Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cash and goods worth lakhs of rupees were stolen in four separate incidents of thefts in the district.
Hindi: जिले में दो अलग-अलग घटनाओं में लाखों रुपये के जेवरात व नकदी चोरी होने के मामले प्रकाश में आए हैं।
English: Cash and jewelleries were recovered from them.
Hindi: इनके पास से चरस और नगदी बरामद की गई हैं.
English: Cash and jewellery stolen
Hindi: नगदी और ज्वैलरी चोरी
English: Cash and jewellery was looted by the bandits.
Hindi: प्रीति के गहने और पैसे लूट लिए थे ।
English: Cash and jewellery were also looted fromthe house.
Hindi: घर से अपहर्ताओं ने जेवरात व नगदी भी चुराए थे।
English: Cash and jewellery were also stolen from the house.
Hindi: सूने घर से नगदी व सोने के गहने चोरी कर लिए गए।
English: Cash and jewellery were missing.
Hindi: ज्वेलरी और नकदी गायब थी।
English: Cash and jewellery worth Rs 10 crore were seized.
Hindi: इसमें करीब 10 करोड़ रूपये के सोने के आभूषण लूट लिए गए थे।
English: Cash and jewellery worth Rs 18 lakh was stolen.
Hindi: उन्होंने घर में रखी हुई 18 हजार रुपए की नगद राशि व सोने व चांदी के आभूषण छीन लिए।
English: Cash and jewellery worth several lakhs of rupees have been recovered from them.
Hindi: इनके पास से लाखों रुपये के गहने और मोबाइल फोन बरामद किए हैं।
English: Cash and jewellery worth several lakhs of rupees were looted from there.
Hindi: यहां से चोर लाखों की नगदी व गहने उड़ा ले गए।
English: Cash and ornaments worth about Rs 8 lakh were stolen from a Sector 20 house of a teacher couple.
Hindi: सेक्टर-20 निवासी अध्यापक दंपति के घर से किसी ने 8 लाख के गहने व नकदी चुरा ली।
English: Cash and pay department
Hindi: रोकड़ तथा वेतन विभाग
English: Cash and property worth Rs 48 lakh have been seized from them.
Hindi: इनके पास से 48 हजार रुपये व अन्य सामान भी बरामद हुअा है।
English: Cash and stolen goods were recovered from them.
Hindi: इन के पास से लूट का पैसा और सामान बरामद हुआ है.
English: Cash and valuables have also been recovered from them.
Hindi: इन लोगों के पास से एक तमंचा व नकदी भी बरामद हुई।
English: Cash and valuables were missing from the house.
Hindi: घर में रखा कैश और कीमती सामान गायब था।
English: Cash and valuables worth lakhs of rupees looted
Hindi: हजारों रुपए की नगदी तथा जेवरात चोरी
English: Cash and weapon recovered from arrested accused
Hindi: आरोपियों से हथियार-गहने बरामद हुए
English: Cash at bank may be withdrawn on demand.
Hindi: बैंक में नकदी मांग पर निकाली जा सकती है।
English: Cash award distribution function was held for medal winners of Rio OlympicsParalympics.
Hindi: रियो ओलंपिक  पैरालिम्पिक्स के पदक विजेताओं के लिए नकद पुरस्कार वितरण समारोह आयोजित किया गया।
English: Cash award for cops' team for solving case
Hindi: केस सुलझाने वाली पुलिस टीम को पुरस्कार
English: Cash award for jr. hockey team
Hindi: जूनियर हाकी टीम के लिए नकद पुरस्कार की घोषणा
English: Cash awards and incentives for the Central Government employees on passing the exams.
Hindi: परीक्षाएँ उत्तीर्ण करने पर केंद्र सरकार के कर्मचारियों को मिलने वाले नकद पुरस्कार एवं प्रोत्साहन
English: Cash awards are given to the sportspersons as per the award money indicated in the table below
Hindi: खिलाडियों को नगद पुरस्कार निम्नलिखित रूप में दिये जाएंगे-
English: Cash awards are given to the winners of both the colour and black  white categories.
Hindi: रंगीन तथा श्वेत-श्याम दोनों वर्गों के विजेताओं को नकद पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं।
English: Cash awards are given to the workingretired employees of the Central Government, Banks, Financial Institutions, Universities, Training Institutions and Autonomous Bodies of the Central Government for writing original books in Hindi.
Hindi: केन्द्रीय सरकार, बैंकों, वित्तीय संस्थानों, विश्वविद्यालयों, प्रशिक्षण संस्थानों और केन्द्रीय सरकार के स्वायत्त निकायों को हिन्दी में मूल पुस्तकें लिखने वाले कार्यरत  सेवा निवृत्त कर्मचारियों को नकद पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Cash awards are granted to the Central Government officers  employees on fulfilling the prescribed conditions by their concerned offices.
Hindi: हिंदी आशुलिपि की परीक्षाएँ उत्तीर्ण करने पर केंद्र सरकार केअधिकारियोंकर्मचारियों को विहित शर्तें पूरी करने पर उनके संबंधित कार्यालयों द्वारा नकद पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं।
English: Cash awards of Rs 400, 300 and 200 are given to the first, second and third prize winners, respectively.
Hindi: प्रथम, द्वितीय व तृतीय आने वाले प्रतियोगियों को क्रमश तीन, दो व एक हजार की पुरस्कार राशि दी जाएगी।
English: Cash awards of Rs five lakh, Rs. three lakh, and Rs. one lakh were presented to the three prize winning entries along with citations.
Hindi: विजेताओं को प्रशस्ति पत्र के साथ पांच लाख रूपये, तीन लाख रूपये और एक लाख रूपये के नगद पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Cash awards of a total of Rs 90 lakhs for the Rio Paralympics 2016 Medal Winners have been announced by Shri Thawaarchand Gehlot, Minister of Social Justice  Empowerment under Awareness Generation and Publicity AGP scheme of Ministry of Social Justice  Empowerment.
Hindi: केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री श्री थावरचंद गहलोत ने सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय की जागरूकता और प्रसार योजना एजीपी के अंतर्गत रियो पैरालिम्पिक्स में पदक जीतने वाले विजेताओं को कुल 90 लाख के नकद पुरस्कार देने की घोषणा की है।
English: Cash awards to medal winners announced
Hindi: पदक विजेताओं के लिए नकद पुरस्कार राशि मंजूर
English: Cash awards were given to 3 best performing SCAs, Nagaland State Social Welfare Board, Kerala State BC Dev Corporation  JK Women Dev Corporation to motivate other SCAs.
Hindi: उत्कृष्ट कार्य करने वाले तीन सर्वश्रेष्ठ एससीए नगालैंड राज्य समाज कल्याण बोर्ड, केरल राज्य बीसी विकास निगम और जम्मू-कश्मीर महिला विकास निगम को नकद पुरस्कार दिए गए।
English: Cash awards were given to the players.
Hindi: खिलाड़ियों को किया गया पुरस्कृत।
English: Cash awards with certificate were awarded to the winners of various competitions organized during this fortnight.
Hindi: इस पखवाड़े के दौरान आयोजित विभिन्न प्रतियोगिता में विजेता रहे प्रतिभागियों को नकद पुरस्कारों एवं प्रमाण पत्रों से सम्मानित किया
English: Cash awards worth Rs. 5.10 crore has already been given to sportspersons who won gold medals for the country in 16th Asian Games.
Hindi: 16वें एशियाई खेलों में देश को स्व र्ण पदक जिताने वाले खिलाडि़यों को 5.10 करोड़ रूपये का नकद पुरस्कार पहले ही दिया जा चुका है।
English: Cash awards would be given to the best batsman, best bowler, best fielder, best wicketkeeper and best all-rounder.
Hindi: उन्होंने बताया कि संघ द्वारा सर्व श्रेष्ठ बल्लेबाज, सर्व श्रेष्ठ गेंदबाज, सर्व श्रेष्ठ आलराउंडर, सबसे अच्छा विकेट कीपर, क्रिकेटर्स का सबसे अच्छा क्षेत्ररक्षक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Cash back provided by group companies of marketplace entity to buyers shall be fair and non-discriminatory.
Hindi: मार्केटप्लेस की समूह कंपनियों द्वारा खरीदारों को दिए जाने वाले कैशबैक निष्पक्ष और भेदभाव से परे होने चाहिए।
English: Cash basis accounting is a very simple form of accounting.
Hindi: नकद आधारित लेखांकन, लेखांकन का एक बहुत ही सरल रूप है।
English: Cash benefits to 32 crore poor people
Hindi: 32 लाख गरीब मरीज़ों को मिला लाभ
English: Cash book where transactions concerning agency and branches are recorded.
Hindi: रोकड बही जिसमें ऐजेन्सी और शाखा से संबन्धित लेन-देन अंकन किया जाता है।
English: Cash budgeting for all departments has been completed.
Hindi: सभी विभागों के लिए नकदी-बजट निर्धारण पूर्ण कर लिया गया है।
English: Cash cards or prepaid instruments
Hindi: कैश कार्ड या प्री पेड उपकरण
English: Cash charges are levied on withdrawing cash through the credit card.
Hindi: क्रेडिट कार्ड से नकद पैसे निकालने पर रोकड़ खर्च लगता है।
English: Cash collections accounted for a significant 63 per cent of total funds or over Rs 2,100 crore garnered by various political parties during all state assembly polls between 2004 and 2015 and 44 per cent in the last three Lok Sabha elections.
Hindi: साल 2004 से 2015 के बीच हुए विधानसभा चुनावों में तमाम राजनीतिक पार्टियों को 2,100 करोड़ रुपये चंदा मिला, जिसका 63 हिस्सा कैश से आया था।
English: Cash comes and goes out of business as a result of the core business activities, that is, due to the regular operations of the business.
Hindi: प्रमुख कारोबारी कार्यकलाप के परिणामस्वतरूप अर्थात् व्या पार के नियमित प्रचालनों के कारण व्यारपार में नकद आता है और जाता है।
English: Cash compensatory scheme is reviewed and improved from time to time by the Government.
Hindi: नकदी प्रतिपूर्ति योजना की सरकार द्वारा समय समय पर समीक्षा की जाती है तथा उसमें सुधार किए जाते हैं।
English: Cash control is part of the budgetary exercise.
Hindi: नकदी नियन्त्रण बजटीय कार्यकलापों का एक अभिन्न अंग है।
English: Cash could not be deposited or withdrawn.
Hindi: नकद जमा या निकासी नहीं की जा सकी।
English: Cash credit account CCA component of the loan could be reduced
Hindi: ऋण के नकद ऋण खाता सीसीए घटक को कम किया जा सकता है
English: Cash credit account CCA component of the loan could be reduced.
Hindi: ण के नकद ण खाता सीसीए घटक को कम किया जा सकता है।
English: Cash credit facility is now available to farmers for agricultural loans.
Hindi: नकदी-ऋण सुविधा अब कृषकों को भी उनके कृषि कार्यों के लिए उपलब्ध है।
English: Cash credit refers to an arrangement whereby the commercial bank allows money to be drawn as advances from time to time within a specified limit.
Hindi: नक़द उधार एक ऐसी व्यवस्था है, जिसके अधीन वाणिज्य बैंक एक निर्दिष्ट सीमा के अंदर समय-समय पर अग्रिम रूप से राशियाँ आहरित किए जाने की अनुमति देते हैं।
English: Cash credit - It is the most popular method of financing by commercial banks.
Hindi: नकदी ऋण वाणिज्यिक बैंको द्वारा वित्तपोषण करने का यह अति लोकप्रिय तरीका है।
English: Cash crop is a good and regular source of income for the farmer.
Hindi: नकदी फसल किसान के लिए आय का एक अच्छा और नियमित स्त्रोत है।
English: Cash crops and horticulture can be a major source of income but the vagaries of climate, disease and market often prevent this.
Hindi: नकदी फसल और बागवानी आय का एक प्रमुख स्रोत हो सकता है लेकिन जलवायु की अनियमितता, रोग और बाजार इसे अक्सर रोकती है।
English: Cash crops are also being encouraged along with apple cultivation so as to achieve the aim of doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के उद्देश्य से सेब की खेती के साथ-साथ नकदी फसलों को भी प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Cash crunch affecting mental health Psychiatrists
Hindi: नकदी की कमी से लोगों का मानसिक स्वास्थ्य प्रभावित  मनोचिकित्सक
English: Cash crunch in the banks
Hindi: बैंकों में मचा हड़कंप
English: Cash crunch must end by new year Baba Ramdev
Hindi: नए साल से पहले कैश की समस्या दूर हो बाबा रामदेव
English: Cash deposit ratio Cash-Deposit ratio in Meghalaya has been only 35-40 over last 10 years while that of the country is 60.
Hindi: नकद-जमा अनुपात मेघालय का नकदजमा अनुपात पिछले दस वर्षों में केवल 35-40 प्रतिशत ही रहा है, जबकि देश का नकदजमा अनुपात 60 प्रतिशत आंका गया है।
English: Cash deposit, withdrawal, cheque clearances, instrument issuance and loan disbursement operations could be affected due to strike.
Hindi: बैंकों में राशि जमा करने, निकासी करने, चेक क्लियरिंग और विभिन्न वित्तीय साधनों को जारी करने का काम हड़ताल की वजह से प्रभावित हो सकता है।
English: Cash deposits made using the scrapped 500 and 1000 rupee notes above a threshold that are declared to Income Tax authorities may attract 50 per cent tax, as per the amendment to the Income Tax Act approved by the Cabinet last night.
Hindi: अघोषित संपत्ति पर लगेगा 50 फीसदी टैक्स मंत्रिमंडल ने शुक्रवार रात आयकर कानून में संशोधन की जो मंजूरी दी है, उसके तहत पुराने 500 और 1,000 रुपए के नोट निर्धारित सीमा से अधिक जमा करने के बारे में अगर आयकर अधिकारियों के समक्ष घोषणा की जाती है तो उस पर 50 प्रतिशत कर लग सकता है।
English: Cash disappeared.
Hindi: कैश गायब है।
English: Cash disbursement had been stopped.
Hindi: नकदी का लेनदेन बंद रहा।
English: Cash discount Up to 110,000
Hindi: नगद डिस्काउंट 110,000 रुपये तक
English: Cash flow analysis return on investment
Hindi: नकद प्रवाह विश्लेषण निवेश पर आय
English: Cash flow management begins with identifying the sources and the amount of income and expenditure of a company.
Hindi: नकद प्रवाह का प्रबंधन कम्प नी की आय और व्यकय के स्रोत तथा राशि की पहचान से शुरू होता है।
English: Cash flow management means maintaining regular and increasing amount of cash inflows at right time so that it can be easily available to make cash outlays as and when needed.
Hindi: नकद प्रवाह के प्रबंधन का अर्थ है सही समय पर नकद अन्तयः प्रवाहों की नियमित राशि बनाकर रखना था उनमें वृद्धि करना ताकि वे ज़रूरत पड़ने पर नकद परिव्यरयों के लिए आसानी से उपलब्घा हो सकें।
English: Cash flow problem for the sector is addressed by exemption of GST on development rights, long term lease premium, FSI etc.
Hindi: डेवलपमेंट राइट्स, दीर्घकालिक पट्टा प्रीमियम एफएसआई आदि पर जीएसटी की छूट द्वारा इस क्षेत्र में नकदी के प्रवाह की समस्या का समाधान हो गया।
English: Cash flow projection involves, adding cash on hand at the beginning of the period along with other cash receipts from various sources and then adjusting them for any anticipated changes such as capital improvements, loan interest and other interests, new funding sources or expiration of previous funding sources, sales fluctuation, various programs undertaken by company, etc.
Hindi: नकद प्रवाह के अनुमानों में ये शामिल हैं  अवधि के आरंभ में हाथ में मौजूद नकद तथा विभिन्नए स्रोतों से मिलने वाली अन्यि नकद प्राप्तियों को जोड़ना तथा फिर उन्हेंी अनुमानित परिवर्तनों के साथ समायोजित करना जैसे कि पूंजी सुधार, ऋण ब्या्ज और अन्यड ब्या्ज, नए वित्तपोषण स्रोत या पिछले वित्तपोषण स्रोतों का समापन, बिक्री में उतार-चढ़ाव, कम्पहनी द्वारा शुरू किए गए विभिन्नो कार्यक्रम इत्यातदि।
English: Cash flow refers to the movement of money in and out of a business during a specific period of time.
Hindi: नकद प्रवाह का अभिप्राय है एक निर्दिष्ट अवधि में व्यापार में पैसा आने और जाने की स्थिति।
English: Cash flow statement is a financial tool used by the companies to measure its cash receipts and disbursements over a period of time.
Hindi: नकद-प्रवाह विवरण कम्पवनियों द्वारा प्रयोग में लाया जाने वाला वित्तीय साधन है जो समय अवधि विशेष में इसकी नकद-प्राप्तियों और संवितरणों का मापन करता है।
English: Cash flows of a company can be classified into following -
Hindi: कम्प नी के नकद प्रवाहों को निम्नलिखित में वर्गीकृत किया जा सकता हैः-
English: Cash flows were affected.
Hindi: नकदी का प्रवाह प्रभावित हुआ है।
English: Cash for vote
Hindi: कैश फॉर वोट
English: Cash for vote scam HC rejects plea against PM
Hindi: कैश फार वोट मामले में प्रधानमंत्री के खिलाफ याचिका खारिज
English: Cash found in DMK candidate's house
Hindi: डीएमके प्रत्याशी के घर मिल चुका है पैसा
English: Cash given at Ahmedabad to Modiji through Jaiswalji
Hindi: जायसवालजी के मार्फत मोदीजो को अहमदाबाद में नकद दिए
English: Cash given at Ahmedabad to Modiji through Sachinji
Hindi: सचिनजी के मार्फत मोदीजो को अहमदाबाद में नकद दिए
English: Cash import licence is issued in rare cases.
Hindi: नकदी आयात लाइसेंस अपवाद स्वरूप मामलों में ही जारी किया जाता है।
English: Cash in circulation is rising above trend, but not because rural India is faring better, rather it is due to a revival in the informal sectors, thanks to the continued remonetisation, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चलन में नकदी सामान्य से ज्यादा है यह ग्रामीण भारत के बेहतर प्रदर्शन के कारण नहीं बल्कि अनौपचारिक क्षेत्रों के पुनरोद्धार के कारण है, नोटों के चलन में आने की वजह से है।
English: Cash in hand
Hindi: हाथ में धन
English: Cash in hand details are not available for ministers of state Giriraj Singh and Surinder Singh Ahluwalia
Hindi: राज्य मंत्री गिरिराज सिंह और सुरिन्दर सिंह अहलूवालिया के पास कितनी नगदी है, इसका ब्यौरा नहीं मिल सका है
English: Cash in hand of Prime Minister Narendra Modi
Hindi: रुपए नगद हैं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के पास
English: Cash in hand of Sanjeev Balyan, minister of state for water resources, river development and Ganga rejuvenation
Hindi: रुपए की नगदी जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण राज्य मंत्री संजीव बालियान के पास है
English: Cash in hand rose to Rs 1,33,027 crore from Rs 77,933 crore in the previous quarter.
Hindi: तिमाही के दौरान कंपनी के हाथ में नकदी 1,33,027 करोड़ रुपये थी, जो इससे पिछली तिमाही में 77,933 करोड़ रुपये थी.
English: Cash in hand was marginally rose to Rs 77,933 crore from Rs 76,740 crore in the previous quarter.
Hindi: कंपनी के पास उपलब्ध नकदी तिमाही के दौरान मामूली बढ़कर 77,933 करोड़ रुपये हो गई, जो इससे पिछली तिमाही में 76,740 करोड़ रुपये थी.
English: Cash in transit in banks is required to be insured.
Hindi: बैंकों में मार्गस्थ नकदी का बीमा करवाना अनिवार्य है।
English: Cash in transit is required to be insured.
Hindi: मार्गस्थ धनराशि का बीमा कराया जाना आवश्यक है।
English: Cash incentive and duty drawback scheme is administered by Ministry of Finance Govt. India.
Hindi: नकद प्रोत्साहन और शुल्क-वापसी योजना भारत सरकार के वित्त मंत्रालय द्वारा संचालित की जाती है।
English: Cash incentives are also being given to mothers across the country to encourage them to register pregnancies, deliver in hospitals and access pre and post-natal care.
Hindi: पूरे देश में माताओं को नकद प्रोत्साहन दिया जा रहा है ताकि वे गर्भावस्था का पंजीयन कर सकें, अस्पताल में शिशु का जन्म हो और शिशु के जन्म के पहले और बाद उनकी देखभाल हो
English: Cash incentives of Rs one lakh, Rs 50, 000 and Rs 25, 000 are also given to the universities winning the first three positions for purchase of sports equipment.
Hindi: पहले तीन स्थान हासिल करने वाले विश्वविद्यालयो को खेल उपकरणों की खरीद के लिए एक लाख, 50 हजार व 25 हजार रुपये की प्रोत्साहन राशि भी दी जाती है।
English: Cash inflow is defined as the movement of money into a business from the sale of goods or services to the customers.
Hindi: नकद अन्त र्प्रवाह उपभोक्ताैओं को की गई माल या सेवाओं की बिक्री से व्याबपार में आने वाले धन के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Cash inflow will remain steady.
Hindi: पैसों की आवक में स्थिरता बनी रहेगी.
English: Cash is king.
Hindi: कैश ही किंग है।
English: Cash is limited, so we have put up signage outside the branch telling customers we can only disburse Rs 15,000 to savings bank holders and Rs 25,000 to current account holders, said a private bank branch manager.
Hindi: इसलिए हमें ब्रांच के बाहर तख्ती लगाकर कस्टमर्स को बताना पड़ रहा है कि सेविंग्स बैंक एकाउंट होल्डर्स को केवल 15,000 रुपये और करेंट एकाउंट होल्डर्स को 25,000 रुपये दिए जाएंगे।
English: Cash is needed - and hoarded - all over the world, whether in India, the United States or Germany.
Hindi: नकदी की जरूरत हर जगह होती है, चाहे भारत हो, अमेरिका हो या जर्मनी.
English: Cash is not coming back into the banking system.
Hindi: बैंकिंग प्रणाली में नकद वापस नहीं आ रहा है.
English: Cash just goes away.
Hindi: सिर्फ नकदी ही गायब की है।
English: Cash ledgers containing details of unaccounted cash receipts of more than Rs 250 crore have also been found and seized.
Hindi: 250 करोड़ रुपये से अधिक की बेहिसाब नकदी प्राप्तियों का विवरण रखने वाले नकद बही-खाते भी मिले हैं।
English: Cash levels in equity MFs double in 4 months
Hindi: इक्विटी म्युचुअल फंडों में नकदी का स्तर 4 महीने में दोगुना
English: Cash looted from gas agency
Hindi: गैस एजेंसी का कैश लूटा
English: Cash looted from petrol pump
Hindi: पेट्रोल पंप कारिंदे से नकदी छीनी
English: Cash market volumes were Rs 17,842.23 crore in June, the lowest in this financial year, according to exchange data
Hindi: ' एक्सचेंज से प्राप्त आंकड़े के अनुसार कैश मार्केट बिक्री जून 2015 में 17,842.23 करोड़ रुपये पर रही जो इस वित्त वर्ष में सबसे कम है।
English: Cash of Rs 2.95 crore has also been seized
Hindi: 95 करोड़ रुपये की नकदी भी जब्त की गयी
English: Cash of approximately Rs 20 thousand were recovered from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से करीब 20 लाख का माल बरामद हुआ है।
English: Cash of over Rs11 crore has been seized till now by the Income Tax Department as part of the ongoing searches at multiple premises linked to Karnataka Energy Minister DK Shivakumar and his associates in connection with a case of alleged tax evasion.
Hindi: कर्नाटक के ऊर्जा मंत्री डीके शिवकुमार और उनके सहायकों पर कथित कर चोरी के मामले को लेकर उनके कई ठिकानों पर चल रही आयकर विभाग की तलाशी में अब तक 11 करोड़ रुपये से ज्यादा की नकदी बरामद हुई है।
English: Cash on Delivery collections increased five times to reach Rs 500 crore in 2014-15 as compared to Rs 100 crore in the previous year.
Hindi: डिलीवरी पर नकदी संग्रह वर्ष 2014-15 में पांच गुना बढ़कर 500 करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गया, जबकि इससे पिछले वित्त वर्ष में यह राशि 100 करोड़ रुपये ही थी।
English: Cash on delivery option is also being offered on this.
Hindi: इसके साथ इस पर कैश ऑन डिलिवरी का ऑप्शन भी मौजूद है।
English: Cash on hand with banks in current account may be withdrawn on demand.
Hindi: बैकों के पास नकदी जो चालू खाते में रखी गई हो मांग पर निकाली जा सकती है।
English: Cash or Government promissory notes may be accepted in lieu of bailUnder Section 513 of the Code of Criminal Procedure See Section 445 of new Code, a deposit of cash or Government promissory notes may be made in lieu of bail, except in the case of a bond for good behaviour.
Hindi: जमानत के बदले में नकद या सरकारी वचन-पत्र स्वीकार किया जाएगा-दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 513 नई संहिता की धारा 445 देखें के अधीन अच्छे बर्ताव के लिए बंध-पत्र के मामले के सिवाए जमानत के बदले में नकद या सरकारी वचन-पत्र का निक्षेप स्वीकार किया जा सकेगा ।
English: Cash out-go of Rs. 19229.61 crore.
Hindi: 19229.61 करोड़ रुपए का नकद व्यय।
English: Cash paid to Vinod Kumar and he allowed a discount of 100 rupees.
Hindi: वनोद कुमार को नकद भगतानु और उसने100 पयेक छूट क अनमुत द।
English: Cash payment and leave encashment in lieu of one LTC during 2018-21 according to entitlement Special Festival Advance Scheme revived as a one-time measure for both Gazetted and non-Gazetted employees Special interest free 50-year loans to States for capital expenditure for Rs.12,000 crore Additional budget of Rs.25,000 crore, in addition to Rs.4.13 lakh crore given in Union Budget 2020, is being provided for Capital Expenditure
Hindi: पात्रता के अनुसार वर्ष 2018-21 के दौरान एक एलटीसी के एवज में नकद भुगतान और अवकाश नकदीकरणराजपत्रित और अराजपत्रित दोनों ही कर्मचारियों के लिए एकबारगी उपाय के रूप में विशेष त्योहार अग्रिम योजना फिर से शुरू की गई है   12,000 करोड़ रुपये के पूंजीगत व्यय हेतु राज्यों के लिए 50 वर्षों की अवधि वाला ब्याज मुक्त विशेष ऋण     केंद्रीय बजट 2020 में दिए गए 4.13 लाख करोड़ रुपये के अलावा 25,000 करोड़ रुपये का अतिरिक्त बजट अब पूंजीगत व्यय के लिए प्रदान किया जा रहा है
English: Cash payment can be mapped with the bank and the assessee with PANTAN irrespective of the place of payment.
Hindi: नकदी अदायगी का खाका पैनटिन के साथ एसेसी एवं बैंकों के साथ बनाया जा सकता है चाहे अदायगी का स्थान कोई भी रहा हो।
English: Cash payment will be paid to the subscribers of National Pension Scheme.
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन योजना के अभिदाता सदस्यों को एरियर का भुगतान नकद किया जाएगा।
English: Cash price
Hindi: कैश प्राइस
English: Cash prize for paralympics winners
Hindi: ओलंपिक पदक विजेताओं को नकद इनाम
English: Cash prize of Rs 11,000 was awarded to the winning team along with medals and trophies.
Hindi: प्रतियोगिता में विजेता टीम को 11 हजार व दूसरे स्थान पर आने वाली टीम 7100 रुपए व स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया।
English: Cash prize worth 5.5 million Indian rupees, Golden Conches, Trophies and Certificates await winners in competitions including technical categories.
Hindi: समारोह में तकनीकी वर्गों समेत प्रतिभागियों के लिए साढ़े पांच लाख मिलियन रुपये के नकद पुरस्कार, स्वर्ण शंख, ट्रॉफियां एवं प्रमाण पत्र रखे जाते हैं।
English: Cash prizes along with medals and certificates were awarded to all the winners.
Hindi: सभी विजेताओं को नकद राशि के अलावा स्मृति चिन्ह व प्रमाणपत्र देकर सम्मानित किया जाएगा।
English: Cash prizes and trophies will also be given to winners in all categories, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी वर्ग के विजेताओं को ट्राफी व नगद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Cash prizes for Himachal performers in Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों में पदक जीतने वाले हिमाचल के खिलाड़ियों पर होगी धनवर्षा
English: Cash prizes have been given to the top 10 winners, while 100 others received certificates from Raksha Mantri.
Hindi: रक्षा मंत्री ने 10 शीर्ष विजेताओं को नकद पुरस्कार दिए गए जबकि 100 अन्य को प्रमाणपत्र दिए।
English: Cash prizes of Rs 25,000 each would be given to a farmer in each district.
Hindi: इन जिला स्तरीय द्वितीय पुरस्कारों में प्रत्येक गांव को 25,000 रुपये की राशि से पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Cash prizes of Rs 31,000 and Rs 21,000 will be given to the winners and the runners-up respectively.
Hindi: विजेताओं को कमेटी के पदाधिकारियों की ओर से क्रमश 21 हजार तथा 11 हजार की नकद राशि तथा गुर्ज देकर सम्मानित किया गया।