Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That the so-called Opposition unity against the BJP is a bogus claim is evident from the multiple fronts being forged by non-NDA parties,"" said BJP spokesperson GVL Narasimha Rao."
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता जी वी एल नरसिम्हा ने कहा, गैर-राजग दलों द्वारा कई मोर्चे बनाये जाने से स्पष्ट है कि भाजपा के खिलाफ तथाकथित विपक्षी एकता एक फर्जी दावा है।
English: """That the so-called Opposition unity against the BJP is a bogus claim is evident from the multiple fronts being forged by non-NDA parties,"" the BJP spokesperson G V L Narasimha Rao told PTI in Hyderabad."
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता जी वी एल नरसिम्हा ने हैदराबाद में पीटीआई-भाषा से कहा कि गैर-राजग दलों द्वारा कई मोर्चे बनाये जाने से स्पष्ट है कि भाजपा के खिलाफ तथाकथित विपक्षी एकता एक फर्जी दावा है।
English: """That there is a big absence of justice in this matter is very conspicuous,"" Sen said."
Hindi: सेन ने कहा कि मामले में न्याय का बड़ा अभाव है.
English: """That they bring up to you all well - versed sorcerers."""
Hindi: """कि वे हर कुशल जादूगर को तुम्हारे पास ले आएँ।"""
English: """That they bring up to you all well-versed sorcerers."""
Hindi: """कि वे हर कुशल जादूगर को तुम्हारे पास ले आएँ।"""
English: """That they may witness the benefits provided for them, and celebrate the name of Allah, through the Days appointed, over the cattle which He has provided for them for sacrifice then eat ye thereof and feed the distressed ones in want."
Hindi: ताकि वे उन लाभों को देखें जो वहाँ उनके लिए रखे गए है। और कुछ ज्ञात और निश्चित दिनों में उन चौपाए अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें दिए है। फिर उसमें से स्वयं भी खाओ और तंगहाल मुहताज को भी खिलाओ।"
English: """That they selected the team for West Indies without first having a meeting to select the captain brings up the question of whether Virat Kohli is the captain of the team at his or the selection committee's pleasure,"" Gavaskar quoted in his column for Mid-Day."
Hindi: मिड-डे में प्रकाशित अपने लेख में गावस्कर ने लिखा है, "अगर चयनकर्ता वेस्टइंडीज दौरे के लिए कप्तान का चयन बिना किसी मीटिंग के लिए कर लिया तो यह सवाल उठता है कि क्या कोहली अपनी बदौलत टीम के कप्तान हैं या फिर चयन समिति की खुशी के कारण हैं.
English: """That they selected the team for West Indies without first having a meeting to select the captain brings up the question whether Virat Kohli is the captain of the team at his or the selection committee's pleasure,"" Gavaskar said."
Hindi: गावस्कर ने लिखा, "अगर उन्होंने चयनकर्ता वेस्टइंडीज दौरे के लिए कप्तान का चयन बिना किसी मीटिंग के लिए कर लिया तो यह सवाल उठता है कि क्या कोहली अपनी बदौलत टीम के कप्तान हैं या फिर चयन समिति की खुशी के कारण हैं.
English: """That time Congress said either it is DMK or it is us."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'उस वक्त कांग्रेस ने कहा था कि डीएमके या हममें से किसी को चुनें।
English: """That time didi Mamata Banerjee had said you Biman Bose are my friend and our real fight is against the BJP""."
Hindi: उस समय दीदी ने कहा था कि आप मेरे सच्चे दोस्त हैं और हमारी असली लड़ाई भाजपा के खिलाफ है।
English: """That time our school was new and I used to search for kids, the way Rohit bowled, I was impressed and thought that we should take this kid to our school,"" recalled Lad."
Hindi: उन्होंने कहा,हमारा स्कूल नया था और मैं प्रतिभाशाली बच्चों की खोज में रहता था, जिस तरह से रोहित ने गेंदबाजी की थी, मैं काफी प्रभावित हुआ था और मैंने सोचा कि हमें इस बच्चे को अपने स्कूल में लेना चाहिए।
English: """That turns education into a technical instrument. people are made suitable for the workplace,"""" said Claudia Lohrenscheit."""
Hindi: """मानवाधिकार कार्यकर्ता क्लाउडिया लोरेनशाइट कहती हैं, """"इसके साथ शिक्षा को तकनीकी औजार समझा जाता है जिसकी मदद से लोगों को रोजगार बाजार के लिए फिट किया जाता है."""
English: """That tweet by me or Nabi wasn't in support of Asghar."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा और नबी का ट्वीट अशगर के समर्थन में नहीं था.
English: """That was . maybe two or three times only,"""" he told CNN in an interview."""
Hindi: ' उन्होंने एक चैनल से साक्षात्कार में कहा, 'ऐसा संभव है कि दो या तीन बार ही हुआ हो।
English: """That was a Dastardly attack.. And this is a dastardly comment.. Who Benefitted the most?"
Hindi: 'यह नीचतापूर्ण हमला था और यह नीचतापूर्ण बयान है किसे सबसे ज्यादा फायदा मिला?
English: """That was a life-changing season for me."
Hindi: उन्होंने बताया, "ये मेरे लिए जिंदगी बदलकर रख देने वाला पल था.
English: """That was a massive wake-up call and a really tough time in my life,"" Langer was quoted as saying by the Australian Associated Press on a podcast."
Hindi: लैंगर ने ऑस्ट्रेलियाई एसोसिएट प्रेस को एक पॉडकास्ट में कहा , यह खतरे की घंटी थी और मेरे जीवन का कठिन दौर ।
English: """That was a massive wake-up call and a really tough time in my life,"" cricket.com.au quoted Langer as telling the Playmakers' Playbook podcast."
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू लैंगर के हवाले से लिखा, "वह बहुत बड़ा झटका दिया था जिसने हमें जगा दिया था और मेरे जीवन का सबसे मुश्किल समय भी था।
English: """That was a mistake and I accept that."
Hindi: मुझसे गलती हो गई और मैं इसे स्वीकार कर रहा हूं।
English: """That was a very important point for us,"""" said Berlin captain Arne Friedrich."""
Hindi: बर्लिन टीम के कप्तान आर्ने फ्रीडरिश ने ख़ुश होकर कह ये हमारे लिए बहुत अहम अंक है.
English: """That was always part of it,"" he says."
Hindi: यह हमेशा से हिस्सा रहा है, "उन्होंने कहा।
English: """That was an amazing match for us."
Hindi: उन्होंने कहा,हमारे लिये यह शानदार मैच था.
English: """That was certainly news to me certainly had no conversations around that sort of thing."
Hindi: उन्होंने कहा, यह निश्चित तौर पर मेरे लिए खबर है निश्चित तौर पर इस बारे में किसी तरह की चर्चा नहीं हुई है।
English: """That was confirmed by research in New Zealand which supported the effectiveness of pictorial labelling."""
Hindi: """इस बात की पुष्टि न्यूजीलेंड में अनुसंधान द्वारा गई जो पिक्टोरियल लेबलिंग के प्रभावशीलता का समर्थन करते हैं।"""
English: """That was easy!"
Hindi: """यह आसान है!"
English: """That was extraordinary,"""" said Alp Toker."""
Hindi: """अल्प तोकर का कहना है, """"यह वाकई अनोखा था."""
English: """That was literally a shooting script and they planned to shoot all 550 pages."
Hindi: """यह सचमुच एक फ़िल्मांकन पटकथा थी और उन्होंने पूरे 550 पृष्ठों को फ़िल्माने की योजना बनाई थी।"
English: """That was my biggest motivation,"" she says."
Hindi:  उन्होंने कहा, यह मेरी सबसे बड़ी मजबूती थी।
English: """That was precisely our strategy."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "यह हमारी रणनीति थी.
English: """That was probably the worst time because I was at the top of my game, I was bowling really well."
Hindi: यूनुस ने कहा, "यह मेरे लिए संभवत सबसे खराब समय था क्योंकि उस समय मैं अपने खेल के टॉप फॉर्म में था।
English: """That was really not what we expected,"""" Harper told Deutsche Welle."""
Hindi: """हार्पर ने डॉयचे वेले को बताया, """"वास्तव में हमें इस बात की उम्मीद नहीं थी."""
English: """That was something to see these great athletes,"" Trump said before dinner at a Hibachi restaurant."
Hindi: ट्रंप ने हिबाची रेस्तरां में रात्रिभोज से पहले कहा कि इन महान खिलाड़ियों को देखना कुछ महत्वपूर्ण था।
English: """That was the Pujara dance because when he walks he doesn't move his hands,"" Kohli said with a smile at the post-match press conference."
Hindi: कोहली ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में इस डांस के बारे में पूछे जाने के बाद मुस्कुराते हुए कहा,  भारतीय टीम ने पुजारा डांस किया था क्योंकि जब वह चलते हैं तो अपना हाथ नहीं हिलाते हैं.
English: """That was the biggest compliment I could possibly get at the time,"" Sanjana said."
Hindi: संजना कहती हैं, "यह उस वक्त मुझे मिली सबसे बड़ी प्रशंसा थी।
English: """That was the biggest setback of my career."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह मेरे करियर का सबसे बड़ा झटका था।
English: """That was the black period for the media, there was everyday censorship and complete curtailment of press freedom."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि मीडिया के लिए वह काला दौर था, जिसमें रोजमर्रा की सेंसरशिप और प्रेस की आज़ादी पर पूर्ण अंकुश था।
English: """That was the first time in my entire career that I was caught up in a so-called controversy and it was strange because there were so many things in that."
Hindi: चर्चा का विषय बनने के बारे में उन्होंने कहा, "मेरे पूरे करियर में यह पहली बार हुआ कि मैं विवाद में फंसी और यह अजीब था क्योंकि उसमें बहुत सारी चीजें थीं।
English: """That was the first time someone said-- - It was the first time somebody said, like, """"I love you"""" and wholeheartedly expressed how they felt."""
Hindi: """वो पहली बार था जब किसी ने कहा . यह पहली बार था जब किसी ने कहा, जैसे, """"मैं तुमसे प्यार करती हूँ"""" और पूरे दिल से व्यक्त किया हो कि वह कैसा महसूस करते हैं।"""
English: """That was the height of complexity in terms of the film"", Nolan said."
Hindi: """यह फिल्म के संदर्भ में जटिलता की ऊंचाई थी"", नोलन ने कहा।"
English: """That was the only match I opened... Whatever opportunity you get at the International level, you have to make sure that you make an impact because of the amount competition,"" Vihari said."
Hindi: विहारी ने कहा, "यह एकमात्र मैच था जिसमें मैंने ओपनिंग की . अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर आपको जो भी मौका मिला है, आपको यह सुनिश्चित करना है कि आप उसमें अपना प्रभाव छोड़ों क्योंकी यहां पर काफी ज्यादा प्रतिस्पर्धा है।
English: """That was the worst first 20 balls that I have ever played."
Hindi: तेवतिया कहते हैं, मैंने शुरू में जो 20 गेंदें खेलीं, वह मेरी ज़िंदगी की सबसे ख़राब पारी थी।
English: """That was totally unexpected, but it shows that being caffeinated radically changes the connectivity of your brain,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह पूरी तरह अनपेक्षित था, लेकिन यह आपके मस्तिष्क की कनेक्टिविटी में बदलाव लाता है।"
English: """That was very special."
Hindi: """ यह बहुत खास था।"
English: """That was viewed by many as the linchpin of completing the agreement in Paris,"" Earnest said."
Hindi: अर्नेस्ट ने कहा, कई लोगों ने इसे पेरिस में समझौता पूरा होने की मुख्य वजह बताया।
English: """That was when I realised that I had me one more mother,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा,  तब मुझे अहसास हुआ कि मेरी एक और मां है.
English: """That way we can say that they have not been able to make use of that part lander-rover of the mission,"" Nair told PTI."
Hindi: नायर ने कहा, 'इसलिए हम कह सकते हैं कि वे मिशन के उस हिस्से लैंडर-रोवर का इस्तेमाल करने में सफल नहीं हो पाए हैं।
English: """That we are heading towards new balances of power and interests is not in doubt."
Hindi: उन्होंने कहा, ' इस बात में कोई शक नहीं है कि हम शक्ति एवं हितों के नए संतुलन की ओर बढ़ रहे हैं.
English: """That which is happening with HAL, BSNL and MTNL is no secret."
Hindi: उन्होंने कहा कि एचएएल, बीएसएनएल और एमटीएनएल के साथ क्या हो रहा है, किसी से छिपा नहीं है.
English: """That whole procedure has been changed,"" Patwardhan said."
Hindi: पटवर्द्धन ने कहा, यह पूरी प्रक्रिया बदल दी गई.
English: """That will be a big expense but we will have to find ways to fund it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  वह एक बड़ा खर्चा होगा लेकिन हमें उसके वास्ते धन जुटाने के लिए तरीके ढूढने होंगे.
English: """That will be a new one which will enshrine the principle of Hindu Rashtra, will remove equality for minorities, that will create a Hindu Pakistan."""
Hindi: उन्होंने कहा था, यह हिंदू राष्ट्र के सिद्धांत को स्थापित करेगा, जिसमें अल्पसंख्यकों के लिए समानता को हटा दिया जाएगा और एक हिंदू पाकिस्तान राष्ट्र बनाया जाएगा।
English: """That will be such a big insult....Will it be acceptable?"""
Hindi: उन्होंने कहा,वह तो बड़ा अपमान होगाक्या यह स्वीकार्य होगा?
English: """That will be the ideal situation and hopefully MeToo movement will head us in that direction."""
Hindi: यह आदर्श स्थिति होगी और उम्मीद है कि मीटू आंदोलन हमें उस दिशा में ले जाएगा।
English: """That will pave the way for a full series in Pakistan by a top team,"" Sethi told AFP, speaking from Dubai ahead of the tournament."
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट से पूर्व दुबई से एएफपी से कहा, इससे किसी शीर्ष टीम के साथ पाकिस्तान में पूर्णकालिक श्रृंखला के आयोजन का रास्ता साफ होगा.
English: """That win at the Eden Gardens not only helped Indian cricket but also taught us life lessons."
Hindi: उन्होंने कहा, ईडन गार्डन्स में उस जीत ने न केवल भारतीय क्रिकेट की मदद की बल्कि हमें जीवन के सबक भी सिखाए।
English: """That would be a Hindu Pakistan and it is not what our freedom movement fought for, nor the idea of India enshrined in our Constitution,"" Tharoor wrote on Facebook."
Hindi: थरूर ने फेसबुक पर लिखा, "यह एक हिंदू पाकिस्तान होगा और यह वह नहीं है जिसके लिए हमारा स्वतंत्रता अभियान लड़ा गया था और न ही इस तरह का भारत का विचार हमारे संविधान में सन्निहित है।"
English: """That ye serve none but Allah Verily I do fear for you the penalty of a grievous day."""
Hindi: यह कि तुम अल्लाह के सिवा किसी की बन्दगी न करो। मुझे तुम्हारे विषय में एक दुखद दिन की यातना का भय है। "
English: """That year the subject of this forum was """"Building a Networked Society"""""""
Hindi: उन्होंने कहा, 'उस साल इस मंच का विषय ''बिल्डिंग ए नेटवर्क्ड सोसाइटी' था।
English: """That you followed me not according to my advice to you? Have you then disobeyed my order?"""
Hindi: कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"
English: """That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day."""
Hindi: यह कि तुम अल्लाह के सिवा किसी की बन्दगी न करो। मुझे तुम्हारे विषय में एक दुखद दिन की यातना का भय है।"
English: """That'll be announced officially probably next week,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगले हफ्ते वह इस बात का औपचारिक ऐलान करेंगी।
English: """That's a bit frustrating because we spoke at length before the game about trying to be positive and show some strong intent."
Hindi: उन्होंने कहा "यह थोड़ा निराशाजनक है क्योंकि हम खेल से पहले सकारात्मक होने की कोशिश कर रहे थे और कुछ मजबूत इरादे दिखा रहे थे।
English: """That's a lot,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"बहुत हो गया."""
English: """That's a natural change because of injury to Shikhar Dhawan, natural because he is the third opener in the team,"" said Kohli at the pre-match presser here."
Hindi: कोहली ने मैच से पहले संवाददाता सम्मेलन में कहा, शिखर धवन के चोटिल होने के बाद स्वाभाविक तौर पर यही परिवर्तन होना था क्योंकि वह टीम में तीसरे सलामी बल्लेबाज हैं।
English: """That's a non-starter for Qatar as there are so many foreign policy disagreements,"""" one diplomat said."""
Hindi: """एक राजनयिक ने कहा, """"यही कतर के लिए मुश्किल है क्योंकि विदेश नीति को लेकर बहुत सारे मतभेद हैं"""
English: """That's a realistic time frame, however, it clearly is subject to uncertainties like the situation in Victoria and ultimately it requires the agreement of the New Zealand government as well,"" he said in an interview."
Hindi: उन्होंने एक साक्षात्कार में कहा, यह एक यथार्थवादी समय सीमा है, हालांकि यह स्पष्ट रूप से अनिश्चितताओं जैसे विक्टोरिया की स्थिति पर निर्भर है और अंतत इसके न्यूजीलैंड सरकार की सहमति की आवश्यकता है।
English: """That's a terrible thing to say but those people who run Iran need to understand that because that perhaps will deter them from doing something that would be reckless, foolish and tragic."""
Hindi: """यह कहना भयानक होगा लेकिन ईरान को चलाने वाले लोगों को यह समझना होगा कि क्योंकि वह शायद उन्हें ऐसा कुछ करने से रोकेंगे जो लापरवाह, मूर्ख और दुखद होगा।"""
English: """That's a threat."
Hindi: """ यह धमकी दी है।"
English: """That's a tough hurdle for Australia but once they've played a couple of decent teams, they will have a better idea of where they are at with regards to the rest of the tournament,"" said Border."
Hindi:  बोर्डर ने कहा, यह ऑस्ट्रेलिया के लिये कड़ी चुनौती है लेकिन एक बार वे जब दो अच्छी टीमों का सामना कर लेंगे तो उन्हें टूर्नामेंट में अपनी स्थिति का सही पता चल जाएगा।
English: """That's a very complicated question which I don't know whether I have the expertise to discuss it."
Hindi: काजोल ने इस पर कहा, "यह एक बेहद जटिल सवाल है, जिसके बारे में मैं नहीं जानती कि मैं इस पर चर्चा करने योग्य हूं या नहीं।
English: """That's a woman's job,"" said Tom."
Hindi: """वह तो औरतों का काम है,"" टॉम ने कहा।"
English: """That's all we're asking, that's all we're hoping, that's all we're expecting from leaders in India and Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यही कह रहे हैं, यही उम्मीद कर रहे हैं, भारत और पाकिस्तान के नेताओं से यही उम्मीद कर रहे हैं।
English: """That's awesome,"" a user wrote."
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि यह अद्भुत है।
English: """That's his Kohli opinion we have to respect everybody's opinion,"" Kapil told reporters before receiving the 'Bharat Gaurav', East Bengal's highest honour during their foundation day celebrations at the Netaji Indoor Stadium."
Hindi: कपिल ने नेताजी इंडोर स्टेडियम में ईस्ट बंगाल के सर्वोच्च सम्मान भारत गौरव प्राप्त करने के बाद पत्रकारों से कहा,यह उसकी कोहली राय है, हमें हर किसी के नजरिये का सम्मान करना होगा।
English: """That's history and it doesn't help anybody."
Hindi: उन्होंने कहा, यह इतिहास है और इससे किसी को भी मदद नहीं मिलेगी।
English: """That's how I discovered my passion for live performance,"" she says."
Hindi: इसी तरह से मैंने अपने अन्दर लाइव प्रदर्शन करने के जूनून की तलाश की," वह कहती है।
English: """That's how sport is."
Hindi: 'स्पोर्ट्स है ही ऐसी चीज।
English: """That's interesting,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह इसके बारे में रोचक बात है।
English: """That's kind of an insightful thing to think about, whereas if you tell someone that, """"Well I had to 100 principle components"""" or """"k was equal to 100 in a thousand dimensional data"""" it's a little hard for people to interpret that."""
Hindi: """और वह है एक सोचने की बात, जबकि यदि आप किसी को बताते हैं कि, """" अरे, मैंने लिए 100 प्रिन्सिपल कम्पोनेंट्स"""" या """"के था बराबर 100 के एक हज़ार डिमेन्शनल डेटा में"""" यह थोड़ा कठिन होता है लोगों को समझना उसे."""
English: """That's life."
Hindi: ' यही लाइफ़ है.
English: """That's me, my husband and son."
Hindi: """यह मैं हूं, मेरे पति और बेटे।"
English: """That's my ambition at the moment and I'm working forward towards that,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, अभी मेरा यही लक्ष्य है और मैं इसके लिये तैयारी कर रहा हूं।
English: """That's my claim."
Hindi: """यह मेरा दावा है।"
English: """That's my little boy Chahal when he is fielding jumping all around,"" Rohit posted along with the video and tagged Chahal."
Hindi: वीडियो के साथ कैप्शन में रोहित ने लिखा, "मेरा छोटा बच्चा चहल जब फील्डिंग करता है तो ऐसा ही दिखता है हर जगह छलांग लगाता हुआ।
English: """That's never happened to any president before,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, ऐसा किसी अन्य राष्ट्रपति के साथ कभी नहीं हुआ।
English: """That's not in our control as injuries are part and parcel of the game."
Hindi: उन्होंने कहा, चोटों पर हमारा नियंत्रण नहीं है क्योंकि ये खेल का हिस्सा हैं.
English: """That's not to be but my next big aim is to make a hundred in England,"" the captain added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरा अगला बड़ा लक्ष्य इंग्लैंड में शतक बनाना है।
English: """That's not your habit that's your personality,"" quipped wife Kiran Rao."
Hindi: उनकी पत्नी किरण राव ने चुटकी लेते हुए कहा, यह आपकी आदत नहीं, यह आपकी शख्सियत है।
English: """That's obviously an honour and privilege to be amongst the greats of the game,"" Warner said."
Hindi: वार्नर ने कहा, खेल के दिग्गजों के साथ शामिल होना वास्तव में सम्मान है.
English: """That's okay, I've always believed West Indies cricket is not about Darren Sammy."
Hindi: सैमी ने कहा, "यह ठीक है, मेरा हमेशा से मानना रहा है कि वेस्टइंडीज की क्रिकेट में सिर्फ डैरेन सैमी नहीं है.
English: """That's one giant leap for our intrepid, briefcase-sized robotic explorers,"" said Joel Krajewski, MarCOproject manager at JPL."
Hindi: जेपीएल में मारको परियोजना प्रबंधक जोएल क्राजेवस्की ने कहा, यह हमारे ब्रीफकेस के आकार के साहसी रोबोटिक अन्वेषण के क्षेत्र में बड़ा कदम है.
English: """That's right and this is 863 a year in extra burden that the Australian people shouldn't have to pay."""
Hindi: """यह सही है और यह  863 प्रति वर्ष अतिरिक्त बोझ है जो ऑस्ट्रेलियाई लोगों को नहीं चुकाना चाहिए."""
English: """That's right!"
Hindi: """ सही बोलै हो !"
English: """That's some strong disapproval of me winning the Miss World title,"" Diana said in a statement."
Hindi: """ डायना ने एक बयान में कहा, ""मेरे विश्व सुंदरी प्रतियोगिता जीतने की यह दृढ़ अस्वीकृति है।"
English: """That's the challenge."
Hindi: चुनौती तो है ही।
English: """That's the experiment a British family undertook in a new BBC TV program """"Make me a German."""
Hindi: """एक ब्रिटिश परिवार ने टीवी पर """"मेक मी ए जर्मन"""" प्रोग्राम में यही कोशिश की."""
English: """That's the only time I played a supermodel and I used to rehearse a lot because I never had a modelling background."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सिर्फ उसी वक्त एक सुपरमॉडल का किरदार निभाया था और उसके लिए मैंने बहुत अभ्यास किया था, क्योंकि मेरी पृष्ठभूमि मॉडलिंग नहीं रही है।
English: """That's their culture."
Hindi: """यह उनकी संस्कृति है।"
English: """That's true,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह सच है।
English: """That's what I had my mindset on a fair way out but I think this period has just confirmed it."
Hindi: """यह वही है जो मेरे दिमाग में पहले से सेट था, लेकिन मुझे लगता है कि इस अवधि ने अभी इसकी पुष्टि की है।"
English: """That's what we are going to do and I will be hard at it with the Europeans in the next several days,"" said the top US diplomat."
Hindi: अमेरिका के शीर्ष राजनयिक ने कहा ,  हम यही करने जा रहे हैं और मैं आने वाले दिनों में यूरोपीय देशों के साथ कड़ी मेहनत करुंगा।
English: """That's what we do, that's the Norwegian way of saying """"welcome,"""" says Brage Ronningen, a senior communication advisor at a company servicing Norway's oil industry."""
Hindi: """नॉर्वे की एक कंपनी में सीनियर कम्यूनिकेशन एडवाइजर ब्रागे रोनिंगन कहते हैं, """"हम ऐसा ही करते हैं."""
English: """That's when I felt that if I ever have the good fortune to meet them and work with them, I will have achieved all,"" Manoj said on The Kapil Sharma Show."
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में मनोज ने कहा, "तब मुझे लगा कि काश मुझे उनके साथ मिलने और काम करने का सौभाग्य मिलता, तो उनसे सबकुछ सीख लेता।
English: """That's when I realized he wanted me to see him."""
Hindi: """तब मुझे एहसास हुआ कि वह उसे मुझे देखना चाहता है।"""
English: """That's why I always say """"science is universal, technology has to be local"""""""
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए मैं हमेशा कहता हूं कि विज्ञान सार्वभौमिक है, प्रौद्योगिकी को स्थानीय होना चाहिए।
English: """That's why I cannot yet say that we will manage it by 2013-2014,"""" she said."""
Hindi: इसलिए मैं नहीं कह सकती कि हम 2013 या 2014 तक ऐसा कर सकेंगे.
English: """That's why I have decided to resign as a Rajya Sabha member today Tuesday,"" Mayawati said."
Hindi: """ मायावती ने कहा, ""इसलिए मैंने आज मंगलवार राज्यसभा से इस्तीफा देने का फैसला किया है।"
English: """That's why if Modiji becomes Prime Minister, Muslims will move forward along with their Hindu brethren."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए अगर मोदी प्रधानमंत्री बने तो मुस्लिम अपने हिंदू भाइयों के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: """That's why it is called """"conical foundation""""."""
Hindi: """इसलिए इसे """"शंक्वाकार नींव"""" कहा जाता है।"""
English: """That's why it is indispensable that we strengthen European autonomy by creating payment channels that are independent of the United States, a European Monetary Fund and an independent SWIFT system,"""" Maas wrote."""
Hindi: """मास ने लिखा, """"इसीलिए यह बेहद जरूरी हो गया है कि हम अमेरिका से स्वतंत्र भुगतान के रास्ते तैयार कर यूरोप की स्वायत्ता को मजबूत करें, एक यूरोपीय मुद्रा कोष और एक स्वतंत्र स्विफ्ट सिस्टम."""
English: """That's why our government has come up with Citizenship Amendment Bill."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसी लिए हमारी सरकार नागरिकता संशोधन विधेयक लाई."
English: """That's why our government has given the highest attention to infrastructure of highways, railways, airways, waterways, and and that of electricity."""
Hindi: इसलिए हमारी सरकार ने हाईवे, रेलवे, एयरवे, वॉटरवे, आईवे और बिजली से जुड़े इंफ्रास्ट्रक्चर पर सबसे अधिक ध्यान दिया है.
English: """That's why people have given new name to KCR - Khao Commission Rao,"" said Gandhi while sharing the dais with Telugu Desam Party TDP President and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu and leaders of other constituents of the People's Front."
Hindi: तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा के अध्यक्ष व आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू और पीपुल्स फ्रंट के अन्य सहयोगियों के नेताओं के साथ मंच साझा करते हुए गांधी ने कहा, इसलिए लोगों ने केसीआर को खाओ कमीशन राव नाम दिया है।
English: """That's why test cricket is the biggest challenge in cricket still."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए टेस्ट क्रिकेट अभी तक सबसे बड़ी चुनौती है.