, किसी भी मामले में एक विशेषज्ञ का परामर्श हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: Perhaps, like many of the organizations I've been working with lately, it would be that they don't really feel what they do each day has much impact.
Hindi: शायद, कई संगठनों जैसे मैं हाल ही में काम कर रहा हूं, ऐसा होगा कि वे वास्तव में महसूस नहीं करते कि प्रत्येक दिन वे क्या करते हैं, इसका . . .
English: Perhaps, not to be used every day.
Hindi: शायद हर रोज इस्तेमाल नहीं
English: Perhaps, of social media.
Hindi: शायद सोशल मीडिया।
English: Perhaps, one day, history may become more charitable towards P.V. Narasimha Rao, who heralded the dismantling of the centrally planned state and the industrial controls central to it with just a single plainly worded administrative order.
Hindi: शायद एक दिन इतिहास पीवी नरसिम्हा राव के प्रति अधिक उदार होगा, जिन्होंने एक सामान्य प्रशासनिक आदेश से केंद्रीकृत योजनाबद्ध राज्य तथा उसके केंद्र में बसे औद्योगिक नियंत्रण के खात्मे की शुरुआत की.
English: Perhaps, only in this case it will be possible to perceive the user's decision seriously.
Hindi: शायद, केवल इस मामले में उपयोगकर्ता के निर्णय को गंभीरता से लेना संभव होगा।
English: Perhaps, or it could be for a million other reasons.
Hindi: शायद, या यह एक लाख अन्य कारणों से हो सकता है.
English: Perhaps, our eyes need to be washed by our tears once in a while, so that we can see life with a clearer view again.
Hindi: 79. शायद हमारी आँखों को हमारे आँसुओं से एक बार धोया जाना चाहिए ताकि हम जीवन को फिर से एक स्पष्ट दृश्य के साथ देख सकें।
English: Perhaps, our movement is to talk to the government.
Hindi: शायद, हमारा आंदोलन सरकार से बात करना है।
English: Perhaps, rather than focusing on
Hindi: इसके बजाय शायद पर ध्यान केंद्रित कर रहा है
English: Perhaps, scammers really managed to lure a lot of victims, otherwise their site would not be at the discussion among such a large number of people.
Hindi: शायद, स्कैमर वास्तव में बहुत से पीड़ितों को लुभाने में कामयाब रहे, अन्यथा उनकी साइट ऐसी बड़ी संख्या में लोगों के बीच चर्चा नहीं होगी।
English: Perhaps, she came from somewhere else.
Hindi: शायद कहीं दूसरी जगह से आयी थी वह लड़की।
English: Perhaps, someone is trying to login to your account.
Hindi: हो सकता है, कि कोई ओर आपका अकाउंट हैक करने की कोशिश कर रहा हो।
English: Perhaps, someone will just have to like this design, because of what he decides to purchase this affordable device.
Hindi: शायद, इस सस्ती डिवाइस को खरीदने का फैसला करने के कारण, किसी को सिर्फ इस डिज़ाइन को पसंद करना होगा।
English: Perhaps, statements about a serious threat to Russia in the Black and Azov Seas may turn out to be premature, but with the current energy and pragmatic approach of the Ukrainian Navy, these words may become reality.
Hindi: शायद, ब्लैक एंड अज़ोव सीज़ में रूस के लिए एक गंभीर खतरे के बारे में बयान समय से पहले हो सकते हैं, लेकिन यूक्रेनी नौसेना की वर्तमान ऊर्जा और व्यावहारिक दृष्टिकोण के साथ, ये शब्द वास्तविकता बन सकते हैं।
English: Perhaps, that's death.
Hindi: शायद यही है मौत
English: Perhaps, that's why I joined the Army.
Hindi: शायद इसीलिए मैं सेना में गया
English: Perhaps, the author wanted to show his picture that the human faith in the beautiful inexhaustible.
Hindi: शायद उनकी तस्वीर लेखक यह दिखाना चाहता था कि सुंदर अटूट में मानवीय विश्वास।