Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We look forward to comprehensive and concrete outcome in Paris with a positive agenda on combatting climate change which also focuses on access to finance and technology for the developing world, especially the poor countries and small island states.
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन से निपटने के सकारात्मक एजेंडे के साथ पेरिस में समग्र और ठोस निष्कर्षों की प्राप्ति का इंतजार करेंगे, जो विकासशील देशों, विशेषकर गरीब देशों और छोटे द्वीप राष्ट्रों के लिए वित्त और प्रौद्योगिकी की पहुंच कायम करने पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: We look forward to continued partnership and dialogue with the Palestinian people and, we hope in the future, with the Palestinian leadership.
Hindi: हम फलस्तीनी लोगों के साथ, और उम्मीद है भविष्य में फलस्तीनी नेतृत्व के साथ, निरंतर सहयोग और बातचीत के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to continued services.
Hindi: हम सेवाओं के जारी रहने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to continuing the conversations in the coming weeks and months.
Hindi: हम आशा करते हैं दोनों देश आने वाले कुछ हफ्तों और महीनों में वार्ता में आगे बढ़ेंगे।
English: We look forward to continuing the journey.
Hindi: हम दौरे के जारी रहने का इंतजार करेंगे।
English: We look forward to continuing, and most importantly, conclusions.
Hindi: हम जारी रखने के लिए तत्पर हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, निष्कर्ष।
English: We look forward to cooperating in space, including in the areas of managing land and marine resources, fisheries advisory, weather forecasting, and disaster management.
Hindi: हम, भू एवं समुद्री संसाधनों के प्रबंधन, मत्स्य पालन परामर्श, मौसम की भविष्यवाणी और आपदा प्रबंधन सहित अंतरिक्ष के क्षेत्र में भी सहयोग करना चाहते हैं।
English: We look forward to creating and working
Hindi: हम आशा करते हैं और कार्य करते हैं
English: We look forward to developing this relationship.
Hindi: इसलिए, हम इस संबंध के विकास की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to discussing our proposal with you.
Hindi: मैं आपके साथ हमारे प्रस्ताव पर चर्चा करने के लिए तत्पर हूं,
English: We look forward to discussions with the other shareholders about the future strategy.
Hindi: हम भविष्य के रणनीति के बारे में अन्य शेयरधारकों के साथ चर्चा के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to engaging in that forum going forward, but we're not in a position to take part this week.
Hindi: हम आगे भी उस मंच से जुड़ने की उम्मीद कर रहे हैं, लेकिन हम इस सप्ताह हिस्सा लेने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We look forward to engaging that forum going forward, but we weren't in a position to be a part of it this week.
Hindi: हम आगे भी उस मंच से जुड़ने की उम्मीद कर रहे हैं, लेकिन हम इस सप्ताह हिस्सा लेने की स्थिति में नहीं हैं।
English: We look forward to every day on the road.
Hindi: हम हर दिन राहों मे इंतजार करते हैं
English: We look forward to every letter, email or phone call.
Hindi: हम प्रत्येक ईमेल या फोन की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We look forward to exploring further concrete cooperation on matters of common interest such as the greening of the railways, ports and shipping sectors, and the decarbonisation of civil aviation.
Hindi: हम रेलवे, बंदरगाहों तथा नौवहन क्षेत्रों की हरियाली तथा नागरिक उड्डयन के विकार्बनीकरण जैसे साझा हित के मामलों पर और ठोस सहयोग की खोज करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to finding out more about your business, and how we can help!
Hindi: हम आपके व्यापार विचार के बारे में अधिक जानना चाहते हैं और हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं!
English: We look forward to following this competition.
Hindi: हम इस प्रतियोगिता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to future manufacturers.
Hindi: हम भविष्य के और निर्माताओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं
English: We look forward to getting technology into the hands of more people...and to exploring what more we can achieve together in the years ahead.
Hindi: हम अतिरिक्त अमेरिकियों की उंगलियों में प्रौद्योगिकी प्राप्त करने के लिए तत्पर हैं ... और यह पता लगाने के लिए कि हम आने वाले वर्षों में एक साथ क्या इकट्ठा करेंगे।
English: We look forward to getting to know your family and working together as a team!
Hindi: हम आपको जानने और एक साथ एक टीम बनने के लिए उत्साहित हैं!
English: We look forward to greater collaboration in 2018.
Hindi: मुझे आशा है कि हमारे पास 2018 में अधिक सहयोग है
English: We look forward to having you in our next class.
Hindi: मैं आपको हमारी अगली कक्षा में देखने के लिए उत्सुक हूं।
English: We look forward to having you join u...
Hindi: - हम आपके शामिल होने को लेकर उत्सुक हैं -
English: We look forward to hearing from you by January 18, 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to him growing and developing with us and becoming an important member of the first-team squad.
Hindi: हम उसके साथ बढ़ने और विकसित होने और पहली टीम के दस्ते का एक महत्वपूर्ण सदस्य बनने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to his continuing guidance, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनके निरंतर मार्गदर्शन की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to his return each year.
Hindi: हर साल हम उनके आने का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to implementing additional programs and community services in the coming months.
Hindi: हम आने वाले महीनों में इसे और अन्य सामाजिक सेवाओं के कार्यक्रमों को बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
English: We look forward to improving these plans together.
Hindi: हम इन योजनाओं को एक साथ आगे बढ़ाने के लिए उत्साहित हैं।
English: We look forward to joining you...
Hindi: - हम आपके शामिल होने को लेकर उत्सुक हैं -
English: We look forward to keeping tabs on Hollywood's latest power couple.
Hindi: हम हॉलीवुड के नवीनतम पावर जोड़े पर टैब रखने की उम्मीद करते हैं.
English: We look forward to learning about them too.
Hindi: उनके बारे में भी जानने के लिए हम उत्सुक हैं.
English: We look forward to learning about these also.
Hindi: उनके बारे में भी जानने के लिए हम उत्सुक हैं.
English: We look forward to making India the third largest economy.
Hindi: हम भारत को तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तत्पर हैं,
English: We look forward to making India the third-largest economy.
Hindi: हम भारत को तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने के लिए तत्पर हैं,
English: We look forward to meeting you all on October 9th.
Hindi: हम 9 अक्टूबर को आप सभी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to meeting you and start a successful collaboration with your company.
Hindi: हम आपके साथ बात करके और आपकी कंपनी के साथ एक सफल उद्यम के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to meeting you for your first day with us.
Hindi: मैं आपसे हमारे पहले दिन आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: We look forward to meeting you on 18 January 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to meeting you on the 18th January 2018!
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to meeting you on your first day.
Hindi: मैं आपसे हमारे पहले दिन आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: We look forward to meeting you tomorrow morning.
Hindi: हम सुबह शाम तेरे मिलने का इंतज़ार करते हैं।
English: We look forward to more collaborations in 2018.
Hindi: मुझे आशा है कि हमारे पास 2018 में अधिक सहयोग है
English: We look forward to participate in this discussion.
Hindi: हम इस चर्चा में हिस्सा लेने के लिए तैयार हैं।
English: We look forward to playing with each other.
Hindi: हम एक दूसरे के साथ खेलने के लिए बहुत उत्सुक हैं।
English: We look forward to providing you with high quality products, superior customer services and complete satisfaction.
Hindi: हाय, प्यारे दोस्तों, हम आपको उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों, बेहतर ग्राहक सेवा और पूर्ण संतुष्टि प्रदान करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We look forward to receiving NTAGI's recommendations on the beneficiary.
Hindi: हम लाभार्थी पर एनटीएजीआई की सिफारिशें प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to receiving your articles on these topics.
Hindi: हम इन विषयों पर उनके लेख की प्रतीक्षा करेंगे।
English: We look forward to receiving your ballots.
Hindi: हम आपके वोटों का इंतजार कर रहे हैं।
English: We look forward to receiving your first contact.
Hindi: 2. हम आपके शुरुआती संपर्क के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to receiving your phone call today.
Hindi: आज फिर हमें तुम्हारे फ़ोन का इंतज़ार सा हैं.
English: We look forward to regaining that position.
Hindi: हम उस स्थिति को वापस पाने की उम्मीद करते हैं।
English: We look forward to repeating similar activities in the near future.
Hindi: हम आशा करते हैं कि निकट भविष्य में हम इस तरह की आैर गतिविधियों का आयोजन करेंगे।
English: We look forward to resuming the program soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि जल्द ही इस कार्यक्रम को फिर से शुरू किया जाएगा।
English: We look forward to see you in Kolkata.
Hindi: हम कोलकाता में आप को देखने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to see you on the night!
Hindi: हम तन्हा रातों में तेरे मिल्ने का इंतजार करते हैं!
English: We look forward to seeing everyone on October 9th.
Hindi: हम 9 अक्टूबर को आप सभी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to seeing him play cricket for England in the future.
Hindi: हम भविष्य में उन्हें इंग्लैंड के लिए क्रिकेट खेलते हुए देखने के लिए उत्सुक हैं.
English: We look forward to seeing more creative projects in the future.
Hindi: मुझे आशा है कि हम भविष्य में और अधिक रचनात्मकता देखेंगे।
English: We look forward to seeing more games.
Hindi: हमें कुछ और गेमप्ले देखने की उम्मीद है
English: We look forward to seeing plenty more of him in the years to come!
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले कुछ वर्षों में उसे और भी बहुत कुछ देखने को मिलेगा!
English: We look forward to seeing u there.
Hindi: हम आपको वहां देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to seeing what the future holds for both Badnaam and Kashmir.
Hindi: हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि भविष्य में बदनाम और कश्मीर दोनों के लिए क्या है।
English: We look forward to seeing who, out of our millions of players, will become true legends of the arena.
Hindi: हम यह देखने का इंतजार नहीं कर सकते कि हमारे लाखों खिलाड़ियों में से कौन अखाड़े का सच्चा दिग्गज बनेगा।
English: We look forward to seeing ye there.
Hindi: हम आपको वहां देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to seeing you February 18, 2021.
Hindi: हम आपको 18 फरवरी, 2021 को वहां देखेंगे।
English: We look forward to seeing you and your family in the new year!
Hindi: मैं एक साथ होने के लिए आप और नए साल में अपने परिवार चाहते हैं करना चाहते हैं!
English: We look forward to seeing you at the movies.
Hindi: हम आपको सिनेमाघरों में देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: We look forward to seeing you at your next class.
Hindi: मैं आपको हमारी अगली कक्षा में देखने के लिए उत्सुक हूं।
English: We look forward to seeing you each time.
Hindi: हम तो हर पल तुम्हें देखने की ख्वाहिश रखते हैं।
English: We look forward to seeing you in January 2019!
Hindi: हम आपको जनवरी 2019 में देखने के लिए तत्पर हैं!
English: We look forward to seeing you in January 2019.
Hindi: हम आपको जनवरी 2019 में देखने के लिए तत्पर हैं!
English: We look forward to seeing you in July 2019!
Hindi: हम आपको जनवरी 2019 में देखने के लिए तत्पर हैं!
English: We look forward to seeing you in Poland.
Hindi: हम आपको पोलैंड में देखकर खुश हैं।
English: We look forward to seeing you in every single time.
Hindi: हम तो हर पल तुम्हें देखने की ख्वाहिश रखते हैं।
English: We look forward to seeing you on January 18, 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to seeing you on June 18, 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to seeing you on Thursday October 29, 2pm EDT.
Hindi: हम आपसे मिलने की उम्मीद करते हैं गुरुवार, 29 अप्रैल शाम 600 बजे एमडीटी.
English: We look forward to seeing you on the 18th April 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to seeing you on the other side.
Hindi: हम आपको दूसरी तरफ देखने के लिए तत्पर हैं ।
English: We look forward to seeing you on your first day with us.
Hindi: मैं आपसे हमारे पहले दिन आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: We look forward to seeing you this morning and afternoon.
Hindi: हम सुबह और शाम तेरे मिलने का इंतज़ार करते है.
English: We look forward to serving you and continuing to grow our relationship in the future.
Hindi: हम आपकी सेवा के लिए तत्पर हैं और भविष्य में हमारे संबंध को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We look forward to sharing additional information in the near future.
Hindi: हम निकट भविष्य में अधिक अपडेट साझा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to sharing more in the near future.
Hindi: हम निकट भविष्य में और अधिक साझा करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to sharing more information in the near future.
Hindi: हम निकट भविष्य में अधिक अपडेट साझा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to sharing more news in the near future.
Hindi: हम निकट भविष्य में अधिक अपडेट साझा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to shifting to the zero-emission, cost-efficient, and more comfortable Mahindra Treo range of electric three-wheelers.
Hindi: हम शून्य-उत्सर्जन, लागत प्रभावी और आरामदायक इलेक्ट्रिक थ्री व्हीलर की महिंद्रा ट्रिओ रेंज की ओर शिफ्टिंग को लेकर उत्साहित हैं।
English: We look forward to showcasing the sport of boxing
Hindi: हम मुक्केबाजी के खेल को दिखाने के लिए तत्पर हैं
English: We look forward to some exciting days.
Hindi: हम आगे के रोमांचक दिनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to speaking to you and enjoying a successful business relationship.
Hindi: हम आपके साथ बात करके और आपकी कंपनी के साथ एक सफल उद्यम के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to starting the next chapter.
Hindi: हम अगला अध्याय शुरू करने के लिए उत्साहित हैं।
English: We look forward to staying here again on our next trip to London.
Hindi: हम रोडांथ की अपनी अगली यात्रा के दौरान यहां फिर से रहने के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to such a nation.
Hindi: हम ऐसे राष्ट्र की कामना करते हैं।
English: We look forward to supporting the growth of your business!
Hindi: हम आपके व्यवसाय के विकास का समर्थन करना चाहते हैं!
English: We look forward to talking to you about this in the future.
Hindi: हम आपसे भविष्य में इस विषय पर बात करते रहना चाहते हैं।
English: We look forward to that day also.
Hindi: हमे भी उस दिन का इंतजार है.
English: We look forward to the 2016 one.
Hindi: हम 2016 की ख्वाहिश रखते हैं
English: We look forward to the appearance of a new aerobatic team on the Yak-130.
Hindi: हम याक -130 पर एक नई एरोबेटिक टीम की उपस्थिति के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to the discussions that follow, and can only hope that all nonhuman animals and individuals who are hesitant to speak out will benefit from these open exchanges.
Hindi: हम उन चर्चाओं के लिए तत्पर हैं जो पालन करते हैं, और केवल यह उम्मीद कर सकते हैं कि सभी गैर-मानव जानवर और व्यक्ति जो बोलने में संकोच करते हैं, इन खुले बाजारों से लाभ होगा।
English: We look forward to the emergence of UAVs in agriculture!
Hindi: हम कृषि में यूएवी के उद्भव के लिए तत्पर हैं!
English: We look forward to the exhibition.
Hindi: हम प्रदर्शनी का इंतजार कर रहे हैं।
English: We look forward to the industry continuing to grow in years to come.
Hindi: मैं भविष्य के वर्षों में उद्योग को बढ़ता हुआ देखने की उम्मीद करता हूं।
English: We look forward to the latest news.
Hindi: हम अगली खबरों को लेकर आशान्वित हैं।
English: We look forward to the launch of Disney and hope it will provide a much-needed respite for families in these challenging and trying times,' he concluded.
Hindi: """हम डिज़्नी  के लॉन्च की आशा करते हैं और आशा करते हैं कि यह इन चुनौतीपूर्ण और कठिन समय में परिवारों के लिए एक बहुत ही आवश्यक राहत प्रदान करेगा।"
English: We look forward to the launch of Disney and hope it will provide a much-needed respite for families in these challenging and trying times.
Hindi: """हम डिज़्नी  के लॉन्च की आशा करते हैं और आशा करते हैं कि यह इन चुनौतीपूर्ण और कठिन समय में परिवारों के लिए एक बहुत ही आवश्यक राहत प्रदान करेगा।"
English: We look forward to the new challenge of building cricket in the world's most sophisticated sports and media market.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दुनिया के सबसे परिष्कृत खेल और मीडिया बाजार में क्रिकेट के निर्माण की नई चुनौती का सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: We look forward to the next news.
Hindi: हम अगली खबरों को लेकर आशान्वित हैं।
English: We look forward to the next shipment of materials.
Hindi: हम अगली सामग्री की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to the ongoing assistance from Cricket Australia in resolving these matters in the coming days.
Hindi: बयान में कहा, हम आने वाले दिनों में इन मामलों को सुलझाने में क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से जारी सहायता की आशा करते हैं।
English: We look forward to the outcome of these discussions.
Hindi: हम उन वार्ता के नतीजे का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to the outcome of those discussions.
Hindi: हम उन वार्ता के नतीजे का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to the professor's comments.
Hindi: हम प्रोफेसर की टिप्पणियों का इंतजार कर रहे हैं
English: We look forward to the prospect of exciting days ahead.
Hindi: हम आगे के रोमांचक दिनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to the start of 2015.
Hindi: 2015 की शुरुआत का इंतजार रहेगा .
English: We look forward to the success of our customers!
Hindi: हम अपने ग्राहक की सफलता देखना चाहते हैं!
English: We look forward to them all year long, and I make sure to keep a stash in the fridge throughout the winter months.
Hindi: हम पूरे साल उनके लिए तत्पर रहते हैं, और मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि पूरे सर्दियों के महीनों में फ्रिज में रखा जाए।
English: We look forward to them returning every year.
Hindi: हर साल हम उनके आने का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to this festival all year long.
Hindi: हम साल भर इस त्योहार का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to this festival all year.
Hindi: हम साल भर इस त्योहार का इंतजार करते हैं।
English: We look forward to transforming Sheikh Zayed Road into a giant running track and bringing Dubai one step closer to becoming one of the most active cities in the world.
Hindi: हम शेख जायद रोड को एक विशाल रनिंग ट्रैक में बदलने और दुबई को दुनिया के सबसे सक्रिय शहरों में से एक बनने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to translating into reality the idea of a Brics Credit Rating Agency.
Hindi: हमें ब्रिक्स क्रेडिट रेटिंग एजेंसी के विचार को वास्तविकता में बदले जाने का इंतजार है।
English: We look forward to welcoming 16 top teams from across the world to participate in the FIH Odisha Hockey Men's Junior World Cup Bhubaneswar 2021.
Hindi: एफआईएच ओडिशा हॉकी पुरुष जूनियर विश्व कप भुवनेश्वर 2021 में भाग लेने के लिए हम इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट के मेजबान बनकर खुश हैं.
English: We look forward to welcoming a new customer.
Hindi: हम उपभोक्ताओं के एक नए समूह का स्वागत करने के लिए उत्सुकता से इंतजार कर रहे हैं।
English: We look forward to welcoming friendly guests from around the world.
Hindi: हम दुनिया भर से आने वाले दोस्तों का गर्मजोशी से स्वागत करते हैं।
English: We look forward to welcoming them back, should they wish to return.
Hindi: अगर वे वापस आना चाहते हैं तो हम उनका स्वागत करने के लिए तैयार हैं.
English: We look forward to welcoming you into the CHMS family.
Hindi: हम एचएसएमसी में आपका स्वागत करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to welcoming you to the space.
Hindi: हम परिसर में आपका स्वागत करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to what you can think of!
Hindi: हम उत्सुक हैं कि आप क्या सोच सकते हैं।
English: We look forward to working with the Government of India to complete the process over the next few months.
Hindi: हम अगले कुछ महीनों में प्रक्रिया को पूरा करने के लिए भारत सरकार के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with the government of India to complete the process over the next few months.
Hindi: हम अगले कुछ महीनों में प्रक्रिया को पूरा करने के लिए भारत सरकार के साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to working with you and will do whatever we can to make your experience with us a profitable one.
Hindi: हम आपके साथ काम करने को लेकर उत्साहित हैं और इसे आपकी कंपनी के लिए फायदेमंद बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।
English: We look forward to working with you to realise the full potential of our oceans in a sustainable manner.
Hindi: हम हमारे महासागरों की पूरी क्षमता का सतत उपयोग करने के लिए आपके साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: We look forward to you to have fun and exciting for all ages 7 den 77 for everyone
Hindi: हम सभी उम्र के लिए मजेदार और रोमांचक होने के लिए तत्पर हैं हर किसी के लिए 7
English: We look forward to your attendance on July 18, 2018.
Hindi: हमें 18 जनवरी, 2018 को आपसे मिलने की पूरी आशा है।
English: We look forward to your company for the final T20I on Sunday in Lahore.
Hindi: हम कोलकाता में आखिरी टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के लिए रविवार को आपकी कंपनी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to your company on Sunday for the last T20I in Kolkata.
Hindi: हम कोलकाता में आखिरी टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच के लिए रविवार को आपकी कंपनी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We look forward to your continued support of Mr. Transcription.
Hindi: हम मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के आपके निरंतर समर्थन की आशा करते हैं।
English: We look forward to your first contact.
Hindi: 2. हम आपके शुरुआती संपर्क के लिए उत्सुक हैं।
English: We look forward to your meaningful participation and visit at the KOICA Global Village Experience Center, which is evolving towards peace and coexistence around the globe.
Hindi: हम आपकी सार्थक भागीदारी की आशा करते हैं और कोइका ग्लोबल विलेज एक्सपीरियंस सेंटर में जाते हैं, जो विश्व भर में शांति और सह-अस्तित्व की ओर विकसित हो रहा है।
English: We look forward to your new book as well.
Hindi: हमें भी आपकी पुस्तक की प्रतीक्षा है ।
English: We look forward to your new works.
Hindi: हम आपके नए कार्यों की प्रतीक्षा कर रहे हैं
English: We look forward to your submissions . . .
Hindi: हमें आपके संदेशो का इन्तजार है. . .
English: We look forward to your views, suggestions, cooperation and solicit your guidance in all respects and hope that the synergies of parents, teachers, NGOs and other institutions affect the lives of millions of students in a positive manner.
Hindi: हमें आपके अमूल्य सुझावों, विचारों एवं सहयोग का इन्तजार रहेगा और आशा करते हैं कि अभिभावक, शिक्षक तथा गैर सरकारी संगठन एन.जी.ओ. एवं अन्य संस्थानों की सहभागिता करोंड़ो छात्रों के जीवन में एक सकारात्मक परिवर्तन लाएंगे।
English: We look into how architects are including more wood materials into the construction of high-rise buildings, and evaluate what USD 10 million price tag gets you in some of the world's most sought-after locations.
Hindi: पत्रिका देखती है कि ऊंची इमारतों के निर्माण में अधिक लकड़ी की सामग्री सहित आर्किटेक्ट कैसे शामिल हैं, और मूल्यांकन करते हैं कि दुनिया के कुछ सबसे अधिक मांग वाले स्थानों में से 10 मिलियन अमरीकी डालर का मूल्य टैग आपको क्या मिलता है।
English: We look into something.
Hindi: हम किसी चीज़ की परछाई तो है।
English: We look into the software provider's history and compare them to the other software providers in the industry.
Hindi: हम सॉफ्टवेयर प्रदाता के इतिहास को देखते हैं और उनकी तुलना उद्योग के अन्य सॉफ्टवेयर प्रदाताओं से करते हैं।
English: We look into these things.
Hindi: हम ये चीजें गौर करती हैं।
English: We look into three of the most popular methods.
Hindi: हमने तीन सबसे लोकप्रिय तरीकों की समीक्षा की।
English: We look like God?
Hindi: मम्मा क्या मैं भगवान की तरह दिखता हूं ?
English: We look like we get 2.8 million, I think 2.7 million this year.
Hindi: हम शायद 2.8, 2.9 खरब डॉलर इस साल हो।
English: We look not to the past but to the future.
Hindi: हम अतीत के बारे में नहीं बल्कि भविष्य के बारे में सोच रहे हैं।
English: We look out, and what do we see?
Hindi: हम आगे बढ़ते हैं, और हम क्या देखते हैं?
English: We look over, and what do we see?
Hindi: हम आगे बढ़ते हैं, और हम क्या देखते हैं?
English: We look preferable to their background.
Hindi: हम उनकी पृष्ठभूमि के लिए बेहतर लग रहे हैं।
English: We look the same, eat the same food, we are practically brothers and sisters.
Hindi: हम एक जैसे दिखते हैं, वही खाना खाते हैं, हम व्यावहारिक रूप से भाई-बहन हैं.
English: We look to China.
Hindi: हम चीन को देखते हैं।
English: We look to Norway.
Hindi: और नॉर्वे को देखते हैं।
English: We look to be able to contact the casino via email, live chat or telephone, we also take into consideration the response time as no one wants to be hanging around looking for a response.
Hindi: हम ईमेल, लाइव चैट या टेलीफोन के माध्यम से कैसीनो से संपर्क करने में सक्षम होते हैं, हम प्रतिक्रिया समय को भी ध्यान में रखते हैं क्योंकि कोई भी प्रतिक्रिया की तलाश में घूमना नहीं चाहता है।
English: We look to develop leaders who are
Hindi: हम ऐसे नेताओं को विकसित करना चाहते हैं जो हैंः
English: We look to each other,
Hindi: हम एक दूसरे को देखते,