Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kumar, who is facing charges of murder, culpable homicide and kidnapping, was shifted to Tihar jail number 2 from Mandoli jail where he was lodged earlier.
Hindi: हत्या, गैर इरादतन हत्या और अपहरण के आरोपों का सामना कर रहे सुशील कुमार को मंडोली जेल से तिहाड़ जेल नंबर 2 में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वह पहले बंद था।
English: Kumar, who is facing charges of murder, culpable homicide, and kidnapping, was shifted to Tihar jail number 2 from Mandoli jail where he was lodged earlier.
Hindi: हत्या, गैर इरादतन हत्या और अपहरण के आरोपों का सामना कर रहे सुशील कुमार को मंडोली जेल से तिहाड़ जेल नंबर 2 में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वह पहले बंद था।
English: Kumara and Das both confessed to the offences and acknowledged the proposed sanctions, so there was no requirement for a proper hearing.
Hindi: कुमारा और दास दोनों ने अपराधों के लिए दोषी ठहराया और प्रस्तावित प्रतिबंधों को स्वीकार कर लिया, इसलिए औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: Kumara and Das both pleaded guilty to the offences and accepted the proposed sanctions, so there was no need for a formal hearing.
Hindi: कुमारा और दास दोनों ने अपराधों के लिए दोषी ठहराया और प्रस्तावित प्रतिबंधों को स्वीकार कर लिया, इसलिए औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: Kumara and Das both pleaded guilty to the offenses and accepted the proposed sanctions, so there was no need for a formal hearing.
Hindi: कुमारा और दास दोनों ने अपराधों के लिए दोषी ठहराया और प्रस्तावित प्रतिबंधों को स्वीकार कर लिया, इसलिए औपचारिक सुनवाई की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: Kumara brought an end to the innings with Paul van Meekeren trapped lbw by a yorker, consigning Netherlands to the second-lowest score in the history of men's T20 World Cup.
Hindi: कुमारा ने पारी का अंत पॉल वैन मीकेरेन को यॉर्कर द्वारा एलबीडब्ल्यू आउट करने के साथ किया, जिससे नीदरलैंड्स को पुरुषों के टी 20 विश्व कप के इतिहास में दूसरा सबसे कम स्कोर मिला।
English: Kumaragupta I was the son and successor of Chandragupta II.
Hindi: कुमारगुप्त चंद्रगुप्त द्वितीय का पुत्र और उत्तराधिकारी था।
English: Kumaragupta was the son and successor of Chandragupta II.
Hindi: कुमारगुप्त चंद्रगुप्त द्वितीय का पुत्र और उत्तराधिकारी था।
English: Kumarakom holds a special place in the list of the best sightseeing famous places in Kerala.
Hindi: कुमारकोम केरल के सबसे अच्छे दर्शनीय स्थलों की सूची में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Kumarakom holds a special spot in the list of best places to visit in Kerala.
Hindi: कुमारकोम केरल के सबसे अच्छे दर्शनीय स्थलों की सूची में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Kumarakom holds an extraordinary spot in the list of the best of Kerala's sightseeing places.
Hindi: कुमारकोम केरल के सबसे अच्छे दर्शनीय स्थलों की सूची में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Kumarakom is situated near Vembanad Lake, it is a quiet little hamlet with alluring sceneries, ever pleasant weather and exotic flora and fauna; making it one of the loveliest tourist places in Kerala.
Hindi: वेम्बानाड झील के पास स्थित, कुमारकोम एक शांत छोटी झील है, जहाँ आकर्षक मौसम, कभी सुहावना मौसम और विदेशी वनस्पति और जीव हैं; यह केरल के सबसे प्यारे पर्यटक स्थानों में से एक है ।
English: Kumarakom With alluring flora and fauna as well as numerous lakes, Kumarakom is one of the most serene places in Kerala
Hindi: कुमारकोमः वनस्पतियों और जीवों के साथ-साथ कई झीलों के साथ, कुमारकोम केरल के सबसे शांत स्थानों में से एक है
English: Kumaran told The Indian Express.
Hindi: """ कुमार ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया।"
English: Kumaraswami Kamaraj, popularly known as Kamarajar was an Indian independence activist and politician who served as the Chief Minister of Madras State from 13 April 1954 to 2 October 1963.
Hindi: कामराजर के नाम से मशहूर कुमारस्वामी कामराज एक भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता और राजनेता थे, जिन्होंने 13 अप्रैल १९५४ से 2 अक्टूबर १९६३ तक मद्रास राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Kumaraswamy also told BJP, 'from the day I came to power, I know it won't be for long... how long you will sit in power, I am here to see... how stable your government will be with the people who are now helping you.'
Hindi: कुमारस्वामी ने भाजपा से कहा, "जिस दिन से मैं सत्ता में आया हूं, मुझे पता है कि यह लंबे समय तक नहीं रहेगा ... आप कब तक सत्ता में बैठेंगे, मैं भी यहाँ देखूंगा कि ... आपकी सरकार उन लोगों के साथ कितनी स्थिर होगी जो अभी आपकी मदद कर रहे हैं।
English: Kumaraswamy and Speaker Ramesh Kumar had contended that the court could not enter into the speaker's domain by asking him to first decide on the resignation of the MLAs and thereafter, the applications seeking their disqualification.
Hindi: कुमारस्वामी और अध्यक्ष रमेश कुमार की दलील थी कि इन विधायकों के इस्तीफों पर पहले फैसला करने और इसके बाद उन्हें अयोग्य घोषित करने के आवेदन पर निर्णय करने के लिये अध्यक्ष से कहकर न्यायालय उनके अधिकार क्षेत्र में दखल नहीं दे सकता है.
English: Kumaraswamy had proved right the adage that politics is the art of the possible, but the science graduate failed to get his chemistry right in keeping the coalition legislators together to ensure......
Hindi: कुमारस्वामी ने साबित किया कि राजनीति संभव कर दिखाने की कला है, लेकिन विज्ञान स्नातक अपनी सरकार की दीर्घकालिकता सुनिश्चित करने के लिए गठबंधन विधायकों को एकजुट रखने की 'केमिस्ट्री' में विफल रहे।
English: Kumaraswamy has undergone two heart surgeries.
Hindi: कुमारस्वामी की दो बार हृदय संबंधी सर्जरी हो चुकी है
English: Kumaraswamy in December 2006
Hindi: कुमारस्वामी २००६ में
English: Kumaraswamy proposes vote of confidence.
Hindi: कुमारस्वामी ने विश्वास मत प्रस्ताव पेश किया
English: Kumaraswamy said he would not criticise the governor and requested the speaker to decide whether the governor can set a deadline.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा कि वह राज्यपाल की आलोचना नहीं करेंगे और उन्होंने अध्यक्ष के आर रमेश कुमार से यह तय करने का अनुरोध किया कि क्या राज्यपाल इसके लिए समय सीमा तय कर सकते हैं या नहीं।
English: Kumaraswamy sworn in as Chief Minister
Hindi: कुमारस्वामी ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Kumaraswamy was the chief minister of Karnataka in 2006-'07.
Hindi: कुमारस्वामी सन 2006 से 2007 तक कर्नाटक के मुख्यमंत्री रहे
English: Kumaraswamy who was infuriated with these said that Congress should sort out its own issues.
Hindi: इसी बात पर नाराज होते हुए कुमारस्वामी ने कहा कि कांग्रेस को इन मुद्दों को सुलझाना चाहिए वरना वह पद छोड़ने के लिए तैयार हैं.
English: Kumaraswamy will be meeting the Governor at 130 pm.
Hindi: कुमारस्वामी ने बताया कि वह 130 बजे राज्यपाल से मिलेंगे।
English: Kumaraswamy will make his farewell speech on Friday Yeddyurappa
Hindi: कुमारस्वामी शुक्रवार को अपना विदाई भाषण देंगे येदियुरप्पा
English: Kumaraswamy's spokesman K.C. Sadananda, however, told IANS that the guidelines were not violated, as the ceremony was held within the house and only family members and close relatives were present on the occasion.
Hindi: कुमारस्वामी के प्रवक्ता के. सी. सदानंद ने हालांकि कहा कि दिशानिर्देशों का उल्लंघन नहीं हुआ है, क्योंकि समारोह घर के अंदर हुआ और परिवार के केवल करीबी लोग ही इसमें शामिल हुए थे।
English: Kumaraswamy's spokesman Ok.C. Sadananda, nevertheless, instructed IANS that the rules weren't violated, because the ceremony was held inside the home and solely members of the family and shut relations had been current on the event.
Hindi: कुमारस्वामी के प्रवक्ता के. सी. सदानंद ने हालांकि कहा कि दिशानिर्देशों का उल्लंघन नहीं हुआ है, क्योंकि समारोह घर के अंदर हुआ और परिवार के केवल करीबी लोग ही इसमें शामिल हुए थे।
English: Kumaraswamy's swearing-in as chief minister was initially scheduled for Monday, but the JD S leader pushed the ceremony to Wednesday since Monday happens to be the 27th death anniversary of former prime minister Rajiv Gandhi.
Hindi: कुमारस्वामी का शपथग्रहण समारोह पहले सोमवार को होना था, लेकिन उस दिन राजीव गांधी की 27वीं पुण्यतिथि होने के कारण जेडीएस ने इसे बुधवार तक टाल दिया है।
English: Kumaraswamy's vote of confidence has been discussed on Thursday and Friday.
Hindi: बता दें कि विधानसभा में कुमारस्वामी के विश्वास मत प्रस्ताव पर गुरुवार और शुक्रवार को चर्चा हो चुकी है।
English: Kumaraswamy's wife Anitha is the MLA from Ramanagara segment, and his son Nikhil, who is the JD S youth wing president, had unsuccessfully contested the 2019 Lok Sabha polls from Mandya.
Hindi: कुमारस्वामी की पत्नी अनीता रामनगर क्षेत्र से विधायक हैं और उनके बेटे और जेडीएस युवा इकाई के अध्यक्ष निखिल ने मांड्या से 2019 का लोकसभा चुनाव लड़ा था, लेकिन हार गए थे.
English: Kumargupta I was the son and successor of Chandragupta II.
Hindi: कुमारगुप्त चंद्रगुप्त द्वितीय का पुत्र और उत्तराधिकारी था।
English: Kumargupta died during the war with the Hunas.
Hindi: हूणों. हूणों के साथ युद्ध के दौरान कुमारगुप्त की मृत्यु हो गई।
English: Kumari Hilly Region of the Western Ghats of Kerala
Hindi: कुमारी कृषि - केरल के पश्चिमी घाट के पहाड़ी क्षेत्र
English: Kumari has been admitted to a private hospital.
Hindi: इरम को निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है ।
English: Kumari is registered as an individual contractor with PHED and has the same postal address as her father-in-law.
Hindi: पूजा कुमारी पीएचईडी के साथ एक व्यक्तिगत ठेकेदार के रूप में पंजीकृत हैं और उनका डाक पता और उनके ससुर जी का डाक पता एक ही है।
English: Kumari's success led to a Grammy nomination in 2015.
Hindi: कुमारी की सफलता के कारण 2015 में ग्रैमी नामांकन हुआ।
English: Kumaun University, Nainital was established in the year
Hindi: 29. कुमायूँ विश्वविद्यालय, नैनीताल की स्थापना हुई थी, वर्ष
English: Kumawat had done many innovations during his tenure.
Hindi: कुमावत ने कई नवाचार किए थे अपने कार्यकाल में
English: Kumbh Mela - The Largest Religious Gathering in the World
Hindi: कुंभ मेला - दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक आयोजन
English: Kumbh Mela 2021 is being held in
Hindi: कुंभ मेला 2021 कहाँ आयोजित किया जा रहा हैः
English: Kumbh Mela has been an integral part of the Indian culture since ages.
Hindi: कुम्भ पर्व वैदिक काल से ही भारतीय संस्कृति का अभिन्न हिस्सा रहा है।
English: Kumbh Mela is one of the key attractions during this festival.
Hindi: इस त्योहार के दौरान कुंभ मेला प्रमुख आकर्षणों में से एक है।
English: Kumbh Mela will be held in Haridwar from April 1 and it has been decided to limit its duration to 28 days in view of the corona virus epidemic.
Hindi: हरिद्वार में आगामी 1 अप्रैल से कुंभ का आयोजन होगा और कोरोना वायरस महामरी को देखते हुए इसकी अवधि 28 दिनों तक सीमित रखने का निर्णय किया गया है।
English: Kumbh Mela, most sacred of Hindu pilgrimages
Hindi: कुंभ मेला हिन्दू तीर्थयात्राओं में सर्वाधिक पावन
English: Kumbh Mela; the largest religious festival in the world
Hindi: कुंभ मेला - दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक आयोजन
English: Kumbh also signifies coming together of people from various cultures from all over the world and participating in the largest peaceful congregation of humanity.
Hindi: कुंभ भी दुनिया भर से विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के एक साथ आने और तमाशा में भाग लेने का प्रतीक है जो मानवता का सबसे बड़ा शांतिपूर्ण मण्डलीकरण है।
English: Kumbh also signifies the coming together of people from various cultures across the world and participating in the largest peaceful congregation of humanity.
Hindi: कुंभ भी दुनिया भर से विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के एक साथ आने और तमाशा में भाग लेने का प्रतीक है जो मानवता का सबसे बड़ा शांतिपूर्ण मण्डलीकरण है।
English: Kumbh also signifies the coming together of people from various cultures from all across the world and participating in the spectacle that is the largest peaceful congregation of humanity.
Hindi: कुंभ भी दुनिया भर से विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के एक साथ आने और तमाशा में भाग लेने का प्रतीक है जो मानवता का सबसे बड़ा शांतिपूर्ण मण्डलीकरण है।
English: Kumbh is an amount and its knowledge was obtained in the 2nd century AD from the Greek civilization of the Indians.
Hindi: कुंभ एक राशि है और इसका ज्ञान भारतीयों के ग्रीक सभ्यता से 2 सेंचुरी एडी में हो चुका था.
English: Kumbh is an quantity and its data was obtained within the 2nd century AD from the Greek civilization of the Indians.
Hindi: कुंभ एक राशि है और इसका ज्ञान भारतीयों के ग्रीक सभ्यता से 2 सेंचुरी एडी में हो चुका था.
English: Kumbha Mela is one of the key attractions during this festival.
Hindi: इस त्योहार के दौरान कुंभ मेला प्रमुख आकर्षणों में से एक है।
English: Kumbhalgarh Festival will be on 01-03 December in 2017.
Hindi: कुंभलगढ़ फेस्टिवल 1 दिसंबर से 3 दिसंबर तक चलेगा।
English: Kumbhalgarh Fort - The Second Longest Continuous Wall In The World
Hindi: कुभलगढ़ फोर्ट- दुनिया की दूसरी सबसे लंबी दीवार
English: Kumbhalgarh Fort - The second longest wall in the world
Hindi: कुभलगढ़ फोर्ट- दुनिया की दूसरी सबसे लंबी दीवार
English: Kumbhalgarh Fort - the second most important fort of the Mewar Rulers of Rajasthan
Hindi: कुंभलगढ़ किला - राजस्थान का दूसरा सबसे बड़ा किला
English: Kumbhalgarh Fort The second longest wall in the world.
Hindi: कुम्भलगढ़ फोर्ट वर्ल्ड की दूसरी सबसे लम्बी दीवार
English: Kumbhalgarh is World's Second Longest Wall
Hindi: कुंभलगढ़, देखें दुनिया की दूसरी सबसे लंबी दीवार
English: Kumbhalgarh is no different.
Hindi: कुंभलगढ़ कोई अलग नहीं है।
English: Kumbhalgarh is one such place.
Hindi: कुंभलगढ़ ऐसा ही एक स्थान है।
English: Kumbhalgarh is the great wall of China of India
Hindi: कुंभलगढ़ यानी भारत का ग्रेट वॉल ऑफ चाइना
English: Kumble decided to stay back in London for the International Cricket Council's ICC 'Annual Conference' as he is the chairman of the Cricket Committee while the Indian team boarded the flight to Barbados.
Hindi: कुंबले ने हालांकि आइसीसी वार्षिक सम्मेलन के लिए लंदन में रुकने का फैसला किया है क्योंकि वह क्रिकेट समिति के चेयरमैन हैं, जबकि भारतीय टीम बारबाडोस के लिए रवाना हो गयी।
English: Kumble had played an unbeaten knock of 110 runs in the Oval Test against England in 2007.
Hindi: कुंबले ने 2007 में इंग्लैंड के खिलाफ ओवल टेस्ट में 110 रनों की पारी खेली थी।
English: Kumble has also posted a picture of his photography on Twitter, which also has a bear.
Hindi: """ कुंबले ने ट्विवटर पर अपनी फोटोग्राफी की तस्वीर भी पोस्ट की है, जिसमें एक भालू भी है।"
English: Kumble has taken the most wickets for India in Test cricket and will replace New Zealand's Mike Hewson in the Punjab team, who separated himself from the team playing in the IPL in August.
Hindi: कुंबले ने टेस्ट क्रिकेट में भारत के लिए सबसे अधिक विकेट लिए हैं और वह पंजाब की टीम में न्यूजीलैंड के माइक हेसन की जगह लेंगे जिन्होंने अगस्त में आईपीएल में खेलने वाली टीम से खुद को अलग किया था.
English: Kumble resigned as head coach of the Indian team after the 2017 Champions Trophy final due to an alleged rift with the Indian skipper, Virat Kohli though the team did well under his ...
Hindi: कुंबले ने चैंपियन्स ट्राफी 2017 के फाइनल के बाद कप्तान विराट कोहली के साथ 'अस्थिर संबंधों के कारण भारतीय कोच पद से त्यागपत्र दे दिया था हालांकि टीम ...
English: Kumble resigned from the post of Indian coach after the Champions Trophy final due to 'unstable relations with captain Virat Kohli although the team did well under him.
Hindi: कुंबले ने चैंपियन्स ट्रॉफी 2017 के फाइनल के बाद कप्तान विराट कोहली के साथ 'अस्थिर संबंधों' के कारण भारतीय कोच पद से त्यागपत्र दे दिया था हालांकि टीम ने उनके रहते हुए अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: Kumble said, please understand the seriousness of the situation.
Hindi: कुंबले ने कहा, "कृपया दशा की गंभीरता को समझें।
English: Kumble stepped down from the role after having served the maximum of three three-year terms.
Hindi: कुंबले ने अधिकतम तीन अलग-अलग तीन साल के कार्यकाल के बाद पद छोड़ दिया।
English: Kumble stepped down having served a maximum of three separate three-year terms.
Hindi: कुंबले ने अधिकतम तीन अलग-अलग तीन साल के कार्यकाल के बाद पद छोड़ दिया।
English: Kumble was also appointed as the Chairman of ICC Cricket Committee in 2012.
Hindi: कुंबले को 2012 में आईसीसी क्रिकेट समिति का चेयरमैन नियुक्त किया गया था।
English: Kumble was the coach of the Indian team for a year between 2016-17.
Hindi: कुंबले 2016-17 के बीच एक साल के लिए भारतीय टीम के कोच थे।
English: Kumble was unhappy that the batsmen were unable to figure out Tyagi's line in the final over.
Hindi: कुंबले इस बात से नाखुश थे कि बल्लेबाजों अंतिम ओवर में त्यागी की लाइन का पता नहीं लगा पाए।
English: Kumble was unhappy that the batters were unable to figure out Tyagi's line in the final over.
Hindi: कुंबले इस बात से नाखुश थे कि बल्लेबाजों अंतिम ओवर में त्यागी की लाइन का पता नहीं लगा पाए।
English: Kumble will be remembered for his commitment Srikkanth
Hindi: अपने समर्पण के लिए याद किए जाएंगे कुंबले श्रीकांत
English: Kumble's Cricket Committee meeting will be held on 22 June.
Hindi: कुंबले की क्रिकेट समिति की बैठक 22 जून को होनी है।
English: Kumble's Cricket Committee meeting will be held on June 22.
Hindi: कुंबले की क्रिकेट समिति की बैठक 22 जून को होनी है।
English: Kumble's contract ended after the Champions Trophy
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी के बाद खत्म हो रहा कुंबले से करार
English: Kumble's immediate job though, as the coach of Punjab Kings, will be to lift the side from its current position of six points from eight matches.
Hindi: कुंबले का तत्काल काम, हालांकि, पंजाब किंग्स के कोच के रूप में, आठ मैचों में से छह अंकों की अपनी मौजूदा स्थिति से टीम को उठाना होगा।
English: Kumble's one-year contract expired after the Champions Trophy.
Hindi: कुंबले का एक साल का कॉन्ट्रैक्ट चैंपियंस ट्रॉफी के बाद खत्म हो रहा है.
English: Kumble's resignation came in the wake of reports claiming rifts between him and Kohli, and just two days after India's embarrassing loss to Pakistan in the ICC Champions Trophy final last summer.
Hindi: कुंबले का यह फैसला कोहली के साथ उनके मतभेदों की रिपोर्ट और आइसीसी चैंपियंस ट्राॅफी फाइनल में पाकिस्तान से मिली शर्मनाक हार के केवल दो दिन बाद आया है।
English: Kumble, who holds the record of claiming all the 10 wickets in an innings, offered to extend his support if a sports university is set up in the state.
Hindi: एक पारी में सभी 10 विकेट लेने का रिकॉर्ड रखने वाले कुंबले ने राज्य में एक खेल विश्वविद्यालय स्थापित होने पर अपना समर्थन देने की पेशकश की।
English: Kumbu's official website
Hindi: कुम्भ की आधिकारिक वेबसाइट
English: Kumi did not make a box.
Hindi: कुमी ने बॉक्स नहीं बनाया।
English: Kumi-daiko groups consist mainly of percussive instruments, in which each drum plays a specific role.
Hindi: कुमी-डाइको समूहों में मुख्य रूप से ताल वाद्य यंत्र होते हैं जिनमें प्रत्येक ड्रम एक विशिष्ट भूमिका निभाता है।
English: Kumi-daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role.
Hindi: कुमी-डाइको समूहों में मुख्य रूप से ताल वाद्य यंत्र होते हैं जिनमें प्रत्येक ड्रम एक विशिष्ट भूमिका निभाता है।
English: Kumiko Nakata, a researcher from Japan, discovered that electromagnetic waves from WiFi devices, such as mobile phones and home routers, can cause significant damage to sperm.
Hindi: जापान के एक शोधकर्ता कुमिको नाकाटा ने पाया कि मोबाइल फोन और होम राउटर जैसे वाईफाई डिवाइस की इलेक्ट्रोमैग्नेटिक वेव्स स्पर्म को डैमेज कर सकती हैं जिससे आपको पेरेंट्स बनने में दिक्कत हो सकती है।
English: Kumiko Nakata, a researcher from Japan, found that the electromagnetic waves from WiFi devices, like mobile phones and home routers, can do significant damage to sperm.
Hindi: जापान के एक शोधकर्ता कुमिको नाकाटा ने पाया कि मोबाइल फोन और होम राउटर जैसे वाईफाई डिवाइस की इलेक्ट्रोमैग्नेटिक वेव्स स्पर्म को डैमेज कर सकती हैं जिससे आपको पेरेंट्स बनने में दिक्कत हो सकती है।
English: Kumkum Bhagya', 'Guddan' among shows back with new episodes from July 13.
Hindi: 'कुमकुम भाग्य', 'गुड्डन' जैसे शो 13 जुलाई से नए एपिसोड. . .
English: Kumkum and Haldi are not offered to god Shiva.
Hindi: कुमकुम और हल्दी भगवान शिव को नहीं चढ़ाई जाती है.
English: Kumkum enters the room.
Hindi: कुमुद कमरे के अंदर जाती है।
English: Kumluca-69 Bridge, which was completed in 2 days in Bartn, was put into service
Hindi: कुमलुका -69 ब्रिज, जिसे बार्टन में 2 दिनों में पूरा किया गया था, को सेवा में डाल दिया गया था
English: Kummi is very popular in rural Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: कुम्मी, तमिलनाडु और केरल में लोकप्रिय है।
English: Kumquat is a vital place on the list of the best calcium-rich fruits.
Hindi: कुमक्वाट सबसे अच्छी कैल्शियम युक्त फलों की सूची में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Kumquat is one place a vital role in the list of best calcium rich fruits.
Hindi: कुमक्वाट सबसे अच्छी कैल्शियम युक्त फलों की सूची में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Kumquat this is a small orange fruit, which are similar to oranges.
Hindi: कमक्वाट यह छोटे किस्म का फल है, जो कि आकार में जैतून के समान है।
English: Kumquats need full sun in order to grow.
Hindi: क्रोकस को पनपने के लिए पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: Kumra is an ardent follower of Lord Ganesha.
Hindi: कुमरा भगवान गणेश का एक उत्साही अनुयायी है।
English: Kumre said prisoners were allowed to register for various courses from the YCMOU and the Indira Gandhi National Open University IGNOU.
Hindi: कुमरे ने बताया कि कैदियों को वाईसीएमओयू और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू से विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए पंजीकरण करने की अनुमति दी गई थी।
English: Kuna joined the BJP in the presence of Nadda
Hindi: जेपी नड्डा की उपस्थिति में बीजेपी में हुए शामिल
English: Kunaal Vermaa writes this Punjabi-Hindi number which has a very dull feel to it and just doesn't manage to make its presence felt or register any sort of impact whatsoever.
Hindi: कुणाल वर्मा इस पंजाबी-हिंदी नंबर को लिखते हैं, जो इसे बहुत ही नीरस एहसास देता है और बस अपनी उपस्थिति को महसूस कराने या किसी भी तरह का प्रभाव दर्ज करने का प्रबंधन नहीं करता है।
English: Kunal - So what to do now?
Hindi: कुलीना - तो अब क्या करना होगा ?
English: Kunal Bahl is the founder of which of the E-commerce Company ?
Hindi: कुणाल बहल किस ई- वाणिज्य कंपनी के संस्थापक है?
English: Kunal Basu is an Indian author of English fiction
Hindi: कुणाल बसु अंग्रेजी कथा साहित्य के एक भारतीय लेखक हैं
English: Kunal Ghosh, who is also the spokesperson of the TMC, said many have expressed their wish to return, but our supremo Mamata Banerjee will take the final decision.
Hindi: कुणाल घोष, जो टीएमसी के प्रवक्ता भी हैं, ने कहा कि कई लौटने की इच्छा व्यक्त की है, लेकिन हमारी सुप्रीमो ममता बनर्जी अंतिम निर्णय लेंगी।
English: Kunal Kapoor has donned many hats, working on various projects in different capacities.
Hindi: कुणाल कपूर ने विभिन्न परियोजनाओं पर विभिन्न क्षमताओं में काम करते हुए कई टोपी पहनी हैं।
English: Kunal Kapoor to launch his own production house
Hindi: कुणाल कपूर लॉन्च करेंगे अपना प्रोडक्शन हाउस
English: Kunal Kapoor to launch his own production house with the story of India's Winter Olympian, Shiva Keshavan
Hindi: कुणाल कपूर भारत के शीतकालीन ओलंपियन शिव केशवन की कहानी के साथ अपना खुद का प्रोडक्शन हाउस लॉन्च करेंगे
English: Kunal Kapoor to launch his own production house,...
Hindi: कुणाल कपूर लॉन्च करेंगे अपना प्रोडक्शन हाउस
English: Kunal Kapoor to launch his own production house; to tell the story of India's Winter Olympian Shiva Keshavan
Hindi: कुणाल कपूर भारत के शीतकालीन ओलंपियन शिव केशवन की कहानी के साथ अपना खुद का प्रोडक्शन हाउस लॉन्च करेंगे
English: Kunal Kapoor will be working on the biopic of Shiva Keshavan, a six time Winter Olympian and the first Indian representative to compete in luge at the Winter Olympic Games also known as, 'India's Fastest Man on Ice.'
Hindi: कुणाल कपूर छह बार के शीतकालीन ओलंपियन शिव केशवन की बायोपिक पर काम करेंगे और शीतकालीन ओलंपिक खेलों में ल्यूज में प्रतिस्पर्धा करने वाले पहले भारतीय प्रतिनिधि, जिन्हें 'इंडियाज फास्टेस्ट मैन ऑन आइस' के नाम से भी जाना जाता है।
English: Kunal Kapoor will be working on the biopic of Shiva Keshavan, a six-time Winter Olympian and the first Indian representative to compete in luge at the Winter Olympic Games also known as, 'India's Fastest Man on Ice.'
Hindi: कुणाल कपूर छह बार के शीतकालीन ओलंपियन शिव केशवन की बायोपिक पर काम करेंगे और शीतकालीन ओलंपिक खेलों में ल्यूज में प्रतिस्पर्धा करने वाले पहले भारतीय प्रतिनिधि, जिन्हें 'इंडियाज फास्टेस्ट मैन ऑन आइस' के नाम से भी जाना जाता है।
English: Kunal Kapoor will be working on the biopic of Shiva Keshavan, a six-time Winter Olympian and the first Indian representative to compete in luge at the Winter Olympic Games, also known as 'India's Fastest Man on Ice.'
Hindi: कुणाल कपूर छह बार के शीतकालीन ओलंपियन शिव केशवन की बायोपिक पर काम करेंगे और शीतकालीन ओलंपिक खेलों में ल्यूज में प्रतिस्पर्धा करने वाले पहले भारतीय प्रतिनिधि, जिन्हें 'इंडियाज फास्टेस्ट मैन ऑन आइस' के नाम से भी जाना जाता है।