Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He admitted that he probably isn't as far along in his career as he thought he would've been when he started focussing on his acting career, but he feels that he has paid his dues by doing auditions and going to drama school.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि वह शायद अपने करियर में उतना आगे नहीं हैं जितना उन्होंने सोचा था कि जब उन्होंने अपने अभिनय करियर पर ध्यान देना शुरू किया होगा, लेकिन उन्हें लगता है कि उन्होंने ऑडिशन करके और ड्रामा स्कूल में जाकर अपने बकाया का भुगतान किया है।
English: He admitted that he used to put too much pressure on himself but things changed after his innings of 91 and 61 at Leeds and The Oval.
Hindi: उन्होंने माना कि वह खुद पर बहुत ज्यादा दबाव बना लेते थे लेकिन लीड्स और ओवल में 91 और 61 रन की पारी खेलने के बाद चीजें बदल गयी।
English: He admitted that it was possible that such safe havens were operating in the country after 911 in the Afghan refugee camps, The News reported.
Hindi: द न्यूज़ की खबर के अनुसार उन्होंने माना कि संभव है कि 911 के बाद देश में अफगान शरणार्थी शिविरों में ऐसे सुरक्षित पनाहगाह सक्रिय रहे हों।
English: He admitted that it was possible that such safe heavens were operating in the country after 911 in the Afghan refugee camps, The News reported.
Hindi: द न्यूज़ की खबर के अनुसार उन्होंने माना कि संभव है कि 911 के बाद देश में अफगान शरणार्थी शिविरों में ऐसे सुरक्षित पनाहगाह सक्रिय रहे हों।
English: He admitted that some of the central and private projects were being run on lower load because of the coal shortage.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि कोयले की कमी के कारण कुछ केंद्रीय और निजी परियोजनाएं कम लोड पर चल रही थीं।
English: He admitted that the sixth batter is a weak link in the Delhi Capitals line-up, but added that he was impressed with Ripal Patel's aggressive approach.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि छठा बल्लेबाज दिल्ली कैपिटल लाइन-अप में एक कमजोर कड़ी है, लेकिन उन्होंने कहा कि वह रिपल पटेल के आक्रामक दृष्टिकोण से प्रभावित थे।
English: He admitted that there has been a change in fortunes for the KKR in the UAE after struggling in the Indian leg.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि भारतीय लेग में संघर्ष के बाद यूएई में केकेआर की किस्मत में बदलाव आया है।
English: He admitted to having killed five people.
Hindi: उसने पांच लोगों की हत्या करने की बात स्वीकार की।
English: He admitted to his crime during questioning.
Hindi: उसने पूछताछ के दौरान अपना अपराध स्वीकार किया है।
English: He admitted to receiving bitcoin and other gifts from an individual who approached him in 2017 under the pretext of setting up a Twenty20 competition in Zimbabwe.
Hindi: स्ट्रीक ने एक व्यक्ति से बिटकॉइन और अन्य उपहार प्राप्त करना स्वीकार किया, जो 2017 में जिम्बाब्वे में ट्वेंटी 20 प्रतियोगिता की स्थापना के बहाने उसके पास पहुंचा था।
English: He admitted to stopping the car in the middle of the flyover but he is not aware that it is prohibited.
Hindi: उसने फ्लाईओवर के बीच में कार रोकना स्वीकार किया लेकिन उसे इस बात की जानकारी नहीं है कि यह प्रतिबंधित है।
English: He admitted working for Bin Laden in Afghanistan from 1997 to 2001 for 200 134 a month, but he said he worked for wages, not to wage war on the US.
Hindi: हमादान ने 1997 से 2001 तक 200 डॉलर महीने के वेतन पर अफ़ग़ानिस्तान में ओसामा के लिए काम करना स्वीकार किया है लेकिन उनका कहना है कि वह काम पैसे की ख़ातिर करते थे, अमरीका के साथ जंग के लिए नहीं.
English: He admonished them severely.
Hindi: उन्होंने सख्ती से उन्हें चेतावनी दी है।
English: He adopted 6 children, aged 11, from Andaman and Nicobar Island.
Hindi: उन्होंने अंडमान निकोबार के करीब 11 साल के 6 बच्चों को गोद लिया था।
English: He adopted Gandhi's directives and was imprisoned for taking part in the 1st civil disobedience marketing campaign as general secretary of the United Provinces Congress Committee in 1921.
Hindi: उन्होंने महात्मा गांधी के निर्देशों का पालन किया और 1921 में संयुक्त प्रांत कांग्रेस कमेटी के महासचिव के रूप में पहले सविनय अवज्ञा अभियान में भाग लिए जिस कारण उन्हे कैद कर लिया गया था.
English: He adopted Jainism in his last days and became a monk.
Hindi: उन्होंने अपने अंतिम दिनों में जैन धर्म को अपनाया और एक भिक्षु बन गए।
English: He adopted Qateel Shifai as his pen name in 1938 under which he was known in the world of Urdu poetry....
Hindi: उन्होंने 1938 में क़तील शिफ़ाई को अपने कलम नाम के रूप में अपनाया, जिसके तहत उन्हें उर्दू शायरी की दुनिया में जाना जाता था।
English: He adopted a more tolerant attitude towards the Hindu chiefs and rajas.
Hindi: उन्होंने हिंदू प्रमुखों और रजवाड़ों के प्रति अधिक सहिष्णु रवैया अपनाया।
English: He adopted a policy of blood and iron against rebels, traitors and robbers.
Hindi: उसने विद्रोहियों, धोखेबाज और लुटेरों के खिलाफ रक्त और तलवार की नीति अपनाई ।
English: He adopted the child.
Hindi: उन्होंने बच्चे को भर्ती कराया।
English: He adopted the name from the patron saint of England, George and his last name came from the River Orwell which he adored.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के संरक्षक संत, जॉर्ज से नाम अपनाया और उनका अंतिम नाम नदी ओरवेल से आया जिसे उन्होंने स्वीकार किया।
English: He adopts a dog!
Hindi: एक कुत्ते को अपनाना!
English: He adores playing cricket and has played for the Mumbai Heroes in the Celebrity Cricket League.
Hindi: वह क्रिकेट खेलना पसंद करते है और सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग में मुंबई हीरोज के लिए खेल चुके है।
English: He adorned the city with many buil dings, the most important Building at Ahmedabad erected by Ahmed Shah was Jam-i-Masjid.
Hindi: उन्होंने कई इमारतों के साथ शहर को सजाया, अहमद शाह द्वारा निर्मित अहमदाबाद की सबसे महत्वपूर्ण इमारत जाम-ए-मस्जिद थी।
English: He advanced a little bit.
Hindi: वह थोड़ा आगे बढ़ा।
English: He advised 30 students to study for one year residential coaching for India's premier IIT-JEE for free.
Hindi: उन्होंने भारत के प्रीमियर आईआईटी-जेईई के लिए एक साल की आवासीय कोचिंग के माध्यम से 30 छात्रों को मुफ्त में पढ़ाई करने की सलाह दी।
English: He advised everyone to do that.
Hindi: उन्होने सभी लोगों से ऐसा करने को कहा था।
English: He advised her to go home and rest.
Hindi: उसने उसे घर जाने और आराम करने के लिए कहा
English: He advised her to observe a strict fast, just as the goddess Parvati did for the safety of her husband Shiva.
Hindi: उन्होंने उसे सलाह दी कि जैसे देवी पार्वती ने अपने पति शिव की सुरक्षा के लिए कठोर उपवास किया।
English: He advised his followers to be holy, unselfish and have faith in themselves.
Hindi: उन्होंने अपने अनुयायियों को पवित्र, निःस्वार्थ और विश्वास रखने की सलाह दी।
English: He advised his followers to be holy, unselfish and to have faith.
Hindi: उन्होंने अपने अनुयायियों को पवित्र, निःस्वार्थ और विश्वास रखने की सलाह दी।
English: He advised new entrepreneurs that ethics needs to be maintained in business.
Hindi: उन्होंने नये उद्यमियों से कहा कि बिजनेस में नैतिकता बरतनी चाहिए.
English: He advised reporters in Islamabad, 'We should maintain the pursuits of the Associate Members of the Asian Cricket Council ACC in thoughts.
Hindi: उन्होंने इस्लामाबाद में पत्रकारों से कहा, 'हमें एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी के एसोसिएट सदस्यों के हितों को ध्यान में रखना होगा.
English: He advised students to set a goal in life.
Hindi: उन्होंने छात्रों को अपने जीवन का लक्ष्य निर्धारित करने को कहा।
English: He advised that KCCs may also be extended to persons pursuing animal husbandry and fishery.
Hindi: उन्होंने सलाह दी कि पशुपालन और मत्स्य पालन करने वाले व्यक्तियों के लिए भी केसीसी जारी किये जा सकते हैं.
English: He advised that people should also be aware of their rights.
Hindi: वहीं, लोगों को भी अपने अधिकारों के प्रति सजग रहने का सुझाव भी दिया.
English: He advised that success is an outcome of a focus thoughts and action.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि सफलता केंद्रित विचार और कार्यों का परिणाम है।
English: He advised the Indians to refrain from all types of non-violence and went on fast-to-death to strain Indians to stop their rioting.
Hindi: उन्होंने भारतीयों से सभी प्रकार की अहिंसा से परहेज करने का आग्रह किया और भारतीयों पर अपने दंगों को रोकने के लिए दबाव बनाया.
English: He advised the children to focus on learning.
Hindi: उन्होंने बच्चों से पढ़ाई पर विशेष फोकस करने की अपील की है।
English: He advised the king,
Hindi: उसने राजा को बतलाया,
English: He advised the new artistes
Hindi: नए कलाकारों को सलाह दी
English: He advised the patient's wife to
Hindi: डॉक्टर ने मरीज की पत्नी को सलाह दी-
English: He advised the students to choose their careers based on their interest.
Hindi: उन्होंने छात्रों को अपने रूचि के अनुसार ही करियर चुनने की नसीहत भी दी।
English: He advised the students to follow traffic rules.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों को यातायात के नियमों का पालन करने के लिए कहा।
English: He advised the students to work hard and focus on the exam preparation.
Hindi: उन्होंने छात्रों को कड़ी मेहनत करने और तैयारी पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह दी।
English: He advised them to prepare themselves for eventualities such as the ones in Doklam and Galwan.
Hindi: उन्होंने उन्हें डोकलाम और गलवान जैसी घटनाओं के लिए खुद को तैयार करने की सलाह दी.
English: He advised them to undergo surgery of three body parts including breast.
Hindi: उन्होंने उन्हें स्तन सहित शरीर के तीन हिस्सों की सर्जरी कराने की सलाह दी।
English: He advised them to work devotedly for ensuring the development of their Wards and providing uninterrupted basic facilities to people.
Hindi: उन्होंने उन्हें सलासह दी कि वे अपनंे वार्डों का विकास सुनिष्चित करने और लोगों को निर्बाध बुनियादी सुविधाएं प्रदान करने के लिए सर्मिर्पत हो कर काम करें।
English: He advised to talk to a senior officer.
Hindi: उन्होंने किसी बड़े अधिकारी से बात करने की सलाह दी.
English: He advised youngsters to avoid getting addicted to digital devices.
Hindi: उन्होंने युवाओं को डिजिटल उपकरणों के आदी होने से बचने की सलाह दी।
English: He advises her to
Hindi: वो सलाह देती है तो
English: He advises his readers to avoid them.
Hindi: वे अपने पाठकों को सलाह देते हैं कि वे इनसे बचें.
English: He advises the State Government on legal matters.
Hindi: कानूनी विषयों पर राज्य सरकार को परामर्श देता है।
English: He advises younger artists to work hard.
Hindi: उन्होंने युवा कलाकारों को मेहनत करने की सलाह दी है।
English: He advocated a reorganisation of Indian society on rational principles and modern, humanistic, secular values.
Hindi: उन्होंने तर्कसंगत सिद्धांतों और आधुनिक मानवतावादी और धर्मनिरपेक्ष मूल्यों पर भारतीय समाज के पुनर्गठन की वकालत की।
English: He advocated a reorganization of Indian society on rational principles and modern, humanistic, secular values.
Hindi: उन्होंने तर्कसंगत सिद्धांतों और आधुनिक मानवतावादी और धर्मनिरपेक्ष मूल्यों पर भारतीय समाज के पुनर्गठन की वकालत की।
English: He advocated cultural nationalism.
Hindi: वे सांस्कृतिक राष्ट्रवाद के पक्षधर थे.
English: He advocated female education and its right.
Hindi: उन लोगों ने महिलाओं के अधिकारों और उनके लिए शिक्षा की वकालत की।
English: He advocated for children to have fulfilled education.
Hindi: उन्होंने बच्चों की शिक्षा पूरी करने की वकालत की थी।
English: He advocated the development of a more adaptive, responsive and affordable human healthcare system worldwide.
Hindi: उन्होंने दुनिया भर में कहीं अधिक अनुकुल, प्रतिक्रियात्मक और सस्ती मानव स्वास्थ्य सुविधा प्रणाली का विकास करने की हिमायत की।
English: He advocated widow re-marriage.
Hindi: उन्होंने विधवाओं की दोबारा शादी कराने की पैरवी की.
English: He advocates - nation's progress depends mainly on the extent to which people's time and energy are released for productive purposes.
Hindi: वह वकालत करता है - राष्ट्र की प्रगति मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर करती है कि उत्पादक उद्देश्यों के लिए लोगों का समय और ऊर्जा किस हद तक जारी है।
English: He advocates in favour of an open society.
Hindi: यह खुले समाज की पक्षधर है।
English: He affected millions of people's lives by his ideas, seminars  books.
Hindi: उन्होंने लाखों लोगों के जीवन को प्रभावित किया है, जो उनके विचारों, सेमिनारों और पुस्तकों से लाभान्वित हुए हैं,
English: He affirmed that the president had improved steadily over the previous 24 hours.
Hindi: उन्होंने कहा, " पिछले 24 घंटे से राष्ट्रपति की हालत में लगातार सुधार आ रहा था।
English: He affirmed that the social network, which has been caught up in a storm of its own making, was being run by an experienced team and was here to stay.
Hindi: उन्होंने पुष्टि की कि सोशल नेटवर्क, जिसे अपने स्वयं के बनाने के तूफान में पकड़ा गया है, एक अनुभवी टीम द्वारा चलाया जा रहा था और यहां रहने के लिए था।
English: He afterwards became a captain in the British Legion.
Hindi: इसके बाद में वह ब्रिटिश सेना में कैप्टेन बने.
English: He again asks for money for the military-industrial complex.
Hindi: वह फिर से सैन्य-औद्योगिक परिसर के लिए पैसा मांगता है।
English: He again extended his hand.
Hindi: उसने एक बार फिर हाथ जोड़ दिए।
English: He again had himself under control.
Hindi: उसने फ़िर एक बार खुद को नियंत्रित किया।
English: He again nodded his head yes.
Hindi: उसने फिर एक बार हां में सिर हिला दिया.
English: He again participated in the same reality show, India's Best Dramebaaz Season 2, in 2016 and ended up as the first runner-up.
Hindi: उन्होंने 2016 में फिर से उसी रियलिटी शो, इंडियाज बेस्ट ड्रामेबाज़ सीज़न 2 में भाग लिया और पहले रनर-अप रहें थे।
English: He again picked up my hand.
Hindi: उसने फिर मेरा हाथ खींचा।
English: He again reiterated that it was nothing.
Hindi: उन्होंने एक बार फिर कहा कि वे कुछ भी नहीं है.
English: He again repeated the same thing.
Hindi: उसने फिर वही बात दोहराई।
English: He again started working in Hindi films since 2003.
Hindi: वह 2003 से हिंदी फिल्मों में एक चरित्र अभिनेता के रूप में अभिनय कर रहे हैं।
English: He again woke up at night.
Hindi: रात में वह फिर से जाग उठा।
English: He again won the seat in 2014 general elections.
Hindi: इसके पश्चात वर्ष 2014 के आम चुनाव में भी उन्होंने जीत दर्ज की।
English: He again won this award in 1999.
Hindi: - साल 1999 में भी एक बार फिर उन्होंने यह अवॉर्ड अपने नाम किया।
English: He aggregated 289 runs at an average of 48.16 in 7 games.
Hindi: उन्होंने सात मैचों में 48.17 के औसत से 289 रन बनाए हैं.
English: He aggregated 34,357 runs across formats, which is more than 6,000 runs ahead of the second-placed former Sri Lanka Cricket er Kumar Sangakkara.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में 34,357 रन बनाए, जो दूसरे नंबर पर काबिज श्रीलंका के पूर्व क्रिकेटर कुमार संगकारा से 6,000 रन अधिक है।
English: He agreed and came to my home.
Hindi: वो मान गए और मेरे घर आ पहुंचे।
English: He agreed and we both took off.
Hindi: वो मान गयी और हम दोनों बाहर निकल गए.
English: He agreed to 7 debates.
Hindi: उन्होंने 7 बहसों में हिस्सा लिया.
English: He agreed to answer some questions.
Hindi: वह कुछ सवालों के जवाब देने पर सहमत हुए।
English: He agreed to give away at least half of his wealth by signing The Giving Pledge in 2013.
Hindi: 2013 में, उन्होंने दी गिविंग प्लेज पर हस्ताक्षर करके अपने धन का कम से कम आधा भाग देने पर सहमति व्यक्त की है.
English: He agreed to include the name of the Mughal emperor in Khutba and exclude the name of Shah of Iran.
Hindi: उसने मुगल शासक के नाम खुतबा में स्वीकार करने की सहमति दी और ईरान के शाह का नाम छोड़ दिया ।
English: He agreed to my conditions.
Hindi: उसने मेरी शर्त स्वीकार कर ली।
English: He agreed to perform the 'nikah' only after the groom's family apologised for their conduct and stopped the DJ and the fireworks.
Hindi: दूल्हे के परिवार द्वारा उनके आचरण के लिए माफी मांगने और डीजे और आतिशबाजी बंद करने के बाद ही वह निकाह कराने के लिए सहमत हुए।
English: He agreed to protect Cleopatra's crown and Egypt, vowing support for the removal of her rival and younger sister Arsinoe, who was then in exile.
Hindi: वह मिस्र और क्लियोपेट्रा के मुकुट की रक्षा करने के लिए सहमत हुए, अपनी छोटी बहन और प्रतिद्वंद्वी अर्सिनो को निर्वासन में हटाने के लिए समर्थन देने का वचन दिया.
English: He agreed to protect Egypt and Cleopatra's throne in exchange for her younger sister and rival Arsinoe's removal from exile.
Hindi: वह मिस्र और क्लियोपेट्रा के मुकुट की रक्षा करने के लिए सहमत हुए, अपनी छोटी बहन और प्रतिद्वंद्वी अर्सिनो को निर्वासन में हटाने के लिए समर्थन देने का वचन दिया.
English: He agreed to protect egypt and cleopatra's crown, pledging support for the removal of her younger sister and rival arsinoe, then in exile.
Hindi: वह मिस्र और क्लियोपेट्रा के मुकुट की रक्षा करने के लिए सहमत हुए, अपनी छोटी बहन और प्रतिद्वंद्वी अर्सिनो को निर्वासन में हटाने के लिए समर्थन देने का वचन दिया.
English: He agreed with Jayapal that the appointments of Khan, Wu, and Kanter indicate a rethinking of antitrust law at the highest levels of government.
Hindi: वह जयपाल से सहमत थे कि खान, वू और कनेटर की नियुक्तियां सरकार के उच्चतम स्तरों पर अविश्वास कानून पर पुनर्विचार का संकेत देती हैं।
English: He agreed with all the points, but their wording raised questions.
Hindi: वह सभी बिंदुओं से सहमत थे, लेकिन उनके शब्दों ने सवाल खड़े कर दिए।
English: He agreed with their words.
Hindi: वे उनके बयानों पर सहमत थे।
English: He agrees that it is easier to buy a cloak than a new chair.
Hindi: सहमत हूं कि एक नई कुर्सी की तुलना में एक केप खरीदना आसान है।
English: He agrees with his eyes.
Hindi: उसने आँखों से सहमति जताई।
English: He agrees with me.
Hindi: वह मुझसे सहमत है।
English: He aided thousands of Armenians in settling in Russia and helped found the cities of Grigoriopol' and Novyi Nakhichevan'.
Hindi: उन्होंने रूस में हज़ारों अर्मेनियाई लोगों को बसाने और ग्रिगोरियोपोल और न्यू नखचिवान शहरों की स्थापना में योगदान दिया।
English: He aimed to make the country self-sufficient.
Hindi: देश को स्वावलंबी बनाना उनका उद्देश्य था।
English: He aims to educate the farmers about the new techniques available and how they can help them for the better.
Hindi: इसका उद्देश्य किसानों को उपलब्ध नई तकनीकों के बारे में शिक्षित करना है और वे उनकी सर्वोत्तम मदद कैसे कर सकते हैं।
English: He aims to increase the number of VHP-run single-teacher primary schools from 33,000 to 50,000 by 2014.
Hindi: उनका इरादा 2014 तक विहिप की ओर से चलाए जा रहे 33,000 एकल शिक्षक विद्यालयों की संख्या को 50,000 तक बढ़ाने का है.
English: He aims to teach thousands of engineering students by 2020.
Hindi: इनका लक्ष्य 2020 तक करीब एक हजार इंजीनियरिंग छात्रों को पढ़ाने का है।
English: He ain't God but he's got a lot
Hindi: किन्तु ईश्वर नहीं है, इसके अनेकों
English: He ain't Jason Bourne.
Hindi: जेसन बॉर्न ही नहीं हैं।
English: He ain't a god neither a deity.
Hindi: वह देव नहीं न दानव है।
English: He ain't a man, Brother.
Hindi: वह आदमी नहीं था भाई
English: He ain't a question!
Hindi: वो पूछ्ता नहीं है !
English: He ain't a turkey!
Hindi: वह तुर्क नहीं है!
English: He ain't all innocent.
Hindi: - वह सब निर्दोष भी नहीं है।
English: He ain't all that to me.
Hindi: वह सब मुझे नहीं भाता।
English: He ain't black?
Hindi: क्या यह काला नहीं है?
English: He ain't coming back no mo.
Hindi: वो मुसाफिर लौट के आते नही।
English: He ain't coming back through that door
Hindi: लौटा लायेगा न इसी द्वार
English: He ain't covering!
Hindi: वह छिपाता नहीं है!
English: He ain't cut like that
Hindi: उसकी तरह नहीं कटा है
English: He ain't dead in the water just yet.
Hindi: उसे अभी तक पानी में नहीं उतारा गया है।
English: He ain't dead, he just sleeps.
Hindi: - वह मर नहीं गया, वह सिर्फ सोता है,
English: He ain't even lookin' at me.
Hindi: वो मेरी तरफ़ देखता भी नहीं
English: He ain't flyin' in no plane!
Hindi: वह विमान पर नहीं चढ़ता है !
English: He ain't goin' on no plane!
Hindi: वह विमान पर नहीं चढ़ता है !
English: He ain't gonna be the president.
Hindi: वह राष्ट्रपति नहीं बनेंगे
English: He ain't got enough hands.
Hindi: उसके पास पर्याप्त हाथ नहीं हैं।
English: He ain't got no home...
Hindi: उसके पास अपना घर नहीं...
English: He ain't got no words for you
Hindi: ना मिले कोई शब्द तेरे लिए
English: He ain't got not bread.
Hindi: उसके पास रोटी नहीं है
English: He ain't got time to work it out.
Hindi: उसके पास यह काम करने का समय नहीं है ।
English: He ain't into cars at all anymore.
Hindi: वह अब किसी कारवां में नहीं है।
English: He ain't lost his mind just yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक अपना दिमाग नहीं खोया है।
English: He ain't made of foam
Hindi: यह मोम का तो बना नहीं
English: He ain't much bigger than me.
Hindi: वह उससे बहुत बड़ा नहीं।
English: He ain't my problem now, though.
Hindi: वह अब मेरी समस्या नहीं है।
English: He ain't never cared about me.
Hindi: उसने कभी मेरी परवाह नहीं की।
English: He ain't never even been impressed like this
Hindi: वह भी कभी इस तरह प्रभावित नहीं हुआ है
English: He ain't never had a vacation
Hindi: उन्होंने कभी एक भी छुट्टी नहीं ली
English: He ain't never stopped to think about
Hindi: वो सोच कभी न रुक पाए
English: He ain't no Yogi.
Hindi: वह कोई योगी नहीं
English: He ain't no damn warrior.
Hindi: वह शूरवीर योद्धा ही नहीं
English: He ain't no sheik.
Hindi: वह शेख नहीं है।
English: He ain't no ways tired, either.
Hindi: वो भी थक कर चूर नहीं है
English: He ain't old or young.
Hindi: बूढ़ा है वह तरूण नहीं।
English: He ain't out
Hindi: वो बाहर नहीं
English: He ain't playing much!
Hindi: उसने ज्यादा खेल नहीं किया !
English: He ain't really a Japanese.
Hindi: वास्तव में जापानी नहीं है।
English: He ain't really for the culture
Hindi: वह वास्तव में संस्कृति के लिए नहीं है
English: He ain't run in years!
Hindi: बरसों से नहीं चलता!
English: He ain't scared of the law or the cops,
Hindi: वह नहीं डरेगा, कानून-पुलिस से और
English: He ain't see nothing.
Hindi: वो कुछ नहीं देखता।
English: He ain't sick,
Hindi: बीमार नहीं है वह,
English: He ain't so white
Hindi: यूँ उतनी सफ़ेद नहीं रही ये
English: He ain't stopping, man.
Hindi: रुकता नहीं है आदमी।
English: He ain't thinkin' of it much yet.
Hindi: उसके बारे में अभी ज्यादा सोचा नहीं है।
English: He ain't welcome here!
Hindi: उनका यहाँ स्वागत नहीं है!
English: He air here, ain't he?
Hindi: यहाँ हवा चल रही है, है ना?
English: He aired his concerns in conversation with Katie Hannon on RT Radio 1 on Saturday morning as she asked about how the HSE is hoping to deal with an increasing number of hospitalisations over the past few weeks.
Hindi: उन्होंने शनिवार की सुबह आर टी ई रेडियो 1 पर केटी हैनन के साथ बातचीत में अपनी चिंताओं को प्रसारित किया जब उनसे पूछा गया कि एच एस ई पिछले कुछ हफ्तों में अस्पताल में भर्ती होने की बढ़ती संख्या से कैसे निपटने की उम्मीद कर रहा है।
English: He alerted local police.
Hindi: उन्होंने स्थानीय पुलिस को सूचना दी है।
English: He all the time seems to be like he is about to talk.
Hindi: हमेशा ऐसा लगता है कि वो बोलने ही वाला है.
English: He all the time stays in discussions about his movies.
Hindi: वह हमेशा ही अपनी फिल्मों के चलते चर्चाओं में बने रहते थे.
English: He alleged Thomas Keenan, said to be a childhood friend of Noel's, suggested his brother Ricky Keenan might be able to buy his house for him and as part of the deal, he could live their rent-free for the rest of his life.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि थॉमस कीनन, जिसे नोएल का बचपन का दोस्त कहा जाता है, ने सुझाव दिया कि उनके भाई रिकी कीनन उनके लिए अपना घर खरीदने में सक्षम हो सकते हैं और सौदे के हिस्से के रूप में, वह अपने पूरे जीवन के लिए किराए पर मुक्त रह सकते हैं।
English: He alleged massive fraud but provided no credible evidence.
Hindi: उन्होंने बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया है, लेकिन कोई विश्वसनीय सबूत नहीं होने कि भी बात कहते हैं।
English: He alleged that 39 government proposals were sent to him in the last few weeks for the approval of the Lieutenant Governor, but he did not approve these proposals.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उपराज्यपाल की मंजूरी के लिए पिछले कुछ सप्ताह में उन्हें 39 सरकारी प्रस्ताव भेजे गए, लेकिन उन्होंने इन प्रस्तावों पर मंजूरी नहीं दी.
English: He alleged that BJP workers and those of its affiliates have infiltrated into the structure and functioning of Facebook.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा और उससे जुड़े संगठनों की फेसबुक के कामकाज में घुसपैठ हो चुकी है।
English: He alleged that Congress wants to weaken the air force.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस वायुसेना को कमजोर करना चाहती है.
English: He alleged that Facebook's internal reports have identified fake accounts with over a million impressions, yet it did nothing about it.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि फेसबुक की आंतरिक रिपोर्ट ने 10 लाख से अधिक नकली खातों की पहचान की है, फिर भी इसने इसके बारे में कुछ नहीं किया।
English: He alleged that Farmers have been sitting on the border for 9 months and more than 600 farmers gave up their lives but the government did not have the time to meet them.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि किसान 9 महीने से सीमा पर बैठे हैं और 600 से अधिक किसानों ने अपनी जान दे दी लेकिन सरकार के पास उनसे मिलने का समय नहीं था।
English: He alleged that KCR was afraid of Modi's impact if the Assembly polls were to be held along with the Lok Sabha elections in 2019.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केसीआर मोदी के प्रभाव के कारण विधानसभा चुनाव 2019 में लोकसभा चुनावों के साथ कराने से डरते थे.