Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the paradigm of humanistic existential and transpersonal psychology, spirituality was identified with the higher unconscious, which is a source of creative inspiration Roberto Assagioli.
Hindi: मानवतावादी अस्तित्व और पारलौकिक मनोविज्ञान के प्रतिमान में, आध्यात्मिकता की पहचान उच्च अचेतन के साथ की गई थी, जो रचनात्मक प्रेरणा रॉबर्टो असगियोली का एक स्रोत है।
English: In the parent component, decide how you want to react to the action.
Hindi: मूल घटक में, तय करें कि आप कार्रवाई पर प्रतिक्रिया कैसे देना चाहते हैं।
English: In the park fuck me!
Hindi: पार्क में मुझे बकवास!
English: In the park are collected hundreds of unique exotic plants from different continents of the earth.
Hindi: पार्क में पृथ्वी के विभिन्न महाद्वीपों के सैकड़ों अनूठे विदेशी पौधे हैं।
English: In the park in front of the
Hindi: सामने के पार्क में
English: In the park nearby.
Hindi: निकट के पार्क में ।
English: In the park or a cafe.
Hindi: पार्क में या कैफ़े में.
English: In the park was.
Hindi: पार्क में था।
English: In the park, at the docks
Hindi: पार्क में, झूलों पर
English: In the park, from a distance,
Hindi: दूर किसी पार्क के कौनें में ,
English: In the parking garage,
Hindi: पार्किंग स्थल में,
English: In the parking garages
Hindi: पार्किंग गैरेज में
English: In the parks, or
Hindi: कहा पार्क में या
English: In the parlance of our
Hindi: हमारे बोलने पर
English: In the parliament, the commission report on the protocol of cooperation to be signed in order to plan a new city area to be established in the vicinity of Kanal Istanbul was discussed.
Hindi: संसद में, कनाल इस्तांबुल के आसपास के क्षेत्र में स्थापित किए जाने वाले नए शहर क्षेत्र की योजना के लिए सहयोग के प्रोटोकॉल पर आयोग की रिपोर्ट पर चर्चा की गई।
English: In the parliamentary elections of 1970-71, East Pakistan's separatist Awami League won every
Hindi: 1970-71 के संसदीय चुनावों में पूर्वी पाकिस्तान के अलगाववादी दल अवामी लीग ने उस क्षेत्र को आवंटित सभी सीटें जीत लीं।
English: In the parliamentary elections of 1970-71, East Pakistan's separatist Awami League won every single seat allocated to the East.
Hindi: 1970-71 के संसदीय चुनावों में पूर्वी पाकिस्तान के अलगाववादी दल अवामी लीग ने उस क्षेत्र को आवंटित सभी सीटें जीत लीं।
English: In the parliamentary form of government, the executive is responsible to the legislature.
Hindi: सरकार के संसदीय स्वरूप में कार्यपालिका विधायिका के प्रति उत्तरदायी होती है.
English: In the part of Make in India, the Government is supporting the micro, small, and medium scale enterprises by providing Rs.3 lakh crore loans.
Hindi:  मेक इन इंडिया के हिस्से में, सरकार सूक्ष्म, लघु और मध्यम स्तर के उद्यमों को 3 लाख करोड़ रुपये का ऋण प्रदान करके सहायता कर रही है
English: In the part of my
Hindi: मेरे हिस्से में
English: In the part of the palace which has been preserved, there is a memorial exhibition dedicated to Peter the Great and his time.
Hindi: महल के संरक्षित हिस्से में पीटर द ग्रेट और उनके युग को समर्पित एक स्मारक प्रदर्शनी है।
English: In the participating schools
Hindi: प्रतिभाग कर रहे विद्यालयों में
English: In the particular U. S., 30 to 50 percent of ladies working experience heartburn during pregnancy, even though they did not possess it before.
Hindi: अमेरिका में, 30 से 50 प्रतिशत महिलाएं गर्भावस्था के दौरान नाराज़गी का अनुभव करती हैं, भले ही उनके पास पहले ऐसा न हो।
English: In the partnerships, many issues are likely to be resolved now.
Hindi: साझेदारी में, कई मुद्दों के अब हल होने की संभावना है।
English: In the parts of the Wehrmacht, the French fought a sufficient amount
Hindi: वेहरमैच के कुछ हिस्सों में, फ्रांसीसी ने पर्याप्त मात्रा में लड़ाई लड़ी
English: In the party Saif Ali Khan's daughter Sara Ali Khan walked the ramp for the first time.
Hindi: पटौदी खानदान की बेटी सारा अली खान पहली बार रैंप पर उतरीं।
English: In the party's presidential primary that began on September 4, Lee has won 50.29 per cent of all votes cast by both party members and ordinary citizens, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, 4 सितंबर को शुरू हुए पार्टी के राष्ट्रपति पद के प्राथमिक चुनाव में ली ने पार्टी के सदस्यों और आम नागरिकों दोनों के वोटों का 50.29 प्रतिशत हासिल किया है।
English: In the party, Saif Ali Khan's daughter Sara Ali Khan walked the ramp for the first time.
Hindi: पटौदी खानदान की बेटी सारा अली खान पहली बार रैंप पर उतरीं।
English: In the passage the author is discussing how the government should ensure that the elderly have access to essentials like medicines, the daily wage labourers are getting paid and the number of testings should be increased So it is all of the above
Hindi: गद्यांश में लेखक इस बात की चर्चा कर रहा है कि सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बुजुर्गों को दवाई जैसे जरूरी सामान किस प्रकार उपलब्ध हों, दिहाड़ी मजदूरों को भुगतान किया जाना चाहिए और परीक्षणों की संख्या बढ़ाई जानी चाहिए।
English: In the passionate response to the horror of murdered children, much has been written and said about guns, and the need for gun control.
Hindi: हत्या के बच्चों के हॉरर के प्रति उत्साही प्रतिक्रिया में, बहुत कुछ लिखा गया है और बंदूक के बारे में और बंदूक नियंत्रण की आवश्यकता है।
English: In the password, 4 letters of your name have to be written in capital letter followed by the year of birth.
Hindi: पासवर्ड में आपके नाम के 4 अक्षर कैपिटल लेटर में और इसके बाद जन्म का साल लिखना होगा।
English: In the past 10 days people have suffered a lot.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में लोगों ने काफी कुछ झेला है।
English: In the past 10 days, the epidemic has declined among the first age group, with more than a million of them receiving a third dose of the vaccine, according to data from the Israeli Ministry of Health and scientists interviewed by Reuters.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic has abated among the first age group, more than a million of whom have received a third vaccine dose, according to Israeli health ministry data and scientists interviewed by Reuters.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic has abated in the first age group, more than a million of whom have received a third dose of the vaccine, according to data from Israel's Ministry of Health and scientists interviewed by Reuters .
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic is abating among the first age group, more than a million of whom have received a third vaccine dose, according to Israeli Health Ministry data and scientists interviewed by Reuters.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic is abating among the first age group, more than a million of whom have received a third vaccine dose, according to Israeli health ministry data and scientists interviewed by Reuters.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic is abating among the first age group, more than one million of whom have received a third vaccine dose, according to Israeli health ministry data and scientists.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, the pandemic is abating among this age group, more than a million of whom have received a third vaccine dose, according to Israeli health ministry data and scientists interviewed by Reuters.
Hindi: पिछले 10 दिनों में, पहले आयु वर्ग के बीच महामारी समाप्त हो रही है, जिनमें से दस लाख से अधिक ने तीसरी वैक्सीन खुराक प्राप्त की है, इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों और रॉयटर्स द्वारा साक्षात्कार किए गए वैज्ञानिकों के अनुसार।
English: In the past 10 days, there have been no earthquakes magnitude 3.0 or greater centered nearby.
Hindi: बीते दस दिनों में यह देखा गया कि इर्द-गिर्द के इलाकों में 3.0 या उससे कम तीव्रता के भूकंप नहीं आए हैं.
English: In the past 10 days, there have been no earthquakes of magnitude 3 or greater centered nearby.
Hindi: बीते दस दिनों में यह देखा गया कि इर्द-गिर्द के इलाकों में 3.0 या उससे कम तीव्रता के भूकंप नहीं आए हैं.
English: In the past 10 days, there have been no earthquakes of magnitude 3.0 or greater centered nearby. . .
Hindi: बीते दस दिनों में यह देखा गया कि इर्द-गिर्द के इलाकों में 3.0 या उससे कम तीव्रता के भूकंप नहीं आए हैं.
English: In the past 10 fights
Hindi: पिछले दस मैचों में
English: In the past 10 games
Hindi: पिछले 10 मैचों में
English: In the past 10 years I've come to realize how hurtful my interactions with my siblings have been to my self esteem.
Hindi: कोहेन, पिछले 10 वर्षों में मुझे पता चला है कि मेरे भाई-बहनों के साथ मेरी बातचीत मेरे आत्मसम्मान के लिए कितनी हानिकारक रही है।
English: In the past 10 years of operation, the accumulated professional technology, excellent reputation.
Hindi: संचालन के पिछले 10 वर्षों में, संचित व्यावसायिक तकनीक, उत्कृष्ट प्रतिष्ठा
English: In the past 10 years, Qatar has embarked on an unprecedented building program, largely in preparation for the football tournament in 2022.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप के लिए बड़े पैमाने पर एक अभूतपूर्व निर्माण कार्यक्रम तैयार किया है।
English: In the past 10 years, Qatar has embarked on an unprecedented building programme, largely in preparation for the football tournament in 2022.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप के लिए बड़े पैमाने पर एक अभूतपूर्व निर्माण कार्यक्रम तैयार किया है।
English: In the past 10 years, Qatar has embarked on an unprecedented building programme, largely in preparation for the world cup football tournament in 2022.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने अभूतपूर्व रूप से 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप की तैयारी के लिए एक अभूतपूर्व कार्यक्रम तैयार किया है।
English: In the past 10 years, Qatar has embarked on an unprecedented construction program, largely in preparation for the 2022 soccer tournament.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने अभूतपूर्व रूप से 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप की तैयारी के लिए एक अभूतपूर्व कार्यक्रम तैयार किया है।
English: In the past 10 years, authenticity has become the gold standard for leadership.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, प्रामाणिकता ने नेतृत्व के स्वर्ण मानक बन गए हैं।
English: In the past 10 years, infrared-sensing trigger cameras have played a huge role in the monitoring of wild animals.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, अवरक्त संवेदन ट्रिगर कैमरों जंगली जानवरों की निगरानी में एक बड़ी भूमिका निभाई है।
English: In the past 10 years, our teachers and practitioners have donated over 200,000 to shelters, rescues and sanctuaries.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, हमारे शिक्षकों और चिकित्सकों ने आश्रयों, बचावों और अभयारण्यों को  200,000 से अधिक का दान दिया है।
English: In the past 10 years, the Indian...
Hindi: पिछले 10 सालों में भारतीय...
English: In the past 10 years, the value of export of fish has reached Rs 50,000 crores from Rs 10,000 crores.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में मछली और मछली उत्पाद के निर्यात का मूल्य 10,000 करोड़ रुपये से 50,000 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: In the past 10,000 years, we seem to have been driven into an ever-faster world forged by our own hands and thoughts.
Hindi: पिछले 10 हजार सालों में ऐसा लगता है की हम अपने ही हाथों माइंड की पावर से एक तेज स्पीड वाले दुनिया में चले गए है।
English: In the past 100 years the world temperature has increased at least 0.85 degree Celsius 1.53 degrees Fahrenheit.
Hindi: पिछले 100 वर्षों में दुनिया का तापमान कम से कम 0.85 डिग्री सेल्सियस 1.53 डिग्री फ़ारेनहाइट बढ़ गया है।
English: In the past 100 years, 58 of them have claimed more than 260,000 lives or an average of 4,600 per disaster - more than any other natural hazard.
Hindi: पिछले 100 वर्षों में, ऐसी 58 घटनाओं में दो लाख 60 हज़ार से अधिक लोगों की मौत हुई है - यानि प्रति त्रासदी क़रीब चार हज़ार 600 मौतें, जो किसी अन्य प्राकृतिक जोखिम से कहीं ज़्यादा है.
English: In the past 100 years, 58 of them have claimed more than 260,000 lives, or an average of 4,600 per disaster - more than any other natural hazard
Hindi: पिछले 100 वर्षों में, ऐसी 58 घटनाओं में दो लाख 60 हज़ार से अधिक लोगों की मौत हुई है - यानि प्रति त्रासदी क़रीब चार हज़ार 600 मौतें, जो किसी अन्य प्राकृतिक जोखिम से कहीं ज़्यादा है.
English: In the past 100 years, 58 of them have claimed more than 260,000 lives, or an average of 4,600 per disaster - more than any other natural hazard.
Hindi: पिछले 100 वर्षों में, ऐसी 58 घटनाओं में दो लाख 60 हज़ार से अधिक लोगों की मौत हुई है - यानि प्रति त्रासदी क़रीब चार हज़ार 600 मौतें, जो किसी अन्य प्राकृतिक जोखिम से कहीं ज़्यादा है.
English: In the past 100 years, 58 of them have required more than 260,000 lives, or an average of 4,600 per disaster, exceeding any other natural hazards.
Hindi: पिछले 100 वर्षों में, ऐसी 58 घटनाओं में दो लाख 60 हज़ार से अधिक लोगों की मौत हुई है - यानि प्रति त्रासदी क़रीब चार हज़ार 600 मौतें, जो किसी अन्य प्राकृतिक जोखिम से कहीं ज़्यादा है.
English: In the past 12 months these have included
Hindi: पिछले 12 महीनों के भीतर निम्न में से कोईः
English: In the past 14 months, though the coalition government announced several programmes, development had taken a backseat.
Hindi: पिछले 14 महीनों में गठबंधन सरकार ने हालांकि कई कार्यक्रमों का ऐलान किया, पर विकास नेपथ्य में चला गया था.
English: In the past 15 years in particular, the differences between Saudi Arabia and Iran have been sharpened by a series of events.
Hindi: ख़ास कर बीते 15 सालों में, लगातार कुछ घटनाओं की वजह से सऊदी अरब और ईरान के बीच मतभेदों में बेहद तेज़ी आई है.
English: In the past 15 years research
Hindi: द्वारा किये गये सर्वेक्षण के अनुसार बीते 15 वर्षों
English: In the past 15 years, he has participated in inter-Korean military talks several times.
Hindi: वे पिछले 15 साल में कई बार अंतर कोरियाई सैन्य वार्ता में हिस्सा ले चुके हैं.
English: In the past 15 years, the field of brain science has learned tremendously from new techniques for imaging the brain
Hindi: पिछले 15 वर्षों में, मस्तिष्क विज्ञान के क्षेत्र ने मस्तिष्क इमेजिंग के लिए नई तकनीकों से काफी सीखा हैः
English: In the past 16 years, 21,000 farmers ended their lives.
Hindi: पिछले 16 सालों में 21000 किसानों ने खुदकुशी की
English: In the past 2 weeks there have been two incredible changes in my life; I have started a new career, and I have moved into a new apartment.
Hindi: पिछले हफ्ते में, मेरे जीवन में दो बड़े बदलाव हुए हैंः मैं घर चला गया, और मुझे काम पर एक नई स्थिति में पदोन्नत किया गया।
English: In the past 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems?
Hindi: पिछले 2 सप्ताहों में, आप इन समस्याओं में से किसी से भी कितनी बार परेशान रहे हैं?
English: In the past 2 weeks, how often have you been bothered by not being able to stop or control worrying?
Hindi: पिछले 2 हफ्तों में, चिंता करने या रोकने में सक्षम न होने से आपको कितनी बार परेशान किया गया है?
English: In the past 2 years, 60 lakh new taxpayers have joined the system.
Hindi: पिछले 2 वर्षों में 60 लाख नए करदाता जुड़े हैं।
English: In the past 20 days
Hindi: अंतिम 20 दिनः
English: In the past 20 years 11,000 extreme weather events have been directly linked to over 480,000 fatalities, according to the report.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, वैश्विक रूप से लगभग 480.000 घातक परिणाम सीधे तौर से 11.000 से अधिक हुई चरम मौसम की घटनाओं से जुड़े थे।
English: In the past 20 years, Hongdian has invested heavily in the design, RD, production, sales and integration of service innovation for IoT mobile data communication systems.
Hindi: पिछले कई वर्षों में, चिलिंक ने आईओटी मोबाइल डेटा संचार प्रणालियों के लिए डिजाइन, आर एंड डी, उत्पादन, बिक्री और सेवा नवाचार के एकीकरण में भारी निवेश किया है।
English: In the past 20 years, I've come to appreciate that my personal awakening motivates me, defines me, and guides me to lead a life of meaning and impact.
Hindi: पिछले बीस वर्षों में, मैं इस बात की सराहना करने आया हूं कि मेरी व्यक्तिगत जागृति मुझे प्रेरित करती है, परिभाषित करती है . . .
English: In the past 20 years, businesses were talking about collaboration, but weren't actually collaborating.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, व्यवसाय सहयोग के बारे में बात कर रहे थे, लेकिन वास्तव में सहयोग नहीं कर रहे थे।
English: In the past 20 years, globally nearly 4,80,000 fatalities were directly linked to more than 11,000 extreme weather events.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, वैश्विक रूप से लगभग 480.000 घातक परिणाम सीधे तौर से 11.000 से अधिक हुई चरम मौसम की घटनाओं से जुड़े थे।
English: In the past 20 years, globally nearly 500,000 fatalities were directly linked to more than 12,000 extreme weather events.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, वैश्विक रूप से लगभग 480.000 घातक परिणाम सीधे तौर से 11.000 से अधिक हुई चरम मौसम की घटनाओं से जुड़े थे।
English: In the past 20 years, more than 800 children have died after being forgotten in cars that became so intolerably hot the children died or suffered brain damage from heatstroke.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, से अधिक 800 बच्चों की मौत हो गई है कारों में भूल जाने के बाद जो इतनी असहनीय रूप से गर्म हो गई कि बच्चों की मौत हो गई या हीटस्ट्रोक से मस्तिष्क की क्षति हुई।
English: In the past 20 years, more than 800 children in the US have died after being forgotten in cars that became so intolerably hot the children died or suffered brain damage from heatstroke.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, से अधिक 800 बच्चों की मौत हो गई है कारों में भूल जाने के बाद जो इतनी असहनीय रूप से गर्म हो गई कि बच्चों की मौत हो गई या हीटस्ट्रोक से मस्तिष्क की क्षति हुई।
English: In the past 20 years, nearly half a million deaths were directly linked to more than 12,000 extreme weather events worldwide.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, वैश्विक रूप से लगभग 480.000 घातक परिणाम सीधे तौर से 11.000 से अधिक हुई चरम मौसम की घटनाओं से जुड़े थे।
English: In the past 20 years, scientists have greatly demystified the origins of dementia.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, वैज्ञानिकों ने मनोभ्रंश की उत्पत्ति को बहुत कम कर दिया है।
English: In the past 20 years, the development of the Internet has made the world more open and brought more unexpected connections.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, इंटरनेट के विकास ने दुनिया को और अधिक खुला बना दिया है और अधिक अप्रत्याशित कनेक्शन लाए हैं।
English: In the past 20 years, we have emerged from many crises, including the Asian financial crisis, the dot-com bust, the 9-11 attacks, SARS and the 2008 global financial crisis.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में विश्व ने डॉट-कॉम बबल, 911 हमला, 2008 की वित्तीय मंदी जैसी कई वैश्विक प्रतिकूलताओं का सामना किया है।
English: In the past 24 hours Russia's
Hindi: रूस में पिछले 24 घंटों में
English: In the past 24 hours terrorists have struck twice in Spain.
Hindi: स्पेन के बार्सिलोना में पिछले 24 घ्ांटे में दो आतंकी हमले हुए हैं।
English: In the past 24 hours, 21,600 people evacuated from Kabul White House.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,200 लोगों को काबुल से निकाला गयाः व्हाइट हाउस
English: In the past 24 hours, 330,243 traders were liquidated.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 330,243 व्यापारियों का परिसमापन किया गया।
English: In the past 24 hours, 627 people have...
Hindi: पिछले 24 घंटे के भीतर 627 लोगों...
English: In the past 24 hours, the Statens Serum Institute SSI registered 370 new COVID-19 infections and three deaths, bringing the national totals to 353,431 cases and 2,617 deaths.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, स्टेटन्स सीरम इंस्टीट्यूट एसएसआई ने 370 नए कोविड -19 संक्रमण और तीन मौतें दर्ज कीं, जिससे राष्ट्रीय कुल 353,431 मामले और 2,617 मौतें हुई।
English: In the past 24 months,
Hindi: पिछले 24 महीनों में,
English: In the past 24 months, their uptime has been somewhat inconsistent, but on average, uptime has been very long.
Hindi: पिछले 24 महीनों में उनका अपटाइम थोड़ा असंगत रहा है, लेकिन औसत अपटाइम मजबूत रहा है।
English: In the past 24 months, they have been going home for 25 days.
Hindi: """पिछले 24 महीनों में, वे 25 दिनों के लिए घर रहे हैं।"
English: In the past 24 years, the HRG has successfully implemented more than 40 projects funded by different national and international organizations.
Hindi: पिछले 24 वर्षों के दौरान, एचआरजी ने विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों द्वारा वित्त पोषित 40 से अधिक परियोजनाओं को सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया है।
English: In the past 25
Hindi: 25 की हाल ही में
English: In the past 25 years, China has gone from having 0 solar panels to having 100 more than any country in the world.
Hindi: केवल 25 वर्षों में चीन किसी भी अन्य देश की तुलना में कम से कम 100 प्रतिशत अधिक सौर पैनल होने से नहीं गया है।
English: In the past 25 years, this
Hindi: पिछले 25 सालों में यह
English: In the past 28 days, 98.1 of those infected were asymptomatic or had mild symptoms, according to the Department of Health's daily update.
Hindi: पिछले 28 दिनों में, 98.1 संक्रमित लोग स्पर्शोन्मुख थे या उनमें हल्के लक्षण थे, स्वास्थ्य मंत्रालय के दैनिक अपडेट के अनुसार।
English: In the past 3 weeks
Hindi: पिछले तीन हफ्ते मेंः
English: In the past 30 years in the US
Hindi: 30 साल से अमेरिका में थेः
English: In the past 30 years, it's third behind Mario Lemieux 1.84 and Wayne Gretzky 1.43.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, यह मारियो लेमीक्स 1.84 और वेन ग्रेट्ज़स्की 1.43 से तीसरे स्थान पर है।
English: In the past 39
Hindi: भूतपूर्व 39
English: In the past 4-year period 2009-2012 the world has been exported or manufactured under license from 559 new aircraft in the amount of 32,5 billion dollars.
Hindi: पिछले 4 साल की अवधि 2009-2012 में, दुनिया में लाइसेंस के तहत 32.5 बिलियन डॉलर के 559 नए विमान निर्यात या उत्पादन किए गए थे।
English: In the past 40 years, the birth rate of babies through Cesarean section has increased.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, सीज़ेरियन सेक्शन से जन्म लेने वाले बच्चों की संख्या में 40 से अधिक की वृद्धि हुई है।
English: In the past 45 years, household income has only increased another 24.
Hindi: पिछले 45 वर्षों में, घरेलू आय में केवल 24 की वृद्धि हुई है।
English: In the past 45 years, household income has only increased by another 24.
Hindi: पिछले 45 वर्षों में, घरेलू आय में केवल 24 की वृद्धि हुई है।
English: In the past 48..
Hindi: यहां पर पिछले 48...
English: In the past 50 years, the U.S. workforce grew by 100 but by 300 in the number of part-timetempcontract workers who want to work full-time.
Hindi: पिछले 50 सालों में, अमेरिकी कार्यबल 100 तक बढ़ गया है, लेकिन अंशकालिक  अस्थायी  ठेका श्रमिकों की संख्या में 300 की वृद्धि हुई है, जो पूर्णकालिक काम करना चाहते हैं।
English: In the past 6-7 years, Swachh Bharat as well as AMRUT Missions have brought transformative changes in the lives of people.
Hindi: पिछले 6-7 वर्षों में स्वच्छ भारत और अमृत मिशन लोगों के जीवन में परिवर्तनकारी परिवर्तन लाए हैं।
English: In the past 63 years,
Hindi: पिछले ६३ सालों से,
English: In the past 7 days 1,839
Hindi: अंतिम 7 दिन के दौरेः 1,885
English: In the past 70 years, more than 1 million men and women have served under the UN flag in more than 70 UN peacekeeping operations.
Hindi: पिछले 70 वर्षों के दौरान, 70 से ज़्यादा यूएन शान्तिरक्षा अभियानों में, 10 लाख से भी ज़्यादा पुरुष व महिलाएँ, संयुक्त राष्ट्र के नीले झण्डे के साथ, अपनी सेवाएँ दे चुके हैं.
English: In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways Hebrews 11.
Hindi: पूर्व युग में परमेश्वर ने बापदादों से थोड़ा थोड़ा करके और भांति भांति से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें करके. . . . इब्रियों 1 1
English: In the past I had my heart broken once.
Hindi: पहले भी मेरा एक बार दिल टूटा था।
English: In the past I had used many drugs.
Hindi: पहले मैं बहुत दवाओं का सेवन किया करता था.
English: In the past I often traveled overseas alone.
Hindi: मैं कभी-कभार अकेले विदेश सफ़र करने जाता था।
English: In the past I worked in the environmental field.
Hindi: मैंने पर्यावरण क्षेत्र में काम किया है.