Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We saw some unregistered aircraft is approaching.
Hindi: हम कुछ अपंजीकृत विमान आ रहा है देखा.
English: We saw some very fascinating contemporary examples of stone.
Hindi: हमने पत्थर के कुछ बहुत ही आकर्षक समकालीन उदाहरण देखे।
English: We saw such examples.
Hindi: हमने ऐसे उदाहरण देखे।
English: We saw suspicious behaviour of the two Indians and ACU anti-corruption unit officials handed them over to the police for further investigations, a Sri Lanka Cricket official said.
Hindi: श्रीलंका किकेट के अधिकारी ने कहा, हमें इन दोनों भारतीयों के व्यवहार पर संदेह हुआ और एसीयू भ्रष्टाचाररोधी इकाई अधिकारियों ने आगे की जांच के लिए इन्हें पुलिस को सौंप दिया। भाषा
English: We saw technology people being designers, marketing people being architects, and even finance people showing off their ability to write jokes.
Hindi: हमने देखा कि प्रौद्योगिकी वाले लोग डिजाइनर हैं, विपणन लोग आर्किटेक्ट हैं, व यहां तक कि वित्तपोषित लोग मज़ाक लिखने की क्षमता दिखा रहे थे।
English: We saw that Sahdev Soni, Vishal Tiwari, Mithilesh Sau, Pramod Sau, Manoj Kumar Sahu and Avdhesh Sau were present there
Hindi: हमने सहदेव सोनी, विशाल तिवारी, मिथिलेश साहू, प्रमोद साहू, मनोज कुमार साहू और अवधेश साहू को वहां देखा
English: We saw that at the beginning of this video.
Hindi: हमने देखा है कि इस वीडियो की शुरुआत में।
English: We saw that couple of times when we did the - - and you could
Hindi: हमने देखा है कि कई बार जब हम किया था-और तुम सकता है
English: We saw that couple of times when we did the-- and you could say it's a plus or minus here too, but if you look plus or minus on the top and a plus or minus on the bottom, you can just write it once on the top.
Hindi: हमने देखा है कि कई बार जब हम किया था - और तुम सकता है कहते हैं कि यह एक से अधिक है या शून्य यहाँ भी है, लेकिन अगर तुम देखो प्लस या शीर्ष और एक से अधिक पर शून्य या शून्य के नीचे, आप कर सकते हैं बस इसे एक बार शीर्ष पर लिखें।
English: We saw that here too.
Hindi: हम यहां भी गए.
English: We saw that higher levels of LDL cholesterol the bad cholesterol were causally linked with a greater risk of the disease, said Alastair Noyce from the varsity.
Hindi: विश्वविद्यालय के अलास्टेयर नॉयस ने कहा, हमने देखा है कि एलडीएल कोलेस्ट्रॉल खराब कोलेस्ट्रॉल का उच्चस्तर बीमारी के अत्यधिक जोखिम कारक से जुड़ा है।
English: We saw that in our last match against Rajasthan as well.
Hindi: हमने ये जज्बा राजस्थान के खिलाफ पिछले मैच में भी देखा।
English: We saw that in the IPL as well.
Hindi: ये हम आईपीएल में भी देख चुके हैं.
English: We saw that in the North east as well.
Hindi: पूर्वोत्तर में भी हमने ऐसा देखा है.
English: We saw that in the last month for example.
Hindi: ऐसा ही उदाहरण पिछले माह देखने को मिला।
English: We saw that in the last video.
Hindi: हमने यह पिछली वीडियो में देखा था.
English: We saw that last season as well.
Hindi: पिछले सत्र में भी हमने ऐसा देखा था।
English: We saw that the stream function actually represents the streamline in a two-dimensional flow and we saw the stream functions are functions which automatically satisfies the continuity equation.
Hindi: हमने देखा कि स्ट्रीम फ़ंक्शन वास्तव में द्वि-आयामी प्रवाह में स्ट्रीमलाइन का प्रतिनिधित्व करता है और हमने देखा कि स्ट्रीम फ़ंक्शन ऐसे फ़ंक्शन हैं जो स्वचालित रूप से निरंतर समीकरण को संतुष्ट करते हैं।
English: We saw that these groups were planning to rally supporters and members to physically go to the protests and in some cases were preparing to go with weapons, said Brian Fishman, Facebooks director of counterterrorism and dangerous organisations policy.
Hindi: फेसबुक के आतंकवाद रोधी एवं खतरनाक संगठन नीति के निदेशक ब्रायन फिशमैन ने कहा, हमने देखा कि ये समूह प्रदर्शनों में जाने के लिए समर्थकों एवं सदस्यों को जुटाने की योजना बना रहे थे और कुछ मामलों में हथियारों के साथ जाने की तैयारी कर रहे थे.
English: We saw that very many evils which existed earlier spread further.
Hindi: हमने देखा कि बहुत-सी ऐसी बुराइयां जो पहले से चली आ रही थीं, और ज्यादा फैल गई हैं।
English: We saw that when we run stochastic gradient descent, the algorithm will start here and sort of meander towards the minimum And then it won't really converge, and instead it'll wander around the minimum forever.
Hindi: हमने देखा कि जब हम रन करते हैं स्टोकस्टिक ग्रेडीयंट डिसेंट, अल्गोरिद्म शुरू होता है यहाँ और एक प्रकार से घूम-घूम कर पहुँचता है मिनिमम पर और तब यह असल में कन्वर्ज नहीं होता, और इसके बजाय घूमता रहता है मिनिमम के इर्दगिर्द हमेशा के लिए.
English: We saw that, the moment we lay eyes on you.
Hindi: हम तुम पर नज़र रखना पल, कि देखा.
English: We saw that.
Hindi: हमें तो दिख गए।
English: We saw the BJP lost in Delhi and Bihar.
Hindi: दिल्ली व बिहार में भाजपा पराजित हुई।
English: We saw the Monday night book study on the sign showing the meeting times.
Hindi: हमने सभा के समय बतानेवाले पट्ट पर सोमवार रात के पुस्तक अध्ययन को देखा ।
English: We saw the black day of the Indian judicial system when justice was delayed and denied by disrespecting the beliefs of people.
Hindi: हमने उस दिन भारतीय न्यायिक व्यवस्था का काला दिन देखा जब लोगों की आस्था का अपमान करते हुए न्याय देने से इनकार किया गया और इसमें देरी की गई।
English: We saw the child get on the bus.
Hindi: हमने बच्चे को बस पर चढ़ते हुए देखा।
English: We saw the discipline and temperament of Rahul Dravid and the flair and the strokeplay of Gundappa.
Hindi: हमने राहुल द्रविड़ का अनुशासन और जज्बा तथा गुंडप्पा की सूझबूझ और स्ट्रोक देखे.
English: We saw the examples from India.
Hindi: हमने भारत के उदाहरण देखे।
English: We saw the film and had dinner together.
Hindi: हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।
English: We saw the food riots in 2008,
Hindi: हमने देखा है 2008 के दंगों को जो खाने के अभाव से हुए,
English: We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.
Hindi: हमने देखा है 2008 के दंगों को जो खाने के अभाव से हुए, जब मेरे शब्दों में, भूख के एक खामोश बाढ़ ने दुनिया को लपेट लिया था, जब रातों रात खाद्य-पदार्थों के दाम दुगुने हो गए थे.
English: We saw the footage later.
Hindi: उसके बाद हमने फिल्म देखी।
English: We saw the partisan behaviour of agencies just before the Karnataka elections, when the CBI let the Reddy brothers off the hook in what was described as an open and shut case of illegal iron ore exports by the state Lokpal
Hindi: हमने कर्नाटक चुनाव से पहले एजेंसियों के पक्षपातपूर्ण व्यवहार को देखा, जब सीबीआई ने रेड्डी बंधुओं को एक ऐसे मामले में राहत दे दी, जिसे राज्य के लोकपाल ने गैरकानूनी लोहा निर्यात का आसानी से साबित होने वाला मामला बताया था
English: We saw the partisan behaviour of agencies just before the Karnataka elections, when the CBI let the Reddy brothers off the hook in what was described as an open and shut case of illegal iron ore exports by the state Lokpal.
Hindi: हमने कर्नाटक चुनाव से पहले एजेंसियों के पक्षपातपूर्ण व्यवहार को देखा, जब सीबीआई ने रेड्डी बंधुओं को एक ऐसे मामले में राहत दे दी, जिसे राज्य के लोकपाल ने गैरकानूनी लोहा निर्यात का आसानी से साबित होने वाला मामला बताया था.
English: We saw the picture.
Hindi: हमने तस्वीर को जांचा।
English: We saw the relevance of policies and strategies and their translation into legislation and regulations.
Hindi: हमने नीतियों और रणनीतियों की प्रासंगिकता और उनके अंतरण को कानून और नियमों में देखा।
English: We saw the reports about the positive messages being exchanged between Prime Minister Khan and also Prime Minister Modi.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने प्राइम मिनिस्टर खान और प्राइम मिनिस्टर मोदी के बीच सकारात्मक संदेशों के आदान-प्रदान की रिपोर्ट देखी है।
English: We saw the results.
Hindi: उनका रिस्पाॅन्स हमें नजर आया।
English: We saw the sacred thread hanging around the necks of Muslims.
Hindi: हमने पवित्र धागा मुसलमानों के गले में लटका हुआ देखा।
English: We saw the talent in him.
Hindi: हमें उसके अंदर प्रतिभा दिखी.
English: We saw their India pace attack do really well in Australia and they are very talented all-round with the ball.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने देखा कि उनका भारत तेज गेंदबाजी आक्रमण ऑस्ट्रेलिया में वास्तव में अच्छा रहा है और वे गेंद के साथ हरफनमौला हैं।
English: We saw them beat up so many students.
Hindi: हमने देखा कि उन्होंने कई छात्रों को बुरी तरह पीटा।
English: We saw them.
Hindi: हमने उनसे मुलाकात की है.
English: We saw they were gripping the ball, but our slower balls were not gripping.
Hindi: हम देख रहे थे कि वो गेंद ग्रिप कर रहे थे, लेकिन हमारी स्लोअर गेंद ग्रिप नहीं कर रही थीं।
English: We saw this at multiple other times.
Hindi: हमने यह कई बार देखा है।
English: We saw this in Bosnia, for example, when Britain and France, initially sympathetic to the Serbs, changed their stance rapidly when the US decided it was on the side of the Bosniaks.
Hindi: हमने इसे बोस्निया के मामले में देखा, उदाहरण के लिए, जब ब्रिटेन और फ्रांस, शुरू में सर्बों के प्रति सहानुभूति रखते थे, वहीं जब अमेरिका ने बोसनिक्स के पक्ष में फैसला किया, तो उन्होंने तेजी से अपना रुख बदल लिया.
English: We saw this in Phulpur and Gorakhpur bypolls recently.
Hindi: ये फूलपुर और गोरखपुर में दिख चुका है.
English: We saw this in both UP and Gujarat.
Hindi: इसका उदाहरण हमें उत्तर प्रदेश और गुजरात में देखने को मिला है।
English: We saw this in the matter of external affairs minister Sushma Swaraj and Rajasthan CM Vasudhare Raje in the Lalit Modi case.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसंुधरा राजे ललित मोदी प्रकरण में उलझाव के चलते भाजपा बैकफुट पर आ गई है।
English: We saw this in the previous video.
Hindi: हमने यह पिछले वीडियो में देखा था।
English: We saw this in the recent Marathi movie Sairat
Hindi: हाल ही आई मराठी मूवी सैराट में भी यही दिखाया गया है
English: We saw this under Indira Gandhi.
Hindi: हम इंदिरा गांधी के नेतृत्व में ऐसा होते देख चुके हैं।
English: We saw very clearly that Indian GDP has been steadily climbing Indian energy consumption is has been steady declining.
Hindi: हमनेबहुत स्पष्ट रूप सेदेखाहैरक भारतीय रीडीपी लगातार भारतीय ऊरारखपत मेतेरीसेबढ रही है, रस्थर रगराविट आई है।
English: We saw very different technologies that can all perform well, but have different requirements.
Hindi: हमने बहुत विभिन्न प्रौद्योगिकियों देखा जो अच्छी तरह से प्रदर्शन कर सकते हैं लेकिन अलग अलग आवश्यकताओं है।
English: We saw what anti-socials of BJP are trying to do.
Hindi: हमने देखा कि बीजेपी के ऐंटी सोशल क्या करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We saw what happened in Assam where the NRC was implemented.
Hindi: असम में एनआरसी जब लागू हुआ तो क्या हुआ सबने देखा है।
English: We saw what happened in Jamia and how the police beat up the students
Hindi: हमने देखा है कि जामिया में क्या हुआ, छात्रों को पुलिस ने किस तरह पीटा है
English: We saw what happened in Jamia and how the police beat up the students.
Hindi: हमने देखा है कि जामिया में क्या हुआ, छात्रों को पुलिस ने किस तरह पीटा है.
English: We saw what happened in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में हमने खेरची दलबदल देखा।
English: We saw what happened, didnt we?
Hindi: हमने देखा कि इसके बाद क्या हुआ, क्या नहीं देखा?
English: We saw with our own eyes how Jehovah helps his people.
Hindi: हमने खुद अपनी आँखों से देखा कि यहोवा अपने लोगों की कैसे मदद करता है ।
English: We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.
Hindi: हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।
English: We say
Hindi: हम कह रहे हैं.
English: We say 4 times 4-- well, let's clean up this stuff at the top.
Hindi: हम कहते हैं 4 गुना 4--हन,पहले हम उपर से ये सब कुछ सॉफ कर कर देते हैं.
English: We say 9 times 3 is 27, carry the 2. 9 times 7 is 63, plus the 2 that we just carried is 65. Carry the 6. 8 times 8 is 72, plus the 6 we just carried.
Hindi: हम कहते है 9 गुना 3 होते हैं 27 ,हासिल लो 2. 9 गुना 7 है 63, जमा हासिल 2 जो हुँने लिया था.
English: We say Kashmir is an integral part of India.
Hindi: हम कह रहे हैं कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: We say OK, well how do we get - - we have two things when
Hindi: कैसे मिलता है हम-हम दो चीजें है हम ठीक है, अच्छी तरह से कह जब
English: We say again I am not the life and by concentration on this knowledge and renunciation of attachment to the vital movements and desires, get rid of the life - sense.
Hindi: इसके आगे हम यह कहते हैं कि मैं प्राण नहीं हूं और इस ज्ञान पर अपने-आपको एकाग्र करके तथा प्राण की चेष्टाओं और कामनाओं के प्रति आसक्ति का त्याग करके हम प्राण-बुद्धि से छुटकारा पा लेते हैं।
English: We say eradicate corruption.
Hindi: हम कहते हैं भ्रष्टाचार कालाधन हटाओ।
English: We say f prime of 1 is equal to 1 time e to the 1 plus 1 times
Hindi: हम कहते हैं कि एफ प्रधानमंत्री 1 का 1 बार 1 समय ई प्लस 1 के बराबर है
English: We say how many times does 7 go into 9?
Hindi: हम कहते है की कितने बार 7 जाता है 9 में?
English: We say negative 2 times negative 1, right, there 's a 1
Hindi: हम कहते हैं कि नकारात्मक 1, सही 2 बार नकारात्मक है, वहाँ एक 1
English: We say no to it.
Hindi: हमारा कहना है कि नहीं.
English: We say ours is a Hindu Rashtra, said Bhagwat.
Hindi: भागवत ने कहा, हम कहते हैं कि हमारा हिंदू राष्ट्र है.
English: We say so for the reason there is no motive for the crime.
Hindi: हम यह कहते हैं क्यूंकि अपराध के लिए कोई मकसद नहीं है.
English: We say thank you to you for your incredible contributions.
Hindi: हम आपके अविश्वसनीय योगदान के लिए धन्यवाद करते है।
English: We say that India should make a lot of progress.
Hindi: हम कहते हैं कि भारत बहुत आगे बढ़ना चाहिए।
English: We say that every day is a great day in South Carolina.
Hindi: हम कहते हैं कि दक्षिण कैरलाइना में हर दिन बेहतरीन दिन होता है।
English: We say that financial accounting is an art of recording classifying and summarizing in a significant manner and in terms of money transactions and events which are in part, or at least of a financial character and interpreting the results thereof.
Hindi: हम कहतेहक वीय लेखांकन एक मह वपणू तरकेसेवगकरण और सारां2शत करनेक एक कला हैिजसमधन लेन-देन और घटनाएंशामल ह,जो भाग मह,या कम सेकम एक वीय चर और इसकेपरणाम क या या करतेह।
English: We say that if the allegations are untrue, why don't they order a judicial probe into these.
Hindi: हम कहते हैं कि यदि आरोप झूठे हैं तो वे इसमें न्यायिक जांच का आदेश क्यों नहीं देते।
English: We say that it results in creativity in solving a problem.
Hindi: हम कहते हैं कि समस्या को हल करने से रचनात्मकता आती है।
English: We say that our 65 of population is less than 35 years old, if they will not have skill, then how they will be able to overcome the challenges.
Hindi: हम कहते हैं कि हमारे पास 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है, अगर उसके पास कौशल्य नहीं होगा, उसके पास अगर अवसर नहीं होंगे तो चुनौतियों को कैसे पार कर पाएगा।
English: We say that they India clamped curfew, that there is no medicine, but people across the world don't believe us, and rather believe India, said Shah in an interview with Pakistani news channel Hum News.
Hindi: हम न्यूज को दिए एक साक्षात्कार में, शाह ने कश्मीर का जिक्र करते हुए कहा, हम कहते हैं कि उन्होंने भारत कर्फ्यू लगा दिया है, वहां के लोगों के लिए दवा उपलब्ध नहीं है, लेकिन लोग दुनिया हमारी बातों का यकीन नहीं करते हैं और भारत पर विश्वास करते हैं।
English: We say that they India has clamped curfew, that there is no medicine, but people world dont believe us, and rather believe India, he said in response to a question on the situation in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में हालात पर किए गए एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, हम कहते हैं कि उन्होंने भारत कर्फ्यू लगा दिया, वहां दवाईंया नहीं मिल रहीं लेकिन लोग दुनिया हम पर भरोसा ही नहीं कर रहे, बल्कि वे तो भारत पर भरोसा कर रहे हैं.
English: We say that we are going to look at it as home conditions as wicket is same for both the teams.
Hindi: हम कहते हैं कि हम इसे घरेलू परिस्थितियों के रूप में देखेंगे क्योंकि विकेट दोनों टीमों के लिये समान ही है।
English: We say that we are going to look at it as home conditions as wicket is the same for both teams.
Hindi: हम कहते हैं कि हम इसे घरेलू परिस्थितियों के रूप में देखेंगे क्योंकि विकेट दोनों टीमों के लिये समान ही है।
English: We say the truth, if they speak once, then we speak a hundred times
Hindi: हम सही सच्ची बातें, अगर वो एक बार बोलें तो हम सौ बार बोलें
English: We say these are unreliable because a lot of them are for entertainment.
Hindi: हम कहते है कि ये अविश्वसनीय है क्योंकि उनमें से बहुत मनोरंजन के लिए हैं.
English: We say they India impose curfew and are not giving medicines to people of Jammu and Kashmir.
Hindi: हमने कहा कि भारत ने जम्मू और कश्मीर में कर्फ्यू लगा दिया है और लोगों को दवाएं तक नहीं मिल रही हैं.
English: We say they India imposed curfew in Kashmir, they are not giving medicines to people, people are being beaten, there is no food for the people, but nobody believes us.
Hindi: हम कहते हैं कि भारत ने कश्मीर में कर्फ्यू लगा दिया है और वहां के लोगों को दवाइयां भी नहीं दे रहा है लेकिन लोगों को हम पर भरोसा नहीं है।
English: We say this country is everyone's - the rich, the poor, the businessman, the dalit.
Hindi: हमारा कहना है कि यह देश सभी का है, गरीब, अमीर, उद्योगपति, श्रमिक।
English: We say we
Hindi: हम का कहें।
English: We say we are a Hindu nation, India belongs to Hindus.
Hindi: हम कहते हैं कि भारत हिन्दुओं का देश है।
English: We say we will put CCTV cameras across the city for the protection of women, BJP will say it will not let people celebrate Valentine's day.
Hindi: हम कहते हैं, महिलाओं की सुरक्षा के लिए हम पूरे शहर में सीसीटीवी कैमरे लगाएंगे, भाजपा कहेगी कि वह लोगों को वेलेन्टाइन डे नहीं मनाने देगी।
English: We say whatever we get, we should get with respect.
Hindi: हम कहते हैं कि हमें जो भी मिले, सम्मान के साथ मिलना चाहिए।
English: We say will we will open 20 new colleges in Delhi and the BJP says it will not let girls wear jeans.
Hindi: हम कहते हैं कि हम दिल्ली में 20 नए कॉलेज खोलेंगे और भाजपा कहती है कि लड़कियों को जींस नहीं पहनने देंगे।
English: We say, dont.
Hindi: हम बता दें, नहीं.
English: We say, we hear you.
Hindi: आप कहेंगे, हम सुनेंगे।
English: We say, well, we have a function and its derivative, so
Hindi: हम कहते हैं, ठीक है, हम एक समारोह और उसके व्युत्पन्न, तो है
English: We say- sahnavastu-sah nau bhunaktu...all are nourished, all are having power, no one has enmity to anyone.
Hindi: हम कहते हैं- सहनाववतु-सह नौ भुनक्तु... सभी का पोषण हो, सभी को शक्ति मिले, कोई किसी से द्वेश ना करे।
English: We say-- Applause We want to change our reality, and be convinced in a way that reflects our dreams, aspirations and day-to-day life.
Hindi: हम कहते हैं तालियां हम अपनी सच्चाई बदलना चाहते हैं, और उस तरीके को समझना चाहते हैं जो हमारे सपनों, आकांझाओं और दैनिक जीवन को दर्शाए
English: We say Thats not acceptable.
Hindi: हमने कहा कि यह मंजूर नहीं होगा।
English: We scored 110 runs and lost only one wicket prior to that.
Hindi: हमने 110 रन बना लिए थे और सिर्फ एक विकेट खोया था।
English: We scored a good amount of runs.
Hindi: हमने काफी रन दे दिए।
English: We scored around 240 runs.
Hindi: हमने करीब 240 रन बनाए थे।
English: We scored twice.
Hindi: हमें दो विकेट मिले.
English: We sealed a strategic partnership 22 years ago through the Red Fort Declaration
Hindi: हमने 22 वर्ष पहले लाल किला घोषणा के जरिए एक रणनीतिक साझेदारी की थी
English: We sealed a strategic partnership 22 years ago through the Red Fort Declaration.
Hindi: हमने 22 वर्ष पहले लाल किला घोषणा के जरिए एक रणनीतिक साझेदारी की थी।
English: We searched a lot but to no avail.
Hindi: हमने बहुत तलाश किया लेकिन कोई सुराग नहीं मिला.
English: We searched all through the night but did not find him.
Hindi: रातभर उसे तलाशा, मगर वह कहीं नहीं मिला।
English: We searched for her everywhere.
Hindi: हम उसको यहां-वहां खोज रहे थे।
English: We searched for him but could not find him.
Hindi: हम उसे ढूंढते घर गए पर नहीं मिला।
English: We searched for the legendary herb called black lotus but could not succeed.
Hindi: हमने पौराणिक काला कमल नामक जड़ी बूटी को खोजा किन्तु सफल नहीं सके।
English: We searched her at all possible locations, but she could not be traced.
Hindi: सभी संभावित स्थानों पर उसकी तलाश की गई, लेकिन वह कहीं नहीं मिला।
English: We searched the planes in which Rahul Gandhi and Amit Shah had arrived.
Hindi: राहुल गांधी एवं अमित शाह जिन विमानों से पहुंचे, हमने उनकी तलाशी ली.
English: We searched the premises for nearly three hours, but found nothing.
Hindi: करीब तीन घंटे तक स्कूल की तलाशी ली, लेकिन कुछ नहीं मिला।
English: We searched, found him and he is now in our head quarters
Hindi: हम खोज की है, उसे मिल गया और वह हमारे सिर तिमाहियों में है
English: We secure the football, we secure the world.
Hindi: हम दुनिया को सुरक्षित फुटबॉल, सुरक्षित.
English: We secured 20 million dollars to build first - phase projects.
Hindi: पहले चरण की परियोजनाओं को तैयार करने हेतु हमने 200 लाख डालर प्राप्त किए।
English: We secured substantial information about JMB from her phone records, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमें उसके फोन रिकॉर्ड से जेएमबी के बारे में ठोस जानकारी मिली थी।
English: We see
Hindi: नजर आ रही हैैं।
English: We see 0. 0001 at the right hand quadrant
Hindi: हम 0,0001 दहिने हाथ वृत्त का चतुर्थ भाग पर देखें
English: We see 2 goes into 13 six times, 6 times 2 is 12, you
Hindi: हम 2 जाता है देख 13 में छह बार, 12,6 बार 2 है तुम
English: We see 2011-12 as a year which will start shakily, with earnings downgrades led by higher commodity prices, higher interest rates and a weak industrial capex cycle, says Pralay Das of Elara Capital in his recent note on India strategy
Hindi: एलारा कैपिटल के प्रलय दास ने भारतीय रणनीति पर अपनी एक ताजा रिपोर्ट में कहा है, 'ऊंची जिंस कीमतों, ऊंची ब्याज दरों और कमजोर औद्योगिक पूंजीगत चक्र से आय अनुमान में कमी की वजह से वर्ष 2011-12 की कमजोर शुरुआत के रूप में देख रहे हैं।
English: We see Brexit as a buying opportunity in the long term.
Hindi: ब्रेक्सिट को हम लंबी अवधि में खरीदारी का एक मौका देखते हैं।
English: We see Finland as an advanced society that has smoothly and successfully developed into an efficiently functioning welfare State.
Hindi: हम फिनलैंड को एक ऐसे उन्नत समाज के रूप में देखते हैं जिसने सहजता से और सफलतापूर्वक एक सुव्यवस्थित रूप से संचालित राष्ट्र के रूप में विकास किया है।
English: We see France as an important partner in our quest for clean and renewable energy and for a sustainable future.
Hindi: स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा के लिए और एक स्थायी भविष्य के निर्माण के लिए अपनी खोज में हम फ्रांस को एक महत्वपूर्ण भागीदार के रूप में देखते हैं।
English: We see Germany as a natural partner in achieving our vision of Indias economic transformation.
Hindi: हम भारत के आर्थिक रूपान्तरण के स्वप्न को पूरा करने में जर्मनी को अपने एक स्वाभाविक सहभागी के रूप में देखते हैं।
English: We see Germany as our preferred partner in developing skills of young Indians.
Hindi: हम भारतीय युवाओं में कौशल विकास के लिए जर्मनी को अपने तरजीही सहयोगी के रूप में देखते हैं।
English: We see Indias rich and diverse cultural heritage as humanitys wealth.
Hindi: हम भारत की समृद्ध और विविध सांस्कृतिक विरासत में मानवता की दौलत देखते हैं।
English: We see Indic Hindu-Buddhist influences in historical sites such as the Angkor Temple Complex near Siem Reap in Cambodia, the Borobudor and Prambanan temples near Yogyakarta in Indonesia, and the ancient candis in Kedah in Malaysia
Hindi: हम कंबोडिया में सीएम रीप के निकट अंगकोर मंदिर परिसर, इंडोनेशिया में योग्याकर्ता के निकट बोरोबुदूर एवं प्रमबनन मंदिर एवं मलेशिया में केडाह में प्राचीन कैंडिस जैसे ऐतिहासिक स्थलों पर भारतीय हिन्दू  बौद्ध प्रभाव देखते है
English: We see Indic Hindu-Buddhist influences in historical sites such as the Angkor Temple Complex near Siem Reap in Cambodia, the Borobudor and Prambanan temples near Yogyakarta in Indonesia, and the ancient candis in Kedah in Malaysia.
Hindi: हम कंबोडिया में सीएम रीप के निकट अंगकोर मंदिर परिसर, इंडोनेशिया में योग्याकर्ता के निकट बोरोबुदूर एवं प्रमबनन मंदिर एवं मलेशिया में केडाह में प्राचीन कैंडिस जैसे ऐतिहासिक स्थलों पर भारतीय हिन्दू  बौद्ध प्रभाव देखते है।
English: We see Jehovah and hear his voice of salvation by heeding what he says through his inspired Word, the Bible, and through the faithful and discreet slave. Matthew 24 45.
Hindi: यहोवा अपने प्रेरित वचन, बाइबल और विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  के ज़रिए जो बताता है, उस पर ध्यान देने से हम यहोवा को  देख  सकते हैं और उसकी आवाज़ को  सुन  सकते हैं ।  मत्ती 24 45.
English: We see Nature as his Power or God as Power, Spirit in Power acting in ourselves and the world.
Hindi: प्रकृति को हम उसकी शक्ति के रूप में या शक्तिस्वरूप ईश्वर एवं शक्तिगत परम आत्मा के रूप में देखते हैं जो हमारे तथा जगत् के अन्दर कार्य कर रहा है।
English: We see Singapore as Indias gateway to ASEAN and enhanced co - operation with the countries in this region.
Hindi: हम सिंगापुर को आसियान तथा इस क्षेत्र के अन्य देशों के साथ और अधिक नजदीकी सहयोग के प्रवेशद्वार के रूप में देखते हैं।