Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this point, you wouldn't even realize that there was a word or a string of keywords written.
Hindi: इस बिंदु पर, आपको यह भी एहसास नहीं होगा कि कोई शब्द या कोई कीवर्ड लिखा हुआ था।
English: At this point, you'd expect to know the back story or some flashback of what happened, but the hows and the whys are answered organically.
Hindi: इस बिंदु पर, आप पिछली कहानी या जो हुआ उसके बारे में कुछ फ्लैशबैक जानने की उम्मीद करेंगे, लेकिन कैसे और क्यों का उत्तर व्यवस्थित रूप से दिया जाता है।
English: At this point, you'll be required to verify two things, your email address and your phone number.
Hindi: इस बिंदु पर, आपको दो चीजों, अपने ईमेल पते और अपने फ़ोन नंबर को सत्यापित करना होगा।
English: At this point, you'll find your unique referral link and code.
Hindi: वहां आपको अपना यूनिक रेफरल कोड और लिंक मिलेगा।
English: At this point, you'll need to actually source the products you're going to sell.
Hindi: इस बिंदु पर, आपको वास्तव में उन उत्पादों का स्रोत बनाना होगा जिन्हें आप बेचने जा रहे हैं।
English: At this point, you'll probably feel very uncomfortable.
Hindi: इस बिंदु पर, आप शायद बहुत असहज महसूस कर रहे हैं।
English: At this point, you'll want to cover the pot with the lid and put it in a 300 degree oven for at least six hours.
Hindi: इस बिंदु पर, आप बर्तन को ढक्कन से ढकना चाहेंगे और इसे 300 डिग्री ओवन में रख देंगे कम से कम छः घंटे।
English: At this point, you're building a brand new emotional, physical, and social contract for the relationship.
Hindi: इस बिंदु पर, आप रिश्ते के लिए एक नया भावनात्मक, शारीरिक और सामाजिक अनुबंध बना रहे हैं।
English: At this point, you're probably thinking this all sounds pretty similar to other programs, so what's it like at the University of New Mexico?
Hindi: इस बिंदु पर, आप शायद सोच रहे हैं कि यह सब अन्य कार्यक्रमों के समान ही लगता है, तो न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में यह कैसा है?
English: At this point, you're ready to play.
Hindi: इस बिंदु पर, अब आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: At this point, you're thinking;
Hindi: अभी, आप सोच रहे होंगे;
English: At this point, you've learned that trading indicators shouldn't be the basis of your analysis and why you shouldn't copy other traders.
Hindi: इस बिंदु पर, आपने सीखा है कि व्यापारिक संकेतक आपके विश्लेषण का आधार नहीं होना चाहिए और आपको अन्य व्यापारियों की नकल क्यों नहीं करनी चाहिए।
English: At this point, your app should look something like the following
Hindi: आपके ऐप का पूर्वावलोकन कुछ इस तरह दिखना चाहिएः
English: At this point, your baby is moving a lot.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका बच्चा बहुत आगे बढ़ रहा है।
English: At this point, your back should be straight.
Hindi: इस समय आपकी रीढ़ सीधी होनी चाहिए।
English: At this point, your behavior changes.
Hindi: उस दौरान आपका व्यवहार बदल जाता है।
English: At this point, your choices are going to be a compromise between privacy and app compatibility, and a potentially messy one at that.
Hindi: इस बिंदु पर, आपकी पसंद गोपनीयता और ऐप संगतता के बीच एक समझौता होने जा रही है, और उस पर संभावित रूप से गड़बड़ है।
English: At this point, your costs will have increased.
Hindi: इस समय आपके खर्च बढ़ेंगे.
English: At this point, your folder structure should be.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका फ़ोल्डर संरचना होना चाहिए
English: At this point, your life is still limited and compromised by your disordered behaviors.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका जीवन अभी भी सीमित है और आपके बेतरतीब व्यवहार से समझौता किया गया है।
English: At this point, your paper should look like a slice of pie.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका पेपर स्क्वायर एक दिल की तरह दिखना चाहिए.
English: At this point, your paper square should be starting to look like a heart.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका पेपर स्क्वायर एक दिल की तरह दिखना चाहिए.
English: At this point, your project is complete.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका प्रोजेक्ट पूरा हो गया है!
English: At this point, your work will be helping them promote their own business.
Hindi: इस बिंदु पर, आपका काम उन्हें अपने स्वयं के व्यवसाय को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: At this point... why?
Hindi: मैं - इस वक्त क्यों?
English: At this political moment, however, there are other considerations.
Hindi: इस राजनीतिक क्षण में, हालांकि, अन्य विचार हैं।
English: At this present time we can found numerous social media platforms on the internet.
Hindi: वर्तमान समय में ढेर सारे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म आपको इंटरनेट पर मिल जाएंगे।
English: At this present time we need all the help we can get.
Hindi: इस समय हम जो भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं, हमें वह चाहिए।
English: At this price, Spice V801 is a value-for-money phone.
Hindi: इस कीमत में स्पाइस वी801 एक बढ़िया फोन है।
English: At this price, it won't be available long!
Hindi: यह कीमत लंबे समय तक नहीं चलेगी!
English: At this price, the Watch 3 is among the most feature-rich smartwatches.
Hindi: इस कीमत पर, वॉच 3 सबसे अधिक सुविधा संपन्न स्मार्टवॉच में से एक है।
English: At this production and engineering company, you'll assist with all parts of filmmaking.
Hindi: इस उत्पादन और इंजीनियरिंग कंपनी में, आप फिल्म निर्माण के सभी हिस्सों में सहायता करेंगे।
English: At this rate likewise some people still win a good amount of money but this depends on the likelihood which is equally slanted towards the gamers as well as the casino websites.
Hindi: केवल उस दर पर कई लोग अभी भी पर्याप्त नकद जीतते हैं सिवाय इसके कि यह संभावना के आसपास निर्भर करता है जो कैसीनो साइटों के साथ-साथ खिलाड़ियों के लिए समान रूप से झुका हुआ है।
English: At this rate likewise some people still win a great amount of money but this depends upon the probability which is equally slanted towards the gamers as well as the gambling establishment sites.
Hindi: केवल उस दर पर कई लोग अभी भी पर्याप्त नकद जीतते हैं सिवाय इसके कि यह संभावना के आसपास निर्भर करता है जो कैसीनो साइटों के साथ-साथ खिलाड़ियों के लिए समान रूप से झुका हुआ है।
English: At this rate likewise some people still win a great amount of money however this depends upon the probability which is similarly tilted towards the gamers as well as the casino websites.
Hindi: केवल उस दर पर कई लोग अभी भी पर्याप्त नकद जीतते हैं सिवाय इसके कि यह संभावना के आसपास निर्भर करता है जो कैसीनो साइटों के साथ-साथ खिलाड़ियों के लिए समान रूप से झुका हुआ है।
English: At this rate there will be no more Hindus in Bangladesh by the year 2050.
Hindi: क्या 2050 तक बांग्लादेश में कोई हिंदू नहीं होगा?
English: At this rate, India would be the fastest growing economy after China, which is projected to grow at 8.3 per cent.
Hindi: इस दर पर भारत चीन के बाद सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था होगी, जिसके 8.3 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है ।
English: At this rate, India would be the fastest growing economy after China, which is projected to grow by 8.3 per cent.
Hindi: इस दर पर भारत चीन के बाद सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था होगी, जिसके 8.3 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है ।
English: At this rate, India would be the fastest-growing economy after China, which is projected to grow by 8.3 percent.
Hindi: इस दर पर भारत चीन के बाद सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था होगी, जिसके 8.3 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है ।
English: At this rate, India would be the fastest-growing economy after China, which is projected to grow by 8.3.
Hindi: इस दर पर भारत चीन के बाद सबसे तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्था होगी, जिसके 8.3 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है ।
English: At this rate, NIC would have increased to Rs 25,402.53 billion as on December 2, 2019.
Hindi: इस दर पर एनआईसी 25 नवंबर 2019 तक 25,354.93 अरब रुपये तक बढ़ने की संभावना रही।
English: At this rate, for a long time yet!
Hindi: इस दर पर, बहुत पहले !
English: At this rate, it can cater to 20 to 25 patients round the clock.
Hindi: इस दर पर, यह चौबीसों घंटे 20-25 मरीजों को पूरा कर सकता है।
English: At this rate, it can cater to 20-25 patients round the clock.
Hindi: इस दर पर, यह चौबीसों घंटे 20-25 मरीजों को पूरा कर सकता है।
English: At this rate, it may not be possible to meet even minimum targets.
Hindi: इस दर पर न्यूनतम लक्ष्यों को भी पूरा करना संभव नहीं हो पाएगा।
English: At this rate, it took around 41 lakh man-days or approximately 11,000 man-years of effort to reach this landmark.
Hindi: इस दर से इस उपलब्धि को हासिल करने में लगभग इकतालीस लाख मानव दिवस या लगभग ग्यारह हजार मानव वर्ष लगे।
English: At this rate, it will take approximately 10.14 years to double your money.
Hindi: यानी इस दर से आपका पैसा दोगुना होने में करीब 10.14 साल लगेंगे।
English: At this rate, it would take another 180 years to reach the desired gender balance.
Hindi: इस गति से लैंगिक संतुलन की स्थिति प्राप्त करने में 180 वर्ष लग जाएँगे।
English: At this rate, light takes 499 seconds to reach Earth from the Sun.
Hindi: और प्रकाश को सूर्य से पृथ्वी तक आने में 499.0 सेकंड का समय लगता है।
English: At this rate, the central bank will continue to buy bonds, which stimulate the economy, until next June.
Hindi: इस दर पर, केंद्रीय बैंक अगले जून तक बांड खरीदते रहेंगे, जो अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करते हैं।
English: At this rate, the company will make over 4 billion in revenue by the end of 2022.
Hindi: वर्ष 2022 के अंत तक कंपनी यह क्षमता बढ़ाकर सालाना 4 अरब खुराक से अधिक कर लेगी।
English: At this rate, the lava flow could reach Apaa Street in about 14 days.
Hindi: इस दर पर, लावा प्रवाह लगभग 14 दिनों में अपा स्ट्रीट तक पहुंच सकता है।
English: At this rate, the population is expected to reach 11.2 billion by the end of the century.
Hindi: वहीं इस सदी के आखिर तक विश्व जनसंख्या 11.2 अरब होने का अनुमान है.
English: At this rate, there will be no room in the ocean
Hindi: इस दर पर, सागर में कोई जगह नहीं होगी
English: At this role.
Hindi: इस भूमिका में।
English: At this salary, you will qualify for subsidies.
Hindi: इस वेतन पर, आप सब्सिडी के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: At this same time, the South
Hindi: उसी समय दक्षिण
English: At this scale, we will be clearly testing the ability of different parts of the Internet to keep up with the dramatic growth in fan followership.
Hindi: इस बड़े पैमाने पर हम प्रशंसकों में नाटकिय वृद्धि को बनाए रखने के लिए इंटरनेट के हर तरह के हिस्से की क्षमता को स्पष्ट रूप से परिक्षण करेंगे।
English: At this school there are many students.
Hindi: इस स्कूल में बहुत सारे विद्यार्थी हैं।
English: At this second, there are not many different information about why the provider turned into down, however this isn't the first time in latest months that Facebook has been down - only a few months in the past, all Facebook services have been down for several hours in December 2020.
Hindi: इस समय, सेवा में गिरावट क्यों है, इसके बारे में कई अन्य विवरण नहीं हैं, लेकिन हाल के महीनों में यह पहली बार नहीं है कि फेसबुक डाउन हो गया है - बस कुछ महीने पहले, दिसंबर 2020 में सभी फेसबुक सेवाएं कई घंटों के लिए नीचे थीं ।
English: At this sensitive age, there is a huge amount of personal change to manage, providing multiple grounds for young people to feel insecure.
Hindi: इस संवेदनशील उम्र में, प्रबंधन के लिए व्यक्तिगत परिवर्तन की एक बड़ी मात्रा है, युवा लोगों को असुरक्षित महसूस करने के लिए कई आधार प्रदान करते हैं।
English: At this setting. the camera will take one photograph each time the shutter-release button is pressed.
Hindi: े मः हर बार शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने पर कैमरा एक फ़ोटोग्राफ़ लेता है ।
English: At this side of the island
Hindi: इस द्वीप के किनारे पर
English: At this side of the river
Hindi: इस नदी के उस किनारे पर
English: At this site,
Hindi: इस साइट पर,
English: At this site, I finally found an effective solution
Hindi: इस पर साइट, मुझे एक प्रभावी समाधान मिलाः
English: At this speed and distance, you could download a movie in under a minute.
Hindi: इस स्पीड और डिस्टेंस में आप एक मिनट में मूवी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: At this speed, a single day on board is a whole year of Earth time.
Hindi: इस स्पीड से, बोर्ड पर एक भी दिन पृथ्वी के पूरे वर्ष का होता है।
English: At this speed, a tsunami can cross the entire Pacific Ocean within a day.
Hindi: ऐसी गति के साथ, यह एक दिन के भीतर पूरे प्रशांत महासागर को पार कर सकता है।
English: At this stage I am here to outline the contours of the programs for you, I have outlined those.
Hindi: इस चरण में मैं यहां आपके लिए कार्यक्रम की रूपरेखा बताने के लिए हूँ, मैंने उनकी रूपरेखा बता दी है।
English: At this stage I hadn't even dreamt of writing a book.
Hindi: इस स्तर पर मुझे एक किताब लिखने का सपना भी नहीं था।
English: At this stage I'm feeling confident.
Hindi: इस समय, मैं आत्मविश्वास महसूस करता हूं
English: At this stage a team is formed.
Hindi: इस चरण में समूह का निर्माण होता है।
English: At this stage in the progression of Alzheimer's disease, a patient can no longer communicate directly, is totally dependent for all personal care, and is generally confined to bed.
Hindi: अल्जाइमर की प्रगति में इस बिंदु पर, आपका प्रियजन अब सीधे संवाद नहीं कर सकता है, पूरी तरह से सभी व्यक्तिगत देखभाल के लिए निर्भर है, और आमतौर पर बिस्तर तक ही सीमित है।
English: At this stage it appears that SLP is trying to break out of its downtrend, but from a risk  reward perspective there is still risk in opening a position as the swing low is more than 20 away from the current price.
Hindi: इस चरण में, यह दिखाता है कि एसएलपी जोखिम-से-इनाम के दृष्टिकोण से अभी तक अपनी गिरावट से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है, एक प्लेसमेंट खोलना अभी भी खतरे को मानता है कि स्विंग कम मौजूदा मूल्य से 20 से अधिक दूर है
English: At this stage it is also important to sort the tile and select its size.
Hindi: इस स्तर पर टाइल को सॉर्ट करना और इसके आकार का चयन करना भी महत्वपूर्ण है।
English: At this stage it is important to correctly mark the wall.
Hindi: इस स्तर पर दीवार को सही ढंग से चिह्नित करना महत्वपूर्ण है।
English: At this stage it is not known if the bones are human or from an animal.
Hindi: फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि हड्डियां मानव के या किसी जानवर के हैं।
English: At this stage it is not recommended
Hindi: इस स्तर पर यह अनुशंसित नहीं हैः
English: At this stage it is the energy
Hindi: इसी समय होती है वो ऊर्जा
English: At this stage it is unclear what those arrested would be charged for.
Hindi: फ़िलहाल यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि हिरासत में लिए गए लोगों पर क्या आरोप हैं.
English: At this stage it's probably wise to provide a definition of price action which the majority of traders and analysts would agree with...
Hindi: इस स्तर पर संभवतः मूल्य कार्रवाई की एक परिभाषा प्रदान करना बुद्धिमान है जो व्यापारियों और विश्लेषकों के बहुमत से सहमत होगा . . .
English: At this stage of ageing
Hindi: उम्र की इस अवस्था में
English: At this stage of business,
Hindi: व्यवसायिकरण के इस दौर मे,
English: At this stage of education
Hindi: शिक्षा के इस दौर में,
English: At this stage of his life, mobility is the main concern and if he is trying to move about on his own then it is a good sign.
Hindi: उनके जीवन के इस चरण में, गतिशीलता मुख्य चिंता है और अगर वह अपने दम पर आगे बढ़ने की कोशिश कर रहे हैं तो यह एक अच्छा संकेत है।
English: At this stage of history
Hindi: इतिहास के इस क्षण
English: At this stage of life, babies start realizing that gaining mobility is easy, he just has to push off with his knees and this will improve his ability to move around the house with ease.
Hindi: जीवन के इस पड़ाव में, बच्चे यह महसूस करना शुरू कर देते हैं कि गतिशीलता हासिल करना आसान है, उसे बस अपने घुटनों के बल चलना है और इससे घर में आसानी से घूमने की क्षमता में सुधार होगा।
English: At this stage of my life I am alone.
Hindi: जिंदगी के इस सफ़र में ,मैं अकेला हो चुका हूँ,
English: At this stage of my life,
Hindi: मेरे जीवन के इस पड़ाव पर,
English: At this stage of my life, when I am fighting for life and death, I am sorry for my remarks against Amit ji and family.
Hindi: जीवन के इस पड़ाव पर जब मैं जीवन और मृत्यु की लड़ाई लड़ रहा हूं, मुझे अमित जी और उनके परिवार के खिलाफ अपनी प्रतिक्रिया के लिए खेद है।
English: At this stage of negotiations in Congress, the amount for such programs under Medicaid - partly to increase the historically low wages of home care workers - has been reduced to 150 billion from 400 billion over eight years.
Hindi: कांग्रेस में बातचीत के इस स्तर पर, मेडिकेड के तहत ऐसे कार्यक्रमों की राशि - आंशिक रूप से घरेलू देखभाल श्रमिकों के ऐतिहासिक रूप से कम वेतन को बढ़ाने के लिए - आठ वर्षों में  400 बिलियन से घटाकर  150 बिलियन कर दी गई है।
English: At this stage of preparation.
Hindi: तैयारी के इस चरण में।
English: At this stage of science
Hindi: इस विज्ञान समय में
English: At this stage of the Congressional negotiations, Medicaid reduced the amount of such programs - in part to raise historically low home care workers' wages - from  400 billion over eight years to  150 billion.
Hindi: कांग्रेस में बातचीत के इस स्तर पर, मेडिकेड के तहत ऐसे कार्यक्रमों की राशि - आंशिक रूप से घरेलू देखभाल श्रमिकों के ऐतिहासिक रूप से कम वेतन को बढ़ाने के लिए - आठ वर्षों में  400 बिलियन से घटाकर  150 बिलियन कर दी गई है।
English: At this stage of the business,
Hindi: व्यवसायिकरण के इस दौर मे,
English: At this stage of the competition there are no easy games.
Hindi: प्रतियोगिता के इस चरण में, मैच आसान नहीं होते हैं।
English: At this stage of the competition, matches do not get any easier.
Hindi: प्रतियोगिता के इस चरण में, मैच आसान नहीं होते हैं।
English: At this stage of the inspection
Hindi: अवलोकन के इस चरण में
English: At this stage of the lesson, how to draw a girl with a pencil, use the knowledge of geometry, and with the help of ovals, rectangles, triangles and just dashed lines, lightly pressing the pencil, we will outline the shape of the parts of the body.
Hindi: पाठ के इस चरण में, एक लड़की को आकर्षित करने के लिए कैसेपेंसिल, ज्यामिति के ज्ञान का उपयोग करें, और अंडाकार, आयतों, त्रिकोणों और केवल धराशायी रेखाओं की सहायता से, एक पेंसिल को हल्के ढंग से दबाकर शरीर के अंगों के आकार को रेखांकित करें।
English: At this stage of the life
Hindi: जीवन के इस चक्र में
English: At this stage of the pandemic, and with five months until the tournament is due to begin, it's all but certain that Euro 2020 will not be played in front of full stadiums in the 12 host cities across the continent.
Hindi: महामारी के इस चरण में, और टूर्नामेंट शुरू होने के पांच महीने बाद तक, यह सब कुछ निश्चित है, लेकिन यूरो 2020 पूरे महाद्वीप के 12 मेजबान शहरों में पूर्ण स्टेडियमों के सामने नहीं खेला जाएगा।
English: At this stage of the tournament, players have...
Hindi: इस मौके पर खिलाड़ियों का अपने...
English: At this stage of time, hormonal changes happen.
Hindi: इस उम्र में, हार्मोनल परिवर्तन।
English: At this stage of your pregnancy, your body will continue to change.
Hindi: गर्भावस्था के इस स्तर पर, आपका शरीर बदलना जारी रखेगा।
English: At this stage she lived at home.
Hindi: इस समय वह घर पर ही रह रहा था।
English: At this stage the answer is, probably not.
Hindi: फिलहाल जवाब है, नहीं, शायद नहीं।
English: At this stage the disease is difficult to recognize.
Hindi: इस समय बीमारी को पहचानना काफी मुश्किल है।
English: At this stage the embryo is referred to as a morula.
Hindi: इस चरण में, भ्रूण को मोरुला कहा जाता है।
English: At this stage the functional loss of the fingers is final.
Hindi: इस स्तर पर उंगलियों के कार्यात्मक हानि अंतिम है.
English: At this stage the hormonal changes cause the accumulation of fat in the belly is greater and so it is essential to do an exercise that is able to increase the heart rate.
Hindi: इस स्तर पर हार्मोनल परिवर्तन होता है क्योंकि पेट में वसा का संचय अधिक होता है और इसलिए व्यायाम करने के लिए आवश्यक है जो दिल की दर में वृद्धि करने में सक्षम है।
English: At this stage the key codes are properly associated with identifiers, but there is still more to do.
Hindi: इस स्तर पर प्रमुख कोड पहचानकर्ताओं के साथ ठीक से जुड़े होते हैं, लेकिन अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है।
English: At this stage the main tasks are
Hindi: इस समय मुख्य कार्य हैंः
English: At this stage the presence of a manager with the ability to make decisions, instruct, help and direct the different work areas is necessary.
Hindi: यहां विभिन्न श्रम क्षेत्रों को निर्देश देने, निर्णय लेने, निर्देश देने और मदद करने में सक्षम प्रबंधक का आंकड़ा आवश्यक है ।
English: At this stage the question arises, whether the old factory building is flexible enough to be used for manufacturing the new product?
Hindi: इस स्तर पर यह सवाल उठता है कि क्या पुरानी फैक्ट्री की इमारत इतनी लचीली है कि इसका इस्तेमाल नए उत्पाद बनाने के लिए किया जाए?
English: At this stage the service will be available twice a week.
Hindi: यह सेवा सप्ताह में दो बार उपलब्ध होगी।
English: At this stage there are almost too many comparison points to keep track of.
Hindi: इस स्तर पर ट्रैक रखने के लिए लगभग बहुत अधिक तुलना बिंदु हैं।
English: At this stage there are talks of season 3 but nothing has been confirmed as yet.
Hindi: सीजन 3 के होने की खबर अभी कुछ समय से हो रही है, लेकिन अभी तक इस खबर की कोई पुष्टि नहीं हुई है।
English: At this stage there was the need to
Hindi: इस समय जरूरत यह थी कि
English: At this stage they do not need advice.
Hindi: फिलहाल उन्हें किसी तरह की सलाह की जरूरत नहीं है.
English: At this stage we will take care of the color of our eyes.
Hindi: इस स्तर पर हम अपनी आंखों के रंग का ध्यान रखेंगे।
English: At this stage you should not be having any errors.
Hindi: इस समय आपको कोई गलती नहीं करनी है.
English: At this stage you should pay attention to such dishes
Hindi: इस स्तर पर आपको ऐसे व्यंजनों पर ध्यान देना चाहिएः
English: At this stage you will be more concerned with living a peaceful, happy, comfortable life and doing things you enjoy.
Hindi: इस स्तर पर आप एक शांतिपूर्ण, सुखी, आरामदायक जीवन जीने और उन चीजों को करने से अधिक चिंतित होंगे जिनका आप आनंद लेते हैं।
English: At this stage you will need a hook.
Hindi: इस चरण के लिए आपको एक पेचकश की आवश्यकता होगी।
English: At this stage you'll be presented with a list of system services that utilize your location information.
Hindi: इस स्तर पर आपको सिस्टम सेवाओं की एक सूची प्रस्तुत की जाएगी जो आपकी स्थान जानकारी का उपयोग करती हैं।
English: At this stage your body temperature is going down.
Hindi: इस स्टेज में शरीर का तापमान गिरना शुरू हो जाता है.
English: At this stage your child assumes that other people see, hear, and feel exactly the same as he does.
Hindi: इस चरण में, बच्चा यह मानता है कि अन्य लोग महसूस करते हैं, देखते हैं और ठीक उसी तरह सुनते भी हैं जैसे बच्चा करता है।
English: At this stage, I'm trying to focus my initial analysis only on the word usage frequencies, a minimal amount of information about the series
Hindi: इस स्तर पर, मैं केवल शब्द उपयोग आवृत्तियों पर ही अपने प्रारंभिक विश्लेषण पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूं, श्रृंखला के बारे में बहुत कम जानकारी
English: At this stage, a patient can no longer communicate directly, is totally dependent for all personal care, and is generally confined to bed.
Hindi: अल्जाइमर की प्रगति में इस बिंदु पर, आपका प्रियजन अब सीधे संवाद नहीं कर सकता है, पूरी तरह से सभी व्यक्तिगत देखभाल के लिए निर्भर है, और आमतौर पर बिस्तर तक ही सीमित है।
English: At this stage, allow me to just say you will find them surplus should you are using credit or debit cards, but there's a solution.
Hindi: इस स्तर पर, मुझे केवल यह कहना चाहिए कि यदि आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का उपयोग करते हैं, तो आप उन्हें अत्यधिक पाएंगे, लेकिन एक समाधान है।
English: At this stage, at least about it.
Hindi: इस चरण में, कम से कम इसके बारे में।
English: At this stage, baby's skin is almost transparent.
Hindi: -इस स्तर पर, बच्चे की त्वचा लगभग पारदर्शी होती है।
English: At this stage, basically all functions of the psyche have been formed.
Hindi: इस स्तर पर, मूल रूप से मानस के सभी कार्यों का गठन किया गया है।
English: At this stage, before the results of any of the studies have been processed, it feels as though the positive of having increased and easy access to large numbers of participants is the main point to take from the project.
Hindi: इस स्तर पर, किसी भी अध्ययन के परिणामों को संसाधित करने से पहले, ऐसा लगता है जैसे कि वृद्धि की सकारात्मकता और बड़ी संख्या में प्रतिभागियों की आसान पहुंच परियोजना से लेने का मुख्य बिंदु है।
English: At this stage, biological maturation occurs, which coincides with the emergence of new interests, disillusionment with past hobbies.
Hindi: इस स्तर पर, जैविक परिपक्वता होती है, जो नए हितों के उद्भव के साथ मेल खाती है, पिछले शौक के साथ मोहभंग।
English: At this stage, cancer cells have not spread to other organs and tissues in the abdomen or pelvis, lymph nodes, or to distant sites.
Hindi: इस चरण में, कैंसर कोशिकाएं पेट के अन्य अंगों, लिम्फ नोड्स, श्रोणि में ऊतकों या अन्य दूर के स्थानों में नहीं फैलती हैं।
English: At this stage, candidates are not required to pay for the exam.
Hindi: इस स्टेज में उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: At this stage, candidates are required to fill out the entire details of their personal, professional and academic background.
Hindi: इसमें उम्मीदवारों को अपनी व्यक्तिगत, व्यावसायिक और शैक्षणिक पृष्ठभूमि का पूरा विवरण भरना होगा।