Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has carried out several major operations so far.
Hindi: इसने अब तक कई बड़े ऑपरेशंस को अंजाम दिया है।
English: It has carried out several similar searches in bank fraud cases in the last few months.
Hindi: इसने पिछले कुछ महीनों में बैंक धोखाधड़ी के मामलों में कई बार इस तरह की छापेमारी की है।
English: It has carried out some of the most deadly attacks in Afghanistan in recent years.
Hindi: इसने हाल के वर्षों में अफगानिस्तान में कुछ सबसे ज्यादा घातक हमलों की जिम्मेदारी ली है।
English: It has caused billions of dollars in damages the country's economy.
Hindi: यह देश की अर्थव्यवस्था में अरबों डॉलर का नुकसान पहुंचाया है.
English: It has caused fear in our community.
Hindi: इससे हमारे समुदाय में डर फैल गया है।
English: It has cement plants in southern states of Tamil Nadu Dalmiapuram and Ariyalur and Andhra Pradesh Kadapa, with a total capacity of 9 million tonnes per annum.
Hindi: कंपनी के दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु डालमियापुरम और अरियालुर और आंध्र प्रदेश कडपा में सीमेंट निर्माण संयंत्र हैं, जिनकी क्षमता 9 मिलियन टन प्रति वर्ष है।
English: It has certain properties.
Hindi: उसमें कुछ गुण होता है.
English: It has certainly added to the country's strength.
Hindi: इसने निश्चित रूप से देश की ताकत में इजाफा किया है।
English: It has certainly appeared that way.
Hindi: यह निश्चित रूप से उस तरह से प्रकट होता है.
English: It has certainly captured the public imagination.
Hindi: इसने निश्चित रूप से जनता की कल्पना पर कब्जा कर लिया है।
English: It has certainly caught the public's imagination.
Hindi: इसने निश्चित रूप से जनता की कल्पना पर कब्जा कर लिया है।
English: It has certainly changed my approach.
Hindi: निश्चित तौर पर इसने मेरे व्यवहार को बदल दिया था.
English: It has certainly focused my mind.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा ध्यान गया.
English: It has certainly not been for lack of inspiration.
Hindi: यह निश्चित रूप से उत्साह की कमी के लिए नहीं था।
English: It has changed - I don't know.
Hindi: बदल गयी - मैं नहीं जान पाया .
English: It has changed a lot of lightening weapons and displays in the game.
Hindi: इसने खेल में बहुत से बिजली के हथियारों और डिस्प्ले को बदल दिया है।
English: It has changed a lot of lightning weapons and displays in the game.
Hindi: इसने खेल में बहुत से बिजली के हथियारों और डिस्प्ले को बदल दिया है।
English: It has changed a lot since it started.
Hindi: जब यह शुरू हुआ था तब से यह बहुत बदल गया है।
English: It has changed a lot since its inception.
Hindi: जब यह शुरू हुआ था तब से यह बहुत बदल गया है।
English: It has changed a lot since started.
Hindi: जब यह शुरू हुआ था तब से यह बहुत बदल गया है।
English: It has changed a lot, it's a good thing,
Hindi: बहुत बदल गए हो, अच्छी बात हैं,
English: It has changed an entire society.
Hindi: परिवर्तन हुआ पूरे समाज का
English: It has changed and we with it.
Hindi: बदल गए वो भी और हम भी।
English: It has changed each time.
Hindi: यह हर बार बदलता गया।
English: It has changed every time.
Hindi: यह हर बार बदलता गया।
English: It has changed in Windows 8.
Hindi: इसने विंडोज 8 को बदलना शुरू कर दिया है।
English: It has changed into water.
Hindi: वो पानी मे बदल गई
English: It has changed it's route today.
Hindi: उन्होंने आज रस्ते बदल लिये ।
English: It has changed me a lot, but...
Hindi: बहुत कुछ बदला है मैंने अपने आप में, लेकिन,
English: It has changed my entire view of the world.
Hindi: इसने दुनिया के लिये मेरा पूरा दृष्टिकोण बदल दिया।
English: It has changed my life and my world view.
Hindi: यह मेरी ज़िंदगी और दुनिया भर में एक नया परिप्रेक्ष्य बन चुका है।
English: It has changed my perspective on the world.
Hindi: इसने दुनिया के लिये मेरा पूरा दृष्टिकोण बदल दिया।
English: It has changed my way of looking at the things completely.
Hindi: इसने चीजों को पूरी तरह से देखने के मेरे तरीके को बदल दिया है।
English: It has changed my whole view of the world.
Hindi: इसने दुनिया के लिये मेरा पूरा दृष्टिकोण बदल दिया।
English: It has changed our family.
Hindi: इसने हमारे परिवार को बदल दिया
English: It has changed our love.
Hindi: इसी में बदल गया था हमारा प्यार.
English: It has changed significantly since then, and continues to evolve today.
Hindi: तब से इसे व्यापक रूप से विकसित किया गया है और इसका विकास आज भी जारी है।
English: It has changed so fast.
Hindi: इतनी जल्दी बदल गया।
English: It has changed so much for me!
Hindi: इतना कुछ बदला है मुझमें !
English: It has changed substantially from when she started.
Hindi: जब यह शुरू हुआ था तब से यह बहुत बदल गया है।
English: It has changed the area.
Hindi: उसने इलाका बदल दिया है।
English: It has changed the entire society.
Hindi: परिवर्तन हुआ पूरे समाज का
English: It has changed the face of Europe.
Hindi: इसने यूरोप के चेहरे को मौलिक रूप से बदल दिया।
English: It has changed the life for all.
Hindi: परिवर्तित कर दी सबकी जिंदगी।
English: It has changed the life of farmers.
Hindi: किसानों के जीवन में बदलाव लाया है
English: It has changed the political agenda of Bihar now.
Hindi: अब बिहार का राजनीतिक समीकरण बदल चुका है।
English: It has changed the political culture of the country.
Hindi: इन्होंने देश की राजनीतिक संस्कृति बदल दी है.
English: It has changed the way you,
Hindi: रास्ता तुमने बदला था,
English: It has changed very little since it began.
Hindi: जब यह शुरू हुआ था तब से यह बहुत बदल गया है।
English: It has changed, i thought.
Hindi: बदल गया हूँ , सोच रहा हूँ
English: It has character designs by Migi and it is regarded as his first anime to center on male protagonistsnote Though it can be argued that the true proactive protagonists of Penguindrum were male, the story focus was primarily on the heroine Himari, something he has stated he wanted to do for a long time until an idea was finally greenlit.
Hindi: इसमें मिगी द्वारा चरित्र डिजाइन किए गए हैं और इसे पुरुष पात्रों पर केन्द्रित करने वाला उनका पहला एनीमे माना जाता हैध्यान देंहालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि के सच्चे सक्रिय नायक पेंगुइनड्रम पुरुष थे, कहानी का फोकस मुख्य रूप से हिमारिस की नायिका पर था, कुछ ऐसा जो उसने कहा है कि वह एक लंबे समय तक करना चाहता था जब तक कि एक विचार अंततः हरी झंडी न हो।
English: It has cheated people.
Hindi: इसने लोगों को धोखा दिया है।
English: It has claimed approximately 300,000 lives.
Hindi: इसने लगभग 300 हजार लोगों के जीवन का दावा किया।
English: It has claimed several attacks against him, including several murders in the provincial capital Jalalabad.
Hindi: इसने उसके खिलाफ कई हमलों का दावा किया है, जिसमें प्रांतीय राजधानी जलालाबाद में कई हत्याएं शामिल हैं.
English: It has claimed several attacks against them, including several killings in the provincial capital of Jalalabad.
Hindi: इसने उसके खिलाफ कई हमलों का दावा किया है, जिसमें प्रांतीय राजधानी जलालाबाद में कई हत्याएं शामिल हैं.
English: It has claimed that a criminal complaint in relation to the attack was filed at the Alipur police station against the miscreants and erring officers of Delhi Police, however, no FIR was lodged.
Hindi: इसने दावा किया है कि हमले के संबंध में दिल्ली पुलिस के बदमाशों और दोषी अधिकारियों के खिलाफ अलीपुर पुलिस स्टेशन में एक आपराधिक शिकायत दर्ज की गई थी, हालांकि, कोई प्राथमिकी दर्ज नहीं की गई थी।
English: It has claimed that there were only 16 UN designated terrorists in Pakistan, of which 'seven are dead'.
Hindi: उसने दावा किया है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा घोषित आतंकवादियों में से सिर्फ 16 पाकिस्तान में थे और उनमें सात मर चुके हैं.
English: It has claimed the lives of around 3000 people.
Hindi: इसने लगभग 300 हजार लोगों के जीवन का दावा किया।
English: It has clarified it has no involvement with the device.
Hindi: इसने स्पष्ट किया है कि इसका डिवाइस से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has cleared the air.
Hindi: इससे हवा साफ हुई है.
English: It has clocked a return of 85 per cent.
Hindi: इसने 85 फीसदी का रिटर्न दिया है।
English: It has close relations with the Taliban and Al-Qaeda in Afghanistan.
Hindi: तालिबान और अल कायदा के साथ इसके घनिष्ठ संबंध है।
English: It has close ties with companies such as Sony Pictures, Action Gaming, and Freemantle Media and is licensed to release slot games.
Hindi: इसका सोनी पिक्चर्स, एक्शन गेमिंग और फ्रीमैंटल मीडिया जैसी कंपनियों के साथ घनिष्ठ संबंध है और इसे स्लॉट गेम जारी करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है।
English: It has closed its borders.
Hindi: अपनी सीमाओं को बंद किया है।
English: It has collected around Rs 5 crore on its first day at the box office.
Hindi: इसने बॉक्स ऑफिस पर पहले दिन 5 करोड़ रुपये की कमाई की है.
English: It has color-coded highlights for different types of events mouse, keyboard, etc..
Hindi: इसमें विभिन्न प्रकार की घटनाओं माउस, कीबोर्ड, आदि के लिए रंग-कोडित हाइलाइट्स हैं।
English: It has color-coded icons for different types of events mouse, keyboard, etc..
Hindi: इसमें विभिन्न प्रकार की घटनाओं माउस, कीबोर्ड, आदि के लिए रंग-कोडित हाइलाइट्स हैं।
English: It has come a long way of late and many new, and not so new, features can really improve your user experience.
Hindi: यह देर से और कई नए का एक लंबा रास्ता तय किया है, और इतना नया नहीं है, सुविधाएँ वास्तव में आपके उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार कर सकती हैं।
English: It has come after 15 years of hard work.
Hindi: 15 साल की मेहनत के बाद यह तैयार हो पाया है।
English: It has come at a time when emerging markets are confronted with other challenges such as increasing financial and current account deficits, as well as rising food prices, Nomura said.
Hindi: नोमुरा ने कहा कि यह ऐसे समय में आया है जब उभरते बाजार अन्य चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जैसे कि बढ़ते राजकोषीय और चालू खाते के घाटे के साथ-साथ खाद्य कीमतों में बढ़ोतरी।
English: It has come at a time when his team needed it the most.
Hindi: आई जब टीम को इसकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: It has come down from 2.2 to 2.
Hindi: ये 2.2 से घटकर 2 हो गया है.
English: It has come down from Rs 8.65 lakh crore to Rs 7.9 crore.
Hindi: यह 8.65 लाख करोड़ रुपए से घटकर 7.9 करोड़ रुपए पर आ गया है।
English: It has come down from that level since then.
Hindi: तब से यह उस स्तर से नीचे आ गया है।
English: It has come down to 1.01 crore as compared to 1.26 crore in 2001.
Hindi: 2001 के 1.26 करोड़ की तुलना में यह घटकर 1.01 करोड़ रह गया है।
English: It has come from France.
Hindi: फ्रांस से आया था।
English: It has come not from the populist Trump administration, but from an eminent group of Republicans with impeccable conservative credentials, several of whom served as cabinet secretaries in previous Republican administrations.
Hindi: यह लोकलुभावन ट्रम्प प्रशासन से नहीं आया है, लेकिन रिपब्लिकन के एक प्रतिष्ठित समूह से जो निर्दोष रूढ़िवादी प्रमाण हैं, जिनमें से कई पूर्व रिपब्लिकन प्रशासनों में कैबिनेट सचिव के रूप में कार्यरत हैं।
English: It has come such a long way in my lifetime.
Hindi: मेरी जिंदगी में भी ऐसा लम्हा आया है।
English: It has come through a notification of KVS on April 1, 2012, on March 21, 2012.
Hindi: यह 21 मार्च, 2012 को 1 अप्रैल, 2012 को केवीएस की अधिसूचना के माध्यम से आया है
English: It has come to an end in the Intercity Bus Terminal, which has been longing for years in the Anamur district of Mersin and started to be built by the Mersin Metropolitan Municipality.
Hindi: यह इंटरसिटी बस टर्मिनल के अंत में आ गया है, जो मर्सिन के अनमूर जिले में वर्षों से चला आ रहा है।
English: It has come to an end in the Intercity Bus Terminal, which has been longing for years in the Anamur district of Mersin.
Hindi: यह इंटरसिटी बस टर्मिनल के अंत में आ गया है, जो मर्सिन के अनमूर जिले में वर्षों से चला आ रहा है।
English: It has come to be a common
Hindi: एक आम बात हो गई है
English: It has come to be a common thing
Hindi: एक आम बात हो गई है
English: It has come to light so far in the ongoing police investigation that Mohammed Arif, one of the accused in this heinous act, had kept the victim gagged during the act of monstrosity by his gang so that no one could hear her screams.
Hindi: पुलिस जांच में पता चला है कि इस जघन्य वारदात के एक आरोपी मोहम्मद आरिफ ने हैवानियत के दौरान पीड़िता का मुंह दबा रखा था ताकि उनकी चीखों को कोई सुन न सके।
English: It has come to light that she is a lawyer and connected with one political party.
Hindi: यह पता चला है कि वह एक वकील हैं और एक राजनीतिक दल से जुड़ी हैं।
English: It has come to light that the player's wife stayed with him for the entire seven-week duration of the tournament without seeking permission from either the captain or the coach for her extended stay.
Hindi: अब पता चला है कि इस खिलाड़ी की पत्नी टूर्नामेंट के दौरान पूरे 7 हफ्ते तक उनके साथ रही जबकि इसके लिए कप्तान या फिर कोच से अनुमति नहीं ली गई थी।
English: It has come to me,
Hindi: आ गया है मुझ पर,
English: It has come to my attention that some of you have introduced a new term into the video game lexicon, one that describes a phenomenon of great interest to me and the public at large.
Hindi: यह मेरे ध्यान में आया है कि आप में से कुछ ने वीडियो गेम लेक्सिकॉन में एक नया शब्द पेश किया है, एक जो मेरे और जनता के लिए बड़े हित की घटना का वर्णन करता है।
English: It has come to prove itself.
Hindi: खुद को साबित करना आ गया ।
English: It has come to see the
Hindi: यह देखने मेंं आया है की
English: It has come to the gate of my people, even to Jerusalem.
Hindi: यह मेरी लोगों के गेट को छुआ है, यहां तक कि यरूशलेम को.
English: It has come to the notice of CBSE that a fake date sheet is being circulated on social media for the forthcoming term 1 exams in Nov 2021, to confuse students of class X  XII.
Hindi: इससे पहले सीबीएसई ने सोमवार को एक आधिकारिक जानकारी साझा करते हुए कहा, सीबीएसई के संज्ञान में आया है कि दसवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों को भ्रमित करने के लिए नवंबर 2021 की आगामी टर्म 1 परीक्षा के लिए सोशल मीडिया पर एक फर्जी डेट शीट भी प्रसारित की जा रही है।
English: It has come under attack
Hindi: हो गया है आक्रमण
English: It has come under fire this week after a former employee posted a video that appeared to show one of the park's walruses in an emaciated state.
Hindi: इस सप्ताह एक पूर्व कर्मचारी द्वारा एक वीडियो पोस्ट किए जाने के बाद यह आग की चपेट में आ गया, जिसमें पार्क के एक वालरस को क्षीण अवस्था में दिखाया गया था।
English: It has come up with an exceptionally great water heater in the market.
Hindi: यह बाजार में असाधारण रूप से शानदार वॉटर हीटर लेकर आया है।
English: It has come, it has gone!
Hindi: यह निकला, यह निकला!
English: It has commercial importance because of its high nutritive and medicinal value.
Hindi: यह अपने उच्च औषधीय और पोषण मूल्य के कारण महत्व रखता है.
English: It has committed to achieving carbon neutrality by 2060 and bringing the share of renewable energy in the total energy balance to 15 per cent by 2050, among other national targets.
Hindi: इसने 2060 तक कार्बन तटस्थता प्राप्त करने और कुल ऊर्जा संतुलन में अक्षय ऊर्जा के हिस्से को तक लाने के लिए प्रतिबद्ध किया है 2050 तक 15, अन्य राष्ट्रीय लक्ष्यों के बीच।
English: It has compelled the brand to extend the facility across its product portfolio.
Hindi: इसने अपने प्रोडक्ट पोर्टफोलियो में सुविधा का विस्तार करने के लिए ब्रांड को मजबूर किया है.
English: It has complete control over monetary policy decisions.
Hindi: 1. मौद्रिक नीति निर्णयों पर इसका पूरा नियंत्रण है।
English: It has completed 11 test flights, the latest one lasting more than two minutes, and even conducted aerial surveys of Jezero Crater.
Hindi: इसने 11 परीक्षण उड़ानें पूरी की, जिनमें से अंतिम दो मिनट से अधिक चली, और यहां तक कि जेज़ेरो द्वीप का हवाई सर्वेक्षण भी किया।
English: It has completed 27 years of transmission.
Hindi: यह 27 सालों का सफ़र पूरा कर चुका है।
English: It has completed 69 years of its existence.
Hindi: अपने जीवन के 69 साल का सफर पूरा कर लिया.
English: It has completed 7 years from the date of incorporationregistration.
Hindi: संस्थाापन  पंजीकरण से 7 वर्ष तक बना रहना।
English: It has completely changed the look of businesses and the IT infrastructure as well.
Hindi: इसने व्यवसायों और आईटी अवसंरचना को पूरी तरह से बदल दिया है।
English: It has completely disappeared for me.
Hindi: यह मेरी तरफ से पूरी तरह से खत्म हो गया है।
English: It has completely shifted me.
Hindi: इसने पूरी तरह मुझे बदल दिया।
English: It has conducted health check-ups
Hindi: इन्होंने किया हेल्थ चेकअप
English: It has connected the urban village area of Najafgarh to the rapid transit network for the first time.
Hindi: पहली बार नजफगढ़ के शहरी गांव क्षेत्र को रैपिड ट्रांजिट नेटवर्क से जोड़ा गया है.
English: It has consistently outperformed the industry in 9 out of the last 10 years.
Hindi: इसने उद्योग में पिछले 10 में से, लगातार 9 सालों तक बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: It has continued to increase its popularity across multiple social media platforms.
Hindi: उसने कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी लोकप्रियता बढ़ाना जारी रखा है।
English: It has continued to increase its popularity on many social media platforms.
Hindi: उसने कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी लोकप्रियता बढ़ाना जारी रखा है।
English: It has continued to sale well throughout the entire year.
Hindi: पूरे साल बिक्री अच्छी रही।
English: It has continuously been improved since its launch in 1969.
Hindi: और 1969 में इसकी प्रारंभिक रिलीज के बाद से लगातार अपग्रेड किया गया है।
English: It has contributed greatly to the conversation.
Hindi: बातचीत में बहुत मदद मिली है।
English: It has contributed so much to development.
Hindi: विकास में बहुत योगदान दिया है।
English: It has contributed to a lot of society's problems.
Hindi: इससे समाज में अनेक समस्याओं को बल मिला है।
English: It has contributed to the evolution of technologies and services we use in our daily lives.
Hindi: इसने हमारे दैनिक जीवन में उपयोग की जाने वाली तकनीकी और सेवाओं के विकास में योगदान दिया है।
English: It has corporate offices in Delhi, Punjab and Kolkata.
Hindi: इस कंपनी के कॉरपोरेट कार्यालय दिल्ली, पंजाब और कोलकाता में हैं।
English: It has country offices in 11 countries.
Hindi: 11 देशो में इनके ऑफिस है।
English: It has covered 62,000 km and is registered in Haryana.
Hindi: कार ने लगभग 62,000 किलोमीटर की दूरी तय की है और हरियाणा में पंजीकृत है।
English: It has covered all the main bases with a compact, lightweight design, a smart, push button oiling system, and external chain tension adjusting, and made up of rugged construction with many other features that are user-friendly for just about anyone.
Hindi: इसने सभी मुख्य आधारों को एक कॉम्पैक्ट, हल्के डिजाइन, एक स्मार्ट, पुश बटन ऑइलिंग सिस्टम और बाहरी श्रृंखला तनाव समायोजन के साथ कवर किया है, और कई अन्य सुविधाओं के साथ बीहड़ निर्माण से बना है जो केवल किसी के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं।
English: It has covered all the main bases with a compact, lightweight design, a smart, push-button oiling system, and external chain tension adjusting, and made up of rugged construction with many other features that are user ...
Hindi: इसने सभी मुख्य आधारों को एक कॉम्पैक्ट, हल्के डिजाइन, एक स्मार्ट, पुश बटन ऑइलिंग सिस्टम और बाहरी श्रृंखला तनाव समायोजन के साथ कवर किया है, और कई अन्य सुविधाओं के साथ बीहड़ निर्माण से बना है जो केवल किसी के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं।
English: It has covered all the main bases with a compact, lightweight design, a smart, push-button oiling system, and external chain tension adjusting, and made up of rugged construction with many other features that are user-friendly for just about anyone.
Hindi: इसने सभी मुख्य आधारों को एक कॉम्पैक्ट, हल्के डिजाइन, एक स्मार्ट, पुश बटन ऑइलिंग सिस्टम और बाहरी श्रृंखला तनाव समायोजन के साथ कवर किया है, और कई अन्य सुविधाओं के साथ बीहड़ निर्माण से बना है जो केवल किसी के लिए उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं।
English: It has covered more than 800,000 km with more than 50,000 happy customers.
Hindi: इसने 50,000 से अधिक खुश ग्राहकों के साथ 800,000 किमी से अधिक को कवर किया है।
English: It has created a major problem in Indian politics.
Hindi: इस व्यवस्था ने भारतीय राजनीति में बहुत बड़ी समस्या उत्पन्न कर दी।
English: It has created a marketplace and brand name for itself in India.
Hindi: इसने भारत में अपने लिए एक मार्केटप्लेस और ब्रांड नेम तैयार किया है।
English: It has created a political and legal storm in the county.
Hindi: इसने काउंटी में राजनीतिक और कानूनी तूफान खड़ा कर दिया है।
English: It has created much controversy in the US.
Hindi: इसने अमरीका में काफ़ी विवाद पैदा कर दिया है.
English: It has created new issues.
Hindi: इसने नए सवाल खड़े कर दिए हैं।
English: It has created new levels within the contract development and manufacturing organization CDMO segment with the aid of Laurus Bio.
Hindi: इसने लॉरस बायो की मदद से कॉन्ट्रैक्ट डेवलपमेंट एंड मैन्युफैक्चरिंग आर्गेनाईजेशन सीडीएमओ खंड में नई ऊंचाई छुई है।
English: It has created significant impact in the following areas
Hindi: इसने निम्नलिखित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रभाव पैदा किया हैः
English: It has crossed 600 billion for the first time.
Hindi: यह पहली बार 600 अरब डॉलर को पार कर गया है.
English: It has crossed the landmark of 66 million downloads.
Hindi: इसने 66 मिलियन डाउनलोड का लैंडमार्क पार कर लिया है।
English: It has crushed the future of India's youth.
Hindi: इसने भारत के युवाओं के भविष्य को कुचल दिया है।
English: It has crushed the future of the Indian youth.
Hindi: इसने भारत के युवाओं के भविष्य को कुचल दिया है।
English: It has crushed the way forward for India's youth.
Hindi: इसने भारत के युवाओं के भविष्य को कुचल दिया है।
English: It has currently 165 member countries.
Hindi: वर्तमान समय में इस के कुल सदस्य 165 देश हैं।
English: It has cut down our interaction with the external world.
Hindi: बाहरी दुनिया से हमारा रिश्ता ही मिटा दिया।
English: It has cylinder engine which generates an rpm of 2000.
Hindi: इसमें एक 3-सिलेंडर इंजन है जो 2000 का आरपीएम उत्पन्न करता है.
English: It has daily flights between both cities.
Hindi: रोज होगी दोनों शहरों तक की उड़ान
English: It has damaged all of us.
Hindi: इसने हम सब को घायल की ॥
English: It has damaged the whole world.
Hindi: इससे पूरी दुनिया को नुकसान हुआ है।
English: It has decided to accede to Pakistan.
Hindi: उसने पाकिस्तान में शामिल होने का फैसला किया।
English: It has decided to search for new talented players and train them in 18 sports academies of state.
Hindi: नए प्रतिभाशाली खिलाड़ियों को ढूंढ कर, उन्हें राज्य की 18 खेल अकादमियों में प्रशिक्षण देने का निर्णय लिया गया है।
English: It has declared itself independent.
Hindi: अपने को स्वतंत्र घोषित कर दिया था ।
English: It has declined by 2.4 percent so far this month.
Hindi: अभी तक इस महीने 2.4 प्रतिशत की कमी आई है।
English: It has declined to 2 per woman in the 22 major states in 2017.
Hindi: 2017 में देश के 22 प्रमुख राज्यों में यह दर 2.2 प्रति महिला थी।
English: It has declined to 2.2 per woman in 22 major states in 2017.
Hindi: 2017 में देश के 22 प्रमुख राज्यों में यह दर 2.2 प्रति महिला थी।
English: It has decreased from 6 at the end of September.
Hindi: जून के अंत तक इनकी संख्या में 6 कम हो गई है.
English: It has deep roots in our society.
Hindi: समाज में उसकी गहरी जड़ें हैं।
English: It has delayed the process.
Hindi: इससे इस प्रक्रिया में देरी हुई है।
English: It has delivered more than 2,200 Apaches to customers around the world and India is 14th nation to select it for its military.
Hindi: कंपनी ने पूरी दुनिया में अपने उपभोक्ताओं को 2200 से अधिक अपाचे हेलीकॉप्टरों की आपूर्ति की है और भारत 14वां देश है जिसने उसे अपनी सेना के लिए चुना है।
English: It has demanded an action taken a report in the matter from Delhi Police's Crime Branch by September 14.
Hindi: उसने दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा से 14 सितंबर तक मामले में की गई कार्रवाई की रिपोर्ट मांगी है।
English: It has demanded an action taken report in the matter from Delhi Police's Crime Branch by September 14.
Hindi: उसने दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा से 14 सितंबर तक मामले में की गई कार्रवाई की रिपोर्ट मांगी है।
English: It has demonstrated that it can
Hindi: यह पता चला है कि यह कर सकते हैंः
English: It has demonstrated, in animals, the antioxidant activity of Haarlem Oil.
Hindi: इसने जानवरों में, हार्लेम तेल की एंटीऑक्सीडेंट गतिविधि का प्रदर्शन किया है।
English: It has departments of Emergency and Trauma, Neurosurgery and Orthopaedics.
Hindi: इसमें इमरजेंसी और ट्रॉमा, न्यूरोसर्जरी और ऑर्थोपेडिक्स विभाग हैं।
English: It has depreciated around 13.6 percent since May.
Hindi: मई के बाद से पाकिस्तानी मुद्रा में लगभग 13.6 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: It has depreciated from Rs 63.65 to Rs 68.42 and may cross Rs 70.
Hindi: अब इसका अवमूल्यन 63.65 रु. से बढ़ कर 68.42 रु. हो गया है, और यह 70 रु. के स्तर को भी पार कर सकता है।
English: It has described the people of Madhya Pradesh as happy and prosperous.
Hindi: मध्यप्रदेश की जनता को सुखी एवं समृद्ध बताया है।
English: It has destabilised Pakistan.
Hindi: इससे पाकिस्तान भड़का हुआ है.
English: It has destroyed mine and my children's lives.
Hindi: उस ने मेरा और बच्चों का जीवन बरबाद कर दिया.
English: It has destroyed the party.
Hindi: उन्होंने पार्टी को नष्ट कर दिया।
English: It has destroyed two homes.
Hindi: दो घरों को नष्ट कर दिया।
English: It has detection system and fire protection.
Hindi: इसमें पर्यवेक्षी और अग्नि उपप्रणाली होती है।