Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Unilever, L'Oral and PG represent over 50 percent of the market."
Hindi: """यूनिलीवर, लोरियल और पीएंडजी 50 प्रतिशत से अधिक बाजार का प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: """Uninformed"" and ""dangerous."""
Hindi: """गैर जिम्मेदार"" और ""खतरनाक""।"
English: """Union Energy Minister R Okay Singh at this time stated there's no coal disaster and that Chief Minister Arvind Kejriwal shouldn't have written a letter to the prime minister on the problem."
Hindi: सिसोदिया ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि केंद्रीय मंत्री आरके सिंह ने आज कहा कि कोयला संकट नहीं है और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र नहीं लिखना चाहिए था।
English: """Union Minister of State for Home Ajay Mishra Teni should be immediately dismissed from his post, and a case should be filed against him for inciting violence and spreading communal hatred."
Hindi: 1. केंद्रीय राज्य गृह मंत्री अजय मिश्र टेनी को तुरंत अपने पद से बर्खास्त किया जाए और उनके विरुद्ध हिंसा उकसाने और सांप्रदायिक विद्वेष फैलाने का मुकदमा दायर किया जाए।
English: """Union Power Minister R K Singh today Sunday said there isn't any coal crisis and that Chief Minister Arvind Kejriwal should not have written a letter to the prime minister on the issue."
Hindi: सिसोदिया ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि केंद्रीय मंत्री आरके सिंह ने आज कहा कि कोयला संकट नहीं है और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र नहीं लिखना चाहिए था।
English: """Union of the Comoros."""
Hindi: """कोमोरोस के संघ"""
English: """Union power minister RK Singh said there isn't any coal crisis and that chief minister Arvind Kejriwal should not have written a letter to the prime minister on the issue."
Hindi: सिसोदिया ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि केंद्रीय मंत्री आरके सिंह ने आज कहा कि कोयला संकट नहीं है और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र नहीं लिखना चाहिए था।
English: """Union"" existed only on paper, it was only an idea, ""wrote Orlov, one of its founders."
Hindi: """यूनियन"" केवल कागज पर मौजूद था, यह केवल एक विचार था, ""ओर्लोव ने लिखा, इसके संस्थापकों में से एक।"
English: """Unions"" are reliable, they will fly for a long time"
Hindi: """यूनियनों"" विश्वसनीय हैं, वे लंबे समय तक उड़ेंगे"
English: """Uniper is convinced that closing our power station in Maasvlakte after only 15 years of operation would be illegal without adequate compensation."""
Hindi: """यूनीपर आश्वस्त है कि केवल 15 वर्षों के संचालन के बाद मासवलक्ते में हमारे बिजली संयंत्र को बंद करना पर्याप्त मुआवजे के बिना गैरकानूनी होगा।"
English: """Uniper is convinced that it would be illegal to shut down our power plant in Maasvlakte after only 15 years of operation without adequate compensation."""
Hindi: """यूनीपर आश्वस्त है कि केवल 15 वर्षों के संचालन के बाद मासवलक्ते में हमारे बिजली संयंत्र को बंद करना पर्याप्त मुआवजे के बिना गैरकानूनी होगा।"
English: """Uniper is convinced that shutting down our power plant at Maasvlakte after 15 years of operation will be illegal without adequate compensation."""
Hindi: """यूनीपर आश्वस्त है कि केवल 15 वर्षों के संचालन के बाद मासवलक्ते में हमारे बिजली संयंत्र को बंद करना पर्याप्त मुआवजे के बिना गैरकानूनी होगा।"
English: """Uniper is convinced that shutting down our power plant in Maasvlakte after only 15 years of operation would be unlawful without adequate compensation."
Hindi: """यूनीपर आश्वस्त है कि केवल 15 वर्षों के संचालन के बाद मासवलक्ते में हमारे बिजली संयंत्र को बंद करना पर्याप्त मुआवजे के बिना गैरकानूनी होगा।"
English: """Uniper is convinced that shutting down our power plant in Maasvlakte after only 15 years of operation would be unlawful without adequate compensation."""
Hindi: """यूनीपर आश्वस्त है कि केवल 15 वर्षों के संचालन के बाद मासवलक्ते में हमारे बिजली संयंत्र को बंद करना पर्याप्त मुआवजे के बिना गैरकानूनी होगा।"
English: """Unique Identification Authority of India UIDAI announced a new milestone achieved by the Aadhaar project - the crossing of the 125 crore mark."
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई ने यह घोषणा की है कि आधार परियोजना ने 125 करोड़ के अंक को पार करके नई उपलब्धि हासिल. . .
English: """Uniqueness is Power"""
Hindi: """एकता शक्ति है"""
English: """Unit 6 is great!"""
Hindi: """स्थिति 6"" महान है!"
English: """United Airlines in August was the first major airline to do so and has since said that more than 97 of its workers have been vaccinated."
Hindi: अगस्त में यूनाइटेड एयरलाइंस ऐसा करने वाली पहली बड़ी एयरलाइन थी और तब से उसने कहा है कि उसके 97 से अधिक कर्मचारियों को टीका लगाया गया है।
English: """United Army of the South-East of Ukraine"""
Hindi: """यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व की संयुक्त सेना"""
English: """United Nations Convention on the Rights of the Child."""
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन "बच्चे के अधिकारों पर"।
English: """United Nations data strongly indicates that more civilians are killed or injured in Afghanistan due to armed conflict than anywhere else on Earth."
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों से पता चलता है कि दुनिया में किसी और जगह के मुक़ाबले अफ़ग़ानिस्तान में सशस्त्र संघर्ष के कारण अधिक आम नागरिक हताहत हुए हैं."
English: """United Nations data strongly indicates that more civilians are killed or injured in Afghanistan due to armed conflict than anywhere else on Earth."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों से पता चलता है कि दुनिया में किसी और जगह के मुक़ाबले अफ़ग़ानिस्तान में सशस्त्र संघर्ष के कारण अधिक आम नागरिक हताहत हुए हैं."
English: """United Nations educational, scientific, and cultural organization's world"
Hindi: 'संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संगठन'
English: """United Russia"" - the party-substitute ..."
Hindi: """संयुक्त रूस"" - राज्य के लोगों की पार्टी . . ."
English: """United Russia"" - the state people's party ..."
Hindi: """संयुक्त रूस"" - राज्य के लोगों की पार्टी . . ."
English: """United Russia"" Party closed the..."
Hindi: पार्टी "संयुक्त रूस" . . .
English: """United Russia"" is only able to sit in chairs and ensure ""fair"" elections, while the CCP does not need such petty games."
Hindi: """संयुक्त रूस"" केवल कुर्सियों में बैठने और ""निष्पक्ष"" चुनाव सुनिश्चित करने में सक्षम है, जबकि सीसीपी को इस तरह के क्षुद्र खेल की आवश्यकता नहीं है।"
English: """United States Minor Outlying Islands the ,"""
Hindi: """यूनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलाइंग आइलैंड्स  ,"""
English: """United States cannot win the war in Afghanistan without Pakistan's support."""
Hindi: 'पाकिस्तान के बिना अफगानिस्तान में युद्ध नहीं जीत सकता अमेरिका'
English: """United States is not and never will be at war with Islam."
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इस्लाम के साथ युद्ध की स्थिति में, कभी नहीं रहा, और न ही रहेगा।
English: """United States military power must be our tool of last resort, not ours first."
Hindi: उन्होंने कहा, "बल का इस्तेमाल, हमारे अन्तिम उपाय के औज़ार के रूप में होना चाहिए, हमारे पहले नहीं.
English: """United worked in a very collaborative way with their unions, but it was a months-long process,"" Harteveldt said."
Hindi: """यूनाइटेड ने अपनी यूनियनों के साथ बहुत सहयोगात्मक तरीके से काम किया, लेकिन यह एक महीने की लंबी प्रक्रिया थी,"" हार्टवेल्ट ने कहा।"
English: """United, and even as an opponent, to have always felt such love and respect from the supporters in the stands."
Hindi: यूनाइटेड, और यहां तक कि एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में, स्टैंड में समर्थकों से हमेशा ऐसा प्यार और सम्मान महसूस किया है।
English: """Units of al-Nusra Front international terrorist organization continue their provocative actions aimed at disrupting the ceasefire."
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी संगठन जबाह अल-नुसरा के समूह शत्रुता को रोकने के उद्देश्य से उत्तेजक गतिविधियाँ जारी रखते हैं।"
English: """Units"" in the trust are sold to investors, or ""unit holders,"" who"
Hindi: विश्वास में इकाइयों निवेशकों, या को बेच रहे हैं " यूनिटधारकों।
English: """Unity and AppLovin have a good chance of growing through this, for two reasons,"" he says."
Hindi: """एकता और ऐपलोविन के पास इसके माध्यम से बढ़ने का एक अच्छा मौका है, दो कारणों से,"" वे कहते हैं।"
English: """Unity and AppLovin have likelihood of rising by means of this, for 2 causes,"" he says."
Hindi: """एकता और ऐपलोविन के पास इसके माध्यम से बढ़ने का एक अच्छा मौका है, दो कारणों से,"" वे कहते हैं।"
English: """Unity and AppLovin have probability of rising by this, for 2 causes,"" he says."
Hindi: """एकता और ऐपलोविन के पास इसके माध्यम से बढ़ने का एक अच्छा मौका है, दो कारणों से,"" वे कहते हैं।"
English: """Unity in diversity is our pride and identity."
Hindi: 'विविधता में एकता ही हमारी धरोहर और विशेषता'
English: """Unity in diversity"" - these are not just words, but something that are highly applicable to a country like India that is incredibly rich in culture and ...."
Hindi: 'अनेकता में एकता' सिर्फ कुछ शब्द नहीं हैं, बल्कि यह एक ऐसी चीज़ है जो भारत जैसे सांस्कृतिक और विरासत में समृद्ध देश पर. . .
English: """Unity in diversity"" - these are not just words, but something that is highly applicable to a country like India which is incredibly rich in culture and heritage."
Hindi: 'अनेकता में एकता' सिर्फ कुछ शब्द नहीं हैं, बल्कि यह एक ऐसी चीज़ है जो भारत जैसे सांस्कृतिक और विरासत में समृद्ध देश पर. . .
English: """Unity is the path forward"""
Hindi: """एकजुटता ही आगे का रास्ता है"""
English: """Unity is the power"""
Hindi: """एकता शक्ति है"""
English: """Unity, Diversity and Oneness"""
Hindi: """अस्मिता, विविधता और ईमानदारी"""
English: """Unity, Faith and Discipline"""
Hindi: """एकता, अनुशासन एवं विश्वास"""
English: """Unity, Faith and Discipline."""
Hindi: """एकता, अनुशासन एवं विश्वास"""
English: """Univer"" was not the first series, in which she got a prominent role."
Hindi: """यूनिवर्स"" पहली श्रृंखला नहीं थी, जिसमें उन्हें एक प्रमुख भूमिका मिली।"
English: """Universal masking is what our county health department suggests, just so that all the kids are on the same playing level,"" she added."
Hindi: """सार्वभौमिक मास्किंग वह है जो हमारे काउंटी स्वास्थ्य विभाग का सुझाव है, बस ताकि सभी बच्चे एक ही खेल के स्तर पर हों,"" उसने कहा।"
English: """Universal masking is what our county health department suggests, just so that all the kids are on the same playing level,"" she said."
Hindi: """सार्वभौमिक मास्किंग वह है जो हमारे काउंटी स्वास्थ्य विभाग का सुझाव है, बस ताकि सभी बच्चे एक ही खेल के स्तर पर हों,"" उसने कहा।"
English: """Universal soldier"" - actors and plot of the film"
Hindi: """यूनिवर्सल सैनिक"" - फिल्म के अभिनेता और साजिश"
English: """Universities - graduated thousands of young people in the teaching field,"
Hindi: """विश्वविद्यालय - हजारों युवा शैक्षणिक क्षेत्र के लिए स्नातक हैं,"
English: """Universities are failing to adequately respond to the climate and ecological crisis."
Hindi: """विश्वविद्यालय जलवायु और पारिस्थितिक संकट का पर्याप्त रूप से जवाब देने में विफल हो रहे हैं।"
English: """Universities had sufficient time to prepare"""
Hindi: """विश्वविद्यालयों के पास तैयारी के लिए पर्याप्त समय था"""
English: """Universities have worked closely with Government and health authorities for more than 18 months on plans to safely welcome back our international friends."
Hindi: जैक्सन ने रविवार को एक बयान में कहा कि विश्वविद्यालयों ने हमारे अंतरराष्ट्रीय दोस्तों का सुरक्षित रूप से स्वागत करने के लिए योजना पर 18 महीने से अधिक समय तक सरकार और स्वास्थ्य अधिकारियों के साथ मिलकर काम किया है।
English: """Universities have worked closely with government and health authorities for more than 18 months on plans to safely welcome back our international friends,"" she said on Sunday."
Hindi: जैक्सन ने रविवार को एक बयान में कहा कि विश्वविद्यालयों ने हमारे अंतरराष्ट्रीय दोस्तों का सुरक्षित रूप से स्वागत करने के लिए योजना पर 18 महीने से अधिक समय तक सरकार और स्वास्थ्य अधिकारियों के साथ मिलकर काम किया है।
English: """Universities in Morocco"""
Hindi: """ मोरक्को में विश्वविद्यालय"
English: """University departments have been growing strongly over the past decade as enrollment in computer science has increased, and more faculty means more postdocs and more PhD students, but that's a relatively small number of permanent jobs in the scheme of things,"" he said. ."
Hindi: """विश्वविद्यालय विभाग पिछले एक दशक में मजबूती से बढ़ रहे हैं क्योंकि कंप्यूटर विज्ञान में नामांकन बढ़ा है, और अधिक संकाय का अर्थ है अधिक पोस्टडॉक और अधिक पीएचडी छात्र, लेकिन यह चीजों की योजना में स्थायी नौकरियों की अपेक्षाकृत कम संख्या है,"" उन्होंने कहा।"
English: """University departments have been robustly growing over the last decade as enrollments in computer science have gone up, and more faculty means more postdocs and more PhD students, but that's a relatively small number of permanent jobs in the scheme of things,"" he added."
Hindi: """विश्वविद्यालय विभाग पिछले एक दशक में मजबूती से बढ़ रहे हैं क्योंकि कंप्यूटर विज्ञान में नामांकन बढ़ा है, और अधिक संकाय का अर्थ है अधिक पोस्टडॉक और अधिक पीएचडी छात्र, लेकिन यह चीजों की योजना में स्थायी नौकरियों की अपेक्षाकृत कम संख्या है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unknown anti-ship missiles from the coast of Syria""."
Hindi: """सीरिया के तट से अज्ञात जहाज रोधी मिसाइलें"" ।"
English: """Unknown miscreants vandalised the statue of Mahatma Gandhi out..."
Hindi: अज्ञात बदमाशों ने महात्मा गांधी की प्रतिमा को उखाड. . .
English: """Unknown, but looks good!"""
Hindi: """पता नहीं लेकिन बहुत अच्छा लगता है !"
English: """Unknowns"" must be created."
Hindi: """पहचान"" बनाना चाहिए।"
English: """Unless India stand up to the world, no one will respect us."
Hindi: """जब तक पूरा भारत उठ कर खड़ा नहीं होगा, संसार में कोई हमारा आदर नहीं करेगा।"
English: """Unless Jehovah builds the house"" 1"
Hindi: """अगर घर को यहोवा न बनाए"" 1"
English: """Unless and until you inspire the people, you will not get results."
Hindi: """जब तक आप लोगों को प्रेरित नहीं करते हैं, तब तक आपको परिणाम नहीं मिलेगा।"
English: """Unless both the constraints are removed, it is not possible to produce additional vehicles."""
Hindi: """ ""जब तक दोनों बाधाओं को दूर नहीं किया जाता है, तब तक अतिरिक्त वाहनों का उत्पादन संभव नहीं है।"
English: """Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long term impacts on hundreds of millions of children and adults,"" he said."
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: """Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long term impacts on hundreds of millions of children and adults."""
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: """Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long- term impacts on hundreds of millions of children and adults,"" he said."
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: """Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long-term impacts on hundreds of millions of children and adults,"" he said."
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: """Unless immediate action is taken, it is increasingly clear that there is an impending global food emergency that could have long-term impacts on hundreds of millions of children and adults."""
Hindi: """ये स्पष्ट होता जा रहा है कि अगर तत्काल कार्रवाई नहीं की गई, तो एक वैश्विक खाद्य आपातस्थिति नज़दीक है जिसका हज़ारों - लाखों बच्चों और वयस्कों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है."
English: """Unless it's a recent infection it doesn't matter."
Hindi: """जब तक यह हाल ही में संक्रमण नहीं है, तब तक कोई फर्क नहीं पड़ता।"
English: """Unless local and state governments start saying we want to change our entire approach, and that highway expansion could be bad for the environment and we want fewer cars, then the Biden administration's goals will be really difficult to achieve,"" said Yonah Freemark, a senior research associate with the Urban Institute, a Washington-based think tank."
Hindi: """जब तक स्थानीय और राज्य सरकारें यह कहना शुरू नहीं करतीं कि हम अपना पूरा दृष्टिकोण बदलना चाहते हैं, और यह कि राजमार्ग का विस्तार पर्यावरण के लिए खराब हो सकता है और हम कम कारें चाहते हैं, तो बिडेन प्रशासन के लक्ष्यों को हासिल करना वास्तव में मुश्किल होगा,"" योना फ्रीमार्क ने कहा।"
English: """Unless the government provides some relief, revenues will slide by 90 per cent in the next six months,"" Rajgopalan said, suggesting moratoriums on the payment of loans, and on the payments of the goods and services tax GST and other government duties."
Hindi: राजगोपालन ने कहा, "जब तक सरकार कुछ राहत नहीं देती है, राजस्व अगले छह महीनों में 90 तक बढ़ जाएगा," उन्होंने कहा कि ऋणों के भुगतान पर रोक और माल एवं सेवा कर जीएसटी और अन्य कार्यों के भुगतान पर रोक लगाई जाएगी।
English: """Unless the government provides some relief, revenues will slide by 90 percent in the next six months,"" Rajgopalan said, suggesting halt on the payment of loans, and on the payments of the goods and services tax GST and other government duties."
Hindi: राजगोपालन ने कहा, "जब तक सरकार कुछ राहत नहीं देती है, राजस्व अगले छह महीनों में 90 तक बढ़ जाएगा," उन्होंने कहा कि ऋणों के भुगतान पर रोक और माल एवं सेवा कर जीएसटी और अन्य कार्यों के भुगतान पर रोक लगाई जाएगी।
English: """Unless the government provides some relief, revenues will slide by 90 percent in the next six months,"" Rajgopalan said, suggesting moratoriums on the payment of loans, and on the payments of the goods and services tax GST and other government duties."
Hindi: राजगोपालन ने कहा, "जब तक सरकार कुछ राहत नहीं देती है, राजस्व अगले छह महीनों में 90 तक बढ़ जाएगा," उन्होंने कहा कि ऋणों के भुगतान पर रोक और माल एवं सेवा कर जीएसटी और अन्य कार्यों के भुगतान पर रोक लगाई जाएगी।
English: """Unless the world steps up and helps India now, there will be reverberations across the region and the world in terms of virus-related deaths, virus mutations and supply delays."
Hindi: उन्होंने कहा, "जबतक दुनिया भारत की मदद के लिए कदम नहीं उठाती, तबतक वायरस संबंधी मौतों, वायरस में बदलाव और आपूर्ति में देरी सबंधी प्रतिध्वनि क्षेत्र एवं पूरी दुनिया में सुनाई देगी.
English: """Unless there are exceptional circumstances, if a match is abandoned by the referee because of racist and or discriminatory conduct, the match shall be declared forfeited."""
Hindi: """जब तक कोई असाधारण परिस्थिति न हो, अगर रैफरी द्वारा एक मैच को नस्लवादी और  या भेदभावपूर्ण आचरण के कारण छोड़ दिया जाता है, तो मैच को घोषित कर दिया जाएगा।"
English: """Unless there are exceptional circumstances, if a match is abandoned by the referee because of racist andor discriminatory conduct, the match shall be declared forfeited."""
Hindi: """जब तक कोई असाधारण परिस्थिति न हो, अगर रैफरी द्वारा एक मैच को नस्लवादी और  या भेदभावपूर्ण आचरण के कारण छोड़ दिया जाता है, तो मैच को घोषित कर दिया जाएगा।"
English: """Unless there's an acceleration, I would not be surprised if it takes 60 years or so."""
Hindi: """जब तक कोई त्वरण नहीं होता है, मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर इसमें 60 साल या अधिक लगेंगे।"
English: """Unless there's something special about the word 'censure,' and maybe there is, this is a very easy case,"" said Justice Samuel A. Alito Jr."
Hindi: """जब तक 'निंदा' शब्द के बारे में कुछ खास नहीं है, और हो सकता है, यह एक बहुत ही आसान मामला है,"" न्यायमूर्ति सैमुअल ए।"
English: """Unless they have no alternative."""
Hindi: """जब उनके पास कोई विकल्प नहीं होते """
English: """Unless they've been gutted and updated, most buyers steer clear of them,"" says Vereen."
Hindi: वेरेन कहते हैं, "जब तक उन्हें नष्ट और अद्यतन नहीं किया जाता है, तब तक अधिकांश खरीदार उनसे दूर हो जाते हैं।
English: """Unless things are not quite right yet."
Hindi: """जब तक चीजें अभी तक ठीक नहीं हैं।"
English: """Unless we investigate the consumer how do we know who is the supplier, who is financing it?"" the agency told the court, according to NDTV."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "जब तक हम उपभोक्ता की जांच नहीं करते हैं, हम कैसे जानते हैं कि आपूर्तिकर्ता कौन है, जो इसे वित्तपोषित कर रहा है।
English: """Unless we recognise that he is doing things which people recognise and which have not been done in the past, we are not going to be able to confront this guy."
Hindi: """जब तक कि हम यह नहीं पहचानते कि वे ऐसे काम कर रहे हैं जिन्हें लोग मान रहे हैं, और जो भूतकाल में नहीं हुए, हम उनसे टक्कर नहीं ले पाएंगे।"
English: """Unless we spread the game to counties outside Nairobi you wouldn't see that growth."
Hindi: """जब तक हम खेल को काउंटियों नैरोबी के बाहर में नहीं फैलाते, आप उस विकास को नहीं देख पाएंगे।"
English: """Unless we're careful in the festival season and get fully vaccinated, we could be staring at a third wave soon,"" Soin said, noting that uptake of second doses of the vaccine has been lagging."
Hindi: """जब तक हम त्योहारों के मौसम में सावधानी नहीं बरतते और पूरी तरह से टीका नहीं लगवाते, हम जल्द ही तीसरी लहर को घूर सकते हैं,"" सोइन ने कहा, यह देखते हुए कि टीके की दूसरी खुराक का उठाव पिछड़ रहा है।"
English: """Unless you have complaints about my work?"""
Hindi: """मेरे काम से कोई शिकायत हुई ?"
English: """Unless you know otherwise."""
Hindi: """यदि आप अन्यथा न समझें।"
English: """Unless you walk out immediately and never look back, you are well on your way to becoming this person's psychic prisoner."
Hindi: जब तक आप तुरंत बाहर नहीं जाते और कभी वापस नहीं देखते हैं, तो आप इस व्यक्ति के मानसिक कैदी बनने के अपने रास्ते पर अच्छे हैं।
English: """Unless you're a really bitter person, which none of us are, we've gone through so much with each other... so I like to think naively that we are better friends than maybe we were in the past."""
Hindi: वह बताते हैंः 'जब तक आप वास्तव में कटु व्यक्ति नहीं हैं, जो हम में से कोई भी नहीं है, तो हम एक-दूसरे के साथ इतने गुज़रे हैं ... इसलिए मैं भोलेपन से यह सोचना पसंद करता हूं कि शायद हम पहले से बेहतर दोस्त थे।
English: """Unless you're with your attorney."
Hindi: """आप के वकील के अलावा।"
English: """Unless... someone else wants to come?"""
Hindi: """किसी को...मतलब कोई और भी चलेगा साथ?"
English: """Unlike Diwali 2020, this year there are much less restrictions, shops are open, with the overall demand has also increased in this year which can be seen from the import numbers which stand at 740 tonnes till September."""
Hindi: """दिवाली 2020 के विपरीत, इस साल बहुत कम प्रतिबंध हैं, दुकानें खुली हैं, इस साल कुल मांग में भी वृद्धि हुई है जिसे आयात संख्या से देखा जा सकता है जो सितंबर तक 740 टन है।"
English: """Unlike Earth, the reverse process takes place in space"
Hindi: """पृथ्वी के विपरीत, रिवर्स प्रक्रिया अंतरिक्ष में होती है"
English: """Unlike Pakistan, India is a pluralistic democracy with a substantial population of minorities who have gone on to hold highest offices in the country including as President, Prime Minister, Chief Justices and Chiefs of Army staff."
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के विपरीत, भारत अल्पसंख्यकों की पर्याप्त आबादी वाला एक बहुलवादी लोकतंत्र है, जो राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, मुख्य न्यायाधीशों और थल सेना प्रमुखों सहित देश में सर्वोच्च पदों पर आसीन हुए हैं।
English: """Unlike a jama masjid, smaller mosques usually do not conduct Friday prayers,"" he said."
Hindi: """जामा मस्जिदों के विपरीत, छोटी मस्जिदों में आमतौर पर जुमे की नमाज नहीं होती है,"" उन्होंने कहा."
English: """Unlike humans, whose entrails change with each meal, most species of bees have retained these same bacteria for approximately 80 million years of evolution,"" said Jessica Maccaro, a doctoral student in entomology at UCR."
Hindi: """मनुष्यों के विपरीत, जिनके साहस प्रत्येक भोजन के साथ बदलते हैं, अधिकांश मधुमक्खी प्रजातियों ने लगभग 80 मिलियन वर्षों के विकास के लिए एक ही बैक्टीरिया को बरकरार रखा है,"" यूसीआर एंटोमोलॉजी डॉक्टरेट छात्र जेसिका मैकरो ने कहा।"
English: """Unlike humans, whose entrails change with every meal, most species of bees have retained these same bacteria for approximately 80 million years of evolution,"" said Jessica Maccaro, a doctoral student in Entomology at UCR."
Hindi: """मनुष्यों के विपरीत, जिनके साहस प्रत्येक भोजन के साथ बदलते हैं, अधिकांश मधुमक्खी प्रजातियों ने लगभग 80 मिलियन वर्षों के विकास के लिए एक ही बैक्टीरिया को बरकरार रखा है,"" यूसीआर एंटोमोलॉजी डॉक्टरेट छात्र जेसिका मैकरो ने कहा।"