Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Postal life Insurance policy is an Insurance policy for employees of all Central and State Government Departments, Nationalized Banks, Public Sector Undertakings, Financial Institutions etc.
Hindi: डाक जीवन बीमा पॉलिसी, सभी केन्द्र और राज्य सरकार के विभागों, राष्ट्रीयकृत बैंकों, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों, वित्तीय संस्थाओं आदि के कर्मचारियों के लिए एक बीमा पॉलिसी होती है।
English: Postal network is also offering facilities for bank account opening and most importantly cash withdrawal at the doorstep of the poor people using Aadhar Enabled Payment System AEPS
Hindi: पोस्टल नेटवर्क बैंक खाता खोलने एवं इससे भी महत्वपुर्ण यह कि आधार सक्षम भुगतान प्रणाली एईपीएस के उपयोग के द्वारा गरीबों के दरवाजे तक नकदी की निकासी से संबंधित सुविधाएं भी प्रदान कर रहा है
English: Postal network with 1,54,000 points of presence spread across villages to be used for increasing access of the people to the formal financial system.
Hindi:  गावो में फैले 1,54,000 उपस्थित केद्रों वाले डाक नेटवर्क का सामान्य वित्तीय प्रणाली तक लोगो को पहुंच बढ़ाने के लिए प्रयोग किया जाएगा।
English: Postal network with its size and reach across the country is the unique institution having potential to serve the rural community.
Hindi: अपने आकार और देश भर में पहुँच के साथ डाक संपर्क एक ऐसा अनोखा संस्थान है, जिसमें ग्रामीण समुदाय की सेवा करने की क्षमता है ।
English: Postal proof of mailing original application and first appeal
Hindi: मूल आवेदन एवं प्रथम अपील भेजने का डाक प्रमाण
English: Postal service building collapses at Coimbatore railway station, 2 dead
Hindi: कोयंबटूर रेलवे स्टेशन पर पोस्टल सर्विस बिल्डिंग ढही, 2 लोगों की मौत
English: Postal service is accepted today as a routine convenience.
Hindi: डाक-सेवा की सुविधा तो आज साधारण बात मानी जाती है।
English: Postal services have been an able facilitator to this for a long period of time.
Hindi: डाक सेवाएं लंबे समय से इसमें सहायक रही हैं।
English: Postal services remain paralysed on fourth day
Hindi: चौथे दिन भी डटे रहे डाक कर्मी
English: Postal services resume between India-Pakistan
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच फिर से शुरू हुई डाक सेवा
English: Postal services were identified as essential services during lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान डाक सेवाओं को आवश्क सेवाओं के रूप में पहचाना गया
English: Postal staff defer strike
Hindi: डाक कर्मी हड़ताल पर
English: Postal staff on strike, services hit
Hindi: डाक कर्मचारियों की हड़ताल से सेवाएं ठप
English: Postal votes to be counted first.
Hindi: पहले डाक मतों की हो रही गणना।
English: Postal votes will be counted first.
Hindi: पहले डाक मतों की गिनती की जाएगी।
English: Postcard  Indiatimes are yet to issue statements on the Poynter list, which seeks to name websites that carry 'false or misleading information'.
Hindi: पोस्टकार्ड और इंडियाटाइम्स को अभी पॉइंटर लिस्ट पर बयान जारी करना है, जो कि इस सूची में उन वेबसाइट में हैं जो 'गलत या भ्रामक जानकारी' फैलाती हैं.
English: Postcodes in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में पोस्टल
English: Postdoctoral studies are possible in Biology, Chemistry, Earth and Environmental Sciences, Mathematics, Physics, Chemical Engineering, Electrical Engineering  Computer Science.
Hindi: यहाँ कम्प्यूटर विज्ञान, इलेक्ट्रिक इंजीनियरिंग, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, भौतिक विज्ञान, रसायन शास्त्र ,कला एवं सामाजिक विज्ञान में डॉक्टरेट पाठ्यक्रम संचालित होते है।
English: Posted On 01 JUN 2020 1219PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 01 जून 2020 1219 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 01 JUN 2020 110PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 01 जून 2020 110 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 02 JUL 2020 311PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 02 जुलाई 2020 311 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 03 JULY 2020 509PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 03 जुलाई 2020 509 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 03 JUN 2020 502PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 03 जून 2020 502 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 03 JUN 2020 732PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 03 जून 2020 732 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 05 JULY 2020 1045AM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 05 जुलाई 2020 1045 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 05 JUN 2020 1137AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 05 जून 2020 1137 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 05 JUN 2020 705PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 05 जून 2020 705 अपराह्न पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 06 JUL 2020 956AM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 06 जुलाई 2020 956 बजे पीआईबी दिल्ली
English: Posted On 08 JUL 2020 540PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 08 जुलाई 2020 540 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 08 JULY 2020 217 PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 05 जुलाई 2020 217 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 10 JUN 2020 147PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 10 जून 2020 147 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 10 JUN 2020 801PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 10 जून 2020 801 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 10 JUN 2020 805PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 10 जून 2020 805 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 10 JUN 2020 949PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 10 जून 2020 949 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 11 JULY 2020 133PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 11 जुलाई 2020 133 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 11 JUN 2020 1254PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 11 जून 2020 1254 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 11 JUN 2020 715PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 11 जून 2020 715 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 13 JUN 2020 605PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 13 जून 2020 605 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 14 JUN 2020 230PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट पीआईबी दिल्ली द्वारा 14 जून 2020 230 बजे
English: Posted On 16 JUN 2020 1027PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 16 जून 2020 1027 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 17 JUN 2020 335PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 17 जून 2020 335 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 17 JUN 2020 358PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 17 जून 2020 358 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 17 JUN 2020 557PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 17 जून 2020 557 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 17 JUN 2020 716PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 17 जून 2020 716 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 19 JUN 2020 1134AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 19 जून 2020 1134 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 19 JUN 2020 147PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 19 जून 2020 147 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 19 JUN 2020 351PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 19 जून 2020 351 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 21 JUN 2020 748AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 21 जून 2020 748 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 23 JUN 2020 1024AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 23 जून 2020 1024 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 23 JUN 2020 1025AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 23 जून 2020 1025 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 23 JUN 2020 1026AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 23 जून 2020 1026 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 24 JUN 2020 400 AM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 24 जून 2020 400 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 25 JUN 2020 249PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 25 जून 2020 249 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 25 JUN 2020 906 PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 25 जून 2020 906 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 25 JUN 2020 906PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 25 जून 2020 906 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 26 JUN 2020 412PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 26 जून 2020 412 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 27 JUN 2020 1250PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 27 जून 2020 1250 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 30 JUN 2020 252PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 30 जून 2020 252 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted On 30 JUN 2020 424PM by PIB Delhi
Hindi: पर पोस्ट 30 जून 2020 424 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Posted a picture on Instagram, Salman said To all my fans.. thank u for your love support n concern.
Hindi: इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर पोस्ट करते हुए सलमान ने कहा, "मेरे सभी प्रशंसकों को उनके प्यार और सपोर्ट के लिए धन्यवाद।
English: Posted as Commercial Tax Officer CTO in Paradip Port Township, Pradhan takes pride in her identity.
Hindi: बंदरगाह शहर पारादीप में वाणिज्यिक कर अधिकारी सीटीओ के रूप में तैनात प्रधान को अपनी पहचान पर गर्व है।
English: Posted as Naib Subedar in Indian army, Jitu Rai is taking training at Army Marksmanship Unit AMU in Mhow.
Hindi: जेसीओ जीतू राय को महो के आर्मी मार्क्समैन यूनिट एएमयू में ट्रेनिंग दी जा रही है।
English: Posted at Barnala A. S. Jarnail Singh Barnala has been sentenced to the courtby the penalty of imprisonment and Rs twenty thousand of 4 years
Hindi: बरनाला में तैनात ए. एस. आई. जरनैल सिंह को बरनाला की अदालत द्वारा 4 साल की कैद और बीस हज़ार रुपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई गई है।
English: Posted at an airbase in Rajasthan, she flies the MiG-21 Bison fighter plane at present.
Hindi: भावना इस समय राजस्थान एयरबेस में तैनात हैं, जहां वह मिग-21 बाइसन लड़ाकू विमान उड़ाती हैं।
English: Posted details of municipal budget expenditure for the last two financial years on its website.
Hindi: पिछले दो वित्तीय वर्षों के नगर निगम बजट खर्च के विवरण को अपनी वेबसाइट पर डाला गया है।
English: Posted in the CID department, Mir had been warned against venturing into his village as there was a possibility of attack by militants, who have been targeting policemen in the state recently.
Hindi: मीर सीआईडी में पदस्थ थे. मीर को उनके गांव में नहीं जाने की चेतावनी दी गयी थी, क्योंकि डर था कि आतंकवादी उनपर हमला कर सकते हैं. गौरतलब है कि आतंकवादियों ने हाल में प्रदेश में कई पुलिसकर्मियों को निशाना बनाया है. उनके एक वरिष्ठ अधिकारी ने याद किया कि मैंने उससे कहा था कि वह ना जाए क्योंकि आतंकवादी हमला कर सकते हैं.
English: Posted in the CID department, Mir had been warned against venturing into his village as there was a possibility of the attack by militant groups , who have been targeting policemen in the state recently.
Hindi: मीर सीआईडी में पदस्थ थे। मीर को उनके गांव में नहीं जाने की चेतावनी दी गई थी, क्योंकि डर था कि आतंकवादी उनपर हमला कर सकते हैं। गौरतलब है कि आतंकवादियों ने हाल में प्रदेश में कई पुलिसकर्मियों को निशाना बनाया है।
English: Posted under
Hindi: इसके अंतर्गत पोस्ट किया
English: Posted with the armys 53 RR at Beerwah in central Kashmirs Budgam district, Gogoi hit the headlines last year when on April 9, 2017 he took 26-year old Farooq Ahmad Dar, a resident of Chill-Brass village from the district, as a hostage, tied him to an army jeep
Hindi: मध्य कश्मीर के बडगाम जिले के बीरवाह में सेना के 53 आरआर में तैनात गोगोई पिछले साल तब सुर्खियों में आए थे, जब उन्होंने 9 अप्रैल, 2017 को जिले के चिल-ब्रास गांव के निवासी फ़ारूक़ अहमद डार को सेना की जीप पर बांधा था
English: Poster Boys
Hindi: पोस्टर बॉयज का पोस्टर
English: Poster Boys box office collection Day 6 The Sunny Deol and Bobby Deol film has collected a total of Rs 10.30 crore.
Hindi: सनी देओल और बॉबी देओल की फिल्म पोस्टर ब्वॉयज ने बॉक्स ऑफिस पर आखिरकार छठे दिन 10 करोड़ के आंकड़े को छू लिया है।
English: Poster Boys is a remake of Marathi film Poshter Boyz.
Hindi: पोस्टर बॉयज मराठी फिल्म पोश्टर बॉयज का हिंदी रीमेक है.
English: Poster and release date out
Hindi: पोस्टर के साथ सामने आई रिलीज डेट
English: Poster and teaser of the movie already went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर फिल्म के टीजर और पोस्टर्स काफी पहले जारी किए जा चुके थे।
English: Poster announcing a reward of Rs 5100 for the person who finds Tejashwi Yadav in Muzaffarpur
Hindi: मुजफ्फरपुर में लगे पोस्टर, तेजस्वी को ढूंढने पर 5100 रुपये का इनाम
English: Poster art of Hanuman as Rams servant-devotee and as Mahabali, an autonomous deity in his own right
Hindi: राम के नौकर भक्त के रूप में हनुमान की पोस्टर कला और महाबली के रूप में, अपने खुद के अधिकार के स्वायत्त देवता
English: Poster competition on road safety held
Hindi: सड़क सुरक्षा पर पोस्टर मेकिंग प्रतियोगिता
English: Poster depicts Rahul Gandhi as Ram, PM Modi as Raavan
Hindi: पोस्टर में पीएम मोदी को रावण बनाया गया और राहुल गांधी को राम।
English: Poster featuring former prime minister Indira Gandhi with Shiv Sena founder Bal Thackeray was displayed near Shiv Sena Bhavan in Mumbai.
Hindi: मुंबई में शिवसेना भवन के पास शिवसेना के संस्थापक बालासाहेब ठाकरे और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की तस्वीर वाले पोस्टर देखे जा रहे हैं।
English: Poster for the Photo - Drama of Creation.
Hindi:  फोटो - ड्रामा ऑफ क्रिएशन  का पोस्टर ।
English: Poster girl
Hindi: बालिका का पोस्टर
English: Poster has written that Dilip Pandey is grateful for telling the dark truth of Kumar Vishwas Though there is no information about who has issued this poster.
Hindi: पोस्टर में लिखा है कि कुमार विश्वास का काला सच बताने के लिए भाई दिलीप पांडेय का आभार हालांकि इस पोस्टर को किसने जारी किया है इसकी कोई जानकारी नहीं है.
English: Poster is a printed placard which is designed to be posted in some public place for advertise or publicize something.
Hindi: पोस्टर, एक मुद्रित सूचना पत्रक होता है, जिसको किसी वस्तु या किसी बात का विज्ञापन करने हेतु सार्वजनिक स्थल पर लगाने के लिए रूपांकित किया जाता है।
English: Poster is also looking awesome.
Hindi: पोस्टर बहुत ही शानदार नज़र आ रहा है।
English: Poster making contest
Hindi: पोस्टर मेकिंग प्रतियोगिता का आयोजन
English: Poster of 'Maatr' film.
Hindi: 'जामताड़ा' फिल्म का पोस्टर।
English: Poster of 'Manikarnika The Queen Of Jhansi' launched in Varanasi
Hindi: कंगना की फिल्म 'माणिकर्णिका द क्वीन ऑफ झांसी' का पोस्टर लॉन्च
English: Poster of 2.0
Hindi: दस बहाने 2.0 पोस्टर
English: Poster of Avengers Infinity War
Hindi: 'एवेंजर्स  इन्फिनिटी वॉर' फिल्म का पोस्टर
English: Poster of Deepika Padukone's movie Chhapaak
Hindi: दीपिका की फिल्म छपाक का पोस्टर रिलीज, खुशी से झूमती आईं नजर
English: Poster of PM Modi biopic
Hindi: पीएम मोदी बायोपिक का पोस्टर.
English: Poster of PM Modi's biopic launched
Hindi: पीएम मोदी की बायोपिक का नया पोस्टर रिलीज
English: Poster of PM Narendra Modi
Hindi: पोस्टर से काटा गया पीएम मोदी का चेहरा
English: Poster of Sidharth Malhotra-Jacqueline Fernandez starrer A Gentleman is out!
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा-जैकलीन फर्नांडिस की 'अ जेंटलमैन' का पोस्टर रिलीज़'
English: Poster of Vidya Balan's first Marathi film out
Hindi: ये भी पढ़े- विद्या बालन की पहली मराठी फिल्म का पोस्टर आया सामने
English: Poster of barred students on BHU campus.
Hindi: बीएचयू परिसर में छात्रों ने लगाए पोस्टर
English: Poster of biopic film on PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी पर बनी बायोपिक फिल्म पीएम मोदी का पोस्टर जारी
English: Poster of the film
Hindi: थपेपड़ फिल्म का पोस्टर
English: Poster of the film Padmavati
Hindi: पदमावती फिल्म के विरोध में फूंका पोस्टर
English: Poster of the film.
Hindi: फिल्म राजी का पोस्टर.
English: Poster of the movie
Hindi: फिल्म का पोस्टर
English: Poster outside BJP office
Hindi: भाजपा के दिल्ली कार्यालय के बाहर लगे पोस्टर
English: Poster politics
Hindi: पोस्टरों की राजनीति
English: Poster reading, 'Free Kashmir' were seen during the protest.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान 'फ्री कश्मीर' लिखे पोस्टर देखे गए।
English: Poster released
Hindi: हुआ पोस्टर विमोचन
English: Poster size photographs of Kohli were also found pasted on the walls of his house.
Hindi: उनके घर की दीवारों पर भी कोहली की पोस्टर के आकार की तस्वीरें लगी हुई थी।
English: Poster war between JDU and RJD in Bihar intensifies, reaches New Delhi
Hindi: बिहार में जेडीयू- राजद के बीच जारी है पोस्टर जंग
English: Poster war between RJD and JDU ahead of assembly elections in Bihar
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव से पहले आरजेडी और जेडीयू के बीच शुरू हुआ 'पोस्टर वॉर'
English: Poster war between RJD and JDU ahead of assembly elections in Bihar.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव से पहले जदयू और राजद के बीच छिड़ा पोस्टर वॉर थमता नजर नहीं आ रहा है।
English: Poster was removed later
Hindi: बाद में हटा लिया था पोस्ट
English: Poster-making and slogan-writing competitions were also organised to mark the occasion.
Hindi: इस मौके पर पोस्टर मेकिंग और स्लोगन लेखन मुकाबले भी करवाए गए।
English: Poster-making competition held
Hindi: पोस्टर मेकिंग प्रतियोगिता आयोजित
English: Poster Water is Life
Hindi: पोस्टर जल ही जीवन है।
English: Posterior Chamber
Hindi: पश्चवर्ती कक्ष
English: Posters Boys is the remake of Marathi film Poshter Boyz, which was a Shreyas Talpade production.
Hindi: श्रेयस तलपड़े की मराठी फिल्म पोस्टर बॉयज की हिंदी रीमेक है यह फिल्म.
English: Posters across cities
Hindi: शहर में लगे पोस्टर
English: Posters against Kumar Vishwas are seen Near Party Office.
Hindi: पार्टी के दफ्तर के बाहर कुमार विश्वास के खिलाफ पोस्टर लगाए गए हैं।
English: Posters alleging discrimination against Hindi speaking students during interview at BHU put up in Varanasi, varsity rejects charge
Hindi: बीएचयू केहिंदी भाषी छात्रों से भेदभाव करने के आरोप में वीसी के ख़िलाफ वाराणसी में लगे होर्डिंग
English: Posters also shows the pictures of MNS Chief Raj Thackerayhis son  party leader Amit Thackeray.
Hindi: पोस्टर में मनसे प्रमुख राज ठाकरे और उनके बेटे अमित ठाकरे की तस्वीर भी लगी हुई थी।
English: Posters and banners carrying his and Priyankas pictures came up at many places in Amethi.
Hindi: अमेठी में अनेक जगहों पर उनके और प्रियंका की तस्वीरों के साथ पोस्टर और बैनर लगाए गए हैं.
English: Posters and banners with photos of party leaders including Priyanka Gandhi were installed at the venue.
Hindi: हवन-स्थल के आस-पास प्रियंका गांधी समेत अन्य बड़े नेताओं के पोस्टर और बैनर लगाए गए थे।
English: Posters and hoarding of Sachin Pilot removed from PCC office in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान कांग्रेस मुख्यालय के बाहर से सचिन पायलट के पोस्टर हटाए गए
English: Posters and notices have also been put up near the houses of the accused.
Hindi: आरोपितों के घर के आसपास व सभी थानों में भी पोस्टर भेजे गए हैं।
English: Posters and pamphlets were also distributed.
Hindi: पोस्टर व पंपलेट बांटे जाते थे।
English: Posters and statues of Rajiv Gandhi , Indira Gandhi and Sonia Gandhi were also vandalized.
Hindi: साथ ही पोस्टर में दिवंगत इंदिरा गांधी, सोनिया और राहुल को भी दरशाया गया है।
English: Posters and trailer of the film have also been garnering much attention and appreciation.
Hindi: इस फिल्म के पोस्टर्स और ट्रेलर की खूब तारीफें हो रही हैं।
English: Posters are very useful in Advertising area.
Hindi: पोस्टर, विज्ञापन क्षेत्र में बहुत उपयोगी होते हैं।
English: Posters asking Muslims to vote for the Congress turn up in Surat, party calls it BJPs mischief The posters asked Muslims to ensure that Ahmed Patel becomes the CM to maintain unity, but the Congress said this was the BJP polarising the elections.
Hindi: इस पोस्टर के साथ ये अपील भी लिखी है कि मुस्लिम एकता को बनाए रखने के लिए अहमद पटेल को गुजरात का वजीर ए आज़म चुनने के लिए कांग्रेस को वोट दें, लेकिन खुद अहमद पटेल ने इन पोस्टर्स को झूठा करार दिया है और कहा है कि वह मुख्यमंत्री पद के दावेदार नहीं हैं.
English: Posters belonging to terror outfits Hizbul Mujaheedin and Lashker-e-Taiba have been recovered, army officials said.
Hindi: सेना के अधिकारियों ने कहा कि आतंकी संगठनों हिज़बुल मुजाहिदीन और लश्कर-ए-तैयबा से संबंधित पोस्टर बरामद किए गए हैं।
English: Posters calling Kumar Vishwas traitor and a friend of BJP had been put up outside AAPs Rouse Avenue office in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी दफ़्तर के बाहर कुमार विश्वास के खिलाफ पोस्टर लगाए गए हैं जिसमें कुमार विश्वास गद्दार, धोखेबाज बताकर पार्टी से निकालने की मांग की गई है.
English: Posters calling for azadi for Kashmir, Manipur and Nagaland were put up at Jadavpur University JU only to be torn down by ABVP activists, who allegedly vandalised the university complex on Wednesday.
Hindi: जादवपुर विश्वविद्यालय जेयू में अफजल गुरु के पक्ष में नारेबाजी के एक दिन बाद बुधवार को परिसर में कश्मीर, मणिपुर और नगालैंड की आजादी की अपील करता हुआ पोस्टर मिला।
English: Posters calling for ban on Digvijaya Singh's entry into temples appear in Bhopal
Hindi: मंदिर में दिग्विजय सिंह के प्रेवश निषेध को लेकर लगे पोस्टर
English: Posters calling for ban on Digvijaya's entry into temples appear in Bhopal
Hindi: भोपाल में दिग्विजय के बयान पर बवाल, शहर में लगे पोस्टर, मंदिरों में प्रवेश न करने देने की अपील
English: Posters demanding release of Umar Khalid, Sharjeel Imam seen during farmers' protest
Hindi: किसान आंदोलन में दिखे शरजील इमाम और उमर खालिद की रिहाई के पोस्टर
English: Posters depicting Priyanka Gandhi as Goddess Durga surface in Lucknow ahead of roadshow
Hindi: लखनऊ में लगे पोस्टर में देवी दुर्गा के रूप में दिखी प्रियंका गांधी
English: Posters featuring Bal Thackeray, Indira Gandhi surface in Mumbai ahead of Uddhav's swearing-in
Hindi: उद्धव की शपथ से पहले लगे बालासाहेब ठाकरे और इंदिरा गांधी के पोस्टर
English: Posters featuring RJD leaders Lalu Prasad Yadav and Mohammad Shahabuddin installed in Patna.
Hindi: पटना में लगे राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव के खिलाफ पोस्टर.
English: Posters featuring Robert Vadra along with wife and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra and brother-in-law, party president Rahul Gandhi displayed outside hotel where Vadra and family are staying in Jaipur.
Hindi: इन पोस्टरों में रॉबर्ट वाड्रा की पत्नी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ तस्वीर है।
English: Posters featuring pictures of Bal Thackeray and Indira Gandhi together were seen near Shiv Sena Bhawan.
Hindi: उधर सेना भवन के पास ऐसे पोस्टर देखे गए जिसमें बाल ठाकरे और इंदिरा गांधी की तस्वीर है।
English: Posters for display of Learning Outcomes on the schools along with leaflets on Learning Outcomes for reference of parents have been developed and circulated to all States and UTs
Hindi: स्कूलों में अधिगम परिणामों को प्रदर्शित करने के लिए पोस्टर के साथ-साथ माता-पिता के संदर्भ के लिए अधिगम परिणामों पर पत्रक तैयार कर सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में वितरित किए गए
English: Posters for the series Duhsahabas, that had been pasted in the streets of Kolkata, were removed on the orders of Mamata Banerjee.
Hindi: दुह्साहाबास सीरीज के लिए जो पोस्टर, कोलकाता की सड़कों पर चिपकाए गए थे, उन्हें पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के आदेश पर हटा दिया गया था.
English: Posters hailing Navjot Singh Sidhu and Pak PM for Kartarpur corridor surface in Amritsar
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर अमृतसर में पोस्टर, पाकिस्तान के पीएम और नवजोत सिंह सिद्धू को कहा- थैंक्यू
English: Posters hailing Sidhu, Imran as real heroes of Kartarpur corridor seen in Amritsar
Hindi: अमृतसर में लगे इमरान और सिद्धू के पोस्टर, बताया करतारपुर कॉरिडोर का 'रियल हीरो
English: Posters hailing Sidhu, Imran over Kartarpur corridor seen in Amritsar
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर खुलने से पहले अमृतसर में लगे इमरान-सिद्धू के पोस्टर,
English: Posters have also been put up in this regard.
Hindi: इस संबंध में पोस्टर भी लगाए गए हैं।
English: Posters have surfaced in many areas of Kashmir since early this year, asking the panches and sarpanches to resign from their posts or face dire consequences.
Hindi: इस साल की शुरुआत से ही कश्मीर के कई इलाकों में पोस्टर लगा कर पंच एवं सरपंचों को इस्तीफा देने या गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी गई।
English: Posters in Amethi show Rahul as Ram, PM Modi as Ravana
Hindi: पोस्टर में राहुल को बताया राम, मोदी को रावण
English: Posters in Gorakhpur show Congress president Rahul Gandhi as Shiv bhakt
Hindi: गोरखपुर में लगे कांग्रेस अध्यक्ष के पोस्टर, कार्यकर्ताओं ने लिखा-'शिवभक्त जनेऊधारी पंडित राहुल गांधी जी'
English: Posters in Moradabad welcomed Robert Vadra to contest elections from Lok Sabha constituency.
Hindi: मुरादाबाद में लगे रॉबर्ट वाड्रा के पोस्टर, लोकसभा चुनाव लड़ने की उठी मांग
English: Posters issued by one party shall not be removed by workers of another party.
Hindi: एक दल द्वारा निकाले गये पोस्टर दूसरे दल के कार्यकर्ताओं द्वारा हटाये नहीं जाने चाहिये।
English: Posters issued by the CSP urging the Bengal police to follow the example of their brethren in Bihar have been found in one district.
Hindi: एक जिले में सी0 एस0 पी0 सिटी सुपरिन्टेन्डेन्ट ऑफ पोलिस द्वारा निकाली गई पुस्तिकायें पाई गई है, जिनमें बंगाल की पुलिस से अपने बिहार के भाइयों का अनुसरण करने की अपील की गई है।
English: Posters not to allow Digvijaya Singh to enter temple spotted in Bhopal.
Hindi: भोपाल में दिग्विजय सिंह को मंदिर में प्रवेश न देने के पोस्टर चिपकाये गए
English: Posters of PriyankaGandhiVadra seen in Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर में लगे प्रियंका गांधी के पोस्टर.
English: Posters of Dhoni are displayed in almost every corner of the restaurant.
Hindi: रेस्टोरेंट में हर कोने में धोनी के पोस्टर हैं.
English: Posters of Navjot Singh Sidhu, his wife Navjot Kaur Sidhu, councilor Saurbah Madan and his wife Vijay Madan were displayed at the event.
Hindi: समारोह स्थल पर नवजोत सिंह सिद्धू, उनकी पत्नी नवजोत कौर सिद्धू, सौरभ मदान और उनकी पत्नी पत्नी विजय मदान का पोस्टर लगा हुआ है.
English: Posters of PM Modi raised at pro-freedom rally in Pakistan's Sindh
Hindi: पाकिस्तान में पीएम मोदी के पोस्टर, अलग सिंधुदेश के लिए निकाली गई बड़ी रैली