Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I do not have any information in this regard.
Hindi: इस संबंध में मेरे पास कोई सूचना नहीं आई है।
English: I do not have any other response.
Hindi: इसके अलावा मेरी कोई प्रतिक्रिया नहीं है।
English: I do not have any personal enmity against anyone.
Hindi: मेरा किसी से कोई व्यक्तिगत द्वेष नहीं है।
English: I do not have any personal enmity with anyone.
Hindi: ना मेरी पर्सनली किसी से दुश्मनी है.
English: I do not have any plans of going to Congress.
Hindi: मेरी कांग्रेस में जाने की कोई इच्छा नहीं है।
English: I do not have any plans to join any political party as of now, Faesal told reporters at a press conference in Srinagar.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा कि फिलहाल, मुख्यधारा की किसी राजनीतिक पार्टी में शामिल होने की मेरी कोई योजना नहीं है।
English: I do not have any problems with that, Modi clarified.
Hindi: इस पर मोदी ने कहा कि मुझे ऐसा करने में कोई दिक्कत नहीं है।
English: I do not have any relation with him other than that.
Hindi: मेरा उनसे इसके अलावा कोई दूसरा रिश्ता नहीं रहा।
English: I do not have any standard rules in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई आदर्श नियम नहीं हैं।
English: I do not have any word to thank these people.
Hindi: इनको धन्यवाद देने के लिए मेरे पास शब्द नहीं है।
English: I do not have any.
Hindi: मेरे पास कोई नहीं है।
English: I do not have anyone except you.
Hindi: में किसी और का नही तुम्हारे सिवा।
English: I do not have even 0.1 per cent doubt.
Hindi: मुझे 0.1 फीसदी शंका भी नहीं है।
English: I do not have friends!
Hindi: नहीं दोस्त!
English: I do not have it right now.
Hindi: अभी मेरे पास नहीं है।
English: I do not have land either.
Hindi: मेरे पास तो जमीन भी नहीं है।
English: I do not have many close friends.
Hindi: मैं ज्यादा करीबी दोस्त नहीं बनाता।
English: I do not have many friends here.
Hindi: यहां मेरे ज्यादा दोस्त नहीं थे.
English: I do not have many friends in this industry.
Hindi: इंडस्ट्री में मेरे ज्यादा दोस्त नहीं हैं।
English: I do not have money for a surgery at a private hospital.
Hindi: किसी निजी अस्पताल में सर्जरी कराने के लिए मेरे पास पैसे नहीं हैं।
English: I do not have much information about this incident that is why I will not be able to say more
Hindi: इस मामले के बारे में मुझे बहुत अधिक जानकारी नहीं मिल पाई है, इसलिए मैं अभी ज्यादा कुछ बताने की स्थिति में नहीं हूं
English: I do not have much time.
Hindi: मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है।
English: I do not have one.
Hindi: मेरी एक नहीं सुणी।
English: I do not have personal knowledge whether any discrimination is taking place in the Ministries, in the Central Secretariat or in the State Government Secretariats.
Hindi: मुझे व्यक्तिगत जानकारी नहीं है कि केन्द्र या राज्यों में, मंत्रालयों में और सचिवालयों में कोई भेदभाव बरता जा रहा है या नहीं।
English: I do not have relatives.
Hindi: मेरा कोई रिश्तेदार नहीं है.
English: I do not have such wealth.
Hindi: इतनी औकात नहीं है मेरी।
English: I do not have that much of money.
Hindi: उतनी मेरी तनख्वाह भी नहीं है.
English: I do not have the legalised access to my father 's documents.
Hindi: मुझे मेरे पिताजी की कागदपत्रों पर विधि सम्मत पहुच नही है।
English: I do not have the newspapers here. even if I had them, I have no intention of quoting them.
Hindi: मेरे पास यहां वे अखबार तो नहीं हैं, अगर होते भी तो भी मेरा इरादा उनके उद्धरण देने का नहीं था।
English: I do not have the powers to decide.
Hindi: मेरे पास फैसला लेने का अधिकार भी नहीं है।
English: I do not have the words.
Hindi: मेर पास शब्द नहीं है।
English: I do not have time to read the Bible, some say.
Hindi: कुछ कहते हैं,  मेरे पास बाइबल पढ़ने के लिए समय नहीं है ।
English: I do not have to do anything more.
Hindi: आगे मुझे कुछ नहीं करना है।
English: I do not have to give any evidence.
Hindi: मुझे सबूत देने की ज़रूरत नहीं है।
English: I do not have to remind you how grievously hurt the nation was when a young woman, the symbol of an aspiring nation, lost her life in the brutal assault in India in December last year.
Hindi: मुझे आपको यह याद नहीं दिलाना होगा कि किस प्रकार एक परिश्रमी राष्ट्र की प्रतीक एक युवती की गत वर्ष दिसंबर में भारत में एक क्रूर हमले में जान चले जाने से राष्ट्र कितना आहत हुआ था।
English: I do not have to say anything.
Hindi: मुझे कुछ नहीं बताना करना बनना जताना.
English: I do not have to tattoo the tricolour on my face to express love for my country.
Hindi: अपने देश के प्रति प्रेम व्यक्त करने के लिए मुझे अपने चेहरे पर तिरंगा बनवाने की जरूरत नहीं है.
English: I do not have words to condemn the incident.
Hindi: ऐसी घटना की निंदा करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I do not have words to express my feelings.
Hindi: मेरे पास शब्द अपनी भवनाएं व्यक्त करने के लिए नहीं हैं.
English: I do not have words to praise the bravery of our brave personnel from Jammu and Kashmir police.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के अपने बहादुर साथियों की बहादुरी की सराहना करने के लिये मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I do not have words to thank the Chief Minister, he said in a release.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री का आभार जताने के लिए हमारे पास कोई शब्द नहीं हैं।
English: I do not hold any cryptocurrencies, like bitcoin etc.
Hindi: मेरे पास बिटकॉइन जैसी कोई क्रिप्टोकरेंसी नहीं है।
English: I do not hold any post in the party at present.
Hindi: वैसे भी मेरे पास अभी पार्टी का कोई पद नहीं है।
English: I do not hold grudges.
Hindi: मैं मुग़ालता नहीं पालता.
English: I do not hold this view.
Hindi: मैं इस नज़रिये से इत्तेफाक नहीं रखता.
English: I do not intend to go into greater details about our relations with foreign countries.
Hindi: अन्य देशों के साथ अपने सम्बंधों के बारे में मैं और ज्यादा ब्यौरे से नहीं कहना चाहती।
English: I do not intend to seek BCCI help Kaneria
Hindi: बीसीसीआई से नहीं मांगी मदद  कनेरिया
English: I do not interfere in such trivial issues.
Hindi: मैं ऐसे तुच्छ मुद्दों में हस्तक्षेप नहीं करता।
English: I do not interfere in these things.
Hindi: मैं इन बातों में नहीं पड़ता।
English: I do not judge Dhoni based on his IPL form.
Hindi: मैं धोनी को उनके आईपीएल फॉर्म के आधार पर नहीं आंकता।
English: I do not judge people by their history but by their activities, perspective.
Hindi: मैं लोगों काे उनके अतीत से नहीं, बल्कि उनकी गतिविधियों और दृष्टिकोण से जज करता हूं।
English: I do not know Mr. Fai.
Hindi: मैं श्री फाई को नहीं जानता।
English: I do not know Trump.
Hindi: मैं ट्रंप को नहीं जानता।
English: I do not know about India as a whole
Hindi: मैं पूरे भारत के बारे में नहीं जानती
English: I do not know about it... We will do our best, Khan told a group of Indian journalists when asked about Ansari.
Hindi: अंसारी के बारे में सवाल करने पर खान ने भारतीय पत्रकारों के एक समूह से कहा, मुझे इस संबंध में जानकारी नहीं है हम अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे।
English: I do not know about jihad, but love would triumph hate.
Hindi: मुझे जेहाद के बारे में मालूम नहीं लेकिन मोहब्बत की नफरत पर जीत होगी.
English: I do not know about my daughter Congress MLA Sowmya Reddy.
Hindi: मैं अपनी बेटी  कांग्रेस विधायक सौम्या रेड्डी के बारे में नहीं जानता हूं.
English: I do not know about my father, wife, and my brother's family.
Hindi: मुझे मेरे पिता, पत्नी और मेरे भाई के परिवार के बारे में कुछ नहीं पता।
English: I do not know about myself.
Hindi: मुझे खुद ही पता नहीं।
English: I do not know about other states.
Hindi: मैं बाकी प्रदेशों का नहीं जानता.
English: I do not know about the accounts of the hospitals.
Hindi: मैं अस्पतालों के खातों के बारे में नहीं जानता.
English: I do not know about the funding, but linking Pratap Simha to this is a political ploy because he is an upcoming political star in the BJP, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं वित्तपोषण के बारे में नहीं जानता, लेकिन प्रताप सिन्हा को इसमें शामिल करना एक राजनीतिक चाल है क्योंकि वह भाजपा में आने वाले एक राजनीतिक सितारा हैं।
English: I do not know about their correctness but if they are correct something should be done to remedy the resulting difficulties.
Hindi: मैं उनकी सचाई के बारे में नहीं जानता, परन्तु यदि वे सच्ची हो, तो उनके फलस्वरूप पैदा होने वाली कठिनाइयां दूर करने के लिए कुछ न कुछ किया जाना चाहिये।
English: I do not know about you, but I certainly would have been mocked out of those vulgar evening television shows where loudmouth anchors outshout their own guests.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में नहीं जानता मगर मुझे मजाक बनाकर अवश्य ही उन फूहड़ सांध्यकालीन टेलीविजन कार्यक्रमों से बाहर कर दिया गया होता जहां मुंहफट एंकर अपने ही मेहमानों को डपट कर चुप करा देते हैं।
English: I do not know any historical example of pure mass Satyagraha.
Hindi: मैं स्वयं तो शुद्ध सत्याग्रहके कोई ऐतिहासिक उदाहरण नहीं जानता।
English: I do not know any of the companies referred to by Indian ExpressSea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd, and Tramp Shipping Ltd.
Hindi: उनके शब्दों में 'द इंडियन एक्सप्रेस में बताई कंपनियों - सी बल्क शिपिंग कंपनी लिमिटेड, लेडी शिपिंग लिमिटेड, ट्रेज़र शिपिंग लिमिटेड में से मैं किसी को नहीं जानता.
English: I do not know any religion apart from human activity.
Hindi: मैं मानवीय प्रवृत्ति से अलग किसी धर्म को नहीं जानता।
English: I do not know anything about this.
Hindi: मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: I do not know exactly what the position is, but I thought I would draw your attention to it so that you may prevent things from getting out of hand.
Hindi: मैं ठीक ठीक नहीं जानता कि वस्तुस्थिति क्या है, परन्तु मैंने सोचा कि आपका ध्यान इस बात पर खीचें, ताकि आप स्थिति को हाथ से निकलने न दें।
English: I do not know for certain what she is going to do.
Hindi: मुझे ठीक से नहीं पता वह क्या करने वाली है।
English: I do not know him and I have never met him in person.
Hindi: मैं ना तो उसको व्यक्तिगत तौर पर जानती हूं और ना ही कभी मैं उससे मिली हूं।
English: I do not know his financial condition.
Hindi: मुझे उनके फाइनेंशियल हालातों के बारे में भी जानकारी नहीं है।
English: I do not know how far the news is correct.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह समाचार कहां तक सही है।
English: I do not know how far these figures are correct.
Hindi: मैं नहीं जानता कि ये आकडे कहां तक सच्चे है।
English: I do not know how frequently you have been having meetings of your Assembly Congress Party or any consultations with them.
Hindi: मैं नहीं जानता कि आप अपने कांग्रेस विधान-सभा दल की बैठकें कितनी बार करते हैं अथवा कितनी बार उससे कोई सलाह मशविरा करते हैं।
English: I do not know how he was checked at the international airport.
Hindi: मुझे नहीं पता कि अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उनकी कैसी जा़ंच हुई.
English: I do not know how it happened but these persons militants directly entered the house as the main door was open, the Advocate General told PTI.
Hindi: महाधिवक्ता ने कहा कि मुझे नहीं पता कि यह कैसे हुआ लेकिन ये आतंकवादी सीधे मेरे घर में घुस गए क्योंकि इसका मुख्य दरवाजा खुला हुआ था।
English: I do not know how many of you have gone to different milkman and different milking places, but in our childhood we had no other option other than going to those milk man and we used to get it directly from the cow there.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपमें से कितने लोग अलग-अलग दूधवाले और अलग-अलग दूध देने वाली जगहों पर गए हैं, लेकिन बचपन में हमारे पास उन दूधियों के पास जाने के अलावा और कोई विकल्प नहीं था और हम इसे सीधे गाय से प्राप्त करते थे।
English: I do not know how many of you have this realisation, the realisation that I have that there was one part of India, when India was undivided, not independent and was under British rule, there was one such part where I was born.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नहीं जानता कि आपमें से कितनों को इसका अहसास है वह अहसास जो मुझे है कि वहां भारत का एक हिस्सा था, जब भारत अविभाजित था, आजाद नहीं और ब्रिटिश शासन था, ऐसा एक हिस्सा था, जहां मेरा जन्म हुआ।
English: I do not know how that death occurred, I do not think it has anything to do with this agitation  police action, said Uttar Pradesh DGP, OP Singh.
Hindi: ओपी सिंह ने कहा कि हमारी ओर से फायरिंग नहीं की गई, मुझे नहीं पता कि उस व्यक्ति की कैसे मौत हुई है, मुझे नहीं लगता है कि इस मौत का प्रदर्शन या पुलिस की कार्रवाई से कुछ लेना-देना है।
English: I do not know how that death occurred.
Hindi: मुझे नहीं पता की मौत कैसे हुई है।
English: I do not know how the Congress party thinks.
Hindi: पता नहीं कांग्रेस की सोच क्या है.
English: I do not know how they are spending the money and what the state of the fund is.
Hindi: मैं नहीं जानता कि वे लोग पैसा किस तरह खर्च कर रहे है और इस फंड की क्या स्थिति है।
English: I do not know how to do this ...
Hindi: मैं यह कैसे करना है पता नहीं है...
English: I do not know how to solve this riddle.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह पहेली कैसे हल की जाय।
English: I do not know how, but my blood pressure has been normal for the last few days.
Hindi: मैं नहीं जानता यह कैसे हुआ, पर पिछले कुछ दिनों से मेरा ब्लड प्रेशर खुद ही नॉर्मल है।
English: I do not know if Sheikh Saheb remembers but that evening he phoned me, not onceat least twiceto urge me to expedite decision, so that Indian Forces could be sent immediately.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि शेख साहब को यह बात याद है या नहीं, लेकिन उन्होंने उसी शाम मुझे फोन किया था-एक बार नहीं बल्कि कम-से-कम दो बार-कि निर्णय जल्द लिया जाए जिससे भारतीय सेना को तुरंत वहां भेजा जा सके।
English: I do not know if he could think out subsequently any suitable answer.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि बाद में वे कोई समुचित उत्तर सोच सके।
English: I do not know if there is time for that now.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इसके लिए अब समय है या नहीं।
English: I do not know if you are aware of 'the propaganda that had been actively carried on in and around Bharatpur about the establishment of an independent Jat State.
Hindi: मैं नहीं जानता कि आप उस प्रचार से अवगत है या नहीं, जो भरतपुर और भरतपुर के आसपास स्वतंत्र जाट-राज्य स्थापित करने के सम्बन्ध में सक्रिय रूप में किया जा रहा था।
English: I do not know in what context he made a statement like that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्होंने किस संदर्भ में इस तरह का बयान दिया है.
English: I do not know longer my arms.
Hindi: मैं अपनी बाहों से अधिक पता नहीं है.
English: I do not know much about issues like the Balakot strikes or Indias relations with Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा- मुझे बालाकोट हमलों या पाकिस्तान के साथ भारत के संबंधों जैसे मद्दों के बारे में कोई ज्यादा जानकारी नहीं है.
English: I do not know of any compelling evidence for anthropomorphic patriarchs controlling human destiny from some hidden celestial vantage point, but it would be madness to deny the existence of physical laws.
Hindi: मानवपतियों के कुछ छिपे हुए खगोलीय बिंदु से मनुष्य के भाग्य को नियंत्रित करने वाले मानवपुत्र कुलपति के लिए कोई सम्मोहक साक्ष्य नहीं हैं, लेकिन भौतिक कानूनों के अस्तित्व से इनकार करने में पागलपन होगा।
English: I do not know of any country where one single firm exercises such power as brazenly, over the natural resources, financial resources, professional resources and, ultimately over human resources as the company of the Ambanis.
Hindi: मैं किसी ऐसे देश को नहीं जानता जहां कोई एक कंपनी प्राकृतिक संसाधनों, वित्तीय संसाधनों, पेशेवर संसाधनों और अंतर मानव संसाधनों पर इतनी ढिठाई से अधिकार चलाती है जितना कि अंबानियों की यह कंपनी।
English: I do not know on what basis the Prime Minister made these remarks.
Hindi: मुझे नहीं पता कि प्रधानमंत्री ने किस आधार पर यह टिप्पणी की।
English: I do not know on what basis they are saying this.
Hindi: पता नहीं, वह किस बुनियाद पर यह कह रहे हैं.
English: I do not know politics.
Hindi: मैं सियासत नहीं जानता.
English: I do not know rates for the lowest tender
Hindi: मुझे न्यूनतम टेंडर कि किमत पता नहीं।
English: I do not know the answers to these questions.
Hindi: इन सवालों का उत्तर मैं खुद नहीं जानता।
English: I do not know the date of birth of my parents.
Hindi: मुझे मेरे माता-पिता की जन्मतिथि मालूम नहीं है।
English: I do not know the details but know Aveeks daughter Chiki.
Hindi: मुझे ज्यादा कुछ तो नहीं मालूम, लेकिन अविक की बेटी चीकी को जानता हंू।
English: I do not know the facts but, if it is true they have been dismissed only for this reason, we have to look into it.
Hindi: मुझे पूरे तथ्यों की जानकारी नहीं है लेकिन अगर यह सत्य है और उन्हें केवल इसी कारण से बर्खास्त किया गया है तो हमें इस मामले की छानबीन करनी पड़ेगी।
English: I do not know the reason behind the attack but it happened all of a sudden.
Hindi: मुझे हमले के पीछे का कारण नहीं पता है लेकिन यह अचानक हुआ.
English: I do not know them.
Hindi: मैं उन्हें नहीं जानता हूं।
English: I do not know to which of these qualities Shri Hanumanthaiya was referring.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि श्री हनुमंतैया उनके उपर्युक्त गुणों में से किसकी ओर संकेत कर रहे थे।
English: I do not know we all we had one dairy farm in our institute and there we had seen that from Australia this jersey cows came and their size is so big, so beautiful health, so stout and they used to also they used to give both the quantity wise much more as well the fat content was very high compared to when we are considering from our house to house some or other kind of cow animal, right.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि हमारे संस्थान में हमारे पास एक डेयरी फार्म था और वहां हमने देखा था कि ऑस्ट्रेलिया से यह जर्सी गाय आई थीं और उनका आकार इतना बड़ा है, इतना सुंदर स्वास्थ्य, इतना मोटा और वे भी दोनों को देते थे मात्रा बहुत अधिक और साथ ही वसा की मात्रा बहुत अधिक थी, जब हम अपने घर से कुछ अन्य प्रकार के गाय पशु पर विचार कर रहे थे।
English: I do not know what Jairam Ramesh has said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि जयराम रमेश ने क्या कहा है।
English: I do not know what Sharmila Tagore must be thinking.
Hindi: पता नहीं शर्मीला टैगोर क्या सोचती होंगी?
English: I do not know what advice you gave to him.
Hindi: मैं नहीं जानता कि आपने उन्हें क्या सलाह दी है।
English: I do not know what can be done about this matter.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इस मामले में क्या किया जा सकता है।
English: I do not know what discussions he had with them, but I called them myself last evening and had an hour 's discussion.
Hindi: मैं नहीं जानता कि उसके साथ गांधीजी की क्या चर्चा हुई, परन्तु मैंने स्वयं भी कल शाम को उन्हें बुलाया और एक घंटे तक उनसे बातें की।
English: I do not know what do you have but there is no place for castiesm in our five districts because I have warned everybody that if someone talks about caste, I will thrash him. The remark about thrashing people was made in a lighter vein, reports said.
Hindi: मुझे आपके बारे में नहीं पता लेकिन हमारे पांच जिलों में जातिवाद के लिए कोई जगह नहीं है क्योंकि सभी को चेतावनी दी है कि यदि किसी ने जाति की बात की तो मैं उसकी पिटाई करूंगा.
English: I do not know what exactly to suggest to you.
Hindi: मैं नहीं जानता कि आपको निश्चित रूप से क्या सुझाया जा सकता है।
English: I do not know what happened after that
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसके बाद क्या हुआ।
English: I do not know what happened in my absence.
Hindi: मेरी ग़ैर-मौजूदगी में क्या हुआ मुझे नहीं मालूम.
English: I do not know what happened to others.
Hindi: बाकियों का क्या हुआ कुछ पता नहीं।
English: I do not know what has been said.
Hindi: नहीं पता कि क्या कहा गया.
English: I do not know what he was thinking.
Hindi: पता नहीं किस सोच में डूबे थे।
English: I do not know what his reaction is going to be.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इस पर उनकी क्या प्रतिक्रिया होगी।
English: I do not know what is being taught to the current bowlers of Pakistan.
Hindi: मुझे नहीं पता कि पाकिस्तान के मौजूदा गेंदबाजों को क्या सिखाया जा रहा है।
English: I do not know what is going on in whose mind, Thackeray said.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि किसके मन में क्या चल रहा है उनको इसकी जानकारी नहीं है।
English: I do not know what the Punjab Hindu Sewak Sabha is.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि यह पंजाब हिंदू महासभा क्या है?
English: I do not know what the answer is.
Hindi: मै नहीं जानता कि जवाब क्या है.
English: I do not know what the newspaper wrote.
Hindi: मैं नहीं जानती कि अखबार ने क्या लिखा था।
English: I do not know what the people of the world expect from me.
Hindi: मुझे मालूम नहीं है कि दुनिया के लोग मुझसे क्या अपेक्षा करते होंगे?
English: I do not know what the result of it is going to be.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इसका परिणाम क्या आयेगा।
English: I do not know what they are expecting me to say.
Hindi: मुझे नहीं मामले कि वे मुझसे क्या कहलवाने की आशा रखते हैं।
English: I do not know what they are saying and why.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि वह क्या कह रहे हैं और क्यों कह रहे हैं।
English: I do not know what they think of themselves.
Hindi: मुझे लगा पता नहीं वो अपने-आप को क्या समझते हैं.
English: I do not know what this ruling will be or what the effect of the other ruling on Mulkis will be.
Hindi: मैं नहीं जानती कि यह निर्णय क्या होगा या दूसरे निर्णय का क्या असर मल्कियों पर पड़ेगा।
English: I do not know what to tell them.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं उनसे क्या कहूं।
English: I do not know what type of politics the BJP wants
Hindi: मैं समझ नहीं पाता कि भाजपा किस तरह की राजनीति चाहती है
English: I do not know what we can do to - influence the leaders of Pakistan in this matter.
Hindi: मैं नहीं जानता कि हम इस मामले में पाकिस्तानी नेताओं को प्रभावित करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: I do not know what will emerge out of it.
Hindi: मुझे नहीं पता इसमें क्या निकलेगा।
English: I do not know what will happen after this.
Hindi: इसके बाद मुझे नहीं पता कि क्या हुआ।
English: I do not know what will happen in India after this.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इसके बाद भारत में क्या होगा।
English: I do not know what will happen to that Government during whose regime such disgraceful events have happened.
Hindi: मैं नहीं जानता कि उस सरकार का क्या होगा, जिसके शासन में ऐसी लज्जाजनक घटनायें हुई हैं।
English: I do not know what would be the outcome.
Hindi: मुझे नहीं पता कि अंजाम क्या होगा।
English: I do not know what would have happened to me without it.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या इसके बिना मेरे साथ हुआ होगा.
English: I do not know what wrong I have done.
Hindi: मुझे नहीं पता मैंने क्या गलत किया था.
English: I do not know what you propose to do in the matter and I have no particular desire to interfere.
Hindi: मैं नहीं जानता कि इस मामले में आप क्या करना चाहते हैं और मेरी इसमें हस्तक्षेप करने की कोई खास इच्छा नहीं है।
English: I do not know when it will come.
Hindi: फिर न जाने कब आएगा।
English: I do not know when television is going to offer me something exciting but I am very open to doing exciting projects on any medium, he added.
Hindi: राजीव ने कहा, मैं नहीं जानता की टीवी कब मुझे एक रोमांचक ऑफर देगा, लेकिन मैं किसी भी माध्यम पर रोमांचक परियोजनाओं में काम करने के लिए तैयार हूं।
English: I do not know when.
Hindi: पता नहीं कब डांट दो।
English: I do not know where Sidhu paaji has fled?
Hindi: मुझे नहीं पता कि सिद्धू पाजी कहां भाग गए?
English: I do not know where his companion went away in the meanwhile.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस बीच उसका मित्र कहाँ चला गया।
English: I do not know where the money came from.
Hindi: पता नहीं कहां से पैसा आ गया है.
English: I do not know whether ASI has a record of its 150 year old history or not
Hindi: मैं नहीं जानता हूं कि एएसआई के पास अपने 150 साल के कार्यकाल का भी कोई इतिहास है कि नहीं है
English: I do not know whether ASI has a record of its 150 year old history or not.
Hindi: मैं नहीं जानता हूं कि एएसआई के पास अपने 150 साल के कार्यकाल का भी कोई इतिहास है कि नहीं है।
English: I do not know whether Chief Minister Yeddyurappa attended the wedding or not, but there were some pictures circulating on social media showing him with the couple.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मुख्यमंत्री येदियुरप्पा शादी में शामिल हुए थे या नहीं, लेकिन सोशल मीडिया पर कुछ तस्वीरें घूम रही थीं जिनमें वह नवविवाहित जोड़े के साथ नजर आ रहे थे।
English: I do not know whether Gandhiji 's article refers to your conduct as a member of the Parliamentary Board.
Hindi: मैं नहीं जानता कि गांधीजी का लेख पार्लियामेन्टरी बोर्ड के सदस्य के नाते आपके आचरण के बारे में कुछ कहता है या नहीं।
English: I do not know whether Harivansh ji has taken it in his book or not but I have tried to study that matter closely.
Hindi: मैं नहीं जानता हू हरिवंश जी ने इसे पाठ्यकोष में लिया है कि नहीं लिया है, लेकिन मैंने उस बात को निकट से अध्ययन करने का प्रयास किया था।
English: I do not know whether I have told you earlier, I do not remember if I had told then a reputation, but I cannot stop telling since it has come.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने आपको पहले बताया है, मुझे याद नहीं है कि अगर मैंने बताया था तो एक प्रतिष्ठा, लेकिन मैं यह बताना बंद नहीं कर सकता क्योंकि यह आ गया है।
English: I do not know whether I will be as good a coach as I have been a player.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं खिलाड़ी जितना अच्छा कोच बन पाऊंगा या नहीं।