Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All right, to the review.
Hindi: ठीक है, समीक्षा पर।
English: All right, today we're
Hindi: हैं , हम आज
English: All right, we all get it.
Hindi: ठीक है, हम सभी इसे प्राप्त करते हैं।
English: All right, we get to the point.
Hindi: खैर, हम मुद्दे पर आते हैं.
English: All right, we need him.
Hindi: बढ़िया, हमें उसकी ज़रूरत है।
English: All right, we understand each other.
Hindi: ठीक है, हमने एक-दूसरे को समझा।
English: All right, well I'm sold.
Hindi: ठीक है, ठीक है, मैं बेच दिया गया हूँ।
English: All right, well done.
Hindi: अच्छा, ठीक है, अच्छा किया।
English: All right, well understood.
Hindi: ठीक है, अच्छी तरह से समझा।
English: All right, well, that is amazing.
Hindi: सब ठीक है, यह आश्चर्यजनक है।
English: All right, well... this is it.
Hindi: 'अच्छा... अच्छा, ये बात है।
English: All right, when do you want to meet me?
Hindi: ठीक है कब मिलना चाहते है मुझसे ?
English: All right, who wants to go
Hindi: भला किस ने जाना है
English: All right, who's first? - Let's go.
Hindi: अच्छा, चलो . . पहले कौन है?
English: All right, who's gonna die first?
Hindi: पहले कौन मरेगा?
English: All right, wise guy, who are you?
Hindi: स्मार्ट आदमी, तुम कौन हो?
English: All right, you can have two.
Hindi: चलो, तुम्हारे पास दो हो सकते हैं।
English: All right, you're still with me?
Hindi: ठीक है, फिर भी तुम मेरे साथ हो?
English: All right, you've arrived, thank you!
Hindi: आप आए, शुक्रिया!
English: All right. government.
Hindi: ठीक है सरकार।
English: All right... What's the plan?
Hindi: वैसे. . . क्या प्लान है?
English: All right... but
Hindi: ठीक है, लेकिन
English: All right I will answer for him.
Hindi: मॉडरेटरः ठीक है, मैं उसे उसका जवाब दूँगा।
English: All rights and freedoms are denied.
Hindi: सभी अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान किया जाता है।
English: All rights and freedoms are respected.
Hindi: सभी अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान किया जाता है।
English: All rights and obligations set forth in our Privacy Policy are freely assigned to any of our affiliates, in connection with a merger, acquisition, restructuring or sale of assets, or by operation of law or otherwise, and we may transfer your information to any of our affiliates, successor entities or new owners.
Hindi: हमारी गोपनीयता नीति के तहत हमारे सभी अधिकार और दायित्व विलय, लेखा परीक्षा, समेकन, अधिग्रहण, पुनर्गठन, या संपत्ति की बिक्री, या कानून के संचालन या अन्यथा के संबंध में हमारे किसी भी सहयोगी को स्वतंत्र रूप से सौंपे जा सकते हैं, और हम आपकी जानकारी को हमारे किसी भी सहयोगी, उत्तराधिकारी संस्थाओं, या नए मालिक को हस्तांतरित कर सकते हैं।
English: All rights are preserved for their respective owners.
Hindi: सभी कॉपीराइट उनके संबंधित स्वामियों के लिए आरक्षित हैं।
English: All rights are reserved to this site.
Hindi: इस साइट के लिए सभी अधिकार सुरक्षित हैं।
English: All rights have been given to me in heaven and on earth.
Hindi: स्वर्ग और धरती पर सारे अधिकार मुझे दिए गए हैं।
English: All rights maintained.
Hindi: सर्व हक्क आरक्षित .
English: All rights of the Organizer will be reserved on the Artworks made.
Hindi: बनी हुई कलाकृतियों पर आयोजक का सर्वाधिकार सुरक्षित होगा
English: All rights reserved c 2021.
Hindi: 2021 सी सभी अधिकार सुरक्षित।
English: All rights reserved by Global Property Register team, Team can make any changes to rules or terms and conditions, if applicable.
Hindi: ग्लोबल प्रॉपर्टी रजिस्टर टीम द्वारा सभी अधिकार आरक्षित है , यदि लागू हो तो टीम नियमों और शर्तों में कोई भी बदलाव कर सकती है।
English: All rights reserved for this site.
Hindi: इस साइट के लिए सभी अधिकार सुरक्षित हैं।
English: All rights reserved throughout the World.
Hindi: सभी अधिकार आरक्षित दुनिया भर में.
English: All rights reserved world-wide.
Hindi: सभी अधिकार आरक्षित दुनिया भर में.
English: All rights reserved. used with permission.
Hindi: सभी अधिकार सुरक्षित. अनुमति के साथ अंश ।
English: All rights to belong to you.
Hindi: सर्व अधिकार तुम्हांप्रति ।
English: All rise for the Face of K-pop 2020!
Hindi: के-पॉप 2020 के बादशाह के लिए सभी उदय!
English: All rise for the King of K-pop 2020!
Hindi: के-पॉप 2020 के बादशाह के लिए सभी उदय!
English: All rise for the King of K-pop 2020!.
Hindi: के-पॉप 2020 के बादशाह के लिए सभी उदय!
English: All rise for the King of K-pop 2020.
Hindi: के-पॉप 2020 के बादशाह के लिए सभी उदय!
English: All risk insurance for the building works, personnel and equipment. .
Hindi: भवन निर्माण, कर्मियों और उपकरणों के लिए सभी जोखिम बीमा
English: All rivers and lakes.
Hindi: सब झील नदी और ताल।
English: All rivers have their sources here.
Hindi: सारी नदियां यहाँ पे मिलती है ॥
English: All road vehicles.
Hindi: सभी इलाके वाहन.
English: All road-going automobiles have an air filter assembly of some sort.
Hindi: सभी सड़क चलने वाले ऑटोमोबाइल में कुछ प्रकार की वायु फ़िल्टर असेंबली होती है।
English: All roads and ways.
Hindi: सभी रास्ते और रास्ते
English: All roads are buildings.
Hindi: सभी दीवारें भवन हैं।
English: All roads are busy for the whole day where the vehicle runs at its high speed.
Hindi: सभी सड़कें पूरे दिन के लिए व्यस्त हैं जहां वाहन अपनी उच्च गति में चल रहे हैं।
English: All roads are busy for the whole day, where the vehicle runs at its high speed.
Hindi: सभी सड़कें पूरे दिन के लिए व्यस्त हैं जहां वाहन अपनी उच्च गति में चल रहे हैं।
English: All roads are easier with you.
Hindi: आपके साथ हर राह आसान हो जाता है
English: All roads are gardens.
Hindi: सभी रोड पेड़ हैं।
English: All roads are houses.
Hindi: सभी सड़कें मकान है।
English: All roads are in good condition nowadays.
Hindi: यह सभी सड़कें अभी अच्छी स्थिति में हैं।
English: All roads are open for you.
Hindi: खुले होंगे सारे रस्ते तुम्हारे लिए,
English: All roads are rivers.
Hindi: सभी सड़क नदी हैं
English: All roads are still open the series could go in a completely different direction, perhaps linking directly to the fourth phase of the Marvel universe and to the upcoming movies.
Hindi: सभी सड़कें अभी भी खुली हैंः श्रृंखला पूरी तरह से अलग दिशा में जा सकती है, शायद मार्वल ब्रह्मांड के चौथे चरण और आने वाली फिल्मों से सीधे जुड़ रही है।
English: All roads are trains.
Hindi: सभी बसें ट्रेन हैं।
English: All roads are trees.
Hindi: सभी रोड पेड़ हैं।
English: All roads are two-way roads.
Hindi: सारी सड़कें हैं दो रुखों वाली
English: All roads cannot be used in all seasons.
Hindi: सड़कें सभी मौसमों में प्रयोग योग्य नहीं रहतीं।
English: All roads goes to Rome.
Hindi: सब रास्ते रोम जाते।
English: All roads have been re-opened
Hindi: सभी मार्गाें को खोल दिया गया
English: All roads have now been opened.
Hindi: सारे रास्ते अब खुल चुके था।
English: All roads lead back there.
Hindi: सब मार्ग वहीं मुड जाते हैं।
English: All roads lead back to home.
Hindi: सारे रास्ते हमारे घर को वापस आते हैं.
English: All roads lead back to ones home.
Hindi: सारे रास्ते हमारे घर को वापस आते हैं.
English: All roads lead from Delhi.
Hindi: सभी सड़कें दिल्ली तक जाती हैं
English: All roads lead from here.
Hindi: तमाम रास्ते यहाँ से होते हुए जाते है
English: All roads lead from here...
Hindi: तमाम रास्ते यहाँ से होते हुए जाते है
English: All roads lead home, and the most pleasant of all is a snow-covered, light-lit path that leads to the parents' home on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead home, and the most pleasant of them all are a snow covered and illuminated with lights path leading to the parent's house on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead home, and the most pleasant of them all covered in snow and illuminated with lights path leading to the parent's house on New Year's Eve 2021.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead home, and the most pleasant of them all covered in snow and illuminated with lights path leading to the parent's house on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead home, and the most pleasant of them all is a snow covered and illuminated with lights path leading to the parent's house on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead house, and essentially the most pleasant of them all is a snow covered and illuminated with lights path resulting in the mum or dad's home on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead there.
Hindi: सब मार्ग वहीं मुड जाते हैं।
English: All roads lead through Rome.
Hindi: सब रास्ते रोम जाते।
English: All roads lead to 30,000?
Hindi: सभी रोडवेज का परिणाम 30,000 डॉलर है?
English: All roads lead to 17th-century Mercat Cross, the city's gargoyle-covered ground zero at the heart of Castlegate square, and this is where you should start your whistle-stop tour.
Hindi: सभी सड़कों 17 वीं शताब्दी मेरकैट क्रॉस की ओर ले जाती हैं, जो कास्टलेगेट स्क्वायर के दिल में शहर का गर्जना-कवर ग्राउंड शून्य है, और यह वह जगह है जहां आपको अपना सीटी-स्टॉप टूर शुरू करना चाहिए।
English: All roads lead to Delhi
Hindi: सभी सड़कें दिल्ली तक जाती हैं
English: All roads lead to Delhi.
Hindi: सभी सड़कें दिल्ली तक जाती हैं
English: All roads lead to Moscow.
Hindi: सभी सड़कें मास्को की ओर जाती हैं।
English: All roads lead to Snapchat now it is the turn of Facebook
Hindi: सभी सड़कें स्नैपचैट की ओर ले जाती हैंः अब फेसबुक की बारी है
English: All roads lead to home,
Hindi: जो सड़क सबको घर पहुँचाती है,
English: All roads lead to marriage.
Hindi: सभी राहें शादी पर जा मिलती हैं
English: All roads lead to moscow.
Hindi: सभी सड़कें मास्को की ओर जाती हैं।
English: All roads lead to people!
Hindi: राह दिखाता हर मानव को !
English: All roads lead to the GO!
Hindi: सभी सड़कें जीत की ओर ले जाती हैं!
English: All roads lead to the house, the most fun is the snow covered and illuminated by a path of lights leading to the parents' home on New Year's Eve.
Hindi: सभी सड़कें घर का नेतृत्व करती हैं, और उनमें से सबसे सुखद बर्फ में ढंका हुआ है और नए साल की पूर्व संध्या पर माता-पिता के घर की ओर जाने वाले रोशनी पथ के साथ रोशनी करता है।
English: All roads lead to the one House
Hindi: रास्ते सारे जाते एक ही घर को
English: All roads lead to victory.
Hindi: सभी सड़कें जीत की ओर ले जाती हैं!
English: All roads lead toward Rome.
Hindi: सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं।
English: All roads lead us to home.
Hindi: सारे रास्ते हमारे घर को वापस आते हैं.
English: All roads leading to the court were blocked.
Hindi: अदालत की ओर जाने वाली सभी सड़कें भी बंद रहीं।
English: All roads leading to the station were closed to traffic early in the morning.
Hindi: स्टेशन की ओर जाने वाली सभी सड़कों को सुबह यातायात के लिए बंद कर दिया गया था।
English: All roads should be open to you.
Hindi: खुले होंगे सारे रस्ते तुम्हारे लिए,
English: All roads that were closed have been reopened.
Hindi: बाधित सभी सड़कों को बहाल कर दिया गया है।
English: All roads will be closed during the race.
Hindi: परेड के दौरान सभी सड़कों को बंद कर दिया जाएगा।
English: All roles have been distributed.
Hindi: सभी भूमिकाएँ वितरित की गई हैं।
English: All rollers are chrome-plated to enhance the hardness.
Hindi: कठोरता को बढ़ाने के लिए क्रोम चढ़ाना वाले सभी रोलर्स
English: All room furnishings and bathrooms will be remodeled.
Hindi: सभी शौचालय व बाथरूम की होगी मरम्मत
English: All rooms are clean  airy.
Hindi: सभी कमरे स्वच्छ और हवादार हैं।
English: All rooms are clean and hygienic.
Hindi: सभी कमरे स्वच्छ और हवादार हैं।
English: All rooms are decorated very lovely.
Hindi: सभी कमरा काफी खूबसूरती से सजाया गया है।
English: All rooms are decorated with a modern look.
Hindi: सभी कमरों को आधुनिक फर्नीचर से सजाया गया है।
English: All rooms are en-suite bathrooms
Hindi: सभी कमरे निजि बेडरूम हैं
English: All rooms are equipped with western style toilets.
Hindi: सभी शौचालयों में पश्चिमी शैली के शौचालय हैं।
English: All rooms are forbidden to smoke.
Hindi: सभी कमरे धूम्रपान निषेद्ध है
English: All rooms are furnished individually.
Hindi: प्रत्येक कमरे में, अलग से आपूर्ति की जाती है।
English: All rooms are not allowed to smoke.
Hindi: सभी कमरे धूम्रपान निषेद्ध है
English: All rooms are separate from each other.
Hindi: सभी कमरे एक-दूसरे से अलग-थलग हैं।
English: All rooms are separated from each other.
Hindi: सभी कमरे एक-दूसरे से अलग-थलग हैं।
English: All rooms are subject to a smoking ban.
Hindi: सभी कमरे धूम्रपान निषेद्ध है
English: All rooms have a 24-hour emergency call system for added peace of mind.
Hindi: सभी कमरों में मन की शांति के लिए 24 घंटे की आपातकालीन कॉल प्रणाली है।
English: All rooms have a Blu-Ray player, a small fridge, a coffeemaker, and free Wi-Fi.
Hindi:  सभी कमरों में ब्लू-रे प्लेयर, एक छोटा फ्रिज, एक कॉफी बनाने वाला और मुफ्त वाई-फाई है।
English: All rooms have a balcony overlooking one of the most beautiful parts of the Slovenian coast.
Hindi: सभी कमरों में एक छत है जहाँ आप आराम कर सकते हैं, स्लोवेनियाई तट के सबसे खूबसूरत हिस्सों में से एक का एक अद्भुत दृश्य।
English: All rooms have a single bed.
Hindi: सबका बिस्तर एक हैं।
English: All rooms have a western-style toilet.
Hindi: सभी शौचालयों में पश्चिमी शैली के शौचालय हैं।
English: All rooms have air conditioning, non smoking rooms, television as well as other amenities.
Hindi: सभी कमरों में धूम्रपान रहित कमरे, टेलीविजन, शॉवर के साथ-साथ दूसरी सुख-सुविधायें मौजूद हैं.
English: All rooms have free Internet Wi-Fi.
Hindi: सभी कमरों में निःशुल्क वाई-फाई इंटरनेट है।
English: All rooms have free Wi-Fi internet.
Hindi: सभी कमरों में निःशुल्क वाई-फाई इंटरनेट है।
English: All rooms overlook the sea or the garden.
Hindi: सभी बगीचे या समुद्र को देखकर बालकनी हैं।
English: All roots, slivers and stones are carefully selected from the soil.
Hindi: सभी जड़ें, स्लिवर्स और पत्थर ध्यान से मिट्टी से चुने गए हैं।
English: All round development of an individual's personality is incomplete without sports.
Hindi: खेल के बिना व्यक्तित्व का सर्वांगीण विकास अधूरा है।
English: All round, if You are looking for an incredible payouts and also a good trading platform, ExpertOption is a possibility value taking into consideration.
Hindi: सभी के सभी, यदि आप महान भुगतान और एक ठोस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की तलाश कर रहे हैं, तो एक्सपर्टऑप्शन एक सार्थक विकल्प है।
English: All round, if you're looking for a fantastic payouts and a good trading platform, ExpertOption is a possibility really worth taking into consideration.
Hindi: सभी के सभी, यदि आप महान भुगतान और एक ठोस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की तलाश कर रहे हैं, तो एक्सपर्टऑप्शन एक सार्थक विकल्प है।
English: All rounder Mitchell Santner who hasn't played a Test due to injuries since December 2017, is making his comeback.
Hindi: मिचेल सैंटनर की बात करें तो चोट के कारण उन्होंने दिसंबर 2017 से ही कोई टेस्ट मैच नहीं खेला है.
English: All routes depart from here.
Hindi: तमाम रास्ते यहाँ से होते हुए जाते है
English: All rows that do not satisfy this condition will be eliminated from the output.
Hindi: कोई भी पंक्ति जो इस स्थिति को पूरा नहीं करती है, आउटपुट से समाप्त हो जाएगी।
English: All ruined in 90 seconds.
Hindi: 90 सेकेंड में सबको बचाया गया
English: All rules and regulations were explained thoroughly.
Hindi: सभी नियम विस्तार से समझाए गए।
English: All rules are not equal.
Hindi: सभी नियम समान नहीं हैं।
English: All rural bowls...
Hindi: सभी ग्रामीण वन...
English: All rural schools will be 100 electrified in the upcoming three years.
Hindi: आगामी तीन वर्षों में सभी ग्रामीण स्कूलों का 100 विद्युतीकरण किया जाएगा।
English: All safety instructions are written in blood.
Hindi: सभी निर्देश रक्त में लिखे गए हैं।
English: All safety measures are in place
Hindi: सुरक्षा के सभी उपाय मौजूद
English: All safety measures were taken by the production team, but nothing is certain in life, especially in the case of Covid 19.
Hindi: प्रोडेक्शन की तरफ से सभी प्रीकॉश्न्स लिए गए, लेकिन लाइफ में कुछ भी निश्चित नहीं है, खासतौर पर कोविड 19 के केस में.
English: All safety precautions were followed in the set while maintaining a strict protocol, and the shoot was completed in record time.
Hindi: सेट पर सभी सुरक्षा सावधानियों का पालन किया गया और एक सख्त प्रोटोकॉल बनाए रखते हुए, रिकॉर्ड समय में शूटिंग पूरी कर ली गई।
English: All safety procedures must be adhered to
Hindi: वहां सभी सुरक्षा उपायों की पालना करनी होगी
English: All said and done, I won't be comfortable suggesting this to anyone in a world where Mulshi Pattern exists.
Hindi: सभी ने कहा और किया, मैं दुनिया में किसी को भी यह सुझाव देने में सहज नहीं रहूंगा जहां मुल्शी पैटर्न मौजूद है।
English: All said and done, if you're ready to have a threesome and you think your partner is too, read these 20 things to keep in mind before getting into a threesome.
Hindi: सभी ने कहा और किया, यदि आप एक त्रिगुट के लिए तैयार हैं और आपको लगता है कि आपका साथी बहुत अधिक है, तो एक त्रिगुट में आने से पहले इन 20 बातों को ध्यान में रखें।
English: All said and done, the story seems ok so far.
Hindi: सभी ने कहा और किया, कहानी अब तक ठीक है।
English: All said and done, this feels like a step in the right direction but the problem is it's moving too slowly.
Hindi: सभी ने कहा और किया, यह सही दिशा में एक कदम की तरह लगता है लेकिन समस्या यह है कि यह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहा है।
English: All said and done, this sounds like a step in the right direction but the problem is that it is moving very slowly.
Hindi: सभी ने कहा और किया, यह सही दिशा में एक कदम की तरह लगता है लेकिन समस्या यह है कि यह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहा है।
English: All said it is beautiful.
Hindi: सब कहते खूबसूरत है वो ।
English: All said they would be investigating.
Hindi: सभी ने कहा कि जांच की जायेगी.
English: All said, a double-edged sword.
Hindi: सभी ने कहा, एक दोधारी तलवार।
English: All sail in the same boat.
Hindi: सभी एक ही नाव में सवार
English: All salaried employees have to file their income tax returns by July 31, 2011.
Hindi: 31 जुलाई तक सभी आयकर दाताओं को अपना रिटर्न फाइल करना है.
English: All sales are declared final.
Hindi: सभी बिक्री अंतिम हैं।
English: All sales are final and products may not be refunded, exchanged or returned, except as expressly permitted in the Terms and Conditions in the event of;
Hindi: सभी बिक्री अंतिम हैं और उत्पादों की वापसी, विनिमय या वापसी नहीं की जा सकती है, सिवाय इसके कि नियमों और शर्तों में स्पष्ट रूप से अनुमति दी गई है;
English: All sales regarding purchases from this site are final.
Hindi: इस साइट से खरीदी गई सभी बिक्री फ़ाइनल हैं।
English: All sales that are purchased from this site are FINAL.
Hindi: इस साइट से खरीदी गई सभी बिक्री फ़ाइनल हैं।
English: All sales will take place . . .
Hindi: सब बिक जाएगा . . .
English: All samples are original and unique even within the same collection it is difficult to find two identical samples.
Hindi: सभी नमूने मूल और अद्वितीय हैंः यहां तक कि एक ही संग्रह में भी दो समान नमूने ढूंढना मुश्किल है।
English: All samples of carbon dioxide contain carbon and oxygen in the mass ratio of 3 8.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड के सभी नमूनों में कार्बन और ऑक्सीजन के द्रव्यमानों का अनुपात हमेशा 38 रहता है।
English: All samples of carbon dioxide contain carbon and oxygen in the mass ratio of 38.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड के सभी नमूनों में कार्बन और ऑक्सीजन के द्रव्यमानों का अनुपात हमेशा 38 रहता है।
English: All sanctions on Iran remain in place until a final settlement.
Hindi: ईरान के खिलाफ लगे सभी प्रतिबंध जारी रहेंगे जब तक अंतिम समझौता नहीं हो जाता है।
English: All sanctions on Iran will remain in place until a final deal.
Hindi: ईरान के खिलाफ लगे सभी प्रतिबंध जारी रहेंगे जब तक अंतिम समझौता नहीं हो जाता है।
English: All satellites cannot be blocked.
Hindi: सभी उपग्रहों को अवरुद्ध नहीं किया जा सकता है।
English: All saved data will also be deleted.
Hindi: पहले से सहेजी गई सभी रिकॉर्डिंग भी हटा दी जाएंगी।
English: All saved information will be erased.
Hindi: संग्रहित सभी सूचनाऐं नष्ट हो जाती हैं।
English: All saw him.
Hindi: हर किसी ने उसे देखा है।
English: All say that i look like.
Hindi: सब कहते हैं मैं तेरी तरह दिखती हूँ ,
English: All say this is the truth.
Hindi: सब कहते हैं यही है सच।
English: All scheduled commercial bank's employees
Hindi: सभी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक के कर्मचारी
English: All scholarship applications must be received by February 1, 2010.
Hindi: सभी छात्रवृत्ति आवेदन फरवरी 1, 2010 द्वारा प्राप्त होने चाहिए।
English: All scholarship applications must be submitted by February 1, 2013.
Hindi: सभी छात्रवृत्ति आवेदन फरवरी 1, 2010 द्वारा प्राप्त होने चाहिए।
English: All scholarships awarded will be valid for the lifetime of the programme, for postgraduate applicants this is one year and for undergraduate applicants it is three years.
Hindi: प्रदान की गई सभी छात्रवृत्ति कार्यक्रम के जीवनकाल के लिए मान्य होगी, स्नातकोत्तर आवेदकों के लिए यह एक वर्ष है और स्नातक आवेदकों के लिए यह तीन वर्ष है।
English: All school buildings will be closed today.
Hindi: सभी स्कूल-कॉलेज आज बंद रखे जाएंगे।
English: All school buildings will be closed tomorrow.
Hindi: कल सभी परिषदीय विद्यालय रहेंगे बंद।
English: All school buses are equipped with CCTV and GPS.
Hindi: स्कूली बसों में लगा है सीसीटीवी और जीपीएस
English: All school children can take part.
Hindi: इसमें हर स्कूली छात्र भाग ले सकते हैं।
English: All school districts in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी स्कूलों.
English: All school fee and other dues must be paid within the prescribed period.
Hindi: समस्त देय छात्रवृत्ति तथा शुल्क प्रतिपूर्ति का भुगतान निश्चित समयावधि में कर दिया जाए
English: All school personnel should be required to be vaccinated.
Hindi: स्कूल के सभी कर्मचारियों को टीका लगा होना चाहिए
English: All school related activities will be POSTPONED until further notice.
Hindi: स्कूल से संबंधित सारी गतिविधिया आगामी सूचना तक स्थगित रहेंगी ।
English: All school related activities will be postponed until further notice.
Hindi: स्कूल से संबंधित सारी गतिविधिया आगामी सूचना तक स्थगित रहेंगी ।
English: All school students can enroll in this scheme.
Hindi: सभी स्कूली छात्र इस योजना में नामांकन करा सकते हैं.
English: All school work.
Hindi: स्कूल का सभी काम !
English: All school-age children in your
Hindi: आपके स्कूल के सभी बच्चों की
English: All school-related activities are postponed until further notice.
Hindi: स्कूल से संबंधित सारी गतिविधिया आगामी सूचना तक स्थगित रहेंगी ।
English: All schools and colleges in Karnataka will also remain closed on Saturday.
Hindi: कर्नाटक में शनिवार को सभी कॉलेज और स्कूल बंद रहेंगे।
English: All schools and colleges in Odisha will remain closed till 17 June.
Hindi: ओडिशा में 17 जून तक स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे.
English: All schools and colleges in Uttar Pradesh have been closed from Saturday to Monday as a precautionary measure.
Hindi: उत्तर प्रदेश में एहतियाती तौर पर शनिवार से सोमवार तक सभी स्कूल और कॉलेज बंद हैं।
English: All schools and colleges will be also remain closed across the Sindh province.
Hindi: - मध्य प्रदेश में भी सभी स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: All schools and colleges will be closed for three days.
Hindi: राज्य के सभी स्कूल और कालेज तीन दिनों तक बंद रहेंगे।
English: All schools and colleges will remain closed in Kashmir on Friday.
Hindi: शुक्रवार को कश्मीर में बंद रहेंगे सभी स्कूल और कॉलेज
English: All schools and colleges would be connected with broadband.
Hindi: हम सभी स्कूलों एवं कालेजों को ब्रॉडबैंड से कनेक्ट करेंगे।
English: All schools and educational institutes can be opened, for all classes, in Delhi from November 1.
Hindi: 1 नवंबर से दिल्ली में सभी स्कूलों और शैक्षणिक संस्थानों को सभी कक्षाओं के लिए खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: All schools and educational institutions in Delhi were shut down on November 21 until further orders of the Commission for Air Quality Management in National Capital Region and Adjoining Areas, due to the rising levels of air pollution in the city.
Hindi: 21 नवंबर को, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन आयोग के अगले आदेश तक, राष्ट्रीय राजधानी के सभी स्कूलों को शहर में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर के कारण बंद कर दिया गया था।