Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IT services which includes consulting, software support, business process outsourcing, IT outsourcing, implementation, and hardware support is expected to grow 14.6 in 2017 to reach 2 billion, making it the largest segment within the IT spending category.
Hindi: आईटी सेवाओं जिसमें कंसलटिंग, सॉफ्टवेयर समर्थन, बिजनेस प्रोसेस आउटसोर्सिग, आईटी आउटसोर्सिग, कार्यान्वयन और हार्डवेयर शामिल हैं पर 2017 में 14.6 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ दो अरब डॉलर पहुंच जाने का अनुमान लगाया है, जो कि आईटी श्रेणी के तहत सबसे ज्यादा खर्च किए जानेवाला खंड है।
English: IT services company in ireland
Hindi: आयरलैंड में सेवा कंपनी
English: IT services refers to the application of business and technical expertise to enable organizations
Hindi: आईटी सेवा संगठनों को सक्षम करने के लिए व्यावसायिक और तकनीकी विशेषज्ञता के अनुप्रयोग को संदर्भित करती है
English: IT spending in India will reach 100 billion by 2022 Gartner
Hindi: भारत में सूचना प्रौद्योगिकी पर खर्च 2022 तक 100 अरब डॉलर पार कर जाने की उम्मीद गार्टनर
English: IT was built in 1672.
Hindi: 1672 में इसका निर्माण हुआ।
English: IT was great fun this year.
Hindi: बहुत मजा आया इस साल।
English: IT was his first and the last pilgrimage.
Hindi: यह उनका प्रथम और अन्तिम धर्मोपदेश था।
English: IT was my birthday last week.
Hindi: खैर, पिछले हफ्ते मेरा जन्मदिन था।
English: IT was something, but it was not enough.
Hindi: कुछ था, लेकिन पर्याप्त नहीं था।
English: IT was the Baisakhi day, March 30,1699.
Hindi: वैखाखी वाले दिन 30 मार्च सन 1699 को हुई।
English: IT was touch and go.
Hindi: यह स्पर्श था और जाओ।
English: IT will be come as you are
Hindi: से आएगा जैसे तुमने
English: IT will be released!
Hindi: जारी कर दिया जाएगा!
English: IT works 60 of the time, EVERYTIME!
Hindi: 60 यह हर बार काम करता है!
English: IT'S HYPERTENSION ! 67 of high blood pressure patients in India have absolutely no idea that they are sick.
Hindi: भारत में 67 उच्च रक्तचाप के रोगियों को बिल्कुल पता नहीं है कि वे बीमार हैं.
English: IT'S THE MOST wonderful time of the year... Or is it?
Hindi: यह साल का सबसे शानदार समय है... या है ना?
English: IT'S first come
Hindi: सर्वप्रथम आता है
English: IT'S good news for the sea fishermen as well.
Hindi: समुद्री कछुओं के लिए भी यह एक अच्छी ख़बर है.
English: IT'S no wonder people are confused about whether it's good to eat cheese, when even food experts are divided.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग इस बारे में भ्रमित हैं कि क्या पनीर खाने के लिए अच्छा है, जब खाद्य विशेषज्ञ भी. . .
English: IT'S snowing again!
Hindi: फिर से बर्फबारी हो रही है!
English: IT'S the biggest question in the universe and scientists are no closer to answering it.
Hindi: यह ब्रह्मांड का सबसे बड़ा सवाल है और वैज्ञानिक इसका जवाब देने के करीब नहीं हैं।
English: IT'S the hero we deserves, but not the one we need right now.
Hindi: वह नायक जिसके हम हकदार हैं, लेकिन वह नहीं जिसकी हमें अभी जरूरत है।
English: IT'll be starting here first.
Hindi: यहां होगी पहले शुरुआत
English: IT's All in the Title
Hindi: शीर्षक में ही तो सब कुछ है
English: IT's also a bank!
Hindi: एक बैंक ऐसा भी !
English: IT's better than money.
Hindi: पैसे से अच्छा है।
English: IT's going on?
Hindi: यह चल रहा है?
English: IT's my birthday, too, yeah.
Hindi: यह मेरा जन्मदिन भी है - हाँ।
English: IT's not because she's a woman,
Hindi: इसलिए नहीं कि वह औरत है,
English: IT's obvious what these girls want to do.
Hindi: यह स्पष्ट है कि ये लड़कियां क्या करना चाहती हैं।
English: IT's politically incorrect!
Hindi: लेकिन राजनीतिक रूप से गलत है!
English: IT's the website down?
Hindi: वेबसाइट नीचे?
English: IT's totally fun for children
Hindi: यह बच्चों के लिए मजेदार है
English: IT's your window
Hindi: खिड़की तुम्हारी
English: IT, auto, tech, FMCG stocks have fallen from 0.8 to 0.2 per cent.
Hindi: ऑटो, तकनीकी और आईटी शेयर 0.8-0.6 फीसदी गिरे।
English: IT, software development, software engineering, web development
Hindi: आईटी - सॉफ्टवेयर, सॉफ्टवेयर सेवा, वेब विकास
English: IT-enabled Services Policy
Hindi: आई टी समर्थ सेवाएँ पॉलिसी
English: IT As a working mother of three, it's not often I get to enjoy a spa treatment, but when I do, I love a classic deep tissue massage.
Hindi: आईटीः तीन की एक कामकाजी मां के रूप में, यह अक्सर मुझे स्पा उपचार का आनंद लेने के लिए नहीं मिलता है, लेकिन जब मैं करती हूं, तो मुझे एक क्लासिक गहरी ऊतक मालिश पसंद है।
English: IT Chapter 2's release date has been announced
Hindi: यहः अध्याय दो रिलीज की तारीख
English: IT I don't own a blowdryer, and I've never learned how to use one.
Hindi: आईटीः मैं एक उड़ानेवाला नहीं हूं, और मैंने कभी नहीं सीखा कि कैसे एक का उपयोग करना है।
English: IT I know what you mean.
Hindi: एना- मुझे पता है कि तुम्हारा क्या मतलब है।
English: IT I love to travel, and there's so much still to explore!
Hindi: आईटीः मुझे यात्रा करना पसंद है, और अभी भी बहुत कुछ पता लगाना बाकी है!
English: IT Is that it?
Hindi: नटी ऐसा क्या?
English: IT Summer's approaching, so I can't wait to slip into the Kavita sandal from my collection.
Hindi: आईटीः समर के आने, इसलिए मैं अपने संग्रह से कविता के चप्पल में फिसलने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: IT a woman's world?
Hindi: एक महिला की दुनिया?
English: ITA also stated exports are crucial for the long-term viability of the tea sector as the domestic consumption level has not increased with the rise in production.
Hindi: आईटीए ने यह भी कहा कि चाय क्षेत्र की दीर्घकालिक लाभप्रदता के लिए निर्यात महत्वपूर्ण हैं क्योंकि उत्पादन में वृद्धि के साथ घरेलू खपत स्तर में वृद्धि नहीं हुई है।
English: ITA, which is a fully-owned conglomerate of the Italian government, starts out with a fleet of 52 aircraft serving 44 destinations.
Hindi: आईटीए, जो इतालवी सरकार की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई है ने 44 गंतव्यों की सेवा करने वाले 52 विमानों के बेड़े के साथ शुरूआत की है।
English: ITA, which is a fully-owned entity of the Italian government, starts out with a fleet of 52 aircraft serving 44 destinations.
Hindi: आईटीए, जो इतालवी सरकार की पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई है ने 44 गंतव्यों की सेवा करने वाले 52 विमानों के बेड़े के साथ शुरूआत की है।
English: ITALY from 3 to 5 days
Hindi: इटली 3-5 दिन
English: ITALY The Battle of the Brothels
Hindi: इटलीः संतरों की लड़ाई
English: ITANAGAR, 12 Oct The National Institute of Technology NIT, Arunachal Pradesh has adopted the government secondary school GSS in Jote under the Unnat Bharat...
Hindi: ईटानगर, 12 अक्टूबरः राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईटी, अरुणाचल प्रदेश ने उन्नत भारत अभियान यूबीए के तहत जोटे में सरकारी माध्यमिक विद्यालय जीएसएस को गोद लिया है।
English: ITANAGAR, 13 Sep Information  Public Relations IPR Minister Bamang Felix expressed dissatisfaction over the slow progress of construction of the Film  Television Institute FTI in Jollang Rakap and asked the central public works department CPWD here to complete it by 31 May, 2022.
Hindi: ईटानगर, 13 सितम्बरः सूचना और जनसंपर्क आईपीआर मंत्री बामंग फेलिक्स ने जोलांग राकप में फिल्म और टेलीविजन संस्थान एफटीआई के निर्माण की धीमी प्रगति पर असंतोष व्यक्त किया और केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी को इसे 31 मई, 2022 तक पूरा करने के लिए कहा।
English: ITANAGAR, September 16 Governor BD Mishra asked the Senior School Commander East Siang Sainik Praveen Kumar Pola and his team to rejuvenate the school's activities and raise the standard of the school to new heights.
Hindi: ईटानगर, 16 सितम्बरः राज्यपाल बीडी मिश्रा ने पूर्वी सियांग सैनिक स्कूल के प्रिंसिपल कमांडर प्रवीण कुमार पोला और उनकी टीम को स्कूल की गतिविधियों को फिर से जीवंत करने और स्कूल के स्तर को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए कहा है.
English: ITAR-TASS is the news agency of which country?
Hindi: अंतारा किस देश की समाचार एजेंसी है ?
English: ITAT is a quasi judicial institution that was set up in January 1941, which specialises in dealing with appeals under the Direct Taxes Acts.
Hindi: आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण वर्ष 1941 में स्थापित एक अर्ध-न्यायिक संस्था है, जो प्रत्यक्ष कर अधिनियमों के अंतर्गत दाखिल अपीलों का निपटान करती है।
English: ITB's data further pointed out that the OI was sitting quite close to its monthly high at the time of writing.
Hindi: आईटीबी के आंकड़ों ने आगे बताया कि लेखन के समय ओआई अपने मासिक उच्च स्तर के काफी करीब था।
English: ITBP Director General DG Sanjay Arora put ranks to the young doctors after a ceremonial Passing Out Parade held at the parade ground of the academy, where these new officers took the oath to dedicate themselves to the service of the nation.
Hindi: आईटीबीपी के महानिदेशक डीजी संजय अरोड़ा ने अकादमी के परेड ग्राउंड में आयोजित एक औपचारिक पासिंग आउट परेड के बाद युवा डॉक्टरों को रैंक दी, जहां इन नए अधिकारियों ने राष्ट्र की सेवा के लिए खुद को समर्पित करने की शपथ ली।
English: ITBP has been deployed in Afghanistan since 2002 to secure the Indian embassy in Kabul and consulates at Jalalabad, Kandahar, Mazar-i-Sharif and Herat.
Hindi: काबुल में भारतीय दूतावास और जलालाबाद, कंधार, मजार-ए-शरीफ और हेरात में वाणिज्य दूतावासों की सुरक्षा के लिए आईटीबीपी को 2002 से अफगानिस्तान में तैनात किया गया है।
English: ITBP has won the 10th National Ice Hockey Championship
Hindi: आईटीबीपी ने दसवीं राष्ट्रीय आइस हॉकी प्रतियोगिता जीती
English: ITBP is one of the five bodies of the Central Armed Police Forces CAPF.
Hindi: आईटीबीपी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ की पांच शाखाओं में से एक है।
English: ITBP is well known for protecting the motherland in the toughest of terrains and serving the nation during natural calamities.
Hindi: आईटीबीपी को सबसे कठिन इलाकों में मातृभूमि की रक्षा करने और प्राकृतिक आपदाओं के दौरान राष्ट्र की सेवा करने के लिए जाना जाता है।
English: ITBP showcased these two products in Delhi's AIIMS AIMS.
Hindi: आईटीबीपी ने इन दोनों उत्पाद को दिल्ली के एम्स में भी प्रदर्शित किया.
English: ITBP teams have been deployed for rescue.
Hindi: आईटीबीपी की टीमें बचाव के लिए दौड़ी।
English: ITBP was raised under the CRPF Act after the Indo-Chinese war in 1962.
Hindi: आई.टी.बी.पी की स्थापना 1962 के भारत-चीन युद्ध के बाद सी.आर.पी.एफ अधिनियम के तहत की गई थी।
English: ITBS is usually treated at home using rest, training adjustments, and massages.
Hindi: आईटीबीएस आमतौर पर घर पर आराम, प्रशिक्षण समायोजन और मालिश का उपयोग करके इलाज किया जाता है ।
English: ITC - HS Code has major 21 sections which are as follows
Hindi: आईटीसी - एचएस कोड में प्रमुख 21 खंड हैं जो निम्नानुसार हैंः
English: ITC Full Form refers to Indian Tobacco Company.
Hindi: आईटीसी का फुल फॉर्म है इंडिया तबा को कंपनी
English: ITC Limited ITC Limited is ranked on the 772nd position in the Forbes list.
Hindi: 17. आईटीसी लिमिटेडः आईटीसी लिमिटेड का फोर्ब्स सूची में 772 वां स्थान है।
English: ITC Packaging is the First in India to achieve Level 8 certification on the International Quality Rating System IQRS.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा रेटिंग प्रणाली आईएसआरएस पर स्तर 8 रेटिंग प्राप्त करने वाला यह पहला भारतीय कार्य स्थल है।
English: ITC has been spearheading a large-scale solid waste management initiative through its flagship Wellbeing Out of Waste 'WOW' programme, which reaches out to over 1.5 crore citizens across the country.
Hindi: आईटीसी अपने फ्लैगशिप वेलबीइंग आउट ऑफ वेस्ट कार्यक्रम के माध्यम से बड़े पैमाने पर ठोस कचरा प्रबंधन पहल का नेतृत्व कर रहा है, जो देश भर के 1.5 करोड़ से अधिक नागरिकों तक पहुंचता है।
English: ITC has been spearheading a large-scale solid waste management initiative through its flagship Wellbeing out of waste 'WOW' program, which reaches out to over 1.5 crore citizens across the country.
Hindi: आईटीसी अपने फ्लैगशिप वेलबीइंग आउट ऑफ वेस्ट कार्यक्रम के माध्यम से बड़े पैमाने पर ठोस कचरा प्रबंधन पहल का नेतृत्व कर रहा है, जो देश भर के 1.5 करोड़ से अधिक नागरिकों तक पहुंचता है।
English: ITC is a very old company.
Hindi: आईटीसी कंपनी एक बहुत ही पुरानी कंपनी है।
English: ITC said that the earnings before interest, tax, depreciation and amortization of the non-cigarette FMCG business grew 19.3 per cent on year in the March quarter to Rs.
Hindi: आईटीसी ने कहा कि गैर-सिगरेट एफएमसीजी कारोबार की ब्याज, कर, मूल्यह्रास और परिशोधन से पहले की आय मार्च तिमाही में सालाना आधार पर 19.3 प्रतिशत बढ़कर रु।
English: ITC sources over 3 million tonnes of agri-products from 225 districts in 22 states.
Hindi: कंपनी 22 राज्यों के 225 जिलोंं से 30 लाख टन से अधिक कृषि उत्पाद खरीदती है, जिनमें
English: ITC to acquire 16 stake in Mother Sparsh
Hindi: आईटीसी मदर स्पर्श में 16 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदेगी
English: ITC to pick up 16 stake in Mother Sparsh
Hindi: आईटीसी मदर स्पर्श में 16 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदेगी
English: ITC wants to transform the agriculture sector.
Hindi: आईटीसी कृषि क्षेत्र को बदलना चाहता है।
English: ITC will not be available as railway siding is not plant and machinery as defined in section 17 of the CGST Act 2017.
Hindi: चूंकि रेलवे साइडिंग को सीजीएसटी एक्ट, 2017 की धारा 17 के तहत प्लांट और मशीनरी के रूप में नामित नहीं किया गया है, इसलिए इनपुट टैक्स क्रेडिट आईटीसी उपलब्ध नहीं होगा।
English: ITC's Customer's Happiness Centres will be closed during the holiday on Thursday, 21 October, 2021 and will resume working on Sunday, 24 October 2021.
Hindi: आईटीसी के ग्राहक खुशी केंद्र गुरुवार, 21 अक्टूबर को अवकाश के दौरान बंद रहेंगे और रविवार, 24 अक्टूबर को काम करना फिर से शुरू कर देंगे।
English: ITC's Customer's Happiness Centres will be closed during the holiday on Thursday, 21st October, and will resume working on Sunday, 24th October.
Hindi: आईटीसी के ग्राहक खुशी केंद्र गुरुवार, 21 अक्टूबर को अवकाश के दौरान बंद रहेंगे और रविवार, 24 अक्टूबर को काम करना फिर से शुरू कर देंगे।
English: ITC's Customer's Happiness Centres will be closed during the holiday on Thursday, and will resume working on Sunday Oct.24.
Hindi: आईटीसी के ग्राहक खुशी केंद्र गुरुवार, 21 अक्टूबर को अवकाश के दौरान बंद रहेंगे और रविवार, 24 अक्टूबर को काम करना फिर से शुरू कर देंगे।
English: ITC's LSTC has been at the forefront of the company's thrust for science-driven product innovation to support and expand its diverse product portfolio.
Hindi: आईटीसी का एलएसटीसी विज्ञान आधारित उत्पाद नवाचार के लिए अपने व्यापक उत्पाद पोर्टफोलियो का समर्थन और निर्माण करने के कंपनी के अभियान के केंद्र में है।
English: ITC's LSTC is on the core of the corporate's drive for science-led product innovation to assist and construct a variety of its product portfolio.
Hindi: आईटीसी का एलएसटीसी विज्ञान आधारित उत्पाद नवाचार के लिए अपने व्यापक उत्पाद पोर्टफोलियो का समर्थन और निर्माण करने के कंपनी के अभियान के केंद्र में है।
English: ITC's earnings before interest, tax, depreciation, and amortization EBITDA of the non-cigarette FMCG business grew 19.3 per cent in the fourth quarter of fiscal 2020-21, to Rs 305.98 crore.
Hindi: गैर-सिगरेट एफएमसीजी कारोबार के ब्याज, कर, मूल्यह्रास और परिशोधन ईबीआईटीडीए से पहले आईटीसी की आय वित्त वर्ष 2020-21 की चौथी तिमाही में 19.3 प्रतिशत बढ़कर 305.98 करोड़ रुपये हो गई।
English: ITC's waste management program aims to ensure that 100 of packaging introduced by the company is reusable, recyclable, or compostable in the next decade.
Hindi: आईटीसी के अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि कंपनी द्वारा पेश की गई 100 प्रतिशत पैकेजिंग अगले दशक में पुनः प्रयोज्य, पुनः प्रयोज्य या खाद योग्य हो।
English: ITC's waste management programme aims to ensure that 100 of packaging introduced by the company is reusable, recyclable, or compostable in the next decade.
Hindi: आईटीसी के अपशिष्ट प्रबंधन कार्यक्रम का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि कंपनी द्वारा पेश की गई 100 प्रतिशत पैकेजिंग अगले दशक में पुनः प्रयोज्य, पुनः प्रयोज्य या खाद योग्य हो।
English: ITDC appeared in October 1966 and has been the prime mover in the dynamic improvement, advancement, and extension of the travel industry in the nation.
Hindi: आईटीडीसी अक्टूबर 1966 में दिखाई दिया और राष्ट्र में यात्रा उद्योग के गतिशील सुधार, उन्नति और विस्तार में प्रमुख प्रस्तावक रहा है।
English: ITEP will not only impart cutting-edge pedagogy, but will also establish a foundation in early childhood care and education ECCE, foundational literacy and numeracy FLN, inclusive education, and an understanding of India and its valuesethosarttraditions, among others.
Hindi: आईटीईपी न केवल अत्याधुनिक अध्यापन कला प्रदान करेगा, बल्कि प्रारंभिक बाल देखभाल और शिक्षा ईसीसीई, मूलभूत साक्षरता और संख्या ज्ञान एफएलएन, समावेशी शिक्षा, और भारत तथा इसके मूल्योंलोकाचारकलाओंपरंपराओं व अन्य चीजों की समझ विकसित करने में आधार तैयार करने का काम करेगा।
English: ITER the search for inexhaustible energy
Hindi: इटरः तलाश अनंत ऊर्जा के स्रोत की
English: ITESO has a broad offering of specializations, master's degrees and PhDs that can help you become a better professional and make contact with distinguished academics, leaders of civil organizations, government officials and businesspeople.
Hindi: आईटीईएसओ में, आपको कई प्रकार की विशेषज्ञताओं, मास्टर डिग्री और पीएच.डी. ऐसे कार्यक्रम जो आपको एक बेहतर पेशेवर बनाने में मदद करेंगे, जैसा कि आप प्रमुख शिक्षाविदों और नागरिक संगठनों, सरकार और व्यवसाय क्षेत्र के सदस्यों के संपर्क में आते हैं।
English: ITESO offers a variety of specializations, master's degrees and PhDs that will help you be a better professional and interact with outstanding members of the academy, civil organizations, the government, and the private sector.
Hindi: आईटीईएसओ में, आपको कई प्रकार की विशेषज्ञताओं, मास्टर डिग्री और पीएच.डी. ऐसे कार्यक्रम जो आपको एक बेहतर पेशेवर बनाने में मदद करेंगे, जैसा कि आप प्रमुख शिक्षाविदों और नागरिक संगठनों, सरकार और व्यवसाय क्षेत्र के सदस्यों के संपर्क में आते हैं।
English: ITF World Champion for the year 2018
Hindi: वर्ष 2018 के लिए आईटीएफ विश्व चैंपियन
English: ITF spokeswoman Heather Buller said Thursday that the governing body is in contact with the Chinese Tennis Association and is communicating with the Women's Tennis Association and the International Olympic Committee.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ की प्रवक्ता हीथर बॉलर ने गुरुवार को कहा कि शासी निकाय चीनी टेनिस संघ के संपर्क में है और डब्ल्यूटीए और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के साथ काम कर रहा है।
English: ITI Fire or equivalent course of one year or six months approved by StateCentral Government with minimum aggregate of 60 marks for GeneralOBC Candidates  with minimum aggregate of 55 marks for SCST candidates and passed in the year 2018 or thereafter are only eligible to apply.
Hindi: राज्य  केंद्र सरकार द्वारा अनुमोदित एक वर्ष या छह महीने का आईटीआई फायर या समकक्ष पाठ्यक्रम सामान्य  ओबीसी उम्मीदवारों के लिए न्यूनतम 60 अंकों के साथ और एससी  एसटी उम्मीदवारों के लिए न्यूनतम कुल 55 अंकों के साथ और वर्ष 2018 में उत्तीर्ण या उसके बाद ही आवेदन करने के पात्र हैं।
English: ITI Welder with 2 years of experience.
Hindi: 16 वेल्डर 2 साल के अनुभव के साथ आईटीआई वेल्डर
English: ITI - 15 to 24 Years Age limit for welder trade, and carpenter candidates is 15 years to 22 years
Hindi: आईटीआई - 15 से 24 वर्ष वेल्डर ट्रेड और कारपेंटर उम्मीदवारों के लिए आयु सीमा, 15 वर्ष से 22 वर्ष है
English: ITI Apprentice Must have a Certificate in Vocational Course involving two years of study after the completion of secondary stage.
Hindi: आईटीआई अपरेंटिसः द्वितीयक चरण के पूरा होने के बाद दो साल के अध्ययन से जुड़े व्यावसायिक पाठ्यक्रम में प्रमाणपत्र होना चाहिए।
English: ITI Apprentice Must have a Certificate in Vocational Course involving two years of study after the completion of the secondary stage.
Hindi: आईटीआई अपरेंटिसः द्वितीयक चरण के पूरा होने के बाद दो साल के अध्ययन से जुड़े व्यावसायिक पाठ्यक्रम में प्रमाणपत्र होना चाहिए।
English: ITI Certificate in the concerned trade.
Hindi: संबंधित ट्रेड में आईटीआई पास सर्टिफिकेट.
English: ITI Limited has won Digital PSU Award for the year 2018.
Hindi: आईटीआई लिमिटेड ने वर्ष 2018 का डिजिटल पीएसयू पुरस्कार जीता
English: ITI Trade Certificate in the relevant field.
Hindi: संबंधित क्षेत्र में आईटीआई ट्रेड सर्टिफिकेट।
English: ITI Trade certificate in the relevant field.
Hindi: संबंधित क्षेत्र में आईटीआई ट्रेड सर्टिफिकेट।
English: ITI in concerned trade.
Hindi: प्रासंगिक व्यापार में आईटीआई।
English: ITI in the concerned trade.
Hindi: प्रासंगिक व्यापार में आईटीआई।
English: ITI in the relevant Trade.
Hindi: प्रासंगिक व्यापार में आईटीआई।
English: ITI in the relevant trade.
Hindi: प्रासंगिक व्यापार में आईटीआई।
English: ITI is a Technical course one can join after successful completion of class 10th or Matriculation.
Hindi: आईटीआई- औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एक तकनीकी पाठ्यक्रम है जिसे कोई भी कक्षा 10वीं या मैट्रिक के सफल समापन के बाद शामिल कर सकता है।
English: ITI is a good job oriented Technical course; an ITI holder can get a good job in electrical, mechanical, and other manufacturing sectors.
Hindi: ... आईटीआई एक अच्छा नौकरी उन्मुख तकनीकी पाठ्यक्रम है; एक आईटीआई धारक को इलेक्ट्रिकल, मैकेनिकल और अन्य विनिर्माण क्षेत्रों में अच्छी नौकरी मिल सकती है
English: ITI occurs in every state.
Hindi: आईटीआई हर स्टेट में होता है।
English: ITI provides computer aided design and product lifecycle management interoperability software services.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आईटीआई कंप्यूटर समर्थित डिजाइन और उत्पाद जीवनचक्र प्रबंधन इंटरऑपरेबिलिटी सॉफ्टवेयर सेवाएं प्रदान करती है।
English: ITI to be reopened in Gujarat after 10 months, announced by the government
Hindi: गुजरात में करीब 10 महीने बाद दोबारा खोली गईं आईटीआई
English: ITI trade certificate possessing 10th standard with 5 years of work experience in the relevant field.
Hindi: आईटीआई ट्रेड सर्टिफिकेट जिसमें संबंधित क्षेत्र में 5 साल के कार्य अनुभव के साथ 10 वीं कक्षा हो।
English: ITI trade certificate possessing Class 10th standard with 5 years of work experience in the relevant field.
Hindi: आईटीआई ट्रेड सर्टिफिकेट जिसमें संबंधित क्षेत्र में 5 साल के कार्य अनुभव के साथ 10 वीं कक्षा हो।
English: ITI's first year classes from August 16
Hindi: आईटीआई की प्रथम वर्ष की कक्षाएं 16 अगस्त
English: ITI- Industrial Training Institute is a Technical course one can join after successful completion of class 10th or Matriculation.
Hindi: आईटीआई- औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एक तकनीकी पाठ्यक्रम है जिसे कोई भी कक्षा 10वीं या मैट्रिक के सफल समापन के बाद शामिल कर सकता है।
English: ITI 90 of the wages payable per month to the semi-skilled
Hindi: आईटीआई के लिएः प्रति माह देय मजदूरी का 90
English: ITIL Availability Management aims at defining, analyzing, planning, measuring and improving all aspects of the availability of IT services.
Hindi: उद्देश्यः आईटीआईएल उपलब्धता प्रबंधन का उद्देश्य आईटी सेवाओं की उपलब्धता के सभी पहलुओं को परिभाषित, विश्लेषण, योजना, माप और सुधार करना है।
English: ITIL Capacity management is the practice of right-sizing IT resources to meet current and future needs.
Hindi: क्षमता प्रबंधन वर्तमान और भविष्य की जरूरतों को पूरा करने के लिए आईटी संसाधनों को सही आकार देने का अभ्यास है।
English: ITIL focuses on three types of options for structuring SLA Service-based, Customer-based, and Multi-level or Hierarchical SLAs.
Hindi: आईटीआईएल एसएलए की संरचना के लिए तीन प्रकार के विकल्पों पर ध्यान केंद्रित करता हैः सेवा-आधारित, ग्राहक-आधारित, और बहु-स्तरीय या पदानुक्रमित एसएलए ।
English: ITIL focuses on three types of options for structuring SLA Service-based, Customer-based, and Multi-level or Hierarchical SLAs..
Hindi: आईटीआईएल एसएलए की संरचना के लिए तीन प्रकार के विकल्पों पर ध्यान केंद्रित करता हैः सेवा-आधारित, ग्राहक-आधारित, और बहु-स्तरीय या पदानुक्रमित एसएलए ।
English: ITL currently has a presence in 120 countries.
Hindi: आइटीएल ने इस समय 120 देशों में अपनी मौजूदगी बना रखी है।
English: ITO coating so that it can be sensitive.
Hindi: आईटीओ कोटिंग ताकि यह संवेदनशील हो सके।
English: ITR 1, 2, 3, 4, 5, and 7 are now available for users to file
Hindi: 2 आईटीआर 1, 2, 3, 4, 5 और 7 अब यूजर्स के लिए फाइल करने के लिए उपलब्ध हैं।
English: ITR for the last 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों के लिए आईटीआर
English: ITR for the last three years
Hindi: पिछले 3 वर्षों के लिए आईटीआर
English: ITR-1 - This form is also called SAHAJ.
Hindi: आइटीआर-1 इस फार्म को सहज के नाम से भी जाना जाता है.
English: ITR-1 is now only for residents.
Hindi: अब आईटीआर-1 केवल निवासियों के लिए लागू है.
English: ITR-1 If you are a salaried individual and your total income for the financial year 2020-21 was up to Rs 50 lakh, then ITR-1 is for you.
Hindi: अगर आप सैलरीड व्यक्ति हैं और आपकी वित्त वर्ष 2020-21 के लिए कुल इनकम 50 लाख रुपये तक है, तो आपको आईटीआर-1 फॉर्म भरना होगा.
English: ITR-1 This form is also called Sahaj.
Hindi: आइटीआर-1 इस फार्म को सहज के नाम से भी जाना जाता है.
English: ITRE Committee on Industry, Research and Energy
Hindi: उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा पर समिति
English: ITTF executive committee meeting held in New Delhi.
Hindi: आईटीटीएफ की कार्यकारी समिति की बैठक नई दिल्ली में होगी
English: ITU-T X.200 the same contents as from ISO
Hindi: आईटीयू-टी एक्स. २०० आईएसओ वाली ही सामग्री है
English: ITV - Man and Beast with Martin Clunes 2015
Hindi: मार्टिन क्लून्स के साथ मैन एंड बीस्ट 2015