Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Your right not to participate in the "circus"
Hindi: """सर्कस"" में भाग लेने का आपका अधिकार नहीं"
English: Your rights are protected by civil law, the laws "On Protection of Consumer Rights" and "On Banks and Banking Activities."
Hindi: आपके अधिकारों को नागरिक कानून, "ऑन प्रोटेक्शन ऑफ कंज्यूमर राइट्स" और "ऑन बैंक्स एंड बैंकिंग एक्टिविटीज" कानूनों द्वारा संरक्षित किया जाता है।
English: Your score is sacred and doing things like this hurt it, and you'll never get a loan."
Hindi: आपका स्कोर पवित्र है और इस तरह की चीजें करने से इसे चोट पहुंचती है, और आपको कभी भी ऋण नहीं मिलेगा।
English: Your search did not produce any results."
Hindi: आपकी खोज का कोई परिणाम नहीं है ""
English: Your server might not be configured to send mail using this method."
Hindi: आपका सर्वर इस पद्धति का उपयोग करके मेल भेजने के लिए शायद कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है';
English: Your short-term memory can only hold on to so much information at a time unless you try one of the simple ways to improve your memory, which is why you use "chunking" to remember long numbers.
Hindi:  आपकी अल्पकालिक स्मृति एक समय में केवल इतनी ही जानकारी को धारण कर सकती है जब तक कि आप अपनी याददाश्त को बेहतर बनाने के सरल तरीकों में से एक का प्रयास नहीं करते, यही कारण है कि आप लंबी संख्याओं को याद रखने के लिए "चंकिंग" का उपयोग करते हैं।
English: Your silence will not protect you. "
Hindi: """तुम्हारी चुप्पी तुम्हारी रक्षा नहीं करेगी।"
English: Your sister is going."
Hindi: """तुम्हारी बहन दौड़ रही है।"
English: Your sister is mine now," I said.
Hindi: तुम्हारी बहन अब मेरी है," मैंने कहा।
English: Your sister, as well, wasn't she?"
Hindi: """तेरी बहन भी थी?"
English: Your stomach must be emptied."
Hindi: अपना पेट भरना चाहिए "
English: Your story is not just for you, it's for everybody."
Hindi: कहानी सिर्फ़ तेरी नहीं, हर एक की है,
English: Your strategy is to demonstrate and convince them that they will benefit by abandoning the "provision" approach and moving to a "facilitating" approach.
Hindi: आपकी रणनीति प्रदर्शित करने और उन्हें समझाने की है कि वह "प्रावधान" दृष्टिकोण को छोड़ और "सुविधाजनक" दृष्टिकोण को बडावा देने से आगे बढ़ने मे लाभ होगा.
English: Your strength will be augmented by the world's 3rd largest Startup ecosystem which is hungry for growth."
Hindi: आपकी ताकत दुनिया के तीसरे सबसे बड़े स्टार्टअप इकोसिस्टम से बढ़ेगी जो विकास का भूखा है।
English: Your success is every step of the way."
Hindi: हर कामयाबी चूमें आपके कदम."
English: Your system is breaking down."
Hindi: आपका सिस्टम फेल हो रहा है"
English: Your system shuts down."
Hindi: आपका सिस्टम फेल हो रहा है"
English: Your task is to become a "sensory detective" and find out what your baby is communicating and how best to reply.
Hindi: आपका कार्य एक "संवेदी जासूस" बनना है और यह पता लगाना है कि आपका बच्चा क्या संवाद कर रहा है और प्रतिक्रिया देने के लिए कितना अच्छा है।
English: Your task is to become a "sensory detective" and find out what your baby is communicating and how best to respond.
Hindi: आपका कार्य एक "संवेदी जासूस" बनना है और यह पता लगाना है कि आपका बच्चा क्या संवाद कर रहा है और प्रतिक्रिया देने के लिए कितना अच्छा है।
English: Your task is to turn out to be a "sensory detective" and find out what your baby is communicating and how best to respond.
Hindi: आपका कार्य एक "संवेदी जासूस" बनना है और यह पता लगाना है कि आपका बच्चा क्या संवाद कर रहा है और प्रतिक्रिया देने के लिए कितना अच्छा है।
English: Your task is to turn out to be a "sensory detective" and find out what your baby is speaking and how best to respond.
Hindi: आपका कार्य एक "संवेदी जासूस" बनना है और यह पता लगाना है कि आपका बच्चा क्या संवाद कर रहा है और प्रतिक्रिया देने के लिए कितना अच्छा है।
English: Your tea's gone cold."
Hindi: """तुम्हारी चाय ठंडी हो गयी है।"
English: Your text messages are green, because "actually Androids have a better operating system than iPhones."
Hindi: आपके टेक्स्ट संदेश हरे हैं, क्योंकि 'वास्तव में एंड्रॉइड में आईफ़ोन की तुलना में बेहतर ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Your thoughts will let you know, "Hey, it could be great...but then again, it could also be a total disaster."
Hindi: आपका मन आपको बताएगा, "अरे, यह बहुत अच्छा हो सकता है ... लेकिन फिर, यह पूर्ण आपदा भी हो सकता है।
English: Your thoughts will let you know, "Hey, it could be great...but then again, it could also be total disaster."
Hindi: आपका मन आपको बताएगा, "अरे, यह बहुत अच्छा हो सकता है ... लेकिन फिर, यह पूर्ण आपदा भी हो सकता है।
English: Your today's "songs about the Mask" are proof of this.
Hindi: आपके आज के "मास्क गाने" इस बात का सबूत हैं।
English: Your truth reaches to the sky."
Hindi: तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुँची है।
English: Your unconditional love for each other is a big inspiration for me!"
Hindi: एक दूसरे के लिए आपका बिना शर्त प्यार मेरे लिए एक बड़ी प्रेरणा है!
English: Your value is not determined by your valuables..."
Hindi: """आपका अपना मूल्य- इससे निर्धारित नहीं होता कि"
English: Your value is reflected by the "painting" made by you.
Hindi: आपका मूल्य "चित्रकला" तुम बनाने के द्वारा परिलक्षित होता है.
English: Your vision is extraordinary and I can't wait for the world to see it! "
Hindi: आपकी दृष्टि असाधारण है और मैं इसे देखने के लिए दुनिया का इंतजार नहीं कर सकता!
English: Your vision is extraordinary and I can't wait for the world to see it!"
Hindi: आपकी दृष्टि असाधारण है और मैं इसे देखने के लिए दुनिया का इंतजार नहीं कर सकता!
English: Your voice is magical..."
Hindi: आप की आवाज़ बड़ी प्यारी है. . . "
English: Your voice, your mind, your story, your vision..."
Hindi: आपकी आवाज, आपका मन, आपकी कहानी, आपका नजरिया,
English: Your voice, your mind, your story, your vision...."
Hindi: आपकी आवाज, आपका मन, आपकी कहानी, आपका नजरिया,
English: Your wife is lovely and Heidi is the love of my life."
Hindi: तुम्हारी पत्नी प्यारी है, और हेदी मेरे जीवन का प्यार है।
English: Your wife is lovely, and Heidi is the love of my life"
Hindi: तुम्हारी पत्नी प्यारी है, और हेदी मेरे जीवन का प्यार है।
English: Your wife. sir!"
Hindi: """आपकी पत्नी से सर!"
English: Your word is truth" v 17.
Hindi: """तेरा वचन सच्चा है"" 17"
English: Your word is truth" v. 17.
Hindi: """तेरा वचन सच्चा है"" 17"
English: Your word is truth" vs. 17.
Hindi: """तेरा वचन सच्चा है"" 17"
English: Your word is truth." 1717
Hindi: """तेरा वचन सच्चा है"" 17"
English: Your work will be done."
Hindi: तुम्हारे काम आएगा."
English: Your work will get done."
Hindi: तुम्हारे काम आएगा."
English: Your work will live."
Hindi: तुम्हारे काम आएगा."
English: Your world?"
Hindi: """तुम्हारी दुनियाँ ?"
English: Your worst "enemy" is the time.
Hindi: आप का सबसे "बुरा" समय होता है"
English: Your years at college should be "life-changing" ones.
Hindi: कॉलेज में अपने वर्षों "जीवन बदल" लोगों को होना चाहिए.
English: Yours sincerely, Rhea Chakraborty," she had written in her post.
Hindi: तुम्हारी ईमानदारी से रिया चक्रवर्ती, "उसने लिखा।
English: Yours truly, a person taking a u-turn from 2-km distance."
Hindi: २ किलोमीटर आगे से यू टर्न लेता हुआ आदमी"
English: Youth in India "Situation and needs" report.
Hindi: भारत में युवा "परिस्थिति तथा आवश्यकताएं" की रिपोर्ट
English: Yu Hong is dead?"
Hindi: """याहू मर रहा है?"
English: Yu said that the recent resurgence of Covid cases in Europe, even before the news of this latest variant emerged, showed that " we are still going to be dealing with this for some time, and there will be rounds of risk aversions that will hit markets, due to concerns over the pandemic."
Hindi: यू ने कहा कि यूरोप में कोविड के मामलों का हालिया पुनरुत्थान, इस नवीनतम संस्करण की खबर सामने आने से पहले ही, यह दिखाया गया था कि "हम अभी भी कुछ समय के लिए इससे निपटने जा रहे हैं, और जोखिम से बचने के दौर होंगे जो महामारी पर चिंताओं के कारण बाजारों को प्रभावित करेंगे।
English: Yu said that the recent resurgence of Covid cases in Europe, even before the news of this latest variant emerged, showed that "we are still going to be dealing with this for some time, and there will be rounds of risk aversions that will hit markets, due to concerns over the pandemic."
Hindi: यू ने कहा कि यूरोप में कोविड के मामलों का हालिया पुनरुत्थान, इस नवीनतम संस्करण की खबर सामने आने से पहले ही, यह दिखाया गया था कि "हम अभी भी कुछ समय के लिए इससे निपटने जा रहे हैं, और जोखिम से बचने के दौर होंगे जो महामारी पर चिंताओं के कारण बाजारों को प्रभावित करेंगे।
English: Yu said that the resurgence of COVID cases in Europe even before news of this latest edition came out showed that "we're still going to have to deal with this for some time, and there will be risk aversions that will affect the markets." . , due to concerns over the pandemic."
Hindi: यू ने कहा कि यूरोप में कोविड के मामलों का हालिया पुनरुत्थान, इस नवीनतम संस्करण की खबर सामने आने से पहले ही, यह दिखाया गया था कि "हम अभी भी कुछ समय के लिए इससे निपटने जा रहे हैं, और जोखिम से बचने के दौर होंगे जो महामारी पर चिंताओं के कारण बाजारों को प्रभावित करेंगे।
English: Yudhishthira eagerly asked - "What job search?"
Hindi: युधिष्ठिर ने उत्सुकता से पूछा - "क्या काम खोज लिया?
English: Yudhishtira said, "Come tomorrow, I will give you what you want.
Hindi: युधिष्ठिर ने कहाः "कल आओ, मैं तुम्हें वही दूंगा जो तुम चाहते हो"।
English: Yudhishtira said, "Come tomorrow, I will give you what you want."
Hindi: युधिष्ठिर ने कहाः "कल आओ, मैं तुम्हें वही दूंगा जो तुम चाहते हो"।
English: Yudhishtira said "Come tomorrow, I will give you what you want."
Hindi: युधिष्ठिर ने कहाः "कल आओ, मैं तुम्हें वही दूंगा जो तुम चाहते हो"।
English: Yugi himself uses a lot of tropes that usually indicate a magical girl - a Transformation Trinket, at least one confirmed named attack Mind Crush, and a Transformation Sequence - that if it weren't for the Super-Powered Alter Ego, one could almost classify him as a "magical boy."
Hindi: युगी स्वयं बहुत सारे ट्रॉप्स का उपयोग करता है जो आमतौर पर एक जादुई लड़की को इंगित करता है - एक ट्रांसफ़ॉर्मेशन ट्रिंकेट, कम से कम एक निश्चित नामित अटैक माइंड क्रश, और एक ट्रांसफ़ॉर्मेशन सीक्वेंस - कि अगर यह सुपर-पावर्ड ऑल्टर एगो के लिए नहीं होता, तो कोई भी कर सकता था लगभग उसे 'जादुई लड़के' के रूप में वर्गीकृत करते हैं।
English: Yuji Naka has moved on to the independent development of a new smartphone project "Let's Talk About Videogames
Hindi: युजी नाका एक नए स्मार्टफोन प्रोजेक्ट के स्वतंत्र विकास के लिए आगे बढ़े हैं "चलो वीडियोगेम के बारे में बात करते हैं
English: Yuki - Japanese for "snow"
Hindi: युकी - 'बर्फ' के लिए जापानी
English: Yukimura turns into a shaky, blushing mess and insists that he would never be caught in such "lewd" behavior, and has no need for love.
Hindi: युकिमुरा एक अस्थिर, शरमाती हुई गंदगी में बदल जाता है और जोर देकर कहता है कि वह कभी भी इस तरह के 'अशिष्ट' व्यवहार में नहीं फंसेगा, और उसे प्यार की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Yukio Ishizuki, senior strategist at Daiwa Securities, said he believes the impact of the media story "will not last long, with U.S.-China trade talks due later this week, ahead of a planned tariff hike on Oct. 15."
Hindi: दाइवा सिक्योरिटीज के वरिष्ठ रणनीतिकार, युकियो इशिज़ुकी ने कहा कि उनका मानना है कि मीडिया की कहानी "लंबे समय तक नहीं चलेगी, इस सप्ताह के अंत में यूएस-चीन व्यापार वार्ता के साथ।
English: Yukio Ishizuki, senior strategist at Daiwa Securities, said he believes the impact of the media story "will not last long, with US-China trade talks due later this week, ahead of a planned tariff hike on October 15."
Hindi: दाइवा सिक्योरिटीज के वरिष्ठ रणनीतिकार, युकियो इशिज़ुकी ने कहा कि उनका मानना है कि मीडिया की कहानी "लंबे समय तक नहीं चलेगी, इस सप्ताह के अंत में यूएस-चीन व्यापार वार्ता के साथ।
English: Yukio Ishizuki, senior strategist at Daiwa Securities, stated he believes the impact of the media tale "will not last lengthy, with U.S.-China trade talks due later this week, in advance of a prepared tariff hike on Oct. 15."
Hindi: दाइवा सिक्योरिटीज के वरिष्ठ रणनीतिकार, युकियो इशिज़ुकी ने कहा कि उनका मानना है कि मीडिया की कहानी "लंबे समय तक नहीं चलेगी, इस सप्ताह के अंत में यूएस-चीन व्यापार वार्ता के साथ।
English: Yulia Putintseva of Kazakhstan wrote on Twitter "What I don't understand is that, why no one ever told us, if one person on board is positive the whole plane need to be isolated...
Hindi: कजाकिस्तान की खिलाड़ी युलिया पुतिनत्सेवा ने लिख्रा, "मुझे यह बात समझ में नहीं आई कि किसी ने हमें यह क्यों नहीं बताया कि अगर विमान में एक भी शख्स पॉजिटिव निकलेगा तो सभी को आइसोलेशन में रहना होगा.. मैं यहां आने से पहले दो बार सोचती।
English: Yulia Putintseva of Kazakhstan wrote on Twitter "What I don't understand is that, why no-one ever told us, if one person on board is positive the whole plane need to be isolated...
Hindi: कजाकिस्तान की खिलाड़ी युलिया पुतिनत्सेवा ने लिख्रा, "मुझे यह बात समझ में नहीं आई कि किसी ने हमें यह क्यों नहीं बताया कि अगर विमान में एक भी शख्स पॉजिटिव निकलेगा तो सभी को आइसोलेशन में रहना होगा.. मैं यहां आने से पहले दो बार सोचती।
English: Yulimar Rojas "I can rise like a phoenix."
Hindi: युलिमार रोजसः "मैं फीनिक्स की तरह उठ सकती हूं"
English: Yumashev says, "Absolutely not.
Hindi: युमाशेव कहते हैं, "बिल्कुल नहीं.
English: Yuri Popov, Ryazan "Please tell us about the largest and sweetest varieties of cherries that can be grown in central Russia.
Hindi: यूरी पोपोव, रियाज़ानः "कृपया हमें चेरी की सबसे बड़ी और सबसे मीठी किस्मों के बारे में बताएं जो मध्य रूस में हो सकती हैं।
English: Yuri Skrynnik "Let's not forget that all this happened at a time when the Iranian air defense systems were brought to the highest degree of readiness" ....
Hindi: यूरी स्क्रीनिकः "यह मत भूलिए कि यह सब उस समय हुआ जब ईरानी वायु रक्षा प्रणाली को तत्परता के उच्चतम स्तर पर लाया गया था ..."।
English: Yuri Tkachev, editor-in-chief of the Internet edition "Timer"
Hindi: यूरी तकाचेव, इंटरनेट संस्करण "टाइमर" के प्रधान संपादक
English: Yuri, now will be the most interesting the defeat of the "theoretician."
Hindi: यूरी, अब सबसे दिलचस्प होगाः "सैद्धांतिक" की हार।
English: Yurka was a sports guy, the champion of the RSFSR in freestyle wrestling among juniors, he could do this "lift" without stopping until we pulled him off the horizontal bar.
Hindi: युरका एक स्पोर्ट्स मैन था, जूनियर्स के बीच फ्रीस्टाइल कुश्ती में आरएसएफएसआर का चैंपियन था, वह इस "लिफ्ट" को बिना रुके तब तक कर सकता था जब तक कि हम उसे क्षैतिज पट्टी से नहीं खींच लेते।
English: Yuvraj Singh on Friday said Mahendra Singh Dhoni's presence is crucial to the country's World Cup chances as he is a "guiding" force for current captain Virat Kohli and "important" in decision-making.
Hindi: अनुभवी क्रिकेटर युवराज सिंह ने शुक्रवार को कहा कि भारतीय टीम के विश्व कप में प्रदर्शन के मद्देनजर महेंद्र सिंह धोनी की मौजूदगी अहम है, क्योंकि वे मौजूदा कप्तान विराट कोहली के लिए 'मार्गदर्शक' हैं और फैसले लेने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं।
English: Yuvraj, on Twitter, wrote that "undoubtedly, farmers are the lifeblood of the nation and he believed that the problem could be resolved through peaceful dialogue."
Hindi: युवराज सिंह ने ट्विटर पर अपने ब्यान में कहा ," निस्संदेह, किसान राष्ट्र के जीवनदाता हैं और समस्या का समाधान शांतिपूर्ण संवाद के जरिए किया जा सकता है।
English: ZECH 44 I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"
Hindi: 44 और मैंने जवाब दिया और मेरे साथ बात कर रही थी उस दूत से जो बात की थी, कहावत, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: ZECH 77 Aren't these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?'"
Hindi: 77 भगवान पूर्व नबियों के हाथ से बात की है कि इन शब्द नहीं हैं, यरूशलेम अभी भी बसा हुआ था जब, यह समृद्ध होता है, ताकि, खुद को और उसके चारों ओर शहरों, और दक्षिण की दिशा में और मैदानों में उन निवासियों?
English: ZY I found Halder's diary - in his "War Diary" on June 29, 1941 he first wrote ..." they surrender, first of all, where there is a large percentage of Mongolian peoples in the troops before the front of the 6th and 9th armies ."
Hindi: 29 जून, 1941 को अपने "वार डायरी" में, उन्होंने पहली बार लिखाः ..." वे आत्मसमर्पण करते हैं, सबसे पहले, जहां सैनिकों में मंगोलियाई लोगों का एक बड़ा प्रतिशत 6 वीं और 9 वीं सेनाओं के सामने है."
English: Za - An American slang abbreviation for "pizza" and the 17th letter of the Arabic alphabet.
Hindi: के लिये -'पिज्जा' के लिए एक अमेरिकी कठबोली संक्षिप्त नाम और अरबी वर्णमाला के 17वें अक्षर।
English: Zabihullah Mujahid tweeted "Several mujahideen have entered the parliament building,"
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्ला मुजाहिद ने ट्वीट किया, "कई मुजाहिदीन संसद की इमारत में दाखिल हो गए हैं।
English: Zabihullah Mujahid, a spokesman for the Taliban, said Akhund had been appointed head of the "interim government," while Mullah Abdul Ghani Baradar and Mullah Abdul Salam Hanafi would be his deputy.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने कहा कि अखुंद को "अंतरिम सरकार" का प्रमुख नियुक्त किया गया है, जबकि मुल्ला अब्दुल गनी बरादर और मुल्ला अब्दुल सलाम हनफ़ी उनके प्रतिनिधि होंगे।
English: Zabihullah Mujahid, the Taliban spokesman, said in a live stream that "the world should have learned its lesson and this is the enjoyable moment of victory."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा, " दुनिया ने सबक सीख लिया और यह जीत का सुखद क्षण है।
English: Zabihullah Mujahid, the group's spokesman, said at a press conference in Kabul on Tuesday "We are going to allow women to work and study.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने काबुल में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, 'हम महिलाओं को काम करने और पढ़ने की अनुमति देने जा रहे हैं।
English: Zabihullah also said the Taliban wanted to "solve the problem through talks."
Hindi: मुजाहिद ने यह भी कहा कि तालिबान "बातचीत के जरिए समस्या का समाधान" करना चाहता है।
English: Zac Efron's animated movie "Scoob!" will release in India on May 15, 2020.
Hindi: जैक एफ्रॉन की एनिमेटेड फिल्म 'स्कूब' भारत में 15 मई 2020 को रिलीज होगी.
English: Zacatecas," 2008 and many more.
Hindi: गोल्ड " 2008, और कई अन्य।
English: Zach Braff and Telly unknowingly demonstrate today's word "anxious" by worrying over what it is.
Hindi: ज़ैक ब्रैफ़ और टेली अनजाने में आज के शब्द "चिंतित" को इस बात की चिंता करके प्रदर्शित करते हैं कि यह क्या है।
English: Zachaeus "I can't see anything."
Hindi: जक्कईः "मैं कुछ भी नहीं देख सकता "
English: Zachary Levi teaches Elmo the meaning of "applause" by showing some applause-worthy acts, including a tap-dancing tomato and a fire-breathing chicken.
Hindi: ज़ाचारी लेवी ने एल्मो को "तालियाँ" का अर्थ सिखाया, जिसमें कुछ तालियाँ-योग्य कृत्यों को दिखाया गया, जिसमें एक टैप-डांसिंग टमाटर और एक आग-साँस लेने वाला चिकन शामिल है।
English: Zack - "What did you see?"
Hindi: भोला - "तू ने क्या देखा है?
English: Zadie Smith paid tribute to him in her short story "Downtown," calling it "a moving party."
Hindi: ज़ैडी स्मिथ ने अपनी लघु कहानी "डाउनटाउन" में इसे "एक जंगम दावत" कहा।
English: Zadie Smith paid tribute to it in her short story "Downtown," calling it "a movable feast."
Hindi: ज़ैडी स्मिथ ने अपनी लघु कहानी "डाउनटाउन" में इसे "एक जंगम दावत" कहा।
English: Zadornov was right - "stupid ..."
Hindi: ज़ादोर्नोव ने सच कहाः - "अच्छा बेवकूफ"
English: Zahir-ud-din Muhammad "Babur" 1526-1530 - Important battles were the first battle of Panipat 1526 and the battle of Khanwa 1527
Hindi: 1. ज़हीर-उद-दीन मुहम्मद "बाबर" 1526-1530 - महत्वपूर्ण लड़ाई पानीपत की पहली लड़ाई 1526 और खानवा की लड़ाई 1527 थी
English: Zain Javadd "Zayn" Malik is an English singer and songwriter, and a previous member of the boy band One Direction.
Hindi: ज़ैन जावद 'ज़ैन' मलिक एक अंग्रेजी गायक और गीतकार और बॉय बैंड वन डायरेक्शन के पूर्व सदस्य हैं।
English: Zain Lambat, another member of the group, said this is his first time making a pilgrimage, and added "This journey is important in many ways.
Hindi: समूह के एक अन्य सदस्य ज़ैन लैम्बैट ने कहा कि यह उनका पहली बार हज यात्रा है, और कहा, "यह यात्रा कई मायनों में महत्वपूर्ण है।
English: Zainul Abedin was quoted as saying "what Novera is doing now will take us a long time to understand - she's that kind of artist."
Hindi: कलाकार ज़ैनुल आबेदीन ने अपने काम का वर्णन करते हुए कहा कि "नोवा अब क्या कर रही है, हमें समझने में लंबा समय लगेगा - वह उस तरह ...
English: Zaira Wasim wrote, "5 years ago I took a decision that changed my life forever.
Hindi: इस बारे में ज़ायरा वसीम ने लिखा है, '5 साल पहले मैंने एक ऐसा फैसला लिया था जिसने मेरी जिंदगी बदल दी.
English: Zaira wrote, "5 years ago I took a decision that changed my life.
Hindi: इस बारे में ज़ायरा वसीम ने लिखा है, '5 साल पहले मैंने एक ऐसा फैसला लिया था जिसने मेरी जिंदगी बदल दी.
English: Zakharova, on the other hand, clearly said "as before, you will not be doing business."
Hindi: ज़खारोवा ने, हालांकि, स्पष्ट रूप से कहा "पहले की तरह, आप व्यवसाय नहीं करेंगे।
English: Zakir Naik has said that "every Muslim should be a terrorist."
Hindi: जाकिर नाइक कहता था 'प्रत्येक मुस्लिम को आतंकी होना चाहिए'
English: Zama, the original Mayan name of the city meaning "dawn", had been built on a steep cliff facing the ocean, and is surrounded on its' other three sides, by massive defensive walls up to 6 meters high.
Hindi: ज़ामा, शहर का मूल माया नाम जिसका अर्थ है "सुबह," जैसा कि यह पूर्व की ओर है, समुद्र के सामने एक खड़ी चट्टान पर बनाया गया था, और इसके 'अन्य तीन तरफ, 6 मीटर तक की विशाल रक्षात्मक दीवारों से घिरा हुआ है।
English: Zama, the original Mayan name of the city meaning "dawn," as it faces East, had been built on a steep cliff facing the ocean, and is surrounded on its' other three sides, by massive defensive walls up to 6 meters high.
Hindi: ज़ामा, शहर का मूल माया नाम जिसका अर्थ है "सुबह," जैसा कि यह पूर्व की ओर है, समुद्र के सामने एक खड़ी चट्टान पर बनाया गया था, और इसके 'अन्य तीन तरफ, 6 मीटर तक की विशाल रक्षात्मक दीवारों से घिरा हुआ है।
English: Zamir Kabulov, the Russian special presidential envoy for Afghanistan, had even said that India was not invited to participate in the "expanded troika" meetings because it does not have any influence on the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए रूसी विशेष राष्ट्रपति के दूत ज़मीर काबुलोव ने यहां तक कहा था कि भारत को "विस्तारित ट्रोइका" बैठकों में भाग लेने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था क्योंकि इसका तालिबान पर कोई प्रभाव नहीं है।
English: Zampolita didn't have to persuade him for a long time, pushing the ensigns aside, he sat down at the table, ate potatoes, caviar, washed down with "something" and leaned back satiatedly from the table.
Hindi: ज़म्पोलिटा को उसे लंबे समय तक मनाने की ज़रूरत नहीं थी, पताका को एक तरफ धकेलते हुए, वह मेज पर बैठ गया, आलू, कैवियार खाया, "कुछ" से धोया और मेज से वापस बैठ गया।
English: Zany Face was approved as part of Unicode 10.0 in 2017 under the name "Grinning Face With One Large and One Small Eye" and added to Emoji 5.0 in 2017.
Hindi: 2017 में यूनीकोड 10.0 के भाग के रूप में ज़ैनी चेहरे को मंजूरी दी गई थी नाम के तहत "एक बड़े और एक छोटी आँख के साथ मुस्कुराते हुए चेहरे" और 2017 में इमोजी 5.0 में जोड़ा गया।
English: Zany Face was approved as part of Unicode 10.0 in 2017 under the name "Grinning Face with One Large and One Small Eye" and added to Emoji 5.0 in 2017.
Hindi: 2017 में यूनीकोड 10.0 के भाग के रूप में ज़ैनी चेहरे को मंजूरी दी गई थी नाम के तहत "एक बड़े और एक छोटी आँख के साथ मुस्कुराते हुए चेहरे" और 2017 में इमोजी 5.0 में जोड़ा गया।
English: Zareen added, "She not only body-shamed Rashami Desai, but also did not hesitate to bring up Arti Singh's personal life."
Hindi: जरीन ने आगे लिखा, 'उन्होंने रश्मि देसाई को बॉडी शेम ही नहीं किया बल्कि वह आरती सिंह की पर्सनल लाइफ बीच में लाने से भी नहीं हिचकिचाई।
English: Zarif also told the UN that "unlawful, extraterritorial" sanctions "represent the greatest threat to the achievement of sustainable development goals of Iran and many of our neighbors."
Hindi: उन्होंने कहा कि "गैरकानूनी, अलौकिक" प्रतिबंध "ईरान और हमारे कई पड़ोसियों के सतत विकास लक्ष्यों की उपलब्धि के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं'.
English: Zarif on Monday referred to the UAE and Saudi Arabia's expenditure on weaponry, saying that "the US sold weapons worth USD 50 billion to the region last year, Xinhua reported.
Hindi: जरीफ ने सोमवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई व सऊदी अरब के हथियार पर खर्च का जिक्र करते हुए बोला कि पिछले वर्ष इस क्षेत्र में 50 अरब अमरीकी डॉलर के अमेरिकी हथियार बेचे गए थे।
English: Zarif said, "We don't seek war, but will zealously defend our skies, land and waters."
Hindi: ज़रीफ ने कहा, " हम जंग नहीं चाहते हैं, लेकिन हम अपने आसमान, ज़मीन और जल क्षेत्र का पूरी तरह से बचाव करेंगे.
English: Zarif said "The United States should know that sanctions and acts of sabotage will not provide opportunities for negotiations.
Hindi: ज़रीफ़ ने कहाः "संयुक्त राज्य को पता होना चाहिए कि तोड़फोड़ और तोड़फोड़ के कार्य वार्ता के लिए अवसर प्रदान नहीं करेंगे।