Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, I visited the innovation exhibition and found lots of ideas and innovations which can address the needs of developing society, particularly the elderly people and weaker sections of the society.
Hindi: आज, मैंने नवाचार प्रदर्शनी का दौरा किया और अनेक विचार और नवीनताएं पाईं जो विकासशील समाज,विशेषकर वयोवृद्ध लोगों और समाज के कमजोर वर्गों की आवश्यकताओं को पूरा कर सकती है।
English: Today, I visited the knowledge city.
Hindi: आज मैं उस ज्ञान नगरी में जा करके आया।
English: Today, I want to announce a gift for the people of Gujarat.
Hindi: मैं गुजरात वासियों से एक भेंट सौगात देने की आज घोषणा करना चाहता हूं।
English: Today, I want to express my sadness and my pain, when I am here at the Sabarmati ashram, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं यहां साबरमती आश्रम में मौजूद हूं तो मैं अपना दुख और दर्द प्रकट करना चाहता हूं।
English: Today, I want to share some of my experience with you, talk about how that experience has helped shape my cultural observations, and how I hope my past experience can lead to a change that results in less suffering for others.
Hindi: आज मैं आप के साथ अपने कुछ अनुभव बाँटना चाहती हूँ, और उन अनुभवो की रोशनी में अपने कल्चर पर कुछ टिप्पणियाँ करना चाहती हूँ, और बताना चाहती हूँ कि मैं कितनी आशा रखती हूँ कि इस के ज़रिये ऐसा बदलाव आयेगा जिस से कुछ और लोगों के जीवन में कुछ परेशानी कम होगी।
English: Today, I want to tell my brothers and sisters of Kashmir from this great and sacred birth land of Chandra Shekhar Azad that Kashmir has the same strength that has been given to other parts of India by our freedom fighters.
Hindi: उसी मार्ग पर चलने वाले हम लोग हैं और मैं मेरे कश्मीर के भाईयों और बहनों को आज चंद्रशेखर आजाद की इस महान पवित्र भूमि से कहना चाहता हूं देश की आजादी के दिवानों ने जो ताकत हिंदुस्तान को दी है वो कश्मीर को भी वही ताकत मिली है।
English: Today, I want you to understand what these things do in a sentence and how we identify them. and there are lots of things in a sentence, but they are not all required elements.
Hindi: आज, मैं आपको यह समझाना चाहता हूं कि ये चीजें एक वाक्य में क्या करती हैं और हम उन्हें कैसे पहचानते हैं. और एक वाक्य में बहुत सारी चीजें हैं, लेकिन वे सभी आवश्यक तत्व नहीं हैं।
English: Today, I wanted to speak to you about one of the biggest challenges for the world, and one that dominated global attention last year to define a path to a more prosperous future for our world and a more sustainable future for our planet.
Hindi: आज मैं आप के साथ जिस विषय पर चर्चा करना चाहता हूं वह दुनिया की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है और उसने पिछले साल प्रबलता से विश्व का ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया- हमारी दुनिया के लिए ज्यादा समृद्ध भविष्य तथा हमारे ग्रह के लिए ज्यादा टिकाऊ भविष्य के मार्ग को परिभाषित करना।
English: Today, I was pleased to offer a concessional line of credit of 500 million U.S. dollars for civil infrastructure projects for Mauritius.
Hindi: आज मुझे मॉरीशस की असैन्य बुनियादी परियोजनाओं के लिए 500 मिलियन अमरीकी डॉलर के रियायती ऋण की पेशकश करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: Today, I was shocked.
Hindi: आज मैं हैरान हूं।
English: Today, I will have the honour to launch a global platform to connect fintech firms and financial institutions, beginning with ASEAN and Indian banks and fintech companies.
Hindi: आज मुझे फिनटेक कम्पनियों तथा वित्तीय संस्थानों को जोड़ने वाले वैश्विक प्लेटफॉर्म लांच करने का सम्मान प्राप्त होगा। इसका प्रारंभ आसियान तथा भारतीय बैंकों और फिनटेक कम्पनियों से होगा।
English: Today, I will inaugurate a Centre of Excellence in Astana with a Super Computer from India.
Hindi: आज, मैं भारत के एक सुपर कम्प्यूटर के साथ अस्टाना में एक विशिष्टता केन्द्र का उद्घाटन करूंगा।
English: Today, I will inaugurate the Jawaharlal Nehru Secondary School for Boys in Abu Dees.
Hindi: आज मैं आबू दीस में लड़कों के लिए जवाहरलाल नेहरू माध्यमिक स्कूल का उद्घाटन करूंगा।
English: Today, I will lay the foundation stone for the expansion and upgrading of the Atal Bihari Vajpayee Centre for Excellence in Information and Communication Technology.
Hindi: आज मैं अटल बिहारी वाजपेयी सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी उत्कृष्टता केंद्र के विस्तार और उन्नयन की आधारशिला रखूंगा।
English: Today, I will write to Mamata Banerjee ji and will also try to speak to her on this issue, says Harsh Vardhan.
Hindi: आज मैं ममता बनर्जी जी को पत्र लिखूंगा और इस मुद्दे पर उनसे बात करने की भी कोशिश करूंगा।
English: Today, I wish to assure our farmer brothers and sisters, particularly those who are small and marginal, that we will continue to take care of their special needs.
Hindi: मैं आज अपने किसान भाइयों और बहनों को, खासतौर पर छोटे और सीमांत किसानों को यह भरोसा दिलाना चाहता हूं कि हम उनकी जरूरतों का खास ख्याल रखते रहेंगे।
English: Today, I wish to discuss with you the bridges between your eminent institutes and the society they are part of
Hindi: आज, मैं आपके प्रमुख संस्थानों और समाज के बीच संबंधों के बारे में चर्चा करना चाहता हूं, जिसके वे अंग हैं
English: Today, I wish to discuss with you the bridges between your eminent institutes and the society they are part of.
Hindi: आज, मैं आपके प्रमुख संस्थानों और समाज के बीच संबंधों के बारे में चर्चा करना चाहता हूं, जिसके वे अंग हैं।
English: Today, I wish to inform my fans in Pakistan and all over the world that I am relinquishing the captaincy of the T20 Pakistani team of my own volition, Afridi said in a statement, released on his twitter account.
Hindi: आफरीदी ने कहा कि आज मैं पाकिस्तान और पूरे विश्व में फैले मेरे फैंस को बताना चाहता हूं कि मैं मेरी इच्छा से पाकिस्तान की टी-20 टीम के कप्तान पद से इस्तीफा दे रहा हूं।
English: Today, I wish to tell one more specific thing.
Hindi: मैं आज एक विशेष बात और कहना चाहता हूँ।
English: Today, I work with a group called Namati.
Hindi: आज, मैं नमती नामक समूह के साथ काम कर रहा हूँ।
English: Today, I would like to discuss one more topic
Hindi: आज मै एक और विषय पर भी बात करना चाहूँगा ।
English: Today, I would like to extend my warm thanks particularly to Lucknow, as it is my first opportunity to be amongst you after becoming Prime Minister.
Hindi: मैं लखनऊ को आज विशेष रूप से धन्यवाद करना चाहता हूं क्योंकि प्रधानमंत्री बनने के बाद आपके बीच आने का यह मेरा पहला अवसर है।
English: Today, I would like to know from some of the friends about the experiences during corona and suggestions related to it.
Hindi: आज मैं आप में से कुछ साथियों से, कोरोना के दौरान हुए अनुभवों और आपके सुझावों के बारे में जानना चाहता हूं।
English: Today, I would like to make an appeal to every social organisation of this country through this programme.
Hindi: मैं आज इस कार्यक्रम के माध्यम से देश के प्रत्येक समाजसेवी संगठन से एक अपील भीकरना चाहता हूं।
English: Today, I would like to mention all the things that Babasaheb Ambedkar had said in his last speech on 25 November 1949, a day before the adoption of the Constitution
Hindi: आज अपनी बात की शुरुआत मैं आप सभी को बाबा साहेब अंबेडकर ने 25 नवंबर 1949, संविधान अंगीकार करने के एक दिन पूर्व अपने आखिरी भाषण में जो बातें कही थी उसका जरूर उल्लेख करना चाहूंगा
English: Today, I would like to mention all the things that Babasaheb Ambedkar had said in his last speech on 25 November 1949, a day before the adoption of the Constitution.
Hindi: आज अपनी बात की शुरुआत मैं आप सभी को बाबा साहेब अंबेडकर ने 25 नवंबर 1949, संविधान अंगीकार करने के एक दिन पूर्व अपने आखिरी भाषण में जो बातें कही थी उसका जरूर उल्लेख करना चाहूंगा।
English: Today, I would like to once again stress on this principle of inclusiveness.
Hindi: समावेशिता के इस सिद्धांत पर आज मैं फिर ज़ोर देना चाहूगा।
English: Today, I would like to tell the countrymen that if any natural calamity strikes any place then in the last few years you people would have seen that the Jawans, wearing the uniforms with NDRF and SDRF written on it, have been working hard day and night to save the lives of people
Hindi: मैं आज देशवासियों को ये कहना चाहता हूं... पिछले कुछ वर्षों से कहीं पर भी प्राकृतिक आपदा होती है तो आपने देखा होगा एनडीआरएफ लिखे हुए या एसडीआरएफ लिखे हुए जवानों को यूनिफार्म में रात-दिन वहां कड़ी मेहनत करके लोगों की जान बचाते हुए आपने देखा होगा
English: Today, I would like to tell the countrymen that if any natural calamity strikes any place then in the last few years you people would have seen that the Jawans, wearing the uniforms with NDRF and SDRF written on it, have been working hard day and night to save the lives of people.
Hindi: मैं आज देशवासियों को ये कहना चाहता हूं... पिछले कुछ वर्षों से कहीं पर भी प्राकृतिक आपदा होती है तो आपने देखा होगा एनडीआरएफ लिखे हुए या एसडीआरएफ लिखे हुए जवानों को यूनिफार्म में रात-दिन वहां कड़ी मेहनत करके लोगों की जान बचाते हुए आपने देखा होगा।
English: Today, I would like, like previous speakers to remember and thank, above all others, the nearly 2.3 million vaccinators and one hundred and fifty thousand supervisors, together with the officials and non-officials, without whose efforts we would not be here today.
Hindi: आज मैं पूर्व वक्ताओं की तरह ही लगभग 23 लाख टीका लगाने वाले, 1,50,000 पर्यवेक्षकों के साथ-साथ उन सभी अधिकारियों और गैर-अधिकारियों को स्मरण करना और उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं जिनके प्रयासों के बिना आज हम यहां नहीं होते।
English: Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
Hindi: आज, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ जो इन सहयोगों से बना है
English: Today, I'm going to ask Terry a few questions about how he learns.
Hindi: आज, मैं टेरी से कुछ सवाल करूँगी और जानूँगी कि वो खुद किस तरह से सीखते हैं.
English: Today, I, Shahid Afridi, seek forgiveness from the people of Pakistan for not living upto the expectations that you had from this team and me, Afridi said in a brief video message on his official Twitter page.
Hindi: आज मैं शाहिद अफरीदी पाकिस्तान की अवाम से माफी मांगता हूं कि हम उन उम्मीदों पर खरे नहीं उतर सके जो आपने मुझसे और टीम से लगाई थी।
English: Today, I, on behalf of all countrymen salute the brave soldiers.and along with them I also salute the brave mothers who gave rise to the real heroes, sons of Mother India.
Hindi: मैं, आज, सभी देशवासियों की तरफ से, हमारे इन वीर जवानों के साथ-साथ, उन वीर माताओं को भी नमन करता हूँ, जिन्होंने, माँ-भारती के सच्चे सपूतों को जन्म दिया
English: Today, IAF successfully fired the BrahMos air version missile from its frontline Su-30 MKI fighter aircraft. The launch from the aircraft was smooth and the missile followed the desired trajectory before directly hitting the land target
Hindi: भारतीय वायुसेना ने अपने अग्रिम पंक्ति के एसयू-30 एमकेआई लड़ाकू विमान से आज सफलतापूर्वक ब्रहमोस हवाई प्रक्षेपित मिसाइल छोड़ा
English: Today, IAFs formidable workhorse, the Russian made AN-32 aircraft was formally fleet certified to fly on blended aviation fuel containing up to 10 of indigenous bio-jet fuel
Hindi: भारतीय वायुसेना के दुर्जेय विमान, रूस निर्मित एएन-32 को आज मिश्रित विमानन ईंधन से संचालित करने के लिए औपचारिक रूप से प्रमाणित किया गया
English: Today, IFCIs Rs 150 crore investment is worth Rs 102 crore, a loss of Rs 48 crore
Hindi: आज आईएफसीआई के 150 करोड़ रुपये के निवेश की वैल्यू 102 करोड़ रुपये ही रह गई है।
English: Today, ISRO has made one more record
Hindi: आज इसरो ने एक और रिकॉर्ड बनाया है
English: Today, ISRO has made one more record.
Hindi: आज इसरो ने एक और रिकॉर्ड बनाया है।
English: Today, Ignaz Semmelweis is considered the father of hand hygiene and infection control in hospitals.
Hindi: आज, इग्नाज सेमेल्विस को अस्पतालों में हाथ की स्वच्छता और संक्रमण नियंत्रण का जनक माना जाता है।
English: Today, Illinois honors Lincoln with its official state slogan, Land of Lincoln, which has been displayed on its license plates since 1954.
Hindi: अब इलिनोइस ने लिंकन को अपने आधिकारिक नारे, लैंड ऑफ़ लिंकन के साथ सम्मानित किया है जो कि 1954 से उसके लाइसेंस प्लेटों पर प्रदर्शित किया जा रहा है।
English: Today, Im a leader at National Public Radio
Hindi: आज, मैं नेशनल पब्लिक रेडियो में लीडर हूं
English: Today, Im experiencing your love. I am able to feel your blessings
Hindi: और मैं आज अनुभव कर रहा हूं, आपके प्यार को अनुभव कर रहा हूं, आपके आशीर्वाद का एहसास हो रहा है
English: Today, Im happy as generally toilet word is in use in our country but today in the village where I laid the foundation for a toilet, in that village, Izzatghar the place of honor was written on all the toilets in that village.
Hindi: आज मुझे खुशी हुई, सामान्य रूप से हमारे देश में शौचालय शब्द प्रचलित है। लेकिन आज मैंने जिस गांव में जा करके शौचालय की नींव रखी वहां जितने शौचालय बने हुए थे उस पर लिखा हुआ है, इज्जतघर।
English: Today, Im happy as we used to write letters to the previous government in Uttar Pradesh, we used to tell them to prepare a list of those people of the state who dont have a house, we used to ask them to give such a list to us as the government of India wanted to work out a scheme but I have to say this thing with sadness that the previous government had no interest in constructing the houses for the poor.
Hindi: आज मुझे खुशी है कि उत्तर प्रदेश में पहले जो सरकार थी उसको हम चिट्ठियां लिखते रहते थे। हम कहते थे कि आप हमें सूची दो, लिस्ट बनाओ, आपके राज्य में कितने परिवार हैं जिनके पास घर नहीं है भारत सरकार योजना बनाना चाहती है। मुझे दुख के साथ कहना पड़ता है कि पिछली सरकार, उसको गरीबों के घर बनाने में रुचि नहीं थी।
English: Today, Im happy that government of India is taking several steps on the occasion of the birth centenary of Nanaji Deshmukh to increase the peoples participation to develop the villages as per the dreams of those great souls and as per the path shown by Mahatma Gandhi as how we can move forward in that direction, how we can make our villages self dependent, how to make our villages free from poverty, free from diseases even today the poison of casteism destroys our villages, it shatters the dreams of that villages, how to make our villages prosperous by thinking beyond casteism, how to make it the village that takes everyone along and where all the people collectively take a pledge for the welfare of the village.
Hindi: आज मुझे खुशी है कि नानाजी के जन्मशती के अवसर पर भारत सरकार इन महापुरूषों के सपनों के आधार पर और महात्मा गांधी ने जो रास्ता दिखाया उस रास्ते पर ग्रामीण विकास की दिशा में हम कैसे आगे बढ़ें हमारे गांव आत्मनिर्भर कैसे बने, हमारे गांव गरीबी से मुक्त कैसे बने, हमारे गांव बीमारी से मुक्त कैसे बने, हमारे गांव जिसमें आज भी जातिवाद का जहर गांव को बिखेर देता है, गांव के सपनों को चूर-चूर कर देता है, उस जातिवादी भावनाओं से ऊपर उठ करके गांव एक समृद्ध गांव बने, सबको जोड़ने वाला गांव बने और सब मिल करके गांव के कल्याण के लिए संकल्प करे।
English: Today, Im happy that government of India is taking several steps on the occasion of the birth centenary of Nanaji Deshmukh to increase the peoples participation to develop the villages as per the dreams of those great souls and as per the path shown by Mahatma Gandhi as how we can move forward in that direction, how we can make our villages self dependent, how to make our villages free from poverty, free from diseases. even today the poison of casteism destroys our villages, it shatters the dreams of that villages, how to make our villages prosperous by thinking beyond casteism, how to make it the village that takes everyone along and where all the people collectively take a pledge for the welfare of the village
Hindi: आज मुझे खुशी है कि नानाजी के जन्मशती के अवसर पर भारत सरकार इन महापुरूषों के सपनों के आधार पर और महात्मा गांधी ने जो रास्ता दिखाया उस रास्ते पर ग्रामीण विकास की दिशा में हम कैसे आगे बढ़ें हमारे गांव आत्मनिर्भर कैसे बने, हमारे गांव गरीबी से मुक्त कैसे बने, हमारे गांव बीमारी से मुक्त कैसे बने, हमारे गांव जिसमें आज भी जातिवाद का जहर गांव को बिखेर देता है, गांव के सपनों को चूर-चूर कर देता है, उस जातिवादी भावनाओं से ऊपर उठ करके गांव एक समृद्ध गांव बने, सबको जोड़ने वाला गांव बने और सब मिल करके गांव के कल्याण के लिए संकल्प करे
English: Today, Im happy that there is a competition among the states in the field of development.
Hindi: आज मुझे खुशी है कि राज्यों राज्यों के बीच विकास की स्पर्धा हो रही है।
English: Today, Im here to share with you my understanding of the concepts of Nation, Nationalism and Patriotism in the context of India, that is Bharat.
Hindi: आज मैं यहां राष्ट्र, राष्ट्रवाद, देशभक्ति के कांसेप्ट को भारत के संबंध में स्पष्ट करना चाहूंगा।
English: Today, Income Tax Appellate Tribunal completes 75 years of service to the nation through delivery of justice to the tax payers.
Hindi: आज आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण ने करदाताओं को न्याय प्रदान करके राष्ट्र सेवा के75वर्ष पूरे किए हैं।
English: Today, India also has the capacity, and a sense of service
Hindi: आज भारत के पास क्षमता भी है, और सेवा की भावना भी है
English: Today, India also needs a skilled workforce.
Hindi: आज भारत को भी स्किल्ड वर्कफोर्स की जरूरत है।
English: Today, India and ASEAN are partners in growth.
Hindi: आज, भारत और आसियान विकास में भागीदार हैं।
English: Today, India and Lao PDR cooperate in a number of multilateral and regional fora.
Hindi: आज, भारत और लाओ पीडीआर अनेक बहुपक्षीय और क्षेत्रीय मंचों पर सहयोग करते हैं।
English: Today, India and Nepal have been moving ahead with this message of public welfare and message of King Janak
Hindi: राजा जनक और जन-कल्याण के इस संदेश को लेकर ही आज नेपाल और भारत आगे बढ़ रहे हैं
English: Today, India and Pakistan each have about 150 nuclear warheads at their disposal, and that number is expected to climb to more than 200 by 2025, the researchers said amid recent tensions between the nuclear-armed neighbours over Kashmir after India revoked JKs special status.
Hindi: भारत सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म किए जाने के बाद दोनों देशों के मध्य बढ़े तनाव के बीच विश्लेषकों ने कहा कि भारत और पाकिस्तान के पास फिलहाल करीब 150-150 परमाणु हथियार हैं जो 2025 तक 200-200 तक हो सकते हैं।
English: Today, India and UK have emerged amongst the top three largest startup hubs in the world with an exciting ecosystem of investors and innovators.
Hindi: आज भारत और ब्रिटेन नवीन आविष्कारों तथा निवेशकों के एक रोमांचक पारिस्थितिकी तंत्र के साथ दुनिया के शीर्ष तीन सबसे बड़े स्टार्टअप केंद्रों में शामिल हैं।
English: Today, India and Uzbekistan face common challenges from terrorism and religious extremism.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज भारत और उज्बेकिस्तान आतंकवाद और धार्मिक उग्रवाद जैसी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Today, India has 290 operational Community Radio Stations.
Hindi: आज, भारत में 290 सामुदायिक रेडियो स्टेशनों का परिचालन हो रहा है।
English: Today, India has Nirmala Sitharaman as its first woman defence minister.
Hindi: एक, भारत को निर्मला सीतारमण के रूप में दूसरी महिला रक्षा मंत्री मिली हैं.
English: Today, India has a lot to offer to the world.
Hindi: आज भारत के पास दुनिया को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: Today, India has a vigorously free press, a robust system of political parties, an independent and active judiciary, an apolitical military and a thriving civil society.
Hindi: आज भारत में अत्यधिक स्वतंत्र प्रेस,राजनीतिक दलों की सुदृढ़ प्रणाली,एक स्वतंत्र और सक्रिय न्यायपालिका,अराजनीतिक सेना तथा प्रगतिशील सिविल समाज है।
English: Today, India has acquired a new image and our relations with other countries have become stronger.
Hindi: आज पूरे विश्व में भारत की एक नई पहचान बनी है तथा अन्य देशों के साथ हमारे संबंध और मजबूत हुए हैं।
English: Today, India has an area of 79.4 million hectares designated as forests.
Hindi: आज भारत में 79.4 मिलियन हेक्टर का वन निर्धारित क्षेत्र है।
English: Today, India has an opportunity in the global perspective.
Hindi: आज भारत के सामने मौका है विश्व के परिदृश्य में भारत के सामने मौका है।
English: Today, India has become one of the safest and strongest destination for investment
Hindi: आज भारत दुनिया का सबसे मजबूत एवं सुरक्षित निवेश का केंद्र बन गया है
English: Today, India has become one of the safest and strongest destination for investment.
Hindi: आज भारत दुनिया का सबसे मजबूत एवं सुरक्षित निवेश का केंद्र बन गया है।
English: Today, India has been moving forward towards becoming the third largest economy in the world at a rapid pace, similarly your Nepal is also developing rapidly
Hindi: आज भारत, दुनिया की तीसरी बड़ी, सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर तेज गति से आगे बढ़ रहा है तो आपका नेपाल भी तीव्र गति से विकास की ऊंचाइयों को आगे चढ़ रहा है
English: Today, India has been moving forward towards becoming the third largest economy in the world at a rapid pace, similarly your Nepal is also developing rapidly.
Hindi: आज भारत, दुनिया की तीसरी बड़ी, सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की ओर तेज गति से आगे बढ़ रहा है तो आपका नेपाल भी तीव्र गति से विकास की ऊंचाइयों को आगे चढ़ रहा है।
English: Today, India has demonstrated that despite all the constraints faced by health authorities in a populous and very large developing nation like India, eradication of diseases like polio is possible.
Hindi: आज, भारत ने दिखा दिया है कि भारत जैसी घनी आबादी वाले और अति विशाल विकासशील राष्ट्र में स्वास्थ्य प्रशासन के सम्मुख सभी रुकावटों के बावजूद पोलियो जैसे रेगों का उन्मूलन संभव है।
English: Today, India has earned a big name in the world of space technology all over the world
Hindi: आज भारत स्पेस टेक्नॉलॉजी की दुनिया में अंतरिक्ष में पूरे विश्व में उसने अपना बड़ा नाम कमाया है
English: Today, India has earned a big name in the world of space technology all over the world.
Hindi: आज भारत स्पेस टेक्नॉलॉजी की दुनिया में अंतरिक्ष में पूरे विश्व में उसने अपना बड़ा नाम कमाया है।
English: Today, India has joined the league of countries in the world, where university games are organized at this level.
Hindi: आज भारत दुनिया के उन देशों की लीग में शामिल हो गया है, जहां इस स्तर पर यूनिवर्सिटी गेम्स का आयोजन होता है।
English: Today, India has one of the worlds largest renewable energy expansion programmes
Hindi: आज भारत के पास दुनिया का सबसे बड़ा नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रम है
English: Today, India has one of the worlds largest renewable energy expansion programmes.
Hindi: आज भारत के पास दुनिया का सबसे बड़ा नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रम है।
English: Today, India has one of the worlds largest renewable energy expansion programmes. Our target is to have 175 Giga Watts of renewable power capacity by the year 2022.
Hindi: आज, भारत दुनिया के सबसे बड़े नवीकरणीय ऊर्जा विस्तार कार्यक्रमों में से एक का संचालन कर रहा है। हमारा लक्ष्य, वर्ष 2022 तक 175 गीगा वाट नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता प्राप्त करना है।
English: Today, India has one of the worlds largest renewable energy programmes
Hindi: आज, भारत में चल रहे दुनिया के सबसे बड़े नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रमों में से एक है
English: Today, India has one of the worlds largest renewable energy programmes.
Hindi: आज, भारत में चल रहे दुनिया के सबसे बड़े नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रमों में से एक है।
English: Today, India has taken a very big, an extremely important step in the direction of realizing an old dream.
Hindi: आज भारत ने अपने बरसों पुराने सपने को पूरा करने की ओर एक बहुत बढ़ा अहम कदम उठाया है।
English: Today, India has the third largest higher education system in the world.
Hindi: आज भारत में विश्व की तीसरी सबसे बड़ी उच्च शिक्षा प्रणाली है।
English: Today, India is Sri Lankas largest trade partner overall and Sri Lanka is Indias largest trade partner in South Asia.
Hindi: भारत आज श्रीलंका का कुल मिलाकर सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है जबकि दक्षिण एशिया में श्रीलंका, भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक सहयोगी।
English: Today, India is a beacon for sustaining democratic values, Rule of Law, human rights and secularism.
Hindi: आज भारत लोकतांत्रिक मूल्यों, विधि सम्मत शासन, मानवाधिकार तथा धर्म-निरपेक्षता बनाए रखने के लिए एक मार्गदर्शक है।
English: Today, India is a bright star in the global economy.
Hindi: आज भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था में एक चमकता हुआ सितारा है।
English: Today, India is a country that is brimming with potential, surging ahead on the path to all-round development.
Hindi: आज, भारत एक ऐसा देश है, जो संभावनाओं के साथ चहुंमुखी विकास के पथ पर अग्रसर है, जो समावेशी और सतत है।
English: Today, India is a far stronger country in every respect than it was a decade ago.
Hindi: आज हमारा देश हर मायने में दस साल पहले के भारत से कहीं ज़्यादा मज़बूत है।
English: Today, India is a major world power with a prominent voice in global affairs and is seeking a permanent seat in the United Nations Security Council.
Hindi: आज, भारत, वैश्विक मामलों में एक प्रमुख आवाज़ के साथ, एक प्रमुख विश्व शक्ति हैं और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट हेतु प्रयासरत हैं।
English: Today, India is a preferred destination for ITES due to its distinct advantages, which lay in its supportive government policies. infrastructural facilities. low manpower cost. growing knowledge pool. specialised technical skills. higher productivity and quality of service. etc.
Hindi: आज अपने विशिष्ट लाभों के कारण भारत आईटीईएस के लिए मनपसंद गंतव्य बन गया है जो इसका समर्थक सरकारी नीतियां निर्धारित करते हैं, अवसंरचनात्मक सुविधाएं, निम्न जनशक्ति लागत, विकसित होता ज्ञान पूल, विशेषीकृत तकनीकी कौशल, उच्च उत्पादकता और सेवा की गुणवत्ता आदि