Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It conducts pioneering work in lubricants formulation, refinery processes, pipeline transportation and alternative fuels, and is also the nodal agency of the Indian hydrocarbon sector for ushering in Hydrogen fuel economy in the country.
Hindi: यहां स्नेहकों लुब्रीकेन्ट्स फार्मुलेशन, तेलशोधन प्रक्रियाओं, पाइपलाइन परिवहन तथा वैकल्पिक ईंधनों के संबंध में अग्रणी कार्य निष्पादित किया जाता है और देश में हाईड्रोजन ईंधन अर्थव्यवस्था के पदार्पण के लिए इंडियन हाईड्रोकार्बन क्षेत्र के लिए नोडल एजेन्सी भी है।
English: It conducts regional and national seminars and workshops on food control issues.
Hindi: यह खाद्य नियंत्रण मुद्दों पर क्षेत्रीय और राष्ट्रीय सेमिनार तथा कार्यशालाओं का आयोजन करता है।
English: It conducts surveys, organizes programs and publishes texts and materials on tribal folk arts.
Hindi: यह सर्वेक्षण करता है, कार्यक्रमों का आयोजन करता है और आदिवासी लोक कलाओं पर ग्रंथों और सामग्रियों को प्रकाशित करता है।
English: It conducts three board examinations the Middle School Exam for Standard VIII, High School Certificate Examination for standard X and the Higher Secondary School Certificate HSC Exam for standard XII, which is a school-leaving examination.
Hindi: यह तीन बोर्ड की परीक्षाएं आयोजित करता है आठवीं कक्षा के लिए मध्य विद्यालय परीक्षा, दसवीं कक्षा के लिए हाई स्कूल प्रमाणपत्र परीक्षा और बारहवीं कक्षा के लिए उच्च माध्यमिक स्कूल प्रमाण पत्र एचएससी परीक्षा, जो स्कूल छोड़ने वाली परीक्षा है।
English: It conducts two year full time MBA residential programmes for the wards of serving and retired Army personnel and Army war widows and is affiliated to Guru Gobind Singh Indraprastha University.
Hindi: यह संस्थान सेवारत और सेवानिवृत सैन्यकर्मियों और युद्ध-विधवाओं की संतानों के लिए दो-वर्षीय पूर्णकालिक एमबीए आवासीय पाठ्यक्रम संचालित करता है और यह पाठ्यक्रम गुरू गोविंद सिंह इन्द्रपस्थ विश्वविद्यालय द्वारा मान्य है।
English: It confers a discretion on the court to order as to how the whole or any part of fine recovered is to be applied.
Hindi: यह न्यायालय पर विवेकाधिकार प्रदान करता है कि वसूल किए गए जुर्माने के पूरे या किसी भी भाग का कैसे उपयोजन किया जाना है.
English: It confirmed that great tribulation lay ahead.
Hindi: उसने प्रमाणित किया कि भारी क्लेश सामने था ।
English: It confirms my view that Mr Narendra Modi is not a bold reformer in the mould of a Dr Manmohan Singh .
Hindi: यह मेरे इस विचार की पुष्टि करता है कि नरेंद्र मोदी साहसी सुधारवादी नहीं हैं।
English: It confluences with river Yamuna here.
Hindi: यहाँ इसका संगम यमुना नदी से होता है।
English: It confounded many who heard it and has puzzled countless others since, but you can understand it.
Hindi: तब से इसे सुननेवाले अनेक जन इस से हैरान हुए हैं और बेहिसाब और लोग उलझन में पड़ गए हैं, पर आप इसे समझ सकते हैं ।
English: It conjointly stars Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh, and Kiara Advani.
Hindi: जिसमें वे करीना कपूर खान, कियारा आडवाणी, दिलजीत दोसांझ के साथ दिख रहे हैं।
English: It connected the main sanctum through an antarala or vestibule.
Hindi: यह अंतराल या प्रकोष्ठ के माध्यम से मुख्य मंदिर से जुड़ा हुआ है।
English: It connects Agra and Lucknow via Shikohabad, Firozabad, Mainpuri, Etawah, Auraiya, Kanpur, Kannauj, Unnao and Lucknow.
Hindi: यह द्रुतमार्ग आगरा और लखनऊ को शिकोहाबाद, फिरोजाबाद, मैनपुरी, इटावा, औरैया, कानपुर, उन्नाव और हरदोई इत्यादि नगरों से जोड़ता है।
English: It connects Amaravati, new capital city of Andhra Pradesh with Anantapuramu of Rayalaseema Region and it provides a major connectivity between NH-44  NH-16 which are lifeline in the State of Andhra Pradesh.
Hindi: एक्सैस कंट्रोल वाला यह एक्सप्रेसवे आंध्र प्रदेश के नए राजधानी शहर अमरावती को रायलसीमा क्षेत्र के अनंतपुरम से जोड़ेगा जिससे आंध्र प्रदेश राज्य की जीवन रेखा माने जाने वाले एनएच-44 और एनएच-16 के बीच बेहतर संपर्क-मार्ग उपलब्ध होगा
English: It connects Chinas Xinjiang province with Pakistan Gwadar port, providing access to China to the Arabian Sea.
Hindi: यह चीन के शिनजियांग प्रांत को पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह से जोड़ेगी, जिससे चीन की पहुंच अरब सागर तक हो जाएगी.
English: It connects Dasna in Ghaziabad to Hapur.
Hindi: यह डासना में गाजियाबाद को हापुड़ से जोड़ेगा।
English: It connects Kolkata, Delhi, Mumbai, and other cities by connecting trains running from Kalka railway junction.
Hindi: दिल्ली, मुम्बई, कलकत्ता आदि सभी शहरो से यह रेल मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: It connects Kollam in Kerala with Dindigul in Tamil Nadu.
Hindi: यह केरल में कोल्लम से तमिल नाडु में डिंडिगुल तक जाता है।
English: It connects Ladakh's capital city Leh, via the villages of Darbuk and Shyok at southern Shyok River Valley, with the Daulat Beg Oldi DBO post near the northern border.
Hindi: डीएसडीबीओ मार्ग लद्दाख़ की राजधानी, लेह, से चलकर दरबुक और श्योक घाटी मे स्थित श्योक गाँवों से होती हुई उत्तर में चीन की सीमा के समीप स्थित दौलत बेग ओल्दी डीबीओ तक जाती है।
English: It connects Lahaul valley and Spiti valley.
Hindi: यह लाहौल और स्पीति घाटी को जोड़ता है।
English: It connects Maharashtra and Karnataka.
Hindi: यह महाराष्ट्र और कर्नाटक को आपस में जोड़ता है।
English: It connects NH-2 Delhi-Agra with NH-8 Delhi-Jaipur.
Hindi: यह सड़क एनएच-2 दिल्ली-आगरा को एनएच-8 दिल्ली-जयपुर से जोड़ेगी।
English: It connects Sheffield, Rotherham and Doncaster with the River Trent at Keadby and via the New Junction Canal the Aire and Calder Navigation.
Hindi: यह शेफ़ील्ड, रौथरहैम और डॉनकॉस्टर को किड्बाई और न्यू जंक्शन कैनल द्वारा द एयर एंड कैलडर नेविगेशन पर ट्रेंट नदी से जोड़ता है।
English: It connects Tapovan village in Tehri district on the western bank of the river with Jonk in Pauri district.
Hindi: यह पुल टिहरी जिले में तपोवन गांव को नदी के पश्चिमी तट पर स्थित पौड़ी जिले के जोंक से जोड़ता है.
English: It connects between people of two countries.
Hindi: यह दो देशों की जनता को आपस में जोड़ता है ।
English: It connects four of Indias busiest National Highways namely, NH-1 near Kundli Sonepat, NH-10 near Bahadurgarh, NH-8 at Manesar Gurgaon and NH-2 near Palwal Faridabad.
Hindi: केएमपी एक्सप्रेसवे देश के चार सबसे व्यस्त राष्ट्रीय राजमार्गों कुंडली सोनीपत के पास एनएच-1, बहादुरगढ़ के पास एनएच-10, मानेसर गुरुग्राम में एनएच -8 और पलवल के पास एनएच-2 को जोड़ता है।
English: It connects individual social investors to a community of curated entrepreneurs and students from low-income households across the country, enabling them to invest in the livelihoods and education needs of this community.
Hindi: यह व्यक्तिगत सामाजिक निवेशकों को देश भर में कम आय वाले घरों से क्यूरेटेड उद्यमियों और छात्रों के समुदाय से जोड़ता है, जिससे वे इस समुदाय की आजीविका और शिक्षा की जरूरतों में निवेश कर सकें।
English: It connects other railway division of central railway zone at It connects to other Zones of Indian railways at The list includes the stations under the Bhusawal division and their station category.
Hindi: यह मध्य रेलवे जोन के अन्य रेलवे मंडल से यहां जुडता है सूची में भुसावल मंडल और उसके स्टेशन श्रेणी के अंतर्गत आने वाले रेलवे स्टेशन शामिल हैं।
English: It connects people on the strength of human values, not identities.
Hindi: यह मानव मूल्यों की ताकत पर, न कि अस्मिताओं पर लोगों को जोड़ता है।
English: It connects people. It democratizes access.
Hindi: यह लोगों को जोड़ता है। यह पहुंच को लोकतंत्र बनाता है।
English: It connects the Barents Sea and the Kara Sea.
Hindi: यह बेरिंट सागर को कारा सागर से जोड़ता है।
English: It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
Hindi: यह जावा सागर को हिन्द महासागर से जोड़ती है।
English: It connects the Kashmir Valley to the Rajouri and Poonch districts via the 'Mughal Road'.
Hindi: यह कश्मीर घाटी को जम्मू क्षेत्र के राजौरी ज़िले और पुंछ ज़िले से जोड़ता है।
English: It connects the intestine to the abdomen.
Hindi: यह पेट को आंत से जोड़ता है.
English: It connects the major cities of the country including Delhi and Mumbai.
Hindi: यह शहर भारत के प्रमुख शहरो दिल्ली और मुंबई से हवाई मार्ग से जुड़ा हुआ है।
English: It connects the person to the society and to the country.
Hindi: इससे व्यक्ति और समाज में जुड़ाव आता है.
English: It connects to a TV via HDMI or analogue outputs, sports two USB ports and has internal memory of 8GB.
Hindi: यह टीवी को एचडीएमआई या एनालॉग आउटपुट से जोड़ता है, इसमें दो यूएसबी पोर्ट के साथ 8 जीबी की इंटरनल मेमोरी भी है।
English: It connects to over 500 cargo destinations across 175 countries through 60 airlines.
Hindi: एयरपोर्ट 60 एयरलाइंस की मदद से 175 देशों के 500 कार्गो डेस्टिनेशन को जोड़ता है
English: It connects to the Darjeeling Himalayan Railway at New Jalpaiguri in Siliguri.
Hindi: यह न्यू जलपाईगुड़ी सिलीगुड़ी को दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे को जोड़ता है।
English: It connects tourist destination as well as state capital Shimla and a vital link for apple transportation from Kinnaur valley to rest of the country.
Hindi: यह पर्यटकों के गन्तव्य और साथ ही राज्य की राजधानी शिमला को जोड़ता है और यह किन्नौर घाटि से देश के अन्य हिस्सों में सेब की ढुलाई के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: It connects us to our near and dear ones and to every corner of the world.
Hindi: यह हमें अपने परिजनों से तथा दुनिया के हर कोने से जोड़ता है।
English: It connects us with our past.
Hindi: यह हमें अपने अतीत से जोड़ता है.
English: It connects us with our roots.
Hindi: ये हमें हमारी जड़ों से जोड़ते हैं।
English: It connects us with wellness and happiness.
Hindi: यह तंदरुस्ती और खुशी से हमें जोड़ता है।
English: It connects with Rajouri District on North, Reasi District on East and Chamb Tehsil Pakistan Jammu Kashmir Area on West.
Hindi: यह उत्तर पर राजौरी जिले के साथ, पूर्व पर रियासी जिले और पश्चिम में चंब तहसील आजाद जम्मू कश्मीर क्षेत्र से जोड़ता है।
English: It connects with Rajouri district on the north, Reasi district on the east and the Chamb tehsil Pakistan-administered Kashmir on the west.
Hindi: यह उत्तर पर राजौरी जिले के साथ, पूर्व पर रियासी जिले और पश्चिम में चंब तहसील आजाद जम्मू कश्मीर क्षेत्र से जोड़ता है।
English: It connects with friends, colleagues and family.
Hindi: यह अपनी दोस्त, परिवार, पार्टनर सभी से मर्यादा बनाएं रखती है।
English: It connects your body, mind and soul.
Hindi: ये आपके मन, मस्तिष्क और शरीर तीनों के बीच तालमेल बनाता है।
English: It connotes frequent commission of acts or omissions of the same kind referred to in each of the said sub-clauses or an aggregate of similar acts or omissions ...... Because the idea of ' habit' involves an element of persistence and tendency to repeat the acts or omissions of the same class or kind, if the acts or omissions in question are not of the same kind or even if they are of the same kind when they are committed with a long interval of time between them, they cannot be treated as habitual ones
Hindi: """इसका लक्षण है बार-बार कार्य करना या उक्त उपखंडों में से प्रत्येक में निर्दिष्ट एक ही प्रकार की चूक या एक समान बहुत से कृत्य या चूक क्योंकि अभ्यस्तता की धारणा में निरन्तरता अन्तर्ग्रस्त रहती है और कार्य को बार-बार करने की प्रवृत्ति या उसी वर्ग या उसी तरह का विलोप, यदि कार्य या चूक एक जैसेनहो और यदि एक जैसे भीजो परन्तु उनके किए जाने के बीच एक लम्बा अन्तराल हो तो, उन्हें आभ्यासिक नहीं कहा जा सकता । """""
English: It consequently leads to increased productivity as well as safety of the fishermen in the long run
Hindi: इसके परिणामस्वरूप लंबे समय में मछुआरों की सुरक्षा के साथ-साथ उत्पादकता में वृद्धि होती है।
English: It considered in para 122 the plea that if Art. 133 is deleted, it would reduce the risk of dilatory tactics '.
Hindi: उसनेइस अभिवाक पैरा 122 में पर विचारकियाकियदि अनुच्छेद 13३ कोहटादियाजाताहैतो ' विलम्बकारी युनितों का जोखिमकमहोजाएगा।
English: It considered different alternatives.
Hindi: उसने विभिन्न विकल्पोंपरविचार किया।
English: It considered the submissions of Additional Solicitor General Tushar Mehta, representing the CBI, that the argument of the probe agency with regard to the fact that the Madras High Court has no territorial jurisdiction to deal with the LOC cases shall be kept open for adjudication.
Hindi: पीठ ने सीबीआई की ओर से पेश अतिरिक्त सॉलीसिटर जनरल तुषार मेहता की इस बात पर भी गौर किया कि जांच एजेंसी की यह दलील कि एलओसी मामलों से निबटने के लिए मद्रास उच्च न्यायालय का कोई अधिकार क्षेत्र नहीं है, इस बारे फैसला बाद में लिया जाए।
English: It considered the submissions of senior advocate Indira Jaising, appearing for the woman, who had requested that the her identity and that of her family not be disclosed, that her parents be asked to give back the documents like educational certificates, Aadhaar card and passport.
Hindi: कोर्ट से इस महिला की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह ने अनुरोध किया कि उसकी और उसके परिवार की पहचान गोपनीय रखी जाए. पीठ ने इस युवती के माता पिता को उसके शैक्षणिक प्रमाण पत्र, आधार कार्ड और पासपोर्ट जैसे दस्तावेज लौटाने के आग्रह पर विचार किया.
English: It considers Arunachal as part of their country.
Hindi: अरूणाचल को तो वह अपने राष्ट्र का हिस्सा ही मानता है।
English: It considers blockades anywhere in India a gross violation of law and a crime against humanity causing untold suffering to countless humans.
Hindi: यह पूरे भारत में कहीं भी नाकेबंदी को कानून का घोर उल्लंघन मानता है और मानवता के प्रति अपराध समझता है जिससे लोगों को काफी समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: It considers that TSPs should have well outlined organisational policy on security and security management of their networks and they should be completely and totally responsible for security of their networks.
Hindi: सरकार का विचार है कि दूसरंचार सेवा प्रदाताओं को सुरक्षा की सांगठनिक नीतियों और अपने नेटवर्क के सुरक्षा प्रबंधन तय करने चाहिए ताकि वे अपने अपने नेटवर्कों की सुरक्षा के प्रति पूरी तरह जिम्मेदार हों।
English: It considers work done on Doing Business from April to March every year.
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष अप्रैल से मार्च तक व्यापार करने केबारे में किए गए कार्य पर विचार करता है ।
English: It consist of character sketches of mythical, historical and literary personalities and of contemporary men and women, mostly Gujaratis.
Hindi: इसमें पौराणिक, ऐतिहासिक और साहित्यिक व्यक्तित्वों और समकालीन पुरुषों और महिलाओं के चरित्र रेखाचित्र शामिल हैं, जिनमें ज्यादातर गुजराती हैं।
English: It consisted of 20 Doric columns arranged with an exterior diameter of 14.76 meters, with 10 Corinthian columns in the interior.
Hindi: इसमें 20 डोरिक स्तंभ थे, जिन्हें 14.76 मीटर के बाहरी व्यास में व्यवस्थित किया गया था, तथा आंतरिक भाग में 10 कोरिन्थियाई स्तंभ थे।
English: It consisted of 7 songs and 3 remixes.
Hindi: फ़िल्म में 7 गीत और 3 रिमिक्स समाहित किये गये हैं।
English: It consisted of a T20 Tournament and a 50 over tournament where Canada was crowned the 50 over champion undefeated and Bahamas was relegated to Division 2 after a thrilling tie against Argentina in the last match.
Hindi: यह एक टी 20 टूर्नामेंट के शामिल है और टूर्नामेंट में एक 50 है, जहां कनाडा चैंपियन अपराजित और बहामा में 50 ताज पहनाया गया था पिछले मैच में अर्जेंटीना के खिलाफ एक रोमांचक टाई के बाद डिवीजन 2 के लिए चला गया था।
English: It consisted of a central government and two provincial government comprising East and West Pakistan.
Hindi: इसमें केंद्रीय सरकार और दोनो पूर्व और पश्चिम पाकिस्तान के प्रांतीय सरकार शामिल थे।
English: It consisted of a series of satirical interviews with fictional great men, who were played by Atkinson himself.
Hindi: यह काल्पनिक महान पुरुषों के साथ व्यंग्य साक्षात्कार की एक श्रृंखला के शामिल थी, जो एटकिंसन खुद के द्वारा खेला गया।
English: It consisted of a small press and a trimming machine.
Hindi: यह एक छोटी प्रैस और एक छँटाई मशीन से मिलकर बना था ।
English: It consisted of an old, deserted bungalow with a big compound with tall trees but overgrown with shrubs.
Hindi: यह एक पुराना उजाड़ बंगला था जिसमें एक ऊंचे पेड़ों वाला बड़ा मैदान था किंतु उसमें तमाम झाडियं उगी हुई थी.
English: It consisted of as many as 395 articles, 22 parts and 8 schedules at the time of its enactment.
Hindi: जब इसे लागू किया गया था, तब इसमें 395 अनुच्छेद, 22 भाग और 8 अनुसूचियां थीं।
English: It consisted of hydrogen, water vapour, ammonia and methanenot the nitrogen - oxygen mixture of today 's atmosphere.
Hindi: इसमें हाइड्रोजन, पानी के वाष्प, अमोनिया, और मीथेन का मिश्रण था, आज जैसा नाइट्रोजन आक्सीजन का मिश्रण नही।
English: It consisted of over a thousand settlers, including 778 convicts 192 women and 586 men.
Hindi: इसमें एक हज़ार से अधिक उपनिवेशवादी थे, जिनमें 778 अपराधी 192 महिलाएँ और 586 पुरुष शामिल थे।
English: It consisted of prawns with sauces and salad.
Hindi: यह झींगा का व्यंजन सॉस व सलाद के साथ था।
English: It consisted of swimming,jogging and gym work.
Hindi: जिसमें योग, स्विमिंग और जिम में वर्कआउट शामिल हैं।
English: It consisted of the 29th Brigade, serving away from its parent 10th Indian Division.
Hindi: इसमें 29वीं ब्रिगेड शामिल थी जिसने अपने मूल 10वीं भारतीय डिवीजन से दूर होकर काम किया था।
English: It consisted of three members, known as Maxi Jazz, Sister Bliss and Rollo Armstrong.
Hindi: इसमें तीन सदस्य शामिल थे, जिन्हें मैक्सी जैज़, सिस्टर ब्लिस और रोलो आर्मस्ट्रांग के नाम से जाना जाता था।
English: It consisted of three rounds.
Hindi: इसके तीन राउंड हुए।
English: It consisted of twelve Ministers, namely, Jawaharlal Nehru, Sardar Vallabhbhai Patel, Sarat Chandra Bose, C. Rajagopalachari, Asaf Ali, Dr. John Matthai, Jagjivan Ram, Shafat Ahmed Khan, Baldev Singh, G. H. Bhabha, Ali Zaheer and me.
Hindi: इसमें 12 मंत्री बनाये गये जिनके नाम थे सर्वश्री जवाहरलाल नेहरू, सरदार वल्लभभाई पटेल, शरतचन्द्र बोस, राजगोपालाचारी, आसफ अली, डाक्टर मथाई, जगजीवन राम, सर शफात अहमद खां, सरदार बलदेव सिंह, भाभा, अली जहीर और मैं।
English: It consisted of two parts.
Hindi: यह दो खंडों में तैयार की गई थी।
English: It consisted of two rooms.
Hindi: उसमें दो कमरे बने हुए थे.
English: It consistently strives for providing efficient services and assisting the taxpayers to discharge their tax obligations.
Hindi: यह लगातार कुशल सेवाएं प्रदान करने और अपने कर दायित्वों का निर्वहन को करदाताओं की सहायता के लिए प्रयास करता है.
English: It consists chiefly of two stages.
Hindi: प्रमुख रूप से दो स्टेज बनाए गए हैं।
English: It consists mainly of Archean rock formations.
Hindi: यहाँ मुख्यतः आर्कियन पाषाण संरचनाएं हैं।
English: It consists of 10 components and programmes as the initiatives for development and promotion of MSMEs.
Hindi: इसमें 10 घटक और कार्यक्रम हैं जो सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र के विकास और प्रोत्साहन हेतु पहल हैं।
English: It consists of 100 questions with a total of 200 marks.
Hindi: जिसमें 100 प्रश्न, 200 अंकों के होते हैं।
English: It consists of 1102 four - lined stanzas in various kinds of viruttam verse.
Hindi: इसमें विरूत्तम छन्छ के विविध भेदों में रचित चार चरण वाले 1102 पद है।
English: It consists of 115 islands.
Hindi: इसमें 115 द्वीप हैं।
English: It consists of 13 architectural astronomical instruments.
Hindi: इसमें 13 वास्तु खगोलीय उपकरण शामिल हैं।
English: It consists of 14 wards .
Hindi: इसमें 14 आयतें हैं।
English: It consists of 15 episodes.
Hindi: इसमें 15 कहानियां संकलित हैं।
English: It consists of 16 members.
Hindi: सखा समूह में 16 सदस्य हैं।
English: It consists of 18 employees.
Hindi: इसमें 18 कर्मचारी शामिल थे।
English: It consists of 18 poems.
Hindi: इसमें 18 मंत्र हैं।
English: It consists of 180 questions, 90 would be from Biology and 45 each from Physics and Chemistry.
Hindi: परीक्षा में 180 प्रश्व उत्तर जिनमें से 90 प्रश्न बायोलॉजी से संबंधित, 45 प्रश्न फिजिक्स और केमिस्ट्री से जुड़ें सवाल आएंगे।
English: It consists of 21 volumes.
Hindi: इसमें 21 आयतें हैं।
English: It consists of 22 members - LRB - 15 from the Lok Sabha and 7 from the Rajya Sabha - RRB -.
Hindi: इसके 22 सदस्य होते हैं 15 लोक सभा के और 7 राज्य सभा के.
English: It consists of 22 members 15 from the Lok Sabha and 7 from the Rajya Sabha.
Hindi: इसके 22 सदस्य होते हैं 15 लोक सभा के और 7 राज्य सभा के।
English: It consists of 24 letters.
Hindi: इसमें 24 आयतें हैं।
English: It consists of 27 EU, 10 ASEAN and six Asian countries China, India, Japan, Mongolia, Pakistan and Republic of Korea plus the EU Commission and ASEAN Secretariat
Hindi: चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, भारत, मंगोलिया, पाकिस्तान सहित दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के संगठन आसियान के 10 राष्ट्रों सहित इसमें यूरोपीय संघ के 27 देश शामिल हैं।
English: It consists of 29 members.
Hindi: इसमें लगभग 29 सदस्य होते हैं।
English: It consists of 29 significant judgments covering various aspects of electoral process like nomination, affidavit, EVM VVPAT, Model Code of Conduct, corrupt practices and other related matters
Hindi: इसमें निर्वाचन प्रक्रिया के विभिन्न पहलुओं जैसे नामांकन, शपथ पत्र, ईवीएम वीवीपेट, आदर्श आचार संहिता, भ्रष्ट आचरण और अन्य संबंधित मामलों के साथ 29 महत्वपूर्ण निर्णयों को शामिल किया गया है
English: It consists of 300 marks.
Hindi: यह 300 मार्क्स का होता है।
English: It consists of 36 wards.
Hindi: इसमें ३६ जिले हैं।
English: It consists of 37 individuals.
Hindi: इसमें 37 आयतें हैं।
English: It consists of 37 metro stations from Samaypur Badli in Delhi to HUDA City Centre in the neighbouring city of Gurugram in Haryana.
Hindi: दिल्ली मैट्रो प्रणाली की येलो लाईन में 37 मैट्रो स्टेशन हैं, जो कि समयपुर बादली से हुड्डा सिटी सेंटर तक जाती है।
English: It consists of 38 rooms with attached washrooms and 130 normal rooms.
Hindi: इस हॉस्टल में कुल 38 कमरे ऐसे हैं, जिसमें बाथरूम साथ अटैच है और 130 रूम अलग है।
English: It consists of 406 leaves and contains only the four Gospels and Acts of Apostles, with some gaps.
Hindi: यह ४०६ पन्नों से बना है और इस में केवल चार सुसमाचार वृत्तान्त तथा प्रेरितों के काम की किताबें हैं, और फिर भी कुछ खाली जगह हैं ।
English: It consists of 432 verses in Sanskrit divided into eight chapters.
Hindi: इसमें 432 श्लोक हैं जो आठ अध्यायों में विभक्त हैं।
English: It consists of 49 poems.
Hindi: इसमें 49 आयतें हैं।
English: It consists of 55 poems.
Hindi: इसमें 55 आयतें हैं।
English: It consists of 6 songs and lyrics penned by Sayeed Quadri, Kumaar, Ashish Pandit and Hard Kaur.
Hindi: इसमें ६ गाने हैं और गीत सईद क़ादरी, कुमार, आशिष पण्डित एवं हार्ड कौर द्वारा लिखे गये हैं।
English: It consists of 8 levels and playable characters include Hiro Nakamura, Niki Sanders and Peter Petrelli.
Hindi: इसमें 8 लेवल है और खेले जा सकने वाले पात्रों में हीरोज़ नाकामुरा, निकी सैंडर्स और पीटर पेट्रेली शामिल हैं.
English: It consists of 8 petals representing the 8 countries participating in the Games.
Hindi: इसकी आठ पंखुड़ियां खेलों में भाग लेने वाले आठ देशों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: It consists of 84 councillors elected to represent 28 wards three councillors per ward.
Hindi: इसमें 84 पार्षद हैं जिनका चुनाव 28 वार्डों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है-प्रत्येक वार्ड पर तीन पार्षद.
English: It consists of 88.48 kms of two-feet meter gauge tracks, which connect New Jalpaiguri with Darjeeling.
Hindi: इसमें 88.48 किलोमीटर की छोटी लाइन है जो न्यू जलपाईगुड़ी को दार्जिलिंग से जोड़ती है.
English: It consists of BCCI President CK Khanna, CEO Rahul Johri, member of CoA Diana Edulji and acting secretary Amitabh Choudhary.
Hindi: खन्ना, कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी, सीओए के सदस्य डायना इडुल्जी और बीसीसीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ राहुल जौहरी शामिल हैं।
English: It consists of Kadavu Island, Ono Island, Galoa Island, Dravuni Island, Matanuku Island, Buliya Island, Nagigia Island, and a few other islands.
Hindi: इसमें कन्दावु द्वीप, ओनो द्वीप, गालोआ द्वीप, न्द्रावुनी द्वीप, मातानुकु द्वीप, बुलिया द्वीप, नागिगिआ द्वीप और कुछ अन्य द्वीप सम्मिलित हैं।
English: It consists of Kavali, Atmakur, Kovur, Udayagiri, Kandukur, Nellore City, Nellore Rural assembly constituencies.
Hindi: इसमें कन्दूकुर, कावेली, अतमाकुर, कोवुरु, नेल्लौर शहरी, नेल्लौर ग्रामीण और उदयगिरी हैं।
English: It consists of Passenger information system PIS Automatic vehicle location system AVL, Security camera network system SCN and Vehicle health monitoring and diagnostics VHMD
Hindi: इसमें यात्री सूचना प्रणाली पीआईएस स्वचालित वाहन स्थान प्रणाली एवीएल, सुरक्षा कैमरा नेटवर्क सिस्टम एससीएन और वाहन स्वास्थ्य निगरानी और निदान वीएचएमडी शामिल हैं।
English: It consists of US dollars, major non-dollar currencies, securities and bonds bought abroad.
Hindi: इमसें यूएस डॉलर, प्रमुख गैर-डॉलर मुद्रा, सिक्यूरिटीज और विदेशों से खरीदे गए बांड शामिल हैं।
English: It consists of Vitamin C that helps boost the immune system.
Hindi: इसमें उपस्थित विटामिन सी इम्यून सिस्टम को बूस्ट करता है.
English: It consists of a 12-megapixel primary sensor with f1.8 aperture and secondary sensor of 5-megapixel.
Hindi: प्राइमरी सेंसर 12 मेगापिक्सल का है और सेकेंडरी सेंसर 5 मेगापिक्सल का जो एफ1.8 अपर्चर वाला है।
English: It consists of a 12MP wide camera, a 12MP telephoto lens and another 12MP lens for ultra-wide photography.
Hindi: इसमें 12 मेगापिक्सल का वाइड कैमरा, 12 मेगापिक्स का टेलीफोटो कैमरा और 12 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड कैमरा दिया गया है।