Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After spending six seasons with the Telugu Titans and one season with the Tamil Thalivas, Rahul Chaudhary will now play for the Puneri Paltans.
Hindi: तेलुगु टाइटन्स के साथ छह सीज़न और तमिल थलाइवाज के साथ एक सीज़न बिताने के बाद, राहुल चौधरी अब पुनेरी पलटन के लिए खेलेंगे।
English: After spending six seasons with the Titans and one season with Tamil Thalaivas, Rahul Chaudhari will now play for the Puneri Paltan.
Hindi: तेलुगु टाइटन्स के साथ छह सीज़न और तमिल थलाइवाज के साथ एक सीज़न बिताने के बाद, राहुल चौधरी अब पुनेरी पलटन के लिए खेलेंगे।
English: After spending some time as a residential doctor at Bellevue and Harlem Hospital she would decide to dedicate herself to medical research.
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने खुद को अनुसंधान के लिए समर्पित करने से पहले बेल्वले अस्पताल और हार्लेम अस्पताल में एक आवासीय चिकित्सक के रूप में कुछ समय बिताया।
English: After spending some time with party leaders, he headed to Shimla by road.
Hindi: पार्टी नेताओं के साथ कुछ समय बिताने के बाद वह सड़क मार्ग से शिमला के लिए रवाना हो गए।
English: After spending some time with the app, I'm surprised at how easy it is to use, and think it's one of the more convenient ways to share photos available.
Hindi: ऐप के साथ कुछ समय बिताने के बाद, मुझे आश्चर्य है कि इसका उपयोग करना कितना आसान है, और लगता है कि यह उपलब्ध फ़ोटो को साझा करने के सबसे सुविधाजनक तरीकों में से एक है।
English: After spending some time, they left.
Hindi: कुछ समय बिताने के बाद, वे चले गए।
English: After spending the day in Ayodhya, the President returned to Lucknow by train in the evening.
Hindi: अयोध्या में दिन गुजारने के पश्चात् राष्ट्रपति इसी रेलगाड़ी से शाम छह बजे वापस लखनऊ लौट आए।
English: After spending the entire limit of the credit card, the balance becomes zero at the end of the month.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की पूरी लिमिट खर्च करने पर महीने के अंत में बैलेंस जीरो हो जाता है.
English: After spending the whole year of 2016 to discuss, the 45 T 5.3 Mpa Circulating Fluidized bed Boiler was signed the contract and finished producing.
Hindi: चर्चा करने के लिए 2016 के पूरे वर्ष बिताने के बाद, 45 टी 5.3 एमपीए सर्कुलेटिंग फ्लुइडाइज्ड बेड बॉयलर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए और उत्पादन समाप्त हो गया।
English: After spending too much time on the internet, we got some useful  working redeem codes.
Hindi: इंटरनेट पर बहुत अधिक समय बिताने के बाद हमें कुछ उपयोगी और काम करने वाले रिडीम कोड मिले।
English: After spending two days in the hospital, Sanjay returned to his home on August 10 after being discharged.
Hindi: दो दिन अस्पताल में गुजारने के बाद संजय 10 अगस्त को डिस्चार्ज होकर अपने घर लौट आए हैं.
English: After spending two days in the hospital, Sanjay returned to his home on August 10.
Hindi: दो दिन अस्पताल में गुजारने के बाद संजय 10 अगस्त को डिस्चार्ज होकर अपने घर लौट आए हैं.
English: After spending two decades in the Indian television industry from the age of 16, the award-winning actress forayed into business with the aim of innovating makeup.
Hindi: 16 साल की उम्र से भारतीय टेलीविजन उद्योग में दो दशक बिताने के बाद, पुरस्कार विजेता अभिनेत्री ने मेकअप को नया करने के उद्देश्य से व्यवसाय में कदम रखा।
English: After spending two months in jail, he was released on bail on September 21.
Hindi: दो महीने जेल में बिताने के बाद उन्हें 21 सितंबर को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: After spending two months in prison, Raj was released on bail in September 2021.
Hindi: दो महीने जेल में बिताने के बाद राज को सितंबर 2021 में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: After spending two months in prison, he was released on bail on September 21st.
Hindi: दो महीने जेल में बिताने के बाद उन्हें 21 सितंबर को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: After spending two weeks in hospital
Hindi: लगभग दो हफ्ते तक अस्पताल में रहने के बाद
English: After spending two years at the Inner Temple, London, he qualified as a barrister.
Hindi: लंदन के इनर टेम्पल में दो साल बिताने के बाद, उन्होंने बैरिस्टर के रूप में योग्यता प्राप्त की।
English: After spending weeks in hospital due to the four gun shots that he suffered, he says he has been traveling to heal his emotional and mental health.
Hindi: चार गोलियां लगने के कारण अस्पताल में हफ्तों बिताने के बाद, उनका कहना है कि वह अपने भावनात्मक और मानसिक स्वास्थ्य को ठीक करने के लिए यात्रा कर रहे हैं।
English: After spending weeks in hospital due to the four gunshots that he suffered, he says he has been travelling to heal his emotional and mental health.
Hindi: चार गोलियां लगने के कारण अस्पताल में हफ्तों बिताने के बाद, उनका कहना है कि वह अपने भावनात्मक और मानसिक स्वास्थ्य को ठीक करने के लिए यात्रा कर रहे हैं।
English: After spending years trying to conceive, undergoing various rounds of assisted conception cycles, realising that you are never going to be a mother or father is...
Hindi: गर्भ धारण करने की कोशिश करने वाले वर्षों के बाद, सहायता प्राप्त गर्भाधान चक्र के विभिन्न दौर से गुजरते हुए, यह महसूस करते हुए कि आप कभी नहीं जा रहे हैं . . .
English: After splashing the cash, and suffering from the consequences of some of his actions; Mike Tyson's net worth is now only 3 million.
Hindi: नकदी के छींटे मारने के बाद, और अपने कुछ कार्यों के परिणामों से पीड़ित; माइक टायसन की कुल संपत्ति अब केवल 3 मिलियन डॉलर है ।
English: After splitting 27 years of their marriage, this is the first time that Bill and Melinda Gates were seen in the same place.
Hindi: शादी के 27 साल अलग होने के बाद यह पहला मौका है जब बिल और मेलिंडा गेट्स एक साथ नजर आए।
English: After splitting from Huawei in November of 2020 and being taken over by Shenzhen Zhixin New Information Technology, the brand has been preparing itself to make a big splash in the smartphone industry.
Hindi: 2020 के नवंबर में हुआवेई से अलग होने और शेन्ज़ेन ज़िक्सिन नई सूचना प्रौद्योगिकी द्वारा अपने कब्जे में लेने के बाद, ब्रांड स्मार्टफोन उद्योग में एक बड़ी धूम मचाने के ...
English: After spouting sexist comments and igniting a media firestorm in Japan, the president of the Tokyo Olympic organizing committee said he will not resign.
Hindi: जापान में सेक्सिस्ट की टिप्पणियों और मीडिया की आग्नेयास्त्रों की अनदेखी के बाद, टोक्यो ओलंपिक आयोजन समिति के अध्यक्ष ने कहा कि वह इस्तीफा नहीं देंगे।
English: After spraying and removing the bottle, tilt your head backwards for a few seconds to let the spray spread over the back of the nose.
Hindi: नथुने पर छिड़काव करने और इकाई को हटाने के बाद, अपने सिर को कुछ सेकंड के लिए पीछे की ओर झुकाएं ताकि स्प्रे नाक के पिछले हिस्से पर फैल जाए।
English: After spraying dry shampoo, your hair will need a bit of a style refresher, too.
Hindi: ड्राई शैम्पू के बाद आपके बालों को स्टाइल रिफ्रेशर की भी थोड़ी आवश्यकता होगी।
English: After spraying the nostril and removing the unit, tilt your head backwards for a few seconds to let the spray spread over the back of the nose.
Hindi: नथुने पर छिड़काव करने और इकाई को हटाने के बाद, अपने सिर को कुछ सेकंड के लिए पीछे की ओर झुकाएं ताकि स्प्रे नाक के पिछले हिस्से पर फैल जाए।
English: After spring training, he was released by the Marlins and signed a minor-league deal with the Braves.
Hindi: वसंत प्रशिक्षण के अंत में उन्हें मार्लिंस द्वारा रिहा कर दिया गया था और बहादुरों के साथ एक मामूली लीग समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: After sprinkling the money and experiencing the outcomes of a portion of his activities, Mike Tyson's net worth is presently just 3 million.
Hindi: नकदी के छींटे मारने के बाद, और अपने कुछ कार्यों के परिणामों से पीड़ित; माइक टायसन की कुल संपत्ति अब केवल 3 मिलियन डॉलर है ।
English: After squats is also possible to wash your hands.
Hindi: स्क्वैट्स के बाद, आप अपने हाथ भी धो सकते हैं।
English: After stabilization, additional treatments may include
Hindi: स्थिरीकरण के बाद, अतिरिक्त उपचार में शामिल हो सकते हैंः
English: After stabilization, other treatments may include
Hindi: स्थिरीकरण के बाद, अतिरिक्त उपचार में शामिल हो सकते हैंः
English: After staff from St. John's Ambulance team reached the stands, the fan was quickly rushed to a hospital.
Hindi: सेंट जॉन्स एम्बुलेंस टीम के कर्मचारी स्टैंड पर पहुंचने के बाद, उस व्यक्ति को तुरंत अस्पताल ले जाया गया ।
English: After staff from St. John's Ambulance team reached the stands, the man was quickly rushed to a hospital.
Hindi: सेंट जॉन्स एम्बुलेंस टीम के कर्मचारी स्टैंड पर पहुंचने के बाद, उस व्यक्ति को तुरंत अस्पताल ले जाया गया ।
English: After standing in somebody's armpit on the Tube - London's overheated, overpopulated transport network - the last thing you'll want to do is pay to go back underground.
Hindi: ट्यूब पर किसी के बगल में खड़े होने के बाद - लंदन के अत्यधिक गरम, अतिव्यापी परिवहन नेटवर्क - आखिरी चीज जो आप करना चाहते हैं वह भूमिगत वापस जाने के लिए भुगतान करती है।
English: After standing in the fresh, sweet, grassy-smelling air, admiring the alluring view, we retired to the cellar to drink some of the finest wine I've ever tasted.
Hindi: ताजा, मीठी, घास वाली गंध वाली हवा में खड़े होने के बाद, आकर्षक दृष्टिकोण की सराहना करते हुए, हमने कभी भी स्वाद के कुछ बेहतरीन शराब पीने के लिए सेलर से सेवानिवृत्त हो गए।
English: After starring in The Breakfast Club and St. Elmo's Fire in the '80s, Judd went on to find success on the small screen with roles on Empire and Suddenly Susan.
Hindi: में अभिनय करने के बाद नाश्ता क्लब तथा सेंट एल्मो की आग 80 के दशक में, जड ने छोटे पर्दे पर भूमिकाओं के साथ सफलता पाई साम्राज्य तथा अचानक सुसान।
English: After starring in multiple blockbusters, Jackman received an Oscar for his performance in 'Les Miserables'.
Hindi: कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों में अभिनय करने के बाद, जैकमैन को 'लेस मिजरेबल्स' में उनके प्रदर्शन के लिए ऑस्कर मिला।
English: After starring in some notworthy indie dramas like Edge Of Madness, however, she finally gained wider recognition on Bryan Fuller's charming and addictive Wonderfalls, a short-lived delight of a series that almost no one saw when it was on but has found an afterlife as a cult hit.
Hindi: एज ऑफ मैडनेस जैसे कुछ उल्लेखनीय इंडी ड्रामा में अभिनय करने के बाद, हालांकि, उसने अंततः ब्रायन फुलर के आकर्षक और व्यसनी वंडरफॉल्स पर व्यापक पहचान प्राप्त की, एक श्रृंखला की एक अल्पकालिक खुशी जिसे लगभग किसी ने नहीं देखा जब यह चालू थी, लेकिन एक बाद का जीवन पाया एक पंथ हिट।
English: After starting his second term as Prime Minister in May 2019 with 57 ministers, Prime Minister Modi has reshuffled and expanded the Union Council of Ministers for the first time.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मई २०१९ में ५७ मंत्रियों के साथ अपना दूसरा कार्यकाल आरंभ करने के बाद मोदी ने पहली बार केंद्रीय मंत्रिपरिषद में फेरबदल व विस्तार किया है।
English: After starting out on the Rough Guide to England, he went on to shoot Laos, Montral, Vancouver and India, taking two months for each area and often shooting guides back-to-back.
Hindi: इंग्लैंड के लिए रफ गाइड पर शुरू करने के बाद, वह लाओस, मॉन्ट्रियल, वैंकूवर और भारत को शूट करने के लिए चला गया, प्रत्येक क्षेत्र के लिए दो महीने लगते थे और अक्सर गाइड को पीछे-पीछे शूटिंग करते थे।
English: After starting the application, you can create a new project, save the current work, or open an existing file from your computer by clicking the corresponding buttons.
Hindi: आवेदन शुरू करने के बाद, आप कर सकते हैं एक नई परियोजना बनाएँ, बचाने के लिए अपने मौजूदा काम या एक मौजूदा फ़ाइल को क्लिक करके अपने कंप्यूटर से इसी बटन.
English: After starting the game knocks back to the main menu.
Hindi: मुख्य मेनू पर लौटने के बाद गेम लॉन्च करें।
English: After starting the season with wins against Tom Brady and Aaron Rodgers, the Lions have gone from a team that had dark horse potential to one that is definitively ass.
Hindi: टॉम ब्रैडी और आरोन रॉजर्स के खिलाफ जीत के साथ सीज़न की शुरुआत करने के बाद, लायंस एक टीम से चले गए हैं, जिनके पास निश्चित रूप से गधा होने के लिए डार्क हॉर्स क्षमता थी।
English: After starting the test, it will display a meter with info on how it's going.
Hindi: परीक्षण शुरू करने के बाद, यह एक मीटर प्रदर्शित करेगा कि यह कैसे चल रहा है इस बारे में जानकारी के साथ।
English: After starting the unit, the box is punctured.
Hindi: यूनिट शुरू करने के बाद, बॉक्स को पंचर किया जाता है।
English: After starting up his brainchild in early 2021, he needed a partner who had a deep understanding of the pharma industry.
Hindi: 2021 की शुरुआत में ईसोकेयर शुरू करने के बाद, उन्हें एक ऐसे साथी की जरूरत थी, जिसे फार्मा उद्योग की गहरी समझ हो।
English: After starting with a loss, Chennai bounced back and won five matches in a row.
Hindi: हार के साथ शुरुआत करने के बाद चेन्नै ने वापसी की और लगातार पांच मैच जीते।
English: After starting, the player is thrust almost immediately in the flow of the gameplay, which alternates between events that take place during the week meeting someone from the cast of colorful characters and the sunday match.
Hindi: शुरू करने के बाद, खिलाड़ी को गेमप्ले के प्रवाह में लगभग तुरंत जोर दिया जाता है, जो सप्ताह के दौरान होने वाली घटनाओं रंगीन पात्रों के कलाकारों से किसी से मिलना और रविवार के मैच के बीच वैकल्पिक होता है।
English: After starting, the start window will be displayed.
Hindi: स्थापना पूरा होने के बाद, प्रारंभिकी विंडो दिखाई देगी।
English: After startup, it does not have a place in the job table, and is not subject to the job control features described here.
Hindi: स्टार्टअप के बाद, इसमें जॉब टेबल में स्थान नहीं है, और यह नहीं है, जो यहां वर्णित नौकरी नियंत्रण सुविधाओं के अधीन है।
English: After state tests, front-line pilots flew over the aircraft, who arrived in Novosibirsk for new aircraft.
Hindi: राज्य परीक्षणों के बाद, फ्रंट-लाइन पायलटों ने विमान पर उड़ान भरी, जो नोवोसिबिर्स्क में नए विमान के लिए पहुंचे।
English: After statements were taken from the villagers, the police arrested the woman and her lover.
Hindi: ग्रामीणों के बयान लेने के बाद, पुलिस ने महिला और उसके प्रेमी को गिरफ्तार कर लिया।
English: After staying at Sri Anandpur Sahib for two and a half years.
Hindi: ढाई साल श्री आनंदपुर साहिब में रहने के बाद।
English: After staying away from limelight for almost a decade, Faisal is now coming up with a feature film titled Factory as an actor and director.
Hindi: अब, लगभग एक दशक तक सुर्खियों से दूर रहने के बाद, फैसल अभिनेता और निर्देशक के रूप में 'फैक्टरी' नामक एक फीचर फिल्म लेकर आ रहे हैं।
English: After staying for more than one month in the transit area of an airport in Moscow, he was allowed to reside for one year in Russia.
Hindi: हवाई अड्डे के पारगमन क्षेत्र में एक महीने तक फंसे रहने के बाद उन्हें रूस में एक साल तक रुकने की इजाजत मिल गई है.
English: After staying in a foster home and then an animal shelter, he was finally adopted.
Hindi: एक पालक घर और फिर एक पालतू आश्रय में रहने के बाद, उसे अंततः अपनाया गया।
English: After staying in a tent for almost 11 months, he has shifted back to his two-storeyed house that is falling apart.
Hindi: एक तंबू में लगभग 11 महीने बिताने के बाद वे गिरने ही वाली अपनी दोमंजिल इमारत में लेट गए हैं .
English: After staying in the National Defense Academy for three years, he joined the IMA.
Hindi: तीन साल राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में रहने के बाद वह आईएमए में शामिल हुए थे।
English: After staying one year in 2001, three years after coming to Vancouver in 2004.
Hindi: 2001 में एक साल के लिए रहने के बाद तीन साल के बाद से मैं भी 2004 में वैंकूवर के लिए आया था पारित किया है.
English: After steam treatment, a large amount of useful substances is preserved in the products, they do not lose their natural structure, remain juicy, and are not saturated with fats.
Hindi: भाप उपचार के बाद, उत्पादों में बड़ी मात्रा में पोषक तत्व संरक्षित होते हैं, वे अपनी प्राकृतिक संरचना नहीं खोते हैं, रसदार रहते हैं, और वसा से संतृप्त नहीं होते हैं।
English: After steaming the dumplings expand and you don't want them sticking to each other.
Hindi: स्टीम करने के बाद मोमोज फैल जाते हैं और आप नहीं चाहेंगे के वे एक दूसरे से चिपके रहें।
English: After steaming the momos expand and you don't want them sticking to each other.
Hindi: स्टीम करने के बाद मोमोज फैल जाते हैं और आप नहीं चाहेंगे के वे एक दूसरे से चिपके रहें।
English: After step 3, keep the lens dry and do not allow it to be exposed to moisture.
Hindi: चरण 3 के बाद, लेंस को सूखा रखें और लेंस धोएं नहीं
English: After stepping back from her royal life, Meghan Markle has landed her first film with Disney Studios.
Hindi: अपने शाही जीवन से पीछे हटने के बाद, मेघन मार्कल ने डिज्नी स्टूडियो के साथ अपनी पहली फिल्म की है।
English: After stocks have been identified as ideally placed to benefit from global trend, then the analyst will look into the actual details and balance sheets of this subset to make a final investment decision.
Hindi: शेयरों के बाद पहचान की गई है के रूप में आदर्श वैश्विक प्रवृत्ति से लाभ रखा, तो विश्लेषक वास्तविक विवरण और इस उपसमूह की बैलेंस शीट पर गौर एक अंतिम निवेश निर्णय करने के लिए होगा।
English: After stopping at Buckner Bay, she reached Japan on the 20th.
Hindi: . बकनर बे में रुकने के बाद, वह 20 तारीख को जापान पहुँची।
English: After straining the mixture drink it.
Hindi: मिश्रण को मिलाने के बाद इसे पी जाएं।
English: After straining, you can drink.
Hindi: तनाव के बाद, आप पी सकते हैं।
English: After struggling for eight years
Hindi: पूरे आठ साल से संघर्षरत होकर
English: After struggling for eight years, the company's fortunes changed overnight when they found investors.
Hindi: ' आठ साल तक संघर्ष करने के बाद निवेशकों के मिलने से कंपनी की किस्मत रातोंरात बदल गई.
English: After struggling for such a long time, the company has again established their business and gained so much of the name in the poker market.
Hindi: इतने लंबे समय तक संघर्ष करने के बाद, कंपनी ने फिर से अपना व्यवसाय स्थापित किया है और पोकर बाजार में इतना नाम कमाया है।
English: After struggling through lockdowns, with a flood of new concerns and tensions, it's finally time to rest.
Hindi: लॉकडाउन के माध्यम से संघर्ष करने के बाद, नई चिंताओं और तनाव की बाढ़ के साथ, अंत में आराम करने का समय आ गया है।
English: After struggling to find work as a lawyer in India, Gandhi obtained a one-year contract to perform legal services in South Africa.
Hindi: भारत में एक वकील के रूप में काम करने के लिए संघर्ष करने के बाद, गांधी जी ने दक्षिण अफ्रीका में कानूनी सेवाओं के लिए एक साल का अनुबंध प्राप्त किया।
English: After struggling to find work as a lawyer in India, gandhi obtained a one-year contract to perform legal services in south Africa.
Hindi: भारत में एक वकील के रूप में काम करने के लिए संघर्ष करने के बाद, गांधी जी ने दक्षिण अफ्रीका में कानूनी सेवाओं के लिए एक साल का अनुबंध प्राप्त किया।
English: After students returned, they discussed and shared their findings with the class.
Hindi: """ छात्रों के लौटने के बाद, उन्होंने चर्चा की और अपने निष्कर्षों को कक्षा के साथ साझा किया।"
English: After study a few of the blog posts on your web site now, as well as I really like your way of blog writing.
Hindi: अब आपकी वेबसाइट में ब्लॉग पोस्टों की एक जोड़ी की जाँच करें, और मैं वास्तव में ब्लॉगिंग के आपके तरीके को पसंद करता हूं।
English: After studying MBBS, YSR served as medical officer at the Jammalamadugu Mission Hospital for a brief period.
Hindi: एमबीबीएस की डिग्री लेने के बाद उन्होंने जम्मालामागुडू मिशन हॉस्पिटल में कुछ समय के लिए चिकित्सा अधिकारी की हैसियत से काम किया।
English: After studying Pablo Picasso moved to Paris.
Hindi: पढ़ाई के बाद पाब्लो पिकासो पेरिस चले जाते हैं।
English: After studying and working in London she returned to India to expand her label, Doodlage.
Hindi: लन्दन में शिक्षा हासिल करने और काम करने के बाद, वह अपने फ़ैशन लेबल 'डूडलेज' का विस्तार करने के लिये भारत लौट आईं.
English: After studying art and film history, he took his Master's in Directing at the American Film Institute in Los Angeles.
Hindi: कला और फिल्म इतिहास का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने लॉस एंजिल्स में अमेरिकी फिल्म संस्थान में निर्देशन में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: After studying at Columbia University , Peet began her acting career with small parts on television, and made her film debut in Animal Room ...
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, पीट ने टेलीविजन पर छोटी भूमिकाओं के साथ अपने अभिनय करियर की शुरुआत की और एनिमल रूम में अपनी फिल्म की शुरुआत की ... अधिक
English: After studying at the Academy of Arts, Karl Bryullov, to improve his skills, went to Italy.
Hindi: अपने कौशल में सुधार के लिए, ललित कला अकादमी, कार्ल ब्रायलोव में अध्ययन करने के बाद, इटली चले गए।
English: After studying at the University of Strasbourg and completing postdoctoral fellowships in Canada and in France, Mayer tested his idea for the first time in Geneva, in the research center of a pharmaceutical company where he then worked.
Hindi: स्ट्रासबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन करने और कनाडा और फ्रांस में डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी करने के बाद, मेयर ने पहली बार जिनेवा में एक दवा कंपनी के अनुसंधान केंद्र में अपने विचार का परीक्षण किया, जहां उन्होंने काम किया।
English: After studying data gathered by the National Health and Social Life Survey, sociologist Edward Laumann, PhD, estimated that a third of American men complain that they ejaculate too quickly.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार राष्ट्रीय स्वास्थ्य और सामाजिक जीवन सर्वेक्षण, समाजशास्त्री एडवर्ड लूमैन, पीएचडी, कहते हैं, "एक तिहाई अमेरिकी पुरुषों की शिकायत है कि वे बहुत जल्दी स्खलन करते हैं।
English: After studying eight to 12 hours a day for several months, he finally got his dream job at Amazon as a software development engineer.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट इंजीनियर के रूप में अमेज़ॅन में अपनी सपनों की नौकरी पाने से पहले उन्होंने कई महीनों तक दिन में आठ से 12 घंटे पढ़ाई की।
English: After studying in Mayo College, Rid went to St Stephen's College, Delhi, studying Maths Honours of all things!
Hindi: मेयो कॉलेज में पढ़ने के बाद रिड दिल्ली के सेंट स्टीफंस कॉलेज गए, जहां उन्होंने मैथ्स ऑनर्स ऑफ ऑल थिंग्स की पढ़ाई की!
English: After studying its impact in consultation with the industry, the PLI scheme will be extended or redrafted.
Hindi: उद्योग के परामर्श से इसके प्रभाव का अध्ययन करने के बाद पीएलआई योजना को बढ़ाया या फिर से तैयार किया जाएगा.
English: After studying journalism, you get employment opportunities in news agency, news website, production house, private and government news channel, Prasar Bharati, publication design, filmmaking.
Hindi: पत्रकारिता की पढ़ाई करने के बाद आपको न्यूज एजेंसी, न्यूज वेबसाइट, प्रोडक्शन हाउस, प्राइवेट और सरकारी न्यूज चैनल, प्रसार भारती, पब्लिकेशन डिजाइन, फिल्म मेकिंग में रोजगार से अवसर मिलते हैं.
English: After studying law, at an undergraduate level master's candidates can directly enter politics.
Hindi: कानून का अध्ययन करने के बाद, स्नातक स्तर पर मास्टर के उम्मीदवार सीधे राजनीति में प्रवेश कर सकते हैं।
English: After studying more than 6,000 people, Steven Reiss, Ohio State Professor of Psychology and Psychiatry, developed a theory that identifies 16 basic desires that guide nearly all human behavior.
Hindi: 6.000 से अधिक लोगों पर किये गए अध्ययन की शुरुआत से प्रोफेसर स्टीवन रेइस ने एक सिद्धांत प्रस्तावित किया, जिसमें 16 बुनियादी इच्छाओं की बात कही गयी है जो लगभग सभी इंसानी व्यवहार में पाया जाता है।
English: After studying particle physics, field theory, and potential energy, we now know enough to make electricity flow.
Hindi: कण भौतिकी, क्षेत्र सिद्धांत और संभावित ऊर्जा का अध्ययन करने के बाद, हम अब बिजली प्रवाह बनाने के लिए पर्याप्त जानते हैं।
English: After studying radio and television arts at the Northern Alberta Institute of Technology, she received her operational meteorology certificate through Mississippi Jewish dating sites Red Deer University.
Hindi: उत्तरी अल्बर्टा प्रौद्योगिकी संस्थान में रेडियो और टेलीविजन कला का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने मिसिसिपी स्टेट यूनिवर्सिटी के माध्यम से अपना परिचालन मौसम विज्ञान प्रमाणपत्र प्राप्त किया।
English: After studying radio and television arts at the Northern Alberta Institute of Technology, she received her operational meteorology certificate through Mississippi State University.
Hindi: उत्तरी अल्बर्टा प्रौद्योगिकी संस्थान में रेडियो और टेलीविजन कला का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने मिसिसिपी स्टेट यूनिवर्सिटी के माध्यम से अपना परिचालन मौसम विज्ञान प्रमाणपत्र प्राप्त किया।
English: After studying the characteristics of materials used for the production of towels, it is required to pay attention to some additional factors.
Hindi: तौलिए के उत्पादन के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्रियों की विशेषताओं का अध्ययन करने के बाद, कुछ अतिरिक्त कारकों पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: After studying the clinical case, a consultation of doctors decides on the possibility of implantation.
Hindi: नैदानिक मामले का अध्ययन करने के बाद, डॉक्टरों की परामर्श प्रत्यारोपण की संभावना पर निर्णय लेती है।