Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The position of women in male face contact is better than the position very closely between the two lives and EH position is better for the couple who kiss each other during Artikreeda more interested in this position for men like any other place under the bed or sit down at the feet are fitted to the female her face while her sex over her face or her pussy before being taken to spread its hung Stsamne gives male body as well as the woman 's hand Used in the resort to resort sa Artikreeda in this position during the men behind it so your hands can be used as support Wahi other hand, hips or waist, the woman' s hands by giving support to help Sssth bumps speed may increase. Unfortunately bumps according to the position shown in the picture book can be said much better as shown in Arating position to enjoy the full use of stool or chair leg support of the women are more opportunities to perfect it The seating arrangement than by its own position can be made more pleasant
Hindi: इस पोजीशन मे महिला पुरुष का चेहरे से बेहतर संपर्क रहता है. इस पोजीशन में दोनों के बीच काफी निकटता रहती है और यह पोजीशन उन जोड़ो के लिये बेहतर है जो रतिक्रीड़ा के दौरान एक दूसरे को चुंबन करने में ज्यादा रुचि रखते हैं. इस पोजीशन के लिये पुरुष किसी पलंग या उस जैसे किसी अन्य जगह पर पांव नीचे करके बैठ जाता है. फिर महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करते हूए उसके लिंग के उपर या सामने अपने योनि को ले जाते हुए अपनी टांगे सामने फैला देती है. साथ ही महिला के हाथ पुरुष के शरीर से सहारा लेने के काम आते है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो अपने हाथ पीछे कर सहारे के रुप में प्रयुक्त कर सकता है वहीं दूसरी ओर हाथों को महिला के कूल्हों या कमर के पास से सहारा देकर धक्कों में मदद के साथ गति भी बढ़ा सकता है. बदकिस्मती से चित्र में दिखाई गई पोजीशन धक्कों के हिसाब से उतनी बेहतर नहीं कही जा सकती जितनी रेटिंग में दिखाई गई है. पोजीशन के संपूर्ण आनंद के लिये स्टूल या चेयर का प्रयोग करें इसमेंमहिला को पांव के सहारे के ज्यादा सही अवसर होते हैं. इसके अलावा भी इसमें अपने हिसाब से बैठने की व्यवस्था बनाकर पोजीशन को ज्यादा आनंददायी बनाया जा सकता है.
English: The position of women in male face contact is better than the position very closely between the two lives and EH position is better for the couple who kiss each other during Artikreeda more interested in this position for men like any other place under the bed or sit down at the feet are fitted to the female her face while her sex over her face or her pussy before being taken to spread its hung Stsamne gives male body as well as the woman's hand Used in the resort to resort sa Artikreeda in this position during the men behind it so your hands can be used as support Wahi other hand, hips or waist, the woman's hands by giving support to help Sssth bumps speed may increase.Unfortunately bumps according to the position shown in the picture book can be said much better as shown in Arating position to enjoy the full use of stool or chair leg support of the women are more opportunities to perfect it The seating arrangement than by its own position can be made more pleasant
Hindi: इस पोजीशन मे महिला पुरुष का चेहरे से बेहतर संपर्क रहता है. इस पोजीशन में दोनों के बीच काफी निकटता रहती है और यह पोजीशन उन जोड़ो के लिये बेहतर है जो रतिक्रीड़ा के दौरान एक दूसरे को चुंबन करने में ज्यादा रुचि रखते हैं. इस पोजीशन के लिये पुरुष किसी पलंग या उस जैसे किसी अन्य जगह पर पांव नीचे करके बैठ जाता है. फिर महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करते हूए उसके लिंग के उपर या सामने अपने योनि को ले जाते हुए अपनी टांगे सामने फैला देती है. साथ ही महिला के हाथ पुरुष के शरीर से सहारा लेने के काम आते है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो अपने हाथ पीछे कर सहारे के रुप में प्रयुक्त कर सकता है वहीं दूसरी ओर हाथों को महिला के कूल्हों या कमर के पास से सहारा देकर धक्कों में मदद के साथ गति भी बढ़ा सकता है. बदकिस्मती से चित्र में दिखाई गई पोजीशन धक्कों के हिसाब से उतनी बेहतर नहीं कही जा सकती जितनी रेटिंग में दिखाई गई है . पोजीशन के संपूर्ण आनंद के लिये स्टूल या चेयर का प्रयोग करें इसमेंमहिला को पांव के सहारे के ज्यादा सही अवसर होते हैं. इसके अलावा भी इसमें अपने हिसाब से बैठने की व्यवस्था बनाकर पोजीशन को ज्यादा आनंददायी बनाया जा सकता है.
English: The position of women in male face contact is better. The position between the two remains quite closely and this position is the better way for couples to kiss each other during much interested. This position for a male or a bed like any other place that is seated below the feet. Then the woman that her face to face or over his penis before carrying her pussy makes your legs stretched in front. Women with men 's hands from the body to resort to come to work. During the ceremony in the position your hands behind men want may be used as support, on the other hand the woman' s hips or waist with the help of the resort by speed bumps may increase. Unfortunately, according to pictures shown in the better position can not be said bumps as shown in the rating. Position to enjoy the full use of stool or chair. The more perfect opportunity to support women 's feet are. Moreover also the position by its own seating arrangements can be made more pleasant.
Hindi: इस पोजीशन मे महिला पुरुष का चेहरे से बेहतर संपर्क रहता है. इस पोजीशन में दोनों के बीच काफी निकटता रहती है और यह पोजीशन उन जोड़ो के लिये बेहतर है जो रतिक्रीड़ा के दौरान एक दूसरे को चुंबन करने में ज्यादा रुचि रखते हैं. इस पोजीशन के लिये पुरुष किसी पलंग या उस जैसे किसी अन्य जगह पर पांव नीचे करके बैठ जाता है. फिर महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करते हूए उसके लिंग के उपर या सामने अपने योनि को ले जाते हुए अपनी टांगे सामने फैला देती है. साथ ही महिला के हाथ पुरुष के शरीर से सहारा लेने के काम आते है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो अपने हाथ पीछे कर सहारे के रुप में प्रयुक्त कर सकता है वहीं दूसरी ओर हाथों को महिला के कूल्हों या कमर के पास से सहारा देकर धक्कों में मदद के साथ गति भी बढ़ा सकता है. बदकिस्मती से चित्र में दिखाई गई पोजीशन धक्कों के हिसाब से उतनी बेहतर नहीं कही जा सकती जितनी रेटिंग में दिखाई गई है. पोजीशन के संपूर्ण आनंद के लिये स्टूल या चेयर का प्रयोग करें इसमेंमहिला को पांव के सहारे के ज्यादा सही अवसर होते हैं. इसके अलावा भी इसमें अपने हिसाब से बैठने की व्यवस्था बनाकर पोजीशन को ज्यादा आनंददायी बनाया जा सकता है.
English: The position of women in male face contact is better. The position between the two remains quite closely and this position is the better way for couples to kiss each other during much interested. This position for a male or a bed like any other place that is seated below the feet. Then the woman that her face to face or over his penis before carrying her pussy makes your legs stretched in front. Women with men's hands from the body to resort to come to work. During the ceremony in the position your hands behind men want may be used as support, on the other hand the woman's hips or waist with the help of the resort by speed bumps may increase. Unfortunately, according to pictures shown in the better position can not be said bumps as shown in the rating. Position to enjoy the full use of stool or chair. The more perfect opportunity to support women's feet are. Moreover also the position by its own seating arrangements can be made more pleasant.
Hindi: इस पोजीशन मे महिला पुरुष का चेहरे से बेहतर संपर्क रहता है. इस पोजीशन में दोनों के बीच काफी निकटता रहती है और यह पोजीशन उन जोड़ो के लिये बेहतर है जो रतिक्रीड़ा के दौरान एक दूसरे को चुंबन करने में ज्यादा रुचि रखते हैं. इस पोजीशन के लिये पुरुष किसी पलंग या उस जैसे किसी अन्य जगह पर पांव नीचे करके बैठ जाता है. फिर महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करते हूए उसके लिंग के उपर या सामने अपने योनि को ले जाते हुए अपनी टांगे सामने फैला देती है. साथ ही महिला के हाथ पुरुष के शरीर से सहारा लेने के काम आते है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो अपने हाथ पीछे कर सहारे के रुप में प्रयुक्त कर सकता है वहीं दूसरी ओर हाथों को महिला के कूल्हों या कमर के पास से सहारा देकर धक्कों में मदद के साथ गति भी बढ़ा सकता है. बदकिस्मती से चित्र में दिखाई गई पोजीशन धक्कों के हिसाब से उतनी बेहतर नहीं कही जा सकती जितनी रेटिंग में दिखाई गई है . पोजीशन के संपूर्ण आनंद के लिये स्टूल या चेयर का प्रयोग करें इसमेंमहिला को पांव के सहारे के ज्यादा सही अवसर होते हैं. इसके अलावा भी इसमें अपने हिसाब से बैठने की व्यवस्था बनाकर पोजीशन को ज्यादा आनंददायी बनाया जा सकता है.
English: The position of women is below men.
Hindi: महिला का स्थान उससे नीचे हैं.
English: The position regarding cases pending in the Supreme Court and the High Courts would be available from the Table hereunder reproduced
Hindi: उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में लंबित मामलों की स्थिति निम्नलिखित सारणीमें उपलब्ध है
English: The position remains open until 1929.
Hindi: स्थिति सन् 1929 तक पूर्ववत् रही।
English: The position taken by the Hindutva groups on Babri Masjid and Sabarimala issues are relevant examples.
Hindi: बाबरी मस्जिद और सबरीमाला के मुद्दों पर हिंदुत्व समूहों द्वारा अख़्तियार रुख को इसके प्रासंगिक उदाहरणों के रूप में देखा जा सकता है.
English: The position then, was that in the arbitration proceedings, the DDA had produced its notices, and letters, issued at the relevant time, detailing a list of defective works, without contradiction by the plaintiff.
Hindi: तब स्थिति थी कि मध्यस्थता कार्यवाही में डीडीए ने, वादी द्वारा विरोध के बिना, दोषपूर्ण निर्माणों की सूची का ब्यौरा देते हुए, प्रासंगिक समय पर जारी अपनी सूचनाएँ और पत्र पेश किए थे.
English: The position therefore was quite uncertain, and there was no knowing when the Government would arrest us.
Hindi: इसलिए हमारी स्थिति बिलकुल अनिश्चित भी. यह कहना कठिन था कि सरकार हमें कब गिरफ्तार करेगी।
English: The position thus will be that, while civil admiralty matters can be dealt with by the High Court exclu sively, unless and until provision is made enabling other courts to deal with such matters, but criminal offences committed on the high seas and navigable waters will be subject to the ordinary law of the land.
Hindi: इसप्रकार यह होगा कि मिजिल नाधिकरण के मामले के बारे में जबतकऐसे मामलों केबारेमें कार्यवाही करने के लिए अन्य न्यायालयों को समर्थ बनाने वाले उपबंध नहीं बनाएजाते हैंतकतका अनन्य रूपसेउच्च न्यायालयों द्वारा कार्यवाही की जाएगी किन्तुखुला समुद्र औरनाव्यउसक्षेत्र में किए गए दांडिक अपराधों पर देश की सामान्य विधि के अधील कार्यवाही कीजाएगी।
English: The position to get down on women is on the back and spread your legs to lift the picks. Then enters the male when the male 's back to his feet tied with scissors picks. This position is known to enter quite deep. This woman' s got legs allow men to enter the depths.
Hindi: इस पोजीशन को पाने के लिये महिला पीठ के बल लेट जाती है और अपनी टांगें उपर उठा कर फैला लेती है. इसके बाद पुरुष जब प्रवेश करता है तो पुरुष की कमर के पास से अपने पैरों की कैंची से बांध लेती है. यह पोजीशन काफी गहरे प्रवेश के लिए जानी जाती है. इसमें महिला के उठे पांव पुरुष को गहराई तक प्रवेश की अनुमति देते हैं.
English: The position to get down on women is on the back and spread your legs to lift the picks. Then enters the male when the male's back to his feet tied with scissors picks. This position is known to enter quite deep. This woman's got legs allow men to enter the depths.
Hindi: इस पोजीशन को पाने के लिये महिला पीठ के बल लेट जाती है और अपनी टांगें उपर उठा कर फैला लेती है. इसके बाद पुरुष जब प्रवेश करता है तो पुऱुष की कमर के पास से अपने पैरों की कैंची से बांध लेती है. यह पोजीशन काफी गहरे प्रवेश के लिए जानी जाती है. इसमें महिला के उठे पांव पुरुष को गहराई तक प्रवेश की अनुमति देते हैं.
English: The position today is that while Pakistan has followed and is following an intensely communal policy, we are tending to do the same and thus completely playing into the hands o 'f Pakistan.
Hindi: आज स्थिति यह है कि पाकिस्तान ने उग्र साम्प्रदायिक नीति का अनुसरण किया है और आज भी वह कर रहा हैः और हम भी वही करने जा रहे है और इस प्रकार पूरी तरह पाकिस्तान के हाथों में खेल रहे है।
English: The position under Section 42 will then be that where reference is made by the courts subordinate to the Principal courts in the district or city, or by courts of co-equal jurisdiction like the Principal Courts i.e. on transfer of the matter or where reference is made by the said Principal courts in originalappellate jurisdiction, the subsequent applications under part I including Section 34 are to be filed in the said Principal Courts.
Hindi: तबधारा 42केअन्तर्गत स्थिति यहहोगी किजहांजिले मेंप्रधान न्यायालयों के अधीनस्थ न्यायालयोंने याप्रधान न्यायालयों केसमान अधिकारिता वाले न्यायालयों ने अर्थात् मामलेके अन्तरणकेबारेमेंनिर्देश कियाहैजहां निर्देश उक्त प्रधान न्यायालयों द्वारा अपनी भूलअपीलीय अधिकारिता मेंकिया गयाहै,यहां भाग-एक के अन्तर्गत धारा 34 सहित पंश्चातवीं आवेदन उक्त प्रधान न्यायालयमें दाखिल करनेहोंगे।
English: The position was in sharp contrast to the status of students in India where they were suspects, objects of compassion and neglect or hunted by the police as potential revolutionaries.
Hindi: भारत में विद्यार्थियों की स्थिति इससे एकदम उलट थी, जहां वे संदिग्ध, दयनीय और उपेक्षित थे, या फिर क्रातिकारी समझकर पुलिस उनकी घात में रहती थी।
English: The position was previously held by former Finance Minister P Chidambaram.
Hindi: सबसे पहला वार पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने किया है.
English: The position was rendered more difficult by the factional quarrels in the Comintern between Trotsky and Stalin.
Hindi: कमिन्टर्न में स्टालिन व ट्राट्सकी के पार्टीवादी झगड़ो से हालत और भी कठिन बना दी गई.
English: The position was similar in England before 1984.
Hindi: 1984 से पूर्व इंग्लैण्ड में भी ऐसी ही स्थिति थी ।
English: The position was somewhat reversed during 1950 - 53, in response to the needs of the consumer who could not afford high - priced finer varieties.
Hindi: सन् 1950-53 के दौरान, उन उपभोक़्ताओं, जो ऊंची कीमत का महीन किस्म का कपड़ा नहीं खरीद सकते थे, की आवश्यकताओं की पूर्ति के कारण, स्थिति कुछ विपरीत हो गयी.
English: The position was vacant ever since Raghuram Rajan left to serve as the Governor of Reserve Bank of India.
Hindi: यह पद रघुराम राजन के भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर बनने के बाद से ही खाली है.
English: The position when prices are coming down.
Hindi: वह स्थिति जब कीमतें कम होने लगी हों।
English: The position with regard to the Galwan Valley area has been historically clear.
Hindi: गलवन इलाके की स्थिति ऐतिहासिक रूप से स्पष्ट है।
English: The position would be that an allegation of misbehaviour or incapacity by a judge has to be made, investigated and found proved in accordance with the law enacted by Parliament under Art. 1245 without the Parliament being involved up to that stage. on the misbehaviour or incapacity of a judge being found proved in the manner provided by that law, a motion for presenting an address to the President for removal of the judge on that ground would be moved in each House under Art. 1244. on the motion being so moved after the proof of misbehaviour or incapacity and it being for presenting an address to the President praying for removal of the judge, the bar on discussion contained in Art. 121 is lifted and discussion can take place in the Parliament with respect to the conduct of the judge. and the further consequence would ensue depending on the outcome of the motion in a House of Parliament.
Hindi: स्थिति यहहोगीकि किसी न्यायाधीश के विरुद्ध कदाचार या असमर्थता का अभिकथन किया जाना चाहिए, अनुच्छेद 1245 के अधीन संसद् द्वारा अधिनियमित विधियों के अनुसार अन्वेषित और साबित पाया जाना चाहिए तथा उक्त प्रक्रम तक संसद् मामले में अंतर्वलित नहीं होगी. उक्त विधि द्वारा उपबंध की गईरीति में न्यायाधीश के कदाचार या असमर्थता को साबित पाए जाने पर, उक्त आधार पर, न्यायाधीश के हटाए जाने के लिए राष्ट्रपति को एक समावेदन प्रस्तुत करने के लिए प्रस्ताव अनुच्छेद 1244 के अधीन प्रत्येक सदन में प्रस्तुत किया जाएगा, कदाचार या असमर्थता के सबूत के पश्चात् इस प्रकार प्रस्तुत किया गया प्रस्ताव और न्यायाधीश के हटाए जाने की प्रार्थना करते हुए राष्ट्रपति को इस संबंध में इसका समावेदन प्रस्तुत किए जाने पर अनुच्छेद 121 में अंतर्विष्ट चर्चा पर वर्जना समाप्त हो जाती है और न्यायाधीश के आचरण के संबंध में संसद् मेंचर्चा की जा सकती है. और आगे का परिणाम संसद् एक एक सदन में प्रस्ताव के परिणाम पर आधारित होगा ।
English: The position would however be different if, in addition to the reference, there is a complaint before the Judicial Council on the same facts which constitute the reference.
Hindi: तथापि, उस समय स्थिति भिन्नहोगी यदि न्यायिक परिषद् के समक्ष निर्देश के अतिरिक्त, निर्देश गठित करने वाले तथ्यों के आधार पर ही शिकायत की जाती है।
English: The position, according to the exception laid down by Tyndal CJ would be that the English Courts would refuse relief if the French law went further and extinguished the claim or title itself or declared the contract a nullity after the prescribed period.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश टायंडल द्वारा अधिकथित अपवाद के अनुसार स्थिति यह होगी कि यदि फ्रांस की विधि द्वारा दावे या हक को ही निर्वापित कर दिया जाता है या विहित अवधि के पश्चात् संविदा को शून्य घोषित कर दिया जाता है तो इंग्लिश न्यायालय राहत देने से इंकार कर देगा ।
English: The position, then, was that personally Badruddin had already made adjustments in his own household.
Hindi: तो स्थिति यह थी कि निजी तौर पर बदरूद्दीन ने स्वयं अपने परिवार आवश्यक सुधार कर लिये थे।
English: The positioning of the hands may also vary, as some fighters prefer to have both hands raised in front of the face, risking exposure to body shots.
Hindi: हाथों की स्थिति में भी अंतर हो सकता है क्योंकि कुछ खिलाड़ी दोनों हाथों को चेहरे के सामने उठाकर रखना पसंद करते हैं, जिससे शरीर पर होने वाले प्रहारों का खतरा बढ़ जाता है।
English: The positions are honourary and the experts are not UN staff, nor are they paid for their work.
Hindi: ये पद मानद होता है और ये विशेषज्ञ संयुक्त राष्ट्र का स्टाफ़ नहीं होते हैं, और ना ही उनके काम के लिए उन्हें कोई वेतन दिया जाता है.
English: The positions for the Assistant Commandant, there exist 466 vacancies for which direct recruitment is being made through the UPSC.
Hindi: असिस्टेंट कमांडेंट के 466 पद खाली हैं जिनपर यूपीएसी के माध्यम से सीधी भर्ती होती है।
English: The positions of the 12 Test playing countries, who were already on the table, are not affected by the introduction of these new teams on the table, the release said.
Hindi: इन नई टीमों को तालिका में जोड़े जाने से टेस्ट मैच खेलने वाले 12 देशों की स्थिति में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: The positions vacated will be filled later.
Hindi: इसके बाद रिक्त पदों को भर दिया जाएगा ।
English: The positive approach is a strong and earnest desire on my part to spend some time in the Bengals.
Hindi: सकारात्मक दृष्टिकोण है दोनों बंगालों में कुछ समय बिताने की मेरी प्रबल और हार्दिक इच्छा।
English: The positive aspect of His nature is not discussed at all.
Hindi: उसकी प्रवृति के सकारात्मक पहलू की बिल्कुल चर्चा नहीं की जाती.
English: The positive cases now stand at 6,73,165 including 2,44,814 active cases, 4,09,083 cureddischargedmigrated and 19,268 deaths
Hindi: अब पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 6,25,544 है, जिसमें 2,27,439 सक्रिय मामले, 3,79,892 ठीकछुट्टी माइग्रेट और 18213 मौतें शामिल हैं।
English: The positive change in policy, regulatory and investment environment in India is recognised by both domestic and foreign investors, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत में नीति, नियामकीय तथा निवेश माहौल में सकारात्मक बदलाव को घरेलू और विदेशी निवेशकों ने स्वीकार किया है।
English: The positive contribution of the Indian community in the development of Kuwait is an important pillar of our excellent bilateral relations.
Hindi: कुवैत के विकास में भारतीय समुदाय का सकारात्मक योगदान हमारे शानदार द्विपक्षीय सम्बन्धों का एक महत्त्वपूर्ण आधार स्तंभ है।
English: The positive contribution of this community to the development and progress of their host country has been well acknowledged and appreciated.
Hindi: अपने मेजबान देश के विकास और प्रगति में इस समुदाय का सकारात्मक योगदान भलीभांति मान्य और सराहनीय रहा है।
English: The positive contribution that the Indian community in Qatar has made towards the development and progress of their host country has been well acknowledged and appreciated.
Hindi: कतर में मौजूद भारतीय समुदाय ने अपने मेजबान देश के विकास और प्रगति में जो सकारात्मक योगदान दिया है,उसे समुचित मान्यता तथा सराहना मिली है।
English: The positive contributions of journalists have helped in making it a successful national program.
Hindi: पत्रकारों के सकारात्मक योगदान ने इसे एक सफल राष्ट्रीय कार्यक्रम बनाने में मदद की है
English: The positive debates will strengthen democracy and take the country forward said PM.
Hindi: ये सकारात्मक बहस लोकतंत्र को मजबूत करेगी और देश को आगे ले जाएगी।
English: The positive effects of Yoga and promotion of healthy provision of certain diseases is a proven fact.
Hindi: योग के सकारात्मक प्रभावों और कुछ खास बीमारियों के स्वस्थ प्रावधानों का प्रोत्साहन एक प्रमाणित तथ्य है।
English: The positive energy and prayers of the one billion Indian people will come strongly again like in the 2011 World Cup to give energy to the Indian cricketers to help them win.
Hindi: सकारात्मक ऊर्जा और एक अरब भारतीयों की दुआएं फिर से 2011 विश्व कप की तरह भारतीय क्रिकेटरों को ऊर्जा प्रदान करके उन्हें जीत दिलाने में मदद करेंगी।
English: The positive for India and the selectors is the fact that the 'A' team is touring the Caribbean islands and is doing well with batsmen like Manish Pandey, Shreyas Iyer and Shubhman Gill.
Hindi: भारत और चयनकर्ताओं के लिए राहत की बात यह है कि 'ए' टीम कैरेबियाई दौरे पर है और मनीष पांडे, श्रेयस अय्यर और शुभमन गिल जैसे बल्लेबाज वहां अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The positive fruitage produced in the lives of this humble man and his wife gives testimony to the transforming power of Gods Word!
Hindi: इस विनीत मनुष्य और उनकी पत्नी के जीवन में उत्पन्न सकारात्मक फल, परमेश्वर के वचन की कायापलट करने की शक्ति का सबूत देता है!
English: The positive global market also boosted sentiments.
Hindi: सकारात्मक वैश्विक रुख से भी बाजार को मजबूती मिली।
English: The positive growth rate in the economy is likely to continue during the next fiscal.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सकारात्मक वृद्धि दर अगले वित्तीय वर्ष में भी जारी रहने की संभावना है।
English: The positive impact of Indias constitutional model has been recognised by the popular judge of the US Supreme Court, Ruth Bader Ginsburg, in the following words  India has undertaken affirmative action initiatives in regard to disfavored castes that are both older and more extensive than any program ventured in the United States.
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट की लोकप्रिय जज रुथ बेडर गिंसबर्ग ने भारत के संवैधानिक मॉडल के सकारात्मक प्रभाव का ज़िक्र इन शब्दों में किया है भारत ने हाशिए पर पड़ी जातियों के संदर्भ में सकारात्मक हस्तक्षेप की जो पहलकदमियां की हैं वो अमेरिका में अपनाए गए ऐसे किसी भी कार्यक्रम के मुकाबले पुराने भी हैं और अधिक व्यापक भी.
English: The positive market response is significant and augurs well for the governments recapitalisation package.
Hindi: बाजार की सकारात्मक प्रतिक्रिया अहम है और सरकार के नए पूंजीकरण पैकेज के लिए भी यह अपने आप में शुभ संकेत समेटे है।
English: The positive momentum we have seen in customer acquisition further underpins our medium-term aspirations for revenue and profit growth, Raghunath Mandava, Airtel Africas chief executive officer, said in the statement.
Hindi: एयरटेल अफ्रीका के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, रघुनाथ मांडवा ने बयान में कहा, "ग्राहक अधिग्रहण में हमने जो सकारात्मक गति देखी है, वह राजस्व और लाभ वृद्धि के लिए हमारी मध्यम अवधि की आकांक्षाओं को कम करती है.
English: The positive pay system shall be developed by the National Payments Corporation of India NPCI, which will make it available to participant banks, the apex bank adds.
Hindi: नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई पॉजिटिव पे सिस्टम को विकसित कर इसे सहभागी बैंकों को उपलब्ध कराएगा।
English: The positive psychology movement has embraced these studies and in an effort to increase overall well-being, has begun to make an effort to incorporate exercises to increase gratitude into the movement.
Hindi: सकारात्मक मनोविज्ञान आंदोलन ने इन अध्ययनों को स्वीकार कर लिया है और एक समग्र कल्याण को बढ़ाने के प्रयास में आभार अभ्यासों को शामिल करने के लिए प्रयास करने शुरू कर दिए है जिससे आंदोलन में आभार को बढ़ा सके।
English: The positive results are already showing, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके सकारात्मक परिणाम सामने आने लगे हैं।