Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will improve upon the economic levels of animal breeders,meat workers, processors and exporters.
Hindi: इससे पशु प्रजनकों, मांस कामगारों, संसाधकों एवं निर्यातकों की आर्थिक स्थिति में सुधार होगा ।
English: This will improve water availability to meet the rising demand from other users in the state.
Hindi: इससे राज्य में अन्य उपभोक्ताओं की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए जल की उपलब्धता भी बढ़ेगी।
English: This will improve your bank balance.
Hindi: ऐसा करने से आपके बैंक बैलेंस में बढ़ोतरी होगी।
English: This will improve your coordination.
Hindi: इससे आपका तालमेल बढ़िया रहेगा।
English: This will improve your family relationships.
Hindi: इससे आपके पारिवारिक रिश्ते और बेहतर होंगे।
English: This will improve your network.
Hindi: इससे आपका नेटवर्क मजबूत बनेगा।
English: This will improve your situation.
Hindi: इससे आपकी स्थिति में सुधार आएगा।
English: This will improve.
Hindi: इसमें सुधार होगा.
English: This will improverelationship among all members of the family.
Hindi: जिससे परिवार में सभी सदस्यों के रिश्ते मजबूत बनेंगे।
English: This will in near future help us meet the need for good faculty.
Hindi: इससे निकट भविष्य में श्रेष्ठ संकाय की आवश्यकता पूरी करने में मदद मिलेगी।
English: This will in turn boost industry.
Hindi: इससे भी उद्योग को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will in turn help her to be financially sound and be a contributing member of the family, giving her respect and right status in the family.
Hindi: । बदले में यह उनको वित्तीय रूप से सुदृढ़ होने में मदद करेगा तथा परिवार के लिए योगदान देने वाला सदस्य बनाएगा, उसे परिवार में आदर तथा सही ओहदा देगा।
English: This will in turn help in improving the bowlers which will ultimately be good for the game.
Hindi: इससे गेंदबाजों में सुधार होगा जो खेल के लिए अच्छा होगा।
English: This will in turn help in the reduction of pollution.
Hindi: साथ ही इससे प्रदूषण में भी भारी कमी लाने में मदद मिलेगी।
English: This will incentivise increased investment and production.
Hindi: इससे बढ़े हुए निवेश और उत्पादन को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will include Geographical Information Services GIS, Global Positioning System GPS, Aerial Photography and Remote Sensing.
Hindi: इसमें ग्लोबल पोजीशनिंग टेक्नोलॉजी जीपीएस, भोगौलिक सूचना प्रणाली जीआईएस और उपग्रह रिमोट सेंसिंग के जरिए डेटा तैयार करना शामिल है .
English: This will include MLAs, former MLAs and MPs.
Hindi: इनमें विधायक व पूर्व सांसद और पूर्व विधायक शामिल हैं।
English: This will include Rs 18,000 crore worth of investment in mechanised transfer of coal conveyor belts from mines to railway sidings
Hindi: इसमें खदानों से रेलवे साइडिंग तक कोयले के मशीनीकृत हस्तांतरण कन्वेयर बेल्ट में 18,000 करोड़ रुपये मूल्य का निवेश शामिल होगा
English: This will include Rs 18,000 crore worth of investment in mechanised transfer of coal conveyor belts from mines to railway sidings.
Hindi: इसमें खदानों से रेलवे साइडिंग तक कोयले के मशीनीकृत हस्तांतरण कन्वेयर बेल्ट में 18,000 करोड़ रुपये मूल्य का निवेश शामिल होगा।
English: This will include Rs.5 crore towards equipment and Rs.25 lakh for minor civil works for modificationsrenovation in the space to be provided by the state medical college.
Hindi: इसमें 5 करोड़ रूपए उपकरणों, राज्य मेडिकल कॉलेज द्वारा उपलब्ध जगह के छोटे-मोटे नवीकरणसुधार कार्य के लिए 25 लाख रूपए शामिल है।
English: This will include a 2 5 km bridge over river Ganga
Hindi: इसके तहत गंगा नदी पर 2.5 किलोमीटर का सेतु निर्माण भी किया जाएगा
English: This will include a 430-bed super-speciality government hospital and a 74-bed psychiatry hospital at Banaras Hindu University BHU.
Hindi: इसमें बीएचयू के 430 बेड वाले सुपर स्पेशलिटी अस्पताल और 74 बेड का मनोरोग अस्पताल भी शामिल है।
English: This will include a District Grievance Redressal Officer for each District to enforce the entitlements and investigate and redress grievances.
Hindi: इसमें हर जिले के लिए पात्रता लागू करने और शिकायतें की जांच करने और दूर करने के लिए जिला शिकायत निवारण अधिकारी शामिल है।
English: This will include a Joint Monitoring Mechanism with African Union.
Hindi: इसमें अफ्रीकी संघ के साथ मिलकर संयुक्त निगरानी व्यवस्था बनाना शामिल होगा।
English: This will include a bid to highlight his recent speeches as well as issues raised by him.
Hindi: इसमें उनके हाल ही के भाषणों के साथ-साथ उनके द्वारा उठाए गए मुद्दों को उजागर करने वाली बातें शामिल होगी।
English: This will include a campus interview at the Institute of Hotel Management on the concluding day of each training course.
Hindi: इसमें प्रत्ये्क प्रशिक्षण पाठयक्रम के अंतिम दिन होटल प्रबंधन संस्थादन में कैम्प स इंटरव्यू भी शामिल होगा।
English: This will include a four-lane bridge over the Ganga river.
Hindi: इसमें गंगा नदी पर चार लेन के पुल का निर्माण भी होगा।
English: This will include a large touchscreen infotainment system at the centre of the dashboard, twin-pod instrument cluster with a large MID at its centre, steering wheel with mounted controls and soft-touch material all-around the dashboard to enhance the premium appeal in the cabin
Hindi: इसमें सेंटर कंसोल पर एक बड़ा टचस्क्रीन इंफोटेंमेंट सिस्टम, बड़ा एमआईडी डिस्प्ले ट्विन पॉड इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर के साथ और डैशबोर्ड में लगा हुआ गियर लीवर नजर आएगा।
English: This will include about Rs 2,000 crore for ventilators, Rs 1,000 crore for migrant labourers and Rs 100 crore to support vaccine development.
Hindi: इसमें 2,000 करोड़ रुपए वेंटिलेटर की खरीद, 1,000 करोड़ रुपए प्रवासी मजदूरों की मदद के लिए तथा 100 करोड़ रुपए की मदद टीका विकास के लिए दी गई।
English: This will include almost all torts, but the law relating to crimes committed by companies is complex, and varies significantly between countries.
Hindi: इसमें लगभग सभी क्षतियां शामिल होंगी, पर कंपनियों द्वारा किए अपराधों से जुड़ा कानून जटिल होता है तथा अलग-अलग देशों में यह उल्लेखनीय रूप से भिन्न-भिन्न होता है।
English: This will include an India-Africa Development Fund of 100 million U.S. dollars and an India-Africa Health Fund of 10 million U.S. dollars.
Hindi: इसमें 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर का भारत-अफ्रीका विकास कोष और 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर का भारत-अफ्रीका स्वास्थ्य कोष शामिल होगा।
English: This will include an India-Africa Development Fund of 100 million US dollars and an India-Africa Health Fund of 10 million US dollars.
Hindi: इसमें 10 करोड़ डॉलर का भारत-अफ्रीका विकास कोष और एक करोड़ डालर का भारत-अफ्रीका स्वास्थ्य कोष शामिल है।
English: This will include bio-CNG, methanol and ethanol.
Hindi: इसमें बायो-सीएनजी, मेथनॉल और इथेनॉल शामिल होंगे।
English: This will include changes in the rules relating to gas cylinders, insurance premiums, railways and money transactions.
Hindi: इनमें गैस सिलिंडर, इंश्योरेंस प्रीमियम, रेलवे और पैसों के लेनदेन से जुड़े नियम शामिल हैं।
English: This will include children of government and private schools and non-schoolgoing children.
Hindi: सरकारी स्कूल में जाने वाले और स्कूल नहीं जाने वाले बच्चे शामिल होंगे।
English: This will include collaboration on supporting young people in entrepreneurship, upskilling young people, creating linkages with aspirational socio-economic opportunities, promoting changemaking and civic participation among young people, providing career guidance support to young people, supporting direct dialogue and the establishment of a feedback mechanism between young people and policy stakeholders, and building the capacity of the NSS and NYKS cadre and volunteer force on sustainable development goals.
Hindi: इसमें, उद्यमिता में लगे हुए युवा लोगों को समर्थन प्रदान करना, युवा लोगों को के बीच कौशल का विकास करना, आकांक्षी सामाजिक-आर्थिक अवसरों के साथ संबंध स्थापित करना, युवा लोगों के बीच बदलाव लाना और नागरिक भागीदारी को बढ़ावा देना, युवाओं को मार्गदर्शन के लिए सहायता प्रदान करना, प्रत्यक्ष संवाद का समर्थन प्रदान करना और युवाओं और नीति बनाने वाले हितधारकों के बीच फीडबैक तंत्र की स्थापना करना, सतत विकास लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए एनएसएस और एनवाईकेएस और कैडर फोर्स के बीच क्षमता का निर्माण करने पर सहयोग प्राप्ति करना शामिल होगा।
English: This will include demonstration of advancements in potato mechanization, potato varieties and latest technologies.
Hindi: इसमें आलू मशीनीकरण, आलू की किस्में और नवीनतम प्रौद्योगिकियों में प्रगति का प्रदर्शन शामिल होगा।
English: This will include development of 2500 Km access control highways, 9000 Km of economic corridors, 2000 Km of coastal and land port roads and 2000 Km of strategic highways.
Hindi: इनमें 2500 किलोमीटर लम्बे एक्सेस कंट्रोल राजमार्गों, 9000 किलोमीटर लम्बे आर्थिक कॉरिडोर, 2000 किलोमीटर लम्बे तटीय एवं भूमि बंदरगाह सड़कों और 2000 किलोमीटर लम्बे रणनीतिक राजमार्गों का विकास शामिल होगा।
English: This will include digital QR coded textbooks, learning outcome, explanatory videos, practice questions and evaluation.
Hindi: इनमें डिजिटल क्यूआर कोडेड टेक्स्टबुक, लर्निंग आउटकम, व्याख्यात्मक वीडियो, अभ्यास प्रश्नपत्र, मूल्यांकन इत्यादि शामिल होंगे।
English: This will include her interval for rest.
Hindi: इसमें उसका आराम करने के लिए अंतराल भी शामिल होगा।
English: This will include identifying and putting in place solutions to procedural impediments faced by EU companies and investors in establishing or running their operations in India.
Hindi: इसमें यूरोपीय संघ की कंपनियों और निवेशकों को स्थापित करने अथवा उनके कार्य को चलाने के लिए सामने आने वाली प्रक्रिया संबंधी परेशानियों का समाधान निकालने और उसे सामने रखना शामिल है।
English: This will include increase in UG  PG seats alongwithimproved access to quality and affordable medical education and maintaining high ethical standards in medical profession
Hindi: इन सुधारों में गुणवत्तापूर्ण और सस्ती चिकित्सा शिक्षा तक आसान पहुंच सुनिश्चित करने और चिकित्सा व्यवसाय में उच्च नैतिक मानदंडों को बनाए रखने के साथ यूजी और पीजी सीटों में बढ़ोतरी शामिल होगा
English: This will include intangible cultural heritage, restoration and conservation studies and education work
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, बहाली और संरक्षण अध्ययन तथा शिक्षण कार्य इसमें शामिल होंगे
English: This will include intangible cultural heritage, restoration and conservation studies and education work.
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत, बहाली और संरक्षण अध्ययन तथा शिक्षण कार्य इसमें शामिल होंगे।
English: This will include lawyers.
Hindi: इसमें वकील तक शामिल हैं.
English: This will include maintaining records of the HACCP process as well as the controls monitored at the CCP for each batch of food.
Hindi: इस में खाद्य के प्रत्येक बैच के लिए सी. सी. पी. मॉनिटर नियन्त्रणों के साथ ऐच. ए. सी. सी. पी. के रिकार्ड रखना, शामिल होंगे
English: This will include many things.
Hindi: इससे कई चीजें होंगी.
English: This will include marks from the January session as well.
Hindi: इसमें जनवरी सेशन से भी अंक शामिल होंगे।
English: This will include national roads, national grids of gas, electricity and water.
Hindi: इसके अंतर्गत राष्ट्रीय सड़कों, राष्ट्रीय गैस ग्रिडों, विद्युत और बिजली जैसी चीजों को शामिल किया गया है।
English: This will include ornamental and fruit trees like Peepal, Neem, Maulsari, Champa, Gul Mohur, Mango, Chiko, Anjir and Amrud etc.
Hindi: इसमें पीपल, नीम, मौलसरी, चंपा, गुलमोहर, आम, चीकू, अंजीर और अमरूद जैसे सजावटी तथा फलदार पेड़ शामिल होंगे।
English: This will include paying tax at 30 and surcharge at 7.5 and penalty at 7.5, which is a total of 45 of the undisclosed income.
Hindi: इसमें 30 प्रतिशत की दर से कर और 7.5 प्रतिशत की दर से अधिभार तथा 7.5 प्रतिशत की दर से दंड शामिल है, जो अघोषित आय का कुल 45 प्रतिशत होता है।
English: This will include personalities such as Dr Mark Lindley from United Sates, Dr.Gambhi Watts from Australia, Dr Gita Dharampal, renowned Gandhian historian, Prof.Shambhu Prasad, Management Guru, Prof.Srinath Reddy, Director, Public Health Foundation of India PHFI, Dr Arvind Kulkarni renowned Oncologist and Smt.Leena Mehendale, IAS .There will also be Gandhi katha, display of rare film footage on Mahatma Gandhi and Gandhi bhajans, along with this webinar
Hindi: इसमें अमेरिका से डॉ. मार्क लिंडले, ऑस्ट्रेलिया से डॉ. गंभी वाट्स, जानी मानी गांधीवादी इतिहासकार डॉ. गीता धर्मपाल, प्रबंधन गुरु प्रो. शम्भू प्रसाद, पब्लिक हैल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया पीएचएफआई के निदेशक प्रो. श्रीनाथ रेड्डी, जाने माने ऑन्कोलॉजिस्ट डॉ. अरविंद कुलकर्णी और आईएएस श्रीमती लीना मेहंडेल जैसी प्रमुख शख्सियत शामिल होंगी
English: This will include photos, documents and movies.
Hindi: इसमें फोटोज, वीडियो और डाक्यूमेंट शामिल हैं.
English: This will include private as well as government hospitals.
Hindi: इसमें सरकारी व निजी अस्पताल के आंकडे शामिल है।
English: This will include professional courses.
Hindi: इसमें व्यावसायिक पाठ्यक्रमों का प्रशिक्षण शामिल है।
English: This will include provision for skills training, soft skills training, financial support for higher education, for housing and for starting an enterprise.
Hindi: इसमें कौशल प्रशिक्षण, सॉफ्ट स्किल प्रशिक्षण, उच्च शिक्षा, आवास एवं उद्दम आरंभ करने के लिए वित्तीय सहायता का प्रावधान शामिल है।
English: This will include provisions to amend Article 352 to prevent the abuse of the power to declare emergency and of the relevant Articles to ensure that President's Rule is imposed strictly in accordance with the objectives mentioned in the Constitution and not for extraneous purposes.
Hindi: इसके अंतर्गत अनुच्छेद 352 तीन सौ बावन के प्रावधानों का संशोधन शामिल है, जिनसे आपातकाल की घोषणा करने के अधिकार तथा सम्बद्ध अनुच्छेदों के दुरुपयोग पर रोक रखी जा सके, जिससे कि इस बात का निश्चय हो सके कि राष्ट्रपति शासन संविधान में उल्लिखित उद्देश्यों के अनुसार लागू हो, न कि किन्ही बाहरी उद्देश्यों से।
English: This will include refunds of IGST paid on exports, refunds of unutilized ITC and all other GST refunds submitted in FORM GST RFD-01A.
Hindi: इसमें निर्यात पर अदा किये गये आईजीएसटी के रिफंड, अप्रयुक्त आईटीसी के रिफंड और फॉर्म जीएसटी आरएफडी01ए में जमा किये गये सभी अन्य जीएसटी के रिफंड शामिल होंगे
English: This will include sale of up to 37,293,371 shares by SBI and up to 93,233,427 shares by Carlyle Group.
Hindi: इसमें एसबीआई द्वारा बेचे जाने वाले 37,293,371 शेयर और कार्लाइल ग्रुप द्वारा बेचे जाने वाले 93,233,427 शेयर शामिल हैं।
English: This will include self-help groups and rural artisans from 31 states of the country including Madhya Pradesh.
Hindi: इसमें मध्यप्रदेश सहित देश के 31 राज्य के स्व-सहायता समूह और ग्रामीण कारीगर शामिल होंगे।
English: This will include setting up of 24 new medical colleges in underserved areas, 18,058 MBBS seats and post-graduate seats to be increased in medical colleges and setting up of 248 nursing and midwifery schools.
Hindi: नई दिल्ली। कम सेवा वाले क्षेत्रों में 24 नये मेडिकल कॉलेज खोले जायेंगे मेडिकल कॉलेजों में 18,058 स्नातक और स्नातकोत्तर सीटें बढ़ायी जायेंगी 248 नर्सिंग और मिडवाइफरी स्कूल स्थापित किये जायेंगे
English: This will include some legislative changes also.
Hindi: इसमें कानून में बदलाव भी शामिल हैं।
English: This will include supporting government's refinance facility for NBFCs.
Hindi: इसमें एनबीएफसी के लिए सरकार की पुनर्वित्त सुविधा में आवश्यक सहयोग देना भी शामिल होगा।
English: This will include supporting governments refinance facility for NBFCs
Hindi: इसमें एनबीएफसी के लिए सरकार की पुनर्वित्त सुविधा में आवश्यक सहयोग देना भी शामिल होगा
English: This will include supporting governments refinance facility for NBFCs.
Hindi: इसमें एनबीएफसी के लिए सरकार की पुनर्वित्त सुविधा में आवश्यक सहयोग देना भी शामिल होगा।
English: This will include targeted production of 1.0 billion 100 crore mobile handsets by 2025, valued at USD 190 billion approximately INR 13,00,000 crore, including600 million 60 crore mobile handsets valued at USD 110 billion approximately INR 7,00,000 crore for export.
Hindi: इसमें वर्ष 2025 तक 190 अरब अमेरिकी डॉलर लगभग 13,00,000 करोड़ रुपये मूल्य के एक अरब 100 करोड़ मोबाइल हैंडसेटों का लक्षित उत्पादन शामिल होगा। इसमें निर्यात के लिए 100 अरब अमेरिकी डॉलर लगभग 7,00,000 करोड़ रुपये मूल्य के 600 मिलियन 60 करोड़ मोबाइल हैंडसेटों का उत्पादन करना भी शामिल है।
English: This will include targeting the financial networks and fundraising activities of terror organisations such as Lashkar-e-Toiba LeT ,Jamaat-ud-Dawa JuD,the Haqqani network and individual terrorists associated with these organisations,India said in a statement after the meeting.
Hindi: भारत ने बैठक के बाद कहा कि इसमें लश्कर-ए-तोएबा, जमात-उद-दावा, हक्कानी नेटवर्क और इन संगठनों से जुड़े अन्य आतंकवादियों की धन जुटाने की गतिविधियों पर मिलकर निशाना बनाना शामिल होगा।
English: This will include the 119 capped, 229 uncapped and two associate nation players available for auctions.
Hindi: 119 कैप्ड, 229 अनकैप्ड और दो नेशनल प्लेयर्स का ऑक्शन हुआ.
English: This will include the collection and presentation of data, identifying flood lines over the last 40 years which includes sea level rise impacts, and a prediction of erosions to take place over the next 100 years.
Hindi: इसके माध्यम से पिछले 40 सालों की बाढ़ सीमा की पहचान, समुद्र तल में उभार और उसके प्रभाव के आंकड़े जुटाए जाएंगे, जिसके आधार पर अगले सौ वर्षों के दौरान भू-क्षरण का अनुमान लगाया जाएगा।
English: This will include the defence technology.
Hindi: इसमें रक्षा प्रौद्योगिकी शामिल होगी।
English: This will include the passengers full name, date of birth, home and work address, telephone number, e-mail address, credit card details, IP address if booked online, as well as the names and personal information of emergency contacts.
Hindi: इसमें यात्री का पूरा नाम, जन्म की तारीख, घर और काम का पता, टेलीफोन नंबर, ई-मेल का पता, क्रेडिट कार्ड विवरण और साथ ही आपात संपर्कों के नाम और व्यक्तिगत जानकारी शामिल होगी.
English: This will include the statement that will be made by the woman officer in question, Delhi Police spokesperson Anil Mittal said.
Hindi: दिल्ली पुलिस प्रवक्ता अनिल मित्तल ने कहा कि इस घटना से संबधित एफआईआर में महिला अधिकारी का बयान भी जोड़ा जाएगा.
English: This will include the welcome address by Minister AYUSH, Remarks of Prime Minister followed by vote of thanks by Secretary AYUSH.
Hindi: इसमें मंत्री आयुष के स्वागत भाषण, प्रधानमंत्री के विचारों के बाद सचिव आयुष द्वारा धन्यवाद प्रस्ताव दिया जाएगा।
English: This will include transit planning, intermodal connectivity and lessons learned from private sector innovations.
Hindi: इसमें पारगमन योजना, अंतर मॉडल संपर्क और निजी क्षेत्र के अविष्कारों से मिली सीख शामिल है।
English: This will include treatment done before and after the hospitalisation.
Hindi: इसमें अस्पताल में जाने से पहले और बाद की अवधि भी शामिल होती है।
English: This will include upgrade of the existing 108 Mountain Brigade there and a new infantry battalion to add to the three two infantry and a Territorial Army battalions already there, apart from new air defence, signals, engineer, supply and other units.
Hindi: इसमें मौजूदा 108 माउंटेन ब्रिगेड को अपग्रेड करने के साथ ही नई वायु रक्षा प्रणाली, सिग्नल्स, इंजिनियर, आपूर्ति और अन्य इकाइयों के अलावा वहां पहले से मौजूद तीन दो इन्फैंट्री और एक प्रादेशिक सेना बटैलियन्स के साथ एक और इन्फैंट्री बटैलियन को जोड़ना शामिल है।
English: This will include use of space application and remote sensing for planning, mobile based technology for monitoring, agriculture technology for increasing productivity etc.
Hindi: मसलन, नियोजन के लिए अंतरिक्ष एवं सुदूर संवेदी साधनों, योजना की देख-रेख के लिए मोबाइल आधारित तकनीक, उत्पादकता बढ़ाने के लिए कृषि तकनीक इत्यादि का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: This will include working with the aviation authorities in India, at the very least, to lift restrictions on the use of airspace.
Hindi:  इसमें एयरस्पेस के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने के लिए कम से कम भारत के विमानन प्राधिकरणों के साथ काम करना शामिल होगा।
English: This will include yoga and meditation therapy centre, information about diseases occurring due to liquor consumption and utilisation of social media resources.
Hindi: इसमें योग और मेडिटेशन थैरेपी सेंटर, मद्य सेवन से होने वाली बीमारियों की जानकारी देने और सोशल मीडिया के साधनों का उपयोग करना शामिल है।
English: This will include, inter alia, the power to fix dates for hearing, decide which issues are to be tried and witnesses to be summoned.
Hindi: इसमें अन्य बातों के साथ-साथ, सुनवाई के लिए तारीखें नियत करने की शक्ति और यह विनिश्चित करना कि किन विवाद्यकों का विचारण किया जाए और साक्षियों को समन किया जाए, सम्मिलित होगा ।
English: This will include,but not be limited to
Hindi: इनमें निम्न को शामिल किया गया है लेकिन निम्नलिखित क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं है
English: This will include
Hindi: इसमें निम्नलिखित शामिल होगे
English: This will include ONE NATION ONE DIGITAL PLATFORM All educational e-resources will be brought on one platform under the concept of One Nation One Digital Program, with easy navigation through single integrated search.
Hindi: इसमें शामिल होंगे एक राष्ट्र एक डिजिटल प्लेटफॉर्म सभी शैक्षिक ई-संसाधनों को वन नेशन वन डिजिटल कार्यक्रम की अवधारणा के तहत एक मंच पर लाया जाएगा, जिसमें एकल एकीकृत खोज के माध्यम से नेविगेशन आसान होगा।
English: This will increase India's share in maritime trade and provide new opportunities to our youth.
Hindi: इससे समुद्री व्यापार में भारत की हिस्सेदारी बढ़ेगी, हमारे युवाओं को नए मौके मिलेंगे
English: This will increase agriculture production three times.
Hindi: इससे प्रदेश का कृषि उत्पादन तीन गुना बढ़ेगा।
English: This will increase average loading during the year to 40 rakes per day  peak of 50 rakes
Hindi: इस वर्ष औसत लोडिंग बढ़ाकर प्रति दिन 40 रेक और सर्वाधिक  50 रेक तक किया जायेगा
English: This will increase both yields and income.
Hindi: इससे राजस्व व मार्जिन दोनों बढ़ेगा।
English: This will increase brain drain.
Hindi: इससे ब्रेन की शार्पनेस बढ़ती है।
English: This will increase businessmen's interest in purchasing wheat and paddy from farmers in the markets in the State.
Hindi: इससे प्रदेश में निजी व्यापरियों द्वारा बाजार में कृषकों से गेहूँ और धान खरीदने में रूचि बढ़ेगी।
English: This will increase capital costs.
Hindi: इससे पूंजीगत व्यय में तेजी आएगी।
English: This will increase compliance of payment of minimum wages.
Hindi: इससे न्यूनतम वेतन के भुगतान का अनुपालन बढ़ेगा।
English: This will increase costs by up to 30 basis points.
Hindi: इससे लागत में 30 आधार अंकों तक की वृद्धि होगी।
English: This will increase coverage of communication, public broad-casting and disaster management in Bhutan
Hindi: यह भूटान में संचार, सार्वजनिक ब्रॉड-कास्टिंग और आपदा प्रबंधन के कवरेज को बढ़ाएगा
English: This will increase defence cooperation between the United States and India.
Hindi: इससे भारत को अमेरिका के साथ रक्षा सहयोग बढ़ाने में सहायता मिलेगी।
English: This will increase development.
Hindi: इससे विकास दर बढ़ेगी।
English: This will increase dollar flows into the country.
Hindi: इससे देश में डॉलर प्रवाह बढ़ेगा।
English: This will increase economic activity in the city, Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि इससे अर्थव्यवस्था को भी बढ़ावा मिलेगा.
English: This will increase efficiency.
Hindi: इससे क्षमता बढ़ती हैं।
English: This will increase employment and solve the problem of unemployment.
Hindi: इससे रोजगार में भी वृद्धि होगी और मंदी की समस्या से निजात मिलेगा।
English: This will increase employment prospects.
Hindi: जिससे रोजगार के अवसरों में इजाफा होने की उम्मीद है।
English: This will increase employment.
Hindi: इससे रोजगार बढ़ेंगे.
English: This will increase financial burden on the state.
Hindi: इससे राज्य के वित्त पर बोझ में वृद्धि होती है।
English: This will increase gross domestic product.
Hindi: इससे सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि होगी।
English: This will increase groundwater level and make water available for irrigation.
Hindi: इससे जल-स्तर बढ़ेगा और सिंचाई के लिए भी पानी मिलेगा।
English: This will increase income of farmers as other feed stocks such as cereals rice, wheat, barley, corn  sorghum, sugarcane and sugar beet to be used for production of ethanol For benefiting a large population of farmers, Government is encouraging distilleries to produce ethanol from maize  rice available with FCIIndia is well on the path of achieving a 10 blending target by 2022
Hindi: इसके तहत अनाज चावल, गेहूं, जौ, मक्का और सोरघम, गन्ना और चुकंदर जैसी खाद्य वस्तुओं से इथेनॉल का उत्पादन किया जाएगा, जिससे किसानों की आय में वृद्धि होगीकिसानों की एक बड़ी आबादी को लाभ देने के लिए, सरकार भट्टियों को प्रोत्साहित कर रही है कि वह एफसीआई द्वारा उपलब्ध कराए जाने वाले मक्का और चावल से इथेनॉल का उत्पादन करेंभारत 2022 तक 10 प्रतिशत सम्मिश्रण लक्ष्य प्राप्त करने की राह पर है
English: This will increase income of local people.
Hindi: इससे यहां के लोगों की आमदनी में भी इजाफा होगा।
English: This will increase investment in the country, he said.
Hindi: इससे देश में निवेश बढ़ेगा.
English: This will increase investments in the Indian bond market.
Hindi: इससे भारतीय बाजार में विदेशी निवेश आएगा।
English: This will increase liquidity in the business.
Hindi: यह व्यवसाय में तरलता बढ़ाएगा।
English: This will increase milk production besides quality and impact of milk products.
Hindi: इससे न केवल दूध की गुणवत्ता और उत्पादन बढ़ेगा, बल्कि दुग्ध उत्पादों पर भी असर पड़ेगा।