Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Blanching Machine a blanching machine used to boil the potato slices for a short period of time.
Hindi: ब्लैंचिंग मशीनः आलू के स्लाइस को कम समय तक उबालने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली ब्लैंचिंग मशीन।
English: Blanching an avocado before cutting it is a hack invited by French chef Raymond Blanc, and it works really well to slow down the browning process.
Hindi: एक एवोकैडो को काटने से पहले ब्लैंच करना फ्रांसीसी शेफ रेमंड ब्लैंक द्वारा आमंत्रित एक हैक है, और यह ब्राउनिंग प्रक्रिया को धीमा करने के लिए वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है।
English: Blanching is not essential; however, it helps to ensure a very clear broth or stock.
Hindi: ब्लैंचिंग आवश्यक नहीं है; हालांकि, यह बहुत स्पष्ट शोरबा या स्टॉक सुनिश्चित करने में मदद करता है।
English: Blanching meat andor bones is a process whereby the ingredients are covered with cold water and brought to a boil.
Hindi: मांस औरया हड्डियों को ब्लांच करना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा सामग्री को ठंडे पानी से ढक दिया जाता है और उबाल लाया जाता है।
English: Blanco emphasised that the committee to work on a central bank digital currency was constituted only six months ago, and that the study phase will take a long time to finish.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blanco emphasized that the Central Bank's Digital Currency Working Committee was established only six months ago, and it will take a long time to complete the investigation phase.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blanco emphasized that the committee to work on a central bank digital currency in Guatemala was formed only six months ago, and it will take a long time to complete the research phase.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blanco emphasized that the group to develop a central bank digital currency was founded only six months ago and that the inquiry phase will take a long time to finish.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blanco returned to the starting line-up after an injury at the end of August that kept him out for two games and relegated him to a late substitute in the Timbers' previous game.
Hindi: ब्लैंको अगस्त के अंत में चोट लगने के बाद शुरुआती समूह में लौट आया जिसने उसे दो गेम खेलने से रोक दिया और उसे टिम्बर्स के पिछले मैच में देर से रिप्लेसमेंट करने के लिए रिजेक्ट कर दिया।
English: Blanco stressed that the committee to work on a central bank digital currency had been formed only six months ago, and it will take a long time to complete the investigation phase.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blanco stressed that the committee to work on a central bank digital currency had been formed only six months ago, and it will take a long time to complete the study and exploration phase.
Hindi: ब्लैंको ने जोर देकर कहा कि केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा पर काम करने के लिए समिति केवल छह महीने पहले बनाई गई थी, और जांच चरण को पूरा करने में काफी समय लगेगा।
English: Blancquaert said that while the second main parachute didn't perform perfectly, it did better than previous runs; a couple of those included unsuccessful drop tests in 2019 and 2020.
Hindi: ब्लैंकक्वार्ट ने कहा कि जबकि दूसरा मुख्य पैराशूट पूरी तरह से काम नहीं कर रहा था, उन्होंने पिछले रनों से बेहतर प्रदर्शन किया; उनमें से दो में 2019 और 2020 में असफल ड्रॉप परीक्षण शामिल थे।
English: Blancquaert said that while the second main parachute didn't work perfectly, He performed better than the previous runs; Two of those included unsuccessful drop tests in 2019 and 2020.
Hindi: ब्लैंकक्वार्ट ने कहा कि जबकि दूसरा मुख्य पैराशूट पूरी तरह से काम नहीं कर रहा था, उन्होंने पिछले रनों से बेहतर प्रदर्शन किया; उनमें से दो में 2019 और 2020 में असफल ड्रॉप परीक्षण शामिल थे।
English: Blank lines or lines that start with a hash  are ignored.
Hindi:  साथ शुरू होने वाली खाली लाइनों या रेखाओं को अनदेखा किया जाता है।
English: Blank mind is the home of the devil.
Hindi: खाली दिमाग शैतान का घर है ।
English: Blank or dark areas in the field of vision
Hindi: दृष्टि में अंधेरे या खाली क्षेत्रों
English: Blank rectangle or space is used to show that one of the two i.e. man or machine is idle.
Hindi: खाली आयत या स्थान का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि दो में से एक यानी आदमी या मशीन बेकार है।
English: Blank slate The modern denial of human nature.
Hindi: रिक्त स्लेटः मानव प्रकृति का आधुनिक नकार
English: Blank spaces are ignored.
Hindi: रिक्त स्थान की अनदेखी की जाती है।
English: Blank's feature film directorial debut, The Forty-Year-Old Version made its world premiere at the 2020 Sundance Film Festival and was later acquired by Netflix.
Hindi: ब्लैंक की फीचर फिल्म निर्देशन की शुरुआत, द फोर्टी-ईयर-ओल्ड वर्जन ने 2020 सनडांस फिल्म फेस्टिवल में अपना विश्व प्रीमियर किया और बाद में नेटफ्लिक्स द्वारा अधिग्रहण कर लिया गया।
English: Blank, unapproachable and cold.
Hindi: निस्पृह, निर्वीर्य और ठंडा।
English: Blanka is finally making his way to Street Fighter V Arcade Edition.
Hindi: सगत आखिरकार स्ट्रीट फाइटर वीः आर्केड संस्करण में आ रहा है।
English: Blanket Jackson is the 'forgotten one' in his family.
Hindi: ब्लैंकेट जैक्सन अपने परिवार में 'भूल गए' हैं
English: Blanket became known when Jackson held the baby over the railings of the balcony of a hotel room in Berlin, four stories above ground.
Hindi: ब्लैंकेट तब ज्ञात हुआ जब जैक्सन ने बर्लिन में एक होटल के कमरे की बालकनी की रेलिंग पर बच्चे को जमीन से चार मंजिल ऊपर रखा।
English: Blanket, 18, who is now known by his new nickname, Bigi, has always been the most reclusive of the Jackson siblings.
Hindi: ब्लैंकेट, जो अब अपने नए उपनाम, बिगी के नाम से जाना जाता है, हमेशा जैक्सन भाई-बहनों में सबसे अधिक समावेशी रहा है।
English: Blanket, who is now known by his new nickname, Bigi, has always been the most reclusive of the Jackson siblings.
Hindi: ब्लैंकेट, जो अब अपने नए उपनाम, बिगी के नाम से जाना जाता है, हमेशा जैक्सन भाई-बहनों में सबसे अधिक समावेशी रहा है।
English: Blankets based on the above-described filler serve an average of 20 years.
Hindi: उपरोक्त भराव के आधार पर कंबल औसतन 20 साल तक काम करते हैं।
English: Blankets can serve the family for quite a long time.
Hindi: कंबल काफी लंबे समय तक परिवार की सेवा कर सकते हैं।
English: Blankets given to fend off the cold
Hindi: ठंड से बचने के लिए दिए जा रहे कंबल
English: Blankets made of natural materials have always been used in the life of a person.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री से बने कंबल का उपयोग हमेशा किसी व्यक्ति के जीवन में किया जाता है।
English: Blankets of the Vladi brand are divided into categories.
Hindi: व्लादी ब्रांड के कंबल को श्रेणियों में विभाजित किया गया है।
English: Blankets or linen won't be provided on the train.
Hindi: ट्रेन में कोई कंबल और लिनन प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: Blaring music from a passing car.
Hindi: एक गुजरती कार से संगीत।
English: Blasphemes I want to believe
Hindi: अलक्षितः मैं विश्वास करना चाहता हूँ
English: Blasphemous actions with step-brother-in-law.
Hindi: भाई-भाभी के साथ तिरस्कारी कार्रवाई।
English: Blasphemy - a black metal band that had formed in Burnaby, Canada in 1984.
Hindi: ब्लास्पेमी - एक ब्लैक मेटल बैंड जो 1984 में बर्नबाई, कनाडा में बना था।
English: Blasphemy In Islam 1
Hindi: इस्लाम-धर्म में शिष्टाचार 1
English: Blasphemy is a sensitive and hot topic in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा संवेदनशील और उत्तेजक मुद्दा है.
English: Blasphemy is not a valid legal concept.
Hindi: संगरोध एक कानूनी अवधारणा नहीं है।
English: Blasphemy is now a sign of coolness?
Hindi: निन्दा अब ठंडक का संकेत है?
English: Blasphemy laws are extremely stringent in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा कानून काफी सख्त माना जाता है.
English: Blasphemy, of course, but I agree!
Hindi: निन्दा, बेशक, लेकिन मैं सहमत हूँ!
English: Blast at London's underground metro station, several injured
Hindi: लंदन के अंडरग्राउंड रेलवे स्टेशन पर धमाका, कई घायल
English: Blast at United States embassy in Ukraine's capital Kiev
Hindi: यूक्रेन की राजधानी में अमेरिकी दूतावास पर ब्लास्ट
English: Blast in Assembly Hall of Delhi in 1929.
Hindi: सन 1929 ईस्वी में दिल्ली की असेंबली हॉल में बम फेंका गया था ।
English: Blast in Manchester, 22 people dead.
Hindi: मैनचेस्टर में आत्मघाती विस्फोट, 22 लोगों की मौत
English: Blast reported in St Petersburg metro - 10 dead and 50...
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में मेट्रो स्टेशनों में विस्फोट, 10 मरे, 50 घायल
English: Blasters strode into the final of the Indian Super League ISL
Hindi: इंडियन सुपर लीग के फाइनल में पहुंचा ब्लास्टर्स
English: Blastocyst, What are the advantages of a transfer on day 4 or 5?
Hindi: ब्लास्टोसिस्ट ट्रांसफर दिन 4 या 5 पर क्या फायदे हैं?
English: Blastomycosis is nearly impossible to prevent.
Hindi: ब्लास्टोमाइकोसिस को रोकना लगभग असंभव है।
English: Blastomycosis typically occurs when the dog inhales the airborne fungal spores of the genus Blastomyces dermatitidis after the contaminated soil has been disturbed.
Hindi: ब्लास्टोमाइकोसिस आमतौर पर तब होता है जब दूषित मिट्टी में गड़बड़ी के बाद कुत्ता ब्लास्टोमाइसेस डर्माटिटिडिस के वायुजनित कवक बीजाणुओं को अंदर लेता है।
English: Blasts Fat - Coconut oil has an unusually high amount of medium-chain triglycerides MCTs.
Hindi: नारियल के तेल में मध्यम-श्रृंखला ट्राइग्लिसराइड्स एमसीटी की असामान्य रूप से उच्च मात्रा होती है।
English: Blasts from the past 1
Hindi: पिछले 1 से विस्फोटों
English: Blasts in churches and hotels in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में गिरजाघरों और होटलों में विस्फोट में . .
English: Blasts in the capital of Somalia
Hindi: सोमालिया की राजधानी में धमाका
English: Blasts kill at least 30 in Somalia's capital
Hindi: सोमालिया में धमाके, कम से कम 30 की मौत
English: Blatter re-elected as president of Fifa
Hindi: ब्लैटर फिर बने फीफा के अध्यक्ष
English: Blavatsky and Colonel Olcott in 1875.
Hindi: सन् 1875 में मैडम ब्लेवेटस्की एवं अमेरिकी कर्नल ऑल्कॉट ने।
English: Blazes in the states of Victoria and New South Wales burned homes and trapped tourists on beaches.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया राज्य के जंगलों में लगी आग ने घरों को तबाह कर दिया और इसके कारण हजारों लोग तथा पर्यटक तटीय क्षेत्र की ओर जाने पर मजबूर हो गए.
English: Blazing Saddles is a 1974 American satirical Western comedy film directed by Mel Brooks.
Hindi: ब्लेज़िंग सैडल्स 1974 की अमेरिकी पश्चिमी ब्लैक कॉमेडी फ़िल्म है, जिसका निर्देशन मेल ब्रूक्स ने किया है।
English: Blazing Transfer Students Netflix, 2017 is a live-action series directed by Toshio Lee, based on the manga by Kazuhiko Shimamoto.
Hindi: ब्लेज़िंग ट्रांसफर स्टूडेंट्स नेटफ्लिक्स, 2017 तोशियो ली की एक लाइव-एक्शन सीरीज़ है, जो काज़ुहिको शिमामोटो द्वारा मंगा पर आधारित है।
English: Blazing fast speeds, end-to-end protection, and an extensive data center network with global coverage - what more can you ask from a hosting platform?
Hindi: धधकती तेज गति, अंत-टू-एंड सुरक्षा और वैश्विक कवरेज के साथ एक व्यापक डेटा सेंटर नेटवर्क - आप एक होस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म से और क्या पूछ सकते हैं?
English: Blazing speed A dog attacks at the speed of a cobra, when a veterinarian approaches the hand ...
Hindi: गति प्रज्वलन एक कुत्ता कोबरा की गति से हमला करता है, जब एक पशुचिकित्सक हाथ के पास आता है . . .
English: Blazingly hot day.
Hindi: भली लगे दिन की गरमाई।
English: Bleach is undoubtedly one of the best anime and manga of all time, at least it was meant to be.
Hindi: ब्लीच, बिना किसी संदेह के, अब तक के सर्वश्रेष्ठ एनीमे और मंगा में से एक है, कम से कम यह तो होना ही था।
English: Bleach should never be done more than once a month.
Hindi: महीने में एक बार से ज्यादा ब्लीच कभी नहीं कराना चाहिये.
English: Bleach solutions are effective for disinfection for up to 24 hours.
Hindi: विरंजन समाधान 24 घंटे तक कीटाणुशोधन के लिए प्रभावी होगा।
English: Bleach solutions are effective for disinfection up to 24 hours.
Hindi: विरंजन समाधान 24 घंटे तक कीटाणुशोधन के लिए प्रभावी होगा।
English: Bleach solutions will be effective for disinfection for up to 24 hours.
Hindi: विरंजन समाधान 24 घंटे तक कीटाणुशोधन के लिए प्रभावी होगा।
English: Bleach Can't Fear Your Own World is a Light Novel, written by Rygo Narita and based on Tite Kubo's manga Bleach.
Hindi: ब्लीचः कांट फियर योर ओन वर्ल्ड एक हल्का उपन्यास है, जिसे रियोगो नारिता ने लिखा है और यह टाइटे कुबो के मंगा ब्लीच पर आधारित है।
English: Bleach Fade to Black 2008 film
Hindi: ब्लीच मूवी 3 फीका टू ब्लैक 2008
English: Bleach can't fear your own world.
Hindi: ब्लीचः अपनी ही दुनिया से डर नहीं सकता
English: Bleached paper products such as white coffee filters, toilet paper, and napkins.
Hindi: सफेद कॉफी फिल्टर, टॉयलेट पेपर और नैपकिन जैसे उत्पाद।
English: Bleacher seating for 750 spectators
Hindi: 700 दर्शकों के लिए बैठने वाला ब्लीचर
English: Bleacher seating for 800 spectators
Hindi: 800 दर्शकों के लिए रंगभूमि
English: Bleachers are of three types.
Hindi: प्लॉटर तीन प्रकार के होते हैं।
English: Bleaching - involves the use of hydrogen peroxide
Hindi: ब्लीचिंगः इसमें हाइड्रोजन पेरोक्साइड का उपयोग शामिल है।
English: Bleaching may work for some people but may not work for others, it's up to you.
Hindi: विरंजन कुछ लोगों के लिए काम कर सकता है लेकिन दूसरों के लिए काम नहीं कर सकता है, यह आप पर निर्भर है।
English: Bleaching or using hair removal cream to treat the condition, however, is not advised as these methods are usually too harsh for this sensitive area and may cause irritation and damage.
Hindi: इस स्थिति का इलाज करने के लिए बालों को हटाने वाली क्रीम का ब्लीचिंग या उपयोग करना, हालांकि, सलाह नहीं दी जाती है क्योंकि ये तरीके आमतौर पर इस संवेदनशील क्षेत्र के लिए बहुत कठोर होते हैं और जलन और क्षति का कारण बन सकते हैं।
English: Bleaching powder is not used
Hindi: ब्लीचिंग पाउडर का इस्तेमाल नहीं होता है
English: Bleaching your teeth at the dentist's office
Hindi: अपने दंत चिकित्सक कार्यालय में अपने दांत को सफेद करना
English: Bleaching it involves the use of hydrogen peroxide.
Hindi: ब्लीचिंगः इसमें हाइड्रोजन पेरोक्साइड का उपयोग शामिल है।
English: Bleak or negative outlook on life.
Hindi: जीवन पर एक नकारात्मक या नकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करता है।
English: Bleakley believes that we must face the reality of death more often.
Hindi: ब्लेकले को लगता है कि हमें अधिक बार मृत्यु की वास्तविकता का सामना करने की आवश्यकता है।
English: Bleakley believes there is a crisis in palliative care that is just going to get even worse.
Hindi: ब्लेकले को लगता है कि उपशामक देखभाल में एक संकट है जो केवल बदतर होता जा रहा है।
English: Bleakley was also worried about what the UK's planned exit from the European Union might bring.
Hindi: ब्लेकली इस बात को लेकर भी चिंतित थे कि यूरोपीय संघ से ब्रिटेन की योजना क्या हो सकती है।
English: Bleakley was likewise fretted about what the UK's scheduled exit from the European Union may bring.
Hindi: ब्लेकली इस बात को लेकर भी चिंतित थे कि यूरोपीय संघ से ब्रिटेन की योजना क्या हो सकती है।
English: Blears was a member of the Intelligence and Security Committee of Parliament from September 2010 to March 2015.
Hindi: ब्लियर्स सितंबर 2010 से मार्च 2015 तक संसद की खुफिया और सुरक्षा समिति के सदस्य थे।
English: Bledel has been a client of hers for almost ten years, and her results prove how important it is to find and stick with!
Hindi: ब्लेडेल लगभग दस वर्षों तक उनके ग्राहक रहे हैं, और उनके परिणाम साबित करते हैं कि यह कितना महत्वपूर्ण है और साथ रहना!
English: Bleed for more than 7 days.
Hindi: आपने सात दिनों से अधिक समय तक खून बहता है।
English: Bleeding which is often minor and self-limiting
Hindi: रक्त स्राव जो आमतौर पर मामूली और आत्म-सीमित है
English: Bleeding From The Mouth or Nose
Hindi: मुंह या नाक से खून आना
English: Bleeding after childbirth is a serious, sometimes life threatening condition for a woman.
Hindi: प्रसव के बाद रक्तस्राव एक गंभीर, कभी-कभी एक महिला के लिए जीवन-धमकी की स्थिति है।
English: Bleeding after one month of pregnancy.
Hindi: प्रसव के एक महीने बाद रक्तस्राव
English: Bleeding and infection of the eye after surgery.
Hindi: आंख की सर्जरी के बाद सूजन और दर्द।
English: Bleeding around your heart, which can be life-threatening.
Hindi: दिल के आसपास रक्तस्राव, जो जीवन के लिए खतरा है।
English: Bleeding begins, accompanied by severe pain.
Hindi: दर्द के साथ-साथ गहन रक्तस्राव होता है।
English: Bleeding between two menstrual cycles.
Hindi: दो मासिक चक्रों के बीच रक्तस्राव।
English: Bleeding can also be seen.
Hindi: रक्त खांसी भी देखा जा सकता है।
English: Bleeding can be internal, external and combined.
Hindi: रक्तस्राव आंतरिक और बाहरी हो सकता है, साथ ही मिश्रित भी हो सकता है।
English: Bleeding can occur at any stage of the pregnancy.
Hindi: मिसकैरिज गर्भावस्था के किसी भी स्टेज में हो सकती है।
English: Bleeding can occur between periods.
Hindi: पीरियड्स के बीच में रक्तस्राव हो सकता है.
English: Bleeding caused by implantation usually clears up within a couple of days with no treatment necessary.
Hindi: आरोपण के कारण होने वाला रक्तस्राव आमतौर पर कुछ दिनों के भीतर साफ हो जाता है जिसमें कोई उपचार आवश्यक नहीं होता है।
English: Bleeding changes are common, but not harmful.
Hindi: रक्तस्राव परिवर्तन आम हैं लेकिन नुकसान नहीं पहुंचाते हैं
English: Bleeding continues for longer than seven days.
Hindi: 7 दिनों से अधिक समय तक खून बह रहा है।
English: Bleeding continues for more than 20 minutes
Hindi: 20 मिनट से अधिक समय तक लगातार रक्तस्राव
English: Bleeding does not usually mean a woman is going into labor or having a miscarriage.
Hindi: रक्तस्राव आमतौर पर इसका मतलब यह नहीं है कि एक महिला जन्म देती है या गर्भपात करती है।
English: Bleeding during operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान रक्तस्राव
English: Bleeding during or after sex.
Hindi: सेक्स के दौरान या बाद में खून आना।
English: Bleeding during or after the surgery
Hindi: सर्जरी के दौरान और बाद रक्तस्राव
English: Bleeding etc. can be a problem.
Hindi: खांसी आदि समस्या हो सकती है।
English: Bleeding following sexual intercourse.
Hindi: यौन संबंध के पश्चात रक्तस्राव
English: Bleeding for a long time after an injury or surgery
Hindi: सर्जरी या आघात के बाद लंबे समय तक रक्तस्राव
English: Bleeding for more than 30 days
Hindi: 30 दिन से ज्यादा समय तक बुखार आना
English: Bleeding from anus occurs when standing or walking.
Hindi: चलने या खड़े होने पर गुदा से खून रिसना।
English: Bleeding from damaged varicose veins.
Hindi: क्षतिग्रस्त वैरिकाज़ नसों से रक्तस्राव।
English: Bleeding from early pregnancy can also be the result of relatively minor conditions such as an infection or irritation.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था में रक्तस्राव अपेक्षाकृत छोटी स्थितियों जैसे संक्रमण या जलन से भी हो सकता है।
English: Bleeding from nose, mouth or anus.
Hindi: मुंह, नाक या गुदा से खून आना।
English: Bleeding from one or both nostrils;
Hindi: एक या दोनों कानों से रक्तस्राव;
English: Bleeding from other parts of the body, such as the nose, or mouth
Hindi: अन्य अंगों से रक्त बहना, जैसे मुंह या कान से
English: Bleeding from the Nose or Mouth
Hindi: मुंह या नाक से खून आना
English: Bleeding from the damaged varicose veins.
Hindi: क्षतिग्रस्त वैरिकाज़ नसों से रक्तस्राव।
English: Bleeding from the eye.
Hindi: आंख से खून आ रहा हो।
English: Bleeding from the eyes, ears and nose;
Hindi: आंख, कान और नाक से रक्तस्राव;
English: Bleeding from the gums or nosebleeds;
Hindi: से खून बह रहा मसूड़ों या नाक;
English: Bleeding from the gums when cleaning the teeth.
Hindi: अपने दांतों को ब्रश करते समय मसूड़ों से खून आना।
English: Bleeding from the mouth or nose
Hindi: मुंह या कान से खून आना
English: Bleeding from the nose, mouth and eyes.
Hindi: आपकी नाक, मुँह और आँखों से खून आना।
English: Bleeding from the nose, mouth, or gums.
Hindi: मुंह, नाक या गुदा से खून आना।
English: Bleeding from the site of the wound
Hindi: घाव की जगह से खून बहना
English: Bleeding from the surgical site.
Hindi: सर्जिकल साईट से ब्लीडिंग होना.
English: Bleeding from the uterus can be in a newborn girl in the first weeks of life.
Hindi: गर्भाशय से रक्तस्राव जीवन के पहले हफ्तों में एक नवजात लड़की में हो सकता है।
English: Bleeding from the uterus of unknown origin.
Hindi: अज्ञात मूल की योनि से रक्तस्राव।
English: Bleeding from the vagina after sexual intercourse.
Hindi: यौन संबंध बनाने के बाद योनि से रक्तस्राव होना।
English: Bleeding from the vagina of unknown origin.
Hindi: अज्ञात मूल की योनि से रक्तस्राव।
English: Bleeding from your nose, mouth and eyes.
Hindi: आपकी नाक, मुँह और आँखों से रक्तस्राव।
English: Bleeding gums during brushing of the teeth.
Hindi: अपने दांतों को ब्रश करते समय मसूड़ों से खून आना।
English: Bleeding gums may also point to other conditions.
Hindi: मसूड़ों से खून आना भी अन्य स्थितियों की ओर इशारा कर सकता है।
English: Bleeding in between monthly periods.
Hindi: मासिक चक्र के बीच में रक्तस्राव होना।
English: Bleeding in early pregnancy, may be caused by the following
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था के दौरान होने वाला अपरा विक्षोभ निम्नलिखित कारणों से हो सकता हैः
English: Bleeding in or around the brain haemorrhagic stroke.
Hindi: मस्तिष्क में या उसके आसपास रक्तस्राव रक्तस्रावी स्ट्रोक
English: Bleeding in the mouth which lasts for more than a week.
Hindi: मुंह में रक्तस्राव जो एक सप्ताह से अधिक रहता है।
English: Bleeding inside the eye.
Hindi: आंख के अंदर खून आना।
English: Bleeding into the brain!
Hindi: मस्तिष्क में कौंध जाते हैं!
English: Bleeding is always bright red in color.
Hindi: खून हमेशा लाल रंग का होता है।
English: Bleeding is common during the first trimester of pregnancy, affecting 15 to 25 percent of pregnant women.
Hindi: रक्तस्राव अक्सर गर्भावस्था के पहले तिमाही के दौरान होता है और 15 से 25 गर्भवती महिलाओं को प्रभावित करता है।
English: Bleeding is common in the later stages of Ebola.
Hindi: एबोला के बाद के चरणों में रक्तश्राव आम है।
English: Bleeding is not possible.
Hindi: लहलहाना संभव नहीं।
English: Bleeding lasts longer than 20 minutes
Hindi: 20 मिनट से अधिक समय तक लगातार रक्तस्राव
English: Bleeding may also be seen.
Hindi: रक्त खांसी भी देखा जा सकता है।
English: Bleeding more than a normal menstrual period.
Hindi: सामान्य मासिक धर्म से अधिक रक्तस्राव।
English: Bleeding of postoperative scars, inflammatory processes in the genital area.
Hindi: जननांग क्षेत्र में पोस्टऑपरेटिव निशान, भड़काऊ प्रक्रियाओं का रक्तस्राव।
English: Bleeding of the gums when cleaning the teeth.
Hindi: अपने दांतों को ब्रश करते समय मसूड़ों से खून आना।
English: Bleeding of the nose and of the mouth.
Hindi: नाक और मुंह से खून निकलना।
English: Bleeding of unknown origin.
Hindi: अज्ञात मूल का रक्तस्राव।
English: Bleeding should be stopped immediately.
Hindi: रक्तस्राव तुरंत बंद कर देना चाहिए ।
English: Bleeding similar to menstruation should come when you take the 2nd or 3rd yellow pill and should disappear when you start the new pack, so 'menstruation' lasts less time, which can be useful for those who have iron deficiency anemia, for example.
Hindi: मासिक धर्म की तरह खून बह रहा है जब आप दूसरी या तीसरी पीली गोली लेते हैं और जब आप नया दफ़्ती शुरू करते हैं तो गायब हो जाना चाहिए, इसलिए 'मासिक धर्म' कम समय तक रहता है, जो लोहे की कमी वाले एनीमिया के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Bleeding that can't be easily stopped
Hindi: खून बह रहा है कि आसानी से रोका नहीं जा सकता
English: Bleeding time indicates how long it takes for a small puncture wound to stop bleeding.
Hindi: रक्तस्राव का समय, यह देखने के लिए कि रक्तस्राव को रोकने के लिए एक छोटे से घाव में कितना समय लगता है
English: Bleeding time test is performed in the following way
Hindi: ब्लीडिंग टाइम टेस्ट निम्न तरीके से किया जाता हैः
English: Bleeding usually stops within 48 hours.
Hindi: हिचकी आमतौर पर 48 घंटों के भीतर अपने आप बंद हो जाती है।
English: Bleeding while pregnant can be a sign that something is wrong, so it is important to talk to your doctor.
Hindi: गर्भवती होने पर रक्तस्राव एक संकेत हो सकता है कि कुछ गलत है, इसलिए अपने डॉक्टर से बात करना महत्वपूर्ण है।
English: Bleeding within or around the brain.
Hindi: मस्तिष्क के अंदर या चारों ओर खून बहना
English: Bleeding, during or after the operation.
Hindi: सर्जरी के दौरान या बाद में रक्त स्राव
English: Bleeding, which began a week before menstruation, does not require treatment if its occurrence is due to
Hindi: मासिक धर्म से एक हफ्ते पहले खुलने वाली रक्तस्राव को उपचार की आवश्यकता नहीं होती है यदि इसकी घटना के कारण होता हैः
English: Bleeds every 24 hours.
Hindi: हर 24 घण्टे रोता रहें,