Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From 2005-06 to 2011-12 upto January, 2012, an amount of Rs. 6209.30 crore was released to implementing agencies, against which, an expenditure of Rs. 6016.91 crore has been incurred.
Hindi: 2005-06 से 2011-12 जनवरी, 2012 तक एजेंसियों को 6209.30 करोड़ रूपये जारी किए गए थे, जिसमें से 6016.91 करोड़ खर्च किए गए हैं।
English: From 2005-2008, Shivangi served as the Advisor to the US Secretary of Health and Human Services.
Hindi:  शिवांगी 2005-2008 तक अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा मंत्री के सलाहकार रह चुके हैं।
English: From 2006 to 2011 population growth was on average 0.6 per year.
Hindi: 2006 से 2011 तक जनसंख्या वृद्धि औसतन  0.6 प्रति वर्ष थी।
English: From 2006 to 2011, he served as Co-Chair of the Litigation Department in the Washington, DC office.
Hindi: 2006 से 2011 तक वे वाशिंगटन डीसी ऑफिस के लेटिगेशन डिपार्टमेंट में कॉ-चेयर के पद पर तैनात थे।
English: From 2006-2009, she was India's Consul General in Cape Town, South Africa which position involved close liaison with the Parliament of South Africa.
Hindi: 2006-2009 से, वह केपटाउन, दक्षिण अफ्रीका में भारत की महावाणिज्यदूत थीं, जिसमें दक्षिण अफ्रीका की संसद के साथ निकट संपर्क था।
English: From 2007 to 2009, she was the joint managing director  chief financial officer of the bank.
Hindi: वर्ष 2007 से 2009 के बीच उन्हें ज्वाइंट मैनेजिंग डायरेक्टर और चीफ फायनेंशियल ऑफिसर की जिम्मेदारी दी गई थी।
English: From 2007 to 2010, Khattar was the organisation secretary of the BJP for the region, including Chandigarh.
Hindi: गौरतलब है कि खट्टर वर्ष 2007 से वर्ष 2010 तक चंडीगढ़ सहित क्षेत्र के संगठन सचिव थे।
English: From 2007 to 2011, he served as the founding President of ICICI Foundation and during this period was also the Chair of the Governing Council of IFMR Trust and Board Chair of FINO.
Hindi: 2007 से 2011 तक उन्होंने आईसीआईसीआई फाउंडेशन के संस्थापक अध्यक्ष के रूप में काम किया है और इसी अवधि में उन्होंने आईएफएमआर ट्रस्ट की गवर्निंग काउंसिल के अध्यक्ष और एफआईएनओ के बोर्ड चेयर के रूप में भी काम किया है.
English: From 2007 until her death, she served as the national Minister of Health.
Hindi: 2007 मृत्यु तक, उन्होंने स्वास्थ्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: From 2007, after retiring from spacecraft operations, Ochoa served as Deputy Director of the Johnson Space Center, helping to manage and direct the Astronaut Office and Aircraft Operations.
Hindi: उन्होंने २००७ तक जॉन्सन स्पेस सेंटर में उप निदेशक के रूप में सेवा की जो अंतरिक्ष यात्री कार्यालय और विमान संचालन को प्रबंधित और निर्देशित करने में मदद करता है।
English: From 2007-08, the receipt of applications, their appraisal, calculation of grant eligibility as well as disbursement of funds has been completely decentralized.
Hindi: वर्ष 2007-08 से, आवेदनों की प्राप्ति, उनका मूल्यांकन, अनुदान पात्रता की गणना तथा निधियों का वितरण पूर्णत
English: From 2008 - 09 onwards, the company has declared dividend.
Hindi: वर्ष 2008-09 के बाद से, कंपनी ने लाभांश की घोषणा की है।
English: From 2008 till 2013, the report notes, UP has consistently remained at the top spot in terms of meat production in the five years.
Hindi: साल 2008 से 2013 के दौरान यूपी मीट उत्पादन में सबसे आगे रहा है।
English: From 2008 to 2010 he was the Editor-in-Chief responsible for N24's programming.
Hindi: 2008 से 2010 तक वे एन 24 के मुख्य संपादक रहे.
English: From 2008, SLC Super Provincial Twenty20 became the premier domestic Twenty20 competition in Sri Lanka.
Hindi: 2008 से, एसएलसी सुपर प्रांतीय ट्वेंटी 20 श्रीलंका में घरेलू ट्वेंटी-20 की प्रमुख प्रतियोगिता बन गई।
English: From 2008, there is a single queue, allotted about 500 seats for each court.
Hindi: 2008 से, एक ही कतार बनायी जाती है, जिसमें प्रत्येक कोर्ट के लिए लगभग 500 सीटें आवंटित की जाती हैं।
English: From 2008-09 onwards, States have been reflecting their requirement under the Scheme in the State Project Implementation Plans PIPs.
Hindi: 2008-09 से राज्य अपनी परियोजना कार्यान्वयन योजनाओं में योजना के अधीन अपनी आवश्यकता दर्शाती रही है।
English: From 2008-09 onwards, manufacture of 20.3 tonnes axle load wagons will be stopped and manufacture of 22.9 tonnes axle load stainless steel wagons will commence
Hindi: वित्त वर्ष 2008-09 से 20.3 टन एक्सल लोड वाले वैगन का विनिर्माण बंद कर दिया जाएगा और 22.9 टन वाले एक्सल लोड स्टेनलेस स्टील वैगन का विनिर्माण शुरू किया जाएगा।
English: From 2008-2014 he played for Deccan Chargers and Sunrisers Hyderabad in the IPL.
Hindi: आईपीएल में वह 2008 से 2014 तक डेक्कन चार्जर्स, दिल्ली डेयरडेविल्स और सनराइजर्स हैदराबाद की तरफ से खेले।
English: From 2009 Lok Sabha elections, Darbhanga Lok Sabha constituency comprises the following six Vidhan Sabha legislative assembly segments  by poll
Hindi: 2009 लोकसभा चुनावों से, दरभंगा लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में निम्नलिखित छह विधानसभा विधान सभा खंड शामिल हैं
English: From 2009 to 2012, there were three meetings of the NGRBA which Manmohan Singh presided over
Hindi: 2009 से लेकर 2012 तक में एनजीआरबीए की कुल तीन बैठके हुई थीं और मनमोहन सिंह ने तीनों बैठकों की अध्यक्षता की थी
English: From 2009 to 2013, Al Muneef also served as an adviser to Saudi Arabia's Consultative Council, the Shura Council.
Hindi: 2009 से 2013 तक, अल मुनीफ ने सऊदी अरब की सलाहकार परिषद, शूरा परिषद के सलाहकार के रूप में भी काम किया।
English: From 2009 to 2014, 5 years had passed but the purchase of bullet proof jackets for the Indian army was not made
Hindi: 2009 से लेकर के 2014 तक, पांच साल बीत गए, लेकिन सेना के लिए बुलेट प्रूफ जैकेट नहीं खरीदी गई
English: From 2009 to 2019, there has been an increase of 850 per cent in the number of MPs with declared cases of crime against women in Lok Sabha, a report by the Association for Democratic Reforms states
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, 2009 से 2019 तक, लोकसभा में महिलाओं के खिलाफ अपराध के घोषित मामलों के साथ सांसदों की संख्या में 850 फीसदी की वृद्धि हुई है।
English: From 2009 to February, 2013, CBI has made 3413 requests to various MinistriesDepartmentsState Governments for sanction for prosecution under the Prevention of Corruption Act, 1988.
Hindi: वर्ष 2009 से फरवरी 2013 तक सीबीआई ने विभिन्न मंत्रालयों, विभागों और राज्य सरकारों से भ्रष्टाचार-रोधी कानून 1988 के तहत मुक़दमे चलाने के लिए 3413 बार अनुरोध किया।
English: From 2009-10 to 2012-13, in UPA-II, it was Rs.56,251 crores.
Hindi: 2009-10 से 2012-13 तक यूपीए के दूसरे कार्यकाल में इसके लिए 56,251 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: From 2009-10, the upgradation of stations is being undertaken under Adarsh station scheme.
Hindi: 2009 -10 स्टेशनों का उन्नयन आदर्श स्टेशन योजना के अंतर्गत किया जा रहा है ।
English: From 2009-2019, ten missions have been launched of which five have been sent by India, three by the US, and one each by India and Israel
Hindi: वर्ष 2009 से 2019 के बीच पूरे विश्व में भारत समेत कुल 10 मिशन लॉन्च किए गए, जिसमें से 5 भारत ने, 3 अमेरिका और एक-एक चीन और इजरायल ने लांच किया था, जो सफल रहे थे।
English: From 2010 onwards, the number of awards and the prize money has been enhanced as under
Hindi: वर्ष 2010 से पुरस्कारों की संख्या और पुरस्कार राशि में वृद्धि की गई है जो निम्नलिखित हैं-
English: From 2010 to 2012, he was president of The King's College, a Christian school in New York City.
Hindi: 2010 से 2012 तक, वे द किंग्स कॉलेज, न्यूयॉर्क शहर में एक ईसाई पाठशाला के अध्यक्ष थे।
English: From 2010 to 2016, the global suicide rate fell by nearly 10 to 10.5 per 100,000 people.
Hindi: 2000 से 2016 के बीच, वैश्विक आत्महत्या दर गिर कर 9.8 प्रतिशत रह गई है, जिसका मतलब है 100,000 लोगों में 10.5 आत्महत्या से मौतें.
English: From 2010 to 2018, this includes a natural increase of 137,564 people since the last census 480,763 births less 343,199 deaths, and an increase of 88,088 people due to net migration into the state.
Hindi: 2000 से 2007 तक, पिछली जनगणना के बाद से इसमें कुल 137,564 लोगों 480,763 जन्म घटाव 343,199 मौत की सामान्य वृद्धि हुई है और राज्य में शुद्ध प्रवास कारण कुल 88,088 लोगों की वृद्धि हुई है।
English: From 2011 to 2015, Tamgadge held multiple charges in the CBI, the most important of which was Superintendent of Police of the Special Crime Branch of CBI, Mumbai
Hindi: 2011 से 2015 तक तामगाडे ने सीबीआई में विभिन्न पदों पर काम किया, जिसमें सबसे अहम जिम्मेदारी सीबीआई की मुंबई शाखा की विशेष अपराध शाखा स्पेशल क्राइम ब्रांच के एसपी की थी
English: From 2011-2012, Panchayats have been incentivized for their performance during the year 2010-2011.
Hindi: वर्ष 2011-12 से पंचायतों को वर्ष 2010-11 के दौरान अपने कार्य निष्पादन के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा ।
English: From 2011-2014, she was India's Chief of Protocol, the first and only lady so far in Government to have held this position.
Hindi: 2011-2014 तक, वह भारत की चीफ़ ऑफ़ प्रोटोकॉल थीं, सरकार में अब तक की पहली और एकमात्र महिला थीं जिन्होंने यह पद संभाला था।
English: From 2012 to 2014, Zeya served as Acting Assistant Secretary and Principal Deputy Assistant Secretary in the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labour.
Hindi: जेया ने इससे पहले 2012 से 2014 तक लोकतंत्र, मानवाधिकार एवं श्रम ब्यूरो में कार्यवाहक सहायक मंत्री और प्रधान उप सहायक मंत्री के तौर पर सेवाएं दीं।
English: From 2012 to 2016, he starred as Marty Kaan on the Showtime comedy series House of Lies. he won a Golden Globe Award in 2013 for the role.
Hindi: २०१२ से २०१६ तक, उन्होंने शोटाइम कॉमेडी सीरीज़ हाउस ऑफ़ लाइज़ में मार्टी कान के रूप में अभिनय किया. इस भूमिका के लिए २०१३ में उन्हें गोल्डन ग्लोब पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया था।
English: From 2012 to 2017, he commanded a division, a recruit training centre and a brigade
Hindi: उन्होंने पहले 2017 से 2018 तक सेना मुख्यालय में अतिरिक्त सैन्य महानिदेशक के रूप में कार्य किया और 2012 से 2017 के बीच एक डिवीजन, एक भर्ती प्रशिक्षण केंद्र और एक ब्रिगेड की कमान संभाली
English: From 2012-13 to 2016-17, the number of enterprises whose annual returns were not available for GDP estimation accounted for only 12-15 percent of paid-up capital of all the enterprises in the MCA database
Hindi: 2012-13 से 2016-17 तक ऐसे उद्यमों की संख्या, जिनका सकल घरेलू उत्पाद आकलन के लिए वार्षिक रिटर्न उपलब्ध नहीं था, उनकी प्रदत्त पूंजी एमसीए डेटाबेस में सभी उद्यमों की प्रदत्त पूंजी की केवल 12-15 प्रतिशत थी
English: From 2012-13 to 2016-17, while the all-India average nominal MGNREGA wage rate increased from Rs 135 to Rs 176, the corresponding increase in the real MGNREGA wage rate was only Re 1
Hindi: 2012-13 से 2016-17 के बीच देश भर की औसतन मनरेगा मजदूरी दर 135 रुपये से बढ़कर 176 रुपये हुआ, लेकिन इस दौरान औसतन मनरेगा मजदूरी का वास्तविक मूल्य केवल 1 रुपये ही बढ़ा
English: From 2013 to March 1, 2018, as many as 23,866 cases of fraud, of Rs 1 lakh or above in each case, were reported.
Hindi: 2013 से एक मार्च , 2018 के दौरान एक लाख रुपये या उससे अधिक के बैंक धोखाधड़ी के कुल 23,866 मामलों का पता चला।
English: From 2013, a number of secularist writers, bloggers and publishers in Bangladesh have been killed or seriously injured in attacks perpetrated by Islamist extremists.
Hindi: 2013 से बांग्लादेश में कई धर्म-निरपेक्षतावादी लेखकों, ब्लॉगरों और प्रकाशकों की हत्या हुई है, और कई हमलों में गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: From 2013-14 onwards, interventions under NPCDCS for prevention, early detection, diagnosis and treatment of Cancer, which can be taken up upto district level, have been brought under the umbrella of National Health Mission.
Hindi: 2013-14 से कैंसर की रोकथाम, उसका शुरु में ही पता लगाने, निदान और इलाज के लिए एनपीसीडीसीएस के तहत हस्तक्षेप किया जिसे जिला स्तर तक ले जाकर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत लाया गया।
English: From 2013-14 onwards, the interventions upto the district level for prevention, detection, diagnosis and treatment under NPCDCS and other NCDs have been brought under the umbrella of National Health Mission NHM.
Hindi: 2013-14 से जिला स्तर पर रोगों की रोकथाम, पहचान, निदान और चिकित्सा के इस कार्यक्रम और अन्य गैर-संक्रामक रोगों को भी राष्ट्रीय स्वास्थ्य योजना के अंतर्गत लाया गया है।
English: From 2013-14 the unit for planning and implementing the programme has been changed from a district to a block and it now covers 710 minority concentration blocks.
Hindi: 2013-14 से जिला स्तर से ब्लॉक स्तर को इन कार्यक्रमों के नियोजन और कार्यान्वयन की यूनिट बना दिया गया और अब 710 अल्पसंख्यक बहुल ब्लॉकों को लाभान्वित किया जा रहा है।
English: From 2013-14 to 2017-18, only 4 of the calculated compensation was approved and only 61 of the approved amount was paid
Hindi: 2013-14 से 2017-18 तक एमआईएस द्वारा गणित मुआवज़े के केवल 4 को स्वीकृति मिली और स्वीकृत राशि के केवल 61 हिस्से का ही मजदूरों को भुगतान हुआ
English: From 2014 onwards things seem to have changed.
Hindi: 2014 के बाद ये स्थिति बदली है.
English: From 2014 procurement of sanitary napkins has been decentralized
Hindi: 2014 से सैनिटरी नैपकिन की खरीद का विकेंद्रीकरण कर दिया गया है
English: From 2014 to 2016, EU financial instruments and public banks subsidized gas and oil production with an average of over 3 billion, or 3.5 billion, per year, the report found.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि साल 2014 से 2016 के दौरान ईयू और यूरोप के सरकारी बैंकों ने गैस और तेल उत्पादन पर औसतन 3 अरब यूरो और 3.5 अरब यूरो की सालाना सब्सिडी दी है.
English: From 2014 to 2016, more than 250 Pakistani nationals were deported, according to a reply by Minister of State for Home Kiren Rijiju in Parliament.
Hindi: गृह राज्य मंत्री किरेण रिजीजू द्वारा संसद में दी गयी जानकारी के अनुसार साल 2014 से 2016 के बीच 250 से ज्यादा पाकिस्तानियों को उनके देश वापस भेजा गया था।
English: From 2014 to 2016, the EIB, considered the world's largest public lender, financed at least one coal project, two oil projects and 27 gas projects, in 12 EU countries.
Hindi: ईआईबी ने साल 2014 से 2016 के दौरान यूरोपियन संघ के 12 देशों में कम से कम 1 कोयला परियोजना, दो तेल परियोजनायें और 27 गैस परियोजनायें को वित्त मुहैया कराया है.
English: From 2014 to 2017, the targeted offsets obligations were 1.79 billion dollars, of which 1.42 billion dollars worth of offsets were realized.
Hindi: 2014 से 2017 तक नियोजित ऑफसेट कार्य 1.79 अरब डॉलर था जिसमें से 1.42 अरब डॉलर मूल्य के ऑफसेट वसूले गए।
English: From 2014 to 2017, the targeted offsets obligationswere 1.79 billion dollars, of which 1.42 billion dollars worth of offsets were realized
Hindi: 2014 से 2017 तक नियोजित ऑफसेट कार्य 1.79 अरब डॉलर था जिसमें से 1.42 अरब डॉलर मूल्य के ऑफसेट वसूले गए
English: From 2014 to 2017, the targeted offsets obligationswere 1.79 billion dollars, of which 1.42 billion dollars worth of offsets were realized.
Hindi: 2014 से 2017 तक नियोजित ऑफसेट कार्य 1.79 अरब डॉलर था जिसमें से 1.42 अरब डॉलर मूल्य के ऑफसेट वसूले गए।
English: From 2014-15 onwards, the government has succeeded in bringing it down substantially.
Hindi: 2014-15 से, सरकार इसे काफी कम करने में सफल रही है।
English: From 2014-15 to 2017-18 Q1, Rs.3,79,080 crore provisioning was made, whereas during the preceding ten years total provisioning was Rs.1,96,937 crore only
Hindi: 2014-15 से 2017-18 की पहली तिमाही तक 3,79,080 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया जबकि पूर्ववर्ती 10 वर्षों के दौरान केवल 1,96,937 करोड़ रुपये का ही प्रावधान किया गया था
English: From 2014-2020 the budgetary spending increased to more than Rs 4 lakh crore.
Hindi: 2014-2020 में बजटीय खर्च बढ़कर 4 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: From 2015 to 2017, in Cycle 1,10.74 crore soil health cards were distributed to farmers.
Hindi: 2015 से 2017 तक चलने वाले पहले चरण में किसानों को 1,10.74 करोड़ और 2017-19 के दूसरे चरण में 11.69 करोड़ मृदा स्वास्थ्य कार्ड प्रदान किए गए।
English: From 2015 to 2017, over 10 crores Soil Health Cards were distributed to farmers in the first phase.
Hindi: वर्ष 2015 से 2017 तक पहले चरण में किसानों को 10 करोड़ से अधिक मृदा स्वास्थ्य कार्ड वितरित किए गए।
English: From 2015 to 2019, the US sent weapons to 96 countries.
Hindi: 2015 से 2019 के दौरान अमेरिका ने 96 देशों को हथियार भेजे।
English: From 2015-16 to 2018-19, Rs 1307 crore has been allocated to promote organic farming on cluster mode in the country
Hindi: 2015-2016 से 2018-19 की अवधि के दौरान किसान-समूह द्वारा जैविक कृषि को बढ़ावा देने के लिए 1307 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया
English: From 2015-16 to 2018-19, Rs 1307 crore has been allocated to promote organic farming on cluster mode in the country.
Hindi: 2015-2016 से 2018-19 की अवधि के दौरान किसान-समूह द्वारा जैविक कृषि को बढ़ावा देने के लिए 1307 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया।
English: From 2015-16 to 2019-20, infant mortality rates declined by 20 per cent for West Bengal and by 28 per cent for the three neighbouring states.
Hindi: 2015-16 से 2019-20 तक, पश्चिम बंगाल के लिए शिशु मृत्यु दर में 20 और तीन पड़ोसी राज्यों के लिए 28 की गिरावट आई।
English: From 2016 facility has been provided for submission of Jeevan Parmaan digitally as authentication for proof of identity of the individual pensioners.
Hindi: वर्ष 2016 से पेंशनरों के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान प्रमाण के सत्यापन के लिए जीवन प्रमाण को डिजिटली जमा करने की सुविधा दी गई है।
English: From 2016 to 2017, consumer goods company Unilever used artificial intelligence to screen all entry-level employees.
Hindi: 2016 से 2017 तक, उपभोक्ता सामान बनाने वाली कंपनी यूनिलीवर ने सभी एंट्री-लेवल कर्मचारियों की स्क्रीनिंग के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग किया।
English: From 2016 to 2018, India exported eight movies to China while the US exported 156, including those co-produced with other countries.
Hindi: 2016 से 2018 तक भारत की 8 फिल्मों ने चीन में दस्तक दी है वहीं इस दौरान अमेरिका की 156 फिल्मों ने चीन के मार्केट में अपनी एंट्री दर्ज कराई है।
English: From 2016, five National Awards and five National Merit Certificates have been reserved exclusively for women artisans
Hindi: वर्ष 2016 से ही पांच राष्ट्रीय पुरस्कारों और पांच नेशनल मेरिट सर्टिफिकेट को विशेषकर महिला शिल्पकारों के लिए आरक्षित रखा गया है
English: From 2016, five National Awards and five National Merit Certificates have been reserved exclusively for women artisans.
Hindi: वर्ष 2016 से ही पांच राष्ट्रीय पुरस्कारों और पांच नेशनल मेरिट सर्टिफिकेट को विशेषकर महिला शिल्पकारों के लिए आरक्षित रखा गया है।
English: From 2017 onwards, a set of 5 transformational reforms have been identified and enhanced provision of Rs.10000 crores is proposed as reform incentive for the next three years.
Hindi: वर्ष 2017 के आगे रुपांतरण हेतु 5 सुधारों की पहचान की गई है एवं अगले तीन वर्ष तक सुधार के लिये प्रोत्साहन निधि हेतु 10,000 करोड़ रुपये का बढ़ा हुआ प्रावधान प्रस्तावित किया गया है ।
English: From 2017 onwards, the disposal rate of the grievances is more than 90 annually.
Hindi: वर्ष 2017 से, शिकायतों का वार्षिक रूप से निपटान दर 90 से अधिक है।
English: From 2017, Bihar toppers will face interview
Hindi: 2017 से बिहार के टॉपर्स को होगा इंटरव्यू का सामना
English: From 2017-18 to 2020-21 up to September 30, KVIC established 802 projects in Kargil and 191 projects in Leh region creating 6781 jobs in Kargil and 1421 jobs in Leh respectively
Hindi: 2017-18 से 2020-21 30 सितंबर तक, केवीआईसी ने कारगिल में 802 परियोजनाएं और लेह में 191 परियोजनाएं स्थापित की हैं
English: From 2018-19, it has been decided to update the UDISE and introduce new features
Hindi: वर्ष 2018-19 से यूडीआईएसई को अद्यतन करने और नई सुविधाओं को शामिल करने का निर्णय लिया गया है
English: From 2019 onwards the university will have new programmes including Bsc Mathematics actuarial science, B.Com financial marketing analytics, B.Com security marketing practices, and M.Sc computer science data analytics.
Hindi: 2019 से विश्वविद्यालय में बीएससी गणित एक्टुएरियल साइंस, बीकॉम फाइनेंसियल मार्केटिंग एनालिटिक्स, बीकॉम सिक्यॉरिटी मार्केटिंग प्रेक्टिसिसेज और एमएससी कंप्यूटर विज्ञान डेटा एनालिटिक्स सहित नए कार्यक्रम होंगे।
English: From 2019 till date Company has supplied more than 600 MT of Malathion 95 ULV for this programme .
Hindi: 2019 से लेकर अब तक, कंपनी द्वारा इस कार्यक्रम के लिए 600 मीट्रिक टन से ज्यादा मैलाथियान 95 यूएलवी की आपूर्ति की गई है।
English: From 2019 we will have hockey all throughout the year.
Hindi:  उन्होंने कहा,2019 से हम साल भर हॉकी देख सकेंगे।
English: From 2019, the National Testing Agency will conduct NEET, instead of CBSE.
Hindi: 2019 से, राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी सीबीएसई के बजाय एनईईटी का संचालन करेगी।
English: From 2021 to 2023, the Indian team will have a jam-packed schedule, playing three World Cups -- 2 T20Is and the ODI WC -- and several bilateral series.
Hindi: भारतीय टीम को 2020 और 2021 में लगातार टी20 विश्व कप खेलना है, जबकि 2021 और 2023 में टीम आइसीसी वर्ल्ड चैंपियनशिप खेलेगी।
English: From 2026 onwards there will be 48 teams.
Hindi: लेकिन साल 2026 से भाग लेने वाली टीमों की संख्या बढ़कर 48 हो जाएगी.
English: From 206 km per bus per day in 2004-05, it had come down to 105 km per day per bus.
Hindi: जहां 2004-05 में यह प्रति बस प्रतिदिन 206 किलोमीटर थी वहीं यह घटकर 105 किलोमीटर प्रति बस प्रतिदिन रह गई है।
English: From 20th April, 2020 onwards, restrictions will be eased in non-containment areas, but containment areas in HOTSPOT districts will not be given any relaxation
Hindi: 20 अप्रैल, 2020 से गैर संक्रमण वाले क्षेत्रों में बंदिशें कम की जाएंगी, लेकिन हॉटस्पॉट जिलों में संक्रमित क्षेत्रों में किसी भी तरह की राहत नहीं दी जाएगी
English: From 20th May to 22nd May, 2013, I led a Government of India delegation to USA and held 2nd Round of Homeland Security Dialogue with USA on 21st May, 2013.
Hindi: मई 20 से मई 22, 2013 तक मैंने भारत-सरकार के शिष्टमंडल का नेतृत्व करते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया और मई 21, 2013 को संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ स्वदेशी सुरक्षा के बारे में दूसरे दौर की वार्ता की ।
English: From 20th May to 22nd May, 2013, I visited USA for the Second Round of Homeland Security Dialogue between India and USA.
Hindi: 20 मई से 22 मई, 2013 तक, मैं भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच होमलैण्ड सुरक्षा वार्ता के दूसरे दौर के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका गया।
English: From 21 March onward the length of the day increases.
Hindi: २१ मार्च से दिन की लंबाई बढ़ जाती है।
English: From 22 Oct 1947 onwards till the intervention of the Indian Defense Forces all days in Kashmir were blackened with the horrifying stories of mass plunder and vandalism where many lives were lost to the insatiable ambition of the invading Tribal Militia
Hindi: 22 अक्टूबर, 1947 से लेकर भारतीय सशस्त्र सेनाओं के कश्मीर में हस्तक्षेप तक वहां कबाइली मिलीशिया ने अपने निहित स्वार्थ को पूरा करने के लिए प्रतिदिन बड़े पैमाने पर लूटपाट और तोड़फोड़ की ऐसी भयावह घटनाओं को अंजाम दिया जिनमें बहुत से लोगों की जानें भी गई
English: From 22.03.2020 to 10.06.2020 total 3,897 Parcel Trains have also been run out by Indian Railways with total 1,39,196 tonnes of consignment
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा 22.03.2020 से 10.06.2020 तक कुल 3,897 पार्सल ट्रेनें के जरिये कुल 1,39,196 टन माल की ढुलाई की है
English: From 23 to 27 December, the under the direct supervision of KCR, the government will organise a religious ceremony which will have more than 5,000 priests, 100 homams sacred fires, five days of non-stop rituals accompanied by the chanting of 700 mantras 10,000 times each
Hindi: 23 से 27 दिसंबर के बीच केसीआर की सीधी निगरानी में सरकार धार्मिक समारोह का आयोजन करेगी जिसमें 5,000 से अधिक पुजारी भाग लेंगे और 100 यज्ञ किए जाएंगे
English: From 23rd March to 3rd April 2020, Railways has transported more than 2.5 lakh wagons of coal and 17742 wagons of petroleum products
Hindi: 23 मार्च से लेकर 3 अप्रैल 2020 तक, रेलवे ने कोयले के 2.5 लाख से ज्यादा वैगनों और पेट्रोलियम उत्पादों के 17,742 वैगनों का परिवहन किया है
English: From 23rd March to 4th April 2020, Railways has transported 1342 wagons of sugar, 958 wagons of salt and 378 wagonstanks of edible oil
Hindi: 23 मार्च से 4 अप्रैल, 2020 तक रेलवे ने की 1342 वैगन चीनी, 958 वैगन नमक और 378 वैगनटैंक खाद्य तेल की ढुलाई
English: From 23rd March to 4th April 2020, Railways has transported 1342 wagons of sugar, 958 wagons of salt and 378 wagonstanks of edible oil.
Hindi: 23 मार्च से 4 अप्रैल, 2020 तक रेलवे ने 1342 वैगन चीनी, 958 वैगन नमक और 378 वैगनटैंक खाद्य तेल की ढुलाई की गई है।
English: From 24. 05. 1985 onwards, he was at home, but still suffering from certain ailments.
Hindi: २४. ०५. १९८५ से वह घर पर था लेकिन कुछ बिमारियों से पीड़ित था.
English: From 24.03.2020 to 09.06.2020 more than 31.90 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला को चालू रखने के लिए 24.03.2020 से 09.06.2020 तक 31.90 लाख वैगन ने सामान ढोया
English: From 24.03.2020 to 09.06.2020 more than 31.90 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला को चालू रखने के लिए 24.03.2020 से 09.06.2020 तक 31.90 लाख वैगन ने सामान ढोया।
English: From 24.03.2020 to 10.06.2020 more than 32.40 lacs wagons carried supplies to keep the supply chain functional
Hindi: 03.2020 से 10.06.2020 तक 32.40 लाख से अधिक वैगन के जरिये वस्तुओं की आपूर्ति की गई