Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varun Dhawan is currently shooting for his next 'Street Dancer 3D' co-starring Shraddha Kapoor.
Hindi: दूसरी तरफ वरुण धवन अभी श्रद्धा कपूर के साथ 'स्ट्रीट डांसर 3डी' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Varun Dhawan is currently shooting for the film in Bhopal, Madhya Pradesh alongside Anushka Sharma.
Hindi: फिलहाल अनुष्का शर्मा, वरुण धवन के साथ फिल्म सुई धागा की शूटिंग में व्यस्त हैं, इस फिल्म की शूटिंग मध्य प्रदेश में हो रही है।
English: Varun Dhawan is elated to have garnered 30 million 'Varuniacs' on Instagram and celebrated the milestone by posting a special fan-edited video.
Hindi: वरुण ने 30 मिलियन फॉलोअर्स होने की खुशी इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक वीडियो शेयर करके सेलिब्रेट की है.
English: Varun Dhawan is missing his people
Hindi: वरुण धवन को आ रही है अपने लोगों की याद
English: Varun Dhawan is one of the most active Bollywood celebrities on social media.
Hindi: वरुण धवन सोशल मीडिया पर सबसे ज्यादा ऐक्टिव रहने वाले एक्टर्स में से एक हैं।
English: Varun Dhawan is one of the most popular contemporary actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के नए युवा अभिनेताओं में से वरुण धवन इस समय काफी उभर कर आ रहे हैं.
English: Varun Dhawan is one of the most successful actors of the current generation, but filmmaker Sriram Raghavan said he would make sure to treat the star like a newcomer on their upcoming biopic on the youngest Param Vir Chakra recipient Arun Khetarpal.
Hindi: मुंबई, 28 अक्टूबर भाषा वरुण धवन वर्तमान पीढ़ी के सर्वाधिक सफल कलाकारों में से एक हैं लेकिन फिल्म निर्माता श्रीराम राघवन का कहना है कि वह, सबसे कम उम्र में परमवीर चक्र से सम्मानित किए गए अरुण खेत्रपाल के जीवन पर बनाई जा रही अपनी नयी फिल्म में वरुण के साथ एक नवोदित कलाकार की तरह ही व्यवहार करेंगे।
English: Varun Dhawan is one of the most successful actors of the current generation, but filmmaker Sriram Raghavan says he would make sure to treat the star like a newcomer on their upcoming biopic on the youngest Param Vir Chakra recipient Arun Khetarpal.
Hindi: निर्माता श्रीराम राघवन, सबसे कम उम्र में परमवीर चक्र से सम्मानित किए गए अरुण खेत्रपाल के जीवन पर बन रही नयी फिल्म में वरुण धवन के साथ एक नवोदित कलाकार की तरह ही व्यवहार करेंगे।
English: Varun Dhawan is one of the popular actors in Bollywood.
Hindi: वरुण धवन बॉलीवुड के सक्सेसफुल एक्टर्स की लिस्ट में शामिल हैं.
English: Varun Dhawan is one of the rising stars in Bollywood.
Hindi: वरुण धवन हाईएस्ट पेड एक्टर्स में से एक हैं।
English: Varun Dhawan is playing a double role in Judwaa 2 and will be seen romancing Taapsee Pannu and Jacqueline Fernandez.
Hindi: वहीं जुड़वा 2 में वरुण धवन तापसी पन्नू और जैकलीन फर्नांडिज के साथ दिखेंगे।
English: Varun Dhawan is playing double role of Raja and Prem in the movie.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन प्रेम और राजा नाम के दोहरे किरदार में हैं।
English: Varun Dhawan is presently shooting for his upcoming film, Kalank.
Hindi: वरूण धवन इस समय अपनी आने वाली फिल्म कलंक की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Varun Dhawan is recovering gradually from shoulder injury
Hindi: कंधे पर लगी चोट से धीरे-धीरे उबर रहे हैं वरुण धवन
English: Varun Dhawan is seen grooving with Shraddha Kapoor and Nora Fatehi.
Hindi: इसमें वरुण नोरा फतेही और श्रद्धा कपूर के साथ लिपलॉक करते हुए भी दिख रहे हैं।
English: Varun Dhawan is soon going to be seen in his upcoming comedy, 'Coolie No 1'.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन जल्द ही फिल्म कुली नंबर 1 के सीक्वल में नजर आएंगे।
English: Varun Dhawan is taking a break from Twitter, announces it on Instagram.
Hindi: वरुण धवन ने ट्विटर से लिया ब्रेक, इंस्टाग्राम पर कहा जल्द लौटूंगा, देखें तस्वीर
English: Varun Dhawan is teaming up with Bhumi Pednekar and Kiara Advani for Shashank Khaitans next directorial.
Hindi: वरुण धवन, भूमि पेडनेकर और कियारा आडवाणी डायरेक्टर शशांक खेतान की अगली फिल्म में काम करने जा रहे हैं।
English: Varun Dhawan is teaming up with his father David Dhawan for the third time after Main Tera Hero and Judwaa 2 in the upcoming film Coolie No 1.
Hindi: मैं तेरा हीरो और जुड़वा 2 के बाद वरूण धवन अपने पिता डेविड धवन के साथ फिर एक फिल्म करने वाले हैं। रिपोर्ट्स की मानें तो यह डेविड धवन के 'नंबर 1' सीरिज की अगली फिल्म होगी। इससे पहले जहां निर्देशक ने इस सीरिज की सभी फिल्में गोविंदा के साथ की है। इस बार उन्होंने वरूण धवन को फाइनल किया है। यह पूरी तरह से कॉमेडी फिल्म होगी।
English: Varun Dhawan jokes on Remo D'Souza marrying his wife the third time
Hindi: पत्नी से तीसरी बार शादी करने के चलते वरुण ने उड़ाया रेमो का मजाक
English: Varun Dhawan on Sara Ali Khan We get mad when we are together
Hindi: सारा अली खान को लेकर वरुण धवन ने कहा- हम जब भी साथ होते हैं, पागल हो जाते हैं
English: Varun Dhawan on nepotism comment against Karan Johar Kangana Ranaut is right
Hindi: करण जौहर के खिलाफ जाकर वरुण धवन ने किया कंगना रनौत का समर्थन, कहा- वो सही बोल रही हैं
English: Varun Dhawan pens a poem for his mom
Hindi: वरुण धवन ने अपनी मां के लिए लिखी कविता
English: Varun Dhawan plays Anushka's husband and the character of an aspiring tailor called Mauji in 'Sui Dhaaga Made in India'.
Hindi: सुई धागा- मेड इन इंडिया में वरुण धवन मौजी नाम के टेलर के रोल में हैं, जबकि अनुष्का उनकी कढ़ाई करने वाली साथी बनी हैं.
English: Varun Dhawan plays Dan in the film.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन डेन शख्स का किरदार निभाते नजर आएंगे.
English: Varun Dhawan plays an Indian dancer while Shraddha Kapoor is seen as a performer from Pakistan.
Hindi: वरुण धवन ने भारतीय डांसर की भूमिका निभाई है, तो श्रद्धा कपूर ने पाकिस्तान डांसर की।
English: Varun Dhawan plays an Indian while Shraddha hails from Pakistan in the film.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन भारत के हैं और श्रद्धा कपूर पाकिस्तानी डांसर है।
English: Varun Dhawan plays the role of an innocent local tailor from heartland India, named Mauji, in YRF's upcoming film.
Hindi: वरुण धवन वाईआरएफ की आगामी फिल्म सुई धागा मेड इन इंडिया में मौजी नाम के एक स्थानीय दर्जी की भूमिका निभा रहे हैं। जब से वरुण का पहला लुक जारी हुआ, तब...
English: Varun Dhawan plays with his brother Rohit Dhawans daughter.
Hindi: बचपन में बड़े भाई रोहित के साथ वरुण धवन.
English: Varun Dhawan poses with dad David Dhawan for a portrait.
Hindi: उन्होंने वरुण के पिता डेविड धवन के साथ भी पोज देते हुए फोटो क्लिक कराई।
English: Varun Dhawan poses with dogs in ripped shorts, Anushka Sharma asks did they bite off your jeans?.
Hindi: वरुण धवन की फटी जींस देखकर अनुष्का शर्मा ने उड़ाया मजाक , बोलीं- 'कुत्तों ने काट ली क्या?
English: Varun Dhawan posted a picture of Dhoni playing on the field and wrote Pure class.
Hindi: वरुण धवन ने मैदान पर धोनी के खेलने की एक तस्वीर को साझा करते हुए उसके साथ लिखा, "प्योर क्लास।
English: Varun Dhawan put out a generic apology on Twitter I am extremely sorry if I have offended or hurt anyone with that act.
Hindi: इस मामले में वरुण धवन ने ट्विटर पर सबसे माफी मांगी और कहा कि ""मैं माफी मांगता हूं और अफसोस जताता हूं..अगर मैंने किसी को उस एक्ट से तकलीफ या चोट पहुंचाई है तो मैं तहेदिल से माफी मांगता हूं।"
English: Varun Dhawan recently posted a video of himself cooking some meat on his Instagram story.
Hindi: हाल ही में वरुण ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में एक वीडियो शेयर की।
English: Varun Dhawan recently shared the first look poster for his upcoming film Mr Lele.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन ने अपनी अपकमिंग फिल्म मिस्टर लेले का फर्स्ट लुक शेयर किया है.
English: Varun Dhawan reprises the role of Govinda whereas Sara Ali Khan steps in the shoes of Karisma Kapoor.
Hindi: गोविंदा की जगह वरुण धवन हैं और करिश्मा कपूर की जगह सारा अली खान.
English: Varun Dhawan requests fans to stay at home with hilarious Mithun Chakraborty meme
Hindi: वरुण धवन ने मिथुन चक्रवर्ती मीम शेयर करके फैन्स से की घर में रहने की अपील
English: Varun Dhawan revealed his character's inspiration in the upcoming dance movie Street Dancer 3D was social media sensation Danish Zehen.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3डी' फिल्म में अभिनेता वरुण धवन के किरदार का लुक दिवगंत सोशल मीडिया स्टार दानिश से प्रेरित है। . पढ़े
English: Varun Dhawan reveals how he will look in old age
Hindi: वरुण धवन ने बताया कि बुढ़ापे में वह कैसे दिखेंगे
English: Varun Dhawan said, Prime Minister Modi has displayed incredible vision and genuine foresight in aiming to organise, skill, train and give financial support and backing to our craftsmen, artisans and similar workmen
Hindi: """वरुण धवन ने कहा, """"हमारे हथकरघा कारीगरों, दस्तकारों और ऐसे अन्य कामगारों को संगठित और प्रशिक्षित कर और उन्हें वित्तीय सहायता और समर्थन उपलब्ध कराकर प्रधानमंत्री मोदी ने एक अद्भुत परिकल्पना एवं सच्ची दूरदर्शिता का परिचय दिया है"""
English: Varun Dhawan said, Prime Minister Modi has displayed incredible vision and genuine foresight in aiming to organise, skill, train and give financial support and backing to our craftsmen, artisans and similar workmen.
Hindi: वरुण धवन ने कहा, हमारे हथकरघा कारीगरों, दस्तकारों और ऐसे अन्य कामगारों को संगठित और प्रशिक्षित कर और उन्हें वित्तीय सहायता और समर्थन उपलब्ध कराकर प्रधानमंत्री मोदी ने एक अद्भुत परिकल्पना एवं सच्ची दूरदर्शिता का परिचय दिया है।
English: Varun Dhawan shared a new photo on Instagram.
Hindi: वरुण धवन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक फोटो शेयर किया है.
English: Varun Dhawan shared a photo of himself with his late aunt and penned Gayatri Mantra in the caption.
Hindi: वरुण धवन ने इंस्टाग्राम पर अपनी मौसी के साथ फोटो शेयर की है और इसके साथ गायत्री मंत्र लिखकर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Varun Dhawan shared a picture of him riding pillion with father David Dhawan on sets of Coolie No 1 in Goa.
Hindi: वरुण धवन ने जो वीडियो शेयर की है उसमें वह पिता डेविड धवन के साथ कुली नंबर 1 के सेट पर स्कूटर राइड का मजा लेते नजर आ रहे हैं।
English: Varun Dhawan shared a picture with his 'October' co-star Banita Sandhu and wished her on her birthday.
Hindi: वरुण धवन ने 'अक्टूबर' की सह-कलाकार बनिता संधू को खास अंदाज मे जन्मदिन की शुभकामनाएं दी है।
English: Varun Dhawan shared a throwback photo from his childhood on Instagram.
Hindi: वरुण धवन ने भी अपने बचपन की तस्वीर शेयर की है.
English: Varun Dhawan shared his first look from the film on Twitter.
Hindi: वरुण ने ट्विटर पर फिल्म का पहला लुक जारी किया है।
English: Varun Dhawan shared pictures from his Holi celebrations on Instagram.
Hindi: पार्टी की तस्वीरें वरुण धवन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर कीं.
English: Varun Dhawan shared this click on his social media account.
Hindi: वरुण धवन ने ये टीजर अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर पोस्ट किया है-
English: Varun Dhawan shared this family picture on his Instagram account.
Hindi: वरुण ने इंस्टा एक फैमिली फोटो शेयर की है।
English: Varun Dhawan shared this image on Twitter.
Hindi: वरुण धवन ने ट्विटर पर एक फोटो शेयर करते हुए इसकी जानकारी दी है।
English: Varun Dhawan shared this video on his Instagram story.
Hindi: वरुण धवन ने अपने इंस्टा अकाउंट पर इससे जुड़ा वीडियो शेयर किया है।
English: Varun Dhawan shares a cool equation with his dad and filmmaker David Dhawan.
Hindi: वरुण ने पिता डेविड धवन के इस वीडियो को प्यारे सा कैप्शन के साथ शेयर किया है।
English: Varun Dhawan shares father David Dhawans video talking about his films in good old days
Hindi: डेविड धवन ने फिल्मों से जुड़ी पुरानी यादों को किया ताजा, वरुण ने शेयर किया पापा का दिलचस्प वीडियो
English: Varun Dhawan shares first photos with Natasha Dalal from their wedding.
Hindi: वरुण धवन और नताशा दलाल की शादी की खबरों के बीच वेडिंग वेन्यू से पहली इनसाइड तस्वीर लीक हो गई है।
English: Varun Dhawan shares pics from night shoots
Hindi: वरुण धवन ने शेयर की महेंदी सेरेमनी की तस्वीरें, नताशा को किस करते आए नजर
English: Varun Dhawan shares throwback underwater video
Hindi: वरुण धवन ने साझा किया अंडरवाटर वीडियो, मालदीव में बिता रहे हैं छुट्टियां
English: Varun Dhawan shares video of Coolie No 1 dance rehearsal
Hindi: वरुण धवन ने 'कुली नंबर 1' के गाने पर फनी डांस करते हुए शेयर किया वीडियो
English: Varun Dhawan snapped outside the gym.
Hindi: वरुण धवण जिम के बाहर स्पॉट हुए।
English: Varun Dhawan spotted in Juhu
Hindi: वरुण धवन जुहू में स्पॉट हुए।
English: Varun Dhawan spotted outside his gym.
Hindi: वरुण धवन जिम के बाहर स्पॉट हुए।
English: Varun Dhawan spotted with girlfriend Natasha Dalal at Mumbai airport.
Hindi: वरुण धवन अपनी कथित गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ एयरपोर्ट पर नजर नए.
English: Varun Dhawan starred in the film Kalank, along with an ensemble cast of actors Sonakshi Sinha, Alia Bhatt, Madhur Dixit, Sanjay Dutt and Aditya Roy Kapur.
Hindi: प्रोड्यूसर करन जौहर की फिल्म कलंक में आलिया भट्ट, वरुण धवन, संजय दत्त, माधुरी दीक्षित, सोनाक्षी सिन्हा जैसे स्टार्स ने काम किया था।
English: Varun Dhawan starred in the remake of Salman Khans Judwaa.
Hindi: सलमान खान की फिल्म 'जुड़वा' के रीमेक में वरुण धवन लीड रोल में नजर आए।
English: Varun Dhawan started his career as an assistant director in Shah Rukh Khans film, My Name Is Khan.
Hindi: अर्जन ने शाहरुख की फिल्म माई नेम इज खान से बाल कलाकार के रूप में डेब्यू किया था।
English: Varun Dhawan to attend the screening of 'October' at IFFI
Hindi: आईएफएफआई में वरुण धवन की अक्तूबर की स्क्रीनिंग
English: Varun Dhawan to collaborate with 'Bala' director Amar Kaushik for a comedy?
Hindi: वरुण धवन 'बाला' के डायरेक्टर अमर कौशिक संग काम करना चाहते हैं
English: Varun Dhawan to tie the knot with Natasha Dalal on January 24 in Alibaug Sources
Hindi: वरुण धवन-नताशा दलाल की 24 जनवरी को अलीबाग में शादी
English: Varun Dhawan too expressed his grief over Sushant Singh Rajput's death.
Hindi: सोनू ने सुशांत सिंह राजपूत की मौत पर भी बेहद दुख जताया है।
English: Varun Dhawan too posted a clip on his social media accounts.
Hindi: वरुण धवन ने भी अपने वेकेशन की तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर की हैं.
English: Varun Dhawan took to Instagram and shared a video, where he can be seen lip syncing to the number Lagdi Lahore Di from his film Street Dancer 3D.
Hindi: वरुण ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें वह एक सोफे पर बैठ कर अपनी फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3 डी' से 'लगदी लाहौर दी' गाने की लिप-सिंक करते नजर आए।
English: Varun Dhawan tweeted the song link on Twitter.
Hindi: वरुण धवन ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस गाने का लिंक शेयर किया है.
English: Varun Dhawan was accompanied by his girlfriend Natasha Dalal for the screening of Bala.
Hindi: वरुण धवन के अलावा बाला की स्क्रीनिंग के लिए उनकी गर्लफ्रेंड नताशा दलाल भी शामिल हुईं.
English: Varun Dhawan was also accompanied by choreographer-director Remo D'Souza at the event.
Hindi: डायरेक्टर रेमो डिसूजा और ऐक्टर वरुण धवन भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: Varun Dhawan was also present at the occasion.
Hindi: इसमें वरुण धवन ने भी हिस्सा लिया.
English: Varun Dhawan was also spotted at the special screening of Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह की स्पेशल स्क्रीनिंग पर वरुण धवन पहुंचे।
English: Varun Dhawan was also spotted in Juhu, the actor is shooting for his upcoming film Coolie No.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन अपनी आगामी फिल्म कुली नं.
English: Varun Dhawan was last seen in 'Judwaa 2' opposite Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu.
Hindi: हाल ही में तापसी जुड़वा 2 में वरुण धवन और जैकलीन फर्नांडीस के साथ नज़र आईं।
English: Varun Dhawan was recently seen at the Nickelodeon Kids' Choice Awards 2019.
Hindi: मिड डे की समाचार के मुताबिकट, हाल ही में 'निकलोडियन किड्स चॉइस अवॉर्ड 2019' शो में वरुण धवन शामिल हुए.
English: Varun Dhawan was seen outside his gym.
Hindi: वरुण धवन को जिम के बाहर देखा गया.
English: Varun Dhawan was spotted outside his gym post workout session.
Hindi: वरुण धवन जिम में वर्कआउट करने के बाद नजर आए।
English: Varun Dhawan who is busy shooting for his upcoming film 'Coolie No.
Hindi: वरुण धवन इन दिनों अपनी फिल्म 'कुली नं.
English: Varun Dhawan who is currently shooting for his father David Dhawan's film Coolie No.
Hindi: वरुण इस समय अपने पिता डेविड धवन के निर्देशन में बन रही फिल्म कुली नं.
English: Varun Dhawan will be seen essaying the role of Zafar, while Alia Bhatt will be playing the role of Roop.
Hindi: फिल्म में आलिया रुप का किरदार और वरुण धवन जफर का किरदार निभाते नजर आए हैं।
English: Varun Dhawan will be seen in Dharma Productions Kalanka along with Alia Bhatt, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit Nene, Aditya Roy Kapoor and Sonakshi Sinha in lead roles.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा धर्मा प्रोडक्शन्स की फिल्म कलंक में काम करने जा रही है। करण जौहर की फिल्म कलंक में माधुरी दीक्षित, संजय दत्त, आलिया भट्ट, वरुण धवन, आदित्य राय कपूर और सोनाक्षी की मुख्य भूमिका है।
English: Varun Dhawan will be seen in his third David Dhawan film, Coolie No 1.
Hindi: वरुण धवन फिल्म 'कुली नंबर 1' के रीमेक में नजर आने वाले हैं.
English: Varun Dhawan will be seen next in 'Sui Dhaaga' along with Anushka Sharma.
Hindi: इस फिल्म के बाद वरुण धवन फिल्म सुई धागा में नजर आने वाले है जिसमे उनके साथ अभिनेत्री अनुष्का शर्मा मुख्य भूमिका में होगी.
English: Varun Dhawan will be seen next in Street Dancer 3D.
Hindi: वरुण फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3डी' में नजर आएंगे.
English: Varun Dhawan will be seen romancing Sara Ali Khan in the film.
Hindi: इस फिल्म के रिमेक में वरुण धवन के साथ सारा अली खान रोमांस करती नजर आएंगी.
English: Varun Dhawan will be seen romancing both the girls in the film.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन दोनों एक्ट्रेस के साथ रोमांस करते हुए नजर आएंगे.
English: Varun Dhawan will next be seen in Coolie No 1 alongside Sara Ali Khan.
Hindi:  शिखा जल्द ही वरुण धवन और सारा अली खान अभिनीत फिल्म कुली नंबर 1 में नजर आएंगी।
English: Varun Dhawan will next be seen in Kalank alongside Alia Bhatt, Madhuri Dixit, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapur and Sanjay Dutt.
Hindi: बता दें कि कलंक फिल्म में वरुण धवन, आलिया भट्ट, संजय दत्त, माधुरी दीक्षित, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा नजर आने वाली हैं।
English: Varun Dhawan will next be seen in Remo DSouzas upcoming film Street Dancer 3D.
Hindi: इसके बाद वह रेमो डिसूजा की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी में वरुण धवन के साथ भी नजर आएगी.
English: Varun Dhawan will next be seen on the big-screen in Coolie No 1, alongside Sara Ali Khan.
Hindi: दूसरी ओर कुली नंबर 1 में वरुण सारा अली खान के साथ पहली बार बड़े पर्दे पर देखे जाएंगे.
English: Varun Dhawan will raise funds for farmers in Maharashtra through Arjun Kapoor's sister Anshula Kapoor's online fundraising platform, Fankind.
Hindi: अर्जुन और उनकी बहन अंशुला कपूर ऑनलाइन फंडिंग प्लेटफॉर्म 'फैनकाइंड' के जरिए फंड जुटा रहे है।
English: Varun Dhawan will soon be seen alongside Shraddha Kapoor in Street Dancer 3D.
Hindi: श्रद्धा जल्द ही फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी में वरुण धवन के साथ नजर आएंगी।
English: Varun Dhawan will soon be seen essaying double role in Judwaa 2.
Hindi: जुड़वा 2 में वरुण धवन डबल रोल में नजर आयेंगे.
English: Varun Dhawan will soon be seen in Rohit Shertty's 'Dilwale' along with Shah Rukh Khan.
Hindi: वरुण इन दिनों शाहरुख खान के साथ दिलवाले की शूटिंग कर रहे हैं और अपने भाई रोहित धवन की फिल्म ढिशूम में भी वह नजर आएंगे।
English: Varun Dhawan wishes Remo DSouza on his birthday
Hindi: रेमो डिसूजा के बर्थ डे पर वरुण धवन का खास तोहफा, सबको आ रहा पसंद
English: Varun Dhawan with father David Dhawan
Hindi: पिता डेविड धवन के साथ काम करने पर वरुण धवन  वो एक लाइववायर हैं
English: Varun Dhawan with his girlfriend Natasha
Hindi: वरुण धवन के साथ नताशा ने दिए पोज
English: Varun Dhawan wore a grey sweatshirt and black and blue checkered pant, while Shraddha Kapoor looked stunning in her white checkered mini dress and Nora Fatehi wore white dress with a black belt.
Hindi: श्रद्धा कपूर ब्लैक ड्रेस और वरुण धवन व्हाइट जैकेट और जींस में दिखे.
English: Varun Dhawan's 'Coolie No.
Hindi: वरुण धवन 'कूली नं.
English: Varun Dhawan's 'Judwaa 2' is a sequel to Salman Khan's 1997 starrer 'Judwaa'.
Hindi: वरुण धवन, 1997 की सलमान खान की सुपरहिट फिल्म 'जुड़वा' का सीक्वेल 'जुड़वा 2' लेकर आ रहे हैं और इस फिल्म में वरुण सलमान खान की तरह ही डबल रोल में नजर आने वाले हैं.
English: Varun Dhawan's 'Street Dancer 3D' quashes Kangana Ranaut's 'Panga' at the box office
Hindi: 'पंगा' वर्सेज 'स्ट्रीट डांसर 3डी' बॉक्स ऑफिस कलेक्शन  वरुण धवन और कंगना रनौत की फिल्मों ने कमाए इतने करोड़
English: Varun Dhawan's Coolie no.
Hindi: वरुण धवन के कुली नं.
English: Varun Dhawan's Street Dancer 3D and Kangana Ranaut's Panga leaked by TamilRockers
Hindi: रिलीड हुईं वरुण धवन की स्ट्रीट डांसर 3डी और कंगना रनौत की पंगा
English: Varun Dhawan's brother Rohit Dhawan is in talks to direct the movie.
Hindi: वरुण धवन के भाई रोहित धवन फिल्म ढि़शूम का निर्देशक कर रहे हैं।
English: Varun Dhawan's forthcoming film is a biopic on Second Lieutenant Arun Khetarpal which will be directed by Sriram Raghavan and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: वरुन धवन को फिल्ममेकर श्रीराम राघवन की अगली फिल्म जो दूसरे ल्यूसेंट अरुण खेत्रपाल की बायोपिक पर आधारित है उसमें नजर आने वाले हैं.
English: Varun Dhawan's girlfriend Natasha Dala's unseen photos
Hindi: इंटरनेट पर छाईं वरुण धवन की गर्लफ्रेंड नताशा, सामने आई अनदेखी फोटो
English: Varun Dhawan's girlfriend Natasha Dalal too attended the party.
Hindi: वरुण धवन अपनी गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ पार्टी में आए.
English: Varun Dhawan's last film 'Judwaa 2' was a success at the box office.
Hindi: वरुण धवन की फिल्म जुड़वा 2 ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा कलैक्शन किया था.
English: Varun Dhawan's new movie Coolie No.
Hindi: वरुण धवन फिल्म कुली नं.
English: Varun Dhawan's photos prompted many responses from his fans.
Hindi: वरुण धवन के फोटो को फैंस काफी पसंद कर रहे हैं।
English: Varun Dhawan's pictures from his wedding have surfaced on social media.
Hindi: हाल ही में सोशल मीडिया पर वरुण धवन के बर्थेडे की कुछ तस्वीरें सामने आई हैं.
English: Varun Dhawan's relationship with Natasha Dalal is no longer a secret.
Hindi: वरुण धवन और नताशा दलाल का रिश्ता किसी से छुपा नहीं है.
English: Varun Dhawan's upcoming movie 'Coolie No.
Hindi: वरुण धवन की अगली फिल्म कूली नं.
English: Varun Dhawan, 33, shared two photographs from the wedding ceremony on his Instagram account.
Hindi: धवन 33 ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शादी की तस्वीरें डालीं।
English: Varun Dhawan, Abhishek Bachchan play gully cricket with Sachin Tendulkar at Mehboob studio
Hindi: मुंबई  सचिन तेंदुलकर ने वरुण धवन और अभिषेक बच्चन के साथ महबूब स्टूडियो में खेला गली क्रिकेट
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt and Karan Johar
Hindi: करण जौहर आलिया भट्ट और वरुण धवन लॉन्च कर चुके है.
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sidharth Malhotra
Hindi: एक बार फिर नजर आएंगे वरुण धवन, सिद्धार्थ मल्होत्रा और अभिनेत्री आलिया भट्ट
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sonakshi Sinha had a blast promoting their upcoming film Kalank on The Kapil Sharma Show.
Hindi: आलिया भट्ट, वरुण धवन और सोनाक्षी सिन्हा अपनी अपकमिंग फिल्म कलंक के प्रमोशन को लेकर एक रियलिटी का हिस्सा बने थे।
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sonakshi Sinha will also be seen in the Young Caste with Sanjay Dutt and Sridevi.
Hindi: संजय दत्त और श्रदेवी के साथ यंग कास्ट में वरुण धवन,आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा की तिकड़ी भी होगी.
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt, Aditya Roy Kapur and Sonakshi Singh were on The Kapil Sharma Show to promote their upcoming movie Kalank.
Hindi: 'कलंक' के प्रमोशन के लिए फिल्म के स्टार कास्ट आलिया भट्ट, वरुण धवन, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचे।
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt, Ranbir Kapoor... all of them are talented.
Hindi: रणवीर सिंह, रणबीर कपूर, वरूण धवन.. ये सभी काफी अच्छा काम कर रहे हैं.. आलिया भट्ट.. ये सभी शानदार हैं।
English: Varun Dhawan, Alia Bhatt, Sonakshi Sinha and Aditya Roy Kapur went all out to promote their movie ' Kalank '.
Hindi: दिल्ली में वरुण धवन और आलिया भट्ट के साथ कलंक के प्रमोशन के लिए सोनाक्षी सिन्हा और आदित्य रॉय कपूर भी पहुंचे थे.
English: Varun Dhawan, Arjun Kapoor and Jacqueline Fernandez at Sonam Kapoor's house.
Hindi: वरुण धवन,अर्जुन कपूर और करण जौहर सोनम के घर पहुंचे हैं.
English: Varun Dhawan, Arjun Kapoor and Karan Johar shared videos of the rehearsals on their Instagram stories, and it looks like a hell of a lot of fun.
Hindi: सोनम के कजिन अर्जुन कपूर और वरुण धवन ने डांस प्रैक्टिंस की वीडियो बतौर अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी शेयर की है। इन वीडियोज में सोनम के फैमिली मेबर्स और बच्चे सभी रिहर्सल करते दिख रहे हैं। सभी सलमान खान की फिल्म टाइगर जिंदा है के गाने 'स्वैग से स्वागत' गाने पर प्रैक्टिस कर रहे हैं। वहीं वरुण धवन, अर्जुन कपूर और रिया कपूर शादी के इन पलों को एंज्वॉय कर रहे हैं। वहीं, दूसरे वीडियो में करण जौहर और वरुण धवन रिहर्सल के वीडियो बनाने में बिजी दिखे।
English: Varun Dhawan, Arjun Kapoor and uncle Sanjay at a Halloween party.
Hindi: होली पार्टी सेलिब्रेशन में दिखे अर्जुन कपूर और वरुण धवन।
English: Varun Dhawan, Coolie No.
Hindi: वरुण धवन, 'कुली नं.
English: Varun Dhawan, David Dhawan Photo Source Twitter
Hindi: डेविड धवन ने बेटे वरुण धवन को मारा थप्पड़, वीडियो सोशल मीडिया पर हुआ वायरल फोटो क्रेडिट- इंस्टाग्राम
English: Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez and Taapsee Pannu-starrer Judwaa 2 has continued its golden run on the box office.
Hindi: वरुण धवन, जैकलिन फर्नांडिस और तापसी पन्नू स्टारर जुड़वा 2 का बॉक्स ऑफिस पर कमाल जारी है।
English: Varun Dhawan, Janhvi Kapoor play paintball with fans
Hindi: वरुण धवन और जाह्नवी कपूर ने फैन्स के साथ खेला पेंटबॉल