Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mark 165 And entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.
Hindi: 165 और पर कब्र में प्रवेश, वे एक युवक दाहिनी ओर बैठे देखा, एक सफेद बागे के साथ कवर किया, और वे चकित थे.
English: Mark 165 and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.
Hindi: 165 और पर कब्र में प्रवेश, वे एक युवक दाहिनी ओर बैठे देखा, एक सफेद बागे के साथ कवर किया, और वे चकित थे.
English: Mark 169 But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.
Hindi: 169 लेकिन वो, पहले विश्राम के दिन जल्दी बढ़ती, मरियम मगदलीनी को पहली बार दिखाई दिया, जिनसे उन्होंने डाली थी सात राक्षसों.
English: Mark 169 Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene , from whom he had cast out seven demons.
Hindi: 169 लेकिन वो, पहले विश्राम के दिन जल्दी बढ़ती, मरियम मगदलीनी को पहली बार दिखाई दिया, जिनसे उन्होंने डाली थी सात राक्षसों.
English: Mark 169 But He rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen; out of whom He had cast seven devils.
Hindi: 169 लेकिन वो, पहले विश्राम के दिन जल्दी बढ़ती, मरियम मगदलीनी को पहली बार दिखाई दिया, जिनसे उन्होंने डाली थी सात राक्षसों.
English: Mark 169 Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
Hindi: 169 लेकिन वो, पहले विश्राम के दिन जल्दी बढ़ती, मरियम मगदलीनी को पहली बार दिखाई दिया, जिनसे उन्होंने डाली थी सात राक्षसों.
English: Mark 120 And immediately he called them.
Hindi: 120 और तुरंत वह उन्हें बुलाया.
English: Mark 121 And they went into Capernaum;
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: Mark 123 23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Hindi: 123 और उनके आराधनालय में, वहाँ एक अशुद्ध भावना के साथ एक आदमी था; और वह चिल्ला उठा,
English: Mark 123 And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Hindi: 123 और उनके आराधनालय में, वहाँ एक अशुद्ध भावना के साथ एक आदमी था; और वह चिल्ला उठा,
English: Mark 123 And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry ,
Hindi: 123 और उनके आराधनालय में, वहाँ एक अशुद्ध भावना के साथ एक आदमी था; और वह चिल्ला उठा,
English: Mark 128 And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.
Hindi: 128 और उनकी ख्याति जल्दी से बाहर गया, गैलिली के पूरे क्षेत्र में.
English: Mark 128 And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
Hindi: 128 और उनकी ख्याति जल्दी से बाहर गया, गैलिली के पूरे क्षेत्र में.
English: Mark 13 - The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Hindi: 13 एक की आवाज के रेगिस्तान में बाहर रोः प्रभु का मार्ग तैयार; सीधे उसके पथ बनाते हैं।
English: Mark 13 A voice in the wilderness Prepare the way of the Lord, Make straight his paths.
Hindi: 13 एक की आवाज के रेगिस्तान में बाहर रोः प्रभु का मार्ग तैयार; सीधे उसके पथ बनाते हैं।
English: Mark 13 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, and make his paths straight.
Hindi: 13 एक की आवाज के रेगिस्तान में बाहर रोः प्रभु का मार्ग तैयार; सीधे उसके पथ बनाते हैं।
English: Mark 132 When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Hindi: 132 फिर, जब शाम को पहुंचे, के बाद सूरज सेट किया था, वे उसे करने के लिए सभी जो विकृतियों था लाया जाता है और जो लोग राक्षसों था.
English: Mark 13333And the whole city was gathered together at the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: Mark 134 RHE And he healed many that were troubled with divers diseases.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: Mark 139 RHE And he was preaching in their synagogues and in all Galilee and casting out devils.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: Mark 143 - And He sternly warned him and immediately sent him away.
Hindi: 143 और उस ने उसे चेताया, और वह तुरंत उसे दूर भेजा.
English: Mark 16 John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist.
Hindi: 16 और जॉन ऊंट के बालों के साथ और अपनी कमर में चमड़े का बेल्ट के साथ पहने था.
English: Mark 21 And again He entered into Capernaum after some days.
Hindi: 21 और कुछ दिनों के बाद, वह फिर कफरनहूम में आया.
English: Mark 212 and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- 'Never thus did we see.'
Hindi: 212 और तुरंत वह उठकर, और उसके स्ट्रेचर ऊपर उठाते, वह उन सब की दृष्टि में चले गए, ताकि वे सभी सोच. और वे भगवान सम्मानित, कहने से, "हम इस तरह कुछ भी कभी नहीं देखा है।
English: Mark 213 And He went out again by the seaside.
Hindi: 213 और वह समुद्र में फिर से चला गया.
English: Mark 22 And it was heard that he was in the house.
Hindi: 22 और यह कहते सुना गया कि वह घर में था.
English: Mark 226 How he went into the house of God, under Abiathar the high priest, and did eat the loaves of proposition, which was not lawful to eat but for the priests, and gave to them who were with him?
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: Mark 226 Multilingual how he entered the house of God, in the time of Abiathar the high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?'
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: Mark 316 Simon, to whom he gave the name Peter;
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: Mark 323 And calling them to him, he said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
Hindi: 323 और उन्हें एक साथ बुलाया होने, वह दृष्टान्तों में उन्हें से बात कीः "कैसे शैतान बाहर डाल सकता शैतान?
English: Mark 329 But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin.
Hindi: 329 लेकिन वह जो पवित्र आत्मा के खिलाफ निन्दा की है जाएगा अनंत काल में माफी नहीं होगा; इसके बजाय वह एक शाश्वत अपराध का दोषी होगा।
English: Mark 331 And his mother and his brothers came.
Hindi: 331 और उसकी माँ और भाइयों पहुंचे.
English: Mark 331 Then His mother and His brothers came.
Hindi: 331 और उसकी माँ और भाइयों पहुंचे.
English: Mark 334 And having looked round about the ones sitting around him, he says, See! my mother and my brothers.
Hindi: 334 और उन पर चारों ओर देख रहे हैं, जो उसके चारों ओर बैठे थे, उन्होंने कहाः "निहारना, मेरी माँ और मेरे भाई.
English: Mark 34 He said to them, 'Is it lawful to do good on the Sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill?'
Hindi: 34 उस ने उन से कहाः "यह वैध विश्रामदिनों पर अच्छा करने के लिए है, या बुराई करना, एक जीवन के लिए स्वास्थ्य देने के लिए, या नष्ट करने के लिए?
English: Mark 366The Pharisees went out and immediately held counsel with the Herodians against him, how to destroy him.
Hindi: 36 तब फरीसियों, बाहर जाना, तुरंत उसके खिलाफ हेरोदियों के साथ वकील ले लिया, कैसे वे उसे नष्ट कर सकता है के रूप.
English: Mark 37 And Jesus withdrew to the sea with His disciples.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: Mark 37 And Jesus withdrew with his disciples to the sea.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: Mark 37 But Jesus withdrew with His disciples to the sea.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: Mark 37-10 But Jesus withdrew with His disciples to the sea.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: Mark 39 He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.
Hindi: 39 फिर उस ने अपने चेलों से कहा कि एक छोटी सी नाव उसे करने के लिए उपयोगी होगा, भीड़ की वजह से, ऐसा न हो कि वे उस पर प्रेस.
English: Mark 39 So He told His disciples that a small boat should be kept ready for Him because of the multitude, lest they should crush Him.
Hindi: 39 फिर उस ने अपने चेलों से कहा कि एक छोटी सी नाव उसे करने के लिए उपयोगी होगा, भीड़ की वजह से, ऐसा न हो कि वे उस पर प्रेस.
English: Mark 4.1 And again He began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 947 - And if thine eye offend thee, pluck it out it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire
Hindi: 946 अपनी आंख का कारण बनता है लेकिन अगर आप पाप करने के लिए, यह बांधना बाहरः आप एक आँख के साथ परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए यह बेहतर है, दो आँखें होने से आग के नरक में डाला जाए,
English: Mark 41 - And again He began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 Again he began to teach beside the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 And He began to teach again by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 And again He began to teach by the sea side.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 And again he began to teach by the sea side.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 And again he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 And he began again to teach by the sea side.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 41 He began to teach again by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: Mark 410 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Hindi: 410 और जब वह अकेला था, बारह, जो उसके साथ थे, उसे दृष्टान्त के बारे में पूछताछ की.
English: Mark 414 14 The sower sows the word.
Hindi: 414 वह जो बोता, वचन बोता.
English: Mark 416 ESV And these are the ones sown on rocky ground the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy.
Hindi: मार्क 0416 - वे चट्टानी जमीन पर बोया जो कि तुरंत खुशी से शब्द प्राप्त जब वे यह सुनकर कर रहे हैं,
English: Mark 416 NRSA And these are the ones sown on rocky ground when they hear the word, they immediately receive it with joy.
Hindi: मार्क 0416 - वे चट्टानी जमीन पर बोया जो कि तुरंत खुशी से शब्द प्राप्त जब वे यह सुनकर कर रहे हैं,
English: Mark 416 And these are the ones sown on rocky ground the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy.
Hindi: मार्क 0416 - वे चट्टानी जमीन पर बोया जो कि तुरंत खुशी से शब्द प्राप्त जब वे यह सुनकर कर रहे हैं,
English: Mark 416-19 And these are the ones sown on rocky ground when they hear the word, they immediately receive it with joy.
Hindi: मार्क 0416 - वे चट्टानी जमीन पर बोया जो कि तुरंत खुशी से शब्द प्राप्त जब वे यह सुनकर कर रहे हैं,
English: Mark 418 And others are the ones sown among thorns.
Hindi: 418 और वहाँ दूसरों को, जो झाड़ियों में बोया रहे हैं.
English: Mark 42 And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine
Hindi: 42 और वह उन्हें दृष्टान्तों में बहुत सी बातें सिखाया, और उस ने उन से कहा, अपने उपदेश मेंः
English: Mark 420 - And these are the ones who are like seed sown on good ground; they hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some a hundredfold.
Hindi: 420 और वहाँ जो अच्छी भूमि पर बोया जाता हैं, जो शब्द सुना है और इसे स्वीकार; और इन सहन फलः कुछ तीस, कुछ साठ, और कुछ एक सौ।
English: Mark 422 GW There is nothing hidden that will not be revealed.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: Mark 422 There is nothing hidden that will not be revealed.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: Mark 422 for there is nothing hid which shall not be manifested.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: Mark 422 says that nothing is hidden that won't be revealed.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: Mark 425 For who ever has, it shall be given to him; and the one who does not have, even what he has shall be taken from him.
Hindi: 425 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे यह दी जाएगी. और जो कोई भी नहीं है, उसके पास से भी क्या वह गया है ले लिया जाएगा।
English: Mark 425 For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.
Hindi: 425 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे यह दी जाएगी. और जो कोई भी नहीं है, उसके पास से भी क्या वह गया है ले लिया जाएगा।
English: Mark 431 - It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,
Hindi: 431 वह राई के एक दाने की तरह है जो, जब यह पृथ्वी में बोया जा चुका है, सभी बीज जो पृथ्वी में हैं की तुलना में कम है.
English: Mark 431 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth
Hindi: 431 वह राई के एक दाने की तरह है जो, जब यह पृथ्वी में बोया जा चुका है, सभी बीज जो पृथ्वी में हैं की तुलना में कम है.
English: Mark 434 And without parables he did not speak to them.
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: Mark 434 But He did not speak to them without a parable. . . . .
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: Mark 437 37 And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.
Hindi: 437 और एक महान हवा तूफान हुआ, और लहरों नाव पर तोड़ दिया, तो यह है कि नाव भरा जा रहा था.
English: Mark 48 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty...
Hindi: 48 और कुछ अच्छी भूमि पर गिर गया. और यह फल है कि पले आगे लाया, और बढ़ा, और झुकेंगेः कुछ तीस, कुछ साठ, और कुछ एक सौ।
English: Mark 525-26 tells us about a woman who had had a blood disease for 12 years.
Hindi: मरकुस 525 हमें बताता है कि एक स्त्री थी जिसे बारह वर्ष से खून की समस्या थी।
English: Mark 613 and they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.
Hindi: 613 और वे कई राक्षसों डाली, और वे तेल से बीमार के कई अभिषेक और उन्हें चंगा.
English: Mark 613 and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.
Hindi: 613 और वे कई राक्षसों डाली, और वे तेल से बीमार के कई अभिषेक और उन्हें चंगा.
English: Mark 61717For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her.
Hindi: 617 क्योंकि हेरोदेस ने जॉन पर कब्जा करने के लिए भेजा था, और उसे जेल में जंजीर थी, क्योंकि हेरोदियास की, अपने भाई फिलिप की पत्नी; के लिए वह उसे शादी की थी.
English: Mark 629 When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
Hindi: 629 उसके चेलों ने इसके बारे में सुना जब, वे आए और उसके शरीर में ले लिया, और वे एक कब्र में रखा.
English: Mark 630 The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
Hindi: 630 और प्रेरितों, यीशु की ओर लौटने, सब कुछ है कि वे किया था और सिखाया उसे सूचना दी.
English: Mark 630, The apostles returned to Jesus and told Him all that they had done and taught.
Hindi: 630 और प्रेरितों, यीशु की ओर लौटने, सब कुछ है कि वे किया था और सिखाया उसे सूचना दी.
English: Mark 632 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
Hindi: 632 और एक नाव में चढ़ाई, वे अकेले एक सुनसान जगह पर चले गए.
English: Mark 632, So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
Hindi: 632 और एक नाव में चढ़ाई, वे अकेले एक सुनसान जगह पर चले गए.
English: Mark 639 And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: Mark 639 And he made them all be seated in groups on the green grass.
Hindi: 639 और उस ने उन्हें निर्देश दिए उन सब को हरी घास पर समूहों में बैठ जाओ बनाने के लिए.
English: Mark 642 They all ate and were satisfied.
Hindi: 642 और वे सब खाकर तृप्त हो गए.
English: Mark 643  And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Hindi: 643 और वे एक साथ लाया शेषः बारह टोकरी टुकड़े से भरा और मछली की.
English: Mark 649 But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out.
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: Mark 649 but when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and began to scream.
Hindi: 649 लेकिन जब उन्होंने देखा उसे समुद्र पर चलने, उन्हें लगा कि यह एक प्रेत था, और वे चिल्ला उठा.
English: Mark 651 And he got into the boat with them, and the wind ceased.
Hindi: 651 और वह उन लोगों के साथ नाव में चढ़ गए, और हवा रह गए हैं.
English: Mark 651 Then He got into the boat with them, and the wind ceased.
Hindi: 651 और वह उन लोगों के साथ नाव में चढ़ गए, और हवा रह गए हैं.
English: Mark 651 Then he got into the boat with them and the wind ceased.
Hindi: 651 और वह उन लोगों के साथ नाव में चढ़ गए, और हवा रह गए हैं.
English: Mark 654 And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him.
Hindi: 654 और जब वे नाव से उतरे था, लोगों को तुरंत उसे मान्यता प्राप्त.
English: Mark 69 but to wear sandals, and not put on two tunics.
Hindi: 69 लेकिन सैंडल पहनने के लिए, और दो अंगरखे पहनने के लिए नहीं.
English: Mark 7 Followers of Tradition.
Hindi: मार्क 7 परंपरा के अनुयायी
English: Mark 712 then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: Mark 712 then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: Mark 715 There is nothing that enters a man from outside that is able to defile him.
Hindi: 715 एक आदमी बाहर से कुछ भी नहीं है जो, उसे में प्रवेश करने से, उसे अशुद्ध करने में सक्षम है.
English: Mark 719 This is because it does not enter into his heart, but into the belly, and goes out into the wastebowl, purging all the foods.
Hindi: 719 वह उसके मन में प्रवेश नहीं करता है के लिए, लेकिन पेट में, और यह सीवर में बाहर निकलता है, सभी खाद्य पदार्थ मिटाने।
English: Mark 73 RHE For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.
Hindi: 73 फरीसी, और सभी यहूदियों, बार-बार उनके हाथ धोने के बिना नहीं खाते, बड़ों की परंपरा को पकड़े.
English: Mark 73 For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.
Hindi: 73 फरीसी, और सभी यहूदियों, बार-बार उनके हाथ धोने के बिना नहीं खाते, बड़ों की परंपरा को पकड़े.
English: Mark 733 And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
Hindi: 733 और उसे भीड़ से दूर ले जा रही है, वह अपने कानों में अपनी उंगलियां डाल; और थूकना, वह अपनी जीभ को छुआ.
English: Mark 735 And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Hindi: 735 और तुरंत उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की बाधा जारी किया गया था, और वह सही ढंग से बात की.
English: Mark 736 And He charged them not to tell anyone.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: Mark 736 And He commanded them, that they should tell no one.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: Mark 74 And on returning from the market, they do not eat unless they wash.
Hindi: 74 और जब बाजार से लौट रहे, जब तक वे धोने, वे खाने को नहीं है.
English: Mark 78 For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups and many other such like things you do.
Hindi: 78 भगवान की आज्ञा को छोड़ने के लिए, आप पुरुषों की परंपरा को पकड़, घड़े और कप की धुलाई के लिए. और आप कई अन्य चीजों इन के समान है।
English: Mark 78 For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men-- the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.
Hindi: 78 भगवान की आज्ञा को छोड़ने के लिए, आप पुरुषों की परंपरा को पकड़, घड़े और कप की धुलाई के लिए. और आप कई अन्य चीजों इन के समान है।
English: Mark 78 For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups and many other things you do like to these.
Hindi: 78 भगवान की आज्ञा को छोड़ने के लिए, आप पुरुषों की परंपरा को पकड़, घड़े और कप की धुलाई के लिए. और आप कई अन्य चीजों इन के समान है।
English: Mark 78-13 For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups and many other things you do like to these. . . .
Hindi: 78 भगवान की आज्ञा को छोड़ने के लिए, आप पुरुषों की परंपरा को पकड़, घड़े और कप की धुलाई के लिए. और आप कई अन्य चीजों इन के समान है।
English: Mark 80 and above.
Hindi: केले 80 और ऊपर से।
English: Mark 81 In those days again there was a great crowd, and they not having anything to eat, Isous having called his disciples says to them
Hindi: 81 उन दिनों में, फिर, जब वहाँ एक बड़ी भीड़ थी, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं था, अपने चेलों के साथ बुला, उस ने उन से कहाः
English: Mark 811 The Pharisees came out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from heaven, to test Him.
Hindi: 811 तब फरीसी बाहर चला गया और उसके साथ संघर्ष करने के लिए शुरू किया, उसके पास से आकाश का कोई चिन्ह की मांग, उसे परीक्षण.
English: Mark 814 They had forgotten to bring bread.
Hindi: 814 तब वे रोटी लेना भूल गए.
English: Mark 818 Having eyes, do you not see?
Hindi: 818 आंखों वाले, आप नहीं देख पा रहे हैं?
English: Mark 818; Having eyes, do you not see?
Hindi: 818 आंखों वाले, आप नहीं देख पा रहे हैं?
English: Mark 822 And they came to Bethsaida.
Hindi: 822 और वे बैतसैदा के पास गया.
English: Mark 82222And they came to Bethsaida.
Hindi: 822 और वे बैतसैदा के पास गया.
English: Mark 823 And taking the hand of the blind man, he led him outside the village.
Hindi: 823 और हाथ से अंधा आदमी ले, वह उसे गांव से परे नेतृत्व.
English: Mark 825 25 Then He put His hands on his eyes again and made him look up.
Hindi: 825 इसके बाद उन्होंने उसके हाथ फिर उसकी आंखों पर रखा, और वह देखने के लिए शुरू किया.
English: Mark 825 Then He put His hands on his eyes again and made him look up.
Hindi: 825 इसके बाद उन्होंने उसके हाथ फिर उसकी आंखों पर रखा, और वह देखने के लिए शुरू किया.
English: Mark 825 Then again he placed the hands upon his eyes, and he made him to look up.
Hindi: 825 इसके बाद उन्होंने उसके हाथ फिर उसकी आंखों पर रखा, और वह देखने के लिए शुरू किया.
English: Mark 827 Jesus went out with His disciples to the villages of Caesarea Philippi.
Hindi: 827 तब यीशु कैसरिया फिलिप्पी के कस्बों में अपने चेलों के साथ दिवंगत.
English: Mark 827 Jesus went out with his disciples to the villages of Caesarea Philippi.
Hindi: 827 तब यीशु कैसरिया फिलिप्पी के कस्बों में अपने चेलों के साथ दिवंगत.
English: Mark 830 And He warned them to tell no one about Him.
Hindi: 830 और वह उन्हें चेताया, ने अपने बारे में किसी को नहीं बताने के लिए.
English: Mark 832 And he spoke the word openly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: Mark 832 And he was speaking the word plainly.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: Mark 832 and openly he was speaking the word.
Hindi: 832 और वह खुले तौर पर शब्द बात.
English: Mark 833 But he, turning round and seeing his disciples, rebuked Peter, saying, Get away behind me, Satan, for thy mind is not on the things that are of God, but on the things that are of men.
Hindi: 833 और दूर रही और उसके चेलों पर देख रहे हैं, वह पीटर चेताया, कहावत, "मेरे पीछे हो जाओ, शैतान, तुम भगवान के हैं कि चीजों को पसंद नहीं करते के लिए, लेकिन चीजें पुरुषों की कर रहे हैं।
English: Mark 838 For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.
Hindi: 838 जो कोई भी मुझे शर्म आ रही किया गया है के लिए और मेरे शब्दों का, इस व्यभिचारी और पापी पीढ़ी के बीच, आदमी का बेटा भी उसे शर्म आनी होगा, जब वह अपने पिता की महिमा में आ जाएगा, पवित्र एन्जिल्स के साथ।
English: Mark 87  And they had a few small fish.
Hindi: 87 और वे एक छोटे से कुछ मछली था.
English: Mark 88 And they ate and were satisfied.
Hindi: 88 और वे खाकर तृप्त हो गए.
English: Mark 88 And they ate, and were filled.
Hindi: 88 और वे खाकर तृप्त हो गए.