Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Lotay Tshering, in a condolence message, had said that Sushma Swaraj's "demise is a great loss not only for Bharatiya Janata Party, but also for the entire country".
Hindi: एक शोक संदेश में प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग ने कहा, "सुषमा स्वराज का निधन न केवल भारतीय जनता पार्टी के लिए, बल्कि पूरे देश के लिए भी बहुत बड़ी क्षति है।
English: Prime Minister Malcolm Turnbull called Prakash's death as a "very, very positive development".
Hindi: प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल ने प्रकाश की मौत को बहुत-बहुत सकारात्मक घटना करार दिया।
English: Prime Minister Manmohan Singh called him a gifted author, candid commentator and a dear friend".
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा , "वो एक प्रतिभाशाली लेखक, भरोसमंद टिप्पणीकार और प्यारे दोस्त थे.
English: Prime Minister Manmohan Singh decided against attending the CHOGM summit as he was pressed by "competing sentiments" in India about outstanding issues with Sri lanka and domestic compulsions like polls in five states, External Affairs Minister Salman Khurshid has said.
Hindi: विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि श्रीलंका के खिलाफ लंबित मुद्दों से जुड़ी भावनाओं और पांच राज्यों में चुनाव जैसी घरेलू विवशताओं के कारण प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने चोगम से दूर रहने का फैसला किया।
English: Prime Minister Manmohan Singh expressed "anguish and grief" at the loss of life, and vowed that the culprits would be caught.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने जीवन के नुकसान पर "पीड़ा और दु ख" व्यक्त की, और अपराधियों को पकड़ा जाएगा कि कसम खाई।
English: Prime Minister Manmohan Singh had asserted after that incident that it "cannot be business as usual" with Pakistan.
Hindi: इस घटना पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा था कि पाकिस्तान के साथ संबंध पहले की तरह नहीं रह सकते।
English: Prime Minister Manmohan Singh termed the assault on Sarabjit inside jail as a "very sad" incident.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने पाकिस्तान की जेल में भारतीय कैदी सरबजीत सिंह पर हमला किए जाने को बहुत दुखद घटना बताया है।
English: Prime Minister Mba said the move "is aimed primarily at efficiency".
Hindi: प्रधान मंत्री एमबा ने कहा कि यह कदम "मुख्य रूप से कार्यकुशलता के उद्देश्य से है"।
English: Prime Minister Modi addressing the students of IIT Madras said, "I have just returned home after a weeklong tour of the United States of America.
Hindi: आईआईटी में छात्रों को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा, मैं अभी अमेरिका से वापस लौटा हूं.
English: Prime Minister Modi also released a book, "Atal Bihari Vajpayee A Commemorative Volume", to mark the occasion.
Hindi: मोदी ने इस मौके पर संसद में अटल बिहारी वाजपेयी एक स्मृति खंड नामक पुस्तक का विमोचन भी किया।
English: Prime Minister Modi also tried to explore and leverage opportunities in order to achieve the goals under his flagship programme "Make in India" using 5G technology, Gokhale observed.
Hindi: गोखले के अनुसार प्रधानमंत्री मोदी ने 5 जी प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हुए अपने प्रमुख कार्यक्रम मेक इन इंडिया के तहत लक्ष्यों को प्राप्त करने के अवसरों का पता लगाने और उनका लाभ उठाने का प्रयास किया.
English: Prime Minister Modi and I will discuss how communities can work together to address social and economic challenges," Zuckerberg wrote on his Facebook page.
Hindi: जुकरबर्ग ने अपनी पोस्ट में लिखा, पीएम मोदी और मैं इस बात को लेकर चर्चा करेंगे कि हम साथ कैसे काम कर सकें ताकि सोशल और इकोनॉमिक चैलेंज को दूर किया जा सके।
English: Prime Minister Modi called it a new model of India-Australia partnership and a new model of conducting business, with which both the countries "aspire to achieve yet new heights in collaboration".
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इसे भारत-आस्ट्रेलिया साझेदारी का एक नया मॉडल बताया जिसके जरिए दोनों देश सहयोग की नई बुलंदियों को छू सकते हैं।
English: Prime Minister Modi condoled Krishnan's death, saying his demise has left a "big void" in the world of music.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उनके निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उनके जाने से संगीत की दुनिया में एक बड़ा शून्य आ गया है।
English: Prime Minister Modi dedicated the award to those Indians who transformed the Swachh Bharat campaign into a "people's movement" and accorded topmost priority to cleanliness in their day-to-day lives.
Hindi: पीएम ने यह सम्मान उन भारतीयों को समर्पित किया,जिन्होंने स्वच्छ भारत मिशन को एक जन आंदोलन में बदला और स्वच्छता को अपनी दैनिक जिंदगी में सर्वोच्च प्राथमिकता देनी शुरू की।
English: Prime Minister Modi describes for me his ambitious efforts to empower more Indians with bank accounts and to ensure clean water, clean air of Indian people and we want to be partners in these efforts," Obama said.
Hindi: ' अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'प्रधानमंत्री मोदी ने बैंक खातों के साथ और अधिक संख्या में भारतीयों को सशक्त बनाने एवं लोगों के लिए स्वच्छ पेयजल सुनिश्चित करने के अपने महत्त्वाकांक्षी प्रयासों के बारे में मुझे बताया है और हम इन प्रयासों में साझेदार बनना चाहते हैं।
English: Prime Minister Modi during a state visit to Turkmenistan formally invited it to become a member state on the project, "I also proposed that Turkmenistan becomes a member of the International North South Transport Corridor."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने तुर्कमेनिस्तान की एक राजकीय यात्रा के दौरान औपचारिक रूप से इस परियोजना में तुर्कमेनिस्तान को सदस्य देश बनने के लिए आमंत्रित किया, "मैंने यह भी प्रस्तावित किया था कि तुर्कमेनिस्तान अंतर्राष्ट्रीय उत्तर दक्षिण परिवहन कॉरिडोर का सदस्य देश बने।
English: Prime Minister Modi further said, "The languages of India will also progress and develop further due to the changes brought in the education policy.
Hindi: अपने संबोधन में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, अब शिक्षा नीति में जो बदलाव लाए गए हैं, उससे भारत की भाषाएं आगे बढ़ेंगी, उनका और विकास होगा।
English: Prime Minister Modi has closed this gate by repealing them," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उन्हें रद्द कर इस प्रवेशद्वार को बंद कर दिया है।
English: Prime Minister Modi has said projects such as Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail and Dedicated Freight Corridors reflected the high level and "strength of our economic engagement".
Hindi: मोदी ने कहा कि मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड कॉरिडोर और समर्पित फ्रेट गलियारा जैसी परियोजनाएं दोनों देशों के बीच उच्च स्तरीय और मजबूत आर्थिक सहयोग को दिखाती है।
English: Prime Minister Modi in a tweet said that "We will meet once again thanks to the radio, share joy, positivity and celebrate the collective strength of 130 crore Indians.
Hindi: पिछले  'मन की बात' में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा था,  रेडियो को धन्यवाद, हम एक बार फिर मिलेंगे, खुशी एवं सकारात्मकता साझा करेंगे और 130 करोड़ भारतीयों की सामूहिक ताकत का जश्न मनाएंगे।
English: Prime Minister Modi in a tweet said "Durga Ashtami greetings to everyone."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, "सभी को दुर्गा अष्टमी की बधाई.
English: Prime Minister Modi in his speech had said, "Today is a historical day.
Hindi: जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, आज का दिन ऐतिहासिक है।
English: Prime Minister Modi is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress, to ensure better results in the long run," said the HRD official.
Hindi: प्रधानमंत्री यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि छात्र तनावमुक्त होकर परीक्षाएं दें ताकि दीर्घकाल में बेहतर परिणाम सुनिश्चित हो सकें।
English: Prime Minister Modi noted the close cooperation between the two countries including in the international fora and congratulated St. Vincent and Grenadines for the historical achievement of becoming "the smallest country ever" to be elected as a non-permanent member of the UN Security Council.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंतर्राष्ट्रीय फोरम पर सहयोग सहित दोनों देशों के बीच घनिष्ठ सहयोग को रेखांकित किया और इसके साथ ही उन्होंने संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद के एक अस्थायी सदस्य के रूप में अब तक के सबसे छोटे देश के तौर पर निर्वाचित होने के लिए सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस को बधाई दी।
English: Prime Minister Modi on August 30, during his monthly "Mann ki Baat" programme, talked about making "toys for the world" and highlighted the ability of India to become a "toy hub".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 30 अगस्त को अपने मन की बात कार्यक्रम में दुनियाभर के लिए भारत में खिलौने बनाने की बात कही थी और खिलौनों का वैश्विक केंद्र बनने की देश की क्षमता का उल्लेख किया था।
English: Prime Minister Modi praised Trump as "a good friend of India" and expressed his happiness over the US President joining him at the 'Howdy, Modi' rally.
Hindi: उन्होंने ट्रंप की 'मेरे मित्र, भारत के मित्र, अमेरिका के महान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप' कह कर तारीफ की और उनकी हाउडी मोदी कार्यक्रम में उपस्थिति को 'असाधारण व अभूतपूर्व' बताया।
English: Prime Minister Modi raised the issue of cross-border terrorism emanating from Pakistan during his talks with President Xi and said India expects "concrete action" by Islamabad to create an atmosphere "free of terror" for the resumption of dialogue.
Hindi:  प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रपति शी के साथ बातचीत के दौरान पाकिस्तान में पनप रहे सीमा पार के आतंकवाद के मुद्दे को उठाया था और कहा कि भारत चाहता है कि संवाद शुरू करने के लिए आतंक से मुक्त माहौल बनाने की दिशा में पाकिस्तान की तरफ से ठोस कदम उठाए जाएं।
English: Prime Minister Modi receives president Ghani at Hyderabad House," External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar tweeted.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया, रणनीतिक साझेदार के साथ पड़ोसी पहले की नीति को आगे बढ़ाते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने हैदराबाद हाउस में राष्ट्रपति गनी का स्वागत किया।
English: Prime Minister Modi recognises that more than 1 billion Indians living and succeeding together can be an inspiring model for the world."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस बात को समझा है कि 1 अरब से ज्यादा भारतीय जो एक साथ मिलजुलकर रह रहे हैं और कामयाबी की ऊंचाइयों को छू रहे हैं, वे दुनिया के लिए प्रेरणास्रोत बन सकते हैं।
English: Prime Minister Modi referred to the recent positive rankings given to the Indian economy by global agencies such as the World Bank and the International Monetary Fund and said, "Budget Session is important.
Hindi:  मोदी ने विश्व बैंक और आईएमएफ जैसी वैश्विक क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों द्वारा भारत के बारे में सकारात्मक राय देने के हालिया बयान का हवाला देते हुए कहा कि बजट सत्र महत्वपूर्ण है और पूरी दुनिया भारत की अर्थव्यवस्था को लेकर आशावान है।
English: Prime Minister Modi said although he and the President came from entirely different political backgrounds and were nurtured by different ideologies, "Pranab Da never let me feel that".
Hindi: """ मोदी ने कहा कि हालांकि वह और राष्ट्रपति दोनों ही बिल्कुल अलग राजनीतिक पृष्ठभूमि से आए हैं और दोनों ही अलग-अलग विचारधाराओं के बीच पले-बढ़े हैं, लेकिन 'प्रणब दा ने मुझे कभी इसका अहसास नहीं होने दिया।"
English: Prime Minister Modi said that the rumours of detention centres being spread by "Congress and urban Naxals" were false.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कांग्रेस और अर्बन नक्सलियों द्वारा उड़ाई गई डिटेन्शन सेंटर की अफवाह सरासर झूठ है।
English: Prime Minister Modi said, "I want to tell all Congress leaders who are abusing me, mocking my poor family, asking who my parents are.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा कि मैं उन सभी कांग्रेस नेताओं को बताना चाहता हूं जो मेरे साथ दुर्व्यवहार कर रहे हैं, मेरे गरीब परिवार का मजाक उड़ाते हुए पूछते हैं कि मेरे माता-पिता कौन हैं- यह राष्ट्र ही मेरी सब कुछ है.
English: Prime Minister Modi said, "we are of one view that together our scientists and researchers would develop, build and implement mutually beneficial solutions in the field.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'हमारा विचार है कि साथ मिलकर हमारे वैज्ञानिक और शोधकर्ता इस क्षेत्र में आपसी लाभ के समाधान का विकास, निर्माण एवं क्रियान्वयन कर सकते हैं।
English: Prime Minister Modi said "The delayed infrastructure projects were adversely impacting India's development trajectory.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा कि ऐसी परियोजनाओं में होने वाली देरी भारत के विकास पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रही थीं।
English: Prime Minister Modi sent the social media buzzing with his tweet, "This Sunday, thinking of giving up my social media accounts on Facebook, Twitter, Instagram  YouTube
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्वीट में लिखा, 'इस रविवार को फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स छोड़ने की सोच रहा हूं।
English: Prime Minister Modi stressed on "the need to end terrorism and violence for fostering stability, security and development in Afghanistan and our region," Swarup said.
Hindi: स्वरूप ने कहा की प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान और हमारे क्षेत्र में स्थिरता, सुरक्षा और विकास को बढ़ावा देने के लिए आतंकवाद और हिंसा को खत्म करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Prime Minister Modi termed the incidents of mob lynching as criminal and said that "it would be a great travesty to reduce these incidents to mere statistics and then indulge in politics over them.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने मॉब लिंचिंग की घटनाओं को अपराध करार देते हुए कहा कि इस तरह की घटनाओं मॉब लिंचिंग को महज आंकड़ों तक सीमित रख कर राजनीति करना एक मजाक होगा.
English: Prime Minister Modi took to Twitter and said, "Congratulations Mary Kom for clinching the gold at the ASBC Asian Confederation Women's Boxing Championships.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया था, "एएसबीसी एशियाई परिसंघ की महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने के लिये मैरी कॉम को बधाई।
English: Prime Minister Modi took to Twitter and wrote, "Remembering our brave soldiers who fought gallantly for the pride of our nation  the security of our citizens during the Kargil War."
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्वीट में लिखा है कि कारगिल में हमारे सैनिकों ने हिम्मत से लड़ते हुए देश के सम्मान और इसके नागरिकों की रक्षा की।
English: Prime Minister Modi will be at the ISRO Centre in Bengaluru to witness the "extraordinary moment in the history of India's space programme".
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के इतिहास के इस अभूतपूर्व क्षण का गवाह बनने के लिये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बेंगलूर स्थित इसरो के केंद्र में मौजूद रहेंगे।
English: Prime Minister Modi will raise several issues such as development, climate change and other bilateral and multilateral issues "of which terrorism is one, but the focus will not be on it, but on the role of India at the international platform," Gokhale had said.
Hindi:  गोखले के अनुसार प्रधानमंत्री विकास, जलवायु परिवर्तन और अन्य द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय मुद्दों को उठाएंगे, जिनमें आतंकवाद भी एक मुद्दा है लेकिन मुख्य जोर अंतरराष्टीय मंच पर भारत की भूमिका को रेखांकित करना होगा।
English: Prime Minister Modi's fascist Hindutva government is at war with Muslims."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की फासीवादी हिंदुत्व सरकार मुस्लिमों के साथ युद्ध कर रही है।
English: Prime Minister Modi's visit is an opportunity to further expand this relationship," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का यह दौरा इस संबंध को आगे विस्तृत बनाने का एक मौका है.
English: Prime Minister Narendra Mod said, "I was told that Ganesh Mahotsav has become an important part of Paris's cultural calendar.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि मुझे बताया गया कि गणेश महोत्सव पेरिस के सांस्कृतिक कैलेंडर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi Taunts P Chidambaram, Calls Him "recounting Minister"
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम पर कसा तंज, बताया- 'रीकाउंटिंग मिनिस्टर'
English: Prime Minister Narendra Modi along with Ivanka Trump will inaugurate the three-day event themed around "Women First, Prosperity for All".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, इवांका ट्रंप के साथ 'वीमेन फर्स्ट, प्रॉस्पेरिटी फॉर ऑल' महिला पहले, सबके लिए समृद्धि विषय पर आधारित तीन दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi also accused the successive Congress governments at the Centre of allowing a handful of people to "loot" banks while denying loans to poor.
Hindi: उन्होंने केंद्र में सत्तासीन रही विभिन्न कांग्रेस सरकारों पर चंद लोगों को बैंकों की लूट करने और गरीबों को कर्ज नहीं मुहैया कराने का भी आरोप लगाया.
English: Prime Minister Narendra Modi also asserted that the trust set up for construction of the Ram temple in Ayodhya will work "rapidly".
Hindi:  उन्होंने यह भी कहा कि अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए गठित किया गया न्यास तेजी से काम करेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi also condoled Sheila Dikshits death and lauded her for her "noteworthy contribution" to the development of the national capital.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शीला दीक्षित के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उन्होंने दिल्ली के विकास में उल्लेखनीय योगदान दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi also congratulated Soren for Jharkhand win saying, "Congratulations to Hemant Soren and the JMM-led alliance for the victory in the Jharkhand polls.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, झारखंड चुनाव में जीत के लिए हेमंत सोरेन जी और झामुमो के नेतृत्व वाले गठबंधन को बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed gratitude to the "air warriors and their families" and stated that the IAF continues to serve the country with "utmost dedication and excellence".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी वायु सेना दिवस के मौके पर जवानों और उनके परिवारों का आभार व्यक्त किया और कहा कि भारतीय वायुसेना अत्यंत समर्पण और उत्कृष्टता के साथ देश की सेवा करते है।
English: Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over Jaswant Singhs death and said, "Jaswant Singh Ji served our nation diligently, first as a soldier and later during his long association with politics.
Hindi: दिग्गज नेता के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि जसवंत सिंह ने बड़ी मेहनत से देश की सेवा की - पहले एक सिपाही की तरह और फिर बाद में राजनीति के साथ लंबे जुड़ाव के दौरान की।
English: Prime Minister Narendra Modi also highlighted that trade between India and ASEAN nations has "grown 25 times in 25 years."
Hindi: आपसी व्यापारिक संबंधों की बढ़ती रफ्तार को लेकर पीएम मोदी ने कहा भारत-आसियान के बीच 25 साल में आपसी व्यापार 25 गुना बढ़ा है और भारत इसको और आगे ले जाने चाहता है।
English: Prime Minister Narendra Modi also paid tribute to Vora and said, "was among the senior-most Congress leaders, who had vast administrative and organisational experience in a political career that spanned decades.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट कर कहा कि श्री मोतीलाल वोरा जी उन वरिष्ठतम कांग्रेसी नेताओं में से थे जिनके पास दशकों तक राजनीतिक कॅरियर में व्यापक प्रशासनिक और संगठनात्मक अनुभव था।
English: Prime Minister Narendra Modi also spoke about the accident- "I am extremely saddened on hearing about the death of 11 school students in a collision between a school van and a train in Uttar Pradesh's Kushinagar.
Hindi: कुशीनगर दुर्घटना पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख व्यक्त किया है। उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में ट्रेन और स्कूल वेन की टक्कर से 11 छात्रों की मौत की खबर सुनकर बहुत दुखी हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi also thanked his counterpart in Bangladesh, Sheikh Hasina, for her help "in fighting terrorism".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत की मदद करने के लिए बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना का शुक्रिया अदा किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter and wrote, "Best wishes to Maharashtra CM Shri Uddhav Thackeray Ji on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट में लिखा, "महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे जी को उनके जन्मदिन की शुभकामनाएं मैं उद्धव जी के स्वस्थ जीवन एवं दीघार्यु होने की कामना करता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi also wished Gandhi with a tweet, saying "Birthday greetings to Congress President Smt Sonia Gandhi.
Hindi: पीएम मोदी ने भी ट्वीट कर सोनिया गांधी को जन्मदिन की बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi also wished Sonia Gandhi, tweeting, "Birthday wishes to Mrs. Sonia Gandhi Ji.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "सोनिया गांधी को जन्मदिन की बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah termed as "historic" the passage of the bill.
Hindi: भाजपा के इस प्रदर्शन को बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसे एतिहासिक जीत करार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping held "extensive and fruitful" meetings on the first day of an unprecedented two-day informal summit to "solidify" the India-China relationship and exchanged views on how the two countries can work together for the benefit of their people and the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने भारत-चीन संबंधों को मजबूत करने के लिए यहां दो दिवसीय अनौपचारिक शिखर बैठक के प्रथम दिन व्यापक एवं सार्थक' वार्ता की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah tried to divert and distract from the real issues but that failed to cut ice with the common people," Singh told PTI.
Hindi: आरपीएन सिंह ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने असल मुद्दों से ध्यान भटकाने की कोशिश की, लेकिन लोग उनके साथ नहीं गए.
English: Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah tried to divert the attention of the people away from fundamental issues but the people did not get swayed."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने असल मुद्दों से ध्यान भटकाने की कोशिश की, लेकिन लोग उनके साथ नहीं गए.
English: Prime Minister Narendra Modi and Jharkhand chief minister Raghubar Das made tall promises during election campaign but none of the promises are fulfilled," he alleged.
Hindi:  सपा प्रमुख ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर वादाखिलाफी का आरोप लगाते हुए कहा कि लोकसभा चुनाव के दौरान बड़े-बड़े वादे किये गये थे लेकिन उनमें से एक भी पूरा नहीं हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah are also closely monitoring the situation," he added.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ ही गृह मंत्री अमित शाह ने भी हालात पर बराबर नजर रखी हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath have made efforts to make Ganga clean," Shah said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने गंगा नदी को साफ करने की कोशिश की हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and chief minister Yogi Adityanath have given the colour of Hindutva to India," the BJP MLA from Ballia, Surendra Singh said.
Hindi: बलिया. भाजपा विधायक सुरेंद्र सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भगवान का अवतार बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and party President Amit Shah's development mantra and vision are our future course of action for the welfare of the people."
Hindi: जनता की भलाई के लिए हमारा आगे का काम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के विकास मंत्रों और विजन पर आधारित है.
English: Prime Minister Narendra Modi appealed to all political parties to allow the parliament to run "we want to run the parliament with cooperation of everybody.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने सर्वदलीय बैठक में सभी राजनीतिक दलों से सत्र को सुचारू रूप से चलाने की अपील की और कहा कि सरकार सभी दलों को साथ लेकर आपसी विचार विमर्श से ही संसद की कार्यवाही को चलाना चाहती है।
English: Prime Minister Narendra Modi at UNGA  While I was coming here, I read on the walls of the United Nations "No more single use plastic".
Hindi: पीएम ने कहा, 'जब मैं यहां आ रहा था, तो मैंने संयुक्त राष्ट्र की दीवारों पर पढ़ा 'नो मोर सिंगल यूज प्लास्टिक'।
English: Prime Minister Narendra Modi called for strengthening the party at its roots across the country," said parliamentary affairs minister Ananth Kumar after the meeting.
Hindi: भाजपा संसदीय दल की बैठक के बाद केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार ने यह जानकारी दी । उन्होंने कहा कि भाजपा संसदीय दल की बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पार्टी के भीतर और बाहर युवाओं को प्रोत्साहित करने पर भी जोर दिया ।
English: Prime Minister Narendra Modi called on people to change the society's mindset about the menace of "depression" and to encourage its victims to speak up.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों को अवसाद की समस्या से लड़ने के लिए समाज की मनोवृत्ति में बदलाव लाने और इस समस्या से पीड़ित लोगों को इसके बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित करने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi condemned the attacks in london, terming them as "shocking".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लंदन आतंकी हमलों की निंदा करते हुए इसे स्तब्धकारी करार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi condoled Krishnakumar's death, describing him as "an extremely humble and knowledgeable person" and expressed grief over his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके निधन पर दुख जताते हुए उन्हें एक प्रबुद्ध दार्शनिक और सबसे बढ़कर बेहतर इंसान बताया।