Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sharks traded defenseman Rob Davison to the Islanders for a seventh-round pick in the 2008 entry draft.

Hindi: शार्क्स ने 2008 के प्रवेश ड्राफ्ट में सातवें दौर के चयन के लिए रक्षक रॉब डेविसन का आइलैंडर्स के साथ सौदा किया।
English: Colby Armstrong of the Penguins scored 21 seconds into the game, and Brian Campbell scored the lone goal for the Sabres in the 2nd period.

Hindi: पेंगुइन के कोल्बी आर्मस्ट्रांग ने मैच के 21वें सेकंड में गोल किया और ब्रायन कैंपबेल ने दूसरी अवधि में सेबर्स के लिए एकमात्र गोल किया।
English: The temperature was around the freezing point when the game began at 1:20 p.m.

Hindi: अपराह्न 1 बजकर 20 मिनट पर जब खेल शुरू हुआ तब तापमान जमाव बिन्दु के आसपास था।
English: Two of the Edmonton players in the Heritage Classic, Georges Laraque and Ty Conklin, played for Pittsburgh in the Winter Classic.

Hindi: हेरिटेज क्लासिक में एडमोंटन के खिलाड़ियों में से दो, जॉर्जेस लारक और टाय कॉन्क्लिन, विंटर क्लासिक में पिट्सबर्ग के लिए खेले।
English: Retired NHL referee Bruce Hood says his high profile may be the reason why he isn’t in the Hockey Hall of Fame.

Hindi: सेवानिवृत्त एन.एच.एल. रेफरी ब्रूस हुड का कहना है कि शायद उनके उच्च दर्जे के कारण ही वे हॉकी हॉल ऑफ फेम में नहीं हैं।
English: His career included 1,033 regular season and 157 Stanley Cup playoff games, three All-Star Games, and three Canada Cups.

Hindi: उनके करियर में 1,033 नियमित सत्र और 157 स्टेनली कप प्लेऑफ़ मैच, तीन ऑल-स्टार मैच और तीन कनाडा कप शामिल थे।
English: The deal includes a salary cap for players.

Hindi: इस सौदे में खिलाड़ियों के लिए वेतन सीमा शामिल है।
English: The combined salary of all players in the league cannot exceed 54% of league-wide revenue.

Hindi: लीग में सभी खिलाड़ियों का संयुक्त वेतन लीग-व्यापी राजस्व के 54 प्रतिशत से अधिक नहीं हो सकता है।
English: Guru Mayadhar Raut played a pivotal role in giving the Odissi dance its classical status.

Hindi: गुरु मायाधर राउत ने ओडिसी नृत्य को उसका शास्त्रीय दर्जा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Also in the proposed deal are some rule changes.

Hindi: प्रस्तावित सौदे में कुछ नियमों में भी बदलाव किए गए हैं।
English: The lockout was very damaging to the NHL.

Hindi: लॉकआउट, एन.एच.एल. के लिए बहुत हानिकारक था।
English: Nikita, the dark-haired, brown-eyed boy, was renamed Ali and is at home with his biological Chechen mother Taisumova, who deeply misses Adlan.

Hindi: काले बालों और भूरे रंग की आंखों वाले लड़के निकिता, जो अदलान को बहुत याद करता है, का नाम बदलकर अली कर दिया गया और वह अपनी जैविक चेचन माँ ताइसुमोवा के साथ घर पर है।
English: This will be the first year since 1919 that the Stanley Cup - the top prize in the NHL  - will not be awarded.

Hindi: 1919 के बाद यह पहला वर्ष होगा जब स्टेनली कप-एन.एच.एल. का शीर्ष पुरस्कार-नहीं दिया जाएगा।
English: No goals were scored in the third period, with the Sabres winning the game.

Hindi: तीसरी अवधि में कोई गोल नहीं हुए थे, लेकिन सेबर्स ने मैच जीत लिया।
English: Sabu was also said to have been moving so fast that police had difficulty keeping up with her.

Hindi: कहा जाता है कि साबू इतनी तेजी से आगे बढ़ रही थी कि पुलिस को उसका पीछा करने में कठिनाई हो रही थी।
English: The Detroit Red Wings hockey club announced Friday that they had signed a multi-year contract with centre Pavel Datsyuk.

Hindi: डेट्रॉइट रेड विंग्स हॉकी क्लब ने शुक्रवार को घोषणा की कि उन्होंने सेंटर खिलाड़ी पावेल दत्स्युक के साथ एक बहु-वर्षीय अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Datsyuk won the Stanley Cup with the Red Wings in his first year with the franchise.

Hindi: दात्स्युक ने फ्रेंचाइजी के साथ अपने पहले वर्ष में ही रेड विंग्स के लिए स्टेनली कप जीता।
English: It is a dance-drama performance art with origins in the Krishna-centered Vaishnavism monasteries of Assam, and attributed to the 15th century Bhakti movement scholar and saint  Mahapurush Srimanta Sankardev.

Hindi: यह एक नृत्य-नाटक प्रदर्शन कला है जिसकी उत्पत्ति असम के कृष्ण-केंद्रित वैष्णव मठों में हुई है और इसका श्रेय 15वीं शताब्दी के भक्ति आंदोलन के विद्वान और संत महापुरुष श्रीमंत शंकरदेव को दिया जाता है।
English: The Detroit Red Wings won their 11th Stanley Cup in National Hockey League (NHL) history on Wednesday.

Hindi: डेट्रॉइट रेड विंग्स ने बुधवार को राष्ट्रीय हॉकी लीग (एन.एच.एल.) के इतिहास में अपना 11वाँ स्टेनली कप जीता।
English: Pittsburgh last won the Stanley Cup in 1992 and was seeking its third Cup in the playoffs.

Hindi: पिट्सबर्ग ने अंतिम बार 1992 में स्टेनली कप जीता था और प्लेऑफ़ में अपने तीसरे कप की चाहत में थे।
English: The Stanley Cup is the most prominent contest in North American ice hockey.

Hindi: स्टेनली कप उत्तरी अमेरिकी आइस हॉकी की सबसे प्रमुख प्रतियोगिता है।
English: Detroit's Brian Rafalski scored the only goal in the first period.

Hindi: डेट्रॉइट के ब्रायन रफालस्की ने पहली अवधि में एकमात्र गोल किया।
English: In the third period, Henrik Zetterberg earned Detroit's third goal of the game.

Hindi: तीसरी अवधि में, हेनरिक जेटरबर्ग ने खेल में डेट्रॉइट का तीसरा गोल अर्जित किया।
English: Games 3 and 4 are in St. Paul on Sunday and Tuesday.

Hindi: खेल 3 और 4 रविवार और मंगलवार को सेंट पॉल में हैं।
English: Offence plus sturdy goaltending equalled a win for the Lightning, which will return home for the next two games of the series.

Hindi: आक्रामण और मज़बूत गोलरक्षण ने लाइटनिंग को जीत दिला दी, जो श्रृंखला के अगले दो मैचों के लिए घर लौट आएगी।
English: The Ducks' center then flipped the puck over Nicklas Backstrom's stick.

Hindi: फिर डक्स के सेंटर ने निकलस बैकस्ट्रॉम की स्टिक के ऊपर पक को फ्लिक किया।
English: Teresopolis area mayor Jorge Mario said, “It’s like an earthquake struck some areas.”

Hindi: टेरेसोपोलिस क्षेत्र के महापौर जॉर्ज मारियो ने कहा, "यह ऐसा है जैसे कुछ क्षेत्रों में भूकंप आया हो।"
English: Few rescue workers have been able to assist the people in the affected area, as transportation to the area is difficult.

Hindi: कुछ बचावकर्मी प्रभावित क्षेत्र के लोगों को सहायता पहुंचा पाये हैं, क्योंकि उस क्षेत्र में परिवहन मुश्किल है।
English: Consolidated Edison, the power supplier for the New York City area, has reported that many customers are still without power.

Hindi: न्यूयॉर्क शहर क्षेत्र के बिजली आपूर्तिकर्ता कोंसोलिडेटेड एडिसन ने बताया है कि कई ग्राहक अभी भी बिना बिजली के ही हैं।
English: Kris Draper then evened the scoring only two minutes later, with the only assist being credited to Daniel Cleary.

Hindi: इसके बाद क्रिस ड्रेपर ने केवल दो मिनट बाद ही गोल बराबर कर दिया, जिसमें एकमात्र सहायता का श्रेय डैनियल क्लीरी को दिया गया।
English: They urge customers to lighten the load on power usage to help avoid further service interruption.

Hindi: वे ग्राहकों से बिजली के उपयोग का भार कम करने का आग्रह कर रहे हैं ताकि सेवा में आगे आने वाली बाधा से बचा जा सके।
English: Jarome Iginla then scored the winning goal for the Flames at 9:21 of the third, with assists going to Wayne Primeau and Tony Amonte.

Hindi: इसके बाद जेरोम इगिनला ने तीसरे पीरियड के 9:21 पर फ़्लेम्स के लिए विजयी गोल किया, जिसमें वेन प्रिमो और टोनी अमोन्टे की सहायता की गई।
English: Maybe they were already looking ahead to the Conference Semifinals.

Hindi: शायद वे पहले से ही कॉन्फ्रेंस सेमीफाइनल की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: After losing the playoff opener, the Tampa Bay Lightning have won two straight, to take the series lead, two games to one.

Hindi: प्लेऑफ के पहले खेल में हारने के बाद, टैम्पा बे लाइटनिंग ने लगातार दो खेल जीतकर श्रृंखला में बढ़त बना ली है।
English: The win by the Senators knocked the Sabres out of the Stanley Cup race and sent the Senators to the finals for the first time in modern franchise history.

Hindi: सिनेटर्स की जीत ने सेबर्स को स्टैनले कप की दौड़ से बाहर कर दिया और सिनेटर्स को फ्रैंचाइस के आधुनिक इतिहास में पहली बार फाइनल में पहुंचाया।
English: They now await the outcome of the Anaheim Ducks and Detroit Red Wings series to see who they will play in the finals.

Hindi: वे अब अनाहेम डक्स और डेट्रॉइट रेड विंग्स श्रृंखला के नतीजे का इंतजार कर रहे हैं यह देखने के लिए कि वे फाइनल में किसके साथ खेलेंगे।
English: With only 15 games remaining between the two clubs, the Penguins have arrived at 94 points, to pull into a virtual tie with New Jersey.

Hindi: जहाँ दोनों क्लबों के बीच केवल 15 मैच बाकी बचे हैं, वहीं न्यू जर्सी के साथ एक वास्तविक बराबरी पर आने के लिए पेंगुइन 94 अंकों पर पहुँच गए हैं।
English: Singing and musical traditions, similarly, have been traced to the Assamese chorus singing tradition for the Hindu epics: the Ramayana and the Mahabharata.

Hindi: गायन और संगीत परम्पराएँ, इसी तरह, हिंदू महाकाव्यों: रामायण और महाभारत के लिए असमिया समूह गायन परंपरा से जुड़ी हुई हैं।
English: Atlanta does not play again until Wednesday when they will travel to Florida to take on the Panthers.

Hindi: अटलांटा तब तक दोबारा नहीं खेलेंगे जब तक कि वे बुधवार को पैंथर्स से मुकाबला करने के लिए फ्लोरिडा नहीं जाते।
English: In the first period, the Penguins took a 1-0 lead off an Evgeni Malkin Power Play goal, with Mark Recchi and Sidney Crosby assisting.

Hindi: पहले अंतराल में मार्क रेची और सिडनी क्रॉस्बी की सहायता से पेंगुइन्स ने एवजेनि मैल्किन के पावर प्ले गोल से 1-0 की बढ़त ले ली।
English: Coming into the third period, the Senators led the  4-1, dominating every aspect of the game.

Hindi: तीसरी अवधि में आते-आते सिनेटर्स खेल के हर पहलू पर हावी हो गए और 4-1 से आगे हो गए।
English: Still down by multiple goals, the recent acquisition scored at 11:02, to narrow the margin to 1 goal.

Hindi: अभी भी कई गोल से पीछे होने पर, हाल ही में किए गए अधिग्रहित खिलाड़ी ने 11:02 पर गोल किया, जिससे अंतर 1 गोल तक सीमित रह गया।
English: The Pittsburgh Penguins need points, but not as bad as the Toronto Maple Leafs.

Hindi: पिट्सबर्ग पेंगुइन्स को अंक चाहिए, लेकिन टोरंटो मेपल लीफ्स जितना बुरा हाल नहीं है।
English: A 2007 game saw the Stars defeated in four overtimes by the Vancouver Canucks.

Hindi: 2007 के एक खेल में स्टार्स को वैंकूवर कैनक्स ने चार अतिरिक्त समय में हराया  था।
English: Every game is crucial for Toronto, as they currently sit in the ninth spot in the east, one point back of Montreal for the final playoff spot.

Hindi: टोरंटो के लिए हर खेल महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे वर्तमान में पूर्व में नौवें स्थान पर हैं, अंतिम प्लेऑफ़ स्थान के लिए मॉन्ट्रियल से एक अंक पीछे हैं।
English: The Penguins will sign a temporary lease to keep the team at Mellon Arena until the new building is finished.

Hindi: पेंगुइन नई इमारत के पूरा होने तक टीम को मेलन एरिना में रखने के लिए एक अस्थायी कानूनी समझौते पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: In 2003, the Stars were defeated by the Mighty Ducks of Anaheim in a five-overtime thriller.

Hindi: 2003 में, पाँच अतिरिक्त समय के रोमांचक मुकाबले में स्टार्स को माइटी डक्स ऑफ एनहेम ने हराया था।
English: Pittsburgh gained a 2-0 lead in the first period with goals by Marian Hossa and Adam Hall.

Hindi: पिट्सबर्ग ने मैरियन होसा और एडम हॉल के गोल के साथ, पहली अवधि में 2-0 की बढ़त हासिल की।
English: They annihilated the Monday night, burying pucks in the back of the goal the entire game with leading the way.

Hindi: उन्होंने सोमवार की रात खेल में अपना दबदबा बनाए रखा, आगे रहे और पूरे समय नेट के पीछे पक को छिपाए रखा।
English: Pittsburgh's previous win in this year's Stanley Cup finals was a 3-2 hometown victory on May 28.

Hindi: इस साल के स्टेनली कप फाइनल में पिट्सबर्ग की पिछली जीत 28 मई को 2-3 से गृहनगर में जीत थी।
English: The only goal of the first period was scored by the Rangers' Karel Rachunek, his 6th of the season at 19:14.

Hindi: पहली अवधि का एकमात्र गोल रेंजर्स के कैरेल राचुनेक द्वारा किया गया था, जो 19:14 पर सत्र का उनका छठा गोल था।
English: Rangers goalie Henrik Lundqvist stopped all 7 shots faced in the first.

Hindi: रेंजर्स के गोलकीपर हेनरिक लुंडक्विस्ट ने पहले मैच में सामना किए गए सभी 7 शॉट रोके।
English: The goal was assisted by Michael Nylander and Petr Prucha.

Hindi: माइकल नायलेंडर और पेत्र प्रुचा ने गोल करने में मदद की।
English: Just 1:11 into the period, Matt Cullen scored his 13th of the season to increase the Rangers' lead to 2-0.

Hindi: अवधि में 1:11 पर, मैक कलन ने रेंजर्स की बढ़त को 2-0 तक बढ़ाने के लिए सत्र का अपना 13वां गोल किया।
English: Malkin was assisted by Ryan Whitney and Sergei Gonchar.

Hindi: माल्किन की मदद रयान व्हिटनी और सर्जेई गोंचर ने की थी।
English: The Penguins, quite familiar with over time, would end the game just 1:19 into overtime.

Hindi: पेंगुइन, जो ओवरटाइम को काफी अच्छे से जानते हैं, खेल को ओवरटाइम में केवल 1:19 पर समाप्त कर देते।
English: The third period over the past several games had been where the Penguins had amassed most of their offence.

Hindi: पिछले कई खेलों में तीसरी अवधि वह थी जहाँ पेंगुइन्स ने अपना अधिकांश आक्रमण किया थे।
English: Since the 15th century, the Sattriya art grew as part of the Vaishnava bhakti movement, in Hindu monasteries called Sattra.

Hindi: 15वीं शताब्दी से, सत्रिया कला का विकास वैष्णव भक्ति आंदोलन के हिस्से के रूप में हिंदू मठों में हुआ, जिन्हें सत्र कहा जाता है।
English: It was not a total loss for the Rangers, however, as they managed to pick up a point in the contest.

Hindi: हालाँकि, यह रेंजर्स के लिए पूरी हार नहीं थी, क्योंकि वे प्रतियोगिता में एक अंक लेने में सफ़ल रहे।
English: The art was developed and practiced by monks in the form dance-dramas about legends and mythologies of Krishna, particularly from texts such as the Bhāgavata Purāna.

Hindi: इस कला का विकास और अभ्यास भिक्षुओं द्वारा नृत्य-नाटकों के रूप में किया गया जो  महान लोगों और कृष्ण की पौराणिक कथाओं, विशेष रूप से भागवत पुराण जैसे ग्रंथों के बारे में थे।
English: The Pens, despite losing, are still in a good position to be in the Playoffs, they are fifth in Conference and second in the division.

Hindi: हारने के बाद भी पेन्स प्लेऑफ़ में बने रहने के लिए अच्छी स्थिति में हैं, वे कॉन्फ्रेंस में पाँचवें और डिवीजन में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Sixteen teams are ready to start the 2007 Stanley Cup Playoffs.

Hindi: सोलह टीमें 2007 स्टेनली कप प्लेऑफ़ में शुरुआत करने के लिए तैयार हैं।
English: All in All, the Tampa Bay Lightning should try to stay consistent and play as they did in this game.

Hindi: कुल मिलाकर, टाम्पा बे लाइटनिंग को निरंतरता बनाए रखने और जैसे यह मैच पहले खेला था वैसे ही खेलते रहने की कोशिश करनी चाहिए।
English: This is the 5th jersey the team has gone through since 1970 when the team was founded.

Hindi: 1970 में टीम की स्थापना के बाद से यह टीम की 5वीं जर्सी है।
English: The redesign has been met with some criticisms.

Hindi: पुनः किए गए डिज़ाइन को कुछ आलोचनाओं का सामना करना पड़ा है।
English: John Carter a graphics arts instructor at a local college was quoted as calling the redesign an "utter disappointment."

Hindi: स्थानीय कॉलेज में ग्राफ़िक्स कला प्रशिक्षक जॉन कार्टर ने पुन: किए गए डिजाइन को "पूरी तरह से निराशाजनक" करार दिया।
English: The design uses the same core colours as the original design, and on the back, it also has their original jersey's hockey stick symbol.

Hindi: डिजाइन, मूल डिजाइन के समान मूल रंगों का उपयोग करता है और पीछे की ओर, इसमें उनकी मूल जर्सी की हॉकी स्टिक का प्रतीक भी है।
English: Grimaldi was charged with a five-minute penalty for fighting.

Hindi: ग्रिमाल्डी पर लड़ने के लिए पाँच मिनट का जुर्माना लगाया गया था।
English: They are the only country to have this accomplishment.

Hindi: वह एकमात्र देश है जिसके पास यह उपलब्धि है।
English: The Czech goalkeeper followed a shot by the Norwegian team in overtime.

Hindi: अतिरिक्त समय में चेक गोलकीपर ने नॉर्वे की टीम के शॉट का पीछा किया।
English: The Spirit made their mark in the first period, scoring three goals.

Hindi: स्पिरिट ने पहली अवधि में तीन गोल करके अपनी जगह बनाई।
English: Tim Priamo scored the first goal of the night, followed by Tom Craig, who scored his first-ever OHL goal.

Hindi: टिम प्रियामो ने रात का पहला गोल किया, उसके बाद टॉम क्रेग ने अपना पहला ओ.एच.एल. गोल किया।
English: Saginaw's last goal of the game was scored by Michael Birner, making the final score of the game 7-5.

Hindi: माइकल बर्नर ने सागिनॉ के लिए खेल का अंतिम गोल किया, जिससे खेल का अंतिम स्कोर 7-5 हो गया।
English: The Spirit team maintains second position for their West division, behind the Plymouth Whalers.

Hindi: स्पिरिट टीम, प्लाईमाउथ व्हेलर्स के बाद अपने वेस्ट डिवीजन के लिए दूसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: The 67's are currently fourth in the East division.

Hindi: 67 वाले फिलहाल पूर्वी डिवीजन में चौथे स्थान पर हैं।
English: The Spirit responded with two of their own from Patrick McNeil and Matt Corrente, regaining the lead for Saginaw, 6-5.

Hindi: स्पिरिट ने पैट्रिक मैकनील और मैट कॉरेंटे द्वारा किए गए दो गोल के साथ जवाब दिया, जिससे सागिनॉ को 6-5 से बढ़त हासिल हो गई।
English: The Flyers ended up winning the game 5-3, adding yet another loss to an already disappointing Bruins season.

Hindi: फ़्लायर्स ने खेल को 5-3 से जीत लिया, और पहले से ही निराशाजनक ब्रुइन्स सत्र में एक और हार जोड़ दी।
English: Scottie Upshall opened the scoring in the middle of the second period, scoring an even-strength goal at 7:04 of the period.

Hindi: स्कॉटी अपशाल ने दूसरे अंतराल के मध्य में स्कोरिंग की शुरुआत की और अंतराल के 7:04 पर समान संख्या के खिलाड़ियों के साथ खेलने हुए गोल किया।
English: In winning the cup, the Penguins became the first team in 38 years to win a Stanley Cup Finals game seven while playing on the road.

Hindi: कप जीतकर, पेंगुइन्स 38 वर्षों में खतरनाक खेल खेलने वाली स्टेनली कप फ़ाइनल का सातवां खेल जीतने वाली पहली टीम बन गई।
English: On Friday, the Pittsburgh Penguins defeated the Detroit Red Wings in game seven of the 2009 Stanley Cup Finals to win their third Stanley Cup.

Hindi: शुक्रवार को, पिट्सबर्ग पेंगुइन ने 2009 के स्टेनली कप फाइनल के सातवें गेम में डेट्रॉइट रेड विंग्स को हराकर अपना तीसरा स्टेनली कप जीता।
English: The league was swift in rendering judgment on Pronger.

Hindi: प्रोंगर पर निर्णय देने में लीग ने तेजी दिखाई।
English: Kathakali emerged as a distinct genre of performance art during the 16th and 17th centuries in Kerala.

Hindi: केरल में 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान कथकली प्रदर्शन कला की एक अलग शैली के रूप में उभरा।
English: Domi's 11-year-old son, Max, plays for the Marlboros.

Hindi: डोमी के 11 वर्षीय बेटे मैक्स, मार्लबोरोस के लिए खेलते हैं।
English: Ottawa's coach Bryan Murray was not surprised at the suspension.

Hindi: ओटावा के कोच ब्रायन मरे निलंबन पर आश्चर्यचकित नहीं थे।
English: The final score came in the third period, at 13:53, as Jonathan Ericsson scored Detroit's only goal of the game, on assists from Nicklas Lidström and Jiri Hudler.

Hindi: अंतिम स्कोर तीसरी अवधि में 13:53 पर हुआ, जब जोनाथन एरिक्सन ने निकलस लिडस्ट्रॉम और जिरी हुडलर की सहायता से डेट्रॉइट के लिए खेल का एकमात्र गोल किया।
English: Toronto Police were called to the rink to deal with the situation, but no charges were laid.

Hindi: टोरंटो पुलिस को स्थिति से निपटने के लिए रिंक में बुलाया गया था, लेकिन कोई आरोप नहीं लगाए गए।
English: A review by the league is expected to finish up by April 18.

Hindi: लीग द्वारा समीक्षा 18 अप्रैल तक समाप्त होने की उम्मीद है।
English: The Akharas are subdivided into Ora, Saata, Jhalak, Sitika, Pak, Jap, Lon and Khar.

Hindi: अखाड़ों को ओरा, सात, झलक, सीतिका, पाक, जाप, लोन और खार में उपविभाजित किया गया है।
English: The Spirit were also victorious in the first ever shootout at the Dow Event Center.

Hindi: स्पिरिट, डाउ ईवेंट सेंटर में पहली बार हुए शूटआउट में भी विजयी रहे।
English: The dancers performed the Mangalacharan, Battu, Pallavi, Abhinay and Mokshya dance items from the Odissi repertoire.

Hindi: नर्तकियों ने ओडिसी प्रदर्शनों की सूची से मंगलाचरण, बट्टू, पल्लवी, अभिनय और मोक्ष नृत्य प्रस्तुत किए।
English: In their first overtime game ever in the Ontario Hockey League, the Saginaw Spirit ice hockey team won against Sarnia Sting.

Hindi: ओंटेरियो हॉकी लीग में अपने पहले अतिरिक्त समय के खेल में, सॉगिनॉ स्पिरिट आइस हॉकी टीम ने सार्निया स्टिंग के खिलाफ जीत हासिल की।
English: The Sting responded at 14:19 with a power play goal from Nick Tuzzolino assisted by Chad Painchaud and Tomas Pospisil.

Hindi: स्टिंग ने 14:19 पर निक तुज़ोलिनो के एक पावर प्ले गोल के साथ जवाब दिया, जिसमें चाड पेंचॉड और टॉमस पोस्पिसिल ने सहायता की।
English: Despite the injury to McAmmond, Ottawa went on to win Game 3 with a score of 5 to 3.

Hindi: मैकआमंड के चोटिल होने के बावजूद, ओटावा ने 5-3 के स्कोर के साथ गेम 3 जीता।
English: The game was tied at 5 going into the overtime period.

Hindi: खेल 5 पर बराबरी पर था जिससे वह अतिरिक्त समयावधि में चला गया।
English: The next game is scheduled for Monday night in Ottawa.

Hindi: अगला खेल सोमवार रात ओटावा में होना है।
English: The Colorado Avalanche beat the Minnesota Wild 2-1 with the goalie's 10th win in March, keeping their playoff hopes alive.

Hindi: मार्च में गोलकीपर की 10वीं जीत के साथ कोलोराडो एवलांच ने मिनेसोटा वाइल्ड को 2-1 से हराया, जिससे उनकी प्लेऑफ की उम्मीदें बरकरार रहीं।
English: The game went in the third period with the Flyers leading, 1-0.

Hindi: फ्लायर्स की 1-0 की बढ़त के साथ खेल तीसरी अवधि में पहुँच गया।
English: The struggling Toronto Maple Leafs National Hockey League team is under new, interim management this week.

Hindi: संघर्षरत टोरंटो मेपल लीफ्स नेशनल हॉकी लीग टीम का इस सप्ताह से नया, अंतरिम प्रबंधन है।
English: Leafs' General Manager John Ferguson, Jr. was replaced by Cliff Fetcher.

Hindi: लीफ्स के महाप्रबंधक जॉन फर्ग्यूसन, जूनियर की जगह क्लिफ फेचर ने ले ली।
English: In response to the requested, "USA! USA! USA!" chant, several people inside the arena booed.

Hindi: अनुरोध के जवाब में, "यू.एस.ए.! यू.एस.ए.! यू.एस.ए.! "नारे लगाते हुए, एरीना के अंदर कई लोगों ने आलोचनात्मक तरीके से विरोध किया।
English: While the USA got possession on the penalty, it was after a few seconds where who had possession was questionable.

Hindi: जबकि यू.एस.ए. को पेनल्टी पर कब्जा मिल गया था, यह कुछ सेकंड के बाद था जब किसके पास कब्जा था वह शंकास्पद था।
English: The USA managed to prevent the Italians from scoring.

Hindi: यू.एस.ए. इटालियनों को गोल करने से रोकने में कामयाब रहा।
English: The occasional United States fan chanted "USA, USA, USA."  The first period ended 1–0 in favor of the United States.

Hindi: कभी-कभार संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रशंसक ने "यू.एस.ए., यू.एस.ए., यू.एस.ए." के नारे लगाए। पहली अवधि संयुक्त राज्य अमेरिका के पक्ष में 1-0 के साथ समाप्त हुई।
English: The penalties were over and both teams were at full strength by 14:10 left in the second.

Hindi: पेनाल्टी ख़त्म हो चुकी थी और दूसरे मिनट में 14:10 बजे तक दोनों टीमों के सभी खिलाड़ी खेल रहे थे।
English: Folkard and Norton have both won the World Championships and have each won a total of ten national championships with the ACT side.

Hindi: फोकार्ड और नॉर्टन दोनों ने विश्व चैंपियनशिप जीती है और प्रत्येक ने ए. सी. टी. पक्ष के साथ कुल दस राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीती हैं।
English: The World Championship is one of the two most prestigious available to male softball players.

Hindi: विश्व चैम्पियनशिप पुरुष सॉफ्टबॉल खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध दो सबसे प्रतिष्ठित प्रतियोगिताओं में से एक है।
English: Both Folkard and Norton currently work as tradesmen to support softball playing.

Hindi: फोल्कार्ड और नॉर्टन दोनों वर्तमान में सॉफ्टबॉल खेल का समर्थन करने के लिए व्यापारियों के रूप में काम करते हैं।
English: The art of mask-making is an integral part of Sattriya culture and originated in the Sattras of Assam.

Hindi: मुखौटा बनाने की कला सत्त्रिया संस्कृति का एक अभिन्न अंग है और इसकी उत्पत्ति असम के सत्त्रस में हुई थी।
English: Two relatives of a coach for the American  team, and their tour guide, were attacked by a knife-wielding Chinese man Saturday.

Hindi: अमरिकी टीम के एक कोच के दो रिश्तेदारों और उनके टूर गाइड पर शनिवार को एक चाकूधारी चीनी व्यक्ति ने हमला कर दिया।
English: The Canadian Association of Journalists (CAJ) said on Monday that they are disappointed with the police officer who posed as a journalist for 24 Hours.

Hindi: कैनेडियन एसोसिएशन ऑफ जर्नलिस्ट्स (सी. ए. जे.) ने सोमवार को कहा कि वे उस पुलिस अधिकारी से निराश हैं जो 24 घंटे तक पत्रकार के भेस में रहा।
English: Broughton said he is issuing a complaint with British Columbia's Police Complaint Commissioner.

Hindi: ब्रॉटन ने कहा कि वह ब्रिटिश कोलंबिया के पुलिस शिकायत आयुक्त के पास शिकायत कर रहे हैं।
English: Australia's Liberal Party sent their own media representative to cover Abbott's appearance.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया की लिबरल पार्टी ने एबॉट की उपस्थिति को समाचार पाने के लिए अपने स्वयं के मीडिया प्रतिनिधि को भेजा।
English: The cameraman had one job, to cover Abbott.

Hindi: कैमरामैन का एक ही काम था, एबॉट को कवर करना।
English: It, along with the adjacent Village Services Centre, is designed to be converted into a school after the games conclude.

Hindi: खेलों के समापन के बाद, निकटवर्ती ग्राम सेवा केंद्र के साथ ही इसे भी एक विद्यालय में परिवर्तित करने के लिए बनाया गया है।