Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a special unit that provides consulting services on any issue related to the sale of goods.
Hindi: यह एक विशेष इकाई है जो माल की बिक्री से संबंधित किसी भी मुद्दे पर परामर्श सेवाएं प्रदान करती है।
English: This is a special year for me as well.
Hindi: यह वर्ष मेरे लिए भी विशेष है
English: This is a special year for me too.
Hindi: यह वर्ष मेरे लिए भी विशेष है
English: This is a specialised YouTube Channel...
Hindi: यह यूट्यूब का एक मशहूर चैनल ...
English: This is a specialised activity in which only one type of animal is reared.
Hindi: यह एक विशेष गतिविधि है जिसमें केवल एक ही प्रकार के जानवर को पाला जाता है।
English: This is a specialist that monitors the quality of products; this employee is obliged to check the consignments of goods on time in accordance with the norms.
Hindi: यह एक विशेषज्ञ है जो उत्पादों की गुणवत्ता पर नज़र रखता है; इस कर्मचारी को मानदंडों के अनुसार समय पर वस्तुओं के सामानों की जांच करने के लिए बाध्य किया जाता है।
English: This is a specialist!
Hindi: ए विशेषज्ञ !
English: This is a specialist...
Hindi: यह एक विशेषज्ञ है ...।
English: This is a speciality in the temple.
Hindi: यह मंदिर में विशेष है
English: This is a speciality in this Temple.
Hindi: यह है खास इस मंदिर में
English: This is a speciality of the store.
Hindi: ये है दुकान की खासियत
English: This is a specialized language for the description of geographic data models, which has a transfer format and a series of tools with which you can achieve validation, integration, transaction management and information update through interoperability protocols.
Hindi: यह भौगोलिक डेटा मॉडल के विवरण के लिए एक विशेष भाषा है, जिसमें स्थानांतरण प्रारूप और टूल की एक श्रृंखला है जिसके साथ आप इंटरऑपरेबिलिटी प्रोटोकॉल के माध्यम से सत्यापन, एकीकरण, लेनदेन प्रबंधन और सूचना अद्यतन प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is a specially designed bullet that can be controlled.
Hindi: यह एक विशेष रूप से डिजाइन की गई गोली है जिसे नियंत्रित किया जा सकता है।
English: This is a specialty of the hotel.
Hindi: ये है होटल की खासियत
English: This is a specialty of the house.
Hindi: ये है घर की खासियत
English: This is a specific case
Hindi: यहाँ एक विशेष मामला हैः
English: This is a specific engineering that can be very interesting for many drivers.
Hindi: यह एक विशेष तकनीक है कि कई चालकों के लिए काफी रोचक हो सकता है।
English: This is a specific service for Amazon Prime users.
Hindi: यह सेवा अमेजन के प्राइम मेंबर्स के लिए है।
English: This is a specific technology that can be fairly fascinating for many motorists.
Hindi: यह एक विशेष तकनीक है कि कई चालकों के लिए काफी रोचक हो सकता है।
English: This is a specific technology that can be quite intriguing for many motorists.
Hindi: यह एक विशेष तकनीक है कि कई चालकों के लिए काफी रोचक हो सकता है।
English: This is a specific type of document.
Hindi: यह एक खास प्रकार का दस्ताना है।
English: This is a specified age.
Hindi: यह एक विशिष्ट आयु है।
English: This is a speech circulation, quite common in Russian.
Hindi: यह एक भाषण संचलन है, रूसी में काफी आम है।
English: This is a spider.... from outer space.
Hindi: यह एक मकड़ी है ... बाहरी अंतरिक्ष से।
English: This is a spiritual education.
Hindi: यह आध्यात्मिक शिक्षा है।
English: This is a spiritual hospital.
Hindi: यह एक मानसिक अस्पताल है।
English: This is a splendid day for doing the things you have long wanted to do.
Hindi: उन कामों को करने के लिए दिन बहुत ही अच्छा है जिनको आप बहुत दिनों से करना चाह रहे थे।
English: This is a spoken poem, not a song.
Hindi: यह कविता है, गीत नहीं है ।
English: This is a spokesman.
Hindi: यह एक वक्ता है।
English: This is a sponsored article and was made possible by Lucidchart.
Hindi: यह एक प्रायोजित लेख है और लुसीडचार्ट द्वारा संभव बनाया गया था।
English: This is a sport, and here everything happens.
Hindi: यह एक खेल है, और यहां सब कुछ होता है।
English: This is a sports channel, mainly for the female audience, filled with a variety of useful content that helps achieve the desired result.
Hindi: यह एक स्पोर्ट्स चैनल है, मुख्यतः महिला दर्शकों के लिए, विभिन्न उपयोगी सामग्री से भरा है जो वांछित परिणाम प्राप्त करने में सहायता करता है।
English: This is a sports channel, primarily for a female audience, filled with a variety of useful content to help you achieve the desired result.
Hindi: यह एक स्पोर्ट्स चैनल है, मुख्यतः महिला दर्शकों के लिए, विभिन्न उपयोगी सामग्री से भरा है जो वांछित परिणाम प्राप्त करने में सहायता करता है।
English: This is a sprig of fresh thyme, which I love and adore.
Hindi: यह ताजा अजवायन की टहनी है, जिसे मैं प्यार करता हूं और पसंद करता हूं।
English: This is a sprig of fresh thyme, which i love and adore.
Hindi: यह ताजा अजवायन की टहनी है, जिसे मैं प्यार करता हूं और पसंद करता हूं।
English: This is a spring of rosemary, and I like to add about 3 or 4 sprigs.
Hindi: यह मेंहदी का वसंत है, और मुझे लगभग ३ या ४ टहनियाँ जोड़ना पसंद है।
English: This is a spy satellite.
Hindi: यह एक जाशूसी उपग्रह है.
English: This is a stable problem.
Hindi: यह एक स्थिर समस्या है।
English: This is a stable value.
Hindi: यह एक स्थिर वैल्यू होती है।
English: This is a stainless steel bakeware with a net rack, which allows the heat to penetrate evenly, so you can better use it for baking.
Hindi: यह नेट रैक के साथ एक स्टेनलेस स्टील बाकेवेयर है, जो गर्मी को समान रूप से प्रवेश करने की अनुमति देता है, ताकि आप इसे बेकिंग के लिए बेहतर उपयोग कर सकें।
English: This is a stale, detached approach to an issue that directly affects our entire country's future, and we can no longer afford it.
Hindi: यह इस मुद्दे पर एक बासी, अलग दृष्टिकोण है जो सीधे हमारे पूरे देश के भविष्य को प्रभावित करता है, और अब हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: This is a stamp for the Ember Inspector to differentiate between the versions to be able to support older versions too.
Hindi: यह एम्बर इंस्पेक्टर के लिए पुराने संस्करणों का समर्थन करने में सक्षम होने के लिए संस्करणों के बीच अंतर करने के लिए एक टिकट है।
English: This is a standard HI.
Hindi: यह मानक एच .
English: This is a standard King.
Hindi: यह एक शाही मानक है।
English: This is a standard across most audio equipment and recordings.
Hindi: यह अधिकांश ऑडियो उपकरण और रिकॉर्डिंग में एक मानक है।
English: This is a standard and accepted procedure.
Hindi: यह एक आम और स्वीकार्य प्रथा है।
English: This is a standard economic and technological diversion.
Hindi: यह एक मानक आर्थिक और तकनीकी तोड़फोड़ है।
English: This is a standard for wireless high-speed data transmission communications for mobile phones and data terminals.
Hindi: ये मोबाइल फोन और डेटा टर्मिनल्स के हाई-स्पीड वायरललेस कम्युनिकेशन का एक स्टैंडर्ड है.
English: This is a standard immediate annuity plan according to the guidelines for Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI, which has the same terms and conditions across all life insurers.
Hindi:  यह एक मानक तत्काल वार्षिकी योजना के दिशा निर्देशों के अनुसार है भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई, जो सभी जीवन बीमा कंपनियों में एक ही नियम और शर्तें प्रदान करता है ।
English: This is a standard immediate annuity plan as per the guidelines of the Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI, which offers the same terms and conditions across all life insurers.
Hindi:  यह एक मानक तत्काल वार्षिकी योजना के दिशा निर्देशों के अनुसार है भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई, जो सभी जीवन बीमा कंपनियों में एक ही नियम और शर्तें प्रदान करता है ।
English: This is a standard immediate annuity plan as per the guidelines of the Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI, which offers the same terms and conditions across all the life insurers.
Hindi:  यह एक मानक तत्काल वार्षिकी योजना के दिशा निर्देशों के अनुसार है भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण आईआरडीएआई, जो सभी जीवन बीमा कंपनियों में एक ही नियम और शर्तें प्रदान करता है ।
English: This is a standard post with a featured image.
Hindi: यह पूर्वावलोकन छवि के साथ एक मानक पोस्ट है
English: This is a standard post with a preview image featured.
Hindi: यह पूर्वावलोकन छवि के साथ एक मानक पोस्ट है
English: This is a standard post with a preview imageE.
Hindi: यह पूर्वावलोकन छवि के साथ एक मानक पोस्ट है
English: This is a standard practice across brokers of all types since it helps prevent money laundering.
Hindi: यह सभी प्रकार के दलालों के लिए एक मानक अभ्यास है क्योंकि यह मनी लॉन्ड्रिंग को रोकने में मदद करता है।
English: This is a standard procedure to ensure all the information is correctly set up.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए सभी सूचनाओं को सही ढंग से सेट करने के लिए एक मानक प्रक्रिया है।
English: This is a standard protocol.
Hindi: यह एक मानक प्रोटोकॉल है।
English: This is a standard rule in economics.
Hindi: यह अर्थशास्त्र का साधारण नियम है।
English: This is a standard seat.
Hindi: ये सामान्य सीट है।
English: This is a standard state of affairs once they change a setting in your system.
Hindi: यह एक सामान्य स्थिति है जब वे आपके सिस्टम में सेटिंग बदलते हैं।
English: This is a staple of Leiji Matsumoto's style.
Hindi: यह लीजी मात्सुमोतो की शैली का एक प्रधान है।
English: This is a staple recipe that you are going to want to have all summer year long.
Hindi: यह एक नुस्खा है जिसे आप सभी गर्मियों में लंबे समय तक स्वाद लेना चाहते हैं।
English: This is a star read.
Hindi: यह तो स्टार पठन है।
English: This is a stark shift in corporate policy.
Hindi: यह कंपनी की पॉलिसी में एक बड़ा शिफ्ट है.
English: This is a start and companies are trying...
Hindi: यह एक शुरुआत है और कंपनियां...
English: This is a start of a love story.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी की शुरुआत है।
English: This is a state crime.
Hindi: यह एक राज्य का अपराध है।
English: This is a state of art; super-speciality public hospital built by Ahmedabad Municipal Corporation and is equipped with all modern amenities, including an air ambulance.
Hindi: इसे अहमदाबाद महानगर पालिका ने बनाया है और यह अत्याधुनिक सुपर स्पेशिएलटी सार्वजनिक अस्पताल है जिसमें एयर एम्बुलेंस सहित सभी आधुनिक सुविधाएं हैं।
English: This is a state of mind, not a nationality.
Hindi: यह मन की स्थिति है, राष्ट्रीयता की नहीं ।
English: This is a state program?
Hindi: क्या यही एक सरकारी योजना है?
English: This is a state sponsored killing.
Hindi: यह राज्य प्रायोजित हत्या है
English: This is a state which makes over 200 films every year.
Hindi: """ये वो देश है, जहां एक साल में 2000 से भी ज्यादा फिल्में बनती हैं."
English: This is a state without the
Hindi: तोर बिना ये देश ह ,
English: This is a state-funded plan.
Hindi: यह एक सरकारी वित्त पोषित योजना है।
English: This is a state-level entrance exam that screens the candidates who wish to join the teaching sector of UPBEB.
Hindi: यह एक राज्य स्तरीय प्रवेश परीक्षा है जो उन उम्मीदवारों की स्क्रीनिंग करती है जो यूपीबीईबी के शिक्षण क्षेत्र में शामिल होना चाहते हैं.
English: This is a state-level...
Hindi: यह एक राज्य स्तर...
English: This is a state-of-the-art, super-speciality public hospital built by Ahmedabad Municipal Corporation and is equipped with all modern amenities, including an air ambulance.
Hindi: इसे अहमदाबाद महानगर पालिका ने बनाया है और यह अत्याधुनिक सुपर स्पेशिएलटी सार्वजनिक अस्पताल है जिसमें एयर एम्बुलेंस सहित सभी आधुनिक सुविधाएं हैं।
English: This is a statement of personal identity.
Hindi: यह व्यक्तिगत पहचान का बयान है।
English: This is a statement of the situation, nothing more.
Hindi: यह स्थिति का एक बयान है, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: This is a static energy balance equation.
Hindi: यह स्थिरता पन विद्युत-संतुलन है.
English: This is a station,
Hindi: इस जगह एक स्टेशन है,
English: This is a statistic!
Hindi: यह सांख्यिकी है !
English: This is a status quo I can live with.
Hindi: यह एक शर्त है जिसके साथ मैं रह सकता हूं।
English: This is a steal at that price.
Hindi: इस कीमत पर यह एक चोरी है।
English: This is a steal at this price.
Hindi: इस कीमत पर यह एक चोरी है।
English: This is a steal-of-a-deal!
Hindi: यह एक चोरी सौदा है!
English: This is a step by step guide for those looking to replace the screen on an LG G3 Phone.
Hindi: यह एक एलजी जी 3 फोन पर स्क्रीन को बदलने के लिए देख रहे लोगों के लिए कदम से कदम गाइड है।
English: This is a step forward in the organization of the combat process.
Hindi: यह मुकाबला प्रक्रिया के संगठन में एक कदम आगे है।
English: This is a step in the direction of making e-commerce processes open source, thus creating a platform that can be utilised by all online retailers.
Hindi: यह ई-कॉमर्स प्रक्रियाओं को ओपन सोर्स बनाने की दिशा में एक कदम है, इस प्रकार एक ऐसा मंच तैयार किया जा रहा है जिसका उपयोग सभी ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: This is a step in the direction of making e-commerce processes open source, thus creating a platform that can be utilized by all online retailers.
Hindi: यह ई-कॉमर्स प्रक्रियाओं को ओपन सोर्स बनाने की दिशा में एक कदम है, इस प्रकार एक ऐसा मंच तैयार किया जा रहा है जिसका उपयोग सभी ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: This is a step in the direction of making e-commerce processes open-source, thus creating a platform that can be utilized by all online retailers.
Hindi: यह ई-कॉमर्स प्रक्रियाओं को ओपन सोर्स बनाने की दिशा में एक कदम है, इस प्रकार एक ऐसा मंच तैयार किया जा रहा है जिसका उपयोग सभी ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: This is a step in the right direction for Twitter.
Hindi: यह ट्विटर के लिए सही दिशा में एक कदम है।
English: This is a step in the right direction, but why only 50 per cent?
Hindi: यह सही दिशा में एक कदम है, लेकिन केवल 50 ही क्यों?
English: This is a step in the right direction, but why only 50 percent?
Hindi: यह सही दिशा में एक कदम है, लेकिन केवल 50 ही क्यों?
English: This is a step in the right direction, but why only 50?
Hindi: यह सही दिशा में एक कदम है, लेकिन केवल 50 ही क्यों?
English: This is a step of courage!
Hindi: यह एक साहसिक कदम है!
English: This is a step that is optional but strongly recommended.
Hindi: यह कदम वैकल्पिक है, लेकिन दृढ़ता से अनुशंसित है।
English: This is a step toward finding reliable biomarkers to assist doctors in diagnosing schizophrenia, and eventually, even to predict the illness before symptoms appear, according to Bo Cao, Ph.D., a BBRF 2016 Young Investigator at the University of Alberta, Canada.
Hindi: यह सिज़ोफ्रेनिया के निदान में डॉक्टरों की सहायता के लिए विश्वसनीय बायोमार्कर खोजने की दिशा में एक कदम है, और आखिरकार, लक्षणों के प्रकट होने से पहले बीमारी का पूर्वानुमान लगाने के लिए, बो काओ, पीएचडी के अनुसार, कनाडा के अल्बर्टा विश्वविद्यालय में बीबीआरएफ 2016 के युवा अन्वेषक।
English: This is a step towards 'Make in India'
Hindi: सही दिशा में उठाया गया कदम है 'मेक इन इंडिया'
English: This is a step towards the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए एक कदम है।
English: This is a step?
Hindi: क्या यह एक चाल है?
English: This is a stern warning ... Human rights are only for humans.
Hindi: कड़ी चेतावनी... मानवाधिकार सिर्फ़ मानवों के लिए होते है।
English: This is a sticker which will be put in your passport by the Dutch Representation.
Hindi: यह एक स्टिकर है जिसे डच प्रतिनिधित्व द्वारा आपके पासपोर्ट में डाला जाएगा।
English: This is a stock photo from another incident.
Hindi: यह तस्वीर एक अन्य घटना से एक और क्लिक है।
English: This is a store and not a weapon.
Hindi: यह एक दुकान है और हथियार नहीं है।
English: This is a store others should copy and there certainly isn't a product shortage on his shelves.
Hindi: यह एक दुकान है जिसे दूसरों को प्रतिलिपि बनाना चाहिए और निश्चित रूप से उनके अलमारियों पर उत्पाद की कमी नहीं है।
English: This is a storehouse of energy.
Hindi: यह कोई ऊर्जा भंडार है .
English: This is a storehouse of knowledge
Hindi: ज्ञान का भंडार है ये
English: This is a storehouse of knowledge.
Hindi: ज्ञान का भंडार है ये
English: This is a story I've tried and failed to write many times.
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जिसे मैंने कई बार लिखने की कोशिश की और असफल रहा।
English: This is a story about a girl named Babette.
Hindi: ये कहानी बेथ नाम की एक अनाथ लड़की की है.
English: This is a story about a group of British boys stuck on an uninhabited island who try to govern themselves with disastrous results.
Hindi: यह कहानी एक रेगिस्तानी द्वीप पर ब्रिटिश स्कूल के लड़कों के समूह के बारे में है जो खुद को विनाशकारी परिणामों के साथ शासन करने का प्रयास करते हैं।
English: This is a story about a relationship.
Hindi: यह एक रिश्ते की कहानी है।
English: This is a story about a wall.
Hindi: ये दीवार की कहानी है।
English: This is a story about building
Hindi: भवन निर्माण की यह है कहानी
English: This is a story about data.
Hindi: ये है आंकड़ों की कहानी
English: This is a story about doctors.
Hindi: यह डॉक्टरों की गाथा है
English: This is a story about dream.
Hindi: यह सपना की कहानी है
English: This is a story about emancipation.
Hindi: मुक्ति की गाथा है ये।
English: This is a story about everywhere.
Hindi: यह तो हर जगह की कहानी है.
English: This is a story about good luck - and how people who've had a lot of good luck account for having gotten it.
Hindi: यह सौभाग्य के बारे में एक कहानी है -- और जिन लोगों के पास बहुत अच्छी किस्मत है, वे इसे प्राप्त करने के लिए कैसे जिम्मेदार हैं।
English: This is a story about good luck--and how people who've had a lot of good luck account for having gotten it.
Hindi: यह सौभाग्य के बारे में एक कहानी है -- और जिन लोगों के पास बहुत अच्छी किस्मत है, वे इसे प्राप्त करने के लिए कैसे जिम्मेदार हैं।
English: This is a story about my Grand...
Hindi: ये कहानी मेरे बड़ी ...
English: This is a story about one such thing.
Hindi: यह ऐसे ही एक विषय पर एक कहानी है
English: This is a story about people who ...
Hindi: यह उन लोगों के बारे में एक कहानी है जो ......
English: This is a story about politics.
Hindi: यह तो राजनीति की कहानी है
English: This is a story about reclaiming
Hindi: ऐसी है रिप्लेस किए जाने की कहानी
English: This is a story about resistance.
Hindi: यह प्रतिरोध की कहानी है।
English: This is a story about the cold
Hindi: यह एक शीत की है कहानी
English: This is a story about the history of the Eternal City, its unique architecture, amazing myths and its greatness.
Hindi: यह अनन्त शहर के इतिहास, इसकी अनूठी वास्तुकला, अद्भुत मिथकों और इसकी महानता के बारे में एक कहानी है।
English: This is a story about the journey of India's second-youngest billionaire - Vijay Shekhar Sharma, and his brainchild, Paytm that revolutionised digita...
Hindi: यह भारत के दूसरे सबसे कम उम्र के अरबपति - विजय शेखर शर्मा, और उनके ब्रेन चाइल्ड, पेटीएम के सफ़र की कहानी है, जिसने. . .
English: This is a story about the journey of India's second-youngest billionaire - Vijay Shekhar Sharma, and his brainchild, Paytm that revolutionised digital payments and financial services in India
Hindi: यह भारत के दूसरे सबसे कम उम्र के अरबपति - विजय शेखर शर्मा, और उनके ब्रेन चाइल्ड, पेटीएम के सफ़र की कहानी है, जिसने भारत में डिजिटल पेमेंट्स और फिनांशियल सर्विसेज़ में क्रांति ला दी।
English: This is a story about time.
Hindi: यह समय की तरह एक कहानी है।
English: This is a story about two women, one song, and one movie about many convicts.
Hindi: यह दो महिलाओं की कहानी है, एक गाना है और एक फिल्म कई दोषियों की है।
English: This is a story about two young boys...
Hindi: ये कहानी है दो लड़कों ...
English: This is a story about undeniable courage.
Hindi: यह कहानी है अदम्य साहस की.
English: This is a story about us
Hindi: यह कहानी है हमारे बारे में
English: This is a story about water -
Hindi: पानी की कहानी है-
English: This is a story about words.
Hindi: ये शब्दों की कहानी है
English: This is a story all to familiar over all of Europe.
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जो पूरे यूरोप में पाई जा सकती है।
English: This is a story based on a true event...! .
Hindi: यह एक सत्य घटना पर आधारित कहानी है. . .
English: This is a story but where is reality?
Hindi: इतिहास तो इतिहास है, पर सच कहाँ है?
English: This is a story from years ago.
Hindi: ये वर्षों पहले की कहानी है.
English: This is a story of a happy family.
Hindi: यह एक खुशहाल परिवार की कहानी है.
English: This is a story of a relationship.
Hindi: यह एक रिश्ते की कहानी है।
English: This is a story of a wonderful teacher.
Hindi: ये कहानी है, एक असाधारण अध्यापक की.
English: This is a story of city girl and country boy.
Hindi: ये एक देशी और शहरी लड़के की कहानी है।
English: This is a story of courage,...
Hindi: ये कहानी है उस हिम्मत की...
English: This is a story of every village.
Hindi: ये हर गाँव की गाथा है।
English: This is a story of family and football.
Hindi: इसमें एक परिवार और फुटबॉल की कहानी दिखाई गई है।
English: This is a story of five friends who live together.
Hindi: यह एक साथ रहने वाले पांच दोस्तों की कहानी है।
English: This is a story of karma,
Hindi: कर्मो के जो ये कहानी है न,
English: This is a story of liberation.
Hindi: मुक्ति की गाथा है ये।
English: This is a story of life in.
Hindi: ये ही जीवन के अंदर की कहानी है.
English: This is a story of love -
Hindi: वो प्रेम कहानी है
English: This is a story of love, betrayal and courage.
Hindi: ये प्रेम, धोखा और साहस की एक कहानी है।
English: This is a story of my mother's family.
Hindi: यह मेरी माँ से मेरे परिवार की कहानी है।
English: This is a story of my pain.
Hindi: ये मेरे दर्द की कहानी है
English: This is a story of politics.
Hindi: यह तो राजनीति की कहानी है
English: This is a story of resistance.
Hindi: यह प्रतिरोध की कहानी है।
English: This is a story of struggle and inspiration.
Hindi: संघर्ष और प्रेरणा की कहानी।
English: This is a story of such a miracle.
Hindi: यह एक ऐसे चमत्कार की कहानी है।
English: This is a story of the quick and the dead.
Hindi: यह त्वरित और मृतकों का मामला है।
English: This is a story of the three sisters.
Hindi: यह है इन तीन बहनों की कहानी
English: This is a story of those times,
Hindi: ये उन दिनों की कहानी है,
English: This is a story of true life.
Hindi: यह एक वास्तविक जीवन की कहानी है।
English: This is a story of twin brothers Charan Singh and Karan Singh who are going to marry but a big confusion arose due to their uncle Kartar, played by Anil Kapoor .
Hindi: यह जुड़वां भाइयों चरण सिंह और करण सिंह की कहानी है जो शादी करने जा रहे हैं लेकिन अनिल कपूर द्वारा निभाए गए उनके चाचा करतार की वजह से एक बड़ा भ्रम पैदा हो गया।
English: This is a story of two friends...
Hindi: दो मित्रों की कहानी है
English: This is a story of two nanos.
Hindi: दो नैनों की है ये कहानी
English: This is a story of undeniable courage.
Hindi: यह कहानी है अदम्य साहस की.
English: This is a story of victory
Hindi: यह है जीत की कहानी
English: This is a story of your life.
Hindi: यह आपके जीवन की कहानी है.
English: This is a story often portrayed in art.
Hindi: यह एक कथानक है जिसे अक्सर कला में दर्शाया जाता है।
English: This is a story that is centuries old.
Hindi: ये एक ऐसी कहानी जो सदियों पुरानी है।
English: This is a story that many may not believe.
Hindi: ये खबर ऐसी है जिसपर शायद कई लोग विश्वास भी न करें।
English: This is a story that takes place in the present.
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जो वर्तमान समय में घटित होती रहती है।
English: This is a story that the ancient ones have been telling to children for hundreds of years.
Hindi: यह कहानी है जो सदियों से बूढ़े लोग अपने बच्चों को सुनाते आ रहे हैं।
English: This is a story that the old ones have been telling to their children for hundreds of years.
Hindi: यह कहानी है जो सदियों से बूढ़े लोग अपने बच्चों को सुनाते आ रहे हैं।
English: This is a story that up until now had never been told on the silver screen.
Hindi: यह ऐसी कहानी है, जिसके बारे में सिल्वर स्क्रीन पर कभी नहीं कहा गया।
English: This is a story which explores deeply the human soul.
Hindi: कहानी मानव-मन की गहराई से पड़ताल कर रही है।
English: This is a story, which is still to
Hindi: यह वह गाथा जिसको अब भी
English: This is a straight right?
Hindi: क्या यह सीधा है?
English: This is a straight-out acquisition of Office Home and also Business 2019 so you don't have to fret about renewals.
Hindi: यह घर और व्यापार 201 9 की पूरी खरीद है इसलिए आपको नवीकरण के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: This is a straight-up challenge!
Hindi: क्या यह सीधी चुनौती है!
English: This is a straightforward act you'll observe each day, but many of us often forget to do so.
Hindi: यह एक साधारण कार्य है जो आप हर दिन अभ्यास कर सकते हैं, लेकिन हम में से बहुत से ऐसा करने में भूल जाते हैं।
English: This is a straightforward message for a complete family dealing with illness.
Hindi: बीमारी से जूझ रहे पूरे परिवार के लिए यह एक सीधा संदेश है।
English: This is a straightforward process and only includes a few steps
Hindi: यह एक काफी सरल प्रक्रिया है और इसमें केवल कुछ चरण शामिल हैंः
English: This is a strange Age.
Hindi: यह एक विचित्र उम्र है।
English: This is a strange age.
Hindi: यह एक विचित्र उम्र है।
English: This is a strange but quite interesting game.
Hindi: यह है तो एक खेल लेकिन बेहद ही रोचक।