Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: December 1992 The Supreme Court rejected the complaint in the case reversing Delhi High Court's decision.
Hindi: दिसंबर 1992 मामले में शिकायत को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया और दिल्ली हाई कोर्ट के फैसले को पलट दिया।
English: December 1996,Atlanta, united states
Hindi: 1996- अटलांटा, अमरीका
English: December 19 Full moon of the month of Margashirsha.
Hindi: 19 दिसंबरः पूर्णिमा चंद्र दर्शन करें।
English: December 19 Today's top events
Hindi: इतिहास में 19 नवंबरः आज के दिन हुईं प्रमुख घटनाएं
English: December 19th First Class Mail Includes greeting cards
Hindi: 17 दिसंबरः प्रथम श्रेणी की मेल सेवा छुट्टी के ग्रीटिंग कार्ड सहित
English: December 1 A coup attempt in Estonia staged by communists fails.
Hindi: 1 दिसम्बर- एस्टोनिया में समाजवादी तख्तापलट का प्रयास विफल रहा।
English: December 2 - South Africa.
Hindi: 02 नवंबर- दक्षिण अफ़्रीका
English: December 2 before 530 pm
Hindi: 2 दिसंबर शाम 530 बजे से पहले
English: December 2 - Napoleon III became Emperor of the French.
Hindi: 2 दिसम्बर - नेपोलियन तृतीय फ्रेंच का सम्राट बना।
English: December 2 - Napoleon III becomes Emperor of the French.
Hindi: 2 दिसम्बर - नेपोलियन तृतीय फ्रेंच का सम्राट बना।
English: December 2 - Political science
Hindi: 2 दिसंबर- साइंस
English: December 2 - Reverend Samuel Marsden sends the first commercial shipment of wool from New South Wales to England.
Hindi: 1811- रेवरेंड सैमुअल मार्सडेन ने ऊन के पहले वाणिज्यिक नौवहन को न्यू साउथ वेल्स से इंग्लैंड भेजा।
English: December 2 is celebrated as Computer Literacy Day.
Hindi: 2 दिसम्बर कंप्यूटर साक्षरता दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December 2 is observed as Computer Literacy Day.
Hindi: 2 दिसम्बर कंप्यूटर साक्षरता दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: December 2 is the World Computer Literacy Day
Hindi: 2 दिसंबर विश्व कंप्यूटर साक्षरता दिवस
English: December 2, 1973- Monica Seles, champion tennis player
Hindi: 2 दिसम्बर - मोनिका सेलेस - टेनिस खिलाड़ी
English: December 2, 2019 Echoes of rape and murder of a doctor in Hyderabad, Telangana was also heard in Parliament.
Hindi: 02 दिसंबरः तेलंगाना के हैदराबाद में डॉक्टर से दुष्कर्म और हत्या के मामले की गूंज संसद में भी सुनाई दी।
English: December 2, By.
Hindi: 2 दिसंबर, बाँदा।
English: December 2.,
Hindi: 2 दिसंबर को,
English: December 20, 1803 - Louisiana Purchase
Hindi: 30 अप्रैल, 1803 - लुइसियाना खरीद
English: December 20, 2012 The End of the World
Hindi: 20 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की तैयारी
English: December 20, 2017 Pakistan issues visas to Jadhav's wife and mother.
Hindi: 20 दिसंबर 2017 जाधव की मां और पत्नी के लिए पाक ने वीजा जारी किया।
English: December 20, 2019, the U.S. President signed a decree on the formation of Cosmic forces, which will combine several existing structures and enable new.
Hindi: 20 दिसंबर, 2019 को, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने अंतरिक्ष बलों के गठन के लिए एक आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो कई मौजूदा संरचनाओं को एकजुट करेगा और नए लोगों को शामिल करेगा।
English: December 2001 attack at Indian Parliament.
Hindi: दिसंबर 2001- भारतीय संसद पर हमला हुआ.
English: December 2007 was a day that changed everything.
Hindi: दिसंबर का एक दिन जिसने सब कुछ बदल दिया
English: December 2012 - Story of my Life
Hindi: 2012 - तेरी मेरी कहानी
English: December 2012 They're having a baby!
Hindi: 30 दिसंबर, 2012 वे गर्भवती हैं!
English: December 2013 Federal Minister of Defence
Hindi: दिसंबर 2013 से - जर्मनी के रक्षा मंत्री
English: December 2013 issue.
Hindi: दिसम्बर २०१३ अंक
English: December 2014 Home for the Holidays
Hindi: दिसंबर 2014 की छुट्टीयाँ घर की ओर
English: December 2015 - United States
Hindi: 2015- कनाडा संयुक्त राज्य अमेरिका
English: December 2016 were noted.
Hindi: दिसंबर 2016 को की गई।
English: December 2017 probably first week
Hindi: अप्रैल 2017 संभवतः आखिरी सप्ताह
English: December 2017 Festivals and Events in Washington, DC.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र में जुलाई 2017 त्यौहार और घटनाक्रम
English: December 2017 is already well on its way, and Christmas is only about two weeks away.
Hindi: क्रिसमस तेजी से नजदीक आ रहा है और दिसंबर में सिर्फ दो हफ्ते बाकी हैं।
English: December 2018 deadline has been missed, he said, but could not tell if this would delay the scheduled completion of the project by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा, दिसंबर 2018 की डेडलाइन मिस हो गई है, लेकिन साल 2022 तक निर्धारित समय में यह परियोजना पूरी नहीं हो सकी तो वह इस बारे में कुछ भी नहीं कह सकते हैं.
English: December 2018 exam results.
Hindi: दिसंबर 2018 परीक्षा परिणाम
English: December 2018 saw one of the deadliest accidents in a rat-hole mine in recent years when 15 miners got trapped inside a flooded mine.
Hindi: दिसंबर 2018 में हाल के वर्षों में रैट-होल खदान में सबसे घातक दुर्घटनाओं में से एक देखी गई, जब 15 खनिक बाढ़ वाली खदान में फंस गए।
English: December 2019 - The Living Room
Hindi: दिसम्बर 2019 - द यूथ
English: December 2019 to January 2020 3 Tests against Australia
Hindi: दिसंबर 2019-जनवरी 2020 ऑस्ट्रेलिया में तीन मैचों की टेस्ट सीरीज
English: December 2019-January 2020 - Four home Tests against England
Hindi: दिसंबर 2019-जनवरी 2020 4 टेस्ट बनाम इंग्लैंड घरेलू सीरीज
English: December 2019-January 2020 3 away Tests in Australia
Hindi: दिसंबर 2019-जनवरी 2020 ऑस्ट्रेलिया में तीन मैचों की टेस्ट सीरीज
English: December 2020 - Due to the jackpot win at the cap level, the cap was increased to 210 million.
Hindi: 2020 दिसंबर - कैप स्तर पर जैकपॉट जीतने के कारण, टोपी को  210 मिलियन तक बढ़ाया गया था।
English: December 2020 - The Tso Kar Wetland Complex was added to the list of Ramsar sites in India.
Hindi: दिसंबर 2020 - त्सो कार वेटलैंड कॉम्प्लेक्स को भारत में रामसर स्थलों की सूची में जोड़ा गया।
English: December 2020 In response to criticisms from the Brazilian government that patterns of use of...
Hindi: दिसंबर 2020 ब्राजील सरकार की आलोचनाओं के जवाब में. . .
English: December 2020 Science and Technology
Hindi: साइंस एंड टेक्नोलॉजी दिसंबर 2020
English: December 2020 4 Tests against Australia
Hindi: दिसंबर 2020 4 टेस्ट ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया में
English: December 2020 4-match Test series in Australia
Hindi: दिसंबर 2020 ऑस्ट्रेलिया में 4 मैचों की टेस्ट सीरीज
English: December 2020 Two Test series in New Zealand
Hindi: दिसंबर 2020 न्यूजीलैंड में दो टेस्ट मैचों की सीरीज
English: December 2020 Two away Tests in New Zealand.
Hindi: दिसंबर 2020 न्यूजीलैंड में दो टेस्ट मैचों की सीरीज
English: December 2021 -January 2022 Three T20Is in South Africa
Hindi: दिसंबर 2021-जनवरी 2022 दक्षिण अफ्रीका में तीन टी20 मैचों की सीरीज
English: December 2021 -January 2022 Three T20Is in South Africa.
Hindi: दिसंबर 2021-जनवरी 2022 दक्षिण अफ्रीका में तीन टी 20।
English: December 2021 Three-match series in South Africa
Hindi: दिसंबर 2021 दक्षिण अफ्रीका में तीन मैचों की सीरीज
English: December 2022 Five ODIs against Sri Lanka.
Hindi: दिसंबर 2022 श्रीलंका के खिलाफ पांच एक दिवसीय मैच
English: December 20 Victim's friend, who was with her on the bus, testified.
Hindi: 20 दिसंबर- घटना के समय पीड़िता के साथ बस में सवार उसके दोस्त ने गवाही दी।
English: December 20th 2012 end of the world
Hindi: 20 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की तैयारी
English: December 20th will be our 2 years.
Hindi: 20 दिसंबर को हो जाएंगे 2 साल के
English: December 21 - 3
Hindi: दिसंबर 21 - तीन,
English: December 21 - Mackenzie Bowell becomes Canada's fifth prime minister.
Hindi: 21 दिसम्बर मैकेंज़ी बोवेल कनाडा के पांचवे प्रधानमंत्री बनाये गए।
English: December 21 - Priority Mail Express between Alaska and Continental U.S.
Hindi: 21 दिसंबरः अलास्का सेमहाद्वीपीय अमेरिका और हवाई सेमुख्य भूमि तकप्राथमिकता मेल एक्सप्रेस
English: December 21 Patton passed away from pulmonary embolism as the result of an automobile accident.
Hindi: 21 दिसंबर एक वाहन दुर्घटना के परिणामस्वरूप पल्मोनरी एम्बोलिज्म से पैटन का निधन हो गया।
English: December 21 is . . . .
Hindi: 21 दिसम्बर को धरना देगी. . .
English: December 21 is the longest night of the year.
Hindi: 21 दिसंबर को साल की सबसे लंबी रात होगी
English: December 21 shortest day of the year.
Hindi: 21 दिसम्बर वर्ष का सबसे छोटा दिन
English: December 21 will be the longest night of the year.
Hindi: 21 दिसंबर को साल की सबसे लंबी रात होगी
English: December 21 zodiac people have a great sense of self-control.
Hindi: 21 दिसंबर राशि के लोगों में आत्म-संयम की बड़ी भावना होती है।
English: December 21, 1968 was our wedding day.
Hindi: 21 दिसंबर, 1968 हमारी शादी का दिन था।
English: December 21, 2012 - End of the world
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की शुरुआत
English: December 21, 2012 - The End of the World
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की शुरुआत
English: December 21, 2012 - end of the world
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की शुरुआत
English: December 21, 2012 is gaining on you by the second.
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 आपको दूसरे नंबर पर हासिल कर रहा है।
English: December 21, 2020 After nearly 300 million miles 470 million km, NASA's Perseverance rover completes its journey to Mars on Feb. 18, 2021.
Hindi: लगभग 300 मिलियन मील 470 मिलियन किमी के बाद, नासा का दृढ़ता रोवर 18 फरवरी, 2021 को मंगल ग्रह की अपनी यात्रा पूरी करता है ।
English: December 21, 2020 All protest areas saw farmers go on a one-day hunger strike.
Hindi: 21 दिसंबर, 2020 आंदोलनरत किसानों ने विरोध-प्रदर्शन स्थलों पर एक दिन की भूख हड़ताल की.
English: December 21, 2020 Farmers held a one-day hunger strike at all protest sites.
Hindi: 21 दिसंबर, 2020 आंदोलनरत किसानों ने विरोध-प्रदर्शन स्थलों पर एक दिन की भूख हड़ताल की.
English: December 21, 2020 Farmers hold a one-day hunger strike at all protest sites.
Hindi: 21 दिसंबर, 2020 आंदोलनरत किसानों ने विरोध-प्रदर्शन स्थलों पर एक दिन की भूख हड़ताल की.
English: December 21, nothing will happen.
Hindi: 21 दिसंबर को कुछ नहीं होगा
English: December 21, the shortest day of the year
Hindi: 21 दिसम्बर बृहस्पतिवार साल का सबसे छोटा दिन
English: December 21st is the longest night of the year.
Hindi: 21 दिसंबर को साल की सबसे लंबी रात होगी
English: December 21st is the winter solstice the shortest day and longest night of the year here in Earth's northern hemisphere.
Hindi: 21 दिसंबर को शीतकालीन संक्रांति हैः पृथ्वी के उत्तरी गोलार्ध में यहां वर्ष की सबसे छोटी दिन और सबसे लंबी रात।
English: December 21st marks the longest night of the year.
Hindi: 21 दिसंबर को साल की सबसे लंबी रात होगी
English: December 21st shortest day of the year
Hindi: 21 दिसम्बर वर्ष का सबसे छोटा दिन
English: December 21st stands for such qualities as creativity, intuition, and resourcefulness.
Hindi: 21 दिसंबर रचनात्मकता, अंतर्ज्ञान और संसाधनशीलता जैसे गुणों का प्रतीक है।
English: December 21st, 2012 - The End of the World
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की शुरुआत
English: December 21th 2012 - The Beginning of The End
Hindi: 21 दिसंबर, 2012 - दुनिया के अंत की शुरुआत
English: December 21th is the longest night of the year.
Hindi: 21 दिसंबर को साल की सबसे लंबी रात होगी
English: December 22 - Russia celebrates the Day of power industry
Hindi: 22 दिसंबर - देश की ऊर्जा उद्योग का पर्व
English: December 22 - The United States Congress passes the Embargo Act.
Hindi: 22 दिसम्बर संयुक्त राज्य कांग्रेस ने प्रतिबंध कानून पारित किया।
English: December 22 - the day of the winter solstice.
Hindi: 22 दिसंबर - शीतकालीन संक्रांति दिवस।
English: December 22 is the last day to apply.
Hindi: 22 अप्रैल आवेदन करने का आखिरी दिन है.
English: December 22, 1990 Lech Walesa sworn in as president of Poland
Hindi: 22 दिसंबर 1990 राष्ट्रपति पद की शपथ लेते लेक वालेसा
English: December 22, 2017 - India beat Sri Lanka by 88 runs
Hindi: 22 दिसंबर 2017, भारत बनाम श्रीलंका भारत 88 रनों से जीता
English: December 22, trading will be conducted in a regular mode.
Hindi: 22 दिसंबर, ट्रेडिंग नियमित आधार पर की जाएगी।
English: December 22 Day of the Police
Hindi: 21 अक्टूबर पुलिस स्मरण दिवस
English: December 22 last day for a 2-day expedition
Hindi: 22 दिसंबरः दो दिन शिपिंग के लिए अंतिम दिन.
English: December 22nd, 1990 Lech Walesa becomes president of Poland
Hindi: 22 दिसंबर 1990 राष्ट्रपति पद की शपथ लेते लेक वालेसा
English: December 23 -
Hindi: २३ दिसम्बर -
English: December 23 - Day of Long-Range Aviation of the Russian Air Force
Hindi: दिसंबर 23 - रूस की लंबी दूरी की विमानन दिवस
English: December 23 - Day of the long-range aviation of the Russian Air Force.
Hindi: दिसंबर 23 - रूस की लंबी दूरी की विमानन दिवस
English: December 23 - Visva-Bharati University is inaugurated in India.
Hindi: 23 दिसंबर, 1921 - विश्व-भारती विश्वविद्यालय का उद्घाटन हुआ।
English: December 23, 1823 - A Visit From St. Nicholas, attributed to Clement Clarke Moore, first published.
Hindi: 1823 - एक यात्रा से सेंट निकोलस, के लिए जिम्मेदार ठहराया क्लेमेंट क्लार्क मूर, प्रकाशित किया है पहली बार के लिए.
English: December 23, 1949, Nearly 50 Hindus have reportedly placed the statue of Lord Rama at the central site of the mosque.
Hindi: 23 दिसंबर 1949 कथित तौर पर करीब 50 हिंदुओं ने केंद्रीय स्थल पर भगवान राम की मूर्ति रख दी।
English: December 23, Russia celebrates the Day of long-range aviation Air and space forces.
Hindi: दिसंबर 23 रूसी लंबी दूरी के विमानन का दिन है।
English: December 23, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए 23 फरवरी को।
English: December 24  25, Thursday and Friday - Christmas
Hindi: दिसंबर 25 - चौथा शनिवार और क्रिस्मस
English: December 24 Tuesday Christmas Eve Restricted holiday
Hindi: 24 दिसंबर, मंगलवार क्रिसमस ईव सीमित अवकाश
English: December 24 -
Hindi: 24 दिसम्बर-
English: December 24 - National consumer's day
Hindi: 24 दिसंबर - राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस
English: December 24 - all markets work on a regular schedule but close earlier than usual at 800 p.m.
Hindi: 24 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा लेकिन सामान्य से पहले शाम 900 बजे बंद हो जाएगा।
English: December 24 - all markets work on a regular schedule but close earlier than usual at 900 p.m.
Hindi: 24 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा लेकिन सामान्य से पहले शाम 900 बजे बंद हो जाएगा।
English: December 24 all markets work on a regular schedule but close earlier than usual at 900 p.m.
Hindi: 24 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा लेकिन सामान्य से पहले शाम 900 बजे बंद हो जाएगा।
English: December 24, 1979 The first European Ariane rocket is launched.
Hindi: 24 दिसम्बर पहला यूरोपीय एरियन रॉकेट लॉन्च किया गया।
English: December 24, 2009, when India skipper Virat Kohli registered his first century in the 50-over format of the game.
Hindi: यह 24 दिसंबर 2009 का दिन था, जब भारत के कप्तान विराट कोहली ने खेल के 50 ओवर के प्रारूप में अपना पहला शतक दर्ज किया।
English: December 24th, 1912 Christmas dinner at restaurant
Hindi: दिसंबर 24 वें, 1912 क्रिसमस रेस्तरां में खाना
English: December 25 became a major Christian feast day.
Hindi: 25 दिसंबर के दिन ईसाईयों का महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: December 25 falls on a special day!
Hindi: पच्चीस दिसंबर एक विशिष्ट दिवस !
English: December 25 found them 3,500 kilometres east of Cape Town.
Hindi: 25 दिसंबर तक, वे केप टाउन से 3,500 किलोमीटर पूर्व में पहुंचने का प्रबंधन करते हैं।
English: December 25 in recent years
Hindi: पिछले सालों में 25 दिसंबर
English: December 25 in recent years.
Hindi: पिछले सालों में 25 दिसंबर
English: December 25 is . . .
Hindi: 25 दिसम्बर को . . .
English: December 25 is . . . .
Hindi: 25 दिसम्बर को . . .
English: December 25 is celebrated as Good Governance Day
Hindi: 25 दिसंबर को मनाया जाता है सुशासन दिवस
English: December 25 is the day of the memory of St. Spyridon of Trimiphunt
Hindi: 25 दिसंबर ट्रिपिफंट के सेंट स्पाविदोन की स्मृति का दिन है
English: December 25 is the most important day of the year for Christians.
Hindi: 25 दिसम्बर ईसाईयों के लिए साल का सबसे महत्वपूर्ण दिन होता है।
English: December 25 will be a national holiday for Christmas.
Hindi: 25 दिसम्बर को क्रिसमस डे का राष्ट्रीय अवकाश है.
English: December 25 will be national holiday for Christmas Day.
Hindi: 25 दिसम्बर को क्रिसमस डे का राष्ट्रीय अवकाश है.
English: December 25, 2017 The Nativity of the Lord Christmas
Hindi: 25 दिसंबर, 2017 द अल्टीमेट क्रिसमस प्रेजेंट
English: December 25, 2017 The National Christmas Tree
Hindi: 25 दिसंबर, 2017 द अल्टीमेट क्रिसमस प्रेजेंट
English: December 25, markets will be closed.
Hindi: 25 दिसंबर- बाजार बंद रहेगा।
English: December 25 Christmas
Hindi: 25 दिसंबर क्रिसमस
English: December 25 Christmas day
Hindi: 25 दिसंबरः क्रिसमस दिवस
English: December 25 Christmas day.
Hindi: 25 दिसंबर क्रिसमस दिवस।
English: December 25 Constitution of the Year VIII proclaimed, creating the Consulate.
Hindi: 25 दिसंबरः आठवीं संविधान की घोषणा, वाणिज्य दूतावास का निर्माण।
English: December 25 Market will be closed.
Hindi: 25 दिसंबर- बाजार बंद रहेगा।
English: December 25 The victim's condition was declared critical.
Hindi: -25 दिसंबरः पीड़िता की हालत गंभीर हो गई।
English: December 25th which is celebrated as Good Governance Day.
Hindi: 25 दिसंबर को मनाया जाता है सुशासन दिवस
English: December 25th Christmas day
Hindi: 25 दिसंबरः क्रिसमस दिवस
English: December 26 - all markets work on a regular schedule, opening at 01.00 a.m.
Hindi: 26 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा, 01.00 बजे खुलेगा।
English: December 26 - all markets work on a regular schedule, opening at 01.00.
Hindi: 26 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा, 01.00 बजे खुलेगा।
English: December 26 - markets work on a regular schedule, opening at 0100;
Hindi: 26 दिसंबर - सभी बाजार नियमित समय पर काम करेगा, 01.00 बजे खुलेगा।
English: December 26 was very warm.
Hindi: 26 दिसंबर को बहुत सर्दी थी.
English: December 26-30, 2013 Cultural and traditional events.
Hindi: दिसंबर 26-30, 2013 सांस्कृतिक और पारंपरिक घटनाओं.
English: December 26 Following a cardiac arrest, the victim was transported to Singapore's Mount Elizabeth Hospital by the government.
Hindi: 26 दिसंबर- पीड़िता का दिल का दौरा पड़ा, जिसके बाद सरकार ने उसे सिंगापुर के माउंट एलिजाबेथ हॉस्पिटल में भर्ती कराया।
English: December 26 Following a cardiac arrest, victim flown to Singapore's Mount Elizabeth Hospital by the government.
Hindi: 26 दिसंबर- पीड़िता का दिल का दौरा पड़ा, जिसके बाद सरकार ने उसे सिंगापुर के माउंट एलिजाबेथ हॉस्पिटल में भर्ती कराया।
English: December 26.
Hindi: 26 दिसंबर
English: December 26th is celebrated primarily in the UK and Commonwealth nations as Boxing Day.
Hindi: ब्रिटेन और अन्य राष्ट्रमंडल देशों में इस त्योहार को 26 दिसम्बर को मनाया जाता है बॉक्सिंग डे के रूप में.
English: December 26th Boxing day Canada
Hindi: 26 दिसंबरः बॉक्सिंग डे कनाडा
English: December 27 is his 54th birthday.
Hindi: 27 दिसंबर को उनका 54वां जन्म दिन है।
English: December 27, 2007 - Former Pakistani prime minister Benazir Bhutto is assassinated in a shooting incident.
Hindi: गुरुवार 27 दिसंबर, 2007 पाकिस्तान में एक आत्मघाती हमले के दौरान पाकिस्तान की पूर्व प्रधानमन्त्री बेनज़ीर भुट्टो की हत्या कर दी गई।
English: December 27, 2007 - the assassination of Benazir Bhutto
Hindi:  27 दिसंबर 2007- बेनजीर भुट्टो की हत्या।
English: December 27th - No meeting.
Hindi: 27 मार्च - बैठक नहीं होगी.
English: December 28 - Iowa is admitted as the 29th U.S. state.
Hindi: 28 दिसंबर - लोवा संयुक्त राज्यसंघ का 29वां राज्य बना।
English: December 28 - Spain recognizes the independence of Mexico.
Hindi: 28 दिसम्बर स्पेन ने मेक्सिको की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: December 28 Iowa became the 29th state.
Hindi: 28 दिसम्बर लोवा संयुक्त राज्यसंघ का 29 वां राज्य बना।
English: December 28 Iowa becomes the 29th state.
Hindi: 28 दिसम्बर लोवा संयुक्त राज्यसंघ का 29 वां राज्य बना।
English: December 28, 1846 - Iowa is admitted as the 29th U.S. state.
Hindi: 28 दिसंबर, 1846 - आईओवा 29वां अमेरिकी प्रांत बना।
English: December 28, 1846 Iowa becomes the 29th state of the United States.
Hindi: 28 दिसंबर, 1846 - आईओवा 29वां अमेरिकी प्रांत बना।
English: December 28, 2013 Arvind Kejriwal becomes the Chief Minister of Delhi.
Hindi: 28 दिसंबर, 2013- अरविंद केजरीवाल दिल्ली के मुख्यमंत्री बने.
English: December 28, 2020 Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's first-ever driverless train on Delhi Metro's Magenta Line and launched National Common Mobility Card on the Airport Express Line on
Hindi: 28 दिसंबर, 2020 को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन की शुरुआत की और एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड का अनावरण किया।
English: December 28 Iowa is admitted as the 29th U.S. state.
Hindi: 28 दिसंबर - लोवा संयुक्त राज्यसंघ का 29वां राज्य बना।
English: December 28th - The first flower blossomed.
Hindi: 28 दिसंबर - पहले फूल वाले पौधे की उत्त्पत्ति
English: December 28th Private event.
Hindi: 28 दिसंबर पुण्यतिथि पर विशेष
English: December 29 - Texas is admitted as the 28th U.S. state.
Hindi: 29 दिसम्बर - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: December 29 - The International Date Line is shifted to the west of Samoa and Tokelau, both of which do not observe December 30, 2011 as a result.
Hindi: 30 दिसंबरः समोआ और टोकेलौ, क्योंकि के पारित होने के दो राज्यों के पश्चिम करने के लिए तारीख लाइन, पर 30 दिसंबर, 2011 है, को समाप्त कर दिया.
English: December 29, 1845 - Texas is admitted as the 28th U.S. state.
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 - टेक्सास अमेरिका का 28वां राज्य बना।
English: December 29, 1845 Texas admitted as the 28th state
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 टेक्सास राज्य का 28 वां राज्य बना
English: December 29, 1845 Texas became the 28th state in the Union
Hindi: 29 दिसंबर, 1845 टेक्सास राज्य का 28 वां राज्य बना
English: December 29, 2012 The victim dies at a Singapore hospital.
Hindi: 29 दिसंबर 2012 सिंगापुर के एक अस्पताल में पीड़िता की मौत.
English: December 29, 2019 In a statement, Lewis announces he has stage 4 pancreatic cancer.
Hindi: दिसंबर 29, 2019 लुईस ने घोषणा की कि उन्हें उन्नत अग्नाशय के कैंसर का पता चला है।
English: December 29 Nirbhaya dies in a Singapore hospital to which she was transferred two days earlier.
Hindi: 29 दिसंबरः निर्भया की मौत सिंगापुर के अस्पताल में जहां उसे दो दिन पहले भेजा गया था.
English: December 2nd - international day for the abolition of Slavery
Hindi: 2 दिसंबर - गुलामी के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: December 2nd, 1976 Fidel Castro becomes the new president of Cuba.
Hindi: 2 दिसंबर, 1976 - फिदेल कास्त्रो क्यूबा के राष्ट्रपति बने।
English: December 3 if not rescheduled
Hindi: 3 दिसंबर यदि पुनर्निर्धारित नहीं
English: December 3 in Russia celebrates the Day of the Unknown Soldier
Hindi: दिसंबर 3 रूस में अज्ञात सैनिक दिवस मनाता है
English: December 3 to 7 Second Test Mumbai
Hindi: 3 से 7 दिसंबरः दूसरा टेस्ट मुंबई
English: December 3, 1967 First human heart transplant
Hindi: 1967 - पहला मानव हृदय प्रत्यारोपण
English: December 3, 1982 is the captain of the Indian women's cricket team.
Hindi: - 3 दिसम्बर 1982 भारतीय महिला क्रिकेट खिलाड़ी और कप्तान हैं।
English: December 3, 2020 The first round of negotiations between the administration and farmers' representatives ended in a stalemate.
Hindi: 03 दिसंबर, 2020 केंद्र सरकार और किसान संगठनों के प्रतिनिधियों के बीच पहले राउंड की वार्ता हुई लेकिन विफल रही.
English: December 3, 2020 The government held first round of talks with representatives of farmers but the meeting remains inconclusive.
Hindi: 3 दिसंबर, 2020 सरकार ने किसानों के प्रतिनिधियों के साथ पहले दौर की बातचीत की, लेकिन बैठक अनिर्णायक रही।
English: December 3, 2020 The government held the first round of talks with representatives of farmers but the meeting remains inconclusive.
Hindi: 3 दिसंबर, 2020 सरकार ने किसानों के प्रतिनिधियों के साथ पहले दौर की बातचीत की, लेकिन बैठक अनिर्णायक रही।
English: December 3, a result.
Hindi: 3 दिसंबर, परिणामों की एक झलक।
English: December 3, a semblance of results.
Hindi: 3 दिसंबर, परिणामों की एक झलक।
English: December 30 1906 All-India Muslim League Is Founded
Hindi: 30 दिसम्बर, 1906- अखिल भारतीय मुस्लिम लीग की स्थापना।
English: December 30, 1896 From Naples to India
Hindi: 30 दिसंबर, 1896 नेपल्स से भारत की ओर रवाना
English: December 30, 1922 created by the USSR
Hindi: 30 दिसंबर, 1922 को यूएसएसआर द्वारा बनाया गया
English: December 30, 1988 went into operation
Hindi: 30 दिसंबर, 1988 ऑपरेशन में चला गया
English: December 30, 2020 Sixth round of talks are held between the Centre and farmers.
Hindi: 30 दिसंबर, 2020 किसान संगठनों और सरकार के बीच छठे राउंड की वार्ता हुई.
English: December 30.
Hindi: 30 दिसंबर
English: December 31 - New Year's Eve Office is closed
Hindi: 31 दिसंबर - नए साल की शाम आइजोल में बैंक बंद
English: December 31 in the afternoon New Year's Eve
Hindi: 31 दिसंबर शनिवार - नववर्ष की पूर्व संध्या
English: December 31 is our final day.
Hindi: 31 दिसंबर इसका आखिरी दिन है।
English: December 31 of the next Financial Year
Hindi: अगले वित्त वर्ष का 31 दिसंबर
English: December 31 time period.
Hindi: 31 दिसंबर है समयसीमा