Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CERC is the Central Commission for the purposes of the Electricity Act, 2003 which has repealed the ERC Act, 1998.
Hindi: सीईआरसी विद्युत अधिनियम, 2003 के प्रयोजन के लिए एक केंद्रीय आयोग है, जिसने ईआरसी अधिनियम, 1998 को निरस्त कर दिया है।
English: CERC notifies Medium-Term Open Access and Connectivity Regulations
Hindi: सीईआरसी ने मध्यावधि ओपन एक्सेस तथा संपर्कता विनियम अधिसूचित किया
English: CERC vide Order dated 2 December 2013 has observed that the existing provisions of eligibility in the REC Regulations which is limited to generating companies is adequate at this stage of development of REC market.
Hindi: सीईआरसी ने 2 दिसंबर 2013 के आदेश के मद्देनजर यह पाया था कि ऊर्जा उत्पादन कंपनियों के लिए आरईसी नियमनों की पात्रता के लिए बनाए गए मौजूदा प्रावधान आरईसी बाजार के विकास के इस दौर में पर्याप्त हैं।
English: CERC will hold a hearing on November 6.
Hindi: सीईआरसी 6 नवंबर को इस पर विचार करेगा।
English: CEREMONIAL CHANGING OF GUARDS NOT TO BE HELD ON SEPTEMBER 29 AT RASHTRAPATI BHAVAN, Rashtrapati Bhavan  28.09.2012
Hindi: 29 सितंबर को राष्ट्रपति भवन में समारोहिक चेजिंग ऑफ गार्ड आयोजित नहीं होगा, राष्ट्रपति भवन  28.09.2012
English: CERL has incurred more than Rs 2,000 crores capex till date.
Hindi: सीईआरएल ने अब तक 2,000 करोड़ रुपये से ज्यादा का कैपेक्स खर्च किया है।
English: CERN Courier or sometimes CERN Courier International Journal of High Energy Physics is a monthly trade magazine covering current developments in high-energy physics and related fields worldwide.
Hindi: सर्न कूरियर कभी-कभी सर्न कूरियरइंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ हाई एनर्जी फिजिक्स, हिन्दी सर्न कूरियरउच्च ऊर्जा भौतिकी के इंटरनेशनल जरनल सर्न के उच्च ऊर्जा भौतिकी समुदाय से सम्बंधित समाचार और घटनाएं प्रकाशित करने वाली मासिक व्यापार पत्रिका है।
English: CERN expects the repair cost to fall within the annual budget for the project.
Hindi: सीईआरएन को परियोजना के लिए मरम्मत की लागत तय वार्षिक बजट के भीतर ही रहने की आशा है।
English: CERN is the worlds largest body of experts in nuclear and particle physics, where scientists and engineers are probing the fundamental structure of universe by using the most sophisticated scientific instruments and advanced systems.
Hindi: सीईआरएन परमाणु और कण भौतिकी के क्षेत्र में विश्वभर के विशेषज्ञों की सबसे बड़ी संस्था है जहां वैज्ञानिक और इंजीनियर अत्याधुनिक वैज्ञानिक उपकरणों द्वारा ब्रह्मांड के मूल ढांचे के अनुसंधान में कार्यरत हैं।
English: CERN spokesman James Gillies said
Hindi: सीईआरएन के प्रवक्ता जेम्स गिलीस ने कहा
English: CERN was established in 1954 and is based in Geneva.
Hindi: सीईआरएन की स्थापना 1954 में की गई और ये जिनेवा में स्थापित है।
English: CERSAI has also been advised to register all the remaining Banks, which are not registered with them so far so that these Banks can also avail this facility.
Hindi: सीईआरएसएआई को सलाह दी गई है कि वह उन शेष बैंकों को पंजीकृत करे जो अब तक उनके साथ पंजीकृत नहीं हैं ताकि ये बैंक इस सुविधा का लाभ उठा सकें।
English: CERT - IN, India has signed MoU with JPCERT to formalize the security cooperation arrangements.
Hindi: सीईआरटी-इन ने सुरक्षा सहयोग व्यवस्थाओं को औपचारिक करने के लिए जेपीसीईआरटी के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: CERT - In, India had signed MoU with National Cyber Security Center NCSC, Korea in June 2007 to establish the formal collaboration between the two countries for sharing information in the area of cyber security, cooperation in training and exchange of experts, etc.
Hindi: सीईआरटी  इन, भारत ने दोनों देशों के बीच साइबर सुरक्षा, प्रशिक्षण एवं विशेषज्ञों के आदान-प्रदान में सहयोग आदि के क्षेत्र में सूचना साझा करने हेतु औपचारिक सहयोग स्थापित करने के लिए जून, 2007 में राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा केंद्र एनसीएससी, कोरिया के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: CERT-In is leading the implementation of CCMP across Central Government MinistriesDepartments  states and critical organizations operating in Indian cyberspace
Hindi: सीईआरटी-आईएन भारतीय साइबर स्पेस में चल रहे केन्द्र सरकार के मंत्रालयोंविभागोंराज्यों और महत्वपूर्ण संगठनों के-सीसीएमपी के कार्यान्वयन की अगुवाई कर रहा है
English: CERT-In is the national nodal agency for responding to computer security incidents.
Hindi: सीईआरटी-इन कंप्यूटर सिक्यॉरिटी से जुड़े मसलों की देखरेख करने वाली नैशनल नोडल एजेंसी है।
English: CERT-In is the nodal agency for responding to computer security incidents.
Hindi: सीईआरटी-इन कंप्यूटर सुरक्षा संबंधी मामलों में कार्रवाई करने वाली एजेंसी है.
English: CERT-In is the nodal national agency to combat hacking, phishing and to fortify security-related defences of the Indian Internet domain.
Hindi: सर्ट-इन एक राष्ट्रीय एजेंसी है, जो भारतीय इंटरनेट क्षेत्र को हैकिंग से बचाने और सुरक्षा व्यवस्था तैयार करने का काम करती है.
English: CERT-In issues alerts and advisories regarding latest cyber threatsvulnerabilities and counter measures to protect computers on regular basis.
Hindi: सर्ट-इन ने नियमित आधार पर कंप्यूटर को सुरक्षित करने के लिए नवीनतम साइबर खतरों और उनके प्रति उपाय के संबंध में चेतावनी व परामर्शी निर्देश जारी किए।
English: CERT-In performs both proactive and reactive roles in computer security incidents prevention, identification of solution to security problems, analyzing product vulnerabilities, malicious codes, web defacements, open proxy servers and in carrying out relevant research and development.
Hindi: सर्ट-इन कम्प्यूटर सुरक्षा घटनाओं की रोकथाम, सुरक्षा समसयाओं के समाधान की पहचान, उत्पादन की संवेदनशीलता का विश्लेषण, विद्वेषमूलक कोड, वेब के विकृतीकरण, ओपन प्राक्सी सर्वरों तथा संबध्द अनुसंधान एवं विकास की दिशा में सक्रिय एवं प्रतिक्रियात्मक दोनों ही भूमिकाएं निभाता है।
English: CERT-In, which operates under the Union ministry for electronics and information technology, is the official Indian agency dealing with cyber attacks.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तहत काम करने वाली सीईआरटी-इन, साइबर हमलों से निबटने वाली आधिकारिक भारतीय एजेंसी है.
English: CERTIFICATES IN DIGILOCKER Candidates digital mark sheet, passing and migration certificates, skill certificates are also available in DigiLocker.
Hindi: डिजिलॉकरमें प्रमाण पत्र छात्र की डिजिटल मार्क शीट, पासिंग और माइग्रेशन सर्टिफिकेट, स्किल प्रमाणपत्र डिजीलॉकर में भी उपलब्ध हैं।
English: CES 2019 Acer unveils new Swift 7 notebook
Hindi: सीईएस 2019  एसर ने नए स्विफ्ट 7 नोटबुक से पर्दा हटाया
English: CESC has been in the news recently for acquiring BPO firm Firstsource Solutions and its plans, including a possible listing of its wholly owned subsidiary, Spencers Retail
Hindi: सीईएससी हाल के समय में बीपीओ फर्म फस्र्टसोर्स सॉल्युशंस के अधिग्रहण और अपनी कई अन्य योजनाओं के लिए सुर्खियों में रही है जिनमें उसकी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कपंनी स्पेंसर्स रिटेल को सूचीबद्घ कराए जाने की योजना भी शुमार है।
English: CESC net profit rises by 19
Hindi: सीईएससी का लाभ 19 फीसदी बढ़ा
English: CESC profit up
Hindi: सीईएससी के मुनाफे में इजाफा
English: CESC's total thermal and renewable generation capacity currently stands at 2,524 MW, of which 75 MW is in solar and wind power
Hindi: सीईएससी की कुल तापीय एवं अक्षय ऊर्जा की उत्पादन क्षमता फिलहाल 2,524 मेगावॉट है जिसमें 75 मेगावॉट सौर एवं पवन ऊर्जा शामिल है।
English: CESE Centre for Environmental Sciences and Engineering Building, IIT Kanpur, Uttar Pradesh
Hindi: सीईएसई पर्यावरण विज्ञान और इंजीनियरिंग केंद्र बिल्डिंग, आईआईटी कानपुर, उत्तर प्रदेश
English: CET by NRA Robust use of ICT to Eradicate Malpractices
Hindi: एनआरए द्वारा सीईटी कदाचार को समाप्त करने के लिए आईसीटी का मजबूत उपयोग
English: CET in Every District Ease of Access to Rural youth, women and disadvantaged candidates
Hindi: हर जिले में सीईटी ग्रामीण युवाओं, महिलाओं और वंचित उम्मीदवारों तक पहुंच अब आसान
English: CET is one of the pioneers in engineering education in the country. Established in 1939, this institute owes its glory and stature to the vision of the Maharaja of erstwhile Travancore, Balarama Varma. the support rendered by the state government. the hard work of the faculty and staff who have served this college since inception. the unrelenting support of thousands of alumni, and the dedication of the students.
Hindi: कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, त्रिवेंद्रम देश के इंजीनियरी शिक्षा में अग्रणी संस्थानों में से है। 1939 में स्थापित इस संस्था की ख्याति और प्रतिष्ठा का श्रेय पूर्व ट्रावनकोर के महाराजा बलराम वर्मा की दूरदृष्टि तथा राज्य द्वारा प्रदत्त सहयोग. कॉलेज की स्थापना के समय से कार्यरत शिक्षकों और विद्यार्थियों के परिश्रम. हजारों पूर्व विद्यार्थियों के निरंतर सहयोग तथा इसके विद्यार्थियों के समर्पण को जाता है।
English: CET scores can be shared with Central and State Governments, PSUs, private sector thus reducing recruitment costs of these organisations.
Hindi: सीईटी स्कोर, केंद्र तथा राज्य सरकारों, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों और निजी क्षेत्र के साथ साझा किया जा सकता है।
English: CET to reduce Recruitment Cycle
Hindi: भर्ती चक्र को कम करने के लिए सीईटी
English: CET A computer based online Common Eligibility Test CET for the Graduate, the Higher Secondary 12thpass and the Matriculate 10th Pass candidates as a path-breaking reform.
Hindi: सीईटी एक पथ प्रवर्तक सुधार के रूप में स्नातक, उच्च माध्यमिक 12वीं उत्तीर्ण और मैट्रिक 10वीं उत्तीर्ण उम्मीदवारों के लिए कंप्यूटर आधारित ऑनलाइन सामान्य योग्यता परीक्षा सीईटी
English: CET A first stage screening of eligible candidates
Hindi: सीईटी पात्र उम्मीदवारों की प्रथम चरण की स्क्रीनिंग
English: CETEE Centre for Excellence in Training for Energy Efficiency is the culmination of Indo - Japanese Governmental Co - operation and has been implemented with the assistance of Bureau of Energy Efficiency BEE, Ministry of Power, Govt. of India.
Hindi: सीईटीईई ऊर्जा दक्षता के लिए प्रशिक्षण में उत्कृष्टता के लिए केंद्र इंडो-जापानी सरकारी सहयोग की परिणति है और ऊर्जा दक्षता ब्यूरो बीईई, विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार की सहायता से लागू किया गया है।
English: CETEE aims to achieve these objectives through its state of the art Hands - on Training facility to impart the advanced Energy Efficiency Technology and Techniques in the field of energy efficiency.
Hindi: सीईटीईई ऊर्जा दक्षता के क्षेत्र में उन्नत ऊर्जा दक्षता प्रौद्योगिकी और तकनीक प्रदान करने के लिए प्रशिक्षण की सुविधा पर हाथ-कला के अपने राज्य के माध्यम से इन उद्देश्यों को प्राप्त करना है।
English: CETEE is equipped with the various Industrial Energy Utility equipment designed to demonstrate practically various aspects of energy efficiency opportunities and Energy conservation technique as applicable in industries.
Hindi: सीईटीईई ऊर्जा दक्षता के अवसरों और उद्योगों में लागू के रूप में ऊर्जा संरक्षण तकनीक का व्यावहारिक रूप से विभिन्न पहलुओं को प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन विभिन्न औद्योगिक ऊर्जा उपयोगिता उपकरणों से सुसज्जित है।
English: CETPs have also been installed in major textile clusters liker Tirupur Tamilnadu and Pali Rajasthan.
Hindi: ये सीईटीपी प्रमुख वस्त्र कलस्टरों जैसे तिरूपुर तमिलनाडु और पाली राजस्थान में भी स्थापित किए गए हैं ।
English: CETPs have been installed at major tannery clusters in Jallandhar Punjab, Jajmau, Unnao, Banthera all in U.P., Vanyambadi Tamilnadu and Kolkata West Bengal.
Hindi: सीईटीपी जालंधर , जाजमाऊ, उन्नाव, बनथेरा सभी उत्तर प्रदेश, वानियामबादी तमिलनाडु और कोलकाता पश्चिमी बंगाल के प्रमुख टैनरी कलस्टर्स में स्थापित किए गए हैं ।
English: CEW, General Recommendation 21, UN GAOR, 1994, Doc. No. A4738.
Hindi: सीडा, सामान्य सिफारिश 21, यूएन जी ए ओ आर, 1994, डाक सं. ए4738
English: CEZ perspective plans have been prepared and Detailed Master Plans will be prepared for 4 pilot CEZs - Gujarat, Maharashtra, Tamil Nadu and Andhra Pradesh - in the first phase of development
Hindi: सीईजेड संभावित योजनाएं तैयार की गई हैं और विकास के पहले चरण में 4 पायलट सीईडेज गुजरात, महाराष्ट्र, तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश के लिए विस्तृत मास्टर प्लान तैयार किए जाएंगे
English: CF Moto Launch Four New Motorcycles In India Prices Start At Rs 2.29 Lakh
Hindi: सीएफ मोटो ने भारत में 4 नई बाइक लॉन्च की, कीमत 2.29 लाख रुपयें से शुरू
English: CFA Institute currently has 878 CFA charterholders in India and has registered a little more than 20,800 candidates for CFA exams in 2012
Hindi: वर्तमान में सीएफए इंस्टीट्यूट के पास भारत में 878 सीएफ चार्टरधारक मौजूद हैं और वित्त वर्ष 2012 में सीएफए परीक्षाओं के लिए 20,800 से अधिक उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया है।
English: CFA Institute took ICFAI to the court in 1997
Hindi: सीएफए इंस्टीट्यूट ने आईसीएफएआई को 1997 में न्यायालय में घसीटा था।
English: CFA under residential category will be provided for 4000 MW capacity and the same will be provided on the basis of benchmark cost or tender cost, which is lower.
Hindi: आवासीय श्रेणी के तहत सीएफए 4000 मेगावाट की क्षमता के लिए मुहैया कराई जाएगी और यह मानक बेंचमार्क लागत या निविदा लागत, इनमें से जो भी कम हो, के आधार पर उपलब्ध कराई जाएगी।
English: CFA up to 100 of the total eligible CFA will be released to the RESCO developer through DISCOM on successful commissioning and declaration of Commercial Operation Date COD of solar power plant
Hindi: कुल योग्य सीएफए का सौ फीसदी तक सीएफए रेस्को डेवलपर को सौर ऊर्जा संयंत्र की सफल शुरूआत औरउसके वाणिज्यिक संचालन तिथि सीओडीकी घोषणा पर डिस्कॉम के माध्यम से जारी किया जाएगा
English: CFA will also be provided towards the following associated costs -
Hindi: निम्नलिखित संबंधित लागत के लिए भी केंद्रीय वित्तीय सहायता दी जाएगी-
English: CFAP is a person who has undergone training to become an expert in the field of forensic accounting, forensic auditing, litigation support and investigative accounting.
Hindi: सीएफएपी वह व्यक्ति होता है, जिसने फॉरेंसिक अकाउंटिंग, फॉरेंसिक ऑडिटिंग, मुकदमे में सहायता और जांचपरक अकाउंटिंग के क्षेत्र में विशेषज्ञ बनने के लिए प्रशिक्षण लिया है।
English: CFC is one of the biggest clubs in India with fantastic fans.
Hindi: सीएफसी शानदार प्रशंसकों के साथ भारत के सबसे बड़े क्लबों में से एक है।
English: CFCs are long-lived chemical compounds that eventually rise into the stratosphere, where they are broken apart by the Sun's ultraviolet radiation, releasing chlorine atoms that go on to destroy ozone molecules.
Hindi: सीएफसी लंबे समय तक टिके रहने वाले ऐसे रासायनिक तत्व हैं जो अपने आप समतापमंडल में बनते हैं, वहां वे सूर्य की पराबैंगनी किरणों से टूट जाते हैं। इससे क्लोरीन के परमाणु उत्पन्न होते हैं जो ओजोन के अणुओं को क्षति पहुंचाते हैं। पराबैंगनी किरणों के पृथ्वी तक पहुंचने से कैंसर और मोतियाबिंद हो सकता है, रोग प्रतिरोधी क्षमता पर असर पड़ सकता है और पौधों के जीवन को नुकसान पहुंच सकता है।
English: CFCs are stable molecules composed of carbon, fluorine, and chlorine that were used prominently in products such as refrigerators.
Hindi: सीएफसी, कार्बन, फ्लोरीन और क्लोरीन से बने स्थिर अणु होते हैं जिनका उपयोग रेफ्रिजरेटर जैसे उत्पादों में प्रमुखता से किया जाता था।
English: CFCs will be instrumental to generate more revenue for the SMEs and will be a tool for socio-economic transformation of the region.
Hindi: सीएफसी एसएमई के लिए अधिक राजस्व उत्पन्न करने में सहायक होगा और क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन का साधन होगा।
English: CFG will become the 65 per cent majority shareholder of the club, alongside existing shareholders, actor Ranbir Kapoor and film producer Bimal Parekh who combined will hold the remaining 35 per cent of shares.
Hindi: सीएफजी क्लब के पास 65 फीसद शेयर होंगे तो मौजूदा शेयरधारकों, अभिनेता और फिल्म निर्माता रणबीर कपूर और बिमल पारेख के पास संयुक्त रूप से 35 फीसद हिस्सेदारी रहेगी.
English: CFGPA to 22 GPsVillage Council in 22 StatesUT.
Hindi: 22 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में 22 ग्राम पंचाय  ग्राम परिषद को सीफजीपीए।
English: CFL Compact Fluorescent Lights reduce electricity costs.
Hindi: कॉम्पैक्ट फ्लूरेसेन्ट लाइट सीएफएल बल्ब का उपयोग कर हम बिजली की लागत में बचत कर सकते हैं।
English: CFLs have almost completely penetrated the commercial market, and the sales of CFLs in India have grown from about 20 million in 2003 to around 200 million in 2008.
Hindi: सीएफएल व्यावसायिक बाजार में पूरी तरह अपनी पैठ बना चुका है और भारत में सीएफएल की बिक्री 2003 में 2 करोड़ से बढ़कर 2008 में 20 करोड़ तक पहुंच चुकी है।
English: CFM International, the GE-Safran venture, will deliver the first engine by 2020.
Hindi: जीई-सैफ्रन का संयुक्त उद्यम सीएफएम इंटरनैशनल 2020 तक पहले इंजन की आपूर्ति करेगा।
English: CFM LEAP engine will allow IndiGo to maintain its strong focus on lowering operating costs and delivering fuel efficiency with high standards of reliability.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'सीएफएम लीप इंजन से इंडिगो को अपनी परिचालन लागत घटाने और उच्च मानदंड के भरोसे के साथ ईंधन दक्षता सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।
English: CFM is jointly owned by Frances Safran and General Electric of the United States.
Hindi: सीएफएम अमेरिका की जनरल इलेक्ट्रिक और फ्रांस की इंजन बनाने वाली कंपनी सैफ्रन का संयुक्त उद्यम है।
English: CFO Pranav Choudhury said We are expecting to do Rs 350 crore of business or 14 million tonnes by March next year.
Hindi: इसके मुख्य वित्त अधिकारी प्रणव चौधरी ने बताया, 'हमें अनुमान है कि अगले साल मार्च तक हम 350 करोड़ रुपये या 1.4 करोड़ टन की ढुलाई कर लेंगे।
English: CFRP becomes mechanically stressed over time from high heat transfer effects and thus the engine bay was not constructed from CFRP.
Hindi: अधिक ऊष्मा स्थानांतरण की वजह से समय समय पर सीएफआरपी पर यांत्रिक रूप से काफी दबाव पड़ता है जिसकी वजह से इंजन बे का निर्माण सीएफआरपी से नहीं किए जाने का फैसला लिया गया।
English: CFS is less prevalent among children and adolescents than among adults.
Hindi: सीएफएस का प्रसार वयस्कों की तुलना में बच्चों और किशोरों में कम होता है।
English: CFSI holds its own International Film Festival every alternate year.
Hindi: समिति हर दूसरे वर्ष अपना अंतर्राष्टीय फिल्म समाराह आयोजित करती है।
English: CFSI is committed to strengthening the children 's film movement within India and promoting Indian produced children' s films across the globe.
Hindi: भारत में बच्चों कॆ फिल्मों के आंदोलन को मजबूत बनाने के लिए और दुनिया भर में भारतीय निर्मित बच्चों कॆ फिल्मों को बढ़ावा देने के लिए सी एफ एस आई प्रतिबद्ध है।
English: CFSI is the prime producer of children 's content in South Asia, committed to supporting high quality children' s content that is not only entertaining but encourages children to reflect on the world around them.
Hindi: सी एफ एस आई दक्षिण एशिया में बच्चों की सामग्री के मुख्य निर्माता है, उच्च गुणवत्ता वाले बच्चों की सामग्री के समर्थन करने कॆ लिए प्रतिबद्ध है जॊ केवल मनोरंजक ही नहीं है बल्कि बच्चों को उनकी दुनिया कॆ चारों ओर प्रतिबिंबित करने के लिए प्रोत्साहित करता है.
English: CFSI promotes films that provide healthy and wholesome entertainment for children to broaden their perspective and encourage them to reflect on the world around.
Hindi: सी एफ एस आई ऐसी फिल्मों को बढ़ावा देता है जों बच्चों का स्वस्थ और सर्वांगीण मनोरंजन प्रदान करकॆ उनका दृष्टिकोण व्यापक और दुनिया की चारों ओर सॆ प्रतिबिंबित करने में प्रोत्साहित कर सके.
English: CFSI started functioning in 1955 as an autonomous body under the Ministry of Information and Broadcasting with Pandit Hriday Nath Kunzru as President. CFSI 's maiden production Jaldeep won the first prize for best Children' s Film at the 1957 Venice Film Festival.
Hindi: अध्यक्ष, पंडित हृदय नाथ कुंजरू के साथ सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के अधीन सी एफ एस आई ने एक स्वायत्त निकाय के रूप 1955 में कार्य शुरू किया. सी एफ एस आई का पहला निर्माण जलदीप ने 1957 वेनिस फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ बच्चों की फिल्म के लिए प्रथम पुरस्कार जीता.
English: CFSL-2008B-04633545
Hindi: सीएफएसएल-2008बी-04633545
English: CFTI Chennai received 1 award first prize in Best Shoe Design Ladies and Trendy Category
Hindi: सीएफटीआई चेन्नई ने सर्वश्रेष्ठ जूता डिजायन महिला और ट्रैंडी श्रेणी में एक पुरस्कार प्रथम पुरस्कार प्राप्त किया
English: CFTRI finding shows that samples are in compliance with the food safety standards as per the Food Safety and Standards Rules, 2011, Goa FDA Director Salim A Veljee told PTI.
Hindi: गोवा एफडीए के निदेशक सलीम ए वेलजी ने कहा, सीएफटीआरआई के निष्कर्षों के अनुसार ये नमूने खाद्य सुरक्षा एवं मानक नियम, 2011 के अनुसार खाद्य सुरक्षा मानकों का अनुपालन करते हैं।
English: CFTRI has developed a product based on carbohydrates, soya, wheat, vitamin and mineral nutrients which is now being supplied through Anganwadi centres in Karnataka by the Karnataka Agro-Corn Products Ltd
Hindi: सीएफटीआरआई ने कार्बोहाइड्रेट्स, सोया, गेहूं, विटामिन और खनिजों के पोषक तत्त्वों के आधार पर एक ऐसा उत्पाद तैयार किया है जो अब कर्नाटक एग्रो-कॉर्न प्रोडक्ट्स कॉर्पोरेशन के द्वारा कर्नाटक में आंगनबड़ी केंद्रों पर वितरित किया जा रहा है।
English: CG Heights
Hindi: सीजी हाइट्स
English: CG Patil, director commercial, Rashtriya Ispat Nigam Ltd RINL, a public sector long product manufacturer, said landed imports of TMT bars were available for Rs 26,000 a tonne, while the domestic prices were Rs 32,000 a tonne
Hindi: राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड आरआईएनएल के निदेशक वाणिज्य सी. जी. पाटिल के मुताबिक, आयातित टीएमटी सरिया की कीमत 26 हजार रुपये प्रति टन है ।
English: CG Power is a listed entity
Hindi: सीजी पॉवर एक सूचीबद्ध इकाई है
English: CG Srividya, partner, Grant Thornton, said, On the domestic side, companies are looking at consolidation and restructuring to improve operational efficiency, reduce costs and, consequently, get better bargaining power.
Hindi: ग्रांट थॉर्टन के साझेदार सी जी श्रीविद्या ने कहा, 'घरेलू स्तर पर कंपनियों परिचालन क्षमता बढ़ाने, लागत कम करने और बेहतर मूल्य शक्ति पाने के लिए के लिए मजबूती और पुनर्गठन पर जोर दे रही हैं।
English: CG alongwith other officials and community members met the concerned relatives as well as hospital and police authorities late in the night to assure of all help.
Hindi: सीजी ने अन्य अधिकारियों और समुदाय के सदस्यों के साथ-साथ संबंधित रिश्तेदारों के साथ-साथ अस्पताल और पुलिस अधिकारियों से देर रात तक मुलाकात की.
English: CG employees are currently getting a minimum pay of Rs 18,000, but they had demanded that the same be increased to Rs 26,000.
Hindi: अभी सरकारी कर्मचारियों का न्यूनतम वेतन 18,000 रुपये है जिसे बढ़ाकर 26,000 रुपये की जाने की मांग उठाई गई है.
English: CG employees continue to demand that their salaries be increased from Rs 18,000 to Rs 26,000.
Hindi: कर्मचारी संघों ने यह मांग की थी कि वेतन को 18,000 रुपए से बढ़ाकर 26,000 रुपए कर दिया जाए।
English: CG is already running a limited telecommunications services in rural areas in Nepal.
Hindi: सीजी पहले से ही नेपाल में ग्रामीण क्षेत्रों में एक सीमित दूरसंचार सेवा चला रहा है.
English: CGA presented a Report on Total GST Refunds made till date in this Financial Year 2018-19 which is about Rs. 84,000 crore.
Hindi: सीजीए ने चालू वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान अब तक किए गए कुल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर रिफंड पर एक रिपोर्ट पेश की, जो 84,000 करोड़ रुपये आंका गया है।
English: CGA presented a Report on Total GST Refunds made till date in this Financial Year 2018-19 which is about Rs.84,000 crore
Hindi: सीजीए ने चालू वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान अब तक किए गए कुल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर रिफंड पर एक रिपोर्ट पेश की, जो 84,000 करोड़ रुपये आंका गया है
English: CGBSE 10th, 12th Result 2019 The Chhattisgarh Board Of Secondary Education CGBSE has declared the results of class 10 and class 12 examination today at 1 pm.
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीजीबीएसई ने 10वीं और 12वीं क्लास का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: CGBSE Class 10th, 12th Result 2020 Toppers List
Hindi: सीजीबीएसई कक्षा 10 वीं, 12 वीं परिणाम 2020 टॉपर्स सूची
English: CGBSE Result 2020 How to Check
Hindi: सीबीएसई कंपार्टमेंट रिजल्ट 2020 डिजीलॉकर पर रिजल्ट कैसे चेक करें
English: CGBSE class 10th Result 2019 HIGHLIGHTS The Chhattisgarh Board Of Secondary Education CGBSE has declared the results of classes 10 and 12 examinations on May 10.
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीजीबीएसई ने 10वीं और 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: CGBSE class 12th results 2017 The Chhattisgarh Board of Secondary Education CGBSE has declared the results for the class 12 examinations on Thursday, as per Indiaresults.com.
Hindi: छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा बोर्ड दसवीं परीक्षा के बाद 12वीं परीक्षा के रिजल्ट घोषित कर दिए हैं।
English: CGBSE examination started on February 24 and ended on March 14.
Hindi: 10वीं की परीक्षाएं 24 फरवरी से शुरू होकर 14 मार्च को खत्म हुई थी।
English: CGBSE results 2018 Where to check
Hindi: सीजीबीएसई रिजल्ट 2018 ऐसे करें चेक
English: CGC president BS Gill said the committee in its meeting on Friday evening had decided to file a petition in the Supreme Court.
Hindi: उधर, गोल्फ क्लब प्रधान बीएस गिल ने कहा कि समिति की शुक्रवार को हुई बैठक में इस मामले में सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर करने का निर्णय लिया है।
English: CGCELs consumer products ranges from fans and lamps to pumps and household appliances such as water heaters, mixer grinders, toasters, irons and electric lanterns.
Hindi: सीजीसीईएल के उपभोक्ता उत्पादों में पंखे, लैंप्स और घरेलू उपकरण मसलन वॉटर हीटर, मिक्सर ग्राइंडर, टोस्टर, आयरन और इलेक्ट्रिक लालटेन शामिल है।