Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 264 En de priester, taking up the basket from your hand, shall place it before the altar of the Lord your God.
Hindi: 264 और पुजारी, अपने हाथ से टोकरी को ले जा रही, प्रभु, अपने भगवान की वेदी के सामने यह जगह होगी.
English: 264 En zeker, all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem.
Hindi: 264 और निश्चित रूप से, सभी यहूदियों अपनी जवानी से मेरे जीवन के बारे में पता, जो यरूशलेम में अपने ही लोगों के बीच इसकी शुरुआत की थी.
English: 264 He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.
Hindi: 264 वह खोजकर्ता भेजा, और उन्हें पता चला कि वह निश्चित रूप से उस जगह में आया था.
English: 264 One thing I have asked of the Lord, this I will seek that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, so that I may behold the delight of the Lord, and may visit his temple.
Hindi: 264 एक बात मैं प्रभु का कहा है, इस मैं तलाश करेंगेः मैं भगवान के घर में ध्यान केन्द्रित करना हो सकता है कि मेरे जीवन के सभी दिनों, ताकि मैं भगवान के लिए खुशी की निहारना कर सकते हैं, और उसके मंदिर की यात्रा कर सकते हैं.
English: 264 Per, rich or poor , with a good heart , his countenance will be cheerful at all times .
Hindi: 264 लेकिन, अमीर या गरीब, एक अच्छा दिल के साथ, उसकी मुखाकृति हर समय हंसमुख हो जाएगा.
English: 264 Y el cura, taking up the basket from your hand, shall place it before the altar of the Lord your God.
Hindi: 264 और पुजारी, अपने हाथ से टोकरी को ले जा रही, प्रभु, अपने भगवान की वेदी के सामने यह जगह होगी.
English: 264 You shall make loops of hyacinth on the sides at the edges of the curtains , so that they will be able to be joined to one another .
Hindi: 264 आप पर्दे के किनारों पर पक्षों पर जलकुंभी के छोरों करेगा, इतना है कि वे एक दूसरे से शामिल होने के लिए सक्षम हो जाएगा.
English: 264 and the ground shall bring forth its seedlings, and the trees shall be filled again with fruit.
Hindi: 264 और जमीन अपने अंकुर आगे लाएंगे, और पेड़ों फल के साथ फिर से भरा जाएगा.
English: 264 from twenty years and above, just as the Lord had commanded.
Hindi: 264 बीस साल और ऊपर से, बस के रूप में भगवान की आज्ञा दी थी.
English: 264 he sent explorers, and he learned that he certainly had arrived in that place.
Hindi: 264 वह खोजकर्ता भेजा, और उन्हें पता चला कि वह निश्चित रूप से उस जगह में आया था.
English: 264  , all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem.
Hindi: 264 और निश्चित रूप से, सभी यहूदियों अपनी जवानी से मेरे जीवन के बारे में पता, जो यरूशलेम में अपने ही लोगों के बीच इसकी शुरुआत की थी.
English: 2640 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;
Hindi: 2640 वे उनके अधर्म कबूल तक, और अपने पूर्वजों की उन, जिसके द्वारा वे मेरे खिलाफ उल्लंघन और मेरे पास विरोधी के रूप में चला गया है.
English: 2640 They shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
Hindi: 2640 वे उनके अधर्म कबूल तक, और अपने पूर्वजों की उन, जिसके द्वारा वे मेरे खिलाफ उल्लंघन और मेरे पास विरोधी के रूप में चला गया है.
English: 2640 until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.
Hindi: 2640 वे उनके अधर्म कबूल तक, और अपने पूर्वजों की उन, जिसके द्वारा वे मेरे खिलाफ उल्लंघन और मेरे पास विरोधी के रूप में चला गया है.
English: 2641 Donc, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2641 Dunque, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2641 Noho izany, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2641 Polo tanto, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2641 Prandaj, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2641 , I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed.
Hindi: 2641 इसलिये, मैं भी उनके खिलाफ चलना होगा, और मैं उन्हें एक शत्रुतापूर्ण देश में नेतृत्व करेंगे, जब तक उनके खतना न किये हुए मन शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 2642 And I will remember my covenant , which I formed with Jacob ,  , and Abraham .
Hindi: 2642 और मैं अपने वाचा याद होगा, मैं याकूब के साथ का गठन जो, और इसहाक, और अब्राहम.
English: 2642 And I will remember my covenant, which I formed with Jacob,  , and Abraham.
Hindi: 2642 और मैं अपने वाचा याद होगा, मैं याकूब के साथ का गठन जो, और इसहाक, और अब्राहम.
English: 2642 Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.
Hindi: 2642 और मैं अपने वाचा याद होगा, मैं याकूब के साथ का गठन जो, और इसहाक, और अब्राहम.
English: 2643 And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Hindi: 2643 और फिर, वह चला गया और पाया उन्हें सोते, उनकी आंखों के लिए भारी थे.
English: 2643 cual, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2643 kjan, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2643 laquelle, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2643 m, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2643 welke, when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2643  , he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Hindi: 2643 और फिर, वह चला गया और पाया उन्हें सोते, उनकी आंखों के लिए भारी थे.
English: 2643 , when she will be left behind by them, shall be pleased by her Sabbaths, enduring solitude because of them.
Hindi: 2643 जो, जब वह उनके द्वारा पीछे छोड़ दिया जाएगा, उसके विश्रामदिनों द्वारा प्रसन्न किया जाएगा, उनकी वजह से एकांत स्थायी.
English: 2644 And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them.    ,  .
Hindi: 2644 और यहां तक कि बाद इतना, जब वे अपने दुश्मन के देश में थे, मैं उन्हें बंद पूरी तरह से डाली नहीं था, और मैं तो उन्हें घृणा नहीं किया है कि वे भस्म हो जाएगा, और न ही इतना है कि मैं उनके साथ मेरी वाचा को रद्द होगा.
English: 2645 And I will remember my original covenant , when I led them away from the land of Egypt ,      , so as to be their God .
Hindi: 2645 और मैं अपने मूल वाचा याद होगा, जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, गैर-यहूदियों की दृष्टि में, ताकि उनके भगवान होने के लिए.
English: 2645 And I will remember my original covenant, when I led them away from the land of Egypt, in de ogen van de heidenen, so as to be their God.
Hindi: 2645 और मैं अपने मूल वाचा याद होगा, जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, गैर-यहूदियों की दृष्टि में, ताकि उनके भगवान होने के लिए.
English: 2645 And I will remember my original covenant, when I led them away from the land of Egypt, yng ngolwg y cenhedloedd, so as to be their God.
Hindi: 2645 और मैं अपने मूल वाचा याद होगा, जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, गैर-यहूदियों की दृष्टि में, ताकि उनके भगवान होने के लिए.
English: 2645 And I will remember my original covenant, when I led them away from the land of Egypt,      , so as to be their God.
Hindi: 2645 और मैं अपने मूल वाचा याद होगा, जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, गैर-यहूदियों की दृष्टि में, ताकि उनके भगवान होने के लिए.
English: 2645 Then He came to the disciples and said, 'Sleep on and rest.
Hindi: 2645 फिर वह अपने चेलों से संपर्क किया और उनसे कहाः "अब और बाकी नींद.
English: 2646 And the name of the daughter of Asher was Serah.
Hindi: 2646 अब आशेर की बेटी का नाम सेरह था.
English: 2646 The daughter of Asher was called Serah.
Hindi: 2646 अब आशेर की बेटी का नाम सेरह था.
English: 2646 The name of the daughter of Asher was Serah.
Hindi: 2646 अब आशेर की बेटी का नाम सेरह था.
English: 2646And the name of the daughter of Asher was Serah.
Hindi: 2646 अब आशेर की बेटी का नाम सेरह था.
English: 2647 He was still speaking when Judas, one of the Twelve, appeared, and with him a large number of men armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people.
Hindi: 2647 वह अभी भी बोल ही रहा था, निहारना, यहूदा, बारह में से एक, पहुंच गए, और उसके साथ तलवार और क्लबों के साथ एक बड़ी भीड़ थी, पुजारियों के नेताओं और लोगों के पुरनियों से भेजा.
English: 2649 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master;
Hindi: 2649 और जल्दी से यीशु के करीब आने, उन्होंने कहा, "जय हो, मास्टर।
English: 264 And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Hindi: 264 और पुजारी, अपने हाथ से टोकरी को ले जा रही, प्रभु, अपने भगवान की वेदी के सामने यह जगह होगी.
English: 265 A curtain shall have fifty loops on each of two sides, inserted in such a manner that loop may come against loop, and one can be fitted to the other.
Hindi: 265 एक पर्दा दोनों पक्षों में से प्रत्येक पर पचास छोरों होगा, इस तरह है कि लूप लूप के खिलाफ आ सकता है में डाला, और एक दूसरे से लगाया जा सकता है.
English: 265 Abraham obeyed my voice, commands and laws.
Hindi: 265 क्योंकि अब्राहम मेरी आवाज का पालन किया, और मेरे उपदेशों और आदेशों रखा, और रीति-रिवाजों और कानूनों मनाया।
English: 265 And David arose, and came to the place where Saul had pitched
Hindi: 265 और डेविड चुपके से ऊपर गुलाब, और वह जगह है जहाँ शाऊल था के लिए गया था.
English: 265 And David rose up secretly, and he went to the place where Saul was.
Hindi: 265 और डेविड चुपके से ऊपर गुलाब, और वह जगह है जहाँ शाऊल था के लिए गया था.
English: 265 And he sought the Lord, during the days of Zechariah, who understood and saw God.
Hindi: 265 और वह प्रभु की मांग की, जकर्याह के दिनों में, जो समझ और भगवान को देखा.
English: 265 En julle s, in the sight of the Lord your God 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.
Hindi: 265 और अगर आप कहें, प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि मेंः 'सीरिया मेरे पिता का पीछा, जो मिस्र में उतरा, और वह एक बहुत छोटी संख्या में वहाँ रहने लगा, और वह एक महान और मजबूत राष्ट्र के रूप में और एक असंख्य भीड़ में वृद्धि हुई.
English: 265 Et tu diras, in the sight of the Lord your God 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.
Hindi: 265 और अगर आप कहें, प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि मेंः 'सीरिया मेरे पिता का पीछा, जो मिस्र में उतरा, और वह एक बहुत छोटी संख्या में वहाँ रहने लगा, और वह एक महान और मजबूत राष्ट्र के रूप में और एक असंख्य भीड़ में वृद्धि हुई.
English: 265 For he has hidden me in his tabernacle.
Hindi: 265 वह मुझे उसके डेरे में छिपा दिया है के लिए.
English: 265 I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.
Hindi: 255 मैं दुर्भावनापूर्ण के विधानसभा नफरत है; और मैं अधर्मी के साथ नहीं बैठ जाएगा.
English: 265 I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
Hindi: 255 मैं दुर्भावनापूर्ण के विधानसभा नफरत है; और मैं अधर्मी के साथ नहीं बैठ जाएगा.
English: 265 Und Sie werden sagen, in the sight of the Lord your God 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.
Hindi: 265 और अगर आप कहें, प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि मेंः 'सीरिया मेरे पिता का पीछा, जो मिस्र में उतरा, और वह एक बहुत छोटी संख्या में वहाँ रहने लगा, और वह एक महान और मजबूत राष्ट्र के रूप में और एक असंख्य भीड़ में वृद्धि हुई.
English: 265   , in the sight of the Lord your God 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.
Hindi: 265 और अगर आप कहें, प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि मेंः 'सीरिया मेरे पिता का पीछा, जो मिस्र में उतरा, और वह एक बहुत छोटी संख्या में वहाँ रहने लगा, और वह एक महान और मजबूत राष्ट्र के रूप में और एक असंख्य भीड़ में वृद्धि हुई.
English: 2651 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
Hindi: 2651 यह इस्राएल के पुत्रों का योग है, जो गिनती की गईः छह सौ हजार और एक हजार सात सौ तीस.
English: 2651These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
Hindi: 2651 यह इस्राएल के पुत्रों का योग है, जो गिनती की गईः छह सौ हजार और एक हजार सात सौ तीस.
English: 2653 Or do you think that I cannot ask my Father , so that he would give me ,  , more than twelve legions of Angels ?
Hindi: 2653 या आपको लगता है कि मैं अपने पिता नहीं पूछ सकते हैं कर, तो वह मुझे देना होगा कि, अब भी, एन्जिल्स के बारह पलटन से अधिक?
English: 2653 Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, even now, more than twelve legions of Angels?
Hindi: 2653 या आपको लगता है कि मैं अपने पिता नहीं पूछ सकते हैं कर, तो वह मुझे देना होगा कि, अब भी, एन्जिल्स के बारह पलटन से अधिक?
English: 2653 Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, nun, more than twelve legions of Angels?
Hindi: 2653 या आपको लगता है कि मैं अपने पिता नहीं पूछ सकते हैं कर, तो वह मुझे देना होगा कि, अब भी, एन्जिल्स के बारह पलटन से अधिक?
English: 2653 Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, selbst jetzt, more than twelve legions of Angels?
Hindi: 2653 या आपको लगता है कि मैं अपने पिता नहीं पूछ सकते हैं कर, तो वह मुझे देना होगा कि, अब भी, एन्जिल्स के बारह पलटन से अधिक?
English: 2653 Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, , more than twelve legions of Angels?
Hindi: 2653 या आपको लगता है कि मैं अपने पिता नहीं पूछ सकते हैं कर, तो वह मुझे देना होगा कि, अब भी, एन्जिल्स के बारह पलटन से अधिक?
English: 2655 Yet only in so far as the land is divided by lot to a tribe and to families .
Hindi: 2655 अभी तक केवल में अब तक के रूप में भूमि एक जनजाति के लिए और परिवारों के लिए बहुत से विभाजित है.
English: 2655 Yet only in so far as the land is divided by lot to a tribe and to families.
Hindi: 2655 अभी तक केवल में अब तक के रूप में भूमि एक जनजाति के लिए और परिवारों के लिए बहुत से विभाजित है.
English: 2656 2656 But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled.
Hindi: 2656 लेकिन यह सब इसलिए कि भविष्यद्वक्ताओं के वचन को पूरा किया जा सकता है क्या हुआ है।
English: 2657 But those who were holding Jesus led him to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had joined together.
Hindi: 2657 लेकिन जो लोग यीशु जोत रहे थे उसे कैफा के लिए नेतृत्व किया, उच्च पुजारी, जहां लेखकों और बड़ों को एक साथ शामिल हो गए थे.
English: 2658 Then Peter followed him from a distance , as far as the court of the high priest .
Hindi: 2658 तब पतरस उसे एक दूरी से पीछा, के रूप में दूर उच्च पुजारी की अदालत के रूप में.
English: 2659 And the chief priests and the whole council were looking for false testimony against Jesus so they could put Him to death.
Hindi: 2659 तब पुजारियों और पूरे परिषद के नेताओं ने यीशु के खिलाफ झूठी गवाही की मांग, ताकि वे उसे मौत के लिए वितरित कर सकते हैं.
English: 2659 who had a wife, Jochebed, the daughter of Levi, who was born to him in Egypt.
Hindi: 2659 जो एक पत्नी थी, जोचेबेड, लेवी की बेटी, जो मिस्र में उस से पैदा हुआ था.
English: 266 A teraz, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.
Hindi: 266 और अब, यह वादा जो हमारे पिता है कि मैं न्याय के अधीन खड़े करने के लिए भगवान द्वारा किया गया था की आशा में है.
English: 266 And now it is for my hope in the promise made by God to our ancestors that I am on trial,
Hindi: 266 और अब, यह वादा जो हमारे पिता है कि मैं न्याय के अधीन खड़े करने के लिए भगवान द्वारा किया गया था की आशा में है.
English: 266 And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.
Hindi: 266 और अब, यह वादा जो हमारे पिता है कि मैं न्याय के अधीन खड़े करने के लिए भगवान द्वारा किया गया था की आशा में है.
English: 266 Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.
Hindi: 266 अंडरवर्ल्ड उसे पहले नग्न है, और वहाँ तबाही के लिए कोई कवर है.
English: 266 In zdaj, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.
Hindi: 266 और अब, यह वादा जो हमारे पिता है कि मैं न्याय के अधीन खड़े करने के लिए भगवान द्वारा किया गया था की आशा में है.
English: 266 The foot shall tread it down, the feet of the poor, the steps of the needy.
Hindi: 266 पैर में यह नीचे से चलना होगाः गरीबों के पैर, गरीब के कदम.
English: 266 Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Hindi: 266 फिर मैं शीलो की तरह इस घर कर देगा, और मैं पृथ्वी के सभी राष्ट्रों के लिए एक अभिशाप में इस शहर बनाना होगा।
English: 266 an accusation made by a city, and the gathering of a mob,
Hindi: 266 एक शहर द्वारा किए गए आरोप, और भीड़ की भीड़,
English: 266  , it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment .
Hindi: 266 और अब, यह वादा जो हमारे पिता है कि मैं न्याय के अधीन खड़े करने के लिए भगवान द्वारा किया गया था की आशा में है.
English: 2660 And they did not find any , even though many false witnesses had come forward .
Hindi: 2660 और वे किसी भी नहीं मिल रहा था, भले ही बहुत से झूठे गवाहों को आगे आया था.
English: 2660 And they found none, though many false witnesses came forward.
Hindi: 2660 और वे किसी भी नहीं मिल रहा था, भले ही बहुत से झूठे गवाहों को आगे आया था.
English: 2660 But they did not find any, though many false witnesses came forward.
Hindi: 2660 और वे किसी भी नहीं मिल रहा था, भले ही बहुत से झूठे गवाहों को आगे आया था.
English: 2660 but they found none, though many false witnesses came forward.
Hindi: 2660 और वे किसी भी नहीं मिल रहा था, भले ही बहुत से झूठे गवाहों को आगे आया था.
English: 2661 Ini, Nadab and Abihu died, when they had offered strange fire before the Lord.
Hindi: 2661 इनमे से, नादाब और अबीहू की मृत्यु हो गई, जब वे भगवान से पहले अजीब आग की पेशकश की थी.
English: 2661 Tych, Nadab and Abihu died , when they had offered strange fire before the Lord .
Hindi: 2661 इनमे से, नादाब और अबीहू की मृत्यु हो गई, जब वे भगवान से पहले अजीब आग की पेशकश की थी.
English: 2661 , Nadab and Abihu died, when they had offered strange fire before the Lord.
Hindi: 2661 इनमे से, नादाब और अबीहू की मृत्यु हो गई, जब वे भगवान से पहले अजीब आग की पेशकश की थी.
English: 2662 And these were all who were numbered twenty-three thousand of the male gender , from one month and above .
Hindi: 2662 और इन सभी जो गिने थेः तेईस हजार पुरुष लिंग के, एक महीने और ऊपर से.
English: 2662 And these were all who were numbered twenty-three thousand of the male gender, from one month and above.
Hindi: 2662 और इन सभी जो गिने थेः तेईस हजार पुरुष लिंग के, एक महीने और ऊपर से.
English: 2664 Among these, not one of them was numbered before, by Moses and Aaron in the desert of Sinai.
Hindi: 2664 इनमें, उनमें से एक से पहले संख्या अंकित थी नहीं, मूसा और हारून सिनाई के रेगिस्तान में से.
English: 2665 For the Lord had foretold that all would die in the wilderness .
Hindi: 2665 भगवान के लिए पहले से ही बताया था कि सब जंगल में मर जाएगा.
English: 2665 For the Lord had foretold that all would die in the wilderness.
Hindi: 2665 भगवान के लिए पहले से ही बताया था कि सब जंगल में मर जाएगा.
English: 2667 Then they spat in his face and struck him with their fists.
Hindi: 2667 तब वे उसके चेहरे में थूक, और वे उसे मुट्ठी के साथ मारा.
English: 266The accusation of a city, and the gathering together of the people
Hindi: 266 एक शहर द्वारा किए गए आरोप, और भीड़ की भीड़,
English: 267 - And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Hindi: 267 और याजक, और नबियों, और सभी लोगों के बारे में सुना यिर्मयाह भगवान के घर में इन शब्दों को बोलने वाले.
English: 267 And we cried out to the Lord , Gud, vore fdres.
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 And we cried out to the Lord , the God of our fathers .
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 And we cried out to the Lord ,   .
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 And we cried out to the Lord, Gud, vore fdres.
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 And we cried out to the Lord, the God of our fathers.
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 And we cried out to the Lord, .
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: 267 Hear my voice , Herra, with which I have cried out to you .
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 Hear my voice , Issand, with which I have cried out to you .
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 Hear my voice ,  Senhor, with which I have cried out to you .
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 Hear my voice , , , with which I have cried out to you .
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 Hear my voice, Viepatie, with which I have cried out to you.
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 Hear my voice,  , with which I have cried out to you.
Hindi: 267 मेरी आवाज़ सुनो, हे भगवान, जिसके साथ मैं आप के लिए चिल्ला उठा है.
English: 267 It is the Promise that our twelve tribes, worshiping night and day, hope to see.
Hindi: 267 यह वादा है कि हमारे बारह जनजातियों है, पूजा रात और दिन, देखने की उम्मीद.
English: 267 The path of the just is upright; the difficult path of the just is right to walk in .
Hindi: 267 अभी की राह ईमानदार है; बस की मुश्किल राह में चलने के लिए सही है.
English: 267 The path of the just is upright; the difficult path of the just is right to walk in.
Hindi: 267 अभी की राह ईमानदार है; बस की मुश्किल राह में चलने के लिए सही है.
English: 267 Therefore, David and Abishai went to the people by night, and they found Saul lying down and sleeping in the tent, with his spear fixed in the ground at his head.
Hindi: 267 इसलिये, दाऊद और अबीशै रात को लोगों के पास गया, और उन्होंने पाया कि शाऊल लेटी और तम्बू में सो रही, उसका भाला उसके सिर पर जमीन में ठीक किया गया साथ.