Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thank you to RCB for understanding.
Hindi: मुझे समझने के लिए शुक्रिया आरसीबी.
English: Thank you to Rex Tillerson for his service!
Hindi: रेक्स टिलरसन को उनकी सेवा के लिए शुक्रिया।
English: Thank you to Rex Tillerson for his service! he added.
Hindi:  उन्होंने लिखा,रेक्स टिलरसन को उनकी सेवाओं के लिए धन्यवाद।
English: Thank you to The Academy for recognising the movement of people who have come together for this film and song in the name of sexual assault.
Hindi: द अकैडमी का शुक्रिया कि उसने यौन उत्पीड़न के नाम पर इस फिल्म और गीत के लिए एकसाथ आगे आने वाले लोगों के आंदोलन को पहचान दी है।
English: Thank you to The World Games Federation for this recognition.
Hindi: वर्ल्ड गेम्स फेडरेशन का इस सम्मान के लिए आभार।
English: Thank you to all bhais and the familys well-wishers for your prayers, support, love and best wishes.
Hindi: सभी भाइयों और परिवार के शुभचिंतकों को हमारे लिए प्रार्थना करने, हमारा साथ देने, हमें प्रेम और शुभकामनाएं देने के लिए आभार।
English: Thank you to all my fans and friends, thank you so much.
Hindi: मेरे सभी फैन्स को बहुत सारा प्यार और धन्यवाद।
English: Thank you to all my fans for your support.
Hindi: मैं मेरे समर्थन के लिए हर प्रशंसक की आभारी हूं।
English: Thank you to all my teammates, coaches, my family  friends and to my fans that helped me to reach this great achievement.
Hindi: मेरे मम्मी-पापा, मेरा भाई, मेरी टीम, मेरे सभी फैन्स और दोस्तों का धन्यवाद, जिन्होंने मुझे इस काबिल बनाया कि मैं जीवन में कुछ भी हासिल कर पा रहा हूं.
English: Thank you to all of them.
Hindi: सब मानें उनका आभार ।
English: Thank you to all of you.
Hindi: आप सब लोगों का तहेदिन से शुक्रियादा.
English: Thank you to all once again.
Hindi: शुक्रिया आप सभी का एक बार फिर से।
English: Thank you to all our amazing friends and family who made it so special.
Hindi: हमारे इस खास मौके को स्पेशल बनाने के लिए फ्रेंड और फैमिली का धन्यवाद।
English: Thank you to all our fans for your support.
Hindi: हमारे सभी प्रशंसकों का हमारा समर्थन करने के लिए शुक्रिया।
English: Thank you to all our well wishers for all their love and support.
Hindi: हमारे सभी शुभचिंतकों को उनके प्यार व समर्थन के लिए उनका धन्यवाद।
English: Thank you to all our well-wishers for all their love and support.
Hindi: हमारे सभी शुभचिंतकों को उनके सभी प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: Thank you to all out fans for your support.
Hindi: आपके समर्थन के लिए हमारे सभी प्रशंसकों को धन्यवाद।
English: Thank you to all the fans, family, friends and team.
Hindi: इतना प्यार देने के लिए परिवार, दोस्त, साथी खिलाड़ी और फैंस का शुक्रिया।
English: Thank you to all the party workers for their hard work.
Hindi: जिसका पार्टी के सभी कार्यकर्ता हार्दिक आभार व्यक्त करते है।
English: Thank you to all the people of Delhi for putting their faith in Aam Aadmi Party and voting for politics of development, she tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, आम आदमी पार्टी पर अपना विश्वास जताने और विकास की राजनीति के पक्ष में वोट डालने के लिए दिल्ली के लोगों का धन्यवाद.
English: Thank you to all the people who love me and my work.
Hindi: धन्यवाद उन सभी को, जिन्होंने मुझे और मेरे काम को प्यार दिया।
English: Thank you to all the staff and my teammates.
Hindi: मैं उन सभी लोगों और अपने टीम के साथी खिलाडिय़ों को धन्यवाद देता हूं।
English: Thank you to all the teams, coaches and teammates that have allowed me to enjoy this dreamed career.
Hindi: मैं उन सभी कोच, टीम और साथ खिलाड़ियों का धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे इस करियर का आनंद लेने दिया.
English: Thank you to all those heroes, thank you to the nurses.
Hindi: उन सभी नायकों को धन्यवाद, नर्सों को धन्यवाद।
English: Thank you to all those who have sent messages of support
Hindi: उन सभी लोगों का धन्यवाद जिन्होंने सपोर्ट करने के लिए संदेश भेजे हैं।
English: Thank you to all who collaborated and contributed along this journey.
Hindi: इन पड़ाव, यात्राओं में सहयोगी रहे सभी साथियों का दिल से शुक्रिया
English: Thank you to all who have been a part of this journey.
Hindi: इस सफर का हिस्सा रहे सभी लोगों का धन्यवाद.
English: Thank you to all who have stepped up and helped in this uncertain time.
Hindi: अनिश्चितता के इस समय में आगे आकर जिन्होंने सहायता की है मैं उन सभी को धन्यवाद देती हूं।
English: Thank you to all.
Hindi: सबका तहेदिल से शुक्रिया।
English: Thank you to each and every one of you for sharing this journey with me every day!
Hindi: मेरे साथ रोज इस सफर को तय करने वाले हर व्यक्ति को धन्यवाद!
English: Thank you to each and everyone for making this journey super special with all of your love and support.
Hindi: इस सफर को स्पेशल बनाने, अपना प्यार और सपोर्ट देने के लिए आप सभी का शुक्रिया।
English: Thank you to each one of them.
Hindi: उनमें से हर एक को मेरा आभार।
English: Thank you to each one who has been praying for me!
Hindi: मेरे लिए दुआ करने वाले सभी लोगों का शुक्रिया।
English: Thank you to each person who contributed in this victory.
Hindi: जो भी इस लड़ाई में जुटे हैं, उन सभी का शुक्रिया।
English: Thank you to every doc and nurse on my team!
Hindi: मेरी टीम के हर डॉक्टर और नर्स को धन्यवाद।
English: Thank you to everyone across our great country who voted, who volunteered, who stood as candidate, he said.
Hindi: कहा, हमारे महान देश के उन सभी लोगों को शुक्रिया, जिन्होंने मतदान किया, पार्टी के लिए काम किया और पार्टी के उम्मीदवार बने।
English: Thank you to everyone for all your support, it has been amazing.
Hindi: समर्थन के लिए सभी को शुक्रिया, यह शानदार रहा।
English: Thank you to everyone involved.
Hindi: इससे जुड़े सभी लोगों को धन्यवाद।
English: Thank you to everyone that has supported us.
Hindi: उन सभी का धन्यवाद जिन्होंने हमारा साथ दिया।
English: Thank you to everyone that made it possible.
Hindi: इसे कामयाब बनाने के लिए सबका धन्यवाद।
English: Thank you to everyone who has helped make this possible.
Hindi: उन सभी का धन्यवाद, जिन्होंने इसे संगठित करने में मदद की।
English: Thank you to everyone who has supported me on this journey.
Hindi: मैं उन सभी की शुक्रगुजार हूं जिन्होंने इस सफर में मेरा साथ दिया.
English: Thank you to everyone who supported us.
Hindi: जिन्होंने भी हमारा समर्थन किया मैं उनका आभारी हूं।
English: Thank you to everyone.
Hindi: सभी लोगों का शुक्रिया.
English: Thank you to my entire family for so much love.
Hindi: मैं पूरी परिवार का इस प्यार के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूं।
English: Thank you to my family and friends, thank you to films and fashion.
Hindi: मेरे परिवार और दोस्तों को धन्यवाद, फिल्मों और फैशन के लिए धन्यवाद।
English: Thank you to my family and to my friends.
Hindi: मेरी फैमिली और दोस्तों का धन्यवाद।
English: Thank you to my fans and hope i dont let you down.
Hindi: मेरे फैंस का शुक्रिया और उम्मीद है मैं आपको निराश नहीं करूंगा।
English: Thank you to my friends akshaykumar  Sajid Nadiadwala for their warm gesture of moving the release date of their film Bachchan Pandey at my request.
Hindi: मेरे दोस्त अक्षय कुमार और साजिद नाडियावाला का शुक्रिया, जिन्होंने मेरे अनुरोध पर अपनी फिल्म बच्चन पांडे की रिलीज की तारीख बदल ली।
English: Thank you to my friends Akshay Kumar and Sajid Nadiadwala for their warm gesture of moving the release date of their film Bachchan Pandey at my request.
Hindi: मैं अपने दोस्त अक्षय कुमार और साजिद नाडियाडवाला को धन्यवाद देता हूं कि उन्होंने मेरे निवेदन पर अपनी फिल्म बच्चन पांडे की रिलीज डेट आगे बढ़ा दी.
English: Thank you to my good friend, Indian PM Narendra Modi, who surprised me with a personal welcome at the airport upon my arrival in India, Netanyahu said on Twitter.
Hindi: नेतन्याहू ने ट्वीट कर कहा, ''मेरे सबसे अच्छे दोस्त प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शुक्रिया। उन्होंने भारत पहुंचने पर पर्सनली एयरपोर्ट आकर मुझे चौंका दिया। हम साथ-साथ दोनों देशों के रिश्तों को नई ऊंचाइयों पर ले जाएंगे।''
English: Thank you to my lovely secretary who's been working so hard.
Hindi: मेरे सुंदर सचिव को धन्यवाद जो इतनी मेहनत से काम कर रहा है.
English: Thank you to our phenomenal Law Enforcement Officers and First Responders that are currently on the scene.
Hindi: मौके पर मौजूद हमारे अभूतपूर्व कानून प्रवर्तन अधिकारियों और प्रथम उत्तरदाताओं को धन्यवाद.
English: Thank you to the BCCI, Mumbai Cricket Association and Vidarbha Cricket Association for giving me the opportunity to represent them.
Hindi: बीसीसीआई, मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन और विदर्भ क्रिकेट एसोसिएशन ने मुझे उनका प्रतिनिधित्व करने का अवसर देने के लिए धन्यवाद दिया, "जाफर ने कहा।
English: Thank you to the Delhi government for granting permission for a sedition case.
Hindi: दिल्ली सरकार को सेडिशन केस की परमिशन देने के लिए धन्यवाद।
English: Thank you to the Film Federation of India, Aparna Sen, Supran Sen, Anindya Dasgupta, members of the jury and a big congratulations to our spectacular cast and crew.
Hindi: फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया, अपर्णा सेन, सुप्रण सेन, अनिंद्य दासगुप्ता और जूरी के अन्य सदस्यों का धन्यवाद.
English: Thank you to the Hindu community for their patience.
Hindi: हिंदू समुदाय को उनके धैर्य के लिए धन्यवाद.
English: Thank you to the Hollywood foreign press and to everyone who worked so tirelessly on this film.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हॉलीवुड फॉरेन प्रेस और उन सभी के लिए धन्यवाद, जिन्होंने इस फिल्म में इतनी मेहनत की।
English: Thank you to the audience who embraced this movie so much, but especially thank you to the women because women have proven that theyre a huge and powerful audience, and its gonna change the movie business.
Hindi: उन्होंने कहा, दर्शकों का शुक्रिया जिन्होंने फिल्मों को बहुत सराहा लेकिन विशेषकर महिलाओं का शुक्रिया क्योंकि महिलाओं ने साबित किया कि वे एक विशाल एवं शक्तिशाली दर्शक वर्ग है और इससे फिल्म उद्योग में काफी बदलाव आ सकता है।
English: Thank you to the doctors  nurses.
Hindi: डॉक्टरो और नर्सों का किया शुक्रिया
English: Thank you to the entire Muslim community for your grace and generosity.
Hindi: पूरे मुस्लिम समुदाय को उनकी उदारता के लिए शुक्रिया.
English: Thank you to the entire cast  Crew.
Hindi: मैं पूरे क्रू और कलाकारों का आभारी हूं।
English: Thank you to the entire cast and crew that made this experience so memorable.
Hindi: पूरी कास्ट का शुक्रिया और क्रू ने इस अनुभव को यादगार बना दिया.
English: Thank you to the festival for showcasing the movie.
Hindi: फिल्म प्रदर्शित करने के लिये महोत्सव का धन्यवाद ।
English: Thank you to the media for their support and respecting my privacy,
Hindi: मैं मीडिया को समर्थन और मेरी निजता का ध्यान रखने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: Thank you to the people of Wayanad for electing me as your MP.
Hindi: मुझे अपने सांसद के रूप में चुनने के लिए वायनाड के लोगों को धन्यवाद।
English: Thank you to them.
Hindi: उनको धन्यवाद देते हैं.
English: Thank you to this industry, thank you to my audience, and thank you universe!
Hindi: इस इंडस्ट्री, मेरे दर्शकों और इस यूनीवर्स को मेरा धन्यवाद!
English: Thank you to those who helped.
Hindi: जो आपकी मदद करता है उसको आभार प्रकट करें।
English: Thank you too.
Hindi: को भी आभार.
English: Thank you universe for channelising all the positive energies towards me.
Hindi: मुझ तक सारी सकारात्मक ऊर्जा को भेजने के लिए ब्रह्मांड का शुक्रगुजार हूं।
English: Thank you very much Imanol.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद इमानॉल।
English: Thank you very much again.
Hindi: आपको पुन बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much all of you
Hindi: आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद
English: Thank you very much all of you.
Hindi: आप सभी लोगों का बहुत-बहुत शुक्रिया.
English: Thank you very much and all the best to you.
Hindi: आप सभी की शुभकामनाओं और साथ के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया.
English: Thank you very much and congratulations
Hindi: आपका बहुत शुक्रिया और बधाई।
English: Thank you very much and congratulations.
Hindi: बहुत-बहुत बधाई और शुभकामनाएं।
English: Thank you very much and we will see you in the next module.
Hindi: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद और हम आपको अगले मॉड्यूल में मिलेंगे।
English: Thank you very much for all the hard work you do. Pamela, age seven.
Hindi: आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद ।  पामॆला, सात बरस ।
English: Thank you very much for all your messages.
Hindi: आप सभी के संदेश के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for all your support.
Hindi: आप सभी के समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद.
English: Thank you very much for arranging this breakfast meeting with economic leaders of Queensland.
Hindi: क्वींसलैंड के आर्थिक दिग्गजों के साथ ब्रेकफास्ट बैठक का आयोजन करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for being with me.
Hindi: मेरे साथ बने रहने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for being within.
Hindi: भीतर होने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for coming along everyone.
Hindi: सभी के साथ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for helping us.
Hindi: हमारा साथ देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for inviting me.
Hindi: मुझे आमंत्रित करने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया।
English: Thank you very much for listening to our presentation.
Hindi: हमारी प्रस्तुति सुनने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद ।
English: Thank you very much for listening.
Hindi: सुनने के लिए आपका बहुत शुक्रिया
English: Thank you very much for looking and listening.
Hindi: सुनने और देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.
English: Thank you very much for this decision.
Hindi: आपके इस फैसले के लिए धन्यवाद।
English: Thank you very much for this opportunity.
Hindi: इस गर्व का मौका देने के लिए बहुत धन्यवाद.
English: Thank you very much for your hospitality and blessings.
Hindi: आपके सत्कार और आशीर्वाद के लिए एक बार फिर बहुत-बहुत आभार।
English: Thank you very much for your kind attention.
Hindi: अपनी तरह के ध्यान के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much for your patience to listen to us, I'm Maqsood Sinha.
Hindi: हमें सुनने के लिए आपके धैर्य के लिए बहुत बहुत धन्यवाद , मैं मकसूद सिन्हा हूं।
English: Thank you very much friends
Hindi: बहुतबहुत धन्यवाद दोस्तों मुझे बहुत खुशी हुई
English: Thank you very much indeed for your kind letter dated 23 June 1948.
Hindi: ता. 27-6-1948 आपके 23 जून, 1948 के पत्र के लिए मैं सचमुच आपका बहुत आभारी हूं।
English: Thank you very much to you people for inviting me here today and for making me a part of this occasion.
Hindi: आपने मुझे आज यहां आमंत्रित किया, इस अवसर का हिस्सा बनाया, इसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much we will discuss the other properties of metallic glasses in the next classes.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद हम अगली कक्षाओं में धातु के गिलास के अन्य गुणों पर चर्चा करेंगे।
English: Thank you very much, Chris. Everybody who came up here
Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद क्रिस। हर कोई जो यहाँ आया
English: Thank you very much, Minister Frydenberg.
Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद मंत्री महोदय फ्रीडेनबर्ग।
English: Thank you very much, President.
Hindi: राष्ट्रपति जी, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much, and wish you all the best.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद और आप सभी को मेरी शुभकामनाएं।
English: Thank you very much, but I still can't locate Shaw.
Hindi: बहुत बहुत शुक्रिया. लेकिन मैं अभी भी शॉ नहीं ढूँढ सकते हैं.
English: Thank you very much, dear brothers, for your efforts and work.
Hindi:  प्रिय भाइयों, आपके प्रयासों और कार्य के लिए आपका बहुत - बहुत धन्यवाद ।
English: Thank you very much, doctor.
Hindi: डॉक्टर साहब, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much, everybody.
Hindi: बहुत ज्यादा है, आप सभी को धन्यवाद।
English: Thank you very much, many best wishes.
Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद, बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Thank you very much, so -- Laughter -- so usually, I am creating a design that is in some way based on the text, but this is all the text there is.
Hindi: बहुत शुक्रिया, हंसी तो आम तौर पे, मैं डिजाईन बनाता हूँ जो किसी रूप में विषय पर आधारित होता है, पर इधर यही पूरा विषय है
English: Thank you very much, thanks a lot.
Hindi: धन्यवाद, आपको बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you very much. Have a good night.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद। शुभ रात्रि।
English: Thank you very much. Namaste.
Hindi: बहुत-बहुत धन्यवाद। नमस्ते।
English: Thank you very much. Thank you.
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद.
English: Thank you very much. Thanks.
Hindi: आप सबका बहुत धन्यवाद। धन्यवाद।
English: Thank you very much. Wow. Applause
Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद. वाह. तालियाँ
English: Thank you very, very much, everybody in this stadium.
Hindi: इस स्टेडियम में मौजूद हर व्यक्ति का बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you with these good wishes
Hindi: इन्हीं शुभकामनाओं के साथ आपका आभार
English: Thank you! Shukran Jazeelan. Jai Hind.
Hindi: धन्यवाद! शुक्रन जाज़ीलान।. जय हिंद!
English: Thank you! Thank you very much!
Hindi: धन्यवाद! बहुत-बहुत धन्यवाद !
English: Thank you, Abhishek tweeted.
Hindi: अभभिषेक ने ट्वीट किया, शुक्रिया।
English: Thank you, Alan.
Hindi: धन्यवाद, एलन.
English: Thank you, Alex.
Hindi: धन्यवाद, एलेक्स!
English: Thank you, Anthony, for making this movie.
Hindi: धन्यवाद, एंथनी यह फिल्म बनाने के लिए।
English: Thank you, BAFTA for the Best Supporting Actor nomination for The Boy With The TopKnot.
Hindi: अनुपम ने कहा, द बॉय विद द टॉरक्नॉट के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता नामांकन देने के लिए बाफ्टा का धन्यवाद.
English: Thank you, BBC
Hindi: बीबीसी से साभार
English: Thank you, BCCI.
Hindi: हमें बीसीसीआई के आभारी हैं.
English: Thank you, Balasaheb, I said, relieved.
Hindi:  धन्यवाद, बालासाहेब, मैंने राहत की सांस लेते हुए कहा.
English: Thank you, Bill Gates, and thank you, Ma.
Hindi: धन्यवाद बिल गेटस और धन्यवाद माँ .
English: Thank you, Chris, and thank you very much for giving me the chance to help you with this module, but, first of all, let me also introduced the main actors of this module the black soldier flies.
Hindi: धन्यवाद, क्रिस, और मुझे इस मॉड्यूल के साथ आपकी मदद करने का मौका देने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, लेकिन, सबसे पहले, मुझे इस मॉड्यूल के मुख्य कर्ताओं के परिचय करना चाहिए ब्लैक सोल्जर फ्लाई मक्खी।
English: Thank you, Courtney.
Hindi: धन्यवाद, कोर्टनी।
English: Thank you, David.
Hindi: धन्यवाद, डेविड
English: Thank you, Einstein.
Hindi: शुक्रिया, आइंस्टीन.
English: Thank you, Excellency, for your warm remarks and generous welcome.
Hindi: महामहिम गर्मजोशी भरी टिप्पणियों और शानदार स्वागत के लिए आपको धन्यवाद देता हूं।
English: Thank you, Finance Ministers for having collectively made the GST a historic transformation and an experience worth it for the country.
Hindi: मैं जीएसटी के रूप में इस ऐतिहासिक बदलाव को मूर्त रूप देने और पूरे राष्ट्र को इस मामले में बेहतरीन अनुभव प्रदान करने में सामूहिक सहयोग देने के लिए वित्त मंत्रियों का धन्यवाद करता हूं।
English: Thank you, GST Council, for understanding the need for menstrual hygiene  exempting sanitary pads from tax.
Hindi: माहवारी स्वच्छता की जरूरत को समझने और सैनिटरी पैड को कर मुक्त करने के लिए धन्यवाद, हैशटैग जीएसटी काउंसिल.
English: Thank you, God!
Hindi: बोले, थैंक गॉड!
English: Thank you, God, for this blessing.
Hindi: ईश्वर की इस देन के लिए आप शुक्रिया करें।
English: Thank you, I remember you.
Hindi: धन्यवाद, मुझे आपको याद है।
English: Thank you, I want to explain that to happen ...
Hindi: धन्यवाद, मैं ऐसा करने के लिए समझाने के लिए चाहते हैं...
English: Thank you, India
Hindi: साभार- इंडिया टूडे
English: Thank you, India.
Hindi: थैंक्यू इंडिया।
English: Thank you, Jai Hind.
Hindi: धन्यवाद, जय हिंद।
English: Thank you, Jesus.
Hindi: धन्यवाद, यीशु।
English: Thank you, Karan Johar!
Hindi: थैंक यू करण जौहर।
English: Thank you, Lord.
Hindi: , भगवान को धन्यवाद.
English: Thank you, Many Many Thanks.
Hindi: धन्यवाद। बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you, Marcos.
Hindi: धन्यवाद, मार्कोस।
English: Thank you, Michael.
Hindi: धन्यवाद, माइकल।
English: Thank you, Modi and Amit Shah.
Hindi: धन्यवाद पीएम मोदी और अमित शाह।
English: Thank you, Mohan, Venkie, Ambassador.
Hindi: धन्यवाद मोहन, वैंकी, राजदूत महोदय।
English: Thank you, Mr Finance Minister for that.
Hindi: इसके लिए प्रधान मंत्री का आभार।
English: Thank you, Mr President.
Hindi: धन्यवाद, राष्ट्रपति महोदय।
English: Thank you, Mr. Chairman.
Hindi: धन्यवाद, अध्यक्ष महोदय।
English: Thank you, Mr. President for your generous welcome.
Hindi: आपके उदार स्वागत के लिए धन्यवाद महामहिम राष्ट्रपति।
English: Thank you, Mr. President, for hosting me and my delegation to this extraordinary banquet.
Hindi: मेरे और मेरे शिष्टमंडल के लिए इस असाधारण भोज के आयोजन के लिए धन्यवाद, राष्ट्रपति महोदय।
English: Thank you, Mr. President, for your invitation and for naming this dam as Afghanistan-India Friendship Dam.
Hindi: मुझे अफगानिस्तान आने का निमंत्रण देने और इस बांध का नाम भारत-अफगानिस्तान मित्रता बांध रखने के लिए मैं राष्ट्रपति को धन्यवाद देता हूं।
English: Thank you, Mr. President.
Hindi: अध्यक्ष महोदय, आपको धन्यवाद.
English: Thank you, Mr. Prime Minister, for your warm sentiments and generous hospitality.
Hindi: प्रधानमंत्री आपकी गर्मजोशी और उदार आतिथ्य के लिए धन्यवाद।
English: Thank you, My Lord.
Hindi: धन्यवाद, मेरे भगवान।
English: Thank you, PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for having the courage to take this long overdue, historic decision.
Hindi: उन्होंने मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को उनके ऐतिहासिक निर्णय के लिए धन्यवाद दिया।
English: Thank you, Paxton.
Hindi: , पैक्सटन धन्यवाद।
English: Thank you, President Michel, for your kind words.
Hindi: राष्ट्रपति माइकल, आपके उदार शब्दों के लिए धन्यवाद,
English: Thank you, Professor Plous, for inviting me, and thank all of, thanks all of you especially those of you who are in time zones where it's far beyond your bedtime, ah, for making time to be here.
Hindi: धन्यवाद, प्रोफ़ेसर प्लोस, मुझे आमंत्रित करने के लिए, और आप सभी का धन्यवाद, विशेष रूप से आप में से उन सभी को धन्यवाद - जो ऐसे समय क्षेत्र में हैं, जहाँ आपके सोने का समय बीत चुका है, आह, इसमें शामिल होने के लिए समय निकालने के लिए।
English: Thank you, Punjab for placing your trust in us!
Hindi: हम पर विश्वास जताने के लिए, धन्यवाद, पंजाब।
English: Thank you, Satwant Singh ji.
Hindi: शुक्रिया, सतवंत सिंह जी।
English: Thank you, Shantanu, John, Satya, Paul, Sunder, and Venkatesh A big thank you!
Hindi: धन्यवाद, शांतनु, जॉन, सत्या, पॉल, सुंदर और वेंकटेश
English: Thank you, Sir!
Hindi: थैंक्यू सर!
English: Thank you, Thank you very much
Hindi: धन्यवाद, बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you, Thank you very much.
Hindi: धन्यवाद, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: Thank you, Tina Ambani and Kokilaben Ambani hospital for the sterling care provided by the doctors team and the nursing staff.
Hindi: डॉक्टरों की टीम और नर्सिंग स्टाफ द्वारा प्रदान की गई देखभाल के लिए टीना अंबानी और कोकिलाबेन अंबानी अस्पताल को धन्यवाद।
English: Thank you, Uncle.
Hindi: थैंक्यू अंकल.
English: Thank you, Yuval, for making the trip.
Hindi: धन्यवाद युवल, यात्रा करने के लिए
English: Thank you, a very smart and gracious gesture!
Hindi: एक बहुत ही स्मार्ट और उदार संकेत के लिए धन्यवाद!
English: Thank you, all of you for this wonderful journey!
Hindi: इस सफर में अद्भुत यादों के लिए आप सभी का शुक्रिया.
English: Thank you, and God bless you.
Hindi: धन्यवाद्, ईश्वर आपको आशीर्वाद दे.
English: Thank you, and hurry.
Hindi: शुक्रिया, और जल्दी.
English: Thank you, and peace and blessings.
Hindi: धन्यवाद, और शांति और आशीर्वाद.
English: Thank you, baby!
Hindi: थैंक यू बेबी!
English: Thank you, boss.
Hindi: मालिक, धन्यवाद.
English: Thank you, brothers, for always being there for us. C.
Hindi: हमारे लिए हमेशा मौजूद होने के लिए आपका शुक्रिया भाइयों ।
English: Thank you, but I should be going home.
Hindi: शुक्रिया, लेकिन मुझे घर जाना चाहिए.
English: Thank you, but there is someone I must meet.
Hindi: धन्यवाद, लेकिन वहाँ किसी मैं पूरा करना होगा है.
English: Thank you, child
Hindi: थैंक्यू बेटा।
English: Thank you, citizen city.
Hindi: , नागरिक शहर धन्यवाद.
English: Thank you, dear.
Hindi: धन्यवाद प्रिय।
English: Thank you, every one!
Hindi: सभी को धन्यवाद !
English: Thank you, everyone, for the overwhelming response.
Hindi: भारी प्रतिक्रिया के लिए, आप सभी को धन्यवाद.
English: Thank you, everyone, who gave this film so so sooo much love.
Hindi: आप सभी को धन्यवाद जिन्होंने इस फिल्म को इतना प्यार दिया।
English: Thank you, for being more than just a pretty face.
Hindi: शुक्रिया। बस एक सुंदर चेहरे से अधिक के लिए।
English: Thank you, for being you.
Hindi: आप मेरे हुए, इसका शुक्रिया।
English: Thank you, gentlemen.
Hindi: सज्जनों, धन्यवाद.
English: Thank you, guys!
Hindi: आप लोगों का धन्यवाद!
English: Thank you, guys.
Hindi: धन्यवाद, दोस्तों.
English: Thank you, little one.
Hindi: थैंक्यू छोटू.
English: Thank you, my friend.
Hindi: धन्यवाद मेरे दोस्त।
English: Thank you, my love.
Hindi: शुक्र है मेरे रब्बा।
English: Thank you, okay good.
Hindi: ठीक है ठीक है ठीक है, धन्यवाद
English: Thank you, on behalf of the people of Assam, for your support.
Hindi: आपका समर्थन के लिए, असम की जनता की ओर से शुक्रिया।
English: Thank you, once again, Sir!
Hindi: धन्यवाद आप एक बार फिर से सर!
English: Thank you, papa.
Hindi: थैंक्यू पापा।
English: Thank you, readers
Hindi: पाठकों का शुक्रिया.
English: Thank you, she said.
Hindi: धन्यवाद, उसने कहा।