Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sukhna is a sanctuary for many exotic migratory birds like the Siberian duck, storks, and cranes during the winter months.
Hindi: सुखना सर्दियों के महीनों में साइबेरियाई बत्तख, सारस और सारस जैसे कई विदेशी प्रवासी पक्षियों के लिए एक अभयारण्य है।
English: The lake has been declared a protected national wetland by the Government of India.
Hindi: इस झील को भारत सरकार द्वारा एक संरक्षित राष्ट्रीय आर्द्रभूमि घोषित किया गया है।
English: This annual ritual has been a regular feature since long ago.
Hindi: यह वार्षिक रस्म बहुत पहले से एक नियमित विशेषता रही है।
English: Sukhna Lake is the venue for many festive celebrations, too.
Hindi: सुखना झील कई उत्सव समारोहों का स्थल भी है।
English: The most popular is the Mango Festival held during the monsoons when scores of varieties of mangoes are on display.
Hindi: सबसे लोकप्रिय मैंगो फेस्टिवल है जो मानसून के दौरान आयोजित किया जाता है जब आम की कई किस्में प्रदर्शित की जाती हैं।
English: It is located 17 km from Mulugu and 80km from Warangal, Telangana.
Hindi: ये मुलुगु से 17 किमी और वारंगल, तेलंगाना से 80 किमी दूर स्थित है।
English: From time to time, other food festivals featuring specialties from the different Indian States are also held here, along with cultural performances.
Hindi: समय-समय पर, विभिन्न भारतीय राज्यों की विशिष्टताओं वाले अन्य खाद्य उत्सव भी यहाँ सांस्कृतिक प्रदर्शन के साथ आयोजित किए जाते हैं।
English: Gopi Talav or Gopi Lake is a lake in the Gopipura locality in the city of Surat in the Gujarat state of India.
Hindi: गोपी तालाब या गोपी झील भारत के गुजरात राज्य के सूरत शहर में गोपीपुरा इलाके में एक झील है।
English: It was built in circa 1510 CE by Malik Gopi, who was an affluent merchant and governor of Surat during the Gujarat Sultanate.
Hindi: इसका निर्माण 1510 ईस्वी में मलिक गोपी द्वारा किया गया था, जो गुजरात सल्तनत के दौरान सूरत के एक समृद्ध व्यापारी और राज्यपाल थे।
English: In 2012, the lake was renovated by Surat Municipal Corporation, and the area surrounding it was redeveloped as a recreational facility.
Hindi: 2012 में, सूरत नगर निगम द्वारा झील का नवीनीकरण किया गया था, और इसके आसपास के क्षेत्र को एक मनोरंजक सुविधा के रूप में पुनर्विकसित किया गया था।
English: Narayan Sarovar or Narayansar is a village and place of pilgrimage for Hindus on the Kori Creek.
Hindi: नारायण सरोवर या नारायणसर कोरी क्रीक पर हिंदुओं के लिए एक गाँव और तीर्थस्थल है।
English: It is located in Lakhpat taluka of Kutch district, Gujarat, India.
Hindi: वह भारत के गुजरात राज्य के कच्छ ज़िले के लखपत तालुका में स्थित है।
English: The ancient Koteshwar temple lies only 4km away.
Hindi: प्राचीन कोटेश्वर मंदिर केवल 4 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: Fringed by the hills of the Aravalli Range, this was a man-made embankment.
Hindi: अरावली पर्वतमाला की पहाड़ियों से घिरा हुआ ये मानव निर्मित तटबंध था।
English: It is located to the south of the Musi river.
Hindi: यह मुसी नदी के दक्षिण में स्थित है।
English: Owing to unchecked mining in neighbouring areas, the lake began drying up two decades back and is now totally dried up.
Hindi: पड़ोसी क्षेत्रों में अनियंत्रित खनन के कारण, झील दो दशक पहले सूखनी शुरू हो गई थी और अब पूरी तरह सूख गई है।
English: There are functional Haryana Tourism Corporation restaurants in the vicinity.
Hindi: इनके आसपास हरियाणा पर्यटन निगम के रेस्टोरेंट भी हैं।
English: A flower show is held every spring here.
Hindi: यहाँ हर बसँत ऋतु में एक पुष्प प्रदर्शनी का आयोजन किया जाता है।
English: Its name is most probably derived from the Persian word beydakhal, which means free from interference.
Hindi: इसका नाम संभवतः फारसी शब्द बेयदखल से लिया गया है, जिसका अर्थ है हस्तक्षेप से मुक्त।
English: It is a biodiversity area within the Northern Aravalli leopard wildlife corridor stretching from Sariska Tiger Reserve to Delhi.
Hindi: यह उत्तरी अरावली तेंदुआ वन्यजीव गलियारे के भीतर सरिस्का टाइगर ऱिजर्व से दिल्ली तक फैला एक जैव विविधता क्षेत्र है।
English: Blue Bird Lake is close to Hisar Airport on NH-9 in Hisar, Haryana, India.
Hindi: ब्लू बर्ड लेक हिसार, हरियाणा, भारत में एनएच-9 पर हिसार हवाई अड्डे के पास है।
English: Tso Moriri or Lake Moriri or "Mountain Lake", is a lake in the Changthang Plateau of Ladakh in India.
Hindi: त्सो मोरिरी या मोरिरी झील या "माउंटेन लेक", भारत के लद्दाख़ क्षेत्र के चांगथांग पठार में स्थित एक झील है।
English: The lake is fed by springs and snow melt from the adjacent mountains.
Hindi: झील को झरनों से पानी मिलता है और आसपास के पहाड़ों से बर्फ पिघलती है।
English: Most water enters the lake in two major stream systems, one entering the lake from the north, and the other from the southwest.
Hindi: अधिकांश पानी दो प्रमुख धारा प्रणालियों में झील में प्रवेश करता है, एक उत्तर से झील में प्रवेश करता है, और दूसरा दक्षिण-पश्चिम से।
English: Both stream systems include extensive marshes where they enter the lake.
Hindi: दोनों धारा प्रणालियों में व्यापक दलदल शामिल हैं जहाँ वे झील में प्रवेश करते हैं।
English: It was responsible for the introduction and propagation of numerous ornamental plants as well as those of economic value.
Hindi: ये कई सजावटी पौधों के साथ-साथ आर्थिक महत्व के पौधों के परिचय और प्रसार के लिए जिम्मेदार था।
English: In modern times it hosts two flower shows coinciding with the week of Republic Day and Independence Day.
Hindi: आधुनिक समय में यह गणतंत्र दिवस और स्वतंत्रता दिवस के सप्ताह के साथ दो पुष्प प्रदर्शनियों का आयोजन करता है।
English: As an urban green space along with Cubbon Park, it is also home to numerous wild species of birds and other wildlife.
Hindi: कब्बन पार्क के साथ एक शहरी हरे स्थान के रूप में, यह पक्षियों और अन्य वन्यजीवों की कई जंगली प्रजातियों का भी घर है।
English: Ninai is located off State Highway 163 in Gujarat.
Hindi: निनाई गुजरात में राज्य राजमार्ग 163 पर स्थित है।
English: The prominent towns in this district are Harihara, Jagalur, Honnali Channagiri, and Nyamati, these also happen to be its five other taluks.
Hindi: इस जिले के प्रमुख शहर हरिहारा, जगलूर, होन्नाली चन्नागिरी और न्यामती हैं, ये भी इसके पाँच अन्य तालुक हैं।
English: It is bound by Shimoga district and Haveri district on the west, Chitradurga district on the east, Vijayanagara district on the north, and Chikmagalur district on the south.
Hindi: ये पश्चिम में शिमोगा जिले और हावेरी जिले, पूर्व में चित्रदुर्ग जिले, उत्तर में विजयनगर जिले और दक्षिण में चिकमंगलूर जिले से घिरा हुआ है।
English: Tawa Reservoir is a reservoir on the Tawa River in central India.
Hindi: तवा जलाशय मध्य भारत में तवा नदी पर एक जलाशय है।
English: It is located in Itarsi of Hoshangabad District of Madhya Pradesh state, above Betul district.
Hindi: ये मध्य प्रदेश राज्य के होशंगाबाद जिले के इटारसी में बैतूल जिले के ऊपर स्थित है।
English: The reservoir was formed by the construction of the Tawa Dam, which began in 1958 and was completed in 1978.
Hindi: इस जलाशय का निर्माण तवा बाँध के निर्माण द्वारा किया गया था, जो 1958 में शुरू हुआ था और 1978 में पूरा हुआ था।
English: It is also a big tourist attraction during the monsoon months.
Hindi: ये मानसून के महीनों के दौरान एक बड़ा पर्यटक आकर्षण भी है।
English: A cruise boat service has been started by the tourism department for visitors to the dam and reservoir.
Hindi: बाँध और जलाशय के आगंतुकों के लिए पर्यटन विभाग द्वारा एक क्रूज बोट सेवा शुरू की गई है।
English: Boating, watersports, restaurant, and resort are operated by Rajkamal Tourism and Olive Resorts at Khindsi lake.
Hindi: खिंडसी झील में राजकमल टूरिज्म और ऑलिव रिसॉर्ट्स द्वारा नौकायन, वॉटरस्पोर्ट्स, रेस्टोरेंट और रिसॉर्ट संचालित किए जाते हैं।
English: It is Central India's largest boating center and amusement park with many tourists visiting every year.
Hindi: यह मध्य भारत का सबसे बड़ा नौका विहार केंद्र और मनोरंजन पार्क है जहाँ हर साल कई पर्यटक आते हैं।
English: Venna Lake is one of the tourist attractions of Mahabaleshwar in Maharashtra state in India.
Hindi: वेन्ना झील भारत के महाराष्ट्र राज्य में महाबलेश्वर के पर्यटन आकर्षणों में से एक है।
English: The lake was constructed by Shri Appasaheb Maharaj, who was Raja of Satara in 1842.
Hindi: झील का निर्माण श्री अप्पासाहेब महाराज द्वारा किया गया था, जो 1842 में सतारा के राजा थे।
English: Ikop Lake is currently under great human pressure due to heavy encroachments due to the development of farms by a number of fishing co-operative societies.
Hindi: इकोप झील वर्तमान में कई मछली पकड़ने वाली सहकारी समितियों द्वारा खेतों के विकास के कारण भारी अतिक्रमण के कारण मानव दबाव में है।
English: Ikop Pat is also a part of the legacy based on the legendary lovers - Khamba and Thoibi of Moirang.
Hindi: इकोप पट भी महान प्रेमियों-खंबा और मोइराँग के थोइबी पर आधारित विरासत का एक हिस्सा है।
English: He created it to tackle with harshest conditions of famine under a famine relief project.
Hindi: उन्होंने एक अकाल राहत परियोजना के तहत अकाल की सबसे कठिन परिस्थितियों से निपटने के लिए इसे बनाया।
English: It appears flat and offers views of the neighboring Aravalli mountains.
Hindi: यह सपाट दिखाई देता है और पड़ोसी अरावली पहाड़ों का दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: The lake is among the tourist spots of the city.
Hindi: यह झील शहर के पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: It is an artificial lake named after Maharana Fateh Singh of Udaipur and Mewar, constructed north-west of Udaipur, to the north of Lake Pichola in the 1680s.
Hindi: ये उदयपुर और मेवाड़ के महाराणा फ़तेह सिंह के नाम पर एक कृत्रिम झील है, जिसका निर्माण 1680 के दशक में पिछोला झील के उत्तर में उदयपुर के उत्तर-पश्चिम में किया गया था।
English: Adambakkam Lake is a lake in Chennai district, Tamil Nadu.
Hindi: अडंबक्कम झील भारत के तमिलनाडु राज्य के चेन्नई ज़िले में स्थित एक झील है।
English: This lake gives the name for the nearby locality of Chennai, the area of Adambakkam.
Hindi: यह झील चेन्नई के पास के इलाके, अडंबक्कम के क्षेत्र का नाम देती है।
English: Puzhal aeri or Puzhal lake, also known as the Red Hills Lake, is located in Red Hills, Chennai, India.
Hindi: पुझल ऐरी या पुझल झील, जिसे रेड हिल्स लेक के नाम से भी जाना जाता है, रेड हिल्स, चेन्नई, भारत में स्थित है।
English: It lies in the Thiruvallur district of Tamil Nadu state.
Hindi: यह तमिलनाडु राज्य के तिरुवल्लूर जिले में स्थित है।
English: Sholavaram aeri or Sholavaram lake is located in Ponneri taluk of Thiruvallur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: शोलावरम एरी या शोलावरम झील भारत के तमिलनाडु राज्य के तिरुवल्लुर ज़िले में स्थित एक झील है।
English: It is one of the rain-fed reservoirs from where water is drawn to supply Chennai city from this lake to Puzhal lake through canals.
Hindi: ये उन वर्षा सिंचित जलाशयों में से एक है जहाँ से चेन्नई शहर को नहरों के माध्यम से इस झील से पुझल झील तक पानी की आपूर्ति की जाती है।
English: Bhadrakali Lake is a lake in Warangal, Telangana built by Ganapati Deva of Kakatiya dynasty.
Hindi: भद्रकाली झील तेलंगाना के वारंगल में काकतीय वंश के गणपति देव द्वारा निर्मित एक झील है।
English: The lake is situated near the famous Bhadrakali Temple.
Hindi: झील प्रसिद्ध भद्रकाली मंदिर के पास स्थित है।
English: Laknavaram Lake is a lake located in Govindaraopet Mandal in the Mulugu district.
Hindi: लकनावरम झील मुलुगु जिले के गोविंदरावपेट मंडल में स्थित एक झील है।
English: It was the primary source of drinking water for Hyderabad before Osman Sagar and Himayat Sagar were built.
Hindi: ओस्मान सागर और हिमायत सागर के निर्माण से पहले ये हैदराबाद के लिए पीने के पानी का प्राथमिक स्रोत था।
English: It is connected to National Highway7 near Palm Valley.
Hindi: ये पाम वैली के पास राष्ट्रीय राजमार्ग 7 से जुड़ा है।
English: Set around the lake is the Pakhal Wildlife Sanctuary spread over an area of 900 sq km.
Hindi: झील के चारों ओर 900 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला पखाल वन्यजीव अभयारण्य स्थित है।
English: Belasagar Lake is situated 10 km south of Kulpahar in the Belatal village of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बेलासागर झील भारत के उत्तर प्रदेश के बेलाताल गाँव में कुलपहाड़ से 10 किमी दक्षिण में स्थित है।
English: This lake is a source of irrigation in the area.
Hindi: ये झील इन क्षेत्र में सिंचाई का एक स्रोत है।
English: This lake is also known as Bela Taal locally.
Hindi: इन झील को स्थानीय स्तर पर बेलाताल के नाम से भी जाना जाता है।
English: Mirik is a small town and a Notified Area of Darjeeling district in the state of West Bengal, India.
Hindi: मिरिक भारत के पश्चिम बंगाल राज्य में दार्जिलिंग जिले का एक छोटा शहर और अधिसूचित क्षेत्र है।
English: It is the headquarters of the Mirik subdivision.
Hindi: ये मिरिक उपखंड का मुख्यालय है।
English: The name Mirik comes from the Lepcha words Mir-Yok meaning "place burnt by fire".
Hindi: मिरिक नाम लेप्चा शब्द मीर-योक से आया है जिसका अर्थ है "आग से जला हुआ स्थान"।
English: The present lake area was a marshland with a thick growth of sweet flag, or Acorus calamus, locally called bojho.
Hindi: वर्तमान झील क्षेत्र मीठे झंडे की मोटी वृद्धि के साथ एक दलदली भूमि थी, या एकोरस कैलमस, जिसे स्थानीय रूप से बोझो कहा जाता था।
English: Santragachi, or Santragachhi, is a neighborhood in Howrah, Howrah district, West Bengal, India.
Hindi: संतरागची भारत के पश्चिम बंगाल राज्य के हावड़ा ज़िले में स्थित एक शहर है।
English: It is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority.
Hindi: यह कोलकाता महानगर विकास प्राधिकरण द्वारा अन्तर्निहित किए गए क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: Santragachhi is mostly a residential locality with a sizeable railway colony with some industries, including a privately owned railway goods wagon-making unit.
Hindi: संतरागछी ज्यादातर एक आवासीय इलाका है जहाँ कुछ उद्योगों के साथ रेलवे कॉलोनी है, जिसमें एक निजी स्वामित्व वाली रेलवे माल वैगन बनाने की इकाई भी शामिल है।
English: Santragachhi has a railway station that serves as a railway junction-cum-terminus for the South Eastern Railway.
Hindi: संतरागाछी में एक रेलवे स्टेशन है जो दक्षिण पूर्व रेलवे के लिए रेलवे जंक्शन-कम-टर्मिनस के रूप में कार्य करता है।
English: Santragachhi is also popular for its large lake, known as Santragachhi Jheel, which attracts migratory birds in the winter months.
Hindi: संतरागाछी अपनी बड़ी झील संतरागाछी झील के लिए भी लोकप्रिय है, जो सर्दियों के महीनों में प्रवासी पक्षियों को आकर्षित करती है।
English: It is one of the most spectacular waterfalls in this part of the country, yet is unknown to many travelers.
Hindi: ये देश के इस हिस्से में सबसे शानदार झरनों में से एक है, फिर भी कई यात्रियों को इनकी जानकारी नहीं है।
English: It is approximately 35 km from Dediapada and approximately 143 km from Surat.
Hindi: ये डेडिआपाड़ा से लगभग 35 किमी और सूरत से लगभग 143 किमी दूर है।
English: There is a small hydel plant located near the base that generates electricity for local use.
Hindi: बेस के पास स्थित एक छोटा जलविद्युत संयंत्र है जो स्थानीय उपयोग के लिए बिजली उत्पन्न करता है।
English: The Dhua Kund are a pair of waterfalls situated in the city of Sasaram.
Hindi: धुआ कुंड सासाराम शहर में स्थित झरनों की एक जोड़ी है।
English: These two waterfalls have been utilised as a hydroelectricity source with the capacity to generate 50100 MW of electricity.
Hindi: इन दो झरनों का उपयोग पनबिजली स्रोत के रूप में 50100 मेगावाट बिजली पैदा करने की क्षमता के साथ किया गया है।
English: The Manjhar Kund waterfalls also called the Manjhar K Waterfalls are situated in Sasaram, the district headquarters of Rohtas district in Bihar.
Hindi: मंझर कुंड जलप्रपात जिसे मंझर के जलप्रपात भी कहा जाता है, बिहार में रोहतास जिले के जिला मुख्यालय सासाराम में स्थित है।
English: This waterfall is one of the finest falls in India.
Hindi: ये झरना भारत के सबसे अच्छे झरनों में से एक है।
English: British officials constructed a dak bungalow with a view of the 300 feet wide and 100 feet high waterfall.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने 300 फ़ीट चौड़े और 100 फ़ीट ऊँचे झरने के दृश्य के साथ एक डाक बंगले का निर्माण किया।
English: British officials Henry Ramsay mentioned it as the finest fall surrounded by beautiful scenery.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों हेनरी रामसे ने इन्हें सुंदर दृश्यों से घिरा हुआ सबसे अच्छा झरना बताया।
English: The fall is now part of the Kaimur Wildlife Sanctuary established in 1979 and the hunting of crocodiles and other animals is now prohibited.
Hindi: ये झरना अब 1979 में स्थापित कैमूर वन्यजीव अभयारण्य का हिस्सा है और अब मगरमच्छ और अन्य जानवरों का शिकार प्रतिबंधित है।
English: The nearest railway station is Bharuch which is around 125 km away and the nearest airport is Surat.
Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन भरुच है जो लगभग 125 किमी दूर है और निकटतम हवाई अड्डा सूरत है।
English: It is 60 km from Panaji by road and is located on the Belgavi Vasco Da Gama rail route about 46 km east of Madgaon and 80 km south of Belgavi.
Hindi: ये सड़क मार्ग से पणजी से 60 किमी दूर है और बेलगवी वास्को डी गामा रेल मार्ग पर मडगाँव से लगभग 46 किमी पूर्व और बेलगवी से 80 किमी दक्षिण में स्थित है।
English: Dudhsagar Fall is amongst India's tallest waterfalls with a height of 310 m and an average width of 30 metres.
Hindi: दूधसागर जलप्रपात भारत के सबसे ऊँचे झरनों में से एक है जिसकी ऊँचाई 310 मीटर और औसत चौड़ाई 30 मीटर है।
English: The waterfall is located in the state of Goa.
Hindi: झरना गोवा राज्य में स्थित है।
English: The falls are a punctuation mark in the journey of the Mandovi River from the Western Ghats to Panjim where it meets the Arabian sea.
Hindi: ये झरना पश्चिमी घाट से पंजिम तक मंडोवी नदी की यात्रा में एक विराम चिह्न है जहाँ ये अरब सागर से मिलती है।
English: The area is surrounded by deciduous forests with rich biodiversity.
Hindi: ये क्षेत्र समृद्ध जैव विविधता के साथ पतझड़ी वनों से घिरा हुआ है।
English: This waterfall is also known as Tambdi Surla to some of the local people.
Hindi: इस झरने को कुछ स्थानीय लोगों के लिए तम्बडी सुरला के रूप में भी जाना जाता है।
English: The falls are not particularly spectacular during the dry season but during the monsoon season, however, the falls are fed by rains and form a huge force of water.
Hindi: शुष्क मौसम के दौरान झरने विशेष रूप से शानदार नहीं होते हैं, लेकिन मानसून के मौसम में, हालाँकि, बारिश से जलप्रपात भर जाता है और पानी की एक बड़ी ताकत बन जाती है।
English: Dabbe Falls is a waterfall located in a place named Dabbe near Hosagadde in Sagar taluk, Shivamogga District in Karnataka state, India.
Hindi: डब्बे जलप्रपात भारत के कर्नाटक राज्य के शिवमोगा ज़िले में सागर तालुक के होसगाडे के निकट डब्बे नामक स्थान पर स्थित एक जलप्रपात है।
English: One can take a guide from Muppane nature camp which is 10 km away from Dabbe Falls.
Hindi: डब्बे फॉल्स से 10 किलोमीटर दूर स्थित मुप्पने प्रकृति शिविर से गाइड लिया जा सकता है।
English: The Horticultural Department of Karnataka now develops and maintains the resort and its surroundings.
Hindi: कर्नाटक का बागवानी विभाग अब रिज़ॉर्ट और उसके आसपास का विकास और रखरखाव करता है।
English: Godachinmalki Falls in Godachinamalaki village is a waterfall located on the Markandeya river in Belgaum district, Gokak Taluk, Karnataka, India.
Hindi: गोडाचिनमाल्की जलप्रपात भारत के कर्नाटक राज्य के बेलगाम ज़िले में मार्कण्डेय नदी पर स्थित एक जलप्रपात है।
English: It is 15 kilometers away from Gokak and 40 kilometers from Belgaum.
Hindi: यह गोकक से 15 किलोमीटर और बेलगाम से 40 किलोमीटर दूर है।
English: Located in the Chikmagaluru taluk, Chikmagaluru District of Karnataka, Dattatreya Peeta is known for its shrine as a pilgrimage site for Hindus.
Hindi: कर्नाटक के चिकमगलुरु जिले के चिकमगलुरु तालुक में स्थित, दत्तात्रेय पीठ हिंदुओं के तीर्थ स्थल के रूप में अपने मंदिर के लिए जाना जाता है।
English: Water from the falls feeds coffee estates and paddy fields downstream.
Hindi: झरने का पानी कॉफी एस्टेट और धान के खेतों को नीचे की ओर पानी देता है।
English: Sangh Parivar organizations started "Datta Jayanti" celebrations in the late 2000s as part of their fight to claim "Sri Guru Dattatreya Swami Dattapit".
Hindi: संघ परिवार के संगठनों ने "श्री गुरु दत्तात्रेय स्वामी दत्तापित" का दावा करने के लिए अपनी लड़ाई के हिस्से के रूप में 2000 के दशक के अंत में "दत्त जयंती" समारोह शुरू किया।
English: People go to have a darshan of the Samadhi.
Hindi: लोग समाधि के दर्शन करने के लिए जाते हैं।
English: The main peaks in this range are the Mullayanagiri and Baba Budangiri, height 1895 m.
Hindi: इन श्रेणी की मुख्य चोटियाँ मुल्लायनगिरी और बाबा बुदनगिरी हैं, जिनकी ऊँचाई 1895 मीटर है।
English: Collectively, these peaks are known as Chandradrona Parvatha Shreni or Chandradrona Mountain Range as they naturally form the shape of a crescent moon.
Hindi: सामूहिक रूप से, इन चोटियों को चँद्रद्रोण पर्वत श्रेणी या चँद्रद्रोण पर्वत श्रृँखला के रूप में जाना जाता है क्योंकि वे प्राकृतिक रूप से एक अर्धचँद्र के आकार का निर्माण करती हैं।
English: The stream then flows into the backwaters of the Kodasalli Dam, into the Kali River.
Hindi: इसके बाद ये धारा कोडासल्ली बाँध के बैकवाटर में बहती है और काली नदी में मिल जाती है।
English: The nearest airport is Mangalore and the nearest Railway stations are Udupi, 96 KM, and Shimoga, 114 KM.
Hindi: निकटतम हवाई अड्डा मंगलोर है और निकटतम रेलवे स्टेशन उडुपी, 96 किमी और शिमोगा, 114 किमी हैं।
English: Kigga, a small village that houses the beautiful waterfalls is about 10 km from Sringeri.
Hindi: किग्गा एक छोटा सा गाँव है, जहाँ सुंदर झरने हैं, यह श्रृँगेरी से लगभग 10 किमी दूर है।
English: A moderate entry fee is collected to maintain the walkways and viewpoints.
Hindi: पैदल मार्ग और व्यूपॉइंट्स को बनाए रखने के लिए एक मध्यम प्रवेश शुल्क लिया जाता है।
English: The money collected also supports a small hydraulic power plant which is built adjacent to falls which lights Kigga houses.
Hindi: एकत्र किया गया धन एक छोटे हाइड्रोलिक पावर प्लाँट का भी समर्थन करता है जो कि किग्गा घरों को रोशनी देने वाले फॉल्स के निकट बनाया गया है।
English: Near the Someshwara temple, there is also a small shrine called Girija Temple, but the building is in a dilapidated condition.
Hindi: सोमेश्वर मंदिर के पास, गिरिजा मंदिर नामक एक छोटा मंदिर भी है, लेकिन इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है।
English: Lakkom Water Falls, also known as Lakkam Waterfalls, is a tourist attraction located near Marayoor in the Idukki district of Kerala.
Hindi: लक्कम जलप्रपात, जिन्हें लक्कम जलप्रपात भी कहा जाता है, केरल के इडुक्की जिले में मरयूर के पास स्थित एक पर्यटक आकर्षण है।
English: The road from Mangalagiri to Marmala Waterfall is currently under construction.
Hindi: मंगलगिरी से मरमाला झरने तक की सड़क का निर्माण कार्य चल रहा है।
English: One has to trek through the middle of an estate, over the slippery rocky path, in order to reach the waterfalls.
Hindi: झरने तक पहुँचने के लिए फिसलन भरे पथरीले रास्ते पर किसी एस्टेट के बीच से गुजरना पड़ता है।
English: Marmala waterfall is about 40 meter in height, plunging into a 12-meter deep pool and feeds the River Teekoy.
Hindi: मरमाला जलप्रपात लगभग 40 मीटर ऊँचा है, जो 12-मीटर गहरे कुंड में गिरता है और टीकॉय नदी को पानी देता है।
English: Perunthenaruvi Waterfalls are waterfalls 36 km from Pathanamthitta in Pathanamthitta District, Central Travancore region, Kerala State, India.
Hindi: पेरुन्थेनारुवी झरने, पठानमथिट्टा जिले, मध्य त्रावणकोर क्षेत्र, केरल राज्य, भारत में पठानमथिट्टा से 36 किमी दूर झरने हैं।
English: It is a popular tourist destination situated in Vechoochira Panchayat of Ranni taluk.
Hindi: यह रन्नी तालुक के वेचूचिरा पंचायत में स्थित एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: The one shore of this waterfall is Kudamurutty and Vechoochira is the other.
Hindi: इन झरने का एक तट कुदामुरुट्टी है और दूसरा वेचोचिरा है।
English: Once people reach the parking area, they have to pass through a security check at the entrance where they make sure you don't carry any plastic.
Hindi: एक बार जब लोग पार्किंग क्षेत्र में पहुँचते हैं, तो उन्हें प्रवेश द्वार पर एक सुरक्षा जाँच से गुजरना पड़ता है जहाँ वे सुनिश्चित करते हैं कि आप कोई प्लास्टिक नहीं ले जाएँ।
English: It takes a 10-15 minutes walk to the waterfalls and water flow is less during summer, which makes it easy to reach the rocks where water falls.
Hindi: झरने तक पैदल जाने में 10-15 मिनट लगते हैं और गर्मियों के दौरान पानी का प्रवाह कम होता है, जिनसे उन चट्टानों तक पहुँचना आसान हो जाता है जहाँ पानी गिरता है।
English: It is the highest waterfall in Madhya Pradesh.
Hindi: ये मध्य प्रदेश का सबसे ऊँचा जलप्रपात है।
English: The Dhuandhar Falls are located on the Narmada River in Bhedaghat and are 30 meters high.
Hindi: धुआँधार झरना भेड़ाघाट में नर्मदा नदी पर स्थित है और 30 मीटर ऊँचा है।
English: The Narmada River, making its way through the world-famous Marble Rocks, narrows down and then plunges into a waterfall known as Dhuandhar.
Hindi: नर्मदा नदी, विश्व प्रसिद्ध संगमरमर की चट्टानों के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हुए, संकरी हो जाती है और फिर धुआँधार नामक झरने में गिर जाती है।
English: The plunge, which creates a bouncing mass of mist, is so powerful that its roar can be heard from a far distance.
Hindi: धुँध का एक उछलता हुआ द्रव्यमान बनाने वाली डुबकी इतनी शक्तिशाली है कि इनकी गर्जना दूर से सुनी जा सकती है।