Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 7, 8. a How are we to understand Psalm 90 12?
Hindi:  क हमें भजन ९० १२ को किस प्रकार समझना चाहिए?
English: 7, 8. a How can we come to appreciate Jehovahs mildness?
Hindi: 7, 8.  क हम यहोवा की कोमलता को कैसे समझ सकते हैं?
English: 7, 8. a How did God make a distinction between the Sabbath and other days?
Hindi: 7, 8.  क परमेश्वर ने सब्त के दिन को बाकी दिनों से कैसे अलग किया था?
English: 7, 8. a How did Jesus show awareness that imperfect humans have a tendency to be overly worried about material things?
Hindi: 7, 8.  क यीशु ने कैसे ज़ाहिर किया कि वह जानता था कि असिद्ध इंसान बुनियादी चीज़ों के बारे में बेवजह चिंता करते हैं?
English: 7, 8. a How did the ancient Israelites demonstrate the hardening effect of a lack of faith?
Hindi: 7, 8.  क पुराने ज़माने के इसराएलियों ने कैसे दिखाया कि विश्वास की कमी से उनका दिल कठोर हो गया था?
English: 7, 8. a How do various scriptures harmonize with the view that Christians should be subject to the political authorities of this world?
Hindi: ७, ८.  अ कई शास्त्रपद किस तरह इस दृष्टिकोण के अनुरूप हैं कि मसीहियों को इस संसार के राजनीतिक अधिकारियों के अधीन होना चाहिए?
English: 7, 8. a How does Jehovah answer Elijahs prayer?
Hindi:  क यहोवा एलिय्याह की प्रार्थना का उत्तर कैसे देता है?
English: 7, 8. a How does one Christian father show patience in teaching his daughter?
Hindi: 7, 8.  क एक मसीही पिता अपनी बेटी को सिखाते वक्त किस तरह सब्र से काम लेता है?
English: 7, 8. a How does the record made by first - century Christians show that they took to heart Jesus admonition?
Hindi: ७, ८.  क प्रथम - शताब्दी के मसीहियों द्वारा बनाया गया रिकार्ड कैसे दिखाता है कि उन्होंने यीशु की सलाह को गंभीरता से लिया?
English: 7, 8. a How may happiness factors be classified?
Hindi: ७, ८.  क आनन्द के कारणों का वर्गीकरण कैसे किया जा सकता है?
English: 7, 8. a How might we have responded under such circumstances as those reported at Luke 7 36 - 38?
Hindi:  क अगर हम लूका 7 36 - 38 में बतायी गयी घटना के समय मौजूद होते, तो शायद कैसा रवैया दिखाते?
English: 7, 8. a How were sparrows viewed in Jesus day?
Hindi: 7, 8.  क यीशु के ज़माने में गौरैयों को किस नज़र से देखा जाता था?
English: 7, 8. a In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?
Hindi:  अ प्रकाशितवाक्य अध्याय ९ में, पाँचवाँ तुरही - नाद क्या प्रकट करता है?
English: 7, 8. a Sins of what sort need to be handled by elders?
Hindi: ७, ८.  क किस तरह के पापों में प्राचीन की कार्यवाही ज़रूरी होती है?
English: 7, 8. a What can television bring into the home, and yet what do many parents do?
Hindi:  अ टेलिविजन घर में क्या ला सकता है, और फिर भी अनेक माता - पिता क्या करते हैं?
English: 7, 8. a What do the Scriptures reveal about the condition of the dead?
Hindi: ७, ८.  क बाइबल मरे हुओं की हालत के बारे में क्या बताती है?
English: 7, 8. a What does a careful reading of Romans 13 1 - 7 reveal, and what does the context show?
Hindi:  क रोमियों १३ १ - ७ का ध्यानपूर्ण पठन क्या प्रकट करता है, और संदर्भ क्या दिखाता है?
English: 7, 8. a What evidence is there of a strong bond between Jehovah God and his Son?
Hindi:  क यहोवा परमेश्वर और उसके पुत्र के बीच एक मज़बूत बंधन का क्या प्रमाण है?
English: 7, 8. a What evidence is there that Gods people have lengthened their tent cords ?
Hindi: ७, ८.  क क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने  अपनी रस्सियों को लम्बा किया है ?
English: 7, 8. a What further prophecy has been fulfilled upon the remnant of spiritual Israel?
Hindi: ७, ८.  क आत्मिक इस्राएल के शेषवर्ग पर और कौन - सी भविष्यवाणी पूरी हुई?
English: 7, 8. a What incident in Jacobs life shows that he appreciated that works must accompany prayers?
Hindi:  अ याकूब की ज़िंदगी की कौनसी घटना दिखाती है कि उसने समझ लिया कि प्रार्थनाओं के साथ साथ कर्म भी होने चाहिए?
English: 7, 8. a What is involved in dwelling with wives according to knowledge?
Hindi: 7, 8.  क पत्नी के साथ बुद्धिमानी से जीवन निर्वाह करने में क्या शामिल है?
English: 7, 8. a What is needed if a family is to avoid spiritual shipwreck?
Hindi:  क यदि एक परिवार को आध्यात्मिक बरबादी से बचना है, तो किस बात की आवश्यकता है?
English: 7, 8. a What is wisdom, and why did Jesus possess it so abundantly?
Hindi: 7, 8.  क बुद्धि क्या है और यीशु के पास ढेर सारी बुद्धि कहाँ से आयी?
English: 7, 8. a What kind of men are those who ridicule Gods warning messages?
Hindi: ७, ८.  क परमेश्वर के चेतावनी संदेशों का ठट्ठा करनेवाले किस प्रकार के लोग हैं?
English: 7, 8. a What marvelous life prospect lies ahead for mankind, and how may it be attained?
Hindi:  क मनुष्यजाति के लिए जीवन की कौन - सी अद्भुत प्रत्याशा भविष्य में रखी है, और उसे कैसे प्राप्त किया जा सकता है?
English: 7, 8. a What might have motivated some Jewish Christians to cling to certain practices of the Mosaic Law?
Hindi: 7, 8.  क किस वजह से कुछ यहूदी मसीही मूसा के नियम की कुछ बातों को छोड़ना नहीं चाहते थे?
English: 7, 8. a What scriptures show that all true Christians are ministers?
Hindi: 7, 8.  क कौन - सी आयतें दिखाती हैं कि सभी सच्चे मसीही सेवक हैं?
English: 7, 8. a What situation led Jehovah to feel regrets about having created man, and what did He purpose to do in response?
Hindi: ७, ८.  क कौन - सी स्थिति के कारण यहोवा मानव को सृष्ट करने से पछताया, और इसकी प्रतिक्रिया में उसने क्या करने का उद्देश्य किया?
English: 7, 8. a What trials befell faithful ones of long ago?
Hindi: 7, 8.  क पुराने ज़माने के वफादार जनों पर कैसी - कैसी आज़माइशें आयीं?
English: 7, 8. a When the angels urged Lot to take his family and flee, how did he react, and why was this unwise?
Hindi:  अ जब स्वर्गदूतों ने लूत से अपने परिवार को लेकर भाग जाने का आग्रह किया, तब उसने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी, और यह एक अविवेकी बात क्यों थी?
English: 7, 8. a Why is the idea that the other sheep are Gentile Christians built on a wrong premise?
Hindi: ७, ८.  क यह विचार कि अन्य भेड़ें ग़ैर - यहूदी मसीही हैं क्यों एक ग़लत धारणा पर आधारित है?
English: 7, 8. a Why should we not be intimidated by the Bibles deeper teachings?
Hindi: 7, 8.  क बाइबल की गूढ़ सच्चाइयों की जाँच करने से हमें क्यों घबराना नहीं चाहिए?
English: 7, PC Act, 1988
Hindi: धारा 7 पी.सी. अधिनियम, 1988
English: 7, Surinder Pal Sood Ward No.
Hindi: 7, ग्राम पंचायत सूरतिया के पंच वार्ड नं.
English: 7,000 apply for 13 Maharashtra Govt waiters jobs, 12 graduates selected
Hindi: महाराष्ट्र सचिवालय में वेटर के 13 पदों पर निकली भर्ती, 7,000 ने भरा आवेदन, 12 ग्रेजुएट सेलेक्ट
English: 7,000 crore for the project.
Hindi: इस पूरी परियोजना पर 7,000 करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: 7,000 crore were spent on land acquisition.
Hindi: उन्होंने बताया कि भूमि अधिग्रहण पर 7,000 करोड़ रुपये खर्च किए गए।
English: 7,000 engineers, graduates apply for 549 sanitary worker posts
Hindi: सफाईकर्मी के लिए निकली 549 वैकेंसी, 7,000 इंजीनियरों, ग्रेजुएट ने किया आवेदन
English: 7,000 people have been affected.
Hindi: इस घटना में 7,000 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 7,000 reforms alone have been carried out by the Government of India for ease of business and minimum Government, with maximum governance.
Hindi: भारत सरकार ने 7,000 सुधार अकेले कारोबार सुगमता और न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन के लिए किए हैं।
English: 7,012 new cases of Covid-19 reported in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कल कोविड-19 के 7,012 नये मामले सामने आए
English: 7,059 villages are to be electrified through grid, 3,003 villages to be electrified through off- grid where grid solutions are out of reach due to geographical barriers and 397 villages are to be electrified by State Govt own.
Hindi: भौगोलिक बाधाओं के कारण 3,003 गांवों का ऑफ ग्रिड के जरिए विद्युतीकरण किया जाएगा और 397 गांवों में विद्युतीकरण स्वयं राज्य सरकार करेगी।
English: 7,063 patients are still under treatment and 1.70 lakh people are under surveillance in various districts.
Hindi: 7,063 मरीजों का अभी भी इलाज हो रहा हैं और 1.70 लाख लोग विभिन्न जिलों में निगरानी में हैं।
English: 7,129,050 people participated in this phase of the online poll.
Hindi: 7,129,050 लोगों ऑनलाइन सर्वेक्षण के इस चरण में भाग लिया।
English: 7,13 The functions or duties or tasks assigned to National Judicial Service Commission must include the following-
Hindi: 13 ' राष्ट्रीय न्यायिक सेवा आयोग' कोसौंपे जाने वाले कर्तव्यों, कृत्यों या कार्यों में निम्नलिखित सम्मिलित होने चाहिएं
English: 7,131 villages are to be electrified through grid, 3,020 villages to be electrified through off- grid where grid solutions are out of reach due to geographical barriers and 412 villages are to be electrified by State Govt own.
Hindi: 7,131 गांवों में ग्रिड के माध्यम से, भौगोलिक बाधाओं के कारण 3,020 गांवों में ऑफ-ग्रिड के माध्यम से और 412 गांवों में राज्य सरकारों द्वारा बिजली पहुंचाई जा रही है।
English: 7,189 villages are to be electrified through grid, 3,057 villages to be electrified through off- grid where grid solutions are out of reach due to geographical barriers and 419 villages are to be electrified by State Govt own.
Hindi: 7,189 गांवों में ग्रिड के माध्यम से, भौगोलिक बाधाओं के कारण 3,057 गांवों में ऑफ-ग्रिड के माध्यम से और 419 गांवों में राज्य सरकारों द्वारा बिजली पहुंचाई जा रही है।
English: 7,19,364 tests were done in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 7,19,364 परीक्षण किए गए हैं।
English: 7,19,364 tests were done in the last 24 hours.Recoveries are also increasing exponentially.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 7,19,364 परीक्षण किए गए हैं। मरीजों के ठीक होने की संख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: 7,200 new SHGs had been formed to generate employment during lockdown, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन के दौरान रोजगार पैदा करने के लिए 7 हजार 200 नए एसएचजी का गठन किया गया है।
English: 7,289 patients are under treatment in various hospitals.
Hindi: 7,289 मरीजों का विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है और अब तक 180 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 7,313,173 publishers
Hindi: 7,313,173 प्रकाशक
English: 7,343 villages have been electrified till date.
Hindi: अभी तक 7,343 गांवों में बिजली पहुंचा दी गई है।
English: 7,445 villages have been electrified till date.
Hindi: अभी तक 7,445 गांवों में बिजली पहुंचा दी गई है।
English: 7,449 persons have recovered in the State during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 49 हजार 769 लोग ठीक हुए हैं।
English: 7,46,608 tests were done in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 7,46,608 टेस्ट किये गये।
English: 7,46,608 tests were done in the last 24 hours.This has been made possible by a rapidly growing national network of diagnostic labs which comprises 969 labs in the government sector and 500 private labs, adding up to 1469.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 7,46,608 टेस्ट किए गए। यह तेजी से बढ़ते नैदानिक प्रयोगशालाओं के राष्ट्रीय नेटवर्क के द्वारा संभव हो पाया है, जिसमें सरकारी क्षेत्र में 969 प्रयोगशालाएं और निजी क्षेत्र में 500 प्रयोगशालाएं अर्थात कुल 1469 प्रयोगशालाएं हैं।
English: 7,486 polling stations set up for smooth conduct of elections
Hindi: चुनाव के सुचारू संचालन के लिए 7,486 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 7,500 beds are still vacant in hospitals.
Hindi: अभी भी 7,500 बेड अस्पतालों में खाली है।
English: 7,500 to over Rs.
Hindi: 7500 से बढ़कर रु.
English: 7,530 awareness programmes rallies campaigns were organised on issues of relevance to the community, in which 5.95 lakh volunteers participated.
Hindi: समुदाय से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों पर 7530 जागरूकता कार्यक्रमोंरैलियोंअभियानों का आयोजन किया गया, जिनमें 5.95 स्वयंसेवकों ने भाग लिया।
English: 7,54,000 people have been tested so far.
Hindi: अब तक 7 लाख 54 हजार लोगों का परीक्षण किया गया है।
English: 7,549 villages have been electrified till date.
Hindi: आज की तारीख तक 7,549 गांवों का विद्युतीकरण किया गया है।
English: 7,600. How much discount is given?
Hindi: 7,600। कतना छूट द जाती है?
English: 7,654 villages have been electrified till date.
Hindi: आज की तारीख तक 7,654 गांवों का विद्युतीकरण किया गया है।
English: 7,73,844 students have passed
Hindi: पास हुए स्टूडेंट्स की संख्या 7,73,844 है।
English: 7,766 villages have been electrified till date.
Hindi: आज की तारीख तक 7,766 गांवों का विद्युतीकरण किया गया है।
English: 7,779 girls and 6,792 boys with a total of 14,571 students from Government and Private schools had appeared for the examination.
Hindi: सरकारी और निजी विद्यालयों के कुल 14 हजार 571 छात्र इस परीक्षा में शामिल हुए, जिनमें सात हजार सात सौ उन्यासी लड़कियां और छह हजार सात सौ 92 लड़के शामिल हैं।
English: 7,798 crores has been collected as compensation cess.
Hindi: मुआवजा उपकर के रूप में 7,798 करोड़ रूपए एकत्र किए गए हैं।
English: 7,834 new active cases of COVID-19 confirmed in Kerala
Hindi: केरल में आज कोविड-19 के सात हजार आठ सौ 34 नए मामलों की पुष्टि
English: 7,874 villages have been electrified till date.
Hindi: आज की तारीख तक 7,874 गांवों का विद्युतीकरण किया गया है।
English: 7,904 citizens responded.
Hindi: 7,904 नागरिकों से इस सवाल पर प्रतिक्रिया मिली।
English: 7,949 skill upgradation training programmes were organised, involving 1,59,916 youth.
Hindi: 7,949 कौशल विकास प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया गया, जिसमें 1,59,916 युवाओं ने भाग लिया।
English: 7,991 villages have been electrified till date.
Hindi: अब तक 7,991 गांवों को ग्रिड के माध्यम से विद्युतीकृत किया गया है।
English: 7- Space
Hindi: 7- अंतरिक्ष
English: 7-8 curry leaves
Hindi: 7-8 किशमिश
English: 7-8 flakes of garlic, crushed
Hindi: 7-8 लहसुन की कली कटी हुई
English: 7-8 people have been injured.
Hindi: घटना में तकऱीबन 7-8 लोग घायल हो गए।
English: 7-8 per unit.
Hindi: जिन्हें 7-8 यूनिटों को बांटा जाएगा।
English: 7-8-92 . Constitution of District Councils and Regional Councils. 11 There shall be District a Council for each autonomous district consisting of not more than thirty members, of whom not more than four persons shall be nominated by the Governor and the rest shall be elected on the basis of adult suffrage.
Hindi: जिला परिषदों और प्रादेशिक परिषदों का गठन -1 प्रत्येक स्वशासी जिले के लिए एक जिला परिषद होगी जो तीस से अनधिक सदस्यों से मिलकर बनेगी जिनमें से चार अनधिक व्यक्ति राज्यपाल द्वारा नामनिर्देशित किए जाएंगे और शेष वयस्क मताधिकार के आधार पर निर्वाचित किए जाएंगे ।
English: 7-DAY ONLINE VOCATIONAL TRAINING CONCLUDED, ORGANIZED BY THE EDUCATION DEPARTMENT AND PUNJABI UNIVERSITY
Hindi: पंजाबी यूनिवर्सिटी और शिक्षा विभग की तरफ से 7 दिवसीय ऑनलाइन वोकेशनल प्रशिक्षण का आयोजन
English: 7-J .1 Any person disembarking in India, may be detained under the authority of an Immigration Officer pending his examination and pending a decision to grant or refuse to grant leave to enter.
Hindi: एक भारतमेंउतरने वालीकिसीभीव्यक्तिको, उसकी परीक्षा के विचाराधीन रहतेऔरउसेप्रवेशकी अनुमतिदेनेया अनुमतिसेइंकारकरनेके निर्णय होने तक अप्रवास अधिकारी के प्राधिकार के अधीन निरुद्ध रखा ।
English: 7-Jun-17 11 NPS Mobile App - enhancement Remember PRAN in the APP is enabled.
Hindi: 7-जून-17 11 एनपीएस मोबाइ एप-वृद्धि एप में रिमेम्बर पीआरएएन को सक्रिय किया गया है।
English: 7-K. 1 The Central Government shall establish or notify any place or centre as a facilitation centre for the purposes of this Act.
Hindi: 7टएक केन्द्रीय सरकार इस अधिनियम के प्रयोजनोंसे सुविधा केन्द्रस्थापित करेगीया किसी स्थानयाकेन्द्रकेरूपमें अधिसूचित करेगी ।
English: 7-L. 1 If, on the basis of information received or otherwise, the Immigration Officer has reasonable grounds to believe that a person found residing within his jurisdiction is an illegal entrant, he shall record that fact giving reasons in support of such belief and shall call upon that person to show cause why he should not be declared to be an illegal entrant.
Hindi: यदिप्राप्तसूचना के आधार परया अन्यथा, अप्रवास अधिकारी के पास यह विश्वास करने का न्यायोचित आधार हैकि 7ठ एक में देते उसके अधिकार क्षेत्रमेंनिवास कररहाकोई व्यक्ति अवैध प्रवेशकर्ता है तो वह अपने विश्वास केसमर्थन कारण हुएउसतथ्यको रिकार्ड करेगा, उसव्यक्ति कोइस आशय की कारण बताओं सूचना भेजेगा किउसे अवैध प्रवेशकर्ता क्योंनघोषित किया जाए।
English: 7-Q. 1 The Chief Justice of the High Court shall designate one or more Sessions Courts in each district as Immigration Courts for the purpose of providing for speedy trial of offences committed under this Act.
Hindi: 7थ एक उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश, इस अधिनियम के अधीन किएगए अपराधों के शीघ्र विचारण केउद्देश्यसे, प्रत्येक जिलेमें एक या अधिक सैशन न्यायालय अभिहित करेगा।
English: 7-R. 1 Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973, no person who is accused of having committed an offence under this Act, and arrested by the police, shall be released on bail or on his own bond, unless-
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 में अन्तर्विष्ट किसीबातकेहोतेहुएभीकोईभीव्यक्ति जोइसअधिनियम के 7दएक स्वयं के अधीन किसी अपराध करने का दोषीहै औरपुलिसद्वारा गिरफ्तार किया जाता है, जमानत परया बंधपत्र परमुक्त नहींकिया जाएगा जब तककि
English: 7-S. Where a Removal Order has been passed by an Immigration Officer or where no appeal has been filed before the Immigration Tribunal against the Removal Order passed by the Immigration Officer within the time specified in section 7-0, or where the appeal has been filed but has been dismissed, the Immigration Officer shall, deport the person in accordance with the order of removal or the appellate order, as the case may be.
Hindi: किसी अप्रवास अधिकारी द्वारा हटाए जानेकाआदेश पारित कियागया हैया जहां अप्रवास अधिकारी द्वारा 7धजहां गईहै अपील कीगईहै परन्तु निरस्तकरदीगईहै, वहां अप्रवास अधिकारी यथास्थिति, हटाए जाने या दायर आदेश के विरुद्ध 7ङमें विनिर्दिष्ट समयसीमाके भीतर अप्रवास अधिकरण में अपील दायर नहीं की पारित धारा के आदेश या अपीलीय आदेश के अनुसारउस व्यक्ति को विवासित कर सकेगा।
English: 7-T. All the powers for the time being conferred by the Customs Act, 1962, on officers of customs with regard to the searching and detention of persons, vessels or aircraft or any other conveyance, or seizure of any document or thing or arrest of any person or otherwise for the purpose of prevention or detection of any offence under that Act or for apprehending a person suspected to have committed any offence under that Act may be exercised by such officers, for the purpose of prevention or detection of any offence under this Act or for apprehending a person suspected to have committed any offence under this Act.
Hindi: न सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 द्वारा अधिनियम के अधीन किसी अपराध को रोकने या लगाने अधिनियमके अधीन कोई उसका पता याइस के अपराध करने संदेहास्पद व्यक्ति को गिरफ्तार करने के प्रयोजन से व्यक्तियों, जहाजों, विमानोंयाअन्य किसी की तलाशी लेने सीमाशुल्क अधिकारियों को तत्समय प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग इस अधिनियम केअधीन किसीअपराध को रोकने या उसका वाहन और पता लगाने केसंबंध मेंया किसी दस्तावेज या किसी वस्तुका अभिग्रहण करनेया किसीव्यक्ति गिरफ्तार करने को या अन्यथा के लिए ऐसे अधिकारियों द्वारा भी किया जाएगा ।
English: 7-U.1 The Immigration Tribunal, the Chief Immigration Officer and the Immigration Officer shall, for the purpose of discharging their functions under this Act, have the same powers as are vested in a court under the Code of Civil Procedure, 1908 while trying a suit, in respect of the following matters, namely
Hindi: 7 प एक इस अधिनियम के अपने कर्तव्य पालन के प्रयोजन से अप्रवास अधिकरण, मुख्य अधिकारी और अप्रवास अप्रवास अधिकारियों को, सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के अधीन वाद का विचारण करते समय न्यायालय शक्तियों को प्राप्त के समान ही निम्नलिखित मामलों के संबंध में शक्तियां प्राप्त होंगी
English: 7-day NSS camp begins'
Hindi: 7 दिवसीय एनएसएस कैम्प शुरु
English: 7-day NSS camp of CUP concludes
Hindi: 7 दिवसीय एनएसएस कैम्प शुरु
English: 7-day state mourning
Hindi: 7 दिनों तक है राजकीय शोक
English: 7-member Standing Committee
Hindi: 7 सदस्यों की बनी कमेटी
English: 7-member gang of robbers busted
Hindi: लूटपाट करने वाले गिरोह के 7 सदस्य काबू
English: 7-year jail for sexual assault on minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म में 7 साल की कैद
English: 7-year jail in rape case
Hindi: दुष्कर्म करने वाले युवक को 7 वर्ष की कैद
English: 7-year-old girl's rope game ends in death
Hindi: खेल-खेल में चली गई 7 साल की बच्ची की जान
English: 7-yr jail for rape
Hindi: दुष्कर्म के दोषी को 7 साल की सजा
English: 7-yr-old boy slips to death
Hindi: कुंए में गिरने से 7 वर्षीय मासूम की मौत
English: 7-yr-old raped, strangled to death
Hindi: 7साल की मासूम से रेप-हत्या, शव नाले में फेंका
English: 7. 1956 The Report of the Kher Commission was submitted to the President.
Hindi: 7. 1956 खेर आयोग की रिपोर्ट राष्ट्रपति जी को प्रस्तुत की गई।
English: 7. A passport to a child should be issued within two weeks to enable him to go out of India to join his proposed adoptive parents.
Hindi: 7. बालक को भारत से बाहर उसके प्रस्थापित दत्तक माता पिता के पास जाने में समर्थ बनाने के लिए पासपोर्ट, दो सप्ताह के भीतर जारी किया जाना चाहिए ।
English: 7. As to conversion, see Snell, Equity 1966, pages 517,
Hindi: कन्वर्शन केबारेमें, देखिए स्नेल, इक्विटी 1966,पृ० 517, 5191
English: 7. At the apex level, there should be a Central Educational Tribunal or National Educational Tribunal, whatever name befits its status and position.
Hindi: 7. शीर्षस्थ स्तर पर, केन्द्रीय शिक्षा अधिकरण या राष्ट्रीय शिक्षा अधिकरण जो भी नाम उसकी प्रास्थिति और अवस्थिति के उपयुक्त हो, होना चाहिए।
English: 7. Should the witness satisfy the Judge, in the said preliminary inquiry, that his life or that his relations or their property is in serious danger or is it sufficient for him to show that there is likelihood of such danger?
Hindi:  प्रश्न-7 क्या उक्त प्राथमिक जांच में साक्षी द्वारा न्यायाधीश का समाधान किया जाना चाहिए कि उसको तथा उसके संबंधियों को जान-माल का गंभीर खतरा है या क्या इतना ही दर्शाना पर्याप्त होगा कि इस प्रकार के खतरे की आशंका है?
English: 7. Some jurisdictions in U.S.A. extend a similar privilege to civil Civil cases.
Hindi: 7. अमरीका मेंइसी प्रकार के विशेषाधिकार का विस्तार सिविल मामलों पर करने की कुछ अधिकारिताएं प्राप्त हैं।
English: 7. The Law Commission recommends accordingly.
Hindi: 7. विधि आयोग तदनुसार सिफारिश करता है।
English: 7. Udaipur is known for its lakes, well - built palaces, lush green gardens and temples, but the popular attractions of this place are Lake Palace and City Palace. 67.
Hindi: उदयपुर इसकी सुंदर झीलों सुनिर्मित महलों हरे भरे बगीचों और मंदिरों के लिए जाना जाता है लेकिन इस जगह के प्रमुख आकर्षण लेक पैलेस और सिटी पैलेस हैं।
English: 7.00 per cent Government Stock, 2021 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per cent Government Stock, 2021 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी पुनर्निर्गम के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.00 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per cent Government Stock, 2021 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.00 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per cent Government Stock,2021 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी पुनर्निर्गम के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per cent Government Stock,2021 for a notified amount ofRs.3,000 crorenominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी पुनर्निर्गम के जरिए 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.00 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per centGovernment Stock, 2021for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal throughprice based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.00 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.00 per centGovernment Stock, 2021for a notified amount ofRs.2,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.00 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2021
English: 7.06 per cent Government Stock, 2046 for a notified amount of Rs
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.06 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2046
English: 7.06 per cent Government Stock, 2046 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.06 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2046 की बिक्री पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है
English: 7.06 per cent Government Stock, 2046 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.06 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2046