Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was nothing, I was alone.
Hindi: आई न कोई , थी अकेले ,
English: There was nothing, and then it was...
Hindi: कुछ भी नहीं था और वह रहा -
English: There was nothing, ever.
Hindi: कुछ नहीं थे, कभी भी.
English: There was nothing, no dreams.
Hindi: मक़सद नहीं था, सपनें नहीं थे
English: There was nothing, no one.
Hindi: नहीं था कोई, कुछ भी।
English: There was nothing, only grass.
Hindi: वहाँ कुछ नहीं था, केवल कोहरा था ।
English: There was nothing, thank god.
Hindi: कुछ भी नहीं आया, भगवान का शुक्र है!
English: There was nothing, then, there was everything.
Hindi: कुछ भी नहीं था, सब कुछ वहीँ था
English: There was nothing, to of the night.
Hindi: शाम तक तो कुछ न था,
English: There was nothing--nothing that I recollect.
Hindi: कुछ भी - कुछ भी याद ही नहीं था
English: There was nothing; no one.
Hindi: नहीं था कोई, कुछ भी।
English: There was now my mother.
Hindi: अब माँ थीं।
English: There was now no limit to my debauchery.
Hindi: अब मेरी चुदाई की रफ़्तार की कोई सीमा नहीं थी।
English: There was now silence on both ends of the phone.
Hindi: अब फोन पर दोनों ओर सन्नाटा था।
English: There was nowhere I had to be, and nothing I had to do.
Hindi: कहीं नहीं था और मुझे कुछ भी नहीं करना था।
English: There was nowhere I had to go and nothing and had to do.
Hindi: कहीं नहीं था और मुझे कुछ भी नहीं करना था।
English: There was nowhere I needed to be, and nothing that had to be done.
Hindi: कहीं नहीं था और मुझे कुछ भी नहीं करना था।
English: There was nowhere to expand it.
Hindi: विस्तार करने के लिए कहीं नहीं था।
English: There was nowhere to expand.
Hindi: विस्तार करने के लिए कहीं नहीं था।
English: There was nowhere to take the wounded and dead.
Hindi: जहां घायल एवं मृ तकों की सु ध लेने वाला कोई नहीं था.
English: There was number of individuals who did their reputations good.
Hindi: ऐसे कई लोग थे, जिन्होंने अपनी प्रतिष्ठा को अच्छा किया।
English: There was obvious confusion in the tweet, but then we finally get to the crux of the matter and what Valve actually had a problem with the symbols on the outfits.
Hindi: ट्वीट में स्पष्ट भ्रम था, लेकिन फिर हम आखिरकार इस मामले के चरम पर पहुंच जाते हैं और वास्तव में वॉल्व के साथ क्या समस्या थी।
English: There was obviously a serious fight going on.
Hindi: वहां, जाहिर है, एक गंभीर संघर्ष चल रहा है।
English: There was obviously something they were worried about.
Hindi: जाहिर है कुछ ऐसी चीज थी जो उन्हें चिंता में डाले हुए थी.
English: There was often pain during physical activity.
Hindi: अक्सर शारीरिक गतिविधि के दौरान तकलीफ
English: There was once a Queen,
Hindi: एक थी रानी,
English: There was once a Theater Museum here but today it is a Film Museum.
Hindi: पहले एक सिनेमाघर था, परन्तु अब सिनेमाघर हैं।
English: There was once a businessman who was sitting by the beach in a small Brazilian village by the sea.
Hindi: एक बार एक व्यापारी था जो ब्राजील के एक छोटे से गाँव में समुद्र तट के किनारे बैठा था।
English: There was once a businessman who was sitting by the beach in a small Brazilian village.
Hindi: एक बार एक व्यापारी था जो ब्राजील के एक छोटे से गाँव में समुद्र तट के किनारे बैठा था।
English: There was once a businessman who was sitting by the beach in a small Portuguese village.
Hindi: एक बार एक व्यापारी था जो ब्राजील के एक छोटे से गाँव में समुद्र तट के किनारे बैठा था।
English: There was once a child who's family was very rich.
Hindi: एक लड़का था जिसकी परिवार बोहोत धनि था.
English: There was once a dreamy
Hindi: एक बार एक सपना था
English: There was once a king and a queen
Hindi: जिसमे था एक राजा और एक रानी
English: There was once a king and a queen who had many children.
Hindi: एक बार एक राजा था उसके बहुत बच्चे और पत्नियां थी।
English: There was once a king,
Hindi: एक था राजा,
English: There was once a kingdom by the sea,
Hindi: समुद्र के किनारे एक राज्य था,
English: There was once a lion
Hindi: एक बार एक शेर था
English: There was once a little man whose mother made him a beautiful suit of
Hindi: एक बार एक छोटा आदमी था जिसकी मां ने उसके लिए कपड़े का एक सुंदर सूट बनाया था।
English: There was once a little man whose mother made him a beautiful suit of clothes.
Hindi: एक बार एक छोटा आदमी था जिसकी मां ने उसके लिए कपड़े का एक सुंदर सूट बनाया था।
English: There was once a man in India who was Prime Minister of one of
Hindi: एक बार भारत में एक प्रधान मंत्री थे वे कुछ
English: There was once a man in India who was Prime Minister of one of the
Hindi: एक बार भारत में एक प्रधान मंत्री थे वे कुछ
English: There was once a man who came to
Hindi: एक आदमी आया एक बार
English: There was once a teacher in a village.
Hindi: एक गाँव में एक टीचर रहता था.
English: There was once a terrible famine in the land.
Hindi: एक बार देश में भयंकर अकाल पड़ा।
English: There was once a time as
Hindi: एक क्षण था
English: There was once a time period when a cell phone
Hindi: एक समय था जब मोबाइल
English: There was once a time when doing this was quite difficult.
Hindi: वो भी एक वक़्त था जब ऐसा करना बहुत ही ज़्यादा मुश्किल था।
English: There was once a time when few people performed math calculations when predicting the outcomes of events.
Hindi: एक समय था जब घटनाओं के परिणामों की भविष्यवाणी करते हुए कुछ लोगों ने गणित की गणना की।
English: There was once a time when human and animalistic nature decided who you would spend the rest of your lives with.
Hindi: एक समय था जब मानव और पशुवादी प्रकृति ने फैसला किया कि आप अपने जीवन के बाकी हिस्सों को किसके साथ बिताएंगे।
English: There was once a time when people had to go to a theater to watch movies.
Hindi: एक समय ऐसा था जब लोग मूवीज को देखने के लिए सिनेमा घरों पर जाते थे।
English: There was once a time when there weren't prisons.
Hindi: एक समय ऐसा आया कि जेलों में जगह नहीं बची।
English: There was once a time when you and I,
Hindi: होता एक दिन ऐसा भी जब मैं और तुम होते,
English: There was once a time when;
Hindi: एक समय था जब;
English: There was once a time where one could walk into a dealership and find another kind of car.
Hindi: एक समय था जब कोई डीलरशिप में चल सकता था और दूसरी तरह की कार पा सकता था।
English: There was once a time where women's workwear was seen as bland, consisting of unflattering cuts, stiff fabrics, and lifeless colors.
Hindi: एक समय था जब महिलाओं के वर्कवियर को नरम के रूप में देखा जाता था, जिसमें बेदाग कट, कड़े कपड़े और बेजान रंग होते थे।
English: There was once a very rich businessman merchant, who had 6 children, 3 boys and 3 girls.
Hindi: एक बार की बात है, एक बहुत अमीर व्यापारी था जिसके तीन बेटे और तीन बेटियाँ थीं।
English: There was once a very rich merchant who had six children three sons and three daughters.
Hindi: एक बार की बात है, एक बहुत अमीर व्यापारी था जिसके तीन बेटे और तीन बेटियाँ थीं।
English: There was once a wealthy merchant who had three sons and three daughters.
Hindi: एक बार की बात है, एक बहुत अमीर व्यापारी था जिसके तीन बेटे और तीन बेटियाँ थीं।
English: There was once during the day when you asked
Hindi: एक दिन जब तुमने पूछा था
English: There was once love in this world.
Hindi: प्यार कभी था इस दुनिया में
English: There was once upon a time I was alone.
Hindi: एक वक्त आया मैं अकेला हो गया. .
English: There was one BIG man.
Hindi: एक में एक बड़ा आदमी था।
English: There was one God.
Hindi: एक था ईश्वर
English: There was one I...
Hindi: एक मैं था -
English: There was one an old man,
Hindi: एक था बूढ़ा ,
English: There was one artist.
Hindi: उसमें एक कलाकार रहता था ।
English: There was one big man.
Hindi: एक में एक बड़ा आदमी था।
English: There was one body, but two minds.
Hindi: दो मन थे पर एक लगन।
English: There was one book in the room.
Hindi: कमरे में एक किताब थी
English: There was one boy and one girl behind them.
Hindi: उनके पीछे एक लड़की और लड़का
English: There was one but it was...
Hindi: मैं- एक थी पर वो. .
English: There was one car ahead of me.
Hindi: मेरे सामने एक कार थी ।
English: There was one country, though,
Hindi: कोई देश तब भी था,
English: There was one death,
Hindi: एक मौत मर गयी थी ,
English: There was one difference I didn't understand.
Hindi: एक अंतर मुझे समझ में नहीं आ रहा था
English: There was one ear.
Hindi: एक कान गया।
English: There was one employee.
Hindi: वहां एक नौकर था.
English: There was one event - the men's 200m sprint.
Hindi: एक घटना थी - पुरुषों की 200 मी स्प्रिंट।
English: There was one event, I remember well.
Hindi: एक घटना तो मुझे अच्छी तरह याद है.
English: There was one explosion at the railway station in the morning.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर सुबह में धमाका हुआ था.
English: There was one family in the township.
Hindi: उस गाँव में एक परिवार था।
English: There was one home...
Hindi: एक घर होता-
English: There was one house, and still there is one house.
Hindi: एक य़े भी मकान है, एक वो भी मकान था.
English: There was one i...
Hindi: एक मैं था -
English: There was one in my hand.
Hindi: था एक मेरे हाथ में
English: There was one in the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में एक है।
English: There was one issue that came up during the trip.
Hindi: एक एक मुद्दा जो उठा था सफर में
English: There was one just four days after his birth.
Hindi: उसको जन्म लिए अभी चार दिन ही हुए थे।
English: There was one king in one country.
Hindi: एक राज्य में एक राजा रहता था।
English: There was one last decision to be made.
Hindi: और कोई अंतिम निर्णय निकाला जाना था।
English: There was one last entry.
Hindi: आखिरी एंट्री थी।
English: There was one line . . .
Hindi: एक पंक्ति है. . .
English: There was one moment that changed their lives.
Hindi: फिर एक पल आया जिसने उनकी जिंदगी बदल दी।
English: There was one more thing that I had still to let go,
Hindi: एक और बात थी मुझे छोड़ के जाने की,
English: There was one more thing that needed to be worked on however.
Hindi: हालांकि एक और बात थी जिस पर काम करने की जरूरत थी।
English: There was one more thing that needed to be worked on, however.
Hindi: हालांकि एक और बात थी जिस पर काम करने की जरूरत थी।
English: There was one newspaper printed in English.
Hindi: अंग्रेजी में प्रकाषित समाचार-पत्र था।
English: There was one odd man out.
Hindi: एक अजीब आदमी निकला।
English: There was one of my
Hindi: जिनमें एक मेरी थी
English: There was one of the conditions
Hindi: शर्तों में से एक था
English: There was one of us
Hindi: हम में से एक था
English: There was one other name he used.
Hindi: यह उसका एक और नाम है जिसे वह इस्तेमाल करता था.
English: There was one police officer who came in.
Hindi: एक पुलिस वाला अंदर आया।
English: There was one question running through my mind.
Hindi: के बीच एक सवाल मेरे मन में घूम रहा
English: There was one question, however, that irked him.
Hindi: लेकिन एक प्रश्न ने उन्हें रुला दिया।
English: There was one ray of hope in 2017.
Hindi: 2017 में दिखी थी उम्मीद की किरण
English: There was one road into the village.
Hindi: रास्ते में एक गांव पड़ा.
English: There was one room....
Hindi: वहां एक कमरा था . .
English: There was one school.
Hindi: एक स्कूल था
English: There was one servant.
Hindi: वहां एक नौकर था.
English: There was one small open wound, maybe the size of a nickel or quarter, but other than that, it looked really good.
Hindi: एक छोटा सा खुला घाव शायद निकल या चौथाई के आकार का था, लेकिन इसके अलावा, यह वास्तव में अच्छा लग रहा था।
English: There was one special session during the period.
Hindi: इस दौरान विशेष सत्र का आयोजन किया गया.
English: There was one study, however, that showed that ginger can boost testosterone levels by 17.
Hindi: एक अध्ययन ने पुष्टि की है कि अश्वगंधा कम से कम 17 टेस्टोस्टेरोन के स्तर में सुधार कर सकता है।
English: There was one that lived in my house.
Hindi: मेरे घर में कोई रहता था
English: There was one there.
Hindi: एक वहाँ था।
English: There was one thing 61-year-old Kathy knew for sure, and that was that she wanted to do something new with her overall look.
Hindi: 61 वर्षीय कैथी को एक बात ज़रूर पता थी, और वह यह थी कि वह अपने समग्र रूप के साथ कुछ नया करना चाहती थी।
English: There was one thing I forgot tell you in that post.
Hindi: इस पोस्ट में एक बात कहना मै भूल गई थी
English: There was one thing I really liked.
Hindi: एक बात मुझे बहुत अच्छी लगी
English: There was one thing he failed to understand,
Hindi: एक बात वोह समझ नहीं पा रही थी,
English: There was one thing he was quite positive about, however.
Hindi: पर एक बात उसमें बहुत अच्छी थी।
English: There was one thing i really liked.
Hindi: एक बात मुझे बहुत अच्छी लगी
English: There was one thing left behind.
Hindi: पीछे था कुछ छूट गया।
English: There was one thing that I did not forget
Hindi: कुछ तो था जो भूले नहीं वो बात
English: There was one thing that was bothering her, however.
Hindi: लेकिन एक बात उसे परेशान कर रही थी।
English: There was one thing that was left behind.
Hindi: कुछ तो था जो पीछे छुट गया है.
English: There was one thing, however, that was common
Hindi: पर एक बात तो कॉमन थी
English: There was one time this happened to me before.
Hindi: एक समय था कि मेरे साथ ऐसा हुआ था।
English: There was one time. . .
Hindi: एक वक्त था. . .
English: There was one which had been it
Hindi: एक वो था जो
English: There was one woman who was a
Hindi: औरत क थी जो एक
English: There was one, they will build a brother.
Hindi: एक था, वे एक भाई का निर्माण करेंगे।
English: There was ongoing construction work on the road.
Hindi: इस दौरान सड़क पर निर्माण का काम चल रहा था.
English: There was only 1 video on it?
Hindi: एक और केवल वीडियो में वह था?
English: There was only 2 cars of people ahead of us, 2 young men in one and 4 elderly people in the other.
Hindi: हम सभी 2 गाड़ियों में थे एक गाड़ी में सब युवा और एक में सब बड़े लोग थे।
English: There was only 3 students in the class.
Hindi: तीन छात्र थे केवल कक्षा में।
English: There was only 3 towels in the the room.
Hindi: रूम मे सिर्फ़ 3 आवाज़ें गूँज रही थी.
English: There was only 5 animals.
Hindi: तब उनके पास केवल पांच पशु थे.
English: There was only a civilian watchman.
Hindi: वहां केवल एक सिविलियन पहरेदार था।
English: There was only a dim light in the great hall.
Hindi: केवल बड़े तंबू में रोशनी थी ।
English: There was only a feeling of fear!
Hindi: इम्तिहान का बस डर था!
English: There was only a handful of bloggers.
Hindi: केवल कुछ मुट्ठी भर ब्लॉगर्स थे।
English: There was only a single computer in the
Hindi: देश में था केवल एक कंप्यूटर
English: There was only a single feast!
Hindi: वहाँ केवल एक ही त्योहार है!
English: There was only darkness in my life.
Hindi: मेरे जीवन में बस अँधियारा है.
English: There was only darkness, confusion, and fear.
Hindi: वहाँ था केवल अन्धकार, भय, चिन्ता
English: There was only driver in the truck.
Hindi: ट्रक में सिर्फ खलासी था।
English: There was only fire.
Hindi: वहां सिर्फ आग ही आग थी
English: There was only god.
Hindi: केवल भगवान थे।
English: There was only her mother left.
Hindi: शेष केवल रह गयी माँ।
English: There was only her own teenage son.
Hindi: बस उसका अपना अधेड़ होता बेटा।
English: There was only one Black juror on the 12-member jury that heard the case, although about 25 per cent of the 85,000 residents of Glynn County, where the trial took place, are Black.
Hindi: मामले की सुनवाई कर रहे 12 सदस्यीय जूरी में केवल एक अश्वेत न्यायाधीश है, हालांकि ग्लेन काउंटी के 85,000 निवासियों में से लगभग 25 प्रतिशत, जहां मुकदमा चल रहा है, अश्वेत हैं।
English: There was only one Black juror on the panel that heard the case, although about 25 per cent of the 85,000 residents of Glynn County are Black.
Hindi: मामले की सुनवाई कर रहे 12 सदस्यीय जूरी में केवल एक अश्वेत न्यायाधीश है, हालांकि ग्लेन काउंटी के 85,000 निवासियों में से लगभग 25 प्रतिशत, जहां मुकदमा चल रहा है, अश्वेत हैं।
English: There was only one black juror on the panel that heard the case, although about 25 of the 85,000 residents of Glynn County are black.
Hindi: मामले की सुनवाई कर रहे 12 सदस्यीय जूरी में केवल एक अश्वेत न्यायाधीश है, हालांकि ग्लेन काउंटी के 85,000 निवासियों में से लगभग 25 प्रतिशत, जहां मुकदमा चल रहा है, अश्वेत हैं।
English: There was only one book left.
Hindi: केवल एक पुस्तक बच गयी थी
English: There was only one boot.
Hindi: केवल एक बूट हुआ।
English: There was only one change in the team.
Hindi: टीम में सिर्फ 1 बदलाव हुआ
English: There was only one computer in the
Hindi: देश में था केवल एक कंप्यूटर
English: There was only one corner
Hindi: केवल एक किनारा थे
English: There was only one day there.
Hindi: केवल एक दिन वहाँ बनी हुई है।
English: There was only one economic report today and it was strongly positive.
Hindi: आज सिर्फ एक ही रिपोर्ट आई और वह भी पॉजिटिव
English: There was only one egg!
Hindi: बस एक ने मात्र एक अंडा दिया हुआ था!
English: There was only one event - the men s 200m sprint.
Hindi: केवल एक इवेंट - पुरुषों का 200 मीटर स्प्रिंट था।
English: There was only one event - the men's 200m sprint.
Hindi: केवल एक इवेंट - पुरुषों का 200 मीटर स्प्रिंट था।
English: There was only one full adult and the rest were juveniles.
Hindi: इनमें भी केवल एक वयस्क थी , बाकी बच्चे .
English: There was only one fumble in the game.
Hindi: मैच में बस एक गोल ही हुआ.
English: There was only one gunshot.
Hindi: केवल एक गोली थी।
English: There was only one hand left.
Hindi: सिर्फ एक हाथ बचा था.
English: There was only one heart
Hindi: बस एक दिल ही था
English: There was only one hope - help from God.
Hindi: एक ही उम्मीद थी - भगवान् से मदद
English: There was only one letter,
Hindi: केवल एक पत्र आया है,
English: There was only one line out
Hindi: केवल एक धारा बाहर आयी थी
English: There was only one occupant in the home.
Hindi: घर पर सिर्फ एक नौकर था।
English: There was only one person at the gate to check the I-card.
Hindi: आई कार्ड चेक करने के लिए गेट पर सिर्फ एक व्यक्ति ही था.
English: There was only one person when I arrived.
Hindi: जब मै आया था तो सिर्फ एक इंसान।
English: There was only one person who was
Hindi: तभी था कोई जो
English: There was only one point-scoring move, a take down effected by Sarita late in the match and that sealed the outcome.
Hindi: मैच में देर से सरिता द्वारा प्रभावित केवल एक अंक-स्कोरिंग चाल थी और इसने परिणाम को सील कर दिया।
English: There was only one point-scoring move, a takedown effected by Sarita late in the match, and that sealed the outcome.
Hindi: मैच में देर से सरिता द्वारा प्रभावित केवल एक अंक-स्कोरिंग चाल थी और इसने परिणाम को सील कर दिया।
English: There was only one possible way of getting there.
Hindi: वहाँ तक पहुँचने के लिए केवल एक ही रास्ता था।
English: There was only one problem with this
Hindi: केवल यहाँ इस के साथ एक समस्या है
English: There was only one pub in the whole village.
Hindi: पुरे गांव मे केवल एक ही तालाब था ।
English: There was only one question when?
Hindi: मेरा केवल एक ही सवाल हैः कब?
English: There was only one result death.
Hindi: तो उसके लिए केवल एक परिणाम है - मृत्यु।
English: There was only one satisfactory
Hindi: केवल केवल एक संतोष
English: There was only one shooting.
Hindi: केवल एक गोली थी।
English: There was only one socket in the room.
Hindi: कमरे में सिर्फ एक तख्त था।
English: There was only one there and i was really drawn to it.
Hindi: वहाँ केवल एक ही है, और मैं उसके साथ फंस गया हूँ।
English: There was only one thing I did say
Hindi: केवल एक चीज जो मैंने कहाः
English: There was only one thing on everyone's mind's.
Hindi: हर एक के मन में बसी, बस एक बात थी।
English: There was only one thing that happened to
Hindi: केवल एक चीज हुई
English: There was only one thing that people
Hindi: बस एक चीज है जो लोग
English: There was only one vehicle on the street
Hindi: सड़क पर केवल सामान था
English: There was only one vial in his hand.
Hindi: उसके हाथ में सिर्फ एक लाठी थी।
English: There was only one wall outside the window.
Hindi: खिड़की के बहार सिर्फ एक दीवार थी .
English: There was only one way to find out get started.
Hindi: पता लगाने का केवल एक ही तरीका थाः शुरू करके।
English: There was only one woman minister.
Hindi: उसमें केवल एक महिला मंत्री थीं।
English: There was only one worry.
Hindi: बस एक ही चिंता थी ।
English: There was only ordinary light in the room.
Hindi: कमरे में केवल हल्का उजाला था।
English: There was only room in the market for one mass market mobile operating system, which was Android, while Apple had already got a secure lock on the premium market.
Hindi: बाजार में केवल एक बड़े पैमाने पर मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए कमरा था, जो एंड्रॉइड था, जबकि ऐप्पल को पहले से ही प्रीमियम मार्केट पर एक सुरक्षित लॉक मिला था।
English: There was only room in the market for one mass-market mobile operating system, which was Android, while Apple had already got a secure lock on the premium market.
Hindi: बाजार में केवल एक बड़े पैमाने पर मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए कमरा था, जो एंड्रॉइड था, जबकि ऐप्पल को पहले से ही प्रीमियम मार्केट पर एक सुरक्षित लॉक मिला था।
English: There was only tenderness there.
Hindi: सिर्फ़ सूनापन ही बजता रहा वहाँ ।
English: There was only the Lord God.
Hindi: केवल भगवान थे।
English: There was only the meagre light of the moon.
Hindi: सिर्फ चांद की मद्धम रोशनी थी.
English: There was only the noise of plunging water.
Hindi: सिर्फ़ पानी की धार के गिरने का शोर होता।
English: There was only the sound of the water falling.
Hindi: सिर्फ़ पानी की धार के गिरने का शोर होता।
English: There was only the sound of water dripping.
Hindi: सिर्फ़ पानी की धार के गिरने का शोर होता।
English: There was only the vast potential.
Hindi: बस विशाल क्षमता थी।
English: There was only this line.
Hindi: बस केवल यह रेखा थी।
English: There was only three of us!
Hindi: वहाँ केवल हम तीन ही थे!
English: There was only three people who knew what was happening though.
Hindi: केवल तीन लोग जानते हैं, क्या हो रहा है।
English: There was only time for you.
Hindi: मैं तो बस तुम्हारे लिए टाइम पास थी ।
English: There was only us in the entire school.
Hindi: अब पूरे स्कूल में सिर्फ हम दोनों ही बचे थे. .
English: There was only violence.
Hindi: सिर्फ हिंसा ही रही है.
English: There was opposition to change.
Hindi: बदलाव का हुआ था विरोध
English: There was opposition within the party.
Hindi: पार्टी के अंदर था विरोध
English: There was outcry over the action.
Hindi: कार्रवाई को लेकर खलबली मची रही।
English: There was pain in every part of his body.
Hindi: उस के शरीर के हर हिस्से में चोट लगी थी.
English: There was parking for 2,500 vehicles.
Hindi: 2500 कारों की होगी पार्किंग
English: There was paternalism - a product of petty-bourgeois psychology.
Hindi: पितृदोष था - क्षुद्र-बुर्जुआ मनोविज्ञान का एक उत्पाद।
English: There was peace and happiness all over the earth.
Hindi: हर जगह सुख और शांति थी ।
English: There was peace and happiness everywhere.
Hindi: हर जगह सुख और शांति थी ।
English: There was peace in his face.
Hindi: उसके मुख पर शांति थी।
English: There was peace in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में शांति बनी रहे।
English: There was peace in the forest.
Hindi: जंगल मे शांति था ।
English: There was peace in the neighborhood.
Hindi: परिसर में शांति थी।
English: There was peace in their lives.
Hindi: और उनके जीवन में शांति थी।
English: There was peace in those days.
Hindi: उन दिनों में काफी शांति रही
English: There was peace, prosperity and joy throughout the kingdom.
Hindi: राज्य में सब ओर सुख-शांति, संपन्नता थी
English: There was photo of the man.
Hindi: आदमी की तस्वीर देखी।
English: There was place for me in your heart.
Hindi: काश तेरे दिल में मेरे लिये भी कोई ठिकाना होता।
English: There was plenty more we liked and nothing we didn't.
Hindi: कोई चीज हमें बेहद पसंद आई और कोई चीज हमें उतना अधिक पसंद नहीं
English: There was plenty of competition between the teams.
Hindi: टीमों में कड़ी स्पर्धा थी।
English: There was plenty of discussion on this last year.
Hindi: - पिछले साल इसको लेकर बहुत बातचीत हुई।
English: There was plenty of frustration on the platform.
Hindi: प्लेटफार्म पर बहुत गहमा-गहमी थी।
English: There was plenty of high-frequency on show however it wasn't sharp or strident.
Hindi: प्रदर्शन पर बहुत अधिक आवृत्ति थी, लेकिन यह तेज या स्पष्ट नहीं था।
English: There was plenty of it just 40 years ago.
Hindi: केवल बहुत समय पहले यह 40 साल पहले था।
English: There was plenty of money in my savings account.
Hindi: मेरे बचत खाते में बहुत अधिक पैसा था।
English: There was plenty of news on this front in the past week ...
Hindi: इस खबर ने बीते हफ्ते खूब हंगामा...
English: There was plenty of room in front of the stage.
Hindi: आगे स्टेज के सामने काफी जगह खाली थी।
English: There was plenty of sex appeal.
Hindi: काफ़ी सेक्स अपील था, उनमें.
English: There was plenty of things in the media.
Hindi: मीडिया में बहुत सारी चीजें थीं
English: There was plenty of time to find out.
Hindi: जानने का ज़्यादा समय मिला था.
English: There was plenty of water for everyone.
Hindi: सभी में पर्याप्त पानी था ।
English: There was plenty of water,
Hindi: ढेर-ढेर पानी मिलता था,
English: There was plenty of work to do, but my
Hindi: करने को बहुत काम थे अपने लिए मगर,
English: There was pounding in my ears.
Hindi: मेरे कानों में है गूँज रहा।
English: There was precious little time for play.
Hindi: खेलने के लिए बहुत कम समय निकाल पाता था।