Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Joe Biden on Saturday authorised the deployment of 5,000 troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: President Joe Biden on Saturday authorized the deployment of 5,000 U.S. troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: President Joe Biden on Saturday authorized the deployment of 5,000 US troops to help evacuate citizens and ensure an "orderly and safe" drawdown of military personnel.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शनिवार को नागरिकों को निकालने में मदद करने और सैन्य कर्मियों की "व्यवस्थित और सुरक्षित" वापसी सुनिश्चित करने के लिए 5,000 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती को अधिकृत किया।
English: President Joe Biden on Thursday lambasted the Supreme Court's decision not to block a new Texas law banning most abortions in the state and directed federal agencies to do what they can to "insulate women and providers" from the impact.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को राज्य में अधिकांश गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले टेक्सास के एक नए कानून को अवरुद्ध नहीं करने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लताड़ लगाई और संघीय एजेंसियों को निर्देश दिया कि वे "महिलाओं और प्रदाताओं को प्रभाव से बचाने" के लिए क्या कर सकते हैं।
English: President Joe Biden on Thursday said that his administration is "considering" a diplomatic boycott of the 2022 Beijing Winter Olympics in February.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को कहा कि उनका प्रशासन फरवरी में 2022 बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक के राजनयिक बहिष्कार पर "विचार" कर रहा है।
English: President Joe Biden on Tuesday warned that if the United States ended up in a "real shooting war" with a "major power" it could be..
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को चेतावनी दी कि यदि संयुक्त राज्य अमेरिका एक "प्रमुख शक्ति" के साथ "वास्तविक शूटिंग. . .
English: President Joe Biden on Tuesday warned that if the United States ended up in a "real shooting war" with a "major power" it could be...
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने मंगलवार को चेतावनी दी कि यदि संयुक्त राज्य अमेरिका एक "प्रमुख शक्ति" के साथ "वास्तविक शूटिंग. . .
English: President Joe Biden reacted to the jury's decision, saying Arbery "should be here today" and that "the verdict ensures that those who committed this horrible crime will be punished."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने जूरी के फैसले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि एर्बी "आज यहां होना चाहिए" और "फैसला यह सुनिश्चित करता है कि इस भयानक अपराध को करने वालों को दंडित किया जाएगा।
English: President Joe Biden said Friday during remarks at the University of Connecticut that he had spoken to Clinton and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में टिप्पणी के दौरान कहा कि उन्होंने क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ भेजा।
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and that the former president "did his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former President "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former president "is doing his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said during remarks at the University of Connecticut on Friday that he had spoken to Clinton and that the former president "sent his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में टिप्पणी के दौरान कहा कि उन्होंने क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ भेजा।
English: President Joe Biden said he had spoken to Bill Clinton on Friday night, and the former president said he "did his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said on Friday night he had spoken to Clinton, and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में टिप्पणी के दौरान कहा कि उन्होंने क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ भेजा।
English: President Joe Biden said on Friday night that he had spoken to Bill Clinton and the former president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said on Friday night that he had spoken to Bill Clinton, and the former president was "doing his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said on Friday night that he had spoken to Mr. Bill Clinton, and the former President "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden said the announcement showed that America needs to "do better" on vaccinations, adding that a mandate for the country's more than two million federal workers was now "under consideration."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि घोषणा से पता चलता है कि अमेरिका को टीकाकरण पर "बेहतर करने" की जरूरत है, यह कहते हुए कि देश के दो मिलियन से अधिक संघीय श्रमिकों के लिए एक वैक्सीन जनादेश अब "विचाराधीन" था।
English: President Joe Biden said the announcement showed that the United States needs to "do better" with vaccines, adding that a vaccination mandate is now "being considered" for the more than two million federal workers in the country.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि घोषणा से पता चलता है कि अमेरिका को टीकाकरण पर "बेहतर करने" की जरूरत है, यह कहते हुए कि देश के दो मिलियन से अधिक संघीय श्रमिकों के लिए एक वैक्सीन जनादेश अब "विचाराधीन" था।
English: President Joe Biden stated on Friday evening he had spoken to Clinton, and the previous president "sends his best."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार रात कहा कि उन्होंने बिल क्लिंटन से बात की थी और पूर्व राष्ट्रपति ने "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: President Joe Biden tweets, "This morning I'm hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन ने बैठक से ठीक पहले ट्वीट किया, "आज सुबह मैं भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की, व्हाइट हाउस में एक द्विपक्षीय बैठक के लिए मेजबानी कर रहा हूं।
English: President Joe Biden's press secretary said his administration wanted China to provide "independent, verifiable evidence" of their whereabouts.
Hindi: व्हाइट हाउस ने पेंग के बारे में "गहरी चिंता" व्यक्त की है, राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रेस सचिव ने कहा कि उनका प्रशासन चाहता है कि चीन उसके ठिकाने के "स्वतंत्र, सत्यापन योग्य सबूत" प्रदान करे।
English: President Joe Biden's proclamation officially declares that October 11, 2021, is a day to "honor America's first inhabitants and the Tribal Nations that continue to thrive today."
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन पहले एक घोषणा जारी करने के लिए है कि हर अक्टूबर 11 देशी लोग दिवस घोषित करने के लिए एक रास्ता के रूप में "सम्मान अमेरिका के पहले निवासियों और आदिवासी राष्ट्र है कि आज कामयाब जारी है।
English: President Joe Biden's top science adviser is calling for a new "bill of rights" to defend against powerful new artificial intelligence technology.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के शीर्ष विज्ञान सलाहकार शक्तिशाली नई कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक से बचाव के लिए एक नए "अधिकारों के बिल" का आह्वान कर रहे हैं।
English: President Joe Biden's top science advisers are proposing a new "bill of rights" to protect against the threat of strong new artificial intelligence technology.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन के शीर्ष विज्ञान सलाहकार शक्तिशाली नई कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक से बचाव के लिए एक नए "अधिकारों के बिल" का आह्वान कर रहे हैं।
English: President Joe Biden "While the verdict in Kenosha will leave many Americans feeling angry and concerned, we must acknowledge that the jury has spoken," he said in a statement.
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "जबकि केनोशा में निर्णय मेरे सहित कई अमेरिकियों को नाराज और चिंतित करेगा, हमें स्वीकार करना चाहिए कि जूरी ने बात की है।
English: President John Quincy Adams declared, "There is nothing more pathetic in life than a former president."
Hindi: राष्ट्रपति जॉन क्विन्सी एडम्स ने कहाः 'जीवन में पूर्व राष्ट्रपति से ज्यादा दयनीय कुछ भी नहीं है।
English: President John Quincy Adams once said "There is nothing more pathetic in life than a former president."
Hindi: राष्ट्रपति जॉन क्विन्सी एडम्स ने कहाः 'जीवन में पूर्व राष्ट्रपति से ज्यादा दयनीय कुछ भी नहीं है।
English: President Kovind said "I am happy that by enacting the Citizenship Amendment Act by both houses of Parliament, the wishes of Mahatma Gandhi have been fulfilled."
Hindi: राष्ट्रपति ने नागरिकता संशोधन कानून की तारीफ करते हुए कहा, मुझे प्रसन्नता है कि संसद के दोनों सदनों द्वारा नागरिकता संशोधन कानून बनाकर राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की इच्छा को पूरा किया गया है।
English: President Kovind, in a tweet said, "A grateful nation salutes the exemplary valour and courage of the martyrs who sacrificed their lives while defending the Parliament from terrorists on this day in 2001.
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, 'एक कृतज्ञ राष्ट्र 2001 में इस दिन आतंकवादियों से संसद का बचाव करते हुए अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीदों के अनुकरणीय शौर्य और साहस को सलाम करता है।
English: President Kovind, in a tweet said, "A grateful nation salutes the exemplary valour and courage of the martyrs who sacrificed their lives while defending the Parliament from terrorists on this day in 2001."
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, 'एक कृतज्ञ राष्ट्र 2001 में इस दिन आतंकवादियों से संसद का बचाव करते हुए अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीदों के अनुकरणीय शौर्य और साहस को सलाम करता है।
English: President Kovind, in a tweet, said, "A grateful nation salutes the exemplary valour and courage of the martyrs who sacrificed their lives while defending the Parliament from terrorists on this day in 2001.
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, 'एक कृतज्ञ राष्ट्र 2001 में इस दिन आतंकवादियों से संसद का बचाव करते हुए अपने प्राणों की आहुति देने वाले शहीदों के अनुकरणीय शौर्य और साहस को सलाम करता है।
English: President Kovind, in a tweet, said, "Passage in the Rajya Sabha of Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill completes Parliament's approval of ban on the inequitable practice of triple talaq.
Hindi: कोविंद ने ट्वीट किया थाः "मुस्लिम महिलाओं की राज्य विधानसभा में पारित होना विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक, ट्रिपल तलाक की असमान प्रथा पर प्रतिबंध को संसद की मंजूरी देता है।
English: President Lincoln once said, "Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle."
Hindi: राष्ट्रपति लिंकन ने कहा, "जो लोग इंतजार करते हैं, उनके पास चीजें आती हैं, लेकिन केवल उन चीज़ों को छोड़ दिया जाता है जो दौड़ती हैं।
English: President Lyndon Johnson said, "The vote is the most powerful instrument ever devised by man for breaking down injustice and destroying the terrible walls which imprison men because they are different from other men."
Hindi: बिल के महत्व को बताते हुए, जॉनसन ने कहा, "वोट सबसे शक्तिशाली साधन है जिसे मनुष्य ने अन्याय को तोड़ने और भयानक दीवारों को नष्ट करने के लिए तैयार किया है जो पुरुषों को कैद करते हैं क्योंकि वे अन्य पुरुषों से अलग हैं।
English: President Mahinda Rajapaksa said that the intention was "unwarranted" and such move would be perceived as an "interference" in Sri Lanka's internal matter.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे ने कहा कि इस प्रस्ताव का उद्देश्य अनुचित है और ऐसे कदम को श्रीलंका के आतंरिक मामलों में हस्तक्षेप के समान माना जाएगा।
English: President Nicolas Maduro had earlier also defended his "vice president of the economy," saying El Aissami was the victim of "political persecution by the racist and anti-Arab Donald Trump."
Hindi: राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने पहले भी अपने "अर्थव्यवस्था के उपाध्यक्ष" का बचाव किया था, यह कहते हुए कि एल आइसामी "नस्लवादी और अरब विरोधी डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा राजनीतिक उत्पीड़न" का शिकार थे।
English: President Nicolas Maduro showed the certificate from Guinness World Records that highlights "El Sistema" broke the record with 8,573 musicians in the orchestra.
Hindi: राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स से प्रमाण पत्र दिखाया जिसमें "एल सिस्टेमा" पर प्रकाश डाला गया, जिसने ऑर्केस्ट्रा में 8,573 संगीतकारों के साथ रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: President Nixon made a phone call to the Moon, via Houston, in what he hailed as, "The most historic phone call ever made from the White House."
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन ने ह्यूस्टन के माध्यम से चंद्रमा पर एक फोन कॉल किया, जिसमें उन्होंने कहा, 'व्हाइट हाउस से अब तक का सबसे ऐतिहासिक फोन कॉल।
English: President Obama has said that Russia is "only a regional power."
Hindi: """बराक ओबामा ने कहा,"" रूस सिर्फ एक क्षेत्रीय शक्ति है।"
English: President Obama's deputy national security adviser, Ben Rhodes, called Trump's statement "totally contrary to our values as Americans" and that it would hurt out fight against terrorism.
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा के उप सुरक्षा सलाहकार बेन रोड्स ने कहा है कि ट्रंप का बयान 'हमारे बतौर अमरीकी जो मूल्य हैं, उनके बिलकुल खिलाफ है.
English: President Paul Biya, who is abroad, wrote on his official Facebook page "I instructed the government to provide full assistance to the survivors."
Hindi: कैमरून के राष्ट्रपति पॉल बिया ने अपने आधिकारिक फेसबुक पृष्ठ पर लिखा, "मैंने सरकार को हादसे में जीवित बचे लोगों को हरसंभव सहायता देने के निर्देश दिए हैं।
English: President Pranab Mukherjee has refrained from commenting on Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai inviting the prime ministers of India and Pakistan to the award ceremony even as he lauded her "courage and indomitable spirit."
Hindi: राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई द्वारा पुरस्कार समारोह में भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों को आमंत्रित किए जाने पर कोई टिप्पणी नहीं की, लेकिन मलाला के साहस और अदम्य शक्ति की सराहना की।
English: President Putin said that, "This is our fourth meeting this year.
Hindi: पुतिन ने बैठक में कहा, "यह हमारी इस वर्ष चौथी बैठक है।
English: President Putin, in his interview on Russian television stated, "One could say that the level of trust on a working level, especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated."
Hindi: व्लादीमीर पुतिन ने रूस के एक टेलीवीजन को साक्षात्कार देते हुए कहा कि "हम इस बात को कह सकते है कि काम के एक चरण मे विश्वास का स्तर, विशेष रूप से सेना मे न केवल यह कि सुधार नही हुआ है बल्कि उसमे गिरावट आ रही है।
English: President Ram Nath Kovind recently said that the new Education Policy will help establish the country as a "knowledge superpower" and get global recognition for talents of students.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बुधवार को कहा कि केंद्र की नयी शिक्षा नीति एनईपी देश को 'ज्ञान की महाशक्ति' के रूप में स्थापित करने में और छात्रों की प्रतिभा को वैश्विक मान्यता दिलाने में मददगार साबित होगी।
English: President Ram Nath Kovind said Singh "had a magical connect with masses."
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने कहा कि सिंह का "जनता के साथ जादुई जुड़ाव था"।
English: President Ram Nath Kovind said on Wednesday that the Centre's New Education Policy NEP will help establish the country as a "knowledge superpower" and get global recognition for talents of students.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बुधवार को कहा कि केंद्र की नयी शिक्षा नीति एनईपी देश को 'ज्ञान की महाशक्ति' के रूप में स्थापित करने में और छात्रों की प्रतिभा को वैश्विक मान्यता दिलाने में मददगार साबित होगी।
English: President Ram Nath Kovind, in his address to the joint sitting of both Houses of Parliament on June 20, said, "My Government has decided to implement the process of 'National Register of Citizens' on priority basis in areas affected by infiltration."
Hindi: 20 जून 2019 को अपने अभिभाषण में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा था, 'मेरी सरकार ने यह तय किया है कि घुसपैठ की समस्या से जूझ रहे क्षेत्रों में नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन की प्रक्रिया को प्राथमिकता के आधार पर अमल में लाया जाए.
English: President Recep Tayyip Erdogan urged people not to go out for "non-essential reasons."
Hindi: राष्ट्रपति रजब तैय्यब एर्दोआन ने लोगों से "गैर जरूरी वजह" से घर से बाहर न निकलने का अनुरोध किया है।
English: President Recep Tayyip Erdogan, condemned the attack, saying "Those who cannot overcome Turkey and try to provoke people by abusing ethnic and sectarian sensitiveness will not prevail."
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने हमले की निंदा करते हुए कहा, "वे लोग कभी कामयाब नहीं होंगे जो तुर्की पर काबू नहीं पा रहे हैं और इस वजह से जातीय एवं सांप्रदायिक कोशिशों के सहारे लोगों को भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।
English: President Recep Tayyip Erdogan, who supports interest rate cuts, said late Monday that Turkey was in a "war of economic independence."
Hindi: ब्याज दरों में कटौती का समर्थन करने वाले राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने सोमवार देर रात कहा कि तुर्की आर्थिक स्वतंत्रता के युद्ध में था।
English: President Recep Tayyip Erdogan "If we were a nation that targeted symbols of other beliefs, as claimed or implied, there would be winds now in the place of this monastery we had for five centuries."
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोआनः "यदि हम एक राष्ट्र थे जो अन्य मान्यताओं के प्रतीकों को लक्षित करते थे, जैसा कि दावा या निहित है, तो यह मठ पांच शताब्दियों के लिए रहा था।
English: President Recep Tayyip Erdoan on March 20 once again slammed the United States over its recent comments on Turkey's military operation into Syria's Afrin, saying the U.S. "tried to deceive Turkey."
Hindi: 20 मार्च को राष्ट्रपति रेसेप तय्यिप एर्दोगान ने एक बार फिर से सीरिया के अफ्रिन में तुर्की की सैन्य कार्रवाई पर अपनी हालिया टिप्पणियों के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की निंदा की और कहा कि "अमेरिका ने तुर्की को धोखा देने की कोशिश की है."
English: President Recep Tayyip Erdoan "If we were a nation that targeted symbols of other beliefs, as claimed or implied, this monastery had been around for five centuries. more...
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोआनः "यदि हम एक राष्ट्र थे जो अन्य मान्यताओं के प्रतीकों को लक्षित करते थे, जैसा कि दावा या निहित है, तो यह मठ पांच शताब्दियों के लिए रहा था।
English: President Roch Marc Christian Kabore known as the assaults "barbaric" and "despicable."
Hindi: राष्ट्रपति रोच मार्क क्रिश्चियन काबोरे ने हमले को "बर्बर" कहा।
English: President Roch Marc Christian Kabor uttered, "This barbaric attack resulted in the death of 35 civilians, most of them women."
Hindi: बुर्किना फासो के राष्ट्रपति रोश मार्क काबोर ने ट्वीट किया, " बर्बर हमले में 35 नागरिक मारे गए, जिनमें अधिकतर महिलाएं हैं।
English: President Rodrigo Duterte called God "stupid" and worse.
Hindi: राष्ट्रपति रॉड्रिगो दुतेर्ते ने ईश्वर को 'मूर्ख' कहा
English: President Ronald Reagan called him a "national treasure."
Hindi: राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने इसे "राष्ट्रीय क्षति" कहा.
English: President Ronald Reagan stated in his 1984 State of the Union address "A nuclear war cannot be won and must never be fought.
Hindi: वाशिंगटन - वर्ष 1984 में रोनाल्ड रीगन ने परमाणु युद्द के बारे में कहा था, 'एक परमाणु युद्द कभी नहीं जीता जा सकता है और इसे कभी लड़ा भी नहीं जाना चाहिए।
English: President Salome Zourabichvili, who visited the injured journalist, said the violence was a "violation of the core fabric of Georgia."
Hindi: राष्ट्रपति सालोमे जराबिचविली ने घायल पत्रकार से मिलने के बाद कहा, "हिंसा जॉर्जिया के ताने-बाने के मूल का उल्लंघन है.
English: President Sassoli said "The new long-term EU budget is the most important issue at the start of this legislature.
Hindi: राष्ट्रपति ससोली ने कहाः "नया दीर्घकालिक ईयू बजट इस विधायिका की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: President Shri Ram Nath Kovind praised Sumit performance and tweeted, "Sumit Antil's historic performance in javelin throw at the Paralympics is a moment of great pride for the country.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने सुमित के प्रदर्शन की प्रशंसा की और ट्वीट किया, " पैरालिंपिक में भाला फेंक में सुमित अंतिल का ऐतिहासिक प्रदर्शन देश के लिए बहुत गर्व का क्षण है।
English: President Trump In Regards To North Korea "Do Not Try Us"
Hindi: उत्तर कोरिया से बोले ट्रंपः "हमें मत आजमाना"
English: President Trump and my American friends, I am only saying Everything is fine!' in different languages of India."
Hindi: प्रेसिडेंट ट्रंप और मेरे अमेरिकी मित्रों, मैंने भारतीय भाषाओं में सिर्फ यह कहा है कि सब कुछ ठीक है
English: President Trump and my American friends, I simply said, "Everything is fine."
Hindi: प्रेसिडेंट ट्रंप और मेरे अमेरिकी मित्रों, मैंने भारतीय भाषाओं में सिर्फ यह कहा है कि सब कुछ ठीक है
English: President Trump began his remarks stating, "My fellow Americans, my first and highest duty as president is to defend our great country and the American people.
Hindi: ट्रंप ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि राष्ट्रपति के तौर पर मेरा सबसे पहला और बड़ा कर्तव्य है, अपने महान देश और अमेरिका के लोगों की सुरक्षा और बचाव करना.
English: President Trump began with this "My first and highest duty as President is to defend our great country and the American people.
Hindi: ट्रंप ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि राष्ट्रपति के तौर पर मेरा सबसे पहला और बड़ा कर्तव्य है, अपने महान देश और अमेरिका के लोगों की सुरक्षा और बचाव करना.
English: President Trump called the latter a "very big mistake."
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ने इसे उसकी "बेहद गंभीर गलती" करार दिया था।
English: President Trump claimed in January that the Coronavirus was "completely under control" in the United States, and hoped that by April the temperature would end with the virus.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने जनवरी में दावा किया था कि अमरीका में कोरोना वायरस "पूरी तरह नियंत्रण" में है और उन्होंने संभावना जताई थी कि अप्रैल तक तापमान बढ़ने से वायरस का असर ख़त्म हो जाएगा.
English: President Trump is criticizing the U.S. Postal Service, saying the agency is "losing many billions of dollars a year" and asking why it is "charging Amazon and others so little to deliver their packages."
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी डाक सेवाओं की आलोचना करते हुए आज कहा कि एजेंसी "हर साल अरबों डॉलर गंवा रही है" और पूछा कि वह "अमेजन एवं अन्य से उनके सामान पहुंचाने की एवज में इतना कम क्यों वसूल रही है?
English: President Trump noted in his inaugural address, "When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice."
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प ने दौरान की घोषणा की उनके उद्घाटन के पते, "जब आप देशभक्ति के लिए अपना दिल खोलते हैं, तो पूर्वाग्रह के लिए कोई जगह नहीं है।
English: President Trump on Indian Prime Minister Modi "He actually speaks very good English, he just doesn't want to talk right now."
Hindi: तभी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मजाक करते हुए कहा कि 'पीएम मोदी वास्तव में बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं, बस वह बात नहीं करना चाहते हैं।
English: President Trump on Twitter, "Twitter is completely stifling FREE SPEECH and I, as president, will not allow it to happen."
Hindi: एक अन्य ट्वीट में राष्ट्रपति ने कहा, "ट्विटर पूरी तरह से बोलने की आजादी का गला घोंट रहा है और राष्ट्रपति के तौर पर मैं यह नहीं होने दूंगा.
English: President Trump participates in a signing ceremony for S. 756, "First Step Act" and H.R. 6964, "Juvenile Justice Reform Act"
Hindi: 756 के लिए हस्ताक्षर समारोह में राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा टिप्पणी, "2018 का पहला कदम अधिनियम" और एचआर 6964, "किशोर न्याय सुधार अधिनियम 2018"