Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: . The Muslim God in Arabic Allah, in Persian God, Christian in English of God, and the Jews in Hebrew, says Yahweh.
Hindi: इसी ईश्वर को मुसल्मान अरबी में अल्लाह, फ़ारसी में ख़ुदा, ईसाई अंग्रेज़ी में गॉड, और यहूदी इब्रानी में याह्वेह कहते हैं।
English: . and Bachelor of Business Administration B.B.ALL.B.
Hindi: एलएलबी ऑनर्स और बैचलर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन और बैचलर ऑफ लॉज़ बीबीए।
English:  01 Post
Hindi: , पद  01
English: Assam Gas Cracker Project AGCP
Hindi: असम गैस क्रैकर परियोजना एजीसीपी
English: Central Institute of Plastics Engineering  Technology CIPET
Hindi: केन्द्रीय प्लास्टिक इंजीनियरिंग एवं प्रौद्योगिकी संस्थान सिपेट
English: In Egypt the Mamluk dynasty made up of slave soldiers captured power in 1250.
Hindi:  मिस्र में गुलाम सैनिकों से बने ममलूक वंश ने १२५० में सत्ता हासिल कर ली।
English: Mamluk Caste of the Slave Soldiers of Egypt had acquired power in 1250.
Hindi:  मिस्र में गुलाम सैनिकों से बने ममलूक वंश ने १२५० में सत्ता हासिल कर ली।
English: Mobile Apps other tools NPPA has recently launched its mobile app on 29.08.2016 named as Pharma SAHI DAAM for the benefit of the common people of India through which anybody can easily search the brand name, composition, ceiling price and MRP of the formulation
Hindi: मोबाइल एपअन्य टूल  एनपीपीए ने देश की आम जनता के हित में 28 अगस्त, 2016 को अपना मोबाइल एप फार्मा सही दाम लांच किया है, जिसके जरिये कोई भी व्यक्ति अत्यन्त आसानी से किसी फॉर्मूलेशन के ब्रांड नाम, संघटक, अधिकतम मूल्य और एमआरपी को सर्च कर सकता है
English: Of these four books one was on medicine, one on mathematics, one on Philosophy of Debate an one on History of Music.
Hindi: इन चार पुस्तकों में से एक चिकित्सा पर, एक गणित पर, एक परिचर्चा के दर्शन पर एवं एक संगीत के इतिहास पर आधारित थी।
English: Shri Kalyan Singh, Governor of Rajasthan, to discharge the functions of the Governor of Himachal Pradesh, in addition to his own duties, till further orders vice Smt. Urmila Singh, who completes her tenure on 24.1.2015.
Hindi: राजस्थान के राज्यपाल, श्री कल्याण सिंह अगले आदेशों तक, श्रीमती उर्मिला सिंह, जो 24.01.2015 को अपना कार्यकाल पूरा कर रही हैं,के स्थान पर, अपने दायित्वों के साथ-साथ हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल का कामकाज भी संभालेंगे।
English: Shri Om Prakash Kohli, Governor of Gujarat to discharge the functions of the Governor of Madhya Pradesh, in addition to his own duties, until regular arrangements for the office of the Governor of Madhya Pradesh are made viceShri Ram Naresh Yadav, who completes his tenure on 7.9.2016.
Hindi: श्री ओम प्रकाश कोहली, गुजरात के राज्यपाल को अपने कर्तव्यों के निर्वहन के अतिरिक्त मध्य प्रदेश के राज्यपाल के पद के लिए नियुक्ति व्यवस्था होने तक, मध्य प्रदेश के राज्यपाल का कार्यभार संभालना होगा। वे श्री राम नरेश यादव, जो 7 अगस्त, 2016 को अपनी कार्यावधि समाप्त करेंगे, का स्थान लेंगे।
English: Swamy has been publicly attacking RBI governor Raghuram Rajan, and in recent days, he's attacked Chief Economic Advisor Arvind Subramanian, economic affairs secretary Shaktikanta Das and even Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: स्वामी ने पिछले दिनों, आरबीआई गवर्नर रघुराम राजन और चीफ इकनॉमिक अडवाइजर शक्तिकांत दास पर हमला बोला था।
English: UNCITRALLaw Trade International on Commission Nations United the of session 62nd the attend To
Hindi: लेना भाग मेंसत्र वें62 के यूएनसीआईटीआरएएलआयोग विधि व्यापार अंतरराष्ट्रीय राष्ट्र संयुक्त
English: We WON!
Hindi:  हम जीत गए!
English: cent Percrore crore cent Per
Hindi: प्रतिशतकरोड़करोड़ प्रतिशत डालर डालर
English: prices current at Formation Capital Gross and Saving Domestic Gross 1.8 Table .
Hindi: पर कीमतों वर्तमाननिर्माण पूंजी सकल और बचत घरेलू सकल 1.8 तालिका
English:  District  Sessions Judge, Jind.
Hindi:  जिला और सेशन न्यायाधीश, जींद ।
English:  Includes results of samples collected on 16th  17th April 2010.
Hindi:  16, और 17 अप्रैल, 2010 को लिये गये नमूनों के परिणाम शामिल।
English:  Includes results of samples collected on 17th, 18th  19th April 2010..
Hindi:  17, 18, और 19 अप्रैल, 2010 को लिये गये नमूनों के परिणाम शामिल।
English:  Major lab reports not received from the state.
Hindi: राज्य से प्रमुख प्रयोगशाला रिपोर्टें प्राप्त नहीं हुई हैं।
English:  Vadatu Sanskritam jayatu Bharatam - Here abundant material is available for learning Sanskrit - 
Hindi: वदतु संस्कृतं जयतु भारतम्-यहाँ संस्कृत सीखने के लिये प्रचुर मात्रा में सामग्री दी हुई है।
English:  Vadatu Sanskritum Jayatu Bharatam - There is a lot of material here to learn Sanskrit - 
Hindi: वदतु संस्कृतं जयतु भारतम्-यहाँ संस्कृत सीखने के लिये प्रचुर मात्रा में सामग्री दी हुई है।
English: - I live in the moment Soha Actress Soha Ali Khan, who is enjoying the initial months of motherhood with her daughter Inaaya Naumi Kemmu, is looking forward to getting back to work, but she says she prefers to live in the moment rather than plan for the future.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री सोहा अली खान बेटी इनाया नौमी खेमू केसाथ मातृत्व के शुरुआती महीनों का आनंद ले रही हैं, लेकिन काम फिर से शुरू करने को लेकर उत्सुक भी हैं। उनका कहना है कि वह भविष्य की योजना बनाने के बजाय वर्तमान को जीना पसंद करती हैं।
English: Article 591, Swiss Road Traffic Law 1958.
Hindi: स्वीस रोड ट्रैफिक ला 1958 का अनुच्छेद 591 ।
English: District  Sessions Judge, Ambala
Hindi:  जिला एवं सत्रन्यायाधीश, अम्बाला ।
English: District  Sessions Judge, Ambala 32. S.S. Lamba, District  Sessions Judge, Rohtak.
Hindi: 32 एस. एस. लांबा, जिला एवं सत्र न्यायाधीश, रोहतक 33 जिला एवं सत्र न्यायाधीश, फतेहबाद
English: District  Sessions Judge, Bhiwani.
Hindi:  जिला और सेशन न्यायाधीश, भिवानी ।
English: District  Sessions Judge, Fatehbad.
Hindi:  जिला और सेशन न्यायाधीश, फतेहबाद ।
English: District  Sessions Judge, Kaithal.
Hindi:  जिला और सेशन न्यायाधीश, कैथल ।
English: District  Sessions Judge, Kangra at Dharmshala, H.P. 114.
Hindi: 113 जिला एवं सत्र न्यायाधीश, कांगरा, धर्मशाला, हि. प्र.
English: District  Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P. 112.
Hindi: 111 जिला एवं सत्र न्यायाधीश, किन्नौर, रामपुर बुशाहर, हि.प्र.
English: District  Sessions Judge, Mandi, H.P. 120.
Hindi: 119 जिला एवं सत्र न्यायाधीश, मंडी, हि. प्र.
English: District  Sessions Judge, Rewari.
Hindi:  जिला और सेशन न्यायाधीश, रिवाड़ी ।
English: Drafting Committee February 1948, Draft Constitution Article 1032. B. Shiva Rao, The Framing of India's Constitution 1967, Vol. 3.
Hindi: ड्राफ्टिग कमेटी फरवरी 1948 ड्राफ्ट कांस्टीट्यूशन अनुच्छेद 103 2, वी० शिवारावः दि फ्रेमिंग आफ इंडियाज कांस्टीट्यूशन 1947 भाग 3 ।
English: Hari Dassi v. Canadian Insurance Co., A.I.R. 1937 Cal. 379, 380 infra.
Hindi: हरिदासी बनाम कनेडियन इंश्योरेन्स कं० ए० आई० प्रार ० 1937 कलकत्ता, 379, 380 आगामी ।
English: Home Secretary, Chandigarh Administration
Hindi: गृह सचिव, चंडीगढ़ प्रशासन
English: Officers Training Academy, Chennai for 97th Short Service Commission Course for Men.
Hindi: 97वें अल्पकालिक सेवा कमीशन पाठयक्रम पुरूषों के लिए के लिए अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई और
English: Officers Training Academy, Chennai, for 100th Short Service Commission Course for Men and
Hindi: अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई के 100वें अल्पकालिक सेवा कमीशन पाठ्यक्रम पुरूषों के लिए और
English: Officers Training Academy, Chennai, for 102nd Short Service Commission Course for Men and
Hindi: 102वें अल्पकालिक सेवा कमीशन पाठ्यक्रम पुरूषों के लिए के लिए अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई और
English: Officers Training Academy, Chennai, for 98th Short Service Commission Course for Men and
Hindi: 98वें अल्पकालिक सेवा कमीशन पाठयक्रम पुरूषों के लिए के लिए अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई और
English: The Indian Trust Amendment Bill, 2016
Hindi:  भारतीय न्यास संशोधन विधेयक, 2016
English: Vadatu Sanskritum Jayatu Bharatam - There is a lot of material here to learn Sanskrit
Hindi: -- वदतु संस्कृतं जयतु भारतम् - यहाँ संस्कृत सीखने के लिये प्रचुर मात्रा में सामग्री दी हुई है।
English:  1, but it gives me these two new points that I have
Hindi:  1 है, लेकिन यह मेरे कि मैं इन दो नए अंक देता है
English:  25 Darker
Hindi:  25 ज्यादा काला
English:  Shift  1 to 9
Hindi:  शिफ्ट 1 से 9
English:  with 75 of successful students coming from cities and the rest from rural areas.
Hindi: सफल स्टूडेंट्स में 75 फीसदी शहरों में रहते हैं और बाकी ग्रामीण क्षेत्रों से आते हैं।
English: 25 Darker
Hindi: 25 ज्यादा काला
English: , 2016 Declaration of Final Result
Hindi: , 2016 - अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2016 conducted by the Union Public Service Commission in October, 2016 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 143rdCourse of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e
Hindi: , 2016 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 143वें पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायु सेना अकादमी, हैदराबाद उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् 20216एफपीसी पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2017 - declaration of Final Result
Hindi: , 2017  अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2017 Declaration of Final Result
Hindi: , 2017 - अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2017 Declaration of Final Results
Hindi: , 2017 - अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2017 conducted by the Union Public Service Commission in February, 2017 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 144th Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e
Hindi: , 2017 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 144वें पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायु सेना अकादमी, हैदराबाद उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् 203एफपीपाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2017 conducted by the Union Public Service Commission in November, 2017 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 145th Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e
Hindi: , 2017 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 145वें पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायु सेना अकादमी, हैदराबाद उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् 204एफपी पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2018 - declaration of Final Result thereof.
Hindi: , 2018  अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2018 Declaration of final result thereof
Hindi: , 2018 - अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 2018 conducted by the Union Public Service Commission in February, 2018 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 146th Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e
Hindi: , 2018 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 146वें पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायु सेना अकादमी, हैदराबाद उड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् 205एफपीपाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2018 conducted by the Union Public Service Commission in November, 2018 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 147th DE Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e.No.206 FP Course.
Hindi: , 2018 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 147वें डीई पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायुसेना अकादमी, हैदराबादउड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् सं. 206एफपी पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2019 conducted by the Union Public Service Commission in February, 2019 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 148th Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e.No.207 F P Course.
Hindi: , 2019 और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून के 148वें पाठ्यक्रम. भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल तथा वायुसेना अकादमी, हैदराबादउड़ान-पूर्व प्रशिक्षण पाठयक्रम अर्थात् 207एफपी पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2019 conducted by the Union Public Service Commission in September, 2019 and SSB interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the 149th DE Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e
Hindi: ,  2019  और रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए एसएसबी साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर भारतीय सैन्य अकादमी,  देहरादून के 149वें डीई  पाठ्यक्रम.  भारतीय नौसेना अकादमी,  इजीमला,  केरल तथा वायु सेना अकादमी,  हैदराबाद उड़ान-पूर्व  प्रशिक्षण पाठ्यक्रम अथार्त 208एफपी  पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु अर्हता प्राप्त कर ली है।
English: , 2019Declaration of Final Results thereof
Hindi: , 2019 के अंतिम परिणाम की घोषणा
English: , 325209 in 2011, 353684 in 2012, 340226 in 2013 and 361994 in 2014
Hindi: कारखानों की संख्या वर्ष 2011 में 325209, वर्ष 2012 में 353684, वर्ष 2013 में 340226 और वर्ष 2014 में 361994 रही
English: , 8, 7, 6.. please, after you.
Hindi: 9, 8, 7, 6 .. कृपया, आप के बाद.
English: , A transmission technology based on the Ethernet frame format and protocol used in local area networks LANs is called Gigabit Ethernet which provides a data rate of 1 gigabit.
Hindi: स्थानिक जालक्रम में प्रयुक्त ईथरनेट फ्रेम संरूप एवं संदेशाचार पर आधारित संचरण प्रौद्योगिकी को गिगाबिट ईथरनेट कहते है जो एक गिगाबिट की दर से आँकडा प्रदान करते है।
English: , Aizawl 93, Kavaratti 95 and Dehradun 97.
Hindi: , आइजोल 93, कवरत्ती 95 और देहरादून 97।
English: , Besides the above, the offices of Shipping Corporation of India and Indian Airlines are also functioning there.
Hindi: इनके अतिरिक्त जहाजरानी तथा भारतीय विमान सेवा के दफ्तर भी यहां पर काम कर रहे हैं.
English: , Bureau of Indian Standards BIS and the National Accreditation Board for Certification Bodies NABCB and other knowledge partnersis organizing the 4thNational Standards Conclave on 1-2 May 2017 at New Delhi.
Hindi: वाणिज्य विभाग, भारत सरकार 1-2 मई, 2017 को नई दिल्ली में भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई, भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस और राष्ट्रीय प्रमाणन निकायों का प्रत्यायन बोर्ड एनएबीसीबी और अन्य भागीदारों के सहयोग से चौथा राष्ट्रीय मानक सम्मेलन आयोजित करने जा रहा है।
English: , Chennai airport was made available for Day, VFR Visual Flight Rules operations for technical, ferry and relief flights by yesterday evening, and the Runways and the Taxiways were cleared of water.
Hindi: चेन्नई हवाई अड्डे पर कल शाम तक तकनीकी, यात्री और राहत विमानों का वीएफआर दृश्य उड़ान नियम दिन में परिचालन के लिए उपलब्ध हो जाएगा तथा रनवे और टैक्सीवे से पानी हट गया है।
English: , Deep Learning DP, Big Data Analytics, Robotics,Quantum Computing, Quantum Communication, Quantum encryption Quantum Key Distribution, Data Science  Predictive analytics, Cyber Security for physical infrastructure and other infrastructure, have pervaded and is playing a transformative role in almost every field of human endeavour all most in all sectors
Hindi: सीपीएस और कृत्रिम बौद्धिकता, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, मशीन लर्निंग, डीप लर्निंग, बिग डेटा एनालिटिक्स, रोबोटिक्स, क्वांटम कम्यूटिंग, क्वांटम कम्यूनिकेशन, क्वांटम इंक्रिप्शन क्वांटम की डिस्ट्रीब्यूशन, डेटा साइंस, प्रेडिक्टिव एनालिटिक्स, भौतिक अवसंरचना और अन्य अवसंरचना के लिए साइबर सुरक्षा सहित संबंधित प्रौद्योगिकियां बहुत आगे बढ़ चुकी हैं
English: , English Language  Litterature 3.07.2019 Wednesday Mathematics 5.07.2019 Friday Home Science, Sanskrit 6.07.2019 Saturday Hindi Course A, Urdu Course A, Punjabi, Bengali, Telugu, Marathi, Gujarati, Manipuri, Malayalam, Odia, Kannada, Arabic, French, Persian, Nepali, Hindustani Music, Painting, Hindi Course B, Telugu Telangana, Urdu Course B, Foundation of IT, Intro to Tourism 9.07.2019 Tuesday Social Science 10.07.2019Wednesday CBSE has also revised the schedule for submission of online application for revaluation of class XII 2019 examinations.
Hindi: 2 जुलाई, मंगलवार को विज्ञान थिअरी और प्रैक्टिकल के बगैर साइंस 3 जुलाई, बुधवार को हिंदुस्तानी म्यूजिक वोकल, इंग्लिश कम्यूनिकेशन और इंग्लिश लैंग्वेज एवं लिट्रेचर5 जुलाई, शुक्रवार को गणित6 जुलाई, शनिवार को होम साइंस और संस्कृत9 जुलाई, मंगलवार को हिंदी कोर्स-ए, उर्दू कोर्स-ए, पंजाबी, बंगाली, तेलुगु, मराठी, गुजराती, मणिपुरी, मलयालम, उड़यिा, कन्नड़, अरबी, फ्रेंच, फारसी, नेपाली, हिंदुस्तानी म्यूजिक मेलोडी इंस्ट्रूमेंट, पेंटिंग, हिंदी कोर्स-बी, तेलुगु, उर्दू कोर्स बी 10 जुलाई, बुधवार को सोशल साइंस सीबीएसई ने 12वीं क्लास 2019 के कॉपियों की दोबारा जांच के ऑनलाइन आवेदन जमा करने के शेड्यूल में भी बदलाव किया है।
English: , Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI, Associated Chambers of Commerce and Industry of India ASSOCHAM, Internet and Mobile Association of India IAMAI, Association of Indian Medical Device Industry AiMED, Telecom Equipment Manufacturers Association of India TEMA, PhD Chambers, Indian Telephone Industry Limited ITI. It was also attended by various Industry leaders in mobile, consumer electronics, telecom and other segments of electronics manufacturing such as Apple, Samsung, Xiaomi, Foxconn, Lava, Wistron, Oppo, Flex, Sterlite, Micromax, Deki Electronics, Tejas Networks Ltd, Panasonic etc.
Hindi: बैठक में मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन फॉर इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी मेट, इंडियन सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए, इलेक्ट्रॉनिक इंडस्ट्रीज एसोसिएशन ऑफ इंडिया एल्सिना, इंडिया इलेक्ट्रॉनिक्स एंड सेमीकंडक्टर एसोसिएशन आईईएसए, कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स एंड अप्लायंस मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन सिएमा, इंडियन प्रिंटेड सर्किट एसोसिएशन आईपीसीए, इलेक्ट्रिक लैंप एंड कंपोनेंट्स मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया एल्कोमा, भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई, फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री फिक्की, एसोसिएटेड चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री भारत एसौचेम, इंटरनेट एंड मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई, एसोसिएशन ऑफ इंडियन मेडिकल डिवाइस इंडस्ट्री एआईएमईडी, टेलीकॉम इक्विपमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया टेमा, पीएचडी चैंबर्स, इंडियन टेलीफोन इंडस्ट्री लिमिटेड आईटीआई जैसे प्रमुख उद्योग संगठनों ने भाग लिया
English: , File Photo Twitter
Hindi: फ़ाइल फ़ोटोट्विटर
English: , Guide  1, 2, 3 -  4, 5, 6
Hindi: , गाइड  1, 2, 3 -  4, 5, 6
English: , Guide 1, 2, 3 - 4, 5, 6
Hindi: , मार्गदर्शिका 1, 2, 3 - 4, 5, 6
English: , HDFC, ICICI Bank and Axis Bank among others.
Hindi: , इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी और एचडीएफसी बैंक शामिल हैं।
English: , Hackman and Walton 1986, Hackman  Wageman 2005, morge 2005, Klein, Zeigert, Knight, and Xiao 2006 observed five broad functions a leader performs when promoting organization's effectiveness.
Hindi: , ह्क्क्मन और वाल्टन 1986, ह्क्क्मन और वेग्मन 2005, मोर्गेसों 2005, क्लेन, जेइग्रेट, नाइट और जीओं 2006 ने गौर किया कि नेता संगठन की प्रभावशीलता को बढावा के प्रदर्शन में पाँच व्यापक कार्य करता है।
English: , ICICI Bank, Axis Bank and Kotak Bank.
Hindi: , आई. सी. आई. सी. आई. बैंक, एक्सिस बैंक और कोटक महिंद्रा
English: , ICICI Bank, HDFC and ITC were the top contributors to the rise in Sensex index, in that order.
Hindi: सेंसेक्स में आई तेजी में एचडीएफसी, एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसआई बैंक ने अहम योगदान दिया।
English: , IndusInd Bank, Tata Motors and DLF were among the most traded shares on the NSE.
Hindi: निफ्टी में सबसे ज्यादा बढ़त डीएलएफ, टाटा मोटर्स और एक्सिस बैंक में रही।
English: , Infosys, Asian Paints and ICICI Bank.
Hindi: , आईसीआईसीआई बैंक, हिंदुस्तान यूनिलीवर तथा इंफोसिस शामिल हैं।
English: , Jaitley said The judgment has upheld the primacy of one basic structure independence of judiciary but diminished five other basic structures of the Constitution, namely, parliamentary democracy, an elected government, the council of ministers, an elected Prime Minister and the elected leader of the opposition.
Hindi: उन्होंने कहा कि फैसले में एक बुनियादी ढांचे- न्यायपालिका की स्वतंत्रता  की प्रधानता को बरकरार रखा गया है लेकिन संविधान के पांच अन्य बुनियादी ढांचों- संसदीय लोकतंत्र, एक निर्वाचित सरकार, मंत्री परिषद, एक निर्वाचित प्रधानमंत्री और निर्वाचित नेता प्रतिपक्ष- को संकुचित कर दिया गया है।
English: , Japan 130, New Zealand 211, Singapore 81 and Luxemburg 2.
Hindi: , जापान 130, न्यूजीलैंड 211, सिंगापुर 81 और लक्समबर्ग 2 ।
English: , Justice Ranjit Singh questioned Why will one take a policy of medi-claim if he is not to get his claim for genuine treatment taken?
Hindi:  की याचिका को रद्द करते हुए न्यायाधीश रणजीत सिंह ने प्रश्न किया, 'यदि किसी को वास्तविक उपचार का खर्चा वापस नहीं मिलना है, तो वह 'मेडि-क्लेम पालिसी क्यों लेगा?
English: , Late Amar Singh through the LRS 19965 SCALE 115, the Supreme Court stressed the consequences of filing false affidavits in courts, by holding as under
Hindi: अमर सिंह 1998 5स्केल 115 मामले में उच्चतम न्यायालय निम्नलिखित अभिनिर्धारित करते हुए न्यायालयों में असत्य शपथ प्रस्तुत करने के परिणामों परबल दिया
English: , MSME, Giriraj Singh, MoS of External Affairs, M.J.Akbar, Secretary MSME, Dr.Arun Kumar Panda, Additional Secretary and Development Commissioner, MSME, Ram Mohan Mishra, Chairman of KVIC and Chairman of Coir Board were also present.
Hindi: उद्घाटन समारोह में केंद्रीय सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री गिरिराज सिंह, विदेशी मामलों के राज्य मंत्री श्री एम.जे. अकबर, एमएसएमई मंत्रालय के सचिव डॉ. अरूण कुमार पांडा, मंत्रालय  के अपर सचिव और विकास आयुक्त श्री राम मोहन मिश्रा तथा केवीआईसी व क्वायर बोर्ड के चेयरमैन भी उपस्थित थे
English: , Master of TechnologyM.
Hindi: टेक, मास्टर ऑफ टेक्नोलॉजी एम.
English: , Micro and Small Enterprises MSEs. Under the initiative, around 175 SIDBI officials will be visiting their MSE customers pan India covering 23 States and around 80 Districts in different clusters.
Hindi: इस पहल के तहत सिडबी के लगभग 175 पदाधिकारी विभिन्न क्लस्टरों में 23 राज्यों और लगभग 80 जिलों को कवर करते हुए देश भर में अपने एमएसई ग्राहकों के यहां दौरे पर जाएंगे
English: , Ministry of Development of North Eastern Region, Dr.Jitendra Singh said, When India becomes a  5 Trillion economy, the North East will be an essential component.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि जब देश पांच हजार अरब डालर की अर्थव्यव्था बन जाएगा तब पूर्वोत्तर इसका एक महत्वपूर्ण घटक होगा।
English: , Monetary Management and Financial Intermediation 153
Hindi: मौद्रिक प्रबंधन और वित्तीय मध्यस्थता 153
English: , Myanmar 391, Vietnam 238, Cambodia 129, Luxembourg 126 and Laos 20
Hindi: , म्यांमार 391, वियतनाम 238, कम्बोडिया 129, लक्जमबर्ग 126 और लाओस 20।
English: , Myanmar 8, Luxembourg 4 Cambodia 3 and Laos 1.
Hindi: , म्यांमा 8, लग्ज़मबर्ग 4, कम्बोडिया 3 और लाओस 1।
English: , NTPC, BPCL and Coal India Ltd were among top gainers, while Hero MotoCorp, Bajaj Auto, Tata Steel, Asian Paints and ICICI Bank were trading in red.
Hindi: दिग्गज शेयरों में एनटीपीसी, बीपीसीएल, हिंडाल्को, टाटा स्टील केशेयरों में मजबूती दिखी वहीं आइडिया, बजाज ऑटो, मारुति, टीसीएस के शेयरों में गिरावट रही।
English: , Noida campus was inaugurated today by the Minister of State Independent Charge for Tourism and Minister of State for Electronics and Information Technology, Shri K.J.Alphons in presence of the Minister of State Independent Charge for Culture and Minister of State for Environment, Forest and Climate change, Dr.Mahesh Sharma for starting culinary courses
Hindi: पाक कला में पाठ्यक्रमों को शुरू करने के लिए पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा इलेक्ट्रोनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री के.जे. अल्फोंस ने आज संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री डॉ. महेश शर्मा की उपस्थिति में भारतीय पाक कला संस्थान आईसीआई के नोएडा परिसर का उद्घाटन किया
English: , PM said last five years have seen major reforms in Indias oil and gas sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले 5 वर्षों के दौरान भारत के तेल और गैस सेक्टर में कई सुधार हुए हैं।