Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, a recent meta-analysis of seven randomised controlled trials comparing the effects of dance therapy to non-dance interventions in Parkinson's disease found that dance was especially beneficial for executive function, the processes that help us plan, organise and regulate our actions.
Hindi: इसके अलावा, पार्किंसंस रोग में गैर-नृत्य हस्तक्षेपों के लिए डांस थेरेपी के प्रभावों की तुलना करने वाले सात यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों के हालिया मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि नृत्य विशेष रूप से कार्यकारी समारोह के लिए फायदेमंद थावे प्रक्रियाएँ जो हमारे कार्यों को व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने में हमारी मदद करती हैं।
English: In addition, a recent meta-analysis of seven randomized controlled trials comparing the effects of dance therapy to non-dance interventions in Parkinson's disease found that dance was especially beneficial for executive function, the processes that help us plan, organize and regulate our actions.
Hindi: इसके अलावा, पार्किंसंस रोग में गैर-नृत्य हस्तक्षेपों के लिए डांस थेरेपी के प्रभावों की तुलना करने वाले सात यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों के हालिया मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि नृत्य विशेष रूप से कार्यकारी समारोह के लिए फायदेमंद थावे प्रक्रियाएँ जो हमारे कार्यों को व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने में हमारी मदद करती हैं।
English: In addition, a recent meta-analysis of seven randomized controlled trials comparing the effects of dance therapy to non-dance interventions in Parkinson's found that dance was especially beneficial for executive function, the processes that help us plan, organize and regulate our actions.
Hindi: इसके अलावा, पार्किंसंस रोग में गैर-नृत्य हस्तक्षेपों के लिए डांस थेरेपी के प्रभावों की तुलना करने वाले सात यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों के हालिया मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि नृत्य विशेष रूप से कार्यकारी समारोह के लिए फायदेमंद थावे प्रक्रियाएँ जो हमारे कार्यों को व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने में हमारी मदद करती हैं।
English: In addition, a reinforced team of EU humanitarian experts in the field is closely monitoring the humanitarian situation, assessing the needs and overseeing the use of European funds.
Hindi: कार में यूरोपीय आयोग के मानवीय विशेषज्ञों की एक टीम प्रबलित स्थिति पर नजर रखता है, जरूरतों का आकलन और यूरोपीय संघ के धन के उपयोग की देखरेख करते हैं।
English: In addition, a request page has been provided to allow people and smartphone users to add their voice to the campaign by subscribing to a request.
Hindi: इसके अलावा, एक याचिका पेज व्यक्तियों और स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं को एक याचिका पर हस्ताक्षर करके अभियान में अपनी आवाज जोड़ने के लिए प्रदान किया गया है।
English: In addition, a second wave of flu is hitting the U.S., turning this into one of the nastiest seasons for children in a decade.
Hindi: फ्लू की एक दूसरी लहर अमेरिका को मार रही है, इसे एक दशक में बच्चों के लिए सबसे कम मौसम में बदल दिया गया है।
English: In addition, a series of laboratory tests should be performed to rule out any possible physical origin of the disease.
Hindi: इसके अलावा, रोग की किसी भी संभावित शारीरिक उत्पत्ति को रद्द करने के लिए प्रयोगशाला परीक्षणों की एक श्रृंखला का प्रदर्शन किया जाना चाहिए।
English: In addition, a shed roof is the simplest in the device.
Hindi: इसके अलावा, डिवाइस में एक शेड छत सबसे सरल है।
English: In addition, a significant impact on the market have large companies with data centers, such as Google, which independently produces servers for their needs.
Hindi: इसके अलावा, बाजार पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव जैसे गूगल, जो स्वतंत्र रूप से अपनी जरूरतों के लिए सर्वर का उत्पादन के रूप में डेटा केंद्रों, साथ बड़ी कंपनियों की है।
English: In addition, a similar approach to wedding ceremony significantly save your money, it will allow you to create a completely unique, original atmosphere in which a piece of your soul will be felt.
Hindi: इसके अलावा, एक समान दृष्टिकोण शादी समारोह अपने पैसे को बचाने के लिए, यह आपको पूरी तरह से अद्वितीय, मूल वातावरण बनाने की अनुमति देगा जिसमें आपकी आत्मा का एक टुकड़ा महसूस किया जाएगा।
English: In addition, a simple tap-to-equip system allows you to concentrate on the excitement of combat!
Hindi: और एक सुविधाजनक टैप-टू-लैस सिस्टम आपको युद्ध के रोमांच पर ध्यान केंद्रित करने देता है!
English: In addition, a single-seat will be given in it and the headlamp design will be kept circular.
Hindi: इसके साथ ही इसमें सिंगल सीट दी जायेगी तथा हेडलैंप का डिजाइन गोलाकार रखा जाएगा।
English: In addition, a smart calendar containing all-important business and economic events is also available.
Hindi: इसके अलावा, सभी महत्वपूर्ण व्यावसायिक और आर्थिक घटनाओं वाला एक स्मार्ट कैलेंडर भी उपलब्ध है।
English: In addition, a special awareness campaign regarding women's health will also be conducted through women's self-help groups, social and government organizations.
Hindi: इसके साथ ही, महिला स्वयं सहायता समूहों, सामाजिक तथा गैर सरकारी संस्थाओं आदि के माध्यम से महिला स्वास्थ्य संबंधी विशेष जागरूकता अभियान चलाया जाएगा।
English: In addition, a study at the University of Vienna found that small breasts are 24 more sensitive than large breasts.
Hindi: वियना विश्वविद्यालय के एक अध्ययन में पाया गया कि छोटे स्तनों वाली महिलाएं अपने बड़े समकक्षों की तुलना में लगभग 24 अधिक संवेदनशील होती हैं।
English: In addition, a study published in March 2015 in the journal of the United States society of microbiology affirms that glyphosate would cause resistance to antibiotics.
Hindi: इसके अलावा, यूनाइटेड स्टेट्स सोसायटी ऑफ माइक्रोबायोलॉजी की पत्रिका में मार्च 2015 में प्रकाशित एक अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है कि ग्लाइफोसेट एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिरोध का कारण होगा।
English: In addition, a subset of these are so bright in X-rays that we can measure their light curves.
Hindi: """ इसके अलावा, इनमें से एक उपसमूह एक्स-रे में इतना चमकीला है कि हम उनके प्रकाश वक्रों को माप सकते हैं।"
English: In addition, a substantial reserve force from the Tibet and Xinjiang Military Districts were deployed to the interior of Western China to provide a rapid response, the Pentagon report said.
Hindi: इसके अलावा, तिब्बत और झिंजियांग सैन्य जिलों से एक पर्याप्त रिजर्व बल को तेजी से प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए पश्चिमी चीन के अंदरूनी हिस्सों में तैनात किया गया था।
English: In addition, a substantial reserve force from the Tibet and Xinjiang Military Districts were deployed to the interior of Western China to provide a rapid response.
Hindi: इसके अलावा, तिब्बत और झिंजियांग सैन्य जिलों से एक पर्याप्त रिजर्व बल को तेजी से प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए पश्चिमी चीन के अंदरूनी हिस्सों में तैनात किया गया था।
English: In addition, a sufficient number of these macronutrients ensures healthy growth and formation of the musculoskeletal system of the child.
Hindi: इसके अलावा, इन मैक्रोन्यूट्रिएंट्स की पर्याप्त संख्या बच्चे के मस्कुलोस्केलेटल सिस्टम के स्वस्थ विकास और गठन को सुनिश्चित करती है।
English: In addition, a tailor-made course in Computer Applications for Teachers may also be developed with the help of NIOS for launching in Botswana following the recent computerisation of secondary schools.
Hindi: इसके अलावा, शिक्षकों के लिए कंप्यूटर अनुप्रयोग में एक कोर्स दर्जी भी माध्यमिक स्कूलों के हाल ही के कंप्यूटरीकरण के बाद बोत्सवाना में शुरू करने के लिए एनआईओएस की मदद के साथ विकसित किया जा सकता है.
English: In addition, a tally is used in more than 100 countries other than India.
Hindi: इसका यूज़ भारत के अलावा 100 से अधिक देशों में इस टैली का उपयोग किया जाता है।
English: In addition, a technical textiles park is being developed in Bhadrak, he said.
Hindi: प्रधान ने आगे कहा कि इसके अलावा भद्रक में एक तकनीकी वस्त्र पार्क विकसित किया जा रहा है।
English: In addition, a test carried out at another time may also not give a correct indicator, but rather show that there is no pregnancy if there is one.
Hindi: इसके अलावा, किसी अन्य समय में किया गया एक परीक्षण भी सही संकेतक नहीं दे सकता है, बल्कि यह बताता है कि यदि कोई है तो गर्भावस्था नहीं है।
English: In addition, a thermo-stitch is applied, with the help of which the cover is glued to the base, forming fancy folds.
Hindi: इसके अलावा, एक थर्मो-सिलाई लागू की जाती है, जिसकी मदद से कवर को बेस से चिपकाया जाता है, जिससे फैंसी सिलवटों का निर्माण होता है।
English: In addition, a three-way mixer may not be collapsible at all, and such models are now quite common.
Hindi: इसके अलावा, एक तीन-तरफा मिक्सर बिल्कुल ढीला नहीं हो सकता है, और ऐसे मॉडल अब अक्सर सामना किए जाते हैं।
English: In addition, a three-week collection has been released from abroad.
Hindi: इसके अलावा विदेशों से भी तीन हफ्ते का कलेक्शन रिलीज़ हो गया है.
English: In addition, a three-week collection has been released from overseas.
Hindi: इसके अलावा विदेशों से भी तीन हफ्ते का कलेक्शन रिलीज़ हो गया है.
English: In addition, a toll free national helpline number 1075.
Hindi: एक टोल फ्री हेल्प लाइन नंबर 1075 भी.
English: In addition, a total of 10 bills are pending in the Rajya Sabha, including one to protect the rights of transgender people and amendments to The Constitution Scheduled Tribes Order 2019, which lists the tribal communities to be included.
Hindi: इसके अलावा, राज्यसभा में कुल 10 बिल लंबित हैं, जिनमें से एक ट्रांसजेंडर्स के अधिकारों की रक्षा करने और एक संविधान अनुसूचित जनजाति आदेश 2019 में संशोधन करने से संबंधित है.
English: In addition, a total of 10 bills are pending in the Rajya Sabha, including one to protect the rights of transgendered persons and amendments to The Constitution Scheduled Tribes Order 2019, which lists the tribal communities to be included.
Hindi: इसके अलावा, राज्यसभा में कुल 10 बिल लंबित हैं, जिनमें से एक ट्रांसजेंडर्स के अधिकारों की रक्षा करने और एक संविधान अनुसूचित जनजाति आदेश 2019 में संशोधन करने से संबंधित है.
English: In addition, a total of 12 avalanche rescue teams, 11 teams of the SDRF and one team of CRPF, would be deployed along both the routes, he said.
Hindi: इसके अलावा कुल 12 हिमस्खलन बचाव दल, एसडीआरएफ के 11 दल, सीआरपीएफ का एक दल दोनों मार्गों पर तैनात रहेगा.
English: In addition, a total of 12 avalanche rescue teams,11 teams of the SDRF and one team of CRPF, would be deployed along both the routes, he said.
Hindi: इसके अलावा कुल 12 हिमस्खलन बचाव दल, एसडीआरएफ के 11 दल, सीआरपीएफ का एक दल दोनों मार्गों पर तैनात रहेगा.
English: In addition, a total of 25 skill development centers will be set up and each parliamentary constituency will comprise one center.
Hindi: इसके अलावा हर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के लिए एक केंद्र रूप में कुल 25 केंद्र स्थापित किये जाएंगे।
English: In addition, a tumor in cats can also be manifested by symptoms associated with a noticeable change in the behavior of your pet.
Hindi: इसके अलावा, बिल्लियों में एक ट्यूमर आपके पालतू जानवरों के व्यवहार में एक ध्यान देने योग्य परिवर्तन से जुड़े लक्षणों से भी प्रकट हो सकता है।
English: In addition, a very effective way of processingthe basis of the future craft is the use of open fire.
Hindi: इसके अलावा, प्रसंस्करण का एक बहुत ही प्रभावी तरीका हैभविष्य के शिल्प का आधार खुली आग का उपयोग है।
English: In addition, a violation of the rhythm of sexual life leads to serious consequences of a neurotic nature.
Hindi: इसके अलावा, यौन जीवन की लय के विघटन से विक्षिप्त प्रकृति के गंभीर परिणाम सामने आते हैं।
English: In addition, a weekly Mock Test is conducted.
Hindi: इसके अलावा, साप्ताहिक मॉक टेस्ट की प्रैक्टिस करें।
English: In addition, a weekly market is organised at the segment level in which women can sell their products directly to customers.
Hindi: इसके अलावा, खंड स्तर पर एक साप्ताहिक बाजार का आयोजन किया जाता है जिसमें महिलाएं अपने उत्पाद सीधे ग्राहकों को बेच सकती हैं।
English: In addition, a well-groomed plant looks quite decorative, therefore, in addition to gastronomic pleasure, it will also give an aesthetic one.
Hindi: इसके अलावा, एक अच्छी तरह से तैयार किया गया पौधा काफी सजावटी दिखता है, इसलिए, गैस्ट्रोनॉमिक आनंद के अलावा, यह एक सौंदर्य भी देगा।
English: In addition, a well-known brand manufactures spare parts kits for sauna stoves and various additional products control panels, heat exchangers, elbows, tees and other similar parts.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रसिद्ध ब्रांड सौना स्टोव और विभिन्न अतिरिक्त उत्पादों नियंत्रण पैनल, हीट एक्सचेंजर्स, कोहनी, टीज़ और अन्य समान भागों के लिए स्पेयर पार्ट्स किट बनाती है।
English: In addition, a wide range of activities to do means that both adults and kids can enjoy themselves.
Hindi: इसके अलावा, गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए करना है कि इसका मतलब है वयस्कों और बच्चों दोनों का आनंद ले सकते हैं खुद को.
English: In addition, a wide range of research possibilities is offered by the department too.
Hindi: इसके अलावा, पूरे विभाग में अनुसंधान के अवसरों की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: In addition, a woman should be
Hindi: इसके अलावा, इस औरत होना चाहिएः
English: In addition, a worker must meet certain criteria.
Hindi: एक श्रमिक को कुछ मानदंडों को पूरा करना होता है।
English: In addition, a zoning ordinance may also regulate building height, lot size, and the placement and density of structures.
Hindi: ज़ोनिंग अध्यादेश बहुत आकार, प्लेसमेंट, घनत्व और संरचनाओं की ऊंचाई को भी विनियमित कर सकते हैं।
English: In addition, about 1.1 million Rohingya, who have long been denied citizenship and voting rights, will be excluded.
Hindi: इसके अलावा, लगभग 1.1 मिलियन रोहिंग्या, जिन्हें लंबे समय से नागरिकता और मतदान के अधिकार से वंचित रखा गया है।
English: In addition, about 15 states and union territories, including Goa, Chandigarh and Jammu and Kashmir, have operated Covishield only for its beneficiaries.
Hindi: इसके अलावा, गोवा, चंडीगढ़ और जम्मू-कश्मीर समेत करीब 15 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों ने लाभार्थियों को केवल कोविशील्ड टीका लगाया है.
English: In addition, about 17 million workers at health care facilities that receive federal Medicare or Medicaid also will have to be fully vaccinated.
Hindi: और संघीय मेडिकेयर या मेडिकेड प्राप्त करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं में लगभग 17 मिलियन श्रमिकों को भी पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा।
English: In addition, according to Patently Apple, this procrastination in communication can cause an irksome echo effect in the first user device or physical space.
Hindi: इसके अलावा, पेटेंटली ऐप्पल के अनुसार, संचार में यह विलंब पहले उपयोगकर्ता डिवाइस या भौतिक स्थान में एक अजीब प्रतिध्वनि प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: In addition, according to Sobolev, the collection of signatures has just begun on the initiative to terminate the delegation of the Russian Federation to the Council of Europe if all the conditions laid down in the resolution are not met.
Hindi: इसके अलावा, सोबोलेव के अनुसार, हस्ताक्षर के संग्रह को अभी तक यूरोपियन काउंसिल में रूसी संघ के प्रतिनिधिमंडल की शक्तियों को समाप्त करने की पहल के तहत शुरू किया गया है यदि संकल्प में रखी गई सभी शर्तें पूरी नहीं हुई हैं।
English: In addition, according to The Institute of Osteopathy there's evidence that larger breastcup sizes can be a contributing factor to changes in your posture, which in turn may lead to musculoskeletal pain.
Hindi: इसके अलावा, के अनुसार ऑस्टियोपैथी संस्थान इस बात के प्रमाण हैं कि आपके आसन में बदलाव के लिए बड़े स्तनकप का आकार एक योगदान कारक हो सकता है, जो बदले में मस्कुलोस्केलेटल दर्द का कारण बन सकता है।
English: In addition, according to media reports.
Hindi: इसके अलावा मीडिया रिपोर्टों के अनुसार ।
English: In addition, according to researchers,
Hindi: के शोधकर्ताओं के अनुसार,
English: In addition, according to the bill, tokenization also allowed; however, no specific rules given.
Hindi: इसके अलावा, बिल के अनुसार, टोकन की भी अनुमति है; हालांकि, कोई विशेष नियम नहीं दिया गया।
English: In addition, according to the police, the canvases were removed and not shown at the exhibition.
Hindi: इसके अलावा, पुलिस के मुताबिक, प्रदर्शनी में कैनवस को नहीं हटाया गया और न दिखाया गया।
English: In addition, according to the source, Moscow did not transmit to Ankara any production technologies for the S-400 anti-aircraft missile system.
Hindi: मास्को ने एस -400 एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम के लिए अंकारा को कोई उत्पादन तकनीक नहीं दी ...।
English: In addition, according to the traditions of Uzbek cuisine, this is the national dish made drink tea and snack cakes and salads.
Hindi: इसके अलावा, उज़्बेक व्यंजनों की परंपराओं के अनुसार, यह राष्ट्रीय पकवान चाय के साथ लेने और केक और सलाद के साथ नाश्ता करने के लिए प्रथागत है।
English: In addition, active listening helps to broaden the subject's awareness of the problem.
Hindi: इसके अलावा, सक्रिय श्रवण से विषय की जागरूकता को बढ़ाने में मदद मिलती है।
English: In addition, activities like mining and cattle rearing are very harmful to the environment .
Hindi: इसके अलावा, खनन और पशु पालन जैसी गतिविधियाँ भी पर्यावरण के लिए बहुत हानिकारक हैं।
English: In addition, activities like mining and cattle rearing are very harmful to the environment.
Hindi: इसके अलावा, खनन और पशु पालन जैसी गतिविधियाँ भी पर्यावरण के लिए बहुत हानिकारक हैं।
English: In addition, actor Ananya Panday's Mumbai home was also raided today afternoon, October 21, by the Narcotics Control Bureau NCB.
Hindi: इसके अलावा, अभिनेता अनन्या पांडे के मुंबई स्थित घर पर भी आज दोपहर, 21 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा छापा मारा गया।
English: In addition, actors were very far from Moscow.
Hindi: इसके अलावा, अभिनेता मास्को से बहुत दूर थे।
English: In addition, acyclic bleeding is possible, which leads to anemia and other serious disorders in a woman's body.
Hindi: इसके अलावा, चक्रीय रक्तस्राव संभव है, जो एक महिला के शरीर में एनीमिया और अन्य गंभीर विकारों की ओर जाता है।
English: In addition, additional elements complicate repairs - it becomes difficult to understand all the intricacies of the resulting scheme.
Hindi: इसके अलावा, अतिरिक्त तत्व मरम्मत को जटिल बनाते हैं - परिणामस्वरूप योजना की सभी जटिलताओं को समझना मुश्किल हो जाता है।
English: In addition, adequate sanitation facilities, excellent education, better infrastructure, clean drinking water, health services, environmental protection, resource efficiency, waste management of renewable energy, etc. will also be ensured.
Hindi: इसके साथ ही उचित स्वच्छता सुविधाओं, अच्छी शिक्षा, बेहतर बुनियादी ढाँचा, स्वच्छ पेयजल, स्वास्थ्य सुविधाएँ, पर्यावरण संरक्षण, संसाधन-उपयोग दक्षता, अपशिष्ट प्रबंधन, नवीकरणीय ऊर्जा, आदि को भी सुनिश्चित किया जा सकता है।
English: In addition, adopting cost-effective, long-term mitigation measures, including building cyclone-resilient infrastructure such as constructing storm surge-resilient embankments, canals and improving river connectivity to prevent waterlogging in low-lying areas are important.
Hindi: इसके अलावा लागत प्रभावी, दीर्घकालिक शमन उपायों को अपनाना - जिसमें चक्रवात-प्रत्यास्थी अवसंरचना जैसे तूफानी लहर प्रत्यास्थी तटबंधों और नहरों निर्माण, निचले इलाकों में जलभराव को रोकने के लिये नदी संपर्क में सुधार करना आदि का निर्माण करना शामिल है, महत्त्वपूर्ण होगा।
English: In addition, adverse events were also recorded.
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं को भी दर्ज किया गया।
English: In addition, advertisements will arrive at all times and places to achieve better results.
Hindi: इसके अलावा, बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए विज्ञापन हर समय और स्थानों पर पहुंचेंगे।
English: In addition, advertising on Web pages are not only in the form of popups.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइटों पर विज्ञापन केवल पॉपअप के रूप में नहीं होते हैं।
English: In addition, advocacy urges to abandon the issues and comparisons, it tends to paint only two colors black and white.
Hindi: इसके अलावा, प्रचार सवालों और तुलनाओं को छोड़ने के लिए कहता है, यह केवल दो रंगों को आकर्षित करता हैः काले और सफेद।
English: In addition, aerial surveillance by IN aircraft is also being undertaken in the area.
Hindi: इसके अलावा एयरक्राफ्ट द्वारा क्षेत्र में हवाई निगरानी भी की जा रही है।
English: In addition, aerial surveillance by Naval aircraft will also being undertaken in the area.
Hindi: इसके अलावा एयरक्राफ्ट द्वारा क्षेत्र में हवाई निगरानी भी की जा रही है।
English: In addition, aerial surveillance in the area is also being done by IN aircraft.
Hindi: इसके अलावा एयरक्राफ्ट द्वारा क्षेत्र में हवाई निगरानी भी की जा रही है।
English: In addition, after a gap of three years we are seeing the credit growth for the banking system higher than the nominal GDP growth rate.
Hindi: इसके अलावा, तीन साल के अंतराल के बाद हम बैंकिंग प्रणाली के लिए क्रेडिट विकास को मामूली जीडीपी विकास दर से अधिक देख रहे हैं।
English: In addition, after a series of failures, Munch overtook a depressive psychosis, from which he was treated for a long time in a specialized hospital.
Hindi: इसके अलावा, विफलताओं की एक श्रृंखला के बाद, मुंच ने एक अवसादग्रस्तता मनोविकृति को पार कर लिया, जिससे एक विशेष अस्पताल में लंबे समय तक उसका इलाज किया गया।
English: In addition, after bankruptcy people should be cautious about taking on more debt - while it's important to rebuild credit, it should be done carefully.
Hindi: इसके अलावा, दिवालिया होने के बाद लोगों को अधिक कर्ज लेने के बारे में सतर्क रहना चाहिए - जबकि क्रेडिट का पुनर्निर्माण करना महत्वपूर्ण है, इसे सावधानी से किया जाना चाहिए।
English: In addition, after contrasting the Sony OLED TV with LG's E7 2017 LG side by side, I can tell you that they have essentially similar image quality.
Hindi: और सोनी के ओएलईडी टीवी की एलजी के 2017 ई 7 ओएलईडी की तरफ से तुलना करने के बाद, मैं आपको बता सकता हूं कि उनके पास मूल रूप से एक ही छवि गुणवत्ता है।
English: In addition, after planting the seeds, the bush will bloom only for the next spring.
Hindi: इसके अलावा, बीज बोने के बाद, झाड़ी केवल अगले वसंत तक खिल जाएगी।
English: In addition, after the accident, the person may have persistent vomiting, and in such cases, it is important to lie on his or her side, being careful not to make any sudden movements with the neck, placing a support, such as a coat or cushion, under the head.
Hindi: इसके अलावा, दुर्घटना के बाद, व्यक्ति को लगातार उल्टी हो सकती है, और ऐसे मामलों में, उसके पक्ष में झूठ बोलना महत्वपूर्ण है, सावधान रहना, गर्दन के साथ अचानक आंदोलन न करना, सिर के नीचे एक कोट या कुशन जैसे समर्थन देना।
English: In addition, after the completion of the subscription tenure, the customer can also opt to extend, upgrade the vehicle, or even buy the car at market price.
Hindi: सदस्यता के कार्यकाल के पूरा होने के बाद, ग्राहक वाहन के विस्तार, उन्नयन या बाजार मूल्य पर कार खरीदने का विकल्प चुन सकता है।
English: In addition, after the war, there was a transition to jet aircraft in carrier-based aviation.
Hindi: इसके अलावा, युद्ध के बाद, वाहक-आधारित विमानन में जेट विमानों के लिए एक संक्रमण था।
English: In addition, after this method it is necessary to adhere to a healthy lifestyle, otherwise there will be no sense from the procedures.
Hindi: इसके अलावा, इस तकनीक के बाद, आप का पालन करना होगा एक स्वस्थ जीवन का रास्ता है, या प्रक्रियाओं का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.
English: In addition, after this solution on the material will remain its persistent aroma, which will last for quite some time.
Hindi: इसके अलावा, सामग्री पर इस समाधान के बाद इसकी लगातार सुगंध बनी रहेगी, जो काफी समय तक चली जाएगी।
English: In addition, against a background of long-term use, it is necessary to correct the diet in order to normalize the level of magnesium, potassium and other minerals in the body.
Hindi: इसके अलावा, लंबे समय तक उपयोग की पृष्ठभूमि के खिलाफ शरीर में मैग्नीशियम, पोटेशियम और अन्य खनिजों के स्तर को सामान्य करने के लिए आहार को समायोजित करना है।
English: In addition, against the background of long-term use is to adjust the diet in order to normalize the level of magnesium, potassium and other minerals in the body.
Hindi: इसके अलावा, लंबे समय तक उपयोग की पृष्ठभूमि के खिलाफ शरीर में मैग्नीशियम, पोटेशियम और अन्य खनिजों के स्तर को सामान्य करने के लिए आहार को समायोजित करना है।
English: In addition, air pollution has been recognized as a major determinant of negative health effects in India.
Hindi: इसके साथ ही भारत में नकारात्मक स्वास्थ्य परिणामों के लिए वायु प्रदूषण को एक मुख्य निर्धारक बताया गया है।
English: In addition, air pollution in the country will be reduced and due to this the citizens of the country will be protected from many kinds of deadly diseases.
Hindi: इसके साथ साथ देश में वायु प्रदूषण भी कम होगा जिससे देश के नागरिक भी कई प्रकार की जानलेवा बीमारियों से बचे रहेंगे।
English: In addition, ajwain has thymol which gives it a different taste and aroma.
Hindi: इसके अलावा, अजवाइन में थाईमोल होता है जो इसे एक अलग स्वाद और महक प्रदान करता है।
English: In addition, alcohol affects the levels of the male hormone testosterone in the body, which is responsible for muscle growth.
Hindi: इसके अलावा, शराब शरीर में पुरुष हार्मोन टेस्टोस्टेरोन के स्तर को प्रभावित करती है, जो मांसपेशियों के विकास के लिए जिम्मेदार है।