Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Monica?"" she asked ""You okay?"""
Hindi: मोनिका ने मुझसे पूछा, "क्या तुम ठीक हो?
English: """Monitoring Service"" definitely not required."
Hindi: """निगरानी सेवा"" निश्चित रूप से आवश्यक नहीं है।"
English: """Monitoring is being conducted at all the levels and we are ensuring that the students get fortified meals."
Hindi: """निगरानी सभी स्तरों पर की जा रही है और हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि छात्रों को फोर्टीफाइड भोजन मिले।"
English: """Monitoring tool to measure the flow performance of the data sources and processing components that are part of the ETL and data ingestion pipelines."
Hindi: """डेटा स्रोतों और प्रसंस्करण घटकों के प्रवाह प्रदर्शन को मापने के लिए निगरानी उपकरण जो ईटीएल और डेटा अंतर्ग्रहण पाइपलाइनों का हिस्सा हैं।"
English: """Monkwearmouth has changed and Barbary Coast is remembered with a great deal of affection."
Hindi: """मोंकवियरमाउथ बदल गया है और बार्बरी कोस्ट को बहुत स्नेह के साथ याद किया जाता है।"
English: """Mono Cooling,"" in which one fan is responsible for evaporation and for the distribution of cooled air flows, thereby reducing the noise of the unit and its energy consumption;"
Hindi: """मोनो कूलिंग,"" जिसमें एक प्रशंसक वाष्पीकरण के लिए जिम्मेदार है और ठंडी हवा के प्रवाह के वितरण के लिए, जिससे यूनिट के शोर और इसकी ऊर्जा की खपत कम हो जाती है;"
English: """Mono"" or ""stereo"" refers to the number of audio channels either one or two."
Hindi: """मोनो"" या ""स्टीरियो"" ऑडियो चैनलों की संख्या को संदर्भित करता हैः या तो एक या दो।"
English: """Monogamy feels natural and healthy to me."""
Hindi: """मोनोगैमी मेरे लिए स्वाभाविक और स्वस्थ लगता है।"
English: """Monolith"" is being developed as part of further work on the development of the ""Armor-piercer"" SD ..."
Hindi: """मोनोलिथ"" को ""आर्मर-पियर्सर"" एसडी के विकास पर आगे के काम के हिस्से के रूप में विकसित किया जा रहा है . . ."
English: """Monsieur is in?"""
Hindi: """क्या साहब अंदर हैं?"
English: """Monsieur,"" someone called out."
Hindi: """मास्टरजी."" बाहर से किसी ने पुकारा।"
English: """Monsoon has arrived in most parts of Maharashtra."
Hindi: मॉनसून महाराष्ट्र के ज्यादातर भागों तक पहुंचा
English: """Monsoon is likely to make an onset in the national capital on 3 July."
Hindi: उन्होंने बताया, "राष्ट्रीय राजधानी में तीन जुलाई तक मॉनसून के आने की संभावना है।
English: """Monsoon is likely to make an onset in the national capital on July 3."
Hindi: उन्होंने बताया, "राष्ट्रीय राजधानी में तीन जुलाई तक मॉनसून के आने की संभावना है।
English: """Monster to some, angel to others."""
Hindi: 'कुछ के लिए दानव, दूसरों के लिए देवदूत।
English: """Monte Cristo"" 1922 - with film"
Hindi: मोंटे क्रिस्टो 1922 फिल्म
English: """Montenegro, with full dedication, will continue to fulfill its obligations under the Euro-Atlantic integration program."""
Hindi: """मोंटेनेग्रो पूरे समर्पण के साथ यूरो-अटलांटिक एकीकरण कार्यक्रम के तहत अपने दायित्वों को पूरा करना जारी रखेगा"""
English: """Monthly rainfall for July 2021 over the country as a whole is most likely to be normal 94 to 106 per cent of Long Period Average,"" the IMD said."
Hindi: """पूरे देश में जुलाई 106 के लिए महीने-दर-महीने बारिश एक ही पुरानी 40 से 106 पीसी होने की पूरी संभावना है लंबी लंबाई मध्यम,"" आईएमडी ने कहा।"
English: """Monthly rainfall for July 2021 over the country as a whole is most likely to be normal 94 to 106 percent of Long Period Average,"" the IMD said."
Hindi: """पूरे देश में जुलाई 106 के लिए महीने-दर-महीने बारिश एक ही पुरानी 40 से 106 पीसी होने की पूरी संभावना है लंबी लंबाई मध्यम,"" आईएमडी ने कहा।"
English: """Monthly rates of inflation have already fallen substantially from the very high rates that we saw in the spring and early summer."
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, "मुद्रास्फीति की मासिक दरें पहले से ही बहुत अधिक दरों से काफी हद तक गिर चुकी हैं जो हमने वसंत और गर्मियों की शुरुआत में देखी थीं।
English: """Montiel is very rich,"" he said."
Hindi: """मौंतिएल बेहद अमीर है"" उसने कहा।"
English: """Moo,"" the little girl replies."
Hindi: """मू,"" बेबी गाय ने उत्तर दिया।"
English: """Moon In The Man"""
Hindi: """द मैन इन द मून"""
English: """Moral of the story Both the driver and I were listening to each other's calls."
Hindi: """कहानी का नैतिकः ड्राइवर और मैं दोनों एक दूसरे की कॉल सुन रहे थे।"
English: """Moral policing is a big problem in the coastal regions and to some extent also in northern Karnataka."
Hindi: """नैतिक पुलिसिंग तटीय क्षेत्रों में और कुछ हद तक उत्तरी कर्नाटक में भी एक बड़ी समस्या है।"
English: """Morality is not properly the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness. """
Hindi: """नैतिकता इस बात का सिद्धांत नहीं है कि हम अपने आप को कैसे खुश कर सकते हैं, लेकिन कैसे हम खुद को खुशी के लायक बना सकते हैं।"
English: """Morality is not properly the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness."""
Hindi: """नैतिकता इस बात का सिद्धांत नहीं है कि हम अपने आप को कैसे खुश कर सकते हैं, लेकिन कैसे हम खुद को खुशी के लायक बना सकते हैं।"
English: """Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy but how we may make ourselves worthy of happiness."""
Hindi: """नैतिकता इस बात का सिद्धांत नहीं है कि हम अपने आप को कैसे खुश कर सकते हैं, लेकिन कैसे हम खुद को खुशी के लायक बना सकते हैं।"
English: """Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness"""
Hindi: """नैतिकता इस बात का सिद्धांत नहीं है कि हम अपने आप को कैसे खुश कर सकते हैं, लेकिन कैसे हम खुद को खुशी के लायक बना सकते हैं।"
English: """Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness."""
Hindi: """नैतिकता इस बात का सिद्धांत नहीं है कि हम अपने आप को कैसे खुश कर सकते हैं, लेकिन कैसे हम खुद को खुशी के लायक बना सकते हैं।"
English: """Morality is the basis of things and the truth is the substance of all morality."""
Hindi: """नैतिकता चीजों का आधार है और सच्चाई सभी नैतिकता का तत्व है।"
English: """Morbius,"" due in theaters in January, is directed by Daniel Espinosa and written by Matt Sazama and Burk Sharpless."
Hindi: जनवरी में सिनेमाघरों में आने वाली 'मोरबियस', डैनियल एस्पिनोसा द्वारा निर्देशित और मैट सज़ामा और बर्क शार्पलेस द्वारा लिखित है।
English: """More News related to LEH."
Hindi: लेह से जुड़े अन्य समाचार "
English: """More Than I can Say"" - Leo Sayer"
Hindi: """इससे ज्यादा मैं कह सकता हूं"" - लेयर सेयर"
English: """More Than You"""
Hindi: """तुम से ज़्यादा"""
English: """More adults are embracing the idea of orthodontics because everyone wants beautiful straight teeth,"" says Dr. Irwin Smigel, ""which is now more attainable with options other than traditional metal braces."""
Hindi: इरविन स्मिगेल कहते हैं, "अधिक वयस्क ऑर्थोडॉन्टिक्स के विचार को गले लगा रहे हैं क्योंकि हर कोई सुंदर दांत चाहता है," जो अब पारंपरिक धातु ब्रेस के अलावा अन्य विकल्पों के साथ प्राप्य है।
English: """More and more devices are being made with no way to update the firmware, and also no way to change the default account or password settings,"" he said."
Hindi: """अधिक से अधिक डिवाइस फर्मवेयर को अपडेट करने के लिए कोई रास्ता नहीं बनाया जा रहा है, और डिफ़ॉल्ट खाते या पासवर्ड सेटिंग्स को बदलने का भी कोई तरीका नहीं है, "" उन्होंने कहा।"
English: """More and more Americans are becoming wealthy consumers, and dogs benefit from it,"" said historian Katherine C. Grier, author of Pets in the United States."
Hindi: """अधिक से अधिक अमेरिकी अमीर उपभोक्ता बन रहे हैं, और कुत्तों को इससे फायदा होता है,"" इतिहासकार कैथरीन सी।"
English: """More and more we thought, 'Let's just keep putting more, more and more, and more stuff into this game, because we want to make the new episode as good as we can,"" he explains, "" and then we realized that these episodes were turning into big sequels that took more time and resources to develop."
Hindi: """हम अपने आप को कभी भी आगे की ओर रेंगते हुए पाते हैं, 'ठीक है, चलो बस इस खेल में अधिक से अधिक, और अधिक सामान रख रहे हैं, क्योंकि हम इसे जितना अच्छा बना सकते हैं बनाना चाहते हैं, और फिर हमने महसूस किया कि ये एपिसोड अधिक मोड़ रहे हैं सीक्वल में।"
English: """More awareness raising and training are needed."
Hindi: """हमें अधिक प्रशिक्षण और अधिक जागरूकता बढ़ाने की आवश्यकता है।"
English: """More bio-based materials and cleaner technology."""
Hindi: """अधिक जैव-आधारित सामग्री और क्लीनर तकनीक।"
English: """More blood, more life."""
Hindi: 2011 "अधिक रक्त, अधिक जीवन।
English: """More capital is being given to banks and they will continue to do more of what they were doing earlier,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बैंकों को और अधिक पूंजी दी जा रही है और वे पहले से जो कर रहे हैं, उसमें से अधिक करना जारी रखेंगे।
English: """More capital is being given to banks and they will continue to do more of what they were doing earlier,""she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बैंकों को और अधिक पूंजी दी जा रही है और वे पहले से जो कर रहे हैं, उसमें से अधिक करना जारी रखेंगे।
English: """More children are being raised in a relatively comfortable environment, one in which people are willing to buy them almost anything they want."
Hindi: """अधिक बच्चों को एक अपेक्षाकृत आरामदायक वातावरण में उठाया जा रहा है, एक ऐसा कि जिसमें लोग उन्हें लगभग कुछ भी नहीं खरीदना चाहते हैं।"
English: """More choice is always preferable."""
Hindi: बेहतर विकल्प होता है हमेशा "
English: """More complex diseases such as diabetes or heart infarct will require more advanced approaches than what is available today in order to see a significant clinical impact."
Hindi: """एक महत्वपूर्ण नैदानिक प्रभाव को देखने के लिए मधुमेह या हृदय रोधी जैसी अधिक जटिल बीमारियों को आज  की तुलना में अधिक उन्नत दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी।"
English: """More data doesn't always mean more information."
Hindi: अधिक डेटा का मतलब हमेशा अधिक सूचना नहीं होता है।
English: """More data is needed but we're taking precautions now."
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More data is needed but we're taking precautions now."""
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More data is needed, but we are taking precautions now."
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More data is needed, but we are taking precautions now."""
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More forces are arriving at the area,"" he said."
Hindi: """अधिक बल क्षेत्र में आ रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """More importantly, more than 85 of India's clothing market is below the price level of Rs 1,000,"" they added."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो अधिक महत्वपूर्ण है वह यह है कि भारत के कुल परिधान बाजार का 85 प्रतिशत से अधिक 1,000 रुपये के मूल्य स्तर से नीचे है।
English: """More importantly, though, I see this flight as an opportunity to inspire students to pursue careers in STEM and catalyse the next generation of space explorers."
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, हालांकि, मैं इस उड़ान को छात्रों को एसटीईएम में करियर बनाने के लिए प्रेरित करने और अंतरिक्ष खोजकतार्ओं की अगली पीढ़ी को उत्प्रेरित करने के अवसर के रूप में देखता हूं।
English: """More importantly, we do not provide deadly consequences apparently!"""
Hindi: """इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे पास स्पष्ट रूप से कोई घातक परिणाम नहीं हैं!"
English: """More information is needed, but we are now taking precautions."
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More information is needed, but we're already taking safeguards."
Hindi: """अधिक डेटा की आवश्यकता है लेकिन हम अभी सावधानी बरत रहे हैं।"
English: """More interestingly, the value of equity went up by almost Rs 7,000 crore while the value of debt investments fell by Rs 2,000 crore."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे भी ज्यादा दिलचस्प बात यह है कि इक्विटी का मूल्य लगभग 7,000 करोड़ रुपए बढ़ गया, जबकि बांड में निवेश मूल्य 2,000 करोड़ रुपए गिर गया.
English: """More is more"" must be the mantra of the makers of The Division, Ubisoft's fun but flawed post-disaster shooter that has somehow not collapsed beneath the weight of the latest mound of content added to it."
Hindi: """अधिक है"" डिवीजन के निर्माताओं का मंत्र होना चाहिए , उबिसॉफ्ट की मजेदार लेकिन त्रुटिपूर्ण पोस्ट-आपदा शूटर जो कि किसी भी तरह से इसमें जोड़े गए सामग्री के नवीनतम टीले के वजन के नीचे नहीं गिरी है।"
English: """More measures are necessary to stop or slow down the spread of the virus."
Hindi: """वायरस के प्रसार को रोकने या धीमा करने के लिए और उपाय आवश्यक हैं।"
English: """More of you?"
Hindi: """आपसे ज्यादा ?"
English: """More of your cruelty."""
Hindi: """उससे अधिक आपकी दरियादिली की।"
English: """More options for contraception is a really good thing,"" she said."
Hindi: """गर्भनिरोधक के लिए अधिक विकल्प एक बहुत अच्छी बात है,"" उसने कहा।"
English: """More or less, I have watched KL Rahul grow, and he is a major threat to Pakistan."
Hindi: """कमोबेश, मैंने केएल राहुल को बढ़ते देखा है, और वह पाकिस्तान के लिए एक बड़ा खतरा है।"
English: """More people realize that his music isn't just of great technical sophistication and surface beauty - it also has an emotional range and dramatic genius on par with that of Shakespeare."
Hindi: """ ""अधिक लोगों को एहसास है कि उनका संगीत सिर्फ महान तकनीकी परिष्कार और सतह की सुंदरता नहीं है - यह भी शेक्सपियर के साथ सममूल्य पर एक भावनात्मक सीमा और नाटकीय प्रतिभा है।"
English: """More people today have the means to live, but no meaning to live for."
Hindi: आज और भी अधिक लोगों के पास रहने का साधन है, लेकिन इसके लिए रहने का कोई अर्थ नहीं है।
English: """More people will be living in cities by 2050."
Hindi: अधिक आबादी 2050 तक शहरों में रहती रहेगी।
English: """More projects."
Hindi: """ अधिक परियोजनाएं।"
English: """More regal than the king himself."""
Hindi: """स्वयं राजा से अधिक रीगल।"
English: """More research is necessary"""
Hindi: 'और अधिक शोध की आवश्यकता'
English: """More research is needed into risks from microplastics exposure throughout the environment - ""in our drinking water, air and food,"" she added."""
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे पर्यावरण में माइक्रोप्लास्टिक जोखिम से अधिक शोध की आवश्यकता है - "हमारे पीने के पानी, हवा और भोजन में," उन्होंने कहा।
English: """More research is needed to demonstrate whether these drugs may have neuroprotective properties in all people,"" added Lee."
Hindi: ली ने कहा, "यह प्रदर्शित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है कि क्या इन दवाओं में सभी लोगों में न्यूरोप्रोटेक्टिव गुण हो सकते हैं।
English: """More research is needed to demonstrate whether these drugs may have neuroprotective properties in all people.'"
Hindi: ली ने कहा, "यह प्रदर्शित करने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता है कि क्या इन दवाओं में सभी लोगों में न्यूरोप्रोटेक्टिव गुण हो सकते हैं।
English: """More research is needed to understand why this happens and how we can prevent it."""
Hindi: यह समझने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है कि ऐसा क्यों हो रहा है और हम इसे कैसे रोक सकते हैं।
English: """More research is needed"""
Hindi: 'और अधिक शोध की आवश्यकता'
English: """More scoring shots, you lose the game."
Hindi: """ज्यादा खेलोग्गे तो हारने लगोगे।"
English: """More so than ever!"
Hindi: """पहले से ज्यादा!"
English: """More so than you?"""
Hindi: """तुम से भी ज्यादा?"
English: """More spectrum means better performance, whether it's 5G or 4G LTE,"" says Walter Piecyk, an analyst at LightShed Partners."
Hindi: """अधिक स्पेक्ट्रम का मतलब बेहतर प्रदर्शन है, चाहे वह 5 जी हो या 4 जी एलटीई,"" लाइटशेड पार्टनर्स के एक विश्लेषक वाल्टर पाइयेक कहते हैं।"
English: """More than 100 Companies to participate in IT.biz"""
Hindi:  "आईटी. बीआईजेड में 100 से ज्यादा कंपनियों की भागीदारी"
English: """More than 100 aircraft and 700 tanks"""
Hindi: """100 से अधिक विमान और 700 टैंक"""
English: """More than 100 million Instagrammers watch or share on Live every day."
Hindi: इससे अधिक 10 करोड़ इंस्टाग्रामर्स हर दिन लाइव पर देखते हैं या शेयर करते हैं।
English: """More than 100 million Instagrammers watch or share on Live every day."""
Hindi: इससे अधिक 10 करोड़ इंस्टाग्रामर्स हर दिन लाइव पर देखते हैं या शेयर करते हैं।
English: """More than 100 percent."""
Hindi: """ 100 प्रतिशत से अधिक।"
English: """More than 100 teams of NDRF have been deployed in 5-6 states."
Hindi: 5-6 राज्यों में एनडीआरएफ की 100 से ज्यादा टीमें तैनात
English: """More than 103 million vehicles, including 795 thousand buses and 8 thousand trucks have passed through the Crimean Bridge during the almost one and a half year of operation,, said the maintenance of the highway section of the bridge in a normal way, while more than 140 employees and The presence of the 35 vehicle was recorded."
Hindi: """103 हजार से अधिक वाहन, जिनमें 795 हजार बसें और 8 हजार ट्रक शामिल हैं, लगभग डेढ़ साल के ऑपरेशन के दौरान क्रिमियन ब्रिज से गुजरे हैं,"" सामान्य तरीके से पुल के हाईवे सेक्शन का रखरखाव किया, जबकि 140 कर्मचारियों और एक्सएनयूएमएक्स वाहन की उपस्थिति दर्ज की गई थी।"
English: """More than 11 million firearms are manufactured in the US each year, and another five million are imported."
Hindi: हर साल अमेरिका में 11 मिलियन से अधिक आग्नेयास्त्रों का निर्माण होता है, और पांच लाख आयात होते हैं।
English: """More than 11 stone."""
Hindi: 11 से अधिक "अंक"।
English: """More than 1500 oxygen plants are being established at war footing."
Hindi: युद्स्तर पर 1500 से अधिक ऑक्सीजन प्लांट लगाये जा रहे हैं।
English: """More than 16,000 tickets had been issued for tonight's game between Pakistan and Afghanistan,"" said an ICC statement."
Hindi: बयान में कहा गया, "पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच आज रात के खेल के लिए 16,000 से अधिक टिकट जारी किए गए थे।
English: """More than 16,000 tickets had been issued for tonight's game between Pakistan and Afghanistan,"" the ICC wrote in a statement."
Hindi: बयान में कहा गया, "पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच आज रात के खेल के लिए 16,000 से अधिक टिकट जारी किए गए थे।
English: """More than 16,000 tickets had been issued for tonight's game between Pakistan and Afghanistan."
Hindi: बयान में कहा गया, "पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच आज रात के खेल के लिए 16,000 से अधिक टिकट जारी किए गए थे।
English: """More than 17 per cent of Indian population spend at least 10 per cent of household budgets for health services."
Hindi: 17 से अधिक भारतीय आबादी स्वास्थ्य सेवाओं के लिए कम से कम 10घरेलू बजट खर्च करती है।
English: """More than 17 per cent of Indian population spend at least 10 per cent of household budgets for health services...."
Hindi: 17 से अधिक भारतीय आबादी स्वास्थ्य सेवाओं के लिए कम से कम 10घरेलू बजट खर्च करती है।
English: """More than 17 percent of Indian population spend at least 10 percent of household budgets for health services."
Hindi: 17 से अधिक भारतीय आबादी स्वास्थ्य सेवाओं के लिए कम से कम 10घरेलू बजट खर्च करती है।
English: """More than 2 billion people live in water-stressed countries and suffer lack of access to safe drinking water and sanitation."""
Hindi: """दो अरब से अधिक लोग जल की कमी झेल रहे देशों में रहते हैं और उन्हें सुरक्षित पेयजल की सुलभता और स्वच्छता के अभाव को सहना पड़ता है."
English: """More than 2,600 earthquake victims have been treated so far by the Indian medical teams."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय चिकित्सा दलों ने अब तक 2,600 भूकंप पीड़ितों का उपचार किया है.
English: """More than 20 Bollywood people have called me to give me their support."
Hindi: मुझे अपना समर्थन देने के लिए 20 से अधिक बॉलीवुड लोगों ने मुझे फोन किया है।
English: """More than 20 countries of the world keep potentially dangerous nuclear materials and each of them can become a target for destructive forces,"" said Nazarbayev."
Hindi: """दुनिया के 20 से अधिक देश संभावित रूप से खतरनाक परमाणु सामग्री रखते हैं और उनमें से प्रत्येक विनाशकारी शक्तियों के लिए एक लक्ष्य बन सकता है,"" नज़रबायेव ने कहा।"
English: """More than 20 countries of the world keep potentially dangerous nuclear weapons or technologies and each of them can become a target for destructive forces,"" he said."
Hindi: """दुनिया के 20 से अधिक देश संभावित रूप से खतरनाक परमाणु सामग्री रखते हैं और उनमें से प्रत्येक विनाशकारी शक्तियों के लिए एक लक्ष्य बन सकता है,"" नज़रबायेव ने कहा।"
English: """More than 20 locations are being blocked in Delhi, Ambala and Ferozepur divisions."
Hindi: भारत बंद के दौरान दिल्ली, अंबाला और फिरोजपुर संभाग में 20 से अधिक स्थानों पर जाम लगा दिया गया।
English: """More than 20 months after the pandemic began, people around the world are having to change the way they think about a disease that public-health authorities once believed they could conquer."
Hindi: महामारी शुरू होने के 20 महीने से अधिक समय के बाद, दुनिया भर के लोगों को किसी बीमारी के बारे में सोचने के तरीके को बदलना पड़ा है, और सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों का मानना है कि वे इसे किसी बिंदु पर दूर कर सकते हैं।
English: """More than 20 organizations oppose the Trump Administration's new regulations that overturn protections guaranteed to immigrant children under the 1997 Flores Settlement Agreement,"" the APA said in a press release."
Hindi: """20 से अधिक संगठनों ने ट्रम्प प्रशासन के नए नियमों का विरोध किया है जो अप्रवासी बच्चों के तहत संरक्षित सुरक्षा की गारंटी देता है 1997 फ्लोर्स सेटलमेंट एग्रीमेंट, ""एपीए ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।"
English: """More than 200 items including spare parts and other equipment are being made in India itself."
Hindi: स्पेयर पार्ट्स और अन्य उपकरणों सहित 200 से अधिक आइटम भारत में ही बनाए जा रहे हैं।
English: """More than 3.5 of the number of diamonds extracted were over 8 carats."""
Hindi: """ ""निकाले गए हीरे की संख्या का 3.5 से अधिक 8 कैरेट से अधिक था।"
English: """More than 4,00,000 Kashmiri Pandits lost their homes and became refugees in their own country."
Hindi: निर्माताओं ने पोस्ट किया, "4,00,000 से अधिक कश्मीरी पंडितों ने अपने घर खो दिए और अपने ही देश में शरणार्थी बन गए.
English: """More than 40 dead in surge of violence in Syria."""
Hindi: 'सीरिया की हिंसा में 40 लोगों की मौत'
English: """More than 50 people worked here."
Hindi: पचास से ज्यादा लोग यहां काम करते थे
English: """More than 500 delivery executives are making their livelihoods from delivery jobs in Kashmir, where would they go now?"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा,"500 से अधिक डिलीवरी कार्यकर्ता कश्मीर में इन बाइको से अपनी आजीविका चला रहे हैं, वे अब कहाँ जाएंगे?
English: """More than 60 per cent population of India is dependent on agriculture and yet, tech penetration in the agri-supply chain is quite low."
Hindi: """भारत में 60 प्रतिशत से अधिक आबादी कृषि पर निर्भर है और बावजूद इसके कृषि में सप्लाई चेन तंत्र में तकनीकी बदलाव बहुत कम देखने को मिलते हैं।"
English: """More than 60 of India's population is dependent on agriculture and yet tech penetration in the agri-supply chain is quite low."
Hindi: """भारत में 60 प्रतिशत से अधिक आबादी कृषि पर निर्भर है और बावजूद इसके कृषि में सप्लाई चेन तंत्र में तकनीकी बदलाव बहुत कम देखने को मिलते हैं।"
English: """More than 60 of workers in our agriculture and allied sectors are women."
Hindi: हमारे कृषि एवं सहायक क्षेत्रों में 60 प्रतिशत से अधिक श्रमिक महिलाएं हैं।
English: """More than 60 population of India is dependent on agriculture and yet tech penetration in the agri-supply chain is quite low."
Hindi: """भारत में 60 प्रतिशत से अधिक आबादी कृषि पर निर्भर है और बावजूद इसके कृषि में सप्लाई चेन तंत्र में तकनीकी बदलाव बहुत कम देखने को मिलते हैं।"
English: """More than 60 workers in our agriculture and allied sectors are women."
Hindi: हमारे कृषि एवं सहायक क्षेत्रों में 60 प्रतिशत से अधिक श्रमिक महिलाएं हैं।
English: """More than 60,000 persons, including 1,300 high risk persons have been identified for investigation into claims of excessive cash sales during the demonetisation period."
Hindi: सीबीडीटी ने कहा, "1,300 उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों सहित 60 हजार से अधिक लोगों को नोटबंदी की अवधि के दौरान अत्याधिक नकद बिक्री के बाद जांच के लिए चुना गया है।
English: """More than 60,000 persons, including 1,300 high risk persons, have been identified for investigation into claims of excessive cash sales during the demonetisation period."
Hindi: सीबीडीटी ने कहा, "1,300 उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों सहित 60 हजार से अधिक लोगों को नोटबंदी की अवधि के दौरान अत्याधिक नकद बिक्री के बाद जांच के लिए चुना गया है।
English: """More than 60,000 persons, including 1,300 high risk persons, have been identified for investigation into claims of excessive cash sales during the demonetization period."
Hindi: सीबीडीटी ने कहा, "1,300 उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों सहित 60 हजार से अधिक लोगों को नोटबंदी की अवधि के दौरान अत्याधिक नकद बिक्री के बाद जांच के लिए चुना गया है।
English: """More than 670 farmers martyred in the farmers' movement so far and the Government of India did not even acknowledge their sacrifice."
Hindi: आंदोलन में अब तक 670 से ज्यादा किसान शहीद हो चुके हैं और भारत सरकार उनके बलिदान को स्वीकार नहीं कर रही है.