Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme of selection consisted of 3 -stages computer based tests followed by medical examination which is one of the stringent medical examinations considering the level of distant visioncolour vision and alertness required from a Loco Pilot and document verification of short listed candidates.
Hindi: चयन की प्रक्रिया में चिकित्सकीय जांच लोको पायलट के लिए आवश्यक दूर दृष्टिवर्ण दर्शन कलर विज़न और सतर्कता की जांच कड़े चिकित्सकीय जांच में से एक मानी जाती है सहित 3-चरणों वाली कंप्यूटर आधारित परीक्षाएं और संक्षिप्त सूची में शामिल उम्मीदवारों के दस्तावेज़ का सत्यापन शामिल था।
English: The scheme of the Act briefly is this.
Hindi: इसअधिनियम की स्कीम संक्षेप में इस प्रकारहै।
English: The scheme of the Constitution represents a real fusion of the highest executive and legislative authorities.
Hindi: हमारे संविधान की योजना कार्यपालिका तथा विधायिका के सर्वोच्च प्राधिकारों का यथार्थ समन्वय दर्शाती है.
English: The scheme of this recruitment will be on the basis of merit list drawn for each State as per vacancies communicated by the Ministry of Home Affairs State-wise and category-wise.
Hindi: इस भर्ती की योजना गृहमंत्रालय द्वारा राज्यवार और श्रेणीवार दिए गए रिक्त पदों के अनुसार प्रत्येक राज्य से ली गई मैरिट सूची के आधार पर होगी।
English: The scheme of transfers and postings is such that there is no match between the expertise of an officer and the post he or she is expected to hold.
Hindi: स्थानान्तरण और नियुक्ति की योजना ऐसी है कि एक अधिकारी की विशेषज्ञता और उस पद के बीच कोई मिलान नहीं है जिसकी उसे उम्मीद होती है।
English: The scheme of vimana, antaralct and mandapa with three porch entrances is found in the great temple at Palampet as also in the one at Ghanapur, the Reddigudi and some other shrines in the same place, the ruined temple on the tank - bund at Palampet, and the Erakesvara of Pillalamarri.
Hindi: तीन प्रवेश ड्यौढ़ियों से युक्त विमान, अंतराल और मंडप की योजना पालमपेट स्थित महान मंदिर में, साथ ही घानापुर, रेड्डीगुडी और इसी स्थान पर कुछ अन्य मंदिरों में, पालमपेट तालाब के पुश्ते पर भग्नावशेष मंदिर में और पिल्लालमारी के इरकेश्वर में भी मिलती हैं।
English: The scheme offers a monthly financial aid of Rs 50,000 to athletes who are medal prospects at the Olympics.
Hindi: इस योजना में ओलंपिक में पदक की संभावना वाले खिलाड़ियों को 50,000 रुपये की मासिक वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: The scheme offers adjunct  visiting faculty assignments to overseas scientists including Indian researchers to undertake high quality collaborative research in cutting edge areas of science and technology with one or more Indian collaborators.
Hindi: यह योजना भारतीय शोधकर्ताओं सहित विदेशी वैज्ञानिकों को एक या एक से अधिक भारतीय सहयोगियों के साथ विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अत्याधुनिक क्षेत्रों में उच्च गुणवत्ता वाले सहयोगशील अनुसंधान करने के लिए एडजंक्टविजिटिंग फैकल्टी असाइनमेंट प्रदान करती है ।
English: The scheme offers an interest rate of 7.4 per cent, which none of the government banks offer or the larger private sector banks.
Hindi: इस योजना में आपको 7.4 प्रतिशत ब्याज मिलता है, जो किसी भी सरकारी या बड़े निजी क्षेत्र के मुकाबले अधिक है।
English: The scheme offers an interest rate of 7.4 per annum with a monthly payout.
Hindi: इस योजना में आपको सालाना 7.4 प्रतिशत ब्याज मिलता है।
English: The scheme offers annual hospitalisation cover up to Rs 30,000 for a family of five.
Hindi: यह फ्लोटर योजना होती है और अस्पताल में भर्ती होने की सूरत में पांच सदस्यों वाले परिवार को 30,000 रुपये तक की बीमा सहायता देती है।
English: The scheme offers cashless health services to the beneficiaries.
Hindi: यह योजना लाभार्थियों को नकदी रहित स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराएगी.
English: The scheme offers multi-entry and multi exit options, flexible delivery schedule and lifelong learning.
Hindi: इस योजना के तहत इसमें बहु-प्रवेश और योजना से बाहर आने के बहु विकल्प, लचीले कार्यक्रम और आजीवन सीखने की सुविधा है।
English: The scheme on 'Artificial Recharge of Groundwater through Dugwells' was launched in the year 2008.
Hindi: 'आर्टिफिशियल रीचार्ज ऑफ ग्राउंडवॉटर थ्रू डगवेल्स' योजना को वर्ष 2008 में लाया गया था।
English: The scheme on Promotion of Bulk Drug Parks for financing Common Infrastructure Facilities in 3 Bulk Drug Parks with financial implication of Rs.3,000 crore for next five years
Hindi: अगले 5 वर्षों के दौरान 3,000 करोड़ की धनराशि से 3 बल्क ड्रग पार्कों में साझा अवसंरचना को वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए बल्क ड्रग पार्कों को बढ़ावा देने हेतु योजना।
English: The scheme on Promotion of Medical Device Parks for financing CommonInfrastructure Facilities in 04 Medical Device Parks with financial implications of Rs.400 crore.
Hindi: 400 करोड़ रुपये की वित्तीय लागत से चार चिकित्सा उपकरण पार्कों में साझा बुनियादी सुविधाओं के वित्त पोषण के लिए चिकित्सा उपकरण पार्कों के संवर्धन की योजना।
English: The scheme on conservation and management of Wetlands was initiated in 1987 to lay down policy guidelines for implementing programs of conservation and management of wetlands in the country, to undertake priority wetlands for intensive conservation measures and to monitor Implementation of the Programme of conservation, management and research, and to prepare an inventory of Indian wetlands.
Hindi: देश में दलदली भूमि वेटलैंड के संरक्षण एवं प्रबंधन से संबंधित कार्यक्रमों के क्रियान्वंयन हेतु नीतिगत दिशा-निर्देश तैयार करने, गहन संरक्षण उपायों के लिए प्राथमिकता वाली जल-भूमियों के संरक्षण, अनुसंधान एवं अनुसंधान कार्यक्रम के क्रियान्वोयन की निगरानी करने और भारत में दलदली भूमि की सूची तैयार करने के लिए 1987 में जल-भूमि संरक्षण और प्रबंधन की योजना शुरू की गई।
English: The scheme on establishment of new medical colleges 582475 would lead to addition of at least 15,700 MBBS seats in the country.
Hindi: नए चिकित्सा महाविद्यालयों 582475 की स्थापना की योजना से देश में एमबीबीएस की कम-से-कम15,700 सीटें बढेंगी।
English: The scheme on the establishment of new medical colleges would lead to the addition of at least 15,700 MBBS seats in the country, it said.
Hindi: सरकार के अनुसार, नए मेडिकल कॉलेजों की स्थापना की योजना से देश में कम से कम 15,700 एमबीबीएस सीटें बढ़ेंगी।
English: The scheme outlay is Rs 43,033 Crores with Rs 33,453 Crores grant from Government of India.
Hindi: योजना की परिव्यय राशि 43,033 करोड़ रुपये है। इसमें 3345 करोड़ रुपये भारत सरकार का अनुदान है।
English: The scheme picked up momentum from 1996 - 97 onwards.
Hindi: इस योजना में 1996-97 से तेजी आई।
English: The scheme places emphasis on augmenting local water sources, recharging existing sources and will promote water harvesting and de-salination, the minister noted.
Hindi: मंत्री ने रेखांकित किया कि योजना में स्थानीय जल स्रोतों के परिवर्धन, मौजूदा स्रोतों के पुनर्भरण और जल संरक्षण एवं विलवणीकरण पर जोर दिया जाएगा.
English: The scheme plays pivotal role in gender mainstreaming as it not only prevents brain drain from ST system but also train and retain women in the system.
Hindi: यह योजना महिलाओं को मुख्यधारा में लाने में प्रमुख भूमिका निभाती है क्योंकि यह न केवल एस एंड टी तंत्र से ब्रेन ड्रेन को रोकती है बल्कि महिलाओं को तंत्र में प्रशिक्षित और बनाए रखती है।
English: The scheme presently has around 36 lakh beneficiaries and 12 lakh card holders, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि सीजीएचएस योजना में वर्तमान में लगभग 36 लाख लाभार्थी और 12 लाख कार्ड धारक हैं.
English: The scheme progress and target achievement will be closely monitored at Circle, Regional and Divisional levels
Hindi: योजना की प्रगति और लक्ष्य उपलब्धि को सर्कल, क्षेत्रीय और मंडल स्तरों पर बारीकी से देखा जाएगा
English: The scheme promises piped water in every rural household by 2024.
Hindi: इस योजना के जरिए 2024 तक हर ग्रामीण घर में नल से पानी मुहैया कराए जाने का लक्ष्य है.
English: The scheme promotes digital transactions through cash back incentives up to an amount of Rs 100 per month.
Hindi: यह योजनाकैश बैक प्रोत्साहन के रूप में हर महीने 100 रुपये तक की राशि देते हुए डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देती है।
English: The scheme promotes digital transactions through cash-back incentives up to an amount of Rs.1,200 per annum
Hindi: यह योजना 1,200 रुपये प्रति वर्ष की राशि तक कैश-बैक प्रोत्साहन के माध्यम से डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देती है
English: The scheme proposal has already been recommended by the Expenditure Finance Committee and the Ministry will be seeking Cabinet approval for the project shortly.
Hindi: मंत्रालय की वित्त व्यय समिति पहले ही योजना के प्रस्ताव की अनुशंसा कर चुकी है एवं परियोजना के लिये मंत्रालय जल्द ही मंत्रिमण्डल की मंजूरी लेगा ।
English: The scheme proposed by the High Court of Himachal Pradesh presided over by Chief Justice, Shri P. D. Desai, who submitted a detailed note in this behalf, suggested that 50 of the total strength of posts in Indian Judicial Service should be filled in by promotion from the members of the State Judicial Service
Hindi: मुख्य न्यायाधीश श्री पी० डी० देसाई की अध्यक्षता में हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय ने, जिसने इससंबंध में विस्तृत टीका दी है, सुझाव दिया कि भारतीय न्यायिक सेवा के पदों के योग का 50 राज्य न्यायिक सेवा केसदस्यों कीहै प्रोन्नतियों सेभरा जाना चाहिये, 25 प्रतियोगी परीक्षाओं से और 25 बार के सदस्यों मेंसे चयन द्वारा भरा जाना चाहिये।
English: The scheme proposes for establishment of charging infrastructure, whereby about 2700 charging stations will be established in metros, other million plus cities, smart cities and cities of Hilly states across the country so that there will be availability of at least one charging station in a grid of 3 km x 3 km.
Hindi: योजना के तहत इलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग के लिए पर्याप्त आधारभूत ढांचा उपलब्ध कराने का प्रस्ताव है इसके तहत महानगरों, 10 लाख से ज्यादा की आबादी वाले शहरों, स्मार्ट शहरों, छोटे शहरों और पर्वतीय राज्यों के शहरों में तीन किलोमीटर के अंतराल में 2700 चार्जिंग स्टेशन बनाने का प्रस्ताव हैं।
English: The scheme proposes holistic and accelerated development of compact areas around a potential growth centre in a Gram Panchayats through Public Private Partnership PPP framework for providing livelihood opportunities and urban amenities to improve the quality of life in rural areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य है, ग्रामीण क्षेत्रों में जीवन गुणवत्ता सुधारने के लिए आजीविका अवसर तथा शहरी सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए सार्वजनिक-निजी भागीदारी के माध्यम से ग्राम पंचायत में एक संभावित वृद्धि केन्द्र के आसपास के छोटे क्षेत्रों में व्यापक तथा त्वरित विकास करना ।
English: The scheme proposes production linked incentive to boost domestic manufacturing and attract large investments in mobile phone manufacturing and specified electronic components including Assembly, Testing, Marking and Packaging ATMP units.
Hindi: इस योजना में उत्पादन से संबद्ध प्रोत्साहन देने का प्रस्ताव किया गया है, ताकि घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा दिया जा सके और मोबाइल फोन के विनिर्माण तथा एसेम्बली, परीक्षण, मार्किंग एवं पैकेजिंग एटीएमपी इकाइयों सहित विशिष्ट इलेक्ट्रॉनिक्स कलपुर्जों के क्षेत्र में व्यापक निवेश आकर्षित किया जा सके।
English: The scheme proposes to enable the State Governments and the DISCOMs to carve out a strategy for the financial turnaround of the distribution companies in the State power sector which will be enabled by the lenders agreeing to restructurereschedule the existing short-term debt.
Hindi: यह योजना राज्य सरकारों और डिस्कॉम्स को राज्य विद्युत क्षेत्र में वितरण कंपनियों के वित्तीय प्रतिवर्तन के लिए नीति तैयार करने में सक्षम करने का प्रस्ताव करती है जो ऋणदाताओं द्वारा मौजूदा लघु अवधि ऋण की पुनर्संरचना पुनर्योजित करने पर सहमत होने से होगी।
English: The scheme proposes to provide Rs 25 crore or 70 per cent of the project cost of setting up of CFCs, whichever is less, for creation of common facilities in any upcoming park.
Hindi: इस योजना के तहत किसी भी पार्क में सीएफसी स्थापना के लिए 25 करोड़ रुपये या लागत का 70 प्रतिशत में से जो भी कम होगा, प्रदान किया जाएगा।
English: The scheme proposes to provide health insurance for around 50 crore Indians.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य देश के करीब 50 करोड़ लोगों को स्वास्थ्य बीमा का लाभ पहुंचाना है.
English: The scheme provided for payment of 49.9 per cent tax, surcharge, and penalty.
Hindi: योजना के तहत 49.9 फीसदी टैक्स, सेस और जुर्माना देना था।
English: The scheme provides Rs 5 lakh health insurance to the people.
Hindi: इस स्कीम के जरिए गरीब परिवारों को 5 लाख रुपए तक का हेल्थ इंश्योरेंस मुफ्त मिलता है।
English: The scheme provides Rs 6,000 annually, in three instalments of Rs 2,000, to farmers who own land totalling two hectares or less
Hindi: इस योजना के तहत दो हेक्टेयर या इससे कम ज़मीन के मालिक वाले किसानों को 2000 रुपये की तीन किस्त में एक साल में 6,000 रुपये देने का प्रावधान रखा गया है
English: The scheme provides a financial support of Rs 1,600 for each lPG connection to the BPl households.
Hindi: ' उज्ज्वला योजना के तहत गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल परिवारों को प्रत्येक एलपीजी कनेक्शन के लिए 1,600 रुपये का वित्तीय सहयोग उपलब्ध कराया जाता है।
English: The scheme provides a package of services comprising supplementary nutrition, immunization, health check - up, referral services, pre - school education and health and nutrition education for the mothers.
Hindi: इस कार्यक्रम में पूरक पोषाहार, टीकाकरण, स्वास्थ्य जांच, स्वास्थ्य परामर्श, स्कूल-पूर्व अनौपचारिक शिक्षा और माताओं के लिए स्वास्थ्य तथा पोषाहार शिक्षा जैसी सुविधाएं एकमुश्त तौर पर उपलब्ध कराई जाती हैं।
English: The scheme provides a package of six services, namely supplementary nutrition, pre-school non-formal education, nutrition  health education, immunization, health check-up and referral services.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत 6 सेवाओं का पैकेज प्रदान किया जाता है, जिसमें पूरक पोषण, स्कूल-पूर्व अनौपचारिक शिक्षा, पोषण एवं स्वास्थ्य शिक्षा, प्रतिरक्षण, स्वास्थ्य जांच एवं रेफरल सेवाएं शामिल हैं।
English: The scheme provides an assured pension based on a guaranteed rate of return of 8 per annum for ten years, with an option to opt for pension on a monthly  quarterly  half yearly and annual basis
Hindi: इस स्कीम के तहत 10 साल तक  प्रति वर्ष 8 प्रतिशत की गारंटीड रिटर्न दर के आधार पर एक निश्चित या आश्वासित पेंशन दी जाती है और इसमें मासिकतिमाहीछमाही एवं वार्षिक आधार पर पेंशन का चयन करने का विकल्प दिया गया है
English: The scheme provides an assured pension based on a guaranteed rate of return of 8 per annum for ten years, with an option to opt for pension on a monthly  quarterly  half yearly and annual basis.
Hindi: इस स्कीम के तहत 10 साल तक प्रति वर्ष 8 प्रतिशत की गारंटीड रिटर्न दर के आधार पर एक निश्चित या आश्वासित पेंशन दी जाती है और इसमें मासिकतिमाहीछमाही एवं वार्षिक आधार पर पेंशन का चयन करने का विकल्प दिया गया है।
English: The scheme provides an insurance cover of Rs 50 lakh to healthcare providers, including community health workers, who may have to be in direct contact and care of COVID-19 patients and who may be at risk of being impacted by this, Choubey said
Hindi: चौबे ने कहा, यह योजना सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मचारियों सहित स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को 50 लाख रुपये का बीमा कवर प्रदान करती है, जिन्हें कोविड-19 रोगियों के सीधे संपर्क और देखभाल में रहना पड़ सकता है और जिनसे प्रभावित होने का खतरा हो सकता है
English: The scheme provides an insurance cover of Rs.50 lakh to healthcare providers, including community health workers, who may have to be in direct contact and care of COVID-19 patients and who may be at risk of being impacted by this
Hindi: यह योजना कोरोना रोगियों के सीधे संपर्क में आने वाले और देखभाल करने वाले सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मी सहित स्वास्थ्यकर्मियो को 50 लाख रुपए का बीमा प्रदान करती है
English: The scheme provides an opportunity for all StatesUTs to convert their existing vacant houses constructed under various Central State Government schemes into ARHCs
Hindi: इस योजना से सभी राज्यों संघ शासित प्रदेशों को विभिन्न केन्द्रीय राज्य सरकार की योजनाओं के अंतर्गत बनाए गए खाली पड़े घरों को एआरएचसी में परिवर्तित करने का अवसर मिलेगा
English: The scheme provides broad guidelines to the banks for operationalising the educational loan scheme and the implementing bank will have the discretion to make changes suiting to the convenience of the students  parents to make it more customers friendly.
Hindi: यह योजना बैंकों को शैक्षिक ऋण योजना का संचालन करने के लिए विस्त़त दिशानिर्देश देती हैं और क्रियान्वित करने वाले बैंकों को अधिक से अधिक इसे ग्राहक के अनुकूल बनाने के लिए छात्रों। अभिभावकों की सुविधाओं के अनुकूल परिवर्तन करने में अपनी विवेकाधीन शक्ति का उपयोग करना होगा।
English: The scheme provides capital support along with special incentives upto 1 lakhseat in form of Viability Gap Funding VGF.
Hindi: योजना वायबिलिटी गैप फंडिंग वीजीएफ के रूप में 1 लाख  सीट तक विशेष प्रोत्साहन के साथ साथ पूंजी सहायता प्रदान कराती है।
English: The scheme provides coverage of Rs 2 lakh in case of natural death and Rs 4 lakh in case of accidental death, the draft states.
Hindi: इस योजना के तहत् प्राकृतिक मृत्यु की अवस्था में 2 लाख रूपये तथा दुर्घटना होने पर 4 लाख रुपये की बीमा राशि होगी।
English: The scheme provides every year for two awards worth Rs 20, 000 each.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रति वर्ष बीस-बीस हजार रुपये के दो पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: The scheme provides financial assistance to the farmers in case of any crop loss due to sowing failure, losses due to natural calamities from drought, flood, weather fluctuation, insect  pest attack, disease, natural fire etc.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्राकृतिक आपदाओं आग, बिजली, तुफान, ओलावृष्टि, चक्रवात, बाढ़, जल भराव, भू-स्खलन, सूखा, कीटबीमारियों इत्यादि से किसी भी अधिसूचित फसल के नष्ट होने की स्थिति में किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान की जायेगी।
English: The scheme provides for 100 per cent Central assistance for Teaching Learning Equipment TLE and for salary of teachers during plan period.
Hindi: इसमें योजना अवधि के दौरान पठन-पाठन सामग्री तथा शिक्षकों के वेतन के लिए 100 प्रतिशत केंद्रीय सहायता का प्रावधान है।
English: The scheme provides for 22.5 per cent reservation for the Scheduled Castes and Scheduled Tribes and 27 per cent for the Other Backward Classes with preference for women.
Hindi: इस योजना में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए 22.5 और अन्य पिछड़े वर्गों के लिए 27 के आरक्षण का प्रावधान किया गया है, जिसमें महिलाओं को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: The scheme provides for a capital grant of 50 percent of the project cost in difficult and ITDP notified areaswith a ceiling of Rs 50 crores.
Hindi: योजना के तहत मुश्किल और आईटीडीपी अधिसूचित क्षेत्रों में परियोजना लागत के 50 प्रतिशत अधिकतम 50 करोड रुपए की उच्चतम सीमा के साथ पूंजी अनुदान का प्रावधान है।
English: The scheme provides for a co-contribution from Government of India for those who have registered before 3132016 with an amount of 50 of the subscribers contribution up-to a maximum of Rs. 1000- and these subscribers will be eligible for co-contribution for a period of 5 years from 2015-16 to 2019-20.
Hindi: 31-03-2016 से पहले ग्राहक अंशदान के 50 फीसदी हिस्से अधिकतम 1000 रुपये के साथ जो ग्राहक पंजीकरण करा चुके हैं, यह योजना उन्हें सरकार से सह-अंशदान की सुविधा प्रदान करती है और ये ग्राहक 2015-16 से 2019-20 तक पांच वर्ष की अवधि के लिए सह-अंशदान करने के लिए योग्य हो जाएंगे।
English: The scheme provides for an integrated property validation solution for rural India the demarcation of inhabited land in rural areas would be done by the use of latest surveying methods Drones technology with the collaborated efforts of the Ministry of Panchayati Raj, State Panchayati Raj Department, State Revenue Department and Survey of India.
Hindi: यह योजना पंचायती राज मंत्रालय, राज्य पंचायती राज विभाग, राज्य राजस्व विभाग और भारतीय सर्वेक्षण विभाग के सहयोग से ड्रोन तकनीक के द्वारा नवीनतम सर्वेक्षण विधियों का उपयोग करते हुए ग्रामीण क्षेत्रों में रिहाईशी भूमि के सीमांकन के लिए ग्रामीण भारत हेतु एक एकीकृत संपत्ति सत्यापन का समाधान प्रदान करती है।
English: The scheme provides for an integrated property validation solution for rural India.
Hindi: यह योजना ग्रामीण भारत के लिए एक एकीकृत संपत्ति सत्यापन समाधान प्रदान करती है.
English: The scheme provides for an integrated property validation solution for rural India. the demarcation of inhabited land in rural areas would be done by the use of latest surveying methods Drones technology with the collaborated efforts of the Ministry of Panchayati Raj, State Panchayati Raj Department, State Revenue Department and Survey of India.
Hindi: यह योजना पंचायती राज मंत्रालय, राज्य पंचायती राज विभाग, राज्य राजस्व विभाग और भारतीय सर्वेक्षण विभाग के सहयोग से ड्रोन तकनीक के द्वारा नवीनतम सर्वेक्षण विधियों का उपयोग करते हुए ग्रामीण क्षेत्रों में रिहाईशी भूमि के सीमांकन के लिए ग्रामीण भारत हेतु एक एकीकृत संपत्ति सत्यापन का समाधान प्रदान करती है।
English: The scheme provides for escalation of the credit limit on timely early repayment of loan to help the vendor achieve his ambition of going up on the economic ladder
Hindi: इस योजना में ऋण सीमा को समय परशीघ्र चुकाने के लिए ऋण की सीमा में वृद्धि करने में मदद मिलती है ताकि विक्रेता को आर्थिक सीढ़ी पर ऊपर चढ़ने की अपनी महत्वाकांक्षा को पूरा करने में मदद मिल सके
English: The scheme provides for escalation of the credit limit on timely early repayment of loan to help the vendor achieve his ambition of going up on the economic ladder.
Hindi: इस योजना में ऋण सीमा को समय परशीघ्र चुकाने के लिए ऋण की सीमा में वृद्धि करने में मदद मिलती है ताकि विक्रेता को आर्थिक सीढ़ी पर ऊपर चढ़ने की अपनी महत्वाकांक्षा को पूरा करने में मदद मिल सके।
English: The scheme provides for financial incentive for 4 GW of solar roof top capacity to residential sector and there is a provision to incentivise the distribution companies for incremental achievement over the previous year
Hindi: यह योजना आवासीय क्षेत्र के लिए 4 गीगावॉट की सोलर रूफ टॉप क्षमता के लिए वित्तीय प्रोत्साहन मुहैया करती है और पिछले वर्ष की तुलना में उपलब्धि के लिए डिस्ट्रीब्यूशन कंपनियों को प्रोत्साहित करने का प्रावधान है
English: The scheme provides for financial support from PSDF Power System Development Fund.
Hindi: इस योजना में विद्युत प्रणाली विकास कोष पीएसडीएफ से वित्तीय सहायता प्रदान करने का प्रावधान है।
English: The scheme provides for healthcare of up to INR 5 lakh per family per year on a family floater basis, which means that it can be used by one or all members of the family.
Hindi: यह योजना पारिवारिक फ्लोटर के आधार पर प्रति खर्ज़ प्रति परिवार 5 लाख रुपये तक की स्वास्थ्य सेवा प्रदान करती है, जिसका अर्थ कि इसका उपयोग परिवार के एक या सभी सदस्यों द्वारा किया जा सकता है।
English: The scheme provides for opening of one Jawahar Navodaya Vidyalaya JNV in each district of the country for providing good quality education to children predominantly from the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के बच्चों को गुणात्मक शिक्षा देने के लिए हर जिले में जवाहर नवोदय विद्यालय खोलने की येाजना है।
English: The scheme provides for reimbursement of the expenditure incurred on infrastructure development, encouragement to private sector for infrastructure, entry tax and power duty exemption for green industrialisation, reimbursement of CST and Mandi fee, interest subsidy to textile projects and assistance to economically impaired units.
Hindi: योजना में अधोसंरचना विकास के लिये किये गये व्यय की प्रतिपूर्ति, अधोसंरचना विकास के लिये निजी भागीदारी को प्रोत्साहन, हरित औद्योगिकीकरण, प्रवेश कर और विद्युत शुल्क में छूट, वेट, सीएसटी और मंडी शुल्क की प्रतिपूर्ति, टेक्सटाइल परियोजनाओं के ब्याज पर अनुदान तथा आर्थिक रूप से बाधित इकाईयों के लिये सहायता के प्रावधान रहेंगे।
English: The scheme provides for supplementary nutrition for children in the age group of 3 - 5 years.
Hindi: इस योजना के तहत तीन से पांच वर्ष की आयु के बच्चों को पूरक पोषाहार दिया जाता है।
English: The scheme provides for the financial turnaround and revival of Power Distribution companies DISCOMs, and importantly also ensures a sustainable permanent solution to the problem.
Hindi: इस योजना में वित्तीय बदलाव और विद्युत वितरण कंपनियों डिस्कॉम का पुनरुद्धार और महत्वपूर्ण तरीके से समस्या का चिरस्थायी समाधान सुनिश्चित किया गया है।
English: The scheme provides for the installation of solar pumps, solarization of existing grid-connected agricultural pumps, and installation of grid-connected renewable power plants.
Hindi: यह योजना सौर पंपों की स्थापना, मौजूदा ग्रिड से जुड़े कृषि पंपों को सौर उर्जा से जोड़ने और ग्रिड से जुड़े नवीकरणीय बिजली संयंत्रों की स्थापना से सम्बंधित है।
English: The scheme provides for two types of deposits a short-term gold deposit and a medium-and-long-term government deposit.
Hindi: इस स्कीम में दो तरह के डिपॉजिट की सुविधा है एक शॉर्ट टर्म गोल्ड डिपॉजिट और एक मीडियम जबकि लॉन्ग टर्म गवर्नमेंट डिपॉजिट।