Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former BCCI president and current junior finance minster Anurag Thakurs younger brother Arun Dhumal became the treasurer while Keralas Jayesh George took the joint secretarys position.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष और मौजूदा वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर के छोटे भाई अरुण धूमल कोषाध्यक्ष जबकि केरल के जयेश जार्ज संयुक्त सचिव बने।
English: Former BCCI secretary Niranjan Shah also attended the meeting along with Srinivasan.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व सचिव निरंजन शाह ने भी श्रीनिवासन के साथ बैठक में हिस्सा लिया।
English: Former BCCI secretary Niranjan Shah was also present in the meeting along with Srinivasan.
Hindi: बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष एन. श्रीनिवासन भी बैठक में मौजूद थे।
English: Former BCCI secretary Sanjay Jagdale and treasurer Ajay Shirke have been asked to withdraw their resignation, reported Times of India.
Hindi: हालांकि बीसीसीआई से इस्तीफा देने वाले सचिव संजय जगदाले और कोषाध्यक्ष अजय शिर्के से अनुरोध किया गया कि वे अपना इस्तीफा वापस लें लेकिन दोनों ने इस्तीफा वापस लेने से इंकार कर दिया।
English: Former BCCI selection committee chairman MSK Prasad.
Hindi: एमएसके प्रसाद पिछले महीने बीसीसीआई सीनियर सिलेक्शन कमेटी के प्रमुख पद से हटे थे।
English: Former BCCI umpire Rajiv Risodkar has translated the Laws of Cricket into Hindi, which have been uploaded on the website of the Marylebone Cricket Club MCC.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के पूर्व पैनल अम्पायर राजीव रिसोड़कर ने इन नियमों का अंग्रेजी से हिन्दी में अनुवाद किया है।
English: Former BCCI vice president Chirayu Amins son, Pranav, has become the Baroda Cricket Association president.
Hindi: बीसीसीआई के उपाध्यक्ष रहे चिरायु अमीन के बेटे प्रणव बड़ौदा क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं.
English: Former BCCI vice-president and Kerala CA senior official TC Matthew, someone who has seen Sreesanth as a youngster, welcomed the verdict.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व उपाध्यक्ष और केरल सीए के वरिष्ठ अधिकारी टीसी मैथ्यू ने कोर्ट के फैसले का स्वागत किया ।
English: Former BJD MP Baijayant Jay Panda joins BJP
Hindi: बीजू जनता दल के पूर्व सांसद बैजयंत जय पांडा बीजेपी का दामन थाम लिया है।
English: Former BJD MP Baijayant Panda joins BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए पूर्व सांसद बैजयंत पांडा
English: Former BJD lawmaker Jay Panda joins BJP ahead of polls
Hindi: पूर्व बीजद सांसद बैजयंत पांडा भाजपा में
English: Former BJP
Hindi: पिछले भाजपा
English: Former BJP Chief Minister of Karnataka BS Yeddyurappa, who has been the target of Congress vice-president Rahul Gandhi to hit out at BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi on the issue of corruption, came down heavily on Rahul Gandhi and said the Congress was afraid of him.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दिल्ली के रामलीला मैदान से कर्नाटक में बीजेपी के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार वी एस येदियुरप्पा को भ्रष्टाचार का प्रतीक बताकर बीजेपी पर हमला बोला. राहुल गांधी के निशाने पर प्रधानमंत्री मोदी थे जो येदियुरप्पा के साथ मंच साझा कर कांग्रेस की कर्नाटक सरकार पर भ्रष्टाचार के मुद्दे पर हमला करते हैं.
English: Former BJP Chief Ministers Position In Government
Hindi: भाजपा में पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके दिग्गज
English: Former BJP Delhi President Mange Ram Garg passed away in New Delhi Sunday morning.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के दिल्ली के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष मांगे राम गर्ग का रविवार सुबह निधन हो गया.
English: Former BJP Delhi President Mange Ram Garg passes away
Hindi: दिल्ली भाजपा के पूर्व अध्यक्ष मांगे राम गर्ग का निधन
English: Former BJP General Secretary Sanjay Joshi and disgruntled lOk Sabha member Shatrughan Sinha also figure in some of the posters.
Hindi: भाजपा के पूर्व महासचिव संजय जोशी और भाजपा के असंतुष्ट सांसद शत्रुघ्न सिन्हा भी कुछ पोस्टरों में नजर आ रहे हैं।
English: Former BJP Leader Yashwant Sinha Joins TMC Ahead of West Bengal Assembly Polls
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव से पहले शनिवार को तृणमूल कांग्रेस में शामिल हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा
English: Former BJP MLA Anil Gote, the candidate from Maharashtra's Dhule Assembly seat spent the night outside the EVM strong room in his segment,
Hindi: महाराष्ट्र की धुले विधानसभा सीट से भाजपा के पूर्व विधायक अनिल गोटे ने अपने क्षेत्र में बनाए गए ईवीएम स्ट्रॉन्ग रूम की पहरेदारी कर रात गुजारी.
English: Former BJP MLA Jayantilal Bhanushali shot dead onboard Sayaji Nagri Express in Gujarat
Hindi: गुजरात में पूर्व भाजपा विधायक जयंती भानुशाली की चलती ट्रेन में गोली मारकर हत्या, लगा था रेप का आरोप
English: Former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar Found Guilty of Raping Minor Girl
Hindi: भाजपा एक वक्त नाबालिग से बलात्कार के आरोपी अपने विधायक कुलदीप सेंगर के बचाव में उतर आई थी
English: Former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar convicted of in Unnao rape case
Hindi: उन्नाव मामले में पूर्व बीजेपी एमएलए कुलदीप सिंह सेंगर दोषी करार
English: Former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar gets life imprisonment for raping minor girl in Unnao
Hindi: नाबालिग से बलात्कार के मामले में पूर्व भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को आजीवन कारावास
English: Former BJP MLA Nand Kishore Garg has filed a plea in the apex court seeking directions to authorities to remove protestors from Shaheen Bagh and reopen the road.
Hindi: भाजपा के पूर्व विधायक नंद किशोर गर्ग ने शीर्ष न्यायालय में अलग से एक याचिका दायर की और शाहीन बाग से प्रदर्शनकारियों को हटाने के लिए अधिकारियों को निर्देश दिये जाने का अनुरोध किया.
English: Former BJP MLA Navjot Kaur Sidhu, ex-Olympian Pargat Singh join Congress
Hindi: नवजोत कौर सिद्धू और पूर्व विधायक परगट सिंह कांग्रेस में हुए शामिल
English: Former BJP MLA Pabubha Manek allegedly charged at Ram Katha preacher Morari Bapu.
Hindi: राम कथावाचक मोरारी बापू को मारने दौड़े भाजपा के पूर्व विधायक पाबूभा मानेक, जामनगर सांसद ने किया बचाव
English: Former BJP MLA Ramesh Saxena and wife Usha join Congress in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के पूर्व विधायक रमेश सक्सेना फाइल फोटो
English: Former BJP MLA Sartaj Singh will contest on the Opposition partys ticket from Hoshangabad.
Hindi: होशंगाबाद सीट से पूर्व विधानसभा अध्यक्ष सीतासरण शर्मा के खिलाफ कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ेंगे सरताज सिंह
English: Former BJP MLA Shamji Chauhan, ex-mayor of Rajkot Ashok Dangar join Gujarat Congress
Hindi: अहमदाबाद। गुजरात में सत्तारूढ़ भाजपा के वरिष्ठ नेता, चोटिला के पूर्व विधायक तथा संसदीय सचिव शामजी चौहाण और राजकोट के पूर्व मेयर अशोक डांगर विधिवत विपक्षी कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Former BJP MLA Vijay Ghodmare chose to join NCP
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पूर्व विधायक विजय घोडमारे आज राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए
English: Former BJP MLA Vijay Ghodmare chose to join Sharad Pawar-led Nationalist Congress Party today.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पूर्व विधायक विजय घोडमारे आज शरद पवार के नेतृत्व वाली राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।
English: Former BJP MLA and former Jaipur royalty Diya Kumari is making her debut in the Lok Sabha elections as a BJP candidate from Rajsamand while Union minister of state P P Chaudhary is in the fray from Pali.
Hindi: वहीं भाजपा के पूर्व विधायक व पूर्व जयपुर राजघराने के सदस्य दीया कुमारी राजस्थान की राज्य संबंध सीट से प्रत्याशी है पीपी चौधरी पाली से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former BJP MLA from Raigarh, Vijay Agrawal has resigned from the party while being angry over being denied a party ticket to contest Assembly polls for the second time in a row.
Hindi: रायगढ़। भाजपा के पूर्व विधायक विजय अग्रवाल ने टिकट न मिलने के बाद असंतोष जाहिर करते हुए पार्टी की प्रारंभिक सदस्यता
English: Former BJP MLA joins Congress
Hindi: पूर्व भाजपा विधायक कांग्रेस में शामिल
English: Former BJP MLA's son shot dead
Hindi: पूर्व भाजपा विधायक के बेटे की सरेआम गोली मारकर हत्या, ये है वजह
English: Former BJP MLAs son held in PMC Bank scam
Hindi: पीएमसी बैंक घोटाले में भाजपा नेता का पुत्र गिरफ्तार
English: Former BJP MLAs son shot dead
Hindi: पूर्व विधायक के बेटे की गोली लगने से मौत हो गई।
English: Former BJP MP Chandan Mitra, 4 Cong MLAs join TMC
Hindi: पूर्व भाजपा सांसद चंदन मित्रा तृणमूल में शामिल
English: Former BJP MP Dinu Solanki.
Hindi: दीनू सोलंकी पूर्व सांसद हैं।
English: Former BJP MP Kirit Somaiya today lodged a criminal complaint of cheating against Satyam Chairman B. Ramalingam Raju and the auditors of the company, PricewaterhouseCoopers, with the economic offence wing of the Mumbai police
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद किरीट सोमैया ने सत्यम के पूर्व अध्यक्ष बी. रामलिंग राजू के खिलाफ मुंबई पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा में आपराधिक धोखाधड़ी का मुकदमा दर्ज कराया है।
English: Former BJP MP Kirti Azad was made the Chairman of Campaign Committee.
Hindi: जबकि पूर्व क्रिकेटर कीर्ति आजाद को कांग्रेस की प्रचार अभियान समिति का अध्यक्ष बनाया गया है.
English: Former BJP MP Kuldeep Singh Sengar has been guilty of abduction and rape of minor in the Unnao rape case.
Hindi: उन्नाव रेप केस में बीजेपी से निष्कासित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर नाबालिग से रेप मामले में दोषी करार दिए गए।
English: Former BJP MP Madhusudan Yadav is also an accused in the case.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में भाजपा के पूर्व विधायक जगदीश मुवेल भी शामिल हुए।
English: Former BJP MP Nana Patole is likely to contest on Congress ticket against Gadkari.
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद नाना पटोले इस सीट पर कांग्रेस के टिकट पर गडकरी के खिलाफ चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Former BJP MP Nana Patole is likely to contest on Congress' ticket against Gadkari.
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद नाना पटोले इस सीट पर कांग्रेस के टिकट पर गडकरी के खिलाफ चुनाव लड़ सकते हैं.
English: Former BJP MP Nana Patole rejoins Congress
Hindi: महाराष्ट्र  भाजपा के पूर्व सांसद नाना पटोले कांग्रेस में शामिल
English: Former BJP MP Navjot Singh Sidhu joins Congress
Hindi: पंजाब चुनाव से पहले कांग्रेस में शामिल हुए पूर्व भाजपा सांसद नवजोत सिंह सिद्धू
English: Former BJP MP Pappu Singh has got ticket from Purnia, NCP sitting MP Tariq Anwar from Katihar and greenhorn Shashwat Pandey from Valmikinagar.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने एनसीपी के पूर्व नेता तारिक अनवर को कटिहार और पूर्व बीजेपी एमपी उदय सिंह उर्फ पप्पू सिंह को पूर्णिया से टिकट दिया है।
English: Former BJP MP Ram Prasad Sharma joins Congress
Hindi: पूर्व मंत्री रामस्वरूप रामा कांग्रेस छोड़ भाजपा में शामिल
English: Former BJP MP Ram Vilas Vedanti File photo
Hindi: रामजन्मभूमि न्यास के वरिस्ठ सदस्य और बीजेपी के पूर्व सांसद डॉ रामविलास दास वेदांती फाइल फोटो
English: Former BJP MP Ram Vilas Vedanti, who has been associated with the Ram Temple movement, on Monday rejected the Art of Living founder Ravi Shankars initiative to resolve the Ayodhya issue.
Hindi: राम मंदिर आंदोलन से जुड़े रहे भाजपा के पूर्व सांसद राम विलास वेदांती ने अयोध्या मुद्दे के समाधान में आर्ट आॅफ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रवि शंकर की मध्यस्थता प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया है।
English: Former BJP MP Savitri Bai Phule resigns from Congress, says her voice is not being heard
Hindi: पूर्व बीजेपी सांसद सावित्रीबाई फुले ने छोड़ा कांग्रेस का भी साथ, कहा- मेरी बातें नहीं सुनी जा रही थीं
English: Former BJP MP Savitri Bai Phule who had lost on a Congress ticket from Bahraich, meanwhile, said, We have lost the polls because the Lok Sabha elections did not happen through ballot paper system.
Hindi: वहीं बीजेपी छोड़ कांग्रेस के टिकट पर बहराइच में लोकसभा लड़ी सावित्री बाई फुले का कहना है कि हम चुनाव इसलिए हारे क्योंकि चुनाव बैलेट पेपर पर नहीं हुए।
English: Former BJP MP Subhash Meharia, who joined the Congress before the state assembly election, has been fielded from Sikar.
Hindi: पूर्व सांसदों में भाजपा छोड़कर कांग्रेस में आये सुभाष महरिया सीकर से फिर अपने चुनावी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Former BJP MP Swami Chinmayanand
Hindi: पूर्व बीजेपी सांसद हैं स्वामी चिन्मयानंद
English: Former BJP MP Swami Chinmayanand being taken to hospital for medical check after being arrested by UP SIT.
Hindi: दुष्कर्म के आरोप में गिरफ़्तार बीजेपी के पूर्व सांसद चिन्मयानंद को मेडिकल जाँच के लिए शाहजहाँपुर हॉस्पिटल ले जाया गया है।
English: Former BJP MP Swami Chinmayanand has been booked under the Indian Penal Codes section 376C, a charge short of rape.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री चिन्मयानंद को भारतीय दंड संहिता की धारा 376 सी के तहत गिरफ्तार किया गया है.
English: Former BJP MP Tarun Vijay responded to the Army saying, Congratulations, we are always proud of you.
Hindi: बीजेपी के पूर्व सांसद तरुण विजय ने सेना को जवाब देते हुए कहा, बधाई हो, हमें हमेशा आप पर गर्व है.
English: Former BJP MP and Modi-critic, Shatrughan Singh has heaped praises on PM Narendra Modi for his Independence Day speech.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की स्वतंत्रता दिवस पर दिए भाषण को लेकर तारीफ की।
English: Former BJP MP and Supreme Court lawyer Ram Jethmalani today said former Pakistan ruler Pervez Musharrafs four-point formula should be the basis for a permanent solution to the Kashmir issue.
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद और जाने-माने वकील राम जेठमलानी ने कश्मीर पर पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के चार सूत्री फॉर्मूले का समर्थन किया है।
English: Former BJP MP and actor Paresh Rawal who plays Farhans coach in the movie also shared the same poster.
Hindi: इस ट्वीट पर शेहला को आईना दिखाने वालों में अभिनेता और पूर्व भाजपा सांसद परेश रावल भी हैं।
English: Former BJP MP and chairman of coir board CP Radhakrishnan was among those who took part in the protest.
Hindi: पूर्व भाजपा सांसद और कोयर बोर्ड के प्रमुख सी पी राधाकृष्णन भी विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए।
English: Former BJP MP and cricketer-turned-politician Navjot Singh Sidhu is trying his luck from Amritsar east seat, which has been vacated by his wife Navjot Kaur.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर और पंजाब के अमृतसर से बीजेपी सांसद नवजोत सिंह सिद्धू की जिद की अगर वो चुनाव लड़ेंगे ताे इसी सीट से लड़ेंगे।
English: Former BJP MP from Azamgarh and a local strongman Ramakant Yadav is contesting from Bhadohi as Congress candidate.
Hindi: भाजपा के सांसद रह चुके और स्थानीय बाहुबली रमाकांत यादव आजमगढ़ से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former BJP MP from Junagadh, Dinu Bogha Solanki, is the prime accused in the case, and is currently on bail.
Hindi: दरअसल इस मामले में मुख्य आरोपी बीजेपी के जूनागढ़ से पूर्व सांसद दीनू बोघा सोलंकी हैं और वह फिलहाल जमानत पर हैं। जज दवे को खुद की और अपने परिवार की जान की फ़िक्र हो रही है इसलिए वो सुरक्षा की मांग कर रहे है।
English: Former BJP MP from Junagadh, Dinu Bogha Solanki, was the prime accused in the case, CBI said.
Hindi: सीबीआई ने इस मामले में अभियुक्त पूर्व भाजपा सांसद जूनागढ़ दीनू सोलंकी के भतीजे शिवा को गिरफ़्तार किया था.
English: Former BJP MP from Narsapuram, Gokaraju Gangaraju .
Hindi: गंगाराजू से पहले कांग्रेस के कनुमुरि बापीराजू यहां से सांसद थे।
English: Former BJP MP passes away
Hindi: पूर्व पार्षद ने छोड़ी भाजपा
English: Former BJP Minister Gosain joins Cong
Hindi: कांग्रेस को झटका, पूर्व मंत्री जसवंत सिंह भाजपा में शामिल
English: Former BJP MlA Dr Navjot Kaur Sidhu has also joined the Congress recently.
Hindi: बीते दिनों बीजेपी के पूर्व सांसद नवजोत सिंह सिद्धू कांग्रेस पार्टी में शामिल हो गए।
English: Former BJP President Nitin Gadkari will once again be the Minister of Road Transport and Highways.
Hindi: बीजेपी के पूर्व अध्यक्ष और सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी क्या बग़ावत पर उतारू हैं?
English: Former BJP Presidents, Lal Krishna Advani, Murli Manohar Joshi and Nitin Gadkari along with Chief Ministers of BJP ruled states, several Union Ministers, MPs and other party leaders were also present during the felicitation program at party headquarters.
Hindi: पार्टी मुख्यालय में आयोजित कार्यक्रम में अन्य लोगों के अलावा भाजपा के पूर्व अध्यक्ष लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, नितिन गडकरी, कई केन्द्रीय मंत्री, भाजपा शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्री, सांसद और कई वरिष्ठ नेता मौजूद थे।
English: Former BJP Punjab unit president Avinash Rai Khanna was also appointed vice president.
Hindi: अविनाश राय खन्ना भाजपा की पंजाब इकाई के प्रदेशाध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Former BJP RS MP Chandan Mitra likely to join TMC
Hindi: भाजपा के पूर्व राज्य सभा सदस्य चंदन मित्रा टीएमसी में शामिल हो सकते हैं
English: Former BJP Rajya Sabha MP Jayantilal Barot was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा के पूर्व संगठन महामंत्री रामलाल भी उपस्थित थे।
English: Former BJP ally, the Maharashtrawadi Gomantak Party MGP won three seats while the newly formed Goa Forward Party won three, independent candidates got three and the Nationalist Congress Party NCP won one seat.
Hindi: चुनावों से थोड़ा पहले तक भाजपा की सहयोगी रही महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी ने तीन सीटें जीती हैं तो गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी को भी तीन सीटें मिली हैं.
English: Former BJP chief Amit Shah and Bihar deputy chief minister Sushil Kumar Modi have already conceded Nitish Kumar as the big brother in Bihar.
Hindi: बिहार भाजपा के सीनियर नेता और पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी ने नीतीश के बाद शपथ ली.
English: Former BJP chief Bangaru laxman is dead
Hindi: नहीं रहे पूर्व भाजपा अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण
English: Former BJP chief Ministers Kailash Joshi, Babulal Gaur and Shivraj Singh Chauhan drew attention by their presence.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और पूर्व मुख्यमंत्री कैलाश जोशी और बाबूलाल गौर भी मौजूद रहे लेकिन समारोह में पूर्व नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह, वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री सुरेश पचौरी की अनुपस्थिति खासी चर्चा में रही।
English: Former BJP chief Nitin Gadkari and senior party leader Arun Jaitley were also present at the meet.
Hindi: इस दौरान वरिष्ठ भाजपा नेता अरुण जेटली और नितिन गडकरी भी मौजूद थे.
English: Former BJP chief Nitin Gadkari had filed the defamation case against Kejriwal for calling him most corrupt.
Hindi: केजरीवाल के खिलाफ भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी ने आपराधिक मानहानि का मुकदमा दायर कर रखा है।
English: Former BJP chief Nitin Gadkari is believed to be behind this meeting.
Hindi: ज्ञात हो कि पूर्व भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी संघ के करीब रहे हैं।
English: Former BJP chief Nitin Gadkari is likely to be assigned organisational responsibilities in poll-bound Delhi and Rajasthan.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने बताया कि भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी दिल्ली और राजस्थान में होने वाले चुनावों का प्रभार ले सकते हैं।
English: Former BJP chief minister DV Sadananda Gowda also leading in Bangalore North.
Hindi: वहीं बेंगलुरु उत्तर से भाजपा के डीवी सदानंदगौड़ा हैं, जो ख़ुद पूर्व मुख्यमंत्री और केंद्रीय मंत्री हैं.
English: Former BJP chief minister from Uttarakhand B C Khanduri's son Manish khanduri has been fielded from Garhwal Lok Sabha seat.
Hindi: उत्तराखंड में भाजपा के वरिष्ठ नेता बी. सी. खंडूरी के बेटे मनीष को गढ़वाल संसदीय सीट से टिकट दिया है।
English: Former BJP chief minister from Uttarakhand B C Khanduris son Manish khanduri has been fielded from Garhwal Lok Sabha seat.
Hindi: वहीं उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री और पौड़ी लोकसभा सीट से वर्तमान सांसद भुवन चंद्र खंडूड़ी के बेटे मनीष खंडूरी गढ़वाल से चुनावी मैदान में उतारा गया है.
English: Former BJP chief whip Radhakrishna Kishore, who was denied ticket from Chhatarpur, is contesting on AJSU party ticket from the same seat.
Hindi: छतरपुर सीट पर पाला बदल आजसू से लड़ रहे भाजपा के पूर्व मुख्य सचेतक राधाकृष्ण किशोर मैदान में हैं।
English: Former BJP chief whip Radhakrishna Kishore, who was denied ticket from Chhatarpur, is contesting on an All Jharkhand Students Union AJSU party ticket from the same seat.
Hindi: वहीं छत्तरपुर विधानसभा क्षेत्र से से निवर्तमान विधायक राधाकृष्ण किशोर इस बार ऑल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन आजसू के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं, जिन्हें बीजेपी ने इस बार टिकट नहीं दिया।
English: Former BJP district head Sanjay Khokhar was shot dead in UP's Baghpat during a morning walk.
Hindi: बागपत जिले के छपरौली थाना इलाके के तिलवाड़ा मार्ग पर दिन निकलते ही भाजपा के पूर्व जिलाध्यक्ष संजय खोखर की गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Former BJP general secretary Sanjay Joshi
Hindi: बीजेपी के पूर्व महासचिव संजय जोशी का दावा है कि उनकी जान को खतरा है।
English: Former BJP ideologue Arun Shouries famous remark that the BJP is nothing but UPA plus cow was meant to disparage the Modi dispensation.
Hindi: पूर्व भाजपाई विचारक अरुण शौरी ने मोदी शासन पर टिप्पणी की थी कि भाजपा और कुछ नहीं है, बस यूपीए के साथ गाय को जोड़ दिया जाए तो वही भाजपा है।
English: Former BJP lawmaker Chandan Mitra joins Trinamool Congress
Hindi: भाजपा के पूर्व सांसद चंदन मित्रा तृणमूल कांग्रेस में शामिल
English: Former BJP lawmaker Navjot Singh Sidhu also contested as a Congress candidate from Amritsar East.
Hindi: वहीं, भाजपा छोड़कर हाल में कांग्रेस में शामिल हुए पूर्व क्रिकेटर नवजोत सिंह सिद्धू अमृतसर पूर्व सीट से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Former BJP leader Bernard, who had resigned from the party, is organising a beef party at the Eden Bari locality of Tura on June 10 and Bachu is also expected to participate in the event
Hindi: भाजपा से पहले ही इस्तीफा दे चुके बर्नार्ड मराक 10 जून को तुरा के ईडेन बारी में बीफ पार्टी का आयोजन करेंगे और बाचू के इसमें शामिल होने की संभावना है
English: Former BJP leader ChinmayanandANI file photo
Hindi: बीजेपी के पूर्व सांसद चिन्मयानंद फाइल फोटो
English: Former BJP leader Dayashankar Singh arrested from Bihar
Hindi: मायावती पर अभद्र टिपप्णी करने वाले भाजपा के पूर्व नेता दयाशंकर सिंह को बिहार के बक्सर से गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Former BJP leader Eknath Khadse joined the Nationalist Congress Party today in the presence of party Chief Sharad Pawar.
Hindi: भाजपा के पूर्व नेता एकनाथ खडसे आज राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष शरद पवार की मौजूदगी में उनकी पार्टी में शामिल हो गए।
English: Former BJP leader Eknath Khadse joins Nationalist Congress Party
Hindi: भाजपा के पूर्व नेता एकनाथ खडसे आज राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी में शामिल
English: Former BJP leader Eknath Khadse, who recently joined Sharad Pawars Nationalist Congress Party NCP, has also been summoned by the ED for questioning on December 30 in Mumbai in connection with a money laundering case linked to a land deal in Punes Bhosri area.
Hindi: बता दें कि हाल ही में शरद पवार की पार्टी एनसीपी में शामिल हुए भाजपा के पूर्व नेता एकनाथ खडसे को भी ईडी ने पुणे के भोसरी इलाके में एक भूमि सौदे से जुड़े धनशोधन मामले के संबंध में 30 दिसंबर को पूछताछ के लिए तलब किया है।
English: Former BJP leader Ghanshyam Tiwari to join Congress in Jaipur
Hindi: राजस्थान  भाजपा के वरिष्ठ नेता रहे घनश्याम तिवाड़ी कांग्रेस में शामिल होंगे
English: Former BJP leader Gopinath Munde's daughter and BJP leader Pankaja Munde who contested from the Beed's Parli constituency lost the seat to NCP leader and her cousin Dhananjay Munde.
Hindi: परली सीट से भाजपा उम्मीदवार और दिवंगत गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे ने एनसीपी के धनंजय मुंडे को शिकस्त दी.
English: Former BJP leader Gopinath Munde's daughter and BJP leader Pankaja Munde will contest the assembly elections from Beed's Parli constituency.
Hindi: दिवंगत बीजेपी नेता गोपीनाथ मुंडे के निर्वाचन क्षेत्र बीड से उनकी बेटी पंकजा विधानसभा के लिए चुनाव लड़ रही हैं।
English: Former BJP leader Manvendra SinghR will contest against Rajasthan chief minister Vasundhara RajeL in the Rajasthan assembly election.
Hindi: राजस्थान में जारी सियासी उठापटक के बीच भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की सहयोगी पार्टी राष्ट्रीय लोकत्रांतिक पार्टी आरएलपी के अध्यक्ष और नागौर से सांसद हनुमान बेनीवाल ने राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे पर बड़ा आरोप लगाया है।
English: Former BJP leader Navjot Singh Sidhu, Olympian and Akali MLA Pargat Singh and independent legislators from Ludhiana, Balwinder Singh Bains and Simarjit Singh Bains, have announced a fourth political front to contest Punjab Assembly elections of 2017.
Hindi: क्रिकेटर से सियासत में आये नवजोत सिंह सिद्धू के नेतृत्व में भारतीय हाकी टीम के पूर्व कप्तान परगट सिंह और लुधियाना से निर्दलीय विधायक सिमरजीत सिंह बैंस और बलविंदर सिंह बैंस ने आवाज-ए-पंजाब फ्रंट का औपचारिक ऐलान कर दिया है।
English: Former BJP leader Ram Narayan Sharma was made the district convener of BJM while Mukul Mishra and Ajay Kumar Sinha were made convener for Jamshedpur West and Jamshedpur East, respectively.
Hindi: वर्तमान में जमशेदपुर शहर के स्तर पर पार्टी के संयोजक के रूप में रामनारायण शर्मा को मनोनीत किया गया है, जबकि पूर्वी विधानसभा क्षेत्र में सह संयोजक के रूप में अजय सिन्हा अौर जमशेदपुर पश्चिम में मुकुल मिश्रा को मनोनीत किया गया है.
English: Former BJP leader Shatrughan Sinha's son Luv Sinha made an electoral debut and contested from Bankipur constituency on the Congress ticket.
Hindi: कभी भारतीय जनता पार्टी के दिग्गज नेता रहे शत्रुघन सिन्हा के बेटे लव को कांग्रेस ने बांकीपुर सीट से प्रत्याशी बनाया है।
English: Former BJP leader Yashwant Sinha Sunday accused the Narendra Modi government of destroying various institutions in the country, including the Union Cabinet.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के पूर्व नेता यशवंत सिन्हा ने रविवार 9 दिसंबर को पश्चिम बंगाल के कोलकाता में आरोप लगाया कि नरेन्द्र मोदी सरकार ने केन्द्रीय मंत्रिमंडल समेत देश के विभिन्न संस्थानों को नष्ट कर दिया है।