Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress Legislature Party leader and former chief minister Siddaramaiah said her leadership would strengthen the opposition and help in keeping a check on the BJP.
Hindi:  कांग्रेस विधायक दल के नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने भी ट्वीट कर उन्हें बधाई देते हुए कहा कि उनका नेतृत्व विपक्ष को मजबूत करेगा और भाजपा को रोकने में मदद करेगा।
English: Congress Legislature Party meeting called by CLP leader Siddaramaiah at his residence in Bengaluru following resignation of Karnataka Congress MLAs Anand Singh and Ramesh Jarkiholi from the Assembly.
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धारमैया ने पार्टी विधायकों आनंद सिंह तता रमेश जरकीहोली के इस्तीफों के बाद बेंगलुरू स्थित अपने आवास पर विधायक दल की बैठक बुलाई है.
English: Congress Legislature party leader Bhupinder Singh Hooda and former Haryana Finance Minister Capt.
Hindi: धनखड़ ने कांग्रेस विधायक दल के नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा पर तंज कसा।
English: Congress Legislature party leader Sudip Burman Roy, state Congress working president Ashish Kumar Saha and Tripura Youth Congress chief Sushanta Choudhry resigned from their positions saying the Bengal alliance was unethical and immoral.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सुदीप राय, प्रदेश कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष आशीष कुमार साहा और त्रिपुरा युवा कांग्रेस के प्रमुख सुशांत चौधरी ने इस गठबंधन को अनैतिक बताते हुए पदों से त्यागपत्र दे दिए।
English: Congress Lok Sabha
Hindi: कांग्रेस लोकसभा
English: Congress Lok Sabha Elections 2019
Hindi: कांग्रेस लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस पार्टी लोकसभा छिंदवाड़ा
English: Congress Lok Sabha Elections 2019 BJP
Hindi: कांग्रेस ने 2019 का लोकसभा चुनाव
English: Congress Lok Sabha MP Abdul Khaleque termed the BJP MLA a mad person who should be sent to mental asylum
Hindi: कांग्रेस लोकसभा सदस्य अब्दुल खलीक ने भाजपा विधायक को एक पागल व्यक्ति करार दिया है, जिसे पागलखाने भेजा जाना चाहिए
English: Congress Lok Sabha MP Karti Chidambaram to move Madras HC in tax evasion case
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने कर चोरी के एक मामले में कांग्रेस सांसद कार्ति चिदम्बरम के खिलाफ आरोप पत्र दाखिल करने पर अंतरिम राहत दी
English: Congress Lok Sabha MP Manish Tewari mentioned that he had written a letter to PM Modi requesting him to accord Bharat Ratna to Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru
Hindi: कांग्रेस के लोकसभा सांसद मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री पीएम मोदी को एक पत्र लिखकर भगत सिंह, .
English: Congress Lok Sabha MP Manish Tewari urged Prime Minister Narendra Modi to accord India's highest civilian award Bharat Ratna to freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: कांग्रेस के लोकसभा सांसद मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मांग की है कि भारत का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार भारत रत्न स्वतंत्रता सेनानी भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को दिया जाए।
English: Congress Lok Sabha MP Shashi Tharoor has said the passage of CAB will mark the definitive victory of Mohammed Ali Jinnah's thinking over that of Mahatma Gandhi's.
Hindi: ' लोकसभा में कांग्रेस के सांसद शशि थरूर ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक के पारित होना महात्मा गांधी के विचारों के पर मोहम्मद अली जिन्ना की सोच की जीत को चिह्नित करेगा।
English: Congress Lok Sabha MP Tamradhwaj Sahu and senior party leader TS Singh Deo were among the other front-runners for the post.
Hindi: कांग्रेस नेता टी एस सिंह देव और वरिष्ठ कांग्रेस नेता ताम्रध्वज साहू ने ली मंत्री पद की शपथ.
English: Congress Lok Sabha MPs demand Rahul Gandhi to take over as party chief
Hindi: कर्नाटक कांग्रेस के नेताओं की मांग, प्रदेश से लोकसभा चुनाव लड़ें राहुल गांधी
English: Congress Lok Sabha MPs demand Rahul's return as party chief in meeting called by Sonia
Hindi: सोनिया के साथ कांग्रेस के राज्यसभा सदस्यों की बैठक में उठी राहुल को फिर से अध्यक्ष बनाने की मांग
English: Congress Lok Sabha Parliament
Hindi: लोकसभा में सिमटी कांग्रेस
English: Congress Lok Sabha Polls Rahul Gandhi
Hindi: लोकसभा चुनाव विचारधारा की लड़ाई राहुल गांधी
English: Congress Lok Sabha leader Adhir Ranjan Chowdhury has said that Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik should be made BJP president for Kashmir.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक को राज्य बीजेपी का अध्यक्ष बनाने की बात कही है.
English: Congress Lok Sabha leader Adhir Ranjan Chowdhury questioned the legality behind introducing these bills.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने इस बिल के प्रावधानों पर सवाल उठाए.
English: Congress Lok Sabha leader Mallikarjun Kharge attended the programme as chief guest.
Hindi: कांग्रेस की ओर से लोकसभा में पार्टी के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने इस रैली में हिस्सा लिया.
English: Congress Lok Sabha leader, Adhir Ranjan Chowdhury said Wing Commander Abhinandan Varthaman should be awarded and his moustache should be made 'national moustache.
Hindi: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी बोले- 'विंग कमांडर अभिनंदन की मूंछों को घोषित किया जाए राष्ट्रीय मूंछ'
English: Congress Lok Sabha member Adhir Ranjan Chowdhury told ANI in an interview that Kashmir cannot be governed the way it is by the present government at the Centre.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा है कि आप इस तरह से कश्मीर पर शासन नहीं कर सकते हैं।
English: Congress Lok Sabha member Komatireddy Venkat Reddy said the last rites will take place on Monday.
Hindi: कांग्रेस के लोकसभा सांसद कोमतीरेड्डी वेंकट रेड्डी ने कहा कि रेड्डी का अंतिम संस्कार सोमवार को होगा।
English: Congress MLA A John Kumar on Thursday quit his post to pave way for Chief Minister V Narayanasamy to seek re-election from Nellithope assembly constituency and become an elected member.
Hindi: कांग्रेस विधायक ए जॉन कुमार ने आज नेल्लिथेपो विधानसभा सीट से इस्तीफा दे दिया ताकि मुख्यमंत्री वी नारायणसामी इस विधानसभा सीट का चुनाव लड़कर निर्वाचित सदस्य बन सकें ।
English: Congress MLA Aditi Singh 'rewarded' with Y-category security
Hindi: कांग्रेस विधायक अदिति सिंह को मिली ए श्रेणी की सुरक्षा
English: Congress MLA Aditi Singh attacked in Raebareli
Hindi: रायबरेली में कांग्रेस विधायक अदिति सिंह की कार पर हमला
English: Congress MLA Aditi Singh attends UP Assembly
Hindi: कांग्रेस के बहिष्कार के बावजूद विधायक अदिति सिंह यूपी विधानसभा के विशेष सत्र में शामिल हुईं
English: Congress MLA Aditi Singh attends Uttar Pradesh special session defying party
Hindi: महात्मा गांधी की जयंती पर उत्तर प्रदेश विधानसभा के विशेष सत्र में हिस्सा लेना कांग्रेस की सदर विधायक अदिति सिंह . पढ़ें
English: Congress MLA Aditi Singh denies rumours on wedding with Rahul Gandhi
Hindi: कांग्रेस विधायक अदिति सिंह ने राहुल गांधी संग शादी की ख़बरों को बताया ग़लत
English: Congress MLA Aditi Singh donates Rs 51 lakh for Ram Temple construction
Hindi: रायबरेली सदर विधायक अदिति सिंह ने राम मंदिर निर्माण के लिए दिया 51 लाख रुपये का दान
English: Congress MLA Aditi Singh went against her party again by attending a special Assembly session called in by the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh.
Hindi: पार्टी लाइन से अलग हटकर विशेष विधानसभा सत्र में भाग लेने पहुंचीं कांग्रेस विधायक अदिति सिंह को योगी आदित्यनाथ सरकार ने बड़ा तोहफा दिया है।
English: Congress MLA Aditi Singh's vehicle was attacked on her way to Raebareli.
Hindi: कांग्रेस विधायक अदिति सिंह की गाड़ी पर हुआ हमला
English: Congress MLA Ajay Rai filed a petition challenging Narendra Modi's election from Varanasi.
Hindi: गौरतलब है कि वाराणसी के सांसद नरेंद्र मोदी के चुनाव के खिलाफ तत्कालीन कांग्रेस प्रत्याशी अजय राय ने याचिका दाखिल की है।
English: Congress MLA Ajay Rai filed a petition challenging Narendra Modis election from Varanasi.
Hindi: कांग्रेस ने नरेंद्र मोदी के खिलाफ वाराणसी सीट से अजय राय को उम्मीदवार बनाया है.
English: Congress MLA Ajay Rai gets bail after 7 months
Hindi: कांग्रेस विधायक अजय राय को मिली जमानत
English: Congress MLA Ajay Rai met the protesting students and assured them of his support on the issue.
Hindi: कांग्रेस विधायक अजय राय ने अनशन पर बैठे छात्रों से मिलकर उनके आंदोलन को समर्थन देने की घोषणा की है।
English: Congress MLA Alamgir Alam got Parliamentary Affairs and Rural Development Ministry while party MLA Rameshwar Oraon got finance, food and public distribution system.
Hindi: कांग्रेस रामेश्वर उरांव ने योजना सह वित्त, वाणिज्यकर और खाद्य, सार्वजनिक वितरण एवं उपभोक्ता मामले और आलमगीर आलम को संसदीय कार्य एवं ग्रामीण विकास विभाग ग्रामीण कार्य, पंचायती राज एवं एनआरआईपी विशेष प्रमंडल सहित विभाग के मंत्री पद जिम्मेवारी ग्रहण कर ली है।
English: Congress MLA Aleixo Reginaldo
Hindi: मुख्यमंत्री कांग्रेस विधायक एलेक्सो रेगिनाल्डो लारेंसो के
English: Congress MLA Alpesh Thakor - File Photo
Hindi: कांग्रेस के विधायक अल्पेश ठाकोर फाइल फोटो.
English: Congress MLA Alpesh Thakor announced that he will go on a sadbhavna goodwill fast from October 11 if the government does not withdraw false cases registered against his supporters in the wake of the attacks
Hindi: इस बीच कांग्रेस विधायक अल्पेश ठाकोर ने घोषणा की कि इन हमलों के मद्देनजर उनके समर्थकों के खिलाफ दर्ज किए गए झूठे मामलों को यदि सरकार ने वापस नहीं लिया तो वह 11 अक्टूबर से सद्भावना उपवास करेंगे
English: Congress MLA Alpesh Thakor said Rahul Gandhi did nothing for him.
Hindi: अल्पेश ठाकुर ने राहुल गांधी पर आरोप लगाते हुए कहा कि उन्होंने मेरे लिए कुछ नहीं किया।
English: Congress MLA Amit Chavda, during his address on the home departments budgetary demands, took a jibe at the BJP, and said that several cities in the state were still known by the local dons
Hindi: गृह विभाग की बजटीय मांगों पर अपने संबोधन के दौरान कांग्रेस विधायक अमित छावड़ा ने भाजपा पर तंज कसते हुए दावा किया कि राज्य के कई शहरों को अभी भी स्थानीय डॉन के नाम से जाना जाता है
English: Congress MLA Amit Deshmukh and his younger brother Dhiraj Deshmukh, sons of former chief minister late Vilasrao Deshmukh, won the electoral seat from Latur city and Latur rural respectively, Maharashtra.
Hindi: लातूर से उनके भाई और पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के बेटे अमित और लातूर ग्रामीण से उनके दूसरे भाई धीरज चुनावी मैदान में हैं।
English: Congress MLA Amit Deshmukh, who is the son of former chief minister late Vilasrao Deshmukh, and his family members voted at Babhalgaon in Latur district.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के पुत्र अमित और धीरज जो विधानसभा चुनाव लड़ रहे हैं, ने अपने परिवार के सदस्यों के साथ लातूर में मतदान किया।
English: Congress MLA Anand Singh addresses media after meeting Karnataka governor Vajubhai Vala.
Hindi: कर्नाटक के राज्यपाल वाजूभाई वाला को अपना इस्तीफा सौंपने के बाद कांग्रेस विधायक आनंद सिंह मीडिया से बात करते हुए.
English: Congress MLA Anand Singh announces resignation
Hindi: कांग्रेस को बड़ा झटका, विधायक आनंद सिंह ने दिया विधानसभा से इस्तीफा
English: Congress MLA Anand Singh was hospitalised after party colleague hit him on his head at Bengaluru resort, reports said.
Hindi: बंगलुरू के पास ही एक रिसोर्ट इगेल्टन में कांग्रेस के दो विधायकों में किसी बात पर हुई मारपीट में घायल विधायक आनंद सिंह अस्पताल में और आक्रामक कांगे्रसी विधायक गणेश को कांग्रेस ने फिलहाल पार्टी से मुअत्तल का दिया है।
English: Congress MLA Arif Masood has written to Chief Minister Shivraj Singh Chouhan expressing concern over the matter.
Hindi: कांग्रेस विधायक आरिफ मसूद ने इस मामले को लेकर मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान को पत्र लिखा है।
English: Congress MLA Arrested On Rape Charge
Hindi: गैंगरेप का आरोपी कांग्रेस विधायक सरेंडर
English: Congress MLA Asha Kumari had an altercation with a woman constable over entry to the venue.
Hindi: इसमें शामिल होने के लिए आई विधायक आशा कुमारी की एक महिला पुलिसकर्मी से बहस हो गई.
English: Congress MLA Ashok Choudhary took charge as the new Education Minister of the state.
Hindi: नये-नये मंत्री बने अशोक चौधरी कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष हैं।
English: Congress MLA Asif Mohammed Khan, who disrupted Delhi CM Arvind Kejriwal's press conference.
Hindi: नई दिल्ली  आप सरकार के एक महीने का हिसाब दे रहे दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल की प्रेस कान्फ्रेंस में कांग्रेस विधायक आसिफ मोहम्मद ने जमकर हंगामा किया।
English: Congress MLA Baijnath Kushwah has alleged that he was offered Rs 25 crore and ministership a month ago by a BJP leader in Bhind.
Hindi: कांग्रेस विधायक बैजनाथ कुशवाह ने आरोप लगाया है कि उन्हें एक महीने पहले भिंड में एक भाजपा नेता द्वारा 25 करोड़ रुपये और मंत्री पद की पेशकश की गई थी।
English: Congress MLA Brihaspat Singh is an MLA from Ramanujganj in Balrampur district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बलरामपुर जिले की रामानुजगंज विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस विधायक बृहस्पत सिंह की तबीयत बिगड़ गई है.
English: Congress MLA Deepak Saxena quit from the Chhindwara Assembly seat to make a way for him.
Hindi: उनके लिए छिंदवाड़ा से कांग्रेस विधायक दीपक सक्सेना ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress MLA Dhanavelu temporarily suspended from the party for 'anti-party activities'
Hindi: कांग्रेस विधायक 'पार्टी विरोधी गतिविधियों' के लिए अस्थायी रूप से निलंबित
English: Congress MLA Dulal Chandra Bar and CPM MLA Khagen Murmu have also joined the BJP.
Hindi:  अनुपम हाजरा के साथ कांग्रेस के विधायक दुलाल चंद और सीपीएम विधायक खगेन मुर्मु ने भी बीजेपी की सदस्यता ग्रहण की।
English: Congress MLA G Parameshwara to be Karnataka deputy chief minister, says Kumaraswamy
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस के जी परमेश्वर डिप्टी सीएम और रमेश कुमार बनेंगे स्पीकर
English: Congress MLA Ganiben Thakor said she saw nothing wrong in the move to ban mobile phones for girls.
Hindi: कांग्रेस विधायक गनीबेन ठाकोर ने कहा कि लड़कियों के मोबाइल फोन इस्तेमाल करने पर रोक में उन्हें कुछ गलत नहीं दिखाई देता.
English: Congress MLA Geeta Bhukkal questioned the source of the water in the river that is now called Saraswati, and asked if the government was filling it with water from tubewells.
Hindi: कांग्रेस विधायक गीता भुक्कल ने कहा कि सरस्वती नाम की जिस नदी में पानी डाला जा रहा है उसका स्रोत क्या है ?
English: Congress MLA Giriraj Singh Malinga alleges Sachin Pilot offered him Rs 35 crore to join BJP
Hindi: कांग्रेस विधायक गिरीराज सिंह मलिंगा की ओर से 35 करोड़ की रिश्वत ऑफर करने के आरोप पर सचिन पायलट की सफाई दी है।
English: Congress MLA Govind Singh Kunjwal and BJP MLA Harbans Kapoor today filed their nominations for the election to the post of Speaker.
Hindi: कांग्रेस के गोविंद कुंजवाल, भाजपा के हरबंस कपूर ने भरा नामांकन
English: Congress MLA Govind Singh from Lahar, which has 2,194 handpumps, attributed the phenomenon to BJPs discriminatory policy.
Hindi: 'बीजेपी पर भेदभाव करने का लगाया आरोपलहार विधानसभा सीट से कांग्रेस विधायक गोविंद सिंह, जिनके क्षेत्र में 2 हजार 194 हैंडपंप हैं, वह कहते हैं कि इसकी जिम्मेदार बीजेपी की भेदभावपूर्ण नीति है।
English: Congress MLA Hardeep Singh Dang submits resignation
Hindi: कांग्रेस विधायक हरदीप सिंह डंग ने दिया इस्तीफा
English: Congress MLA Irfan Ansari was also told that his ancestors are not descendants of Babur, but of Ram
Hindi: भाजपा विधायक ने कांग्रेस विधायक इरफ़ान अंसारी से कहा, तेरे पूर्वज भी जय श्री राम वाले थे
English: Congress MLA Irfan Ansari was also told that his ancestors are not descendants of Babur, but of Ram.
Hindi: उन्होंने आगे इरफान अंसारी से कहा कि आपके पूर्वज भी राम वाले ही थे, बाबर वाले नहीं।
English: Congress MLA Jagbir Singh Malik and Haryana State Backward Classes Welfare Nigam chairman Ram Chander Jangra reached the hospital and consoled the members of bereaved families.
Hindi: कांग्रेस के विधायक जगबीर सिंह मलिक और हरियाणा पिछड़ा वर्ग कल्याण निगम के चेयरमैन रामचंद्र जांगड़ा मृतकों के परिजनों को ढांढस बंधाने पहुंचे।
English: Congress MLA Jai Tirath Dahiya attended the mahapanchayat and supported farmers demands.
Hindi: राई हलके से कांग्रेस विधायक जयतीर्थ दहिया भी पंचायत में पहुंचे और किसानों को समर्थन का ऐलान किया।
English: Congress MLA Jasbir Singh Khangura was the chief guest.
Hindi: समारोह के मुख्यातिथि गोहाना हलका के कांग्रेस विधायक जगबीर सिंह मलिक रहे।
English: Congress MLA K Meghachandra Singh has submitted a notice to the Secretary of Mpur Assembly for the removal of the Assembly Speaker Yumnam Khemchand Singh for 'preponing the date for proceedings regarding disqualification of 7 Congress MLAs'.
Hindi: कांग्रेस विधायक के. मेघचंद्र सिंह ने मणिपुर असेंबली सचिव को कांग्रेस के 7 विधायकों की अयोग्यता के संबंध में कार्यवाही की तारीख आगे बढ़ाने के लिए असेंबली स्पीकर को हटाने का नोटिस सौंपा।
English: Congress MLA K Meghachandra submitted the notice to the Secretary of the Manipur Legislative Assembly under Article 179 c of the Constitution.
Hindi: कांग्रेस के विधायक के मेघचंद्र ने संविधान के अनुच्छेद 179 सी के तहत मणिपुर विधानसभा के सचिव को नोटिस सौंपा।
English: Congress MLA Kailash Gorantyal announces resignation
Hindi: पार्टी से इस्तीफा देंगे कांग्रेस विधायक कैलाश गोरंट्याल
English: Congress MLA Kalidas Kolambkar and NCPs Shivendrasinh Bhosale, Vaibhav Pichad and Sandip Naik handed over their resignation letters separately to Speaker Haribhau Bagade at the state legislature building Vidhan Bhawan in south Mumbai.
Hindi: कांग्रेस विधायक कालिदास कोलम्बकर और राकांपा के शिवेंद्र भोसले, वैभव पिचद और संदीप नाइक ने दक्षिण मुंबई के राज्य विधान भवन में स्पीकर हरिभाऊ बागड़े को अपना त्याग पत्र सौंपा था।
English: Congress MLA Kunal Chaudhary said the move was not proper because everyone has a right to air ones views.
Hindi: कांग्रेस विधायक कुनाल चौधरी ने कहा कि हर किसी को अपना विचार रखने का हक है।
English: Congress MLA Laxman Singh, who is former chief minister Digvijaya Singhs brother, on Wednesday said Rahul Gandhi should apologise for making the impossible promise of waiving farm loans in the state within ten days of his partys government coming to power.
Hindi: बुधवार को लक्ष्मण ने कहा राहुल गांधी ने पार्टी के सत्ता में आने के दस दिनों के भीतर राज्य में कृषि ऋण माफ करने का असंभव वादा किया था।
English: Congress MLA MTB Nagaraj has told reporters in Mumbai that there is no question of him withdrawing his resignation.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, इस्तीफा देने वाले कांग्रेस विधायक एमटीबी नागराज अपने इस्तीफे पर पुनर्विचार करने की बात कही है।
English: Congress MLA MTB Nagaraj says he is reconsidering his resignation
Hindi: अपने इस्तीफे पर पुनर्विचार के लिए तैयार हुए कांग्रेस विधायक एमटीबी नागराज
English: Congress MLA Mahesh Joshi has been appointed as chief whip of the party, while Mahendra Choudhary the deputy chief whip.
Hindi: मुख्य सचेतक हवामहल से विधायक महेश जोशी को और उप मुख्य सचेतक नावा से विधायक महेन्द्र चौधरी को बनाया जाएगा।
English: Congress MLA Mahesh Kumathalli, who has been keeping from the party activities, said that he will remain in the party.
Hindi: कांग्रेस विधायक महेश कुमथल्ली, जो पार्टी की गतिविधियों से दूर रहते हैं, ने कहा, वह पार्टी में बने रहेंगे.
English: Congress MLA Mateen Ahmed is pro-tem speaker.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस के मतीन अहमद प्रोटेम स्पीकर हैं।
English: Congress MLA Mr Kush Parmar, All-India Mahila Congress Joint Secy Kunjana Singh, District Vice-President Mrs Satya Parmar, senior Congress Kisan Leader Sukhdev Singh Gill, State Youth Congress Vice-President Mahinder Chauhan, State Secretary Pankaj Sood, District Legal Cell President Subhash Tomar and senior leader of the State Youth Congress Vishva Raj were among there who attended the rally.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सचिव सुमित गौड़, पूर्व विधायक आनंद कौशिक, प्रदेश प्रवक्ता विकास चौधरी, प्रदेश महासचिव बलजीत कौशिक, वरिष्ठ कांग्रेसी नेता महेंद्र शर्मा, पूर्व लोकसभा अध्यक्ष रिंकू चंदीला, युवा कांग्रेस लोकसभा के उपाध्यक्ष नरेश गोदारा, जिला महिला कांग्रेस की महासचिव प्रियंका भारद्वाज दुकानदारों से दुकानें बंद करने की अपील की।
English: Congress MLA Nana Patole and BJP's Kisan Kathore will fight it out in the contest for the Maharashtra Assembly Speaker's post.
Hindi: इस पद की रेस में महाराष्ट्र के नव निर्मित महाविकास अघाड़ी की तरफ से कांग्रेस नेता नाना पटोले और बीजेपी नेता किशन कथोरे ने अपना-अपना नामांकन दाखिल किया है।
English: Congress MLA Nana Patole has been nominated by the Shiv Sena-NCP-Congress combine for Assembly Speaker's post.
Hindi: शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन में स्पीकर का पद कांग्रेस के खाते में गया है और कांग्रेस ने नाना पटोले को उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress MLA Nana Patole was elected unopposed as the Maharashtra Assembly Speaker while BJP leader Devendra Fadnavis was named Leader of Opposition.
Hindi: कांग्रेस के नेता नाना पटोले को निर्विरोध विधानसभा अध्यक्ष चुना गया और देवेंद्र फडणवीस की नियुक्ति विपक्ष के नेता के तौर पर हुई.
English: Congress MLA Naseem Khan endorsed Azmi's charge and said the Modi government was taking the country towards saffronisation in every field, be it sport, culture or education.
Hindi: उधर, कांग्रेस विधायक नसीम खान ने आजमी के आरोप का समर्थन करते हुए कहा कि मोदी सरकार देश को हर क्षेत्र में भगवाकरण की ओर लेकर जा रही है, चाहे वह खेल हो, संस्कृति हो या शिक्षा.
English: Congress MLA Niranjan Patel supported the bill, saying costs had increased.
Hindi: कांग्रेस विधायक निरंजन पटेल ने विधेयक का यह कहते हुए समर्थन किया कि महंगाई बढ़ गई है।
English: Congress MLA Nitesh Narayan Rane and his supporters smearing an engineer with muck
Hindi: कांग्रेस विधायक नितेश नारायण राणे ने इंजीनियर पर कीचड़ डलवाया
English: Congress MLA Nitesh Narayan Rane surrenders before Kankavali police.
Hindi: कांग्रेस विधायक नितेश राणे ने पुलिस के सामने आत्मसमर्पण कर दिया है.
English: Congress MLA Nitesh Rane and his supporters throw mud on engineer Prakash Shedekar.
Hindi: विधायक नितेश राणे के समर्थकों ने इंजीनियर प्रकाश शेडेकर को कीचड़ से नहला दिया।
English: Congress MLA Nitesh Rane joins BJP
Hindi: कांग्रेस के पूर्व विधायक नीतेश राणे भारतीय जनता पार्टी में शामिल
English: Congress MLA Nitesh Rane lost his cool and threw a fish at a senior government officer in a meeting called to discuss problems faced by fishermen in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र में मछुआरों की समस्याओं पर चर्चा करने के लिए बुलाई गई बैठक में कांग्रेस विधायक नितेश राणे अपना आपा खो बैठे और उन्होंने कथित तौर पर एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी पर मछली फेंक दी.
English: Congress MLA Nitesh Rane said, If Aney continues to cut cakes like these, then he wont be able to celebrate many more birthdays.
Hindi: ' कांग्रेस के नितेश राणे ने कहा, 'अगर वह इस तरह से केक काटना जारी रखेंगे तो वह अपने और जन्मदिन मनाने के लायक नहीं रह जाएंगे।
English: Congress MLA Pargat Singh has expressed displeasure on performance of Capt Amarinder Singh-led govt in Punjab in a letter written to the CM,
Hindi: पंजाब सरकार के खिलाफ विधायक परगट सिंह ने मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह को लिखी चिट्ठी
English: Congress MLA Pargat Singh, who was also present on the occasion, underlined the importance of sports and held a detailed discussion with the delegation on the issue of establishing a sports university in Punjab and mutual cooperation with regard to the same.
Hindi: इस मौके पर उपस्थित विधायक परगट सिंह ने खेल की महत्ता बारे में बात करते हुए पंजाब में स्पोर्टस यूनिवर्सिटी की स्थापना के लिए आपसी सहयोग संबंधी विचार-विमर्श भी किया।
English: Congress MLA Phundelal Marko from Pushparaajgarh has added his wife and government teacher Premwati Singh Marko to his personal staff team.
Hindi: खबर के मुताबिक, प्रेमावती सिंह मार्को अपने पति और पुष्पराजगढ़ से कांग्रेस विधायक फुंदेलाल मार्को के पर्सनल क्लरिकल स्टाफ में शामिल की गई हैं।
English: Congress MLA Pritam Singh asked when the construction of the Laldhang-Chillarkhal motor road will be completed.
Hindi: इससे पहले चकराता विधायक और कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष प्रीतम सिंह ने लालढांग चिल्लरखाल मोटर मार्ग का लेकर सवाल पूछा कि इसका निर्माण कब तक पूरा कर लिया जाएगा.
English: Congress MLA Prithviraj Meena has, according to sources, demanded Ashok Gehlot's resignation from the chief minister's post.
Hindi: कांग्रेस विधायक पृथ्वीराज मीणा ने सीएम अशोक गहलोत को हटाकर सचिन पायलट को मुख्यमंत्री बनाने की मांग कर दी है.
English: Congress MLA Punjabhai Vansh made allegations against BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता पवन खेड़ा ने बीजेपी पर लगाए आरोप.
English: Congress MLA Raghu Raj, President of local Municipal Council Meenakshi Sharma, pradhan of the Taksal panchayat Saraswati Devi were also present.
Hindi: सभा में हलका के विधायक रविन्द्र मच्छरौली, शहरी अध्यक्ष जगदीश रमन भी मौजूद थे।
English: Congress MLA Rahul Lodhi is the latest to resign his Assembly membership and join the BJP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के विधायक राहुल लोधी ने बीजेपी ज्वाइन कर ली है.
English: Congress MLA Rahul Lodhi resigns, joins BJP
Hindi: दमोह विधायक राहुल सिंह लोधी का इस्तीफा, भाजपा में शामिल
English: Congress MLA Rajendra Gudda claimed that the Gehlot government has the majority.
Hindi: बैठक संपन्न होने के बाद पार्टी विधायक राजेंद्र गुड्डा ने दावा किया है कि गहलोत सरकार बहुमत में हैं।
English: Congress MLA Ram Lal Thakur is pitted against sitting BJP MP Anurag Thakur in Hamirpur.
Hindi: कांग्रेस विधायक रामलाल ठाकुर का मुकाबला यहां भाजपा सांसद अनुराग ठाकुर से हैं।