Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Public Health Engineering Department was created in 1927 to provide drinking water supply and sewerage facilities in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पेयजल आपूर्ति और सीवरेज की सुविधा उपलब्ध कराने के लिए 1927 में जन स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग बनाया गया था।
English: Public Health Engineering Department was created in to provide drinking water supply and sewerage facilities in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पेयजल आपूर्ति और सीवरेज की सुविधा उपलब्ध कराने के लिए 1927 में जन स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग बनाया गया था।
English: Public Health Engineering and Water Supply
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य इंजीनियरिंग और जल आपूर्ति
English: Public Health Engineering and Water Supply,
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य इंजीनियरिंग और जल आपूर्ति
English: Public Health England July 2020.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड  जुलाई 2020
English: Public Health England published a report last week which gave us this data for the period of August 9th to September 5th.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने प्रकाशित किया रिपोर्ट पिछले सप्ताह जिसने हमें 9 अगस्त से 5 सितंबर की अवधि के लिए यह डेटा दिया।
English: Public Health England reported that the Delta variant can cause more serious disease something that has not yet been reported in India.
Hindi: सार्वजनिक रूप से प्रभावी रूप से इंग्लैंड ने बताया कि डेल्टा संस्करण संभवतः अधिक गंभीर बीमारी कुछ ऐसा जो अब तक भारत में रिपोर्ट नहीं किया गया है से दूर रह सकता है।
English: Public Health England said on Friday July 23 that out of a total of 3,692 people hospitalised in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने 23 जुलाई को कहा कि ब्रिटेन में अस्पताल में भर्ती 3,692 मरीज डेल्टा से संक्रमित थे, जिनमें से 58.3 प्रतिशत का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 प्रतिशत को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated, and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalised in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 per cent were unvaccinated and 22.8 per cent were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 percent were unvaccinated and 22.8 percent were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 were not vaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that out of a total of 3,692 people hospitalised in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that out of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 per cent were unvaccinated and 22.8 per cent were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that out of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 percent were unvaccinated and 22.8 percent were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that out of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the Delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said on Friday that out of a total of 3,692 people hospitalized in Britain with the delta variant, 58.3 were unvaccinated and 22.8 were fully vaccinated.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने शुक्रवार को कहा कि ब्रिटेन में डेल्टा संस्करण के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 3,692 लोगों में से 58.3 लोगों का टीकाकरण नहीं हुआ था और 22.8 को पूरी तरह से टीका लगाया गया था।
English: Public Health England said the total number of confirmed cases of the variant had more than doubled in the past week to 1,313 across the United Kingdom.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने कहा कि यूनाइटेड किंगडम में पिछले सप्ताह में वैरिएंट के पुष्ट मामलों की कुल संख्या दोगुनी से अधिक 1,313 हो गई थी।
English: Public Health England said the total number of confirmed cases of the variant had more than doubled in the past week to 1313 across the United Kingdom.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने कहा कि यूनाइटेड किंगडम में पिछले सप्ताह में वैरिएंट के पुष्ट मामलों की कुल संख्या दोगुनी से अधिक 1,313 हो गई थी।
English: Public Health England said the total number of recorded cases of the variant had more than doubled in the past week to 1,313 across the United Kingdom.
Hindi: पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने कहा कि यूनाइटेड किंगडम में पिछले सप्ताह में वैरिएंट के पुष्ट मामलों की कुल संख्या दोगुनी से अधिक 1,313 हो गई थी।
English: Public Health Policy Department of Health and Human Services
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग
English: Public Health Reform in the 19th century Answer Commentary
Hindi: 19वीं सदी में जन स्वास्थ्य सुधार उत्तर टिप्पणी
English: Public Health Specialist at The World Bank
Hindi: विश्व बैंक के जनस्वास्थ्य विशेषज्ञ
English: Public Health System in Democratic Republic of Congo
Hindi: कांगो गणराज्य में स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
English: Public Health Systems in the Developed and Developing World
Hindi: विकसित और विकासशील विश्व में सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली
English: Public Health and Family Welfare, Vijayawada
Hindi: लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, विजयवाड़ा
English: Public Health and Hospitals is a State Subject.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और अस्पताल राज्य का विषय हैं।
English: Public Health and Hospitals is a State subject.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और अस्पताल राज्य का विषय हैं।
English: Public Health and Wellbeing Act 2008.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और कल्याण अधिनियम 2008,
English: Public Health and Wellbeing Act 2008;
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और कल्याण अधिनियम 2008,
English: Public Health as a human rights issue
Hindi: मानव अधिकार विषय के रूप में लोक स्वास्थ्य
English: Public Health has four categories of services
Hindi: लोक सेवा में चार प्रकार की रेखा एजेंसियाँ होती हैंः
English: Public Health is an important
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्वपूर्ण है
English: Public Health Public health refers to all organized measures whether public or private to prevent disease, promote health, and prolong life among the population as a whole.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य सभी संगठित उपायों चाहे सार्वजनिक या निजी बीमारियों को रोकने, स्वास्थ्य को बढ़ावा देने और पूरी तरह से आबादी के बीच जीवन को लंबे समय तक संदर्भित करने . . .
English: Public Holidays and weekends - Closed
Hindi: सप्ताहांत और छुट्टियाँः बंद
English: Public Holidays for the year 2017
Hindi: 2017 के सार्वजनिक अवकाश
English: Public Holidays in French Guiana 2021
Hindi: 2021 में फ्रेंच गुयाना में छुट्टियां
English: Public Holidays in French Guiana in 2021
Hindi: 2021 में फ्रेंच गुयाना में छुट्टियां
English: Public Holidays in Greece in 2020
Hindi: ग्रीस में अवकाश 2020
English: Public Holidays in Mexico
Hindi: मेक्सिको में छुट्टियां
English: Public Holidays in Turks and Caicos Islands in 2021
Hindi: 2021 में तुर्क और कैकोस द्वीप समूह में छुट्टियां
English: Public Holidays the Office will be closed.
Hindi: सार्वजनिक अवकाश में कार्यालय बंद रहेगा ।
English: Public Hospitals and healthcare in Spain.
Hindi: स्पेन में स्वास्थ्य केंद्र और अस्पताल।
English: Public Housing In The United States
Hindi: सार्वजनिक आवास संयुक्त राज्य अमेरिका में
English: Public IP Service - A public IP address is an IP address that can be allocated to any of your application on cloud server to make it accessed over the Internet.
Hindi: सार्वजनिक आईपी सेवा एक सार्वजनिक आईपी पता एक आईपी पता होता है जिसे इंटरनेट पर एक्सेस करने के लिए क्लाउड सर्वर पर आपके किसी भी एप्लिकेशन को आवंटित किया जा सकता है।
English: Public IP address can be static or dynamic.
Hindi: सार्वजनिक आईपी पता स्थिर या गतिशील हो सकता है।
English: Public Interest Director Girish Chandra Chaturvedi has been appointed as the new chairman of the leading stock exchange National Stock Exchange NSE.
Hindi: सार्वजनिक हित निदेशक गिरीश चंद्र चतुर्वेदी को प्रमुख स्टॉक एक्सचेंज नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के नए अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Public Interest Litigation PIL No. 840 Roshan Khan and others vs State of UP and others challenged the order of the government which banned the procession of Muharram by the state government on 23.08.2020 which will be out on 30.
Hindi: जनहित याचिका पीआईएल नंबर 840 रोशन खान और अन्य वर्सस स्टेट ऑफ यूपी और अन्य सरकार के आदेश को चुनौती दी जिस आदेश से राज्य सरकार द्वारा 23.08.2020 मुहर्रम के जुलूस को प्रतिबंध लगा दिया जो 30. 08. 2020 को निकलने वाला था
English: Public Interest Litigation is litigation for the protection of the public interest.
Hindi: जनहित याचिका लोकहित की सुरक्षा के लिए याचिका है।
English: Public International Law and Human Rights
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विधि सार्वजनिक एवं मानवाधिकार
English: Public International Law and Municipal Law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून और नगरपालिका कानून
English: Public Key and Private Keys.
Hindi: सार्वजनिक कुंजी और निजी कुंजी
English: Public Liability Insurance - What Is It?
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा - इसमें क्या शामिल है?
English: Public Liability Insurance - What is It?
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा - इसमें क्या शामिल है?
English: Public Liability Insurance - What is it?
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा - इसमें क्या शामिल है?
English: Public Liability Insurance - what's that?
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा - इसमें क्या शामिल है?
English: Public Liability Insurance must be provided.
Hindi: सार्वजनिक देयता बीमा होना चाइये.
English: Public Limited Companies mandatory for the purpose of law
Hindi: पब्लिक लिमिटेड कंपनियां कानून के उद्देश्य के लिए अनिवार्य
English: Public Limited Companies obligatory for the purpose of law
Hindi: पब्लिक लिमिटेड कंपनियां कानून के उद्देश्य के लिए अनिवार्य
English: Public Management and Policy New
Hindi: सार्वजनिक प्रबंधन और नीति नया
English: Public News Pakistan keeps you fully updated of the latest and major happenings in Pakistan and around the globe in the form of breaking news, ...
Hindi: सार्वजनिक समाचार पाकिस्तान आपको नवीनतम और सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं पर पाकिस्तान और . . .
English: Public Notices were published in the national newspapers.
Hindi: सार्वजनिक नोटिस राष्ट्रीय समाचार पत्रों में प्रकाशित किए गए थे।
English: Public Nudity and Sex in Barcelona
Hindi: बार्सिलोना में सार्वजनिक नग्नता और सेक्स
English: Public Nudity and Sex in Barcelona.
Hindi: बार्सिलोना में सार्वजनिक नग्नता और सेक्स
English: Public Participation Meeting will be held in order to inform the public about the project and to get their opinions and suggestions regarding the project in question regarding the construction of the Kayseri-Antalya high speed train line...
Hindi: परियोजना के बारे में जनता को सूचित करने के लिए और कायसेरी-अंताल्या हाई-स्पीड ट्रेन लाइन के निर्माण के संबंध में परियोजना के बारे में उनकी राय और सुझाव प्राप्त करने के लिए सार्वजनिक भागीदारी बैठक आयोजित की जाएगी।
English: Public Policies and best practices in regional services
Hindi: क्षेत्रीय सेवाओं में सार्वजनिक नीतियां तथा श्रेष्ठ व्यवहार
English: Public Policies and best practices in regional services.
Hindi: क्षेत्रीय सेवाओं में सार्वजनिक नीतियां तथा श्रेष्ठ व्यवहार
English: Public Policy Challenges of the 21st Century - University of Virginia
Hindi: पब्लिक पॉलिसी चैलेंजेस ऑफ़ दी 21स्ट सेंचुरी - वर्जिनिया यूनिवर्सिटी
English: Public Policy Challenges of the 21st Century conducted by University of Virginia
Hindi: पब्लिक पॉलिसी चैलेंजेस ऑफ़ दी 21स्ट सेंचुरी - वर्जिनिया यूनिवर्सिटी
English: Public Policy Manager, India and South Asia
Hindi: साउथ एशिया और भारत में पब्लिक पॉलिसी मैनेजर
English: Public Policy and Legislation
Hindi: सार्वजनिक नीति और अधिकारः
English: Public Policy and Regulations
Hindi: सार्वजनिक नीति और अधिकारः
English: Public Policy for Children and Families
Hindi: बच्चों और परिवारों के लिए सामाजिक नीति
English: Public Pool is an automated feed of White House press...
Hindi: सार्वजनिक पूल एक स्वचालित फीड है व्हाइट हाउस प्रेस. . .
English: Public Prayers Do More Harm than Good
Hindi: सार्वजनिक प्रार्थनाएं अच्छे से अधिक हानि करती हैं
English: Public Private Partnership PPP Project means a project based on a contract or concession agreement, between a Government or statutory entity on the one side and a private sector company on the other side, for delivering an infrastructure service on payment of user charges;
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीपीपी परियोजना का अर्थ उस परियोजना से है जिसमें एक तरफ सरकार या स्वतंत्र अस्तित्व के वैधानिक निकाय और दूसरी ओर निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच एक अनुबंध या रियायती अनुबंध होता है जो बुनियादी ढाँचागत सेवा प्रदान करने के लिए उपभोक्ता से शुल्क वसूल करेगी.
English: Public Private Partnership PPP model for airports etc
Hindi: हवाई अड्डों के लिए सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी मॉडलः
English: Public Private Partnership PPP project, which is based on a contract or concession agreement between a government or statutory entity on one side and a private sector company on the other side, for delivering an infrastructure service on payment of user charges.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीपीपी परियोजना का अर्थ उस परियोजना से है जिसमें एक तरफ सरकार या स्वतंत्र अस्तित्व के वैधानिक निकाय और दूसरी ओर निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच एक अनुबंध या रियायती अनुबंध होता है जो बुनियादी ढाँचागत सेवा प्रदान करने के लिए उपभोक्ता से शुल्क वसूल करेगी.
English: Public Private Partnership Challenges and Opportunities
Hindi: सार्वजनिक निजी भागीदारी चुनौतियां और बाधाएं
English: Public Private Partnership should be encouraged.
Hindi: प्राइवेट पब्लिक पार्टनरशिप को बढ़ावा दिया जाना चाहिए।
English: Public Private Partnerships In Education
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक निजी सांझेदारी
English: Public Private Partnerships in Education
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक निजी सांझेदारी
English: Public Prosecuter Pankaj Bhatia, representing the police, told the court that Sidhana had invited the protesters to the Red Fort and is one of the main conspirators in the case.
Hindi: पुलिस का प्रतिनिधित्व करने वाले लोक अभियोजक पंकज भाटिया ने अदालत को सुझाव दिया कि सिधाना ने प्रदर्शनकारियों को लाल किले में आमंत्रित किया था और मूल रूप से मामले में मुख्य साजिशकर्ताओं में से एक है।
English: Public Prosecutor Aruna Kamath said that the girl - who was present in the court - was the wife of one of the accused and her statement has been recorded by the Mumbai Police.
Hindi: लोक अभियोजक अरुणा कामथ ने कहा कि लड़की, जो अदालत में मौजूद थी, एक आरोपी की पत्नी थी और उसका बयान मुंबई पुलिस ने दर्ज कर लिया है।
English: Public Prosecutor Irfan Ahmed informed the court that Mukesh's mercy plea was rejected by President Ram Nath Kovind on January 17.
Hindi: लोक अभियोजक इरफान अहमद ने अदालत को बताया कि मुकेश की दया याचिका राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुक्रवार को खारिज कर दी है।
English: Public Prosecutor Irfan Ahmed told the court that Mukesh Singh's mercy plea was rejected by President Ram Nath Kovind on Friday.
Hindi: लोक अभियोजक इरफान अहमद ने अदालत को बताया कि मुकेश की दया याचिका राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुक्रवार को खारिज कर दी है।
English: Public Prosecutor Irfan Ahmed told the court that Mukesh's mercy plea was rejected by President Ram Nath Kovind on Friday.
Hindi: लोक अभियोजक इरफान अहमद ने अदालत को बताया कि मुकेश की दया याचिका राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुक्रवार को खारिज कर दी है।
English: Public Prosecutor Pankaj Bhatia, representing the police, told the court that Sidhana had invited the protesters to the Red Fort and is one of the main conspirators in the case.
Hindi: पुलिस का प्रतिनिधित्व करने वाले लोक अभियोजक पंकज भाटिया ने अदालत को सुझाव दिया कि सिधाना ने प्रदर्शनकारियों को लाल किले में आमंत्रित किया था और मूल रूप से मामले में मुख्य साजिशकर्ताओं में से एक है।
English: Public Provident Fund PPF and National Pension Scheme NPS are good options for retirement planning.
Hindi: पब्लिक प्रोविडेंट फंड पीपीएफ और एनपीएस या नेशनल पेंशन सिस्टम निवेश के दो अच्छे विकल्प हैं।
English: Public Provident Fund PPF and National Savings Certificate NSC will continue to carry an annual interest rate of 7.1 per cent and 6.8 per cent, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: Public Provident Fund PPF and National Savings Certificate NSC will continue to carry an annual interest rate of 7.1 percent and 6.8 percent, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: Public Provident Fund PPF and National Savings Certificate NSC will continue to carry an annual interest rate of 7.1 and 6.8, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: Public Provident Fund PPF and National Savings Certificate NSC will continue to give an annual interest rate of 7.1 per cent and 6.8 per cent, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: Public Provident Fund PPF and Nationwide Financial savings Certificates NSC will proceed to hold an annual rate of interest of seven.1 per cent and 6.8 per cent, respectively.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ और राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र एनएससी क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 6.8 प्रतिशत की वार्षिक ब्याज दर जारी रखेंगे।
English: Public Provident Fund PPF is a popular investment option in India.
Hindi: भारत में पब्लिक प्रोविडेंट फंड निवेश के लिए एक लोकप्रिय विकल्प है।
English: Public Provident Fund PPF rate cut was from 8.7 percent to 8.1 percent.
Hindi: लोक भविष्य निधि पीपीएफ पर ब्याज दर 8.7 प्रतिशत से घटाकर 8.1 प्रतिशत कर दी गयी है।
English: Public Provident Fund PPF PPF is a popular long-term investment option that offers capital preservation and attractive interest rates.
Hindi: सार्वजनिक भविष्य निधि पीपीएफ पीपीएफ एक लोकप्रिय दीर्घकालिक निवेश विकल्प है जो पूंजी संरक्षण और आकर्षक ब्याज दरों की पेशकश करता है।
English: Public Provident Fund - 8 to 9
Hindi: पबलीक परोवीडेंट फंड - 8 से 9
English: Public Provident Fund Scheme, introduced by the Government on Individuals who are residents of India are eligible to open their account under the Public Provident Fund, and are entitled to tax-free returns.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो भारत के निवासी हैं, लोक भविष्य निधि के तहत अपना खाता खोलने के लिए पात्र हैं, और कर-मुक्त रिटर्न के हकदार हैं।
English: Public Provident Fund offers the following benefits
Hindi: पब्लिक प्रॉविडेंट फंड निम्नलिखित लाभ प्रदान करता है-
English: Public Relations - What is it?
Hindi: सार्वजनिक संबंध - यह क्या है?
English: Public Relations - what is it?
Hindi: सार्वजनिक संबंध - यह क्या है?
English: Public Relations Minister Shri P.C. Sharma said that forest produce is an additional source of income in the rural areas.
Hindi: जनसम्पर्क मंत्री पी.सी. शर्मा ने कहा कि ग्रामीण क्षेत्र में वनोपज किसानी के साथ आमदनी का एक अतिरिक्त साधन है।
English: Public Representation of the Company and the Group
Hindi: कंपनी और समूह का सार्वजनिक प्रतिनिधित्व
English: Public Representation of the Company and the group
Hindi: कंपनी और समूह का सार्वजनिक प्रतिनिधित्व
English: Public Safety in the Community
Hindi: समुदाय में सुरक्षा
English: Public School in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में पब्लिक स्कूल
English: Public Schools In Malaysia
Hindi: मलेशिया में पब्लिक स्कूल
English: Public Schools are required to follow these
Hindi: स्कूलों को इनका करना होगा पालन
English: Public Schools in Canada
Hindi: कनाडा में पब्लिक स्कूलों
English: Public Schools until 2010.
Hindi: वर्ष 2010 तक सार्वजनिक तौर पर स्कूली शिक्षा लेना।
English: Public Schools Two elementary and one high school
Hindi: परिषदीय स्कूल प्राथमिक दो व उच्च प्राथमिक दो
English: Public Sector Banks PSBs and Public FIs will hold a maximum of 49 stake and the rest will be with private-sector lenders.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक पीएसबी और सार्वजनिक भारतीय जनता पार्टी के पास अधिकतम 49 हिस्सेदारी होगी और बाकी निजी क्षेत्र के उधारदाताओं के पास होगी।
English: Public Sector Undertakings CPSUs has received an overwhelming response.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों सीपीएसयू एक भारी प्रतिक्रिया प्राप्त हुआ है.
English: Public Sector Units provide good benefits for their employees.
Hindi: पब्लिक सेक्टर की इकाइयां अपने कर्मचारियों को कई लाभ प्रदान करती हैं।
English: Public Sector banks dominate the Indian banking system, by the total market share of 72.9, which is followed by Private sector banks, by 19.7.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक 72.9 की कुल बाजार हिस्सेदारी के साथ भारतीय बैंकिंग प्रणाली पर हावी हैं, जिसके बाद निजी क्षेत्र के बैंक 19.7 हैं।
English: Public Sector Hospitals and Primary Care Centers.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्रः अस्पताल और प्राथमिक देखभाल केंद्र।
English: Public Security Minister Guo Shengkun ordered all-out efforts to save the injured, identify the cause of the accident, and to take measures to prevent similar tragedies from happening in the future.
Hindi: स्टेट काउंसलर और जन सुरक्षा मंत्री गुओ शेंगकुन ने घायलों को बचाने के लिए हरसंभव कोशिश करने, हादसे की वजह का पता लगाने और भविष्य में ऐसे हादसों से बचने के लिए जरूरी कदम उठाने के आदेश दिए हैं.
English: Public Security Police Force of the Government of Macao Special Administrative Region is responsible for matters relating to foreigners' entry into and exit from the SAR.
Hindi: मकाऊ सरकार की सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस बल, एसएआर से विदेशियों के प्रवेश और निकास से संबंधित मामलों के लिए जिम्मेदार है।
English: Public Service Broadcasting Day is being celebrated on 12th November 2019.
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर को मनाया गया है।
English: Public Service Broadcasting Day is being celebrated today.
Hindi: आज मनाया जायेगा लोक सेवा प्रसारण दिवस
English: Public Service Broadcasting Day is being observed on 12th November.
Hindi: लोक सेवा प्रसारण दिवस 12 नवंबर को मनाया गया है।