Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first game will be played between the defending champion Supernovas and the Velocity.
Hindi: पहला मैच सुपरनोवाज और वेलोसिटी के बीच खेला जाएगा
English: The first game will be played in the capital, Riyadh, the second one in Jeddah on the Red Sea and the third in the eastern town of Dammam.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, पहला फ़ुटबाल मैच राजधानी रियाद में, दूसरा जेद्दा में और तीसरा पूर्वी शहर दम्मम में होने वाला है।
English: The first game will be played today,
Hindi: आज खेला जाएगा पहला मैच
English: The first game will be very important
Hindi: पहला मैच होगा अहम
English: The first game, I won.
Hindi: पहला गेम मैंने जीता।
English: The first game?
Hindi: पहला नाटक ?
English: The first games of the Italian football league were played in 1898.
Hindi: इटालियन फुटबाल लीग का पहला मैच 1898 में खेला गया।
English: The first games were held in 1930 in Hamilton, Canada where 11 countries sent 400 athletes to take part in six sports and 59 events.
Hindi: पहला राष्ट्रमंडल खेल वर्ष 1930 में हैमिल्टन, कनाडा में आयोजित किया गया था, जहाँ 11 देशों ने छह खेलों और 59 कार्यक्रमों में भाग लेने के लिये 400 एथलीटों को भेजा था।
English: The first games will be played on April 17.
Hindi: इसका पहला मैच 17 अक्टूबर को खेला जाएगा.
English: The first games will start on January 6, 2019.
Hindi: पहले मैच में 6 जनवरी 2019 खेला जाएगा।
English: The first garden treatment is carried out in early spring, immediately after warming.
Hindi: पहले बगीचे का उपचार शुरुआती वसंत में किया जाता है, वार्मिंग के तुरंत बाद।
English: The first gas cookers was developed in the 1820s and a gas cooker factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas in the fourth period?
Hindi: चौथे पीरियड में पहली गैस कौन सी है?
English: The first gas ovens were developed in the 1820a and a gas stove factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s a gas stove factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s and a gas stove factory was established in England in 1836
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s and a gas stove factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s and a gas stove factory was established in England in 1836.Compact Camping Gas Stove.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s and a gas stove factory was established in england in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s and the gas stoves Factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gas stoves were developed in the 1820s, and a gas stove factory was established in England in 1836.
Hindi: पहला गैस स्टोव 1820 के दशक में विकसित किया गया था और 1836 में इंग्लैंड में एक गैस स्टोव फैक्टरी स्थापित की गई थी।
English: The first gate of the fort
Hindi: किले का प्रथम द्वार
English: The first gave you life And the second taught you to live it.
Hindi: एक ने दी जिंदगी तो दूसरे ने जीना सिखाया है.
English: The first gave you life and the second taught you to live it.
Hindi: एक ने ज़िन्दगी दी और दूसरे ने जीना सिखाया है.
English: The first gay marriage
Hindi: पहला समलैंगिक विवाह
English: The first gay marriage in Germany
Hindi: जर्मनी में हुआ पहला समलैंगिक विवाह
English: The first general election under the constitution was
Hindi: संविधान के तहत प्रथम आम चुनाव तो
English: The first general election under this Constitution,
Hindi: संविधान के तहत प्रथम आम चुनाव तो
English: The first general election was held in India in 
Hindi: 1. भारत का प्रथम आम चुनाव  में हुआ।
English: The first general elections under the new Constitution were
Hindi: संविधान के तहत प्रथम आम चुनाव तो
English: The first general elections were conducted in India in 1951, for 489 constituencies representing 26 Indian states.
Hindi: भारत में पहला आम चुनाव 1951 में हुआ था, देश के 26 राज्यों की 489 सीटों के लिए.
English: The first general elections, which were conducted for 489 seats in 401 constituencies, represented 26 Indian states.
Hindi: भारत में पहला आम चुनाव 1951 में हुआ था, देश के 26 राज्यों की 489 सीटों के लिए.
English: The first generation parental generation
Hindi: दूसरी पीढ़ी माता-पिता
English: The first generation Fund,
Hindi: पहली पीढ़ी फंड
English: The first generation 1945-1959 vacuum tube
Hindi: 1 पहली पीढ़ी १९४६-१९५६ वैक्यूम ट्यूब
English: The first generation arrives capable of dethroning the tops of the 90s the fight of the nineties and digital models has begun
Hindi: पहली पीढ़ी 90 के दशक में सबसे ऊपर आने में सक्षम हैः नब्बे के दशक और डिजिटल मॉडल की लड़ाई शुरू हो गई है
English: The first generation biofuels are
Hindi: पहली पीढ़ी के जैव ईंधन
English: The first generation computer was very expensive.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटर काफी महंगे थे।
English: The first generation computers used vacuum tubes which produces a lot of heat, were bulky, and unreliable.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटरों की पहली पीढ़ी में वैक्यूम ट्यूब का इस्तेमाल किया गया था, जो बड़ी मात्रा में गर्मी उत्पन्न करती थी, भारी थी, और अविश्वसनीय थी।
English: The first generation computers...
Hindi: कंप्यूटर की पहली पीढ़ियों ...
English: The first generation engines include German and British engines from the Second World War, as well as the Soviet VK-1, which was installed on the famous MIG-15 fighter and on IL-28 and TU-14 aircraft.
Hindi: पहली पीढ़ी के इंजनों में द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन और अंग्रेजी इंजनों के साथ-साथ सोवियत वीके-एक्सएनयूएमएक्स भी शामिल हैं, जो प्रसिद्ध एमआईजी-एक्सएनयूएमएक्स लड़ाकू और आईएल-एक्सएनयूएमएक्स, टीयू-एक्सएमयूएमएक्स विमान पर स्थापित किया गया था।
English: The first generation film producer
Hindi: पहली फिल्म की प्रोड्यूसर
English: The first generation is ready, now the second generation has to come and you have to look after the second generation.
Hindi: पहली पीढ़ी तैयार है, अब दूसरी पीढ़ी को आना है और आपको दूसरी पीढ़ी की देखभाल करनी है।
English: The first generation mainframe computer developed for scientific calculation was installed on 22 February 1960 at the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai.
Hindi: डिजिटल कंप्यूटर ने वर्ष 1964 तक किया कार्य वैज्ञानिक गणना के लिए विकसित पहली पीढ़ी का मेन-फ्रेम कंप्यूटर 22 फरवरी, 1960 को टाटा इंस्टीट्यूट आफ फंडामेंटल रिसर्च, मुंबई में स्थापित किया गया था।
English: The first generation of cars
Hindi: कार की पहली पीढ़ी
English: The first generation of computer was very different from today's computers.
Hindi: प्रथम पीढ़ी के कंप्यूटर के आज के कंप्यूटरों से बहुत अलग थे।
English: The first generation of computers ...
Hindi: कंप्यूटर की पहली पीढ़ियों ...
English: The first generation of computers is believed to date from 1930-1956.
Hindi: कंप्यूटर की प्रथम पीढ़ी का दौर 1930-1956 तक माना जाता है।
English: The first generation of computers was very expensive.
Hindi: प्रथम पीढ़ी के कम्प्युटर बहुत महंगे होते थे।
English: The first generation of computers were used in scientific work.
Hindi: प्रथम पीढ़ी के कंप्यूटरों का प्रयोग वैज्ञानिक एप्लीकेशन के लिए किया जाता था।
English: The first generation of drug
Hindi: पहली पीढ़ी की दवाएं
English: The first generation of electronic computers used vacuum tubes, which generated large amounts of heat, were bulky and unreliable.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटरों की पहली पीढ़ी में वैक्यूम ट्यूब का इस्तेमाल किया गया था, जो बड़ी मात्रा में गर्मी उत्पन्न करती थी, भारी थी, और अविश्वसनीय थी।
English: The first generation of most VR hardware - including Facebook's Oculus Rift - was very expensive.
Hindi: फेसबुक के ओकुलस रिफ्ट सहित अधिकांश वीआर हार्डवेयर की पहली पीढ़ी महंगी थी।
English: The first generation of most VR hardware, including Facebook's Oculus Rift, was expensive.
Hindi: फेसबुक के ओकुलस रिफ्ट सहित अधिकांश वीआर हार्डवेयर की पहली पीढ़ी महंगी थी।
English: The first generation of programming languages is - Machine
Hindi: प्रथम पीढ़ी की प्रोग्रामिंग भाषा है-
English: The first generation of the Digital Revolution brought the Internet of information to us.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the Digital Revolution brought us the Internet of Information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brings us Internet information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brought us the Internet
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brought us the Internet of Information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brought us the Internet of information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brought us the Internet.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution brought us the internet of information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation of the digital revolution has brought us to the Internet era of information.
Hindi: डिजिटल क्रांति की पहली पीढ़ी हमें जानकारी के इंटरनेट लाया
English: The first generation product has gained great reputation from consumers worldwide due to it's remarkable effects.
Hindi: पहली पीढ़ी के उत्पाद ने अपने उल्लेखनीय प्रभावों के कारण उपभोक्ताओं से दुनिया भर में बड़ी प्रतिष्ठा हासिल की है।
English: The first generation product has gained great reputation from consumers worldwide due to its remarkable effects.
Hindi: पहली पीढ़ी के उत्पाद ने अपने उल्लेखनीय प्रभावों के कारण उपभोक्ताओं से दुनिया भर में बड़ी प्रतिष्ठा हासिल की है।
English: The first generation was during 1946-1959.
Hindi: प्रथम पीढ़ी का काल 1946 से 1959 के बीच का था।
English: The first generation was launched on the market in 2000 and remained on sale until 2006; the second generation is currently in production since 2009.
Hindi: पहली पीढ़ी में शुरू किया गया था 2000 में बाजार और बिक्री पर बने रहे जब तक 2006; वर्तमान में वह है में उत्पादन की दूसरी पीढ़ी पर उपलब्ध 2009 के बाद से, और तीसरे के द्वारा 2019. द ...
English: The first generation was reserved only for the American, Asian and Australian markets and was available in 4 variants of the body, including a convertible.
Hindi: पहली पीढ़ी है, केवल सुरक्षित करने के लिए बाजार के अमेरिका, एशिया और ऑस्ट्रेलिया में, यह था में उपलब्ध है 4 शरीर वेरिएंट, वास्तव में, के अलावा क्लासिक 3 और 5 . . .
English: The first generation!
Hindi: पहली पीढ़ी!
English: The first generations of computers were very costly.
Hindi: पहली पीढ़ी के कंप्यूटर काफी महंगे थे।
English: The first genetically engineered crop plant was tobacco, reported in 1983.
Hindi: पहला आनुवंशिक रूप से इंजीनियर फसल संयंत्र तंबाकू था, जिसे 1983 में रिपोर्ट किया गया था।
English: The first genetically engineered plant was tobacco, reported in 1983.
Hindi: पहला आनुवंशिक रूप से इंजीनियर फसल संयंत्र तंबाकू था, जिसे 1983 में रिपोर्ट किया गया था।
English: The first girl I loved
Hindi: पहली लड़की जिसे मैं प्यार करता था
English: The first girl to serve on the Barbados Court of Appeals, Dame Sandra has been governor-general since 2018.
Hindi: बारबाडोस कोर्ट ऑफ अपील्स में सेवा देने वाली पहली महिला, डेम सैंड्रा 2018 से गवर्नर-जनरल हैं।
English: The first girl to the top wins.
Hindi: पहले केले खत्म लड़की जीतता है.
English: The first girl who was infected...
Hindi: आरोपित पहले लड़की...
English: The first girl will call, most likely, the wish this year will not come true.
Hindi: पहली लड़की कॉल करेगी, सबसे अधिक संभावना है कि इस साल की इच्छा सच नहीं होगी।
English: The first girl's primary school
Hindi: स्कूल लड़की की पहली चुदाई
English: The first glimpse of Lake Tutira
Hindi: टिहरी झील का पहला नज़ारा
English: The first glimpse of Samsung's plans for cell phones in 2021 will be on display at Unpacked.
Hindi: 2021 में मोबाइल के लिए सैमसंग की योजनाओं की पहली झलक अनपैक्ड पर आएगी।
English: The first glimpse of Tata's Altroz electric car was unveiled during the 2020 Auto Expo in India.
Hindi: टाटा की अल्ट्रोज़ इलेक्ट्रिक कार की पहली झलक का अनावरण भारत में 2020 ऑटो एक्सपो के दौरान किया गया था।
English: The first glimpse of Windows 11 has been released
Hindi: विंडोज 11 का पहला पूर्वावलोकन संस्करण जारी किया गया
English: The first glimpses of Samsung's plans for mobile in 2021 will come at Unpacked.
Hindi: 2021 में मोबाइल के लिए सैमसंग की योजनाओं की पहली झलक अनपैक्ड पर आएगी।
English: The first glimpses of Samsung's programs for mobile in 2021 can come at Unpacked.
Hindi: 2021 में मोबाइल के लिए सैमसंग की योजनाओं की पहली झलक अनपैक्ड पर आएगी।
English: The first global assessment of biodiversity by a UN-backed panel, which released its report in May, held humans squarely responsible for the looming mass extinction of species.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित पैनल द्वारा जैव विविधता का पहला वैश्विक मूल्यांकन, जिसने मई में अपनी रिपोर्ट जारी की, ने मनुष्यों को प्रजातियों के लुप्त होते बड़े पैमाने के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: The first global conference on democracy is being held in America.
Hindi: अमेरिका में लोकतंत्र पर अपनी तरह का पहला वैश्विक सम्मेलन हो रहा है.
English: The first global decline in 2018 in the smartphone market
Hindi: वैश्विक स्मार्टफोन बाजार में पहली बार 2018 में गिरावट
English: The first global geologic map of Titan is based on radar and visible-light images from NASA's Cassini mission.
Hindi: यह जो आप ऊपर नक्शा देख रहे हैं शनि के सबसे बड़े चंद्रमा टाइटन का पहला वैश्विक भूगर्भिक नक्शा, नासा के कैसिनी मिशन से रडार और दृश्य और अवरक्त छवियों पर आधारित है,
English: The first global map of life under the soil has been developed by the Crowther Lab.
Hindi: मिट्टी के नीचे जीवन का पहला वैश्विक मानचित्र क्रॉथर लैब द्वारा विकसित किया गया है।
English: The first global map of water in the moon's soil
Hindi: चंद्रमा पर पानी का पहला वैश्विक मानचित्र
English: The first global university was at Takshshila in India.
Hindi: विश्व का प्रथम विश्वविद्यालय, तक्षशिला, भारत में था.
English: The first global war - the key to the history of the twentieth century
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध - बीसवीं सदी के इतिहास की कुंजी
English: The first goal both full-backs were deeper than the centre-halves, that should never have happened.
Hindi: पूर्ण-पीठ दोनों का पहला लक्ष्य केंद्र-पड़ावों की तुलना में अधिक गहरा था, ऐसा कभी नहीं होना चाहिए था।
English: The first goal is to make the world a better place.
Hindi: पहली दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के बारे में है।
English: The first goal of dieting is to stop gaining more weight.
Hindi: डाइटिंग का पहला लक्ष्य वजन बढ़ने से रोकना है।
English: The first goal of the livestock production is the delivery of safe foods for human consumption taking into account the welfare of the animal and respect for the environment.
Hindi: पशुधन उत्पादन का प्राथमिक उद्देश्य है पर्यावरण के मुद्दों और जानवरों के कल्याण को ध्यान में रखते हुए मानव आबादी के इए सुरक्षित भोजन पैदा करना।
English: The first goal of the policy
Hindi: राजनीति का पहला लक्ष्य
English: The first gold coins were issued by the Kushanas.
Hindi: सोने के सिक्के सर्वप्रथम कुषाण राजाओ ने जारी किए थे ।
English: The first gold medal
Hindi: पहला स्वर्ण पदक
English: The first gold medal went to Ukraine's Irini Merlini, who dominated her first 4 opponents in the 48kg category and then won the final on a tiebreaker.
Hindi: पहला पदक यूक्रेन की इरिनी मर्लेनी ने जीता, जो 48 किग्रा वर्ग में अपने चार विरोधियों पर हावी रही और टाई-ब्रेक से फाइनल जीता।
English: The first gold medal went to Ukraine's Irini Merlini, who dominated her first four opponents in the 48kg category and then won the final on a tiebreaker.
Hindi: पहला पदक यूक्रेन की इरिनी मर्लेनी ने जीता, जो 48 किग्रा वर्ग में अपने चार विरोधियों पर हावी रही और टाई-ब्रेक से फाइनल जीता।
English: The first gold medalist?
Hindi: सर्वाधिक स्वर्ण पदक विजेता?
English: The first golden age
Hindi: पहला स्वर्णिम काल
English: The first golden era
Hindi: पहला स्वर्णिम काल
English: The first golf course was constructed in England in 1864.
Hindi: पहला गोल्फ कोर्स इंग्लैंड में 1864 में बनाया गया था।
English: The first goods reach you, then you have to make a cash payment.
Hindi: इसमें पहले सामान आपके पास पहुंच जाता है, उसके बाद आपको पेमेंट करना होता है।
English: The first got deleted.
Hindi: पहला मिटा दिया गया था।
English: The first government school in the country included in the Silver Club
Hindi: देश का पहला सरकारी स्कूल, जिसे सिल्वर क्लब में किया शामिल
English: The first government steel plant was established at Yawata in 1901.
Hindi: पहला सरकारी स्टील प्लांट 1901 में यवाता में स्थापित किया गया था।
English: The first government-approved scrapping and recycling facility of the Toyota Tsusho Group, spread over an area of 10,993 square metres, is operated by Maruti Suzuki Toyotsu India Pvt Ltd.
Hindi: टोयोटा त्सुशो समूह की पहली सरकार द्वारा अनुमोदित यह स्क्रैपिंग और रीसाइक्लिंग सुविधा 10,993 वर्ग मीटर में फैली हुई है, जो मारुति सुजुकी टोयोत्सु इंडिया प्राइवेट लिमिटेड द्वारा संचालित है।
English: The first governor general of Bengal was
Hindi: बंगाल का पहला गवर्नर-जनरल था
English: The first governor general of the independent India was
Hindi: 20. स्वतंत्र भारत के प्रथम गवर्नर जनरल कौन थे
English: The first governor of Bengal was Robert Clive.
Hindi: बंगाल के पहले गवर्नर रॉबर्ट क्लाइव थे।
English: The first governor of Portuguese was Francisco de Almeida.
Hindi: 1. पहले पुर्तगाली गवर्नर फ्रान्सिस्को डी अल्मेडिया थे।
English: The first governor of the state - Surjit Singh Barnala
Hindi: राज्य के प्रथम राज्यपाल -सुरजीत सिंह बरनाला
English: The first graduating class in 1949
Hindi: पहला कोर्स सन् 1949 में
English: The first graph showed us most people were online between 9 and 10 PM.
Hindi: पहले ग्राफ ने हमें दिखाया कि अधिकांश लोग 9 से 10 बजे के बीच ऑनलाइन थे।
English: The first great battle of the War of Independence was the attack on Guanajuato.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम की पहली महान लड़ाई गुआनाजुआतो पर हमला था।
English: The first great leader of the Marathas was Chatrapathi Shivaji.
Hindi: मराठों के पहले महान नेता छत्रपति शिवाजी थे।
English: The first great library was built in Alexandria around 300 BC.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के महान पुस्तकालय का निर्माण लगभग 300 ईसा पूर्व किया गया था।
English: The first green bond was launched in 2007 by the European Investment Bank and the World Bank.
Hindi: वर्ष 2007 में यूरोपीय निवेश बैंक और विश्व बैंक जैसे कुछ बैंकों द्वारा ग्रीन बॉण्ड लॉन्च किया गया।
English: The first green luxury residential address in Dubai.
Hindi: दुबई में पहला ग्रीन लक्जरी निवासी पता
English: The first group beginnings in August.
Hindi: पहला दल अगस्त में शुरू होगा।
English: The first group consists of five Hindu caves and the second group consists of two Buddhist caves.
Hindi: पहले समूह में पांच हिन्दू गुफाएं और दूसरे समूह में दो बुद्धिज्म से जुड़ी गुफाएं है।
English: The first group destroys all vegetation on the beds, the second is valid selectively.
Hindi: पहला समूह नष्ट कर देता है सभी वनस्पति बिस्तरों में, दूसरा काम करता है चुनिंदा.
English: The first group exhibition of the Impressionists in 1874 took place in the studio of the photographer Nadar in Paris.
Hindi: 1873 में प्रभाववादियों के कामों की पहली प्रदर्शनी में, फोटोग्राफर नादर के स्टूडियो में आयोजित, के।
English: The first group includes the following reasons
Hindi: पहले समूह में निम्नलिखित कारण शामिल हैंः
English: The first group includes the information that is necessary throughout life.
Hindi: पहले समूह में वह जानकारी शामिल होती है जो जीवन भर आवश्यक होती है।
English: The first group is Formula V, which is part of the pop style and which had its greatest successes in the 60s and 70s.
Hindi: पहला समूह फॉर्मूला वी है, जो पॉप शैली का हिस्सा है और 60 और 70 के दशक के दशकों में इसकी सबसे बड़ी सफलताएं थीं।
English: The first group is engaged in digital marketing and campaign management and the raids were carried out at seven premises located in Bengaluru, Surat, Chandigarh and Mohali, the Central Board of Direct Taxes CBDT said in a statement.
Hindi: पहला समूह डिजिटल मार्केटिंग और अभियान प्रबंधन में लगा हुआ है जिसमें बेंगलुरु, सूरत, चंडीगढ़ और मोहाली में स्थित 7 परिसरों में तलाशी अभियान चलाया गया है।
English: The first group is engaged in digital marketing and campaign management wherein the search operations have been carried out at 7 premises located in Bengaluru, Surat, Chandigarh, and Mohali.
Hindi: पहला समूह डिजिटल मार्केटिंग और अभियान प्रबंधन में लगा हुआ है जिसमें बेंगलुरु, सूरत, चंडीगढ़ और मोहाली में स्थित 7 परिसरों में तलाशी अभियान चलाया गया है।
English: The first group is made out of refugees or people forced to leave their home countries because of conflict, war or persecution.
Hindi: पहला समूह संघर्ष, युद्ध या उत्पीड़न के कारण अपने देश से पलायन करने वाले शरणार्थियों का है।
English: The first group of 23 scientists and support personnel has arrived at the Indian Antarctic station Maitri.
Hindi: 23 वैज्ञानिकों और सहायक कर्मचारियों का पहला जत्था भारतीय अंटार्कटिक स्टेशन मैत्री पर पहुंच गया है।
English: The first group of players will leave for Sydney later on Thursday while the second group, consisting mainly of squad members who will be involved in Friday's BPL final, will leave Dhaka on December 10.
Hindi: टीम का पहला ग्रुप गुरूवार को सिडनी के लिए रवाना होगा, जबकि टीम के प्रमुख सदस्य बीपीएल फाइनल में खेलेगे, इसलिए बाकि खिलाड़ी 10 दिसम्बर को ढाका से रवाना होंगे.
English: The first group of students will begin their classes in September.
Hindi: ये छात्र सितंबर से अपनी कक्षाएं शुरू कर देंगे।
English: The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the ar...
Hindi: व्याख्यान का पहला समूह क्षेत्रीय दृष्टिकोण में पर्यटक स्थान को संदर्भित करता है जो चुने गए महाद्वीपों, देशों और क्षेत्रों के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन मूल्यों और आकर्षण को प्रस्तुत करता है, उन क्षेत्रों पर जोर देता है जो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिक कार्यों का उल्लेख करते हैं।
English: The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the areas which refer to the scientific tasks of the University.
Hindi: व्याख्यान का पहला समूह क्षेत्रीय दृष्टिकोण में पर्यटक स्थान को संदर्भित करता है जो चुने गए महाद्वीपों, देशों और क्षेत्रों के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन मूल्यों और आकर्षण को प्रस्तुत करता है, उन क्षेत्रों पर जोर देता है जो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिक कार्यों का उल्लेख करते हैं।
English: The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the areas which refer to the scientific tasks of the University. -
Hindi: व्याख्यान का पहला समूह क्षेत्रीय दृष्टिकोण में पर्यटक स्थान को संदर्भित करता है जो चुने गए महाद्वीपों, देशों और क्षेत्रों के सबसे महत्वपूर्ण पर्यटन मूल्यों और आकर्षण को प्रस्तुत करता है, उन क्षेत्रों पर जोर देता है जो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिक कार्यों का उल्लेख करते हैं।