Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A copy of the medical report
Hindi: मेडिकल रिपोर्ट की कॉपी
English: A copy of the message should go to another person.
Hindi: संदेश की एक प्रतिलिपि किसी अन्य व्यक्ति को जाना चाहिए.
English: A copy of the more complete video
Hindi: अधिक पूर्ण वीडियो की एक प्रतिः
English: A copy of the most recent Annual Report
Hindi: नवीनतम उपलब्ध वार्षिक रिपोर्ट की प्रतिलिपि
English: A copy of the national passport and identification code
Hindi: राष्ट्रीय पासपोर्ट और पहचान कोड की प्रति
English: A copy of the new passport
Hindi: नए पासपोर्ट की कॉपी
English: A copy of the notification has been sent to the Election Commission for necessary action, the sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक अधिसूचना की कॉपी आवश्यक कार्रवाई के लिए चुनाव आयोग को भेज दी गयी है.
English: A copy of the original sales certificate from the concerned authorities in Form 21 in the case of ex-army vehicles
Hindi: पूर्व सेना वाहन के मामले में पर्चा 21 में संबंधित अधिकारियों से मूल बिक्री प्रमाणपत्र.
English: A copy of the passport and registration number of the taxpayer's registration card for individuals-entrepreneurs only;
Hindi: 3. करदाता पंजीकरण कार्ड के पासपोर्ट और पंजीकरण संख्या की एक प्रति व्यक्तियों के उद्यमियों के लिए केवल;
English: A copy of the passport of one of the parents;
Hindi: माता-पिता में से एक का पासपोर्ट;
English: A copy of the passport or ID
Hindi: पासपोर्ट या आईडी की प्रतिलिपि
English: A copy of the petition has been reviewed by Mint.
Hindi: मिंट द्वारा याचिका की एक प्रति की समीक्षा की गई है।
English: A copy of the plans, approved by the Local Authorities
Hindi: स्थानीय अधिकारियों द्वारा अनुमोदित योजनाओं की एक कॉपी
English: A copy of the policy documents.
Hindi: पॉलिसी दस्तावेजों की एक प्रतिलिपि।
English: A copy of the policy will be sent to you through email.
Hindi: पॉलिसी की कॉपी डाक द्वारा आपको डाक से भेजी जाएगी।
English: A copy of the policy will be sent via email.
Hindi: पॉलिसी की कॉपी डाक द्वारा आपको डाक से भेजी जाएगी।
English: A copy of the post mortem report, if requested.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट की अटेस्टेड कॉपी, अगर किया गया हो ।
English: A copy of the ration card for proof of identity
Hindi: पहचान के सबूत के लिए राशन कार्ड की एक प्रति
English: A copy of the record will be given to you also.
Hindi: रिकॉर्डिंग की कॉपी भी आपको दी जायेगी.
English: A copy of the salelease agreement in favor of the society
Hindi: समाजके पक्ष में बेचने  किराए की एग्रीमें कॉपी
English: A copy of the site and building plan of the proposed working women's hostel constructing as per the certain norms under this scheme, as certified by a registered architect.
Hindi: इस योजना के तहत कुछ मानदंडों के अनुसार प्रस्तावित कामकाजी महिला छात्रावास के निर्माण की साइट और भवन योजना की एक प्रति, जैसा कि एक पंजीकृत वास्तुकार द्वारा प्रमाणित है।
English: A copy of the translated document will be opened in a different window.
Hindi: अनुवादित दस्तावेज़ की एक प्रति एक अलग विंडो में खोली जाएगी।
English: A copy of the translated document will be opened in a separate window.
Hindi: अनुवादित दस्तावेज़ की एक प्रति एक अलग विंडो में खोली जाएगी।
English: A copy of the translated document will be opened up in a separate window.
Hindi: अनुवादित दस्तावेज़ की एक प्रति एक अलग विंडो में खोली जाएगी।
English: A copy of the translated file will be opened up in a different window.
Hindi: अनुवादित दस्तावेज़ की एक प्रति एक अलग विंडो में खोली जाएगी।
English: A copy of the village panchayat or revenue record.
Hindi: गांव पंचायत या राजस्व रिकॉर्ड की एक प्रति।
English: A copy of the village panchayat's records or tax records.
Hindi: गांव पंचायत या राजस्व रिकॉर्ड की एक प्रति।
English: A copy of the voter ID card or Aadhaar Card
Hindi: वोटर आई डी कार्ड या आधार कार्ड की कॉपी
English: A copy of their Master's degree or equivalent
Hindi: अपने स्नातक की डिग्री या समकक्ष की एक प्रति
English: A copy of valid Passport or ID.
Hindi: वैध पासपोर्ट या आईडी की फोटोकॉपी।
English: A copy of your ITR for the last 2 years
Hindi: अंतिम 2 वर्ष के लिए अपने आईटीआर की कॉपी
English: A copy of your Identity document.
Hindi: आपका पहचान पत्र की प्र्माणित कॉपी।
English: A copy of your bachelor's degree or equivalent
Hindi: अपने स्नातक की डिग्री या समकक्ष की एक प्रति
English: A copy of your birth certificate or any other official document stating the date of birth
Hindi: जन्म प्रमाण पत्र या कोई अन्य आधिकारिक प्रमाण पत्र जिसमें आपकी जन्मतिथि का उल्लेख हो।
English: A copy of your certificate of residence.
Hindi: निवास के अपने प्रमाण पत्र की एक प्रति।
English: A copy of your company's business license
Hindi: आपके व्यवसाय लाइसेंस की एक प्रति
English: A copy of your identification document for e.g. passport
Hindi: पहचान दस्तावेज की प्रतिलिपि उदाहरण के लिए, पासपोर्ट
English: A copy of your identity document, which could be any of the following
Hindi: पहचान पत्र की कॉपी जो इनमें से किसी भी डॉक्यूमेंट की हो सकती हैः
English: A copy of your passport or ID.
Hindi: आपकी आईडी या पासपोर्ट की एक प्रति
English: A copy of your photo ID and health insurance card.
Hindi: आपके आईडी कार्ड और स्वास्थ्य कार्ड की फोटोकॉपी।
English: A copy of your tax return forms of the last two years.
Hindi: आपके पिछले दो वर्षों के टैक्स रिटर्न की प्रतियां।
English: A copy of your transcripts from every college or university you've attended.
Hindi: आपके द्वारा भाग लिए गए प्रत्येक कॉलेज या विश्वविद्यालय से आपके टेप की एक प्रति।
English: A copy writer isn't a robotic.
Hindi: एक कॉपीराइटर एक रोबोट नहीं है।
English: A copy, right?
Hindi: एक कॉपीराइट, नहीं?
English: A copyright is a way to legally protect the work of an author.
Hindi: प्रतिलिपि अधिकार एक लेखक को काम को रक्षा को एक कानूनी माध्यम हो।
English: A copywriter is a person who writes content for commercial use for business websites and Blogs.
Hindi: कॉपीराइटर वह व्यक्ति होता है जो व्यावसायिक वेबसाइटों और ब्लॉगों के लिए व्यावसायिक उपयोग के लिए सामग्री लिखता है।
English: A copywriter is someone who writes content for the commercial use of online businesses and websites.
Hindi: कॉपीराइटर वह व्यक्ति होता है जो व्यावसायिक वेबसाइटों और ब्लॉगों के लिए व्यावसायिक उपयोग के लिए सामग्री लिखता है।
English: A copywriter isn't a robotic.
Hindi: एक कॉपीराइटर एक रोबोट नहीं है।
English: A copywriter isn't really a robotic.
Hindi: एक कॉपीराइटर एक रोबोट नहीं है।
English: A cordial relationship between an employee and hisher boss in the office is almost half the work done.
Hindi: कार्यालय में एक कर्मचारी और उसके बॉस के बीच एक सौहार्दपूर्ण संबंध लगभग आधे काम का होता है।
English: A cordial tribute was paid to him.
Hindi: उन्हें विनम्र श्रद्धांजलि दी गयी.
English: A cordon has been set up around the building.
Hindi: भवन के चारों ओर एक बाड़ा बनाया गया था।
English: A core characteristic of a botnet is the ability to receive updated instructions from the bot herder.
Hindi: बॉटनेट की मुख्य विशेषताओं में से एक है बॉट चरवाहों से अद्यतन जानकारी प्राप्त करने की उनकी क्षमता।
English: A core component of the MBA curriculum requires students to reach outside the classroom to real-world interactions that shape their decision-making abilities and interpersonal skills.
Hindi: एमबीए पाठ्यक्रम के एक मुख्य घटक के लिए छात्रों को कक्षा से बाहर वास्तविक दुनिया की बातचीत तक पहुंचने की आवश्यकता होती है जो उनकी निर्णय लेने की क्षमता और पारस्परिक कौशल को आकार देते हैं।
English: A core curriculum of fundamentals is augmented with electives that enable students to focus on areas with direct relevance to innovations at the forefront of research.
Hindi: बुनियादी बातों का एक मुख्य पाठ्यक्रम ऐच्छिक के साथ संवर्धित है जो छात्रों को अनुसंधान के क्षेत्र में नवाचारों के लिए प्रत्यक्ष प्रासंगिकता वाले क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम बनाता है।
English: A core feature of this campaign is the fight against the exportation of greyhounds to Macau from Australia and later on, from 201516, from Ireland and the UK.
Hindi: इस अभियान की एक मुख्य विशेषता आयरलैंड और यूके से 201516 से ऑस्ट्रेलिया और बाद में मकाऊ से ग्रेहाउंड के निर्यात के खिलाफ लड़ाई है।
English: A core management team of Central Electricity Authority, Coal India Ltd., Power System Operation Corporation, Railways and Ministry of Power has also been formed, which is monitoring daily.
Hindi: केंद्रीय बिजली प्राधिकरण, कोल इंडिया लि., पावर सिस्टम आपरेशन कॉपोर्रेशन, रेलवे और ऊर्जा मंत्रालय की भी कोर प्रबंधन टीम बनाई गई है, जो रोज निगरानी कर रही है।
English: A core member can use the following features and services
Hindi: एक प्रमुख सदस्य निम्नलिखित सुविधाओं और सेवाओं का उपयोग कर सकता है
English: A core part of that strategy
Hindi: इस रणनीति का एक प्रमुख
English: A corn maze is set on fire and a group of teens drive through it.
Hindi: एक मकई भूलभुलैया में आग लगा दी जाती है और किशोरों का एक समूह इसके माध्यम से ड्राइव करता है।
English: A corneal transplant is performed as an outpatient method.
Hindi: कॉर्नियल ट्रांसप्लांट एक आउटपेशेंट विधि के रूप में किया जाता है।
English: A corneal transplant might be required in cases of conditions such as trichiasis, where eyelashes turn inward and rub against the surface of the eye, causing scarring and vision loss.
Hindi: ट्राइकियासिस जैसी स्थितियों के मामलों में कॉर्नियल सर्जरी की आवश्यकता होती है, जहां पलकें अंदर की ओर मुड़ जाती हैं और आंख के सर्फेस के खिलाफ रगड़ना शुरू कर देती हैं, जिससे निशान और दृष्टि हानि की समस्या होती है।
English: A corner flag on a playing field.
Hindi: एक खेल मैदान पर एक कोने वाला झंडा।
English: A corner of Europe where billionaires live, the tiny principality of Monaco is a great place to rest, the best place to live, according to 8000 happy Monegasques - one of the few countries where there is no tax on personal income.
Hindi: यूरोप का एक कोना जहाँ अरबपति रहते हैं, मोनाको की छोटी रियासत, आराम करने के लिए एक बेहतरीन जगह है, 8000 खुशहाल मोनागासियों के अनुसार, कुछ देशों में से एक है जहाँ व्यक्तिगत आय पर कोई कर नहीं है।
English: A corner of Saigon at night.
Hindi: रात को साइगॉन का एक कोना।
English: A corner of his mouth turned up slightly.
Hindi: मुँह का एक किनारा, थोड़ा सा फट गया था.
English: A corner of it,
Hindi: एक कोने की ,
English: A corner table will be an excellent solution not only for home use by a schoolboy, student or a person who often spends time at a computer, but also as a workplace in serious business centers..
Hindi: कोने की मेज न केवल एक स्कूली छात्र, एक छात्र या एक व्यक्ति द्वारा घर के उपयोग के लिए सही समाधान है, जो अक्सर कंप्यूटर पर समय बिताती है, बल्कि गंभीर व्यावसायिक केंद्रों में कार्यस्थल के रूप में भी।
English: A corner wall cabinet for the kitchen, well equipped with a corner base cabinet and expanding the functionality of the corner space, has a number of positive qualities
Hindi: रसोई के लिए कोने की दीवार कैबिनेट, कोने के फर्श कैबिनेट के साथ अच्छी तरह से पूरा करना और कोने की जगह की कार्यक्षमता का विस्तार करना, कई सकारात्मक गुण हैंः
English: A cornerstone of the USM online RN to BSN degree is a focus on the student, along with 247 support to help you reach your career goals with an attractive credential.
Hindi: यूएसएम ऑनलाइन आरएन से बीएसएन डिग्री तक की आधारशिला एक आकर्षक प्रमाणिकता के साथ अपने कैरियर के लक्ष्यों तक पहुंचने में मदद करने के लिए 247 समर्थन के साथ, छात्र पर एक ध्यान केंद्रित है।
English: A coronary artery bypass is major surgery that may occur immediately following a heart attack, or shortly after to give the heart a chance to recover.
Hindi: कोरोनरी धमनी बाईपास प्रमुख सर्जरी है जो दिल का दौरा पड़ने के तुरंत बाद हो सकती है, या शीघ्र ही दिल को ठीक होने का मौका देती है।
English: A coronary heart-to-coronary heart along with your ex concerning the refusal may be difficult and emotional, but can help you figure out what the issue is.
Hindi: इनकार के बारे में अपने पूर्व के साथ एक दिल से दिल चुनौतीपूर्ण और भावनात्मक हो सकता है, लेकिन आपको यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या है।
English: A coronavirus inoculation for children is likely to be approved by September, according to two officials involved in the development of the vaccines, including Bharat Biotech's managing director Krishna Ella, who said the trial phase of the clinical studies in volunteers in the 2-18 age group has been completed.
Hindi: भारत बायोटेक के प्रबंध निदेशक कृष्णा एला सहित टीकों के विकास में शामिल दो अधिकारियों के अनुसार, बच्चों के लिए एक कोरोनावायरस टीकाकरण सितंबर तक स्वीकृत होने की संभावना है, जिन्होंने कहा कि 2-18 वर्ष की आयु में स्वयंसेवकों में नैदानिक अध्ययन का परीक्षण चरण समूह पूरा कर लिया गया है।
English: A coronavirus is a mutated form of the common cold virus.
Hindi: कोरोना वायरस सामान्य जुकाम का परिवर्तित रूप है.
English: A coronavirus is not bacteria.
Hindi: कोरोना बैक्टीरिया नहीं हैं।
English: A coronavirus testing lab in Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड में एक कोरोनावायरस परीक्षण प्रयोगशाला. . .
English: A corporate action is any activity a company takes that leads to a notable change in the company's stock.
Hindi: एक कॉर्पोरेट कार्रवाई किसी भी वो गतिविधि है जिसे कोई कंपनी करती है जो कंपनी के स्टॉक उल्लेखनीय परिवर्तन की ओर अग्रसर होते हैं।
English: A corporate bond's liquidity can be understood as its ability to make large-scale, low-cost asset trades without a noticeable impact to its price.
Hindi: एक कॉर्पोरेट बांड कीतरलता इसकी कीमत के लिए एक प्रत्यक्ष प्रभाव के बिना बड़े पैमाने पर, कम लागत संपत्ति ट्रेडों बनाने के लिए अपनी क्षमता के रूप में समझा जा सकता है।
English: A corporate discount of Rs 5,000 is also available on the vehicle.
Hindi: साथ ही इस कार पर 5,000 रुपये का कॉर्पोरेट डिस्काउंट भी उपलब्ध है।
English: A corporate power purchase agreement, or a corporate PPA, is a contract under which a corporation buys renewable electricity directly from a power generator.
Hindi: समझौता "कॉर्पोरेट पीपीए" मॉडल पावर परचेज एग्रीमेंट, एक बिजली खरीद अनुबंध पर आधारित है जिसके द्वारा एक कंपनी एक अक्षय ऊर्जा आपूर्तिकर्ता से सीधे अपनी आपूर्ति प्राप्त करती है।
English: A corporate tax exemption for ports that earn profits from economic activities can provide them with a competitive advantage when they operate on the internal market and therefore involves State aid, which may not be compatible with EU rules.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों से लाभ कमाने वाले बंदरगाहों के लिए एक कॉर्पोरेट कर छूट उन्हें आंतरिक बाजार में संचालित होने पर प्रतिस्पर्धी लाभ प्रदान कर सकती है और इसलिए इसमें राज्य सहायता शामिल है, जो यूरोपीय संघ के नियमों के अनुकूल नहीं हो सकता है।
English: A corporate tax exemption for ports that earn profits from economic activities can provide them with a competitive advantage when they operate on the internal market and therefore involves state aid, which may not be compatible with EU rules.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों से लाभ कमाने वाले बंदरगाहों के लिए एक कॉर्पोरेट कर छूट उन्हें आंतरिक बाजार में संचालित होने पर प्रतिस्पर्धी लाभ प्रदान कर सकती है और इसलिए इसमें राज्य सहायता शामिल है, जो यूरोपीय संघ के नियमों के अनुकूल नहीं हो सकता है।
English: A corporate tax exemption for ports that earn profits from economic activities provides them with a competitive advantage when they operate on the internal market and therefore involves State aid, which may not be compatible with EU rules.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों से लाभ कमाने वाले बंदरगाहों के लिए एक कॉर्पोरेट कर छूट उन्हें आंतरिक बाजार में संचालित होने पर प्रतिस्पर्धी लाभ प्रदान कर सकती है और इसलिए इसमें राज्य सहायता शामिल है, जो यूरोपीय संघ के नियमों के अनुकूल नहीं हो सकता है।
English: A corporate tax, also called corporation tax or company tax, is a tax on the income or capital of corporations or analogous legal entities.
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स, जिसे कॉरपोरेशन टैक्स या कंपनी टैक्स भी कहा जाता है, निगमों या समान कानूनी संस्थाओं की आय या पूंजी पर एक अधिकार क्षेत्र द्वार. . .
English: A corporate tax, also called corporation tax or company tax.
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स को निगम या कंपनी कर भी कहते हैं
English: A corporate tax, also called corporation tax, is a tax on the income or capital of corporations or other legal entities.
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स, जिसे कॉरपोरेशन टैक्स या कंपनी टैक्स भी कहा जाता है, निगमों या समान कानूनी संस्थाओं की आय या पूंजी पर एक अधिकार क्षेत्र द्वार. . .
English: A corporate trade exchange is an electronic fund transfer system used by companies and government agencies to make recurring payments to a number of parties with a single funds transfer.
Hindi: एक कॉर्पोरेट व्यापार विनिमय एक इलेक्ट्रॉनिक धन हस्तांतरण कंपनियों और सरकारी एजेंसियों द्वारा इस्तेमाल एक भी निधि स्थानांतरण संबंधी दलों के एक नंबर करने के लिए पुनरावृत्ति भुगतान बनाने के लिए प्रणाली है।
English: A corporate trade exchange is an electronic funds transfer system used by companies and government agencies to make recurring payments to a number of parties with a single funds transfer.
Hindi: एक कॉर्पोरेट व्यापार विनिमय एक इलेक्ट्रॉनिक धन हस्तांतरण कंपनियों और सरकारी एजेंसियों द्वारा इस्तेमाल एक भी निधि स्थानांतरण संबंधी दलों के एक नंबर करने के लिए पुनरावृत्ति भुगतान बनाने के लिए प्रणाली है।
English: A corporation is a legal entity that is separate and distinct from its owners and has many of the same rights and responsibilities as individuals.
Hindi: निगम कानूनी संस्थाएं हैं जो अपने मालिकों से अलग और अलग हैं और एक व्यक्ति के समान अधिकार और जिम्मेदारियां प्रदान करती हैं
English: A corporation is a legal entity which exists on paper only.
Hindi: एक मुखौटा कंपनी एक कानूनी इकाई है जो केवल कागज पर मौजूद होती है।
English: A corporation is an artificial being created by law.
Hindi: कम्पनी विधान द्वारा निर्मित कृत्रिम व्यक्ति है।
English: A corporation is an artificial legal entity.
Hindi: कम्पनी एक वैधानिक कृत्रिम व्यक्ति होती है।
English: A corporation is an artificial legal person.
Hindi: कम्पनी एक वैधानिक कृत्रिम व्यक्ति होती है।
English: A corporation may be formed for the following purposes
Hindi: सोसायटी निम्न उद्देश्यों के साथ बनाई जा सकती है
English: A corporation or enterprise that manages production establishments or delivers services in at least two countries.
Hindi: यह एक निगम या उपक्रम होता है जो कि कम से कम दो देशों या राष्ट्रों में उत्पादन की स्थापना का प्रबन्धन करते हैं, या सेवाएं उपलब्ध कराते हैं।
English: A corporation within the last six months.
Hindi: पिछले छह महीनों के भीतर निगम।
English: A corpse has to be kept in the post-mortem room for 72 hours.
Hindi: 72 घंटे तक पोस्टमार्टम रूम में रखना होता है शव
English: A correct answer will carry 2 marks.
Hindi: सही उत्तर देने पर 02 अंक प्राप्त होंगें!
English: A correct decision was reached.
Hindi: एक सही निर्णय हुआ है.
English: A correct diagnosis of this disorder should take into account the following qualifying conditions established by the DSM-V
Hindi: इस विकार के सही निदान को डीएसएम-वी द्वारा स्थापित निम्नलिखित योग्यता शर्तों को ध्यान में रखना चाहिएः
English: A correct research.
Hindi: सही रिसर्च.
English: A correct therapy protocol after the cycle takes between two and four weeks.
Hindi: एक उचित पोस्ट साइकिल थेरेपी प्रोटोकॉल दो से चार सप्ताह के बीच रहता है।
English: A correct translation
Hindi: अच्छा अनुवाद हैः
English: A correct, clear demonstration of actions with the ball, accompanied by a brief explanation that is accessible to the child, helps to create correct and accurate representations of movements, makes you want to perform them.
Hindi: गेंद के साथ क्रियाओं का एक सही, स्पष्ट प्रदर्शन, एक संक्षिप्त विवरण के साथ जो बच्चे के लिए सुलभ है, आंदोलनों के सही और सटीक प्रतिनिधित्व बनाने में मदद करता है, जिससे आप उन्हें प्रदर्शन करना चाहते हैं।
English: A correction also has been made.
Hindi: एक संशोधन भी किया गया।
English: A correction appeared to be in the offing, with the perpetual-swap funding rate - a proxy for the cost of maintaining a long position in the derivatives market - reaching an 11-month high of 0.137 early today.
Hindi: एक उतार-चढ़ाव में सुधार दिखाई दिया, प्रति-स्वैप फंडिंग दर के साथ - डेरिवेटिव बाजार में लंबे समय तक स्थिति बनाए रखने की लागत के लिए एक प्रॉक्सी - आज की शुरुआत में 0.137 के 11 महीने के उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: A correctly asked question contains half of the answer.
Hindi: एक सही ढंग से प्रस्तुत प्रश्न आधा उत्तर है !
English: A correctly asked question contains more than 50 of the answer to this question.
Hindi: एक सही तरीके से पूछे गए प्रश्न में इस प्रश्न का 50 से अधिक उत्तर होता है।
English: A correctly chosen supervisor will not only help in writing term papers and bring you to a diploma, but will also protect you in front of the department and even in front of the dean's office.
Hindi: एक सही ढंग से चुने गए पर्यवेक्षक न केवल टर्म पेपर लिखने और आपको एक डिप्लोमा लाने में मदद करेंगे, बल्कि विभाग के सामने और यहां तक कि डीन के कार्यालय के सामने भी आपकी रक्षा करेंगे।
English: A correspondence is a little more formal and must be printed on your company letterhead, answering the requester's questions.
Hindi: एक पत्र थोड़ा और अधिक औपचारिक है और आपकी कंपनी के लेटरहेड पर मुद्रित किया जाना चाहिए, जो आवश्यक प्रश्नों के उत्तर दे।
English: A correspondent for the franfurter zeitung, one of the most prestigious newspapers for germany and europe, becomes a muslim and later translates the meanings of the quran.
Hindi: जर्मनी और यूरोप के सबसे प्रतिष्ठित समाचार पत्रों में से एक, फ्रैंफर्टर ज़ितुंग का एक संवाददाता, मुस्लिम बन जाता है और बाद में क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद करता है।
English: A corresponding MoU was signed at the conference also.
Hindi: बैठक में एक समझौता ज्ञापन पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: A corresponding document signed by President Vladimir Putin was published on the official website of legal information.
Hindi: उचित अध्यादेश राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन द्वारा हस्ताक्षरित, दस्तावेज़ कानूनी जानकारी के आधिकारिक पोर्टल पर प्रकाशित किया गया है।
English: A corresponding document was planned to be prepared by mid-February.
Hindi: इसी दस्तावेज को फरवरी के मध्य तक तैयार करने की योजना थी।
English: A corridor will be setup on both banks of the River Ganga.
Hindi: गंगा नदी के दोनों किनारों पर एक गलियारा स्थापित किया जाएगा।
English: A corrupt driver is simply one that has become unusable or inoperable.
Hindi: एक भ्रष्ट ड्राइवर केवल एक है जो अनुपयोगी या निष्क्रिय हो गया है।
English: A corrupt save may stop the game from launching completely and deleting it from your computer is the only way to solve the problem.
Hindi: एक भ्रष्ट बचत खेल को पूरी तरह से लॉन्च करने से रोक सकती है और इसे आपके कंप्यूटर से हटाना समस्या को हल करने का एकमात्र तरीका है।
English: A corruption scandal came to light in 2015 with
Hindi: वर्ष 2015 में हुआ भ्रष्टाचार का खुलासा
English: A cosmological simulation of a Lyman alpha blob that traces the evolution of gas and dark matter from a central star-forming region.
Hindi: एक लाइमैन अल्फा बूँद का एक ब्रह्माण्ड संबंधी अनुकरण जो एक केंद्रीय तारा बनाने वाले क्षेत्र से गैस और डार्क मैटर के विकास का पता लगाता है।
English: A cost effective and affordable for everyone.
Hindi: लागत प्रभावी और सभी के लिए फायदेमंद।
English: A cost effective and long term solution
Hindi: लागत प्रभावी और लंबे समय तक समाधान
English: A cost effective for you.
Hindi: आप के लिए प्रभावी लागत ।
English: A cost effective machine.
Hindi: किफायती मशीन।
English: A cost leadership strategy
Hindi: लागत नेतृत्व की रणनीति
English: A cost saving of 90.
Hindi: 90 नकद बचत।
English: A cost-effective Notebook which supports fingerprint recognition.
Hindi: एक लागत प्रभावी नोटबुक जो फिंगरप्रिंट पहचान का समर्थन करता है।
English: A cost-effective alternative for a global business
Hindi: एक वैश्विक व्यापार के लिए एक लागत प्रभावी विकल्प
English: A cost-effective and long-lasting solution
Hindi: लागत प्रभावी और लंबे समय तक समाधान
English: A cost-effective notebook which supports fingerprint recognition.
Hindi: एक लागत प्रभावी नोटबुक जो फिंगरप्रिंट पहचान का समर्थन करता है।
English: A cost-effective solution for small businesses
Hindi: छोटे व्यवसायों के लिए किफायती समाधान
English: A cost-effective solution is to apply a layer of corrosion-resistant material of appropriate thickness to the equipment's contact surfaces, made of a cost-effective and structurally strong material such as carbon steel.
Hindi: एक लागत प्रभावी समाधान कार्बन स्टील जैसे लागत प्रभावी और संरचनात्मक रूप से मजबूत सामग्री से बने उपकरण की संपर्क सतहों पर उपयुक्त मोटाई की संक्षारण प्रतिरोधी सामग्री की एक परत लागू करना है।
English: A cosy and pleasant place to stay
Hindi: रहने के लिए एक सुंदर और स्वागत योग्य स्थान
English: A cot is available for small children.
Hindi: छोटे बच्चों के लिए कोट उपलब्ध हैं।
English: A cottage houses a computer and a knock-out billiard room.
Hindi: एक झोपड़ी में एक कंप्यूटर और एक नॉक-आउट बिलियर्ड कमरा है।
English: A cottage in a landscape, from Michael Faraday's scrapbook, 1825 litho
Hindi: एक परिदृश्य में कुटीर, माइकल फैराडे की स्क्रैपबुक से, 1825
English: A cotton bag needs to be used 131 times.
Hindi: कपास बैग 131 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।