Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RBL Bank is one of India's leading private sector banks, currently serving over 9.83 million customers through a network of 435 branches, 1,422 business correspondent branches of which 271 banking outlets and 380 ATMs spread across 28 Indian states and Union Territories.
Hindi: भारतीय आरबीएल बैंक की आज 435 शाखाओं, 1,422 व्यापार संपर्क शाखाओं और 28 भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में फैले 380 एटीएम के नेटवर्क में 9.83 मिलियन का ग्राहक आधार है।
English: RBL Bank is one of the leading private sector banks in India with a growing presence across the country.
Hindi: आरबीएल बैंक भारत के अग्रणी निजी क्षेत्र के बैंकों में से एक है, जिसकी पूरे देश में उपस्थिति बढ़ रही है।
English: RBL Bank is one of the private sector banks in India with a growing presence across the country.
Hindi: आरबीएल बैंक भारत के अग्रणी निजी क्षेत्र के बैंकों में से एक है, जिसकी पूरे देश में उपस्थिति बढ़ रही है।
English: RBL Bank is working on a new digital platform called Abacus 2.0, which will help the bank increase customer acquisition over the next few years.
Hindi: आरबीएल बैंक अबेकस 2.0 नामक एक नए डिजिटल प्लेटफॉर्म पर काम कर रहा है, जो बैंक को अगले कुछ वर्षों में ग्राहक अधिग्रहण को बढ़ाने में मदद करेगा।
English: RBL Bank is working on a new digital platform named Abacus 2.0, that would help the bank to scale up customer acquisition over the next few years.
Hindi: आरबीएल बैंक अबेकस 2.0 नामक एक नए डिजिटल प्लेटफॉर्म पर काम कर रहा है, जो बैंक को अगले कुछ वर्षों में ग्राहक अधिग्रहण को बढ़ाने में मदद करेगा।
English: RBL Bank offers a 5 rate of interest.
Hindi: वहीं आरबीएल बैंक पांच फीसद की दर से ब्याज देता है।
English: RBL Bank on Wednesday said it has been accredited by the RBI to be an agency bank to carry on banking transactions of the central and state governments.
Hindi: नयी दिल्ली आरबीएल बैंक ने बुधवार को कहा कि आरबीआई ने उसे केंद्र और राज्य सरकारों के बैंकिंग लेनदेन के लिए एक एजेंसी बैंक के रूप में कार्य करने की मान्यता दे दी है।
English: RBL Bank's Monthly Treats credit card is surely a treat for those who are seeking monthly cashback and reward points in multiple categories.
Hindi: आरबीएल बैंक का मंथली ट्रीट्स क्रेडिट कार्ड निश्चित रूप से उन लोगों के लिए एक ट्रीट है जो कई श्रेणियों में मासिक कैशबैक और रिवॉर्ड पॉइंट चाहते हैं।
English: RBL Bank's Prime Edge Savings Account gives its account holders more benefits for leading a good life along with the privileges of a special savings account.
Hindi: आरबीएल बैंक का प्राइम एज सेविंग अकाउंट अपने खाताधारकों को एक विशेष बचत खाते के विशेषाधिकारों के साथ-साथ एक अच्छा जीवन जीने के लिए अधिक लाभ देता है।
English: RBMK blocks are single-circuit.
Hindi: आरबीएमके ब्लॉक सिंगल-सर्किट हैं।
English: RBS India, the innovation and operations hub of Royal Bank of Scotland announced the winners of the 9th edition of the RBS Earth Heroes Awards REHA,...
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड आरबीएस के नवाचार और संचालन केंद्र आरबीएस इंडिया ने 'आरबीएस अर्थ हीरोज' अवार्ड्स आरईएचए के नौवें. . .
English: RC15 will be the 50th film to be produced under the banner.
Hindi: आरसी15 बैनर तले बनने वाली 50वीं फिल्म होगी।
English: RC At that time, there was nothing.
Hindi: रा.सा. नहीं हुई थी उस समय।
English: RC Foreign minister, thank you so much for this.
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः विदेश मंत्री जी, इसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: RC I think it's a lot more work for parents these days in some ways to be discerning because all the stuff's coming at you from every direction.
Hindi: आर सीः मुझे लगता है कि इन दिनों माता-पिता के लिए कुछ मायनों में समझदार होना बहुत अधिक काम है क्योंकि सभी चीजें हर दिशा से आपके पास आ रही हैं।
English: RC It's a great concern, really, on many levels.
Hindi: आर सीः वास्तव में, कई स्तरों पर यह एक बड़ी चिंता है।
English: RC Not too much.
Hindi: राकेश बहुत अधिक नहीं।
English: RC Well, the word wasn't used much when I was young, you know, and it's not really a word that I think of a lot.
Hindi: आर सीः ठीक है, जब मैं छोटा था तब इस शब्द का ज्यादा इस्तेमाल नहीं किया गया था, आप जानते हैं, और यह वास्तव में ऐसा शब्द नहीं है जिसके बारे में मैं बहुत सोचता हूं।
English: RC Yes, I didn't realize it at the time.
Hindi: राम हाँ उस वक़्त तो नहीं समझा था
English: RCA has done it again.
Hindi: एआरआरसीसी ने इसे फिर से किया है।
English: RCB 182, need 124 runs in 16 overs to win
Hindi: आरसीबी 182, जीत के लिए 16 ओवर में 124 रन चाहिए
English: RCB also does the same.
Hindi: आरसीएम भी यही काम करती है।
English: RCB are a big side, and Virat is a very good player, so it was an important wicket.
Hindi: आरसीबी एक बड़ी टीम है और विराट बहुत अच्छे खिलाड़ी हैं, इसलिए यह एक महत्वपूर्ण विकेट था।
English: RCB are at 544 after 10 overs.
Hindi: आरसीबी 10 ओवर के बाद 544 पर हैं।
English: RCB are at the third position with 16 points.
Hindi: आरसीबी 16 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: RCB are currently at third place in the points table with 10 points, winning five and losing two of their seven matches from the first half.
Hindi: आरसीबी इस समय अंक तालिका में 10 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जिसमें उसने अपने सात मैचों में से पांच में जीत हासिल की है और दो में उसे हार का सामना करना पड़ा है।
English: RCB are currently fourth in the IPL 2020 standings with eight points from six matches.
Hindi: आरसीबी इस समय आईपीएल 2020 में छह मैचों में आठ अंकों के साथ चौथे स्थान पर है।
English: RCB are currently on the third spot with 16 points, while Chennai Super Kings are in second place with 18 points.
Hindi: आरसीबी फिलहाल 16 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि चेन्नई सुपर किंग्स 18 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: RCB are currently third in the points table with 12 points.
Hindi: इस समय आरसीबी अंक तालिका में 12 पॉइंट्स के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: RCB are followed by Kolkata Knight Riders KKR in fourth for the final playoff spot.
Hindi: अंतिम प्लेऑफ स्थान के लिए आरसीबी के बाद चौथे स्थान पर कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर है।
English: RCB are in third position with 10 points, followed by Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: आरसीबी 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, इसके बाद कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर 8 अंकों के साथ है।
English: RCB are in third position with 12 points, followed by Kolkata Knight Riders KKR with 8 points.
Hindi: आरसीबी 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, इसके बाद कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर 8 अंकों के साथ है।
English: RCB are still in the top four with 10 points from nine games while MI after their back-to-back defeats have slumped to the sixth spot with eight points from nine games.
Hindi: वहीं, आरसीबी अभी भी नौ मैचों में 10 अंकों के साथ शीर्ष चार में है, जबकि मुंबई की टीम लगातार दो हार के बाद नौ मैचों में आठ अंकों के साथ छठे स्थान पर खिसक गयी है.
English: RCB batted first after winning the toss but only managed to post 138 for 7 on the board.
Hindi: आरसीबी ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी की लेकिन बोर्ड पर सात विकेट पर 138 रन ही बना सकी।
English: RCB beat Mumbai Indians in the super over.
Hindi: आरसीबी ने सुपर ओवर में मुंबई इंडियंस को मात दी
English: RCB could score only 45 runs in the remaining 6.4 overs after being in a position from where they could have pushed for a score in the vicinity of 200.
Hindi: आरसीबी प्रबंधित शेष 6.4 ओवरों में केवल 45 रन ऐसी स्थिति में होने के बाद जहां से वे 200 के आसपास के स्कोर के लिए धक्का दे सकते थे।
English: RCB deserved to lose.
Hindi: आरसीबी को करना पड़ा हार का सामना
English: RCB did not have the best of starts after the IPL 2021's resumption as they lost two consecutive matches, including the forgettable nine-wicket defeat to Kolkata Knight Riders where they made just 92 runs.
Hindi: आईपीएल के फिर से शुरू होने के बाद आरसीबी की शुरुआत सबसे अच्छी नहीं रही क्योंकि उन्होंने लगातार दो मैच गंवाए, जिसमें कोलकाता नाइट राइडर्स से नौ विकेट की हार भी शामिल थी, जहां उन्होंने सिर्फ 92 रन बनाए।
English: RCB did not have the best of starts after the IPL's resumption as they lost two consecutive matches, including the forgettable nine-wicket defeat to Kolkata Knight Riders where they made just 92 runs.
Hindi: आईपीएल के फिर से शुरू होने के बाद आरसीबी की शुरुआत सबसे अच्छी नहीं रही क्योंकि उन्होंने लगातार दो मैच गंवाए, जिसमें कोलकाता नाइट राइडर्स से नौ विकेट की हार भी शामिल थी, जहां उन्होंने सिर्फ 92 रन बनाए।
English: RCB entered the game against DC after losing to Sunrisers Hyderabad.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद से हारने के बाद आरसीबी डीसी के खिलाफ खेल में उतरी।
English: RCB fans believe that Christian was the main 'villain' in their franchise's loss after his below-par show throughout the season.
Hindi: आरसीबी के प्रशंसकों का मानना है कि पूरे सीजन में अपने खराब प्रदर्शन के बाद क्रिस्टियन अपने फ्रेंचाइजी के नुकसान में मुख्य 'खलनायक' थे।
English: RCB finished the league stage at the third spot while KKR were the fourth and last team to qualify for the playoffs.
Hindi: आरसीबी लीग चरण में तीसरे स्थान पर रही जबकि केकेआर प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई करने वाली चौथी और आखिरी टीम थी।
English: RCB finished third in the league stage while KKR were the fourth and last team to qualify for the playoffs.
Hindi: आरसीबी लीग चरण में तीसरे स्थान पर रही जबकि केकेआर प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई करने वाली चौथी और आखिरी टीम थी।
English: RCB finished third on the points table with 18 points from 14 games and had their best chance to win their maiden IPL title.
Hindi: आरसीबी 14 मैचों में 18 अंकों के साथ अंक तालिका में तीसरे स्थान पर रही और उसके पास अपना पहला आईपीएल खिताब जीतने का सबसे अच्छा मौका था।
English: RCB gave this information through a post from its official Twitter account.
Hindi: आरसीबी ने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट से एक पोस्ट के जरिए इसकी जानकारी दी.
English: RCB getting close to the target.
Hindi: लक्ष्य के करीब पहुंचती आरसीबी।
English: RCB got the first breakthrough but it's too late now.
Hindi: आरसीबी को पहली सफलता मिली लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है।
English: RCB had a humiliating return to IPL when they were bundled out for just 92 by KKR in their first match of the Phase-2.
Hindi: आरसीबी की आईपीएल 2021 में अपमानजनक वापसी हुई जब उन्हें केकेआर ने चरण -2 के अपने पहले मैच में सिर्फ 92 रन पर समेट दिया।
English: RCB had a target of 150 runs and they registered an easy victory by scoring 153 runs for three wickets in 17.1 overs.
Hindi: आरसीबी के सामने 150 रन का लक्ष्य था और उसने 17.1 ओवर में तीन विकेट पर 153 रन बनाकर आसान जीत दर्ज की।
English: RCB had lost the wickets of both their openers for just six runs in the third over.
Hindi: आरसीबी ने तीसरे ओवर में सिर्फ छह रन पर अपने दोनों सलामी बल्लेबाज़ के विकेट खो दिए थे.
English: RCB had lost their opening two matches of the UAE leg but registered two consecutive wins to overtake the others in the race for the playoffs.
Hindi: आरसीबी ने यूएई लेग के अपने शुरुआती दो मैच गंवाए थे, लेकिन प्लेऑफ की दौड़ में दूसरों से आगे निकलने के लिए लगातार दो जीत दर्ज की।
English: RCB had named Hasranga and Chameera in the squad for the second leg of the current season of the Indian Premier League IPL in place of Australians Adam Zampa and Daniel Sams.
Hindi: आरसीबी ने हसरंगा और चमीरा को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के वर्तमान सत्र के दूसरे चरण के लिए ऑस्ट्रेलियाई एडम जंपा और डेनियल सैम्स की जगह टीम में रखा था.
English: RCB had picked Harshal from Delhi Capitals and he proved to be the game-changer Virat Kohli and his team were looking for.
Hindi: आरसीबी ने हर्षल को दिल्ली की राजधानियों से लिया था और वह गेम-चेंजर साबित हुआ विराट कोहली और उनकी टीम की तलाश थी।
English: RCB had previously played season openers in 2008, 2017 and 2019 as well, but has won for the first time.
Hindi: आरसीबी ने इससे पहले 2008, 2017 और 2019 में भी सीजन का पहला मैच खेला था, लेकिन उसे पहली
English: RCB had suffered a nine-wicket loss against Kolkata Knight Riders KKR on Monday and the side remains in third place in the points table.
Hindi: आरसीबी को सोमवार को कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के खिलाफ नौ विकेट से हार का सामना करना पड़ा था और यह टीम अंक तालिका में तीसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: RCB had to face defeat by 82 runs.
Hindi: इसके चलते आरसीबी को 82 रनों से हार का सामना करना पड़ा था।
English: RCB has made it to the IPL playoffs for the second time in a row this year.
Hindi: आरसीबी ने इस साल लगातार दूसरी बार आईपीएल के प्लेऑफ में जगह बनाई है.
English: RCB has not won any IPL title under Virat's captaincy.
Hindi: विराट अपनी कप्तानी में आरसीबी को नहीं दिला पाए एक भी आईपीएल खिताब
English: RCB has not won any titles in IPL history since 2008.
Hindi: मालूम हो कि आरसीबी ने 2008 से अब तक के आईपीएल इतिहास में कोई खिताब नहीं जीता है.
English: RCB has shared a video of 2 minutes 20 seconds on social media, in which you can see the entire journey of ABD with this franchise team.
Hindi: आरसीबी ने सोशल मीडिया पर 2 मिनट 20 सेकेंड का एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें आप एबीडी का इस फ्रेंचाइजी टीम के साथ का पूरा सफर देख सकते हैं।
English: RCB has started...
Hindi: आरसीबी ने शुरुआती ...
English: RCB has the highest number of points after Chennai and Delhi.
Hindi: चेन्नई और दिल्ली के बाद आरसीबी के सबसे ज्यादा प्वाइंट्स है.
English: RCB has won 13 matches.
Hindi: जबकि आरसीबी ने 13 मैच जीते हैं.
English: RCB have already qualified for the playoffs and sit at third place in the points table with 16 points from 12 matches.
Hindi: आरसीबी की टीम पहले ही प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुकी है और 12 मैचों में 16 अंक लेकर अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है।
English: RCB have already reached the playoffs.
Hindi: आरसीबी पहले ही प्लेऑफ में पहुंच गई है।
English: RCB have lost three wickets in three overs.
Hindi: आरसीबी ने अंतिम ओवर में 3 विकेट खोए
English: RCB have made SIX changes in the team.
Hindi: आरसीबी ने टीम में किए दो बदलाव
English: RCB have managed to win 9 times.
Hindi: आरसीबी ने नौ मौकों पर जीत हासिल की है।
English: RCB have won all four of their matches played in the current season.
Hindi: आरसीबी ने मौजूदा सीजन में अपने सभी चारों मैच जीते
English: RCB have won both their matches.
Hindi: आरसीबी ने अपने दोनों मैच जीते हैं
English: RCB have won on nine occasions.
Hindi: आरसीबी ने नौ मौकों पर जीत हासिल की है।
English: RCB is at the third position with 12 points, followed by Kolkata Knight Riders KKR with 8 points.
Hindi: आरसीबी 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, इसके बाद कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर 8 अंकों के साथ है।
English: RCB is currently in the fourth position in the IPL 2020 standings with eight points from six matches.
Hindi: आरसीबी इस समय आईपीएल 2020 में छह मैचों में आठ अंकों के साथ चौथे स्थान पर है।
English: RCB is expected to go in with the same XI as the previous game.
Hindi: आरसीबी के पिछले मैच की तरह ही एकादश में जाने की उम्मीद है।
English: RCB is in third place with 12 factors, adopted by Kolkata Knight Riders KKR with 8 factors.
Hindi: आरसीबी 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, इसके बाद कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर 8 अंकों के साथ है।
English: RCB is not the first team to make a change in the 14th season.
Hindi: आरसीबी पहली ऐसी टीम नहीं है जो कि 14वें सीजन को लेकर बदलाव कर रही है.
English: RCB is the main side against whom Bhuvneshwar Kumar has an ER of more than eight 8.05.
Hindi: वहीं आरसीबी ही एकमात्र ऐसी टीम है, जिसके खिलाफ भुवनेश्वर कुमार का इकॉनमी रेट 8.05 से ज्यादा रहा है।
English: RCB is the only side against whom Bhuvneshwar Kumar has an ER of over eight 8.05.
Hindi: वहीं आरसीबी ही एकमात्र ऐसी टीम है, जिसके खिलाफ भुवनेश्वर कुमार का इकॉनमी रेट 8.05 से ज्यादा रहा है।
English: RCB lost their 6th successive match in the UAE on Monday but Kohli believes it's only a blip in their campaign after having done wonderfully well in India in April-May.
Hindi: आरसीबी ने सोमवार को यूएई में अपना लगातार छठा मैच गंवा दिया, लेकिन कोहली का मानना है कि अप्रैल-मई में भारत में शानदार प्रदर्शन करने के बाद यह उनके अभियान में केवल एक झटका है।
English: RCB lost to the game's last ball.
Hindi: आरसीबी हार चुकी है आखिरी मैच
English: RCB lost two of their star batsmen with just 6 runs on the board in the 3rd over.
Hindi: आरसीबी ने तीसरे ओवर में सिर्फ छह रन पर अपने दोनों सलामी बल्लेबाज़ के विकेट खो दिए थे.
English: RCB managed only 45 runs in the remaining 6.4 overs after being in a position from where they could have pushed for a score in the vicinity of 200.
Hindi: आरसीबी प्रबंधित शेष 6.4 ओवरों में केवल 45 रन ऐसी स्थिति में होने के बाद जहां से वे 200 के आसपास के स्कोर के लिए धक्का दे सकते थे।
English: RCB managed only 45 runs in the remaining 6.4 overs after being in a position of strength from where they could have pushed for a score in the vicinity of 200.
Hindi: आरसीबी प्रबंधित शेष 6.4 ओवरों में केवल 45 रन ऐसी स्थिति में होने के बाद जहां से वे 200 के आसपास के स्कोर के लिए धक्का दे सकते थे।
English: RCB may remove the curtain from its new jersey in the first week of April.
Hindi: आरसीबी अप्रैल के पहले हफ्ते में अपनी नई जर्सी से पर्दा हटा सकती है.
English: RCB need 150 runs to win.
Hindi: आरसीबी को अब जीत के लिए 150 रनों की जरूरत है।
English: RCB need 29 runs off 3 overs to win.
Hindi: आरसीबी को जीत के लिए 3 ओवर में 29 रन चाहिए।
English: RCB now stand third in the points table with 12 points after six wins and four defeats.
Hindi: आरसीबी अब छह जीत और चार हार के बाद 12 अंकों के साथ अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है।
English: RCB openers gave them a good start.
Hindi: आरसीबी के सलामी बल्लेबाजों ने शानदार शुरुआत की.
English: RCB played only 3 overseas players in their match against Kolkata Knight Riders.
Hindi: आरसीबी ने केकेआर के खिलाफ केवल तीन विदेशी खिलाड़ियों को खिलाया था।
English: RCB reached the final in 2016.
Hindi: आरसीबी 2016 में फाइनल में पहुंची थी.
English: RCB reached the final on three occasions - 2009, 2011 and 2016 but couldn't cross the final hurdle.
Hindi: वे तीन मौकों - 2009, 2011 और 2016 - के फाइनलिस्ट रह चुके हैं, लेकिन अंतिम बाधा को पार नहीं कर पाए।
English: RCB recovered from a poor start to the UAE leg to score 18 points and finish third on the points table.
Hindi: यूएई लेग में खराब शुरुआत से उबरकर आरसीबी ने 18 अंक बनाए और अंक तालिका में तीसरे स्थान पर रही।
English: RCB said that the new logo has used the symbol of the lion and it reflects the fear-free and free-spirited attitude of the team.
Hindi: आरसीबी ने कहा कि नए प्रतीक में शेर के प्रतीक का इस्तेमाल किया गया है और यह टीम के निडर और खुले रवैये को दर्शाता है।
English: RCB scored 204-4 from 20 overs.
Hindi: आरसीबी ने बीस ओवर में 2044 रन बनाये।
English: RCB set the target of 2044 in 20 overs.
Hindi: आरसीबी ने बीस ओवर में 2044 रन बनाये।
English: RCB shared a video of Virat Kohli, in which he told that 2021 IPL will be his last season as captain.
Hindi: बीते दिन आरसीबी ने कोहली का एक वीडियो शेयर किया जिसमें उन्होंने कहा कि कप्तान के रूप में साल 2021 आईपीएल उनका आखिरी सत्र होगा।
English: RCB star player AB de Villiers announced his retirement from all forms of cricket on November 19, 2021.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्टार बल्लेबाज एबी डिविलियर्स ने 19 नवंबर, 2021 को क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: RCB vs CSK Preview Royal Challengers Bangalore had an excellent first half in IPL 2021 but the second phase for them began with a crushing defeat as they succumbed to a nine-wicket defeat to Kolkata Knight Riders on 20 September.
Hindi: आरसीबी बनाम सीएसके पूर्वावलोकनः रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का आईपीएल 2021 में पहला हाफ शानदार था, लेकिन उनके लिए दूसरे चरण की शुरुआत करारी हार के साथ हुई क्योंकि उन्होंने 20 सितंबर को कोलकाता नाइट राइडर्स से नौ विकेट से हार का सामना किया।
English: RCB were 822 after 10 overs.
Hindi: 9 ओवर के बाद आरसीबी का स्कोर 82-0 हो गया है।
English: RCB were knocked out of the Indian Premier League IPL 2021 following the loss in the Eliminator to Kolkata Knight Riders KKR in Sharjah on Monday.
Hindi: आरसीबी सोमवार को शारजाह में कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर से एलिमिनेटर में हार के बाद इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 से बाहर हो गई।
English: RCB will always be very close to me and my family and will continue to support this amazing team.
Hindi: आरसीबी हमेशा मेरे और मेरे परिवार के बहुत करीब रहेगा और इस अद्भुत टीम का समर्थन करना जारी रखेगा।
English: RCB will be resuming its campaign against Kolkata Knight Riders on September 20.
Hindi: आरसीबी अपने अभियान की शुरुआत 20 सितंबर को कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ करेगी।
English: RCB will next square off against Mumbai Indians in the IPL on Sunday at the Dubai International Stadium.
Hindi: आरसीबी का अगला मुकाबला रविवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में मुंबई इंडियंस के खिलाफ आईपीएल में होगा।
English: RCB will not look to make any changes to their squad.
Hindi: आरसीबी अपनी टीम में कोई बदलाव नहीं करना चाहेगी।
English: RCB will start their campaign against Kolkata Knight Riders on 20 September.
Hindi: आरसीबी अपने अभियान की शुरुआत 20 सितंबर को कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ करेगी।
English: RCB win by 17 runs.
Hindi: आरसीबी ने 17 रन से जीत दर्ज की
English: RCB won 13 games.
Hindi: जबकि आरसीबी ने 13 मैच जीते हैं.
English: RCB won a heart-stopping thriller against Mumbai Indians in the Super Over.
Hindi: आरसीबी ने रोमांचक सुपर ओवर में मुंबई इंडियंस को हराया
English: RCB won the game.
Hindi: आरसीबी ने जीता मैच।
English: RCB won the toss bow
Hindi: आरसीबी ने जीता टॉस
English: RCB's Best purchase of 2021
Hindi: सीएसके का सर्वश्रेष्ठ खरीदें 2021
English: RCB's Harshal Patel has extended his lead at the top of the Purple Cap race with 23 dismissals following his hat-trick against MI.
Hindi: आरसीबी के हर्षल पटेल ने एमआई के खिलाफ अपनी हैट्रिक के बाद 23 बर्खास्तगी के साथ पर्पल कैप की दौड़ में शीर्ष पर अपनी बढ़त बढ़ा दी है।
English: RCB's best under Kohli came in 2016, when they reached the final but lost to SRH.
Hindi: कोहली के नेतृत्व में आरसीबी का सर्वश्रेष्ठ 2016 में आया, जब वे फाइनल में पहुंचे लेकिन एसआरएच से हार गए।
English: RCB's captain Virat Kohli was awarded the man of the tournament award for his yet to be broken record 973 runs from 16 innings, which also included four centuries.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली को उनके 16 पारियों में 973 रनों का रिकॉर्ड तोड़ने के लिए मैन ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया, जिसमें चार शतक भी शामिल थे।
English: RCB's captain Virat Kohli was given the man of the tournament award because of his yet to be broken up document 973 conducts from 16 innings, which also contained four centuries.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली को उनके 16 पारियों में 973 रनों का रिकॉर्ड तोड़ने के लिए मैन ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया, जिसमें चार शतक भी शामिल थे।
English: RCB's captain Virat Kohli was granted the man of the competitive grant for his yet to be broken record 973 runs from 16 innings, which likewise included four centuries.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली को उनके 16 पारियों में 973 रनों का रिकॉर्ड तोड़ने के लिए मैन ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया, जिसमें चार शतक भी शामिल थे।
English: RCB's director of cricket operations Mike Hesson, who was current within the assembly together with head coach Simon Katich, spoke in regards to the penalties of violating the foundations after Kohli posed him a query.
Hindi: """ आरसीबी के क्रिकेट संचालन के निदेशक माइक हेसन, जो मुख्य कोच साइमन कैटिच के साथ बैठक में मौजूद थे, उन्होंने कोहली द्वारा उनसे सवाल किए जाने के बाद नियमों के उल्लंघन के परिणामों के बारे में बात की."
English: RCB's director of cricket operations Mike Hesson, who was present at the meeting along with head coach Simon Katich, spoke about the consequences of violating the rules after Kohli posed him a question.
Hindi: """ आरसीबी के क्रिकेट संचालन के निदेशक माइक हेसन, जो मुख्य कोच साइमन कैटिच के साथ बैठक में मौजूद थे, उन्होंने कोहली द्वारा उनसे सवाल किए जाने के बाद नियमों के उल्लंघन के परिणामों के बारे में बात की."
English: RCB's director of cricket operations Mike Hesson, who was present in the meeting along with head coach Simon Katich, spoke about the consequences of violating the rules after Kohli posed him a question.
Hindi: """ आरसीबी के क्रिकेट संचालन के निदेशक माइक हेसन, जो मुख्य कोच साइमन कैटिच के साथ बैठक में मौजूद थे, उन्होंने कोहली द्वारा उनसे सवाल किए जाने के बाद नियमों के उल्लंघन के परिणामों के बारे में बात की."
English: RCB's hero of the previous league match Bharat could not walk on the slow pitch and be dismissed for 9 runs in 16 balls.
Hindi: आरसीबी के पिछले लीग मैच के नायक भरत धीमी पिच पर चल नहीं सके और 15 गेंद में नौ रन बनाकर आउट हो गए ।
English: RCB's journey in IPL 2021 has come to an end.
Hindi: वहीं आरसीबी का सफर आईपीएल 2021 में खत्म हो गया है।
English: RCB's skipper Virat Kohli was granted the man of the competition grant for his yet to be broken record 973 runs from 16 innings, which likewise included four centuries.
Hindi: आरसीबी के कप्तान विराट कोहली को उनके 16 पारियों में 973 रनों का रिकॉर्ड तोड़ने के लिए मैन ऑफ द टूर्नामेंट का पुरस्कार दिया गया, जिसमें चार शतक भी शामिल थे।
English: RCB's team is now reduced to the fifth lowest score in IPL.
Hindi: आरसीबी की टीम आइपीएल में अब पांचवें सबसे छोटे स्कोर पर सिमट गई।