Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shahnaz Husain is Padma Award Winner international fame beauty expert and is popularly called Herbal Queen of India
Hindi: शहनाज हुसैन पद्म पुरस्कार विजेता अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त सौंदर्य विशेषज्ञ व हर्बल क्वीन देश के अधिकतर शहरों के आसमान में
English: Shahnaz Husain too stood in support of the cause.
Hindi: इस बात का समर्थन शहनाज हुसैन भी करती हैं।
English: Shahnaz Hussain is an international fame beauty expert and is called Herbal Queen of India.
Hindi: शहनाज़ हुसैन अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त सौन्दर्य विशेषज्ञ है तथा हर्बल क्वीन के रूप में लोकप्रिय है।
English: Shahnaz Hussain with Bihar Chief Minister Nitish Kumar
Hindi: सीएम नीतीश कुमार के साथ बिहार के उद्याेग मंत्री शहनवाज हुसैन.
English: Shahnaz died while he was being taken to a hospital.
Hindi: जबकि साह की मौत अस्पताल ले जाते वक्त हो गई।
English: Shahnaz has given full support to Shahrukh in good and bad times.
Hindi: शहनाज ने शाहरुख का अच्छे और बुरे वक्त में पूरा साथ दिया है।
English: Shahnaz said over 100 injured people are still being treated at hospitals while 203 people have been discharged.
Hindi:  शाहनाज ने बताया कि 100 से अधिक घायलों का अस्पताल में इलाज चल रहा है जबकि 203 को वहां से छुट्टी दे दी गई है।
English: Shahpur Dharamsala, April 4
Hindi: धर्मशाला, 5 अप्रैल निस
English: Shahpur Punjabi,Urdu  alternatively Shhpur or Shahapur is a city and capital of Shahpur Tehsil, located in Sargodha District in the Punjab province, of Pakistan.
Hindi: शाहपुर उर्दु   पाकिस्तान में पंजाब प्रान्त में सरगोधा जिला में पश्चिमी ओर स्थित एक शहर है।
English: Shahpur Gate, Delhi Gate, Dariapur Gate, Prem Gate, Kalupur Gate, Panch Kuva Gate, Sarangpur Gate, Raipur Gate, Astodia Gate, Mahudha Gate, Jamalpur Gate, Khanjia Gate, Raikhad Gate, Ganesh Gate and Ram Gate are the names of these 12 gates
Hindi: शाहपुर द्वार, दिल्ली द्वार, दरियापुर द्वार, प्रेम द्वार, कालूपुर द्वार, पंचकुवा द्वार, सारंगपुर द्वार, रायपुर द्वार, अस्तोडिया द्वार, महुदा द्वार, जमलपुर द्वार, खानजिया द्वार, रायखड़ द्वार, गणेश द्वार और राम द्वार इसके 12 द्वारों के नाम है।
English: Shahpur Jat Society has also demanded the power discoms to not issue bills during the lockdown period.
Hindi: शाहपुर जाट समाज ने लॉकडाउन अवधि के दौरान बिजली वितरण कंपनियों द्वारा बिल जारी नहीं करने की भी मांग की है।
English: Shahpur Kandi Dam Project An agreement was reached between Punjab and JK states under the aegis of MoWR, RDGR at New Delhi on 8th September, 2018 to resume works of Shahpur Kandi Dam project in Punjab on river Ravi
Hindi: शाहपुर कांडी बांध परियोजनाः जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के तत्वावधान में पंजाब और जम्मू-कश्मीर राज्य के बीच 8 सितम्बर, 2018 को एक समझौता हुआ, जिसके अनुसार पंजाब में रावी नदी पर शाहपुर कांडी बांध परियोजना का कार्य फिर शुरू करने पर सहमति हुई
English: Shahpur Kandi policemen reached the spot immediately after receiving information.
Hindi: सूचना मिलते ही तुरंत ही सरदारशर पुलिस मौके पर पहुंची है.
English: Shahpur Patori station is located in Shahpur Patori block in Samastipur district in the Indian state of Bihar.
Hindi: शाहपुर पटोरी स्टेशन भारतीय राज्य बिहार के समस्तीपुर जिले में शाहपुर पटोरी खंड में स्थित है।
English: Shahpur barrage hangs fire
Hindi: शाहपुर में स्लेटपोश मकान जला
English: Shahpur was also present at the spot, but did not attack Khalid.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शाहपुर भी घटनास्थल पर मौजूद था लेकिन उसने खालिद पर हमला नहीं किया।
English: Shahpura Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Jaipur Rural Lok Sabha constituency in India.
Hindi: रायपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के छत्तीसगढ़ राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Shahpura Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: शहपुरा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Shahpura is known as the jagir estate of Surajmal, second son of Maharana Amir Singh I. their title is 'Raja Dhiraj'.
Hindi: शाहपुरा को महाराणा अमीर सिंह प्रथम के दूसरे पुत्र सूरजमल की जागीर संपत्ति के रूप में जाना जाता है. इनका शीर्षक 'राजा धीराज' है।
English: Shahpurkandi Fort was built in 1505 by Jaspal Singh Pathania, a famous Rajput chief
Hindi: शाहपुर कंड़ी किले को 1505 में जसपाल सिंह पठानिया द्वारा बनाया गया था, वे एक प्रसिद्ध राजपूत प्रमुख थे।
English: Shahrani believes that the resources sector could make up 40 percent of the country's GDP within a decade.
Hindi: शाहरानी मानते हैं कि कच्चे खनिज से दस सालों में हर साल सकल घरेलू उत्पाद का 40 प्रतिशत कमाया जा सकेगा.
English: Shahrbanoo Amani Anganeh Persian . born 1960 was a member of the Islamic Consultative Assembly for its fifth and sixth terms from electoral district of Urmia from Iranian reform movement.
Hindi: शहरबानूओ अमानी अंगनेह  फ़ारसी   . जन्म 1960 ईरानी सुधार आंदोलन से उर्मिया चुनावी जिले से अपनी पाँचवीं और छठी शर्तों के लिए इस्लामिक परामर्श सभा की सदस्य थी।
English: Shahrbanu was the daughter of Yazdegerd III, the last Sassanid ruler of Persia.
Hindi: शाहरबानू फारस के अंतिम ससानीद शासक याजदेगेर तृतीय की बेटी थीं।
English: Shahriar Alam said Bangladesh believes the Indo-Pacific strategy and Belt and Road Initiative BRI are not conflicting but complementary to each.
Hindi: बंगलादेश के विदेश राज्यमंत्री मोहम्मद शहरयार आलम ने कहा कि बंगलादेश हिन्द-प्रशांत रणनीति पर यकीन करता है और चीन की बैल्ट एण्ड रोड़ इनिशिएटिव नाम की पहल से इसका कोई विरोधाभास नहीं है, बल्कि वह इन्हें एक-दूसरे का पूरक मानता है।
English: Shahriar Alam said that India produces cotton of multiple varieties making it an important player in the world cotton market.
Hindi: शहरयार आलम ने कहा कि भारत कई किस्मों के कपास का उत्पादन करता है जिससे भारत का विश्व के कपास बाजार में महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Shahriar Alam said that even though cotton production in Bangladesh has increased substantially, it is still importing 98 per cent of its requirement, reports the news agency UNB.
Hindi: शहरयार आलम ने कहा कि भले ही बांग्लादेश में कपास का उत्पादन काफी हद तक बढ़ा है, लेकिन समाचार एजेंसी यूएनबी की रिपोर्ट के अनुसार हम अभी भी अपनी आवश्यकता का 98 प्रतिशत आयात कर रहे हैं।
English: Shahriar Kader Siddiky, Joint Secretary, Economic Relations Division, Ministry of Finance Smt.Riva Ganguly Das, High Commissioner of India to Bangladesh 4. MoU between University of Hyderabad and University of Dhaka Prof.
Hindi: शहरयार कादर सिद्दीकी, संयुक्त सचिव, आर्थिक संबंध प्रभाग, वित्त मंत्रालय श्रीमती रीवा गांगुली दास बांग्लादेश में भारत की उच्चायुक्त हैदराबाद विश्वविद्यालय और ढाका विश्वविद्यालय के बीच एमओयू प्रो.
English: Shahroz Malik and Rahul Bandral also took one wicket each.
Hindi: मुंबई के लिए कूल्टर-नाइल और राहुल चाहर ने भी एक-एक विकेट लिये।
English: Shahrukh Khan Base Price INR 20 lakhs
Hindi: शाहरुख खन बेस प्राइस - 20 लाख
English: Shahrukh Khan - Punjab Kings - 5.25 crore
Hindi: शाहरुख खान - 20 लाख - पंजाब किंग्स ने 5 करोड़ 25 लाख में खरीदा
English: Shahrukh Khan To Release His Trailer During India-Pakistan Match
Hindi: भारत-पाकिस्तान मैच के दौरान रिलीज होगा शाहरुख खान की फिल्म 'जब हैरी मेट सेजल' का पहला मिनी ट्रेलर
English: Shahrukh Khan a Pakistani agent, should go to Pak Prachi
Hindi: शाहरुख खान पाकिस्तानी एजेंट, उन्हें वहीं चले जाना चाहिए  साध्वी प्राची
English: Shahrukh Khan and Anushka Sharma also did not appear in Kapils show for the promotion of their film, Jab Harry Met Sejal.
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा भी अपनी फिल्म जब हैरी मेट सेजल के प्रमोशन के लिए कपिल के शो में नजर नहीं आए.
English: Shahrukh Khan and Anushka Sharmas Jab Harry Metsejal trailer was recently released.
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा स्टारर फिल्म जब हैरी मेट सेजल का ट्रेलर हाल ही में रिलीज हुआ.
English: Shahrukh Khan and Kajol play the lead roles.
Hindi: शाहरुख और काजोल ने इन कैरेक्टर्स को बखूबी निभाया।
English: Shahrukh Khan appeared in Gray and the White Color Pathani suit at the party.
Hindi: शाहरुख खान व्हाइट कलर की टीशर्ट और ब्लू डेनिम में नज़र आए।
English: Shahrukh Khan co-starred in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ शाहरूख खान नजर आए।
English: Shahrukh Khan frisked at US airport again
Hindi: अमेरिकी एयरपोर्ट पर फिर हिरासत में लिए गए शाहरुख्ा खान
English: Shahrukh Khan has a bachelor's degree from Hansraj College, Delhi.
Hindi: शाह रुख़ ख़ान हंसराज कॉलेज, दिल्ली से ग्रेडुएट हैं।
English: Shahrukh Khan has adopted a new method for the promotion of his film When Harry Met Sejal.
Hindi: शाहरुख खान अपनी फिल्मों के प्रमोशन के लिए काफी नए तरीके अपनाते हैं. इस बार शाहरुख खान ने अपनी फिल्म 'जब हैरी मेट सेजल' के प्रमोशन के लिए एड़ी चोटी का जोर लगाने की तैयारी कर दी है.
English: Shahrukh Khan lives in India, but his heart is always in Pakistan, he had tweeted, triggering a controversy.
Hindi: विजयवर्गीय ने कहा था कि, शाहरुख खान रहते भारत में हैं पर उनका मन सदा पाकिस्तान में रहता है।
English: Shahrukh Khan or Hrithik Roshan?
Hindi: ऋतिक रोशन या अभिषेक बच्चन?
English: Shahrukh Khan played a cameo in the movie.
Hindi: इस फिल्म में शाहरुख खान थे.
English: Shahrukh Khan plays a cameo on the film.
Hindi: शाहरुख खान इस फिल्म में बौने व्यक्ति का किरदार निभा रहे है.
English: Shahrukh Khan shares AbRam's reaction to his David Letterman interview
Hindi: डेविड लेटरमैन संग शाहरुख के इंटरव्यू पर ऐसी रही लोगों की प्रतिक्रिया
English: Shahrukh Khan stopped at US airport
Hindi: अमेरिका के एयरपोर्ट पर रोके गए शाहरुख खान, ट्वीट कर ज़ाहिर की नाराजगी
English: Shahrukh Khan with daughter Suhana
Hindi: बेटी के साथ शाहरुख खान
English: Shahrukh Khan's cousin set to contest Pakistan elections, candidature accepted
Hindi: चचेरी बहन के पाकिस्तान में चुनाव लड़ने पर ट्रोल हुए शाहरुख खान
English: Shahrukh Khan's daughter Suhana Khan and Ananya Pandey are very good friends.
Hindi: अनन्या पांडे और शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान की शनाया कपूर बहुत अच्छी दोस्त हैं.
English: Shahrukh Khan's fight at Wankhede
Hindi: वानखेड़े में शाहरुख खान की लड़ाई
English: Shahrukh Khan's son AbRam Khan has swayed the internet with his latest photoshoot pictures.
Hindi: शाहरुख खान ने अपने छोटे बेटे अबराम की फोटो ट्वीट की है।
English: Shahrukh Khan's wife Gauri Khan is a successful interior designer and film producer
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान की पत्नी और उद्यमी गौरी खान ने प्रीमियम आवासीय परियोजनाओं की इंटीरियर डिजाइङ्क्षनग के लिए रियल . पढ़ें
English: Shahrukh Khan, Aamir Khan, Kiran Rao, Amitabh Bachchan along with Abhishek and Aishwarya, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor Khan, Arjun Rampal and Arbaaz Khan soon followed.
Hindi: इस लिस्ट में अमिताभ बच्चन, ऐश्वर्या राय, आमिर खान, टाइगर श्रॉफ, रणबीर कपूर, कार्तिक आर्यन के बाद शाहरुख खान का भी नाम जुड़ गया है।
English: Shahrukh Khan, Anushka and Arjun, who reached Kapil Sharma for the promotion of their film on their show, had to go back without shooting due to Kapil Sharmas poor condition.
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का अपनी अपकमिंग फिल्म जब हैरी मेट सेजल के प्रमोशन के लिए द कपिल शर्मा शो पर पहुंचे तो उन्हें बिना शूटिंग किए ही अनुष्का शर्मा के साथ सेट से वापस जाना पड़ा।
English: Shahrukh Khans all three children - Aryan, Suhana and AbRam are often in the limelight.
Hindi: शाहरुख खान के तीनों बच्चे आर्यन, सुहाना और अबराम अक्सर सुर्खियों में रहते हैं।
English: Shahrukh Khans daughter poses for photographs
Hindi: फोटो में दिखा शाहरुख खान की बेटी का जबरदस्त अंदाज
English: Shahrukh and Kajol
Hindi: काजोल और शाहरुख़
English: Shahrukh apologizes to Sunil Gavaskar
Hindi: शाहरुख ने गावस्कर से माफी मांगी
English: Shahrukh further stated that he considers himself as the most proud Indian in the world
Hindi:  शाहरूख ने कहा कि वे अपने आप को दुनिया का सबसे अधिक गर्वित भारतीय समझते हैं
English: Shahrukh had then said, My father spoke Urdu and Persian beautifully
Hindi: उस वक़्त शाहरुख़ ने कहा था, मेरे वालिद बहुत ख़ूबसूरत उर्दू और पर्शियन बोलते थे
English: Shahrukh had then said, My father spoke Urdu and Persian beautifully.
Hindi: उस वक़्त शाहरुख़ ने कहा था , मेरे वालिद बहुत ख़ूबसूरत उर्दू और पर्शियन बोलते थे.
English: Shahrukh has been charged under Section 307 attempt to murder, 186, and 353 of IPC and Arms Act.
Hindi: अजीत कुमार सिंगला ने बताया कि शाहरुख पर आईपीसी की धारा 307 हत्या का प्रयास,186 और 353 सहित आर्म्स एक्ट लगाए गए हैं।
English: Shahrukh has been in the limelight with his exploits in the recent Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: शाहरुख हाल में सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में अपने प्रदर्शन से सुर्खियों में हैं.
English: Shahrukh has shared a picture in which he is not smoking even standing in the smoking area.
Hindi: शाहरुख ने एक तस्वीर शेयर की है, जिसमें वो स्मोकिंग एरिया में खड़े होकर भी सिगरेट नहीं पी रहे हैं। इस तस्वीर के साथ शाहरुख ने लिखा, अब मैं उस जगह पर भी स्मोकिंग नहीं कर रहा हूं जहां ये इलाका भी इसकी इजाजत देता हैं। एलए में ब्रेक के लिया।
English: Shahrukh himself was totally oblivious of the reality even though he is from Muzaffarnagar that in India today, those with names like Shahrukh have no place under the shade of the tricolour
Hindi: शाहरुख़ को यह भी अंदाज न था, हालांकि वह मुज़फ्फरनगर का रहनेवाला है कि तिरंगे की छाया अब भारत में शाहरुख़ नाम जैसे वालों के लिए अब नहीं
English: Shahrukh khan's next will be with Anushka Sharma in Imtiaz Ali's untitled movie.
Hindi: शाहरुख खान नई धारा के कामयाब निर्देशक इम्तियाज अली की अगली फिल्म कर रहे हैं, जिसमें उनके साथ इम्तियाज की फेवरेट दीपिका नहीं अनुष्का शर्मा काम कर रही हैं
English: Shahrukh knows that IPL is a huge platform for any cricketer that helps in getting better.
Hindi: शाहरूख को पता है कि आईपीएल किसी भी क्रिकेटर के लिए अपने खेल में निखार के लिए बड़ा मंच है.
English: Shahrukh lives in India, but his soul is in Pakistan, he tweeted.
Hindi: तब विजयवर्गीय ने कहा था शाहरुख खान भारत में रहते हैं, लेकिन उनकी 'आत्मा' पाकिस्तान में है।
English: Shahrukh met 7000 girls whose real name Sejal Ahmedabad.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने शाहरुख अहमदाबाद गए और सेजल नाम की करीब 7000 लड़कियों से मुलाकात की.
English: Shahrukh said that this is how he talks to Abram very interesting stories of Islam.
Hindi: शाहरुख ने कहा, इसी तरह अबराम को मैं इस्लाम धर्म में वर्णित कहानियां भी रोचक तरीके से सुनाता हूं.
English: Shahrukh was injured during the incident.
Hindi: इस दौरान शाहरुख भी थोड़े घायल हुए।
English: Shahrukh was stabbed 12 times in his chest, abdomen and neck, they said.
Hindi: शाहरुख की छाती, पेट और गले पर 12 बार वार किया गया।
English: Shahrukh was student of St. Columba School in Delhi.
Hindi: शाहरूख ने अपनी पढ़ाई दिल्ली के सेंट कोलम्बा स्कूल से की है।
English: Shahrukh who pointed a gun at police and also fired 8 rounds.
Hindi: शाहरुख ने न केवल पुलिस पर पिस्टल तानी थी बल्कि 8 राउंड फायर भी किया था।
English: Shahrukh will be seen with Deepika in Farah Khan's Happy New Year along side Abhishek Bachchan, Vivan Shah, Sonu Sood and Boman Irani.
Hindi: शाहरूख खान ने कहा 'हैप्पी न्यू इयर' में मेरे अलावा दीपिका पादुकोण, अभिषेक बच्चन, जैकी श्राफ, विवन शाह, सोन सूद और बोमन इरानी भी है।
English: Shahrukh's birthday celebration with fans at Mannat
Hindi: बर्थडे पर शाहरुख ने मन्नत की बालकनी में आकर फैंस को हाथ
English: Shahrukh's family disappears, Delhi Police searching for absconders
Hindi: दिल्ली दंगा शाहरुख का परिवार भी हुआ गायब, ताहिर और शाहरुख की तलाश में छापेमारी शुरू
English: Shahrukh, Anushka and film director Imtiaz Ali were also present on the occasion of Trailer Launch.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के मौके पर शाहरुख, अनुष्का और फिल्म के डायरेक्टर इम्तियाज अली भी मौजूद थे.
English: Shahrukh, Hrithik movies inspired Chinese to intrude into India
Hindi: शाहरुख, रितिक की फिल्मों से प्रभावित हो भारत में घुसे थे चीनी मुसलमान
English: Shahrukh, Preity, Sachin are kids favourites
Hindi: सचिन, शाहरुख और प्रीति 'बच्चों के हीरो'
English: Shahrukhs brother has filed a complaint against 20-25 unnamed persons and three of his associates
Hindi: शाहरुख़ के भाई ने 20-25 अज्ञात लोगों के अलावा उसके भाई के तीनों साथियों के ख़िलाफ़ मामला दर्ज़ किया है
English: Shahrukhs brother has filed a complaint against 20-25 unnamed persons and three of his associates.
Hindi: शाहरुख़ के भाई ने 20-25 अज्ञात लोगों के अलावा उसके भाई के तीनों साथियों के ख़िलाफ़ मामला दर्ज़ किया है.
English: Shahrukhs remarks were even considered by many to be against BJP and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: शाहरुख के बयान को भारतीय जनता पार्टी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ समझा गया था।
English: Shahryar also denied that he had asked former Test captain Zaheer Abbas to use his influence as the President of the ICC to speak to the Indian board and convince them for the series.
Hindi: शहरयार ने इस बात से भी इनकार किया कि उन्होंने पूर्व टेस्ट कप्तान जहीर अब्बास को आईसीसी के अध्यक्ष के प्रभाव का इस्तेमाल करके भारतीय क्रिकेट बोर्ड से बात करने और उन्हें सीरीज के लिए मनाने को कहा था।
English: Shahryar said the Islamabad visit of Foreign Minister Sushma Swaraj did not help in revival of the series.
Hindi: शहरयार ने कहा कि भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की इस्लामाबाद यात्रा से भी श्रृंखला की बहाली में मदद नहीं मिली।
English: Shahryar said the Islamabad visit of Indian Foreign Minister Sushma Swaraj did not help in revival of the series, virtually hinting that the proposed series in Sri Lanka may not take place at all.
Hindi: शहरयार ने कहा कि भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की इस्लामाबाद यात्रा से भी श्रृंखला की बहाली में मदद नहीं मिली।
English: Shahryar told the media in lahore that in case Pakistan pulls out of the World Cup, the PCB would have to pay a penalty to the world governing body of the sport.
Hindi: शहरयार खान ने लाहौर में मीडिया को बताया कि अगर पाकिस्तान वर्ल्ड कप से हटता है तो पाकिस्तान क्रिकेट बोर्डपीसीबी को आईसीसी को जुर्माना देना पड़ेगा.
English: Shahryar was childhood friend of Rajiv and Sanjay Gandhi.
Hindi: अंगद बेदी और युवराज सिंह बचपन के दोस्त हैं।
English: Shahs dare comes against the backdrop of Gandhi on several occasions challenging Prime Minister Narendra Modi to a debate on corruption, especially in the Rafale fighter jet deal, and demonetisation.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कई मौकों पर प्रधाननंत्री नरेन्द्र मोदी को भ्रष्टाचार विशेषकर राफेल लड़ाकू विमान सौदे और नोटबंदी पर बहस की चुनौती दे चुके हैं।
English: Shahs elevation to the Rajya Sabha came along with his increasing influence over the government.
Hindi: राज्य सभा में शाह की तरक्की सरकार पर उनके बढ़ते प्रभुत्व के साथ हुई है।
English: Shahs family was forced to shift from Canada to India last year when her husband -- the sole breadwinner of the family -- lost his job
Hindi: शाह परिवार को पिछले साल ही कनाडा से भारत आना पड़ा, जब उनके पति की नौकरी छिन गई।
English: Shahs father runs a gun-shop in Bantalab area of Jammu.
Hindi: उसके पिता जम्मू के बन-तालाब में बंदूक की फैक्टरी चलाते हैं.
English: Shahs filings with the RoC also reflect Rs 25 crore worth of finance from the Kalupur Commercial Cooperative Bank
Hindi: आरओसी में शाह की फाइलिंग से कालूपुर कॉमर्शियल कोऑपरेटिव बैंक से 25 करोड़ के बराबर की वित्तीय सहायता का पता चलता है
English: Shahs filings with the RoC also reflect Rs 25 crore worth of finance from the Kalupur Commercial Cooperative Bank.
Hindi: आरओसी में शाह की फाइलिंग से कालूपुर कॉमर्शियल कोऑपरेटिव बैंक से 25 करोड़ के बराबर की वित्तीय सहायता का पता चलता है.
English: Shahs jibe at Manmohan A chaiwala did a better job of running the country than an economist
Hindi: अमित शाह का मनमोहन पर कटाक्ष देश के लिए अर्थशास्त्री की बजाए चायवाला ने बेहतर काम किया
English: Shahs lawyer also said a turnover of Rs 80 crore in the commodity business is not abnormally high.
Hindi: शाह के वकील ने यह भी कहा कि कमोडिटी व्यापार में 80 करोड़ का टर्नओवर असमान्य ढंग से ज्यादा नहीं कहा जा सकता.
English: Shahs lawyer says the main business of Kusum Finserve is trading in stocks and shares, import and export activities and distribution and marketing consultancy services. He adds that KIFS Financial Services has regularly been giving it loans
Hindi: शाह के वकील का कहना है कि कुसुम फिनसर्व का मुख्य कारोबार स्टॉक और शेयरों की ट्रेडिंग, आयात-निर्यात गतिविधियां और डिस्ट्रीब्यूशन एंड मार्केटिंग कंसल्टेंसी सेवाओं का है
English: Shahs lawyer says the main business of Kusum Finserve is trading in stocks and shares, import and export activities and distribution and marketing consultancy services. He adds that KIFS Financial Services has regularly been giving it loans.
Hindi: शाह के वकील का कहना है कि कुसुम फिनसर्व का मुख्य कारोबार स्टॉक और शेयरों की ट्रेडिंग, आयात-निर्यात गतिविधियां और डिस्ट्रीब्यूशन एंड मार्केटिंग कंसल्टेंसी सेवाओं का है.
English: Shahs letter came on the day a BJP delegation of Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi , party leaders Vinay Sahasrabudhe, Bhupender Yadav and Anil Baluni met Justice Chouhan on the issue of simultaneous polls.
Hindi: अमित शाह का पत्र तब पहुंचा था जब केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी के नेतृत्व में पार्टी के नेता विनय सहस्त्र बुद्धेे, भूपेंद्र यादव और अनिल बलूनी एक साथ चुनाव कराने के मुद्दे पर विधि आयोग के अध्यक्ष से मिले।
English: Shahs power is more unique because Narendra Modi doesnt owe his rise to him.
Hindi: शाह की शक्ति विशिष्ट है क्योंकि नरेंद्र मोदी का उदय उनकी वजह से नहीं हुआ है।
English: Shahs press conference was also attended by Bihar Chief Minister and JDU chief Nitish Kumar, Ram Vilas Paswan and his son, Lok Janshakti Party leader Chirag Paswan.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, रामविलास पासवान और उनके बेटे चिराग पासवान भी शाह के साथ मौजूद थे.
English: Shahs reasoning is utterly specious and falls apart when two simple questions are posed 1 What is the purpose of designating an individual as a terrorist?
Hindi: शाह के तर्क बेहद दिखावटी हैं और बस दो सवाल के सामने भरभराकर ढह जाते हैं  किसी व्यक्ति को आतंकवादी घोषित करने का मकसद क्या है?
English: Shahs remarks came here at his inaugural address to party office-bearers, state party chiefs and others at the BJP headquarters.
Hindi: भाजपा मुख्यालय में पार्टी पदाधिकारियों, राज्य पार्टी प्रमुखों और अन्य लोगों के बीच भाजपा अध्यक्ष ने अपने भाषण में यह बात कही।
English: Shahs scathing attack came after the BJP had to postpone three rath yatras in the state due to the Mamata Banerjee government refusing permission and the party failing to get any relief from the court so far.
Hindi: ममता बनर्जी सरकार से इजाजत नहीं मिलने और अदालत से भी राहत नहीं मिलने पर बीजेपी को राज्य में अपनी तीन रथ यात्राएं रद्द करनी पड़ गई, जिसके बाद शाह ने यह प्रहार किया है.
English: Shahs son Ali Asadullah had earlier requested Swaraj on the social media platform to issue visa to his father for his treatment in India.
Hindi: शाह के बेटे अली असादुल्लाह ने भारत में अपने पिता के इलाज के लिए स्वराज से सोशल मीडिया पर आग्रह किया था। स्वराज ने ट्वीटर पर कहा , हम लिवर प्रत्यारोपण सर्जरी के लिए आपके पिता को वीजा दे रहे हैं।
English: Shahs statement assumes significance after a prominent Maharashtra farmers leader, the Vasantrao Naik Sheti Swavalamban Mission VNSSM Chairman Kishore Tiwari wrote to the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat and general secretary Bhaiyyaji Suresh Joshi, demanding immediate replacement of an arrogant Modi with the gentle Nitin Gadkari if the BJP wants to win the next elections.
Hindi: महाराष्ट्र के प्रमुख किसान नेता व वसंतराव नाईक शेटी स्वावलंबन मिशन वीएनएसएसएम के अध्यक्ष किशोर तिवारी द्वारा राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत और महासचिव भैयाजी सुरेश जोशी को पत्र लिखने के बाद शाह का यह बयान महत्वपूर्ण माना जा रहा है.
English: Shahs statement came at a time when messages critical of the Gujarat model of development under the BJP rule in the poll-bound state were being circulated on social media.
Hindi: शाह के बयान ऐसे समय में आए हैं जब सोशल मीडिया पर भाजपा के शासनकाल में विकास के गुजरात मॉडल की आलोचना वाले संदेश प्रसारित हो रहे हैं।
English: Shahs statement came immediately after Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis set the BJP workers a target of winning 40 of the 48 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस द्वारा भाजपा कार्यकर्ताओं को राज्य की 48 लोकसभा सीटों में 40 पर जीत हासिल करने का लक्ष्य दिए जाने के फौरन बाद शाह ने यह टिप्पणी की।
English: Shahs three-year term had ended earlier this year but the party had asked him to continue as it postponed organisational polls to focus on Lok Sabha elections.
Hindi: शाह का पार्टी प्रमुख के तौर पर तीन साल का कार्यकाल इस साल के शुरू में खत्म हो गया था, लेकिन लोकसभा चुनाव के मद्देनजर उन्हें पद पर बने रहने के लिए कहा गया था और पार्टी ने संगठनात्मक चुनावों को टाल दिया था।
English: Shahs visit today has been cancelled, state BJP spokesperson Keshav Upadhye said.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता केशव उपाध्ये ने प्रेस ट्रस्ट को बताया शाह का आज होने जा रहा मुंबई दौरा रद्द कर दिया गया है।
English: Shahshi Tharoor and Sunanda Pushkar Photo File
Hindi: शरद पवार और अनुराग ठाकुर के साथ शशांक मनोहरफाइल फोटो