Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 13 Data deficient species There is inadequate information to make a direct or indirect, assessment of the risk, of extinction based on the distribution andor population status of the species.
Hindi: एक प्रजाति के डेटा में कमी तब आती है जब इसके वितरण और या जनसंख्या की स्थिति के आधार पर इसके विलुप्त होने के खतरे की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आकलन की अपर्याप्त जानकारी मिलती है
English: 13 False and Misleading Claims.
Hindi: 13 बुतों और झूटे मअबूदों.
English: 13 General Gerd von Rundstedt argued that the standard of the Red Army generals improved during the Second World War.
Hindi: १३ जनरल गेर्ड वॉन रुन्स्टेड्ट ने तर्क दिया कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लाल सेना के जनरलों के स्तर में सुधार हुआ।
English: 13 Self-inspection and alarm.
Hindi: 13 आत्म-निरीक्षण और अलार्म
English: 13 Take a walk after taking a meal.
Hindi: 13 भोजन लेने के बाद थोड़ा टहलें।
English: 13 Take special care of your clothes.
Hindi: 1 अपने कपड़ों का विशेष ध्यान रखें।
English: 13 The personal Laws Hindu, Muslim and Christian
Hindi: पर्सनल लॉ हिंदू, मुस्लिम और ईसाई ।
English: 13 We call upon the Government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Hindi: १३ हम जापान की सरकार से सभी जापानी सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण की घोषणा करने और इस तरह की कार्रवाई में उनके अच्छे विश्वास का उचित और पर्याप्त आश्वासन देने का आह्वान करते हैं।
English: 13 We call upon the Government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all the Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Hindi: १३ हम जापान की सरकार से सभी जापानी सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण की घोषणा करने और इस तरह की कार्रवाई में उनके अच्छे विश्वास का उचित और पर्याप्त आश्वासन देने का आह्वान करते हैं।
English: 13 We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action.
Hindi: १३ हम जापान की सरकार से सभी जापानी सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण की घोषणा करने और इस तरह की कार्रवाई में उनके अच्छे विश्वास का उचित और पर्याप्त आश्वासन देने का आह्वान करते हैं।
English: 13 Who has become the first player to play 200 matches for a team of IPL ?
Hindi: आईपीएल की एक टीम के लिए 200 मैच खेलने पहले खिलाड़ी निम्न में से कौन बन गए हैं?
English: 13 press and triple pressure that is, high pressure;
Hindi: 13 प्रेस और ट्रिपल प्रेशर यानी, उच्च दबाव;
English: 135-18 And slew strong kings for his mercy endureth for ever.
Hindi: 13518 और वह मजबूत राजाओं बलि गया है, के लिए उसकी दया अनन्त हैः
English: 135-23 For he was mindful of us in our affliction for his mercy endureth for ever.
Hindi: 13523 के लिए उन्होंने हमारे अपमान में के प्रति जागरूक किया गया, के लिए उसकी दया अनन्त है.
English: 135-24 And he redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever.
Hindi: 13524 और वह हमें हमारे शत्रुओं से छुड़ाया, के लिए उसकी दया अनन्त है.
English: 135-5 Who made the heavens in understanding for his mercy endureth for ever.
Hindi: 1355 वह समझ के साथ आकाश बनाया, के लिए उसकी दया अनन्त है.
English: 138-24 And see if there be in me the way of iniquity and lead me in the eternal way.
Hindi: 13824 और देखो अगर वहाँ मुझ में अधर्म के रास्ते हो सकता है, और मुझे अनंत काल के रास्ते में नेतृत्व.
English: 138-9 If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea
Hindi: 1389 अगर मैं सुबह में मेरे पंख मान, और समुद्र के अत्यंत भागों में ध्यान केन्द्रित करना,
English: 139-13 I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.
Hindi: 13913 मुझे पता है कि भगवान जरूरतमंद और गरीबों के लिए पुष्टि के लिए न्याय हासिल होगा.
English: 139-3 Who have devised iniquities in their hearts all the day long they designed battles.
Hindi: 1393 जो लोग अपने दिलों में अधर्म के कामों की योजना बनाई हैः दिन भर वे संघर्ष का निर्माण.
English: 1349 Return again to the place of judgment for they have borne false witness against her.
Hindi: 1349 निर्णय के लिए वापस जाएँ, क्योंकि वे उसके खिलाफ झूठी गवाही बात की है।
English: 138 But others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundred, some sixty, and some thirty times as much.
Hindi: 138 फिर भी कुछ दूसरों की अच्छी भूमि पर गिर गया, और वे फल का उत्पादनः कुछ एक सौ गुना, कुछ साठ गुना, कुछ तीस गुना.
English: 14 min If I make u cum in under 10 minutes...
Hindi: यदि मैं यू 10 मिनट के अंतर्गत सह कर . . .
English: 14 years
Hindi: 14 वर्ष का समापन
English: 14 A telephone number, a birth date, and a customer name are example of .
Hindi: टेलिफोन नंबर, जन्मतिथि, ग्राहक का नाम  के उदाहरण हैं।
English: 14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.
Hindi: 14 योहन के गिरफ़्तार हो जाने के बाद ईसा गलीलिया आये और यह कहते हुए ईश्वर के सुसमाचार का प्रचार करते रहे,
English: 14 How is the Finance Commission of India constituted?
Hindi: 2 भारत में वित्त आयोग की स्थापना कौन करता है?
English: 14 Import of slaves into America was declared illegal in 1808 AD.
Hindi:  अमेरिका में दासों के आयात को 1808 ई० में अवैध घोषित किया गया।
English: 14 Long service life more than 10 years, easy maintenance and low cost
Hindi:  लंबी सेवा जीवनः 10 से अधिक वर्षों, आसान रखरखाव और कम लागत;
English: 14 Right to travel abroad.
Hindi: 14 विदेश यात्रा का अधिकार।
English: 14 Rural electrification, including distribution of electricity.
Hindi: 14. ग्रामीण विद्युतीकरण, जिसके अन्तर्गत विद्युत का वितरण भी है,
English: 14 The Treaty of Constantinople was the product of the Constantinople Conference which opened in February 1832 with the participation of the Great Powers Britain, France and Russia on the one hand and the Ottoman Empire on the other.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि 1832 के लंदन सम्मेलन का उत्पाद थी जो एक तरफ महाशक्तियों ब्रिटेन, फ्रांस और रूस और दूसरी ओर ओटोमन साम्राज्य के समर्थन से फरवरी 1832 में शुरू हुई थी।
English: 14 any other relevant details.
Hindi: 4. कोई भी अन्य प्रासंगिक विवरण।
English: 14 other offences.
Hindi: 5 अन्य अपराध।
English: 14-17 Sleep range widened by one hour to 8-10 hours previously it was 8.5-9.5
Hindi: किशोर 14-17 नींद की सीमा एक घंटे से 8-10 घंटे तक चौड़ी हो गई पहले यह 8.5-9.5 थी
English: 145 The truth hurts for a little while, but lies hurt for a lifetime.
Hindi: 145. सच्चाई थोड़ी देर के लिए दुख देती है, लेकिन जीवन भर के लिए दुख देती है।
English: 149 Eminent Bengali poet Joy Goswami will be given the 31st Moortidevi Award for his poetry collection titled, .
Hindi: प्रसिद्ध बंगाली कवि जोय गोस्वामी को उनके कविता संग्रह,  के लिए 31वा मूर्तीदेवी पुरस्कार दिया जाएगा।
English: 1415 But if your brother is grieved on account of your food, you are no longer walking according to love.
Hindi: 1415 अगर अपने भाई को अपने भोजन की वजह से दुखी है के लिए, अब आप प्यार के अनुसार चलने नहीं कर रहे हैं.
English: 14th April 1891 - 6th December 1956, popularly known as Babasaheb, was an
Hindi: 14 अप्रैल 1891 - 6 दिसंबर 1956, लोकप्रिय रूप से बाबासाहेब के नाम से जाने जाते हैं
English: 15 Cabinet ministers and 28 Ministers of State
Hindi: पंद्रह कैबिनेट और 28 राज्य मंत्री शामिल
English: 15 killed, 80 wounded
Hindi: 15 लोगों की गई जान, 80 घायल
English: 15 working days.
Hindi: 15 कार्यदिवस
English: 15 of the unaccounted income total 75 tax approx
Hindi: 15 अघोषित आय का टैक्स कुल टैक्स 75
English: 15 British political cartoonist born in New Zealand who created the character Colonel Blimp 1891-1963
Hindi: ब्रिटिश राजनीतिक कार्टूनिस्ट न्यूजीलैंड में पैदा हुए जिन्होंने चरित्र कर्नल ब्लिंप 18 9 1-19 63 बनाया
English: 15 General Hasso Manteuffel was impressed by the standard of the Red Army in the Second World War.
Hindi: १५ जनरल हासो मंटफेल द्वितीय विश्व युद्ध में लाल सेना के मानक से प्रभावित थे।
English: 15 If you want a child.
Hindi: ५ यदि आप एक बच्चा चाहते हैं।
English: 15 Order from the German Army Supreme Command 16th June 1941
Hindi: ८ जर्मन सेना की सर्वोच्च कमान का आदेश १६ जून १९४१
English: 15 Protection of eyes Section 35.
Hindi: 10. आँखों की सुरक्षा धारा 35
English: 156 Walking on the bridge- Working in the interest of society
Hindi: 156 पुल पर चलना- समाज हित में कार्य करना
English: 158 St. Vincent and the Grenadines 27 October 1979
Hindi: 158 सेंट विन्सेंट और ग्रेनेजियन्स 27 अक्टूबर 1979
English: 16 Civil war between the South and the Northern states of America began on 12 April 1861.
Hindi:  अमेरिका में गृह-युद्ध की शुरुआत 12 अप्रैल 1861 ई० में दक्षिण एवं उत्तरी राज्यों के बीच हुई।
English: 16 Decides the plant size.
Hindi: १६ पौधे का आकार तय करता है।
English: 16 One should not be angry within the temple.
Hindi: 16 मन्दिर के भीतर क्रुद्ध नहीं होना चाहिए ।
English: 16 Section 309 - attempt to commit suicide.
Hindi: धारा 309 - आत्महत्या करने का प्रयत्न।
English: 16 if you are always having bad dreams.
Hindi: २ यदि आपको हमेशा बुरे सपने आते हैं।
English: 17 A fine of Rs.2000  - will be levied for driving without insurance under section 196.
Hindi: 17 धारा 196 के अनुसार अब बिना बीमा इंश्योरेंस वाला वाहन चलाने पर 2000 रुपये का जुर्माना देना होगा.
English: 17 Vsevolod Vishnevsky was a Soviet journalist who reported on the battle for Tallinn during the invasion of the Soviet Union in 1941.
Hindi: १७ वसेवोलॉड विस्नेव्स्की एक सोवियत पत्रकार थे, जिन्होंने १९४१ में सोवियत संघ पर आक्रमण के दौरान तेलिन के लिए लड़ाई की रिपोर्ट दी थी।
English: 172 172 Then We destroyed the others.
Hindi:  172  फिर हमने विनाश कर दिया दूसरों का।
English: 1757-1947, Independence and the postcolonial period after1947 and
Hindi: स्वतंत्रता और औपनिवेशिक काल 1 9 47 के बाद
English: 176 on a yearly basis.
Hindi: 176 प्रतिशत वार्षिक आधार पर वृद्धि हुई है।
English: 1785 - 1856 army officer and governor-general of India
Hindi: वर्ष 1858-1862, भारत के गवर्नर जनरल और वाइसराय
English: 1789 Commander-in-Chief of the Continental Army
Hindi: 1789 महाद्वीपीय सेना के प्रमुख सेनापति
English: 1793 Visions of the Daughters of Albion
Hindi: 1793 विजन्स ऑफ द डॉटर्स ऑफ एल्बियॉन
English: 1777 This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.
Hindi: 1776 हमारी यह परंपरा आपसे पहले वाले हमारे पैग़म्बरों के बारे में भी रही है और आप हमारी परंपरा में कोई परिवर्तन नहीं पाएंगे।
English: 18 years or older Take 1 capsules early morning hours with food and water.
Hindi: 18 वर्ष या अधिक उम्र के भोजन और पानी के साथ सुबह 2 घंटे कैप्सूल लें।
English: 18 years or older Take 1 to 2 capsules early morning hours with food and water.
Hindi: 18 वर्ष या अधिक उम्र के भोजन और पानी के साथ सुबह 2 घंटे कैप्सूल लें।
English: 18 years or older Take 2 capsules early morning hours with food and water.
Hindi: 18 वर्ष या उससे अधिक 2 कैप्सूल भोजन और पानी के साथ सुबह घंटों ले लो।
English: 18 All political parties and candidates shall -
Hindi: सभी राजनीतिक दल और अभ्यर्थीः -
English: 18 But at that time, a new king became the ruler of Egypt who did not know Joseph.
Hindi: 18उस समय मिस्र में एक नया राजा बना, जो योसेफ़ को नहीं जानता था.
English: 18 How many pieces of 8.6 meters length cloths can be cut out of a length of 455.8 meters cloths?
Hindi: 455.8 मीटर लंबे कपड़े के 8.6 मीटर लंबे कितने टुकड़े काटे जा सकते हैं?
English: 18 If an article is sold at a gain of 5 instead of being sold at a loss of 5, a man gets Rs 5 more.
Hindi: 5. यदि एक व्यक्ति एक वस्तु की 5 हानि के बदले 5 लाभ पर बेचता है तो उसे 5 रुपये अधि ।
English: 18 It is water-soluble so it doesn't remain in your body and must keep being replenished.
Hindi: 18 यह पानी घुलनशील है इसलिए यह आपके शरीर में नहीं रहता है और इसे भरना जारी रखना चाहिए।
English: 18 Leopold Trepper, the head of the Red Orchestra, kept Joseph Stalin and the Red Army informed of the planned German invasion of the Soviet Union.
Hindi: २ रेड ऑर्केस्ट्रा के प्रमुख लियोपोल्ड ट्रेपर ने जोसेफ स्टालिन और रेड आर्मी को सोवियत संघ के नियोजित जर्मन आक्रमण की जानकारी दी।
English: 18 The construction, maintenance and repair of bicycle path networks and bicycle parking stations are the responsibility of the relevant administration.
Hindi: 18 साइकिल पथ नेटवर्क और साइकिल पार्किंग स्टेशनों का निर्माण, रखरखाव और मरम्मत संबंधित प्रशासन की जिम्मेदारी है।
English: 18 We will call the angels of Hell.
Hindi:  18  हम भी नरक के फ़रिश्तों को बुलायेंगे।
English: 18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
Hindi: 18 आप पाप से मुक्त हो कर धार्मिकता के दास बन गये हैं।
English: 1846 The Mexican-American War began
Hindi: 1845 - मैक्सिकन-अमेरिका युद्ध शुरू हुआ
English: 1848 U.S. Army Major general from the 1st Infantry Regiment
Hindi: 1848 पहली इन्फेंट्री रेजिमेंट से अमेरिकी सेना में मेजर जनरल
English: 1852 U.S. Army Brigadier general from the 9th Infantry Regiment
Hindi: 1852 9वीं इन्फैन्ट्री रेजिमेंट से अमेरिकी सेना के ब्रिगेडियर जनरल
English: 1856 Minister to the United Kingdom
Hindi: 1856 यूनाइटेड किंगडम के लिए मंत्री
English: 1858 India came under direct rule of the British crown
Hindi: 1858 - भारत प्रत्यक्ष ब्रिटिश शासन के अधीन आया।
English: 1868 Commanding General of the U.S. Army
Hindi: 1868 संयुक्त राज्य अमेरिका सेना के कमांडिंग जनरल
English: 1871 The descent of man, and selection in relation to sex.
Hindi: 1888 पुरुष के वंश, और लिंग के संबंध में चयन।
English: 1880 The Power of Movement in Plants.
Hindi: 1880 द पावर ऑफ द मूवमेंट इन प्लांट्स
English: 1880 The power of movement in plants.
Hindi: 1880 द पावर ऑफ द मूवमेंट इन प्लांट्स
English: 1888PressRelease June 04, 2021 - Yerevan, Armenia - The present-day lifestyle is so fast sometimes we find it difficult to catch up with the trends and changes.
Hindi: येरेवन, आर्मेनिया  02 जून, 2021 - - आज की जीवनशैली इतनी तेज है कि कभी-कभी हमें रुझानों और परिवर्तनों को पकड़ना मुश्किल हो जाता है।
English: 1895 - 1982 Spiritual successor to Mahatma Gandhi.
Hindi: 1895 - 1982 महात्मा गाँधी के आध्यात्मिक उत्तराधिकारी
English: 1899 The School and Society
Hindi: 1899 - दि स्कूल एण्ड सोसाइटी
English: 1899-1982 was the personal secretary of Mahatma Gandhi in his later years.
Hindi: 1899-1982 बाद के वर्षों में गांधी के निजी सचिव रहे.
English: 185 No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers.
Hindi: 184 इस संबंध में न तो उन्हें ज्ञान है और न ही उनके पूर्वजों को ज्ञान था।
English: 185 They have no knowledge of it, nor had their fathers.
Hindi: 184 इस संबंध में न तो उन्हें ज्ञान है और न ही उनके पूर्वजों को ज्ञान था।
English: 19 American Power and the New Mandarins, 1969.
Hindi: 1969. अमेरिकन पावर ऐंड द न्यू मैंडरिन्स
English: 19 Another study published in the Journal of Cosmetic Dermatology showed that supplementation with an extract from blood oranges helped protect against UV-induced skin damage and decreased age spot pigmentation by 20 percent.
Hindi: कॉस्मेटिक त्वचा विज्ञान के जर्नल में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन से पता चला है रक्त संतरे से एक उद्धरण के साथ कि पूरकता यूवी प्रेरित त्वचा को नुकसान के खिलाफ की रक्षा में मदद की और 20 प्रतिशत की उम्र स्थान रंजकता की कमी हुई।
English: 19 Coordinates different factors of production.
Hindi: १९ उत्पादन के विभिन्न कारकों का समन्वय करता है।
English: 19 Right not to be driven out of a state.
Hindi: 19 राज्य से बाहर नहीं जाने का अधिकार।
English: 19 The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin.
Hindi: 19फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।
English: 19 What waswere the objectobjects of Queen Victoria's Proclamation 1858?
Hindi: महारानी विक्टोरिया की उद्घोषणा 1858 का उद्देश्य क्या था?
English: 1903 The British take over the Fulani Empire.
Hindi: १९०३ - अंग्रेजों ने फुलानी साम्राज्य का ख़रीदा किया।
English: 1904 Joseph Schmidt Austrian-Hungarian tenor and actor d.
Hindi: 1904 - जोसेफ श्मिट, ऑस्ट्रियन-हंगेरियन टेनॉर और अभिनेता डी।
English: 1910 - The world's first public radio broadcast took place in New York City.
Hindi: 1910 - न्यूयॉर्क शहर में दुनिया का पहला सार्वजनिक रेडियो प्रसारण प्रारम्भ हुआ.
English: 1912 Governor of New Jersey
Hindi: 1912 न्यू जर्सी के गवर्नर
English: 1915 Karl Krolow writer.
Hindi: १९१५ - कार्ल क्रोलो, लेखक.
English: 1924 Greece becomes a republic.
Hindi: 1924- ग्रीक ने स्वयं को गणतंत्र घोषित किया।
English: 1924, Sigmund Freud His Personality, His Teaching,  His School, trans.
Hindi: विट्टल्स, एफ 1 9 24 सिगमंड फ्रायडः उनके व्यक्तित्व, उनके शिक्षण और उनके स्कूल ।
English: 1924- British sociologist of education.
Hindi: 1924- ब्रिटिश सामाजिक मानवविज्ञानी।
English: 1928 Christa Ludwig German soprano and actress.
Hindi: 1928 - क्रिस्टा लुडविग, जर्मन सोप्रानो और अभिनेत्री
English: 1929 John Montague American-Irish poet and academic.
Hindi: 1929 - जॉन मोंटेग , अमेरिकी-आयरिश कवि और अकादमिक
English: 1929 Sam Steiger American journalist and politician d.
Hindi: 1929 - सैम स्टीगर, अमेरिकी पत्रकार और राजनीतिज्ञ डी।
English: 1932 Kurt Diemberger Austrian mountaineer and author.
Hindi: 1932 - कर्ट डायम्बरर, ऑस्ट्रियाई पर्वतारोही और लेखक
English: 1932 Syrian Republic was created with Mohammad Ali al-Abid as first president
Hindi: 1932 मोहम्मद अली अल-अबिद सीरिया के पहले राष्ट्रपति बने।
English: 1935 Adolf Hitler is chancellor of Germany
Hindi: 1933 ई. हिटलर जर्मनी का चांसलर बना
English: 1935 Ole Barndorff-Nielsen Danish mathematician and statistician.
Hindi: 1935 - ओले बैन्डॉर्फ-नीलसन, डेनिश गणितज्ञ और सांख्यिकीविद
English: 1939 Hugh Johnson English author and critic.
Hindi: 1939 - ह्यूग जॉनसन, अंग्रेजी लेखक और आलोचक
English: 1940 German Castro Caycedo Colombian writer and journalist.
Hindi: 1940 - जर्मेन कास्त्रो केसेडो , कोलंबियाई लेखक और पत्रकार
English: 1942 Heather Robertson Canadian journalist and author d.
Hindi: 1942 - हीदर रॉबर्टसन, कनाडाई पत्रकार और लेखक डी।
English: 1942 Kostas Politis Greek basketball player and coach.
Hindi: 1942 - कोस्टास पोलिटिस, ग्रीक बास्केटबॉल खिलाड़ी और कोच
English: 1946 Richard Noble Scottish race car driver and businessman.
Hindi: 1946 - रिचर्ड नोबल,स्कॉटिश रेस कार चालक और व्यापारी
English: 1947 Jean Seaton English historian and academic.
Hindi: 1947 - जीन सीटन, अंग्रेजी इतिहासकार और अकादमिक
English: 1948 Francis Gary Powers is charged with espionage resulting from his flight over the Soviet Union.
Hindi: 1960 फ्रांसिस गैरी पावरों को सोवियत संघ पर अपनी उड़ान के परिणामस्वरूप जासूसी का आरोप लगाया गया था.
English: 1949 Bill Buxton Canadian computer scientist and academic.
Hindi: 1949 - बिल बुक्सटन, कनाडाई कंप्यूटर वैज्ञानिक और अकादमिक
English: 1949 Elliott Murphy American-French singer-songwriter and journalist.
Hindi: 1949 - इलियट मर्फी, अमेरिकी-फ्रांसीसी गायक-गीतकार और पत्रकार
English: 1950 As Given in the Website
Hindi: 1950 जैसा कि वेबसाइट में दिया गया है
English: 1950 Natalya Bondarchuk Russian actress and director.
Hindi: 1950 - नताल्या बॉन्डार्चुक , रूसी अभिनेत्री और निर्देशक
English: 1952 Warren Lees New Zealand cricketer and coach.
Hindi: 1952 - वॉरेन लीज़, न्यूजीलैंड के क्रिकेटर और कोच
English: 1953 Katarina Frostenson Swedish poet and writer.
Hindi: 1953 - कैटरीना फ्रॉस्टेंसन , स्वीडिश कवि और लेखक
English: 1953 Laszlo Boloni Romanian football player and manager.
Hindi: 1953 - लेस्ज़लो बोल्नी, रोमानियाई-हंगरी के फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1954 The Miss America Pageant was shown on television for the first time.
Hindi: 1954 मिस अमेरिका पेंटाट को पहली बार टीवी पर दिखाया गया।
English: 1954, The unwritten law in Albania.
Hindi: 1954. अल्बानिया में अलिखित कानून।
English: 1956 Ozzie Newsome American football player and manager.
Hindi: 1956 - ओज़ी न्यूज़ोम, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1958 Flemming Rose Danish journalist and author.
Hindi: 1958 - फ्लेमिंग रोज़, डेनिश पत्रकार और लेखक
English: 1958 Ian Horrocks English computer scientist and academic.
Hindi: 1958 - इयान हॉरोक्स, अंग्रेजी कंप्यूटर वैज्ञानिक और अकादमिक
English: 1958 Jorge Ramos Mexican-American journalist and author.
Hindi: 1958 - जॉर्ज रामोस, मैक्सिकन-अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1958 Lucky Ali Indian singer-songwriter and actor.
Hindi: 1958 लकी अली- भारतीय गायक, संगीतकार और अभिनेता।
English: 1960 Structure and process in modern society.
Hindi: आधुनिक समाजों में संरचना और प्रक्रिया 1960,
English: 1961 Petra Thmer German swimmer and photographer.
Hindi: 1961 - पेट्रा थुमेर, जर्मन तैराक और फोटोग्राफर
English: 1962 Capitalism and Freedom.
Hindi: 1970. पूंजीवाद और स्वतंत्रता.
English: 1962 Etsushi Toyokawa Japanese actor and director.
Hindi: 1962 - इत्सुशी तोयोकावा, जापानी अभिनेता और निर्देशक
English: 1963 Ian Holloway English footballer and manager.
Hindi: 1963 - इयान होलोवे, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1966 The social stratification of English in New York City.
Hindi: १९६६. द सोशल स्ट्रॅटिफिकेशन ऑफ इंग्लिश इन न्यू यॉर्क सिटी.
English: 1966 Fiona Ma American accountant and politician.
Hindi: 1966 - फियोना मा, अमेरिकी एकाउंटेंट और राजनीतिज्ञ
English: 1966 Michael Crockart Scottish police officer and politician.
Hindi: 1966 - माइकल क्रॉकार्ट, स्कॉटिश पुलिस अधिकारी और राजनीतिज्ञ
English: 1966 The Social Estratification of English in New York.
Hindi: १९६६. द सोशल स्ट्रॅटिफिकेशन ऑफ इंग्लिश इन न्यू यॉर्क सिटी.
English: 1966, The social stratification of English in New York City.
Hindi: १९६६. द सोशल स्ट्रॅटिफिकेशन ऑफ इंग्लिश इन न्यू यॉर्क सिटी.
English: 1967 Anu Garg Indian-American journalist and author.
Hindi: 1967 - अनु गर्ग- भारत-अमेरिकी लेखक और वक्ता।
English: 1968 A Jacobs American journalist and author.
Hindi: 1968 - ए जे जैकब्स, अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1968 Paul Marsden English businessman and politician.
Hindi: 1968 - पॉल मार्सडेन, अंग्रेजी व्यापारी और राजनीतिज्ञ
English: 1968 Trevor Wilson American basketball player and police officer.
Hindi: 1968 - ट्रेवर विल्सन, अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी और पुलिस अधिकारी
English: 1971 Iain Baird Canadian soccer player and manager.
Hindi: 1971 - इयान बेयर्ड, कनाडाई फ़ुटबॉल खिलाड़ी और मैनेजर
English: 1972 Regression models and life tables with discussion.
Hindi: कॉक्स डीआर 1972 रिग्रेशन मॉडल और लाइफ टेबल चर्चा के साथ ।
English: 1974 Mahesh Bhupathi Indian tennis player.
Hindi: 1974 - महेश भूपति - भारत के टेनिस खिलाड़ी।
English: 1978 Denis Dallan Italian rugby player and singer.
Hindi: 1978 - डेनिस डालन, इतालवी रग्बी खिलाड़ी और गायक
English: 1978 Fernando Brazilian footballer and manager d.
Hindi: 1978 - फर्नांडो, ब्राजील के फुटबॉलर और प्रबंधक डी।
English: 1979 Language and responsibility.
Hindi: 1979. लैंग्वेज ऐंड रिस्पांसिबिलिटी
English: 1980 Governor of California
Hindi: 1980 कैलिफोर्निया के गवर्नर
English: 1981 Jang Na-ra South Korean singer and actress.
Hindi: 1981 - जंग ना-रा, दक्षिण कोरियाई गायक और अभिनेत्री
English: 1981 Jeanette Biedermann German singer-songwriter and actress.
Hindi: 1980 - जीनत बिडरमैन, जर्मन गायक-गीतकार और अभिनेत्री
English: 1981 Language and Linguistics.
Hindi: 1988. लैंग्वेज ऐंड पालिटिक्स
English: 1981 Language and linguistics.
Hindi: 1988. लैंग्वेज ऐंड पालिटिक्स
English: 1982  In a different voice Psychological theory and women's development.
Hindi: 1982 एक अलग आवाज मेंः मनोवैज्ञानिक सिद्धांत और महिला विकास।
English: 1982 In a different voice psychological theory and women's development.
Hindi: 1982 एक अलग आवाज मेंः मनोवैज्ञानिक सिद्धांत और महिला विकास।
English: 1982 Language and Politics.
Hindi: 1988. लैंग्वेज ऐंड पालिटिक्स
English: 1982 Sharath Kamal Indian table tennis player.
Hindi: 1982 - अचंत शरत कमल भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी।
English: 1983 Stephanie Cohen-Aloro French tennis player.
Hindi: 1983 - स्टेफ़नी कोहेन-अलोरो, फ्रांसीसी टेनिस खिलाड़ी
English: 1984 - Lieutenant William Bligh
Hindi: 1984 द बाउंटी लेफ्टिनेंट विलियम ब्लिघ
English: 1987 Behind the Lines gender and the two world wars.
Hindi: 1987. बिहाइंड द लाइन्सः जेंडर एंड द टू वर्ल्ड वॉर्स।
English: 1987 Out of the cage women's experiences in two world wars
Hindi: 1987. पिंजरे से बाहरः दो विश्व युद्धों में महिलाओं के अनुभव।
English: 1987-1989; Ambassador of the United States to
Hindi: 1989 -1990 - संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत
English: 1988 Learning to read and write A longitudinal study of 54 children from first through fourth grades.
Hindi: 1 88 पढ़ने और लिखने के लिए सीखनाः चौथा ग्रेड से पहले 54 बच्चों का एक अनुदैर्ध्य अध्ययन।
English: 1988 United States Navy warship USS Vincennes shoots down Iran Air Flight 655 over the Persian Gulf, killing all 290 people aboard.
Hindi:  1988१९८८ - संयुक्त राज्य अमेरिका नेवी युद्धपोत यूएसएस विनसेन ने फारस की खाड़ी पर ईरान एयर फ्लाइट 655 को गोली मार दी जिसमें सभी 290 लोग मारे गए थे.
English: 1989 Lost in translation A life in a new language.
Hindi: 1 9 8 9 अनुवाद में खोयाः एक नई भाषा में जीवन।
English: 1989 Kana Hanazawa Japanese voice actress and singer.
Hindi: 1989 - काना हनाज़वा, जापानी आवाज़ अभिनेत्री और गायिका
English: 1989 When Dream and Day Unite
Hindi: व्हेन ड्रीम एंड डे यूनाईट 1989