Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission of India ECI has appointed 2 ex-Indian Revenue Service officers IRS as Special Expenditure Observers for the upcoming Maharashtra State Legislative Assembly election.
Hindi: चुनाव आयोग ने महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए विशेष व्यय पर्यवेक्षक के रूप में दो पूर्व भारतीय राजस्व सेवा के अधिकारियों को नियुक्त किया है।
English: Election Commission of India ECI has scheduled an All Political Parties meeting on 12th May 2017 for EVM Issues and other Electoral Reforms.
Hindi: ईवीएम मुद्दों एवं अन्य चुनावी सुधारों पर 12 मई, 2017 को अखिल भारतीय राजनीतिक दलों की बैठक
English: Election Commission of India ECI has scheduled an all political parties meeting on 12th May 2017 for EVM issues and other electoral reforms.
Hindi: ईवीएम मुद्दों एवं अन्य चुनावी सुधारों पर 12 मई, 2017 को अखिल भारतीय राजनीतिक दलों की बैठक
English: Election Commission of India 1950
Hindi: 1950 भारत का चुनाव आयोग
English: Election Commission of India Formed 25 January 1950.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग का गठन 25 जनवरी 1950;
English: Election Commission of India Formed 25 January 1950;
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग का गठनः 25 जनवरी 1950;
English: Election Commission of India announces 5 August 2019 as the date of polling for the Vellore Parliamentary constituency of Tamil Nadu.
Hindi: चुनाव आयोग ने गुरुवार को तमिलनाडु के वेल्लोर संसदीय क्षेत्र में मतदान के लिए 5 अगस्त 2019 की तारीख का ऐलान किया है।
English: Election Commission of India declares polls held on 11th April at 5 polling stations of the Chandragiri Assembly constituency and the Chittoor Parliamentary constituency of Andhra Pradesh as void.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने 11 अप्रैल को आंध्र प्रदेश के चंद्रगिरी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र और चित्तूर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र में 5 मतदान केंद्रों में हुई वोटिंग को रद्द कर दिया है।
English: Election Commission of India declares polls held on April 11 at 5 polling stations of the Chandragiri Assembly constituency and the Chittoor Parliamentary constituency of Andhra Pradesh as void.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने 11 अप्रैल को आंध्र प्रदेश के चंद्रगिरी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र और चित्तूर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र में 5 मतदान केंद्रों में हुई वोटिंग को रद्द कर दिया है।
English: Election Commission of India has appointed whom as the Central Police Observer for the States of Andhra Pradesh and Telangana
Hindi: 15. भारत के चुनाव आयोग ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना राज्यों के लिए केंद्रीय पुलिस पर्यवेक्षक के रूप में किसे नियुक्त किया है
English: Election Commission of India has deferred the Rajya Sabha Elections
Hindi: चुनाव आयोग ने राज्यसभा चुनाव स्थगित किए
English: Election Commission of India has invited applications from the candidates for the post of Project Manager, Database Manager and Infrastructure Manager on the basis of contractual.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने परियोजना प्रबंधक, डाटा बेस एडमिनिस्ट्रेटर और आईटी इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रबंधक के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Election Commission of India has launched its online RTI Portal.
Hindi: 1. चुनाव आयोग ने अपना ऑनलाइन आरटीआई पोर्टल लॉन्च किया
English: Election Commission of India is responsible for conducting elections in India.
Hindi: भारत में चुनाव कराने की जिम्मेदारी चुनाव आयोग पर है
English: Election Commission of India to host International Webinar on Enhancing electoral participation of Women, Persons with Disabilities and Senior citizen Voters, Sharing Best Practices and New Initiatives.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग 'महिलाओं, दिव्यांगजनों और वरिष्ठ नागरिक मतदाताओं की चुनावी भागीदारी बढ़ाना सर्वोत्तम प्रथाओं और नई पहलों को साझा करना' विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय वेबिनार की मेजबानी करेगा
English: Election Commission of India today organized a virtual conference of the Chief Electoral Officers of all the States and UTs.
Hindi: आज भारत निर्वाचन आयोग ने सभी राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का एक आभासी सम्मेलन आयोजित किया।
English: Election Commission of India under Article 324.
Hindi: अनुच्छेद 324 के तहत चुनाव आयोग की कार्रवाई
English: Election Commission of India was established on 25th January 1950 with its headquarter in New Delhi.
Hindi: व्याख्या भारत निर्वाचन आयोग की स्थापना 25 जनवरी 1950 को हुई थी इसका मुख्य कार्यालय नई दिल्ली में स्थित है।
English: Election Commission of India The Making and Unmaking of Its 'Reputation'
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोगः अपनी 'साख" को बनाए और बिगाड़े
English: Election Commission of India1950
Hindi: 5 भारत निर्वाचन आयोग 1950
English: Election Commission of Nepal
Hindi: निर्वाचन आयोग नेपाल
English: Election Commission of Pakistan ECP is the organization charged with the responsibility of conducting Free  Fair Election in the country.
Hindi: पाकिस्तान का निर्वाचन आयोग एक स्वतंत्र संस्था है कि इस्लामी गणराज्य पाकिस्तान में स्वतंत्और निष्पक्ष चुनाव करवाने के लिए जिम्मेदार है।
English: Election Commission of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका श्रीलंका के निर्वाचन आयोग
English: Election Commission recently declared February 8, 2020 as date of assembly elections in Delhi.
Hindi: चुनाव आयोग ने हाल ही में 8 फरवरी, 2020 को दिल्ली में विधानसभा चुनाव की तारीख घोषित की।
English: Election Commission showed President Joko Widodo won 55.5 per cent of the votes in the April 17 poll.
Hindi: बता दें कि इंडोनेशिया के चुनाव आयोग ने कहा था कि राष्ट्रपति जोको विडोडो ने अप्रैल 17 को हुए चुनाव में 55.5 वोट के साथ दूसरा कार्यकाल जीता।
English: Election Commission to exercise its powers under Article 324 of the
Hindi: अनुच्छेद 324 के तहत चुनाव आयोग के अधिकार
English: Election Commission under Article 324 of the Constitution
Hindi: अनुच्छेद 324 के तहत चुनाव आयोग के अधिकार
English: Election Commission's role was biased.
Hindi: चुनाव आयोग की भूमिका पक्षपातपूर्ण रही
English: Election Commissioner Anup Chandra Pandey while highlighting the two topics of the essay contest in his message said that these require the participants to go through various Constitutional and legal aspects of democratic process in general, and electoral provisions in particular.
Hindi: निबंध प्रतियोगिता के दो विषयों पर प्रकाश डालते हुए श्री अनूप चंद्र पांडेय, निर्वाचन आयुक्त ने अपने संदेश में कहा कि इनके लिए प्रतिभागियों से अपेक्षित है कि वे सामान्य रूप से लोकतांत्रिक प्रक्रिया के विभिन्न संवैधानिक और कानूनी पहलुओं का और विशेष रूप से निर्वाचकीय प्रावधानों का गहन अध्ययन करें।
English: Election Committee of the German Minority,
Hindi: जर्मन अल्पसंख्यक चुनावी समिति
English: Election Day in the U.S.A.!
Hindi: वोटिंग के दिन आमिर अमरीका में!
English: Election Day is 52 days off.
Hindi: चुनाव 52 दिन दूर है।
English: Election Day, at last, is upon us.
Hindi: चुनाव दिवस आखिरकार हम पर है।
English: Election For The European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद का चुनाव
English: Election Night is finally upon us.
Hindi: चुनाव दिवस आखिरकार हम पर है।
English: Election Results A collection of election results.
Hindi: चुनाव वार्त्ता चुनाव परिणाम ।
English: Election To The Court of the Gujarat University ...
Hindi: गुजरात युनिवर्सिटी भर्ती में चयन प्रक्रियाः -
English: Election and Tenure The Speaker is elected by the Lok Sabha from amongst its members as soon as may be, after its first sitting.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष का चुनाव और कार्यकाल अपने सदस्यों में से जितनी जल्दी हो सके, पहली बैठक के बाद लोकसभा द्वारा किया जाता है।
English: Election and Tenure The Speaker is elected by the Lok Sabha from amongst its members as soon as may be, after its first sitting. .
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष का चुनाव और कार्यकाल अपने सदस्यों में से जितनी जल्दी हो सके, पहली बैठक के बाद लोकसभा द्वारा किया जाता है।
English: Election before the end of the year
Hindi: साल के अंत तक चुनाव
English: Election belongs to God.
Hindi: चुनाव ईश्वर के पास होता है।
English: Election boards are to be determined on 13 and 14 August.
Hindi: मंडलों के अध्यक्ष का चुनाव 13 व 14 अक्टूबर को होना तय किया गया।
English: Election campaign in Russia began.
Hindi: रूस में चुनाव प्रचार शुरू हो गया है।
English: Election campaigns are funded by Government.
Hindi: चुनाव के लिए अभियान राज्य द्वारा वित्त पोषित है।
English: Election commission has announced the date for bye-election to the Council of States from Uttar Pradesh.
Hindi: चुनाव आयोग ने उत्तर प्रदेश में विधान परिषद के चुनाव की तारीखों का ऐलान कर दिया गया है।
English: Election commission is a permanent and independent body.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग एक स्थायी व स्वतंत्र निकाय है।
English: Election commission is being blamed.
Hindi: चुनाव आयोग को दोषी बताते हैं।
English: Election commission of India recognises political parties in India.
Hindi: भारत में राजनीतिक दलों को निर्वाचन आयोग मान्यता देता है
English: Election commission of India, New Delhi
Hindi: निर्वाचन आयोग, नयी दिल्ली
English: Election commission of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका श्रीलंका के निर्वाचन आयोग
English: Election commissioner Rajiv Kumar spoke about the importance of these module designs, considering the ever-increasing challenges in various aspects of election administration worldwide.
Hindi: निर्वाचन आयुक्त श्री राजीव कुमार ने निर्वाचन प्रशासन के विभिन्न पहलुओं में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देखी गई तथा निर्वाचन प्रबंधन निकायों द्वारा झेली गई लगातार बढ़ती हुई चुनौतियों पर विचार करते हुए अपने संदेश में इन मॉड्यूल डिजाइनों के महत्व के बारे में बताया।
English: Election commissioner or a regional commissioner cannot be removed from office except on the recommendation of the chief election commissioner.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त की सिफारिश के बिना चुनाव आयुक्त या एक क्षेत्रीय आयुक्त को पद से हटाया नहीं जा सकता।
English: Election commissioner or a regional commissioner shall not be removed from office except on the recommendation of the Chief Election Commissioner.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त की सिफारिश के बिना चुनाव आयुक्त या एक क्षेत्रीय आयुक्त को पद से हटाया नहीं जा सकता।
English: Election control rooms would also be set up.
Hindi: चुनावों के लिए एक कंट्रोल रूम भी बनाया जाएगा।
English: Election dates for 2012 are as follows
Hindi: 2012 के चुनाव के नतीजे इस प्रकार हैं।
English: Election dates of Indian general election, 2014
Hindi: भारतीय आम चुनाव, 2014 के लिए निर्वाचन तिथियाँ
English: Election day 2019 . . .
Hindi: 2019 के चुनाव की . . .
English: Election day is 52 days away.
Hindi: चुनाव 52 दिन दूर है।
English: Election day is arriving.
Hindi: चुनावी दिवस अब आने लगे हैं
English: Election day is coming-up in Germany on 22th of September.
Hindi: जर्मनी में 22 सितंबर को चुनाव होने हैं.
English: Election day is in one day.
Hindi: मतदान सिर्फ एक दिन में हो.
English: Election day is near at hand.
Hindi: मतदान का दिन नजदीक आ रहा है।
English: Election day is on Tuesday, November 2.
Hindi: चुनाव मंगलवार, 2 नवंबर को है।
English: Election day is so close.
Hindi: चुनाव के दिन करीब है
English: Election expenses should be within the prescribed limit.
Hindi: खर्च की निर्धारित सीमा में ही कराने होंगे चुनाव
English: Election for all the six seats in Mumbai will be held on April 29.
Hindi: मुंबई में 29 अप्रैल को सभी 6 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान होगा।
English: Election for the first time
Hindi: पहली बार हुआ चुनाव के लिए चुनाव
English: Election for the new Congress president will be held between August 21 and September 20 next year,...
Hindi: नए कांग्रेस अध्यक्ष के लिए चुनाव अगले साल 21 अगस्त से 20 सितंबर के बीच होगा।
English: Election has been peaceful as of now.
Hindi: चुनाव अभी तक शांतिपूर्ण है।
English: Election held in 2011.
Hindi: 2011 में हुए थे चुनाव
English: Election in Central African Republic
Hindi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य में चुनाव
English: Election in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 के बाद चुनाव
English: Election in North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया में मतदान
English: Election in the 26 Counties.
Hindi: 26 जिलों में मतदान !
English: Election is April 7.
Hindi: चुनाव 7 अप्रैल को है.
English: Election is an important event in democracy.
Hindi: लोकतंत्र में निर्वाचन बहुत बड़ा पर्व है
English: Election is an integral part of democracy.
Hindi: चुनाव प्रजातन्त्र के अभिन्न अंग हैं।
English: Election is done by God.
Hindi: चुनाव ईश्वर के पास होता है।
English: Election is held every 2 years
Hindi: हर दो साल बाद होता है चुनाव
English: Election is held every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन वर्ष पर होता है चुनाव।
English: Election is left to God.
Hindi: चुनाव ईश्वर के पास होता है।
English: Election is not a battle.
Hindi: चुनाव कोई लड़ाई नहीं है.
English: Election is not a war.
Hindi: चुनाव है युद्ध नहीं
English: Election is underway on November 28 for 230 seats.
Hindi: 230 सीटों पर 28 नवंबर को हुआ था चुनाव।
English: Election isn't a war.
Hindi: चुनाव है युद्ध नहीं
English: Election of 1800 between John Adams and Thomas Jefferson.
Hindi: 1800 उम्मीदवारों के चुनाव जॉन एडम्स और थॉमस जेफरसन
English: Election of 2014 is very interesting.
Hindi: 2014 का जींद चुनाव काफी रोचक रहा था.
English: Election of 2019 is very important for the poor of India Amit Shah
Hindi: 2019 का चुनाव देश के लिए बेहद अहम- अमित शाह
English: Election of 3 board members.
Hindi: तीन सदस्यों का निर्वाचन.
English: Election of Board Members for 2018-19.
Hindi: वर्ष 2018 -19 के लिए निर्वाचित सदस्यो की फोटो
English: Election of Chairman and Deputy Chairman.
Hindi: राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का निर्वाचन।
English: Election of Chairman and Deputy Chairmanedit
Hindi: अध्यक्षउपाध्यक्ष का चुनावसंपादित करें
English: Election of December.
Hindi: दिस्मबर चुनाव ।
English: Election of Deputy Chairman of District Co-operative Bank and Chairman of District Co-operative Union tomorrow
Hindi: जिला सहकारी बैंक के उपसभापति और जिला सहकारी संघ के चेयरमैन का चुनाव कल
English: Election of Federal Judges.
Hindi: संघीय न्यायाधीशों का चयन
English: Election of Iran's 5th President
Hindi: ईरान का ग्यारहवां राष्ट्रपति चुनाव
English: Election of Members.
Hindi: सदस्यों का निर्वाचन।
English: Election of Nepal's first president
Hindi: नेपालः देश के पहले राष्ट्रपति का चुनाव
English: Election of Office Bearers and other Committee Members
Hindi: वित्त आयोग के अध्यक्ष एवं अन्य सद्स्यों का चुनावः
English: Election of Officers of the Society and other Members of Council
Hindi: वित्त आयोग के अध्यक्ष एवं अन्य सद्स्यों का चुनावः
English: Election of Vice-Presidents 2017
Hindi: उपराष्ट्रपति का चुनाव 2017
English: Election of a 17-member Central Working Committee for the Cricket Association of Nepal were completed earlier this month and paved the way for the re-admittance of the CAN.
Hindi: नेपाल क्रिकेट संघ की 17 सदस्यीय केंद्रीय कार्यकारिणी के चुनाव इस महीने के शुरू में संपन्न हुए जिससे उसकी वापसी का रास्ता साफ हुआ.
English: Election of a national committee for the ensuing year.
Hindi: आने वाले वर्षो के लिए राष्ट्रीय कौंसिल का निर्वाचन करना ।
English: Election of chairman and vice-chairman of district panchayat.
Hindi: जिला पंचायत के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव
English: Election of club officers will be held at the next meeting.
Hindi: संगठन के पदाधिकारियों का चुनाव आगामी बैठक में किया जाएगा।
English: Election of federal judges.
Hindi: संघीय न्यायाधीशों का चयन
English: Election of judges by the people.
Hindi: 6. लोगों द्वारा न्यायाधीशों का चुनाव।
English: Election of members of the board
Hindi: ब्यूरो के सदस्यों का चुनाव
English: Election of new Executive Committee members for the term 2019-20
Hindi: चयनित 2019-20 के बोर्ड के सदस्य
English: Election of new President and Vice-Presidents
Hindi: नए अध्यक्ष और सदस्यों का चयन
English: Election of party's Parliamentary Board.
Hindi: पार्टी की संसदीय बोर्ड का फैसला.
English: Election of the Canadian House of Commons, 2015
Hindi: कनाडा का संघीय चुनाव, 2015
English: Election of the Chairman of Block Development Council.
Hindi: ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल के चुनाव
English: Election of the Chairman of the District Council
Hindi: जिला परिषद के अध्यक्ष का चुनाव
English: Election of the Chief Minister Punjab will be held on August 17.
Hindi: पंजाब भाजपा के अध्यक्ष का चुनाव 17 जनवरी को होगा।
English: Election of the Committee of Management for 20162017
Hindi: प्रबंधकारिणी समिति की सूची वर्ष 2016 - 2017
English: Election of the Managing Committee shall take place every three years.
Hindi: प्रबन्ध समिति के प्रत्येक तीन वर्ष बाद नवीन चुनाव होंगे।
English: Election of the Members of the board
Hindi: ब्यूरो के सदस्यों का चुनाव
English: Election of the President Article 54, 55
Hindi: राष्ट्रपति का निर्वाचन अनुच्छेद 54, 55
English: Election of the President Articles 54  55
Hindi: राष्ट्रपति का निर्वाचन अनुच्छेद 54, 55
English: Election of the President - what next?
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव - आगे क्या?
English: Election of the President and Vice President.
Hindi: राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का निर्वाचन।
English: Election of the President of India - Article 54
Hindi: राष्ट्रपति का निर्वाचन - अनुच्छेद 54
English: Election of the President of Russia in March 18, 2018.
Hindi: रूस में राष्ट्रपति चुनाव 18 मार्च 2018 को
English: Election of the President of Ukraine 2015
Hindi: यूक्रेन 2015 के राष्ट्रपति का चुनाव
English: Election of the President of the 74th Session of the United Nations General Assembly
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र के निर्वाचित अध्यक्ष
English: Election of the President- Articles 54 and 55
Hindi: राष्ट्रपति का निर्वाचन, अनुच्छेद-54
English: Election of the Prime Minister of Armenia will take place on April 17.
Hindi: अर्मेनियाई संसद में प्रधानमंत्री का चुनाव अप्रैल 17 पर होगा।
English: Election of the Speaker of the Assembly today
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष का चुनाव आज
English: Election of the United States to the UN Human Rights Council HRC
Hindi: संयुक्तराष्ट्र मानवाधिकार परिषद एचआरसी के लिए अमेरिका का निर्वाचन
English: Election of the United States to the UN Human Rights Council HRC - United States Department of State
Hindi: संयुक्तराष्ट्र मानवाधिकार परिषद एचआरसी के लिए अमेरिका का निर्वाचन
English: Election of the Winners
Hindi: विजेताओं का चयनः
English: Election of the city council.
Hindi: नगर परिषद का चुनाव ।
English: Election of the company's board of directors, audit commission internal auditor;
Hindi: कंपनी के लेखा परीक्षा आयोग ऑडिटर के चुनाव पर;
English: Election of the executive branch is a two-edged regiment.
Hindi: कार्यकारी शाखा का चुनाव एक दोधारी रेजिमेंट है।
English: Election of the members of the board
Hindi: ब्यूरो के सदस्यों का चुनाव
English: Election office sources reported that the counting would start at approximately 40 centres at eight o'clock in the morning.
Hindi: चुनाव कार्यालय के सूत्रों ने बताया कि मतगणना लगभग 40 केंद्रों पर सुबह आठ बजे शुरू हो गई है।
English: Election officials also said the results will be finalized on Friday.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने कहा शुक्रवार तक आएगा नतीजा
English: Election officials have been asked to ensure that the Model Code of Conduct and Covid guidelines relating to the norms of social distancing are followed in the districts adjoining the poll-going districtconstituency.
Hindi: चुनाव अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है कि चुनाव वाले जिले निर्वाचन क्षेत्र से सटे जिलों में सोशल डिस्टेंसिंग के मानदंडों से संबंधित आदर्श आचार संहिता और कोविद दिशानिर्देशों का पालन किया जाए।
English: Election officials said Monday morning that a count of the 299 constituencies showed the Social Democrats won 25.9 of the vote, compared to 24.1 for the Union bloc.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले.
English: Election officials said Monday that a count of all 299 constituencies showed the Social Democrats won 25.9 per cent of the vote, ahead of 24.1 per cent for the Union bloc.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले.
English: Election officials said early Monday that a count of all 299 constituencies showed the Social Democrats received 25.9 per cent of the vote, ahead of 24.1 per cent for the Union bloc.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले.
English: Election officials said early Monday that a count of all 299 constituencies showed the Social Democrats received 25.9 percent of the vote, ahead of 24.1 percent for the Union bloc.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले.
English: Election officials said early Monday that a count of all 299 constituencies showed the Social Democrats received 25.9 of the vote, ahead of 24.1 for the Union bloc.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले।
English: Election officials said early on Monday that a count of all 299 constituencies showed the Social Democrats won 25.9 of the vote, ahead of 24.1 for the Union bloc
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि सोमवार सुबह सभी 299 सीटों की मतगणना में सोशल डेमोक्रेट ने 25.9 प्रतिशत वोट प्राप्त किए जबकि यूनियन ब्लॉक को 24.1 प्रतिशत वोट मिले.
English: Election officials said the process will continue till 7 p.m.
Hindi: चुनाव अधिकारियों ने बताया कि यह प्रक्रिया शाम सात बजे तक चलेगी।
English: Election officials said voting was held in a peaceful manner.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मतदान शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न हुआ।
English: Election officials will then announce the results of the election as all have been elected unopposed.
Hindi: उसके बाद निर्वाचन अधिकारी चुनाव के नतीजे की घोषणा करेंगे क्योंकि सभी निर्विरोध चुने गए हैं।
English: Election on Tuesday of this week.
Hindi: इस हफ़्ते मंगलवार को चुनाव
English: Election on one seat was postponed.
Hindi: एक सीट पर चुनाव स्थगित कर दिया गया है।
English: Election only method is more time consuming.
Hindi: चुनाव-मात्र तरीके में समय ज्यादा लगता है।
English: Election or Co-option?
Hindi: चुनाव या चयन?
English: Election or co-option?
Hindi: चुनाव या चयन?
English: Election plays a pivotal role in a political system especially in a democratic form of government in a country.
Hindi: 2. चुनाव एक राजनीतिक प्रणाली में एक देश में सरकार के लोकतांत्रिक रूप में विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Election process and pluralism.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया और बहुलतावाद
English: Election results and statistics.
Hindi: निर्वाचन परिणाम और सांख्यिकी
English: Election results are as follows4
Hindi: मतदान परिणाम इस प्रकार थेः5
English: Election results are even worse.
Hindi: चुनावी प्रदर्शन तो और भी खराब है।
English: Election results have been declared for all 2105 wards.
Hindi: सभी 2105 वार्डों के चुनाव नतीजे घोषितः
English: Election results in 2017
Hindi: वर्ष 2017 में हुए चुनाव का परिणाम
English: Election results in both the states and Tripura will be announced on March 3.
Hindi: दोनों ही राज्यों में तथा त्रिपुरा में चुनाव के परिणाम 3 मार्च को घोषित किए जाएंगे।
English: Election results in the Maldives
Hindi: मालदीव में चुनाव
English: Election results in the five states will be declared on May 13.
Hindi: पाचों राज्यों में चुनाव परिणाम की घोषणा 13 मई को होगी।
English: Election results obtained from television or newspapers.
Hindi: टेलीविजन या समाचार पत्रों में प्राप्त चुनाव परिणाम।
English: Election results should be respected.
Hindi: चुनाव के नतीजे का सम्मान किया जाना चाहिए
English: Election results were as follows11
Hindi: चुनावों का परिणाम इस प्रकार रहा 11
English: Election results, for example.
Hindi: उदाहरण में चुनाव परिणाम।
English: Election results, in a nutshell
Hindi: एक नजर में चुनाव परिणामः
English: Election strategy will be discussed.
Hindi: चुनाव की रणनीति पर होगी चर्चा.
English: Election symbols were also allotted to them.
Hindi: इन्हें चुनाव चिह्न भी आबंटित कर दिये गये हैं।
English: Election that Changed India 2014 Rajdeep Sardesai
Hindi: 2014 द इलेक्शन दैट चेंज्ड इंडिया - राजदीप सरदेसाई
English: Election this year.
Hindi: इस साल चुनाव।
English: Election time in 5 states in India.
Hindi: भारत के 5 राज्यों में होने वाले है चुनाव
English: Election to 543 seats is being held in seven phases.
Hindi: 543 सीटों के लिए सात चरणों में होंगे चुनाव
English: Election to Local Self Government shall be conducted by State Election Commission
Hindi: स्थानीय स्वशासन का चुनाव राज्य निर्वाचन आयोग करवाएगा
English: Election to Panchayats must take place regularly every five years.
Hindi: प्रत्येक पांच वर्ष पर पंचायत चुनाव होता है।
English: Election to be held on 824 Assembly constituencies.
Hindi: 824 विधानसभा सीटों पर चुनाव
English: Election to constituent Assembly of india were held in July 1946.
Hindi: जुलाई, 1946 में भारतीय संविधान सभा के लिए चुनाव हुए थे।