Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alia and Randeep will be seen together for the first time onscreen.
Hindi: पहली बार इलियाना और रणदीप हुड्डा की जोड़ी सिल्वर स्क्रीन पर साथ में नजर आएंगी।
English: Alia and Salman will team up for the first time in Inshallah.
Hindi: इंशा-अल्लाह में आलिया और सलमान एक साथ नजर आने वाले थे.
English: Alia and Shahid co-starred in Shaandaar
Hindi: फिल्म शानदार में आलिया और शाहिद
English: Alia and Sushant have not worked with each other so far, but both have shown a lot of promise in their recent films.
Hindi: आलिया और सुशांत ने एक दूसरे के साथ पहले काम नहीं किया है लेकिन दोनों ने अपनी हालिया फिल्मों में अपनी अभिनय क्षमता दिखाई है।
English: Alia and Varun have paired once again in this film.
Hindi: इस गाने को लेकर आलिया और वरुण एक बार फिर आ रहे हैं।
English: Alia and Varun made their acting debut with Karan Johars Student of the Year.
Hindi: आपको बता दें, वरुण और आलिया ने एकसाथ करण जौहर की फिल्म स्टूडेंट ऑफ द ईयर से डेब्यू किया था।
English: Alia and Vicky have been doing their prep for the role and also done a few workshops together to get the right dialect and character.
Hindi: आलिया और विक्की फिल्म में अपनी भूमिका के लिए पहले से तैयारी कर रहे हैं और किरदार को ठीक ढंग से निभाने और सही बोली के लिए एक साथ कुछ कार्यशालाओं में भी हिस्सा ले चुके हैं।
English: Alia and Vicky will be seen opposite each other for the first time.
Hindi: आलिया और विकी पहली बार सिल्वर स्क्रीन पर नजर आएंगे.
English: Alia appeared on the first episode of the fifth season of the popular TV show along with superstar Shah Rukh Khan, while Varun came along with actor Arjun Kapoor.
Hindi: आलिया इससे पहले सुपरस्टार शाहरुख खान के साथ लोकप्रिय टीवी शो के पांचवें सत्र के पहली एपिसोड में दिखाई दी थीं।
English: Alia attended the prayer meet with Neetu Kapoor.
Hindi: प्रार्थना सभा में आलिया भट्ट नीतू कपूर के साथ पहुंची।
English: Alia attended the wedding in Delhi and had a blast taking part in the pre-wedding celebrations.
Hindi: आलिया ने दिल्ली में शादी में शिरकत की और प्री-वेडिंग समारोह में हिस्सा लिया।
English: Alia can be seen wearing a white dress over which she has worn a neon yellow jacket.
Hindi: आलिया ने सफेद रंग की ड्रेस पहनी हुई है जिसके ऊपर उन्होंने नियॉन जैकेट कैरी की है।
English: Alia celebrated her special day with the girl gang and a video showing the actress cutting two birthday cakes has gone viral.
Hindi: आलिया ने अपना जन्मदिन अपने गर्लगैंग के साथ मनाया और अभिनेत्री द्वारा जन्मदिन पर दो केक काटे जाने का वीडियो भी काफी वायरल हुआ।
English: Alia even visits Ranbir's ailing father Rishi Kapoor in New York.
Hindi: आलिया न्यूयॉर्क में रणबीर के पापा ऋषि कपूर से मिलने भी गई थीं।
English: Alia gets a haircut by her multi-talented loved one
Hindi: आलिया के मल्टी टैलेंटेड प्रियजन ने किया उनका हेयर कट
English: Alia had mentioned in that interview that she has always wanted to work with Ranbir Kapoor.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, एक इंटरव्यू के दौरान आलिया ने बताया कि रणबीर के साथ वह हमेशा से काम करना चाहती थीं।
English: Alia had posted a lovely picture with her mother Soni Razdan on the occasion of Mothers Day.
Hindi: हुआ ये कि आलिया ने मदर्स डे पर अपनी मां सोनी राजदान के साथ एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की थी.
English: Alia had posted two videos on Instagram story where she can be seen lifting weights and flaunting her jumping skills.
Hindi: आलिया ने इंस्टाग्राम पर दो वीडियो शेयर किए हैं, जिनमें वह वेट लिफ्टिंग और जम्पिंग करते नजर आ रही हैं।
English: Alia had recently shared a Mothers Day post with a picture of her with mommy Soni Razdan and captioned it, Hello beautiful mommy.
Hindi: हाल ही में आलिया ने अपनी मां सोनी राजदान के साथ एक तस्वीर मदर्स डे पर सोशल मीडिया पर डाली और लिखा-हैल्लो ब्यूटीफुल मॉम, यह आपका दिन है.
English: Alia had worn a white salwar-kurta and Ranbir had worn a teal-coloured tee-shirt and a pair of denim.
Hindi: रणवीर ने ऑलिव ग्रीन कलर का ट्राउजर्स और स्वेट शर्ट पहनी हुई थी, वहीं आलिया ने सफेद रंग का ट्रैक सूट पहना हुआ था।
English: Alia has also signed up for Sanjay Leela Bhansali directorial Inshallah opposite Salman Khan.
Hindi: इसके अलावा सलमान खान संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाअल्लाह भी साइन कर चुके हैं.
English: Alia has announced the next installment of her closet sharing initiative 'Mi Wardrobe is Su Wardrobe'.
Hindi: आलिया ने अपनी पहल 'मी वार्डरोब इज सू वार्डरोब' के अगले किश्त की घोषणा की है।
English: Alia has appeared in several movies like Highway, 2 States, Humpty Sharma Ki Dulhania, Kapoor  Sons and Udta Punjab.
Hindi: उन्होंने हाईवे, 2 स्टेट्स, हम्प्टी शर्मा की दुल्हनियां, कपूर एंड सन्स और उड़ता पंजाब जैसी फिल्मों में काम किया।
English: Alia has finally moved into her new pad in Juhu, Mumbai.
Hindi: आलिया आखिरकार जुहू, मुंबई स्थित अपने नए घर में प्रवेश कर चुकी हैं।
English: Alia has repeatedly denied these reports, however.
Hindi: लेकिन अली ने इन खबरों को सिरे से नकारा है.
English: Alia herself had mentioned about it during an interview.
Hindi: इसका ज़िक्र आलिया ने एक बार एक इंटरव्यू में भी किया था।
English: Alia is Rishi Kapoors son Ranbir Kapoors girlfriend.
Hindi: इन्हीं में से एक हैं अनिल कपूर की बेटी रिया कपूर।
English: Alia is Suhana's mother, Gauri Khan's niece, daughter of Vibha Chhiba.
Hindi: मालूम हो कि आलिया छिबा सुहाना खान की मां गौरी खान के भाई की बेटी हैं.
English: Alia is a frequent visitor at Ranbir Kapoor's house and she bonds well with his family.
Hindi: रणबीर कपूर की फैमिली भी आलिया को काफी पसंद करती है और वो अक्सर परिवार के साथ नज़र आई हैं.
English: Alia is a very good actress.
Hindi: आलिया बेहद प्रतिभावान अभिनेत्री हैं।
English: Alia is all set to star in Sanjay Leela Bhansali's next film titled Inshallah opposite Salman Khan.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाल्लाह में सलमान खान का किरदार दिल को छू लेने वाला होगा.
English: Alia is also currently working on Kalank with Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Kriti Sanon and Aditya Roy Kapur.
Hindi: साथ ही, संजय फिल्म कलंक में भी काम कर रहे हैं जिसमें उनके साथ माधुरी दीक्षित, वरुण धवन, आलिया भट्ट, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा काम कर रहे हैं।
English: Alia is back and has resumed work.
Hindi: आलिया लौट आई हैं और अपना काम शुरू कर दिया है।
English: Alia is currently busy in the shooting of Ranbir Kapoor starrer Brahmastra and will next start the shoot of Gully Boy with Ranveer Singh .
Hindi: वह इस समय रणबीर कपूर के साथ ब्रह्मास्त्र की शूटिंग कर रही हैं और रणवीर सिंह के साथ गल्ली बॉय का काम भी बाकी है।
English: Alia is currently dating Ranbir Kapoor.
Hindi: आलिया फिलहाल रणबीर कपूर को डेट कर रही हैं।
English: Alia is currently making headlines for her relationship with her Brahmastra co-star Ranbir Kapoor.
Hindi: आलिया भट्ट इन दिनों रणबीर कपूर से अपने रिलेशनशिप को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Alia is currently shooting for Sadak 2 which also stars Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Pooja Bhatt.
Hindi: आलिया भट्ट, आदित्य रॉय कपूर, पूजा भट्ट और संजय दत्त स्टारर फिल्म सड़क 2 इस समय खासी चर्चा में बनी हुई है.
English: Alia is currently working on 'Brahmastra' starring Ranbir Kapoor as well as with her father Mahesh Bhatt, in 'Sadak 2'.
Hindi: वह रनबीर कपूर के साथ 'ब्रह्मास्त्र', अपने पिता की फिल्म 'सड़क 2' में काम कर रही हैं।
English: Alia is currently working on Brahmastra with Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan.
Hindi: इस समय अमिताभ फिल्म ब्रह्मास्त्र में बिजी हैं जिसमें उनके साथ आलिया भट्ट और रणबीर कपूर नजर आने वाले हैं।
English: Alia is in a relationship with actor Ranbir Kapoor.
Hindi: अलिया, रणबीर कपूर के साथ रिश्ते में हैं.
English: Alia is my step-sister.
Hindi: आलिया मेरी सौतेली बहन है।
English: Alia is one of the most fashionable actresses in Bollywood.
Hindi: इसके अलावा आलिया बॉलीवुड की सबसे ज्यादा पेड एक्ट्रेसेस में से एक भी हैं.
English: Alia is playing Sehmat, a Kashmiri woman who marries a Pakistani officer with the intention to source out intelligence details and pass it off to Indian forces while Vicky is essaying the role of the Pakistani officer.
Hindi: आलिया एक कश्मीरी महिला सहमत की भूमिका निभा रही है जो खुफिया जानकारी का खुलासा करने के इरादे से एक पाकिस्तानी अधिकारी से शादी कर लेती है और उसे भारतीय सेनाओं के पास भेजना है। विक्की कौशल पाकिस्तानी अधिकारी की भूमिका निभा रहा है।
English: Alia is reportedly living with her boyfriend Ranbir Kapoor.
Hindi: मालूम हो कि लॉकडाउन में आलिया बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर के साथ रह रही हैं
English: Alia is seen in a white shirt and blue denims combo while Ranbir is seen in a black T-shirt.
Hindi: रणबीर व्हाइट शर्ट और जींस में नजर आए, वहीं आलिया ब्लैक ड्रेस में स्पॉट की गईं।
English: Alia is seen in a white top, blue jeans and a long red jacket while Ranbir is seen in dark jacket and blue jeans.
Hindi: जहां रनबीर ग्रीन टीशर्ट और ब्लू डेनिम में दिख रहे हैं, तो वहीं आलिया वाइट टॉप, ब्लू डेनिम और रेड श्रग में दिख रही हैं।
English: Alia is the daughter of Gauri Khans brother, Vikrant Chhiba.
Hindi: आलिया, गौरी खान के भाई विक्रांत छिब्बा की बेटी हैं।
English: Alia is the daughter of famous filmaker Mahesh Bhatt and actress Soni Razdan.
Hindi: प्रख्यात फिल्मकार महेश भट्ट और अभिनेत्री सोनी राजदान की बेटी आलिया भट्ट ने भी हाथ में चांदी
English: Alia is the daughter of filmmaker Mahesh Bhatt.
Hindi: आलिया फिल्मकार महेश भट्ट की बेटी हैं।
English: Alia is the only Indian on the list, which also includes the likes of Chinese actor Zhou Dongyu, South Korean actor Jung Yu-mi, South Korean singer-songwriter CL, Thai actor Praya Lundberg, Indonesian actor Raline Shah, Malaysian singer-songwriter Yuna and Thai model Chutimon Chuengcharoensukying.
Hindi: आलिया भट्ट इस लिस्ट में शामिल होने वाली एकमात्र भारतीय थीं इसके अलावा एशियाई कलाकार झोउ डोंगयु, दक्षिण कोरियाई अभिनेता जंग यू-मील, थाई एक्टर प्रया लुंडबर्ग, इंडोनेशियाई अभिनेता रालीन शाह, मलेशियाई गायक-गीतकार यूना और थाई मॉडल चुतिमोन च्यूंगचारोएनसुकिंग भी शामिल थे.
English: Alia later said she considers Prabhas as her favourite south Indian actor.
Hindi: """ आलिया ने बाद में यह भी कहा कि प्रभास उनके पसंदीदा दक्षिण भारतीय अभिनेता हैं।"
English: Alia looked absolutely pretty in her no makeup look.
Hindi: नो मेकअप लुक में आलिया काफी खूबसूरत दिखाई दे रही थीं।
English: Alia looked beautiful in a white crop top with a beige colored overcoat and loose pants teamed with brown boots.
Hindi: वहीं आलिया सफेद रंग के क्रॉप टॉप, बेज कलर के ओवरकोट व ढीले पैंट्स के साथ ब्राउन बूट्स में नजर आईं.
English: Alia looked gorgeous in white while Sidharth looked dapper in black-blue suit.
Hindi: सिद्धार्थ वाईट कलर की टी-शर्ट में नजर आए तो वहीं आलिया ब्लैक कलर की ड्रेस में नजर आईं।
English: Alia looked pretty in a red saree.
Hindi: लाल रंग की साड़ी में आलिया बेहद खूबसूरत नजर आईं.
English: Alia looked pretty in her denim jacket and off-white dress.
Hindi: आलिया ने वाइट टीशर्ट और डेनिम की जींस में काफी खूबसूरत दिखीं.
English: Alia opened up about this in a recent interview.
Hindi: हाल ही में एक इंटरव्यू के दौरान अली से इस बारे में बात की
English: Alia picks up the knife and threatens to kill one of her kids.
Hindi: आलिया चाकू उठा लेती है और बच्चों को मारने की धमकी देती है।
English: Alia played young Preity Zinta in the movie.
Hindi: इस फिल्म में आलिया ने प्रीति जिंटा का बचपन वाला रोल किया था।
English: Alia plays the love interest of Ranveer Singh in the film and has a prominent role in the film.
Hindi: फिल्म में आलिया ने रणवीर सिंह की लेडी लव का रोल अदा किया है।
English: Alia plays the role of a Bihari girl in the Abhishek Chaubey directorial, which also stars Shahid Kapoor, Kareena Kapoor and Diljit Dosanjh.
Hindi: """ अभिषेक चौबे निर्देशित फिल्म 'उड़ता पंजाब' में आलिया और दिलजीत के साथ करीना कपूर और शाहिद कपूर को भी मुख्य भूमिका में देखा जा रहा है।"
English: Alia posted a picture on Instagram.
Hindi: इलिया ने इंस्ट्गाम पर अपनी एक तस्वीर पोस्ट की है.
English: Alia posted the picture on Instagram Stories.
Hindi: आलिया ने ये पोस्ट अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर शेयर की है.
English: Alia posted this picture with beau Ranbir, Amitabh Bachchan and Ayan Mukerji during a script reading.
Hindi: तस्वीर में आलिया, रणबीर और अमिताभ अयान मुखर्जी के साथ स्क्रिप्ट पर बातचीत करते हुए नजर आए।
English: Alia pulls in Pragya inside her room and starts asking why did she have to bring Purab and Disha back home.
Hindi: आलिया अपने कमरे में प्रज्ञा को बुलाकर पूछती कि वह पूरब और दिशा को घर क्यों ले आई।
English: Alia puts an end to break up rumour with Ranbir Kapoor
Hindi: रणबीर कपूर के साथ लिंकअप की अफवाहों पर आलिया ने तोड़ी चुप्पी
English: Alia received a lot of praise for her performance in this movie.
Hindi: फिल्म में आलिया के अभिनय की जमकर तारीफें हुईं.
English: Alia recently shared that she was missing her sister Shaheen Bhatt, and that has made her look back at moments they spent together.
Hindi: आलिया ने हाल ही में बताया था कि वह अपनी बहन शाहीन भट्ट को काफी मिस कर रही हैं और उन्हें उनके साथ बिताए पलों की खूब याद आ रही हैं।
English: Alia recorded the song with composer Jeet Ganguly earlier this week.
Hindi: आलिया ने इस सप्ताह की शुरुआत में संगीतकार जीत गांगुली के साथ यह गाना रिकॉर्ड किया।
English: Alia said that children are a bundle of joy and happiness, and performing on stage with them is always a memorable experience.
Hindi: आलिया ने कहा कि बच्चे खुशियां लाते हैं और उनके साथ मंच पर प्रस्तुति देना हमेशा यादगार अनुभव रहता है।
English: Alia shared a picture from the visit on Instagram.
Hindi: आलिया ने इस ट्रिप की तस्वीरों को इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: Alia shared a picture on social media where she poses with Neetu Kapoor and Ayan Mukerji.
Hindi: नीतू कपूर ने अर्जुन और मलाइका के साथ सोशल मीडिया पर फोटो शेयर की है।
English: Alia shared the photograph on Instagram.
Hindi: आलिया ने इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर की है।
English: Alia shared this picture on her social media on the occasion of her father, ace filmmaker Mahesh Bhatt's birthday.
Hindi: एक्ट्रेस आलिया भट्ट ने पिता महेश भट्ट के साथ एक खास तस्वीर फादर्स डे के मौके पर साझा की है. इसमें वे अपने डेडी को पिता के साथ दोस्त बने रहने के लिए धन्यवाद दे रही हैं.
English: Alia too had expressed that she is looking forward to playing the role of Ma Anand Sheela.
Hindi: आलिया ने भी व्यक्त किया था कि वह मा आनंद शीला की भूमिका निभाने के लिए उत्सुक हैं।
English: Alia took to her verified Instagram account and shared a picture of herself along with her pet cat Edward.
Hindi: आलिया ने अपने वेरिफाइड इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपने पालतू बिल्ले एडवर्ड के साथ खुद की एक तस्वीर साझा की।
English: Alia truly looked beautiful and elegant in the ethereal outfit.
Hindi: पीच ड्रेस में आलिया बहुत ही अलग और सुंदर लग रही थी।
English: Alia urged girls to raise their voice against any injustice.
Hindi: आलिया ने लड़कियों से किसी भी अन्याय के खिलाफ आवाज उठाने का आग्रह किया।
English: Alia was accompanied by her mother Soni Razdan and her sister Shaheen.
Hindi: आलिया के साथ उनकी मां सोनी राजदान और बहन शाहीन भट्ट थीं।
English: Alia was dating Sidharth Malhotra before Ranbir.
Hindi: रणबीर से पहले आलिया, सिद्धार्थ मल्होत्रा को डेट करती थीं.
English: Alia was launched in Bollywood by Karan with his film Student of the Year in 2012.
Hindi: आलिया भट्ट ने करण जौहर की फिल्म स्टूडेंट ऑफ द इयर से बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Alia was previously dating Sidharth Malhotra while Ranbir was involved with Katrina Kaif.
Hindi: इसके पहले आलिया, सिद्धार्थ मल्होत्रा को और रणबीर, कटरीना कैफ को डेट कर रहे थे।
English: Alia was recently in news after Sanjay Leela Bhansali's film Inshallah with Salman Khan was shelved.
Hindi: सलमान खान और संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाल्लाह के हाल ही में टल जाने की खबरें आई. भंसाली और सलमान के साथ आने से फैंस खासा खुश थे.
English: Alia was recently in the USA where she met her boyfriend Ranbir Kapoor and his family, as his father Rishi Kapoor is currently undergoing treatment in the country.
Hindi: बीते दिनों आलिया, रणबीर कपूर के साथ उनके बीमार पिता ऋषि कपूर से मिलने अमेरिका गई थीं।
English: Alia was seen making merry with Ranbir's family - mother Neetu Kapoor, father Rishi Kapoor, sister Riddhima Kapoor Sahni and niece Samiera Kapoor.
Hindi: यहां आलिया ने रणबीर के पापा ऋषि कपूर, मां नीतू सिंह, बहन रिद्धिमा सहानी और जीजा भरत सहानी से मुलाकात की।
English: Alia was unavailable for comment.
Hindi: इलीना प्रतिक्रिया के लिए उपलब्ध नहीं हुईं।
English: Alia will also be joined by Kiara Advani, who too has a small part to play in the film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अभिनेत्री कियारा आडवाणी भी अहम किरदार में नजर आने वाली हैं।
English: Alia will also be seen in Karan Johar's Takht.
Hindi: आलिया करण जौहर की फिल्म तख्त में भी नजर आने वाली हैं।
English: Alia will also be seen in the film playing an important role.
Hindi: आलिया फ़िल्म में एक अहम किरदार में दिखेंगी।
English: Alia will also feature in Ayan Mukerji's 'Brahmastra' which also stars Ranbir Kapoor, Amitabh Bachchan, Dimple Kapadia, Akkineni Nagarjuna and Mouni Roy in lead roles.
Hindi: 'ब्रम्हास्त्र' में आलिया के साथ रणबीर कपूर, अमिताभ बच्चन, नागार्जुन, मौनी रॉय हैं, वहीं 'तख्त' में रणवीर, करीना कपूर खान, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर, अनिल कपूर, विक्की कौशल भी नज़र आएंगे।
English: Alia will be also seen in Zoya Akhtar's next 'Gully Boy' which stars Ranveer Singh in the lead.
Hindi: इसके अलावा जोया अख्तर की फिल्म 'गली बॉय' में भी रणवीर लीड रोल में नजर आएंगे.
English: Alia will be next seen in Udta Punjab opposite her Shaandaar co-star Shahid Kapoor, Kareena Kapoor and Diljit Dosanjh and Gauri Shinde's next opposite Shah Rukh Khan.
Hindi: आलिया अपनी आने वाली फिल्म उड़ता पंजाब में एक बिहारी का किरदार अदा कर रही हैं। फिल्म में उनके साथ शाहिद कपूर, करीना कपूर और दिलजीत दोसांझ होंगे। वहीं शाहरुख खान जल्द ही रईस में दिखाई देंगे जिसमें नवाजुद्दीन सिद्दीकी और पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान भी भूमिका अदा कर रहे हैं।
English: Alia will be seen alongside Ranveer Singh in the film which is based on the life of street rappers in Mumbai.
Hindi: मुंबई के स्ट्रीट रैपर पर बेस्ड फिल्म गली बॉय में रणवीर सिंह के साथ आलिया भट्ट भी नजर आएंगी.
English: Alia will be seen alongside Shah Rukh Khan in Gauri Shinde's upcoming film 'Dear Zindagi'.
Hindi: आलिया जल्द ही गौरी शिंदे निर्देशित फिल्म में शाहरुख खान के साथ नजर आएंगी.
English: Alia will be seen sharing screen space with Ranveer Singh in Zoya Akhtar's 'Gully Boy'.
Hindi: ज़ोया अख्तर की आने वाली फिल्म गली ब्वॉय में रणवीर सिंह और आलिया भट्ट स्क्रीन शेयर करते नज़र आएंगे।
English: Alia will be seen with Aditya Roy Kapur, Pooja Bhatt and Sanjay Dutt in the film.
Hindi: फिल्म में आलिया के साथ संजय दत्त, आदित्य रॉय कपूर और पूजा बेदी नजर आने वाली हैं।
English: Alia will be teaming up with Salman Khan for the first time for Sanjay Leela Bhansali's next project, Inshallah.
Hindi: सलमान खान डायरेक्टर संजय लीला भंसाली के ड्रीम प्रोजेक्ट इंशाअल्लाह में काम करेंगे.
English: Alia will be the showstopper for Joshipuras show, sponsored by beauty brand Maybelline New York.
Hindi: सौंदर्य ब्रांड मेबलीन न्यूयॉर्क द्वारा प्रायोजित इस शो में जोशीपुरा के लिए आलिया शो स्टॉपर बनेंगी।
English: Alia will next be seen opposite Shahid Kapoor in Shaandar and in a film with Ranbir Kapoor .
Hindi: इसके बाद आलिया करीना कपूर और शाहिद कपूर के साथ उड़ता पंजाब में नज़र आएंगी।
English: Alia will play in Joya Akhtar movie Gali Boy with Ranveer Singh .
Hindi: रणवीर सिंह फिल्म गली बॉय में आलिया भट्ट के साथ नजर आएंगे। इस फिल्म का निर्देशन जोया अख्तर कर रही हैं।
English: Alia won Popular Best Actor In A Leading Role Female Award for Raazi while Ranbir won the Popular Best Actor In A Leading Role Male Award for Sanju.
Hindi: इस फंक्शन में रणबीर को जहां संजू के लिए बेस्ट एक्टर मेल का अवॉर्ड मिला, वहीं आलिया को व्यूअर्स चॉइस बेस्ट एक्टर फीमेल का अवॉर्ड मिला।
English: Alia works with the other Hindi teachers to impress the parents and school committee and save their jobs.
Hindi: आलिया और अन्य शिक्षक माता-पिता और स्कूल समिति को हिंदी के महत्व को साबित करते हैं और अपनी नौकरी बचाते हैं।
English: Alia''s image has left fans in awe of her.
Hindi: आलिया के लुक ने फैंस को को मदहोश कर दिया।
English: Alia''s niece Muskaan has said that they were returning after buying medicines when Shabana suddenly came from behind and pushed Alia who fell down.
Hindi: आलिया की भतीजी मुसकान ने कहा, "हम दवाइयां खरीदकर लौट रहे थे, तभी शबाना अचानक पीछे से आई और उन्हें धक्का देकर नीचे गिरा दिया।
English: Alia's 'Kapoor  Sons' director Shakun Batra was also seen for the screening.
Hindi: 'कपूर एंड संस' के डायरेक्टर शकुन बत्रा को भी इस इवेंट में देखा गया.
English: Alia's birthday bash was attended by several Bollywood celebs including Deepika Padukone, Ranveer Singh, Malaika Arora, Arjun Kapoor, Shashank Khaitan, among others.
Hindi: एक्ट्रेस की बर्थडे पार्टी में दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह, आदित्य रॉय कपूर, अयान मुखर्जी, अर्जुन कपूर, मलाइका अरोड़ा समेत कई स्टार्स शामिल हुए थे।
English: Alia's film Gully Boy has struck gold at the box office and crossed the Rs 100 crore mark.
Hindi: आलिया भट्ट की फिल्म गली बॉय बॉक्स ऑफिस में 100 करोड़ से ज्यादा की कमाई कर चुकी है।
English: Alia's mother Soni Razdan too shared a heartfelt message and shared childhood pictures with her.
Hindi: आलिया की मम्मी सोनी राजदान ने भी तस्वीर शेयर कर अपनी बेटी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं।
English: Alia's mother Soni Razdan, and Ranbir's mother Neetu Kapoor and sister Riddhima were also holidaying with Ranbir and Alia.
Hindi: आलिया की मां सोनी राजदान, और रणबीर की मां नीतू कपूर और बहन रिद्धिमा भी रणबीर और आलिया के साथ छुट्टियां मना रही थीं।
English: Alia's mother, actress Soni Razdan, finally opened up to the controversy.
Hindi: आलिया की मां व अभिनेत्री सोनी राजदान ने आखिरकार विवादों को लेकर अपनी चुप्पी तोड़ी है।
English: Alia's niece Muskaan has said that they were returning after buying medicines when Shabana suddenly came from behind and pushed Alia who fell down.
Hindi: आलिया की भतीजी मुसकान ने कहा, हम दवाइयां खरीदकर लौट रहे थे, तभी शबाना अचानक पीछे से आई और उन्हें धक्का देकर नीचे गिरा दिया।
English: Alia's performance is absolutely brilliant in the film.
Hindi: फिल्म में आलिया की एक्टिंग की सभी जमकर
English: Alia's sister Shaheen Bhatt had joined the couple too.
Hindi: दोनों के साथ आलिया की बड़ी बहन शाहीन भट्ट भी हैं.
English: Alia's sister Shaheen Bhatt is also in the image as are Anu's daughter Akanksha and Anushka.
Hindi: इस तस्वीर में आलिया की बहन शाहिन भट्ट भी हैं और इनके साथ ही अनु की दो बेटियां आकांक्षा और अनुष्का भी हैं।
English: Alia's sister Shaheen Bhatt is also seen in the video.
Hindi: आलिया की बहन शाहीन भट्ट भी हैं तस्वीर में
English: Alia's sister Shaheen took to her Instagram to share a photograph of the actress in her pajamas.
Hindi: आलिया की बहन शाहीन ने इंस्टाग्राम पर अभिनेत्री की एक तस्वीर शेयर किया, जिसमें वह पजामा में अपने किचन में खड़ी हैं और मुस्कुराते नजर आ रही हैं
English: Alia's step-brother Rahul Bhatt also snubbed the news as fake.
Hindi: आलिया के सौतेले भाई राहुल भट्ट ने भी इस खबर को झूठा करार दिया है।
English: Alia's upcoming films are Karan Johar's Takht, Ayan Mukherji's Brahmastra and SS Rajamouli's RRR.
Hindi: आलिया की आने वाली फिल्मों में करण जौहर की तख्त, अयन मुखर्जी निर्देशित ब्रह्मास्त्र है और इसके साथ ही एसएस राजामौली की फिल्म आरआरआर में वह नजर आएंगी।
English: Alia, Kareena, Saif, Abhishek attend Rishi Kapoor's last rites
Hindi: ऋषि कपूर के अंतिम संस्कार में शामिल हुए आलिया, करीना, सैफ और अभिषेक
English: Alia, Katrina, Anushka come together for Irrfan's film
Hindi: इरफान की फिल्म के लिए आलिया, कैटरीना, अनुष्का आईं साथ, देखें वीडियो
English: Alia, Ranbir, Rishi and Neetu were also joined by Riddhima Kapoor, her husband Bharat Sahni and daughter Samara for the celebration.
Hindi: इस दौरान नीतू, ऋषि की बेटी रिद्धिमा कपूर, दामाद भरत साहनी और बेटी समारा भी मौजूद रहे।
English: Alia, Sidharth, Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor and Parineeti Chopra were seen enjoying the party to the hilt.
Hindi: आलिया भट्ट, श्रद्धा कपूर, परिणीति चोपड़ा, काजोल, कियारा आडवानी से लेकर रणबीर कपूर, सिद्धार्थ मल्होत्रा, आदित्य राय कपूर को पार्टी एन्जॉय करते हुए देखा गया.
English: Alia, Zoya Akhtar among celebs at premiere of Kiaras film
Hindi: कियारा की फिल्म के प्रीमियर में पहुंची आलिया, जोया
English: Alia, daughter of Mahesh and actor Soni Razdan, plays a Kashmiri girl who gets married to a Pakistani Army officer and becomes a spy to protect her own country.
Hindi: """ महेश भट्ट और सोनी राजदान की बेटी आलिया ने 'राजी' में एक ऐसी कश्मीरी लड़की की भूमिका निभाई है, जो अपने देश की सुरक्षा के लिए जासूसी करने के मकसद से एक पाकिस्तानी सैन्य अधिकारी से शादी करती है।"
English: Alia, daughter of filmmaker Mahesh Bhatt and Soni Razdan, has worked in hits like Highway, 2 States, Humpty Sharma Ki Dulhania, Kapoor  Sons, Udta Punjab and superstar Shah Rukh Khan starrer Dear Zindagi.
Hindi: उन्होंने हाईवे, 2 स्टेट्स, हम्पटी शर्मा की दुल्हनिया, कपूर एंड संस, उड़ता पंजाब और सुपरस्टार शाहरुख खान के साथ डियर जिंदगी जैसी फिल्मों में काम किया है।