Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our partnership enables a broader set of market participants to access B2C2's real-time OTC pricing and deep two-way markets.
Hindi: """हमारी साझेदारी व्यापक बाजार सहभागियों को बी 2 सी 2 के वास्तविक समय ओटीसी मूल्य निर्धारण और गहन दो-तरफा बाजारों तक पहुंच प्रदान करती है।"
English: Our partnership enables a broader set of market participants to access B2C2's real-time OTC pricing and deep, two-way markets.
Hindi: """हमारी साझेदारी व्यापक बाजार सहभागियों को बी 2 सी 2 के वास्तविक समय ओटीसी मूल्य निर्धारण और गहन दो-तरफा बाजारों तक पहुंच प्रदान करती है।"
English: Our partnership has been truly exceptional for creating aspirational products made for the global market.
Hindi: वैश्विक बाजार के लिए बनाए गए आकांक्षी उत्पादों के निर्माण के लिए हमारी साझेदारी वास्तव में असाधारण रही है।
English: Our partnership is more than just what we do.
Hindi: हमारी साझेदारी, जो हम करते हैं, उससे कहीं अधिक है।
English: Our partnership with Warner Bros. Consumer Products is a testament to that philosophy and a result of the unprecedented positive feedback we have received on our collaborations in the past.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स कंज्यूमर प्रोडक्ट्स के साथ हमारी साझेदारी उस दर्शन का एक प्रमाण है और अतीत में हमारे सहयोग पर हमें मिली अभूतपूर्व सकारात्मक प्रतिक्रिया का परिणाम है।
English: Our partnership with the Holy Spirit becomes effective as we acknowledge who and what is in us - the person of God, the power of God, the life of God.
Hindi: हम में उसका कार्य, हमारे साथ साझेदारी, प्रभावी हो जाती है जब हम स्वीकार करते हैं कि हम में कौन और क्या है - ईश्वर का व्यक्तित्व, ईश्वर की शक्ति, ईश्वर का जीवन।
English: Our parts have been exported to over 50 countries all over the world and are always got good comment by customers.
Hindi: हमारे भागों को दुनियाभर में 50 से अधिक देशों में निर्यात किया गया है और हमेशा ग्राहकों द्वारा अच्छी टिप्पणी
English: Our party does not support this bill.
Hindi: इसीलिए हमारी पार्टी इस बिल का समर्थन नहीं करती है।
English: Our party has lost its way.
Hindi: हमारी पार्टी ने अपना रास्ता खो दिया है।
English: Our party has said we are not against this.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि हम इस बात से सहमत नहीं है।
English: Our party is against it.
Hindi: हमारी पार्टी इसका विरोध करती है।
English: Our party supports this resolution.
Hindi: हमारी पार्टी इस संकल्प का समर्थन करती है।
English: Our party was completely exhausted, it needed a change.
Hindi: हमारी पार्टी का ढांचा ढह गया, बदलाव की आवश्यकता
English: Our party will work together so that the BJP comes to power in the 2021 assembly elections in the state and West Bengal becomes 'Sonar Bangla'.
Hindi: शुभेंदु अधिकारी ने कहा, "हम मिलकर काम करेंगे ताकि राज्य में 2021 के विधानसभा चुनाव में भाजपा सत्ता में आए और पश्चिम बंगाल 'सोनार बांग्ला' बन जाए।
English: Our party, which fights with such bravery, is not being spared.
Hindi: बहादुरी से लड़ने वाली हमारी पार्टी को बख्शा नहीं जा रहा है।
English: Our passion is music, and we love working with music.
Hindi: हमें संगीत पसंद है और हम साथ काम करना पसंद करते हैं।
English: Our passion is to help children and adults know and understand God's love for them and to equip them to grow into a lifestyle of prayer and evangelism.
Hindi: हमारा जुनून बच्चों और वयस्कों को उनके लिए परमेश्वर के प्रेम को जानने और समझने में मदद करना है और उन्हें प्रार्थना और सुसमाचार प्रचार की जीवन शैली में विकसित करने के लिए तैयार करना है।
English: Our passwords are rarely as strong as we think.
Hindi: हमारे पासवर्ड शायद ही कभी उतने मजबूत होते हैं जितना हम सोचते हैं।
English: Our past failures can be the driving force in our future success.
Hindi: अतीत की नाकामियां भविष्य में हमारे सफलता की कुंजी है।
English: Our past..it was wonderful...
Hindi: गर अतीत था, हमारा शानदार
English: Our pasts are always running alongside us and can take on many faces.
Hindi: हमारे पास्ट हमेशा हमारे साथ चल रहे हैं और कई चेहरे ले सकते हैं।
English: Our pasts do not define us.
Hindi: हमारी परवरिश हमें परिभाषित नहीं करती है।
English: Our pasts have returned.
Hindi: हमारे पैराट्रूपर्स वापस आ गए हैं।
English: Our patch cord warranty period is one year.
Hindi: हमारे पैच कॉर्ड की वारंटी अवधि एक वर्ष है।
English: Our patented VPN is integrated by 70 of the world's largest security companies and has passed many security audits.
Hindi: पेटेंट किए गए वीपीएन प्रोटोकॉल दुनिया की 70 सबसे बड़ी सुरक्षा कंपनियों के साथ एकीकृत है, और यह बहुत सारे सुरक्षा ऑडिट पारित करने में कामयाब रहा
English: Our patented VPN protocol is comprised of 70 of the world's largest security companies and has passed numerous security audits.
Hindi: पेटेंट किए गए वीपीएन प्रोटोकॉल दुनिया की 70 सबसे बड़ी सुरक्षा कंपनियों के साथ एकीकृत है, और यह बहुत सारे सुरक्षा ऑडिट पारित करने में कामयाब रहा
English: Our patented VPN protocol is incorporated by 70 percent of the world's biggest security firms and has passed numerous safety audits.
Hindi: पेटेंट किए गए वीपीएन प्रोटोकॉल दुनिया की 70 सबसे बड़ी सुरक्षा कंपनियों के साथ एकीकृत है, और यह बहुत सारे सुरक्षा ऑडिट पारित करने में कामयाब रहा
English: Our path emerges for a while, then closes
Hindi: हमारा मार्ग थोड़ी देर के लिए उभर रहा है, फिर बंद हो जाता है
English: Our path emerges for a while, then closes,
Hindi: हमारा मार्ग थोड़ी देर के लिए उभर रहा है, फिर बंद हो जाता है
English: Our path emerges for a while, then closes.
Hindi: हमारा मार्ग थोड़ी देर के लिए उभर रहा है, फिर बंद हो जाता है
English: Our path emerges for awhile then closes
Hindi: हमारा मार्ग थोड़ी देर के लिए उभर रहा है, फिर बंद हो जाता है
English: Our path emerges for awhile, then closes
Hindi: हमारा मार्ग थोड़ी देर के लिए उभर रहा है, फिर बंद हो जाता है
English: Our path is true.
Hindi: हमारा मार्ग सत्य है।
English: Our path isn't here
Hindi: रास्ता उधर नहीं इधर है
English: Our path may be different.
Hindi: हमारे रास्ते अलग हो सकते हैं।
English: Our path will always be together.
Hindi: हमारे मार्ग हमेशा साथ रहेंगे,
English: Our path will be clear.
Hindi: रास्ता हमारा साफ होगा।
English: Our paths are leading us in different directions.
Hindi: हमारी जर्नी हमें अलग रास्तों पर ले जा रही है।
English: Our paths have been set in stone.
Hindi: हमारी पत्थरीली राहों का रोड़ा हैं।
English: Our paths have now changed.
Hindi: और अब रास्ते बदल गए है हमारे ।
English: Our paths may be different.
Hindi: हमारे रास्ते अलग हो सकते हैं।
English: Our paths may be different...
Hindi: हमारे रास्ते अलग अलग हो सकते हैं,
English: Our paths may differ.
Hindi: हमारे रास्ते अलग हो सकते हैं।
English: Our paths might be different.
Hindi: हमारे रास्ते अलग हो सकते हैं।
English: Our paths were different.
Hindi: हमारे आप के रास्ते अलग होते।
English: Our patience when we have nothing and...
Hindi: हमारा धैर्य, जब हमारे पास कुछ भी न हो और,
English: Our patient care mission encompasses serving as an accessible, high quality, safety focused, comprehensive care provider for all the people of Bernalillo County, and providing specialized services for people across the State.
Hindi: हमारे रोगी देखभाल मिशन में बर्नालिलो काउंटी के सभी लोगों के लिए एक सुलभ, उच्च-गुणवत्ता, सुरक्षा-केंद्रित, व्यापक देखभाल प्रदाता के रूप में सेवा करना और राज्य भर के लोगों के लिए विशेष सेवाएं प्रदान करना शामिल है।
English: Our patient care mission encompasses serving as an accessible, high-quality, safety-focused, comprehensive care provider for all the people of Bernalillo County, and providing specialized services for people across the state.
Hindi: हमारे रोगी देखभाल मिशन में बर्नालिलो काउंटी के सभी लोगों के लिए एक सुलभ, उच्च-गुणवत्ता, सुरक्षा-केंद्रित, व्यापक देखभाल प्रदाता के रूप में सेवा करना और राज्य भर के लोगों के लिए विशेष सेवाएं प्रदान करना शामिल है।
English: Our patient populations are ethnically and culturally diverse.
Hindi: हमारी रोगी आबादी बहुसांस्कृतिक और विविध है।
English: Our patients always have an option.
Hindi: रोगी के पास हमेशा एक विकल्प भी होता है।
English: Our patients are our most important...
Hindi: हमारे मरीज सबसे अच्छे हैं ...
English: Our patients come from many countries.
Hindi: हमारे मरीज कई देशों से आते हैंः
English: Our patients have access to the best experts and technologies available.
Hindi: हमारे रोगियों के पास उपलब्ध सर्वोत्तम विशेषज्ञों और प्रौद्योगिकियों तक पहुंच है।
English: Our patriarch leads the Russian Orthodox Church.
Hindi: हमारे पितामह रूसी रूढ़िवादी चर्च का नेतृत्व करते हैं।
English: Our payment plattform has a similar structure at the online banking.
Hindi: हमारे भुगतान प्लेटफॉर्म का ऑनलाइन बैंकिंग में समान ढांचा है।
English: Our payment system is being updated.
Hindi: भुगतान प्रणाली अद्यतन कर रहा है।
English: Our pedagogy is based on four pillars
Hindi: हमारी शिक्षण पद्धति चार कुल्हाड़ियों पर आधारित हैः
English: Our people and cultures are profoundly intertwined.
Hindi: लोग और हमारी संस्कृति गहरे रुप से जुड़े हुए
English: Our people and our customers are at the core of our business.
Hindi: हमारे लोग और ग्राहकों के प्रति हमारी प्रतिबद्धता हमारे व्यवसाय के मूल में हैं।
English: Our people and service...
Hindi: हमारे लोग और हमारी सेवाएं
English: Our people and their ideas.
Hindi: हमारे लोग और उनके विचार।
English: Our people are Good.
Hindi: हमारे लोग अच्छे हैं।
English: Our people are at the core of our client relationships.
Hindi: हमारे संबंधों के केन्द्र में हमारे लोग हैं।
English: Our people are being harassed.
Hindi: हमारे लोगों को परेशान किया जा रहा है.
English: Our people are capable of
Hindi: हमारे लोग सक्षम हैं
English: Our people are capable of being
Hindi: हमारे लोग सक्षम हैं
English: Our people are going to go through unimaginable pain in the next 6 months
Hindi: हमारे लोग अगले छह महीनों में अकल्पनीय दर्द से गुजरने वाले हैं।
English: Our people are good people.
Hindi: हमारे लोग अच्छे हैं।
English: Our people are good.
Hindi: हमारे लोग अच्छे हैं।
English: Our people are gradually turned into a herd of jelly.
Hindi: हमारे लोग धीरे-धीरे जेली के झुंड में बदल जाते हैं।
English: Our people are in there.
Hindi: हमारे लोग वहीं हैं।
English: Our people are incapable of delivering
Hindi: हमारे लोग इसके लिए सक्षम नहीं हैं
English: Our people are not ordinary people.
Hindi: हमारे लोग साधारण नहीं हैं।
English: Our people are not stupid.
Hindi: हमारी जनता मूर्ख नहीं है.
English: Our people are not vulnerable.
Hindi: हमारे लोग कमजोर नहीं हैं।
English: Our people are proud of our
Hindi: हमारे लोगों पर गर्व है
English: Our people are right there.
Hindi: हमारे लोग वहीं हैं।
English: Our people are the BEST!
Hindi: हमारे लोग सबसे अच्छे हैं !
English: Our people are the best!
Hindi: हमारे लोग सबसे अच्छे हैं !
English: Our people are there.
Hindi: हमारे लोग वहीं हैं।
English: Our people aren't stupid.
Hindi: हमारी जनता मूर्ख नहीं है.
English: Our people as well.
Hindi: हमारे ये लोग भी।
English: Our people cannot be forgotten.
Hindi: जिसे हमारे लोगों द्वारा भुलाया नही जा सकता है।
English: Our people didn't have any weapons!
Hindi: लोगों के पास लगभग कोई हथियार नहीं है!
English: Our people don't belong there.
Hindi: हमारे लोग वहां नहीं रहते।
English: Our people don't live there.
Hindi: हमारे लोग वहां नहीं रहते।
English: Our people enjoyed the music very much.
Hindi: लोगों को हमारा संगीत काफी पसंद आ रहा है।
English: Our people have basic human needs, such as time for meal breaks, adequate sleep and a weekend.
Hindi: हमारे लोगों की बुनियादी मानवीय ज़रूरतें हैं जैसे भोजन के ब्रेक के लिए समय, पर्याप्त नींद और एक सप्ताहांत।
English: Our people have been able to
Hindi: हमारे लोग सक्षम हैं
English: Our people have two problems.
Hindi: हमारे लोगों की दो मुसीबतें हैं
English: Our people knew what to do.
Hindi: हमारे लोग जानते हैं कि क्या करना है।
English: Our people know to work with each other;
Hindi: हमारे लोग एक दूसरे के साथ काम करना जानते हैं;
English: Our people know what to do.
Hindi: हमारे लोग जानते हैं कि क्या करना है।
English: Our people spoke.
Hindi: हमारे निवासियों ने बात की।
English: Our people to people contact has added a unique dimension to this relationship through the flow of talents, ideas, education and tourism.
Hindi: हमारे लोगों से लोगों के संपर्क ने प्रतिभाओं, विचारों, शिक्षा और पर्यटन के प्रवाह के माध्यम से इस संबंध में एक अनूठा आयाम जोड़ा है।
English: Our people voted for them
Hindi: हमारे लोगों ने उन्हें वोट दिया
English: Our people want to honor the warring ancestors, they want to bear the memory of the Great Patriotic War, and to do this in a visual way, avoiding Nazi symbols, is almost impossible.
Hindi: हमारे लोग युद्धरत पूर्वजों का सम्मान करना चाहते हैं, वे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की स्मृति को सहन करना चाहते हैं, और नाज़ी प्रतीकों से बचते हुए इसे दृश्य रूप में करना लगभग असंभव है।
English: Our people were left to die.
Hindi: हमारे लोग मरते रहे।
English: Our people were not stupid.
Hindi: हमारी जनता मूर्ख नहीं है.
English: Our people will be able to
Hindi: हमारे लोग सक्षम हैं
English: Our people will be going through unimaginable pain in the next 6 months.
Hindi: हमारे लोग अगले छह महीनों में अकल्पनीय दर्द से गुजरने वाले हैं।
English: Our people will do all they can to assist our clients.
Hindi: हमारी कंपनी में हर कोई हमारे ग्राहकों की मदद करने के लिए हमारी पूरी कोशिश करेगा।
English: Our people will not allow it.
Hindi: हमारे लोग इसकी अनुमति नहीं देंगे!
English: Our people won't allow that.
Hindi: हमारे लोग इसकी अनुमति नहीं देंगे!
English: Our people won't believe.
Hindi: हमारे लोग विश्वास नहीं करेंगे!
English: Our people would continuously contribute their extra-ordinary efforts, otherwise, they would feel dissatisfaction in their career.
Hindi: हमारे लोग अपनी असाधारण क्षमताओं का योगदान देते रहेंगे, अन्यथा, वे अपने रोज़गार में असंतुष्टि महसूस करेंगे.
English: Our people would like to win a championship, too... but they'd also want to be a part of a group where they can make a real difference.
Hindi: हमारे लोग भी एक चैंपियनशिप जीतना चाहेंगे... लेकिन वे एक ऐसे समूह का हिस्सा बनना चाहेंगे जहां वे वास्तविक बदलाव ला सकें।
English: Our people would not permit it.
Hindi: हमारे लोग इसकी अनुमति नहीं देंगे!
English: Our people's revolution!
Hindi: जन-जन की क्रांति !
English: Our people's stories
Hindi: हमारी लोक कथाएँ
English: Our people, however,
Hindi: मगर हमारी जनता ,
English: Our people, now.
Hindi: अब हमारे लोग
English: Our people, your people are at risk.
Hindi: तूँ हमारा है, तेरे लोग खतरे में हैं,
English: Our people..
Hindi: हमारे लोग..
English: Our perception is determined by our past experiences, culture, values, and beliefs.
Hindi: हमारी धारणाएं हमारे जीवन के अनुभवों, संस्कृति, मूल्यों और विश्वासों से प्रभावित होती हैं।
English: Our perception of beauty is flawed.
Hindi: सुंदरता की हमारी धारणा त्रुटिपूर्ण है.
English: Our perception of reality is defined by a unchanging set of rules.
Hindi: वास्तविकता की हमारी धारणा नियमों के एक अपरिवर्तनीय सेट द्वारा परिभाषित की गई है।
English: Our perception of things is often influenced by subjective factors, such as tiredness.
Hindi: चीजों के बारे में हमारी धारणा अक्सर व्यक्तिपरक कारकों से प्रभावित होती है, जैसे कि थकान।
English: Our perception of time can vary enormously depending on what we do and how we feel.
Hindi: समय की हमारी धारणा भिन्न हो सकती है हम जो करते हैं और हम कैसा महसूस करते हैं उसके आधार पर बड़े पैमाने पर।
English: Our perception of time can vary greatly depending on what we do and how we feel.
Hindi: समय की हमारी धारणा भिन्न हो सकती है हम जो करते हैं और हम कैसा महसूस करते हैं उसके आधार पर बड़े पैमाने पर।
English: Our perception takes the lion's share of information from non-verbal signals and the overall image is formed fully.
Hindi: हमारी धारणा शेर की गैर-मौखिक संकेतों से जानकारी साझा करती है और समग्र छवि पूरी तरह से बनती है।
English: Our perceptions are affected by our environments.
Hindi: हमारे विचार हमारे वातावरण से प्रभावित होते हैं ।
English: Our perceptions are influenced by our life experiences, culture, values, and beliefs
Hindi: हमारी धारणाएं हमारे जीवन के अनुभवों, संस्कृति, मूल्यों और विश्वासों से प्रभावित होती हैं।
English: Our perceptions are influenced by our life experiences, culture, values, and beliefs.
Hindi: हमारी धारणाएं हमारे जीवन के अनुभवों, संस्कृति, मूल्यों और विश्वासों से प्रभावित होती हैं।
English: Our perceptions of God are very different.
Hindi: भगवान के बारे में हमारे विचार बहुत अलग हैं।
English: Our perceptions of the ideal body shape are often manipulated by the media, advertising, or the fashion industry.
Hindi: आदर्श शरीर के आकार के हमारे विचारों को अक्सर मीडिया, विज्ञापन या फैशन उद्योग द्वारा गलत तरीके से हेरफेर किया जाता है।
English: Our perceptions will then change.
Hindi: तभी हमारी राय बदलने लगेगी।
English: Our performance is a reflection of the increasing acceptance and adoption of digital learning across India.
Hindi: हमारा यह प्रदर्शन पूरे भारत में डिजिटल लर्निंग की बढ़ती स्वीकृति को दर्शाता है।
English: Our person-to-person contacts have added a unique dimension to this relationship through the flow of talent, ideas, education and tourism.
Hindi: हमारे लोगों से लोगों के संपर्क ने प्रतिभाओं, विचारों, शिक्षा और पर्यटन के प्रवाह के माध्यम से इस संबंध में एक अनूठा आयाम जोड़ा है।
English: Our personal and professional experiences say yes.
Hindi: हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर अनुभव हां कहते हैं।
English: Our personal equation won't have any role to play in this film.
Hindi: हमारी पर्सनल एक्वेशन का इस फिल्म में कोई रोल नहीं होगा।
English: Our personal lives are the same.
Hindi: हमारे व्यक्तिगत जीवन समान हैं।
English: Our personal privacy policy does not cover their collection or use of this information.
Hindi: हमारी प्राइवेसी पालिसी उनके संग्रह या इस जानकारी के उपयोग को कवर नहीं करती है।
English: Our personal privacy policy does not cover their collection or use this information.
Hindi: हमारी प्राइवेसी पालिसी उनके संग्रह या इस जानकारी के उपयोग को कवर नहीं करती है।
English: Our personalities are as varied as the seasons.
Hindi: हमारे व्यक्तित्व उतने ही विभिन्न होते हैं जितने कि मौसम।
English: Our personality doesn't define us.
Hindi: हमारी परवरिश हमें परिभाषित नहीं करती है।
English: Our perspective is simply our point of view.
Hindi: हमारी राय सिर्फ हमारी राय है।
English: Our pets ARE a part of our families.
Hindi: हमारी बिल्लियाँ हमारे परिवारों का हिस्सा हैं।
English: Our pets and those that are in a street condition, regardless of their breed or animal, each of them has a helper in San Martn de Porres who can grant them health so that they have a healthy life.
Hindi: हमारे पालतू जानवर और वे जो एक सड़क की स्थिति में हैं, उनकी नस्ल या जानवर की परवाह किए बिना, उनमें से प्रत्येक में सैन मार्टीन डी पोरेस का एक सहायक है जो उन्हें स्वास्थ्य प्रदान कर सकता है ताकि उनके पास एक स्वस्थ जीवन हो।
English: Our pets are a part of our families.
Hindi: हमारी बिल्लियाँ हमारे परिवारों का हिस्सा हैं।
English: Our pharmacy is staffed only by a registered pharmacist.
Hindi: हमारी फार्मेसी केवल पंजीकृत फार्मासिस्ट द्वारा स्टाफ की जाती है।
English: Our phase 1 and 2 clinical trials have proved the QazCovid-invaccine to be safe and well-tolerated by adults aged from 18 to 70 years, who receive one or two doses.
Hindi: हमारे चरण 1 और 2 नैदानिक परीक्षणों ने साबित कर दिया है कि काज़कोविड-इन टीका 18 से 70 वर्ष की आयु के वयस्कों द्वारा सुरक्षित और अच्छी तरह सहन करने योग्य है, जो एक या दो खुराक प्राप्त करते हैं।
English: Our philanthropic efforts are focused primarily on safety as well as disaster and emergency preparedness.
Hindi: हमारे परोपकारी प्रयास मुख्य रूप से सुरक्षा के साथ-साथ आपदा और आपातकालीन तैयारियों पर केंद्रित हैं।
English: Our philanthropic efforts are focused primarily on safety, and disaster and emergency preparedness.
Hindi: हमारे परोपकारी प्रयास मुख्य रूप से सुरक्षा के साथ-साथ आपदा और आपातकालीन तैयारियों पर केंद्रित हैं।
English: Our philosophy is you need to give nonprofit money for health, nutrition, education, culture, and sports.
Hindi: 57. हमारा दर्शन यह है कि आपको स्वास्थ्य, पोषण, शिक्षा, संस्कृति और खेल के लिए गैर-लाभकारी धन प्रदान करना होगा।
English: Our phone is open 24 hours.
Hindi: हमारा फोन 24 घंटे के लिए खुला है
English: Our phone is open for 24 hours.
Hindi: हमारा फोन 24 घंटे के लिए खुला है
English: Our phone line is always open; you can call any time of the day.
Hindi: मेरा फोन हमेशा खुला रहता है, आप कभी भी हमे फोन कर सकते है।
English: Our phone line is open 24 hours.
Hindi: हमारा फोन 24 घंटे के लिए खुला है
English: Our phone lines are open 247.
Hindi: हमारी कॉल लाइनें 24  7 खुली हैं।
English: Our phones are an important part of how we store our personal data.
Hindi: हमारे फोन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं हम अपने व्यक्तिगत डेटा को कैसे स्टोर करते हैं.
English: Our phones are glued to our hands all day so it only makes sense that they should be as clean as possible.
Hindi: हमारे फोन पूरे दिन हमारे हाथों से चिपके रहते हैं इसलिए यह केवल इतना ही समझ में आता है कि उन्हें जितना संभव हो उतना साफ होना चाहिए।
English: Our phones are open 24 hours.
Hindi: हमारा फोन 24 घंटे के लिए खुला है
English: Our photo gallery will lead you to make the right choice.
Hindi: हमारी फोटो गैलरी आपको सही विकल्प बनाने में मदद करेगी।
English: Our photoshoots around the world
Hindi: सम्पूर्ण विश्व में हमारे फ़ोटोशूट
English: Our phrases for this week are as follows
Hindi: हमारे इस सप्ताह की रचनायें हैं
English: Our physical environments significantly influence our cognition, emotions, and subsequent behaviors, including our relationships with others.
Hindi: मेरा अपना अनुसंधान हमारे भौतिक वातावरण दूसरों के साथ हमारे संबंधों सहित हमारे अनुभूति, भावनाओं और बाद के व्यवहारों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Our physical presence.
Hindi: हमारी भौतिक मौजूदगी का।
English: Our physical work is coming to an end and we have become very careless about our food and drink.
Hindi: हमारा फिजिकल वर्क खत्म हो रहा है और हम खान-पान के प्रति बेहद लापरवाह हो गए हैं.
English: Our physicians and researchers work through the University of New Mexico Cancer Center, the Official Cancer Center of the State of New Mexico and the only National Cancer Institute-designated cancer center in the state.
Hindi: हमारे चिकित्सक और शोधकर्ता न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के कैंसर केंद्र, न्यू मैक्सिको राज्य के आधिकारिक कैंसर केंद्र और राज्य में एकमात्र राष्ट्रीय कैंसर संस्थान-नामित कैंसर केंद्र के माध्यम से काम करते हैं।
English: Our physicians and scientists...
Hindi: हमारे चिकित्सक और वैज्ञानिक
English: Our physicians and staff, in general, are well-informed and rigorously practice the above commitments.
Hindi: हमारे चिकित्सक और कर्मचारी, सामान्य रूप से, अच्छी तरह से वाकिफ हैं और उपरोक्त प्रतिबद्धताओं का सख्ती से पालन करते हैं।
English: Our physicians bring expertise in over 40 children's specialties and subspecialties.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ 40 से अधिक बाल चिकित्सा विशिष्टताओं में उच्च गुणवत्ता, अनुकंपा देखभाल प्रदान करते हैं।
English: Our pick for the best Pixar film of all-time, Pixar's tale of two robots falling in love in the future remains an ambitious, exciting adventure.
Hindi: ऑल-टाइम की सर्वश्रेष्ठ पिक्सर फिल्म केलिए हमारी पिक , भविष्य में प्यार में पड़ने वाले दो रोबोट की पिक्सर की कहानी एक महत्वाकांक्षी, रोमांचक साहसिक कार्य है।
English: Our pick of the week, it's the most beautifully captured footage of Cappadocia that we've seen.
Hindi: सप्ताह का हमारा चयन, यह कप्पाडोसिया का सबसे सुंदर कब्जा फुटेज है जिसे हमने देखा है।
English: Our pick-up station operates on Monday - Friday during standard business hours, except on national holidays at which time the pick-up station will be closed.
Hindi: हमारा गोदाम सोमवार शुक्रवार को मानक व्यावसायिक घंटों के दौरान संचालित होता है, राष्ट्रीय अवकाश को छोड़कर जिस समय गोदाम बंद रहेगा।
English: Our picture gallery shows that you can already see them as babies.
Hindi: हमारी चित्र गैलरी से पता चलता है कि आप पहले से ही उन्हें बच्चों के रूप में देख सकते हैं।
English: Our pilots are the best in the world!
Hindi: हमारे पायलट दुनिया में सबसे अच्छे हैं!
English: Our pilots are the best!
Hindi: हमारे पायलट सबसे अच्छे हैं!
English: Our pilots did not fight in Vietnam.
Hindi: हमारे पायलट वियतनाम में नहीं लड़े थे।
English: Our pilots have a deep knowledge of this job.
Hindi: हमारे पायलटों इस काम का एक गहरा ज्ञान है।
English: Our pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges and remain the most productive pilots in the world.
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: Our pilots will continue to overcome poor SWA management planning, as well as any external operational challenges, and will continue to be the most productive pilots in the world.
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"