Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will not forgive.
Hindi: हम माफ नहीं करेंगे।
English: We will not form government in the state, said Maharashtra BJP President, Chandrakant Patil after meeting Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: महाराष्ट्र भाजपा के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलने के बाद कहा कि हम राज्य में सरकार नहीं बनाएंगे।
English: We will not form government in the state.
Hindi: पाटिल ने कहा, 'हम राज्य में सरकार नहीं बनाएंगे।
English: We will not form government in the state Maharashtra BJP President
Hindi: हम राज्य में भाजपा सरकार बनाएंगे प्रदेश अध्यक्ष
English: We will not give Kashmir alone.
Hindi: हम सिर्फ कश्मीर नहीं देंगे।
English: We will not give a free run to BJP in the DDC polls.
Hindi: डीडीसी चुनाव में हम बीजेपी को खुला रास्ता नहीं दे सकते हैं।
English: We will not give any help to her.
Hindi: हम उसकी कोई मदद नहीं करेंगे.
English: We will not give even an inch of land.
Hindi: हम अपनी भी एक ईंच जमीन नहीं देंगे.
English: We will not give him Tanwar entry into BJP, he told reporters here.
Hindi: खट्टर ने पत्रकारों से कहा कि हम उन्हें तंवर प्रवेश भाजपा में नहीं देंगे।
English: We will not give our land on any cost.
Hindi: हम किसी कीमत पर भी अपनी जमीन नहीं देंगे।
English: We will not give permission to joint ventures that have Chinese partners for road construction, Gadkari told the news agency in an interview.
Hindi: न्यूज एजेंसी पीटीआई को दिए एक इंटरव्यू में गडकरी ने कहा, हम सड़क निर्माण में चीनी कंपनियों को जॉइंट वेंचर बनाने की इजाजत भी नहीं देंगे.
English: We will not give up and nothing is impossible in football.
Hindi: हम हार नहीं मानेंगे और फुटबाल में कुछ भी असंभव नहीं होता है।
English: We will not give up our land.
Hindi: हम अपनी जमीन नहीं देंगे।
English: We will not give up without a fight.
Hindi: हम बिना लिये प्रतिशोध नहीं छोड़ेंगे,
English: We will not give up.
Hindi: हम कोई कगजात नही देंगे.
English: We will not give you Kashmir alone
Hindi: हम आपको अकेले कश्मीर नहीं देंगे.
English: We will not give you any further time.
Hindi: हम आपको और समय नहीं देंगे।
English: We will not give you.
Hindi: हम नहीं देंगे।
English: We will not go anywhere.
Hindi: हम कहीं के नहीं रह जाएंगे जी. ''
English: We will not go back on our decision.
Hindi: हम अपने रुख से पीछे नहीं हटेंगे।
English: We will not go into that in this course, but it suffices if I say that the shock or incidence loss will be zero at the design point and is non-zero at any other condition as shown here.
Hindi: हम इस पाठ्यक्रम में उस पर नहीं जाएंगे, लेकिन यह अगर मुझे लगता है कि झटके या घटना का नुकसान डिजाइन बिंदु पर शून्य होगा और किसी भी अन्य स्थिति में नॉनजरो है जेसा यहां दिखाया गया है।
English: We will not go into the details of why it happens like that but we make an observation that the velocity profile is characteristically different in the case of a fully turbulent flow.
Hindi: हम इस बात के विवरण में नहीं जाएंगे कि ऐसा क्यों होता है, लेकिन हम एक अवलोकन करते हैं कि वेग प्रोफ़ाइल पूरी तरह से अशांत प्रवाह के मामले में विशिष्ट रूप से भिन्न है।
English: We will not go to anybodys doorstep.
Hindi: हम किसी के दरवाजे नहीं जाएंगे।
English: We will not go to the Committee constituted by the Supreme Court.
Hindi: हम सर्वोच्च न्यायालय द्वारा गठित समिति के पास नहीं जाएंगे।
English: We will not go to the momentum equation now.
Hindi: अब हम संवेग समीकरण पर नहीं जाएंगे।
English: We will not go under.
Hindi: हम इसकी तह में नहीं जाते.
English: We will not go with Shiv Sena.
Hindi: हम शिवसेना के साथ नहीं जाएगे.
English: We will not go with Shiv Sena NCP chief Sharad Pawar
Hindi: हम शिवसेना के साथ कभी नहीं जाएंगे  एनसीपी प्रमुख शरद पवार
English: We will not go with the Congress.
Hindi: कांग्रेस के साथ जाना नहीं है।
English: We will not have alliance with Congress or anybody else.
Hindi: हम कांग्रेस या किसी अन्य से कोई गठबंधन नहीं करेंगे।
English: We will not have an alliance with any party.
Hindi: हम किसी भी पार्टी से कोई गठबंधन नहीं करेंगे.
English: We will not have any inaugural function for the IPL and the money budgeted for that goes to the martyrs families, said Committee of Administrators chairman Vinod Rai.
Hindi: प्रशासकों की समिति प्रमुख विनोद राय ने कहा, हम आईपीएल में कोई उद्घाटन समारोह नहीं करायेंगे और इसके लिये जितना बजट रखा गया था, वह शहीदों के परिवारों को दिया जायेगा.
English: We will not have the train moving while you are on the tracks.
Hindi: हम ट्रैन नहीं चलाएँगे जब तक आप पटरियों पर हैं।
English: We will not have true joy if we are serving because we want to excel over others or are seeking praise.
Hindi: यदि हम दूसरों से श्रेष्ठ होने के लिए या प्रशंसा पाने के लिए सेवा कर रहे हैं तो हमें सच्चा आनन्द प्राप्त नहीं होगा ।
English: We will not heckle you.
Hindi: हम आपको बख्शने वाले नहीं हैं।
English: We will not hesitate in taking strong measures against such elements.
Hindi: हम ऐसे तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने में हिचकिचाहट नहीं करेंगे।
English: We will not hesitate to act but we can act only against people who are guilty.
Hindi: हम कार्रवाई करने में नहीं हिचकिचाएंगे लेकिन हम केवल दोषी व्यक्तियों के खिलाफ कार्रवाई करेंगे।
English: We will not hesitate to quit Congress if it took a decision against creation of Telangana state.
Hindi: लेकिन, यदि कांग्रेस ने तेलंगाना गठन के विरुद्ध निर्णय लिया तो हम कांग्रेस छोडऩे से नहीं हिचकेंगे।
English: We will not hesitate.
Hindi: हम कोई ब्लंडर नहीं करेंगे.
English: We will not hike the prices, he said.
Hindi: हम कीमतों में बढ़ोतरी नहीं होने देंगे।
English: We will not hold any conditional talks.
Hindi: हम कोई सशर्त बातचीत नहीं करेंगे।
English: We will not hold any talks with the Government any more.
Hindi: सरकार के साथ हम किसी भी दबाव में बात नहीं करेंगे।
English: We will not hold secret talks either with Modi or Israel.
Hindi: हम न मोदी जी से ख़ुफ़िया बातचीत करेंगे और न ही इसराइल से.
English: We will not hold talks with terrorists.
Hindi: हम आतंकवादियों से बातचीत नहीं करेंगे।
English: We will not identify users or their browsing activities, except when a law enforcement agency may exercise a warrant to inspect the service provider 's logs.
Hindi: हम उपयोगकर्ताओं या अपने ब्राउज़िंग गतिविधियों से छोड़कर जब एक कानून प्रवर्तन एजेंसी के एक वारंट के व्यायाम के लिए सेवा प्रदाता लॉग निरीक्षण कर सकते हैं पहचान नहीं होगी।
English: We will not implement NPR.
Hindi: हम एनपीआर लागू नहीं करेंगे.
English: We will not implement the CAA.
Hindi: हम सीएए को लागू नहीं होने देंगे।
English: We will not implement the amended Act, even though it has been passed in Parliament.
Hindi: हम संशोधित कानून को लागू नहीं करेंगे, भले ही इसे संसद ने पारित किया है.
English: We will not indulge in any violence.
Hindi: हम किसी भी प्रकार की हिंसा नहीं करेंगे।
English: We will not interfere in that.
Hindi: हम उसमें हस्तक्षेप नहीं कर रहे हैं।
English: We will not interfere in the judgement.
Hindi: हम शरीयत मे दखल नहीं दे रहे हैं.
English: We will not interfere in this.
Hindi: इसमें हमारा कोई दखल नहीं होगा।
English: We will not interfere with the high court verdict.
Hindi: हम हाईकोर्ट के फैसले में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।
English: We will not join any alliance with the Congress.
Hindi: हम कांग्रेस के साथ कोई गठबंधन नहीं करेंगे।
English: We will not join any other party.
Hindi: हम किसी दूसरी पार्टी में तोड़-फोड़ नहीं करेंगे.
English: We will not leave
Hindi: हम नहीं जाएंगे
English: We will not leave any culprit.
Hindi: हम दोषी को छोड़ेंगे नहीं.
English: We will not leave any stone unturned in this regard.
Hindi: हम मामले में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: We will not leave any stone unturned to come into power in the state.
Hindi: हम राज्य में सत्ता में आने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not leave even an inch of land.
Hindi: हम एक इंच टुकड़ा भी नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not leave here.
Hindi: हम यहां से नहीं हटेंगे.
English: We will not leave our homes.
Hindi: हमें अपना घर नहीं छोड़ना है.
English: We will not leave them alive
Hindi: हमें इन्हें जिंदा नहीं छोड़ना चाहिए
English: We will not leave this government.
Hindi: हम इस सरकार को मनमानी नहीं करने देंगे।
English: We will not leave this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे को नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not leave this matter.
Hindi: हम इस मामले को नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not leave unless our demands are met.
Hindi: हमारी मांगे पूरी होने तक हम यहां से नहीं जाएंगे।
English: We will not leave you.
Hindi: तुम्हें हम लोग नहीं छोड़ेंगे.
English: We will not leave.
Hindi: हम जाने ही नहीं देंगे।
English: We will not lend this season unless the problem is resolved, said one of the bankers.
Hindi: एक बैंकर ने कहा, 'जब तक यह समस्या हल नहीं होती, हम इस सीजन में लोन नहीं देंगे।
English: We will not let Bengal be Gujarat, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम बंगाल को गुजरात नहीं बनने देंगे।
English: We will not let Gandhi be murdered again.
Hindi: गांधी की हत्या दोबारा नहीं होने देंगे।
English: We will not let Maharashtra become Bengal.
Hindi: मध्यप्रदेश को हम बंगाल नहीं बनने देंगे।
English: We will not let Modi sleep until loans of all farmers are waived.
Hindi: जब तक देश के हर किसान का कर्ज माफ नहीं होता, हम मोदीजी को सोने नहीं देंगे।
English: We will not let Prime Minister Narendra Modi sleep until loans of all farmers are waived, the Congress president said.
Hindi: जब तक किसानों का कर्ज माफ नहीं किया जाता, तब तक हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को न बैठने देंगे और न ही सोने देंगे.
English: We will not let Uttar Pradesh become another Gujarat.
Hindi: हम एक और गुजरात नहीं होने देंगे।
English: We will not let anti-national elements succeed in their dastardly and nefarious acts.
Hindi: हम राष्ट्र विरोधी तत्वों को उनके नृशंस और जघन्य कृत्यों में सफल नहीं होने देंगे।
English: We will not let any conspiracy succeed.
Hindi: हम किसी की साजिश सफल नहीं होने देंगे।
English: We will not let anybody break India's integrity.
Hindi: भारत की अखंडता को किसी को भी तोड़ने नहीं देंगे है।
English: We will not let anybody to run it.
Hindi: हम किसी को इस पर कालिख नहीं पोतने देंगे.
English: We will not let anyone forcibly close down meat shops during Navaratri.
Hindi: हम किसी को नवरात्रि के दौरान मांस की दुकानों को जबरन बंद नहीं होने देंगे.
English: We will not let anyone take an inch of our land.
Hindi: हम अपनी एक इंच जगह भी किसी को नहीं लेने देंगे.
English: We will not let anyone toy with human lives.
Hindi: हम किसी को भी जीवन के साथ खिलवाड़ नहीं करने देंगे.
English: We will not let anything interrupt it.
Hindi: हम आपको किसी चीज़ की किल्लत नहीं होने देंगे.
English: We will not let communal forces come to power.
Hindi: हम सांप्रदायिक ताकतों को सत्ता में नहीं आने देंगे।
English: We will not let farmers bear the loss.
Hindi: हम किसानों का कोई नुकसान होने नहीं देंगे।
English: We will not let happen.
Hindi: हम नहीं होने देंगे।
English: We will not let her do so.
Hindi: हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We will not let her move out, an angry female protester told the media, reports PTI.
Hindi: एक गुस्साई महिला प्रदर्शनकारी ने मीडिया को बताया, हम उन्हें हवाईअड्डे से बाहर नहीं निकलने देंगे।
English: We will not let him down.
Hindi: उसे न बुझने देंगे हम।
English: We will not let it come.
Hindi: हम इसे हम नहीं आने देंगे।
English: We will not let it go easily, a furious Kumaraswamy told reporters here shortly after the Governor wrote to Yeddyurappa asking him to take oath.
Hindi: नाराज कुमारस्वामी ने येदियुरप्पा को सरकार बनाने का न्योता मिलने के तुरंत बाद संवाददाताओं से कहा हम इसे आसानी से जाने नहीं देंगे।
English: We will not let off anyone.
Hindi: हम किसी भी व्यक्ति को नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not let that be broken.
Hindi: हम इसे टूटने नहीं देंगे.
English: We will not let that happen here.
Hindi: हम उन्हें यहां रहने की इजाजत नहीं देंगे।
English: We will not let that happen.
Hindi: हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We will not let the BJP murder democracy and destabilise an elected government, he added
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, हम भाजपा को लोकतंत्र की हत्या और राज्य सरकार को अस्थिर नहीं करने देंगे
English: We will not let the country be divided again.
Hindi: देश को दोबारा नहीं बंटने देंगे।
English: We will not let the country be divided.
Hindi: देश को हम लोग बंटने नहीं देंगे।
English: We will not let the family face any problem.
Hindi: परिवार को हम किसी भी प्रकार की दिक्कत नहीं होने देंगे.
English: We will not let the forces of terror destroy our hard earned peace, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया,हम आतंकी शक्तियों को कड़ी मेहनत से हासिल की गई शांति को भंग नहीं करने देंगे।
English: We will not let the party be weakened.
Hindi: हम पार्टी कमजोर नहीं होने देंगे।
English: We will not let the people of Tamil Nadu to be led by Nagpur, Gandhi said.
Hindi: राहुल ने कहा कि हम तमिलनाडु को नागपुर के लोगों द्वारा नहीं चलाने देंगे।
English: We will not let the shooting or movie of Amitabh Bachchan and Akshay Kumar in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में अमिताभ और अक्षय की पिक्चर और शूटिंग चलने नहीं देंगे
English: We will not let the students suffer at any cost.
Hindi: स्टूडेंट्स का किसी भी कीमत पर नुकसान नहीं होने देंगे।
English: We will not let the students suffer.
Hindi: हम छात्रों का नुकसान नहीं होने देंगे।
English: We will not let their intentions succeed.
Hindi: हम उनके इरादों को सफल नहीं होने देंगे।
English: We will not let them break the law.
Hindi: हम उन्हें नियमों का उल्लंघन और नहीं करने देंगे।
English: We will not let them come back
Hindi: हम उन्हें दोबारा वापस आने नहीं देंगे।
English: We will not let them die.
Hindi: हम उन्हें मरने नहीं देंगे।
English: We will not let them do it for long.
Hindi: हम इसे लंबे समय तक जारी नहीं रखने वाले हैं।
English: We will not let them do it.
Hindi: हम उन्हें काम नहीं करने देंगे।
English: We will not let them do that.
Hindi: हम उनको ऐसा करने नहीं देंगे।
English: We will not let them go.
Hindi: उन्हें हम जाने नहीं देंगे।
English: We will not let them snatch away our rights.
Hindi: हम अपने अधिकारों का हनन नहीं होने देंगे।
English: We will not let this conspiracy succeed.
Hindi: हम उसके इस साजिश को सफल नहीं होने देंगे.
English: We will not let this go
Hindi: हम ऐसा नहीं होने देंगे
English: We will not let this happen as millions of people will be on roads if this happens, Ali said.
Hindi: हम यह होने नहीं देंगे क्योंकि यदि ऐसा हुआ तो लाखों लोग सड़कों पर उतर आएंगे।
English: We will not let this happen this time, he added.
Hindi: इस बार हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We will not let this happen, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ऐसा नहीं होने देंगे।
English: We will not let this happen.
Hindi: हम ये अन्याय नहीं होने देंगे.
English: We will not let this matter alone.
Hindi: हम इस मामले को अकेले नहीं होने देंगे।
English: We will not let this meeting fail to reach its objectives.
Hindi: हम इस बैठक को इसके उद्देश्यों तक पहुचंने में असफल नहीं होने देंगे।
English: We will not let universities become a center of politics.
Hindi: हम विश्वविद्यालयों को राजनीति का अड्डा कभी नहीं बनने देंगे।
English: We will not let you break the country.
Hindi: हम आपको देश तोड़ने नहीं देंगे।
English: We will not let you face any inconvenience.
Hindi: हम आप लोगों को कोई तकलीफ नहीं होने देंगे।
English: We will not let you get away with this
Hindi: हम आपको ऐसे नहीं जाने देंगे
English: We will not let you sleep unless you give peace to the Muslims.
Hindi: हम आपको तब तक सोने नहीं देंगे, जब तक कि आप मुसलमानों को शांति से नहीं रहने देते।
English: We will not listen to his lectures on patriotism.
Hindi: देशभक्ति पर हम उनका भाषण नहीं सुनेंगे।
English: We will not lose the economic war, state-run TRT Haber television quoted Erdogan as saying.
Hindi: सरकारी टेलीविजन टीआरटी हैबर ने तुर्की के राष्ट्रपति तैय्यब एर्दुआन के हवाले से कहा कि हम आर्थिक युद्ध नहीं हारेंगे.
English: We will not make any fresh applications
Hindi: हम कोई नई अर्जी लगाने नहीं जा रहे हैं।
English: We will not make any personal information public.
Hindi: हम किसी भी निजी जानकारी को सामने नहीं आने देंगे।
English: We will not make false promises like giving Rs 15 lakh.
Hindi: हम 15 लाख रुपये जैसे झूठे वादे नहीं करते हैं।
English: We will not make false promises like giving Rs.
Hindi: हम पंद्रह लाख रूपयों की तरह झूठे वादे नहीं करेंगे।
English: We will not make the same mistake again.
Hindi: ऐसे में हम यही गलती फिर से नहीं करेंगे।
English: We will not make your email public.
Hindi: हम आपके ईमेल को सार्वजनिक नहीं करेंगे।
English: We will not move an inch backwards.
Hindi: हम एक भी इंच पीछे नहीं हटेंगे।
English: We will not move from here.
Hindi: वहां से आगे हम न जाएंगे.
English: We will not move.
Hindi: हम हटेंगे नहीं.
English: We will not need anybody.
Hindi: हमें किसी की जरूरत नहीं होगी।
English: We will not need anyone else to form a government.
Hindi: हमें सरकार बनाने की किसी की जरूरत नहीं पड़ेगी.
English: We will not object.
Hindi: हम विरोध नहीं करेंगे।
English: We will not only further strengthen our bilateral cooperation on this issue, but will also increase our cooperation and coordination in multilateral fora.
Hindi: इस विषय पर हम न सिर्फ़ द्विपक्षीय स्तर पर अपना सहयोग मजबूत करेंगे, बल्कि वैश्विक मंच पर भी हम अपना सहयोग और समन्वय बढ़ाएंगे।
English: We will not oppose this.
Hindi: हम इसका विरोध नहीं करेंगे.
English: We will not participate in one-day hunger strike, Sukhdev told PTI.
Hindi: सुखदेव ने पीटीआई-भाषा से कहा,  हम एक दिन का अनशन नहीं करेंगे।
English: We will not participate in rice milling in the coming paddy procurement season if such harassment was not stopped, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर इस तरह का शोषण बंद नहीं हुआ तो हम आगामी खरीद सीजन में चावल की मिलिंग में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: We will not pass any order but the states should consider indirect salehome delivery of liquor to maintain social distancing norms and standards, Justice Ashok Bhushan, heading a three-judge bench said.
Hindi: याचिका पर सुनवाई करते हुए जस्टिस अशोक भूषण की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि हम ऐसा कोई आदेश पारित नहीं करेंगे, लेकिन राज्यों को सामाजिक दूरियों के मानदंडों और मानकों को बनाये रखने के लिए शराब की अप्रत्यक्ष बिक्री होम डिलीवरी पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: We will not permit all this.
Hindi: इसे हम सब कत्तई समाप्त नहीं होने देेंगे।
English: We will not permit them for the same as section 144 is imposed in the area and it can make the atmosphere more tense UP DGP OP Singh
Hindi: हम उन्हें इसके लिए अनुमति नहीं देंगे क्योंकि क्षेत्र में धारा 144 लागू है और यह माहौल को ज्यादा तनावपूर्ण बना सकता हैः यूपी डीजीपी, ओपी सिंह
English: We will not play on the backfoot anywhere
Hindi: हम बैकफुट पर नहीं खेलेंगे
English: We will not play politics on this.
Hindi: हम इस पर राजनीति नहीं करते हैं.
English: We will not play politics with your lives.
Hindi: हम आपके जीवन के साथ राजनीति नहीं करेंगे.
English: We will not pressurise anyone.
Hindi: हम किसी पर दबाव नहीं बनाएंगे.
English: We will not progress.
Hindi: हम प्रगति नहीं करेंगे।
English: We will not protect criminals.
Hindi: हम अपराधियों को संरक्षण नहीं दे सकते हैं।
English: We will not quit.
Hindi: हम काम नहीं छोड़ेंगे.
English: We will not react to it.
Hindi: उसपर हम कोई प्रतिक्रिया नहीं देंगे.
English: We will not really worry too much about this.
Hindi: हम वास्तव में इस बारे में बहुत ज्यादा चिंता नहीं करेंगे।
English: We will not relent in our work.
Hindi: हम लोग काम करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not relent.
Hindi: हम झुकेंगे नहीं.
English: We will not relinquish our cities.
Hindi: हम अपने शहरों को नहीं छोड़ेंगे.
English: We will not remain silent against these atrocities.
Hindi: इन अत्याचारों पर हम मूकदर्शक नहीं बने रहेंगे.
English: We will not remain silent on this controversial law and launch a countrywide movement to force the Sindh government to withdraw this anti-Islam law, the alleged mastermind of Mumbai attack further said.
Hindi:  मुंबई हमले के मुख्य साजिशकर्ता ने कहा, हम इस विवादित कानून को लेकर खामोश नहीं रहेंगे और देशव्यापी आंदोलन शुरू करेंगे ताकि सिंध सरकार को इस इस्लाम विरोधी कानून को वापस लेने के लिए मजबूर किया जा सके।
English: We will not remain silent on this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे पर चुप नहीं रहेंगे।
English: We will not repeat these mistakes.
Hindi: हम उन गलतियों को नहीं दोहरायेंगे ।
English: We will not repeat this act in the future.
Hindi: हम भविष्य में यह गलती आगे नहीं दोहराएंगे।
English: We will not require the support of anyone.
Hindi: हमें किसी से समर्थन लेने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: We will not rest until Kashmir is free from Kuffars and hoist the flag of Islamic Ummah.
Hindi: हम तब तक चैन से नहीं बैठेंगे जब तक कश्मीर काफिरों से आजादी नहीं हो जाता और फिर यहां पर इस्लामिक झंडा लहराया जाएगा।
English: We will not rest until then
Hindi: तब तक हम चैन से नहीं बैठेंगे
English: We will not rest until then.
Hindi: तब तक विश्राम नहीं लेंगे।
English: We will not rest.
Hindi: नहीं टालते हम आराम।
English: We will not retreat an inch.
Hindi: हम एक इंच पीछे नहीं जाएंगे।
English: We will not retreat till we achieve freedom.
Hindi: हम तब तक नहीं आराम करेंगे जब तक आजादी हासिल नहीं हो जाती.
English: We will not return home.
Hindi: हम घर नहीं जा रहे हैं।
English: We will not return to Maharashtra without darshan at the Sabarimala temple, she said, adding, We have faith in the government that it will provide security for us.
Hindi: देसाई ने कहा, ''हम सबरीमला मंदिर में दर्शन किये बिना महाराष्ट्र नहीं लौटेंगे। हमें सरकार पर भरोसा है कि वह हमें सुरक्षा मुहैया कराएगी। उन्होंने कहा, ''यह राज्य सरकार और पुलिस की जिम्मेदारी है कि सुरक्षा मुहैया कराई जाए और हमें मंदिर ले जाया जाए क्योंकि उच्चतम न्यायालय ने मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं को प्रवेश की अनुमति दे दी है।
English: We will not review anything, what we will review is complaints made against the umpires.
Hindi: हम किसी भी प्रकार की समीक्षा नहीं करेंगे, हम अम्पायरों के खिलाफ की गई शिकायतों की क्या समीक्षा करेंगे।
English: We will not run away.
Hindi: हम नहीं भागेंगे।
English: We will not run out of bottled water any time soon, but some countries have already run out of water to produce their own food, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास बोतलबंद पानी जल्द ही खत्म नहीं होने वाला है, लेकिन कुछ देशों में पहले से ही अपने खुद के लिए खाद्य पदार्थों का उत्पादन करने के लिए पानी नहीं है।
English: We will not rush but we will be completing the process on time.
Hindi: हम जल्दबाज़ी नहीं करेंगे, लेकिन हम समय पर पूरी प्रक्रिया पूरी कर लेंगे।
English: We will not say anything to you.
Hindi: हम आपको कुछ नहीं कहेंगे.
English: We will not see that even in very winter the oil which you have bought from the market for domestic preparation or domestic consumption those oils do not get certified right, those they dont get frozen right because their freezing point could be much much lower.
Hindi: हम यह नहीं देखेंगे कि बहुत सर्दियों में भी जो तेल आपने घरेलू तैयारी या घरेलू खपत के लिए बाजार से खरीदा है, उन तेलों को प्रमाणित नहीं किया जाता है, वे जम नहीं पाते हैं क्योंकि उनका हिमांक बहुत कम हो सकता है।
English: We will not see this anywhere else.
Hindi: वो चीज तो हम कहीं और नहीं देखेंगे।
English: We will not sell this platform and the configuration to anyone in the world, Lall said.
Hindi: लाल ने कहा, हम इस प्लेटफार्म और संरचना को दुनिया में किसी और को नहीं बेचेंगे।
English: We will not share power with the Congress or the BJP.
Hindi: हम बीजेपी ओर कांग्रेस में वोट को बंटने नहीं देंगे।
English: We will not show any document.
Hindi: हम कोई कागजात नहीं दिखायेंगे.
English: We will not show him that we are about to bowl to him outside off-stump so that it will create chances to get him out.
Hindi: उसे यह नहीं दिखाएंगे कि हम उसे ऑफ-स्टंप के बाहर गेंदबाजी करने वाले हैं ताकि इससे उसे आउट करने के मौके बन जाएं।
English: We will not sign a peaking year agreement
Hindi: हम चरम के वर्ष पर समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे।
English: We will not sit beyond 7 pm.
Hindi: हम सात बजे के बाद नहीं बैठ सकते।
English: We will not sit quiet.
Hindi: हम शांत नही बैठेंगे।
English: We will not sit quietly
Hindi: हम आराम से नहीं बैठेंगे.
English: We will not sit quietly.
Hindi: हम लोग चुपचाप बैठकर नहीं देखेंगे।
English: We will not sit silent.
Hindi: हम चुप नहीं बैठे रहेंगे.
English: We will not spare
Hindi: हम छोड़ेंगे नहीं
English: We will not spare any illegal occupant, he claimed.
Hindi: उन्होंने बताया कि किसी भी अवैध कब्जा करने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: We will not spare anyone who takes law into their hands.
Hindi: हम ऐसे किसी को भी नहीं छोड़ेंगे जो कानून को अपने हाथ में लेते हैं।
English: We will not spare anything for development.
Hindi: हम विकास में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: We will not spare such people.
Hindi: ऐसे लोगों को हम छोड़ेंगे नहीं।
English: We will not spare the accused.
Hindi: हम दोषियों को नहीं बख्शेंगे।
English: We will not spare the culprit.
Hindi: हम अपराधी को नहीं बख्शेंगे।
English: We will not spare the culprits.
Hindi: हम अपराधी को नहीं बख्शेंगे।
English: We will not speak much.
Hindi: हम ज्यादा नहीं कहेंगे।