Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Swiss Louis-Jeantet Foundation awards up to three Prizes annually to scientists conducting research in the field of biomedicine and working in one of the member states of the European Council.
Hindi: स्विस लुई-जीनटेट फाउंडेशन प्रतिवर्ष तीन पुरस्कारों को पुरस्कार देता है, जो जैव-चिकित्सा के क्षेत्र में अनुसंधान करने वाले वैज्ञानिकों और यूरोपीय परिषद के सदस्य देशों में से एक में काम करते हैं।
English: The Swiss Museum of Transportation
Hindi: स्विस परिवहन के संग्रहालय
English: The Swiss National Bank SNB is maintaining its expansionary monetary policy, with the
Hindi: एसएनबी स्विस नेशनल बैंक विस्तारित मौद्रिक नीति अपरिवर्तित छोड़ देता है
English: The Swiss National Bank SNB is maintaining its expansionary monetary policy.
Hindi: एसएनबी स्विस नेशनल बैंक विस्तारित मौद्रिक नीति अपरिवर्तित छोड़ देता है
English: The Swiss National Bank and
Hindi: स्विस नेशनल बैंक और
English: The Swiss National Bank
Hindi: स्विस नेशनल बैंकः
English: The Swiss National Railway Firm SSB has decided to allow customers to buy bitcoin on its railway ticket machines.
Hindi: स्विस नेशनल रेलवे फर्म एसएसबी ने कस्टमर्स को अपनी रेलवे टिकट मशीनों पर बिटकॉइन खरीदने की परमिशन देने का फैसला किया है।
English: The Swiss President himself said that Switzerland is not a country which encourages these practices.
Hindi: स्विस राष्ट्रपति ने खुद कहा कि स्विट्जरलैंड ऐसा देश नहीं है जो इस तरह के कार्यों को प्रोत्साहित करती है।
English: The Swiss Railway - SBB
Hindi: स्विस रेल्वे - एसबीबी
English: The Swiss Robinson Family 1940
Hindi: स्विस परिवार रॉबिन्सन 1960
English: The Swiss Roger Federer is the third.
Hindi: स्विटजरलैंड के रोजर फेडरर तीसरे स्थान पर बने हुए हैं।
English: The Swiss School of Management is a UNESCO-approved institution, through the International Association of Universities.
Hindi: स्विस स्कूल ऑफ मैनेजमेंट यूनेस्को  इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटीज द्वारा अनुमोदित स्कूल है।
English: The Swiss School of Management is a UNESCOInternational Association of Universities approved school.
Hindi: स्विस स्कूल ऑफ मैनेजमेंट यूनेस्को  इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटीज द्वारा अनुमोदित स्कूल है।
English: The Swiss Superman has repeatedly shown why he is one of the company's best in-ring performers.
Hindi: स्विस सुपरमैन ने यह बार-बार साबित किया है कि क्यो वह कंपनी के बेस्ट रेसलर्स में से एक है।
English: The Swiss Team
Hindi: स्विट्जरलैंड टीम
English: The Swiss airline Swissair, carrying out flights around the globe, today is one of the largest and most reliable carriers, not only in Europe but also in the world.
Hindi: स्विस एयरलाइन स्विसेयर, जो दुनिया भर में उड़ानें ले रही है, आज न केवल यूरोप में बल्कि दुनिया में सबसे बड़े और सबसे विश्वसनीय वाहक में से एक है।
English: The Swiss are equal with Italy on 14 points in Group C, but second on goal difference.
Hindi: स्विस ग्रुप सी में इटली के साथ 14 अंकों के साथ बराबर है, लेकिन गोल अंतर पर दूसरे स्थान पर है।
English: The Swiss are tied with Italy on 14 points in Group C, but second on goal difference.
Hindi: स्विस ग्रुप सी में इटली के साथ 14 अंकों के साथ बराबर है, लेकिन गोल अंतर पर दूसरे स्थान पर है।
English: The Swiss are well aware the annual influx of migrants into the country will inevitably lead not only to an increase in unemployment today it is low - only 3,2, but also to social instability.
Hindi: हालांकि, स्विस अच्छी तरह से जानते हैं कि देश में प्रवासियों की वार्षिक आमद अनिवार्य रूप से न केवल बेरोजगारी में वृद्धि का कारण बनेगी आज यह कम है - केवल 3,2, बल्कि सामाजिक अस्थिरता के लिए भी।
English: The Swiss army knife of appliances.
Hindi: उपकरणों के स्विस सेना चाकू।
English: The Swiss army knife of web development.
Hindi: वेब विकास का स्विस सेना चाकू
English: The Swiss average is 71.5.
Hindi: इसमें उनका औसत 71.5 का रहा है।
English: The Swiss bank on Tuesday reported a net profit attributable to shareholders of  2.3 billion for the period, up from  2 billion in the second quarter.
Hindi: स्विस बैंक ने मंगलवार को इस अवधि के लिए 2.3 अरब डॉलर के शेयरधारकों के कारण शुद्ध लाभ की सूचना दी, जो दूसरी तिमाही में 2 अरब डॉलर थी।
English: The Swiss bank on Tuesday reported a net profit attributable to shareholders of 2.3 billion for the period from 2 billion in the second quarter.
Hindi: स्विस बैंक ने मंगलवार को इस अवधि के लिए 2.3 अरब डॉलर के शेयरधारकों के कारण शुद्ध लाभ की सूचना दी, जो दूसरी तिमाही में 2 अरब डॉलर थी।
English: The Swiss bank on Tuesday reported net profit attributable to shareholders of  2.3 billion for the period, up from  2 billion in the second quarter.
Hindi: स्विस बैंक ने मंगलवार को इस अवधि के लिए 2.3 अरब डॉलर के शेयरधारकों के कारण शुद्ध लाभ की सूचना दी, जो दूसरी तिमाही में 2 अरब डॉलर थी।
English: The Swiss bank on Tuesday reported net profit attributable to shareholders of 2.3 billion for the period, up from 2 billion in the second quarter.
Hindi: स्विस बैंक ने मंगलवार को इस अवधि के लिए 2.3 अरब डॉलर के शेयरधारकों के कारण शुद्ध लाभ की सूचना दी, जो दूसरी तिमाही में 2 अरब डॉलर थी।
English: The Swiss bank on Tuesday reported net profit attributable to shareholders of 2.3 billion for the period.
Hindi: स्विस बैंक ने मंगलवार को इस अवधि के लिए 2.3 अरब डॉलर के शेयरधारकों के कारण शुद्ध लाभ की सूचना दी, जो दूसरी तिमाही में 2 अरब डॉलर थी।
English: The Swiss bank
Hindi: स्विस बैंक के बारे मेंः
English: The Swiss banking system
Hindi: स्वीडिश बैंकिंग प्रणाली
English: The Swiss banks do not surrender
Hindi: स्विस बैंक नहीं छोड़ेंगे
English: The Swiss city of Zurich.
Hindi: स्विस शहर ज्यूरिख.
English: The Swiss company Ikea, out of competition.
Hindi: स्विस कंपनी आइकिया, प्रतियोगिता से बाहर।
English: The Swiss currency is Frank.
Hindi: स्विट्जरलैंड की मुद्रा फ्रैंक है ।
English: The Swiss eat more than 10 kilos of chocolate every year.
Hindi: यहाँ हर व्यक्ति एक साल में 10 किलो चॉक्लेट से ज्यादा खा जाता है।
English: The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm.
Hindi: स्विस उद्यमी ने फर्म में किसी और निवेश पर प्लग खींच लिया है।
English: The Swiss factory produces high-quality models, which, however, are expensive.
Hindi: स्विस कारखाने उच्च गुणवत्ता वाले मॉडल का उत्पादन करते हैं, जो हालांकि, महंगे हैं।
English: The Swiss family
Hindi: स्वीडिश परिवार
English: The Swiss franc also gained 0.25 to 0.9369 franc per dollar while the euro stood at 1.1304 , up 0.21 so far in Asia.
Hindi: स्विस फ्रैंक भी 0.25 प्रतिशत बढ़कर 0.9369 डॉलर प्रति डॉलर हो गया जबकि यूरो एशिया में अब तक 0.21 प्रतिशत की बढ़त के साथ 1.1304 डॉलर रहा।
English: The Swiss franc also gained 0.25 to 0.9369 franc per dollar while the euro stood at 1.1304, up 0.21 so far in Asia.
Hindi: स्विस फ्रैंक भी 0.25 प्रतिशत बढ़कर 0.9369 डॉलर प्रति डॉलर हो गया जबकि यूरो एशिया में अब तक 0.21 प्रतिशत की बढ़त के साथ 1.1304 डॉलर रहा।
English: The Swiss franc strengthened 0.2 per cent and is poised for its biggest weekly gain in nearly three months.
Hindi: स्विस फ्रैंक 0.2 प्रतिशत मजबूत हुआ और लगभग तीन महीनों में इसके सबसे बड़े साप्ताहिक लाभ के लिए तैयार है।
English: The Swiss government and Parliament opposed a nationwide ban.
Hindi: स्विस सरकार और संसद ने देशव्यापी प्रतिबंध का विरोध किया।
English: The Swiss government and parliament had opposed a nationwide ban.
Hindi: स्विस सरकार और संसद ने देशव्यापी प्रतिबंध का विरोध किया।
English: The Swiss government and parliament opposed a nationwide ban.
Hindi: स्विस सरकार और संसद ने देशव्यापी प्रतिबंध का विरोध किया।
English: The Swiss government argued against the ban, saying that it was not up to the state to decide what women should wear.
Hindi: स्विस सरकार ने प्रतिबंध के ख़िलाफ़ तर्क देते हुए कहा था कि यह तय करना राज्य के अधीन नहीं है कि महिलाओं को क्या पहनना चाहिए.
English: The Swiss government had argued against the ban saying it was not up to the state to dictate what women wear.
Hindi: स्विस सरकार ने प्रतिबंध के ख़िलाफ़ तर्क देते हुए कहा था कि यह तय करना राज्य के अधीन नहीं है कि महिलाओं को क्या पहनना चाहिए.
English: The Swiss great Roger Federer will be playing his 21st consecutive Wimbledon.
Hindi: स्विटजरलैंड के खिलाड़ी रोजर फेडरर लगातार अपना 21वां विंबलडन खेलेंगे।
English: The Swiss justice minister Karin Keller-Sutter said that the government will now work a quickly as possible so that the law can come into effect by 1st July 2022.
Hindi: स्विस न्याय मंत्री कैरिन केलर-सटर ने यह कहा कि, ये नए नियम 01 जुलाई, 2022 से लागू होने की संभावना है.
English: The Swiss law is important on this.
Hindi: इस मुद्दे पर स्विस कानून काफी महत्वपूर्ण है.
English: The Swiss maestro will face Frenchman Richard Gasquet in the quarter-finals.
Hindi: फ़ेडरर सेमीफ़ाइनल में फ़्रांस के रिचर्ड गैस्केट के सामने होंगे.
English: The Swiss mathematician
Hindi: स्वीडिश गणितज्ञ
English: The Swiss mathematicians
Hindi: स्वीडिश गणितज्ञ
English: The Swiss parliament is known as the Federal Assembly.
Hindi: स्विटजरलैंड की संसद का नाम फेडरल असेंबली है।
English: The Swiss photographer
Hindi: स्विस चित्रकार
English: The Swiss police announced that about 30 people were injured, according to initial determinations.
Hindi: स्विस पुलिस, शुरुआती रिपोर्टों के अनुसार कि लगभग 30 लोग घायल हुए थे।
English: The Swiss running shoe manufacturer On can sell its shares in the context of the IPO on New York's Wall Street at a higher price than expected.
Hindi: स्विस रनिंग शू निर्माता पर के संदर्भ में अपने शेयर बेच सकता है आईपीओ पर न्यूयॉर्क की वॉल स्ट्रीट अपेक्षा से अधिक कीमत पर।
English: The Swiss scored twice in the last 10 minutes of an electrifying 3-3 draw and, after a goalless overtime, prevailed in the penalty shootout after goalkeeper Yann Sommer saved Mbapp's free kick.
Hindi: स्विट्ज़रलैंड ने अंतिम 10 मिनट में 3-3 से रोमांचक ड्रॉ में दो बार गोल किया और गोलरहित अतिरिक्त समय के बाद गोलकीपर यान सोमर द्वारा एमबीप्पे से बचाए जाने के बाद शूटआउट में जीत हासिल की।
English: The Swiss shoe brand On is known for its unique track and running shoes, but the company has expanded into the casual wear space as well.
Hindi: स्विस फुटवियर ब्रांड ऑन अपने अनूठे ट्रेल और रनिंग शूज के लिए जाना जाता है, लेकिन कंपनी ने कैजुअल वियर में भी विस्तार किया है।
English: The Swiss star has lost three finals to Djokovic at the All England Club - 2014, 2015 and the epic 2019 clash.
Hindi: स्विस स्टार ऑल इंग्लैंड क्लब - 2014, 2015 और महाकाव्य 2019 क्लैश में जोकोविच से तीन फाइनल हार चुके हैं।
English: The Swiss star has lost three finals to Djokovic at the All England Club in 2014, 2015 and the epic 2019 clash.
Hindi: स्विस स्टार ऑल इंग्लैंड क्लब - 2014, 2015 और महाकाव्य 2019 क्लैश में जोकोविच से तीन फाइनल हार चुके हैं।
English: The Swiss star has lost three finals to Djokovic at the All England Club in 2014, 2015, and the epic 2019 clash.
Hindi: स्विस स्टार ऑल इंग्लैंड क्लब - 2014, 2015 और महाकाव्य 2019 क्लैश में जोकोविच से तीन फाइनल हार चुके हैं।
English: The Swiss system
Hindi: स्वीडिश प्रणाली
English: The Swiss team
Hindi: स्विट्जरलैंड टीम
English: The Swiss transport museum
Hindi: स्विस परिवहन के संग्रहालय
English: The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships.
Hindi: इस स्विस दिग्गज ने प्योंगचांग 2018 में क्रमशः सुपर-जी और डाउनहिल में रजत और कांस्य पदक जीता था, और 2021 विश्व चैंपियनशिप में डाउनहिल में भी कांस्य पदक जीता था।
English: The Swiss writer
Hindi: स्वीडिश लेखक
English: The Swiss, it seems, were tested.
Hindi: स्विस, ऐसा लगता है, परीक्षण किया गया।
English: The Switch To Mobile Is Already Here.
Hindi: मोबाइल पर स्विच पहले से ही यहां है।
English: The Switch does use SD cards, but these are universal storage items that can be used on PCs, phones and other hardware.
Hindi: स्विच एसडी कार्ड का उपयोग करता है, लेकिन ये सार्वभौमिक स्टोरेज आइटम हैं जिनका उपयोग पीसी, फोन और अन्य हार्डवेयर पर किया जा सकता है।
English: The Switch has been nearly impossible to buy for months, which is why many people have been opting for the Switch Lite instead see below.
Hindi: स्विच महीनों के लिए स्टॉक से बाहर था, यही वजह है कि कई लोग इसके बजाय स्विच लाइट के लिए चयन कर रहे हैं नीचे देखें ।
English: The Switch is a great plug-and-play gaming console, but with the right Nintendo Switch accessory or two -- like a screen protector, microSD...
Hindi: स्विच एक महान प्लग-एंड-प्ले गेमिंग कंसोल है, लेकिन दाएं निंटेंडो स्विच एक्सेसरी या दो के साथ - स्क्रीन प्रोटेक्टर, माइक्रोएसडी कार्ड की तर...
English: The Switch is almost upon us, and while there's still a lot to discover about Nintendo's latest console, one pressing question has been answered.
Hindi: स्विच लगभग हम पर है, और अभी भी निनटेंडो के नवीनतम कंसोल के बारे में बहुत कुछ पता है, एक सवाल का जवाब दिया गया है।
English: The Switch version of the game is scheduled to launch during the first half of 2020, more specifically during the first quarter.
Hindi: खेल का स्विच संस्करण 2020 की पहली छमाही के दौरान लॉन्च करने के लिए निर्धारित है, विशेष रूप से पहली तिमाही के दौरान।
English: The Switch was hacked back in early 2018, just a year after its release.
Hindi: स्विच को 2018 के आरंभ में वापस हैक कर लिया गया था, इसके रिलीज होने के ठीक एक साल बाद।
English: The Switch was out of stock for months, which is why many people have been opting for the Switch Lite instead see below.
Hindi: स्विच महीनों के लिए स्टॉक से बाहर था, यही वजह है कि कई लोग इसके बजाय स्विच लाइट के लिए चयन कर रहे हैं नीचे देखें ।
English: The Swollen river water level has risen to 10.7 feet, breaking the 2016 record of 9.8 feet.
Hindi: बाढ़ की वजह से यहां की स्वॉलेन नदी का जलस्तर 2016 के 9.8 फीट के रिकॉर्ड को तोड़ते हुए 10.7 फीट तक बढ़ गया है।
English: The Sword in the Scabbard!
Hindi: स्कैबार्ड में तलवार!
English: The Sword of Osman Gazi, which girded the Sultan with the accession to the throne
Hindi: उस्मान गाज़ी की तलवार, जिसके साथ सुल्तान गद्दी पर पहुँच गए
English: The Sword of Speech
Hindi: भाषण की तलवार
English: The Sword of revolution is sharpened on the whetting-stone of ideas.
Hindi: क्रांति की तलवार विचारों के पत्थर पर तेज होती है।
English: The Sy Syms School of Business Executive MBA understands your realities.
Hindi: एसए जिम स्कूल ऑफ बिजनेस एक्जीक्यूटिव एमबीए आपकी वास्तविकताओं को समझता है।
English: The Sydney Cricket Ground SCG will host the final of the ongoing edition of the Big Bash League BBL on February 6, Cricket Australia CA confirmed on Saturday.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए ने शनिवार को पुष्टि की कि सिडनी क्रिकेट ग्राउंड एससीजी 6 फरवरी को बिग बैश लीग बीबीएल के फाइनल की मेजबानी करेगा।
English: The Sydney Dialogue is an annual conference of cyber and critical technologies to discuss the implications of the digital domain on the law and order situation in the world.
Hindi: सिडनी संवाद दुनिया भर में कानून और व्यवस्था की स्थिति पर डिजिटल डोमेन कार्यक्षेत्र के परिणामों पर चर्चा करने के लिये साइबर और महत्त्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का एक वार्षिक शिखर सम्मेलन है।
English: The Sydney Dialogue is an annual gathering of cyber and critical technology experts to explore the impact of the digital sector on global law and order.
Hindi: सिडनी संवाद दुनिया भर में कानून और व्यवस्था की स्थिति पर डिजिटल डोमेन कार्यक्षेत्र के परिणामों पर चर्चा करने के लिये साइबर और महत्त्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का एक वार्षिक शिखर सम्मेलन है।
English: The Sydney Dialogue is an annual summit of cyber and critical technologies to discuss the consequences of the digital domain on the law and order situation in the world.
Hindi: सिडनी संवाद दुनिया भर में कानून और व्यवस्था की स्थिति पर डिजिटल डोमेन कार्यक्षेत्र के परिणामों पर चर्चा करने के लिये साइबर और महत्त्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का एक वार्षिक शिखर सम्मेलन है।
English: The Sydney Dialogue is an annual summit of cyber and critical technologies to discuss the fallout of the digital domain on the law-and-order situation in the world.
Hindi: सिडनी संवाद दुनिया भर में कानून और व्यवस्था की स्थिति पर डिजिटल डोमेन कार्यक्षेत्र के परिणामों पर चर्चा करने के लिये साइबर और महत्त्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का एक वार्षिक शिखर सम्मेलन है।
English: The Sydney Dialogue, which is a project of the Australian Strategic Policy Institute, will take place from November 17 to November 19.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रणनीतिक नीति संस्थान की पहल, सिडनी संवाद, 17 से 19 नवम्बर तक आयोजित किया जा रहा है।
English: The Sydney Harbour Bridge has been an icon ever since it was completed in 1932.
Hindi: सिडनी हार्बर ब्रिज 1 9 32 में पूरा होने के बाद से एक आइकन रहा है।
English: The Sydney Harbour Bridge was built in 1932 as a government employment project during the Great Depression.
Hindi: सिडनी हार्बर ब्रिज चलो -पुल को 1 9 32 में ग्रेट डिप्रेशन के दौरान सरकारी रोजगार परियोजना के रूप में बनाया गया था।
English: The Sydney Morning Herald reported that the daughter of Indonesia's former President had apologized.
Hindi: दी संडे मार्निग हेराल्ड के अनुसार, इंडोनेशिया के पूर्व राष्ट्रपति की बेटी ने माफी मांग ली है।
English: The Sydney Opera House at night
Hindi: सिडनी ओपेरा हाउस रात को
English: The Sydney Opera House includes a number of performance venues
Hindi: सिडनी ओपेरा हाउस में कई प्रदर्शन स्थल शामिल हैंः
English: The Sydney Opera House is a true card of Australia.
Hindi: सिडनी ओपेरा हाउस ऑस्ट्रेलिया का एक सच्चा कार्ड है।
English: The Sydney Opera House was officially completed in 1973 with a total cost of 102 million USD.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Sydney-based company is further planning to expand its operations in the rest of Europe in the coming months.
Hindi: सिडनी स्थित कंपनी आगे के महीनों में यूरोप के अन्य हिस्सों में अपने परिचालन का विस्तार करने की योजना बना रही है।
English: The Syed Modi International Super 300 tournament was cancelled by the Badminton World Federation for a second year in a row.
Hindi: बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन द्वारा लगातार दूसरे वर्ष सैयद मोदी इंटरनेशनल सुपर 300 टूर्नामेंट गुरुवार को रद्द कर दिया गया।
English: The Syed Modi International Super 300 tournament was on Thursday cancelled by the Badminton World Federation for the second year in a row.
Hindi: बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन द्वारा लगातार दूसरे वर्ष सैयद मोदी इंटरनेशनल सुपर 300 टूर्नामेंट गुरुवार को रद्द कर दिया गया।
English: The Syed Mushtaq Ali Trophy T20 will take place from October 20 to November 12, 2021; while the Vijay Hazare Trophy One Day will take place from February 23, 2022 to March 26, 2022.
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी टी20 20 अक्टूबर से 12 नवंबर 2021 तक चलेगी; जबकि विजय हजारे ट्रॉफी एक दिवसीय 23 फरवरी, 2022 से 26 मार्च, 2022 तक होगी।
English: The Syed Mushtaq Ali Trophy will run from October 27-November 22, while the Vijay Hazare Trophy will be held from December 1-29
Hindi: सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 27 अक्टूबर से 22 नवंबर तक और विजय हजारे ट्रॉफी 1 से 29 दिसंबर तक आयोजित की जाएगी।
English: The Syllabus for 3 Years in B. Sc. in Hospitality  Hotel Administration
Hindi: आतिथ्य एवं होटल प्रशासन में तीन वर्षीय बीएससी डिग्रीः
English: The Syllabus of Sr. Secondary has been revised from 2008-09.
Hindi: सीनियर का पाठ्यक्रम माध्यमिक 2008-09 से संशोधित किया गया है.
English: The Symbiosis International University has been conducting the SNAP test every year.
Hindi: सिम्बिओसिस अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय हर साल स्नैप परीक्षा आयोजित कराता है।
English: The Symbol of Excellence certificate has been awarded to NIC at a felicitation ceremony at Mumbai on 10 February 2017.
Hindi: 10 फरवरी 2017 को मुंबई में एक समारोह में एनआईसी को उत्कृष्टता प्रमाण पत्र की छवि प्रस्तुत की गई है।
English: The Symbol of Victory at the gate Uralvagonzavod
Hindi: यूरालवगोनज़ावॉड के द्वार पर विजय का प्रतीक
English: The Symbolism of a Triangle What Is The Spiritual Meaning?
Hindi: एक त्रिभुज का प्रतीकवादः आध्यात्मिक अर्थ क्या है?
English: The Symposium was held in Saint-Petersburg.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन सेंट पीटर्सबर्ग में किया गया।
English: The Symptoms for heart failure are
Hindi: दिल की विफलता के लक्षण इस प्रकार हैंः
English: The Symptoms of Anaphylaxis
Hindi: एनाफिलेक्सिस के लक्षण
English: The Symptoms of Coronary Artery Disease
Hindi: कोरोनरी आर्टरी रोग के लक्षणः
English: The Symptoms of GERD
Hindi: जीईआरडी के लक्षण
English: The Symptoms of Phobia.
Hindi: फोबिया के लक्षण।
English: The Symptoms of an Attack
Hindi: किसी हमले के लक्षण
English: The Symptoms of overdose are
Hindi: ओवरडोज के लक्षण हैंः
English: The Symptoms of the Problem
Hindi: इस समस्या के लक्षणः
English: The Symptoms of the Spanish Flu
Hindi: स्पैनिश फ्लू के लक्षण
English: The Symptoms of this Virus
Hindi: इस वायरस के लक्षण
English: The Syngenta Kisan helpline, operational between 9.30 am and 5.30 pm from Monday to Saturday, has a total of 16 channels that have been created to address calls in nine different languages such as Hindi, Punjabi, Marathi, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Odia and Bengali.
Hindi: सिंजेंटा किसान हेल्पलाइन, सोमवार से शनिवार तक सुबह 9.30 बजे से शाम 5.30 बजे के बीच परिचालन में है, इसमें कुल 16 चैनल हैं जो 9 अलग-अलग भाषाओं जैसे हिंदी, पंजाबी, मराठी, गुजराती, तेलुगु, तमिल, कन्नड़, ओडिया और बंगाली में कॉल को संबोधित करने के लिए बनाए गए हैं.
English: The Synod is a construction site
Hindi: सिनॉड एक निर्माण स्थल
English: The Synod, referring to a police record, said out of 21 people recruited from Kerala into Islamic State terror outfit, half of them were converted from Christian faith and it should be an eye opener for the community.
Hindi: सायनॉड ने पुलिस रिकॉर्ड का संदर्भ देते हुए कहा कि केरल से इस्लामिक स्टेट में 21 लोग भर्ती किए गए जिनमें से आधे ईसाई धर्म से परिवर्तित थे और यह समुदाय के लिए आंख खोलने वाला होना चाहिए।
English: The Synthesis of Idealism and Realism
Hindi: आदर्शवाद एवं यथार्थवाद का मेल
English: The Syria's defence ministry said it had suspended a hotline between Russia and the US aimed at avoiding mid-air collisions.
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय ने कहा है कि सीरिया में विमानों के टकराव को रोकने के लिए स्थापित की गई रूस और अमरीका के बीच हॉटलाइन को वह बंद कर रहा है।
English: The Syria-born, Germany-based swimmer was thrust into the global spotlight after winning her 100m butterfly heat.
Hindi: सीरिया में जन्मी, जर्मनी की तैराक अपनी 100 मीटर बटरफ्लाई हीट जीतने के बाद वैश्विक सुर्खियों में छा गई थी।
English: The Syrian Air Force has conducted 114 sorties in less than a week, destroying some 450 terrorist targets in seven provinces, an army spokesperson says.
Hindi: सीरियाई वायु सेना ने एक हफ़्ते से कम वक़्त में 114 हवाई हमले करते हुए 7 प्रांतों में आतंकियों के लगभग 450 ठिकानों को निशाना बनाया।
English: The Syrian Air Force responded with air attacks.
Hindi: सीरिया की वायुसेना ने हवाई हमलों का जवाब दिया
English: The Syrian Civil War that started in 2011 is still ongoing.
Hindi: 2011 में शुरू हुआ सीरियाई संघर्ष आज भी जारी है।
English: The Syrian Express did not stop working.
Hindi: सीरियाई एक्सप्रेस ने काम करना बंद नहीं किया।
English: The Syrian Interior Ministry sent a letter about that to the UN Security Council and Secretary-General Ban Ki Moon.
Hindi: सीरियाई विदेश मंत्रालय ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून को एक संबंधित संदेश भेजा।
English: The Syrian MFA sent a corresponding message to the UN Security Council and the UN Secretary General Ban Ki-moon.
Hindi: सीरियाई विदेश मंत्रालय ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून को एक संबंधित संदेश भेजा।
English: The Syrian Network for Human Rights, SNHR, said the 544 civilians killed in the hundreds of attacks carried out by Russian jets and the Syrian army include 130 children.
Hindi: सीरियाई नेटवर्क फॉर ह्यूमन राइट्स, एसएनएचआर के मुताबिक रूसी जेट विमानों और सीरियाई सेना द्वारा किए गए सैकड़ों हमलों में मारे गए 544 नागरिकों में 130 बच्चे शामिल हैं।
English: The Syrian Observatory for Human Rights said air strikes killed 28 people in a village in rebel-held Idlib province overnight, including four children.
Hindi: सीरिया के मानवाधिकार संगठन ने बताया कि विद्रोहियों के कब्जे इदलिब प्रांत के एक गांव में हवाई हमले में 28 लोगों की मौत हो गई, जिसमें चार बच्चे भी शामिल थे।
English: The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based war monitor, reported that Turkish air strikes had hit Ras Al Ain area.
Hindi: युद्ध पर नजर रखने वाले ब्रिटेन की सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने बताया कि तुर्की के हवाई हमलों ने रास अल-ऐन इलाके पर हमला किया था।
English: The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based war monitor, reported that Turkish air strikes had hit the Ras al Ain area.
Hindi: युद्ध पर नजर रखने वाले ब्रिटेन की सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने बताया कि तुर्की के हवाई हमलों ने रास अल-ऐन इलाके पर हमला किया था।