Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We must inculcate in every member of our society the highest of respect for women and the youth of the country, particularly students of prestigious institutions like MNNIT must take the lead in this regard.
Hindi: हमें अपने समाज के प्रत्येक सदस्य में महिलाओं के प्रति सर्वोच्च सम्मान की भावना पैदा करनी होगी और देश के युवा, विशेषकर मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों के विद्यार्थियों को इस संबंध में आगे आना चाहिए।
English: We must inculcate in every member of our society the highest of respect for women.
Hindi: हमें अपने समाज के हर सदस्य में महिलाओं के लिए उच्चतम सम्मान की भावना भरनी होगी।
English: We must inculcate in our people greater curiosity about the world around us and promote a scientific temper.
Hindi: हमें अपने समाज में अपने इर्द-गिर्द के संसार के बारे में अधिक जिज्ञासा उत्पन्न करनी चाहिए और एक वैज्ञानिक सोच को बढ़ावा देना चाहिए।
English: We must indicate a clear roadmap of our future needs.
Hindi: हमें अपनी भावी आवश्यकताओं के लिए एक स्पष्ट खाका तैयार करने का संकेत देना चाहिए।
English: We must infuse in our students life skills such as self-awareness, empathy, effective communication, creative thinking, problem-solving, inter-personal relationship, and stress and emotion management.
Hindi: हमें अपने विद्यार्थियों में आत्मबोध, प्रभावी संप्रेषण, रचनात्मक विचारशीलता, समस्या समाधान, अंतवैयक्तिक सम्बन्ध और तनाव व आवेग प्रबंधन जैसे जीवन कौशल पैदा करने होंगे।
English: We must initiate similar efforts to normalise ties between the two countries, he said.
Hindi: हमें दोनों देशों के बीच रिश्तों को सामान्य बनाने के लिये भी ऐसे ही प्रयास शुरू करने चाहिए.
English: We must innovate.
Hindi: हमें नवोन्मेषी होना होगा ।
English: We must insist and fight for this truth, at all times.
Hindi: हमें सचाई पर जोर देना चाहिए और सचाई के लिए हमेशा लड़ते रहना चाहिए।
English: We must integrate as a nation.
Hindi: हमें एक राष्ट्र के तौर पर एकजुट रहना चाहिए.
English: We must intensify exchanges between the youth of the world to sow the seeds of a more peaceful world.
Hindi: हमें और अधिक शांतिपूर्ण विश्व का बीजारोपण करने के लिए विश्व के युवकों के बीच आदान-प्रदान बढ़ाना होगा।
English: We must intensify our efforts to discover and promote this talent to improve India's standing in international sports.
Hindi: हमें इन प्रतिभाओं का पता लगाने और उन्हें आगे बढ़ाने के लिए गहन प्रयास करने चाहिए ताकि अंतर्राष्ट्रीय खेलों में भारत के खेल स्तर को सुधारा जा सके।
English: We must introspect where the society is heading.
Hindi: हमें चिंतन करना होगा कि आखिर समाज कहां जा रहा है।
English: We must invest and work together for our common future.
Hindi: हमें अपने साझे भविष्य के लिए निश्चित रूप से निवेश और साथ मिलकर काम करना चाहिए.
English: We must invest more in the field of education.
Hindi: हमें शिक्षा के क्षेत्र में अधिक निवेश करना होगा।
English: We must invest our own time and effort and ensure our wellness.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें अपना समय और प्रयास निवेश करना चाहिए और अपना कल्याण सुनिश्चित करना चाहिए।
English: We must investigate what happened to Sri Lanka at the 2011 World Cup final.
Hindi: श्रीलंका के साथ विश्व कप 2011 के फाइनल में जो कुछ हुआ हमें उसकी जरूर जांच करनी चाहिए।
English: We must involve community leaders, NGOs, and elected representatives of the people at various levels in this programme.
Hindi: हमें इस कार्यक्रम में समुदायों के नेताओं, गैर-सरकारी संगठनों तथा जनता के निर्वाचित प्रतिनिधियों को विभिन्न स्तरों पर शामिल करना होगा।
English: We must involve our scientists, soldiers, academia, industry and independent experts more closely in research and development.
Hindi: हमें अनुसंधान और विकास के काम में अपने वैज्ञानिकों, सैनिकों , शिक्षाविदों, उद्योग और स्वतंत्र विशेषज्ञों को शामिल करना होगा।
English: We must isolate those who support and sponsor terrorism.
Hindi: हमें उन्हें अलग-थलग करना होगा जो आतंकवाद का समर्थन करते हैं , आतंकवाद को प्रायोजित करते हैं ।
English: We must judiciously use its resources, work to conserve its rich flora and fauna as well as adopt environment friendly approaches.
Hindi: हमें समझदारी के साथ इसके संसाधनों का उपयोग करना होगा, इसकी समृध्द वनस्पति और जीवों का संरक्षण करने के लिए कार्य करना होगा तथा पर्यावरण अनुकूल तरीके अपनाने होंगे ।
English: We must keep a positive attitude.
Hindi: हमें सकारात्मक रहकर चलना चाहिए।
English: We must keep awake! Romans 13 11 - 13.
Hindi: हमें जागते रहना है!  रोमियों १३ ११ - १३.
English: We must keep free from all forms of spiritism. Deuteronomy 18 10 - 12.
Hindi: हमें हर किस्म की भूतविद्या से दूर रहना चाहिए ।  व्यवस्थाविवरण 18 10 - 12.
English: We must keep him under watch for a couple of years.
Hindi: हमें एक-दो वर्षों तक उसे निगरानी में रखना होगा।
English: We must keep humanism at the core of our policies
Hindi: हमें मानवतावाद को अपनी नीतियों के केन्द्र में रखना चाहिए
English: We must keep in mind that 130 crore countrymen are safe because of these security personnel on the border, he said.
Hindi: हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि सीमा पर मुस्तैद इन्हीं सुरक्षा कर्मियों के कारण 130 करोड़ देशवासी सुरक्षित हैं।
English: We must keep in mind that even after seven decades of planned economic growth, disparities still abound across regions, states and social groups.
Hindi: हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि योजनाबद्ध आर्थिक विकास के सात दशकों के बाद भी असमानता क्षेत्रों, राज्यों और सामाजिक समूहों में व्यापक रूप से विद्यमान है।
English: We must keep it up.
Hindi: हमें इसे संजो कर रखना है.
English: We must keep on adding to the knowledge and illuminate our present and future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें ज्ञान को जोड़ना चाहिए और अपने वर्तमान और भविष्य को रोशन करना चाहिए।'
English: We must keep spiritual interests first in life. Matthew 6 25 - 33.
Hindi: हमें आध्यात्मिक हितों को जीवन में पहला स्थान देना चाहिए ।  मत्ती ६ २५ - ३३.
English: We must keep such a culture going.
Hindi: हमें इस संस्कृति को संजोए रखना है।
English: We must keep talking on the subject.
Hindi: हमें इस विषय पर लगातार चर्चा करते रहने की जरूरत है।
English: We must keep the earth lush green so that we all can live together in an environment free from pollution.
Hindi: हमें चाहिए कि हम पृथ्वी को हरा-भरा रखें ताकि हम प्रदूषण से मुक्त वातावरण में साथ-साथ रह सकें.
English: We must keep the goals clear, only then the path will be visible to us.
Hindi: हमें लक्ष्य स्पष्ट रखने होंगे तभी मार्ग हमें साफ दिखाई देगा।
English: We must keep the momentum going and consolidate our common positioning on economic growth, job creation, decent work and social protection in one voice at this international forum.
Hindi: हमें इस गति को बरकरार रखना होगा और इस अंतर्राष्ट्रीय फोरम में आर्थिक वृद्धि, रोजगार का विस्तार, उचित कार्य और सामाजिक सुरक्षा के मोर्चे पर एक आवाज में सामान्य स्थिति को संगठित करना होगा।
English: We must keep the peace process moving, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें शांति प्रक्रिया में तेजी लानी होगी।
English: We must keep their morale high, and above all, we should trust their capabilities.
Hindi: हमें उनका मनोबल ऊंचा रखना चाहिए, और इससे भी बढ़कर उनकी क्षमताओं पर हमारा भरोसा बना रहना चाहिए।
English: We must keep them in focus.
Hindi: हमें उन्हें ध्यान में रखना होगा।
English: We must keep this change in mind.
Hindi: इस बदलाव को हमें ध्यान में रखना होगा।
English: We must keep this pattern of healthful words in heart and mind if we are to maintain our faith and spiritual health.
Hindi: अगर हमें अपने विश्वास और आध्यात्मिक स्वास्थ्य को बनाए रखना है, तो हमें इन खरी बातों के प्रतिमान को अपने दिल और दिमाग़ में रखना चाहिए ।
English: We must keep trying.
Hindi: हमें कोशिश करते रहना चाहिए।
English: We must keep up with our own past.
Hindi: हमें अपने अतीत के साथ सामंजस्य बनाना होगा।
English: We must know as to with whose permission the policemen entered into the area, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यह जानकारी होनी चाहिए कि किसकी इजाजत से पुलिसकर्मियों ने क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: We must know it.
Hindi: हमें अवश्य ही जानना चाहिए।
English: We must know our personal limit and stay within it
Hindi: हमें अपनी हद पहचानकर उसी में रहना होगा
English: We must know the truth.
Hindi: हमें सच से वाकिफ होना चाहिए।
English: We must know then first what are the essential elements that constitute man 's total perfection. secondly, what we mean by a divine as distinguished from a human perfection of our being.
Hindi: अतएव, पहले हमें यह जानना होगा कि वे मूल तत्त्व कौन से हैं जो मनुष्य की समग्र पूर्णता का गठन करते हैं. दूसरे जब हम अपनी सत्ता की मानवीय पूर्णता से भिन्न दैवी पूर्णता की चर्चा करते हैं तो हमारा क्या मतलब होता है।
English: We must know who directed the killers hand, Putin told Foreign Minister Sergei Lavrov, Sergei Naryshkin, the head of his SVR foreign intelligence service, and Alexander Bortnikov, the head of the domestic FSB security service.
Hindi: जानकारी के अनुसार पुतिन ने अपनी विदेशी इंटेलीजेंस सर्विस एसवीआर के प्रमुख सेर्गी नारयश्किन और विदेश मंत्री अलेक्जेंडर बोर्तनिकोव को कहा कि हमें पता लगाना होगा कि इस बंदूक चलाने वाले के पीछे किसका हाथ है।
English: We must know who this person is.
Hindi: कौन है ये व्यक्ति, इसे जानना होगा।
English: We must lay emphasis on its various dimensions such as process innovation, product innovation, business model innovation and new technology innovation.
Hindi: हमें प्रक्रिया नवान्वेषण, उत्पाद नवान्वेषण, व्यवसाय मॉडल नवान्वेषण तथा नवीन प्रौद्योगिकी नवान्वेषण जैसे विभिन्न आयामों पर जोर देना होगा।
English: We must lead our institutions into the ranks of the best such institutions in the world.
Hindi: हमें अपने संस्थानों को विश्व के इसी तरह के सर्वोत्तम संस्थानों की श्रेणी में पहुंचाना होगा।
English: We must learn
Hindi: हमें सबक सीखना चाहिए
English: We must learn a lesson from this episode.
Hindi: हमें इस पूरे वाकये से सबक लेना होगा।
English: We must learn a lesson from this.
Hindi: इससे हमें सबक सीखना होगा ।
English: We must learn from India.
Hindi: हमें भारत से सीख लेनी चाहिए।
English: We must learn from experience.
Hindi: हमें अनुभव से सीखना चाहिए।
English: We must learn from it.
Hindi: हमें इससे सीख लेनी होगी.
English: We must learn from other countries as well.
Hindi: हमें दूसरे देशों से सबक लेना चाहिए।
English: We must learn from our mistakes.
Hindi: हमें अपनी गलतियों से सीखना ही होगा।
English: We must learn from the experience of other nations.
Hindi: हमें अन्य देशों के अनुभव से सीख अवश्य लेनी चाहिए।
English: We must learn from them how they achieved this.
Hindi: हमें उनसे सीखना चाहिए कि वे ऐसा कैसे कर लेते हैं?
English: We must learn from them.
Hindi: हमें उनसे सबक लेकर उतरना होगा।
English: We must learn from this and move forward.
Hindi: हमें इस गलती से सीखकर आगे बढ़ना होगा.
English: We must learn from this pitiable condition.
Hindi: इस अप्रिय स्थिति से सबक लेने की जरूरत है.
English: We must learn from what is happening in Pakistan.
Hindi: हमें समझना होगा कि पाकिस्तान में क्या हो रहा है।
English: We must learn how to treat children 's ailments, how to cook more nutritious food, how to make better use of plants and trees and other materials available in and around the villages.
Hindi: हमें पता होना चाहिये कि बच्चों की बीमारियों का कैसे ठीक किया जाये, अधिक पौष्टिक भोजन कैसे पकाया जाये, गांवों में उपलब्ध पेड़ पौधों तथा अन्य सामग्री का कैसे बेहतर उपयोग किया जाये।
English: We must learn international languages to communicate and widen our horizon.
Hindi: हमें अपने क्षितिज का विस्तार करने और व्यापार संचार के लिए अंतर्राष्ट्रीय भाषाएं पढनी ही चाहिए।
English: We must learn our lessons from history and fight to safeguard the democratic institutions in the country.
Hindi: हमें अपने इतिहास से सबक सीखना चाहिए और देश में लोकतांत्रिक ढांचों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष करना चाहिए.
English: We must learn our lessons.
Hindi: हमें अपने संस्कारो से सीखना पड़ेगा।
English: We must learn something from this.
Hindi: हमें इससे कुछ सीखना होगा.
English: We must learn that the only remedy for curing man 's inhumanity to man is courage, vigour and confidence.
Hindi: हमें यह जानना चाहिए कि मानव के प्रति मानव की अमानवीयता का एकमात्र इलाज साहस, ओजस्विता तथा विश्वास है।
English: We must learn that there are no permanent friends or foes in politics.
Hindi: हम जानते हैं कि राजनीति में कोई स्थायी दोस्त या दुश्मन नहीं होता।
English: We must learn that.
Hindi: हमें यह सीखना होगा।
English: We must learn to challenge the status quo and refuse to accept inefficiency and slipshod work.
Hindi: हमें यथास्थिति को चुनौती देना और अक्षमता और अव्यवस्थित कार्य को अस्वीकार करना सीखना होगा.
English: We must learn to control our anger
Hindi: हमें भावनाओं पर काबू पाना सीखना होगा
English: We must learn to harness that love and trust.
Hindi: हमें उस प्रेम और विश्वास पर खरा उतरने की कला सीखनी चाहिये।
English: We must learn to live in harmony with nature.
Hindi: हमें प्रकृति के साथ सौहार्द से रहना सीखना होगा।
English: We must learn to love, for that quality will be the cornerstone of Gods new world.
Hindi: हमें प्रेम करना सीखना चाहिए, क्योंकि यह गुण परमेश्वर के नये संसार की आधारशिला होगा ।
English: We must learn to respect one another.
Hindi: हमें एक दूसरे के काम का सम्मान करना सीखना होगा.
English: We must learn when to stop.
Hindi: हमें सीखना चाहिए कि हमें कब रुकना है।
English: We must learn.
Hindi: हमें सीखना होगा।
English: We must leave Delhi some other way.
Hindi: किसी दूसरे रास्ते से दिल्ली से निकलना होगा।
English: We must leave our children a world that is better, cleaner and healthier, a world that is at peace, where diverse peoples live and flourish side by side in peace, respectful of each others beliefs and in total harmony with each other.
Hindi: हमें अपने बच्चों को ऐसा विश्व सौंपना चाहिए जो ज्यादा बेहतर, स्वच्छ और स्वस्थ हो, एक ऐसा विश्व जो शांतिपूर्ण हो, जहां विभिन्न लोग एक साथ शांतिपूर्वक एक-दूसरे की आस्थाओं का सम्मान करते हुए परस्पर सौहार्द के साथ जीएं और प्रगति करें।
English: We must leave our children a world that is better, cleaner and healthier.
Hindi: हमें अपने बच्चों के लिए एक ऐसी दुनिया छोड़नी चाहिए जो बेहतर, साफ और स्वस्थ हो।
English: We must leave our children a world that isbetter, cleaner and healthier, a world that is at peace, where diverse peoples live and flourish side by side in peace, respectful of each otherx80x99s beliefs and in total harmony with each other.
Hindi: हमें अपने बच्चों को ऐसा विश्व सौंपना चाहिए जो ज्यादा बेहतर,स्वच्छ और स्वस्थ हो, एक ऐसा विश्व जो शांतिपूर्ण हो,जहां विभिन्न लोग एक साथ शांतिपूर्वक एक-दूसरे की आस्थाओं का सम्मान करते हुए परस्पर सौहार्द के साथ जीएं और प्रगति करें।
English: We must let go of our ego.
Hindi: हमें अहंकार छोड़ना होगा।
English: We must let love grow.
Hindi: हमे प्रेम बढ़ाना चाहिए।
English: We must leverage technology and ICT-driven innovative solutions to aid economic inclusiveness and social transformation even in the remotest corners of our country.
Hindi: हमें अपने देश के दूरस्थ कोनों में भी आर्थिक समावेशिता और सामाजिक परिवर्तन की सहायता के लिए प्रौद्योगिकी और सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी द्वारा संचालित नवीन समाधानों का लाभ उठाना चाहिए।
English: We must leverage the full potential for vehicle pooling and other innovative technical solutions to improve private vehicle utilization.
Hindi: हमें निजी वाहनों के उपयोग में सुधार लाने के लिए वाहनों की पूलिंग और अन्य नवीन तकनीकी समाधानों की पूरी संभावना देखनी चाहिए।
English: We must liberate ourselves.
Hindi: हमें स्वयं ही अपना उद्धार करना होगा।
English: We must link our aspiration to the world market
Hindi: हमें अपनी आकांक्षाओं को विश्व बाजार से जोड़ना चाहिए
English: We must link our aspiration to the world market.
Hindi: हमें अपनी आकांक्षाओं को विश्व बाजार से जोड़ना चाहिए।
English: We must link our culture and knowledge to our curriculum in some form, he said.
Hindi: हमें अपनी संस्कृति और ज्ञान को किसी न किसी रूप में अपने पाठ्यक्रमों से जोड़ना चाहिए।
English: We must listen, then do just so !
Hindi: हमें सुनना चाहिए, फिर सब कुछ वैसा ही  करना चाहिए!
English: We must live with corona.
Hindi: हमें कोरोना के साथ जीना होगा.
English: We must look after our next generations.
Hindi: हमें अपनी अगली पीढ़ी के भविष्य को संवारना होगा।
English: We must look at all factors before we respond.
Hindi: हमें अपना जवाब देने से पहले सभी कारकों को देखना चाहिए।
English: We must look at it objectively.
Hindi: हमें इसेव्यापक रूप में देखना चाहिए।
English: We must look at our country in that manner, we must feel that strength and should constantly endeavor to attach the world with that greatness.
Hindi: हमारे देश को हमने उस रूप में देखना चाहिए। उस सामर्थ्य का अनुभव करना चाहिए और विश्व को इस विशालता के साथ जोड़ने का अविरत प्रयास करते रहना चाहिए।
English: We must look deep into our conscience and find out where we have faltered .
Hindi: हमें अपनी अंतरात्मा में गहराई से झांकना होगा और यह पता लगाना होगा कि हमसे कहां चूक हुई है।
English: We must look deep into our conscience and find out where we have faltered.
Hindi: हमें अपनी अंतरात्मा में गहराई से झांकना होगा और यह पता लगाना होगा कि हमसे कहां चूक हुई है।
English: We must look for allies because none of us can fight this battle alone
Hindi: हमें अपने साथियों की तलाश करनी ही होगी, क्योंकि हममें से कोई भी इस लड़ाई को अकेले नहीं लड़ सकता
English: We must look forward.
Hindi: हमें ़िफलहाल इंतज़ार करना चाहिए.
English: We must look into them
Hindi: हमें उनकी पड़ताल करनी होगी।
English: We must love Nature.
Hindi: हमें प्रकृति से प्रेम करना सीखना होगा।
English: We must maintain law and order.
Hindi: हमें कानून का पालन करना चाहिए और शांति बनाए रखनी चाहिए.
English: We must maintain social cohesion.
Hindi: हमें सामाजिक समरसता को बनाए रखना है ।
English: We must make North Korea understand this.'
Hindi: हमें उत्तर कोरिया को यह समझााना होगा।
English: We must make a determined effort to enhance the quality of our graduates.
Hindi: हमें अपने स्नातकों की गुणवत्ता में सुधार के दृढ़ प्रयास करने होंगे।
English: We must make a small hole to get the air out.
Hindi: हम हवा बाहर निकलने के लिए एक छोटा सा छेद करना चाहिए।
English: We must make an effort to know our own heart objectively.
Hindi: हमें अपने हृदय को वस्तुगत दृष्टि से जानने का प्रयास करना चाहिए ।
English: We must make banks and financial institutions more resilient in managing risks,fighting frauds and dealing with disruption of traditional models.
Hindi: हमें जोखिम प्रबंधन, जालसाजी रोकने और पारम्परिक मॉडलों में अवरोध से निपटने में बैंकों और वित्तीय संस्थानों को अधिक लचीला बनाना होगा।
English: We must make efforts to eradicate it.
Hindi: हमें इसे दूर करने के लिए कड़ी मशक्कत करनी होगी।
English: We must make every effort to ensure their welfare.
Hindi: हमें उनके कल्याण के लिए हर कदम उठाना चाहिए।
English: We must make every effort to ensure their welfare. We should also make all possible efforts to ensure that children in our country have a safe and happy childhood.
Hindi: हमें उनके कल्याण के लिए हर कदम उठाना चाहिए। हमें यह भी सुनिश्चित करने के लिए सभी संभव प्रयास करने चाहिए कि हमारे देश के बच्चों का बचपन सुरक्षित और खुशहाल हो।
English: We must make every effort to preserve, promote and propagate languages
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें भाषाओं को संरक्षित करने, बढ़ावा देने एवं प्रसारित करने का हर संभव प्रयास करना चाहिए
English: We must make every effort to preserve, promote and propagate languages.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें भाषाओं को संरक्षित करने, बढ़ावा देने एवं प्रसारित करने का हर संभव प्रयास करना चाहिए।
English: We must make full use of this.
Hindi: हमें इसका भरपूर उपयोग करना होगा।
English: We must make harmonious co-existence with nature as the central pillar of our existence
Hindi: हमें अपने अस्तित्व के केंद्रीय स्तंभ के रूप में प्रकृति के साथ सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व स्थापित करना चाहिए
English: We must make it absolutely clear that we the appellants before Supreme Court do not accept the proposal made which has been leaked out to the press, nor the procedure by which the mediation has taken place nor the manner in which a withdrawal of the claim has been suggested as a compromise, Maqbool said , according to NDTV.
Hindi: मकबूल ने अपने बयान में कहा, हमें यह स्पष्ट रूप से साफ करना चाहिए कि सुप्रीम कोर्ट के सामने हम अपीलकर्ता के उस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करते हैं, जिसे प्रेस को लीक कर दिया गया है, न ही वह प्रक्रिया जिसके द्वारा मध्यस्थता हुई है और न ही जिस तरीके से वापसी हुई है.
English: We must make it clear that our proposals in this Report deal only with ' serious offences ', namely, those triable by a Sessions Court or equivalent designatedSpecial Court.
Hindi: हमें यह बात स्पष्ट कर देनी चाहिए कि इस रिपोर्ट में हमारे प्रस्ताव केवल गम्भीर अपराधों के बारेमेंहैं, अर्थात् अपराध जो सेशन न्यायालय या उसके समतुल्य अभिहितविशेष न्यायालय द्वारा विचारणीय हैं ।
English: We must make it easier for students to focus on excellence whether they are Indian students abroad, or NRI students or other foreign students in India
Hindi: हमें छात्रों के लिए इसे सरल बनाने का प्रयास करना चाहिए जिससे कि वे उत्कृष्टता पर ध्यान केंद्रित कर सकें  चाहे वें विदेशों में रहने वाले भारतीय छात्र हों, या एनआरआई छात्र हों या भारत में अन्य विदेशी छात्र हों
English: We must make it our duty to be more sensitive to the older citizens among us.
Hindi: हमें अपने बीच मौजूद वरिष्ठ नागरिकों के प्रति अधिक संवेदनशील बनना अपना दायित्व समझना चाहिए।
English: We must make it very clear that the UNP has not expressed any willingness to dissolve Parliament before its term ends, Perera said.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक परेरा ने कहा, हम यह स्पष्ट कर दें कि यूएनपी ने अपना कार्यकाल खत्म होने से पहले संसद भंग करने की कोई इच्छा नहीं जताई है.
English: We must make more energetic efforts to save energy.
Hindi: हमें ऊर्जा बचत के लिए और अधिक प्रयास करने होंगे।
English: We must make our disaster management systems more scientific and keep them in a state of preparedness to minimize damage and provide relief when natures fury strikes.
Hindi: हमें अपने आपदा प्रबंधन प्रणाली को और अधिक वैज्ञानिक और तैयार स्थिति में रखना होगा ताकि आपदा की स्थिति में कम से कम नुकसान हो।
English: We must make our people to get accustomed to see paintings and sculptures everywhere until they consider them a part of their lives.
Hindi: हमें अपने लोगों को सर्वत्र मूर्तियों और चित्रों को देखने के लिये प्रेरित करना चाहिये, यहॉ तक कि वे सोचने लग जाये कि कलाक्रतियां उनके जीवन का अभिन्न अंग हैं।
English: We must make our political democracy a social democracy as well.
Hindi: हमें अपने राजनीतिक लोकतंत्र को एक सामाजिक लोकतंत्र भी बनाना होगा।
English: We must make our systems more responsive to the industrys need for facilitation and timely clearances.
Hindi: हमें उद्योग को सुविधा प्रदान करने और समयबद्ध स्वीकृति की जरूरत के लिए अपनी प्रणालियों को और अधिक द्रुत बनाना चाहिए।
English: We must make people understand how water and waste are inter-connected.
Hindi: हमें लोगों को यह समझाना होगा कि पानी और गंदगी किस तरह से एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: We must make sacrifices.
Hindi: हमें बलिदान देना ही होगा.
English: We must make sure we have the capacity to compete, to innovate and to deliver on time.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हममें प्रतिस्पर्धा करने, नवान्वेषण करने तथा समय पर सुपुर्दगी की क्षमता है।
English: We must make the required effort to remove the structural and institutional barriers that inhibit the economic and social transformation of women in India.
Hindi: हमें भारत की महिलाओं के आर्थिक और सामाजिक परिवर्तन को बाधित करने वाली ढांचागत और संस्थागत रुकावटों को दूर करने के जरूरी प्रयास करने चाहिए।
English: We must make this curfew a success with discipline.
Hindi: हमें अनुशासन के साथ इस कर्फ्यू को सफल बनाना होगा।
English: We must make use of these programmes initiated by the Government and prove that we are not job seekers, but job givers
Hindi: हमें सरकार द्वारा शुरू किए गए इन कार्यक्रमों से लाभ उठाना चाहिए और साबित करना चाहिए कि हम नौकरी तलाशने वाले नहीं, बल्कि नौकरी देने वाले हैं
English: We must make use of these programmes initiated by the Government and prove that we are not job seekers, but job givers.
Hindi: हमें सरकार द्वारा शुरू किए गए इन कार्यक्रमों से लाभ उठाना चाहिए और साबित करना चाहिए कि हम नौकरी तलाशने वाले नहीं, बल्कि नौकरी देने वाले हैं।
English: We must maximise the use of local material with scientific improvements.
Hindi: हमें वैज्ञानिक सुधारों के साथ स्थानीय सामग्री का इस्तेमाल अधिकतम करना चाहिए.
English: We must maximise the use of local material with scientific improvements. and, and make buildings more energy efficient.
Hindi: हमें वैज्ञानिक सुधारों के साथ स्थानीय सामग्री का इस्तेमाल अधिकतम करना चाहिए. और इमारतों को ऊर्जा के लिहाज से ज्यादा कुशल बनाना चाहिए।
English: We must meet and discuss.
Hindi: हमें मिलकर देखना और समझा होगा।
English: We must meet the target of US100 billion goal per year by 2020.
Hindi: हमें 2020 तक प्रति वर्ष 100 बिलियन अमरीकी डॉलर के लक्ष्य को पूरा करना होगा।