Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rock Wood Estate and Shendurni Wildlife Sanctuary are the major attractions near Kulathupuzha
Hindi: रॉक वुड एस्टेट और शेंदुरनी वन्यजीव अभयारण्य कुलाथूपुझा के प्रमुख आकर्षण हैं।
English: Rock and Roll
Hindi: रॉक एंड रोल
English: Rock and Roll dance
Hindi: रॉक एंड रोल नृत्य
English: Rock and pop bass has a history of pedagogy dating back to the 1950s and 1960s, when method books were developed to help students learn the instrument.
Hindi: 1950 और 1960 के दशकों से रॉक और पॉप बेस के अध्यापन का एक इतिहास है, जब वाद्य सीखने में छात्रों की सहायता के लिए विधि पुस्तकों का विकास किया गया।
English: Rock and roll legend Chuck Berry dies at 90
Hindi: रॉक एंड रोल के जनक चक बेरी का 90 की उम्र में निधन
English: Rock art and a single fossil near Darwin point to a northern population, and remains in the southeast signify a southeastern population ranging from the mouth of the Murray River eastwards to the vicinity of Port Phillip in Victoria.
Hindi: रॉक कला तथा उत्तरी आबादी के लिए डार्विन बिंदु के पास एक जीवाश्म जो दक्षिण पूर्व में रहता है और दक्षिण पूर्वी जनसंख्या को दर्शाता है जिसका फैलाव पूर्व की ओर मर्रे नदी के मुंह से विक्टोरिया में पोर्ट फिलिप खाड़ी के आसपास के क्षेत्र तक है।
English: Rock band Rage Against The Machine have beaten Joe McElderry to become the UK's official Christmas number one, following one of the biggest battles in the history of the UK Singles Chart.
Hindi: यूके का आधिकारिक क्रिसमस नंबर एक बनने के लिए रॉक बैंड, रेज अगेंस्ट द मशीन ने यूके सिंगल्स चार्ट के इतिहास के सबसे बड़े मुकाबलों में से एक में जोए मैकेल्डरी को पराजित किया।
English: Rock bee Apis dorsata They are good honey gathers with an average yield of 50 - 80 kg per colony.
Hindi: पहाड़ी मधुमक्खी एपिस डोरसाटा ये अच्छी मात्रा में शहद एकत्र करनेवाली होती हैं। इनकी एक कॉलोनी से 50 से 80 किलो तक शहद मिलता है।
English: Rock climbers can try rock climbing, rappelling, river crossing and such other challenging activities by the granite rocks that form the Khandoli Hill
Hindi: पर्वतारोही रॉक क्लाइम्बिंग, रैपलिंग, रिवर क्रोसिंग और इसी तरह की अन्य चुनौतीपूर्ण गतिविधियों के लिए ग्रेनाईट की चट्टानों के साथ प्रयास कर सकते हैं जो खंडोली हिल का निर्माण करती हैं।
English: Rock climbers, cave explorers and adventurers are among others who frequent the locale.
Hindi: इस स्थान पर अक्सर आने वाले अन्य लोगों में पर्वतारोही, गुफा खोजकर्ता और साहसी लोग शामिल हैं।
English: Rock concert, stadium PA, marine hailing, etc. speakers generally have higher sensitivities of 103 to 110 dB for 1 W  1 man efficiency of 1020.
Hindi: रॉक कंसर्ट, स्टेडियम पीए, समुद्री जयजयकार, आदि के स्पीकरों की संवेदनशीलता आमतौर पर ऊंची 103 से 110 डीबी 1 वॉट  1 मीटर तथा दक्षता 10-20 होती है।
English: Rock concerts may be hurting even more young people than personal stereos are, according to French hearing specialist Christian Meyer - Bisch.
Hindi: फ्रांसीसी श्रवण विशेषज्ञ क्रीस्टयान मेयर बीश के अनुसार, रॉक संगीत - समारोह व्यक्तिगत स्टीरियो की तुलना में शायद और अधिक युवाओं को नुक़सान पहुँचा रहे हों ।
English: Rock cut TempleVritta Chaitya Datable to the 3rd-2nd century BC, the vritta chaitya is circular on plan and enshrines a rock cut votive stupa provided with a small circumambulatory path around it.
Hindi: शैलकृत मंदिर वृत्त चैत्य तीसरी-दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का वृत्त-चैत्य योजना में वृत्ताकार है जिसमें चट्टान काट कर बना एक मन्नत स्तूप है जिसके चारों ओर एक छोटा परिक्रमा पथ है।
English: Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads.
Hindi: रॉक ड्रमर अक्सर मोटे या कोटेड ड्रम हेडों का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं।
English: Rock fragments and masses falling from the hills above a glacier tumble down on the ice and are carried away long distances from their original source.
Hindi: पर्वतों से टूटकर गिरने वाले शैलों के टुकड़े तथा शैलखंड बर्फ पर गिरकर लुढ़कते हुए तथा हिमनद के साथ प्रवाहित होते हुए अपने हुए अपने उद्रम स्थानों से बहुत दूर चले जाते हैं।
English: Rock legends the Rolling Stones will perform at singer Lady GaGas star-studded One World Together at Home livestreamed concert this weekend.
Hindi: मशहूर अंग्रेजी रॉक बैंड रोलिंग स्टोन्स सितारों से सजी लेडी गागा के कॉन्सर्ट वन वल्र्ड  टुगेदर एट होम में अपनी प्रस्तुति देंगे, जिसे इस हफ्ते लाइव प्रसारित किया जाएगा।
English: Rock me, Lord Rock me, Lord Calm and easy
Hindi: रॉकमुझे,प्रभुरॉक मुझे, प्रभु शांत और आसान
English: Rock music also had a bad influence on me.
Hindi: रॉक संगीत का भी मुझ पर बुरा असर था ।
English: Rock music has one appeal only, a barbaric appeal, to sexual desire not love, not eros, but sexual desire undeveloped and untutored....
Hindi:  रॉक संगीत का सिर्फ़ एक ही आकर्षण है, लैंगिक अभिलाषा की ओर एक बर्बर आकर्षण  न प्रेम, न ईरॉस, बल्कि अविकसित और असभ्य लैंगिक अभिलाषा ।...
English: Rock paintings of Mesolithic era found in Madhya Pradesh depict honey collection activities.
Hindi: मध्य प्रदेश में मध्यपाषाण काल की शिला चित्रकारी में मधु संग्रह गतिविधियों को दर्शाया गया हैं।
English: Rock said After my divorce was final, I was at a party and I saw Rihanna.
Hindi: रॉक ने कहा कि तलाक होने के बाद मैं एक पार्टी में था और मैंने रिहाना को देखा।
English: Rock salt limit salt intake to 5 grams equivalent to a teaspoon a day.
Hindi: रॉक साल्ट रोज 5 ग्राम 1 चम्मच के बराबर लेना चाहिए ।
English: Rock salt or black salt is manufactured from the salt mines surrounding the Himalayas.
Hindi: सेंधा नमक या काला नमक हिमालय के आसपास की नमक की खदानों से निकाला जाता है.
English: Rock salt or black salt should only be used in the patient's diet, while ordinary salt should be used to a minimum.
Hindi: रोगी के खाने में भी सेंधा नमक या काले नमक का ही इस्तेमाल करना चाहिए जबकि साधारण नमक का उपयोग कम से कम करना चाहिए.
English: Rock solid performance!
Hindi: रॉक सॉलिड परफॉर्मेंस!
English: Rock solid.
Hindi: रॉक ठोस.
English: Rock star David Bowie, who died in January last year, was awarded Best British male and Best British Album for Blackstar at the ceremony on Wednesday.
Hindi: आपको बता दें कि रॉक स्टार डेविड बॉवी, जिनकी पिछले साल जनवरी में मृत्यु हो गई, उन्हें बुधवार को समारोह में ब्लैक स्टार अलबम के लिए सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश मेल और सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश एलबम का खिताब दिया गया।
English: Rock was not an employee, but he was an investor and was chairman of the board.
Hindi: रॉक एक कर्मचारी नहीं थे, लेकिन वे एक निवेशक थे और बोर्ड के अध्यक्ष थे।
English: Rock, 53, recalled the episode in his latest stand-up Netflix special Chris Rock Tamborine, reports dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, रॉक 53 ने अपने हालिया नेटफ्लिक्स स्पेशल स्टैंड-अप क्रिस रॉक  टैम्बरीन में उस घटना को याद किया।
English: Rock, house.
Hindi: चट्टान, घर।
English: Rock-cut Siva temple, Satyagirisvara temple
Hindi: शैलकृत शिव मंदिर, सत्यगिरीश्वर मंदिर
English: Rock-cut Vishnu temple Satyamurthi Perumal temple
Hindi: शैलकृत विष्णु मंदिर सत्यमूर्ति पेरूमल मंदिर
English: Rock-cut architecture is the practice of creating a structure by carving it out of solid natural rock.
Hindi: रॉक-कट वास्तुकला एक ठोस प्राकृतिक चट्टान के बाहर नक्काशी द्वारा एक संरचना बनाने का अभ्यास है।
English: Rock-influenced chaabi bands are widespread, as is trance music with historical origins in Islamic music.
Hindi: रॉक-प्रभावित चाबी बैंड व्यापक हैं, जैसा कि ट्रान्स संगीत है जिसमें इस्लामिक संगीत में ऐतिहासिक मूल हैं।
English: Rockabilly was an early form of rock and roll, an upbeat combination of blues and country music.
Hindi: रॉकाबिली रॉक एंड रोल और हिलबिली संगीत का एक मिश्रण था।
English: Rockabilly was most popular with country fans in the 1950s, and 1956 could be called the year of rockabilly in country music.
Hindi: 1950 के दशक में देशी के प्रशंसकों के बीच रॉकाबिली सबसे अधिक लोकप्रिय था और 1956 को देशी संगीत में रॉकाबिली का वर्ष कहा जा सकता है।
English: Rocker Ozzy Osbourne has revealed that his wife Sharon is like a praying mantis when it comes to his addiction to drink and drugs.
Hindi: रॉकर ओजी ऑजबॉर्न ने खुलासा किया है कि जब वह शराब और मादक पदार्थों के आदी हो गए थे तो उनकी पत्नी शेरोन उनसे बहुत नाराज हो गई थीं।
English: Rocker ThunderBuds TWS earphones are part of the brand's flagship series called Thunder.
Hindi: रॉकर थंडरबड्स टीडब्लूएस ईयरफोन, ब्रांड की फ्लैगशिप सीरीज़ थंडर का हिस्सा है।
English: Rocker ThunderBuds TWS earphones offer a seamless Bluetooth connection supporting ultra-clear sound quality.
Hindi: रॉकर थंडरबड्स टीडब्लूएस ईयरफोन अल्ट्रा-क्लियर साउंड क्वालिटी को सपोर्ट करने के लिए सुगम ब्लूटूथ कनेक्शन प्रस्तुत करता है।
English: Rocket 3 R is equipped with the 2,500CC triple engine.
Hindi: रॉकेट 3 बाइक में 2,500सीसी का लिक्विड-कूल्ड इंजन दिया गया है.
English: Rocket attack
Hindi: रॉकेट हमला
English: Rocket attack hits near US Embassy in Baghdads Green Zone
Hindi: बग़दाद के ग्रीन ज़ोन पर फिर रॉकेट हमला, अमरीकी दूतावास था निशाना
English: Rocket attack on Baghdad Green Zone foiled
Hindi: बगदाद ग्रीन जोन पर रॉकेट हमला नाकाम
English: Rocket attack on US base in Iraq kills 1, wounds 6
Hindi: इराक में अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर रॉकेट से हमला, 1 की मौत, 6 घायल
English: Rocket attack on US military base
Hindi: अमेरिका के सैन्य ठिकाने पर गोलीबारी
English: Rocket attacks and Israeli retaliatory artillery and aerial strikes are frequent, but they have largely been subdued in recent months due to the raging coronavirus outbreak in both territories.
Hindi: रॉकेट हमले तथा इजराइल के जवाबी हमले लगातार होते रहते हैं लेकिन हाल के महीनों में दोनों ही क्षेत्रों में कोरोना वायरस महामारी के प्रकोप के कारण इनमें कमी आई थी।
English: Rocket blast at US Embassy in Kabul on 911 anniversary
Hindi: 911 की 18वीं बरसी पर काबुल में अमेरिका के दूतावास के पास बड़ा बम धमाका
English: Rocket from Gaza fails to hit target Israel
Hindi: गाजा से दागा गया रॉकेट निशाना बनाने में नाकाम रहा  इजरायल
English: Rocket hits Iraq military base housing US troops
Hindi: इराक में अमेरिकी सैनिकों की मौजूदगी वाले एक सैन्य अड्डे पर रॉकेट हमला
English: Rocket hits near US embassy in Iraqs Baghdad Report
Hindi: इराक बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट से हमला, एयरबेस को भी बनाया निशाना
English: Rocket is his pet dog.
Hindi: राकेट उनका पालतू कुत्ता है।
English: Rocket lands at Indian embassy in Kabul, no casualties reported
Hindi: काबुल में भारतीय दूतावास परिसर में गिरा रॉकेट, कोई हताहत नहीं
English: Rocket lands in Indian Embassy in Kabul, all staff safe
Hindi: काबुल में भारतीय दूतावास में रॉकेट गिरा, सब सुरक्षित
English: Rocket lands inside Indian ambassador's house in Kabul, no casualties
Hindi: काबुल में भारतीय राजदूत के घर में गिरा रॉकेट, कोई हताहत नहीं
English: Rocket lands inside Indian envoy's house in Kabul, no casualties
Hindi: काबुल में भारतीय दूत के घर में गिरा रॉकेट
English: Rocket specs
Hindi: रॉकेट की खासियतें
English: Rocket strikes US base in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, अमरीकी छावनी पर राकेट हमला
English: Rocket struck near US Embassy in Baghdad, amid escalating tension
Hindi: बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट से हमला, मध्य पूर्व में और बढ़ सकता है तनाव
English: Rocketry, a biopic on veteran ISRO scientist Nambi Narayanan, is directed by Madhavan himself.
Hindi: आर माधवन की ये फिल्म इसरो के मशहूर रॉकेट साइंटिस्ट नाम्बी नारायणन की बायॉपिक है.
English: Rocketry- The Nambi Effect teaser The Madhavan starrer will be released in English, Hindi and Tamil.
Hindi: माधवन की फिल्म 'रॉकेटरी-द नांबी इफेक्ट' हिंदी, अंग्रेजी और तमिल में होगी रिलीज
English: Rocketry The Nambi Effect is an upcoming Indian biographical drama film based on the life of Nambi Narayanan, a former scientist and aerospace engineer of the Indian Space Research Organisation who was accused of espionage.
Hindi: रॉकेट्री द नंबी इफेक्ट एक आगामी भारतीय जीवनी नाटक फिल्म है जो भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के पूर्व वैज्ञानिक और एयरोस्पेस इंजीनियर नंबी नारायणन के जीवन पर आधारित है।
English: Rocketry The Nambi Effect is based on the life of Padma Bhushan recipient ISRO scientist and aerospace engineer Nambi Narayanan.
Hindi: रॉकेट्री  द नंबी पद्म भूषण विजेता इसरो वैज्ञानिक व एयरोस्पेस इंजीनियर नंबी नारायणन के जीवन पर आधारित है।
English: Rockets are really metal cylinders that keep big parts of fuel in place.
Hindi: रॉकेट वास्तव में धातु सिलेंडर हैं जो ईंधन के बड़े हिस्से को जगह में रखते हैं।
English: Rockets fall near US Embassy in Baghdad's Green Zone, missiles target Iraq base housing American troops
Hindi: इराकी सेना का दावा- बगदाद के ग्रीन जोन में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट से हमला
English: Rockets fired at US airbase in Afghanistan Officials
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिकी एयरबेस पर रॉकेट दागे गए  अधिकारी
English: Rockets hit Iraq airbase hosting US troops, four injured
Hindi: इराक में अमेरिकी एयरबेस पर दागे गए चार रॉकेट, चार पायलट घायल
English: Rockets hit Iraq base hosting US troops Iraqi military
Hindi: अमेरिकी सैनिकों की तैनाती वाले इराकी एयरबेस पर रॉकेटों से हमला इराक सेना
English: Rockets hit Iraq base hosting US troops Military
Hindi: अमेरिकी सैनिकों की तैनाती वाले इराकी एयरबेस पर रॉकेटों से हमला  सेना
English: Rockets hit Iraqi base hosting US troops, no casualties
Hindi: अमेरिकी सेनाओं की मौजूदगी वाले इराकी हवाई अड्डे पर दागा गया रॉकेट, कोई हताहत नहीं
English: Rockets hit US bases in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, अमरीका की सबसे बड़ी छावनी पर राकेटों से हमला
English: Rockets hit near US embassy in Baghdad
Hindi: बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट से हमला
English: Rockets hit near US embassy in Iraqs Baghdad
Hindi: इराक की राजधानी बगदाद में अमेरिकी दूतावास के भीतर रॉकेट धमाके से
English: Rockets hit near United States embassy in Iraq capital
Hindi: इराक की राजधानी में अमेरिकी दूतावास के पास रॉकेट हमले
English: Rockets target US Embassy in Baghdad, no casualties
Hindi: बगदाद में अमेरिकी दूतावास पर रॉकेट से हमला, किसी के हताहत होने की सूचना नहीं
English: Rockets tested have been manufactured by Ms Economic Explosives Limited, Nagpur, to whom the technology has been transferred
Hindi: परीक्षण किए गए रॉकेट का निर्माण एमएस इकोनॉमिक एक्सप्लोसिव लिमिटेड, नागपुर द्वारा किया गया है
English: Rockets to space will not feed youth of the country Rahul Gandhi
Hindi: चांद पर रॉकेट भेजने से नहीं भरेगा देश के युवाओं का पेट राहुल गांधी
English: Rockets were launched at the southern Israeli city of Sderoth and several other locations.
Hindi: रॉकेट दक्षिणी इजरायली शहर स्देरोट और दूसरी अन्य जगहों पर लॉन्च किए गए थे।
English: Rockingham Comeback Kid SV Sunil and new sensation Yuvraj Walmiki combined well to help India men's hockey team overcome a fighting New Zealand 5-4 in the second international friendly here today.
Hindi: अनुभवी एस वी सुनील और नए सितारे युवराज वाल्मीकि के शानदार प्रदर्शन के दम पर भारतीय पुरुष हाकी टीम ने दूसरे अंतरराष्ट्रीय दोस्ताना मैच में न्यूजीलैंड को 5-4 से हरा दिया।
English: Rockman Industries, the auto-components arm of the 5 billion Hero Group, has forayed into carbon composites space by acquiring majority stake in Surat-based Moldex Composites in a deal valued at around Rs100 crore.
Hindi: करीब 5 अरब डॉलर के हीरो समूह की वाहन कलपुर्जा इकाई रॉकमैन इंडस्ट्रीज ने करीब 100 करोड़ रुपये के एक सौदे के तहत सूरत की मोल्डेक्स कम्पोजिट्स में बहुलांश हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया है।
English: Rockport is a city in Ohio Township, Spencer County, Indiana, along the Ohio River.
Hindi: रौकपोर्ट स्पेंसर काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Rocks That Fly
Hindi: पत्थर जो उड़ते हैं
English: Rocks Gold is present in tiny quantities in all igneous rocks.
Hindi:  चट्टान लावा से बनी सभी चट्टानों में कम मात्रा में सोना पाया जाता है ।
English: Rockstar Interactive India LLP, doing business as Rockstar India, is an Indian video game developer and a studio of Rockstar Games based in Bangalore.
Hindi: रॉकस्टार इंटरएक्टिव इंडिया एलएलपी रॉकस्टार इंडिया के रूप में कारोबार कर रहा हेैं, एक भारतीय वीडियो गेम डेवलपर और बैंगलोर में स्थित रॉकस्टार गेम्स का एक स्टूडियो है।
English: Rockstar has emphasised the personalisation of the main protagonist by adding role-playing video game elements.
Hindi: रॉकस्टार ने कई खेल सुविधाएँ जोड़कर किरदार के निजीकरण को जोर दिया है।
English: Rockstar movie featured Ranbir Kapoor and Nargis Fakri in the lead roles.
Hindi: फिल्म में राज कपूर और नर्गिस लीड रोल में थे.
English: Rocky Jaiswal also shared a few photos of himself and Hina Khan.
Hindi: हिना खान ने रॉकी जयसवाल के साथ की कुछ तस्वीरें पोस्ट की। इसी में से एक तस्वीर में दोनों भगवान गणेश के सामने पोज देते नजर आए।
English: Rocky Jaiswal was the supervising producer of the show.
Hindi: उस वक्त रॉकी जायसवाल इस शो के सुपरवाइजिंग प्रोड्यूसर थे।
English: Rocky Mount
Hindi: रॉकी माउंट
English: Rocky Mountain House
Hindi: रोकी पर्वतमाळा घर
English: Rocky Yadav convicted for road rage murder
Hindi: गया रोडरेज केस में रॉकी यादव दोषी
English: Rocky Yadav convicted Timeline of Aditya Sachdeva murder case
Hindi: गया रोडरेज  आदित्य सचदेवा हत्याकांड में रॉकी यादव को उम्रकैद
English: Rocky Yadav, a JDU MlCs son arrested on murder charge in Bihar, was issued a gun licence on ground of threat from elements in left-wing extremism-affected areas, Delhi Police said.
Hindi: नई दिल्ली बिहार में हत्या के आरोप में गिरफ्तार जदयू एमएलसी के पुत्र रॉकी यादव को वामपंथी उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों के तत्वों से खतरे के आधार पर हथियार का लाइसेंस दिया गया था।
English: Rocky Yadav, suspended Janata Dal United leader Manorama Devi's son and three others have been pronounced guilty in the Aditya Sachdeva murder case by the Gaya District Court.
Hindi: बिहार में गया के चर्चित आदित्य सचदेवा रोडरेज केस में जेडीयू की निलंबित नेता मनोरमा देवी के बेटे रॉकी यादव को जिला अदालत ने उम्रकैद की सजा सुनाई है।
English: Rocky also claimed that the company took up several Government contracts for construction of roads and other facilities in left-wing extremism-affected areas for which he faced threat to life, the senior official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, रॉकी ने यह दावा भी किया था कि कंपनी ने वामपंथी उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों में सड़कों और अन्य सुविधाओं के निर्माण के लिए कई सरकारी ठेके लिये हैं जिसके चलते उसकी जान को खतरा है।
English: Rocky also, re-shared the picture on his Instagram stories.
Hindi: वहीं रॉकी ने भी अपने इंस्टाग्राम पर अपनी तस्वीरें शेयर की है.
English: Rocky and Rani were arrested immediately and once they confessed to have sold off the girl to Jaipur they were sent there with a special team to identify the other accused persons.
Hindi: रॉकी और रानी को तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और जैसे ही उन्होंने लड़की को जयपुर में बेचने की बात स्वीकार की, उन्हें विशेष टीम के साथ अन्य आरोपियों की पहचान के लिए वहां भेजा गया।
English: Rocky could have been arrested immediately
Hindi: पुलिस रॉकी को तुंरत गिरफ्तार कर सकती थी
English: Rocky is the son of JDU MLC Manorama Devi and Bindi Yadav, a former Gaya zila councillor who was with the RJD before switching to the JDU.
Hindi: रॉकी पूर्व जदयू एमएलसी मनोरमा देवी और गया के पूर्व ज़िला परिषद अध्यक्ष बिंदी यादव का बेटा है.
English: Rocky is the son of legislative council member Manorma Devi of the ruling Janata Dal United JD-U.
Hindi: रॉकी जनता दल यूनाइटेड की विधान पार्षद, मनोरमा देवी का बेटा है.
English: Rocky is the son of suspended JDU MLC Manorama Devi.
Hindi: रॉकी यादव सत्तारूढ़ जनता दल युनाइटेड की निलंबित एमएलसी मनोरमा देवी का बेटा है.
English: Rocky sets out to avenge his father's death.
Hindi: रॉकी अपने पिता की मौत का बदला लेने के लिए निकल पड़ता है।
English: Rocky walls
Hindi: चट्टाना दीवारें
English: Rocky warns Malaysian Girls to stop carrying other's bag while they are traveling abroad.
Hindi: रॉकी मलेशियाई लड़कियों को आगाह करते लिखते हैं कि वे विदेश प्रवास के समय दूसरों के बैग ढोने से बचें।
English: Rocky was cremated with full state honours at his native village of Ramgarh Majra in Yamunanagar district on Friday.
Hindi: रॉकी का शुक्रवार को उनके पैतृक गांव यमुनानगर जिले के रामगढ़ माजरी में पूरे राजकीय सम्मान के साथ शहीद अमर हो के नारों के बीच अंतिम संस्कार कर दिया गया।
English: Rocky went absconding after the incident.
Hindi: वारदात के बाद से रॉकी फ़रार हो गया था।
English: Rocky, a dog, not just saved himself but also the lives of P Mohanan and his family.
Hindi: रॉकी, एक कुत्ता, उसने न सिर्फ खुद को बचाया बल्कि पी मोहनान और उनके परिवार को भी बचाया।
English: Rockys cousin Teni Yadav, his father Bindi Yadav and his lawmaker mother Manorama Devis bodyguard Rajesh Kumar are the other accused in the teenagers murder case.
Hindi: पुलिस ने रॉकी के चचेरे भाई टेनी यादव, पिता बिंदी यादव और एमएलसी मनोरमा देवी के बॉडीगार्ड राजेश कुमार को भी चार्जशीट में अभियुक्त बनाया है.
English: Rockys father Bindi Yadav was convicted under section 212 and 177 of the IPC for concealment of facts and misleading the court.
Hindi: वहीं रॉकी के पिता बिंदी यादव को धारा 212 मुजरिम को पनाह देने और 177 ग़लत जानकारी देने के तहत दोषी मानते हुए सज़ा सुनाई गई.
English: Rockys father Pritpal and mother Angrejo Devi received the cheque from the Chief Minister.
Hindi: शहीद सिपाही रॉकी के पिता प्रीतपाल और माता अंग्रेजो देवी ने मुख्यमंत्री से चैक प्राप्त किया।
English: Rocus Lamare played a through pass from the middle to Saran Singh who took a couple of rival defenders in his stride and on entering the box uncorked a right footer that found the roof of the net which ultimately proved to be the winner.
Hindi: रोकस लमारे ने मध्यपंक्ति से सरण सिंह को पास दिया जिन्होंने दो रक्षकों को छकाकर दाएं पांव के जोरदार शाट से गेंद को जाली में उलझाया।
English: Rocus lamare played a through pass from the middle to Saran Singh who took couple of rival defenders in his stride and on entering the box uncorked a right footer that found the roof of the net which ultimately proved to be the winner.
Hindi: रोकस लमारे ने मध्यपंक्ति से सरण सिंह को पास दिया जिन्होंने दो रक्षकों को छकाकर दाएं पांव के जोरदार शाट से गेंद को जाली में उलझाया।
English: Rod Island
Hindi: रोड आइलैंड
English: Rod Loyola, MLA from the Edmonton-Ellerslie constituency, was our host.
Hindi: एडमंटन एलरसलाई के विधायक रॉड लोयोला ने हमारी मेजबानी की।
English: Rod Marsh has been appointed as the Academy's Director of Coaching.
Hindi: रॉडनी मार्श कोचिंग अकादमी के निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Rod Marsh resigns from Australia chief selector post
Hindi: आस्ट्रेलियाई मुख्य चयनकर्ता का पद छोड़ देंगे रोड मार्श
English: Rod Marsh, Greg Chappell, Dennis Lillee, Terry Jenner, Alan Thomson, Kerry O'Keeffe, Ross Duncan, Ken Eastwood and Tony Dell made their debuts for Australia and Bob Willis, Brian Luckhurst, Ken Shuttleworth and Peter Lever for England.
Hindi: रॉड मार्श, ग्रेग चैपल, डेनिस लिली, टेरी जेनर, एलन थॉमसन, केरी ओ'कीफ, रॉस डंकन, केन ईस्टवुड और टोनी डेल ने ऑस्ट्रेलिया और बॉब विलिस, ब्रायन लक्शुरस्ट, केन शटलवर्थ और पीटर लीवर को इंग्लैंड के लिए अपना डेब्यू बनाया।
English: Rod Smith, Managing Director, Global Education at Cambridge University Press speaking on the history of education in India said, Education and research are important tools of the world.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस में ग्लोबल एजुकेशन के प्रबंध निदेशक रॉड स्मिथ ने भारत में शिक्षा के इतिहास पर बात करते हुए कहा, "शिक्षा और अनुसंधान दुनिया के महत्वपूर्ण साधन हैं।
English: Rod Tucker Aus stood in his 50th Test as an umpire.
Hindi: रोड टकर ऑस्ट्रेलिया एक अंपायर के रूप में अपने 50वें टेस्ट में खड़ा था।
English: Rod Tucker will be in the role of the third umpire, while Englishman Nigel Llong will be the fourth official.
Hindi: इस मैच में थर्ड अम्पायर रॉड टकर और चौथे अधिकारी नाइजल लॉन्ग होंगे।
English: Rod Tucker would be the third umpire while Kumar Dharmasena will be the reserve umpire.
Hindi: वहीं थर्ड अंपायर आर. टकर, जबकि फोर्थ अंपायर कुमार धर्मसेना होंगे।
English: Rod shaped structures which tend to divide body parts or orfans into chambers.
Hindi: दण्ड आकृति की संरचनाएं जो शरीर के अंगों या भागों को कक्षकों में विभाजित करने को प्रवृत होते हैं.
English: Roddam Narasimha, director, National Institute of Advanced Studies, who was chairman of the committee that reviewed the LCA in 1990, acknowledges Despite the hiccups it is an extraordinary achievement because making an aircraft is a complex business.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एड़वांस्ड़ौ स्टड़ीज़ के निदेशक रोद्दम नरसिहा, जो 1990 में एलसीए की समीक्षा करने वाली समिति के अध्यक्ष थे, स्वीकार करते हैं, '' अड़ेचनों के बावजूद यह असामान्य उपलइध है क्योंकि विमान बनाने का काम काफी जटिल है. ''
English: Roddy tried just about every form of gambling horse races, dog races, football pools, gambling casinos.
Hindi: रॉडि ने लगभग सभी प्रकार की जूएबाज़ी को आज़माया  घुड़दौड़, कुत्तों की दौड़, फुटबाल खेलों के परिणामों पर दाँव लगाना, जूएबाज़ी कैसिनो ।
English: Rode all day.
Hindi: सभी दिन सवारी की।
English: Rodent menace at a bank ATM in Assam's Tinsukhia cost State Bank of India SBI Rs 12 lakhs.
Hindi: असम के तिनसुकिया जिले में स्थित एसबीआई स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के एक एटीएम में चूहों ने कथित रूप से 12 लाख की करंसी को बर्बाद कर दिया।