Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our performance in the first half of the tournament was because of how well we played and how hard we worked, but I don't think we played our best cricket," added the Australian batting great.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के इस महान क्रिकेटर ने कहा, "टूर्नामेंट के पहले हाफ में हमारा प्रदर्शन ऐसा इसलिये था क्योंकि हमने तब अच्छा क्रिकेट खेला था और कड़ी मेहनत की थी लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला था।
English: Our performance in the first half of the tournament was because of how well we played and how hard we worked, but I don't think we played our best cricket," said Ponting.
Hindi: पूर्व कप्तान ने आगे कहा, "टूर्नामेंट के पहले हाफ में हमारा प्रदर्शन ऐसा इसलिए था क्योंकि हमने तब अच्छा क्रिकेट खेला था और कड़ी मेहनत की थी लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला था.
English: Our performance in the first half of the tournament was because of how well we played and how hard we worked, but I don't think we played our best cricket," said the Head Coach.
Hindi: पूर्व कप्तान ने आगे कहा, "टूर्नामेंट के पहले हाफ में हमारा प्रदर्शन ऐसा इसलिए था क्योंकि हमने तब अच्छा क्रिकेट खेला था और कड़ी मेहनत की थी लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला था.
English: Our performance in the first half of the tournament was because of how well we played and how hard we worked, but I don't think we played our best cricket," said the head coach.
Hindi: पूर्व कप्तान ने आगे कहा, "टूर्नामेंट के पहले हाफ में हमारा प्रदर्शन ऐसा इसलिए था क्योंकि हमने तब अच्छा क्रिकेट खेला था और कड़ी मेहनत की थी लेकिन मुझे नहीं लगता कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला था.
English: Our performance in the first half of the tournament was because of how well we played and how hard we worked, but I don't think we played our best cricket."
Hindi: टूर्नामेंट के पहले चरण में हमारा प्रदर्शन इस कारण से था कि हमने कितना अच्छा खेला और हमने कितनी मेहनत की, मगर मुझे नहीं लगता कि हमने अभी तक अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला है।
English: Our performance was just not good enough."
Hindi: हमारा प्रदर्शन पर्याप्त नहीं था'।
English: Our performance was not good enough."
Hindi: हमारा प्रदर्शन पर्याप्त नहीं था'।
English: Our personal favorite saying to go by is "if you're not early, you're late."
Hindi: जाने के लिए हमारी व्यक्तिगत पसंदीदा कहावत है 'यदि आप जल्दी नहीं हैं, तो आपको देर हो गई है'।
English: Our personnel are deployed and attempting to handle visitors," mentioned Gyanendra Kumar Singh, superintendent of police metropolis 2.
Hindi: हमारे कर्मी तैनात हैं और यातायात का प्रबंधन करने की कोशिश कर रहे हैं, "ज्ञानेंद्र कुमार सिंह, पुलिस अधीक्षक शहर 2 ने कहा।
English: Our personnel are deployed and trying to manage traffic," said Gyanendra Kumar Singh, superintendent of police city 2.
Hindi: हमारे कर्मी तैनात हैं और यातायात का प्रबंधन करने की कोशिश कर रहे हैं, "ज्ञानेंद्र कुमार सिंह, पुलिस अधीक्षक शहर 2 ने कहा।
English: Our philandering great uncle was never called a "Casanova."
Hindi: हमारे पिता के महान चाचा को कभी भी "कैसानोवा" नहीं कहा जाता था।
English: Our philosophy is "customers first; striving to be perfect," the guideline is" strong management, excellent......
Hindi: हमारा दर्शन है "ग्राहक पहले; सही बनने का प्रयास," दिशानिर्देश है "मजबूत प्रबंधन,
English: Our philosophy is that of "people helping people."
Hindi: """लोग लोगों की मदद करते हैं"" हमारी सेवा अवधारणा है।"
English: Our place."
Hindi: """हमारी जगह।"
English: Our planet is changing before our eyes - from the ocean depths to mountain tops, from melting glaciers to relentless extreme weather events... We face a moment of truth."
Hindi: """ ""हमारी आंखों के सामने हमारा ग्रह बदल रहा है - समुद्र की गहराई से लेकर पर्वतों तक, ग्लेशियरों के पिघलने से लेकर लगातार चरम मौसम की घटनाओं तक।"
English: Our players have worked hard and understood their roles and responsibilities."
Hindi: """हमारे खिलाड़ियों ने कड़ी मेहनत की है और अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को समझा है।"
English: Our players have worked hard, they have understood their roles and responsibilities."
Hindi: """हमारे खिलाड़ियों ने कड़ी मेहनत की है और अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को समझा है।"
English: Our players were ecstatic about the possibility of a historic trip to Pakistan for England women, and taking international women's cricket to that area of the globe would have been something they were extremely proud of, but it was not to be."
Hindi: """यह बहुत निराशाजनक है - हमारे खिलाड़ी इंग्लैंड की महिलाओं के पाकिस्तान के ऐतिहासिक दौरे की संभावना के बारे में उत्साहित थे और अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट को दुनिया के उस हिस्से में ले जाने के लिए कुछ ऐसा होता जिसे वे बहुत आगे देख रहे थे और उन्हें गर्व होता , लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए।"
English: Our police and emergency services are working hard to establish what happened and it is right they are given the time and space to do so."
Hindi: पटेल ने कहा, "हमारी पुलिस और आपातकालीन सेवाएं यह स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं कि क्या हुआ और यह सही है कि उन्हें ऐसा करने के लिए समय और स्थान दिया गया है।
English: Our policies, training and procedures are aimed at ensuring that only the highest quality products are sold in our stores and online."
Hindi: """हमारी नीतियों, प्रशिक्षण और प्रक्रियाओं का उद्देश्य हमारे स्टोर और ऑनलाइन में केवल उच्चतम गुणवत्ता वाले नए उत्पादों को बेचना है।"
English: Our policies, training and procedures are aimed at ensuring that only the highest-quality products are sold in our stores and online."
Hindi: """हमारी नीतियों, प्रशिक्षण और प्रक्रियाओं का उद्देश्य हमारे स्टोर और ऑनलाइन में केवल उच्चतम गुणवत्ता वाले नए उत्पादों को बेचना है।"
English: Our policymakers and leaders must do more to ensure the safety and dignity of every person in our country."
Hindi: """ ""हमारे नीति निर्माताओं और नेताओं को हमारे देश में प्रत्येक व्यक्ति की सुरक्षा और गरिमा सुनिश्चित करने के लिए और अधिक करना चाहिए।"
English: Our politics is overheated because it is mostly vacant, empty of moral and spiritual content."
Hindi: हमारी राजनीति गर्म है क्योंकि यह ज्यादातर खाली है, नैतिक और आध्यात्मिक सामग्री से खाली है।
English: Our population is big enough."
Hindi: उनकी आबादी बहुत बड़ी है"
English: Our population is of 1.3 billion," he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमारी जनसंख्या 1.3 बिलियन है.
English: Our position is any legitimacy and support will have to be earned."
Hindi: """ ""हमारी स्थिति कोई भी वैधता है और समर्थन अर्जित करना होगा।"
English: Our position is anyway very clear that this is an internal matter of India," he told reporters.
Hindi: हमारी स्थिति वैसे भी बहुत स्पष्ट हैः यह भारत के लिए एक आंतरिक मामला है, "उन्होंने कहा।
English: Our position is anyways very clear that this is an internal matter of India," he said.
Hindi: हमारी स्थिति वैसे भी बहुत स्पष्ट हैः यह भारत के लिए एक आंतरिक मामला है, "उन्होंने कहा।
English: Our positive quote of the day from F. Scott Fitzgerald states "It's never too late to become who you want to be.
Hindi: अमेरिकी निबंधकार एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने कहा है - "वह बनने में कभी देर नहीं होती जो आप बनना चाहते हैं।
English: Our possibilities are limitless."
Hindi: तो हमारी संभावनाएं असीमित हो जाती हैं "
English: Our prayers are with her family."
Hindi: हमारी प्रार्थनाएं उनके परिवार के साथ हैं."
English: Our preferred holding period is "forever."
Hindi: हमारा पसंदीदा होल्डिंग अवधि "हमेशा के लिए" है.
English: Our present immediately turns into the past, "today" quickly becomes "yesterday."
Hindi: हमारा वर्तमान तुरंत अतीत में बदल जाता है, "आज" कल "जल्दी हो जाता है।
English: Our prime commitment is to ensure customer satisfaction and entertainment and we will continue to work in that direction tirelessly."
Hindi: हमारी मुख्य प्रतिबद्धता ग्राहकों की संतुष्टि और मनोरंजन सुनिश्चित करना है और हम उस दिशा में अथक प्रयास करना जारी रखेंगे।
English: Our priority is to win the Gold medal at the Asian Games 2022, which means we qualify directly for the 2024 Olympic Games," Lalremsiami concluded.
Hindi: हमारी प्राथमिकता एशियाई खेलों 2022 में स्वर्ण पदक जीतना है, जिसका अर्थ है कि हम सीधे 2024 ओलंपिक खेलों के लिए जगह बना सकते हैं.
English: Our priority is to win the Gold medal at the Asian Games 2022, which means we qualify directly for the 2024 Olympic Games," she concluded.
Hindi: हमारी प्राथमिकता एशियाई खेलों 2022 में स्वर्ण पदक जीतना है, जिसका अर्थ है कि हम सीधे 2024 ओलंपिक खेलों के लिए जगह बना सकते हैं.
English: Our product doesn't."
Hindi: """हमारा उत्पाद नहीं""।"
English: Our product is here!"
Hindi: हमारा उत्पाद यहाँ है!
English: Our project ceased to be an idea in 2016, when we received the first seed investment of 1 million."
Hindi: हमारी परियोजना को 2016 में एक विचार माना जा रहा है, जब हमें 1 करोड़ डॉलर का पहला बीज निवेश प्राप्त हुआ।
English: Our promise to Hughesy's family is that we will do everything we can to honour his memory."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ह्यूज के परिवार से हमारा वादा है कि हम उनके सम्मान के लिए जो कर सकते हैं जरूर करेंगे.
English: Our promise "High-quality products, high-quality services"
Hindi: 2. हमारा वादाः "उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों, और उत्कृष्ट सेवा"
English: Our recommendation is this "Take a look at our trade guide.
Hindi: हमारी सिफारिश यह हैः "हमारे ट्रेडिंग गाइड पर एक नज़र डालें।
English: Our recommendation is this "Take a look at our trading guide.
Hindi: हमारी सिफारिश यह हैः "हमारे ट्रेडिंग गाइड पर एक नज़र डालें।
English: Our records indicate..."
Hindi: हमारा रिकॉर्ड कहता है-"
English: Our records show that..."
Hindi: हमारा रिकॉर्ड कहता है-"
English: Our region, in fact, the entire world has suffered because of their policies."
Hindi: हमारा क्षेत्र, वास्तव में, पूरी दुनिया को उनकी नीतियों के कारण नुकसान उठाना पड़ा है।
English: Our relationship with Congress has always been good."
Hindi: कांग्रेस के साथ हमारे संबंध हमेशा से अच्छे रहे हैं
English: Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future," the company said in an emailed statement.
Hindi: फोर्ड के साथ हमारा संबंध हमारी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और फोर्ड एक निवेशक और सहयोगी बना हुआ है एक विद्युतीकृत भविष्य के लिए हमारे साझा पथ पर, "कंपनी ने एक ईमेल बयान में कहा।
English: Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future."
Hindi: फोर्ड के साथ हमारा संबंध हमारी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और फोर्ड एक निवेशक और सहयोगी बना हुआ है एक विद्युतीकृत भविष्य के लिए हमारे साझा पथ पर, "कंपनी ने एक ईमेल बयान में कहा।
English: Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally. on our shared path to an electrified future, "the company said in an e-mail statement.
Hindi: फोर्ड के साथ हमारा संबंध हमारी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और फोर्ड एक निवेशक और सहयोगी बना हुआ है एक विद्युतीकृत भविष्य के लिए हमारे साझा पथ पर, "कंपनी ने एक ईमेल बयान में कहा।
English: Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and partner on our shared path to an electrified future," the company said in an emailed statement.
Hindi: फोर्ड के साथ हमारा संबंध हमारी यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, और फोर्ड एक निवेशक और सहयोगी बना हुआ है एक विद्युतीकृत भविष्य के लिए हमारे साझा पथ पर, "कंपनी ने एक ईमेल बयान में कहा।
English: Our research indicates FEC's ultrasonic energy technology may have the potential to safely and more effectively purify air with fewer limitations than HEPA filters and UV-C light."
Hindi: हमारा शोध इंगित करता है कि एफईसी की अल्ट्रासोनिक ऊर्जा प्रौद्योगिकी में एचईपीए फिल्टर और यूवी-सी प्रकाश की तुलना में कम सीमाओं के साथ हवा को सुरक्षित और अधिक प्रभावी ढंग से शुद्ध करने की क्षमता हो सकती है।
English: Our research indicates that the variants just keep getting better at traveling through the air, so we must provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop spread of the virus."
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: Our research indicates that the variants just keep getting better at travelling through the air, so we must provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop spread of the virus."
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: Our research indicates that variants are getting better at air travel, so we should provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help stop the spread of the virus."
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: Our research shows that in these markets people are more financially savvy because they have to be, which means that they need and understand the benefits the new coins can offer."
Hindi: हमारे शोध से पता चलता है कि इन बाजारों में, लोग वित्त में अधिक कुशल हैं क्योंकि वे यह किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ है कि उन्हें जरूरत है और नए टोकन के लाभों को समझना चाहिए।
English: Our research shows that in these markets, people are more financially savvy because they have to be, which means that they need and understand the benefits the new coins can offer."
Hindi: हमारे शोध से पता चलता है कि इन बाजारों में, लोग वित्त में अधिक कुशल हैं क्योंकि वे यह किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ है कि उन्हें जरूरत है और नए टोकन के लाभों को समझना चाहिए।
English: Our research shows that one way to feel better, with basically immediate effects, is to get moving."
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि बहुत बेहतर तात्कालिक प्रभावों के साथ बेहतर महसूस करने का एक तरीका है, आगे बढ़ना।"
English: Our research shows that one way to feel better, with pretty much immediate effects, is to get moving."
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि बहुत बेहतर तात्कालिक प्रभावों के साथ बेहतर महसूस करने का एक तरीका है, आगे बढ़ना।"
English: Our research suggests that 17,750 is an important level in the market."
Hindi: हमारे शोध से पता चला है कि बाजार में 17,750 एक महत्वपूर्ण स्तर है।
English: Our research suggests that it is going to be crucial for the short-term market scenario to sustain above the 17,450-17,550 Nifty50 Index support zone."
Hindi: हमारे शोध से पता चला है कि यह शॉर्ट के लिए महत्वपूर्ण होने जा रहा है, टर्म मार्केट परिदृश्य 17,450-17,550 निफ्टी 50 इंडेक्स सपोर्ट जोन से ऊपर बना रहेगा।
English: Our research team examined a potential explanation for this phenomenon, the sex differences in brain microglia."
Hindi: """हमारी शोध टीम ने इस घटना के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण की जांच की, मस्तिष्क माइक्रोग्लिया में सेक्स अंतर।"
English: Our response is more democracy, more openness, and more humanity."
Hindi: हमारा जवाब है अधिक लोकतंत्र, अधिक खुलापन और अधिक मानवीयता."
English: Our response is that there is no precedence because no prime minister in modern history has abused his power" to advise the Queen to suspend parliament for so long, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी प्रतिक्रिया यह है कि इसकी कोई पूर्वता नहीं है क्योंकि आधुनिक इतिहास में किसी भी प्रधानमंत्री ने अपनी शक्ति का दुरुपयोग नहीं किया है," रानी को इतने लंबे समय तक संसद को निलंबित करने की सलाह देने के लिए, उन्होंने कहा।
English: Our responsibilities are as a "controller" under the GDPR
Hindi: जीडीपीआर के तहत एक 'नियंत्रक' के रूप में हमारी जिम्मेदारियां
English: Our results show that small, targeted alternatives provide a viable and powerful strategy to achieve significant health and environmental benefits without the need for dramatic changes in diet."
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्ष दर्शाते हैं कि छोटे लक्ष्य विकल्प नाटकीय आहार परिवर्तनों की आवश्यकता के बिना महत्वपूर्ण स्वास्थ्य और पर्यावरणीय लाभ प्राप्त करने के लिए एक व्यवहार्य और शक्तिशाली रणनीति प्रदान करते हैं।"
English: Our review of more than 700 years of English and American legal history reveals a strong theme government has the power to regulate arms in the public square," he continued.
Hindi: """700 से अधिक वर्षों के अंग्रेजी और अमेरिकी कानूनी इतिहास की हमारी समीक्षा से एक मजबूत विषय का पता चलता हैः सरकार के पास सार्वजनिक चौक में हथियारों को विनियमित करने की शक्ति है,"" उन्होंने यंग बनाम हवाई में लिखा।"
English: Our rivals are using technology very rapidly in warfare, so it's essential for us too to use technology to face them."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे प्रतिद्वंद्वी युद्ध में बहुत तेजी से प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए हमारे लिए भी उनका सामना करने के लिए टेक्नोलॉजी का उपयोग करना आवश्यक है.
English: Our school is the new school."
Hindi: यह हमारा नया स्कूल है"
English: Our school's application for the establishment of the "EMBA in Business Management Department" was successfully passed by the Ministry of Education.
Hindi: """व्यवसाय प्रबंधन विभाग में ईएमबीए"" की स्थापना के लिए हमारे स्कूल के आवेदन को शिक्षा मंत्रालय द्वारा सफलतापूर्वक पारित किया गया था।"
English: Our self-esteem is suffering, self-esteem is virtually zero, we go to panic thinking of the "what if in my life and never will be such?"
Hindi: हमारा आत्मसम्मान ग्रस्त है, आत्मसम्मान लगभग शून्य पर है, घबराहट वाले विचार जैसे "क्या होगा अगर मेरे जीवन में फिर कभी नहीं होगा?
English: Our self-image is constantly "improved" by unconscious tendencies to protect self-esteem.
Hindi: आत्म-सम्मान की रक्षा के लिए हमारी आत्म-छवि बेहोश प्रवृत्तियों से लगातार "सुधार" हो रही है।
English: Our self."
Hindi: स्वयं हमारे"।
English: Our service vehicles and rooms are also very sensitive in this regard. "
Hindi: हमारे सेवा वाहन और कमरे भी इस संबंध में बहुत संवेदनशील हैं।
English: Our significant investments in innovation are driving a higher growth rate, and as a result, we are pleased to raise our full-year 2019 revenue and earnings guidance."
Hindi: """ ""नवाचार में हमारे महत्वपूर्ण निवेश एक उच्च विकास दर चला रहे हैं, और इसके परिणामस्वरूप, हम अपने पूरे साल 2019 के राजस्व और कमाई मार्गदर्शन को बढ़ाकर प्रसन्न हैं।"
English: Our slogan should be one "Spit on the American."
Hindi: हमारा नारा एक होना चाहिएः "अमेरिकी पर थूकना।
English: Our society is hooked on technology-always on our phones and computers, and we all support these "noble" causes "because it's only fair," but we won't even give the next generation of sustainable, reliable crop production a chance.
Hindi: हमारे समाज पर प्रौद्योगिकी हमेशा हमारे फोन और कंप्यूटर पर कांटे की शकल है, और "यह केवल उचित है क्योंकि हम सभी इन"महान"कारणों का समर्थन,"लेकिन हम भी स्थाई की अगली पीढ़ी के दूँगा, एक मौका विश्वसनीय फसल उत्पादन.
English: Our solution fixes this, but it's also incredibly small and efficient, which is very important."
Hindi: हमारा समाधान इसे ठीक करता है, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से छोटा और कुशल है, जो बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Our song of choice "Shape of You" by Ed Sheeran
Hindi: पसंदीदा गानाः- एड शीरन द्वारा "शेप ऑफ यू"
English: Our song!"
Hindi: """मेरे गीत !"
English: Our souls chose this to absolutely have to face our shadow selves; to face things about ourselves we didn't want to have to know, that we tried to push away."
Hindi: हमारी आत्माओं ने इसे पूरी तरह से हमारी छाया स्वयं का सामना करने के लिए चुना है; अपने बारे में उन चीजों का सामना करने के लिए जिन्हें हम जानना नहीं चाहते थे, जिन्हें हमने दूर करने की कोशिश की।
English: Our space program needs to be "repaired" ...
Hindi: हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम को "मरम्मत" की आवश्यकता है . . .
English: Our specialists went to the site and came to the conclusion that, most likely, an unidentified vessel poured into the sea, presumably from 50 to 100 liters of fuel oil, which was partially thrown to the coast by wind and surf ," - quotes Samoylov "Kryminform."
Hindi: हमारे विशेषज्ञ साइट पर गए और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि, सबसे अधिक संभावना है, एक अज्ञात जहाज समुद्र में बह गया, संभवतः 1 से 500 लीटर तेल तक, जो आंशिक रूप से हवा और सर्फ द्वारा तट पर फेंक दिया गया था ," - समोइलोवा के उद्धरण "क्रिमिनफॉर्म।
English: Our squad includes any person committed to building a more equitable and just world."
Hindi: हमारे दस्ते में हर वो व्यक्ति शामिल है जो अधिक न्यायसंगत और न्यायपूर्ण दुनिया बनाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Our squad includes any person committed to creating a more equitable and just world."
Hindi: हमारे दस्ते में हर वो व्यक्ति शामिल है जो अधिक न्यायसंगत और न्यायपूर्ण दुनिया बनाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Our squad was called "Russians."
Hindi: हमारे दस्ते को "रूसी" कहा जाता था
English: Our state motto is "Our liberties we prize, and our rights we will maintain."
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः "हमारी स्वतंत्रता हम पुरस्कार देते हैं, और हमारे अधिकार हम बनाए रखेंगे।
English: Our state motto proclaims, "Our liberties we prize and our rights we will maintain."
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः "हमारी स्वतंत्रता हम पुरस्कार देते हैं, और हमारे अधिकार हम बनाए रखेंगे।
English: Our strategic relationship with Reliance Retail Ventures will bring 7-Eleven's brand of convenient products and services to millions of Indian consumers starting in the city of Mumbai."
Hindi: """रिलायंस रिटेल वेंचर्स के साथ हमारे रणनीतिक संबंध 7-इलेवन के सुविधाजनक उत्पादों और सेवाओं के ब्रांड को मुंबई शहर से शुरू होने वाले लाखों भारतीय उपभोक्ताओं के लिए लाएंगे।"
English: Our strategy is to fully integrate air and space capabilities to have a common operating picture in the aerospace medium," said the officer.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, "हमारी रणनीति वायु और अंतरिक्ष क्षमताओं को पूरी तरह से एकीकृत करने की है ताकि एयरोस्पेस माध्यम में एक आम परिचालन तस्वीर हो।
English: Our strong order book is a big vote of confidence for our Isle of Wight shipwrights, the marine industry and indeed the UK economy."
Hindi: """हमारी मजबूत ऑर्डर बुक हमारे आइल ऑफ वाइट शिपर्रॉइट्स, समुद्री उद्योग और वास्तव में ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था के लिए विश्वास का बड़ा वोट है,"" मॉर्टन ने कहा।"
English: Our struggle will continue."
Hindi: हमारी लड़ाई जारी रहेगी"
English: Our struggle will continue."Earlier, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said that the farmers of the country have taught us all how to fight for the right with patience.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने आज कहा कि देश के किसानों ने हम सबको धैर्य के साथ हक के लिए लड़ना सिखाया है।
English: Our struggle will go on."
Hindi: हमारी लड़ाई जारी रहेगी"
English: Our students have always been our pride and honour, and we are certain each one of you will make MAHE and your parents proud."
Hindi: हमारे छात्र हमेशा से हमारे लिए गर्व और सम्मान रहे हैं और हमें यकीन है कि आपमें से प्रत्येक एमएएचई को तथा अपने अभिभावकों को गौरव प्रदान करेंगे।
English: Our studies did not show any weight loss due to the citrus flavanones," says Thais B. Cesar, PhD, who leads the team.
Hindi: """हमारे अध्ययन ने साइट्रस फ़्लेवोनोन्स के कारण कोई वजन कम नहीं दिखाया,"" थिस बी सीजर, पीएचडी कहते हैं, जो टीम का नेतृत्व करते हैं।"
English: Our studies reveal some of the psychology behind the human tendency to make the leap from "is" to "ought."
Hindi: हमारे अध्ययनों से मानवीय प्रवृत्ति के पीछे कुछ मनोविज्ञान से पता चलता है कि "को चाहिए" से "छलांग" करना चाहिए।
English: Our study brings new information for this question, and it seems that dinosaurs were not in good shape before the impact," Condamine said.
Hindi: हमारा अध्ययन इस प्रश्न के लिए नई जानकारी प्रदान करता है, और ऐसा प्रतीत होता है कि टक्कर से पहले डायनासोर अच्छे आकार में नहीं थे," कोंडामाइन ने कहा।
English: Our study brings new information for this question, and it seems that dinosaurs were not in good shape before the impact," Condamine stated.
Hindi: हमारा अध्ययन इस प्रश्न के लिए नई जानकारी प्रदान करता है, और ऐसा प्रतीत होता है कि टक्कर से पहले डायनासोर अच्छे आकार में नहीं थे," कोंडामाइन ने कहा।
English: Our study has revealed rapid effects that are noticeable after one to two weeks."
Hindi: हमारे अध्ययन में तेजी से उन प्रभावों का पता चला है, जो एक से दो सप्ताह के बाद ध्यान देने योग्य होते हैं।
English: Our study now shows that the opposite is true," concludes Luderer.
Hindi: हमारा अध्ययन अब दिखाता है कि विपरीत सच है," लुडेरर ने निष्कर्ष निकाला