Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nights on Moon can be extremely cold, especially in the south polar region where the Vikram lander attempted a soft landing.
Hindi: चांद पर रातें काफी ठंडी होती हैं, खासकर दक्षिण ध्रुव पर जहां विक्रम ने हार्ड लैंडिंग की थी।
English: The nights were cooler.
Hindi: रातें गुलजार होतीं.
English: The nigiri game is a large jar used for developing grip strength.
Hindi: निगिरी गेम एक बड़ा जार है जिसका इस्तेमाल पकड़ शक्ति को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: The nikah will take place on Wednesday morning at Rasool mosque in south Mumbai.
Hindi: अली का निकाह बुधवार को दक्षिणी मुंबई स्थित रसूल मस्जिद में होगा।
English: The nilgai is diurnal active mainly during the day.
Hindi: कृष्णमृग एक दैनंदिनी एनलॉप है मुख्य रूप से दिन के दौरान सक्रिय।
English: The nine Congress MLAs were administered the oath of office by Governor Anandiben Patel at the Police Parade Ground in Raipur.
Hindi: रायपुर के पुलिस परेड मैदान में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने नौ विधायकों को मंत्री पद की शपथ दिलाई.
English: The nine Ministers of State Independent charge are Anupuma Jaiswal, Suresh Rana, Upendra Tiwari , Bhupendra Singh Choudhury, Dharam Singh Saini,, Anil Rajbhar and Swati Singh, all from the BJP.
Hindi: अनुपमा जायसवाल, सुरेश राणा, उपेंद्र तिवारी योगी, महेंद्र प्रताप सिंह, स्वतंत्र देव सिंह, भूपेंद्र सिंह चौधरी, धर्म सिंह सैनी, अनिल राजभर और स्वाति सिंह को राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार बनाया गया है।
English: The nine States that participated in the VC include Andhra Pradesh, Bihar, Telangana, Odisha, West Bengal, Assam, Karnataka, Jharkhand and Uttar Pradesh
Hindi: जिन 9 राज्यों ने वीडियो कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया उनमें आंध्र प्रदेश, बिहार, तेलंगाना, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, झारखंड और उत्तर प्रदेश शामिल हैं
English: The nine States that participated in the VC include Andhra Pradesh, Bihar, Telangana, Odisha, West Bengal, Assam, Karnataka, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: जिन 9 राज्यों ने वीडियो कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया उनमें आंध्र प्रदेश, बिहार, तेलंगाना, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, असम, कर्नाटक, झारखंड और उत्तर प्रदेश शामिल हैं।
English: The nine States, viz., Andhra Pradesh, Karnataka, Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, Uttar Pradesh, Punjab, and West Bengal together account for about 78 per cent of the Gross Cropped Area in the country.
Hindi: देश के सकल फसल क्षेत्र में नौ राज्यों, अर्थात आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, गुजरात, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, पंजाब और पश्चिम बंगाल का कुल मिलाकर लगभग 78 प्रतिशत हिस्सा।
English: The nine Vidhan Sabha legislative assembly segments of Anandpur Sahib Lok Sabha constituency are Before delimitation, Banga and Nawan Shahr assembly segments of this Lok Sabha constituency were in the Phillaur constituency, Chamkaur Sahib and Kharar assembly segments were in Ropar constituency and Garhshankar, Balachaur and Anandpur Sahib assembly segments were in Hoshiarpur constituency.
Hindi: आनंदपुर साहिब लोकसभा क्षेत्र के नौ विधानसभा विधान सभा खंड हैं परिसीमन से पहले, इस लोकसभा क्षेत्र के बंगा और नवीनशहर विधानसभा क्षेत्र फिल्लौर में थे।
English: The nine accused arrested in the Elgar Parishad-Maoist link case were produced in a special court in Mumbai today.
Hindi: एलगर परिषद माओवादी मामले में नौ गिरफ्तार लोगों को आज मुम्बई की विशेष अदालत में पेश किया गया।
English: The nine accused had moved the special Maharashtra Control of Organised Crime Act MCOCA court last month seeking bail on the basis of the confessional statement of Swami Aseemanand, a key accused in the Samjhauta blasts case.
Hindi: इन नौ आरोपियों ने पिछले माह महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण कानून मकोका अदालत का दरवाजा खटखटाया था और समझौता एक्सप्रेस विस्फोट मामले के मुख्य आरोपी स्वामी असीमानंद के इकबालिया बयान के आधार पर जमानत की याचिका दाखिल की थी।
English: The nine accused in the case include IGP Zaidi, SP D W Negi, DSP, Theog, Manoj Joshi, former Kotkhai SHO Rajinder Singh, ASI Deep Chand, who was investigating officer of the case, Head Constables Surat Singh, Mohan Lal and Rafee Mohammad, and Constable Ranjit Steta.
Hindi: न्यायिक हिरासत में चल रहे इन आरोपियों में प्रदेश पुलिस के आईजी जहूर एच जैदी और डीएसपी मनोज जोशी सहित एसएचओ राजेंद्र सिंह, एएसआई दीप चंद, एचएचसी रहे सूरत सिंह, मोहन लाल, हेड कांस्टेबल रफीक अली और कांस्टेबल रंजीत शामिल हैं।
English: The nine accused were identified as Nayal Islam Moulik, Mohammad Elal, Abu Zaffar, Rakeeb Holedar, Zamal Holedar, Kamrul, Mohammad Younis, Ali Mankhab and Wazid Ali.
Hindi: इनमें नयल इस्लाम मौलिक,मोहम्मद इलाल,अबू जफर,रकीब हौलेदार, जमाल हौलेदार,कमरूल, मोहमद यूनस, अलीमन खान और वाजिद अली के नाम शामिल है।
English: The nine accused who got bail are Salman Farsi, Shabir Ahmed, Noorulhuda Doha, Rais Ahmed, Mohammed Ali, Asif Khan, Javed Sheikh, Faroogue Ansari and Abrar Ahmed.
Hindi: जिन आरोपियों को जमानत मिली हैं उनमें सलमान फारसी, शबीर अहमद, नुरूलहुदा दोहा, रइस अहमद, मोहम्मद अली, आसिफ खान, जावेद शेख, फारूग अंसारी और अबरार अहमद शामिल हैं।
English: The nine accused, including three juveniles, were arrested.
Hindi: इसमें एक नाबालिग समेत तीन आरोपी गिरफ्तार िकये गये थे।
English: The nine acquitted persons are Muhammad Abdul Bari Hyderabad, Iftekharul Hasan Hashmi Hyderabad, Muhammad Shafiuddin Hyderabad, Abdul Rahim Hanafi Muslim Hyderabad, Mufti Syed Akbar Hyaderabad, Advocate Muhammad Ali Ahmedabad, Javed Khan Aziz Khan Ahmadabad, Maulvi Ahmad Husain Mansuri Ahmedabad and Ashraf Nagori Surat.
Hindi: गिरफ्तार पांच संदिग्धों में मोहम्मद इलियास यजदी अमान नगर, हैदराबाद, मोहम्मद इब्राहिम यजदी अमान नगर, हबीब बरकस, मोहम्मद इरफान चट्टा बाजार और अब्दुल्ला बिन अहमद अलमुदि उर्फ फहद चार मीनार के नाम शामिल हैं.
English: The nine additional countries are Benin, Djibouti, Liberia, Mozambique, Pakistan, the Philippines, Sierra Leone, Togo and Zimbabwe.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की नई अपील में नौ अतिरिक्त आरक्षित देश बेनिन, जिबूती, लाइबेरिया, मोजाम्बिक, पाकिस्तान, फिलीपींस, सिएरा लियोन, टोगो और जिम्बाब्वे शामिल हैं।
English: The nine arrested accused are - RC Thakur, secretary of Adarsh, retired brigadier MM Wanchoo, former Congress MLC Kanhaiyalal Gidwani, both promoters of the society, former deputy secretary of urban development department PV Deshmukh, IAS officers Ramanand Tiwari and Jairaj Phatak, retired major generals AR Kumar and TK Kaul and former city collector Pradeep Vyas.
Hindi: आरोपी आरसी ठाकुर और एमएम वांचू, पूर्व कलेक्टर प्रदीप व्यास, पूर्व स्थानीय निकाय प्रमुख जयराज फाटक, सेवानिवृत्त मेजर जनरल टीके कौल और एआर कुमार एवं कांग्रेस के पूर्व विधानपरिषद सदस्य कन्हैयालाल गिडवाणी ने ठाणे निवासी प्रवीण वाटेगांवकर की जनहित याचिका में इस बारे में एक अर्जी दाखिल की है।
English: The nine arrested in the case are Rona Wilson, Shoma Sen, Surendra Gadling, Mahesh Raut, Sudhir Dhawale, Sudha Bhardwaj, Varavara Rao, Vernon Gonsalves and Arun Ferreira.
Hindi: इस मामले में गिरफ्तार किए गए नौ लोगों में रोना विल्सन, शोमा सेन, सुरेंद्र गाडलिंग, महेश राउत, सुधीर धवले, सुधा भारद्वाज, वरवारा राव, वर्नोन गोंसाल्वेस और अरुण फरेरा हैं.
English: The nine athletes mark the most athletes the country has ever qualified for a Winter Olympics.
Hindi: नौ एथलीटों ने सबसे अधिक एथलीटों को चिह्नित किया है जो देश ने कभी शीतकालीन ओलंपिक के लिए योग्यता प्राप्त की है।
English: The nine candidates contesting the Hamirpur seat include Bharatiya Janata Partys Yuwraj Singh, Hardeepak Nishad of Congress, Manoj Kumar Prajapati for Samajwadi Party, Naushad Ali of Bahujan Samaj Party and Alam Mansuri.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हमीरपुर विधानसभा सीट पर उपचुनाव में नौ प्रत्याशी हैं, जिनमें भाजपा से युवराज सिंह, कांग्रेस से हरदीपक निषाद, सपा से मनोज कुमार प्रजापति और बसपा से नौशद अली हैं.
English: The nine cases that have been closed are related to irrigation projects in Washim, Yavatmal, Amravati and Buldhana of the Vidarbha region, according to a notification issued by the anti-corruption bureau.
Hindi: एसीबी के नोटिफिकेशन के मुताबिक जिन नौ मामलों को बंद किया गया है वे विदर्भ क्षेत्र के वाशिम, यवतमाल, अमरावति और बुलढाणा की सिंचाई परियोजनाओं से जुड़े हैं.
English: The nine cities covered in the report are Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Gurugram, Hyderabad, Kolkata, Mumbai Metropolitan Region MMR, Noida and Pune.
Hindi: इस रिपोर्ट में शामिल किए गए नौ शहरों में गुरुग्राम, नोएडा, मुंबई, कोलकाता, पुणे, हैदराबाद, बेंगलुरु, ठाणे और चेन्नई हैं.
English: The nine cities covered in the study included Gurgaon, Noida, Mumbai, Kolkata, Pune, Hyderabad, Bangalore, Thane and Chennai.
Hindi: इस अध्ययन में नौ शहरों गुरुग्राम, नोएडा, मुंबई, कोलकाता, पुणे, हैदराबाद, बेंगलुरु, ठाणे और चेन्नई को शामिल किया गया है।
English: The nine cities tracked by News Corp-backed PropTiger are Mumbai, Pune, Noida, Gurgaon, Bengaluru, Chennai, Hyderabad, Kolkata and Ahmedabad.
Hindi: न्यूज कॉर्प समर्थित प्रॉप टाइगर ने नौ शहरों मुंबई, पुणे, नोएडा, गुरुग्राम, बेंगलुरु, चेन्नई, हैदराबाद, कोलकाता और अहमदाबाद के रीयल एस्टेट क्षेत्र का आकलन किया है।
English: The nine coastal states are Gujarat, Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Odisha and West Bengal, and UTs are Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli, Andaman and Nicobar Islands and the Lakshadweep.
Hindi: नौ तटीय राज्यों में गुजरात, महाराष्ट्र, गोवा, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल तथा केंद्रशासित प्रदेशों में दमन एवं दीव, दादर एवं नगर हवेली, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह तथा लक्ष्यद्वीप शामिल हैं।
English: The nine companies in the race for the Odisha UMPP are NTPC, Tata Power, NHPC, Adani Power, JSW Energy, Jindal Power, Sterlite Infraventures, ClP India, and larsen  Toubro lT.
Hindi: एनटीपीसी, इंडियाबुल्स, जेपी पॉवर वेंचर्स, लैंको कोंडापल्ली, जीवीके, एलऐंडटी, अदानी पॉवर, रिलायंस और आईसोलक्स सहित नौ कंपनियां इस परियोजना को हासिल करने की दौड़ में शामिल हैं।
English: The nine constituencies are spread across the three districts of Kolkata, South and North 24 Parganas.
Hindi: ये नौ निर्वाचन क्षेत्र कोलकाता, दक्षिण और उत्तर 24 परगना के तीन जिलों में फैले हैं।
English: The nine countries are India, Bangladesh, A Cote dIvoire, Ethiopia, Ghana, Malawi, Nigeria, Tanzania and Uganda.
Hindi: ये नौ देश हैं- भारत, बांग्लादेश, इथोपिया, घाना, आइवरी कोस्ट, मालावी, नाइजीरिया, तंजानिया और युगांडा।
English: The nine customer satellites of Israel, Italy, Japan and USA were precisely injected into their designated orbits
Hindi: इजरायल, इटली, जापान और अमेरिका के नौ उपग्रहों को उनकी निर्दिष्ट कक्षाओं में स्थापित किया गया
English: The nine deaths on different trains heading to Uttar Pradesh and Bihar occurred since Monday but were reported by the Railways and civil authorities in the two states on Wednesday
Hindi: मालूम हो कि पिछले सोमवार को जो 9 मौतें हुई वो उत्तर प्रदेश और बिहार जाने वाली विभिन्न ट्रेनों में हुईं लेकिन बुधवार को दोनों राज्यों में रेलवे और नागरिक अधिकारियों द्वारा रिपोर्ट की गई।
English: The nine divisions formed by these reforms each consisted of one cavalry and three infantry brigades.
Hindi: इन सुधारों द्वारा गठित नौ डिवीजनों में प्रत्येक के पास एक घुड़सवार सेना और तीन पैदल सेना के ब्रिगेड शामिल थे।
English: The nine divisions in Maharashtra are Pune, Nagpur, Aurangabad, Mumbai, Kolhapur, Amravati, Nashik, Latur and Konkan.
Hindi: मुंबई में जिन नौ डिवीजन में एग्जाम हुए, उनमें पुणे, मुंबई, नासिक, औरंगाबाद, कोल्हापुर, कोंकण, अमरावती, नागपुर और लातूर शामिल हैं.
English: The nine foreign satellites are from Lithuania 1-R2, technology demonstrator, Luxembourg 4 maritime application satellites by Kleos Space and the US 4-Lemur multi-mission remote sensing satellites.
Hindi: बाकी नौ विदेशी उपग्रहों में लिथुआनिया से 1-आर2, टेक्नॉलजी डेमनस्ट्रेटर, लक्समबर्ग से क्लेओस स्पेस का 4 मैरिटाइम एप्लीकेशन सैटेलाइट और अमेरिका से 4-लीमर मल्टी मिशन रिमोट सेंसिंग सैटेलाइट हैं।
English: The nine foreign satellites are from Lithuania 1-technology demonstrator, Luxembourg 4 maritime application satellites by Kleos Space and the US 4-Lemur multi mission remote sensing satellites.
Hindi: प्रक्षेपित किए जाने वाले नौ विदेशी उपग्रहों में लिथुआनिया 1-प्रौद्योगिकी डेमन्स्ट्रेटर, लक्समबर्ग क्लेओस स्पेस द्वारा 4 मैरीटाइम एप्लीकेशन सैटेलाइट और यूएस 4-लेमुर मल्टी मिशन रिमोट सेंसिंग सैटेलाइट शामिल हैं।
English: The nine happinesses that Jesus highlighted are as beneficial today as they were then
Hindi: यीशु ने जिन नौ खुशियों के बारे में बताया, वे आज भी उतनी ही फायदेमंद हैं, जितनी उसके ज़माने में थी
English: The nine home venues apart, matches will be played at two arenas that will be making their ODI debuts in January.
Hindi: नौ घरेलू मैदानों के अलावा मैच दो ऐसे स्थानों पर होंगे जहां जनवरी में पहले वनडे खेले जाने हैं।
English: The nine injured were identified as Dinesh, Janak Singh, Jagdish, Kishan, Jitendra Singh, Chaman, Sanju, Akhilesh and Parmanand.
Hindi: घायलों में दिनेश सिंह, जगदीश, चमन शर्मा, अखिलेश, जितेंद्र, संजय सिंह और जनक सिंह शामिल हैं।
English: The nine judges are Justice Abhai Kumar, Justice Alok Kumar Mukherjee, Justice Anil Kumar Srivastava, Justice Ravindra Nath Kakkar, Justice Vijay Laxmi, Justice Umesh Chandra Srivastava, Justice Ravindr Nath Mishra, Justice Prabhat Chandra Tripathi and Justice Vinod Kumar Srivastava.
Hindi: शपथ लेने वालों में जस्टिस अभय कुमार, जस्टिस एके मुखर्जी, जस्टिस अनिल कुमार श्रीवास्तव, जस्टिस रवीन्द्र नाथ कक्कड़, जस्टिस डॉ. विजय लक्ष्मी, जस्टिस उमेश चन्द्र श्रीवास्तव, जस्टिस रवीन्द्र नाथ मिश्र, जस्टिस प्रभात चन्द्र त्रिपाठी और जस्टिस विनोद कुमार श्रीवास्तव शामिल थे।
English: The nine member panel of GoM includes Union Health Minister Ghulam Nabi Azad, Union Law Minister M Veerappa Moily, Minister for Urban Development S Jaipal Reddy, Union Minister of Road Transport and Highways Kamal Nath, Congress' Selja Kumari, DMK's MK Alagiri, Congress MP Prithviraj Chavan and Union Environment Minister Jairam Ramesh other than Chidambaram
Hindi: मंत्री समूह में स्वास्थ्य मंत्री गुलाम नबी आजाद, कानून मंत्री वीरप्पा मोइली, शहरी विकास मंत्री जयपाल रेड्डी, सड़क एवं परिवहन मंत्री कमल नाथ, पर्यटन मंत्री कुमारी शैलजा, रसायन एवं उर्वरक मंत्री एम. के. अलागिरी, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री पृथ्वीराज चव्हाण और पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश शामिल हैं।
English: The nine ministers inducted into the council of ministers are Shiv Pratap Shukla Rajya Sabha MP from Uttar Pradesh, Ashwini Kumar Choubey Lok Sabha MP from Buxar, Bihar, Virendra Kumar Lok Sabha MP from Tikamgarh, Madhya Pradesh, Anant Kumar Dattatreya Hegde Lok Sabha MP from Uttara Kannada, R K Singh Lok Sabha MP from Arrah, Bihar, Hardeep Singh Puri ex-diplomat, Gajendra Singh Shekhawat Lok Sabha MP from Jodhpur, Satya Pal Singh Lok Sabha MP from Baghpat, and Alphons Kannanthanam ex-bureaucrat.
Hindi: नौ मंत्रियों में शिव प्रताप शुक्ला यूपी से राज्य सभा सांसद, अश्वनी कुमार चौबे  बिहार के बक्सर से लोक सभा सांसद, वीरेंद्र कुमार मध्य प्रदेश के टीकमगढ़ से लोकसभा सांसद, अनंत कुमार हेगड़े कन्नड से सांसद, आर के सिंह बिहार के आरा से लोकसभा सांसद, हरदीप सिंह, गजेंद्र सिंह शेखावत राजस्थान के जोधपुर से सांसद, सत्यपाल सिंह यूपी के बागपत से लोकसभा से सांसद और अलफोन्स कन्नाथनम डीडीए के चेयरमैन रह चुके हैं।
English: The nine ministers of state are Padmini Dian, Ashok Chandra Panda, Sameer Ranjan Dash, Jyoti Prakash Panigrahi, Dibya Shankar Mishra, Premananda Nayak, Raghunandan Das, Tusharkanti Behera and Jagannath Saraka
Hindi: वहीं अशोक चंद्र पांडा, समीर रंजन दास, ज्योति प्रकाश पाणिग्रही, दिव्यशंकर मिश्र, प्रेमानन्द नायक, रघुनंदन दास, पद्मिनी दियान, तुसारकांती बेहरा और जगन्नाथ सड़ाका राज्य मंत्री होंगे
English: The nine ministers of state are Padmini Dian, Ashok Chandra Panda, Sameer Ranjan Dash, Jyoti Prakash Panigrahi, Dibya Shankar Mishra, Premananda Nayak, Raghunandan Das, Tusharkanti Behera and Jagannath Saraka.
Hindi: राज्य के नौ मंत्रियों में पद्मिनी दियान, अशोक चंद्र पांडा, समीर रंजन दास, ज्योति प्रकाश पाणिग्रही, दिब्य शंकर मिश्रा, प्रेमानंद नायक, रघुनंदन दास, तुषारकांति बेहरा और जगन्नाथ सराका शामिल हैं।
English: The nine names were Sajjan Singh, Manik Sonawane, Rajiv Sharma and MP Bansal, all former IAS officers, Gurjit Malhi, an IPS officer, Hemant Kumar Sharma, Shyama Dogra, Maj-Gen retd Jagbir Singh Kundu and Rajesh Jindal.
Hindi: इनमें सेवानिवृत्त आईएएस मणिक सोनावने, सज्जन कुमार, राजीव शर्मा व एमपी बंसल के अलावा सेवानिवृत्त मेजर जनरल जगबीर ङ्क्षसह कुंडू, आईपीएस गुरजीत मल्ली, हेमंत कुमार शर्मा, श्यामा डोगरा तथा राजेश ङ्क्षजदल शामिल हैैं।
English: The nine nations that have nuclear weapons include the US, Russia, UK, France, China, India, Pakistan, Israel and North Korea.
Hindi: दुनिया में अभी 9 देशों के पास परमाणु हथियार हैं, जिनमें अमेरिका, रुस, ब्रिटेन, फ्रांस, चाइना, भारत, पाकिस्तान, इजरायल और उत्तर कोरिया का नाम शामिल है।
English: The nine new teams Arunachal Pradesh, Bihar, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Puducherry, Sikkim  Uttarakhand will be placed in the Plate group category.
Hindi: नौ टीमों के प्लेट ग्रुप में अरूणाचल प्रदेश, बिहार, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नगालैंड, पुडुचेरी, सिक्किम और उत्तराखंड को जगह दी जाएगी।
English: The nine other occupants of the small bus were injured, as were 15 travelling on the bigger bus, police said
Hindi: पुलिस ने बताया कि बड़ी बस में सवार 15 मुसाफिर घायल हुए जबकि छोटी बस में सवार नौ लोग घायल हो गए।
English: The nine other terrorists were shot dead during the attacks.
Hindi: हमले में नौ अन्य आतंकवादी भी मारे गए हैं।
English: The nine party alliance hopes to gather more than one lakh activists and supporters in the capital as a major strength show against the Prime Minister Prachanda-led coalition governments move.
Hindi: नौ पार्टियों के इस गठबंधन को उम्मीद है कि प्रधानमंत्री प्रचंड के नेतृत्व वाली सरकार के इस कदम के विरोध में शक्ति प्रदर्शन में शामिल होने के लिए एक लाख कार्यकर्ता और समर्थक राजधानी में जुटेंगे।
English: The nine persons are
Hindi: ये नौ व्यक्ति हैः
English: The nine persons named by him included the UP Chief Minister, party MP and Bhojpuri Singer Manoj Tiwari, Sufi singer Kailash Kher, stand-up comedian Raju Srivastava and cricketers Suresh Raina and Mohd Kaif.
Hindi: उन्होंने जिन लोगों को नामित किया उनमें अखिलेश, भाजपा सांसद और भोजपुरी गायक मनोज तिवारी, सूफी गायक कैलाश खेर, हास्य कलाकार राजू श्रीवास्तव और क्रिकेटर सुरेश रैना और मोहम्मद कैफ शामिल हैं.
English: The nine photographers include Mehraj-ud- Din, Showkat Nanda, Javed Dar, Sumit Dayal, Javaid Shah, Dar Yasin, Altaf Qadri, Syed Shahriyar and Azaan Shah.
Hindi: ये फोटोग्राफर हैं- मेराज़-उद-दीन, जावीद शाह, डार यासीन, जावेद डार, अल्ताफ़ क़ादरी, सुमित दयाल, शौक़त नंदा, सईद शहरयार, अज़ान शाह.
English: The nine places are Ram temple at Ayodhya, Keshav Dev temple at Mathura, Atala Dev temple at Jaunpur, Kashi Vishwanath temple in Varanasi, Rudra Mahalaya temple in Batana Gujarat, Bhadrakali temple in Ahmedabad Gujarat, Adina mosque in Pandua West Bengal Vijaya temple in Vidisha Madhya Pradesh and Kutuvul Islam mosque near Kutub Minar Delhi.
Hindi: ये मंदिर हैं- राम मंदिर, अयोध्या, यूपी. केशव देव मंदिर, मथुरा, यूपी. अटाला देव मंदिर, जौनपुर, यूपी. रूद्र महालया मंदिर, बाटन, गुजरात. काशी विश्वनाथ मंदिर, वाराणसी, यूपी. भद्रकाली मंदिर, अहमदाबाद, गुजरात. अदीना मस्जिद, पंडुवा, पश्चिम बंगाल. विजया मंदिर, विदिशा, मध्य प्रदेश और मस्जिद क़ुतबुल इस्लाम, क़ुतुब मीनार, दिल्ली।
English: The nine players in the Rs 2 crore bracket are Brendon McCullum, Chris Woakes, Lasith Malinga, Shaun Marsh, Sam Curran, Colin Ingram, Corey Anderson, Angelo Mathews and DArcy Short.
Hindi: इन नौ खिलाड़ियों में ब्रेंडन मैकुलम, क्रिस वोक्स, लसित मलिंगा, शॉन मार्श, कोलिन इंग्राम, कोरी एंडरसन, एंजेलो मैथ्यूज, डी आरसी शार्ट और सैमुअल करेन शामिल हैं।
English: The nine players who would be sent back are Mahmood Rashid, Fareed Ahmed, Muhammad Tousiq, Imran Butt Mumbai Magicians, Mohammed Rizwan Sr. and Mohammad Rizwan Jr. Delhi Waveriders, Kashif Shah Jaypee Punjab Warriors and Muhammed Irfan and Shafqat Rasool Ranchi Rhinos.
Hindi: जिन नौ खिलाडिय़ों को वापस भेजा जाएगा उनमें मोहम्मद रशीद, फरीद अहमद, मोहम्मद तौसीक और इमरान बट मुंबई मैजीशियन, मोहम्मद रिजवान जूनियर, मोहम्मद रिजवान सीनियर दिल्ली , काशिफ शाह पंजाब, मोहम्मद इरफान और शफकत रसूल रांची राइनोज़ शामिल हैं।
English: The nine preventive strategies for stroke include control of blood pressure, control of diabetes, controlling cholesterol levels, regular exercise, stopping smoking and tobacco chewing, reduction of body weight, appropriate diet modification, avoiding alcohol or drinking in moderation and controlling cardiac disease especially atrial fibrillation.
Hindi: स्ट्रोक की रोकथाम के लिए नौ तरीके महत्वपूर्ण हैं- ब्लड प्रेशर यानी रक्तचाप पर नियन्त्रण रखना, मधुमेह पर नियन्त्रण, कॉलेस्ट्रॉल पर नियन्त्रण, सेहतमंद आहार का सेवन, शराब का सेवन न करना या सीमित मात्रा में ही करना और दिल की बीमारियों, खासतौर पर एट्रियल फाइब्रिलेशन से बचा कर रखना।
English: The nine projects include the 176 km long construction of second railway line between New Bongaigaon and Kamakhya, the 132 km long third line between Kharagpur Nimpura and Adityapur Jharkhand and 228.3 km long construction of the third line between Rajnandgaon and Nagpur in Chhattisgarh and Maharashtra.
Hindi: जिन नौ रेल परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है उनमें नई बोंगईगांव और कामाख्या के बीच 176 किलोमीटर लंबी दूसरी रेल लाइन का निर्माण, खड़गपुर नीमपुरा और आदित्यपुर झारखंड के बीच 132 किलोमीटर लंबी तीसरी रेल लाइन और छत्तीसगढ़ में राजनंदगांव और महाराष्ट्र में नागपुर के बीच 228.3 किलोमीटर लंबी तीसरी रेल लाइन का निर्माण शामिल है।
English: The nine rebel Congress leaders are former CM Vijay Bahuguna, Harak Singh Rawat, Shailarani Rawat, Subodh Uniyal, Shailendra Mohan Singhal, Pradeep Batra, Umesh Sharma 'Kau', Amrita Rawat and Pranav Champion.
Hindi: बागी विधायकों में उतराखंड के पूर्व सीएम विजय बहुगुणा, हरक सिंह रावत, सुबोध उनीयाल, अमृता रावत, शैला रानी रावत, प्रदीप बत्रा, कुंवर प्रणव सिंह चैंपियन, शैलेंद्र मोहन सिंघल और उमेश शर्मा काऊ शामिल हैं।
English: The nine rebels expelled are Naresh Puri, Tarlochan Singh Soond, Jasbir Singh Pal, Maninder Pal Singh Palasour, Avtar Singh Billa, Sukhraj Singh Natt, Darshan Singh Sidhu, Rajinder Kaur Meemsa and Jatinder Kaur Monga.
Hindi: निष्कासित बागी कार्यकर्ताओं में नरेश पुरी, त्रिलोचन सिंह सूंद, जसबीर सिंह पाल, मनिंदर पाल सिंह पालासोर, अवतार सिंह बिल्ला, सुखराज सिंह नट, दर्शन सिंह सिंधु, राजेंद्र कौर मीम्सा और जतिंद्र कौर मोंगा शामिल हैं.
English: The nine satellites belong to the Jilin-1 Gaofen 03-1 group.
Hindi: नौ उपग्रह जिलिन-1 गाओफे 03-1 समूह से संबंधित है।
English: The nine sets here have been Uttar Pradesh, Maharashtra, Andhra including Telangana, Tamil Nadu, Rajasthan, Madhya Pradesh, Bihar, Karnataka and Kerala.
Hindi: यहाँ नौ सेट रहे हैं उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, आंध्र तेलंगाना समेत, तमिलनाडु, राजस्थान, मध्य प्रदेश, बिहार, कर्नाटक और केरल।
English: The nine short listed firms include Tata Consultancy Services, IBM, Wipro, HCL Technologies, Mahindra Satyam and Tech Mahindra.
Hindi: छांटी गई कंपनियों में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज, आईबीएम, विप्रो, एचसीएल टेक्नोलॉजिज, महिंद्रा सत्यम, टेक महिंद्रा शामिल हैं।
English: The nine state-level taxes included in GST are state VAT, central sales tax, purchase tax, luxury tax, entry tax all forms, entertainment tax except those levied by local bodies, taxes on advertisements, taxes on lotteries, betting and gambling and state cesses and surcharges in so far as they relate to the supply of goods or services.
Hindi: जीएसटी में समाहित किए जाने वाले राज्य कर इस प्रकार हैं  राज्य वैट, केन्द्रीय बिक्री कर, खरीद कर, विलासिता कर, प्रवेश कर सभी तरह के, मनोरंजन कर स्थानीय निकायों द्वारा लगाए जाने वाले कर को छोड़कर, विज्ञापनों पर कर, लॉटरियों, सट्टेबाजी एवं जुए पर लगने वाले कर तथा राज्यों के वे उपकर और अधिभार जो वस्तुओं अथवा सेवाओं की आपूर्ति से संबंधित हैं।
English: The nine states between them hold 351 Parliament seats.
Hindi: उनके बीच नौ राज्यों में 351 संसदीय सीटें हैं।
English: The nine states include Maharashtra, Gujarat, Bihar, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Karnataka, Manipur and Punjab.
Hindi: नौ राज्य हैं  महाराष्ट्र , गुजरात , बिहार , उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश , कर्नाटक, मणिपुर तथा पंजाब ।
English: The nine students, who are suspects in the case, had approached the court challenging the notice sent to them by the Crime Branch of Delhi Police seeking their presence before the magistrate for recording of their statement that whether they were willing to undergo the lie detector test.
Hindi: इस मामले के संदिग्ध नौ छात्रों ने अदालत में दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा के उस नोटिस को चुनौती दी थी जिसमें उनसे मजिस्ट्रेट के सामने पेश होकर इस बारे में बयान दर्ज करवाने को कहा गया था कि वे लाई डिटेक्टर परीक्षण कराने के लिए तैयार हैं या नहीं।