Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will look at an example or two today to understand that.
Hindi: इसे समझने के लिए हम आज एक या दो उदाहरण देखेंगे।
English: We will look at expansion next year
Hindi: अगले साल हम विस्तार की सोचेंगे।
English: We will look at how we can apply the concepts we learned before to analyse the flow over a flat plate and we will see certain characteristics of viscous flow over a flat plate.
Hindi: हम देखेंगे कि हम एक फ्लैट प्लेट पर प्रवाह का विश्लेषण करने से पहले सीखी गई अवधारणाओं को कैसे लागू कर सकते हैं और हम एक फ्लैट प्लेट पर श्यान प्रवाह की कुछ विशेषताओं को देखेंगे।
English: We will look at how we make words and the role of sounds that we have seen in the formation of words.
Hindi: हम देखेंगे कि हम शब्दों को कैसे बनाते हैं और ध्वनियों की भूमिका जो हमने शब्दों के निर्माण में देखी है।
English: We will look at it more closely once again.
Hindi: हम एक बार फिर इसे और करीब से देखेंगे।
English: We will look at little bit about phrases as well and we will try to understand more about sentences little later again, when we have looked at phrases.
Hindi: हम वाक्यांशों के बारे में बहुत कम देखेंगे और हम वाक्यों के बारे में और समझने की कोशिश करेंगे, जब हम वाक्यांशों को देखेंगे।
English: We will look at look at computing some of those things to check whether those anomalies are there in this particular case.
Hindi: हम उन चीजों में से कुछ को कंप्यूटिंग करने के लिए देखेंगे, यह जांचने के लिए कि क्या इस विसंगतियां इस विशेष मामले में हैं।
English: We will look at strengthening the squad at the auction to ensure that we have a well-balanced team as we enter the new IPL season.
Hindi: """ ""हम यह सुनिश्चित करने के लिए नीलामी में टीम को मजबूत करेंगे कि हमारे पास एक अच्छी तरह से संतुलित टीम है क्योंकि हम नए आईपीएल सीजन में प्रवेश करने जा रहे हैं।"
English: We will look at the data that you need to collect in order to get a comprehensive overview of the sanitation situation in your city and to be able to take informed decisions.
Hindi: हम उस डेटा को देखेंगे जिसे आपको अपने शहर में स्वच्छता की स्थिति का व्यापक अवलोकन करने और सूचित निर्णय लेने में सक्षम होने के लिए इकट्ठा करने की आवश्यकता है।
English: We will look at the full velocity profile a little later but at least very near to the surface of the plate the velocity profile will be distinctly different for different pressure gradients, for pressure gradient less than zero, for a pressure gradient equal to 0 and for a pressure gradient greater than zero.
Hindi: हम थोड़ी देर बाद पूर्ण वेग प्रोफ़ाइल को देखेंगे, लेकिन प्लेट की सतह के बिलकुल पास वेग प्रोफ़ाइल अलग-अलग दबाव प्रवणता के लिए अलग-अलग होगा, दबाव प्रवणता शून्य से कम के लिए अलग, 0 के बराबर दबाव प्रवणता के लिए अलग शून्य से अधिक दबाव प्रवणता के लिए अलग।
English: We will look at the rules that allow us to make words and sentences, and then they will lead us to what we know about the relationship between language and mind.
Hindi: हम उन नियमों को देखेंगे जो हमें शब्दों और वाक्यों को बनाने की अनुमति देते हैं, और फिर वे हमें भाषा और मस्तिष्क के बीच के संबंधों के बारे में जानने के लिए प्रेरित करेंगे।
English: We will look at the variation part some other time.
Hindi: हम भिन्नता वाले भाग को अन्य समय में देखेंगे।
English: We will look at them again and we will look at them together.
Hindi: हम उन्हें फिर से देखेंगे और हम उन्हें एक साथ देखेंगे।
English: We will look at them as well.
Hindi: हम उन्हें भी देखेंगे।
English: We will look at them in details for us to understand the category of these things.
Hindi: इन चीजों की श्रेणी को समझने के लिए हम इनका विवरण देखेंगे।
English: We will look at these questions as a whole.
Hindi: हम इन प्रश्नों को समग्र रूप से देखेंगे।
English: We will look at these things again when we come back.
Hindi: जब हम वापस आएंगे तो हम इन चीजों को फिर से देखेंगे।
English: We will look at this event later.
Hindi: इस घटना के बारे में हम बाद में चर्चा करेंगे।
English: We will look at this matter closely so that this does not happen in the future.
Hindi: हम मामले पर करीब रूप से गौर करेंगे ताकि भविष्य में यह नहीं हो।
English: We will look into all possible aspects.
Hindi: हम सभी संभावित पहलुओं की जांच कर रहे हैं।
English: We will look into all the details and take action.
Hindi: हम सभी विवरणों पर गौर करेंगे और कार्रवाई करेंगे।
English: We will look into all those aspects once the situation improves.
Hindi: जब हालात बेहतर होंगे तो हम इन सब मामलों की जांच करेंगे.
English: We will look into everything with a cool mind.
Hindi: हम शांत दिमाग से हर चीज पर गौर करेंगे।
English: We will look into it also.
Hindi: हम इसकी भी पड़ताल करेंगे ।
English: We will look into it if there are still issues. Smt Sitharaman also said that every Government department has been told to clear dues and if there is any issue with any department, the government will look into it.
Hindi: यदि अब भी यह एक मुद्दा है, तो हम इस पर गौर करेंगे। श्रीमती सीतारमण ने यह भी कहा कि प्रत्येक सरकारी विभाग से बकाया राशि अदा करने के लिए कहा गया है और यदि किसी विभाग के साथ कोई समस्या है, तो सरकार इस पर गौर करेगी।
English: We will look into it.
Hindi: हम इस पर विचार करेंगे।
English: We will look into that.
Hindi: हम इसमें गौर करेंगे।
English: We will look into the matter.
Hindi: इस मामले की जांच हम करवाएंगे।
English: We will look into their grievances.
Hindi: हम उनकी शिकायतों पर विचार करेंगे।
English: We will look into them.
Hindi: हम उन पर गौर करेंगे।
English: We will look into this matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मामले की तहकीकात करेंगे।
English: We will look into this matter.
Hindi: हम इस मसले पर गौर करेंगे।
English: We will look into this on priority.
Hindi: हम इसे प्राथमिकता से देखेंगे।
English: We will look to building on this going forward.
Hindi: इसे और आगे बढ़ाने की तरफ हम देख रहे हैं।
English: We will look to come back in the next game.
Hindi: हम अगले मैच में वापसी की कोशिश करेंगे.
English: We will look to exploit sideways movement against Kohli Latham
Hindi: कोहली के खिलाफ पिच से मिल रहे मूवमेंट का फायदा उठाने की कोशिश करेंगे  लैथम
English: We will look to feed off them and ask them a lot of questions about the conditions, the kind of bowlers we would be facing so that we can quickly adapt against a strong side like India.
Hindi: हम उनसे परिस्थितियों के बारे में काफी सवाल पूछेंगे और यह भी कि हमें किस तरह के गेंदबाजों का सामना करना पड़ेगा ताकि हम भारत जैसी मजबूत टीम के खिलाफ तेजी से सामंजस्य बिठा सकें.
English: We will lose surplus revenue amounting to Rs 10,000 crore this year alone
Hindi: अकेले इस साल हमें लगभग 10,000 करोड़ रुपये के अतिरिक्त राजस्व का घाटा होगा।
English: We will lose this airport.
Hindi: हम इस एयरपोर्ट को खो देंगे।
English: We will mainly oppose Articles 279 A and 279 B of the proposed third draft
Hindi: हम मुख्य रूप से प्रस्तावित तीसरे मसौदे की धारा 279 ए और 279 बी का विरोध कर रहे हैं।
English: We will maintain calm.
Hindi: हम शांति बनाए रखेंगे।
English: We will maintain communication with Pakistan in this matter through diplomatic channels, he said.
Hindi: हम राजनयिक चैनलों के माध्यम से इस मामले में पाकिस्तान से संवाद बनाए रखेंगे।
English: We will maintain communication with Pakistan in this matter through diplomatic channels, he told reporters.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम डिप्लोमेटिक चैनलों के माध्यम से इस मामले में पाकिस्तान के साथ संवाद बनाए हुए हैं।
English: We will maintain communication with Pakistan through diplomatic channels.
Hindi: हम कूटनीतिक माध्यमों से पाकिस्तान के साथ संवाद बनाए रखेंगे।
English: We will maintain control as far as Tata Motors Finance is concerned.
Hindi: जहां तक टाटा मोटर्स फाइनेंस का सवाल है, हम इसपर अपना नियंत्रण बनाये रखेंगे।
English: We will maintain it.
Hindi: हम इसकी रक्षा करेंगे.
English: We will maintain our dignity and take our fight to the people
Hindi: हम अपनी गरिमा बनाए रखेंगे और अपनी लड़ाई को जनता के बीच ले जाएंगे।
English: We will maintain that.
Hindi: हम इसे बनाये रखेंगे।
English: We will make 100 Smart Cities
Hindi: 100 स्मार्ट सिटी विकसित करेगे।
English: We will make 12 such express highways.
Hindi: हम इस तरह के 12 एक्सप्रेस राजमार्ग बनाएंगे।
English: We will make America great again
Hindi: हम अमेरिका को एक बार फिर महान बनाने जा रहे हैं
English: We will make America safe again
Hindi: हम अमेरिका का पुनर्निर्माण करेंगे
English: We will make America safe again.
Hindi: हम अमेरिका को दोबारा सुरक्षित बनाएंगे।
English: We will make Ayushman Bharat-PMJAY and Health and Wellness Centres HWCs into a peoples movement.
Hindi: हम आयुष्मान भारत-पीएमजेएवाई और स्वास्थ्य तथा देखभाल केन्द्रों एचडब्लयूसी को जन आंदोलन बनाएंगे।
English: We will make Delhi the best city in the world.
Hindi: दिल्ली को विश्व में सबसे अच्छा शहर बना देंगे।
English: We will make East Delhi the best constituency in the city, said Gambhir.
Hindi: गंभीर ने कहा, पूर्वी दिल्ली को सर्वश्रेष्ठ निर्वाचन क्षेत्र बनाएंगे।
English: We will make India a developed country by 2020.
Hindi: 2020 तक भारत को आर्थिक रूप से समृद्ध बनाने का
English: We will make India self-reliant
Hindi: हम भारत को आत्म निर्भर बनाकर रहेंगे
English: We will make India self-reliant.
Hindi: हम भारत को आत्म निर्भर बनाकर रहेंगे।
English: We will make a Congress-free India.
Hindi: हम करेंगे कॉन्ग्रेस मुक्त भारत
English: We will make a brief survey of these movements of reform and revival which will help us in understanding the present cultural situation in India.
Hindi: हम संक्षेप में इन सुधार और पुनरूत्थान के आंदोलनों को सर्वेक्षण करेंगें, जिससे हमे भारत में वर्तमान संस्कृति की स्थिति को समझने में सहायता मिलेगी.
English: We will make a decision about it soon.
Hindi: हम जल्द ही इस पर कोई फैसला लेंगे।
English: We will make a law.
Hindi: हम ऐसा कानून बनाएंगे।
English: We will make a plan to improve the future.
Hindi: भविष्य को और बेहतर बनाने के लिए प्लान बनायेंगे।
English: We will make a stable government.
Hindi: हम एक स्थिर सरकार बनाएंगे।
English: We will make all arrangements to transport the mortal remains of Srinivas Kuchibhotla to Hyderabad, she said.
Hindi:  सुषमा ने आगे बताया कि श्रीनिवास कुचीभोटला के पार्थिव शरीर को हैदराबाद लाने के लिए सभी व्यवस्थाएं की जाएंगी।
English: We will make all arrangements.
Hindi: हम सभी तरह के इंतजाम करेंगे।
English: We will make all efforts to clarify the issues to the sections of population from the Northeastern states who have expressed apprehensions regarding the legislation.
Hindi: हम पूर्वोत्तर राज्यों से उन वर्गों के लिए मुद्दों को स्पष्ट करने के लिए सभी प्रयास करेंगे, जिन्होंने कानून के बारे में आशंका व्यक्त की है।
English: We will make all efforts to ensure the safe return of Kashmiri Pandits.
Hindi: हम कश्मीरी पंड़ितों की सुरक्षित वापसी के लिए सभी प्रयास करेंगे।
English: We will make all efforts to find a solution to the issue, he said.
Hindi: उनका कहना है कि समस्या का समाधान निकालने का हर संभव प्रयास किया जाएगा।
English: We will make all efforts to protect our farmers interests.
Hindi: किसान हितों की रक्षा का पूरा प्रयास करेंगे
English: We will make all efforts to protect the Himalayan glaciers.
Hindi: हम हिमालयी हिमनदों के संरक्षण के लिए हरेक प्रयास करेंगे ।
English: We will make another good film.
Hindi: हम एक और अच्छी फिल्म बनाएंगे।
English: We will make available our space assets and technology.
Hindi: हम अपनी अंतरिक्ष परिसंपत्तियों और प्रौद्योगिकी को उपलब्ध करायेंगे।
English: We will make dreams.
Hindi: हम लोग स्वप्न रचेंगे।
English: We will make efforts afterwards during day-time on lunar surface also, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम बाद में प्रयास करेंगे यानि चांद की सतह पर दिन के समय में कोशिश जारी रहेगी.
English: We will make every effort so that he takes back his decision.
Hindi: हम पूरी कोशिश करेंगे कि वह अपना फैसला वापस लें।
English: We will make every effort to create harmony within the society
Hindi: हम समाज के भीतर सद्भाव पैदा करने के लिए हर कोशिश करेंगे
English: We will make every effort to create harmony within the society.
Hindi: हम समाज के भीतर सद्भाव पैदा करने के लिए हर कोशिश करेंगे।
English: We will make every effort to maintain a macro economic framework friendly to foreign capital inflows to enable orderly financing of the current account deficit.
Hindi: हम विदेशी पूंजी प्रवाह के अनुकूल वृहद् आर्थिक ढांचा बनाए रखने का हर प्रयास करेंगे, ताकि चालू खाता घाटे का व्यवस्थित तरीके से वित्त पोषण किया जा सके।
English: We will make every possible effort that the accused get a strict punishment.
Hindi: दोषियों को सख्त से सख्त सजा दिलाने की हर संभव कोशिश करेंगे।
English: We will make every possible effort to create an environment conducive to the social and economic development of the whole of South Asia.
Hindi: सम्पूर्ण दक्षिण एशिया के सामाजिक और आर्थिक विकास के अनुकूल वातावरण बनाने के लिए सभी संभव प्रयास किए जाएंगे ।
English: We will make every possible effort to secure the livelihood of our poor brothers and sister, our workers and our farmers.
Hindi: हम वह हर मुमकिन कोशिश करेंगे जिससे हमारे गरीब भाई-बहनों, मजदूरों और किसानों की आजीविका सुरक्षित रहे।
English: We will make good progress in South India.
Hindi: हम उत्तर पूर्व भारत में अच्छा करेंगे।
English: We will make him kind.
Hindi: उसे हम दयालु बना देंगे।
English: We will make it a better, safer place.
Hindi: हम इसे एक बेहतर और ज़्यादा महफ़ूज़ जगह बना देंगे।
English: We will make it clear to India that they had approached the UN several decades back on Kashmir dispute but are not fulfilling the promise, Sharif said.
Hindi: नवाज शरीफ कहा, 'हम भारत को यह भी स्पष्ट कर देंगे कि यह भारत ही है जिसने कश्मीर मुद्दे पर कई दशक पहले संयुक्त राष्ट्र का रुख किया था लेकिन अब यह अपने वादे को पूरा नहीं कर रहा।
English: We will make it easier to do science and research in India, improve science administration, and expand the supply and improve the quality of science education and research in India.
Hindi: हम भारत में विज्ञान और अनुसंधान को सुगम बनाएंगे, विज्ञान प्रशासन में सुधार करेंगे और आपूर्ति का दायरा बढ़ाएंगे तथा भारत में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार लाएंगे।
English: We will make it even stronger.
Hindi: हम इसे और मजबूत बनाएंगे।
English: We will make our Constitution not at any Round Table Conference in London but here, in India, in the midst of the struggle for the assertion of our right to self - determination.
Hindi: हम अपना संविधान लंदन की किसी गोलमेज कान्फ्रेंस में नहीं बनायेंगे, बल्कि यहां भारत में, आत्मनिर्धारण के अपने अधिकार के दावे के साथ, संघर्ष में तैयार करेंगे.
English: We will make our cities and towns habitable, sustainable and smart.
Hindi: हम देश के शहरों और गांवों को रहने लायक, टिकाऊ और स्मार्ट बनाएंगे।
English: We will make our position public soon, said a senior Nepal foreign ministry official, adding that as the Foreign Minister is travelling to the US to attend the UNGA, it will take some days for Nepal to come up with its position.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम अपनी स्थिति जल्दी ही स्पष्ट करेंगे क्योकि विदेश मंत्री संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में भाग लेने के लिए अमेरिका गए हैं।
English: We will make our trade more balance.
Hindi: हम अपने व्यापार को ज्यादा संतुलित बनाएंगे।
English: We will make politics pure and transparent.
Hindi: हम राजनीति को पवित्र और पारदर्शी बनाएंगे।
English: We will make promise which we can deliver.
Hindi: हम वही वादा करेंगे, जो हम पूरा कर सकते हैं.
English: We will make public aware.
Hindi: हम पब्लिक को भी कनवींस करेंगे.
English: We will make renewable energy cheaper and convenient to install even in our homes.
Hindi: हम नवीकरणीय ऊर्जा को सस्ती और अपने घरों में लगाने के लिए सहज बनाएंगे।
English: We will make sure that doesnt happen.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे की यह कार्यक्रम न हो.
English: We will make sure the CMs instructions are complied with, Muzaffarnagar District Magistrate Rajeev Sharma was quoted as saying.
Hindi: मुजफ्फरनगर के जिलाधिकारी राजीव शर्मा ने कहा, 'हम पूरी कोशिश करेंगे कि मुख्यमंत्री के आदेश को लागू किया जाए।
English: We will make sure the government is forced to take back these laws.
Hindi: हम सुनिश्चित करेंगे कि सरकार इन कानूनों को वापस लेने के लिए मजबूर हो।
English: We will make sweets from soil and put pebbles in it similarly like cashew nuts  raisins are used in laddu, that will break teeth.
Hindi: हम मिट्टी से मिठाई बनाएंगे और उसमें कंकड़ डालेंगे जैसे काजू और किशमिश को लड्डू में इस्तेमाल किया जाता है, जिससे दांत टूट जाएंगे।
English: We will make sweets from soil and put pebbles in it similarly like cashew nuts and raisins are used in laddu.
Hindi: हम मिट्टी से मिठाइयां बनाएंगे और उसमें कंकड़ डालेंगे जैसे लड्डू में काजू और किशमिश इस्तेमाल होता है।
English: We will make that happen.
Hindi: हम ऐसा कर देंगे, वैसा हो जाएगा।
English: We will make the 15 points programme for minorities more effective.
Hindi: अल्पसंख्यकों के लिए बनाए गए 15 सूत्री कार्यक्रम को हम अधिक प्रभावी बनाएंगे।
English: We will make the decision together.
Hindi: हम सब मिलकर फैसला करेंगे।
English: We will make the entire world Arya great, this Aryan philosophy means that we will make the entire world civilized, it is not for changing anybodys caste or religion and that is why the great legacy, the great tradition under which we have been raised, all these things have evolved on this land only.
Hindi: कृण्वन्तो विश्वं आर्यम यह आर्य शब्द हम पूरे विश्व को सुसंस्कृत करेंगे, इस अर्थ में है किसी जाति परिवर्तन धर्म परिवर्तन के लिए नहीं है और इसलिए जिस महान विरासत के हम उस परंपरा से पले-बढ़े लोग हैं यह सब इस धरती की पैदावर है।
English: We will make them our own and we will move ahead whatever good they have in them, then only India will become capable of giving something to the world.
Hindi: उसे अपना बना लेगें उसकी जो अच्छाई है उसको ले करके आगे चलेंगे तभी तो भारत विश्व को कुछ देने का सामर्थ्यवान बनेगा।
English: We will make them understand it.
Hindi: हम उन्हें समझा लेंगे।
English: We will make this Maharashtra once again that Maharashtra which Chhatrapati Shivaji Maharaj dreamed of, Thackeray added.
Hindi: ठाकरे ने कहा कि हम सभी मिलकर एक बार फिर महाराष्ट्र को छत्रपति शिवाजी महाराज के सपनों का महाराष्ट्र बनाएंगे।
English: We will make this Maharashtra once again that Maharashtra which Chhatrapati Shivaji Maharaj dreamt of, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस महाराष्ट्र को एक बार फिर वैसा महाराष्ट्र बनाएंगे जिसका कभी छत्रपति शिवाजी महाराज ने सपना देखा था.
English: We will make trade smoother and possible through the most direct routes.
Hindi: हम सर्वाधिक सीधे मार्गों से व्यापार को सुचारू और संभव बनाएंगे।
English: We will make up.
Hindi: हम सफ़र बना लेंगे।
English: We will make use of this relationship in the next slide.
Hindi: हम अगली स्लाइड में इस संबंध का उपयोग करेंगे।
English: We will make what market will demand.
Hindi: बाजार जो मांग करेगा हम बनाएंगे।
English: We will make you Chief Minister.
Hindi: हम आपको मुख्यमंत्री बनाएंगे.
English: We will manage here and there whatever happens.
Hindi: हम यहां और वहां जो कुछ भी होता है उसे मैनेज कर लेंगे.
English: We will manage the situation.
Hindi: हम स्थिति को अच्छी तरह निपटाएंगे.
English: We will manage the workload accordingly.
Hindi: हम उसी के अनुरूप काम के बोझ को संभालेंगे।
English: We will manage.
Hindi: हम मैनेज कर लेंगे।
English: We will march to Mumbai and then reach Delhi on January 26.
Hindi: हम मुंबई तक मार्च करेंगे और फिर 26 जनवरी को दिल्ली पहुंचेंगे।
English: We will march towards parliament on foot from different locations on the Budget day on February 1, he said
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक फरवरी को बजट के दिन विभिन्न स्थानों से संसद की तरफ पैदल मार्च करेंगे
English: We will mark the successful signing of the Bodo Accord, which brings to an end a problem that had been persisting for decades.
Hindi: हम बोडो समझौते पर सफलतापूर्वक हस्ताक्षर किये जाने का जश्न मनाएंगे जिससे दशकों की समस्या का अंत होगा।
English: We will match DNA samples with with those of the accused.
Hindi: हम आरोपियों के डीएनए नमूनों का मिलान करेंगे।
English: We will match the expectations of the people, says Nitish Kumar
Hindi: हम जनता की आशाओं पर खरा उतरेंगे नीतीश कुमार
English: We will meet Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी से करेंगे मुलाकात।
English: We will meet Mr Kejriwal at his janta darbar and demand his resignation as well as a probe, says Kapil Mishra.
Hindi: कपिल मिश्रा ने कहा, 'हम केजरीवाल से सोमवार को जनता दरबार में मुलाकात करेंगे और उनके इस्तीफे के साथ ही जांच की मांग भी करेंगे'.
English: We will meet Pakistan PM Imran Khan and CM of Pakistan's Punjab, said Jail Minister Sukhjinder Singh Randhawa.
Hindi: हम पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और पंजाब के मुख्यमंत्री से मिलेंगे।
English: We will meet Union Home Minister Sushil Kumar Shinde and other leaders of the Congress high command and present our demand to them, Sailajanath said.
Hindi: शैलजानाथ ने कहा, 'हम केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे और कांग्रेस आलाकमान के अन्य नेताओं से मिलेंगे और उपनी मांग उनके समक्ष रखेंगे।
English: We will meet again and take an appropriate decision at the time, with regard to the situation.
Hindi: हम फिर से मिलेंगे और स्थिति के संबंध में समय पर उचित निर्णय लेंगे।
English: We will meet again in 2020
Hindi: 2020 में हम फिर मिलेंगे
English: We will meet again soon.
Hindi: हम जल्द ही फिर मिलेंगे।
English: We will meet again.
Hindi: हम दोबारा मिलेंगे।
English: We will meet all national leaders.
Hindi: हम देश के सभी नेताओं से मिलेगे.
English: We will meet all persons concerned and convince them that as an elected government we are duty-bound to implement the verdict of the highest court of the country, said Kerala temple affairs minister Kadakampally Surendran.
Hindi: केरल के मंदिर मामलों के मंत्री कडाकमपल्ली सुरेंद्रन ने कहा, हम सभी संबंधित व्यक्तियों से मिलेंगे और उन्हें यह समझाने की कोशिश करेंगे कि एक चयनित सरकार के तौर पर हम देश की सर्वोच्च अदालत के फैसले को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: We will meet at an appropriate time.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उचित समय में मिलेंगे।
English: We will meet during his next Gujarat visit.
Hindi: मैं उनसे उनके अगले गुजरात दौरे के दौरान मिलूंगा.
English: We will meet each villager in Kerala, and prepare a massive agitation plan to protect the Sabarimala Temple, its centuries-old traditions and sentiments of Lord Ayyappa devotees, Pillai added.
Hindi: पिल्लई ने कहा, हम केरल में हर ग्रामीण से मिलेंगे और सबरीमला मंदिर, उसकी सदियों पुरानी परंपराओं और भगवान अयप्पा के अनुयायियों की संवेदना की रक्षा करने के लिए व्यापक जनांदोलन की योजना तैयार करेंगे.
English: We will meet every week and one of us will host a lunch or dinner by rotation.
Hindi: हम लोग हर हफ्ते मिलेंगे और बारी से लंच या डिनर देंगे।
English: We will meet families of farmers who committed suicide and understand their problems too.
Hindi: हम आत्महत्या करने वाले किसानों के परिवार से मिलेंगे और उनकी समस्याएं भी समझेंगे.
English: We will meet from time to time.
Hindi: हम समय-समय पर मिलते रहे.
English: We will meet in London and then at Chequers.
Hindi: हम लंदन में मिलेंगे और उसके बाद चेकर्स में हमारी मुलाकात होगी।
English: We will meet in the evening at this point.
Hindi: शाम को हम यहीं मिलते हैं।
English: We will meet on his next Gujarat visit
Hindi: उनके अगले गुजरात दौरें पर हम मिलेंगे !
English: We will meet the Chief Minister and discuss it.
Hindi: हम मुख्यमंत्री से मिलेंगे और इस पर चर्चा करेंगे।
English: We will meet the Governor and inform him about the conditions.
Hindi: राज्यपाल से मिलकर उन्हें परिस्थितियों से अवगत कराएंगे.
English: We will meet the Governor and the Speaker.
Hindi: हम स्पीकर और गवर्नर से मुलाकात करेंगे.
English: We will meet the Prime Minister whenever required to boost the overall development of the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जब भी जरूरत होगी हम प्रधानमंत्री से मिलेंगे ताकि राज्य के सर्वांगीण विकास को बल दिया जा सके ।
English: We will meet the Speaker and the Governor, said BJP leader BS Yeddyurappa.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा था कि हम राज्यपाल से मिलने नहीं जा रहे हैं।
English: We will meet the Speaker when he calls us, weve not left the party, only resigned as MLAs.
Hindi: जब वह हमें बुलाएंगे तो हम स्पीकर से मिलेंगे, हमने पार्टी नहीं छोड़ी, केवल विधायकी से इस्तीफा दिया है।
English: We will meet the district collectors of the border districts of Punjab and convey our anger over this letter
Hindi: हम पंजाब के सीमावर्ती जिलों के जिलाधिकारियों से मिलेंगे और इस पत्र पर अपना गुस्सा व्यक्त करेंगे
English: We will meet their needs.
Hindi: हम उनकी मांगों को पूरा करेंगे।
English: We will meet them again.
Hindi: हम उनसे दोबारा मिलेंगे।
English: We will meet this challenge firmly and provide all assistance to the State Government to neutralise terrorists.
Hindi: हम इस चुनौती का दृढ़ता से मुकाबला करेंगे और आतंकवादियों का सफाया करने के लिए राज्य सरकार को सभी प्रकार की सहायता देंगे।
English: We will meet this challenge politically, he said.
Hindi: हम इस चुनौती का राजनीतिक रूप से सामना करेंगे।
English: We will meet up there.
Hindi: हम वहाँ मिलेंगे.