Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Visual Effects Blade Runner 2049
Hindi: विज़ुअल इफेक्ट्स ब्लेड रनर 2049
English: Visual Effects The Jungle Book, Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Dan Lemmon.
Hindi: विजुअल इफेक्ट्स- रॉबर्ट लेगाटो, एडम वाल्देज, एंड्रयू आर जोंस एवं डैन लेमन द जंगल बुक
English: Visual Hebrew ISO - 8859 - 8
Hindi: दृश्य हिब्रू आईएसओ - 8859 - 8
English: Visual Learners learn through seeing....
Hindi: दृष्टिगत शिक्षार्थी देखकर सीखने वाले....
English: Visual SourceSafe 2005 was available as a stand-alone product and included with the 2005 Team Suite.
Hindi: विजुअल सोर्ससेफ 2005 एक स्व-संपूर्ण उत्पाद के रूप में उपलब्ध था और इसे 2005 टीम स्वीट के साथ शामिल किया गया था।
English: Visual SourceSafe 6.0 was available as a stand-alone product and was included with Visual Studio 6.0, and other products such as Office Developer Edition.
Hindi: विजुअल सोर्ससेफ 6.0 एक स्व-संपूर्ण उत्पाद के रूप में उपलब्ध था और इसे विजुअल स्टूडियो 6.0 और अन्य उत्पादों, जैसे ऑफिस डेवलपर संस्करण, में शामिल किया गया था।
English: Visual Studio 2005's internal version number is 8.0 while the file format version is 9.0.
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2005 की आंतरिक संस्करण संख्या 8.0 है, जबकि फाइल प्रारूप संस्करण 9.0 है।
English: Visual Studio 2005, codenamed Whidbey a reference to Whidbey Island in Puget Sound region, was released online in October 2005 and to retail stores a few weeks later.
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2005, जिसका कोड-नाम व्हिडबे पुगेट साउण्ड में व्हिटबे आइलैण्ड का एक सन्दर्भ था, को अक्टूबर 2005 में ऑनलाइन तथा कुछ सप्ताहों बाद खुदरा दुकानों में रिलीज़ किया गया।
English: Visual Studio 2008 also includes new code analysis tools, including the new Code Metrics tool only in Team Edition and Team Suite Edition.
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2008 में नये कोड विश्लेषण उपकरण, नये कोड मेट्रिक्स उपकरण केवल टीम एडिशन और टीम स्वीट एडिशन में सहित, भी शामिल हैं।
English: Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2008 विण्डोज़ विस्टा, 2007 ऑफिस सिस्टम और वेब अनुप्रयोगों के विकास पर केंद्रित है।
English: Visual Studio 2010 can also help in this by automatically defining them, if it can infer their types from usage.
Hindi: यदि विजुअल स्टूडियो 2010 उनके प्रयोग के आधार पर उनके प्रकारों का अनुमान लगा सके, तो यह उन्हें स्वचालित रूप से परिभाषित करके इसमें सहायता कर सकता है।
English: Visual Studio Debugger includes features targeting easier debugging of multi-threaded applications.
Hindi: विजुअल स्टूडियो डीबगर में ऐसी विशेषताएं शामिल हैं, जो बहु-सूत्रित अनुप्रयोगों की सरल डीबगिंग पर लक्ष्यित होती हैं।
English: Visual Studio includes a host of visual designers to aid in the development of applications.
Hindi: अनुप्रयोगों के विकास में सहायता प्रदान करने के लिये विजुअल स्टूडियो में एक विजुअल डिज़ाइनर शामिल होता है।
English: Visual accessories for the Kia Seltos include a bumper corner protector priced at Rs 730, a body side moulding for Rs 2,471, a window side beading for Rs 1,301, and headlight chrome at Rs 1,408
Hindi: किया सेल्टोस के लिए बंपर कार्नर प्रोटेक्टर 730 रुपयें, बॉडी साइड मॉउल्डिंग 2471 रुपयें, विंडो साइड बेडिंग 1301 रुपयें तथा हेडलाइट क्रोम 1408 रुपयें में उपलब्ध कराये गए है।
English: Visual acuity is usually measured by using a chart at 3 meters, 6 meters or 40 cm.
Hindi: सामान्यतः दृश्य तीक्ष्णता, एक चार्ट का 3 मीटर, 6 मीटर या 40 सेमी दूरी पर उपयोग कर मापी जाती है।
English: Visual acuity measures the ability of the eye to see detail.
Hindi: दृश्य तीक्ष्णता आंख द्वारा विस्तार से देखने की क्षमता को मापती है।
English: Visual and conceptual artists like the art collective United Congress are active in the city.
Hindi: यूनाईटेड कांग्रेस कला संगठन जैसे दृश्य-सम्बन्धी एवं वैचारिक कलाकार शहर में सक्रिय हैं।
English: Visual art and craft training from secondary school level and upwards is an integral part of Botswana school curriculum, thats important.
Hindi: माध्यमिक विद्यालय स्तर और उसके ऊपर दृश्य कला और शिल्प प्रशिक्षण बोत्सवाना स्कूल पाठ्यक्रम का एक अभिन्न अंग है, जो महत्वपूर्ण है।
English: Visual arts
Hindi: दृश्य कला
English: Visual arts by indigenous peoples of the Americas comprise a major category in the world art collection.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासियों की कला विश्व के कला संग्रह की एक मुख्य श्रेणी की रचना करती है।
English: Visual channel
Hindi: दृश्य चैनल
English: Visual cues for sounds
Hindi: ध्वनि के लिए दृश्य संकेत
English: Visual effects
Hindi: विज़ुअल इफेक्ट
English: Visual effects and animation were done in post-production by Industrial Light  Magic.
Hindi: विज़ुअल इफेक्ट्स और एनीमेशन इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक द्वारा पोस्ट-प्रोडक्शन में किए गए थे।
English: Visual effects are often integral to a movie's story and appeal.
Hindi: दृश्य प्रभाव अक्सर एक फिल्म की कहानी और अपील से अभिन्न होते हैं।
English: Visual effects for the film were created by Industrial Light  Magic, Framestore, Method Studios, Weta Digital, DNEG, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, and Perception.
Hindi: फ़िल्म के विसुअल इफ़ेक्ट इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक, फ्रेमस्टोर, मेथड स्टूडियो, वेता डिजिटल, डबल नेगेटिव, सिनेसाइट, डिजिटल डोमेन, राइज, लोला वीएफएक्स तथा परसेप्शन में तैयार किया गया।
English: Visual effects house Digital Domain, with whom Cameron has a partnership, joined the project, which was supposed to begin production in mid-1997 for a 1999 release.
Hindi: सत्यापन की आवश्यकता विज़ुअल इफेक्ट हाउस "डिजिटल डोमेन", जिनके साथ कैमरून की भागीदारी है, परियोजना में शामिल हो गया, जिसे 1999 के रिलीज के लिए 1997 के मध्य में उत्पादन शुरू करना था।
English: Visual illusions are more common than any other type of illusions.
Hindi: दर्शनीय भ्रम दूसरे प्रकार के भ्रमों की तुलना में अधिक आम है.
English: Visual library
Hindi: दृश्य पुस्तकालय
English: Visual monitoring of these measures by a community health worker is a simple way to check and respond if these controls are not in place.
Hindi: एक सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता द्वारा इन उपायों के दृश्य की निगरानी करना एक सरल तरीका है, जाँच और जवाब अगर इन पर नियंत्रण जगह में नहीं हैं।
English: Visual novels are especially prevalent in Japan, where they make up nearly 70 of PC games released.
Hindi: दृश्य उपन्यास विशेष रूप से जापान में प्रचलित हैं, जहां वे पीसी गेम के लगभग 70 जारी को पूरा करते हैं।
English: Visual symptoms and hearing loss may persist after an episode of meningitis.
Hindi: दृश्य लक्षण तथा श्रवण हानि मेनिन्जाइटिस के प्रकरण के बाद भी बने रह सकते हैं।
English: Visualise positivity
Hindi: पॉज़िटिव दिखाइए
English: Visualization is an important tool in presenting your results.
Hindi: विज़ुअलाइज़ेशन आपके परिणाम पेश करने का एक महत्वपूर्ण उपकरण है.
English: Visualization size
Hindi: विज़ुअलाइज़ेशन आकार
English: Visualization techniques also provide a quick and effective, and overall a very useful way to look at data in this preliminary analysis step.
Hindi: दृश्य तकनीक भी एक त्वरित और प्रभावी प्रदान करते हैं, और कुल मिलाकर एक बहुत ही उपयोगी तरीका है इस प्रारंभिक विश्लेषण कदम में डेटा को देखना.
English: Visualize the scene millions of tons of sea water piled high in parallel walls, forming a protective escape route for Israel.
Hindi: दृश्य की कल्पना कीजिए करोड़ों टन समुद्र जल ऊँची समान्तर दीवारों में खड़ा हो गया, और इस्राएल के लिए एक रक्षात्मक बचाव मार्ग बन गया ।
English: Visualize this You observe a man get impatient and then outright furious.
Hindi: कल्पना कीजिए आप एक आदमी को अधीर होते हुए और फिर बहुत ही क्रोधित होते हुए देखते हैं ।
English: Visually I kind of did it ahead of time, but
Hindi: नेत्रहीन मैं की तरह यह समय से आगे, किया था लेकिन
English: Visually Impaired Children from National Association for blind met Vice President
Hindi: राष्ट्रीय दृष्टिहीन संगठन के नेत्रहीन बच्चों ने उप-राष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Visually and stylistically, that's how we wanted to portray this world.
Hindi: नेत्रहीन और शैलीगत रूप से, इस तरह हम इस दुनिया को चित्रित करना चाहते थे।
English: Visually impaired girls perform Garba on song penned by PM Modi
Hindi: पीएम मोदी के लिखे हुए गाने पर दृष्टिहीन लड़कियों ने किया गरबा डांस, वीडियो वायरल
English: Visually impaired persons studying at integrated schools and colleges may get Braille study material from these centres in printed form or can access the electronic libraries of the centres.
Hindi: एकीकृत स्कूल एवं कॉलेज में पढ़ने वाले दृष्टिहीन व्यक्ति इन केन्द्रों से मुद्रित अध्ययन सामग्री प्राप्त कर सकते या इन केन्द्रों पर स्थित इलेक्ट्रॉन पुस्तकालय का उपयोग कर सकते हैं।
English: Visually impaired sportsperson needs financial support
Hindi: नेत्रहीन एथलीट को आर्थिक सहायता की गुहार
English: Visually- impaired voter, Babulal Sukke ,voted with the help of Braille script.
Hindi: दृष्टि-बाधित मतदाता बाबूलाल सुक्के ने ब्रेल लिपि की मदद से वोट दिया।
English: Visually-impaired B3 classified skier Bathum chatted with his guide, Sean Ramsden, immediately following both his races.
Hindi: दृष्टिबाधित बी 3 वर्गीकृत स्कीयर बाथूम ने अपने दोनों दौड़ के तुरंत बाद, अपने गाइड शॉन रामडसन के साथ बातचीत की।
English: Visuals  An encounter between terrorists and security forces has started in north Kashmir's Sopore.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उत्तरी इलाके सोपोर में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ शुरू हो गई है।
English: Visuals ahead of PM Modi's rally
Hindi: मोदी की रैली से पहले धमाके
English: Visuals also show the fans pelting stones, breaking barricades and burning banners near the theatres' entrance at the Krishnagiri-Bangalore bypass.
Hindi: यहां तक की प्रशंसकों ने कृष्णगिरि-बंगलौर बाईपास पर सिनेमाघर के प्रवेश द्वार के पास पथराव किया, बैरिकेडिंग तोड़ी और बैनर जलाए.
English: Visuals from JammuAndKashmir  An encounter has broken out between terrorists and security forces in Shuhama area of Ganderbal district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के गंदरबल जिले के शुहामा इलाके में आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच एक मुठभेड़ चल रही है।
English: Visuals from Delhi 4 unidentified assailants, in a four-wheeler, fired at police team near Akshardham temple this morning.
Hindi: दिल्ली में अक्षरधाम मंदिर के पास 4 अज्ञात बदमाश पुलिस टीम पर फायरिंग कर हुए फरार
English: Visuals from Grand Hyatt Hotel
Hindi: होटल ग्रैंड हयात के अंदर की तस्वीरें
English: Visuals from Jabalpur, Madhya Pradesh as the mortal remains of CRPF Constable Ashwani Kumar Kachhi are being brought to his home.
Hindi: जबलपुर से सीआरपीएफ के कांस्टेबल अश्वनी कुमार कच्छी के पार्थिव शरीर को उनके घर लाया जा रहा है।
English: Visuals from Kapas Hera where police have barricaded the movement of vehicles between Delhi and Gurugram.
Hindi: कापसहेड़ा के दृश्य जहां पुलिस ने दिल्ली और गुरुग्राम के बीच बैरिकेडिंग कर दी है।
English: Visuals from Mamata's Kolkata rally
Hindi: कोलकाता रैली से ऊंचा हुआ ममता का कद
English: Visuals from Mysore Bank Circle area.
Hindi: मैसूर बैंक सर्कल क्षेत्र से दृश्य।
English: Visuals from Prime Minister Narendra Modi's roadshow in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में पीएम मोदी के रोड शो का नजारा.
English: Visuals from Ramlila Maidan in Delhi.
Hindi: दिल्ली के रामलीला मैदान की तस्वीरें
English: Visuals from a counting centre in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के एक मतगणना केंद्र से दृश्य.
English: Visuals from outside Rashtrapati Bhavan ahead of Prime Minister Narendra Modi's swearing-in ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह से पहले राष्ट्रपति भवन के बाहर की तस्वीरें।
English: Visuals from outside a counting centre in Raipur.
Hindi: रायपुर में एक गिनती केंद्र के बाहर से दृश्य।
English: Visuals from the 'Statue of Unity' at Sardar Sarovar Dam in Kevadia.
Hindi: केवडिया में सरदार सरोवर बांध में 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' के दृश्य।
English: Visuals of Congress workers being detained by police during protests near CBI headquarters in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीबीआई मुख्यालय के पास विरोध प्रदर्शन के दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं पुलिस ने हिरासत में लिया।
English: Visuals of Nagaraj boarding a chartered flight have also surfaced on local news channels.
Hindi: नागराज के एक चार्टर्ड उड़ान में सवार होने की तस्वीरें कई स्थानीय समाचार चैनलों पर दिखाई गईं।
English: Visuals of an unconscious Shanti Devi being driven to the Chandwa community health centre CHC on a motorcycle by her husband are being widely circulated on social media.
Hindi: अपने पति द्वारा मोटरसाइकिल पर चंदवा सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र सीएचसी जा रही बेहोश शांति देवी के फोटो को सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से प्रसारित किया जा रहा है।
English: Visuals of lockdown-like situation in several European countries like Italy and Spain added to the anxiety of the Americans who bought things to fill up their pantry with weeks of stocks.
Hindi: इटली और स्पेन जैसे यूरोपीय देशों में तालाबंदी के हालात की खबरों के कारण अमेरिकी नागरिकों में चिंता की भावना पैदा हुई, जिसके चलते लोगों ने कई हफ्तों के लिए सामान इकट्ठा कर लिया।
English: Visuals of policemen and women preparing rotis and meals at community kitchens should fill our hearts with pride.
Hindi: कम्युनिटी किचन में रोटियां और भोजन तैयार करने वाले पुलिसकर्मियों और महिलाओं के दृश्य हमारे हृदय को गर्व से भर देते हैं।
English: Visuals of the former President Rajapaksa taking oath as the premier were released to media and was shown on TV channels.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति राजपक्षे के प्रधानमंत्री पद की शपथ ग्रहण करते हुए टीवी चैनलों पर दिखाया गया।
English: Visuals of the former president Rajapaksa taking oath as the premier were released to media and was shown on TV channels
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति राजपक्षे के शपथ ग्रहण के दृश्य मीडिया को जारी किए गए और टीवी चैनलों पर दिखाए गए
English: Visuals of the former president Rajapaksa taking oath as the premier were released to media and were shown on TV channels.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति राजपक्षे के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण के दृश्य मीडिया को जारी किये गये और टीवी चैनलों पर दिखाये गये।
English: Visuals on TV channels showed students jumping off the third and fourth floors of the building
Hindi: टीवी चैनलों पर दिखाई जा रही वीडियो में छात्र इमारत की तीसरी और चौथी मंजिल से कूदते नजर आ रहे हैं
English: Visuals on TV channels showed students jumping off the third and fourth floors of the building.
Hindi: टीवी चैनलों पर दिखायी जा रही वीडियो में छात्र इमारत की तीसरी और चौथी मंजिल से कूदते नजर आ आये।
English: Visuals Two terrorists killed in exchange of fire between terrorists and security forces in Imam Sahib area of Shopian district.
Hindi: शोपियां के इमाम साहिब इलाके में सेना और आतंकियों के बीच मुठभेड़ में सेना ने दो आतंकियों को मारा गया।
English: Visuchi is the mind.
Hindi: विशुचि ही मन है।
English: Visva Bharati University authorities, too, could not be contacted for comments.
Hindi: विश्व भारती विश्वविद्यालय के अधिकारियों से भी संपर्क नहीं हो पाया है।
English: Visva Bharati University denied permission for on-campus shoot of Tagore film 'Nalini', a Priyanka Chopra production.
Hindi: विश्वभारती विश्वविद्यालय ने रवींद्रनाथ टैगोर के किशोरावस्था पर बनने वाली फिल्म 'नलिनी' की शूटिंग विवि परिसर में करने की अनुमति नहीं दी है.
English: Visva Bharati has given many scholars to the country
Hindi: विश्व भारती ने देश को बहुत से विद्वान दिए हैं
English: Visva Bharti External website that opens in a new window
Hindi: विश्व भारती बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Visva-Bharati is a true embodiment of Gurudev's contemplation, vision and hard work for Maa Bharti.
Hindi: विश्वभारती, माँ भारती के लिए गुरुदेव के चिंतन, दर्शन और परिश्रम का एक साकार अवतार है।
English: Visva-Bharati is a true embodiment of Gurudev's ideals, vision and hard work for Mother India
Hindi: विश्वभारती, माँ भारती के लिए गुरुदेव के चिंतन, दर्शन और परिश्रम का एक साकार अवतार है
English: Visva-Bharati officials could not be contacted.
Hindi: विश्वभारती के अधिकारियों से संपर्क नहीं हो पाया।
English: Visva-Bharati's journey is a matter of pride for every Indian  PMGurudev's vision for Vishwa Bharati is also the essence of self-reliant India  PM
Hindi: विश्व-भारती की यात्रा प्रत्येक भारतीय के लिए गर्व का विषय हैः प्रधानमंत्री विश्व-भारती के लिए गुरूदेव का विजन आत्मनिर्भर भारत का मूल तत्व भी हैः प्रधानमंत्री
English: Visva-Bharati, that has been producing world-renowned lyricists-musicians, artists-litterateur, economists, sociologists, scientists and financial experts, is making new efforts for building a New India
Hindi: अनेकों विश्व प्रतिष्ठित गीतकार-संगीतकार, कलाकार-साहित्यकार, अर्थशास्त्री- समाजशास्त्री, वैज्ञानिक अनेक वित प्रतिभाएं देने वाली विश्व भारती, नूतन भारत के निर्माण के लिए नित नए प्रयास करती रही हैं
English: Visvaldas Matijosaitis, who hosted a lunch to Shri Naidu and the Indian delegation.
Hindi: श्री मैटीजोसाइटिस ने श्री नायडू और भारतीय प्रतिनिधिमंडल के लिए भोज की मेजबानी की।
English: Visvambhara just could not concentrate on anything other than Krishna.
Hindi: विश्वम्भर कृष्ण के अलावा और किसी बात पर ध्यान ही नहीं लगा सकते थे।
English: Visvanathan Vadivelu, 50, had pleaded guilty to committing armed robbery at a Shell petrol station in Upper Bukit Timah Road in 2017, reported The Straits Times.
Hindi: स्ट्रेट्स टाइम्स ने गुरुवार को खबर दी कि 50 वर्षीय विश्वनाथन वडिवेलु ने 31 जुलाई, 2017 को सिंगापुर के अपर बुकिट तिमाह रोड पर एक शेल पेट्रोल स्टेशन पर हथियार के साथ लूटपाट करने का अपराध कबूल किया है।
English: Visvesvaraya Industrial and Technological Museum
Hindi: विश्वेश्वरैया औद्योगिक एवं प्रौद्योगिकीय संग्रहालय
English: Visvesvaraya Institute of Advanced Technology
Hindi: विश्वेश्वरैया उन्नत प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Visvesvaraya Institute of Advanced Technology, also known as VIAT, is a research institute being constructed near Muddenahalli, Karnataka, India.
Hindi: विश्वेश्वरैया उन्नत प्रौद्योगिकी संस्थान विश्वेश्वरैया इंस्टीट्यूट ऑफ एड्वांस्ड टेक्नोलॉजी, जिसे वीआईएटी भी कहते हैं, मुद्दनहल्ली-कानिवेनारायणपुरा, कर्नाटक में निर्माणाधीन एक उन्नत प्रौद्योगिकी अभियांत्रिकी संस्थान है।
English: Visvesvaraya Iron  Steel Plant VISL
Hindi: विश्वैसवरैया लौह एवं इस्पात संयंत्र वीआईएसएल
English: Visvesvaraya Iron and Steel Plant VISP, Bhadravati of SAIL has already implemented a 1,25,000 tonne annual capacity Bloom Caster in Steel Melting Shop SMS in October, 2009 at an investment of around Rs.77 crore.
Hindi: इस्पात गलाने के लिए एक लाख 25 हजार टन सालाना की ब्लूम केस्टर को अक्तूबर 2009 में लगभग 77 करोड़ रूपये के निवेश के साथ सेल की विश्वेश्वरैया लौह एवं इस्पात संयंत्र वीआईएसपी, भद्रावती लागू कर चुकी है।
English: Visvesvaraya National Institute of Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: विश्वेश्वरैय्या राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Visvesvaraya Technological University Assistant V. Commissioner of Income Tax, 2016 12 SCC
Hindi: विश्वेश्वरा टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी बनाम सहायक आयकर आयुक्त, 2016 12 एससीसी
English: Visvesvaraya was the chief engineer responsible for the construction of the Krishna Raja Sagar dam in Karnatakas Mandya district.
Hindi: जब कर्नाटक के मांड्या जिले में कृष्ण राजा सागर बांध का निर्माण शुरू हुआ तो विश्वेश्वरैया को उस काम के लिए मुख्य इंजीनियर की जिम्मेदारी दी गई थी.
English: Visveswaraiah Technological University
Hindi: विश्वेश्वरैया प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
English: Visveswaraiah Technological University External website that opens in a new window
Hindi: विश्वेश्वरैय्या प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Viswa Bharti's journey will be considered successful only if the ideas emanating from here will change our education system as per the mantra given by Gurudev Ravindra Nath Tagore.Shri Shah also said that the purpose of education is to groom personalities who will break free of luxurious life, attachment and all kinds of social bindings in search of peace and cultivate such minds whose quest to know the truth never stops.
Hindi: विश्व भारती की यात्रा सफल तभी मानी जाएगी जब गुरुदेव रविंद्र नाथ टैगोर द्वारा दिए गए मंत्र के अनुरूप यहां से निकला हुआ विचार हमारी शिक्षा पद्धति में बदलाव लाए। श्री शाह ने यह भी कहा कि विलास,मोह से मुक्त होने के साथ-साथ सभी प्रकार के सामाजिक बंधनों से मुक्त हो आनंद के साथ रह सके ऐसे व्यक्तित्व का निर्माण और यथार्थ को जानने की यात्रा कभी रुके नहीं ऐसे विद्यार्थी का निर्माण करना शिक्षा का उद्देश्य हो सकता है।
English: Viswakarma Open University for Self-Employment
Hindi: विश्वकर्मा ओपन यूनिवर्सिटी फॉर सेल्फ-एंप्लॉयमेंट
English: Viswakarma Open University for Self-employment, India Rozgar Sewasadan, 672, Sanjay Enclave, Opp.
Hindi: विश्वकर्मा ओपन यूनिवर्सिटी फॉर सेल्फ एंप्लॉयमेंट, इंडिया, रोजगार सेवा सदन, 672, संजय एंक्लेव, नई दिल्ली
English: Viswakarma Open University for self-employment, Delhi
Hindi: विश्वकर्मा ओपन यूनिवर्सिटी फॉर सेल्फ एमप्लॉयमेंट, दिल्ली
English: Viswanand, Senior Director and Chief Operations Officer, Max Life
Hindi: वी. विश्वानंद मैक्स लाईफ इंश्योरेंस के वरिष्ठ निदेशक एवं मुख्य परिचालन अधिकारी है
English: Viswanath died on the spot.
Hindi: इससे विश्वनाथ की मौके पर मौत हो गई।
English: Viswanath is engineering professional working in Bengaluru
Hindi: एल विश्वनाथ बेंगलुरु में कार्यरत इंजीनियरिंग प्रोफेशनल हैं
English: Viswanath is engineering professional working in Bengaluru.
Hindi: एल विश्वनाथ बेंगलुरु में कार्यरत इंजीनियरिंग प्रोफेशनल हैं.
English: Viswanath scored 6080 runs for India in 91 Tests.
Hindi: गुंडप्पा विश्वनाथ ने इस दौरान 91 टेस्ट 6080 रन बनाए थे.
English: Viswanath was known for his legendary square cuts and flick shots.
Hindi: विश्वनाथ को अपने स्कावयर कट और फ्लिक के लिए जाना जाता था।
English: Viswanatha R intends to make use of the sol-gel nanotechnology to develop a functionalized organic-inorganic hybrid nanocoating based on silica nanoparticles coupled with a polymer matrix that is hydrophobic and disinfects the pathogenic virus associated with COVID-19 that comes in contact with the surface of the mask.
Hindi: विश्वनाथ आर का लक्ष्य पॉलिमर मैट्रिक्स के साथ सिलिका नैनो कणों पर आधारित क्रियाशील जैविक-अजैविक हाइब्रिड नैनो कोटिंग के विकास के लिए सोल-जेल नैनो प्रौद्योगिकी का उपयोग करना है, जिससे मास्क की सतह के संपर्क में आने वाले कोविड-19 से संबंधित रोगजनक वायरस खत्म हो जाता है।
English: Viswanatha Satyanarayana was an embodiment of Indian culture and traditions.Kavi Samrat's literary canvas was large Vice PresidentVice President inaugurates 125th birth anniversary celebrations of Sri Viswanatha Satyanarayana
Hindi: विश्वनाथ सत्यनारायण भारतीय संस्कृति और परंपराओं के प्रतीक थेकवि सम्राट का साहित्यिक कैनवास बहुत बड़ा था उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने श्री विश्वनाथ सत्यनारायण की 125वीं जयंती समारोह का उद्घाटन किया
English: Viswanatha Satyanarayana, a versatile writer and author of more than 100 works, was bestowed with the Jnanpith Award in 1970 for his popular literary work, Ramayana Kalpa Vriksham.
Hindi: विश्वनाथ सत्यनारायण को, जिन्होंने 100 से अधिक रचनाओं का सृजन किया, 1970 में उनकी लोकप्रिय पुस्तक रामायण कल्पवृक्षम के लिए भारतीय ज्ञानपीठ पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Viswanatha Satyanarayana, a versatile writer and author of more than 100 works, was bestowed with the Jnanpith Award in 1970 for his popular literary work, Ramayana Kalpa Vriksham. Dr. C. Narayana Reddy received the Jnanpith Award in 1988 for Viswambara.
Hindi: विश्वनाथ सत्यनारायण को, जिन्होंने 100 से अधिक रचनाओं का सृजन किया, 1970 में उनकी लोकप्रिय पुस्तक रामायण कल्पवृक्षम के लिए भारतीय ज्ञानपीठ पुरस्कार प्रदान किया गया था। डॉ सी नारायण रेड्डी को 1988 में विश्वंबरा के लिए ज्ञानपीठ पुरस्कार प्रदान किया गया था।
English: Viswanathan Anand Chess Grandmaster
Hindi: विश्वनाथन आनंद शतरंज ग्रैंड़मास्टर
English: Viswanathan Anand Chess player
Hindi: शतरंज खिलाड़ी विश्वनाथन आनंद
English: Viswanathan Anand Loses To Carlsen In Legends Of Chess Tourney
Hindi: लीजेंड्स शतरंज टूर्नामेंट में कार्लसन के हाथों विश्वनाथन आनंद को मिली हार
English: Viswanathan Anand bags bronze in the World Blitz Chess Championship
Hindi: विश्वनाथन आनंद ने विश्व ब्लिट्ज शतरंज चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता
English: Viswanathan Anand become world champion
Hindi: विश्वनाथन आनंद बने वर्ल्ड रैपिड चैस चैंपियन
English: Viswanathan Anand came up with a thumping victory over reigning world champion Magnus Carlsen but had to settle for the bronze medal in the World Rapid Chess Championship.
Hindi: भारतीय शतरंज स्टार विश्वनाथन आनंद ने मौजूदा विश्व चैम्पियन मैग्नस कार्लसन को हराया लेकिन विश्व रैपिड शतरंज टूर्नामेंट में उन्हें कांस्य से ही संतोष करना पड़ा।
English: Viswanathan Anand continued his excellent run bagging a bronze in the World Blitz Chess Championship following his gold winning performance in the Rapid section only a couple of days back.
Hindi: विश्वनाथन आनंद ने दो दिन पहले रैपिड वर्ग में स्वर्ण पदक जीतने के बाद शानदार फॉर्म को जारी रखते हुए विश्व ब्लिट्ज शतरंज चैंपियनिशप में कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Viswanathan Anand crashes to fourth straight defeat in Legends of Chess tourney
Hindi: विश्वनाथन आनंद को लीजैंड्स ऑफ चेस टूर्नामेंट में मिली लगातार चौथी हार