Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was there only three days.
Hindi: मैं वहाँ केवल 3 दिन था।
English: I was there posing as a student, while secretly taking notes for the book that would eventually become The Unlikely Disciple.
Hindi: मैं वहां एक छात्र के रूप में प्रस्तुत कर रहा था, जबकि गुप्त रूप से उस पुस्तक के लिए नोट्स ले रहा था जो अंततः द अनलाइकली डिसिप्लिन बन जाएगी ।
English: I was there she was gone.
Hindi: मैं वहीं था, वो चली गयी.
English: I was there shortly after the bombing.
Hindi: मैं वहां विस्फोट के तुंरत बाद पहुंचा था. .
English: I was there some days.
Hindi: मैं कुछ दिन वहां था ।
English: I was there some years.
Hindi: मैं वहाँ कुछ साल था।
English: I was there teaching every day.
Hindi: मैं वहाँ हर दिन शिक्षण
English: I was there that day also.
Hindi: मै उस दिन भी वहीं गया।
English: I was there that day as well.
Hindi: मै उस दिन भी वहीं गया।
English: I was there the first time a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले ही वह वहां पहली बार पहुंची थी।
English: I was there the last time about 5 years ago and showed the houses that Chechen families built for themselves.
Hindi: मैं लगभग 5 साल पहले आखिरी बार वहां गया था और चेचन परिवारों को अपने लिए बनाए गए घरों को दिखाया था।
English: I was there throughout the process.
Hindi: मैं पूरे कार्यक्रम के दौरान वहीं मौजूद था.
English: I was there till 2009.
Hindi: मैं 2009 तक वहाँ था।
English: I was there till January.
Hindi: मैं जनवरी तक वहाँ था।
English: I was there to give a talk on emotional labor in the workplace, but also to get a sense of how the other half lived.
Hindi: मैं कार्यस्थल में भावनात्मक परिश्रम पर एक भाषण देने के लिए गया था, लेकिन यह समझने के लिए कि अन्य आधे लोग कैसे रहते थे
English: I was there to help you fight 'em all
Hindi: मैं आपको उन्हें लड़ने में मदद करता हूँ सभी 'उन्हें
English: I was there to hold them when they learned their father died from cancer.
Hindi: मैं उन्हें तब पकड़ सकता था जब उन्हें पता चला कि उनके पिता कैंसर से मर गए।
English: I was there to reclaim a piece of my childhood.
Hindi: मैं अपने बचपन के एक टुकड़े को पुनः प्राप्त करने के लिए वहां था।
English: I was there to relax after my trip around Europe.
Hindi: मैं यूरोप के चारों ओर अपनी यात्रा के बाद आराम करने के लिए वहां था।
English: I was there to support him!
Hindi: 'मैं वहाँ था उसका समर्थन करने के लिए!
English: I was there to support!
Hindi: 'मैं वहाँ था उसका समर्थन करने के लिए!
English: I was there to with my school friends.
Hindi: """मैं वहां अपने स्कूल के दोस्तों के साथ गया था।"
English: I was there to witness Margaret accepting her award, and I also got to see the pride on Riley's face as he watched his mother being feted.
Hindi: मैं वहां गया था जिसने मार्गरेट ने अपना पुरस्कार स्वीकार किया था, और मुझे रिले के चेहरे पर गर्व देखने को मिला, क्योंकि उसने अपनी मां को फेड किया था।
English: I was there today this morning.
Hindi: आज मैं प्रातःकाल वहां गया
English: I was there too . . .
Hindi: मैं भी वहाँ था. . .
English: I was there too but I didn't get chance to meet you, unfortunately.
Hindi: मैं भी था वहां पर.. दुर्भाग्यवश आपसे भेंट नहीं हुई।
English: I was there too but unfortunately we didn't meet.
Hindi: मैं भी था वहां पर.. दुर्भाग्यवश आपसे भेंट नहीं हुई।
English: I was there too. . .
Hindi: मैं भी वहाँ था. . .
English: I was there until 1994.
Hindi: मैं 2009 तक वहाँ था।
English: I was there until 2009.
Hindi: मैं 2009 तक वहाँ था।
English: I was there when no one else was!
Hindi: मैं वहां था जब कोई और नहीं था
English: I was there when there was no one else.
Hindi: मैं वहां था जब कोई और नहीं था
English: I was there when you came.
Hindi: मै वहां पहुंचा ही था जबकि आप आ गये
English: I was there when you weren't
Hindi: मैं होती हूं जब तू नहीं होता
English: I was there winter and summer.
Hindi: मैं गर्मियों और उमस में वहाँ रहा करता था,
English: I was there with another friend.
Hindi: मैं वहां अपने एक अन्य दोस्त के साथ उतरा।
English: I was there with my coworkers.
Hindi: मैं वहां अपने कार्यकर्ताओं के साथ गया था.
English: I was there with you for a little while.
Hindi: मैं थोड़े वक्त आपके साथ हो लिया
English: I was there, I saw abandoned sugarcane fields, but, nevertheless, an optimistic people.
Hindi: मैं वहां था, मैंने गन्ने के खेतों को छोड़ दिया, लेकिन, फिर भी, एक आशावादी लोग।
English: I was there, I saw everything.
Hindi: मैं वहां था, मैंने सब कुछ देखा।
English: I was there, I've seen all of it.
Hindi: मैं वहां था, मैंने सब कुछ देखा।
English: I was there, and I know what happened.
Hindi: मैं वहां था और मैं जानता हूं कि क्या हुआ.
English: I was there, and I know what took place.
Hindi: मैं वहां था और मैं जानता हूं कि क्या हुआ.
English: I was there, and I saw everything.
Hindi: मैं वहां था, मैंने सब कुछ देखा।
English: I was there, and,
Hindi: मैं खुद वहां था, और
English: I was there, and, looking at the crowd,
Hindi: मैं वहाँ था, और, भीड़ को देखकर,
English: I was there, but unfortunately I didn't see you.
Hindi: मैं भी था वहां पर.. दुर्भाग्यवश आपसे भेंट नहीं हुई।
English: I was there, i saw everything.
Hindi: मैं वहां था, मैंने सब कुछ देखा।
English: I was there, perhaps you were too.
Hindi: मैं थी और शायद तू भी
English: I was there, then,
Hindi: तब मैं वहाँ थी,
English: I was there, then, and now--
Hindi: मै दहलीज़ पर थी और अब -
English: I was there, they are there.
Hindi: मैं वहां था, वे
English: I was there, they were there..
Hindi: मैं वहां था, वे
English: I was there, we won.
Hindi: मैं वहाँ था, मैं जीत गया!
English: I was therefore surprised to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was therefore surprised when you told us that the old picture still remains intact in your mind.
Hindi: इसलिए मुझे तो ताज्जुब हुआ जब आपने हमें बताया कि आपके दिमाग में अभी तक वही तस्वीर
English: I was thinkin' it, but you said it, and well
Hindi: मैंने अभी इसके बारे में सोचा था, लेकिन आपने कहा
English: I was thinking 'How can I make it happen?' and it did.
Hindi: मैंने सोचा 'क्या होगा अगर मैं इसे प्रोड्यूस कर सकता हूं', और ऐसा ही हुआ।
English: I was thinking , how did I end up in this situation.
Hindi: मैं सोचता रहा, मैं इस स्थिति में कैसे समाप्त हुआ?
English: I was thinking I just wouldn't mention it this time.
Hindi: मैने सोचा है कि इस बार ना बोलूँ पहले
English: I was thinking a little, and then I said yes.
Hindi: मैंने थोड़ा सोचा, फिर हां कह दिया.
English: I was thinking a lot about.
Hindi: मैं काफी कुछ सोच रहा था.
English: I was thinking about Sally, too.
Hindi: मैं भी शालु के बारे में ही सोच रहा था।
English: I was thinking about Saturday.
Hindi: मैं शनिवार के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking about a dog.
Hindi: मैंने एक चिड़िया के बारे में सोचा।
English: I was thinking about a person.
Hindi: इक शख्स को सोचती रही मैं
English: I was thinking about beer.
Hindi: मैं बीयर के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking about buying a new microphone.
Hindi: इसलिए मैं एक नया माइक्रोफोन खरीदने की सोच रहा था।
English: I was thinking about everything.
Hindi: मैं सब बातें सोच रहा था।
English: I was thinking about game.
Hindi: खेल में सोच रही थी।
English: I was thinking about her yesterday.
Hindi: मैंने उसे कल सोचा था।
English: I was thinking about his speech.
Hindi: मैं आपके भाषण पर सोच रही थी।
English: I was thinking about history.
Hindi: मैं इतिहास के बारे में सोच रहा हूँ
English: I was thinking about horses.
Hindi: मैं घोड़ों को विचार देता हूं।
English: I was thinking about how
Hindi: मैं सोच रहा कैसे
English: I was thinking about how I got here.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यहां कैसे पहुंचा।
English: I was thinking about how to proceed.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: I was thinking about how to start.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे शुरुआत करूं।
English: I was thinking about luck.
Hindi: मैं भाग्य के बारे में सोचा था
English: I was thinking about my marriage, then.
Hindi: तब मैंने अपनी शादी के बारे में सोचा।
English: I was thinking about my mom.
Hindi: मै अपनी मां के बारे में सोचती रहती थी
English: I was thinking about my parents.
Hindi: मैंने अपने माता-पिता के बारे में सोचा।
English: I was thinking about my son the entire time and hoping that I would make it out of this alive.
Hindi: पूरे समय मैं अपने बेटे के बारे में सोच रहा था, और उम्मीद कर रहा था कि मैं इसे जिंदा कर दूंगा।
English: I was thinking about seeing her.
Hindi: मैं उसे देखकर सोच रहा था
English: I was thinking about signing up for your class.
Hindi: सोचा आपका क्लास अटेंड करवा लूँ ।
English: I was thinking about that
Hindi: मैं इस बारे में सोच रहा थाः
English: I was thinking about the G3 too.
Hindi: हाँ, मैंने जी -3 के बारे में भी सोचा।
English: I was thinking about the U.S.
Hindi: मैंने यूएसए के बारे में अनुमान लगाया
English: I was thinking about the US.
Hindi: मैंने यूएसए के बारे में अनुमान लगाया
English: I was thinking about the answer.
Hindi: मैं जवाब सोच ही रहा था
English: I was thinking about the budget.
Hindi: बजट सोंच रहा था।
English: I was thinking about the country
Hindi: देश का सोचा था मैंने
English: I was thinking about the exact
Hindi: सोच रहा था सही मायने में
English: I was thinking about the game.
Hindi: खेल में सोच रही थी।
English: I was thinking about the life
Hindi: सोच रही थी जिन्दगी
English: I was thinking about the name
Hindi: सोच रही हूँ नाम
English: I was thinking about the poster.
Hindi: मैं पोस्टर के बारे में सोच रहा हूं।
English: I was thinking about the question.
Hindi: मैं इस प्रश्न के बारे में सोच रहा था
English: I was thinking about this option.
Hindi: मैंने इस विकल्प के बारे में सोचा।
English: I was thinking about this video.
Hindi: मैं इस वीडियो के बारे में सोच रहा हूँ
English: I was thinking about those kids.
Hindi: मैंने उन बच्चों के बारे में सोचा
English: I was thinking about us and how things have to change.
Hindi: मैं उसके बारे में सोच रहा था और जिस तरह से चीजें बदलीं।
English: I was thinking about using user interface to make the solar charger 'smart'.
Hindi: मैं सोलर चार्जर को 'स्मार्ट' बनाने के लिए यूजर इंटरफेस के इस्तेमाल के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking about water.
Hindi: मैं तो पानी के बारे में सोचता था
English: I was thinking about what happened today.
Hindi: मैने सोचा की देखते है क्या होता है आज.
English: I was thinking about what is there
Hindi: सोचता था क्या है ऐसा इसमें
English: I was thinking about what it
Hindi: सोंच रहा था की क्या
English: I was thinking about what it is
Hindi: मैं सोचता था कि क्या है वो
English: I was thinking about what path I was going to take.
Hindi: सोच रहा मैं किस पथ जाऊँ॥
English: I was thinking about what to say.
Hindi: सोच रहा था कि क्या कहूं।
English: I was thinking about what to write.
Hindi: सोच रहा हूँ क्या लिखूं.
English: I was thinking about where I could take
Hindi: सोच रहा था कि मैं कहाँ टपकूँगा
English: I was thinking about you again today.
Hindi: आज फिर सोच रहा था तुमको
English: I was thinking about you again today...
Hindi: आज फिर सोच रहा था तुमको
English: I was thinking about you at that time.
Hindi: मैं उस वक्त तुम्हारे बारे में ही सोच रही थी।
English: I was thinking about you this evening.
Hindi: आज रात मैं तुम्हारे बारे में सोचता रहा।
English: I was thinking about you tonight.
Hindi: आज रात मैं तुम्हारे बारे में सोचता रहा।
English: I was thinking about you too, yesterday.
Hindi: कल भी सोचा था तेरे बारे में
English: I was thinking about you yesterday too.
Hindi: कल भी सोचा था तेरे बारे में
English: I was thinking about you yesterday, too.
Hindi: कल भी सोचा था तेरे बारे में
English: I was thinking about your situation last night.
Hindi: मैं कल रात को आपकी मनःस्थिति समझ रहा था.
English: I was thinking about your wedding.
Hindi: 'मैं तुम्हारे विवाह के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking and decided.
Hindi: मैंने ठान लिया और सोच लिया
English: I was thinking and he was watching me.
Hindi: मैं सोच रहा था और वह मुझे देख रहा था.
English: I was thinking and still coughing.
Hindi: मैं सोचती रही और झुंझलाती रही.
English: I was thinking at the time that he was much more attractive than I ever knew, and I shouldn't be feeling like that.
Hindi: मैं उस समय सोच रहा था कि वह पहले से कहीं अधिक आकर्षक था जितना मैं जानता था, और मुझे ऐसा महसूस नहीं होना चाहिए।
English: I was thinking but how could it be?
Hindi: अब मैं सोचने लगा कि लेकिन ऐसा होगा कैसे?
English: I was thinking deeply on the words.
Hindi: मैंने शब्दों से गहरा वार किया।
English: I was thinking exactly that myself, but...
Hindi: मैंने खुद ऐसा सोचा, लेकिन
English: I was thinking for a minute.
Hindi: मैं एक मिनट तक सोचता रहा.
English: I was thinking he saved me.
Hindi: मुझको था ये ख्याल कि उसने बचा लिया
English: I was thinking how should i go ahead.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: I was thinking how to start.
Hindi: मैं सोच रहा था कैसे शुरू करूं।
English: I was thinking if I knew that girl.
Hindi: मैं तो यही सोच रहा था कि क्या मैं इस महिला को जानता हूं?
English: I was thinking in terms of old stuff.
Hindi: पुरानी बातें सोच रहा था में।
English: I was thinking inside it.
Hindi: मै तो सोच रहा था कि अन्दर
English: I was thinking it could be a good option.
Hindi: मुझे लगा कि यह एक अच्छा विकल्प हो सकता था।
English: I was thinking it could be
Hindi: मुझे लगता था कि यह हो सकता थाः
English: I was thinking it may be from India.
Hindi: मैं समझी शायद इंडिया से
English: I was thinking it was all over for me now.
Hindi: मैंने सोचा कि सब कुछ अब मेरे लिए खत्म हो गया है।
English: I was thinking it was going to be a few days.
Hindi: मुझे लगा था कुछ दिन तो रहेगी
English: I was thinking it was supposed to come up a substantial amount
Hindi: सोचा तो गया था, कि बड़ी रकम आएगी तो
English: I was thinking it would be her.
Hindi: मुझे लगा कि यह उसका होगा।
English: I was thinking it would be several days.
Hindi: मुझे लगा था कुछ दिन तो रहेगी
English: I was thinking it's not so difficult to die,
Hindi: कि मरने में उतनी मुश्किल नहीं हुई,
English: I was thinking of 34.
Hindi: मैंने 34 वें पर सोचा।
English: I was thinking of Saturday.
Hindi: मैं शनिवार के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking of a hot bath.
Hindi: मैंने गर्म स्नान के बारे में सोचा।
English: I was thinking of a person.
Hindi: इक शख्स को सोचती रही मैं
English: I was thinking of a story.
Hindi: मैं एक कहानी सोच रहा था
English: I was thinking of adding my name, though.
Hindi: मैंने उनसे अपना नाम जोड़ने का सोचा था,
English: I was thinking of all this when faux animal-rights supporters of PETA, as well as the usual suspects, started talking about how Diwali crackers were such an annoyance to their dogs.
Hindi: मैं यह सब सोच रहा था जब पेटा पीईटीए के पाखंडी पशु-अधिकार समर्थकों, साथ ही साथ सामान्य संदिग्धों, के बारे में बात करना शुरू कर दिया कि कैसे दिवाली के पटाखे उनके कुत्तों के लिए परेशानी पैदा करते हैं।
English: I was thinking of another event.
Hindi: मैं एक और समारोह के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking of another meet-up.
Hindi: मैं एक और समारोह के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking of everything.
Hindi: मैं सब बातें सोच रहा था।
English: I was thinking of him that day.
Hindi: उस दिन मैं उसे ही सोच रही थी
English: I was thinking of him, in fact.
Hindi: असल में, मैं उसके बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking of how to proceed.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: I was thinking of how to start.
Hindi: मैं सोच रहा था कैसे शुरू करूं।
English: I was thinking of killing time.
Hindi: मैं मार समय के बारे में था।
English: I was thinking of maybe something like this
Hindi: मैं शायद इस तरह कुछ सोच रहा थाः
English: I was thinking of measurements.
Hindi: मेरा मन रही थी माप।
English: I was thinking of meeting him for a long time but could not go.
Hindi: मैं उनसे मिलने का काफी दिनों से सोच रही थी लेकिन जा नहीं सकी.
English: I was thinking of my mother.
Hindi: मै अपनी मां के बारे में सोचती रहती थी
English: I was thinking of not voting for him.
Hindi: सोच रहा था उसे वोट ना दूँ।
English: I was thinking of old times.
Hindi: पुरानी बातें सोच रहा था में।
English: I was thinking of relocating to Mumbai.
Hindi: मेरा मुंबई जाने का मन कर रहा था ।
English: I was thinking of seeing her.
Hindi: मैं उसे देखकर सोच रहा था
English: I was thinking of some day going into politics.
Hindi: एक दिन सोच रहा था मैं,कि राजनीति मे आऊँ,
English: I was thinking of someone like...
Hindi: मैं तो ऐसे ही किसी को सोच रही थी -
English: I was thinking of something else but...
Hindi: सोचा था कुछ और, लेकिन
English: I was thinking of something,
Hindi: मैं कुछ सोच ही रहा था ,
English: I was thinking of something, but I don't know.
Hindi: मैँ कुछ सोच रही थी पर क्या, मुझको नहीँ पता.
English: I was thinking of the USA.
Hindi: मैंने यूएसए के बारे में अनुमान लगाया
English: I was thinking of the author.
Hindi: मैंने लेखक के बारे में अनुमान लगाया।
English: I was thinking of the game.
Hindi: खेल में सोच रही थी।
English: I was thinking of the reply.
Hindi: मैं जवाब सोच ही रहा था
English: I was thinking of this format
Hindi: मैं इस विन्यास के बारे में सोचाः
English: I was thinking of this option.
Hindi: मैंने इस विकल्प के बारे में सोचा।
English: I was thinking of this structure
Hindi: मैं इस विन्यास के बारे में सोचाः
English: I was thinking of this year.
Hindi: और मैंने इस साल सोचा।
English: I was thinking of which one should i get.
Hindi: मैं सोच रहा था, किसे दूँ?
English: I was thinking of writing something like that.
Hindi: मैं सोच रहा था लिखूँ कुछ ऐसा
English: I was thinking of writing something like this.
Hindi: मैं सोच रहा था लिखूँ कुछ ऐसा
English: I was thinking of you again today.
Hindi: आज फिर सोच रहा था तुमको
English: I was thinking of you at the time.
Hindi: मैं उस वक्त तुम्हारे बारे में ही सोच रही थी।
English: I was thinking of you this evening.
Hindi: आज रात मैं तुम्हारे बारे में सोचता रहा।
English: I was thinking of you tonight.
Hindi: आज रात मैं तुम्हारे बारे में सोचता रहा।
English: I was thinking of you yesterday too.
Hindi: कल भी सोचा था तेरे बारे में
English: I was thinking of you, what to say
Hindi: मैं सोचता था तुझ से कहूँ, छोड़ क्या कहूँ
English: I was thinking of your face.
Hindi: मैं सोचता रहा चेहरा तुम्हारा
English: I was thinking on Saturday.
Hindi: मैं शनिवार के बारे में सोच रहा था।
English: I was thinking on the way here, I was like,
Hindi: मै इस तरफ से गुजर रहा था तो मैने सोचा,
English: I was thinking on what to answer.
Hindi: मैं सोच में थी की क्या जवाब दू क्या बताऊ
English: I was thinking on whether or not to do it, I think I'm going to.
Hindi: मेरे करने से होगा या न होगा, मैं सोचता ही रहा यह।
English: I was thinking one thing....
Hindi: एक बात सोच रहा था. .
English: I was thinking only of medical doctor.
Hindi: मैंने केवल चिकित्सा के बारे में सोचा।
English: I was thinking something of the sort as well.
Hindi: मैं भी कुछ ऐसा ही सोच रही थी ।
English: I was thinking something.
Hindi: मैं कुछ सोंच रहा था।
English: I was thinking that I was going to go home,
Hindi: सोचा था जब घर जाऊंगा,
English: I was thinking that I will come to do something
Hindi: सोचा था कुछ करके जाऊंगी
English: I was thinking that I wouldn't do this anymore.
Hindi: मैंने सोच लिया था कि अब ये सब नहीं करूंगा.
English: I was thinking that a lot of people
Hindi: सोंच रहा हूँ बहुत सारे लोग
English: I was thinking that for once, I'd done the right thing.
Hindi: मुझे लगा कि चलो मैंने एक बार तो वह किया जो ठीक था।
English: I was thinking that it was only with me.
Hindi: सोचा था, वो है बस मेरे साथ
English: I was thinking that it would be better then what it is.
Hindi: मैंने सोचा, उसे सोचूँ, इससे बेहतर क्या होगा।
English: I was thinking that life was not good.
Hindi: सोचा था जिंदगी अच्छी नहीं
English: I was thinking that myself, but.....
Hindi: मैंने खुद ऐसा सोचा, लेकिन
English: I was thinking that we weren't friends anymore.
Hindi: मुझे याद आया कि अब हम दोस्त ही नहीं रहे.
English: I was thinking that you're going to say,
Hindi: में सोच में था तुम कह दोगी,
English: I was thinking there was something wrong with my phone.
Hindi: महसूस किया कि मेरे फोन के साथ कुछ गलत है.
English: I was thinking this might be a good option.
Hindi: मुझे लगा कि यह एक अच्छा विकल्प हो सकता था।
English: I was thinking this would work, too.
Hindi: मैंने सोचा कि अगर यह भी काम करेगा।
English: I was thinking to start selling online.
Hindi: मैं ऑनलाइन बेचने की शुरूआत करने की सोच रहा हूँ।
English: I was thinking today we do something different.
Hindi: मैने सोचा आज कुछ अलग करते है.
English: I was thinking two things while watching the film.
Hindi: मैं फिल्म देखते हुए दो बातें सोच रहा था।
English: I was thinking very often, why is there such a difference?
Hindi: कभी - कभी सोचती हूं की इतना फर्क क्यों?
English: I was thinking water as well.
Hindi: मै तो पानी के बारे में भी सोचता था
English: I was thinking what had happened with him.
Hindi: सोचता रहता हूं कि आखिर उसके साथ क्या हुआ होगा।
English: I was thinking what is it?
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह क्या है?
English: I was thinking what's going to happen now.
Hindi: मैं सोच रही थी की अब क्या होगा?
English: I was thinking where she disappeared.
Hindi: और मैंने सोचा कि वह कहाँ गायब हो गया।
English: I was thinking with each step.
Hindi: हर कदम पर मैं सोच रहा था
English: I was thinking writing something like this.
Hindi: मैं सोच रहा था लिखूँ कुछ ऐसा
English: I was thinking you could do it like this.
Hindi: मैं तुम्हें इस तरह कर सकते लगा
English: I was thinking you were talking about me.
Hindi: मुझे तो लगा आप मेरे बारे में बोल रहे है।
English: I was thinking, 'Is this really happening?'...
Hindi: मैं सोच रही थी. . . "क्या सच में ऐसा हो रहा है?
English: I was thinking, 'This thing is not good, man!
Hindi: """मैंने सोचा, 'यह बुरा विचार नहीं है, यार!"
English: I was thinking, 'Wait!
Hindi: मैं सोच रही थी, ' देखो!
English: I was thinking, I was thinking.
Hindi: मैं सोच रहा था, सोच रहा हूँ
English: I was thinking, This is good.
Hindi: सोच रहा था .... यही अच्छा है।
English: I was thinking, is that all?
Hindi: मैं भी सोच रहा था, कि तभी तो ?
English: I was thinking, perhaps I could go home.
Hindi: मैं सोच रहा था शायद मैं घर आना चाहिए
English: I was thinking, what I'd say,
Hindi: मैं सोच में पड़ा, क्या कहूं,
English: I was thinking, what's all these
Hindi: सोचा है, की है ये क्या सभी
English: I was thinking....maybe tomorrow.
Hindi: मैं सोची - शायद कल आएंगे।
English: I was thinking...Well, that's great.
Hindi: सोच रहा था .... यही अच्छा है।
English: I was thinking...what am I going to do if he comes back?
Hindi: सोच रहा था ,क्या क्या करूंगा जब वो आएगी,
English: I was thirty-three years old when my mother left me.
Hindi: मेरी उम्र 13 साल थी, जब मेरी माँ मुझे छोड़कर चली गई।
English: I was thnking the same.
Hindi: मैं वही थूक रहा था।
English: I was three years off in the wrong direction.
Hindi: तीन सालों से मैंने ही गलत जगह पर रखा था।
English: I was thrilled at the story's ending!
Hindi: कहानी का अंत मुझे बहुत अच्छा लगा!
English: I was thrilled looking at the train and couldn't wait to board it.
Hindi: मैं ट्रेन को देखकर रोमांचित था और उस पर सवार होने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता था।
English: I was thrilled on a hot summer day that there are seats in the shade as well as the sun.
Hindi: मैं एक गर्म गर्मी के दिन रोमांचित था कि छाया के साथ-साथ धूप में भी सीटें हैं।
English: I was thrilled to have not only gotten a chance to work with him but also dance along with him.
Hindi: मैं उनके साथ काम करके ही नहीं, बल्कि उनके साथ डांस करने का भी मौका पाकर रोमांचित था।
English: I was thrilled to hear his voice and recognized it in an instant.
Hindi: मैं उनकी आवाज सुनकर रोमांचित हुआ और एक पल में इसे पहचान लिया।
English: I was thrilled to hear that Happier at Home struck a chord with her family.
Hindi: मुझे खुशी हुई कि घर पर हैप्पीयर ने अपने परिवार के साथ तालमेल किया।
English: I was thrilled to know about the book.
Hindi: पुस्तक के बारे में जानकर अच्छा लगा।
English: I was thrilled to wear the Indian jersey and hold the national flag.
Hindi: मैं भारतीय जर्सी पहनकर और राष्ट्रीय ध्वज धारण करने के लिए रोमांचित थी।
English: I was thrilled with the silence.
Hindi: मैं चुप्पी को लेकर उत्साहित हो गया।
English: I was thrilled, and I went with them.
Hindi: मैं घबरा गया और उनके साथ चला गया.
English: I was through two wars.
Hindi: और मैं दो युद्धों से गुजरा।
English: I was throwing stones.
Hindi: मैं पत्थरों को सींचता रहा।
English: I was thrown 30 feet into the air.
Hindi: मैं हवा में 30 मीटर तक उड़ गया. . .
English: I was thrown against the walls and ceiling.
Hindi: मुझको दर और दीवारों में दफनाया गया ।
English: I was thrown into darkness, hitherto unknown
Hindi: खोयी हुई थी मैं अब तक अनजाने से अंधेरों में
English: I was thrown off by these questions.
Hindi: इन प्रश्नो से निकल चुका हूॅ मैं ।
English: I was thrown to the ground...
Hindi: मुझे जमीन पर पटक दिया-
English: I was thusly equipped to handle this kind of situation.
Hindi: मैं इस तरह के हालात से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार था।
English: I was tight lipped, I had nothing to say.
Hindi: मैं स्तब्ध था, मेरे पास कहने को कुछ नहीं था।
English: I was till about ten years ago.
Hindi: मैं लगभग दस साल पहले था।