Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In that case yes, you could do that today.
Hindi: आज के समय में ऐसा करने के लिए जी हां, आप यह कर सकते हैं।
English: In that case you are safe and you can watch your film in peace.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case you are safe and you can watch your movie in peace.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case you can use an approach similar to what you talk about.
Hindi: उस स्थिति में आप जिस दृष्टिकोण के बारे में बात करते हैं उसके समान दृष्टिकोण का उपयोग कर सकते हैं।
English: In that case you can't use a simple DC motor because it will overshoot the desired position every time you power it up.
Hindi: उस स्थिति में आप एक साधारण डीसी मोटर का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि यह हर बार जब आप इसे पावर करते हैं तो वांछित स्थिति का निरीक्षण करेंगे।
English: In that case you have generated 17.16 in 6 months which translates to 34.32 17.16  2 for the year.
Hindi: उस स्थिति में आप 17.6 का रिटर्न कमाएंगे जो कि एक साल के लिए 34.32 17.62 का रिटर्न हुआ।
English: In that case you may be asked to sign an agreement with certain additional conditions.
Hindi: उस स्थिति में आपको कुछ अतिरिक्त शर्तों के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा जाएगा।
English: In that case you may make bookings one by one.
Hindi: उस स्थिति में आप एक-एक करके बुकिंग कर सकते हैं।
English: In that case you might as well have the best appliances and try to make everything easier.
Hindi: उस स्थिति में आपके पास सबसे अच्छे उपकरण भी हो सकते हैं और सबकुछ आसान बनाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: In that case you'll have been up for only 13.5 hours, and you'll be out of alignment with your circadian clock.
Hindi: उस स्थिति में आप केवल 13.5 घंटे तक रहेंगे, और आप अपने साथ संरेखण से बाहर होंगे सिर्केडियन क्लॉक।
English: In that case you're protected and you'll watch your movie in peace.
Hindi: उस स्थिति में, आप सुरक्षित हैं और अपनी फिल्म शांति से देख सकते हैं।
English: In that case your code will be the following
Hindi: उस स्थिति में आपका कोड होगाः
English: In that case, Denmark, Russia and the Finns would all finish on three points and second place would be decided by head-to-head goal difference between the three.
Hindi: उस स्थिति में, डेनमार्क, रूस और फिन्स सभी तीन बिंदुओं पर समाप्त होंगे और दूसरे स्थान का फैसला तीनों के बीच आमने-सामने के गोल अंतर से होगा।
English: In that case, France player won 15 million.
Hindi: एक फ्रांसीसी खिलाड़ी ने  15 मिलियन का पुरस्कार लिया।
English: In that case, GRB Dairy Foods, a private company engaged in the manufacture and supply of ghee, candy and other products, sought a ruling on whether the Goods and Services Tax GST paid on inputs  input services such as a trip to Dubai, Gold Vouchers, TVs or air coolers purchased by him to implement the 'Buy N Fly' promotional program are eligible for the ITC.
Hindi: इस मामले में, घी, मिठाई और अन्य उत्पादों के निर्माण और आपूर्ति में लगी एक निजी कंपनी, जीआरबी डेयरी फूड्स ने इस बात पर फैसला लेने की मांग की कि क्या दुबई की यात्रा जैसे इनपुटइनपुट सेवाओं पर माल और सेवा कर जीएसटी का भुगतान किया जाता है, प्रचार योजना 'बाय एन फ्लाई' को लागू करने के लिए इसके द्वारा खरीदे गए गोल्ड वाउचर, टीवी सेट या एयर कूलर आईटीसी के लिए पात्र हैं।
English: In that case, I apologize
Hindi: खैर, फिर मैं माफी चाहता हूँ
English: In that case, I can think of 3 options
Hindi: इस मामले में, मैं तीन संभावनाओं के बारे में सोच सकता हूंः
English: In that case, I see only one path.
Hindi: ऐसे में मुझे तो बस एक मार्ग नजर आता है,
English: In that case, I think I might agree with you!
Hindi: तब शायद मैं आपसे सहमत होऊंगा!
English: In that case, I want to update that row with these values.
Hindi: उस स्थिति में मैं इन पंक्तियों के साथ उस पंक्ति को अद्यतन करना चाहता हूं।
English: In that case, a C-section will be required.
Hindi: इन मामलों में, एक सी-सेक्शन आवश्यक होगा।
English: In that case, a VPN can help you solve this problem.
Hindi: एक वीपीएन आपको इस समस्या को हल करने में मदद करता है.
English: In that case, a drill stand's ability to withstand would be your only concern.
Hindi: उस स्थिति में, एक ड्रिल स्टैंड की झेलने की क्षमता आपकी एकमात्र चिंता होगी।
English: In that case, a formal negotiation will take place between the two parties.
Hindi: इस दौरान दोनों पक्षों के बीच आधिकारिक बातचीत होगी.
English: In that case, a friendship such as this one is more likely to survive a sexual encounter than one which has been established for years.
Hindi: उस मामले में, इस तरह की एक दोस्ती एक यौन मुठभेड़ से बचने की अधिक संभावना है जो वर्षों से स्थापित है।
English: In that case, a group of young man's killed a man who was seeking a place to sit for their wife and two-year-old daughter in the general coach of the train.
Hindi: ट्रेन के जनरल कोच में अपनी पत्नी और दो वर्षीय बेटी के लिए बैठने की जगह मांग रहे युवक की सहयात्रियों के एक समूह ने बेदम पिटाई कर जान ले ली।
English: In that case, a married couple
Hindi: इस संबंध में, एक विवाहित
English: In that case, a prayer of thanks to them seems like an important and meaningful act of gratitude.
Hindi: उस स्थिति में, उनके लिए धन्यवाद की प्रार्थना कृतज्ञता के एक महत्वपूर्ण और सार्थक कार्य की तरह लगती है।
English: In that case, across 70 percent of people in the Massachusetts state health insurance program for low-income adults, their valuation of the program was equal to less than 50 percent of their expected insurance costs.
Hindi: उस संबंध में, कम आय वाले वयस्कों के लिए मैसाचुसेट्स राज्य स्वास्थ्य बीमा योजना में 70 प्रतिशत आबादी, योजना ने बीमा लागत के 50 प्रतिशत से कम की उम्मीद की थी।
English: In that case, additional light sources should be considered.
Hindi: अतिरिक्त प्रकाश स्रोतों पर विचार करना आवश्यक है।
English: In that case, ask the investigator to give you some more time.
Hindi: ऐसे में आप इन्वेजिलेटर से कहें कि वह आपको कुछ अधिक समय दे।
English: In that case, both Raina and Bhuvi, who belong to UP, can also be seen playing from the home state franchise.
Hindi: ऐसे में रैना और भुवी, जो यूपी से ताल्लुक रखते हैं, दोनों को गृह राज्य फ्रेंचाइजी से खेलते हुए भी देखा जा सकता है।
English: In that case, both teams would like them to start with a win.
Hindi: ऐसे में दोनों टीमें जीत के साथ शुरुआत करना चाहेंगी।
English: In that case, candidates must not panic.
Hindi: ऐसे में पैंरेंट्स को डरना नहीं चाहिए।
English: In that case, changing the game settings to use DirectX 11 may solve the problem.
Hindi: उस स्थिति में, डायरेक्टएक्स 11 का उपयोग करने के लिए गेम सेटिंग्स को बदलने से समस्या का समाधान हो सकता है।
English: In that case, changing your speaker's configuration to Stereo may solve the problem.
Hindi: उस स्थिति में, अपने स्पीकर के कॉन्फ़िगरेशन को स्टीरियो में बदलने से समस्या हल हो सकती है।
English: In that case, disqualified wrestlers are typically excluded.
Hindi: उस स्थिति में, अयोग्य पहलवानों को आमतौर पर बाहर रखा जाता है।
English: In that case, do C syntax
Hindi: उस स्थिति में, सी  सिंटैक्स करें
English: In that case, do you have a Plan B?
Hindi: उस समय आपके पास प्लान बी होगा?
English: In that case, don't try this strategy again, because you really are erring on the side of desperation, and nobody like that!
Hindi: उस स्थिति में, इस रणनीति को फिर से कोशिश न करें, क्योंकि आप वास्तव में हताशा के पक्ष में गलती कर रहे हैं, और कोई भी ऐसा नहीं है!
English: In that case, go ahead and reply.
Hindi: उस मामले में, आगे बढ़ो और जवाब दो।
English: In that case, government intervention is necessary.
Hindi: ऐसे में सरकार का हस्तक्षेप जरूरी है.
English: In that case, he had to give him a stick.
Hindi: उस मामले में, उसे एक छड़ी देनी थी।
English: In that case, how are they going to face the global competition?
Hindi: ऐसे में वह कैसे करेंगे मुकाबला अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा में ?
English: In that case, how do you say
Hindi: ऐसे में, आप क्या कहते
English: In that case, however, the concerned third-party needs to obtain a consent document from that individual regarding the usage of Aadhaar.
Hindi: उस मामले में, हालांकि, संबंधित तीसरे पक्ष को आधार के उपयोग के संबंध में उस व्यक्ति से सहमति दस्तावेज प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: In that case, if the ceilings are high - 3.5-4 meters, and the room is narrow and rectangular, as is the case in Stalin, the upper cabinets will visually increase the width of the kitchen.
Hindi: उस स्थिति में, यदि छत ऊंची है - 3.5-4 मीटर, और कमरा संकीर्ण और आयताकार है, जैसा कि स्टालिन में है, ऊपरी अलमारियाँ नेत्रहीन रसोई की चौड़ाई बढ़ाएंगी।
English: In that case, if the internet line is too slow, an error will occur.
Hindi: उस स्थिति में, यदि इंटरनेट लाइन बहुत धीमी है, तो एक त्रुटि होगी।
English: In that case, if the nails are in critical condition, they have to strengthen every seven days.
Hindi: उस मामले में, अगर नाखून गंभीर हालत में हैं, वे हर सातवें दिन को मजबूत करने के लिए है।
English: In that case, if you follow these rules, you will not only be able to arouse strong feelings in a man, but it is quite possible to find happiness with him for many years to come.
Hindi: उस मामले में, यदि आप इन नियमों का पालन करते हैं, तो आप न केवल एक आदमी में मजबूत भावनाओं को जगा पाएंगे, बल्कि आने वाले कई वर्षों के लिए उसके साथ खुशी ढूंढना काफी संभव है।
English: In that case, if you have a blood pressure monitor and can measure the pressure, then you can decide whether to give Nitroglycerin.
Hindi: उस स्थिति में, यदि आपके पास रक्तचाप की निगरानी है और आप दबाव को माप सकते हैं, तो आप यह तय कर सकते हैं कि नाइट्रोग्लिसरीन देना है या नहीं।
English: In that case, if you want to please your wife, you can gift diamond jewellery.
Hindi: ऐसे में अगर आप अपनी पत्नी को खुश करना चाहते हैं तो डायमंड ज्वैलरी गिफ्ट कर सकते हैं।
English: In that case, if you win, you will win a much larger jackpot amount.
Hindi: उस स्थिति में, यदि आप जीतते हैं, तो आप बहुत बड़ी जैकपॉट राशि जीतेंगे।
English: In that case, immediately leave the site.
Hindi: ऐसी स्थिति में तुरंत उस जगह से हट जाएं।
English: In that case, it becomes an activity that takes place within the children's classroom, placing all the students around the teacher.
Hindi: उस स्थिति में, यह एक गतिविधि बन जाती है जो कक्षा में होती है, सभी छात्रों को शिक्षक के आसपास रखती है।
English: In that case, it can infect files.
Hindi: उस स्थिति में, यह फ़ाइलों को संक्रमित कर सकता है।
English: In that case, it important to reach out together for help.
Hindi: उस स्थिति में, मदद के लिए एक साथ पहुंचना महत्वपूर्ण है।
English: In that case, it is 16.
Hindi: इस मामले में, यह 16 है।
English: In that case, it is a good idea to have fast, swing bowlers in your Dream11 cricket team.
Hindi: उस स्थिति में, आपकी ड्रीम 11 क्रिकेट टीम में तेज, स्विंग गेंदबाजों का होना एक अच्छा विचार है।
English: In that case, it is advisable to consider chewing gum after eating rather than brushing immediately.
Hindi: ऐसे में, आप खाने के बाद तुरंत ब्रश करने के बजाय च्युइंग गम चबाने पर विचार कर सकते हैं।
English: In that case, it is better to do nothing.
Hindi: इस स्थिति में, कुछ भी नहीं करना बेहतर है।
English: In that case, it is certainly obviously up to the person who made the device to tell you what kind of metatrader 4 plugin it is, so you can set up it in the appropriate place.
Hindi: उस स्थिति में, यह स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति पर निर्भर है, जिसने आपको यह बताने के लिए उपकरण बनाया है कि यह किस तरह का मेटाट्रेडर 4 प्लगइन है, इसलिए आप इसे सही जगह पर स्थापित कर सकते हैं।
English: In that case, it is interesting!
Hindi: उसी समय, यह दिलचस्प है!
English: In that case, it is obviously up to the person who created the tool to tell you what kind of metatrader 4 plugin it is, so you can install it in the correct place.
Hindi: उस स्थिति में, यह स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति पर निर्भर है, जिसने आपको यह बताने के लिए उपकरण बनाया है कि यह किस तरह का मेटाट्रेडर 4 प्लगइन है, इसलिए आप इसे सही जगह पर स्थापित कर सकते हैं।
English: In that case, it is possible to stimulate it directly by exposing it more.
Hindi: उस मामले में, इसे और अधिक उजागर करके इसे सीधे उत्तेजित करना संभव है ।
English: In that case, it is quite dangerous, yes!
Hindi: ऐसे में यह खतरनाक है, हां।
English: In that case, it is really bad!
Hindi: इस स्थिति में, बहुत बुरा!
English: In that case, it will be troublesome!
Hindi: तो इसमें परेशानी तो होगी ही!
English: In that case, it will display the following error message
Hindi: उस स्थिति में, यह निम्न त्रुटि संदेश प्रदर्शित करेगाः
English: In that case, it will lead to unlimited losses.
Hindi: इस स्थिति में यह असीमित नुकसान का कारण होगी।
English: In that case, it will take a lot of time for me, so it is essential that it costs 1000 yen or more when I convert my hourly wage.
Hindi: उस स्थिति में, मेरे लिए बहुत समय लगेगा, इसलिए यह आवश्यक है कि जब मैं अपने प्रति घंटा वेतन को परिवर्तित करता हूं तो इसकी कीमत 1000 येन या उससे अधिक हो।
English: In that case, it's best kept in the fridge for no more than 2 days.
Hindi: उस स्थिति में, इसे फ्रिज में रखना सबसे अच्छा है 2 दिनों से अधिक नहीं.
English: In that case, it's better to have a smaller house because you can afford to spend more on a single item and this way you can invest more in quality.
Hindi: उस स्थिति में, एक छोटा घर होना बेहतर है क्योंकि आप एक ही वस्तु पर अधिक खर्च कर सकते हैं और इस तरह आप गुणवत्ता में अधिक निवेश कर सकते हैं।
English: In that case, it's important to reach out together for help.
Hindi: उस स्थिति में, मदद के लिए एक साथ पहुंचना महत्वपूर्ण है।
English: In that case, learn how to fix a one-sided relationship and put a plan into action.
Hindi: उस स्थिति में, एक तरफा संबंध को ठीक करना सीखें और एक योजना बनाएं।
English: In that case, let's talk about what makes the Mate 30 Pro special because this is essentially a particular phone.
Hindi: उस मामले में, परमिट के बारे में बात करते हैं जो मेट 30 प्रो को अद्वितीय बनाता है, क्योंकि यह एक बहुत अच्छा सौदा है, एक व्यक्तिगत फोन।
English: In that case, let's talk about what makes the Mate 30 Pro special, because this is, very much, a special phone.
Hindi: उस मामले में, परमिट के बारे में बात करते हैं जो मेट 30 प्रो को अद्वितीय बनाता है, क्योंकि यह एक बहुत अच्छा सौदा है, एक व्यक्तिगत फोन।
English: In that case, maybe it's your first step in double cleansing, or perhaps you should opt for a more heavy-duty formula.
Hindi: उस स्थिति में, शायद यह डबल क्लिनिंग में आपका पहला कदम है, या शायद आपको अधिक भारी शुल्क फॉर्मूला चुनना चाहिए.
English: In that case, maybe they just met and fell in love.
Hindi: उस मामले में, शायद वे सिर्फ मिले और प्यार हो गया।
English: In that case, move on to step 7.
Hindi: ऐसी स्थिति में , चरण 7 हे तु आगे बढ़ें ।
English: In that case, move to the nearest safe area.
Hindi: उस मामले में, निकटतम सुरक्षित जगह पर ले जाने के लिए.
English: In that case, move to the nearest safe place.
Hindi: उस मामले में, निकटतम सुरक्षित जगह पर ले जाने के लिए.
English: In that case, nothing is needed.
Hindi: इस मामले में, कुछ भी ज़रूरत नहीं है।
English: In that case, now that the company has changed its name, Mark Zuckerberg has taken great care of people's privacy.
Hindi: ऐसे में अब जब कंपनी ने अपना नाम बदला है, तब मार्क जुकरबर्ग ने लोगों की निजता का खासा ध्यान रखा है.
English: In that case, pitch your enthusiasm and work ethic.
Hindi: उस मामले में, अपने उत्साह को पिच करें और नैतिक काम करें।
English: In that case, quick action is important.
Hindi: फिर त्वरित कार्रवाई महत्वपूर्ण है।
English: In that case, refer to the lower steps to mitigate potential foul play.
Hindi: उस स्थिति में, संभावित बेईमानी को कम करने के लिए निम्न चरणों का संदर्भ लें।
English: In that case, she adds, where you are following a practical therapy, stick to all its rules for at least three months to see how your body takes to it.
Hindi: ऐसे में वह कहती हैं, जहां आप एक व्यावहारिक थेरेपी को फॉलो कर रहे हैं, कम से कम तीन महीने इसके सभी नियमों का पालन करें, यह देखने के लिए कि आपका शरीर इसे कैसे लेता है.
English: In that case, special care needs to be taken to administer the liquid drops very slowly in order to not disturb the cells.
Hindi: उस मामले में, कोशिकाओं को परेशान न करने के लिए तरल बूंदों को बहुत धीरे-धीरे प्रशासित करने के लिए विशेष सावधानी बरती जानी चाहिए।
English: In that case, stop texting them and see what happens next.
Hindi: उस स्थिति में, उन्हें टेक्स्ट करना बंद करें और देखें कि आगे क्या होता है।
English: In that case, system freezing becomes a common issue.
Hindi: उस स्थिति में, सिस्टम फ्रीजिंग एक आम समस्या बन जाती है।
English: In that case, text must be entered in a valid ISO-8601 date format yyyy-MM-dd, for example 2009-01-06.
Hindi: उस स्थिति में, पाठ को एक वैध आईएसओ -8601 महीने प्रारूप य्याय-एमएम में दर्ज किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिएः 2009-01
English: In that case, that likely means you aren't going to find many keywords ranking in the top ten.
Hindi: उस स्थिति में, इसका मतलब है कि आप शीर्ष दस में कई कीवर्ड रैंकिंग खोजने नहीं जा रहे हैं।
English: In that case, that sounds even more interesting.
Hindi: और इस मामले में, यह और भी दिलचस्प लगता है।
English: In that case, that's at least two seconds of loading per page.
Hindi: उस स्थिति में, प्रति पृष्ठ लोड करने का कम से कम दो सेकंड है।
English: In that case, the ED has questioned Vadra several times on the basis of ECIR.
Hindi: उस मामले में ईसीआईआर के आधार पर ईडी वाड्रा से कई बार पूछताछ कर चुका है
English: In that case, the NPS calculator suggests that the monthly pension would go up to 68,330 while lump sum withdrawal amount will come down to 1,36,75,952.
Hindi: इस मामले में, एनपीएस कैलकुलेटर सुझाव देता है कि मासिक पेंशन बढ़ जाएगी एन एस68330 जबकि एकमुश्त निकासी कम हो जाएगी एन एस1,36,75,952।
English: In that case, the National
Hindi: इस मामले में, राष्ट्रीय
English: In that case, the above still applies.
Hindi: इन मामलों में, उपरोक्त सूत्र अभी भी लागू होते हैं।
English: In that case, the cost will be divided
Hindi: इस तरह खर्चा बंट जाएगा
English: In that case, the court had punished the convicts.
Hindi: मामले में कोर्ट ने दोषियों को सजा सुना दी है.
English: In that case, the current Wi-Fi network that you are on might be the problem.
Hindi: हो सकता है कि आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं, उसमें समस्या आ रही हो।
English: In that case, the female thyroid will be surgically removed.
Hindi: उन मामलों में, महिला के थायरॉयड को शल्य चिकित्सा द्वारा हटा दिया जाएगा।
English: In that case, the following screen will be displayed
Hindi: ऐसा करने पर, निम्न स्क्रीन प्रदर्शित की जाएगीः
English: In that case, the game may not be available for everyone to download.
Hindi: ऐसे में हो सकता है कि गेम सभी के डाउनलोड के लिए उपलब्ध ना हो.
English: In that case, the notice will designate a reasonable period of time after which the new terms will take effect.
Hindi: नोटिस समय की उचित अवधि को नामित करेगा जिसके बाद नई शर्तें प्रभावी होंगी।
English: In that case, the owner of Ahmedabad can seize the opportunity and bring Pandia to the team.
Hindi: ऐसे में अहमदाबाद के मालिक मौके का फायदा उठा सकते हैं और पांड्या को अपनी टीम में ला सकते हैं।
English: In that case, the primary goals of an API designer are to
Hindi: उस स्थिति में, एपीआई डिजाइनर के प्राथमिक लक्ष्य निम्न हैंः
English: In that case, the process can be simplified.
Hindi: इस मामले में, इस प्रक्रिया को सरल बनाया जा सकता है।
English: In that case, the proposal may be rejected.
Hindi: ऐसे में यह प्रस्ताव खारिज हो सकता है।
English: In that case, the question becomes What is the goal?
Hindi: उस मामले में, सवाल बन जाता हैः लक्ष्य क्या है?
English: In that case, the recipient was a man whose penis was removed due to cancer.
Hindi: उस मामले में, प्राप्तकर्ता एक आदमी था जिसका लिंग कैंसर के कारण हटा दिया गया था।
English: In that case, the remainder of
Hindi: उस स्थिति में, के शेष भाग
English: In that case, the shooting of the Mammootty starrer might begin by November 2021, once the megastar returns from Europe after finishing his next.
Hindi: उस स्थिति में, ममूटी स्टारर की शूटिंग नवंबर 2021 तक शुरू हो सकती है, जब मेगास्टार अपना अगला काम पूरा करने के बाद यूरोप से लौटेगा।
English: In that case, the stylus does not activate and cannot interact with the device.
Hindi: इस मामले में, स्टाइलस सक्रिय नहीं है और डिवाइस के साथ बातचीत नहीं कर सकता है।
English: In that case, the text must be entered in a valid ISO-8601 month format yyyy-MM, for example 2009-01.
Hindi: उस स्थिति में, पाठ को एक वैध आईएसओ -8601 महीने प्रारूप य्याय-एमएम में दर्ज किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिएः 2009-01
English: In that case, the text must be entered in a valid ISO-8601 month format yyyy-MM, for example2009-01.
Hindi: उस स्थिति में, पाठ को एक वैध आईएसओ -8601 महीने प्रारूप य्याय-एमएम में दर्ज किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिएः 2009-01
English: In that case, the text must be entered in a valid ISO-8601 week format yyyy-W, for example 2013-W02.
Hindi: उस स्थिति में, पाठ को एक वैध आईएसओ -8601 महीने प्रारूप य्याय-एमएम में दर्ज किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिएः 2009-01
English: In that case, the treatment will be different.
Hindi: है तो उसके इलाज अलग-अलग होंगे.
English: In that case, the woman police officer saved her life by giving the child first aid.
Hindi: ऐसे में उस महिला पुलिस ऑफिसर ने बच्चे को फर्स्ट एड देकर उसकी जान बचा ली.
English: In that case, there's a real chance they'll love My Hero Academia.
Hindi: उस स्थिति में, एक वास्तविक मौका है कि वे माई हीरो एकेडेमिया को पसंद करेंगे।
English: In that case, they are at high risk of infections.
Hindi: ऐसी स्थिति में उन्हें संक्रमण का खतरा बहुत ज्यादा होता है।
English: In that case, they are not perfect for astrological matchmaking but they are genuine people.
Hindi: उस मामले में, वे ज्योतिषीय मंगनी के लिए एकदम सही नहीं हैं, लेकिन वे वास्तविक लोग हैं।
English: In that case, they have to stay in quarantine.
Hindi: ऐसे में उन्हें क्वारंटीन में रहना पड़ रहा है।
English: In that case, they might leave more privacy loopholes that the end-user isn't even aware of.
Hindi: उस स्थिति में, वे अधिक गोपनीयता कमियां छोड़ सकते हैं जो अंतिम-उपयोगकर्ता के बारे में भी नहीं जानते हैं।
English: In that case, they will immediately self-isolate and report to their nearest health facility or call the National helpline number 1075.
Hindi: पुनः परीक्षण पर, वे तुरंत आत्म-पृथक हो जाएंगे और अपनी निकटतम स्वास्थ्य सुविधा को रिपोर्ट करेंगे या राष्ट्रीय हेल्पलाइन नंबर 1075 या राज्य हेल्पलाइन नंबर पर कॉल करेंगे।
English: In that case, they will let you know they have forwarded your information to another agency for review.
Hindi: उस स्थिति में, वे आपको बताएंगे कि उन्होंने आपकी जानकारी को समीक्षा के लिए किसी अन्य एजेंसी को भेज दिया है।
English: In that case, they would need to be dried down first.
Hindi: इस मामले में, उन्हें पहले उबला हुआ होना चाहिए।
English: In that case, this method
Hindi: तब इस पद्धति में
English: In that case, two of the three movements are in parallel to each other.
Hindi: उस स्थिति में, तीन में से दो आंदोलन एक दूसरे के समानांतर होते हैं।
English: In that case, use a backoff strategy to reduce the rate of requests.
Hindi: उस स्थिति में, अनुरोधों की दर को कम करने के लिए एक बैकऑफ़ रणनीति का उपयोग करें।
English: In that case, using another network may solve the problem.
Hindi: इस परिदृश्य में, किसी अन्य नेटवर्क का उपयोग करने से समस्या हल हो सकती है।
English: In that case, using the Origin's build-in functionality to repair the game files may solve the problem.
Hindi: उस स्थिति में, खेल फ़ाइलों की मरम्मत के लिए ओरिजिन की बिल्ड-इन कार्यक्षमता का उपयोग करने से समस्या हल हो सकती है।
English: In that case, we kindly request you to check out after some time.
Hindi: उस स्थिति में, हम आपसे कुछ समय के बाद जांच करने का अनुरोध करते हैं।
English: In that case, we recommend that you go to the hospital right away.
Hindi: इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप ऐसी स्थिति में तुरंत अस्पताल जाएं।
English: In that case, we will ask you about the use of the concierge service.
Hindi: उस मामले में, हम आपसे कंसीयज सेवा के उपयोग के बारे में पूछेंगे।
English: In that case, what would become of us?
Hindi: तब भला हमसे बनी तो क्या बनी।
English: In that case, what's your room number?
Hindi: तो आपका कमरा नंबर क्या है?
English: In that case, when the building underwent reconstruction and modernization, the company has the right to increase its useful life, leaving it in the same depreciation group item 1 of article 258 of the RF Tax code.
Hindi: इस घटना में इमारत उजागर हुई थीपुनर्निर्माण और आधुनिकीकरण, कंपनी को इसके उपयोगी उपयोग की अवधि बढ़ाने का अधिकार है, इसे पुराने मूल्यह्रास समूह रूसी संघ के कर संहिता के अनुच्छेद 258 के अनुच्छेद 1 में एक ही समय में छोड़ दें।
English: In that case, while the story
Hindi: ऐसे मौकों पर, जब कहानी
English: In that case, why do we need such a society?
Hindi: फिर ऐसे समाज की जरूरत ही क्यों?
English: In that case, yes, they're completely correct.
Hindi: उस स्थिति में, हां, वे पूरी तरह से सही हैं।
English: In that case, you are losing a lot of opportunities.
Hindi: ऐसे में आप बड़े मौके चूक जाते हैं।