Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A desire and commitment to serve others.
Hindi:  दूसरों की सेवा करने की भावना और इच्छा होना.
English: A desire does not change anything.
Hindi: एक इच्छा कुछ नहीं बदलती.
English: A desire for continuing professional development.
Hindi: निरंतर व्यावसायिक विकास करने की इच्छा।
English: A desire for greater efficiency
Hindi: अधिक कार्यक्षमता की इच्छा
English: A desire for more power
Hindi: और अधिक शक्ति की चाहत
English: A desire for social status.
Hindi: सामाजिक स्थिति की इच्छा।
English: A desire for success?
Hindi: सफलता के इच्छुक?
English: A desire to be happy is not wrong.
Hindi: सुख पाने कि इच्छा करना गलत नहीं.
English: A desire to be healthy.
Hindi: स्वस्थ रहने की इच्छा।
English: A desire to be in politics
Hindi: राजनीति में आने की इच्छा
English: A desire to be more environmentally friendly.
Hindi: अधिक होना चाहते हैं पर्यावरण अनुकूल।
English: A desire to be of service to your community;
Hindi: अपने समुदाय की सेवा करने की इच्छा;
English: A desire to change that drives his work, and that of other bio-builders.
Hindi: बदलने की इच्छा जो उसके काम को चलाती है, और अन्य जैव-बिल्डरों को।
English: A desire to continue,
Hindi: आगे बढ़ने की अभिलाषा,
English: A desire to die?
Hindi: मरने की इच्छा है?
English: A desire to do great things
Hindi: बड़ी चीजें करने की इच्छा है
English: A desire to do something?
Hindi: कुछ करने में उत्सुकता?
English: A desire to get ahead is the first step
Hindi: करने की इच्छा करना पहला कदम है
English: A desire to get bigger.
Hindi: बड़ा होने की उत्कट चाह।
English: A desire to know Truth.
Hindi: सत्य जानने की इच्छा हो ।
English: A desire to know about something; curiosity.
Hindi: किसी की बात को जानने की इच्छा - जिज्ञासा।
English: A desire to participate responsibly in society
Hindi: समाज के भीतर जिम्मेदारी लेने की इच्छा
English: A desire to serve the community;
Hindi: अपने समुदाय की सेवा करने की इच्छा;
English: A desire to spend more time with family is understood to be a factor in his decision.
Hindi: परिवार के साथ अधिक समय बिताने की इच्छा उनके निर्णय का एक कारण समझा जा रहा है।
English: A desire to strengthen the Jewish community. ... 
Hindi: यहूदी समुदाय को मजबूत करने की इच्छा ...
English: A desire to travel.
Hindi: इच्छा यात्रा करने के लिए।
English: A desirous person should be a local person.
Hindi: इच्छाधारी व्यक्ति को स्थानीय व्यक्ति होना चाहिए।
English: A desk in the bedroom is nice, but doing homework at the kitchen table or in a corner of the living room is usually better.
Hindi: बेडरुम में एक डेस्क हो तो अच्छा है लेकिन किचन टेबल या घर के किसी कोने में होमवर्क करना ज़्यादा अच्छा है।
English: A desk is used for quick access to important documents, writing tools, and other items that you need right now.
Hindi: एक डेस्क का उपयोग महत्वपूर्ण दस्तावेजों, लेखन उपकरण और अन्य वस्तुओं के त्वरित उपयोग के लिए किया जाता है जिनकी आपको अभी आवश्यकता है।
English: A desk-bound CIA analyst Melissa McCarthy is assigned her mission as a field agent to foil the black market sale of a ...more
Hindi: एक सूटकेस परमाणु हथियार की बिक्री को रोकने के लिए एक डेस्क से बंधे सीआईए विश्लेषक मेलिसा मैककार्थी को फील्ड एजेंट के रूप में काम पर रखा गया है ... अधिक
English: A desktop app is not available.
Hindi: इसका कोई डेस्कटॉप ऐप उपलब्ध नहीं है।
English: A desktop computer is not a phone.
Hindi: लैपटॉप डेस्कटॉप नहीं है।
English: A desktop computer is not a tablet.
Hindi: लैपटॉप डेस्कटॉप नहीं है।
English: A desktop computer manufactured by HP since 2013.
Hindi: 2013 से एचपी द्वारा निर्मित एक डेस्कटॉप कंप्यूटर।
English: A desktop environment consists of a window manager, a toolkit that defines its appearance and behavior, and various applications.
Hindi: एक डेस्कटॉप वातावरण में एक विंडो मैनेजर, एक टूलकिट होता है जो लुक और फील और विभिन्न अनुप्रयोगों को परिभाषित करता है।
English: A desktop interface of the app was launched in November 2012 with limited features.
Hindi: इस ऐप का एक डेस्कटॉप इंटरफेस, नवंबर 2012 में सीमित सुविधाओं के साथ लॉन्च किया गया था.
English: A desktop version is not available.
Hindi: एक डेस्कटॉप संस्करण उपलब्ध नहीं है।
English: A desktop version of this popular messaging service.
Hindi: इस लोकप्रिय संदेश सेवा का एक डेस्कटॉप संस्करण
English: A desktop, mobile, or online tool
Hindi: डेस्कटॉप, वेब या मोबाइल पर
English: A desktoplaptop with an internet connection
Hindi: एक इंटरनेट कनेक्शन के साथ एक डेस्कटॉप  लैपटॉप
English: A desolate page in the history of the Russian
Hindi: रूस के इतिहास में एक दुखद पेज
English: A despicable decision
Hindi: निराशाजनक फैसला
English: A despicable event
Hindi: निंदनीय घटना
English: A despicable incident
Hindi: निंदनीय घटना
English: A dessert with chocolate, obviously.
Hindi: शराब के एक छप के साथ चॉकलेट, ज़ाहिर है।
English: A dessert you can make in less than fifteen minutes.
Hindi: एक मिठाई जिसे आप पंद्रह मिनट से भी कम समय में बना सकते हैं।
English: A destination for cinema-loving locals and movie history buffs the world over it is now the oldest outdoor movie theater still in use.
Hindi: सिनेमा-प्रेमियों के स्थानीय और फिल्म इतिहास के लिए एक गंतव्य इस पर दुनिया भर में सबसे पुराना आउटडोर फिल्म थिएटर अभी भी उपयोग में है।
English: A destination full of colors, flavors and unique experiences.
Hindi: रंग, स्वाद और अनूठे अनुभवों से भरा एक गंतव्य।
English: A destination is never a place, but a new way of seeing things.
Hindi: किसी की मंजिल कभी जगह नहीं होती, बल्कि चीजों को देखने का एक नया तरीका होता है
English: A destination where the message arrives.
Hindi: एक गंतव्य है , जहां संदेश आता है.
English: A destination, where the message arrives.
Hindi: एक गंतव्य है , जहां संदेश आता है.
English: A destroyer of fear.
Hindi: भय के विनाशक.
English: A destructive earthquake in central Italy
Hindi: मध्य इटली में जोरदार घातक भूकंप
English: A detachment of soldiers aided the fire
Hindi: सेना कर्मियों ने आग बुझाने में की मदद
English: A detailed Developer Guide is available here.
Hindi: एक विस्तृत गाइड यहां उपलब्ध है।
English: A detailed Moon Calendar for the year 2021.
Hindi: 2021 के लिए विस्तृत चंद्र कैलेंडर।
English: A detailed Timeline showing the Norman and Plantagenet Monarchs and some of the main events of their reigns.
Hindi: नॉर्मन और प्लांटगेनेट मोनार्क्स और उनके शासनकाल की कुछ मुख्य घटनाओं को दिखाने वाली एक विस्तृत समयरेखा।
English: A detailed analysis for parasites are often able to detect their traces in a patient, even if the results of earlier tests were negative.
Hindi: परजीवियों का एक विस्तृत विश्लेषण अक्सर एक रोगी में उनके निशान का पता लगाना संभव बनाता है, भले ही पहले पारित परीक्षणों के परिणाम नकारात्मक थे।
English: A detailed analysis of government
Hindi: सरकार करवा रही विस्तृत जांच
English: A detailed analysis of the parasites are often able to detect their traces in the patient, although the results of the previous tests were negative.
Hindi: परजीवियों का एक विस्तृत विश्लेषण अक्सर एक रोगी में उनके निशान का पता लगाना संभव बनाता है, भले ही पहले पारित परीक्षणों के परिणाम नकारात्मक थे।
English: A detailed analysis of the problem
Hindi: समस्या का विस्तृत विश्लेषणः
English: A detailed analysis of the topic is included.
Hindi: इस विषय का विस्तृत विश्लेषण है।
English: A detailed analysis of top searches between the period of July 2019 - October 2019 indicated that for the upcoming wedding season, India is looking for venues, lehengas and banquets.
Hindi: जुलाई 2019- अक्टूबर 2019 के बीच की अवधि में किए गए सर्च के विस्तृत विश्लेषण से यह बात सामने आई कि, शादी के आने वाले मौसम के लिए भारत में लोग वेन्यू, लहँगा और बैंक्वेट की तलाश में जुट गए हैं।
English: A detailed and comprehensive response.
Hindi: विस्तृत और व्यापक उत्तर।
English: A detailed and comprehensive review.
Hindi: एक विस्तृत एवं सारगर्भित समीक्षा।
English: A detailed and enjoyable sound
Hindi: गहरी और सुखद आवाज
English: A detailed and personal analysis
Hindi: व्यक्तिगत एवं विस्तृत विश्लेषण
English: A detailed and thorough investigation will be conducted after analyzing all documents and reports, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी दस्तावेजों और रिपोटरें का विश्लेषण करने के बाद विस्तृत और गहन जांच की जाएगी।
English: A detailed and thorough knowledge of English grammar.
Hindi:  अंग्रेजी व्याकरण का विस्तृत और गहन ज्ञान।
English: A detailed article on their work is available here.
Hindi: उनके काम का एक पूर्ण विवरण यहाँ है।
English: A detailed assessment can be taken using this link.
Hindi: इस लिंक का उपयोग करके एक विस्तृत मूल्यांकन किया जा सकता है ।
English: A detailed calculation of profit and risk for each currency pair is available here.
Hindi: प्रत्येक करेंसी पेअर के लिए लाभ और जोखिम की विस्तृत गणना उपलब्ध है यहाँ
English: A detailed checklist will be provided and you will be guided through the documents collection stage.
Hindi: एक विस्तृत चेकलिस्ट प्रदान की जाएगी और आपको दस्तावेज़ संग्रह चरण के माध्यम से निर्देशित किया जाएगा।
English: A detailed checklist will be provided, and you will be guided through the document collation stage.
Hindi: एक विस्तृत चेकलिस्ट प्रदान की जाएगी और आपको दस्तावेज़ संग्रह चरण के माध्यम से निर्देशित किया जाएगा।
English: A detailed checklist will be provided, and you will be guided through the document collection stage.
Hindi: एक विस्तृत चेकलिस्ट प्रदान की जाएगी और आपको दस्तावेज़ संग्रह चरण के माध्यम से निर्देशित किया जाएगा।
English: A detailed checklist will be provided, and you will be guided through the documents collection stage.
Hindi: एक विस्तृत चेकलिस्ट प्रदान की जाएगी और आपको दस्तावेज़ संग्रह चरण के माध्यम से निर्देशित किया जाएगा।
English: A detailed comparison with the Ka-226 and Ansat would be more interesting.
Hindi: का -226 और अंसैट के साथ एक विस्तृत तुलना अधिक दिलचस्प होगी।
English: A detailed day one report.
Hindi: एक दिन में हाथ पर एक विस्तृत रिपोर्ट।
English: A detailed description of Yagyas is found in Brahmin texts.
Hindi: ब्राह्मण ग्रन्थों में यज्ञ का विस्तृत विवेचन मिलता है।
English: A detailed description of all the topics.
Hindi: सभी विषयों का विस्तृत विवरण।
English: A detailed description of all training courses
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों का विवरण
English: A detailed description of duties
Hindi: कर्तव्यों का विस्तृत विवरण
English: A detailed description of each event.
Hindi: प्रत्येक घटना का विस्तृत विवरण।
English: A detailed description of each product;
Hindi: प्रत्येक उत्पाद विस्तृत विवरण के साथ होता है;
English: A detailed description of goods or services represented by the Trade mark.
Hindi: व्यापार चिह्न द्वारा प्रस्तुत वस्तुओं या सेवाओं का विस्तृत विवरण।
English: A detailed description of molecular cloning and the required steps have previously been described 12.
Hindi: आणविक क्लोनिंग और आवश्यक कदमों का विस्तृत विवरण पहले १२बताया गया है.
English: A detailed description of some codes
Hindi: कुछ कोट्स का विस्तृत वर्णन
English: A detailed description of songs.
Hindi: गानों का विस्तृत व विशद वर्णन।
English: A detailed description of the app
Hindi: एप की विस्तृत जानकारी
English: A detailed description of the company's business activities.
Hindi: कम्पनी की व्यापारिक गतिविधियों के बारे में विवरण।
English: A detailed description of the components will open.
Hindi: घटकों का विस्तृत विवरण खुल जाएगा।
English: A detailed description of the events
Hindi: घटनाओं का विस्तृत वर्णन
English: A detailed description of the idea, implementation process and team members
Hindi: विचार, कार्यान्वयन प्रक्रिया और टीम के सदस्यों का विस्तृत विवरण
English: A detailed description of the incident including date, time, location and people involved
Hindi: 1- घटना का विवरण समय,दिनांक व स्थान सहित,
English: A detailed description of the operations.
Hindi: आपरेशनों की एक विस्तृत वर्णन।
English: A detailed description of the problem and the apparent causetrigger
Hindi: समस्या का एक विस्तृत विवरण और स्पष्ट कारण  ट्रिगर
English: A detailed description of the registration process can be found here.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया का एक विस्तृत विवरण यहां पाया जा सकता है।
English: A detailed description of the song
Hindi: गीत का विवरण
English: A detailed description of the user interface can be found in the reference manual.
Hindi: संदर्भ इंटरफ़ेस में उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का एक विस्तृत विवरण पाया जा सकता है।
English: A detailed description of this incident can be found in close confidante of the Gandhi family, Khushwant Singh's book 'Truth, love and a little malice'.
Hindi: इसकी एक-एक घटना के बारे में लिखा है, कभी गांधी परिवार के करीबी रहे लेखक खुशवंत सिंह ने अपनी किताब 'सच, प्यार और थोड़ी सी शरारत' में.
English: A detailed description of what actually took place.
Hindi: वास्तव में क्या किया गया था इसका एक विस्तृत विवरण।
English: A detailed description of what was actually done.
Hindi: वास्तव में क्या किया गया था इसका एक विस्तृत विवरण।
English: A detailed description of your business activities
Hindi: आपके व्यवसाय का विस्तृत विवरण
English: A detailed description of your concern
Hindi: आपकी चिंता का विवरण
English: A detailed description of your concerns
Hindi: आपकी चिंता का विवरण
English: A detailed discussion can be found here.
Hindi: एक विस्तृत चर्चा मिल सकती है यहाँ.
English: A detailed discussion can be found in this issue.
Hindi: इस विषय पर एक विस्तृत चर्चा संभव है।
English: A detailed draft plan will soon be available for public suggestions and objections and thereafter, it will be notified by the NCR Planning Board.
Hindi: आम लोगों के सुझाव और आपत्तियों के लिए एक विस्तृत ड्राफ्ट प्लान जल्द सार्वजनिक किया जाएगा और उसके बाद एनसीआर प्लानिंग बोर्ड इस अधिसूचित करेगा।
English: A detailed draft plan will soon be made public for suggestions and objections and thereafter, it will be notified by the NCR Planning Board.
Hindi: आम लोगों के सुझाव और आपत्तियों के लिए एक विस्तृत ड्राफ्ट प्लान जल्द सार्वजनिक किया जाएगा और उसके बाद एनसीआर प्लानिंग बोर्ड इस अधिसूचित करेगा।
English: A detailed draft programme of the event is available here.
Hindi: घटना का एक विस्तृत मसौदा कार्यक्रम उपलब्ध है यहाँ.
English: A detailed drawing of each floor and all aspects of the picture.
Hindi: विस्तृत चित्र और सीढ़ी के सभी तत्वों का चित्र।
English: A detailed estimate of the cost of construction of the house
Hindi: घर के निर्माण पर लगने वाली लागत का विस्तृत अनुमान
English: A detailed estimated statement is furnished to the company.
Hindi: कंपनी को एक विस्तृत अनुमानित स्टेटमेंट दिया गया है।
English: A detailed evaluation of the leading 10 WordPress hosting providers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed evaluation of the leading 10 WordPress hosting suppliers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed exam pattern will be provided soon.
Hindi: विस्तृत परीक्षा पैटर्न जल्द ही प्रदान किया जाएगा।
English: A detailed examination and investigations are needed to identify the cause.
Hindi: इसके पीछे के कारणों का पता लगाने के लिए एक विस्तृत सर्वेक्षण और अध्ययन किया जाएगा.
English: A detailed experimental protocol is presented in this paper for the evaluation of neurobehavioral toxicity of environmental pollutants using a zebrafish larvae model, including the exposure process and tests for neurobehavioral indicators.
Hindi: इस पेपर में जेब्राफिश लार्वा मॉडल का उपयोग करके पर्यावरणीय प्रदूषकों की न्यूरोबिहेवियर विषाक्तता के मूल्यांकन के लिए एक विस्तृत प्रयोगात्मक प्रोटोकॉल प्रस्तुत किया गया है, जिसमें न्यूरोबिहेवियरल संकेतकों के लिए एक्सपोजर प्रक्रिया और परीक्षण शामिल हैं।
English: A detailed explanation and
Hindi: एक विस्तृत व्याख्या और
English: A detailed explanation and interpretation is hardly necessary.
Hindi: बहुत समझाने और स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: A detailed family history of serious medical conditions
Hindi: गंभीर बीमारियों के पारिवारिक इतिहास वाले
English: A detailed guide is available here.
Hindi: एक विस्तृत गाइड यहां उपलब्ध है।
English: A detailed guide on how to set these up can be found here.
Hindi: उन्हें बनाने के तरीके पर विस्तृत निर्देश यहां पाए जा सकते हैं।
English: A detailed guide to sex in Greece
Hindi: ग्रीस में सेक्स के लिए एक विस्तृत गाइड
English: A detailed guideline will be issued tomorrow by the Government of India.
Hindi: केंद्र सरकार से कल एक विस्तृत गाइडलाइन होगी जारी
English: A detailed history of following should be taken-
Hindi: निम्न का विस्तृत इतिहास लिया जाता है -
English: A detailed history of the Vietnam War.
Hindi: वियतनाम युद्ध की अति संक्षिप्त जानकारी.
English: A detailed investigation done by the National Investigation Agency NIA and other security agencies indicated that over 40 virtual SIM cards were used in the Pulwama attack alone, and there are probably more of them floating in the cyberspace of the valley, the officials said.
Hindi: हालांकि, राष्ट्रीय जांच एजेंसी और अन्य सुरक्षा एजेंसियों द्वारा की गई विस्तृत जांच से संकेत मिलता है कि अकेले पुलवामा हमले में 40 से अधिक आभासी सिम कार्ड का इस्तेमाल किया गया था, और शायद उनमें से अधिक घाटी के साइबर स्पेस में तैर रहे हैं, अधिकारियों ने कहा।
English: A detailed investigation is underway Police
Hindi: जांच जारी है पुलिस
English: A detailed investigation report
Hindi: विस्तृत शोध रिपोर्ट
English: A detailed knowledge base
Hindi: विस्तृत ज्ञान का आधार
English: A detailed letter that is addressed to the RTO
Hindi: एक विस्तृत पत्र जो आरटीओ को संबोधित है
English: A detailed list of all compliance areas can be found at PCI's Quick Reference Guide.
Hindi: सभी अनुपालन क्षेत्रों की एक विस्तृत सूची पीसीआई के त्वरित संदर्भ गाइड में पाई जा सकती है।
English: A detailed list of all the daycare procedures covered in your health insurance in mentioned clearly in the policy documents and on the insurer's website.
Hindi: आपके हेल्थ इंश्योरेंस में शामिल सभी डेकोर की एक डिटेल लिस्ट आपके पॉलिसी डॉक्यूमेंट में और बीमाकर्ता की वेबसाइट पर उपलब्ध उल्लिखित होती है.
English: A detailed list of all the scholarships will appear on the screen.
Hindi: सभी स्कॉलरशिप की एक विस्तृत सूची स्क्रीन पर दिखाई देगी।
English: A detailed list of awardees and Jury members can be found here
Hindi: पुरस्कार विजेताओं और जूरी सदस्यों की विस्तृत सूची यहां देख सकते हैंः-
English: A detailed list of subjects along with the topics covered is given in the syllabus page of respective exams.
Hindi: कवर किए गए विषयों के साथ विषयों की एक विस्तृत सूची संबंधित परीक्षाओं के पाठ्यक्रम पृष्ठ में दी गई है।
English: A detailed list of subjects and topics covered is given in SSC syllabus page.
Hindi: कवर किए गए विषयों और विषयों की एक विस्तृत सूची एसएससी पाठ्यक्रम पृष्ठ में दी गई है ।
English: A detailed list of the Services is available on the Website.
Hindi: सेवाओं की विस्तृत सूची वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: A detailed list will be provided to you and you will be guided through the document gathering stage.
Hindi: एक विस्तृत चेकलिस्ट प्रदान की जाएगी और आपको दस्तावेज़ संग्रह चरण के माध्यम से निर्देशित किया जाएगा।
English: A detailed map of Rome
Hindi: विस्तृत नक्शे के रोम
English: A detailed map;
Hindi: विस्तृत नक्शे;
English: A detailed medical history;
Hindi: एक सावधानीपूर्वक चिकित्सा इतिहास;
English: A detailed narrative of how the accident occurred
Hindi: दुर्घटना कैसे हुई के बारे में संक्षिप्त विवरण
English: A detailed nursing assessment of specific body system s relating to the presenting problem or other current concern s is required.
Hindi: एक केंद्रित मूल्यांकन विशिष्ट शरीर प्रणाली ओं का एक विस्तृत नर्सिंग मूल्यांकन है जो प्रस्तुत समस्या या अन्य वर्तमान चिंता ओं से संबंधित है।
English: A detailed nursing assessment of specific body system s relating to the presenting problem or other current concern s required.
Hindi: एक केंद्रित मूल्यांकन विशिष्ट शरीर प्रणाली ओं का एक विस्तृत नर्सिंग मूल्यांकन है जो प्रस्तुत समस्या या अन्य वर्तमान चिंता ओं से संबंधित है।
English: A detailed order is not available yet.
Hindi: विस्तृत आदेश अभी उपलब्ध नहीं हो पाया है।
English: A detailed order of the CCI will follow.
Hindi: सीसीआई के विस्तृत आदेश का पालन किया जाएगा।
English: A detailed plan will be brought for 100 districts affected by the water crisis.
Hindi: जलसंकट से जूझ रहे 100 जिलों के लिए खास योजना.
English: A detailed poetry account related to the life of great characters.
Hindi: महान चरित्र के जीवन से सम्बन्धित विस्तृत काव्य रचना।
English: A detailed presentation on the project was made before the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के समक्ष योजना का विवरण प्रस्तुत किया गया।
English: A detailed presentation was also given regarding the election campaign in the state.
Hindi: प्रदेश में चुनावी प्रचार को लेकर एक पूरी प्रजेंटेशन भी दिया गया।
English: A detailed presentation was made before the minister highlighting that up to February 13 in the current year, 24 terrorists have been neutralised, which includes 20 killed and four arrested.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मंत्री के सामने एक विस्तृत प्रस्तुति दी गई थी जिसमें कहा गया था कि चालू वर्ष में 13 फरवरी तक, 24 आतंकवादियों को निष्प्रभावी कर दिया गया है, जिसमें 20 मारे गए और चार गिरफ्तार हैं।
English: A detailed presentation was made before the minister highlighting that up to February 13th in the current year, 24 terrorists have been neutralised, which includes 20 killed and four arrested.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि मंत्री के सामने एक विस्तृत प्रस्तुति दी गई थी जिसमें कहा गया था कि चालू वर्ष में 13 फरवरी तक, 24 आतंकवादियों को निष्प्रभावी कर दिया गया है, जिसमें 20 मारे गए और चार गिरफ्तार हैं।
English: A detailed press release has been issued in this regard.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस बारे में एक विस्तृत प्रेस विज्ञप्ति जारी की गई है.
English: A detailed programme from the event is available here.
Hindi: घटना का एक विस्तृत मसौदा कार्यक्रम उपलब्ध है यहाँ.
English: A detailed programme is available HERE.
Hindi: विस्तृत कार्यक्रम उपलब्ध है यहाँ.
English: A detailed programme of the event is available here.
Hindi: घटना का एक विस्तृत मसौदा कार्यक्रम उपलब्ध है यहाँ.
English: A detailed project report DPR for the project has been prepared.
Hindi: परियोजना से संबंधित विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार की गई है.
English: A detailed protocol with a visual demonstration for neutrophil isolation can be found in the earlier issue of this journal 6.
Hindi: और न्युट्रोफिल अलगाव के लिए एक दृश्य प्रदर्शन के साथ एक विस्तृत प्रोटोकॉल इस 6 पत्रिका के पहले अंक में पाया जा सकता है.
English: A detailed report by the RBI's internal panel is expected to be generated by the end of next month.
Hindi: आरबीआई के आंतरिक पैनल द्वारा एक विस्तृत रिपोर्ट अगले महीने के अंत तक तैयार होने की उम्मीद है।
English: A detailed report from Kolkata.
Hindi: कोलकाता से एक्सक्लूसिव रिपोर्ट.
English: A detailed report is provided to the company.
Hindi: कंपनी को एक विस्तृत अनुमानित स्टेटमेंट दिया गया है।
English: A detailed report of the conference will be available later.
Hindi: सम्मेलन की विस्तृत जानकारी बाद में दी जायेगी।
English: A detailed report on the condition of your system
Hindi: आपके कंप्यूटर हालत पर विस्तृत रिपोर्ट
English: A detailed report on your application.
Hindi: आपके आवेदन पर एक विस्तृत रिपोर्ट.
English: A detailed report on your education
Hindi: आपकी शिक्षा की विस्तृत रिपोर्ट
English: A detailed report was submitted to the government in this regard.
Hindi: ब्यूरो ने इस संबंध में विस्तृत रिपोर्ट सरकार को भेजी थी.
English: A detailed report within 48 hours
Hindi: अधिकतम 48 घंटे में रिपोर्ट
English: A detailed research project proposal.
Hindi: एक विस्तृत शोध प्रस्ताव।
English: A detailed research proposal.
Hindi: एक विस्तृत शोध प्रस्ताव।
English: A detailed review of the leading 10 WordPress hosting providers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed review of the leading 10 WordPress hosting suppliers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed review of the top 10 WordPress hosting providers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed review of the top 10 WordPress hosting service providers.
Hindi: शीर्ष 10 वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाताओं की एक विस्तृत समीक्षा.
English: A detailed schedule for the workshop will be available.
Hindi: कार्यशाला की विस्तृत समय सारणी प्रदान की जाएगी।
English: A detailed schedule will be provided during the training session.
Hindi: कार्यशाला की विस्तृत समय सारणी प्रदान की जाएगी।
English: A detailed search of the area continues.
Hindi: इलाके की विस्तृत तलाशी जारी है।
English: A detailed section of learning the basics of trading.
Hindi: व्यापार की मूल बातें सीखने का एक विस्तृत अनुभाग ।
English: A detailed setup can be found in this answer.
Hindi: इस उत्तर में विस्तृत विवरण प्राप्त किया जा सकता है।
English: A detailed statement from the hospital is expected to be out shortly.
Hindi: जल्द ही अस्पताल की ओर से विस्तृत बयान आने की उम्मीद है।
English: A detailed statement from the hospital is expected to be released shortly.
Hindi: जल्द ही अस्पताल की ओर से विस्तृत बयान आने की उम्मीद है।