Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She further alleged that "on the directions of the police the family handed over the bag with money to kidnappers and nor the police arrested the kidnappers and neither it was able to bring back the kidnapped youth".
Hindi: उन्होंने आगे आरोप लगाया, "पुलिस के कहने पर परिजनों ने पैसों से भरा बैग अपहर्ताओं के हवाले कर दिया और पुलिस न तो अपहर्ताओं को गिरफ्तार किया और न तो वह युवक को ही वापस ला सकी।
English: She further alleged that "the present government, it seems, is standing contrary to democratic system, constitutional values and established traditions.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार पर आरोप लगाया कि ऐसा प्रतीत होता है कि यह सरकार प्रजातांत्रिक व्यवस्था, संवैधानिक मूल्यों व स्थापित परंपराओं के विपरीत खड़ी है।
English: She further alleged that Chopra is in favour of a "nuclear war" between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया था कि प्रियंका चोपड़ा भारत और पाकिस्तान के बीच 'परमाणु युद्ध' के समर्थन में हैं।
English: She further continued, "As weve gathered our thoughts over the past few days weve also tried to find the words to express the gratitude we feel towards the family for the countless ways in which they have seen us safely through this time.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, 'हमने पिछले कुछ दिनों में खुद को ढ़ांढस बंधाकर अपनी भावनाओं को शब्द देने की कोशिश की है ताकि हम इस परिवार के अनगिनत तरीको से की गई हमारी मदद और हमें सुरक्षित राखने के लिए शुक्रिया अदा कर सकें.
English: She further said that "the tragedy is that the American government, the UN and Europe, they remain silent in the face of the abuse of Palestinian human rights, like freedom, and its really tragic".
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा कि ""त्रासदी यह है कि अमेरिकी सरकार, संयुक्त राष्ट्र और यूरोप, वे फिलिस्तीनी मानवाधिकारों के दुरुपयोग के सामने चुप रहते हैं, जैसे कि स्वतंत्रता, और यह वास्तव में दुखद है।"
English: She further said that to lend credibility to his "concocted allegations", Justice Karnan has falsely stated in letters written on his official letterhead that she had lodged a complaint against her husband for committing the rape.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने मनगढत आरोपों को विश्वसनीय साबित करने के लिए न्यायमूर्ति कर्णन ने अपने आधिकारिक लैटरहैड पर लिखे पत्रों में गलत तरह से कहा है कि उन्होंने दुष्कर्म के मामले में अपने पति के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी।
English: She further said that with sprightly teenagers like Jemimah Rodrigues and Shafali Verma in the ranks, the team is "mentally very fresh".
Hindi: ' उन्होंने कहा कि जेमिमा रोड्रिगेज और शेफाली वर्मा जैसे युवा खिलाड़ियों की मौजूदगी में टीम मानसिक रूप से काफी तरोताजा है।
English: She further said, "Congress is completely free to contest on all 80 seats in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कांग्रेस यूपी में पूरी तरह से स्वतंत्र है कि वह यहां की सभी 80 सीटों पर अकेले चुनाव लड़े।
English: She further said, "Delhi Police is not under Arvind Kejriwal rather it is under Central Government.
Hindi: 'उन्होंने यह भी कहा कि दिल्ली पुलिस अरविंद केजरीवाल सरकार के तले नहीं, बल्कि केंद्र सरकार के अधीन आती है.
English: She further said, "Donald Trump has said that China's aggressive stance along India-China border fits with a larger pattern of Chinese aggression in other parts of the world.
Hindi: कायले मैकनी ने कहा, डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि भारत-चीन सीमा विवाद पर चीन का आक्रामक रुख दुनिया के अन्य हिस्सों में चीनी आक्रामकता के एक बड़े पैटर्न के साथ फिट बैठता है।
English: She further said, "I always wanted to be an actor and this has been my dream as well.
Hindi: ' अनन्या ने आगे कहा, ' मैं हमेशा से ही एक एक्टर बनना चाहती थी और ये मेरा भी सपना था.
English: She further said, "I kept asking for help but no one came forward.
Hindi: आगे महिला वकील ने बताया, मैं लोगों से मदद माँगती रही, लेकिन कोई आगे नहीं आया।
English: She further said, "This tour was supposed to be my most unique yet for a number of reasons.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दौरा कई कारणों से अभी तक मेरा सबसे अनूठा माना जा रहा था।
English: She further spoke about Amit stating, "I'm wearing Amit for the first time and also one of my favourite colours.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैंने अमित की डिजाइन पहली बार पहनी है और वह भी मेरे पसंदीदा रंगों में से एक।
English: She further stated "Had I not been from West Bengal, had Mamata Banerjee not been our CM, I wouldn't have been able to live safely here.
Hindi: शमी की पत्नी ने आगे कहा 'अगर मैं पश्चिम बंगाल से नहीं होती, ममता बनर्जी हमारी सीएम नहीं होतीं, मैं यहां सुरक्षित रूप से नहीं रह पाती।
English: She further wrote that, "But, kids learn best when they see us doing what we ask them to do.
Hindi: शिल्पा शेट्टी ने लिखा, 'लेकिन, बच्चे सबसे अच्छा तब सीखते हैं, जब वे हमें वह करते हुए देखते हैं जो हम उन्हें करने के लिए कहते हैं।
English: She further wrote, "Thank you to everyone so kind.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "जो भी आप सब ने किया उसका धन्यवाद।
English: She gained popularity as an actress in the south Indian film industry with films like "Googly", "Super Ranga", "Bruce Lee The Fighter".
Hindi: उन्होंने दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग में 'गूगली', 'सुपर रंगा', 'ब्रुस ली  द फाइटर' जैसी फिल्मों से लोकप्रियता हासिल की।
English: She gave brief replies and told the agency that the day-to-day business activities of the firm were "looked after by her husband Shailesh Kumar and the financial records of this company were maintained by the CA of the company, late Sandeep Sharma.
Hindi: आरोप पत्र के अनुसार मीसा ने संक्षिप्त जवाब दिया और एजेंसी से कहा है कि संबंधित फर्म का रोजमर्रा का कारोबार उनके पति शैलेष कुमार देख रहे थे जबकि कंपनी का वित्तीय ब्योरा कंपनी का चार्टर्ड अकाउंटेंट संदीप शर्मा देख रहा था।
English: She gave brief replies and told the agency that the day-to-day business activities of the firm were "looked after by her husband Shailesh Kumar and the financial records of this company were maintained by the CA of the company, late Sandeep Sharma."
Hindi: आरोप पत्र के अनुसार मीसा ने संक्षिप्त जवाब दिया और एजेंसी से कहा है कि संबंधित फर्म का रोजमर्रा का कारोबार उनके पति शैलेष कुमार देख रहे थे जबकि कंपनी का वित्तीय ब्योरा कंपनी का चार्टर्ड अकाउंटेंट संदीप शर्मा देख रहा था।
English: She gave few further details about the deal, other than saying that the companies will "maintain and expand" TikTok's global headquarters in the US and create 25,000 new jobs.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि कंपनियां अमेरिका में टिकटॉक के वैश्विक मुख्यालय का "रखरखाव और विस्तार" करेंगी और 25,000 नई नौकरियां पैदा करेंगी.
English: She gives birth to twins and the doctor explains that both babies have a reflection mentality, which means that "what happens with one baby might be felt and reflected by another" depending on the proximity between them.
Hindi: वह जुड़वां बच्चों को जन्म देती है और डॉक्टर बताते हैं कि दोनों बच्चों की प्रतिबिंब मानसिकता है, जिसका अर्थ है कि उनके बीच निकटता के आधार पर "एक बच्चे के साथ जो होता है, वो अन्य द्वारा प्रतिबिंबित किया जा सकता है"।
English: She gives the character of Rae real tenacity and energy."
Hindi: वह राय के किरदार को असली दृढ़ता और ऊर्जा प्रदान करती हैं।
English: She got to meet the PM and was quoted saying "Not a lot of people get to meet a prime minister."
Hindi: वह प्रधानमंत्री से मिली और कहते हुए उद्धत कियाः "अनेक लोग प्रधानमंत्री से नहीं मिल पाते हैं।"
English: She graced the Van Heusen and GQ Fashion Nights here in Mumbai and during the media interaction, the actress said "I will only say that the love we all are getting, whether it is for posters or trailer or song.
Hindi: वह मुंबई में 'वैन ह्यूसेन एंड जीक्यू फैशन नाइट्स' में शामिल हुईं। मीडिया से बातचीत के दौरान उन्होंने कहा, "मैं बस इतना ही कहूंगी कि चाहे पोस्टर हो या फिल्म का गीत या ट्रेलर हो..सभी के लिए हमें लोगों का प्यार मिल रहा है। मुझे लगता है कि हम सब फिल्म को मिल रही प्रतिक्रिया से उत्साहित और अभिभूत हैं और हम इस फिल्म को हर किसी के साथ साझा करने का इंतजार नहीं कर सकते।"
English: She gradually became part of about 70 jihadi groups on social media, which propagated a terrorist ideology advocating a skewed version of Islamic Jihad with an aim to further radicalise and recruit impressionable Muslim youth."
Hindi: वह धीरे-धीरे सोशल मीडिया पर लगभग 70 जिहादी समूहों का हिस्सा बन गई, जिसने मुस्लिम युवाओं को कट्टरपंथी बानने और भर्ती करने के मकसद से इस्लामिक जिहाद की आड़ में आतंकवादी विचारधारा का प्रचार किया।
English: She grew up in Great Neck, New York, and has an older Trudy Carter and a younger sister Barbara "Bobbie" Cleave Bosworth.
Hindi: वह ग्रेट नेक, न्यूयॉर्क में बड़े हुए और उनकी २ बहने थी, एक बड़ी बहन ट्रडी कार्टर और एक छोटी बहन बारबरा "बॉबी" क्लेव बॉसवर्थ।
English: She guest starred in an episode of Boston Public in 2000, earning a 2000 Young Artist Award nomination for "Best Guest Performance in a TV Drama".
Hindi: बॉस्टन पब्लिक में अपनी भूमिका के लिए, उसने "एक टीवी नाटक में सर्वश्रेष्ठ अतिथि कला-प्रदर्शन" के लिए वर्ष 2000 के यंग आर्टिस्ट अवार्ड का एक नामांकन प्राप्त किया।
English: She habitually omits Mia's mother's surname "Thermopolis" from her granddaughter's lengthy list of names and titles, much to Mia's annoyance.
Hindi: वह आदतन अपने पोती के नामों और शीर्षकों की लम्बी सूची से मिया की मां का उपनाम "थर्मोपोलिस" गायब कर देती हैं।
English: She had a son in 2009 and she is married to fellow Olympian Shane de Freitas who competed in the 1996 Olympics,also she now helps gymnasts who working to become Olympians in a gymnastics camp called "Dan Alch Camp of Champions" .
Hindi: उनका 2009 में एक बेटा था और उन्होंने 1996 के ओलंपिक में भाग लेने वाले साथी ओलंपियन शेन डी फ्रीटस से शादी की, जो अब जिमनास्ट की मदद करते हैं, जो "डैन अल्च कैंप ऑफ चैंपियंस" नामक एक जिम्नास्टिक शिविर में ओलंपियन बनने के लिए काम करते हैं।
English: She had added, "Initially when I used to approach filmmakers for work, they would ask me to meet them over late-night dinner.
Hindi: उन्होंने कहा कि कि शुरू में जब मैं काम मांगने के लिए फिल्म निर्माताओं से मिलती थी तो वे मुझे देर रात खाने पर मिलने के लिए कहते थे.
English: She had alleged that Bihar Chief Minister Nitish Kumar is "reported to be responsible for the registration of FIR in Patna".
Hindi: रिया ने उसके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराने के लिये बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को कथित रूप से जिम्मेदार ठहराया है।
English: She had also accused Home Minister Amit Shah and the Delhi Police of "lying" that Jamia students were not beaten up inside the library.
Hindi: उन्होंने केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और दिल्ली पुलिस पर यह 'झूठ' बोलने का भी आरोप लगाया कि पुस्तकालय के भीतर जामिया के छात्रों की पिटाई नहीं की गई थी।
English: She had also alleged that her mother "sold" her to Monserratte for Rs 50 lakh.
Hindi: लड़की ने यह आरोप भी लगाया कि उसकी मां ने उसे मॉन्सरेट को 50 लाख रुपये में बेच दिया था।
English: She had also removed the word "BJP" from her twitter bio, triggering speculation about her future in the BJP.
Hindi: उन्होंने अपने ट्विटर हैंडल से बीजेपी'' शब्द भी हटा दिया जिससे बीजेपी में उनके भविष्य को लेकर कयास लगाए जाने लगे थे.
English: She had also said, "Till 2014, over 566 Muslims from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan were given Indian citizenship.
Hindi: उन्होने कहा 2014 तक पाक, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के 566 मुसलमानों को भी देश की नागरिकता मिली थी।
English: She had also won the Miss India 2001 pageant's "Beautiful Smile" award.
Hindi: उन्होनें 2001 मिस इंडिया में "सुंदर मुस्कान" पुरस्कार भी जीता था।
English: She had asked for an appointment to meet Sonia Gandhi," Swamy said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने सोनिया गांधी से मिलने का समय मांगा है।
English: She had been a member of "Le Droit Humain" and became the founder and head of the Eastern Order of International Co-Freemasonry.
Hindi: वह " ले ड्रोइट ह्यूमेन " की सदस्य थीं और अंतर्राष्ट्रीय सह-फ्रीमेसोनरी के पूर्वी ऑर्डर की संस्थापक और अध्यक्ष बनीं।
English: She had begun her career in Tamil cinema with the song "Jilla Vittu" from the movie Eesan.
Hindi: उन्होंने तमिल सिनेमा में अपने करियर की शुरुआत फिल्म " ईसान 'के गीत "विट्टू" से की थी।
English: She had earlier tried her hand at a job in the Army  Navy Store in Bombay Mumbai as a salesgirl and had at one point wanted to learn "short-hand and typing to get a better job".
Hindi: नाडिया ने पहले पहल बॉम्बे के सेना और नौसेना दुकानों में बतौर सेल्सवुमन नौकरी की, फिर "एक बेहतर नौकरी पाने" हेतु शार्टहैंड व टाइपिंग भी सीखना चाहती थीं।
English: She had even asked me whether I was prepared for the political plunge before I decided to contest the Assembly poll."
Hindi: मेरे विधानसभा चुनाव लड़ने का निर्णय करने से पहले उन्होंने मुझसे भी पूछा था कि क्या मैं राजनीति में आने के लिए तैयार हूं.
English: She had flown in from Belgrade and her performance included a cover version of "Womanizer" by Britney Spears and "Fuck You", her ode to George W. Bush, which had the crowd raising their middle fingers during the chorus.
Hindi: वह बेलग्रेड से बहकर आई थी और उसके प्रदर्शन में ब्रिटनी स्पीयर्स द्वारा " वुमेनाइज़र " का एक कवर संस्करण और जॉर्ज डब्ल्यू बुश के लिए उनका गीत " भाड़ में जाओ " शामिल था, जिसमें कोरस के दौरान उनकी मध्य उंगलियों को उठाने वाली भीड़ थी।
English: She had her primary education in a "special English school" founded by her grandmother.
Hindi: उन्होंने 'विशेष अंग्रेजी स्कूल " मे प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की जो उनकी दादी द्वारा स्थापित किया गया था।
English: She had her whole life ahead of her," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "उसकी पूरी ज़िंदगी उसके सामने पड़ी थी.
English: She had immediately realised that she wanted to do that and "find new and beautiful places in the universe."
Hindi: उन्होंने उस दौरान तुरंत महसूस किया कि वह ऐसा करना चाहती है और 'ब्रह्मांड में नए और सुंदर स्थान ढूंढना चाहती हैं।
English: She had never let herself drink much at all, not even "more than one little cup of wine, diluted according to her own temperate palate, which, out of courtesy, she would taste."
Hindi: उसने कभी खुद को बहुत ज्यादा पीना नहीं छोड़ा, न कि "एक से भी कम शराब का प्याला, अपने ही समशीतोष्ण तालू के अनुसार पतला, जो सौजन्य से बाहर, वह स्वाद लेगा।
English: She had no assets," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उनके पास कोई संपत्ति नहीं है।
English: She had not joined the BJP or the CPI M," he said.
Hindi: वह भाजपा या माकपा में शामिल नहीं हुई थीं।
English: She had originally told me that she wanted a divorce because I work too much, wasn't around to be there,"" Howard told local television station WITN, according to news agency AFP.
Hindi: हॉवर्ड ने स्थानीय टेलीविजन स्टेशन आईआईटीएन को बताया, उसनेपत्नी मुझे मूल रूप से बताया था कि वह तलाक चाहती थी क्योंकि मैं बहुत ज्यादा काम करता हूं, आसपास नहीं रहता हूं।
English: She had said that she feared Mumbai Police more than the "movie mafia", and would prefer security either from Himachal Pradesh or the Centre.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि उन्हें मूवी माफिया से ज्यादा मुंबई पुलिस से डर लगता है और वह चाहेंगी कि उन्हें या तो गृह राज्य हिमाचल प्रदेश से या केंद्र सरकार से सुरक्षा मिले।
English: She had said that while this initiative of Andhra Pradesh government is commendable on one hand, the "silence of the Central government hurts on the contrary".
Hindi: उन्होंने कहा,एक ओर आंध्र प्रदेश सरकार की यह पहल सराहनीय है वहीं इसके विपरीत केंद्र सरकार की चुप्पी दुखदायक है।
English: She had said, "I guess everyone wants to move on and find love and companionship with people they can relate to.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "मुझे लगता है सभी मूव ऑन करके प्यार और एक साथी पाना चाहते हैं, कोई ऐसा जिसके साथ वह सामंजस्य बिठा सकें।
English: She had said, "I hoped that thousands of crores which came in the name of charity will be used for nation builders and they will be provided free travel, but I am pained this has not been done."
Hindi: उन्होंने कहा था, मुझे उम्मीद थी कि दान के नाम पर आने वाले हजारों करोड़ का उपयोग राष्ट्र निमार्ताओं के लिए किया जाएगा और उन्हें मुफ्त यात्रा प्रदान की जाएगी, लेकिन मुझे दुख है कि ऐसा नहीं किया गया है।
English: She had said, "In view of current macro-economic parameters, Government would not only reinitiate the process of strategic disinvestment of Air India but would offer more CPSEs for strategic participation by the private sector."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मौजूदा वृहद आर्थिक मानकों को देखते हुए सरकार न सिर्फ एयर इंडिया के रणनीतिक विनिवेश की प्रक्रिया फिर से शुरू करेगी बल्कि और ज्यादा सीपीएसई में निजी क्षेत्र को साझेदार बनाने के लिए रणनीतिक साझेदारी की पेशकश करेगी।
English: She had started the campaign "I am not afraid of ABVP" following violence at Ramjas college.
Hindi: रामजस कॉलेज में हिंसा के बाद उन्होंने मैं एबीवीपी से नहीं डरती मुहिम की शुरूआत की थी।
English: She had suffered multiple gunshot wounds," the police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, "उसने खुद पर चाकू के कई वार किए हैं।
English: She had written "Theres nothing in this world that scared me  the only reason was I knew I had you by my side  you would never let anything happen to me.
Hindi: उन्होंने लिखा है, 'दुनिया में ऐसी कोई भी चीज नहीं है, जिससे मुझे डर लगता है और इसके पीछे सिर्फ एक कारण है कि मुझे पता था आप मेरे साथ हैं और आप मेरे साथ ऐसा कुछ नहीं होने देंगे.
English: She had written on Twitter, "Those who know me well know that I'm an asthmatic.
Hindi: अपने ट्वीट में उन्होंने लिखा है- "मुझे अच्छी तरह जानने वाले लोग जानते हैं कि मुझे दमा है।
English: She had written, "I, Palak Tiwari, was on multiple occasions a victim of domestic abuse NOT my mother, except for the day that the complaint was filed he hadnt hit my mother."
Hindi: पलक ने लिखा, "मैं पलक तिवारी, कई मौकों पर मैं घरेलू अपशब्दों का शिकार बनी, मेरी मां नहीं.
English: She had written, "Narendra Modi ji - Thank you Prime Minister.
Hindi: उन्होंने लिखा है, "शुक्रिया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सर।
English: She hailed Muslim women from all parts of the country for writing "crores of letters, carrying out signature campaigns and rebelling against" the law.
Hindi: उन्होंने इस बात की प्रशंसा की कि देश के सभी हिस्सों से मुस्लिम महिलाएं कानून के खिलाफ हस्ताक्षर अभियान चला रही हैं और करोड़ों पत्र लिख रही हैं।
English: She has a platonic and respectful relationship with Mohammed Bin Salman, nothing more."
Hindi: उनका मोहम्मद बिन सलमान के साथ रिश्ता बेहद गरिमामय और शिष्ट है, उससे ज्यादा कुछ भी नहीं है।
English: She has accused the Israeli government of "carrying out a policy of ethnic cleansing against Palestinians...in east Jerusalem" and supports boycott and divestment initiatives against Israel.
Hindi: उसने इज़राइली सरकार पर "फ़िलिस्तीनियों के खिलाफ जातीय सफाई की नीति . पूर्वी यरुशलम में" ले जाने का आरोप लगाया है और इजरायल के खिलाफ बहिष्कार और विभाजन की पहल का समर्थन करती है।
English: She has admitted to a personal love of sunglasses, saying "I'm quite obsessed with sunglasses.
Hindi: उन्होंने धूपी चश्मे के लिए अपने निजी प्रेम को स्वीकार किया है और कहा "धूपी चश्मे मुझे बेइन्तहां पसंद हैं।
English: She has already started shooting for the film," a source from the film's unit told IANS.
Hindi: फिल्म की यूनिट से जुड़े एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया, कियारा ने सेट पर शूटिग शुरू कर दी है।
English: She has also acted in Bollywood film "Sonali Cable".
Hindi: वह बॉलीवुड फिल्म 'सोनाली केबल' में भी काम कर चुकी हैं.
English: She has also been awarded the prestigious Sabbiadoro Ernest Hemingway Award for Political Journalism 2013, the Mumbai Press Club award for political journalism 2012, the Ramnath Goenka award and the Chameli Devi Award for Best Woman Journalist 2009 for "going where angels fear to tread.
Hindi: उन्हें राजनीतिक पत्रकारिता के लिए प्रतिष्ठित सब्बादोरो अर्नेस्ट हेमिंग्वे पुरस्कार 2013, राजनीतिक पत्रकारिता के लिए मुंबई प्रेस क्लब पुरस्कार 2012, रामनाथ गोयनका पुरस्कार और "गोइंग व्हेयर एंजेल्स फियर टू ट्रेड" के लिये सर्वश्रेष्ठ महिला पत्रकार का चमेली देवी पुरस्कार 2009 दिया गया।
English: She has also been charged with spreading "fake news" with the intention to "malign the image of Indian Army", they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन पर भारतीय सेना की छवि धूमिल करने की मंशा से फर्जी खबरें फैलाने का भी आरोप लगाया गया है।
English: She has also been co-hosting the show "MTV Splitsvilla" with Rannivijay Singh over the past five seasons.
Hindi: इसके साथ ही सनी पिछले पांच सीजन से रणविजय सिंह के साथ एमटीवी स्प्लिट्सविलाशो की मेजबानी भी कर रही हैं.
English: She has also edited a series called the "Issues in Contemporary Indian Feminism", and "Signposts Gender Issues in Post-Independence India".
Hindi: उन्होंने "समकालीन भारतीय नारीवाद में मुद्दे" और "साइनपोस्ट्स जेंडर इशूज़ इन पोस्ट-इंडिपेंडेंस इंडिया" नामक एक श्रृंखला भी संपादित की है।
English: She has also made a point of recognizing transgender rights, specifically saying, "It's a no-brainer ... trans rights are civil rights are human rights."
Hindi: उसने विशेष रूप से ट्रांसजेंडर अधिकारों को मान्यता देने का एक बिंदु बनाया है, यह कहते हुए, "यह एक नो-ब्रेनर है . ट्रांस राइट नागरिक अधिकार हैं।
English: She has also mentioned in her story that I had just tea and roti to eat and my children were starving during lockdown," she said in the FIR.
Hindi: उन्होंने अपनी स्टोरी में इस बात का भी उल्लेख किया कि मेरे पास खाने के लिए सिर्फ चाय और रोटी ही है और मेरे बच्चे लॉकडाउन के दौरान भूखे मर रहे हैं।
English: She has also sung the song "Laila" for the film Notebook.
Hindi: उन्होंने फिल्म नोटबुक के लिए "लैला" गीत भी गाया है।
English: She has also worked as "a consultant to various international corporations, government agencies, European institutions and ministries, and is a frequent commentator on international radio and television networks and authors regular op-eds in the Arab, French and international press."
Hindi: उसने "विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय निगमों, सरकारी एजेंसियों, यूरोपीय संस्थानों और मंत्रालयों के सलाहकार के रूप में भी काम किया है, और अंतर्राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविज़न नेटवर्क और अरब, फ्रेंच और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस में नियमित रूप से ऑप-एड पर लगातार टिप्पणीकार है।
English: She has also worked in shows like "Jamai Raja" and "Ishq Mein Marjawan."
Hindi: उन्होंने 'जमाई राजा' और 'इश्क में मरजावां' जैसे धारावाहिक में भी काम किया है।
English: She has also worked in the Bollywood films "Luv Shuv tey Chicken Khurana" and "Benny Baboo".
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड फिल्म 'लव शव ते चिकन खुराना' और 'बेनी बाबू' में भी काम किया है।
English: She has also worked on TV shows such as "Flipper", "Dark Angel" and "The Spoils of Babylon".
Hindi: उन्होंने 'फ्लिपर', 'डार्क एंजेल' और 'द स्पॉयल्स ऑफ बेबीलोन' जैसे टीवी शोज में भी काम किया है।
English: She has also worked on other TV shows such as "Flipper" and "The Spoils Of Babylon".
Hindi: उन्होंने अन्य टीवी शो जैसे 'फ्लिपर' और 'द स्पिल्स ऑफ बेबीलोन' में भी काम किया है।
English: She has an older sister, Ines, who is an artist and her "longtime confidant", and an older half-brotherwhom she reportedly has never metfrom her father's previous relationship.
Hindi: उसकी एक बड़ी बहन, इनेस है, जो एक कलाकार है और उनकी "लंबे समय तक विश्वासपात्र", और एक बड़ा सौतेला भाई है जिनसे वे कभी नहीं मिली है।
English: She has been a long-time lead singer with the all-astronaut rock band, "Max Q".
Hindi: वह काफी लम्बे समय यक अंतरिक्ष यात्री रॉक बैंड "मैक्स क्यू" में एक अग्रणी गायक रही।
English: She has been called "The Muslim Mother Teresa" by Kate Grant, CEO of the Fistula Foundation.
Hindi: उसे फिस्टुला फाउंडेशन के सीईओ केट ग्रांट द्वारा "द मुस्लिम मदर टेरेसा" कहा गया है।
English: She has been called "the most influential and important queen consort England has ever had", as she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon and declare the English church's independence from Rome.
Hindi: ऐनी को "इंग्लैंड की आजतक की सबसे प्रभावशाली और महत्वपूर्ण रानी पत्नी" कहा गया है क्योंकि उसने हेनरी अष्टम को ऐरागॉन की कैथरीन से तलाक और रोम से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा का अवसर प्रदान किया।
English: She has been called "the most influential and important queen consort England has ever had", as she provided the occasion for Henry VIII to annul his marriage to Catherine of Aragon and declare the English church's independence from the Vatican.
Hindi: ऐनी को "इंग्लैंड की आजतक की सबसे प्रभावशाली और महत्वपूर्ण रानी पत्नी" कहा गया है क्योंकि उसने हेनरी अष्टम को ऐरागॉन की कैथरीन से तलाक और रोम से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा का अवसर प्रदान किया।
English: She has been called the first "dream girl" of Tamil cinema.
Hindi: उन्हें तमिल सिनेमा की पहली "ड्रीम गर्ल" कहा गया है।
English: She has been using words like "goonda", "jhootha" for Prime Minister Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह के लिए गुंडा, झूठा जैसे शब्दों का इस्तेमाल कर रही हैं।