Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Annunciation by Paolo Veronese "Annunciation" was written for Scuola Dei Mercanti, whose building is still today near the church of the Madonna del Orto.
Hindi: घोषणा - पाओलो वेरोनीज़ "की घोषणा की" यह स्कुओला देई मर्केंटी के लिए लिखा गया था, जिसकी इमारत अभी भी मैडोना डेल ओरतो के चर्च के पास स्थित है।
English: Anointed hands 2 Kings 1316"Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow."
Hindi: 1316 वह इस्राएल के राजा से कहा, "धनुष पर अपना हाथ रखें।
English: Anoj Kumar, Deputy Superintendent of Police says, "We have been told the tempo driver took her to a garden and raped her.
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक अनोज कुमार ने कहा है कि ""हमें बताया गया है कि टेम्पो चालक उसे एक बगीचे में ले गया और उसके साथ बलात्कार किया.
English: Anonymous "experts" are somehow strange.
Hindi: अनाम "विशेषज्ञ" किसी तरह अजीब हैं।
English: Anonymous "Everything will be OK in the end.
Hindi: """ चिंताओंः ""अंत में सबकुछ ठीक हो जाएगा।"
English: Anotace "Mom, I have something I need to tell you... "
Hindi: अस्तित्वः "माँ! . . . . . मुझे तुमसे कुछ कहना है"
English: Another "Crimean woman, the daughter of an officer" ..
Hindi: एक और "अधिकारी की बेटी"
English: Another "E" came five minutes later.
Hindi: """ पा"" तो पांच मिनट बाद आए थे।"
English: Another "Flying Dutchman," after the American.
Hindi: एक और "फ्लाइंग डचमैन," अमेरिकी के बाद।
English: Another "KBC," 19 years since it started, 11 seasons and the love of all the viewers."
Hindi: एक और 'केबीसी', शुरू होने के 19 साल, 11वें सीज़न और सभी दर्शकों का प्यार।
English: Another "Ripper," a certain James Kelly, was arrested for killing his wife with a knife in the throat.
Hindi: एक और "रिपर," एक निश्चित जेम्स केली, को उसकी पत्नी को गले में चाकू से मारने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: Another "Ukraine," like a carbon copy.
Hindi: कार्बन कॉपी की तरह एक और "यूक्रेन"।
English: Another "at home" day!
Hindi: """भाई"" का एक और दिन !"
English: Another "clean India" campaign has also been a successful means for advertisement and mouth-to-mouth publicity for the Indian tourism industry.
Hindi: एक और "स्वच्छ भारत" अभियान भी भारतीय पर्यटन उद्योग के लिए विज्ञापन और आमने-सामने प्रचार का एक सफल माध्यम रहा है।
English: Another "daw" in the column "Done."
Hindi: कॉलम "डन" में एक और "डाव"।
English: Another "divorce" for Russia.
Hindi: रूस के लिए एक और "कदम"।
English: Another "echo" of such allegations is superstition, according to which no one should be shown a baby before the expiration of this period some, judging by the reviews, do so.
Hindi: इस तरह के आरोपों का एक और "गूंज" अंधविश्वास है, जिसके अनुसार इस अवधि की समाप्ति से पहले किसी को भी बच्चा नहीं दिखाया जा सकता है कुछ, समीक्षाओं को देखते हुए, ऐसा करते हैं ।
English: Another "everybody knows"
Hindi: एक और "हर कोई जानता है"।
English: Another "exceptional" has been drawn!
Hindi: एक और "असाधारण" आकर्षित किया !
English: Another "expert" was found
Hindi: एक और "विशेषज्ञ" पाया गया था
English: Another "fantasy on the theme."
Hindi: एक और "विषय पर फंतासी"।
English: Another "friend."
Hindi: एक और "मित्र।
English: Another "good one."
Hindi: एक और "ठीक"
English: Another "leader" whose "people are not the same."
Hindi: एक और "नेता" जिनके "लोग समान नहीं हैं"।
English: Another "let's get together" lure arrives on Thursday, when 2017's only new moon in Libra sets up a launch pad for love.
Hindi: एक और "चलो एक साथ हो जाओ" लालच गुरुवार को आता है, जब 2017 में तुला राशि का एकमात्र नया चाँद प्यार के लिए एक लॉन्चपैड स्थापित करता है।
English: Another "light up" the "Poseidon"
Hindi: """पोसिडॉन"" का एक और ""प्रकाश"""
English: Another "light" of "Poseidon"
Hindi: """पोसिडॉन"" का एक और ""प्रकाश"""
English: Another "officer's daughter"?
Hindi: एक और "अधिकारी की बेटी"
English: Another "ordering" on the theme of the funeral of a damned dollar.
Hindi: शापित डॉलर के अंतिम संस्कार के विषय पर एक और "आदेश"।
English: Another "photoshop" in the collection for the same event.
Hindi: उसी घटना के संग्रह में एक और "फोटोशॉप"।
English: Another "reality check" is rereading a line of text.
Hindi: एक और "रियलिटी चेक" पाठ की एक पंक्ति को पुनः प्रस्तुत कर रहा है।
English: Another "shooter."
Hindi: और एक और "शूटर"।
English: Another "star."
Hindi: एक और "स्टार" ।
English: Another "successful" Move In today
Hindi: एक और "आज" को जाते-जाते
English: Another "successful" activation.
Hindi: एक और "सफलता"।
English: Another "tradition" of mine, is to take a walk down memory lane and reminisce on years past, as it's actually quite fascinating to see how much has changed over the course of the last two decades, and the ways in which the show has evolved with respect to everything from the performances and the hair to the outfits and the models the brand casts.
Hindi: मेरा एक और "परंपरा," स्मृति लेन को चलाना और पिछले कुछ वर्षों में याद दिलाना है, क्योंकि वास्तव में यह देखना बेहद आकर्षक है कि पिछले दो दशकों के दौरान कितना बदलाव आया है, और जिस तरीके से शो विकसित हुआ है प्रदर्शन और बाल से संगठनों और ब्रांडों के मॉडल के सब कुछ के संबंध में।
English: Another "ugly" information for the promotion of tantrums.
Hindi: नखरे के प्रचार के लिए एक और "बदसूरत" जानकारी।
English: Another "wishful thinking" resolution.
Hindi: एक और "लोकलुभावन तय विचार"
English: Another 700 million would be used for "country-specific costs to design, scale up and manage the implementation" of the program, while 400 million would be for "global and regional operations management, administration and accountability."
Hindi: जबकि 700 मिलियन और 400 मिलियन का उपयोग क्रमशः "कार्यक्रम को बढ़ाने और कुशल और प्रभावी कार्यान्वयन का प्रबंधन करने" और "स्थानीय और क्षेत्रीय संचालन व्यवस्था, प्रशासन और जवाबदेही" के लिए किया जाएगा।
English: Another 18 passengers were trapped in a tempo and a truck and were rescued from the waterlogged area of outer Delhi"s Mundka.
Hindi: अन्य 18 यात्रियों को एक टेंपो और एक ट्रक में फंसा दिया गया और बाहरी दिल्ली के मुंडका के जलभराव वाले इलाके से बचाया गया।
English: Another 2018 review paper speaks of the "increased risks of CSA child sexual abuse among certain populations that include children of commercial sex workers, young girls with mental health issues, and adolescent boys and girls out of schools and in the labour force."
Hindi: 2018 का एक अन्य समीक्षा लेख कहता है कि "कुछ आबादियों में सीएसए बाल यौन शोषण के ख़तरे बहुत ज़्यादा हैं, जिनमें वाणिज्यिक यौनकर्मियों के बच्चे, मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं वाली युवा लड़कियां और स्कूल छोड़ चुके तथा श्रम बल के किशोर लड़के और लड़कियां शामिल हैं।
English: Another 24-year-old neighbor was also killed."
Hindi: एक और पड़ोसी जो 24 साल का था, भी मारा गया।
English: Another BCCI source reportedly mentioned, "The results of the RT-PCR tests of players are expected later in the day depending on which the fate of the game will be decided."
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने पीटीआई के हवाले से कहा, "आरटी-पीसीआर टेस्ट खिलाड़ियों के के परिणाम दिन में बाद में आने की उम्मीद है, जिसके आधार पर खेल के भाग्य का फैसला किया जाएगा।
English: Another BJP MLA from the region said "The roll back will neutralise the hostile feelings of farmers and then it is up to us to create a positive atmosphere for BJP.
Hindi: क्षेत्र के एक अन्य भाजपा विधायक ने कहा कि कानून वापसी किसानों की शत्रुतापूर्ण भावनाओं को बेअसर कर देगी और फिर यह हम पर निर्भर है कि हम भाजपा के लिए सकारात्मक माहौल बनाएं।
English: Another BJP leader and Union Minister Prakash Javadekar accused Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi of going on a "political tour" in Hathras, Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा नेता प्रकाश जावड़ेकर ने राहुल गांधी और उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा पर उत्तर प्रदेश के हाथरस में "राजनीतिक दौरे" पर जाने का आरोप लगाया।
English: Another Briton "gifted" by mind.
Hindi: एक और ब्रिटन ने मन से "उपहार" दिया।
English: Another Congress leader Kapil Sibal said, "Don't give it a political colour as it is a court decision."
Hindi: कांग्रेस के एक अन्य नेता कपिल सिब्बल ने कहा, 'इसे राजनीतिक रंग मत दीजिए क्योंकि यह अदालत का फैसला है।
English: Another Delhi Akali Dal leader told IANS "For the first time in history, thousands of people were protesting outside Parliament.
Hindi: अकाली दल के एक अन्य दिल्ली नेता ने आईएएनएस से कहा कि, इतिहास में पहली बार हुआ कि हजारों लोग पार्लियामेंट के बाहर प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Another Democratic candidate, former Texas Rep. Beto O'Rourke, said that Trump had "completely overblown what he reports to have achieved."
Hindi: एक अन्य डेमोक्रेटिक उम्मीदवार, टेक्सास के पूर्व रेपो बेटो ओ'रोरके ने कहा कि ट्रम्प ने "जो हासिल किया है, उसे पूरी तरह से समाप्त कर दिया।
English: Another Deputy Chief Minister of the state, Keshav Prasad Maurya, additionally blamed the Congress for "transport trick."
Hindi: प्रदेश के एक और उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने भी कांग्रेस पर "बस घोटाला" करने का आरोप लगाया।
English: Another Kodak song recently leaked called "My Time," and though it won't be on his upcoming album, it's definitely worth checking out as well.
Hindi: एक और कोडक गीत हाल ही में 'माई टाइम' नाम से लीक हुआ है, और हालांकि यह उनके आगामी एल्बम पर नहीं होगा, यह निश्चित रूप से देखने लायक भी है।
English: Another Life."
Hindi: """एक और जीवन """
English: Another Meaning for the Accounting Term "Reserves"
Hindi: लेखांकन शब्द "रिजर्व" के लिए एक और अर्थ
English: Another R-rated comic-book movie, "Logan," grossed 106 million in the region and 619 million worldwide.
Hindi: एक और आर-रेटेड कॉमिक-बुक फिल्म, "लोगान," ने इस क्षेत्र में  106 मिलियन और दुनिया भर में  619 मिलियन की कमाई की।
English: Another R-rated comic-book movie, "Logan," grossed US106 million in the region and US619 million worldwide.
Hindi: एक और आर-रेटेड कॉमिक-बुक फिल्म, "लोगान," ने इस क्षेत्र में  106 मिलियन और दुनिया भर में  619 मिलियन की कमाई की।
English: Another Sikh MP in the Afghan Parliament, Anarkali Kaur Honaryar, had earlier said "There are about 150 people inside the temple.
Hindi: अफगानिस्तान के संसद में एक अन्य सिख सांसद अनारकली कौल होनारयार ने कहा है कि 'उस वक्त गुरुद्वारे में करीब 150 लोग मौजूद थे।
English: Another actor Sherly Chopra, in her statement, told the police that Kundra had asked her to work for the HotShots app "without any hesitation."
Hindi: अन्य अभिनेत्री शर्लिन चोपड़ा ने अपने बयान में पुलिस को बताया कि कुंद्रा ने उनसे "बिना किसी हिचकिचाहट" के हॉटशॉट्स ऐप के लिए काम करने को कहा था।
English: Another added, " They have a long history and she's just having fun."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "उनका एक लंबा इतिहास है और वह बस मजे कर रही हैं.
English: Another added, "Just when you think you've seen it all... a 'sexy' Bernie Sanders Halloween costume.
Hindi: एक और जोड़ा , "बस जब आपको लगता है कि आपने यह सब देखा है ... एक 'सेक्सी' बर्नी सैंडर्स हेलोवीन पोशाक।
English: Another added " It wouldn't be a surprise.
Hindi: एक अन्य ने कहाः " यह आश्चर्य की बात नहीं होगी।
English: Another added "A whole messy trail of broken marriages and relationships in 3, 2, 1..."
Hindi: एक और जोड़ाः "3, 2, 1 में टूटी हुई शादियों और रिश्तों का एक पूरा गन्दा निशान . . . "
English: Another added "Great idea."
Hindi: एक अन्य ने कहा, "महान विचार।
English: Another added "So beautiful, her voice and her entire look."
Hindi: एक और जोड़ाः "बहुत सुंदर, उसकी आवाज और उसका पूरा रूप।
English: Another advantage, he says, is that "a smaller amount of vaccine given precisely to the skin can elicit an immune response similar to intramuscular injection."
Hindi: वह एक और फायदा देखता हैः " त्वचा को सटीक रूप से दिए जाने वाले टीके की कम मात्रा इंट्रामस्क्युलर इंजेक्शन के समान प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को सक्रिय कर सकती है," उन्होंने एएफपी को बताया।
English: Another agreement was for "Training of Indian armed forces personnel in military educational establishments of the defence ministry of the Russian Federation."
Hindi: एक अन्य समझौता 'रूस के रक्षा मंत्रालय के सैन्य शिक्षण संस्थानों में भारतीय सैन्यकर्मियों के प्रशिक्षण' के लिए है.
English: Another anchor on the panel agreed with this sentiment, saying that a world where central banks are devaluing their money to keep the economy "healthy" is a world where Bitcoin "wins"
Hindi: पैनल के एक अन्य मॉडरेटर ने यह कहते हुए सहमति व्यक्त की कि एक ऐसी दुनिया में जहां दुनिया भर के केंद्रीय बैंक अर्थव्यवस्था को "स्वस्थ," बिटकॉइन "जीत" रखने के लिए धन का अवमूल्यन करते हैंः
English: Another approach is the "HighLow" strategy, where everyone at the table takes turns sharing the best part of their day, as well as the most challenging moment.
Hindi: """एक अन्य दृष्टिकोण"" उच्च  निम्न ""रणनीति है, जहां टेबल पर हर कोई अपने दिन का सबसे अच्छा हिस्सा साझा करता है, साथ ही सबसे चुनौतीपूर्ण क्षण भी।"
English: Another approach that has gained a lot of attention is "embolization," in which blood vessels are blocked by injection of drugs or direct insertion of nano-sized beads.
Hindi: एक और दृष्टिकोण जिसने बहुत अधिक ध्यान आकर्षित किया है, वह है "एम्बोलाइजेशन," जिसमें रक्त वाहिकाओं को दवाओं के इंजेक्शन या नैनो-आकार के मोतियों के सीधे सम्मिलन से अवरुद्ध किया जाता है।
English: Another as per their reports said, "Is it safe for a woman to be going to someone's house that late in the night?"
Hindi: उनकी रिपोर्ट के अनुसार एक अन्य ने कहा, "क्या किसी महिला के लिए इतनी देर रात में किसी के घर जाना सुरक्षित है?
English: Another asked, "Why isn't he blocked?"
Hindi: एक ने पूछा, "इसे ब्लॉक क्यों नहीं किया है?
English: Another attack."
Hindi: """ एक और हमला"
English: Another backer wrote "Hot mama.
Hindi: एक अन्य यूजर ने लिखा, "कूल मॉम.
English: Another basic principle butts and spoons lead at an angle of 90 degrees both between themselves and with respect to the "bed."
Hindi: एक अन्य बुनियादी सिद्धांतः बट और चम्मच खुद के बीच और "बिस्तर" के संबंध में 90 डिग्री के कोण पर एक कोण पर ले जाते हैं।
English: Another basic principle pokes and spoons lead at an angle of 90 degrees both to each other and in relation to the "bed."
Hindi: एक अन्य बुनियादी सिद्धांतः बट और चम्मच खुद के बीच और "बिस्तर" के संबंध में 90 डिग्री के कोण पर एक कोण पर ले जाते हैं।
English: Another beautiful example of "reconversion," in this case of an old theater.
Hindi: """पुनर्निर्माण"" का एक और सुंदर उदाहरण, एक पुराने थिएटर के इस मामले में।"
English: Another boy, aged 11, explained "My phone is what I use for most of my time.
Hindi: एक और लड़के, जिसकी उम्र 11 साल है, ने समझायाः "मैं अपना ज़्यादातर समय मेरा फ़ोन इस्तेमाल करता हूँ।
English: Another bullshit "article," if you can call it that.
Hindi: एक और बकवास "लेख," यदि आप इसे कह सकते हैं।
English: Another cabinet minister also reportedly told the newspaper "Cabinet will set the strategy, not unelected officials.
Hindi: द टाइम्स की रिपोर्ट में एक अन्य कैबिनेट मंत्री के हवाले से कहा गया है, "मंत्रिमंडल रणनीति तय करेगा, अधिकारी नहीं.
English: Another called it "amazing."
Hindi: एक अन्य ने इसे "अमियोजिंग" कहा।
English: Another called it a "Repeat mode."
Hindi: दूसरे ने इसे "रिपीट मोड" कहा।
English: Another case of the "drunk boy" caused a storm of emotions on the Internet.
Hindi: """शराबी लड़के"" के एक और मामले ने इंटरनेट पर भावनाओं का तूफान पैदा कर दिया।"
English: Another castmate, Lisa Kudrow - who played Phoebe Buffay - also commented on the photo, writing, "Lucky lucky."
Hindi: एक अन्य कलाकार, लिसा कुडरो - जिन्होंने फोबे बफे की भूमिका निभाई - ने भी फोटो पर लिखा, 'भाग्यशाली हैं।
English: Another choice is to compose an endorsed post or arrangement, which is that the place where you'll be able to expound on any subject, however, the sponsor pays for a "Brought to you by" notice within the substance.
Hindi: एक अन्य विकल्प एक समर्थित पोस्ट या व्यवस्था की रचना करना है, जो वह स्थान है जिसे आप किसी भी विषय पर उजागर कर सकते हैं, हालांकि प्रचारक पदार्थ में "आपके द्वारा लाया गया" नोटिस का भुगतान करता है।
English: Another church official, Father Francis Soe Naing, chancellor of Loikaw Diocese, said, "We are carrying out charitable works and weren't involved in any wrongdoing.
Hindi: लोइकाव धर्मप्रांत के चांसलर फादर फ्रांसिस सो निंग ने बताया कि "हम धर्मार्थ कार्य कर रहे हैं और किसी भी गलत काम में शामिल नहीं थे।
English: Another claim is that The House of the Rising Sun actually existed between 1862 and about 1874 and was run by a Madam Marianne LeSoleil Levant whose name translates from French as "the rising sun."
Hindi: राइजिंग सन का एक और सदन - एक वेश्यालय - 1862 और 1874 के बीच अस्तित्व में था और इसकी अध्यक्षता मैडम मरिअने ले सोइल लेवंत ने की थी, जिसका नाम फ्रांसीसी से "उगता सूरज" है।
English: Another comment reads, "I don't see any ghost, just two normal dogs playing."
Hindi: एक अन्य टिप्पणी में लिखा है, "मुझे कोई भूत नहीं दिख रहा है, बस दो सामान्य कुत्ते खेल रहे हैं।
English: Another commented, "If the movie will not be entertaining, don't rush  ask for money back!
Hindi: एक अन्य ने टिप्पणी की, "यदि फिल्म मनोरंजक नहीं होगी, तो जल्दी मत करो और पैसे वापस मांगो!
English: Another commented, "Please be careful.
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "कृपया उचित सावधानी बरतें।
English: Another commented "Bless them, looks like they're having fun."
Hindi: """ एक अन्य ने टिप्पणी कीः ""वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे मज़े कर रहे हों।"
English: Another commented "I'm so gutted my boy has been evicted.
Hindi: एक अन्य ने टिप्पणी कीः मैं बहुत दुखी हूं कि मेरे लड़के को बेदखल कर दिया गया है।
English: Another commented "My mom can make the same design.
Hindi: ट्विटर पर एक दूसरे यूजर ने लिखा है, "मेरी मां यही डिजाइन बना सकती है।
English: Another commented "That's someone's salary."
Hindi: दूसरे ने लिखा, "यह किसी के वेतन के बराबर है।
English: Another component is a "spout" through which water is poured.
Hindi: एक अन्य घटक एक "टोंटी" है जिसके माध्यम से पानी डाला जाता है।
English: Another concerned parent said, "It's fine for children to learn Shakespeare, but it is certainly not fine to get them to write suicide notes.
Hindi: एक अन्य अभिभावक ने बताया, 'अच्छी बात है कि बच्चे शेक्सपियर को पढ़ें, लेकिन उनसे सूइसाइड नोट लिखने को कहना सही नहीं है।
English: Another condition is not to sell "nokia" to "microsoft"
Hindi: एक और शर्त "नोकिया" को "माइक्रोसॉफ्ट" को बेचना नहीं है
English: Another conservative-leaning paper, Ta Nea, said Mitsotakis now had "absolute domination," making him an "all-powerful prime minister" for the next four years.
Hindi: एक और रूढ़िवादी-झुकाव वाला पेपर, ता नेया, कहा कि मित्सुताकिस में अब "पूर्ण प्रभुत्व" था, जिससे उन्हें अगले चार वर्षों के लिए "सर्व-शक्तिशाली प्रधान मंत्री" बना दिया गया।
English: Another conservative-leaning paper, Ta Nea, said Mitsotakis now had absolute domination, making him an all-powerful prime minister" for the next four years.
Hindi: एक और रूढ़िवादी-झुकाव वाला पेपर, ता नेया, कहा कि मित्सुताकिस में अब "पूर्ण प्रभुत्व" था, जिससे उन्हें अगले चार वर्षों के लिए "सर्व-शक्तिशाली प्रधान मंत्री" बना दिया गया।
English: Another convoy "shake" or "tribute" to the village
Hindi: एक और काफिला "हिला" या गाँव में "श्रद्धांजलि" के लिए
English: Another convoy to "shake" or for "tribute" to the village ...
Hindi: एक और काफिला "हिला" या गाँव में "श्रद्धांजलि" के लिए . . .
English: Another day has been and gone"
Hindi: 'एक और दिन आ गया और चला गया'
English: Another describes Murphy as a "pantywaist" who didn't have the respect of the rank-and-file.
Hindi: एक अन्य ने मर्फी को एक "पैंटीवाइस्ट" के रूप में वर्णित किया, जिसके पास रैंक-एंड-फाइल का सम्मान नहीं था।
English: Another description could be A mascot for middle-aged people everywhere, flying the flag for Generation X against Gens Y and Z. "I'm not going to win.
Hindi: एक और विवरण हो सकता हैः हर जगह मध्यम आयु वर्ग के लोगों के लिए एक शुभंकर, जेन्स वाई और जेड के खिलाफ जेनरेशन एक्स के लिए झंडा फहराना।
English: Another difference from fast food Unlike Kentucky Fried Chicken, which calls its fried chicken recipe "one of the biggest trade secrets in the world," the organizers of the luncheon are making the recipes for its courses available online.
Hindi: फास्ट फूड से एक और अंतरः केंटकी फ्राइड चिकन के विपरीत, जो अपने फ्राइड चिकन रेसिपी को "दुनिया के सबसे बड़े व्यापार रहस्यों में से एक" कहता है, लंच के आयोजक इसके पाठ्यक्रमों के लिए व्यंजनों को ऑनलाइन उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Another driver stuck in the same jam reminds himself, "There are millions of cars on the road every day.
Hindi: एक ही चालक ने एक ही जाम में खुद को याद दिलाया, "हर दिन सड़क पर लाखों कारें हैं ट्रैफिक जाम होने के लिए बाध्य होते हैं।
English: Another effective and popular neuro-linguistic programming exercise is called "Twenty Years Later."
Hindi: एक और प्रभावी और लोकप्रिय न्यूरो-भाषाई प्रोग्रामिंग अभ्यास को "ट्वेंटी इयर्स बाद" कहा जाता है।
English: Another enum "week" contains only one name, "Sunday."
Hindi: एक अन्य एनम "सप्ताह" में केवल एक ही नाम है, "रविवार"।
English: Another example is when they claim something as their own property - the cry of "it's mine" is the origin of many sibling disputes.
Hindi: एक और उदाहरण है, जब वे कुछ के रूप में उनका दावा करते हैं अपनी संपत्ति - "यह मेरा है" की रो रही है कई भाई विवादों की उत्पत्ति है।
English: Another example of automated customer service is by touch-tone phone, which usually involves IVR Interactive Voice Response a main menu and the use of the keypad as options e.g., "Press 1 for English, Press 2 for Spanish," etc.
Hindi: स्वचालित ग्राहक सेवा का एक अन्य उदाहरण "अंग्रेजी, स्पेनिश के लिए 2 दबाएँ के लिए 1 दबाएं" यानी, आदि स्पर्श टोन आमतौर पर एक मुख्य मेनू शामिल है जो फोन, और विकल्प के रूप में कीपैड का इस्तेमाल कर रहा है
English: Another example of automated customer service is by touch-tone phone, which usually involves IVR Interactive Voice Response a main menu and the use of the keypad as options e.g., "Press 1 for English, Press 2 for Spanish," etc..
Hindi: स्वचालित ग्राहक सेवा का एक अन्य उदाहरण "अंग्रेजी, स्पेनिश के लिए 2 दबाएँ के लिए 1 दबाएं" यानी, आदि स्पर्श टोन आमतौर पर एक मुख्य मेनू शामिल है जो फोन, और विकल्प के रूप में कीपैड का इस्तेमाल कर रहा है
English: Another example of automated customer service is by touch-tone phone, which usually involves IVR Interactive Voice Response the main menu and the use of the keypad as options e.g., "Press 1 for English, Press 2 for Spanish," etc..
Hindi: स्वचालित ग्राहक सेवा का एक अन्य उदाहरण "अंग्रेजी, स्पेनिश के लिए 2 दबाएँ के लिए 1 दबाएं" यानी, आदि स्पर्श टोन आमतौर पर एक मुख्य मेनू शामिल है जो फोन, और विकल्प के रूप में कीपैड का इस्तेमाल कर रहा है
English: Another example the Egyptian Ptolemies practiced incest, but they are like "living gods" and the rules of mortals did not apply to them, but for the rest of the population it was and remains now a terrible sin and crime.
Hindi: एक और उदाहरणः मिस्र के टॉलेमी ने अनाचार का अभ्यास किया, लेकिन वे "जीवित देवताओं" की तरह हैं और नश्वर के नियम उन पर लागू नहीं होते थे, लेकिन बाकी आबादी के लिए यह एक भयानक पाप और अपराध था और अब भी रहता है ।
English: Another expert, Glen Spielmans, PhD, professor of psychology, Metropolitan State University in Saint Paul, Minnesota, agreed that patients in the esketamine studies "were not necessarily highly treatment-resistant."
Hindi: एक अन्य विशेषज्ञ, ग्लेन स्पीलमैन, पीएचडी, मनोविज्ञान के प्रोफेसर, सेंट पॉल, मिनेसोटा में मेट्रोपॉलिटन स्टेट यूनिवर्सिटी ने सहमति व्यक्त की कि एस्केकेमाइन अध्ययन में रोगियों "जरूरी नहीं कि अत्यधिक उपचार प्रतिरोधी थे।
English: Another explanation is that people crave the literal and figurative "heat'" generated from being in a relationship.
Hindi: एक और व्याख्या यह है कि लोग एक रिश्ते में होने से उत्पन्न शाब्दिक और आलंकारिक "गर्मी" को तरसते हैं।
English: Another fan commended the visuals and wrote, "mind-blowing visuals from the team, those sceneries take us to a new world and carry a lot of hidden emotions.
Hindi: एक अन्य प्रशंसक ने दृश्यों की सराहना की और लिखा, "टीम के दिमाग को उड़ाने वाले दृश्य, वे दृश्य हमें एक नई दुनिया में ले जाते हैं और बहुत सारी छिपी हुई भावनाओं को ले जाते हैं।
English: Another fan commented on how the actress hasn't aged since her WB days, writing, "Dawson's Creek days as Joey - your beauty hasn't changed."
Hindi: एक टिप्पणीकार ने लिखा, "जॉय के रूप में डॉसन के क्रीक के दिनों में आपकी सुंदरता नहीं बदली है।
English: Another fan commented, "I think I'm gonna have beautiful day after this ."
Hindi: एक अन्य प्रशंसक ने टिप्पणी की, "मुझे लगता है कि इसके बाद मेरा दिन बहुत अच्छा होगा "।
English: Another fan commented, "I think I'm gonna have beautiful day after this
Hindi: एक अन्य प्रशंसक ने टिप्पणी की, "मुझे लगता है कि इसके बाद मेरा दिन बहुत अच्छा होगा "।
English: Another fan tweeted, "Agree or not, but BTS In The Soop is the purest form of healing and comfort."
Hindi: एक अन्य प्रशंसक ने ट्वीट किया, "सहमत हो या नहीं, लेकिन बीटीएस इन द सोप हीलिंग और आराम का सबसे शुद्ध रूप है।
English: Another farmer, Kishan Pal, a resident of Mainpuri in Uttar Pardesh said "Today, farmers, labourers and traders in India are suffering.
Hindi: एक अन्य किसान, उत्तर प्रदेश के मैनपुरी निवासी किशन पाल ने कहा कि आज, भारत में किसान, मजदूर और व्यापारी पीड़ित हैं।