Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will prepare our position, submit it to the Economy Ministry and apply to the WTO the World Trade Organization," Russias deputy trade minister, Viktor Yevtukhov, said, according to Interfax.
Hindi: इंटरफैक्स के मुताबिक रूस के उप व्यापार मंत्री विक्टर येवतुखोव ने कहा, 'हम तैयारी कर रहे हैं, जिसे वित्त मंत्री के सामने पेश करेंगे और डब्ल्यूटीओ में आवेदन करेंगे।
English: We will protest against Modi government," he said.
Hindi: हम मोदी सरकार के खिलाफ विरोध करेंगे।
English: We will provide adequate security to all and take all necessary action."
Hindi: हम लोग सभी को पर्याप्त सुरक्षा मुहैया करेंगे और सभी आवश्यक कार्रवाई करेंगे।
English: We will provide all possible help to the injured and kin of diseased."
Hindi: हम घायलों और मृतकों के परिजनों को हर संभव मदद मुहैया कराएंगे.
English: We will put the proposal of Pune team before the governing council."
Hindi: हम पुणे टीम का प्रस्ताव संचालन परिषद के सामने रखेंगे।
English: We will raise the issue at the appropriate time."
Hindi: हम उचित समय पर इस मुद्दे को उठाएंगे.
English: We will raise the issue in Parliament as well," the Congress leader said.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता ने कहा कि किसानों का मुद्दा भी हम उठाएंगे.
English: We will register FIR against the Collector, if FIR is not registered we will go to court," he said.
Hindi: हम कलेक्टर के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराएंगे और अगर एफआईआर दर्ज नहीं की गई, तो कोर्ट भी जाएंगे।
English: We will register an FIR and take action formally."
Hindi: हम प्राथमिकी एफआईआर दर्ज करेंगे और औपचारिक रूप से कार्रवाई करेंगे।
English: We will remain here till the black Act is ended".
Hindi: हम लोग काला कानून खत्म होने तक यहां डटे रहेंगे।
English: We will remain in touch with them," an Indian Embassy source said.
Hindi: भारतीय दूतावास के सूत्र ने कहा, हम उनके संपर्क में बने रहेंगे।
English: We will remove Article 370 if you make Narendra Modi the PM again," Shah told the gathering.
Hindi: अमित शाह ने सभा को संबोधित करते हुए कहा, "अगर आप नरेंद्र मोदी को फिर से प्रधानमंत्री बनाएंगे तो हम अनुच्छेद 370 हटा देंगे.
English: We will request the Central govt to not see it as political, but try and help us," she added.
Hindi: हम केंद्र सरकार से अनुरोध करेंगे कि इसे राजनीति के नजरिए से न देखें बल्कि कोशिश करें और हमारी मदद करें।
English: We will reshuffle the cabinet keeping regional aspirations and social obligations in mind," Siddaramaiah added.
Hindi: सिद्धारमैया ने साथ ही यह भी कहा कि हम क्षेत्रीय आकांक्षाओं और सामाजिक दायित्वों को ध्यान में रखते हुए कैबिनेट में फेरबदल करेंगे.
English: We will respect the court's decision but I would say that the way our Shia brothers have extended support to build the Ram temple, other Muslim brothers should also do so, and let go of their obstinacy because we both are descendants of Hindus," Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, मेरा मानना है कि हमारी तरफ मजबूत है. हम अदालत के फैसले का सम्मान करेंगे, लेकिन मैं कहूंगा कि हमारे शिया भाइयों ने राम मंदिर बनाने के लिए समर्थन बढ़ाया है, अन्य मुस्लिम भाइयों को भी ऐसा करना चाहिए और उनकी हठधर्मी को छोड़ देना चाहिए क्योंकि हम दोनों हिंदुओं के वंशज हैं।
English: We will return to power with full majority," he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पूर्ण बहुमत से सरकार में वापसी करेंगे।
English: We will review the Bullet Train project, just as we have not stayed the Mumbai Metro Project," Thackeray asserted.
Hindi: हम बुलेट ट्रेन प्रोजेक्ट की समीक्षा करेंगे, जैसा कि हमने मुंबई मेट्रो परियोजना पर रोक नहीं लगाई है।
English: We will say in the order that farmers may apply for permission to the Delhi Police Commissioner for protests at Ramlila Maidan or other locations," the CJI said.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश ने अपने बयान में कहा कि हम आदेश में कहेंगे कि रामलीला मैदान या अन्य स्थानों पर विरोध प्रदर्शन के लिए किसान दिल्ली पुलिस आयुक्त की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: We will say, "No, it comes from cows," and we will talk about the farmer, and the way the milk ends up in the shop.
Hindi: हम कहेंगे, "नहीं, यह गायों से आता है," और हम किसान के बारे में बात करेंगे, और जिस तरह से दुकान में दूध पहुँचता है।
English: We will see a different side of her this season but just as powerful and unpredictable."
Hindi: हम इस सीजन में उसका एक अलग पक्ष देखेंगे, लेकिन वह उतना ही शक्तिशाली और अप्रत्याशित होगा।
English: We will see at the World Cup."
Hindi: हम विश्व कप में देखेंगे।
English: We will see how it goes," Ganguly said.
Hindi: इस सवाल पर गांगुली ने कहा,देखेंगे क्या होता है।
English: We will see in consultation with our Bihar state unit on how she can be brought to Delhi for a trial."
Hindi: हम अपनी बिहार राज्य इकाई के साथ परामर्श करके देखेंगे कि कैसे उसे परीक्षण के लिए दिल्ली लाया जा सकता है, "उन्होंने कहा
English: We will see what happens in future."
Hindi: उन्होंने कहा, "देखते हैं भविष्य में क्या होता है?
English: We will see, but Hobart and Australian Open for sure."
Hindi: हम देखेंगे, लेकिन होबार्ट और ऑस्ट्रेलियाई ओपन निश्चित रूप से खेलूंगी।
English: We will send this government home."
Hindi: हम इस सरकार को वापस घर भेजेंगे।
English: We will serve every citizen of Tripura".
Hindi: हम त्रिपुरा के प्रत्येक नागरिक की सेवा करेंगे.
English: We will share an update on the launch date for India as more information becomes available," the company said in a statement.
Hindi: अधिक जानकारी उपलब्ध होते ही हम भारत के लिए लॉन्च की तारीख पर एक अपडेट साझा करेंगे।
English: We will shortlist students after they take part in the quiz."
Hindi: हम छात्रों को क्विज में भाग लेने के बाद शॉर्टलिस्ट करेंगे।
English: We will show them their place."
Hindi: हम उन्हें उनका स्थान दिखा देंगे।
English: We will show this government by defeating in the upcoming elections in Bengal," he said.
Hindi: बंगाल में आने वाले चुनाव में इस सरकार को हम परास्त करके दिखाएंगे।
English: We will soon call a meeting on inter-ministerial discussion with department of revenue, department of financial services, corporate affairs ministry, health ministry, CBDT, CBIC, regulatory bodies like Sebi, RBI to examine the issues raised by the startups," the secretary told .
Hindi: हम जल्द ही राजस्व, वित्त सेवा विभाग, कॉरपोरेट मामले मंत्रालय, स्वास्थ्य मंत्रालय, सीबीडीटी, सीबीआईसी, सेबी, आरबीआई के साथ अंतरमंत्रालयी चर्चा के लिए एक बैठक बुलाएंगे, जिसमें स्टार्टअप द्वारा उठाए गए मुद्दों का परीक्षण किया जाएगा।
English: We will soon commence sales of the Xtreme 200R in global markets as well," Munjal said.
Hindi: हम जल्द ही अपने वैश्विक बाजारों में भी एक्सट्रीम 200आर की बिक्री शुरू करेंगे।
English: We will soon protests against this movie and will burn effigies of Smriti Irani and Prasoon Joshi."
Hindi: हम जल्द ही इस फिल्म के खिलाफ विरोध करेंगे और स्मृति ईरानी और प्रसून जोशी के पुतले जलाएंगे।
English: We will soon put the concept note in the multi-lateral body and it will be discussed in the working group of services in Geneva," a senior commerce ministry official said.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'हम जल्दी ही बहु-पक्षीय निकाय में अवधारणा नोट रखेंगे और इस पर जिनेवा में सेवा पर कार्यकारी समूह में चर्चा की जाएगी।
English: We will soon take the next action."
Hindi: हम जल्द ही अगली कार्रवाई करेंगे।
English: We will speak to the chairman about this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में अध्यक्ष के साथ बातचीत की जाएगी।
English: We will stage night-long dharna in the House," Yeddyurappa told reporters here.
Hindi: येदियुरप्पा ने संवाददाताओं से कहा, हम सदन में रात भर धरना देंगे.
English: We will start to negotiate, and we will see if we can make a deal thats fair," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम इससे बाहर हो रहे हैं लेकिन फिर से बातचीत शुरू करेंगे और हम देखेंगे कि क्या हम एक ऐसा समझौता कर सकते हैं जो उचित हो।
English: We will stay in politics and fight the next parliamentary elections."
Hindi: हम राजनीति में रहेंगे और अगला संसदीय चुनाव लड़ेंगे.
English: We will stop radical Islamic terrorism, because we cannot allow it to tear up our nation and, indeed, to tear up the entire world," he said.
Hindi: उन्होंने कहा,हम कट्टर इस्लामिक आतंकवाद को रोकेंगे क्योंकि हम उसे अपने देश को, वाकई में पूरी दुनिया को तहस-नहस नहीं करने दे सकते।
English: We will strive to build an "Energy Bridge between our States and expand bilateral relations in all areas of energy cooperation, including nuclear, hydrocarbon, hydel and renewable energy sources and in improving energy efficiency.
Hindi: हम अपने राज्यों के बीच एक 'एनर्जी ब्रिज' बनाने और परमाणु, हाइड्रोकार्बन, पनबिजली एवं अक्षय ऊर्जा सहित ऊर्जा के सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों के विस्तार का प्रयास करेंगे और ऊर्जा दक्षता में सुधार की कोशिश करेंगे।
English: We will study it, take legal opinion and decide future course of action," CBI spokesperson Abhishek Dayal said.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने कहा, हमें अभी तक पूरे फैसले की प्रति प्राप्त नहीं हुई है. हम उसका अध्ययन करेंगे, कानूनी सलाह लेंगे और फिर भविष्य का अपना कदम तय करेंगे.
English: We will submit the report to Union Home Minister Amit Shah and apprise him of the on-ground situation here," Ahluwalia said.
Hindi: हम केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को रिपोर्ट सौंपेंगे और उन्हें यहाँ की ज़मीनी स्थिति से अवगत कराएँगे।
English: We will support a no-fly list," IndiGo president and whole time director Aditya Ghosh told PTI.
Hindi: इंडिगो के अध्यक्ष एवं पूर्णकालिक निदेशक आदित्य घोष ने पीटीआई भाषा से कहा, हम ऐसी किसी सूची का समर्थन करेंगे।
English: We will support all steps for this."
Hindi: हम इसके लिए हर कदम का समर्थन करेंगे.
English: We will support our employees at the Halol plant throughout this transition," GM India president and managing director Kaher Kazem said in a press statement.
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक केहर काजम ने बयान में कहा कि हम इस बदलाव के दौरान हालोल संयंत्र में सेवारत अपने कर्मचारियों का समर्थन करेंगे।
English: We will surely succeed in winning this war with the cooperation of the nation," he added.
Hindi: हम निश्चित रूप से राष्ट्र के सहयोग से इस युद्ध को जीतने में सफल होंगे।
English: We will sweep corruption away from the party and I have come here Rajghat to begin this work," he said.
Hindi: हम पार्टी से भ्रष्टाचार साफ करेंगे और मैं यह काम शुरू करने के लिए यहां राजघाटआया हूं.
English: We will take a clear decision on NRC this week."
Hindi:  बोम्मई ने कहा, हम इस हफ्ते स्पष्ट फैसला एनआरसी पर लेंगे।
English: We will take a decision on the Bullet train project and the Nanar Refinery Project at our cabinet meeting," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नानार रिफाइनरी प्रोजेक्ट और बुलेट ट्रेन प्रोजेक्ट पर फैसला कैबिनेट बैठक में लिया जाएगा।
English: We will take a decision on what would be the reaction once the court verdict is out," he said.
Hindi: अदालत का फैसला आने के बाद हम इस पर फैसला करेंगे कि क्या प्रतिक्रिया होनी चाहिए।
English: We will take action after their reply".
Hindi: हम उनके उत्तर के बाद कार्रवाई करेंगे.
English: We will take action against those who did this."
Hindi: हम ऐसा करने वालों के खिलाफ कार्रवाई कराएंगे।
English: We will take appropriate action in the matter," said R Dileep, Hubli-Dharwad Police Commissioner told news agency ANI.
Hindi: इस घटना के बारे में हुबली-धारवाड़ के पुलिस कमिश्नर ने कहा, 'हम इस मामले में उचित कार्रवाई करेंगे।
English: We will take appropriate decision after the committee submits its report."
Hindi: इस कमेटी की तरफ से रिपोर्ट दिए जाने के बाद हम इस पर उचित फैसला लेंगे।
English: We will take back Gandhi from them."
Hindi: हम उनसे गांधी वापस लेंगे।
English: We will take decision after discussion only," Malik Said while speaking to ANI.
Hindi: मलिक ने कहा कि कांग्रेस से चर्चा के बाद ही हम कोई फैसला लेंगे.
English: We will take legal action against it."
Hindi: हम इसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे.
English: We will take note of everything," Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने कहा था, हम सभी तरह की सावधानी बरतेंगे।
English: We will take steps as per the law against those torching buses, stoning trains and destroying government property," she warned.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम बसों को आग लगाने वाले, गाड़ियों को पत्थर मारने और सरकारी संपत्ति को नष्ट करने वालों के खिलाफ कानून के मुताबिक कदम उठाएंगे।
English: We will take strict action."
Hindi: हम सख्ती से कार्रवाई करेंगे".
English: We will take this case to the Supreme Court if need be," Janahi said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'जरूरत पड़ी तो हम इस मसले को उच्चतम न्यायालय में ले जाएंगे।
English: We will take whatever steps are required," he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो भी कदम उठाने की जरूरत होगी, हम उठाएंगे.
English: We will talk and debate on CAA, NPR and NRC."
Hindi:  हम सीएए, एनपीआर और एनआरसी पर बहस और बात करेंगे.
English: We will tell the general people why NRC is needed to weed out Bangladeshi Muslim infiltrators and that we will first implement the CAB to give citizenship to Hindu refugees who have come to this country from neighbouring nations," said a senior State BJP leader.
Hindi: हम आम जनता को बताएंगे कि क्यों अवैध बांग्लादेशी मुसलमान घुसपैठियों को निकालने के लिये एनआरसी जरूरी है और हम पहले नागरिकता संशोधन विधेयक लागू करेंगे जिससे पड़ोसी देशों से आने वाले हिंदू शरणार्थियों को नागरिकता दी जा सके।
English: We will train them and give them medicines too", he said.
Hindi: उन्होंने कहा था हम उन्हें प्रशिक्षित करेंगे और दवाएं भी उपलब्ध कराएंगे।
English: We will treat this match as a learning experience and improve upon the various aspects going forward," he said.
Hindi: हम इस मैच को सीखने के अनुभव के तौर पर लेंगे और विभिन्न पहलुओं में सुधार करेंगे।
English: We will try to file the chargesheet as soon as possible."
Hindi:  हम कोशिश करेंगे कि जल्दी ही चार्जशीट दाखिल करें.
English: We will try to live up to their expectations."
Hindi: हम उनकी उम्मीदों पर खरा उतरने की कोशिश करेंगे।
English: We will try to make Delhi a better place to live in, where we can get better air quality and water, and also the better infrastructure for people of Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम दिल्ली में रहने के लिए एक बेहतर जगह बनाने का प्रयास करेंगे, जहां हम बेहतर वायु गुणवत्ता और स्वच्छ जल प्राप्त कर सकते हैं और दिल्ली के लोगों के लिए बेहतर बुनियादी ढांचा भी तैयार कर सकते हैं.
English: We will try to provide treatment to all," he said.
Hindi: हम सबके इलाज का इंतज़ाम करने की कोशिश करेंगे''.
English: We will tweet to Fadnavis to reduce VAT on petrol," Nirupam said.
Hindi: निरुपम ने कहा कि हम पेट्रोल पर वैट कम करने के लिए फडणवीस को ट्वीट करेंगे.
English: We will uphold the messenger of God not only by our voices but also by our blood," Nasrallah told the crowd, estimated to be 700,000 police said the figure was likely to be even higher.
Hindi: हम अपने अल्लाह के पैगंबर के सम्मान को न केवल अपनी आवाज से बल्कि अपने खून से भी बनाए रखेंगे," नसरल्ला ने 700,000 की अनुमानित संख्या वाले जनसमूह के बीच कहा पुलिस के अनुसार शायद यह संख्या और भी अधिक थी।
English: We will uproot the Modi government," he said.
Hindi: 'मोदी सरकार को हराएंगे'
English: We will use new towel  haircut seat for each customer."
Hindi: हम प्रत्येक ग्राहक के लिए एक नया तौलिया और बाल कटवाने की सीट का उपयोग करेंगे।
English: We will win the polls in Karnataka as there is a complete anti-incumbency against the ruling Congress in the state and the BJP is getting a tremendous response there," he told reporters on the sidelines of a programme in Pune.
Hindi: पुणे में एक कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं के साथ बातचीत में उन्होंने कहा, मैं कर्नाटक का पार्टी प्रभारी हूं. हम कर्नाटक में चुनाव जीतेंगे क्योंकि वहां पूरी तरह सत्ता विरोधी सत्तारूढ़ कांग्रेस के ख़िलाफ़ लहर है और भाजपा को वहां बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है.
English: We will win anyway," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम जीतेंगे।
English: We will win," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम जीतेंगे'.
English: We will work for holding peaceful farmers' agitation in the entire country by uniting different organisations," Agnivesh said.
Hindi: हम विभिन्न संगठनों को एकजुट करके पूरे देश में शांतिपूर्ण किसान आंदोलन करेंगे।
English: We will work for the peaceful resolution of Kashmir issue."
Hindi: हम कश्मीर के मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान के लिए काम करेंगे.
English: We will work for the welfare of poor in all sections, will solve the problem of unemployment and there will be no discrimination against any state," she said.
Hindi: हम सभी वर्गो में गरीबों के कल्याण के लिए काम करेंगे, बेरोजगारी की समस्या का समाधान करेंगे और किसी राज्य के साथ कोई भेदभाव नहीं किया जाएगा।
English: We will work harder till we win the confidence  trust of people," he said in a post on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "लोगों का भरोसा जीतने तक हम कठिन मेहनत करेंगे।
English: We will work shoulder-to-shoulder so that we give people good government," he added.
Hindi: हम कंधे से कंधा मिलाकर काम करेंगे ताकि हम लोगों को अच्छी सरकार दे पायें।
English: We will work that out," he said.
Hindi: उन्होंने कहा ''हम यह काम करेंगे.
English: We will work to enhance trade as well as people-to-people relations for the benefit of our citizens."
Hindi: हम व्यापार के साथ-साथ अपने नागरिकों के लाभ के लिए आपस में लोगों के संबंधों को भी बढ़ाने के लिए काम करेंगे.
English: We will work together and take Haryana's sports to new heights," she added.
Hindi: हम साथ मिलकर काम करेंगे और हरियाणा के खेलों को नई ऊंचाइयों तक ले जाएंगे।
English: We will work together with all the business leaders of the group to drive lot of discipline on capital allocation and shareholder returns," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम समूह में सभी व्यापार प्रमुखों के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि पूंजी आवंटन व शेयरधारक रिटर्न में अनुशासन आए।
English: We will work together with the AFC, to host a wonderful tournament."
Hindi: हम एएफसी के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि एक शानदार टूर्नामेंट का आयोजन कर सकें।
English: We will work together, closer than ever before for advancing our shared values and promoting a secure, stable and prosperous Indo-Pacific," PM Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा था कि साझा मूल्यों को आगे बढ़ाने और एक सुरक्षित, स्थायी और समृद्ध भारत-प्रशांत क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए पहले की तुलना और ज्यादा साथ मिलकर काम किया जाएगा।
English: We will work twice as hard this term to reach our goal - safety, dignity and equality for all women and girls of Delhi sic."
Hindi: हम दिल्ली की सभी महिलाओं और लड़कियों के लिए सुरक्षा, गरिमा और समानता के अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए इस कार्यकाल में दोगुनी मेहनत से काम करेंगे।
English: We will work with Africa to enable it to realise this potential".
Hindi: हम इस क्षमता को प्राप्त करने के लिए अफ्रीका के साथ काम करेंगे।
English: We will write history."
Hindi: हम इतिहास बदल डालेंगे . "
English: We will write to Central Government that porn sites are affecting youth negatively, so, these sites should be banned throughout the country," Bihar chief minister Nitish Kumar said.
Hindi: नीतीश कुमार का कहना था कि हम लोग केंद्र सरकार को भी लिखने वाले हैं कि जिसका युवाओं पर गलत असर पड़ रहा है, पॉर्न साइट पर रोक लगवा दिजिए।
English: We wish a quick recovery to those who were injured." UN On 19 September, Ban Ki-moon, the spokesperson of the Secretary-General of the United Nations, issued a statement which condemned the attack and expressed his deepest sympathy and condolences to the families of the soldiers who lost their lives and to the government of India.
Hindi: """ संयुक्त राष्ट्र 19 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र के महासचिव बान की मून के प्रवक्ता ने बयान जारी करके इन हमलों की कड़ी निंदा की और मारे गए सैनिकों के परिवारों औेर भारत सरकार से सहानुभूति जताई।"
English: We wish for positivity and happiness."
Hindi: हम सकारात्मकता और प्रसन्नता की कामना करते हैं.
English: We wish full success of this visit so that the mutual trust between the two armies can be enhanced," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस यात्रा की पूर्ण सफलता की कामना करते हैं ताकि दोनों सेनाओं के बीच परस्पर विश्वास बढे।
English: We wish speedy recovery of all the injured."
Hindi: हम सभी घायलों के जल्द से जल्द ठीक होने की कामना करते हैं।
English: We wish that the Corolla Cross could assist customers in creating a new story by loading on their vehicle the people who are important to them, the luggage, and their dreams for the future."
Hindi: हम चाहते हैं कि कोरोला क्रॉस ग्राहकों को अपने वाहन पर उन लोगों को बैठाने, सामान को रखने और भविष्य के लिए उनके सपने को संजोने के साथ एक नई कहानी बनाने में मदद कर सके जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: We wish them the best and look forward to working with them on the growth  development of India  all its citizens."
Hindi: हम उन्हें शुभकामनाएं देते हैं और भारत और उसके नागरिकों की प्रगति और विकास के लिए साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार हैं।
English: We wish to inform you that JSW Energy has entered into exclusive discussions with GMR Energy for potential acquisition of its subsidiary, GMR Kamalanga Energy," JSW said in its statement to the BSE.
Hindi: जेएसडब्ल्यू ने बीएसई को एक बयान में कहा, हम सूचित करना चाहते हैं कि जेएसडब्ल्यू एनर्जी ने जीएमआर कमलांगा एनर्जी के संभावित अधिग्रहण के लिए जीएमआर एनर्जी से बातचीत शुरू की है।
English: We wish to narrate the stories of how people who have owned Mahindra SUVs have experienced their vehicles, like no one has done before."
Hindi: हम उन कहानियों को बताना चाहते हैं कि कैसे महिंद्रा एसयूवी के स्वामित्व वाले लोगों ने अपने वाहनों का अनुभव किया है।
English: We wish to thank everyone involved in our show, and fans can be sure that we have plenty of surprises in store for the new season of The Family Man," they added.
Hindi: हम शो में शामिल सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहते हैं और प्रशंसकों को यकीन दिलाना चाहते हैं कि द फैमिली मैन के नए सीजन में हमारे पास कई सरप्राइज हैं।
English: We won the first game against Jamshedpur FC and we would like to win against Kerala in our last game."
Hindi: हमने जमशेदपुर एफसी के खिलाफ पहला मैच जीता और हम अपने आखिरी मैच में केरल के खिलाफ जीत हासिल करना चाहेंगे।
English: We won't allow this," Ghosh said.
Hindi: घोष ने साथ ही यह भी कहा है कि हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We won't hold discussions with the government under pressure."
Hindi: हम दबाव में सरकार के साथ चर्चा नहीं करेंगे।
English: We won't mind if the BJP, as the single largest party, stakes claim and forms the government," the Rajya Sabha MP said.
Hindi: हमें बुरा नहीं लगेगा, अगर भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में सरकार बनाने का दावा पेश करती है और सरकार बनाती है।
English: We won't object if the opposition in Maharashtra insists on the financial package to Prime Minister Narendra Modi," it said.
Hindi: अगर महाराष्ट्र का विपक्ष प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से वित्तीय पैकेज का अनुरोध करता है, तो हमें इस पर आपत्ति नहीं होगी.
English: We won't relax in our remaining six matches."
Hindi: हम अपने बाकी बचे छह मैचों में सहज होकर नहीं रहेंगे।
English: We won't return until we have 'darshan'."
Hindi: हम तब तक नहीं लौटेंगे, जब तक 'दर्शन' नहीं कर लेंगे . "
English: We won't spare the guilty."
Hindi: हम दोषियों को बख्शेंगे नहीं
English: We wont say there is no possibility of a price increase but I cannot say what we will decide in that review."
Hindi: बुटोला ने कहा कि हम यह नहीं कह सकते कि कीमत वृद्धि की कोई संभावना नहीं है, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि हम समीक्षा बैठक में क्या निर्णय करेंगे।
English: We work for Hindi and the Marathi film industry and they appreciate and value that."
Hindi: हम हिंदी और मराठी फिल्म जगत के लिए काम करते हैं और वह उसकी सराहना करते हैं.
English: We work for this".
Hindi: हम इसके लिए काम करते हैं"।
English: We work hard every day to ensure that our values are upheld by thousands of committed employees around the world, and we are subject to regular external audits to ensure proper compliance and adherence to our Code of Conduct," an Oyo spokesperson said in the statement.
Hindi: ओयो के एक अधिकारी ने कहा, 'हम यह सुनिश्चित करने के लिए हर दिन कड़ी मेहनत करते हैं कि हमारे मूल्यों को दुनियाभर में मौजूद हजारों कर्मचारियों द्वारा सराहा जाए, और हम अपनी आचार संहिता का उचित अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए नियमित तौर पर बाहरी ऑडिट कराते हैं।
English: We work in national interest."
Hindi: 'राष्ट्रहित का काम कर रहे हैं'
English: We would also appeal to police administration to be more careful as the main intention of BJP is to create violence," he said.
Hindi: हम पुलिस प्रशासन से भी अपील करेंगे कि वे और अधिक सावधान रहें क्योंकि भाजपा का मुख्य उद्देश्य हिंसा पैदा करना है।
English: We would also be announcing more locations for setting-up POPSK after completing the feasibility studies," he said.
Hindi: हम संभावना अध्ययन पूरा होने के बाद पीओपीएसके स्थापित करने के लिए और स्थानों की घोषणा करेंगे।
English: We would also be happy if Babasaheb's name is given to Mumbai Central railway station," he added.
Hindi: अगर मुंबई सेन्ट्रल रेलवे का नाम बाबा साहब के नाम कर रखा जाए तो हमें प्रसन्नता होगी।
English: We would also like to thank the French government and the France Air Force for all the support they have provided."
Hindi: उन्होंने फ्रांसीसी सरकार और फ्रेंच वायुसेना को भी सभी जरूरी सहायता उपलब्ध कराने के लिये धन्यवाद दिया।