Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They need umpires and Sourav Ganguly new BCCI boss perhaps is on the right path when he talks about strengthening domestic cricket and hopefully umpiring is part of that programme, he said.
Hindi: उन्हें अंपायरों की जरूरत है और सौरव गांगुली बीसीसीआई के नए प्रमुख जब घरेलू क्रिकेट को मजबूत करने की बात करते हैं तो संभवत वह सही राह पर हैं और उम्मीद करता हूं कि अंपायरिंग भी इस कार्यक्रम का हिस्सा होगा।
English: They need urgent assistance.
Hindi: उन्हें तत्काल मदद की जरूरत है।
English: They need us, they want us.
Hindi: उन्हें हमारी ज़रूरत है, उन्हें हमारा ध्यान चाहिए.
English: They need us.
Hindi: वे हमें की जरूरत है.
English: They need workers.
Hindi: उन्हें श्रमिकों की आवश्यकता होती है।
English: They need you too.
Hindi: उनकी भी जरुरतें होती हैं।
English: They need your compassion.
Hindi: उन्हें आपकी करुणा की जरूरत है.
English: They need your empathy.
Hindi: उन्हें आपकी सहानुभूति की जरूरत है.
English: They need your help.
Hindi: उन्हें आपकी मदद की ज़रूरत है.
English: They need your reassurance.
Hindi: वे अपने आश्वासन की जरूरत है.
English: They need your support too, and we would implore you to donate as well.
Hindi: उन्हें आपके सपोर्ट की भी आवश्यकता है और हम आपको भी डॉनेट के लिए कहेंगे।
English: They need your support too, and we would implore you to donate.
Hindi: उन्हें आपके समर्थन की भी आवश्यकता है और हम आपसे भी दान करने का अनुरोध करेंगे।
English: They need your support.
Hindi: उन्हें आपके सपोर्ट की बेहद जरूरत है।
English: They need, much more than anything else,
Hindi: इन्हें सबसे ज्यादा जरूरत है,
English: They need, much more than anything else, your acceptance.
Hindi: इन्हें सबसे ज्यादा जरूरत है, आपकी स्वीकृति.
English: They need, therefore, special attention and care to keep them healthy.
Hindi: इसलिए उन्हें स्वस्थ रखने के लिए विशेष सावधानी की आवश्यकता होती है।
English: They needed 11 runs off the last over.
Hindi: अंतिम ओवर में चाहिए थे 11 रन
English: They needed 14 off the final over and Pandya did the job with two sixes in the final over.
Hindi: आखिरी ओवर में भारत को 14 रन की जरूरत थी और पांड्या ने दो छक्के लगाकर मैच को खत्म किया।
English: They needed 39 runs, suddenly they needed 31 runs.
Hindi: उन्हें 39 रनों की जरूरत थी फिर अचानक उन्हें 31 रनों की जरूरत थी।
English: They needed 60 votes to be successful.
Hindi: मंजूरी के लिए आवश्यक 60 वोट उन्हें नहीं मिल पाए।
English: They needed Rs 3 crore to run the mill, but the Nitish Kumar government did not allocate the amount
Hindi: इसे चलाने में तीन करोड़ की पूंजी की जरूरत थी लेकिन नीतीश सरकार ने यह भी नहीं दिया
English: They needed a break.
Hindi: उन्हें ब्रेक की जरूरत थी।
English: They needed a lot of courage to take such a decision.
Hindi: इस तरह का फैसला लेने के लिए बहुत हिम्मत की जरूरत होती है।
English: They needed a major success to boost the morale of their cadres and supporters.
Hindi: अपने काडर और समर्थकों का हौसला बढ़ाने के लिए उन्हें एक बड़ी कामयाबी की जरूरत थी.
English: They needed a map to represent that system so people would know where to ride.
Hindi: उन्हें उस प्रणाली केलिए एक मानचित्र की आवश्यकता थी तो लोगों को पता चलेगा कि सवारी कहाँ करें।
English: They needed a savior after the debacle, in their eyes, of an Obama presidency.
Hindi: उनके नज़रिए से ओबामा के राष्ट्रपतित्व के सर्वनाश के बाद उन्हें एक उद्धारक की जरूरत थी।
English: They needed accurate knowledge of the Most Holy One in order to worship him in holiness, in physical and spiritual cleanness.
Hindi: उन्हें परमपवित्र ईश्वर  के बारे में यथार्थ ज्ञान की ज़रूरत थी ताकि वे उसकी उपासना पवित्रता से, शारीरिक और आध्यात्मिक शुद्धता से कर सकें ।
English: They needed accurate knowledge of the Most Holy One in order to worship him in holiness, in physical and spiritual cleanness. 8  1, page 11.
Hindi: उन्हें परमपवित्र ईश्वर  के बारे में यथार्थ ज्ञान की ज़रूरत थी ताकि वे उसकी उपासना पवित्रता में, शारीरिक और आध्यात्मिक शुद्धता में कर सकें ।  ८  १, पृष्ठ ११.
English: They needed advice on the proper way to observe the Lords Evening Meal.
Hindi: उन्हें प्रभु के संध्या भोजन मनाने के उचित तरीक़े के विषय में सलाह की ज़रूरत थी ।
English: They needed advice.
Hindi: उन्होंने सलाह मांगी थी।
English: They needed it.
Hindi: इसकी उन्हें जरूरत थी.
English: They needed less than 10 attempts to figure out how to open each box.
Hindi: उन्हें प्रत्येक बॉक्स को खोलने के तरीके का पता लगाने के लिए 10 से कम प्रयासों की आवश्यकता थी।
English: They needed me and I needed them.
Hindi: उन्हें मेरा समय चाहिए था आैर मुझे उनका।
English: They needed me.
Hindi: उन्हें मेरी जरूरत होती थी।
English: They needed money and played on street corners, at weddings, at quinceaeras, and at fairs.
Hindi: उन्हें पैसे की जरूरत है और सड़क के किनारों पर, शादियों में, क्विनएनेरस में, और मेलों पर खेला जाता है।
English: They needed proof.
Hindi: उन्हें तो सबूत चाहिए।
English: They needed reassurance.
Hindi: उन्हें परफ़ेक्शन चाहिए था.
English: They needed some type of warehouse and logistics system,
Hindi: वे गोदाम और रसद प्रणाली के कुछ प्रकार की आवश्यकता है,
English: They needed technological and financial support, which the World Bank could provide, he said.
Hindi: एक सरकारी बयान के अनुसार, उन्हें तकनीकी और वित्तीय सहायता की आवश्यकता है, जो विश्वबैंक प्रदान कर सकता है।
English: They needed time.
Hindi: उन्हें कुछ वक्त चाहिए था।
English: They needed to be experts at shipping and dry cleaning
Hindi: वे शिपिंग और ड्राई क्लीनिंग पर विशेषज्ञों की जरूरत
English: They needed to be fanned.
Hindi: उन्हें सान चढ़ाना जरूरी था।
English: They needed to be safeguarded against adopting the violent ways and the defiant attitude of people around them.
Hindi: उनके इर्द - गिर्द के लोगों के हिंसक तौर - तरीक़े और उद्धत रवैये को ग्रहण करने से उन्हें बचाए रखने की आवश्यकता थी ।
English: They needed to be sent a message.
Hindi: उन्हें संदेश देने की जरूरत थी।
English: They needed to become great at inventory management
Hindi: वे सूची प्रबंधन में महान बनने की जरूरत
English: They needed to call upon the name of Jehovah God for salvation through Christ Jesus, which involved exercising faith in Christ and recognizing him as their Leader.
Hindi: उन्हें अब उद्धार के लिए यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा का नाम लेना था यानी मसीह पर विश्वास करके उसे अपना अगुवा मानना था ।
English: They needed to have clearly in mind what was good and what was bad from Jehovahs standpoint.
Hindi: उन्हें यहोवा के दृष्टिकोण से क्या अच्छा था और क्या बुरा था इसे स्पष्ट रूप से मन में रखने की ज़रूरत थी ।
English: They needed to live on the banks of rivers and lakes.
Hindi: उनकी नदियों के तथा झीलों के किनारे रहने की आवश्यकता होती थी।
English: They needed to love one another just as Jesus loved them. John 15 12.
Hindi: उन्हें  जैसा यीशु ने उनसे प्रेम रखा था, वैसे ही एक दूसरे से प्रेम रखने  की ज़रूरत थी ।  यूहन्ना १५ १२.
English: They needed to pay close attention to Gods Word to counteract the influence of the Jewish world surrounding them.
Hindi: उन्हें परमेश्वर के वचन पर नज़दीकी से ग़ौर करने की ज़रूरत थी ताकि अपने चारों ओर के यहूदी समाज के प्रभावों से लड़ सकें ।
English: They needed to progress toward maturity.
Hindi: उन्हें प्रौढ़ता की ओर बढ़ने की ज़रूरत थी ।
English: They needed to read and study the Scriptures, and so do we.
Hindi: उन्हें शास्त्र को पढ़ने और उसका अध्ययन करने की ज़रूरत थी, और इसी प्रकार हमें भी है ।
English: They needed to shut up.
Hindi: उन्हें ओबरा जाना था।
English: They needed to trust in Jehovah and be faithful to him as their God.
Hindi: उन्हें अपने परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखना था और उसके वफादार रहना था ।
English: They needed to win too.
Hindi: उनको भी जीतने में पसीने आ गए.
English: They needed to win two of their last three group ties to make the knockouts.
Hindi: उन्हें नाकआउट में जगह बनाने के लिये अंतिम तीन ग्रुप मैचों में से दो में जीत की दरकार थी।
English: They needn't have bothered.
Hindi: उन्हें कोई परेशानी ना उठानी पड़े।
English: They needn't have hurried.
Hindi: उन्हें जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए थी.
English: They neednt bother.
Hindi: उन्हें परेशान होने की जरूरत नहीं हैं।
English: They neednt fear, though
Hindi: इससे भी वे डरे नहीं
English: They neednt have worried.
Hindi: उन्हें चिंतित होने की जरूरत नहीं।
English: They neither built temples nor worshipped images.
Hindi: वे न तो मंदिरों का निर्माण करते थे और न मूर्तियों की पूजा करते थे.
English: They neither confirmed nor denied it.
Hindi: उन्होंने ना तो इसका खंडन किया और ना पुष्टि।
English: They neither do it themselves nor do they allow others to do it.
Hindi: वे न तो खुद कोई फैसला करते हैं और न ही दूसरों को करने देते हैं.
English: They neither empathise with our soldiers nor our citizens.
Hindi: उन्हें न तो हमारे सैनिकों के साथ सहानुभूति है और न ही नागरिकों के साथ।
English: They neither follow any social distancing norm nor wear a mask.
Hindi: वे मास्क नहीं पहन रहे हैं और सामाजिक दूरी का पालन नहीं कर रहे हैं।
English: They neither got her employed nor returned back her money.
Hindi: वह न तो उनको मुनाफा दिलवा पाया और न ही ली हुई राशि लौटा रहा है।
English: They neither had a shelter to live in, nor food to eat.
Hindi: इनके पास ना रहने की सुविधा थी और न खाने की.
English: They neither have any facility for passengers safety nor are they following any rules.
Hindi: ना इन बसों में यात्रियों के सुरक्षा के साधन है, ना यह सभी निर्धारित नियमों का पालन कर रही हैं.
English: They neither have blood pressure nor diabetes.
Hindi: उन्हें न तो डायबिटीज है और न ही हाई बीपी की समस्या।
English: They neither have jobs nor social security.
Hindi: इनकी रोजगार सुरक्षा व सामाजिक सुरक्षा की कोइ्र गारंटी नहीं है।
English: They neither have land records nor land.
Hindi: क्योंकि उनके पास न तो जमीन है और न ही जमीन का रिकॉर्ड.
English: They neither have the conviction nor intellectual honesty to fight BJP.
Hindi: उनके पास न तो भाजपा को लेकर कोई बौद्धिक ईमानदारी है और न ही दृढ़ विश्वास है.
English: They neither have the time nor are they interested.
Hindi: न समय है और न रुचि।
English: They neither impress nor disappoint.
Hindi: वह कभी धोखा नहीं देते ना निराश करते हैं।
English: They neither intermarry nor inter-dine together and, indeed, they belong to two different civilisations which are based mainly on conflicting ideas and conceptions.
Hindi: वे न तो पारस्परिक विवाह सम्बन्ध करते हैं और न ही मिलकर खाते-पीते हैं और वास्तव में वे दो अलग-अलग संस्कृतियों से संबंधित हैं, जो मुख्य रूप से परस्पर विरोधी विचारों और अवधारणाओं पर आधारित हैं.
English: They neither learn nor unlearn anything.
Hindi: वे न कुछ समझना चाहते हैं, न सीखना।
English: They neither love tigers nor forests.
Hindi: इन्हें न तो जंगलों की चिंता है और न ही बाघ की।
English: They neither pay interest nor repay principal.
Hindi: कोई ब्याज नहीं देते और ना ही कोई मेहनताना लेते हैं।
English: They neither provide us food nor allowed to take medicine.
Hindi: इन्हें न ढंग से खाने को मिल रहा है न ही दवाएं.
English: They neither provided employment nor returned the money.
Hindi: दोनों ने न नौकरी दिलाई और न पैसे लौटाए।
English: They neither sent him abroad nor returned his money and passport.
Hindi: उक्त दंपति ने न तो उसे विदेश भेजा और न ही रुपए व पासपोर्ट वापस किया।
English: They neither sent him abroad nor returned the money.
Hindi: उसने न तो उसे विदेश भेजा और न ही पैसे वापस किये।
English: They neither sent him to the USA nor returned his money.
Hindi: इसके बाद न तो उसकी रकम लौटायी और न ही उसे अमेरिका भेजा गया।
English: They neither sent his son abroad nor refunded the money.
Hindi: उन्होंने न तो उसके पुत्र को विदेश भेजा और न ही पैसे वापस किए।
English: They neither sent his son to Italy nor returned the money.
Hindi: न तो उनके बेटे को इटली का वीजा मिला तथा न ही उनकी रकम वापस मिली।
English: They neither sent them abroad nor returned back the money.
Hindi: उन्होंने न तो विदेश भेजा और न ही पैसे वापस किये।
English: They neither take decisions nor allow others to take decisions.
Hindi: वे न तो खुद कोई फैसला करते हैं और न ही दूसरों को करने देते हैं।
English: They neutralize acids in the stomach.
Hindi: ये पेट में एसिड को ठीक करते हैं।
English: They never
Hindi: वे कभी नहीं
English: They never allow the truth to come out
Hindi: सत्य कभी उजागर नहीं करने देते
English: They never arrived there.
Hindi: वे पिछली बार भी नहीं पहुंचे थे।
English: They never ask for good food.
Hindi: वे कभी अच्छा खाना नहीं मांगती हैं.
English: They never attack.
Hindi: वो उनपर हमला नहीं करते।
English: They never become chief ministers.
Hindi: कभी मुख्यमंत्री नहीं बने।
English: They never become old - fashioned.
Hindi: वह कभी भी पुराने नहीं होते।
English: They never believed in India as one nation.
Hindi: उन्होंने भारत को कभी अपना राष्ट्र नहीं माना।
English: They never believed it.
Hindi: पहले तो वे मानते भी नहीं थे।
English: They never believed me.
Hindi: उन्होंने मुझ पर कभी विश्वास नहीं किया।
English: They never bothered her either.
Hindi: उन्हे कभी तंग नहीं करते थे।
English: They never called me nigger, they never lynched me, they didn't put no dogs on me, they didn't rob me of my nationality, rape or kill my mother and father.... How can I shoot them poor people?
Hindi: उन्होंने मुझे कभी नीग्रो नहीं कहा, कभी मुझ पर हमला नहीं किया, कभी मुझ पर कुत्ते नहीं छोड़े, मुझसे मेरी राष्ट्रीयता नहीं छीनी, बलात्कार नहीं किया या मेरे माता-पिता को नहीं मारा.
English: They never came back again.
Hindi: वे फिर लौटकर नहीं आए।
English: They never came home.
Hindi: वे अपने घर नहीं गए हैं.
English: They never came to fruition.
Hindi: वे कभी भी वेल में नहीं आए।
English: They never came.
Hindi: न वे कभी आए न मिले।
English: They never can be.
Hindi: वो कभी ना नहीं कर पाएंगे।
English: They never cared.
Hindi: उन्हें कभी भी परवाह नहीं रहती थी.
English: They never caught Tom.
Hindi: उन्होंने टॉम को कभी पकड़ा नहीं।
English: They never changed names.
Hindi: मैंने कभी भी अपना नाम नहीं बदला।
English: They never come to the house.
Hindi: कभी समय से घर नहीं आते।
English: They never complained about anything to me.
Hindi: इन्होंने कभी कोई मुझसे शिकायत नहीं की।
English: They never complained.
Hindi: वे इसकी शिकायत भी नहीं करती थीं।
English: They never compromise.
Hindi: वह कतई समझौता नहीं करेंगे।
English: They never compromised on the quality.
Hindi: वह कभी भी क्वालिटी से समझौता नहीं करते थे।
English: They never consider the possibility that adivasi and dalit children taught by caste Hindus may be discriminated against
Hindi: वे इस संभावना पर कभी विचार नहीं करते हैं कि वर्णाश्रमीद्विज हिंदुओं द्वारा पढ़ाए जानेवाले आदिवासी और दलित बच्चों के साथ भेदभाव किया जा सकता है
English: They never create money problems for us.
Hindi: इन्हे कभी भी आर्थिक परेशानियां नहीं आती।
English: They never criticise China openly and are asking questions from the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कभी खुल कर चीन की आलोचना नहीं करते और फिलहाल वे सरकार पर सवाल उठा रहे हैं।
English: They never crossed the limits of decency.
Hindi: उन्होंने शालीनता की सीमा रेखा को कभी पार नहीं किया.
English: They never cut or destroy a living tree.
Hindi: कभी भी कोई पेड़ ना काटे ना उसे नुकसान पहुंचाएं.
English: They never cut their hair and beard, so dreadlocks are natural.
Hindi: वे कभी अपने बाल या दाढ़ी को नहीं काटते हैं, ऐसे में जटाओं का होना स्वाभाविक है.
English: They never dared talk to me.
Hindi: वे मेरे साथ कभी कड़ी बोली में बात नहीं करते थे।
English: They never decline.
Hindi: वे कभी नहीं घटते।
English: They never deserve to be forgotten.
Hindi: उन्हें कभी बख्शा नहीं जाना चाहिए।
English: They never did get the opportunity to run away.
Hindi: इन्हें भागने का भी मौका नहीं मिला.
English: They never did so.
Hindi: उन्होंने ऐसा कतई नहीं किया।
English: They never did.
Hindi: उन्होंने कभी नहीं किया.
English: They never disappoint them.
Hindi: वे कभी निराश नहीं करते।
English: They never disown their own.
Hindi: वे कभी अपने पर शक नहीं करते।
English: They never disturbed me.
Hindi: उन्होंने कभी मुझे परेशान नहीं किया।
English: They never do in-depth research.
Hindi: वे कभी भी इतिहास पर गहन शोध नहीं करते हैं।
English: They never do that.
Hindi: वे ऐसा कभी नहीं करते।
English: They never dreamt they would ever return to it alive.
Hindi: उन्होंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि वे वतन वापस लौट पाएंगे।
English: They never eat anything.
Hindi: वे कुछ खा -पी नहीं रहे हैं.
English: They never eats cow meat. because in Hindu religion, Cow is assumed as Mother.
Hindi: वे भी गोमांस कभी नहीं खाते क्योंकि गाय को हिन्दू धर्म में माता समान माना गया है।
English: They never entered the semi-finals.
Hindi: सेमीफाईनल में भी नहीं पहुंच पाए।
English: They never even thought they should.
Hindi: उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था कि उन्हें करना चाहिए।
English: They never expected a Gandhi to challenge their monopoly over Hinduism.
Hindi: उन्होंने कभी यह उम्मीद नहीं की थी कि एक गाँधी हिंदुत्व पर उनके एकाधिकार को चुनौती देगा।
English: They never expected anything in return.
Hindi: बदले में इन्हें किसी चीज की अपेक्षा नहीं रहती।
English: They never expected the Indian team to win.
Hindi: पूनम को उम्मीद नहीं थी भारतीय टीम जीत ही जाएगी।
English: They never expected us to come as far
Hindi: उन्होंने कभी उम्मीद नहीं की थी कि हम इतना आगे जा सकेंगे
English: They never fail.
Hindi: वे कभी हारे नही।
English: They never fight.
Hindi: ये कभी लड़ाई लड़े नहीं है।
English: They never flinched.
Hindi: वे कभी दबे नहीं।
English: They never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.
Hindi: वे कभी - भी क्रांति नहीं उकसाते या सविनय अवज्ञा के कार्यों में भाग नहीं लेते ।
English: They never forget that they have been commissioned by God and are preaching his message. 2 Corinthians 2 17.
Hindi: वे कभी नहीं भूलते कि परमेश्वर ही ने उन्हें यह काम सौंपा है और जो संदेश वे सुना रहे हैं, वह भी परमेश्वर का है ।  2 कुरिन्थियों 2 17.
English: They never forget their children, tirelessly bringing food, berry by berry, until all the empty mouths have had their fill.
Hindi: वे अपने बच्चों  को नहीं भूलते, अथक रूप से भोजन लाते हैं, एक के बाद दूसरा सरस फल, जब तक कि सब खाली मुँह भर न जाएँ ।
English: They never formed mobs or rioted in protest against the government.
Hindi: उन्होंने सरकार का विरोध करने के लिए कभी उत्तेजित भीड़ इकट्ठी नहीं की या कभी दंगे नहीं किए ।
English: They never fought with anyone.
Hindi: उनमें आपस में कभी कोई लड़ाई नहीं हुई।
English: They never found any.
Hindi: इन्हें कभी ही पाया नहीं जाता।
English: They never get time to take care of themselves.
Hindi: वे स्वयं के लिए भी समय नहीं निकाल पातें है।
English: They never give up in life.
Hindi: उनक साथ जीवन मे कभी नही छोड़ते हैं।
English: They never give up.
Hindi: वे कभी हार नहीं मानते।
English: They never give us new information.
Hindi: उन्होंने कोई नई जानकारी नहीं दी।
English: They never go back empty-handed.
Hindi: उन्हें कभी भी खाली हाथ लौटना नहीं चाहिए।
English: They never go out of fashion.
Hindi: ये कभी भी आउट ऑफ फैशन नहीं होते।
English: They never go stale.
Hindi: वे कभी पुरानी नहीं पड़तीं.
English: They never got back to me, however.
Hindi: लेकिन उन्होंने मुझसे कभी संपर्क नहीं किया.
English: They never got tired.
Hindi: थकान उन्हें कभी नहीं रही।
English: They never had a car.
Hindi: उनके पास गाड़ी नहीं थी।
English: They never had a clergy class, although some elective elders felt that preaching in the congregation was all that should be expected of them.
Hindi: उनका कभी कोई पादरी वर्ग नहीं था, हालाँकि कुछ निर्वाचित प्राचीनों ने महसूस किया कि उनसे मात्र कलीसिया में प्रचार करने की अपेक्षा की जानी चाहिए ।
English: They never had an argument.
Hindi: वे कभी किसी विवाद में नहीं रहे।
English: They never had any argument on this issue.
Hindi: इस बात को लेकर वे कतई नहीं रूठे थे।
English: They never had any bad energy, bad vibe about them.
Hindi: उनके पास कभी भी कोई बुरी ऊर्जा नहीं थी।
English: They never had any concern.
Hindi: उन्हें किसी चीज की चिंता नहीं होती थी।
English: They never had any dispute or fight in the past.
Hindi: उनके बीच पहले किसी तरह का कोई विवाद या मन-मुटाव नहीं हुआ.
English: They never had any.
Hindi: उन्हें तो कभी कुछ नहीं हुआ।
English: They never had to pay up.
Hindi: उन्हें कभी इंप्लांट कराने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: They never had to.
Hindi: उन्हें कभी जरूरत महसूस ही नहीं हुई.
English: They never harmed anybody.
Hindi: वो बेवजह कभी किसी की बुराई तक नहीं करते।
English: They never have been.
Hindi: उन्हें कभी थी ही नहीं.
English: They never held on to the ball.
Hindi: गेंद को वो अपने पास रखते ही नहीं थे.
English: They never hesitate to show their love and support for each other.
Hindi: दोनों अपने प्यार और एक-दूसरे के प्रति लगाव दिखाने से कभी नहीं कतराते।
English: They never indulge in politics.
Hindi: वे कभी पॉलिटिक्स में आना भी नहीं चाहते।
English: They never interfere in my work.
Hindi: वे मेरे काम में कभी दखल नहीं देते हैं।
English: They never interfered.
Hindi: उनने कभी दखल नहीं दिया।
English: They never invited him over either.
Hindi: ना ही उन्होंने कभी कॉल किया.
English: They never keep anything in their mind.
Hindi: ये अपने दिमाग में कुछ भी नहीं रखती हैं।
English: They never leave us alone.
Hindi: वे हमें छोड़कर कहीं नहीं जा रही हैं।
English: They never leave you alone.
Hindi: वे उन्हें कभी अकेला नहीं छोड़तीं.
English: They never left me in peace.
Hindi: वे मुझे शांति से नहीं रहने देते थे।
English: They never left.
Hindi: उन्हें तब भी नहीं छोड़ा गया।
English: They never let anyone have a clue about it.
Hindi: इस बात की भनक उन्होंने किसी को भी नहीं लगने दी।
English: They never let me feel that I am alone.
Hindi: ऐसा कभी नहीं होने देते कि मैं खुद को अकेला समझूँ।
English: They never let the chance slip off the hands.
Hindi: उनको नीचा दिखाने का कोई मौका हाथ से नहीं नहीं जाने देते थे.
English: They never listened to me.
Hindi: उन्होंने कभी मेरी बात नहीं सुनी।
English: They never listened to us.
Hindi: न उनने कभी आमने-सामने हमारी सुनवाई की।
English: They never listened.
Hindi: उनकी कहीं नहीं सुनी गई.
English: They never lose their temper.
Hindi: उन्होंने कभी अपना संयम नहीं खोया।
English: They never made it back home.
Hindi: वे फिर कभी अपने घर नहीं गयीं.
English: They never make mistakes.
Hindi: वे इसमें कभी कोई चूक नहीं करते।
English: They never married.
Hindi: उन दोनों ने कभी शादी नहीं की।
English: They never materialised.
Hindi: उन पर कभी अमल नहीं किया.
English: They never meant to be tools in German hands.
Hindi: उनका मतलब कभी भी जर्मनी के हाथों का औजार बनना नहीं था।
English: They never mention any name.
Hindi: उन्होंने कहीं भी उनका नाम नहीं लिया है।
English: They never met each other.
Hindi: वे एकदम गले किसी से नहीं मिलते थे.
English: They never met.
Hindi: वे कभी नहीं मिलते।
English: They never misbehaved.
Hindi: उन्होंने कभी कोई गलत काम नहीं किया।
English: They never miss out an opportunity to spend time with each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे के साथ वक्त गुजारने का मौका नहीं मिलता।
English: They never miss to celebrate any occasion.
Hindi: वे पर्व को सेलिब्रेट करने में किसी भी तरह की कमी नहीं छोड़ती।
English: They never obstructed me in any way.
Hindi: उन्होंने मुझे कभी किसी तरह कि कोई तकलीफ नहीं दी।
English: They never offered them a job.
Hindi: उन्हें कभी कोई काम नहीं दिया.
English: They never officially announced their 'relationship' on social media.
Hindi: उन्होंने कभी भी अपने रिलेशनशिप को लेकर सोशल मीडिया पर खुलासा नहीं किया।
English: They never opposed.
Hindi: उनका विरोध भी कभी नहीं किया है।
English: They never owned a house or a car.
Hindi: उनके पास न तो अपनी कोई कार है और न ही घर।
English: They never pair up with anyone else.
Hindi: उन्होंने कभी किसी से अधिक संपर्क नहीं रखा।
English: They never picked up our phone.
Hindi: वे हमारा फोन नहीं उठा रहे हैं।
English: They never proclaimed to be God themselves.
Hindi: उन्होंने कभी स्वयं को भगवान व ईश्वर नहीं कहा।
English: They never realised we are going somewhere else.
Hindi: उन्होंने कभी महसूस नहीं किया कि हम कहीं और जा रहे हैं.
English: They never really understood it.
Hindi: उन्हें कभी समझ में आता ही नहीं था।
English: They never regained consciousness.
Hindi: उनकी चेतना नहीं लौटी।
English: They never returned home
Hindi: घर से गए दोबारा नहीं लौटे
English: They never said that they want to re-construct Babri.
Hindi: उन्होंने कभी नहीं कहा कि वे बाबरी को फिर से बनाना चाहते हैं।
English: They never saw each other again.
Hindi: वे दोबारा कभी नहीं मिले।
English: They never saw me.
Hindi: उन्होंने कभी मेरी तरफ नहीं देखा.
English: They never say to you, What does his voice sound like?
Hindi: वह कभी यह नहीं कहते कि  उसके स्वर की ध्वनि कैसी है?
English: They never see each other.
Hindi: वे किसी से मिलते नहीं.
English: They never shy away from sharing their adorable pictures on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर अपनी सेक्सी तस्वीरों को शेयर करने में जरा भी हिचकिचाती नहीं हैं.
English: They never sit down during the entire period of the performance.
Hindi: प्रदर्शन की पूरी अवधि में वे कभी भी नहीं बैठते।
English: They never sought my advice before plunging into politics.
Hindi: राजनीति में उतरने से पहले उन्होंने कभी मेरी सलाह नहीं मांगी.