Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is all done on a completely confidential basis.
Hindi: ये सब कुछ बहुत ही गोपनीय ढंग से किया गया है।
English: It is all done openly, in public.
Hindi: यह सब खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से किया गया था।
English: It is all done this way.
Hindi: यह सब इस तरह से किया जाता है।
English: It is all easily done with a few clicks of the mouse.
Hindi: यह सब माउस के क्लिक के साथ आसानी से सुलभ है।
English: It is all effective in each their own way.
Hindi: प्रत्येक अपने तरीके से प्रभावी है।
English: It is all effects.
Hindi: वह सब प्रभाव है।
English: It is all explained in this link.
Hindi: इस कड़ी में सब कुछ समझाया।
English: It is all for the Good.
Hindi: सब होता है अच्छे के लिए।
English: It is all free out there, folks.
Hindi: सभी यहाँ मुक्तक है यारो,
English: It is all fucking work.
Hindi: सब बकवास काम है.
English: It is all geared towards money.
Hindi: यह सब धन-उन्मुख है।
English: It is all given by God.
Hindi: के सब खुदा ही दिया करता है .
English: It is all god's plan.
Hindi: यह सब है योजना परमेश्वर की।
English: It is all going to work out for you!
Hindi: सब कुछ तुम्हारे लिए काम करेगा !
English: It is all gone in about five minutes and that's that.
Hindi: यह सब 5 मिनट में पिघला और यही है
English: It is all happening - all the time.
Hindi: जो सभी होता है - सभी समय।
English: It is all happening because of you.
Hindi: सब तुम्हारी वजह से हो रहा है
English: It is all happening by His will.
Hindi: उसकी इच्छा से ही सबकुछ हो रहा है।
English: It is all happening, people.
Hindi: सब कुछ होता है लोगों,
English: It is all here and nowhere else.
Hindi: यहां सब कुछ है जो और कहीं नहीं ।
English: It is all hidden quite well.
Hindi: यह सब बहुत अच्छी तरह से छिपा हुआ है
English: It is all in boxes.
Hindi: यह सब बैग में है।
English: It is all in his look.
Hindi: सब तो नजर में उसके है ।
English: It is all in his memory.
Hindi: यह सब उसकी स्मृति में है
English: It is all in man's
Hindi: है सभी कुछ आदमी के हाथ में
English: It is all in one place
Hindi: सब कुछ एक जगह
English: It is all in stark contrast to the mood at Chelsea who will probably hand a second debut to new 97 million striker Romelu Lukaku this weekend.
Hindi: यह सब चेल्सी के मिजाज के बिल्कुल विपरीत है जो संभवतः इस सप्ताह के अंत में 97 मिलियन पाउंड के नए स्ट्राइकर रोमेलु लुकाकू को दूसरा पदार्पण करेंगे।
English: It is all in the charts.
Hindi: यह सभी चार्टर्स में है।
English: It is all in the fight!
Hindi: यह लड़ाई में ही है!
English: It is all in the name of humanity
Hindi: मानवता के नाम पर सब शून्य
English: It is all in these few lines.
Hindi: सब कुछ तो इन्हीं पंक्तियों में है.
English: It is all in your mind
Hindi: ये सब आपके दिमाग में हैः
English: It is all included with the membership.
Hindi: यह सब सदस्यता में शामिल है।
English: It is all into the title...
Hindi: सब कुछ शीर्षक में है, यह हैः
English: It is all kismet.
Hindi: यह सब किशन है।
English: It is all life, it is all you.
Hindi: है सारी जिंदगी, ये तेरी,
English: It is all listenable.
Hindi: सभी सुनने योग्य है ।
English: It is all made of the same material.
Hindi: यह है एक ही सामग्री से बना है ।
English: It is all managed by the server.
Hindi: वह सब काम सर्वर से ही होता है.
English: It is all natural and therefore cannot affect your skin when you use it.
Hindi: यह पूर्णतः प्राकृतिक है और इसलिये प्रयोग किये जाने पर आपकी त्वचा को प्रभावित नहीं करता है।
English: It is all natural talent.
Hindi: वह सभी प्राकृतिक प्रतिभा है
English: It is all natural...
Hindi: सब कुछ स्वाभाविक है ...
English: It is all natural....
Hindi: सब कुछ स्वाभाविक है ...
English: It is all necessary, isn't it?
Hindi: सभी जरूरी हैं ना ?
English: It is all of existence.
Hindi: यह पूरा अस्तित्व।
English: It is all of the Lord!
Hindi: हैं सब उस भगवान के!
English: It is all of the above, but ...
Hindi: ऊपर से सब एक हैं लेकिन ...
English: It is all of these, but
Hindi: ये सब है लेकिन
English: It is all of this country.
Hindi: वो सर्व है इस देश का ।
English: It is all on the left.
Hindi: यह पूरा बाएँ की ओर है।
English: It is all one continuous stream of data.
Hindi: यह डेटा की एक सतत धारा है।
English: It is all one of its kind as it is the first metro in the country which links rail, road and water transport facilities.
Hindi: यह देश की पहली ऐसी मेट्रो सेवा है जिसे रेल, सड़क और जल परिवहन केंद्रों से जोड़ा गया है.
English: It is all open book.
Hindi: सब कुछ तो खुली किताब है।
English: It is all or nothing now!
Hindi: अभी सब कुछ है या कुछ नहीं!
English: It is all our work.
Hindi: वह सब हमारा काम है।
English: It is all ourselves.
Hindi: हम सब अपने आप से ही.
English: It is all over for Pakistan.
Hindi: ये पूरे पाकिस्तान के लिए है.
English: It is all over now, or is it really?
Hindi: यह सब अब है या?
English: It is all paper.
Hindi: सारे पेपर है ।
English: It is all part of internet marketing and businesses are willing to pay for the service in order to get their brand, product, or service in front of millions of potential customers.
Hindi: यह सभी इंटरनेट मार्केटिंग का हिस्सा है और व्यवसाय अपने ब्रांड, उत्पाद या सेवा को लाखों संभावित ग्राहकों के सामने लाने के लिए सेवा के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।
English: It is all part of my story.
Hindi: वो सब मेरी कहानी का हिस्सा है
English: It is all part of the environment.
Hindi: यह सभी पर्यावरण का हिस्सा है।
English: It is all part of the game,
Hindi: सब खेल का हिस्सा है,
English: It is all personal preference and how much money you want to spend.
Hindi: यह सब व्यक्तिगत पसंद और उस राशि के बारे में है जिसे आप खर्च करना चाहते हैं।
English: It is all possible in today's internet era.
Hindi: आज इन्टरनेट के यूग में ये बिलकुल संभव.
English: It is all power play.
Hindi: सब ताकत का खेल है.
English: It is all result of playing with nature and environment.
Hindi: प्रकृति और पर्यावरण के साथ खिलवाड़ का ही यह परिणाम है।
English: It is all right for them
Hindi: उनके लिए ठीक है
English: It is all right not to know everything.
Hindi: सब कुछ न जानना ही ठीक है।
English: It is all right, Lucia.
Hindi: तुम ठीक हो, लूसिया।
English: It is all right, brother.
Hindi: यह ठीक है, भाई।
English: It is all right, no doubt.
Hindi: सब कुछ ठीक है, कोई शक नहीं।
English: It is all set to be released on Gandhi Jayanti in 2018.
Hindi: यह फिल्म 2018 में गांधी जयंती पर रिलीज होगी।
English: It is all shared.
Hindi: सब कुछ साझा है।
English: It is all small stones.
Hindi: सभी छोटे पत्थर है
English: It is all so transparent nowadays isn't it?
Hindi: आजकल, यह सब इतना खुला है, है ना?
English: It is all social engineering.
Hindi: यह सब सामाजिक इंजीनियरिंग है
English: It is all sugar and honey.
Hindi: सभी चीनी और मधु है .
English: It is all systems go for us.
Hindi: सारी व्यवस्था है हमारे लिये।
English: It is all technology.
Hindi: वह सब टेक्नोलॉजी है।
English: It is all thanks to simple lessons that focus on teaching you how to imitate a wide range of specific playing styles, from Billy Joel to Norah Jones and beyond.
Hindi: यह सभी सरल पाठों के लिए धन्यवाद है जो आपको सिखाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि कैसे विशिष्ट खेल शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला की नकल करें, बिली जोएल से नोरा जोन्स और उसके बाद तक।
English: It is all that and then some
Hindi: यह सब है और किसी का
English: It is all that is
Hindi: केवल यही हैः
English: It is all the Lord's play.
Hindi: यह सब तो है प्रभु का खेल,
English: It is all the government's.
Hindi: सब सरकार का है।
English: It is all the more dangerous because it
Hindi: भी ज्यादा भयावह होती है क्योंकि
English: It is all the more important that you
Hindi: ज्यादा जरूरी है कि तुम
English: It is all the more interesting that this book was written by an open enemy, a capitalist, a millionaire and a personal friend of US President Roosevelt.
Hindi: यह सब अधिक दिलचस्प है कि यह पुस्तक एक खुले दुश्मन, एक पूंजीपति, एक करोड़पति और अमेरिकी राष्ट्रपति रूजवेल्ट के एक निजी दोस्त द्वारा लिखी गई थी।
English: It is all the more interesting to read why!
Hindi: यह पढ़ना अधिक दिलचस्प है क्यों!
English: It is all the more striking because the comments made by the unnamed plaintiff evidently violated Facebook's community standards governing so-called hate speech, which is banned under German law if it threatens the peace or incites violence against minority groups.
Hindi: यह और भी चौंकाने वाला है क्योंकि अज्ञात वादी द्वारा की गई टिप्पणियों का स्पष्ट रूप से उल्लंघन किया गया है फेसबुक का तथाकथित अभद्र भाषा को नियंत्रित करने वाले सामुदायिक मानक, जो जर्मन कानून के तहत प्रतिबंधित है यदि यह शांति के लिए खतरा है या अल्पसंख्यक समूहों के खिलाफ हिंसा को उकसाता है।
English: It is all the old me!
Hindi: सारी उम्र तो यह मुझे !
English: It is all the same food.
Hindi: है सब का एक ही खाना.
English: It is all the things that exists around us.
Hindi: ये चीजें हैं जो हमारे आसपास होती हैं।
English: It is all the time said sharing is caring, sharing the same meals specifically on the same plate can create a way of bonding and closeness amongst the couple.
Hindi: यह हमेशा कहा जाता है कि साझा करना देखभाल है, एक ही भोजन को विशेष रूप से एक ही प्लेट पर साझा करना युगल के बीच संबंध और निकटता की भावना पैदा कर सकता है।
English: It is all the way down to Bama and the Buckeyes for college football's nationwide championship.
Hindi: यह नीचे है बामा और बकेय कॉलेज फुटबॉल की राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिए।
English: It is all the wonder of science.
Hindi: सब है विज्ञान का चमत्कार
English: It is all there, of course.
Hindi: यह सब वहाँ है, ज़ाहिर है।
English: It is all there; it is true.
Hindi: यहां सब कुछ सच है, यह है।
English: It is all these factors and a few more that end up resulting in stiffening of muscles in and around the neck and causing you intermediate to unbearable pain.
Hindi: यह सभी कारक हैं और इसके अलावा जो गर्दन में और उसके आस-पास की मांसपेशियों को कठोर बनाते हैं और आपको मध्यस्थ को असहनीय दर्द के कारण उत्पन्न करते हैं.
English: It is all those blog posts.
Hindi: ये सारी ब्लॉग पोस्ट
English: It is all too much to even think about.
Hindi: यह सोचने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: It is all training.
Hindi: सब कुछ प्रशिक्षण है
English: It is all under Him.
Hindi: सब कुछ है उसके अधीन।
English: It is all up to play as the outcome of this match will not only decide the fate of these two teams, but will also give the defending champions Mumbai Indians an idea of what they should do in their last match against Sunrisers Hyderabad so that they can play this game. to enter the match. play-off.
Hindi: यह सब खेलने के लिए है क्योंकि इस मैच के परिणाम से न केवल इन दोनों टीमों के भाग्य का फैसला होगा, बल्कि गत चैंपियन मुंबई इंडियंस को यह भी पता चल जाएगा कि सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ अपने आखिरी मैच में उन्हें क्या करना चाहिए ताकि वे इस मैच में प्रवेश कर सकें।
English: It is all very beautiful, especially
Hindi: सभी सुंदर हैं विशेषकरः
English: It is all very complicated
Hindi: सब कुछ बहुत जटिल है
English: It is all very heavy.
Hindi: सब कुछ बहुत भारी है।
English: It is all very simple and very convenient at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में सरल और बहुत स्वादिष्ट है।
English: It is all very simple really - if we trust in God.
Hindi: यह बहुत सीधी-सरल बात है -- अगर हमें ईश्वर में भरोसा है तो।
English: It is all very strange.
Hindi: यह सब अजीब है
English: It is all very well for a girl
Hindi: एक लड़की के लिए बहुत अच्छा है
English: It is all very well for me to talk to
Hindi: बस मुझसे बात करने के लिए काफी अच्छा है
English: It is all very well to copy what you see; it is much better to draw what you see only in memory.
Hindi: आप जो देखते हैं उसे कॉपी करना बहुत अच्छा है; यह बेहतर है कि आप केवल अपनी याददाश्त में देखें।
English: It is all we can do,
Hindi: बस इतना ही कर सकते है हम,
English: It is all we should ever do for each other, isn't it?
Hindi: एक-दूसरे के लिए हमें इतना तो करना चाहिए ना?
English: It is all weather, daynight.
Hindi: सभी मौसम और दिन  रात।
English: It is all well and good having a plot of internet land, but without an address, no one will be able to find it!
Hindi: यह'सभी अच्छी तरह से और इंटरनेट भूमि के एक भूखंड होने के नाते, लेकिन एक पते के बिना कोई भी इसे खोजने में सक्षम नहीं होगा!
English: It is all well and good with a plot of online property, but with no address, nobody will have the ability to discover it!
Hindi: यह'सभी अच्छी तरह से और इंटरनेट भूमि के एक भूखंड होने के नाते, लेकिन एक पते के बिना कोई भी इसे खोजने में सक्षम नहीं होगा!
English: It is all written in blood.
Hindi: यह सब खून में लिखा है।
English: It is all you can do for me.
Hindi: इतना तो कर सकते हो मेरे लिए ।
English: It is all your Karma, dear Marie, for I intended to write so many wonderful things and tell you such fine stories; but I will have to keep them for the future, and you will have to wait.
Hindi: प्रिय मेरी, यह सब तुम्हारा कर्म-दोष है, क्योंकि मैं तो बहुत सी अद्भुत बातें लिखना चाहता था और तुम्हें ऐसी सुंदर कहानियाँ सुनाना चाहता थाः परंतु उन्हें भविष्य के लिए मुझे स्थगित करना पड़ेगा और तुम्हें प्रतीक्षा करनी पड़ेगी।
English: It is all your game.
Hindi: सब ही है खेल तेरा .
English: It is all-in-one machine, ready to use!
Hindi: यह ऑल-इन-वन मशीन है, उपयोग के लिए तैयार है!
English: It is all-powerful and can do anything.
Hindi: सर्वशक्तिमान है और कुछ भी कर सकता है.
English: It is all-powerful and may do anything.
Hindi: सर्वशक्तिमान है और कुछ भी कर सकता है.
English: It is all-weather, indirect fire, free flight artillery rocket system.
Hindi: यह ऑल-वेदर, इनडायरेक्ट फायर, फ्री फ्लाइट आर्टिलरी रॉकेट सिस्टम है।
English: It is alleged by other activists that his health was ignored, due to which he died.
Hindi: इसे लेकर दूसरे कार्यकर्ताओं का आरोप है कि उनके स्वास्थ्य की अनदेखी की गई जिसकी वजह से उनकी मौत हुई.
English: It is alleged in the FIR that during the conversation, it is mentioned that Rs 1,000 to 2,000 crore can be earned through removing current Gehlot government and placing another one.
Hindi: प्राथमिकी में आरोप लगाया गया है कि बातचीत के दौरान, यह उल्लेख किया गया था कि मौजूदा सरकार को हटाकर और एक दूसरे को रखकर 1,000- 2,000 करोड़ रुपये कमाए जा सकते हैं।
English: It is alleged that 40 lakh rupees were collected by raising BBA student, his uncle and friends by threatening to send him to jail in a fake case.
Hindi: आरोप है कि बीबीए छात्र, उसके मामा व दोस्तों को उठाकर फर्जी मुकदमें में जेल भेजने की धमकी देकर 40 लाख रुपए वसूले थे।
English: It is alleged that Abraham's E-Visa was issued in October and it was legitimate until October 2020.
Hindi: बताया जाता है कि अब्राहम का ई-वीजा अक्टूबर में जारी किया गया था और वह अक्टूबर 2020 तक वैध था।
English: It is alleged that Abraham's e-visa was issued in October and it was legitimate until October 2020.
Hindi: बताया जाता है कि अब्राहम का ई-वीजा अक्टूबर में जारी किया गया था और वह अक्टूबर 2020 तक वैध था।
English: It is alleged that Agrasen was an authorised dealer of the IPL and between 2007-09, his company bought the MOP at subsidised rates and sold it to some other companies instead of distributing it to the farmers.
Hindi: आरोप है कि अग्रसेन आईपीएल के अधिकृत डीलर रहे हैं और 2007-09 के बीच उनकी कंपनी ने एमओपी को रियायती दरों पर खरीदा और किसानों को बांटने के बजाय कुछ अन्य कंपनियों को बेच दिया।
English: It is alleged that Haqqani also played a role in planning the 2008 assassination attempt against Afghan President Hamid Karzai.
Hindi: हक्कानी पर 2008 में पूर्व अफगान राष्ट्रपति हामिद करजई की हत्या के प्रयास की योजना बनाने में शामिल होने का भी आरोप है।
English: It is alleged that Humaid, a relative of Osama, was coordinating the entire terror network in India.
Hindi: आरोप है कि ओसामा का एक रिश्तेदार हुमैद भारत में पूरे आतंकी नेटवर्क को कोऑर्डिनेट कर रहा था।
English: It is alleged that Mukhtar Ansari illegally occupied a government land and rented it out to a private company for seven years at the rate of Rs 1.7 crore per annum.
Hindi: आरोप है मुख्तार अंसारी ने एक सरकारी जमीन पर अवैध रूप से कब्जा कर उसे सात वर्षों के लिए 1.7 करोड़ रुपये प्रति वर्ष के हिसाब से एक कंपनी को किराये पर दे दिया।
English: It is alleged that Prasad Institute of Medical Sciences was barred from admitting students in May 2017 due to substandard facilities and non-fulfilment of norms, along with 46 other medical colleges on the same grounds.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि प्रसाद इंस्टीट्यूट आफ मेडिकल साइंसेज को मई 2017 में घटिया सुविधाओं और आवश्यक मानदंडों को पूरा न करने के कारण छात्रों को प्रवेश देने से रोक दिया गया था, साथ ही 46 अन्य मेडिकल कालेजों को भी इसी आधार पर प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: It is alleged that President Trump abused his power in order to advance his own personal and political interests.
Hindi: ट्रम्प पर अपनी शक्तियों का इस्तेमाल निजी और सियासी फायदे के लिए करने का आरोप है।
English: It is alleged that Rahman was coordinating the entire terror network in India.
Hindi: आरोप है कि रहमान भारत में पूरे आतंकी नेटवर्क को कोऑर्डिनेट कर रहा था।
English: It is alleged that Rahman was coordinating the entire terrorist network in India.
Hindi: आरोप है कि रहमान भारत में पूरे आतंकी नेटवर्क को कोऑर्डिनेट कर रहा था।
English: It is alleged that Rahul Gandhi's name has been shown to be listed as a British citizen in documents related to a company in the UK.
Hindi: 6.राहुल गांधी का नाम ब्रिटेन में एक कंपनी से संबंधित दस्तावेजों में ब्रिटिश नागरिक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: It is alleged that Vasant, the then general manager, booked a business class ticket in Air India for his official visit to Chicago via San Francisco in 2012.
Hindi: रेलटेल के निदेशक आशुतोष वसंत आरोप है कि उन्होंने 2012 में सैन फ्रांसिस्को होते हुए शिकागो की अपनी आधिकारिक यात्रा के लिए एअर इंडिया में बिजनेस श्रेणी की टिकट बुक की थी।
English: It is alleged that a payment of Rs 10 crore, classified as Foreign Direct Investment, was remitted to Amnesty India from London office without taking the Home Ministry's approval.
Hindi: आरोप है कि प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के तहत 10 करोड़ रुपये एमनेस्टी इंडिया में उसके लंदन कार्यालय से आए और गृहमंत्रालय की अनुमति नहीं ली गयी।
English: It is alleged that a payment of Rs 10 crore, classified as Foreign Direct Investment, was remitted to Amnesty India from London office without taking the home ministry's approval.
Hindi: आरोप है कि प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के तहत 10 करोड़ रुपये एमनेस्टी इंडिया में उसके लंदन कार्यालय से आए और गृहमंत्रालय की अनुमति नहीं ली गयी।
English: It is alleged that a payment of Rs 10 crore, classified as foreign direct investment, was remitted to Amnesty India from London office without taking the home ministry's approval.
Hindi: आरोप है कि प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के तहत 10 करोड़ रुपये एमनेस्टी इंडिया में उसके लंदन कार्यालय से आए और गृहमंत्रालय की अनुमति नहीं ली गयी।
English: It is alleged that after Raniganj met an individual, he instructed in regards to the lady from Karanpur and received engaged.
Hindi: आरोप है कि रानीगंज के एक शख्स से मुलाकात होने पर उसने करनपुर की लड़की के बारे में बताया और सगाई करवाई।
English: It is alleged that due to such ammunition the firing range will be increased to 100 km or more.
Hindi: यह तर्क दिया जाता है कि इस तरह के गोला-बारूद के कारण फायरिंग रेंज 100 किमी या उससे अधिक हो जाएगी "
English: It is alleged that during the tests, the capabilities of self-propelled guns to fire at a rate of up to 6 rounds per minute were confirmed.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि परीक्षणों के दौरान, स्व-चालित तोपों की प्रति मिनट 6 राउंड तक की दर से आग लगाने की क्षमताओं की पुष्टि की गई थी।
English: It is alleged that from here a set of cash and a necklace of thirty thousand rupees is taken.
Hindi: आरोप है यहां से तीस हजार रुपये की नकदी व एक हार का सेट ले जाते हैं।
English: It is alleged that he mounted the matches by the highest cricketers of South Africa, India, Pakistan and different nations.
Hindi: आरोप है कि उसने दक्षिण अफ्रीका, भारत, पाकिस्तान और अन्य देशों के शीर्ष क्रिकेटरों के माध्यम से मैच फिक्स किए.
English: It is alleged that in one episode, some actors of the show are shown acting on stage drinking in the open while the bottle reads that drinking is injurious to health.
Hindi: आरोप है कि एक एपिसोड में शो के कुछ कलाकार मंच पर खुले में शराब पीते हुए अभिनय करते दिखाए गए हैं जबकि बोतल पर लिखा रहता है कि "शराब पीना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
English: It is alleged that initially Air India had planned to purchase only 24 aircraft and Indian Airlines 43 aircraft, said the official.
Hindi: कथित तौर पर एयर इंडिया ने शुरुआत में सिर्फ 24 विमान खरीदने की योजना बनाई थी और इंडियन एयरलाइंस ने 43 विमान.
English: It is alleged that it was he who ran the car on the farmers.
Hindi: आरोप है कि उन्होंने ही किसानों पर गाड़ी चढ़ाई।
English: It is alleged that more than 2 dozen bullets were fired.
Hindi: आरोप है कि 2 दर्जन से अधिक गोलियां चलाई गईं।
English: It is alleged that on the afternoon of Monday...
Hindi: बताया जा रहा है कि सोमवार दोपहर ...
English: It is alleged that the Cambridge Analytica used this data to influence elections in the US.
Hindi: आरोप है कि कैंब्रिज एनालिटिका ने इस डाटा का इस्तेमाल भारत में हो रहे चुनाव को प्रभावित करने के लिए किया था।
English: It is alleged that the Prasad Institute of Medical Sciences was debarred by the Centre from admitting college students on account of substandard amenities and non-fulfilment of the required standards in May 2017, together with 46 different medical faculties that have been additionally debarred on related grounds, the officers mentioned.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि प्रसाद इंस्टीट्यूट आफ मेडिकल साइंसेज को मई 2017 में घटिया सुविधाओं और आवश्यक मानदंडों को पूरा न करने के कारण छात्रों को प्रवेश देने से रोक दिया गया था, साथ ही 46 अन्य मेडिकल कालेजों को भी इसी आधार पर प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: It is alleged that the President's son spent more than 500 million on luxury homes around the world, a private jet, cars and other valuables, writes James Wilson.
Hindi: यह आरोप लगाया गया है कि राष्ट्रपति के बेटे ने दुनिया भर के लक्जरी घरों, एक निजी जेट, कारों और अन्य कीमती सामानों पर  500 मिलियन से अधिक खर्च किए, जेम्स विल्सन लिखते हैं।
English: It is alleged that the YouTube video sharing service illegally collected personal information from children without their parents' consent.
Hindi: यूट्यूब पर आरोप है कि वह माता-पिता की सहमति के बिना अवैध रूप से बच्चों की व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित कर रहा है।
English: It is alleged that the culprits were known to him and Gulia was involved in the planning of the incident.
Hindi: आरोप है कि अपराधी उन्हें जानते थे और गुलिया घटना की योजना बनाने में शामिल थे।
English: It is alleged that the farmer, who came to oppose the BJP leaders, was hit by a car, in which he got injured.
Hindi: आरोप है कि बीजेपी नेताओं का विरोध करने पहुंचे किसान पर गाड़ी चढ़ाई गई, जिसमें वह जख्मी हो गया।
English: It is alleged that the loans were sanctioned in violation of norms regarding credit limits.
Hindi: ऐसा आरोप है कि ऋण सीमा के मामले में नियमों का उल्लंघन कर कर्ज दिया गया।
English: It is alleged that the main suspects are the stewardesses of the board by which Suleimani arrived from Tehran to Baghdad.
Hindi: यह आरोप लगाया जाता है कि मुख्य संदिग्ध बोर्ड के परिचारिका हैं, जिसके द्वारा सुलेमानी तेहरान से बगदाद पहुंचे।
English: It is alleged that the man was caught while desecrating a Sikh religious book, however, an official confirmation about this is still awaited.
Hindi: यह आरोप लगाया जा रहा है कि उस व्यक्ति को सिख धार्मिक पवित्र पुस्तक का अपमान करते हुए पकड़ा गया था, हालांकि, इस बारे में आधिकारिक पुष्टि अभी भी प्रतीक्षित है।
English: It is alleged that the police after coming to know that the accused was an IAS officer, delayed even the mandatory medical tests in case of a road accident.
Hindi: आरोप लगाया गया है कि जब पुलिस को यह पता चला कि आरोपी एक आईएएस अधिकारी है तो उन्होंने इस सड़क दुर्घटना मामले में अनिवार्य चिकित्सा परीक्षण में देरी की।
English: It is alleged that the police after coming to know that the accused was an IAS officer, delayed even the mandatory medical tests to be done in case of a road accident.
Hindi: आरोप लगाया गया है कि जब पुलिस को यह पता चला कि आरोपी एक आईएएस अधिकारी है तो उन्होंने इस सड़क दुर्घटना मामले में अनिवार्य चिकित्सा परीक्षण में देरी की।
English: It is alleged that the police and the
Hindi: बताया जा रहा है कि पुलिस और
English: It is alleged that the police had brought the youths to the police station for questioning, they were severely beaten for three days and kept closed.
Hindi: आरोप है कि पुलिस युवकों को पूछताछ के लिए थाने ले गई, यहां तीन दिन तब बंद रखकर उन्हें बुरी तरह पीटा गया।
English: It is alleged that the policemen also pushed and thrashed them while stopping them.
Hindi: आरोप है कि पुलिसवालों ने उन्हें रोकने के दौरान उनके साथ धक्का-मुक्की भी की।
English: It is alleged that the political consultancy firm used the data to influence elections in India.
Hindi: आरोप है कि कैंब्रिज एनालिटिका ने इस डाटा का इस्तेमाल भारत में हो रहे चुनाव को प्रभावित करने के लिए किया था।