Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then check the site a few times a week.
Hindi: फिर सप्ताह में कुछ बार साइट की जांच करें।
English: Then check the world's longest road tunnel off your to-do list, a cavernous 24.5km route under the mountains.
Hindi: फिर पहाड़ों के नीचे एक गुफादार 24.5 किमी मार्ग, अपनी टू-डू सूची से दुनिया की सबसे लंबी सड़क सुरंग की जांच करें।
English: Then check to see if you're able to use your touchpad.
Hindi: फिर देखें कि क्या आप अपने टचपैड का उपयोग करने में सक्षम हैं।
English: Then chemical processes are started in the body.
Hindi: नतीजतन, शरीर में चयापचय प्रक्रियाएं शुरू हो जाती हैं।
English: Then choose Device Manager by tapping on it.
Hindi: उसके बाद चुनो डिवाइस मैनेजर उस पर टैप करके।
English: Then choose a color for yourself.
Hindi: कि चुन लो एक रंग अपने लिये
English: Then choose a game to play.
Hindi: फिर, खेलने के लिए एक खेल चुनें।
English: Then choose a location for it.
Hindi: इसके लिए एक स्थान का चयन करें।
English: Then choose a material and color that will be in harmony with the decor and style of your kitchen as a whole.
Hindi: फिर ऐसी सामग्री और रंगों का चयन करें जो आपकी रसोई की सजावट और शैली के अनुरूप हों।
English: Then choose a place for storage.
Hindi: फिर स्थापना के लिए स्थान चुनें।
English: Then choose a product you want to sell.
Hindi: इसके बाद किसी उत्पाद को चुने जिसे आप बेचना चाहते हैं।
English: Then choose a solution which is suitable for your situation.
Hindi: फिर अपनी स्थिति के लिए उपयुक्त विकल्प का चयन करें।
English: Then choose a university.
Hindi: और यूनिवर्सिटी का चयन करें .
English: Then choose an available time slot.
Hindi: एक उपलब्ध समय स्लॉट का चयन करें.
English: Then choose from any of the eight pension funds.
Hindi: इसके बाद आप किन्हीं आठ पेंशन फंडों में से चुनाव कर सकते हैं।
English: Then choose the Songs section in the sidebar.
Hindi: साइडबार में गाने अनुभाग का चयन करें।
English: Then choose the appropriate sub-category.
Hindi: फिर एक उपयुक्त सब-कैटेगरी का चयन करें।
English: Then choose the background.
Hindi: तो, पृष्ठभूमि का चयन करें।
English: Then choose the bank.
Hindi: इसके बाद बैंक का चुनाव करें.
English: Then choose the city.
Hindi: इसके बाद शहर का चुनाव करें।
English: Then choose the correct answer letter from the drop-down list.
Hindi: """ फिर ड्रॉप-डाउन सूची से आवश्यक जवाब चुनें।"
English: Then choose the following...
Hindi: फिर इसके बाद निम्नलिखित का चयन करें-
English: Then choose the option to send the message.
Hindi: फिर, संदेश चालू करने के विकल्प का चयन करें।
English: Then choose the product from the list or use the magnifying glass icon in the upper right corner of the screen to search for something specific;
Hindi: फिर सूची से उत्पाद चुनें या स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में आवर्धक ग्लास आइकन का उपयोग करके कुछ विशिष्ट खोज करें;
English: Then choose the service provider.
Hindi: फिर आपूर्तिकर्ता विकल्प चुनें।
English: Then choose the source and target language.
Hindi: कृपया स्रोत और लक्ष्य भाषा का चयन करें.
English: Then choose the two-step authentication option.
Hindi: इसके बाद, 2-चरणीय सत्यापन का चयन करें।
English: Then choose the way of movement of the trend and predict how it will behave in foreseeable future.
Hindi: फिर प्रवृत्ति की दिशा निर्धारित करें और निकट भविष्य में इसके भविष्य के व्यवहार की भविष्यवाणी करें।
English: Then choose the year of the exam.
Hindi: अपना परीक्षा वर्ष चुनें।
English: Then choose the year.
Hindi: इसके बाद वर्ष का चयन करे.
English: Then choose to open the Windows defender security center.
Hindi: उसके बाद चुनो विंडोज डिफेंडर सुरक्षा केंद्र खोलें ।
English: Then choose which data should be Restored.
Hindi: अब चुनें कि आपको कौन सा डेटा पुनर्स्थापित करना है।
English: Then choose your Printer's name.
Hindi: अपने प्रिंटर का नाम चुनें।
English: Then choose your company's industry.
Hindi: इसके बाद अपनी कंपनी का चयन करें।
English: Then choose your school from the list of registered schools.
Hindi: तत्पश्चात विद्यालय की सूचि में से आपका विद्यालय चयन करें।
English: Then choose your town...
Hindi: उसके बाद आप अपना गाँव चुने
English: Then click on Constitutional Law and Justice.
Hindi: उसके बाद अधिकार और कानून क्लिक करें.
English: Then click on Go to Backup and Restore Windows 7 link.
Hindi: पर क्लिक करें बैकअप और रिस्टोर पर जाएं विंडोज 7 पन्ने के तल पर।
English: Then click on one of these.
Hindi: फिर इन मे से किसी एक पर क्लिक कर दे।
English: Then click on the AudioVideo button.
Hindi: इसके बाद ऑडियोविजुअल पर क्लिक करें।
English: Then click on the Farmer section on the home page.
Hindi: इसके बाद होम पेज पर किसान सेक्शन पर क्लिक करें।
English: Then click on the button with four symbols a question mark, a semicolon and two sticks. it is located at the bottom right side.
Hindi: फिर चार अक्षरों वाले बटन पर क्लिक करेंः एक प्रश्न चिह्न, एक अल्पविराम और दो छड़ें के साथ एक बिंदु - यह दाईं ओर स्थित है।
English: Then click on the careerrecruitment page on the menu bar.
Hindi: फिर मेनू बार पर करियर  भर्ती पृष्ठ खोजें।
English: Then click on the new registration and fill in all the details.
Hindi: फिर नए पंजीकरण पर क्लिक करें और सभी विवरण भरें.
English: Then click on the official information and read it carefully.
Hindi: फिर आधिकारिक सूचना पर क्लिक करें और इसे ध्यानपूर्वक पढ़ें।
English: Then click on the screen and go.
Hindi: तो आप स्क्रीन पर क्लिक करें और जाओ।
English: Then click on the song.
Hindi: फिर गीत पर टैप करें।
English: Then click on the terminal.
Hindi: उसके बाद टर्मिनेर पर क्लिक करें.
English: Then click on the topmost website.
Hindi: फिर सबसे ऊपर की वेबसाइट पर क्लिक करें।
English: Then click on the window you would like to capture and the image would be saved to your desktop.
Hindi: उस विंडो पर क्लिक करें जिसे आप कैप्चर करना चाहते हैं और छवि आपके डेस्कटॉप पर सहेजती है।
English: Then close and then re-open the browser.
Hindi: बंद करें और फिर अपने ब्राउज़र को पुनः लॉन्च करें
English: Then close the gas and put a little green onion on top of it.
Hindi: - फिर गैस को बंद कर दे व और ऊपर से थोड़ा सा वो हरा प्याज डाल दे।
English: Then close your eyes and imagine it.
Hindi: फिर अपनी आँखें बंद करें और अपने आप को उनकी कल्पना करें।
English: Then close your eyes for 20 seconds.
Hindi: - फिर करीब 20 सेकेंड्स तक अपनी आंखे बंद रखें।
English: Then close your eyes for about 20 seconds.
Hindi: - फिर करीब 20 सेकेंड्स तक अपनी आंखे बंद रखें।
English: Then close your eyes, and think of Me,
Hindi: अपनी आँखें बंद करो और मुझे सोचो,
English: Then coat the skin with a moisturizer.
Hindi: उसके बाद, त्वचा को एक मॉइस्चराइज़र के साथ कवर करें।
English: Then collect the box, as described above.
Hindi: फिर बॉक्स को इकट्ठा करें, जैसा कि ऊपर वर्णित है।
English: Then college was the same.
Hindi: कॉलेज वही था।
English: Then collided with another car and overturned in the middle of the freeway.
Hindi: फिर एक और कार से टकरा गई और फ्रीवे के बीच में पलट.
English: Then combining the above equations, we get
Hindi: उपरोक्त समीकरणों को जोड़ने पर, हम प्राप्त करते हैं
English: Then come and lean on me.
Hindi: फिर मेरे ऊपर आकर चोद लेना।
English: Then come back and report on how it went.
Hindi: फिर वापस रिपोर्ट करें और मुझे बताएं कि यह कैसे हुआ।
English: Then come back the next day
Hindi: फिर आता है अगला दिन
English: Then come down to the first position.
Hindi: फिर पहली पोजिशन में आ जाएं।
English: Then come healthcare 13.44 and consumer discretionary 12.70.
Hindi: इसके बाद उपभोक्ता विवेकाधीन 14.42 और स्वास्थ्य देखभाल 11.35 शेयर हैं।
English: Then come in elementary school.
Hindi: फिर प्राइमरी स्कूल में अव्वल आना।
English: Then come over here and pick me up.
Hindi: फिर मेरे ऊपर आकर चोद लेना।
English: Then come the autumn of our lives.
Hindi: फिर सवेरा होता हैं हमारी ज़िंदगी मे ।
English: Then come the phthalates.
Hindi: फिर पेटाफ्लॉप्स आएंगे।
English: Then come to me, my dearest,
Hindi: तब तुम मेरे पास आना प्रिये
English: Then come to the first position.
Hindi: फिर पहली पोजिशन में आ जाएं।
English: Then comes Ravindra Jadeja, whose batting and finishing ability has shot through the roof, so much so that he is basically carrying MS Dhoni, which is fair enough since MS Dhoni has carried this team for years.
Hindi: इसके बाद रवींद्र जडेजा आते हैं, जिनकी बल्लेबाजी और फिनिशिंग क्षमता ने छत के माध्यम से गोली मार दी है, इतना कि वह मूल रूप से एमएस धोनी को ले जा रहे हैं, जो कि काफी उचित है क्योंकि एमएस धोनी ने इस टीम को सालों तक चलाया है।
English: Then comes the creation of the account, its initial setup and entry.
Hindi: फिर खाते का निर्माण, इसकी प्रारंभिक स्थापना और प्रविष्टि की बात आती है।
English: Then comes the digression on love.
Hindi: फिर होती है प्रेम की बौछारें॥
English: Then comes the next stage of processing with the help of a milling machine, the panels are shaped, grooves and elements of connections are made that allow you to conveniently fix the wall paneling.
Hindi: फिर प्रसंस्करण का अगला चरण आता हैः एक मिलिंग मशीन का उपयोग करके, पैनल को आकार दिया जाता है, खांचे और कनेक्शन के तत्व बनाए जाते हैं जो आपको दीवार पैनलिंग को आसानी से ठीक करने की अनुमति देते हैं।
English: Then comes the question of how to use the calculator?
Hindi: फिर सवाल आता है कि कैलकुलेटर का उपयोग कैसे करें?
English: Then comes the question of what we should eat?
Hindi: अब सवाल उठता है की खाना क्या चाहिए?
English: Then comes the same game.
Hindi: फिर वही खेल खेला जाता है।
English: Then comes....the first car.
Hindi: . . . और फिर आई 'पहली कार'
English: Then coming back to India, he plunged into politics.
Hindi: फिर भारत में वापस आकर, वे राजनीति में कूद पड़े।
English: Then commenced the greatest fight of his life.
Hindi: और फिर हमारी जिंदगी की सबसे बड़ी संघर्ष शुरू हुई।
English: Then compare the numbers.
Hindi: तो, संख्याओं की तुलना करें।
English: Then compare the same time.
Hindi: उसी समय और तुलना करें।
English: Then compare those options.
Hindi: इन विकल्पों की तुलना करें।
English: Then complete all the planning process.
Hindi: उसके बाद ही पूरा प्लान बनाएं।
English: Then complete the process, after which the money will be transferred to your account.
Hindi: इसके बाद प्रोसेस पूरा कर दें, जिससे आपके खाते में पैसे चले जाएंगे।
English: Then confessed their love to me.
Hindi: तब हुआ उन्हें मेरी मोहब्बत का अंदाजा।
English: Then confirm your phone number and continue with the next step.
Hindi: अपने फ़ोन नंबर की पुष्टि करें और फिर जारी रखें पर टैप करें.
English: Then connect the TV or projector through HDMI cable which needs to be purchased separately.
Hindi: फिर एचडीएमआई केबल के माध्यम से टीवी या प्रोजेक्टर कनेक्ट करें नोटः अलग से खरीदा गया ।
English: Then connect the TV or projector via the HDMI cable purchased separately.
Hindi: फिर एचडीएमआई केबल के माध्यम से टीवी या प्रोजेक्टर कनेक्ट करें नोटः अलग से खरीदा गया ।
English: Then connect the two open points with a line that runs upwards in an arc on the right side.
Hindi: फिर दो खुले बिंदुओं को एक रेखा के साथ कनेक्ट करें जो दाईं ओर एक चाप में ऊपर की ओर चलता है।
English: Then connect to the Internet, and it will activate
Hindi: फिर इंटरनेट को कनेक्ट करें और इंटरनेट चल पड़ेगा
English: Then connect to your TV or projector via an HDMI cable not included.
Hindi: फिर एचडीएमआई केबल के माध्यम से टीवी या प्रोजेक्टर कनेक्ट करें नोटः अलग से खरीदा गया ।
English: Then consider about how it might get in touch with a 1-900 number and you could be on the hook for hundreds or 1000's of pounds.
Hindi: फिर इस बारे में सोचें कि यह 1-900 नंबर पर कैसे कॉल कर सकता है और आप सैकड़ों या हजारों डॉलर के लिए हुक पर हो सकते हैं।
English: Then consider what you could do about that.
Hindi: फिर विचार करें कि आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
English: Then consider whether that type of person is someone who'll likely have career aspirations.
Hindi: फिर विचार करें कि क्या उस प्रकार का व्यक्ति वह है जो संभवतः कैरियर की आकांक्षाएं रखता है।
English: Then consult a doctor if pain persists for more than a day or two.
Hindi: एक-दो दिन से ज्यादा दर्द हो तो डॉक्टर को दिखाएं
English: Then continue on to choose your class.
Hindi: इसके बाद अपनी कक्षा का चुनाव करें.
English: Then continue to do this for 50 seconds.
Hindi: इसे आप 50 सेकंड के लिए लगातार करें।
English: Then continue to the questions.
Hindi: फिर प्रश्नों पर जाएँ।
English: Then continue to work on other issues.
Hindi: इसके बाद अन्य पहलुयों पर काम करें.
English: Then continued bawling for about 5 minutes.
Hindi: फिर लगभग 5 मिनट तक लगातार चलाते हुए पकाते रहें।
English: Then copy and paste the generated code
Hindi: विजेट को सेव करें और उत्पन्न कोड को कॉपी करेंः
English: Then copy it to the clipboard.
Hindi: उसके बाद, इसे क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।
English: Then could the lack of security, happiness, honor, be an important factor in the artist's creativity?
Hindi: तो क्या फिर सुरक्षा, खुशी, सम्मान की कमी रचनाकार की सृजनात्मकता में एक अहम फैक्टर हो सकता है।
English: Then cover it with the second half.
Hindi: फिर, दूसरे आधे हिस्से के साथ कवर करें।
English: Then cover the surface of the cream with a board and turn it over.
Hindi: फिर क्रीम की सतह को एक बोर्ड से ढक दें और इसे पलट दें।
English: Then create a Process like this
Hindi: फिर इस तरह की प्रक्रिया को मार डालोः
English: Then create a business case for it.
Hindi: इसके लिए एक व्यावसायिक मामला बनाएं।
English: Then create a dashboard - or dashboards - that takes into account the metrics that could potentially serve as the type that will help you achieve those goals.
Hindi: फिर एक डैशबोर्ड बनाएं - या डैशबोर्डएस - यह उन मेट्रिक्स को ध्यान में रखता है जो संभावित रूप से उस प्रकार के रूप में काम कर सकते हैं जो आपको उन लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: Then create a free account right away.
Hindi: तो तुरंत एक खाता बनाएँँ।
English: Then create a new menu.
Hindi: फिर एक नई मेसज बनाना है।
English: Then create a not at the top.
Hindi: फिर शीर्ष पर एक नहीं बनाएँ।
English: Then create a timeline and general budget, which will have to be customized depending on the property.
Hindi: फिर एक समयरेखा और आम बजट बनाएं, जिसे संपत्ति के आधार पर अनुकूलित करना होगा।
English: Then create a torrent file, as described above, in this article.
Hindi: फिर एक टोरेंट फ़ाइल बनाएं, जैसा कि ऊपर वर्णित है, इस लेख में।
English: Then create a user account and follow the instructions.
Hindi: एक उपयोगकर्ता खाता बनाएँ और निर्देशों का पालन करें।
English: Then create an account and if you don't have one then sign up.
Hindi: एक खाता बनाएं और यदि आपके पास एक नहीं है तो साइन अप करें।
English: Then create new compositions for each of the following tests.
Hindi: प्रत्येक परीक्षा के लिए नए सिरे से निम्नलिखित अभिकर्मकों तैयार करें।
English: Then creating artworks.
Hindi: फिर कलाकृतियों को रचते हैं.
English: Then crops are thinned several times.
Hindi: फिर फसलें कई बार नीचे खिसकेंगी।
English: Then crying like a baby.
Hindi: तब बच्चे की तरह रोने का मन करता है।
English: Then cut into 1cm wide strips.
Hindi: बाद में इनको 1 सेंटिमीटर मोटे स्लाइस में काट लें।
English: Then cut into 3 layers.
Hindi: - फिर इसकी 3 लेयर काट लें.
English: Then cut into small squares with a sharp knife.
Hindi: फिर एक तेज चाकू से छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: Then cut it in half lengthways.
Hindi: फिर उन्हें आधा लंबाई में काट लें।
English: Then cut it into four pieces.
Hindi: फिर इसे चार टुकड़ो में काट ले
English: Then cut right down the middle of each half.
Hindi: फिर प्रत्येक आधे के ऊपर से काट लें।
English: Then cut them down the middle.
Hindi: फिर उन्हें मध्यम पासा में काट लें।
English: Then cut them in half length-wise.
Hindi: फिर उन्हें आधा लंबाई में काट लें।
English: Then dad would take me back home.
Hindi: और फिर पापा मुझे लेकर वापिस घर आ गये।
English: Then danced through the night.
Hindi: फिर रात भर नृत्य किया
English: Then dear users will not be able to go to this site, including.
Hindi: फिर प्रिय उपयोगकर्ता इस साइट पर नहीं जा पाएंगे, जिसमें शामिल हैं।
English: Then decide for yourself give away or save in the cabinets.
Hindi: फिर खुद के लिए फैसला करेंः अलमारियाँ में भाग दें या बचाएं।
English: Then decide if you want the changes, and take the list of changes back to the table and negotiate.
Hindi: फिर तय करें कि क्या आप बदलाव चाहते हैं, और परिवर्तन की सूची वापस टेबल पर ले जाएं और बातचीत करें।
English: Then decide what you want to drink.
Hindi: अब आप खुद तय करें कि आपको क्या पीना है।
English: Then decide when and where to study.
Hindi: आप तय करें कि कब और कहां पढ़ाई करनी है।
English: Then decide which college will be best for you.
Hindi: इसके बाद यह निर्णय लें कि आपके लिए कौन सा कॉलेज बेहतर रहेगा.
English: Then decided to buy a car.
Hindi: तब उसने एक गाड़ी किराए पर लेने का निर्णय किया।
English: Then decided to create it.
Hindi: इसके बाद उन्होंने इसे बनाने का फैसला किया।
English: Then decision is taken, whether an investigation should be initiated or the case should be dismissed.
Hindi: इसके बाद, एक निर्णय लिया जाएगा कि क्या कोई मामला शुरू किया जाए या कारणों को इंगित करने वाली एक जांच से इनकार किया जाए।
English: Then definitely this book is for you.
Hindi: तो निश्चित रूप से यह किताब आपके लिए ही है।
English: Then delete the old e-mail address.
Hindi: पुराना ईमेल पता हटाएं।
English: Then determine if to place an order or not.
Hindi: फिर तय करें कि कोई आदेश दिया जाए या नहीं।
English: Then determine the direction of the trend and predict its further behavior for the foreseeable future.
Hindi: फिर प्रवृत्ति की दिशा निर्धारित करें और निकट भविष्य में इसके भविष्य के व्यवहार की भविष्यवाणी करें।
English: Then determine the trend direction and predict its future behavior in the foreseeable future.
Hindi: फिर प्रवृत्ति की दिशा निर्धारित करें और निकट भविष्य में इसके भविष्य के व्यवहार की भविष्यवाणी करें।
English: Then determine where it ends.
Hindi: फिर देखें कि यह कहां समाप्त होता है।
English: Then develop your transferable skills and roll them into a new job where you'll enjoy what you're doing.
Hindi: फिर अपने हस्तांतरणीय कौशल विकसित करें और उन्हें एक नई नौकरी में रोल करें जहां आप जो कर रहे हैं उसका आनंद लेंगे।
English: Then development went on from there.
Hindi: फिर विकास वहाँ से चला गया.
English: Then didn't finish reading.
Hindi: उसके बाद मैंने पढ़ना समाप्त नहीं किया।
English: Then digital cameras came into the market.
Hindi: जल्द ही डिजिटल कैमरा बाजार में आ गए।
English: Then dilute it to make up to the required volume of water.
Hindi: और फिर पानी की आवश्यक मात्रा के साथ इसे पतला करें।
English: Then dilute it with water at a ratio of 110.
Hindi: इसे 110 के अनुपात में पानी से जोड़ दें।
English: Then discover here, the secrets behind the Tarot of Marseille.
Hindi: फिर यहां खोजें, मार्सिले के टैरो के पीछे के रहस्य।
English: Then distribute the paper.
Hindi: तब देना पेपर।
English: Then distribute the substance along the entire length of the curls.
Hindi: फिर बालों की पूरी लंबाई पर रचना वितरित करें।
English: Then divide into four portions.
Hindi: फिर इसे चार टुकड़ो में काट ले
English: Then dividing the result by two.
Hindi: परिणाम को दो से विभाजित करें।
English: Then do a 50 mix with water.
Hindi: अब मिश्रण में 50 प्रतिशत पानी डालें।
English: Then do a little bit of work cleaning the house.
Hindi: करें काम घर का सफाई भी थोडा।
English: Then do deep breathing exercises for 5 minutes, followed by meditation for 15 minutes.
Hindi: फिर 5 मिनट के लिए गहरी सांस लेने का व्यायाम करें, इसके बाद 15 मिनट तक मेडिटेशन करें।
English: Then do it again an hour later.
Hindi: एक घंटे बाद ऐसा करें।
English: Then do it again on Sunday.
Hindi: फिर रविवार को आप इसे फिर से करते हैं।
English: Then do it with other hand.
Hindi: - इसके बाद अपने दूसरे हाथ के साथ ऐसा करें।
English: Then do it with the second eye.
Hindi: फिर दूसरी आंख के साथ ऐसा ही करें।
English: Then do not appeal to the memory of parents.
Hindi: फिर माता-पिता की याद के लिए अपील न करें।
English: Then do not have to take a smear twice in several places.
Hindi: फिर कई स्थानों पर दो बार धब्बा नहीं लेना पड़ता है।
English: Then do not make the trade.
Hindi: तो व्यापार मत करो।
English: Then do not need to bind to the kitchen equipment.
Hindi: फिर रसोई के उपकरण को बांधने की आवश्यकता नहीं है।
English: Then do rounds of 15, 20 and 25.
Hindi: फिर 15, 20 और 25 के राउंड करें।
English: Then do so on the other foot.
Hindi: फिर दूसरे पैर से भी ऐसा ही करें।
English: Then do so with your other hand.
Hindi: - इसके बाद अपने दूसरे हाथ के साथ ऐसा करें।
English: Then do something that makes you forget all about asking the question.
Hindi: फिर कुछ ऐसा करें जिससे आप सवाल पूछने के बारे में सब भूल जाते हैं।
English: Then do the same for a couple of other tortillas.
Hindi: फिर कुछ अन्य टॉर्टिला के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same for a second and third layer.
Hindi: फिर दूसरी और तीसरी सीढ़ी पर ऐसा करें।
English: Then do the same for the rest.
Hindi: फिर बाकी के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same for the time fields.
Hindi: समय क्षेत्र के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same movement by bringing both legs to a 90-degree angle and then straightening.
Hindi: फिर दोनों पैरों को 90 डिग्री के कोण पर लाकर और फिर सीधा करके यही क्रिया करें।
English: Then do the same process on the other side.
Hindi: इसके बाद यही प्रक्रिया दूसरी तरफ से भी करें।
English: Then do the same thing in the morning when you wake up.
Hindi: इसी तरह से सुबह उठने के बाद भी करें।
English: Then do the same thing to the rest.
Hindi: फिर बाकी के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same with another two.
Hindi: अन्य दो के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same with his mother.
Hindi: इसके बाद उसकी मां के साथ भी ऐसा ही काम किया।
English: Then do the same with right foot.
Hindi: फिर ऐसा दाएं पैर के साथ भी करें।
English: Then do the same with the other leg, even if you have no pain in that leg.
Hindi: फिर दूसरे पैर के साथ ऐसा ही करें, भले ही आपको इसमें कोई दर्द न हो।
English: Then do the same with the other parts.
Hindi: शेष खंडों के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same with the other two sides.
Hindi: शेष दो पक्षों के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same with the second half.
Hindi: दूसरे आधे हिस्से के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then do the same with your other arm and leg.
Hindi: अब दूसरी हथेली और तलवे से भी ऐसा ही करें.
English: Then do the same with your right foot.
Hindi: फिर ऐसा दाएं पैर के साथ भी करें।
English: Then do the same with your upper and lower arms.
Hindi: फिर ऊपरी और निचले सलाखों के साथ भी ऐसा ही करें।
English: Then do this with the other hand.
Hindi: अब ऐसा दूसरे हाथ के साथ करें।
English: Then do what you gotta do...
Hindi: और फिर वो करो जो तुम्हे करना हैं
English: Then do yoga for 15 minutes.
Hindi: फिर 15 मिनट तक योगा करें।
English: Then do you know what I saw?
Hindi: और जानते हो फिर मैंने क्या देखा ?
English: Then does it mean that I'm gonna lose?
Hindi: तो क्या इसका मतलब मैं हार मान लूँ ?
English: Then does that mean I can do this
Hindi: आपका मतलब है कि मैं यह कर सकता हूंः
English: Then does that mean that Mary had a little lamb?
Hindi: इसका मतलब यह है कि मैरी थोड़ा मेमना था?
English: Then don't answer the phone.
Hindi: और फिर फोन का जवाब न दें।
English: Then don't ask about mine.
Hindi: तो फ़िर मेरा हाल मत पूछना
English: Then don't be like me.
Hindi: तो फिर, मेरे जैसा मत बनो।
English: Then don't call me brother.
Hindi: तो मुझे बहिन मत बुलाओ
English: Then don't claim that humans are special beings.
Hindi: तो मत कहो कि मानव है विशेष।
English: Then don't forget to use
Hindi: इसका उपयोग करना न भूलेंः
English: Then don't hesitate to approach our real estate video editing for a quick and high-quality result.
Hindi: फिर एक त्वरित और उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम के लिए हमारे रियल एस्टेट वीडियो संपादन से संपर्क करने में संकोच न करें।
English: Then don't hesitate to approach our real estate video editing services for a quick and high-quality result.
Hindi: फिर एक त्वरित और उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम के लिए हमारे रियल एस्टेट वीडियो संपादन से संपर्क करने में संकोच न करें।
English: Then don't leave there for another twelve years.
Hindi: फिर बारह साल के लिए वहाँ मत छोड़ो।
English: Then don't live here.
Hindi: तो रहते नहीं यहाँ
English: Then don't look at the timer.
Hindi: तो घडी की तरफ मत देखो।
English: Then don't make a trade.
Hindi: तो व्यापार मत करो।
English: Then don't make it public.
Hindi: इसे सार्वजनिक न करें।
English: Then don't make more of it!
Hindi: तो इसे अधिक मत करो!
English: Then don't make that mistake again.
Hindi: फिर ऐसी गलती मत करना।
English: Then don't tell me it's too late.
Hindi: तो मुझे मत बताओ कि बहुत देर हो चुकी है
English: Then don't try to understand
Hindi: तो ये मत समझना की
English: Then don't use this line.
Hindi: फिर इस लाइन का उपयोग न करें।
English: Then don't wait; take the first step towards realizing your dream career today.
Hindi: फिर प्रतीक्षा न करें कि आज अपने सपने के कैरियर को साकार करने की दिशा में पहला कदम उठाएँ।
English: Then don't waste time and money and use the secure direct link to the provider.
Hindi: फिर समय और धन बर्बाद न करें और प्रदाता को सुरक्षित प्रत्यक्ष लिंक का उपयोग करें।