Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The rainforest, covering much of northwestern Brazil and extending into Colombia, Peru, and other South American countries, is the world's largest tropical rainforest, famed for its biodiversity.
Hindi: अमेज़ॅन वर्षावन, उत्तर-पश्चिमी ब्राजील के अधिकांश हिस्से को कवर करता है और कोलंबिया, पेरू और अन्य दक्षिण अमेरिकी देशों में फैला हुआ है, यह दुनिया का सबसे बड़ा उष्णकटिबंधीय वर्षावन है, जो अपनी जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है।
English: The rainforests of Brazil are her homeland.
Hindi: ब्राज़ील के वर्षावन उसकी मातृभूमि हैं।
English: The rains also covered west Rajasthan, Punjab, and other parts of Haryana.
Hindi: बारिश ने पश्चिमी राजस्थान, पंजाब और हरियाणा के अन्य हिस्सों को भी प्रभावित किया।
English: The rains are abundant.
Hindi: वर्षा खूब कराते हैं।
English: The rains are expected to continue for a while.
Hindi: बारिश का पूर्वानुमान है मौसम कुछ समय के लिए जाना जारी है.
English: The rains are here, too.
Hindi: बारिशें यहाँ भी हैं
English: The rains are less.
Hindi: बारिश कम हैं।
English: The rains are likely to last for five days.
Hindi: 5 दिनों तक वर्षा की संभावना कम है।
English: The rains are not far away now.
Hindi: बारिशें बहुत दूर हैं, अभी.
English: The rains are not regular.
Hindi: बारिशें बेसबब नहीं होतीं ।
English: The rains are predicted throughout the week in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पूरे सप्ताह बारिश का अनुमान जताया है.
English: The rains are still continuing for the 4th day.
Hindi: लगातार चौथे दिन भी जारी है बारिश
English: The rains are unpredictable now, water levels don't increase and conversely over the years there has been an increased demand for water for both agricultural activities and a growing population.
Hindi: बारिश अब अप्रत्याशित है, जल स्तर में वृद्धि नहीं होती है और इसके विपरीत पिछले कुछ वर्षों में कृषि गतिविधियों और बढ़ती जनसंख्या दोनों के लिए पानी की मांग बढ़ी है।
English: The rains broke the 46-year record in Mumbai.
Hindi: मुंबई में बारिश ने तोड़ा 46 साल का रिकॉर्ड
English: The rains caused flash floods in water drainages passing through cities and villages, washing away houses and shops in their way.
Hindi: बारिश के पानी से शहरों और गावों से गुजरने वाले नालों में बाढ़ आ गई, जिससे इसके रास्ते में आने वाले घर और दुकानें ढह गईं।
English: The rains during September-October had also affected the transportation of the crop from these regions to consuming areas.
Hindi: सितंबर और अक्टूबर माह के दौरान हुई बारिश ने इन क्षेत्रों से उपभोक्ता क्षेत्रों तक फसल ले जाने के काम को भी प्रभावित किया।
English: The rains from a cloudburst are usually of the shower type with a fall rate equal to or greater than 100 mm 4.94 inches per hour.
Hindi: बादल फटने से होने वाली बारिश आमतौर पर प्रति घंटे 100 मिमी 4.94 इंच के बराबर या उससे अधिक गिरने की दर वाले बौछार प्रकार की होती है।
English: The rains had stopped during the night.
Hindi: रात भर रुक रुक कर बारिश होती रही ।
English: The rains have also caused a loss of agricultural crops in five lakh hectares in the state.
Hindi: बारिश से राज्य में पांच लाख हेक्टेयर कृषि फसलों को भी नुकसान हुआ है।
English: The rains have also caused loss of agricultural crops in five lakh hectares in the state.
Hindi: बारिश से राज्य में पांच लाख हेक्टेयर कृषि फसलों को भी नुकसान हुआ है।
English: The rains have broken a 100-year-old record
Hindi: बारिश ने तोड़ा 100 साल का रिकॉर्ड
English: The rains have claimed many lives.
Hindi: बारिश ने कई जिंदगियों को लील लिया है।
English: The rains have eased off but there is no relief from the flood water.
Hindi: बारिश का क्रम थम चुका है लेकिन जलजमाव से मुक्ति नहीं मिली।
English: The rains have started in the capital Delhi with the formation of dark clouds.
Hindi: राजधानी दिल्ली में काले बादल छाने के साथ ही बारिश शुरू हो गई है।
English: The rains in Chennai, India have broken a 100-year-old record.
Hindi: चेन्नई में बारिश ने तोडा सौ साल का रिकॉर्ड
English: The rains in India are uncertain.
Hindi: भारत में वर्षा की अनिश्चितता है।
English: The rains in parts of Somalia, South Sudan and Kenya are expected for another four to six weeks.
Hindi: सोमालिया, दक्षिण सूडान और केन्या के कई हिस्से में चार से छह हफ्ते तक बारिश होने की संभावना है।
English: The rains in the south Indian states are likely to continue for the next few days.
Hindi: उत्तर भारत के राज्यों में बारिश का दौर अगले कुछ दिनों तक जारी रहेगा।
English: The rains stopped during the night.
Hindi: रात भर रुक रुक कर बारिश होती रही ।
English: The rains this week are among the heaviest to have hit the city since 2015.
Hindi: शहर में इस हफ्ते की बारिश 2015 के बाद सबसे भारी बारिश है।
English: The rains this week are among the heaviest to hit the city since 2015.
Hindi: शहर में इस हफ्ते की बारिश 2015 के बाद सबसे भारी बारिश है।
English: The rains were 17.6 per cent above normal in June.
Hindi: जून में सामान्य से 17 फीसद अधिक हुई थी बारिश
English: The rains were very late this year.
Hindi: इस साल बरसात बहुत देर से आयी
English: The rainwater can then be used for
Hindi: वर्षा जल का इस्तेमाल किया जा सकता है
English: The rainwater caused flash floods in water drainages passing through the cities and the villages, washing away houses and shops in its way.
Hindi: बारिश के पानी से शहरों और गावों से गुजरने वाले नालों में बाढ़ आ गई, जिससे इसके रास्ते में आने वाले घर और दुकानें ढह गईं।
English: The rainy and snowy days are coming soon.
Hindi: जल्द ही ठंड और बारिश के दिन आ रहे हैं।
English: The rainy days
Hindi: बारिश का दिनः
English: The rainy season monsoon
Hindi: वर्षा ऋतु मानसून
English: The rainy season comes in June.
Hindi: वर्षा जून के महीने में आती है।
English: The rainy season comes to pass,
Hindi: बर्षा ऋतु का हो गया है आगमन,,
English: The rainy season continues in Mumbai.
Hindi: अभी जारी रहेगा मुंबई में बारिश का दौर
English: The rainy season got you down?
Hindi: क्या, बारिश ने तुम्हे भिगोया है ?
English: The rainy season has been good.
Hindi: बारिश का मौसम ही अच्छा।
English: The rainy season has finished....
Hindi: बरसात का मौसम खत्म...
English: The rainy season has stopped in the capital Delhi for the time being, but the problem...
Hindi: बारिश का दौर फिलहाल राजधानी दिल्ली में रुका हुआ लेकिन,. . .
English: The rainy season in Mumbai presents a ...
Hindi: बारिश का सिलसिला मुंबई में ...
English: The rainy season is a beautiful period.
Hindi: वर्षा ऋतु एक बहुत ही सुहाना ऋतु है।
English: The rainy season is a very beautiful season.
Hindi: वर्षा ऋतु एक बहुत ही सुहाना ऋतु है।
English: The rainy season is commonly referred to as Monsoon.
Hindi: फीसदी बारिश को सामान्य मानसून कहा जाता है।
English: The rainy season is favorable for mosquitoes to thrive and many diseases.
Hindi: बारिश का मौसम मच्छरों के पनपने और कई बीमारियों के फैलने की अनुकूल होता है।
English: The rainy season is loved by almost everyone, but it is also at risk of most illnesses this season.
Hindi: बरसात का मौसम लगभग हर किसी को पसंद होता है, लेकिन इस मौसम में सबसे अधिक बीमारियों का खतरा भी होता है।
English: The rainy season is normally August and September.
Hindi: आमतौर पर तूफान का मौसम अगस्त और सितंबर में होता है।
English: The rainy season is not easy.
Hindi: बारिश के आसान बिल्कुल नहीं है।
English: The rainy season is up on its peak.
Hindi: बारिश का मौसम सिर पर है।
English: The rainy season is usually in August and September.
Hindi: आमतौर पर तूफान का मौसम अगस्त और सितंबर में होता है।
English: The rainy season is very nice.
Hindi: वर्षा ऋतु बहुत ही सुहाना होता है।
English: The rainy season lasts for around four months from June to September.
Hindi: वर्षा जून से सितम्बर तक चार महीनों में होती है।
English: The rainy season lasts for four months from June to September.
Hindi: वर्षा जून से सितम्बर तक चार महीनों में होती है।
English: The rainy season or the season of Southwest monsoon June to September
Hindi: वर्षा ऋतु या दक्षिण पश्चिमी मानसून का मौसम जून-सितम्बर
English: The rainy weather has no effect on
Hindi: बारिश का नहीं होगा कोई असर
English: The raise rates, which were stated to be adjusted according to inflation, did not exceed 3,8 percent.
Hindi: मुद्रास्फीति की दर के लिए समायोजित, कहा कि वृद्धि दर 3,8 प्रतिशत से अधिक नहीं थी।
English: The raised amount will be used for
Hindi: उठाई गई राशि का उपयोग इसके लिए किया जाएगाः
English: The raised ground floor now houses the kitchen usually the only one and a reception room, with doors leading out onto a terrace and down to the garden, also a bathroom and perhaps a bedroom or office.
Hindi: उठाए गए ग्राउंड फ्लोर में अब रसोईघर आमतौर पर केवल एक और रिसेप्शन रूम है, जिसमें दरवाजे एक छत पर और बगीचे में नीचे जाते हैं, एक बाथरूम और शायद एक शयनकक्ष या कार्यालय भी।
English: The raised ground floor now houses the kitchen usually the only one, reception room with doors leading out onto a terrace and down to the garden, a bathroom and perhaps a bedroom or office.
Hindi: उठाए गए ग्राउंड फ्लोर में अब रसोईघर आमतौर पर केवल एक और रिसेप्शन रूम है, जिसमें दरवाजे एक छत पर और बगीचे में नीचे जाते हैं, एक बाथरूम और शायद एक शयनकक्ष या कार्यालय भी।
English: The raised handles and hexagonal frame allows for easier pick up from the ground and reduce the strain on your hands and back.
Hindi: उठाए गए हैंडल और हेक्सागोनल फ्रेम जमीन से आसानी से उठाने और आपके हाथों और पीठ पर तनाव को कम करने की अनुमति देता है।
English: The raised mechanical keys might take a new user some getting used to, but once they do, they'll never want to go back.
Hindi: उठी हुई यांत्रिक कुंजियाँ एक नए उपयोगकर्ता को कुछ अभ्यस्त हो सकती हैं, लेकिन एक बार ऐसा करने के बाद, वे कभी वापस नहीं जाना चाहेंगे।
English: The raising of Lazarus by English School
Hindi: लाजर का उदय द्वारा अंग्रेजी स्कूल
English: The raising of Lazarus, c.
Hindi: द राइज़िंग ऑफ़ लाजर, सी।
English: The raising of plants or animals
Hindi: पौधों या जानवरों को उठाना
English: The raisinglowering system
Hindi: वृद्धि  गिरावट तंत्र
English: The raison d'tre of light propeller-driven front-line bombers is to use them in the framework of asymmetric counter-partisan operations in conditions when the enemy does not have his own aviation, and either no air defense systems at all, or they are extremely weak.
Hindi: प्रकाश प्रोपेलर-चालित फ्रंट-लाइन बॉम्बर्स का जेल डी'एट्रे उन परिस्थितियों में असममित काउंटर-पार्टिसन संचालन के ढांचे में उपयोग करना है, जब दुश्मन के पास अपना खुद का विमानन नहीं होता है, और या तो कोई वायु रक्षा प्रणाली नहीं होती है, या वे बेहद कमजोर हैं।
English: The rajma is ready to be served.
Hindi: राजमा परोसने के लिए तैयार है।
English: The rakyat has the right to choose.
Hindi: रहबर चुनने का हक है।
English: The rallies allow for real interactions with the locals.
Hindi: रैलियों स्थानीय लोगों के साथ वास्तविक बातचीत के लिए अनुमति देते हैं।
English: The rallies will cover a distance of over 7,500 km in seven days 2 October to 8 October traversing the diverse and picturesque landscapes spanning across India
Hindi: रैलियां सात दिनों 2 अक्टूबर से 8 अक्टूबर में 7,500 किलोमीटर से अधिक की दूरी तय करेंगी, जिस दौरान ये रैलियां पूरे भारत में फैले विविध और सुरम्य परिदृश्यों से होकर गुजरेंगी।
English: The rallies will cover a distance of over 7,500 km in seven days October 2 to October 8 traversing the diverse and picturesque landscapes spanning across India.
Hindi: रैलियां सात दिनों 2 अक्टूबर से 8 अक्टूबर में 7,500 किलोमीटर से अधिक की दूरी तय करेंगी, जिस दौरान ये रैलियां पूरे भारत में फैले विविध और सुरम्य परिदृश्यों से होकर गुजरेंगी।
English: The rally called upon workers and kisans, women and youth, all over the country, to come together to oppose these attacks and build a powerful resistance movement, to defeat these attacks.
Hindi: रैली में देश भर के मज़दूरों और किसानों, महिलाओं और नौजवानों से इन हमलों का विरोध करने के लिए एक साथ आने और इन हमलों को हराने के लिए एक शक्तिशाली प्रतिरोध आंदोलन बनाने का आह्वान किया।
English: The rally came after Mexican supply fell by more than 400,000 barrels per day following a fire on an oil platform.
Hindi: रविवार को एक तेल प्लेटफॉर्म में आग लगने के बाद मैक्सिकन आपूर्ति में प्रति दिन 400,000 बैरल से अधिक की गिरावट के बाद कीमतों में वृद्धि हुई।
English: The rally catalyzed a more than 15 climb since November 18.
Hindi: इस रैली ने 18 नवंबर के बाद से 15 से अधिक की वृद्धि शुरू की।
English: The rally comes amid a series of small developments in Washington, D.C. that have provided some comfort to institutional investors keen to jump into cryptocurrencies.
Hindi: रैली वाशिंगटन में छोटे विकास की एक श्रृंखला के बीच आती है जिसने संस्थागत निवेशकों को क्रिप्टोकरेंसी में कूदने के लिए कुछ आराम प्रदान किया है।
English: The rally comes in a series of small developments in Washington that have provided some comfort to institutional investors looking to dive into cryptocurrencies.
Hindi: रैली वाशिंगटन में छोटे विकास की एक श्रृंखला के बीच आती है जिसने संस्थागत निवेशकों को क्रिप्टोकरेंसी में कूदने के लिए कुछ आराम प्रदान किया है।
English: The rally concluded with the resolve that the people of India will continue to forge unity with the peoples of Pakistan and other countries against the US imperialist war plans, in defence of the sovereignty of peoples and peace.
Hindi: रैली का समापन इस संकल्प के साथ हुआ कि अमरीकी साम्राज्यवाद की जंगफरोश योजनाओं के खिलाफ़, लोगों की संप्रभुता की रक्षा में और शांति के लिये, हिन्दोस्तान के लोग पाकिस्तान व अन्य देशों के लोगों के साथ एकता मजबूत करते रहेंगे।
English: The rally first vandalised the shops here and then set fire to them.
Hindi: जुलूस ने पहले यहां दुकानों में तोड़फोड़ की और फिर उनमें आग लगा दी.
English: The rally for Anal is not legal, but the one for EdRa was within the law, do you feel the difference or not?
Hindi: गुदा के लिए रैली कानूनी नहीं है, लेकिन एडरा के लिए एक कानून के भीतर था, क्या आप अंतर महसूस करते हैं या नहीं?
English: The rally has shown that everything is not right for the BJP in Gujarat.
Hindi: रैली में दिखा कि गुजरात में भाजपा के लिए सबकुछ ठीक नहीं है।
English: The rally in bitcoin and other currencies started from the month of October.
Hindi: बिटकॉइन और अन्य मुद्राओं में तेजी अक्टूबर महीने से शुरू हुई थी।
English: The rally is named as Howdy Modi event and so far more than 50,000 Indian Americans have registered to attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम को 'हाउडी मोदी' नाम दिया गया है और अब तक भारतीय मूल के पचास हज़ार लोग इसमें शामिल होने के लिए पंजीकरण करा चुके हैं.
English: The rally is organized by Embassy of India, Kathmandu in collaboration with Royal Enfield Kathmandu as part of 'Azadi ka Amrit Mahotsav', an initiative of the Government of India to celebrate and commemorate 75 years of independent India and the history of remarkable progress of its people.
Hindi: रैली का आयोजन भारत और काठमांडू के दूतावास द्वारा रॉयल एनफील्ड काठमांडू के सहयोग से आजादी का अमृत महोत्सव के हिस्से के रूप में किया जा रहा है, जो स्वतंत्र भारत के 75 साल और इसके नागरिकों की उल्लेखनीय प्रगति के इतिहास को मनाने के लिए भारत सरकार की एक पहल है।
English: The rally is organized by Embassy of India, Kathmandu in collaboration with Royal Enfield Kathmandu as part of 'AzadikaAmritMahotsav', an initiative of the Government of India to celebrate and commemorate 75 years of independent India and the history of remarkable progress of its people.
Hindi: रैली का आयोजन भारत और काठमांडू के दूतावास द्वारा रॉयल एनफील्ड काठमांडू के सहयोग से आजादी का अमृत महोत्सव के हिस्से के रूप में किया जा रहा है, जो स्वतंत्र भारत के 75 साल और इसके नागरिकों की उल्लेखनीय प्रगति के इतिहास को मनाने के लिए भारत सरकार की एक पहल है।
English: The rally is taking place ahead of today's meeting in Sochi of the presidents of the two countries, Vladimir Putin and Alexander Lukashenko ...
Hindi: दोनों देशों के राष्ट्रपतियों, व्लादिमीर पुतिन और अलेक्जेंडर लुकाशे की सोची में आज की बैठक से पहले यह रैली हो रही है।
English: The rally took place in Muzaffarabad, in Pakistan Occupied Kashmir.
Hindi: यह बैठक पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर के मुजफ्फराबाद में हुई थी।
English: The rally was completely plastic-free and eco-friendly.
Hindi: आयोजन को पूर्णतः प्लास्टिक फ्री और पर्यावरण अनुकूल रखा गया.
English: The rally was held to mark 'Martyrs Day' to commemorate the 13 Youth Congress workers killed in police firing on this day in 1993.
Hindi: यह सभा 1993 में 13 लोगों की पुलिस फायरिंग में हुई मौत की याद में 'शहीद दिवस' के रूप में आयोजित की जा रही है।
English: The rally was organised by the Confederation of Public Sector Trades' Unions, Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey, Turkish Medical Association and Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects.
Hindi: इस रैली का आयोजन कंफेडरेशन ऑफ पब्लिक सेक्टर ट्रेड्स युनियंस, कंफेडरेशन ऑफ प्रोग्रेसिव ट्रेड युनियंस ऑफ तुर्की, तुर्की मेडिकल एसोसिएशन तथा युनियन ऑफ चैंबर्स ऑफ तुर्की इंजीनियर्स एंड आर्किटेक्ट्स द्वारा किया गया था.
English: The rally was scheduled to culminate at the state secretariat on Friday afternoon.
Hindi: इस रैली का शुक्रवार की दोपहर को राज्य सचिवालय पर समापन होना था.
English: The rally was timed to coincide with oral arguments in the June Medical Services, LLC v. Russo case, widely regarded as the most serious challenge to abortion rights the Supreme Court has heard in decades.
Hindi: रैली को जून मेडिकल सर्विसेज, एलएलसी बनाम रुसो मामले में मौखिक तर्कों के साथ मेल खाने के लिए समय दिया गया था , जिसे व्यापक रूप से सुप्रीम कोर्ट ने दशकों में सुनाई गई गर्भपात के अधिकारों के लिए सबसे गंभीर चुनौती माना।
English: The rally will be held at Ramlila Maidan, about a kilometre away from Daryaganj in the old quarter of Delhi that was hit by violence on Friday during the protests against the amended Citizenship Act.
Hindi: रामलीला मैदान पुरानी दिल्ली के दरियागंज से करीब एक किलोमीटर दूर है, जहां संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ शुक्रवार को प्रदर्शन के दौरान हिंसा हुई थी.
English: The rally will be held at the Jagatpur Inter College ground and party leaders have been working overtime to ensure a 'huge' presence at the event.
Hindi: रैली रविवार दोपहर को जगतपुर इंटर कॉलेज मैदान में होगी और पार्टी के नेता इस कार्यक्रम में विशाल उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए ओवरटाइम कर रहे हैं।
English: The rally will be held in Mehndiganj village and BJP plans to ensure a gathering of over 2 lakh people.
Hindi: रैली मेहंदीगंज गांव में होगी और बीजेपी की योजना दो लाख से ज्यादा लोगों को इक्ठ्ठा करने की है।
English: The rally will be held in the Mehndiganj village and the BJP plans to ensure a gathering of more than two lakh people.
Hindi: रैली मेहंदीगंज गांव में होगी और बीजेपी की योजना दो लाख से ज्यादा लोगों को इक्ठ्ठा करने की है।
English: The rally will be held on the outskirts of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के बाहरी इलाके में आयोजित किया जाएगा।
English: The rally will go through places historically associated with Gandhi, in India, Bangladesh and Myanmar.
Hindi: यह रैली ऐतिहासिक रूप से गांधीजी से जुड़ी जगहों से होकर भारत और बांग्लादेश और म्यांमार तक जाएगी।
English: The rally will travel through places historically associated with Gandhi, both in India, as well as in Bangladesh and Myanmar.
Hindi: यह रैली ऐतिहासिक रूप से गांधीजी से जुड़ी जगहों से होकर भारत और बांग्लादेश और म्यांमार तक जाएगी।
English: The rally, flagged off by former union minister Pon Radhakrishnan in the evening, comes at a time when the opposition parties have launched anti-CAA protests in various parts of the country.
Hindi: शाम को पूर्व केंद्रीय मंत्री पोन राधाकृष्णन द्वारा हरी झंडी दिखाकर निकाली गई रैली उस समय निकली, जब विपक्षी दलों ने देश के विभिन्न हिस्सों में विरोधी सीएए विरोध प्रदर्शन शुरू किया।
English: The rally, which was earlier named as Pratigya Rally, has now been renamed as Kisan Nyay Rally and will primarily focus on the Lakhimpur incident involving farmers.
Hindi: रैली, जिसका नाम पहले प्रतिज्ञा रैली रखा गया था, उसे अब बदलकर किसान न्याय रैली नाम दिया गया है और यह मुख्य रूप से किसानों के साथ लखीमपुर की घटना पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: The ram air turbine
Hindi: राम वायु टर्बाइन
English: The rambling Thakurbari was built in the 18th century by Dwarkanath Tagore, the grandfather of Nobel Laureate Rabindranath Tagore.
Hindi: पर्यटन ठाकुर 18 वीं सदी में द्वारकानाथ टैगोर, नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर के दादा द्वारा बनाया गया था.
English: The ramifications of losing the war against measles in New York are significant.
Hindi: न्यूयॉर्क में खसरे के खिलाफ युद्ध हारने के प्रभाव महत्वपूर्ण हैं।
English: The ramp can be seen in photograph 4.
Hindi: चित्रा 4 में देखा जा सकता है।
English: The rampage was a rare attack in a country with one of the lowest rates of violent crime in the developed world and there was no immediate detail on the motive of the knifeman.
Hindi: विकसित देश में हिंसक अपराध की सबसे कम दरों वाले देश में हिसात्मक हमला एक दुर्लभ हमला था और इसमें हमलावर के मकसद पर तत्काल कोई विवरण नहीं था।
English: The rampart of Kumbhalgarh fort built by Kumbha is 36 km long which is regarded as the world's longest wall after the Great Wall of China.
Hindi: कुम्भा द्वारा निर्मित कुम्भलगढ़ दुर्ग का परकोटा 36 किमी. लम्बा है जो चीन की दीवार के बाद विश्व की सबसे लम्बी दीवार मानी जाती है।
English: The ranch caters for all riding abilities and there are a few smaller bush ponies for children.
Hindi: खेत सभी सवारी क्षमताओं के लिए प्रदान करता है और बच्चों के लिए कुछ छोटे झाड़ी टट्टू हैं।
English: The rancour between the government and the governor hit a new low after Speaker Biman Banerjee adjourned the House for two days as bills slated to be placed in the assembly were yet to get his nod, which was necessary.
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी और राज्यपाल के बीच गतिरोध उस समय और भी निचले स्तर पर पहुंच गया जब विधानसभा अध्यक्ष विमान बनर्जी ने मंगलवार को सदन को दो दिनों के लिए स्थगित कर दिया क्योंकि विधानसभा में जो विधेयक पेश होने थे, उसे अब तक राज्यपाल से मंजूरी नहीं मिली थी जो अनिवार्य था.
English: The rand function requires no arguments.
Hindi: रैंड फ़ंक्शन को किसी तर्क की आवश्यकता नहीं है।
English: The rand has been sharply weaker against the dollar.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया अत्यधिक कमज़ोर हुआ है।
English: The rand was introduced in the then Union of South Africa on 14 February 1961
Hindi: रैंड को 14 फरवरी 1961 में उस वक्त के यूनियन ऑफ साउथ अफ्रीका ने शुरू किया था.
English: The randi running on the road was called to the room by paying money and did a kiss.
Hindi: रोड पर चल रही रण्डी को पैसे देकर रूम पर बुलाया और चूदाई करी।
English: The random features from the base game are also active.
Hindi: बेस गेम से यादृच्छिक विशेषताएं भी सक्रिय हैं।
English: The random interval is specified by entering a number to be used as the maximum random refresh value.
Hindi: यादृच्छिक अंतराल को अधिकतम यादृच्छिक ताज़ा मान के रूप में उपयोग करने के लिए एक संख्या दर्ज करके निर्दिष्ट किया जाता है।
English: The randomly selected sample was made up of the following domains
Hindi: बेतरतीब ढंग से चयनित नमूना निम्नलिखित डोमेन से बना थाः
English: The randomness and lack of an obvious stressor can feel like losing control, dying, or having a heart attack.
Hindi: यादृच्छिकता और एक स्पष्ट तनाव की कमी नियंत्रण, मरने, या दिल का दौरा करने जैसे महसूस कर सकती है।
English: The range between a table's minimum and maximum bets.
Hindi: एक टेबल के बीच की सीमा न्यूनतम और अधिकतम दांव।
English: The range between these two points
Hindi: इन दो बिंदुओं के बीच की
English: The range comprises more than 2,500 hand-forged and diecut knives and tools.
Hindi: हमारी सीमा में 2.500 से अधिक विभिन्न हाथ से जाली या छिद्रित चाकू और सामान शामिल हैं
English: The range comprises more than 2500 hand-forged and diecut knives and tools.
Hindi: हमारी सीमा में 2.500 से अधिक विभिन्न हाथ से जाली या छिद्रित चाकू और सामान शामिल हैं
English: The range consists of 12 helmets, each featuring a unique design inspired from a poster or an advertorial from one of the twelve decades of the brand's legacy.
Hindi: इस रेंज में कंपनी ने कुल 12 हेलमेट शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक में कंपनी की विरासत के 12 दशकों में से एक पोस्टर या एक विज्ञापन से प्रेरित एक यूनीक डिजाइन बनाया गया है।
English: The range consists of more than 2,500 different handforged or stamped knives and accessories.
Hindi: हमारी सीमा में 2.500 से अधिक विभिन्न हाथ से जाली या छिद्रित चाकू और सामान शामिल हैं
English: The range contains 5 colors
Hindi: ढेर में 5 रंगों में शामिल हैंः
English: The range could be from a dozen to a few hundred kilometres, it depends on what weapon are being carried.
Hindi: रेंज कुछ दर्जन से लेकर सैंकड़ों किलोमीटर की हो सकती है, यह आपके हथियार पर निर्भर करता है।
English: The range depends on physical environment.
Hindi: सीमा भौतिक वातावरण पर निर्भर करता है
English: The range exists because everyone absorbs drugs at different rates, and your own body's production of melatonin can affect how quickly the extra melatonin works.
Hindi: सीमा मौजूद है क्योंकि हर कोई विभिन्न दरों पर दवाओं को अवशोषित करता है और आपके शरीर के मेलाटोनिन उत्पादन को प्रभावित कर सकता है कि पूरक मेलाटोनिन कितनी जल्दी काम करता है।