Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajnath Singh Home Minister Rajnath Singh contested against Poonam Sinha of Samajwadi Party from Lucknow constituency.
Hindi: पूनम सिन्हा लखनऊ लोकसभा सीट से केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के खिलाफ सपा के टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं.
English: Rajnath Singh Home Ministry
Hindi: 1- राजनाथ सिंह गृहमंत्रालय
English: Rajnath Singh Home minster
Hindi: राजनाथ सिंह  गृह
English: Rajnath Singh JK children are 'nationalists', can't blame them
Hindi: जम्मू कश्मीर के बच्चे राष्ट्रवादी, उन्हें आरोपित नहीं किया जा सकता राजनाथ सिंह
English: Rajnath Singh Minister of Defence
Hindi: राजनाथ सिंह कैबिनेट मंत्री रक्षा मंत्रालय
English: Rajnath Singh Minister of Home Affairs.
Hindi: गृह मंत्रालय  अमित शाह या राजनाथ सिंह
English: Rajnath Singh Naxalism, militancy are down
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि नक्सलवाद पस्त हो रहा है.
English: Rajnath Singh There are some powers who want to do a Mumbai-like attack
Hindi: राजनाथ सिंह की चेतावनी, कुछ ताकतें मुंबई जैसे हमले दोबारा करना चाहती हैं, कामयाब नहीं होनें देंगे
English: Rajnath Singh We will give 6,000 yearly income support to all farmers, under Kisan Samman Nidhi
Hindi: राजनाथ सिंह किसानों को सालाना 6,000 रुपये दिए जाएँगे।
English: Rajnath Singh Whats the problem if NRC brought in?
Hindi: राजनाथ सिंह बोले  एनआरसी अगर आ भी जाए तो इसमें आपत्ति क्या है?
English: Rajnath Singh Will hit back if attacked
Hindi: हमले का माकूल जवाब देंगे  राजनाथ सिंह
English: Rajnath Singhs bungalow
Hindi: राजनाथ सिंह का बंगला
English: Rajnath Singhs maiden visit to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान दौरे पर राजनाथ सिंह का राज्य सभा में बयान
English: Rajnath Yadav
Hindi: राजनाथ यादव
English: Rajnath also commended BRO for constructing and maintaining roads and bridges in the border areas all over the country and meeting the strategic needs of the armed forces.
Hindi: उन्होंने देशभर के सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों और पुलों के रखरखाव व निर्माण तथा सैन्य बलों की सामरिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए बीआरओ की प्रशंसा की।
English: Rajnath also inaugurated two bridges contructed at Ujh in Kathua and Basantar areas by the Border Roads Organisation in the Samba district.
Hindi: अपने जम्मू कश्मीर यात्रा पर राजनाथ सिंह ने कठुआ और सांबा जिले में सीमा सड़क संगठन बीआरओ द्वारा बनाये गये दो पुलों का भी उद्घाटन किया.
English: Rajnath also wrote to the Nagaland Chief Minister TR Zeliang asking him to ensure that there is no disturbance in movement of vehicle going through his State as there have been reports of Naga Students Federation calling blockade of vehicles in Nagaland.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने इसके साथ ही नगालैंड के मुख्यमंत्री टी आर जेलियांग से भी कहा कि वह यह सुनिश्चित करें कि उनके राज्य से गुजरने वाले वाहनों के आवागमन में कोई व्यवधान नहीं पड़े क्योंकि ऐसी खबरें हैं कि नगा छात्रसंघ ने नगालैंड में वाहनों की नाकेबंदी का आह्वान किया है।
English: Rajnath and Union Road and Shipping Minister Nitin Gadkari laid foundation stones for many development projects during their two-day visit to Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: राजनाथ सिंह और केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं जहाजरानी मंत्री नितिन गडकरी ने अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह के गुरुवार से शुरू हुए दो दिवसीय दौरे के दौरान कई विकास परियोजनाओं के लिए आधारशिला रखी.
English: Rajnath apart, Swaraj, Jaitley, Naidu, Minority Affairs Minister Dr Najma Heptullah, Ram Vilas Paswan, Chemicals and Fertilisers Minister Ananth Kumar and Ravi Shankar Prasad are other members in the Parliamentary Affairs Committee.
Hindi: संसदीय मामलों की समिति में श्री राजनाथ सिंह, श्रीमती स्वराज, श्री जेटली, वेंकैया नायडू, अल्पसंख्यक मामलों की मंत्री नज्मा हेपतुल्ला, श्री पासवान, रविशंकर प्रसाद और रसायन तथा उवर्रक मंत्री अनंत कुमार शामिल हैं।
English: Rajnath appreciates Punjab Govt's success against gangsters, criminals
Hindi: राजनाथ ने अपराधियों के खिलाफ पंजाब सरकार की सराहना की
English: Rajnath asks Chandy to stop political killings in Kerala
Hindi: राजनाथ ने चांडी से केरल में राजनीतिक हत्याओं पर रोक लगाने के लिए कहा
English: Rajnath asks Rahul over Rafale 'Shastra Puja'
Hindi: 'शस्त्र पूजा' पर राजनाथ ने राहुल से पूछा- राफेल पर 'ऊं' नहीं तो क्या लिखते
English: Rajnath asserted that India wants cordial relations with all its neighbours, including Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पाकिस्तान सहित सभी देशों से दोस्ताना रिश्ते चाहता है।
English: Rajnath assured him that the best efforts would be made to make the tunnel operational by May 2020.
Hindi: राजनाथ सिंह ने मुख्यमंत्री को आश्वासन दिया है कि मई, 2020 तक इस टनल का निर्माण कार्य पूरा करके इसे आरम्भ करने के सभी प्रयास किए जाएंगे।
English: Rajnath assures all possible help
Hindi: राजनाथ ने दिया हरसंभव मदद का भरोसा
English: Rajnath becomes first Defence Minister to fly in Tejas fighter aircraft
Hindi: तेजस में उड़ान भरने वाले राजनाथ पहले रक्षामंत्री
English: Rajnath blamed Rahul Gandhi for the Congress ministers resignations, saying that he was the one who had started this trend.
Hindi: राजनाथ ने कांग्रेस विधायकों के इस्तीफे के बहाने राहुल गांधी पर तंज भी कसा और कहा इस्तीफे की शुरुआत की तो राहुल ने की थी.
English: Rajnath blames Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पर बरसे राजनाथ
English: Rajnath briefs Modi on Jammu and Kashmir
Hindi: राजनाथ ने जम्मू एवं कश्मीर
English: Rajnath called for early passage of lokpal and lokayukta AmendmentBill while Environment Minister Prakash Javadekar said there was a need for an early passage of the Compensatory Afforestation Fund Bill.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता करने वाले राजनाथ सिंह ने लोकपाल और लोकायुक्त संशोधन विधेयक को जल्द से जल्द पारित कराने पर बल दिया, जबकि पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि क्षतिपूर्ति वनीकरण कोष विधेयक को जल्द पारित कराने की आवश्यकता है।
English: Rajnath chaired the meeting attended by Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje, Deputy Chief Minister of Punjab Sukhbir Singh Badal, Gujarat and Rajasthans Home Ministers Pradeepsinh Jadeja and Gulab Chand Kataria respectively and Jammu  Kashmir Chief Secretary Brij Raj Sharma.
Hindi: लेकिन बैठक में राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे, गृहमंत्री गुलाब चंद कटारिया के अलावा, पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल और गुजरात के गृहमंत्री प्रदीप मौजूद थे।
English: Rajnath chairs meeting of Home Minister's Advisory Committee for Chandigarh
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में दादरा एवं नगर हवेली के लिए गृहमंत्री सलाहकार समिति की बैठक सम्पन्न
English: Rajnath congratulated all the medal winners and said it's not far when India will soon emerge as a sporting superpower in the world.
Hindi: राजनाथ ने सभी मेडल विजेताओं को बधाई दी और कहा कि वह समय दूर नहीं जब भारत दुनिया में खेल की महाशक्ति बनेगा
English: Rajnath declared that Kashmir was, is and will always be ours.
Hindi: राजनाथ ने कहा, 'कश्मीर हमारा था, है और रहेगा।
English: Rajnath declared that Kashmir was, is and will always remain an integral part of India.
Hindi: राजनाथ सिंह ने यह भी कहा कि कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है और रहेगा।
English: Rajnath discusses defence cooperation with French counterpart
Hindi: राजनाथ ने फ्रांसीसी रक्षामंत्री संग रक्षा सहयोग पर चर्चा की
English: Rajnath discusses regional security, bilateral issues, in Tehran
Hindi: राजनाथ ने क्षेत्रीय सुरक्षा, द्विपक्षीय मुद्दों पर तेहरान में की चर्चा
English: Rajnath earlier paid tributes to soldiers killed in the Kargil war at a memorial in Drass Sector on the 20th anniversary of Operation Vijay.
Hindi: ऑपरेशन विजय' के 20 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में राजनाथ सिंह ने कारगिल युद्ध के शहीद सैनिकों को द्रास सेक्टर में एक स्मारक पर श्रद्धांजलि दी।
English: Rajnath effectively called Chandragupta Maurya a Gadariya .
Hindi: राजनाथ सिंह ने प्रभावी रूप से चन्द्रगुप्त मौर्य को गड़ेरिया कह डाला।
English: Rajnath flies Rafale sortie in France
Hindi: राफेल लाने के लिए राजनाथ फ्रांस रवाना
English: Rajnath frowns on controversial remarks by ministers, BJP leaders
Hindi: मंत्रियों, भाजपा नेताओं की विवादास्पद टिप्पणियों से राजनाथ खफा
English: Rajnath further said, I want to tell the people of Kashmir that we love not only the land of Kashmir, but its people too.
Hindi:  राजनाथ ने कहा, मैं कश्मीर के लोगों को बताना चाहता हूं कि हमें न सिर्फ कश्मीर की भूमि से बल्कि वहां के लोगों से भी प्रेम है।
English: Rajnath had earlier said that Muslims should have been given tickets by the BJP in the ongoing Uttar Pradesh Assembly elections.
Hindi: राजनाथ सिंह ने पहले कहा था कि उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में मुसलमानों को भाजपा का टिकट दिया जाना चाहिए था।
English: Rajnath hits out at Pak for unrest in Kashmir
Hindi: राजनाथ ने कश्मीर में अशांति के लिए पाकिस्तान पर निशाना साधा
English: Rajnath holds high-level meet
Hindi: राजनाथ ने की उच्चस्तरीय बैठक
English: Rajnath holds meeting to discuss farmers' demands
Hindi: किसानों की मांग पर चर्चा के लिये राजनाथ ने की बैठक
English: Rajnath hopes Pakistan changes under new govt
Hindi: राजनाथ को उम्मीद नई सरकार में बदलेगा पाकिस्तान
English: Rajnath in Assam, conducts aerial survey of flood hit areas
Hindi: राजनाथ असम पहुंचे, बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण
English: Rajnath is a Lok Sabha MP from Lucknow, Gandhi from Pilibhit, Bharti from Jhansi.
Hindi: गाजियाबाद से राजनाथ, लखनऊ से लालजी टंडन और वाराणसी से मुरली मनोहर जोशी लोकसभा सदस्य हैं।
English: Rajnath is on a three-day visit to France, which will cover a tour of a facility owned by French multinational Safran - the company which produces the engines for the Rafale fighter jets.
Hindi: राजनाथ सिंह फ्रांस की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं और वह इस दौरान फ्रांसीसी बहुराष्ट्रीय कंपनी सफरन का भी दौरा करेंगे जो राफेल लड़ाकू जेट के लिए इंजन का उत्पादन करती है.
English: Rajnath is right.
Hindi: सही बोले है राजनाथ जी
English: Rajnath ji will travel to Assam and take stock of the situation, the Prime Minister said.
Hindi: राजनाथ जी असम जायेंगे और वहां के हालात का जायजा लेंगे। '
English: Rajnath laid a wreath at the Siachen War Memorial in the memory of brave soldiers, who have made supreme sacrifices in service of the motherland.
Hindi: उन्होंने मातृभूमि की सेवा में सर्वोच्च बलिदान देने वाले बहादुर सैनिकों की याद में बनाए गए सियाचिन युद्ध स्मारक पर माल्यार्पण करके उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Rajnath meeting the Chinese Defence Minister, General Fenghe in Moscow.
Hindi: मॉस्को में राजनाथ सिंह ने चीन के रक्षा मंत्री जनरल वेइ फेंग से मुलाकात की है।
English: Rajnath meets RSS Chief Mohan Bhagwat
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत से की मुलाकात
English: Rajnath meets RSS leaders
Hindi: राजनाथ से मिले कर्मचारी संगठनों के नेता
English: Rajnath meets RSS leaders over new BJP chief
Hindi: राजनाथ सिंह ने बीजेपी के नए अध्यक्ष पर चर्चा के लिए आरएसएस नेताओं से मुलाकात की
English: Rajnath meets defence ministers of US, Japan
Hindi: राजनाथ ने अमेरिका और जापान के रक्षा मंत्रियों से फोन पर बात की
English: Rajnath on Ram temple No majority in Rajya Sabha, Centre cant pass law
Hindi: राज्यसभा में बहुमत नहीं होने से राम मंदिर क़ानून बनाने में असमर्थ राजनाथ
English: Rajnath only said what these communities also claim that Chandragupta Maurya established a vast empire, he came from a humble background, and not from a high caste.
Hindi: राजनाथ सिंह ने वही कहा जिसका इन समुदायों के लोग दावा करते रहे हैं कि चन्द्रगुप्त मौर्य ने एक बड़े साम्राज्य की स्थापना की, वे एक निम्न पृष्ठभूमि से आये थे, वे ऊँची जाति के नहीं थे।
English: Rajnath pays tribute to Kargil War heroes
Hindi: राजनाथ ने युद्ध स्मारक पर कारगिल शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Rajnath praised Chief Minister Prem Kumar Dhumal for moving a step ahead and providing 50 per cent reservation to women in elections to the Panchayati Raj Institutions PRI.
Hindi: पंचायत चुनावों में 50 प्रतिशत आरक्षण महिलाओं को प्रदान कर मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल ने महिला नेतृत्व को आगे लाने का सराहनीय प्रयास किया है।
English: Rajnath reviews border situation
Hindi: राजनाथ ने ली सीमा पर स्थिति की जानकारी
English: Rajnath reviews situation in Kashmir post Ramadhan truce
Hindi: राजनाथ ने की जम्मू-कश्मीर के हालात की समीक्षा, संघर्ष विराम के बाद हालात बेहतर
English: Rajnath said India has maintained pressure on Pakistan at all levels over the issue.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर भारत ने पाकिस्तान पर हर स्तर पर दबाव बरकरार रखा है.
English: Rajnath said Pakistan is not showing interest in improving relations with India.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत के साथ संबंधों को बेहतर बनाने में पाकिस्तान रुचि नहीं दिखा रहा है।
English: Rajnath said entire world is united in war against terrorism.
Hindi: राजनाथ ने कहा था, आतंकवाद के खिलाफ पूरे देश को एकजुट होने की जरूरत है।
English: Rajnath said he would speak on the subject on Sunday.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि वह रविवार को इस मुद्दे पर बात करेंगे।
English: Rajnath said that he would give the entire credit for the peaceful elections in Jammu and Kashmir to the people of the state, the Election Commission, the Army and the paramilitary forces.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में शांतिपूर्ण ढंग से विधानसभा चुनाव कराने का श्रेय चुनाव आयोग, सेना, अर्धसैनिक बलों और राज्यों के लोगों को जाता है।
English: Rajnath said that the BJP had taken lessons from its defeat in Uttar Pradesh Lok Sabha by-polls and would work to ensure that such a result is not repeated.
Hindi: यूपी उपचुनाव जैसे परिणाम फिर नहीं आएंगे  राजनाथ सिंह ने कहा कि उत्तर प्रदेश लोकसभा उपचुनावों में अपनी हार से भाजपा ने सबक सीखा है और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करेगी कि आगे इस तरह के परिणाम न आए।
English: Rajnath said that the children of Jammu and Kashmir are nationalists, but they are sometimes motivated in the wrong direction
Hindi: राजनाथ बोले, जम्मू-कश्मीर के बच्चे राष्ट्रवादी, कभी-कभी गलत दिशा में चले जाते हैं
English: Rajnath said that the government of India will do all it takes to save the life of Kulbhushan Jadhav.
Hindi: कुलभूषण जाधव को बचाने के लिए भारत सरकार जो भी करना होगा, करेगी।
English: Rajnath said the Budget is not only investment friendly but it will go a long way in doubling farmers income and unshackling Indian industries.
Hindi: बजट न केवल निवेश के अनुकूल, बल्कि किसानों की आय दोगुना करने वाला  राजनाथ
English: Rajnath said the Centre had decided to constitute an expert group to study problems faced by border residents.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि केंद्र ने सीमा पर रह रहे लोगों की समस्याओं और चुनौतियों का अध्ययन करने के लिए एक विशेषज्ञ समूह गठित करने का फैसला किया है।
English: Rajnath said the Centre will talk to whosoever needed once peace and normalcy is restored in the state.
Hindi: राजनाथ ने कहा था कि राज्य में एक बार अमन-चैन कायम हो जाने के बाद केंद्र सरकार जरूरत पड़ने पर किसी से भी बातचीत कर सकती है ।
English: Rajnath said the NDA Government has given a free hand to the Army to act against terrorists and rendered a befitting reply to any firing from across the border in Kashmir.
Hindi: भारत के खिलाफ नापाक गतिविधियों के लिए पाकिस्तान को आड़े हाथों लेते हुए राजनाथ ने कहा कि एनडीए सरकार ने सेना को आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई और कश्मीर में सीमापार से गोलीबारी का करारा जवाब देने की पूरी आजादी दी है।
English: Rajnath said the dream of a developed and prosperous Jammu and Kashmir will be realised when there is peace and normalcy in the state.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि समृद्ध एवं विकसित जम्मू एवं कश्मीर का सपना तब सच होगा, जब राज्य में शांति और स्थिरता की स्थापना होगी।
English: Rajnath said the future of India cannot exist without the future of Kashmir.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, कश्मीर के बगैर भारत का भविष्य अधूरा है
English: Rajnath said the opponents are blaming the government for drug menace which is not right.
Hindi: विपक्षी नेताओं पर रेड के सवाल पर राजनाथ ने कहा कि सरकार पर आरोप लगाना गलत है।
English: Rajnath says Naxals have to give up violence
Hindi: राजनाथ की नक्सलियों से अपील, हिंसा छोड़ समर्पण करें
English: Rajnath says if there is terrorism in India, it is sponsored by Pakistan.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, "भारत में यदि आतंकवाद है तो वो पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद है.
English: Rajnath set to meet Manipur CM over economic blockade
Hindi: चुनाव से पूर्व मणिपुर में आर्थिक नाकेबंदी पर राजनाथ से मिलेंगे मुख्यमंत्री
English: Rajnath singh was addressing the CEOs of OEMs from the Russian defence industry after jointly inaugurating the 'India-Russia Defence Industry Cooperation Conference' with Russian Minister of Industry and Trade in Moscow.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को मास्को में रूसी उद्योग मंत्री डेनिस मंटुरोव के साथ संयुक्त रूप से भारत-रूस रक्षा उद्योग सहयोग सम्मेलन 'का उद्घाटन किया।
English: Rajnath speaks of PM's dissatisfaction with absenteeism among BJP MPs
Hindi: सदन में भाजपा सांसदों की गैर-मौजूदगी खटकती है- राजनाथ
English: Rajnath speaks to Sonia, Omar
Hindi: राजनाथ ने सोनिया, उमर से की बात
English: Rajnath statement
Hindi: राजनाथ का बयान
English: Rajnath taunts Rahul Gandhi on NYAY
Hindi: राजनाथ ने राहुल गांधी पर तंज कसा
English: Rajnath tells all states to ensure safety of Kashmiris
Hindi: राजनाथ ने सभी राज्यों से कश्मीरियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा
English: Rajnath to attend BJPs meet on Telangana Liberation Day
Hindi: भाजपा मनाएगी तेलंगाना मुक्ति दिवस, राजनाथ होंगे मैजूद
English: Rajnath to hold high level meeting
Hindi: राजनाथ ने उच्चस्तरीय बैठक की
English: Rajnath to lead BJP agitation in UP
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा प्रचार अभियान के प्रमुख होंगे राजनाथ
English: Rajnath to meet Manipur CM over economic blockade
Hindi: मणिपुर आर्थिक नाकेबंदी पर राजनाथ से मिलेंगे सीएम
English: Rajnath to visit China to boost security cooperation
Hindi: सुरक्षा सहयोग को मजबूत बनाने के लिए चीन का दौरा करेंगे राजनाथ
English: Rajnath to visit Pakistan for Saarc meet
Hindi: सार्क कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लेने पाकिस्तान जाएंगे राजनाथ सिंह
English: Rajnath visited the experimental farm of DIHAR where technologies for production of quality organic fruits and vegetables are being demonstrated.
Hindi: राजनाथ सिंह ने डीआईएचएआर के परीक्षण संबंधी उन क्षेत्रों का दौरा किया, जहां गुणवत्तापूर्ण जैविक फलों एवं सब्जियों के उत्पादन की प्रौद्योगिकी का प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: Rajnath visits Siachen, salutes soldiers for courage
Hindi: जवानों का हौसला बढ़ाने सियाचिन पहुंचे राजनाथ
English: Rajnath visits Siachen, says he will send thank you note to parents of jawans
Hindi: राजनाथ सिंह ने सियाचिन का दौरा किया, जवानों के माता-पिता को धन्यवाद पत्र भेजने की बात कही
English: Rajnath was also full of praise for Sports Minister Rathore for his commitment and dedication towards developing sports in India.
Hindi: राजनाथ ने भरत में खेलों के विकास के प्रति प्रतिबद्धता और समर्पण के लिए खेल मंत्री राठौड़ की भी तारीफ की।
English: Rajnath was replying...
Hindi: राजनाथ ने ये दिया जवाब
English: Rajnath was speaking after inaugurating the office and residential complex of the NIA in Lucknow.
Hindi: राजनाथ रविवार को एनआईए के लखनऊ स्थित आवासीय एवं प्रशासनिक भवन के उद्घाटन के बाद कार्यक्रम को संबोधित कर रहे थे।
English: Rajnath will also inaugurate, along with Russian Minister of Industry and Trade Denis Manturov, 'India-Russia Defence Industry Cooperation Conference'.
Hindi: इसके अलावा राजनाथ सिंह रूसी उद्योग व व्यापार मंत्री डेनिस मंटुरोव के साथ 'भारत-रूस रक्षा उद्योग सहयोग सम्मेलन' का भी उद्घाटन करेंगे।
English: Rajnath's remarks on Pak a declaration of war Hafiz Saeed
Hindi: युद्ध की घोषणा है पाकिस्तान को लेकर राजनाथ का बयान हाफिज सईद
English: Rajnath, Naidu meet Sonia to discuss Presidential candidate
Hindi: राष्ट्रपति उम्मीदवार को लेकर राजनाथ और नायडू ने की सोनिया गांधी से मुलाकात, ये हो सकते है प्रेसीडेंट
English: Rajnath India getting Islamic countries cooperation in fighting terror
Hindi: आतंक के खिलाफ लड़ाई में मिला इस्लामिक देशों का साथ-राजनाथ सिंह
English: Rajnath Indian Navy will ensure 2611 like attacks are not repeated
Hindi: सुरक्षा  राजनाथ ने कहा- आतंकियों से निपटने के लिए नौसेना अलर्ट, दोबारा 2611 जैसा हमला नहीं होने देंगे
English: Rajnath US, India moving towards collaboration in defence sector
Hindi: रक्षा क्षेत्र मे सहयोग और साझेदारी के नए कीर्तीमान बनाएंगे भारत-अमेरीका  राजनाथ
English: Rajnath life, death are pre-destined
Hindi: जीवन-मृत्यु पहले से तय है राजनाथ
English: Rajnathji Singh condemned the incident in Parliament, she said, according to PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राजनाथ सिंह ने ने संसद में घटना की निंदा की।
English: Rajnathji assured me I wd get an extension for 50yrs.
Hindi: राजनाथ जी ने मुझे आश्वस्त किया था कि मुझे 50 साल का विस्तार मिलेगा।
English: Rajneesh 70 kg and Viky 92 kg too lost their bronze medal bouts while Amit Dhankar 74 kg and Styawart Kadiyan 97 kg could not go beyond the qualification rounds.
Hindi: रजनीश 70 किग्रा और विक्की 92 किग्रा भी कांस्य पदक मुकाबला हार गये जबकि अमित धनकड़ 74 किग्रा और सत्यव्रत कादियान 97 किग्रा क्वालीफिकेशन दौर से आगे नहीं बढ़ सके।
English: Rajneesh 70kg and Viky 92kg too lost their bronze medal bout while Amit Dhankar 74kg and Styawart Kadiyan 97kg could not even cross their qualification rounds.
Hindi: रजनीश 70 किग्रा और विक्की 92 किग्रा भी कांस्य पदक मुकाबला हार गये जबकि अमित धनकड़ 74 किग्रा और सत्यव्रत कादियान 97 किग्रा क्वालीफिकेशन दौर से आगे नहीं बढ़ सके।
English: Rajneesh Bhatia, CEO, India Marketing, Trident Group, was the chief guest of the function.
Hindi: इस समारोह का मुख्य प्रायोजक ट्राइडेंट ग्रुप था जिसका प्रतिनिधित्व इंडिया मार्किटिंग सीईओ रजनीश भाटिया मुख्य अतिथि के तौर पर उपस्थित थे।
English: Rajneesh Gupta, DCP, Rohini, said, that the woman was beaten and her clothes were torn a bit, but denied that she was paraded naked.
Hindi: रोहिणी के पुलिस उपायुक्त रजनीश गुप्ता ने कहा कि महिला की पिटाई की गई है और उसके कपड़ों को थोड़ा फाड़ा गया है लेकिन निर्वस्त्र परेड कराने की बात से इनकार किया है.
English: Rajneesh K.V. Hyderabad
Hindi: रजनीश के. वी., हैदराबाद
English: Rajneesh Kapur, who claims to be an investigative journalist, has filed a petition in the apex court seeking investigation against Singh for allegedly amassing assets which are disproportionate to his known source of income.
Hindi: खुद को खोजी पत्रकार होने का दावा करने वाले रजनीश कपूर ने शीर्ष अदालत में यह याचिका दायर कर आरोप लगाया है कि राजेश्वर सिंह ने आय से अधिक संपत्ति अर्जित की है और इसकी जांच की जानी चाहिए।
English: Rajneesh Kumar has been posted as ACPCentral Ludhiana. Rajinder Singh as DSPInt.Wing. Mukhtiar Singh as ACPAtam Nagar, Ludhiana. Paramjit Singh as ACPSpl.
Hindi: प्रवक्ता अनुसार रजनीश कुमार को एसीपीकेंद्रीय लुधियाना, राजेंद्र सिंह को डीएसपीइंटेलिजेंस ङ्क्षवग, मुख्तयार सिंह को एसीपी आत्म नगर लुधियाना, परमजीत सिंह को एसीपी स्पेशल ब्रांच लुधियाना, सतनाम सिंह को डीएसपी तृतीय कमांडो बटालियन एसएएस नगर, मनङ्क्षमद्र सिंह को डीएसपी तृतीय कमांडो बटालियन एसएएस नगर, हरबंस सिंह रियाड को डीएसपीमुख्यालय एवं लाइंस एसएएस नगर, कमलप्रीत सिंह को डीएसपी एसटी धूरी, मनजीत सिंह को डीएसपीविजिलेंस ब्यूरो पंजाब और गुरदर्शन सिंह को डीएसपी तृतीय आईआरबी लुधियाना लगाया गया है।
English: Rajneesh Kumar, Chief Corporate Affairs Officer, Flipkart, said that some of the focus areas for the company is usage of electric vehicles in logistics, waste management and efficient packaging, including reduction of single use plastic.
Hindi: फ्लिपकार्ट के मुख्य कॉर्पोरेट अधिकारी रजनीश कुमार ने कहा कि कंपनी सिंगल यूज प्लास्टिक में कमी लाने समेत लॉजिस्टिक्स में इलेक्ट्रिक वाहनों का इस्तेमाल करने, कूड़ा प्रबंधन और दक्ष पैकेजिंग पर ध्यान दे रही है।
English: Rajneesh Sharma, an Independent, was elected the vice president.
Hindi: उपाध्यक्ष का पद निर्दलीय रजनीश शर्मा को मिला।
English: Rajneesh Vaish informed about ongoing works.
Hindi: रजनीश वैश ने संचालित कार्यों की जानकारी दी।
English: Rajneesh and Ravinder bagged the gold in Mens 65kg and 57kg divisions respectively.
Hindi: कुश्ती में रजनीश और रविंदर ने क्रमश पुरुष 65 किग्रा और 57 किग्रा भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीते।
English: Rajneesh and Ravinder bagged the gold in the mens 65kg and 57kg divisions, respectively.
Hindi: कुश्ती में रजनीश और रविंदर ने क्रमश पुरुष 65 किग्रा और 57 किग्रा भारवर्ग में स्वर्ण पदक जीते।
English: Rajneesh bowed out of the tournament early in 70kg category.
Hindi: रजनीश 70 किग्रा भारवर्ग में हारकर पहले ही बाहर हो गए।
English: Rajneesh was a great success story.
Hindi: रजनीश एक महान सफलता की कहानी थी।
English: Rajneet Singh is son of former MLA Sardar Tara Singh. he is on the banks recovery committee.
Hindi: भाजपा के पूर्व विधायक सरदार तारा सिंह के बेटे रंजीत बैंक की कर्ज वसूली कमेटी के सदस्य भी हैं।
English: Rajneet Singh is the son of former Bharatiya Janata Party MLA Sardar Tara Singh.
Hindi: रंजीत सिंह बीजेपी के पूर्व विधायक सरदार तारा सिंह के बेटे हैं
English: Rajni 20 of UP came out of the ashram in serious condition at 4 am.
Hindi: इसके अलावा, आज सुबह 4 बजे उत्तर प्रदेश निवासी 20 वर्षीय रजनी गंभीर हालत में आश्रम से बाहर आई।
English: Rajni Kant Mishra, inspector general Adm, all senior officers and other ranks were present at the function.
Hindi: इस अवसर पर रंजन कुमार मिश्र, महाप्रबन्धक नेटवर्क-तृतीय, सभी उप महाप्रबंधक एवं अन्य अधिकारीगण उपस्थित रहे।