Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the video going viral, facing the defeat in the second round as well, Vishal asks his team including Shehbaz, Kashmera, Devoleena and Kunal to block the way of the opposite team so that Himanshi can collect the notes freely for them.
Hindi: वायरल हो रहे वीडियो में, दूसरे दौर में भी हार का सामना करते हुए, विशाल ने अपनी टीम सहित शहबाज, कश्मीरा, देवोलेना और कुणाल से विपरीत टीम के रास्ते को अवरुद्ध करने के लिए कहा ताकि हिमांशी उनके लिए स्वतंत्र रूप से नोट एकत्र कर सकें।
English: In the video he is dancing just like the great Michael Jackson.
Hindi: जिसमें वो माइकल जैक्सन की तरह जबरदस्त डांस करते दिखाई दे रहे हैं।
English: In the video he is seen hanging with the help of wires.
Hindi: वीडियो में वह तारों की मदद से लटके हुए दिख रहे हैं।
English: In the video he is seen humming the tune of the title track of the movie.
Hindi: वीडियो में वह फिल्म का टाइटल ट्रैक गुनगुनाते नजर आ रहे हैं।
English: In the video in circulation in social media in the past few days, a vendor was seen coming out of a train toilet with tea and coffee cans, conveying that water was 'mixed' in the cans inside the toilet.
Hindi: सोशल मीडिया पर कुछ दिनों से वायरल हो रहे वीडियो में एक वेंडर को चायकॉफी के डिब्बे के साथ ट्रेन के टॉयलेट से बाहर निकलते देखा जा रहा है जिससे पता चलता है कि डिब्बों में टॉयलेट के भीतर से पानी मिलाया जा रहा था।
English: In the video in circulation in social media in the past few days, a vendor was seen coming out of a train toilet with teacoffee cans, conveying that water was being mixed in the cans inside the toilet, it said.
Hindi: बताया जा रहा है कि सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे वीडियो में एक वेंडर को चायकॉफी के डिब्बे के साथ ट्रेन के शौचालय से बाहर निकलते देखा जा रहा है जिससे पता चलता है कि शौचालय के भीतर से पानी ले जाया जा रहा था।
English: In the video it was is seen that Tiwari was asking people not to buy vegetables from Muslims.
Hindi: जिसमें तिवारी लोगों से मुस्लिम विक्रेताओं से सब्जी नहीं खरीदने की अपील करते देखे गए।
English: In the video link, Bhansali said Ive made this film Padmavati with a lot of sincerity, responsibility and hard work.
Hindi: भंसाली ने वीडियो में कहा- मैंने पद्मावती बहुत ईमानदारी और जिम्मेदारी के साथ बनाई है.
English: In the video message T Raja Singh Lodh said he and his team is ready to kill or die to stop cow slaughter during Eid al-Adha in Telangana.
Hindi: फेसबुक पर दिए एक वीडियो संदेश में टी राजा सिंह ने कहा कि वे और उनकी टीम ईद पर गोकशी रोकने के लिए या तो मारेंगे या मर जाएंगे.
English: In the video message, Wing Commander Varthaman said he entered Pakistans space to find a target but his aircraft was shot down.
Hindi: वीडियो संदेश में, अभिनंदन ने कहा कि वह निशाना खोजने के लिए पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र में घुसे लेकिन उनके विमान को मार गिराया गया।
English: In the video message, the Pakistan-born wife of Malik had claimed that his health conditions was deteriorating and he needed urgent attention.
Hindi: एक वीडियो संदेश में मलिक की पाकिस्तान मूल की पत्नी ने दावा किया था कि उसकी सेहत बिगड़ रही है और उसे फौरन इलाज की जरुरत है.
English: In the video message, the family of the girl has claimed that she was abducted and forcibly converted to Islam.
Hindi: इस वीडियो में लड़की के परिवार वाले दावा कर रहे हैं कि लड़की का अपहरण हुआ और जबरन इस्लाम में उसका धर्मांतरण किया गया।
English: In the video of the announcement, Aamir expressed regret that the awards could not be announced at an event because of the lockdown.
Hindi: वीडियो में आमिर ने बताया कि उन्हें इस बात का खेद है कि लॉकडाउन के चलते पुरस्कारों की घोषणा किसी समारोह में नहीं की जा सकी।
English: In the video of the incident that occurred on a road in a residential area in Thudiyalur, the woman is seen falling off the car even as some bystanders look at her.
Hindi: थुडियालूर में रिहाइशी इलाके में एक सड़क पर हुई इस घटना के वीडियो में महिला को कार से गिरते हुए देखा जा सकता है।
English: In the video of the incident, a man can be seen accepting money from people for giving them COVID-19 reports.
Hindi: वीडियो में एक व्यक्ति को कोविड-19 की रिपोर्ट देने के लिए लोगों से पैसे लेते हुए देखा जा सकता है।
English: In the video of the song, Jacqueline and Sidharth are seen running away from the henchmen and taking them on with guns.
Hindi: इस गाने में सिद्धार्थ और जैकलीन गुंडो से भागते हुए और हाथों में बंदूक लिए दिख रहे हैं।
English: In the video one can see a man driving the tractor that has only one front wheel and one rear wheel on the other side.
Hindi: दस सेकंड के वीडियो में एक आदमी को ट्रैक्टर चलाते दिखाया गया है जिसमें सामने केवल एक पहिया और दूसरी तरफ एक पिछला पहिया मौजूद है।
English: In the video posted by News of the World, Majeed, counting out the bribe money, promised that Amir would be Pakistan's bowler for the first over, and that the third ball of the over would be a no-ball delivery.
Hindi: न्यूज ऑफ द वर्ल्ड द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो में, माजिद, रिश्वत धन की गणना करते हुए, वादा किया कि अमीर पहले ओवर के लिए पाकिस्तान का गेंदबाज होगा और ओवर की तीसरी गेंद ना गेंद की गेंद होगी।
English: In the video posted on Inquisitr, the bespectacled Sikh boy is seen sitting in what appears to be a school bus and is surrounded by students.
Hindi: इनक्विज्रिट पर डाले गए वीडियो में चश्मा पहने एक सिख लड़का स्कूल बस में बैठा है और साथी विद्यार्थियों ने उसे घेर रखा है।
English: In the video posted on Instagram, Alia Bhatt and Ranbir Kapoor can be seen exiting the International airport in Mumbai.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे एक वीडियो में रणबीर कपूर और आलिया भट्ट एयरपोर्ट से साथ में बाहर आते दिखाई दे रहे हैं.
English: In the video posted on his YouTube channel, Akhtar revealed about how his fitness and bad captaincy from Waqar Younis played a decisive role in their loss.
Hindi: अख्तर ने अपने यूट्यूब चैनल पर एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें उन्होंने खुलासा किया है कि उनकी फिटनेस और वकार यूनुस की खराब कप्तानी के कारण पाकिस्तान को हार का सामना करना पड़ा.
English: In the video posted on social media the actress is seen urging people to share their story.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर वीडियो शेयर कर लोगों से देखने का किया अनुरोध
English: In the video released by his party, Musharraf said there is no example of such a decision in which neither the defendant and nor his lawyer was given permission to say something in his defence.
Hindi: उनकी पार्टी की ओर से जारी एक वीडियो में मुशर्रफ ने कहा कि इस तरह के फैसले का कोई और उदाहरण नहीं है जब न तो प्रतिवादी को और न ही उसके वकील को अपनी बात रखने का मौका दिया गया हो।
English: In the video released by his party, Musharraf said there is no example of such a decision in which neither the defendant and nor his lawyer was given permission to say something in his defense.
Hindi: उनकी पार्टी की ओर से जारी एक वीडियो में मुशर्रफ ने कहा,  इस तरह के फैसले का कोई और उदाहरण नहीं है जब न तो प्रतिवादी को और न ही उसके वकील को अपनी बात रखने का मौका दिया गया हो।
English: In the video several top actors including Deepika Padukone, Arjun Kapoor, Vicky Kaushal, Varun Dhawan, Ranbir Kapoor, Malaika Arora were present.
Hindi: वीडियो में विकी कौशल, दीपिका पादुकोण, मलाइका अरोड़ा, अर्जुन कपूर, वरुण धवन, जोया अख्तर जैसे कई सेलेब्स नजर आए थे.
English: In the video shared by Arpita Khan Sharma on her Instagram stories, Salman Khan can be seen picking fruits with nephew Ahil Khan.
Hindi: अर्पिता खान शर्मा की ओर से इंस्टाग्राम पर शेयर की गई फोटो में सलमान खान अपनी भांजी आयत को गोद में उठाए हुए नजर आ रहे हैं.
English: In the video shared by Disha Patani on her Instagram handle, Disha and Krishna were seen all dolled up.
Hindi: इसका नजारा तब देखने को मिला जब दिशा पटानी ने कृष्णा और खुद की वो तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर कीं, जिनमें वो दोनों स्नैपचैट पर खूब तमाशा कर रही हैं।
English: In the video shared by Kishor, Sushil Modi is seen accusing Bihar chief minister Nitish Kumar of deceiving the BJP.
Hindi: दरअसल, प्रशांत किशोर द्वारा शेयर किए वीडियो में सुशील मोदी बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को विश्वासघाती कहते सुनाई दे रहे हैं.
English: In the video shared by Pakistani journalist Nayla Inayat, people can be seen falling over each other and battling for one piece of cake.
Hindi: पाकिस्तान की मशहूर पत्रकार नाइला इनायत ने ट्विटर पर एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें पाकिस्तान के लोग केक के लिए आपस में लड़ते दिखाई दे रहे हैं।
English: In the video shared by Sachin Tendulkar, he is seen batting in the nets with the pitch filled with water.
Hindi: सचिन ने जो वीडियो शेयर किया है उसमें वो पानी से भरी पिच पर बल्लेबाजी करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: In the video shared by Sindhu, also featuring Deepika, talks about the initiative that aims at bringing to light the commendable work done by women across the nation.
Hindi: वीडियो में सिंधू और दीपिका इस पहल के बारे में बात कर रही है जिसका उद्देश्य देश भर में महिलाओं द्वारा किए गए सराहनीय काम को सामने लाना हैं।
English: In the video shared by cricket.com.au, Smith was seen coming up against Australian quicks Josh Hazlewood, Mitchell Starc and Pat Cummins during an intense training session at the SCG nets.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए ने इस अभ्यास सत्र का वीडियो भी शेयर किया है जिसमें स्मिथ जोश हेज़लवुड, मिचेल स्टार्क और पेट कमिंस के खिलाफ बल्लेबाज़ी करते नजर आ रहे हैं।
English: In the video she told that they did not give her food for many days.
Hindi: बता दें कि वीडियो में अपनी आप बीती सुनाते हुए लड़की ने बताया की उसे कई-कई दिनों तक खाना नहीं दिया जाता।
English: In the video song, Nawazuddin Siddiqui is spotted dancing with Sunny Leone.
Hindi: इस गाने में नवाजुद्दीन सिद्दीकी एक्ट्रेस सनी लिओनी के साथ डांस करते नजर आ रहे हैं।
English: In the video taped confession, Tanweer is heard saying at the time, the governor of Achin was Sheikh Abu-al Hasib also known as Logar wala, intelligence chief was Assadullah Orakzai and the local commander was Elissa.
Hindi: टेप किए गए कबूलनामे में तनवीर को यह कहते हुए सुना गया कि अचिन के गवर्नर शेख अबू-अल हसीब को लोगर वाला के रूप में भी जाना जाता है, वहीं खुफिया प्रमुख असदुल्ला ओरकजई और स्थानीय कमांडर एलिसा हैं।
English: In the video that I'll show you this area here is the input area that shows a canvasing character shown to the network.
Hindi: वीडियो में जो मैं दिखाऊँगा आपको यह क्षेत्र यहाँ है इनपुट एरिया जो दिखता हैं कॉरेस्पॉंडिंग अंक दिखाया गया नेटवर्क को.
English: In the video that has gone viral on social media, Lok Rakshak Dal LRD recruit Arpita Chaudhary was seen dancing in front of a lock up.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे एक वीडियो में लोक रक्षक दल एलआरडी की रंगरूट अर्पिता चौधरी को लॉकअप के सामने डांस करते हुए देखा जा सकता है।
English: In the video that is going viral on social media, DDCA joint secretary Rajan Manchanda is seen involved in a brawl with other officials of the governing body.
Hindi: वीडियो में डीडीसीए के संयुक्त सचिव राजन मनचंदा को अन्य पदाधिकारियों के साथ लड़ाई में शामिल होते हुए देखा जा सकता है।
English: In the video that surfaced on social media, he is seen playing badminton wearing trackpants.
Hindi: सोशल मीडिया पर सामने आए एक वीडियो में वे ट्रैकपैंट पहने बैडमिंटन खेलते हुए नजर आ रहे हैं।
English: In the video that went viral, Rane and his supporters can be seenn dumping buckets of mud on engineer Prakash Shedekar at a bridge near Mumbai-Goa highway in Kankavali.
Hindi: इस वीडियो में राणे के समर्थक कांकावली में राजमार्ग के पास एक पुल पर प्रकाश शेडेकर पर कीचड़ की बाल्टी फेंकते हुए दिख रहे हैं।
English: In the video that went viral, the boys can be seen wearing only sandals and some tree leaves.
Hindi: जो वीडियो वायरल हुआ है, उसमें लड़कों को चप्पल और पेड़ के कुछ पत्ते पहने हुए देखा जा सकता है।
English: In the video that went viral, the woman had accused a big leader of the saint society of threatening her and destroying the lives of several girls.
Hindi: वायरल वीडियो में लड़की ने आरोप लगाया, 'संत समाज के एक बहुत बड़ा नेता जो कि बहुत लड़कियों की जिंदगी बर्बाद कर चुका है और मुझे भी जान से मारने की धमकी देता है.
English: In the video the women are seen making a controversial hate speech.
Hindi: वीडियो में वे महिलाओं को लेकर आपत्तिजनक बातें करते दिख रहे हैं।
English: In the video too, I had stated that I wont demean any party or promote anything which is not right or not true.
Hindi: इस वीडियो में भी मैं यही कह रहा हूं कि मैं ऐसी किसी भी पार्टी का प्रचार नहीं करूंगा जो गलत है या सच नहीं है।
English: In the video uploaded on YouTube by her son, the woman, Rizwana Mir, was seen dancing on the road beside her car while drivers of other vehicles are heard honking.
Hindi: यूट्यूब पर महिला के बेटे द्वारा दो दिन पहले डाले गये वीडियो में महिला रिजवाना मीर को कार के एक तरफ सड़क पर डांस करते हुए देखा जा सकता है जबकि अन्य वाहनों के चालक हार्न बजा रहे हैं।
English: In the video we can also see her husband Raj Kundra.
Hindi: इस वीडियो में उनके साथ पति राज कुंद्रा भी नजर आ रहे हैं.
English: In the video we can see Priyanka Chopra and Nick Jonas together decorating the Christmas cake.
Hindi: इस वीडियो में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास शादी का केक बहुत ही अनोखे अंदाज में काटते हुए नजर आ रहे हैं.
English: In the video which was uploaded on a website being hosted from Pakistan, Rauf had claimed responsibility for the attack and complimented his boys for it.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा होस्ट किए जाने वाले एक वेबसाइट पर अपलोड किए गए वीडियो में रउफ ने हमले की जिम्मेदारी का दावा किया था और आतंकवादियों की प्रशंसा की थी।
English: In the video while Kartik Aaryan was seen wearing a helmet as he takes lead of the vehicle, Sara Ali Khan wasnt wearing any head guard.
Hindi: इस वीडियो में सारा अली खान कार्तिक आर्यन के साथ बाइक पर बिना हेलमेट के नज़र आ रही हैं.
English: In the video, Aditya abuses and threatens to strip the airport staff.
Hindi: इस वीडियो में आदित्य एयरलाइन अधिकारी को अपशब्द बोलते हुए देख लेने की धमकी दे रहे हैं।
English: In the video, Aijaz says that he is alive because the army held fire during the encounter, and did not fire at him even as he himself fired at the jawans.
Hindi: एजाज ने एक वीडियो में यह कहा कि वह इसलिए जिंदा बच गया कि एनकाउंटर के दौरान सेना पर फायरिंग के बावजूद सेना की तरफ से काफी संयम बरता गया और गोलियां नहीं चलाई गईं।
English: In the video, Aishwarya , Abhishek and Aaradhya danced on his popular song 'Desi Girl' from Dostana.
Hindi: वीडियो में ऐश्वर्या और आराध्या, अभिषेक के साथ स्टेज पर फिल्म 'दोस्ताना' के 'देसी गर्ल' गाने पर जमकर ठुमके लगाते दिख रहे हैं.
English: In the video, Aishwarya Rai Bachchan and Arjun Kapoor can be seen too.
Hindi: शेयर की तस्वीर में ऐश्वर्या राय बच्चन और अनुपम खेर भी नजर आ रहे हैं।
English: In the video, Ajay Devgn is seen trying to make his way out of the crowd along with his son Yug.
Hindi: वायरल हो रही वीडियो में अजय देवगन भीड़ से बेटे युग के साथ आगे जाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In the video, Akshay Kumar along with Kareena Kapoor Khan, Kiara Advani and Diljit Dosanjh can be seen grooving on the Bala song.
Hindi: अक्षय कुमार की ओर से शेयर किए गए इस वीडियो में वह करीना कपूर, कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ के साथ बाला चैलेंज करते दिख रहे हैं.
English: In the video, Akshay Kumar, Ajay Devgn and Ranveer Singh can be seen walking with guns in their hands.
Hindi: वीडियो के अंत में एक छोटी सी क्लिप दिखाई गई है जिसमें अक्षय कुमार, अजय देवगन और रणवीर सिंह एक साथ गोलीबारी करते नजर आ रहे हैं.
English: In the video, Akshay is surrounded by BSF jawans.
Hindi: वीडियो में अक्षय बीएसएफ जवानों के साथ मस्ती करते नजर आ रहे हैं।
English: In the video, Akshay says in Hindi First of all, please dont step out of your homes.
Hindi: वीडियो में, अक्षय कहते हैं "सबसे पहले, कृपया अपने घरों से बाहर कदम न रखें।
English: In the video, Akshay says, Thank you is a very small word to express what I am feeling right now.
Hindi: वीडियो में उन्होंने कहा, इस वक्त मैं क्या महसूस कर रहा हैं इसको व्यक्त करने के लिए शुक्रिया बहुत छोटा शब्द है।
English: In the video, Akshay says Today I dont want to share sadness, anger or problems with you.
Hindi: वीडियो में अक्षय ने कहा, 'आज मैं आपके साथ उदासी, क्रोध या समस्या साझा करना नहीं चाहता।
English: In the video, Alia Bhatt is seen talking about her role in the movie.
Hindi: वहीं आलिया भट्ट भी इस फिल्म में अपने किरदार को लेकर चर्चा में हैं.
English: In the video, Ambani praised Deora for his work in his constituency.
Hindi: वीडियो में अंबानी ने अपने निर्वाचन क्षेत्र में काम के लिए देवड़ा की प्रशंसा की.
English: In the video, Ameesha is looking sultry in a glittery red dress.
Hindi: फोटो में अमीषा रेड कलर की शॉर्ट ड्रेस में बेहद बोल्ड अंदाज के साथ पोज देती हुई नजर आ रही हैं.
English: In the video, Amir Khan appeared to mimic the pilot while sipping his tea.
Hindi: वीडियो में आमिर खान अपनी चाय की चुस्की लेते हुए पायलट की नकल करते दिखाई दिए।
English: In the video, Amitabh Bachchan is seen praising Nanavati Hospital doctors, nurses and staff in a very humble manner.
Hindi: वीडियो में अमिताभ ने नानावती अस्पताल और मेडिकल स्टाफ की तारीफ की थी देखिए।
English: In the video, Anand is seen holding Sonam Kapoor.
Hindi: वीडियो में सोनम कपूर आईक्रीम मेगनम की ऐड करते हुए नजर आ रही हैं.
English: In the video, Ananya, Arjun and Rhea can also be seen cheering for the birthday girl.
Hindi: वीडियो में शनाया केक काट रही हैं और अनन्या, अर्जुन के साथ रिया बर्थ डे गर्ल के लिए चियर कर रहे हैं।
English: In the video, Anil Kapoor shared a compiled video from the film.
Hindi: अनिल कपूर ने इस फिल्म की शूटिंग के दौरान होने वाली मस्ती का भी एक वीडियो शेयर किया है.
English: In the video, Ankita can be seen wearing a Lucknowi white coloured kurta.
Hindi: इस वीडियो में अंकिता लोखंडे व्हाइट आउटफिट में नज़र आ रही हैं।
English: In the video, Ansari and his supporters were seen having a heated exchange with a police officer.
Hindi: वीडियो में अंसारी और उनके समर्थकों की पुलिस के एक अधिकारी से झड़प हो रही है।
English: In the video, Anupam's mother also thanked Modi for scrapping of Article 370 from Kashmir.
Hindi: इस वीडियो में, अनुपम की मां कश्मीर से अनुच्छेद 370 निरस्त करने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद देते भी नजर आ रही हैं।
English: In the video, Anushka Sharma asks the passerby's driver to pull off their car.
Hindi: इस वीडियो में अनुष्का शर्मा बीच सड़क पर एक कार वाले को जमकर फटकार लगाते हुए नजर आ रही हैं।
English: In the video, Anushka Sharma can be seen shouting 'Kohli,Kohli!'
Hindi: इस वीडियो में अनुष्का कोहली की तरफ देखते हुए बोल रही हैं, 'कोहली!
English: In the video, Arti is seen mocking Rashami.
Hindi: वीडियो में अर्शी खली को तंग करते हुए नजर आती हैं.
English: In the video, Ashish Pandey and his friends can be heard abusing the man who used the ladies' washroom, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वीडियो में आशीष पांडे और उसके दोस्तों को एक व्यक्ति को गाली देते सुना जा सकता है।
English: In the video, Ashish Pandey, son of former BSP leader Rakesh Pandey, wearing a black t-shirt and pink pants can be seen seen waiving his gun at a woman and threatening two persons at Delhis Hyatt Hotel.
Hindi: वीडियो में बसपा नेता राकेश पाण्डेय के पुत्र आशीष पाण्डेय को होटल के सामने गेट पर पिस्तौल लहराते और दो लोगों को धमकाते देखा जा सकता है।
English: In the video, Ashish Pandey, who is the son of BSP leader Rakesh Pandey, can purportedly be seen brandishing a gun in the foyer of the hotel, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि वीडियो में ऐसा प्रतीत हो रहा है कि बसपा नेता राकेश पांडेय का बेटा आशीष पांडेय होटल में पिस्तौल लहरा रहा है।
English: In the video, Ayushmann Khurrana is seen dressed as a female.
Hindi: इस वीडियो में आयुष्मान खुराना टकले अवतार में नजर आ रहे हैं.
English: In the video, Ayushmann Khurrana is seen riding a bike with Shah Rukh Khan's hit song Koi Na Koi Chahiye tune in the background.
Hindi: टीजर में आयुष्मान खुराना बाइक चलाते हुए शाहरुख खान की फिल्म दीवाना का गाना 'कोई न कोई' गाना गाते दिखाई दे रहे हैं।
English: In the video, BJP MLA Sanjay Puram, who represents Amgaon-Deori seat in Gondia district, is seen holding the hand of a bar girl and a liquor bottle while dancing on a Bollywood number.
Hindi: गोंदिया जिले की आमगांव-देवरी सीट से विधायक वीडियो में लड़की का हाथ पकड़े और हाथ में बियर बोतल पकड़े बॉलीवुड गाने पर नाचते नजर आ रहे हैं।
English: In the video, BJP minister from Jharkhand, CP Singh asked Congress MLA Irfan Ansari to chant 'Jai Shri Ram.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हुए एक वीडियो में झारखंड की भाजपा सरकार में मंत्री सीपी सिंह कांग्रेस विधायक इरफ़ान अंसारी से जय श्री राम का नारा लगाने के लिए कहते नज़र आ रहे हैं.
English: In the video, BJP's Assandh candidate Bakshish Singh Virk purportedly says that no matter which button is pressed on the electronic voting machine, the vote would go to the BJP.
Hindi: वायरल वीडियो में असांध सीट से भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी बख्शीश सिंह विर्क एक चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि आप कोई भी बटन दबाओगे, वोट कमल के फूल को ही जाएगा।
English: In the video, BJP's Delhi unit vice-president Sher Singh Dagar allegedly offered bribe to AAP MLA from Sangam Vihar Dinesh Mohania to switch sides.
Hindi: वीडियो में कथित तौर पर भाजपा के प्रदेश उपाध्यक्ष शेर सिंह डागर संगम विहार से आप विधायक दिनेश मोहनिया के साथ नजर आ रहे हैं।
English: In the video, BSF soldier Tej Bahadur Yadav alleged that troops were served bad-quality food.
Hindi: तेज बहादुर यादव ने वीडियो में आरोप लगाया था कि बीएसएफ जवानों को मिलने वाली दाल और परांठे की क्वालिटी बेहद खराब है।
English: In the video, BSP councillor Jannat Jahan is seen targeting BJP leaders, especially Harmohan Dhawan, for threatening her.
Hindi: उसमें बीएसपी पार्षद जन्नत जहां भाजपा नेताओं खासकर हरमोहन धवन पर धमकी भरी भाषा का इस्तेमाल करने का आरोप लगाती नजर आ रही हैं।
English: In the video, Bhansali has stated that there is no scene between Rani Padmavati and Khilji that can hurt anyone's sentiments.
Hindi: एक वीडियो में भंसाली ने कहा कि रानी पद्मावती और खिलजी के बीच ऐसा कोई दृश्य नहीं है, जो किसी की भावनाओं को चोट पहुंचाता हो।
English: In the video, Bhomkar said due to breach in the embankment of a nearby river, water gushed into their homes.
Hindi: वीडियो में भोमकर ने कहा कि पास की नदी के उफान पर होने से उनका मकान डूब गया.
English: In the video, Big B is seen giving basic advice on prevention, including washing hands and staying safe.
Hindi: वीडियो में बिग बी हाथ धोने और सुरक्षित रहने जैसी कुछ बेहद ही जरूरी सलाह लोगों को देते नजर आ रहे हैं।
English: In the video, Bigg Boss 13 contestants Sidharth Shukla and Shehnaaz Gill are seen dancing on the stage at an award function.
Hindi: बिग बॉस 13 के चर्चित कंटेस्टेंट्स सिद्धार्थ शुक्ला और शहनाज गिल का एक वीडियो खूब देखा जा रहा है।
English: In the video, Boney Kapoor is looking visibly sad.
Hindi: तस्वीर में बोनी कपूर काफी थके हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: In the video, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Boris Johnson, Dutch Prime Minister Mark Rutte, and Princess Anne Queen Elizabeth II s daughter and UKs princess royal were filmed talking.
Hindi: बकिंघम पैलेसे के वीडियो में ट्रूडो को ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों, नीदरलैंड्स के प्रधानमंत्री मार्क रुट और महारानी एलिजाबेथ की बेटी प्रिंसेज एन के साथ खड़े दिखाया गया।
English: In the video, Chahal can be seen having funny conversations with Indian pacers Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, wicketkeeper-batsman Rishabh Pant, spinner Kuldeep Yadav and opener K.L.
Hindi: इसके अलावा चहल ने इस वीडियो में भारतीय टीम के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह, विकेटकीपर बल्लेबाज रिषभ पंत, तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी, ओपनर बल्लेबाज केएल राहुल और अपनी गेंदबाजी जोड़ीदार कुलदीप यादव से बात की है।
English: In the video, Chahal can be seen having funny conversations with Indian pacers Jasprit Bumrah, Mohammed Shami, wicketkeeper-batsman Rishabh Pant, spinner Kuldeep Yadav and opener KL Rahul.
Hindi:  इसके अलावा चहल ने इस वीडियो में भारतीय टीम के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह, विकेटकीपर बल्लेबाज रिषभ पंत, तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी, ओपनर बल्लेबाज केएल राहुल और अपनी गेंदबाजी जोड़ीदार कुलदीप यादव से बात की है।
English: In the video, Chahal went to the last corner seat of the bus and showed the seat where Dhoni used to sit.
Hindi: वीडियो के अंत में चहल बस की उस आखिरी सीट पर जाते हैं, जहां धोनी बैठा करते थे।
English: In the video, Chatterjee is heard saying Mandir noy, masjid noy, desh jure chai azaadi not temples, not mosques, we want freedom across country.
Hindi: वहीं वीडियो में चटर्जी बंगाली में कह रही हैं-मंदिर नॉय, मस्जिद नोय, देस जुरे चैई अजादी मंदिर नहीं, मस्जिद नहीं, हम देश भर में आजादी चाहते हैं।
English: In the video, Chawla didnt mention the date for the tractor rally, but claimed that Sikh jathas would arrive in Nankana Sahib from different cities of Pakistan, including Karachi, Islamabad and Peshawar, to participate in the rally.
Hindi: वीडियो में, चावला ने ट्रैक्टर रैली की तारीख का उल्लेख नहीं किया, लेकिन दावा किया कि सिख जत्था रैली में भाग लेने के लिए कराची, इस्लामाबाद और पेशावर सहित पाकिस्तान के विभिन्न शहरों से ननकाना साहिब पहुंचेगा।