Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Above the Civil Judge, first class, is the court of the District Judge or the Additional District Judge which is the appellate court to hear appeals from the orders and judgements of the subordinate judges.
Hindi: सिविल न्यायाधीश, प्रथम श्रेणी, के ऊपर जिला न्यायाधीश या अतिरिक्त जिला न्यायाधीश का न्यायालय होता है जिसे अधीनस्थ न्यायाधीशों के आदेशों और निर्णयों के विरुद्ध अपील सुनने का अधिकार है।
English: Above the critical density, any additional vehicle reduces the number of cars per second passing through a given point on the road.
Hindi: महत्वपूर्ण घनत्व से ऊपर, कोई भी अतिरिक्त वाहन, कारों की संख्या प्रति सेकंड कम करता है सड़क पर दिए गए बिंदु से होकर गुजरने पर।
English: Above the dado level, it is constructed of basaltic trap up to the base of dome, the latter is again built of marble.
Hindi: डेडो स्तर से ऊपर गुम्बद के आधार तक यह बेसाल्टी ट्रैप से बना है और गुम्बद भी संगमरमर से बना है।
English: Above the ghat, several of Kashi's most influential shrines are located within the tight maze of alleys of Siddha Kshetra Field of Fulfillment.
Hindi: घाट के ऊपर, काशी के कई सबसे प्रभावशाली मंदिर सिद्धक्षेत्र क्षेत्र का पूरा के गलियों के तंग भूलभुलैया के भीतर स्थित हैं।
English: Above the ghat, several of Kashis most influential shrines are located within the tight maze of alleys of Siddha Kshetra Field of Fulfillment.
Hindi: घाट के ऊपर, काशी के कई सबसे प्रभावशाली मंदिर सिद्धक्षेत्र क्षेत्र का पूरा के गलियों के तंग भूलभुलैया के भीतर स्थित हैं।
English: Above the normal standard.
Hindi: सामान्य मानक से ऊपर।
English: Above them are the scrap buyers, who purchase or collect small quantities of recyclable waste materials from households.
Hindi: उनके ऊपर स्क्रैप खरीदार हैं, जो घरों से रीसायक्लिंग योग्य अपशिष्ट पदार्थों की कम मात्रा में खरीद या संग्रह करते हैं।
English: Above them is the Court of the Subordinate Civil Judge, first class, whose jurisdiction, so far as money matters are concerned, is unlimited in most cases.
Hindi: इनके ऊपर अधीनस्थ सिविल न्यायाधीश, प्रथम श्रेणी, का न्यायालय है जिसकी धन संबंधी अधिकारिता प्रायः असीमित होती है।
English: Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me'
Hindi: उनके लिए उनके ऊपर से भी आग की छतरियाँ होंगी और उनके नीचे से भी छतरियाँ होंगी। यही वह चीज़ है, जिससे अल्लाह अपने बन्दों को डराता है, "ऐ मेरे बन्दो! अतः तुम मेरा डर रखो।"
English: Above these limits, Bank 's normal lending norms  procedures to be made applicable.
Hindi: इस सीमा से अधिक के लिए बैंक की सामान्य उधार शर्तेंप्रक्रिया लागू होगी।
English: Above they correspond to three elevations of the supramental being and consciousness and, as we ascend, the lower first calls down into itself and is then taken up into the higher, so that on each level all the three elevations are reproduced, but always there predominates in the thought essence the character that belongs to that level 's proper form of consciousness and spiritual substance.
Hindi: ऊपर वे अतिमानसिक सत्ता और चेतना के तीन उच्च स्तरों से सम्बन्ध रखती हैं और, जैसे-जैसे हम आरोहण करते हैं, निम्नतर शक्ति पहले तो उच्चतर शक्ति को पुकारकर अपने अन्दर उतार लाती है और पीछे स्वयं उसी में उन्नीत हो जाती है, जिससे कि प्रत्येक भूमिका में तीनों के तीनों स्तरों का पुनः-गठन होता है, पर सदा ही विचार के सारतत्त्व में उस विशेष शक्ति की प्रधानता होती है जो उस स्तर के चैतन्य एवं आध्यात्मिक उपादान के अपने विशिष्ट रूप सें सम्बन्ध रखती है।
English: Above this level are then different levels of traders, including retailers, stockists and wholesalers.
Hindi: इस स्तर से ऊपर तो व्यापारियों के विभिन्न स्तर हैं, जिनमें खुदरा विक्रेता, स्टॉकिस्ट और थोक व्यापारी शामिल हैं।
English: Above this, metal stands and bricks were arranged to place the grow bags.
Hindi: इसके ऊपर, ग्रो बैग को रखने के लिए मेटल स्टैंड और ईंटों की व्यवस्था की गई थी।
English: Above two Conferences convened by the DARPG represented the first important events by the Government of India in the newly created Union Territories of Jammu  Kashmir and Ladakh and laid down a roadmap for good governance in the Union Territories.
Hindi: डीएआरपीजी द्वारा आयोजित किए गए उपरोक्त सम्मेलन नवनिर्मित केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भारत सरकार का पहला महत्वपूर्ण कार्यक्रम था
English: Above, it's just, kind of, I got, bought a gift for my mother.
Hindi: ऊपर, यह सिर्फ ऐसा है की मैंने अपनी माँ के लिए एक उपहार ख़रीदा है।
English: Above, the even means converge to 12, while the odd means are all equal to 0, so the means of the means converge to the average of 0 and 12, namely 14.
Hindi: उपरोक्त में सभी सम पदों का माध्य 12 प्राप्त होता है जबकि विषम पदों का माध्य 0 के बराबर होता है, अतः माध्यों का माध्य 0 और 12 के औसत पर अभिसरण करता है जिसका मान 14 प्राप्त होता है।
English: Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.
Hindi: ऊपर आप वह दृश्य देख रहे हैं, जो आपको तब देखने को मिलता अगर आप यरूशलेम के दक्षिण की ओर एक ऊँची ज़मीन पर से देखते ।
English: Above-average rainfall predicted
Hindi: औसत से ज्यादा मानसूनी बारिश का अनुमान
English: Above-the-line measures include those for which full cost is reflected in the fiscal deficit, government debt, and increased borrowing needs in the short term.
Hindi: ' लाइन-से-ऊपर ' उपायों में वे शामिल हैं जिनके लिए राजकोषीय घाटे, सरकारी ऋण, और अल्पावधि में बढ़ती हुई जरूरतों की पूरी लागत परिलक्षित होती है।
English: Above Codex Amiatinus Left Portrait of Ezra in the Codex Amiatinus
Hindi: ऊपर कोडॆक्स आमियाटीनुस बाएँ कोडॆक्स आमियाटीनुस में एज्रा की तसवीर
English: Above Irene and me in front of our trailer home
Hindi: ऊपर मैं और आइरीन हमारे ट्रेलर घर के सामने
English: Above John far left, me center, with my brother Emmanuel to my left and our mother to his left, with a group of Bethelites, Athens, 1950
Hindi: ऊपर 1950 में एथेन्स में बेथेल के कुछ सदस्यों के साथ, एकदम बाँयी तरफ जॉन, बीच में मैं, मेरी बाँयी ओर मेरा भाई इमानवील, उसकी बाँयी तरफ मेरी माँ
English: Above My father and my children outside our house in Tulun, Siberia
Hindi: ऊपर साइबेरिया के टुलून शहर में घर के बाहर मेरे पिता और मेरे बच्चे
English: Above Over 109,000 met in this Mexico City stadium for a district convention in 1999
Hindi: ऊपर 1999 के ज़िला अधिवेशन में 1,09,000 से भी ज़्यादा लोग मॆक्सिको सिटी के इस स्टेडियम में इकट्ठे हुए थे
English: Above Plaster casts of Pompeiis inhabitants
Hindi: ऊपर पॉम्पेईवासियों के पलस्तर ढाँचे
English: Above Presenting Bible publications at a market stall in Armentires, northern France, in 1950
Hindi: ऊपर सन् 1950 में, उत्तरी फ्रांस के आरमैतिचेर में एक मार्केट की स्टाल के पास बाइबल साहित्य पेश करते हुए
English: Above Rakw today. to the right is the monastery founded in 1650 to eradicate any trace of Arianism . below At this site the Catholic clergy set up a cross to provoke conflict with the Polish Brethren
Hindi: ऊपर आज का राकाउ शहर. दाँयीं तरफ मठ है जिसे एरिअन्ज़िम  का नामो - निशान मिटाने के लिए 1650 में स्थापित किया गया था. नीचे यह वही जगह है जहाँ कैथोलिक पादरी ने क्रूस बनाया था ताकि लोगों को पॉलिश भाइयों के पंथ के विरुद्ध भड़का सकें
English: Above Southwest corner of Jerusalems Temple Mount
Hindi: ऊपर यरूशलेम के पर्वतीय मंदिर का दक्षिण - पश्चिम छोर
English: Abqaiq is perhaps the most critical facility in the world for oil supply, said Jason Bordoff, who runs the Center On Global Energy Policy at Columbia University and served on the US National Security Council during Barack Obamas presidency.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय में सेंटर ऑन ग्लोबल एनर्जी पॉलिसी चलाने वाले और बराक ओबामा के राष्ट्रपति शासन में अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद का हिस्सा रहे जेसन बोर्डोफ ने न्यूज एजेंसी से कहा, ड्रोन हमले का निशाना बना अरामको का अबकैक संयंत्र, तेल आपूर्ति के लिए दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Abqaiq is the worlds largest oil processing facility.
Hindi: अबक़ैक में दुनिया का सबसे बड़ा तेल संशोधन कारखाना है.
English: Abra and Anita thus allowed their daughter to have a pet dog.
Hindi: सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी ।
English: Abra is a digital cash, peer-to-peer money transfer network, which represents a global network of consumers helping each other easily deposit and withdraw cash from the Abra app anywhere in the world.
Hindi: अब्रा एक डिजिटल कैश है, जो उपभोक्ताओं के एक वैश्वित नेटवर्क का प्रतिनिधित्व करता है, यह एक-दूसरे को पूरी दुनिया में कहीं भी अब्रा ऐप के जरिये धन जमा करने और निकालने की सुविधा देता है।
English: Abrahah decided to avenge this act by demolishing the Kaaba and he advanced with an army towards Mecca.
Hindi: अबराह ने काबा को ध्वस्त करके इस अधिनियम का बदला लेने का फैसला किया और वह मक्का की ओर एक सेना के साथ आगे बढ़े।
English: Abrahah sent a dispatch inviting 'Abdul-Mualib to meet him and discuss matters.
Hindi: अब्रहा ने उनसे मिलने और मामलों पर चर्चा करने के लिए अब्दुल-मुआलिब को आमंत्रित करने के लिए एक प्रेषण भेजा।
English: Abrahah was seriously wounded and retreated towards Yemen but died on the way.
Hindi: अब्रहाह गंभीर रूप से घायल हो गया था और यमन की ओर पीछे हट गया था, लेकिन रास्ते में उसकी मृत्यु हो गई।
English: Abraham 's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made to him, but when it became clear to him, that he was God' s enemy, he disassociated himself from him. Surely, Abraham was most tender - hearted and forbearing.
Hindi: इबराहीम ने अपने बाप के लिए जो क्षमा की प्रार्थना की थी, वह तो केवल एक वादे के कारण की थी, जो वादा वह उससे कर चुका था। फिर जब उसपर यह बात खुल गई कि वह अल्लाह का शत्रु है तो वह उससे विरक्त हो गया। वास्तव में, इबराहीम बड़ा ही कोमल हृदय, अत्यन्त सहनशील था
English: Abraham originally called Abram is first mentioned very early in the Bible.
Hindi: इब्राहीम जिसे पहले अब्राम कहा जाता था का ज़िक्र बाइबल की पहली किताब में ही होता है ।
English: Abraham An Example of Faith
Hindi: इब्राहीम  विश्वास की एक मिसाल
English: Abraham Benjamin de Villiers born 17 February 1984, commonly known as AB de Villiers, is a former retired South African cricketer who played for the South African national team.
Hindi: अब्राहम बेंजामिन डी विलियर्स जन्म 17 फरवरी 1984, जिसे आमतौर पर एबी डिविलियर्स के नाम से जाना जाता है, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर हैं जो दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते थे।
English: Abraham Benjamin de Villiers, popularly known as AB de Villiers, is a South African cricketer.
Hindi: एबी डी विलियर्स  साउथ अफ्रीका के दिग्गज बल्लेबाज डीविलियर्स को उनके शार्ट नेम से ही जाना जाता है लेकिन उनका पूरा नाम अब्राहम बेंजामिन डी विलियर्स है.
English: Abraham Buried Here, yet Alive?
Hindi: इब्राहीम यहाँ दफ़नाया गया, फिर भी जीवित?
English: Abraham Cresques's real name was Elia a.k.a.
Hindi: अब्राहम क्रैसक्स का असली नाम एलेका था।
English: Abraham Joshua Heschel, a writer, rabbi, and professor of theology at the Jewish Theological Seminary of America in New York, was outspoken on the subject of civil rights.
Hindi: इब्राहीम जोशुआ हेशल, नामक एक लेखक जो कि न्यू यॉर्क में रबी और जेविश थियोलॉजिकल सेमिनारी ऑफ अमेरिका में एक थियोलॉजी एक प्रोफेसर थे, ने नागरिक अधिकार मुद्दे पर बात की थी।
English: Abraham Lincoln epitomized this when he spoke of democracy as a form of government of people, by the people and for the people.
Hindi: अब्राहम लिंकन ने प्रजातंत्र की व्याख्या इस प्रकार की थी-जनता की सरकार, जनता द्वारा और जनता ही के लिए।
English: Abraham Lincoln had said and I quote
Hindi: अब्राहम लिंकन ने कहा थाः
English: Abraham Lincoln has perhaps the largest statue, depicting him standing in front of a chair.
Hindi: सबसे बड़ी प्रतिमा अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की है, जिन्हें एक कुर्सी के सामने खड़े दिखाया गया है.
English: Abraham Lincoln united the southern and the northern states of America and for the first time, assuaging the tension between the Blacks and the Whites, laid the foundation of a democratic government in his country.
Hindi: डा. बाबासाहब आंबेडकर अब्राहम लिंकन ने अमेरिका के उत्तरी और दक्षिणी भागों को एकता के सूत्र में बांधकरवहां के काले और गोरों के भेद को सबसे पहले समाप्त किया और अमेरिका में प्रथम बार लोकतांत्रिक राज्य-प्रणाली की नींव डाली।
English: Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, is quoted as having said The Lord prefers common - looking people.
Hindi: अमरीका के 16वें राष्ट्रपति, एब्राहम लिंकन के शब्दों का यूँ हवाला दिया गया है प्रभु, आम लोगों को पसंद करता है ।
English: Abraham Thomas, the COO of Red FM which has a presence in Delhi, Mumbai and Kolkata, says that the company is focusing on real estate, retail and education brands in the local market
Hindi: दिल्ली, मुंबई और कोलकाता में अपनी उपस्थिति दर्ज की हुई रेड एफएम के सीओओ अब्राहम थॉमस ने बताया कि अब कंपनी स्थानीय बाजार में रियल एस्टेट, रिटेल और शिक्षा ब्रांडो पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Abraham and Sarah You Can Imitate Their Faith!
Hindi: इब्राहीम और सारा  आप उनकी तरह विश्वास दिखा सकते हैं!
English: Abraham and Sarah come to know and worship Jehovah
Hindi: अब्राहम और सारा ने यहोवा को जाना और उसकी उपासना की
English: Abraham and his colleagues found that in 2019 alone, average ocean temperatures were 0.075 degrees Celsius 0.135 degrees Fahrenheit above the 1981-2019 median.
Hindi: प्रोफेसर अब्राहम और उनके सहयोगियों ने पाया कि 1981-2019 के मध्य के मुकाबले सिर्फ 2019 में समुद्र का औसत तापमान 0.075 डिग्री सेल्सियस था.
English: Abraham and his men rescued them, but Lot and his family returned to Sodom. Genesis 13 8 - 13. 14 4 - 16.
Hindi: इब्राहीम और उसके आदमियों ने उन्हें बचाया, लेकिन लूत और उसका परिवार वापस सदोम चले गए ।  उत्पत्ति १३ ८ - १३. १४ ४ - १६.
English: Abraham arranges for Isaacs marriage to Rebekah, a woman having faith in Jehovah.
Hindi: इब्राहीम ने इसहाक की शादी रिबका से तय की जो यहोवा पर विश्वास करनेवाली स्त्री थी ।
English: Abraham asked forgiveness for his father only because of a promise he had made to him. But when it became clear to him that he was an enemy of God, he disowned him. Abraham was kind and clement.
Hindi: इबराहीम ने अपने बाप के लिए जो क्षमा की प्रार्थना की थी, वह तो केवल एक वादे के कारण की थी, जो वादा वह उससे कर चुका था। फिर जब उसपर यह बात खुल गई कि वह अल्लाह का शत्रु है तो वह उससे विरक्त हो गया। वास्तव में, इबराहीम बड़ा ही कोमल हृदय, अत्यन्त सहनशील था
English: Abraham asked not pardon for his father except because of a promise he had made to him. and when it became clear to him that he was an enemy of God, he declared himself quit of him. Abraham was compassionate, clement.
Hindi: इबराहीम ने अपने बाप के लिए जो क्षमा की प्रार्थना की थी, वह तो केवल एक वादे के कारण की थी, जो वादा वह उससे कर चुका था। फिर जब उसपर यह बात खुल गई कि वह अल्लाह का शत्रु है तो वह उससे विरक्त हो गया। वास्तव में, इबराहीम बड़ा ही कोमल हृदय, अत्यन्त सहनशील था
English: Abraham asked Is the Judge of all the earth not going to do what is right?
Hindi: इब्राहीम ने पूछा क्या सारी पृथ्वी का न्यायी न्याय न करे गा?
English: Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
Hindi: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ. इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ. और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए।
English: Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac Esau, and Israel.
Hindi: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्रा  एसाव और इस्राएल।
English: Abraham begat Isaac. and Isaac begat Jacob. and Jacob begat Judas and his brethren.
Hindi: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ. इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ. और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए।
English: Abraham believed that one day he would see that city, the Kingdom of God, ruling over this earth and he will!
Hindi: अब्राहम को यकीन था कि एक दिन वह उस शहर को यानी परमेश्वर के राज को देखेगा जो धरती पर राज करेगा । और यह ज़रूर होगा!
English: Abraham charged his children with this, and so did Jacob, saying 'My sons, Allah has chosen for you the religion. Do not die except being submissive Muslims'
Hindi: और इसी की वसीयत इबराहीम ने अपने बेटों को की और याक़ूब ने भी अपनी सन्तानों को की कि, "ऐ मेरे बेटों! अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही दीन धर्म चुना है, तो इस्लाम ईश-आज्ञापालन को अतिरिक्त किसी और दशा में तुम्हारी मृत्यु न हो।"
English: Abraham cherished and maintained his friendship with Jehovah.
Hindi: अब्राहम यहोवा के साथ अपनी दोस्ती की बहुत कदर करता था और उसने उसे बनाए रखा ।
English: Abraham demonstrated his unshakable faith in Gods promises See paragraph 10
Hindi: अब्राहम ने परमेश्वर के वादों पर अटूट विश्वास दिखाया पैराग्राफ 10 देखिए
English: Abraham did not believe simply because he liked what he was hearing. he had well - founded faith.
Hindi: इब्राहीम ने सिर्फ़ इसलिए विश्वास नहीं किया कि जो वह सुन रहा था उसे अच्छा लगा. उसके विश्वास का ठोस आधार था ।
English: Abraham enjoined this creed upon his children, and so did Jacob, saying, My children! Allah has indeed chosen this religion for you. so do not die except as those who have surrendered themselves to Allah.
Hindi: और इसी की वसीयत इबराहीम ने अपने बेटों को की और याक़ूब ने भी अपनी सन्तानों को की कि, "ऐ मेरे बेटों! अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही दीन धर्म चुना है, तो इस्लाम ईश-आज्ञापालन को अतिरिक्त किसी और दशा में तुम्हारी मृत्यु न हो।"
English: Abraham exercised faith in Gods promise that all families of the ground would bless themselves by means of him and that his seed would be given a land.
Hindi: इब्राहीम ने परमेश्वर की उस प्रतिज्ञा पर विश्वास रखा कि भूमण्डल के सारे कुल उसके द्वारा अपने आपको आशिष देंगे और कि उसके वंश को एक देश दिया जाएगा ।
English: Abraham finally arrived at the place designated.
Hindi: आखिरकार अब्राहम परमेश्वर की बतायी जगह पर पहुँच गया ।
English: Abraham gave birth to the couple's child, a daughter named Sophia Laurent Abraham, on February 23, 2009.
Hindi: अब्राहम ने 23 फरवरी, 2009 को सोफिया लॉरेन अब्राहम नाम की एक बेटी को जन्म दिया।
English: Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Hindi: भोर को इब्राहीम उठकर उस स्थान को गया, जहां वह यहोवा के सम्मुख खड़ा था.
English: Abraham had displayed this same kind of confidence in Jehovahs righteousness some 25 years earlier.
Hindi: इब्राहीम ने लगभग २५ साल पहले भी यहोवा के न्याय पर इसी तरह भरोसा किया था ।
English: Abraham had faith not only in Gods existence but also in his promise regarding the seed.
Hindi: इब्राहीम को सिर्फ परमेश्वर के वजूद पर ही नहीं बल्कि वंश  के बारे में उसके वादे पर भी पूरा विश्वास था ।
English: Abraham had his servant Eliezer swear by Jehovah that he would not take a wife for the patriarchs son Isaac from the Canaanites.
Hindi: इब्राहीम ने अपने सेवक एलीएज़ेर को यहोवा के नाम से शपथ खिलाई कि वह कुलपति के पुत्र इसहाक के लिए कनानियों में से पत्नी नहीं लाएगा ।
English: Abraham had to wait many years before his grandsons Esau and Jacob were born See paragraphs 9, 10
Hindi: अब्राहम ने कई साल इंतज़ार किया तब जाकर उसके पोते एसाव और याकूब पैदा हुए पैराग्राफ 9, 10 देखिए
English: Abraham has been described as the father of all those having faith, and what a fine example he set! Romans 4 11.
Hindi: इब्राहीम का एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णन किया गया है जो  उन सब का पिता है जो विश्वास करते हैं  और उसने क्या ही बेहतरीन उदाहरण रखा!  रोमियों ४ ११.
English: Abraham himself had to cope with tensions that had developed between his herdsmen and those of his nephew Lot.
Hindi: खुद इब्राहीम को उस तनाव से गुज़रना पड़ा जो उसके और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच पैदा हो गया था ।
English: Abraham himself was declared righteous because of his faith before the Law was even inaugurated. Romans 4 3.
Hindi: इब्राहिम खुद नियम की शुरुआत से पहले ही उनके अपने विश्वास के कारण धार्मिक घोषित किए गए थे ।  रोमियों ४ ३.
English: Abraham implored Jehovah regarding Sodom and Gomorrah
Hindi: अब्राहम ने सदोम और अमोरा के बारे में यहोवा से बिनती की
English: Abraham is the youngest person to graduate from American River College this year.
Hindi: अब्राहम अमेरिकन रिवर कॉलेज से इस वर्ष स्नातक होने वालों में वह सबसे कम उम्र का छात्र है।
English: Abraham is thus remembered as Jehovahs friend and Sarah as a holy woman who was hoping in God.
Hindi: इसलिए आज भी, इब्राहीम को  परमेश्वर के मित्र  के तौर पर याद किया जाता है और सारा को ऐसी  पवित्र स्त्री  माना जाता है  जो परमेश्वर पर आशा रखती थी ।
English: Abraham kept his hope sure by obeying Jehovah implicitly, even when doing so was difficult.
Hindi: इब्राहीम ने अपनी आशा को मज़बूत बनाए रखने के लिए, यहोवा की हर आज्ञा मानी, तब भी जब ऐसा करना उसके लिए बहुत मुश्किल था ।
English: Abraham knew Gods name and used it in prayer.
Hindi: इब्राहीम परमेश्वर का नाम जानता था और इसे प्रार्थना में इस्तेमाल करता था ।
English: Abraham knew that his life and the life of his son were not simply part of a never - ending cycle of birth and death.
Hindi: इब्राहीम जानता था कि उसका जीवन और उसके पुत्र का जीवन मात्र एक कभी न ख़त्म होनेवाले जीवन और मृत्यु के चक्र का हिस्सा नहीं था ।
English: Abraham knew that the promise of God could not fail.
Hindi: इब्राहीम जानता था कि परमेश्वर की प्रतिज्ञा कभी नाकाम नहीं हो सकती ।
English: Abraham knew that this was a dependable promise.
Hindi: इब्राहीम जानता था कि यह एक भरोसेमंद प्रतिज्ञा थी ।
English: Abraham listened to Jehovah Gods direction and acted accordingly. Genesis 16 1 - 4. 21 1 - 14.
Hindi: इब्राहीम ने यहोवा परमेश्वर की आज्ञा मानी और उसी के मुताबिक काम किया ।  उत्पत्ति 16 1 - 4. 21 1 - 14.
English: Abraham lived some 2,000 years before Jesus birth.
Hindi: वह यीशु के जन्म से कुछ 2,000 साल पहले जीया था ।
English: Abraham manifested faith when God commanded him to leave his home.
Hindi: जब परमेश्वर ने इब्राहीम को अपना घर छोड़ने की आज्ञा दी, तो उसने अपना विश्वास दिखाया ।
English: Abraham obediently circumcises all males of his household
Hindi: अब्राहम आज्ञा मानकर अपने घराने के सभी पुरुषों का खतना करवाता है
English: Abraham only asked for forgiveness for his father because of a promise he had made to him. But when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he declared himself quit of him. Surely, Abraham was earnest in his supplication and tenderhearted.
Hindi: इबराहीम ने अपने बाप के लिए जो क्षमा की प्रार्थना की थी, वह तो केवल एक वादे के कारण की थी, जो वादा वह उससे कर चुका था। फिर जब उसपर यह बात खुल गई कि वह अल्लाह का शत्रु है तो वह उससे विरक्त हो गया। वास्तव में, इबराहीम बड़ा ही कोमल हृदय, अत्यन्त सहनशील था
English: Abraham paid 400 shekels for a burial place for his wife, and a slave sold for just 30.
Hindi: इब्राहीम ने 400 शेकेल देकर अपनी पत्नी की लाश दफनाने के लिए ज़मीन खरीदी थी और एक दास की कीमत सिर्फ 30 शेकेल थी ।
English: Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
Hindi: और इब्राहीम ने बेर्शेबा में झाऊ का एक वृक्ष लगाया, और वहां यहोवा, जो सनातन ईश्वर है, उस से प्रार्थना की।
English: Abraham pleaded with Jehovah to spare those cities for the sake of righteous ones in them, but Jehovah declared that he could not find even ten righteous men there.
Hindi: इब्राहीम ने यहोवा से मिन्नत की कि उन शहरों को उसमें के धर्मी लोगों की ख़ातिर बख़्श दे, लेकिन यहोवा ने कहा कि उसने वहाँ दस धर्मी लोगों को भी नहीं पाया ।
English: Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.
Hindi: तब इब्राहीम ने यहोवा से प्रार्थना की, और यहोवा ने अबीमेलेक, और उसकी पत्नी, और दासियों को चंगा किया और वे जनने लगीं।
English: Abraham put his trust in Jehovahs ability to resurrect the dead
Hindi: इब्राहीम ने मरे हुओं को जिलाने की यहोवा की क्षमता में अपना भरोसा रखा
English: Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
Hindi: सो इब्राहीम बिहान को तड़के उठा और अपने गदहे पर काठी कसकर अपने दो सेवक, और अपने पुत्रा इसहाक को संग लिया, और होमबलि के लिये लकड़ी चीर ली. तब कूच करके उस स्थान की ओर चला, जिसकी चर्चा परमेश्वर ने उस से की थी।
English: Abraham said to Jehovah Will you really sweep away the righteous with the wicked?
Hindi: इब्राहीम ने यहोवा से कहा क्या तू सचमुच दुष्ट के संग धर्मी को भी नाश करेगा?
English: Abraham sends his oldest servant, likely Eliezer, to distant Mesopotamia to take a bride for Isaac from among Abrahams relatives, fellow worshipers of Jehovah.
Hindi: इब्राहीम अपने सबसे पुराने दास, एलीएजेर को दूर मसोपोटामिया देश भेजता है कि वह इब्राहीम के रिश्तेदारों में से, जो यहोवा के उपासक थे, इसहाक के लिए एक दुलहन चुनकर लाए ।
English: Abraham set what good example as to dealing with emotions?
Hindi: भावनाओं के साथ व्यवहार करने के सम्बन्ध में इब्राहीम ने कौनसा अच्छा उदाहरण प्रस्तुत किया?
English: Abraham somehow discerned that these visitors were messengers from Jehovah.
Hindi: इब्राहीम ने किसी तरह यह जान लिया कि ये आगंतुक यहोवा की ओर से दूत थे ।
English: Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
Hindi: और इब्राहीम ने हाथ बढ़ाकर छुरी को ले लिया कि अपने पुत्रा को बलि करे।