Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The motive behind the establishment of BEL was to meet the specialized electronic needs of Indian Defence services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: The motive behind this talk is to encourage the players and motivate them ahead of their participation at the high-pressure Games.
Hindi: इस बातचीत के पीछे का मकसद खिलाड़ियों को हाई प्रेशर गेम्स में भाग लेने से पहले प्रोत्साहित करना और उन्हें प्रेरित करना है।
English: The motive for the June 21
Hindi: 21 जून को मनाने की वजह
English: The motive for the assault, which befell in a number of places within the city centre of Kongsberg, weren't but recognized.
Hindi: कोंग्सबर्ग के टाउन सेंटर में कई स्थानों पर हुए इस हमले का मकसद अभी तक साफ नहीं हो सका है।
English: The motive for the assault, which occurred in a number of places in the city centre of Kongsberg, was not but identified, however police stated terrorism couldn't but be dominated out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the center of Kongsberg, was not yet known, but police said terrorism could not be ruled out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the town center of Kongsberg, was not yet known, but police said terrorism could not yet be ruled out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the town centre of Kongsberg, was not yet known, but police said terrorism could not yet be ruled out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the town centre of Kongsberg, was unknown but police said terrorism could not yet be ruled out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the town centre of Kongsberg, was unknown, but police said terrorism could not yet be ruled out.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motive for the attack, which took place in several locations in the town centre of Kongsberg, were not yet known.
Hindi: कोंग्सबर्ग के टाउन सेंटर में कई स्थानों पर हुए इस हमले का मकसद अभी तक साफ नहीं हो सका है।
English: The motive for the killing is thought to be political.
Hindi: हत्या की वजह राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता को माना जा रहा है।
English: The motive for the killing?
Hindi: हत्या की वजह ?
English: The motive for the murder was said
Hindi: बताया हत्या का ये कारण
English: The motive is likely to influence thought and action when the individual keeps a record of his progress toward achieving goals to which he is committed.
Hindi: 8. मकसद विचार और कार्रवाई को प्रभावित करने की संभावना है जब व्यक्ति लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में अपनी प्रगति का रिकॉर्ड रखता है, जिसके लिए वह प्रतिबद्ध है।
English: The motive is one of the components of human activity
Hindi: उद्देश्य मानव गतिविधि के घटकों में से एक है
English: The motive is to educate the visitors about biogeography - the study of distribution of species and ecosystems in geographic space.
Hindi: इसका उद्देश्य आगंतुकों को जैव भूगोल के बारे में बताना है- भौगोलिक क्षेत्र में प्रजातियों और पारिस्थितिकी प्रणालियों के विस्तार का अध्ययन।
English: The motive is to increase the number of BJP members from 11 crores to 20 crores.
Hindi: बीजेपी का लक्ष्य पार्टी के सदस्यों की संख्या को 11 करोड़ से बढ़ाकर 20 करोड़ करने का है.
English: The motive of affiliation is directly related toparental upbringing of the child and his style.
Hindi: संबद्धता का मकसद सीधे तौर पर बच्चे की परवरिश और उसकी शैली से जुड़ा होता है।
English: The motive of his work is love.
Hindi: उसके काम का सार प्रेम है।
English: The motive of lost opportunity is very frequent in advertising.
Hindi: विज्ञापन में खोए हुए अवसर का मकसद बहुत बार होता है।
English: The motive of the Prime Minister in making the announcement was to enrich the BJP and deprive the poor people of their hard earned money.
Hindi: """इस घोषणा से प्रधानमंत्री का मकसद भाजपा को समृद्ध करना और गरीब जनता को उनकी मेहनत की कमाई से वंचित करना था।"
English: The motive of the attack
Hindi: हमले का कारण
English: The motive of the conclave was to bring together stakeholders from the HealthTech and Edutech sector on a virtual platform.
Hindi:  कॉन्क्लेव का मकसद हेल्थटेक और एडुटेक सेक्टर के स्टेकहोल्डर्स को एक वर्चुअल प्लेटफॉर्म पर एक साथ लाना था।
English: The motive of the game is to find all the hidden words.
Hindi: खेल का उद्देश्य सभी छिपे हुए शब्दों को ढूंढना है।
English: The motive of the murder is also baffling.
Hindi: हत्या की वजह भी चौंकाने वाली है।
English: The motive of the murder?
Hindi: हत्या की वजह ?
English: The motive of this drive is to increase the total number of BJP members from 11 crores to 20 crores.
Hindi: बीजेपी का लक्ष्य पार्टी के सदस्यों की संख्या को 11 करोड़ से बढ़ाकर 20 करोड़ करने का है.
English: The motive power of steam was also applied to transport by sea.
Hindi: समुद्री मार्ग से परिवहन के लिए भाप की प्रेरक शक्ति भी लागू की गई थी।
English: The motive was to encourage the soldiers and give a clear message to China that India will not tolerate its actions.
Hindi: मकसद जवानों का हौसला बढ़ाना और चीन को यह स्पष्ट संदेश देना था कि उसकी हरकतों को भारत बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: The motive, as always, is money.
Hindi: अपराधी, हमेशा की तरह, पैसा है।
English: The motives for the attack, which occurred in several locations in downtown Kongsberg, are still undetermined at this stage.
Hindi: कोंग्सबर्ग के टाउन सेंटर में कई स्थानों पर हुए इस हमले का मकसद अभी तक साफ नहीं हो सका है।
English: The motives for the attacks that took place in several parts of the town center of Kongsburg are still unknown, but police said terrorism could not be ruled out yet.
Hindi: कोंग्सबर्ग के शहर के केंद्र में कई स्थानों पर हुए हमले का मकसद अज्ञात था, लेकिन पुलिस ने कहा कि आतंकवाद को अभी तक खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: The motives of the leaders of the rebellion are still unclear.
Hindi: विद्रोह के नेताओं के इरादे अभी भी स्पष्ट नहीं हैं।
English: The motives of works created by Levitan in the last years of his life, as always, are diverse.
Hindi: अपने जीवन के अंतिम वर्षों में लेविटन द्वारा बनाए गए कार्यों के उद्देश्य, हमेशा की तरह, विविध हैं।
English: The moto g7 is one of the most affordable and reliable phones.
Hindi: मोटो जी 7 सबसे सस्ती और विश्वसनीय फोन में से एक है।
English: The motor Transport workers Act 1961
Hindi: मोटर परिवहन कर्मचारी अधिनियम, 1961
English: The motor Will deliver 3700 RPM that's a very fast rate, and the heavy gauge base lets you not only cut easily but also more accurately.
Hindi: मोटर 3700 आरपीएम वितरित करेगा जो बहुत तेज गति है, और भारी गेज बेस आपको न केवल सुचारू रूप से कटौती करने की अनुमति देता है, बल्कि अधिक सटीक भी।
English: The motor and the pump united as one working under water more reliable.
Hindi: 1. मोटर और पंप एक के रूप में एकजुट है, पानी के नीचे काम करना, और अधिक विश्वसनीय।
English: The motor and the pump united as one, working under water, more reliable.
Hindi: 1. मोटर और पंप एक के रूप में एकजुट है, पानी के नीचे काम करना, और अधिक विश्वसनीय।
English: The motor and the pump united as one, working under water, more reliable.2.
Hindi: 1. मोटर और पंप एक के रूप में एकजुट है, पानी के नीचे काम करना, और अधिक विश्वसनीय।
English: The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.
Hindi: मोटर और प्रणाली मोटर के तापमान लगातार बढ़ जाती है जब जब लोड निरंतर है या लोड बड़ी है क्षतिग्रस्त हो जाएगा।
English: The motor begins to operate as an electric generator.
Hindi: मोटर एक विद्युत जनरेटर के रूप में काम करना शुरू कर देती है।
English: The motor can be operated by using a switch on the control wheel.
Hindi: नियंत्रण पहिया पर एक स्विच का उपयोग करके मोटर को संचालित किया जा सकता है।
English: The motor can be switched on at regular intervals.
Hindi: मोटर नियमित अंतराल पर चालू किया जा सकता है।
English: The motor can be turned
Hindi: इंजन को बदला जा सकता है
English: The motor can not work higher than 2A, when the motor work for a long time in 1A to 2A , please pay attention to heat.
Hindi: मोटर 2 ए से अधिक हाइट नहीं कर सकती है, जब मोटर 1 ए से 2 ए में लंबे समय तक काम करती है, तो कृपया गर्मी पर ध्यान दें
English: The motor can not work hight than 2A, when the motor work for a long time in 1A to 2A , please pay attention to heat.
Hindi: मोटर 2 ए से अधिक हाइट नहीं कर सकती है, जब मोटर 1 ए से 2 ए में लंबे समय तक काम करती है, तो कृपया गर्मी पर ध्यान दें
English: The motor car DVD.
Hindi: कार डीवीडी।
English: The motor car, which is driven by
Hindi: गाड़ी मोटर कार जो चलाते,
English: The motor comes in two sizes we had the larger, which costs 100 more and it will detect and adapt the power it provides to keep you at the legal speed limit for power assistance.
Hindi: मोटर दो आकारों में आता है हमारे पास बड़ा था, जिसकी कीमत  100 अधिक है और यह शक्ति का पता लगाता है और आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली शक्ति को अनुकूल बनाता है।
English: The motor comes mated to a 5-speed gearbox, and it is now 16 per cent more fuel-efficient.
Hindi: यह मोटर 5-स्पीड गियरबॉक्स से लैस है और अब यह 16 फीसद ज्यादा माइलेज देती है।
English: The motor comes with a 10 year guarantee.
Hindi: 10 साल की मोटर वारंटी के साथ आता है।
English: The motor control module ECM is likewise aligned to oblige the higher oxygen content of ethanol.
Hindi: इथेनॉल की उच्च ऑक्सीजन मात्रा को समायोजित करने के लिए इंजन नियंत्रण प्रमात्रकमॉड्यूल ईसीएम को भी अंशांकित किया जाता है।
English: The motor cycle, which the accused had been using, was also impounded.
Hindi: आरोपी द्वारा प्रयुक्त मोटरसायकिल की भी जब्ती की गई
English: The motor decelerates and then stops.
Hindi: मोटर चलती है, और फिर रुक जाती है
English: The motor development of the child is being improved.
Hindi: बच्चे के मोटर विकास में सुधार हुआ।
English: The motor functions on 900W of power.
Hindi: इंजन की शक्ति 900 वाट तक पहुंचती है।
English: The motor functions quietly.
Hindi: मोटर चुपचाप चलती है।
English: The motor grader is mainly used for ground leveling, ditching, slope scraping, bulldozing, scarification, snow removal for large areas such as highway, airports, farmlands etc. 1.
Hindi: मोटर ग्रेडर का उपयोग मुख्य रूप से ग्राउंड लेवलिंग, डिचिंग, स्लोप स्क्रेपिंग, बुलडोज़िंग, स्कार्फिकेशन, बड़े क्षेत्रों जैसे हाईवे, एयरपोर्ट्स, फ़ार्मलैंड्स आदि के लिए बर्फ हटाने के लिए किया जाता है।
English: The motor has now been reset and is ready for trying to start a cycle.
Hindi: मोटर अब रीसेट हो गई है और आपके लिए एक साइकिल शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The motor has now been reset and is ready for you to start a cycle.
Hindi: मोटर अब रीसेट हो गई है और आपके लिए एक साइकिल शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The motor has now been reset and is ready for you to start a wash cycle.
Hindi: मोटर अब रीसेट हो गई है और आपके लिए एक साइकिल शुरू करने के लिए तैयार है।
English: The motor has three speed controls that can be used at different times.
Hindi: मोटर में तीन स्पीड कंट्रोल्स दिए गए हैं जिनका इस्तेमाल अलग-अलग समय पर किया जा सकता है.
English: The motor has two main parts.
Hindi: मोटर मे सबसे मुख्य 2 पार्ट होते है।
English: The motor have to run front and back to roll the screen up and down with two push-to-on switch for 10 seconds.
Hindi: मोटर को 10 सेकंड के लिए दो पुश-ऑन स्विच के साथ आगे और पीछे स्क्रीन को ऊपर और नीचे रोल करने के लिए चलाना होता है।
English: The motor hums.
Hindi: मोटर थूकता है।
English: The motor is 10,000 rpm, the power is strong, the cutter head rotates at high speed,
Hindi: 2. मोटर 10,000 आरपीएम है, बिजली मजबूत है, कटर सिर उच्च गति पर घूमता है,
English: The motor is able to reach speeds of up to 3,800 RPM.
Hindi: मोटर 3,800 आरपीएम तक की गति तक पहुंचने में सक्षम है।
English: The motor is air-cooled to stabilize the temperature of the tool, ensuring that it is comfortable and safe to use even for long periods of time.
Hindi: उपकरण के तापमान को स्थिर करने के लिए मोटर को एयर-कूल्ड किया जाता है, यह सुनिश्चित करता है कि यह लंबे समय तक उपयोग करने के लिए आरामदायक और सुरक्षित है।
English: The motor is an odd one.
Hindi: इंजन ही अजीब है।
English: The motor is bolted to the body of the autoclave, it drives the fan directly.
Hindi: मोटर को आटोक्लेव के शरीर पर ले जाया जाता है, यह सीधे पंखे को चलाता है।
English: The motor is capable of working continuously for 5 hours
Hindi: मशीन 5 घंटे तक लगातार काम करती है।
English: The motor is everything, though.
Hindi: इंजन ही सब कुछ है।
English: The motor is extremely powerful
Hindi: मोटर बहुत शक्तिशाली है
English: The motor is in fine now.
Hindi: इसके इंजन अभी ठीक हैं।
English: The motor is more powerful.
Hindi: मोटर अधिक शक्तिशाली है।
English: The motor is not even broke in.
Hindi: मोटर पर भी चढ़ा नहीं है।
English: The motor is not too noisy.
Hindi: इंजन ज्यादा स्मूद नहीं है।
English: The motor is not working?
Hindi: मोटर काम नहीं कर रहा है?
English: The motor is operated at a constant speed with high performance.
Hindi: मशीन उच्च डिग्री के साथ लगातार संचालित होती है।
English: The motor is ready for installation.
Hindi: इंजन स्थापना के लिए तैयार है।
English: The motor is situated at the back.
Hindi: यह मोटर पीछे स्थित है।
English: The motor is stable with high quality.
Hindi: मोटर उच्च गुणवत्ता के साथ स्थिर है।
English: The motor is stock.
Hindi: इंजन स्टॉक है.
English: The motor is very interesting.
Hindi: इंजन बहुत दिलचस्प है।
English: The motor isn't as reliable
Hindi: इंजन बहुत विश्वसनीय नहीं है
English: The motor isn't too noisy.
Hindi: इंजन ज्यादा स्मूद नहीं है।
English: The motor launches were the means of egress from the port for the commandos already ashore.
Hindi: पहले से ही तट पर कमांडो के लिए मोटर लॉन्च बंदरगाह से बाहर निकलने का साधन थे।
English: The motor made its global debut at the Hannover Fair earlier this year.
Hindi: इसका वर्ल्ड प्रीमियर सितंबर में इस साल के शुरू में हनोवर मोटर शो में हुआ था।
English: The motor makes a bit of noise.
Hindi: मोटर थोड़ा शोर है।
English: The motor makes a little noise.
Hindi: मोटर थोड़ा शोर है।
English: The motor needs to be replaced
Hindi: इंजन को बदलने की जरूरत है
English: The motor nerves, which control the movement of muscles.
Hindi: मोटर नसें जो मांसपेशियों की हरकत को नियंत्रित करती हैं
English: The motor operates quietly.
Hindi: मोटर चुपचाप चलती है।
English: The motor output is 150 kilowatts 200 horsepower and, like all EVs, you get maximum torque from zero rpm.
Hindi: मोटर आउटपुट 150 किलोवाट 200 हॉर्स पावर है और, सभी ईवी की तरह, आपको शून्य आरपीएम से अधिकतम टोक़ मिलता है।
English: The motor roared again.
Hindi: मोटर ने फिर चढ़ा दिए थे।
English: The motor run is adjusted by potentiometer, the degree of accuracy of filling time can be lower to 0.01 second, so that can guarantee the filling accurately, the filling error is less than 1.
Hindi: 4 मोटर रन पोटेंटियोमीटर द्वारा समायोजित किया जाता है, समय भरने की सटीकता की डिग्री 0.01 सेकेंड तक कम हो सकती है, जिससे कि सही भरने की गारंटी मिल सके, विचलन 2 से कम है।
English: The motor speed can be adjusted to meet the requirements of various materials.
Hindi: विभिन्न सामग्री की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भरने वाली मोटर गति समायोज्य हो सकती है।
English: The motor starts, then quits.
Hindi: मोटर चलती है, और फिर रुक जाती है
English: The motor transport section was established in 1948 to cater to the needs of mobility of Maharashtra police.
Hindi: मोटर ट्रांसपोर्ट सेक्शन की स्थापना 1948 में महाराष्ट्र पुलिस की गतिशीलता की जरूरतों को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: The motor unit consists
Hindi: मोटर इकाई है
English: The motor unit is the same as the models described above.
Hindi: मोटर इकाई ऊपर वर्णित मॉडल के समान है।
English: The motor unit of this instance did not hit the cameras.
Hindi: इस उदाहरण की मोटर इकाई ने कैमरों को नहीं मारा।
English: The motor vehicle Registration NO.
Hindi: वाहन पंजीयन सं.
English: The motor vehicle accident
Hindi: मोटर वाहन दुर्घटना निधिः
English: The motor vehicle act is an act of the Parliament of India which regulates all aspects of road transport vehicles.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम भारत की संसद द्वारा पारित का एक अधिनियम है जो सड़क परिवहन वाहनों के सभी पहलुओं को नियंत्रित करता है।
English: The motor vehicle industry has been the hardest hit.
Hindi: मोटर वाहन उद्योग सबसे कठिन हिट रहा है।
English: The motor vehicle is normally kept.
Hindi: वह मोटर यान साधारणतया रखा जाता है।
English: The motor vehicle must be registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: The motor vehicle, like the firearm, is a quintessential American object.
Hindi: मोटर वाहन, बन्दूक की तरह, एक उत्कृष्ट अमेरिकी वस्तु है।
English: The motor will deliver 3700 RPM which is an extremely fast speed, and the heavy gauge base enables you to not merely cut smoothly but also more accurately.
Hindi: मोटर 3700 आरपीएम वितरित करेगा जो बहुत तेज गति है, और भारी गेज बेस आपको न केवल सुचारू रूप से कटौती करने की अनुमति देता है, बल्कि अधिक सटीक भी।
English: The motor will rotate in the forward direction.
Hindi: मोटर विपरित दिशा में घुर्णन करने लगेगी।
English: The motor won't go
Hindi: मोटर नहीं चलेगी
English: The motor won't run
Hindi: मोटर नहीं चलेगी
English: The motor's 4-stroke engine is very fuel efficient and environmental friendly, and has a long engine life that can provide your kids great fun and long-term entertainment.
Hindi: मोटर का 4-स्ट्रोक इंजन बहुत ईंधन कुशल और पर्यावरण के अनुकूल है, और इसमें एक लंबा इंजन जीवन है जो आपके बच्चों को बहुत मजेदार और दीर्घकालिक मनोरंजन प्रदान कर सकता है
English: The motor's 4-stroke engine is very fuel efficient and environmental friendly, and has a long engine life that can provide your...
Hindi: मोटर का 4-स्ट्रोक इंजन बहुत ईंधन कुशल और पर्यावरण के अनुकूल है, और इसमें एक लंबा इंजन जीवन है जो आपके बच्चों को बहुत मजेदार और दीर्घकालिक मनोरंजन प्रदान कर सकता है
English: The motor's end shields are easy to dismantle and re-assemble, which simplifies maintenance while reducing down-time.
Hindi: मोटर के अंतिम शील्ड को विघटित करना और फिर से इकट्ठा करना आसान है, जो डाउन-टाइम को कम करते हुए रखरखाव को आसान बनाता है।
English: The motorbikes are in really bad condition.
Hindi: मोटरसाइकिल काफी खराब स्थिति में है।
English: The motorcycle - the arrow keys.
Hindi: मोटरसाइकिल - तीर कुंजी.
English: The motorcycle belonged to local resident Om Singh Rathore who died in an accident on the highway connecting Jodhpur to Jaipur city more than three decades ago.
Hindi: मोटरसाइकिल स्थानीय निवासी ओम सिंह राठौर की थी, जो तीन दशक से अधिक समय पहले जोधपुर से जयपुर को जोड़ने वाले हाईवे पर एक दुर्घटना में मारे गए थे.
English: The motorcycle can fly at an altitude of 15,000 feet approximately 4572 meters and produce a maximum thrust of 1,200 pounds approximately 544 kilograms.
Hindi: मोटरसाइकिल 15,000 फीट लगभग 4572 मीटर की ऊंचाई पर उड़ सकती है और अधिकतम 1,200 पाउंड लगभग 544 किलोग्राम का जोर पैदा कर सकती है।
English: The motorcycle has a analog and digital dashboard.
Hindi: मोटरसाइकिल में एक एनालॉग और डिजिटल डैशबोर्ड है।
English: The motorcycle is also running on a custom made alloy wheels.
Hindi: मोटरसाइकिल कस्टम मेड अलॉय व्हील्स पर भी चल रही है।
English: The motorcycle is more of a concept as of now because it runs on very fat tyres and the wheels also will not make it to the production motorcycle.
Hindi: मोटरसाइकिल अब एक अवधारणा के रूप में अधिक है क्योंकि यह बहुत मोटे टायरों पर चलती है और पहिए भी इसे उत्पादन मोटरसाइकिल में नहीं बनाएंगे।
English: The motorcycle is simple and reliable.
Hindi: मोटरसाइकिल सरल और भरोसेमंद है।
English: The motorcycle line-up consists of three models which are the Indian Chief Dark Horse, Indian Chief Bobber Dark Horse and the Indian Super Chief Limited.
Hindi: अमेरिकी मोटरसाइकिल ब्रांड इंडियन मोटरसाइकिल ने नए इंडियन चीफ लाइन-अप के तीन मॉडल चीफ डार्क हॉर्स, चीफ बॉबर डार्क और सुपर चीफ लिमिटेड भारत में लॉन्च कर दिए हैं.
English: The motorcycle parts business is a big opportunity for people who are trying to start their business venture in a small market.
Hindi: मोटरसाइकिल भागों का व्यवसाय उन लोगों के लिए एक बड़ा अवसर है जो एक छोटे बाजार में अपने व्यापार उद्यम को शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The motorcycle was also reported as stolen.
Hindi: यह बाईक भी चोरी की बताई जा गयी थी।
English: The motorcycle we see that in the pictures is the 2018 model of the Duke 390.
Hindi: तस्वीरों में हम जो मोटरसाइकिल देखते हैं वह ड्यूक 390 का 2018 मॉडल है।
English: The motorcycle will be available as a completely built-up unit CBU and can be booked at all BMW Motorrad India dealerships from today onwards.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि नया स्कूटर पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में उपलब्ध होगा और इसे आज से बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया के सभी डीलरशिप पर बुक किया जा सकता है.
English: The motorcycle will be available as completely built-up units CBU and can be booked at BMW Motorrad dealerships.
Hindi: नया स्कूटर पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में उपलब्ध होगा और इसे बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया के सभी डीलरशिप पर बुक किया जा सकता है.
English: The motorcycle will be available in three colors.
Hindi: यह बाइक तीन रंगों में उपलब्ध होगी.
English: The motorcycle's ex-showroom costs around Rs 65,330.
Hindi: इस मोटरसाइकिल की एक्स शोरूम कीमत लगभग 65,330 रुपये है.
English: The motorcycles are a limited edition of which only 480 motorcycles will be produced with 120 units each slotted for sale in India, Europe, Americas and South East Asia.
Hindi: भारत, यूरोप, अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए 120 इकाइयों के साथ केवल 480 विशेष संस्करण व्यक्तिगत रूप से क्रमांकित बाइक बनाए जाएंगे।
English: The motorcyclist did not get a chance to escape from the sudden fire and he got badly burnt.
Hindi: अचानक लगी आग से मोटरसाइकिल सवार को बचाव का मौका नहीं मिला और वह बुरी तरह झुलस गया।
English: The motorist accused of an attack at a traditional Christmas parade that killed five people and injured at least 48 near Milwaukee was set to face criminal charges on Tuesday at his first court appearance since the weekend rampage.
Hindi: वाकिशाः मिल्वौकी के पास एक पारंपरिक क्रिसमस परेड पर हमला करने का आरोपी एक मोटरसाइकिल सवार, जिसमें पांच लोग मारे गए और कम से कम 48 घायल हो गए, मंगलवार को सप्ताहांत में दंगों के बाद से अपनी पहली अदालत में पेशी में आपराधिक आरोपों का सामना करना पड़ा।
English: The motorist seat could be tweaked in 12 different methods.
Hindi: ड्राइवर की सीट को 12 तरीकों से एडजस्ट कर सकते हैं.
English: The motorization level of the barrel is high, and the production capacity
Hindi: बैरल का मोटरसाइकिल स्तर उच्च है, और उत्पादन क्षमता है
English: The motors are not running when needed.
Hindi: जब आवश्यकता होगी तब मशीनें ही नहीं चलेंगी।
English: The motors are small, have built in control circuitry and have good power for their size.
Hindi: सर्वो मोटरें छोटी होती हैं, इसमें अंतर्निहित नियंत्रण सर्किट्री होती है और उनके आकार के लिए अच्छी शक्ति होती है।
English: The motors are small, have built-in control circuitry, and are extremely powerful for their size.
Hindi: सर्वो मोटरें छोटी होती हैं, इसमें अंतर्निहित नियंत्रण सर्किट्री होती है और उनके आकार के लिए अच्छी शक्ति होती है।
English: The motors are small, have builtin control circuitry, and are extremely powerful for their size.
Hindi: सर्वो मोटरें छोटी होती हैं, इसमें अंतर्निहित नियंत्रण सर्किट्री होती है और उनके आकार के लिए अच्छी शक्ति होती है।
English: The motors reach an efficiency of up to 90.
Hindi: मोटर दक्षता 90 तक पहुँच सकती है
English: The motors should be energy efficient.
Hindi: उपकरणों होना चाहिए ऊर्जा कुशल है ।
English: The motors that meet the above requirements are as follows
Hindi: उपरोक्त आवश्यकताओं को पूरा करने वाले मोटर्स इस प्रकार हैंः
English: The motorway is one of the most expensive in the world.
Hindi: मोटरवे दुनिया में सबसे महंगे में से एक है।
English: The motorway should link Bar Harbor in the south to the border with Serbia in the north.
Hindi: मोटरवे को दक्षिण में बार हार्बर को उत्तर में सर्बिया की सीमा से जोड़ना चाहिए।