Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tara and Goldy were planning terror attacks in Punjab, the sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि तारा और गोल्डी पंजाब में आतंकवादी हमला करने की ताक में थे।
English: Tara has also signed Ek Villain 2 that stars John Abraham, Disha Patani and Aditya Roy Kapur as well.
Hindi: 'एक विलेन 2' के लिए जॉन अब्राहम, दिशा पटानी और तारा सुतारिया के साथ-साथ आदित्य रॉय कपूर को भी साइन किया गया था।
English: Tara is daughter of Gautam Berry first husband of Kirron Kher and actress Nandini Sen.
Hindi: तारा, गौतम बेरी किरण खेर के पहले पति और अभिनेत्री नंदिनी सेन की बेटी हैं।
English: Tara is one of the main assassins of Punjabs former Chief Minister Beant Singh.
Hindi: दिलावर पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह का हत्यारा है।
English: Tara is very active on social media.
Hindi: ताहिरा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Tara is very close to Rohans sister Soniya and the duo has even met each others families.
Hindi: तारा रोहन की बहन सानिया के काफी करीब हैं और दोनों एक दूसरे के परिवार के भी बहुत करीब हैं.
English: Tara published her first book at the age of 23, Fifty and Done Harper Collins.
Hindi: तारा ने अपनी पहली पुस्तक २३ वर्ष की आयु में प्रकाशित की जिसका नाम था फिफ्टी एंड डन हार्पर कॉलिन्स।
English: Tara says I came to realize that a God of love could not be responsible for all the suffering in the world...
Hindi: तारा कहती है मैंने यह जाना कि प्रेम करनेवाला परमेश्वर, दुनिया में मौजूद दुःख के लिए ज़िम्मेदार नहीं हो सकता...
English: Tara spoke on the sidelines of an event when fashion designer Ritu Kumar announced her as the face of her new spring summer 2019 collection here.
Hindi: यहां फैशन डिजाइनर रितु कुमार ने एक समारोह में जब तारा को अपने नए वसंत ग्रीष्म 2019 कलेक्शन का चेहरा घोषित किया तो इवेंट से इतर तारा ने इस बारे में बात की।
English: Tara star Navneet Nishan has supported Vinta Nandas allegations against Alok Nath while confirming the harassment she faced at the hands of the actor.
Hindi: मशहूर धारावाहिक तारा की अभिनेत्री नवनीत निशान ने आलोक नाथ के ख़िलाफ़ विन्ता नंदा के आरोपों का समर्थन करते हुए पुष्टि की कि उन्हें अभिनेता के यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ा था.
English: Tara was arrested in September, 1995 in Delhi.
Hindi: तारा को सितंबर 1995 में दिल्ली से गिरफ्तार किया गया था।
English: Tara was the first to be arrested in this case.
Hindi: तारा इस मामले में गिरफ्तार किये जाने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Tara watched her husband get shot and fall to the ground right in front of her eyes.
Hindi: तारा ने अपनी आँखों के सामने अपने पति को गोली लगते और जमीन पर गिरते देखा।
English: Tara who is all set make her debut with Punit Malhotra's 'Student of the Year 2' appeared on Karan Johar's talk show recently.
Hindi: पुनीत मल्होत्रा की आने वाली फिल्म 'स्टूडेंट ऑफ द इयर 2' से डेब्यू के लिए तैयार तारा हाल ही में करण जौहर के टॉक शो 'कॉफी विद करण' में पहुंचीं।
English: Tara will next be seen in the film Marjaavaan alongside Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh and Rakul Preet Singh.
Hindi: इसके बाद रितेश सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ फिल्म 'मरजावां' में नजर आने वाले हैं।
English: Tara writer-producer Vinta Nanda has accused Alok Nath of rape and predatory behaviour.
Hindi: धारावाहिक तारा की लेखक और प्रोड्यूसर विन्ता नंदा ने आलोक नाथ पर बलात्कार का आरोप लगाया है.
English: Tara's cousin Lafayette Reynolds Nelsan Ellis already works as a cook at Merlotte's in addition to several other jobs that include road crew, prostitute, and drug dealer with Andy's cousin and Iraq War veteran, Terry Todd Lowe.
Hindi: तारा का चचेरा भाई लाफायेट रेनोल्ड्स नेल्सन एलिस एंडी के चचेरे भाई और ईराक युद्ध के योद्धा, टेरी टोड लोव के साथ मेर्लोट्स में पहले से ही एक रसोईए कूक वी बेचने सहित कई अन्य कामों के अलावा के रूप में काम करता है।
English: Tara, eldest of seven children in her family, went on to score 62 per cent in her class X exams.
Hindi: अपने परिवार के सात बच्चों में सबसे बड़ी तारा ने अपनी दसवीं कक्षा की परीक्षा में 62 प्रतिशत अंक हासिल किए.
English: Tarabai Modak 19 April 1892-1973 was born in Mumbai.
Hindi: ताराबाई मोडक १९ अप्रैल १९७२-१९७३ का जन्म मुंबई में हुआ था।
English: Tarabai Shinde 18501910 was a feminist activist who protested patriarchy and caste in 19th century India.
Hindi: ताराबाई शिंदे 18501910 एक नारीवादी कार्यकर्ता थी, जिसने 19 वीं सदी के भारत में पितृसत्ता और जाति का विरोध किया था।
English: Tarabai had presented him to Shahu as her own grandson and used him to grab power after Shahu's death.
Hindi: वह छत्रपति शाहू के एक दत्तक पुत्र थे ताराबाई ने उन्हें अपने पोते के रूप में शाहू के पास पेश किया था और शाहू की मौत के बाद उन्हें सत्ता में लेने के लिए इस्तेमाल किया था।
English: Tarabai said former Maharashtra chief ministers Yashwantrao Chavan 1960-62, the states first CM and Marotrao Kannamwar 1962-63 would at least visit the village once, even if just to pay lip service, during their stints in office.
Hindi: ताराबाई ने कहा कि महाराष्ट्र के दो मुख्यमंत्री यशवंतराव चव्हाण 1960-62, राज्य के प्रथम मुख्यमंत्री और मारोतराव कन्नमवार 1962-63 पद पर रहते हुए, दिखावे के लिए ही सही, पर कम-से-कम एक-एक बार उनके गांव आए थे.
English: Tarabai was married when quite young, but was granted more freedom in the household than most other Marathi wives of the time since her husband moved into her parents' home.
Hindi: उसके चार भाई भी थे ताराबाई का विवाह बहुत ही कम आयु में हुआ था, लेकिन उनके पति के उनके माता-पिता के घर में आ जाने के बाद से अन्य मराठी पत्नियों की तुलना में अधिक आजादी दी गई थी।
English: Tarabai was the only daughter and was taught Marathi, Sanskrit and English by her father.
Hindi: ताराबाई एकलौती बेटी थीं और उनके पिता ने उसे मराठी, संस्कृत और अंग्रेजी पढ़ाई।
English: Tarachand Showkiram, Sindhi Translator to the Government, brought out an edition of Shah in 1900 without an Introduction or commentary.
Hindi: 1900 में ताराचन्द शौकीराम ने, जो सरकार के सिंधी अनुवादक थे, वग़ैर किसी भूमिका या टिप्पणी के शाह का एक संस्करण प्रकाशित किया।
English: Taragarh Fort
Hindi: तारागढ़ फोर्ट
English: Taragarh Fort- Taragarh Fort was constructed by Rao raja Bair Singh in 1354 on a hilltop 1426 feet high
Hindi: तारागढ़ किला- तारागढ़ किले का निर्माण राव राजा बैर सिंह ने 1426 फीट ऊंची एक पहाड़ी पर 1354 में करवाया था
English: Tarai and eastern part of state is most affected.
Hindi: राज्य के तराई और पूर्वी भाग सबसे ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Tarai-Madhes Democratic Party Chief and the widely respected face of UDMF Mahanth Thakur too expressed his unhappiness
Hindi: तराई मधेसी डेमोक्रेटिक पार्टी के मुखिया और यूडीएमएफ के प्रतिष्ठित नेता महंत ठाकुर भी इससे नाखुश थे
English: Taraiya Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Saran district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बड़ौदा विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के सोनीपत जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Tarak Nath Das urged Japan to align with Germany, on the grounds that American war preparation could actually be directed against Japan.
Hindi: तारक नाथ दास के लिए जर्मनी के साथ पंक्ति में जापानी का आग्रह किया, इस आधार पर है कि अमेरिकी युद्ध की तैयारी वास्तव में जापान के खिलाफ निर्देशित किया जा सकता है।
English: Tarak Shah is an energy policy expert who has spent the last decade working on combating climate change.
Hindi: तारक शाह ऊर्जा नीति विशेषज्ञ हैं और उन्होंने पिछले दशक में जलवायु परिवर्तन से निपटने पर काम किया है।
English: Tarak Sinha is an Indian cricket coach who runs the Sonnet Cricket Club in Delhi.
Hindi: तारक सिन्हा एक भारतीय क्रिकेट कोच हैं, जो दिल्ली में सोनेट क्रिकेट क्लब चलाते हैं।
English: Tarak stressed the point that Turkey entered the war not only to defend her own country and to maintain her liberty, but also to put new life into 300 million Muslims, and to establish the Afghan state on a firmer basis, one that would act as a link with 350 million Indians, both Hindus and Muslims, as its supporters and helpers.
Hindi: तारक ने बात पर जोर देते हुए कहा कि तुर्की का युद्ध में प्रवेश करने के कारण केवल अपने देश को बचाने और स्वतंत्रता को बनाए रखना ही नहीं था बल्कि 300 मिलियन मुसलमानों में नई जीवन और एक व्यवसाय संघ के आधार पर अफगान देश को स्थापित करना था और वह 350 मिलियन भारतीय के साथ एक लिंक के रूप में काम किया जिसमें हिन्दु और मुसलमान दोनों ही इसके समर्थक और सहयोगी के रूप में शामिल थे।
English: Tarak was among those who suffered emotionally from the Partition of India in 1947 and vehemently opposed the process of balkanisation of South Asia till his last day.
Hindi: तारक उन लोगों में से एक थे जिन्हें 1947 में भारत के विभाजन से भावनात्मक रूप से ठेस पहुंची थी और अपने अंतिम दिनों तक दक्षिण एशिया में क्षेत्र विभाजन प्रक्रिया का जोरदार विरोध करते रहे।
English: Tarak was born at Majupara, near Kanchrapara, in the 24 Parganas district of West Bengal.
Hindi: तारक का जन्म पश्चिम बंगाल के 24 परगना जिले के कंचरापुरा के करीब मजूपारा में हुआ।
English: Tarakai had played 12 T-20 Internationals and one ODI for Afghanistan in his brief career of six years.
Hindi: 29 वर्षीय नजीब तारकाई ने अफगानिस्तान के लिए अभी तक एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और 12 टी20 इंटरनेशनल मैच खेले हैं।
English: Tarakarama Educational Society
Hindi: तारकरम एजुकेशनल सोसायटी
English: Tarakeswar Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Hooghly district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: टिहरी गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उत्तराखण्ड राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Taraknath Das or Tarak Nath Das Bengali  15 June 1884 22 December 1958 was an anti-British Bengali Indian revolutionary and internationalist scholar.
Hindi: तारकनाथ दास या तारक नाथ दास बंगला    , 15 जून 1884 - 22 दिसम्बर 1958, एक ब्रिटिश-विरोधी भारतीय बंगाली क्रांतिकारी और अंतर्राष्ट्रवादी विद्वान थे।
English: Tarala also, after killing Karan, ends her life in repentance of her misdeed.
Hindi: तरला ने भी करन की हत्या करके अपने दुष्कर्म के प्रायश्चितस्वरूप आत्महत्या कर ली।
English: Tarama Island
Hindi: तरामा द्वीप
English: Taramati Baradari was a sarai that was built by Abdullah Qutb Shah, who was the seventh Sultan of Golconda
Hindi: तारामती बारादारी एक सराय था, जिसे गोलकुंडा के सातवें सुल्तान अब्दुल्ला कुतुब शाह ने बनावाया था।
English: Taran Adarsh posted the figures on Twitter.
Hindi: तरण आदर्श ने ये आंकड़े अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर किए हैं।
English: Taran Adarsh shared a Tweet confirming the release date of the movie.
Hindi: तरण आदर्श ने ट्वीट करके फिल्म की शूटिंग की जानकारी दी है।
English: Taran Adarsh shared the films box office collections on Twitter.
Hindi: तरण आदर्श ने ट्वीट करके फिल्म के बॉक्स-ऑफिस कलेक्शन के बारे में बताया।
English: Taran Adarsh, the film trade analyst, shared the total collection of the film on Twitter.
Hindi: ट्रेड एनेलिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट कर फिल्म के कलेक्शन की जानकारी दी।
English: Taran Singh Brar, a documentary filmmaker, placed the Chicken Don in the lawn, just south of the White House and near the Washington Monument with due permission from the National Park Service and the Secret Service.
Hindi: वृत्तचित्र फिल्मकार तरन सिंह बरार ने नेशनल पार्क सर्विस और खुफिया सेवा से उचित अनुमति लेने के बाद वॉशिंगटन मॉन्यूमेंट के पास व्हाइट हाउस के दक्षिण की तरफ लॉन में चिकन डॉन लगाया है।
English: Taran Veer Singh, Gagandeep Singh, Tarun Sharma, Preetpal Singh were appointed as secretary.
Hindi: तरसेम सिंह, परमजीत सिंह, भोला सिंह, फग्गन सिंह व रणधीर सिंह धीरा को सचिव चुने गए।
English: Taran also shared the first look poster of the film in his tweet.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर फिल्म में अपना पहला लुक भी शेयर कर दिया है।
English: Taran had also expressed surprise over the film failing to touch Rs 30 crore on any single day till now.
Hindi: उन्होंने किसी भी दिन फिल्म के 30 करोड़ तक के आंकड़े को ना छू पाने पर हैरानी जताई है।
English: Tarana Shayad, Project head Plastic Waste Management, UNDP said This Project is a small step to protect the environment and to create awareness among the people regarding Plastic waste.
Hindi: यूएनडीपी के प्लास्टिक वेस्ट मैनेजमेंट के प्रोजेक्ट हेड तराना शयाद ने एएनआई को बताया, ''यह प्रोजेक्ट पर्यावरण की सुरक्षा और प्लास्टिक कचरे को लेकर लोगों की बीच जागरुकता पैदा करने कि दिशा में एक छोटा कदम है.
English: Tarana is a town and a nagar parishad in Ujjain district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: कायथा मध्य प्रदेश के उज्जैन जिले के तराना तहसील का एक गाँव एवं पुरास्थल है।
English: Tarana was one of them.
Hindi: टाट्रा उनमें से एक थी।
English: Taranagar Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Churu Lok Sabha constituency.
Hindi: तारानगर विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में चूरू जिले में स्थित विधान सभा क्षेत्र है।
English: Tarang Labs also offers consultancy services for standards compliance, certification testing, pre-certification testing and interoperability and is the only lab in Southeast Asia qualified to certify Wi-Fi and Bluetooth devices.
Hindi: तरंग लैब्स मानकों के अनुपालन, प्रमाणन परीक्षण, पूर्व-प्रमाणन परीक्षण और अंतर के लिए परामर्श सेवाएं भी प्रदान करता है और दक्षिण-पूर्व एशिया में एकमात्र ऐसी लैब है जो वाई-फाई और ब्लूटूथ उपकरणों को प्रमाणित करने के लिए योग्य है।
English: Tarangini is an opera highly suitable for dance drama and it has been very well utilized by Indian classical dancers over the last two centuries.
Hindi: तरंगिणी, नृत्य नाटिका के लिये अत्यन्त उपयुक्त होती है और इसीलिये पिछली दो शताब्दियों से भारतीय शास्त्रीय नृतक कृष्णलीला तरंगिणी का उपयोग बहुत अच्छी प्रकार से करते आ रहे हैं।
English: Taranjeet Singh Hora has been unanimously elected as president of the 250-member strong Chhattisgarh Hotel Association in its general body meeting.
Hindi: तरणजीत सिंह होरा बने छत्तीसगढ़ होटल एसोसिएशन के नए अध्यक्ष, रैंकिंग वाले 250 होटल संचालकों की बैठक में बनी सहमति
English: Taranjit Kaur, another councillor from the area, said there was no power from 9 pm yesterday till 9 am today.
Hindi: एक अन्य पार्षद तरनजीत कौर ने बताया कि उनके इलाके में कल रात 9 बजे गई बिजली आज सुबह 9 बजे लौटी।
English: Taranjit Singh 33 said at least a representative from the RBI should assure them that the deposited amount will be returned in a given time frame.
Hindi: खाताधारक तरणजीत सिंह 33 ने कहा कि कम से कम आरबीआई को उन्हें आश्वस्त करना चाहिए कि उनकी जमा राशि निर्धारित समय में वापस मिल जायेगी.
English: Taranjit Singh Sandhu appointed India's ambassador to US MEA
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत नियुक्त किए गए तरनजीत सिंह संधू विदेश मंत्रालय
English: Taranjit Singh Sandhu appointed Indias ambassador to US MEA
Hindi: तरनजीत सिंह संधू को अमेरिका में भारत का राजदूत नियुक्त किया गया विदेश मंत्रालय
English: Taranjit Singh Sandhu is Indias new envoy to the United States
Hindi: अमेरिका में भारत के नए राजदूत बने तरणजीत सिंह संधू
English: Taranjit Singh Sandhu to take charge as India's Ambassador to US
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत बने तरणजीत सिंह संधू
English: Taranjit Singh Sandhu to take charge as the new Indian Ambassador to US
Hindi: तरणजीत सिंह संधू होंगे अमेरिका में भारत के नए राजदूत
English: Taranjit Singh Sandhu, Indias new envoy to US
Hindi: अमेरिका के नए राजदूत होंगे तरनजीत सिंह संधू, जानें उनके बारे में
English: Tarannum Khan I belong to Delhi sir.
Hindi: तरन्नुम खान  मैं दिल्ली की रहने वाली हूँ सर
English: Tarannum Khan Sir, in your messages you have told us that every
Hindi: तरन्नुम खान  सर, आपने अपने संदेशों में हमें कहा है कि हर
English: Tarannum, a resident of Dhobi mohalla, Sadar Bazar, Agra, wrote a letter to CM Yogi Adityanath and requested action against her husband for oppression and domestic violence.
Hindi: ' आगरा के सदर बाजार में धोबी मोहल्ला में रहने वाली तरन्नुम ने सीएम योगी को पत्र लिखकर मांग की थी कि वह उसके पति के खिलाफ कार्रवाई करें.
English: Taranpreets father Tarlochan Singh has studied up to class 9 and own 16 acres of land.
Hindi: तरनप्रीत कौर के पिता तरलोचन सिंह 9 पास है व वह 16 किले जमीन पर खेती करते हैं।
English: Tarantara was placed at the top of the list of fire incidents with 736 cases.
Hindi: तरनतारा में सबसे अधिक 736 पराली जलाने की घटनाएं सामने आईं.
English: Tarantino cast himself in a modest-sized role as he had in Reservoir Dogs.
Hindi: टारनटिनो ने अपने लिए एक मामूली सी भूमिका निर्धारित की जैसा कि रिज़र्वोयर डॉग्स में उनकी भूमिका थी।
English: Tarantino has said there is no explanation for its contents it is simply a MacGuffin, a pure plot device.
Hindi: टारनटिनो ने कहा है इसके अवयवों के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं है- यह साधारण रूप से एक मेक गफिन है, एक शुद्ध साजिश का उपकरण.
English: Tarantino was named Best Director by all seven of those organizations as well as by the New York Film Critics Circle and Chicago Film Critics Association.
Hindi: इस सातों संगठनों और साथ ही न्युयोर्क फिल्म क्रिटिक्स सर्कल और शिकागो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन के द्वारा टारनटिनो को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक कहा गया।
English: Tarapore  Co.3
Hindi: तारापोर एंड कंपनी 3
English: Tarapur Atomic Power Station Units TAPS 1 2, connected to grid in April and May 1969, have completed 50 years of safe operation
Hindi: अप्रैल और मई 1969 में ग्रिड से जुड़ी तारापुर परमाणु ऊर्जा स्टेशन इकाइयों टीएपीएस 1 और 2 ने सुरक्षित काम करने के 50 वर्ष पूरा कर लिए हैं
English: Tarapur Atomic Power Station Units TAPS 1 2, connected to grid in April and May 1969, have completed 50 years of safe operation.
Hindi: अप्रैल और मई 1969 में ग्रिड से जुड़ी तारापुर परमाणु ऊर्जा स्टेशन इकाइयों टीएपीएस 1 और 2 ने सुरक्षित काम करने के 50 वर्ष पूरा कर लिए हैं।
English: Tarapur is a census town in Palghar district earlier Palghar was taluka and has recently notified as district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: तारापुर महाराष्ट्र के पालघर जिले का एक कस्बा है।
English: Tarapur is a small town in Munger district in the Indian state of Bihar.
Hindi: तेघरा-जागीरदारी तारापुर, मुंगेर, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Tarapur, itself is an outstanding example of nuclear energys capacity to provide the clean, safe and economical energy that our nation requires for its development and growth.
Hindi: तारापुर, हमारे देश के लिए अपेक्षित विकास एवं वृद्धि के लिए स्वच्छ, सुरक्षित एवं किफायती ऊर्जा उपलब्ध कराने हेतु नाभिकीय ऊर्जा की क्षमता का उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: Tarar had two months back said that she was ready to answer any question on the issue.
Hindi: तरार ने दो महीने पहले कहा था कि वह इस मुद्दे पर किसी भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए तैयार हैं।
English: Tarar rued that leaders of the Muslim world were not playing a very positive role in this fight against radical Islamic terrorism.
Hindi: तारड़ ने इस बात पर दुख जताया कि मुस्लिम जगत के नेता कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के खिलाफ कोई बहुत सकारात्मक भूमिका नहीं निभा रहे हैं।
English: Tarar said Pushkar first attacked her after an interview she did with Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah.
Hindi: मेहर ने कहा कि सुनंदा ने उन पर सबसे पहले उस वक्त हमला किया जब उन्होंने जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला का इंटरव्यू लिया था.
English: Tarashankar Banerjee 's ending which redeems the character, did not fit the image Ray had formed of the proud, noble but foolish aristocrat.
Hindi: तारशंकर बनर्जी की कृति में अंत जो नायक को उसके प्रायश्चित से उदात बना देता है, राय के नायक की उस छवि के अनुकूल नहीं था जो उन्होंने घंमडी सज्जन लेकिन मूर्खकुलीन व्यक्ति के रुप में गठित की थी।
English: Tarawa island is central to Kiribati mythology and culture, but life on South Tarawa was little different to that on other islands before the it was selected as the seat of colonial government for the Protectorate of the Gilbert and Ellice Islands.
Hindi: तरावा द्वीप, किरिबाती पौराणिक कथाओं और संस्कृति का केंद्र है, लेकिन दक्षिण तरावा पर जीवन अन्य द्वीपों से थोड़ा अलग है, इसे गिल्बर्ट और एलिस द्वीप समूह के संरक्षक के लिए औपनिवेशिक सरकार के केन्द्र के रूप में चुना गया था।
English: Taraweeh special prayers should not be conducted on roads, footpaths and anywhere else other than mosques.
Hindi: तरावीह खास नमाज मस्जिदों के अलावा सड़क, फुटपाथ या अन्य किसी स्थान पर अदा नहीं होनी चाहिए।
English: Tarawih are extra nightly prayers that are also performed during the month of Ramadan.
Hindi: तरावीह मुस्लमानों द्वारा रमजान के माह में रात्रि में की जाने वाली अतिरिक्त नमाज प्रार्थना है।
English: Tardeo, also known as Tardeo Road, is a very prominent residential and commercial location in South Mumbai.
Hindi: तारादेव, जिसे तारादेव रोड के रूप में भी जाना जाता है, दक्षिण मुंबई में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आवासीय और व्यावसायिक स्थान है।
English: Tardiness rate is comparatively low.
Hindi: शिथिलता दर अपेक्षाकृत कम होती है।
English: Tare hit 19 fours and two sixes during his 253-ball knock.
Hindi: तारे ने 253 गेंद की अपनी पारी में 19 चौके और दो छक्के मारे।
English: Tareen along with PTI leaders Arif Alvi, Firdous Shamim Naqvi and Imran Ismail reached the MQM-P's temporary headquarters in Bahadurabad area and met with its convener Khalid Maqbool Siddiqui.
Hindi: पीटीआई के नेता आरिफ अल्वी, फिरदौस शमीम नकवी और इमरान इस्माइल के साथ तरीन बहादुराबाद इलाके में एमक्यूएम-पी के अस्थायी मुख्यालय पहुंचे और पार्टी के संयोजक खालिद मकबूल सिद्धिकी से मुलाकात की.
English: Tarek Fatah criticized Bollywood actor Kareena Kapoor Khan for naming her son after the Mongol invader Taimur.
Hindi: तारिक फतह ने बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान द्वारा बेटे का नाम मंगोल आक्रमणकारी तैमूर के नाम पर रखे जाने की आलोचना की।
English: Tarek Fatah had circulated a photoshopped image claiming to be that of a madrasa teacher portraying Islam as superior to Hinduism.
Hindi: तारिक़ फ़तह ने फोटोशॉप तस्वीर ट्वीट की, मदरसा शिक्षक द्वारा इस्लाम को हिंदुत्व से बेहतर बताते दिखलाया
English: Tarek Fatah is a Pakistani-Canadian journalist and author.
Hindi: पकिस्तानी मूल के लेखक और पत्रकार तारेक फतह ने ये वीडियो ट्वीट किया है।
English: Tarek Fatah said that Imran Khan's fourth wife Bushra Bi dabbled in occult.
Hindi: तारिक फतह ने कहा कि इमरान खान की चौथी बीवी बुशरा बी तंत्र-मंत्र में डूबी हुई है, उन्होंने कहा-'वो जादू-टोना के चक्कर में है।
English: Tarek Fatah was born in 1949 in Karachi, Pakistan into a Punjabi family which had migrated from Mumbai to Karachi following the Partition of India in 1947.
Hindi: तारिक़ फ़तह का जन्म 1949 में कराची, पाकिस्तान में एक पंजाबी परिवार में हुआ था जो 1947 में भारत का विभाजन के बाद मुंबई से कराची चले गए थे।
English: Tarek Fatah, the Canadian columnist of Pakistani origin, is among those who shared the clip.
Hindi: वीडियो को शेयर करनेवालों में कनाडाई लेखक तारेक फ़तेह भी हैं.
English: Target  Achievements under Off-grid Solar Programme
Hindi: ऑफ-ग्रिड सौर कार्यक्रम के तहत लक्ष्य और उपलब्धियां
English: Target 200 seats in polls next year Shah
Hindi: 'अगले चुनाव में 200 सीटों का लक्ष्य'
English: Target Battle A variant of super ultimate strike game that does not have obstacle between player and target.
Hindi: 'टारगेटयुद्ध' सुपर परम हड़ताल खेल का एक संस्करण है कि खिलाड़ी और लक्ष्य के बीच बाधा नहीं है।
English: Target Community Provide details of the beneficiary community including socio - economic status and coverage of weaker sections landless labourers, below poverty line households, women
Hindi: लक्षित समुदायः सामाजिक-आर्थिक स्थिति और कमजोर वर्गों के कवरेज भूमिहीन मजदूर, गरीबी रेखा से नीचे वाले परिवारों, महिलाओं सहित लाभार्थी समुदाय का विवरण दें.
English: Target Entities K.Raheja IT Park Hyderabad Limited, Intime Properties Limited, Sundew Properties Limited, Avacado Properties and Trading India Private Limited, Gigaplex Estate Private Limited, KRC Infrastructure and Projects Private Limited, Horizonview Properties Private Limited. and Mindspace Business Parks Private Limited Target Entitites
Hindi: लक्षित निकाय  के.रहेजा आईटी पार्क हैदराबाद लिमिटेड, इनटाइम प्रॉपर्टीज लिमिटेड, सनड्यू प्रॉपर्टीज लिमिटेड, एवाकैडो प्रॉपर्टीज एंड ट्रेडिंग इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, गीगाप्लेक्स एस्टेट प्राइवेट लिमिटेड, केआरसी इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड, होराइजनव्यू प्रॉपर्टीज प्राइवेट लिमिटेड. और माइंडस्पेस बिजनेस पार्क्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Target Group Micro  Small Enterprises in rural, semi urban, urban and metro branches
Hindi: लक्ष्य समूह ग्रामीण, अर्ध-शहरी एवं शहरी शाखाओं में माइक्रो एवं लघु उद्यम
English: Target Group or the beneficiaries include farmers large  small  marginal and cattle rearers having the crossbred and high yielding cattle and buffaloes.
Hindi: लक्षित समूह या हितभोगियों में शामिल हैं किसान बड़ेछोटेसीमांत और पशु पालक जिनके पास संकर और उच्च उत्पादी पशु और भैंसे हों।
English: Target In all the tracks together, it is proposed to cover 50 lakh studentsby 2022.
Hindi: लक्ष्य सभी ट्रैक के तहत 2022 तक कुल करीब 5,022 छात्रों को लाने का प्रस्ताव है।
English: Target Israelis after Jerusalem site attack Hamas
Hindi: यरूशलम के धार्मिक स्थल पर हमले के बाद इस्रायली सेना हमास का अगला निशाना