Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poush Mela is a popular winter festival of Shantiniketan, with performances of folk music, Baul songs, dance, and theatre taking place throughout the town.

Hindi: पौष मेला शांतिनिकेतन का एक लोकप्रिय शीतकालीन त्योहार है, जिसमें लोक संगीत, बाउल गीत, नृत्य और नाटक पूरे शहर में आयोजित किए जाते हैं।
English: There is a gender disparity in school attendance in the 6 to 14-year age group, more girls than boys are attending school.

Hindi: 6 से 14 वर्ष के आयु समूह में विद्यालय में उपस्थिति में लैंगिक असमानता है, लड़कों की तुलना में लड़कियों की संख्या अधिक है।
English: Many of the schools in Kolkata and Darjeeling are colonial-era establishments, housed in buildings that are exemplars of neo-classical architecture.

Hindi: कोलकाता और दार्जिलिंग के कई स्कूल औपनिवेशिक युग के संस्थान हैं, जो नव-शास्त्रीय वास्तुकला के उदाहरण मानी जाने वाली इमारतों में स्थित हैं।
English: In 1855 the Hindu College was renamed the Presidency College.

Hindi: 1855 में हिंदू कॉलेज का नाम बदलकर प्रेसीडेंसी कॉलेज कर दिया गया।
English: The 1987 Cricket World Cup final was hosted in Eden Gardens.

Hindi: 1987 क्रिकेट विश्व कप फाइनल ईडन गार्डन्स में आयोजित किया गया था।
English: On 21 March 1944, the Headquarters of the Civil Administration was established near the gurdwara at Aberdeen Bazaar.

Hindi: 21 मार्च 1944 को एबरडीन बाज़ार में गुरुद्वारे के पास नागरिक प्रशासन का मुख्यालय स्थापित किया गया था।
English: It is an active volcano and had last erupted in 2017.

Hindi: यह एक सक्रिय ज्वालामुखी है और आखिरी बार 2017 में फूटा था।
English: It also has a mud volcano situated in Baratang Island.

Hindi: बाराटांग द्वीप पर मिट्टी का ज्वालामुखी भी है।
English: The present forest coverage is claimed to be 86.2% of the total land area.

Hindi: वर्तमान वन क्षेत्र कुल भूमि क्षेत्र का 86.2% होने का अनुमान है।
English: The southern group, Nicobar Islands is mostly inaccessible to tourists.

Hindi: दक्षिणी समूह, निकोबार द्वीप समूह अधिकतर रूप से पर्यटकों के लिए दुर्गम है।
English: Chandi refers to the Hindu goddess Chandi and Garh means fortress.

Hindi: चंडी हिंदू देवी चंडी को संदर्भित करता है और गढ़ का अर्थ है किला।
English: Chandigarh is located by the foothills of the Shivalik Range of the Himalayas in northwest India.

Hindi: चंडीगढ़ उत्तर-पश्चिम भारत में हिमालय की शिवालिक शृंखला की तलहटी में स्थित है।
English: Chandigarh has a belt of parks running from sectors.

Hindi: चंडीगढ़ में सेक्टरों के बीच से जाते हुए पार्कों का एक बेल्ट है।
English: The Rock Garden is located near the Sukhna Lake and has numerous sculptures made by using a variety of different discarded waste materials.

Hindi: रॉक गार्डन सुखना झील के पास स्थित है और इसमें विभिन्न प्रकार के फेंके गए अपशिष्ट पदार्थों का उपयोग करके बनाई गई कई प्रस्तर-प्रतिमाएँ हैं।
English: The city is governed by a civic administration or local government headed by Municipal Commissioner Anindita Mitra and Mayor Sarbjit Kaur.

Hindi: नगर निगम आयुक्त अनिंदिता मित्रा और महापौर सरबजीत कौर के नेतृत्व में  नागरिक प्रशासन या स्थानीय सरकार द्वारा शहर का संचालन किया जाता है।
English: The city has both brick and pipe sewers laid in four phases.

Hindi: शहर में ईंटों की और पाइपों की नाली दोनों को चार चरणों में बिछाया गया है।
English: On 8 April 2021, the Chandigarh Smart City Ltd (CSCL) board is yet to take the final decision.

Hindi: 8 अप्रैल 2021 को, चंडीगढ़ स्मार्ट सिटी लिमिटेड (सी.एस.सी.एल.) बोर्ड ने अभी तक अंतिम निर्णय नहीं लिया है।
English: The problem was aggravated by an increase of 17% in parking rates by the Municipal Corporation.

Hindi: नगर निगम द्वारा वाहन खड़ा करने के दरों में 17 प्रतिशत की वृद्धि के कारण यह समस्या और बढ़ गई।
English: In addition, Chandigarh has over 2,500 units registered under the small-scale sector.

Hindi: इसके अलावा, चंडीगढ़ के लघु उद्योग क्षेत्र में 2,500 से अधिक इकाइयाँ पंजीकृत हैं।
English: The important industries are paper manufacturing, basic metals and alloys, and machinery.

Hindi: महत्वपूर्ण उद्योगों में कागज उत्पादन, मूल और मिश्रित धातु तथा कलयंत्र शामिल हैं।
English: As early as the 1950s the presence of the International Style could be detected in the design of houses in India, whether mistri or architect-designed.

Hindi: 1950 के दशक से ही, भारतीय घरों की रचना में, अंतर्राष्ट्रीय शैली देखी जा सकती है, चाहे वह एक मिस्त्री द्वारा रचित हो या किसी वास्तुकलाकार द्वारा परिकल्पित हो।
English: All three UNESCO World Heritage Sites in the city, the Qutub Minar, Humayun's Tomb, and the Red Fort belong to this period.

Hindi: शहर के तीनों यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल, कुतुब मीनार, हुमायूँ का मकबरा और लाल किला इसी अवधि के हैं।
English: If the person already has some debt, you can also help them come up with a basic payment plan for handling that debt.

Hindi: यदि उस व्यक्ति ने पहले से ही कुछ ऋण लिया हुआ है, तो आप उस ऋण को संभालने के लिए एक बुनियादी भुगतान योजना बनाने में भी उनकी मदद कर सकते हैं।
English: Delhi ranks fifth among the Indian states and union territories in the human development index.

Hindi: मानव विकास सूचकांक में दिल्ली भारत के अन्य राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में पाँचवें स्थान पर है।
English: Some suggest the coins in circulation in the region under the Tomaras were called dehliwal.

Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि तोमरों के शासनकाल में इस क्षेत्र में प्रचलित सिक्कों को देहलीवाल कहा जाता था।
English: Explain that the score is based on payment history, amounts owed, length of credit history, new credit and recently opened accounts, and types of credit in use.

Hindi: स्पष्ट करें कि स्कोर भुगतान इतिहास, बकाया राशि, क्रेडिट इतिहास की अवधि, नए क्रेडिट और हाल ही में खोले गए खातों और उपयोग में आने वाले क्रेडिट के प्रकारों पर आधारित है।
English: Delhi was captured and sacked by Timur in 1398, who massacred 100,000 captive civilians.

Hindi: 1398 में तैमूर ने दिल्ली पर कब्जा कर लिया और उसे विनाश कर दिया, जिसमें तैमूर ने 100,000 बंदी नागरिकों का नरसंहार किया।
English: The States Reorganisation Act, 1956 created the Union Territory of Delhi from its predecessor, the Chief Commissioner's Province of Delhi.

Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 के अंतर्गत पूर्ववर्ती, दिल्ली के मुख्य आयुक्त प्रांत  से केंद्र शासित प्रदेश दिल्ली का निर्माण किया।
English: There were further terrorist attacks in Delhi in 2005 and 2008, resulting in a total of 92 deaths.

Hindi: 2005 और 2008 में भी दिल्ली में आतंकवादी हमले हुए थे जिसमें कुल 92 लोगों की मौत हुई थी।
English: The 2020 Delhi riots, Delhi's worst communal violence in decades, were caused mainly by Hindu mobs attacking Muslims.

Hindi: दशकों में दिल्ली की सबसे गंभीर  सांप्रदायिक हिंसा, 2020 के दिल्ली दंगे, मुख्य रूप से मुसलमानों पर हमला करने वाली हिंदू भीड़ के कारण हुए थे।
English: The rising air pollution level has significantly increased lung-related ailments (especially asthma and lung cancer) among Delhi's children and women.

Hindi: वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर के कारण दिल्ली के बच्चों और महिलाओं में फेफड़ों से संबंधित बीमारियाँ (विशेष रूप से अस्थमा और फेफड़ों के कैंसर) बहुत  बढ़ गई हैं।
English: Members of the legislative assembly are directly elected from territorial constituencies in the NCT.

Hindi: विधानसभा के सदस्य सीधे एन.सी.टी. में क्षेत्रीय निर्वाचन क्षेत्रों से चुने जाते हैं।
English: The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.

Hindi: दिल्ली अग्निशमन सेवा 43 दमकल स्टेशन चलाती है जो प्रति वर्ष लगभग 15,000 आग और बचाव कॉलों का संचालन करती है।
English: The second edition of the winter games were also held in Gulmarg in 2021, with Jammu and Kashmir coming first again.

Hindi: शीतकालीन खेलों का दूसरा संस्करण भी 2021 में गुलमर्ग में आयोजित किया गया था जिसमें जम्मू और कश्मीर ने फिर से पहला स्थान हासिल किया था।
English: Delhi has the highest number of registered cars compared to any other metropolitan city in India.

Hindi: भारत के किसी भी अन्य महानगरीय शहर की तुलना में दिल्ली में पंजीकृत कारों की संख्या सबसे अधिक है।
English: In 2008, there were 85 cars in Delhi for every 1,000 of its residents.

Hindi: वर्ष 2008 में दिल्ली में प्रत्येक एक हजार लोगों के लिए 85 कारें थीं।
English: Hindi is also the official language of Delhi, while Urdu and Punjabi have been declared as additional official languages.

Hindi: हिंदी भी दिल्ली की आधिकारिक भाषा है जबकि उर्दू और पंजाबी को अतिरिक्त आधिकारिक भाषाएं घोषित किया गया है।
English: The Games was the successor of the Far Eastern Games and the revival of the Western Asiatic Games.

Hindi: यह खेल सुदूर पूर्वी खेलों के परिवर्ती थे  और पश्चिमी एशियाई खेलों के पुनः प्रवर्तन थे।
English: National Stadium was the venue for all events.

Hindi: नेशनल स्टेडियम सभी आयोजनों का स्थल था।
English: Jammu and Kashmir are named after the two regions it encompasses – the Jammu region and the Kashmir Valley.

Hindi: जम्मू और कश्मीर का नाम इसके दो क्षेत्रों - जम्मू क्षेत्र और कश्मीर घाटी - के नाम पर रखा गया है।
English: Other times, you may be able to seek out small business owners looking for investors.

Hindi: अन्य मौकों पर आप ऐसे छोटे कारोबारियों की तलाश कर सकते हैं जो निवेशकों की खोज में हों।
English: The southern Jammu region is mostly mountainous, with the Shivaliks, the middle and the great Himalayas running parallel to each other in a southeast-northwest direction.

Hindi: दक्षिणी जम्मू अधिकतर पहाड़ी क्षेत्र है, जहां पर शिवालिक, मध्य और महान हिमालय दक्षिण-पूर्वी और उत्तर-पश्चिमी दिशा में एक दूसरे के समानांतर स्थित हैं।
English: In the east and north, summers are usually pleasant.

Hindi: पूर्व और उत्तर में गर्मियाँ आम तौर पर सुहानी होती हैं।
English: Jammu and Kashmir sends five members (MPs) to the lower house of the Indian parliament (the Lok Sabha) and four members to the upper house (the Rajya Sabha).

Hindi: जम्मू और कश्मीर से भारतीय संसद के निचले सदन (लोकसभा) में पाँच सदस्य (सांसद) और ऊपरी सदन (राज्यसभा) में चार सदस्य आते हैं।
English: Internet shutdowns are frequent in Jammu and Kashmir.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में अक्सर इंटरनेट बंद रहता है।
English: In 2020 alone, this number was 115, the highest of any year.

Hindi: सिर्फ 2020 में यह संख्या 115 थी, जो किसी भी वर्ष में सबसे अधिक है।
English: Sports tournaments in Jammu and Kashmir are organised by both the Indian army and police, as well as mainstream political parties and the All Parties Hurriyat Conference.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में खेल प्रतियोगिता भारतीय सेना और पुलिस दोनों के साथ-साथ मुख्यधारा के राजनीतिक दलों और ऑल पार्टीज हुर्रियत कॉन्फ्रेंस द्वारा आयोजित किए जाते हैं।
English: Srinagar is home to the Sher-i-Kashmir Stadium, a stadium where international cricket matches have been played.

Hindi: श्रीनगर में शेर-ए-कश्मीर नाम का एक स्टेडियम है जहाँ अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच खेले जाते हैं।
English: Several hundred Baltis migrated to the kingdom and according to oral tradition, many Muslim traders were granted land to settle.

Hindi: कई सौ बाल्टी के लोग साम्राज्य में प्रवास कर गए और मौखिक परंपरा के अनुसार, कई मुसलमान व्यापारियों को बसने के लिए भूमि दी गई।
English: Reduce the amount of money you spend on food by cooking your own meals and only eating out once or twice a year.

Hindi: अपने भोजन को खुद पकाकर और वर्ष में केवल एक या दो बार बाहर का खाना खाकर आप भोजन पर खर्च होने वाली धनराशि को कम करें।
English: Look for 'how to' videos online on bike repair and fix it yourself.

Hindi: बाइक ठीक करने के लिए ऑनलाइन "कैसे करें" वीडियो देखें और उसे खुद ठीक करें।
English: Animals like chickens, goats, and cows will all help.

Hindi: मुर्गी, बकरी और गाय जैसे सभी जानवर काम आयेंगे।
English: Protect your family with locks and guns in case desperate measures are necessary during a food shortage.

Hindi: भोजन के अभाव में, आवश्यकता पड़ने पर अपने परिवार को ताले लगाकर बंदूकों से उनकी सुरक्षा करें।
English: First-aid kit is very important and should be your priority.

Hindi: प्राथमिक चिकित्सा पेटी बहुत महत्वपूर्ण है और यह आपकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: That means that the return on investment would be about 5 per cent per year.

Hindi: इसका मतलब है कि प्रतिवर्ष निवेश पर लगभग 5 प्रतिशत का फायदा मिलेगा।
English: Instead of paying for a gym membership, exercise outdoors.

Hindi: जिम की सदस्यता के लिए भुगतान करने के स्थान पर, बाहर व्यायाम करें।
English: Decide on a time of the month to get together specifically to discuss your finances.

Hindi: महीने के किसी समय पर एक साथ मिलने का फैसला करें, विशेष रूप से अपने वित्त के बारे में चर्चा करने के लिए।
English: Start by investigating options like 529 savings plans, which have special tax benefits for students.

Hindi: 529 बचत योजनाओं जैसे विकल्पों के बारे में पता करना शुरू करें, जिनमें छात्रों के लिए विशेष कर लाभ हैं।
English: Speak with a financial advisor to learn more and get started saving today.

Hindi: अधिक जानने और आज से बचत शुरू करने के लिए किसी वित्तीय सलाहकार से बात करें।
English: In addition, always check in with each other about credit card debt.

Hindi: इसके अलावा, हमेशा एक दूसरे को क्रेडिट कार्ड ऋण के बारे में सूचित करके रखें।
English: Record the amount of income you bring home in a month.

Hindi: आप हर महीने कितना पैसा कमाते हैं, इसका हिसाब रखिए।
English: This will free up money you can put toward essential expenses like college loans or credit card debt.

Hindi: इससे आप कॉलेज ऋण या क्रेडिट कार्ड के ऋण जैसे आवश्यक खर्चों के लिए पैसा जुटा सकते हैं।
English: The 50-20-30 rule probably won’t work for many people.

Hindi: 50-20-30 का नियम शायद कई लोगों के लिए काम नहीं करेगा।
English: One of the personal finance basics you must understand is how to take care of this debt as quickly as possible.

Hindi: आपको व्यक्तिगत वित्त की बुनियादी बातों में से एक यह समझना चाहिए कि इस ऋण को जल्द से जल्द कैसे निपटाया जाए।
English: Property insurance is actually required if you have a mortgage.

Hindi: अगर आपने कुछ गिरवी रखा है तो संपत्ति बीमा वास्तव में आवश्यक है।
English: In some states, free classes are offered to help you prepare for the GED.

Hindi: कुछ राज्यों में आपको जी.ई.डी. की तैयारी में मदद के लिए मुफ्त में पढ़ाई जाने वाली विषय सामग्री दी जाती है।
English: It's easier to get a job once you already have one.

Hindi: एक बार नौकरी मिल जाने के बाद नौकरी पाना अधिक आसान हो जाता है।
English: In turn, they receive a portion of the business's profits.

Hindi: बदले में वे व्यवसाय में हुए लाभ का एक हिस्सा प्राप्त करते हैं।
English: Royalties are payments made for the use or sale of intellectual property, like a song, book, or trademarked product.

Hindi: रॉयल्टी बौद्धिक संपदा जैसे कि कोई गीत, पुस्तक या ट्रेडमार्क उत्पाद के उपयोग या बिक्री के लिए किया जाने वाला भुगतान है।
English: Ideally, you should save 15-25% of your monthly paycheck.

Hindi: सैद्धांतिक रूप से आपको अपने मासिक आय का 15-25% बचा लेना चाहिए।
English: If you have a small external leak, shut off the water supply and use towels or bowls to catch the drips temporarily.

Hindi: यदि बाहर की तरफ रिसाव हो रहा है, तो पानी की आपूर्ति बंद कर दें और टपकते हुए पानी की बूंदों को अस्थायी रूप से फैलने से रोकने के लिए तौलिए या कटोरों का उपयोग करें।
English: Even though you’re not DIYing it, get an idea of the process and parts involved before you call a plumber.

Hindi: भले ही आप इसे खुद न कर रहे हों, लेकिन नलसाज को बुलाने से पहले, प्रक्रिया और इसमें शामिल हिस्सों की जानकारी ले लें।
English: That may certainly be true, but don’t just take their word for it—ask questions!

Hindi: ऐसा निश्चित रूप से सच हो सकता है, लेकिन उनकी बात पर ऐसे ही विश्वास न करें - सवाल पूछें!
English: Even if your partner eats more than you, constantly analyzing how much money each person owes for food can put a strain on the relationship.

Hindi: भले ही आपका साथी आपसे अधिक खाए, लेकिन निरंतर इस बात का विश्लेषण करना कि प्रत्येक व्यक्ति को भोजन के लिए कितना पैसा देना है, संबंधों में खिंचांव ला सकता है।
English: Many apps are on the market that help track your spending on your smartphone.

Hindi: बाजार में कई ऐप्स हैं जो आपके स्मार्टफोन पर आपके खर्च पर नज़र रखने में मदद करते हैं।
English: You might need to change your routine, depending on when you spend.

Hindi: आप कब खर्च करते हैं, इसके आधार पर आपको अपनी दिनचर्या में बदलाव करना पड़ सकता है।
English: Get your library card and check out books and DVDs instead of paying for them.

Hindi: अपना लाइब्ररी कार्ड प्राप्त करें और पुस्तकों और डीवीडी पर पैसा खर्च करने के स्थान पर यहां से लें।
English: Make sure you only buy things on the list and don't stray off for extras.

Hindi: सुनिश्चित करें कि आप केवल सूची में लिखी वस्तुओं को ही खरीदेंगे और अतिरिक्त वस्तुओं के लिए नहीं भटकेंगे।
English: When possible, repair items when they break down instead of buying something new.

Hindi: जहाँ तक मुमकिन हो, चीज़ें नई खरीदने के बजाय उनके टूटने पर उन्हें ठीक कीजिए।
English: Some daycares offer a discount for a second child.

Hindi: कुछ पालनाघर, दूसरे बच्चे पर कुछ छूट देते हैं।
English: This student would take care of your kids, and in return, receive a stipend as well as room and board.

Hindi: यह छात्र आपके बच्चों की देखभाल करेगा और बदले में, वृत्तिका के साथ-साथ खाना और रहना भी प्राप्त करेगा।
English: Another option is shifting your schedule or your partner's schedule to cover childcare.

Hindi: दूसरा विकल्प है अपने काम के घंटे या अपने साथी के काम के घंटों को ऐसे बदले जिससे बच्चे की देखभाल पूरे सप्ताह की जा सकें।
English: You'll also need basic information about your child, as well as biographical information about yourself.

Hindi: आपको अपने बच्चे के बारे में बुनियादी जानकारी के साथ-साथ अपने बारे में व्यक्तिगत जानकारी भी भरनी होगी।
English: Your jurisdiction probably has a maximum interest rate you can charge.

Hindi: आपके अधिकार क्षेत्र में संभवतः अधिकतम ब्याज दर है जिसे आप वसूल सकते हैं।
English: It's important that you give the amount of money that you feel comfortable with.

Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप उतनी ही राशि दें जो आपको ठीक लगे।
English: You may have to make some sacrifices, like skipping the family vacation this year, but it'll be worth it to live debt free.

Hindi: आपको कुछ बलिदान करने होंगे, जैसे कि इस साल की पारिवारिक छुट्टियों को छोड़ना, लेकिन ऋण मुक्त होने के लिए ऐसा करना व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: Make a trip to the local bank and have your kids open a savings account.

Hindi: स्थानीय बैंक में जाएँ और अपने बच्चों को बचत खाता खोलने के लिए कहें।
English: You cannot use this service for estate planning or taxes.

Hindi: आप इस सेवा का उपयोग संपत्ति नियोजन या करों के लिए नहीं कर सकते हैं।
English: It's the other 30% that you are looking for.

Hindi: यह अन्य 30% है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।
English: The following are industry-specific documents you should request:

Hindi: आपको निम्नलिखित उद्योग-विशिष्ट दस्तावेज़ों के लिए निवेदन करना चाहिएः
English: Some professionals are not considered fiduciaries under the law, but under the bylaws of the their organization, such as a Certified Financial Planner.

Hindi: कुछ व्यावसायिकों को विधि के अंतर्गत प्रत्ययी नहीं माना जाता है, अपितु उनके संगठन के उपनियमों के अंतर्गत माना जाता है, जैसे कि एक प्रमाणित वित्तीय योजनाकार।
English: She should decline to make any investment that she thinks is unwise, even if you want to make it.

Hindi: उसे ऐसा कोई भी निवेश करने से मना कर देना चाहिए जो उसे लगता है कि जोखिम भरा है, भले ही आप ऐसा करना चाहते हों।
English: Banks fight for your business just like any other industry.

Hindi: किसी भी अन्य उद्योग की तरह बैंक भी आपसे व्यवसाय प्राप्त करने के लिए लड़ते हैं।
English: As you see, the more money you invest, the more interest you will make.

Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, आप जितना अधिक पैसा निवेश करेंगे, उतना ही अधिक ब्याज अर्जित करेंगे।
English: Take note of the costs of your cell phone bill, auto payment, and other fixed expenses.

Hindi: अपने मोबाइल फोन के बिल, स्वतः होने वाले भुगतानों और अन्य तय खर्चों का ध्यान रखिए।
English: From setting a budget to finding a place of your own, accepting that your lifestyle must change is the most essential lesson to learn.

Hindi: यह समझना सबसे आवश्यक सबक है की बजट तय करने से लेकर अपनी खुद की जगह ढूँढने तक आपकी जीवनशैली को बदलना आवश्यक है।
English: Depending on your location, you’ll have to pay a security deposit or rental bond, which is typically equivalent to one month’s rent.

Hindi: अपने स्थान के आधार पर आपको एक प्रतिभूति या एक किराया बांड राशि चुकानी होगी जो आम तौर पर एक महीने के किराए के बराबर होती है।
English: Alternately, you can take on a second job or otherwise increase your income.

Hindi: आप दूसरी नौकरी भी कर सकते हैं या किसी अन्य तरीके से अपनी आय बढ़ा सकते हैं।
English: Many people also experience financial regret due to a lack of savings funds.

Hindi: कई लोगों को बचत कोष की कमी के कारण भी वित्तीय अफसोस होता है।
English: In simpler terms, present value expresses the reality that a $10,000 payment now is worth more to an investor than a $10,000 payment in five years.

Hindi: सरल शब्दों में, वर्तमान मूल्य इस वास्तविकता को व्यक्त करता है कि एक निवेशक के लिए आज 10,000 डॉलर की कीमत पाँच वर्षों में 10,000 डॉलर के भुगतान से अधिक है।
English: Input 1 for annual compounding, 2 for semiannual, 4 for quarterly, or 12 for monthly, depending on how your investment or loan compounds.

Hindi: इस बात पर निर्भर करते हुए कि आपके निवेश या ऋण किस प्रकार से यौगिक होते हैं, 1 निवेश वार्षिक यौगिकीकरण के लिए, 2 अर्धवार्षिक के लिए, 4 त्रैमासिक के लिए, या 12 मासिक के लिए डालें।
English: This can be an expected interest rate if you are unsure.

Hindi: यदि आप अविश्वस्त हैं तो यह एक अपेक्षित ब्याज दर हो सकती है।
English: But if your real passion is fixing motorcycles, you might want to change careers to one more related to your love of motorcycles.

Hindi: लेकिन यदि आपका वास्तविक जुनून मोटरसाइकिल ठीक करना है, तो आप पेशे में बदलाव करना चाह सकते हैं जो मोटरसाइकिल के आपके प्यार से ज्यादा संबंधित हो।
English: Plus, you might burn yourself out by working too long or too hard.

Hindi: इसके अलावा बहुत लंबे समय तक काम करना या बहुत कठिन काम करना आपको थका सकता है।
English: The wrong media can place greater emphasis on financial concerns, thereby causing you more stress.

Hindi: गलत मीडिया आर्थिक चिंताओं पर अधिक जोर दे सकता है, जिससे आप ज़्यादा तनाव में आ सकते हैं।
English: A balance sheet will show you how much you own and what you owe, giving you an idea of your personal net worth.

Hindi: एक तुलन-पत्र आपको बताएगा कि आपके पास अपना क्या-क्या है और आपका क्या बकाया है, जिससे आपको अपनी व्यक्तिगत निवल संपत्ति का एक अंदाजा मिलेगा।
English: Total the number of your assets and liabilities.

Hindi: आपकी संपत्तियों और देयताओं की कुल संख्या जोड़ें।
English: Once you have done your research, contact a number of insurance companies and ask about their annuity offerings.

Hindi: एक बार जब आप अपना शोध कर लेते हैं, तो कई सारी बीमा कंपनियों से संपर्क करें और उनके वार्षिकी प्रस्तावों के बारे में पूछें।
English: Look on the label to check the amount of product in the container.

Hindi: पात्र में उत्पाद की मात्रा की जाँच करने के लिए नामपत्र देखें।
English: When you do so, ask them about the types of annuities they offer, the charges associated with purchasing one, the average rates of return, and their modes of investment.

Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो उनसे पूछें कि वे किस प्रकार की वार्षिकियां देते हैं, उसे खरीदने से जुड़े शुल्क, प्रतिफल की औसत दरें, और उनके निवेश की प्रणाली के बारे में पूछें।
English: The fees may start at about 6% or 7% and will decrease annually until it reaches zero.

Hindi: शुल्क लगभग 6% या 7% से शुरू हो सकता है और वार्षिक रूप से कम होते हुए  शून्य तक पहुँच जाएगा।
English: For example, assume that before the annuity starting date you received a $7,000 distribution.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि वार्षिकी शुरू होने की तारीख से पहले आपको 7,000 डॉलर का वितरण प्राप्त हुआ था।
English: All of that money is considered earnings and not your investment.

Hindi: वह सारा पैसा आपकी कमाई माना जाता है, आपका निवेश नहीं।
English: In general, your distribution will not be subject to the tax if the distribution is made:

Hindi: सामान्य रूप से, आपके वितरण पर कर नहीं लगेगा यदि वितरण किया जाता है क्योंकि:
English: But if you can come under your budget in any area each month, you'll save money.

Hindi: लेकिन अगर आप हर महीने किसी भी क्षेत्र में अपने बजट के अंदर खर्च करते हैं तो आप पैसे बचाएँगे।
English: That's ok, as long as you don't exceed your monthly income in expenditures.

Hindi: यह तब तक ठीक है, जब तक आप अपनी मासिक आय से अधिक खर्च नहीं करते हैं।
English: You can even set up an automatic account transfer to make saving easier; it will feel like you are just paying another monthly bill.

Hindi: आप बचत करना आसान बनाने के लिए एक स्वचालित खाता हस्तांतरण भी स्थापित कर सकते हैं; यह ऐसा लगेगा कि आप सिर्फ एक अन्य मासिक बिल का भुगतान कर रहे हैं।