Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are aware of the fact that these are future subjects.
Hindi: हम इस तथ्य से अवगत हैं कि ये भविष्य के विषय हैं।
English: We are aware of the facts and can remember them in a logical order - a tale event, people we know, a specific location, and so on.
Hindi: हम तथ्यों से अवगत हैं और आम तौर पर उन्हें इस तरह से याद कर सकते हैं जिसमें आदेश है - कहानी घटना, वे लोग जिन्हें हम जानते हैं, निश्चित स्थान आदि।
English: We are aware of the facts and can typically recall them in a way that has order - story event, people that we know, a certain location, etc.
Hindi: हम तथ्यों से अवगत हैं और आम तौर पर उन्हें इस तरह से याद कर सकते हैं जिसमें आदेश है - कहानी घटना, वे लोग जिन्हें हम जानते हैं, निश्चित स्थान आदि।
English: We are aware of the facts and can typically recall them in a way that has order - story event, people that we know, certain location etc.
Hindi: हम तथ्यों से अवगत हैं और आम तौर पर उन्हें इस तरह से याद कर सकते हैं जिसमें आदेश है - कहानी घटना, वे लोग जिन्हें हम जानते हैं, निश्चित स्थान आदि।
English: We are aware of the issue and are working with Instagram to correct it.
Hindi: हां, हम इस मुद्दे को इंस्टाग्राम के साथ जानते हैं और समाधान पर काम कर रहे हैं।
English: We are aware of the issue and treat it very seriously.
Hindi: हम जागरूक हैं और इस मुद्दे को गंभीरता से लेते हैं।
English: We are aware of the matter and taking it very seriously.
Hindi: हम जागरूक हैं और इस मुद्दे को गंभीरता से लेते हैं।
English: We are aware of the negative impact these restrictions have on people's lives and livelihoods.
Hindi: हम इस बात से भली भांति परिचित हैं कि इन पाबंदियां का लोगों के जीवन और उनकी आजीविका पर क्या असर पड़ा है।
English: We are aware of the pressure.
Hindi: हमें दबाव का पता है .
English: We are aware of their constant opportunism.
Hindi: हम उनके निरंतर अवसरवाद को जानते हैं।
English: We are aware of what we are doing and are passionate about it.
Hindi: हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं और हम इसके बारे में उत्साहित हैं.
English: We are aware that death exists.
Hindi: हम जानतै हैं मृत्यु ।
English: We are aware that it is important for our students to be housed in a nice, safe and well-located apartment.
Hindi: हम जानते हैं कि हमारे छात्रों के लिए एक अच्छे, सुरक्षित अपार्टमेंट में रहना महत्वपूर्ण है जो अच्छी तरह से स्थित है।
English: We are aware that some people have difficulty accessing our applications and products.
Hindi: हम जानते हैं कि कुछ लोगों को हमारे ऐप्स और उत्पादों तक पहुंचने में परेशानी हो रही है।
English: We are aware that some users are having problems accessing our apps and products.
Hindi: हम जानते हैं कि कुछ लोगों को हमारे ऐप्स और उत्पादों तक पहुंचने में समस्या हो रही है।
English: We are aware that the investment can be high, but also that it is important to equip yourself with good quality sports glasses, since they are in charge of keeping our eyes and our vision protected during sports, therefore, we have enabled a sales portal of women in our products constantly.
Hindi: हम जानते हैं कि निवेश अधिक हो सकता है, लेकिन यह भी कि अच्छी गुणवत्ता वाले स्पोर्ट्स ग्लास से खुद को लैस करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे खेल के दौरान हमारी आंखों और हमारी दृष्टि को सुरक्षित रखने के प्रभारी हैं, इसलिए, हमने एक बिक्री पोर्टल सक्षम किया है हमारे उत्पादों में लगातार महिलाएं।
English: We are aware that they need
Hindi: वे जानते हैं कि उन्हें जरूरत है
English: We are aware that this is not a very detailed description; therefore, we encourage you to visit the section linked below, where we explain the subject more in depth.
Hindi: हम जानते हैं कि यह बहुत विस्तृत विवरण नहीं है; इसलिए, हम आपको नीचे दिए गए अनुभाग पर जाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जहां हम विषय को अधिक गहराई से समझाते हैं।
English: We are aware that this is only a first approximation to the subject.
Hindi: हम जानते हैं कि यह विषय के लिए केवल पहला अनुमान है।
English: We are aware that we don't have much time to seek the replacement.
Hindi: हमें मालूम है कि रिप्लेसमेंट के लिए हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।
English: We are aware that we have specific roles in the team.
Hindi: हम जानते हैं कि टीम में हमारी खास भूमिकाएँ हैं।
English: We are aware that what we have been
Hindi: मालूम है हमें जो हम गए
English: We are aware that your privacy is important to you.
Hindi: हम समझते हैं कि आपकी गोपनीयता आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: We are awarenesses.
Hindi: हम जागरूक हैं।
English: We are awash in production cars with 500 horsepower or more.
Hindi: हम 500 हॉर्सपावर या इससे अधिक की उत्पादन कारों में जाग रहे हैं।
English: We are away for the time being
Hindi: हम बिछड़ जाते हैं अभी के लिए
English: We are away from him.
Hindi: हम उससे कोसो दूर है ।
English: We are away from home!
Hindi: हम घर से दूर हो गए !
English: We are away from home, too.
Hindi: हम भी घर से दूर हुए. .
English: We are away from homes.
Hindi: हम घरों से दूर हो गए हैं
English: We are away, but.
Hindi: हम दूर रहते हैं मगर,
English: We are back for the last session.
Hindi: हमने आखिरी सत्र में वापसी की
English: We are back from Tokyo.
Hindi: टोक्यो से लौट रहे हैं।
English: We are back in 1939.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम 1939 में लौट आए।
English: We are back in 1975.
Hindi: चलो 1975 में वापस चलते हैं।
English: We are back in 2013.
Hindi: हमने 2013 में वापस शुरू किया।
English: We are back in Vegassssss!
Hindi: हम वेगास में वापस आ गए हैं!
English: We are back in action now with new concept.
Hindi: हम आज एक नई अवधारणा के साथ वापस आ रहे हैं।
English: We are back in full production.
Hindi: हम पूर्ण उत्पादन में बने हुए हैं।
English: We are back in the blog world.
Hindi: ब्लॉग जगत पर हमारी वापसी
English: We are back in the control room.
Hindi: हम फिर से नियंत्रण कक्ष में पहुंचेंगे।
English: We are back in the trade.
Hindi: हम व्यापार में वापस आ रहे हैं.
English: We are back into a freedom struggle again.
Hindi: चलो फिर से आज़ादी का संघर्ष आया हैं ।
English: We are back there again...
Hindi: हम पुनः वहीं पर आये हैं
English: We are back to 8
Hindi: 8 तक वापस पाएं
English: We are back to 98!
Hindi: हम 98 प्रतिशत की प्रतीक्षा कर रहे हैं !
English: We are back to June 2020.
Hindi: हम जून 2020 की स्थिति में वापस लौट आए हैं.
English: We are back to NORMAL.
Hindi: हम वापस सामान्य हो गए हैं।
English: We are back to Normal.
Hindi: हम वापस सामान्य हो गए हैं।
English: We are back to Vegas.
Hindi: हम वेगास में वापस आ गए हैं!
English: We are back to base camp.
Hindi: हम बेस कैंप वापस आ गए।
English: We are back to basics - white - for colour of the week.
Hindi: हम सप्ताह के रंग के लिए मूल बातें - सफेद - पर वापस आ गए हैं।
English: We are back to the Norwich Eliteserien and, this time, we will see the strength of Rosenborg for their next duel against the worst team of the league in this first part of the season, Aalesunds.
Hindi: हम नॉर्विच एलिटेसरियन में वापस आ गए हैं और, इस बार, हम सीजन के इस पहले भाग में रोसेनबॉर्ग की ताकत अपने अगले द्वंद्व के लिए देखेंगे, लीग की सबसे खराब टीम, एलासूंड के खिलाफ।
English: We are back together again,
Hindi: हम दोनो फिर साथ हो गये,
English: We are back where we started!
Hindi: वापस हम कहाँ शुरू कर दिया!
English: We are back with colour of the week.
Hindi: हम सप्ताह के रंग के साथ वापस आ गए हैं।
English: We are backed by decades forming communicators committed to their profession.
Hindi: हम दशकों से अपने पेशे के लिए प्रतिबद्ध संचारकों के गठन से समर्थन कर रहे हैं।
English: We are backed by more than 30 years of experience, in which we have trained more than 22,000 executives, professionals and university graduates who now integrate the templates of the best national and multinational firms.
Hindi: हम 30 से अधिक वर्षों के अनुभव से समर्थित हैं, जिसमें हमने 22,000 से अधिक अधिकारियों, पेशेवरों और विश्वविद्यालय के स्नातकों को प्रशिक्षित किया है जो अब सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय और बहुराष्ट्रीय कंपनियों के टेम्पलेट्स को एकीकृत करते हैं।
English: We are backed by science.
Hindi: हम विज्ञान द्वारा समर्थित हैं
English: We are backing him 200 per cent.
Hindi: हम उसे 200 फीसदी समर्थन दे रहे हैं।
English: We are baffled by their ability to brush off norms, expectations, and any type of criticism.
Hindi: हम मानदंडों, अपेक्षाओं, और किसी भी प्रकार की आलोचना को दूर करने की उनकी क्षमता से चकित हैं।
English: We are balancing the needs of our team along with the needs of Team India as well.
Hindi: हम भारतीय टीम की जरूरतों के साथ अपनी टीम की जरूरतों में भी संतुलन बिठा रहे हैं।
English: We are bank robbers.
Hindi: हम हैं बैंक चोर
English: We are based in Amsterdam and our office hours are from 09.00 to 18.00 CET from Monday to Friday.
Hindi: हम एम्स्टर्डम में आधारित हैं और हमारे कार्यालय के घंटे सोमवार से शुक्रवार तक 09.00 से 18.00 सीईटी तक हैं।
English: We are based in Dubai for past 35 years.
Hindi: दुबई में पिछले 35 साल से रह रहे हैं।
English: We are based in Dubai since the last 35 years.
Hindi: दुबई में पिछले 35 साल से रह रहे हैं।
English: We are based in London with a team of engineers, scientists and other experts.
Hindi: यह इंजीनियरों, वैज्ञानिकों और अन्य विशेषज्ञों की एक टीम के साथ लंदन में स्थित है।
English: We are based in Naggar village, Kullu district, since the last 8 years.
Hindi: हम पिछले 8 सालों से कुल्लू जिले के नग्गर गांव में रहते हैं।
English: We are based in northeast China and have established subsidiaries, offices, and warehouses in many cities to help provide high-quality manufacturing products to customers all over the world!
Hindi: हम उत्तर-पूर्व चीन में स्थित हैं और दुनिया भर के ग्राहकों को उच्च-गुणवत्ता वाले विनिर्माण उत्पाद प्रदान करने में मदद करने के लिए कई शहरों में सहायक, कार्यालय और गोदाम स्थापित किए हैं!
English: We are based on
Hindi: हम आधारित हैं
English: We are basically more upset about losing 10 than we are happy about finding 10.
Hindi: हम  10 खोने से खुश हैं, हम  10 खोने से ज्यादा परेशान हैं।
English: We are basketball players.
Hindi: 'हम बाॅस्केटबाॅल के खिलाड़ी हैं।
English: We are batting first.
Hindi: हम पहले बल्लेबाजी करते.
English: We are battling for space.
Hindi: अंतरिक्ष के लिए लड़ रहे हैं।
English: We are battling with one another and not battling with the common foe, which is the virus itself.
Hindi: हम एक दूसरे से लड़ रहे हैं और आम दुश्मन से नहीं लड़ रहे हैं, जो कि खुद वायरस है।
English: We are battling with one another, and not battling with the common foe, which is the virus itself.
Hindi: हम एक दूसरे से लड़ रहे हैं और आम दुश्मन से नहीं लड़ रहे हैं, जो कि खुद वायरस है।
English: We are be locals.
Hindi: हम स्थानीय हैं।
English: We are bearers of God's Love.
Hindi: हम परमेश्वर के प्रेम के पात्र हैं।
English: We are bearers of God's love.
Hindi: हम परमेश्वर के प्रेम के पात्र हैं।
English: We are beating ourselves so far.
Hindi: अब तक खुद को ही भरमाया हमने।
English: We are beautiful in his eyes.
Hindi: आंखों में दिख रहे खूबसूरत हैं हम।
English: We are beautiful in our way.
Hindi: रास्ते में हम सुंदर हैं।
English: We are because earth is.
Hindi: हम हैं , क्योंकि .... पृथ्वी है।
English: We are because of nature, nature isn't because of us.
Hindi: प्रकृति से हम हैं, हमसे प्रकृति नहीं.
English: We are because the earth is.
Hindi: हम हैं , क्योंकि .... पृथ्वी है।
English: We are becoming America.
Hindi: अमेरिका हो गये हैं हम।
English: We are becoming as God.
Hindi: हम भगवान बन रहे हैं
English: We are becoming citizens of the world.
Hindi: हम खुद को दुनिया का नागरिक बनाते हैं।
English: We are becoming dependent on imported food.
Hindi: हम खाद्यान्न में निर्भर हैं हो रही मुनादी है।
English: We are becoming increasingly conscious of the environment.
Hindi: पर्यावरण के प्रति हमसे भी ज्यादा जागरूक हो रहे हैं
English: We are becoming increasingly poor each year.
Hindi: हम हर साल गरीब हो रहे हैं।
English: We are becoming like North Korea.
Hindi: हम उत्तर कोरिया की तरह होंगे।
English: We are becoming more and more invisible right now.
Hindi: हम अभी और अधिक अदृश्य होते जा रहे हैं।
English: We are becoming new human beings.
Hindi: बन गये हैं नये इंसान हम।
English: We are becoming nothing.
Hindi: हम कुछ नहीं बन रहे है।
English: We are becoming someone else.
Hindi: हम कोई और हो जाते हैं
English: We are before you.
Hindi: हम तुम्हारे सामने हैं
English: We are beginning to know better.
Hindi: हम बेहतर जानते हैं शुरू करते हैं।
English: We are beginning to see a trend here.
Hindi: हम यहां एक प्रवृत्ति देख रहे हैं।
English: We are beginning to understand the nature of grief from brain injury.
Hindi: हम मस्तिष्क की चोट से दुःख की प्रकृति को समझना शुरू कर रहे हैं।
English: We are behind him 100 percent.
Hindi: हम दौ सौ प्रतिशत उसके पीछे हैं.
English: We are behind other districts.
Hindi: अन्य जिलों से पीछे यों है।
English: We are behind the advanced countries by 50 - 100 years.
Hindi: हम उन्नत देशों से 50-100 साल पीछे हैं।
English: We are behind the advanced countries by 50 to 100 years.
Hindi: हम उन्नत देशों से 50-100 साल पीछे हैं।
English: We are behind you!
Hindi: हम आपके पीछे हैं!
English: We are behind...
Hindi: हमसफ़र पीछे पड़े हैं
English: We are being THREATENED.
Hindi: हमें धमकी दी जा रही है।
English: We are being accused of dividing Muslim votes, but the truth is that no one takes the name of the Muslim leadership here and the political parties of the country do not want the Muslim leadership to develop.
Hindi: हम पर मुस्लिम वोटों को बांटने का आरोप लगाया जा रहा है, लेकिन सच यह है कि यहां कोई भी मुस्लिम नेतृत्व का नाम नहीं लेता है और देश के राजनीतिक दल मुस्लिम नेतृत्व को विकसित नहीं होने देना चाहते।
English: We are being ambushed from every angle.
Hindi: हमें हर तरफ से धकेल दिया जाता है।
English: We are being asked today
Hindi: पूछे जा रहे हैं आज,
English: We are being asked, today,
Hindi: पूछे जा रहे हैं आज,
English: We are being bold and brave.
Hindi: हम साहस, हिम्मत वाले हैं.
English: We are being called again and again
Hindi: बार-बार पुकारती है हमें
English: We are being completely transparent.
Hindi: हम पूरी तरह से पारदर्शी रहे।
English: We are being conformed to the image of Jesus - that's our eternal destiny.
Hindi: हमें यीशु की छवि के अनुरूप बनाया जा रहा है - यही हमारा शाश्वत भाग्य है।
English: We are being destroyed by our own!
Hindi: स्वयं को , स्वयं ही नष्ट करवा रहे हैं हम!
English: We are being destroyed by ourselves!
Hindi: स्वयं को , स्वयं ही नष्ट करवा रहे हैं हम!
English: We are being educated today.
Hindi: हम शिक्षित हैं आज
English: We are being fooled into thinking that.
Hindi: हम ये सोचकर चूप होगए है।
English: We are being harassed by police.
Hindi: पुलिस से हमें परेशान कराया जाता है।
English: We are being hollowed from the inside out.
Hindi: जकड़े हुए हैं हमे, अन्दर से बाहर तक।
English: We are being honored...
Hindi: हम सम्मानित हैं ...
English: We are being judged
Hindi: हमें सजा दी जा रही है
English: We are being killed by the government!
Hindi: हो गये घायल हम सरकार !
English: We are being lied to repeatedly.
Hindi: हमसे बार-बार झूठ बोला जा रहा है।
English: We are being molested by police.
Hindi: पुलिस से हमें परेशान कराया जाता है।
English: We are being most unmercifully
Hindi: हम सबसे उदासीन
English: We are being overlooked.
Hindi: हमारी उपेक्षा की जा रही है।
English: We are being pushed to the last door,
Hindi: ढकेला जा रहा है हमें आखिऱी दरवाज़े की ओर,
English: We are being put at risk of a third world war!
Hindi: दुनिया पर मंडरा रहा है तीसरे विश्वयुद्ध का खतरा!
English: We are being shoved out of the market.
Hindi: बाजार में हमें लुटा जाता है।
English: We are being sidelined in every way.
Hindi: हमें हर तरफ से धकेल दिया जाता है।
English: We are being small.
Hindi: हम छोटे होते जा रहे हैं।
English: We are being squeezed from every angle.
Hindi: हमें हर तरफ से धकेल दिया जाता है।
English: We are being stopped from meeting the aggrieved families of the farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें किसानों के पीड़ित परिवारों से मिलने से रोका जा रहा है।
English: We are being stopped in an undemocratic manner.
Hindi: हमें अलोकतांत्रिक तरीके से रोका जा रहा है.
English: We are being stopped in an undemocratic way.
Hindi: हमें अलोकतांत्रिक तरीके से रोका जा रहा है.
English: We are being told that we have to go
Hindi: कह चुके हैं हमें वो जाने को
English: We are being used for completely political reasons.
Hindi: हमें राजनीतिक कारणों से इस्तेमाल किया जा रहा.
English: We are belial.
Hindi: हम बेली हैं।
English: We are below this standard.
Hindi: हम इस सीमा से नीचे हैं।
English: We are benefiting 30 million this year.
Hindi: हम इस वर्ष 30 मिलियन डॉलर का अनुदान देंगे।
English: We are benefitting.
Hindi: हम लाभान्वित हो रहे हैं।
English: We are best friends and we have always done things together.
Hindi: """हम हमेशा सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं और हमने सब कुछ एक साथ किया है।"
English: We are best friends to each other.
Hindi: हम एक-दूसरे के सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: We are best friends, right?
Hindi: हम सबसे अच्छे दोस्त है, सही
English: We are best friends, soulmates, and teammates.
Hindi: हम अच्छे दोस्त हैं, साथी हैं, सोलमेट हैं.
English: We are best of friends and partners in crime since childhood.
Hindi: बचपन से लेकर अब तक हम अपराध में सबसे अच्छे साथी हैं।
English: We are best served by focusing on what needs attention in the present moment, not necessarily on what's next on our to-do list.
Hindi: वर्तमान समय में किन बातों पर ध्यान देने की आवश्यकता है, इस पर ध्यान केंद्रित करके हमें सबसे अच्छी सेवा दी जाती है, जरूरी नहीं कि हमारी टू-डू सूची में आगे क्या है।
English: We are best suppliers...
Hindi: - हम सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ता हैं -
English: We are best suppliers....
Hindi: - हम सबसे अच्छे आपूर्तिकर्ता हैं -
English: We are best-friends, lovers and soulmates.
Hindi: हम अच्छे दोस्त हैं, साथी हैं, सोलमेट हैं.
English: We are better Together.
Hindi: हम एक साथ बेहतर हैं.
English: We are better leaders.
Hindi: हमसे बेहतर नेता हैं
English: We are better off than children.
Hindi: हम बच्चों से बेहतर हैं।
English: We are better off when we are together.
Hindi: जब हम एक साथ होते हैं तो बेहतर होता है।
English: We are better than Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान से बेहतर हैं!
English: We are better than that, we MUST be better than that.
Hindi: हम इस से बेहतर हैं हमें होना जरूरी।
English: We are better than that....i hope.
Hindi: बेहतर हम उनके लिए हैं ... मुझे उम्मीद है।
English: We are better than that; we must be better.
Hindi: हम इस से बेहतर हैं हमें होना जरूरी।
English: We are better than you!
Hindi: हम आपसे बेहतर हैं!
English: We are better to control the cost and offer competitive price.
Hindi: 8. हम लागत को नियंत्रित करने और प्रतिस्पर्धी मूल्य की पेशकश करने के लिए बेहतर हैं।
English: We are better when we join together.
Hindi: जब हम एक साथ होते हैं तो बेहतर होता है।
English: We are between the two.
Hindi: हम दोनों के बीच की .
English: We are between two enemies.
Hindi: हम दो दुश्मनों के बीच हैं।
English: We are big fans..!
Hindi: हम बड़े बदतमीज हैं. . !
English: We are big nerds.
Hindi: हम बड़े नर्वस हैं।
English: We are billions of one heart,
Hindi: हम लाखों एक हृदय से,
English: We are biologically programmed to learn and grow from the moment of our birth; yet the structured, formal learning well-meaning parents impose on their little ones often interferes with their love of learning, and also interrupts the natural balance of work and play that we are also pre-programmed with.
Hindi: हम जैविक रूप से हमारे जन्म के क्षण से सीखने और विकसित करने के लिए क्रमादेशित हैं; अभी तक संरचित, औपचारिक शिक्षा अच्छी तरह से माता-पिता अपने छोटे से लोगों पर लगाए जाते हैं, अक्सर सीखने के अपने प्यार में हस्तक्षेप करते हैं, और काम के प्राकृतिक संतुलन में भी बाधा डालते हैं और खेलते हैं कि हम पूर्व के साथ क्रमादेशित होते हैं।
English: We are birds of the same feather...
Hindi: एक ही घौसले के पक्षी हैं हम,
English: We are blessed in order that we might be a blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We are blessed in order that we might become a blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We are blessed in order to be blessing to others.
Hindi: हम आशीषित किये गएँ है ताकि हम दूसरों के लिए एक आशीष बन सकें।
English: We are blessed to have a team leader like you.
Hindi: हम आप जैसे टीम लीडर को पाकर धन्य हैं।
English: We are blessed to have one of the best doctors and healthcare providers but we have limited facilities and resources.
Hindi: हम सबसे अच्छे डॉक्टरों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं में से एक हैं, लेकिन हमारे पास सीमित सुविधाएं और संसाधन हैं।
English: We are blessed to have some of the best chocolate huntingcompanion Labradors ever.
Hindi: हम कुछ सबसे अच्छे चॉकलेट शिकार  साथी लेब्राडार के लिए धन्य हैं।
English: We are blessed to have some of the best chocolate huntingcompanion labradors ever.
Hindi: हम कुछ सबसे अच्छे चॉकलेट शिकार  साथी लेब्राडार के लिए धन्य हैं।
English: We are blessed to see another year and another day.
Hindi: हम एक और साल और एक और दिन देखने के लिए धन्य हैं।
English: We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we learned with such precision that it can accumulate in the collective memory.
Hindi: हमें एक भाषा, संचार की एक प्रणाली, इतनी शक्तिशाली और इतनी सटीक जानकारी मिली है कि हमने जो सीखा है उसे इतनी सटीकता के साथ साझा कर सकते हैं कि यह सामूहिक स्मृति में जमा हो सके।
English: We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory.
Hindi: हमें एक भाषा, संचार की एक प्रणाली, इतनी शक्तिशाली और इतनी सटीक जानकारी मिली है कि हमने जो सीखा है उसे इतनी सटीकता के साथ साझा कर सकते हैं कि यह सामूहिक स्मृति में जमा हो सके।
English: We are blessed with another baby girl.
Hindi: हमें एक और बच्ची का आशीर्वाद मिला है।
English: We are blind without each other.
Hindi: हम एक-दूसरे के बिना अधूरे हैं।
English: We are blindness.
Hindi: हम दृष्टिंअंध है।
English: We are blinking our eyes.
Hindi: हम अपनी आंखों को छील रहे हैं.
English: We are bloggers.
Hindi: हम ब्लोगर हैं.
English: We are blooming, not withering.
Hindi: हम रेंगते हैं, गीले नहीं होते।
English: We are blowing them out the door.
Hindi: हम इन्हें दरवाजे से बाहर
English: We are blown away by what we find.
Hindi: हम जो पाते हैं उस पर लुट जाते हैं।
English: We are bodies of water.
Hindi: पानी के धारे हैं हम.
English: We are bold and courageous.
Hindi: हम साहस, हिम्मत वाले हैं.
English: We are bold, we are true.
Hindi: हम बहादुर हैं, हम ईमानदार हैं।
English: We are bombarded by daily messages from the media, parents, teachers, bosses, and co-workers on what it means to be a boy or girl.
Hindi: हम बच्चों, बच्चों, माता-पिता, शिक्षकों, मालिकों और सहकर्मियों के दैनिक संदेशों से बमबारी कर रहे हैं, जिसका मतलब है कि लड़का या लड़की हो।
English: We are bombing the territory of Syria.
Hindi: हम सीरियाई क्षेत्र पर बमबारी कर रहे हैं।
English: We are bombs, british music.
Hindi: हम बम हैं, ब्रिटिश संगीत।
English: We are border guarding force.
Hindi: हम है सीमा सुरक्षा बल।
English: We are bored of them.
Hindi: नाराज हैं हम उनसे।
English: We are born again and again, and we die repeatedly.
Hindi: जन्म लेती बार- बार,और बारम्बार मरती हूँ।
English: We are born again and again, die again and again.
Hindi: हम सब बार - बार जन्मते हैं, बार - बार मरते हैं।
English: We are born alone.
Hindi: हम अकेले पैदा होते हैं
English: We are born damned.
Hindi: आम्ही जन्मलों करंटीं ॥
English: We are born every morning.
Hindi: हर सुबह हमारा जन्म होता हैं.
English: We are born from God.
Hindi: हम भगवान से पैदा हुए हैं।
English: We are born from a mother's womb
Hindi: जन्म हम माता की कोख से लेते
English: We are born from our mother's womb
Hindi: जन्म हम माता की कोख से लेते
English: We are born from the same root
Hindi: हम एक ही जड़ से पैदा हुए हैं
English: We are born here and we grow up on this soil.
Hindi: हम यहीं पैदा हुए हैं और इसी मिट्टी पर पले-बढ़े हैं।
English: We are born in India.
Hindi: हम भारत में जन्में हैं।
English: We are born in society,
Hindi: जन्मदात्री है, समाज में,
English: We are born in the forest.
Hindi: जंगल में हमारा जनम हुआ।
English: We are born in the free country.
Hindi: हमने आजाद देश में जन्म लिया
English: We are born in the land of India to give such a lesson to the whole world.
Hindi: हम पूरी दुनिया को ऐसा सबक देने के लिए भारत भूमि में पैदा हुए हैं.
English: We are born in the same village.
Hindi: एक ही गाँव में हम पैदा हुए हैं।
English: We are born in them and never leave.
Hindi: हम इनमें क़ैद रहते हैं, कभी बाहर नहीं आते।
English: We are born innocent 2
Hindi: हम हैं पापी नादान 2
English: We are born into mortality.
Hindi: मृत्यूलोकी व्हावा जन्म आम्हां।
English: We are born mortal.
Hindi: मृत्यूलोकी व्हावा जन्म आम्हां।
English: We are born of Love Love is our mother.
Hindi: हम प्यार से पैदा हुए हैं; प्यार हमारी माँ है।
English: We are born of love, love is our mother.
Hindi: हम प्यार से जन्में हैं, प्यार हमारी माता है।