Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, in November 2018, had asked the authorities to ensure that the statue of Maharani Ahilyabai Holkar is installed as a tribute to her for rebuilding KVT in 1777 after it was destroyed in the Mughal period.
Hindi: बता दें कि नवंबर 2018 में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा था कि महारानी अहिल्याबाई होल्कर की प्रतिमा को मुगल काल में नष्ट होने के बाद केवीटी के पुनर्निर्माण के लिए उन्हें श्रद्धांजलि के रूप में स्थापित किया जाए।
English: Uttar Pradesh Chief Minister is set to expand his cabinet of ministers.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री ने अपने मंत्रिमण्डल का विस्तार किया
English: Uttar Pradesh Chief Minister meets the PM
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Uttar Pradesh Cricket Association UPCA made the announcement via social media.
Hindi: उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ यूपीसीए ने सोशल मीडिया के माध्यम से यह घोषणा की।
English: Uttar Pradesh Cricket team
Hindi: उत्तर प्रदेश क्रिकेट टीम
English: Uttar Pradesh DGP Omprakash Singh said that the strings of Kamlesh Tiwari's murder are connected to Gujarat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के डीजीपी ओमप्रकाश सिंह ने कहा कि कमलेश तिवारी की हत्या के तार गुजरात से जुड़े हैं।
English: Uttar Pradesh Day is celebrated - November 1
Hindi: उत्तर प्रदेश दिवस कब मनाया जाता है- 1 नवंबर
English: Uttar Pradesh Day to be celebrated on Jan 24.
Hindi: उत्तर प्रदेश दिवस 24 जनवरी को मनाया जाता है
English: Uttar Pradesh District Co-Operative Bank Recruitment 2016.
Hindi: उत्तर प्रदेश के जिला सहकारी बैंक भर्ती 2016
English: Uttar Pradesh Education for All Project Board.
Hindi: उत्तर प्रदेश सभी के लिए शिक्षा परियोजना परिषद्
English: Uttar Pradesh Gaushala Act 1964 has been introduced for better management of Gaushala of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गौशाला को बेहतर प्रबंधन के लिए उत्तर प्रदेश गौशाला अधिनियम 1964 आरंभ किया गया है।
English: Uttar Pradesh Gaushala Act 1964 has been launched for higher administration of Gaushala of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गौशाला को बेहतर प्रबंधन के लिए उत्तर प्रदेश गौशाला अधिनियम 1964 आरंभ किया गया है।
English: Uttar Pradesh Gaushala Act, 1964 has been prominent for the provision of better management and control of the Goshalas in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गौशाला को बेहतर प्रबंधन के लिए उत्तर प्रदेश गौशाला अधिनियम 1964 आरंभ किया गया है।
English: Uttar Pradesh Government approved policy for senior citizens.
Hindi: उत्तर प्रदेश मंत्रिपरिषद ने राज्य वरिष्ठ नागरिक नीति को मंजूरी दी
English: Uttar Pradesh Government established the Uttar Pradesh Sanskriti Sansthan organisation to promote and popularize Sanskrit, Pali and Prakrit on 31st December 1976.
Hindi: उत्तर प्रदेश शासन ने प्रदेश में संस्कृत, पालि एवं प्राकृत भाषा के सम्यक् विकास एवं प्रोत्साहन हेतु उत्तर प्रदेश संस्कृत संस्थान की स्थापना 31 दिसम्बर 1976 को की।
English: Uttar Pradesh Government has started a new initiative.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने एक अभियान शुरू किया
English: Uttar Pradesh Government has started scholarship scheme for all Pre-Matric and Post-Matric Students.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने सभी प्री-मैट्रिक और पोस्ट-मैट्रिक छात्रों के लिए छात्रवृत्ति योजना शुरू की है।
English: Uttar Pradesh Government to open more than 5000 health and wellness centres to cater to the medical needs of the people.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ग्रामीण आबादी लिए 5,000 से अधिक स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित करेगी।
English: Uttar Pradesh Government's free laptop scheme was aimed at bridging the digital divide and empowering the youths of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार की मुफ्त लैपटॉप योजना का उद्देश्य डिजिटल डिवाइड को दूर करना था और राज्य के युवाओं को सशक्त बनाना था।
English: Uttar Pradesh Govt sets target of 1 trillion economy in the next three years.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने अगले तीन वर्षों में  1 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का लक्ष्य रखा है।
English: Uttar Pradesh Health Minister Jai Pratap Singh said, 'Since Zika virus has been detected, 106 cases have been reported in the spots made in Kanpur Nagar within a radius of 6 kilometers outside the Contact Racing Air Force Station.
Hindi: उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री जय प्रताप सिंह ने कहा, 'जब से जीका वायरस डिटेक्ट हुआ है, उससे संबंधित कॉन्टेक्ट रेसिंग एयरफोर्स स्टेशन के अंदर बाहर 6 किलोमीटर की परिधि में कानपुर नगर में बनाए गए स्पॉट में 106 मामले सामने आए हैं।
English: Uttar Pradesh Health Minister, Jai Pratap Singh said rapid action has been taken to stop the spread of the Zika virus, adding that the major reason behind its spread has been the first case found in the Kanpur Chakeri Airbase camp.
Hindi: उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री, जय प्रताप सिंह ने कहा कि जीका वायरस के प्रसार को रोकने के लिए तेजी से कार्रवाई की गई है, इसके फैलने का प्रमुख कारण कानपुर चकेरी एयरबेस कैंप में पाया गया पहला मामला है।
English: Uttar Pradesh High Court
Hindi: उत्तर प्रदेश हाइकोर्ट
English: Uttar Pradesh High court
Hindi: उत्तर प्रदेश हाइकोर्ट
English: Uttar Pradesh Home Guard Force is one of the largest Home Guard Force of our country.
Hindi: उत्तर प्रदेश होमगार्ड फोर्स हमारे देश की सबसे बड़ी होमगार्ड फोर्स में से एक है।
English: Uttar Pradesh Irrigation Department said that the department is trying to keep the quantity of water in Yamuna constant till February 24.
Hindi: फोगाट ने कहा, विभाग की कोशिश है कि गंगाजल की यह मात्रा यमुना में 24 फरवरी तक निरंतर बनी रहे.
English: Uttar Pradesh Law Commission has released the first draft of the proposed 'UP Population Control, Stabilization and Welfare Bill, 2021' in the public domain and invited public suggestions by July 19.
Hindi: वॉयस के विधि आयोग ने अंतिम सार्वजनिक डोमेन के भीतर प्रस्तावित 'यूपी जनसंख्या विनियमन, स्थिरीकरण और कल्याण चालान, 2021' का पहला मसौदा शुरू किया है और द्वारा सार्वजनिक समाधान आमंत्रित किया है।
English: Uttar Pradesh Legislative Assembly election 2022
Hindi: उत्तर प्रदेश 2022 विधानसभा चुनाव
English: Uttar Pradesh Minister Sidharth Nath Singh on Monday slammed the Opposition leaders trying to make their way to Lakhimpur Kheri where at least eight persons were killed in clashes on Sunday.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने सोमवार को लखीमपुर खीरी जाने की कोशिश कर रहे विपक्षी नेताओं पर निशाना साधा, जहां रविवार को हुई झड़पों में कम से कम आठ लोग मारे गए, जिनमें चार किसान थे।
English: Uttar Pradesh Minister of State for Parliamentary Affairs Anand Swaroop Shukla said that Lord Ram, Krishna and Shiva are the ancestors of Indian Muslims and they should bow to the 'Indian land and culture'. .
Hindi: उत्तर प्रदेश के संसदीय कार्य राज्य मंत्री आनन्द स्वरूप शुक्ला ने कहा कि भगवान राम, कृष्ण और शिव भारतीय मुस्लिमों के पूर्वज हैं और उन्हें 'भारतीय भूमि...
English: Uttar Pradesh New and Renewable Energy Development Agency UPNEDA will be the nodal agency for implementation of this policy.Strengthening and extension of Nodal agency will be done.
Hindi: उत्तर प्रदेश नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा विकास अभिकरण इस यूपीनेडा नीति के क्रियान्वयन के लिए नोडल एजेन्सी होगी।
English: Uttar Pradesh Police Recruitment and Promotion Board has cancelled first the SI online written exam to be held on 25th  26th July 2017 but now the whole examination.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस भर्ती एवं प्रोन्नति बोर्ड ने कल यानि 25 जुलाई और 26 जुलाई को होने वाली ऑनलाइन दरोगा भर्ती परीक्षा को स्थगित दिया ग. . .
English: Uttar Pradesh Police Recruitment and Promotion Board has declared the results of the examination conducted for
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस भर्ती एवं प्रोन्नति बोर्ड ने घोषित किया सिपाही भर्ती परीक्षा परिणाम
English: Uttar Pradesh Police has arrested two accused so far in connection with the Lakhimpur Kheri case.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने लखीमपुर खीरी हिंसा मामले में अभी तक दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Uttar Pradesh Police has issued an alert in western Uttar Pradesh after the death of six people gathered in a Jamaat in Nizamuddin area of Delhi in Telangana.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुुलिस ने दिल्ली के निजामुद्दीन इलाके में एक जमात में एकत्र हुए छह लोगों की तेलंगाना में मौत के बाद पश्चिमी उत्तर प्रदेश में अलर्ट जारी किया है।
English: Uttar Pradesh Police has lodged FIRs against the daughters of famous Urdu poet Munawwar Rana, among many others, for holding protests against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC at the Clock Tower in Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ यूपी की राजधानी लखनऊ में घंटाघर पर विरोध प्रदर्शन करने के लिए मशहूर उर्दू शायर मुनव्वर राणा की बेटियों और कई अन्य के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Uttar Pradesh Police is laying siege on movement of several farmers and farmer leaders, to prevent them from proceeding to Lakhimpur Kheri.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस कई किसानों और किसान नेताओं को लखीमपुर खीरी जाने से रोकने के लिए घेराबंदी कर रही है.
English: Uttar Pradesh Police said eight people died in the Lakhimpur Kheri incident on Sunday.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने कहा कि रविवार को लखीमपुर खीरी की घटना में आठ लोगों की मौत हो गई।
English: Uttar Pradesh Pollution Control Board
Hindi: उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: Uttar Pradesh Pollution Control Board,
Hindi: उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: Uttar Pradesh Power Corporation Limited has conducted recruitment for the purpose of filling 303 vacancies and the online registration has already started.
Hindi: उत्तर प्रदेश पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड ने 303 रिक्तियों को भरने के उद्देश्य से भर्ती आयोजित की है और ऑनलाइन पंजीकरण शुरू हो चुका है।
English: Uttar Pradesh Power Corporation Limited is known as UPPCL.
Hindi: उत्तर प्रदेश पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड को यूपीपीसीएल के रूप में जाना जाता है।
English: Uttar Pradesh Power Corporation has arranged additional supplies for this.
Hindi: उत्तर प्रदेश पॉवर कारपोरेशन ने इसके लिए अतिरिक्त बिजली का इंतजाम किया है।
English: Uttar Pradesh Private Universities Bill, 2019 has been drafted to bring all the 27 universities in the state under one law.
Hindi: हाल ही में उत्तर प्रदेश विधानसभा ने निजी विश्वविद्यालय विधेयक, 2019 पारित किया जिसका उद्देश्य राज्य के जितने निजी विश्वविद्यालयों को एक ही कानून के अंतर्गत लाना है-27
English: Uttar Pradesh Public Service Commission UPPSC has issued notification for the post of 2354 Medical Officers.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग यूपीपीएससी ने 2354 मेडिकल ऑफिसर के पद के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Uttar Pradesh Public Service Commission UPPSC has released Notification for the post of 2354 Medical Officer.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग यूपीपीएससी ने 2354 मेडिकल ऑफिसर के पद के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Uttar Pradesh Public Service Commission New Recruitment Advertisement No. 032021 containing various posts, candidates can apply online from 25 June 2021 to 23 July 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग नई भर्ती विज्ञापन संख्या ए-3ई-12021 जिसमें विभिन्न पद हैं, उम्मीदवार 18 जून 2021 से 15 जुलाई 2021 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं ।
English: Uttar Pradesh Public Service Commission new recruitment advertisement number 022021 in which there are various posts, candidates can apply online application form 04 June 2021 to 01 July 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग नई भर्ती विज्ञापन संख्या ए-3ई-12021 जिसमें विभिन्न पद हैं, उम्मीदवार 18 जून 2021 से 15 जुलाई 2021 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं ।
English: Uttar Pradesh Public Service Commission new recruitment advertisement number A-3E-12021 in which there are various posts, candidates can apply online application from 18 June 2021 to 15 July 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग नई भर्ती विज्ञापन संख्या ए-3ई-12021 जिसमें विभिन्न पद हैं, उम्मीदवार 18 जून 2021 से 15 जुलाई 2021 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं ।
English: Uttar Pradesh Public Service Commission's home page will be opened.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग का होम पेज खोला जाएगा।
English: Uttar Pradesh Scheduled Castes and Scheduled Tribes Commission
Hindi: उत्तर प्रदेश अनुसूचित जाति और जनजाति आयोग
English: Uttar Pradesh Scholarship Form filling has started from 30th July 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश स्कॉलरशिप फॉर्म 30 जुलाई 2021 से भरना शुरू हो चुके हैं।
English: Uttar Pradesh Secondary Education...
Hindi: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा से.....
English: Uttar Pradesh Stamp Rates are listed below
Hindi: उत्तर प्रदेश स्टाम्प दरें नीचे दी गयी है
English: Uttar Pradesh State Cabinet meeting held at Prayagraj Kumbh, for the first time
Hindi: पहली बार प्रयागराज कुंभ में हुई उत्तर-प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक
English: Uttar Pradesh State Director General of Police DGP OP Singh has asked all district police chiefs to identify Bangladeshis and other foreigners who are illegally staying in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी ओ पी सिंह ने सभी जिला पुलिस प्रमुखों से बांग्लादेशियों और अन्य विदेशियों' की पहचान करने को कहा है, . . .
English: Uttar Pradesh State Director General of Police DGP OP Singh has asked all district police chiefs to identify Bangladeshis and other foreigners...
Hindi: उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी ओ पी सिंह ने सभी जिला पुलिस प्रमुखों से बांग्लादेशियों और अन्य विदेशियों' की पहचान करने को कहा है, . . .
English: Uttar Pradesh State Entrance Examination will be held on 21st April
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य संयुक्त प्रवेश परीक्षा 21 अप्रैल को
English: Uttar Pradesh State Government will soon set up a research institute for the study of the 'Bhagavad Gita' in Mathura.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य सरकार जल्द ही मथुरा में 'भगवद् गीता' के अध्ययन के लिए एक अनुसंधान संस्थान की स्थापना करेगी।
English: Uttar Pradesh State Highway 37
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य राजमार्ग ३७
English: Uttar Pradesh State Highway 57
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य राजमार्ग ३७
English: Uttar Pradesh State Highway 84
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य राजमार्ग १४
English: Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation UPSIDC has two industrial estates in
Hindi: उप्र राज्य औद्योगिक विकास निगम यूपीएसआइडीसी ने अपने औद्योगिक क्षेत्रों के 2
English: Uttar Pradesh State Pollution Control Board
Hindi: उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: Uttar Pradesh State government approved the construction of an extension line of the Noida-Greater Noida Metro.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य सरकार ने नोएडा-ग्रेटर नोएडा मेट्रो की एक विस्तार लाइन के निर्माण को मंजूरी दी।
English: Uttar Pradesh Sub ordinate services selection commission ...
Hindi: उत्तर प्रदेश अधीनस्थ सेवा चयन आयोग ...
English: Uttar Pradesh Sunni Central Waqf Board on Monday said it will build a mosque as well as an Indo-Islamic research centre, a hospital and a library on the five-acre plot allotted to it following the Supreme Court's Ayodhya verdict.
Hindi: उत्तर प्रदेश सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड ने सोमवार को कहा कि वह सुप्रीम कोर्ट के अयोध्या के फैसले के बाद एक मस्जिद और पांच एकड़ भूखंड पर एक इंडो-इस्लामिक रिसर्च सेंटर, एक अस्पताल और एक पुस्तकालय का निर्माण करेगा।
English: Uttar Pradesh TET Exam 2021 conducted by the Exam Regulatory Authority, Prayagraj Uttar Pradesh, which is going to be held on 28 November 2021, can download the admit card of only those candidates who have registered for this exam.
Hindi: परीक्षा नियामक प्राधिकरण, प्रयागराज उत्तर प्रदेश द्वारा आयोजित उत्तर प्रदेश टीईटी परीक्षा 2021, जो 28 नवंबर 2021 को आयोजित होने जा रही है, केवल उन्हीं उम्मीदवारों के एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं जिन्होंने इस परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया है।
English: Uttar Pradesh Teacher Eligibility Test UPTET is conducted for two papers - I and II.
Hindi: उत्तर प्रदेश शिक्षक पात्रता परीक्षा यूपी टीईटी दो पेपरों - पेपर 1 और पेपर 2 के लिए आयोजित की जाती है ।
English: Uttar Pradesh Teachers Eligibility Test UP-TET - 2015 would be conducted by Examination Regulatory Authority at 1,200 examination centres on February 2.
Hindi: उत्तर प्रदेश शिक्षक पात्रता परीक्षा-2015 यूपी-टीईटी दो फरवरी को प्रदेश के लगभग 1200 परीक्षा केंद्रों पर होगी।
English: Uttar Pradesh Treasury paid income tax dues of almost all chief ministers and Ministers since 1981.
Hindi: उत्तर प्रदेश ट्रेजरी ने वर्ष 1981 से अब तक लगभग सभी मुख्यमंत्रियों और मंत्रियों के आयकर बकाये का भुगतान किया है.
English: Uttar Pradesh accounted for 10.1 of the total crimes under the Indian Penal Code IPC.
Hindi: भारतीय दंड संहिता के तहत कुल अपराधों में उत्तर प्रदेश का हिस्सा 10.1 प्रतिशत है।
English: Uttar Pradesh accounts for 10.1 of the total crimes covered under the Indian Penal Code.
Hindi: भारतीय दंड संहिता के तहत कुल अपराधों में उत्तर प्रदेश का हिस्सा 10.1 प्रतिशत है।
English: Uttar Pradesh alone accounts for 10.5 percent 10,70,895.
Hindi: अकेले उत्तर प्रदेश का योगदान इसमें 10.5 प्रतिशत 10,70,895 हैं।
English: Uttar Pradesh alone accounts for half of the sugar mills of India.
Hindi: उत्तर प्रदेश भारत के आधे गन्ने का उत्पादन अकेले करता है।
English: Uttar Pradesh alone stands with 10.5 per cent 10,70,895.
Hindi: अकेले उत्तर प्रदेश का योगदान इसमें 10.5 प्रतिशत 10,70,895 हैं।
English: Uttar Pradesh and Delhi
Hindi: उत्तर प्रदेश और दिल्ली
English: Uttar Pradesh and Maharashtra, the study shows, account for 36.7 percent and 28.8 percent respectively to the country's kharif production.
Hindi: उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र, अध्ययन से पता चलता है कि देश के खरीफ उत्पादन में क्रमशः 36.7 प्रतिशत और 28.8 प्रतिशत का योगदान है।
English: Uttar Pradesh and Nepal
Hindi: उत्तर प्रदेश और नेपाल
English: Uttar Pradesh and Punjab are among the five states going to the assembly polls early next year.
Hindi: पंजाब और उत्तराखंड उन पांच राज्यों में शामिल हैं, जहां अगले साल की शुरुआत में चुनाव होने हैं।
English: Uttar Pradesh and Uttarakhand -20 to 28
Hindi: उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड - 20 से 28 तक
English: Uttar Pradesh and Uttarakhand 20, 28
Hindi: उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड - 20 से 28 तक
English: Uttar Pradesh and Uttaranchal 20 to 28
Hindi: उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड-20 से 28 तक
English: Uttar Pradesh and so on.
Hindi: उत्तर प्रदेश आदि।
English: Uttar Pradesh and west Bengal
Hindi: उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल
English: Uttar Pradesh announced a three-day mourning and a holiday on Monday, when Singh's last rites will be performed.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने सोमवार को तीन दिन के शोक और छुट्टी की घोषणा की, जब सिंह का अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Uttar Pradesh assembly election 2022
Hindi: उत्तर प्रदेश 2022 विधानसभा चुनाव
English: Uttar Pradesh assembly elections 2022
Hindi: उत्तर प्रदेश 2022 विधानसभा चुनाव
English: Uttar Pradesh attracts a large number of both national and international tourists.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh attracts a large number of both national and international visitors.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh attracts a large number of national and international tourists.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh attracts a large number of visitors both national and international.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh attracts a large number of visitors, both national and International.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh attracts many national and international tourists.
Hindi: उत्तर प्रदेश बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Uttar Pradesh basic Education Board has announced the Teacher's Eligibility Test,2019 during the month of October  November 2019.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने अक्टूबर  नवंबर 2019 के महीने के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2019 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh basic Education Board has announced the Teacher's Eligibility Test,2019 during the month of September-October 2019.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने अक्टूबर  नवंबर 2019 के महीने के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2019 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh basic Education Board has announced the Teacher's Eligibility Test,2020 during the month of September-October 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने सितंबर-अक्टूबर 2020 के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2020 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh beat Delhi by 3 wickets.
Hindi: उत्तरप्रदेश ने दिल्ली को 3 विकेट से हराया.
English: Uttar Pradesh birth certificate will be on the screen in front of you.
Hindi: उत्तर प्रदेश जन्म प्रमाणपत्र आपके सामने स्क्रीन पर होगा
English: Uttar Pradesh cabinet has cleared the proposal of providing a subsidy to the proposed food park of the Patanjali Group in Greater Noida.
Hindi: उत्तर प्रदेश कैबिनेट ने ग्रेटर नोएडा में पतंजलि समूह की ओर से प्रस्तावित फूड पार्क को सब्सिडी देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: Uttar Pradesh came into existence on January 24, 1950.
Hindi: उत्तर प्रदेश की स्थपना 24 जनवरी 1950 में हुआ था।
English: Uttar Pradesh chief minister Adityanath handed over the documents to the women on behalf of the PM.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने पीएम की ओर से महिलाओं को सभी दस्तावेज सौंपे।
English: Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath on Sunday encouraged people to spread awareness about the problems arising due to an increase in population.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को लोगों को जनसंख्या में वृद्धि के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली समस्याओं के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Uttar Pradesh congress committee
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमिटी
English: Uttar Pradesh cricket team
Hindi: उत्तर प्रदेश क्रिकेट टीम
English: Uttar Pradesh dislodged Andhra Pradesh from the number one spot in terms of domestic tourist visits in 2011.
Hindi: उत्तरप्रदेश घरेलू पर्यटकों को आकर्षित करने के मामले में आंध्र को पछाड़ कर 2011 में शीर्ष पायदान पर काबिज हो गया।
English: Uttar Pradesh districts with more than 30 per cent increase in Sikh population during, 1951-61.
Hindi: 1951-61 के दौरान उत्तर प्रदेश के जिलों में सिख आबादी में 30 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई।
English: Uttar Pradesh elects 31 members to Rajya Sabha
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्यसभा के लिए 31 सदस्य चुने जाते है।
English: Uttar Pradesh essential Education Board has declared the Teacher's Eligibility Test, 2020 during the period of September-October 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश बेसिक एजुकेशन बोर्ड ने सितंबर-अक्टूबर 2020 के दौरान शिक्षक पात्रता परीक्षा, 2020 की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh features arrested 4 people in the Popular Front of India PFI in Muzaffarnagar.
Hindi: उत्तर प्रदेश ने मुजफ्फरनगर में पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई के 4 सदस्यों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Uttar Pradesh government allows holding wedding ceremonies and other events at open spaces, number of people to attend the function will depend on the area.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने खुले स्थानों पर शादी समारोह और अन्य कार्यक्रम आयोजित करने की अनुमति दी है, समारोह में शामिल होने वाले लोगों की संख्या क्षेत्र पर निर्भर करेगी।
English: Uttar Pradesh government and Netherlands have extended the existing bilateral agreement of cooperation in several fields by another five years.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार और नीदरलैंड ने कई क्षेत्रों में सहयोग के मौजूदा द्विपक्षीय समझौते को अगले पांच वर्षों तक बढ़ा दिया है।
English: Uttar Pradesh government assures the Supreme Court that it will provide protection to the witnesses.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को आश्वासन दिया है कि वह गवाहों को सुरक्षा प्रदान करेगी।
English: Uttar Pradesh government called a special session of the Legislative Assembly on October 18.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार 18 अक्टूबर को विधानसभा का एक दिवसीय विशेष सत्र बुलाएगी।
English: Uttar Pradesh government has announced to give 1 crore free smartphones and tablets to the youth of the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के युवाओं को एक करोड़ मुफ्त स्मार्टफोन और टैबलेट देने की घोषणा की है।
English: Uttar Pradesh government has approved a proposal to increase the amount of Janeshwar Mishra state handloom Award Scheme
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने जनेश्वर मिश्र राज्य हथकरघा पुरस्कार योजना की धनराशि बढ़ाए जाने का प्रस्ताव मंजूरी दी
English: Uttar Pradesh government has called a special session of the Legislative Assembly on October 18.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार 18 अक्टूबर को विधानसभा का एक दिवसीय विशेष सत्र बुलाएगी।
English: Uttar Pradesh government has changed the name of Naugarh railway station to Siddhartha Nagar railway station.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने नौगढ़ रेलवे स्टेशन का नाम बदलकर सिद्धार्थनगर किया