Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress on Friday announced veteran party leader Mallikarjun Kharge as its candidate for the June 19 elections to the four Rajya Sabha seats from Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने अपने वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को कर्नाटक से राज्यसभा चुनाव के लिए शुक्रवार के अपना उम्मीदवार घोषित किया।
English: The Congress on Friday declared that Ashok Gehlot will be the Rajasthan Chief Minister while state Congress chief Sachin Pilot will be his deputy, bringing an end to the three day impasse on the question of leadership in the state.
Hindi: तीन दिनों की चर्चा के बाद कांग्रेस ने किया एलान, अशोक गहलोत होंगे राजस्थान के मुख्यमंत्री, सचिन पायलट को मिलेगी डिप्टी सीएम की कुर्सी , छत्तीसगढ के सीएम पर अब तक सस्पेंस बरकरार।
English: The Congress on Friday released the seventh list of its 35 candidates for the April-May Lok Sabha election.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के लिए सोमवार को अपने प्रत्याशियों की पांचवीं सूची जारी की।
English: The Congress on Friday set up a three-member screening committee headed by former MP Jitendra Singh to zero down on candidates for the upcoming Himachal Pradesh Assembly election.
Hindi: कांग्रेस ने हिमाचल प्रदेश में उम्मीदवारों के चयन के लिए राहुल गांधी के करीबी माने जाने वाले पूर्व सांसद जितेंद्र सिंह की अध्यक्षता में आज 3 सदस्यीय स्क्रीनिंग कमेटी का गठन कर दिया।
English: The Congress on Monday accused Prime Minister Narendra Modi and his government of leaving no stone unturned to mismanage the Indian economy even as it asked who the countrys Finance Minister was.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को नरेंद्र मोदी सरकार पर आर्थिक रूप से नाकाम रहने का आरोप लगाया और कहा कि पीएम देश को बताएं कि वित्त मंत्री कौन है।
English: The Congress on Monday appointed young sitting Lok Sabha MP from Sirsa Ashok Tanwar as president of its Haryana unit.
Hindi: सिरसा से कांग्रेस सांसद डॉ. अशोक तंवर को हरियाणा कांग्रेस का नया प्रदेशाध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: The Congress on Monday approached the Election Commission to demand cancellation of the election to both Rajya Sabha seats from Haryana, alleging a conspiracy by BJP and RSS led to the defeat of a candidate backed by the party under controversial circumstances.
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा में हुए राज्यसभा चुनाव में धांधली का आरोप लगाते हुए सोमवार को चुनाव आयोग से दोनों सीटों का चुनाव रद्द करने की मांग की।
English: The Congress on Monday petitioned the Election Commission, demanding criminal action against BJP president Amit Shah who, the party alleged, had concealed his liabilities in the Rajya Sabha election affidavit of 2017, in violation of the law.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर राज्यसभा चुनाव के अपने हलफनामे में देनदारी छिपाने का आरोप लगाते हुए सोमवार को चुनाव आयोग से संपर्क कर कार्रवाई की मांग की।
English: The Congress on Saturday also said the government is doing injustice to retail traders during the lockdown by allowing only e-commerce companies to sell non-essential items.
Hindi: शनिवार को कांग्रेस ने पूर्णबंदी के दौरान खुदरा कारोबारियों की परेशानियों को रेखांकित करते हुए आरोप लगाया था कि सरकार केवल ई-कामर्स कंपनियों को आवश्यक वस्तुओं से इतर चीजों नॉन एसेंशियल आइट्म की बिक्री करने की अनुमति देकर उनके खुदरा कारोबारियों साथ अन्याय कर रही है।
English: The Congress on Saturday rejected the resignation of Sunil Jakhar, who had resigned as Punjab chief after losing to BJP's Sunny Deol on Gurdaspur Lok Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस ने पार्टी की पंजाब इकाई के प्रमुख सुनील जाखड़ के इस्तीफे को शनिवार को ठुकरा दिया।
English: The Congress on Saturday said it may approach courts seeking action against Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah over alleged repeated model code violations.
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने सोमवार को कहा कि वह लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन के आरोप पर मंगलवार को सुनवाई करेगा।
English: The Congress on Sunday announced a list of 11 candidates for the upcoming Karnataka Assembly elections 2018
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव के लिए रविवार को कांग्रेस ने अपने 11 उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट जारी की थी।
English: The Congress on Sunday demanded that Prime Minster Narendra Modi order a probe into alleged attempts made by the BJP to poach Congress and JDS legislators.
Hindi: पार्टी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से शनिवार 19 मई को शक्ति परीक्षण से पहले कांग्रेस एवं जेडीएस विधायकों को रिश्वत देने और प्रभावित करने की अपनी पार्टी नेताओं की कोशिशों की जांच का आदेश देने की आज मांग की।
English: The Congress on Sunday released its list of 218 candidates.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने आज रविवार को अपने 218 उम्मीदवारों की सूची जारी कर दी है।
English: The Congress on Thursday accused Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj of misleading the nation on Doklam.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज पर डोकलाम में चीनी सैनिकों के कब्जे को लेकर राष्ट्र को गुमराह करने का आरोप लगाया।
English: The Congress on Thursday accused Prime Minister Narendra Modi of making Indian Air Force jets his own taxi and paying as low as Rs 744 for using IAF aircraft for election trips.
Hindi: कांग्रेस ने बृहस्पतिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आरोप लगाया कि उन्होंने भारतीय वायुसेना के विमान को अपनी टैक्सी बना लिया है और चुनावों में आने जाने के लिए मात्र 744 रुपये की राशि वायुसेना के विमान के प्रयोग पर दे रहे हैं।
English: The Congress on Thursday accused the Modi government of burying under the carpet a massive telecom scam of Rs 45,000 crore.
Hindi: कांग्रेस ने गुरुवार को मोदी सरकार पर 45,000 कराेड़ रुपए के टेलीकॉम घोटाले को छिपाने का आराेप लगाया है।
English: The Congress on Thursday asked whether the Mahayuti has a moral right to form government in Maharashtra if its constituent Shiv Sena feels scared that ally BJP will poach its MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि शिवसेना को इस बात का डर लगता है कि सहयोगी दल भाजपा उसके विधायकों को खरीदेगी तो क्या उसके पास महाराष्ट्र में सरकार गठन का नैतिक अधिकार है।
English: The Congress on Thursday demanded that the government convene a virtual session of Parliament to discuss important issues before the country, especially the border standoff with China.
Hindi: कांग्रेस ने बृहस्पतिवार को कहा कि चीन के साथ सीमा पर गतिरोध समेत देश के सामने खड़े प्रमुख मुद्दों पर चर्चा करने के लिए सरकार को संसद का डिजिटल सत्र बुलाना चाहिए।
English: The Congress on Thursday released its first list of 12 candidates for the first phase of assembly elections in Chhattisgarh on November 12.
Hindi: मध्यप्रदेश के पड़ोसी राज्य छत्तीसगढ़ में 12 नवंबर को विधानसभा चुनाव होने हैं और इसके लिए पहले चरण में कांग्रेस ने 12 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी है।
English: The Congress on Tuesday attacked Prime Minister Narendra Modi on his foreign trips, saying they have not benefited India even a bit and that only time will tell about the gains from his current visit to Israel.
Hindi: कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर उनकी विदेश यात्राओं को लेकर हमला बोलते हुए कहा कि इनसे भारत को थोड़ा सा भी फायदा नहीं हुआ है।
English: The Congress on Tuesday moved the EC alleging that Modi took out a roadshow after casting his vote and made political remarks in violation of the model code of conduct
Hindi: कांग्रेस यह आरोप लगाते हुए चुनाव आयोग गई थी कि मोदी ने वोट डालने के बाद आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन करते हुए रोडशो निकाला और राजनीतिक टिप्पणी की
English: The Congress on Tuesday said the Citizenship Amendment Act was discriminatory and accused Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah of peddling lies on CAA, NPR and NRC.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सोमवार को आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी पर देश को गुमराह किया है।
English: The Congress on Wednesday alleged that a cash-for-vote scam was busted in Arunachal Pradesh with the recovery of Rs 1.8 crore in cash from Chief Minister Pema Khandus convoy and asked the poll panel to register a case against Prime Minister Narendra Modi as well as the Chief Minister and his deputy.
Hindi: कांग्रेस ने अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू के काफिले की एक कार से 1.80 करोड़ रुपये की कथित बरामदगी के मामले में बुधवार को दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जनसभा से पहले यह पैसा मतदाताओं को लुभाने के लिए इस्तेमाल होने वाला था और इसके लिए मोदी, खांडू, उपमुख्यमंत्री चाउना माइन एवं प्रदेश भाजपा अध्यक्ष तापिर गाव के खिलाफ मामला दर्ज होना चाहिए।
English: The Congress on Wednesday announced its first list of 59 candidates.
Hindi: हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए बुधवार को कांग्रेस ने 59 उम्मीदवारों की अपनी पहली सूची जारी कर दी।
English: The Congress on Wednesday demanded the resignation of Rajasthan CM Vasundhara Raje and External Affairs Minister Sushma Swaraj over allegations that they helped scam-tainted former IPL chief Lalit Modi.
Hindi: कांग्रेस ललित मोदी प्रकरण में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के इस्तीफे की मांग कर रही है।
English: The Congress on Wednesday had held internal discussions over the distribution of party tickets and sharing of seats other parties.
Hindi: कांग्रेस ने बुधवार को पार्टी टिकटों के वितरण और अन्य दलों के साथ सीटों के बंटवारे पर आंतरिक चर्चा की थी।
English: The Congress on Wednesday slammed Prime Minister Narendra Modi for the slowdown in GDP and said the governments gross economic mismanagement decelerated Indias growth story.
Hindi: कांग्रेस ने बुधवार को सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में गिरावट के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की निंदा की और कहा कि सरकार के 'सकल आर्थिक कुप्रबंधन' के कारण ही भारत की विकास दर घटी है।
English: The Congress on its Twitter handle also criticised Narendra Modi 's US visit, saying it was merely a photo opportunity and the main issues were bypassed.
Hindi: कांग्रेस ने अपने ट्विटर हैंडल पर मोदी की अमेरिका यात्रा को महज फोटो खिंचवाने का अवसर करार दिया और कहा कि मुख्य मुद्दों को दरकिनार कर दिया गया।
English: The Congress on its part accused Chief Minister Vijay Rupani and others of threatening journalists for airing Rahul Gandhis interview and urged the Election Commission for action against them including registration of cases.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने मुख्यमंत्री विजय रूपाणी और अन्य पर राहुल गांधी के साक्षात्कारों के प्रसारण को लेकर पत्रकारों को धमकी देने का आरोप लगाया तथा चुनाव आयोग से उनके खिलाफ कार्रवाई का अनुरोध किया.
English: The Congress on the contrary does not make false promises, but works in the interests of the farmers, the poor and the youngsters, she added.
Hindi: कांग्रेस झूठे वादे नहीं करती बल्कि किसानों, गरीबों और युवाओं के हक में काम करती है।
English: The Congress on the other hand had a vote share of 18 per cent.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस में 18 सीटों पर सहमति बन गई है।
English: The Congress on the other hand has 14 lawmakers.
Hindi: उधर, कांग्रेस के पास 14 विधायक हैं.
English: The Congress on the other hand has so far won 112 seats.
Hindi: कांग्रेस ने 112 सीटों पर बढ़त बनाई हुई है.
English: The Congress on the other hand is driven by family.
Hindi: दूसरी तरफ कांग्रेस है जिसे परिवार के द्वारा चलाया जाता है।
English: The Congress on the other hand is expected to win 11 seats and Others to pick up 10.
Hindi: वहीं कांग्रेस 11 सीटें और अन्य को 10 सीटें मिल सकती हैं.
English: The Congress on the other hand said that its MLAs were held captive in Bengaluru.
Hindi: उधर कांग्रेस का कहना है कि उसके विधायकों को बेंगलूरु में बंधक बनाया गया है।
English: The Congress on the theme of Trees for Life Accelerating the Impact of Agro-forestry is jointly organized by the Indian Council of Agricultural Research ICAR, World Agro-forestry Centre and the Indian Society of Agro-forestry.
Hindi: वृक्ष जीवन के लिए  कृषिवानिकी के प्रभाव में तेजी लाना विषय पर यह कांग्रेस भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, विश्व कृषि-वानिकी केंद्र तथा भारतीय कृषि वानिकी सोसाइटी द्वारा आयेजित की गई है।
English: The Congress once again got relief from the AP High Court in the case of the two suspended party MLAs, Komatireddy Venkat Reddy and Sampath Kumar.
Hindi: विधानसभा से निष्कासित कांग्रेस विधायक कोमटिरेड्डी वेंकटरेड्डी और संपत कुमार को एक बार फिर हाई कोर्ट में बड़ी राहत मिली है।
English: The Congress once again won a resounding success at the polls.
Hindi: चुनावों में कांग्रेस की एक बार फिर जबरदस्त जीत हुई.
English: The Congress online membership drive comes at a time when the BJP has claimed that it has emerged as the largest party in the world with a membership strength of 8.8 crores, surpassing the Communist Party of China which has 8.6 crore members.
Hindi: कांग्रेस का यह ऑनलाइन सदस्यता अभियान ऐसे समय में शुरू हुआ है जब भाजपा ने दावा किया है कि 8.8 करोड़ सदस्यों के साथ वह दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी बन गयी है।
English: The Congress only abused him and encouraged others to abuse him, he alleged.
Hindi: कांग्रेस ने उनके साथ केवल दुर्व्यवहार किया और दूसरों को उनसे दुर्व्यवहार करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: The Congress only bagged 52 seats.
Hindi: कांग्रेस सिर्फ 52 सीटों पर सिमट गई।
English: The Congress only cares about the Nehru-Gandhi family.
Hindi: कॉन्ग्रेस केवल नेहरू-गाँधी परिवार के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The Congress only endeavours to mislead the people.
Hindi: कांग्रेस केवल जनता को गुमराह करने का काम कर रही है।
English: The Congress only gave slogans.
Hindi: तालियां सिर्फ और सिर्फ कांग्रेस ही बटोरे।
English: The Congress only said that we will try to have an alliance with political parties with similar ideology.
Hindi: कांग्रेस ने सिर्फ यह कहा था कि हम समान विचारधारा वाली पार्टियों के साथ गठबंधन बनाने की कोशिश करेंगे।
English: The Congress only wants Muslim votes.
Hindi: कहा कि कांग्रेस भी केवल मुसलमानों का वोट चाहती है।
English: The Congress opposed the move to remove Article 370, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस ने अनुच्छेद 370 को हटाने के कदम का विरोध किया।
English: The Congress opposed the move.
Hindi: कांग्रेस ने इस योजना का विरोध किया।
English: The Congress opposed the resolution.
Hindi: फैसले का कांग्रेस ने किया विरोध
English: The Congress opposes his ideology post 1923, the Congress spokesperson said.
Hindi: कांग्रेस 1923 के बाद की उनकी विचारधारा के खिलाफ हैं।
English: The Congress or BJP, they dont solve these problems.
Hindi: हालांकि कांग्रेस या भाजपा इन सवालों को पूरी समग्रता के साथ हल नहीं कर रही है।
English: The Congress or its president have never used or hired the services of Cambridge Analytica, party spokesperson Randeep Singh Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, कांग्रेस और इसके अध्यक्ष ने कभी भी कैंब्रिज एनलिटिका सीए की सेवा नहीं ली है।
English: The Congress organisation in Uttar Pradesh is thin on the ground.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कांग्रेस का संगठन खस्ताहाल है।
English: The Congress organisation was created to fight for independence.
Hindi: कांग्रेस का गठन आजादी प्राप्त करने के लिए हुआ था।
English: The Congress organisation was large.
Hindi: कांग्रेस का संगठन बहुत बड़ा है.
English: The Congress organisational poll process is underway and the process of electing the AICC delegates and PCC bodies, which make the electoral college for the election to the post of Congress president, is to be completed soon.
Hindi:  कांग्रेस के संगठनात्मक चुनाव और एआईसीसी प्रतिनिधियों तथा पीसीसी इकाइयों के चुनाव की प्रक्रिया चल रही है, जो कांग्रेस अध्यक्ष पद के चुनाव के लिए निर्वाचक मंडल गठित करती हैं.
English: The Congress parliamentarian has accused the journalist of making baseless statements in connection with the death of his wife Sunanda Pushkar.
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में गलत तरीक से रिपोर्टिंग का आरोप लगाया है.
English: The Congress participated in this debate.
Hindi: कांग्रेस ने इस वाद-विवाद में भाग लिया.
English: The Congress party therefore feels, the letter said, that instead of opening up the agricultural and manufacturing sectors through FTAs, more effective domestic policy measures need to be adopted to protect and strengthen the growers and manufacturers in these sectors.
Hindi: पत्र के मुताबिक, 'ऐसे में कांग्रेस पार्टी यह महसूस करती है कि कृषि और विनिर्माण क्षेत्र को एफटीए के जरिए खोलने के बजाय इन क्षेत्रों में कृषि उत्पादकों तथा विनिर्माताओं को बढ़ावा देने के लिए अधिक प्रभावी घरेलू नीतिगत उपाय अपनाए जाने की जरूरत है।
English: The Congress party accepts the verdict of the people and congratulates the new governments in both states.
Hindi: कांग्रेस पार्टी जनमत को स्वीकार करती है और दोनों राज्यों में नई सरकारों को बधाई देती है।
English: The Congress party after 2019 is going to guarantee a minimum income to every single poor Indian.
Hindi: 2019 का चुनाव जीतने के बाद देश के हर गरीब को कांग्रेस पार्टी की सरकार न्यूनततम आमदनी गारंटी देगी।
English: The Congress party alleged that jungle raj was prevalent in the state and the government had failed to take action against the guilty.
Hindi: कांग्रेस ने यह आरोप लगाया कि राज्य में जंगल राज है और सरकार दोषियों के खिलाफ कार्रवाई करने में नाकाम रही है।
English: The Congress party alone can unite the country and show it the path forward.
Hindi: देश को सिर्फ कांग्रेस पार्टी ही रास्ता दिखा सकती है।
English: The Congress party also contested the election on these issues.
Hindi: कांग्रेस ने इन्हीं मुद्दों के साथ चुनाव लड़ा.
English: The Congress party also have filed a complaint with the Karnataka police.
Hindi: कांग्रेस ने कर्नाटक पुलिस को इस मामले की शिकायत दे दी है.
English: The Congress party also held its legislative party meeting, where Pakur MLA Alamgir Alam was elected as the CLP leader.
Hindi: कांग्रेस भवन में भी पार्टी विधायकों की बैठक हुई, जिसमें आलमगीर आलम को फिर से कांग्रेस विधायक दल का नेता चुन लिया गया।
English: The Congress party also remembered Patel.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भी पटेल को याद किया.
English: The Congress party also tweeted to wish their leader on her birthday.
Hindi: कांग्रेस ने भी अपने नेता को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Congress party and Central government should stop taking unilateral decision.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और केंद्र को एकतरफा निर्णय लेना बंद करना चाहिए।
English: The Congress party and Nehru ji did not bring democracy.
Hindi: यह कांग्रेस और नेहरू जी ने लोकतंत्र नहीं दिया।
English: The Congress party and a section of the BJP see Shah's statement as mere public posturing.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और भाजपा के एक तबके का मानना है कि शाह का बयान महज सार्वजनिक रूप से दिखाने के लिए है।
English: The Congress party and its leaders are bankrupt of ideas, they are frustrated with growing popularity of the Modi ji, they have lost the battle before it began.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी और उनके नेता विचारों से दिवालिया हो चुके हैं, वे मोदी जी की बढ़ती लोकप्रियता से निराश हैं, उन्होंने लड़ाई शुरू होने से पहले ही हार मान ली है.
English: The Congress party and most of the other opposition parties have been critical of the Prime Minister's demonetisation move, saying it has caused huge damage to the Indian economy.
Hindi: कांग्रेस पार्टी और अन्य विपक्षी दलों ने प्रधानमंत्री के नोटबंदी के कदम की आलोचना की थी और कहा था कि इसने भारतीय अर्थव्यवस्था को भारी नुकसान पहुंचाया है.
English: The Congress party and other members of the opposition have come out strongly against this statement.
Hindi: साक्षी के इस बयान पर कांग्रेस और दूसरे विपक्षी दलों ने कड़ा एतराज जताया है।
English: The Congress party and the opposition are working together to fight the ideology of the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी और विपक्ष भाजपा की विचारधारा से लड़ने के लिए एकजुट होकर काम कर रहे हैं.
English: The Congress party announced the candidates for by-elections in Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस ने राजस्थान में उपचुनाव के लिए स्टार प्रचारकों की सूची जारी की
English: The Congress party appears to be clued in.
Hindi: कांग्रेस पार्टी बदली-बदली सी नज़र आ रही है.
English: The Congress party assures the people of India that it is fully committed to stand up and defend their fundamental rights and uphold the foundational values of our Constitution, she said.
Hindi: कांग्रेस पार्टी भारत के लोगों को भरोसा दिलाती है कि वह उनके मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए खड़े होने और हमारे संविधान के मूल्यों को बनाए रखने के लिए पूरी तरह से प्रतिबंध है.
English: The Congress party believes that the appointment of SCST people to government posts should not be at the discretion of governments, but it is the fundamental right conferred by the Constitution, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, कांग्रेस पार्टी का मानना है कि सरकारी पदों पर एससीएसटी समुदाय के लोगों की नियुक्ति सरकारों के विवेकाधिकार पर नहीं होनी चाहिए, लेकिन यह संविधान द्वारा प्रदत्त मूल अधिकार है।
English: The Congress party can neither develop the country, nor protect it.
Hindi: कहा कि कांग्रेस न विकास कर सकती है, न देश को सुरक्षित कर सकती है और न
English: The Congress party candidates failed to even save their security deposits.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी जमानत भी नहीं बचा पाए
English: The Congress party cannot claim to be democratic in its internal leadership, because it is not.
Hindi: कांग्रेस पार्टी नेतृत्व के मामले में आंतरिक लोकतंत्र का दावा नहीं कर सकती क्योंकि वह नहीं है.
English: The Congress party charges the BJP of going back on its commitment to give Constitutional status to the Lokpal by not voting for it in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि भाजपा ने लोकसभा में पक्ष में मतदान न करके लोकपाल को संवैधानिक दर्जा देने की प्रतिबद्धता नहीं निभायी?
English: The Congress party contested 66 out of the 70 seats in the Delhi Assembly Election, while its alliance partner the Rashtriya Janata Dal contested the remaining four seats.
Hindi: 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा में 66 सीटों पर चुनाव लड़ेगी, जबकि चार सीटें सहयोगी राजद के लिए छोड़ी हैं.
English: The Congress party could not come up with an alternative agenda.
Hindi: कांग्रेस पार्टी भी कोई वैकल्पिक एजेंडा प्रस्तुत करने में नाकाम रही।
English: The Congress party could not dare for fear of vote bank.
Hindi: कांग्रेस पार्टी वोट बैंक के डर से हिम्मत नहीं कर पाई।
English: The Congress party could not get him re-elected from Assam as it has only 25 legislators as against 43 first-preference required votes.
Hindi: कांग्रेस पार्टी उन्हें असम से फिर से निर्वाचित नहीं कर सकी क्योंकि उसके पास केवल 25 विधायक हैं, जबकि 43 प्रथम वरीयता के वोटों की जरूरत थी।
English: The Congress party deeply mourns his loss and will always honour his memory.
Hindi: कांग्रेस पार्टी उनके निधन पर गहरा शोक प्रकट करती है और उनकी स्मृति का सदैव सम्मान करेगी।
English: The Congress party denied this allegation.
Hindi: इस आरोप से कांग्रेस ने इनकार किया।
English: The Congress party denied this.
Hindi: इससे कांग्रेस ने इनकार कर दिया था.
English: The Congress party did not attend the event.
Hindi: कांग्रेस पार्टी से समारोह में कोई शामिल नहीं हुआ।
English: The Congress party did not have a majority in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के पास के राज्यसभा में बहुमत नहीं था।
English: The Congress party disrupted parliament over Prime Minister Narendra Modi's comment during the Gujarat campaign against former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस सदस्य पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के बारे में पीएम नरेंद्र मोदी की कथित टिप्पणी को लेकर हंगामा कर रहे थे.
English: The Congress party does not believe in any politics which is divisive.
Hindi: कांग्रेस सरकार किसी भी प्रकार के राजनीतिक विद्वेष में विश्वास नहीं रखती है।
English: The Congress party does not believe in communal politics.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ध्रुवीकरण की राजनीति में यकीन नहीं करती।
English: The Congress party does not trust the State leadership.
Hindi: कांग्रेस के आलाकमान को प्रदेश नेतृत्व पर भरोसा नहीं है
English: The Congress party emerged as the largest party, with 114 seats, but failing to win a majority.
Hindi: हालांकि 114 सीटों के साथ कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी।
English: The Congress party even lodged a complaint with the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग के पास कांग्रेस ने भी शिकायत दर्ज करवाई.
English: The Congress party expects everyone including the media to respect the sanctity of a closed door meeting of the CWC.
Hindi: कांग्रेस को उम्मीद है कि मीडिया सहित सभी लोग बंद दरवाजे की बैठक की शुचिता का सम्मान करेंगे.
English: The Congress party failed to win even a single seat in the state in the Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस पार्टी राज्य में एक भी सीट नहीं जीत पाई.
English: The Congress party fared poorly in the Lok Sabha polls across the country, managing to win only 52 seats across the country.
Hindi: ग़ौरतलब है कि कांग्रेस इस लोकसभा चुनाव में देश भर में सिर्फ़ 52 सीटें ही जीत सकी है.
English: The Congress party finally releases the first of 77 candidates for the upcoming assembly elections in Gujarat on Sunday
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के लिए रविवार देर शाम कांग्रेस ने 77 सीटों पर उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी की है।