Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, most often practiced an integrated approach in the treatment of the disease in question, consisting of the steps below.
Hindi: इसलिए, सबसे अक्सर प्रश्न में बीमारी के उपचार में एक एकीकृत दृष्टिकोण का अभ्यास किया, जिसमें नीचे दिए गए चरण शामिल हैं।
English: Therefore, most patients are unaware that they carry the virus.
Hindi: इस वजह से, अधिकांश लोग यह नहीं जानते हैं कि वे वायरस ले जाते हैं।
English: Therefore, most people believe that sex after a heart attack is not safe.
Hindi: इसलिए ज्यादातर लोगों का मानना है कि हार्ट अटैक के बाद सेक्स सुरक्षित नहीं है।
English: Therefore, most people opt to get health insurance for them and their families.
Hindi: इसके बाद अधिकतर लोग अपना और अपने परिवार के लिए स्वास्थ्य बीमा ले रहे हैं।
English: Therefore, mother and father like to go for personal computer games and encourage their young children to perform them simply because there is no need of shelling out additional money in acquiring two gadgets, the computer for academic reasons and the video clip game player for playing the games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Therefore, motivation is an operation, which stimulates the organism and activates it towards action.
Hindi: अतः प्रेरणा एक संक्रिया है, जो जीव को क्रिया के प्रति उत्तेजित करती है तथा सक्रिय करती है।
English: Therefore, multimodal treatment is required.
Hindi: इसीलिये बहुआयामी उपचार आवश्यक हो जाता है.
English: Therefore, must use the plastic screws or any others non-conductive screws to install.
Hindi: इसलिए, स्थापित करने के लिए प्लास्टिक शिकंजा या किसी अन्य गैर-प्रवाहकीय शिकंजा का उपयोग करना चाहिए।
English: Therefore, my advice is
Hindi: तो मेरी सलाह हैः
English: Therefore, my boss is a fool.
Hindi: इसलिए, मेरा मालिक मूर्ख है।
English: Therefore, my dear friends, as you have always obeyed - not only in my presence, but now much more in my absence - continue to work out your salvation with fear and trembling, 13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose
Hindi: 12इसलिये हे मेरे प्रियो, जिस प्रकार तुम सदा से आज्ञा मानते आए हो, वैसे ही अब भी न केवल मेरे साथ रहते हुए पर विशेष करके अब मेरे दूर रहने पर भी डरते और काँपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य पूरा करते जाओ; 13क्योंकि परमेश्वर ही है जिसने अपनी सुइच्छा निमित्त तुम्हारे मन में इच्छा और काम, दोनों बातों के करने का प्रभाव डाला है।
English: Therefore, my dear friends, as you have always obeyed-not only in my presence, but now much more in my absence-continue to work out your salvation with fear and trembling, 212
Hindi: 212 इसलिए, मेरी सबसे प्रिय, आप हमेशा पालन किया है बस के रूप में, न केवल मेरी उपस्थिति में, लेकिन इससे भी ज्यादा अब मेरी अनुपस्थिति मेंः भय और कांप के साथ अपने उद्धार की ओर काम.
English: Therefore, my dear keyboard hero, you're wrong.
Hindi: इसलिए, मेरे प्रिय कीबोर्ड हीरो, आप गलत हैं।
English: Therefore, my letter should not be considered the answer to that one alleged news.
Hindi: इसलिए मेरे सिर्फ पोस्ट को कथित खबर का जवाब न समझा जाये।
English: Therefore, my observations...
Hindi: इसलिए, मेरी अपनी टिप्पणियों से -
English: Therefore, my opinions.
Hindi: इसलिए मेरी धारणाएँ।
English: Therefore, my plan looks like this
Hindi: तो मेरा स्कीमा इस तरह दिखता हैः
English: Therefore, my recommendation is to shut it down.
Hindi: तो, मेरी सिफारिश बंद करने के लिए है।
English: Therefore, my soul has been examined by them.
Hindi: इसलिये, मेरी आत्मा को उनके द्वारा जांच की गयी है.
English: Therefore, my thoughts.
Hindi: इसलिए मेरी धारणाएँ।
English: Therefore, my word is
Hindi: इसलिए मेरा बयानः
English: Therefore, natural isn't always safe.
Hindi: प्राकृतिक हमेशा सुरक्षित नहीं होता है।
English: Therefore, negotiations, because there are not enough troops for a military solution.
Hindi: इसलिए, वार्ता, क्योंकि सैन्य समाधान के लिए पर्याप्त संख्या में सैनिक नहीं हैं।
English: Therefore, never forget to pay attention to it.
Hindi: इसलिए उधर ध्यान कभी मत देना।
English: Therefore, never stop...
Hindi: तो रुकना नहीं कभी. .
English: Therefore, nevertheless, the number of people who want to get a picture of their own nature did not decrease.
Hindi: इसलिए, फिर भी, अपने स्वयं के स्वभाव की तस्वीर प्राप्त करने के इच्छुक लोगों की संख्या में कमी नहीं हुई।
English: Therefore, new average  20  8  28
Hindi: इसलिए, माध्यिका  20  8  28
English: Therefore, new elections are scheduled on June 17.
Hindi: अब वहाँ 17 जून को नए चुनाव होने हैं.
English: Therefore, new evaluation methods have to be applied.
Hindi: मूल्यांकन की नई नई विधियों का प्रयोग करना चाहिए।
English: Therefore, new houses are being built in these 10 states
Hindi: इसलिए इन 10 राज्यों में बन रहे हैं नए घरः
English: Therefore, new players will have to seal the possibility of similar vulnerabilities.
Hindi: इसलिए, नए खिलाड़ियों को समान कमजोरियों की संभावना को सील करना होगा।
English: Therefore, new supply has come up in these areas.
Hindi: इसलिए इन इलाकों में नई सप्लाई पहुंच गई है।
English: Therefore, new technologies are emerging that can help organizations defend themselves.
Hindi: इसलिए, नई प्रौद्योगिकियां उभर रही हैं जो संगठनों को अपना बचाव करने में मदद कर सकती हैं।
English: Therefore, no additional time is required.
Hindi: इसलिए कोई अतिरिक्त समय की आवश्यक्ता नही है।
English: Therefore, no airline will do this.
Hindi: पर कोई एयरलाइन ऐसा करेगा नहीं।
English: Therefore, no charges can be filed against him.
Hindi: इसलिए उसके विरुद्ध आरोप पत्र नहीं किया जा सकता।
English: Therefore, no clear winner.
Hindi: नतीजतन, कोई स्पष्ट विजेता नहीं है।
English: Therefore, no good building was constructed during the period of his rule.
Hindi: इसलिए, उनके शासन की अवधि के दौरान कोई अच्छी इमारत का निर्माण नहीं किया गया था।
English: Therefore, no harm would be caused to humans.
Hindi: इसलिए, मनुष्यों को कोई नुकसान नहीं होता है।
English: Therefore, no hatred and no all-space.
Hindi: इसलिए न घृणा है और न सब जगह है।
English: Therefore, no matter how good the book is, without the right title that shoots right at the target, it is unlikely to be in demand.
Hindi: इसलिए, चाहे कितनी भी अच्छी किताब क्यों न हो, सही शीर्षक के बिना जो निशाने पर सही गोली मारता है, उसकी मांग में कमी होने की संभावना नहीं है।
English: Therefore, no matter how the British did not defeat the American armies, others came to their place.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे ब्रिटिश ने अमेरिकी सेनाओं को नहीं हराया, अन्य लोग उनकी जगह पर आए।
English: Therefore, no matter how the United States dodges, they will not be able to reverse the decision of the UN Security Council, only to violate it.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि संयुक्त राज्य अमेरिका कैसे चकमा देता है, वे संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के फैसले को उलट नहीं सकते हैं, केवल इसका उल्लंघन करते हैं।
English: Therefore, no matter what happens, surely you will also find someone who fulfills your expectations and makes you a better person.
Hindi: इसलिए, चाहे कुछ भी हो जाए, निश्चित रूप से आपको कोई ऐसा व्यक्ति भी मिलेगा जो आपकी उम्मीदों पर खरा उतरता है और आपको एक बेहतर इंसान बनाता है।
English: Therefore, no matter what style your kitchen is decorated in, you can always find equipment that will fit well into its interior..
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी रसोई किस शैली की है, आप हमेशा ऐसे उपकरण पा सकते हैं जो इसके इंटीरियर के साथ अच्छी तरह से फिट होते हैं।
English: Therefore, no matter what style your kitchen is, you can always find equipment that fits well with its interior.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी रसोई किस शैली की है, आप हमेशा ऐसे उपकरण पा सकते हैं जो इसके इंटीरियर के साथ अच्छी तरह से फिट होते हैं।
English: Therefore, no matter which team won the toss, India would have followed it anyway.
Hindi: इसलिए, कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस टीम ने टॉस जीता, भारत ने वैसे भी पीछा किया होगा।
English: Therefore, no natural selection is occurring.
Hindi: इसलिए, कोई प्राकृतिक चयन नहीं है!
English: Therefore, no one ever sins.
Hindi: तो कोई नहीं पापी बनता।
English: Therefore, no one will attack.
Hindi: इसलिए कोई किसी पर हमला नहीं करेगा
English: Therefore, no one will close it.
Hindi: इसलिए कोई भी इसे बंद करके किसी को नहीं देगा।
English: Therefore, no one will compare anyone with the earth, everything will be decided undercover and behind the scenes.
Hindi: इसलिए, कोई भी पृथ्वी के साथ किसी की तुलना नहीं करेगा, सब कुछ अंडरकवर और पर्दे के पीछे तय किया जाएगा।
English: Therefore, no one will remain hungry.
Hindi: इस प्रकार कोई भी इससे भूखा नहीं रहेगा।
English: Therefore, no one wrote down their results on it.
Hindi: इसलिए, किसी ने भी इस पर अपने परिणाम नहीं लिखे।
English: Therefore, no real root is possible for the given equation.
Hindi: अतः दिए हुए समीकरण के कोई वास्तविक मूल नहीं हैं।
English: Therefore, no taxes are withheld by the federal or state government.
Hindi: इसलिए, संघीय या राज्य सरकार द्वारा कोई कर नहीं लिया जाता है।
English: Therefore, no tree of any kind should be cut on this day.
Hindi: - इस दिन किसी भी वृक्ष को काटना नहीं चाहिए।
English: Therefore, no two people with ASD have the same symptoms.
Hindi: इस कारण से, एएसडी वाले किसी भी दो लोगों में बिल्कुल समान लक्षण नहीं होंगे।
English: Therefore, no two people with ASD will have the same profile.
Hindi: इस कारण से, एएसडी वाले किसी भी दो लोगों में बिल्कुल समान लक्षण नहीं होंगे।
English: Therefore, none of the Indian power including the Marathas who became the foremost military power in India soon afterwards dared to dethrone the Mughul emperor.
Hindi: इसलिए, मराठों सहित कोई भी भारतीय शक्ति, जो भारत में जल्द ही अग्रणी सैन्य शक्ति नहीं बन पाई, बाद में मुगुल सम्राट को अलग करने का साहस किया।
English: Therefore, none of the above is a correct
Hindi: उपरोक्त में से कोई भी सही नहीं है
English: Therefore, not all the major bookmakers can offer a decent selection of sports betting events to Australian punters.
Hindi: इसलिए, सभी प्रमुख सट्टेबाज ऑस्ट्रेलियाई पंटर्स को खेल सट्टेबाजी की घटनाओं का एक अच्छा चयन नहीं कर सकते हैं।
English: Therefore, not everything is so simple s
Hindi: इसलिए, सब कुछ इतना सरल नहीं है
English: Therefore, not everything that I want to install can be placed in the kitchen space in the available space.
Hindi: इसलिए, वह सब कुछ नहीं जिसे मैं स्थापित करना चाहता हूं उसे उपलब्ध स्थान में रसोई घर में रखा जा सकता है।
English: Therefore, not everything was lost in our country.
Hindi: इसलिए हमारे देश में सब कुछ नहीं खोया है।
English: Therefore, not one word.
Hindi: इसलिए, एक शब्द नहीं!
English: Therefore, not only the MCP itself has a pleasant sweet smell, and the food and tobacco products with good increase effect of perfume.
Hindi: इसलिए, न केवल एमसीपी खुद एक सुखद मीठी गंध है, और भोजन और तंबाकू उत्पादों के अच्छे वृद्धि के प्रभाव के साथ परफ्यूम।
English: Therefore, not only the hero of the article sits.
Hindi: इसलिए, न केवल लेख का नायक बैठता है।
English: Therefore, not only will this save you money.
Hindi: तो ऐसा करने से ना सिर्फ आपके पैसे की बचत होगी।
English: Therefore, nothing can separate them.
Hindi: तो कोई भी चीज उन्हें अलग नहीं रख सकती।
English: Therefore, nothing is in our hands.
Hindi: तो, हमारे हाथ में कुछ नहीं रहता।
English: Therefore, nothing prevents you from moving in the same direction until the circumstances of your life change.
Hindi: इसलिए जब तक आपके जीवन की परिस्थितियां नहीं बदलतीं, तब तक आपको एक ही दिशा में आगे बढ़ने से कोई नहीं रोकता है।
English: Therefore, now I am in Donetsk.
Hindi: इसलिए, अब मैं डोनेट्स्क में हूं।
English: Therefore, now in Russia
Hindi: तो अभी रूस में
English: Therefore, now or never!
Hindi: इसलिए अभी या कभी नहीं !
English: Therefore, now the government has decided to promote the domestic oil production in the country so that the increased demand is matched as well as benefit goes to the farmers directly.
Hindi: इसलिए, अब सरकार ने देश में घरेलू तेल उत्पादन को बढ़ावा देने का फैसला किया है ताकि बढ़ी हुई मांग का मिलान किया जा सके और साथ ही किसानों को सीधे लाभ मिले।
English: Therefore, now the market for discussion in political circles is hot.
Hindi: इसके कारण राजनीतिक गलियारे में चर्चाओं का बाजार गर्म है।
English: Therefore, now they are not two but one flesh.
Hindi: इसलिए, वे अब कर रहे हैं, दो नहीं, लेकिन एक मांस.
English: Therefore, now they are reaping the fruits of their indecision.
Hindi: इसलिए, अब वे अपने अनिर्णय के फल को काट रहे हैं।
English: Therefore, number of grains on the entire curved surface of the cob  132.73  4  530.92  531 approx.
Hindi: इसलिए, पूरे भुट्टे पर कुल दानों की संख्या  132.73  4  530.92  531 लगभग
English: Therefore, number of moles 
Hindi: अतः क्रमचयों की संख्या
English: Therefore, number of moles of 
Hindi: अतः क्रमचयों की संख्या
English: Therefore, observing that a consistent decline in the level of change in EMA itself can be used as an indicator which can further counter the dilemma caused by the lagging effect of the moving average.
Hindi: यह इस प्रकार है, इसलिए, कि ईएमए के परिवर्तन की दर में एक सुसंगत ह्रासमान को देख अपने आप में एक संकेत है कि आगे का औसत हिलाने की ठंड प्रभाव के कारण दुविधा का मुकाबला कर सकता है के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता।
English: Therefore, obtained results cannot be generalized.
Hindi: इससे प्राप्त निष्कर्षों का सामान्यीकरण नहीं हो सकता।
English: Therefore, of course, I share the president's words that they can attack our diplomatic missions in the Middle East.
Hindi: इसलिए, निश्चित रूप से, मैं राष्ट्रपति के शब्दों को साझा करता हूं कि वे मध्य पूर्व में हमारे राजनयिक मिशनों पर हमला कर सकते हैं।
English: Therefore, of course, I want to make it cozy.
Hindi: इसलिए, निश्चित रूप से, मैं इसे आरामदायक बनाना चाहता हूं।
English: Therefore, of course, snacks are allowed for pregnant women to consume.
Hindi: इसलिए, स्वाभाविक रूप से, गर्भवती महिलाओं द्वारा नाश्ते का सेवन करने की अनुमति है।
English: Therefore, of course, the government should think about these things.
Hindi: जाहिर है इस पर सरकारों को सोचना चाहिए.
English: Therefore, often a red patch on the child's cheek is a sign of such manifestations.
Hindi: इसलिए, अक्सर बच्चे के गाल पर एक लाल पैच ऐसी अभिव्यक्तियों का संकेत है।
English: Therefore, often for such a job requires the presence of a car and, accordingly, a driver's license.
Hindi: इसलिए, अक्सर इस तरह के काम के लिए एक कार की आवश्यकता होती है, तदनुसार, चालक का लाइसेंस।
English: Therefore, often the oness
Hindi: इसलिए अक्सर नन्हे-सुमनों की
English: Therefore, oil prices are so critical for us.
Hindi: इसलिए, तेल की कीमतें हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं
English: Therefore, olive oil will provide you with the service you want.
Hindi: इसलिए, जैतून का तेल आपको आवश्यक सेवा प्रदान करेगा।
English: Therefore, omega-3s are essential for normal brain function.
Hindi: इसलिए, मस्तिष्क के सामान्य कार्य के लिए ओमेगा-3 आवश्यक है।
English: Therefore, on 25th June 1975 Emergency was declared.
Hindi: 25 जून 1975 की रात को आपातकाल की घोषणा कर दी गई थी।
English: Therefore, on October 16, 1995, a large crowd gathered in the vicinity of the iconic monument, the national mall, directed and organized by Louis Farrakhan.
Hindi: इसलिए, 16 अक्टूबर, 1995 को, लुई फर्राखान द्वारा निर्देशित और आयोजित प्रतिष्ठित स्मारक , राष्ट्रीय मॉल के आसपास एक बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई।
English: Therefore, on Tuesday, their worship has special significance.
Hindi: इसीलिए मंगलवार के दिन उनकी पूजा का विशेष महत्व है।
English: Therefore, on hot summer days, they seek out shade and shelter to stay cool.
Hindi: इसलिए गर्मी के दिनों में, वे आराम करने के लिए छाया और ठंडे स्थानों की तलाश करते हैं।
English: Therefore, on older PCs, it is better to use other utilities for optimization.
Hindi: इसलिए, पुराने पीसी पर, अनुकूलन के लिए अन्य उपयोगिताओं का उपयोग करना बेहतर है।
English: Therefore, on that day
Hindi: तो उस दिन को,
English: Therefore, on the condition that we establish business relations with you, we promise the following terms and conditions.
Hindi: इसलिए हम आपके साथ व्यावसायिक संबंध स्थापित करने की शर्त पर निम्नलिखित धाराओं का वादा करते हैं।
English: Therefore, on the occasion of Prakash Parva, the Prime Minister decided to repeal the agricultural laws.
Hindi: इसलिए प्रकाश पर्व पर पीएम ने कृषि कानूनों को निरस्त करने का फैसला किया।
English: Therefore, on this day, little girls up to 12 years of age are worshiped as they are considered to be the universal creative force.
Hindi: इसलिए, इस दिन, 12 साल तक की छोटी कन्याओं की पूजा की जाती है क्योंकि उन्हें सार्वभौमिक रचनात्मक शक्ति माना जाता है.
English: Therefore, on this page you will find the knowledge that we have been compiling in the form of articles to help you in your training.
Hindi: इसलिए, इस पृष्ठ पर आप पाएंगे ज्ञान कि हम आपके प्रशिक्षण में आपकी सहायता के लिए लेखों के रूप में संकलित कर रहे हैं।
English: Therefore, on this platform, many companies promote their company, product, service here.
Hindi: इसलिए इस प्लेटफॉर्म पर कई कंपनियां यहां अपनी कंपनी, उत्पाद, सेवा का प्रचार करती हैं।
English: Therefore, once a year it is recommended to turn off the chiller and clean the internal space.
Hindi: इसलिए, वर्ष में एक बार चिलर को बंद करने और आंतरिक स्थान को साफ करने की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, once all the essential ingredients are established by the prosecution, the presumption under Section 113 B, Evidence Act mandatorily operates against the accused.
Hindi: एक बार जब अभियोजन पक्ष ने सभी आवश्यक सामग्रियों को स्थापित कर लिया तो धारा 113 बी, साक्ष्य अधिनियम के तहत अनुमान अनिवार्य रूप से आरोपी के खिलाफ कार्य करता है।
English: Therefore, once all the essential ingredients are established by the prosecution, the presumption under Section 113B, Evidence Act mandatorily operates against the accused.
Hindi: एक बार जब अभियोजन पक्ष ने सभी आवश्यक सामग्रियों को स्थापित कर लिया तो धारा 113 बी, साक्ष्य अधिनियम के तहत अनुमान अनिवार्य रूप से आरोपी के खिलाफ कार्य करता है।
English: Therefore, once every 10 minutes, the flights will take place every 25 minutes as of Wednesday, March 2020, 20.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक 10 मिनट में एक बार, प्रत्येक 25 मिनट में बुधवार, 2020 मार्च, 20 तक उड़ानें होंगी।
English: Therefore, one can understand what difficulties Polikarpov had.
Hindi: इसलिए, कोई यह समझ सकता है कि पोलिकारपोव को क्या कठिनाइयाँ थीं।
English: Therefore, one day after losing, I reached Sonu's in-laws.
Hindi: इसलिये हारकर एक दिन मैं सोनू के ससुराल पहुँच गया।
English: Therefore, one doesn't get invited back?
Hindi: तो क्या वापस नहीं लाया जाएगा कोहीनूर ?
English: Therefore, one event research involved an 88-year-old man who taken 25 eggs daily.
Hindi: एक केस स्टडी में एक 88 वर्षीय व्यक्ति शामिल था जो प्रतिदिन 25 अंडे का सेवन करता था।
English: Therefore, one has 500 hectares of land and a flock of thousands of heads, and the second has a hungry dog on a leash, in the end, and even taking into account unequal initial opportunities - you need to work and hard.
Hindi: इसलिए, एक के पास 500 हेक्टेयर भूमि और हजारों सिर का झुंड है, और दूसरे के पास एक पट्टा पर एक भूखा कुत्ता है, अंत में, और यहां तक कि असमान प्रारंभिक अवसरों को ध्यान में रखते हुए, आपको कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, one must always select the sum insured that will cover any legal compulsion that you may have to face at any point of time.
Hindi: इसलिए, किसी को हमेशा उस बीमा राशि का चयन करना चाहिए जो आपके द्वारा की गई किसी भी कानूनी बाध्यता को कवर करेगा किसी भी समय सामना करना पड़ सकता है।
English: Therefore, one must be careful from the beginning.
Hindi: इसलिए उन्हें शुरुआत से ही सावधान रहना चाहिये।
English: Therefore, one must not allow even the tiniest thought to slip in on the fact that nothing will come of it.
Hindi: इसलिए, यह भी सबसे कम सोचा पर्ची में अनुमति नहीं दी जानी चाहिए कि कुछ भी नहीं निकलेगा।
English: Therefore, one must not let pregnancy stand in the way of achieving fitness goals.
Hindi: इसलिए, किसी को भी फिटनेस लक्ष्यों को प्राप्त करने के रास्ते में गर्भावस्था को आड़े नहीं आने देना चाहिए।
English: Therefore, one needs to be extra careful before posting anything on social media.
Hindi: इसलिए सोशल मीडिया पर कुछ भी साझा करने से पहले सतर्क रहना होता है.
English: Therefore, one needs to choose...
Hindi: इसलिए हमें चुनने की जरूरत है ...
English: Therefore, one needs to learn Swedish as a means of gaining a successful integration and ease in everyday life.
Hindi: इसलिए, एक सफल एकीकरण और रोजमर्रा की जिंदगी में आसानी हासिल करने के साधन के रूप में स्वीडिश सीखने की जरूरत है।
English: Therefore, one needs to learn Swedish as a means of gaining successful integration and ease in everyday life.
Hindi: इसलिए, एक सफल एकीकरण और रोजमर्रा की जिंदगी में आसानी हासिल करने के साधन के रूप में स्वीडिश सीखने की जरूरत है।
English: Therefore, one of the first occupations of the ancient man was hunting, followed by the preparation of animal meat game, pork, beef, horse meat, rabbit, etc..
Hindi: इसलिए, प्राचीन मनुष्य के पहले व्यवसायों में से एक शिकार कर रहा था, उसके बाद पशु मांस खेल, सूअर का मांस, मांस, घोड़ा मांस, खरगोश, आदि की तैयारी कर रहा था।
English: Therefore, one of the key tasks of the representatives of the male part of the population, has long been the conquest of women.
Hindi: इसलिए, आबादी के पुरुष भाग के प्रतिनिधियों के प्रमुख कार्यों में से एक, लंबे समय से महिलाओं की विजय है।
English: Therefore, one of the main pillars of the Master's Degree in Systems Management is the management of new information technologies ICT management.
Hindi: कारण है कि, प्रबंधन प्रणालियों में मास्टर के मुख्य कुल्हाड़ियों से एक नई सूचना प्रौद्योगिकी आईसीटी प्रबंधन है।
English: Therefore, one ought to be careful from the start.
Hindi: इसलिए उन्हें शुरुआत से ही सावधान रहना चाहिये।
English: Therefore, one serving can provide a large percentage of the daily recommended intake of many vitamins and minerals, such as folate.
Hindi: इसलिए, एक सेवारत फोलेट जैसे कई विटामिन और खनिजों के दैनिक अनुशंसित सेवन का एक बड़ा प्रतिशत प्रदान कर सकता है।
English: Therefore, one serving can provide a large percentage of the dailyrecommended intake of many vitamins and minerals, such as folate.
Hindi: इसलिए, एक सेवारत फोलेट जैसे कई विटामिन और खनिजों के दैनिक अनुशंसित सेवन का एक बड़ा प्रतिशत प्रदान कर सकता है।
English: Therefore, one should be careful from the beginning.
Hindi: इसलिए उन्हें शुरुआत से ही सावधान रहना चाहिये।
English: Therefore, one should look for some other saving and investment avenues also.
Hindi: इसलिए, किसी को कुछ अन्य बचत और निवेश के रास्ते भी देखने चाहिए.
English: Therefore, one should not exceed the limit of drinking coconut water every day, no matter how much fond of it one may be.
Hindi: हालांकि, हर दिन नारियल पानी पीने की सीमा से अधिक नहीं होना चाहिए, चाहे आप इसे कितना भी पसंद करें।
English: Therefore, one should not let pregnancy stand in the way of achieving fitness goals.
Hindi: इसलिए, किसी को भी फिटनेस लक्ष्यों को प्राप्त करने के रास्ते में गर्भावस्था को आड़े नहीं आने देना चाहिए।
English: Therefore, one should not scorn her in her nakedness and poverty, but should hope, rather, that part of her Don Quixote ideal will live on in her children so that they do not sink into philistinism.
Hindi: इसलिए किसी को उसे नग्नता और गरीबी में घृणा नहीं करना चाहिए, बल्कि उम्मीद करनी चाहिए कि डॉन क्विज़ोटे के आदर्श का वह हिस्सा उसके बच्चों में जीवित रहेगा ताकि वे फिलीस्तीनवाद में नहीं डूब सकें।
English: Therefore, one should not scorn her in her nakedness and poverty, but should hope, rather, that part of her Don Quixote ideal will live on in her children so that they do not sink into philistinism. p.
Hindi: इसलिए किसी को उसे नग्नता और गरीबी में घृणा नहीं करना चाहिए, बल्कि उम्मीद करनी चाहिए कि डॉन क्विज़ोटे के आदर्श का वह हिस्सा उसके बच्चों में जीवित रहेगा ताकि वे फिलीस्तीनवाद में नहीं डूब सकें।
English: Therefore, one should not take any decision out of anger.
Hindi: इसलिए गुस्सा होने की स्थिति में कोई भी निर्णय ना लें।
English: Therefore, one side is not a warrior in transportation.
Hindi: इसलिए, परिवहन में एक पक्ष एक योद्धा नहीं है।
English: Therefore, online classes are ideal.
Hindi: इसलिए, ऑनलाइन कक्षाएं आदर्श बनी रहेंगी।
English: Therefore, online learning becomes the best alternative for such students.
Hindi: ऐसे छात्रों के लिए ऑनलाइन क्लासेस एक बेहतर विकल्प है।
English: Therefore, only a few people know about benefit.
Hindi: इसलिए, केवल कुछ लोगों को लाभ के बारे में पता है नतीजतन,
English: Therefore, only a small price difference can significantly reduce your profits.
Hindi: इसलिए, केवल एक छोटा सा मूल्य अंतर आपके मुनाफे को काफी कम कर सकता है।
English: Therefore, only attempt the questions that you are sure of.
Hindi: केवल उन प्रश्नों का प्रयास करें, जिनके बारे में आप निश्चित हैं।