Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The people of Europe and America used to look at the subjugated Indians at that time with a very inferior sight.
Hindi: यूरोप-अमेरिका लोग उस समय पराधीन भारतवासियों को बहुत हीन दृष्टि से देखते थे
English: The people of Europe used to plant tomato trees in their gardens only for decoration, but when people gradually started using it in food, then it was considered a boon in terms of health and beauty.
Hindi: यूरोप के लोग तो टमाटर के पेड़ अपने बगीचों में सिर्फ सजावट के लिए लगाते थे, मगर जब धीरेधीरे लोगों ने इस का खाने में इस्तेमाल शुरू किया, तब इसे सेहत और सौंदर्य की दृष्टि से वरदान समझा जाने लगा.
English: The people of Europe were not prepared to fight
Hindi: यूरोपीय लोग लड़ना नहीं चाहते हैं
English: The people of Fiji are called Fijians.
Hindi: फिजी के निवासियों को फिजियन कहते है।
English: The people of Florence
Hindi: फ्लोरेंस के लोग
English: The people of Garasiya tribe consider themselves the scions of Chauhan Rajputs.
Hindi: गरासिया जनजाति अपने को चौहान राजपूतो का वंशज मानती है
English: The people of Germany are native.
Hindi: जर्मनी के लोग मूल निवासी हैं।
English: The people of Germany had tried to frame a constitution, but their efforts failed.
Hindi: जर्मनी के लोगों ने एक संविधान बनाने की कोशिश की थी, लेकिन उनके प्रयास विफल रहे।
English: The people of Goa are thought to be on their own rhythm.
Hindi: गोवा के लोगों को अपनी ही ताल पर थिरकने वाला समझा जाता है.
English: The people of Goa have suffered enough over the last 10 years.
Hindi: गोवा के लोगों ने पिछले 10 वर्षों में काफी कुछ झेला है।
English: The people of God are not at
Hindi: भगवान के लोग डिक्री नहीं हैं
English: The people of God's own country awaits,
Hindi: भगवान के अपने देश के लोगों को इंतजार है,
English: The people of Gokul and Mathura celebrate this festival with great enthusiasm and pleasure.
Hindi: गोकुल और मथुरा के लोग बड़े उत्साह और खुशी के साथ इस त्योहार को मनाते हैं।
English: The people of Gujarat are known for their manhood.
Hindi: गुजरात के लोग अपने पुरुषार्थ के लिए जाने जाते हैं.
English: The people of Harappan culture worshiped mother goddess.
Hindi: हड़प्पा सभ्यता निवासी मातृदेवी की उपासना करते थे।
English: The people of Hindu religion consider the sun as a god.
Hindi: हिंदू धर्म मैं लोग सूर्य को भगवान की तरह पूजते हैं।
English: The people of Hiroshima and Nagasaki did not die in vain - I thank God for that!
Hindi: हिरोशिमा और नागासाकी के लोग व्यर्थ नहीं मरे - मैं इसके लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं!
English: The people of India are at the forefront of Asia in giving bribery to get work done in government offices.
Hindi: भारत के लोग सरकारी दफ्तरों में काम करवाने के लिए रिश्वत देने पूरे एशिया में सबसे आगे हैं।
English: The people of India are furious.
Hindi: गुस्से में है भारत की जनता
English: The people of India are hardworking.
Hindi: भारतीय जनता परिश्रमी है।
English: The people of India are poor.
Hindi: भारत के लोग गरीब थे।
English: The people of India are proud of their stupendous performance.
Hindi: भारत की जनता को इन सभी के शानदार प्रदर्शन पर गर्व है।
English: The people of India are the source of the Constitution.
Hindi: संविधान की शक्ति का स्त्रोत है भारत की जनता
English: The people of India had two films,
Hindi: भारत की जनता ने दो फिल्मों,
English: The people of India have to take
Hindi: भारत के लोगों को करना होगी
English: The people of India have voted for change.
Hindi:  भारत की जनता ने बदलाव के लिए वोट दिया।
English: The people of India inspires us all.
Hindi: -भारत के लोग हम सभी को प्रेरित करते हैं।
English: The people of India know the truth.
Hindi: भारत ही सत्य का ज्ञाता है।
English: The people of India were poor.
Hindi: भारत के लोग गरीब थे।
English: The people of India will ever remember this great son of the country.
Hindi: भारत की जनता उस महान पुरुष को हमेशा याद रखेगी।
English: The people of Indus Valley Civilization usually built their houses with -
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of Ireland and Poland were Catholics.
Hindi: आयरलैंड और पोलैंड के लोग कैथोलिक थे।
English: The people of Ireland are called Irish people.
Hindi: आयरलैण्ड के लोगों को आयरिश लोग कहा जाता है।
English: The people of Jammu and Kashmir are also happy with it.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लोग भी इससे खुश हैं।
English: The people of Jammu and Kashmir deserve the same rights as any other citizen of India.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लोगों को भी बराबर के अधिकार मिलने चाहिए जैसे कि भारत के अन्य नागरिकों को मिलते हैं.
English: The people of Jammu and Kashmir exercised their right to self-determination at the time of India's independence and have since then regularly participated in free, fair and open elections at all levels, Kataria said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की जनता ने आजादी के समय आत्मनिर्णय के अपने अधिकार का इस्तेमाल किया और तब से उसने सभी स्तर पर स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं खुले मतदान में हिस्सा लिया है।
English: The people of Jammu and Kashmir were deprived of basic rights.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लोग तमाम अधिकारों से वंचित थे।
English: The people of Jammu and Kashmir will have only one Indian citizenship.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लोगों के पास सिर्फ एक भारतीय नागरिकता होगी।
English: The people of Japan are called Japanese.
Hindi: जापान के निवासियों को जापानीज कहा जाता है।
English: The people of Japan are very honest.
Hindi: जापान के लोग बहुत ईमानदार होते हैं.
English: The people of Japan were infused into the soldiers.
Hindi: जापान के लोग सैनिकों में घुसे हुए थे।
English: The people of Jharkhand and forests have a close relationship.
Hindi: झारखंडवासियों और वनों का घनिष्ट संबंध है.
English: The people of Kashmir are angry.
Hindi: काश्मीर के लोग नाराज हो जाएंगे।
English: The people of Kashmir is waiting.
Hindi: कश्मीरी लोग इसका इंतज़ार करते हैं।
English: The people of Kashmir wanted development to happen.
Hindi: कश्मीर के लोग विकास चाहते हैं.
English: The people of Kashmir will not surrender.
Hindi: कश्मीरी आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।
English: The people of Kazakhstan are waiting for concrete results.
Hindi: कजाकिस्तान के लोग ठोस नतीजों का इंतजार कर रहे हैं।
English: The people of Kerala are going through a tough time.
Hindi: केरल के लोग बेहद कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: The people of Kerala are going through extremely difficult times.
Hindi: केरल के लोग बेहद कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: The people of Kerala have woken.
Hindi: केरल के लोग जाग गए हैं।
English: The people of Kolkata
Hindi: कोलकाता के लोग
English: The people of Kolkata got the gift of the East-West Metro project after a long wait.
Hindi: 14. कोलकाता के लोगों को एक लंबे इंतजार के बाद ईस्ट-वेस्ट मेट्रो प्रोजेक्ट की हरी झंडी मिल गई है.
English: The people of Ladakh want to get tribal status so that people from other parts of the country do not come and settle there.
Hindi: लद्दाखी अपने लिए जनजातीय क्षेत्र का दर्जा इसलिए पाना चाहते हैं ताकि देश के दूसरे हिस्सों से लोग आकर वहां बस नहीं पाएं।
English: The people of Ladakh, 25 million, mostly Buddhists and Shia Muslims, were remotely connected with Jammu  Kashmir region because of its special topography and extreme climate.
Hindi: लद्दाख के लोग, जिनमें ज्यादातर बौद्ध और शिया मुस्लिम हैं, अपने खास पर्यावरण और अत्यंत मुश्किल जलवायु के कारण जम्मू-कश्मीर क्षेत्र से थोड़ा अलग हैं।
English: The people of Ladakh, mostly Buddhists and Shia Muslims, were remotely connected with Jammu and Kashmir region because of its special topography and extreme climate.
Hindi: लद्दाख के लोग, जिनमें ज्यादातर बौद्ध और शिया मुस्लिम हैं, अपने खास पर्यावरण और अत्यंत मुश्किल जलवायु के कारण जम्मू-कश्मीर क्षेत्र से थोड़ा अलग हैं।
English: The people of Libya will certainly feel let down as they still aspire to the opportunity to exercise their democratic rights in presidential and parliamentary elections on 24 December.
Hindi: लीबिया के लोग निश्चित रूप से निराश महसूस करेंगे क्योंकि वे अभी भी 24 दिसंबर को राष्ट्रपति और संसदीय चुनावों में अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने के अवसर की आकांक्षा रखते हैं।
English: The people of Luanda
Hindi: लुधियाना के लोग
English: The people of Madhya Pradesh will never forgive them.
Hindi: मध्य प्रदेश की जनता आपको कभी भी माफ नहीं करेगी।
English: The people of Maharashtra did not like this.
Hindi: महाराष्ट्र की जनता ने इसे पसंद नहीं किया.
English: The people of Maharashtra have given a majority to the BJP and Shiv Sena alliance.
Hindi: महाराष्ट्र की जनता ने बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को बहुमत दिया था.
English: The people of Manipur are grateful to the Prime Minister for her
Hindi: मैनपुर की जनता ने मुख्यमंत्री के प्रति आभार माना
English: The people of Marseilles
Hindi: मार्सेयिल से लोग
English: The people of Mizoram are known for their kindness and humble nature.
Hindi: मिज़ोरम के लोगों को उनकी दयालुता और विनम्र स्वभाव के लिए जाना जाता है।
English: The people of Morocco speak French and Arabic.
Hindi: मोरक्को के लोग फ्रेंच और अरबी दोनों भाषाओं में बात करते हैं.
English: The people of Naples have historically struggled to match up to their more affluent northern counterparts on the Italian peninsula, and Maradona's arrival was heralded as a sign that the times were indeed changing.
Hindi: नेपल्स के लोगों ने इतालवी प्रायद्वीप पर अपने अधिक समृद्ध उत्तरी समकक्षों से मेल खाने के लिए ऐतिहासिक रूप से संघर्ष किया है, और माराडोना के आगमन को एक संकेत के रूप में घोषित किया गया था कि समय वास्तव में बदल रहा था।
English: The people of New Zealand will witness this wonderful lunar eclipse for about three and a half hours.
Hindi: न्यूजीलैंड के लोग करीब साढ़े तीन घंटे तक इस अद्भुत चंद्र ग्रहण के साक्षी बनेंगे.
English: The people of Nok Culture belong to Iron Age.
Hindi: नोख संस्कृति के लोग लौह युग के हैं।
English: The people of Norfolk
Hindi: नॉरफ़ॉक के लोग
English: The people of North Carolina want that.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के लोग यही चाहते हैं।
English: The people of North Korea don't have much freedom
Hindi: उत्तर कोरिया के लोगों को ज्यादा आजादी नहीं मिली हुई है।
English: The people of North Korea in the first place.
Hindi: पहले स्थान पर उत्तर कोरिया के लोग हैं।
English: The people of Northern Ireland will be in charge of the laws that they live by, and - unlike the backstop - will have the right to end the special arrangement if they so choose.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के लोग उन कानूनों के प्रभारी होंगे, जिनके द्वारा वे रहते हैं, और - बैकस्टॉप के विपरीत - विशेष व्यवस्था को समाप्त करने का अधिकार होगा यदि वे ऐसा चुनते हैं।
English: The people of Odisha have contributed immensely to India's progress.
Hindi: ओडिशा के लोगों ने भारत की प्रगति में बहुत योगदान दिया है।
English: The people of Pakistan are happy.
Hindi: पाकिस्तान के लोग रहते हैं खुश.
English: The people of Pakistan must decide.
Hindi: इस बारे में पाकिस्तान की जनता को तय करना है।
English: The people of Palaeolithic age were entirely dependent on weapons and tools made from stone as they lived close to the hilly areas, caves, rivers, and rock shelters.
Hindi: पुरापाषाण काल के लोग पूरी तरह से पत्थरों से बने हथियारों और उपकरणों पर निर्भर थे क्योंकि वे पहाड़ी क्षेत्रों, गुफाओं, नदियों, और चट्टानों से बने आश्रय-स्थलों के करीब रहते थे
English: The people of Paris
Hindi: पेरिस के लोग
English: The people of PoK fear that if these centres are built for treatment in their area then the epidemic will take over the entire region and the lives of Kashmiri people will be in danger.
Hindi: पीओके के लोगों को डर है कि अगर उनके क्षेत्र में इलाज के लिए यह केंद्र बनाए जाते हैं तो महामारी पूरे क्षेत्र को अपने कब्जे में ले लेगी और कश्मीरी लोगों का जीवन खतरे में पड़ जाएगा।
English: The people of Puerto Rico, who were ravaged by Hurricane Irma and Hurricane Maria two weeks ago, are in their 13th day without any power, remain largely without cell service, and are fighting for their lives without adequate food or water.
Hindi: प्यूर्टो रिको के लोग, जो दो हफ्ते पहले तूफान इरमा और तूफान मारिया से तबाह हुए थे, बिना किसी शक्ति के अपने 13 वें दिन में हैं, बड़े पैमाने पर सेल सेवा के बिना रहते हैं, और पर्याप्त भोजन या पानी के बिना अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं।
English: The people of Punjab now want to move on.
Hindi: पंजाब के लोगों को आगे लेकर जाना है।
English: The people of Rajasthan are fighting the battle for us.
Hindi: राजस्थान की जनता हमारे लिए लडऩे के लिए तैयार
English: The people of Ram Nagari Ayodhya are very happy after the removal of Section 370 of the Constitution giving special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाली संविधान की धारा 370 हटने के बाद राम नगरी अयोध्या के लोग बेहद खुश हैं।
English: The people of Ramanpur village did not like that we should protect the tree and the other villagers take the fruit from the tree.
Hindi: रमनपुर गांव वालो को ये पसंद नही था कि पेड़ कि रक्षा हम करे और पेड़ से फल दुसरे गांव वाले लेकर जाये ।
English: The people of Rohtak, especially the residents of the urban areas, felt that Hooda and his sons did not stand with them at the time of his crises.
Hindi: रोहतक के लोग, ख़ास तौर से शहरी इलाक़ों के निवासियों को लगा कि हुड्डा और उनके बेटे उनकी मुसीबत के वक़्त उनके साथ नहीं थे.
English: The people of Rohtak, especially the residents of the urban areas, felt that Hooda and his sons were not with him at the time of his trouble.
Hindi: रोहतक के लोग, ख़ास तौर से शहरी इलाक़ों के निवासियों को लगा कि हुड्डा और उनके बेटे उनकी मुसीबत के वक़्त उनके साथ नहीं थे.
English: The people of Russia are preparing for the elections.
Hindi: रूस में लोगों ने चुनाव के लिए रन बनाए।
English: The people of Russia are strong.
Hindi: रूसी लोगों में शक्ति मजबूत है।
English: The people of Russia are with us!
Hindi: रूस हमारे साथ है !
English: The people of Sagittarius will get their money back which they may have lent to someone in the past.
Hindi: धनु राशि के लोग अपने धन को वापस प्राप्त करेंगे जो उन्होंने अतीत में किसी को उधार दिया हो सकते है।
English: The people of Sakura country are famous for their loyalty, and it is one of the secrets of the Japanese success.
Hindi: सकुरा देश के लोग अपनी वफादारी के लिए प्रसिद्ध हैं, और यह जापानी सफलता के रहस्यों में से एक है।
English: The people of Samburu have maintained a strict patriarchy for over 500 years in northern Kenya.
Hindi: संबरु के लोगों ने उत्तरी केन्या में 500 से अधिक वर्षों तक एक सख्त पितृसत्ता को बनाए रखा है।
English: The people of Shani Shingnapur village are from the ancestry of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: शनि शिंगणापुर गांव के लोग छत्रपति शिवाजी महाराज के वंश से हैं।
English: The people of Sisai village said that we are farmers.
Hindi: सिसाय गांव के लोगों ने कहा कि हम किसान हैं।
English: The people of Slovenia
Hindi: स्लोवेनिया के लोग
English: The people of South Asia - one of the poorest regions in the world - yearn for peace, prosperity, and a better future for their children.
Hindi: दक्षिण एशिया के लोग - दुनिया के सबसे गरीब क्षेत्रों में से एक - शांति, समृद्धि और अपने बच्चों के बेहतर भविष्य के लिए तरस रहे हैं।
English: The people of Southeast Ukraine, hold on!
Hindi: दक्षिण पूर्व यूक्रेन के लोगों पर पकड़!
English: The people of Switzerland.
Hindi: स्विस से लोग.
English: The people of Taiwan?
Hindi: ताइवान की आबादी?
English: The people of Tamil Nadu had close family and trade links with the Tamil speaking people of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका की तमिलभाषी जनता के साथ तमिलनाडु के लोगों के घनिष्ठ पारिवारिक और कारोबारी संबंध रहे हैं।
English: The people of UP are well aware that the identity of these people has become that of a dynasty and not a socialist.
Hindi: यूपी की जनता इस बात से अच्छी तरह वाकिफ है कि इन लोगों की पहचान एक वंशवाद की हो गई है, समाजवादी नहीं।
English: The people of Ukraine did not recognize them.
Hindi: यूक्रेन के लोग उन्हें पहचान नहीं पाए।
English: The people of Ukraine disagree with you.
Hindi: यूक्रेन में रहने वाले लोग आपसे सहमत नहीं हैं।
English: The people of Ukraine wake up!
Hindi: यूक्रेन के लोग जाग गए !
English: The people of United States of America celebrate this day as...
Hindi: आज के दिन अमेरिकी लोग जैसे जश्न मनाते...
English: The people of Uttar Pradesh do not want to see you for 25 years.
Hindi: उत्तर प्रदेश की जनता आपको 25 साल तक देखना नहीं चाहती।
English: The people of Uttarakhand have already given their verdict.
Hindi: उत्तराखण्ड की जनता अपना फैसला सुना चुकी है।
English: The people of Water
Hindi: पानी के लोग
English: The people of all countries must get prepared....
Hindi: सभी देश वासियों हो जाओ तैयार ....।
English: The people of america celebrates this day...
Hindi: आज के दिन अमेरिकी लोग जैसे जश्न मनाते...
English: The people of ancient Egypt were polytheistic.
Hindi: प्राचीन मिस्र के लोग बहुदेववादी थे।
English: The people of ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम के लोग
English: The people of area and elected representatives had been demanding that its name be changed as Nuh, he said.
Hindi: इलाके के लोग और निर्वाचित प्रतिनिधि मांग कर रहे थे कि इसका नाम बदलकर नूह कर दिया जाए।
English: The people of both
Hindi: दोनों का जनता
English: The people of good will now
Hindi: अच्छे लोगों की कद्र तो अब
English: The people of most of the princely states clearly wanted to become part of the Indian Union.
Hindi:  अधिकांश रियासतों के लोग स्पष्ट रूप से भारतीय संघ का हिस्सा बनना चाहते थे ।
English: The people of my country!
Hindi: मेरे देश के लोगो !
English: The people of my home state are very happy today.
Hindi: मेरे मुल्क के लोग बहोत खुश है आज
English: The people of my homeland wakes up!
Hindi: मेरे मूल निवासी जाग रहे हैं!
English: The people of network.
Hindi: नेट के लोग।
English: The people of not.
Hindi: ना की लोगों का।
English: The people of our area are hard working.
Hindi: हमारे प्रदेश के मनुष्य परिश्रमी हैं।
English: The people of our beloved country
Hindi: हमारे प्यारे राष्ट्र की
English: The people of our country are with us.
Hindi: देश की जनता हमारे साथ है।
English: The people of our history have dedicated their lives to remove the pain and suffering of others without worrying about the profit and loss of their happiness and sorrow.
Hindi: हमारे इतिहास के व्यक्तियों ने अपने स्वयं के सुख, लाभ और हानि की चिंता किए बिना दूसरों के दुख और दर्द को दूर करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिए थे।
English: The people of our time
Hindi: और हमारे समय के लोग
English: The people of that state
Hindi: इस मुल्क की जनता ने
English: The people of the 80s are not.
Hindi: 80 के दशक के लोग नहीं हैं।
English: The people of the 90s only know about the magic spell that she cast on the audience.
Hindi: 90 के दशक के लोग केवल उस जादू के बारे में जानते हैं जो उसने दर्शकों पर डाला था।
English: The people of the Bohara community take part in it in large numbers.
Hindi: बोहरा समुदाय के लोग भी बड़ी संख्या में इसमें भाग लेते हैं।
English: The people of the Bohra community take part in it in large numbers.
Hindi: बोहरा समुदाय के लोग भी बड़ी संख्या में इसमें भाग लेते हैं।
English: The people of the Himalaya
Hindi: हिमालय के लोग
English: The people of the Indus Valley Civilisation usually built their houses of-
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of the Indus Valley Civilization usually built their
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of the Indus Valley Civilization usually built their houses of
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of the Indus Valley Civilization usually built their houses of -
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of the Indus civilization adopted the grid system for the arrangement of cities and houses.
Hindi: सिंधु सभ्यता के लोगों ने नगरों तथा घरों के विन्यास के लिए ग्रीड पद्धति अपनाई
English: The people of the Indus civilization were not familiar with the sword.
Hindi: सिंधु सभ्यता के लोग तलवार से परिचित नहीं थे.
English: The people of the Indus valley Civilization usually built their houses of
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता के लोग प्रायः अपने मकान बनाते थे-
English: The people of the Netherlands consume the most coffee per capita with a whopping 8.3 kilograms.
Hindi: नीदरलैंड के लोग प्रति व्यक्ति सबसे अधिक अर्थात 8.3 किलोग्राम कॉफी प्रति व्यक्ति का सेवन करते हैं।
English: The people of the Northeast are calling this bill as playing with the cultural, linguistic and traditional heritage of the states.
Hindi: पूर्वोत्तर के लोग इस बिल को राज्यों की सांस्कृतिक, भाषाई और पारंपरिक विरासत से खिलवाड़ बता रहे हैं.
English: The people of the Soviet Union 2
Hindi: सोवियत संघ के लोग 2
English: The people of the Tsar do not care what's theirs, what's Ukrainian.
Hindi: ज़ार के लोगों को परवाह नहीं है कि उनका क्या है, क्या यूक्रेनी है।
English: The people of the US are
Hindi: लोग अमेरिका हैं
English: The people of the United States elect which of
Hindi: किसे चुनेगी अमरीका की जनता
English: The people of the United States love their automobiles.
Hindi: अमेरिकियों को अपनी कार पसंद है।
English: The people of the Unites States are completely responsible for the Evils and War Crimes and Genocides committed in their name and by their expressed or tacit agreement.
Hindi: यूनाइट्स स्टेट्स के लोग अपने नाम और उनके द्वारा व्यक्त किए गए बुराई या युद्ध अपराध और नरसंहार के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं और उनके द्वारा व्यक्त किए गए समझौते हैं।
English: The people of the Victorian era had a very specific fear Poison murder.
Hindi: विक्टोरियन युग के लोगों में एक बहुत ही विशिष्ट भय थाः जहर हत्या।
English: The people of the Victorian era had a very specific fear poison murder.
Hindi: विक्टोरियन युग के लोगों में एक बहुत ही विशिष्ट भय थाः जहर हत्या।
English: The people of the West have expressed their differences clearly about the power of non-violence, the anti-machism of Gandhiji and the Western civilization, and about the final role of Satyagraha.
Hindi: अहिंसा का सामर्थ्य, यंत्रवादका गाधी जी का विरोध औऱ पश्चिमी सभ्यता तीनों के बारे मे और सत्याग्रह की अतिंम भूमिका के बारे में भी पश्चिम के लोगों ने अपना मतभेद स्वप्ष्ट रूप से व्यक्त किया है।
English: The people of the air
Hindi: हवाई के लोगों
English: The people of the city enjoyed the rain.
Hindi: शहर के लोगो ने बारिश का मजा ले लिया.
English: The people of the committee are also trying to take time to meet the Chief Minister.
Hindi: समिति के लोग मुख्यमंत्री से मुलाकात का भी समय लेने की कोशिश कर रहे हैं
English: The people of the community chose to display his photo as their own spontaneous expression of their gratitude to Mr. Hoover and to the American people.
Hindi: समुदाय के लोगों ने श्री हूवर और अमेरिकी लोगों के प्रति अपनी कृतज्ञता की अपनी सहज अभिव्यक्ति के रूप में उनकी तस्वीर को प्रदर्शित करने का विकल्प चुना।
English: The people of the company are always together with the same mind wholeheartedly
Hindi: कंपनी के लोग पूरे दिल से एक ही दिमाग से हमेशा साथ रहते हैं
English: The people of the country and the country fought with them vigorously and ensured at least loss of life.
Hindi: देश और देश की जनता इनसे पूरी ताक़त से लड़ी और कम से कम जनहानि सुनिश्चित की.
English: The people of the country are asking
Hindi: देश की जनता पूछ रही है ,
English: The people of the country are with the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ खड़ी है देश की जनता
English: The people of the country want the Congress to fight for their interests.
Hindi: देश की जनता चाहती है कि कांग्रेस उनके हितों की लड़ाई लड़े
English: The people of the country were observing this and these parties were taught a lesson.
Hindi: देश की जनता यह सब देख रही थी और इन पार्टियों को सबक सिखाया गया.
English: The people of the country will be given wheat for three months at the rate of Rs.
Hindi: देश के लोगों को रुपये की दर से तीन महीने के लिए गेहूं दिया जाएगा।
English: The people of the country will not forgive them.
Hindi: राज्य की जनता उन्हें माफ नहीं करेगी.
English: The people of the country, the farmer,
Hindi: देश की आनबान किसान है,,,,
English: The people of the country, through
Hindi: के ज़रिये देश के लोग
English: The people of the enchanting state of Assam are an intermixture of various racial stocks such as Mongoloid, Indo-Burmese, Indo-Iranian and Aryan.
Hindi: असम के करामाती राज्य के लोग मंगोलियाई, इंडो-बर्मी, इंडो-ईरानी और आर्यन जैसे विभिन्न नस्लीय स्टॉक का एक इंटरमिक्स है।
English: The people of the enchanting state of Assam is an intermixture of various racial stocks such as Mongoloid, Indo-Burmese, Indo-Iranian and Aryan.
Hindi: असम के करामाती राज्य के लोग मंगोलियाई, इंडो-बर्मी, इंडो-ईरानी और आर्यन जैसे विभिन्न नस्लीय स्टॉक का एक इंटरमिक्स है।
English: The people of the entire state are waiting for the inauguration of this expressway.
Hindi: पूरे प्रदेश की जनता को इस एक्सप्रेसवे के लोकार्पण का इंतजार है।
English: The people of the general category who has landed more than 2 hectares are not eligible for this scheme.
Hindi: सामान्य श्रेणी के लिए जिनके पास 2 हेक्टेयर से अधिक भूमि है, वे इस योजना का लाभ नहीं प्राप्त कर सकते हैं.