Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salman was behind the wheel, Suhail was seated next to him and Aamir was on the rear seat.
Hindi: उसकी बगल वाली सीट पर सोहेल और पीछे वाली सीट पर आमिर बैठा हुआ था।
English: Salman was charged under the 325 and 327 of the Indian Arms Act.
Hindi: सलमान खान पर लाइसेंस खत्म हो चुकी बंदूक इस्तेमाल करने को लेकर आर्म्स एक्ट के सेक्शन 325 और 27 के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: Salman was convicted under Section 951 of the Wildlife Protection Act.
Hindi: सलमान खान को वन्य जीव संरक्षण अधिनियम की धारा 51 के तहत दोषी करार दिया गया है और सजा सुनाई गई है।
English: Salman was cycling around in Carter Road.
Hindi: सलमान कार्टर रोड पर साइकिल चला रहे थे.
English: Salman was earlier lodged in the Jodhpur jail over the cases.
Hindi: सलमान इस मामले में इससे पहले जोधपुर जेल जा चुके हैं।
English: Salman was earlier supposed to star in Sanjay Leela Bhasali's Inshallah with Alia Bhatt.
Hindi: आलिया इस फिल्म से पहले संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाअल्लाह में अभिनेता सलमान के साथ काम करने वाली थी।
English: Salman was finalized for the movie alongside Alia Bhatt, but soon, Salman and Sanjay Leela Bhansali's team announced that the project was on the backburner and Salman was no longer the lead role in the movie.
Hindi: फिल्म 'इंशाल्लाह' के लिए सलमान को आलिया भट्ट के साथ फाइनल किया गया था, लेकिन बाद में सलमान और संजय लीला भंसाली की टीम ने घोषणा की कि यह प्रोजेक्ट बैकबर्नर पर थी और सलमान इस फिल्म में मुख्य भूमिका में नहीं थे.
English: Salman was first to come, along with Iulia Vantur, brother Sohail Khan, father Salim Khan, sisters Alvira and Arpita and brother-in-law Atul Agnihotri.
Hindi: इफ्तार दावत में शामिल होने वालों में सलमान के साथ-साथ लूलिया वंतूर, सलमान के भाई सुहैल खान, पिता सलमान खान, बहन अलवीरा और अर्पिता तथा बहनोई अतुल अग्निहोत्री शामिल थे।
English: Salman was granted bail on a personal bond of Rs 50,000.
Hindi: सलमान को 50 हजार के निजी मुचलके पर जमानत दी गई थी।
English: Salman was greeted by fans
Hindi: सलमान के फैंस को दी नसीहत
English: Salman was honoured for his contribution to the Indian film industry as an actor, producer, television personality, singer and philanthropist.
Hindi: सलमान को एक अभिनेता, निर्माता के रूप में भारतीय फिल्म उद्योग में उनके योगदान के साथ-साथ प्रसिद्ध टेलीविजन शख्सियत, गायक और समाजसेवी होने के नाते इस सम्मान से नवाजा गया है।
English: Salman was in town to appear before the Jodhpur CJM court, along with his Hum Saath Saath Hain co-actors Saif Ali Khan, Tabu, Sonali Bendre and Neelam.
Hindi: शुक्रवार को सलमान समेत सैफ अली खान, तब्बू, सोनाली बेंद्रे और नीलम को जोधपुर कोर्ट में पेश होकर बयान दर्ज कराना था।
English: Salman was joined by his family including his father, writer Salim Khan, mother Salma, Helen and brothers Sohail and Arbaaz.
Hindi: लेखक सलीम खान और सलमा खान के बेटे सलमान, अरबाज और सोहेल हैं।
English: Salman was joined by his leading ladies Katrina Kaif, Sonakshi Sinha and Daisy Shah along with Prabhudeva, Maniesh Paul, and Sohail Khan as addressed the media at a press conference before the event.
Hindi: प्रेस मीट में सलमान और कटरीना के अलावा सोनाक्षी सिन्हा, सोहेल खान और प्रभुदेवा भी थे।
English: Salman was last seen in the film Dabangg 3.
Hindi: सलमान ख़ान आखिरी बार दबंग 3 में नज़र आए थे।
English: Salman was not present in the court.
Hindi: सलमान अदालत में मौजूद नहीं थे।
English: Salman was offended as a result.
Hindi: इस वजह से नाराज थे सलमान
English: Salman was on Thursday sentenced to five years in prison after a Jodhpur court convicted him for killing two rare blackbucks.
Hindi: बॉलीवुड के 'टाइगर' सलमान खान को 2 काले हिरणों के शिकार मामले में जोधपुर की अदालत ने 5 साल कैद की सजा सुनाते हुए बृहस्पतिवार को जेल भेज दिया।
English: Salman was on Thursday sentenced to five years in prison by a Jodhpur court in a 1998 blackbuck poaching case.
Hindi: सलमान को वर्ष 1998 में दो दुर्लभ काले हिरणों के शिकार मामले में गुरुवार को अदालत ने पांच साल कैद की सजा सुनाई थी।
English: Salman was part of the 2005 film No Entry.
Hindi: सलमान 2005 में आयी फिल्म नो एंट्री में नजर आए थे।
English: Salman was present at the Suzuki Gixxer Day, where popular stunt artiste Aras Gibieza showcased some of his breathtaking bike stunts.
Hindi: सलमान सुजुकी गिक्सर डे कार्यक्रम में मौजूद थे, जहां चर्चित स्टंट आर्टिस्ट अरास गिबिजा ने बाइक पर कुछ हैरंतगेज स्टंट दिखाए।
English: Salman was present in the Jodhpur court along with his sister Alvira.
Hindi: सलमान की बहन अलवीरा खान भी कोर्ट में उनके साथ थीं।
English: Salman was ridiculed on the social media for his comment.
Hindi: इस बयान को लेकर सोशल मीडिया पर सलमान की कड़ी आलोचना हुई थी
English: Salman was seen at the hospital in a car with rumoured girlfriend Iulia Vantur.
Hindi: सलमान के साथ उनकी गाड़ी में गर्लफ्रेंड यूलिया वंतूर को अस्पताल के बाहर देखा गया।
English: Salman was seen cutting the cake with Dabangg 3 co-stars Sonakshi Sinha and Kichcha Sudeepa by his side.
Hindi: पैपराजी के साथ केक काटते दौरान सलमान के साथ उनकी दबंग 3 की टीम के सोनाक्षी सिन्हा और किच्चा सुदीप वहीं थे।
English: Salman was seen welcoming Shah Rukh, Shilpa Shetty and husband Raj Kundra, Daisy Shah, Shamita Shetty, Riteish and many more at his sister place.
Hindi: सलमान ने अपनी बहन के घर पर शाहरुख, शिल्पा शेट्टी और उनके पति राज कुंद्रा, डेजी शाह, शमिता शेट्टी, रितेश और अन्य सितारों का स्वागत किया।
English: Salman was shocked on seeing her reaction and then walked out of the show.
Hindi: वहीं इसे देख सलमान शॉक हो गए और शो से वॉक आउट कर लिया।
English: Salman was sitting in the next seat of the car and Iulia was sitting on the back seat.
Hindi: सलमान कार की आगे की सीट पर बैठे हुए थे।
English: Salman was the frontrunner.
Hindi: सलमान ऊपर की तरफ थे।
English: Salman was the hero of the film.
Hindi: इसके हीरो सलमान खान थे।
English: Salman was tracked and arrested in Rohtak.
Hindi: सलमान को रोहतक में ट्रैक किया गया और वहीं से अरेस्ट किया गया।
English: Salman was wearing a black T-shirt and blue jeans.
Hindi: सलमान ने डार्क ब्लू कलर की टी-शर्ट और ब्लैक पैंट पहने हुए थे।
English: Salman was wearing a dark blue T-shirt and jeans as he arrived at the location.
Hindi: वहीं सलमान ब्लैक शर्ट और जींस पहनकर पहुंचे।
English: Salman waved to his fans and thanked them for their support.
Hindi: सलमान ने इस दौरान हाथ जोडक़र अपने फैंस का शुक्रिया अदा किया।
English: Salman welcomes the wild card entrants Megha and Rohit.
Hindi: सलमान वाइल्ड कार्ड से एंट्री लेने वाले मेघा और रोहित का स्वागत करते हैं।
English: Salman who has previously launched fresh faces like Sooraj Pancholi, Athiya Shetty, Warina Haussain and his brother-in-law Aayush Sharma, took to Twitter to share the first look of the new actors.
Hindi: सलमान जो इससे पहले सूरज पंचोली, अथिया शेट्टी, वरीना हुसैन, जीजा आयुष शर्मा को लॉन्च कर चुके हैं, उन्होंने ट्विटर पर नए कलाकारों के पहले लुक को साझा किया।
English: Salman will also be seen in Arbaaz Khan's Dabangg 3 and Sanjay Leela Bhansali's next.
Hindi: सलमान खान 'दबंग 3' के अलावा 'इंशाअल्लाह' में भी नज़र आएंगे।
English: Salman will also be seen in a cameo in the Shah Rukh Khan starrer 'Zero'.
Hindi: वहीं शाहरूख खान स्टारर फिल्म जीरो में भी सलमान खान गेस्ट अपीरियंस करते नजर आएंगे.
English: Salman will also reprise his role as Chulbul Pandey in Dabangg 3, which will see Prabhu Deva helming directorial duties.
Hindi: प्रभुदेवा के निर्देशन में बन रही दबंग 3 में सलमान एक बार फिर चुलबुल पांडे के किरदार में नजर आएंगे।
English: Salman will also soon be seen on the small screen in the upcoming tenth season of the controversial reality show Bigg Boss.
Hindi: कलर्स पर आने वाले रियलिटी शो बिग बॉस के सातवें सीजन को लेकर सलमान खान जल्द ही छोटे पर्दे पर दिखेंगे।
English: Salman will always be a son to me Dharmendra Mumbai, Veteran actor Dharmendra says superstar Salman Khan will always be a son to him.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता धर्मेद्र का कहना है कि सुपरस्टार सलमान खान उनके लिए हमेशा बेटे जैसे रहेंगे।
English: Salman will appear in a cameo in Shah Rukh
Hindi: शाहरुख की फिल्म में कैमियो करेंगे सलमान
English: Salman will be here with brother and Tubelight co-star Sohail Khan, and we will also see Mouni Roy, Ali Asgar, Sugandha Mishra, Sanket Bhosle and Chandan Prabhakar.
Hindi: जहां सलमान खान और सोहेल खान के साथ सुनील ग्रोवर, अली असगर, संकेत भोसले, मौनी रॉय और सुंगधा मिश्रा भी दिखाई देंगी
English: Salman will be joined in Bharat by actors Katrina Kaif, Disha Patani and Nora Fatehi.
Hindi: फिल्म भारत में सलमान खान और कैटरीना कैफ के साथ नोरा फतेही और दिशा पटानी भी नजंर आने वाली हैं.
English: Salman will be next seen in Bharat which also stars Katrina Kaif, Disha Patani, Sunil Grover, Jackie Shroff among others.
Hindi: सलमान खान की फिल्म भारत में कैटरीना कैफ, सुनील ग्रोवर के अलावा, दिशा पटानी, नोरा फतेही, तब्बू, और जैकी श्रॉफ भी नजर आएंगे.
English: Salman will be next seen in Sanjay Leela Bhansali's Inshallah.
Hindi: भारत के बाद सलमान खान संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाल्लाह में नजर आएंगे.
English: Salman will be performing along with Jacqueline Fernandez, Sonakshi Sinha, Prabhudeva, Maniesh Paul, and Guru Randhawa.
Hindi: इसमें सोनाक्षी सिन्हा, जैकलिन फर्नाडीज, प्रभुदेवा, सूरज पंचोली और बादशाह जैसे कलाकार भी शामिल होंगे.
English: Salman will be seen alongside Katrina Kaif in the movie.
Hindi: फिल्म में सलमान के साथ कैटरीना कैफ नज़र आएंगी।
English: Salman will be seen doing a cameo in the film.
Hindi: सलमान फिल्म में कैमियो करते नजर आ सकते हैं।
English: Salman will be seen donning five different looks in the movie.
Hindi: फिल्म में सलमान कई तरह की लुक में दिखाई दे रहें हैं।
English: Salman will be seen in a double role in Sooraj Barjatya's 'Prem Ratan Dhan Payo'.
Hindi: सूरज बड़जात्या की फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' में सलमान डबल रोल में नजर आएंगे.
English: Salman will be seen in five different avatars in the film.
Hindi: इस फिल्म में सलमान पांच अलग-अलग अवतारों में नजर आएंगे.
English: Salman will be seen in six different looks as the story traces many decades of his life.
Hindi: यह कहानी कई दशकों का सफ़र तय करती है इसीलिए सलमान का किरदार उम्र के अलग-अलग पड़ावों पर नज़र आएगा।
English: Salman will be seen next in Prabhudeva's upcoming film Radhe along with his Bharat co-star Disha Patani.
Hindi: इसके बाद वह बॉलीवुड के भाईजान सलमान के साथ फिल्म भारत में नजर आएंगी इस फिल्म में दिशा पाटनी भी हैं.
English: Salman will be seen romancing Priyanka Chopra in the film.
Hindi: वहीं इस फिल्म में सलमान के अपोजिट प्रियंका चोपड़ा नजर आएंगी।
English: Salman will be seen romancing Sonam Kapoor in the movie.
Hindi: फिल्म में सलमान सोनम कपूर के साथ रोमांस करते हुए नजर आएंगे।
English: Salman will be shooting at the Film City from December 24 to December 30.
Hindi: दिसंबर 24 से लेकर 30 तक भाईजान फिल्म सिटी में शूटिंग करेंगे।
English: Salman will be shooting for a six-day-long schedule for the film over the Christmas week.
Hindi: फिल्म के प्रवक्ता ने बताया, "क्रिसमस सप्ताह में सलमान छह दिन के लंबे कार्यक्रम के लिए शूटिंग करेंगे.
English: Salman will be spending the night in a Jodhpur jail.
Hindi: सलमान खान को एक रात जोधपुर जेल में बितानी होगी.
English: Salman will become a TV actor
Hindi: सलमान बनेंगे विलेन
English: Salman will bring in visibility to Rio Olympics Ganguly
Hindi: सलमान रियो ओलंपिक को ज्यादा दर्शक दिलायेंगे गांगुली
English: Salman will feature in the new 'The Kapil Sharma Show'.
Hindi: सलमान द कपिल शर्मा शो के नए सीजन में शामिल हुए।
English: Salman will have nothing to do with Mika at the event.
Hindi: इवेंट में मीका के साथ सलमान कुछ नहीं करेंगे।
English: Salman will next be seen in Ali Abbas Zafar's Bharat.
Hindi: सलमान जल्द ही अली अब्बास जफर की फिल्म भारत में नजर आएंगे।
English: Salman will return as Chulbul Pandey in the film, while Sonakshi will return to play his wife.
Hindi: फिल्म में सलमान फिर से चुलबुल पांडे के किरदार में नजर आएंगे और सोनाक्षी सिन्हा उनकी पत्नी के किरदार में होंगी।
English: Salman will sport five different looks in the film.
Hindi: इस फिल्म में सलमान कई एज में नजर आने वाले हैं।
English: Salman will then have to spend more days in jail.
Hindi: ऐसे में सलमान को कुछ और दिन जेल में बिताने पड़ सकते हैं.
English: Salman will yet again play a top cop or a sleuth.
Hindi: सलमान फिर से टॉप पुलिस या जासूस का किरदार निभाएंगे।
English: Salman with Shah Rukh Khan and Sonakshi Sinha
Hindi: सनी करेंगी सलमान-शाहरुख संग रोमांस!
English: Salman with his brothers Arbaaz and Sohail and the host of the show Karan Johar.
Hindi: प्रोमो में सलमान शो के होस्ट करण जौहर, भाई सोहेल और अरबाज के साथ मस्ती करते दिख रहे हैं।
English: Salman wore a blue shirt and grey trousers with a black turban and sunglasses.
Hindi: सलमान ने हेलमेट लगाया हुआ है और उन्होंने ब्हाइट कलर की टी शर्ट व ब्लू जींस कैरी किया है।
English: Salman worked in the original movie, which also starred Karisma Kapoor and Rambha.
Hindi: सलमान ने करिश्मा कपूर और रंभा के साथ ओरिजनल जुड़वा में काम किया था।
English: Salman would then be seen in Sanjay Leela Bhansali's next Inshallah opposite Alia Bhatt.
Hindi: संजय लीला भंसाली की इस फिल्म में सलमान के अपोजिट आलिया भट्ट नजर आएंगी।
English: Salman wrote, The film with Sanjay Leela Bhansali is pushed but I will still see you all on Eid, 2020.
Hindi: सलमान ने लिखा, 'संजय लीला भंसाली के साथ फिल्म आगे बढ़ गई है, लेकिन मैं फिर भी आप सबसे ईद, 2020 पर मिलूंगा।
English: Salman''s co-star actor Inder Kumar dies of heart attack
Hindi: हार्ट अटैक से अभिनेता इंदर कुमार की मौत
English: Salman''s father, Salim Khan, tweeted an apology and appealed for forgiveness on his son's behalf
Hindi: बेटे सलमान के शर्मनाक बयान पर पापा सलीम ने मांगी माफी
English: Salman's 'Hum Saath Saath Hain' co-stars Saif Ali Khan, Neelam, Tabu and Sonali Bendre, and Jodhpur resident Dushyant Singh - were all acquitted due to lack of evidence.
Hindi: जबकि सबूतों के अभाव में सैफ अली खान, तब्बू, सोनाली बेंद्रे और जोधपुर निवासी दुष्यंत सिंह को बरी कर दिया गया था।
English: Salman's 'Tubelight' might not release on Eid in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में रिलीज नहीं होगी सलमान खान की ट्यूबलाइट
English: Salman's Bigg Boss in big trouble as BJP MLA seeks ban
Hindi: सलमान के 'बिग बॉस' पर मंडराया खतरा, भाजपा विधायक ने की बैन की मांग
English: Salman's Bollywood colleagues Saif Ali Khan, Tabu, Neelam and Sonali Bendre were acquitted by the trial court.
Hindi: घटना के समय मौजूद सलमान के सह-कलाकार सैफ अली खान, सोनाली बेन्द्रे, तब्बू और नीलम को कोर्ट ने बरी कर दिया.
English: Salman's Dabangg 3 co-stars Sonakshi Sinha and Saiee Manjarekar also came to the set along with the film's director, Prabhudheva.
Hindi: इनके अलावा दबंग 3 के डायरेक्टर प्रभुदेवा, सोनाक्षी सिन्हा, साईं मंजरेकर भी इस पार्टी का हिस्सा बनेंगी.
English: Salman's Race 3 co-star Bobby Deol was also spotted at the party.
Hindi: सलमान खान के रेस 3 के को-स्टार बॉबी देओल भी पार्टी में जाते नजर आएं।
English: Salman's bail plea rejected
Hindi: सलमान की गवाह पेश करने की याचिका खारिज
English: Salman's best film till today!
Hindi: सलमान की अब तक की सर्वश्रेष्ठ फिल्म।
English: Salman's best performance till today.
Hindi: सलमान का अब तक का सर्वश्रेष्ठ अभिनय।
English: Salman's bodyguard Shera joins Shiv Sena
Hindi: शिवसेना में शामिल हुए सलमान के बॉडीगार्ड
English: Salman's brother Suhail was also injured in the incident.
Hindi: इस मारपीट में सलमान का भाई सोहेल भी घायल हुआ है.
English: Salman's brother-in-law Atul Agnihotri and Aayush Sharma shared a few glimpses from the families' Ganesh Chaturthi festivities.
Hindi: सलमान खान के बहनोई अतुल अग्निहोत्री ने अपने इंस्टाग्राम पर गणेश चतुर्थी समारोह की कुछ तस्वीरें और वीडियो साझा की, जिसमें सलमान के पिता सलीम खान, मां सलमा खान, हेलेन और भाई अरबाज खान आरती करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: Salman's case was presented by senior advocate Mahesh Bora after brief arguments by public prosecutor Pokar Ram.
Hindi: लोक अभियोजक पोकर राम द्वारा संक्षिप्त बहस के बाद सलमान का पक्ष वरिष्ठ वकील महेश बोरा द्वारा रखा गया।
English: Salman's co-stars and Bollywood actors - Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Tabu and Neelam Kothari - were acquitted by the court for the lack of evidence.
Hindi: सलमान खान के अलावा बॉलीवुड एक्टर सैफ अली खान, एक्ट्रेस तब्बू, सोनाली बेंद्रे और नीलम को कोर्ट ने बरी कर दिया है.
English: Salman's co-stars from the film, Saif Ali Khan, Tabu, Sonali Bendre and Neelam were also present in the court, as they are co-accused in the case.
Hindi: कोर्ट में भी सलमान के साथ उनके सह-आरोपी सैफ अली खान, तब्बू, सोनाली बेंद्रे और नीलम मौजूद थे।
English: Salman's co-stars--Saif, Sonali, Neelam and Tabu and Dushyant Singh--were acquitted due to lack of evidence.
Hindi: सीजेएम कोर्ट ने सबूतों के अभाव में सैफ, सोनाली, तब्बू, नीलम और दुष्यंत को बरी कर दिया था।
English: Salman's comment was extremely insensitive Kangana Ranaut
Hindi: कंगना रनौत सलमान खान की बेहद संवेदनहीन टिप्पणी
English: Salman's contribution will aid the artistes of Federation of Western India Cine Employees FWICE, said the body's president BN Tiwari.
Hindi: फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लॉइज एफडब्ल्यूआईसीई के अध्यक्ष बीएन तिवारी ने कहा कि कलाकारों को सलमान का योगदान मदद करेगा।
English: Salman's counsel argued his intention wasn't to submit a false affidavit.
Hindi: वहीं सलमान खान के वकील ने दलील दी कि उनका इरादा गलत हलफनामा जमा करने का नहीं था।
English: Salman's dad, Salim Khan was also born in Indore but as kids, they use to always visit their father during summer vacations in Maheshwar.
Hindi: वहीं सलमान के पिता सलीम खान का जन्म भी इंदौर में हुआ था और जब वे बच्चे थे तब महेश्वर में गर्मियों की छुट्टियों के दौरान हमेशा अपने पिता से मिलने जाते थे।
English: Salman's family are law-abiding citizens and they have already undergone 13 years of mental torture.
Hindi: सलमान का परिवार कानून का पालन करने वाला है और वे पहले ही 13 साल तक मानसिक प्रताड़ना के शिकार हो चुके हैं।
English: Salman's family members were also at the event.
Hindi: इसके अलावा सलमान का पूरा परिवार भी यहां मौजूद रहा।
English: Salman's fans couldn't stop gushing about the star in the comment section.
Hindi: सलमान के प्रशंसक खुद को कमेंट करने से नहीं रोक सकें।
English: Salman's father Salim Khan has also tried to defend his son's appointment.
Hindi: अभिनेता सलमान खान के बयान पर मचे विवाद के बीच उनके पिता सलीम खान भी बेटे के बचाव में उतरे हैं.
English: Salman's father Salim Khan was also in presence at the time.
Hindi: मुलाकात के दौरान सलमान के पिता सलीम खान भी उपस्थित थे।
English: Salman's father writer Salim Khan's second wife Helen was a close friend of Asha Parekh and her girl gang of Waheeda Reman, Nanda, Sadhana and veteran character-actress Shammi.
Hindi: सलमान के पिता लेखक सलीम खान की दूसरी पत्नी हेलेन आशा पारेख की करीबी दोस्त और वहीदा रहमान, नंदा, साधना और अनुभवी अभिनेत्री शम्मी के गर्ल गैंग की सदस्य थीं।
English: Salman's fellow actors Saif Ali Khan, Tabu, Neelam and Sonali Bendre, who were present on the spot in Kankani along with him, have been acquitted.
Hindi: उनके साथ कांकाणी में मौके पर मौजूद सलमान के साथी एक्टर सैफ अली खान, तब्बू, नीलम और सोनाली बेंद्रे को बरी कर दिया गया है।
English: Salman's good advice
Hindi: सलमान के टिप्स
English: Salman's last film 'Tubelight' which was directed by Kabir Khan, was a box office disaster.
Hindi: इससे पहले सलमान की ट्यूबलाइट बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह पिटी थी जिसे कबीर खान ने निर्देशित किया था।
English: Salman's lawyer Mahesh Bora expressed happiness on the verdict.
Hindi: सलमान के वकील महेश बोरा ने फैसले को लेकर अपनी खुशी जाहिर की।
English: Salman's lawyer Mahesh Bora is representing him in court.
Hindi: अदालत में सलमान के वकील महेश बोरा उनकी पैरवी कर रहे हैं।
English: Salman's lawyer Niranjan Mundargi informed the court that the actor has to travel from May 27 to May 30 as he has professional commitments.
Hindi: सलमान के वकील निरंजन मुन्दारगी ने अदालत को सूचित किया कि अभिनेता को उनकी पेशेवर प्रतिबद्धताओं के सिलसिले में 27 मई से 30 मई तक के लिए बाहर जाना है।
English: Salman's lawyer had filed an application before the court seeking exemption of Salman Khan from his personal appearance.
Hindi: सलमान के वकील ने उनकी ओर से कोर्ट में नियमित हाजिरी माफी की अर्जी पेश की थी।
English: Salman's lawyers have appealed to the Jodhpur session court for bail.
Hindi: इसके साथ ही सलमान के वकील ने उनकी जमानत के लिए जोधपुर सेशन कोर्ट में याचिका डाल दी है.
English: Salman's love for children is something we all quite know about.
Hindi: सलमान का बच्चा प्रेम हम सभी जानते हैं।
English: Salman's love for kids is known to all.
Hindi: सलमान का बच्चों के प्रति लगाव तो सभी जानते हैं.
English: Salman's name was associated with Aishwarya Rai Bachchan, Katrina Kaif, Iulia Vantur and many other actresses.
Hindi: बॉलीवुड के मेगास्टार सलमान खान का नाम कई एक्ट्रेसेस के साथ जुड़ चुका है इनमें ऐश्वर्या राय, कैटरीना कैफ, यूलिया वंतूर, संगीता बिजलानी जैसे कई बड़े नाम शामिल है ।
English: Salman's next film is Radhe which unites him with his Bharat co-star Disha Patani.
Hindi: दिशा पटानी की आने वाली फिल्म 'राधे योर मोस्ट वॉन्टेड भाई' है, जिसमें उनके साथ सलमान खान हैं.
English: Salman's parents Salim and Salma Khan, and stepmother Helen also attended.
Hindi: जहां उनके साथ पिता सलीम खान, मां सलमा और हेलन भी मौजूद रहे।
English: Salman's plea dismissed, to face trial in hit-and-run case
Hindi: हिट एंड रन मामले में सलमान की अपील खारिज
English: Salman's plea in Arms Act case rejected
Hindi: सलमान को झटका, आर्म्स एक्ट प्रकरण में याचिका खारिज
English: Salman's rumoured girlfriend Iulia Vantur looked snazzy in a black-and-gold ensemble.
Hindi: सलमान खान की कथित गर्लफ्रेंड यूलिया वंतूर गोल्डन गाउन में नजर आईं.
English: Salman's rumoured girlfriend Iulia Vantur was also spotted.
Hindi: सलमान खान की कथित गर्लफ्रेंड यूलिया वंतूर भी स्पॉट हुईं.
English: Salman's rumoured girlfriend Iulia Vantur was clad in a pretty lehenga.
Hindi: सलमान खान की कथित गर्लफ्रेंड यूलिया वंटूर स्टाइलिश लुक में पहुंचीं।
English: Salman's sister Alvira Khan arrived with husband Atul Agnihotri to attend the birthday party.
Hindi: सलमान खान की बर्थडे पार्टी में शामिल होने के लिए उनकी बहन अलवीरा और उनके पति अतुल अग्निहोत्री सोहेल खान के घर पहुंचे।
English: Salman's sister Alvira was present in the packed court room when the judgment was pronounced.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय में जिस समय फैसला सुनाया गया, सलमान की बहन अलवीरा खचाखच भरे अदालत कक्ष में मौजूद थीं।
English: Salman's sister Arpita Khan Sharma has given birth to a baby girl, who is named Ayat.
Hindi: सलमान खान की बहन अर्पिता ने बेटी को जन्म दिया जिसका नाम आयत रखा गया है.
English: Salman's sister Arpita delivers baby boy
Hindi: बर्थडे पर सलमान की लाइफ में आई नन्हीं परी बहन अर्पिता ने दिया बेटी को जन्म
English: Salman's sister Arpita poses with her husband Aayush Sharma and son Ahil.
Hindi: बेटी आयत, पत्नी अर्पिता और बेटे आहिल के साथ सलमान के बहनोई आयुष शर्मा।
English: Salman's sisters Alvira and Arpita were present in the court when the judgment was pronounced.
Hindi: कोर्ट ने जब अपना फैसला सुनाया उस समय सलमान के साथ उनकी दोनों बहनें अलवीरा और अर्पिता उनके साथ कोर्ट रूम में ही मौजूद थीं.
English: Salman's vulnerability as Sultan in the movie was much appreciated by the audience.
Hindi: फिल्म में सलमान का डेविल का किरदार दर्शकों ने बेहद पसंद किया था।
English: Salman's wrath
Hindi: सलमान की नाराज़गी
English: Salman, 52, was found guilty under Section 951 of the Wildlife Protection Act, 1972 for killing two blackbucks, an endangered species, hunting of which is prohibited by law.
Hindi: 52 वर्षीय सलमान को कानून द्वारा प्रतिबंधित लुप्तप्राय प्रजाति के दो काले हिरनों के शिकार के लिए वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 की धारा 951 के तहत दोषी पाया गया।
English: Salman, Aamir and Shah Rukh Khan.
Hindi: आमिर, शाहरुख और सलमान खान
English: Salman, Aamir, KJo mourn Rishi Kapoor's death on social media
Hindi: सलमान, आमिर, करण ने ऋषि कपूर के निधन पर जताया शोक
English: Salman, Arbaaz and Sohail Khan are the sons of screenwriter Salim Khan and and his first wife Sushila Charak, who later changed her name to Salma Khan.
Hindi: सलमान, अरबाज और सोहेल खान स्क्रीप्ट राईटर सलीम खान और उनकी पहली पत्नी सुशीला चरक सलमा खान के बेटे हैं।
English: Salman, Arbaaz, Sohail and Alvira Agnihotri are Salim's kids from his first marriage.
Hindi: सलामान, अलविरा, सोहेल और अरबाज इन्हीं सलीम और सुशीला के ही बच्चे हैं।
English: Salman, Arbaaz, and Sohail appeared in this movie together
Hindi: राखी दिखाते नजर आए सलमान, अरबाज और सोहेल
English: Salman, Dharmendra and Rakhi later re-enacted an iconic scene from Sholay.
Hindi: इसके बाद सलमान खान, धर्मेंद्र और राखी शोले का एक सीन रिक्रिएट करते हैं।
English: Salman, Kangana play kabaddi on Bigg Boss
Hindi: 'बिग बॉस' में कबड्डी खेलेंगे कंगना और सलमान
English: Salman, Katrina 'stand for peace' in 'Tiger Zinda Hai' trailer
Hindi: टाइगर जिंदा है के ट्रेलर में सलमान, कैटरीना का शांति संदेश
English: Salman, Katrina Kaif's 'true friend'
Hindi: कैटरीना के 'सच्चे दोस्त' हैं सलमान
English: Salman, Katrina dazzle as show stoppers for Manish Malhotra
Hindi: मनीष मल्होत्रा के लिए रैंप उतरे सलमान व कैटरीना, थम गई निगाहें