Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 60 ships of the Indian Navy, 12 ships of the Indian Coast Guard and 60 aircraft were part of TROPE 19.
Hindi: टीआरओपीईएक्स-19 में भारतीय नौसेना के 60 जहाजों, भारतीय तटरक्षक के 12 जहाजों और 60 हवाई जहाजों ने भाग लिया था।
English: About 60 ships of the Indian Navy, 12 ships of the Indian Coast Guard and 60 aircraft were part of TROPEX 19
Hindi: टीआरओपीईएक्स-19 में भारतीय नौसेना के 60 जहाजों, भारतीय तटरक्षक के 12 जहाजों और 60 हवाई जहाजों ने भाग लिया था
English: About 60 ships of the Indian Navy, 12 ships of the Indian Coast Guard and nearly 80 aircraft were put on operational deployment mode, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नौसेना के करीब 60 पोतों के साथ ही भारतीय तटरक्षक बल के 12 पोतों और करीब 80 विमानों को तैनात कर दिया गया.
English: About 60 students are being treated at Nehru Medical College Hospital and most of them are with trauma and eye injuries caused by tear gas, chief medical officer Dr Nisar Ahmad said
Hindi: मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉक्टर निसार अहमद ने बताया कि करीब 60 छात्रों को पत्थर और लाठी की चोटें आई हैं
English: About 60 students are being treated at Nehru Medical College Hospital and most of them are with trauma and eye injuries caused by tear gas, chief medical officer Dr Nisar Ahmad said.
Hindi: मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉक्टर निसार अहमद ने बताया कि करीब 60 छात्रों को पत्थर और लाठी लगने के कारण चोटें आई हैं।
English: About 60 students from various schoolscolleges participated in the seminar.
Hindi: विभिन्न संस्थानों के करीब 60 लोगों ने कार्यशाला में हिस्सा लिया।
English: About 60 students participated in it.
Hindi: इसमे बीबीए के लगभग 60 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 60 students participated in the competition.
Hindi: शिविर में कालेज के करीब 60 छात्रों ने भाग लिया।
English: About 60 tonnes of solid waste is generated in the town daily.
Hindi: जबकि शहर से औसतन 60 टन कचरा प्रतिदिन निकलता है।
English: About 60 varsities from all over the country are taking part in this championship.
Hindi: इसमें प्रदेश भर से 60 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: About 60 women took part in this training programme.
Hindi: इस प्रशिक्षण में 60 महिलाओं ने हिस्सा लिया।
English: About 60 years after a Soviet diplomat purchased an iconic Sohni-Mahiwal painting from Sobha Singh, the legendary artists family has appealed to Russia to trace the work and put it on display.
Hindi: प्रसिद्ध चित्रकार सोभा सिंह की आज 30वीं पुण्यतिथि पर उनके परिजनों ने रूस के राजदूत द्वारा 60 वर्ष पूर्व खरीदी गयी सोहनी-महीवाल की तस्वीर के बारे में पता लगाने की मांग उठाई।
English: About 60 Indian farmers are small and marginal, who collectively own almost 75 of the female bovines but only 40 of farmland.
Hindi: भारत में लगभग 60 प्रतिशत किसान छोटे और मझौले किसान हैं और इन किसानों के पास 75 प्रतिशत पशु हैं, लेकिन कृषि योग्य भूमि केवल 40 प्रतिशत ही है।
English: About 60 of Internet users were Asian, while 25 of users were Arab.
Hindi: इंटरनेट उपयोगकर्ता में 60 एशियाई और 25 अरब थे।
English: About 60 of the entire human population has been estimated to be residing in the Asia-Pacific countries, and by 2030, the region would accommodate more than half of the worlds urban population.
Hindi: 2030 तक एशिया पेसेफिक देशों में संसार की 60 प्रतिशत जनसंख्या निवास करेगी।
English: About 60 of the grant for this Cluster has already been released by the Central Government.
Hindi: करीब 60 प्रतिशत अनुदान राशि केन्द्र सरकार की ओर से जारी की जा चुकी है।
English: About 60 of the students are men and 40 women.
Hindi: इनमें से लगभग 60 पुरुष और 40 महिलाएं हैं।
English: About 60 of the surface of Mars shows a record of impacts from that era, whereas much of the remaining surface is probably underlain by immense impact basins caused by those events.
Hindi: मंगल की लगभग ६० सतह उस युग से आघातों का एक रिकार्ड दर्शाता है, जबकि शेष सतह का ज्यादातर हिस्सा शायद उन घटनाओं की वजह से बनी अत्याघात घाटियों द्वारा नीचे कर दिया गया है।
English: About 60 of the victims were in the age group of 12-16 years and 83.3 of the traffickers were known to the victim.
Hindi: पीड़ित बच्चों में 60 फीसदी 12 से 16 साल की उम्र के हैं, जिनमें से 83.3 मामलों में आरोपी जान पहचान वाल ही थे।
English: About 60 of the worlds youth in 15-24 years age-group live in Asia, most of them in commonwealth member countries.
Hindi: विश्व के युवाओं की लगभग 60 प्रतिशत आबादी 15-24 वर्ष के आयु वर्ग में एशिया में रहती है, इनमें से अधिकांश राष्ट्रमंडल के सदस्य देश हैं।
English: About 60 of those taking the test applied to Columbia University.
Hindi: उनमें से लगभग 60 परीक्षार्थियों ने कोलंबिया विश्वविद्यालय के लिए आवेदन किया था।
English: About 60 or 116 of these MLAs managed to win, while 76 lost.
Hindi: इनमें 116 यानी 60 विधायकों की किस्मत अच्छी रही और वे दोबारा चुने गए जबकि 76 विधायकों को हार का मुंह देखना पड़ा।
English: About 60,000 PPE kits have already been procured and supplied by Government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा लगभग 60,000 पीपीई किट की खरीद और आपूर्ति की जा चुकी है
English: About 60,000 PPE kits have already been procured and supplied by Government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा लगभग 60,000 पीपीई किट की खरीद और आपूर्ति की जा चुकी है।
English: About 60,000 soldiers, police, judges, civil servants and teachers have been suspended, detained or placed under investigation since the coup attempt was put down.
Hindi: छह दिन पहले नाकाम रहे सैनिक विद्रोह के बाद से तुर्की में करीब 60,000 सैनिकों, पुलिसकर्मियों, अधिकारियों और शिक्षकों को या तो ससपेंड कर दिया गया है या गिरफ्तार किया गया है.
English: About 60-70 million people of India have been indicated to be at excess fluoride F threat
Hindi: भारत के लगभग 60-70 मिलियन लोगों में अतिरिक्त फ्लोराइड एफ- खतरे के संकेत मिले हैं
English: About 60.67 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs 90502.23 Crore.
Hindi: वर्तमान में जारी केएमएस खरीद संचालन के तहत 90502.23करोड़ रुपये मूल्य के धान की खरीद की गयी है और इससे लगभग 60.67लाख किसान लाभान्वित हुए हैं।
English: About 60.67 Lakh Paddy Farmers have benefitted from KMS Procurement Operations with MSP value of Rs 90502.23 CroreA quantity of 7322391 Cotton Bales valuing Rs.21461.67 Crore procured benefitting 14,31,227 farmers
Hindi: 23 करोड़ के एमएसपी मूल्य के साथ केएमएस खरीद प्रक्रिया से लगभग  60.67 लाख धान के किसान लाभान्वित हुए हैं21461.67 करोड़ रुपये मूल्य की 7322391 कपास की गांठें खरीदी गईं जिससे 14,31,227किसान लाभान्वित हुए
English: About 600 Indians from different parts of the country also participated.
Hindi: देशभर के विभिन्न हिस्सों से करीब 600 भारतीयों ने भी इसमें हिस्सा लिया.
English: About 600 Indo-German Joint ventures are already operating in India.
Hindi: भारत में पहले से ही करीब 600 भारत-जर्मन संयुक्त उपक्रम चल रहे हैं।
English: About 600 Indo-German Joint ventures are presently operating in India.
Hindi: करीब 600 भारत-जर्मन संयुक्त उद्यम भारत में चल रहे हैं।
English: About 600 Indo-German joint ventures are presently operating in India.
Hindi: फिलहाल भारत में करीब 600 इंडो-जर्मन संयुक्त उद्यम चल रहे हैं।
English: About 600 Odiya films have been produced so far.
Hindi: अब तक लगभग 600 उड़िया फिल्मों का निर्माण किया जा चुका है।
English: About 600 army personnel have been sent to flood-affected areas.
Hindi: सेना के करीब 600 जवानों को बाढ़ प्रभावित इलाकों में भेजा जा रहा है।
English: About 600 families belonging to SC, minority and BC communities depend on this for their livelihood.
Hindi: इसपर अल्पसंख्यक, अनुसूचित जाति तथा पिछड़े वर्गों के लगभग 600 परिवार निर्भर हैं।
English: About 600 forest officers will participate in the Shivir.
Hindi: वन विभाग के इस आप्रेशन मानसून में 600 वन्य सुरक्षाकर्मी भाग लेंगे।
English: About 600 girl students from various educational institutions across the district participated in the event.
Hindi: जिसमें मिर्जापुर जनपद के विभिन्न विद्यालयों के लगभग 600 छात्र-छात्राओं ने प्रतिभाग किया।
English: About 600 grams of charas was recovered from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से 600 ग्राम चरस बरामद की गई।
English: About 600 participants from 57 regions and sub-regions across the country are participating in the various sport events.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत विभिन्न खेल आयोजनों में देश भर के 57 क्षेत्रों और उप-क्षेत्रों से लगभग 600 प्रतिभागी हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 600 people had been attending an event at the night club.
Hindi: नाइटक्लब में एक कार्यक्रम में शिरकत करने के लिए करीब 600 लोग जुटे थे।
English: About 600 people submitted their suggestions, feedback and comments on the mobile application.
Hindi: इस मोबाइल एप्लीकेशन पर अब तक करीब 600 लोग अपने सुझाव, प्रतिक्रियाएं और टिप्पणियां भेज चुके हैं।
English: About 600 people were believed to have been inside the tower's 120 flats when the blaze ripped through the building.
Hindi: समझा जाता है कि जब इमारत आग की लपटों से घिर गई, तब करीब 600 लोग टावर के 120 फ्लैटों में मौजूद थे।
English: About 600 people were believed to have been inside the towers 120 flats when the blaze ripped through the building.
Hindi: जब आग लगी उस वक्त टावर के 120 फ्लैटों के भीतर करीब 600 लोगों के फंसे होने की आशंका जताई गई।
English: About 600 people were believed to have been inside the towers 120 flats, many of them asleep, when the blaze ripped through the building.
Hindi: जब इमारत आग की लपटों से घिर ग ई, तब करीब 600 लोग टावर के 120 फ्लैटों में मौजूद थे.
English: About 600 people were present in this 24-storey building when the fire broke out.
Hindi: माना जा रहा है कि घटना के वक्त इस 24 मंजिला इमारत में 600 लोग थे.
English: About 600 rescue workers are involved in the operation .
Hindi: करीब 600 जवान सुरक्षा में लगे रहते हैं।
English: About 600 saplings were planted.
Hindi: यहां लगभग 600 फलदार पौधों का रोपण किया गया।
English: About 600 students attended.
Hindi: इसमें 600 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: About 600 years after Jobs trials, Solomon was inspired to write Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.
Hindi: अय्यूब की आज़माइशों के करीब 600 साल बाद यहोवा ने सुलैमान को यह लिखने के लिए प्रेरित किया हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा ।
English: About 600 years ago, lenses came to be used for making spectacles.
Hindi: करीब 600 साल पहले लैंसों का इस्तेमाल सिर्फ़ चश्मों को बनाने में किया जाता था।
English: About 600.
Hindi: इसमें करीब 600
English: About 6000 applications were received from teachers from all over the country clearly indicating that the initiative was successful.
Hindi: देश भर के शिक्षकों से लगभग 6,000 आवेदन प्राप्त हुए थे जो इसके सफल होने का स्पष्ट संकेत था।
English: About 6000 persons from NDRF, SDRF, State Police, Forest Staff and volunteers are also deployed and the situation is under control.
Hindi: एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, राज्य पुलिस, वन विभाग के करीब 6000 कर्मचारियों और स्वयंसेवियों को भी तैनात किया गया है और अभी स्थिति नियंत्रण में है।
English: About 603 new sitesboosters have also been planned by TSPs for installation in due course
Hindi: टीएसपी ने आने वाले समय में लगभग 603 नई साइटें  बूस्टर लगाने की योजना बनाई गई है
English: About 61 C.E., the apostle Paul wrote to the Christians in Jerusalem.
Hindi: ६१ में, प्रेरित पौलुस ने यरूशलेम के मसीहियों को लिखा ।
English: About 61 patients are undergoing treatment at the hospital, with five admitted in the ICU.
Hindi: इन्हें भर्ती कराया जा रहा है साथ ही अस्पतालों में भर्ती मरीजों में ठीक हो चुके 61 मरीजों को डिस्चार्ज किया गया है।
English: About 61 per cent students have passed in the Arts stream, 44 per cent in Science and 91 per cent in Commerce.
Hindi: 61 प्रतिशत छात्र कला धारा में पास हुए हैं, विज्ञान में 44 प्रतिशत और वाणिज्य में 91 प्रतिशत।
English: About 618 MLD of sewage is targeted to be intercepted, diverted and treated.
Hindi: लगभग 618 एम. एल. डी. जल-मल को रोकने, अन्यत्र भेजने और उपचारित करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: About 62 organizations displayed their work in the exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में लगभग 62 संगठनों ने अपने कामों का प्रदर्शन किया।
English: About 62 tunes, 254 types of songs and ballads, 122 dance forms, 200 crafts, 12 styles of folk paintings, 26 languages and dialects grew along the waves of Ganga.
Hindi: गंगा की सांस्कृतिक विविधता का पता इस बात से लगाया जा सकता है कि गंगा की लहरों के किनारे 62 धुने, 254 तरह के गीत और नाटक, 122 नृत्य शैलियां, 200 शिल्प, लोक चित्रकला की 12 शैलियां और 26 भाषाएं और बोलियां पाई जाती हैं।
English: About 62 of meat eaters said they would try out plant-based meat.
Hindi: जिसमें करीब 62 माँस खाने वाले लोगों ने कहा कि, वे प्लांट बेस्ड मीट को आजमाने की कोशिश करेंगे।
English: About 62.28 lakh farmers have already benefited from the ongoing Kharif crop procurement with MSP value of over 92,120 Crore rupees.
Hindi: 92 लाख 120 करोड़ रुपए से अधिक की एमएसपी कीमत के साथ लगभग 62 लाख 28 हजार किसानों को पहले ही फायदा हो चुका है।
English: About 63 of the school students drop out at different stages reaching Class-X.
Hindi: करीब 63 प्रतिशत विद्यार्थी कक्षा दस तक पहुंचते-पहुंचते विभिन्न कारणों से विद्यालय छोड़ देते हैं।
English: About 63.19 lakh migrant workers travelled through Shramik Special trains from May-August 2020.
Hindi: कम विकल्पों की वजह से लगभग 63.19 लाख प्रवासी कामगारों ने मई-अगस्त 2020 तक श्रमिक स्पेशल ट्रेनों से यात्रा की थी ।
English: About 64 files running into nearly 13,000 pages relating Bose were declassified last month by the West Bengal government.
Hindi: पिछले महीने पश्चिम बंगाल सरकार ने तकरीबन 13,000 पृष्ठों वाली 64 फाइलें सार्वजनिक की थी।
English: About 64 per cent of the population is dependent on agriculture.
Hindi: हमारी लगभग 64 प्रतिशत जनसंख्या कृषि पर आधारित है।
English: About 64 students participated in the contest.
Hindi: स्कूल के 64 स्टूडेंट्स इस परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: About 65 engineers are working in the project.
Hindi: इनमें से करीब 65 इंजीनियरिंग छात्र हैं।
English: About 65 lakh people were screened in the exercise.
Hindi: इस अभियान में लगभग 65 लाख लोगों की जांच की गई।
English: About 65 mining companies, including OMC, are under the CBI scanner.
Hindi: ओएमसी सहित लगभग 65 खनन कंपनियां सीबीआई की निगरानी के दायरे में हैं।
English: About 65 others were taken ill.
Hindi: करीब 65 लोग ज़ख़्मी हैं.
English: About 65 passengers were in the bus at the time of the accident.
Hindi: घटना हुई उस समय बस में करीब 65 यात्री सवार थे।
English: About 65 people donated blood which would be given to the children suffering from thalassemia.
Hindi: थैलेसीमिया पीडि़त बच्चों के लिए लगाए गए रक्तदान शिविर में 65 लोगों ने रक्तदान किया।
English: About 65 per cent land of the state is forest-covered.
Hindi: देश में करीब 65 फीसदी असिंचित क्षेत्र है।
English: About 65 per cent of freight and 86. 7 per cent of passenger traffic is carried by the roads.
Hindi: सड़कों द्वारा लगभग 65 प्रतिशत ढुलाई और 86.7 प्रतिशत यात्री के लाए जाते हैं।
English: About 65 per cent of freight and 86.7 per cent passenger traffic is carried by the roads.
Hindi: लगभग माल-भाड़े का 65 प्रतिशत और यात्री यातायात का 86.7 प्रतिशत सड़कों द्वारा होता है ।
English: About 65 per cent of the total forging production is used in this sector.
Hindi: लगभग कुल फोर्जिंग उत्पादन का 65 प्रतिशत इस क्षेत्रक में प्रयुक्त होता है।
English: About 65 per cent polling in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में 65 प्रतिशत मतदान
English: About 65 per cent population of the company comprises of youth.
Hindi: हमारे देश की लगभग 65 प्रतिशत संख्या युवाओं की है।
English: About 65 per cent voters in Tamil Nadu, West Bengal, Kerala, Assam and in UT of Pondicherry exercise their franchise for the Assembly polls.
Hindi: तमिलनाडू पश्चिम बंगाल, केरल, असम और केंद्रशासित प्रदेश पांडिचेरी के विधानसभा चुनावों मे करीब 65 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया।
English: About 65 percent of the country's business depends on agriculture.
Hindi: देश में करीब 65 फीसदी लोगों का व्यवसाय कृषि पर ही निर्भर करता है.
English: About 65 percent population of the state is associated with agriculture sector.
Hindi: देश में करीब 65 फीसदी आबादी ग्रामीण व कृषि अर्थ व्यवस्था पर निर्भर है।
English: About 65 types of herbs are boiled in a special vessel in steam bath.
Hindi: स्टीम बाथ में लगभग 65 तरह की जड़ी बूटियों को एक विशेष बर्तन में उबाला जाता है।
English: About 65 of Indias more than 1 billion mobile phone subscribers still use feature phones.
Hindi: ' देश की 1 अरब से भी ज्यादा आबादी में तकरीबन 65 फीसदी मोबाइल फोन ग्राहक फीचर फोन का इस्तेमाल करते हैं।
English: About 65 of Indias population is under 35 years of age.
Hindi: भारत की लगभग 65 प्रतिशत जनसंख्या की आयु 35 वर्ष से कम है।
English: About 65 of the park is occupied by rock plateaus called tepuis.
Hindi: उद्यान का 65 हिस्सा प्रस्तरीय पठार जिन्हें टेपुई कहते हैं से घिरा है।
English: About 650 students participated in the meet.
Hindi: रैली में 650 के करीब स्कूली छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: About 66 per cent of pending cases accounted for only 1.8 per cent of value at stake.
Hindi: लगभग 66 प्रतिशत लंबित मुकदमे दांव पर लगी रकम का केवल 1.8 प्रतिशत हैं।
English: About 66 households in rural areas and 62 households in urban areas reported expenditure on this particular mode.
Hindi: करीब 66 परिवार ग्रामीण क्षेत्रों में तथा 62 परिवार शहरी क्षेत्रों में इस विशेष साधन पर खर्च करते हैं।
English: About 66,000 vehicles use this route every day, leading to hours of congestion, especially during the peak tourist season in Goa
Hindi: लगभग 66,000 वाहन प्रतिदिन इस रूट का इस्तेमाल करते हैं, जिससे विशेषकर गोवा में पर्यटन के मुख्य सीजन के दौरान घंटों जाम लगता है
English: About 66,000 vehicles use this route every day, leading to hours of congestion, especially during the peak tourist season in Goa.
Hindi: लगभग 66,000 वाहन प्रतिदिन इस रूट का इस्तेमाल करते हैं, जिससे विशेषकर गोवा में पर्यटन के मुख्य सीजन के दौरान घंटों जाम लगता है।
English: About 660 services from 127 department  25 states, including utility payments are live and more are in pipeline.
Hindi: 127 विभागों और 25 राज्यों की उपयोगिता भुगतानों सहित लगभग 660 सेवाएं इस पर उपलब्ध हैं और कई अन्य को इस पर लाने की योजना है।
English: About 660 services from 127 department 25 states, including utility payments are live and more are in pipeline.
Hindi: 127 विभागों और 25 राज्यों की उपयोगिता भुगतानों सहित लगभग 660 सेवाएं इस पर उपलब्ध हैं और कई अन्य को इस पर लाने की योजना है।
English: About 660 services from 127 departments  25 states and about 180 utility bill payment services are live and more are in pipeline
Hindi: 127 विभागों एवं 25 राज्यों की लगभग 660 सेवाएं तथा लगभग 180 यूटिलिटी बिल भुगतान सेवाएं लाइव हैं तथा कई और सेवाओं की योजनाएं हैं
English: About 660 services from 127 departments 25 states and about 180 utility bill payment services are live and more are in pipeline.
Hindi: 127 विभागों एवं 25 राज्यों की लगभग 660 सेवाएं तथा लगभग 180 यूटिलिटी बिल भुगतान सेवाएं लाइव हैं तथा कई और सेवाओं की योजनाएं हैं।
English: About 664 hectares of farmland has been damaged.
Hindi: करीब 664 हेक्टेयर कृषि भूमि क्षतिग्रस्त हो गई है.
English: About 67 Lakh houses are grounded for construction and more than 35 Lakh have been completed and occupied.
Hindi: करीब 67 लाख घर निर्माण की प्रक्रिया में हैं और 35 लाख से अधिक पूरे हो चुके हैं और लोग रहने लगे हैं।
English: About 67 applications have been received for the post.
Hindi: जनसुनवाई में 67 आवेदन प्राप्त हुए।
English: About 67 helicopters, 24 aircraft, 548 motorboats and thousands of rescue personnel including from the navy, army and air force, are assisting with the evacuation efforts and distribution of relief materials, the home ministry said in a statement.
Hindi: राहत और बचाव अभियान में 67 हेलिकॉप्टर, 24 विमान, 548 मोटर बोट नौसेना, सेना, वायु सेना, तटरक्षक बल, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और केन्द्रीय पुलिस बलों के हजारों बचावकर्मी लगे हुए हैं।
English: About 67 millimetres of rain had fallen in Aberdeen - roughly the equivalent of an average month of rainfall.
Hindi: एबरडीन में लगभग 67 मिलीमीटर बारिश हुई थी, जो कि लगभग एक महीने की औसत वर्षा के बराबर है।
English: About 67 passengers were on board.
Hindi: विमान में 67 लोग सवार थे।
English: About 67 of the hutment dwellers produced photographs of the heads of their families, on the basis of which the hutments were numbered and their occupants were given identity cards.
Hindi: बैरकों में रहने वाले लगभग 67 लोगों नेअपने परिवार के मुखिया के फोटो दिए, यहभी कहा किसरकार नेयहभीनिर्णयकियाथाकि जोगंदी बस्तियां काफी समय से मेंथींऔर जिसके आधारपरबैरकों परनंबरडाले गएऔर उनमेंरहने वालों कोपहचान-पत्र दिए गए ।
English: About 67,000 women die in India every year due to pregnancy related complications.
Hindi: भारत में हर वर्ष, गर्भ से संबंधित जटिलताओं के कारण करीब 67,000 महिलाओं की मृत्यु हो जाती है।
English: About 68 per cent of households reduced the number of items in their meals, it said.
Hindi: 68 फीसदी परिवारों का कहना है कि उन्होंने अपने भोजन में खाद्य पदार्थों की संख्या कम कर दी.
English: About 68 percent of young Europeans say that they belong to a religion, and in Ireland this figure exceeds 90 percent.
Hindi: यूरोप के करीब ६८ प्रतिशत युवा कहते हैं कि उनका धर्म है और आयरलॆंड में तो यह संख्या ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा है ।
English: About 68.08 lakh ha area coverage under summer rice as compared to 49.23 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: धान पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 49.23 लाख हेक्टेयर की तुलना में ग्रीष्मकालीन धान के तहत लगभग 68.08 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की गई।
English: About 68.5 per cent women of India Inc feel that gender parity is still a concern.
Hindi: कंपनियों में काम करने वाली करीब 68.5 प्रतिशत महिलाएं यह मानती हैं कि स्त्री-पुरुष समानता अभी भी चिंता का विषय है।
English: About 68.76 District hospitals had been co-located with AYUSH facilities till 2011.
Hindi: वर्ष 2011 तक करीब 68.76  जिला अस्पतालों में आयुष सुविधा उपलब्ध करा दी गई।
English: About 69 companies with loans worth Rs 37,547 crore, were referred to corporate debt restructuring CDR in April-September 2012, according to CDR cell data
Hindi: अप्रैल से सितंबर 2012 के दौरान कुल 69 कंपनियों ने 37,547 करोड़ रुपये के कर्ज कॉरपोरेट ऋण पुनर्गठन सीडीआर कराया।
English: About 695 polling stations were established across the districts.
Hindi: इन जिलों में 695 मतदान केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: About 7 crore people have taken advantage of it, 7 crore people, and more than 3 lac crore rupees have been distributed under the scheme.
Hindi: करीब सात करोड़ लोगों ने इसका फायदा उठाया सात करोड़ लोगों ने। और करीब तीन लाख करोड़ रुपये से ज्यादा रकम इन लोगों को मिली है।
English: About 7 crore rural households are engaged in dairying in India with 80 of the total cow population.
Hindi: करीब 7 करोड ऐसे ग्रामीण किसान परिवार डेयरी व्यवसाय से जुडे हुए है जिनके पास कुल गायों की 80 आबादी है।
English: About 7 crore rural households are engaged in dairying in India with 80 of the total cow population
Hindi: करीब 7 करोड ऐसे ग्रामीण किसान परिवार डेयरी व्यवसाय से जुडे हुए है जिनके पास कुल गायों की 80 आबादी है।
English: About 7 crore women availed loan worth Rs three lakh cr in recent years through Mudra Yojana PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा- मुद्रा योजना के अंतर्गत हाल के वर्षों में लगभग सात करोड़ महिलाओं ने तीन लाख करोड़ रुपये का ऋण प्राप्त किया
English: About 7 hospitals have also been issued advisories
Hindi: तकरीबन 7 अस्पतालों को एडवाइजऱीज़ भी जारी की गई हैं।
English: About 7 lakh low-skilled workers in IT and BPO industry in India are likely to lose their jobs to automation and artificial intelligence by 2022.
Hindi: 2022 तक भारत में खत्म हो जाएगी 7 लाख जॉब्स. इन जॉब्स पर यह खतरा आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और ऑटोमेशन की
English: About 7 million farmers were receiving AAS in vernacular languages
Hindi: लगभग 70 लाख किसानों को अपनी स्थानीय भाषा में एएएस मिल रहे थे
English: About 7 years of age above. about 16, shortly after I was baptized
Hindi: करीब 7 साल की ऊपर. बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद, जब मैं करीब 16 साल की थी
English: About 7,000 Bible Students prepared for action.
Hindi: करीब 7,000 बाइबल विद्यार्थी प्रचार काम के लिए तैयार हुए ।
English: About 7,000 FPOs exist in the country.
Hindi: राज्य में करीब 7,000 एफएमसीबी वितरक हैं।
English: About 7,000 Jan Aushadhicentres in the country are providing medicines to the poor at a very low price
Hindi: देश में लगभग 7 हजार जन औषधि केंद्र, गरीबों को बहुत ही कम कीमत पर दवाइयां उपलब्ध करा रहे हैं
English: About 7,000 employees of Air India will migrate to this new subsidiary company.
Hindi: एयर इंडिया के करीब 7000 कर्मचार इस नई सहायक सब्सिडरी कंपनी में विस्थापित होंगे।
English: About 7,000 people attended.
Hindi: इसमें करीब 7,000 लोगों ने भाग लिया।