Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of them are made from plastic while others are made of metal.
Hindi: उनमें से कुछ प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि अन्य धातु से बने होते हैं।
English: Some of them are made of plastic, while others are made of metal.
Hindi: उनमें से कुछ प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि अन्य धातु से बने होते हैं।
English: Some of them are made of plastics while there are others that are made of metal.
Hindi: उनमें से कुछ प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि अन्य धातु से बने होते हैं।
English: Some of them are married,
Hindi: कइयों के तो शादी भी हो गया है,
English: Some of them are missing?
Hindi: क्या इसमें से कोई गायब है?
English: Some of them are more real.
Hindi: कुछ चीज़ें अधिक वास्तविक हैं .
English: Some of them are more time-consuming than others, but if you want to grow your business you should commit to spending at least a couple of hours per week on these marketing techniques, even after you have as much business as you need.
Hindi: उनमें से कुछ दूसरों की तुलना में अधिक समय लेने वाले हैं, लेकिन यदि आप अपना व्यवसाय बढ़ाना चाहते हैं तो आपको इन मार्केटिंग तकनीकों पर प्रति सप्ताह कम से कम दो घंटे खर्च करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, भले ही आपके पास उतना ही व्यवसाय हो जितना आपको चाहिए।
English: Some of them are my neighbors.
Hindi: उनमें से कुछ मेरे पड़ोसी हैं.
English: Some of them are my neighbours.
Hindi: उनमें से कुछ मेरे पड़ोसी हैं.
English: Some of them are national and some are local.
Hindi: इनमें से कुछ देशी तथा कुछ स्वदेशी है।
English: Some of them are negative in character, that is, place limitations on the authority of the State, while others are positive in nature, conferring certain privileges on the persons.
Hindi: इनमें से कुछ नकारात्मक विशेषताओं वाले होते हैं, जैसे-राज्य के प्राधिकार को सीमित करने से संबंधित, जबकि कुछ सकारात्मक होते हैं, जैसे-व्यक्तियों के लिये विशेष सुविधाओं का प्रावधान।
English: Some of them are new to me
Hindi: कुछ नया सा मेरे लिये
English: Some of them are newbies.
Hindi: कुछ हैं नए-नवेले।
English: Some of them are not capable of a serious relationship.
Hindi: उनमें से कुछ एक गंभीर रिश्ते के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: Some of them are not very likely to ever be needed - such as property damage from meteorites and space debris or stampeding cows - but others could be very useful.
Hindi: उनमें से कुछ की कभी भी आवश्यकता होने की संभावना नहीं है - जैसे कि उल्कापिंडों और अंतरिक्ष मलबे या गायों पर मुहर लगाने से संपत्ति की क्षति - लेकिन अन्य बहुत उपयोगी हो सकते हैं।
English: Some of them are now accessible to Beta users, while others are still in the works and will be ready for general release in the near future.
Hindi: इनमें से कुछ पहले से ही बीटा यूजर्स के लिए उपलब्ध हैं, जबकि अन्य अभी भी विकसित किए जा रहे हैं और आने वाले समय में जल्द ही इन्हें लॉन्च भी किया जाने वाला है।
English: Some of them are now...
Hindi: इनमें से कुछ अब...
English: Some of them are obvious, but others
Hindi: इनमें से कुछ स्पष्ट लग सकते हैं, लेकिन अन्य
English: Some of them are of long term other are of short term.
Hindi: उनमें से कुछ दीर्घकालिक हैं, अन्य, इसके विपरीत।
English: Some of them are offered free of cost!
Hindi: कुछ अपने तो मुफ्त में दे जाते हैं!
English: Some of them are offline, some online.
Hindi: इनमे से कुछ ऑफलाइन तरीके है और कुछ ऑनलाइन।
English: Some of them are on the road!
Hindi: कुछ रास्तों पर है अपने!
English: Some of them are online and some are offline.
Hindi: इनमें से कुछ तरीके ऑनलाइन हैं और कुछ ऑफलाइन हैं।
English: Some of them are open already.
Hindi: इनमें से कुछ बीच से खुल गई हैं.
English: Some of them are open for 24 hours.
Hindi: इनमें से कुछ 24 घंटे खुले रहते हैं।
English: Some of them are open.
Hindi: उनमें से कुछ खुले हैं।
English: Some of them are opened 24 hours.
Hindi: इनमें से कुछ 24 घंटे खुले रहते हैं।
English: Some of them are paid for
Hindi: उनमें से कुछ भुगतान कर रहे हैं
English: Some of them are paid versions too.
Hindi: उनमें से कुछ भुगतान किए गए संस्करण भी हैं।
English: Some of them are paid versions.
Hindi: उनमें से कुछ भुगतान किए गए संस्करण भी हैं।
English: Some of them are people of
Hindi: उन लोगो में से होते हैं
English: Some of them are people you would know.
Hindi: इनमें से कुछ लोग वो होंगे जिन्हें आप जानते हैं.
English: Some of them are physical, some of them are mental.
Hindi: कुछ शारीरिक,कुछ मानसिक होते हैं।
English: Some of them are physical, some of them mental.
Hindi: कुछ शारीरिक,कुछ मानसिक होते हैं।
English: Some of them are plastic, while others are made of metal.
Hindi: उनमें से कुछ प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि अन्य धातु से बने होते हैं।
English: Some of them are positive and favorable, while others cause certain problems.
Hindi: उनमें से कुछ सकारात्मक और अनुकूल हैं, जबकि अन्य कुछ समस्याओं का कारण बनते हैं।
English: Some of them are premium and you'll have to pay for them.
Hindi: इनमें से कुछ प्रीमियम होंगे और आपको अतिरिक्त भुगतान करना होगा।
English: Some of them are preparing
Hindi: कुछ ऐसे कर रहे हैं तैयारी
English: Some of them are probably still sat there.
Hindi: शायद कई अभी भी वहाँ बैठे हैं।
English: Some of them are professional
Hindi: उनमें से एक पेशेवर है
English: Some of them are quietly
Hindi: उनमें से कुछ मौन हैं
English: Some of them are quite obvious, while others may require a second opinion.
Hindi: उनमें से कुछ काफी स्पष्ट हैं, जबकि अन्य को दूसरी राय की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some of them are read out
Hindi: कुछ पढ़ी जाती हैं
English: Some of them are real and people make money from them.
Hindi: कुछ वास्तविक हैं और लोग उनसे पैसा कमा रहे हैं।
English: Some of them are really difficult.
Hindi: उनमें से कुछ वास्तव में कठिन हैं।
English: Some of them are really good, but
Hindi: कुछ लोग बहुत अच्छे होते है लेकिन,
English: Some of them are really pretty, and some o...
Hindi: इनमें से कुछ तो बेहद खूबसूरत होते हैं और कुछ...
English: Some of them are really unbelievable.
Hindi: इसमें से कुछ वास्तव में अविश्वसनीय है।
English: Some of them are region-specific, and some are accessible to a global audience.
Hindi: उनमें से कुछ क्षेत्र-विशिष्ट हैं, और कुछ वैश्विक दर्शकों के लिए सुलभ हैं।
English: Some of them are regionals.
Hindi: उनमें से कुछ क्षेत्रीय हॉलीडे होते हैं।
English: Some of them are related to underlying medical conditions.
Hindi: इनमें से कुछ अन्य कारण अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों से संबंधित हैं।
English: Some of them are relatively light, while others carry significant weight.
Hindi: उनमें से कुछ बेहद हल्के हैं जबकि उनमें से कुछ हल्के वजन वाले भी टिकाऊ होते हैं।
English: Some of them are ridiculous, some are impracticable, or simply life threatening.
Hindi: उनमें से कुछ हास्यास्पद हैं, कुछ अव्यवहारिक हैं, या बस जीवन के लिए खतरा है।
English: Some of them are so accessible and simple that they allow you to get the desired result with the help of ordinary products from the refrigerator or simple home remedies.
Hindi: उनमें से कुछ इतने सुलभ और सरल हैं कि वे आपको रेफ्रिजरेटर या साधारण घरेलू उपचारों से सामान्य उत्पादों की मदद से वांछित परिणाम प्राप्त करने की अनुमति देते हैं।
English: Some of them are splendid, some...
Hindi: इनमें से कुछ तो बेहद खूबसूरत होते हैं और कुछ...
English: Some of them are standardized.
Hindi: इनमें से कुछ मानकीकृत हो गए।
English: Some of them are statues of Buddha, Lord Shiva and Vishnu whereas there are also some very interesting paintings which are old as the old century.
Hindi: उनमें से कुछ बुद्ध, भगवान शिव और विष्णु की प्रतिमाएं हैं जबकि कुछ बहुत ही रोचक पेंटिंग भी हैं जो पुरानी शताब्दी के रूप में पुरानी हैं।
English: Some of them are still green
Hindi: कुछ अभी हरित हैं
English: Some of them are still included in the repertoire of the country's theaters.
Hindi: उनमें से कुछ अभी भी देश के सिनेमाघरों के प्रदर्शनों में शामिल हैं।
English: Some of them are still living. . . .
Hindi: कुछ अभी भी जीवित हैं . . .
English: Some of them are still standing
Hindi: कुछ आज भी हैं खड़े
English: Some of them are still together and some of them got parted.
Hindi: कुछ अब भी साथ हैं, और कुछ साथ छोड़ गए.
English: Some of them are struggling.
Hindi: उनमें से कुछ संघर्ष कर रहे हैं।
English: Some of them are students with rich parents.
Hindi: कुछ विद्यार्थी जिनके माता-पिता धनवान थे।
English: Some of them are students, some are teachers or other staff.
Hindi: इनमें कुछ छात्र हैं, कुछ शिक्षक हैं तो कुछ प्राइवेट कर्मचारी।
English: Some of them are suitable for home, others will be very useful for office space.
Hindi: उनमें से कुछ घर के लिए उपयुक्त हैं, अन्य कार्यालय अंतरिक्ष के लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: Some of them are suspected to have links with militant groups but this is being verified, he said, adding that further investigation is underway.
Hindi: """ उनमें से कुछ के आतंकवादी समूहों के साथ संबंध होने का संदेह है, लेकिन यह सत्यापित नहीं है, उन्होंने कहा कि आगे की जांच चल रही है।"
English: Some of them are suspected to have links with terror groups but this is being verified, he said, adding that further investigation is under way.
Hindi: """ उनमें से कुछ के आतंकवादी समूहों के साथ संबंध होने का संदेह है, लेकिन यह सत्यापित नहीं है, उन्होंने कहा कि आगे की जांच चल रही है।"
English: Some of them are the offline and some of them are online.
Hindi: इनमे से कुछ ऑफलाइन तरीके है और कुछ ऑनलाइन।
English: Some of them are therefore considered to be more useful than others, due to the reduced level of sugar in them.
Hindi: उनमें से कुछ इसलिए उन्हें में चीनी की कम स्तर के कारण, दूसरों की तुलना में अधिक उपयोगी माना जाता है।
English: Some of them are things you're
Hindi: कुछ वे हैं कुछ आप हैं
English: Some of them are too private.
Hindi: कुछ बहुत अधिक निजी हैं।
English: Some of them are turning heads.
Hindi: कुछ के सिर हैं चूर हो रहे.
English: Some of them are undergraduate diploma programs and others are postgraduate programs.
Hindi: उनमें से कुछ स्नातक डिप्लोमा कार्यक्रम और अन्य स्नातकोत्तर कार्यक्रम हैं।
English: Some of them are undergraduate diploma programs and others postgraduate programs.
Hindi: उनमें से कुछ स्नातक डिप्लोमा कार्यक्रम और अन्य स्नातकोत्तर कार्यक्रम हैं।
English: Some of them are undoubtedly coming to BlizzCon.
Hindi: उनमें से कुछ निस्संदेह ब्लिज़कॉन में आ रहे हैं।
English: Some of them are used exclusively in beauty salons, while others are available for home use.
Hindi: उनमें से कुछ का उपयोग विशेष रूप से सौंदर्य सैलून में किया जाता है, जबकि अन्य घरेलू उपयोग के लिए भी उपलब्ध हैं।
English: Some of them are used rectally, others - orally.
Hindi: उनमें से कुछ का उपयोग आम तौर पर किया जाता है, अन्य - मौखिक रूप से।
English: Some of them are vaccinated fully.
Hindi: उनमें से कुछ लोगों को पूरी तरह से टीका लगा गया है।
English: Some of them are vague or non-existent.
Hindi: इनमें से कुछ फ़ेक या अप्रमाणित भी हैं.
English: Some of them are very common
Hindi: उनमें से बहुत आम हैंः
English: Some of them are very nice, but
Hindi: कुछ लोग बहुत अच्छे होते है लेकिन,
English: Some of them are very obvious for farming in India.
Hindi: उनमें से कुछ भारत में खेती के लिए बहुत उपयुक्त हैं।
English: Some of them are very suitable for farming in India.
Hindi: उनमें से कुछ भारत में खेती के लिए बहुत उपयुक्त हैं।
English: Some of them are very unusual, so we will talk about the features of each of them.
Hindi: उनमें से कुछ बहुत ही असामान्य हैं, इसलिए हम उनमें से प्रत्येक की सुविधाओं के बारे में बात करेंगे।
English: Some of them are very, very bad.
Hindi: कुछ बहुत, बहुत खराब हैं ।
English: Some of them are visible to the naked eye, whereas others can be seen only through a microscope.
Hindi: कुछ कणों को नग्न आंखों से देखा जा सकता है; दूसरों को केवल एक माइक्रोस्कोप के तहत पता लगाया जा सकता है।
English: Some of them are what remains of
Hindi: कुछ चीजें ये ही शेष हैं
English: Some of them are wholly
Hindi: कुछ हैं पूरे
English: Some of them are wholly or partially
Hindi: ये सभी आंशिक या पूर्ण रूप से
English: Some of them are wide.
Hindi: उनमें से कुछ व्यापक हैं।
English: Some of them are with us
Hindi: उन्ही में से कुछ रहती हैं हमारे साथ
English: Some of them are worth describing in here.
Hindi: उनमें से कुछ का वर्णन यहाँ करना सार्थक होगा।
English: Some of them aren't even together anymore!
Hindi: कुछ वे अभी भी एक साथ नहीं बढ़े!
English: Some of them aren't included,
Hindi: पर कुछ लोग इनमे शामिल नहीं हैं,
English: Some of them bear a clear imprint of the crisis of the master's worldview the image of a person in them is deprived of vivid specificity and fullness, representativeness is usually created not by the heroic significance of the image, but by the magnificence and pomp of accessories.
Hindi: उनमें से कुछ मास्टर की विश्वदृष्टि के संकट की स्पष्ट छाप रखते हैंः उनमें एक व्यक्ति की छवि उज्ज्वल विशिष्टता और परिपूर्णता से वंचित है, प्रतिनिधित्वशीलता आमतौर पर छवि के वीरतापूर्ण महत्व से नहीं, बल्कि सहायक उपकरण की भव्यता और धूमधाम से बनाई जाती है।
English: Some of them became members of parliament and ministers of Government.
Hindi: इनमें से कई तब सांसद और मंत्री बने।
English: Some of them became well known anthropologists after retirement.
Hindi: उनमें से कुछ सेवानिवृत्ति के बाद अच्छी तरह से ज्ञात मानवविज्ञानी बन गए ।
English: Some of them become our agents in their area.
Hindi: उनमें से कुछ अपने क्षेत्र में हमारे एजेंटों बन गए हैं।
English: Some of them below...
Hindi: नीचे उनमें से कुछ...
English: Some of them boggle the mind.
Hindi: कुछ उससे दिमाग बोते हैं।
English: Some of them came from.
Hindi: उसमें से कुछ लोग निकल आए।
English: Some of them came out of
Hindi: उनमें से कुछ निकले थे
English: Some of them came over to see me.
Hindi: उनमें से कुछ मुझसे मिलने भी आये थे।
English: Some of them came to our country from the West, and some are the result of a long history and illustrate the centuries-old experience of the Russian people.
Hindi: उनमें से कुछ पश्चिम से हमारे देश आए, और कुछ लंबे इतिहास का परिणाम हैं और रूसी लोगों के सदियों पुराने अनुभव को चित्रित करते हैं।
English: Some of them came to see me.
Hindi: उनमें से कुछ मुझसे मिलने भी आये थे।
English: Some of them can be as simple as defeating an opponent using pistols challenge of the third week of season four or as bizarre as dancing on top of a clock tower fourth week of the sixth season.
Hindi: उनमें से कुछ पिस्तौल सीजन चार के तीसरे सप्ताह की चुनौती का उपयोग करके किसी प्रतिद्वंद्वी को हराने के रूप में या एक घड़ी टॉवर के शीर्ष पर नृत्य करने के रूप में विचित्र हो सकते हैं छठे सीजन के चौथे सप्ताह ।
English: Some of them can be eaten.
Hindi: उनमें से कुछ खाया जा सकता है।
English: Some of them can be held as a separate, independent event, others will be greataddition to the holiday, lectures, business game.
Hindi: उनमें से कुछ एक अलग, स्वतंत्र घटना के रूप में आयोजित किया जा सकता है, दूसरों को महान हो जाएगाछुट्टी, व्याख्यान, व्यापार के खेल के अलावा ।
English: Some of them can be identified.
Hindi: इनमें से कुछ की पहचान हो सकती है।
English: Some of them can be implemented, but they are insignificant for example, 20 freespins for a Birthday.
Hindi: उनमेंसेकुछकोलागूकियाजासकताहै, लेकिनवेमहत्वहीनहैं उदाहरणकेलिए, जन्मदिनपर 20 फ्रिस्पीन ।
English: Some of them can be just as clueless as we once were when it comes to the female body.
Hindi: उनमें से कुछ उतनी ही अनाड़ी हो सकती हैं जितनी कि हम एक बार महिला शरीर में थे।
English: Some of them can be opened.
Hindi: कुछ इसे खोल सकते हैं।
English: Some of them can be prepared the night before.
Hindi: कुछ को रात पहले भी बनाया जा सकता है।
English: Some of them can be prepped the night before.
Hindi: कुछ को रात पहले भी बनाया जा सकता है।
English: Some of them can be small while some of them can be bigger in size.
Hindi: उनमें से कुछ छोटे हो सकते हैं जबकि उनमें से कुछ आकार में बड़े हो सकते हैं।
English: Some of them can be visited today.
Hindi: आपमें से कुछ आज यात्रा कर सकते हैं।
English: Some of them can be your preferred food.
Hindi: इनमें से कुछ तो आपके पसंदीदा प्रोडक्ट हो सकते हैं।
English: Some of them can cause accidents.
Hindi: उनमें से कुछ दुर्घटनाग्रस्त हो सकता है।
English: Some of them can cause massive explosions!
Hindi: इनमें से कुछ ऐसे हैं, जो बड़ा विस्फोट कर सकते हैं.
English: Some of them can cause side effects such as viral diseases or liver toxicity.
Hindi: उनमें से कुछ दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं जैसे वायरल रोग या जिगर विषाक्तता।
English: Some of them can even be made the night before.
Hindi: कुछ को रात पहले भी बनाया जा सकता है।
English: Some of them can even be prepared the night before.
Hindi: कुछ को रात पहले भी बनाया जा सकता है।
English: Some of them can help you to get jobs on your behalf.
Hindi: उनमें से कुछ कर सकते हैं आपकी ओर से नौकरी पाने में आपकी मदद करेगा।
English: Some of them can lead to serious health problems.
Hindi: उनमें से कुछ गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: Some of them can negatively affect herbaceous plant.
Hindi: कुछ पौधों के परागण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Some of them can produce side effects such as viral diseases or liver toxicity.
Hindi: उनमें से कुछ दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं जैसे वायरल रोग या जिगर विषाक्तता।
English: Some of them can win.
Hindi: कुछ लोग जीत सकते हैं।
English: Some of them change colors.
Hindi: कुछ यू रंग बदलती हैं।
English: Some of them charge a fee to make payment transactions and will only accept cash for the fee where others will allow you to pay with a debit card.
Hindi: उनमें से कुछ भुगतान लेनदेन करने के लिए शुल्क लेते हैं और केवल उस शुल्क के लिए नकद स्वीकार करेंगे जहां अन्य आपको डेबिट कार्ड से भुगतान करने की अनुमति देंगे।
English: Some of them come back...
Hindi: कुछ लौट आए--
English: Some of them come with a special bottom with a sponge to absorb moisture.
Hindi: उनमें से कुछ नमी को अवशोषित करने के लिए स्पंज के साथ एक विशेष तल के साथ आते हैं।
English: Some of them come, some go.
Hindi: कुछ आते, कुछ जाते थे
English: Some of them commended its helpful customer service.
Hindi: उनमें से कुछ ने भी सहायक ग्राहक सहायता के लिए प्रशंसा व्यक्त की।
English: Some of them complained about the steep pricing.
Hindi: उनमें से कुछ ने खड़ी कीमत के बारे में शिकायत की।
English: Some of them complained to the police.
Hindi: ऐसे में कुछ लोगों ने पुलिस से उसकी शिकायत कर दी थी।
English: Some of them could make a really interesting addition to a modern place, for example the red chair and the black hairy sofa, but as for the other chair, the grey one, that one is the most ugly chair I've ever seen.
Hindi: उनमें से कुछ आधुनिक जगह पर वास्तव में दिलचस्प जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए लाल कुर्सी और काले बालों वाले सोफे, लेकिन दूसरी कुर्सी के लिए, ग्रे ग्रे, वह सबसे बदसूरत कुर्सी है जिसे मैंने कभी देखा है।
English: Some of them couldn't even read and couldn't tell the difference between regular ID cards and passports.
Hindi: उनमें से कुछ पढ़ भी नहीं सकते थे और नियमित पहचान पत्र और पासपोर्ट के बीच अंतर नहीं बता सकते थे।
English: Some of them cry out with joy.
Hindi: कुछ चिल्लाते हैं ख़ुशियों से।
English: Some of them describe one's life..
Hindi: कुछ उनके जीवन का उल्लेख ...
English: Some of them did amazing things.
Hindi: कुछ इसमें अद्भुत कर लेते।
English: Some of them did not even have the same ideologies.
Hindi: उनमें से कुछ में समान विचारधारा भी नहीं थी।
English: Some of them did not understand us.
Hindi: हममें से कुछ को कुछ समझ नहीं आया।
English: Some of them did while others did not.
Hindi: कुछ ने किया जबकि अन्य ने नहीं किया।
English: Some of them didn't take
Hindi: कुछ ने नहीं लिया
English: Some of them do business with us.
Hindi: हममें से कुछ व्यापार चलाते हैं।
English: Some of them do not I
Hindi: कही इनमें मै तो नही
English: Some of them do take some time to work effectively.
Hindi: इनमें से कुछ को काम करने में समय लगता है।
English: Some of them effectively reduce the temperature.
Hindi: उनमें से कुछ प्रभावी रूप से तापमान को कम करते हैं।
English: Some of them even came from humble beginnings and encountered complex challenges.
Hindi: उनमें से कुछ विनम्र पृष्ठभूमि से भी आए और उन्हें जटिल चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
English: Some of them even came from humble beginnings and encountered difficult challenges.
Hindi: उनमें से कुछ विनम्र पृष्ठभूमि से भी आए और उन्हें जटिल चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
English: Some of them even come from the US  Australia.
Hindi: कुछ कुछ तो अमेरिका-आस्ट्रेलिया से भी चलाते है।
English: Some of them even commented that how these stars, despite being so affluent, refuse to help those in need.
Hindi: उनमें से कुछ ने तो यहां तक कह दिया कि कैसे ये सितारे इतने संपन्न होने के बावजूद जरूरतमंदों की मदद करने से मना कर देते हैं।
English: Some of them even had to lose their lives.
Hindi: उसमें से कुछ को अपनी जान भी गंवानी पड़ी।
English: Some of them even have a negative calorie content cucumbers, seaweed, lettuce, rhubarb, tomatoes, eggplant and others.
Hindi: उनमें से कुछ में एक नकारात्मक कैलोरी सामग्री खीरे, समुद्री शैवाल, लेट्यूस, रूबर्ब, टमाटर, बैंगन और अन्य भी हैं।
English: Some of them even live here
Hindi: कुछ यहाँ रहते हुऐ भी इन्हें
English: Some of them even provide all the legal aid required.
Hindi: उनमें से कुछ भी आवश्यक सभी कानूनी सहायता प्रदान करते हैं।
English: Some of them even published their own magazines online and garnered popularity among the youth.
Hindi: उनमें से कुछ ने तो अपनी पत्रिकाएं भी ऑनलाइन प्रकाशित कीं और युवाओं के बीच लोकप्रियता हासिल की।
English: Some of them even said that this is the only way for them to cremate bodies and that there is no alternative way.
Hindi: उनमें से कुछ ने तो यहां तक कहा कि शवों का अंतिम संस्कार करने का यही एकमात्र तरीका है और कोई वैकल्पिक रास्ता नहीं है।
English: Some of them even tried to block workers going to attend their duty in the steel plant at that time.
Hindi: उनमें से कुछ ने उस समय स्टील प्लांट में अपनी ड्यूटी पर जाने वाले श्रमिकों को रोकने की भी कोशिश की।
English: Some of them expressed their thoughts.
Hindi: उनमें से कुछ ने अपने विचार व्यक्त किए।
English: Some of them feel guilty about taking a day off even when they aren't able to function on the job.
Hindi: उनमें से कुछ एक दिन का समय लेने के बारे में दोषी महसूस करते हैं, जब वे नौकरी पर काम नहीं कर पा रहे हैं।
English: Some of them fought for this country.
Hindi: कुछ लड़ते है इस देश के खातिर,
English: Some of them friends at the time.
Hindi: उस समय के कुछ दोस्त।
English: Some of them get sexual transmitted diseases.
Hindi: कुछ लोग यौन रोगों से ग्रस्त हो जाते हैं.
English: Some of them go back to
Hindi: कुछ लौट जाते हैं
English: Some of them got well, and some of them died.
Hindi: कुछ अच्छे हो गए, कुछ मर गए।
English: Some of them had a relative saved from a car wreck...
Hindi: उनमें से कुछ एक रिश्तेदार एक कार मलबे से बचाया था ...
English: Some of them had a relative saved from a car wreck....
Hindi: उनमें से कुछ एक रिश्तेदार एक कार मलबे से बचाया था ...
English: Some of them had been in a position to render 256 colours, although others had been monochrome.
Hindi: उनमें से कुछ 256 रंगों को प्रस्तुत करने में सक्षम थे, हालांकि अन्य मोनोक्रोम थे।
English: Some of them had blood on their lips.
Hindi: उनमें से कुछ के चेहरों पर खून थे.
English: Some of them had died, but some were alive.
Hindi: हम में से कुछ जीवित रहे, लेकिन कुछ लोग मर गए
English: Some of them had rules and restrictions.
Hindi: इनमें से कुछ नियम और प्रतिबंध हैं
English: Some of them had waitlists for over 9 months!
Hindi: के लिए किसी ने 9 महीने तक सहा था!
English: Some of them happy, some of them not so much.
Hindi: इसमें से कुछ खुश है, तो कुछ बहुत नहीं।
English: Some of them has become our agents in their area.
Hindi: उनमें से कुछ अपने क्षेत्र में हमारे एजेंटों बन गए हैं।
English: Some of them has the ability to changing color.
Hindi: कुछ अपने रंग बदलने में सक्षम हैं।
English: Some of them have already converted to higher blocks, while others have set up trials.
Hindi: उनमें से कुछ पहले ही उच्च ब्लॉकों में बदल चुके हैं, जबकि अन्य ने परीक्षण स्थापित किए हैं ।
English: Some of them have already gained some popularity in the viewing circles, but there are also those who just take the path of acting.
Hindi: उनमें से कुछ ने दर्शकों की मंडलियों में कुछ लोकप्रियता हासिल कर ली है, लेकिन ऐसे भी हैं कि वे केवल अभिनय का मार्ग लेते हैं।
English: Some of them have already written articles about it!
Hindi: कुछ लिख गए हैं इन पर भी!
English: Some of them have become my favourites
Hindi: कुछ मेरे ऊम्मीद बन गए
English: Some of them have become our agents in their area.
Hindi: उनमें से कुछ अपने क्षेत्र में हमारे एजेंटों बन गए हैं।
English: Some of them have become our agents in their areas.
Hindi: उनमें से कुछ अपने क्षेत्र में हमारे एजेंटों बन गए हैं।
English: Some of them have become so rich!
Hindi: कुछ अमीर हो गए हैं !
English: Some of them have become the
Hindi: उन्हीं में से कुछ बन गये अब
English: Some of them have been around for many years while others are new.
Hindi: कुछ लोग कई सालों से हैं जबकि अन्य नए लड़के हैं।
English: Some of them have been down
Hindi: कुछ गिर पड़े हैं
English: Some of them have been gifts for other people.
Hindi: उनमें से कुछ तो दूसरे लोगों के लिये नजीर बने हैं।