Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will eat according to its own needs.
Hindi: ये अपनी जरूरत के हिसाब से खाना खाता है ।
English: It will effectively be a holiday, although not described as such.
Hindi: यह प्रभावी रूप से एक छुट्टी होगी, हालांकि इसे इस तरह वर्णित नहीं किया गया है।
English: It will either be Hillary Clinton or Donald Trump.
Hindi: चाहे वो हिलेरी क्लिंटन हो या डॉनल्ड ट्रम्प.
English: It will either be Wednesday or Thursday.
Hindi: दिन बुधवार या बुधवार होगा।
English: It will either be in November or December.
Hindi: अब वो नवंबर या दिसंबर में होगी।
English: It will emit a fragrance into the air for up to 18 hours of continuous mist operation or 53 hours on interval mode, where it runs on a 10-minutes-on, 20-minutes-off misting cycle.
Hindi: यह 18 घंटे तक लगातार धुंध संचालन या अंतराल मोड पर 53 घंटे तक हवा में एक सुगंध का उत्सर्जन करेगा, जहां यह 10 मिनट-ऑन, 20-मिनट-ऑफ धुंध चक्र पर चलता है।
English: It will emit a fragrance into the air for up to 18 hours on a continuous operation or 53 hours on interval mode, where it runs on a 10-minutes-on, 20-minutes-off misting cycle.
Hindi: यह 18 घंटे तक लगातार धुंध संचालन या अंतराल मोड पर 53 घंटे तक हवा में एक सुगंध का उत्सर्जन करेगा, जहां यह 10 मिनट-ऑन, 20-मिनट-ऑफ धुंध चक्र पर चलता है।
English: It will enable India to become a world leader in green energy transition to overcome the climate crisis.
Hindi: यह भारत को जलवायु संकट से उबरने के लिए हरित ऊर्जा संक्रमण में एक विश्व नेता बनने में सक्षम करेगा।
English: It will enable India to become a world leader in the green energy transition to overcome the climate crisis.
Hindi: यह भारत को जलवायु संकट से उबरने के लिए हरित ऊर्जा संक्रमण में एक विश्व नेता बनने में सक्षम करेगा।
English: It will enable India's Sikh players to wear turbans and play in the upcoming FIBA Basketball World Cup 2019 Qualifiers in China.
Hindi: यह चीन में आगामी एफआईबीए बास्केटबॉल विश्व कप 2019 क्वालीफायर्स में भारत के सिक्ख खिलाड़ियों को पगड़ी पहन के खेलने में सक्षम बनायेगा।
English: It will enable collaborations for sustainable development through a circular economy  community participation.
Hindi: यह एक परिपत्र अर्थव्यवस्था और सामुदायिक भागीदारी के माध्यम से सतत विकास के लिए सहयोग को सक्षम करेगा।
English: It will enable farmers of this region to export perishable goods like vegetables, fruits and fish.
Hindi: यह इस क्षेत्र के किसानों को सब्जियां, फल और मछली जैसी खराब होने वाली वस्तुओं का निर्यात करने में सक्षम बनाएगा।
English: It will enable farmers of this region to export perishable goods like vegetables, fruits,  fish.
Hindi: यह इस क्षेत्र के किसानों को सब्जियां, फल और मछली जैसी खराब होने वाली वस्तुओं का निर्यात करने में सक्षम बनाएगा।
English: It will enable individual women entrepreneurs in sectors like food processing, agriculture, services and small units to borrow around Rs 50,000 to Rs 3 lakhat an annual interest rate of around 13 to 14 or less and have a tenure of 5 years.
Hindi: यह खाद्य प्रसंस्करण, कृषि, सेवाओं, और छोटी इकाइयों जैसे क्षेत्रों में व्यक्तिगत महिला उद्यमियों को लगभग 13 से 14 या उससे कम वार्षिक ब्याज दर पर 50,000 रुपये से 3 लाख रुपये उधार लेने और 5 वर्ष का कार्यकाल पूरा करने में सक्षम करेगा. वे असुरक्षित, असूचीबद्ध बॉन्ड होंगे और बॉन्ड निवेशकों को प्रतिवर्ष 3 की निश्चित कूपन दर की पेशकश करेंगे।
English: It will enable national and international pilgrims to visit Lord Buddha's sthal Mahaparinirvana and is an effort to connect the holy places of Buddhist pilgrimage across the world.
Hindi: यह घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय तीर्थयात्रियों को भगवान बुद्ध के महापरिनिर्वाण स्थल पर जाने की सुविधा प्रदान करेगा और दुनिया भर के बौद्ध तीर्थस्थलों को जोड़ने का एक प्रयास है।
English: It will enable real-time monitoring of natural disasters like floods and cyclones.
Hindi: यह बाढ़ एवं चक्रवात जैसी प्राकृतिक आपदाओं की सद्य अनुक्रिया में अनुवीक्षण करने में सक्षम होगा।
English: It will enable segregation, processing and disposal of waste from both household and commercial units.
Hindi: यह घरेलू और वाणिज्यिक दोनों जगहों से कचरे के पृथक्करण, प्रसंस्करण और निपटान को सक्षम बनाएगा।
English: It will enable sharing of experience and expertise of both the parties in the area of recruitment.
Hindi: इससे भर्ती के क्षेत्र में दोनों पक्ष अनुभव और विशेषज्ञता को साझा कर सकेंगे।
English: It will enable substantial savings in health care, particularly of poor and those suffering from ailments requiring long periods of drug use.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल में पर्याप्त बचत को सक्षम करें, विशेष रूप से गरीब मरीजों के मामले में और पुरानी बीमारियों से पीड़ित रोगियों को लंबे समय तक नशीली दवाओं के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: It will enable the developer mode so you can then install extensions that are not available in the official Chrome store.
Hindi: यह डेवलपर मोड को सक्षम करेगा ताकि आप उन एक्सटेंशन को इंस्टॉल कर सकें जो आधिकारिक क्रोम स्टोर में उपलब्ध नहीं हैं।
English: It will enable the students to Dream Big and work for it.
Hindi: यह छात्रों को बड़े सपने देखने और उसके लिए काम करने में सक्षम बनाएगा।
English: It will enable the two countries to exchange data regarding identity and movement of non- military commercial vessels.
Hindi: यह दोनों देशों को गैर-सैन्य वाणिज्यिक जहाजों की पहचान और आंदोलन के संबंध में डेटा का आदान-प्रदान करने में सक्षम करेगा।
English: It will enable them to formalise, grow and become competitive.
Hindi: यह उन्हें गठित, विकसित और प्रतिस्पर्धी बनने में समर्थ बनाएगा.
English: It will enable women to better utilize healthcare services at the community level.
Hindi: यह परियोजना महिलाओं को सामुदायिक स्तर पर स्वास्थ्य सेवाओं का बेहतर उपयोग करने में सक्षम बनाएगी।
English: It will enable you to launch your own business.
Hindi: यह आपको अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने में सक्षम करेगा ।
English: It will enable you to safeguard your family's financial future in case of an unfortunate incident.
Hindi: यह किसी दुर्भाग्यपूर्ण घटना की स्थिति में आपके परिवार के भविष्य को सुरक्षित करता है.
English: It will enable you to sell products online
Hindi: आपको अपने उत्पादों को ऑनलाइन बेचने की अनुमति देता है
English: It will encourage cooperation between the two countries in the field of hydrography, nautical documentation and maritime safety information.
Hindi: यह व्यवस्था जल-विज्ञान, समुद्री दस्तावेजों और समुद्री सुरक्षा सूचना के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग को प्रोत्साहित करेगी।
English: It will encourage cybersecurity research and development and open up the market for the establishment of cyber testing infrastructure in both the public and commercial sectors of the country.
Hindi: यह साइबर सुरक्षा में अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देगा तथा देश में सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्रों में साइबर परीक्षण अवसंरचना टेस्टिंग इंफ्रा स्थापित करने के लिए बाजार खोलेगा।
English: It will encourage development of smaller airports.
Hindi: यह छोटे हवाई अड्डों के विकास को प्रोत्साहित करेगा ।
English: It will encourage foreign direct investments FDIs.
Hindi: इससे प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को बढ़ावा मिलेगा।
English: It will encourage fuel-efficient, environment-friendly vehicles, thereby reducing vehicular pollution and oil import bill.
Hindi: यह ईंधन के बेहतर इस्तेमाल, पर्यावरण के अनुकूल वाहन को बढ़ावा देगी, जिससे वाहनों से होने वाले प्रदूषण में और तेल के आयात की लागत में कमी आयेगी.
English: It will encourage intellectual curiosity among the students.
Hindi: 2. यह छात्रों में बौद्धिक जिज्ञासा को प्रोत्साहित करेगा।
English: It will encourage kids to be active.
Hindi: बच्चों के सक्रिय होने को बढ़ावा देता है।
English: It will encourage students to study more and pursue their dreams.
Hindi: यह छात्रों को उच्च अध्ययन करने और अपने सपनों को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: It will encourage you to think outside the box.
Hindi: यह आपको बॉक्स के बाहर सोचने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: It will end at the next convention in South Korea in 2014.
Hindi: अगला सम्मेलन 2014 में दक्षिण कोरिया में होगा.
English: It will end before the new earth is created.
Hindi: यह नई पृथ्वी की स्थापना से पहले होगा।
English: It will end itself.
Hindi: वह अपने आप खत्म हो जाएगा।
English: It will end on August 6th.
Hindi: 6 अगस्त को इसका समापन होगा।
English: It will end on November 29
Hindi: 29 नवंबर को होगा समापन
English: It will end on November 8th.
Hindi: यह 8 नवंबर को खत्म होगा।
English: It will end on Sunday 1200 CET.
Hindi: रविवार की रात 12 बजे यह खत्म हो जाएगा।
English: It will end on Sunday, February 14
Hindi: 14 फरवरी का दिन ही खत्म करेगा
English: It will end with a grand felicitation ceremony at the India Mobile Congress on October 16, 2020.
Hindi: इस कार्यक्रम का समापन 16 अक्तूबर, 2020 को इंडिया मोबाइल काॅन्ग्रेस में एक भव्य समारोह के साथ होगा।
English: It will end with him, too.
Hindi: उसके साथ वो भी ख़त्म हो जायेगा
English: It will end with my death.
Hindi: मेरी मौत पर ही खत्म होगी ।
English: It will endanger the lives of soldiers and people as the Himalayas don't need any such thing to happen.
Hindi: यह सैनिकों और लोगों के जीवन को खतरे में डालेगा क्योंकि हिमालय को ऐसा कुछ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: It will endanger the lives of soldiers and people because nothing needs to be done in the Himalayas for this to happen.
Hindi: यह सैनिकों और लोगों के जीवन को खतरे में डालेगा क्योंकि हिमालय को ऐसा कुछ होने की आवश्यकता नहीं है।
English: It will endeavour to secure constitutional protection on issues related to faith and belief.
Hindi: हम विश्वास और विश्वास से जुड़े मुद्दों पर संवैधानिक संरक्षण को सुरक्षित करने का प्रयास करेंगे.
English: It will engage academic and other research resources to facilitate effective knowledge exchange of relevant content, at a level and in a medium appropriate to the user.
Hindi: यह प्रासंगिक सामग्री के प्रभावी ज्ञान विनिमय को सुविधाजनक बनाने के लिए शैक्षणिक और अन्य अनुसंधान संसाधनों को एक स्तर पर और उपयोगकर्ता के लिए उपयुक्त माध्यम में संलग्न करेगा।
English: It will engage with the government and all its agencies.
Hindi: यह सरकार और उसकी सभी एजेंसियों के साथ जुड़ेगा।
English: It will enhance Europe's response to the crisis both as a donor and doer.
Hindi: यह दाता और कर्ता दोनों के रूप में संकट के प्रति यूरोप की प्रतिक्रिया को बढ़ाएगा।
English: It will enhance capacity building of government agencies.
Hindi: यह सरकारी एजेंसियों की क्षमता निर्माण को बढ़ाएगा।
English: It will enhance connectivity between Delhi and Mumbai.
Hindi: यह दिल्ली और मुंबई के बीच कनेक्टिविटी को बढ़ाएगा।
English: It will enhance connectivity between National Capital, Delhi and Financial Capital, Mumbai.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी, दिल्ली और वित्तीय राजधानी, मुंबई के बीच सम्पर्क कनेक्टिविटी को बढ़ाएगा।
English: It will enhance connectivity between the National Capital, Delhi and the Financial Capital, Mumbai.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी, दिल्ली और वित्तीय राजधानी, मुंबई के बीच सम्पर्क कनेक्टिविटी को बढ़ाएगा।
English: It will enhance global financial stability.
Hindi: यह वैश्विक आर्थिक स्थिरता को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: It will enhance overall quality education in the state
Hindi: यह राज्य में समग्र गुणवत्ता शिक्षा को बढ़ाएगा
English: It will enhance participation of young Indian scientists and engineers in various projects.
Hindi: यह विभिन्न सीईआरएन परियोजनाओं में युवा वैज्ञानिकों और इंजीनियरों की भागीदारी में वृद्धि करेगा।
English: It will enhance the decoration of your room.
Hindi: यह आपके कक्ष की शोभा बढ़ायेगा।
English: It will enhance the deep penetration in the financial market, global delivery capabilities, customer focus and strong transformation capabilities of the bank.
Hindi: यह वित्तीय बाजार में गहरी पैठ, वैश्विक वितरण क्षमताओं, ग्राहक फोकस और बैंक की मजबूत परिवर्तन क्षमताओं को बढ़ाएगा।
English: It will enhance the efficacy and quality of the work for improved productivity and growth in the future.
Hindi: इससे भविष्य में बेहतर उत्पादकता और विकास के लिए कार्य की प्रभावकारिता और गुणवत्ता बढ़ेगी।
English: It will enhance the firepower capability of the Indian Army along the border with Pakistan and China.
Hindi: इससे चीन और पाकिस्तान सीमा पर भारतीय सेना की युद्ध क्षमताओं में इजाफा होगा।
English: It will enhance the look and style of your car.
Hindi: आपके वाहन के रूप और शैली में सुधार करता है।
English: It will enhance the participation of Indian scientists and engineers in various projects of CERN.
Hindi: यह विभिन्न सीईआरएन परियोजनाओं में युवा वैज्ञानिकों और इंजीनियरों की भागीदारी में वृद्धि करेगा।
English: It will enhance the quality of the video.
Hindi: जिससे वीडियो की गुणवत्ता बढ़ जाएगी.
English: It will enhance the socio-economic condition and promote tourism in Ladakh.
Hindi: यह सामाजिक-आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाएगा और लद्दाख में पर्यटन को बढ़ावा देगा.
English: It will enhance the socio-economic conditions and promote tourism in Ladakh.
Hindi: यह सामाजिक-आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाएगा और लद्दाख में पर्यटन को बढ़ावा देगा.
English: It will enhance your knowledge about the current events of importance around the world in every sector.
Hindi: यह हर क्षेत्र में दुनिया भर में महत्व की वर्तमान घटनाओं के बारे में आपके ज्ञान को बढ़ाएगा।
English: It will enhance your love.
Hindi: इससे आपके प्रेम में वृद्धि होगी।
English: It will enhance your name and fame.
Hindi: आपका नाम और प्रसिद्धि बढ़ेगी.
English: It will enhance your pleasure, even if you can only spare a few seconds.
Hindi: यह आपके आनंद को बढ़ाएगा, भले ही आप केवल कुछ सेकंड ही बचा सकें।
English: It will enhance your sex drive.
Hindi: इससे आपकी सेक्स ड्राइव बढ़ेगी।
English: It will enhance your thinking and time management skills.
Hindi: यह आपकी सोच और समय प्रबंधन कौशल को बढ़ाएगा।
English: It will enhance your work and theirs too.
Hindi: उसी से आपकी मेहनत भी बढ़ेगी और आपकी
English: It will enjoy, as you do, its soft fibers that protect the intestines, its many trace elements such as potassium and magnesium, and its vitamins, including the C anti-infectious.
Hindi: यह आनंद लेगा, जैसा कि आप करते हैं, इसके नरम फाइबर जो आंतों की रक्षा करते हैं, इसके कई ट्रेस तत्व जैसे पोटेशियम और मैग्नीशियम, और इसके विटामिन, जिसमें सी एंटी-संक्रामक भी शामिल है।
English: It will enlist all the network adapters which have been installed by the machine.
Hindi: यह सभी नेटवर्क एडेप्टर को सूचीबद्ध करेगा जो मशीन ने स्थापित किया है।
English: It will enliven the interior, add dynamism.
Hindi: यह इंटीरियर को पुनर्जीवित करेगा, गतिशीलता को जोड़ देगा।
English: It will enrich your life.
Hindi: आपको जीवन को समृद्ध करेगा।
English: It will ensure a comfortable living of the pet in winter, excluding the possibility of drafts.
Hindi: यह सर्दियों में पालतू जानवरों के आरामदायक जीवन को सुनिश्चित करेगा, ड्राफ्ट की संभावना को छोड़कर।
English: It will ensure a healthy mind and body....
Hindi: यह दिमाग और मन को स्वस्थ रखती...
English: It will ensure a safe and fast journey for travellers.
Hindi: इनसे यात्रियों के लिए सुरक्षित और तेज यात्रा सुनिश्चित होगी।
English: It will ensure effective implementation of Article 21 right to life 3.
Hindi: यह अनुच्छेद 21 जीवन का अधिकार का प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करेगा।
English: It will ensure effective implementation of Article 21 right to life.
Hindi: यह अनुच्छेद 21 जीवन का अधिकार का प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करेगा।
English: It will ensure maximum stability.
Hindi: यह स्थिरता का इष्टतम स्तर प्रदान करेगा।
English: It will ensure maximum utilization of resources and capacities, enhancing efficiency and reducing wastage.
Hindi: यह महायोजना संसाधनों और क्षमताओं का अधिकतम उपयोग, दक्षता बढ़ाने और अपव्यय को कम करना सुनिश्चित करेगी
English: It will ensure more reliable performance under low temperature environments at higher altitudes.
Hindi: यह उच्च ऊंचाई पर कम तापमान वाले वातावरण में अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करेगा।
English: It will ensure proper implementation of laws with respect to the welfare of cows.
Hindi: गायों के कल्याण के संबंध में कानूनों का उचित कार्यान्वयन सुनिश्चित करना है।
English: It will ensure safety and success.
Hindi: यह सुरक्षा और सफलता की गारंटी है।
English: It will ensure safety requirements and supervise the conduct of every space activity of India and investigate any incident or accident in connection with the operation of a space activity.
Hindi: केंद्र सरकार सुरक्षा आवश्यकताओं को सुनिश्चित करेगी और भारत की हर अंतरिक्ष गतिविधि के संचालन की निगरानी करेगी और अंतरिक्ष गतिविधि के संचालन के संबंध में किसी भी घटना या दुर्घटना की जांच करेगी।
English: It will ensure smooth, cost-effective and environment-friendly supply of petroleum products to Nepal.
Hindi: नेपाल तक पेट्रोलियम उत्पादों की सुगमता, लागत प्रभावी और पर्यावरण के अनुकूल आपूर्ति सुनिश्चित करेगा।
English: It will ensure special attention to the sections of society that may be at risk of not benefiting adequately from economic progress.
Hindi: यह समाज के उन वर्गों पर विशेष ध्यान दिया जाना सुनिश्चित करेगी जिन पर आर्थिक प्रगति के पर्याप्त लाभ न मिलने का खतरा हो सकता है।
English: It will ensure special attention to the sections of society that may be at risk of not benefitting adequately from economic progress.
Hindi: यह समाज के उन वर्गों पर विशेष ध्यान दिया जाना सुनिश्चित करेगी जिन पर आर्थिक प्रगति के पर्याप्त लाभ न मिलने का खतरा हो सकता है।
English: It will ensure that every child achieves desired learning competencies in reading, writing, and numeracy by end of Grade 3, by the year 2026-27.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक बच्चे को वर्ष २०२६-२७ तक ग्रेड ३ के अंत तक पढ़ने, लिखने और संख्यात्मक क्षमताएं प्राप्त हो जाएं।
English: It will ensure that the food quality is good and appropriate for consumption.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि भोजन की गुणवत्ता अच्छी और उपभोग के लिए उपयुक्त हो।
English: It will ensure that the more deserving people - those belonging to the Extremely Backward Classes - reap the benefits of reservation.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि अधिक योग्य व्यक्ति - जो अत्यंत पिछड़े वर्ग से संबंधित हैं - आरक्षण का लाभ प्राप्त कर सकें।
English: It will ensure that you are always in compliance with the provisions of Section 206AB and 206CCA.
Hindi: इससे यह सुनिश्चित होगा कि आप हमेशा धारा 206एबी और 206सीसीए के प्रावधानों का अनुपालन करते हैं।
English: It will ensure that you can use the newest features in the language and know that they will be transformed to JavaScript that can run in every browser you support.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आप भाषा में नवीनतम सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं और जानते हैं कि उन्हें जावास्क्रिप्ट में बदल दिया जाएगा जो आपके द्वारा समर्थित हर ब्राउज़र में चलाया जा सकता है।
English: It will ensure the best possible connection.
Hindi: यह अधिकतम कनेक्शन सुनिश्चित करेगा।
English: It will ensure the safety of our professionals.
Hindi: यह हमारे पेशेवरों की सुरक्षा सुनिश्चित करेगा.
English: It will ensure their safety and that of others.
Hindi: इससे उनकी और अन्य लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
English: It will enter Odisha's Koraput district at around midnight  will weaken to a deep depression in the next six hours.
Hindi: यह आधी रात को ओडिशा के कोरापुट जिले में प्रवेश करेगा और अगले छह घंटों में कमजोर होकर एक गहरे दबाव में बदल जाएगा।
English: It will especially be true when living in a large city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: It will estimate the number and proportion of domestic workers at national and state levels
Hindi: यह राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर घरेलू कामगारों की संख्या और अनुपात का अनुमान लगाएगा
English: It will even be some time after leaving.
Hindi: यह छोड़ने के कुछ समय बाद भी होगा।
English: It will even be the first time a lander-rover will explore the south pole of the moon.
Hindi: यह पहली बार होगा जब लैंडर-रोवर चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव का पता लगाएगा।
English: It will even bypass censorship blocks like the Great Firewall of China, and that is still just the beginning of what it can do.
Hindi: यहां तक कि यह चीन के महान फ़ायरवॉल की तरह सेंसरशिप ब्लॉकों को भी बायपास करेगा, और यह अभी भी शुरुआत है कि यह क्या कर सकता है.
English: It will even seem in a few elements of Saudi Arabia, Sri Lanka, Singapore, Indonesia, and Guam.
Hindi: यह सऊदी अरब, श्रीलंका, सिंगापुर, इंडोनेशिया और गुआम के कुछ हिस्सों में भी दिखाई देगा।
English: It will even work if you aren't in the country yet.
Hindi: यह तब भी काम करेगा जब आप अभी तक देश में नहीं हैं।
English: It will eventually be a wedding gift in 20-30 years.
Hindi: यह 20-30 वर्षों में एक उपहार में बदल जाएगा
English: It will eventually be known, and it is truth that will set you free.
Hindi: सत्य अंततः ज्ञात होगा, और यह सत्य है जो आपको स्वतंत्र करेगा।
English: It will eventually benefit the consumer.
Hindi: इससे अंततः उपभोक्ताओं को ही लाभ होगा।
English: It will eventually come back to you.
Hindi: यह अंततः आपके पास वापस आ जाएगा।
English: It will eventually destroy them.
Hindi: यह अंत में उन्हें नष्ट कर देगा।
English: It will eventually get back to you.
Hindi: यह अंततः आपके पास वापस आ जाएगा।
English: It will eventually have to be destroyed.
Hindi: अंततः उसका नष्ट होना होता है।
English: It will eventually only be the capital of newly created Telangana but is still acting as the first city of Andhra Pradesh while the latter's brand new administrative centre is constructed at Amaravati.
Hindi: यह अंततः केवल नव निर्मित तेलंगाना की राजधानी होगी, लेकिन अभी भी आंध्र प्रदेश के पहले शहर के रूप में कार्य कर रहा है जबकि उत्तरार्द्ध में बाद का ब्रांड नया प्रशासनिक केंद्र बनाया गया है।
English: It will eventually provide notifications of new releases, and you can have previews of upcoming ones.
Hindi: यह अंततः नई रिलीज़ की सूचनाएँ प्रदान करेगा, और आपके पास आगामी रिलीज़ के पूर्वावलोकन हो सकते हैं।
English: It will eventually return to you.
Hindi: यह अंततः आपके पास वापस आ जाएगा।
English: It will ever be
Hindi: कभी होगा ये
English: It will examine how the European Union and China can develop further the growth potential of the circular economy.
Hindi: यह जांच करेंगे कि कैसे यूरोपीय संघ और चीन परिपत्र अर्थव्यवस्था के आगे विकास की क्षमता विकसित कर सकते हैं।
English: It will examine the situations.
Hindi: परिस्थितियों की जांच करेगा।
English: It will expand availability and access to quality primary health care services particularly for vulnerable populations in urban areas.
Hindi: यह विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में वंचित आबादी के लिए गुणवत्तायुक्त प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं की उपलब्धता और पहुंच का विस्तार करेगा.
English: It will expand financing and technical assistance for ocean health and marine economy projects to 5 billion from 2019 to 2024.
Hindi: यह 2019 से 2024 तक महासागर स्वास्थ्य और समुद्री अर्थव्यवस्था परियोजनाओं के लिए 5 बिलियन डॉलर तक के वित्तपोषण और तकनीकी सहायता का विस्तार करेगा।
English: It will expand here as well.
Hindi: यहाँ भी बढ़ जाएंगे।
English: It will expand market access and offer new business opportunities for consumers and airlines on both sides.
Hindi: यह बाजार तक पहुंच को बढ़ावा देगा और दोनों पक्षों के उपभोक्ताओं और एयरलाइनों के लिए नए अवसर प्रदान करेगा।
English: It will expand regional cooperation and collaboration for disaster relief.
Hindi: यह आपदा राहत के लिए क्षेत्रीय सहयोग और सहयोग का विस्तार होगा।
English: It will expand the design and coverage of health insurance program in state.
Hindi: इससे राज्य में स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रम के डिजाइन और कवरेज का विस्तार हो पाएगा।
English: It will expand the menu.
Hindi: एक मेनू विस्तार करेगा.
English: It will expire next year on the same date.
Hindi: यह अगले वर्ष उसी तारीख को समाप्त होगा।
English: It will explain a lot about this situation.
Hindi: यह इस स्थिति में बहुत कुछ समझाता है।
English: It will explain everything you need to know to use trend lines in this manner.
Hindi: यह इस तरीके से ट्रेंड लाइनों का उपयोग करने के लिए आपको जो कुछ भी जानना आवश्यक है, उसे समझाएगा
English: It will explode in 30 minutes.
Hindi: यह 30 मिनट मे फुलेगा ।
English: It will expose you to real-world issues in the areas of
Hindi: आप के क्षेत्रों में वास्तविक दुनिया के मुद्दों के संपर्क में आ जाएंगेः
English: It will extend plateau production from Aasta Hansteen by almost a year.
Hindi: यह लगभग एक साल तक आष्टा हैनस्टीन से पठारी उत्पादन का विस्तार करेगा।
English: It will extend to all inhabited villages, beyond the Gram Panchayats GPs.
Hindi: यह ग्राम पंचायतों जीपी से बाहर, सभी आवासित गांवों तक विस्तारित होगा।
English: It will extend to whole of Bihar.
Hindi: इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार में होगा।
English: It will face Belgium in the Semi-Finals and Victory over Belgium will put India in the final for the first time since the 1980 Moscow Olympics when they beat Spain to win their eighth and last gold medal in Olympics hockey.
Hindi: बेल्जियम पर जीत भारत को 1980 के मास्को ओलंपिक के बाद पहली बार फाइनल में पहुंचाएगी जब उसने स्पेन को हराकर ओलंपिक हॉकी में अपना आठवां और आखिरी स्वर्ण पदक जीता था।
English: It will face Bremond in the next round.
Hindi: वह अगले दौर में ब्राइटन से भिड़ेगा।
English: It will face many tough challenges in the coming days.
Hindi: यह आगामी दिनों में कई कड़ी चुनौतियों का सामना करेगा।