Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The American mathematician John Nash described what would be known as "Nash's equilibrium" , according to which if all players follow an optimal strategy none of them will benefit from changing only their own.
Hindi: अमेरिकी गणितज्ञ जॉन नैश ने वर्णित किया "नैश संतुलन" के रूप में जाना जाएगा , जिसके अनुसार यदि सभी खिलाड़ी इष्टतम रणनीति का पालन करते हैं तो उनमें से कोई भी लाभ नहीं उठाएगा यदि वे केवल अपना ही बदलते हैं।
English: The American newspaper "New York Times" published a report
Hindi: अमेरिकी अखबार न्यूयॉर्क टाइम्स ने छापी रिपोर्ट
English: The American owners, too, apparently, everyone understands, and now they don't care about Kiev's "type of authorities" they think how to get out "to whom, damn, did they trust ...".
Hindi: अमेरिकी मालिक, भी, जाहिरा तौर पर सब कुछ समझते हैं, और अब वे कीव तक नहीं हैं "अधिकारियों के प्रकार" वे सोचते हैं कि कैसे बाहर निकलना है "कौन, इसे धिक्कार है, उन्होंने भरोसा किया ..." ।
English: The American pilot said that it was "a piece ...."
Hindi: अमेरिकी पायलट ने कहा कि यह "एक टुकड़ा था . . . . "
English: The American poet Edward Hirsch may have put it best when he said, "every writer has dry spells...in the meantime, one continues to work, to hope and trust."
Hindi: अमेरिकी कवि एडवर्ड हिर्श ने इसे सबसे अच्छा कहा हो सकता है जब उन्होंने कहा, "हर लेखक के पास शुष्क मंत्र होते हैं ... इस बीच, आशा और विश्वास के लिए काम करना जारी रहता है।
English: The American poet, Henry Wadsworth Longfellow, said it well "Into each life, some rain must fall."
Hindi: अमेरिकी कवि, हेनरी वाड्सवर्थ लॉन्गफेलो ने यह अच्छी तरह से कहाः "प्रत्येक जीवन में कुछ बारिश गिरनी चाहिए।
English: The American press calls the situation "terrible" and "unprecedented."
Hindi: अमेरिकी प्रेस ने स्थिति को "भयानक" और "अभूतपूर्व" कहा।
English: The American psychologist Corey Keyes explains, "It is often said that our youth is this nation's future.
Hindi: अमेरिकन मनोवैज्ञानिक कोरी कीज़ बताते हैं, "यह अक्सर कहा जाता है कि युवाओं का यह राष्ट्र का भविष्य है।
English: The American rapper, Nicki Minaj dropped her fourth studio album "Queen" this year.
Hindi: अमेरिकन रैपर निकी मिनाज ने अपना चौथा स्टूडियो एलबम 'क्वीन' लॉन्च किया
English: The American report claims that the late Freddie Mercury has a "secret son" in Germany.
Hindi: अमेरिका की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि जर्मनी में स्वर्गीय फ्रेडी मर्करी का एक 'गुप्त पुत्र' है।
English: The American research center "Global Fire Power" has released a list of the 10 most powerful armies in the world.
Hindi: अमेरिकी अनुसंधान केंद्र "ग्लोबल फायर पावर" ने दुनिया में 10 सबसे शक्तिशाली सेनाओं की एक सूची प्रकाशित की है।
English: The American singer, songwriter and dancer, Michael Joseph Jackson, is also remembered as "King of Pop."
Hindi: दिवंगत अमेरिकी गायक, गीतकार और नर्तक माइकल जैक्सन को "किंग ऑफ पॉप" कहा जाता है।
English: The American space agency noted that the Cat's Paw Nebula was "a star-forming region" located "about 4,200 to about 5,500 light-years from Earth."
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी ने नोट किया कि कैट का पंजा नेबुला "एक तारा बनाने वाला क्षेत्र" था, जो "पृथ्वी से लगभग 4,200 से लगभग 5,500 प्रकाश वर्ष" की दूरी पर स्थित था।
English: The American special representative noted that more than a year ago, communication channels were activated, "when the Russians advanced in the area of Manbij to the southeast."
Hindi: अमेरिकी विशेष प्रतिनिधि ने उल्लेख किया कि एक साल से भी अधिक समय पहले, संचार चैनल सक्रिय हो गए थे, "जब रूसियों ने मानबीज के क्षेत्र में दक्षिण-पूर्व में प्रवेश किया था।
English: The American start-up electric vehicle company Canoo has released a new model "Lifestyle Vehicle," which provides four specifications of Base, Premium, Adventure and Delivery.
Hindi: अमेरिकी स्टार्ट-अप इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी कैनू ने एक नया मॉडल "लाइफस्टाइल व्हीकल" जारी किया, जो बेस, प्रीमियम, एडवेंचर और डिलीवरी के चार विनिर्देश प्रदान करता है।
English: The American units "liberate" the territory already abandoned by the enemy, but they lack the strength to permanently hold it.
Hindi: अमेरिकी इकाइयाँ पहले से ही दुश्मन द्वारा छोड़े गए क्षेत्र को "मुक्त" करती हैं, लेकिन उनके पास इसे स्थायी रूप से धारण करने की शक्ति का अभाव है।
English: The Americans and their local allies made several attempts to disrupt the work of the "path" by ground forces.
Hindi: अमेरिकियों और उनके स्थानीय सहयोगियों ने जमीनी बलों द्वारा "पथ" के काम को बाधित करने के लिए कई प्रयास किए।
English: The Americans are "going the other way."
Hindi: लगता है अमेरिकी "दूसरे रास्ते" चले गए हैं
English: The Americans are and remain the trendsetters of military fashion, otherwise why such an interest in the MRAP police, who are not regular BM in any branch of the military, are now ready to write off 50 of the fleet of these vehicles, the rest are apparently mothballed until the next "low" intensity war.
Hindi: अमेरिकी हैं और सैन्य फैशन के ट्रेंडसेटर बने हुए हैं, अन्यथा एमआरएपी पुलिस में ऐसी दिलचस्पी क्यों है, जो सेना की किसी भी शाखा में नियमित रूप से बीएम नहीं हैं, अब इन वाहनों के बेड़े में से 50 को लिखने के लिए तैयार हैं, बाकी स्पष्ट रूप से अगले "कम" तीव्रता वाले युद्ध से अलग हैं।
English: The Americans call it "failed landing" and "operator error."
Hindi: अमेरिकियों ने इसे "विफल लैंडिंग" और "ऑपरेटर त्रुटि" कहा।
English: The Americans made a film about the legendary Brazilian footballer Pele - "Pele.
Hindi: अमेरिकियों ने महान ब्राजीलियाई फुटबॉलर पेले के बारे में एक फिल्म बनाई - "पेले।
English: The Americans refer to this as "sticking to the knitting" - i.e. concentrating on what you do best.
Hindi: अमेरिकियों ने इसे 'बुनाई से चिपके रहने' के रूप में संदर्भित किया है - अर्थात आप जो करते हैं उस पर ध्यान केंद्रित करते हुए।
English: The Americans tried to keep the operation "Unity" in secret.
Hindi: अमेरिकियों ने ऑपरेशन "एकता" को गुप्त रखने की कोशिश की।
English: The Americans upgraded the "mother of all bombs"
Hindi: अमेरिकियों ने "सभी बमों की माँ" का आधुनिकीकरण किया है
English: The Americans wanted "to the moon" with the Russians
Hindi: अमेरिकी रूसियों के साथ "चंद्रमा को" चाहते थे
English: The Americans will keep them "on a drip" for a long time, but the Ukrainian people will just hum and do nothing.
Hindi: अमेरिकी उन्हें लंबे समय तक जगाए रखेंगे ," और यूक्रेनी लोग अब भी उखड़ेंगे और कुछ भी नहीं करेंगे।
English: The Americans, however, have a trump card up their sleeve as a "strategic partner," they can put pressure on Ukraine or, on their part, promise some military preferences.
Hindi: हालांकि, अमेरिकियों के पास अपनी आस्तीन का तुरुप का पत्ता हैः "रणनीतिक साझेदार" के रूप में, वे यूक्रेन पर दबाव डाल सकते हैं या अपनी ओर से कुछ सैन्य वरीयताओं का वादा कर सकते हैं।
English: The Amnesty report citing Hulio says NSO's goal was "to develop technology that would provide law enforcement and intelligence agencies with direct remote access to mobile phones and their content - a workaround to the increasingly widespread use of encryption in the digital environment."
Hindi: हुलियो का हवाला देते हुए एमनेस्टी की रिपोर्ट में कहा गया है कि एनएसओ का लक्ष्य "ऐसी तकनीक विकसित करना था जो कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेंसियों को अपराधियों के मोबाइल फोन और उनकी सामग्री तक सीधे रिमोट एक्सेस प्रदान करेगी "।
English: The Amritsar-East legislator stuck to his guns and raised a question over the appointments of director general of police, state's advocate general and "tainted" leaders.
Hindi: अमृतसर-पूर्वी विधायक अपनी बंदूकों पर अड़े रहे और पुलिस महानिदेशक, राज्य के महाधिवक्ता और "दागी" नेताओं की नियुक्ति पर सवाल उठाया।
English: The Anand actor had concluded by saying, "It was because success hit me so much that I couldn't take the failure.
Hindi: अभिनेता ने यह कहकर निष्कर्ष निकाला था, "यह इसलिए था क्योंकि सफलता ने मुझे इतना मारा कि मैं असफलता नहीं ले सका।
English: The Anda Peninsula is quiet, as is the secluded, family-run Amun Ini Beach Resort  Spa, which means "this is ours" in the local dialect.
Hindi: आंदा प्रायद्वीप शांत है, जैसा कि एकांत, परिवार संचालित है अमुन इनी बीच रिज़ॉर्ट और स्पा, जिसका स्थानीय बोली में अर्थ है "यह हमारा है"।
English: The Anda Peninsula is silent, as is the secluded, family-operate Amun Ini Seaside Resort  Spa, which suggests "this is ours" in the area dialect.
Hindi: आंदा प्रायद्वीप शांत है, जैसा कि एकांत, परिवार संचालित है अमुन इनी बीच रिज़ॉर्ट और स्पा, जिसका स्थानीय बोली में अर्थ है "यह हमारा है"।
English: The Andersons reminded of Race and Sanger's 1975 words on this topic "For many years, Mr. James Shields of the Genetics Unit at the Maudsley Hospital has been sending us samples of blood from the twins.
Hindi: मुझे यकीन था कि वे समान थे, रेस एंड सैगर 1 9 75 के वक्तव्य को याद करते हुए, "कई सालों तक, मैडस्ले अस्पताल में जेनेटिक्स यूनिट के श्री जेम्स शील्ड्स ने जुड़वा बच्चों से हमें रक्त के नमूने भेज दिए हैं।
English: The Andhra Pradesh Chief Minister also met CPI leader G Sudhakar Reddy and D Raja over breakfast, asking them to "come together."
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री ने सुबह के नाश्ते पर भाकपा नेता सुधाकर रेड्डी और डी राजा से भी मुलाकात की तथा उनसे एक साथ आने के लिए कहा.
English: The Andhra Pradesh chief minister also met CPI leader G Sudhakar Reddy and D Raja over breakfast, asking them to "come together."
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री ने सुबह के नाश्ते पर भाकपा नेता सुधाकर रेड्डी और डी राजा से भी मुलाकात की तथा उनसे एक साथ आने के लिए कहा.
English: The Andhra Pradesh chief minister said instances of EVM "malfunctioning and selective manipulation" of the machines were reported in the first three phases of polling in his state, Kerala, Goa and Uttar Pradesh.
Hindi: तेदेपा प्रमुख ने कहा कि केरल, गोवा और उत्तर प्रदेश में पहले तीन चरणों में संपन्न चुनावों में ईवीएम के 'गलत काम करने और छेड़छाड़' की घटनाएं सामने आईं हैं।
English: The Angel, "Greetings from Asbury Park, N.J." 1973
Hindi: """ ब्लाइंड बाय द लाइट"" - एशबरी पार्क से अभिवादन, एनजे 1973"
English: The Anglo-American way is considered more "humane."
Hindi: एंग्लो-अमेरिकन तरीका अधिक "मानवीय" माना जाता है।
English: The Anglo-Saxons only understand the language of force," he said.
Hindi: ... एंग्लो-सैक्सन केवल बल की भाषा समझते हैं," उन्होंने कहा।
English: The Animalis edition of the World Branding Awards saw 114 brands from 38 countries named "Brand of the Year" in a glittering ceremony held at the Hofburg Palace in Vienna yesterday.
Hindi: प्रतिष्ठित वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स के एनिमलिस संस्करण में 38 देशों के 114 ब्रांडों को आज विएना के होफबर्ग पैलेस में आयोजित एक भव्य समारोह में "ब्रांड ऑफ द ईयर" घोषित किया गया।
English: The Animalis edition of the prestigious World Branding Awards saw 114 brands from 38 countries named "Brand of the Year" in a glittering ceremony held at the Hofburg Palace in Vienna today.
Hindi: प्रतिष्ठित वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स के एनिमलिस संस्करण में 38 देशों के 114 ब्रांडों को आज विएना के होफबर्ग पैलेस में आयोजित एक भव्य समारोह में "ब्रांड ऑफ द ईयर" घोषित किया गया।
English: The Animals "We Got to Get out of this Place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals "We gotta get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals "We've got to get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals "we gotta get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals - "House of the Rising Sun"
Hindi: पशुः "उगते सूरज का घर"
English: The Animals - "We gotta get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals, "We gotta get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The Animals "House of the Rising Sun"
Hindi: पशुः "उगते सूरज का घर"
English: The Annual Conference is visualized and planned in the backdrop of India's vision on achieving "Energy Independence and Power for all by 2022."
Hindi:  इस वार्षिक सम्मेलन की परिकल्पना और योजना '2022 तक सब के लिए ऊर्जा स्वतंत्रता और बिजली' प्राप्त करने के भारत के विजन की पृष्ठभूमि में तैयार की गई है।
English: The Annunciation - the bringing of the "good news" to the Virgin Mary about the birth, the incarnation of the Savior from her by the Archangel Gabriel - this is the most important event, according to Christian doctrine, on the way of saving the human race.
Hindi: घोषणा - अर्चनागेल गेब्रियल द्वारा लाया गया "अच्छी खबर है" जन्म के बारे में वर्जिन मैरी, उससे उद्धारकर्ता के अवतार के बारे में - यह सबसे महत्वपूर्ण है, ईसाई सिद्धांत के अनुसार, मानव जाति के उद्धार के रास्ते पर घटना।
English: The Annunciation by Sebastiano Mazzoni The "Annunciation" by Sebastiano Mazzoni impresses with an unusual interpretation and composition of the gospel plot.
Hindi: घोषणा - सेबेस्टियानो माज़ोनी "की घोषणा की" सेबेस्टियानो माज़ोनी एक असामान्य व्याख्या और सुसमाचार की साजिश की रचना के साथ हमला करता है।
English: The Answer is "I Don't Know!"
Hindi: जवाब है "मैं नहीं जान सकता!
English: The Anthony Fauci Fan Club Twitter account wants you to know one thing "If you don't have a crush on...
Hindi: एंथोनी फौसी फैन क्लब ट्विटर अकाउंट आपको एक बात जानना चाहता हैः "यदि आप इस आदमी पर क्रश नहीं करते हैं,. . .
English: The Anti-Terrorist Squad of the UP Police on Sunday said it had arrested two terrorists belonging to Al-Qaeda supported "Ansar Ghazwatul Hind" from the outskirts of Lucknow.
Hindi: यूपी पुलिस के आतंकवाद विरोधी दस्ते ने रविवार को कहा इसने लखनऊ के बाहरी इलाके से अल-कायदा समर्थित 'अंसार गजवतुल हिंद' से जुड़े दो आतंकवादियों को गिरफ्तार किया था।
English: The Antonov An-225 "Mriya" is yet another of the world's biggest planes.
Hindi: एंटोनोव एन -225 "मिरिया" अभी तक दुनिया के सबसे बड़े विमानों में से एक है।
English: The Antonov-225 "Mriya" is the world's largest aircraft.
Hindi: एंटोनोव एन -225 "मिरिया" अभी तक दुनिया के सबसे बड़े विमानों में से एक है।
English: The Apex Court said, "The government needs to ensure that illegal migrants do not get Aadhaar card."
Hindi: -सुप्रीम कोर्ट ने कहा, 'सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि अवैध प्रवासियों को आधार कार्ड न मिले।
English: The Apex Court took note of the Supplementary affidavit dated September 30, 2021, filed on behalf of the UP Government, stating that the Special Investigation Team "S.I.T." was constituted pursuant to Allahabad High Court's order dated October 7, 2015.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने 30 सितंबर, 2021 को यूपी सरकार की ओर से दायर पूरक हलफनामे पर ध्यान दिया, जिसमें कहा गया था कि विशेष जांच दल "एसआईटी" का गठन इलाहाबाद उच्च न्यायालय के आदेश दिनांक 7 अक्टूबर, 2015 के अनुसार किया गया था।
English: The Apostle Paul is revered as one of the "pillars" of the Christian church.
Hindi: प्रेरित पॉल में से एक के रूप में सम्मानित किया जाता है "खंभे" क्रिश्चियन चर्च।
English: The Apple Watch Series 7 is expected to feature a smaller "S7" chip, potentially providing more space for a larger battery or other components.
Hindi: एप्पल वॉच सीरीज 7 में एक छोटी एस 7 चिप होने की उम्मीद है, जो संभावित रूप से बड़ी बैटरी या अन्य घटकों के लिए अधिक स्थान प्रदान करती है।
English: The Application was unable to start correctly...."
Hindi: """यह एप्लिकेशन सही ढंग से शुरू करने में असमर्थ था"""
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of Khare as advisor to the prime minister in Prime Minister"s Office, in the rank and scale of secretary to government of India, on contract basis, initially for a period of two years, it said.
Hindi: आदेश के मुताबिक कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने भारत सरकार के सचिव के पद और वेतनमान पर प्रधानमंत्री कार्यालय में प्रधानमंत्री के सलाहकार के रूप में उनकी नियुक्ति को अनुबंध के आधार पर शुरू में दो साल की अवधि के लिए मंजूरी दी है।
English: The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of P.K. Sinha as "Officer on Special Duty" in the office of the Prime Minister.
Hindi: 4. कैबिनेट की नियुक्ति समिति ने प्रधान मंत्री के कार्यालय में पीके सिन्हा को "विशेष कार्य अधिकारी" के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दी है।
English: The Apps with available updates are labeled "Update."
Hindi: उपलब्ध अपडेट वाले ऐप्स को "अपडेट" लेबल दिया गया है।
English: The Arab Spring "is primarily disadvantageous to the Americans.
Hindi: अरब स्प्रिंग "मुख्य रूप से अमेरिकियों के लिए हानिकारक है।
English: The Arab asks him, "What are you DOING,
Hindi: अरब ने उससे पूछा, "तुम क्या कर रहे हो?
English: The Arab asks him, "What are you doing?"
Hindi: अरब ने उससे पूछा, "तुम क्या कर रहे हो?
English: The Arab asks him "What are you doing?"
Hindi: अरब ने उससे पूछा, "तुम क्या कर रहे हो?
English: The Arabic components that build up the word "Allah"
Hindi: अरबी घटक जो "अल्लाह" शब्द का निर्माण करते हैंः
English: The Arabic components that build-up the word "Allah"
Hindi: अरबी घटक जो "अल्लाह" शब्द का निर्माण करते हैंः
English: The Arabic edition is therefore the "analysis" in Arabic from right to left.
Hindi: अरबी संस्करण इसलिए अरबी में "विश्लेषण" है दाएं से बाएं ।
English: The Arabic line at the bottom of the logo reads "Morocco."
Hindi: लोगो के नीचे स्थित अरबी लाइन में "मोरक्को" लिखा है।
English: The Arabic meaning of the word Islam is "peace, security and surrender."
Hindi: इस्लाम शब्द का मूल अर्थ "शांति, सुरक्षा और सुरक्षा" है।
English: The Arabic name of the Trust Fund is "Madad," broadly meaning providing help jointly with others.
Hindi: ट्रस्ट फंड का अरबी नाम 'मदाद' है, जिसका व्यापक अर्थ है दूसरों के साथ संयुक्त रूप से सहायता प्रदान करना।
English: The Arabic name of the Trust Fund is "Madad,"broadlymeaningproviding help jointly with others.
Hindi: ट्रस्ट फंड का अरबी नाम 'मदाद' है, जिसका व्यापक अर्थ है दूसरों के साथ संयुक्त रूप से सहायता प्रदान करना।
English: The Arabic word "Islam"
Hindi: इस्लामिक शब्द "पंथ"
English: The Arabs had "fat," while Russia did not.
Hindi: अरबों के पास "मोटा" था, जबकि रूस नहीं था।
English: The Archbishop of Canterbury, Britain visited Amritsar's Jallianwala Bagh national memorial on Tuesday and lay face down on the floor mourning the tragedy, saying he is "ashamed of the crime committed" there.
Hindi: ब्रिटेन के कैंटरबरी के आर्कबिशप ने मंगलवार को अमृतसर के जलियांवाला बाग राष्ट्रीय स्मारक का दौरा कर दंडवत हुए और इस दौरान उन्होंने त्रासदी पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि वह वहां किए गए अपराध से बेहद शर्मिंदा हैं।
English: The Archeological Survey of India or ASI report of 2003 on the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid site was not an "ordinary opinion" as the archaeologists were acting on behalf of the Allahabad High Court judges to give their views on the excavated material, the Supreme Court said Friday.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने शुक्रवार को कहा कि राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद भूमि विवाद में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई की 2003 की रिपोर्ट कोई 'साधारण राय" नहीं है, क्योंकि पुरातत्ववेत्ता खुदाई में मिली सामग्री के बारे में इलाहाबाद उच्च न्यायालय की ओर से राय देने के लिए काम कर रहे थे.
English: The Arctic is "stitched" with fiber optic cables
Hindi: आर्कटिक फाइबर ऑप्टिक केबल के साथ "सिले" है
English: The Argentine Football Association tweeted on Thursday evening, saying, "Today is one year of your departure.
Hindi: अर्जेंटीना फुटबॉल एसोसिएशन ने गुरुवार शाम ट्वीट करते हुए कहा, आज आपके जाने का एक साल हो गया है।
English: The Arkham Sessions, Episode 2 "Christmas with the Joker"
Hindi: आर्कम सत्र, एप 2 "जोकर के साथ क्रिसमस"
English: The Arlo Pro guarantees a longer battery life of "around 6 months" in comparison Together with the Flex's two-month cost Logi's lasted about 4 hours.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Arlo Pro promises a longer battery life of "up to six months" compared with the Flex's two-month charge Logi's lasted about four hours.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Arlo Pro promises an extended battery life of "approximately 6 months" as opposed with the Flex's two-month cost Logi's lasted about 4 hrs.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Arlo Pro promises an extended battery life of "approximately 6 months" in comparison Using the Flex's two-month cost Logi's lasted about 4 several hours.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Arlo Pro promises an extended battery lifetime of "up to 6 months" in contrast While using the Flex's two-month cost Logi's lasted about 4 hours.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Arlo Professional promises an extended battery life of "up to six months" in contrast Together with the Flex's two-month cost Logi's lasted about 4 hours.
Hindi: अर्लो प्रो फ्लेक्स के दो महीने के शुल्क लोगी की लगभग चार घंटे के साथ तुलना में "छह महीने तक" लंबी बैटरी जीवन का वादा करता है।
English: The Armenian Question"
Hindi: """अर्मेनियाई प्रश्न"""
English: The Armenian Question."
Hindi: """अर्मेनियाई प्रश्न"""
English: The Armenian Soviet ethnographer VS Temurdzhyan in his book "Carpet weaving in Armenia," which remains to this day one of the best studies of Armenian carpet weaving, writes
Hindi: अर्मेनियाई सोवियत नृवंशविज्ञान वीएस टेम्पर्डज़्यान ने अपनी पुस्तक "कालीन बुनाई इन आर्मेनिया" में, जो आज तक आर्मेनियाई कालीन बुनाई के सर्वोत्तम अध्ययनों में से एक है, लिखते हैंः
English: The Armenians decided to surrender Karabakh and live "like in Europe" - we are not able to prevent them from doing this.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों ने करबख को आत्मसमर्पण करने और "यूरोप की तरह" जीने का फैसला किया - हम उन्हें ऐसा करने से रोकने में सक्षम नहीं हैं।
English: The Army Chief also said that geo-strategic spaces are being "constricted" and geo-strategic realities are being "altered" without physical battles, noting conflicts are steadily moving to the new domains of space, cyber and informatics.
Hindi: सेना प्रमुख ने यह भी कहा कि भू-रणनीतिक स्थानों को "बाधित" किया जा रहा है और भू-रणनीतिक वास्तविकताओं को बिना भौतिक लड़ाइयों के "बदल" दिया जा रहा है, ध्यान रहे कि संघर्ष अंतरिक्ष, साइबर और सूचना विज्ञान के नए क्षेत्रों में लगातार बढ़ रहे हैं।
English: The Army also participated in punitive measures, their were significant collection of film and photo chronicle, where the soldiers and officers of the Wehrmacht boasted of their "exploits."
Hindi: सेना की इकाइयों ने भी दंडात्मक घटनाओं में भाग लिया, उन्होंने फिल्म और फोटो क्रोनिकल्स के महत्वपूर्ण संग्रह को छोड़ दिया, जहां वेहरमाच के सैनिकों और अधिकारियों ने अपने "कारनामे" दिखाए।
English: The Army chief said that the Defence industry of the country is a budding industry and the time has now come to look at the development of systems for future warfare and start preparing for "non-contact warfare."
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा कि देश का रक्षा उद्योग उभर रहा है और समय आ गया है कि भविष्य के संघर्षों में इस्तेमाल वाले वाले सिस्टम विकसित किए जाएं और 'नॉन कॉन्टैक्ट वॉरफ़ेयर' की तैयारी की जाए.
English: The Army commanders' conference, which will be held from October 14 to 19 under the chairmanship of General Bipin Rawat, is also slated to review the operational situation along the LoC with Pakistan as well as the "northern borders" with China.
Hindi: जनरल बिपिन रावत की अध्यक्षता में 14 से 19 अक्टूबर तक आयोजित होने वाले आर्मी कमांडर्स सम्मेलन को पाकिस्तान के साथ नियंत्रण रेखा और "उत्तरी सीमाओं" पर परिचालन स्थिति का भी जायजा लेना चाहिए।
English: The Army had detected the "suspicious movement" along the LoC in Uri Sector on the night intervening September 18 and 19 following which an operation was launched in the area.
Hindi: सेना ने 18 और 19 सितंबर की रात को उरी सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर "संदिग्ध गतिविधि" का पता लगाया था, जिसके बाद इलाके में एक अभियान शुरू किया गया था।
English: The Army has launched "Mission Reach Out" in Jammu to ensure basic necessities and essential services are available in the region post the abrogation of the provisions of Article 370 and reorganisation of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय सेना ने मूलभूत आवश्यकताओं और आवश्यक सेवाओं को सुनिश्चित करने के लिए जम्मू में "मिशन रीच आउट" शुरू किया, जो कि धारा 370 के प्रावधानों और जम्मू और कश्मीर के पुनर्गठन के क्षेत्र में उपलब्ध हैं।
English: The Army hospital released a statement, that read as "The condition of former President Pranab Mukherjee remains unchanged this morning.
Hindi: अस्पताल की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि, "आज सुबह पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की स्थिति में कोई बदलाव नहीं आया है।