Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We must find solutions that help all segments of our global society, particularly those that are most vulnerable or least able to help themselves.
Hindi: हमें ऐसे समाधान खोजने होंगे जो हमारे वैश्विक समाज के सभी वर्गों की मदद करें, विशेष रूप से उनकी, जो सबसे कमजोर हैं या अपनी मदद करने में सबसे कम सक्षम हैं.
English: We must find some other way.
Hindi: हमें कोई दूसरा रास्ता देखना पड़ेगा.
English: We must find technical and scientific solutions to the complex problems that confront our society - whether it is rapid urbanisation, climate change or energy security.
Hindi: अपने समाज के समक्ष आने वाली जटिल समस्याओं-चाहे वे त्वरित शहरीकरण, जलवायु परिवर्तन या ऊर्जा सुरक्षा हो, हमें उनके तकनीकी और वैज्ञानिक समाधान तलाशने होंगे।
English: We must find ways to store energy.
Hindi: हमें ऊर्जा भंडारण के तरीके खोजने होंगे।
English: We must first see whether we can keep him alive.
Hindi: पहले तो हमें यह देखना है कि यह जिंदा भी रहता है या नहीं।
English: We must focus much more on maritime security, and on securing our coastline, our exclusive economic zone, our island territories and the sea lanes of communication.
Hindi: हमें अपनी समुद्री क्षेत्र सुरक्षा, तटीय क्षेत्रों की सुरक्षा, हमारे आर्थिक क्षेत्र, हमारे द्वीप क्षेत्रों और संचार के समुद्री साधनों पर अधिक ध्यान देना चाहिए।
English: We must focus much more.
Hindi: हमें ज्यादा जोर लगाना होगा।
English: We must focus on both life and livelihood. boost health infrastructure, testing and tracing as well as increase economic activity PM
Hindi: हमें जान और जहान दोनों पर ही अवश्य फोकस करना चाहिए. स्वास्थ्य अवसंरचना व परीक्षण को बढ़ावा दें. मरीजों के संपर्क में आए लोगों का पता लगाएं और इसके साथ ही आर्थिक गतिविधियां बढ़ानी चाहिए प्रधानमंत्री
English: We must focus on how science and technology can foster greater happiness and better quality of life Vice President
Hindi: हमें इस पर फोकस करना होगा कि कैसे विज्ञान और अधिक प्रौद्योगिकी खुशहाली और बेहतर जीवन ला सकती है  उपराष्ट्रपति
English: We must focus on technology enabled learning in all the institutions across the country and empower the faculty and students to harness technology for improving the quality of education.
Hindi: हमें पूरे देश के सभी संस्थानों में प्रौद्योगिकी सहायक शिक्षा पर बल देना चाहिए तथा शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने के लिए प्रौद्योगिकी प्रयोग हेतु शिक्षकों और विद्यार्थियों को सक्षम बनाना चाहिए।
English: We must focus on that.
Hindi: हमें उस पर अपनी नजर केंद्रित रखनी है।
English: We must follow a multi - disciplinary approach that allows students to learn and seek knowledge holistically.
Hindi: हमें ऐसा बहुविधात्मक नजरिया अपनाना चाहिए जिससे विद्यार्थी समग्र रूप से सीख सकेंगे तथा वे ज्ञान प्राप्त कर सकेंगे।
English: We must follow him.
Hindi: हमें उसे फॉलो करना ही होगा।
English: We must follow his path.
Hindi: हमें उनके बताए मार्ग चलना चाहिए।
English: We must follow road safety and traffic rules.
Hindi: सड़क सुरक्षा और यातायात के नियमों का पालन करना चाहिए।
English: We must follow rules and respect them.
Hindi: हमें इसका सम्मान करने और नियमों का सम्मान करने की जरूरत है।
English: We must follow the example set by Jesus Christ, as recommended by the apostle Peter when he said In fact, to this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.
Hindi: हमें यीशु द्वारा रखे गए उदाहरण पर चलना चाहिए, जिसकी प्रेरित पतरस ने सिफ़ारिश की जब उसने कहा तुम इसी के लिये बुलाए भी गए हो क्योंकि मसीह भी तुम्हारे लिये दुख उठाकर, तुम्हें एक आदर्श दे गया है, कि तुम भी उसके चिन्ह पर चलो ।
English: We must foresee that these 4Cs are coming and must be careful, he cautioned.
Hindi: हमें अंदाजा लगा लेना चाहिए कि ये 4सी आने वाले हैं और ऐसे में सावधान रहना चाहिए।
English: We must forget the past.
Hindi: पहले क्या हुआ उसे हमें भूल जाना चाहिए।
English: We must forgive others if we are to be forgiven
Hindi: अगर हम परमेश्वर से माफी चाहते हैं तो हमें दूसरों को माफ करना होगा
English: We must fortify our spirituality. 1 Peter 3 1 - 4, 7. Colossians 2 18.
Hindi: हमें अपनी आध्यात्मिकता को मज़बूत बनाना होगा ।  १ पतरस ३ १ - ४, ७. कुलुस्सियों २ १८.
English: We must free our public discourse from all forms of violence, physical as well as verbal
Hindi: हमें अपने जन संवाद को शारीरिक और मौखिक सभी तरह की हिंसा से मुक्त करना होगा
English: We must free our public discourse from all forms of violence, physical as well as verbal.
Hindi: हमें अपने सभी सार्वजनिक संवादों को हर तरह की हिंसा से मुक्त करना होगा, मौखिक और शारीरिक दोनों की तरह हिंसा से.
English: We must free our public discourse of all forms of violence, physical as well as verbal. Only a non-violent society can ensure the participation of all sections of the people, especially the marginalised and the dispossessed in our democratic process.
Hindi: अपने सार्वजनिक वक्तव्य को सभी प्रकार की शारीरिक और शाब्दिक हिंसा से मुक्त करना चाहिए। एक अहिंसक समाज ही सभी वर्गों के लोगों,विशेषकर हमारी लोकतांत्रिक प्रक्रिया के उपेक्षित और अभावग्रस्त लोगों की भागीदारी सुनिश्चित कर सकता है।
English: We must free young minds from all types of selfishness, narrowness and dogmatism, whether, as I said earlier, it is communalism, casteism or any other such division.
Hindi: हमें शिशु मन को सभी तरह के स्वार्थ भाव, संकीर्णता और अंधविश्वास से मुक्त करना है, चाहें यह जैसा कि मैंने पहले कहा, साम्प्रदायिक के रूप में हो या जातिवाद अथवा किसी अन्य विभाजक रूप में।
English: We must fulfil our father 's wish.
Hindi: हमको अपने पिताजी की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
English: We must fulfill our commitment to consider and reach a decision on Selective Capital Increase and General Capital Increase by Annual Meetings 2017 in line with the Lima Roadmap.
Hindi: हमें लीमा रोडमैप के अनुसार वार्षिक बैठक 2017 तक चुनिंदा पूंजी वृद्धि और सामान्य पूंजी बढ़ोत्तरी के निर्णय पर पहुंचने और विचार करने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करना होगा।
English: We must fully incorporate the power of digital networks and space assets into our capabilities.
Hindi: हमें अपनी क्षमताओं में डिजिटल नेटवर्कों एवं अंतरिक्ष संबंधी परिसम्पत्तियों की ताकत को भी पूरी तरह से शामिल करना चाहिए।
English: We must gain accurate knowledge of this word of faith and continue to nurture it in our hearts so that we are motivated to tell it out to others.
Hindi: हमें इस  विश्वास के वचन  का सही - सही ज्ञान हासिल करना चाहिए और इसे अपने दिल में संजोए रखना चाहिए ताकि हम इसे दूसरों को बताने के लिए प्रेरित हों ।
English: We must get away from the traditional route where the rich will do the business and the poor will depend on private or public charity.
Hindi: हमे परम्परागत रास्ते जहाँ अमीर व्यवसाय करेंगे और गरीब निजी या सार्वजानिक दान पर निर्भर रहेंगे से दूर हटना होगा।
English: We must get back to roots
Hindi: हमें अपनी जड़ों की ओर लौटना होगा।
English: We must get enough time before the phasing out period starts.
Hindi: फेज आउट चरण शुरू होने से पहले हमें पर्याप्त समय मिलना चाहिए।
English: We must get him to a doctor.
Hindi: हमें इसे किसी डाक्टर के पास ले जाना चाहिए।
English: We must get justice.
Hindi: हमें न्याय मिलना चाहिए.
English: We must get out of that illusion.
Hindi: इस भ्रम से हमें बाहर निकलना होगा।
English: We must get out of this rut.
Hindi: हमें इस कलंक से बाहर निकलना है।
English: We must get rid of him
Hindi: हम उससे छुटकारा पाना होगा
English: We must get rid of them.
Hindi: हमें उन्हें दूर करना है।
English: We must get rid of this feeling.
Hindi: हमें इस भावना से मुक्त होना पड़ेगा।
English: We must get used to see them together.
Hindi: हमें इन्हें एक साथ देखना चाहिए.
English: We must get used to standing in queues.
Hindi: हमें कतारों में खड़े होने की आदत ज़रूर लगनी चाहिए.
English: We must get you out of here.
Hindi: हम आपको यहां से बाहर निकलना चाहिए।
English: We must get.
Hindi: हमें ल़डना होगा।
English: We must give credit where it is due.
Hindi: हमें जहां जरूरी हो , वहां श्रेय देना चाहिये.
English: We must give it time.
Hindi: इसे समय देना होगा।
English: We must give more to the nation than we take from it.
Hindi: जितना हम राष्ट्र से लेते हैं उससे ज्यादा हमें उसे देना चाहिए।
English: We must give prominence and priority to our duties as citizens.
Hindi: हमें नागरिक के रूप में अपने कर्तव्यों को प्रमुखता और प्राथमिकता देनी होगी।
English: We must go beyond and do more.
Hindi: हमें आगे बढ़कर काम करना होगा।
English: We must go beyond partisan politics in running the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश चलाने में हमें दलगत राजनीति से उपर उठना चाहिए।
English: We must go deep into the matter and the government should initiate a CBI inquiry.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें मसले की गहराई में जाना चाहिये और सरकार को इसकी सीबीआई जांच करानी चाहिये।
English: We must go forwards with a purpose.
Hindi: हमें एक लक्ष्य के साथ आगे बढ़ना चाहिए।
English: We must go into the direction of how to make a single environment in our schools- nature protection, nature worship, nature conservation, how human being become the part of the nature.
Hindi: हमारे स्कूलों में, इन सब में किस प्रकार से एक माहौल बनाया जाए - प्रकृति रक्षा, प्रकृति पूजा, प्रकृति संरक्षण यह सहज मानव प्रकृति का हिस्सा कैसे बने, उस दिशा में हमको जाना होगा।
English: We must go much faster, and much farther.
Hindi: हमें तेज गति से चलना ही होगा, आगे बढ़ना ही होगा.
English: We must go through the full legal procedure.
Hindi: हमें कानूनी प्रक्रिया का पालन करना होगा।
English: We must grab it.
Hindi: हमें-आपको इसे पकड़ना होगा।
English: We must graduate to be self-reliant in weapon system and armaments so that we can build a safe, secure and progressive nation of our dream.
Hindi: हमें देश को हथियार प्रणाली और सेना को हथियार से सुसज्जित करने की दिशा में आत्मनिर्भर होना होगा ताकि हम सुरक्षित, सुनिश्चित और प्रगतिशील देश होने के अपने सपने को पूरा कर सकें।
English: We must grasp this opportunity without losing time.
Hindi: हमें बिना समय गवांए इस मौके का फायदा उठाना चाहिए।
English: We must guard against any such tendency.
Hindi: हमें ऐसी किसी भी प्रवृति को रोकना होगा।
English: We must guard against this.
Hindi: हमें इसके खिलाफ चौकस रहना चाहिए।
English: We must guard ourselves from idols. 1 John 5 21.
Hindi: हमें अपने आप को मूरतों से बचाए  रखना चाहिए ।  1 यूहन्ना 5 21.
English: We must hang our heads in shame that even 73 years after Independence, Muslims have so little trust in the police that, on the rally day, they had to send their women to another village for safety
Hindi: हमारा सिर शर्म से झुक जाना चाहिए कि आजादी के 73 साल बाद भी हमारे मुसलमान नागरिकों को हमारी पुलिस पर इतना अविश्वास है कि रैली के दिन अपनी स्त्रियों की सुरक्षा के लिए उन्हें दूसरे गांव भेजना पड़ा था
English: We must harden our resolve to eradicate this menace and also take serious steps to this end.
Hindi: हमें इस त्रासदी को समाप्त करने के लिए कड़ा संकल्प लेना चाहिए और इस दिशा में गंभीर प्रयास भी किये जाने चाहिए।
English: We must harness technologies like e-education to take quality education to masses.
Hindi: हमें लोगों तक उत्तम शिक्षा पहुंचाने के लिए, ई-शिक्षा जैसी प्रौद्योगिकियां उपयोग में लानी होंगी।
English: We must harness the full potential of our Comprehensive Economic Partnership Agreement to expand our trade and make it more broad-based and balanced.
Hindi: हमें अपने व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौते की भरपूर क्षमता से अपने व्यापार का विस्तार और उसे और अधिक व्यापक तथा संतुलित बनाना होगा।
English: We must harness the opportunities that are emerging from the rise of Asia and Indias growing economic integration of India with the region.
Hindi: हमें उभरते एशिया से सामने आने वाले अवसरों तथा क्षेत्र के साथ भारत के बढ़ते आर्थिक एकीकरण से लाभ उठाना चाहिए।
English: We must harness the opportunities that are emerging from the rise of Asia and Indiax80x99s growing economic integration of India with the region.
Hindi: हमें उभरते एशिया से सामने आने वाले अवसरों तथा क्षेत्र के साथ भारत के बढ़ते आर्थिक एकीकरण से लाभ उठाना चाहिए।
English: We must harness the power of technology to preserve and promote our languages and culture.
Hindi: हमें अपनी भाषाओं और संस्कृति को संरक्षित करने व बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी की शक्ति का दोहन करना चाहिए.
English: We must hasten to add here that this does not mean that the reconversion should be only a ruse or a pretext or a cover to gain mundane worldly benefits so that the reconversion becomes merely a show for achieving a particular purpose whereas the real intention may be shrouded in mystery.
Hindi: शीघ्र हीहमें यहां यह कहना चाहिए कि इसका यह अर्थ नहीं है कि पुर्नसंपरिवर्तन केवल चाल या धोखा या सांसारिक फायदों को पाने का आवरण होना चाहिए जिससे कि पुर्नसंपरिवर्तन किसी विशिष्ट प्रयोजन को प्राप्त करने का दिखावा मात्र रह जाए जबकि वास्तविक आशय रहस्य से ढक जाए ।
English: We must hate none, despise none, be repelled by none. for in all we have to see the One disguised or manifested at his pleasure.
Hindi: हमें किसी से घृणा नहीं करनी चाहिये, किसीको नीच नहीं समझना चाहिये, किसी से जुगुप्सा नहीं करनी चाहिय. क्योंकि सभीमें हमें उस एकमेव के दर्शन करने हैं जो स्वेच्छापूर्वक प्रकट या प्रच्छन्न है।
English: We must hate not merely the consequences of evil but also the evil itself.
Hindi: हमें सिर्फ बुराई के अंजामों से ही नहीं, बल्कि बुराई से भी नफरत करनी चाहिए ।
English: We must have a common goal, shared vision and direct link between science and society to harness better results in whatever solution we expect from science -- Prof.Dr. Harish Hirani
Hindi: विज्ञान से अपेक्षित समाधान के क्रम में बेहतर परिणाम हासिल करने के लिए हमारे पास एक साझा लक्ष्य, साझा दृष्टिकोण और विज्ञान एवं समाज के बीच सीधा संबंध जरूर होना चाहिए प्रोफेसर डॉ. हरीश हिरानी
English: We must have a common strategy.
Hindi: साझा रणनीति बननी चाहिए।
English: We must have a dialogue and that will happen, he said.
Hindi: हमें बातचीत करनी चाहिए और वह होगी।
English: We must have a fast, efficient and honest justice system.
Hindi: हमारी न्याय प्रणाली तेज, प्रभावी और ईमानदार होनी चाहिए.
English: We must have a pool of institutions in our country dedicated to raising the technological capabilities of our energy systems and expanding the knowledge frontier on issues of energy and energy security.
Hindi: हमारे देश में संस्थानों का ऐसा समूह होना चाहिए जो हमारी ऊर्जा प्रणालियों की प्रौद्योगिक क्षमताओं को बढ़ाने तथा ऊर्जा और ऊर्जा सुरक्षा के मुद्दों पर ज्ञान सीमाओं के विस्तार के प्रति समर्पित हो।
English: We must have a voice.
Hindi: हमें आवाज उठानी चाहिए।
English: We must have adequate facilities for identifying health problems to provide medicines on time, he added.
Hindi: उपराष्ट्रपति महोदय ने कहा कि समय पर दवा उपलब्ध कराने के लिए स्वास्थ्य समस्याओं की पहचान करने के लिए हमारे पास निश्चित रूप से पर्याप्त सुविधाएं होनी चाहिए।
English: We must have affordable, relevant education.
Hindi: हमारे पास किफायती, उपयुक्त शिक्षा होनी चाहिए।
English: We must have all the respect for the nation, our government and most importantly for the soldiers, who risk their lives for us.
Hindi: हमें देश और सरकार का सम्मान करना चाहिए और सबसे महत्वपूर्ण सैनिकों को जो हमारे लिए अपना जीवन जोखिम में डालते हैं।
English: We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom. And it is not for us to return thereunto except that Allah our Lord so willed. everything our Lord comprehendeth in His knowledge. in Allah we place our trust. O our Lord! decide Thou between us and our people with truth, Thou art the Best of the deciders.
Hindi: """हम अल्लाह पर झूठ घड़नेवाले ठहरेंगे, यदि तुम्हारे पन्थ में लौट आएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें उससे छुटकारा दे दिया है। यह हमसे तो होने का नहीं कि हम उसमें पलट कर जाएँ, बल्कि हमारे रब अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। ज्ञान की स्पष्ट से हमारा रब हर चीज़ को अपने घेरे में लिए हुए है। हमने अल्लाह ही पर भरोसा किया है। हमारे रब, हमारे और हमारी क़ौम के बीच निश्चित अटल फ़ैसला कर दे। और तू सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: We must have been sitting there for 45 minutes, and I didnt feel a thing.
Hindi:  हम वहाँ ४५ मिनट बैठे रहे होंगे और मुझे कुछ भी एहसास नहीं हुआ ।
English: We must have courage to condemn utterly even our own co - religionists.
Hindi: हममें बेलाग होकर अपने मजहब वालों की भी कड़ी निंदा करने की हिम्मत होनी चाहिए।
English: We must have education that empowers children with the competencies of the 21st century, he added.
Hindi: हमारे पास ऐसी शिक्षा होनी चाहिए, जो बच्चों को 21 वीं सदी की योग्यताओं की क्षमता प्रदान करती हो।
English: We must have faith in the Constitution given by Baba Saheb Ambedkar.
Hindi: बाबा साहब अम्बेडकर ने जो संविधान दिया है उस पर भरोसा होना चाहिए।
English: We must have faith in the Supreme Court.
Hindi: हमें सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा रखना चाहिए.
English: We must have faith in the judiciary.
Hindi: हमें न्यायालय पर विश्वास करना चाहिए।
English: We must have faith in them.
Hindi: हमें उन पर यकीन होना चाहिए।
English: We must have implicit faith in Jehovah and let his Word light our roadway.
Hindi: यहोवा पर हमें पूरा - पूरा विश्वास रखना चाहिए और उसके वचन से मिलनेवाले मार्गदर्शन पर चलना चाहिए ।
English: We must have in place a coherent and comprehensive policy that has synergy among its various elements.
Hindi: हमें एक ऐसी सुसंगत और व्यापक नीति अपनानी होगी जिसमें इसके विभिन्न उपादानों के बीच तालमेल हो।
English: We must have innate respect for other religions as we have for our own.
Hindi: हममें अपने ही धर्म की तरह दूसरों के धर्मों के प्रति भी सहज सम्मान का भाव होना चाहिए।
English: We must have life building, man making, character making and assimilation of ideas.
Hindi: हमें जीवन के निर्माण, मानव का निर्माण, चरित्र का निर्माण तथा विचारों को आत्मसात करना चाहिए।
English: We must have love among ourselves.
Hindi:  हमारे बीच प्यार  होना चाहिए ।
English: We must have many more technological tools for communication in local languages to serve the needs of all our people speaking different languages, Shri Naidu stressed.
Hindi: श्री नायडू ने जोर देकर कहा, विभिन्न भाषाएं बोलने वाले सभी लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए स्थानीय भाषा में अपनी बात रखने के लिए हमारे पास अनेक तकनीकी उपकरण होने चाहिए।
English: We must have perseverance and above all confidence in ourselves.
Hindi: हम में अडिगता होनी चाहिए तथा इससे भी अधिक अपने में विश्वास होना चाहिए।
English: We must have protection.
Hindi: हमें सुरक्षा मुहैया कराई जाए।
English: We must have quality education.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास गुणवत्तापूर्ण शिक्षा होनी चाहिए।
English: We must have rejected around 1,800 kids before we found Chintu in Vedant.
Hindi: वेदांत में चिंटू को पाने से पहले हमने शायद कम से कम 1,800 बच्चों को रिजेक्ट किया होगा।
English: We must have similar confidence that if we keep asking, we will receive a blessing in due time. Luke 11 9.
Hindi: हमें इसी प्रकार का इतमीनान होना चाहिए कि यदि हम माँगते रहेंगे, तो हमें यथासमय आशिष प्राप्त होगा ।  लूका ११ ९.
English: We must have some way
Hindi: हमारे पास कोई रास्ता होने चाहिए
English: We must have some way of continuing to work even if computers fail.
Hindi: हमारे पास कोई रास्ता होने चाहिए काम जारी रखने के भले ही कंप्यूटर असफल हो जाए.
English: We must have taken him up there on his mattress...
Hindi: हम होगा उसे वहाँ ले अपने गद्दे पर ...
English: We must have that kind of love if we are to accord our brothers the honor that is due them.
Hindi: हम में उस प्रकार का प्रेम होना चाहिए अगर हमें अपने भाइयों को वह सम्मान देना है जो उनका हक़ है । २०, २१.
English: We must have that sensitivity.
Hindi: हमारे भीतर वो संवेदनशीलता होनी चाहिए।
English: We must have the capability.
Hindi: हमारे पास क्षमता होनी चाहिए।
English: We must have the respect for the law.
Hindi: कानून का हमें सम्मान करना ही चाहिए.
English: We must heed it.
Hindi: हमें इसकी कद्र करनी चाहिए।
English: We must help the people of Iran get back their freedom.
Hindi: हमें आजादी पाने में ईरान के लोगों की मदद करनी चाहिए।
English: We must help the poor.
Hindi: हमें असहाय लोगों की मदद करती रहनी चाहिए.
English: We must help them discover the fascination of creating something new.
Hindi: हमें कुछ नया सृजन करने के आकर्षण ढूंढ निकालने के लिए उनकी सहायता करनी चाहिए।
English: We must help them face the challenges of tomorrow to reshape the world.
Hindi: विश्व को एक नया आकार देने में भविष्य में आने वाली चुनौतियों से निपटने में हमें उनकी सहायता करनी होगी।
English: We must help them in that process.
Hindi: हमें इन्हें आगे बढऩे में सहयोग करना चाहिए।
English: We must help them to their rightful place in the human family.
Hindi: हमें उनकी मदद करनी चाहिए, जिससे उन्हें मानव परिवार में उचित स्थान हासिल हो सके.
English: We must help them.
Hindi: हमें उनका साथ देना चाहिए।
English: We must hide!
Hindi: हम छिपाना चाहिए!
English: We must hold firmly to our Christian faith because, unlike what you may hear in some churches or on religious television programs, the Bible says we can fall away.
Hindi: हमें अपने मसीही विश्वास को दृढ़ता से थामे रहना चाहिए क्योंकि, आप कुछ गिरजों में या धार्मिक टेलिविज़न कार्यक्रमों में जो सुनते हैं उसकी विषमता में, बाइबल कहती है कि हम गिर सकते हैं ।
English: We must hold the Government accountable to their promises.
Hindi: हमें सरकार को उसके वादों को लेकर जवाबदेह ठहराना होगा.
English: We must hope for happiness and blessings for all three of us. You already like the boy. I know that.
Hindi: हम तीनों खुशी और आशीर्वाद के लिए आशा कर सकते हैं. आप पहले से ही लड़के को पसंद करती हैं. मुझे पता है.
English: We must hope that it will.
Hindi: हमें आशा करनी चाहिए कि ऐसा कुछ होगा.
English: We must however note the limitations of the geographical and historical information left to us by Sarala Dasa.
Hindi: फिर भी हमें सरला दास द्वारा छोड़ी गयी ऐतिहासिक व भौगोलिक जानकारी की सीमा का ध्यान रखना होगा।
English: We must however remain confident that we will be able to overcome these hurdles.
Hindi: परंतु हमें फिर भी विश्वास होना चाहिए कि हम इन बाधाओं पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।
English: We must hug every Kashmiri.
Hindi: हमें हर कश्मीरी को गले लगाना होगा.
English: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Hindi: अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
English: We must hurry.
Hindi: हमें जल्दी करनी चाहिए।
English: We must identify areas that call for innovative solutions and facilitate our universities and institutions to undertake research programmes.
Hindi: हमें उन क्षेत्रों की पहचान करनी चाहिए जिसके लिए नवान्वेषी समाधानों की जरूरत है तथा अनुसंधान कार्यक्रम शुरू करने के लिए अपने विश्वविद्यालयों और संस्थानों की मदद करनी चाहिए।
English: We must identify its causes and find solutions to it
Hindi: हमें इसके कारण की पहचान करनी होगी और उसका समाधान ढूंढना होगा।
English: We must identify its causes and find solutions to it.
Hindi: हमें इसके कारणों की पहचान करके इसका समाधान ढूंढ़ना चाहिए।
English: We must identify the causes and find solutions for such criminal depravity in our midst.
Hindi: हमें अपने नजरिए में ऐसी आपराधिक चरित्रहीनता के कारणों की पहचान करनी चाहिए और उसके समाधान तलाशने चाहिए।
English: We must identify the causes of moral decline in our society.
Hindi: हमें अपने समाज में नैतिक हृस के कारणों का पता लगाना चाहिए।
English: We must identify these weaknesses and their root cause.
Hindi: हमें इन कमजोरियों और उनके मूल कारणों की पहचान करनी होगी।
English: We must immediately get the air out.
Hindi: हम तुरंत हवा बाहर निकलना चाहिए।
English: We must immediately take the following steps.
Hindi: समय रहते हमें निम्न कदम उठाने चाहिए।
English: We must impress upon our young doctors that medical profession is a service to the society and not a lucrative business, he added.
Hindi: हमारे युवा डॉक्टरों को इस बात पर प्रभावित करना चाहिए कि यह एक आकर्षक व्यवसाय नहीं बल्कि चिकित्सा पेशा समाज के लिए एक सेवा है।
English: We must improve rural roads, schools and healthcare facilities and public services in a planned manner.
Hindi: हमें ग्रामीण सड़कों, स्कूलों, स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं और सार्वजनिक सेवाओं में सुनियोजित ढंग से सुधार करना चाहिए।
English: We must increase awareness for human rights by including it as a subject in school curricula.
Hindi: हमें मानवाधिकार को स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल करके उसके बारे में जागरूकता बढ़ानी होगी।
English: We must increase it.
Hindi: हमें इसे बढ़ाना होगा।
English: We must increase our annual expenditure on science and technology to at least 2 of our GDP.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए हमें अपने वार्षिक बजट में वृद्धि करनी होगी और इसे बढ़ाकर सकल घरेलू उत्पाद के कम से कम दो प्रतिशत के बराबर करना होगा।
English: We must increase our expenditure on health and education.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य पर सरकारी खर्च भी बढ़ाना होगा.