Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Put some trees in front of the house.
Hindi: मैंने घर के सामने कुछ पेड़ लगाए हैं ।
English: Put some water at the bottom.
Hindi: तल पर थोड़ा पानी डालें।
English: Put somebody in jail.
Hindi: किसी को जेल में डाल दो
English: Put someone's eye out.
Hindi: किसी की नजरों में संवर जाओ।
English: Put something good into the world.
Hindi: संसार में कुछ अच्छा रहने दो।
English: Put something on the line.
Hindi: लाइन पर कुछ रखो ।
English: Put special attention to the areas around the eyes.
Hindi: आंखों के आस-पास के क्षेत्र में विशेष ध्यान दें।
English: Put statements at the beginning and end of the text that doesn't have a spot with you.
Hindi: उस टेक्स्ट के आरंभ और अंत में स्टेटमेंट डालें, जिसमें आपकी कोई जगह नहीं है।
English: Put strong security measures in place.
Hindi: मजबूत सुरक्षा उपाय पेश करें.
English: Put students on the path to success
Hindi: विद्यार्थियों को सफलता की राह पर करें अग्रसर
English: Put stuff in the car.
Hindi: सामान गाड़ी में रख दो।
English: Put succinctly, HLS is a media streaming protocol for delivering visual and audio media to viewers over the internet.
Hindi: संक्षेप में, एचएलएस इंटरनेट पर दर्शकों को दृश्य और श्रव्य मीडिया पहुंचाने के लिए एक मीडिया स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल है।
English: Put such a picture of Lord Shiva in the north direction, in which he is calm and meditative or sitting on the Nandi.
Hindi: उत्तर दिशा में भगवान शिव की ऐसी तस्वीर लगाएं, जिसमें वे शांत व ध्यान की मुद्रा में हो या फिर नंदी के ऊपर बैठे हो।
English: Put that all together, and you have the following examples.
Hindi: कि सभी एक साथ रखो, और आपके पास निम्न उदाहरण हैं
English: Put that all together, and you have the following some examples.
Hindi: कि सभी एक साथ रखो, और आपके पास निम्न उदाहरण हैं
English: Put that all with each other, and you have the following examples.
Hindi: कि सभी एक साथ रखो, और आपके पास निम्न उदाहरण हैं
English: Put that idea out of your head!
Hindi: दिमाग से वो विचार हटाओ!
English: Put that in the coffee.
Hindi: इसे कॉफी में डालें।
English: Put the 3-meter bar through the points of the upper intersection of the bars and fasten it with the supports.
Hindi: सलाखों के ऊपरी चौराहे के बिंदुओं के माध्यम से 3-मीटर बार रखें और इसे समर्थन के साथ तेज करें।
English: Put the Battery back in.
Hindi: बैटरी वापस अंदर डालें।
English: Put the Blu-ray discs in your drive.
Hindi: ड्राइव में अपनी ब्लू-रे डिस्क डालें।
English: Put the Bread in it.
Hindi: उसमें रोटी डालें।
English: Put the CD in a computer.
Hindi: सीडी को कंप्यूटर में रखें।
English: Put the CD in the computer.
Hindi: सीडी को कंप्यूटर में रखें।
English: Put the CD or DVD in the drive.
Hindi: ड्राइव में एक सीडी या डीवीडी डालें।
English: Put the Car into First Gear.
Hindi: कार को पहले गियर में डाल दो।
English: Put the Clock Back On the Right In Windows 10
Hindi: विंडोज 10 में घड़ी को वापस दाईं ओर रखें
English: Put the Firm in contact with people likely to contract one of its HR services.
Hindi: फर्म को अपने एचआर सेवाओं में से एक को अनुबंधित करने की संभावना वाले लोगों के संपर्क में रखें।
English: Put the French.
Hindi: फ्रेंच को लीजिए।
English: Put the Greek headband on the top of the head and pass the small strands of hair under the gum.
Hindi: अपने सिर के मुकुट पर ग्रीक हेडबैंड को स्लिप करें और लोचदार के नीचे बालों के छोटे किस्में को थ्रेड करें।
English: Put the Keywords in the Right Place
Hindi: कीवर्ड को सही जगह पर रखें
English: Put the SIM card in the tray.
Hindi: अपने सिम कार्ड को ट्रे में रखें।
English: Put the Subject in the Centre of the Frame
Hindi: विषय को फ़्रेम के केंद्र में स्थित
English: Put the Value 0 instead of 1.
Hindi: 1 के बजाय मान को 0 पर सेट करें।
English: Put the Value 0 rather than 1.
Hindi: 1 के बजाय मान को 0 पर सेट करें।
English: Put the Wi-Fi router in a good place
Hindi: सही जगह पर रखें वाई-फाई राउटर
English: Put the above values in the equation 1.
Hindi: इन मानों को समीकरण 1 में रखें।
English: Put the animals in the right category.
Hindi: पशुओं को उचित शेड में रखें।
English: Put the at School.
Hindi: स्कूल में डाल दो।
English: Put the author's ideas into your own words.
Hindi: लेखक के विचारों को अपने शब्दों में लिखिए।
English: Put the baby on a hard, flat surface.
Hindi: एक सपाट, कठोर सतह पर बच्चा रखो।
English: Put the back of your hands against each other.
Hindi: अपने हाथ को पीठ के पीछे एक दूसरे पर रखें।
English: Put the bag in warm water.
Hindi: बैग को गर्म पानी में डुबोएं।
English: Put the ball in their court.
Hindi: उनके दरबार में गेंद छोड़ो।
English: Put the balls in a pyramid on a plate and send them to the refrigerator for 3-4 hours.
Hindi: गेंदों को एक प्लेट पर पिरामिड में रखें और उन्हें 3-4 घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर पर भेजें।
English: Put the batter in the bread pan that has been prepared.
Hindi: तैयार की गई प्यूरी को पैन में डालें।
English: Put the batter on top of it.
Hindi: इसके ऊपर बटर लगाएं.
English: Put the battery back and see what happens.
Hindi: बैटरी वापस अंदर डालें और देखें कि क्या होता है।
English: Put the battery back in and see what happens.
Hindi: बैटरी वापस अंदर डालें और देखें कि क्या होता है।
English: Put the battery back in and start the phone.
Hindi: बैटरी को वापस रखें और फोन को चालू करें।
English: Put the battery back in, and start the phone.
Hindi: बैटरी को वापस रखें और फोन को चालू करें।
English: Put the battery back in.
Hindi: बैटरी वापस अंदर डालें।
English: Put the battery back.
Hindi: बैटरी वापस रखो।
English: Put the book over there.
Hindi: किताब वहीं रख दो।
English: Put the book there.
Hindi: किताब वहीं रख दो।
English: Put the bread in it.
Hindi: उसमें रोटी डालें।
English: Put the breadcrumbs onto a plate Step 3
Hindi: स्टेप 3 एक चपाती पर स्टफिंग डालें
English: Put the camera in their hands.
Hindi: इनके हाथ में कैमरा तो पकड़ा दो ।
English: Put the car and driver on the track.
Hindi: ट्रैवर्स पर कार और ड्राइवर का ले लो.
English: Put the car in first gear.
Hindi: कार को पहले गियर में डाल दो।
English: Put the car in the first gear.
Hindi: कार को पहले गियर में डाल दो।
English: Put the car in the garage
Hindi: गैरेज में कार छोड़ दो
English: Put the car in the right gear
Hindi: सही गियर में कार चलाएं
English: Put the car into first gear.
Hindi: कार को पहले गियर में डाल दो।
English: Put the cardboard and you will see it yourself.
Hindi: कार्डबोर्ड रखो और आप इसे स्वयं देखेंगे।
English: Put the checkboxes in paragraph 2.1 for receiving the application and 2.4 for examination.
Hindi: अनुच्छेद 2.1 आवेदन प्राप्त करने के लिए और 2.4 परीक्षा के लिए में चेकबॉक्स रखें।
English: Put the chicken in the bag and seal.
Hindi: चिकन को बैग और कोट में डालें।
English: Put the child on her side.
Hindi: बच्चे को उसकी पीठ पर रखो,
English: Put the child to bed at the same time
Hindi: बच्चे को उसी समय बिस्तर पर लिटा दें
English: Put the child.
Hindi: बच्चा डाल दो.
English: Put the clothes in the car.
Hindi: कार में कपड़े डाल.
English: Put the coffee in a blender.
Hindi: कॉफी को ब्लेंडर में डालें।
English: Put the coffee in a large container.
Hindi: एक बड़े कंटेनर में जमीन कॉफी रखें।
English: Put the coffee in the cup.
Hindi: कॉफी को कप में ड़ालो।
English: Put the coffee in warm water.
Hindi: एक कप गर्म पानी में कॉफी मिला लें।
English: Put the coffee into the cup.
Hindi: कॉफी को कप में ड़ालो।
English: Put the computer in a place where you can easily guide your children how to use the Internet.
Hindi: कंप्यूटर को किसी ऐसे स्थान पर लगाएं जहाँ से आप अपने बच्चो को आसानी से गाइड कर सकें कि इन्टरनेट का किस तरह से उपयोग करें।
English: Put the computer screen right in front of your face.
Hindi: - कंप्यूटर की स्क्रीन आपकी आंखों के ठीक सामने रखें।
English: Put the container in the refrigerator immediately, and use the refrigerated roast pork within three to four days.
Hindi: कंटेनर को तुरंत रेफ्रिजरेटर में रखें, और तीन से चार दिनों के भीतर रेफ्रिजेरेटेड भुना हुआ सूअर का मांस का उपयोग करें।
English: Put the container on a slow fire.
Hindi: कंटेनर को धीमी आग पर रखें।
English: Put the control in their hands.
Hindi: नियंत्रण अपने हाथों में रखा।
English: Put the cooked rice 34 and put it on the leaves
Hindi: कुछ 34-पकाया चावल रखें और इसे पत्ती में रखें
English: Put the cost around the world
Hindi: दुनिया भर की लागत रखो
English: Put the country to work.
Hindi: देश को काम करने दो।
English: Put the cream in the fridge until it's very cold.
Hindi: क्रीम पनीर को फ्रिज में रखें, जब तक कि यह बहुत ठंडा न हो।
English: Put the date on the upper left side of the page.
Hindi: पत्र के ऊपरी बाएँ में दिनांक रखें।
English: Put the desired amount of ground coffee in the filter;
Hindi: फ़िल्टर में वांछित मात्रा में जमीन कॉफी डालें;
English: Put the disc in the drive.
Hindi: ड्राइव में अपना डिस्क डालें।
English: Put the disc into the drive.
Hindi: डिस्क को ड्राइव में डालें।
English: Put the dish with the fish on a slow fire.
Hindi: एक धीमी आग पर मछली के साथ व्यंजन रखें।
English: Put the dog's leash by the door.
Hindi: दरवाजे से कुत्ते की पट्टा रखो।
English: Put the egg in water.
Hindi: अंडे को पानी में रखें।
English: Put the entire weight of the body on the feet, make a straight line from the body and keep the hands straight.
Hindi: शरीर का पूरा भार पैरों पर डालकर शरीर से एक सीधी लाइन बना लें और हाथों को सीधा रखें.
English: Put the exact percentage.
Hindi: सटीक प्रतिशत इंगित करें।
English: Put the fire in the water.
Hindi: पानी में आग लगा दो
English: Put the first four ingredients in the food processor.
Hindi: प्रोसेसर में पहले 4 अवयवों को मिलाएं।
English: Put the fish back to the plastic box.
Hindi: प्लास्टिक बॉक्स को वापस मछली रखो.
English: Put the fish into a deep pan.
Hindi: मछली को एक गहरे कटोरे में मोड़ो।
English: Put the floss fastidiously between two of your teeth.
Hindi: दो दांतों के बीच फ्लॉस को रगड़ते हुए डालें।
English: Put the flour and salt in the bowl of your food processor.
Hindi: अपने भोजन प्रोसेसर के कटोरे में आटा और नमक रखें।
English: Put the flour and salt in the vessel of your food processor.
Hindi: अपने भोजन प्रोसेसर के कटोरे में आटा और नमक रखें।
English: Put the focus on learning instead of blaming.
Hindi: दोष के बजाय सीखने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Put the focus on the user
Hindi: उपयोगकर्ता को लक्षित करेंः
English: Put the following elements in the right places
Hindi: उपयुक्त स्थानों पर निम्न साँचे लगाएँः
English: Put the following events in order on a timeline.
Hindi: निम्नलिखित घटनाओं को कालक्रमानुसार लिखिए।
English: Put the following events in sequential order.
Hindi: निम्नलिखित घटनाओं को कालक्रमानुसार लिखिए।
English: Put the following in the Email.
Hindi: ईमेल में निम्न सुचना दे।
English: Put the following words into the correct order to make suitable sentences 2
Hindi: निम्नलिखित वाक्यों की पूर्ति उपयुक्त मुहावरों से कीजिए- 2
English: Put the foot of the right foot on the left thigh and with the strength of the muscles try to put the knee of the bent leg so that the foot is turned up.
Hindi: दाएं पैर के पंजे को बाईं जांघ पर रखें और मांसपेशियों की ताकत से पैर के घुटने को मोड़ने की कोशिश करें ताकि पैर ऊपर उठ जाए।
English: Put the football to one side.
Hindi: फुटबॉल को एक तरफ छोड़ दें।
English: Put the form in the oven.
Hindi: फॉर्म को ओवन में रखें।
English: Put the form with the dough and fruit for 30-40 minutes in a warm place.
Hindi: आटा और फल के साथ फार्म को 30-40 मिनट के लिए गर्म स्थान पर रखें।
English: Put the fresh tumor specimen in the stock-solution at 4 C for no more than 4 hours.
Hindi: स्टॉक समाधान में ताजा ट्यूमर नमूना 4 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं 4 घंटे के लिए रखो।
English: Put the frozen water bottle on the floor.
Hindi: फर्श पर ठंडा पानी की बोतल रखें।
English: Put the green plants in the corners of the house
Hindi: घर के अंदर हरे पौधों को रखें
English: Put the green tea bag in warm water.
Hindi: ग्रीन टी बैग को गर्म पानी में डालें।
English: Put the gripe water in a proper place that out of direct sunlight and reach of kids.
Hindi: अंगूर के पानी को एक उचित स्थान पर रखें जो कि सीधी धूप और बच्चों की पहुंच से बाहर हो।
English: Put the guard in such a way that it will protect you.
Hindi: गार्ड को इस तरह से रखो कि यह आपकी रक्षा करेगा।
English: Put the hands in front of you and extend, permitting your body that is upper to in the middle of your feet.
Hindi: अपने हाथों को अपने सामने रखें और फैलाएं, जिससे आपके ऊपरी शरीर को आपके पैरों के बीच आराम करने की अनुमति मिलती है।
English: Put the hands on the ankles or toes.
Hindi: अपने हाथों को जांघों या घुटनों पर रखें।
English: Put the hands on the floor next to the feet.
Hindi: अपने हाथों को पैरों के बाजू में जमीन पर रखें।
English: Put the headman's name on the ration card.
Hindi: राशन कार्ड में मुखिया का नाम डाले।
English: Put the headphones on and listen to your favorite song.
Hindi: अपने हेडफोन पर रखो और अपना पसंदीदा गीत चलाएं।
English: Put the headphones on and listen to your favourite music.
Hindi: अपने हेडफोन पर रखो और अपना पसंदीदा गीत चलाएं।
English: Put the idea out of your mind!
Hindi: दिमाग से वो विचार हटाओ!
English: Put the idol of Lord Krishna in the middle
Hindi: मध्य में भगवान कृष्ण की मूर्ति रख दें
English: Put the image in the correct category.
Hindi: छवि को सही श्रेणी में रखें।
English: Put the inner box on the right side of the scanner with a sandbag on it for maximal stability.
Hindi: अधिक से अधिक स्थिरता के लिए उस पर एक रेत से भरा बोरा के साथ स्कैनर के दाईं ओर भीतरी बॉक्स रखो.
English: Put the instrument in a sterile package and place it in a dry and clean environment.
Hindi: साधन को बाँझ पैकेज में रखें और इसे सूखे और स्वच्छ वातावरण में रखें।
English: Put the jacket on and stand in front of a full length mirror.
Hindi: ऊँची एड़ी के जूते पर रखो और एक पूर्ण लंबाई दर्पण के सामने खड़े हो जाओ।
English: Put the jeans on and stand in front of a full length mirror.
Hindi: ऊँची एड़ी के जूते पर रखो और एक पूर्ण लंबाई दर्पण के सामने खड़े हो जाओ।
English: Put the keywords in the right place
Hindi: कीवर्ड को सही जगह पर रखें
English: Put the knives aside, they will not be needed.
Hindi: चाकू को तरफ रखो, उन्हें आवश्यकता नहीं होगी।
English: Put the left hand down.
Hindi: नीचे कर लो बायाँ हाथ.
English: Put the light here.
Hindi: यहां लाइट करें।
English: Put the machine in mode making latte or cappuccino if there is such a function.
Hindi: मशीन को मोड में रखें लट्टे या कैप्पुकिनो बनाना यदि ऐसा कोई फ़ंक्शन है ।
English: Put the mask in the wash after ONE day of use.
Hindi: एक दिन इस्तेमाल करने के बाद मास्क को धोएं
English: Put the mask on the skin.
Hindi: इस मास्क को अपनी त्वचा पर लगाएं।
English: Put the mask on your face, and let it sit for a couple of minutes.
Hindi: अपने चेहरे पर मास्क लगाएं और कुछ मिनट के लिए बैठने दें।
English: Put the meat on the rack and cook, observing the temperature, as described above.
Hindi: मांस को रैक पर रखो और खाना बनाना, तापमान का निरीक्षण करना, जैसा कि ऊपर वर्णित है।
English: Put the milk in the freezer until it is very cold.
Hindi: क्रीम पनीर को फ्रिज में रखें, जब तक कि यह बहुत ठंडा न हो।
English: Put the milk in the mixture and blend them all together.
Hindi: दूध में मक्खन डालें और सभी को एक साथ पिघलाएं।
English: Put the mixed powder into a mold and press it into a cylindrical cylinder with a circular hole in the middle.
Hindi: मिश्रित पाउडर को एक सांचे में डालें और इसे बीच में एक गोलाकार छेद के साथ एक बेलनाकार सिलेंडर में दबाएं।
English: Put the mixture in a dark corner and forget it for 2 weeks.
Hindi: मिश्रण को एक अंधेरे जगह में रखें और 2 सप्ताह तक जोर दें।
English: Put the mixture in a dark place and insist for 2 weeks.
Hindi: मिश्रण को एक अंधेरे जगह में रखें और 2 सप्ताह तक जोर दें।
English: Put the mixture in the dark place for 14 days.
Hindi: 14 दिनों के लिए एक अंधेरी जगह में मिश्रण के साथ बोतल रखो।
English: Put the model on a surface.
Hindi: मॉडल को एक सतह पर रखें।
English: Put the mold with the soap mixture for two hours in a cool place, but not in the freezer.
Hindi: मोल्ड को साबुन के मिश्रण के साथ दो घंटे के लिए ठंडे स्थान पर रखें, लेकिन फ्रीजर में नहीं।
English: Put the most important point first, followed by the next most important point, and so on.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू में रखो, निम्नलिखित सबसे महत्वपूर्ण बिंदु से पिछड़, और इतने.
English: Put the mug in the microwave and cook on high for between 2-4 minutes, making sure to keep a very close eye on it and getting it out as soon as all the corn has popped.
Hindi: मग को माइक्रोवेव में रखें और 2-4 मिनट के बीच उच्च पर पकाएं, सुनिश्चित करें कि इस पर बहुत कड़ी नजर रखें और जैसे ही सारा मकई निकल जाए, इसे बाहर निकाल दें।
English: Put the name and address of the receiver.
Hindi: प्राप्तकर्ता का नाम और पता लिखें।
English: Put the name you want to call it
Hindi: जो नाम चाहो वो नाम बोलो
English: Put the names of the cities
Hindi: महानगरों के नाम बताइए
English: Put the narcissus bulbs about 10 - 15 cm deep in the ground.
Hindi: नार्सिसस बल्ब को जमीन में लगभग 10 - 15 सेंटीमीटर गहरा रखें।
English: Put the onion and garlic, fry them a little.
Hindi: और प्याज़ और लहसुन डालें और उन्हें थोड़ा सा टॉस करें।
English: Put the other half of the cake on top, and then cover the whole cake with a layer of cool whip.
Hindi: शीर्ष पर दूसरी परत रखें, फिर कूल व्हीप के साथ पूरे केक को कवर करें।
English: Put the other hand behind the head.
Hindi: दूसरे हाथ को सिर के पीछे रखें।
English: Put the other hand below the foot.
Hindi: दूसरे हाथ को नीचे जमीन की तरफ झुकाएं.
English: Put the other hand on the back of your head.
Hindi: दूसरे हाथ को सिर के पीछे रखें।
English: Put the pack on the face.
Hindi: यह पैक को चेहरे पर लगाए।
English: Put the past behind.
Hindi: अतीत पीछे छोड़ दें.
English: Put the phone in the other room.
Hindi: दूसरे कमरे में फोन रखें
English: Put the phone to sleep at night.
Hindi: रात में फोन बंद करके सोएं।
English: Put the pickled meat on skewers.
Hindi: सरसों पर तला हुआ मांस रखो।
English: Put the picture on the correct category.
Hindi: छवि को सही श्रेणी में रखें।
English: Put the pictures in a folder.
Hindi: इन छवियों को एक फ़ोल्डर में रखें।
English: Put the pictures in front of you.
Hindi: फोटोज को आपके सामने रखेंगे.
English: Put the pieces into water to prevent it from turning black.
Hindi: इसे काले होने से बचाने के लिए टुकड़ों को पानी में डालें।
English: Put the pieces of the puzzle together and decide for yourself.
Hindi: पहेली के टुकड़ों को एक साथ रखें और अपने लिए तय करें।
English: Put the pieces of tofu in it and remove them by fry until they are light brown.
Hindi: इसमें टोफ़ू के टुकडे डालें और इन्हें हल्का ब्राउन होने तक भूनें।
English: Put the pieces together to complete the picture of the turtle.
Hindi: कछुआ की तस्वीर को पूरा करने के लिए एक साथ टुकड़े डाल दिया.
English: Put the pig at the table, she and her legs on the table.
Hindi: मेज पर सुअर रखो, वह और उसके पैर मेज पर
English: Put the plant in the south of the desk.
Hindi: पौधे को डेस्क के दक्षिण में रखो।
English: Put the pot of water on the fire, add sugar to it.
Hindi: आग पर पानी का एक बर्तन रखो, नमक जोड़ें.
English: Put the presents down.
Hindi: उपहारों को नीचे उतारो।
English: Put the processor on the motherboard.
Hindi: मदरबोर्ड पर प्रोसेसर इंस्टॉल करें।
English: Put the rack on the lowest level.
Hindi: रैक को सबसे निचले स्थान पर सेट करें।
English: Put the raisins to soak in a bowl of tea or water, when they have rehydrated enough, remove them from the bowl and let them drain until you use them in the preparation.
Hindi: किशमिश को एक कटोरी चाय या पानी में भिगोने के लिए रख दें, जब वे पर्याप्त रूप से पुनर्जलीकृत हो जाएँ, तो उन्हें कटोरे से हटा दें और उन्हें तब तक निकलने दें जब तक कि आप उन्हें तैयारी में इस्तेमाल न करें।
English: Put the red earth worm 1500-2000 on the upper layer of bed.
Hindi: क्यारी की ऊपरी परत पर लाल केंचुआ 1500-2000 लगाएं।
English: Put the required details Application number, Date of Birth
Hindi: आवश्यक साख दर्ज करें आवेदन संख्या, जन्म तिथि और कैप्चा
English: Put the responsibility on someone else.
Hindi: किसी और को जिम्मेदारी दो।
English: Put the rest of the water.
Hindi: बाकी पानी डालें।
English: Put the right side of the head into the left, complete
Hindi: सिर के दाहिने हिस्से को बाएं में रखें, पूरा करें
English: Put the right tools to work.
Hindi: काम करने के लिए सही उपकरण रखें
English: Put the right word in the blank space.
Hindi: खाली स्थान में सही शब्द भरिए।
English: Put the roots in the ground, the leaf roots should be just below the surface of the earth.
Hindi: जड़ों को जमीन में रखो, पत्ती की जड़ें पृथ्वी की सतह के ठीक नीचे होनी चाहिए।
English: Put the sample battery into the tank and connect to the charge and discharge tester to ensure the safety of the operator.
Hindi: नमूना बैटरी को टैंक में रखें और ऑपरेटर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए चार्ज और डिस्चार्ज परीक्षक से कनेक्ट करें।
English: Put the sample in the laboratory room for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के लिए प्रयोगशाला कमरे में नमूना रखो।
English: Put the second cake on top of it.
Hindi: अब केक का दूसरा हिस्सा उसके ऊपर रखें।
English: Put the seedlings into individual pots when they are large enough to handle.
Hindi: अलग-अलग बर्तनों में रोपाई रोपाई करें जब वे संभाल करने के लिए पर्याप्त बड़े हों।
English: Put the skirt on and stand in front of a full length mirror.
Hindi: ऊँची एड़ी के जूते पर रखो और एक पूर्ण लंबाई दर्पण के सामने खड़े हो जाओ।
English: Put the source in front of the subject and fasten the elastic rope of the sensor around the head.
Hindi: स्रोत को विषय के सामने रखें और सिर के चारों ओर सेंसर की लोचदार रस्सी को जकड़ लें।
English: Put the spoon in the baby's mouth.
Hindi: स्तन को बच्चे के मुंह में डालें।
English: Put the stepper drivers in the right way around.
Hindi: स्टेपर ड्राइवरों को सही तरीके से चारों ओर रखो।
English: Put the suitcase down...
Hindi: वह बैग नीचे रखों
English: Put the table cloth on the table.
Hindi: टेबल पर कपड़ा बिछाएं।
English: Put the tea bag in the cup.
Hindi: कप में टी बैग डालें।
English: Put the tea in the cup.
Hindi: चाय को कप में डालें।
English: Put the tea into the cup.
Hindi: चाय को कप में डालें।
English: Put the teeth in the microwave for half a minute, then let cool and try to clean.
Hindi: दांतों को आधे मिनट के लिए माइक्रोवेव में रखें, फिर ठंडा होने दें और साफ करने की कोशिश करें।
English: Put the text below
Hindi: पाठ नीचे लिखेंः
English: Put the time limit for children.
Hindi: बच्चों के लिए समय सीमा निर्धारित करें।
English: Put the tip of the tongue behind your teeth.
Hindi: जीभ को दांतों के पीछे रखें.
English: Put the towel on the bed.
Hindi: बिस्तर पर चादर बिछा दो।
English: Put the translation to English of what you say.
Hindi: आप को क्या कहते हैं को इंग्लिश में ट्रांसलेट करें।
English: Put the tray in the oven, when it is well heated, and let the easter bake at 180 degrees Celsius for a quarter of an hour, then reduce the heat to 160 degrees Celsius and let the easter continue to bake for half an hour .
Hindi: ट्रे को ओवन में रखें, जब यह अच्छी तरह गर्म हो जाए, और ईस्टर को 180 डिग्री सेल्सियस पर एक घंटे के चौथाई के लिए बेक होने दें, फिर आँच को 160 डिग्री सेल्सियस तक कम कर दें और ईस्टर को आधे घंटे तक बेक होने दें।
English: Put the two bags next to each other and open them up.
Hindi: दोनों पर्स को साथ-साथ रखें, उन्हें खोलें।
English: Put the two batteries according to the positive and negative electrodes, close the cover, and then start the machine to measure the temperature.
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक इलेक्ट्रोड के अनुसार दो बैटरी रखो, कवर को बंद करें, और फिर तापमान को मापने के लिए मशीन शुरू करें।
English: Put the two devices back to back.
Hindi: दोनों डिवाइस को बैक टू बैक होल्ड करें।
English: Put the two hands under the head.
Hindi: - दोनों हाथों को सिर के नीचे दबाकर रखें.
English: Put the type of literary device in the title box.
Hindi: शीर्षक बॉक्स में साहित्यिक उपकरण का प्रकार रखें।
English: Put the type of literary element in the title box.
Hindi: शीर्षक बॉक्स में साहित्यिक तत्व के प्रकार रखो।
English: Put the unknown sample into the smelting system.
Hindi: प्रगलन प्रणाली में अज्ञात नमूना रखो ।
English: Put the vehicle into a park or make sure it is securely in gear.
Hindi: 2. वाहन को पार्क में रखें या सुनिश्चित करें कि यह गियर में सुरक्षित है।
English: Put the vehicle into the park or make sure it is securely in gear.
Hindi: 2. वाहन को पार्क में रखें या सुनिश्चित करें कि यह गियर में सुरक्षित है।
English: Put the voice of God at the center of your counseling and become a vessel of His divine healing power.
Hindi: अपने परामर्श के केंद्र में ईश्वर की वाणी रखो और उसकी दिव्य उपचार शक्ति का पात्र बनो
English: Put the voice of god at the center of your counseling and become a vessel of his divine healing power.
Hindi: अपने परामर्श के केंद्र में ईश्वर की वाणी रखो और उसकी दिव्य उपचार शक्ति का पात्र बनो
English: Put the water at the first time!
Hindi: प्यासों को पहले पानी दो!
English: Put the water into the container.
Hindi: कंटेनर में पानी डालो।
English: Put the water on it 3 times.
Hindi: उसमें 3 गुना पानी डालें।