Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My full support to my mother-in-law and brother-in-law.
Hindi: मेरी सास और साले को मेरा पूरा समर्थन है।
English: My funda is to play cricket at a higher level.
Hindi: मेरा फंडा है कि क्रिकेट उच्च स्तर पर खेलूं।
English: My fundamental rights are protected.
Hindi: मौलिक अधिकार सुरक्षित हैं।
English: My fundamental rights have been curtailed by this government.
Hindi: इस सरकार ने मेरे मूलभूत अधिकारों का दमन किया है।
English: My game is improving day by day.
Hindi: वैसे दिन बीतने के साथ मेरे खेल में सुधार हो रहा है।
English: My game reading has also become much better.
Hindi: मेरा खेल पढ़ना भी बेहतर हो गया है।
English: My gameplan suddenly got interrupted.
Hindi: मेरा गेमप्लान अचानक बाधित हो गया।
English: My garden, where none dare come.
Hindi: मेरा बगीचा, जहां कोई नहीं आने की हिम्मत.
English: My generation grew up admiring the resilience and patriotism of the Vietnamese people.
Hindi: मेरी पीढ़ी के लोग वियतनाम के लोगों के लचीलेपन और उनकी देशभक्ति को देखते हुए बड़े हुए हैं।
English: My generation had been brought up with hostile feelings towards Pakistan .
Hindi: हमारी पीढ़ी पाकिस्तान के प्रति आक्रामक भावनाओं के साथ पली-बढ़ी।
English: My generation has no problem saying I'm Muslim and American or I'm American and Muslim.
Hindi: """कासिम की पीढ़ी को यह कहते में कोई परेशानी नहीं होती, """"मैं अमेरिकी हूं और मुस्लिम भी या मुस्लिम और अमेरिकी."""
English: My gift of friendliness.
Hindi: मित्रता की मेरी देन।
English: My girl friend is from Gujarat.
Hindi: मेरी पत्नी गुजरात की है।
English: My girlfriend ditched me.
Hindi: मेरे ब्वॉयफ्रेंड ने मेरे साथ धोखा किया।
English: My girlfriend doesnt feel anything during intercourse.
Hindi: गर्लफ्रेंड सेक्स के दौरान कुछ भी महसूस नहीं करती है।
English: My girlfriend is an actress.
Hindi: मेरी गर्लफ्रेन्ड अभिनेत्री है।
English: My girlfriend?
Hindi: मेरी गर्लफ्रेंड ?
English: My glasses okay?
Hindi: मेरा चश्मा ठीक है?
English: My goal at the moment is to play well and hopefully try to get into the national team.
Hindi: मेरा इस समय लक्ष्य अच्छा खेलना और राष्ट्रीय टीम में जगह बनाना होगा।
English: My goal is just that.
Hindi: मेरा मकसद बस इतना ही है।
English: My goal is simple. All I want to do is re - connect people with animals.
Hindi: मेरा एक ही लक्ष्य है. मैं इंसानों को जानवरों के साथ फिर से जोड़ना चाहता हूँ.
English: My goal is to attain inner peace and eternal happiness.
Hindi: मेरा लक्ष्य आंतरिक शांति और प्रसन्नता हासिल करना है।
English: My goal is to find common ground.
Hindi: मेरा लक्ष्य साझा आधार तलाशना है.
English: My goal is to play all three formats.
Hindi: """मेरा लक्ष्य तीनों प्रारूपों को खेलना है।"
English: My goal isnt to harm anyone.
Hindi: मेरा मकसद बिल्कुल भी किसी को ठेस पहुंचाना नहीं रहा है।
English: My goal remains to play all three formats.
Hindi: लेकिन मेरा लक्ष्य तीनों प्रारूप खेलना है।
English: My goal was not to showcase myself as an established singer.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा लक्ष्य खुद को एक स्थापित गायक के रूप में प्रदर्शित करना नहीं था।
English: My goals are my childrens education and marriage, and my retirement.
Hindi: इन लक्ष्यों में मेरा रिटायरमेंट और बच्चों की शिक्षा और उनका विवाह शामिल थे।
English: My goals for this visit are to attend productive meetings with representatives from the Government of India and the Indian military.
Hindi: मेरा लक्ष्य इस यात्रा के दौरान भारत सरकार और भारतीय सेना के प्रतिनिधियों के साथ उपयोगी बैठकों में शामिल होना है।
English: My goals were to survive, finish my education, and then get married.
Hindi: मेरे लक्ष्य थे जीवित रहना, अपनी पढ़ाई समाप्त करना, और उसके बाद शादी करना ।
English: My god is the greatest!
Hindi: मेरा भगवान सबसे महान है.
English: My gods!
Hindi: हे भगवान!
English: My good friend Prime Minister Narendra Modi is a farsighted leader.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे अच्छे मित्र प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दूरदृष्टा नेता हैं.
English: My good mate Jason Gillespie has done incredible work as a coach.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे दोस्त जैसन गिलेस्पी ने कोच के रूप में बहुत अच्छा काम किया है।
English: My good wishes are always with him.
Hindi: मेरा आशीर्वाद हमेशा उसके साथ है।
English: My good wishes are with you in this historic task.
Hindi: इस ऐतिहासिक कार्य में मेरी शुभकामनाएं आपके साथ हैं।
English: My good wishes are with you.
Hindi: मेरी शुभकामनाएं आपके साथ हैं।
English: My good wishes to all pilgrims on the start of the Kumbh Mela in Nashik.
Hindi: नासिक में कुंभ मेला शुरू होने पर सभी तीर्थयात्रियों को मेरी शुभकामनाएं।
English: My good wishes to all the brotherssisters in Jharkhand.
Hindi: झारखंड के सभी भाइयों और बहनों को मेरी शुभकामनाएं.
English: My good wishes to the family and well wishers involved in setting up the Foundation!
Hindi: फाउंडेशन की स्थापना में शामिल परिवार और हितैषियों को मेरी शुभकामनाएं।
English: My good wishes to you all for a happy and a bright future.
Hindi: एक सुंदर और उज्जवल भविष्य के लिए आप सबको मेरी शुभकामनाएं।
English: My good wishes to you all once again.
Hindi: मैं एक बार पुनः आप सभी को अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
English: My good wishes to you, and all the contestants.
Hindi: आप और सभी प्रतियोगियों को मेरी शुभकामनाएं।
English: My government aims to connect all rural habitations with all weather roads. 73,000 kilometres of road has been built so far in rural areas.
Hindi: मेरी सरकार का उद्देश्य सभी ग्रामीण बस्तियों को पक्की सड़कों से जोड़ने का है। ग्रामीण क्षेत्रों में अब तक73,000कि.मी. सड़क बनाई गई है।
English: My government also attaches high priority to relations with China.
Hindi: मेरी सरकार की उच्च प्राथमिकता में चीन के साथ बेहतर रिश्ता भी है।
English: My government came to office in 2014 with a mission of inclusive development that would touch the lives of every citizen the weakest in the remotest village.
Hindi: मेरी सरकार ने 2014 में नागरिक-दूरदराज के गांवों में निर्धनतम व्यक्ति को प्रभावित करने वाले समावेशी विकास के मिशन के साथ कार्यभार संभाला
English: My government ensured that the interests of our farmers were fully protected in the protracted negotiations in the World Trade Organisation.
Hindi: मेरी सरकार ने सुनिश्चित किया कि विश्व व्यापार संगठन में दीर्घकालिक वार्ताओं में हमारे किसानों के हितों को पूर्णतया सुरक्षित रखा जाए।
English: My government fully recognises the huge potential of this tool Digital India aims to transform the country into a digitally empowered society and knowledge economy.
Hindi: मेरी सरकार इस माध्यम की बेशुमार क्षमता को पूरी तरह पहचानती है - डिजिटल इंडिया का लक्ष्य देश को डिजिटल रूप से अधिकार संपन्न समाज और ज्ञान अर्थव्यवस्था के रूप में बदलना है।
English: My government got nearly 26 modules busted when they tried to enter Punjab.
Hindi: मेरी सरकार ने लगभग 26 मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया जब वे पंजाब में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे थे.
English: My government had not given any such orders.
Hindi: मेरी सरकार ने ऐसे कोई आदेश नहीं दिए थे।
English: My government has accorded the highest priority to improving infrastructure.
Hindi: मेरी सरकार ने ढांचागत सुविधाएं बेहतर बनाने के कार्य को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।
English: My government has adopted a holistic approach to tackle this problem in close coordination with the affected states through modernization of police forces and better implementation of socio-economic development programmes for the most backward regions.
Hindi: मेरी सरकार ने पुलिस बलों के आधुनिकीकरण तथा अति पिछड़े क्षेत्रों के लिए सामाजिक-आर्थिक विकास कार्यक्रमों के बेहतर क्रियान्वयन द्वारा प्रभावित राज्यों के साथ गहन समन्वय करके समस्या को सुलझाने के लिए सर्वसमावेशी दृष्टिकोण अपनाया है।
English: My government has all along emphasized the importance of the working class and the human element in industrial production.
Hindi: मेरी सरकार ने हमेशा श्रमिक वर्ग और औद्योगिक उत्पादन में मानव तत्व के महत्व पर जोर दिया है।
English: My government has also done good work.
Hindi: मेरी सरकार ने भी अच्छा काम किया है।
English: My government has announced a package of Rs. Six thousand crore to boost employment generation and exports in the apparel and made-ups sector.
Hindi: मेरी सरकार ने वस्त्र और परिधान मेडअप्स क्षेत्र में रोजगार सृजन और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए छह हजार करोड़ रुपए का पैकेज घोषित किया है।
English: My government has announced that India will put an end to single use plastic in the coming years, Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा "मेरी सरकार ने घोषणा की कि भारत आने वाले सालों में सिंगल यूज़ प्लास्टिक का खात्मा कर देगा.
English: My government has announced that India would put an end to single waste plastic in the coming years
Hindi: मेरी सरकार ने घोषणा की है कि भारत आने वाले वर्षों में एकल अपशिष्ट प्लास्टिक को समाप्त कर देगा
English: My government has announced that India would put an end to single waste plastic in the coming years.
Hindi: मेरी सरकार ने घोषणा की है कि भारत आने वाले वर्षों में एकल अपशिष्ट प्लास्टिक को समाप्त कर देगा।
English: My government has certain way of doing things
Hindi: मेरी सरकार के काम करने का तरीका है
English: My government has developed multi-faceted cooperation with Myanmar, Iran and all the countries of Central Asia.
Hindi: मेरी सरकार ने म्यांमार, ईरान और केन्द्रीय एशिया के सभी देशों के साथ बहुमुखी सहयोग विकसित किए हैं।
English: My government has earnestly taken up the challenge of development and economic transformation of India.
Hindi: मेरी सरकार ने विकास की चुनौतियों और भारत की अर्थव्यवस्था में बदलाव को गंभीरता से लिया है।
English: My government has formulated a Green India mission to reforest 6 million hectares of degraded forests making it one of the world's largest afforestation efforts.
Hindi: मेरी सरकार ने उजड़े वनों की 6 मिलियन हेक्टेयर भूमि पर फिर से वन लगाने संबंधी एक हरित भारत मिशन बनाया है।
English: My government has given impetus to research through the launch of IMPRINT India whereby scientific goalposts have been identified in 10 fields of research ranging from Defence to Sustainable Living.
Hindi: मेरी सरकार ने अनुसंधान को प्रोत्साहन दिया है और इस उद्देश्य के लिए इम्प्रिंट इंडिया की शुरुआत की गई है,जिसके माध्यम से रक्षा से लेकर संपोषणीय जीवन निर्वाह तक 10 अनुसंधान क्षेत्रों की पहचान की गई है।
English: My government has increased the allocation under the Tribal sub-plan.
Hindi: मेरी सरकार ने जनजातीय उप-योजना के तहत आबंटन बढ़ाया है।
English: My government has launched a program to double the income of the farmers by increasing crop yield through various measures.
Hindi: मेरी सरकार ने विभिन्न उपायों के माध्यम से फसल की पैदावार बढ़ाकर किसानों की आय दोगुनी करने का कार्यक्रम शुरू किया है।
English: My government has made a provision of Rs 53,000 crore in the Union Budget for development of the North-East.
Hindi: मेरी सरकार ने पूर्वोत्तर के विकास के लिए केंद्रीय बजट में 53,000 करोड़ रुपये का प्रावधान किया है।
English: My government has provided special financial assistance to mitigate the damages caused by unprecedented floods in the hilly and other areas of the country.
Hindi: मेरी सरकार ने देश के पर्वतीय तथा अन्य क्षेत्रों में अप्रत्याशित बाढ़ के कारण हुई क्षति को कम करने के लिए विशेष वित्तीय सहायता प्रदान की है।
English: My government has sanctioned a new fund of 7,5 00 crore rupees for the fisheries sector.
Hindi: मेरी सरकार ने मत्स्पालन क्षेत्र के लिये 7,500 करोड़ रुपये की लागत से एक नवीन निधि का अनुमोदन किया है।
English: My government has spent Rs 1,502 crores under MNREGA in the last one year, against Rs 620.90 crores spent by the previous regime in 2015-16
Hindi: हमारी सरकार ने एक वर्ष के भीतर मनरेगा पर 1502 करोड़ रुपये ख़र्च किए हैं, जबकि पिछली सरकार ने 2015-16 में 20.90 करोड़ रुपये ही ख़र्च किए थे
English: My government has taken appropriate decisions to rationalize the FDI policy with a view to removing unnecessary hurdles and outdated restrictions.
Hindi: अनावश्यक बाधाओं और अप्रचलित प्रतिबंधों को हटाने के उद्देश्यों से मेरी सरकार ने विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति को तर्कसंगत बनाने के लिए उपयुक्त निर्णय लिए हैं।
English: My government has taken bold decision in the interest of the poor, says President Pranab Mukherjee.
Hindi: मेरी सरकार ने गरीबों के हितों में साहसी निर्णय किएराष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी
English: My government has taken effective measures for the immediate relief and rehabilitation of the affected people and it stands committed to completing the remaining tasks with the utmost urgency.
Hindi: मेरी सरकार ने प्रभावित लोगों के तत्काल राहत और पुनर्वास के लिए कारगर उपाय किए हैं और वह तत्परता के साथ शेष कार्य को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है ।
English: My government has taken proactive steps and prices of pulses are now under control.
Hindi: मेरी सरकार ने सक्रिय उपाय किए और दालों की कीमतें अब नियंत्रण में हैं।
English: My government has taken several measures to ensure that the aspirations of people from all communities are fulfilled, and a more focussed approach has been taken towards inclusive development of the notified minority communities, namelyMuslims, Christians, Buddhists, Sikhs, Parsis and Jains.
Hindi: मेरी सरकार द्वारा सभी समुदायों के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा किया जाने के लिए कई कदम उठाए गए हैं। अधिसूचित अल्पसंख्यक समुदायों अर्थात्मुस्लिम,ईसाई,बौद्ध,सिख,पारसी एवं जैन समुदाय के लोगों के समावेशी विकास के लिए अधिक केंद्रित दृष्टिकोण अपनाया गया है।
English: My government has the authority to revoke AFSPA Omar Abdullah
Hindi: मेरी सरकार को है एएफएसपीए वापस लेने का अधिकार  उमर
English: My government has the best fiscal record.
Hindi: मेरी सरकार का बेहतरीन वित्तीय रिकॉर्ड है।
English: My government has tightened the screws on the bank defaulters.
Hindi: मेरी सरकार ने बैंक डिफॉल्डरों के पेच कस लिये हैं।
English: My government has, to this end, launched several new initiatives for infrastructure development, agriculture and rural development, expanding efficient manufacturing capacities, harnessing new technologies, and developing a vibrant services sector.
Hindi: मेरी सरकार ने भी इस दिशा में अवसंरचनात्मक विकास,कृषि और ग्रामीण विकास,प्रभावी विनिर्माण क्षमताओं को बढ़ाने,नई प्रौद्योगिकीयों का उपयोग करने और कई सेवा क्षेत्र विकसित करने के लिए अनेक नई पहलें लाँच की हैं।
English: My government increased by three fold the credit to agriculture from Rs. 87,000 crore in 2003-2004 to Rs. 243,000 crore in 2007-2008.
Hindi: मेरी सरकार ने कृषि क्षेत्र को दिए जाने वाले ऋण को 2003-04 में 87,000 करोड़ रु. से 2007-08 में 2,43,000 करोड़ रु. तक तीन गुना बढ़ा दिया है।
English: My government is aiming to double farmers income by 2022, the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में आगे बढ़ रही है.
English: My government is alert about the possibility of a subnormal monsoon this year and contingency plans are being prepared.
Hindi: मेरी सरकार इस वर्ष सामान्य से कम मानसून की संभावना के प्रति सतर्क है और इसके लिए उपयुक्त योजनाएं तैयार की जा रही हैं।
English: My government is clearly of the view that mutual discussions and debates further strengthen democracy.
Hindi: मेरी सरकार का स्पष्ट मत है कि पारस्परिक चर्चा-परिचर्चा तथा वाद-विवाद लोकतंत्र को और सशक्त बनाते हैं.
English: My government is committed to addressing the issues relating to development of Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: मेरी सरकार, आंध्र प्रदेश एवं तेलंगाना के विकास संबंधी मुद्दों का समाधान करेगी।
English: My government is committed to changing and improving the economic and social condition of India including the quality of life.
Hindi: मेरी सरकार जीवन की गुणवत्ता सहित भारत की आर्थिक और सामाजिक स्थितियों में बदलाव और सुधार लाने के प्रति वचनबद्ध है।
English: My government is committed to create a policy environment that is predictable, transparent and fair.
Hindi: मेरी सरकार एक ऐसा नीतिगत वातावरण बनाने के प्रति बचनबद्ध है जो विश्वसनीय, पारदर्शी और निष्पक्ष हो।
English: My government is committed to developing such a nation.
Hindi: मेरी सरकार इस तरह के राष्ट्र के निर्माण के लिए कृत-संकल्प है।
English: My government is committed to equitable development of Jammu, Ladakh and Kashmir.
Hindi: मेरी सरकार जम्मू, लद्दाख और कश्मीर के संतुलित विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to fulfil this promise.
Hindi: मेरी सरकार इस प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to giving high priority to water security.
Hindi: मेरी सरकार जल सुरक्षा को उच्च प्राथमिकता प्रदान करने के लिए वचनबद्ध है।
English: My government is committed to improved adherence of the tenets of transparency and accountability in all the ministries and departments.
Hindi: मेरी सरकार ने निश्चय कर रखा है कि सभी मंत्रालयों और विभागों में अत्तरदायित्व और पारदर्शित के नियामों का अधिक-से-अधिक पालन किया जाएगा।
English: My government is committed to improving the quality of life in our villages, through empowered Panchayati Raj institutions.
Hindi: मेरी सरकार सशक्त पंचायती राज संस्थाओं के माध्यम से गांवों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to improving the quality of life in our villages, through empowered Panchayati Raj institutions. A substantial part of investment will focus on creating community assets and improving basic infrastructure such as roads, shelter, power and drinking water.
Hindi: मेरी सरकार सशक्त पंचायती राज संस्थाओं के माध्यम से गांवों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए प्रतिबद्ध है। निवेश के एक बड़े भाग का उपयोग सामुदायिक परिसंपत्तियों के सृजन और आधारभूत ढांचों जैसे सड़क, आश्रय, बिजली व पेय जल को सुधारने के लिए किया जाएगा।
English: My government is committed to increase funding for research and development from one percent of the GDP to two percent in five years.
Hindi: मेरी सरकार पांच वर्षों में अनुसंधान ओर विकास के लिए धन सकल घेरलू उत्पाद के एक प्रतिशत से बढ़कर दो प्रतिशत करने के लिए वचनबद्व है।
English: My government is committed to making all minorities equal partners in Indias progress.
Hindi: मेरी सरकार, भारत की प्रगति में सभी अल्पसंख्यकों को बराबर का भागीदार बनाने के लिए कृतसंकल्प है।
English: My government is committed to optimally harness our marine wealth and give a new impetus to ocean-led development.
Hindi: मेरी सरकार समुद्री संपदा का इष्टतम उपयोग कर सागर-आधारित विकास को नई गति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to people, to doing big things for small people, he said amid loud cries of Modi!
Hindi: यहां चुनावी रैली में लोगों के मोदी, मोदी के नारेबाजी के बीच प्रधानमंत्री ने कहा,  मेरी सरकार लोगों के प्रति, छोटे छोटे लोगों के लिए बड़े काम करने को प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to providing a clean and efficient administration focussed on delivery.
Hindi: मेरी सरकार वांछित परिणाम दे पाने पर केंद्रित एक साफ-सुथरा और कुशल प्रशासन प्रदान करने के लिए कृतसंकल्प है।
English: My government is committed to providing every community free and fair atmosphere to celebrate their religious function.
Hindi: मेरी सरकार ने वादा किया है कि प्रत्येक समुदाय को उनके धार्मिक त्योहार मनाने के लिए उन्हें स्वतंत्र और निष्पक्ष वातावरण दिया जाएगा।
English: My government is committed to supporting different streams of scientific knowledge. ranging from fundamental science to applied science with emphasis on innovations.
Hindi: मेरी सरकार नवाचार पर जोर देते हुए मौलिक विज्ञान से लेकर व्यावहारिक विज्ञान तक वैज्ञानिक ज्ञान की विभिन्न धाराओं का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to the development of a generous and comprehensive social safety net for all workers.
Hindi: मेरी सरकार सभी श्रमिकों के लिए एक उदार और व्यापक सामाजिक सुरक्षा तंत्र का विकास करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: My government is committed to the safe return of Kashmiri Pandits to the Valley, Malik said.
Hindi: मेरी सरकार घाटी में कश्मीरी पंडितों की सुरक्षित वापसी के लिए प्रतिबद्ध है.
English: My government is committed to the safety of women.
Hindi: महिला सुरक्षा के लिए हमारी सरकार प्रतिबद्ध है.
English: My government is conscious of the fact that our urban infrastructure is under severe stress.
Hindi: मेरी सरकार इस तथ्य से अवगत है कि हमारी शहरी अवसंरचना अत्यधिक दबाव में है।
English: My government is determined to rid the country of the scourge of corruption and the menace of black money.
Hindi: मेरी सरकार देश को भ्रष्टाचार और काले धन जैसी बुराई से छुटकारा दिलाने के लिए कृत-संकल्प है।
English: My government is doing the job of ending this fight against the system
Hindi: सिस्टम के साथ इस लड़ाई को बंद करने का काम मेरी सरकार कर रही है
English: My government is doing the job of ending this fight against the system.
Hindi: सिस्टम के साथ इस लड़ाई को बंद करने का काम मेरी सरकार कर रही है।
English: My government is duty - bound to ensure the development of not just Uttar Pradesh, 'but also all the States of North India.
Hindi: मेरी सरकार न सिर्फ उत्तर प्रदेश, बल्कि उत्तर भारत के तमाम राज्यों का विकास सुनिश्चित करने के लिए वचन बद्ध है।
English: My government is keen on expanding job opportunities for the youth and in this regard, the maximum absorption in the Central sector would be sought at all levels , he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरी सरकार युवकों के लिए नौकरियों के अवसर बढ़ाना चाहती है और इस संबंध में सभी स्तरों पर केंद्रीय सेक्टर में अधिक से अधिक लोगों को शामिल किया जाएगा।
English: My government is moving ahead to create strong, secure and inclusive India, the president said, listing out several schemes.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि मेरी सरकार एक मजबूत, सुरक्षित और समावेशी भारत बनाने की दिशा में आगे बढ़ रही है।
English: My government is moving fast in designing policies and laws to promote growth.
Hindi: मेरी सरकार, विकास को बढ़ावा देने के लिए बड़ी तेजी से नीतियों एवं कानूनों की रूप-रेखा तैयार कर रही है।
English: My government is now making concerted efforts to take mobile and broadband services to the rural areas.
Hindi: मेरी सरकार मोबाइल और ब्रॉड बैण्ड सेवा का विस्तार ग्रामीण क्षेत्रों तक करने के लिए ठोस कदम उठा रही है।
English: My government is of the firm view that mutual discussions and debates strengthen democracy.
Hindi: मेरी सरकार का स्पष्ट मत है कि पारस्परिक चर्चा-परिचर्चा तथा वाद-विवाद लोकतंत्र को और सशक्त बनाते हैं.
English: My government is rapidly taking forward the work of modernisation of the Army and the armed forces, Kovind said.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि मेरी सरकार, सेना और सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण के काम को तेज़ी से आगे बढ़ा रही है।
English: My government is ready to work closely with SAARC Member States to protect our citizens from this deadly disease.
Hindi: मेरी सरकार हमारे नागरिकों को इस घातक बीमारी से बचाने के लिए सार्क सदस्य राज्यों के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार है।
English: My government is ready to work closely with SAARC member states to protect our citizens from this deadly disease, Nepalese Prime Minister Oli tweeted.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री ने कहा कि मेरी सरकार हमारे नागरिकों को इस घातक बीमारी से बचाने के लिए सार्क सदस्य देशों के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार है।
English: My government is safe.
Hindi: मेरी सरकार सुरक्षित है।
English: My government is seeking team spirit and working hard to achieve excellence in governance, quality education, better health services, progressive changes in agriculture  horticulture sectors, blue economy, employment generation and drinking water to all households by 2024 besides maintaining law and order through modernization of police forces, Dr Mishra said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार टीम भावना के साथ शासन, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा, बेहतर स्वास्थ्य सेवा, कृषि, बागवानी क्षेत्र में महत्वपूर्ण बदलाव, रोजगार सृजन और 2024 तक सभी घरों तक पेयजल मुहैया कराने जैसे लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
English: My government is stable.
Hindi: मेरी सरकार स्थिर है.
English: My government is striving day and night to attain the goal of doubling farmers income.
Hindi: मेरी सरकार देश के किसानों की आय को दोगुना करने के लिए दिन-रात प्रयत्नशील है.
English: My government is strongly committed to continue the reform of the Indian economy.
Hindi: मेरी सरकार भारतीय अर्थव्यवस्था में सुधार जारी रखने के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है।
English: My government is working to preserve the Panchatirthas, the five sites of Dr. Ambedkar's legacy.
Hindi: मेरी सरकार डॉ. अंबेडकर की विरासत के पांच स्थलों पंचातिर्हास के संरक्षण के लिए काम कर रही है
English: My government is working with complete commitment towards improving the health facilities available to the people of Delhi, Baijal said.
Hindi: बैजल ने कहा, दिल्ली के लोगों को मिलने वाली स्वास्थ्य संबंधी सुविधाओं में सुधार के लिए उनकी सरकार संपूर्ण प्रतिबद्धता के साथ काम कर रही है।
English: My government isnt under any threat.
Hindi: मेरी सरकार को किसी तरह का खतरा नहीं है.
English: My government promised a new deal to rural India through the revival of agriculture on which nearly 60 per cent of our population is dependent.
Hindi: मेरी सरकार ने कृषि, जिस पर हमारी जनसंख्या का 60 प्रतिशत हिस्सा निर्भर है, के पुनरुद्धार के द्वारा ग्रामीण भारत को एक नई व्यवस्था देने का वचन दिया था ।