Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the CM, Rs15 lakh have already been released to each of the deputy commissioners for this purpose, and an additional Rs35 lakh would soon be released.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी उपायुक्तों को 15 लाख रुपये की राशि पहले ही भेजी जा चुकी है तथा अतिरिक्त 35 लाख रुपये जल्द ही जारी किए जाएंगे।
English: According to the CM, the fruit has long since been grown as a form of cactus in the country.
Hindi: सीएम के अनुसार, देश में कैक्टस के रूप में फल लंबे समय से हैं.
English: According to the CMS pre-post poll study, a sum of more than Rs 5,500 crore was spent by major political parties in the just-concluded Assembly elections in UP alone.
Hindi: सीएमएस के चुनाव पूर्व एवं पश्चात सर्वेक्षण के अनुसार अकेले उत्तर प्रदेश में हाल के विधानसभा चुनाव में बड़े राजनीतिक दलों ने 5500 करोड़ रुपये खर्च किए।
English: According to the CMS, the money spent by various political parties and their candidates in the Karnataka assembly polls is in the range of Rs 9,500-10,500 crore.
Hindi: सीएमएस के अनुसार विभिन्न राजनीतिक पार्टियों और उनके उम्मीदवारों द्वारा कर्नाटक चुनाव में 9,500-10,500 करोड़ रुपए खर्च किए गए हैं
English: According to the CNN exit poll, Sanders overwhelmingly won the support of young people under 29 years of age, first-time voters and, somewhat surprisingly, more women voters than Clinton
Hindi: सीएनएन के एग्जिट पोल्स के मुताबिक सैंडर्स को 29 साल से कम उम्र की युवाओं के बीच जबरदस्त लोकप्रियता हासिल है जो पहली बार वोट देंगे
English: According to the CNN poll, a broad 59 per cent of Americans said they disapprove of how Trump is handling his job as President.
Hindi: सीएनएन सर्वेक्षण के अनुसार, 59 प्रतिशत लोगों कहा कि ट्रंप जिस तरह राष्ट्रपति पद संभाल रहे हैं, वे उससे खुश नहीं हैं।
English: According to the CNN report , the male alligator broke into the house through some low windows in the kitchen.
Hindi: ' सीएनएन की रिपोर्ट के मुताबिक, किचन में कुछ छोटी खिड़कियों के जरिये मगरमच्छ घर में घुसा।
English: According to the CNN, no sentence has been notified to Saddam Hussein yet.
Hindi: सीएनएन के अनुसार, सद्दाम को सजा की कोई भी सूचना अब तक नहीं दी गई है।
English: According to the CO, both girls were buried at the graveyard near the village canal and both graves were found dugout with the bodies missing the very next day of their burial.
Hindi: सीओ के अनुसार, दोनों लड़कियों को गांव के पास के कब्रिस्तान में दफनाया गया था और दोनों कब्रों को अगले दिन खोदकर शव निकाले गए।
English: According to the CO, the accused has been arrested and a case registered against him.
Hindi: सीओ ने बताया कि एक मामला दर्ज किया गया है और आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: According to the COVID 19 status report released by the health department today, 328 new cases were reported in Puducherry region, four in Karaikal and 36 in Yanam region.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की रिपोर्ट में पुद्दुचेरी क्षेत्र में तीन सौ 28, कराईकल में चार और यानम क्षेत्र में 36 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: According to the COVID statistics one positive case is reported for every 18 tests in Thiruvananthapuram.
Hindi: कोविड के आंकड़ों के अनुसार, तिरुवनंतपुरम में प्रत्येक 18 परीक्षणों जांच में से एक संक्रमित मामला मिल रहा है।
English: According to the COVID status report released by the Puducherry health department, 109 people tested positive for Covid 19 today.
Hindi: पुद्दुचेरि स्वास्थ्य विभाग की एक विज्ञप्ति के अनुसार आज 109 लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए।
English: According to the CPCB criteria, if the BOD level of water is 2 mgl or less and the DO level is 6 mgl or more, the water is fit for drinking without any treatment
Hindi: सीपीसीबी के मापदंडों के मुताबिक अगर पानी का बीओडी लेवल 2 मिलीग्रामलीटर या इससे नीचे है और डीओ लेवल 6 मिलीग्रामलीटर या इससे ज़्यादा है तो उस पानी को बगैर ट्रीटमेंट मशीन द्वारा पानी साफ करने की प्रक्रिया किए पीया जा सकता है
English: According to the CPCB criteria, if the BOD level of water is 2 mgl or less and the DO level is 6 mgl or more, the water is fit for drinking without any treatment.
Hindi: सीपीसीबी के मापदंडों के मुताबिक अगर पानी का बीओडी लेवल 2 मिलीग्रामलीटर या इससे नीचे है और डीओ लेवल 6 मिलीग्रामलीटर या इससे ज़्यादा है तो उस पानी को बगैर ट्रीटमेंट मशीन द्वारा पानी साफ करने की प्रक्रिया किए पीया जा सकता है.
English: According to the CPCB data, 21 areas recorded severe pollution, while 13 areas witnessed very poor air quality.
Hindi: सीपीसीबी के आंकड़ों के अनुसार, 21 इलाकों में प्रदूषण का स्तर गंभीर दर्ज किया गया, जबकि 13 इलाकों में वायु गुणवत्ता बेहद खराब दर्ज की गई।
English: According to the CPCB website, Anand Vihar recorded an Air Quality Index AQI of 261, DTU registered AQI of 207, ITO recorded AQI of 204 while Jahangirpuri recorded an AQI of 300, just one point below the very poor level.
Hindi: सीपीसीबी की वेबसाइट के मुताबिक दिल्ली के आनंदविहार में वायु गुणवत्ता सूचकांक 261 दर्ज किया गया, डीटीयू में एक्यूआई - 207, आईटीओ में एक्यूआई 204 रहा जबकि जहांगीरपुरी में एक्यूआई 300 दर्ज किया गया
English: According to the CPCB, the air quality index AQI, a measurement of the concentration of toxic particulate matter in air, at several places in Delhi remained over 500.
Hindi: सीपीसीबी के मुताबिक वायु गुणवत्ता सूचकांक दिल्ली में कई स्थानों पर 500 के ऊपर बना हुआ है।
English: According to the CPIM's West Bengal unit sources, the party is keen to nominate its general secretary Sitaram Yechury to Rajya Sabha from the state, with the help of the Congress.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा की पश्चिम बंगाल इकाई कांग्रेस की मदद से राज्य से माकपा महासचिव सीताराम येचुरी को राज्यसभा में भेजना चाहती है।
English: According to the CPRO, at present, the distance of about 298 km between Nirmali and Saraigarh is being covered via Darbhanga-Samastipur-Khagaria Mansi Saharsa route.
Hindi: निर्मली से सरायगढ़ तक का सफर वर्तमान मे दरभंगा, समस्तीपुर, खगड़िया, मानसी, सहरसा होते हुए 298 किलोमीटर का है.
English: According to the CPWD's latest proposal for the redevelopment of Central Vista, the prime minister's new residential complex will have 10 four-storey buildings with a maximum height of 12 metres.
Hindi: केंद्र सरकार के सेंट्रल विस्टा प्रोजेक्ट के प्रस्ताव में प्रधानमंत्री के नए आवासीय परिसर में 12 मीटर की अधिकतम ऊंचाई वाली 10 चार मंजिला इमारतें होंगी।
English: According to the CRPF sources, Delhi Police gave clearance to the vehicle to enter the premises as they are responsible for perimeter security.
Hindi: सीआरपीएफ सूत्रों के मुताबिक, दिल्ली पुलिस ने गाड़ी को अंदर आने की इजाजत दी, क्योंकि परिसर की सुरक्षा के लिए वही जिम्मेदार है।
English: According to the CS Mott Childrens Hospital National Poll on Childrens Health in US, 86 per cent of parents agree that teenagers spend too much time gaming.
Hindi: अमेरिका में सीएस मोट्ट चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल नेशनल पोल ऑफ चिल्ड्रन्स हेल्थ के अनुसार, 86 प्रतिशत माता-पिता इस बात से सहमत हैं कि किशोर अवस्था के बच्चे बहुत अधिक समय गेमिंग को देते हैं.
English: According to the CS Mott Childrens Hospital National Poll on Childrens Health in the US, 86 percent of parents agree that teenagers spend too much time gaming.
Hindi: अमेरिका में सीएस मोट्ट चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल नेशनल पोल ऑफ चिल्ड्रन्स हेल्थ के अनुसार, 86 प्रतिशत माता-पिता इस बात से सहमत हैं
English: According to the CSDS-ABP News Post Poll survey, both the Samajwadi Party-Congress alliance and the Bharatiya Janata Party were locked in a very tight contest.
Hindi: एबीपी न्यूज-लोकनीति-सीएसडीएस के सर्वे के मुताबिक सपा और बीजेपी में करीबी टक्कर है।
English: According to the CSK CEO KS Viswanathan, Suresh Raina has returned to India for personal reasons and will be unavailable for the remainder of the IPL season.
Hindi: सीएके ने मुख्य कार्यकारी अधिकारी काशी विश्वनाथन ने बयान ट्वीट कर बताया,  सुरेश रैना निजी कारणों से भारत लौट आये हैं और आईपीएल के शेष सत्र के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगे।
English: According to the CSO data, manufacturing sector, which constitutes 77.63 per cent of the index, grew at 2.6 per cent in April compared to 5.5 per cent in same month last year.
Hindi: सीएसओ के आंकड़ों के अनुसार सूचकांक में 77.63 फीसद भागीदारी वाले विनिर्माण क्षेत्र की वृद्धि दर अप्रैल महीने में 2.6 फीसद रही जो कि पिछले साल इसी अवधि में 5.5 फीसद रही थी।
English: According to the CSO data, the annual GDP for fiscal 2018-19 at 2011-12 prices was at a five-year low of 6.8.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने कहा है कि वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान जीडीपी की वृद्धि दर घटकर 6.8 प्रतिशत रही है।
English: According to the CTD, JuD was financing terrorism from the massive funds collected through non-profit organisations and trusts, Dawn news reported.
Hindi: डॉन न्यूज के मुताबिक, सीटीडी ने कहा है कि जेयूडी गैर-लाभकारी संगठनों और ट्रस्टों के माध्यम से एकत्र किए गए भारी धन से आतंकवाद का फंडिंग कर रहा था.
English: According to the CVC sources, a total of 57 cases are pending sanction for prosecution from different government organisations.
Hindi: सीवीसी के ताजा आंकड़ों के अनुसार इन अधिकारियों से संबंधित 57 मामले विभिन्न सरकारी संगठनों से अभियोजन की कार्रवाई की मंजूरी का इंतजार कर रहे हैं।
English: According to the Cabinet Mission plan, the Assembly was to have an Advisory Committee to advise it on the nature and extent of fundamental rights, protection of minorities and administration of tribal areas.
Hindi: कैबिनेट मिशन की योजना के मुताबिक, मूल अधिकारों की प्रकृति और सीमा, अल्पसंख्यकों की रक्षा तथा आदिवासी क्षेत्रों के प्रशासन के लिए सलाह देने हेतु सभा को सलाह देने के लिए एक सलाहकार समिति का गठन होना था।
English: According to the Cabinet decision referred to above, the Board of Trustees will be empowered to appraise all proposals placed before it with the recommendations of DMICDC and approve and sanction equity and or debt to SPVs and grant to DMICDC for project development activities up to a ceiling of Rs 300 crore.
Hindi: ऊपर उल्लेखित मंत्रिमंडल निर्णय के अनुसार बोर्ड के न्यासियों को डीएमआईसीडीसी की सिफारिशों के साथ उनके समक्ष प्रस्तुत सभी प्रस्तावों की समीक्षा करने का अधिकार होगा और वे 300 करोड़ रुपये तक की सीमा की परियोजना विकास गतिविधियों के लिए एसपीवी को इक्विटी और ऋण तथा डीएमआईसीडीसी को अनुदान का अनुमोदन स्वीकृति दे सकेंगे।
English: According to the Cabinet decision, the superannuation age of doctors under the administrative control of the respective MinistriesDepartments Mo AYUSH AYUSH Doctors, Department of Defence civilian doctors under Directorate General of Armed Forces Medical Service, Department of Defence Production Indian Ordnance Factories Health Service Medical Officers, Dental Doctors under Do Health  Family Welfare, Dental doctors under Ministry of Railways and of doctors working in Higher Education and Technical Institutions under Department of Higher Education has been enhanced to 65 years.
Hindi: संबंधित मंत्रालयोंविभागों आयुष मंत्रालय आयुष डॉक्टरों, रक्षा विभाग सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा महानिदेशालय के तहत काम करने वाले नागरिक डॉक्टरों, रक्षा उत्पादन विभाग भारतीय आयुध फैक्टरी स्वास्थ्य सेवा चिकित्सा अधिकारियों, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के तहत दंत चिकित्सकों, रेल मंत्रालय के तहत दंत चिकित्सकों और उच्च शिक्षा विभाग के तहत उच्च शिक्षा एवं तकनीकी संस्थानों में काम करने वाले डॉक्टरों के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत काम करने वाले डॉक्टरों की सेवानिवृत्ति आयु को बढ़ाकर 65 वर्ष कर दिया गया है।
English: According to the Cabinet member, the government had earlier sent a request to the British government for the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N leader's repatriation.
Hindi: कैबिनेट सदस्य के मुताबिक पाकिस्तान सरकार ने ब्रिटेन सरकार को पीएमएल-एन नेता शरीफ को वापस भेजने के लिए अनुरोध किया है।
English: According to the California Department of Corrections, over 70 percent of those incarcerated have committed or have been charged with money-related crimes robberies, burglaries, fraud, larceny, extortion -- and the list goes on.
Hindi: कैलिफ़ोरनिया के सुधार विभाग के अनुसार, 70 प्रतिशत से ज़्यादा क़ैदी पैसे से जुड़े अपराधों के आरोपी हैं डकैती, चोरियाँ, ग़बन, फिरौती -- और ये लिस्ट बहुत लम्बी है।
English: According to the Call for Proposals uploaded on the DST website, concept notes should cover aims and objectives of proposed work, existing literature, methodology, expected outcome, budget requirement and details of host institutions along with detailed bio-data of the principal investigator with latest publications included in scientific journal databases.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग की वेबसाइट पर अपलोड किए गए कॉल फॉर प्रपोजल्स के मुताबिक, कॉन्सेप्ट नोट में लक्ष्य, प्रस्तावित काम का उद्देश्य, मौजूदा साहित्य, कार्यप्रणाली, अपेक्षित परिणाम, बजट की आवश्यकता और प्रमुख संस्थानों के विस्तृत बायोडाटा के विवरण जैसे मुद्दे शामिल होंगे।
English: According to the Caravan report, A third complaint stated that on the morning after Mishras speech, police officials attacked protesters in Chand Bagh on his instructions.
Hindi: कारवां की रिपोर्ट के मुताबिक, इस मामले में दर्ज तीसरी शिकायत में कहा गया कि कपिल मिश्रा के भाषण के बाद अगले दिन पुलिस अधिकारियों ने उनके निर्देश पर चांदबाग में प्रदर्शनकारियों पर हमला किया
English: According to the Carnegie Endowment for International Peace, Pakistan could have 350 nuclear warheads in the next decade, becoming the worlds third biggest nuclear power, outpacing India, France, China, and the UK, he said.
Hindi: कार्नेगी एनडाउमेंट फॉर इंटरनेशनल पीस के अनुसार, पाकिस्तान के पास अगले दशक में 350 परमाणु हथियार हो सकते हैं।
English: According to the Census 2001, State-wise percentage of Scheduled Tribes living in the rural areas is as follows
Hindi: जनगणना 2001 के अनुसार ग्रामीण क्षेत्रों में रह रहे जनजातीय लोगों का राज्यवार प्रतिशत अनुलग्नक में दिया गया है-
English: According to the Census 2001, there are 2. 19 crore people with disabilities in India who constitute 2. 13 per cent of the total population.
Hindi: वर्ष 2001 में हुई जनगणना के मुताबिक भारत में 2.19 करोड़ लोग विकलांगता के शिकार हैं जो कुल आबादी के 2.13 हैं।
English: According to the Census Data 2001, there are 638, 387 villages in India that represent more than 72 per cent of the total population.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के मुताबिक देश में 638,387 गांव हैं, जहां भारत की कुल आबादी का 72 फीसदी हिस्सा है।
English: According to the Census of 2011, about 8.6 per cent of the total population is of the age of 60 years
Hindi: 2011 की जनगणना के आंकड़ों का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि कुल आबादी का 8.6 प्रतिशत लोग 60 वर्ष से अधिक उम्र के हैं और उन तक पहुंचना तथा उनकी आवश्यकता के अनुसार उन्हें सुविधाएं देना तथा उनकी प्रतिष्ठा को बचा कर रखना महत्वपूर्ण है
English: According to the Census of 2011, there are 7,587 adherents of Eastern Orthodoxy in Armenia, mainly Russians, Ukrainians, Georgians and Greeks.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, अर्मेनिया, मुख्य रूप से रूस, यूक्रेनियन, जॉर्जियाई और ग्रीक में पूर्वी रूढ़िवादी के 8,587 अनुयायियों हैं।
English: According to the Census of Central Government Employees, 2011, women constitute 10.93 per cent of the total force.
Hindi: केन्द्रीय कर्मचारियों की जनगणना 2011 के अनुसार इनमें महिलाओं का प्रतिशत 10.93 है।
English: According to the Census of India 1971, West Bengal has a total population of 44, 312, 011, out of which total rural population accounts for 33, 344, 978.
Hindi: सन् 1971 की जनगणना के अनुसार मश्चिम बंगाल की आबादी 44,312,011 है, जिसमें दोहाती आबादी 33,344,978 है।
English: According to the Census of India 2011, there are 2.68 crore Persons with Disabilities in the country, which constitutes 2.2 of our population.
Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अनुसार देश में 2.68 करोड़ निशक्त लोग हैं।
English: According to the Census of India, 2001, the male literacy is 75. 26 per cent and female literacy is 53. 67 per cent
Hindi: भारत की जनगणना 2001 के अनुसार पुरुष साक्षरता 75.26 प्रतिशत है और महिला साक्षरता 53.67 प्रतिशत है
English: According to the Census of India, 2001, there were 12.26 million working children in the age group of 5-14 years as compared to 11.3 million in 1991 revealing an increasing trend in absolute numbers though the work participation rates of children 5-14 has come down from 5.4 per cent during 1991 to 5 per cent during 2001.
Hindi: 2001 में भारत की जनसंख्या के मुताबिक पाँच से चौदह वर्ष की उम्र के 12.26 मिलियन बच्चों से काम लिया जा रहा था, जबकि वर्ष 1991 में ऐसे बच्चों की संख्या 11.3 मिलियन थी।
English: According to the Center for Strategic Studies, which operates as part of the Iranian president's office, in 2006, 34 percent of Iranians believed that the government should not be allowed to dictate what women wear.
Hindi: देश के सेंटर ऑफ स्ट्रैटिजिक स्ट्डीज के मुताबिक, साल 2006 में महज 34 फीसदी ईरानी मानते थे कि सरकार को महिलाओं के पहनावे को लेकर अपने नियम-कानून नहीं बनाने चाहिए.
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention CDC, a division of the Department of Health and Human Services, symptomatic treatment can be given to address possible fever and aches and pains.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी, स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग का एक विभाग,के अनुसार संभव बुखार और दर्द को संबोधित करने के लिए रोगसूचक उपचार दिया जा सकता है।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, in 2008 Missouri had the fourth highest percentage of adult smokers among U.S states, at 24.5.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केन्द्रों के मुताबिक़, 2008 में मिसौरी में व्यस्क धूम्रपान करने वालों की संख्या 24.5 थी जो संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्यों में चौथा उच्चतम प्रतिशत था।
English: According to the Central Board of Direct Taxes CBDT, more than 27 per cent of the 5.52 crore individual taxpayers who filed returns for 2017-18 had an income between Rs 5 lakh and Rs 10 lakh.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के मुताबिक वित्त वर्ष 2017-18 के लिए आयकर दाखिल करने वाले 5.52 करोड़ आयकर दाताओं में से 27 फीसद की आय पांच लाख रुपये से 10 लाख रुपये के बीच थी।
English: According to the Central Board of Secondary Education CBSE officials, students will appear at their individual schools for the exams and not external test centres.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई के अधिकारियों ने बताया कि छात्रों को अपने अपने स्कूल में उपस्थित होना होगा और किसी बाह्य केंद्र पर नहीं ।
English: According to the Central Board of Secondary Education notification, the medical entrance examination will be held in Hindi, English, Tamil, Telugu, Gujarati, Marathi, Assamese and Bengali languages.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की अधिसूचना के अनुसार, मेडिकल प्रवेश परीक्षा हिन्दी, अंग्रेजी, तमिल, तेलुगू, गुजराती, मराठी, असमी तथा बांग्ला में होगी।
English: According to the Central Bureau of Investigation  CBI , the Airport Authority of India AAI had formed a joint venture with the GVK Airports Holdings Limited, promoted by the GVK group under public private partnership firm Mumbai International Airport Ltd. for upgradation and maintenance of the Mumbai Airport.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के अनुसार, एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया एएआई ने जीवीके एयरपोर्ट्स होल्डिंग्स लिमिटेड के साथ मुंबई हवाई अड्डे के उन्नयन और रखरखाव के लिए पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप फर्म मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड के तहत एक संयुक्त उद्यम का गठन किया था।
English: According to the Central Bureau of Investigation CBI sources, the family members have claimed that Sushant's death was not suicide but a murder.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के सूत्रों के अनुसार, अभिनेता के परिवार के सदस्यों ने दावा किया है कि सुशांत की मौत आत्महत्या नहीं बल्कि हत्या थी।
English: According to the Central Bureau of Investigation CBI, Raja was biased in allocating 2G mobile air waves and operating licences to telecom firms, causing a huge loss to the state exchequer.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के मुताबिक, डी. राजा दूरसंचार कंपनियों को 2जी मोबाइल एयर वेव्ज और लाइसेंसों के आवंटन को लेकर पक्षपाती थे, जिससे राजस्व को भारी नुकसान हुआ है.
English: According to the Central Bureau of Investigation, Nirav Modi and Choksi left the country in January, before an FIR was registered in the Punjab National Bank fraud case.
Hindi: केन्द्रीय जांच एजेंसी के मुताबिक नीरव मोदी और चोकसी जनवरी में देश छोड़कर निकल गये थे।
English: According to the Central Motor Vehicles Rules Act, windscreens and rear window glasses of vehicles must have 70 percent visibility and the side window glasses must have 50 percent visibility.
Hindi: बसों के आगे और पीछे शीशों की दृश्यता 70 फीसदी एवं साइड वाले शीशों की दृश्यता 50 फीसदी से कम होना मोटर वाहन अधिनियम का उल्लंघन है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the city's overall Air Quality Index AQI fluctuated between 123.5 to 253 micrograms per cubic metre in the morning hours.
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार दिल्ली में सुबह के वक्त वायु गुणवत्ता सूचकांक 123 से 253 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर रहा।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall AQI in the city was 218.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़ों के मुताबिक महानगर में समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक 218 रहा।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall Air Quality Index AQI in the city reached 443, which is in the 'severe' category.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के आंकड़े के अनुसार शहर में संपूर्ण वायु गुणवत्ता सूचकांका 443 रहा जो गंभीर श्रेणी में आता है.
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall air quality index AQI in the city was 133, which falls in the 'moderate' category.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के आंकड़ों के अनुसार दिल्ली का समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 133 दर्ज किया गया, जो 'मध्यम' की श्रेणी में आता है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall air quality index AQI in the city was 133, which falls in the moderate category.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़ों के अनुसार शहर का समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 133 दर्ज किया गया जो मध्यम की श्रेणी में आता है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall air quality index AQI in the city was 269, which falls in the poor category.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के डेटा में समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक 269 बताया गया है, जो खराब श्रेणी में आता है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB data, the overall air quality index AQI in the city was 397 but for a brief time it had reached 417.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़े के मुताबिक महानगर में समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 397 था जबकि कुछ समय के लिए यह 417 हो गया था।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB, Delhi's 24-hour average air quality index AQI stood at 494 at 4 pm on Sunday, the highest since November 6, 2016, when it was 497.
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता सूचकांक 4 बजे 494 था, जो 6 नवंबर, 2016 के बाद सबसे ज्यादा है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB, the national capitals 24-hour average air quality index AQI stood at 494 at 4 pm on Sunday, the highest since November 6, 2016, when it was 497.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के अनुसार राष्ट्रीय राजधानी में रविवार शाम 4 बजे 24 घंटे का औसत वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 494 दर्ज किया गया, जो नवंबर 2016 के 497 के बाद सबसे अधिक है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB, the overall Air Quality Index AQI was recorded at 411.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़ों के मुताबिक वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई 411 दर्ज किया गया।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB, the pollution monitoring station in North-West Delhis Jahangirpuri area logged severe air quality index reading at 404 micrograms per cubic metre, while 27 others across the city showed the AQI in very poor category.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के अनुसार, उत्तरी-पश्चिमी दिल्ली के जहांगीरपुरी इलाके में प्रदूषण निगरानी स्टेशन ने 404 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर की दर से गंभीर वायु गुणवत्ता सूचकांक दर्ज हुई, जबकि 27 निगरानी स्टेशन ने एक्यूआई को 'बहुत खराब' श्रेणी में दर्ज किया।
English: According to the Central Pollution Control Board data, the overall AQI in the city was 99.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के आंकड़ों के मुताबिक, शहर का समग्र वायु सूचकांक एक्यूआई 99 स्तर पर था।
English: According to the Central Pollution Control Board, Delhi recorded an Air Quality Index of 171 at 4 AM this morning.
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार दिल्ली में आज सवेरे 4 बजे वायु गुणवत्ता सूचकांक 171 मापा गया।
English: According to the Central Pollution Control Board, Delhi's air quality index was recorded at 344 at 10 AM.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार आज दस बजे दिल्ली की वायु गुणवत्ता 344 मापी गई।