Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pursuing an education in fine arts studies can help prepare students for a career in the professional art world.
Hindi: ललित कला के अध्ययन में एक शिक्षा का पीछा पेशेवर कला की दुनिया में एक कैरियर के लिए छात्रों को तैयार करने में मदद कर सकते हैं।
English: Pursuing an online MBA in hospitality represents the perfect opportunity to take hold of the field as a leader with well-developed managerial and interpersonal skills.
Hindi: आतिथ्य में एक एमबीए का पीछा करना अच्छी तरह से विकसित प्रबंधकीय और पारस्परिक कौशल के साथ एक नेता के रूप में क्षेत्र को पकड़ने के लिए सही अवसर का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Pursuing different groups in numerous competitions at the same time could be relatively puzzling when you don't have an excellent tracking tool at our disposition.
Hindi: एक ही समय में अलग-अलग प्रतियोगिताओं में अलग-अलग टीमों का अनुसरण करने से आप भ्रमित हो सकते हैं, जब आपके पास हमारे स्वभाव पर अच्छा ट्रैकिंग टूल नहीं है।
English: Pursuing fun, new activities gives you a chance to enjoy life in the here and now, rather than dwelling on the past..
Hindi: मौज-मस्ती, नई गतिविधियों से आपको अतीत में रहने के बजाय यहां और अब में जीवन का आनंद लेने का मौका मिलता है।
English: Pursuing fun, new activities gives you a chance to enjoy life in the here-and-now, rather than dwelling on the past.
Hindi: मौज-मस्ती, नई गतिविधियों से आपको अतीत में रहने के बजाय यहां और अब में जीवन का आनंद लेने का मौका मिलता है।
English: Pursuing happiness for a lot of people is like chasing after the wind.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए खुशी का पीछा करना हवा का पीछा करने जैसा है।
English: Pursuing higher studies can be expensive, especially if you are planning to study abroad.
Hindi: उच्च अध्ययन महंगे हैं, खासकर यदि आप विदेश जाने के बारे में सोच रहे हैं।
English: Pursuing his son Akbar, Aurangzeb left for the Deccan and could never come back from there.
Hindi: अपने बेटे अकबर को छोड़कर औरंगज़ेब दक्कन के लिए रवाना हुआ और वहाँ से कभी वापस नहीं आ सका।
English: Pursuing organizational and cultural change.
Hindi: संगठनात्मक और सांस्कृतिक बदलाव लागू करना।
English: Pursuing outdoor activities in nature like hiking, camping, mountain biking, rock climbing, whitewater rafting, and skiing can help challenge your sense of vulnerability and help you transition back into civilian life.
Hindi: प्रकृति में लंबी पैदल यात्रा, कैम्पिंग, माउंटेन बाइकिंग, रॉक क्लाइम्बिंग, व्हाइटवाटर राफ्टिंग और स्कीइंग जैसी बाहरी गतिविधियों की पूर्ति करना आपकी भेद्यता की भावना को चुनौती देने में मदद कर सकता है और आपको नागरिक जीवन में वापस लाने में मदद कर सकता है।
English: Pursuing outdoor activities like hiking, camping, mountain biking, rock climbing, whitewater rafting, and skiing helps veterans cope with PTSD symptoms and transition back into civilian life.
Hindi: लंबी पैदल यात्रा, कैम्पिंग, माउंटेन बाइकिंग, रॉक क्लाइम्बिंग, वाइटवॉटर राफ्टिंग और स्कीइंग जैसी बाहरी गतिविधियों को पूरा करने से बुजुर्गों को पीटीएसडी के लक्षणों का सामना करने और असैनिक जीवन में वापस आने में मदद मिलती है।
English: Pursuing outdoor activities like hiking, camping, mountain biking, sex how to do climbing, whitewater rafting, and skiing helps veterans cope with PTSD symptoms and transition back into civilian life.
Hindi: लंबी पैदल यात्रा, कैम्पिंग, माउंटेन बाइकिंग, रॉक क्लाइम्बिंग, वाइटवॉटर राफ्टिंग और स्कीइंग जैसी बाहरी गतिविधियों को पूरा करने से बुजुर्गों को पीटीएसडी के लक्षणों का सामना करने और असैनिक जीवन में वापस आने में मदद मिलती है।
English: Pursuing peace means rising above one's own wants, needs, and emotions.
Hindi: शांति प्राप्त करने का अर्थ है अपनी इच्छा, आवश्यकता और भावनाओं से ऊपर उठना।
English: Pursuing programs from the basic computer courses list from universities that not only provide quality education but also give a healthy study environment is what helps in the overall development of an individual.
Hindi: विश्वविद्यालयों से बुनियादी कंप्यूटर कोर्स जो न केवल गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करते हैं बल्कि एक स्वस्थ अध्ययन वातावरण भी प्रदान करते हैं की सूची जो व्यक्ति के संपूर्ण विकास में मदद करती है।
English: Pursuing the Dream for 20 years
Hindi: 20 साल से देख रहा था सपना
English: Pursuing the design of the site in a rustic style, you can use simple household items.
Hindi: एक देहाती शैली में साइट के डिजाइन का पीछा करते हुए, आप सरल घरेलू सामान का उपयोग कर सकते हैं।
English: Pursuing this path is an excellent option if you are looking for a career that offers various choices of specialization and working environments presents daily challenges and provides a large degree of autonomy in practice.
Hindi: इस मार्ग का अनुसरण करना एक उत्कृष्ट विकल्प है यदि आप एक ऐसे करियर की तलाश में हैं जो विशेषज्ञता के विभिन्न विकल्प प्रदान करता है और कामकाजी वातावरण दैनिक चुनौतियों को प्रस्तुत करता है और व्यवहार में बड़ी मात्रा में स्वायत्तता प्रदान करता है।
English: Pursuing this vision, IMT established its first overseas campus in Dubai in 2006.
Hindi: इस दृष्टिकोण का अनुसरण करते हुए, आईएमटी ने 2006 में दुबई में अपना पहला विदेशी परिसर स्थापित किया।
English: Pursuing your doctor and pharmacist's Guidance will allow you to optimize the success of medication for ADHD and minimize the side effects and risks.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट के निर्देशों का पालन करने से आपको एडीएचडी के लिए दवा की प्रभावशीलता को अधिकतम करने और दुष्प्रभावों और जोखिमों को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Pursuit is a goal-oriented activity.
Hindi: अधिगम एक लक्ष्य-उन्मुख गतिविधि है।
English: Pursuit is the right choice here.
Hindi: याचना यहाँ सही विकल्प है।
English: Pursuit of Freedom in 1984
Hindi: 1984 में मिली थी आजादी
English: Pursuit of Happyness 2006
Hindi: खुशी का पीछा 2006
English: Pursuit of Speed 5
Hindi: गति का पता लगाना 5
English: Pursuit of happiness
Hindi: आनंद की तलाश
English: Pursuit of happiness The architecture of sustainable change.
Hindi: खुशी का पीछाः टिकाऊ परिवर्तन की वास्तुकला।
English: Pursuit of happyness 2006
Hindi: खुशी का पीछा 2006
English: Pursuit of knowledge is commendable.
Hindi: ज्ञान पहुँचाना सराहनीय है.
English: Pursuit of perfection is the enemy of progress.
Hindi: पूर्णता प्रगति का दुश्मन है।
English: Pursuit of social justice for all
Hindi: सामाजिक न्याय सभी के लिए
English: Pursuit of the Truth continues...
Hindi: सच्चाई की खोज जारी है ...
English: Purulent inflammation on the skin often occurs in adults and children.
Hindi: त्वचा पर पीप सूजन अक्सर वयस्कों और बच्चों में होती है।
English: Purulia police station had filed a charge sheet in the year 2016
Hindi: पुरुलिया थाने की पुलिस ने साल 2016 में दायर की थी चार्जशीट
English: Purundare started writing stories about Shivaji at a very young age.
Hindi: पुरंदरे ने छोटी उम्र में ही शिवाजी के शासनकाल पर कहानियां लिखना शुरू कर दिया था।
English: Pururavas was the son of Budha.
Hindi: पुरुरवा बुध का पुत्र थां
English: Purus rallied many other tribes against King Sudas of the Bharata, but were defeated in the Battle of the Ten Kings RV 7.18, etc.,.
Hindi: पुरुस ने भरत के राजा सुदास के खिलाफ कई अन्य समूहों को ललकारा, लेकिन दस राजाओं की लड़ाई आरवी 7.18, आदि में हार गए।
English: Purushottam Das Tandon politician and freedom fighter
Hindi: पुरुषोत्तमदास टंडन राजनीतिज्ञ राजनीतिज्ञ और स्वतंत्रता सेनानी
English: Purusing peace means rising above one's own wants, needs, and emotions.
Hindi: शांति प्राप्त करने का अर्थ है अपनी इच्छा, आवश्यकता और भावनाओं से ऊपर उठना।
English: Purvanchal Expressway is a 340.8 km long, 6-lane wide access-controlled expressway in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे भारत के उत्तर प्रदेश राज्य में 340.8 किमी लंबा, 6-लेन चौड़ा 8-लेन तक विस्तार योग्य है।
English: Purvanchal Expressway will be inaugurated at 1.30 pm.
Hindi: दोपहर 130 बजे पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे का उद्घाटन होगा.
English: Purvanchal Expressway will complete the journey starting from Ghazipur to Lucknow in just four to four and a half hours.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे गाजीपुर से शुरू होकर लखनऊ तक का सफर केवल चार से साढ़े चार घंटे में पूरा करा देगा.
English: Purvanchal region is going to give a new light of health to eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत को सेहत का नया उजाला देने वाला है पूर्वांचल
English: Purvanchal, Uttar Pradesh is going to give a new light of health to eastern India.
Hindi: पूर्वांचल, उत्तर प्रदेश, पूर्वी भारत को सेहत का नया उजाला देने वाला है।
English: Purvanchalis -- people from the eastern UP and the western Bihar -- account for around 44 per cent of the population and thus play a crucial role in elections.
Hindi: यहां पर पूर्वाचल पूर्वी उत्तर प्रदेश और पश्चिमी बिहार के लोगों की आबादी लगभग 44 फीसदी है और ये लोग चुनाव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Purveyors of fine wine and spirits to Her Majesty Queen Elizabeth II and H.R.H The Prince of Wales, 300 year old Berry Bros.  Rudd opened their first Asian wine club in Hong Kong in 1999.
Hindi: लेज़र वाइन और स्पिरिट्स ऑफ़ हर मैजेस्टी क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय और एचआरएच द प्रिंस ऑफ़ वेल्स, 300 वर्षीय बेरी ब्रदर्स और रुड ने 1999 में हांगकांग में अपना पहला एशियन वाइन क्लब खोला।
English: Purvi says how it can be.
Hindi: पूरवी कहती है कि यह कैसे हो सकता है।
English: Purvi says how it is able to be.
Hindi: पूरवी कहती है कि यह कैसे हो सकता है।
English: Purvis also suggested there were tensions during the recording of 1982 album Hot Space, with John not wanting his soul-influenced music style to be hampered by Brian's guitar solos.
Hindi: पूर्विस ने यह भी सुझाव दिया कि 1982 के एल्बम हॉट स्पेस की रिकॉर्डिंग के दौरान तनाव था, जॉन नहीं चाहते थे कि उनकी आत्मा से प्रभावित संगीत शैली को ब्रायन के गिटार एकल द्वारा बाधित किया जाए।
English: Puryear water quality is 80.
Hindi: जल का परावैद्युतांक 80 है।
English: Pured soups are easy because they don't require lots of knife work... but they can also be boring.
Hindi: पुरीड सूप आसान हैं क्योंकि उन्हें चाकू के काम की बहुत आवश्यकता नहीं है ... लेकिन वे उबाऊ भी हो सकते हैं।
English: Pured soups are easy because they don't require lots of knife work...but they can also be boring.
Hindi: पुरीड सूप आसान हैं क्योंकि उन्हें चाकू के काम की बहुत आवश्यकता नहीं है ... लेकिन वे उबाऊ भी हो सकते हैं।
English: Pus I wouldn't want to be famous
Hindi: ख्वाहिश नही मुझे मशहूर होने की
English: Pus can be yellow, green, or brown, and may in some cases have a foul odor.
Hindi: मवाद पीला, हरा या भूरा हो सकता है, और कुछ मामलों में दुर्गंध हो सकती है।
English: Pus consists of macrophages and neutrophils, sent by the body's immune system to combat infection.
Hindi: मवाद में मैक्रोफेज और न्यूट्रोफिल होते हैं, जो संक्रमण से निपटने के लिए शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा भेजे जाते हैं।
English: Pus is a natural result of the body fighting an infection.
Hindi: मवाद संक्रमण से लड़ने वाले शरीर का एक स्वाभाविक परिणाम है।
English: Pus is a protein-rich whitish-yellow, yellow, or brown-yellow fluid called liquor puris which accumulates at the site of an infection.
Hindi: मवाद एक सफेद-पीला, पीला या भूरा-पीला प्रोटीन युक्त तरल पदार्थ है जिसे कहा जाता है शराब की प्यूरी जो संक्रमण के स्थल पर जमा हो जाता है।
English: Pusa Nanha is a dioecious variety developed at Indian Agricultural Research Institute IARI, New Delhi.
Hindi: पूसा बेदाना तरबूज की एक देशी किस्म है, जिसको भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, नई दिल्ली द्वारा तैयार किया गया है.
English: Pusarla V. Sindhu of India competes in the Women's Singles round...
Hindi: भारत की पी वी सिंधु को महिला एकल के सेमीफाइनल में ...
English: Pusarla V. Sindhu of India competes in the Women's Singles second...
Hindi: भारत की पी वी सिंधु को महिला एकल के सेमीफाइनल में ...
English: Push  Inserts an object at the top of the Stack.
Hindi: पुश स्टैक के शीर्ष पर एक आइटम जोड़ता है।
English: Push pu Adds an item to the top of a stack.
Hindi: पुश स्टैक के शीर्ष पर एक आइटम जोड़ता है।
English: Push Back Racking Systems are designed for high density, multi-product storage.
Hindi: पुश बैक रैकिंग सिस्टम को उच्च घनत्व, बहु-उत्पाद भंडारण के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Push Back Racks provide unparalleled versatility and storage for any sector or business model e.g. multi-channel, omnichannel, etc..
Hindi: पुश बैक रैक किसी भी सेक्टर या बिजनेस मॉडल जैसे मल्टी-चैनल, ओमेनिनेल, आदि के लिए अद्वितीय बहुमुखी प्रतिभा और भंडारण प्रदान करते हैं।
English: Push Language Support more than 30 languages.
Hindi: भाषा को पुश करें से अधिक का समर्थन करते हैं 30 भाषाओं।
English: Push The Limit, No You Ain't Good Enough
Hindi: सीमा पुश, नहीं, आप अच्छा पर्याप्त नहीं है
English: Push EDIT again to get out of the editing mode.
Hindi: संपादन मोड से बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं।
English: Push a button, and it goes.
Hindi: एक बटन दबाएं, यह चालू है।
English: Push a heavy rock hard enough to get it to the other side of the ice, and that's it, right?
Hindi: एक भारी चट्टान को जोर से दबाएं ताकि वह बर्फ के दूसरी तरफ जा सके, और यह सही है?
English: Push again and it closes.
Hindi: फिर से हिलाएं और बंद कर दें।
English: Push again and it shuts off.
Hindi: फिर से हिलाएं और बंद कर दें।
English: Push all other thoughts out of your head.
Hindi: और सभी दूसरे विचार को अपने दिमाग से निकाल दो
English: Push as much of the air out of the bag as possible and then seal the bag.
Hindi: जितना हो सके बैग के अंदर से हवा निकाल दें और फिर उसे सील कर दें।
English: Push back racking systems are designed for high density, multi-product storage.
Hindi: पुश बैक रैकिंग सिस्टम को उच्च घनत्व, बहु-उत्पाद भंडारण के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Push back up to the starting position after a few seconds of pause.
Hindi: कुछ सेकंड रुकने के बाद अपने पोजीशन में लौटें।
English: Push between them.
Hindi: उनके बीच दबाये।
English: Push button and release.
Hindi: बटन दबाएं और छोड़ें।
English: Push button to take a picture.
Hindi: फ़ोटो लेने के लिए बटन दबाएँ।
English: Push down your love on me!
Hindi: मुझ पर प्यार का अपने हक़ जताओ!
English: Push in a little, and then pull out.
Hindi: थोड़ा सा उभार, फिर बाहर चपटा।
English: Push it completely to the left.
Hindi: इसे पूरी तरह से बाईं ओर मिलाएं।
English: Push it deeper into your vagina until it reaches the cervix.
Hindi: इसे अपनी योनि में गहराई तक धकेलें जब तक यह गर्भाशय ग्रीवा तक न पहुंच जाए।
English: Push it through the press.
Hindi: इसे प्रेस के माध्यम से पारित करें।
English: Push me for the last time.
Hindi: आखिरी बार मुझको आदाब कीजिये॥
English: Push mowers are a great option for most users, and there are many reasons why you might want to use one if you are looking for more eco-friendly lawn care options.
Hindi: मूवर्स को पुश करें अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए एक बढ़िया विकल्प है, और कई कारण हैं कि आप एक का उपयोग करना चाहते हैं यदि आप अधिक पर्यावरण के अनुकूल लॉरेंस केयर विकल्पों की तलाश कर रहे हैं।
English: Push notifications - Due to behavioral personalization, push notifications can be unique to individual users, delivering them the accurate message at the proper time.
Hindi: सूचनाएं भेजना - व्यवहार वैयक्तिकरण के लिए धन्यवाद, पुश सूचनाएं व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के लिए विशिष्ट हो सकती हैं, उन्हें सही समय पर सही संदेश पहुंचाती हैं
English: Push notifications - Thanks to behavioral personalization, push notifications can be specific to individual users, delivering them the right message at the right time.
Hindi: सूचनाएं भेजना - व्यवहार वैयक्तिकरण के लिए धन्यवाद, पुश सूचनाएं व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के लिए विशिष्ट हो सकती हैं, उन्हें सही समय पर सही संदेश पहुंचाती हैं
English: Push notifications - Using behavioral personalization, push notifications can be specific to individual users, delivering them the right message at the right time.
Hindi: सूचनाएं भेजना - व्यवहार वैयक्तिकरण के लिए धन्यवाद, पुश सूचनाएं व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के लिए विशिष्ट हो सकती हैं, उन्हें सही समय पर सही संदेश पहुंचाती हैं
English: Push notifications - thanks to behavioral personalization, push notifications can be specific to individual users, delivering them the right message at the right time
Hindi: सूचनाएं भेजना - व्यवहार वैयक्तिकरण के लिए धन्यवाद, पुश सूचनाएं व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के लिए विशिष्ट हो सकती हैं, उन्हें सही समय पर सही संदेश पहुंचाती हैं
English: Push notifications or Push messages are used to notify you of important changes, updates, events, new applications, or new versions of existing applications.
Hindi: 2.14। पुश सूचना या पुश संदेश का उपयोग आपको महत्वपूर्ण परिवर्तनों, अपडेट, घटनाओं, नए अनुप्रयोगों या मौजूदा अनुप्रयोगों के नए संस्करणों को सूचित करने के लिए किया जाता है।
English: Push off your right foot and return to the start.
Hindi: अपने दाहिने पैर को धक्का दें, और शुरुआती स्थिति में वापस आ जाएं.
English: Push off your right foot to return to the starting position
Hindi: अपने बाएं घुटने को वापस अपनी प्रारंभिक स्थिति में धकेलें
English: Push on and keep it up!
Hindi: इसे बनाए रखो और बढ़ो!
English: Push on to 9 of 10 below.
Hindi: नीचे 10 में से 9 जारी रखें।
English: Push technology is used by August Messenger for the Web to allow intranet and Internet applications to preserve their flexibility, network management and ease of usage properties, while taking advantage of the clientserver mode.
Hindi: धक्का प्रौद्योगिकी के द्वारा किया जाता है अगस्त मैसेंजर वेब के लिए अनुमति देने के लिए इंट्रानेट और इंटरनेट अनुप्रयोगों के लिए बनाए रखने के अपने लचीलापन, नेटवर्क प्रबंधन और आसानी के उपयोग के गुणों का लाभ उठाते हुए जबकि क्लाइंटसर्वर मोड ।
English: Push the Button to start
Hindi: शुरू करने के लिए प्रारंभ बटन दबाएँ
English: Push the Button3.
Hindi: 3. बटन में दबाएं।
English: Push the Power key.
Hindi: पावर कुंजी दबाएं।
English: Push the arms forward to move the ball.
Hindi: गेंद को आगे ले जाने के लिए अपने पैरों को उघाड़ें।
English: Push the backspace key.
Hindi: बैकस्पेस कुंजी दबाएँ.
English: Push the butter sticks together to form a square.
Hindi: एक वर्ग बनाने के लिए मक्खन की छड़ें एक साथ दबाएं।
English: Push the button - get the result.
Hindi: बटन दबाएं - आपको परिणाम मिलेगा
English: Push the button and it's lift off
Hindi: बटन दबाएँ और यह बाहर चबूतरे
English: Push the button at the gate.
Hindi: दरवाजे पर बटन दबाएं।
English: Push the button below to get started.
Hindi: शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटन को दबाएं!
English: Push the button for 2 seconds to unlock the control panel.
Hindi: डिवाइस को खोलने के लिए स्विच 2 सेकंड दबाएं।
English: Push the button for the candidate of your choice.
Hindi: - अपनी पसंद के उम्मीदवार वाला बटन दबाएं।
English: Push the button in when you are finished.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें तो एंटर दबाएं।
English: Push the button to cycle through the thrilling settings, to discover which one takes you and your lover all the way.
Hindi: बटन को रोमांचकारी सेटिंग्स के माध्यम से चक्र में पुश करें, यह पता लगाने के लिए कि कौन सा आपको और आपके प्रेमी को हर तरह से ले जाता है।
English: Push the button to start
Hindi: शुरू करने के लिए प्रारंभ बटन दबाएँ
English: Push the button to take it up to
Hindi: उपर जाने के लिए ये बटन दाबना
English: Push the green button to open the door.
Hindi: दरवाज़ा खोलने के लिए हरे बटन को प्रेस करे
English: Push the head of the mattress against the wall, and make sure all bedside tables are far enough away from the bed that your child can't get stuck between the table and the mattress.
Hindi: दीवार के खिलाफ गद्दे के सिर को धक्का दें, और सुनिश्चित करें कि सभी बेडसाइड टेबल बिस्तर से काफी दूर हैं कि आपका बच्चा टेबल और गद्दे के बीच फंस न सके।
English: Push the hips back and feel the stretch.
Hindi: हिप्स काे पीछे की तरफ रखें और खिंचाव महसूस करें।
English: Push the limit no you ain't good enough
Hindi: सीमा पुश, नहीं, आप अच्छा पर्याप्त नहीं है
English: Push the limit,no you ain't good enough
Hindi: सीमा पुश, नहीं, आप अच्छा पर्याप्त नहीं है
English: Push the neck back and keep your eyes on the sky.
Hindi: गर्दन को पीछे धकेलें और अपनी निगाहें आसमान पर रखें।
English: Push the power and home button at the same time to take a screenshot.
Hindi: स्क्रीनशॉट लेने के लिए उसी समय पावर और होम बटन का उपयोग करें।
English: Push the power button down and hold it in for five seconds or more and see if you can get a response.
Hindi: पावर बटन को नीचे दबाएं और इसे पांच सेकंड या उससे अधिक समय तक रोक कर रखें और देखें कि क्या आपको प्रतिक्रिया मिल सकती है।
English: Push the product in.
Hindi: उत्पाद को अंदर बाहर करें।
English: Push the tip of your tongue behind the top front of your teeth.
Hindi: अपनी जीभ की नोक को अपने ऊपरी दांतों के पीछे रखें।
English: Push the wrench and gate in opposite directions.
Hindi: रिंच और गेट को विपरीत दिशाओं में दबाएं।
English: Push them both at the same time.
Hindi: उन्हें भी उसी समय दबाएं।
English: Push them in carefully.
Hindi: उन्हे सावधानी से दबाना ।
English: Push to maximum heart rate for the last minute of every 10 - with your doctor's approval.
Hindi: अपने डॉक्टर की मंजूरी के साथ-साथ प्रत्येक 10 के अंतिम मिनट के लिए अधिकतम हृदय गति तक पहुंचें।
English: Push to the side when you're around
Hindi: जब आप आसपास हों तो आगे की ओर झुकें
English: Push towards the Light!
Hindi: प्रकाश की ओर लें जाती है !
English: Push up slightly to remove it.
Hindi: निकालने के लिए थोड़ा ऊपर उठाएँ।
English: Push ups is an exercise whose countless benefits cannot be ruled out.
Hindi: पुश-अप एक ऐसी एक्सरसाइज है जिसके अनगिनत फायदों से इनकार नहीं किया जा सकता है.
English: Push values to the database.
Hindi: डेटाबेस में मान पुश करें।
English: Push with your hands into the ground until the elbows are fully extended.
Hindi: अपनी हथेलियों से फर्श को तब तक पुश करें जब तक कोहिनयां पूरी तरह एक्सटेंड ना हो जाएं।
English: Push your career to new heights.
Hindi: अपने करियर को नई ऊंचाइयों पर ले जाएं।
English: Push your hands forward as far as possible.
Hindi: जितना हो सके अपने हाथों को आगे की ओर फैलाएं।
English: Push your hips closer to the wall.
Hindi: अपने हिप्स को दीवार के करीब रखें।
English: Push your limit, no you ain't good enough
Hindi: सीमा पुश, नहीं, आप अच्छा पर्याप्त नहीं है
English: Push yourself by 1 every day.
Hindi: आप रोज खुद को 1 इम्प्रूव कीजिये
English: Push yourself to do more each day.
Hindi: प्रत्येक दिन अधिक करने के लिए खुद को धकेलें।
English: Push yourself to failure by the end of each set to maximize hypertrophy.
Hindi: अतिवृद्धि को अधिकतम करने के लिए प्रत्येक सेट के अंत तक अपने आप को असफलता की ओर धकेलें।
English: Push yourself up and look towards the sky.
Hindi: अपने आप को पुश करें और आकाश की ओर देखें।
English: Push-button control type - the easiest and most intuitive.
Hindi: पुश-बटन नियंत्रण प्रकार - सबसे आसान और सबसे सहज।
English: Push-button divertor is divided into two types automatic and manual.
Hindi: पुश-बटन डायवर्टर को दो प्रकारों में विभाजित किया गया हैः स्वचालित और मैनुअल।
English: Push-button start with the smart key
Hindi: पुश बटन स्टार्ट के साथ स्मार्ट की
English: Push-button to open and close
Hindi: बंद और खुले के लिए बटन
English: Push-up 5 times
Hindi: दबाव 5 बार
English: Push-up competition between boys and girls
Hindi: लड़कों और लड़कियों कें बीच एक प्रतियोगिता प्रतिस्पर्धा लेकर आना
English: Push-up exercise are such exercises that can not be denied by countless benefits.
Hindi: पुश-अप एक ऐसी एक्सरसाइज है जिसके अनगिनत फायदों से इनकार नहीं किया जा सकता है.
English: Push-ups 15 reps each
Hindi: पुश अप प्रत्येक 15 रेप्स
English: Push-ups - 10 times
Hindi: पुश -अप - 10 बार
English: Push-ups are a very complete exercise to train the pectoral muscle, however, making small variations in the angle at which they are performed can help to focus a little more on the upper region or to infer from the chest.
Hindi: पुश-अप एक बहुत ही संपूर्ण अभ्यास है, जो पेक्टोरल मांसपेशी को प्रशिक्षित करने के लिए, हालांकि, जिस कोण पर वे प्रदर्शन किए जाते हैं उसमें छोटे बदलाव करने से ऊपरी क्षेत्र पर थोड़ा अधिक ध्यान केंद्रित करने या छाती से अनुमान लगाने में मदद मिल सकती है।
English: Push-ups are an exercise that cannot be denied with countless benefits.
Hindi: पुश-अप एक ऐसी एक्सरसाइज है जिसके अनगिनत फायदों से इनकार नहीं किया जा सकता है.
English: Push-ups is an exercise whose countless benefits cannot be ruled out.
Hindi: पुश-अप एक ऐसी एक्सरसाइज है जिसके अनगिनत फायदों से इनकार नहीं किया जा सकता है.
English: Push-ups This is a great way to ensure that your arms are toned and you lose excess fat from here.
Hindi: पुश-अप्सः यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका है कि आपकी बाहों को टोन किया गया है और आप यहां से अतिरिक्त वसा खो देते हैं.
English: Push Insert an element at the end of the linked list.
Hindi: संलग्न करेंः सूची के अंत में एक तत्व जोड़ता है।
English: Pusha-T and Drake's back-and-forth has been going on for a few years and it's uncertain which of the two MCs will wave the white flag first.
Hindi: पूसा-टी और ड्रेक के आगे-पीछे कुछ वर्षों से चल रहा है और यह अनिश्चित है कि दोनों एमसी में से कौन पहले सफेद झंडा लहराएगा।
English: Pushan Mahapatra will also continue to be the whole time director of the insurance company.
Hindi: पूषन महापात्रा भी बीमा कंपनी के पूर्णकालिक निदेशक बने रहेंगे।
English: Pushan was regarded as the God of Sudras.
Hindi: 'पूषन' को सुदास का देवता माना जाता था।