Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You said to the man who had been favoured by God and by you, "Keep your wife to yourself and have fear of God." You sought to hide in your heart what God wished to reveal. You were afraid of people, whereas it would have been more proper to fear God. When Zayd divorced his wife, We gave her to you in marriage, so that there should be no restriction on believers marrying the spouses of their adopted sons when they have divorced them. The commandment of God must be fulfilled.
Hindi: याद करो ऐ नबी, जबकि तुम उस व्यक्ति से कह रहे थे जिसपर अल्लाह ने अनुकम्पा की, और तुमने भी जिसपर अनुकम्पा की कि "अपनी पत्नी को अपने पास रोक रखो और अल्लाह का डर रखो, और तुम अपने जी में उस बात को छिपा रहे हो जिसको अल्लाह प्रकट करनेवाला है। तुम लोगों से डरते हो, जबकि अल्लाह इसका ज़्यादा हक़ रखता है कि तुम उससे डरो।" अतः जब ज़ैद उससे अपनी ज़रूरत पूरी कर चुका तो हमने उसका तुमसे विवाह कर दिया, ताकि ईमानवालों पर अपने मुँह बोले बेटों की पत्नियों के मामले में कोई तंगी न रहे जबकि वे उनसे अपनी ज़रूरत पूरी कर लें। अल्लाह का फ़ैसला तो पूरा होकर ही रहता है
English: You saw during this week's practice games we gave a lot of guys a go in that."
Hindi: आपने इस सप्ताह के अभ्यास खेलों के दौरान देखा कि हमने बहुत से लोगों को इसमें जाने दिया।
English: You say you have 303 MPs but your stomach is not filled," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपके 303 सांसद जीत गए लेकिन आपका पेट नहीं भरा।
English: You say, "Dad's not pushing anything."
Hindi: आप, "पिताजी कुछ भी धक्का नहीं है." कहते हैं
English: You say, "OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order."
Hindi: आप कहते हैं, 'ठीक है. पर आस पास चलते हुए मैंने देखा कि घरों के नंबर किसी क्रम के आधार पर नहीं हैं.'
English: You say, "Of course not".
Hindi: आपने कहा, "बिल्कुल नहीं."
English: You say, "What? Intellectual justice? In a world of human rights abuses?"
Hindi: आप कहेंगे , "क्या? बौद्धिक न्याय? मानवाधिकारों के हनन की दुनिया में?
English: You say, "calm".
Hindi: तुम्हें पता है, "शांत" कहते हैं.
English: You say "God only knows how long they stayed. He alone knows the secrets of the heavens and the earth. How distinctly He sees and hears! They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one."
Hindi: कह दो, "अल्लाह भली-भाँति जानता है जितना वे ठहरे।" आकाशों और धरती की छिपी बात का सम्बन्ध उसी से है। वह क्या ही देखनेवाला और सुननेवाला है! उससे इतर न तो उनका कोई संरक्षक है और न वह अपने प्रभुत्व और सत्ता में किसी को साझीदार बनाता है
English: You set the channel topic to " 1".
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You set the channel topic to "1".
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.'"
Hindi: और जब तुम उसका उत्तम से उत्तम भाग उठाकर दो तब उसके कारण तुम को पाप न लगेगा। परन्तु इस्त्राएलियों की पवित्रा की हुई वस्तुओं को अपवित्रा न करना, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ।।
English: You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us."
Hindi: और उन दिनों के याजक के पास जाकर यह कहना, कि मैं आज तेरे परमेश्वर यहोवा के साम्हने निवेदन करता हूं, कि यहोवा ने हम लोगों को जिस देश के देने की हमारे पूर्वजों से शपथ खाई थी उस में मैं आ गया हूं।
English: You shall go down in history as the only PM in a democratic world who has not had a single Q and A session during his tenure," Sinha tweeted
Hindi: सिन्हा ने कहा कि दुनिया के लोकतांत्रिक इतिहास में वे एकमात्र प्रधानमंत्री होंगे, जिनके कार्यकाल में एक भी सवाल और जवाब का सत्र नहीं हुआ है।
English: You shall not fear them. for Yahweh your God, he it is who fights for you."
Hindi: उन से न डरना. क्योंकि जो तुम्हारी ओर से लड़नेवाला है वह तुम्हारा परमेश्वर यहोवा है।।
English: You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die. for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
Hindi: और तुम लोग मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ. क्योंकि यहोवा के अभिषेक का तेल तुम पर लगा हुआ है। मूसा के इस वचन के अनुसार उन्हों ने किया।।
English: You shall say before Yahweh your God, "I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them
Hindi: और तू अपने परमेश्वर यहोवा से कहना, कि मैं ने तेरी सब आज्ञाओं के अनुसार पवित्रा ठहराई हुई वस्तुओं को अपने घर से निकाला, और लेवीय, परदेशी, अनाथ, और विधवा को दे दिया है. तेरी किसी आज्ञा को मैं ने न तो टाला है, और न भूला है।
English: You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise. And judgement will have been passed in justice on all and it will be said, "Praise be to God, Lord of the Universe!"
Hindi: और तुम फ़रिश्तों को देखोगे कि वे सिंहासन के गिर्द घेरा बाँधे हुए, अपने रब का गुणगान कर रहे है। और लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा, "सारी प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब, के लिए है।"
English: You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die for so I am commanded."
Hindi: इसलिये तुम मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सात दिन तक दिन रात ठहरे रहना, और यहोवा की आज्ञा को मानना, ताकि तुम मर न जाओ. क्योंकि ऐसी की आज्ञा मुझे दी गई है।
English: You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'"
Hindi: तब तुम सब गढ़वाले और उत्तम नगरों को नाश करना, और सब अच्छे वृक्षों को काट डालना, और जल के सब खेतों को भर देना, और सब अच्छे खेतों में पत्थर फेंककर उन्हें बिगाड़ देना।
English: You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day."
Hindi: इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानना, और उसकी जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उनका पालन करना।
English: You shall till the land for him, you, and your sons, and your servants. and you shall bring in the harvest, that your master's son may have bread to eat but Mephibosheth your master's son shall eat bread always at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Hindi: अब से तू अपने बेटों और सेवकों समेत उसकी भूमि पर खेती करके उसकी उपज ले आया करना, कि तेरे स्वामी के पोते को भोजन मिला करे. परन्तु तेरे स्वामी का पोता मपीबोशेत मेरी मेज पर नित्य भोजन किया करेगा। और सीबा के तो पन्द्रह पुत्रा और बीस सेवक थे।
English: You shall write, "He died of fever and a weakened condition."
Hindi: आप लिखना होगा, "उन्होंने कहा कि बुखार और एक कमजोर हालत की मृत्यु हो गई."
English: You should be doing things fairly and objectively," he said, adding it is also important that you are seen as credible.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपको निष्पक्षता और तटस्थ भाव से काम करना चाहिए तथा यह भी महत्वपूर्ण है कि आप विश्वसनीय दिखें।
English: You should be proud that Manmohan Singh ji said it and Modi is implementing it."
Hindi: मोदी ने कहा कि आपको गर्व होना चाहिए कि मनमोहन जी ने जो कहा था वह मोदी कर रहा है।
English: You should better talk to the government over the issue," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सरकार को इस मुद्दे पर चर्चा करनी चाहिए।
English: You should do what you want to do".
Hindi: आपको वह काम करना चाहिए जो आपको पसंद है"।
English: You should either take back your words or apologise."
Hindi: आपको या तो अपने शब्दों को वापस लेना चाहिए या माफी मांगनी चाहिए।
English: You should go and check out Yuzvendra Chahal's Tik Tok videos," said Kohli.
Hindi: आपको युजवेंद्र चहल के टिक टोक वीडियो को देखना चाहिए, "कोहली ने कहा।
English: You should have food first" and started coming to the courtyard.
Hindi: आपको पहले खाना चाहिए और आंगन में आने लगी।
English: You should understand public sentiment and announce neither NRC in its current form nor CAA will be implemented," Ashok Gehlot said in his address at the rally.
Hindi: आपको सार्वजनिक भावना को समझना चाहिए और न ही एनआरसी को उसके वर्तमान स्वरूपए, न ही सीएए को लागू किया जाना चाहिए - अशोक गहलोत
English: You should understand public sentiment and announce neither NRC in its current form, nor CAA will be implemented," said Rajasthan CM.
Hindi: आपको जनता की मनोदशा को समझते हुए इस बात का ऐलान करना चाहिए कि वर्तमान स्वरूप में न तो एनआरसी शुरू होगा और न ही सीएए को लागू किया जाएगा।
English: You should understand public sentimentannounce neither NRC in its current form,nor CAA will be implemented," he said.
Hindi: आपको सार्वजनिक भावना को समझना चाहिए और न ही एनआरसी को उसके वर्तमान स्वरूप में घोषित करना चाहिए, न ही सीएए को लागू किया जा चाहिए.
English: You should understand the language of God."
Hindi: आपको भगवान की भाषा समझनी चाहिए।
English: You shouldn't sleep at night."
Hindi: रात के समय सोना नहीं चाहिए।
English: You shouldnt be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it!"
Hindi:  आपको गैस से हत्या करने वाले किसी वहशी का साझेदार नहीं होना चाहिए जो अपने लोगों की हत्या करता है और उसका लुत्फ लेता है.
English: You stay assured, if such situation comes then I would be the first to go there," he said.
Hindi: आप निश्चिन्त रहें, अगर ऐसी स्थिति आती है तो सबसे पहले मैं वहां जाऊंगा।
English: You switch on the television and people are criticising you, which messes you up even more," he added.
Hindi: आप टेलीविजन पर स्विच करते हैं और लोग आपकी आलोचना कर रहे हैं, जो आपको और अधिक तंग करता है, "ईशांत ने कहा।
English: You take it or leave it -- that is your right."
Hindi: आप इसे लें या छोड़ दें यह आपका अधिकार है।
English: You take rest and the Congress party will fulfil the aspirations and dreams of Telangana with the help of its people."
Hindi: आप आराम करिए और कांग्रेस पार्टी तेलंगाना के लोगों की मदद से राज्य की आकांक्षाएं और सपने पूरे करेगी.
English: You talk about the rape capital and Rajasthan is second in number of rape cases," he said.
Hindi: आप रेप कैपिटल की बात करते हो और दूसरे-तीसरे नम्बर पर सर्वाधिक बलात्कार की घटनायें राजस्थान में ही घटित हुई हैं।
English: You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used," Trump wrote.
Hindi:  ट्रंप ने उत्तर कोरियाई नेता को एक साफ चेतावनी देते हुए कहा, आप परमाणु क्षमताओं की बात करते हैं, लेकिन हमारी क्षमता इतनी विशाल एवं शक्तिशाली है कि मैं ईश्वर से कामना करता हूं कि उनका कभी इस्तेमाल ना करना पड़े
English: You tell me where you're contesting from and I will come fight you there!"
Hindi: आप मुझे बताइए कि आप कहां से लड़ रहे हैं और मैं आपके खिलाफ वहां से लड़ूंगा।
English: You tell them, Anil Kapoor."
Hindi: अनिल कपूर आप उन्हें बताइये।
English: You tell them "If your fathers and sons, your brothers and wives and families and wealth, or the business you fear may fail, and the mansions that you love, are dearer to you than God, His Apostle, and struggling in His cause, then wait until God 's command arrives, for God does not show transgressors the way."
Hindi: कह दो, "यदि तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी पत्नि यों और तुम्हारे रिश्ते-नातेवाले और माल, जो तुमने कमाए है और कारोबार जिसके मन्दा पड़ जाने का तुम्हें भय है और घर जिन्हें तुम पसन्द करते हो, तुम्हे अल्लाह और उसके रसूल और उसके मार्ग में जिहाद करने से अधिक प्रिय है तो प्रतीक्षा करो, यहाँ तक कि अल्लाह अपना फ़ैसला ले आए। औऱ अल्लाह अवज्ञाकारियों को मार्ग नहीं दिखाता।"
English: You tell them "If your fathers and sons, your brothers and wives and families and wealth, or the business you fear may fail, and the mansions that you love, are dearer to you than God, His Apostle, and struggling in His cause, then wait until God's command arrives, for God does not show transgressors the way."
Hindi: कह दो, "यदि तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी पत्नि यों और तुम्हारे रिश्ते-नातेवाले और माल, जो तुमने कमाए है और कारोबार जिसके मन्दा पड़ जाने का तुम्हें भय है और घर जिन्हें तुम पसन्द करते हो, तुम्हे अल्लाह और उसके रसूल और उसके मार्ग में जिहाद करने से अधिक प्रिय है तो प्रतीक्षा करो, यहाँ तक कि अल्लाह अपना फ़ैसला ले आए। औऱ अल्लाह अवज्ञाकारियों को मार्ग नहीं दिखाता।"
English: You tell them "In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind."
Hindi: कह दो, "जो कुछ मेरी ओर प्रकाशना की गई है, उसमें तो मैं नहीं पाता कि किसी खानेवाले पर उसका कोई खाना हराम किया गया हो, सिवाय इसके लिए वह मुरदार हो, यह बहता हुआ रक्त हो या ,सुअर का मांस हो - कि वह निश्चय ही नापाक है - या वह चीज़ जो मर्यादा से हटी हुई हो, जिसपर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो। इसपर भी जो बहुत विवश और लाचार हो जाए. परन्तु वह अवज्ञाकारी न हो और न हद से आगे बढ़नेवाला हो, तो निश्चय ही तुम्हारा रब अत्यन्त क्षमाशील, दयाबान है।"
English: You tell whether you should do arms worship to conquer the enemy on the day of Vijayadashami or not?," Shah asked while addressing a rally here.
Hindi: शाह ने पूछा कि आप बताओ विजयादशमी के दिन दुश्मन पर विजय प्राप्त करने के लिए शस्त्र पूजा करनी चाहिए या नहीं?
English: You think "maybe" he should be taken to a doctor?
Hindi: तुझे लगता है कि "शायद" उसे एक चिकित्सक के पास ले जाना चाहिए?
English: You think Lex Luthor is the "White Portuguese"?
Hindi: आपको लगता है कि लेक्स लूथर "व्हाइट पुर्तगाली" है?
English: You think everyone is a fool, spreading lies everywhere."
Hindi: आपको लगता है कि हर कोई मूर्ख है जो हर जगह झूठ फैला रहे हैं।
English: You think if we were a part of U-19 coaching staff, the team would have performed like this?"
Hindi: आपको लगता है कि अगर इस अंडर-19 टीम के कोचिंग स्टाफ से जुड़े होते तो टीम का ऐसा प्रदर्शन होता?
English: You think this guy, when he jumped in front of the train, he thought, "I'm going to feel so good when this is over?"
Hindi: क्या आपको लगता है कि जब यह इंसान ट्रेन के आगे कूदा तब उसने सोचा, जब यह ख़तम हो जाएगा तब मुझे कितना अच्छा लगेगा?"
English: You took a sudden political somersault to save yourself from central agencies like CBI and ED."
Hindi: आपने राजनीतिक पलटी मार ली ताकि सीबीआई और ईडी जैसी केंद्रीय एजेंसियों से खुद को बचा सकें।
English: You took them in God's trust, and legitimated your sexual relations with the Word of God, so come to your senses people, and hear my words ..." He told them that they were entitled to discipline their wives but should do so with kindness.
Hindi: आप उन्हें अल्लाह के विश्वास में लाये, और अल्लाह ने आप को अपने यौन संबंधों को वचन के साथ वैध बना दिया, तो अपनी इंद्रियों को काबू में रखो, और मेरे शब्दों को सुनें . "उन्होंने उनसे कहा कि वे अपनी पत्नियों को अनुशासन देने के हकदार थे लेकिन दयालुता से ऐसा करना चाहिए।
English: You tube gives honor to video.in which most favorite is ""recently seen"" which is divided in 4 category,today.this week,this month,and any time are include in honor.
Hindi: यू ट्यूब विडियो को सम्मान देता है इसमे अधिक लोकप्रिय अधि देखा गया है जो ४ श्रेणियों में बता हैं आज इस सप्ताह इस माह और हर समय.आदर में शामिल हैं
English: You upgrade yourself in theatre to stay relevant."
Hindi: थिएटर में आप प्रासंगिक रहने के लिए खुद को अपग्रेड करते हैं।
English: You very well know what I said but simply like to spread misinformation."
Hindi: आप अच्छी तरह से जानते हैं कि मैंने क्या कहा लेकिन ग़लत सूचना फैलाना पसंद है
English: You violated the truth that I will never cease to fight for, and which all of these people represent that there are infinitely more good people in the world than bad."
Hindi: तुमने उस सत्य का उल्लंघन किया जिसकी लड़ाई मैं नहीं छोडूँगी और जिसका यह सब लोग प्रतिनिधित्व करते हैं कि विश्व में बुरे लोगो से अनन्त रूप से ज़्यादा, अच्छे लोग हैं।"
English: You want to kill people for protesting?"
Hindi: आप विरोध के लिए लोगों को मारना चाहते हैं?
English: You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?"
Hindi: तू भारत के सबसे महँगे स्कूल और कॉलेज में पढा है, और अब पाँच साल तक कुँए खोदना चाहता है?"
English: You were abusive, contemptuous and confrontational and used appalling language."
Hindi: आपने निंदापूर्ण, तिरस्कारपूर्ण और झगड़ालू किस्म की और अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया।
English: You were caught red-handed in alliance with Cambridge Analytica and Facebook to weaponise data before the elections and now have the gall to question us?"
Hindi: आप चुनावों से पहले डेटा को हथियार बनाने के लिए कैम्ब्रिज एनालिटिका और फेसबुक के साथ गठजोड़ करते हुए रंगे हाथों पकड़े गए और अब हमारे सामने सवाल उठाने की की गुस्ताखी?
English: You were gonna say "awesome," right?
Hindi: """कमाल की"" कहने वाले थे?"
English: You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, "Behold, your God!"
Hindi: हे सिरयोन को शुभ समचार सुनानेवाली, ऊंचे पहाड़ पर चढ़ जा. हे यरूशलेम को शुभ समाचार सुनानेवाली, बहुत ऊंचे शब्द से सुना, ऊंचे शब्द से सुना, मत डर. यहूदा के नगरों से कह, अपने परमेश्वर को देखो!
English: You will appreciate this is a complicated process, covering 22 circles, multiple licenses and a substantial period of time and hence, is time consuming,"" the letter said.
Hindi: पत्र में कहा गया है, आप स्वीकार करेंगे कि यह एक जटिल प्रक्रिया है, जिसमें 22 सर्किल, बहुस्तरीय लाइसेंस हैं और इसलिए इसमें समय लगता है।
English: You will be able to somehow say "OK, fine,
Hindi: तुम किसी प्रकार से यह कहने में सक्षम होगे की 'ठीक है अच्छा है,
English: You will be missed Abdul Qadir but never forgotten."
Hindi: अब्दुल कादिर आपकी कमी खलेगी लेकिन आपको कभी भूलेंगे नहीं।
English: You will be missed Sushant Singh Rajput gone too soon .."
Hindi: आपको याद किया जाएगा सुशांतसिंह राजपूत बहुत जल्द चले गए
English: You will get nothing here," he added.
Hindi: वह कहते हैं, 'आपको यहां कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: You will get to know that Haider Ali is at par with Babar Azam or maybe even better than him, but that is something time will tell you," said Akhtar.
Hindi: """आपको पता चल जाएगा कि हैदर अली बाबर आजम के बराबर है या शायद उससे भी बेहतर है, लेकिन यह कुछ ऐसी बात है जो समय आने पर पता चलेगी।"
English: You will have abundant fruits therein to consume ".
Hindi: तुम्हारे लिए वहाँ बहुत-से स्वादिष्ट फल है जिन्हें तुम खाओगे। "
English: You will have abundant fruits therein to consume".
Hindi: तुम्हारे लिए वहाँ बहुत-से स्वादिष्ट फल है जिन्हें तुम खाओगे।"
English: You will have more chances of getting 20 wickets."
Hindi: आपके पास 20 विकेट प्राप्त करने की अधिक संभावना होगी।
English: You will have to understand the aspirations of leaders not only at State level but also at the district level, thats how you strengthen the party," he said.
Hindi:  मोइली ने कहा, आपको केवल राज्य स्तर पर नहीं बल्कि जिला स्तर पर नेताओं की आकांक्षाओं को समझना होगा और इस तरह पार्टी को मजबूत किया जा सकेगा।
English: You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
Hindi: तक तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे. सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
English: You will never see this thing in any other party, especially Congress," he said.
Hindi: आप किसी अन्य पार्टी खासकर कांग्रेस में कभी भी इस चीज को नहीं देखेंगे।
English: You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don't be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.'"
Hindi: इस लड़ा़ई में तुम्हें लड़ना न होगा. हे यहूदा, और हे यरूशलेम, ठहरे रहना, और खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखना। मत डरो, और तुम्हारा मन कच्चा न हो. कल उनका साम्हना करने को चलना और यहोवा तुम्हारे साथ रहेगा।
English: You will not see therein a depression or an elevation. "
Hindi: तुम उसमें न कोई सिलवट देखोगे और न ऊँच-नीच। "
English: You will not see therein a depression or an elevation."
Hindi: तुम उसमें न कोई सिलवट देखोगे और न ऊँच-नीच।"
English: You will notice that those whose hearts are afflicted with sickness of doubt only hasten to join them and say "We fear lest misfortune should surround us." It may well be that God may soon send you success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts.
Hindi: तो तुम देखते हो कि जिन लोगों के दिलों में रोग है, वे उनके यहाँ जाकर उनके बीच दौड़-धूप कर रहे है। वे कहते है, "हमें भय है कि कहीं हम किसी संकट में न ग्रस्त हो जाएँ।" तो सम्भव है कि जल्द ही अल्लाह तुम्हे विजय प्रदान करे या उसकी ओर से कोई और बात प्रकट हो। फिर तो ये लोग जो कुछ अपने जी में छिपाए हुए है, उसपर लज्जित होंगे
English: You will probably see a different batting order depending on different situations."
Hindi: आप संभवत विभिन्न परिस्थितियों के अनुसार अलग अलग बल्लेबाजी क्रम देखोगे.
English: You will provide opportunities for authentic learning based on your students' needs, interests and talents. The multiple intelligence classroom acts like the "real" world the author and the illustrator of a book are equally valuable creators. Students become more active, involved learners
Hindi: आप छात्रों की आवश्यकताओं, रुचियों एवं प्रतिभाओं के आधार पर उन्हें सीखने के विश्वसनीय अवसर प्रदान करेंगे। बहु-प्रतिभा कक्षा "वास्तविक" दुनिया की तरह कार्य करती हैः एक पुस्तक के लेखक एवं व्याख्याकार समान रूप से मूल्यवान सर्जक होते हैं। छात्र अधिक क्रियाशील, समर्पित शिक्षार्थी बन जाते हैं।
English: You will see the angels hover round the Throne, singing the praises of their Lord. and justice will be done between them equitably, and it would be said "All praise to God the Lord of all the worlds."
Hindi: और तुम फ़रिश्तों को देखोगे कि वे सिंहासन के गिर्द घेरा बाँधे हुए, अपने रब का गुणगान कर रहे है। और लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा, "सारी प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब, के लिए है।"
English: You will see very quick action on that, which will facilitate online filing of returns," said Das.
Hindi: दास ने कहा, आप इस मोर्चे पर बहुत त्वरित कार्रवाई देखेंगे, जिसमें रिटर्न ऑनलाइन दाखिल करने में सहूलियत होगी।
English: You will seek me, and won't find me. and where I am, you can't come."
Hindi: तुम मुझे ढूंढ़ोगे, परन्तु नहीं पाओगे और जहां मैं हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।
English: You will soon see a true democracy in Pakistan."
Hindi: आप पाकिस्तान में जल्द ही एक सच्चा लोकतंत्र देखेंगे।
English: You won't believe that I actually came back to my room from the ground and carried my elbow guard and redesigned it the correct size, the right amount of padding, where the straps should be and all that."
Hindi: ' आप यकीन नहीं करेंगे कि मैं जब अपने कमरे में वापस गया और अपने एल्बो गार्ड को फिर से डि़जाइन किया, उसका साइज सही किया, उसकी पैडिंग की मात्रा सही की और स्ट्रैप सही लगाए.
English: You won't find a more secular man than Savarkar."
Hindi: आपको सावरकर से ज्यादा सेकुलर कोई नहीं मिलेगा
English: You won't get such a chance every day," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा मौका आपको हर रोज नहीं मिलता.
English: You won't want to be in a dressing room that is not really enjoying cricket," said Dhoni after the match.
Hindi: धोनी ने मैच के बाद कहा, " आप ऐसी ड्रेसिंग रूम में नहीं रहना चाहेंगे जो वास्तव में क्रिकेट का आनंद नहीं ले रहा है।
English: You wonder, "Can I do something?
Hindi: आप सोचेंगे कि "मैं कुछ कर सकता हूँ ?
English: You would recall that when Zakir Musa was killed, the command of this group was handed over to Hameed Lelhari."
Hindi: आपको याद होगा कि जब जाकिर मूसा मारा गया था, तो इस समूह की कमान हमीद लेलहरी को सौंप दी गई थी.
English: You''re the only person I know who can be a full time mom, while running your own company while keeping numerous other jobs ON TOP of devoting your time and energy to my chaotic life work -foundation etc," Somerhalder wrote on his Instagram.
Hindi: आप एकमात्र ऐसी महिला हैं, जिनके बारे में मैं जानता हूं कि एक फुल टाइम मॉम हो सकती हैं, जबकि अपनी खुद की कंपनी चला रही है, साथ ही अपने समय और ऊर्जा को मेरे जीवन के लिए समर्पित करने आदि के साथ कई अन्य काम भी कर रही हैं।
English: You're between 40 and 41 degrees north latitude and between 59 and 60 degrees west longitude."
Hindi: आप 40 व 41 डिग्री नॉर्थ लैटीट्यूड तथा 59 और 60 डिग्री वेस्ट लैटीट्यूड के बीच हैं।
English: You're going to need it."
Hindi: तुम्हे ज़रुरत पड़ेगी "
English: You're just gonna stick with "John"?
Hindi: तुम "जॉन" ही बोलती रहोगी ?
English: You're making the "I'm not good at life" face.
Hindi: """मैं जीवन में अच्छा नहीं हूं"" आप ऐसा चेहरा बना रहे हैं।"
English: You're not even my father!"
Hindi: तुम तो मेरे पिता भी नहीं हो!"