Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of the products are FDA cleared medical devices and might be covered under your health insurance.
Hindi: कुछ उत्पादों में एफडीए ने चिकित्सा उपकरणों को मंजूरी दी है और आपके स्वास्थ्य बीमा के तहत कवर किया जा सकता है।
English: Some of the products are yet to be officially launched in India.
Hindi: कुछ उत्पादों को भारत में आधिकारिक तौर पर लॉन्च किया जाना बाकी है।
English: Some of the products cost a little on the heavier side, but I think you will find products in this range that fall in the middle budget range.
Hindi: कुछ उत्पादों को भारी तरफ थोड़ा सा खर्च होता है, लेकिन मुझे लगता है कि आपको इस श्रेणी में उत्पाद मिलेंगे जो मध्यम बजट सीमा में पड़ते हैं।
English: Some of the products offered by the company are mentioned here
Hindi: इस उत्पाद के संबंध में कंपनी के कुछ शब्द यहां दिए गए हैंः
English: Some of the products require special hardware.
Hindi: कुछ सुविधाओं के लिए विशिष्ट हार्डवेयर की आवश्यकता होती है।
English: Some of the products we have manufactured andor supplied
Hindi: उत्पाद जो हम आपूर्ति करते हैं और बनाते हैंः
English: Some of the programmes are in English.
Hindi: इनमें से कुछ कार्यक्रम अंग्रेजी में पेश किए जाते हैं।
English: Some of the programs are more successful than others.
Hindi: कुछ प्रोग्राम्स दूसरों के मुक़ाबले ज़्यादा कामयाब रहे हैं.
English: Some of the projects currently featured include
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the projects currently operating include the following
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the projects currently underway include the following
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the projects currently underway include
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the projects have been shot and are ready to release while some are still at the development stage.
Hindi: कुछ परियोजनाओं की शूटिंग हो चुकी है और रिलीज के लिए तैयार हैं जबकि कुछ अभी भी विकास के चरण में हैं।
English: Some of the projects planned for 2021 include
Hindi: 2021 के लिए निर्धारित परियोजनाओं में शामिल हैः
English: Some of the projects to be launched city-wise are
Hindi: शहर-वार प्रारंभ की जाने वाली कुछ परियोजनाएं हैंः
English: Some of the projects to be launched include New Delhi Municipal Council area where mini-sewerage treatment plants, 444 smart classrooms, bio-methanation plant, WiFi, smart LED streetlights, city surveillance and command and control centre would be initiated.
Hindi: नई दिल्ली नगर परिषद क्षेत्र में, परियोजनाएं शुरू की जाएंगी, मिनी-सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट, 444 स्मार्ट क्लास रूम, जैव-मेथनन प्लांट, वाईफाई, स्मार्ट एलईडी स्ट्रीट लाइट्स, शहर निगरानी और एक कमांड और कंट्रोल सेंटर शामिल हैं।
English: Some of the projects to be launched include those in New Delhi Municipal Council area where mini-sewerage treatment plants, 444 smart classrooms, Wi-Fi, smart LED streetlights, city surveillance and command and control centre would be initiated.
Hindi: नई दिल्ली नगर परिषद क्षेत्र में, परियोजनाएं शुरू की जाएंगी, मिनी-सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट, 444 स्मार्ट क्लास रूम, जैव-मेथनन प्लांट, वाईफाई, स्मार्ट एलईडी स्ट्रीट लाइट्स, शहर निगरानी और एक कमांड और कंट्रोल सेंटर शामिल हैं।
English: Some of the projects undertaken by the division are
Hindi: प्रभाग द्वारा कार्यान्वित कुछ महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट हैं
English: Some of the projects undertaken by the institution-
Hindi: हमारे द्वारा किए गए संस्था के कुछ कार्यः-
English: Some of the projects which are currently in place include
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the projects which are currently underway include
Hindi: वर्तमान में चल रही कुछ परियोजनाओं में शामिल हैं
English: Some of the prominent Sikh shrines established by the Sikh Gurus are
Hindi: सिख गुरुओं द्वारा स्थापित कुछ प्रमुख सिख मंदिर हैंः
English: Some of the prominent Sikh shrines established by the Sikh gurus are
Hindi: सिख गुरुओं द्वारा स्थापित कुछ प्रमुख सिख मंदिर हैंः
English: Some of the prominent banks in the country
Hindi: देश के कुछ महत्त्वपूर्ण बैंक विलय
English: Some of the prominent committees of the Lok Sabha are as follows
Hindi: लोक सभा की कुछ प्रमुख समितियां इस प्रकार हैं
English: Some of the prominent features of Mughal architecture are
Hindi: मुगल वास्तुकला की महत्वपूर्ण विशेषताएंः
English: Some of the prominent features of the device includ
Hindi: उपकरण की कुछ योग्य विशेषताओं में शामिल हैं
English: Some of the prominent features of the device include
Hindi: उपकरण की कुछ योग्य विशेषताओं में शामिल हैं
English: Some of the prominent jobs available in Microbiology and Virology field are
Hindi: माइक्रोबायोलॉजी और वायरोलॉजी क्षेत्र में उपलब्ध कुछ प्रमुख नौकरियां हैंः
English: Some of the prominent lakes in Maharashtra are
Hindi: महाराष्ट्र में कुछ महत्वपूर्ण झीलेंः
English: Some of the prominent members of the expert committee include Pullela Gopichand, Anju Bobby George, Gagan Narang and Baichung Bhutia.
Hindi: विशेषज्ञ समिति के कुछ प्रमुख सदस्यों में पुलेला गोपीचंद, अंजू बॉबी जॉर्ज, गगन नारंग और बाइचुंग भूटिया शामिल हैं.
English: Some of the prominent projects in Kochi are
Hindi: कोची में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: Some of the promo videos and cast pictures do not feature her and it led to speculations that she might not reviving her character Bhuri.
Hindi: कुछ प्रोमो वीडियो और कलाकारों की तस्वीरें उसे नहीं दिखाती हैं और इससे यह अनुमान लगाया जाता है कि वह अपने चरित्र भूरी को पुनर्जीवित नहीं कर सकती है।
English: Some of the promoted ads may not represent your brand well, and may even be your competitor's ad.
Hindi: प्रदर्शित किए गए कुछ विज्ञापन आपके ब्रांड का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते हैं, और यह आपके प्रतिस्पर्धी का विज्ञापन भी हो सकता है।
English: Some of the proper names have changed
Hindi: कुछ बदले गए नाम
English: Some of the properties are businesses, some residences.
Hindi: कुछ व्यवसाय हैं, कुछ आवासीय हैं।
English: Some of the properties of a microwave are mentioned here.
Hindi: माइक्रोवेव के कुछ गुणों का उल्लेख यहां किया गया है।
English: Some of the properties of a trapezium are listed below
Hindi: एक ट्रेपेज़ियम के कुछ गुण नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some of the properties of cathode rays
Hindi: कैथोड किरणों के गुणधर्म
English: Some of the proposals contained in the draft framework would see major changes such as
Hindi: मसौदा ढाँचे में निहित कुछ प्रस्तावों में बड़े बदलाव देखने को मिलेंगे, जैसेः
English: Some of the proposals made by the youngsters were
Hindi: इन किशोरियों द्वारा दिये गये कुछ सुझाव निम्नलिखित हैंः
English: Some of the proposals of Non-Cooperation Movement
Hindi: असहयोग आंदोलन के कुछ प्रस्तावः
English: Some of the proposals of non-cooperation movement
Hindi: असहयोग आंदोलन के कुछ प्रस्तावः
English: Some of the protected places
Hindi: कुछ संरक्षित क्षेत्र
English: Some of the protesting farmers tore posters of the movie put up outside the theatres, saying they were opposing the film's lead actor Akshay Kumar for not supporting their protest.
Hindi: उनमें से कुछ ने सिनेमाघरों के बाहर लगे फिल्म के पोस्टर फाड़ दिए और कहा कि वे अभिनेता अक्षय कुमार के विरोध का समर्थन नहीं करने के लिए विरोध कर रहे थे।
English: Some of the public exhibits
Hindi: कुछ सार्वजनिक प्रदर्शन
English: Some of the qualities of this application are that it is highly customizable having a deep integration with Safari browser.
Hindi: इस एप्लिकेशन के कुछ गुण यह हैं कि यह सफारी ब्राउज़र के साथ गहन एकीकरण के साथ अत्यधिक अनुकूलन योग्य है।
English: Some of the quality tests carried out by us includes
Hindi: हमारे द्वारा किए गए कुछ गुणवत्ता परीक्षणों में शामिल हैंः
English: Some of the quality tests conducted by our quality experts include
Hindi: हमारे द्वारा किए गए कुछ गुणवत्ता परीक्षणों में शामिल हैंः
English: Some of the question's answers are wrong.
Hindi: कुछ प्रश्न के उत्तर गलत है
English: Some of the questions Dr.
Hindi: पूछे गए कुछ सवाल और डा.
English: Some of the questions I've asked -
Hindi: कुछ पूछा जो मैंने-
English: Some of the questions and some of your of answers are in place.
Hindi: उनमे से कुछ प्रश्न और उनके जबाब आपके सामने हैं.
English: Some of the questions answered themselves.
Hindi: कुछ प्रश्न स्वयं उत्तर होते।
English: Some of the questions are baffling
Hindi: कुछ सवाल पिघलते से
English: Some of the questions are What is the best location to form a corporation to operate a new Forex
Hindi: कुछ प्रश्न इस प्रकार हैंः एक नया विदेशी मुद्रा व्यापार संचालित करने के लिए निगम बनाने के लिए सबसे अच्छा स्थान क्या है.
English: Some of the questions are What is the best location to form a corporation to operate a new Forex business.
Hindi: कुछ प्रश्न इस प्रकार हैंः एक नया विदेशी मुद्रा व्यापार संचालित करने के लिए निगम बनाने के लिए सबसे अच्छा स्थान क्या है.
English: Some of the questions are What is the best location to form a corporation to operate a new Forex business?
Hindi: कुछ प्रश्न इस प्रकार हैंः एक नया विदेशी मुद्रा व्यापार संचालित करने के लिए निगम बनाने के लिए सबसे अच्छा स्थान क्या है.
English: Some of the questions asked in the interview
Hindi: साक्षात्कार में पूछे गये कुछ प्रश्न
English: Some of the questions asked last week were these
Hindi: पिछले सप्ताह पूछे गए प्रश्नों के उत्तर यह हैं
English: Some of the questions can be answered through logical explanations.
Hindi: कुछ प्रश्नों को तार्किक विधि से हल कर सकते हैं।
English: Some of the questions could be .
Hindi: कुछ मुद्दे हो सकते हैं. . .
English: Some of the questions from 2011 taxes are
Hindi: पिछली जनगणना 2011 से कुछ प्रश्न इस प्रकार है
English: Some of the questions seem pretty innocuous.
Hindi: कुछ प्रश्न बड़े बेमाने लगते हैं
English: Some of the questions that need to be answered to find the ideal Nolimit City casino include
Hindi: आदर्श नोलिमिट सिटी कैसीनो को खोजने के लिए जिन सवालों के जवाब देने की आवश्यकता है उनमें से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of the questions that people usually have are
Hindi: कुछ प्रश्न जो आमतौर पर लोगों के पास होते हैंः
English: Some of the questions that the doctor might ask include
Hindi: डॉक्टर जो प्रश्न पूछ सकते हैं उनमें शामिल हैंः
English: Some of the questions that you can ask the society manager
Hindi: कुछ प्रश्न जो आप सोसाइटी मैनेजर से पूछ सकते हैंः
English: Some of the questions to ask a contractor include
Hindi: एक व्यवसायी से पूछने के लिए प्रश्न शामिल हैंः
English: Some of the questions we address in this article were sent to us via Facebook and Twitter.
Hindi: इस लेख में जिन सवालों को शामिल किया गया है उनमें से कुछ हमारे पास फेसबुक और ट्विटर के जरिए पहुंचे.
English: Some of the questions were very oddly framed.
Hindi: कुछ सवालों ने काफी उलझाया।
English: Some of the questions you could ask to set your goals to include
Hindi: अपने लक्ष्यों को जानने के लिए आप जो कुछ प्रश्न पूछना चाहते हैं, उनमें शामिल हैंः
English: Some of the rain water
Hindi: बरसात का कुछ पानी
English: Some of the rapidly growing areas are
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ने वाले क्षेत्रों में से एक
English: Some of the rare animals are
Hindi: कुछ लुप्तप्राय जानवर इस प्रकार हैंः
English: Some of the rare but serious effects may be
Hindi: दुर्लभ लेकिन गंभीर प्रभावों में से कुछ हो सकता हैः
English: Some of the rare photographs from history.
Hindi: इतिहास की दुर्लभ तस्वीरें.
English: Some of the reader's favorites are here.
Hindi: पाठकों के कुछ पसंदीदा यहाँ हैं।
English: Some of the readers may know.
Hindi: शायद कुछ पाठकों को पता हो।
English: Some of the reading I've done ascribe the rising incidence to increased urbanisation, westernisation of diets, lack of exercise and environmental pollution.
Hindi: कुछ लेख जो मैंने पढ़े, उनमें बढ़ते शहरीकरण, पश्चिमी खानपान, एक्सरसाइज की कमी और बढ़ते पर्यावरणीय प्रदूषण को इसका कारण बताया गया.
English: Some of the really manage to work with Netflix, but is not all.
Hindi: इनमें से कुछ वास्तव में नेटफ्लिक्स के साथ काम करने का प्रबंधन करते हैं, लेकिन सभी नहीं.
English: Some of the reasons I believe that to be the case is --
Hindi: इसके कुछ कारण जो मैं समझती हूं वो है -
English: Some of the reasons are practical.
Hindi: कुछ कारण व्यावहारिक हैं
English: Some of the reasons behind the poor performance of Tata Steel UK are -
Hindi: टाटा स्टील यूके के खराब प्रदर्शन की कुछ प्रमुख वजहें-
English: Some of the reasons can be quite unexpected.
Hindi: कुछ कारण काफी अप्रत्याशित हो सकते हैं।
English: Some of the reasons for business Web developers are as follows
Hindi: वेब डेवलपर व्यवसाय चलाने के कुछ कारण इस प्रकार हैंः
English: Some of the reasons for issuing a red card can be
Hindi: लाल कार्ड जारी करने के कुछ कारण हो सकते हैंः
English: Some of the reasons for license suspension or revocation include
Hindi: उड़ान देरी या रद्दीकरण के कुछ कारणों में शामिल हैंः
English: Some of the reasons for showing a yellow card can be
Hindi: पीला कार्ड दिखाने के कुछ कारण हो सकते हैंः
English: Some of the reasons for the success of Justinian troops
Hindi: जस्टिनियन सैनिकों की सफलता के कारणों में से कुछ
English: Some of the reasons for work-life imbalance are discussed below
Hindi: कार्य-जीवन असंतुलन के कुछ कारणों पर नीचे चर्चा की गई हैः
English: Some of the reasons may be out of your control.
Hindi: कुछ कारण आपके नियंत्रण से बाहर हो सकते हैं।
English: Some of the reasons to show a yellow card can be
Hindi: पीला कार्ड दिखाने के कुछ कारण हो सकते हैंः
English: Some of the reasons why the tool help
Hindi: उपकरण की मदद करने के कारणों में से कुछः
English: Some of the recent announcements by the Company include those with HPCL to provide end to end EV charging stations at their retail outlets and with the Lodha Group for stations in its commercial and residential projects in Mumbai.
Hindi: कंपनी द्वारा हाल ही में की गई कुछ घोषणाओं में एचपीसीएल के साथ अपने रिटेल आउटलेट्स पर एंड टू एंड ईवी चार्जिंग स्टेशन और मुंबई में अपनी वाणिज्यिक और आवासीय परियोजनाओं में स्टेशनों के लिए लोढ़ा समूह के साथ शामिल हैं।
English: Some of the recent announcements by the Company include those with HPCL to provide end-to-end EV charging stations at their retail outlets and with the Lodha Group for stations in its commercial and residential projects in Mumbai.
Hindi: कंपनी द्वारा हाल ही में की गई कुछ घोषणाओं में एचपीसीएल के साथ अपने रिटेल आउटलेट्स पर एंड टू एंड ईवी चार्जिंग स्टेशन और मुंबई में अपनी वाणिज्यिक और आवासीय परियोजनाओं में स्टेशनों के लिए लोढ़ा समूह के साथ शामिल हैं।
English: Some of the recent announcements by the company include those with HPCL to provide end-to-end EV charging stations at their retail outlets and with the Lodha Group for stations in its commercial and residential projects in Mumbai.
Hindi: कंपनी द्वारा हाल ही में की गई कुछ घोषणाओं में एचपीसीएल के साथ अपने रिटेल आउटलेट्स पर एंड टू एंड ईवी चार्जिंग स्टेशन और मुंबई में अपनी वाणिज्यिक और आवासीय परियोजनाओं में स्टेशनों के लिए लोढ़ा समूह के साथ शामिल हैं।
English: Some of the recent announcements made by the company include with HPCL for end to end EV charging stations at its retail outlets and with Lodha Group for stations in its commercial and residential projects in Mumbai.
Hindi: कंपनी द्वारा हाल ही में की गई कुछ घोषणाओं में एचपीसीएल के साथ अपने रिटेल आउटलेट्स पर एंड टू एंड ईवी चार्जिंग स्टेशन और मुंबई में अपनी वाणिज्यिक और आवासीय परियोजनाओं में स्टेशनों के लिए लोढ़ा समूह के साथ शामिल हैं।
English: Some of the recent deaths may have been caused by counterfeit alcohol or toxic food, although at least 3 are still under toxicological analysis.
Hindi: हाल ही की कुछ लोगों की मृत्यु का कारण हो सकती है द्वारा नकली शराब या विषाक्त भोजन, हालांकि कम से कम 3 अभी भी कर रहे हैं के तहत विषाक्तता विश्लेषण.
English: Some of the recent developments in the Indian economy are enumerated as follows
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में हाल के कुछ महत्वपूर्ण घटनाक्रम इस प्रकार हैंः
English: Some of the recent events in the club are as follows
Hindi: क्लब के हाल के कुछ चीजे हैंः
English: Some of the recent publications
Hindi: हाल के कुछ प्रकाशनः
English: Some of the recently completed projects
Hindi: हाल में ही समाप्त हुई कुछ परियोजनाएं हैंः
English: Some of the recently published books
Hindi: हाल ही में प्रकाशित पुस्तकें
English: Some of the recommendations are not adequately supported by research.
Hindi: कुछ सिफारिशें अनुसंधान द्वारा पर्याप्त रूप से समर्थित नहीं हैं।
English: Some of the recommended ingredients may not be readily available.
Hindi: कुछ अनुशंसित सामग्री आसानी से उपलब्ध नहीं हो सकती है।
English: Some of the records you need to maintain include
Hindi: रिकॉर्ड जिन्हें आपको रखने की ज़रुरत है, उनमें शामिल हैः
English: Some of the referees and judges do not favour me but I don't mind.
Hindi: कुछ रेफरी और जज मेरा पक्ष नहीं लेते, लेकिन मैं इसकी कतई परवाह नहीं करती।
English: Some of the reformers
Hindi: कुछ सुधारवादी
English: Some of the refugees stay with their relatives and acquaintances whereas others live in rented houses.
Hindi: कुछ राज्य में अपने रिश्तेदारों के साथ रहते हैं और कुछ अन्य किराए के मकानों में रहते हैं।
English: Some of the regional carriers that fly under their names have not - at least not yet.
Hindi: कुछ क्षेत्रीय वाहक जो उनके नाम से उड़ान भरते हैं - कम से कम अभी तक नहीं।
English: Some of the regional carriers that fly underneath their names haven't - at the very least not yet.
Hindi: कुछ क्षेत्रीय वाहक जो उनके नाम से उड़ान भरते हैं - कम से कम अभी तक नहीं।
English: Some of the regions already have their own.
Hindi: कुछ प्रदेश पहले से ही उनके हैं।
English: Some of the rejected candidates have submitted their representations to the Commission requesting for revisiting the decision of the Commission about their rejection.
Hindi: अस्वीकृत उम्मीदवारों में से कुछ ने आयोग के पास उनकी अस्वीकृति के बारे में आयोग के निर्णय पर पुनर्विचार करने का अनुरोध करते हुए अभ्यावेदन प्रस्तुत किए हैं
English: Some of the rejected candidates sent applications to the Commission demanding a review of the Commission's decision about their rejection.
Hindi: अस्वीकृत उम्मीदवारों में से कुछ ने आयोग के पास उनकी अस्वीकृति के बारे में आयोग के निर्णय पर पुनर्विचार करने का अनुरोध करते हुए अभ्यावेदन प्रस्तुत किए हैं
English: Some of the related stresses and after-effects are still ongoing, and life doesn't feel as carefree as it used to be just a few years ago.
Hindi: संबंधित तनाव और बाद के प्रभावों में से कुछ अभी भी चल रहे हैं, और जीवन को कमजोर नहीं लगता क्योंकि यह सिर्फ कुछ साल पहले हुआ था।
English: Some of the reliables VPN service provider are listed below
Hindi: नीचे कुछ विश्वसनीय वीपीएन सेवा प्रदाता हैंः
English: Some of the remaining amount will be deducted in the interest free EMI.
Hindi: बाकी राशि की कुछ ब्याज फ्री ईएमआई में कटौती कर ली जाएगी.
English: Some of the remarkable features of the Windows operating system are
Hindi: विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम की कुछ विशेषताएं निम्नलिखित हैंः
English: Some of the renowned Indian...
Hindi: कुछ प्रसिद्ध भारतीय...
English: Some of the renowned Sufi saints on account of their virtuous and saintly life motivated some of the Delhi Sultans to follow a liberal policy.
Hindi: अपने प्रसिद्ध और सूफी जीवन के कारण कुछ प्रसिद्ध सूफी संतों ने उदारवादी नीति का पालन करने के लिए दिल्ली के कुछ सुल्तानों को प्रेरित किया।
English: Some of the renowned artists who are participating in the Convention are
Hindi: सम्मेलन में भाग लेने वाले कुछ प्रसिद्ध कलाकार हैंः
English: Some of the renowned wonders of science, which provided direct good change in human lives will be discussed in the succeeding paragraphs.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध चमत्कार, जो मानव जीवन में प्रत्यक्ष अच्छा परिवर्तन प्रदान करते हैं, पर चर्चा सफल पैराग्राफ में की जाएगी।
English: Some of the renowned wonders, which provided a direct good change in human lives will be discussed in the succeeding paragraphs.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध चमत्कार, जो मानव जीवन में प्रत्यक्ष अच्छा परिवर्तन प्रदान करते हैं, पर चर्चा सफल पैराग्राफ में की जाएगी।
English: Some of the renowned wonders, which provided direct good change in human lives will be discussed in the succeeding paragraphs.
Hindi: कुछ प्रसिद्ध चमत्कार, जो मानव जीवन में प्रत्यक्ष अच्छा परिवर्तन प्रदान करते हैं, पर चर्चा सफल पैराग्राफ में की जाएगी।
English: Some of the replacements of rheostats are - triacs, SRCs, etc.
Hindi: रिओस्तात के प्रतिस्थापन में से कुछ हैं - ट्राईकस, एसआरसीएस इत्यादि।
English: Some of the replies on here!
Hindi: कुछ प्रतिक्रियाएं यहाँ भी. . !
English: Some of the required add-ons are not selected!
Hindi: कुछ आवश्यक ऐडऑन चयनित नहीं हैं!
English: Some of the resources you may want to learn more about include
Hindi: आप अधिक जानने के लिए जिन संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं उनमें से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of the respective experiments are presented here.
Hindi: उसी के कुछ अनुभव यहां प्रस्तुत हैं।
English: Some of the respondents didn't like the taste of coffee either, but this, as they say, is an amateur.
Hindi: कुछ उत्तरदाताओं को कॉफी का स्वाद पसंद नहीं आया, लेकिन यह, जैसा कि वे कहते हैं, एक शौकिया है।
English: Some of the respondents were strongly oriented to having children, as in...
Hindi: उत्तरदाताओं में से कुछ बच्चों के लिए जोरदार उन्मुख थे, जैसे ...
English: Some of the response to my discussions has been off-topic and some of it has been angry.
Hindi: मेरी चर्चाओं में से कुछ प्रतिक्रिया बंद विषय रहा है और उनमें से कुछ नाराज हैं।
English: Some of the responses are infuriating
Hindi: कुछ जबाव उलझाते हैं
English: Some of the responses are very interesting.
Hindi: कुछ जवाब बेहद दिलचस्प हैं।
English: Some of the responses have been
Hindi: कुछ उत्तर ऐसे थे
English: Some of the responsibilities also fall to you as well.
Hindi: कुछ जिम्मेदारी तो आपकी भी बनती है
English: Some of the responsibilities are;
Hindi: कुछ जिम्मेदारियां है;
English: Some of the responsibilities of MARCOS are-7
Hindi: मार्कोस की निम्न कुछ जिम्मेदारियां हैं- 6
English: Some of the responsibilities of an aircraft dispatcher include
Hindi: विमान डिस्पैचर की कुछ जिम्मेदारियों में शामिल हैंः
English: Some of the responsibilities will be.
Hindi: कुछ जिम्मेदारियां प्राप्त होगी।
English: Some of the responsibilities;
Hindi: कुछ जिम्मेदारियां है;
English: Some of the results are alarming
Hindi: कुछ परिणाम इसलिए चिंताजनक हैंः
English: Some of the results are troubling
Hindi: कुछ परिणाम इसलिए चिंताजनक हैंः
English: Some of the results of recent
Hindi: हालिया कुछ परिणाम
English: Some of the results of these studies are presented.
Hindi: इन अध्ययनों के कुछ परिणाम यहां दिए गए हैं।
English: Some of the results of this survey are presented here.
Hindi: इन अध्ययनों के कुछ परिणाम यहां दिए गए हैं।
English: Some of the retail establishments that are popular in Nashik are
Hindi: नाशिक में कुछ लोकप्रिय हाउसप्रोजेक्ट्स यह हैंः
English: Some of the revenue services are given as follows-
Hindi: कुछ राजस्व सेवाएं निम्न प्रकार दी गयी हैं-
English: Some of the revenue was also used for the maintenance of temples and irrigation works.
Hindi: 2 राजस्व का कुछ भाग मंदिरों तथा सिंचाई के साधनों के रख-रखाव के लिए भी खर्च किया जाता था।
English: Some of the richest human experiences happen when we join with others in a common cause that contributes to the common good as we work together in creative love.
Hindi: कुछ सबसे अमीर मानवीय अनुभव तब होते हैं जब हम दूसरे लोगों के साथ एक सामान्य कारण से जुड़ जाते हैं जो आम अच्छे के लिए योगदान देता है क्योंकि हम रचनात्मक प्रेम में मिलकर काम करते हैं।
English: Some of the rights are available only to the citizens while others are available to all persons whether citizens, foreigners or legal persons like corporations or companies.
Hindi: कुछ अधिकार केवल नागरिकों के लिए उपलब्ध हैं जबकि अन्य सभी व्यक्तियों के लिए उपलब्ध हैं चाहे वे नागरिक हों, विदेशी हों या निगमों या कंपनियों जैसे कानूनी व्यक्ति हों ।
English: Some of the rights of Husband upon his wife are mentioned below
Hindi: पत्नी के पति पर कुछ महत्वपूर्ण अधिकार निम्नलिखित हैं
English: Some of the ripple effects of equipment mainly occur due to the following reasons.
Hindi: उपकरण के कुछ तरंग प्रभाव मुख्य रूप से निम्नलिखित कारणों से होते हैं।
English: Some of the risk factors for primary Raynaud's are
Hindi: प्राथमिक रेनाउड के लिए कुछ जोखिम कारक हैंः
English: Some of the risk factors for smoking include
Hindi: धूम्रपान के कुछ जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Some of the risk factors that increase the chances of developing a hernia in children are-
Hindi: कुछ कारक जो बच्चों में आपके हर्निया के जोखिम को और भी बढ़ा देते हैं, वे हैंः
English: Some of the risks and side effects associated with IUDs are
Hindi: आईयूडी से जुड़े कुछ जोखिम और दुष्प्रभाव हैंः
English: Some of the risks of IVF could be side effects from the fertility medications, multiple pregnancies, ectopic pregnancies and ovarian hyperstimulation syndrome.
Hindi: आईवीएफ के कुछ साइड इफेक्ट फर्टिलिटी मेडिकेशन, अनेक गर्भधारण, इक्टोपिक गर्भधारण एवं ओवेरियन हाईपरस्टिमुलेशन सिंड्रोम हो सकते हैं।