Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is also significant increase in the number of countries which have adopted the method of execution by lethal injection and today thirty five States use this method.
Hindi: उनदेशों कीसंख्या में भीउल्लेखनीय वृद्धिहुई है जिन्होंने प्राणांतक इन्जेक्शन द्वारा मृत्युदंड निष्पादन की पद्धति को अपनाया है और आज पैंतीस राज्योंमेंइस पद्धति का प्रयोग किया जा रहा है।
English: There is also significantly more air flow wind at heights, which is very strong at one kilometre and had a large impact on the structural design of the tower.
Hindi: ऊंचाई पर हवा का प्रवाह हवा भी काफी अधिक है, जो एक किलोमीटर पर बहुत मजबूत है और टॉवर के संरचनात्मक डिजाइन पर एक बड़ा प्रभाव है।
English: There is also smoke and fire detection system.
Hindi: इनमें धुआं तथा आग का पता लगाने वाली प्रणाली लगी है।
English: There is also snowfall during the winter season.
Hindi: सर्दी के मौसम में बर्फबारी भी होती है।
English: There is also some controversy over his death.
Hindi: उसके मरने पर भी कई तरह के विवाद हैं।
English: There is also some evidence it can damage cells.
Hindi: इनके द्वारा कोशिकाओं को क्षतिग्रस्त करने के भी सबूत हैं।
English: There is also some evidence that these efforts are beginning to produce results.
Hindi: इस बात के प्रमाण मिल रहे हैं कि इन प्रयासों के अच्छे परिणाम निकलने शुरू हो गए हैं।
English: There is also some sort of code of ethics that genies must abide by, stating that genies must use their powers to grant wishes to humans and not use them selfishlythis is not a magical rule like the others, but it is enforced by genie society.
Hindi: नैतिकता के कुछ प्रकार भी हैं जिनको जिंन्हों को पालन करना पढ़ता था, यह बताते हुए कि जीनियों को मनुष्यों को उनकी मन चाही इच्छा देने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करना पड़ता था नाकि उन्हें स्वार्थी रूप से उपयोग करना था- यह दूसरों की तरह जादुई नियम नहीं था, लेकिन इसे जीनी समाज द्वारा लागू किया गया था।
English: There is also some uncertainty surrounding the future GHG emissions of nuclear power, which has to do with the potential for a declining uranium ore grade without a corresponding increase in the efficiency of enrichment methods.
Hindi: परमाणु ऊर्जा के भविष्य के जीएचजी उत्सर्जन के आसपास कुछ अनिश्चितता भी है, जो कि संवर्धन विधियों की दक्षता में इसी वृद्धि के बिना घटते यूरेनियम अयस्क ग्रेड की क्षमता के साथ करना है।
English: There is also something called an internal failure cost which has to be absorbed once a system has been already partially built.
Hindi: आंतरिक विफलता लागत नाम की कोई चीज भी होती है जिसे एक बार एक प्रणाली के आंशिक रूप से निर्मित होने के बाद अवशोषित करना पड़ता है।
English: There is also something fundamentally wrong with our development model.
Hindi: हमारे विकास मॉडल में कुछ न कुछ तो गड़बड़ है।
English: There is also sort of you know another level where we need not only the applications, but also the new capabilities.
Hindi: वहाँ भी आप एक और स्तर जानते हैं जहाँ हमें न केवल अनुप्रयोगों की आवश्यकता है, लेकिन क्षमताओं का भी उपयोग करें।
English: There is also space for a microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड इस्तेमाल करने के लिए स्लॉट भी है।
English: There is also space for minor medical procedures and acute pre and post-operative management of experimental animals.
Hindi: यहां पर छोटी चिकित्सा प्रक्रियाओं और प्रायोगिक पशुओं के शल्य चिकित्सा से पूर्व और बाद के प्रबंधन के लिए पर्याप्त जगह है।
English: There is also special focus on the Micro, Small and Medium Enterprise Sector.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र पर भी विशेष ध्यान दिया जा रहा है।
English: There is also special provision in the budget for education and health sector.
Hindi: बजट में शिक्षा और स्वास्थय को लेकर विषेश प्रावधान किए गए हैं।
English: There is also speculation about a possible meeting between Modi and Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif to ease the growing tension between the two neighbours.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ते तनाव को कम करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी की पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के साथ संभावित मुलाकात को लेकर भी अटकलें लगाई जा रही हैं।
English: There is also speculation that BJP president Amit Shah may join the government.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के मोदी मंत्रिमंडल में शामिल होने की चर्चा है।
English: There is also speculation that India is deliberately making it difficult for Wang, blocking him from returning to China, it said.
Hindi: ऐसी अटकलें भी लगायी जा रही है कि भारत वांग को चीन लौटने से रोक कर जानबूझकर उसके लिए मुश्किलें पैदा कर रहा है।
English: There is also speculation that some young faces, considered close to Rahul, like Manicka Tagore and Meenakshi Natarajan could be inducted into the council of ministers.
Hindi: ऐसी भी अटकलें हैं कि राहुल गांधी के करीबी माने जाने वाले माणिका टैगोर और मीनाक्षी नटराजन मंत्रिपरिषद में शामिल किए जा सकते हैं।
English: There is also speculation that the RJD is keen to leave the Gopalganj parliamentary seat, located by the UP border, to the BSP in a bid to keep Mayawati in good humour.
Hindi: ऐसी भी अटकलें हैं कि राजद यूपी की सीमा से लगने वाली गोपालगंज संसदीय सीट को बसपा के लिए छोड़ना चाहती है, ताकि मायावती से अच्छे संबंध रखे जा सकें।
English: There is also strength, potential and opportunities in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में सामर्थ्य, संभावना और संयोग भी है।
English: There is also strong evidence for this.
Hindi: इसके भी पुख्ता सबूत मिल चुके हैं.
English: There is also sufficient proof to believe that Vrdhha Garga knew of precession at least by 500 BCE.
Hindi: यह मानने के पर्याप्त प्रमाण भी हैं कि वृद्धा गर्गा को कम से कम 500 ईसा पूर्व पूर्वसूचना का पता था।
English: There is also support for Dolby Atmos audio.
Hindi: साथ ही, इसमें ऑडियो इन्हांसमेंट के लिए डॉल्वी एटमस सपोर्ट दिया गया है।
English: There is also support for wireless charging.
Hindi: इसमें वायरलेस चार्जिंग सपोर्ट भी मिलता है।
English: There is also talk of separating the posts of Scientific Adviser from that of the DG, DRDO.
Hindi: वहीं वैज्ञानिक सलाहकार और डीआरडीओ डीजी के पद को अलग करने की बात की जा रही है।
English: There is also talk that local MLA and Indore mayor Malini Gaud might be given the party's ticket in place of Mahajan.
Hindi: हालांकि ये भी खबर थी कि महाजन की जगह इंदौर की महापौर मालिनी गौड़ को पार्टी की तरफ से टिकट मिल सकता है।
English: There is also talk that the phone will have the latest Snapdragon 855 chipset and possibly 8 GB of RAM.
Hindi: माना जा रहा है कि इसमें 8जीबी रैम और स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर हो सकता है।
English: There is also the BD Hub Cutter, which uses a squeezing hand motion to cut the syringe.
Hindi: वहाँ भी बीडी हब कटर है, जो एक हाथ दबाते गति का उपयोग करता है सिरिंज काटा.
English: There is also the Dubai Municipality's Digital City initiative which assigns each building a unique QR code that citizens can scan containing information about the building, plot, and location.
Hindi: दुबई नगर पालिका की डिजिटल सिटी पहल भी है जो प्रत्येक भवन को एक अद्वितीय क्यूआर कोड प्रदान करती है जिसे नागरिक भवन, भूखंड और स्थान के बारे में जानकारी युक्त स्कैन कर सकते हैं।
English: There is also the Kashmir dispute.
Hindi: कश्मीर विवाद भी है.
English: There is also the Kingdom Ministry School, in which Christian elders and ministerial servants are periodically instructed in their congregational responsibilities, and the Pioneer Service School, which equips full - time evangelizers to become more effective in their preaching activity.
Hindi: राज्य सेवकाई स्कूल भी है जिसमें समय - समय पर मसीही प्राचीन और सहायक सेवक उनकी कलीसिया ज़िम्मेदारियों के बारे में प्रशिक्षित किए जाते हैं, और पायनियर सेवा स्कूल, जो पूर्ण समय के सुसमाचारकों को अपने प्रचार कार्य में अधिक प्रभावकारी बनने के लिए सज्जित करता है ।
English: There is also the Reliance ground in Ghansoli, the stadium where IPL franchise Mumbai Indians have their pre-season camps.
Hindi: इसके अलावा घनसोली में रिलायंस का मैदान है जहां मुंबई इंडियन्स सत्र पूर्व शिविर का आयोजन करता है।
English: There is also the Vim Users' Manual that details Vim's features and a FAQ.
Hindi: विम उपयोगकर्ताओं के लिए एक उपयोगकर्ता पुस्तिका भी है जो विम की विशेषताओं और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न का विवरण है।
English: There is also the ability to save searches as virtual folders or search folders.
Hindi: इसमें खोज को आभासी फ़ोल्डर्स या सर्च फ़ोल्डर के रूप में रक्षित करने की भी क्षमता है।
English: There is also the annual Apoo festival activities, which is a kind of Mardi Gras and is held in towns across Ghana.
Hindi: वार्षिक अपू उत्सव गतिविधियाँ भी हैं, जो एक प्रकार का मार्डी ग्रास है और घाना भर के शहरों में आयोजित की जाती है।
English: There is also the anticipation of better participation from the rural markets in third and fourth quarters owing to good monsoon, he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि बेहतर मानूसन को देखते हुये तीसरी और चौथी तिमाही के दौरान ग्रामीण बाजारों से भी मांग आने की उम्मीद है।
English: There is also the complex problem of tackling water use by hydel projects in the upper reaches.
Hindi: ऊँचाई वाले क्षेत्रों में पनबिजली परियोजनाओं द्वारा पानी के इस्तेमाल संबंधी जटिल समस्याओं से भी निपटना एक कठिन काम है।
English: There is also the concern that such efforts could offer a dangerous distraction from the economic pursuits of a country, as measured by traditional indicators such as growth rate, consumption pattern, industrial production indices and so on.
Hindi: यह चिंता भी होती है कि ऐसे प्रयास वृद्धि दर, उपभोग प्रवृत्ति, औद्योगिक उत्पादन, जैसे पारंपरिक सूचकांकों से मापे जाने वाले आर्थिक लक्ष्यों से खतरनाक भटकाव पैदा करते हैं.
English: There is also the cultivation of vegetables and pulses along with rice and wheat.
Hindi: यहां धन और गेहूं के साथ - साथ शब्जियों और दाल की भी खेती होती है।
English: There is also the danger of side effects or addiction.
Hindi: गौण प्रभावों या लत पड़ने का खतरा भी रहता है ।
English: There is also the danger of the law being misused.
Hindi: एक संभावना कानून के दुरूपयोग की भी है।
English: There is also the danger that apparently disinterested scientific projects, undertaken on the basis of international collaboration, are actually directed at other objectives which may be prejudical to the security and well - being of the developing countries concerned.
Hindi: यह खतरा भी मौजूद है कि ऊपरी तौर पर साफ-सुथरी दिखने वाली वैज्ञानिक परियोजनाएं, जो अतंर्राष्ट्रीय सहयोग के आधार पर चलाई जाती है, वास्तव में ऐसे अन्य उद्देश्यों से चलाई जाएं जो सम्बद्ध विकासशील देशों की सुरक्षा और हितों के लिए हानिकर हों।
English: There is also the ever-present skid plates at both ends, redesigned bumpers, along with aluminium brushed roof rails in-line to regular SUVs
Hindi: दोनों सिरों पर मौजूद वर्तमान स्किड प्लेट्स भी हैं, यहां फिर से डिज़ाइन किया गया बम्पर, एल्यूमीनियम के साथ-साथ नियमित एसयूवी के लिए छत वाले रेल पट्टे पर लगी हुई है।
English: There is also the facility for that.
Hindi: उसके लिए भी सुविधा रहती है।
English: There is also the general perception that as soon as the BJP started realising that events might not proceed entirely in its favour, it changed the focus of its campaign from India Shining to issues of stability.
Hindi: यह भी आम धारणा है कि जैसे ही भाजपा ने यह मानना आरंभ किया की चुनाव पूरी तरह से उसके पक्ष में नहीं हुए हैं, इसने भाजपा के अभियान का ध्यान इंडिया शाइनिंग से हटाकर स्थिरता के मुद्दों पर केंद्रित कर दिया।
English: There is also the legal option of cancelling Brexit altogether by revoking Article 50.
Hindi: अनुच्छेद 50 को वापस लेकर ब्रेक्सिट को पूरी तरह से रद्द करने का क़ानूनी विकल्प भी है.
English: There is also the likelihood of Suresh Prabhu, who earlier held the charge of Commerce  Industry and Railways, making a comeback to the Modi government.
Hindi: पूर्व में वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय तथा रेल मंत्रालय संभाल चुके सुरेश प्रभु भी मोदी सरकार में वापसी कर सकते हैं.
English: There is also the matter of fat in the diet.
Hindi: आहार में वसा होने की भी बात है ।
English: There is also the mens singles coach Park Tae Sang, who can train her now, he added.
Hindi: पुरुष एकल कोच पार्क तेइ सेंग भी मौजूद हैं जो अब उसे ट्रेनिंग दे सकते हैं।
English: There is also the ongoing violence by Muslim separatists in the South Thailand insurgency, which has left 1,900 people dead since 2004.
Hindi: दक्षिण थाईलैंड विद्रोह में मुस्लिम अलगाववादियों द्वारा हिंसा भी हो रही है, जिसमें 2004 से 1,900 लोग मारे गए हैं।
English: There is also the option of fast-charging, which charges the batteries from 20 to 80 in just one hour
Hindi: इसके साथ ही फ़ास्ट चार्जिंग का भी विकल्प भी मौजूद है, जो 20 से 80 प्रतिशत तक सिर्फ एक घंटे में चार्ज कर देता है।
English: There is also the other possibility.
Hindi: दूसरी परिस्थिति भी संभव है।
English: There is also the political protection.
Hindi: इसे राजनीतिक संरक्षण भी मिला हुआ है।
English: There is also the possibility of India placing a follow-up order for 12 more Boeing P 8I maritime surveillance aircraft at a later stage for the Indian Navy in a bid to boost its reconnaissance capabilities on high seas, the officials added.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि भारत ने नौसेना के पुनर्निर्माण क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए भारतीय नौसेना के बाद के चरण में 12 और बोइंग पी 8 आई समुद्री निगरानी विमान के लिए फॉलो-अप आदेश देने की भी संभावना है।
English: There is also the possibility of diseases spreading.
Hindi: बीमारियों के फैलने का खतरा भी बना हुआ है।
English: There is also the possibility of fines and action to recover the costs of the fire.
Hindi: आग से हुई नुकसान की लागत वसूलने के लिए जुर्माना और कार्रवाई की संभावना भी है।
English: There is also the problem of capacity.
Hindi: साथ ही क्षमता को भी लेकर दिक्कतें हैं।
English: There is also the problem of inadequate access to updated technology.
Hindi: इसके अलावा उन्नत प्रौद्योगिकी की अपर्याप्त प्राप्ति की समस्या भी है।
English: There is also the problem of unemployment.
Hindi: वहीं बेरोजगारी की भी समस्या खड़ी हुई है।
English: There is also the psychological impact.
Hindi: इसका साइकोलॉजिकल प्रभाव भी पड़ रहा है।
English: There is also the question of mindset.
Hindi: मानसिकता का सवाल भी है।
English: There is also the question of price.
Hindi: कीमत को लेकर भी कुछ सवाल हैं।
English: There is also the question of safety for women.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा पर भी यह बात सवालिया निशान उठा रही है।
English: There is also the responsibility everyone has to show honor within the Christian congregation.
Hindi: फिर मसीही मण्डली में सम्मान दिखानी की वह ज़िम्मेदारी भी है, जो सब पर है ।
English: There is also the risk of mishaps.
Hindi: हादसे की आशंका भी रहती है।
English: There is also the safety net of dual airbags, ABS with EBD, rear parking sensors, pedestrian protection compliance and front seat belt pre-tensioners.
Hindi: इसके अलावा सेफ्टी के लिए ड्यूल एयरबैग्स, ईबीडी के साथ एबीएस,रियर पार्किंग सेंसर्स और इमर्जेंसी स्टॉप सिग्नल पेडेस्ट्रियन प्रोटेक्शन जैसे फीचर्स भी दिये गए हैं।
English: There is also the timing.
Hindi: इसके मुहूर्त भी होते हैं।
English: There is also the toss factor.
Hindi: सस्पेंस फैक्टर भी है।
English: There is also the use of numeral sequences, substituting for several syllables of a word and creating whole phrases using numerals.
Hindi: आंकिक अनुक्रमों का भी प्रयोग किया जाता हैं, जब एक शब्द के अनेक शब्दाशों को स्थानापन्न करते हुए सम्पूर्ण वाक्यांश का निर्माण अंकों की सहायता से किया जाता हैं।
English: There is also this you know the support member, ok.
Hindi: वहाँ भी आप समर्थन सदस्य को जानते हैं, ठीक है।
English: There is also to be a representative of the Government of India on the Board.
Hindi: बोर्ड में भारत सरकार का भी एक प्रतिनिधि होता है।
English: There is also tremendous diversity in India.
Hindi: भारत में खाने को लेकर भी विविधता है.
English: There is also tremendous pressure on the Rupee.
Hindi: रुपये पर भारी दबाव है।
English: There is also uncertainty around the transportation of farm products to the major markets of Delhi-NCR, it could lead to significant losses to the farm sector in these states.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के प्रमुख बाजारों में कृषि उत्पादों के परिवहन को लेकर भी अनिश्चितता है, इससे कृषि क्षेत्र को काफी नुकसान हो सकता है।
English: There is also very heavy rain forecast at
Hindi: यहां भी है भारी बारिश की आशंका
English: There is also wide disparity in the per capita energy consumption between rural and urban areas.
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के बीच प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत में काफी अंतर है।
English: There is also work to be done at home.
Hindi: घर का कामकाज भी करना है।
English: There is also work to be done on individual taxation as well as on goods and services tax GST.
Hindi: व्यक्तिगत कराधान और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के मामले में भी काफी कुछ करने की आवश्यकता है।
English: There is also written evidence that a game similar to football was first played in China around 50 BC.
Hindi: यह भी लिखा गया है कि फुटबॉल के समान खेल था पहले चीन में लगभग 50 ईसा पूर्व खेला।
English: There is also, no clarity on Rahul Dravid's position as batting consultant either.
Hindi: राहुल द्रविड़ की बल्लेबाजी सलाहकार पद पर स्थिति को लेकर भी कुछ स्पष्टता नहीं है.
English: There is also, no manner of doubt, that every citizen can hold an opinion about any legislation which they construe as unfair in their understanding
Hindi: उन्होंने कहा, इस बात में भी कोई संदेह नहीं कि हर नागरिक किसी कानून के बारे में अपनी राय रख सकता है जिसे वह अपनी समझ के मुताबिक अनुचित मानता है
English: There is always a basic feeling of oneness with the thing known, for without this oneness there can be no supramental knowledge.
Hindi: अतिमानस में तो ज्ञात वस्तु के साथ एकत्व की मूलगत अनुभूति सदा ही बनी रहती है, क्योंकि इस एकत्व के बिना अतिमानसिक ज्ञान हो ही नहीं सकता।
English: There is always a demand for products like hand-woven children's blankets and children's cardigans.
Hindi: हमेशा हाथ से बुने हुए बच्चों के कंबल और बच्चों के कार्डिगन जैसे उत्पादों की मांग रहती है।
English: There is always a demand for the qualified persons.
Hindi: अर्हता प्राप्त व्यक्तियों की माँग हमेशा बनी रहती है।
English: There is always a disharmony and a discord between the moral law in the individual and the law of his needs and desires, between the moral law proposed to society and the physical and vital needs, desires, customs, prejudices, interests and passions of the caste, the clan, the religious community, the society, the nation.
Hindi: व्यक्ति में निहित नियम तथा उसकी आवश्यकताओं एवं कामनाओं के नियम के बीच, समाज के समक्ष प्रस्तुत नैतिक नियम तथा जाति, कुल, धार्मिक संघ, समाज एवं राष्ट्र की भौतिक एवं प्राणिक आवश्यकाताओं, कामनाओं, रीति-रिवाजों, पक्षपातों, स्वार्थों एवं आवेशों के बीच सदैव असामंजस्य तथा वैषम्य रहता है।
English: There is always a fear of accident.
Hindi: हमेशा हादसा होने का भय बना रहता है।
English: There is always a fear of this.
Hindi: इसका हमेशा डर लगा रहता है।
English: There is always a fear of what if it does not work?
Hindi: हमेशा डर लगता है कि अगर यह काम नहीं करता है तो क्या होगा?
English: There is always a festive season in India
Hindi: भारत में त्योहारों का मौसम हमेशा ही रहता है।
English: There is always a fine balance between the investments and the current revenue
Hindi: निवेश और मौजूदा कमाई में हमेशा एक बारीक संतुलन होता है।
English: There is always a flow here.
Hindi: यहां पर हमेशा ज्वार आता रहता है।
English: There is always a haze.
Hindi: एक उथल-पुथल सी मची रहती है हमेशा.
English: There is always a limit to everything and this time all limits have been crossed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हर चीज की एक सीमा होती है और इस बार सभी सीमाएं पार हो गई हैं।
English: There is always a lot of pressure on Warner and Steve Smith to score big runs for Australia.
Hindi: हसी ने कहा, ''वार्नर और स्टीव स्मिथ पर ऑस्ट्रेलिया के लिये बड़ा स्कोर खड़ा करने का हमेशा दबाव होता है.
English: There is always a lot of pressure to risk a snow crossing.
Hindi: बर्फ की पठार को पार करने में हमेशा खतरे का दबाव रहता है।
English: There is always a lot of tension about Indian politics.
Hindi: हज को लेकर भारत की राजनीति में हमेशा से ही बवाल मचता आया है।
English: There is always a message in his films.
Hindi: उनकी फिल्मों में कुछ ना कुछ मैसेज जरूर होता है।
English: There is always a new champion in every edition.
Hindi: प्रत्येक संस्करण में हमेशा एक नया चैंपियन बनकर उभरता है।
English: There is always a possibility of a water level to go inside the door which may create, which will jeopardize the different components associated with either the the door closing, opening or the windows, which are an essential part of the doors in an automotive.
Hindi: दरवाजे के अंदर जाने के लिए हमेशा एक जल स्तर होने की संभावना होती है, जो निर्माण कर सकता है, जो कि दरवाजे के बंद होने, खुलने या खिड़कियों से जुड़े विभिन्न घटकों को खतरे में डाल देगा, जो एक मोटर वाहन में दरवाजे का एक अनिवार्य हिस्सा हैं।
English: There is always a possibility that the Indian team would come back stronger and level the series in the final Test in Nagpur but the 40-year-old feels that there is a need for long-term planning.
Hindi: पूरी उम्मीद है कि भारतीय टीम नागपुर में फाइनल टेस्ट में जीत दर्ज कर श्रृंखला बराबर करने के लिये वापसी करेगी लेकिन इस 40 वर्षीय को लगता है कि इसके लिये लंबे समय की योजना की जरूरत है.
English: There is always a possibility that the wax which is coming or being dispensed out of a cylinder, wax cylinder which comes from a vendor, may have ah these different parameters like viscosity or temperature or pressure dependence, and it may result in lower flows through the spray heads and also some remnant wax inside the spray heads may get clogged and make the orifice smaller.
Hindi: हमेशा एक संभावना है कि जो मोम आ रहा है या एक सिलेंडर से बाहर निकाला जा रहा है, मोम सिलेंडर जो एक विक्रेता से आता है, इन अलग-अलग मापदंडों जैसे चिपचिपापन या तापमान या दबाव निर्भरता हो सकता है, और इसके परिणामस्वरूप स्प्रे कम हो सकता है स्प्रे सिर के अंदर सिर और कुछ अवशेष मोम भी भरा हो सकता है और छिद्र को छोटा कर सकता है।
English: There is always a possibility to add a coat of paint to make a wall a shade brighter.
Hindi: दीवार को एक चमकदार शेड देने के के लिए पेंट की एक परत लगाने की हमेशा संभावना रहती है।
English: There is always a presumption of constitutionality.
Hindi: हमेशा संवैधानिकता का ही अनुमान लगाया जाता है.
English: There is always a prior knowledge or a prior art or a relevant art for the invention, they could be description of prior art.
Hindi: हमेशा एक पूर्व ज्ञान या एक पूर्व कला या आविष्कार के लिए एक प्रासंगिक कला होते हैं, वे पूर्व कला का वर्णन हो सकते हैं।
English: There is always a remnant.
Hindi: वहाँ पर हमेशा संस्पेंस रहता है.
English: There is always a risk in it.
Hindi: ऐसे में हमेशा खतरा बना रहता है।
English: There is always a risk of life in a hazardous occupation.
Hindi: संकटपूर्ण काम में हमेशा जान को खतरा बना रहता है।
English: There is always a risk.
Hindi: वहां हर समय खतरे की संभावना रहती है.
English: There is always a root for every action.
Hindi: प्रत्येक कर्म का कोई अधिष्ठाता जरूर होता है.
English: There is always a shade of some effect there, and one has to investigate as engineers and scientist one must be aware of that and then provide options for society so that they can use a better option if available.
Hindi: वहाँ हमेशा कुछ प्रभाव की छाया होती है, और एक को इंजीनियर और वैज्ञानिक के रूप में जांच करनी होती है और उसके बारे में पता होना चाहिए और फिर समाज के लिए विकल्प प्रदान करना चाहिए ताकि वे उपलब्ध होने पर बेहतर विकल्प का उपयोग कर सकें।
English: There is always a sub-text of need hidden in the dynamics, and this need can be personal or institutional.
Hindi: यहां गतिशीलता में सदैव आवश्यकता का अंतर्निहित पाठ्य छुपा होता है और यह आवश्यकता निजी अथवा संस्थागत हो सकती है.
English: There is always a time lag between these two.
Hindi: दोनों के बीच एक खिंचाव-सा हर समय बना रहता है।
English: There is always another opportunity.
Hindi: यहां हमेशा हमारे पास दूसरा मौका रहता है.
English: There is always fear... that once you get into trouble, you don't want to get into it again.
Hindi: हमेशा एक डर बना रहता है कि अगर आप एक बार परेशानी में फंस गए, आप दोबारा नहीं फंसना चाहेंगे।
English: There is always happiness.
Hindi: वहां हमेशा सुख-समृधि बनी रहती है।
English: There is always high security at airports in metros such as Delhi, Mumbai and Chennai.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'दिल्ली, मुंबई और चेन्नै जैसे मेट्रोज के एयरपोर्टों पर हमेशा हाइ सिक्यॉरिटी होती है।
English: There is always liberty for views in India.
Hindi: भारत में हमेशा विचारों की स्वतंत्रता रही है।
English: There is always more to be done on a site, than there is time in which to do it.
Hindi: किसी स्थल पर हमेशा समय की तुलना में किया जाने वाले कार्य का आधिक्य होता है।
English: There is always one Bond girl central to the plot, and often one or two others who cross his path, helpful or not.
Hindi: कथानक के केंद्र में हमेशा एक बॉन्ड कन्या होती है और अक्सर एक या दो अन्य भी होती हैं जो उससे टकराती हैं, भले वे उसकी मदद करें या ना करें।