Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under 'Make in India' initiative, Indian Railways has created history by converting a diesel locomotive into electric locomotive for the first time in the world.
Hindi: 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत, भारतीय रेलवे ने दुनिया में पहली बार डीजल लोकोमोटिव को इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव में परिवर्तित करके इतिहास रचा है।
English: Under 'Permissions,' add or remove a site.
Hindi: """अनुमतियां"" में, कोई साइट जोड़ें या हटाएं"
English: Under 'Step 1', select your computer's operating system.
Hindi: """चरण 1"" में, अपने कंप्यूटर का ऑपरेटिंग सिस्टम चुनें."
English: Under 'System', you can view the system type.
Hindi: के अंतर्गत सिस्टम, आप सिस्टम प्रकार देख सकते हैं।
English: Under 1 million unique monthly visitors
Hindi: 5 मिलियन से कम अद्वितीय मासिक आगंतुक
English: Under 10 Kgs weight and unique in-built handle makes it very easy to carry around.
Hindi: 10 किलोग्राम से कम वजन और अद्वितीय इन-बिल्ट हैंडल इसे ले जाने में बहुत आसान बनाता है।
English: Under 10's news
Hindi: 10 तक की खबरे
English: Under 18 consent form applicants under the age of 18
Hindi: कंसेंट फॉर्म जो आवेदक 18 वर्ष के कम हो
English: Under 18 years - 60
Hindi: 18 साल से अधिक- 60 फीसद
English: Under 19 World Cup Final Between India and South Africa.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच अंडर 19 वर्ल्ड कप का फाइनल मैच दक्षिण अफ्रीका...
English: Under 19 years, male or female
Hindi: 19 पुरुषों या महिलाओं के तहत
English: Under 19, Under 23 these players can be taken from different teams.
Hindi: अंडर 19, अंडर 23 अलग अलग टीमों से इन खिलाड़ियों को लिया जा सकता है।
English: Under 20 years of age 4
Hindi: 20 साल के कम उम्र केः 41 लोग
English: Under 21 years of age, or
Hindi: 21 वर्ष से कम आयु या
English: Under 3 days, no refund will be given.
Hindi: 3 दिन से कम - पैसा वापस नहीं किया जाएगा।
English: Under 30 years of age 53 percent
Hindi: 30 साल से कम उम्र के लोग 25
English: Under 300 for the First Time
Hindi: पहली बार 300 के पार
English: Under 35 years of age 52.3 women
Hindi: 35 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए 32.2
English: Under 35 years old, healthy
Hindi: आयुः 35 से नीचे, स्वस्थ
English: Under 4 years - no charge.
Hindi: 4 वर्ष तक - कोई अंक नहीं
English: Under 4 of income
Hindi: ४ प्रतिशत राजस्व कम
English: Under 64th entry of Union list.
Hindi: संघ सूची के 64 वें प्रवेश के तहत।
English: Under A Godless Veil 2020
Hindi: एक ईश्वरविहीन घूंघट के नीचे 2020
English: Under AMP you can use the consent consent button at the bottom of the page.
Hindi: एएमपी . पर, आप पृष्ठ के तल पर प्रबंधन सहमति बटन का उपयोग कर सकते हैं.
English: Under AMP, you can use the consent button at the bottom of the page.
Hindi: एएमपी . पर, आप पृष्ठ के तल पर प्रबंधन सहमति बटन का उपयोग कर सकते हैं.
English: Under Ajit Wadekar's captaincy, India defeated the West Indies 1-0 and then England.
Hindi: अजित वाडेकर की कप्तानी में भारत ने वेस्टइंडीज को 1-0 से और फिर इंग्लैंड को हराया था।
English: Under Allard's direction, Metal Shark has successfully captured over 500 million in government and military contracts while expanding into the commercial sector and becoming one of the largest suppliers of high speed ferries.
Hindi: अल्लार्ड के निर्देशन में, मेटल शार्क ने वाणिज्यिक क्षेत्र में विस्तार करते हुए और उच्च गति वाले घाटों के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ताओं में से एक बनते हुए सरकार और सैन्य अनुबंधों में  500 मिलियन से अधिक पर सफलतापूर्वक कब्जा कर लिया है।
English: Under Aristotle's teaching, Alexander had learned science, geography, and literature.
Hindi: अरस्तू की शिक्षा के तहत सिकंदर ने विज्ञान, भूगोल और साहित्य सीखा था
English: Under Article 110 1 of the Constitution, a Bill is deemed to be a Money Bill if it contains only provisions on all or any of the following
Hindi: संविधान की अनुच्छेद 110 1 के तहत, एक विधेयक को मनी विधेयक माना जाता है, अगर इसमें केवल सभी प्रावधान शामिल हैंः
English: Under Article 13, the term 'law' includes any
Hindi: अनुच्छेद 13 में शब्द 'विधि' शामिल करता है
English: Under Article 130 the constitution declares Delhi as the seat of the Supreme Court.
Hindi: 1. संविधान का अनुच्छेद 131 दिल्ली को सर्वोच्च न्यायालय की सीट घोषित करता है।
English: Under Article 141 of the Constitution of India,
Hindi: भारतीय संविधान में अनुच्छेद-14 के मुताबिक,
English: Under Article 155, the Governor of a State is appointed by the President and holds the office during the pleasure of the President.
Hindi: अनुच्छेद 155 के अनुसार, किसी राज्य के राज्यपाल को राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाता है और वह राष्ट्रपति के प्रसादपर्यंत पद धारण करता है।
English: Under Article 171 clause 1 of the Indian Constitution, the total number of members in the state's legislative council shall not exceed one-third of the total number of the members in the Legislative Assembly of that state and it will not be less than 40.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 171 यह प्रावधानकरता है कि किसी राज्य की विधान परिषद में राज्य विधानसभा की कुल संख्या के एक तिहाई से अधिक और 40 से कम सदस्य नहीं होंगे।
English: Under Article 19, all the six freedoms are suspended, and no separate order is required for their suspension.
Hindi: अनुच्छेद 19 द्वारा प्रदत छः मौलिक अधिकार स्वतः ही निलंबित हो जाते हैं और इनके निलंबन के लिए अलग से किसी आदेश की आवश्यकता नहीं होती।
English: Under Article 243 G of the Constitution, Panchayats have been mandated for the preparation and implementation of plans for economic development and social justice.
Hindi: अनुच्छेद 243 जीः पंचायतों को आर्थिक विकास और सामाजिक न्याय के लिए योजनाओं को निर्मित करने तथा क्रियान्वित करने हेतु अधिदेशित करता है।
English: Under Article 243G of Constitution, Panchayats have been mandated for preparation and implementation of plans for economic development and social justice.
Hindi: अनुच्छेद 243 जीः पंचायतों को आर्थिक विकास और सामाजिक न्याय के लिए योजनाओं को निर्मित करने तथा क्रियान्वित करने हेतु अधिदेशित करता है।
English: Under Article 249 the Rajya Sabha may declare by resolution, passed by two-third majority of its members present and voting, that it is necessary or expedient in the national interest that Parliament should make laws with respect to any matter enumerated in the State List.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 249 के अनुसार, यदि राज्यसभा अपने उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के दो तिहाई बहुमत से प्रस्ताव करें कि राष्ट्र हित में यह आवश्यक या हितकर है तो संसद राज्य सूची में दिये गए किसी विषय पर कानून बना सकती है।
English: Under Article 263, the president has established the following councils to make recommendations for the better coordination of policy and action in the related subjects
Hindi: अनुच्छेद 263 के उपरोक्त उपबंधों के अंतर्गत राष्ट्रपति संबंधित विषयों पर नीतियों तथा उनके क्रियान्वयन में बेहतर समन्यय के लिए निम्न परिषदों का गठन कर चुका है-
English: Under Article 3, the Parliament is empowered
Hindi: अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है कि वहः
English: Under Article 30 of the Constitution of India Minorities have a right to establish and administer educational institutions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 30 द्वारा शैक्षिक संस्थान की स्थापना और प्रशासन करने के लिए अल्पसंख्यकों के अधिकारों की गारंटी है।
English: Under Article 312 the Rajyas Sabha by passing a resolution by two thirds majority of the members present  voting can set up an All India Services AIS.
Hindi: अनुच्छेद 312 यदि राज्यसभा अपने उपस्थित एवं मतदान करने वाले सदस्यों के दो तिहाई बहुमत से एक प्रस्ताव पारित कर दे तो संसद अखिल भारतीय सेवा के पद का सृजन कर सकती है।
English: Under Article 315 4 of the Constitution, the Union Public Service Commission UPSC agreed to function as the Public Service Commission of the State of Manipur till October 21, 1972.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद ३१५ ४ के तहत, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी २१ अक्टूबर, १९७२ तक मणिपुर राज्य के लोक सेवा आयोग के रूप में कार्य करने के लिए सहमत हुआ।
English: Under Article 320 of the Constitution of India, the Commission are, inter-alias, required to be consulted on all matters relating to recruitment to civil services and posts.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 320 के अंतर्गत ,अन्य बातों के साथ साथ सिविल सेवाओं तथा पदों के भर्ती सम्बंधित सभी मामलों में आयोग का परामर्श लिया जाना अनिवार्य है।
English: Under Article 320 of the Constitution of India, the Commission is required to be consulted on all matters relating to recruitment to civil services and posts.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 320 के अंतर्गत ,अन्य बातों के साथ साथ सिविल सेवाओं तथा पदों के भर्ती सम्बंधित सभी मामलों में आयोग का परामर्श लिया जाना अनिवार्य है।
English: Under Article 324 2 of the Constitution of India, the President of India is empowered to appoint the Chief Election Commissioner and the Election Commissioners
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 2 के तहत, भारत के राष्ट्रपति को मुख्य चुनाव आयुक्त और चुनाव आयुक्त नियुक्त करने का अधिकार है
English: Under Article 324 2 of the Constitution of India, the President of India is empowered to appoint the Chief Election Commissioner and the Election Commissioners.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 2 के तहत, भारत के राष्ट्रपति को मुख्य चुनाव आयुक्त और चुनाव आयुक्त नियुक्त करने का अधिकार है
English: Under Article 338 5 read with Article 338 10 of the Constitution, National Commission for Scheduled Castes is the competent authority to look into all the grievances, rights and safeguards relating to Backward Classes.
Hindi: एनसीबीसी, संविधान के अनुच्छेद 338 10 के साथ अनुच्छेद 338 5 अनुसार, पिछड़े वर्गों से जुड़े लोगों की सभी शिकायतों, अधिकारों एवं सुरक्षा उपायों पर विचार करने के लिए सक्षम संस्था है।
English: Under Article 343, official language of the Union has
Hindi: संविधान के 343 वें अनुच्छेद में यह कहा गया है कि संघ की राजभाषा
English: Under Article 356 of the Constitution of India, if the state government is unable to function according to constitutional provisions, the Central government can take direct control of the state machinery.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत, इस स्थिति में कि राज्य सरकार संवैधानिक प्रावधानों के अनुसार कार्य करने में असमर्थ है, केंद्र सरकार राज्य मशीनरी का प्रत्यक्ष नियंत्रण ले सकती है।
English: Under Article 356 of the Constitution of India, in the event that a state government is unable to function according to the constitutional provisions, the Central government can take direct control of the state machinery.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत, इस स्थिति में कि राज्य सरकार संवैधानिक प्रावधानों के अनुसार कार्य करने में असमर्थ है, केंद्र सरकार राज्य मशीनरी का प्रत्यक्ष नियंत्रण ले सकती है।
English: Under Article 356 of the Constitution of India A state government is unable to function according to constitutional provisions the Central government can take direct control of the state machinery.
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत, इस स्थिति में कि राज्य सरकार संवैधानिक प्रावधानों के अनुसार कार्य करने में असमर्थ है, केंद्र सरकार राज्य मशीनरी का प्रत्यक्ष नियंत्रण ले सकती है।
English: Under Article 358, National Emergency suspends the rights guaranteed under Article 19 of the Indian Constitution.
Hindi: अनुच्छेद 358 के तहत, राष्ट्रीय आपातकाल घोषित होने पर राष्ट्रपति अनुच्छेद 19 के तहत प्रदत्त सभी अधिकारों को निलंबित कर सकता है।
English: Under Article 361, the President and the Governors are exempted from any criminal proceeding during the tenure of their office.
Hindi: अनुच्छेद 361 के अनुसार राष्ट्रपति और राज्यपालों को पद पर रहते हुए मुकदमों से छूट मिली हुई है.
English: Under Article 365 what are the duties of the Union Government with respect to State Governments -
Hindi: 4 अनुच्छेद 365 के तहत राज्य सरकारों के संबंध में केंद्र सरकार के कर्तव्य क्या हैं-
English: Under Article 370 3 Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this article, the President may, by public notification, declare that this article shall cease to be operative or shall be operative only with such exceptions and modifications and from such date as he may specify... Provided that the recommendation of the Constituent Assembly of the State referred to in clause 2 shall be necessary before the President issues such a notification.
Hindi: अनुच्छेद 370 3 के तहत इस अनुच्छेद के पूर्वगामी उपबंधों में किसी बात के होते हुए भी, राष्ट्रपति लोक अधिसूचना द्वारा घोषणा कर सकेगा कि यह अनुच्छेद प्रवर्तन में नहीं रहेगा या ऐसे अपवादों और उपांतरणों सहित ही और ऐसी तारीख से, प्रवर्तन में रहेगा, जो वह विनिर्दिष्ट करे परंतु राष्ट्रपति द्वारा ऐसी अधिसूचना निकाले जाने से पहले खंड 2 में निर्दिष्ट उस राज्य की संविधान सभा की सिफारिश आवश्यक होगी।
English: Under Article 370 of the Constitution, Jammu and Kashmir enjoyed complete autonomy and the state legislature was free to draft its own laws except in the areas of communications, defence, finance, and foreign affairs.
Hindi: अनुच्छेद 370 के तहत, जम्मू और कश्मीर राज्य को स्वायत्तता थी और विधान सभा संचार, रक्षा, वित्त और विदेशी मामलों के क्षेत्रों को छोड़कर अपने स्वयं के कानूनों का मसौदा तैयार करने के लिए स्वतंत्र थी।
English: Under Article 370 of the constitution, the state of Jammu and Kashmir enjoyed complete autonomy and the state legislature was free to draft its own laws, except in the areas of communications, defence, finance and foreign affairs.
Hindi: अनुच्छेद 370 के तहत, जम्मू और कश्मीर राज्य को स्वायत्तता थी और विधान सभा संचार, रक्षा, वित्त और विदेशी मामलों के क्षेत्रों को छोड़कर अपने स्वयं के कानूनों का मसौदा तैयार करने के लिए स्वतंत्र थी।
English: Under Article 371 A Nagaland has been accorded special status.
Hindi: 2 अनुच्छेद 371 ए ,के अंतर्गत नागालैंड को विशेष राज्य का दर्जा प्राप्त हैं ।
English: Under Article 371-B, the President is empowered to provide for the creation of a committee of the Assam Legislative Assembly consisting of the members elected from the Tribal Areas of the state.
Hindi:  असमः अनुच्छेद 371-बी के तहत, राष्ट्रपति को राज्य के जनजातीय क्षेत्रों से चुने गए सदस्यों से मिलकर असम विधान सभा की एक समिति के निर्माण का प्रावधान करने का अधिकार है।
English: Under Article 371-H, the Governor of Arunachal Pradesh shall have special responsibility for law and order in the state.
Hindi: अनुच्छेद-371 एच अरुणाचल प्रदेश के राज्यपाल को विशेष जिम्मेदारी के साथ राज्य में कानून और व्यवस्था के मामले में कार्य करने की शक्ति देता है।
English: Under Article 49 of the Italian Constitution, the political party is a free association of people that enters a democratic competition to determine the national policy.
Hindi: एक राजनीतिक दल के रूप में परिभाषित के अनुच्छेद 49 इतालवी गणराज्य के संविधान, एक प्रचारक सहकारी उद्यम के बीच निः शुल्क नागरिक होने का अधिकार प्रशासन के लिए लोकतांत्रिक तरीके से राजनीतिक जीवन में.
English: Under Article 6 - Women with disabilities
Hindi: अनुच्छेद 6 - विकलांग महिलाओं
English: Under Article 649, paragraph 2, it is stated
Hindi: पैराग्राफ 649 में कहा गया है किः
English: Under Article 72 President have power to grant pardons.
Hindi: और अनुच्छेद 72 में राष्ट्रपति को क्षमादान का अधिकार है।
English: Under Article 72 of the Indian Constitution the Indian President is empowered to grant pardon.
Hindi: 3. भारतीय संविधान के अनुच्छेद 72 में राष्ट्रपति को क्षमादान की शक्ति है.
English: Under Article 8 of India's Constitution, any person whose parents or grandparents were born in India enjoys the right to be registered as an Indian citizen.
Hindi: अनुच्छेद 8 - भारत के बाहर रहने वाले भारतीय मूल का कोई भी व्यक्ति, जिसके माता-पिता या दादा-दादी भारत में पैदा हुए थे, खुद को भारतीय भारतीय नागरिक के रूप में मान्यता देने के लिये पंजीकृत कर सकता है।
English: Under Article 8, a person of Indian origin residing outside India who, or any of whose parents or grandparents, was born in India can register as an Indian citizen with the relevant Indian diplomatic mission.
Hindi: अनुच्छेद 8 - भारत के बाहर रहने वाले भारतीय मूल का कोई भी व्यक्ति, जिसके माता-पिता या दादा-दादी भारत में पैदा हुए थे, खुद को भारतीय भारतीय नागरिक के रूप में मान्यता देने के लिये पंजीकृत कर सकता है।
English: Under Australia's new citizenship law, it is now mandatory for an applicant to be a permanent resident of Australia for at least four years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के नए नागरिकता कानून के तहत अब आवेदक को कम से कम चार साल तक ऑस्ट्रेलिया का स्थाई निवासी होना अनिवार्य है।
English: Under Ayushman Bharat scheme, the work to establish about 1.5 million Health and Wellness Centers in remote areas is being undertaken and among those about 50000 centers has already started functioning.
Hindi: """आयुष्मान भारत योजना के तहत सुदूर क्षेत्रों में लगभग 15 लाख हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर स्थापित करने का कार्य किया जा रहा है और उनमें से लगभग 50000 स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों ने पहले ही काम करना शुरू कर दिया है।"
English: Under Ayushman Bharat scheme, work to establish around 1.5 million health and wellness centres in remote areas is being undertaken and among those, around 50,000 centres have already started functioning.
Hindi: """आयुष्मान भारत योजना के तहत सुदूर क्षेत्रों में लगभग 15 लाख हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर स्थापित करने का कार्य किया जा रहा है और उनमें से लगभग 50000 स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों ने पहले ही काम करना शुरू कर दिया है।"
English: Under BRICS Network University proposal, 12 universities from each of the 5 countries will engage with each other in education research and innovation.
Hindi:  ब्रिक्स नेटवर्क विश्वविद्यालय के अंतर्गत पांच देशों के 12 विश्वविद्यालय शिक्षा, शोध व नवोन्मेष के क्षेत्र में परस्पर सहयोग करेंगे।
English: Under Backup, click on Go to Backup and Restore Windows 7.
Hindi: पर क्लिक करें बैकअप और रिस्टोर पर जाएं विंडोज 7 पन्ने के तल पर।
English: Under Basic Law, the Hong Kong government can ask Chinese troops stationed at various barracks in the city for help to maintain public order.
Hindi: बुनियादी कानून के तहत हांगकांग सरकार शहर में विभिन्न बैरकों में स्थित चीनी जवानों को सार्वजनिक व्यवस्था बनाए रखने में सहयोग के लिए कह सकती है।
English: Under Basic and high-contrast themes, choose a high-contrast theme.
Hindi: बेसिक और उच्च-विपरीत थीम के तहत, एक उच्च-विपरीत थीम चुनें।
English: Under Biden's policy, people who were previously infected with the virus cannot opt out of vaccination and testing requirements.
Hindi: बिडेन की नीति के तहत, जो लोग पहले वायरस से संक्रमित थे, वे टीकाकरण और परीक्षण आवश्यकताओं से बाहर नहीं निकल सकते।
English: Under Biden's policy, people who were previously infected with the virus cannot opt out of the vaccination and testing requirements.
Hindi: बिडेन की नीति के तहत, जो लोग पहले वायरस से संक्रमित थे, वे टीकाकरण और परीक्षण आवश्यकताओं से बाहर नहीं निकल सकते।
English: Under Bimbisara, Magadha annexed the neighbouring eastern kingdoms, and made marriage aliances with the ones in the west and north.
Hindi: बिंबिसार के तहत, मगध ने पड़ोसी पूर्वी राज्यों पर कब्जा कर लिया, और पश्चिम और उत्तर में लोगों के साथ विवाह संबंध बनाए।
English: Under Brezhnev, we did not have any captors.
Hindi: ब्रेझनेव के तहत, हमारे पास कोई बंदी नहीं था।
English: Under British rule, the availability and consumption of alcohol in India began to rise.
Hindi: ब्रिटिश शासन के तहत, भारत में शराब की उपलब्धता और खपत बढ़ने लगी।
English: Under CIBMS, there are state-of-the-art surveillance technology, thermal imagers, infrared and laser-based intrusive alarms, which will work as an invisible ground barrier.
Hindi: सीआईबीएमएस के तहत अत्याधुनिक सर्विलांस टेक्नोलॉजी, थर्मल इमेजर्स, इन्फ्रारेड और लेजर आधारित घुसैपठ अलार्म हैं, जो एक अदृश्य जमीनी चारदीवारी की तरह काम करेंगे.
English: Under California's new law, people over the age of 21 can buy 28.5 grams one ounce of marijuana without a prescription, and six cannabis plants can be planted in the home.
Hindi: कैलिफोर्निया के नए कानून के तहत, 21 वर्ष से अधिक आयु के लोगों को डॉक्टर के पर्चे के बिना मारिजुआना के 28.5 ग्राम एक औंस खरीद सकते हैं, और छह कैनबिस पौधों को घर में लगाया जा सकता है।
English: Under Chandragupta I 320  335, empire was revived in the north.
Hindi: चंद्रगुप्त प्रथम 320-335 के तहत, उत्तर में साम्राज्य को पुनर्जीवित किया गया था।
English: Under Chandragupta I 320-335, empire was revived in the north.
Hindi: चंद्रगुप्त प्रथम 320-335 के तहत, उत्तर में साम्राज्य को पुनर्जीवित किया गया था।
English: Under Cobra, an ex-employee would be on the hook for the full 21,342 - plus an extra 2.
Hindi: कोबरा के तहत, एक पूर्व कर्मचारी पूरे 21,342 के लिए हुक पर होगा - साथ ही एक अतिरिक्त 2.
English: Under Constitutional Article 243, what is the meaning of Panchayat 
Hindi: संवैधानिक अनुच्छेद 243 के तहत, पंचायत का अर्थ क्या है-
English: Under Constitutional Article 343, which is the official language of the Union -
Hindi: संविधान के 343 वें अनुच्छेद में यह कहा गया है कि संघ की राजभाषा
English: Under Construction Projects In Thane
Hindi: ठाणे में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects by House Of Hiranandani
Hindi: हाउस ऑफ हीरानंदानी द्वारा आवासीय प्रोजेक्ट्स
English: Under Construction Projects in Air Force Station
Hindi: एयर फोर्स स्टेशन में प्रोजेक्ट्स
English: Under Construction Projects in Asansol
Hindi: असनसोल में प्रोजेक्ट्स
English: Under Construction Projects in Bandra east
Hindi: बांद्रा ईस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Electronic City Phase 2
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिटी फ़ेज 2 में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Hebbal
Hindi: हेब्बल में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in International Airport
Hindi: एयरपोर्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Lower parel
Hindi: लोअर परेल में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Mulund West
Hindi: मुलुंड वेस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Mulund west
Hindi: मुलुंड वेस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Nala Sopara
Hindi: नाला सोपारा में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Nasik Road
Hindi: नासिक रोड में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Thane
Hindi: ठाणे में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction Projects in Yelahanka New Town
Hindi: येलहंका न्यू टाउन में प्रोजेक्ट्स
English: Under Construction Properties for Sale by Shapoorji Pallonji
Hindi: शापूरजी पालोनजी द्वारा बिक्री के लिये निर्माणाधीन प्रॉपर्टीज
English: Under Construction Properties for Sale by Shapoorji Pallonji Group
Hindi: शापूरजी पालोनजी द्वारा बिक्री के लिये निर्माणाधीन प्रॉपर्टीज
English: Under Construction Residential Properties for sale in Cambridge High School
Hindi: कैंब्रिज हाई स्कूल में बिक्री के लिये निर्माणाधीन प्रॉपर्टीज
English: Under Construction Residential Properties for sale in Electronic City Phase 2
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिटी फ़ेज 2 में बिक्री के लिये निर्माणाधीन प्रॉपर्टीज
English: Under Construction page is included.
Hindi: निर्माणाधीन पेज शामिल है.
English: Under Construction projects in Bandra East
Hindi: बांद्रा ईस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction projects in Hebbal
Hindi: हेब्बल में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Construction projects in Kandivali East
Hindi: कांदिवली ईस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: Under Country or Region, click on English UK, and if it does not exist, you can add it by clicking on
Hindi: के अंतर्गत देश या क्षेत्र , पर क्लिक करें अंग्रेज़ी यूनाइटेड स्टेट्सफ़ीड, और यदि नहीं, तो आप इसका उपयोग करके जोड़ सकते हैं एक भाषा जोड़ें बटन
English: Under Country or Region, click on English United Kingdom, and if not there, you can add it using Add a Language button.
Hindi: के अंतर्गत देश या क्षेत्र , पर क्लिक करें अंग्रेज़ी यूनाइटेड स्टेट्सफ़ीड, और यदि नहीं, तो आप इसका उपयोग करके जोड़ सकते हैं एक भाषा जोड़ें बटन
English: Under Customize the Ribbon, on the right side of the dialog box, select Main tabs if necessary.
Hindi: 2. रिबन को कस्टमाइज़ करें, डायलॉग बॉक्स के दाईं ओर, मुख्य टैब यदि आवश्यक हो का चयन करें।
English: Under Deendayal Antyodaya Yojana 2021, an entire amount of 15,000 is furnished for investment for training to all the urban folks under the roof of employment through placement and skill-based training.
Hindi: दीनदयाल अंत्योदय योजना 2021 के अंतर्गत नियोजन एवं कौशल प्रशिक्षण के माध्यम से रोजगार के अंतर्गत सभी शहरी निवासियों को प्रशिक्षण हेतु निवेश हेतु 15,000 रुपये की राशि प्रदान की जाती है
English: Under Dhoni's captaincy, India defeated Australia by 320 runs on 21 October 2008, biggest ever win in terms of runs for India.
Hindi: धोनी की कप्तानी में भारत ने टेस्ट क्रिकेट में 21 अक्टूबर, 2008 को ऑस्ट्रेलिया को 320 रनों के विशाल अंतर से हराया था।
English: Under Dhoni's captaincy, India reached the top in the Test cricket rankings for the first time, in 2009.
Hindi: धोनी की कप्तानी के तहत, पहली बार 2009 में भारत टेस्ट क्रिकेट रैंकिंग में सबसे ऊपर था।