Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Politicians and other dignitaries have expressed their condolences at the news of his death.
Hindi: तमाम राजनेता और अन्य लोग उनके निधन पर शोक जता रहे हैं।
English: Politicians are also doing the same.
Hindi: यह भी राजनेताओं ने ही कराया है.
English: Politicians are also involved.
Hindi: राजनीतिक लोग भी शामिल-
English: Politicians are always under stress.
Hindi: राजनेता भी हर समय तनाव में रहते हैं.
English: Politicians are enraged.
Hindi: राजनेता अट्टहास कर रहे हैं।
English: Politicians are happy.
Hindi: राजनीतिज्ञ लाभन्वित होंगे।
English: Politicians are interested in power and not in helping people.
Hindi: राजनीतिज्ञों की रुचि सत्ता प्राप्ति में होती है न कि लोगों की मदद करने में।
English: Politicians are not bankers.
Hindi: राजनेता बाहुबलि नहीं होता।
English: Politicians are not going to like that.
Hindi: न ही राजनेता चाहते हैं कि ऐसा हो।
English: Politicians are not the only representatives.
Hindi: तथागत राय सिर्फ राजनेता नहीं हैं।
English: Politicians are people too.
Hindi: राजनेता भी अजब प्राणी हैं।
English: Politicians are people, too.
Hindi: राजनेता भी हैं, पत्रकार भी.
English: Politicians are politicians, after all.
Hindi: राजनेता आखिर राजनेता होते हैं.
English: Politicians are responsible for this.
Hindi: इसके लिए सिर्फ राजनेता जिम्मेदार हैं.
English: Politicians are the representatives of people.
Hindi: जनप्रतिनिधि जनता के प्रतिनिधि होते हैं।
English: Politicians are trying to attract voters with their election manifestos.
Hindi: राजनेता धुआंधार रैलियां कर मतदाताओं को लुभाने में लगे हैं.
English: Politicians are very clever.
Hindi: सियासतदान बहुत शातिर होते हैं।
English: Politicians are...
Hindi: राजनेता हैं...
English: Politicians benefit the most
Hindi: राजनेताओं को सबसे ज्यादा फायदा
English: Politicians can at least be defeated at the polls but bureaucrats are permanent and cannot be even probed, without the sanction of the government, if they enjoy the rank of joint secretary and above.
Hindi: राजनीतिज्ञों को तो कम से कम चुनाव में हराया जा सकता है पर नौकरशाह स्थायी हैं और बिना सरकार की स्वीकृति के उनकी जांच भी नहीं की जा सकती, यदि वे संयुक्त सचिव या उससे ऊपर के पद पर हैं।
English: Politicians cannot act and speak like activists.
Hindi: राजनेता, सामाजिक कार्यकर्ताओं की तरह बात नहीं कर सकते।
English: Politicians cannot be allowed in these circumstances.
Hindi: इन हालातों में राजनीति करना मुमकिन नहीं है।
English: Politicians cannot ignore this.
Hindi: ऐसा हरगिज नहीं होगा कि राजनेता इसको नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं।
English: Politicians come during elections only for votes, said the villagers.
Hindi: ग्रामीणों का ये भी कहना था कि सिर्फ चुनाव के समय ही सांसद गांव पहुंचते हैं.
English: Politicians corrupt all who come in contact with them.
Hindi: राजनीतिज्ञों ने उन सबको भ्रष्ट बना दिया, जो उनके संपर्क में आए.
English: Politicians cutting across party lines including Congress leader Ambika Soni, National Conference's Omar Abdullah, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Union Ministers Mukhtar Abbas Naqvi and Jayant Sinha and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje wished Swaraj speedy recovery.
Hindi: कांग्रेस नेता अंबिका सोनी, नेशनल कानफ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला, दिल्ली के सीएम अरविन्द केजरीवाल, केंद्रीय मंत्रियों मुख्तार अब्बास नकवी और जयंत सिन्हा, राजस्थान की मुख्यमंंत्री वसुंधरा राजे ने उनके जल्दी स्वस्थ होने की कामना की।
English: Politicians cutting across party lines, including Congress leader Ambika Soni, National Conferences Omar Abdullah, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Union Ministers Mukhtar Abbas Naqvi and Jayant Sinha and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje wished Swaraj speedy recovery.
Hindi: कांग्रेस नेता अंबिका सोनी, नेशनल कानफ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला, दिल्ली के सीएम अरविन्द केजरीवाल, केंद्रीय मंत्रियों मुख्तार अब्बास नकवी और जयंत सिन्हा, राजस्थान की मुख्यमंंत्री वसुंधरा राजे ने उनके जल्दी स्वस्थ होने की कामना की।
English: Politicians design their election campaigns after gauging public mood.
Hindi: राजनेता जनता के मूड को भांपने के बाद अपने चुनाव अभियानों को डिजाइन करते हैं.
English: Politicians do see it this way.
Hindi: राजनीतिक पंडितों की नज़र इसी बात पर है।
English: Politicians dont see any incentive in including them in civic services because they are not a vote bank.
Hindi: राजनेताओं को उन्हें नागरिक सेवाओं में शामिल करने में कोई लाभ नहीं दिखता क्योंकि वे वोट बैंक नहीं हैं।
English: Politicians entering trade
Hindi: कारोबार पर होते रहे राजनीतिकप्रहार
English: Politicians flocked to him
Hindi: राजनेता उनके पास गए
English: Politicians from BJP, Samajwadi Party and Rashtriya Janata Dal criticized Kamal Nath for making this remark.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी, समाजवादी पार्टी और राष्ट्रीय जनता दल के नेताओं ने कमलनाथ के इस बयान की जमकर निंदा की।
English: Politicians from Karnataka have played prominent roles in federal government of India with some of them having held the high positions of Prime Minister and Vice-President.
Hindi: कर्नाटक के राजनीतिज्ञों ने भारत की संघीय सरकार में प्रधानमंत्री तथा उपराष्ट्रपति जैसे उच्च पदों की भी शोभा बढ़ायी है।
English: Politicians from across the political spectrum do not tire of describing Vajpayee as the right man in the wrong party, a man who by nature was a secular humanist and a liberal but who had somehow become entangled in the Rashtriya Swayamsevak Sangh, a rightwing fascist organisation
Hindi: राजनीतिक विभाजनों के परे अलग-अलग दलों से वास्ता रखने वाले राजनीतिज्ञ वाजपेयी को गलत पार्टी में सही व्यक्ति करार देते हुए नहीं थकते हैं और उन्हें स्वाभाविक तरीके से एक धर्मनिरपेक्ष, मानवतावादी और उदार घोषित करते हैं, जो गलती से दक्षिणपंथी फासीवादी संगठन राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ में आ गया
English: Politicians from both sides abused each other.
Hindi: दोनों पक्षों के राजनेताओं ने एक-दूसरे के साथ दुर्व्यवहार किया।
English: Politicians from most major political parties, especially the ruling Pakistan Muslim League - Nawaz Sharif's party, are guilty of engaging in electoral deals with the ASWJ, despite the group's public declaration that Shiite s are infidels.
Hindi: सभी प्रमुख राजनीतिक पार्टियों के नेता, खासतौर पर नवाज शरीफ के सत्ताधारी दल पाकिस्तान मुस्लिम लीग के नेता इस बात के दोषी हैं कि उन्होंने अहल-ए सुन्नत वाल जमात के साथ चुनावी डीलें कीं.
English: Politicians ganged up against it.
Hindi: नीति निर्माताओं ने इसके लिए अपनी पीठ थपथपाई।
English: Politicians had their own stand on the matter.
Hindi: सांसदों ने अपने इस मसले पर अपने-अपने तर्क रखे।
English: Politicians have been probing the judiciarys new weaknesses.
Hindi: राजनेता न्यायपालिका की नई कमजोरी की पड़ताल कर रहे हैं।
English: Politicians have responsibility towards the people.
Hindi: राजनेताओं को जनता को जवाब देना पड़ता है.
English: Politicians have taken advantage of divisive politics earlier as well.
Hindi: राजनेताओं ने पहले भी विभाजनकारी राजनीति का फायदा उठाया है.
English: Politicians have their own logic.
Hindi: राजनीतिज्ञों के अपने-अपने तर्क होते हैं।
English: Politicians have tried all kinds of ways to maintain it, from the Pax Romana of Roman times to the policy of Mutually Assured Destruction during the Cold War.
Hindi: राजनितिज्ञों ने इसे बनाए रखने के लिए हर तरीक़ा आज़माया है, रोमी समयों के पॉक्स रोमाना से लेकर शीत युद्ध के दौरान परस्पर सुनिश्चित विनाश  की नीति तक ।
English: Politicians in power are always willing to use the taxpayer's money to promote themselves in the media.
Hindi: सत्ता में बैठे राजनेता कर-दाता के पैसे को मीडिया में स्वयं के प्रचार पर लगाने को लालायित रहते हैं।
English: Politicians including CPI M leader Sitaram Yechury, Swaraj Abhiyan leader Yogendra Yadav, CPI leader D. Raja and JD U leader K.C.
Hindi: सीताराम येचुरी और डी राजा के अलावा स्वराज अभियान के नेता योगेंद्र यादव, आम आदमी पार्टी के नेता पंकज पुष्कर और जेएनयू के कन्हैया कुमार भी विरोध-प्रदर्शन में शामिल थे।
English: Politicians invoking Duryodhan, Dushaasan, Bajrangbali, Arjun, Aurangzeb and Hitler to attack rivals would have been funny if elections were not serious business.
Hindi: नेताओं ने दुर्योधन, दुशासन, बजरंगबली, अर्जुन, औरंगज़ेब और हिटलर कह कर अपने प्रतिद्वंदियों पर जो हमले कर रहे हैं- वो मज़ेदार होता अगर चुनाव गंभीर धंधा न होता.
English: Politicians like Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis have often referred to the five activists as urban naxals.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस जैसे नेताओं ने इन पांचों को अक्सर शहरी नक्सली कहा है।
English: Politicians like Narendra Modi and Donald Trump win even when they lose because they always occupy your mind-space.
Hindi:  नरेन्द्र मोदी और डोनाल्ड ट्रम्प जैसे राजनेता हारने के बाद भी जीत जाते हैं क्योंकि वे हमेशा आपके दिमाग़ में हमेशा होते हैं।
English: Politicians love bad laws that bring discretion and rent.
Hindi: राजनेता, स्वनिर्णय और दरार उत्पन्न करने वाले बुरे कानूनों से प्यार करते हैं।
English: Politicians make gain out of it.
Hindi: पॉलिटिक्स करने वाले उसका लाभ उठा रहे हैं।
English: Politicians mourn Sushant Singh Rajput's death
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर राजनेताओं ने जताया शोक
English: Politicians must be careful.
Hindi: राजनीतिक लोगों को सतर्क रहना चाहिये।
English: Politicians must improve their behaviour
Hindi: राजनेताओं को अपनी छवि सुधारने की ज़रूरत है
English: Politicians must not tell me what I write on Twitter or Facebook.
Hindi: नेताओं को मुझे नहीं बताना चाहिए कि मैं ट्विटर या फेसबुक पर क्या लिखूं.
English: Politicians must take these worries seriously.
Hindi: राजनेताओं को इस तरह की चिंताओं को गंभीरता से लेना चाहिए.
English: Politicians must understand this.
Hindi: राजनेताओं को इस बात को समझ लेना चाहिए।
English: Politicians must wait for Supreme Courts final ruling.
Hindi: राजनेताओं को सुप्रीम कोर्ट के अंतिम फैसले का इंतजार करना चाहिए.
English: Politicians need money.
Hindi: राजनीतिकों को तो नारे चाहिए।
English: Politicians need to take responsibility and inform businesses early about changes.
Hindi: नेताओं को चाहिए कि वे इनकी जिम्मेदारी लें और समय रहते बदलावों के बारे में कारोबारियों को सूचित करें.
English: Politicians never happy with honest journalism .
Hindi: ईमानदार पत्रकारिता से राजनेता कभी खुश नहीं .
English: Politicians of all parties condemned the violence.
Hindi: तमाम राजनीतिक दलों ने हिंसा की निंदा की है.
English: Politicians of the main Tamil party TNA politicians and the Tamil media claimed the deaths of some 104 ex-combatants who had allegedly been given poisonous injections.
Hindi: प्रमुख तमिल पार्टी टीएनए के नेताओं और तमिल मीडिया ने दावा किया है कि लिट्टे के 104 पूर्व लड़ाकों को जहर का इंजेक्शन दिया गया था जिसके चलते उनकी मौत हो गई।
English: Politicians of the previous generation, such as Ecevit, Bahceli, Ylmaz and iller, resigned.
Hindi: पिछली पीढ़ी के राजनेता, जैसे ईसीविट, बहसेली, यिलमाज़ और शिल्लर, इस्तीफा दे दिया।
English: Politicians only come during elections.
Hindi: जब चुनाव आते हैं तभी राजनीति में आती हैं।
English: Politicians or scientists?
Hindi: राजनीतिज्ञों से या राजनीतिक प्रवृत्तियों सेे?
English: Politicians outraged
Hindi: राजनीतिज्ञों ने शोक जताया
English: Politicians play on this.
Hindi: राजनेता इस पर बेवजह राजनीति कर रहे हैं।
English: Politicians prospered -- but the jobs left, and the factories closed.
Hindi: राजनेता समृद्ध होते गए लेकिन नौकरियां कम होती गईं और फैक्ट्रियां बंद हो गईं।
English: Politicians proved to be just too petty and too small to handle the consequences of their own irresponsibility.
Hindi: राजनेता अपनी लापरवाही के नतीजों से निपटने में बहुत तुच्छ और छोटे साबित हुए।
English: Politicians regularly invoke Gods blessing on their nation.
Hindi: राजनेता हमेशा अपने देश पर परमेश्वर की आशीष माँगते हैं ।
English: Politicians seldom speak the truth.
Hindi: कई बार राजनीतिज्ञ सच्चाई बयां ही कर जाते हैं।
English: Politicians should be asked that question.
Hindi: उसे राजनेताओं से सवाल पूछना चाहिए।
English: Politicians should keep off educational institutions
Hindi: शिक्षण संस्थानों को राजनीति से दूर रखा जाय
English: Politicians should know what to politicize and what not to politicize.
Hindi: राजनेताओं को पता होना चाहिए कि क्या राजनीतिकरण करना है और क्या नहीं।
English: Politicians should not lie on such grave issues with serious implications for our future generations, said Captain Amarinder, in an obvious reference to the false and misleading claims of Union Minister Raosaheb Patil Danve and Shiromani Akali Dal SAD president Sukhbir Singh Badal
Hindi: केंद्रीय मंत्री राओसाहिब पाटिल और शिरोमणि अकाली दल के प्रधान सुखबीर सिंह बादल के झूठे और भ्रामक दावों के संदर्भ में मुख्यमंत्री ने कहा कि राजनीतिज्ञों को ऐसे गंभीर मुद्दों पर झूठ नहीं बोलना चाहिए क्योंकि ऐसे मसले हमारी आने वाली पीढ़ीयों के लिए गहरे मायने रखते हैं।
English: Politicians should not politicise the issue.
Hindi: राजनेताओं को इस पर राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: Politicians should take initiative.
Hindi: इसकी एक पहल राजनेताओं को भी करनी होगी.
English: Politicians shouldnt meddle in Army
Hindi: राजनीति में सेना को सिर नहीं डालना चाहिए
English: Politicians spoke out against raves and began to fine promoters who held unauthorised parties.
Hindi: राजनेताओं ने लहरों के खिलाफ बात की और अनधिकृत दलों को पकड़ने वाले प्रमोटरों को ठीक करना शुरू कर दिया।
English: Politicians spoke out against raves and began to fine promoters who held unauthorized parties.
Hindi: राजनेताओं ने लहरों के खिलाफ बात की और अनधिकृत दलों को पकड़ने वाले प्रमोटरों को ठीक करना शुरू कर दिया।
English: Politicians such as Indias Narendra Modi, USAs Donald Trump, Turkeys Recep Tayyip Erdoan, Philippines Rodrigo Duterte, Brazils Jair Bolsonaro, and Israels Benjamin Netanyahu are some of the populists in power in many parts of the world.
Hindi: वर्तमान में दुनिया के विभिन्न हिस्सों में सत्ताशीन लोकलुभावनवादी नेताओं में भारत के नरेंद्र मोदी, अमेरिका के डोनाल्ड ट्रम्प, तुर्की के रेसेप तैयप एर्दोगान, फिलीपींस के रोड्रिगो डुटर्टे, ब्राजील के जेयर बोल्सोनारो और इजरायल के बेंजामिन नेतन्याहू शामिल हैं.
English: Politicians too were in complicity.
Hindi: राजनेता भी उनके निशाने पर रहे।
English: Politicians too were not spared.
Hindi: न ही राजनीतिज्ञ इतने पतित हुए थे।
English: Politicians unmoved by farmers loss
Hindi: राजनीति से किसानों को नुकसान
English: Politicians were in jail.
Hindi: राजनेताओं को जेल में डाल दिया गया था।
English: Politicians who graced the event included Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray with wife Rashmi Thackeray, Union Ministers Suresh Prabhu and Manoj Sinha, NCP president Sharad Pawar and his party colleague Praful Patel, senior Congress leaders Anand Sharma, Digvijay Singh, Prithviraj Chavan and former MP Priya Dutt.
Hindi: सगाई समारोह में शामिल राजनेताओं में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, पत्नी रश्मि ठाकरे के साथ शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, केंद्रीय मंत्री सुरेश प्रभु और मनोज सिन्हा, एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार और उनके पार्टी सहयोगी प्रफुल्ल पटेल, वरिष्ठ कांग्रेस नेता आनंद शर्मा, दिग्विजय सिंह, पूर्व सांसद प्रिया दत्त और पृथ्वीराज चव्हाण रहे।
English: Politicians who say they cannot be questioned are dangerous, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो राजनेता कहते हैं कि उनसे सवाल नहीं की जा सकती, वे खतरनाक हैं।
English: Politicians who say they cannot be questioned are dangerous.
Hindi: राजनेता जो कहते हैं कि उनसे सवाल नहीं किया जा सकता, यह खतरनाक है।
English: Politicians who wanted to reach the common man found it necessary to speak and write in Kannada.
Hindi: राजनीतिज्ञ सामान्य जनो तक पहुचने के लिए कन्नड में बोलना-लिखना जरूरी मानने लगे।
English: Politicians will also reap benefits.
Hindi: राजनीतिज्ञों को लाभ की प्राप्ति होगी।
English: Politicians will be politicians.
Hindi: राजनेता तो राजनेता ही रहेंगे।
English: Politicians, associations and citizens took part in the gathering, set up by the Communist newspaper Il Manifesto, Sgrena's employer.
Hindi: राजनेताओं, संघों और नागरिकों ने भाग लिया, कम्युनिस्ट अखबार इल मैनिफेस्टो, सरेना के नियोक्ता द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Politicians, city planners and contractors must take ownership of infrastructure projects.
Hindi: ढांचागत परियोजनाओं में सुधार के लिए राजनेताओं, शहरी योजनाकारों और ठेकेदारों, तीनों को बराबरी से इनकी जवाबदेही लेनी चाहिए.
English: Politicians, diplomats and socialites, among others, were at the event.
Hindi: श्रद्धांजलि देने वालों में कई राजनेता, सामाजिक व्यक्ति तथा व्यापारी भी उपस्थित थे।
English: Politicians, however, are not accepting the fact.
Hindi: हालांकि राजनीति के जानकार इससे इत्तेफाक नहीं रखते हैं।
English: Politicians, including PM Imran Khan, replaced their social media pictures with black squares.
Hindi: राजनेताओं जिसमें पाक पीएम इमरान खान भी शामिल हैं, उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी डीपी को काला किया हुआ था।
English: Politicians, including Union ministers and those from the Opposition, and media bodies expressed shock at the killing of senior journalist Shujaat Bukhari, with Home Minister Rajnath Singh condemning it as an act of cowardice and attempt to silence the saner voices of Kashmir.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रियों और विपक्षी दलों के नेताओं, मीडिया संस्थानों आदि ने वरिष्ठ पत्रकार शुजात बुखारी की हत्या पर शोक जताया है. वहीं, केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राइजिंग कश्मीर के संपादक की हत्या को कायराना कृत्य करार देते हुए कश्मीर की विचारशील आवाज को दबाने का प्रयास बताया.
English: Politicians, lawyers, authors, poets, journalists, human rights activists and academics who dont agree with the set narrative of the state have been labelled agents in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में सरकार द्वारा तय कथानक से सहमति नहीं रखने वाले नेताओं, वकीलों, लेखकों, कवियों, पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और शिक्षाविदों को विदेशी एजेंट करार दिया जाता है.
English: Politicians, particularly from the ruling party, appear to have a predilection for alleged criminals.
Hindi: राजनेता, विशेष रूप से सत्तारूढ़ पार्टी से कथित अपराधियों के लिए एक पूर्वाग्रह है।
English: Politicians, too, have been expressing their condolences Not only has German President Joachim Gauck written to her parents to express his shock at her death, he is also considering posthumously awarding the national Order of Merit to Tugce for her civil courage.
Hindi: जर्मन राष्ट्रपति योआखिम गाउक ने टूचे के माता पिता को पत्र लिख कर न सिर्फ अपने शोक का इजहार किया, बल्कि वे टूचे को उनके साहस के लिए मरणोपरांत देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भी देने पर विचार कर रहे हैं.
English: Politicisation is taking place.
Hindi: राजनीतिकरण हो रहा है।
English: Politicisation of the CBI is not new.
Hindi: सीबीआई का राजनीतिक इस्तेमाल नई बात नहीं है.
English: Politicisation of womens rights
Hindi: महिलाओं के हक़ के नाम पर राजनीति
English: Politicisation started from that point.
Hindi: यहां से राजनीति का सांप्रदायीकरण शुरू हुआ.
English: Politicising death
Hindi: मौतों पर की जा रही सियासत
English: Politicization of science
Hindi: विज्ञान का राजनीतीकरण
English: Politicizing migrants issue is unfortunate, we need to work together Railway Minister Piyush Goyal
Hindi: मजदूरों की परेशानी का राजनीतिकरण करना दुर्भाग्यपूर्ण, हमें मिलकर काम करने की ज़रूरत रेल मंत्री पियूष गोयल
English: Politicizing rape, Rahul Gandhi at an election rally in poll-bound Jharkhand had said that the initiative by Prime Minister Narendra Modi is not Make in India but Rape in India.
Hindi: राहुल ने झारखंड में चुनाव प्रचार के दौरान कहा था कि मेक इन इंडिया की जगह रेप इन इंडिया हो गया है।
English: Politicking begins
Hindi: जोड़-तोड़ की राजनीति शुरू
English: Politicking has further worsened the situation.
Hindi: राजनीति के अपराधीकरण ने स्थिति को और बिगाड़ा है।
English: Politicking has, however, been on for long.
Hindi: हालांकि इस मुद्दे पर राजनीति लंबे समय से हो रही है।
English: Politicos react over Manish Tewari's comment on VK Singh
Hindi: मनीष तिवारी के बयान से कांग्रेस का किनारा, वीके सिंह ने किया पलटवार
English: Politics  Government
Hindi: राजनीति और राज्य
English: Politics  truth about the myths
Hindi: राजनीति अफवाहों और हकीकत के बीच
English: Politics News
Hindi: राजनीति से और खबरें
English: Politics Of Change
Hindi: फेरबदल की राजनीति
English: Politics Of Expediency In Karnataka
Hindi: कर्नाटक में 'रिजॉर्ट पॉलिटिक्स'
English: Politics again intervened at Munich in 1972, with lethal consequences.
Hindi: 1972 में राजनीति ने फिर म्यूनिख में हस्तक्षेप किया, घातक परिणाम के साथ।
English: Politics also is a profession.
Hindi: राजनीति भी एक व्यापार है।
English: Politics also plays it part.
Hindi: राजनीति में हिस्सा भी लेती है.
English: Politics and Cinema, in the Indian context, have had intrinsic relations.
Hindi: भारत में राजनीति और फ़िल्म जगत का बहुत ही गहरा नाता रहा है।
English: Politics and Hate Speech
Hindi: राजनीति और घृणापूर्ण भाषण
English: Politics and Nation
Hindi: राष्ट्रवाद और राजनीति
English: Politics and Simony
Hindi: राजनीति और साइमनी
English: Politics and Spirituality
Hindi: आध्यात्मिकता और राजनीति
English: Politics and Terrorism
Hindi: राजनीति और आतंकवाद
English: Politics and Terrorism.
Hindi: राजनीति और आतंकवाद
English: Politics and activism cannot work together, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो एक्टिंग और पॉलिटिक्स साथ में नहीं कर सकते।
English: Politics and art go hand in hand.
Hindi: राजनीति और कला साथ-साथ चलते हैं.
English: Politics and art shouldn't be mixed Salman Khan
Hindi: राजनीति और कला का घालमेल नहीं किया जाना चाहिए सलमान
English: Politics and cinema are inextricably intertwined in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु और आंध्र-तेलंगाना में फ़िल्म इंडस्ट्री और राजनीति एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Politics and cinema in Tamil Nadu have had a symbiotic relationship.
Hindi: तमिलनाडु में सिनेमा और राजनीति का आपस में काफी गहरा संबंध है.
English: Politics and crime have actually turned synonymous.
Hindi: राजनीति और अपराध एक-दूसरे के पर्याय बन चुके हैं.
English: Politics and democratic competition cant just be confined to one Left and the other to the left of this Left.
Hindi: राजनीतिक और लोकतान्त्रिक प्रतिस्पर्द्धा केवल एक वाम, और इस वाम से भी वाम तक ही सीमित नहीं रह सकती.
English: Politics and diplomatic relations with other countries keep changing as per the circumstances, it said.
Hindi: पार्टी ने कहा कि दूसरे देशों के साथ परिस्थितियों के हिसाब से राजनीतिक एवं कूटनीतिक संबंध बदल रहे हैं.
English: Politics and economics
Hindi: राजनीति और कारोबार
English: Politics and elections were day to day affairs when we grew excited over trumpery matters.
Hindi: राजनीति और चुनाव तो रोजमर्रा की बातें होती हैं, जब हम छोटी-मोटी बातों पर बांहें चढ़ा लेते हैं।
English: Politics and funds
Hindi: पैसा और पॉलिटिक्स
English: Politics and governance
Hindi: नौकरशाही और राजनीति
English: Politics and humour
Hindi: जुमले और राजनीति
English: Politics and judiciary to blame
Hindi: दोष सियासत और अदालत का
English: Politics and media
Hindi: राजनीति एवं व्हाट्सऐप
English: Politics and medicine are two separate spheres of activity, each with its own set of concerns and operational context.
Hindi: राजनीति और चिकित्सा, दो अलग-अलग क्षेत्र हैं, और प्रत्येक के अपने ही सरोकार और कार्यात्मक संदर्भ हैं।
English: Politics and personal lives are different.
Hindi: परिवार और पॉलिटिक्स अलग है।
English: Politics and poetry, promises, these are lies.
Hindi: राजनीति और कविता, वादे, ये झूठ हैं.
English: Politics and protests
Hindi: विरोध और राजनीति
English: Politics and religion
Hindi: साथ चलते हैं राजनीति और धर्म
English: Politics and religion cannot be mixed.
Hindi: धर्म और राजनीति को मिक्स नहीं किया जा सकता।
English: Politics and religion is a heady combination.
Hindi: धर्म और राजनीति एक दूसरे के पूरक हैं।
English: Politics and religion should be separate, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि धर्म और राजनीति दोनों अलग-अलग होने चाहिए।
English: Politics and scams!
Hindi: अफसरशाही और राजनीति!
English: Politics and sport
Hindi: खेल, सियासत और
English: Politics and sports
Hindi: राजनीति और आईपीएल
English: Politics and sports should in no way be mixed.
Hindi: खेल तथा राजनीति को एक तराजू पर नहीं तोला जाना चाहिए।
English: Politics and territory
Hindi: जमीनी हकीकत और राजनीति
English: Politics and terrorism have further strained the sporting ties between India and Pakistan.
Hindi: राजनीति और सीमापार आतंकवाद ने भारत और पाकिस्तान के बीच खेल संबंधों पर आशंका के नये बादल पैदा कर दिये हैं।
English: Politics and the Baba
Hindi: बाबू और राजनीति
English: Politics and the Police officers themselves can in some cases be the cause of police ineffectiveness and polarisation of police on ethnic lines.
Hindi: राजनीति और पुलिस अधिकारी खुद कुछ मामलों में पुलिस के कारगर तरीके से काम नहीं करने और जातीय मामलों में ध्रुवीकरण की वजह हो सकते हैं।
English: Politics and the scam
Hindi: घोटाले और राजनीति
English: Politics apart, the prime issue is that of national security and the morale of our armed forces.
Hindi: सियासत को अलग करके देखा जाए तो यहां मुख्य मुद्दा राष्ट्रीय सुरक्षा और हमारे सशस्त्र बलों के मनोबल का है।
English: Politics are also going on.
Hindi: सियासत भी हो रही है.
English: Politics are complex.
Hindi: राजनीति बहुत जटिल है.