Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhuker, however, said in the case involving Shalini Yadav, the couple had approached the Delhi High Court and later appeared before a magistrate at the Tees Hazari court there, denying the allegations.
Hindi: हालांकि, भुकर ने शालिनी यादव से जुड़े मामले में कहा कि दंपति ने दिल्ली हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया था और बाद में आरोपों से इनकार करते हुए राष्ट्रीय राजधानी में तीस हजारी अदालत में मजिस्ट्रेट के सामने पेश हुए।
English: Bhukkal said the Indira Gandhi Matritva Sahyog Yojana IGMSY, which is a centrally sponsored scheme, had also been implemented in Panchkula district on a pilot basis to promote the health and the nutrition status of pregnant and lactating women.
Hindi: श्रीमती भुक्कल ने कहा कि इंदिरा गांधी मातृत्व सहयोग योजना,जो एक केंद्रीय प्रायोजित योजना को गर्भवती एवं स्तनपान महिलाओं में स्वास्थ्य एवं पोषाहार की स्थिति बढ़ाने के लिए पंचकूला जिले में पायलट आधार पर क्रियांवित किया गया था।
English: Bhula smashed 10 fours and five sixes off 144 deliveries.
Hindi: भुला ने 144 गेंद की अपनी पारी में 10 चौके और पांच छक्के मारे।
English: Bhulabhai Desai brilliantly analysed the evidence led by the prosecution regarding each case of alleged murder and torture.
Hindi: हत्या और यंत्रणा के अभियोग के हर मामले में भूलाभाई देसाई ने अभियोग पक्ष द्वारा प्रस्तुत प्रमाणों का उत्कृष्ट विश्लेषण किया.
English: Bhulabhai Desai tried to establish on the basis of these facts that the acts done in the course of the operations of the organised army of a government which had obtained the status of statehood, which possessed territories ceded to it by the Japanese Government and other States, which had received plenipotentiary of another State, and which had formally made a declaration of war against Britain and America, could not be questioned. under the rules of International Law.
Hindi: भूलाभाई देसाई ने इन्हीं तथ्यों के आधार पर यह स्थापित करने का प्रयास किया कि राज्य का दर्जा प्राप्त ऐसी सरकार की संगठित सेना की कार्यवाही के दौरान किये गये क्रियाकलापों पर अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के तहर सवाल नहीं उठाया जा सकता, जिसे जापानी सरकार और दूसरे राज्यों द्वारा प्रदेश दिये गये हों, जिसे एक अन्य राज्य का पूर्णाधिकार प्राप्त हो और जिसने ब्रिटेन और अमेरिका के विरूद्ध औपचारिक रूप से युद्ध छेड़ने की घोषणा की हो।
English: Bhulabhai Desai went straight to the heart of the matter - LRB - the subject people 's right to revolt - RRB - when he said, In the situation in which an Indian finds himself, the question is under what circumstances and to what extent the question of allegiance can be raised at all, because once you divide the King from the country, it becomes a very difficult issue altogether tot any human being to decide, and hence I would prefer to rest my argument on the occurrences of 17th February.
Hindi: भूलाभाई देसाई सीधे मूल मुद्दे तक पहुंचे विद्रोह करने के प्रजा के अधिकार तक, जब उन्होंने कहा- एक भारतीय अपने आपको जिस स्थिति में पाता है, उसे देखते हुए सवाल यह उठता है कि किन हालात में और किस सीमा तक राजभक़्ति का प्रश्न उठाना जायज है, क़्योंकि अगर राज़्य को सम्राट से विलग करके देखें, तो यह निर्णय करना किसी भी इंसान के लिए बिलकुल अलग ही मुद्दा होगा और इसलिए मैं 17 फरवरी की घटनाओं पर अपना तर्क आधारित करना चाहूंगा.
English: Bhulabhai Desai went straight to the heart of the matter the subject people 's right to revolt when he said, In the situation in which an Indian finds himself, the question is under what circumstances and to what extent the question of allegiance can be raised at all, because once you divide the King from the country, it becomes a very difficult issue altogether tot any human being to decide, and hence I would prefer to rest my argument on the occurrences of 17th February.
Hindi: भूलाभाई देसाई सीधे मूल मुद्दे तक पहुंचे विद्रोह करने के प्रजा के अधिकार तक, जब उन्होंने कहा-एक भारतीय अपने आपको जिस स्थिति में पाता है, उसे देखते हुए सवाल यह उठता है कि किन हालात में और किस सीमा तक राजभक्ति का प्रश्न उठाना जायज है, क्योंकि अगर राज्य को सम्राट से विलग करके देखें, तो यह निर्णय करना किसी भी इंसान के लिए बिलकुल अलग ही मुद्दा होगा और इसलिए मैं 17 फरवरी की घटनाओं पर अपना तर्क आधारित करना चाहूंगा।
English: Bhule Bisre Chitra was published in 1959 and in 1961 Vermaji received the Sahitya Akademi Award for it.
Hindi: भूले बिसरे चित्र 1959 में प्रकाशित हुआ और 1961 में इस उपन्यास के लिए वर्माजी को साहित्य अकादेमी पुरस्काल प्राप्त हुआ।
English: Bhulekh, is a software which provides online information on land records. It is an initiative taken up by Directorate of Land Records  Surveys, Government of Orissa.
Hindi: भूलेख एक ऐसा सॉफ्टवेयर है जो भूमि दस्तावेज रिकॉर्ड की ऑनलाइन जानकारी देता है। यह शुरुआत उड़ीसा सरकार के भूमि अभिलेख व निरीक्षण विभाग के निदेशक ने की है।
English: Bhuli police outpost in-charge Praveen Kumar, who rushed to the spot, said that raids were being conducted to arrest the miscreants.
Hindi: भूली पुलिस थाने के प्रभारी प्रवीण कुमार ने कहा कि बदमाशों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी की जा रही है।
English: Bhullar 64-65-74-68 was unstoppable on the final day of the 500,000 event as he carded a 3-under 68 to end up with a winning total of 13-under.
Hindi: भुल्लर 64, 65, 74, 68 को 500,000 डालर राशि की इस प्रतियोगिता के अंतिम दिन रोकना मुश्किल था, उन्होंने अंतिम दिन 3 अंडर 68 का कार्ड खेला जिससे उनका कुल स्कोर 13 अंडर 271 का रहा।
English: Bhullar added that Sahib Singh 20 was a BCA student at CGC, Landran, while Kaka 23 was a property agent.
Hindi: एसएसपी ने आगे बताया कि साहिब सिंह 20 सीजीसी लांडरां में बीसीए का छात्र था जबकि काका 23 एक प्रापर्टी एजेंट था।
English: Bhullar etched his name on the Macao Open trophy for the second time, having previously won the event in 2012.
Hindi: इस तरह भुल्लर ने दूसरी बार मकाऊ ओपन ट्राफी में अपना नाम दर्ज करा लिया, वह इससे पहले 2012 में इस खिताब को जीते थे।
English: Bhullar finishes fourth in Brunei Open
Hindi: ब्रूनेई ओपन में चौथे स्थान पर रहे भुल्लर
English: Bhullar is based at Wellington Barracks in Birdcage Walk.
Hindi: भुल्लर बर्डकेज वॉक के वेलिंगटन बैरक में तैनात हैं।
English: Bhullar joined Arjun Atwal, Jeev Milkha Singh, SSP Chawrasia and Anirban lahiri as the only Indians to win on the European Tour as this was sanctioned by Asian, Australasia and European Tours.
Hindi: इस जीत के साथ भुल्लर अर्जुन अटवाल, जीव मिल्खा सिंह, एसएसपी चौरसिया और अनिर्बान लाहिड़ी जैसे भारतीय गोल्फरों की सूची में शामिल हो गए जिन्होंने यूरोपीय टूर पर खिताब जीता है।
English: Bhullar scored 70 on the par 72 course while his partner Kapil scored 76.
Hindi: भुल्लर ने पार 72 के स्कोर पर 70 का स्कोर किया जबकि उनके पार्टनर कपिल ने 76 का स्कोर किया।
English: Bhullar tied-3rd in Kenya Open
Hindi: भुल्लर केन्या ओपन में तीसरे स्थान पर
English: Bhullar was in Tihar Jail for the past two decades following his conviction in the 1993 Delhi bomb blast case.
Hindi: 1993 के दिल्ली बम विस्फोट मामले में दोषी करार दिये जाने के बाद भुल्लर पिछले दो दशकों से जेल में बंद है।
English: Bhullar was sentenced to death on August 25, 2001 for carrying out a bomb attack on September 10, 1993 on the then Youth Congress President MS Bitta.
Hindi: भुल्लर को 10 नवंबर, 1993 को तत्कालीन युवक कांग्रेस अध्यक्ष मनिंदर जीत सिंह बिट्टा पर बम से हमला करने के आरोप में 25 अगस्त, 2007 को मौत की सजा सुनायी गयी थी।
English: Bhullar who has had the longest term as SSP of Mohali has shown 16 properties that include eight residential, four agricultural and three commercial plots.
Hindi: मोहाली में लंबे समय से सेवा देने वाले एसएसपी भुल्लर ने 16 संपत्तियां दिखाई हैं जिसमें उनके 8 आवासीय प्लॉट, 4 खेत और 3 व्यावसायिक प्लॉट शामिल हैं।
English: Bhullar's earnings have gone up to 462,378 this season after he clinched his first title of the year in Jakarta.
Hindi: इस सत्र में भुल्लर की कमाई 462,378 डालर हो गई है, उन्होंने कल साल का पहला खिताब हासिल किया।
English: Bhullar, Lahiri close to qualifying for World Cup
Hindi: भुल्लर, लाहिड़ी विश्वकप के लिए क्वालीफाई करने के करीब
English: Bhullar, meanwhile, had filed a mercy petition before the President on January 14, 2003.
Hindi: भुल्लर ने राष्ट्रपति के सामने 14 जनवरी, 2003 को दया याचिका दायर की थी।
English: Bhullar, sentenced to capital punishment for his involvement in the 1993 bomb attack on the then Youth Congress chief MS Bitta in Delhi.
Hindi: भुल्लर को 1993 में युवा कांग्रेस प्रमुख एमएस बिट्टा पर बम हमले के दोष में मृत्युदंड की सज़ा सुनायी गयी थी।
English: Bhullars wife Navneet Kaur had sought the transfer of Bhullar to Amritsar Jail citing his poor health.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि भुल्लर की पत्नी नवनीत कौर ने उसकी खराब सेहत का हवाला देते हुए उसे अमृतसर जेल में स्थानांतरित करने की मांग की थी।
English: Bhullars wife Navneet Kaur, who had migrated to Canada with her in-laws in 1994, has her parental house at Ranjit Avenue in Amritsar.
Hindi: नवनीत कौर 1994 में अपने ससुराल वालों के साथ कनाडा चल गई थीं और उनका पैत्रिक आवास अमृतसर में है।
English: Bhumata brigade founder Tripti Desai is leading the campaign to allow entry of women into places of worship.
Hindi: भूमाता रणरागिनी ब्रिगेड की अध्यक्ष तृप्ति देसाई दरगाह में महिलाओं के प्रवेश को लेकर अभियान चला चुकी हैं.
English: Bhumayapalle is a village in Khajipet mandal, located in Kadapa district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बॊम्मेपल्लि कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है। कॆ. ब्राह्मणपल्लॆ कडप
English: Bhumbhali is a village in Bhavnagar Taluka of Bhavnagar district in Gujarat, India.
Hindi: भनारतोली, काफलीगैर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Bhumesh Sharma
Hindi: घोंडा भीष्म शर्मा
English: Bhumi Pednekar a fan of Ki and Ka actress Kareena Kapoor
Hindi: करीना कपूर की प्रशंसक हैं भूमि पेडनेकर
English: Bhumi Pednekar and Ahsutosh Rana will also be seen in the lead roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में भूमि पेडणेकर और आशुतोष राणा भी अहम किरदार में नजर आएंगे.
English: Bhumi Pednekar and Akshay Kumar are all set to collaborate again after 'Toilet Ek Prem Katha'.
Hindi: फिल्म टॉयलेट एक प्रेम कथा के बाद एक बार फिर से अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर की जोड़ी पर्दे पर नजर आने वाली हैं।
English: Bhumi Pednekar and Akshay Kumar's comedy flick 'Toilet Ek Prem Katha' is directed by Shree Narayan Singh.
Hindi: वहीं अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर की फिल्म 'टॉयलेट एक प्रेम कथा' का निर्देशन श्री नारायण सिंह ने किया है।
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana have been featured in several movies together.
Hindi: बॉलीवुड की टैलेंटेड स्टार्स में शुमार भूमि पेडनेकर और आयुष्मान खुराना ने एक साथ कई फिल्मों में काम किया है।
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana have given three hit films.
Hindi: इस फिल्म से पहले आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर तीन-तीन हिट फिल्में दे चुके है।
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana starred in the movie 'Shubh Mangal Savdhan'.
Hindi: आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर ने सुपरहिट फिल्म दम लगा के हईशा में साथ काम किया था।
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana to share big screen again?
Hindi: बार फिर बड़े परदे पर साथ दिखेंगे आयुष्मान और भूमि पेडनेकर
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana too were supposed to be part of the film, but Taapsee Pannu and Vicky Kaushal stepped into the roles eventually.
Hindi: इससे पहले इस फिल्म के लिए आयुष्मान खुराना और भूमि पेडणेकर को एप्रोच किया गया था, लेकिन उनके मना करने के बाद ये रोल अभिषेक और तापसी की झोली में आ गया।
English: Bhumi Pednekar and Ayushmann Khurrana's upcoming movies
Hindi: फिल्म में फिर दिखेगी भूमि पेडणेकर और आयुष्मान खुराना की जोड़ी
English: Bhumi Pednekar and Deepika Padukone are considered as leading actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर की गिनती बेहतरीन एक्ट्रेसेज में होती हैं।
English: Bhumi Pednekar and Jahnvi Kapoor are also speculated to be a part of the film.
Hindi: वहीं, जाह्नवी कपूर और भूमि पेडनेकर को भी फिल्म में लिए जाने की बात थी।
English: Bhumi Pednekar and Taapse Pannu play lead roles in this movie.
Hindi: इस फिल्म में तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर लीड रोल कर रही हैं।
English: Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu
Hindi: भूमि पेडनेकर और तापसी पन्नू
English: Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu in Saand Ki Aankh
Hindi: सांड की आंख में तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर
English: Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu starrer Saand Ki Aankh is a biopic based on the lives of India's oldest sharpshooters, Chandro and Prakashi Tomar.
Hindi: तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर द्वारा अभिनीत यह फिल्म भारत की दो सबसे वयस्क शार्पशूटर चंद्रो और प्रकाशी तोमर की जिंदगी पर आधारित है.
English: Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu were on the sets of The Kapil Sharma Show to promote their upcoming film, Saand Ki Aankh.
Hindi: फिल्म सांड की आंख का प्रमोशन करने के लिए तापसी पन्नू और भूमि पेडनेकर द कपिल शर्मा में मेहमान बनकर पहुंचीं.
English: Bhumi Pednekar and Yami Gautam play the female leads in the film.
Hindi: फ़िल्म में भूमि पेडनेकर और यामी गौतम फीमेल लीड रोल्स में हैं।
English: Bhumi Pednekar and designers Sonam and Parsi Modi pose on the ramp.
Hindi: डिजाइनर सोनम और पारस मोदी के साथ रैम्प पर वाणी कपूर.
English: Bhumi Pednekar began her acting career in Bollywood alongside Ayushmann Khurrana in the hit film Dum Laga Ke Haisha.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर ने आयुष्मान खुराना के साथ फिल्म दम लगा के हइशा से अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की।
English: Bhumi Pednekar featured in the film 'Sonchiriya' along with stars Sushant Singh Rajput and Manoj Bapayee.
Hindi: फिल्म में सुशांत सिंह और मनोज बाजपेयी के अलावा फिल्म 'सोनचिड़िया' में एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Bhumi Pednekar finds Ayushmann Khurrana more talented than Rajkummar Rao
Hindi: भूमि पेडनेकर ने कहा, राजकुमार राव से ज्यादा प्रतिभाशाली हैं आयुष्मान खुराना
English: Bhumi Pednekar has already signed her second movie 'Manmarziyan' in which she will again be seen with Ayushmann Khurrana.
Hindi: भूमि पेडनेकर की यह दूसरी फिल्म है वह इससे पहले अयुष्मान खुराना के साथ दम लगा के हईसा में नजर आ चुकी हैं।
English: Bhumi Pednekar has also been cast in the film.
Hindi: इस फिल्म में भूमि पेडनेकर भी काम कर रही हैं।
English: Bhumi Pednekar has been shining in Bollywood with her acting skills.
Hindi: बॉलीवुड में अपने दमदार एक्टिंग के कारण फेमस होने वाली अभिनेत्री भूमि पेडनेकर ने .
English: Bhumi Pednekar has established herself quite well in the film industry within a very short period of time.
Hindi: कम समय में ही भूमी पेडनेकर ने बॉलीवुड में काफी अच्छी जगह बना ली है।
English: Bhumi Pednekar has posted a new picture on her Instagram account.
Hindi: भूमि पेडनेकर ने इंस्टाग्राम अपनी नई फोटो शेयर की है।
English: Bhumi Pednekar has started filming for her next film Durgavati.
Hindi: भूमि पेडनेकर ने अपनी आने वाली फिल्म 'दुर्गावती' की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Bhumi Pednekar is all set to feature in the Karan Johar directorial multi-starrer film 'Takht'.
Hindi: भूमि पेडनेकर करण जौहर की मल्टी स्टारर फिल्म तख्त में भी नजर आने वाली हैं।
English: Bhumi Pednekar is an Indian actress who appears in Hindi films.
Hindi: पूनम ढिल्लों एक ठो भारतीय फिलिम ऐक्ट्रेस बाड़ी। पूनम ढिल्लों के हिंदी सिनेमा में एक्टिंग करे खातिर बॉलीवुड ऐक्ट्रेस के रूप में जानल जाला।
English: Bhumi Pednekar is an Indian actress who works in Hindi movies.
Hindi: पूनम दुबे भोजपुरी सिनेमा में काम करने वाली एक भारतीय एक्ट्रेस हैं.
English: Bhumi Pednekar is an Indian film actress.
Hindi: भूमि पेडनेकर एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Bhumi Pednekar is busy these days promoting her film Saandh Ki Aankh with co-star Taapsee Pannu.
Hindi: भूमि पेडनेकर इन दिनों तापसी पन्नू के साथ अपने आने वाली सांड की आंख की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Bhumi Pednekar is known for her stupendous performance in films.
Hindi: बॉलीवुड इंडस्ट्री में भूमि पेडनेकर को उनके दमदार अभिनय के लिए जाना जाता है.
English: Bhumi Pednekar is known for her versatility in acting and stellar performances in every movie she has been a part of.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर अपनी हर फिल्म में अलग हट कर किरदार निभाने के लिये जानी जाती हैं।
English: Bhumi Pednekar is one of the best actors.
Hindi: भूमि पेडणेकर बेहतरीन एक्ट्रेस हैं।
English: Bhumi Pednekar is one of the most popular young actors in Bollywood.
Hindi: भूमि पेडनेकर बॉलीवुड की यंग जनरेशन की सबसे बढ़िया एक्ट्रेसेज में से एक हैं.
English: Bhumi Pednekar is one of the most talented actors of the Bollywood film industry.
Hindi: पूनम पांडे इंडस्ट्री की सबसे बोल्ड एक्ट्रेसेज में से एक हैं.
English: Bhumi Pednekar is one of the rising stars in Bollywood.
Hindi: भूमि पेडनेकर एक उभरती हुई बॉलीवुड कलाकार है.
English: Bhumi Pednekar is presently working on her upcoming movie Saand Ki Aankh.
Hindi: भूमि पेडनेकर इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म सांड की आंख के प्रमोशन में व्यस्त हैं.
English: Bhumi Pednekar is starring in film Durgavati which is the official Hindi remake of Bhaagamathie.
Hindi: भूमि पेडनेकर स्टारर फिल्म दुर्गावती तेलुगू हॉरर फिल्म भागामथी का ऑफिशियल हिंदी रीमेक है.
English: Bhumi Pednekar is very active on social media.
Hindi: भूमि पेडनेकर सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Bhumi Pednekar learns hydroponics farming from mother amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन में मां से हाइड्रोपोनिक्स खेती सीख रहीं भूमि पेडनेकर
English: Bhumi Pednekar looked gorgeous in a red gown with a thigh-high slit.
Hindi: भूमि पेडनेकर रेड कलर की हाई स्लिट गाउन में बहुत शानदार लग रही थीं।
English: Bhumi Pednekar looked ravishing in a cream coloured saree.
Hindi: भूमी पेडनेकर ब्राउन ड्रेस में काफी खूबसूरत लग रही थीं.
English: Bhumi Pednekar looks beautiful in this picture.
Hindi: भूमि पेडनेकर इस तस्वीर में बेहद हॉट नजर आ रही हैं।
English: Bhumi Pednekar made her debut in Bollywood with film Dum Laga Ke Haisha.
Hindi: भूमि पेडनेकर ने बॉलीवुड में अपना डेब्यू फिल्म दम लगा के हाइशा से की हैं.
English: Bhumi Pednekar made her debut in the Hindi film industry with this film.
Hindi: इस फिल्म से भूमि पेडनेकर ने बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Bhumi Pednekar opens up on working with Ayushmann Khurrana, Vicky Kaushal, Kartik Aaryan
Hindi: विक्की कौशल, आयुष्मान खुराना और कार्तिक आर्यन के साथ काम करने पर बोली भूमि पेडनेकर
English: Bhumi Pednekar played the character of Akshay Kumar's wife in the film Toilet Ek Prem Katha.
Hindi: मुंबई। बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर, अक्षय कुमार को अपना रोल मॉडल मानती हैं। भूमि ने अक्षय के साथ फिल्म टॉयलेट एक प्रेम कथा में काम किया था।
English: Bhumi Pednekar played the character of Indumati Tomar in the film.
Hindi: भूमि पेडनेकर फिल्म में इंदुमती तोमर के किरदार में हैं।
English: Bhumi Pednekar played the role of Akshay Kumars wife in the film.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर अक्षय कुमार की पत्नी के किरदार में हैं।
English: Bhumi Pednekar recently shared a photo on her social media feed.
Hindi: भूमि पेडनेकर ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर हाल ही में लहंगा लुक की तस्वीरें शेयर की थीं।
English: Bhumi Pednekar recently shared a post on her Instagram page about her look in the film.
Hindi: हाल ही में फिल्म की शूटिंग करते हुए भूमि पेडनेकर ने अपने लुक का खुलासा इंस्टाग्राम से किया था।
English: Bhumi Pednekar reunites with Ayushmann Khurrana
Hindi: एक बार फिर साथ नजर आने वाली है आयुष्मान खुराना और भूमि पेडनेकर की जोड़ी
English: Bhumi Pednekar shared a photo of her on Instagram where she can be seen happily posing in front of a gigantic Christmas tree.
Hindi: अभिनेत्री भूमि पेडनेकर ने भी इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर साझा की जिसमें वह बड़े क्रिसमस पेड़ के सामने पोज देती दिख रही हैं।
English: Bhumi Pednekar shared this photo on her Instagram account.
Hindi: यह फोटो भूमि पेडनेकर ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Bhumi Pednekar shares an emotional note remembering her late father
Hindi: अपने नाना के निधन के बाद इमोशनल हुईं भूमि पेडनेकर, शेयर किया इमोशनल नोट
English: Bhumi Pednekar shares insightful details about her film Sonchiriya
Hindi: भूमि पेडनेकर ने अपनी अपकमिंग मूवी 'सोनचिड़िया' के बारे में दिलचस्प जानकारी दी
English: Bhumi Pednekar slips into the character of fierce Indumati Tomar not only manages her household chores efficiently but also knows to fire a gun like a pro.
Hindi: वीरता दिखाते हुएए भूमि पेडनेकर उग्र इंदुमती तोमर के किरदार में नजर आएंगी, जो न केवल अपने घर का कुशल संचालन करती है, बल्कि बंदूक से गोलीबारी करने में भी माहिर है।
English: Bhumi Pednekar stars alongside Kartik Aryan and Ananya Panday in this film.
Hindi: इस फिल्म में कार्तिक आर्यन के साथ भूमि पेडनेकर और अनन्या पांडे भी हैं।
English: Bhumi Pednekar starts shoot for 'Durgavati', presented by Akshay Kumar
Hindi: भूमि पेडनेकर ने शुरू की फिल्म दुर्गावती की शूटिंग, अक्षय कुमार ने शेयर किया फोटो
English: Bhumi Pednekar starts shooting for 'Durgavati'
Hindi: भूमि पेडनेकर ने शुरू की फिल्म 'दुर्गावती' की शूटिंग
English: Bhumi Pednekar to feed 550 impoverished families as tribute to Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत को भूमि पेडनेकर की श्रद्धांजलि, 550 गरीब परिवारों को खिलाएंगी खाना
English: Bhumi Pednekar to play hero in Akshay Kumar film Durgavati
Hindi: दुर्गावती में भूमि पेडनेकर के साथ काम करेंगे अक्षय कुमार
English: Bhumi Pednekar to star in scary-thriller Durgavati
Hindi: डरावनी-थ्रिलर फिल्म दुर्गावती में भूमि पेडनेकर निभाएंगी मुख्य किरदार
English: Bhumi Pednekar urges all to opt for eco-friendly Ganpati idols
Hindi: भूमि पेडनेकर ने ईको-फ्रेंडली गणपति मूर्ति लाने का किया आग्रह
English: Bhumi Pednekar was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: भूमि पेडनेकर भी एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Bhumi Pednekar was interacting with the media at a promotional event of the film with co-actor Taapsee Pannu.
Hindi: भूमि ने अपनी सह-कलाकार तापसी पन्नू संग फिल्म के एक प्रोमोश्नल इवेंट में मीडिया से बात की।
English: Bhumi Pednekar was last seen with Kartik Aaryan and Ananya Pandey in the movie Pati Patni Aur Woh.
Hindi: आखिरी बार अनन्या, कार्तिक आर्यन और भूमि पेडनेकर के साथ फिल्म 'पति पत्नी और वो' में नजर आई थीं.
English: Bhumi Pednekar was seen in the romantic comedy film, Toilet Ek Prem Katha along with actor Akshay Kumar in the leads.
Hindi: टॉयलेट एक प्रेम कथा में अक्षय कुमार के साथ फिल्म करने वाली एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर स्क्रीनिंग में पहुंची।
English: Bhumi Pednekar who plays the role of an obese woman in the film, was apparently never heavy in real life.
Hindi: फिल्म 'दम लगा के हाईशा' की एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर को असल जिंदगी में कभी अपने वजन से दिक्कत नहीं हुई।
English: Bhumi Pednekar will also appear in the movie playing a pivotal role.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ भूमि पेडनेकर मुख्या भूमिका में नजर आएंगी।
English: Bhumi Pednekar will also be seen in the film playing a pivotal role.
Hindi: इस फिल्म में भूमि पेडनेकर बिंदास रोल में नजर आएंगी।
English: Bhumi Pednekar will be a part of Karan Johar's next directorial Takht, which also stars Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Janhvi Kapoor and Anil Kapoor.
Hindi: उनकी अगली फिल्म करण जौहर की 'तख्त' है, जिसमें उनके साथ करीना कपूर खान, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, विक्की कौशल, अनिल कपूर और भूमि पेडनेकर हैं।
English: Bhumi Pednekar will be seen in the thriller film, Durgavati.
Hindi: भूमि पेडनेकर हॉरर फिल्म 'दुर्गामती' में नजर आने वाली हैं।
English: Bhumi Pednekar will be seen portraying the role of sharpshooter Chandro Tomar aka Shooter Dadi.
Hindi: सांड की आंख फिल्म में भूमि पेडनेकर शॉर्प शूटर चंद्रो तोमर की भूमिका में नजर आने वाली हैं.
English: Bhumi Pednekar will be seen starring opposite Ayushmann Khurrana and Yami Gautam in the movie.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान खुराना के साथ भूमि पेडनेकर और यामी गौतम नजर आने वाली हैं।
English: Bhumi Pednekar will enact the wife's character played by Vidya Sinha while Ananya Panday will be seen as the other woman, which was originally played by Ranjeeta.
Hindi: भूमि पेडनेकर पत्नी के किरदार में नजर आएंगी जिसे विद्या सिन्हा ने निभाया था और अनन्या फिल्म में वो की भूमिका निभा रही हैं जिसे ओरिजनल फिल्म में रंजीता ने अदा किया था।
English: Bhumi Pednekar will play the lead role in Durgavati.
Hindi: दुर्गावती में भूमि पेडनेकर मुख्य भूमिका में नजर आएगी.
English: Bhumi Pednekar wins Face of Asia award at Busan International Film Festival
Hindi: 'फेस ऑफ एशिया' अवॉर्ड से नवाजी गई भूमि पेडनेकर, बुसान इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल मिला सम्मान
English: Bhumi Pednekar wins Global Honor Face of Asia Award
Hindi: भूमि पेडनेकर को हाल ही फेस ऑफ एशिया अवॉर्ड से नवाजा गया
English: Bhumi Pednekar won hearts with her debut movie in which she shared the big screen with Ayushmaan Khurrana.
Hindi: वहीं भूमि पेडनेकर ने अपनी डेब्यू फिल्म दम लगा के हईशा में आयुष्मान खुराना संग स्क्रीन शेयर किया था.
English: Bhumi Pednekar's 'Durgavati' shoot commences
Hindi: भूमि पेडनेकर ने शुरू की फिल्म दुर्गावती की शूटिंग, सामने आई तस्वीर
English: Bhumi Pednekar's Instagram story
Hindi: भूमि पेडनेकर की इंस्टाग्राम स्टोरी
English: Bhumi Pednekar's Instagram video
Hindi: इंस्टाग्राम पर पूनम पांडे की वीडियो
English: Bhumi Pednekar's sister Samiksha Pednekar is a lawyer by profession.
Hindi: भूमि पेडनेकर की बहन समीक्षा पेडनेकर पेशे से वकील हैं।