Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each person, whatever hisher language, caste, religion, has hisher individual identity, which has to be preserved so that when pieced together it goes to form a depiction with the different geographical features of India.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति  चाहे उसकी कोई भी भाषा, जाति, धर्म हो  अपनी व्यक्तिगत पहचान का हकदार है जिसे संरक्षित किया जाना चाहिए ताकि एक साथ जोड़े जाने पर यह भारत की विभिन्न भौगोलिक विशेषताओं के साथ खुलकर सामने आये.
English: Each personality has many facets.
Hindi: प्रत्येक व्यक्तित्व के अनेक पहलू होते हैं।
English: Each persons abilities, stamina, and circumstances differ.
Hindi: हर इंसान की क़ाबिलियत, ताक़त, और हालात अलग - अलग होते हैं ।
English: Each petition that crosses the threshold of 25,000 signatures is reviewed and receives a response.
Hindi: 25 हजार से अधिक हस्ताक्षर वाली प्रत्येक अर्जी की समीक्षा की जाती है उस पर प्रतिक्रिया जताई जाती है।
English: Each phone number has a unique code known as International Mobile Equipment Identity IMEI.
Hindi: हर मोबाइल फोन का खास नंबर होता है, जिसे ईएमईआई नंबर कहा जाता है।
English: Each photo tells a story.
Hindi: प्रत्येक तस्वीर एक कहानी बयां करती है
English: Each photograph should have correct Latin and vernacular name of the plant and its medicinal and aromatic importance in about 20-30 words
Hindi: प्रत्येक तस्वीर में पौधे का सही लैटिन और स्थानीय भाषा में नाम होना चाहिए और 20-30 शब्दों में इसके औषधीय और सुगंधित महत्व के बारे लिखा होना चाहिए
English: Each photograph should have correct Latin and vernacular name of the plant and its medicinal and aromatic importance in about 20-30 words.
Hindi: प्रत्येक तस्वीर में पौधे का सही लैटिन और स्थानीय भाषा में नाम होना चाहिए और 20-30 शब्दों में इसके औषधीय और सुगंधित महत्व के बारे लिखा होना चाहिए।
English: Each picture is a story in itself.
Hindi: हर तस्वीर अपने आप में एक कहानी है.
English: Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin.
Hindi: प्रत्येक पिजिन के उपयोग संबंधी मानदंड अलग हैं जिन्हें पिजिन में प्रवीणता हासिल करने के लिए सीखना ज़रूरी है।
English: Each piece involves craftsmanship along with extensive development of traditional hand embroidery techniques.
Hindi: इसके प्रत्येक पीस में पारंपरिक हाथ की कढ़ाई, तकनीकों के व्यापक विकास के साथ शिल्प कौशल शामिल है।
English: Each piece of material has a unique Identity Number Id. No. to facilitate the process of issue and return of books etc.
Hindi: प्रत्येक सामग्री की एक विशेष पहचान संख्या आई डी नं. होती है जिससे कि पुस्तकों इत्यादि के इश्यू और रिटर्न को सरल बनाया जा सके।
English: Each piece you separate them and then you use the same enzyme or a combination of enzymes to cut or to make a cut in the circular DNA and you are able to stick this DNA piece into each one of the plasmids.
Hindi: प्रत्येक टुकड़ा जिसे आप अलग करते हैं और फिर आप उसी एंजाइम या एंजाइमों का संयोजन सर्कुलर डीएनए में कटौती या कटौती करने के लिए करते हैं और आप इस डीएनए टुकड़े को प्रत्येक में चिपकाने में सक्षम हैं प्लास्मिड्स तो, इस तरह, फिर से आपने एक परिपत्र डीएनए बनाया है, लेकिन अब उनमें विदेशी डीएनए का हिस्सा है।
English: Each pilgrim will have to undergo Corona test 72 hours before Haj journey as per prevailing international air travel protocol
Hindi: अभी तक निर्धारित अंतर्राष्ट्रीय हवाई यात्रा प्रोटोकॉल के तहत हज यात्रा पर जाने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए हज यात्रा से 72 घंटे पहले कोरोना टेस्ट कराना जरूरी होगा
English: Each pillar is aligned with 3 pilasters.
Hindi: प्रत्येक स्तंभ तीन पिलास्टरों से जुड़ा हुआ है।
English: Each pixel thus relates an independent piece of information about the far-away scene.
Hindi: प्रत्येक पिक्सेल इस प्रकार दूर के दृश्य के बारे में जानकारी के एक स्वतंत्र टुकड़े से संबंधित है।
English: Each place had rich associations Banavasi, celebrated by Pampa the great tenth - century poet. Hampi, once the capital of the Vijayanagar empire, not to speak of its associations with the poets Harihara and Raghavanka. Badami of the Chalukyan emperors. Belur and Halebid with their sculptured treasuresand so forth.
Hindi: हर जगह के अपने समृद्ध इतिहास हैंः बनवासी, जिसे दसवीं सदी के महाकवि पम्प अमर कर गये हैं. हाम्पी, जो कभी विजयनगगर साम्राज्य की राजधानी थी और हरिहर एवं राधवांक कवियों की भूमि रहीं हैं. चालुक्य सम्राटों का क्षेत्र बादामी. बैलुर और हलेबीड जहां शिल्प के खजाने हैं... इत्यादि।
English: Each place has its history and places that make for an interesting visit.
Hindi: हर एक धरोहर और स्थल से जुड़ा कोई न कोई रोचक इतिहास है।
English: Each plan must be well written and organized, and it must anticipate the many questions that the reader will have about the business.
Hindi: प्रत्येक योजना सुलेखित और सुव्यस्थित हो और इसमें ऐसे बहुत से प्रश्नों की प्रत्याशा हो जो पाठक व्यापार के सिलसिले में अनुभव करेंगे। कि
English: Each plan with my man done fell through.
Hindi: मेरे आदमी के साथ किया प्रत्येक योजना के माध्यम से गिर गया.
English: Each plane has a capacity of 8 tonnes and is suitable for domestic operations
Hindi: हर विमान में 8 टन की क्षमता है और ये घरेलू परिचालन के लिए मुफीद हैं।
English: Each plant has different needs.
Hindi: यूं तो हर पौधे की खाद की ज़रूरत अलग-अलग होती है.
English: Each plant produces 15 to 30 fruits.
Hindi: प्रति वृक्ष 30 से 50 सेर तक फल प्राप्त होते हैं।
English: Each plant yielded 50 lemons in the first year, but the quantity increased to 350-400 lemons by the third year.
Hindi: पहले साल एक पेड़ में लगभग 50 नींबू लगते हैं, लेकिन तीसरे साल तक इसमें 400-500 नींबू लगने लगते हैं।
English: Each plant's life span is approximately 300 years, but the plant has been cloning itself for at least 43,600 years possibly up to 135,000 years.
Hindi: प्रत्येक पौधे का जीवनकाल लगभग 300 वर्ष है, लेकिन हो सकता है कि पौधा अपने कृंतक, कम से कम पिछले 43600 वर्ष से पैदा कर रहा हो संभवतः135000 साल से।
English: Each play draws extensively on the written historical record. each creates fictional counterparts andor a fictional structure for its real-life characters. each encourages its viewers and readers to ask how history is written, transmitted, and accepted as valid knowledge about the past, and to see how institutionalised history is unsettled by competing forms of historical knowledge
Hindi: हरेक नाटक लिखित ऐतिहासिक रिकॉर्ड को बयां करते हैं, हरेक नाटक अपने वास्तविक किरदारों के लिए काल्पनिक समकक्षों या काल्पनिक संरचनाओं का सृजन करते हैं, हरेक नाटक अपने दर्शकों और पाठकों को यह पूछने के लिए प्रेरित करता है कि इतिहास को कैसे लिखा जाए, प्रसारित किया जाए और अतीत को कैसे स्वीकार किया जाए
English: Each player chipped in.
Hindi: हर खिलाड़ी जोश में आ गया.
English: Each player feels very comfortable with him.
Hindi: टीम का हर खिलाड़ी उनके साथ सहज महसूस करता है।
English: Each player gets a character at the beginning.
Hindi: हर प्लेयर को शुरुआत में एक कैरेक्टर मिलेगा।
English: Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move.
Hindi: इस प्रतियोगिता में हर खिलाड़ी को २५ मिनट का समय दिया जाता हैं और अतिरिक्त १० सेकेडं अपनी हर चाल चलने से पहले।
English: Each player had to score ten goals before they would be declared the winner.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी स्कोर दस लक्ष्यों के लिए किया था इससे पहले कि वे विजेता घोषित किया जाएगा.
English: Each player has 10 pieces.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी के पास 10 कौशल होते हैं।
English: Each player has to fight.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी को संघर्ष करना पड़ता है।
English: Each player in the team will be awarded a cash prize of Rs one crore while the each member of the support staff will be richer by Rs 30 lakh, according to a BCCI media release.
Hindi: बीसीसीआई की विज्ञप्ति के अनुसार टीम के प्रत्येक सदस्य को एक करोड़ का नकद पुरस्कार दिया जाएगा जबकि सहयोगी स्टाफ के प्रत्येक सदस्य को 30 लाख रूपए दिए जाएंगे।
English: Each player is aware of this and is ensuring that he has to do his job as there is very less scope for mistakes.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रत्येक खिलाड़ी को इसकी जानकारी है और वे सुनिश्चित कर रहे हैं कि अपने काम को अंजाम दें क्योंकि यहां गलती की गुंजाइश काफी कम है।
English: Each player is well aware of what is expected of him and the coach speaks whatever is needed.
Hindi: हर खिलाड़ी इस बात से वाकिफ है कि उससे किस चीज की उम्मीद है और कोच को जिस भी चीज की उम्मीद है, वह बताता है।
English: Each player should be responsible for their own items.
Hindi: सभी खिलाड़ियों के लिये निजी तौर पर अपनी जिम्मेदारी निभानी होगी.
English: Each player tried really hard but it was just not our day, Khanna said.
Hindi: सीके खन्ना ने कहा कि प्रत्येक खिलाड़ी ने वास्तव में कड़ी मेहनत की लेकिन यह सिर्फ हमारा दिन नहीं था।
English: Each player tried really hard but it was just not our day.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी ने वास्तव में कड़ी मेहनत की, लेकिन यह हमारा दिन नहीं था।
English: Each player will get Rs.
Hindi: इसमें हर खिलाड़ी को लाखों रुपये मिलते हैं.
English: Each player will have to give his best performance.
Hindi: हर खिलाड़ी को करना होगा बेहतरीन प्रदर्शन
English: Each poem has a different history.
Hindi: हर कहानी का कलेवर अलग है।
English: Each point is crucial.
Hindi: हर कंज्यूमर महत्वपूर्ण होता है।
English: Each point is important for me.
Hindi: मेरे लिए प्रत्येक अंक महत्वपूर्ण होगा।
English: Each point is important to me.
Hindi: हर प्वाइंट मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था।
English: Each point is very important.
Hindi: हर एक पल बहुत ही अहम हैै।
English: Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.
Hindi: प्रत्येक ध्रुव ४२ वर्षों के आसपास लगातार उजाला पाता है, फिर अगले ४२ वर्ष अँधेरे में गुजारता है।
English: Each police station is required to list the actions it has taken over the course of the year with regard to these objectives.
Hindi: प्रत्येक पुलिस स्टेशन को इन उद्देश्यों के संबंध में पूरे साल उठाए गए कदमों को सूचीबद्ध करना आवश्यक है।
English: Each police station should put online a positive story every week and then people will see the many good things being done by the police, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रत्येक थाना हर सप्ताह एक सकारात्मक स्टोरी को ऑनलाइन करे, तब लोगों को पता चलेगा कि पुलिस ने कितने अच्छे काम किए हैं।
English: Each police station will be headed by a deputy superintendent of police.
Hindi: हर स्कवॉड की अगुवाई एक पुलिस उपनिरीक्षक करेगा.
English: Each police station would have five posts of Inspectors, 12 Sub-Inspectors, 24 Assistant Sub-Inspectors, 54 Head Constables, 216 Constables and Class IV staff.
Hindi: प्रत्येक पुलिस स्टेशन में निरीक्षकों के 5 पद, 12 उप-निरीक्षक, 24 सहायक उप निरीक्षक, 54 हेड कांस्टेबल, 216 कांस्टेबल और चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी होंगे।
English: Each political party will be allowed to choose a maximum of four EVMs of their choice from any four polling stations out of the five States where Assembly elections were held recently.
Hindi: ईवीएम को हैक करने के चैलेंज में कोई भी राजनीतिक पार्टी शामिल हो सकती है. पार्टियों को इस बात की आजादी होगी कि वह हाल ही में हुए पांच राज्यों में चुनावों के किसी भी चार पोलिंग स्टेशनों से ईवीएम मंगवा सकती हैं.
English: Each polling station is open for at least 8 hours on the day of the election.
Hindi: प्रत्येक मतदान केन्द्र निर्वाचन के दिन कम से कम 8 घंटे के लिए खुला रहे।
English: Each pool will be a single round-robin of ten games, in which each team plays one match against each of the other teams in the same pool.
Hindi: प्रत्येक पूल दस खेलों का एक एकल राउंड-रॉबिन होगा , जिसमें प्रत्येक टीम एक ही टीम के खिलाफ एक ही पूल में एक मैच खेलती है।
English: Each population of cells keeps its own character and the resulting organism is a mixture of tissues.
Hindi: कोशिकाओं की प्रत्येक आबादी अपना अलग गुण रखती है और परिणामस्वरूप होने वाला जानवर ऊतकों का एक मिश्रण होता है।
English: Each population within an ecosystem occupies a distinct niche, or position, with distinct relationships to other parts of the system.
Hindi: """ एक पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर प्रत्येक जनसंख्या प्रणाली के अन्य भागों में अलग-अलग रिश्तों के साथ एक विशिष्ट जगह या स्थिति में रहती है।"
English: Each portion of food within any one group contains about the same number of calories, the same amount of carbohydrates, proteins, or fat, and the same amount of availableglucose.
Hindi: किसी भी एक वर्ग में दिये गये सभी प्रकार के खाद्य पदार्थ की मात्रा लगभग समान होती है तथा कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन वसा तथ उपलब्ध ग़्लूकोज की मात्रा भी लगभग समान होती
English: Each post discusses the previous episode's literary, historical, philosophical, and narrative connections.
Hindi: हर लेख में पिछले प्रकरण के साहित्यिक, ऐतिहासिक, दार्शनिक और कहानी के बीच संबधों के बारे में चर्चा होती थी।
English: Each post requires different education qualifications.
Hindi: इसके लिए हर पद के लिए अलग-अलग शैक्षिक योग्यता की जरूरत होगी।
English: Each presentation was followed by panel discussion with eminent panellists and research gaps identified are 1 Development of indigenous low cost sensors with integrated platforms, robotics, IoTs and WSN for high throughput field phenotyping and soil and crop health monitoring and management, 2 Big data analytics and modelling for sensor based early detection of stresses, discrimination and near real time detection and management 3 Standardized protocols for UAV unmanned aerial vehicle based imaging using different sensors, inter sensor calibration and data analytics for near real time crop condition monitoring and management and 4 Development of affordable scale neutral precision agricultural technologies suitable to ecosystem of Indian agriculture
Hindi: प्रत्येक प्रस्तुति के बाद प्रमुख पैनल सदस्यों के साथ पैनल चर्चा आयोजित की गई तथा अनुसंधान की कमियों की पहचान की गई जिनमें 1 हाई थ्रूपुट फील्ड फीनोटाइपिंग तथा मृदा और फसल स्वास्थ्य निगरानी एवं प्रबंधन के लिए एकीकृत प्लेटफार्मों, रोबोटिक्स, आईओटीऔर डब्ल्यूएसएन के साथ स्वदेशी कम लागत वाले सेंसरों का विकास,2 दबावों, भेदभाव और वास्तविक समय में पहचान एवं प्रबंधन के सेंसर आधारित अभिज्ञान के लिए बिग डेटा एनालिटिक्स और मॉडलिंग, 3 वास्तविक समय में फसल की निगरानी और प्रबंधन के लिए विभिन्न सेंसर, इंटर सेंसर कैलिब्रेशन और डेटा एनालिटिक्स का उपयोग करते हुए यूएवी मानव रहित विमान आधारित इमेजिंग के लिए मानकीकृत प्रोटोकॉल तथा 4 भारतीय कृषि के पारिस्थितिकी तंत्र के लिए उपयुक्त किफायती स्केल न्यूट्रल परिशुद्ध कृषि प्रौद्योगिकियों का विकास शामिल हैं
English: Each prize-winning student is presented with a Certificate and a cash prize.
Hindi: प्रत्येक पुरस्कार विजेता विद्यार्थी को एक प्रमाण पत्र और नगद पुरस्कार दिया जाता है।
English: Each problem gives you all the tools you'll need to crack complex topics all by yourself.
Hindi: प्रत्येक समस्या आपको आपके लिए आवश्यक सभी उपकरण प्रदान करती है अपने आप से जटिल विषयों को क्रैक करना।
English: Each process also has a protection key value associated with it.
Hindi: इसके हर प्रोसेस में भी सुरक्षा कुंजी का एक अलग मान उससे जुड़ा होता है।
English: Each processor cycle executes one machine instruction.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रमक चक्र एक मशीन अनुदेश को निष्पादित करता है।
English: Each product is unique reflecting the traditional myths, folklores, religious beliefs, cultural ethos and rich heritage of India.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद अनूठा है, जिसमें परम्परागत मिथकों, पौराणिक, धार्मिक विश्वासों, सांस्कृतिक लोकाचार और भारत की समृद्ध धरोहर की झलक है।
English: Each product will contain a different quantity and variety of nutrients and pathogens, which will influence the treatment requirements and also the potential use options.
Hindi: प्रत्येक उत्पाद में शामिल होंगे, एक अलग मात्रा और विविधता के पोषक तत्व और रोगजनक से, जो उपचार आवश्यकताओं को प्रभावित करती है और इस्तेमाल के लिए उपयोगी विकल्प हैं।
English: Each profile generally corresponds to one website.
Hindi: प्रत्येक प्रोफ़ाइल आम तौर पर एक वेबसाइट के लिए मेल खाती है।
English: Each proglottid has both male and female reproductive organs.
Hindi: प्रत्येक प्रोग्लोटिड में नर एवं मादा अंग होता है।
English: Each project - that 's a film
Hindi: हर प्रोजेक्ट, यह एक फिल्म है
English: Each project has a community of users and developers that answer questions, fix bugs and implement new features.
Hindi: प्रत्येक परियोजना उपयोगकर्ताओं और डेवलपर्स का एक समुदाय है जो सवालों के जवाब देता है, बग्ज़ फिक्स करता है और नई सुविधाओं को लागू करता है.
English: Each project has to be tailored to the people you are speaking and that is completely separate from the way in which the film technology is used
Hindi: प्रत्येक परियोजना को उन लोगों के अनुरूप बनाया जाना चाहिए जो आप बोल रहे हैं और यह फिल्म तकनीक का उपयोग करने के तरीके से बिल्कुल अलग है
English: Each project has to be tailored to the people you are speaking and that is completely separate from the way in which the film technology is used.
Hindi: प्रत्येक परियोजना को उन लोगों के अनुरूप बनाया जाना चाहिए जो आप बोल रहे हैं और यह फिल्म तकनीक का उपयोग करने के तरीके से बिल्कुल अलग है।
English: Each project proposal has to be submitted by a project consortium consisting of at least three eligible applicants funded by at least three countriesregions participating in this ACT call
Hindi: प्रत्येक परियोजना प्रस्ताव को कम-से-कम तीन देशोंक्षेत्रों द्वारा इस एसीटी में भाग लेने वाले तीन पात्र आवेदकों से मिलकर परियोजना संघ द्वारा प्रस्तुत किया जाना है
English: Each project's consortium must have the required expertise to undertake research and development within the specified themes.
Hindi: प्रत्येक परियोजना के संकाय संघ में निर्दिष्ट विषयों के भीतर अनुसंधान और विकास करने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता होनी चाहिए।
English: Each projects are reviewed in the presence of representatives of the participating line departments and the progress is updated to the state government.
Hindi: प्रतिभागी विभागों के प्रतिनिधियों की उपस्थिति में प्रत्येक प्रोजेक्ट की समीक्षा की जाती है और प्रगति राज्य सरकार को सूचित की जाती है।
English: Each promoted the pan-ethnic idea that these governments were only acquiring lands that had always been inhabited by ethnic Germans.
Hindi: प्रत्येक ने इस अखिल-जातीय विचार को बढ़ावा दिया जिसके अनुसार ये सरकारें केवल उन जमीनों पर कब्जा कर रही थीं, जिन पर हमेशा से जातीय जर्मन बसे हुए थे।
English: Each property will have a unique number.
Hindi: प्रत्येक संपति को अलग विशेष नंबर दिया जाएगा।
English: Each prototype currently costs Rs. 9 lakhfirer lane, which is significantly lower than the price tag of Rs. 15-18 lakh for each firer lane of older generation wired systems in use with the Indian Army.
Hindi: प्रत्येक प्रोटोटाइप प्रणाली की वर्तमान लागत 9 लाख रुपयेफायरर लेन आती है जो भारतीय सेना में इस्तेमाल होने वाली पुरानी जेनरेशन वायर प्रणाली की 15-18 लाख प्रत्येक फायरर लेन की तुलना में पर्याप्त रूप से काफी कम है।
English: Each province is divided into districts.
Hindi: प्रत्येक प्रांत जिलों में बांटा गया है।
English: Each province or region due to celebrate Diwali and methods are different across the generations, the festival has been going on.
Hindi: हर प्रांत या क्षेत्र में दीवाली मनाने के कारण एवं तरीके अलग हैं पर सभी जगह कई पीढ़ियों से यह त्योहार चला आ रहा है।
English: Each provision of the proposed 2015 Bill is also tested against relevant provisions of UNCAC, and wherever necessary,, , compared with similar laws in other jurisdictions.
Hindi: प्रस्तावित 2015 विधेयक के प्रत्येक उपबंध का परीक्षण यू.एन.सी.ए.सी. के सुसंगत उपबंधों से किया गया है और जहां कहीं आवश्यक है अन्य अधिकारिताओं के समरुप विधियों से तुलना की गईहै।
English: Each public Institution selected as Institution of Eminence will get financial assistance up to Rs. 1000 Crore over the period of five years under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत उत्कृष्ट संस्थान के रूप में चयनित प्रत्येक सार्वजनिक संस्थान को पांच वर्षों की अवधि में 1000 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता दी जाएगी।
English: Each public Institution selected as Institution of Eminence will get financial assistance up to Rs.1000 Crore over the period of five years under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत उत्कृष्ट संस्थान के रूप में चयनित प्रत्येक सार्वजनिक संस्थान को पांच वर्षों की अवधि में 1000 करोड़ रुपये तक की वित्तीय सहायता दी जाएगी
English: Each public authority shall designate an official called Public Grievance Redressal Officer, whom a complainant should approach for any violation of the Citizens Charter.
Hindi: प्रत्येक लोक प्राधिकरण एक प्राधिकारी नामित करेगा, जिसे लोक शिकायत निवारण अधिकारी कहा जाएगा, जिसके पास शिकायतकर्ता नागरिक घोषणापत्र के उल्लंघन की शिकायतें लेकर जाएंगे.
English: Each publication is created in a distinct language and is intended for a language-specific reading audience.
Hindi: प्रत्येक प्रकाशन को एक खास भाषा में लिखा जाता है और वह भाषा-विशिष्ट लोगों के लिए है.
English: Each punch that lands cleanly on the head or torso with sufficient force is awarded a point.
Hindi: पर्याप्त बल के साथ सिर अथवा धड़ पर स्पष्ट रूप से पड़ने वाले प्रत्येक घूंसे के लिये एक अंक दिया जाता है।
English: Each quarter is separated by a high terrace or raised path with a narrow shallow water channel running at the center.
Hindi: प्रत्येक वर्ग एक ऊँची छत से अलग किया गया है या इसके मध्य में एक तंग उथली पानी की नहर के साथ ऊँचा उठा हुआ रास्ता है।
English: Each quarter-final winner advanced to the semis with the winners playing for the gold medal, and the losers the bronze.
Hindi: प्रत्येक क्वार्टर-फाइनल विजेता सेमीफाइनल के लिए स्वर्ण पदक के लिए खेल रहे विजेताओं के साथ, और कांस्य हार गए।
English: Each question at different levels of the game holds a particular prize amount.
Hindi: प्रत्येक गेम में अलग-अलग स्तरों पर अलग-अलग इनामी राशी होती है।
English: Each question carried 1 mark.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए 1 अंक निर्धारित है।
English: Each question carried one mark and there were no negative marking.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न ने एक अंक लिया और नकारात्मक अंकन का कोई प्रावधान नहीं था।
English: Each question carries 1 mark.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न में 1 अंक होता है.
English: Each question carries 2 marks.
Hindi: हर सवाल को 2 मार्क है.
English: Each question carries 4 points.
Hindi: प्रत्येक सवाल 4 अंक का होगा।
English: Each question carries four marks, and for every wrong answer, one mark is deducted.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न में चार अंक होते हैं और प्रत्येक गलत उत्तर के लिए एक अंक काटा जाता है।
English: Each question carries one mark.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न एक अंक का होता है।
English: Each question had four options out of which only one option was correct.
Hindi: प्रत्येक के जवाब के रूप में चार विकल्प दिए गए थे, जिनमें अभ्यर्थियों को सही जवाब के रूप में कोई एक विकल्प चुनना था।
English: Each question has 4 alternate answers from which the correct answer is to be chosen.
Hindi: पूछे गए हर सवाल के 4 ऑप्शन दिए जाते हैं, जिसमें से यूज़र को एक सही जवाब चुनना होता है.
English: Each question in CTET is of 1 marks, with no negative marking.
Hindi: एचटीईटी परीक्षा का हर सवाल 1 अंक का होगा, जिसमें कोई नेगिटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: Each question in the three papers will carry two marks.
Hindi: सभी पेपरों में हर प्रश्न दो अंक का होगा।
English: Each question paper will consist of three separate sections- Physics, Chemistry and Mathematics.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न पत्र में तीन अलग-अलग खंड - भौतिकी, रसायन और गणित शामिल होंगे।
English: Each question shall carry 1 mark.
Hindi: प्रत्येक सवाल 1 अंक का होगा.
English: Each question was of four marks.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न चार अंकों का था।
English: Each question will be carrying 4 marks and there will be no negative marking in the paper.
Hindi: प्रत्येक सवाल 4 अंक का होगा और इसमें कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं होगी।
English: Each question will be for four marks and for objective type questions, one mark will be deducted for every wrong answer while for numerical-type questions there will be no negative marking.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न चार अंकों के लिए होगा और वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्नों के लिए, प्रत्येक गलत उत्तर के लिए एक अंक काटा जाएगा जबकि संख्यात्मक प्रकार के प्रश्नों के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा।
English: Each question will be for one mark each.
Hindi: हर सवाल के लिए एक अंक दिया जाएगा.
English: Each question will be for two marks each.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न के लिए दो अंक निर्धारित है।
English: Each question will be of 0.5 Marks.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न 0.5 अंक का होगा.
English: Each question will be of 2 marks
Hindi: हरेक सवाल 2 अंकों का होगा।
English: Each question will be of one mark each.
Hindi: प्रत्येक सवाल एक एक अंक का होगा।
English: Each question will carry 2 marks and there will be no negative marks for wrong answers.
Hindi: प्रत्येक सही सवाल के 2 अंक मिलेंगे वहीं गलत सवाल के लिए कोई निगेटिव मार्किंग नहीं है।
English: Each question will carry 2 marks.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न 2 अंक के होंगे।
English: Each question will carry 4 marks.
Hindi: हर सवाल के 4 अंक दिए जाएंगे.
English: Each question will carry four marks and one mark will be deducted for every wrong answer.
Hindi: प्रत्येक प्रश्न एक अंक का होगा एवं प्रत्येक गलत उत्तर के लिए एक चौथाई अंक की कटौती की जाएगी।
English: Each question will carry four marks.
Hindi: हर सवाल चार अंकों का होगा।