Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, Government pays all guest teachers on daily wages including CTET and non-CTET teachers.
Hindi: मौजूदा समय में सरकार सीटीईटी और नॉन सीटीईटी वाले गेस्ट टीचरों को दैनिक वेतनमान देती है।
English: Currently, Grasim is seen as a diversified entity with businesses like VSF, chemicals, cement and equity holding in group companies besides, its stake in UltraTech
Hindi: फिलहाल ग्रासिम का कई चीजों का कारोबार है, मसलन वीएसएफ, केमिकल्स, सीमेंट और समूह की कंपनियों में इक्विटी की हिस्सेदारी, इसके अलावा अल्ट्राटेक में इसकी हिस्सेदारी।
English: Currently, Gujjar is absconding.
Hindi: गुरुंग फिलहाल फरार हैं।
English: Currently, Haryana only shares 330 cusecs of water to the capital.
Hindi: वर्तमान में हरियाणा केवल 330 क्यूसेक पानी ही राजधानी दिल्ली में साझा करता है।
English: Currently, He is a Member of Parliament from Maharashtra in the Rajya Sabha.
Hindi: वर्तमान में वे राजस्थान से राज्य सभा में सांसद हैं।
English: Currently, Heavy Industries and Public Sector Enterprises Minister Anant Geete is the only Sena Minister in the Narendra Modi Cabinet.
Hindi: भारी उद्योग मंत्री अनंत गीते फिलहाल नरेंद्र मोदी सरकार में शिवसेना के एकमात्र प्रतिनिधि हैं।
English: Currently, Helions portfolio service team comprises operating partners R. Natarajan managing director, Dhruv Prakash and Srikanth Sunderarajan, who support investee companies in the areas of finance, human resources and technology.
Hindi: हेलियॉन की पोर्टफोलियो सेवा टीम में परिचालन पार्टनर आर नटराजन प्रबंध निदेशक, ध्रुव प्रकाश और श्रीकांत सुंदरराजन शामिल हैं।
English: Currently, Hero MotoCorp is the top player in the Indian two-wheeler segment.
Hindi: फिलहाल भारतीय मोटरसाइकिल बाजार पर हीरो मोटोकॉर्प का दबदबा कायम है।
English: Currently, Hero MotoCorp retails the entry-level Passion Pro with a 97.2cc engine
Hindi: वर्तमान में, हीरो मोटोकार्प ने 97.2 सीसी इंजन के साथ एंट्री-लेवल पैशन प्रो को बरकरार रखा है।
English: Currently, Hero has a market share of 3.52 percent in the premium motorcycle segment, whereas its rival company Bajaj Auto has a 30 percent share
Hindi: वर्तमान में, हीरो में प्रीमियम मोटरसाइकिल सेगमेंट में 3.52 फीसदी हिस्सेदारी है, जबकि इसकी प्रतिद्वंद्वी कंपनी बजाज ऑटो का 30 फीसदी हिस्सा है।
English: Currently, Honda Motorcycle Scooters India offers three variants of the Activa scooter
Hindi: फिलहाल, होंडा मोटरसायकिल स्कूटर्स इंडिया एक्टिवा स्कूटर के 3 वैरिएंट रखता है।
English: Currently, Honda also sells an automatic version of the sedan.
Hindi: वर्तमान में, होंडा अपनी इस सेडान का ऑटोमैटिक वर्जन भी बेचती है।
English: Currently, Honda produces 3,400 units of the WR-V, and the company wants to increase it to 5,000 units a month, this indicates the growing demand for the WR-V in the Indian market
Hindi: वर्तमान में, होंडा डब्लूआर-वी के 3,400 यूनिट्स का उत्पादन करता है, और कंपनी इसे एक महीने में 5,000 यूनिट तक बढ़ाना चाहती है, इससे भारतीय बाजार में डब्ल्यूआर-वी की बढ़ती मांग का संकेत मिलता है
English: Currently, Honeypreet is in judicial remand at the Ambala Central Jail.
Hindi: फिलहाल हनीप्रीत अंबाला सेंट्रल जेल में बंद हैं।
English: Currently, Hong Kong, Thailand, Sri Lanka tourist visa only, Malaysia, Kenya, Indonesia, Mauritius, Seychelles and Fiji offer visa on arrival
Hindi: फिलहाल हॉन्गकॉन्ग, थाईलैंड, श्रीलंका सिर्फ पर्यटक वीजा, मलेशिया, केन्या, इंडोनेशिया, मॉरिशस, सेशेल्स और फिजी वीजा ऑन अराइवल की पेशकश करते हैं।
English: Currently, Hyundai offers several products in India ranging from the entry-level Eon hatchback, recently launched new Verna sedan and the Tucson SUV
Hindi: वर्तमान में, हुंडई भारत में इन्ट्री लेवल की ईआन हैचबैक से लेकर कई उत्पादों की पेश करता है और हाल ही में कम्पनी ने वर्ना सेडान और टक्सन एसयूवी को लॉन्च किया है।
English: Currently, I am basking in the success.
Hindi: आजकल मैं सफलता का लुफ्त उठा रही हूं।
English: Currently, I am preparing for competitive exams.
Hindi: वर्तमान में, मैं प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रही हूं।
English: Currently, I am preparing myself to play him.
Hindi: फिलहाल मैं खुद को उनकी भूमिका के लिए तैयार कर रहा हूं।
English: Currently, I am studying in Class 9.
Hindi: फिलहाल 9वींक्लासमेंहूं।
English: Currently, I am working on a Marathi movie.
Hindi: वैसे मैं एक मराठी फिल्म कर रही हूं।
English: Currently, I am working on two books.
Hindi: मैं आजकल दो किताबों पर काम कर रही हूं.
English: Currently, I have the privilege of conducting four Bible studies with persons interested in our Creator.
Hindi: अभी मुझे ऐसे चार व्यक्तियों के साथ बाइबल अध्ययन करने का सुअवसर प्राप्त है जिन्हें हमारे सृष्टिकर्ता में दिलचस्पी है ।
English: Currently, I'm calling my mom to ask her what I should say to Emily today.
Hindi: अभी, मैं यह पूछने के लिए अपनी मां को कॉल कर रहा हूं कि आज मैं एमिली से क्या कहूं.
English: Currently, I'm working with Texas Instruments as an engineer.
Hindi: वर्तमान में, मैं एक इंजीनियर के तौर पर टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स में काम कर रहा हूँ।
English: Currently, ICICI Prudential life Insurance is the only listed insurer in the country.
Hindi: वर्तमान में आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस कंपनी देश की इकलौती सूचीबद्ध बीमा कंपनी है।
English: Currently, IIDL is executing and implementing projects in real estate and infrastructure sector.
Hindi: इस समय आईआईडीएल रिएल इस्टेट और अवस्थापना क्षेत्र में परियोजनाओं का निष्पादन और कार्यान्वयन कर रहा है।
English: Currently, IIT Palakkad offers B Tech programmes in four disciplines of Engineering viz Civil, Mechanical, Electrical and Computer Science
Hindi: वर्तमान में, आईआईटी पलक्कड़ इंजीनियरिंग अर्थात सिविल, मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर साइंस के चार विषयों में बीटेक कार्यक्रम प्रदान करता है
English: Currently, IIT students pay only Rs 2 lakh per annum as tuition fee.
Hindi: अभी आईआईटी छात्र को सालाना 2 लाख फीस देनी पड़ती है।
English: Currently, IITs spend Rs 400,000 per student annually
Hindi: मौजूदा समय में आईआईटी प्रति छात्र पर 400,000 रुपये सालाना खर्च करते हैं।
English: Currently, ILP is applicable in Arunachal Pradesh, Nagaland and Mizoram.
Hindi: अभी अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम और नगालैंड में आईएलपी लागू है।
English: Currently, IPOs of Rashtriya Ispat Nigam Limited RINL and Hindustan Aeronautics Limited are being considered
Hindi: फिलहाल राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड आरआईएनएल और हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड पर विचार किया जा रहा है।
English: Currently, IPSC has approx. 230 training centres, 250 certified trainers and 85 certified assessors across India.
Hindi: फिलहाल आईपीएससी के पास पूरे भारत में 230 प्रशिक्षण केंद्र, 250 प्रमाणित प्रशिक्षक और 85 प्रमाणित मूल्यांकनकर्ता हैं।
English: Currently, IPSC has approx.230 training centres, 250 certified trainers and 85 certified assessors across India
Hindi: फिलहाल आईपीएससी के पास पूरे भारत में 230 प्रशिक्षण केंद्र, 250 प्रमाणित प्रशिक्षक और 85 प्रमाणित मूल्यांकनकर्ता हैं
English: Currently, IRCTC operates Tejas Express on the Lucknow-Delhi route and on the Mumbai-Ahmedabad route.
Hindi: तेजस ट्रेन दिल्ली-लखनऊ रुट और मुंबई-अहमदाबाद रुट पर पहले से ही परिचालन में है।
English: Currently, IRCTC runs two private trains- Ahmedabad-Mumbai Tejas Express and Lucknow-Delhi Tejas Express.
Hindi: इसके पहले दिल्ली-लखनऊ व अहमदाबाद-मुंबई के बीच दो निजी ट्रेनें चल चुकी हैं।
English: Currently, IRCTC takes feedback either on an on-board suggestion book, or through its twitter handle.
Hindi: आईआरसीटीसी में फिलहाल ऑन-बोर्ड सजेशन बुक, या अपने ट्विटर हैंडर के जरिए फीडबैक लेता है।
English: Currently, ITC has over 39 warehouses in India and uses close to 500-800 trucks per day for shipment
Hindi: फिलहाल आईटीसी के भारत में 39 गोदाम हैं और सामानों को लाने ले जाने के लिए रोजाना तकरीबन 500-800 ट्रकों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Currently, Ian is undergoing treatment at a hospital.
Hindi: फिलहाल, शख्स का अस्पताल में ईलाज चल रहा है।
English: Currently, IndiGo and Air India are serving the Agartala route.
Hindi: मौजूदा समय में इंडिगो और एयर इंडिया इंटरनेशनल फ्लाइट के लिए आगे आए हैं।
English: Currently, IndiGo is the only carrier that has officially shown interest in buying Air India.
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया को खरीदने में केवल इंडिगो ने आधिकारिक तौर पर दिलचस्पी दिखाई है।
English: Currently, IndiGo, with its fleet of 142 Airbus A320 family aircraft, operates over 900 daily flights connecting 46 destinations.
Hindi: वर्तमान में इंडिगो के बेड़े में 142 एयरबस ए320 पारिवारिक विमान हैं, जो 46 गंतव्यों के लिए रोजाना 900 उड़ानें संचालित करती हैं.
English: Currently, India and Bangladesh are playing a three-match T20I series.
Hindi: फिलहाल भारत और बांग्लादेश के बीच तीन मैचों की टी20 इंटरनेशनल मैचों की सीरीज खेली जा रही है।
English: Currently, India and Bangladesh have four rail links with West Bengal.
Hindi: बहरहाल, भारत और बांग्लादेश के पश्चिम बंगाल के साथ चार रेल लिंक हैं।
English: Currently, India and China are locked in a bitter border standoff in eastern Ladakh.
Hindi: फिलहाल पूर्वी लद्दाख में चीन और भारत के बीच तनाव चल रहा है।
English: Currently, India and Pakistan have a hotline between their DGMOs.
Hindi: वर्तमान में भारत और पाकिस्तान के डीजीएमओ के बीच हॉटलाइन है.
English: Currently, India are on top of the table, while Australia are second.
Hindi: पदक तालिका में इस समय ऑस्ट्रेलिया पहले स्थान पर हैं जबकि इंग्लैंड दूसरे स्थान पर बना हुआ है.
English: Currently, India are playing a three-match T20I series against Sri Lanka.
Hindi: टीम इंडिया इस समय श्रीलंका के खिलाफ टी20 सीरीज खेल रही है.
English: Currently, India are playing against Sri Lanka.
Hindi: भारतीय टीम इस समय श्रीलंका के खिलाफ खेलने में व्यस्त है।
English: Currently, India are ranked fifth in the latest ICC T20I rankings.
Hindi: सोढ़ी इस समय आईसीसी टी20 गेंदबाजों की रैंकिंग में चौथे स्थान पर हैं।
English: Currently, India are ranked number one followed by New Zealand, South Africa, England and Australia.
Hindi: इसके बाद न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया का नंबर है.
English: Currently, India are ranked third in the overall standings with 5 points.
Hindi: भारत इस समय 5 अंकों के साथ पॉइंट टेबल में तीसरे स्थान पर मौजूद है.
English: Currently, India are sitting pretty with 160 points to their name on the points table .
Hindi: भारत 160 अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर मौजूद है.
English: Currently, India captures only 8 of its rainfall, which is among the lowest in the world.
Hindi: भारत अभी सिर्फ बारिश का 8 पानी ही कैप्चर कर पाता है, जो दुनिया में सबसे कम है, इसे बढ़ाना होगा।
English: Currently, India does not have the required infrastructure for the electric vehicles, so the Note e-Power would be a perfect solution, as India is planning to shift to electric vehicles by 2030
Hindi: वर्तमान में, भारत में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए आवश्यक बुनियादी ढांचा नहीं है, इसलिए नोट ई-पावर एक सही समाधान होगा, क्योंकि भारत 2030 तक बिजली के वाहनों में जाने की योजना बना रहा है।
English: Currently, India does not import barley. Picking up of imports can alter the current Indian supply - demand dynamics and become a major price influencing factor.
Hindi: वर्तमान में भारत जौ का आयात नहीं करता है। आयात में उठाव वर्तमान भारतीय आपूर्ति-मांग गतिशील सिद्धांतों को परिवर्तित कर सकता है और कीमतों को प्रभावित करने वाला एक प्रमुख कारक बन सकता है।
English: Currently, India does not permit BVLOS drones to fly in its sky.
Hindi: फिलहाल भारत में बीवीएलओएएस ड्रोनों को आसमान में उड़ान भरने की इजाजत नहीं है।
English: Currently, India exports around USD 24 billion cut and polished diamonds
Hindi: वर्तमान में भारत लगभग 24 बिलियन डॉलर मूल्य के कट और पॉलिश किए गए हीरों का निर्यात करता है
English: Currently, India exports around USD 24 billion cut and polished diamonds.
Hindi: वर्तमान में भारत लगभग 24 बिलियन डॉलर मूल्य के कट और पॉलिश किए गए हीरों का निर्यात करता है।
English: Currently, India has 29 states and seven Union Territories.
Hindi: वर्तमान में भारत में 29 राज्य हैं और सात केंद्र शाषित प्रदेश हैं.
English: Currently, India has 512 million livestock and 729 million poultry heads
Hindi: देश में आज 512 मिलियन पशुधन व 729 मिलियन कुक्कुट  है
English: Currently, India has 512 million livestock and 729 million poultry heads.
Hindi: देश में आज 512 मिलियन पशुधन व 729 मिलियन कुक्कुट है।
English: Currently, India has 630 KVKs but this number is woefully inadequate, considering about 55 per cent of the country's population is dependent on farming
Hindi: भारत में इस समय 630 से ज्यादा कृषि विज्ञान केंद्र हैं, लेकिन देश की कुल 55 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर है, जिसे देखते हुए यह संख्या नाकाफी है।
English: Currently, India has about 14,500 km of navigable waterways which comprise rivers, canals, backwaters and creeks.
Hindi: वर्तमान में देश में लगभग 14,500 किमी लम्बा नौगम्य जलमार्ग है, जिसमें नदियाँ, नहरें, अप्रवाही जल यथा झीलं आदि संकरी खाड़ियां शामिल हैं।
English: Currently, India has at least 400 settlements of Pakistani Hindu refugees.
Hindi: पाकिस्तान हिंदू शरणार्थियों के लिए 400 कैंप देश में हैं.
English: Currently, India has one NCLAT and 11 NCLT benches.
Hindi: अभी एनसीएलटी के 11 बेंच और एनसीएलएटी का एक बेंच है, जो दिल्ली में है।
English: Currently, India has over 121 million Internet users.
Hindi: भारत में फिलहाल ग्यारह करोड़ से अधिक लोग इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं.
English: Currently, India has over 4.6 lakh active cases, while 8.8 lakh people have recovered.
Hindi: देश में अभी 4.6 लाख एक्टिव केस हैं, जबकि 8.8 लाख लोग ठीक होकर घर लौट चुके हैं।
English: Currently, India has provided US 100 million Stand-by Credit facility SCF to Maldives, including long-term loans and revolving credit for trade.
Hindi: फिलहाल भारत ने व्यापार के लिए मालदीव को दीर्घकालिक और रिवोल्विंग क्रेडिट सहित 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर की स्टेंड-बाय ऋण सुविधा एससीएफ प्रदान की है।
English: Currently, India has sent its wish list and is waiting for MERCOSUR to schedule the next round of negotiations.
Hindi: फिलहाल भारत ने सूची भेजकर अपनी इच्छा जताई है और अगले दौर की वार्ताओं का कार्यक्रम तैयार करने के लिए मर्कोसर के लिए प्रतीक्षा कर रहा है।
English: Currently, India heavily relies on Iran for crude oil imports.
Hindi: वर्तमान में भारत अपनी कच्चे तेल की जरूरतों के लिए ईरान पर काफी ज्यादा निर्भर करता है।
English: Currently, India holds a number of strategic heights on the southern bank of Pangong lake and has strengthened its presence in Finger 2 and Finger 3 areas in the region to thwart any Chinese actions.
Hindi: भारत ने पैंगोंग झील के दक्षिणी तट पर कई सामरिक ऊंचाइयों पर कब्जा कर लिया और किसी भी चीनी कार्रवाई को विफल करने के लिए क्षेत्र में फिंगर 2 और फिंगर 3 क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति को मजबूत किया।
English: Currently, India holds the 101st position in the rankings.
Hindi: वर्तमान में भारतीय टीम की वर्ल्ड रैंकिंग 101वीं है।
English: Currently, India imports about 50 to 70 lakh tones of Urea every year to meet the urea requirement
Hindi: वर्तमान में भारत यूरिया की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रति वर्ष लगभग 50 से 70 लाख टन यूरिया का आयात करता है
English: Currently, India imports about 50 to 70 lakh tones of Urea every year to meet the urea requirement.
Hindi: वर्तमान में भारत यूरिया की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रति वर्ष लगभग 50 से 70 लाख टन यूरिया का आयात करता है।
English: Currently, India imports around 70 per cent of the medical devices used here.
Hindi: फिलहाल, देश में इस्तेमाल होने वाले करीब 70 फीसदी चिकित्सा उपकरणों का आयात किया जाता है।
English: Currently, India is Belgiums second-largest export destination and fourth-largest trade partner outside the EU.
Hindi: यूएई फिलहाल भारत के लिए दूसरा सबसे बड़ा निर्यात बाजार और तीसरा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है।
English: Currently, India is a developing country.
Hindi: मौजूदा समय में भारत को एक उभरता हुआ देश रूप में जाना जाता है।
English: Currently, India is among the top five exporters of Maize worldwide.
Hindi: फिलहाल भारत, दुनिया के शीर्ष मक्का निर्यातक देशों शामिल है।
English: Currently, India is at the top of the standings with 240 points from five matches.
Hindi: भारत जहां पांच मैचों के साथ 240 अंक जुटाकर टॉप पर है तो वहीं बाकी टीमों की स्थिति इस प्रकार है-
English: Currently, India is counted among the top 20 global medical devices market and is the 4th largest medical devices market in Asia after Japan, China and South Korea.
Hindi: इतना ही नहीं, जापान, चीन और दक्षिण कोरिया के बाद भारत ही एशिया में चौथा सबसे बड़ा चिकित्सा उपकरण बाजार है।
English: Currently, India is counted among the top 20 global medical devices market and is the 4th largest medical devices market in Asia after Japan, China and South Korea. KSP
Hindi: मौजूदा समय में भारत को भी दुनिया के शीर्ष 20 चिकित्सा उपकरण बाजारों में शुमार किया जाता है। इतना ही नहीं, जापान, चीन और दक्षिण कोरिया के बाद भारत ही एशिया में चौथा सबसे बड़ा चिकित्सा उपकरण बाजार है।
English: Currently, India is having surplus of Hydroxychloroquine tablets over and above its domestic requirements.
Hindi: मौजूदा समय में, भारत में अपनी घरेलू आवश्यकताओं से अधिक हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन गोलियों का उत्पादन हो रहा है।
English: Currently, India is holding significant share of 48 in quantity and 43 in value of the global spice trade.
Hindi: वर्तमान में, भारत विश्व मसाला व्यापार में मात्रा की दृष्टि से 48 और मूल्य की दृष्टि से 43 की महत्वपूर्ण हिस्सेदारी रखता है।
English: Currently, India is home to around 100,000 Tibetans.
Hindi: वर्तमान में भारत लगभग 100,000 तिब्बतियों और सीटीए का घर है।
English: Currently, India is in sixth place, trailing the US, Mexico, China, Brazil and Japan.
Hindi: इस मामले में भारत अमेरिका, चीन, जर्मनी, ब्रिटेन और जापान के बाद छठे स्थान पर है।
English: Currently, India is making all-out efforts to get the uncle-nephew extradited from Antigua  Barbados, and UK to face the laws here.
Hindi: फिलहाल, भारत मामा-भांजे को कानून के कठघरे में लाने के लिए एंटीगुआ और बारबाडोस और ब्रिटेन से दोनों के प्रत्यपर्ण के लिए हर संभव प्रयास कर रहा है.
English: Currently, India is not in a complete lockdown mode.
Hindi: वर्तमान में भारत लॉकडाउन मोड में है।
English: Currently, India is on the top of the WTC standings, while Australia is at the second spot.
Hindi:  भारत फिलहाल डब्ल्यूटीसी में शीर्ष पर चल रहा है जबकि आस्ट्रेलिया दूसरे नंबर पर है।
English: Currently, India is one of the largest Broadcasting industries in the world.
Hindi: भारत पूरे विश्व में इस समय बड़े प्रसारण उद्योग में से एक है।
English: Currently, India is ranked 130th out of 190 economies as per Doing Business Report, 2017.
Hindi: वर्तमान में 190 अर्थव्यवस्थाओं में से भारत का स्थान 130वां डूइंग बिजनेस रिपोर्ट 2017 के मुताबिक है।
English: Currently, India is rated investment grade by three major CRAS SP, Moody's and Fitch.
Hindi: वर्तमान में, भारत को तीन प्रमुव सीआरए एसएंड पी, मूडीज और फिच द्वारा निवेश ग्रेड दिया गया है।
English: Currently, India is the fastest growing large economy in the world, clocking a GDP of 7.6 in FY 2015-16.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 में 7.6 प्रतिशत की विकास दर के साथ वर्तमान में भारत विश्व की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है।
English: Currently, India is the fastest growing paper market in the world.
Hindi: वर्तमान में भारत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ता पेपर बाजार है।
English: Currently, India is the fourth worst affected nation by the coronavirus pandemic in the world.
Hindi: वर्तमान में भारत कोरोना वायरस के कारण दुनिया का तीसरा सबसे प्रभावित देश है.
English: Currently, India is the sixth largest market after China, the US, Germany, Japan and Brazil.
Hindi: मौजूदा समय में सोनी के लिए अमेरिका, जापान, चीन, ब्राजील और रूस के बाद भारत बाजारों के शीर्ष क्रम में छठे पायदान पर है।
English: Currently, India is the third largest energy consumer in the world after China and the US.
Hindi: वर्तमान में चीन और अमेरिका के बाद भारत ऊर्जा का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता है।
English: Currently, India is the world's second-biggest smartphone market.
Hindi: मौजूदा समय में भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: Currently, India lie second in the International Cricket Council Test rankings with 110 points, one behind Pakistan.
Hindi: आईसीसी टेस्ट क्रिकेट की मौजूदा रैंकिंग में भारत 110 अंकों के साथ दूसरे पायदान पर है।
English: Currently, India pays its third largest oil supplier in euros using European banking channels.
Hindi: वर्तमान में भारत अपने तीसरे सबसे बड़े तेल आपूर्तिकर्ता देश को यूरोपीय बैंकिंग चैनल के जरिये यूरो में भुगतान करता है।
English: Currently, India permits 100 per cent FDI in pharmaceutical sector through automatic approval route in the new projects but the foreign investment in the existing pharmaceutical companies were allowed only through FIPBs approval.
Hindi: फिलहाल फार्मा क्षेत्र की नई परियोजनाओं में 100 प्रतिशत तक एफडीआई की मंजूरी है लेकिन मौजूदा कंपनियों में विदेशी निवेश की मंजूरी एफआईपीबी की अनुमति के जरिये होती है।
English: Currently, India ranks a lowly 120th on the Index.
Hindi: इस बीच टीम इंडिया 120 अंक के साथ टीम रैंकिंग में शीर्ष पर है.
English: Currently, India ranks fifth in egg production in the world.
Hindi: इस समय अंडों के उत्पादन में भारत का विश्व में पांचवां स्थान है।
English: Currently, India sit on the top of Group A.
Hindi: ग्रुप बी में भारत इस समय टॉप पर है।
English: Currently, India stand 120th among 131 countries in female labour force participation.
Hindi: वर्तमान में, भारत में अन्य क्षेत्रों के साथ ही नवीकरणीय ऊर्जा उद्योग क्षेत्र में, महिलाओं की भागीदारी कम है। विश्व बैंक के मुताबिक महिला श्रम बल भागीदारी के मामले में 131 देशों में 120 महिलाएँ ही कार्यरत हैं।
English: Currently, India's active cases stand at 1.84 lakh which comprises of 1.73 per cent of the total cases, it added.
Hindi: भारत में आज 1 लाख 84 हजार 408 सक्रिय मामले बचे हैं, जो की कुल मामलों का 1.73 प्रतिशत है।
English: Currently, India's per-capita consumption stands at only 69 kg, compared with the global average of 214 kg, it said.
Hindi: समीक्षा के अनुसार देश में प्रति व्यक्ति इस्पात की खपत वर्तमान में मात्र 69 किलोग्राम है जबकि इसका वैश्विक औसत 214 किलोग्राम है।
English: Currently, Indian Bank has a strong presence in South India whereas Allahabad Bank is present in northern and eastern India.
Hindi: अभी इंडियन बैंक की दक्षिण भारत में मजबूत उपस्थिति है, जबकि इलाहाबाद बैंक की मौजूदगी उत्तरी और पूर्वी भारत में है।
English: Currently, Indian CST plant developers are importing the high-end evacuated CSP receivers for CST applications
Hindi: मौजूदा समय में भारतीय सीएसटी प्लांट के डेवलपर सीएसटी अनुप्रयोगों के लिए महंगे निर्वातित सीएसपी रिसीवरों का आयात करते हैं
English: Currently, Indian CST plant developers are importing the high-end evacuated CSP receivers for CST applications.
Hindi: मौजूदा समय में भारतीय सीएसटी प्लांट के डेवलपर सीएसटी अनुप्रयोगों के लिए महंगे निर्वातित सीएसपी रिसीवरों का आयात करते हैं।
English: Currently, Indian Oil Corporation IOC, Bharat Petroleum Corporation BPCL and Hindustan Petroleum Corporation HPCL review retail fuel prices every fortnight while taking global crude oil prices into account.
Hindi: इस समय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन, भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन कच्चे तेल के अंतरराष्ट्रीय दाम के मुताबिक हर पखवाड़े ईंधन के खुदरा मूल्य की समीक्षा करती हैं।
English: Currently, Indian Railways is operating only freight trains across the country.
Hindi: वर्तमान में भारतीय रेलवे देश भर में केवल मालगाड़ियों का ही परिचालन कर रही है।
English: Currently, Indian airports are handling about 122 million domestic and 47 million international passengers and are poised to handle 217 million domestic and 76 million international passengers by 2020.
Hindi: मौजूदा समय में भारतीय हवाई अड्डे तकरीबन 122 मिलियन घरेलू और 47 मिलियन विदेशी यात्रियों का संचालन संभाल रहे हैं।
English: Currently, Indian companies can list their shares through depository receipts abroad, while foreign companies need to go through the Indian Depository Receipt route for listing of equities.
Hindi: फिलहाल , भारतीय कंपनियां विदेशों में डिपोजिटरी रिसीट्स के जरिये अपने शेयरों को सूचीबद्ध करा सकती हैं । वहीं विदेशी कंपनियों को सूचीबद्धता के लिये भारतीय डिपोजिटरी रिसीट का रास्ता अपनाना पड़ता है ।
English: Currently, Indian companies can only use the depository receipts route American Depository Receipts ADR or Global Depository Receipts GDR to list on the overseas exchanges.
Hindi: इस समय भारतीय कंपनियों के पास विदेशी निवेशकों का निवेश हासिल करने के लिए केवल अमेरिकन डिपॉजिटरी रिसिप्ट्स एडीआर या ग्लोबल डिपॉजिटरी रिसिप्ट्स जीडीआर के दो विकल्प हैं।
English: Currently, Indian manufacturers source Lithium Ion Battery from China, Japan and South Korea among some other countries
Hindi: वर्तमान में भारतीय विनिर्माता कुछ अन्य देशों समेत चीन, जापान एवं दक्षिण कोरिया से लिथियम-आयन बैटरियों का आयात करता है
English: Currently, Indian manufacturers source Lithium Ion Battery from China, Japan and South Korea among some other countries.
Hindi: वर्तमान में भारतीय विनिर्माता कुछ अन्य देशों समेत चीन, जापान एवं दक्षिण कोरिया से लिथियम-आयन बैटरियों का आयात करता है।