Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the end of the year 2000, before an awestruck multitude, India's most famous magician made it disappear for two minutes.
Hindi: सन २००० के आखिर में एक हक्की-बक्की भीड़ के सामने हिन्दुस्तान के सबसे मशहूर जादूगर ने इसे दो मिनट के लिए गायब कर दिया था.
English: At the end of the year 2020, the price of bitcoin has already crossed 20 lakhs, which used to be in a few hundreds till a few years ago.
Hindi: साल 2020 के अंत में बिटकॉइन की कीमत पहले ही 20 लाख को पार कर चुकी है, जो कुछ साल पहले तक कुछ सौ में हुआ करती थी।
English: At the end of the year, Bitcoin will be at 20,000.
Hindi: वर्ष के अंत में, बिटकॉइन  20,000 पर होगा.
English: At the end of the year, Bitcoin will be worth 20,000.
Hindi: वर्ष के अंत में, बिटकॉइन  20,000 पर होगा.
English: At the end of the year, Dr.
Hindi: इस वर्ष के अंत में, डॉ।
English: At the end of the year, everyone can plan to go out somewhere.
Hindi: वर्ष के अंत में सभी मिलकर कहीं बाहर घूमने जाने का प्लान बना सकते हैं।
English: At the end of the year, the damage will exceed the cost of the Osmangazi bridge CHP deputy Haydar Akar, Avrasya Tunnel, Yavuz Sultan Selim and Osmangazi Bridge by explaining the number of vehicles, the damage is great, he said.
Hindi: 'साल के अंत में नुकसान, ओसमांझी पुल की लागत गुजर जाएगीः सीएचपी के डिप्टी हैदर अकर, यूरेशिया सुरंग, यवुज सुल्तान सेलिम और ओस्मांझी ब्रिज से गुजरने वाले वाहनों की संख्या के बारे में बताते हुए कहा कि नुकसान बहुत अच्छा है।
English: At the end of the year, the ever-active Lee turned 90.
Hindi: वर्ष के अंत में, हमेशा सक्रिय ली 90 वर्ष के हो गए.
English: At the end of the year, we will provide your tax statements for the respective year in your app.
Hindi: वर्ष के अंत में, हम आपके ऐप में संबंधित वर्ष के लिए आपके कर विवरण को प्रदान करेंगे।
English: At the end of the year, we will send you your tax statements for the respective year.
Hindi: वर्ष के अंत में, हम आपको संबंधित वर्ष के लिए आपके कर विवरण को भेज देंगे।
English: At the end of their paper the authors write
Hindi: कागज के अंत में लेखक निष्कर्ष निकालते हैंः
English: At the end of their program, the artists were honoured.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में सभी आर्टिस्ट को सम्मान से नवाजा गया ।
English: At the end of their ten
Hindi: कया अंत म उनके दस
English: At the end of their training, graduates of our program have the world open to them.
Hindi: उनके प्रशिक्षण के अंत में, हमारे कार्यक्रम के स्नातकों के पास उनके लिए दुनिया खुली है।
English: At the end of them?
Hindi: उन्हें अंत में?
English: At the end of these steps more...
Hindi: इन चरणों के अंत में अधिक ...
English: At the end of these tubes are bunches of air sacs called alveoli.
Hindi: इन ट्यूबों के अंत में वायु थैली के गुच्छे होते हैं जिन्हें एल्वियोली कहा जाता है।
English: At the end of these tubes are bundles of air sacs called alveoli.
Hindi: इन ट्यूबों के अंत में वायु थैली के गुच्छे होते हैं जिन्हें एल्वियोली कहा जाता है।
English: At the end of these tubes are tiny, elastic air sacs called alveoli.
Hindi: इन ट्यूबों के अंत में वायु थैली के गुच्छे होते हैं जिन्हें एल्वियोली कहा जाता है।
English: At the end of these tubes, there are air sacs known as the alveoli.
Hindi: इन ट्यूबों के अंत में वायु थैली के गुच्छे होते हैं जिन्हें एल्वियोली कहा जाता है।
English: At the end of these works, it remains only to arrange the shelves and install the doors.
Hindi: इन कार्यों के पूरा होने पर, यह केवल अलमारियों को रखने और दरवाजे स्थापित करने के लिए बनी हुई है।
English: At the end of this 30-day challenge you will have
Hindi: 30-दिन की चुनौती को पूरा करके, आप करेंगेः
English: At the end of this Era
Hindi: इस युग के अंत में
English: At the end of this INCOGNiTO review, here's a quick overview of the features that wowed us and the aspects of the service that could use some improvement.
Hindi: इस अनब्लॉक-अस की समीक्षा के अंत में, यहां उन विशेषताओं का त्वरित अवलोकन दिया गया है जिन्होंने हमें और सेवा के पहलुओं को सुधार दिया है जो कुछ सुधार का उपयोग कर सकते हैं.
English: At the end of this Master the students will be qualified to work for Developers, Foundations, Real Estate Funds, Governments, Public Authorities, Engineering firms, General Contractors and suppliers, Banks, Investment Funds and Sovereign Funds.
Hindi: इस मास्टर के अंत में, छात्रों के लिए काम करने के लिए योग्य होंगेः डेवलपर्स, नींव, रियल एस्टेट फंड, सरकारें, सार्वजनिक प्राधिकरण, इंजीनियरिंग फर्म, सामान्य ठेकेदार और आपूर्तिकर्ता, बैंक, निवेश फंड और सॉवरिन फंड।
English: At the end of this Master, the students will be qualified to work for Developers, Foundations, Real Estate Funds, Governments, Public Authorities, Engineering firms, General Contractors and Suppliers, Banks, Investment Funds and Sovereign Funds.
Hindi: इस मास्टर के अंत में, छात्रों के लिए काम करने के लिए योग्य होंगेः डेवलपर्स, नींव, रियल एस्टेट फंड, सरकारें, सार्वजनिक प्राधिकरण, इंजीनियरिंग फर्म, सामान्य ठेकेदार और आपूर्तिकर्ता, बैंक, निवेश फंड और सॉवरिन फंड।
English: At the end of this article I will give you some suggestions.
Hindi: इस लेख के अंत में, आपको इस बारे में कुछ सुझाव मिलेंगे।
English: At the end of this article, I will give you some suggestions.
Hindi: इस लेख के अंत में, आपको इस बारे में कुछ सुझाव मिलेंगे।
English: At the end of this article, we have given a direct link to download SSC MTS Admit Card 2021 Region Wise which will be activated automatically after the admit card is uploaded on the official website.
Hindi: इस लेख के अंत में, हमने एसएससी एमटीएस एडमिट कार्ड 2021 क्षेत्रवार डाउनलोड करने के लिए एक सीधा लिंक दिया है जो आधिकारिक वेबसाइट पर एडमिट कार्ड अपलोड होने के बाद अपने आप सक्रिय हो जाएगा।
English: At the end of this article, we have given a link to download SSC MTS Admit Card 2021 which will be activated automatically after the admit card is uploaded on the official website.
Hindi: इस लेख के अंत में, हमने एसएससी एमटीएस एडमिट कार्ड 2021 क्षेत्रवार डाउनलोड करने के लिए एक सीधा लिंक दिया है जो आधिकारिक वेबसाइट पर एडमिट कार्ड अपलोड होने के बाद अपने आप सक्रिय हो जाएगा।
English: At the end of this article, you are going to understand how the protocols work and that basic understanding will help you choose the best option for your usage.
Hindi: इस लेख के अंत में, आप यह समझने जा रहे हैं कि प्रोटोकॉल कैसे काम करते हैं और यह बुनियादी समझ आपको अपने उपयोग के लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनने में मदद करेगी।
English: At the end of this article, you will find some suggestions about this.
Hindi: इस लेख के अंत में, आपको इस बारे में कुछ सुझाव मिलेंगे।
English: At the end of this article, you'll find a list of some of the best sources with links to their websites.
Hindi: इस लेख के अंत में, आपको उनकी वेबसाइटों के लिंक के साथ कुछ बेहतरीन स्रोतों की सूची मिलेगी।
English: At the end of this article
Hindi: इस लेख के अंत मेंः
English: At the end of this beautiful dream
Hindi: इस मधुर स्वप्न का कहीं अंत
English: At the end of this century, the world's population will exceed 10 billion.
Hindi: इस शताब्दी के अंत तक दुनिया की आबादी 10 अरब के पार जा चुकी होगी.
English: At the end of this chapter are
Hindi: इस अनुच्छेद के अंत में
English: At the end of this city
Hindi: इस शहर के अंत में
English: At the end of this conference, a committee was constituted under the chairmanship of Motilal Nehru.
Hindi: इस सम्मेलन के अंत में मोतीलाल नेहरु की अध्यक्षता में एक समिति गठित की गई।
English: At the end of this cooking time, plant the blade of a knife in your cake; if it comes out clean, it's cooked!
Hindi: इस खाना पकाने के समय के अंत में, अपने केक में चाकू का ब्लेड लगाए; अगर यह साफ है, तो यह पकाया जाता है!
English: At the end of this course, students create their very own custom game or story they can share.
Hindi: कोर्स के अंत में, अपनी खुद की गेम या कहानी बनाएं, जिसे आप साझा कर सकते हैं।
English: At the end of this course, you will be prepared to solve a number of operations management problems.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के अंत में, आप कई संचालन प्रबंधन समस्याओं को हल करने के लिए तैयार रहेंगे।
English: At the end of this course, you will become familiar with the evolving InsurTech landscape and its potential.
Hindi: इस कोर्स के अंत में, आप विकसित इंसुरटेक परिदृश्य और इसकी क्षमता से परिचित हो जाएंगे।
English: At the end of this course, you will have created your own project execution plan, either in a team effort or on an individual basis.
Hindi: इस कोर्स के अंत में, आप एक टीम के प्रयास में या व्यक्तिगत आधार पर, अपनी परियोजना निष्पादन योजना बनाई होगी।
English: At the end of this course, you will have created your own project execution plan, either in a team effort or on individual basis.
Hindi: इस कोर्स के अंत में, आप एक टीम के प्रयास में या व्यक्तिगत आधार पर, अपनी परियोजना निष्पादन योजना बनाई होगी।
English: At the end of this course, you will turn into accustomed to the evolving InsurTech landscape and its potential.
Hindi: इस कोर्स के अंत में, आप विकसित इंसुरटेक परिदृश्य और इसकी क्षमता से परिचित हो जाएंगे।
English: At the end of this file you will find an entry similar to the following
Hindi: फ़ाइल के अंत में आपको एक प्रविष्टि निम्नानुसार दिखाई देगीः
English: At the end of this film
Hindi: इस फ़िल्म के अंत मे
English: At the end of this journey
Hindi: इस यात्रा के अंत में
English: At the end of this journey . . .
Hindi: इस सफ़र के अंत में. . .
English: At the end of this long trip,
Hindi: इस दीर्घ यात्रा के अंत में जो
English: At the end of this month, 600 ships were registered in the Norwegian International Ship Register NIS.
Hindi: जनवरी के अंत तक नॉर्वेजियन इंटरनेशनल शिप रजिस्टर एनआईएस में 600 जहाजों को पंजीकृत किया गया था,. . .
English: At the end of this movie
Hindi: इस फ़िल्म के अंत मे
English: At the end of this online course, participants will be able to
Hindi: इस ऑनलाइन पाठ्यक्रम के अंत में, प्रतिभागी इसमें सक्षम होंगेः
English: At the end of this page, we have given a direct link to apply online.
Hindi: इस पृष्ठ के अंत में, हमने ऑनलाइन आवेदन करने के लिए एक सीधा लिंक दिया है।
English: At the end of this period, it is necessary to reaffirm the right to state support.
Hindi: इस अवधि के अंत में, राज्य समर्थन के अधिकार की फिर से पुष्टि करना आवश्यक है।
English: At the end of this phase, investors begin to drop out of the markets, thus making a profit.
Hindi: इस चरण के अंत में, निवेशकों को बाजार से बाहर कर और मुनाफे में लेने के लिए शुरू करते हैं।
English: At the end of this phase, the drug may be approved for public use.
Hindi: इस चरण के अंत में, यह संभव है कि'दवा का सार्वजनिक उपयोग स्वीकृत है.
English: At the end of this process, all data at the time of the date specified at the recovery point will be returned.
Hindi: इस प्रक्रिया के अंत में, पुनर्प्राप्ति बिंदु पर निर्दिष्ट तिथि के समय के सभी डेटा वापस आ जाएंगे।
English: At the end of this process, parallel to the tram line more...
Hindi: इस प्रक्रिया के अंत में, ट्राम लाइन के समानांतर अधिक ...
English: At the end of this process, you and your team will be able to visualize what your social media strategy will look like in the coming months.
Hindi: इस प्रक्रिया के अंत में, आप और आपकी टीम यह कल्पना करने में सक्षम होंगे कि आने वाले महीनों में आपकी सोशल मीडिया रणनीति कैसी दिखेगी।
English: At the end of this program the student will get 3 degrees
Hindi: इस कार्यक्रम के अंत में छात्र को 3 डिग्री मिलेगीः
English: At the end of this program, the graduate will be able to meet all the education requirements of the California Board of Vocational Nursing and be educationally prepared t ... 
Hindi: इस कार्यक्रम के अंत में, स्नातक व्यावसायिक नर्सिंग कैलिफोर्निया बोर्ड के सभी शिक्षा जरूरतों को पूरा करने और शैक्षिक रूप एक नैदानिक सेटिंग में एक शुरुआत वोकेशनल नर्स की . . .
English: At the end of this program, the students in MMS will be able to
Hindi: इस कार्यक्रम के अंत में, एमएमएस में छात्र सक्षम होंगेः
English: At the end of this program, the students in MSID will be able to
Hindi: इस कार्यक्रम के अंत में, एमएमएस में छात्र सक्षम होंगेः
English: At the end of this program, you w ... 
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान, आप क ...
English: At the end of this programme, you must be able to
Hindi: इस कार्यक्रम के अंत तक, आप सक्षम होना चाहिएः
English: At the end of this qualification students will have produced a research dissertation.
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this qualification students will have produced a research dissertation..
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this qualification students will have produced a research thesis.
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this qualification, students will have produced a research dissertation.
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this qualification, students will have produced a research thesis.
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this qualification, students will have produced a research thesis. -
Hindi: इस योग्यता के अंत में, छात्रों ने एक शोध थीसिस का उत्पादन किया होगा।
English: At the end of this stage, your project is complete.
Hindi: इस चरण को पूरा करके, आपकी परियोजना समाप्त हो जाएगी।
English: At the end of this step you should be able to do this
Hindi: इस चरण के अंत तक आपको यह करना चाहिएः
English: At the end of this topic
Hindi: इस लेख के अंत मेंः
English: At the end of this tour's show, Ozzy would come out top of a giant head which had a catapult at the back full of raw meat which he'd launch at the audience.
Hindi: इस दौरे के शो के अंत में, ओज़ी एक विशाल सिर के ऊपर से निकलेगा, जिसके पीछे कच्चे मांस से भरा एक गुलेल था जिसे वह दर्शकों के सामने लॉन्च करेगा।
English: At the end of this trip
Hindi: इस यात्रा के अंत में
English: At the end of this voyage
Hindi: इस यात्रा के अंत में
English: At the end of this walk is a short climb leading up to the viewing area, 750 meters away from an ice wonderland.
Hindi: इस वॉक के अंत में एक छोटी चढ़ाई है जो एक आइस वंडरलैंड से दूर 750 मीटर के व्यूइंग एरिया तक जाती है।
English: At the end of this, 11 times Durd Sharif is to be read.
Hindi: अंत में फिर से दरूद शरीफ 11 बार पढें।
English: At the end of three cycles
Hindi: तीन चक्र के बाद
English: At the end of three minutes
Hindi: के अंत में 3 मिनट
English: At the end of treatment and
Hindi: उपचार और अन्त में
English: At the end of two weeks, I arrived in town for the party and saw my mom for the first time in a few months.
Hindi: दो सप्ताह के अंत में, मैं पार्टी के लिए शहर पहुँचा और कुछ महीनों में पहली बार अपनी माँ को देखा।
English: At the end of winter, a complete mess reigned in the rear of the French troops.
Hindi: सर्दियों के अंत में, फ्रांसीसी सैनिकों के पीछे एक पूर्ण गड़बड़ी का शासन था।
English: At the end of winter, especially in early spring, you need to ensure that snow and ice do not accumulate on the concave or flat surface of the spherical crown.
Hindi: सर्दियों के अंत में, विशेष रूप से शुरुआती वसंत में, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि बर्फ और बर्फ गोलाकार मुकुट के अवतल या सपाट सतह पर जमा न हो।
English: At the end of winter, the cycle is repeated.
Hindi: सर्दियों के अंत में, चक्र दोहराया जाता है।
English: At the end of word
Hindi: शब्द के अन्त में
English: At the end of work, the edge of the product must be tied with a border pattern.
Hindi: काम के अंत में, उत्पाद के किनारे को सीमा पैटर्न के साथ बांधा होना चाहिए।
English: At the end of years 30.
Hindi: 30 साल के अंत में।
English: At the end of your ad, make sure it's evident what your customers need to do next.
Hindi: अपने विज्ञापन के अंत में, सुनिश्चित करें कि यह स्पष्ट है कि आपके ग्राहकों को आगे क्या करने की आवश्यकता है।
English: At the end of your course you will need to complete a final exam.
Hindi: फिर पाठ्यक्रम के अंत तक, आपको एक अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
English: At the end of your first year.
Hindi: अपने पहले साल के अंत.
English: At the end of your holiday they can always be carefully removed without damaging your eyelashes.
Hindi: आपकी छुट्टी के अंत में, आपकी पलकों को नुकसान पहुंचाए बिना उन्हें हमेशा सावधानी से हटाया जा सकता है।
English: At the end of your name,
Hindi: अपने नाम से जोड के आखिर में,
English: At the end of your profile
Hindi: आपके प्रोफाइल के अंत में
English: At the end of your second year there is the possibility of taking a year out to gain work experience, by securing a placement in, for example, the pharmaceutical industry.
Hindi: अपने दूसरे वर्ष के अंत में वहाँ, दवा उद्योग के लिए बाहर ले जा रही एक साल उदाहरण के लिए, काम करने का अनुभव हासिल करने के लिए एक प्लेसमेंट प्राप्त करके की संभावना है।
English: At the end of your second year, there is the possibility of taking a year out to gain work experience, by securing a placement in, for example, the pharmaceutical industry.
Hindi: अपने दूसरे वर्ष के अंत में वहाँ, दवा उद्योग के लिए बाहर ले जा रही एक साल उदाहरण के लिए, काम करने का अनुभव हासिल करने के लिए एक प्लेसमेंट प्राप्त करके की संभावना है।
English: At the end of your test, you will be given the results
Hindi: टेस्ट के अंत में आपको जवाब मिल जायेंगे
English: At the end of;
Hindi: इस अंत में;
English: At the end of?
Hindi: किसी अंत का ?
English: At the end should be your name and signature.
Hindi: अंत मे आपको अपना नाम व हस्ताक्षर करने होते हैं।
English: At the end the author says
Hindi: आखिर में लेखक कहता हैः
English: At the end the day we're human.
Hindi: हम, दिन के अंत में, मानव हैं।
English: At the end the guy cums in her mouth.
Hindi: आखिर में आदमी उसके मुंह में ही झड़ता है.
English: At the end the we have
Hindi: अंत में हमारे पास क्या हैः
English: At the end there is a hefty bill to pay.
Hindi: अंत में भारी बिल चुकाना पड़ता है।
English: At the end there is a huge bill to pay.
Hindi: अंत में भारी बिल चुकाना पड़ता है।
English: At the end there is nothing
Hindi: आखिरकार, वहाँ कुछ भी नहीं है
English: At the end there is peace
Hindi: अन्त में शान्ति
English: At the end there was a cultural programme also.
Hindi: सबसे आखिर में एक सांस्कृतिक कार्यक्रम भी पेश किया गया.
English: At the end there was no light
Hindi: आखिरकार रोशनी नहीं मिली
English: At the end there was only one saxophonist.
Hindi: अंत में केवल एक सैक्सोफोनिस्ट था।
English: At the end they discovered that this eggs belongs to aliens from another planet.
Hindi: अंत में उन्हें पता चला कि इस अंडे किसी अन्य ग्रह से विदेशी है.
English: At the end they were disappointed.
Hindi: अन्त में वे निराश हो गये।
English: At the end wash your face.
Hindi: आखिरी में आप अपने चेहरे को धो दें।
English: At the end we become extremists.
Hindi: अंत में, हम अतिवादी हो गए।
English: At the end we wake up!
Hindi: हम आखिरकार जाग गए!
English: At the end what you want to say to our audience?
Hindi: अंत में अपने दर्शको से क्या कहना चाहेंगी ?
English: At the end you are bound to succeed.
Hindi: अंत में आप सफल होने के लिए बाध्य हैं।
English: At the end you should have three blocks.
Hindi: अंत में आपके पास 3 छोरें होनी चाहिए।
English: At the end you then have to recombine them all.
Hindi: अंत में आपको इन सब को मिक्स कर लेना हैं।
English: At the end you will find.
Hindi: आप अन्त में पायेगी।
English: At the end you will get your results.
Hindi: अंत में आपको अपने परिणाम मिल जायेगा ।
English: At the end you wrote...
Hindi: आखिर में तुमनें लिखा था -
English: At the end, 500 ml of water remained.
Hindi: अंत में, पानी के साथ ५०० मिलीलीटर को पतला ।
English: At the end, George ended up in prison!
Hindi: आखिरकार जेल गया जेलर !
English: At the end, God's
Hindi: आखिर ईश्वर की ही
English: At the end, I am.
Hindi: अंत में मैं ,मैं ही होती हूँ ।
English: At the end, I give her a facial.
Hindi: अंत में, मैं उसे एक चेहरे दे
English: At the end, I have come to
Hindi: सबसे अंत में मैं आया
English: At the end, I just want to say that failures cannot stop you from achieving your goals.
Hindi: अंत में मैं बस इतना ही कहना चाहता हूं कि असफलताएं आपको अपने लक्ष्यों को हासिल करने से नहीं रोक सकतीं।
English: At the end, I run
Hindi: अंत में, भागोः
English: At the end, I said -
Hindi: अंत में, मैंने कहा था कि -
English: At the end, Kartik lost his voice.
Hindi: """इसके अंत में, कार्तिक ने अपनी आवाज खो दी।"
English: At the end, There
Hindi: अन्त में, वहाँ
English: At the end, Thompson concludes
Hindi: थॉम्पसन ने आखिर में लिखा हैः
English: At the end, a prize is given.
Hindi: अन्त में एक गौ दान दिया जाता है।
English: At the end, a suggestion.
Hindi: अंत में एक सुझाव।
English: At the end, add all these data and find the result.
Hindi: आखिर इन सभी जानकारी को जोड़कर, परिणाम प्राप्त करें.
English: At the end, add required amount of salt.
Hindi: अंत में आवश्यक मात्रा में रेत डालें।
English: At the end, add the flour mixed with the baking powder, little by little, stirring after each step, so that the dough does not leave.
Hindi: अंत में, बेकिंग पाउडर के साथ मिला हुआ आटा, थोड़ा-थोड़ा करके, हर कदम के बाद हिलाते हुए डालें, ताकि आटा न छूटे।
English: At the end, add three tablespoons of salsa.
Hindi: अंत में, साल्सा के तीन चम्मच जोड़ें।
English: At the end, after goal weight is reached and maintained, some fruit can be eaten as part of the diet.
Hindi: अंत में, लक्ष्य वजन तक पहुंचने और बनाए रखने के बाद, कुछ फल आहार के हिस्से के रूप में खाए जा सकते हैं।
English: At the end, again
Hindi: अंत में एक बार फिर
English: At the end, again, read the same Darood for 11 times.
Hindi: अंत में दुरूद शरीफ एक बार फिर से 11 बार पढ़ें।
English: At the end, all the guests are singing with the Furchester Family, Cookie Monster, and the Tea Time Monsters.
Hindi: अंत में, सभी मेहमान फुरचेस्टर परिवार, कुकी मॉन्स्टर और टी टाइम मॉन्स्टर्स के साथ गा रहे हैं।
English: At the end, always.
Hindi: हमेशा अंत में।
English: At the end, another
Hindi: अन्त में एक और
English: At the end, as it says in
Hindi: आखिरकार, जैसा कि यह यहां कहता है
English: At the end, blood and water flows out from the toilet.
Hindi: अंत में शौचालय से खून और पानी बहता है।
English: At the end, but not the last.
Hindi: अंतिम, लेकिन आखिरी नहीं।
English: At the end, certificates were distributed to participants.
Hindi: अंत में प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र वितरित किए गए।
English: At the end, certificates were distributed to the participants.
Hindi: अंत में प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र वितरित किए गए।
English: At the end, check the plane to determine where to press the sheet.
Hindi: अंत में, यह निर्धारित करने के लिए कि शीट को कहाँ दबाया जाए, विमान की जाँच करें।
English: At the end, everything changes.
Hindi: आख़िर सभी कुछ तोह बदल जाता है।
English: At the end, for
Hindi: के लिए आखिर
English: At the end, get a printout of this document for the examination use.
Hindi: आखिर में, परीक्षा प्रयोग के लिए इस दस्तावेज का एक प्रिंट आउट अवश्य लें
English: At the end, he appreciated the contribution of Government of India and its different Ministries in recognizing the efforts of NAFED and entrusting it with larger responsibilities.
Hindi: अंत में, उन्होंने नेफेड के प्रयासों को पहचानने और इसे बड़ी जिम्मेदारियों को सौंपने में भारत सरकार और इसके विभिन्न मंत्रालयों के योगदान की सराहना की।
English: At the end, he passed
Hindi: आखिर में उन्होने पार किया
English: At the end, he's eaten himself...
Hindi: अंत में ही तो खुद खाती थीं
English: At the end, however, he is Happily Adopted by the Wachowskis while his nemesis, Robotnik, ends up stranded and alone on the mushroom planet.
Hindi: अंत में, हालांकि, वह वाचोव्स्की द्वारा खुशी से अपनाया गया है, जबकि उसकी दासता, रोबोटनिक, मशरूम ग्रह पर फंसे और अकेले समाप्त होती है।
English: At the end, humanity was saved!
Hindi: आखिर मानवता ने दम तोड़ ही दिया!
English: At the end, hunger will not matter Only one person will stand victorious on a level playing field.
Hindi: अंत में, भूख कोई मायने नहीं रखेगीः केवल एक व्यक्ति एक स्तर के खेल के मैदान पर विजयी होगा।
English: At the end, incorporate the egg white foam, stirring gently with a wooden spoon.
Hindi: अंत में, अंडे का सफेद झाग डालें, लकड़ी के चम्मच से धीरे से हिलाएं।
English: At the end, it becomes invisible.
Hindi: अंततः हो जाते हो अदृश्य।
English: At the end, it is all done in the same place, with the same materials and designs.
Hindi: अंत में, यह एक ही स्थान पर एक ही सामग्री और डिजाइन के साथ किया जाता है।
English: At the end, it reached the Turks
Hindi: अंत में, यह तुर्क तक पहुंच गया
English: At the end, it was not a difficult decision.
Hindi: , अंत में, यह एक कठिन निर्णय नहीं था।
English: At the end, leave for 6 hours in salt water 5 liters of 100 grams of salt.
Hindi: अंत में, नमक के पानी में 6 घंटे 100 ग्राम नमक के 5 लीटर छोड़ दें।
English: At the end, lets see how you feel.
Hindi: अंत में, अपने आप को देखें कि आप कैसा महसूस करते हैं।
English: At the end, money talk.
Hindi: आखिर पैसा ही बोलता है।
English: At the end, my friend told me
Hindi: फिर अंत में मेरा दोस्त बोला,
English: At the end, my question is
Hindi: अंत में, मेरे प्रश्नः