Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thirty-six lounges, with all basic facilities, are being prepared on the ground floor to accommodate state contingents.

Hindi: राज्यों से आए दलों के रहने के लिए निचली मंज़िल में सभी बुनियादी सुविधाओं के साथ छत्तीस लाउंज  तैयार किए जा रहे हैं।
English: There are four rivers that flow in this region. The rivers are the Chambal river, Kali river, Ahu river, and Ramzan river.

Hindi: इस क्षेत्र में चार नदियाँ बहती हैं। ये नदियाँ हैं चंबल नदी, काली नदी, आहू नदी और रमज़ान नदी हैं।
English: By tie and die bandha technique, the foda kumbha pattern is copied for multiple productions.

Hindi: एकाधिक निर्माण के लिए टाई एंड डाई बंध तकनीक द्वारा फोडा कुंभ के डिज़ाइन को दोहराया जाता है।
English: It merges with the Kumaradhara River at Uppinangadi before flowing to the Arabian Sea, south of Mangalore city.

Hindi: यह मैंगलोर शहर के दक्षिण में अरब सागर में बहने से पहले उप्पिनंगडी में कुमारधारा नदी में मिल जाती है।
English: It is continually created and updated, with articles on new events appearing within minutes rather than months or years.

Hindi: ये महीनों या वर्षों के बजाय मिनटों के भीतर प्रदर्शित होने वाली नई घटनाओं पर लेखों के साथ लगातार बनाया और अपडेट किया जाता है।
English: After the river leaves the Kodagu hills and flows onto the Deccan plateau, it forms two islands in Mandya district's Srirangapatna and Shivanasamudra.

Hindi: नदी कोडागु पहाड़ियों को छोड़कर दक्कन के पठार पर बहने के बाद, यह मांड्या जिले के श्रीरंगपटना और शिवनासमुद्र में दो द्वीपों का निर्माण करती है।
English: Perambra Village was part of 'Payyormala Nadu' in the past.

Hindi: पेरमब्रा गाँव अतीत में 'पय्योरमाला नाडु' का हिस्सा था।
English: They were independent chieftains, with some theoretical dependence on the Kurumbrunad family and also on the Zamorin.

Hindi: वे कुरुम्ब्रुनाद परिवार और ज़मोरिन पर भी कुछ सैद्धांतिक निर्भरता के साथ, स्वतंत्र मुखिया थे।
English: Some members of the dog family such as the Indian wolf, Bengal fox, golden jackal, and the dhole or wild dogs are also widely distributed.

Hindi: श्वान कुल कुछ सदस्य, जैसे भारतीय भेड़िया, बंगाल लोमड़ी, सुनहरा सियार, और सोनकुत्ते या जंगली कुत्ते भी बड़ी संख्या में पाए जाते हैं।
English: The population of the Angamis, Aos and Lothas are the largest in the present-day Kohima Urban Area.

Hindi: वर्तमान कोहिमा शहरी क्षेत्र में अंगामियों, आओ लोगों और लोथाओं की जनसंख्या सबसे अधिक है।
English: The palace structures were made of wood and stone.

Hindi: महल के भवन लकड़ी और पत्थर से बने थे।
English: Most of these streams dry up during peak summer months or late April and early May.

Hindi: इनमें से अधिकांश धाराएँ गर्मी के चरम महीनों या अप्रैल के अंत और मई की शुरुआत में सूख जाती हैं।
English: It is also the headquarters of the Kargil district.

Hindi: यह कारगिल जिले का मुख्यालय भी है।
English: However, the waterfalls near the Chinnakanal power house never dries up.

Hindi: हालाँकि, चिन्नाकनाल पावर हाउस के पास के झरने कभी नहीं सूखते।
English: There are over 350 CCTV cameras in the venue.

Hindi: कार्यक्रम स्थल में 350 से अधिक सी.सी.टी.वी. कैमरे हैं।
English: Sky-touching deodars fence this pasture presenting a view of a green carpet in summer.

Hindi: गर्मियों में एक हरे कालीन का दृश्य प्रस्तुत करते हुए आकाश को छूते देवदार इस चरागाह को घेरे रहते हैं।
English: Established in 1987, Maenam wildlife sanctuary lies 65 kilometers (40Â mi) south of the state capital Gangtok and is a popular tourist destination.

Hindi: 1987 में स्थापित, मेनम वन्यजीव अभयारण्य राज्य की राजधानी गैंगटौक से 65 किलोमीटर (40 मील) दक्षिण में स्थित है और एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: The discharge of the river Brahmaputra is highly affected by the melting of snow at the upper part of its catchment.

Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी का बहाव इसके जलग्रहण क्षेत्र के ऊपरी हिस्से में बर्फ के पिघलने से अत्यधिक प्रभावित होता है।
English: Lunch, water and snacks need to be carried.

Hindi: दोपहर का भोजन, पानी और नाश्ता साथ ले कर जाना चाहिए।
English: The Yatra to the nearby Amarnath Temple begins in Sonamarg.

Hindi: निकटवर्ती अमरनाथ मंदिर की यात्रा सोनमर्ग में शुरू होती है।
English: Namchi has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%; male literacy is 81%, and female literacy is 73%.

Hindi: नामची की औसत साक्षरता दर 78% है, जो 59.5% की राष्ट्रीय औसत से अधिक है; पुरुष साक्षरता 81% और महिला साक्षरता 73% है।
English: Several small mammal fossils have been recorded in the intertrappean beds, however larger mammals are mostly unknown.

Hindi: अंत:संस्तर परतों में कई छोटे स्तनपायी जीवाश्म दर्ज किए गए हैं, हालांकि  बड़े स्तनधारी अधिकतर अज्ञात हैं।
English: The nomads killed the king of the Merak region and ran away all the way from Bhutan to this region with their livestock.

Hindi: खानाबदोशों ने मराक क्षेत्र के राजा को मार डाला और अपने पशुओं समेत भूटान से इस क्षेत्र को भाग आए।
English: In June 2007, the Madras High Court constituted a five-member expert committee to decide on the mercury workers' health claims.

Hindi: जून 2007 में, मद्रास उच्च न्यायालय ने पारा श्रमिकों के स्वास्थ्य दावों पर निर्णय लेने के लिए पाँच-सदस्यीय विशेषज्ञ समिति का गठन किया।
English: Other railheads are Rishikesh, Kotdwar and Ramnagar linked to Delhi by daily trains.

Hindi: अन्य रेल-पड़ाव ऋषिकेश, कोटद्वार और रामनगर हैं जो दैनिक ट्रेनों द्वारा दिल्ली से जुड़े हुए हैं।
English: This list may not reflect recent changes.

Hindi: संभवतः इस सूची में हाल ही में हुए बदलाव प्रतिबिंबित नहीं है।
English: Though revived briefly under the Lodi dynasty, it was but a shadow of the former.

Hindi: हालाँकि लोदी वंश के तहत कुछ समय के लिए इसे पुनर्जीवित किया गया था, लेकिन यह पहले की छाया मात्र थी।
English: The nearest existing railway station is at Naharlagun, which is connected to major cities.

Hindi: निकटतम मौजूदा रेलवे स्टेशन नाहरलगुन में है, जो प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Thamirabarani River is full of fishes and it is one of the perennial rivers in Tamil Nadu.

Hindi: तामिराबरानी नदी मछलियों से भरी हुई है और यह तमिलनाडु की बारहमासी नदियों में से एक है।
English: The cost of these shawls can vary significantly depending on their design and other factors.

Hindi: इन शॉलों की कीमत उनकी संरचना और अन्य कारकों के आधार पर काफ़ी भिन्न हो सकती है।
English: The classic shapes of row boats reflect an evolution of hundreds of years of trial and error to get a good shape.

Hindi: पंक्ति नौकाओं के शास्त्रीय आकार में एक अच्छा आकार विकसित करने की ओर सैंकड़ों सालों का परीक्षण नज़र आता है ।
English: The initial cost of construction was Rs. 2,17,725 (for 23 feet).

Hindi: निर्माण की प्रारंभिक लागत रु. 2,17,725 (23 फुट के लिए) थी।
English: The reason for selecting the site was that it had perennial streams.

Hindi: स्थल के चयन का कारण यह था कि इनमें बारहमासी धाराएं थीं।
English: Chennai Open was an ATP World Tour 250 series tournament previously held annually in January at SDAT Tennis Stadium in Chennai.

Hindi: चेन्नई ओपन एक ए.टी.पी. वर्ल्ड टूर 250 सीरीज़ टूर्नामेंट था जो पहले सालाना जनवरी में चेन्नई के एस.डी.ए.टी. टेनिस स्टेडियम में आयोजित किया जाता था।
English: Chess-playing computer programs, later known as chess engines, began to appear in the 1960s.

Hindi: शतरंज खेलने वाले कंप्यूटर प्रोग्राम, जिन्हें बाद में शतरंज इंजन के रूप में जाना गया, 1960 के दशक में दिखाई देने लगे।
English: Senior leagues with players over the age of 60 are not uncommon.

Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के खिलाड़ियों के साथ सीनियर लीग असामान्य नहीं हैं।
English: One player on the court must be the designated goalkeeper, differing in his clothing from the rest of the court players.

Hindi: नामित गोलकीपर को कोर्ट के खिलाड़ियों में से एक होना चाहिए और अन्य खिलाड़ियों से अलग पोशाक पहननी चाहिए।
English: A prior notification of the referees is not necessary.

Hindi: रेफरी की पूर्व सूचना आवश्यक नहीं है।
English: Gymnastics came of age in India, when at the 2010 Commonwealth Games, Ashish Kumar won the first-ever medal in gymnastics for India, a bronze.

Hindi: भारत में जिमनास्टिक्स की शुरुआत तब हुई, जब 2010 के राष्ट्रमंडल खेलों में आशीष कुमार ने भारत के लिए जिम्नास्टिक में पहली बार कांस्य पदक जीता।
English: Each team tries to score points by grounding a ball on the other team's court under organized rules.

Hindi: प्रत्येक दल संगठित नियमों के तहत दूसरे दल के मैदान पर एक गेंद को जमीन पर गिरा कर अंक अर्जित करने का प्रयास करता है।
English: Valuable for training cavalry, the game was played from Constantinople, where Emperor Theodosius II constructed a polo ground early in the 5th century, to Japan by the Middle Ages.

Hindi: घुड़सवार सेना के प्रशिक्षण के लिए मूल्यवान, खेल कॉन्स्टेंटिनोपल से खेला गया था, जहाँ सम्राट थियोडोसियस द्वितीय ने मध्य युग तक जापान के लिए 5 वीं शताब्दी की शुरुआत में पोलो ग्राउंड का निर्माण किया था।
English: Buddhist literatures also have citing of Lord Buddha playing kabaddi as a recreational sport.

Hindi: बौद्ध साहित्य में भी भगवान बुद्ध के मनोरंजन के खेल के रूप में कबड्डी खेलने का उल्लेख मिलता है।
English: Beach volleyball was introduced to the programme at the Atlanta 1996.

Hindi: वॉलीबॉल की शुरुआत 1996 में कार्यक्रम के लिए बीच की अटलांटा में गई थी।
English: In 1999, The Asian Kho Kho Federation was established during the 3rd edition of the South Asian Games.

Hindi: 1999 में, दक्षिण एशियाई खेलों के तीसरे संस्करण के दौरान एशियाई खो-खो संघ की स्थापना की गई थी।
English: Arrows can spread or concentrate force, depending on the application.

Hindi: उपयोग के आधार पर तीर फैल सकता है या बल को केंद्रित कर सकता है।
English: Ice hockey is played at a number of levels, by all ages.

Hindi: आइस हॉकी हर उम्र में कई स्तरों पर खेली जाती है।
English: The game is played all over North America, Europe and to varying extents in many other countries around the world.

Hindi: यह खेल पूरे उत्तरी अमेरिका, यूरोप और दुनिया भर के कई अन्य देशों में अलग-अलग स्तरों पर खेला जाता है।
English: The game was said to be played 'for the Creator' or was referred to as 'The Creator's Game'.

Hindi: ऐसा माना जाता था कि यह खेल "निर्माता के लिए" खेला जाता था या इसे "निर्माता का खेल" के रूप में जाना जाता था।
English: Forms gradually build up a practitioner's flexibility, internal and external strength, speed, and stamina, and they teach balance and coordination.

Hindi: रूप धीरे-धीरे एक अभ्यासी के लचीलेपन, आंतरिक और बाहरी शक्ति, गति और सहनशक्ति का निर्माण करते हैं और वे संतुलन और समन्वय सिखाते हैं।
English: After a decade or so, floorball began showing up in Nordic countries where the former schoolyard pastime was becoming a developed sport.

Hindi: एकाध दशक के बाद नॉर्डिक देशों में फ़्लोरबॉल दिखना शुरू हो गया, जहाँ पहले का स्कूली शगल एक विकसित खेल बन रहा था।
English: Since 2012, teams can call 3 team timeouts per game (up to two per half), which last one minute each.

Hindi: 2012 से, टीमें प्रति खेल 3 टीम टाइमआउट (दो प्रति अर्ध-भाग तक) ले सकती हैं, जो प्रत्येक एक मिनट की होती है।
English: The Spectators Viewing Gallery was one level higher on F-Deck.

Hindi: दर्शकों की देखने के लिए बनी गैलरी एफ़-डेक पर एक स्तर ऊपर थी।
English: All defensive players wear fielding gloves, made of leather or similar material.

Hindi: सभी रक्षात्मक खिलाड़ी चमड़े या उसी प्रकार की सामग्री से बने क्षेत्ररक्षण के दस्ताने पहनते हैं।
English: Pitchers are also not allowed to have any white on their gloves including the seams.

Hindi: पिचरों को जोड़ की सीवन सहित अपने दस्तानों पर कोई सफेद रंग रखने की अनुमति नहीं है।
English: In India, the popularity of polo has waned and risen many times.

Hindi: भारत में पोलो की लोकप्रियता कई बार घटी और बढ़ी है।
English: There is also an Asian Youth Netball Championship for girls under 21 years of age, the seventh of which was held in 2010.

Hindi: 21 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों के लिए एशियाई युवा नेटबॉल चैम्पियनशिप भी है, जिसमें से सातवीं 2010 में आयोजित की गई थी।
English: The modern game of polo is derived from Manipur, India, where the game was known as 'sagol kangjei', or 'pulu'.

Hindi: पोलो का आधुनिक खेल मणिपुर, भारत से लिया गया है, जहाँ इस खेल को 'सगोल कांगजी' या 'पुलु' के नाम से जाना जाता था।
English: However, if athletes are deemed to have violated the event's rules or regulations, they are disqualified from the competition, and their marks are erased.

Hindi: लेकिन, अगर खिलाड़ियों को प्रतियोगिता के नियमों या विनियमों का उल्लंघन करते पाया  जाता है, तो उन्हें प्रतियोगिता से अयोग्य कर दिया जाता है, और उनके अंक मिटा दिए जाते हैं।
English: However, the Second World War marked the beginning of the demise of cycle polo in Britain.

Hindi: लेकिन, द्वितीय विश्व युद्ध ने ब्रिटेन में साइकिल पोलो के अंत की शुरुआत को चिह्नित किया।
English: The 11 World Championships have been won by two different national teams.

Hindi: 11 विश्व प्रतियोगिताएँ दो अलग-अलग राष्ट्रीय दलों ने जीती हैं।
English: It is composed of about 150 events and, as a result, features a more diverse range of countries hosting events.

Hindi: यह लगभग 150 कार्यक्रमों से बना है और इसके परिणामस्वरूप, आयोजनों की मेज़बानी करने वाले देशों की एक अधिक विविध श्रेणी प्रस्तुत करता है।
English: The Challenger Series offers prize funds of between US$25,000 and US$150,000.

Hindi: चैलेंजर सीरीज़ 25,000 अमेरिकी डॉलर और 150,000 अमेरिकी डॉलर के बीच पुरस्कार राशि प्रदान करती है।
English: The Central referee has responsibility to call the score and make decisions with the two side referees.

Hindi: दो साइड रेफरियों के साथ सेंट्रल रेफरी के पास स्कोर कॉल करने और निर्णय लेने का अधिकार होता है।
English: Solo climbing with a rope secured at the beginning of the climb allows a climber to self-belay as they advance.

Hindi: चढ़ाई की शुरुआत में सुरक्षित की गई रस्सी के साथ एकल चढ़ाई के लिए पर्वतारोही आगे बढ़ने हेतु अपने-आप को इस रस्सी से कस कर बाँध सकता है।
English: Decisions about plays are made by umpires, similar to a referee in American football.

Hindi: खेलों के बारे में निर्णय अंपायरों द्वारा किए जाते हैं, जैसे अमेरिकी फ़ुटबॉल में एक रेफ़री करता है।
English: In the Netherlands there are approximately 500 clubs and more than 90,000 people playing korfball.

Hindi: नीदरलैंडस में लगभग 500 क्लब हैं और 90,000 से अधिक लोग कॉर्फ़बॉल खेलते हैं।
English: His great-great-grandfather was Jamshedji Framji Madan, one of the pioneers of Indian cinema.

Hindi: उनके परदादा जमशेदजी फ्रामजी मदान थे, जो भारतीय सिनेमा के अग्रदूतों में से एक थे।
English: Throwball is popular in Asia, especially on the Indian subcontinent, and was first played in India as a women's sport in Chennai during the 1940s.

Hindi: थ्रोबॉल एशिया में लोकप्रिय है, विशेष रूप से भारतीय उपमहाद्वीप में, और भारत में पहली बार 1940 के दशक के दौरान चेन्नई में एक महिलाओं के खेल के रूप में खेला गया था।
English: Currently, Division I employs a three-official system of one referee and two assistant referees.

Hindi: वर्तमान में, विभाग I में एक खेल निर्णायक और दो सहायक खेल निर्णायकों की तीन-आधिकारिक प्रणाली कार्यरत है।
English: It was held in Jakarta and Palembang, Indonesia between 18 August â€“ 2 September 2018, with 465 events in 40 sports and disciplines featured in the Games.

Hindi: यह 18 अगस्त - 2 सितंबर 2018 के बीच जकार्ता और पालेमबांग, इंडोनेशिया में आयोजित किया गया था, जिसमें खेलों में 40 खेलों और विषयों में 465 कार्यक्रम शामिल थे।
English: In 1900, 3 pullers of Denmark and 3 pullers of Sweden competed together in a Mixed team that won first place.

Hindi: 1900 में, डेनमार्क के 3 पुलर्स और स्वीडन के 3 पुलर्स ने एक मिश्रित टीम में एक साथ प्रतिस्पर्धा की जिन्होनें पहला स्थान हासिल किया।
English: A further reissue of Tug of War was released on 2 October 2015, as part of the Paul McCartney Archive Collection.

Hindi: 2 अक्टूबर 2015 को पॉल मेकार्टनी पुरालेख संग्रह के हिस्से के रूप में टग ऑफ वॉर का एक और संस्करण फिर से जारी किया गया।
English: The â€˜kiliâ€™ or last player must stand in the centre of the first lane when the game starts.

Hindi: खेल शुरू होने पर 'किलीया' या अंतिम खिलाड़ी को पहली लेन के केंद्र में खड़ा होना चाहिए।
English: The protests were spontaneous and had no specific organizers.

Hindi: विरोध स्वतःप्रवर्तित थे और इनके कोई विशिष्ट आयोजक नहीं थे।
English: The main goal of setting is to put the ball in the air in such a way that it can be driven by an attack into the opponent's court.

Hindi: समायोजन का मुख्य लक्ष्य गेंद को हवा में इस तरह से उछालना है ताकि कोई आक्रमण उसे विपक्षी के पाले में पहुंचा सके।
English: Further competitions were organised in 1840 in England and in 1865 the basic rules of the modern event were standardised there.

Hindi: 1840 में इंग्लैंड में और भी प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं और 1865 में वहीं आधुनिक आयोजन के बुनियादी नियमों का मानकीकरण किया गया।
English: The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992.

Hindi: महिलाओं की खेल-प्रतियोगिता को 1988 के ओलंपिक में एक प्रदर्शन खेल-प्रतियोगिता के रूप में और 1992 में आधिकारिक पदक वाली आयोजन-प्रतियोगिता के रूप में शामिल किया गया था।
English: It is the most popular adult women's sport in Israel.

Hindi: इज़राइल में यह वयस्क महिलाओं का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: Thousands of women join teams all around the country and meet other teams for league games every week.

Hindi: हज़ारों महिलाएँ देश भर में दलों में शामिल होती हैं और हर सप्ताह लीग खेलों के लिए अन्य दलों से मिलती हैं।
English: Collegiate and international level pitchers pitch from 43 feet.

Hindi: महाविद्यालयीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर के गेंद फेंकने वाले खिलाड़ी 43 फुट से गेंद फेंकते हैं।
English: Peter Ebdon was ranked 51 before announcing his retirement during the season.

Hindi: सीज़न के दौरान अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने से पहले पीटर एबडन 51वें स्थान पर थे।
English: The rapid development of mechanically powered aircraft diminished interest in kites.

Hindi: यंत्रवत् संचालित विमानों के तेजी से विकास ने पतंगों में रुचि कम कर दी।
English: Popular indigenous sports include chess, kho-kho, kite-fighting, leg cricket, polo, snooker, and gilli-danda.

Hindi: लोकप्रिय स्वदेशी खेलों में शतरंज, खो-खो, पतंगबाज़ी, लेग क्रिकेट, पोलो, स्नूकर और गिल्ली-डंडा शामिल हैं।
English: Singles and doubles are both played in international competitions, including the Olympic Games since 1988 and the Commonwealth Games since 2002.

Hindi: एकल और युगल दोनों अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में खेले जाते हैं, जिसमें 1988 से ओलंपिक खेल और 2002 से राष्ट्रमंडल खेल शामिल हैं।
English: Sanda has been featured in many style-versus-style competitions.

Hindi: कई शैली-बनाम-शैली टूर्नामेंटों में सांडा का उपयोग किया गया है।
English: In the 1920s, students played the game, it spread across the country and largely became a middle-class sport.

Hindi: 1920 के दशक में, छात्रों ने जो यह खेल खेला, ये पूरे देश में फैल गया और काफी हद तक एक मध्यम वर्ग का खेल बन गया।
English: It took Raj Khosla's blockbuster Do Raaste, starring Rajesh Khanna, to finally make Mumtaz a full-fledged star.

Hindi: राजेश खन्ना अभिनीत राज खोसला की अति लोकप्रिय फिल्म दो रास्ते थी जिसने आखिरकार मुमताज को एक पूर्ण सितारा बनाया।
English: She also appeared in a song for 'Chandra Mukhi', however, it was later deleted.

Hindi: वे 'चंद्र मुखी' के एक गाने में भी नजर आई थीं, हालाँकि बाद में इसे हटा दिया गया था।
English: In 1984, Karpov and Kasparov played for the world championship title in what would become an iconic match.

Hindi: 1984 में, कारपोव और कास्परोव ने विश्व चैंपियनशिप खिताब के लिए वह खेल खेला, जो आगे जा कर एक प्रतीकात्मक मैच बनने वाला था।
English: Richa Ahuja, born on 16 September 1973, is a former Indian actress.

Hindi: 16 सितंबर 1973 को जन्मीं ऋचा आहूजा एक पूर्व भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Joshi started performing on stage at an early age.

Hindi: जोशी ने कम उम्र में ही स्टेज पर अभिनय करना शुरू कर दिया था।
English: She acted with Madhavan in a thriller titled Yeh Kahaan Aa Gaye Hum, which was stopped abruptly.

Hindi: उन्होंने माधवन के साथ ये कहाँ आ गए हम नामक थ्रिलर में अभिनय किया था जिसे अचानक रोक दिया गया था।
English: In 2008 classic Marathi movie Mee Sansar Mandite directed by Vishwanath Chauhan was released.

Hindi: 2008 में विश्वनाथ चौहान द्वारा निर्देशित श्रेष्ठ मराठी फ़िल्म मी संसार मांडीते प्रदर्शित हुई थी।
English: Bhonsle is respected in the community, but refuses to join Vilas.

Hindi: समुदाय में भोंसले का सम्मान किया जाता है, लेकिन वह विलास का साथ देने से मना करता है।
English: In 2021, Desai starred in the Amazon Prime web series Mumbai Diaries 26/11.

Hindi: 2021 में, देसाई ने अमेज़ॉन प्राइम वेब सीरीज़ मुंबई डायरीज़ 26/11 में अभिनय किया।
English: She also sang "Mujhe Teri" from the movie Paathshaala and "Tum Jo Aaye" from Once Upon a Time in Mumbaai.

Hindi: उन्होंने पाठशाला फिल्म में "मुझे तेरी" और वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई में "तुम जो आए" भी गाया।
English: Somayajulu calls Sonia, informs her about the mix-up and asks her to give him the address of the person who had delivered the package.

Hindi: सोमयाजुलु ने सोनिया को फोन किया और उसे गड़बड़ी के बारे में जानकारी देते हुए उसे उस व्यक्ति का पता देने के लिए कहा जिसने सामान दिया था।
English: Anaswara made her entry into the Tamil film industry with the Trisha starrer Raangi, which is scheduled to be released in 2022.

Hindi: अनस्वरा ने तमिल फिल्म उद्योग में त्रिशा की मुख्य भूमिका वाली रांगी से प्रवेश किया, जो 2022 में रिलीज होने वाली है।
English: He has worked with stalwarts like Mani Ratnam, Madhur Bhandarkar and Vikram Bhatt.

Hindi: उन्होंने मणि रत्नम, मधुर भंडारकर और विक्रम भट्ट जैसे दिग्गजों के साथ काम किया है।
English: Her next release was Cash, again opposite Ajay Devgn.

Hindi: उनकी अगली रिलीज़ कैश थी, फिर से अजय देवगन के साथ।
English: In 2007, Deol's portrayal of a notorious and vengeful ghost for Ram Gopal Verma's Darling was reviewed positively.

Hindi: 2007 में, राम गोपाल वर्मा की प्रिय के लिए एक कुख्यात और प्रतिशोधी भूत के देओल के चित्रण की सकारात्मक समीक्षा की गई।
English: Rao made her debut in Telugu films with the action-romance Athidhi.

Hindi: राव ने तेलुगु फिल्मों में एक्शन-रोमांस की शुरुआत अथिधि के साथ की।
English: In 2009, Sen appeared with Sharmila Tagore and Rahul Bose in Annirudh Roy Chowdhary's Bengali film Antaheen.

Hindi: 2009 में, अनिरुद्ध रॉय चौधरी की बंगाली फिल्म अंतहीन में सेन शर्मिला टैगोर और राहुल बोस के साथ नज़र आईं।
English: He ignited the silver screen with an authoritative performance in Musafir alongside Sameera Reddy, Aditya Pancholi, Sanjay Dutt, and Koena Mitra.

Hindi: उन्होंने समीरा रेड्डी, आदित्य पंचोली, संजय दत्त और कोएना मित्रा के साथ मुसाफिर में एक प्रामाणिक प्रदर्शन के साथ रुपहले परदे पर आग लगा दी।
English: He was also in the film Bewafaa, playing a rich businessman who is forced to marry the sister of his wife after she passes away in childbirth.

Hindi: वे फिल्म बेवफा में भी थे जिसमें उन्होंने एक अमीर व्यवसायी की भूमिका निभाई थी जिसे प्रसव के दौरान अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद उसकी बहन से शादी करने पर मजबूर किया जाता है।
English: The film traces the journey of five animals and birds from Mumbai to Delhi.

Hindi: फिल्म मुंबई से दिल्ली तक पाँच जानवरों और पक्षियों की यात्रा का वर्णन करती है।
English: The music of the film is composed by the duo Sachinâ€“Jigar while lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya, Priya Saraiya, and Ashish Pandit.

Hindi: फिल्म का संगीत सचिन-जिगर की जोड़ी ने दिया है, जबकि गीत अमिताभ भट्टाचार्य, प्रिया सरैया और आशीष पंडित ने लिखे हैं।
English: The film's title song was performed during an IPL match in Hyderabad and the promotional video was launched thereafter.

Hindi: फिल्म का शीर्षक गीत हैदराबाद में एक आई.पी.एल. मैच के दौरान फिल्माया गया था और उसके बाद प्रचार वीडियो लॉन्च किया गया था।
English: Nimmi had retired from films for over two decades by the time K. Asif's widow Akhtar Asif released Love & God on 6 June 1986 in incomplete form.

Hindi: जब के. आसिफ की विधवा अख्तर आसिफ ने 6 जून 1986 को अधूरे रूप में लव एंड गॉड को रिलीज़ किया, तब तक निम्मी दो दशक से अधिक समय पहले फिल्मों से संन्यास ले चुकी थी।
English: Raisinghan played the character of Siddhant  Bharadwaj in Colors TV's show Sasural Simar Ka.

Hindi: रायसिंहन ने कलर्स टीवी के शो ससुराल सिमर का में सिद्धांत भरद्वाज का किरदार निभाया था।
English: By decree of the President of the Italian Republic of 2 June 2010, Bedi was officially knighted.

Hindi: 2 जून 2010 को इतालवी गणराज्य के राष्ट्रपति के आदेश पर, बेदी को आधिकारिक तौर पर नाइट की उपाधि दी गई थी।
English: It was highly applauded by both audience and critics. This film was a major breakthrough in his career.

Hindi: इसे दर्शकों और आलोचकों दोनों ने खूब सराहा। यह फिल्म उनके करियर की एक बड़ी सफलता थी।
English: In 2017, he acted in four films out of which Take Off and Thondimuthalum Driksakshiyum were commercial and critical success.

Hindi: 2017 में, उन्होंने चार फिल्मों में अभिनय किया, जिनमें से टेक ऑफ और तोंडीमुतालम ड्रिक्सक्षियम व्यावसायिक और महत्वपूर्ण सफलताएँ थीं।