Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is also expected to chair a meeting with local administration and Border Roads Organisation about the development activities being carried out in the forward areas.
Hindi: वह स्थानीय प्रशासन और सीमा सड़क संगठन के साथ मिलकर अग्रिम इलाकों में की जा रही विकास गतिविधियों के बारे में चर्चा के लिए एक बैठक की अध्यक्षता भी कर सकते हैं।
English: He is also expected to come across Pakistan Prime Minister Imran Khan during the ceremonies.
Hindi: इस दौरान वह पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मुलाकात करेंगे।
English: He is also expected to depose before the ED on February 12 in Jaipur in another money-laundering case related to an alleged land scam in Bikaner.
Hindi: बताया जा रहा है कि वाड्रा को बीकानेर में एक भूमि घोटाले से संबंधित धन शोधन के मामले में जयपुर में 12 फरवरी को ईडी के समक्ष पेश होना है।
English: He is also expected to inaugurate projects related to the USD 50 billion China-Pakistan Economic Corridor.
Hindi: उनके 50 अरब डॉलर के चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे ओबीओआर से जुड़ी परियोजनाओं के उद्घाटन की संभावना है।
English: He is also expected to launch simultaneously nationwide workshops in Krishi Vigyan Kendras in all 687 Districts of India on vaccination, disease management, artificial insemination and productivity.
Hindi: इसके साथ-साथ वे देश के सभी 687 ज़िलों के कृषि विज्ञान केंद्रों में टीकाकरण, रोग प्रबंधन, कृत्रिम गर्भाधान और उत्पादकता पर कार्यशालाओं का उद्घाटन भी करेंगे.
English: He is also expected to meet External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: इसके अलावा वो विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी मुलाकात कर सकते हैं।
English: He is also expected to meet Mirwaiz Umar Farooq and JKLF leader Mohammad Yasin Malik.
Hindi: इन सांसदों के हुर्रियत नेता मीरवाइज उमर फारूक, जेकेएलएफ के प्रमुख यासीन मलिक और जम्मू-कश्मीर डेमोक्रेटिक लिबरेशन फ्रंट के नेता शब्बीर शाह से भी मिलने की संभावना है.
English: He is also expected to meet President Ramnath Kovind later in the day.
Hindi: इसके बाद रूहानी शाम को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से भी मुलाकात करेंगे।
English: He is also expected to meet US Secretary of State Mike Pompeo.
Hindi: वह साथ ही विदेश मंत्री माइक पोम्पियो के साथ भी मुलाकात करेंगे।
English: He is also expected to meet finance minister P Chidambaram and commerce and industry minister Anand Sharma.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री को आगे आकर अपने वित्तमंत्री पी. चिदंबरम और वाणिज्य मंत्री आनंद शर्मा को आर्थिक सुदृढ़ता के लिए उद्योग जगत को विश्वास में लेने की बात कहनी पड़ी।
English: He is also expected to meet other senior leaders of the party.
Hindi: वह पार्टी के कुछ अन्य वरिष्ठ नेताओं से भी मिलेंगे।
English: He is also expected to meet several leaders including Chinese President Xi Jinping.
Hindi: इस दौरान वो चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग समेत कई अन्य नेताओं से मुलाकात भी करेंगे।
English: He is also expected to meet the state party leadership in Amritsar, said a BJP leader.
Hindi: भाजपा के एक नेता ने कहा कि नड्डा के अमृतसर में राज्य के पार्टी नेतृत्व से मिलने की भी उम्मीद है।
English: He is also expected to sign Joint ActionImplementation Plan for cooperation in areas of drugs and disaster management.
Hindi: उम्मीद है कि गृह मंत्री मादक पदार्थ और आपदा प्रबंधन के क्षेत्रों में सहयोग के लिए संयुक्त कार्य कार्यान्वयन योजना पर भी हस्ताक्षर करेंगे।
English: He is also experiencing pain in both arms.
Hindi: उसे कमर के दोनों ओर दर्द भी रहने लगता है।
English: He is also extremely hard working.
Hindi: वह भी बहुत मेहनती है।
English: He is also eyeing a Rs 150 crore subsidy that the Union government has offered to anyone setting up mega food parks across the country.
Hindi: उनकी नज़र 150 करोड़ की उस सब्सिडी पर भी है, जो केंद्र सरकार द्वारा देश में कहीं भी मेगा फूड पार्क स्थापित करने के लिए दी जानी है.
English: He is also facing a charge under section 188 of the IPC for refusing to obey a government order, said police inspector Liladhar Makwana.
Hindi: पुलिस निरीक्षक लीलाधर मकवाना ने कहा कि सरकारी आदेश की अवहेलना के कारण गोपीनाथन आईपीसी की धारा 188 का भी सामना कर रहे हैं.
English: He is also facing a rape case in Gujarat.
Hindi: क्योंकि उनके खिलाफ गुजरात में भी एक बलात्कार का मामला चल रहा है.
English: He is also facing allegations of having made inflammatory speeches.
Hindi: उन पर भड़काऊ भाषण देने का भी आरोप है।
English: He is also facing an extradition trial in UK.
Hindi: वह यूके में एक प्रत्यर्पण परीक्षण का भी सामना कर रहे हैं।
English: He is also facing corruption charges along with his sons Alaa and Gamal, both of whom were also present in the case in prison uniform.
Hindi: उन पर और उनके दो बेटों आला और जमाल पर भ्रष्टाचार का भी आरोप है।
English: He is also facing trial in another sexual assault case in Ahmedabad.
Hindi: वह यौन उत्पीड़न के एक अन्य मामले में भी मुकदमे का सामना कर रहा है।
English: He is also finding it difficult to breathe.
Hindi: उसे साँस लेना भी मुश्किल हो रहा है।
English: He is also fined Tk 20 lakh.
Hindi: 20 लाख का नकद पुरस्कार भी से पुरस्कृत किया गया है ।
English: He is also fluent in Hindi, Marathi, English and Tulu.
Hindi: उन्होंने यह भी अंग्रेजी, मराठी, गुजराती और उर्दू बोलती है।
English: He is also followed by PM Narendra Modi, BJP chief Amit Shah and many other top leaders of the party.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के बाद भाजपा के कई बड़े नेताओं ने भी ऐसा किया है.
English: He is also followed by Prime Minister Narendra Modi on Twitter.
Hindi: यही नहीं, ट्विटर पर पीएम मोदी भी इसे फॉलो करते हैं।
English: He is also followed by prime minister Narendra Modi on Twitter.
Hindi: कुछ को तो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ट्विटर पर फ़ॉलो भी करते हैं.
English: He is also former Chief Justice of the Orissa High Court and Gauhati High Court, and a former Judge of Gauhati High Court and Punjab and Haryana High Court.
Hindi: वह उड़ीसा उच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश और गोवाहाटी उच्च न्यायालय और पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के पूर्व न्यायधीश हैं।
English: He is also former Judge of Karnataka High Court and Allahabad High Court.
Hindi: वह पूर्व में कोलकाता उच्च न्यायालय के न्यायाधीश रह चुके हैं और आन्ध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश रहे हैं।
English: He is also former President of NASSCOM.
Hindi: वह एनएसयूआई की पूर्व अध्यक्ष भी रह चुकी हैं.
English: He is also former state president of the NCP.
Hindi: इससे पहले वे एनसीपी के प्रदेश अध्यक्ष रहे चुके हैं।
English: He is also from Haryana.
Hindi: यह भी हरियाणा से ही है।
English: He is also from the BJP.
Hindi: वह भाजपा में भी रहे हैं।
English: He is also general secretary of the state unit.
Hindi: वह राज्य इकाई के महासचिव भी रहे हैं।
English: He is also going to interact with the Indian community for a brief time.
Hindi: वह कुछ देर के लिए भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे.
English: He is also good at studies.
Hindi: पढ़ाई में भी अच्छा है.
English: He is also handling a plea seeking appointment of Lokpal.
Hindi: वह लोकपाल की नियुक्ति की मांग में भी एक याचिका पर सुनवाई कर रहे हैं.
English: He is also handling the command of Team India in the absence of Virat Kohli.
Hindi: इसके अलावा विराट कोहली के न होने पर उन्होंने टीम की कमान भी संभाली है.
English: He is also having diploma in Computer Applications with special emphasis on Banking application and Client Server Technology and also is a Post Graduate Diploma holder in Computerised System Audit DISA - ICA.
Hindi: उन्होंने बैंकिंग एप्लिकेशन्स और क्लांयट सर्वर टैक्नोलॉजी पर विशेष सुविज्ञता सहित कम्प्यूटर एप्लिकेशन्स में डिप्लोमा किया है और कम्प्यूटराइज्ड सिस्टम ऑडिट डीआईएसए-आईसीए में स्नातकोत्तर डिप्लोमा भी किया है।
English: He is also having his own YouTube youtubemusic channel
Hindi: उनका खुद का यूट्यूब चैनल भी है
English: He is also having issues breathing.
Hindi: उन्हें सांस संबंधी परेशानी भी हो रही है।
English: He is also having small group meetings with financial sector investors and fund managers in Hong Kong.
Hindi: वे हांगकांग में वित्तीय क्षेत्र निवेशकों और फंड मैनेजरों के साथ छोटे समूह की बैठकों का आयोजन भी करेंगे।
English: He is also hilarious.
Hindi: वह व्यंग्यकार भी हैं।
English: He is also his countrys most successful captain.
Hindi: वह देश के सबसे सफल कप्तान हैं।
English: He is also holding a crucial meeting with the state BJP leaders.
Hindi: इसके साथ ही वो प्रदेश के बीजेपी नेताओं से भी मुलाक़ात करेंगे.
English: He is also holding additional charge of financial advisor, department of biotechnology and ministry of earth sciences.
Hindi: उनके पास जैव प्रौद्योगिकी विभाग और पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के वित्तीय सलाहकार का अतिरिक्त प्रभार भी है।
English: He is also holds the record for most number of runs in both One-Day International ODI and Test cricket.
Hindi: उनके नाम टेस्ट और वनडे क्रि केट में सर्वाधिक रन का रिकार्ड भी है.
English: He is also hopeful of getting justice from the Supreme Court.
Hindi: उन्हें सर्वोच्च न्यायालय से न्याय की उम्मीद है।
English: He is also hoping to export it to other states.
Hindi: वह इसे दूसरे राज्यों में भी ले जाने का मंसूबा रखते हैं.
English: He is also identified under other names and titles.
Hindi: वह अन्य नामें और उपाधियों में भी परिचित है ।
English: He is also in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भी हैं।
English: He is also in a franchise where you play David Warner, Jonny Bairstow, Rashid Khan, and Kane Williamson, so he does not get that many opportunities.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एक ऐसी फ्रैंचाइजी में भी हैं जहां आप डेविड वार्नर, जॉनी बेयरस्टो, राशिद खान और केन विलियमसन जैसों में खेलते हैं, इसलिए उन्हें इतने मौके नहीं मिलते।
English: He is also in constant touch with authorities from the Central and UP government.
Hindi: वह केंद्र तथा उत्तर प्रदेश सरकारों के अधिकारियों के संपर्क में हैं।
English: He is also in constant touch with the state government.
Hindi: राज्य सरकार के साथ वे निरन्तर सम्पर्क में है।
English: He is also in jail.
Hindi: वह भी जेल में है।
English: He is also in judicial custody in another case registered by the CBI in connection with the scam.
Hindi: घोटाले के सिलसिले में सीबीआई द्वारा दर्ज अन्य मामले में भी वह न्यायिक हिरासत में है।
English: He is also in overall charge of General Administration, Law, Enquiry organization, Work study, and Territorial Army.
Hindi: वे सामान्य प्रशासन, कानून, पूछताछ संगठन, कार्य अध्ययन, और प्रादेशिक सेना के संपूर्ण प्रभारी भी हैं।
English: He is also in the hunt for Gold in the quadruple sculls alongside Sawarn Singh and two others.
Hindi: वह स्वर्ण सिंह और दो अन्य के साथ क्वाड्रपल स्कल्स में भी स्वर्ण पदक की दौड़ में हैं।
English: He is also in the process of writing scripts for Hindi films.
Hindi: उन्होने हिंदी फिल्मों के लिए भी लेखन कार्य किया।
English: He is also in touch with the states for speedy implementation of this ambitious mission.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी अभियान को तेजी से लागू करने के लिए वे राज्यों के सम्पर्क में भी हैं।
English: He is also in-charge of the Congress in western Uttar Pradesh.
Hindi: वह पूर्व में उत्तर प्रदेश कांग्रेस के प्रभारी भी रहे हैं।
English: He is also insisting on China to workout verifiable measures for the protection of intellectual property rights IPR, technology transfer and more access to American goods to the Chinese markets.
Hindi: इसके साथ ही बौद्धिक संपदा अधिकारों के संरक्षण, तकनीकी हस्तांतरण और चीनी बाजारों में अमेरिकी वस्तुओं की अधिक पहुंच के लिए सत्यापन योग्य उपाय शुरू किए।
English: He is also insisting on China to workout verifiable measures for the protection of intellectual property rights IPR, technology transfer and more access to US goods to Chinese markets.
Hindi: वह चीन पर बौद्धिक संपदा अधिकारों आईपीआर, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और चीनी बाजारों में अमेरिकी सामानों की अधिक पहुंच के संरक्षण के लिए सत्यापन उपायों को अपनाने पर भी जोर दे रहा है।
English: He is also interacting with the people during their prayers at temples.
Hindi: मंदिरों पर दर्शन-पूजन के दौरान वह लोगों से बातचीत भी कर रहे हैं।
English: He is also interested in acting.
Hindi: उन्हें एक्टिंग का शौक भी है।
English: He is also interested in poetry and literature.
Hindi: कविता लेखन और संगीत में भी विशेष रूचि।
English: He is also into cricket and tennis.
Hindi: वह टॉल है और क्रिकेट भी खेलता है.
English: He is also into professional modelling.
Hindi: वह एक पेशेवर मॉडल भी रह चुकी है।
English: He is also into sports and enjoys playing badminton.
Hindi: उसे बैडमिंटन खेलने का भी शौक है।
English: He is also into the business of construction and hotels.
Hindi: होटल और निर्माण में उनकी रुचि रही है।
English: He is also invited by US- India Business Strategic Forum.
Hindi: उन्हें यूएस इंडिया बिजनेस स्ट्रैटेजिक फोरम द्वारा भी आमंत्रित किया गया है।
English: He is also involved in 10 other burglary cases registered with various police stations of the city, claimed police.
Hindi: पुलिस अनुसार शहर के विभिन्न थानों में उनके विरुद्ध लूट के 10 मामले दर्ज हैंं।
English: He is also involved in animal husbandry and livestock management and had undergone training at Karfectar, Jorethang.
Hindi: वे पशुपालन तथा जीवधन प्रबन्ध में भी संलग्न हैं और उन्होंने कार्फेक्टर, जोरेथांग में प्रशिक्षण प्राप्त किया था.
English: He is also involved in many other criminal cases.
Hindi: वह कई अन्य अपराधो में भी संलिप्त था.
English: He is also involved in smuggling of drugs, weapons and fake Indian currency notes, and terror financing.
Hindi: वह ड्रग्स और हथियारों की तस्करी, आतंक के वित्तपोषण, नकली भारतीय मुद्रा नोटों की तस्करी में शामिल बताया जाता है।
English: He is also involved in various other areas of the entertainment industry, and works in several different languages' media.
Hindi: वह मनोरंजन उद्योग के अन्य कई क्षेत्रों में भी शामिल है, और कई अलग-अलग भाषाओं के मीडिया में काम करता है।
English: He is also involved in various social development activities, which has bestowed him with various honors from communities.
Hindi: वह विभिन्न सामाजिक विकास गतिविधियों में भी शामिल हैं , जिससे उन्हें विभिन्न समुदायों से बहुत सम्मान प्राप्त हुआ है।
English: He is also involved with NGOs in diverse fields such as tribal education and welfare of the physically challenged.
Hindi: वे आदिवासी शिक्षा और शारीरिक रूप से विकलांग जनों के कल्याण जैसे विविध क्षेत्रों में एनजीओ के साथ भी काम कर चुके हैं।
English: He is also involved with many social work organisations.
Hindi: साथ ही कई सामाजिक गतिविधियों में भी लगा हुआ है।
English: He is also involved with other sports associations.
Hindi: इसके अलावा खेल संगठनों से भी जुड़े है।
English: He is also involved with reviewing detentions of politicians and other high profile persons in the Valley after the abrogation of Article 370 and 35A.
Hindi: वह धारा 370 और 35 ए के निरस्त होने के बाद घाटी में राजनेताओं और अन्य हाई प्रोफाइल व्यक्तियों के हिरासत की समीक्षा करने वालों में भी शामिल हैं.
English: He is also involved with several other relief work initiatives.
Hindi: वह कई अन्य राहत कार्य पहलों के साथ भी शामिल है।
English: He is also is a producer of this film.
Hindi: इसके आलावा वह इस फिल्म के निर्माता भी हैं।
English: He is also its fan.
Hindi: वह भी इन्हीं का सहपाठी है।
English: He is also joint owner of Ranchi Rays franchise in the Hockey India League.
Hindi: वह हॉकी इंडियन लीग में रांची रेज टीम के सह-मालिक भी हैं।
English: He is also know for his unique batting style.
Hindi: वे अपनी बल्लेबाजी की अनूठी पंच शैली के लिये भी जाने जाते हैं।
English: He is also known as 'Captain Cool'.
Hindi: उन्हें कैप्टन कूल कहा जाता है.
English: He is also known as 'Jimmy'.
Hindi: उन्हें 'जिमी' के नाम से भी जाना जाता था।
English: He is also known as 'king of quirk' in Bollywood.
Hindi: उन्हें बॉलीवुड के ट्रेजडी किंग के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known as Aditya, Bhaskara, Diwakara and many more names.
Hindi: उन्हें आदित्य, भास्कर, दिवाकर और कई और नामों से भी जाना जाता है।
English: He is also known as Al-Suaidi, Abu Rana and Abu Humam.
Hindi: उसे अल-सुआइदी, अबू राणा तथा अबू हुमाम के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known as Baba Fateh Singh.
Hindi: उन्हें 'बाबा फतेह सिंह' भी कहते हैं।
English: He is also known as Hamir Dev in the Muslim chronicles and the vernacular literature.
Hindi: उन्हें मुस्लिम कालक्रमों और शाब्दिक साहित्य में हमीर देव के रूप में भी जाना जाता है।
English: He is also known as Krishna Depayan because he was from Krishnapakhs and he born on an island.
Hindi: इन्हें कृष्ण द्वैपायन के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि वे कृष्णवर्ण के थे तथा उनका जन्म एक द्वीप में हुआ था।
English: He is also known as Mahakal.
Hindi: उन्होंने यह भी महाकाल के रूप में जाना जाता है।
English: He is also known as Maharaj Shri Paramhans Dayal Ji.
Hindi: उन्हें महाराज परमहंस दयाल जी के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known as Munshi Premchand and Nabab Rai and is honoured as emperor of novels.
Hindi: उन्हें मुंशी प्रेमचंद व नवाब राय नाम से भी जाना जाता है और उपन्यास सम्राट के नाम से सम्मानित किया जाता है।
English: He is also known as Sunil Baruah, Bhaijan and Ahmed.
Hindi: वह सुनील बरूआ, भाईजान और अहमद के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known as an action hero in Bollywood.
Hindi: उनकी पहचान बॉलीवुड में एक एक्शन हीरो के तौर पर की जाती है .
English: He is also known as the Father of the Constitution of India.
Hindi: उन्हें भारतीय संविधान के पिता के रूप में भी जाना जाता है।
English: He is also known by his nickname Shuvo.
Hindi: उन्हें उनके उपनाम शुवो के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known by the name Krishna Dvopayan because he has Krishna 's color and his birth took place in a Island 
Hindi: इन्हें कृष्ण द्वैपायन के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि वे कृष्णवर्ण के थे तथा उनका जन्म एक द्वीप में हुआ था।
English: He is also known by the name Krishna Dvopayan because he has Krishna's color and his birth took place in a Island
Hindi: इन्हें कृष्ण द्वैपायन के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि वे कृष्णवर्ण के थे तथा उनका जन्म एक द्वीप में हुआ था।
English: He is also known for being incarcerated in Cellular Jail in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: उन्हें अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में सेलुलर जेल में सजा काटने के लिए भी जाना जाता है।
English: He is also known for designing the SECMOL campus that runs on solar energy and uses no fossil fuels for cooking, lighting or heating.
Hindi: सोनम को एसईसीएमओएल परिसर को डिजाइन करने के लिए भी जाना जाता है जो पूरी तरह से सौर-ऊर्जा पर चलता है, और खाना पकाने, प्रकाश या तापन हीटिंग के लिए जीवाश्म ईंधन का उपयोग नहीं करता है।
English: He is also known for giving a break to the well-known playback singer, Lata Mangeshkar.
Hindi: उन्हें प्रसिद्ध पार्श्व गायक, लता मंगेशकर को ब्रेक देने के लिए भी जाना जाता है।
English: He is also known for his philanthropic work along with his active social media presence.
Hindi: वह अपने सक्रिय सोशल मीडिया उपस्थिति के साथ अपने परोपकारी कार्यों के लिए भी जाने जाते हैं।
English: He is also known for his philanthropy.
Hindi: वह अपनी दरियादिली के लिए भी जाने जाते हैं।
English: He is also known for his physique and dancing skills.
Hindi: उन्हें एक्टिंग और डांस के साथ-साथ उनके फिटनेस के लिए भी जाना जाता है।
English: He is also known for his quirky captions on his social media posts.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी वह अपने बेबाक बयानों के लिए जाने जाते हैं।
English: He is also known for his serial of the eighties, Buniyaad, which is currently being re-telecast on Doordarshan amid the coronavirus lockdown.
Hindi: उन्हें अस्सी के दशक के उनके धारावाहिक बुनियाद के लिए भी जाना जाता है, जो वर्तमान में दूरदर्शन पर कोरोनोवायरस लॉकडाउन के बीच फिर से प्रसारित किया जा रहा है।
English: He is also known for his songs in Telugu serials being Varudu Kaavali the first.
Hindi: उन्हें तेलुगू में उनके गीतों के लिए भी जाना जाता है, जिनमें वरुण कावली सबसे पहले धारावाहिक हैं।
English: He is also known for his style.
Hindi: वह अपने स्टाइल को लेकर भी जाने जाते हैं.
English: He is also known for his unique punch style.
Hindi: वे अपनी बल्लेबाजी की अनूठी पंच शैली के लिये भी जाने जाते हैं।
English: He is also known for his work in Marathi cinema.
Hindi: मराठी फिल्मों में भी उनकी अलग ही पहचान रही है इसमें आशी ही बनवा बनवी काफी प्रसिद्ध रहा था.
English: He is also known in Telugu literature as Malki Bharama his adopted Hindu name.
Hindi: वह तेलुगू साहित्य में माल्की भरमा उनके अपना हिंदू नाम के रूप में भी जाना जाता है।
English: He is also known to be a close protg of the companys former vice-chairman R K Krishna Kumar
Hindi: उन्हें कंपनी के पूर्व वाइस चेयरमैन आरके कृष्ण कुमार के करीबी के रूप में भी जाना जाता है।
English: He is also known to be close to Amit Shah.
Hindi: वे अमित शाह के करीबी भी हैं।
English: He is also known to cry very loudly, disturbing people and even fainting them.
Hindi: वह बहुत जोर से रोने, लोगों को परेशान करने और यहां तक कि उन्हें बेहोश करने के लिए भी जाना जाता है।
English: He is also known within the Tata group as Phantom of Bombay house.
Hindi: उन्हें टाटा समूह के भीतर फैंटम ऑफ बॉम्बे हाउस के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also leader of the BJP.
Hindi: वह भी भाजपा का ही नेता है।
English: He is also leader of the Lok Sabha.
Hindi: वह लोकसभा के नेता भी हैं.
English: He is also likely to be fielded from Barrackpore parliamentary constituency.
Hindi: उनके बैरकपुर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से मैदान में उतरने की संभावना है।
English: He is also likely to contest Lok Sabha polls from Jamnagar in Gujarat.
Hindi: वे राज्य के जामनगर से लोकसभा चुनाव भी लड़ सकते हैं.
English: He is also likely to flag off a new bi-weekly train Humsafar Express connecting Katihar to New Delhi, launch electrification work of Motihari-Muzaffarpur rail line and doubling of Muzaffarpur-Narkatiyaganj railway track.
Hindi: इसके साथ ही कटिहार से दिल्ली के बीच चलने वाली हमसफर एक्सप्रेस का शुभारंभ और मुजफ्फरपुर से वाल्मीकिनगर रेल खंड में रेल लाइन के दोहरीकरण की परियोजना का भी शिलान्यास करेंगे.
English: He is also likely to hold bilateral meetings with Mr. Hiroshi Watanabe, CEO of Japan Bank of International Cooperation JBIC, Mr. Joe Hockey, New Australian Treasurer, Mr. Yair Lapid, Finance Minister of Israel and Mr. John Osborne, Chancellor of UK Exchequer among others on the sidelines of IMFWorld Bank Meetings.
Hindi: उनके जापान बैंक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में जेबीआईसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री हिरोशी वातानाबे, आस्ट्रेलिया के नए वित्त मंत्री श्री जो हाकी, इजरायल के वित्त मंत्री श्री यासिर लापिद तथा ब्रिटेन के वित्त मंत्री श्री जान आसबर्ने के साथ द्विपक्षीय बैठक में हिस्सा लेने की उम्मीद है।
English: He is also likely to meet BJP leaders here.
Hindi: बीजेपी नेताओं का जमावड़ा भी यहाँ देखने को मिलेगा.
English: He is also likely to meet Defence Minister Avigdor Lieberman.
Hindi: वे इस्राईल के रक्षामंत्री एविगदोर लाइबरमैन से भी भेंटवार्ता कर सकते हैं।
English: He is also likely to meet Mr. Martin Kuba, Minister of Industry and Trade of Czech Republic.
Hindi: उनकी चैक रिपब्लिक के उद्योग और व्यापार मंत्री श्री मार्टिन कूबा से भी मिलने की संभावना है।
English: He is also likely to meet Prime Minister Narendra Modi and Minister for External Affairs Sushma Swaraj.
Hindi: ऐसी खबर है कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी मुलाकात करेंगी।
English: He is also likely to meet Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भी मिलेंगे।
English: He is also likely to meet finance ministers from neighbouring Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: वह पड़ोसी देश बांग्लादेश और श्रीलंका के वित्त मंत्रियों से भी मिल सकते हैं।
English: He is also likely to meet the Congress president Sonia Gandhi and the Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को उनसे मिलने के लिए धन्यवाद भी कहा है।
English: He is also likely to meet the State Chief Minister Ms Mamta Banerji at Kolkata in the evening same day, before departing for New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली रवाना होने से पहले उसी दिन शाम को श्री जयराम रमेश के कोलकाता में मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से भी मुलाकात करने की संभावना है।
English: He is also likely to participate in the party meeting scheduled on Monday and Tuesday in New Delhi.
Hindi: वे सोमवार और मंगलवार को नई दिल्ली में होने वाली पार्टी की बैठक में भी हिस्सा लेंगे।
English: He is also lodged in judicial custody in another case registered by the CBI in connection with the VVIP chopper scam.
Hindi: वह वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाले के सिलसिले में सीबीआई द्वारा दर्ज एक अन्य मामले में भी न्यायिक हिरासत में है।
English: He is also lodged in judicial custody in another case registered by the CBI in connection with the scam.
Hindi: घोटाले के सिलसिले में सीबीआई द्वारा दर्ज एक अन्य मामले में भी उसे न्यायिक हिरासत में रखा गया है।
English: He is also lodged in judicial custody in the CBI case related to the scam.
Hindi: उसे घोटाले के संबंध में सीबीआई के मामले में भी न्यायिक हिरासत में भेजा गया।
English: He is also looking into the aspects of manufacturing e-cycles.
Hindi: वह ई-साइकिल निर्माण के पहलुओं पर भी गौर कर रहे हैं।
English: He is also married and has three daughters.
Hindi: उसके पास आश्रित के रूप में उनकी पत्नी और तीन पुत्र भी है।