Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five Regional Offices of Hindi Teaching Scheme at Kolkata, Mumbai, Delhi, Chennai and Guwahati are providing academic and administrative support to the Hindi Teaching Scheme in the East, West, North-Central, South and North-East Regions.
Hindi: कोलकाता, मुम्बई, दिल्ली, चेन्नई और गुवाहाटी के हिन्दी शिक्षण योजना के पांच क्षेत्रीय कार्यालय पूर्ण, पश्चिम, उत्तर - मध्य, दक्षिण और पूर्वोत्तर क्षेत्रों में हिन्दी शिक्षण योजना को शैक्षिक तथा प्रशासनिक सहायता प्रदान करते हैं।
English: Five Regional Organ and Tissue Transplant Organizations ROTTO have been established in Tamil Nadu, Maharashtra, Assam, West Bengal and Chandigarh UT.
Hindi: क्षेत्रीय स्तर के पांच संगठन जिसे क्षेत्रीय अंग व ऊतक प्रत्यारोपण संगठन आरओटीटीओ कहा जाता है को तमिलनाडु, महाराष्ट्र, असम, पश्चिम बंगाल व चंडीगढ़ में चिन्हित किया गया है।
English: Five Rohingya youths have been detained at a Bangladesh border checkpoint after allegedly trying to enter India with fake passports, a media report said.
Hindi: फर्जी पासपोर्ट और वीजा के सहारे भारत में घुसने का प्रयास करने के आरोप में बांग्लादेश की एक सीमा चौकी पर पांच रोहिंग्या युवकों को हिरासत में लिया गया है
English: Five Russian nuclear engineers buried after rocket explosion
Hindi: रूस में रॉकेट का इंजन फटने से पांच परमाणु वैज्ञानिकों की मौत
English: Five Russian race-walkers, including three Olympic gold medallists, were banned by the Russian Anti-Doping Agency.
Hindi: तीन ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेताओं समेत 5 रूसी रेसवाकर्स पर रूस की डोपिंग निरोधक एजेंसी ने प्रतिबंध लगा दिया।
English: Five Sena councillors at Parner in Ahmednagar district also joined the NCP party last week.
Hindi: अहमदनगर जिले की पारनेर नगर परिषद में शिवसेना के पांच पार्षद पिछले हफ्ते राकांपा में शामिल हो गये थे।
English: Five Shiv Sena activists were arrested on Wednesday in connection with the assault on BJP MP Kirit Somaiya and other BJP workers at suburban Mulund in Mumbai, police said.
Hindi: भाजपा सांसद किरीट सोमैया और अन्य भाजपा कार्यकर्ताओं पर हमले के संबंध में आज शिवसेना के पांच कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया।
English: Five Sikh high priests on Monday pronounced tankhah religious punishment on 39 Sikh leaders belonging to SAD, Congress and AAP, who violated Akal Takhts hukumnama by seeking political support from the Sirsa-based Dera Sacha Sauda.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव में सिरसा स्थित डेरा सच्चा सौदा से समर्थन मांगने वाले कांग्रेस, अकाली दल और आम आदमी पार्टी के 39 सिख नेताओं को सोमवार को श्री अकाल तख्त साहिब के पंज प्यारों ने धार्मिक सजा सुनायी।
English: Five Small States have shown an improvement in their overall performance score between 2015-16 and 2016-17, with the average improvement being around nine percentage points
Hindi: पांच छोटे राज्यों ने 2015-16 और 2016-17 के बीच अपने समग्र प्रदर्शन स्कोर में सुधार दिखाया है जिसमें औसत सुधार 9 प्रतिशत अंकों के आसपास का है
English: Five Small States have shown an improvement in their overall performance score between 2015-16 and 2016-17, with the average improvement being around nine percentage points.
Hindi: पांच छोटे राज्यों ने 2015-16 और 2016-17 के बीच अपने समग्र प्रदर्शन स्कोर में सुधार दिखाया है जिसमें औसत सुधार 9 प्रतिशत अंकों के आसपास का है।
English: Five South Africans were invited to play for the International XI as a means of compensation for the team not being invited, but these invitations were later withdrawn.
Hindi: पांच दक्षिण अफ्रीकी टीम के लिए मुआवजे के लिए आमंत्रित नहीं किया जा रहा करने का एक साधन के रूप में अंतरराष्ट्रीय एकादश के लिए खेलने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन बाद में इन निमंत्रण वापस ले लिया गया।
English: Five South Korean climbers including team leader Kim Chang-ho along with their Nepali support staff were killed in the incident, Sherpa said.
Hindi: शेरपा ने बताया कि घटना में टीम लीडर किम चांग हो सहित पांच दक्षिण कोरियाई पर्वतारोही और उनके नेपाली सहयोगी कर्मचारी की घटना में मौत हो गई।
English: Five Space Shuttle missions have repaired, upgraded, and replaced systems on the telescope, including all five of the main instruments.
Hindi: पाँच अंतरिक्ष शटल मिशनों ने टेलिस्कोप पर मरम्मत, अपग्रेड और बदली हुई प्रणालियों को शामिल किया है, जिसमें सभी पाँच मुख्य उपकरण शामिल हैं।
English: Five Special Tourism Zones, anchored on SPVs, will be set up in partnership with the States.
Hindi: राज्यों के सहयोग से पांच विशेष पर्यटन क्षेत्र स्थापित किए जाएंगे।
English: Five Sri Lankan fishermen have been arrested by the marine police in Tamil Nadu on charges of trespassing into the International Maritime Border.
Hindi: तमिलनाडु में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा पार करने के आरोप में समुद्री पुलिस ने श्रीलंका के 5 मछुआरों को गिरफ्तार किया।
English: Five State Ganga Committees and 48 District Ganga Committees constituted for effective monitoring of projects and activities in the five Ganga states
Hindi: गंगा से संबंधित पांच राज्यों में परियोजनाओं और गतिविधियों की कारगर निगरानी के लिए 5 राज्य गंगा समितियों और 48 जिला गंगा समितियों का गठन किया गया
English: Five State procurement agencies Pungrain, Markfed, Punsup, PSWC, PAFC, along with FCI, will procure paddy on MSP as per specification laid down by the Central Government.
Hindi: एफसीआई समेत राज्य सरकार की पांच एजेंसियों पनग्रेन, मार्कफेड, पनसप, पीएसडब्ल्यूसी, पीएएफसी केंद्र सरकार द्वारा निर्धारित नियमों के तहत धान खरीद करेंगी।
English: Five States affected with arsenicfluoride - West Bengal, Tamilnadu, Punjab, Andhra Pradesh and Rajasthan - made presentations on strategied to provide contaminant free potable water.
Hindi: आर्सेनिकफ्लोराइड से प्रभावित पांच राज्यों- पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, पंजाब, आंध्र प्रदेश और राजस्थान ने संदूषण से मुक्त पेय जल उपलब्ध कराने की रणनीतियां भी प्रस्तुत की।
English: Five States and Union Territories - Manipur, Nagaland, Sikkim, Mizoram and Andaman Nicobar Islands have not reported any single death due to COVID-19.
Hindi: पांच राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों, मणिपुर, नगालैंड, सिक्किम, मिजोरम और अंडमान निकोबार द्वीप समूह में इस संक्रमण से किसी भी व्यक्ति की मौत नहीं हुई है।
English: Five States of Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Tamil Nadu contribute 61 of the total active cases
Hindi: पांच राज्य महाराष्ट्र, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु का कुल सक्रिय मामलों में 61 फीसदी का योगदान है।
English: Five Stations On Delhi Metro's Pink Line Remain Shut
Hindi: पिंक लाइन के पांच मेट्रो स्टेशन बंद
English: Five Student Films to Mark the Golden Jubilee Celebrations of FTII at IFFI
Hindi: इफ्फी में एफटीआईआई की स्वर्ण जयंती मनाने के लिए छात्रों की पांच फिल्मों का प्रदर्शन
English: Five Supreme Court judges who will deliver Ayodhya Verdict
Hindi: अयोध्या मामले पर ऐतिहासिक फैसला सुनाएंगे सुप्रीम कोर्ट के ये पांच जज
English: Five Swedish companies have decided to become partner in progress with Punjab Energy Development Agency PEDA to share Swedish technologies in the State renewable energy sector.
Hindi: स्वीडन की पांच कंपनियों ने अक्षय उर्जा क्षेत्र में अपनी प्रौद्योगिकी साझा करने के लिये पंजाब एनर्जी डिवेलपमेंट एजेंसी के साथ भागीदार बनने का फैसला किया है।
English: Five TDP leaders meet Venkaiah Naidu, challenge colleagues merging with BJP
Hindi: वैंकेया नायडू से मिले टीडीपी के पांच नेता, पार्टी छोड़ने वाले नेताओं के दल-बदल को दी चुनौती
English: Five TPC rebels held in Palamu
Hindi: पलामू में दबोचे गए टीएसपीसी के पांच उग्रवादी
English: Five Taliban militants who were plotting to attack Government installations and personnel of law enforcement agencies have been killed in an encounter by security forces in Pakistans Punjab province.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में तालिबान के पांच आतंकवादी सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में मारे गए हैं। ये आतंकी प्रमुख सरकारी प्रतिष्ठानों पर हमले की साजिश रच रहे थे। पुलिस के अनुसार आतंकवाद निरोधक विभाग सीटीडी ने पहले से मिली सूचना के आधार पर राजनपुर के कुर्द चौक के निकट आतंकवादियों के ठिकाने पर छापेमारी की। सीटीडी के एक प्रवक्ता ने कहा, राजनपुर पुलिस के सीटीडी दल ने आतंकवादियों ठिकाने पर छापेमारी की जिसके बाद उन्होंने गोलीबारी शुरू कर दी और हथगोले फेंके। उन्होंने कहा, छापेमारी दल ने जवाबी गोलीबारी की। मौके से पांच हमलावरों के शव बरामद किए गए। प्रवक्ता ने कहा कि ये आतंकवादी सरकारी प्रतिष्ठानों और कानून-प्रवर्तन एजेंसियों के कर्मियों को निशाना बनाने की साजिश रच रहे थे।
English: Five Tamil political parties had put up a 13-point memoranda articulating the demands of Tamil minorities including the merger of north and east as well as release of political prisoners.
Hindi: पांच तमिल राजनीतिक दलों ने तमिल अल्पसंख्यकों की 13 सूत्री मांगों का ज्ञापन दिया, जिसमें कहा गया है कि देश के उत्तरी और पूर्वी हिस्सों को मिलाने और राजनीतिक बंदियों को रिहा करने जैसी कई मांगें शामिल हैं।
English: Five Technical Apprentices Pharmacy per district hospital would be engaged under the Apprentices Act 1961 from the National Apprenticeship Training Program.
Hindi: राष्ट्रीय अप्रेंटिसशिप ट्रेनिंग प्रोग्राम के अप्रेंटिस एक्ट 1961 के तहत हर जिला अस्पताल में 5 तकनीकी प्रशिक्षु फार्मेसी की सेवा ली जाएगी।
English: Five Test matches are going to be good for one team and if one team gets on a roll the other team will be blown away.
Hindi: पांच टेस्ट मैच किसी भी एक टीम के लिये अच्छे होंगे और अगर एक टीम शानदार खेलेगी तो दूसरी को पराजय मिलेगी ही।
English: Five Test matches were played.
Hindi: चार टेस्ट खेले गए थे।
English: Five Tests against Australia won't be possible, says Ganguly
Hindi: आस्ट्रेलिया के साथ पांच मैचों की टेस्ट सीरीज मुमकिन नहीं  गांगुली
English: Five US military soldiers were among the killed, according to sources.
Hindi: खबरों के मुताबिक मारे गए लोगों में पांच सैनिक हैं.
English: Five Union Cabinet MinistersMinister of State Independent Charge namely Shri Ghulam Nabi Azad, Minister of Health  Family Welfare, Shri S. Jaipal Reddy, Minister of Science  Technology, Shri C.P.Joshi, Minister of Road Transport  Highways, Shri M.K.Alagiri, Minister of Chemicals  Fertilizers and Shri Ashwani Kumar, Minister of Law  Justice are permanent invitees for the Inter-State Council.
Hindi: इस परिषद में पांच केंद्रीय मंत्रिमंडल के मंत्री राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार जिसमें स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आज़ाद, विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री श्री एस.जयपाल रेड्डी, सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री सी.पी.
English: Five Universities have been selected for Certificate of Appreciation awards for their valuable contributions, viz. Andhra University, Directorate of Technical Education-Kerala, University of Mumbai, Annamalai University Tamil Nadu and University of Calcutta.
Hindi: महत्वपूर्ण योगदान के लिए पांच विश्व विद्यालयों का चयन सराहना प्रमाण पत्र के लिए किया गया है, जिनमें आंध्र विश्व विद्यालय तकनीकी शिक्षा निदेशालय-केरल, मुंबई विश्व विद्यालय, अन्नामलाई विश्व विद्यालय तमिलनाडु तथा कलकत्ता विश्व विद्यालय शामिल हैं।
English: Five Urban Missions viz., Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT, Smart City Mission, Swachh Bharat Mission, Pradhan Mantri Awas Yojana Urban and Deen Dayal Antyodaya Yojana-NULM in Chattisgarh will be reviewed in detail.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पांच शहरी मिशन अर्थात् कायाकल्प एवं शहरी रूपांतरण के लिए अटल मिशन एएमआरयूटी, स्मार्ट सिटी मिशन, स्वच्छ भारत मिशन, प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी और दीन दयाल अन्त्योदय योजना  एनएलयूएम की विस्तार से समीक्षा की जाएगी।
English: Five Vaishno Devi pilgrims were killed and six others injured when the Tempo Traveller in which they were travelling collided with a truck at Gurha Morh in Vijaypur on the Jammu-Pathankot national highway in Samba district late last night.
Hindi: माता वैष्णोदेवी के दर्शन कर लौट रहे श्रद्धालुओं का टेम्पो जम्मू-पठानकोट राष्ट्रीय राजमार्ग पर एक ट्रक से टकरा गया जिससे पांच श्रद्धालुओं की मौत हो गई और आठ अन्य घायल हो गए।
English: Five Vancouver rivers were in danger of flooding, which rain fell at 10 mm an hour for more than six hours at midday.
Hindi: पांच वैंकूवर नदियाँ बाढ़ के खतरे में थीं, जो दोपहर में छह घंटे से अधिक समय तक 10 मिमी प्रति घंटे की बारिश हुई
English: Five Working Groups will deliberate on different Sub-Themes viz., Integrated Planning, Management and Governance Structures led by India, Ensuring Access to Housing and Housing Finance in the Urban Rural Continuum led by South Korea, Unorganised Growth in Peripheral Areas and Slum Upgradation Aspects led by Iran, Ensuring Sustainable and Natural Disaster Resilient Urban Development including Climate Change led by Indonesia and Ensuring Basic Services including Mobility for Integrated Development led by Sri Lanka and Maldives.
Hindi: विभिन्न विषयों- जैसे समेकित योजना, प्रबंधन एवं शासन प्रणाली संरचना भारत के नेतृत्व में, शहरी- ग्रामीण सांतत्य में आवास एवं आवास वित्त तक पहुँच की आश्वस्ति दक्षिण कोरिया के नेतृत्व में, परिधीय क्षेत्रों में असंगठित बढ़ोतरी एवं मलिन बस्ती विकास से जुड़े पहलू ईरान के नेतृत्व में, जलवायु परिवर्तन समेत प्राकृतिक आपदाओं से रहित शहरी संधारणीय एवं प्राकृतिक विकास सुनिश्चित करना इण्डोनेशिया के नेतृत्व में और समेकित विकास के लिये गतिशीलता समेत आदारभूत सुविधाएं सुनिश्चित करना श्रीलंका एवं मॉलदीव के नेतृत्व में, पर पांच कार्यकारी समूह कार्य करेंगे।
English: Five Year Achievements  Initiatives of Ministries of Railways and Coal
Hindi: कोयला और रेल मंत्रालयों की पांच वर्षों की उपलब्धियां और पहल
English: Five Year Plan was successfully completed and Second Five Year Plan begun.
Hindi: गत वर्षही पहली पंचवर्षीय योजना की अवधि सफलतापूर्वक समाप्त हुई और दूसरी पंचवर्षीय योजना को चालू किया गया।
English: Five Zonal Councils viz.Central, Western, Northern, Southern and Eastern have been established under the State Reorganization Act, 1956
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 के अंतर्गत पांच क्षेत्रीय परिषद् अर्थात् मध्य, पश्चिमी, उत्तरी, दक्षिणी और पूर्वी क्षेत्रों की स्थापना की गई है
English: Five Zonal Councils were set up in the year 1957 under Section 15-22 of the States Reorganization Act, 1956
Hindi: पांच क्षेत्रीय परिषदों का गठन 1957 में राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 के खंड 15-22 के अंतर्गत किया गया था
English: Five Zonal Railways have already prepared prototypes for the quarantine isolation coaches.
Hindi: रेलवे के पांच ज़ोन पहले ही क्वांटीनआइसोलेशन कोचों के लिए प्रोटोटाइप्स तैयार कर चुके हैं।
English: Five accused are absconding.
Hindi: पांचों आरोपी फरार हैं.
English: Five accused are still absconding, police have said.
Hindi: पांच आरोपित अभी भी फरार हैं।
English: Five accused arrested
Hindi: पांचों आरोपी गिरफ्तार
English: Five accused arrested in bank ATM theft
Hindi: एटीएम चोरी के पांच आरोपी गिरफ्तार
English: Five accused behind the incident Shubham Baghel, a history sheeter, Deepesh Namdev, Rohit Yadav, Sandip Uike and Shyam Deharia have been arrested by the police.
Hindi: सभी पाँच आरोपियों बघेल, दीपेश नामदेव, रोहित यादव, संदीप उईके और श्याम देहरिया को गिरफ़्तार कर लिया गया है।
English: Five accused facing section 302 for Subodh Kumar Singhs murder have not been granted bail yet, said Raghvendra Kumar Mishra, who headed the Special Investigation Team constituted to look into the incident.
Hindi:  बुलंदशहर हिंसा के पाँच अभियुक्तों जिन पर इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की हत्या के मामले में धारा 302 का मुक़दमा चल रहा है, उन्हें अभी जमानत नहीं दी गई है।
English: Five accused had been arrested earlier.
Hindi: जिसमे पांच आरोपियों को पहले ही गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Five accused have already been arrested in the case.
Hindi: मामले के पांच आरोपी पहले ही गिरफ्तार हो चुके हैं।
English: Five accused have been arrested
Hindi: पांच आरोपित पकड़े हैं
English: Five accused have been arrested in this connection so far.
Hindi: इस मामले में अभी तक पांचों अभियुक्तों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Five accused have been arrested.
Hindi: पांच आरोपित गिरफ्तार किए हैं।
English: Five accused have been identified.
Hindi: पांच को आरोपी बनाया गया है।
English: Five accused in the case have already died, while 22 are still absconding.
Hindi: मामले के पांच आरोपी पहले ही मर चुके हैं, जबकि 22 अभी भी फरार हैं।
English: Five accused persons were arrested and forwarded to judicial custody.
Hindi: पांचों को गिरफ्तार कर कोर्ट में पेश किया गया।
English: Five accused produced in court
Hindi: न्यायिक हिरासत में भेजे गये पांचों आरोपी
English: Five accused were taken into custody and were produced before the court which sent them to judicial remand.
Hindi: पांचों युवकों को गिरफ्तार कर न्यायालय में प्रस्तुत किया गया जहां से न्यायिक अभिरक्षा में भेज दिया गया है।
English: Five accused, including Saqib Nachan - accused number one in the case - were from Padgha village in Thane district.
Hindi: इन धमाकों के 5 आरोपी पडघा गांव के थे जिनमें मुख्य आरोपी साकिब नचान भी शामिल था।
English: Five accused, including Shahrukh Pathan, were arrested in this case.
Hindi: इस मामले में शाहरुख पठान सहित पांच आरोपियों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Five acres agricultural land or more
Hindi: पांच एकड़ कृषि भूमि या अधिक
English: Five activists lawyer and trade union activist Sudha Bhardwaj, poet P Varavara Rao, activist Gautam Navlakha, and lawyers Arun Ferreira and Vernon Gonsalves had been arrested in the Bhima Koregaon violence case.
Hindi: पांच सामाजिक कार्यकर्ताओं में से चार- कवि वरवरा राव, अधिवक्ता सुधा भारद्वाज, सामाजिक कार्यकर्ता अरुण फरेरा और वर्णन गोंसाल्विस पुणे जेल में हैं जबकि पांचवें आरोपी गौतम नवलखा अपनी गिरफ़्तारी के ख़िलाफ़ क़ानूनी लड़ाई लड़ रहे हैं.
English: Five activists lawyer and trade union activist Sudha Bhardwaj, poet P Varavara Rao, activist Gautam Navlakha, and lawyers Arun Ferreira and Vernon Gonsalves had been arrested this week.
Hindi: साथ ही गौतम नवलखा के अलावा वामपंथी कार्यकर्ता कवि वरवर राव, वरनन गोंजालविस अरुण फरेरा और ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता सुधा भारद्वाज की नजरबंदी चार हफ्तों के लिए बढ़ा दी थी.
English: Five activists were arrested.
Hindi: पांच एक्टिविस्ट की हुई थी गिरफ्तारी
English: Five additional PCPs are allotted for subjects having practicals.
Hindi: पांच अतिरिक्त पीसीपीएस विषयों के प्रैक्टिकल होने के लिए आवंटित कर रहे हैं.
English: Five additional Rescue and Relief teams from Bangalore have been dispatched and are likely to be deployed for rescue operations at Chennai by evening today.
Hindi: बैंगलौर से पांच अतिरिक्त बचाव और राहत दल रवाना हो गए हैं, जो आज शाम तक चेन्नई में बचाव कार्यों के लिए तैनात कर दिए जाएंगे।
English: Five additional companies of armed police forces have been deployed in sensitive areas.
Hindi: अर्धसैनिक बलों की पांच कंपनी अतिसंवेदनशील क्षेत्रों में लगाई हैं।
English: Five advisers are Mohammad Shehzad, Ishrat Hussain, Abdul Razzak Dawood, Amin Aslam and Babar Awan.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक पांच सलाहकारों में मोहम्मद शहजाद, इशरत हुसैन, अब्दुल रज्जाक दाऊद, अमीन असलम और बाबर वान हैं।
English: Five air samples were taken at Kalibadi, Amlidih, Urla, Birgaon and Tatibandh.
Hindi: रायपुर के पांच इलाकों- कालीबाड़ी, अमलीडीह, उरला, बीरगांव और टाटीबंध से हवा के सैम्पल लिये गये।
English: Five aircraft including Two C-17 Globemaster-III and Three IL-76 with 153 tones on 05 December 2014 and Three aircraft including Two C-17 and one IL-76 with 130 tones on 06 December 2014 were pressed into service.
Hindi: दो सी- 17 ग्लोबमास्टर - 3 और तीन आइएल - 76 सहित पांच विमान 5 दिसंबर, 2014 को 153 टन पानी तथा दो सी - 17 और एक आइएल - 76 सहित तीन विमान 6 दिसंबर, 2014 को 130 टन पानी लेकर भेजे गए।
English: Five airlines were awarded 128 routes under the scheme last month after a bidding process.
Hindi: गत महीने इस योजना के तहत पांच एयरलाइन कंपनियों को बोली प्रक्रिया के बाद 128 मार्ग प्रदान किए गए थे।
English: Five airports have been closed.
Hindi: पांचों एयरहोस्टेस को सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Five alleged members of the gang have been arrested.
Hindi: गिरोह के पांच आरोपियों को किया गिरफ्तार
English: Five ambulances were sent to the spot.
Hindi: घटनास्थल पर पांच एम्बुलेंस को भी तैनात रखा गया था।
English: Five among the deceased were women.
Hindi: मृतकों में सभी महिलाएं थीं।
English: Five among them are former chief ministers.
Hindi: इनमें पांच पूर्व मंत्री भी शामिल हैं।
English: Five among them died on the spot.
Hindi: इनमें पांच की मौके पर मौत हो गई।
English: Five among those dead have been identified.
Hindi: मरने वालों में पांच की शिनाख्त हो पाई है।
English: Five and a half years of confinement had not robbed Ella of her joy!
Hindi: साढ़े पाँच साल तक कैद में रहने से एला की खुशी खत्म नहीं हुई थी!
English: Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.
Hindi: जब वह राज्य करने लगा, तब पचीस वर्ष का था, और यरूशलेम में सोलह वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी पाता का नाम यरूशा था जो सादोक की बेटी थी।
English: Five anganwari workers given awards
Hindi: पांच आंगनबाड़ी वर्कर्ज को अवार्ड
English: Five archaeological sites in Haryana, UP, Assam, Gujarat and Tamil Nadu, to be developed with on-site museums.
Hindi: इसके तहत हरियाणा, उत्तर प्रदेश, असम, गुजरात और तमिलनाडु में संग्रहालय के साथ ही एक- एक पुरातत्व महत्व के पांच स्थलों को विकसित किया जायेगा.
English: Five archaeological sites to be developed as iconic sites- Rakhigarhi Haryana, Hastinapur UP, Shiv Sagar Assam, Dholavira Gujarat and Adishanaloor Tamil Nadu.
Hindi: पाँच प्राचीन स्थलों के विकास का निर्णय राखीगढ़ी हरियाणा, हस्तिनापुर यूपी, शिवसागर असम, धोलावीरा गुजरात और आदिचनल्लूर तमिलनाडु।
English: Five archaeological sites would be developed as iconic sites with on-site museums - Rakhigarhi, Hastinapur, Shivsagar, Dholavira, and Adichanallur.
Hindi: पांच पुरातात्विक जगहों पर म्यूजियम बनेंगें, जिनमें हस्तिनापुर, शिवसागर, डोलावीरा, आदिचेल्लनूर, राखीगढी।
English: Five archaeological sites would be developed as iconic sites with onsite Museums.
Hindi: स्थानिक संग्रहालय वाले प्रतिमान स्थलों के रूप में पांच पुरातत्व स्थलों का विकास किया जाएगा।
English: Five are absconding.
Hindi: पांच फरार हो गए।
English: Five are critically injured.
Hindi: वहीं पांच गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Five are elected from individual districts.
Hindi: पांच अलग-अलग जिलों से चुने गए हैं।
English: Five are from Dehradun and one from Udham Singh Nagar district.
Hindi: इन सात लोगों में पांच देहरादून, एक ऊधमसिंह नगर और एक नैनीताल जिले से है।
English: Five are from the Civil Hospital.
Hindi: पांच सिविल अस्पताल में हैं।
English: Five are in serious condition.
Hindi: पांच की हालत गंभीर है.
English: Five are the hoods of His swaying snake, Five are the senses which He overcomes, Five are the arrows of him1 who was the object of His anger, Five are the things2 with which He has His bath.
Hindi: पाँच हैं झूमते हुए उसके सर्पों के फन पाँच ही इन्द्रियाँ हैं, जिन्हें वह जीतता है पाँच ही उसके तीर हैं जो उसका कोप-भाजन बना था और पाँच ही हैं वे वस्तुएँ2 जिनसे वह स्नान करता हैं।
English: Five are under the Congress and three under BJP.
Hindi: इनमें से पांच पर भाजपा का और तीन पर कांग्रेस का कब्जा है।
English: Five areas in Kasargod hotspot placed under triple lockdown
Hindi: कासरगौड़ के संवेदनशील पांच इलाकों को ट्रिपल लॉकडाउन में रखा गया है
English: Five areas of cooperation are prioritised which are Communication and IT, Economics, Climate Change, Water Resources and Pollution, and BRICS study
Hindi: प्राथमिकता के अनुसार पांच क्षेत्रों  संचार व सूचना प्रौद्योगिकी, अर्थशास्त्र, जलवायु परिवर्तन, जल संसाधन तथा प्रदूषण और ब्रिक्स अध्ययन का चयन किया गया
English: Five areas of cooperation are prioritised which are Communication and IT, Economics, Climate Change, Water Resources and Pollution, and BRICS study.
Hindi: प्राथमिकता के अनुसार पांच क्षेत्रों संचार व सूचना प्रौद्योगिकी, अर्थशास्त्र, जलवायु परिवर्तन, जल संसाधन तथा प्रदूषण और ब्रिक्स अध्ययन का चयन किया गया।
English: Five army men, including two junior commissioned officers JCOs, and the father of a soldier were killed in the attack by the terrorists who struck at the sprawling camp of the 36 Brigade of the Jammu and Kashmir Light Infantry JKLI.
Hindi: जम्मू कश्मीर लाइट इंफैंट्री की 36 ब्रिगेड के कैंप पर हुए इस आतंकी हमले में दो जूनियर कमिशंड अधिकारी जेसीओ शहीद हो गए, जबकि एक मेजर समेत छह लोग घायल हो गए.
English: Five army personnel killed.
Hindi: जिसमें पांच पुलिसकर्मी शहीद हो गए.
English: Five army personnel, including a junior commissioned officer, suffered injuries and were rushed to a military hospital in Udhampur.
Hindi: एक अधिकारी सहित घायल जवानों को उधमपुर स्थित सेना अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Five army soldiers were injured in the gunfight.
Hindi: गोलीबारी में सेना के पांच जवान घायल हुए।
English: Five arrested
Hindi: पांचों की गिरफ्तारी
English: Five arrested accused were booked and jailed.
Hindi: पांच आरोपियों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।
English: Five arrested by Haryana Police for robbing ATMs
Hindi: हरियाणा पुलिस ने एटीएम लूट की वारदात को अंजाम देने वाले पांच आरोपियों को किया गिरफ्तार
English: Five arrested for betting on IPL match
Hindi: आईपीएल मैच में सट्टा लगाते रंगे हाथों गिरफ्तार
English: Five arrested for car theft
Hindi: वाहन चोरी के आरोप में पांच धरे