Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Pradipta Kumar Bisoi IPoS1985 to the post of Secretary, Department of Posts vice Shri Ananta Narayan NandaIPoS1982upon his superannuationon 31.10.2019AN.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने अनंत नारायण नंदा आईपीओएस1982 के 31.10.2019 अपराहृन को उनकी सेवानिवृत्ति के बाद उनके स्थान पर श्री प्रदिप्त कुमार बिसोई आईपीओएस1985 को डाक विभाग के सचिव के पद पर नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Pramod Kumar Anand, IAS RJ83, Joint Secretary, Department of Rural Development, Ministry of Rural Development as Senior Adviser, Planning Commission in the pay of Additional Secretary.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने ग्रामीण विकास मंत्रालय के ग्रामीण विकास विभाग में संयुक्त सचिव श्री प्रमोद कुमार आनन्द, आईएएस राजस्थान
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri R.N. Ravi, former Special Director, Intelligence Bureau as Chairman, Joint Intelligence Committee in the pay and rank of Secretary to Government of India for a period of three years.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने गुप्तचर ब्यूरो के पूर्व विशेष निदेशक श्री आर एन रवि की संयुक्त गुप्तचर समिति के अध्यक्ष के रूप में तीन वर्ष के लिए भारत सरकार के सचिव के वेतनमान और रैंक में नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Rajinder Khanna, Former Secretary R as OSD Neighborhood Studies in the National Security Council Secretariat NSCS, on contract basis, on standard terms and conditions applicable in similar cases, by temporarily upgrading the vacant post of Additional Secretary to that of a Secretary for a period of one year or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री राजिन्दर खन्ना पूर्व सचिव आर की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सचिवालय एनएससीएस में अनुबंध के आधार पर ओएसडी पड़ोसी अध्ययन के पद पर नियुक्ति को मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Rajinder Pal Singh as Chairman of National Highways Authority of India.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री राजेन्द्र पाल सिंह की भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के अध्यक्ष के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Rajiv Gauba, IAS JH1982 as Cabinet Secretary with a tenure of two years from 30.08.2019 or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय एसीसी नियुक्तियां कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने श्री राजीव गौबा, आईएएस जेएचः1982 की कैबिनेट सचिव के पद पर नियुक्ति को मंजूरी दे दी है। 30.08.2019 से उनका कार्यकाल दो वर्ष अथवा अगले आदेश, जो भी पहले हो, तक होगा।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Rajiv Gauba, IAS JH1982 as Cabinet Secretary with a tenure of two years from 30.08.2019 oruntil further orders, whichever is earlier.The Appointments Committee of the Cabinet has also approved the appointment of Shri Rajiv Gauba, IAS JH1982 as Officer on Special Duty in the Cabinet Secretariat from the date of his assumption of charge till he takes over as Cabinet Secretary.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने श्री राजीव गौबा, आईएएस जेएचः1982 की कैबिनेट सचिवालय में विशेष कार्याधिकारी के तौर पर नियुक्ति को भी मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Rajiv Mehrishi, IAS RJ78, at present in the cadre, as Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance vice Shri Arvind Mayaram, IASRJ78, on his relinquishing the charge of the post.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री राजीव महर्षि, भारतीय प्रशासनिक सेवा आरजे- 78 को वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के विभाग के सचिव के रूप में नियुक्ति को अपनी मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Ravinder Kumar Jain, IASHP81, Additional Secretary, Department of Health and Family Welfare, Ministry of Health and Family Welfare as Secretary, National Disaster Management Authority under Ministry of Home Affairs in the rank and pay of Additional Secretary vice Shri Satyanarayan Mohanty, IASAP80, on his relinquishing the charge of the post.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग के अपर सचिव श्री रविन्द्र कुमार जैन, आईएएसहिमाचल प्रदेशः81 को गृह मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण में सचिव के पद पर नियुक्त किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Vijay Keshav Gokhale, IFS 81 as Secretary Economic Relations in the Ministry of External Affairs.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने श्री विजय केशव गोखले, भारतीय विदेश सेवा 81 की नियुक्ति विदेश मंत्रालय में सचिव आर्थिक संबंध के पद पर करने की अनुमति प्रदान की है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Vinod Agrawal, IAS JH80 as Adviser, Inter State Council Secretariat under Ministry of Home Affairs in the rank and pay of Secretary on in-situ basis by temporarily upgrading the post.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी जेएचः80 श्री विनोद अग्रवाल की गृहमंत्रालय के अंतर्गत अन्तर्राज्यीय परिषद सचिवालय में सलाहकार के पद पर नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Shri Vivek Rae, IAS UT78, presently Director General Acquisition, Ministry of Defence, as Secretary Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises in vacancy of Shri R.K. Mathur, IAS MT77.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी केन्द्र शासित प्रदेश 78 काडर और रक्षा मंत्रालय में महानिदेशक अधिग्रहण श्री विवेक राय की सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय में सचिव के रूप में नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Smt.Ruchi Ghanashyam IFS1982 Grade I of IFS Secretary rank as Secretary West vice Ms.Sujata Mehta.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सचिव पश्चिम सुश्री सुजाता मेहता के स्थान पर ग्रेड-1 की आईएफएस सचिव रैंक श्रीमती रूचि घनश्याम आईएफएस 1982 की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of followings
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति में निम्नलिखित नियुक्तियों को अपनी स्वीकृति दे दी हैः
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointments of following
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दे दी है-
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the assignment of additional charge of the post of Secretary Performance Management and Chairman, National Authority for Chemical Weapons Convention, Cabinet Secretariat to Shri S.B Agnihotri, IASOR80, Secretary Coordination  PG, Cabinet Secretariat, with immediate effect for a period of three months or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के ओडिशा काडर के 1980 बैच के अधिकारी और सचिव समन्वय और पीजी, मंत्रिमंडल सचिवालय श्री एस. बी. अग्निहोत्री को तात्कालिक प्रभाव से तीन माह की अवधि के लिए अथवा अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो, को सचिव निष्पादन प्रबंधन और अध्यक्ष, राष्ट्रीय रासायनिक हथियार संधि प्राधिकरण, मंत्रिमंडल सचिवालय के पद का अतिरिक्त प्रभार सौंपे जाने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the cancellation of orders for appointment of Shri Tapan Ray, IAS GJ82, as Additional Secretary, Ministry of Panchayati Raj.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति संबंधी कमेटी एसीसी ने पंचायती राज मंत्रालय के अपर सचिव श्री तपन राय, आईएएस गुजरात-82 की नियुक्ति रद्द करने के आदेश को अनुमोदित कर दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the continuation of additional charge of the post of Enforcement Director under Department of Revenue assigned to Shri Rajan S.Katoch, IAS MP79 for a period of three months beyond 31.7.2015.
Hindi: मंत्रिमंडल नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के मध्य प्रदेश काडर के 1979 बैच के अधिकारी श्री राजन एस. कटोच को सौंपे गए राजस्व विभाग के अधीन प्रवर्तन निदेशक के पद के अतिरिक्त प्रभार को 31 जुलाई, 2015 के बाद जारी रखे जाने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the continuation of the assignment of additional charge of the post of Secretary, Department of Scientific  Industrial Research to Shri K.Vijay Raghavan, Secretary, Department of Biotechnology for a further period of three months beyond 31.7.2015 or until the appointment of a regular incumbent or until further orders, whichever is the earliest.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने जैव प्रौद्योगिकी विभाग में सचिव श्री के.विजय राघवन को 31.07.2015 से आगे तीन और महीने के लिए या नियमित व्यक्ति की नियुक्ति तक अथवा अगले आदेश तक, जो पहले हो तक वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग में सचिव के अतिरिक्त पदभार संभालने को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension in the central deputation tenure of Shri Alok Vardhan Chaturvedi, lAS BH86, Director General DG, Directorate General of Foreign Trade DGFT beyond 18.06.2019 upto 30.09.2019 i.e.the date of his superannuation or until further orders whichever is earlier
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने विदेश व्यापार महानिदेशालय डीजीएफटी के महानिदेशक डीजी श्री आलोक वर्धन चतुर्वेदी, आईएएस बीएच86 के केन्द्रीय प्रतिनियुक्ति कार्यकाल में विस्तार को 18 जून, 2019 से आगे 30 सितम्बर, 2019 अर्थात उनकी सेवानिवृत्ति की तिथि तक अथवा अगले आदेश तक, इनमें से जो भी पहले हो, करने को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of additional charge of the post of Secretary, Department of Defence Research and Development assigned to Shri Radha Krishna Mathur, IAS MT77, Defence Secretary for a period up to 24.5.2015 or till the appointment of a regular incumbent or till further orders, whichever is the earliest.
Hindi: मंत्रिमंडल नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के महाराष्ट्र काडर के 1977 बैच के अधिकारी और रक्षा सचिव को सौंपे गए रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव के पद के अतिरिक्त प्रभार के विस्तार को अपनी मंजूरी दे दी है, जो 24 मई, 2015 तक की अवधि अथवा किसी नियमित अधिकारी की नियुक्ति तक अथवा अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, तक प्रभावी होगी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of tenure of Dr Ashok K Lahiri, as Executive Director, Asian Development Bank for a period of one year beyond 30.06.2012.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने एशियाई विकास बैंक के कार्यकारी निदेशक के तौर पर डॉ. अशोक के. लाहिरी के कार्यकाल को 30 जून 2012 के बाद एक वर्ष के लिए बढ़ाने को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of tenure of Dr. Sekhar Basu, Secretary, Department of Atomic Energy and Chairman, Atomic Energy Commission for a period of one year beyond 19.09.2016 or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रीमंडल की नियुक्ति समिति ने परमाणु ऊर्जा विभाग के सचिव और परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष डॉ.शेखर बसु के कार्यकाल को 19.09.2016 से आगे एक वर्ष की अवधि के लिए अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, बढाने की मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of tenure of Shri Ramesh Abhishek, IAS BH82, as Chairman, Forward Markets Commission for a period of three months beyond 08.01.2015 or until the appointment of the new incumbent or until further orders, whichever is earliest.
Hindi: मंत्रिमंडल नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के बिहार काडर के 1982 बैच के अधिकारी और फॉरवार्ड मार्केट कमीशन के चेयरमैन श्री रमेश अभिषेक के फॉरवार्ड मार्केट कमीशन के चेयरमैन के रूप में उनके कार्यकाल को 08 जनवरी, 2015 के बाद तीन माह की अवधि के लिए अथवा नये अधिकारी की नियुक्ति होने तक अथवा अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो, बढ़ाने की अनुमति दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of tenure of Shri Ramesh Abhishek, IAS BH82, as Chairman, Forward Markets Commission for a period of three months beyond 08.4.2015 or till merger of FMC with SEBI or until further orders, whichever is earliest.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने फारवर्ड मार्केट्स कमीशन एफएमसी के चेयरमैन श्री रमेश अभिषेक, आईएएस बीएच-82 के कार्यकाल को 8.4.2015 के बाद तीन महीने या फारवर्ड मार्केट्स कमीशन एफएमसी के सेबी में विलय या अगले आदेश या इनमें से पहले आने वाली अवधि तक के लिए विस्तार को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of the additional charge of the post of Secretary, Department of Information Technology, assigned to Shri Rentala Chandrasekhar, IASAP75, Secretary, Department of Telecommunications, for a period of three months with effect from 08.08.2011 or till the appointment of a regular incumbent, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव का अतिरिक्त पदभार संभाल रहे दूरसंचार विभाग के सचिव और आंध्र प्रदेश काडर के 1975 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी श्री रेनताला चंद्रशेखर, का कार्यकाल तीन महीनों के लिए बढ़ा दिया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the extension of the term of appointment of Shri Sanjay Kothari, lAS HY78 Retired as Secretary to the President, on co-terminus basis with the President or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने राष्ट्रपति के सचिव के तौर पर श्री संजय कोठारी, आईएएस एचवाईः 78 सेवानिवृत्त की नियुक्ति के कार्यकाल में विस्तार को स्वीकृति दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following 
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following -
Hindi: मंत्रिपरिषद की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following Joint Secretary level appointments in the Pay Band of Rs. 37,400-67- PB-4 with Grade Pay of Rs. 10,000-
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित संयुक्त सचिव स्तर की नियुक्तियों में वेतनमान रुपये 37,400-67पीबी-4 सह ग्रेड पे रुपये 10,000 को मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointment
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्ति को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments 
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments of officers at Joint Secretary  Joint Secretary equivalent level
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने संयुक्त सचिवसंयुक्त सचिव के समतुल्य स्तर पर निम्नलिखित अधिकारियों की नियुक्ति को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments on in-situ basis by temporarily upgrading the posts held by the officers
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित अधिकारियों के पदों की अस्थाई रूप से पदोन्नति करते हुए यथावत् आधार पर नियुक्तियों की मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments on in-situ elevation basis, with effect from February 01, 2011, by temporarily upgrading the posts held by the officers
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने अधिकारियों द्वारा धारित पदों की तदर्थ पदोन्नति के ज़रिए, कार्यस्थल पर उन्नयन के आधार पर 01 फरवरी,2011 से प्रभावी निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments with effect from 29.07.2016, by temporarily upgrading the posts held by these officers
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने 29.07.2016 से प्रभावी निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments with immediate effect-
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दे दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments-
Hindi: मंत्रिमंडल चयन समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को अपनी सहमति दी......
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments- Shri Radha Krishna Mathur, IAS MT77, presently Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, as Secretary, Department of Defence Production, Ministry of Defence vice Shri Shekhar Agarwal, IAS UP77, on his retirement on 30.09.2012.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों का अनुमोदन कर दिया है- इस समय सूक्ष्म, छोटे एवं मध्यम उद्यमों के मंत्रालय में सचिव श्री राधा कृष्ण माथुर, आईएएस मणिपुर-त्रिपुरा काडर-77, अब रक्षा मंत्रालय के रक्षा उत्पादन विभाग में सचिव होंगे।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following appointments- Shri Vishwapati Trivedi, IAS MP77, presently Secretary, Ministry of Mines as Chairman, Inland Waterways Authority of India in the rank and pay of Secretary in the vacancy of Ms. Bhupinder Prasad, IAS UT76 Retired.
Hindi: मंत्रिमंडल नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित नियुक्तियों को मंजूरी दे दी है- खान मंत्रालय में वर्तमान सचिव श्री विश्वपति त्रिवेदी, भारतीय प्रशासनिक सेवा मध्यप्रदेश कैडर, 1977 की सचिव के पद और वेतन मान में भारत अंतरदेशीय जलमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्ष के रूप में नियुक्ति की गई है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित को मंजूरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the following-
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्न पर अपनी सहमति दे दी है-
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the proposal for appointment of Dr. Subir Gokaran, Economist former Deputy Governor of Reserve Bank of India as Executive Director representing the Indian Constituency India, Bangladesh, Bhutan and Sri Lanka at the International Monetary Fund vice Dr. Rakesh Mohan.
Hindi: कैबिनेट की नियुक्ति समिति एसीसी ने अर्थशास्त्री डॉ. सुबीर गोकर्ण भारतीय रिजर्व बैंक के पूर्व डिप्टी गवर्नर की नियुक्ति अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष में भारतीय निर्वाचक संघ यानी इंडियन कंस्टीचुएंसी भारत, बांग्लादेश, भूटान और श्रीलंका का प्रतिनिधित्व करने वाले कार्यकारी निदेशक के रूप में करने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the proposal for appointment of Shri Ramesh Chand Tayal, IPS AM80, presently working as Additional Director General, SSB as Special Director General in the Central Reserve Police Force CRPF in the pay scale of Rs.75,500-80,000- from the date of taking over charge of the post or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने भारतीय पुलिस सेवा के असम-मेघालय काडर के 1980 बैच के अधिकारी और फिलहाल सशस्त्र सीमा बल के अपर महानिदेशक के रूप में कार्यरत अधिकारी श्री रमेश चंद तायल की 75,500-80,000 रूपये वेतनमान में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ में विशेष महानिदेशक के रूप में नियुक्ति के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है, जो पदभार ग्रहण करने की तिथि से अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो, प्रभावी होगी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the proposal for extension of Central Deputation tenure of Shri C.Chandramouli, IAS TN85, Registrar General  Census Commissioner of India RGCCI, for a period of three months beyond 08.01.2015.
Hindi: मंत्रिमण्डल की नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के तमिलनाडु काडर के 1985 बैच के अधिकारी और भारत के महापंजीयक और जनगणना आयुक्त श्री सी. चन्द्रमौली के केन्द्रीय प्रतिनियुक्ति कार्यकाल को 08 जनवरी, 2015 के बाद तीन माहों की अवधि के लिए बढ़ाये जाने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the proposal for granting apex scale of Rs.80,000fixed to Shri Rajiv Jain, IPSJH80, working as Special Director in Intelligence Bureau, MHA.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने गुप्तचर ब्यूरो, गृह मंत्रालय में विशेष निदेशक पद पर कार्यरत श्री राजीव जैन, भारतीय पुलिस सेवा जेएच-80 को 80,000 रूपये निर्धारित का शीर्ष वेतनमान प्रदान करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the repatriation of Shri K. Jose Cyriac, IAS KL77, Secretary, Department of Chemicals  Petrochemicals, to his cadre.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडलीय नियुक्ति समिति ने भारतीय प्रशासनिक सेवा केरल केडर-77 बैच के अधिकारी श्री के. जोस सीरियाक सचिव, रसायन और पेट्रो-रसायन विभाग को अपने संवर्ग में प्रत्यावर्तन की मंजूरी दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the repatriation of Shri N. Ravi Shanker, IASUK80, Secretary, Department of Administrative Reforms  Public Grievances and Department of Pensions and Pensioners Welfare, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions to his cadre.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने यूके 80 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग ओर पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग और कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय के सचिव श्री एन. रवि शंकर को उनके मूल कैडर वापस भेजने को मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has earlier approved re-appointment of Ajit Doval as the National Security Adviser in the rank of Cabinet minister.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने पहले कैबिनेट मंत्री के पद पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में अजीत डोभाल की फिर से नियुक्ति को मंजूरी दी है.
English: The Appointments Committee of the Cabinet has two members, PM Modi and Amit Shah.
Hindi: कैबिनेट कमेटी ऑन अप्वाइंटमेंट्स में सिर्फ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह ही सदस्य के रूप में शामिल हैं।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has, based on the panel recommended by the Committee constituted as per Section 4A1 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946, approved the appointment of Shri Rishi Kumar Shukla, IPSMP1983 as Director, Central Bureau of Investigation CBI vice Shri Alok Kumar Verma, IPSAGMU1979, for a period of two years from the date of assumption of charge of the office.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम, 1946 की धारा 4 ए1 के अंतर्गत गठित समिति द्वारा अनुशंसित पैनल के आधार पर, श्री ऋषि कुमार शुक्ला, आईपीएस एमपी 1983 को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशक के रूप में नियुक्ति की मूंजरी दी है
English: The Appointments Committee of the Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi approved Gokhales appointment to the post of foreign secretary, said the order issued by the Department of Personnel and Training DoPT.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी की ओर से जारी आदेश के मुताबिक, कैबिनेट की नियुक्ति समिति सीसीए ने विदेश सचिव के पद पर गोखले की नियुक्ति को मंजूरी दी है ।
English: The Appointments Committee of the Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi approved the designation of Kumar as the new Finance Secretary, according to an official order.
Hindi: एक आधिकारिक आदेश के अनुसार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने कुमार को नया वित्त सचिव मनोनीत करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi cleared Bhalla's appointment as OSD in the ministry with immediate effect.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली मंत्रिमंडल की नियुक्ति मामलों की समिति ने तत्काल प्रभाव से गृह मंत्रालय में ओएसडी के रूप में भल्ला की नियुक्ति को मंजूरी दे दी।
English: The Appointments Committee of the Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi has approved designating Garg as the Finance Secretary, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने गर्ग को वित्त सचिव नामित किया है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet headed by Prime Minister Narendra Modi has approved the appointment of Khanna as Deputy NSA on re-employment and on contractual basis, the order issued by personnel ministry said, without mentioning his tenure.
Hindi: कार्मिक मंत्रालय की तरफ से जारी आदेश के मुताबिक प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने खन्ना को उप एनएसए के तौर पर नियुक्ति को मंजूरी दी।