Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The filming process lasted for 11 years.
Hindi: फिल्म पर काम चली 11 साल के लिए.
English: The filming started in November 2018, starting with Dosanjh and Advani filming their scenes.
Hindi: इस फिल्म का फिल्मांकन नवंबर 2018 में शुरु हुआ और दिलजीत दोसांझ और आडवाणी ने अपने दृश्यों का फिल्मांकन शुरू किया।
English: The filming took almost two years due to the project running out of funding.
Hindi: धन की कमी के चलते यह प्रोजेक्ट करीब दो साल विलंब हो चुका है।
English: The filming took place in Mumbai and it is said that some of the scenes were set in a police station.
Hindi: फिल्मांकन मुंबई में हुआ था, और कुछ दृश्यों को एक पुलिस स्टेशन में होने का आरोप है।
English: The filming took place in New Delhi and Mumbai from March to June 2019.
Hindi: नई दिल्ली और मुंबई में मार्च से जून 2019 तक फिल्मांकन हुआ ।
English: The filming went on for six months.
Hindi: फिल्मांकन 6 महीने तक चला
English: The filming will take place at the International Space Station.
Hindi: फिल्म की शूटिंग इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन पर होगी
English: The filming wrapped up in August 2021.
Hindi: फिल्मांकन अगस्त 2021 में समाप्त हुआ।
English: The filmmaker added that his mother, Hiroo Johar's dream has come true.
Hindi: फिल्म निर्माता का यह भी कहना है कि उनकी मां हिरो जौहर का सपना सच हो गया है।
English: The filmmaker also recounts the hilarious incident when she mistook Ed Sheeran's songs for funeral music.
Hindi: फिल्म निर्माता उस प्रफुल्लित करने वाली घटना को भी याद करता है जब उसने एड शीरन के गीतों को अंतिम संस्कार संगीत के लिए गलत समझा।
English: The filmmaker also said that his mother, Hiroo Johar's dream has come true.
Hindi: फिल्म निर्माता का यह भी कहना है कि उनकी मां हिरो जौहर का सपना सच हो गया है।
English: The filmmaker also says that his mother, Hiroo Johar's dream has come true.
Hindi: फिल्म निर्माता का यह भी कहना है कि उनकी मां हिरो जौहर का सपना सच हो गया है।
English: The filmmaker and art historian recently gave a talk on the dance form at an online event organised by the India Habitat Centre.
Hindi: फिल्म निर्माता और कला इतिहासकार ने हाल ही में इंडिया हैबिटेट सेंटर द्वारा आयोजित एक ऑनलाइन कार्यक्रम में नृत्य शैली पर बात की।
English: The filmmaker believes 'The Kashmir Files' is a small step towards letting the world, especially his countrymen, know about the state of the plight of Kashmiri Hindus.
Hindi: फिल्म निर्माता विवेक अग्निहोत्री का मानना है कि 'द कश्मीर फाइल्स' दुनिया को, खासकर उनके देशवासियों को कश्मीरी हिंदुओं की दुर्दशा के बारे में बताने की दिशा में एक छोटा सा कदम है।
English: The filmmaker came on board to shoot again when Jack Snyder once had to leave the project due to personal reasons.
Hindi: फिल्म निर्माता फिर से शूटिंग के लिए बोर्ड पर आए थे, जब एक बार जैक स्नाइडर को निजी कारणों के कारण इस परियोजना को छोड़ना पड़ा।
English: The filmmaker claims to have registered the story and script with Telangana cinema writers association on June 11, 2018.
Hindi: फिल्मकार का दावा है कि उन्होंने 11 जून 2018 को इस कहानी और स्क्रीप्ट का पंजीकरण तेलांगना सिनेमा राइटर एसोसिएशन में कराया था.
English: The filmmaker claims to have registered the story and script with the Telangana Cinema Writers Association on June 11, 2018.
Hindi: फिल्म निर्देशक ने 11 जून, 2018 को तेलंगाना सिनेमा राइटर्स एसोसिएशन के साथ कहानी और पटकथा को रजिस्टर्ड करने का दावा किया है।
English: The filmmaker committed suicide...
Hindi: फिल्म निर्माता ने की आत्महत्या
English: The filmmaker had come on board for the re-shoots once Zack Snyder had to depart the project due to personal reasons.
Hindi: फिल्म निर्माता फिर से शूटिंग के लिए बोर्ड पर आए थे, जब एक बार जैक स्नाइडर को निजी कारणों के कारण इस परियोजना को छोड़ना पड़ा।
English: The filmmaker had come on board for the reshoots once Zack Snyder had to depart the project due to personal reasons.
Hindi: फिल्म निर्माता फिर से शूटिंग के लिए बोर्ड पर आए थे, जब एक बार जैक स्नाइडर को निजी कारणों के कारण इस परियोजना को छोड़ना पड़ा।
English: The filmmaker has also finalized the Mussoorie location for shooting.
Hindi: फिल्ममेकर ने मसूरी लोकेशन को शूटिंग के लिए फाइनल भी कर लिया है।
English: The filmmaker has now released the motion poster of his much-awaited psychological thriller, 'Chup'.
Hindi: फिल्म निर्माता ने अब अपनी बहुप्रतीक्षित साइकोलॉजिकल थ्रिलर, चुप का मोशन पोस्टर जारी किया है।
English: The filmmaker is amongst the most celebrated names in the Hindi film industry as all of his films went on to not just have cash registers ringing at the box office but are also fondly remembered over the years.
Hindi: फिल्म निर्माता हिंदी फिल्म उद्योग में सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक है क्योंकि उनकी सभी फिल्मों ने न केवल बॉक्स ऑफिस पर कमाई की, बल्कि वर्षों से उन्हें याद भी किया जाता है।
English: The filmmaker is apparently not keen on announcing the project anytime soon and will wait till his film Sooryavanshi has a release date.
Hindi: फिल्म निर्माता जाहिर तौर पर जल्द ही इस परियोजना की घोषणा करने के इच्छुक नहीं हैं और अपनी फिल्म तक इंतजार करेंगे सूर्यवंशी रिलीज की तारीख है।
English: The filmmaker is currently gearing up for the release of his upcoming drama, 'Gangubai Kathiawadi'.
Hindi: फिल्म निर्माता वर्तमान में अपने आगामी नाटक, 'गंगूबाई काठियावाड़ी' की रिलीज के लिए तैयार है।
English: The filmmaker is teaming up with Oprah to create a new series for the Oprah Winfrey Network based off of the novel Queen Sugar.
Hindi: फिल्म निर्माता ओपरा के साथ मिलकर उपन्यास क्वीन शुगर पर आधारित ओपरा विनफ्रे नेटवर्क के लिए एक नई श्रृंखला तैयार कर रहा है।
English: The filmmaker is teaming up with Oprah to create a new series for the Oprah Winfrey Network based off the critically acclaimed novel, Queen Sugar.
Hindi: फिल्म निर्माता ओपरा के साथ मिलकर उपन्यास क्वीन शुगर पर आधारित ओपरा विनफ्रे नेटवर्क के लिए एक नई श्रृंखला तैयार कर रहा है।
English: The filmmaker recently hinted towards his next project and it might star superstar Salman Khan in the lead.
Hindi: फिल्म निर्माता ने हाल ही में अपने अगले प्रोजेक्ट की ओर इशारा किया और इसमें सुपरस्टार सलमान खान मुख्य भूमिका में हो सकते हैं।
English: The filmmaker said he dedicates his movie to his mother who passed away in 2007.
Hindi: फिल्मकार ने कहा कि फिल्म उनकी मां को समर्पित हैं, जिनका 2007 में निधन हो गया था।
English: The filmmaker says that apart from the fact that a lesser number of films are being shot in Haryana, the weakness of the exhibition sector because of the limited number of theatres is also an issue.
Hindi: फिल्म निर्माता के अनुसार यह तथ्य है कि हरियाणा में कम संख्या में फिल्मों की शूटिंग हो रही है, सीमित संख्या या सिनेमाघरों की वजह से प्रदर्शन क्षेत्र की कमजोरी भी एक मुद्दा है।
English: The filmmaker seems to be totally detached and uninterested - either with the subject material or the actors - resulting in a mess that is already messed up
Hindi: फिल्म निर्माता को पूरी तरह से अलग और निर्बाध लगता है - या तो विषय सामग्री या अभिनेताओं के साथ - जिसके परिणामस्वरूप पहले से गड़बड़ है
English: The filmmaker shall be making an official announcement of his subsequent movie on July 6, Tuesday.
Hindi: फिल्म निर्माता 6 जुलाई, मंगलवार को अपनी अगली फिल्म की आधिकारिक घोषणा करेंगे।
English: The filmmaker shared the names and nicknames of all the characters in...
Hindi: फिल्म निर्माता ने सभी कलाकारों के किरदारों के नाम और उपनाम का...
English: The filmmaker then went to Mahesh Babu and Allu Arjun, who said no too.
Hindi: फिल्म निर्माता तब महेश बाबू और अल्लू अर्जुन के पास गए, जिन्होंने भी नहीं कहा।
English: The filmmaker took to her Instagram ...
Hindi: अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम पर एक ...
English: The filmmaker was of the opinion that Salman will increase the value of the Tiger collection Pathan, And are therefore entitled to pay for the same.
Hindi: फिल्म निर्माता की राय थी कि सलमान बतौर टाइगर कलेक्शन के मूल्य में वृद्धि करेंगे पठान, और इसलिए उसी के लिए भुगतान करने के हकदार हैं।
English: The filmmaker will be making an official announcement of his next film on July 6, Tuesday.
Hindi: फिल्म निर्माता 6 जुलाई, मंगलवार को अपनी अगली फिल्म की आधिकारिक घोषणा करेंगे।
English: The filmmaker will now release his upcoming directorial Gangubai Kathiawadi starring Alia Bhatt on February 18, 2022.
Hindi: फिल्म निर्माता अब 18 फरवरी, 2022 को आलिया भट्ट अभिनीत अपनी आगामी निर्देशित गंगूबाई काठियावाड़ी को रिलीज़ करेंगे ।
English: The filmmaker, who has also written Drushyam 2, examines other human conditions like how the people of the town, who were once standing by Rambabu and family, change their opinion over time.
Hindi: फिल्म निर्माता, जिन्होंने दृश्यम 2 भी लिखा है, अन्य मानवीय स्थितियों की जांच करते हैं जैसे कि शहर के लोग, जो कभी रामबाबू और परिवार के साथ खड़े थे, समय के साथ अपनी राय कैसे बदलते हैं।
English: The filmmaker, who has also written Drushyam 2, examines other human conditions such as how the people of the city, who were once together with Rambabu and his family, change their minds over time.
Hindi: फिल्म निर्माता, जिन्होंने दृश्यम 2 भी लिखा है, अन्य मानवीय स्थितियों की जांच करते हैं जैसे कि शहर के लोग, जो कभी रामबाबू और परिवार के साथ खड़े थे, समय के साथ अपनी राय कैसे बदलते हैं।
English: The filmmaker, who is known for his unabashed avatar, has shared an interesting take on Bollywood's paparazzi.
Hindi: फिल्म निर्माता, जो अपने बेबाक अवतार के लिए जाने जाते हैं, ने एक दिलचस्प टेक साझा किया है बॉलीवुडके पापराज़ी।
English: The filmmaker, whose previous credits include 'Alien' and 'Thelma  Louise', regards 'Gladiator' as one of his career highlights.
Hindi: फिल्म निर्माता, जिनके पिछले क्रेडिट में 'एलियन' और 'थेल्मा एंड लुईस' शामिल हैं, 'ग्लेडिएटर' को अपने करियर की एक हाइलाइट मानते हैं।
English: The filmmakers also agreed.
Hindi: फिल्म मेकर्स भी इस बात से सहमत थे।
English: The filmmakers also organized a special screening for family members and family, and a particular guest on the day came from actress Vicky Kaushal, who was thrilled with the film and its performances.
Hindi: निर्माताओं ने दोस्तों और परिवार के लिए एक विशेष स्क्रीनिंग की भी व्यवस्था की और स्क्रीनिंग में एक विशेष अतिथि अभिनेता विक्की कौशल थे, जिन्हें फिल्म और इसके प्रदर्शन से प्रभावित किया गया था।
English: The filmmakers arranged for a pre-release function.
Hindi: फिल्म के निर्माताओं ने एक प्री-रिलीज़ फंक्शन की व्यवस्था की।
English: The filmmakers chose a unique way to promote their film.
Hindi: मेकर्स ने अपनी फिल्म के प्रचार के लिए एक अनोखी तरकीब निकाली है।
English: The filmmakers have received support from many women activists.
Hindi: फिल्म निर्माताओं को कई महिला कार्यकर्ताओं से समर्थन मिला है।
English: The filmmakers have shared an exciting first look at the film's actors from their current filming schedule in Jaipur.
Hindi: निर्माताओं ने जयपुर में अपने वर्तमान शूटिंग शेड्यूल से फिल्म के अभिनेताओं का एक रोमांचक फर्स्ट लुक साझा किया है।
English: The filmmakers set up their camera every day in 2004 to be able to capture the Bayside view of the Bridge apparently most people are afraid to jump towards the wilder oceanside, where they couldn't move to help someone if they wanted to.
Hindi: 2004 में ब्रिज के बेयासइड दृश्य पर कब्जा करने में सक्षम होने के लिए फिल्म निर्माताओं ने अपने कैमरे को हर दिन 2004 में स्थापित किया था जाहिरा तौर पर अधिकांश लोग वाइल्डर महासागर की ओर कूदने से डरते हैं, जहां वे चाहते थे कि किसी को मदद करने के लिए वे आगे नहीं बढ़ सकें।
English: The filmmakers unearth some crowd-pleasing twists - especially during the climactic act - before it's over.
Hindi: फिल्म निर्माता कुछ भीड़-सुखदायक ट्विस्ट का पता लगाते हैं - विशेष रूप से जलवायु अधिनियम के दौरान - इससे पहले कि यह खत्म हो जाए।
English: The filmmakers' obsession with the form of the narration has blinded them to the fact that they are not telling the story as engrossingly as possible.
Hindi: वर्णन के रूप के प्रति फिल्म निर्माताओं के जुनून ने उन्हें इस तथ्य के प्रति अंधा कर दिया है कि वे कहानी को यथासंभव मनोरंजक तरीके से नहीं बता रहे हैं।
English: The filmography of the actor is indicated below in brackets the year the film was released
Hindi: अभिनेता की फिल्मोग्राफी नीचे इंगित की गई है फिल्म को जारी किए जाने वाले वर्ष में कोष्ठक में
English: The filmography of this actor has manypaintings, where he starred as security guards and heads of security companies.
Hindi: इस अभिनेता की फिल्मोग्राफी में कई हैंपेंटिंग्स, जहां उन्होंने सुरक्षा गार्ड और सुरक्षा कंपनियों के प्रमुख के रूप में अभिनय किया।
English: The films Shiri, in 1999, and Joint Security Area, in 2000, gave sympathetic representations of North Koreans.
Hindi: फिल्में शिरियो, 1999 में, और संयुक्त सुरक्षा क्षेत्र, 2000 में, उत्तर कोरियाई लोगों का सहानुभूतिपूर्ण प्रतिनिधित्व दिया।
English: The films are based on author JK Rowling's best-selling book series, which covers seven novels set at Hogwarts School of Witchcraft and Witchcraft and has sold around 500 million copies.
Hindi: फिल्में सर्वश्रेष्ठ पर आधारित हैं- लेखक जेके राउलिंग की पुस्तक श्रृंखला की बिक्री, जो हॉगवर्ट्स स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री में स्थापित सात उपन्यासों तक फैली हुई है और इसकी अनुमानित 500 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: The films are based on the best-selling book series by author J.K. Rowling, which spans seven novels set at Hogwart's School of Witchcraft and Wizardry and has sold an estimated 500 million copies.
Hindi: फिल्में सर्वश्रेष्ठ पर आधारित हैं- लेखक जेके राउलिंग की पुस्तक श्रृंखला की बिक्री, जो हॉगवर्ट्स स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री में स्थापित सात उपन्यासों तक फैली हुई है और इसकी अनुमानित 500 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: The films are based on the best-selling book series by author J.K. Rowling, which spans seven novels set at Hogwart's School of Witchcraft and Wizardry and has sold an estimated 500 million copies. - IANS
Hindi: फिल्में सर्वश्रेष्ठ पर आधारित हैं- लेखक जेके राउलिंग की पुस्तक श्रृंखला की बिक्री, जो हॉगवर्ट्स स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री में स्थापित सात उपन्यासों तक फैली हुई है और इसकी अनुमानित 500 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: The films are not included.
Hindi: फ़िल्में शामिल नहीं हैं।
English: The films are then released in large numbers in cinemas, however there are there are some websites that illegally provide these huge films to the general public on their websites at no cost and illegally.
Hindi: और वह फिल्में सिनेमाघरों में बड़े पैमाने पर रिलीज होती हैं, लेकिन कुछ अवैध वेबसाइटें जो इतनी बड़ी फिल्मों को अपनी साइटों में मुफ्त में जनता के लिए उपलब्ध कराती हैं, जो कि अवैध है।
English: The films available in the market today have been specially designed to be flexible and adapt to the vehicle body.
Hindi: आज बाजार पर उपलब्ध फिल्म को विशेष रूप से लचीला और वाहन के शरीर के अनुरूप बनाया गया है।
English: The films featured on this list are perfectly appropriate for all ages, from young children to preteens.
Hindi: इस सूची की फिल्में छोटे बच्चों से लेकर किशोरों तक सभी उम्र के लिए एकदम सही हैं।
English: The films follow John Rambo, a US Army veteran played by Sylvester Stallone, who is traumatized by his experience in the Vietnam War, and uses the skills he gained there to fight corrupt police officers, enemy troops and drug cartels.
Hindi: मूल फिल्म का किरदार जॉन रैम्बो स्टेलोन द्वारा निभाया गया किरदार एक अमेरिकी सैनिक होता है, जो वियतनाम युद्ध में भाग ले चुका था और वहां प्राप्त कौशल का उपयोग पुलिस, दुश्मन सैनिकों और ड्रग माफिया से लड़ने के लिए करता है.
English: The films follow the adventures of Sam, Ellie and Alfie as they form a band and enter their school's Battle of the Bands contest, taking on the mean but 'cool' Popcorn Wizards as they go.
Hindi: फिल्मों में सैम, ऐली और अल्फी के कारनामों का अनुसरण किया जाता है क्योंकि वे बैंड बनाते हैं और अपने स्कूल की बैटल ऑफ द बैंड प्रतियोगिता में प्रवेश करते हैं, लेकिन वे जाते-जाते 'पॉपकॉर्न विजार्ड्स' का मतलब निकालते हैं।
English: The films have been in production since 2007, and in that time Marvel Studios has produced and released 23 films.
Hindi: इन फिल्मों में 2007 के बाद से उत्पादन शुरू कर दिया, इसलिए अब चमत्कार स्टूडियो का उत्पादन किया गया है 23 फ . . .
English: The films have been shifted
Hindi: बदल गई हैं फिल्में
English: The films here are broadcast in two formats - 2D and 3D.
Hindi: यहां फिल्में दो प्रारूपों - 2 डी और 3 डी में प्रसारित की जाती हैं।
English: The films here represent the A-bombs of the A-list gargantuan-budget pictures that nobody seemed to want to sit through.
Hindi: यहां की फिल्में ए-सूची के ए-बम का प्रतिनिधित्व करती हैंः विशाल बजट चित्र जो कोई नहीं चाहता था ...
English: The films last from three to five years, but when transplanting the bushes, the mulch raw material should be replaced.
Hindi: फिल्में तीन से पांच साल तक चलती हैं, लेकिन झाड़ियों को रोपाई करते समय गीली कच्ची सामग्री को बदलना चाहिए।
English: The films music is by S. D. Burman
Hindi: एस॰ डी॰ बर्मन द्वारा संगीतबद्ध फिल्में
English: The films must be made before September 30, 2021.
Hindi: 30 सितंबर, 2021 से पहले बनी फिल्म होनी चाहिए।
English: The films of Jim Jarmusch, the performances of Adam Driver, and the great state of New Jersey have a number of things in common.
Hindi: जिम जरमुश की फिल्में, एडम ड्राइवर के प्रदर्शन और न्यू जर्सी के महान राज्य में कई चीजें समान हैं।
English: The films of Jim Jarmusch, the performances of Adam Driver, and the great state of New Jersey have a number of things...
Hindi: जिम जरमुश की फिल्में, एडम ड्राइवर के प्रदर्शन और न्यू जर्सी के महान राज्य में कई चीजें समान हैं।
English: The films of Paul Newman.
Hindi: द फिल्म्स ऑफ पॉल न्युमैन.
English: The films of Roman Polanski
Hindi: रोमन पोलांस्की की फ़िल्में
English: The films of actor Paul Newman
Hindi: द फिल्म्स ऑफ पॉल न्युमैन.
English: The films of my life 9
Hindi: मेरी बीती जिंदगी की कहानी 9
English: The films of the 1930s.
Hindi: 30 के दशक की फिल्में।
English: The films on this list are among the best movies made in These films gathered strong reviews from the most respected film critics in the country, entertained audiences across the globe, and stayed in their thoughts long after the credits rolled.
Hindi: इन फिल्मों को देश के सबसे सम्मानित फिल्म समीक्षकों से मजबूत समीक्षा मिली, दुनिया भर के दर्शकों का मनोरंजन किया, और क्रेडिट बंद होने के बाद लंबे समय तक उनके दिमाग में रहे।
English: The films produced by the
Hindi: द्वारा निर्मित फिल्मों के
English: The films show ingots weighing up to 400 ounces.
Hindi: फिल्मों में 400 औंस वजन तक सिल्लियां दिखाई देती हैं।
English: The films shown below are especially successful and popular.
Hindi: नीचे दिखाए गए फिल्में विशेष रूप से सफल और लोकप्रिय हैं।
English: The films shown were -
Hindi: ये फिल्में दिखाई गईः-
English: The films that are part of the deal are under production and are expected to release in the next 18-24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films that are part of this deal are in various stages of production and are expected to release over the next 18-24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films that are part of this deal are in various stages of production, and are expected to release over the next 18-24 months, the statement added.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films were earlier awarded the First Prize in the category of TV Cinema Spot at the International Golden City Gate Tourism Awards at Berlin in March 2019.
Hindi: उन्हें पहले मार्च 2019 में बर्लिन में इंटरनेशनल गोल्डन सिटी गेट टूरिज्म अवार्ड्स में टीवी सिनेमा स्पॉट की श्रेणी में प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया था.
English: The films were streamed on the website, which has a library of more than 5,000 films.
Hindi: फिल्मों को वेबसाइट पर स्ट्रीम किया गया, जिसमें 5,000 से अधिक फिल्मों की लाइब्रेरी थी।
English: The films which are part of this deal are in various stages of production and are expected to be released over the next 18-24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films which are part of this deal are in various stages of production and are expected to release over the next 18- 24 months
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films which are part of this deal are in various stages of production and are expected to release over the next 18- 24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films which are part of this deal are in various stages of production and are expected to release over the next 18-24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The films which were going on shooting were also postponed.
Hindi: इसके अलावा जिन फिल्मों की शूटिंग चल रही थी, उन्हें भी रोक दिया गया है।
English: The films will all have English Subtitles.
Hindi: सभी फिल्मों में अंग्रेजी उपशीर्षक होंगे।
English: The films will be released between August and September
Hindi: अगस्त से नवंबर तक रिलीज होने वाली फिल्में
English: The films will be screened in the original Russian language and with English subtitles.
Hindi: फिल्म को "इसके मूल" और रूसी में अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The films will be screened on the Films Division website and YouTube channel today.
Hindi: बता दें कि ये वृतचित्र आज फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यूट्यूब चैनल पर दिखाए जाएंगे।
English: The films will be shown
Hindi: दिखाई जाएंगी फिल्में
English: The films will be shown later
Hindi: आगे यह फिल्में दिखाई जाएंगी
English: The films will be streamed today on the Films Division website and YouTube Channel.
Hindi: बता दें कि ये वृतचित्र आज फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यूट्यूब चैनल पर दिखाए जाएंगे।
English: The films will premiere on December 3 at the 8th Bad and Beautiful World Film Festival at Kalanjali Art Space.
Hindi: इन फिल्मों का प्रीमियर 3 दिसंबर को कलांजलि आर्ट स्पेस में 8वें बैड एंड ब्यूटीफुल फिल्म फेस्टिवल में होगा।
English: The films will receive a theatrical release in Hollywood - Los Angeles, USA, which qualifies them for 2023 Oscarconsideration.
Hindi: हॉलीवुड, लॉस एंजिल्स, यूएसए में एक नाटकीय रिलीज होगी और 2023 ऑस्कर विचार के लिए अर्हता प्राप्त करेगी।
English: The films' total run time is roughly two hours.
Hindi: फिल्म का कुल समय लगभग 2 घंटे
English: The films, which are part of this deal are in various stages of production and are expected to release over the next 18-24 months.
Hindi: जो फिल्में इस सौदे का हिस्सा हैं, वे निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं और अगले 18- 24 महीनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The filter can be executed at a specified time using the scheduling feature
Hindi: - शेड्यूलिंग फ़ंक्शन का उपयोग करके फ़िल्टर निर्दिष्ट समय पर निष्पादित किया जा सकता है
English: The filter can filter 6000 litres of water.
Hindi: फिल्टर 6 हजार लीटर जल शुद्ध कर सकता है।
English: The filter criteria to estimate future performance are specified by the traders and investors.
Hindi: भविष्य के प्रदर्शन का अनुमान लगाने के लिए फ़िल्टर मानदंड व्यापारियों और निवेशकों द्वारा निर्दिष्ट किए जाते हैं।
English: The filter did not match this change.
Hindi: इस बदलाव से फ़िलटर मेल नहीं खा रही है।
English: The filter element performs the actual filtration and dewatering function in the housing.
Hindi: फ़िल्टर तत्व आवास में वास्तविक निस्पंदन और डीवॉटरिंग फ़ंक्शन करता है।
English: The filter element performs the actual filtration andor dewatering function in the housing.
Hindi: फ़िल्टर तत्व आवास में वास्तविक निस्पंदन और डीवॉटरिंग फ़ंक्शन करता है।
English: The filter for ground coffee can be changed, and the kettle is easy to clean.
Hindi: ग्राउंड कॉफी के लिए फिल्टर को बदला जा सकता है, और केतली को साफ करना आसान है।
English: The filter function can be very simple
Hindi: स्क्रॉलिंग करने वाला फ़ंक्शन बहुत आसान हो सकता हैः
English: The filter has been deleted.
Hindi: फ़िल्टर हटा दिया गया है।
English: The filter has the following components.
Hindi: फ़िल्टर में निम्नलिखित तत्व होते हैंः
English: The filter has the following elements.
Hindi: फ़िल्टर में निम्नलिखित तत्व होते हैंः
English: The filter has to be changed frequently.
Hindi: फिल्टर को बहुत बार बदलने की जरूरत पड़ती है।
English: The filter has ultra-small cells that prevent the formation of scale.
Hindi: फिल्टर में अति-छोटी कोशिकाएं होती हैं जो पैमाने के गठन को रोकती हैं।
English: The filter is completely autonomous.
Hindi: फिल्टर पूरी तरह से स्वायत्त है।
English: The filter is deleted.
Hindi: फ़िल्टर हटा दिया गया है।
English: The filter is easily cleaned
Hindi: फिल्टर को साफ करना आसान है