Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nadia Chauhan, Joint MD and CMO of Parle Agro, said, With a strong focus on south India, it has been necessary for us to drive aggressive inputs for both marketing and sales  distribution efforts in the region.
Hindi: पारले एग्रो के जॉइंट मैनेजिंग डायरेक्टर व सीएमओ नाडिया चौहान ने कहा कि चूंकि हमारा दक्षिण भारत पर बहुत ज्यादा फोकस है, इसलिए हमारे लिए फ्रूटी के वहां मार्केटिंग, सेल्स और डिस्ट्रीब्यूशन को लेकर कड़े प्रयास करना जरूरी हो जाता है।
English: Nadia DM Sumit Gupta said, Principal Manabi Bandyopadhyay has sent me her resignation, which I forwarded to the higher education department on Wednesday .
Hindi: मामले पर संज्ञान लेते हुए नादिया के डीएम सुमित गुप्ता ने कहा कि प्रिंसिपल मनाबी का इस्तीफा उन्हें मिल गया है और उसे बुधवार को उच्च शिक्षा विभाग को भेज दिया गया है।
English: Nadia District Nodal Election Officer Arnab Roy is reportedly missing.
Hindi: पश्चिम बंगाल के नादिया जिले में नोडल चुनाव अधिकारी अरनब रॉय गायब बताए जा रहे हैं।
English: Nadia District Nodal Election Officer Arnab Roy safe after reported missing
Hindi: बंगाल के नादिया ज़िले से लापता चुनाव अधिकारी अर्नब रॉय
English: Nadia Murad Basee Taha Arabic . born 1993 is an Iraqi Yazidi human rights activist who lives in Germany.
Hindi: नादिया मुराद बेसे ताहा  अरबी . जन्म 1993 एक इराकी यज़ीदी मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं जो जर्मनी में रहते हैं ।
English: Nadia Murad and Denis Mukwege
Hindi: डेनिक मुकवेगे और नादिया मुराद
English: Nadia Petrova
Hindi: नादिया पेत्रोवा
English: Nadia Rasheed, Deputy Country Director, UNDP also addressed the meeting said that there had been substantial contribution under the Special Grants Programme by the ground level NGOs from various parts of India.
Hindi: यूएनडीपी की डिप्टी कंट्री डायरेक्टर सुश्री नादिया रशीद ने कहा कि विशेष अनुदान कार्यक्रम के तहत भारत के विभिन्न हिस्सों से गैर-सरकारी संगठनों ने काफी योगदान दिया है।
English: Nadia Superintendent of Police Arnab Ghosh said extensive searches were being conducted across the district.
Hindi: नदिया के पुलिस अधीक्षक अरनब घोष ने बताया कि जिले भर में सघन तलाशी अभियान
English: Nadia Superintendent of Police Arnab Ghosh said the interrogation of the eight persons was on and extensive searches were being conducted across the district.
Hindi: नदिया के एसपी अरनब घोष ने बताया कि आठों से पूछताछ की जा रही है और जिले भर में सघन तलाशी अभियान चलाया गया।
English: Nadia Yunuss brother lives with his family in Al Farouq neighbourhood on the western side of the city.
Hindi: नादिया के भाई का परिवार पश्चिमी मोसुल के अल-फारुक इलाके में रहता है.
English: Nadia died on May 30 in a Chennai hospital
Hindi: नादिया की गत 30 मई को चेन्नई के अस्पताल में मौत हो गई थी।
English: Nadia district pronounced ndia is a district in the state of West Bengal, India.
Hindi: नदियाबांग्ला-, उच्चारण-नॊदिया भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल का एक प्रशासकीय जिला है।
English: Nadia returns, and Jim asks Michelle to help him finally have sex with her.
Hindi: नादिया वापस लौटती है, और जिम मिशेल से पूछता है कि वह आखिरकार उसके साथ यौन संबंध बनाने में मदद करे।
English: Nadia superintendent of police Shees Ram Jhajaria, when contacted, said, Though we received no complaint, the reason of her death would come to light only after receiving the autopsy report.
Hindi: नादिया के पुलिस अधीक्षक शीश राम झज्हरिया ने बताया, ''चूंकि हमें कोई शिकायत नहीं मिली है. इसलिए पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के कारणों का पता चल पाएगा.''
English: Nadiad - Modasa Passenger 6 days a week
Hindi: नादियाड-मोडासा पैसेंजर सप्ताह में 6 दिन
English: Nadiad assembly constituency   is one of the 182 assembly constituencies of Gujarat.
Hindi: नान्दोद, गुजरात के १८२ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Nadiad Around four persons that included a one-year-old girl, were killed when a three-storey building collapsed in Nadiad town of Gujarat following heavy rains.
Hindi: नडियाद  गुजरात के नडियाद शहर में भारी बारिश के बीच ढही तीन मंजिला इमारत के मलबे में दबने से एक वर्षीय बच्ची सहित चार लोगों की मौत हो गई है और पांच लोग घायल हुए हैं।
English: Nadiadwala producer Sajid Nadiadwala has confirmed it.
Hindi: इस बात की जानकारी खुद फिल्म के डायरेक्टर-प्रोडयूसर साजिद नाडियावाला ने दी है।
English: Nadiadwala Grandson Entertainment Pvt Ltd NGE is an Indian film production company based in Mumbai.
Hindi: नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड हिंदी फिल्म उद्योग के एक हिस्से के रूप में एक मुंबई स्थित उत्पादन कंपनी है।
English: Nadiadwala Grandson Entertainment Pvt Ltd is a Mumbai-based production company and is a part of Hindi film industry.
Hindi: नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड हिंदी फिल्म उद्योग के एक हिस्से के रूप में एक मुंबई स्थित उत्पादन कंपनी है।
English: Nadiadwala achieved box office records for films like Mujshe shaadi karogi and Housefull 1 and 2.
Hindi: नाडियाडवाला ने 'मुझसे शादी करोगी' और 'हाउसफुल 1 और 2' जैसी फिल्मों से बॉक्स ऑफिस पर कई रिकॉर्ड बनाए।
English: Nadiadwala had brought him to his home and converted a room into a make-shift Intensive Care Unit ICU.
Hindi: नाडियाडवाला उन्हें अपने घर ले गए थे और उन्होंने एक कमरे को अस्थायी आईसीयू में परिवर्तित कर दिया था।
English: Nadiadwala is clear about one more thing he does not give away the intellectual property rights of his film to anyone and prefers to leverage it over the years
Hindi: नाडियाडवाला के लिए एक बात और स्पष्ट है कि वह अपनी फिल्म के बौद्धिक संपदा अधिकार किसी को भी नहीं देना चाहते और सालों तक इससे कमाई करना चाहते हैं।
English: Nadiadwala mourned his demise, saying I've lost the battle to save my brother and friend from the clutches of death.
Hindi: नाडियाडवाला ने उनके निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा, मैं अपने भाई और दोस्त को मौत के चंगुल से बचाने की लड़ाई में हार गया।
English: Nadiadwala, but, put these rumours to rest in an interview last month.
Hindi: हालांकि नाडियाडवाला ने पिछले महीने एक साक्षात्कार में इन कयासों पर विराम लगा दिया था।
English: Nadine Hachach-Haram Everyone from TED says hello.
Hindi: नादिन हाचच-हरम टेड के सभी लोग नमस्ते कहते हैं।
English: Nadine and Didier
Hindi: नादीन और डीडीयार
English: Nadir Patel, Canadian High Commissioner to India said his country is uniquely placed to partner the growth of Indian aviation sector.
Hindi: भारत में कनाडा के उच्चायुक्त नादिर पटेल ने कहा कि उनका देश भारत के विमानन क्षेत्र की वृद्धि में भागीदारी के लिए विशिष्ट स्थिति में है।
English: Nadir Patel, Canadian high commissioner to India
Hindi: नादिर पटेल बने भारत में कनाडा के उच्चायुक्त
English: Nadir Shah's soldiers, the Jats of Bharatpur, the East India Company traders, all have made off with its jewels and carpets, chandeliers and lamps, silver doors and gold railings.
Hindi: नादिर शाह के फौजियों, भरतपुर के जाटों, ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापारियोंसभी ने इसके हीरे-जवाहरात और कालीनों, झाडफ़ानूसों और कंदीलों, चांदी के दरवाजों और सोने के जंगलों पर हाथ साफ किए.
English: Nadira was famous for drinking and smoking on screen
Hindi: नादिरा पर्दे पर शराब और सिगरेट पीने के लिए मशहूर थीं
English: Nadirshah of Iran sacked Delhi in 1739 and exposed the fragility of the power of Moghuls.
Hindi: इरान के नादिरशाह ने 1739 में दिल्ली पर आक्रमण किया और मुगलों की शक्ति की टूटन को जाहिर कर दिया।
English: Nadirshah of Iran sacked Delhi in 1739 and exposed the fragility of the power of Mughals.
Hindi: इरान के नादिरशाह ने 1739 में दिल्ली पर आक्रमण किया और मुगलों की शक्ति की टूटन को जाहिर कर दिया।
English: Nadis are pathways or channels of prana in the system.
Hindi: नाड़ियां प्रणाली में प्राण के रास्ते या माध्यम होती हैं।
English: Nadkarni became the captain of Maharashtra the same year.
Hindi: उसी साल नाडकर्णी महाराष्ट्र के कप्तान बने थे।
English: Nadkarni claimed he was carrying the cash to some construction sites in Navi Mumbai area for payment to workers, the release said.
Hindi: नाडकर्णी ने दावा किया कि वह नवी मुंबई में कुछ निर्माण स्थलों पर कार्यरत श्रमिकों को भुगतान करने के लिए नकदी ले जा रहा था।
English: Nadkarni entered the cricket scene appearing in the Rohinton Baria Trophy for Pune University in 1950-51.
Hindi: १९५०-५१ में पुणे विश्वविद्यालय के लिए रोहिंटन बरिया ट्रॉफी में दिखाई देने वाले नाडकर्णी ने क्रिकेट में जगह बनाकर भारतीय टीम के लिए बाद में खेले थे।
English: Nadkarni got a lucky break when he was picked to play against New Zealand in the Test at Feroz Shah Kotla Ground in 1955-56 when Vinoo Mankad rested himself.
Hindi: १९५५-५६ में फिरोज शाह कोटला में खेले गए टेस्ट में न्यूज़ीलैंड के खिलाफ इन्हें चुना गया था, तब वीनू मांकड़ ने खुद को विश्राम दिया था।
English: Nadkarni had played a total of 191 first class matches in which he scored 8,880 runs and took 500 wickets.
Hindi: उन्होंने 191 फर्स्ट क्लास मैच में 500 विकेट लिए और 8 हजार 880 रन बनाए.
English: Nadkarni is survived by his wife and two daughters.
Hindi: नाडकर्णी के परिवार में पत्नी और दो बेटियां हैं.
English: Nadkarni raised objection, saying the appearance of the minister can be misused for political purposes.
Hindi:  नादकर्णी ने आपत्ति जताते हुए कहा कि मंत्री के आने का राजनीतिक कारणों से दुरुपयोग किया जा सकता है।
English: Nadkarni replied that a matter related to lions in Gujarat was already pending in the top court, reported The Indian Express .
Hindi: इस पर नाडकर्णी ने पीठ से कहा कि गुजरात में शेरों से संबंधित एक मामला पहले से ही शीर्ष अदालत में लंबित है.
English: Nadkarni said that from November 1-22 this year, they had received 749 air pollution complaints on their social media accounts and action was taken on around 500 such complaints.
Hindi: ' केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की ओर से नाडकर्णी ने कहा कि एक से 22 नवंबर के दौरान उसे सोशल मीडिया पर अपनी वेबसाइट पर वायु प्रदूषण के बारे में 749 शिकायतें मिलीं और इनमें से करीब 500 शिकायतों पर कार्रवाई की गयी।
English: Nadkarni said that the Centre has communicated to the Uttar Pradesh government to send a proposal to declare Agra a 'heritage city'.
Hindi: नाडकर्णी ने कहा कि केन्द्र ने आगरा धरोहर शहर घोषित करने के लिए एक प्रस्ताव भेजने के लिए केन्द्र को पत्र लिखा है।
English: Nadkarni said there were around 68 lakh two-wheelers in Delhi and they were seeking exemption for two-wheelers.
Hindi: नादकर्णी ने कहा कि दिल्ली में लगभग ६८ लाख दोपहिया वाहन हैं और वे इससे योजना से छूट दिए जाने की मांग कर रहे हैं।
English: Nadkarni said there were lakhs of immigrants in Delhi due to which there was a gap between demand and supply and there were around 1,400 unauthorised colonies, housing around six lakh families.
Hindi: नाडकर्णी ने कहा कि दिल्ली में लाखों प्रवासी हैं जिसकी वजह से मांग और आपूर्ति के बीच अंतर है और यहां करीब 1,400 अनधिकृत कालोनियां हैं जिनमें करीब छह लाख परिवार रहते हैं.
English: Nadkarni told the bench that management of Taj Mahal has to be done by the Archaeological Survey of India ASI.
Hindi: एएनएस नाडकर्णी ने पीठ को बताया कि ताजमहल का प्रबंधन पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग को करना होता है।
English: Nadkarni told the bench that the management of Taj Mahal has to be done by the Archaeological Survey of India.
Hindi: नाडकर्णी ने पीठ से कहा कि ताजमहल का प्रबंधन पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग को करना होता है।
English: Nadkarni was a Mumbai stalwart and featured in 191 first-class matches, in which he took 500 wickets and amassed 8880 runs.
Hindi: उन्होंने 191 प्रथम श्रेणी मैच खेले जिसमें 500 विकेट लिये और 8880 रन बनाये।
English: Nadkarni was a Mumbai stalwart having played 191 first-class matches and taken 500 wickets and scored 8880 runs.
Hindi: मुंबई क्रिकेट के नाडकर्णी ने 191 प्रथम श्रेणी मुकाबले खेले, जिसमें 500 विकेट और 8880 रन बनाए।
English: Nadler and Velazquez railed against Trumps order and pledged continued action.
Hindi: नाडलर और वेलाक्वे ज ने ट्रंप के आदेश के खिलाफ आवाज उठाई है और कार्रवाई जारी रखने का संकल्प लिया है।
English: Nadler instructed Trump and top panel Republican Doug Collins of Georgia to respond by the end of next week.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति ट्रंप और जार्जिया के शीर्ष रिपब्लिकन नेता डॉग कोलिन्स को अगले सप्ताह के अंत तक जवाब देने का निर्देश दिया है।
English: Nadol is a census town in Desuri tehsil of Pali district, India.
Hindi: नाडोल राजस्थान के पाली जिले की देसूरी तहसील का एक नगर है।
English: Nadol was ruled by his descendants until Jayatasimha was defeated by the Ghurids.
Hindi: जयतासिम्हा घुरिड्स से पराजित होने तक उनके वंशजों पर नाडोल का शासन था।
English: Nadukani is an excellent choice for birdwatchers and wildlife enthusiasts as it is home to a wide variety of fauna including hornbill, wild rabbits, spotted sambhar and jungle mainah
Hindi: नाडूकुनी, पक्षियों को निहारने के लिए और वन्यजीव प्रेमियों के लिए उत्कृष्ट पसंद है जहां कई प्रकार के पशुओं जैसे - हॉर्नबिल, जंगली खरगोश, चित्तीदार सांभर और जंगल मैना आदि का घर है।
English: Nadukani Nadukani pavilion is situated near Moolamattom around 22 km from Muttom en route to Idukki.
Hindi: नाडुकाणी मंडप  इडुक्की जाने वाले रास्ते में मुट्टमं से 22 किलोमीटर दूर पर मूलामट्टमं के पास स्थित है।
English: Naduvattam is a Panchayat town in The Nilgiris district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: नन्दपुर, बेतालघाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Naduvil is a small town in Kannur district in the Indian State of Kerala.
Hindi: नंदवरं कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Nadwa means assembly and group, it was named so because it was constituted by a group of Indian Islamic scholars from different theological schools.
Hindi: नदवा का अर्थ है विधानसभा और समूह, इसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसका गठन विभिन्न इस्लामिक स्कूलों के भारतीय इस्लामी विद्वानों के एक समूह द्वारा किया गया था।
English: Nadwasarai Nadwakhas is a small village situated 10 km away from Ghosi in Mau district, Uttar Pradesh, India.
Hindi: नदवासराय नदवाखास भारत के उत्तर प्रदेश के मऊ जिला के घोसी से 10 किमी दूर स्थित एक छोटा सा गाँव है।
English: Nadwatul Ulama fosters a diverse range of both scholars and students including Hanafis the predominant group, Shafi'is and Ahl al-Hadith.
Hindi: नदवतुल उलमा हनफिस प्रमुख समूह, शफी और अहल अल-हदीथ सहित विद्वानों और छात्रों दोनों की एक विविध श्रेणी को बढ़ावा देता है।
English: Naeem Ahmad, Muhammad Saqib, Adnan Ali, Abdul Rehman, Hasnat Ahmed, Gurjinder Singh, Zahid Ali, Waseem Ahmad, Zain Abdeen ul, Bachittar Singh, Waqas Ali, Muhammad Yaseen, Hamza Saad, Shueb Khan, Suleman Ali, Usama Munir, Raheem Qureshi
Hindi: उदय सिंह, संजीव सिंह,अनीस अहमद ठेकेदार बरसडा संतोष सिंह,अकरम हुसैन,आतिशबाज पियाजू आतिशबाज सद्दाम हुसैन सब्बाग, गुलाम साबिर इदरीसी,रहमान अली,उस्मान इदरीसी,एजाज अंसारी,पप्पे,मुम्ताज अहमद,आफताब खान,राजा,मेराज अहमद, रियाज अहमद,रानू नईम,कुरैशी, शेर मोहम्मद सब्बाग,छोटकऊ मनिहार,वसीम,अफरोज खान,सालिम,समीम उर्फ लल्ला, माबूद, शाहरुख,नफीस अहमद,समीर अहमद,अनीस चूडी वाले,अनीस अहमद,सोनू ,बबलू आदि मौजूद रहे ।
English: Naeem Ahmed
Hindi: नईम अहमद
English: Naeem Ahmed Khan
Hindi: नईम अहमद ख़ान
English: Naeem Akhtar, chief spokesman of PDP has been entrusted with the responsibility of Education Department.
Hindi: पीडीपी के नईम अख्तर को शिक्षा विभाग का मंत्री बनाया गया है।
English: Naeem Ansari, the acting President of the party's Madhya Pradesh unit, has accepted that the prospects of the party's status are being explored in the wake of the local body elections along with a survey to be conducted soon.
Hindi: पार्टी की प्रदेश इकाई के कार्यकारी अध्यक्ष डॉ. नईम अंसारी भी यह स्वीकार कर चुके हैं कि स्थानीय निकाय चुनाव के मद्देनजर पार्टी की स्थिति की संभावनाएं तलाशी जा रही हैं, साथ ही इसके लिए सर्वे कराया जाने वाला है।
English: Naeem Sabir was a prominent social worker and a human rights activist in Khuzdar, Balochistan.
Hindi: नईम साबिर ख़ुज़दार, बलूचिस्तान, के एक प्रमुख सामाज सेवक और मानवाधिकार कार्यकर्ता थे।
English: Naeem-ul-Haq, the Prime Ministers Special Assistant for Political Affairs, said the government will auction luxury cars parked at the PM House.
Hindi: प्रधानमंत्री के राजनीतिक मामलों के विशेष सहायक नईम उल हक ने कहा कि सरकार प्रधानमंत्री आवास में मौजूद आलीशान कारों की नीलामी करेगी।
English: Naeemul Hasan was supported by the Congress, the Samajwadi Party, the Bahujan Samaj Party and the AAP.
Hindi: तबस्सुम हसन को समाजवादी पार्टी, कांग्रेस, बहुजन समाज पार्टी, आम आदमी पार्टी और वामदलों ने समर्थन दिया था।
English: Naek pleaded for his exemption but the court refused.
Hindi: नाइक ने पेशी से छूट देने का अनुरोध किया लेकिन अदालत ने इसे ठुकरा दिया।
English: Naesmith 's formula can be adopted for this.
Hindi: नेईस्मिथ का फार्मूला इस विषय में अपनाया जा सकता है।
English: Nafed had signed the Debt Settlement Deed on 27th March, 2018 at its Headquarter at New Delhi
Hindi: नेफेड ने 27 मार्च, 2018 को नई दिल्ली में अपने मुख्यालय में ऋण निपटान बंधक पत्र  पर हस्ताक्षर किए थे
English: Nafed had signed the Debt Settlement Deed on 27th March, 2018 at its Headquarter at New Delhi.
Hindi: नेफेड ने 27 मार्च, 2018 को नई दिल्ली में अपने मुख्यालय में ण निपटान बंधक पत्र पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Nafed helps farmers by procuring their produce like food grains, pulses, oilseeds, spices, cotton, tribal produce, jute  jute products, eggs, fresh fruits  vegetables through its co - operative network all over the country with active involvement of marketing societies at Mandi level.
Hindi: नेफेड पूरे देश में फैले हुए अपने सहकारी नेट-वर्क के माध्यम से मण्डी स्तर पर विपणन समितियों को सक्रिय रुप मे शामिल करके किसानों की उपज की खरीद करके उनकी सहायता करता है, जैसे खाद्यान्नों, दलहनों, तिलहनों, मसालों, कपास, जनजाति उत्पाद, जूट एवं जूट की वस्तुओं, अण्डे, ताजे फल एवं सब्जियों की खरीद।
English: Nafed is procuring pulses under two Government schemes PSS and PSF Price Stabilisation Fund.
Hindi: नेफेड दो सरकारी योजनाओं -पीएसएस और पीएसएफ मूल्य स्थिरीकरण कोष के तहत दलहनों की खरीद कर रही है।
English: Nafed makes impressive turn around, organizes thanks giving function to express gratitude to Honble Prime Minister, Union Agriculture Minister, Central  State Governments and lender banks for their guidance  support
Hindi: नेफेड ने प्रभावशाली प्रदर्शन किया, माननीय प्रधानमंत्री, केन्द्रीय कृषि मंत्री, केन्द्र एवं राज्य सरकारों और ऋणदाता बैंकों के मार्गदर्शन और समर्थन के लिए आभार प्रकट करने वाला समारोह आयोजित किया
English: Nafed makes record procurement of 31.91 lakh metric tonnes of pulses and oilseeds in 2017-18 benefiting over 20 lakh farmers
Hindi: नेफेड ने वर्ष 2017-18 में 31.91 लाख मीट्रिक टन दलहन एवं तिलहन की रिकॉर्ड खरीद की, जिससे 20 लाख से भी ज्यादा किसान लाभान्वित हुए
English: Nafed to procure 25,000 tonne rabi onion from next week
Hindi: नाफेड अगले हफ्ते से करेगी 25,000 टन की प्याज खरीद
English: Nafed was setup with the objective of promoting co - operative marketing of agricultural produce to benefit the farmers.
Hindi: नेफेड की स्थापना कृषि उत्पादों के सहकारी विपणन को बढ़ाने के लिए की गई थी ताकि किसानों को लाभ मिल सके।
English: Nafedhas also been directed to sell milled pulses to Kendriya Bhandar, Safal  NCCF ata rate between Rs.80-85notexceedingRs.85 per kilogram for retailing
Hindi: केंद्रीय भंडार, सफल और एनसीसीएफ को खुदरा बिक्री के लिए 80-85 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से दाल बेचने का नेफेड को निर्देश दिया गया है, जो 85 रूपये प्रति किलोग्राम से अधिक न हो।
English: Nafees Iqbal, former Bangladesh cricketer and elder brother of ODI captain Tamim Iqbal, too, has tested positive for coronavirus.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर नफीस इकबाल भी चपेट में बांग्लादेश के पूर्व क्रिकेटर और वनडे टीम के कप्तान तमीम इकबाल के बड़े भाई नफीस इकबाल कोरोना वायरस की जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Nafees Zakria, Pakistan Foreign Office spokesperson has denied that there were differences between Chaudhry and Basit but, he refused to comment on the fact that the High Commissioner never called on the Indian External Affairs Minister or any other high profile Indian official.
Hindi: विदेश कार्यालय की प्रवक्ता नफीस जकारिया ने हालांकि इस बात से इनकार किया है कि चौधरी और बासित के बीच कोई मतभेद है।
English: Nafees lawyer had contended before the court that it was a political case and the CBI has succumbed to the pressure of its masters.
Hindi: नफीस के वकील ने अदालत के सामने दलील दी थी कि यह एक राजनीतिक मामला है और सीबीआई अपने आकाओं के दबाव में झुक गई है.
English: Nafis Ahmad Siddiqui, lawyer and President of the NGO, said Nasreen, who is living in exile since 1994, has been making controversial statements, besides doing professional work here.
Hindi: एनजीओ के प्रमुख और वकील नाफिस अहमद सिद्दीकी ने कहा कि वर्ष 1994 से निर्वासन में रह रहीं तस्लीमा यहां पेशेवर काम करने के साथ विवादित बयान दे रही हैं।
English: Nafisa Ali is married to Arjuna Award-winning polo player Colonel R. S. Sodhi.
Hindi: नफीसा ने अर्जुन पुरस्कार जीत चुके पोलो खिलाड़ी कर्नल आरएस सोढ़ी से शादी की।
English: Nafisa Ali revealed about her cancer via an Instagram post.
Hindi: नफीसा ने अपनी एक इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए खुलासा किया है कि वो कैंसर से जूझ रही हैं।
English: Nafisa Ali will play Sanjay Dutts mother in Saheb Biwi Aur Gangster 3.
Hindi: साहेब बीबी और गैंगस्टर 3 में संजय दत्त की मां की भूमिका में नजर आएंगी अली
English: Nafisa Alis husband is the renowned polo player and Arjuna awardee, retired Col R.S.
Hindi: नफीसा के पति प्रसिद्ध पोलो खिलाड़ी और अर्जुन पुरस्कार विजेता, सेवानिवृत्त कर्नल आरएस है।
English: Nafisa studied at Bishop Cotton Girls' School and St. Joseph's College, both at Bangalore.
Hindi: नफीसा ने बैंगलोर के बिशप कॉटन स्कूल और सेंट जोसेफ कॉलेज से शिक्षा प्राप्त की.
English: Nag Devta Temple is a prominent religious centre located 6 km away from Mussoorie, on Cart Mackenzie Road
Hindi: नाग देवता मंदिर एक प्रसिद्ध धार्मिक केंद्र है जो मसूरी से 6 किमी
English: Nag Panchami is also celebrated here
Hindi: यहाँ नागपंचमी भी मनाई जाती है।
English: Nag Panchami is celebrated on the Panchami Tithi, Shukla Paksha in the holy month of Shravan.
Hindi: सावन माह के शुक्ल पक्ष की पंचमी को नाग पंचमी का त्यौहार मनाया जाता है।
English: Nag Panchami is celebrated on the bright half of the fifth day of Shravana.
Hindi: नाग पंचमी सावन के शुक्ल पक्ष की पंचमी तिथि को मनाई जाती है.
English: Nag Panchami is celebrated on the fifth day of Shukla Paksha bright fortnight in the month of Sawan.
Hindi: सावन मास के शुक्ल पक्ष की पंचमी तिथि को नागपंचमी मनाई जाती है।
English: Nag is the festival of Panchami.
Hindi: नाग पंचमी का त्यौहार है.
English: Nag's colleagues Prabhat Singh and Deepak Jaiswal are also out on bail after spending months in police custody
Hindi: पत्रकार प्रभात सिंह और दीपक जायसवाल भी पुलिसिया प्रताड़ना के शिकार हुए और कुछ महीने जेल में रहने के बाद अब जमानत पर बाहर है
English: Nag, who hails from Bastar district of Chhattisgarh and Saptarshi Sarkar from Bengal, were present at the event.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बस्तर जिले से भूपेंद्र नाग और बंगाल के सप्तर्षि सरकार मौजूद थे.
English: Naga Chaitanya and Tamannaah Bhatia starred in the original.
Hindi: नागा चैतन्य और तमन्ना भाटिया ने मूल फिल्म में अभिनय किया है।
English: Naga Chaitanya is the son of Akkineni Nagarjuna and his first wife Lakshmi.
Hindi: नागार्जुन की उनकी पहली पत्नी लक्ष्मी दग्गुबाती से एक संतान नागा चैतन्य और अमला से एक संतान अखिल अक्किनेनी हैं.
English: Naga Chaitanya not doing Telugu remake of 2 States
Hindi: 2 स्टेट्स के तेलुगू रीमेक पर काम नहीं कर रहानागा चैतन्य
English: Naga Chanthi Osha This falls on the fourth day of the bright fortnight of the lunar month of Kartika, when women worship Naga serpent God Pingala in the form of a snake image made of gold, silver or of rice paste near an ant - hill representing the Serpent God 's wife.
Hindi: नाग चउठी ओषा यह व्रत चंद्रमास कार्तिक के शुक्लपक्ष चतुर्थी को पड़ता है, जब स्त्रियां सोने चांदी या चावल से बने नाग-सर्प के रूप में नाग देवता पिंगल देव की पूजा दीमक की बांबी जो बाग देवता की पत्नी की प्रतीक है के पास करती हैं।
English: Naga Hills-Tuensang Area Act
Hindi: नागा पहाड़ी-तौनसेग क्षेत्र अधिनियम
English: Naga People's Front NPF-led Democratic Alliance of Nagaland DAN is in power in Nagaland.
Hindi: नागालैंड में डेमोक्रेटिक एलायंस ऑफ नागालैंड के नेतृत्व वाली नागा पीपुल्स फ्रंट एनपीएफ की सरकार सत्ता में हैं.
English: Naga Peoples Front
Hindi: नगा पीपल्स फ्रंट का डंका
English: Naga Task Force Bengaluru for COVID-19 provides shelter to Naga citizens who were left stranded in Bengaluru after deferment of their special train.
Hindi: नागा टास्क फोर्स बेंगलुरु फॉर कोविड-19 बेंगलुरु में फंसे उन नागा नागरिकों को आश्रय उपलब्ध कराती है, जो विशेष ट्रेन छूटने के कारण बेंगलुरु में फंस गए थे।
English: Naga cult-.Master of the underworld reigns over subterranean water sources linked to fertility.
Hindi: नागा पंथ अंडरवर्ल्ड का नायक भूमिगत जल स्रोतों पर शासन करता है, जो उर्वरता से जुड़ा है।
English: Naga groups ask people not to file nomination
Hindi: नगा समूहों ने लोगों से नामांकन दाखिल नहीं करने को कहा