Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No untoward incident was reported and around 70 people were arrested and kept inside a government school, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं है. करीब 70 लोगों को गिरफ्तार किया गया और एक सरकारी स्कूल के अंदर रखा गया.
English: No untoward incident was reported and around 70 people were arrested and kept inside a government school.
Hindi: करीब 70 लोगों को गिरफ्तार किया गया और एक सरकारी स्कूल के अंदर रखा गया.
English: No untoward incident was reported due to police presence.
Hindi: पुलिस की मौजूदगी के कारण कोई अप्रिय घटना नहीं हुई।
English: No untoward incident was reported during the by-elections.
Hindi: चुनाव के दौरान किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है.
English: No untoward incident was reported during the curfew relaxation period and all efforts were being made to restore normalcy, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्फ्यू में ढील की अवधि के दौरान किसी तरह की अप्रिय घटना सामने नहीं आई और स्थिति सामान्य करने के लिए हरसंभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: No untoward incident was reported during the drive.
Hindi: परिक्रमा के दौरान कहीं किसी अप्रिय घटना की कोई जानकारी नही मिली है।
English: No untoward incident was reported during the relaxation period, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बंद के दौरान कहीं से किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: No untoward incident was reported from any part of Ayodhya town or the district, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या शहर या जिले में किसी भी अप्रिय घटना की सूचना नहीं है।
English: No untoward incident was reported from any part of the Mela area.
Hindi: मेले के किसी भी क्षेत्र से किसी अप्रिय घटना का समाचार नहीं है।
English: No untoward incident was reported from any part of the State yesterday.
Hindi: कल,राज्य के किसी भी हिस्से से किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: No untoward incident was reported from any part of the country.
Hindi: देश के किसी भाग से किसी अप्रिय घटना की कोई रिपोर्ट प्राप्त नहीं हुई।
English: No untoward incident was reported from any part of the state.
Hindi: राज्य के किसी भी हिस्से से कोई अप्रिय समाचार नहीं मिला।
English: No untoward incident was reported from any place.
Hindi: किसी भी स्थान से किसी भी तरह की कोई आप्रिय घटना नहीं हुई।
English: No untoward incident was reported from any where in the state.
Hindi: राज्य में कहीं से भी किसी प्रकार की कोई अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: No untoward incident was reported from anywhere and polling was going on in a peaceful manner, the officials said.
Hindi: कहीं से भी किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं है और मतदान शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न हुआ है.
English: No untoward incident was reported from anywhere during that period.
Hindi: इस दौरान कहीं से किसी तरह की अप्रिय घटना की खबर नहीं थी।
English: No untoward incident was reported from anywhere in the district.
Hindi: क्षेत्र में कहीं से भी कोई अप्रिय घटना का कोई समाचार नहीं मिला।
English: No untoward incident was reported from anywhere in the state.
Hindi: जिला के किसी भी भाग से किसी अप्रिय घटना की रिपोर्ट दर्ज नहीं की गई।
English: No untoward incident was reported from anywhere in the town.
Hindi: शहर में कहीं से भी कोई अप्रिय घटना की सूचना नहीं आई है।
English: No untoward incident was reported from anywhere in the two states, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि प्रदेश में किसी भी स्थान से अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: No untoward incident was reported from anywhere.
Hindi: कहीं से किसी प्रकार की अप्रिय घटना का समाचार नहींमिला।
English: No untoward incident was reported from the areas where relaxation was provided.
Hindi: जिन इलाकों में ढील दी गयी थी, वहां से किसी अप्रिय घटना की कोई खबर नहीं है।
English: No untoward incident was reported in Indore, Gwalior, Jabalpur and other parts of the State.
Hindi: प्रदेश के इंदौर, जबलपुर, ग्वालियर समेत अन्य स्थानों से भी ठंड बढ़ने की खबरें हैं।
English: No untoward incident was reported in the district.
Hindi: जिले में कही भी अवांच्छित घटनाएं नहीं घटी।
English: No untoward incident was reported in the locality.
Hindi: क्षेत्र में किसी भी प्रकार की अप्रिय घटना नहीं घटी।
English: No untoward incident was reported in the state and the polling remained peaceful.
Hindi: राज्य मेें कही से भी किसी तरह की गड़बड़ी या अप्रिय घटना की खबर नहीं है तथा मतदान शांतिपूर्ण ढंग से चल रहा था।
English: No untoward incident was reported in the state.
Hindi: राज्य में किसी भी प्रकार की अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: No untoward incident was reported overnight.
Hindi: रातभर में वहां किसी भी हिंसक घटना की खबर नहीं आई है।
English: No untoward incident was reported so far from any region of the state.
Hindi: अभी तक पूरे राज्य से किसी भी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: No untoward incident was reported so far in both places.
Hindi: दोनों ही जगहों से किसी अप्रिय घटना के घटने की जानकारी फिलहाल नहीं
English: No untoward incident was reported throughout the day.
Hindi: दिन भर यहां कोई अप्रिय घटना नहीं हुई।
English: No untoward incident was reported till afternoon.
Hindi: दोपहर तक कहीं से कोई अप्रिय घटना के समाचार नहीं हैं।
English: No untoward incident was reported till evening.
Hindi: शाम तक कहीं से कोई अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली.
English: No untoward incident was reported till the news report was filed.
Hindi: खबर लिखे जाने तक कहीं से किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली.
English: No untoward incident was reported till the time this report was written.
Hindi: खबर लिखे जाने तक विसर्जन के दौरान किसी भी तरह की कोई अप्रिय घटना सामने नहीं आई थी।
English: No untoward incident was reported.
Hindi: किसी अप्रिय घटना की ख़बर नहीं मिली।
English: No untoward incident was took place in the district as the police made heavy security arrangements across the district.
Hindi: जिले में किसी तरह की अनहोनी न हो, इसके लिए जिला पुलिस द्वारा तमाम तरह के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं।
English: No untoward incident was, however, reported during the blockades put up by bandh supporters at the stations, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि बंद का समर्थन कर रहे लोगों द्वारा स्टेशनों पर लगाए गए अवरोधकों के बावजूद कहीं से किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली।
English: No untoward incident, however, was reported.
Hindi: हालांकि किसी अप्रिय घटना की ख़बर नहीं है.
English: No untoward incidents were reported from anywhere in the district, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जिले में कहीं से भी अप्रिय घटना की खबर नहीं है.
English: No untoward incidents were reported in the city.
Hindi: नगर में किसी भी तरह की अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: No unused colour in image.
Hindi: आकृति में कोई बिना उपयोग किया हुआ रंग नहीं हें।
English: No unusual signs about Kim Jong-un's health South Korean govt
Hindi: किम के स्वास्थ्य के बारे में कोई असामान्य संकेत नहीं  दक्षिण कोरिया
English: No up to date information is available.
Hindi: अभी कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: No update information available. Please check manually and ask the developer to support OI Update in the future.
Hindi: कोई अद्यतन जानकारी उपलब्ध नहीं है. मैन्युअल की जाँच करें और डेवलपर पूछने के लिए भविष्य में पुराना अद्यतन समर्थन.
English: No update information found.
Hindi: नहीं अद्यतन जानकारी पाया.
English: No updates are available
Hindi: कोई अद्यतन उपलब्ध नहीं है
English: No updates.
Hindi: कोई अपडेट नहीं।
English: No upfront fee payment for SC students
Hindi: एससी छात्रों से नहीं ली जायेगी ट्यूशन फीस
English: No uploading of pictures on internet.
Hindi: इंटरनेट पर अपलोड न्यूड फोटो मेरे नहीं हैं।
English: No urban development
Hindi: विकास कार्य नहीं हुआ शहर का
English: No urgency was shown to arrest the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी में कोई मुस्तैदी नहीं दिखाई गई।
English: No urgent mentioning of cases will be allowed till certain parameters are fixed for it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जब तक कुछ मानदंड तय नहीं कर लिये जाते, तब तक मामलों के अविलंब उल्लेख की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No usable audio plugin detected
Hindi: कोई प्रयोग करने योग्य ऑडियो प्लगिन जांचा नहीं गया
English: No usable physical volumes found
Hindi: कोई भी उपयोगी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं पाये गये
English: No use calling
Hindi: कॉलिंग की सुविधा नहीं
English: No use in beating them!
Hindi: इनको पीटने की कोई जरूरत नहीं!
English: No use in trusting those fools, I'll go and get him myself.
Hindi: इन बेवकूफों का कुछ भरोसा नहीं, मैं खुद जाकर उसे लेकर आता हूँ.
English: No use of calculators, books written notes, cell phones, notebooks or any other electronic device will be allowed inside the exam hall.
Hindi: परीक्षा भवन में किसी भी किताब का आदान-प्रदान नहीं किया जा सकता है। किसी भी परिस्थिति में मोबाइल फोन, इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर, लॉग बुक, स्लाइड रूल या किसी प्रकार का संचार उपकरण ले जाना वर्जित है।
English: No use of firing or IED.
Hindi: गोलीबारी या आईईडी का कोई प्रयोग नहीं किया गया।
English: No use of helpline
Hindi: हेल्पलाइन से लाभ नहीं
English: No use or consumption of products obtained from dead animals is allowed.
Hindi: मृत पशुओं से प्राप्त उत्पादों के उपभोग या उपयोग की अनुमति नहीं है।
English: No use talking to Centre.
Hindi: केंद्र से बात करने का कोई फायदा नहीं है.
English: No user with this id
Hindi: इस आईडी के साथ कोई उपयोगकर्ताः
English: No user with this username
Hindi: इस उपयोगकर्ता नाम के साथ कोई उपयोगकर्ताः
English: No user-charges are levied on the patients.
Hindi: इनके लिये किसी प्रकार का कोई शुल्क रोगियों से नहीं लिया जायेगा।
English: No users found
Hindi: कोइ उपयोक्ता नहीं मिला
English: No vacancies were filled up in 1982.
Hindi: 1982में कोईरिमित नहींभरीगई।
English: No vacancy
Hindi: नो वैकेंसी
English: No vacancy for PM's post in 2019, Opposition can work hard for 2024 Paswan
Hindi: 2019 में पीएम पद के लिए जगह खाली नहीं, विपक्ष 2024 के लिए करे कड़ी मेहनत- राम विलास पासवान
English: No vacant port
Hindi: कोई रिक्त पोर्ट नहीं
English: No vacations, no breaks.
Hindi: कोई छुट्टी या ब्रेक न लें।
English: No vaccination for pregnant, breastfeeding mothers
Hindi: गर्भवती स्तनपान करा रही महिलाओं के लिए टीका नहीं
English: No vaccine exists for Zika.
Hindi: जीका वायरस के लिए कोई वैक्सीन नहीं है।
English: No vaccine is 100 per cent effective.
Hindi: कोई भी वैक्सीन 100 असरदार नहीं रही है।
English: No vaccine is currently available for the virus.
Hindi: फिलहाल इस वायरस से बचाव कोई टीका उपलब्ध नहीं है।
English: No vaccine or medicine is available to cure the disease.
Hindi: इस बीमारी को ठीक करने के लिए कोई टीका या दवा नहीं है।
English: No vaccines or medicines have been discovered so far.
Hindi: इसका अभी तक कोई वैक्सीन या टीका उपलब्ध नहीं है।
English: No valid 1 option 2
Hindi: कोई वैध 1 विकल्प 2 नहीं
English: No valid Debian CD - ROM
Hindi: कोई वैध डेबियन सीडी-रोम उपकरण नहीं
English: No valid active connections found!
Hindi: कोई वैध सक्रिय कनेक्शन नहीं पाया गया!
English: No valid command specified.
Hindi: कोई वैध कमांड निर्दिष्ट नहीं.
English: No valid file was found for printing. Operation aborted.
Hindi: छपाई के लिए कोई वैध फ़ाइल नहीं मिला. ऑपरेशन छोड़ा गया.
English: No valid formats found
Hindi: कोई मान्य स्वरूप नहीं मिला
English: No valid mirror found
Hindi: वैध मिरर नहीं पाया गया
English: No valid print executable was found in your path. Check your installation.
Hindi: कोई वैध छपाई एक्जीक्यूटेबल आपके पथ में नहीं मिला. अपना संस्थापन जाँचें.
English: No valid records were found.
Hindi: कोई वैध रेकॉर्ड नहीं मिला
English: No valid search handler found.
Hindi: कोई भी वैध सर्च हैंडलर नहीं मिला.
English: No valid signatures found
Hindi: कोई वैध हस्ताक्षर नहीं मिला
English: No valuation for immovable enemy properties has taken place in the recent past.
Hindi: विगत हाल में अचल शत्रु संपत्ति के संबंध में कोई मूल्यांकन नहीं हुआ है।
English: No value attribute for node
Hindi: कोई मान गुण नोड के लिये नहीं
English: No value available
Hindi: मान उपलब्ध नहीं
English: No value for human life.
Hindi: इंसानी जान की कोई कीमत नहीं है।
English: No value found.
Hindi: कोई मान नहीं मिला.
English: No valves are needed, and the burner system can be relatively simple.
Hindi: वाल्वों की आवश्यकता नहीं हैं और बर्नर प्रणाली अपेक्षाकृत आसान हो सकता है।
English: No vegetable was sold below Rs 40.
Hindi: मार्केट में कोई भी सब्जी 40 रुपए से कम नहीं है।
English: No vegetables are used in this recipe.
Hindi: इस रेसिपी में सब्जियों को ज्यादा नहीं पकाना है.
English: No vegetables, milk or meat.
Hindi: न दूध और न सब्जी.
English: No vegetation is found around bhaga river due to ice.
Hindi: बर्फ के कारण भागा नदी के आसपास पेड़-पौघे नहीं पाए जाते हैं।
English: No vehicle can be parked alongside the road.
Hindi: कोई भी यात्री सड़क किनारे वाहन खड़ा नहीं कर सकेगा।
English: No vehicle could enter the.
Hindi: कोई भी वाहन को लेकर अंदर नहीं जा सकता था।
English: No vehicle from CI Colony, Police Control Room Trisection, Homeguard and district court square would be allowed towards Old Jail.
Hindi: सीआई कालोनी, पुलिस कंट्रोल रूम तिराहा, होमगार्ड टर्निंग एवं कोर्ट चौराहा से पुरानी जेल की तरफ जाने वाले सभी सामान्य वाहनों का प्रवेश वर्जित रहेगा ।
English: No vehicle from outside or within Delhi will be permitted to transport any construction material.
Hindi: साथ ही दिल्ली के भीतर या बाहर के किसी भी ट्रक को विनिर्माण सामग्री लाने-ले-जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicle has so far been recovered.
Hindi: एक गाडी का अभी तक कोई सुराग नहीं लगा है।
English: No vehicle is allowed inside.
Hindi: यहां किसी वाहन के प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicle movement will be allowed inside the city.
Hindi: इसमें किसी भी बाहरी गाड़ी को शहर में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No vehicle of visitors will be allowed to be parked on Sher Shah Road, Purana Quila Road, Bhagwan Dass Road and Tilak Marg, the advisory stated.
Hindi: वहीं आगंतुकों को शेरशाह रोड, पुराना किला रोड, भगवानदास रोड और तिलक मार्ग पर भी गाड़ी पार्किंग की अनुमति नहीं है।
English: No vehicle pass is required for them.
Hindi: इनके परिवहन के लिये ट्रांसिट पास की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No vehicle shall be allowed inside 100 metres radius of the counting centre.
Hindi: केन्द्र के 100 मीटर के दायरे में कोई वाहन ले जाना वर्जित होगा।
English: No vehicle shall be allowed without valid permission to travel on road.
Hindi: रजिस्ट्रेशन नंबर के बिना किसी भी गाड़ी को सड़क पर चलने की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: No vehicle should be issued a Registration Certificate or a fitness certificate unless it possesses a valid vehicle inspection certificate through these centres.
Hindi: किसी भी वाहन को तब तक कोई पंजीकरण प्रमाणपत्र या फिटनेस प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जाएगा जब तक उसे इन केंद्रों से वैध वाहन निरीक्षण प्रमाणपत्र मिल नहीं जाता है।
English: No vehicle was allowed to enter the city without being thoroughly frisked.
Hindi: एक भी वाहन बिना चैकिंग के शहर के अंदर नही आने दिया जा रहा था।
English: No vehicle was allowed to for leave Srinagar or Jammu this morning as the highway, the only road linking the Kashmir valley with rest of the country, remained closed following heavy snowfall between Qazigund to Banihal and rains in Ramban and Ramsu area, sources said
Hindi: काजीगुंड और बनिहाल के बीच हिमपात जारी रहने और रामबन और रामसु इलाके में वर्षा होने केकारण सुबह किसी वाहन को श्रीनगर या जम्मू से जाने की इजाजत नहीं दी गयी
English: No vehicle was challaned.
Hindi: कोई गाड़ी नहीं दी गई।
English: No vehicle was on the road.
Hindi: कोई भी वाहन सड़क पर चलता ना मिले.
English: No vehicle will be allowed from Srinagar towards Jammu except ambulances or any vehicle carrying a patient or anybody having any serious emergency.
Hindi: श्रीनगर से जम्मू के लिए एम्बुलेंस या रोगी को ले जा रहे वाहन अथवा गंभीर आपात स्थिति की वजह से जा रहे वाहनों के अलावा और किसी भी वाहन को जाने की इजाजत नहीं होगी।
English: No vehicle will be allowed from the opposite direction, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि राजमार्ग पर विपरीत दिशा से किसी भी वाहन को आने की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicle will be allowed on Mandir Marg from the Talkatora Stadium roundabout up to Peshwa Road.
Hindi: तालकटोरा स्टेडियम चौराहे से पेशवा रोड तक किसी वाहन को प्रवेश नहीं दिया जाएगा।
English: No vehicle will be allowed to be parked on either of the carriageways of Bahadurshah Zafar Marg and Jawaharlal Nehru Marg on the days of matches.
Hindi: बहादुरशाह जफर मार्ग और जवाहर लाल नेहरू मार्ग पर पार्किन्ग की इजाजत नहीं होगी।
English: No vehicle will be allowed to enter the market from this road.
Hindi: इस स्ट्रीट में कोई भी वाहन लाने की अनुमति नहीं है।
English: No vehicle will be allowed to move in
Hindi: किसी को आवाजाही की इजाजत नहीं होगी
English: No vehicle will be allowed to move in the opposite direction, said traffic department officials.
Hindi: यातायात विभाग के अधिकारियों के मुताबिक, राजमार्ग पर किसी भी वाहन को विपरीत दिशा से आने की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicle without registration would be allowed to ply.
Hindi: पंजीयन के बगैर किसी वाहन को चलाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicle would be allowed from Jammu to Srinagar and most of the Srinagar-bound vehicles have been stopped at Nagrota and Sidhra bypass areas on the outskirts of Jammu city this morning, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि किसी भी वाहन को जम्मू से श्रीनगर जाने नहीं दिया जाएगा और श्रीनगर जाने वाले अधिकतर वाहनों को नागरोटा व सिधरा बाईपास इलाकों में रोका गया।
English: No vehicle would be allowed to ply from one zone to another.
Hindi: एक जोन से दूसरे जोन में जाने की अनुमति किसी को भी नहीं होगी।
English: No vehicle would be allowed to ply.
Hindi: किसी भी वाहन की क्रासिंग नहीं होने दी गई।
English: No vehicles
Hindi: कोई गाड़ी नहीं है
English: No vehicles are allowed after this point.
Hindi: इस समय सीमा के बाद किसी भी वाहन के आवागमन की अनुमति नहीं दी जायेगी।
English: No vehicles are allowed there.
Hindi: वहां वाहन नहीं चलने दिये जायेंगे।
English: No vehicles are being allowed on the highway due to landslides caused by rain and snowfall, the official of the traffic department said.
Hindi: यातायात विभाग के अधिकारी ने बताया, बारिश और बर्फबारी के कारण भूस्खलन के चलते राजमार्ग पर किसी वाहन को जाने की अनुमति नहीं है.
English: No vehicles were allowed to ply on Rajpath from 6 PM yesterday while vehicular movement was restricted on Tilak Marg, Bahadurshah Zafar Marg, Netaji Subhash Marg upto Red Fort from 4 AM
Hindi: पुलिस से प्राप्त जानकारी के अनुसार राजपथ पर 25 जनवरी को शाम छह बजे से किसी गाड़ी के परिचालन की अनुमति नहीं दी गई जबकि तिलक मार्ग, बहादुर शाह जफर मार्ग, नेताजी सुभाष मार्ग से लेकर लालकिले तक सुबह चार बजे से यातायात प्रभावित रहेगा।
English: No vehicles were available due to the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन की वजह से कपुर्दा के लिए कोई वाहन नहीं मिला।
English: No vehicles will be allowed on the route.
Hindi: सड़क पर कोई भी वाहन खड़ा होने नहीं दिया जाएगा।
English: No vehicles will be allowed to move from Srinagar to Jammu, the traffic department official said.
Hindi: यातायात विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि किसी भी वाहन को श्रीनगर से जम्मू की ओर नहीं जाने दिया जाएगा।
English: No vehicles will be allowed to park on the roadside in this entire stretch of the road.
Hindi: इस दौरान सड़क किनारे खड़े होने वाले बेतरतीब वाहनों को पार्किंग की अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicles will be allowed to park within 500 metres of pandals.
Hindi: बैरिकेडिंग लगाकर वाहनों को 500 मीटर के दायरे में नहीं आने दिया जा रहा है.
English: No vehicles will be allowed to ply, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालवाहक वाहनों के आवागमन पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: No vehicles would be allowed to come from opposite direction.
Hindi: विपरित दिशा से किसी भी वाहन के आने की इजाजत नहीं होगी।
English: No vehicles would be allowed to cross the toll plaza without FASTag.
Hindi: कोई भी वाहन बिना फास्टैग से टोल प्लाजा से नहीं गुजरना चाहिए।
English: No vehicular movement will be allowed on the highway, a traffic department official said.
Hindi: यातायात विभाग के अधिकारी ने कहा, राजमार्ग पर किसी भी वाहन को आवागमन की अनुमति नहीं है।
English: No vehicular roads were blocked in the state.
Hindi: इस समय प्रदेश में कोई भी मार्ग यातायात के लिए अवरुद्ध नहीं है।
English: No vehicular traffic was allowed in CP's inner, middle and outer circle.
Hindi: कनॉट प्लेस के भीतरी, मध्य और बाहरी सर्किल में वाहनों को जाने की इजाजत नहीं थी।
English: No vehicular traffic will be allowed in the inner, middle or outer circle of Connaught Place.
Hindi: कनॉट प्लेस के इनर, मिडिल व आउटर सर्किल तक जाने के लिए वाहनों को अनुमति नहीं होगी।
English: No vehicular traffic will be allowed on the highway due to continuous snowfall.
Hindi: लगातार हो रही बर्फबारी की वजह से राजमार्ग पर किसी भी यातायात को आवागमन की मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: No venture capital firm which does tech investments in India has invested an amount of this size in space technology before, said Narayan Prasad, co-founder, online space products marketplace Satsearch, referring to Bellatrixs funding.
Hindi: अंतरिक्ष उत्पादों को ऑनलाइन बेचने वाले मार्केटप्लेस सैटसर्च के सह-संस्थापक नारायण प्रसाद बैलाट्रिक्स की वित्त उगाही के संदर्भ में कहते हैं, 'इससे पहले भारत में तकनीक के क्षेत्र में निवेश करने वाली किसी वीसी फर्म ने अंतरिक्ष क्षेत्र में इतना अधिक निवेश नहीं किया।
English: No venture capital fund shall be entitled to get its units listed on any recognised stock exchange till the expiry of three years from the date of the issuance of units by it.
Hindi: कोई भी उद्यम पूंजी निधि इसके द्वारा यूनिटें जारी करने की तारीख से तीन वर्ष समाप्त् होने तक किसी मान्यपताप्राप्त स्टॉ्क एक्सजचेंज में अपनी यूनिटें सूचीबद्ध करने का हकदार नहीं होगा।
English: No verification
Hindi: नहीं किया वेरीफिकेशन
English: No verification about the tweets has been reported.
Hindi: बताया जाता है कि ट्वीट के बारे में कोई सत्यापन नहीं हुआ है।
English: No viable roadmap on Kashmir without Kashmiri PanditsJitendra
Hindi: कश्मीरी पंडितो के बिना कश्मीर पर कोई भी रोडमैप व्यावहारिक नहीं जितेंद्र सिंह
English: No victory for US in Afghanistan Barack Obama
Hindi: अफगानिस्तान युद्ध नहीं जीत रहा अमेरिका  ओबामा लीड-1
English: No video URI
Hindi: कोई विडियो यूआरआई नहीं
English: No video of Kanhaiya shouting anti-national slogans Delhi Police to HC
Hindi: राष्ट्र विरोधी नारे लगाते कन्हैया का कोई वीडियो नहीं पुलिस
English: No video output is available. Make sure that the program is correctly installed.
Hindi: कोई वीडियो आउटपुट उपलब्ध नहीं है. निश्चित करें कि प्रोग्राम सही ढ़ंग से अधिष्ठापित है.
English: No video recording?
Hindi: कोई वीडियो नहीं?
English: No video to capture.
Hindi: लेने के लिये कोई वीडियो नहीं.
English: No video will be displayed during this call - 
Hindi: कॉल के दौरान कोई वीडियो नहीं दिखाई जाएगी-
English: No video will be displayed during this call-
Hindi: कॉल के दौरान कोई वीडियो नहीं दिखाई जाएगी-
English: No video will be displayed on your machine during this call
Hindi: इस कॉल के दौरान कोई वीडियो आपकी मशीन पर नहीं दिखाई जाएगी
English: No videos were submitted by media persons.
Hindi: वीभत्स चित्रों को किसी मीडिया ने नहीं दिखाया।
English: No view
Hindi: कोई दृश्य नहीं है
English: No village of that name exists.
Hindi: बोला एक भी ऐसा गांव नहीं है।
English: No village will be left without roads.
Hindi: कोई भी गांव सड़क विहीन नहीं रहेगा।
English: No villager consumes alcohol in the village.
Hindi: गांव में कोई भी व्यक्ति शराब का सेवन नहीं कर रहा है।
English: No violation
Hindi: उल्लंघन नहीं
English: No violation of law to be tolerated.
Hindi: कानून का उल्लंघन बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: No violation was found.
Hindi: कोई भी गड़बड़ी नहीं मिली।
English: No violation, says Nestle
Hindi: नेस्ले ने कहा कोई उल्लंघन नहीं
English: No violations or abuse of discretionary powers were detected.
Hindi: विवेकाधीन शक्तियों का कोई उल्लंघन या दुरुपयोग नहीं पाया गया।
English: No violence
Hindi: नहीं हुई कोई हिंसा
English: No violence against women
Hindi: महिला की तरफ से कोई भी हिंसा की
English: No violence and crime.
Hindi: नफ़रत और हिंसा से नहीं।
English: No violence could stop the growth of the BJP in Bengal, he said.
Hindi: शाह ने कहा कि कोई भी हिंसा बंगाल में भाजपा का बढ़ना नहीं रोक सकती। उन्होंने मानवाधिकार संगठनों से भी तृणमूल की हिंसा के...
English: No violence has been reported from anywhere yet
Hindi: अभी तक कहीं हिंसा का समाचार नहीं मिला है।
English: No violence has been reported so far.
Hindi: किसी प्रकार की हिंसा की अभी सूचना नहीं हैं।
English: No violence or vandalism reported.
Hindi: धक्कामुक्की व मारपीट की कोई शिकायत नहीं आई है।
English: No violence took place.
Hindi: कोई हिंसा नहीं हुई.
English: No violence was reported from anywhere.
Hindi: कहीं से भी हिंसा की खबर नहीं आई।
English: No violence was reported in those protests.
Hindi: इस प्रदर्शन में किसी भी प्रकार की कोई हिंसा नहीं हुई थी।
English: No violence was reported there.
Hindi: कहीं पर हिंसा होने की खबर नहीं है।
English: No violence!
Hindi: हिंसा न करें!
English: No violence.
Hindi: कोई हिंसा नहीं.