Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1821 The Greek war of independence.
Hindi: 1821 ग्रीक स्वतंत्रता संग्राम की शुरूआत.
English: 1822 - 1st edition of the London Sunday Times published
Hindi: 1822 - लंदन संडे टाइम्स का पहला अंक प्रकाशित।
English: 1822 - Brazil declared its independence from Portugal.
Hindi: 1822 -ब्राजील में पुर्तगाल से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1822 - Brazil declares its independence from Portugal.
Hindi: 1822 -ब्राजील में पुर्तगाल से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1822 - Jackson becomes the capital.
Hindi: 1822 - जैक्सन राजधानी बनी।
English: 1822 - Jackson, becomes the state's new capital.
Hindi: 1822 - जैक्सन राजधानी बनी।
English: 1822 - John Phillips becomes 1st mayor of Boston.
Hindi: 1822 - जॉन फिलिप्स बोस्टन के पहले मेयर बने।
English: 1822 - The first issue of the London Sunday Times published.
Hindi: 1822 - लंदन संडे टाइम्स का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
English: 1822 - The state capital is moved to Jackson.
Hindi: 1822 - जैक्सन राजधानी बनी।
English: 1822 Brazil declared its independence from Portugal.
Hindi: 1822 ब्राजील ने पुर्तगाल से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1822 Brazil declares independence from Portugal.
Hindi: 1822 ब्राजील ने पुर्तगाल से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1822 John Phillips became the first Mayor of Boston.
Hindi: 1822 जॉन फिलिप्स बोस्टन के पहले मेयर बने।
English: 1822 John Phillips becomes 1st mayor of Boston.
Hindi: 1822 जॉन फिलिप्स बोस्टन के पहले मेयर बने।
English: 1822 The last public hanging in Edinburgh.
Hindi: 1822 एडिनबर्ग में आखिरी सार्वजनिक फांसी दी गयी।
English: 1822 Brazil declares its independence of Portugal.
Hindi: 1822 ब्राजील ने पुर्तगाल से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1823 - A Visit From St. Nicholas, attributed to Clement Clarke Moore, is first published
Hindi: 1823 - एक यात्रा से सेंट निकोलस, के लिए जिम्मेदार ठहराया क्लेमेंट क्लार्क मूर, प्रकाशित किया है पहली बार के लिए.
English: 1823 - A Visit From St. Nicholas, attributed to Clement Moore, is first published
Hindi: 1823 - एक यात्रा से सेंट निकोलस, के लिए जिम्मेदार ठहराया क्लेमेंट क्लार्क मूर, प्रकाशित किया है पहली बार के लिए.
English: 1823 - Antoine Chanzy, French general d.
Hindi: 1823 - एंटोनी चैंज़ी, फ्रेंच जनरल डी।
English: 1823 - Calvin Coolidge becomes the 30th President of the United States.
Hindi: 1823 - केल्विन कूलिज अमेरिका के 30 वें राष्ट्रपति बने।
English: 1823 - Katsu Kaish, Japanese statesman d.
Hindi: 1823 - काट्सु काइशू, जापानी राजनेता डी।
English: 1823 - Simn Bolvar became the President of Peru.
Hindi: 1823 - साइमन बोलिवर पेरु के राष्ट्रपति बने।
English: 1823 Simon Bolivar is named President of Peru.
Hindi: 1823 सिमोन बोलिवर पेरू के राष्ट्रपति नामित किये गए थे.
English: 1823 Simn Bolvar is named President of Peru.
Hindi: 1823 सिमोन बोलिवर पेरू के राष्ट्रपति नामित किये गए थे.
English: 1823 The Unites States of America proclaims the Monroe Doctrine.
Hindi: 1823 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने "मुनरो सिद्धांत" की घोषणा की।
English: 1824 - Bedich Smetana, Czech pianist and composer d.
Hindi: 1824 - बेडिच स्मेटना, चेक पियानोवादक और संगीतकार डी।
English: 1824 - Charles X became king of France.
Hindi: 1825 - चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1824 - Mexico adopts a new constitution and becomes a federal republic.
Hindi: 1824 - मेक्सिको ने एक नया संविधान अपनाया और संघीय गणराज्य बना.
English: 1824 - Mexico becomes a REPUBLIC.
Hindi: 04 अक्टूबर 1824 - मेक्सिको एक गणतंत्र राज्य बन गया।
English: 1824 - Mexico becomes a republic.
Hindi: 1824 मेक्सिको एक गणतंत्र राज्य बन गया।
English: 1824 - Mexico drafts a new constitution and becomes a republic.
Hindi: 1824 - मेक्सिको ने एक नया संविधान अपनाया और संघीय गणराज्य बना.
English: 1824 - Mexico enacted its new constitution, making it a republic.
Hindi: 1824 - मेक्सिको ने एक नया संविधान अपनाया और संघीय गणराज्य बना.
English: 1824 - National Gallery in London opens to the public.
Hindi: 1824 - लंदन में नेशनल गैलरी जनता के लिए खुली।
English: 1824 - Quebecker Noah Cushing obtained a patent for a washing machine.
Hindi: 1824- नोह कुशिंग ने वाशिंग मशीन का पेटेंट कराया।
English: 1824 - The National Gallery in London opened to the public.
Hindi: 1824 - लंदन में नेशनल गैलरी जनता के लिए खुली।
English: 1824 - The National Gallery in London opens to the public
Hindi: 1824 - लंदन में नेशनल गैलरी जनता के लिए खुली।
English: 1824 - The National Gallery in London opens to the public.
Hindi: 1824 - लंदन में नेशनल गैलरी जनता के लिए खुली।
English: 1824 - The Republic of Mexico is proclaimed.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 - The republic of Mexico was proclaimed.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 - invasion of the Puerto Rican city of Fajardo.
Hindi: 1824 - फाजार्डो के प्यूर्टो रिकान शहर पर आक्रमण।
English: 1824 - the landing of American troops in Cuba.
Hindi: 1824 - क्यूबा में एक अमेरिकी की लैंडिंग।
English: 1824 Charles X becomes King of France.
Hindi: 1825 चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1824 Famous Bengali poet Michael Madhusudan Dutt was born.
Hindi: 1824 प्रसिद्ध बंगाली कवि माइकल मधुसूदन दत्त का जन्म हुआ।
English: 1824 Mexico adopts a new constitution and becomes a federal republic.
Hindi: 1824 मेक्सिको ने एक नया संविधान अपनाया और संघीय गणराज्य बन गया था.
English: 1824 Mexico became a republic.
Hindi: 1824 मेक्सिको एक गणतंत्र राज्य बन गया।
English: 1824 The Anglo-Dutch Treaty of 1824 was signed.
Hindi: 1824 1824 की एंग्लो-डच संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1824 The Anglo-Dutch treaty signed.
Hindi: 1824 की एंग्लो-डच संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1824 The first Anglo-Burma War began.
Hindi: 1824 पहला एंग्लो-बर्मा युद्ध शुरू हुआ।
English: 1824 establishment of the Mexican republic.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 Charles X becomes King of France .
Hindi: 1825 चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1824 Charles X becomes king of France
Hindi: 1825 चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1824 Establishment of the Mexican Republic.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 Mexico adopted a new constitution and became a federal republic.
Hindi: 1824 मेक्सिको ने नया संविधान बनाया और फेडरल रिपब्लिक बना.
English: 1824 Mexico becomes a republic.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 Mexico enacted their new constitution to become a republic.
Hindi: 1824 मेक्सिको ने नया संविधान बनाया और फेडरल रिपब्लिक बना।
English: 1824 Proclamation of the Republic of Mexico.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1824 The National Gallery in London opens to the public.
Hindi: 1824 - लंदन में नेशनल गैलरी जनता के लिए खुली।
English: 1824 the Republic of Mexico was established.
Hindi: 1824ः मैक्सिको रिपब्लिक बना।
English: 1825 - Bolivia declared independence from Peru.
Hindi: 1825 - बोलीविया ने पेरू से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1825 - Bolivia declares its independence from Peru.
Hindi: 1825 - बोलीविया ने पेरू से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1825 - Charles X becomes King of France
Hindi: 1825 - चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1825 - First passenger-carrying railroad in England.
Hindi: 1825 ई. - इंग्लैंड में प्रथम यात्री रेलगाड़ी
English: 1825 - Malden Island is discovered.
Hindi: 1825 - माल्दन द्वीप की खोज हुई.
English: 1825 - Portugal recognizes the Independence of Brazil.
Hindi: 1825 - पुर्तगाल ने ब्राजील की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 1825 - Portugal recognizes the independence of Brazil.
Hindi: 1825 - पुर्तगाल ने ब्राजील की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 1825 - The first hotel opened in Hawaii.
Hindi: 1825 - हवाई में पहला होटल खुला।
English: 1825 - The first railway in England
Hindi: 1825 ई. - इंग्लैंड में प्रथम यात्री रेलगाड़ी
English: 1825 - Uruguay declared its independence from Brazil.
Hindi: 1825 - उरुग्वे ब्राजील से अपनी आजादी की घोषणा की.
English: 1825 - Uruguay declares its independence from Brazil.
Hindi: 1825 - उरुग्वे ब्राजील से अपनी आजादी की घोषणा की.
English: 1825 - opened the first hotel in Hawaii.
Hindi: 1825 - हवाई में पहला होटल खुला।
English: 1825 Bolivia gained independence from Peru.
Hindi: 1825 बोलीविया ने पेरू से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1825 Charles X became King of France.
Hindi: 1825 चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1825 First hotel opened in Hawaii.
Hindi: 1825 - हवाई में पहला होटल खुला।
English: 1825 May 20, Charles X became King of France.
Hindi: 20 मई चार्ल्स एक्स फ्रांस के राजा बने।
English: 1825 Portugal recognizes the Independence of Brazil.
Hindi: 1825 पुर्तगाल ने ब्राजील की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: 1825 Uruguay declares its independence from Brazil.
Hindi: 1825 उरुग्वे ब्राजील से अपनी आजादी की घोषणा करता है.
English: 1825 crore, World Bank would provide financial assistance of Rs.
Hindi: रुपये में से 1813 करोड़, विश्व बैंक रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान करेगा।
English: 1825 Bolivia declared her independence from Peru.
Hindi: 1825ः बोलविया ने पेरू से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1825 Bolivia declared its independence from Peru.
Hindi: 1825ः बोलविया ने पेरू से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1825 The Erie Canal opened in upstate New York connecting Lake Erie and the Hudson River.
Hindi: 1825 - न्यूयॉर्क के ऊपरी क्षेत्र में खोली गई एरी नहर, हडसन नदी और एरी झील को जोड़ती है।
English: 1825 The Erie Canal opened in upstate New York, connecting Lake Erie and the Hudson River.
Hindi: 1825 - न्यूयॉर्क के ऊपरी क्षेत्र में खोली गई एरी नहर, हडसन नदी और एरी झील को जोड़ती है।
English: 1825 The Erie Canal opens in upstate New York, connecting Lake Erie and the Hudson River.
Hindi: 1825 - न्यूयॉर्क के ऊपरी क्षेत्र में खोली गई एरी नहर, हडसन नदी और एरी झील को जोड़ती है।
English: 1826 - Bernhard Riemann, German mathematician d.
Hindi: 1826 - बर्नहार्ड रीमैन, जर्मन गणितज्ञ डी।
English: 1826 The construction of the Rideau Canal began in Canada.
Hindi: 1826 राइड्यू नहर का निर्माण कनाडा में शुरू किया गया।
English: 1826 O. Henry, writer, born.
Hindi: 1862 -अमेरीकी लेखक ओ. हेनरी का जन्म हुआ।
English: 1826 Samuel Mory patented the internal combustion engine.
Hindi: 1826 शमूएल मोरी एक आंतरिक दहन इंजन का पेटेंट किया।
English: 1826 The British annexed Assam in 1826.
Hindi: -- असम 1950 अंग्रेजों ने 1826 में असम को अपने अधिकार में लिया था।
English: 1827 - Slavery ended in New York.
Hindi: 1827 - न्यूयॉर्क में दास प्रथा को समाप्त किया गया।
English: 1827 - Slavery is abolished in New York State.
Hindi: 1827 - न्यूयॉर्क में दास प्रथा को समाप्त किया गया।
English: 1827 - Slavery was abolished in New York State
Hindi: 1827 - न्यूयॉर्क में दास प्रथा को समाप्त किया गया
English: 1827 - University of Toronto is founded.
Hindi: 1827 - टोरंटो विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1827 -- Slavery is abolished in New York State.
Hindi: 1827 - न्यूयॉर्क में दास प्रथा को समाप्त किया गया
English: 1827 The University of Toronto is founded.
Hindi: 1827 - टोरंटो विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1827, The University of Toronto was founded.
Hindi: 1827 - टोरंटो विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1827 Bengal Club of Calcutta was established.
Hindi: 1827 कलकत्ता बंगाल क्लब की स्थापना हुई।
English: 1827 Slavery was abolished in New York.
Hindi: 1827 - न्यूयॉर्क में दास प्रथा को समाप्त किया गया।
English: 1827 The University of Toronto was chartered.
Hindi: 1827 - टोरंटो विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1828 - Morea expedition The city of Patras, Greece, is liberated by the French expeditionary force.
Hindi: 1828 मोरिया अभियानः पेरिस, ग्रीस शहर, फ्रेंच अभियान बल द्वारा मुक्त किया गया था.
English: 1828 - The Democratic Party of de United States is organized.
Hindi: 1828 संयुक्त राज्य की डेमोक्रेटिक पार्टी का आयोजन किया।
English: 1828 - The Democratic Party of the United States is organized.
Hindi: 1828 संयुक्त राज्य की डेमोक्रेटिक पार्टी का आयोजन किया।
English: 1828 - The St Katharine Docks opened in London.
Hindi: 1828 सेंट कैथरीन डॉक्स लंदन में खोला गया।
English: 1828 - William Corder is hanged at Bury St. Edmunds, England, for the murder of Maria Marten at the Red Barn a year ago.
Hindi: 1828 एक साल पहले रेड बार्न में मारिया मार्टन की हत्या के लिए विलियम सीडर को इंग्लैंड के बुरी सेंट एडमंड्स में लटका दिया गया।
English: 1828 Jackson's first election
Hindi: 1828 के चुनावः जैक्सन की विजय
English: 1828 Leo Nikolaevich Tolstoy was born on September 9, 1828
Hindi: लियो निकोलायेविच टालस्टाय का जन्म सितंबर 9, 1828.. .
English: 1828 The St Katharine Docks opened in London.
Hindi: 1828 सेंट कैथरीन डॉक्स लंदन में खोला गया।
English: 1828 between the United States and Prussia 1918.
Hindi: 1828 संयुक्त राज्य अमेरिका और प्रशिया साम्राज्य के बीच।
English: 1828 between the United States and the Kingdom of Prussia.
Hindi: 1828 संयुक्त राज्य अमेरिका और प्रशिया साम्राज्य के बीच।
English: 1828, 11 August William Corder was hanged at Bury St Edmunds for the murder of Maria Marten at the Red Barn a year before.
Hindi: 1828 एक साल पहले रेड बार्न में मारिया मार्टन की हत्या के लिए विलियम सीडर को इंग्लैंड के बुरी सेंट एडमंड्स में लटका दिया गया।
English: 18280 ships are designed to provide communications, fleet management, and radio intelligence.
Hindi: प्रोजेक्ट 18280 का संचार पोत संचार, बेड़े प्रबंधन और रेडियो खुफिया जानकारी प्रदान करने के लिए बनाया गया है।
English: 1828 Andrew Jackson is elected the seventh president of the United States.
Hindi: 1828 एंड्रयू जैक्सन अमेरिका के सातवें राष्ट्रपति चुने गए.
English: 1828 The famous Russian writer Leo Tolstoy was born.
Hindi: 1828 प्रसिद्ध रूसी लेखक लियो टॉलस्टॉय का जन्म हुआ।
English: 1828 The first session of Raja Ram Mohan Roy's Brahmo Samaj was held in Calcutta now Kolkata.
Hindi: 1828 राजा राम मोहन राय के ब्रह्म समाज के पहले सत्र का आयोजन कलकत्ता अब कोलकाता में संपन्न हुआ।
English: 1829 - Stephenson's Rocket won the Rainhill Trials.
Hindi: 1829 - स्टीफनसन रॉकेट ने रेनहिल परीक्षण जीता था.
English: 1829 - The Metropolitan Police of London, also known as the Met, is founded.
Hindi: 1829 - लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस, जिसे बाद में मेट के नाम से भी जाना जाता था की स्थापना हुई थी.
English: 1829 - The Metropolitan Police of London, later also known as The Met, is founded.
Hindi: 1829 - लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस, जिसे बाद में मेट के नाम से भी जाना जाता था की स्थापना हुई थी.
English: 1829 - The Metropolitan Police of London, later also known as the Met, is founded.
Hindi: 1829 - लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस, जिसे बाद में मेट के नाम से भी जाना जाता था की स्थापना हुई थी.
English: 1829 - The Metropolitan Police of London, later also known as the Met, was founded.
Hindi: 1829 - लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस, जिसे बाद में मेट के नाम से भी जाना जाता था की स्थापना हुई थी.
English: 1829- The Metropolitan Police of London, also known as the Met is founded.
Hindi: 1829 - लंदन की मेट्रोपॉलिटन पुलिस, जिसे बाद में मेट के नाम से भी जाना जाता था की स्थापना हुई थी.
English: 1829 The Royal Calcutta Golf Club was established.
Hindi: 1847- रॉयल कलकत्ता टर्फ क्लब की स्थापना हुई.
English: 1829 William Austin Burtt of America patented the typograph, which later led to the development of typewriters.
Hindi: 1829अमेरिका के विलियम ऑस्टिन बर्ट ने टाइपोग्राफ का पेटेंट कराया, जिससे बाद में टाइपराइटर का विकास हुआ।
English: 183 children malnourished in Nagpur district
Hindi: नागपूर जिल्ह्यात १८३ बालके कुपोषित
English: 183 runs against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ 183 रन की पारी
English: 183 runs is his highest score.
Hindi: 183 रन उनका उच्चतम स्कोर है.
English: 1830 - Belgium gains independence from the Netherlands.
Hindi: 1831 - बेल्जियम ने नीदरलैंड से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1830 - Christina Rossetti, English poet and author
Hindi: 1830 - क्रिस्टीना रॉसेटी, अंग्रेजी कवि और लेखक
English: 1830 - Isma'il Pasha, Egyptian politician d.
Hindi: 1895 - इस्माइल पाशा, मिस्र के राजनेता बी।
English: 1830 - Liverpool to Manchester Railway opened.
Hindi: 1830 - मैनचेस्टर रेलवे लाइन के लिए लिवरपूल खुला था.
English: 1830 - The Belgian Revolution begins.
Hindi: 1830 - बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: 1830 - The Belgian Revolution starts.
Hindi: 1830 - बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: 1830 - The Belgian Revolution was started.
Hindi: 1830 - बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: 1830 - The Book of Mormon is published in Palmyra, New York.
Hindi: 1830- मॉर्मन की पुस्तक,पाल्मारा न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई थी.
English: 1830 - The Book of Mormon is published in Palmyre, New York.
Hindi: 1830- मॉर्मन की पुस्तक,पाल्मारा न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई थी.
English: 1830 - The Book of Mormon was published in Palmyra, New York.
Hindi: 1830- मॉर्मन की पुस्तक,पाल्मारा न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई थी.
English: 1830 - The Indian Removal Act was passed by the United States Congress.
Hindi: 1830 - कांग्रेस ने भारतीय निष्कासन अधिनियम पारित किया।
English: 1830 - The KNIL also known as the Royal Netherlands East Indies Army is created.
Hindi: 1830 - रॉयल नीदरलैंड ईस्ट इंडीज सेना बनाई गई।
English: 1830 - The Kingdom of Belgium separates from the Netherlands
Hindi: 1830.. बेल्जियम नीदरलैड से अलग भइल.
English: 1830 - The Republic of Ecuador is founded.
Hindi: 1830-इक्वेडोर गणराज्य की स्थापना हुई थी.
English: 1830 - The Royal Netherlands East Indies Army is created.
Hindi: 1830 - रॉयल नीदरलैंड ईस्ट इंडीज सेना बनाई गई।
English: 1830 - The Royal Netherlands East Indies Army is created.9
Hindi: 1830 - रॉयल नीदरलैंड ईस्ट इंडीज सेना बनाई गई।
English: 1830 -Frederic Mistral, a French poet and Nobel Prize laureate.
Hindi: १८३० - फ्रेडरिक मिस्त्राल, नोबेल पारितोषिक विजेता फ्रेंच कवी.
English: 1830 Belgium Independence from the Netherlands.
Hindi: 1830.. बेल्जियम नीदरलैड से अलग भइल.
English: 1830 Charles Gray became Prime Minister of Britain.
Hindi: 1830 चार्ल्स ग्रे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: 1830 Congress passed the Indian Removal Act.
Hindi: 1830 - कांग्रेस ने भारतीय निष्कासन अधिनियम पारित किया।
English: 1830 Ferdinand II becomes King of the Two Sicilies.
Hindi: 1830 फर्डिनेंड द्वितीय दो सिकिलिएस के राजा बन गए।
English: 1830 Netherlands East Indies Army KNIL founded.
Hindi: 1830 - रॉयल नीदरलैंड ईस्ट इंडीज सेना बनाई गई।
English: 1830 Opening of the Liverpool to Manchester Railway.
Hindi: 1830 - मैनचेस्टर रेलवे लाइन के लिए लिवरपूल खुला था.
English: 1830 The Book of Mormon was published in Palmyra, New York.
Hindi: 1830 मॉर्मन की पुस्तक, पाल्मारा, न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई।
English: 1830 The Book of Mormon, Palmara, was published in New York.
Hindi: 1830 मॉर्मन की पुस्तक, पाल्मारा, न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई।
English: 1830 The Liverpool to Manchester railway line opened.
Hindi: 1830 मैनचेस्टर रेलवे लाइन के लिए लिवरपूल खुला था.
English: 1830 The nursery rhyme 'Mary Had a Little Lamb' by Sarah Josepha Hale was first published.
Hindi: 1830 - नर्सरी कविता 'मैरी हैड ए लिटिल लेम्ब' पहली बार सारा जोसेफ हेल की एक मूल कविता प्रकाशित हुई थी
English: 1830 The nursery rhyme 'Mary Had a Little Lamb' was first publishedas an original poem by Sarah Josepha Hale.
Hindi: 1830 - नर्सरी कविता 'मैरी हैड ए लिटिल लेम्ब' पहली बार सारा जोसेफ हेल की एक मूल कविता प्रकाशित हुई थी
English: 1830 marked the start of the Belgian revolution.
Hindi: 1830 - बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: 1830 - Charles Grey became Prime Minister of the United Kingdom.
Hindi: 1830 - चार्ल्स ग्रे ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बने।
English: 1830 Belgium becomes independent from the Netherlands.
Hindi: 1830 नीदरलैंड से अलग होकर बेल्जियम साम्राज्य बना.
English: 1830 Belgium becomes independent from the kingdom of the Netherlands.
Hindi: 1830 नीदरलैंड से अलग होकर बेल्जियम साम्राज्य बना.
English: 1830 Belgium revolts from the Netherlands.
Hindi: 1830.. बेल्जियम नीदरलैड से अलग भइल.
English: 1830 The Book of Mormon is published in Palmyra, New York.
Hindi: 1830 मॉर्मन की पुस्तक, पाल्मारा, न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई।
English: 1830 The Republic of Ecuador is founded.
Hindi: 1830-इक्वेडोर गणराज्य की स्थापना हुई थी.
English: 1830 The Royal Netherlands East Indies Army is created.
Hindi: 1830 - रॉयल नीदरलैंड ईस्ट इंडीज सेना बनाई गई।
English: 1830 The first publication of the Book Of Mormon occurs in Palmyra, New York.
Hindi: 1830 मॉर्मन की पुस्तक, पाल्मारा, न्यूयॉर्क में प्रकाशित की गई।
English: 1830 The republic of Ecuador was created.
Hindi: 1830-इक्वेडोर गणराज्य की स्थापना हुई थी.
English: 1831 - Ecuador and Venezuela are separated from Gran Colombia.
Hindi: 1831 - इक्वाडोर और वेनेजुएला ग्रेटर कोलंबिया से अलग हुए।
English: 1831 - Ecuador and Venezuela are separated from Greater Colombia.
Hindi: 1831 .... इक्वाडोर और वेनेजुएला ग्रेटर कोलंबिया से अलग हुए।
English: 1831 - Ecuador and Venezuela were separated from Greater Colombia.
Hindi: 1831 - इक्वाडोर और वेनेजुएला ग्रेटर कोलंबिया से अलग हुए।
English: 1831 - Sir James Ross discovered the position of the North Magnetic Pole.
Hindi: 1831 - एडमिरल जेम्स सी रॉस चुंबकीय उत्तरी ध्रुव पर पहुंच गया
English: 1831 - William IV is crowned King of Great Britain.
Hindi: 1831 - विलियम-4 को ग्रेट ब्रिटेन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1831 - William IV was crowned King of Great Britain.
Hindi: 1831 - विलियम-4 को ग्रेट ब्रिटेन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1831 Ecuador and Venezuela are separated from Gran Colombia.
Hindi: 1831 वेनेज़ुएला एवं इक्वाडोर ग्रेटर कोलंबिया से अलग हुए।
English: 1831 French Foreign Legion was established.
Hindi: 1831 फ्रेंच विदेशी सेना की स्थापना की गयी।
English: 1831 Steam engine trains ran for the first time in America.
Hindi: 1831- अमरीका मे पहली बार स्टीम इंजन ट्रेन चली।
English: 1831 The European country, Belgium, accepted the constitution.
Hindi: 1831 यूरोपीय देश बेल्जियम ने संविधान को स्वीकार किया।
English: 1831 The French Foreign Legion is established.
Hindi: 1831 फ्रेंच विदेशी सेना की स्थापना की गयी।
English: 1831 The French Foreign Legion was established.
Hindi: 1831 फ्रेंच विदेशी सेना की स्थापना की गयी।
English: 1831 The famous social reformer Raja Ram Mohan Roy reached England.
Hindi: 1831..प्रसिद्व समाज सुधारक राजा राम मोहन राय इंग्लैंड पहुंचे।
English: 1831 The slave trade was forbidden in Brazil.
Hindi: 1831 ब्राजील में गुलामों का व्यापार प्रतिबंधित हुआ।
English: 1831 William IV is crowned King of Great Britain.
Hindi: 1831 - विलियम-4 को ग्रेट ब्रिटेन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1831 William IV was crowned King of Great Britain.
Hindi: 1831 - विलियम-4 को ग्रेट ब्रिटेन के राजा का ताज पहनाया गया।
English: 1831, The French Foreign Legion was founded.
Hindi: 1831 फ्रेंच विदेशी सेना की स्थापना की गयी।
English: 1831 Belgium gained independence from the Netherlands.
Hindi: 1831 - बेल्जियम ने नीदरलैंड से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 1831 British took direct control of Mysore.
Hindi: 1831 मैसूर पर ब्रिटिश हुकूमत ने कब्जा किया।
English: 1832 - Augusta becomes the new state capital.
Hindi: 1832 - अगस्ता नई राज्य राजधानी बनी।
English: 1832 - Greece became an independent kingdom.
Hindi: 1832- यूनान देश स्वतंत्र गणराज्य बना था।
English: 1832 - Parliamentary reforms in England.
Hindi: 1832 - इंग्लैंड में पहला सुधार विधेयक ।
English: 1832 - Reform Act is passed by Parliament.
Hindi: 1832- ब्रिटेन की संसद में सुधार विधेयक पारित किया गया।
English: 1832 - South Carolina passed the Ordinance of Nullification, declaring that the Tariffs of 1828 and 1832 and were null and void in the state, beginning the Nullification Crisis.
Hindi: 1832 दक्षिण कैरोलिना ने अशांति के अध्यादेश को पारित किया, यह घोषणा करते हुए कि 1828 और 1832 के टैरिफ और अशक्त राज्य में अशक्त और शून्य थे।
English: 1832 - South Carolina passes the Ordinance of Nullification, declaring that the Tariffs of 1828 and 1832 were null and void in the state, beginning the Nullification Crisis.
Hindi: 1832 दक्षिण कैरोलिना ने अशांति के अध्यादेश को पारित किया, यह घोषणा करते हुए कि 1828 और 1832 के टैरिफ और अशक्त राज्य में अशक्त और शून्य थे।
English: 1832 - South Carolina passes the Ordinance of Nullification, declaring that the Tariffs of 1832 and 1838 were null and void in the state, beginning the Nullification Crisis.
Hindi: 1832 दक्षिण कैरोलिना ने अशांति के अध्यादेश को पारित किया, यह घोषणा करते हुए कि 1828 और 1832 के टैरिफ और अशक्त राज्य में अशक्त और शून्य थे।
English: 1832 - The Black Hawk War occurs.
Hindi: 1832 - ब्लैक हॉक युद्ध हुआ।
English: 1832 Charles Darwin began the journey from Rio de Janeiro.
Hindi: 1832 चार्ल्स डार्विन रियो डी जनेरियो से यात्रा शुरू की।
English: 1832 Reform Act and the House of Lords Answer Commentary
Hindi: १८३२ सुधार अधिनियम और हाउस ऑफ लॉर्ड्स उत्तर टिप्पणी
English: 1832 Reform Act and the House of Lords Commentary
Hindi: १८३२ सुधार अधिनियम और हाउस ऑफ लॉर्ड्स उत्तर टिप्पणी
English: 1832 The Black Hawk War occurs.
Hindi: 1832 - ब्लैक हॉक युद्ध हुआ।
English: 1832 The Reform Act became law in the United Kingdom.
Hindi: 1832 रिफॉर्म एक्ट यूनाइटेड किंगडम में कानून बना।
English: 1832 for the Black Hawk War.
Hindi: 1832 - ब्लैक हॉक युद्ध हुआ।