Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to BJP leaders, the boatmen community is spread evenly across the state and constitutes nearly 13 per cent of the electorate.
Hindi: भाजपा नेताओं के अनुसार, केवट समाज पूरे प्रदेश में समान रूप से फैले हुए हैं और लगभग 13 फीसदी मतदाता हैं।
English: According to BJP national general secretary Ram Madhav, the mandate was for protecting the identity of the people of Assam and also for development.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राम माधव के मुताबिक, जनादेश असम के लोगों की पहचान की रक्षा करने के लिए और विकास के लिए भी है।
English: According to BJP people can register their support in favour of pro-CAA campaigns by giving a missed call on 88662-88662.
Hindi: जो लोग समर्थन में हैं 88662-88662 पर मिस्ड कॉल देकर भाजपा अभियानों के पक्ष में अपना समर्थन दर्ज कर सकते हैं।
English: According to BJP president Amit Shah, the Prime Minister has already spoken to Sonia Gandhi and former PM Manhomhan Singh about Ram Nath Kovinds candidature.
Hindi: अमित शाह ने बताया की खुद पीएम ने सोनिया और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से बात कर उनको इस बात की जानकारी दी.
English: According to BJP sources there are several leaders from Opposition camp who are likely to join BJP in coming days.
Hindi: सूत्रों के अनुसार वहां विपक्षी खेमे के कुछ नेता जल्द भाजपा में आ सकते हैं।
English: According to BJP sources, 20 MPs cross-voted in favour of Naidu.
Hindi: बीजेपी से जुड़े सूत्रों के मुताबिक, नायडू को लगभग 20 क्रॉस वोट मिले.
English: According to BJP sources, Nadda gave broad guidelines to the party leaders to strengthen the organisation in the state ahead of the local bodies elections.
Hindi: नड्डा ने राज्य में स्थानीय निकाय चुनाव से पहले पार्टी नेताओं को संगठन को मजबूत करने के लिए व्यापक दिशानिर्देश दिए
English: According to BJP sources, Singh, Patil and Gopalaiah were unhappy with their portfolios and had exerted pressure on the Chief Minister to change the departments assigned to them.
Hindi: भाजपा सूत्रों के अनुसार सिंह, पाटिल और गोपालैया अपने विभागों से नाखुश थे और उन्होंने मुख्यमंत्री पर उन्हें सौंपे गए विभागों में फेरबदल करने का दबाव डाला।
English: According to BJP sources, Yediyurappa apparently deferred the portfolio allocation allegedly due to pressure from Gokak MLA Ramesh Jarkiholi, who has been insisting upon water resource department.
Hindi: भाजपा सूत्रों ने कहा कि येदियुरप्पा ने संभवत गोकाक के विधायक रमेश जारकिहोली के कथित दबाव के चलते विभागों का आवंटन टाल दिया , जारकिहोली जल संसाधन विभाग के लिए दबाव बना रहे हैं।
English: According to BJP sources, Yediyurappa is likely to visit Delhi soon and hold discussions with the party leadership in this regard.
Hindi:  भाजपा सूत्रों के अनुसार येदियुरप्पा के जल्द ही दिल्ली का दौरा करने और इस संबंध में पार्टी नेतृत्व से चर्चा किये जाने की उम्मीद है।
English: According to BJP sources, although the meeting was scheduled to focus only on the organisational aspects, the issue of Mr Roy was also likely to come up as several leaders of the party were opposed to inducting the suspended Trinamul Congress leader into it.
Hindi: भाजपा सूत्रों के अनुसार यद्यपि बैठक सिर्फ सांगठनिक पहलुओं पर केंद्रित रहनी थी, लेकिन रॉय के मुद्दे पर चर्चा होने की संभावना है क्योंकि पार्टी के कई नेता निलंबित तृणमूल नेता को पार्टी में शामिल किये जाने के खिलाफ हैं।
English: According to BJP sources, some of the party's MLAs in places like Mumbai began their padyatras last weekend to cover several neighbourhoods.
Hindi: ' भाजपा सूत्रों के मुताबिक पार्टी के कुछ विधायकों जैसे मुंबई क्षेत्र के नेताओं ने पिछले सप्ताहांत से वोटरों से मिलने का काम शुरू कर दिया है।
English: According to BJP sources, the B.S.
Hindi: भाजपा सूत्रों के अनुसार
English: According to BJP sources, the chief minister is likely to drop three to four ministers and induct three new faces.
Hindi: भाजपा सूत्रों के अनुसार एदियुरप्पा तीन से चार मंत्रियों को हटाना चाहते हैं और उनकी जगह तीन नए चेहरे लाना चाहते हैं।
English: According to BJP sources, the delegation will submit report to party president and union home minister Amit Shah.
Hindi: भाजपा सूत्रों के अनुसार यह प्रतिनिधिमंडल पार्टी अध्यक्ष और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को अपनी रिपोर्ट पेश करेगा।
English: According to BJP sources, the media committee under the Gujarat Chief Electoral Officer CEO objected to the word mentioned in the script of the advertisement which was submitted by the party for approval last month.
Hindi: बीजेपी सूत्रों के मुताबिक गुजरात के मुख्य चुनाव अधिकारी की निगरानी में काम करने वाली मीडिया कमेटी ने पिछले महीने पार्टी की तरफ से सौंपे गए विज्ञापन में इस्तेमाल किए गए इस शब्द पर आपत्ति जताई थी।
English: According to BJP sources, the meeting of the BJP Legislature Party to be held today was postponed till Monday due to Corona virus.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सूत्रों के अनुसार आज होने वाली भाजपा विधायक दल की बैठक कोविड-19 महामारी के कारण सोमवार तक स्थगित कर दी गई थी।
English: According to BJP sources, the party for the time being will organise rallies in various parts of the state against the state government's decision to not allow the 'yatra'.
Hindi: भाजपा सूत्रों के मुताबिक यात्रा की अनुमति नहीं देने के सरकार के फैसले के खिलाफ पार्टी फिलहाल राज्य के अनेक हिस्सों में रैलियां करेगी.
English: According to BJP sources, the partys top leadership realised that the Uri terror attack would adversely affect its prospects in Uttar Pradesh, Uttarakhand and Punjab elections, due early next year, unless there was some kind of a retaliation.
Hindi:  भाजपा सूत्रों के मुताबिक, पार्टी की टॉप लीडरशिप को लगा कि उरी हमले से उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और पंजाब में अगले साल होने वाले चुनावों में उसे नुकसान हो सकता है।
English: According to BJP state president Shibun Lyngdoh, BJP MLA and cabinet minister A L Hek had written to the central leadership on the stand of the partys state unit.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष शिबुन लिंगदोह, भाजपा विधायक और कैबिनेट मंत्री एएल हेक ने पत्र लिखकर प्रदेश इकाई की भावनाओं से केन्द्र को अवगत कराया है।
English: According to BJP state spokesperson Rajneesh Agrawal, Congress is using Ram for selfish political ends
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल कहते हैं, कांग्रेस राजनीतिक स्वार्थ साधने में राम का सहारा ले रही है
English: According to BJP state spokesperson Rajneesh Agrawal, Congress is using Ram for selfish political ends.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल कहते हैं, कांग्रेस राजनीतिक स्वार्थ साधने में राम का सहारा ले रही है.
English: According to BJP's Telangana unit President K. Laxman, Shah will have meetings with various groups.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष के. लक्ष्मण के अनुसार, शाह विभिन्न समूहों के साथ बैठक करेंगे।
English: According to BJP's list, Prime Minister Narendra Modi and several Union ministers such as Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Smriti Irani, Prakash Javadekar, Jual Oram, Dharmendra Pradhan, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and the party's national spokesman Sambit Patra, would be the star campaigners.
Hindi: भाजपा की सूची के अनुसार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, स्मृति ईरानी, प्रकाश जावड़ेकर, जुएल उरांव, धर्मेंद्र प्रधान, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ तथा पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा समेत कई नेता स्टार प्रचारक होंगे।
English: According to BJPs list, Prime Minister Narendra Modi and several Union ministers such as Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Smriti Irani, Prakash Javadekar, Jual Oram, Dharmendra Pradhan, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and the partys national spokesman Sambit Patra, would be the star campaigners.
Hindi: इस सूची में पीएम नरेंद्र मोदी, बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, राजनाथ सिंह, यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ, पूर्व सीएम रमन सिंह, शिवराज सिंह चौहान, प्रदेश अध्यक्ष विक्रम उसेंडी आदि का नाम शामिल है।
English: According to BJPs state media in charge, Vineet Joshi, partys national vice-president and former Union Minister Shanta Kumar courted arrest in Jalandhar with partys spokesman Manoranjan Kalia, 19 municipal councillors and thousands of party workers.
Hindi: भाजपा के प्रदेश मीडिया प्रभारी विनीत जोशी ने बताया कि आज भाजपा के प्रदेश प्रभारी व पूर्व केंद्रीय मंत्री शांता कुमार ने पंजाब भाजपा के प्रवकता व विधायक मनोरंजन कालिया, 19 पार्षदों और हजारोंं कार्यकर्ताओं सहित जालंधर में प्रदर्शन के बाद गिरफ्तारी दी।
English: According to BMC sources, the civic body has been supplying essentials and medicine in 213 containment zones, which have reported coronavirus cases.
Hindi: बीएमसी सूत्रों के मुताबिक नगर निकाय 213 निरूद्ध क्षेत्रों में आवश्यक वस्तुओं और दवाइयों की आपूर्ति कर रहा है।
English: According to BMC, Mumbai on Wednesday has received the highest rainfall of the season within just 12 hours
Hindi: बुधवार को मुंबई में महज 12 घंटों के भीतर ही इस सीजन की सबसे ज्यादा बारिश दर्ज की गई।
English: According to BN Tiwari, FWICE, President, Salman has made an initial payment of Rs 3,000 each to the daily wage workers of the film industry, starting Tuesday.
Hindi: एफडब्ल्यूआईसीई के अध्यक्ष बी एन तिवारी के अनुसार, सलमान ने मंगलवार से फिल्म उद्योग के दैनिक वेतन भोगी कर्मचारियों को तीन-तीन हजार रुपये का प्रारंभिक भुगतान करना शुरू कर दिया है।
English: According to BNPB, the earthquake also injured 1,353 people and displaced over 370,000.
Hindi: बीएनपीबी के मुताबिक, भूकंप से 1,353 लोग घायल हो गए और 370,000 विस्थापित हुए हैं।
English: According to BPCLs latest investment presentation, the company is planning marketing and other infrastructure facilities at this location.
Hindi: बीपीसीएल की ताजी निवेश प्रस्तुति के मुताबिक कंपनी यहां पर विपणन और अन्य बुनियादी सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: According to BS Research Bureau, at least 25 companies listed in 2011 had net profit figures less than Rs 15 crore
Hindi: बीएस रिसर्च ब्यूरो के अनुसार 2011 में सूचीबद्घ हुई कम से कम 25 कंपनियों का शुद्घ लाभ 15 करोड़ रुपये से कम था।
English: According to BS Research Bureau, the year-on-year net profit growth for Sensex companies in the June quarter was 21 per cent and net sales growth was reported at 27 per cent
Hindi: बीएस रिसर्च ब्यूरो के अनुसार सालाना आधार पर सेंसेक्स कंपनियों के लिए शुद्घ लाभ वृद्घि जून की तिमाही में 21 फीसदी रही और शुद्घ बिक्री 27 फीसदी दर्ज की गई।
English: According to BSEB chairman Anand Kishor, the results will be announced by State Education Minister Krishna Nandan Prasad Verma.
Hindi: बीएसईबी के अनुसार, नतीजों की घोषणा राज्य के शिक्षा मंत्री कृष्ण नंदन प्रसाद वर्मा करेंगे।
English: According to BSF officials, both sides have been agreed to talk on the issues related to the killings and attacks on BSF personnel and Indian civilians by Bangladesh criminals and miscreants, joint efforts to prevent trans-Border crimes such as cattle smuggling, smuggling of fake Indian Currency notes, gold smuggling, illegal migration and human trafficking, illegal crossing by nationals of countries other than Bangladesh, action against Indian insurgent Groups and issues related with border infrastructure.
Hindi: बीएसएफ के अधिकारियों के अनुसार दोनों देश बंगलादेशी अपराधियों द्वारा बीएसएफ जवानों और भारतीय नागरिकों की हत्या और उन पर हमलों के मुद्दे पर चर्चा करने पर सहमत हुए हैं और सीमा पार के अपराधों जैसे पशु तस्करी, नकली भारतीय मुद्रा नोटों की तस्करी, सोने की तस्करी, अवैध प्रवास, मानव तस्करी, बंगलादेश के अलावा अन्य देशों के नागरिकों द्वारा अवैध रूप से सीमा पार करने, भारतीय विद्रोही समूहों के खिलाफ कार्रवाई करने और सीमा के बुनियादी ढांचे से संबंधित मुद्दों पर संयुक्त रूप प्रयास करने पर राजी हुए हैं।
English: According to BSF sources, the installation of infra-rays and smart sensors is part of the Centre's plan to keep a tight vigil on the Indo-Bangla border following intelligence inputs that terrorists and anti-national elements are exploiting the unfenced areas and riverine borders.
Hindi: बीएसएफ के सूत्रों के अनुसार, इंफ्रारेड और स्मार्ट सेंसर लगाना भारत-बांग्लादेश सीमा पर कड़ी चौकसी बरतने की केंद्र की योजना का हिस्सा है। ऐसी खुफिया सूचना मिली थी कि आतंकवादी और राष्ट विरोधी तत्व बिना बाड़बंदी और तटीय सीमा का गलत इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: According to BSF, the intruder surrendered immediately after being challenged.
Hindi: बीएसएफ के कहने पर घुसपैठिए ने तुरंत आत्म-समर्पण कर दिया।
English: According to BSNL Chairman and Managing Director P K Purwar, over 77,000 out of around 1.6 lakh employees of the loss-making telecom firm have opted for VRS
Hindi: बीएसएनएल के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक पीके पुरवार के अनुसार कंपनी के कुल 1.6 लाख कर्मचारियों में से 77 हजार कर्मचारियों ने वीआरएस का चयन किया था
English: According to BSP state in-charge Lalji Medhkar, party supremo Mayawati has convened a meeting of all potential candidates and other office-bearers in the national capital later this week.
Hindi: बसपा के प्रदेश प्रभारी लालजी मेधकर के अनुसार, उनकी पार्टी प्रमुख मायावती ने इस सप्ताह के अंत में राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में सभी संभावित उम्मीदवारों और अन्य पदाधिकारियों की बैठक बुलाई है।
English: According to Baban Ghatge, spokesman of Konkan Railway, several trains have been halted on both sides of Ratnagiri, about 150 km from here
Hindi: कोंकण रेलवे के प्रवक्ता बबन घाटगे के मुताबिक यहां से 150 किलोमीटर दूर रत्नागिरी के दोनों ओर की कई रेलगाड़ियां रोक दी गई हैं।
English: According to Babur, Rana Sanga's army consisted of 200,000 soldiers.
Hindi: बाबर के अनुसार, राणा साँगा की सेना में 200,000 सैनिक शामिल थे।
English: According to Baghpat Superintendent of Police SP Pratap Gopendra Yadav The crime was allegedly committed by the eldest brother, who studies in class 6.
Hindi: बागपत के पुलिस अधीक्षक एसपी प्रताप गोपेंद्र यादव के अनुसार, "अपराध कथित रूप से सबसे बड़े भाई द्वारा किया गया था, जो कक्षा 6 में पढ़ता है।
English: According to Bahal, the contract referred to here was an arrangement wherein Cobrapost would provide stories to The Times of India.
Hindi: बहल के अनुसार, यहाँ संदर्भित अनुबंध एक व्यवस्था थी जिसमें कोबरापोस्ट टाइम्स ऑफ इंडिया को कहानियां प्रदान करता था।
English: According to Bahodapur police, the deceased identified as Virendra Singh was a resident of Anand Nagar.
Hindi: मृतक की पहचान नारनौंद थाना क्षेत्र के मिर्चपुर गांव निवासी वीरेंद्र सिंह के रूप में हुई है।
English: According to Bal Narendra Childhood Stories of Narendra Modi, a comic book , Modi is said to have once taken home a baby crocodile much to his mothers dislike.
Hindi: एक कॉमिक किताब  बाल नरेंद्र  चाइल्डहुड स्टोरिज ऑफ नरेंद्र मोदी के अनुसार मोदी एकबार अपनी मां के पसंद न करने के बावजूद मगरमच्छ का बच्चा घर ले आए थे.
English: According to Balasaheb Khade, Inspector of Wani police station, the victim said in her complaint that she lived in the same locality in Wani as Pathes and they knew each other ever since she was a minor.
Hindi: वानी पुलिस थाना के इंस्पेक्टर बालासाहेब खांडे के अनुसार पीड़िता भी उसी इलाके की रहने वाली है और उसने अपनी शिकायत में कहा कि वह बचपन से पाठे को जानती है। पाठे ने उससे शादी का वादा किया था। जब वह नाबालिग थी, पाठे तब से उसका यौन शोषण कर रहा था।
English: According to Ballala's account, Munja did not want Bhoja to surpass his glory.
Hindi: बल्ला के खाते के अनुसार, मुंजा नहीं चाहता था कि भोज उसकी महिमा को पार करे।
English: According to Bamalwa, the industry has suffered business loss of around Rs 20,000 crore, while the governments tax collection has taken a hit by Rs 700 crore because of the closure
Hindi: बामलवा के अनुसार हड़ताल के दौरान अभी तक उद्योग को 20,000 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है जबकि सरकार के कर संग्रह पर इससे 700 करोड़ रुपये की चपत लगी है।
English: According to Banerjee and Duflo, and Kremer too, this approach ignores the fact that even small improvements in learning outcomes for all can have positive impacts on their ability to negotiate the world
Hindi: बनर्जी, डफ्लो और क्रेमर के भी मुताबिक यह रवैया इस तथ्य को नजरअंदाज कर देता है कि हर किसी के लिए लर्निंग आउटकम में थोड़ा सा भी सुधार दुनिया का सामना करने की उनकी क्षमता पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है
English: According to Banerjee and Duflo, and Kremer too, this approach ignores the fact that even small improvements in learning outcomes for all can have positive impacts on their ability to negotiate the world.
Hindi: बनर्जी, डफ्लो और क्रेमर के भी मुताबिक यह रवैया इस तथ्य को नजरअंदाज कर देता है कि हर किसी के लिए लर्निंग आउटकम में थोड़ा सा भी सुधार दुनिया का सामना करने की उनकी क्षमता पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है.
English: According to Banerjee and Duflo, the focus in schools is on finishing the syllabus and as an outcome of that focus, teachers shy away from techniques that would improve learning outcomes for the average child as this would be a distraction in the way of finishing the syllabus.
Hindi: बनर्जी और डफ्लो के मुताबिक स्कूलों का सारा ध्यान सिलेबस को समाप्त करने पर था और उस तवज्जो के कारण शिक्षक उन तकनीकों का इस्तेमाल करने से कतराते थे, जो औसत छात्रों के लर्निंग आउटकम में सुधार कर सकती थीं, क्योंकि ऐसा करने से सिलेबस समाप्त करने में भटकाव आता.
English: According to Banerjee, the RBI is comfortable with the rupee ranging anywhere between 65-67 to a US dollar mark.
Hindi: बनर्जी के मुताबिक, अमेरिकी डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया 65-67 के बीच किसी भी दायरे में होने से आरबीआई सहज है।
English: According to Bangladeshi freedom fighters, the Pakistani army raped over 200,000 women during the war.
Hindi: बांग्लादेश की आजादी के लिए लड़ने वाले लोगों का कहना है कि पाकिस्तान सेना ने दो लाख से ज्यादा महिलाओं से बलात्कार किया.
English: According to Bangladeshi government specifications, following is the specification of the national flag The flag will be in bottle green and rectangular in size in the proportion of 106, with a red circle in near middle.
Hindi: बांग्लादेश के सरकार के दिशा निर्देशों के अनुसार, राष्ट्रीय ध्वज के विनिर्देश इस प्रकार हैं ध्वज १०६ के अनुपात का आयत आकार का होगा और बोतल हरे रंग के पृष्ठभूमि के केंद्र के पास लाल गोला होगा।
English: According to Bangladeshi government specifications, following is the specification of the national flag The national flag of Bangladesh is flown on all working days on important government buildings and offices, e.g., the president house, legislative assembly buildings, etc.
Hindi: बांग्लादेश के सरकार के दिशा निर्देशों के अनुसार, राष्ट्रीय ध्वज के विनिर्देश इस प्रकार हैं बांग्लादेश का राष्ट्रीय ध्वज सभी कार्य दिवसों पर महत्वपूर्ण सरकारी भवनों और कार्यालयों पर फहराया जाता है, जैसे राष्ट्रपति भवन, विधानपालिका भवन, आदि।
English: According to Bangladeshi human rights activist Jahanara Imam, Even if a lower range of 1. 5 million deaths was taken, killings took place at a rate of between 6, 000 to 12, 000 per day, through the 267 days of carnage.
Hindi: बांग्लदेशी मानवाधिकार कार्यकर्ता जहांआरा इमाम के मुताबिक, '' अगर यही मान लिया जाए कि 15 लख से ज्यादा लग नहीं मारे गए तो उस कत्लगारत के 267 दिनों में हर रोज 6,000 से 12,000 लग मारे गए. ''
English: According to Bangladeshi media reports, protesters criticised their prime minister, Sheikh Hasina, for inviting Modi whom they accused of crimes during the Gujarat riots of 2002 and of the continued oppression of minority Muslims in India
Hindi: बांग्लादेशी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, प्रदर्शनकारियों ने मोदी को आमंत्रित करने के लिए प्रधानमंत्री शेख हसीना की आलोचना की और मोदी पर 2002 के गुजरात दंगों और भारत में अल्पसंख्यक मुसलमानों के निरंतर उत्पीड़न का आरोप लगाया
English: According to Bangladeshs National Disaster Response Coordination Centre NDRCC, close to 5 million people are affected and over 70 persons have died due to floods.
Hindi: बांग्लादेश के राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई समन्वय केन्द्र के अनुसार बाढ़ का असर देश के पचास लाख लोगों पर पड़ा है और 70 लोग बाढ़ से संबंधित दुर्घटनाओं में मारे गए हैं।
English: According to Bank of America Merrill Lynch, however, RBI is expected to cut key interest rates by 25 basis points in its third bi-monthly policy review for 2016-17 on August 9, if good rains damp pulse price inflation.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका मेरिल लिंच का मामना है कि अच्छी बारिश से अगर दाल की कीमतों पर नरमी आती है तो आरबीआई नौ अगस्त को वित्त वर्ष 2016-17 की तीसरी द्विमासिक नीतिगत समीक्षा में नीतिगत ब्याज दर 0.25 फीसद कम कर सकता है।
English: According to Bank of America Merrill Lynch, the RBI rate cuts are necessary to bring real lending rates down to incentivise investment.
Hindi: बैंक आफ अमेरिका मेरिल लिंच बोफाएमएल के अनुसार निवेश को प्रोत्साहन के लिए वास्तविक बयाज दरों को नीचे लाना जरूरी है।
English: According to Banwari Lal Sharma, he rushed to the Tappal police station soon after they discovered Twinkle missing, but no one listened to him.
Hindi: बनवारी लाल शर्मा के मुताबिक जैसे ही उन्हें लगा कि ट्विंकल लापता है वो थप्पल पुलिस स्टेशन भागे, लेकिन उनकी कोई सुनवाई नहीं हुई.
English: According to Bar  Bench, Justice John Michael Cunha passed an order vacating the stay on a probe against Yediyurappa for his alleged role in Operation Kamala, which was seen as the BJPs ploy to topple the H.D
Hindi: बार एंड बेंच की रिपोर्ट के अनुसार, जस्टिस जॉन माइकल कुन्हा ने ऑपरेशन कमल में उनकी भूमिका के लिए येदियुरप्पा के खिलाफ जांच पर लगी रोक हटाने का आदेश पारित किया, जिसे एचडी कुमारस्वामी सरकार को गिराने के लिए कांग्रेस और जेडीएस के विधायकों को तोड़ने की भाजपा की साजिश के रूप में देखा गया
English: According to Bar  Bench, Tanvades statement claims that Goswami told the police, I am a journalist, I will ensure action is taken against the police.
Hindi: बार एंड बेंच की रिपोर्ट के मुताबिक, तानवडे के बयान में कहा गया कि गोस्वामी ने पुलिस को बताया, मैं पत्रकार हूं
English: According to Bar and Bench, Sen further said that the evidence against her is forged, hearsay and planted on the device.
Hindi: बार एंड बेंच की रिपोर्ट के मुताबिक, सेन ने कहा कि उनके खिलाफ इकट्ठा किए गए सबूत फर्जी हैं और डिवाइस में प्लांट किए गए हैं
English: According to Bar and Bench, a division bench also comprising Justice Natraj Rangaswamy was hearing a joint divorce petition when these remarks were made
Hindi: बार एंड बेंच की रिपोर्ट के मुताबिक पीठ, जिसमें जस्टिस नटराज रंगास्वामी भी शामिल थे, ने एक संयुक्त तलाक याचिका पर सुनवाई के दौरान ये टिप्पणी की
English: According to BarBench, he also alleged that in cases when the appointment of the relatives of some senior judges as high court judges is tough, they are appointed in the subordinate judiciary.
Hindi: बार एंड बेंच के अनुसार, उन्होंने यह भी आरोप लगाया था कि ऐसे मामलों में जब कुछ वरिष्ठ जज अपने रिश्तेदारों की नियुक्ति हाईकोर्ट के जज के रूप में नहीं कर पाते हैं तब वे उन्हें निचली अदालतों में नियुक्त कर देते हैं.
English: According to Barbara, studying the Bible helps her children to get Jehovahs view of matters.
Hindi: बारब्रा के अनुसार, बाइबल का अध्ययन करने से उसके बच्चों को यहोवा का दृष्टिकोण जानने  में मदद मिलती है ।
English: According to Barnala, Longowal had told him before he signed the Accord I have nothing to lose.
Hindi: बरनाला के अनुसार समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले लौंगोवाल ने उन्हें कहा था कि मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं है।
English: According to Bastar IG P Sundararaj, this seems to be a mutual dispute.
Hindi: बस्तर आईजी पी सुंदरराज के मुताबिक यह आपसी विवाद का मामला लग रहा है।
English: According to Basu, after Kapoor, Chopra and D'cruz's character Saurabh Shukla's character as Inspector Dutta was the most important.
Hindi: """ बसु के अनुसार, कपूर, चोपड़ा और डी'क्रूज़ के पात्रों के पश्चात सौरभ शुक्ला अभिनीत पात्र इंस्पेक्टर दत्ता सबसे महत्वपूर्ण है।"
English: According to Basu, he paid homage to Buster Keaton and Charlie Chaplin by adding scenes inspired by the era of silent cinema and using physical comedy in the film, involving silent portions.
Hindi: बसु के अनुसार उन्होंने बस्टर कीटन और चार्ली चैप्लिन की मूक फ़िल्मों के दौर से प्रेरित शारीरिक कॉमेडी का प्रयोग इन कलाकारों को श्रद्धांजली के रूप में किया था।
English: According to Batra, a thrust on safety management and introduction of technology are crucial to avoid such accidents, and that simple reliance on humans is not enough
Hindi: बत्रा के मुताबिक इस तरह के हादसों को रोकने के लिए सुरक्षा प्रबंधन और नई तकनीक पर जोर देना आवश्यक है, महज इंसानों पर भरोसा करना काफी नहीं है
English: According to Batra, he got a response from the Central Public Information Officer CPIO who said he cannot furnish information sought by him, and also sent him an e-mail communication from the PMO to Air India on the issue.
Hindi: बत्रा के अनुसार, 'उन्हें केंद्रीय लोक सूचना आयुक्त से इस बारे में प्रतिक्रिया मिली कि वह मांगी गई सूचना मुहैया नहीं करा सकते हैं. उन्हें इस संबंध में प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा एयर इंडिया को भेजा गया ई-मेल भी भेजा गया.'
English: According to Bayly, reverence for the cow is widely shared in India across castes.
Hindi: बेली के अनुसार, गाय के प्रति सम्मान भारत में जातियों में व्यापक रूप से साझा किया जाता है।