Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police are also ascertaining his role in the hoisting of a religious flag at the Red fort.
Hindi: पुलिस लाल किले पर धार्मिक झंडा फहराने में भी उसकी भूमिका की जांच कर रही है।
English: The police are also carrying search operation to nab rest of the accused.
Hindi: पुलिस शेष बचे आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए भी प्रयास कर रही है।
English: The police are also checking whether the two cases are linked.
Hindi: पुलिस इस बात की भी जांच कर रही है कि क्या दोनों एक .
English: The police are also examining CCTV footage obtained from nearby areas.
Hindi: पुलिस आस-पास के इलाकों में लगे सीसीटीवी फुटेज की भी जा कर रही है।
English: The police are also examining CCTV footage to collect more evidence.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी समेत्र अन्य सबूतों की तफ्तीश में जुटी है.
English: The police are also examining his laptop and mobile phone, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि उसके लैपटॉप और मोबाइल की फोरेंसिक जांच जारी है.
English: The police are also examining the CCTV footage around the quarters.
Hindi: पुलिस आसपास के घरों में लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज भी चैक कर रही है।
English: The police are also inspecting the CCTV footage in and around the area.
Hindi: पुलिस ने पड़ोस मे लगे सीसीटीवी फुटेज भी खंगाले है और छानबीन कर रही है।
English: The police are also interrogating other students of the college.
Hindi: पुलिस कैम्पस की अन्य छात्राओं से पूछताछ कर रही है।
English: The police are also investigating the atrocity.
Hindi: शरारत के एंगल से भी जांच कर रही है पुलिस।
English: The police are also investigating the case and have not made any such statement so far.
Hindi: पुलिस इस मामलें में जांच करने में जुट गई है और अभी कुछ कहने को तैयार नहीं है।
English: The police are also investigating the incident.
Hindi: पुलिस भी इस घटना को हादसा मानकर जांच कर कर रही है।
English: The police are also investigating the involvement of other people.
Hindi: इस मामले में अन्य लोगों की मिलीभगत की भी पुलिस जांच कर रही है।
English: The police are also investigating the role of Samrat and Kumar in instigating violence against the protesters through videos on Facebook Live before the opposition RJDs bandh call and protest.
Hindi: पुलिस आरजेडी के बंद और विरोध प्रदर्शन के फेसबुक लाइव वीडियो के जरिए प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा भड़काने में सम्राट और कुमार की भूमिका की भी जांच कर रही है.
English: The police are also investigating those cases.
Hindi: पुलिस भी मामलों में जांच की बात कह रही है।
English: The police are also involved in interrogation of the case.
Hindi: पुलिस मामले की छानबीन में भी लगी है।
English: The police are also keeping a close watch on social media.
Hindi: पुलिस सोशल मीडिया पर भी कड़ी निगरानी रख रही है।
English: The police are also keeping a close watch on the strongroom and reserve strongroom with the help of CCTV cameras.
Hindi: पुलिस ने स्ट्रांग रूम तथा रिजर्व स्ट्रांग रूम पर भी सीसीटीवी कैमरों से पूरी निगरानी रखी हुई है।
English: The police are also looking at CCTV footages.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी फुटेज भी खंलाग रही है।
English: The police are also looking at the CCTV footage in the area.
Hindi: पुलिस इलाके के सीसीटीवी फुटेज की भी जांच कर रही है.
English: The police are also looking into CCTV footage to nab the offenders.
Hindi: उपद्रवियों की पहचान के लिए पुलिस सीसीटीवी फूटेज भी खंगाल रही है।
English: The police are also looking to get footage from CCTV cameras in the area.
Hindi: पुलिस ने स्कार्पियों की तस्दीक के लिए इलाके के सीसीटीवी फुटेज भी तलब किए हैं।
English: The police are also making efforts to nab the woman.
Hindi: पुलिस महिला को भी गिरफ्तार करने के लिए प्रयासरत है।
English: The police are also on the lookout of one more accused in connection with the case.
Hindi: पुलिस को आरोपी की एक महिला साथी की भी मामले में तलाश है।
English: The police are also preparing similar reports of two other student leaders Sharjeel Usmani and Farhan Zubari.
Hindi: पुलिस अन्य दो छात्र नेताओं शारजील उस्मानी और फरहान जुबारी के लिए भी समान रिपोर्टें तैयार कर रही हैं.
English: The police are also probing from various angles, including personal grudge.
Hindi: पुलिस निजी रंजिश समेत कई पहलुओं पर तफ्तीश कर रही है.
English: The police are also probing if he had any accomplices.
Hindi: पुलिस यह भी जांच कर रही है कि क्या उसका कोई साथी भी है।
English: The police are also probing into the murder angle in the case.
Hindi: पुलिस हत्या के एंगल से भी मामले की जांच में जुटी है।
English: The police are also probing the cases of sexual abuse.
Hindi: पुलिस रंजिश के मामलों की भी पड़ताल कर रही है।
English: The police are also probing the mental condition of the woman.
Hindi: पुलिस उसकी मानसिक स्थिति का परीक्षण भी करा रही है।
English: The police are also probing the possible role of Md Sheikh alias Monu Mandal, who brought the deceaseds mother to Tatanagar from Purulia
Hindi: पुलिस मोहम्मद शेख उर्फ मोनू मंडल की संभावित भूमिका की भी जांच कर रही है, जो मृतक की मां को पुरुलिया से टाटानगर लेकर आया था।
English: The police are also probing the robbery angle in the case.
Hindi: ऐसे में पुलिस लूट वाले एंगल से भी जांच कर रही है।
English: The police are also probing the role of the father.
Hindi: पुलिस लड़की के पिता की भूमिका की भी जांच कर रही है.
English: The police are also probing what drove Virendra to suicide.
Hindi: पुलिस इस मामले की जांच कर रही है कि किन वजहों से वीरेंद्र खुदकुशी करने पर मजबूर हुए?
English: The police are also questioning his family members.
Hindi: पुलिस उनके परिवार वालों से भी पूछताछ कर रही है।
English: The police are also questioning his wife.
Hindi: पुलिस जांच के साथ पति की भी तलाश कर रही है.
English: The police are also questioning other students and the authorities concerned.
Hindi: पुलिस अन्य छात्रों और अन्य संबंधित अधिकारियों से पूछताछ कर रही है।
English: The police are also questioning the deceaseds family and relatives about the incident.
Hindi: पुलिस घटना को लेकर मृतका के परिजनों से पूछतांछ कर रही है।
English: The police are also questioning the employees of the company.
Hindi: पुलिस उक्त दुकान के कर्मियों से भी पूछताछ कर रही है।
English: The police are also scanning CCTV cameras to ascertain the identity of the accused.
Hindi: वहीं पुलिस ने सीसीटीवी कैमरे को खंगालकर आरोपी की पहचान कर ली है।
English: The police are also scanning CCTV footage available in vicinity.
Hindi: पुलिस आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज भी खंगाल रही है।
English: The police are also scanning the CCTV footage to get further clue in the case.
Hindi: केस की जांच में पुलिस को झपटमारी का सीसीटीवी फुटेज भी मिला है।
English: The police are also scanning the CCTV footages of the area to know if any other personpersons were seen near the crime scene.
Hindi: पुलिस यह जानने के लिए इलाके के सीसीटीवी फुटेज भी खंगाल रही है कि क्या किसी अन्य व्यक्ति को अपराध स्थल के पास देखा गया।
English: The police are also scanning the CCTVs footage to trace the accused.
Hindi: दोषियों की तलाश में पुलिस सीसीटीवी फुटेज भी खंगाल रही है।
English: The police are also scanning the record of the accused.
Hindi: पुलिस पकड़े गए आरोपियों का आपराधिक रिकार्ड भी खंगालने में लगी हुई है.
English: The police are also screening the videos recorded by a videographer during the function to get clues about the suspect.
Hindi: संदिग्ध के बारे में सुराग पाने के लिए पुलिस समारोह के दौरान एक वीडियोग्राफर द्वारा रिकॉर्ड किए गए वीडियो भी देख रही है।
English: The police are also searching for another local resident Munna who has also been named in the FIR lodged in the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में एक अन्य स्थानीय को भी ढूंढ रही है, जिसका नाम मुन्ना है।
English: The police are also searching the three accused to arrest them.
Hindi: तीनों आरोपियों को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस छापेमारी की जा रही है।
English: The police are also seeking the help of forensic experts in the case.
Hindi: पुलिस मामले को खंगालने के लिए फोरेंसिक विशेषज्ञों की सहायता भी ले रही हैं।
English: The police are also suspecting involvement of bank employees in the crime.
Hindi: इस हेराफेरी में बैंक कर्मियों का भी हाथ होने का भी शक है।
English: The police are also suspecting that death could be a case of suicide.
Hindi: पुलिस को भी शक है कि यह हत्या का मामला हो सकता है।
English: The police are also trying to determine the sequence of events and who was present with her at the time of the incident.
Hindi: दुबई पुलिस घटनाओं के क्रम को एकजुट करने की कोशिश भी कर रही है और यह पता लगा रही है कि जब यह घटना घाटी तो उसके साथ कौन था.
English: The police are also trying to extract CCTV footage from the area to identify the culprits.
Hindi: पुलिस अपराधियों की पहचान करने के लिए इलाके से सीसीटीवी फुटेज निकालने की भी कोशिश कर रही है।
English: The police are also trying to investigate someone elses involvement in the case.
Hindi: इस मामले में किसी अन्य की सांठगांठ की भी पुलिस पड़ताल करने में जुट गई है।
English: The police are also trying to trace Sudha, mother of the victim children, who had eloped with somebody.
Hindi: पुलिस को मृतक बच्चों की मां सुधा की भी तलाश है, जो किसी के साथ भाग गई थी।
English: The police are also using counter-drone technology to thwart any attack or identify any suspicious flying object.
Hindi: किसी भी प्रकार के हमले की कोशिश को नाकाम करने या हवा में किसी संदिग्ध वस्तु का पता लगाने के लिए ड्रोन रोधी प्रौद्योगिकी भी इस्तेमाल की जा रही है.
English: The police are also using electronic surveillance.
Hindi: पुलिस इलेक्ट्रॉनिक सर्विलांस का भी इस्तेमाल कर रही है।
English: The police are also verifying if the other accused men had criminal history.
Hindi: पुलिस अन्य अपराधियों के आपराधिक इतिहास का पता लगा रही है।
English: The police are also verifying if there were any CCTV cameras in the neighbourhood that could have captured information pertaining to the crime.
Hindi: पुलिस आसपास के सीसीटीवी कैमरों की फुटेज भी तलाश रही है, ताकि बदमाशों का कोई सुराग हाथ लग सके।
English: The police are always there for the service of people.
Hindi: पुलिस लोगों की सेवा लिए हमेशा तत्पर हैं।
English: The police are amazing.
Hindi: पुलिस चौंकन्नी है.
English: The police are an essential force to maintain law and order.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाये रखने में पुलिस की महत्वपूर्ण भूमिका होती है.
English: The police are analysing CCTV footage from the area and nearby toll plazas.
Hindi: पुलिस पेट्रोल पंप व आसपास के क्षेत्र में लगे सीसीटीवी की फुटेज खंगाल रही है।
English: The police are appealing to the people to come out of their houses and go to safer areas.
Hindi: पुलिस लगातार लोगों से घर से बाहर आने और सुरक्षित जगहों पर जाने की अपील कर रही है।
English: The police are ascertaining the reason behind her suicide.
Hindi: पुलिस आत्महत्या केेपीछे क्या कारण रहे होंगे, उनका पता लगा रही है।
English: The police are at the spot.
Hindi: पुलिस को मौके पर भेजा जा रहा है।
English: The police are awaiting a preliminary autopsy report of the deceased.
Hindi: पुलिस मृतक की प्राथमिक ऑटोपसी रिपोर्ट का इंतजार कर रही है.
English: The police are awaiting postmortem report.
Hindi: पुलिस को पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट की प्रतीक्षा है।
English: The police are awaiting the FSL report.
Hindi: पुलिस एफएसएल रिपोर्ट के आने का इंतजार कर रही है।
English: The police are awaiting the autopsy report after which further action will be taken.
Hindi: पुलिस को पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है, उसके बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: The police are awaiting the forensic test report.
Hindi: पुलिस को मेडिकल बोर्ड के अंत्य परीक्षण रिपोर्ट की प्रतीक्षा है।
English: The police are awaiting the post-mortem report to take the investigation forward.
Hindi: आगे की जांच के लिए पुलिस पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रही है।
English: The police are awaiting the postmortem report.
Hindi: पुलिस को पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार का इंतजार है।
English: The police are baffled.
Hindi: पुलिस परेशान है।
English: The police are being used as a political weapon against me.
Hindi: पुलिस को मेरे खिलाफ राजनीतिक हथियार की तरह इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: The police are called.
Hindi: वह पुलिस को फोन करता है।
English: The police are calling the case an assault.
Hindi: पुलिस मारपीट का मामला बता रही है।
English: The police are carefully dealing with the triple talaq cases by offering counselling to save the marriages.
Hindi: शादी को बचाने के लिए काउंसिलिंग की सुविधा उपलब्ध कराकर पुलिस तीन तलाक के मामलों से सावधानीपूर्वक निपट रही है।
English: The police are carrying out inquest proceedings in the case.
Hindi: फिलहाल पुलिस इस मामले की जांच में जुट गई है
English: The police are carrying out night patrolling.
Hindi: दिन-रात पुलिस की गश्त रहती है।
English: The police are carrying out search operations to nab the other accused persons.
Hindi: पुलिस गिरफ्तार आरोपियों से पूंछतांछ कर अन्य अपराधों का पता करने का प्रयास कर रही है।
English: The police are carrying search operation to nab the culprit.
Hindi: पुलिस ने अपराधी की गिरफ्तारी के लिए सर्च अभियान चला रही है.
English: The police are checking CCTV camera footage to identify the accused.
Hindi: आरोपियों की पहचान के लिए पुलिस सीसीटीवी कैमरे खंगाल रही है।
English: The police are checking CCTV cameras to find the car.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी के जरिए कार की तलाश कर रही है.
English: The police are checking CCTV footage from the airport.
Hindi: पुलिस हवाई अड्डे में लगे सीसी कैमरों के फुटेजों को खंगाल रही है।
English: The police are checking CCTV footage on the nearby roads to spot the suspect.
Hindi: पुलिस रोड पर लगे सीसीटीवी फुटेज जांच रही है, ताकि आरोपी का पता लगाया जा सके।
English: The police are checking each and every vehicle that passes in and around the temple town.
Hindi: पुलिस मंदिर कस्बे और उसके आस-पास से गुजरने वाले प्रत्येक वाहन की जांच कर रही है.
English: The police are checking frisking every person and checking every vehicle entering into the city.
Hindi: पुलिस शहर के छप्पे-छप्पे छान मार रही है और हर गाड़ी की तलाशी ली जा रही है।
English: The police are checking her call details.
Hindi: पुलिस ने उनके कॉल डाटा पर नजर रखे हुए है।
English: The police are checking the CCTV footage.
Hindi: पुलिस उस सीसीटीवी फुटेज को चेक कर रही है।
English: The police are collecting CCTV footage from the venue.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल के पास से सीसीटीवी फुटेज इकट्ठा की है.
English: The police are collecting footage from CCTV cameras installed near the spot.
Hindi: पुलिस वारदात स्थल के साथ लगते घरों में लगे सीसीटीवी खंगाल रही है।
English: The police are collecting information about the criminal history of all the three accused.
Hindi: उक्त तीनों आरोपियों का आपराधिक रिकार्ड पुलिस खंगाल रही है।
English: The police are collecting more evidence in the case.
Hindi: इस केस में पुलिस ज्यादा से ज्यादा सबूत जमा कर रही है.
English: The police are collecting the CCTV footage of the area to identify the accused.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज निकालकर बदमाश की शिनाख्त में जुटी है।
English: The police are collecting the details of the injured.
Hindi: पुलिस दुर्घटना के शिकार व्यक्ति से जुड़ी जानकारी जुटा रही है।
English: The police are combing the area to find the attackers.
Hindi: पुलिस हमलावरों की तलाश में इलाके में छापेमारी कर रही है।
English: The police are combing the area to nab the culprits.
Hindi: पुलिस इलाके की नाकेबंदी कर आरोपियों की खोज में जुटी है.
English: The police are conducting a detailed investigation, two suspects have been arrested.
Hindi: जांच पूरी तेजी से की जा रही है और पुलिस दो संदिग्धों को पकड़ चुकी है.
English: The police are conducting an enquiry.
Hindi: पुलिस मर्ग कायम कर जांच कर रही है.
English: The police are conducting an inquiry into two different complaints lodged by the Congress and BJP supporters against each other.
Hindi: पुलिस के अनुसार भाजपा और कांग्रेस के समर्थकों के पथराव के बाद दोनों पक्षों की ओर से एक दूसरे के खिलाफ शिकायतें दर्ज करवाईं हैं।
English: The police are conducting an investigation into the case and search for the other accused is underway, she said.
Hindi: पुलिस कहना है पीड़िता की शिकायत पर केस दर्ज कर लिया है और अन्य आरोपियों की तलाश की जा रही है.
English: The police are conducting inquiry into the allegations.
Hindi: बयान पर पुलिस आरोपों की जांच में जुटी है।
English: The police are conducting investigation.
Hindi: पुलिस की तफ्तीश जारी है।
English: The police are conducting investigations regarding this.
Hindi: पुलिस इसी के माध्यम से जांच को आगे बढ़ा रही है।
English: The police are conducting nakabandis on major roads and junctions.
Hindi: पुलिस द्वारा शहर के मुख्य चौराहों पर नाके लगाकर चैकिंग की जा रही है।
English: The police are conducting raids at various places to nab the culprits.
Hindi: अपराधियों की तलाश में पुलिस जगह जगह दबिश दे रही है।
English: The police are conducting raids in Mumbai and other places to nab the duo.
Hindi: पुलिस दोनों को पकड़ने के लिए मुंबई और अन्य स्थानों पर छापेमारी कर रही है.
English: The police are conducting raids to apprehend other accused.
Hindi: अन्य आरोपियों की तलाश में पुलिस ने जाल बिछाया हुआ है।
English: The police are conducting raids to arrest him.
Hindi: उसको गिरफ्तार करने के लिए छापे जारी हैं।
English: The police are conducting raids to arrest other suspects.
Hindi: बाकी बचे आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस जगह जगह पर दबिश दे रही है।
English: The police are conducting raids to arrest the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों की गिरफ्तारी की तैयारी कर रही है।
English: The police are conducting raids to arrest the other accused.
Hindi: पुलिस अन्य आरोपियों की तलाश में दबिश दे रही है।
English: The police are conducting raids to arrest the remaining accused.
Hindi: बाकी बचे आरोपियों को पकड़ने के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है.
English: The police are conducting raids to arrest them.
Hindi: उन्हें दबोचने के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: The police are conducting raids to catch him.
Hindi: पुलिस उसे काबू करने के लिए छापे मार रही है।
English: The police are conducting raids to nab Manoj.
Hindi: पुलिस ने मनोज को गिरफ्तार करने की तैयारी शुरू कर दी है.
English: The police are conducting raids to nab the accused persons.
Hindi: फरार आरोपियों को अरेस्ट करने के लिए पुलिस छापामारी कर रही है।
English: The police are conducting the investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच जारी है।
English: The police are conducting the investigations.
Hindi: पुलिस जांच कार्यों में लगी हुई है।
English: The police are confident that they would solve the case in a couple of days.
Hindi: पुलिस ने दो दिन में मामला सुलझा लेने का आश्वासन दिया है.
English: The police are considering it a hate crime.
Hindi: पुलिस इसे घृणा अपराध मानते हुए जांच कर रही है।
English: The police are considering the case as an accident.
Hindi: पुलिस मामले को दुर्घटना मान कर जांच कर रही है।
English: The police are constantly conducting raids to catch a hold of the accused.
Hindi: अभियुक्तों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस लगातार छापा मारी कर रही है।
English: The police are contacting the family of the victim woman.
Hindi: पुलिस मृतक के परिजनों से संपर्क कर रही है।
English: The police are continuing their investigation further.
Hindi: पुलिस इनसे पूछताछ के आधार पर जांच और आगे बढ़ा रही है.
English: The police are continuing with search operation.
Hindi: पुलिस ने सर्चिंग अभियान चला रखा है।
English: The police are continuing with their search in the area.
Hindi: इलाके में पुलिस की सर्चिंग जारी है.
English: The police are continuously raiding for the arrest of the other two criminals involved in this scandal.
Hindi: वारदात में शामिल दो अन्य लुटेरों की तलाश में पुलिस लगातार छापेमारी कर रही है.
English: The police are coordinating.
Hindi: पुलिस की मिलीभगत होती है।
English: The police are currently interrogating the husband and in-laws.
Hindi: फिलहाल पुलिस पति और परिवारजनों से पूछताछ कर रही हैं।
English: The police are currently investigating Sushant Singh Rajputs suicide.
Hindi: पुलिस सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के मामले की जांच प्रफेशनल राइवलरी के ऐंगल से कर रही है।
English: The police are currently investigating the circumstance under which the accident has occurred.
Hindi: फिलहाल पुलिस मामले की जांच कर रही है आखिर कैसे ये हादसा हुआ।
English: The police are currently investigating the claims.
Hindi: पुलिस फिलहाल इन दावों की जांच कर रही है।
English: The police are currently investigating the matter.
Hindi: अब पुलिस ही इस मामले में आगे जांच करेगी।
English: The police are currently investigating this case.
Hindi: इस मामले को लेकर फिलहाल पुलिस जांच कर रही है.
English: The police are currently investigating to nab the accused.
Hindi: पुलिस फिलहाल आरोपी की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी कर रही है।
English: The police are currently not treating the attack as a terrorist plot.
Hindi: फिलहाल पुलिस इसे आतंकी घटना नहीं मान रही है।
English: The police are currently on the lookout for the accused.
Hindi: फिलहाल पुलिस आरोपियों से और पुछताछ करने में जुटी है।
English: The police are currently on the lookout for the other accused.
Hindi: फ़िलहाल पुलिस अन्य आरोपियों की खोज में लगी हुई है.
English: The police are currently on the lookout for the owner of the shop.
Hindi: फिलहाल पुलिस वैन मालिक की तलाश कर रही है।
English: The police are currently questioning the family members of the deceased.
Hindi: फिलहाल पुलिस मृतका के परिजनों से पूछताछ कर रही है।
English: The police are currently searching for man who had fled.
Hindi: फिलहाल पुलिस फरार लोगों की तलाश में जुटी है।
English: The police are currently trying to identify the gang members by scanning through the CCTV footage.
Hindi: फिलहाल पुलिस सीसीटीवी फुटेज के आधार पर बदमाशों की पहचान करने में जुटी हुई है।
English: The police are currently trying to locate him.
Hindi: फिलहाल पुलिस उसकी शिनाख्ती के प्रयास कर रही है।
English: The police are destroying evidence.
Hindi: पुलिस सबूत मिटाने में लगी है।
English: The police are doing their best to pacify the protesters.
Hindi: पुलिस प्रदर्शनकारियों पर काबू पाने का पूरा प्रयास कर रही है।
English: The police are doing their best to thwart such movements.
Hindi: ऐसी किसी भी तरह की हरकत को रोकने के लिए पुलिस गश्त लगा रही है।
English: The police are duty-bound to follow Supreme Court directives.
Hindi: पुलिस सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों का पालन करने के लिए बाध्य है.
English: The police are engaged in the investigation of the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच-पड़ताल में जुटी है.
English: The police are enquiring the case with the help of FSl team and dog squad.
Hindi: एफएसएल की टीम और डॉग स्क्वायड की मदद से मामले की जांच चल रही है.
English: The police are enquiring.
Hindi: पुलिस द्वारा पूछताछ की जा रही है.
English: The police are entrusted with enforcing law.
Hindi: पुलिस को कानून लागू करने का काम सौंपा गया है।
English: The police are examining CCTV footage to trace the culprits.
Hindi: हत्यारोपियों की तलाश के लिए पुलिस रास्ते में लगे सीसीटीवी खंगाल रही है।
English: The police are examining the case.
Hindi: पुलिस मामले की विवेचना कर रही है.
English: The police are examining the different angles of the case.
Hindi: पुलिस मामले की अलग-अलग एंगल से करेगी जांच
English: The police are examining the footage of CCTVs installed in the school premises and nearby areas and have also zeroed-in on some suspects, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि पुलिस स्कूल परिसरों और निकटवर्ती इलाकों में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज की जांच कर रही है और उसने कुछ संदिग्धों का पता लगाया है।
English: The police are examining the video.
Hindi: पुलिस वीडियो की जांच कर रही है.
English: The police are examining the wall writing.
Hindi: पुलिस दीवार पर लिखे शब्दों की जांच कर रही है।
English: The police are filing false cases against me.
Hindi: पुलिस फर्जी मुकदमों में मुझे फंसा रही है।
English: The police are flummoxed.
Hindi: पुलिस में हडक़ंप मच जाता है।
English: The police are following the policy of persuasion rather than force to clear the busy arterial road.
Hindi: पुलिस इस व्यस्त सड़क को खाली कराने के लिए बलप्रयोग के बजाय समझाने बुझाने की नीति का पालन कर रही है.
English: The police are framing him.
Hindi: पुलिस उसे तालाश कर रही है।
English: The police are fully geared up to handle any situation.
Hindi: राज्य पुलिस किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार है।
English: The police are fully geared up to tackle this.
Hindi: इससे निपटने के लिए पुलिस प्रशासन पूरी तरह से मुस्तैद है।
English: The police are further interrogating the miscreants.
Hindi: पुलिस बदमाशों से पूछताछ कर आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: The police are further interrogating them.
Hindi: पुलिस उनसे आगे और भी पूछताछ कर रही है।
English: The police are further investigating into the matter.
Hindi: इस पर पुलिस मामले की जांच आगे बढ़ा रही है।
English: The police are further investigating the matter.
Hindi: उस मामले की अब पुलिस नए सिरे से जांच करेगी।
English: The police are further working on the case.
Hindi: पुलिस मामले की आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: The police are giving information to the families of the injured.
Hindi: पुलिस पीड़ित परिवारों से संपर्क करने में लगी है।