Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air India is Indias pride and our national carrier.
Hindi: एयर इंडिया हमारे देश की शान है।
English: Air India is a cash-strapped airline that does not make money, Batra said.
Hindi: बत्रा ने कहा, एयर इंडिया नकदी की तंगी से जूझ रही एयरलाइन है, जो लाभ नहीं कमाती.
English: Air India is a first-rate asset but has an accumulated debt of Rs 60,000 crore.
Hindi: एयर इंडिया फर्स्ट क्लास एसेट है, लेकिन कंपनी पर 60 हजार करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: Air India is a good airline.
Hindi: एयर इंडिया उत्तम श्रेणी की एयरलाइन है।
English: Air India is a part of this sector
Hindi: एयर इंडिया इस क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: Air India is a state-owned carrier.
Hindi: एयर इंडिया सरकारी विमानन कंपनी है।
English: Air India is all set to become the first airline in the world that will fly over Pacific Ocean, Atlantic Ocean and Polar region.
Hindi: इसके साथ ही एयर इंडिया दुनिया की पहली ऐसी एयरलाइन बन गई जो प्रशांत महासागर, अटलांटिक महासागर और ध्रुवीय क्षेत्र के ऊपर से गुजर रही है.
English: Air India is all set to start its flight between Chandigarh and Kullu from March 27.
Hindi: एयर इंडिया 27 मार्च से चंडीगढ़ अौर कुल्लू के मध्य उड़ान शुरू करेगी।
English: Air India is allowed to fly over Saudi Arabia to Israel.
Hindi: सऊदी अरब के आसमान से इस्राइल के लिए उड़ान भर सकेगा एयर इंडिया का विमान, मिली मंजूरी
English: Air India is also a part of the 28-member global airlines grouping Star Alliance.
Hindi: स्टार अलायंस में 28 एयरलाइंस सदस्य हैं, जिनमें एयर इंडिया भी शामिल हैं।
English: Air India is also engaged in evacuation of thousands of Indians stranded abroad during the lockdown under the 'Vande Bharat Mission'.
Hindi: वहीं एअर इंडिया भी वंदे भारत मिशन' के तहत बंद की वजह से विदेश में फंसे हजारों भारतीयों की वापसी के लिये अभियान में जुटा है।
English: Air India is also examining the creation of no-fly list of unruly passengers on the lines of other carriers, an airline spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि एयर इंडिया अन्य एयरलाइंस पर भी ऐसे उपद्रवी यात्रियों के खिलाफ एक नो फ्लाई सूची बनाने की संभावना की भी तलाश कर रही है।
English: Air India is also in the process of setting up 3 Automatic Test Equipment ATE stations at Mumbai for testing  repair  maintenance  certification of avionic components installed B777 and B787 aircraft.
Hindi: एयर इंडिया मुंबई में 777 व बी 787 विमानों में वैमानिक तत्वोंउपकरणों के प्रमाणन की प्रतिस्थापना, जांचपुनर्निर्माणरखरखाव के लिए 3 स्वचालित जांच उपकरण स्टेशन की स्थापना की प्रक्रिया में ही हैं।
English: Air India is also planning to set up MRO facility at Mumbai for GE90GenxEngine as GE Network partner.
Hindi: एअर इंडिया जीई-90जीईएनएक्स इंजन के लिए जीई नेटवर्क साझेदार के रूप में मुम्बई में एमआरओ सुविधा स्थापित करने की भी योजना बना रही है ।
English: Air India is also proposing to construct a hanger at Delhi to cater for the major checks of B777 and B787 aircraft.
Hindi: एअर इंडिया के पास बी 777 तथा बी 787 विमानों की प्रमुख जांच के लिए दिल्ली में हैंगर के निर्माण का भी प्रस्ताव है ।
English: Air India is awaiting necessary approvals from the ministries of External Affairs and Health to operate the special evacuation flight, the source said.
Hindi: सूत्र ने बताया कि एयरलाइन को विशेष निकासी उड़ान के लिए विदेश मंत्रालय और स्वास्थ्य मंत्रालय से आवश्यक मंजूरी का इंतजार है.
English: Air India is conducting an internal investigation into the incident.
Hindi: एयर इंडिया एयरलाइन इस घटना की जांच कर रही है।
English: Air India is considering selling off its properties in foreign destinations like Hong Kong, Nairobi and Mauritius as part of asset monetisation to garner resources.
Hindi: एयर इंडिया अपनी संपत्तियों से संसाधन जुटाने के प्रयासों के तहत हांगकांग, नैरोबी व मॉरीशस जैसे विदेशी गंतव्यों में अपनी संपत्तियां बेचने पर विचार कर रही है।
English: Air India is currently making a revenue of Rs 15 crore everyday.
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया का प्रतिदिन का राजस्व 15 करोड़ रुपये है।
English: Air India is currently making revenue of Rs 15 crore everyday.
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया का प्रतिदिन का राजस्व 15 करोड़ रुपये है।
English: Air India is dispatching a relief aircraft from New Delhi to ferry the stranded passengers from Kazakhstan to Newark.
Hindi: एयर इंडिया नई दिल्ली से एक राहत विमान भेज रही है जिसमें कजाखस्तान में फंसे यात्रियों को नेवार्क भेजा जा सके।
English: Air India is expected to incur losses to the tune of Rs 30-35 crore per day following the suspension of operations, reports said.
Hindi: गौरतलब है कि एयर इंडिया को घरेलू उड़ानें निलंबित रहने की अवधि में प्रतिदिन 30-35 करोड़ रुपए के नुकसान की आशंका है।
English: Air India is going to get 5 more B787 in the current year upto December 2012.
Hindi: एयर इंडिया वर्तमान वर्ष में दिसंबर 2012 तक पांच और बी-787 विमान प्राप्त करेगी।
English: Air India is headed by a Chairman and Managing Director CMD while there is no particular post of Chief Executive Officer CEO.
Hindi: एयर इंडिया का मुखिया चैयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी होता है जबकि सीईओ का कोई पद नहीं है।
English: Air India is hiring!
Hindi: मुनाफे में आएगी एयर इंडिया!
English: Air India is in a critical condition.
Hindi: एयर इंडिया संकट में है.
English: Air India is incurring a loss of about Rs 15 crore each day.
Hindi: एयर इंडिया को हो रहा है प्रतिदिन 15 करोड़ का नुकसान - नागरिक उड्डयन मंत्री
English: Air India is just one example.
Hindi: एयर इंडिया इसका उदाहरण है।
English: Air India is likely to ground around 125 cabin crew, including airhostesses, for their failure to maintain weight requirements as prescribed by aviation regulator DGCA.
Hindi: एयर इंडिया विमानन नियामक डीजीसीए द्वारा निर्धारित मापदंडों के अनुरूप वजन संबंधी जरूरतें पूरी करने में नाकाम रहने के लिए एयर होस्टेसों सहित चालक दल के करीब 125 सदस्यों को फ्लाइंग ड्यूटी से हटा सकता है।
English: Air India is likely to step up security of its staff at Mumbai and Pune airports after Shiv Sena lawmakers allegedly threatened to stall the airline's operations at these two aerodromes.
Hindi: शिवसेना सांसदों द्वारा मुम्बई और पुणे हवाई अड्डों पर एयरलाइन का संचालन बाधित करने की कथित चेतावनी के बाद एयर इंडिया इन दोनों हवाई अड्डों पर अपने कर्मचारियों की सुरक्षा बढ़ा सकती है। एयर इंडिया के एक सूत्र ने कहा, हम मुम्बई और पुणे हवाई अड्डों पर उड़ान संचालन बाधित करने की चेतावनी के मद्देनजर इन हवाई अड्डों पर तैनात अपने ...
English: Air India is likely to step up security of its staff at Mumbai and Pune airports after Shiv Sena lawmakers allegedly threatened to stall the airlines operations at these two aerodromes.
Hindi: शिवसेना सांसदों द्वारा मुम्बई और पुणे हवाई अड्डों पर एयरलाइन का संचालन बाधित करने की कथित चेतावनी के बाद एयर इंडिया इन दोनों हवाई अड्डों पर अपने कर्मचारियों की सुरक्षा बढ़ा सकती है।
English: Air India is making necessary arrangements for an alternative aircraft to fly passengers to their destination, an Air India spokesperson had said.
Hindi: एयर इंडिया के प्रवक्ता ने बताया कि यात्रियों के लिए वैकल्पिक विमान की व्यवस्था की जा ररी है ताकि यात्री अपने गंतव्य स्थान तक पहुंच पाएं।
English: Air India is offering a 50 per cent discount on the basic fare for passengers flying from Dehradun to Delhi and onward stations on its entire domestic network.
Hindi: एयर इंडिया देहरादून से दिल्ली तथा अपने समूचे घरेलू नेटवर्क पर जाने वाले यात्रियों को मूल किराए में 50 प्रतिशत छूट दे रही है ।
English: Air India is operating direct flights between Delhi and Andal, said a spokesperson for Air India.
Hindi: इलाहाबाद से वर्तमान समय में दिल्ली के लिए एयर इंडिया की ही उड़ान है।
English: Air India is operating flights to evacuate Indians stranded in foreign countries.
Hindi: एयर इंडिया विदेशों में फंसे भारतीयों की वापसी सुनिश्चित करने में लगी है
English: Air India is operating hundreds of flights under the Narendra Modi governments ambitious repatriation exercise.
Hindi: एअर इंडिया भारत सरकार के वंदे भारत मिशन के तहत सैकड़ों उड़ानों का संचालन कर रहा है।
English: Air India is operating its flights only to South Africa at the moment.
Hindi: अभी वर्तमान में सिर्फ एयर इंडिया ही अपनी सेवाएं दे रही है।
English: Air India is paying interest as high as 13 per cent on some of its loans, including the one from IDBI
Hindi: एयर इंडिया अपने कुछ ऋणों पर 13 फीसदी तक ब्याज का भुगतान कर रही है, जिनमें से एक आईडीबीआई से लिया कर्ज भी है।
English: Air India is planning to start flights that go nowhere
Hindi: लंबी दूरी की नॉन-स्टॉप फ्लाइट शुरू करने पर विचार कर रहा है एयर इंडिया
English: Air India is ranked the third worst performing airline in the world
Hindi: एयर इंडिया दुनिया की तीसरी सबसे खराब एयरलाइन
English: Air India is saddled with a debt burden of around Rs40,000 crore while its combined losses currently stand at a whopping Rs38,000 crore.
Hindi: एयर इंडिया पर 40,000 करोड़ रुपये का कर्ज है जबकि उसका घाटा 38,000 करोड़ रुपये का है।
English: Air India is saddled with a debt of about Rs 40,000- crore.
Hindi: एयर इंडिया पर करीब 40,000 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: Air India is still the biggest airline of India, Lohani tweeted.
Hindi: लोहानी ने एक बार फिर इस बात को दोहराया है कि एयर इंडिया अभी भी भारत की सबसे बड़ी एयरलाइन है.
English: Air India is taking bookings for dates post April 30 only.
Hindi: एयर इंडिया 30 अप्रैल के बाद के लिए टिकटों की बुकिंग कर रही है।
English: Air India is the flag carrier airline of India, headquartered at New Delhi.
Hindi: एयर इंडिया, भारत की मुख्य शासकीय एयरलाइन है, जिसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: Air India is the nation's third biggest airline by market share.
Hindi: बाजार हिस्सेदारी के तौर पर एयर इंडिया भारत की तीसरे सबसे बड़ी एयरलाइंस है।
English: Air India is the national airline of India.
Hindi: एयर इंडिया भारत की राष्ट्रीय एयरलाइन है।
English: Air India is the national carrier, and Government of India has taken several steps to tide over the crisis.
Hindi: एयर इंडिया एक राष्ट्रीय हवाई सेवा है और सरकार इसे संकट से उबरने के अनेक कदम उठा रहा है।
English: Air India is the only Indian carrier that operates direct non-stop flights from Delhi and Mumbai to US destinations such as New York, Newark, Chicago, Washington DC and San Francisco.
Hindi: एयर इंडिया इकलौती ऐसी भारतीय कंपनी है जो दिल्ली और मुंबई से न्यूयॉर्क, नेवार्क, शिकागो, वाशिंगटन डीसी और सैन फ्रांसिस्को के लिए सीधी उड़ान का परिचालन करती है
English: Air India is the only carrier after Jet Airways shutdown which has wide-body aircraft and is a dominant player on the international routes.
Hindi: जेट एयरवेज के शटडाउन के बाद एयर इंडिया एकमात्र वाहक है, जिसके पास व्यापक शरीर वाले विमान हैं और अंतर्राष्ट्रीय मार्गों पर एक प्रमुख खिलाड़ी है।
English: Air India is to start flying to Toronto from September 27 and to Nairobi in November.
Hindi: एयर इंडिया 27 सितंबर से टोरोंटो और नवंबर से नैरोबी के लिये उड़ान सेवा शुरू करेगी।
English: Air India is yet again in despair.
Hindi: एयर इंडिया फिर मुश्किल में फंसती नजर आ रही है।
English: Air India is yet to release its time table.
Hindi: एयर इंडिया ने अभी नहीं जारी किया शेड्यूल, फ्लाइट को लेकर प्रबंधन पूरी तरह तैयार
English: Air India joined Star Alliance on July 11, this year.
Hindi: एयर इंडिया इस वर्ष 11 जुलाई को स्टार एलाएंस में शामिल हुआ।
English: Air India joins Star Alliance
Hindi: स्टार अलायंस एयर इंडिया में गठजोड़
English: Air India keeps three Boeing 747-400 aircraft for running chartered services for the President, the Vice President and the Prime Minister during their visits abroad.
Hindi: एयर इंडिया राष्ट्रपति, उप-राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं के लिए चार्टर्ड सेवा हेतु तीन बोइंग 747-400 विमान हर समय तैयार रखती है।
English: Air India keeps three planes ready for evacuation of Indians
Hindi: इराक से भारतीयों को लाने के लिए एयर इंडिया के तीन विमान तैयार
English: Air India kya hai?
Hindi: ये कैसी एयर इंडिया है।
English: Air India landing gear pilot error Air India pilots Air India incident
Hindi: एयर इंडिया के पायलट की बड़ी चूक, विमान बन रहे रनवे पर उतारा
English: Air India launches Amritsar-New Delhi-Birmingham flight. airport to get connectivity with Australia from Aug 29
Hindi: एयर इंडिया ने अमृतसर-बर्मिंघम उड़ान शुरू की
English: Air India launches Delhi-Washington flight
Hindi: एयर इंडिया की दिल्ली वाशिंगटन उड़ान शुरु
English: Air India launches flight between Dehradun-Varanasi
Hindi: मुंबई से देहरादून- वाराणसी के लिए उड़ान शुरू करेगी एयर इंडिया
English: Air India launches non-stop flight service from Delhi to Copenhagen
Hindi: दिल्ली-कोपेनहेगन नॉन स्टॉप उड़ान शुरू करेगी एयर इंडिया
English: Air India launches service between Chandigarh, Bangkok
Hindi: एयर इंडिया की चंडीगढ़-बैंकाक उड़ान शुरू
English: Air India launches test flights of Dreamliners
Hindi: एयर इंडिया के लिए ड्रीमलाइनर ने भरी परीक्षण उड़ान
English: Air India lift Shastri Hockey title
Hindi: एयर इंडिया को शास्त्री हाकी खिताब
English: Air India lifted 3.76 tons of supplies to Colombo on 8 April 2020
Hindi: एयर इंडिया ने 8 अप्रैल, 2020 को कोलंबो के लिए 3.76 टन आपूर्ति लिफ्ट की
English: Air India lifted 3.76 tons of supplies to Colombo on 8 April 2020.
Hindi: एयर इंडिया ने 8 अप्रैल, 2020 को कोलंबो के लिए 3.76 टन आपूर्ति लिफ्ट की।
English: Air India lifted the flying ban on Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad after he expressed 'regret' over the incident where he repeatedly hit the airline staffer with a shoe.
Hindi: एयर इंडिया के मैनेजर को चप्पल मारने के आरोपी सांसद रविन्द्र गायकवाड़ पर एयर इंडिया ने फ्लाइंग बैन लगा रखा है।
English: Air India likely to ground 125 overweight cabin crew members
Hindi: 125 'ओवरवेट' चालक दल के सदस्यों को फ्लाइंग ड्यूटी से हटा सकता है एयर इंडिया
English: Air India made losses of Rs 5,000 crore in 2008-09
Hindi: वर्ष 2008-09 में एयर इंडिया को 5,000 करोड़ रुपये का घाटा हुआ है।
English: Air India makes changes to its network to rationalize capacity offered on various routes to maximize the benefits to the airline.
Hindi: एयर इंडिया एयरलाइंस को लाभ पहुंचाने के लिए विभिन्न मार्गों पर उपलब्ध क्षमताओं के युक्तिकरण के लिए नेटवर्क में परिवर्तन करती रहती है।
English: Air India makes history with all-women pilot team
Hindi: एयर इंडिया की महिला क्रू, जिसने बनाया रिकॉर्ड
English: Air India makes history, lands in Israel using Saudi airspace
Hindi: एयर इंडिया ने बनाया इतिहास, इस्राइल उड़ान के लिए सऊदी हवाई क्षेत्र का किया उपयोग
English: Air India managed to get Rs 1,000 crore from the National Small Savings Fund NSSF as loan.
Hindi: नकदी संकट से जूझ रही सार्वजनिक क्षेत्र की विमानन कंपनी एयर इंडिया ने राष्ट्रीय लघु बचत कोष एनएसएसएफ से 1,000 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: Air India management has already constituted an Implementation-cum-Anomalies Rectification Committee for implementation of pay and allowances to its employees on the basis of recommendation of Justice Dharmadhikari Committee Report.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने पहले ही न्यायमूर्ति धर्माधिकारी समिति की रिपोर्ट के आधार पर वेतन और भत्तों के लिए परिपालन सह विसंगति निवारण समिति का गठन कर दिया है।
English: Air India management has asked the operating crew for a detailed report on the reported misbehaviour by some passengers.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने चालक दल से कुछ यात्रियों के कथित दुर्व्यवहार की विस्तृत रिपोर्ट मांगी है।
English: Air India management has sent a report to the Civil Aviation Ministry.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने नागर विमानन मंत्रालय को एक रिपोर्ट भेजी है।
English: Air India management has taken it seriously and ordered detailed inquiry.
Hindi: एअर इंडिया प्रबंधन ने मामले को गंभीरता से लेते हुए विस्तृत जांच के आदेश दिए हैं।
English: Air India management have asked the operating crew for a detailed report on the reported misbehaviour by some passengers.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने चालक दल से कुछ यात्रियों के कथित दुर्व्यवहार की विस्तृत रिपोर्ट मांगी है.
English: Air India management moved the Delhi High Court seeking contempt proceedings against pilots on strike for defying its order for resuming work.
Hindi: एयर इंडिया प्रबंधन ने दिल्ली उच्च न्यायालय से आग्रह किया है कि हड़ताली पायलटों के खिलाफ अवमानना की कार्यवाही की जानी चाहिए, क्योंकि उन्होंने काम पर वापस आने संबंधी अदालत के आदेश का पालन नहीं किया।
English: Air India management, striking pilots talks collaps
Hindi: विरोधरत पायलटों से बातचीत कर रहा है एयर इंडिया प्रबंधन
English: Air India manager Rajendra Malhotra, however, refuted the claim, saying they had not got any complaint in Bhopal.
Hindi: हालांकि एयर इंडिया के मैनेजर राजेंद्र मल्होत्री ने कहा कि उन्हें कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: Air India may lay-off of 15,000 staff for up to five years
Hindi: एयर इंडिया 15,000 कर्मचारियों को अवैतनिक छुट्टी पर भेजने का प्रस्ताव रखेगी
English: Air India might shut-down if divestment process fails
Hindi: विनिवेश प्रक्रिया विफल होने पर एयर इंडिया बंद हो सकती है  सीएपीए
English: Air India offered to pay Rs 60 crore which is a drop in the ocean of what oil marketing companies owe.
Hindi: एयर इंडिया ने 60 करोड़ रुपये देने की पेशकश की थी, जो कि समुद्र में बूंद के समान है।
English: Air India offers 25kg free baggage
Hindi: एयर इंडिया में ले जा सकते है 25 किलो सामान मुफ्त
English: Air India offers schemes, gives 25 pc discount to women flyers
Hindi: एयर इंडिया की महिला यात्रियों को मिलेगी 25 प्रतिशत छूट
English: Air India offers tickets matching AC train fares
Hindi: एसी ट्रेन के किराए में हवाई यात्रा कराएगी एयर इंडिया
English: Air India office sealed after employee tests corona positive
Hindi: एयर इंडिया ऑफिस का चपरासी निकला कोरोना पॉजिटिव, पूरा ऑफिस किया गया सील
English: Air India officials said the flight had been delayed due to a technical snag.
Hindi: एयर इंडिया ने बताया कि कुछ तकनीकी गड़बड़ी के कारण फ्लाइट को रोक दिया गया था।
English: Air India officials said the plane suffered major damage and has been grounded.
Hindi: एयर इंडिया के अधिकारियों ने बताया कि विमान को बड़ी क्षति पहुंची है।
English: Air India officials said they had called additional support staff from home to help passengers with checking in to avoid any delay in the procedure.
Hindi: एयर इंडिया अधिकारियों ने बताया कि घर से एडिशनल सपोर्ट स्टाफ को बुलाया गया है ताकि यात्रियों की चेकिंग में आनेवाली देरी को रोका जा सके।
English: Air India officials termed it a minor accident.
Hindi: एयरलाइंस के कर्मचारियों ने कहा कि मामूली हादसा था ।
English: Air India on Friday revoked the flight ban imposed on Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad.
Hindi: उसमानाबाद से शिवसेना सांसद रवींद्र गायकवाड़ से एयर इंडिया व अन्य एयरलाइंस ने बैन हटा लिया है।
English: Air India on its part said it is in full compliance of all the norms set by the DGCA and that it will be complying with any directive issued by the regulator.
Hindi: एयर इंडिया ने इसपर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि वह डीजीसीए के प्रावधानों का पूरी तरह पालन करता रहा है और वह नियामक के हर दिशानिर्देशों का पालन करता रहेगा.
English: Air India on recovery'
Hindi: एयर इंडिया में निकली बंपर बहाली
English: Air India opens booking for Amritsar-Delhi-Toronto flight
Hindi: अमृतसर-दिल्ली-टोरंटो फ्लाइट के लिए बुकिंग शुरू
English: Air India opens booking for flights from Europe under 3rd phase of Vande Bharat Mission
Hindi: वंदे भारत मिशन के तीसरे चरण के तहत यूरोप से भारत आने वाली उड़ानों के लिए एयर इंडिया की टिकटों की आज से बुकिंग शुरू
English: Air India opens bookings for foreigners, visa holders on outbound repatriation flights
Hindi: एयर इंडिया ने वीजाधारकों और विदेशियों को वापस भेजने वाली उड़ानों में बुकिंग शुरू की
English: Air India operated another flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi, carrying medical supplies
Hindi: एयर इंडिया ने 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच एक और उड़ान संचालित की, जिसमें चिकित्सा आपूर्ति भेजी गई।
English: Air India operated another flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi, carrying medical supplies.
Hindi: एयर इंडिया ने 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच एक और उड़ान संचालित की, जिसमें चिकित्सा आपूर्ति भेजी गई।
English: Air India operated first flight between Mumbai and London on 13 April carrying 28.95 tons of fruits and vegetables to London and returned with 15.6 Tons of general cargo material
Hindi: एयर इंडिया ने 13 अप्रैल को 28.95 टन फलों और सब्जियों के साथ मुंबई से लंदन के लिए पहली उड़ान भरी और 15.6 टन सामान्य कार्गो सामग्री के साथ वापस आयी
English: Air India operated first flight under Krishi Udan program between Mumbai and London on 13 April 2020 carrying 29 tons of fruits and vegetables to London and returned with 15.6 Tons of general cargo material
Hindi: एयर इंडिया ने 13 अप्रैल 2020 को मुंबई और लंदन के बीच कृषि उडान कार्यक्रम के तहत पहली उड़ान का संचालन किया और 29 टन फलों और सब्जियों को लंदन ले गया और 15.6 टन सामान्य कार्गो सामग्री के साथ वापस लौटा
English: Air India operated first flight under Krishi Udan program between Mumbai and London on 13 April 2020 carrying 29 tons of fruits and vegetables to London and returned with 15.6 Tons of general cargo material.
Hindi: एयर इंडिया ने 13 अप्रैल 2020 को मुंबई और लंदन के बीच कृषि उडान कार्यक्रम के तहत पहली उड़ान का संचालन किया और 29 टन फलों और सब्जियों को लंदन ले गया और 15.6 टन सामान्य कार्गो सामग्री के साथ वापस लौटा।
English: Air India operated first such flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi on 15 April 2020, carrying 3.4 tons to Seychelles and 12.6 tons to Mauritius of medical supplies
Hindi: एयर इंडिया ने ऐसी पहली उड़ान का संचालन 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच किया जिसमें सेशेल्स 3.4 टन और मॉरीशस 12.6 टन मेडिकल आपूर्ति ले जाई गई।
English: Air India operated first such flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi on 15 April 2020, carrying 3.4 tons to Seychelles and 12.6 tons to Mauritius of medical supplies.
Hindi: एयर इंडिया ने ऐसी पहली उड़ान का संचालन 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच किया जिसमें सेशेल्स 3.4 टन और मॉरीशस 12.6 टन मेडिकल आपूर्ति ले जाई गई।
English: Air India operated first such flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi, carrying 3.4 tons to Seychelles and 12.6 tons to Mauritius of medical supplies
Hindi: एयर इंडिया ने ऐसी पहली उड़ान का संचालन 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच किया जिसमें सेशेल्स 3.4 टन और मॉरीशस 12.6 टन मेडिकल आपूर्ति ले जाई गई।
English: Air India operated first such flight on 15 April 2020 between Delhi-Seychelles-Mauritius-Delhi, carrying 3.4 tons to Seychelles and 12.6 tons to Mauritius of medical supplies.
Hindi: एयर इंडिया ने ऐसी पहली उड़ान का संचालन 15 अप्रैल 2020 को दिल्ली-सेशेल्स-मॉरीशस-दिल्ली के बीच किया जिसमें सेशेल्स 3.4 टन और मॉरीशस 12.6 टन मेडिकल आपूर्ति ले जाई गई।
English: Air India operated its second flight between Mumbai and Frankfurt on 15 April 2020 under the Krishi Udan program, carrying 27 tons of seasonal fruits and vegetables to Frankfurt and returned with 10 tons of general cargo.
Hindi: एयर इंडिया ने 15 अप्रैल 2020 को मुंबई और फ्रैंकफर्ट के बीच कृषि उडान कार्यक्रम के तहत दूसरी उड़ान का संचालन किया और 27 टन फलों और सब्जियों को फ्रैंकफर्ट ले गया और 10 टन सामान्य कार्गो सामग्री के साथ वापस लौटा।
English: Air India operated two flights between Mumbai- Frankfurt and Mumbai- London last week under the Krishi Udan program, carrying seasonal fruits and vegetables from Mumbai and returning with general cargo
Hindi: एयर इंडिया ने मुंबई से फ्रैंकफर्ट और मुंबई- लंदन के बीच पिछले सप्ताह कृषि उड़ान कार्यक्रम के तहत दो उड़ानें संचालित कीं, जिसमें मुंबई से मौसमी फल और सब्जियां ले जाना और सामान्य कार्गो के साथ वापस आना शामिल था
English: Air India operated two flights between Mumbai- Frankfurt and Mumbai- London last week under the Krishi Udan program, carrying seasonal fruits and vegetables from Mumbai and returning with general cargo.
Hindi: एयर इंडिया ने मुंबई से फ्रैंकफर्ट और मुंबई- लंदन के बीच पिछले सप्ताह कृषि उड़ान कार्यक्रम के तहत दो उड़ानें संचालित कीं, जिसमें मुंबई से मौसमी फल और सब्जियां ले जाना और सामान्य कार्गो के साथ वापस आना शामिल था।
English: Air India operated two special flights for the evacuation efforts which brought back 654 passengers that included 647 Indian citizens The first batch consisting of 324 Indians were evacuated from Wuhan, China on 1st February.
Hindi: एयर इंडिया ने निकासी प्रयासों के लिए दो विशेष उड़ानों का संचालन किया, जिसमें 654 यात्रियों को वापस लाया गया जिनमें 647 भारतीय नागरिक शामिल थे। 1 फरवरी को चीन के वुहान से 324 भारतीयों का पहला जत्था निकाला गया था।
English: Air India operates 12 international flights from Delhi and 17 from Mumbai, a large chunk of which is expected to shift to the capital now
Hindi: एयर इंडिया दिल्ली से 12 अंतरराष्ट्रीय उड़ानों का संचालन करती है और दिल्ली से कंपनी द्वारा संचालित होने वाली उड़ानों की संख्या 17 है।
English: Air India operates 138 routes system wide of which 2 routes are meeting total cost for the period April-October, 201.
Hindi: एयर इंडिया 138 मार्गों पर प्रचालन करती हैं, जिनमें 2 मार्गों पर हो रहे प्रचालन अप्रैल-अक्टूबर, 2011 अवधि की कुल लागत को पूरा करते हैं।