Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On his outlook on the current global economy, Prime Minister Narendra Modi said, The global economic outlook is strongly dependent on the path chartered by the large developing countries such as India
Hindi: वर्तमान वैश्विक अर्थव्यवस्था पर अपने दृष्टिकोण का उल्लेख करते हुए, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत जैसे बड़े विकासशील देशों के द्वारा अपनाए गए मार्ग पर वैश्विक आर्थिक दृष्टिकोण निर्भर है
English: On his own acting projects, Dutt said, 'My first two films will be with Siddharth Anand and Vidhu Vinod Chopra.
Hindi:  अपने खुद के एक्टिंग प्रोजेक्ट पर संजय का कहना है, मेरी पहली दो फिल्में सिद्धार्थ आनंद और विधु विनोद चोपड़ा के साथ हैं।
English: On his own admission, there is a lot of influence of John Wright in his style of working and Indias new chief coach Anil Kumble will like to convince rather than impose his ideas on a young team.
Hindi: भारत के नए मुख्य कोच अनिल कुंबले ने स्वीकार किया है कि उनके काम करने की शैली में जॉन राइट का काफी प्रभाव है और वह युवा टीम पर अपने विचार थोपने की जगह उन्हें समझाने की कोशिश करेंगे।
English: On his own ambition, he hasnt said much yet.
Hindi: अपनी खुद की महत्वाकांक्षा के बारे में उन्होंने अभी ज़्यादा कुछ नहीं कहा है.
English: On his own expectations from the short tour, Kohli said he is looking forward to strategise for the gruelling Test format.
Hindi: इस संक्षिप्त दौरे पर उनकी उम्मीदों से जुड़े एक सवाल पर कोहली ने कहा कि वह टेस्ट प्रारूप को लेकर रणनीति बना रहे हैं।
English: On his own he might increase his partys tally from four to eight seats, but if there were to be a mahagatbandhan, the tally could be as high as 15.
Hindi: अपने दम पर वह अपनी पार्टी की सीटें चार से आठ कर सकते हैं, लेकिन अगर महागठबंधन होता तो यह संख्या 15 तक पहुँच सकती है।
English: On his own initiative Diaz also softened the harsh discipline practiced by Cadorna, increased rations, and adopted more modern military tactics which had been observed on the Western Front.
Hindi: अपनी स्वयं की पहल पर डियाज़ ने कडॉर्ना द्वारा अभ्यास किए गए कठोर अनुशासन को भी नरम कर दिया, राशन में वृद्धि की, और अधिक आधुनिक सैन्य रणनीति अपनाई जो पश्चिमी मोर्चे पर देखी गई थी।
English: On his own initiative and quite unexpectedly, Mahatma Gandhi visited the Meerut Jail on 27th October, 1929 to meet the communist undertrials in their barracks.
Hindi: अपनी पहल पर महात्मा गांधी अचानक 27 अक्तूबर 1929 को मेरठ पहुंचे और उन कम्युनिस्टों से उनके बैरकों में मिले, जिन पर मुकदमा चलाया जा रहा था।
English: On his own initiative, he had been talking about Jehovah to everyone he knew.
Hindi: अपने ही पहल से, वह हर किसी से, जिसे वह जानता था, यहोवा के बारे में बात करता था ।
English: On his own journey in the film industry, Shakti said My journey in film industry has been really good and children are also doing really well in their life.
Hindi: शक्ति कपूर ने अपने फिल्मी सफर के बारे में कहा, मेरा फिल्मी सफर वाकई बहुत अच्छा रहा और मेरे बच्चे भी अपनी जिंदगी में अच्छा कर रहे हैं।
English: On his own performance, Ranveer said Im happy with it.
Hindi: अपने प्रदर्शन के बारे में रणवीर ने कहा, मैं इससे बहुत खुश हूं।
English: On his own plans for Amethi, Vishwas told IANS I will contest election against Rahul Gandhi and I invite Narendra Modi too to contest from the same seat as he is PM candidate.
Hindi: विश्वास ने अपनी योजना का खुलासा करते हुए कहा, मैं राहुल गांधी के खिलाफ अमेठी में चुनाव लड़ूंगा और नरेंद्र मोदी को वहां से चुनाव लड़ने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: On his part Katti said he is not discontended and no other disgruntled legislators were with him.
Hindi: उधर कट्टी ने कहा कि वह असंतुष्ट नहीं है और कोई अन्य असंतुष्ट विधायक उसके साथ नहीं है।
English: On his part Modi, with President Trump standing beside him, declared that America was Indias primary partner for its social and economic transformation.
Hindi: वहीं मोदी ने भी ट्रंप के साथ खड़े होकर यह उद्घोषणा की कि भारत के आर्थिक-सामाजिक रूपांतरण में अमरीका प्राथमिक साझेदार रहा है।
English: On his part Palaniswami explained to Modi what steps the state government has taken to prevent the spread of the virus.
Hindi: पलानीस्वामी ने उन उपायों के बारे में मोदी को विस्तार से बताया, जो उनकी सरकार संक्रमण से बचाव के लिए कर रही है।
English: On his part Subramanium, a former Solicitor General, also wrote to Kejriwal requesting him to send the names of five outstanding investigative officers from the Anti-Corruption Branch with their dossiers.
Hindi: उधर, पूर्व सालिसिटर जनरल सुब्रमण्यम ने केजरीवाल को पत्र लिखकर उनसे भ्रष्टाचार निरोधक शाखा के पांच उत्कृष्ट जांच अधिकारियों के नाम उनके डोजियर के साथ भेजने का अनुरोध किया।
English: On his part the Guru graciously instructed him to fix his thoughts on God, to serve to devotees and saints, and to be humble and lowly in heart.
Hindi: गुरु ने अपनी ओर से, उसे आदेश दिया कि वह अपने विचारों को परमात्मा में ध्यानस्थ करे, साधु-संतों और भक्तजनों की सेवा में लगा रहे और हृदय से विनम्र और दीन रहे।
English: On his part, Ajay Singh blames his sister Veena of playing politics and acting at the behest of the ruling BJP in Madhya Pradesh.
Hindi: दूसरी तरफ, अजय सिंह अपनी बहन वीणा पर राजनीति करने और मध्य प्रदेश में सत्तारूढ़ भाजपा के आदेश पर कार्य करने का आरोप लगाते हैं।
English: On his part, Asthana has levelled charges of corruption against CBI Director Alok Verma.
Hindi: दूसरी तरफ, अस्थाना ने पलटवार करते हुए सीबीआई चीफ आलोक वर्मा पर ही रिश्वखोरी का आरोपी लगाया है.
English: On his part, Cameron said that as the oldest and largest democracies, India and Britain were natural partners.
Hindi: अपनी तरफ से कैमरुन ने कहा कि सबसे पुराना व सबसे बड़ा लोकतंत्र भारत व ब्रिटेन स्वाभाविक साझेदार हैं।
English: On his part, DMK president MK Stalin reaffirmed his support for Rahul as the opposition's prime ministerial candidate.
Hindi: डीएमके अध्यक्ष एम. के. स्टालिन ने विपक्ष की तरफ़ से राहुल गाँधी का नाम प्रधानमंत्री के तौर पर प्रस्तावित किया।
English: On his part, Defence Minister Manohar Parrikar assured DRDO of all help but said the scientist need to constantly upgrade themselves and duplication of work should be avoided.
Hindi: रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर ने डीआरडीओ को सभी तरह की मदद का आश्वासन दिया, लेकिन कहा कि वैज्ञानिकों को स्वयं को लगातार उन्नत करने की आवश्यकता है और उन्हें कार्य को दोहराने से बचना चाहिए ।
English: On his part, Deora is likely to move to New Delhi for a national role in the Congress.
Hindi: देवड़ा के कांग्रेस में राष्ट्रीय भूमिका के लिए नई दिल्ली जाने की संभावना है।
English: On his part, Deshmukh offered condolences on the passing of Delkar, and termed the incident as very shocking.
Hindi: देशमुख ने इस घटना को 'बहुत ही चौंकाने वाला' करार देते हुए डेलकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: On his part, Deuba congratulated President Xi, the CPC and the people of China on the occasion, said Bhattarai.
Hindi: भट्टराई ने कहा कि देउबा ने राष्ट्रपति चिनफिंग, सीपीसी और चीन के लोगों को शुभकामनाएं दीं।
English: On his part, Devendra Kumar of Research and Development Initiative told The Wire that he knows nothing about the Jagran poll and that his company was not involved in the matter
Hindi: वहीं रिसर्च डेवलपमेंट इनीशिएटिव के देवेंद्र कुमार ने द वायर से बात करते हुए स्पष्ट कहा था कि उन्हें जागरण द्वारा प्रकाशित किसी भी एग्ज़िट पोल के बारे में कोई जानकारी नहीं है और न ही उनकी कंपनी ऐसे किसी मामले में जुड़ी है
English: On his part, Devendra Kumar of Research and Development Initiative told The Wire that he knows nothing about the Jagran poll and that his company was not involved in the matter.
Hindi: वहीं रिसर्च डेवलपमेंट इनीशिएटिव के देवेंद्र कुमार ने द वायर से बात करते हुए स्पष्ट कहा था कि उन्हें जागरण द्वारा प्रकाशित किसी भी एग्ज़िट पोल के बारे में कोई जानकारी नहीं है और न ही उनकी कंपनी ऐसे किसी मामले में जुड़ी है.
English: On his part, Dhinakaran, the party's sidelined deputy chief, continued with his 'sacking' spree, removing a minister from a party post, and also split a district unit to accommodate his supporters.
Hindi: पार्टी से दरकिनार किए गए उप प्रमुख दिनाकरण ने अपनी तरफ से बर्खास्तगी का सिलसिला जारी रखते हुए एक मंत्री को पार्टी के पद से हटा दिया और एक जिला इकाई में विभाजन कर दिया ताकि अपने समर्थकों को इसमें जगह दे सकें.
English: On his part, Gaikwad has shot off complaints to Civil Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju and Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan demanding an enquiry into the incident.
Hindi: इस बीच खुद गायकवाड़ ने भी लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन और नागरिक उड्डयन मंत्री अशोक गजपति राजू से मामले की शिकायत की है। अपनी शिकायत में उन्होंने कहा है कि जब उन्होंने सीट को लेकर एयर इंडिया के कर्मचारियों से बात की तो वे उनके साथ बदतमीजी से पेश आए। उनमें से एक ने पीएम मोदी में मेरी शिकायत करने की बात कही। इसके बाद ही मैंने उसे मारा।
English: On his part, Gaikwad has shot off complaints to Civil Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju and Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan demanding an inquiry into the incident.
Hindi: वहीं, गायकवाड़ ने नागरिक उड्डयन मंत्री अशोक गजपति राजू तथा लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन से इस मामले की जांच कराने की मांग की है।
English: On his part, Jaishankar said, its very good to be back to Beijing.
Hindi: जयशंकर ने कहा, बीजिंग लौटना बहुत अच्छा है।
English: On his part, Jay Shahs lawyer said in his written response to The Wire that Khandwala is an old friend of the family.
Hindi: दूसरी तरफ जय शाह के वकील ने अपने लिखित जवाब में कहा है कि खंडवाला पुराने पारिवारिक मित्र हैं.
English: On his part, Kejriwal appealed to people to restrict use of private vehicles and use public transport.
Hindi: केजरीवाल ने अपनी ओर से अपील की कि लोग निजी वाहनों का इस्तेमाल सीमित करें और सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करें।
English: On his part, Kerry noted that the two countries have deepened their cooperation in defence, energy and cyber security.
Hindi: अपनी तरफ से केरी ने गौर किया कि दोनों देशों ने रक्षा, उर्जा और साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में अपने सहयोग को प्रगाढ़ किया है।
English: On his part, Khan called for more efforts to stop the situation in Kashmir from worsening and losing control, it said.
Hindi: चैनल के अनुसार खान ने 'कश्मीर में हालात को और खराब होने और नियंत्रण में बाहर होने से रोकने के लिए और प्रयास किए जाने की अपील की।
English: On his part, Lee said the bilateral defence ties have grown stronger.
Hindi: ली ने कहा कि दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा संबंध मजबूत हुए हैं।
English: On his part, Li said China was against terrorism and cooperation between the two countries on terrorism would help Asia become more safe.
Hindi: वहीं चीनी प्रधानमंत्री ली ने कहा कि चीन आतंकवाद के खिलाफ है और आतंकवाद पर दोनों देशों के बीच सहयोग से एशिया को और सुरक्षित बनाने में मदद मिलेगी।
English: On his part, Mallya has claimed that he and his companies are being labeled wilful defaulters only on technical grounds.
Hindi: वहीं माल्या का दावा है कि उन्हें और उनकी कंपनियों को तकनीकी आधार पर विलफुल डिफॉल्टर्स घोषित किया जा रहा है।
English: On his part, Mirziyoyev said that the India-Uzbekistan Strategic Partnership is very important for Tashkents foreign policy.
Hindi: मिर्जियोयेव ने कहा कि भारत-उज्बेकिस्तान ताशकंद की नीति के लिए काफी अहम है।
English: On his part, Modi praised him for choosing Gujarat for a study tour instead of Switzerland.
Hindi: तब मोदी ने उनकी तारीफ की थी कि उन्होंने अपने अध्ययन दौरे के लिए स्विटज़रलैंड की जगह गुजरात को चुना.
English: On his part, Modi said creating trust and an environment free of violence and terrorism was essential for fostering peace and prosperity in the region.
Hindi: मोदी ने कहा कि क्षेत्र में शांति एवं समृद्धि के लिए हिंसा और आतंकवाद से मुक्त माहौल बनाना और भरोसा कायम करना जरूरी है।
English: On his part, Modi thanked Nasheed for his felicitation and reiterated his commitment to continue fostering a strong, mutually beneficial and all-round partnership between the two countries.
Hindi: मोदी ने नशीद को धन्यवाद दिया और दोनों देशों के बीच एक मजबूत, पारस्परिक रूप से लाभप्रद साझेदारी को बनाए रखने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
English: On his part, Narang also denied any wrongdoing and rejected reports that Tendulkar is his business partner in the property.
Hindi: नारंग ने अपनी तरफ से किसी तरह से गलत निर्माण करने का खंडन किया और इन रिपोर्ट्स को भी नकार दिया कि तेंडुलकर इस संपत्ति में उनके व्यावसायिक साझेदार हैं।
English: On his part, Nepals Ambassador to India Deep Kumar Upadhyaya hoped that there would be ease in supply of essential commodities from India soon as efforts are being made at diplomatic and political level in this regard.
Hindi: वहीं भारत में नेपाल के राजदूत दीप कुमार उपाध्याय ने उम्मीद जताई कि जल्द ही भारत से आवश्यक सामग्री की आपूर्ति में सुधार होगा, क्योंकि इस संबंध में राजनयिक और राजनीतिक स्तर पर प्रयास किए जा रहे हैं।
English: On his part, PM Modi said creating trust and an environment free of violence and militancy was essential for fostering peace and prosperity in the region.
Hindi: वहीं मोदी ने कहा कि क्षेत्र में शांति स्थापित करने और समृद्धि बढ़ाने के लिए ंिहसा एवं आतंकवाद मुक्त माहौल बनाना और भरोसा पैदा करना आवश्यक है।
English: On his part, Pompeo articulated American concerns over alleged State-sponsored terrorism by Iran, saying, We also know that Iran is the worlds largest state sponsor of terror, and we know the Indian people, how they have suffered from terror around the world.
Hindi:  पोम्पिओ ने ईरान द्वारा प्रायोजित आतंकवाद पर अमेरिकी चिंताओं को स्पष्ट करते हुए कहा, हम यह भी जानते हैं कि ईरान दुनिया का सबसे बड़ा आतंक का प्रायोजक है और हम भारतीय लोगों को जानते हैं कि वे दुनियाभर में आतंक से कैसे पीड़ित हैं।
English: On his part, Premier Li acknowledged that there were differences between the two sides on the border issue and said the two countries need to uphold peace and tranquillity.
Hindi: वहीं, चीन के प्रधानमंत्री ली ने स्वीकार किया कि सीमा मुद्दे को लेकर दोनों पक्षों के बीच मतभेद हैं और दोनों देशों को शांति और स्थिरता बनाये रखने की आवश्यकता है.
English: On his part, President Abbas acknowledged that the Indian leadership has always stood by peace in Palestine.
Hindi: राष्ट्रपति अब्बास ने इस बात को स्वीकार किया कि भारतीय नेतृत्व हमेशा फलस्तीन में शांति के पक्ष में खड़ा रहा है।
English: On his part, President Sirisena said We have seen the weakening of links between the two countries at different times of rule in both countries.
Hindi: राष्ट्रपति सिरिसेना ने कहा, हमने दोनों देशों के बीच अलग-अलग समय पर संबंध कमजोर होते देखे हैं।
English: On his part, Prime Minister Mr. Narendra Modi highlighted the initiatives undertaken by his Government for the economic growth and the improvement of standard of living of the people.
Hindi: अपनी ओर से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आर्थिक वृद्धि तथा लोगों के जीवन में सुधार के लिए उनकी सरकार द्वारा की गई पहलों की विशेषताओं के बारे में बताया।
English: On his part, Rahul Gandhi made a veiled attack on Modi saying our opposition believes in centralising power and ensuring that one or two people run our country.
Hindi: राहुल गांधी ने मोदी पर परोक्ष निशाना साधते हुए कहा, हमारे विरोधी सत्ता के केंद्रीयकरण में भरोसा रखते हैं और चाहते हैं कि एक या दो लोग हमारे देश को चलाएं.
English: On his part, Ram Gopal Varma refuted the allegations made by J Kumar.
Hindi: वहीं राम गोपाल वर्मा ने आरोप खारिज कर दिए हैं।
English: On his part, Rana showed enormous maturity after departure of senior players like Kieron Pollard and Rohit Sharma.
Hindi: राणा ने कीरोन पोलार्ड और रोहित शर्मा जैसे अनुभवी खिलाड़ियों के आउट होने के बाद काफी परिपक्वता दिखायी थी।
English: On his part, Rawat asserted that he was ready to prove his majority in the Assembly.
Hindi: उधर रावत ने जोर दिया है कि वह विधानसभा में अपना बहुमत साबित करने को तैयार हैं.
English: On his part, Rozogin conveyed Putins greetings to Modi and briefed him on the progress in ongoing projects between India and Russia.
Hindi: बदले में रोगोजिन ने पुतिन की शुभकामनाएं मोदी को प्रेषित कीं और भारत तथा रूस के बीच चल रही परियोजनाओं की प्रगति के बारे में अवगत कराया।
English: On his part, Tamil Nadu Chief Minister K Palaniswami asked PM Modi not to resume passenger train services in the state till May 31.
Hindi: तमिलनाडु में कोरोनावायरस के बढ़ते मामलों का हवाला देते हुए मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी ने प्रधानमंत्री से 31 मई तक ट्रेन सेवाओं की मंजूरी नहीं देने की मांग की।
English: On his part, Tej Pratap did not give any statement about his decision not to attend the presser but told a media channel that he had asked Tejashwi and RJD chief Lalu Prasad to consider two names as candidates as they were youngsters.
Hindi: तेज प्रताप ने प्रेस कॉन्फ़्रेंस बुलाकर उसमें शामिल ना होने की वजह तो नहीं बतायी लेकिन उन्होंने एक न्यूज़ चैनल से कहा कि वह तेजस्वी यादव और आरजेडी प्रमुख से गुज़ारिश करते हैं कि वो उन दो नामों पर विचार करें क्योंकि वो दोनों ही युवा चेहरे हैं.
English: On his part, Trudeau described India as a natural partner for commercial cooperation.
Hindi: ट्रूडो ने भारत को व्यापारिक सहयोग में नैसर्गिक सहयोगी बताया।
English: On his part, Trump said he and Modi spoke about Kashmir at great length last night and he feels that both India and Pakistan can resolve it on their own.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने कहा कि उनके और मोदी के बीच गत रात कश्मीर के बारे में काफी विस्तार से बात हुई, जिसके बाद उन्हें लगता है कि भारत और पाकिस्तान खुद ही इसका समाधान कर सकते हैं।
English: On his part, Trump said he and Modi spoke last night about Kashmir and he feels that both India and Pakistan can resolve it.
Hindi: वहीं, ट्रंप ने कहा कि उन्होंने और मोदी ने बीती रात कश्मीर के बारे में बात की और उन्हें लगता है कि भारत और पाकिस्तान इसका समाधान कर सकते हैं.
English: On his part, the Prime Minister thanked Mexico for its support and called the country an important partner for India's energy security.
Hindi: पीएम मोदी ने इस समर्थन के लिए मेक्सिको को धन्यवाद दिया और उसे भारत की उर्जा सुरक्षा के लिए एक अहम साझेदार बताया।
English: On his part, the Railway Minister has tried his best to accommodate requests for special trains from all state governments.
Hindi: अपनी ओर से रेल मंत्री ने राज्य सरकारों से मिले स्पेशल ट्रेनों के आग्रह को पूरा करने की भरपूर कोशिश की है।
English: On his part, the Swiss President said both the countries are making considerable progress in fighting tax fraud and evasion.
Hindi: स्विस राष्ट्रपति ने कहा कि कर जालसाजी और चोरी से लड़ने के लिए दोनों देश अच्छी प्रगति कर रहे हैं।
English: On his party supporting Congress candidate Ghulam Nabi Azad in the Rajya Sabha elections, Omar said, If PDP and BJP can come closer in these elections, despite their ideological differences, our relations with Congress are very old and we have no difference on ideological front on secularism, he said.
Hindi: राज्यसभा चुनाव में कांग्रेस उम्मीदवार गुलाम नबी आजाद को अपनी पार्टी का समर्थन देने के बारे में पूछे जाने पर उमर ने कहा, ''अपने वैचारिक मतभेदों के बावजूद अगर पीडीपी और बीजेपी इन चुनावों में करीब आ सकती हैं तो कांग्रेस के साथ तो हमारे संबंध काफी पुराने हैं और धर्मनिरपेक्षता के वैचारिक मोर्चे पर हमारे बीच तो कोई मतभेद नहीं है।
English: On his party, MNS chief Raj Thackeray had defended the action by his party workers, saying Whatever my party workers have done is correct.
Hindi: वही पार्टी के मुखिया राज ठाकरे ने कार्यकताओं द्वारा किये जा रहे आंदोलन का समर्थन करते हुए कहा कि मेरे मनसैनिक जो कर रहे है वो बिलकुल सही है.
English: On his partys alliance with the Congress, Shivpal said, My party is ready for a tie-up with any party if given respectable number of seats.
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन के सवाल पर शिवपाल ने कहा हमारी पार्टी किसी भी दल के साथ गठबंधन करने के लिए तैयार है अगर हमे सम्मानजनक सीटें मिलती हैं।
English: On his partys stand on such incidents, Modi said, The BJP never supported such kind of incidents.
Hindi: ऐसी घटनाओं पर अपनी पार्टी के दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर मोदी ने कहा, भाजपा ने कभी ऐसी घटनाओं का समर्थन नहीं किया। विपक्ष ऐसे मुद्दे उठाकर भाजपा के खिलाफ संप्रदायवाद का हौव्वा खड़ा कर रहा है लेकिन क्या वे खुद ध्रुवीकरण की राजनीति नहीं कर रहे हैं?
English: On his partys ties with the BJP, Rajbhar said, A decision in this regard will be taken at an appropriate time.
Hindi: ओपी राजभर ने बीजेपी और सुभासपा के गठबंधन को लेकर कह चुके हैं कि उनकी पार्टी भाजपा से नाता जोड़े रखने को लेकर सही समय पर निर्णय लेगी।
English: On his personal Twitter account Tuesday night, Trump tweeted Big day planned on NATIONAL SECURITY tomorrow.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया है, राष्ट्रीय सुरक्षा पर कल एक बड़े दिन की योजना।
English: On his personal handle, Modi tweeted IndiaSupportsCAA because CAA is about giving citizenship to persecuted refugees  not about taking anyones citizenship away.
Hindi: उन्होंने एट नरेंद्रमोदी अंडरस्कोर इन पर अपने ट्वीट में लिखा- हैशटैग इंडिया सपोर्ट्स सीएए, क्योंकि सीएए सताए गए शरणार्थियों को नागरिकता देने वाला है, न कि किसी भी तरह से किसी नागरिकता छीनने वाला।
English: On his personal website, Sparks explains the decisions behind the differences.
Hindi: अपनी निजी वेबसाइट में स्पार्क्स ने इन फर्क के पीछे के निर्णय की व्याख्या की हैं।
English: On his petition, Justice Inderjit Singh of the Punjab and Haryana High Court had yesterday issued notice to the State for July 31 and had in the meantime asked the Fatehabad SP to provide him security so that he can depose before courts in Haryana.
Hindi: हाईकोर्ट के जस्टिस इंद्रजीत सिंह ने कल उनकी याचिका पर सुनवाई करते हुए राज्य सरकार को 31 जुलाई के लिए नोटिस जारी किया था तथा साथ ही फतेहाबाद के एसपी को भी निर्देश दिया था कि वे याची को सुरक्षा मुहैया करवायें ताकि वह हरियाणा की अदालतों में अपने बयान दर्ज करवाने के लिए पेश हो सके।
English: On his place Dr. Bhupendra Sharma was appointed.
Hindi: उनकी जगह डॉक्टर भूपेंद्र शर्मा को नियुक्त किया गया.
English: On his plea seeking separate cell and protection in Tihar Jail, the court said the jail manual would be followed.
Hindi: तिहाड़ जेल में अलग कोठरी और सुरक्षा की मांग करने वाली उनकी याचिका पर अदालत ने कहा कि जेल के नियमों का पालन किया जाएगा.
English: On his pleas for monetary assistance, none other but his Indian wife Madhuri comes to his help, considering him as her own Lord.
Hindi: मौद्रिक सहायता के लिए उसकी दलीलों पर, कोई अन्य नहीं बल्कि उसकी भारतीय पत्नी माधुरी ही उसकी सहायता के लिए आती है, यह विचार करके कि वह इसका अपना स्वामी है।
English: On his policy expectations from the new Governor, he said Patel may announce some more measures related to resolution of non-performing assets.
Hindi:  नए गवर्नर से नीतिगत दर को लेकर उम्मीद के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, पटेल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति के समाधान से जुड़े कुछ और उपायों की घोषणा कर सकते हैं।
English: On his policy towards India when he comes to power, Khan had promised faster steps to normalise ties and confidence-building measures.
Hindi: सत्ता में आने पर भारत के प्रति नीति के बारे में पूछे जाने पर इमरान ने वादा किया था कि रिश्ते सामान्य बनाने और विश्वास बहाली उपायों के लिए तेज कदम उठाए जाएंगे।
English: On his political plans, he said that his next course will be taken after appointing district level office bearers for his Makkal Mandram party.
Hindi: अपनी राजनीतिक योजना के बारे में उन्होंने कहा कि वह अपना अगला कदम अपनी पार्टी, मक्काल मंद्रम पार्टी के जिले स्तर के पदाधिकारियों की नियुक्ति के बाद उठाएंगे।
English: On his post-retirement plans, Tata, a bachelor, has said he will spend time on technology which is quite a passion with him.
Hindi:  सेवानिवृत्ति के बाद की योजना के बारे में टाटा ने कहा है कि वह प्रौद्योगिकी पर, जोकि उनका जुनून है, समय गुजारेंगे।
English: On his premature death the Indian press made elaborate references to his achievements and scholarship.
Hindi: उनकी असमय मृत्यु पर भारतीय समाचार पत्रों ने विस्तार से उनकी विद्वत्ता और उपलब्धियों पर प्रकाश डाला।
English: On his preparation for the role, Rahul said The backdrop of Punjab helped me improvise my scenes, both in terms of look and the Punjabi lingo.
Hindi: अपनी नई भूमिका की तैयारी पर राहुल ने कहा, पंजाब की पृष्ठभूमि ने मेरे लुक और भाषा दोनों में सुधार करने में मदद की है।
English: On his previous tour of the territory, he was accompanied by his first disciples, Peter, Andrew, James, and John.
Hindi: इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे में यीशु के साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना थे ।
English: On his quest to come up with a great story, he is inspired by day to day mundane life activities.
Hindi: एक शानदार कहानी की तलाश में, वह दिन-प्रतिदिन सांसारिक गतिविधियों से प्रेरित है।
English: On his quest to solve a murder case, Raj goes to Darjeeling where he meets Roma played by Shabana Azmi and falls in love with her.
Hindi: हत्या के एक मामले को सुलझाने की अपनी खोज पर, राज दार्जिलिंग जाता है, जहाँ वह रोमा शबाना आज़मी से मिलता है और उससे प्यार कर बैठता है।