Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the church is not heated and this is by no means a rarity, it is quite acceptable to wait for the moment when the temperature outside will allow fearlessly to perform the sacrament without fear of a cold.
Hindi: यदि चर्च को गर्म नहीं किया जाता है और यह किसी भी तरह से दुर्लभता नहीं है, तो उस पल की प्रतीक्षा करना काफी स्वीकार्य है जब सड़क पर तापमान बिना किसी डर के निर्भय होकर संस्कार करने की अनुमति देता है।
English: If the circulation supply of token-shares as a result of the last round has increased, then the price in the next round will increase in proportion to the difference in the circulation supply of token-shares between the two previous rounds.
Hindi: यदि अंतिम दौर के परिणामस्वरूप टोकन-शेयरों की संचलन आपूर्ति में वृद्धि हुई है, तो अगले दौर में कीमत पिछले दो दौरों के बीच टोकन-शेयरों की संचलन आपूर्ति में अंतर के अनुपात में बढ़ेगी।
English: If the circumference of a circle is equal to the perimeter of a square then the ratio of their area is
Hindi: यदि एक वृत्त की परिधि और एक वर्ग के परिमाप बराबर है , तो इनके क्षेत्रफलों का अनुपात है
English: If the circumference of a circle is equal to the perimeter of a square then the ratio of their areas is
Hindi: यदि एक वृत्त की परिधि और एक वर्ग के परिमाप बराबर है , तो इनके क्षेत्रफलों का अनुपात है
English: If the circumference of a circle is equal to the perimeter of a square, then the ratio of their areas is
Hindi: यदि एक वृत्त की परिधि और एक वर्ग के परिमाप बराबर है , तो इनके क्षेत्रफलों का अनुपात है
English: If the circumstances are favorable, then the test will be done in the old pattern
Hindi: हालात अनुकूल रहे तो पुराने पैटर्न में होगी परीक्षा
English: If the circumstances are still in place
Hindi: यदि परिस्थितियाँ वही रहीं तो
English: If the circumstances cannot be fulfilled by you, due to the circumstances, then declare it loudly and lay down your obligations.
Hindi: यदि परिस्थितियों के कारण परिस्थितियां आपके द्वारा पूरी नहीं की जा सकती हैं, तो इसे जोर से घोषित करें और अपने दायित्वों को पूरा करें।
English: If the circumstances go favorable, then examinations are going to be conducted according to the old pattern.
Hindi: हालात अनुकूल रहे तो पुराने पैटर्न में होगी परीक्षा
English: If the circumstances in the employer's company are reason enough to request the dismissal of an employee, this is referred to as dismissal for economic reasons.
Hindi: यदि किसी कर्मचारी की बर्खास्तगी का अनुरोध करने के लिए नियोक्ता की कंपनी में परिस्थितियां पर्याप्त हैं, तो इसे आर्थिक कारणों से बर्खास्तगी कहा जाता है।
English: If the citizen is dissatisfied with the decision of the First Appellate Authority, he can file a second appeal within 60 days of the decision on the first appeal.
Hindi: प्रथम अपील अधिकारी के निर्णय से असंतुष्ट होने की स्थिति में निर्णय से 60 दिवस के भीतर आवेदक द्वितीय अपील प्रस्तुत कर सकता है !
English: If the citizen is more than 60 disabled, then there is no age restriction for him.
Hindi: यदि नागरिक 60 से अधिक विकलांग है तो उसके लिए आयु का कोई बंधन नहीं है.
English: If the citizen of Madhya Pradesh is more than 60 disabled, then in that case there is no age restriction for him.
Hindi: यदि नागरिक 60 से अधिक विकलांग है तो उसके लिए आयु का कोई बंधन नहीं है.
English: If the citizens of the country want to get new drinking water connection in their house for free, they have to fulfill the eligibility conditions given below.
Hindi: देश के जो नागरिक अपने घर पर फ्री में नया पानी का कनेक्शन लगवाना चाहते हैं उन्हें नीचे दी गई पात्रता शर्तों को पूरा करना होगा।
English: If the citizens of the state are traveling as a group group, then a helper for three to four persons is included under this scheme.
Hindi: यदि समूह जत्था के रूप में प्रदेश के नागरिक यात्रा कर रहे हैं तो तीन चार व्यक्तियों के लिए एक सहायक इस योजना के अंतर्गत शामिल किया गया है.
English: If the citizens of the state are traveling as a group, then a helper for three to four persons is included under this scheme.
Hindi: यदि समूह जत्था के रूप में प्रदेश के नागरिक यात्रा कर रहे हैं तो तीन चार व्यक्तियों के लिए एक सहायक इस योजना के अंतर्गत शामिल किया गया है.
English: If the city school district
Hindi: अगर नगर में स्कूल
English: If the city's suburban railway, metro and mono railways manage to overcome their technical difficulties, the BEST smart card can also be used in the said public transport .
Hindi: यदि उपनगरीय रेलवे और मेट्रो-मोनो रेलवे अपनी तकनीकी कठिनाइयों को दूर करते हैं, तो बेस्ट के स्मार्ट कार्ड का उपयोग वहां भी किया जा सकता है।
English: If the claim has not yet been processed
Hindi: अगर शिकायत का अभी भी नहीं निवारण नही हुआ है
English: If the claim is approved, the amount will be transferred to your registered bank account.
Hindi: यदि दावा स्वीकृत हो जाता है, तो राशि आपके पंजीकृत बैंक खाते में स्थानांतरित कर दी जाएगी।
English: If the claim is made during the policy year, then the cumulative bonus decreases by 50 in the next year.
Hindi: यदि पॉलिसी वर्ष के दौरान क्लेम किया जाता है, तो अगले वर्ष में संचयी बोनस 50 घट जाता है।
English: If the claim is rejected, the company will inform the party over the callSMSpost.
Hindi: यदि दावा अस्वीकार कर दिया जाता है, तो कंपनी कॉलएसएमएसपोस्ट पर पार्टी को सूचित करेगी।
English: If the claim is to be made in favor of the policyholder, the NOC of the financier
Hindi: यदि पॉलिसीधारक के पक्ष में दावे का निपटान किया जाता है, तो फाइनेंसर की एनओसी
English: If the claimed range is true, it would be the first electric car in India to be able to breach 1,000 kms range on electric charge, and would surely be one of the EVs with longest range globally.
Hindi: यह पहली इलेक्ट्रिक कार होगी जो इलेक्ट्रिक चार्ज पर 1,000 किलोमीटर की दूरी को पार करने में सक्षम होगी, और निश्चित रूप से विश्व स्तर पर सबसे लंबी रेंज वाले ईवी में से एक होगी।
English: If the class is defined as
Hindi: जब वर्ग की तरह परिभाषित किया जाता हैः
English: If the class were defined as
Hindi: जब वर्ग की तरह परिभाषित किया जाता हैः
English: If the clean, unfussy interface, high-resolution video and stills, and long-lasting battery up to 120 minutes of recording per charge aren't impressive enough, you can also sync it with your phone via wifi to edit and share right away.
Hindi: यदि स्वच्छ, स्पष्ट इंटरफ़ेस, उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाला वीडियो और स्टिल्स, और लंबे समय तक चलने वाली बैटरी प्रति चार्ज के 120 मिनट तक पर्याप्त प्रभावशाली नहीं हैं, तो आप इसे संपादित करने और सही साझा करने के लिए अपने फ़ोन से वाईफ़ाई के माध्यम से सिंक भी कर सकते हैं दूर।
English: If the cleaning doesn't work, you'll have to replace the valve.
Hindi: यदि सफाई काम नहीं करती है , तो आपको वाल्व को बदलना होगा।
English: If the cleaning of injectors is advisable, not because they have stuck because I do not think that happens but if to remove all the diesel they have, with the change of fuel no system is damaged only that the operation of the engine will not be correct for not having the fuel the amount of trigger indicated .. what can be lost a lot of movement and escape a huge amount of smoke.
Hindi: यदि इंजेक्टरों की सफाई उचित है, इसलिए नहीं कि वे अटक गए हैं क्योंकि मुझे नहीं लगता कि ऐसा होता है बल्कि अगर उनके पास मौजूद सभी डीजल को हटाने के लिए, ईंधन के परिवर्तन के साथ कोई प्रणाली केवल क्षतिग्रस्त नहीं होती है तो इंजन का संचालन सही नहीं होगा ईंधन के लिए संकेत की गई ट्रिगर की मात्रा नहीं होने के कारण .. जो बहुत अधिक गति खो सकता है और भारी मात्रा में धुआं से बच सकता है।
English: If the client does not have sufficient funds to cover its liabilities, the client must deposit additional funds immediately upon demand by the company, otherwise the company may close the transactions in the client's account.
Hindi: यदि क्लाइंट के पास अपनी देनदारियों को कवर करने के लिए पर्याप्त धनराशि नहीं है, तो ग्राहक को कंपनी की मांग पर तुरंत अतिरिक्त धन जमा करना होगा, अन्यथा कंपनी ग्राहक के खाते में लेनदेन बंद कर सकती है।
English: If the client has provided all the necessary documents, then no problems with payments will arise.
Hindi: यदि एक ग्राहक ने सभी आवश्यक दस्तावेज प्रदान किए हैं, तो भुगतान के साथ कोई समस्या उत्पन्न नहीं होगी।
English: If the client wants it.
Hindi: यदि ग्राहक चाहते हैं।
English: If the client's facial expression is tense, his eyes are sadly closed, then after interacting with the map, adding strength and resources, and other states, the client sees calm, even some kind of joy, relaxation, changes immediately take place for the better.
Hindi: यदि क्लाइंट की चेहरे की अभिव्यक्ति तनावपूर्ण है, तो उसकी आँखें उदास रूप से बंद हो जाती हैं, तो मैप के साथ बातचीत करने के बाद, ताकत और संसाधन, और अन्य राज्यों को जोड़ते हुए, क्लाइंट शांत देखता है, यहां तक कि किसी प्रकार का आनंद, विश्राम, परिवर्तन तुरंत बेहतर के लिए जगह लेता है।
English: If the climate is diverse in the country, then the method of governance should be designed on the basis of the local climate.
Hindi: यदि देश में जलवायु में विविधता है तो शासन का तरीका स्थानीय जलवायु के आधार पर तैयार किया जाना चाहिए।
English: If the climate is mild enough, then the depth of the landing holes should be 10 cm, and in colder regions - 15 cm.
Hindi: यदि जलवायु पर्याप्त रूप से हल्की है, तो लैंडिंग छेद की गहराई 10 सेमी होनी चाहिए, और ठंडे क्षेत्रों में - 15 सेमी।
English: If the clock on Windows 10 does not work properly, it's possible that your motherboard battery is drained, so you'll need to replace it.
Hindi: अगर द विंडोज 10 पर घड़ी ठीक से काम नहीं करती है , यह संभव है कि आपकी मदरबोर्ड की बैटरी खत्म हो जाए, इसलिए आपको इसे बदलने की आवश्यकता होगी।
English: If the clock rate of 1 MHz is used for operating a 12 stage counter, the maximum time taken for the conversion would be
Hindi: यदि 12 चरण के काउंटर के संचालन के लिए 1 मेगाहर्ट्ज की घड़ी दर का उपयोग किया जाता है, तो रूपांतरण के लिए अधिकतम समय लगेगाः
English: If the clocks didn't go back an hour
Hindi: एक घंटे तक रेन नहं चली तो
English: If the clog is due to ear wax, Q-Tips might push the wax further into the ear and should be avoided.
Hindi: अगर क्लॉग इयर वैक्स के कारण होता है, तो क्यू-टिप्स वैक्स को कान में आगे धकेल सकते हैं और इससे बचना चाहिए।
English: If the co-operative enters into agreements with other organizations, including government, or raises capital from external sources, they do so on terms that ensure democratic control by their members is retained and they maintain their cooperative autonomy.
Hindi: यदि वे सरकार सहित अन्य संस्थाओं के साथ करार करती हैं अथवा बाहरी स्रोतों से पूंजी जुटाती हैं तो वे ऐसा उन शर्तो पर करती हैं जिनसे उनके सदस्यों द्वारा प्रजातांत्रिक नियंत्रण सुनिश्चित होता हो और उनकी सहकारी स्वायत्तता भी बनी रहती हो।
English: If the co-ordinates of the middle point of the portion of a line intercepted between coordinate axes 3,2, then the equation of the line will be
Hindi: यदि अक्षों के बीच अंतःखंडित किसी रेखा के भाग का मध्य बिंदु 3, 2 है, तो रेखा का समीकरण होगा
English: If the co-ordinates of the middle point of the portion of a line intercepted between coordinate axes is 3, 2, then the equation of the line will be
Hindi: यदि अक्षों के बीच अंतःखंडित किसी रेखा के भाग का मध्य बिंदु 3, 2 है, तो रेखा का समीकरण होगा
English: If the coal shortage is not rectified within the next few days, then Maharashtra may face load shedding for 6 to 8 hours each day, power department officials said.
Hindi: बिजली विभाग के अधिकारियों ने कहा कि अगर अगले कुछ दिनों में कोयले की कमी को दूर नहीं किया गया, तो महाराष्ट्र को हर दिन 6 से 8 घंटे लोड शेडिंग का सामना करना पड़ सकता है।
English: If the coefficient of static friction between the man's shoes and the belt is 0.2, upto what acceleration of the belt can the man continue to be stationary relative to the belt?
Hindi: यदि व्यक्ति के जूतों और पट्टे के बीच स्थैतिक घर्षण गुणांक 0.2 है तो पट्टे के कितने त्वरण तक वह व्यक्ति उस पट्टे के सापेक्ष स्थिर रह सकता है?
English: If the coffee machine has stopped making a drink, the most likely cause is a failure of the electronic system.
Hindi: यदि कॉफी मशीन ने एक पेय बनाना बंद कर दिया है, तो सबसे अधिक संभावित कारण इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली की विफलता है।
English: If the coffee machine stopped making a drink, the most likely cause is a failure of the electronic system.
Hindi: यदि कॉफी मशीन ने एक पेय बनाना बंद कर दिया है, तो सबसे अधिक संभावित कारण इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली की विफलता है।
English: If the coins made of gold, silver, brass, aluminium, steel or any other metals are in circulation and then it is known as metallic money.
Hindi: यदि सोना, चांदी, पीतल, एल्यूमीनियम, इस्पात या किसी अन्य धातुओं के बने सिक्के प्रचलन में हैं तो ऐसे सिक्कों को धात्विक मुद्रा के रूप में जाना जाता है।
English: If the collective power of your site or an individual page's SEO is more powerful than all others, with regards to a specific query, you'll rank 1.
Hindi: यदि किसी विशिष्ट क्वेरी के संबंध में, आपकी साइट की सामूहिक शक्ति या किसी व्यक्तिगत पृष्ठ का एसईओ अन्य सभी की तुलना में अधिक शक्तिशाली है, तो आप  1 रैंक प्राप्त करेंगे।
English: If the collective power of your site or the SEO of an individual page is more powerful than any other, you'll rank  1 in respect of a specific query.
Hindi: यदि किसी विशिष्ट क्वेरी के संबंध में, आपकी साइट की सामूहिक शक्ति या किसी व्यक्तिगत पृष्ठ का एसईओ अन्य सभी की तुलना में अधिक शक्तिशाली है, तो आप  1 रैंक प्राप्त करेंगे।
English: If the collective power of your website or a personal page's SEO is a lot of powerful than all others, with regards to a particular question, you'll rank 1.
Hindi: यदि किसी विशिष्ट क्वेरी के संबंध में, आपकी साइट की सामूहिक शक्ति या किसी व्यक्तिगत पृष्ठ का एसईओ अन्य सभी की तुलना में अधिक शक्तिशाली है, तो आप  1 रैंक प्राप्त करेंगे।
English: If the collective power of your website or an individual page's SEO is more powerful than all others, with regards to a specific query, you'll rank 1.
Hindi: यदि किसी विशिष्ट क्वेरी के संबंध में, आपकी साइट की सामूहिक शक्ति या किसी व्यक्तिगत पृष्ठ का एसईओ अन्य सभी की तुलना में अधिक शक्तिशाली है, तो आप  1 रैंक प्राप्त करेंगे।
English: If the collision is your fault, you are bound to indemnify the third party.
Hindi: अगर टक्कर के मामले में आपकी गलती हैं तो आप थर्ड पार्टी को नुकसान का भुगतान करने के लिए बाध्य है.
English: If the color is pale, then add more color.
Hindi: यदि रंग बहुत सुस्त है, तो कुछ और रंग जोड़ें।
English: If the color is too light, add a little more color.
Hindi: यदि रंग बहुत सुस्त है, तो कुछ और रंग जोड़ें।
English: If the color is too weak, add one more layer.
Hindi: यदि रंग बहुत सुस्त है, तो कुछ और रंग जोड़ें।
English: If the color of your skin is black.
Hindi: अगर आपके मल का रंग काला है।
English: If the colors were completely different that would be another thing.
Hindi: यदि होती तो रंग कुछ अलग होता।
English: If the colour of the flowers
Hindi: अगर फूलों के रंग होते
English: If the columns are identical, then the statements are equivalent.
Hindi: यदि कॉलम समान हैं, तो कथन समतुल्य हैं।
English: If the command prompt is not available, you can also use Powershell administrator.
Hindi: अगरकमांड प्रॉम्प्टउपलब्ध नहीं है, आप भी उपयोग कर सकते हैं शक्ति कोशिका व्यवस्थापक ।
English: If the commands
Hindi: यदि आदेश मेंः
English: If the commission on the shoe is 5, you make a cool 10 sitting at home.
Hindi: यदि जूता पर कमीशन 5 है, तो आप घर पर शांत  10 बनाते हैं।
English: If the common fault has a solenoid valve that does not operate, it should be checked from the following aspects
Hindi: यदि सामान्य दोष में सोलेनोइड वाल्व काम नहीं कर रहा है, तो इसे निम्नलिखित पहलुओं से जांचना चाहिएः
English: If the communications are clear at all levels of a company, then the plans made in the interest of that company are implemented quickly.
Hindi: अगर किसी कंपनी के सभी स्तरों पर कम्युनिकेशन्स क्लियर हैं, तो उस कंपनी के हित में बनाई गई योजनाएं शीघ्र लागू हो जाती हैं.
English: If the community can not develop without you, then it has become dependent upon you.
Hindi: यदि समुदाय आपके बिना नहीं विकसित कर सकते हैं, तो वह आप पर निर्भर बन जायेगा.
English: If the community gets the responsibility to provide its own facilities and services, and given management training to do so, many hidden resources are revealed and used.
Hindi: यदि समुदाय अपनी सुविधाओं और सेवाओं की जिम्मेदारी लेते है, और प्रबंधन के लिए प्रशिक्षण प्रदान करते है, कई छिपा संसाधनों का पता चला और उपयोग किया जाता है.
English: If the community is unattended, but has all the categories and guidelines it needs, is largely free of spam and trolls, and the users behave well, outside help is not necessary.
Hindi: यदि समुदाय अनुपस्थित है, लेकिन उसके पास आवश्यक सभी श्रेणियाँ और दिशानिर्देश हैं, तो वह काफी हद तक स्पैम और ट्रोल से मुक्त है, और सदस्य अच्छा व्यवहार करते हैं, बाहरी सहायता आवश्यक नहीं है।
English: If the company can sell the TV for less than the equivalent LG, it could have a hit on its hands.
Hindi: यदि कंपनी टीवी को समकक्ष एलजी से कम पर बेच सकती है, तो उसके हाथों पर एक हिट हो सकती है।
English: If the company continues to move forward, then by 2030, the first target of Rs 260 is going to be seen.
Hindi: अगर कंपनी एसी ही आगे बढ़ते रहे तो 2030 तक शेयर का पहला टारगेट 260 रूपया देखने को जरुर मिलनेवाले हैं।
English: If the company continues to perform like this, by 2025, the first target in the share price is 70 rupees and the second target can be seen near 90 rupees.
Hindi: अगर कंपनी ऐसे ही अच्छा पदर्शन करते रहेंगे 2025 तक शेयर का प्राइस में पहला टारगेट 70 रूपया और दूसरा टारगेट 90 रूपया के करीब देखने को मिल चकता हैं।
English: If the company does end up filing for bankruptcy, it could disrupt connectivity at more than 70,000 locations as well as many critical satellite networks in the Indian navy, army and the country's railways, said to Partho Banerjee, president of Hughes India.
Hindi: कंपनी के बंद होने से 70,000 से अधिक बैंकिंग स्थानों पर कनेक्टिविटी बाधित हो सकती है और भारतीय नौसेना, सेना और रेलवे में कई महत्वपूर्ण उपग्रह नेटवर्क, ह्यूजेस के भारत के राष्ट्रपति पार्थो बनर्जी ने पत्र में कहा है, जिसे रॉयटर्स ने देखा था।
English: If the company does not submit the revised registration statement within three months, the previously submitted statement will be considered withdrawn, according to local regulations.
Hindi: यदि कंपनी तीन महीने के भीतर संशोधित पंजीकरण विवरण प्रस्तुत नहीं करती है, तो स्थानीय नियमों के अनुसार पहले जमा किए गए विवरण को वापस ले लिया गया माना जाएगा।
English: If the company fails to find a buyer or pay its debt by September 16, when the bridge financing is due, it will be considered to have defaulted on the loan.
Hindi: यदि कंपनी 16 सितंबर तक कोई खरीदार खोजने या ऋण का भुगतान करने में विफल रहती है, जब पुल ऋण देय होता है, तो इसे ऋण पर डिफ़ॉल्ट रूप से माना जाएगा।
English: If the company fails to pay this amount within a month, it will have to pay interest at the rate of 10 per cent.
Hindi: अगर कंपनी एक महीने के भीतर इस रकम का भुगतान नहीं कर पाई तो उसे 10 फीसदी की दर से ब्याज भरना होगा.
English: If the company gets to see a merger with a big company in the coming days, then it is likely that the company will be seen growing well.
Hindi: अगर कंपनी को किसी बड़े कंपनी के साथ आनेवाले दिनों में मर्जेर देखने को मिले तब हो चकता है कंपनी अच्छी तरह से ग्रो होता नजर आए।
English: If the company has a demand for
Hindi: अगर किसी फर्म की मांग है
English: If the company has accepted the claim but is waiting for the issued proof, it has the authority to hold the money till the proof is submitted.
Hindi: यदि कंपनी ने दावे को स्वीकार कर लिया है, लेकिन जारी किए गए प्रमाण की प्रतीक्षा कर रही है, तो उसके पास प्रमाण प्रस्तुत होने तक धन रखने का अधिकार है।
English: If the company is able to grow the business well, then there is going to be a tremendous jump in the stock.
Hindi: अगर कंपनी कारोबार को अच्छी तरह से विकसित करने में सफल होती है, तो स्टॉक में जबरदस्त उछाल आने वाला है।
English: If the company is able to increase or maintain its market share like this, then good growth is going to be seen in the stock.
Hindi: अगर कंपनी इसी तरह अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाने या बनाए रखने में सफल होती है तो शेयर में अच्छी ग्रोथ देखने को मिलने वाली है।
English: If the company is able to keep such updates, then it will be seen growing more rapidly in the coming days.
Hindi: अगर कंपनी इस तरह के अपडेट रखने में सफल रहती है तो आने वाले दिनों में यह और तेजी से बढ़ती नजर आएगी।
English: If the company is able to keep the trust of the customers in the coming days like this, then there is going to be a good jump in the share price along with its business.
Hindi: अगर कंपनी ऐसे ही आनेवाले दिनों में कस्टमर का भरोसा रखने में कामियाब होता है तो इसके बिज़नस के साथ शेयर प्राइस में भी अच्छी उछाल देखने को मिलनेवाला हैं।
English: If the company is found to be selling a misbranded product in the US, the USFDA can stall imports of the product.
Hindi: अगर पाया जाता है कि कंपनी ने अमेरिका में गलत तरीके से प्रचारित कर उत्पाद बेचे हैं तो यूएसएफडीए उसे उत्पादन का आयात बंद करने को लेकर चेतावनी पत्र जारी कर सकता है।
English: If the company is not able to grow its business with time, then the stock is also going to see a decline.
Hindi: अगर कंपनी समय के साथ अपने बिज़नस को बड़ा करने में सख्यम नहीं हो पाते है तो शेयर में भी गिरावट देखने को मिलनेवाले हैं।
English: If the company is not willing to provide references, move on.
Hindi: यदि कंपनी संदर्भ प्रदान करने को तैयार नहीं है, तो आगे बढ़ें।
English: If the company makes good changes in its business in the future, then you should definitely hit for investment.
Hindi: अगर कंपनी भविष्य में अपने बिज़नस में अच्छे बदलाब करता है तो तब निवेश के लिए जरुर चोचना चाहिए।
English: If the company manages to catch AC Absar, then by 2025 its share price can be seen showing the first target of 90 rupees.
Hindi: अगर कंपनी एसी अबसर को पकड़ने में कामियाब होते है तो 2025 तक इसका शेयर प्राइस पहला टारगेट 90 रूपया दिखाते नजर आ चकता हैं।
English: If the company reaches it's goal - say, sales revenue surpassing the previous year - then all employees will be rewarded, with the exact payout depending on how far they surpass the goal.
Hindi: अगर कंपनी लक्ष्य तक पहुँचती है - कहती है, बिक्री राजस्व पिछले वर्ष से अधिक है- तो सभी कर्मचारियों को पुरस्कृत किया जाएगा, जो सटीक लक्ष्य के आधार पर निर्धारित करेंगे कि वे लक्ष्य से कितनी दूर हैं।
English: If the company succeeds in doing this, then its stock price will also be seen increasing very fast.
Hindi: अगर कंपनी ऐसे करने में कामियाब हो जाते है तो इसका स्टॉक प्राइस भी बहुत तेजी से बढ़ता नजर आएगा।
English: If the company wants to run a PPC campaign for its website, it will need to do two things
Hindi: यदि कंपनी अपनी वेबसाइट के लिए पीपीसी अभियान चलाना चाहती है, तो उसे दो काम करने होंगेः
English: If the company was a person, what would it be like?
Hindi: यदि कंपनी एक व्यक्ति होती, तो वह क्या होती?
English: If the company were to liquidate, shareholders' equity is the amount of money that would theoretically be received by its shareholders.
Hindi: यदि कंपनी को परिसमापन करना था, तो शेयरधारकों की इक्विटी वह राशि है जो सैद्धांतिक रूप से उसके शेयरधारकों को प्राप्त होगी।
English: If the company's business model is based on selling chicken for fast food, is it making its money that way?
Hindi: यदि किसी कंपनी का व्यवसाय मॉडल फास्ट-फूड चिकन बेचने पर आधारित है, तो क्या यह इस तरह से अपना पैसा कमा रहा है?
English: If the company's management is successful in handling its business, then in 2025 you can expect to see its target around Rs.14.
Hindi: अगर कंपनी के मैनेजमेंट अपने बिज़नस को संभालने में कामियाब हो जाते है तो 2025 में इसका टारगेट आपको 14 रूपया के आसपास नजर आने की उम्मीद हैं।
English: If the compatibility is not lucky, you can buy a standalone Oculus GO helmet.
Hindi: यदि संगतता भाग्यशाली नहीं है, तो आप एक स्टैंडअलोन ऑकुलस गो हेल्मेट खरीद सकते हैं।
English: If the compensation amount is higher than that, the car-owner will have to bear the extra amount.
Hindi: यदि क्षतिपूर्ति राशि इससे अधिक है, तो कार-मालिक को अतिरिक्त राशि वहन करनी होगी।
English: If the competition is low and there's a high demand for this particular niche, then you've found yourself a gold mine.
Hindi: यदि प्रतिस्पर्धा कम है और इस विशेष स्थान की उच्च मांग है, तो आपने खुद को एक सोने की खान पाया है।
English: If the competition is too fierce, you may need to consider starting a business in another field, or even starting a completely different business, rather than researching the market.
Hindi: यदि प्रतिस्पर्धा बहुत कठिन है, तो आपको व्यवसाय को एक अलग क्षेत्र में शुरू करने के बारे में सोचना पड़ सकता है या इसके बजाय एक पूरी तरह से अलग व्यवसाय शुरू करना पड़ सकता है।
English: If the competition is too tough, you may need to think about starting the business in a different area or even start a completely different business instead...
Hindi: यदि प्रतिस्पर्धा बहुत कठिन है, तो आपको व्यवसाय को एक अलग क्षेत्र में शुरू करने के बारे में सोचना पड़ सकता है या इसके बजाय एक पूरी तरह से अलग व्यवसाय शुरू करना पड़ सकता है।