Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1945 - Jim Chapman, American lawyer and politician
Hindi: 1945 - जिम चैपमैन, अमेरिकी वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1945 - Manhattan Project The Atomic Age begins when the United States successfully detonates a plutonium-based test nuclear weapon near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945 - Manhattan Project the Atomic Age begins when the United States successfully detonates a plutonium-based test nuclear weapon at the Trinity site near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945 - Michael Reagan, American journalist and radio host
Hindi: 1945 - माइकल रीगन, अमेरिकी पत्रकार और रेडियो होस्ट
English: 1945 - Peter Williams, English physicist and academic
Hindi: 1945 - पीटर विलियम्स, अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी और अकादमिक
English: 1945 - Plutarco Elas Calles, Mexican general and politician, 40th President of Mexico b.
Hindi: 1945 - प्लूटार्को एलियास कॉल्स, मैक्सिकन जनरल और राजनीतिज्ञ बी।
English: 1945 - Potsdam Conference; Leaders of the three Allied nations, Winston Churchill, Harry S. Truman and Joseph Stalin meet in the German city of Potsdam to decide the future of a defeated Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगी राष्ट्रों के मुख्य तीन नेताओं, विंस्टन चर्चिल, हैरी एस ट्रूमैन और जोसेफ स्टालिन, जर्मन शहर पॉट्सडैम में एक पराजित जर्मनी के भविष्य का फैसला करने के लिए मिलते हैं.
English: 1945 - Red Army launched the Battle of Berlin.
Hindi: 1945 - रेड आर्मी ने बर्लिन की लड़ाई शुरू की।
English: 1945 - Richard Glcks - German SS officer b.
Hindi: 1945 - रिचर्ड ग्लक्स , जर्मन एसएस अधिकारी बी।
English: 1945 - Second Sino-Japanese War The Empire of Japan formally surrenders to China.
Hindi: 1945 दूसरा चीन-जापानी युद्धः जापान का साम्राज्य औपचारिक रूप से चीन को आत्मसमर्पण किया गया था।
English: 1945 - South Korea - Independence from Japan.
Hindi: 1945 - दक्षिण कोरिया की आजादी
English: 1945 - Soviet Union invaded Austria.
Hindi: 1945- सोवियत संघ ने आस्ट्रिया पर आक्रमण किया।
English: 1945 - Subhas Chandra Bose, Indian activist and politician b.
Hindi: 1945 - सुभाष चंद्र बोस भारतीय कार्यकर्ता और राजनीतिज्ञ
English: 1945 - Sudirman is elected the first commander-in-chief of the Indonesian Armed Forces.
Hindi: 1945 सुदीरमन कोइंड्रोज सशस्त्र बलों का पहला कमांडर-इन-चीफ चुना गया।
English: 1945 - Sudirman was elected the first commander-in-chief of the Indonesian Armed Forces.
Hindi: 1945 सुदीरमन कोइंड्रोज सशस्त्र बलों का पहला कमांडर-इन-चीफ चुना गया।
English: 1945 - Sukarno and Mohammad Hatta proclaimed the independence of Indonesia pictured, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.
Hindi: 1945 सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा ने इंडोनेशिया की आजादी की घोषणा की जो डच साम्राज्य के खिलाफ इंडोनेशियाई राष्ट्रीय क्रांति को उजागर कर रहा था.
English: 1945 - Sukarno and Mohammad Hatta proclaimed the independence of Indonesia, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.
Hindi: 1945 सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा ने इंडोनेशिया की आजादी की घोषणा की जो डच साम्राज्य के खिलाफ इंडोनेशियाई राष्ट्रीय क्रांति को उजागर कर रहा था.
English: 1945 - The BBC Light Programme radio station was launched, aimed at mainstream light entertainment and music.
Hindi: 1945 बीबीसी लाइट प्रोग्राम रेडियो स्टेशन मुख्यधारा के प्रकाश मनोरंजन और संगीत के लिए लॉन्च किया गया था.
English: 1945 - The End of the War
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945 - The Japanese occupation of Hong Kong comes to an end.
Hindi: 1945 - हांगकांग का जापानी कब्जा खत्म हो गया था.
English: 1945 - The Potsdam Declaration was signed in Potsdam, Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पॉट्सडैम घोषणा जर्मनी के पॉट्सडैम में हस्ताक्षरित है।
English: 1945 - The United Nations Charter was signed by President Truman.
Hindi: 1945 -अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रुमैन ने संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर हस्ताक्षर किया।
English: 1945 - The United States Atomic Energy Commission is formed.
Hindi: 1945 यूनाइटेड स्टेट्स एटोमिक एनर्जी कमीशन की स्थापना की हुई.
English: 1945 - The United States Secretary of State approves the transfer of Wernher von Braun and his team of Nazi rocket scientists to the U.S. under Operation Paperclip.
Hindi: 1945 संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य ने ऑपरेशन पेपरक्लिप के तहत यू. एस. में वेर्नर वॉन ब्रौन और नाजी रॉकेट वैज्ञानिकों की उनकी टीम के हस्तांतरण को मंजूरी दे दी थी.
English: 1945 - The end of the War
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945 - Three-day celebration was held in China, following the Victory over Japan Day on September 2.
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: 1945 - Tommy Svensson, Swedish footballer and manager
Hindi: 1945 - टॉमी स्वेनसन,स्वीडिश फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1945 - Valrie Andr of the French Army in Indochina, a neurosurgeon, was the first woman to fly a helicopter in combat
Hindi: 1945 - इंडोचाइना में फ्रांसीसी सेना के वालेरी एंड्रे, एक न्यूरोसर्जन, लड़ाकू विमान में उड़ान भरने वाली पहली महिला थीं
English: 1945 - Victory over Japan Day Three-day celebration was held in China, following the Victory over Japan Day on September 2.
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: 1945 - Vietnam War Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam.
Hindi: 1945 अगस्त क्रांतिः हो ची मिन्ह के नेतृत्व में वियत मिन्ह हनोई, वियतनाम में सत्ता ले लेती है.
English: 1945 - Women vote for first time in France.
Hindi: 1945 - फ्रांस में पहली बार महिलाओं ने मतदान किया।
English: 1945 - Women vote in parliamentary elections in France for the first time.
Hindi: 1945 - फ्रांस में पहली बार महिलाओं ने मतदान किया।
English: 1945 - World War II HMS Vestal is the last British Royal Navy ship to be sunk in the war.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः एचएमएस वेस्टल युद्ध में डूबने वाला अंतिम ब्रिटिश रॉयल नौसेना जहाज था.
English: 1945 - World War II TemplateHMS is the last British Royal Navy ship to be sunk in the war.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः एचएमएस वेस्टल युद्ध में डूबने वाला अंतिम ब्रिटिश रॉयल नौसेना जहाज था.
English: 1945 - World War II The Battle of Poljana, the final skirmish in Europe is fought near Prevalje, Slovenia.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पोलजाना की लड़ाई, यूरोप में अंतिम संघर्ष, स्लोवेनिया के प्रीवलजे के पास लड़ा गया था.
English: 1945 - World War II The Potsdam Declaration is marked in Potsdam, Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पॉट्सडैम घोषणा जर्मनी के पॉट्सडैम में हस्ताक्षरित है।
English: 1945 - World War II The Potsdam Declaration is signed in Potsdam, Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पॉट्सडैम घोषणा जर्मनी के पॉट्सडैम में हस्ताक्षरित है।
English: 1945 - World War II The final skirmish in Europe is fought near Prevalje, Slovenia.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पोलजाना की लड़ाई, यूरोप में अंतिम संघर्ष, स्लोवेनिया के प्रीवलजे के पास लड़ा गया था.
English: 1945 - World War II The main three leaders of the Allied nations, Winston Churchill, Harry S. Truman and Joseph Stalin, meet in the German city of Potsdam to decide the future of a defeated Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगी राष्ट्रों के मुख्य तीन नेताओं, विंस्टन चर्चिल, हैरी एस ट्रूमैन और जोसेफ स्टालिन, जर्मन शहर पॉट्सडैम में एक पराजित जर्मनी के भविष्य का फैसला करने के लिए मिलते हैं.
English: 1945 - World War II Turkey declared war on Germany.
Hindi: 1945- द्वितीय विश्व युद्धः तुर्की ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की थी.
English: 1945 - World War II is the last British Royal Navy ship to be sunk in the war.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः एचएमएस वेस्टल युद्ध में डूबने वाला अंतिम ब्रिटिश रॉयल नौसेना जहाज था.
English: 1945 - World War II the leaders of the three Allied nations, Winston Churchill, Harry S. Truman and Joseph Stalin, meet in the German city of Potsdam to decide the future of a defeated Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगी राष्ट्रों के मुख्य तीन नेताओं, विंस्टन चर्चिल, हैरी एस ट्रूमैन और जोसेफ स्टालिन, जर्मन शहर पॉट्सडैम में एक पराजित जर्मनी के भविष्य का फैसला करने के लिए मिलते हैं.
English: 1945 - World War II the main three leaders of the Allied nations, Winston Churchill, Harry S. Truman and Joseph Stalin, meet in the German city of Potsdam to decide the future of a defeated Germany.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः सहयोगी राष्ट्रों के मुख्य तीन नेताओं, विंस्टन चर्चिल, हैरी एस ट्रूमैन और जोसेफ स्टालिन, जर्मन शहर पॉट्सडैम में एक पराजित जर्मनी के भविष्य का फैसला करने के लिए मिलते हैं.
English: 1945 - Ycel Erten, Turkish actor, director, writer and translator
Hindi: 1945 - युसेल एर्टेन, तुर्की अभिनेता, निर्देशक, लेखक और अनुवादक
English: 1945 -Three day celebration was held in China following the Victory over Japan Day on September 2nd
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: 1945 A victory parade was held in Rangoon.
Hindi: 1945 एक विजय परेड रंगून में आयोजित किया गया।
English: 1945 AD the bombing of Hiroshima
Hindi: 1945 - हिरोशिमा पर परमाणु बमबारी
English: 1945 Alcide de Gaspieri became the Prime Minister of Italy.
Hindi: 1945 एल्काइड डी गैसपीरी इटली के प्रधानमंत्री बने।
English: 1945 Artur Nebe, German SS officer b.
Hindi: 1945 - आर्थर नेबे, जर्मन एसएस अधिकारी बी।
English: 1945 Charles Williams, one of Lewis's very closest of friends, died on May 15.
Hindi: लुईस के सबसे करीबी दोस्तों में से एक चार्ल्स विलियम्स का 15 मई को निधन हो गया।
English: 1945 Communist revolutionary leader Ho Chi Minh declared Vietnam independent.
Hindi: 1945- कम्युनिस्ट क्रांतिकारी नेता हो ची मिन्ह ने वियतनाम को स्वतंत्र घोषित किया।
English: 1945 End of the Second World War
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1945 German occupation of the Channel Islands ended.
Hindi: 1945 चैनल द्वीपों का जर्मन का कब्जा समाप्त हुआ।
English: 1945 Ho Chi Minh and the Viet Minh take power in Hanoi, Vietnam.
Hindi: 1945 अगस्त क्रांतिः हो ची मिन्ह के नेतृत्व में वियत मिन्ह हनोई, वियतनाम में सत्ता ले लेती है.
English: 1945 Ho Chi Minh, head of Vietnamese Communist Party declared independence.
Hindi: 1945- कम्युनिस्ट क्रांतिकारी नेता हो ची मिन्ह ने वियतनाम को स्वतंत्र घोषित किया।
English: 1945 Hong Kong liberated from Japan.
Hindi: 1945 ब्रिटेन ने हांगकांग को जापान से मुक्त किया था.
English: 1945 India joined the United Nations.
Hindi: 1945 भारत संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ।
English: 1945 Invasion of the Kuril Islands
Hindi: 1945 कुरील द्वीपों पर आक्रमण
English: 1945 Manhattan Project The Atomic Age begins when the United States successfully detonates a plutonium-based test nuclear weapon near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945 Manhattan Project the Atomic Age begins when the United States successfully detonates a plutonium-based test nuclear weapon at the Trinity site near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945 Manhattan Project the USA successfully detonated a plutonium-based test nuclear weapon near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945 Nuclear bombs were dropped on Japan.
Hindi: 1945 में जापान पर परमाणु बम गिराया गया.
English: 1945 Sukarno and Mohammad Hatta proclaim the independence of Indonesia, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.
Hindi: 1945 सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा ने इंडोनेशिया की आजादी की घोषणा की जो डच साम्राज्य के खिलाफ इंडोनेशियाई राष्ट्रीय क्रांति को उजागर कर रहा था.
English: 1945 Sukarno and Mohammad Hatta proclaimed the independence of Indonesia, igniting the Indonesian National Revolution against the Dutch Empire.
Hindi: 1945 सुकर्णो और मोहम्मद हट्टा ने इंडोनेशिया की आजादी की घोषणा की जो डच साम्राज्य के खिलाफ इंडोनेशियाई राष्ट्रीय क्रांति को उजागर कर रहा था.
English: 1945 Surrender of German troops in Italy.
Hindi: 1945- इटली में मौजूद जर्मन सैनिकों का आत्मसमर्पण।
English: 1945 The BBC Light Programme radio station is launched for mainstream light entertainment and music.
Hindi: 1945 बीबीसी लाइट प्रोग्राम रेडियो स्टेशन मुख्यधारा के प्रकाश मनोरंजन और संगीत के लिए लॉन्च किया गया था.
English: 1945 The Communists won the Shangdang campaign.
Hindi: 1945 कम्युनिस्टों ने शांगडांग अभियान पर जीत हासिल की।
English: 1945 The End of the Second World War
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1945 The South American country of Uruguay became a member of the United Nations.
Hindi: 1945 दक्षिण अमेरिकी देश उरुग्वे संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना।
English: 1945 The Soviet Army entered Berlin.
Hindi: 1945 में सोवियत लाल सेना का बर्लिन में प्रवेश किया।
English: 1945 The war started in Vietnam.
Hindi: 1945 वियतनाम में युद्ध शुरू हुआ।
English: 1945 Three-day celebration was held in China, following the Victory over Japan Day on September 2.
Hindi: 1945 2 सितंबर को जापान दिवस पर विजय के बाद, चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ था.
English: 1945 US Atomic Energy Commission established.
Hindi: 1945 यूनाइटेड स्टेट्स एटोमिक एनर्जी कमीशन की स्थापना की हुई।
English: 1945 World War II The final skirmish in Europe is fought near Prevalje, Slovenia
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पोलजाना की लड़ाई, यूरोप में अंतिम संघर्ष, स्लोवेनिया के प्रीवलजे के पास लड़ा गया था.
English: 1945 World War II The final skirmish in Europe is fought near Prevalje, Slovenia.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पोलजाना की लड़ाई, यूरोप में अंतिम संघर्ष, स्लोवेनिया के प्रीवलजे के पास लड़ा गया था.
English: 1945 declaration of war with Japan.
Hindi: 1945 मंगोलिया ने जापान से युद्ध की घोषणा की
English: 1945 is considered the year of its foundation.
Hindi: 1945 को इसकी नींव का वर्ष माना जाता है।
English: 1945 signed the Charter of the United Nations.
Hindi: 1945 भारत ने संयुक्त राष्ट्र घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर किये.
English: 1945 the end of the Second World War
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति
English: 1945  The BBC Light Programme radio station was launched for mainstream light entertainment and music.
Hindi: 1945 बीबीसी लाइट प्रोग्राम रेडियो स्टेशन मुख्यधारा के प्रकाश मनोरंजन और संगीत के लिए लॉन्च किया गया था.
English: 1945  Manhattan Project The Atomic Age begins when the United States successfully detonates a plutonium-based test nuclear weapon near Alamogordo, New Mexico.
Hindi: 1945 मैनहट्टन परियोजनाः परमाणु युग तब शुरू होता है जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने न्यू मैक्सिको के अलामोगोर्डो के पास प्लूटोनियम आधारित परीक्षण परमाणु हथियार को सफलतापूर्वक विस्फोट कर दिया था.
English: 1945  The novella Animal Farm by George Orwell is first published.
Hindi: 1945 जॉर्ज ऑरवेल द्वारा उपन्यास पशु फार्म पहली बार प्रकाशित हुआ था.
English: 1945, Korea was freed from Japan.
Hindi: 1945 ब्रिटेन ने हांगकांग को जापान से मुक्त किया था.
English: 1945, World War II The Battle of Poljana, the final skirmish in Europe was fought near Prevalje, Slovenia.
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्धः पोलजाना की लड़ाई, यूरोप में अंतिम संघर्ष, स्लोवेनिया के प्रीवलजे के पास लड़ा गया था.
English: 1945, a U.S. Army B-25 bomber crashed into the 79th floor of the Empire State Building killing 14 and injuring 26.
Hindi: 1945 एक अमेरिकी सेना बी -25 बॉम्बर एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की 79 वीं मंजिल में 14 की मौत हो गई और 26 घायल हो गई थी.
English: 1945, the End of the War
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945, the post-war legal processes against Philippe Ptain began.
Hindi: 1945 फिलिप पेटेन के खिलाफ युद्ध के बाद की कानूनी प्रक्रिया शुरू हुई थी.
English: 1945- Women voted for the first time in France.
Hindi: 1945 - फ्रांस में पहली बार महिलाओं ने मतदान किया।
English: 1945-In the Second Sino-Japanese War, the Empire of Japan formally surrenders to China.
Hindi: 1945 दूसरा चीन-जापानी युद्धः जापान का साम्राज्य औपचारिक रूप से चीन को आत्मसमर्पण किया गया था।
English: 1945-World War II Turkey declared war on Germany.
Hindi: 1945- द्वितीय विश्व युद्धः तुर्की ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की थी.
English: 1945 Adolph Hitler committed suicide.
Hindi: 1945 - एडोल्फ़ हिटलर ने आत्महत्या की थी.
English: 1945 At end of World War II, Taiwan is returned to China.
Hindi: 1945 - द्वितिय विश्वयुद्ध के अंत में चीन ने ताइवान पर कब्जा किया।
English: 1945 End of the Second War World War
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: 1945 End of the War.
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945 Hong Kong is liberated from Japan by British Armed Forces.
Hindi: 1945 ब्रिटेन ने हांगकांग को जापान से मुक्त किया।
English: 1945 In France that is women's suffrage introduced.
Hindi: 1944 फ्रांस में महिलाओं को वोट देने का अधिकार मिला.
English: 1945 John Banville , Irish writer and literary critic
Hindi: 1945 - जॉन बैनविल, आयरिश उपन्यासकार और पटकथा लेखक
English: 1945 Korea is liberated from the Japanese.
Hindi: 1945 ब्रिटेन ने हांगकांग को जापान से मुक्त किया।
English: 1945 Led by Ho Chi Minh, the Viet Minh take power in Hanoi, Vietnam during what became known as the August Revolution.
Hindi: 1945 अगस्त क्रांतिः हो ची मिन्ह के नेतृत्व में वियत मिन्ह हनोई, वियतनाम में सत्ता ले लेती है.
English: 1945 The Chinese Civil War began between Chiang Kai Sheki's government and Mao Zedong's Communist Party.
Hindi: 1945 - च्यांग काई शेकी की सरकार और माओत्से तुंग की कम्युनिस्ट पार्टी के बीच चीनी गृहयुद्ध शुरू हुआ था।
English: 1945 The End of World War 2
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: 1945 The End of the War
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945 The Red Army began its assault on Berlin.
Hindi: 1945 रेड आर्मी ने बर्लिन की लड़ाई शुरू की.
English: 1945 The Second World War ends
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: 1945 The United Nations is born
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र संघ का जन्म
English: 1945 The end of World War II
Hindi: 1945 द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: 1945 The founding of the United Nations.
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र की स्थापना।
English: 1945 War ended with Germany.
Hindi: 1951 नीदरलैंड ने जर्मनी के साथ युद्ध समाप्त किया।
English: 1945 Women vote for the first time in France.
Hindi: 1945 - फ्रांस में पहली बार महिलाओं ने मतदान किया।
English: 1945 the end of the War
Hindi: 1945 त्रासदी का अंत
English: 1945The United Nations is established.
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र की स्थापना।
English: 1946 - 1949 - The United States bombed China.
Hindi: 1946 - 1949 - अमेरिका ने चीन पर बमबारी की।
English: 1946 - Andy Kim, Canadian singer-songwriter
Hindi: 1946 - एंडी किम, कनाडाई पॉप गायक-गीतकार
English: 1946 - Antony Beevor, English historian and author
Hindi: 1946 - एंटनी बीवर, अंग्रेजी इतिहासकार और लेखक
English: 1946 - As a result of the referendum in Bulgaria, the monarchy came to an end.
Hindi: 1946 - बुल्गारिया ने राजशाही का अंत किया।
English: 1946 - Bill Clinton, former President of the United States.
Hindi: 1946- बिल क्लिंटन, अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति
English: 1946 - Cathay Pacific Airways was founded in Hong Kong.
Hindi: 1946 कैथे पैसिफिक एयरवेज की स्थापना हांगकांग में हुई थी.
English: 1946 - Cold War The United States Department of State releases the Acheson-Lilienthal Report, outlining a plan for the international control of nuclear power.
Hindi: 1946 - शीत युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य विभाग ने एचसॉन-लिलिन्थल रिपोर्ट जारी की, जो परमाणु शक्ति के अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के लिए एक योजना को रेखांकित करती थी.
English: 1946 - Cold War The United States State Department releases the Acheson-Lilienthal Report , outlining a plan for the international control of nuclear power.
Hindi: 1946 - शीत युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य विभाग ने एचसॉन-लिलिन्थल रिपोर्ट जारी की, जो परमाणु शक्ति के अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के लिए एक योजना को रेखांकित करती थी.
English: 1946 - Cold War The United States State Department releases the Acheson-Lilienthal Report, outlining a plan for the international control of nuclear power.
Hindi: 1946 - शीत युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य विभाग ने एचसॉन-लिलिन्थल रिपोर्ट जारी की, जो परमाणु शक्ति के अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के लिए एक योजना को रेखांकित करती थी.
English: 1946 - Franois Boziz, former President of the Central African Republic from 2003 to 2013
Hindi: 1946 - फ्रांस्वा बोज़ीज़े, 2003 से 2013 तक मध्य अफ्रीकी गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति
English: 1946 - French seek to regain control.
Hindi: 1946 - फ्रांसीसी नियंत्रण हासिल करने की तलाश में।
English: 1946 - General Juan Peron was elected President of Argentina.
Hindi: 1946- अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जुआन पेरेन चुने गए थे.
English: 1946 - Ho Chi Minh was elected President of Vietnam.
Hindi: 1946 - हो ची मिन्ह वियतनाम के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: 1946 - Home Gardens Organization was established in India.
Hindi: 1946 - भारत में होमगार्ड संगठन की स्थापना हुई.
English: 1946 - Jos Carreras - Spanish tenor and actor
Hindi: 1946 - जोस काररेस, स्पेनिश टेनर और अभिनेता
English: 1946 - Juan Peron was elected President of Argentina.
Hindi: 1946- अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जुआन पेरेन चुने गए थे.
English: 1946 - Juan Peron was elected the President of Argentina.
Hindi: 1946- अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जुआन पेरेन चुने गए थे.
English: 1946 - Legislative Council is established.
Hindi: 1946 - अंतरिम सरकार का गठन किया गया।
English: 1946 - Mary Kaldor, English economist and academic
Hindi: 1946 - मैरी कालडोर, अंग्रेजी अर्थशास्त्री और अकादमिक
English: 1946 - Mass riots in Kolkata begin, in which more than 4,000 would be killed in 72 hours.
Hindi: 1946 कोलकाता में बड़े पैमाने पर दंगे शुरू होते हैं; 72 घंटों में 4,000 से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: 1946 - Mass riots in Kolkata begin; more than 4,000 people would be killed in 72 hours.
Hindi: 1946 कोलकाता में बड़े पैमाने पर दंगे शुरू होते हैं; 72 घंटों में 4,000 से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: 1946 - Michael Ashcroft, English businessman and politician
Hindi: 1946 - माइकल एशक्रॉफ्ट,अंग्रेजी व्यापारी और राजनेता
English: 1946 - Michel Leclere, French race car driver
Hindi: 1946 - मिशेल लेक्लेर, फ्रांसीसी रेस कार चालक
English: 1946 - Michel Leclre, French race car driver
Hindi: 1946 - मिशेल लेक्लेर, फ्रांसीसी रेस कार चालक
English: 1946 - Patricia Kennealy-Morrison, American journalist and author
Hindi: 1946 - पेट्रीसिया केनेली-मॉरिसन,अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1946 - Philippines regain independence from the U.S.
Hindi: 1946- फिलीपीन को अमेरिका से स्वतंत्रता मिली.
English: 1946 - Richard Noble, Scottish race car driver and businessman
Hindi: 1946 - रिचर्ड नोबल,स्कॉटिश रेस कार चालक और व्यापारी
English: 1946 - Royal Indian Navy Navy revolt occurred in Mumbai.
Hindi: 1946 - शाही नौसेना विद्रोह मुंबई में हुआ।
English: 1946 - Rudy Rucker, American mathematician, computer scientist, and author
Hindi: 1946 - रूडी रूकर, अमेरिकी गणितज्ञ, कंप्यूटर वैज्ञानिक और लेखक
English: 1946 - Secretary of State James F. Byrnes announced that the U.S. would follow a policy of economic reconstruction in post-war Germany.
Hindi: 1946 संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जेम्स एफ बार्नेस ने घोषणा की कि अमेरिका बाद में जर्मनी की आर्थिक पुनर्निर्माण की नीति का पालन करेगा.
English: 1946 - Secretary of State James F. Byrnes announces that the U.S. will follow a policy of economic reconstruction in postwar Germany.
Hindi: 1946 संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जेम्स एफ बार्नेस ने घोषणा की कि अमेरिका बाद में जर्मनी की आर्थिक पुनर्निर्माण की नीति का पालन करेगा.
English: 1946 - Six days after a referendum, King Christian X of Denmark annuls the declaration of independence of the Faroe Islands.
Hindi: 1946 - डेनमार्क के राजा क्रिश्चियन एक्स ने फरो आइलैंड्स की आजादी की घोषणा की थी.
English: 1946 - State of North Borneo, today in Sabah, Malaysia, annexed by the United Kingdom.
Hindi: 1946 उत्तरी बोर्नियो राज्य, आज सबा, मलेशिया में यूनाइटेड किंगडम द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: 1946 - Thailand becomes member of The United Nations.
Hindi: 1946 - थाईलैंड संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1946 - Thailand joins the UN.
Hindi: 1946 - थाईलैंड संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1946 - The Bank of England was nationalised.
Hindi: 1946 - बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण हुआ था.
English: 1946 - The Bank of England was nationalized.
Hindi: 1946 - बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण हुआ था.