Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The application process is completely online, and upon approval, the cash is immediately transferred to the bank account.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है, और अनुमोदन पर, नकद तुरंत उपयोगकर्ता के बैंक खाते में स्थानांतरित कर दिया जाता है।
English: The application process is described in detail on the website.
Hindi: वेबसाइट में आवेदन प्रक्रिया को विस्तार से समझाया गया है
English: The application process is different for each program.
Hindi: प्रत्येक कार्यक्रम के लिए आवेदन प्रक्रिया थोड़ी अलग है।
English: The application process is divided into two parts.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया को दो भागों में बांटा गया है।
English: The application process is easy and fun.
Hindi: प्रक्रिया सरल और मजेदार है।
English: The application process is easy and varies by program.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया आसान है और कार्यक्रम के अनुसार बदलती रहती है।
English: The application process is fast and straightforward, too.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया भी तेज और सीधी है।
English: The application process is fast, safe, and completely risk-free.
Hindi: भुगतान प्रक्रिया तेज, सुरक्षित और पूरी तरह से परेशानी मुक्त है।
English: The application process is finished!
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अब खत्म हो गई है!
English: The application process is fully explained here
Hindi: पूरी आवेदन प्रक्रिया यहाँ वर्णित हैः
English: The application process is going to start from tomorrow.
Hindi: कल से आवेदन की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी.
English: The application process is hard.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया कठिन है।
English: The application process is in progress
Hindi: आवेदन प्रक्रिया जारी है
English: The application process is in two steps provided below; filling the form and uploading photos, signatures, documents, etc.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया नीचे दिए गए दो चरणों में है; फॉर्म भरना और फोटो, हस्ताक्षर, दस्तावेज आदि अपलोड करना।
English: The application process is lengthy taking about three months.
Hindi: इस दवा की रिसेप्शन लंबी है तीन महीने तक ।
English: The application process is likely to commence in October.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अक्टूबर में शुरू होने की संभावना है।
English: The application process is now over!
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अब खत्म हो गई है!
English: The application process is on!
Hindi: आवेदन प्रक्रिया शुरू हुई!
English: The application process is ongoing
Hindi: आवेदन प्रक्रिया जारी है
English: The application process is over now!.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अब खत्म हो गई है!
English: The application process is over!
Hindi: आवेदन प्रक्रिया अब खत्म हो गई है!
English: The application process is pretty simple and it takes about 15 minutes.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया अपेक्षाकृत सरल है और इसमें लगभग 15 मिनट लगते हैं।
English: The application process is similar to that of NDA entry.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया कमोबेश एनडीए प्रविष्टि के समान है।
English: The application process is simple and should include
Hindi: यह विधि काफी सरल है और इसमें आवेदन शामिल हैः
English: The application process is transparent and no hidden charges are involved.
Hindi: प्रक्रिया पारदर्शी है और इसमें कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं है।
English: The application process is underway and the last date to apply is October 20.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया चल रही है और आवेदन करने की अंतिम तिथि 20 अक्टूबर है।
English: The application process is underway and the last date to fill the form is October 27.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया चल रही है और फॉर्म भरने की आखिरी तारीख 27 अक्टूबर है।
English: The application process is underway and the last date to submit the application form in the prescribed format is December 6.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया चल रही है और निर्धारित प्रारूप में आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 6 दिसंबर है।
English: The application process is underway and the last date to submit the application form in the prescribed format is November 10.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया चल रही है और निर्धारित प्रारूप में आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 6 दिसंबर है।
English: The application process is underway and the...
Hindi: आवेदन प्रक्रिया जारी है और...
English: The application process is underway and will run till 2 pm on 2 April.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया चल रही है और 2 अप्रैल रात 12 बजे तक चलेगी।
English: The application process is underway and...
Hindi: आवेदन प्रक्रिया जारी है और...
English: The application process of the UP Driving License is different from the Learner License application process.
Hindi: यूपी ड्राइविंग लाइसेंस की आवेदन प्रक्रिया लर्नर लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया से अलग है।
English: The application process of the scheme commences from 13 April 2020.
Hindi: योजना की आवेदन प्रक्रिया 13 अप्रैल 2020 से शुरू होगी।
English: The application process of the submitting Driving License is different from the Learner License application process.
Hindi: यूपी ड्राइविंग लाइसेंस की आवेदन प्रक्रिया लर्नर लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया से अलग है।
English: The application process only takes about 20 minutes, and there are no eligibility requirements like joining a credit union.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया में केवल 20 मिनट लगते हैं, और क्रेडिट यूनियन में शामिल होने जैसी पात्रता आवश्यकताएं नहीं हैं।
English: The application process opens September 21, 2019
Hindi: - आवेदन की प्रक्रिया 21 सितंबर 2019 से शुरू होगी
English: The application process opens in September 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया सितंबर 2020 में शुरू की जाएगी।
English: The application process opens today and closes on 29 May.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया आज शुरू होगी और 29 मई, बुधवार को बंद होगा।
English: The application process started in May 2015 and a total 6.5 crore documents were received from 68.27 lakh families across Assam.
Hindi: एनआरसी की आवेदन प्रक्रिया मई 2015 में शुरू हुई थी और अभी तक पूरे असम से 68.27 लाख परिवारों के द्वारा कुल 6.5 करोड़ दस्तावेज प्राप्त किए गए हैं।
English: The application process started in May, 2015 and a total of 6.5 crore documents were received from 68.27 lakh families across Assam, reports said.
Hindi: एनआरसी की आवेदन प्रक्रिया मई 2015 में शुरू हुई थी और अभी तक पूरे असम से 68.27 लाख परिवारों के द्वारा कुल 6.5 करोड़ दस्तावेज प्राप्त किए गए हैं।
English: The application process started in May, 2015 and a total of 6.5 crore documents were received from 68.27 lakh families across Assam.
Hindi: एनआरसी की आवेदन प्रक्रिया मई 2015 में शुरू हुई थी और अभी तक पूरे असम से 68.27 लाख परिवारों के द्वारा कुल 6.5 करोड़ दस्तावेज प्राप्त किए गए हैं।
English: The application process started on 1st November 2019
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 1 नवंबर 2019 को शुरू की गई थी
English: The application process started on August 5, 2019, and will continue till September 4, 2019.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 5 अगस्त, 2019 से शुरू हुई और यह 4 सितंबर, 2019 तक जारी रहेगी।
English: The application process started on November 8 and will close on November 18, 2019.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 8 नवंबर को शुरू हुई और 18 नवंबर, 2019 को बंद हो जाएगी।
English: The application process starting today July 17 will conclude on August 31.
Hindi: आज 17 जुलाई से शुरू होने वाली आवेदन प्रक्रिया 31 अगस्त को समाप्त होगी।
English: The application process starts from June 2021
Hindi: आवेदन प्रक्रिया शुरू होती है जून 2021
English: The application process starts on June 22, 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 22 जून 2020 से शुरू हुई।
English: The application process to fill 2056 probationary officer PO vacancies in State Bank of India SBI began on Tuesday, October 5.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई में 2056 प्रोबेशनरी ऑफिसर पीओ के रिक्त पदों को भरने के लिए आवेदन प्रक्रिया मंगलवार, 5 अक्टूबर से शुरू हुई।
English: The application process to nurseries in over 1,600 private schools began Saturday.
Hindi: बता दें कि करीब 1600 से अधिक निजी स्कूलों में नर्सरी में दाखिले की आवेदन प्रक्रिया शनिवार को शुरू हुई थी.
English: The application process to this contest is completely ONLINE.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है।
English: The application process was started on 1st August 2020 and ended on 7th September 2020.
Hindi: इस भर्ती अभियान के तहत आवेदन प्रक्रिया 1 अगस्त को शुरू हुई थी और 7 सितंबर, 2020 को समाप्त हुई थी।
English: The application process was started on November 27 and ended on June 18, 2021.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 27 नवंबर को शुरू हुई थी और 18 जून 2021 को समाप्त हुई थी।
English: The application process was temporarily paused in August to allow for several improvements.
Hindi: अगस्त में कई सुधारों के लिए आवेदन प्रक्रिया को अस्थायी रूप से रोक दिया गया था।
English: The application process will be closed on May 22, 2020
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 22 मई, 2020 को बंद कर दी जाएगी।
English: The application process will be closed this Friday.
Hindi: शुक्रवार को आवेदन की प्रक्रिया बंद हो जाएगी.
English: The application process will be concluded on May 22, 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 22 मई, 2020 को बंद कर दी जाएगी।
English: The application process will be initiated by the government.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया सरकार द्वारा शुरू की जाएगी।
English: The application process will be started from August 26, 2019, and applicants have until September 10, 2019, to apply.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 26 अगस्त 2019 से शुरू कर दी जाएगी और आवेदकों के पास आवेदन के लिए 10 सितंबर 2019 तक का समय है।
English: The application process will be started on 25-03-2021.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 25-03-2021 को शुरू की जाएगी।
English: The application process will begin from December 26.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया 26 दिसंबर से शुरू होगी.
English: The application process will begin from March 4 and will conclude on April 2, 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 4 मार्च से शुरू होगी और 2 अप्रैल, 2020 को समाप्त होगी।
English: The application process will begin from September 5 and the last date to apply will be October 8, 530 pm.
Hindi: परीक्षा के लिए आवेदन की प्रक्रिया 5 सितंबर से शुरू होगी और आवेदन करने की आखिरी तारीख 8 अक्टूबर शाम 530 बजे है.
English: The application process will begin next week online.
Hindi: अगले हफ्ते शुरू होगी ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया
English: The application process will begin on 24th December.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 24 दिसंबर से शुरू होगी।
English: The application process will begin on October 4th.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 4 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: The application process will close on Friday.
Hindi: शुक्रवार को आवेदन की प्रक्रिया बंद हो जाएगी.
English: The application process will continue till July 30.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 30 जुलाई तक जारी रहेगा.
English: The application process will continue till November 29, the entrance exam will be conducted on December 19, 2021.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 29 नवम्बर तक चलेगी, 19 दिसम्बर 2021 को प्रवेश परीक्षा का आयोजन किया जाएगा।
English: The application process will run from 23 October 2021 to 9 November 2021.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 23 अक्टूबर 2021 से 9 नवंबर 2021 तक चलेगी।
English: The application process will start from 5 pm onwards.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया शाम 5 बजे से शुरू होगी।
English: The application process will start from April 29 and will end on April 29.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 9 अप्रैल से शुरू होगी और 29 अप्रैल को समाप्त होगी.
English: The application process will start from tomorrow.
Hindi: कल से आवेदन की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी.
English: The application process will start in September 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया सितंबर 2020 में शुरू की जाएगी।
English: The application process will start on April 17
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 17 अप्रैल से शुरू होगी
English: The application process will start on December 23
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 23 दिसंबर से शुरू हो रही है
English: The application process with a traditional lender can be lengthy.
Hindi: एक पारंपरिक ऋणदाता के साथ आवेदन प्रक्रिया लंबी हो सकती है।
English: The application process works in 2 parts.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 2 भागों में काम करती है।
English: The application process online.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया ऑनलाइन।
English: The application processes are competitive and often require that you work in approved areas in order to receive loan repayment.
Hindi: आवेदन प्रक्रियाएं प्रतिस्पर्धी हैं और अक्सर आवश्यकता होती है कि आप ऋण चुकौती प्राप्त करने के लिए अनुमोदित क्षेत्रों में काम करें।
English: The application processing time is 24 hours.
Hindi: आवेदन प्रसंस्करण का समय 24 घंटे है।
English: The application program transmits a query to the server and receives the results sent back by the server.
Hindi: एप्लिकेशन प्रोग्राम सर्वर पर एक क्वेरी प्रसारित करता है और सर्वर द्वारा वापस भेजे गए परिणाम प्राप्त करने का इंतजार करता है।
English: The application program transmits a query to the server and waits to receive the results sent back by the server.
Hindi: एप्लिकेशन प्रोग्राम सर्वर पर एक क्वेरी प्रसारित करता है और सर्वर द्वारा वापस भेजे गए परिणाम प्राप्त करने का इंतजार करता है।
English: The application programming interface API software makes it easy to create API proxies that connect to your enterprise data and back-end services, while protecting against threats.
Hindi: एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस एपीआई सॉफ़्टवेयर एपीआई प्रॉक्सी बनाना आसान बनाता है जो खतरों से बचाते हुए आपके एंटरप्राइज़ डेटा और बैक-एंड सेवाओं से जुड़ते हैं।
English: The application programming interface.
Hindi: एप्लीकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस।
English: The application promotes itself as a useful tool that can deliver a noticeable bump in the performance of users' computers.
Hindi: एप्लिकेशन खुद को एक उपयोगी उपकरण के रूप में बढ़ावा देता है जो उपयोगकर्ताओं के कंप्यूटर के प्रदर्शन में ध्यान देने योग्य टक्कर दे सकता है।
English: The application prompts you to select the disk you wish to use and that's it.
Hindi: आवेदन करने के लिए संकेत देता डिस्क का चयन करें आप चाहते हैं का उपयोग करने के लिए और है कि यह है.
English: The application protects the system against viruses, Trojan horses and any other malicious files that may lead to a malfunctioning system.
Hindi: आवेदन की रक्षा करता है, सिस्टम के खिलाफ वायरस, ट्रोजन घोड़ों और किसी भी अन्य दुर्भावनापूर्ण फ़ाइलें हो सकता है कि नेतृत्व करने के लिए एक खराब प्रणाली है ।
English: The application provides a complete set of tools for importing, managing, editing and sharing photos and raw files.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ोटो और रॉ फ़ाइलों को आयात करने, प्रबंधित करने, संपादित करने और साझा करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट प्रदान करता है।
English: The application provides a complete set of tools to import, manage, edit and share photos and RAW files.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ोटो और रॉ फ़ाइलों को आयात करने, प्रबंधित करने, संपादित करने और साझा करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट प्रदान करता है।
English: The application provides a comprehensive set of tools for importing, managing, editing and sharing photos and raw files.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ोटो और रॉ फ़ाइलों को आयात करने, प्रबंधित करने, संपादित करने और साझा करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट प्रदान करता है।
English: The application provides a comprehensive set of tools for importing, managing, editing, and sharing photos and RAW files.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ोटो और रॉ फ़ाइलों को आयात करने, प्रबंधित करने, संपादित करने और साझा करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट प्रदान करता है।
English: The application provides a comprehensive set of tools for importing, managing, editing, and sharing photos and raw files.
Hindi: एप्लिकेशन फ़ोटो और रॉ फ़ाइलों को आयात करने, प्रबंधित करने, संपादित करने और साझा करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट प्रदान करता है।
English: The application provides a dedicated panel for browsing local disks, thus enabling you to choose any folder with ease.
Hindi: आवेदन प्रदान करता है एक समर्पित पैनल ब्राउज़िंग के लिए स्थानीय डिस्क, इस प्रकार सक्षम करने से आप का चयन करने के लिए किसी भी फ़ोल्डर में आसानी के साथ.
English: The application provides a very detailed guide on how to restore pictures, so if you did not do this before, you can take the time and follow the instructions provided.
Hindi: एप्लिकेशन चित्रों को पुनर्स्थापित करने के तरीके पर एक बहुत विस्तृत मार्गदर्शिका प्रदान करता है, इसलिए यदि आपने पहले ऐसा नहीं किया था, तो आप समय ले सकते हैं और प्रदान किए गए निर्देशों का पालन कर सकते हैं।
English: The application provides content in 14 different Indian languages from multiple content sources.
Hindi: इस ऍप पर 14 अलग अलग भारतीय भाषाओ में कंटेंट पब्लिश किया जाता है।
English: The application provides the user with information on
Hindi: प्रयोगकर्ता का मांगपत्र निम्न जानकारी प्रस्तुत करता है-
English: The application provides two different options for helping you convert files into a format that is accepted by handheld devices, namely a DVD converter and a video converter.
Hindi: आवेदन प्रदान करता है दो अलग अलग विकल्प के लिए आप की मदद करने में फ़ाइलों को परिवर्तित कि एक प्रारूप को स्वीकार कर लिया है के द्वारा हाथ में उपकरणों, अर्थात् एक डीवीडी कनवर्टर और एक वीडियो कनवर्टर है ।
English: The application provides users with high internet speed and a reliable and easy- to-use network.
Hindi: एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को उच्च इंटरनेट गति और एक विश्वसनीय और उपयोग में आसान नेटवर्क प्रदान करता है।
English: The application provides users with high internet speed and a reliable and easy-to-use network.
Hindi: एप्लिकेशन उपयोगकर्ताओं को उच्च इंटरनेट गति और एक विश्वसनीय और उपयोग में आसान नेटवर्क प्रदान करता है।
English: The application rate for this use is 0.1 to 0.2 mgL as a bath treatment.
Hindi: इस प्रयोग के लिए आवेदन दर एक स्नान उपचार के रूप में 0.1 से 0.2 मिलीग्राम  लीटर है।
English: The application rate for this use is 0.1 to 0.2 mgliter as a bath treatment.
Hindi: इस प्रयोग के लिए आवेदन दर एक स्नान उपचार के रूप में 0.1 से 0.2 मिलीग्राम  लीटर है।
English: The application registration number will be automatically given by the system to the candidates who complete the application process properly.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया को ठीक से पूरा करने वाले उम्मीदवारों को सिस्टम द्वारा आवेदन पंजीकरण संख्या स्वचालित रूप से दी जाएगी।
English: The application registrations for WWI's full-time degree and diploma courses will close by December 11, 2019.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूआई के पूर्णकालिक डिग्री और डिप्लोमा कोर्सेस के लिए आयोजित इस प्रवेश परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन की अंतिम तिथि 11 दिसंबर 2019 रहेगी.
English: The application remains open throughout the year
Hindi: आवेदन पूरा साल खुले रहते हैं
English: The application requirements vary according to the age of the applicant.
Hindi: आवेदक की आयु पर निर्भर विभिन्न आवश्यकताएँ हैं।
English: The application requires certain information on all members of the applicant's household.
Hindi: आवेदक को परिवार के सदस्यों के बारे में सारी जानकारी भरने की आवश्यकता है।
English: The application requires the following rights
Hindi: निम्नलिखित अधिकार की आवश्यकता हैः
English: The application review process starts in early January.
Hindi: आवेदन की समीक्षा की प्रक्रिया जनवरी के शुरू में शुरू होता है।
English: The application review process will begin in early April.
Hindi: आवेदन की समीक्षा की प्रक्रिया जनवरी के शुरू में शुरू होता है।
English: The application runs as if by itself
Hindi: आवेदन अपने आप से चलता हैः
English: The application runs on Windows and MAC
Hindi: आवेदन विंडोज और मैक पर चलता है
English: The application seeking to take on record additional documents, etc.;
Hindi: 5. रिकॉर्ड अतिरिक्त दस्तावेजों आदि को लेने के लिए आवेदन;
English: The application selects proxies automatically, without any user action.
Hindi: एप्लिकेशन बिना किसी उपयोगकर्ता कार्रवाई के स्वचालित रूप से प्रॉक्सी सर्वर का चयन करता है।
English: The application shall be considered incomplete until the fee is paid.
Hindi: शुल्क जमा होने तक आवेदन को अधूरा माना जाएगा
English: The application shall be effected in accordance with the rules of the school.
Hindi: विद्यालय के नियमों के अनुसार आवेदन आमंत्रित किए जायेंगे ।
English: The application shall be examined by the External Advisory Committee.
Hindi: बाहरी सलाहकार समिति द्वारा आवेदनों की समीक्षा की जाएगी।
English: The application shall be made in Form 2 or in writing to the RTO within whose jurisdiction the applicant resides, specifying the countries to be visited and the duration of stay etc.
Hindi: आवेदन फॉर्म 4 ए में या आरटीओ को लिखित रूप में किया जाएगा, जिसके अधिकार क्षेत्र में आवेदक रहता है, जिसमें देशों का दौरा करने और ठहरने की अवधि आदि के बारे में बताया गया है।
English: The application shall be made in Form 2 or in writing to the RTO within whose jurisdiction the applicant resides, specifying the countries to be visited and the duration of stay, etc.
Hindi: आवेदन फॉर्म 4 ए में या आरटीओ को लिखित रूप में किया जाएगा, जिसके अधिकार क्षेत्र में आवेदक रहता है, जिसमें देशों का दौरा करने और ठहरने की अवधि आदि के बारे में बताया गया है।
English: The application shall be reviewed within one working day.
Hindi: आपके अनुरोध की समीक्षा एक कार्यदिवस के भीतर की जाएगी।
English: The application shortcut will be available on the device's apps screen, along with other apps downloaded from the Play Store.
Hindi: ऐप शॉर्टकट आपके डिवाइस की ऐप्स स्क्रीन पर उपलब्ध होगा, साथ ही प्ले स्टोर से डाउनलोड किए गए अन्य ऐप भी।
English: The application should be addressed to Commandant, Army Air Defence College, Golabandha PO, Ganjam District, Odisha - 761052.
Hindi: कमांडेंट, आर्मी एयर डिफेंस कॉलेज, गोलबाँधा पीओ, गंजम जिला, ओडिशा -761052.
English: The application should be endorsed by the Head of Institution.
Hindi: आवेदन संस्थान के प्रमुख द्वारा अग्रसारित होना चाहिए।
English: The application should be endorsed by the Head of the Institution.
Hindi: आवेदन संस्थान के प्रमुख द्वारा अग्रसारित होना चाहिए।
English: The application should be filled by the name of the female member of the family.
Hindi: आवेदन परिवार की महिला के नाम से कराना होगा
English: The application should be filled in their own handwriting.
Hindi: आवेदन अपने स्वंय के हस्तलिपि में ही भरे.
English: The application should be forward through the head of the Institution.
Hindi: आवेदन संस्थान के प्रमुख द्वारा अग्रसारित होना चाहिए।
English: The application should be in the name of female head of the family
Hindi: आवेदन परिवार की महिला के नाम से होगा
English: The application should be no more than 500 words.
Hindi: आवेदन 500 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The application should be put in a sealed envelope.
Hindi: आवेदन-पत्र एक सीलबंद कवर में भेजा जाना चाहिए।
English: The application should be sent in a sealed cover.
Hindi: आवेदन-पत्र एक सीलबंद कवर में भेजा जाना चाहिए।
English: The application should be sent to the Deputy Commissioner Office Receipt Section, Ground Floor, Estate Office Building, Sector 17, Chandigarh on or before February 20, 2020.
Hindi: आवेदन 20 फरवरी 2020 तक या उससे पहले उपायुक्त कार्यालय रिसिप्ट सेक्शन, ग्राउंड फ्लोर, एस्टेट ऑफिस बिल्डिंग, सेक्टर 17, चंडीगढ़ के पते पर भेज सकते हैं.
English: The application should be submitted in A4 size paper only.
Hindi: आवेदन केवल ए 4 आकार के कागज पर किया जाएगा.
English: The application should be submitted through postcourier services.
Hindi: आवेदन पत्र डाक  कूरियर के माध्यम से आवेदन पत्र भेजना चाहिए।
English: The application should check this status before trying to access these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों तक पहुँचने का प्रयास करने से पहले आवेदन को इस स्थिति की जाँच करनी चाहिए।
English: The application should include three letters of recommendation.
Hindi: आपका आवेदन सिफारिश के तीन पत्र शामिल करना चाहिए।
English: The application should never be used with actual data.
Hindi: एप्लिकेशन को वास्तविक डेटा के साथ कभी भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: The application should never be used with real data.
Hindi: एप्लिकेशन को वास्तविक डेटा के साथ कभी भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: The application should not exceed 500 words.
Hindi: आवेदन 500 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The application should reach the Bank on or before 07122016.
Hindi: आवेदन 21.12.2019 को या उससे पहले बैंक में पहुंचने चाहिए।
English: The application should reach the Chief General Manager, National Bank for Agriculture and Rural Development, office premises at 3, Nehru Place, Tonk Road, Jaipur -302015 on or before 15 October 2019
Hindi: आवेदन मुख्य महाप्रबंधक, नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट, 3, नेहरू प्लेस, टोंक रोड, जयपुर - 302015 पर 15 अक्टूबर 2019 से पहले या कार्यालय परिसर में पहुंचना चाहिए।
English: The application should reach the Principal, College of Agricultural Banking, Reserve Bank of India, University Road, Pune - 411016 on or before 1700 hrs on July 15, 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार प्राचार्य, कृषि बैंकिंग कॉलेज, भारतीय रिजर्व बैंक, यूनिवर्सिटी रोड, पुणे - 411016 को 05 अक्टूबर, 2021 को 1700 बजे या उससे पहले आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: The application should reach the Principal, College of Agricultural Banking, Reserve Bank of India, University Road, Pune - 411016 on or before 1700 hrs on October 05, 2021.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार प्राचार्य, कृषि बैंकिंग कॉलेज, भारतीय रिजर्व बैंक, यूनिवर्सिटी रोड, पुणे - 411016 को 05 अक्टूबर, 2021 को 1700 बजे या उससे पहले आवेदन जमा कर सकते हैं.
English: The application should, however, have the name and complete postal address of the applicant.
Hindi: आवेदन में हालांकि आवेदनकर्ता का नाम और पूरा पता शामिल होना चाहिए।