Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wizard of Words
Hindi: शब्दों की जादूगर
English: Wizcraft International, a communication and entertainment company, has acquired Delhi Wizards.
Hindi: कम्यूनिकेशन एवं इंटरटेनमेंट कंपनी विजक्राफ्ट इंटरनेशनल ने दिल्ली फ्रेंचाइजी को खरीदा है।
English: Wizeline is a San Francisco tech firm with 260 employees based in Mexico City and Guadalajara.
Hindi: वाइजलाइन सैन फ्रांसिस्को की टेक कंपनी है जिसके 260 कर्मचारी मेक्सिको सिटी और गुआदालाखारा में काम करते हैं.
English: Wkts 12
Hindi: स्टंप  12
English: WoS of a foreign company to act as an operating cum investing company and to make downstream investment in an Indian company engaged in printing and publishing of speciality magazines.
Hindi: विशेष पत्रिकाओं के मुद्रण और प्रकाशन में शामिल भारतीय कंपनी में निवेश करने तथा संचालन सह निवेश कंपनी में काम करने वाली विदेशी कंपनी की डब्ल्युओएस
English: Woakes faced 177 balls including 21 fours, ending the innings unbeaten on 137.
Hindi: वोक्स ने 177 गेंदों में 21 चौकों की मदद से सबसे अधिक 137 रन बनाए.
English: Woakes himself then removed Babar Azam for 5, caught in the slips by Stokes, and Azhar Ali, trapped lbw for 18.
Hindi: वोक्स ने खुद बाबर आजम को 5 रन पर हटा दिया और स्टोक्स की गेंद पर स्लिप में कैच दे बैठे और अजहर अली ने 18 रन बनाकर एलबीडब्ल्यू आउट हो गए।
English: Woakes is also second in the list of all-rounders after also notching 89 runs in the series.
Hindi: सीरीज में 89 रन बनाने के बाद वोक्स ऑलराउंडरों की सूची में भी दूसरे स्थान पर हैं।
English: Woakes replaces injured Stokes
Hindi: चोटिल स्टोक्स की जगह लेंगे वोक्स
English: Woakes walked off unbeaten on 120 runs with Sam Curran batting on 22 not out.
Hindi: क्रिस वोक्स 120 रन और सैम कुरन 22 रन बनाकर नाबाद हैं.
English: Woakes was part of the England squad that played in the first three matches of the series while the 21-year-old Curran will be making his Ashes debut.
Hindi: वोक्स सीरीज के पहले तीन मैचों में इंग्लिश टीम का हिस्सा थे जबकि 21 वर्षीय कुरेन पहली बार एशेज में खेलने उतरेंगे।
English: Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Hindi: विंडो को अधिकतम व न्यूनतम करने के दौरान बूबल प्रभाव
English: Wockhardt Heart Hospitals External website that opens in a new window
Hindi: बोकार्ड हृदयरोग अस्पताल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Wockhardt Limited
Hindi: वॉकहार्ट लिमिटेड
English: Wockhardt Ltd.
Hindi: वॉकहार्ट लिमिटेड
English: Wockhardt expects the deal to help it focus on its niche antibiotics portfolio, and infuse liquidity in its existing business.
Hindi: वॉकहार्ट को उम्मीद है कि इस सौदे से उसे एंटीबायोटिक उत्पाद खंड पर ध्यान केंद्रित करने और अपने मौजूदा कारोबारों में नकदी डालने में मदद मिलेगी।
English: Wockhardt has posted a consolidated net loss of Rs 116.28 crore for the June 2010 quarter, against a net loss of Rs 189.87crore for the corresponding quarter last year
Hindi: वॉकहार्ट ने जून की तिमाही में पिछले साल की समान तिमाही के 189.87 करोड़ रुपये के शुद्घ घाटे के मुकाबले 116.28 करोड़ रुपये का शुद्घ घाटा दर्ज किया है।
English: Wockhardt in pact with UK firm
Hindi: वॉकहार्ट ने किया ब्रिटिश कंपनी से लाइसेंस करार
English: Wockhardt posts loss of 192 crore
Hindi: वॉकहार्ट को 192 करोड़ रुपये का घाटा
English: Wockhardt would continue to own its entire international operations in the UK, US, Ireland and some other locations through its step down subsidiaries.
Hindi: वॉकहार्ट यूनाइटेड किंगडम, अमेरिका, आयरलैंड और कुछ दूसरे देशों में अपने कारोबार पर अपनी सहायक इकाइयों के माध्यम से पूर्ण नियंत्रण जारी रखेगी।
English: Wodeyar kings of Mysore have built quite a few palaces in Mysore and this has earned the city the sobriquet of City of Palaces.
Hindi: मैसूर के वोडेयर राजा ने मैसूर में बहुत सारे महलों का निर्माण किया है और इसके चलते इस शहर को महलों के शहर के नाम से जाना जाता है।
English: Wodeyars were great patrons of art and music and have contributed significantly to make Mysore a cultural centre.
Hindi: वोडेयार राजा कला और संगीत के महान संरक्षक थे और उन्होंने मैसूर को एक सांस्कृतिक केंद्र बनाने में काफी योगदान दिया है।
English: Wodka lub gorzaka 1614, by Jerzy Potaski, contains valuable information on the production of vodka.
Hindi: जेरजी पोटान्सकी द्वारा रचित वोडका लब गोरज़ाला 1614 में वोडका के उत्पादन पर महत्वपूर्ण जानकारी शामिल है।
English: Woe for the earth came when World War I broke out in 1914 and brought to an end an era of standards very different from those of today.
Hindi:  पृथ्वी पर हाय  तब आई जब सन् 1914 में पहला विश्वयुद्ध हुआ और तब एक ऐसे युग का अंत हो गया जिसके स्तर आज के स्तरों से बिलकुल अलग थे ।
English: Woe to be a woman
Hindi: नारी होने पर नाज है
English: Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice. who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire.
Hindi: उस पर हाय जो अपने घर को अधर्म से और अपनी उपरौठी कोठरियों को अन्याय से बनवाता है. जो अपने पड़ोसी से बेगारी में काम कराता है और उसकी मज़दूरी नहीं देता।
English: Woe to man! How ungrateful he is!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Woe to the deniers on that day!
Hindi: तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!
English: Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.
Hindi: उन चरवाहों पर हाय जो मेरी चराई की भेड़- बकरियों को तितर- बितर करते ओर नाश करते हैं, यहोवा यह कहता है।
English: Woe to them that go down to Egypt for help. and stay on horses, and trust in chariots, because they are many. and in horsemen, because they are very strong. but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Hindi: हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मि को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं. जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्रा की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!
English: Woe to them.
Hindi: धिक्कार है उन्हें।
English: Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
Hindi: हाय उन पर जो सिरयोन में सुख से रहते, और उन पर जो सामरिया के पर्वत पर निश्चिन्त रहते हैं, वे जो श्रेष्ठ जाति में प्रसिद्ध हैं, जिन के पास इस्राएल का घराना आता है!
English: Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, and they don't seek Yahweh!
Hindi: हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मि को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं. जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्रा की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!
English: Woe to those who write the Book with their own hands and then say 'This is from Allah' in order to gain a small price for it. So woe to them for what their hands have written, and woe to them for their earnings.
Hindi: तो विनाश और तबाही है उन लोगों के लिए जो अपने हाथों से किताब लिखते हैं फिर कहते हैं, "यह अल्लाह की ओर से है", ताकि उसके द्वारा थोड़ा मूल्य प्राप्त कर लें। तो तबाही है उनके हाथों ने लिखा और तबाही है उनके लिए उसके कारण जो वे कमा रहे हैं
English: Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong. that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work.
Hindi: उस पर हाय जो अपने घर को अधर्म से और अपनी उपरौठी कोठरियों को अन्याय से बनवाता है. जो अपने पड़ोसी से बेगारी में काम कराता है और उसकी मज़दूरी नहीं देता।
English: Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Hindi: उन पर हाय, क्योंकि वे मेरे पास से भटक गए! उनका सत्यानाश होए, क्योंकि उन्हों ने मुझ से बलवा किया है! मैं तो उन्हें छुडाता रहा, परन्तु वे मुझ से झूठ बोलते आए हैं।।
English: Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Hindi: हे कपटी शास्त्रियों, और फरीसियों, तुम पर हाय. तुम भविष्यद्वक्ताओं की कब्रें संवारते और धर्मियों की कब्रें बनाते हो।
English: Woelfer found that the miscarriage risk is more pronounced in the first trimester.
Hindi: वूल्फर ने पाया कि गर्भपात जोखिम पहले तिमाही में अधिक स्पष्ट है।
English: Woelfer found that the miscarriage risk is more pronounced in the second trimester.
Hindi: वूल्फर ने पाया कि गर्भपात जोखिम दूसरे तिमाही में अधिक स्पष्ट है।
English: Woes of passengers
Hindi: यात्रियों का नुकसान
English: Woes of the police
Hindi: पुलिस की खामियां
English: Woes of the rich  famous
Hindi: अमीरों व दागियों का दबदबा
English: Woh Kaun Thi, directed by Raj Khosla, cast Manoj Kumar and Sadhana in the lead roles.
Hindi: राज खोसला के निर्देशन वाली फिल्म के नायक मनोज कुमार और नायिका साधना थीं।
English: Wohn Kwang Yun, Chairman, National Research Council of Science and Technology NST 6 MoU on cooperation between Research Design and Standards Organization RDSO and Korea Railroad Research Institute KRRI Shri M. Hussain, DG RDSO Mr.
Hindi: वॉन क्वांग युन, अध्यक्ष, राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एनएसटी 6. अनुसंधान डिजाइन और मानक संगठन आरडीएसओ और कोरियाई रेल रोड अनुसंधान संस्थान केआरआरआई के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन श्री एम हुसैन, महानिदेशक, आरडीएसओ श्री ना ही-संग, अध्यक्ष केआरआरआई रेलवे अनुसंधान में सहयोग के लिए रेल से संबंधित अनुभव और रेलवे उद्योगों के विकास का आदान-प्रदान।
English: Wojcicki is currently a Google vice president.
Hindi: वोज्सिकी फिलहाल गूगल के उपाध्यक्ष हैं।
English: Wojciech first explained that a number of Polish poets and writers used the divine name, Jehovah, in their works.
Hindi: वोयत्सयेख ने पहले बताया कि पोलिश भाषा के कुछ कवियों और लेखकों ने परमेश्वर का नाम, यहोवा अपनी रचनाओं में इस्तेमाल किया है ।
English: Wojnar says the robust labor market is first and foremost attributable to his country's strong industrial base and its healthy pool of skilled workers.
Hindi: """वोयनार मानते हैं कि """"मजबूत श्रम बाजार का सबसे बड़ा कारण है देश की मजबूत औद्योगिक नींव और कुशल श्रमिकों की अच्छी संख्या."""
English: Woke up at 4 a.m. and got in a solid two and a half hours of undisturbed writing time, a brisk walk with my dog and some goofing around with my rather cute rickshaw driver.
Hindi: सुबह 4 बजे जगना, ढाई घंटे बिना किसी अवरोध के लिखने का समय, अपने प्यारे डॉग के साथ एक वॉक और क्यूट रिक्शा ड्राइवर के साथ मस्ती।
English: Woke up.
Hindi: नौनिहाल उठे।
English: Woken by the sweet strains of Lingal 's playing the Gond gods in the cave Sursuryadi began to stir, and they said to each other' What beautiful music!
Hindi: सुरसुरयादी गुफा में भगवान गौंड लिंगल की मधुर धुनों को सुनकर एक दूसरे से कहने लगे, कैसा मधुर संगीत!
English: Woken up from sleep, detained
Hindi: उठीं नींद से, बंद
English: Wokha External website that opens in a new window
Hindi: वोखा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Wokha district
Hindi: वोखा जिला
English: Wokha is the third largest town in Nagaland after Dimapur and Kohima.
Hindi: कोहिमा और दीमापुर के बाद वोखा राज्य का तीसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Wolanski herself posted a video of the pitch invasion on her social media accounts which has seen a sharp increase in the number of followers since.
Hindi: वोलांस्की ने मैदान पर जाने के अपने वीडियो को खुद ही सोशल मीडिया अकाउंट पर पोस्ट भी किया जिसके बाद से लगातार उनके फॉलोअर बढ़ रहे हैं।
English: Woldermariam said the envoys have expressed deep concerns that several attacks and harassment of African students in India have gone unresolved without diligent prosecution and conviction of perpetrators.
Hindi: वोल्डरमरियम ने कहा कि राजदूतों ने इस बात पर गहरी चिंताएं व्यक्त कीं कि अफ्रीकी छात्रों पर हमले एवं उन्हें प्रताड़ित किए जाने की कई घटनाएं उचित अभियोजन चलाए जाने और अपराधियों को दोषी ठहराए जाने के अभाव में अनसुलझी रहीं।
English: Wolf - Rayet star
Hindi: वुल्फ़-रायेट तारा
English: Wolf believes that Islamabad's stand on Iran, as well as the trilateral relations shared by Iran-Pakistan-China, could be used as a bargaining chip in talks with the US.
Hindi: वुल्फ का मानना है कि ईरान पर इस्लामाबाद का रुख, साथ ही ईरान-पाकिस्तान-चीन द्वारा साझा किए गए त्रिपक्षीय संबंधों को अमेरिका के साथ बातचीत में एक सौदेबाज़ी के तरीके के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Wolf girl human.
Hindi: वुल्फ लड़की मानव.
English: Wolf girl not care.
Hindi: वुल्फ लड़की को परवाह नहीं है.
English: Wolf is a researcher at the University of Heidelberg's South Asia Institute.
Hindi: जिगफ्रीड ओ वोल्फ जर्मनी की हाइडेलबर्ग यूनिवर्सिटी में दक्षिण एशिया संस्थान में रिसर्चर हैं.
English: Wolf plays a crucial role in the book.
Hindi: पुस्तक में भेड़िये एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Wolf v. Colorado 1949 338 U.S. 25 reviews comparative practice in other countries also, overruled in Mapp.
Hindi: वुल्फ बनाम कोलोरेडों 1949 338 यू० एस ० 25 जिसमें अन्य देशों की तुलनात्मक पद्धति का भी पुनर्विलोकन किया गया है जिसे माप बनाम ओहियो 1961 367 यू ० एस ० 463 में नामंजूर कर दिया गया है ।
English: Wolf v. Colorado 1949 338 U.S. 26, 42 per Murphy, J. dissenting.
Hindi: वोल्फ बनाम कोलोरेडो 1949 338 यू ० एस० 26, 28 ।
English: Wolf's tenure has been marked by controversies over the legality of the appointment and his implementation of the Trump administration's immigration policies.
Hindi: वुल्फ का कार्यकाल उनकी नियुक्ति की वैधता और ट्रंप प्रशासन की इमीग्रेशन की नीतियों के कार्यान्वयन को लेकर हुए विवादों भरा रहा है।
English: Wolf-God Princess!
Hindi: राजकुमारी वुल्फ - भगवान!
English: Wolf-God Princess...
Hindi: वुल्फ भगवान राजकुमारी...
English: Wolf-Rayet star
Hindi: वुल्फ़-रायेट तारा
English: Wolfensberger argued that this dehumanization, and the segregated institutions that result from it, ignored the potential productive contributions that all people can make to society.
Hindi: वोल्फेंसबर्गर ने तर्क दिया कि इस अमानवीकरण और इससे पैदा हुए अलग संस्थाओं ने उन संभावित उत्पादक योगदानों की उपेक्षा की जो ये लोग समाज को दे सकते हैं।
English: Wolff stated they are happy with the racers on their roster presently but in case the situation changes, they could look at Vettel.
Hindi: वोल्फ ने कहा कि वह वीटल के मौजूदा रोस्टर से खुश हैं, लेकिन स्थिति बदलने की स्थिति में वे वीटल की ओर देख सकते हैं।
English: Wolfgang Scheel, admitted One of the embarrassing truths of history is that Jehovahs Witnesses rejected National Socialism with far greater determination than did the Christian churches....
Hindi: वॉल्फगैंग शील ने यह कबूल किया इतिहास की कुछ शर्मनाक सच्चाइयों में से एक यह है कि बाकी ईसाई गिरजों से कहीं बढ़कर यहोवा के साक्षियों ने अटल इरादे के साथ नात्ज़ीवाद का विरोध किया है ।...
English: Wolfgang Wodarg, former opposition Social Democratic Party MP and now health expert for Transparency International, agrees that the cases are not isolated.
Hindi: एसपीडी के पूर्व सांसद और अब ट्रांसपैरेंसी इंटरनेशनल में काम करने वाले वोल्फगांग वोदार्ग मानते हैं कि मामले इक्का दुक्का नहीं हैं.
English: Wolfgang says Ever since we became more involved in pursuing spiritual things, we have been happier and have experienced more satisfaction.
Hindi: वॉल्फगॉन्ग कहता है जब से हम आध्यात्मिक कामों में व्यस्त हो गए हैं, हम पहले से ज़्यादा खुश हैं और हमें सच्ची संतुष्टि मिलती है ।
English: Wolfgang, who has been married for 35 years, says, When we discuss problems, I get kind of tense inside, especially when I feel that my wife doesnt understand my way of thinking.
Hindi: वॉल्फगैंग, जिसकी शादी को 35 साल हो चुके हैं, कहता है, जब हम किसी समस्या पर बात करते हैं, तो मैं अंदर - ही - अंदर बेचैन होने लगता हूँ ।
English: Wolfram Alpha
Hindi: वॉलफ्रेम अल्फा
English: Wolfson Medical Center Hebrew  transliteration Merkaz Refui Wolfson is a hospital in Holon, Israel.
Hindi: वुल्फ़्सन चिकित्सा केन्द्र    उच्चारण मेर्काज़ रेफ़ु'ई वुल्फ़सन इज़राइल के होलोन में स्थित एक अस्पताल है।
English: Wollaton Park in Nottingham hosts an annual family-friendly music event called Splendour.
Hindi: नॉटिंघम के वोलाटन पार्क में एक वार्षिक फैमिली-फ्रेंडली संगीत कार्यक्रम का आयोजन होता है जिसका नाम स्प्लेंडर है।
English: Wollongong is noted for its heavy industry, its port activity and the quality of its physical setting, occupying a narrow coastal plain between an almost continuous chain of surf beaches and the cliffline of the rainforest-covered Illawarra escarpment.
Hindi: वोलोंगॉन्ग अपने भारी उद्योग, इसकी बंदरगाह गतिविधि और इसकी भौतिक सेटिंग की गुणवत्ता के लिए विख्यात है, जो सर्फ समुद्र तटों की लगभग निरंतर श्रृंखला और वर्षावन से ढके इलवारा एस्केरपमेंट की चट्टानों के बीच एक संकीर्ण तटीय मैदान पर कब्जा कर रहा है।
English: Wollongong lies on the narrow coastal strip between the Illawarra Escarpment and the Pacific Ocean, 68 kilometres 42 miles south of central Sydney.
Hindi: वॉलॉन्गॉन्ग इलवारा एस्केरपमेंट और प्रशांत महासागर के बीच संकीर्ण तटीय पट्टी पर स्थित है, जो मध्य सिडनी के दक्षिण में 68 किलोमीटर 42 मील है।
English: Wollstonecraft is best known for A Vindication of the Rights of Woman 1792, in which she argues that women are not naturally inferior to men, but appear to be only because they lack education.
Hindi: वुलस्टोनक्राफ़्ट सबसे अच्छा है कि वह महिलाओं को पुरुषों के लिए स्वाभाविक रूप से हीन नहीं हैं कि तर्क है जिसमें नारी के अधिकार 1792, का एक प्रमाण के लिए जाना जाता है, लेकिन वे शिक्षा की कमी ही है क्योंकि होना दिखाई देते है।
English: Wolman further said, Israeli society is characterised by presence of various ethnic and migrant groups which make film-making challenging
Hindi: वोलमैन ने इसके अलावा कहा कि इजरायली समाज विभिन्न नस्ली और प्रवासी समूहों की उपस्थिति से परिभाषित होती है जो फिल्म-मेकिंग को चुनौतीपूर्ण बनाते हैं
English: Wolman further said, Israeli society is characterised by presence of various ethnic and migrant groups which make film-making challenging.
Hindi: वोलमैन ने इसके अलावा कहा कि इजरायली समाज विभिन्न नस्ली और प्रवासी समूहों की उपस्थिति से परिभाषित होती है जो फिल्म-मेकिंग को चुनौतीपूर्ण बनाते हैं।
English: Wolman was in Goa earlier in March this year as a part of an art festival held in Panjim where his film, An Israeli Love Story was screened
Hindi: वोलमैन इस साल मार्च में भी गोवा में आए हुए थे जब पणजी में आयोजित एक कला महोत्सव में उनकी फिल्म 'एन इजरायली लव स्टोरी' का प्रदर्शन किया गया था
English: Wolman was in Goa earlier in March this year as a part of an art festival held in Panjim where his film, An Israeli Love Story was screened.
Hindi: वोलमैन इस साल मार्च में भी गोवा में आए हुए थे जब पणजी में आयोजित एक कला महोत्सव में उनकी फिल्म 'एन इजरायली लव स्टोरी' का प्रदर्शन किया गया था।
English: Wolmans films have been presented in Cannes, Venice, Berlin, Shanghai, Goa, Moscow, to name a few and have won awards and prizes the world over
Hindi: वोलमैन की फिल्मों को केन, वैनिस, बर्लिन, शंघाई, गोवा और मॉस्को जैसे कई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों में प्रदर्शित किया जा चुका है और उनकी फिल्मों ने पूरी दुनिया में पुरस्कार जीते हैं
English: Wolmans films have been presented in Cannes, Venice, Berlin, Shanghai, Goa, Moscow, to name a few and have won awards and prizes the world over.
Hindi: वोलमैन की फिल्मों को केन, वैनिस, बर्लिन, शंघाई, गोवा और मॉस्को जैसे कई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सवों में प्रदर्शित किया जा चुका है और उनकी फिल्मों ने पूरी दुनिया में पुरस्कार जीते हैं।
English: Wolsey centralised the national government and extended the jurisdiction of the conciliar courts, particularly the Star Chamber.
Hindi: वॉल्सी ने राष्ट्रीय सरकार को केंद्रीकृत कर दिया और परिषदी अदालतों, विशिष्ट रूप से स्टार चेंबर, के अधिकार-क्षेत्र का विस्तार किया।
English: Wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the King.
Hindi: वोल्ज़ी ने अपने विस्तृत लौकिक तथा कलीसियाई सत्ताधिकार को इतना धन इकट्ठा कराने के लिए इस्तेमाल किया कि ये केवल राजा के धन के सामने ही द्वितीय था ।
English: Wolverhampton Ltd.
Hindi: वॉल्वरहैम्प्टन लिमिटेड
English: Wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the X-Men to deal with personal issues or problems.
Hindi: वूल्वरिन का व्यक्तित्व एक कर्कश एकाकी व्यक्ति के रूप में चित्रित है जो अपने व्यक्तिगत कार्यों अथवा समस्याओं से निपटने के लिए अक्सर एक्स-मेन से छुट्टी ले लेता है।
English: Wolverine then makes it his mission to rescue Daken and stop Romulus from manipulating or harming anyone again.
Hindi: तब वूल्वरिन यह मिशन बनाता है कि डाकेन को छुड़ाकर रोमूलस को ऐसा करने से रोकना होगा ताकि वह फिर किसी को क्षति न पहुंचा सके.
English: Wolverine's ability to slice completely through a substance depends upon both the amount of force he can exert and the thickness of the substance.
Hindi: वूल्वरिन की किसी पदार्थ को पूरी तरह से काटने की क्षमता उसके बल प्रयोग और पदार्थ की मोटाई पर निर्भर करता है।
English: Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies.
Hindi: भेड़िये और चमगादड़ जिन्हें अक्सर पिशाचों से जोड़ा जाता है, वे जलांतक के वाहक हो सकते हैं।
English: Wolves dont do that.
Hindi: गौरेया ऐसा नहीं करती।
English: Wolves, bears, lynx 5, bison, chamois, and mountain goats 6 now survive in just a few mountain ranges or in the far north.
Hindi: उनमें से बचे हुए कुछ भेड़िये, भालू, जंगली बिल्लियाँ 5 जंगली भैंसे, साँभर, पहाड़ी बकरियाँ 6 आज पहाड़ों की चोटियों में या दूर उत्तर में देखी जा सकती हैं ।
English: Wolvesey Castle was the Norman bishop's palace, dating from 1110, but standing on the site of an earlier Saxon structure.
Hindi: वोल्वसे कैसल 1110 ई. से ही नॉर्मन बिशप का महल था, लेकिन यह एक प्रारंभिक सैक्सोन संरचना की साइट पर ही स्थित है।
English: WomAn Power
Hindi: पॉवर ऑफ वूमन
English: Woman 'raped' in Pune Infosys campus, 2 held
Hindi: पुणे के इंफोसिस कैंपस में महिला से दुराचार, 2 काबू
English: Woman , 2 kids run over, killed by train
Hindi: ट्रेन से कटकर महिला व 2 बच्चों की मौत
English: Woman , child die in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में महिला, बच्ची की मौत
English: Woman , youth die in accident
Hindi: हादसों में किशोर व महिला की मौत
English: Woman 3 With her standing there right now, I think it's just my interpretation that we are bringing the statue down and bringing up something that's supposed to represent African pride, I think.
Hindi: महिला ३ वह वहां खड़े हो कर मेरा एेसा मानना है कि हम उस मूर्ति को गिरा रहें हैं और उसे उठा रहें हैं जो अफ़्रिकी गौरव का प्रतीक है
English: Woman ASI, constable held for taking bribe
Hindi: महिला थाने का एएसआई रिश्वत लेते गिरफ्तार
English: Woman Accuses BJP MP Of Raping Her
Hindi: महिला ने भाजपा विधायक पर सामूहिक दुष्कर्म का आरोप
English: Woman BJP leader shot at in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में मीम पोस्ट करने पर बीजेपी युवा मोर्चा की महिला नेता गिरफ्तार
English: Woman BJP supporter was kicked, pushed and thrown to ground by Trinamool leaders and activists in West Bengal during protest.
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल नेताओं और कार्यकर्ताओं द्वारा कथित तौर पर भाजपा की एक महिला समर्थक की बुरी तरह पिटाई की।
English: Woman Caught While Breaking ATM In Vijayawada
Hindi: विजयवाड़ा में एटीएम ब्रेक करती हुई महिला रंगे हाथों धराई
English: Woman Commits Suicide Due To Parents Pressure For Marriage
Hindi: परिजनों के शादी करने के दबाव में युवती ने की आत्महत्या
English: Woman Commits Suicide in Police Station
Hindi: महिला थाने के आश्रय गृह में खुदकुशी
English: Woman Cong leader gets 10 years jail
Hindi: कांग्रेस नेता को 10 साल की जेल
English: Woman Cong worker kisses Rahul on stage in Gujarat
Hindi: गुजरात में महिला कांग्रेस कार्यकर्ता ने लिया मंच पर राहुल का चुंबन
English: Woman Congress national president Sushmita Dev, state chief of party's women wing Rehana Riyaj, PCC president Sachin Pilot, former chief minister Ashok Gehlot, and other leaders of the party were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर महिला कांग्रेस की राष्ट्रीय अध्यक्ष सुष्मिता देव, पूर्व केन्द्रीय मंत्री भंवर जितेन्द्र सिंह,पंजाब के सांसद गुरजीत सिंह और राजस्थान प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष सचिन पायलट ने संबोधित किया ।
English: Woman Congress worker joins AAP, accuses Maken of harassment
Hindi: महिला कांग्रेस कार्यकर्ता आप में शामिल हुई, माकन पर उत्पीड़न का लगाया आरोप
English: Woman Dies After Being Hit with Hammer by Husband
Hindi: कुल्हाड़ी के वार से घायल पत्नी की मौत
English: Woman Dies of Burn Injuries, Family Alleges Murder
Hindi: बीमारी से महिला की मौत, परिजनों ने लगाया मारने का आरोप
English: Woman Divorced After Husband Sees Her Without Make Up
Hindi: पत्नी को बिना मेकअप के देख पागल हो गया पति, दिया तलाक
English: Woman Donates Kidney to Brother, Saves His Life
Hindi: बहन ने भाई को दान की किडनी, बचाई जान
English: Woman Drugged, Robbed Inside Hospital
Hindi: महिला को गोलियों से छलनी किया, अस्पताल में तोड़ा दम
English: Woman Empowerment
Hindi: महिलाओं को तरजीह
English: Woman Forest Officer in Telangana demands action against attackers
Hindi: तेलंगाना में महिला वन अधिकारी की मांग, की जाए हमलावरों के खिलाफ कार्रवाई