Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 7 May, Uttara's mother found her daughter's body in her house, about 70 km from here.
Hindi: 7 मई को उत्तरा की मां को यहां से करीब 70 किलोमीटर दूर उनके घर में बेटी का शव मिला।
English: On 7 May, the Supreme Court had allowed Karti to travel to the United States, Spain and Germany in May and June.
Hindi: 7 मई को उच्चतम न्यायालय ने कार्ति को अमेरिका, जर्मनी और स्पेन की यात्रा पर जाने की अनुमति दी थी।
English: On 7 October 1930, the tribunal delivered its 300-page judgement based on all the evidence and concluded that participation of Singh, Sukhdev and Rajguru was proved beyond reasonable doubt in Saunders' murder, and sentenced them to death by hanging.
Hindi: 7 अक्टूबर 1930 को, सभी साक्ष्यों के आधार पर 300-पेज का फैसला ट्रिब्यूनल द्वारा दिया गया था और सभी सबूतों के साथ उन्होंने सौंदर की हत्या में भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु की भागीदारी को साबित किया था, इसके लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: On 7 October 1930, the tribunal delivered its 300-page judgement based on all the evidence and concluded that the participation of Singh, Sukhdev, and Rajguru in Saunder's murder was proven.
Hindi: 7 अक्टूबर 1930 को, सभी साक्ष्यों के आधार पर 300-पेज का फैसला ट्रिब्यूनल द्वारा दिया गया था और सभी सबूतों के साथ उन्होंने सौंदर की हत्या में भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु की भागीदारी को साबित किया था, इसके लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: On 7 October 1930, the tribunal delivered its 300-page judgement based on all the evidence and concluded that the participation of Singh, Sukhdev, and Rajguru in Saunder's murder was proven. ...read more
Hindi: 7 अक्टूबर 1930 को, सभी साक्ष्यों के आधार पर 300-पेज का फैसला ट्रिब्यूनल द्वारा दिया गया था और सभी सबूतों के साथ उन्होंने सौंदर की हत्या में भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु की भागीदारी को साबित किया था, इसके लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: On 7 October 1930, the tribunal delivered its 300-page judgment based on all the proof and concluded that participation of Singh, Sukhdev and Rajguru was proved beyond reasonable doubt in Saunders' murder, and sentenced them to death by hanging.
Hindi: 7 अक्टूबर 1930 को, सभी साक्ष्यों के आधार पर 300-पेज का फैसला ट्रिब्यूनल द्वारा दिया गया था और सभी सबूतों के साथ उन्होंने सौंदर की हत्या में भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु की भागीदारी को साबित किया था, इसके लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: On 7 September 1940, Southern Dobruja was restored to Bulgaria under the Treaty of Craiova.
Hindi: 1940 - क्रायोवा की संधि के तहत रोमानिया ने दक्षिणी डोब्रुजा को बुल्गारिया लौटाया।
English: On 7 September, 1996, Tupac, along with record producer and CEO of Death Row Records, Suge Knight, attended a boxing match between Mike Tyson and Bruce Seldon in Las Vegas.
Hindi: 7 सितंबर, 1996 को, डेथ रो रिकॉर्ड्स के प्रमुख, टुपैक और मैरियन 'सुज' नाइट ने नेवादा के लास वेगास में एमजीएम ग्रैंड में ब्रूस सेल्डन बनाम माइक टायसन बॉक्सिंग मैच में भाग लिया था।
English: On 7 September, Bihar Government has given nod for filling up 40518 vacancies in Primary Schools and 5334 vacancies in Secondary Schools, as per media reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, 7 सितंबर को बिहार सरकार ने प्राइमरी स्कूलों में 40518 और सेकेंडरी स्कूलों में 5334 रिक्त पदों को भरने की मंजूरी दी है।
English: On 7 june 1952 a resolution was passed by the constituent assembly of jammu and kashmir making it the official state flag.
Hindi: 7 जून 1952 गी जम्मू कश्मीर दी संविधान सभा ने इस झंडे गी स्टेट झंडा बनाने दा फैंसला कित्ता।
English: On 7th April 2014, Sidhu became the first Indian pistol shooter to reach number one in world rankings by the International Shooting Sport Federation.
Hindi: 7 अप्रैल 2014 को, सिद्धू अंतरराष्ट्रीय शूटिंग स्पोर्ट फेडरेशन द्वारा विश्व रैंकिंग में नंबर एक तक पहुंचने वाली पहली भारतीय पिस्तौल शूटर बनी।
English: On 8 August 2016, MM's 100 subsidiary Mahindra Agri Solutions announced the launch of 4 new varieties of branded pulses under its NuPro brand in Mumbai.
Hindi: 8 अगस्त 2016 को, एम एंड एम की 100 सहायक महिंद्रा कृषि समाधान ने मुंबई में अपने न्यूप्रो ब्रांड के तहत ब्रांडेड दालों की 4 नई किस्में लॉन्च करने की घोषणा की।
English: On 8 August 2019, Pakistan suspended the Lahore-Attari Samjhauta Express train service following the revocation of Article 370 in Jammu And Kashmir JK.
Hindi: 8 अगस्त, 2019 को पाकिस्तान ने लाहौर-अटारी समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा को रोक दिया, पाकिस्तान ने यह फैसला भारत द्वारा जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाये जाने के बाद लिया है।
English: On 8 August, the Finance Minister is scheduled to meet industry bodies.
Hindi: 8 अगस्त को वित्त मंत्री उद्योग मंडलों के साथ बैठक करने वाली हैं.
English: On 8 December 1967, the first submarine Kalvari was inducted into the Indian Navy and retired from the Navy on 31 March 1996 after 30 years of national service.
Hindi: 8 दिसंबर 1967 को पहली पनडुब्बी 'कलवरी' को भारतीय नौसेना में शामिल किया गया था और इसे 31 मार्च 1996 को 30 वर्ष की राष्ट्र सेवा के बाद नौसेना से रिटायर कर दिया गया.
English: On 8 February 1951, at Pusan, several of her crew were credited with heroic actions in fighting fires which had broken out in the Army gasoline dump adjacent to the pier where the ship lay.
Hindi: 8 फरवरी 1951 को, पुसान में, उसके कई चालक दल को आग से लड़ने में वीरतापूर्ण कार्यों का श्रेय दिया गया, जो घाट के निकट सेना के गैसोलीन डंप में टूट गया था जहां जहाज पड़ा था।
English: On 8 February, the Indian government handed over to British authorities a formal request for Mallya's extradition, saying it had a legitimate case against him on charges of financial irregularities and loan default.
Hindi: बीते आठ फरवरी को भारत सरकार ने माल्या के प्रत्यर्पण को लेकर ब्रिटिश अधिकारियों को एक औपचारिक अनुरोध सौंपते हुए कहा था कि उनके खिलाफ वित्तीय अनियमितता तथा ऋण का भुगतान न करने का वैध मामला है।
English: On 8 February, the Sensex reached a new peak of 51409.36.
Hindi: 8 फरवरी को सेंसेक्स एक नए शिखर 51409.36 पर पहुंचा।
English: On 8 January every year some 300,000 believers, mostly from Buenos Aires, converge on the Mercedes shrine, camping along the main road, to celebrate their hero's memory.
Hindi: हर साल 8 जनवरी को कुछ 300,000 विश्वासियों, ज्यादातर ब्यूनस आयर्स से, मर्सिडीज मंदिर पर, मुख्य सड़क के साथ कैंपिंग, अपने हीरो की याददाश्त मनाने के लिए अभिसरण करते हैं।
English: On 8 January, it was the rate of eggs
Hindi: 8 जनवरी को यह रेट था अंडों का
English: On 8 July, she won her second 200-metre gold at the Kutno Athletics Meet in Poland.
Hindi: 8 जुलाई को, उसने पोलैंड में कुटनो एथलेटिक्स मीट में अपना दूसरा 200 मीटर स्वर्ण जीता।
English: On 8 June 1945 she departed New York City for the Pacific, arriving at San Diego on 3 July 1945.
Hindi: 8 जून 1945 को वह न्यूयॉर्क शहर से प्रशांत महासागर के लिए रवाना हुईं, 3 जुलाई 1945 को सैन डिएगो पहुंचीं।
English: On 8 June 1945 she departed New York for the Pacific, arriving at San Diego 3 Juls 1945.
Hindi: 8 जून 1945 को वह न्यूयॉर्क शहर से प्रशांत महासागर के लिए रवाना हुईं, 3 जुलाई 1945 को सैन डिएगो पहुंचीं।
English: On 8 June 1945 she departed New York for the Pacific, arriving at San Diego 3 July 1945.
Hindi: 8 जून 1945 को वह न्यूयॉर्क से प्रशांत महासागर के लिए रवाना हुईं, 3 जुलाई 1945 को सैन डिएगो पहुंचीं।
English: On 8 June 1967 Israeli aircraft were involved in the controversial attack on the USS Liberty.
Hindi: 8 जून 1967 पर, इजरायली विमान यूएसएस स्वतंत्रता पर दुखद और विवादास्पद हमले में शामिल थे।
English: On 8 June 1967, Israeli aircraft were involved in the tragic and controversial attack on USS Liberty.
Hindi: 8 जून 1967 पर, इजरायली विमान यूएसएस स्वतंत्रता पर दुखद और विवादास्पद हमले में शामिल थे।
English: On 8 June 2018, they had run away from their homes, seeking a place where they could live together.
Hindi: 8 जून 2018 को ये महिलाएं अपने घरों से उस जगह की तलाश में भागी थीं जहां वो साथ में रह सकें.
English: On 8 June 2021, the matter was heard in court.
Hindi: 8 नवंबर 2021 को कोर्ट ने मामले में सुनवाई पूरी की।
English: On 8 June, Air Chief Marshal BS Dhanoa reviewed the overall search operation at a high-level meeting in Assam's Jorhat air base.
Hindi: शनिवार को, एयर चीफ मार्शल बी एस धनोआ ने असम के जोरहाट एयरबेस में एक उच्च-स्तरीय बैठक में समग्र खोज अभियान की समीक्षा की।
English: On 8 June, a total of 308 confirmed cases and 64 deaths occurred in Karnataka.
Hindi: आठ जून को कर्नाटक में कोरोना संक्रमण के 308 मामले दर्ज किए गए थे और उस दिन तक राज्य में 64 लोगों की मौत हो चुकी थी.
English: On 8 June, the Cabinet had decided to extend the lockdown for ten more days up to Saturday.
Hindi: 8 जून को कैबिनेट ने और दस दिनों शनिवार तक के लिए लॉकडाउन बढ़ाने का फैसला किया था।
English: On 8 November 2016, Pant scored the fastest century in the Ranji Trophy, from just 48 balls against Jharkhand.
Hindi: 8 नवंबर 2016 को, पंत ने रणजी ट्रॉफी में सबसे तेज़ शतक बनाया, केवल 48 गेंदों में, दिल्ली के झारखंड के मैच में ।
English: On 8 November 2016, Pant scored the fastest century in the Ranji Trophy, from just 48 balls, in Delhi's match against Jharkhand.
Hindi: 8 नवंबर 2016 को, पंत ने रणजी ट्रॉफी में सबसे तेज़ शतक बनाया, केवल 48 गेंदों में, दिल्ली के झारखंड के मैच में ।
English: On 8 November 2016, Pant scored the quickest century in the Ranji Trophy, from just 48 balls, in Delhi's match against Jharkhand.
Hindi: 8 नवंबर 2016 को, पंत ने रणजी ट्रॉफी में सबसे तेज़ शतक बनाया, केवल 48 गेंदों में, दिल्ली के झारखंड के मैच में ।
English: On 8 November, 11 people had been killed in an IS attack on a lookout post at Al-Radwaniyah, near Baghdad airport, on the outskirts of the capital.
Hindi: इससे पहले राजधानी के बाहरी इलाके में बगदाद हवाई अड्डे के पास अल-राडवानिया में एक लुकआउट पोस्ट पर आईएस के हमले में 8 नवंबर को ग्यारह लोग मारे गए थे।
English: On 8 November, Prime Minister Narendra Modi announced the ban on demonetisation, saying that it will give a boost to the digital economy and break the system of fake currency.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर को नोटबंदी का ऐलान करते हुए कहा था कि इससे डिजिटल इकोनॉमी को बढ़ावा मिलेगा और जाली नोटों का तंत्र टूटेगा.
English: On 8 November, chief minister Mamata Banerjee had criticised the Centre for adding Gujarati as a medium for JEE Mains and asked why all other regional languages, including Bengali, should not be included as well.
Hindi: एक अन्य घटनाक्रम में, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बुधवार को संयुक्त प्रवेश परीक्षा मुख्य के लिए गुजराती को एक माध्यम के रूप में जोड़ने के लिए केंद्र की आलोचना की और पूछा कि बंगाली सहित अन्य सभी क्षेत्रीय भाषाओं को भी शामिल क्यों नहीं किया जाना चाहिए।
English: On 8 November, it was reported that Seo Kang Jun was enlisting as an active duty soldier on 23 November.
Hindi: 8 नवंबर को, यह बताया गया कि एसईओ कांग जून 23 नवंबर को एक सक्रिय कर्तव्य सैनिक के रूप में भर्ती हो रहा है।
English: On 8 October 1930, she fired on a British sergeant and his wife near the police station in South Bombay's Lamington Road, before escaping.
Hindi: 8 अक्टूबर 1930 में उन्होंने अपने कुछ साथियों के साथ बॉम्बे में लेमिंग्टन रोड स्थित पुलिस थाने के बाहर एक अंग्रेज़ पुलिसकर्मी और उसकी पत्नी को गोली मार दी ।
English: On 8 October 1958, Spangler was decommissioned at Astoria, Oreg., and joined the Columbia River Group of the Pacific Reserve Fleet.
Hindi: 8 अक्टूबर 1958 को, स्पैंग्लर एस्टोरिया, ओरेगन में सेवामुक्त किया गया था, और प्रशांत रिजर्व बेड़े के कोलंबिया नदी समूह में शामिल हो गया था।
English: On 8 October 1958, Spangler was decommissioned at Astoria, Oregon, and joined the Columbia River Group of the Pacific Reserve Fleet.
Hindi: 8 अक्टूबर 1958 को, स्पैंग्लर एस्टोरिया, ओरेगन में सेवामुक्त किया गया था, और प्रशांत रिजर्व बेड़े के कोलंबिया नदी समूह में शामिल हो गया था।
English: On 8 October 2021, he scored 78 runs in 52 balls with the help of 3 fours and 4 sixes against Delhi Daredevils, this was his first half-century in IPL.
Hindi: 8 अक्टूबर 2021 को उन्होंने दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ 52 गेंदों में 3 चौकों और 4 छक्कों की मदद से 78 रन बनाए, यह आईपीएल में उनका पहला अर्धशतक था।
English: On 8 October, Loknayak Jayaprakash Narayan's birth anniversary is celebrated every year.
Hindi: 8 अक्टूबर को लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयंती प्रतिवर्ष मनाई जाती है।
English: On 8 October, Sri Lanka's Director General of Government Information, Mohan Samaranaike, shared a letter indicating that the authorities have recently approved a proposal that aims to attract a lot of investment in the country's blockchain and crypto sectors. tries.
Hindi: 8 अक्टूबर को श्रीलंका के सरकारी सूचना महानिदेशक, मोहन समरनायके द्वारा साझा किए गए एक पत्र से पता चलता है कि अधिकारियों ने हाल के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है जिसका उद्देश्य देश के ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी पहल में निवेश को आकर्षित करना है।
English: On 8 October, at least eight people were killed after a vehicle ran over farmers who were coming back from a protest against the Centre's three farm legislation.
Hindi: 3 अक्टूबर को केंद्र के तीन कृषि कानूनों के विरोध में वापस आ रहे किसानों के ऊपर एक चढ़ा दिया गया, जिसकी चपेट में आने से कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: On 8 September 2017, MM announced the launch of the e-Alfa Mini, its zero emission, all new electric rickshaw for passenger movement.
Hindi: 8 सितंबर 2017 को, एम एंड एम ने ई-अल्फा मिनी, इसके शून्य उत्सर्जन, यात्री आंदोलन के लिए सभी नए इलेक्ट्रिक रिक्शा के लॉन्च की घोषणा की।
English: On 8 September 2020, in the third Twenty20 International T20I match against Australia, Ali captained England for the first time in a T20I match.
Hindi: 8 सितंबर 2020 को, तीसरे ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय टी20ई मैच में, अली ने पहली बार टी20ई मैच में इंग्लैंड की कप्तानी की।
English: On 8 September 2020, in the third Twenty20 International T20I match, Ali captained England for the first time in a T20I match.
Hindi: 8 सितंबर 2020 को, तीसरे ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय टी20ई मैच में, अली ने पहली बार टी20ई मैच में इंग्लैंड की कप्तानी की।
English: On 8 September, ISRO said the lander was spotted on the lunar surface by camera on-board of the Chandrayaan-2 orbiter.
Hindi: सितंबर 8, इसरो ने कहा कि लैंडिंग गियर को चंद्रयान-एक्सएनयूएमएक्स ऑर्बिटर पर ऑन-बोर्ड कैमरा द्वारा चंद्र सतह पर देखा गया था।
English: On 8th April, 1919 Gandhiji was arrested.
Hindi: 8 अप्रैल, 1919 को गांधीजी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: On 8th April, 1919, Gandhiji was arrested.
Hindi: 8 अप्रैल, 1919 को गांधीजी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: On 8th Aug 2020, India completed 78 years of Quit India Movement also known as August Kranti.
Hindi: 8 अगस्त, 2021 को भारत ने भारत छोड़ो आंदोलन के 79 वर्ष पूरे किये, जिसे अगस्त क्रांति भी कहा जाता है।
English: On 8th August 1942, Mahatma Gandhi gave a clarion call to end the British rule
Hindi: 8 अगस्त 1942 को, इस तारीख को, महात्मा गांधी ने ब्रिटिश शासन को समाप्त करेन के लिए एक स्पष्ट आह्वन किया था।
English: On 8th January 2018, Shashikant Bhagwat, senior sports journalist, passed away due to heart attack in Pune, Maharashtra.
Hindi: 8 जनवरी, 2018 को, शशिकांत भागवत, वरिष्ठ खेल पत्रकार का, पुणे, महाराष्ट्र में दिल का दौरा पड़ने के कारण निधन हो गया।
English: On 8th January 2018, Shashikant Bhagwat, senior sports journalist, passed in Pune, Maharashtra.
Hindi: 8 जनवरी, 2018 को, शशिकांत भागवत, वरिष्ठ खेल पत्रकार का, पुणे, महाराष्ट्र में दिल का दौरा पड़ने के कारण निधन हो गया।
English: On 8th January 2019, as part of the All India Worker's General Strike called by all central trade unions, 2000 workers in the Japanese Zone in Neemrana industrial area participated in a rally.
Hindi: गौरतलब है कि बीते 8 जनवरी को केंद्रीय ट्रेड यूनियनों के आहृवान पर हुए ऑल इंडिया वर्कर्स जनरल स्ट्राइक में हिस्सा लेते हुए नीमराणा औद्योगिक क्षेत्र स्थित जापानी जोन में 2000 मज़दूरों ने रैली निकाली थी।
English: On 8th November 2016, Pant scored the fastest century in the Ranji Trophy, off just 48 balls, against Jharkhand.
Hindi: 8 नवंबर 2016 को, पंत ने रणजी ट्रॉफी में सबसे तेज़ शतक बनाया, केवल 48 गेंदों में, दिल्ली के झारखंड के मैच में ।
English: On 8th November, 2016, at 2015, in an unscheduled address to the nation, the Prime Minister of India, Mr. Narendra Modi announced the cabinet's decision to ban currency notes of denominations Rs.
Hindi: 8 नवंबर, 2016 2015 पर, देश के लिए एक अनिर्धारित संबोधन में भारत के प्रधान मंत्री, श्री नरेंद्र मोदी के मूल्यवर्ग रुपये के नोटों पर प्रतिबंध लगाने की कैबिनेट के फैसले की घोषणा की।
English: On 8th October 2020 Indian Air Force has celebrated its  anniversary?
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 8 अक्टूबर 2019 को अपनी  वर्षगांठ मनाई?
English: On 8th October Indian Air Force has celebrated its  anniversary?
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 8 अक्टूबर 2019 को अपनी  वर्षगांठ मनाई?
English: On 8th day start a new pack.
Hindi: 8वें दिन से नया पैक लेना शुरू करें।
English: On 8th march 2021 a complaint was ...
Hindi: 8 मई 2021 को शिकायतकर्ता ने शिकायत दर्ज कराई थी कि उसके ...
English: On 9 August, auto major Mahindra and Mahindra announced a production shut down of 8-14 days in its various plants for the July-September quarter.
Hindi: घरेलू वाहन निर्माता कंपनी महिंद्रा एंड महिंद्रा ने कल जुलाई-सितंबर तिमाही के दौरान अपने विभिन्न विनिर्माण संयंत्रों में 8 से 14 दिनों तक उत्पादन बंद रखने की घोषणा की है।
English: On 9 December 2016 Final argument in the case begins.
Hindi: 9 दिसंबर, 2016 केस पर आख़िरी सुनवाई शुरू
English: On 9 February 2018, in his List A match Kerala v Himachal Pradesh at Nadaun, he got 3 wickets at the average of 21.66.
Hindi: 9 फरवरी 2018 को, उनके लिस्ट ए मैच नादौन में केरल बनाम हिमाचल प्रदेश में, उन्होंने 21.66 के औसत से 3 विकेट हासिल किए।
English: On 9 January 2018, while giving a parliamentary address to his ruling AKP, president Recep Tayyip Erdogan said that Turkey will continue its military operation in Syria's Afrin and Manbij regions.222
Hindi: 9 जनवरी 2018 को, अपने सत्तारूढ़ एके पार्टी को संसदीय पता देते हुए राष्ट्रपति रसेप तय्यिप एर्दोगान ने कहा कि तुर्की सीरिया के अफ्रिन और मानबीज क्षेत्रों में अपना सैन्य अभियान जारी रखेगा।
English: On 9 January 2018, while giving a parliamentary address to his ruling AKP, president Recep Tayyip Erdogan said that Turkey will continue its military operation in Syria's Afrin and Manbij regions.227
Hindi: 9 जनवरी 2018 को, अपने सत्तारूढ़ एके पार्टी को संसदीय पता देते हुए राष्ट्रपति रसेप तय्यिप एर्दोगान ने कहा कि तुर्की सीरिया के अफ्रिन और मानबीज क्षेत्रों में अपना सैन्य अभियान जारी रखेगा।
English: On 9 January 2018, while giving a parliamentary address to his ruling AKP, president Recep Tayyip Erdogan said that Turkey will continue its military operation in Syria's Afrin and Manbij regions.230
Hindi: 9 जनवरी 2018 को, अपने सत्तारूढ़ एके पार्टी को संसदीय पता देते हुए राष्ट्रपति रसेप तय्यिप एर्दोगान ने कहा कि तुर्की सीरिया के अफ्रिन और मानबीज क्षेत्रों में अपना सैन्य अभियान जारी रखेगा।
English: On 9 January 2018, while giving a parliamentary address to his ruling AKP, president Recep Tayyip Erdogan said that Turkey will continue its military operation in Syria's Afrin and Manbij regions.245
Hindi: 9 जनवरी 2018 को, अपने सत्तारूढ़ एके पार्टी को संसदीय पता देते हुए राष्ट्रपति रसेप तय्यिप एर्दोगान ने कहा कि तुर्की सीरिया के अफ्रिन और मानबीज क्षेत्रों में अपना सैन्य अभियान जारी रखेगा।
English: On 9 January 2018, while giving a parliamentary address to his ruling AKP, president Recep Tayyip Erdogan said that Turkey will continue its military operation in Syria's Afrin and Manbij regions.301
Hindi: 9 जनवरी 2018 को, अपने सत्तारूढ़ एके पार्टी को संसदीय पता देते हुए राष्ट्रपति रसेप तय्यिप एर्दोगान ने कहा कि तुर्की सीरिया के अफ्रिन और मानबीज क्षेत्रों में अपना सैन्य अभियान जारी रखेगा।
English: On 9 July 2015, the US FDA toughened warnings of increased heart attack and stroke risk associated with ibuprofen and related NSAIDs; the NSAID aspirin is not included in this warning.
Hindi: यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने 9 जुलाई, 2015 को इबुप्रोफेन और इसी तरह के एनएसएआईडी से जुड़े हृदय रोग और स्ट्रोक के बढ़ते जोखिम के बारे में चेतावनियों को मजबूत किया; यह चेतावनी एनएसएआईडी एस्पिरिन को कवर नहीं करती है।
English: On 9 July last year, the apex court dismissed the grounds for review put forward by the other three convicts in the case, saying that they have not been grounds for them to review the 2017 verdict.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने पिछले साल नौ जुलाई को तीन अन्य दोषियों की पुनर्विचार याचिका को यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि वर्ष 2017 की सजा पर पुनर्विचार करने का कोई आधार नहीं है।
English: On 9 June , an estimated one million people marched to the government headquarters to show they were against the proposed bill.
Hindi: 9 जून- एक अनुमान के मुताबिक क़रीब 10 लाख लोगों ने इस क़ानून के ख़िलाफ़ सरकारी मुख्यालय की ओर मार्च किया.
English: On 9 June 2016, Bengaluru announced that Chhetri had signed a one-year contract at the club, thus reverting his ownership rights to the club from Mumbai City.
Hindi: जून 2016 में, बेंगलुरु एफसी ने यह घोषणा की कि छेत्री ने उनके क्लब के लिए 1 साल के कॉन्ट्रैक्ट पर साइन किये हैं, और इस प्रकार मुंबई सिटी से यह स्वामित्व वापस ले लिया गया।
English: On 9 June 2016, Bengaluru announced that he had signed a one-year contract at the club, thus reverting his ownership rights to the club from Mumbai City.
Hindi: जून 2016 में, बेंगलुरु एफसी ने यह घोषणा की कि छेत्री ने उनके क्लब के लिए 1 साल के कॉन्ट्रैक्ट पर साइन किये हैं, और इस प्रकार मुंबई सिटी से यह स्वामित्व वापस ले लिया गया।
English: On 9 June 2017, at a summit in Astana, India and Pakistan officially joined SCO as full members.
Hindi: 9 जून 2017 को, अस्ताना में एक शिखर सम्मेलन में, भारत और पाकिस्तान आधिकारिक रूप से एससीओ में पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: On 9 June 2017, at a summit in Astana, India and Pakistan officially joined SCO as full-fledged members.
Hindi: 9 जून 2017 को, अस्ताना में एक शिखर सम्मेलन में, भारत और पाकिस्तान आधिकारिक रूप से एससीओ में पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: On 9 June 2017, at its Summit in Astana, India and Pakistan officially joined the forum as full members.
Hindi: 9 जून 2017 को, अस्ताना में एक शिखर सम्मेलन में, भारत और पाकिस्तान आधिकारिक रूप से एससीओ में पूर्ण सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: On 9 June, an estimated one million people marched to the government headquarters to show they were against the proposed bill.
Hindi: 9 जून- एक अनुमान के मुताबिक क़रीब 10 लाख लोगों ने इस क़ानून के ख़िलाफ़ सरकारी मुख्यालय की ओर मार्च किया.
English: On 9 March 2015, the Almere City Police Department seized a marijuana house and arrested a Chinese woman in the house.
Hindi: 9 मार्च 2015 को, अल्मेरे शहर पुलिस विभाग ने एक मारिजुआना हाउस को जब्त कर लिया और घर में एक चीनी महिला को गिरफ्तार कर लिया।
English: On 9 May 1540, he was born.
Hindi: 9 मई 1540 को उनका जन्म हुआ था।
English: On 9 November 1236, both Rukn ud din and his mother Shah Turkaan were assassinated after only six months in power.
Hindi: 9 नवंबर, 1236 को सत्ता में केवल छह महीने के बाद, रुकन उद और उनकी मां शाह तुरकान दोनों की हत्या कर दी गई थी।
English: On 9 October, Rajnath Singh will go to Paris with senior Air Force officers.
Hindi: 9 अक्टूबर को ही रक्षा मंत्री वरिष्ठ वायु सेना अधिकारियों के साथ पेरिस भी जाएंगे.
English: On 9 October, Venkaiah Naidu addressed a special session of the Arunachal Pradesh state assembly, saying that the visible transformation of the northeast is clear evidence of a resurgence in the region's pace of development, which had been neglected for decades.
Hindi: नायडू ने 9 अक्टूबर को अरुणाचल प्रदेश का दौरा किया और राज्य विधानसभा के एक विशेष सत्र को संबोधित किया, जिसके दौरान उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर का दृश्य परिवर्तन क्षेत्र के विकास की गति में पुनरुत्थान का स्पष्ट प्रमाण है जो दशकों से उपेक्षित रहा।
English: On 9 September 1850 California became the 31st state of the union.
Hindi: 4. 9 सितंबर, 1850 को कैलिफ़ोर्निया संघ का 31 वां राज्य बन गया।
English: On 9 September, Ford India announced that it would shut down vehicle assembly in Sanand by the fourth quarter of 2021 and vehicle and engine manufacturing in Chennai by the second quarter of 2022.
Hindi: 9 सितंबर, 2021 को, फोर्ड इंडिया ने घोषणा कि वह 2021 की चौथी तिमाही तक साणंद, गुजरात में वाहन असेंबली और 2022 की दूसरी तिमाही तक चेन्नई में वाहन और इंजन निर्माण को बंद कर देगी।
English: On 911, Americans found out we are not immune to disasters that formerly only occurred in far off grounds.
Hindi: 911 को, अमेरिकियों ने पाया कि हम आपदाओं के प्रति संवेदनशील हैं, हमने सोचा कि केवल दूर की भूमि में हुआ।
English: On 9th August 2018, Nobel Prize-winning scientist Marie Curie was adjudged the most influential woman in history, through a poll conducted by BBC History Magazine.
Hindi: 7.9 अगस्त 2018 को, किस नोबेल पुरस्कार विजेता वैज्ञानिक को बीबीसी इतिहास पत्रिका द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के माध्यम से इतिहास में सबसे प्रभावशाली महिला घोषित किया गया है?
English: On 9th August, 1925, Ram Prasad Bismil along with
Hindi: 9 अगस्त, 1925 को, राम प्रसाद बिस्मिल ने