Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Diego Garcia is the largest Island among the Chagos Islands and the US Military base is located here.
Hindi: डिएगो गार्सिया चागोस द्वीप समूह में सर्वाधिक वृहद द्वीप है एवं यहां एक अमेरिकी सैन्य अड्डा स्थित है।
English: Diego Garcia played a strategic role during the Cold War, and then as an airbase, including during the war in Afghanistan.
Hindi: डिएगो गार्सिया ने शीत युद्ध के दौरान एक रणनीतिक भूमिका निभाई, और फिर एक हवाई अड्डे के रूप में, जिसमें अफगानिस्तान में युद्ध के दौरान भी शामिल था।
English: Diego Garcia, the largest island in the Chagos archipelago, is the site of a major US military base.
Hindi: डिएगो गार्सिया चागोस द्वीप समूह में सर्वाधिक वृहद द्वीप है एवं यहां एक अमेरिकी सैन्य अड्डा स्थित है।
English: Diego Garcia, the largest island in the Chagos island and a US military base.
Hindi: डिएगो गार्सिया चागोस द्वीप समूह में सर्वाधिक वृहद द्वीप है एवं यहां एक अमेरिकी सैन्य अड्डा स्थित है।
English: Diego Garcia, the largest of the Chagos Islands, site of a military base leased to the US.
Hindi: डिएगो गार्सिया चागोस द्वीप समूह में सर्वाधिक वृहद द्वीप है एवं यहां एक अमेरिकी सैन्य अड्डा स्थित है।
English: Diego Llorente also tested positive on Tuesday but he has returned to the squad after four consecutive negative results.
Hindi: डिफेंडर डिएगो लोरेंटे, जिन्होंने मंगलवार को वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया, लगातार चार नकारात्मक परिणामों के बाद टीम में लौट आए।
English: Diego Maradona - Soccer player
Hindi: डिएगो माराडोना- फुटबॉल
English: Diego Maradona - is a former Argentine football player, and current manager of the Argentine national team.
Hindi: डिएगो आर्मैन्ड़ो माराडोना अर्जेन्टीना के एक पूर्व फ़ुटबॉल खिलाड़ी और अर्जेन्टीना के राष्ट्रीय टीम के वर्तमान प्रबंधक हैं।
English: Diego Maradona Discharged from Hospital After Brain Surgery
Hindi: डिएगो माराडोना ने सर्जरी के बाद अस्पताल छोड़ दिया
English: Diego Maradona accused of physical abuse, according to Cuban woman, happened when she was only 16 years old
Hindi: फुटबॉल स्टार डिएगो माराडोना पर शारीरिक शोषण का आरोप, क्यूबा की महिला ने कहा- अत्याचार तब हुआ जब महज़ 16 साल की थी
English: Diego Maradona and the Hand of God
Hindi: डिएगो माराडोना और हैंड ऑफ़ गॉड
English: Diego Maradona chose Serie A club Napoli as his next destination and as luck would have it, the southern Italian city was the ideal fit.
Hindi: डिएगो माराडोना ने चुना सीरी ए क्लब नपोली अपने अगले गंतव्य के रूप में और भाग्य के रूप में, दक्षिणी इतालवी शहर आदर्श फिट था।
English: Diego Maradona discharged from hospital following surgery
Hindi: डिएगो माराडोना ने सर्जरी के बाद अस्पताल छोड़ दिया
English: Diego Maradona had first visited India in 2008.
Hindi: 2008 में माराडोना पहली बार भारत आए थे
English: Diego Maradona has health problems after Argentina's win over Nigeria
Hindi: अर्जेंटीना की जीत के बाद डिएगो माराडोना हुए बीमार
English: Diego Maradona hospitalized in Argentina
Hindi: डिएगो माराडोना अर्जेंटीना के अस्पताल में भर्ती
English: Diego Maradona is a former Argentine football player and current manager of the Argentine national team.
Hindi: डिएगो आर्मैन्ड़ो माराडोना अर्जेन्टीना के एक पूर्व फ़ुटबॉल खिलाड़ी और अर्जेन्टीना के राष्ट्रीय टीम के वर्तमान प्रबंधक हैं।
English: Diego Maradona is carried out of stadium after Argentina's win
Hindi: अर्जेंटीना की जीत के बाद डिएगो माराडोना हुए बीमार
English: Diego Maradona is one of the greatest players of all time and remains a beacon of inspiration to the millions of youngsters working their way through South America's competitive ranks today.
Hindi: डिएगो माराडोना अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक है और आज दक्षिण अमेरिका के प्रतिस्पर्धी रैंकों के माध्यम से अपने तरीके से काम कर रहे लाखों युवाओं के लिए प्रेरणा का प्रतीक बना हुआ है।
English: Diego Maradona taken to hospital in Argentina
Hindi: डिएगो माराडोना अर्जेंटीना के अस्पताल में भर्ती
English: Diego Maradona would be 61 years old if he was alive today.
Hindi: डिएगो माराडोना आज 61 वर्ष के होते।
English: Diego Maradona's family
Hindi: डिएगो माराडोना का परिवार
English: Diego Maradona, directed by Asif Kapadia.
Hindi: डिएगो मैराडोना, आसिफ कपाड़िया द्वारा निर्देशित
English: Diego Maradona a small documentary about his life
Hindi: डिएगो म्याराडोनाः एक कुख्यात जीवन
English: Diego Rivera in his studio at San Angel
Hindi: डिएगो रिवेरा सैन एंजेल में अपने स्टूडियो में
English: Diego Rivera in his studio in San ngel
Hindi: डिएगो रिवेरा सैन एंजेल में अपने स्टूडियो में
English: Diego Rivera and Frida Kahlo Studio-House Museum, it's considered by
Hindi: डिएगो रिवेरा और फ्रिदा काहलो हाउस स्टूडियो संग्रहालय
English: Diego Simeone has extended his contract with Atletico Madrid through 2024.
Hindi: एटलेटिको मैड्रिड ने डिएगो शिमोन का अनुबंध 2024 तक बढ़ाया
English: Diego Simeone has extended his contract with Atletico Madrid until 2024
Hindi: एटलेटिको मैड्रिड ने डिएगो शिमोन का अनुबंध 2024 तक बढ़ाया
English: Diego Simeone will take his chances in order to clinch the title after several failures in the respective competition.
Hindi: डिएगो शिमोन संबंधित प्रतियोगिता में कई विफलताओं के बाद खिताब हासिल करने के लिए अपने मौके ले जाएगा।
English: Diego Velzquez, being in the court service of the Spanish king, often depicted members of the royal family in his paintings, which was very popular, thereby emphasizing the power and nobility of the ruling dynasty.
Hindi: डिएगो वेलाज़क्वेज़, स्पेनिश राजा की अदालत की सेवा में होने के नाते, अक्सर अपने कैनवस पर शाही परिवार के सदस्यों को चित्रित करते थे, जो बहुत लोकप्रिय था, इस प्रकार शासक वंश की शक्ति और बड़प्पन पर जोर दिया गया था.
English: Diego maradona hospitalized in Argentina
Hindi: डिएगो माराडोना अर्जेंटीना के अस्पताल में भर्ती
English: Diego was ist.
Hindi: डिगो क्या है ?
English: Dieldrin banned by US EPA in 197454
Hindi: 1974 में यूएस ईपीए द्वारा एल्ड्रिन पर प्रतिबंध 79
English: Diemer seemed slightly uncomfortable.
Hindi: डिम्पी को थोड़ा असहज महसूस हो रहा था.
English: Dierdre Fulton is a staff writer at Common Dreams.
Hindi: डेडर्रे फुलटन एक आम सपने कर्मचारी लेखक है
English: Dies at the age of 90
Hindi: 90 वर्ष की आयु में प्राण
English: Dies back in winter, comes back every year.
Hindi: ऋतु-बसंत तो लौटकर , हर वर्ष आता है ।
English: Dies for the first time?
Hindi: पहली बार जीवनानंद?
English: Dies in a crash in the last lap of the Daytona 500
Hindi: एक डेटोना 500 दौड़ के अंतिम चरण में दुर्घटना
English: Dies in this story.
Hindi: इस कथा में मृत्यु
English: Dies with the body.
Hindi: मर जाती है शरीर के साथ.
English: Diesel - and does work in the air.
Hindi: डीजल - और हवा पर काम करता है।
English: Diesel - wartsila, this is one of the ship's power plants, a good engine, and we have the biggest problems with this business ... unfortunately
Hindi: डीजल - वार्टसिला, यह जहाज के बिजली संयंत्रों में से एक है, एक अच्छा इंजन है, और हमारे पास इस व्यवसाय के साथ सबसे बड़ी समस्याएं हैं . . . दुर्भाग्य से
English: Diesel 4-stroke direct injection engine, 6-cylinder in-line
Hindi: इंजन का प्रकारः डीजल 4-स्ट्रोक प्रत्यक्ष इंजेक्शन इंजन, 6-सिलेंडर इन-लाइन
English: Diesel Control units are very often used since 1999.
Hindi: डीजल नियंत्रण इकाइयाँ 1999 के बाद से बहुत बार उपयोग की जाती हैं।
English: Diesel Electric This submarine of China is capable of increasing the naval power of Pakistan.
Hindi: डीजल इलेक्ट्रिक चीन की यह पनडुब्बी पाकिस्तान की नौसैनिक ताकत में इजाफा करने में सक्षम है.
English: Diesel Locomotive Works is situated at Varanasi.
Hindi: डीजल लोकोमोटिव कारखाना वाराणसी में स्थित है.
English: Diesel Locomotives will be manufactured at Marora.
Hindi: मरोरा में डीजल लोकोमोटिव का निर्माण किया जाएगा।
English: Diesel Oil is a complex mixture of Hydro Carbons.
Hindi: डीज़ल तेल, हाइड्रोकार्बन का जटिल मिश्रण होता है.
English: Diesel accounted for a significant share of those exports at 2.95 million tonnes, surging 58 from the previous month.
Hindi: इन निर्यातों में डीजल की हिस्सेदारी 2.95 मिलियन टन थी, जो पिछले महीने की तुलना में 58 प्रतिशत अधिक है।
English: Diesel and gasoline engines have been around for more than a century.
Hindi: पेट्रोल और डीजल कारें सौ साल से भी अधिक समय से हमारी सेवा कर रही हैं।
English: Diesel and petrol prices will change every day from tomorrow.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतें आज से रोजाना बदलेगी।
English: Diesel cars in Europe from year 2004
Hindi: 2004 के बाद से डीजल कारें
English: Diesel cars to be banned from four major global cities
Hindi: दुनिया के चार बड़े शहरों में बंद होंगे डीजल वाहन
English: Diesel concrete mixer is used for batching plastic and low liquid concrete, and it is suitable for small and medium sized construction projects, roads, bridges, water conservancy projects and concrete construction plants.
Hindi: ड्रम सीमेंट कंक्रीट मिक्सर का उपयोग प्लास्टिक और कम तरल कंक्रीट मिश्रण के लिए किया जाता है, और यह छोटे और मध्यम आकार के निर्माण परियोजनाओं, पुलों, सड़कों, जल संरक्षण परियोजनाओं और ठोस निर्माण संयंत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: Diesel concrete mixer is used for mixing plastic and low liquid concrete, and it is suitable for small and medium sized construction projects, roads, bridges, water conservancy projects and concrete construction plants.
Hindi: ड्रम सीमेंट कंक्रीट मिक्सर का उपयोग प्लास्टिक और कम तरल कंक्रीट मिश्रण के लिए किया जाता है, और यह छोटे और मध्यम आकार के निर्माण परियोजनाओं, पुलों, सड़कों, जल संरक्षण परियोजनाओं और ठोस निर्माण संयंत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: Diesel concrete mixers is used for mixing plastic and low liquid concrete, and it is suitable for small and medium sized construction projects, roads, bridges, water conservancy projects and concrete construction plants.
Hindi: ड्रम सीमेंट कंक्रीट मिक्सर का उपयोग प्लास्टिक और कम तरल कंक्रीट मिश्रण के लिए किया जाता है, और यह छोटे और मध्यम आकार के निर्माण परियोजनाओं, पुलों, सड़कों, जल संरक्षण परियोजनाओं और ठोस निर्माण संयंत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: Diesel consumption, which accounts for about 40 per cent of India's refined fuel sales, fell 1.6 per cent year on year to 6.20 million tonnes, but rose 12 per cent from May.
Hindi: डीजल की खपत, जो भारत की परिष्कृत ईंधन बिक्री का लगभग 40 प्रतिशत है, सालाना 1.6 प्रतिशत गिरकर 6.20 मिलियन टन हो गई, लेकिन मई से 12 प्रतिशत बढ़ गई।
English: Diesel consumption, which accounts for about 40 of India's refined fuel sales, fell 1.6 year on year to 6.20 million tonnes, but rose 12 from May.
Hindi: डीजल की खपत, जो भारत की परिष्कृत ईंधन बिक्री का लगभग 40 प्रतिशत है, सालाना 1.6 प्रतिशत गिरकर 6.20 मिलियन टन हो गई, लेकिन मई से 12 प्रतिशत बढ़ गई।
English: Diesel consumption, which accounts for about two-fifths of India's general gasoline utilization and is broadly used for transportation in addition to for the nation's irrigation wants, fell to five.52 million tonnes final month from 6.31 million tonnes in June.
Hindi: डीजल की खपत, जो भारत के समग्र ईंधन उपयोग का लगभग दो-तिहाई है और व्यापक रूप से परिवहन के साथ-साथ देश की सिंचाई जरूरतों के लिए उपयोग की जाती है, पिछले महीने जून में 6.31 मिलियन टन से गिरकर जुलाई में 5.52 मिलियन टन हो गई है।
English: Diesel consumption, which accounts for about two-fifths of India's overall fuel usage and is widely used for transportation as well as for the country's irrigation needs, fell to 5.52 million tonnes last month from 6.31 million tonnes in June
Hindi: डीजल की खपत, जो भारत के समग्र ईंधन उपयोग का लगभग दो-तिहाई है और व्यापक रूप से परिवहन के साथ-साथ देश की सिंचाई जरूरतों के लिए उपयोग की जाती है, पिछले महीने जून में 6.31 मिलियन टन से गिरकर जुलाई में 5.52 मिलियन टन हो गई है।
English: Diesel consumption, which accounts for about two-fifths of India's overall fuel usage and is widely used for transportation as well as for the country's irrigation needs, fell to 5.52 million tonnes last month from 6.31 million tonnes in June.
Hindi: डीजल की खपत, जो भारत के समग्र ईंधन उपयोग का लगभग दो-तिहाई है और व्यापक रूप से परिवहन के साथ-साथ देश की सिंचाई जरूरतों के लिए उपयोग की जाती है, पिछले महीने जून में 6.31 मिलियन टन से गिरकर जुलाई में 5.52 मिलियन टन हो गई है।
English: Diesel could therefore be cheaper than petrol.
Hindi: अब डीजल हो सकता है पेट्रोल से भी महंगा
English: Diesel declined, in line with weakness in industrial activity, as well as in road construction and agriculture.
Hindi: डीजल नीचे था, औद्योगिक गतिविधि में कमजोरी के साथ-साथ सड़क निर्माण और कृषि में भी।
English: Diesel demand is 88 to 90 per cent and I expect to get it back to pre-Covid levels by Diwali.
Hindi: डीजल की मांग लगभग 88-90 है और मुझे उम्मीद है कि दिवाली तक यह प्री-कोविड स्तर पर वापस आ जाएगी।
English: Diesel electric multiple unit
Hindi: डीझेल इलेक्ट्रिक मल्टिपल युनिट
English: Diesel electric propulsion provides these savings from a variety of benefits.
Hindi: डीजल इलेक्ट्रिक प्रणोदन इन बचत को विभिन्न लाभों से प्रदान करता है।
English: Diesel electric technology, as part of a comprehensive engineering design process, should be considered by the inland towboat sector.
Hindi: डीजल इलेक्ट्रिक टेक्नोलॉजी, एक व्यापक इंजीनियरिंग डिजाइन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में, अंतर्देशीय टॉबोट क्षेत्र द्वारा विचार किया जाना चाहिए।
English: Diesel electric, just like azimuthing drives, may or may not be the best solution for all operational profiles on the river.
Hindi: डीज़ल इलेक्ट्रिक, जैसे कि एज़िमूटिंग ड्राइव, नदी पर सभी परिचालन प्रोफाइल के लिए सबसे अच्छा समाधान नहीं हो सकता या हो सकता है।
English: Diesel engine has been invented by Rudolf Diesel.
Hindi: डीजल इंजन का अविष्कार रुडोल्फ डीजल ने किया था
English: Diesel engine have the most remarkable power  torque gains.
Hindi: डीजल इंजन में सबसे इष्टतम शक्ति और टोक़ विशेषताएं हैं।
English: Diesel engine is also an internal combustion engine.
Hindi: डीजल एक आंतरिक दहन इंजन भी है
English: Diesel engine is costly.
Hindi: डीजल इंजन महंगा है
English: Diesel engine power system - the heart of the engine
Hindi: डीजल इंजन पावर सिस्टम - इंजन का दिल
English: Diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Hindi: डीजल इंजन का अविष्कार रुडोल्फ डीजल ने किया था
English: Diesel engine will be discontinued.
Hindi: डीजल इंजन बंद कर दिया जाएगा।
English: Diesel engine will be manufactured at the company's powertrain plant in Manesar Haryana.
Hindi: डीजल इंजन का निर्माण मानेसर हरियाणा में कंपनी के पावरट्रेन प्लांट में किया जाएगा।
English: Diesel engine works on diesel cycle.
Hindi: डीजल इंजन डीजल साइकिल पर कार्य करता है।
English: Diesel engines are expensive.
Hindi: डीजल इंजन महंगा है
English: Diesel engines became very popular due to their efficiency and power.
Hindi: डीजल इंजन अपनी दक्षता और शक्ति के कारण बहुत लोकप्रिय हो गया।
English: Diesel engines will be discontinued.
Hindi: डीजल इंजन बंद कर दिया जाएगा।
English: Diesel engines, like the craft they power, were built to last for decades.
Hindi: डीजल इंजन, जैसे वे शिल्प की शक्ति, दशकों के लिए पिछले बनाया गया था।
English: Diesel fuel is not completely burned.
Hindi: ईंधन पूरी तरह से नहीं जल रहा है ।
English: Diesel generators are extensively used in India for power back-up, emitting unburned diesel or soot.
Hindi: भारत में पावर बैक-अप के लिए बड़े पैमाने पर डीज़ल जनरेटर का उपयोग किया जाता है, यह जनरेटर बिना जला डीज़ल और कालिख उत्सर्जित करता है।
English: Diesel has also gone up to Rs 95.62 per liter.
Hindi: डीजल भी 95.62 रुपये प्रति लीटर हो गया है।
English: Diesel has become more expensive than petrol during this period.
Hindi: इस दौरान पेट्रोल के मुकाबले डीजल ज्यादा महंगा हुआ है।
English: Diesel has been increased to 81.34 per liter.
Hindi: यहां पर डीजल 81.34 प्रति लीटर हो गया है।
English: Diesel in the city is also at Rs 97.45, the highest among metros.
Hindi: शहर में डीजल भी 97.45 रुपये पर है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel is also priced at Rs 95.72 a litre in the city, the highest among metros.
Hindi: शहर में डीजल की कीमतें भी बढ़कर 96.72 रुपये प्रति लीटर हो गईं, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel is always more economical than a gasoline engine, really Britain was not able to create a diesel engine.
Hindi: डीजल हमेशा पेट्रोल इंजन की तुलना में अधिक किफायती होता है, वास्तव में ब्रिटेन डीजल इंजन बनाने में सक्षम नहीं था।
English: Diesel is dead for passenger cars.
Hindi: यात्री कारों के लिए डीजल मर चुका है।
English: Diesel is now at a record high at Rs.
Hindi: फिलहाल डीजल का भाव रिकॉर्ड ऊंचाई पर
English: Diesel is the most widely used petroleum product in India, accounting for around 40 of total fuel use.
Hindi: भारत में डीजल सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला पेट्रोलियम उत्पाद है और कुल ईंधन उपयोग का लगभग 40 है।
English: Diesel is used in heavy motor vehicles.
Hindi: भारी वाहन में डीजल का उपयोग किया जाता है
English: Diesel model deliveries will commence in the last week of November.
Hindi: नवंबर के आखिरी सप्ताह तक डीजल वेरिएंट्स की डिलीवरी की जाएगी शुरू
English: Diesel price in the city is also at Rs 97.45, the highest among metros.
Hindi: शहर में डीजल की कीमत भी 97.45 रुपये है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel price in the city is also at Rs 97.45, the highest among the metros.
Hindi: शहर में डीजल की कीमत भी 97.45 रुपये है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel prices have changed again for the third time this week.
Hindi: डीजल की कीमतें इस सप्ताह तीसरी बार फिर से बदल गए हैं।
English: Diesel prices have increased on 17 out of the last 21 days, pushing its retail price by Rs 5.25 per litre in Delhi.
Hindi: डीजल की कीमतें अब पिछले 21 दिनों में से 17 दिनों में बढ़ गई हैं, जिससे दिल्ली में इसकी खुदरा कीमत 5.25 रुपये प्रति लीटर हो गई है।
English: Diesel prices have now increased for 25 of the last 33 days, taking up its retail price by Rs 8.15 per litre in Delhi.
Hindi: डीजल की कीमतें अब पिछले 33 दिनों में से 25 दिनों के लिए बढ़ गई हैं, जिससे दिल्ली में इसकी खुदरा कीमत 8.15 रुपये प्रति लीटर की बढ़त हो गई है।
English: Diesel prices in the city are also at Rs 97.45, the highest among the metros.
Hindi: शहर में डीजल की कीमत भी 97.45 रुपये है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel prices in the city is also at Rs 97.45, the highest among metros.
Hindi: शहर में डीजल की कीमत भी 97.45 रुपये है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel prices in the financial capital is also at Rs 97.45, the highest among metros.
Hindi: वित्तीय राजधानी में डीजल की कीमत भी 97.45 रुपये है, जो महानगरों में सबसे ज्यादा है।
English: Diesel prices on the other hand has increased on eight of the last 11 days that has raised its retail price by over Rs 2.15 per litre.
Hindi: दूसरी ओर, डीजल की कीमतों में पिछले 11 में से 8 दिनों में वृद्धि हुई है, जिसने इसकी खुदरा कीमत 2.15 रुपये प्रति लीटर से अधिक बढ़ा दी है।
English: Diesel prices on the rise for the first time in 6 weeks
Hindi: 6 सप्ताह में पहली बार बढ़ा पेट्रोल का दाम
English: Diesel prices were freed from government controls in October 2014 by the Modi government.
Hindi: अक्टूबर 2014 में मोदी सरकार ने डीजल की कीमतों को सरकारी नियंत्रण से मुक्त कर दिया था।
English: Diesel prices, on the other hand, were cut by 6 paise, too.
Hindi: साथ ही डीजल के दामों में 6 पैसे घटा दिए हैं।
English: Diesel prices, too, have reached new highs.
Hindi: डीजल की कीमतें भी नई ऊंचाइयों पर पहुंच गई हैं।
English: Diesel rates have also increased at least 34 times in the last two months.
Hindi: डीजल की दरें भी पिछले दो महीनों में 34 मामलों से कम नहीं बढ़ीं।
English: Diesel rates have, during this period, gone up by Rs 29.03 per litre.
Hindi: इस दौरान डीजल के दाम 29.03 रुपये प्रति लीटर बढ़े हैं।
English: Diesel turbo engine of the same power.
Hindi: एक ही शक्ति के डीजल टर्बो इंजन।
English: Diesel uploaded a video on Instagram and spoke about the film and his co-star late Paul Walker, who died in car crash in 2013.
Hindi: डीजल ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो डाला था जिसमें उन्होंने फिल्म और अपने दिवंगत साथी पॉल वॉल्कर के बारे में बात की, जिनकी 2013 में कार क्रैश में मौत हो गई थी.
English: Diesel vehicles more than 10 years old have been banned in Delhi
Hindi: दिल्ली में 10 साल से ज्यादा पुरानी डीजल कारें बंद
English: Diesel vehicles were the most polluting.
Hindi: डीजल वाहनों से होता है सबसे ज्यादा प्रदूषण.
English: Diesel was down, in line with weakness in industrial activity, as well as in road construction and agriculture.
Hindi: डीजल नीचे था, औद्योगिक गतिविधि में कमजोरी के साथ-साथ सड़क निर्माण और कृषि में भी।
English: Diesel's share in 50 of the total cost
Hindi: 50 कुल लागत में डीजल की हिस्सेदारी
English: Diesel, the most consumed fuel in the country, saw demand contract by 24.23 per cent to 5.65 million tonnes.
Hindi: देश में सबसे अधिक खपत वाले डीजल में 24.23 प्रतिशत की मांग के साथ 5.65 मिलियन टन की कमी देखी गई।
English: Diesel, which is the most consumed fuel in the country, saw demand contract by 24.23 per cent to 5.65 million tonnes.
Hindi: देश में सबसे अधिक खपत वाले डीजल में 24.23 प्रतिशत की मांग के साथ 5.65 मिलियन टन की कमी देखी गई।
English: Diesel-electric submarines of the 06361 project for the Algerian Navy.
Hindi: 11। अल्जीरियाई नौसेना के लिए 06361 परियोजना की डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियां।
English: Diesel-electric submarines of the 06361 project for the Vietnamese Navy.
Hindi: 12। वियतनामी नौसेना के लिए 06361 परियोजना की डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियां।
English: Diesel-electric submarines of the S-80 project are 80,8 meters long and 11,68 meters wide.
Hindi: एस -80 प्रोजेक्ट डीजल-इलेक्ट्रिक पनडुब्बियां 80,8 मीटर लंबी और 11,68 मीटर चौड़ी हैं।
English: Diesel-electric with full electric movement.
Hindi: पूर्ण इलेक्ट्रिक आंदोलन के साथ डीजल-इलेक्ट्रिक।
English: Diesel-electric, but not battery-electric
Hindi: डीजल-इलेक्ट्रिक, लेकिन बैटरी-इलेक्ट्रिक नहीं
English: Dieselgate is a good example.
Hindi: डीजलगेट एक अच्छा उदाहरण है।
English: Dieselization of the USSR began a little later.
Hindi: यूएसएसआर का डीजलीकरण थोड़ी देर बाद शुरू हुआ।
English: Diet excessive consumption of tea or coffee or starvation
Hindi: डाइट चाय या कॉफी का अधिक सेवन या भूखे रहना
English: Diet - A healthy, nutrient rich diet will aid your child's growth and development.
Hindi: आहार - एक स्वस्थ, पोषक तत्वों से भरपूर आहार आपके बच्चे के विकास और विकास में सहायता करेगा।
English: Diet - It's a four-letter word
Hindi: आहार - एक चार पत्र शब्द
English: Diet - a four letter word.
Hindi: आहार - एक चार पत्र शब्द
English: Diet 9 days - a simple and reliable way to lose weight
Hindi: आहार 9 दिन - एक साधारण और विश्वसनीय तरीका
English: Diet Bet is a platform where you bet on yourself or participate in a team challenge to lose weight.
Hindi: डाइट बेट एक ऐसा प्लेटफॉर्म है, जहां आप खुद पर दांव लगाते हैं या वजन कम करने के लिए टीम चैलेंज में भाग लेते हैं।
English: Diet Change There are some dietary modifications that one needs to bring in the daily routine when it comes to insomnia.
Hindi: आहार परिवर्तनः कुछ आहार संशोधन हैं जो अनिद्रा की स्थिति में दैनिक दिनचर्या में लाने की आवश्यकता होती है।
English: Diet For Women In Their 40s
Hindi: 40 के दशक में महिलाओं के लिए आहार
English: Diet Meal Plan To Lose Weight In The Philippines
Hindi: वजन फिलीपींस खोने के लिए सस्ती आहार भोजन योजना
English: Diet To Lose Weight In 2 Months
Hindi: 2 महीने में वजन कम करने के तरीके
English: Diet also affects the mind.
Hindi: अन्न मन पर भी असर डालता है.
English: Diet also plays an important role in winter.
Hindi: सर्दियों में आहार की भी अहम भूमिका होती है।
English: Diet and Health 19
Hindi: शराब और स्वास्थ्य 19
English: Diet and drug therapy for severe diverticulitis.
Hindi: गंभीर डायवर्टीकुलिटिस के लिए आहार और दवा चिकित्सा।
English: Diet and exercise are essential components in reaching your goals.
Hindi: आहार और व्यायाम आपके फिटनेस लक्ष्यों तक पहुंचने के दो सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Diet and exercise are the two key components to achieve your optimal health and fitness goals.
Hindi: आहार और व्यायाम आपके फिटनेस लक्ष्यों तक पहुंचने के दो सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Diet and exercise are the two most effective means to achieving your goal.
Hindi: आहार और व्यायाम आपके फिटनेस लक्ष्यों तक पहुंचने के दो सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Diet and exercise are the two most important factors in achieving your fitness goals.
Hindi: आहार और व्यायाम आपके फिटनेस लक्ष्यों तक पहुंचने के दो सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Diet and exercise are the two most important factors in reaching your fitness goals.
Hindi: आहार और व्यायाम आपके फिटनेस लक्ष्यों तक पहुंचने के दो सबसे महत्वपूर्ण कारक हैं।
English: Diet and exercise are two important components of an effective weight loss diet program.
Hindi: व्यायाम और स्वस्थ आहार एक सफल वजन घटाने की प्रक्रिया के दो अविभाज्य भाग रहे हैं।
English: Diet and exercise are typically on the top of the list for new year resolutions.
Hindi: आहार और व्यायाम आम तौर पर नए साल के संकल्पों की अधिकांश लोगों की सूची में सबसे ऊपर होते हैं।
English: Diet and exercise both play a vital role in your weight loss journey.
Hindi: जबकि डाइट और व्यायाम दोनों आपके वजन घटाने की यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.