Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As the World Children's Day was celebrated on Saturday in many countries to promote children's rights for education, health and joy, children in Afghanistan have to work to help their families to survive.
Hindi: दुनिया भर के कई देशों में बच्चों की शिक्षा, स्वास्थ्य और आनंद के अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए विश्व बाल दिवस मनाया जाता है, मगर युद्धग्रस्त अफगानिस्तान में कई बच्चों को अपने परिवारों को जीवित रहने में मदद करने के लिए सड़क पर काम करना पड़ता है।
English: As the World Health Organization confirms in a report, at least 60 of the world's population does not perform the physical activity necessary to obtain health benefits from it.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा प्रकाशित डेटा कम से कम चेतावनी देता है दुनिया की 60 आबादी स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करने के लिए आवश्यक शारीरिक गतिविधि नहीं करती है ।
English: As the World Organization for Animal Health warns, Nipah virus is highly contagious in pigs and has devastating zoonotic potential, meaning that it can infect humans from other animals.
Hindi: पेटा इंडिया ने कहा कि विश्व पशु स्वास्थ्य संगठन ने चेतावनी दी है कि निपाह वायरस सूअरों में अत्यधिक संक्रामक है और इसमें विनाशकारी जूनोटिक क्षमता है, जिसका अर्थ है कि यह अन्य जानवरों से मनुष्यों को संक्रमित कर सकता है।
English: As the Yankees themselves say  have noticed, we have a period of development of capitalism, like they had 70 years ago.
Hindi: जैसा कि यांकी खुद कहते हैं  देखा है, हमारे पास पूंजीवाद के विकास की अवधि है, जैसे कि वे 70 साल पहले थे।
English: As the Yaar University Department of English Language and Literature, we are proud to play a role in the education and development of a new generation of young critical thinkers.
Hindi: अंग्रेजी भाषा और साहित्य के यासर विश्वविद्यालय विभाग के रूप में, हमें नई पीढ़ी के युवा महत्वपूर्ण विचारकों की शिक्षा और विकास में भूमिका निभाने पर गर्व है।
English: As the ability of camera phone users to publish their own blogs has increased, so too has the ability for collective submissions.
Hindi: . जैसे-जैसे कैमरा फोन उपयोगकर्ताओं की अपने ब्लॉग प्रकाशित करने की क्षमता बढ़ी है, वैसे ही सामूहिक सबमिशन की क्षमता भी बढ़ी है।
English: As the above information indicates, online gambling has a long way to go before it s the most popular option for Canadians.
Hindi: जैसा कि ऊपर दी गई जानकारी इंगित करती है, ऑनलाइन जुआ खेलने का एक लंबा रास्ता तय करना है और यह कनाडाई लोगों के लिए सबसे लोकप्रिय विकल्प है।
English: As the accused was residing in Mohan Garden area of Delhi, a case has also been registered against his landlord.
Hindi: चूंकि आरोपी दिल्ली के मोहन गार्डन इलाके का रहने वाला था, इसलिए उसके मकान मालिक के खिलाफ भी मामला दर्ज किया गया है।
English: As the actor turns a year older, let's take a look at the birthday boy's 5 hits.
Hindi: जैसा कि अभिनेता एक साल पुराना हो जाता है, चलो जन्मदिन के लड़के की 5 हिट पर नज़र डालें।
English: As the actress celebrates her birthday today, here we look at the films she has acted in
Hindi: जैसा कि अभिनेत्री आज अपना जन्मदिन मना रही है, यहां हम उन फिल्मों पर नजर डालते हैं जिनमें उन्होंने अभिनय किया हैः
English: As the actress finished shooting for another film titled 'Lost', directed by another National Award-winning director Aniruddha Roy Chaudhary, she opened up in a conversation with IANS on her constant fascination with the people and culture of Bengal.
Hindi: जैसे ही अभिनेत्री ने एक अन्य राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक अनिरुद्ध रॉय चौधरी द्वारा निर्देशित 'लॉस्ट' नामक एक और फिल्म की शूटिंग पूरी की, उन्होंने बंगाल के लोगों और संस्कृति के साथ अपने निरंतर आकर्षण पर आईएएनएस के साथ बातचीत की।
English: As the actress finished shooting for another film titled 'Lost', directed by another National Award-winning director Aniruddha Roy Chaudhary, she opened up in a conversation with media source on her constant fascination with the people and culture of Bengal.
Hindi: जैसे ही अभिनेत्री ने एक अन्य राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक अनिरुद्ध रॉय चौधरी द्वारा निर्देशित 'लॉस्ट' नामक एक और फिल्म की शूटिंग पूरी की, उन्होंने बंगाल के लोगों और संस्कृति के साथ अपने निरंतर आकर्षण पर आईएएनएस के साथ बातचीत की।
English: As the actress finished shooting for another film titled 'Lost', directed by another National Award-winning director Aniruddha Roy Chaudhary, she opened up in a conversation, on her constant fascination with the people and culture of Bengal.
Hindi: जैसे ही अभिनेत्री ने एक अन्य राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निर्देशक अनिरुद्ध रॉय चौधरी द्वारा निर्देशित 'लॉस्ट' नामक एक और फिल्म की शूटिंग पूरी की, उन्होंने बंगाल के लोगों और संस्कृति के साथ अपने निरंतर आकर्षण पर आईएएनएस के साथ बातचीत की।
English: As the actress is busy with back-to-back Telugu movies, she is all set to be seen in an upcoming Tamil movie as well.
Hindi: जैसा कि अभिनेत्री बैक-टु-बैक तेलुगु फिल्मों में व्यस्त हैं, वह एक आगामी तमिल फिल्म में भी दिखाई देने के लिए तैयार हैं।
English: As the actress was last seen in Bollywood in Prakash Jha's Jai Gangaajal which released in 2016.
Hindi: प्रियंका आख़िरी बार प्रकाश झा की फ़िल्म जय गंगाजल में नज़र आयी थीं, जो 2016 में रिलीज़ हुई थी।
English: As the advertisements boast, the hall has more than two football fields of space that's European football, soccer to us.
Hindi: जैसे-जैसे विज्ञापन घमंड करते हैं, हॉल में अंतरिक्ष के दो से अधिक फुटबॉल क्षेत्र होते हैं यह यूरोपीय फुटबॉल है, हमारे लिए फुटबॉल ।
English: As the advice.
Hindi: सलाह की तरह।
English: As the aforementioned details have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Hindi: जैसा कि उपरोक्त विवरण का मूल्यांकन खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा नहीं किया गया है।
English: As the age of the patient increases, the problem also grows.
Hindi: जैसे-जैसे व्यक्ति की उम्र बढ़ती है, यह समस्या भी बढ़ती जाती है।
English: As the age rises.
Hindi: जैसे-जैसे उम्र बढ़ती है.
English: As the agents return to the outside world, they use their new powers to become champions of law, order and justice.
Hindi: जब एजेंट बाहरी दुनिया में लौटते हैं, तो वे कानून, व्यवस्था और न्याय के चैंपियन बनने के लिए अपनी नई अलौकिक क्षमताओं का उपयोग करते हैं।
English: As the air in my lungs
Hindi: मेरे फेफड़ों में हवा की तरह
English: As the air passes through, it comes into contact...
Hindi: हवा के संपर्क में आने पर यह...
English: As the air pollution situation in the national capital region NCR started worsening slowly over the last few days, the Commission for Air Quality Management in NCR and Adjoining Areas CAQM has been actively monitoring paddy residue burning events from September 15.
Hindi: चूंकि पिछले कुछ दिनों में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में वायु प्रदूषण की स्थिति धीरे-धीरे खराब होने लगी है, एनसीआर और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग सीएक्यूएम 15 सितंबर से धान के अवशेष जलाने की घटनाओं की सक्रिय रूप से निगरानी कर रहा है।
English: As the air rises even further, the water vapor in the air changes into small droplets, also called cloud droplets or ice crystals.
Hindi: जैसे-जैसे हवा आगे बढ़ती है, हवा में जल वाष्प छोटी बूंदों में बदल जाती है, जिसे बादल बूंद या बर्फ क्रिस्टल भी कहा जाता है।
English: As the airfuel ratio
Hindi: वायु  ईंधन अनुपात
English: As the album was modeled after the Beatles? standard Carven Club set list, the boys were ready to go.
Hindi: जैसा कि एल्बम को बीटल्स के मानक कार्वेन क्लब सेट सूची के बाद तैयार किया गया था, लड़के जाने के लिए तैयार थे।
English: As the amount of collagen in your body decreases as you get older, therefore, your risk of developing degenerative joint disorders such as osteoarthritis increases.
Hindi: जैसे- जैसे आपकी बॉडी में कोलेजन की मात्रा कम होने लगती है, आपको ऑस्टियोआर्थराइटिस जैसी जोड़ों की समस्या होने का खतरा बढ़ने लगता है।
English: As the amount of collagen in your body decreases with age, so does your risk of developing degenerative joint disorders like osteoarthritis.
Hindi: जैसे- जैसे आपकी बॉडी में कोलेजन की मात्रा कम होने लगती है, आपको ऑस्टियोआर्थराइटिस जैसी जोड़ों की समस्या होने का खतरा बढ़ने लगता है।
English: As the amount of collagen in your body decreases with age, the risk of developing degenerative joint disorders like osteoarthritis increase.
Hindi: जैसे- जैसे आपकी बॉडी में कोलेजन की मात्रा कम होने लगती है, आपको ऑस्टियोआर्थराइटिस जैसी जोड़ों की समस्या होने का खतरा बढ़ने लगता है।
English: As the amount of time spent in front of screens becomes more and more difficult to control, kids should, at the very least, understand how it's affecting them.
Hindi: चूंकि स्क्रीन के सामने बिताए गए समय की मात्रा को नियंत्रित करने के लिए और अधिक कठिन हो जाता है, बच्चों को, कम से कम, यह समझना चाहिए कि यह उनके लिए कैसे प्रभावित कर रहा है।
English: As the amount of unmanned aerial vehicles UAVs drones increases each year, many people are stepping up their efforts to keep the devices out of the air.
Hindi: जैसे ही मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी ड्रोन की मात्रा हर साल बढ़ती है, कई लोग उपकरणों को हवा से बाहर रखने के लिए अपने प्रयासों को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: As the analysis of specialists in the field of taxation shows, we are talking about tax revenues in the amount of 1-1.2 billion shekels.
Hindi: जैसा कि कराधान के क्षेत्र में विशेषज्ञों के विश्लेषण से पता चलता है, हम 1-1.2 बिलियन शेकेल की राशि में कर राजस्व के बारे में बात कर रहे हैं।
English: As the ancient Greeks said
Hindi: जैसा कि प्राचीन यूनानी कहते थेः
English: As the ancient Greeks used to say
Hindi: जैसा कि प्राचीन यूनानी कहते थेः
English: As the anime series is ready to release on Friday and it will have English subtitles so, people all over the world can enjoy the series.
Hindi: चूंकि एनीमे श्रृंखला शुक्रवार को रिलीज होने के लिए तैयार है और इसमें अंग्रेजी उपशीर्षक होंगे, इसलिए दुनिया भर के लोग श्रृंखला का आनंद ले सकते हैं।
English: As the announcement of TV's most controversial reality show 'Bigg Boss 13' aired from September, the names of many celebs were continuously appearing.
Hindi: सितम्बर से प्रसारित होने वाले टीवी के सबसे विवादित रियलिटी शो 'बिग बॉस 13' की घोषणा होते ही लगातार कई सारे सेलेब्स के नाम सामने आ रहे थे।
English: As the answer keys has been released, the result is expected to be out soon.
Hindi: उत्तर कुंजी जारी होने के साथ, परिणाम भी जल्द ही घोषित होने की उम्मीद है।
English: As the apartment in Kasturi Nagar area tilted a few days back, the residents of the building and the neighbours immediately informed the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike.
Hindi: जैसे ही कस्तूरी नगर इलाके में अपार्टमेंट कुछ दिन पहले झुका हुआ था, इमारत के निवासियों और पड़ोसियों ने तुरंत बृहत बेंगलुरु महानगर पालिक को सूचित किया।
English: As the aperture shifts, so does depth of field - so even though you're working in shutter-priority mode, keep an eye on the f-stop if depth of field is important to your photo.
Hindi: जैसे-जैसे एपर्चर बदलता है, वैसे-वैसे क्षेत्र की गहराई भी होती है - इसलिए भले ही आप शटर-प्राथमिकता मोड में काम कर रहे हों, अगर आपकी तस्वीर के लिए फ़ील्ड की गहराई महत्वपूर्ण है तो एफ-स्टॉप पर नज़र रखें।
English: As the application describes
Hindi: जैसा कि एप्लिकेशन बताता हैः
English: As the application is open source, it would be reasonable to assume that bugs get fixed comparatively more quickly.
Hindi: चूंकि एप्लिकेशन ओपन सोर्स है, यह मानना उचित होगा कि बग तुलनात्मक रूप से अधिक तेज़ी से तय हो जाएंगे।
English: As the area is an operational oil field, many sections are fenced off and there's a tight security presence.
Hindi: चूंकि क्षेत्र एक परिचालन तेल क्षेत्र है, इसलिए कई वर्गों को बंद कर दिया गया है और वहां एक सख्त सुरक्षा उपस्थिति है।
English: As the arrests of the highest level of Turkish Sun show, the conspiracy included not only the colonels, they just tried to hang everything on them.
Hindi: तुर्की सूर्य के उच्चतम स्तर की गिरफ्तारी के रूप में, साजिश में न केवल कर्नल शामिल थे, उन्होंने सिर्फ उन पर सब कुछ लटकाने की कोशिश की।
English: As the article states, it's better to move the male to another cage.
Hindi: जैसा कि लेख कहता है, पुरुष को दूसरे पिंजरे में ले जाना बेहतर है।
English: As the associate...
Hindi: संयोजक के रूप मे...
English: As the athlete said, he worked hard to set a record in the gym and visited it three times a week.
Hindi: जैसा कि एथलीट ने कहा, उन्होंने जिम में रिकॉर्ड स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत की और सप्ताह में तीन बार इसका दौरा किया।
English: As the audience, we need to realise that the power lies in our hands.
Hindi: दर्शकों के रूप में, हमें यह महसूस करने की आवश्यकता है कि शक्ति हमारे हाथों में है।
English: As the audio representation cannot be converted back to the original recording, the content remains secure and private.
Hindi: ऑडियो प्रतिनिधित्व को मूल रिकॉर्डिंग में वापस नहीं बदला जा सकता है, इसलिए सामग्री सुरक्षित और निजी रहती है।
English: As the auspicious festival of Navratri begins, it's time to wear the festive mood.
Hindi: जैसे ही नवरात्रि का शुभ त्योहार शुरू होता है, उत्सव के मूड को पहनने का समय आ गया है।
English: As the author of this blog
Hindi: इस ब्लॉग के लेखक
English: As the author recalls
Hindi: लेखक को याद करता हैः
English: As the author writes,
Hindi: जैसे लेखक लिखते हैं,
English: As the authors are quick to mention, this is the first time such a positive result has been found; additional, large-scale work will need to be carried out before solid conclusions are drawn.
Hindi: जैसा कि लेखक उल्लेख करने के लिए जल्दी हैं, यह पहली बार है जब इस तरह का सकारात्मक परिणाम मिला है; ठोस निष्कर्ष निकालने से पहले अतिरिक्त, बड़े पैमाने पर काम करने की आवश्यकता होगी।
English: As the authors explain, TRP channels are membranous ion channels that conduct calcium and sodium ions, and which can be influenced by several stimuli including temperature or pH changes.
Hindi: जैसा कि लेखक बताते हैं, टीआरपी चैनल झिल्लीदार आयन चैनल हैं जो कैल्शियम और सोडियम आयनों का संचालन करते हैं, और जो तापमान या पीएच परिवर्तन सहित कई उत्तेजनाओं से प्रभावित हो सकते हैं।
English: As the authors have stated.
Hindi: जैसा लेखकों ने बताया है
English: As the authors of the new research write, some studies found such an association, while others did not.
Hindi: जैसा कि नए शोध के लेखक लिखते हैं, कुछ अध्ययनों में ऐसा जुड़ाव पाया गया, जबकि अन्य में ऐसा नहीं था।
English: As the authors of the present study note, given that exercise has been shown to improve cognition 3 one potential reason why control is related to cognition is that people who feel that they have greater control over their lives are more likely to exercise.
Hindi: वर्तमान अध्ययन नोट के लेखकों के रूप में, यह देखते हुए कि अभ्यास को संज्ञान में सुधार के लिए दिखाया गया है 3 एक संभावित कारण है कि नियंत्रण संज्ञान से संबंधित है, यह है कि जो लोग महसूस करते हैं कि उनके जीवन पर अधिक नियंत्रण है, वे व्यायाम करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: As the authors of the study write
Hindi: जैसा कि अध्ययन के लेखकों ने लिखा हैः
English: As the authors point out in their paper, although inflammation can protect against infection and injury, due to the primarily psychological stress of today's society, the inflammatory response can actually impair physical and mental health.
Hindi: जैसा कि लेखक अपने पेपर में बताते हैं, हालांकि सूजन संक्रमण और चोट से बचा सकती है, आज के समाज के मुख्य रूप से मनोवैज्ञानिक तनाव के कारण, भड़काऊ प्रतिक्रिया वास्तव में शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को खराब कर सकती है।
English: As the authors point out,
Hindi: जैसा लेखकों ने ध्यान दिया,
English: As the authors suggest, there are concerns many healthy women may be labelled unnecessarily, causing anxiety about their fertility or long-term health.
Hindi: जैसा लेखकों का कहना है, ऐसे में चिंताएं हैं कि कई स्वस्थ महिलाओं को अनावश्यक रूप से लेबल किया जा सकता है, जिससे उनकी प्रजनन या दीर्घकालिक स्वास्थ्य के बारे में चिंता हो सकती है।
English: As the average number of patients per day for
Hindi: प्रतिदिन औसतन आने वाले मरीजो की संख्या
English: As the baby boomer generation gets older, it is believed that the needs of the Speech and Language industry will greatly increase as their healthcare needs become more expansive, possibly up to 20 increase in employment opportunities over the next ten years.
Hindi: जैसे-जैसे बेबी बूमर पीढ़ी बड़ी होती जाती है, यह माना जाता है कि स्पीच और लैंग्वेज इंडस्ट्री की जरूरतें बहुत बढ़ जाएंगी क्योंकि उनकी हेल्थकेयर की जरूरतें और अधिक बढ़ जाएंगी, संभवतः अगले दस वर्षों में रोजगार के अवसरों में 20 तक की बढ़ोतरी हो सकती है।
English: As the baby enters his 10th month of life, he would start exhibiting a great amount of development and you would be thrilled to see him becoming more independent each day.
Hindi: जैसे ही बच्चा अपने 10 में प्रवेश करता हैवें जीवन का महीना, वह विकास की एक बड़ी मात्रा का प्रदर्शन करना शुरू कर देगा और आप उसे हर दिन और अधिक स्वतंत्र होते देखकर रोमांचित होंगे।
English: As the baby grows, it learns about the existence of many varieties of animals, about the diversity of insects and plants, about people with different color of skin, hair, and eyes.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चा बढ़ता है, वह कई प्रकार के जानवरों के अस्तित्व के बारे में सीखता है, कीड़े और पौधों की विविधता के बारे में, त्वचा, बाल और आंखों के विभिन्न रंगों वाले लोगों के बारे में।
English: As the baby grows, your body's center of gravity moves forward.
Hindi: जैसे-जैसे पेट में आपका शिशु बढ़ता है, आपका गुरुत्वाकर्षण केंद्र आगे की ओर बढ़ता है।
English: As the backbone of your data infrastructure, Kafka is a large, complex system on its own.
Hindi: आपके डेटा इन्फ्रास्ट्रक्चर की रीढ़ के रूप में, काफ्का अपने आप में एक बड़ी, जटिल प्रणाली है।
English: As the badges are broader and have a different set of guidelines, it is necessary that you do the practice run if you wish to receive shoots for other projects.
Hindi: चूंकि बैज व्यापक हैं और दिशानिर्देशों का एक अलग सेट है, इसलिए यह आवश्यक है कि यदि आप अन्य परियोजनाओं के लिए शूट प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप अभ्यास का अभ्यास करें।
English: As the ball got older, I felt it did a little bit more.
Hindi: जैसे-जैसे गेंद पुरानी होती गई, मुझे लगा कि ये थोड़ा और ज्यादा हो गया।
English: As the basement of the house got eroded due to continuous exposure to river water over the past few days, a major portion of the house collapsed around 8am on Friday.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से नदी के पानी के लगातार संपर्क में आने के कारण घर का तहखाना उखड़ गया, शुक्रवार सुबह करीब 8 बजे घर का एक बड़ा हिस्सा ढह गया।
English: As the basic unit
Hindi: मूल इकाई के रूप में
English: As the battle for top rankings in search engine results intensifies, some have resorted to Black Hat SEO tactics.
Hindi: जैसा कि खोज इंजन परिणामों में शीर्ष रैंकिंग के लिए लड़ाई तेज हो गई है, कुछ ने ब्लैक हैट एसईओ रणनीति का सहारा लिया है।
English: As the bed is the centre of attention in a room, it needs to be chosen very carefully.
Hindi: बिस्तर कमरे का केंद्र है, इसलिए इसे बहुत सावधानी से चुना जाना चाहिए।
English: As the beige color refers to natural shades, it is better to combine it with exactly the very same tones.
Hindi: चूंकि बेज रंग प्राकृतिक, प्राकृतिक रंगों का है, इसलिए इसे एक ही स्वर के साथ संयोजित करना बेहतर है।
English: As the benefits of steroids have made them more commonplace among athletes, the rate of high school athletes on steroids has risen.
Hindi: के रूप में स्टेरॉयड का लाभ उन्हें और अधिक आम बना दिया है एथलीटों के बीच, की दर उच्च विद्यालय एथलीटों स्टेरॉयड पर बढ़ी है.
English: As the berlin.
Hindi: बर्लिन की तरह।
English: As the best preserved temple at the site it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation.
Hindi: साइट पर सबसे अधिक संरक्षित मंदिर के रूप में, यह अपनी नींव के बाद से एक महत्वपूर्ण धार्मिक केंद्र बना हुआ है.
English: As the best solution for warehouse systems with palletized products, they store a wide variety of goods.
Hindi: फूस के उत्पादों के साथ गोदाम प्रणालियों के लिए सबसे अच्छा समाधान के रूप में, वे कई प्रकार के सामानों को संग्रहीत करते हैं।
English: As the best warrior, you are chosen to carry out the mission covering citizens evacuated.
Hindi: खाली नागरिकों को कवरः सर्वश्रेष्ठ योद्धा के रूप में, आप मिशन बाहर ले जाने के लिए चुना जाता है.
English: As the best warrior, you are chosen to eliminate them and protect citizens.
Hindi: सबसे अच्छा योद्धा के रूप में, आप उन्हें खत्म करने और नागरिकों की रक्षा करने के लिए चुना जाता है।
English: As the best warrior, you are chosen to eliminate them and protect the citizens.
Hindi: सबसे अच्छा योद्धा के रूप में, आप उन्हें खत्म करने और नागरिकों की रक्षा करने के लिए चुना जाता है।
English: As the beta ends and more countries are able to get access to Starlink, that 100,000 number is likely to grow, although it's hard to tell when it might reach the half-million mark that Musk predicted.
Hindi: जैसा कि बीटा समाप्त होता है और अधिक देशों को स्टारलिंक तक पहुंच प्राप्त हो सकती है, 100,000 की संख्या बढ़ने की संभावना है, हालांकि यह कहना मुश्किल है कि मस्क ने भविष्यवाणी की थी कि यह आधा मिलियन अंक तक पहुंच सकता है, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: As the beta ends and more countries can access Starlink, that 100,000 number is likely to rise, although it's hard to say when it might hit the half-million Musk predicted. .
Hindi: जैसा कि बीटा समाप्त होता है और अधिक देशों को स्टारलिंक तक पहुंच प्राप्त हो सकती है, 100,000 की संख्या बढ़ने की संभावना है, हालांकि यह कहना मुश्किल है कि मस्क ने भविष्यवाणी की थी कि यह आधा मिलियन अंक तक पहुंच सकता है, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: As the beta ends and more countries can get access to Starlink, that 100,000 number is likely to grow, although it's hard to tell when it might reach the half-million mark that Musk predicted, the report said.
Hindi: जैसा कि बीटा समाप्त होता है और अधिक देशों को स्टारलिंक तक पहुंच प्राप्त हो सकती है, 100,000 की संख्या बढ़ने की संभावना है, हालांकि यह कहना मुश्किल है कि मस्क ने भविष्यवाणी की थी कि यह आधा मिलियन अंक तक पहुंच सकता है, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: As the better tour operators will tell you, when you visit the San Blas islands you are doing so as a guest of the Guna - and they are an indigenous group, not a tourist operation.
Hindi: चूंकि बेहतर टूर ऑपरेटर आपको बताएंगे, जब आप सैन ब्लास द्वीपों पर जाते हैं तो आप कुना के अतिथि के रूप में ऐसा कर रहे हैं - और वे एक स्वदेशी समूह हैं, न कि एक पर्यटक अभियान।
English: As the better tour operators will tell you, when you visit the San Blas islands you are doing so as a guest of the Kuna - and they are an indigenous group, not a tourist operation.
Hindi: चूंकि बेहतर टूर ऑपरेटर आपको बताएंगे, जब आप सैन ब्लास द्वीपों पर जाते हैं तो आप कुना के अतिथि के रूप में ऐसा कर रहे हैं - और वे एक स्वदेशी समूह हैं, न कि एक पर्यटक अभियान।
English: As the bi-polar CIA agent Carrie Mathison, Danes makes 450,000 per episode, which we'd say is pretty reasonable given the amount of breakdowns she has flawlessly acted out over the show's five seasons.
Hindi: द्वि-ध्रुवीय सीआईए एजेंट कैरी मैथिसन के रूप में, डेन्स प्रति एपिसोड  450,000 बनाता है, जो हम कहेंगे कि शो के पांच सत्रों में उन्होंने बिना किसी टूटने की मात्रा को तोड़ दिया है.
English: As the biggest country in the ASEAN region with the largest economy, Indonesia is an important partner for India including in trade and strategic matters.
Hindi: आसियान क्षेत्र में इंडोनेशिया सबसे बड़ा देश और सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होने की वजह से व्यापार और रणनीतिक मामलों में भारत का प्रमुख साझीदार है।
English: As the biggest country in the ASEAN region with the largest economy, Indonesia is an important partner for India, including in trade and strategic matters.
Hindi: आसियान क्षेत्र में इंडोनेशिया सबसे बड़ा देश और सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होने की वजह से व्यापार और रणनीतिक मामलों में भारत का प्रमुख साझीदार है।
English: As the biggest country in the Asean region with the largest economy, Indonesia is an important partner for India, including in trade and strategic matters.
Hindi: आसियान क्षेत्र में इंडोनेशिया सबसे बड़ा देश और सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होने की वजह से व्यापार और रणनीतिक मामलों में भारत का प्रमुख साझीदार है।
English: As the biggest manufacturer and supplier of split set products in China, we have more than 10,000 tons capacity for different types of friction bolt and plate, meanwhile with our advanced roll-formers and PLC-Welders we can supply high-quality products to meet the requirements of top-ranking customers in this field from different countries in the world.
Hindi: चीन में स्प्लिट सेट उत्पादों के सबसे बड़े निर्माता और आपूर्तिकर्ता के रूप में, हमारे पास विभिन्न प्रकार के घर्षण बोल्ट और प्लेट के लिए 10,000 टन से अधिक क्षमता है, इस बीच हमारे उन्नत रोल-फॉर्मर्स और पीएलसी-वेल्डर के साथ हम मिलने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की आपूर्ति कर सकते हैं।
English: As the bill was approved December 12th
Hindi: 12 दिसंबर को मिली थी विधेयक को मंजूरी
English: As the birth place of.
Hindi: जैसें जन्म जैसें स्थान ।