Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furthermore, it does not sink or sink in the summer heat and it does not crack or peel in the winter cold.
Hindi: इसके अलावा, यह गर्मी की गर्मी में खराब या टपकता नहीं है, और यह सर्दी ठंड में दरार या छील नहीं करेगा।
English: Furthermore, it doesn't require any equipment or experience and you may do it everywhere.
Hindi: सभी के सर्वश्रेष्ठ, यह किसी भी उपकरण या अनुभव की आवश्यकता नहीं है और आप इसे कहीं भी कर सकते हैं।
English: Furthermore, it eliminates the risk of 51 attacks.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: Furthermore, it employs an advanced core trading engine that enables it to process millions of transactions in a second.
Hindi: इसके अलावा, यह एक उन्नत कोर ट्रेडिंग इंजन को नियोजित करता है जो इसे एक सेकंड में लाखों लेनदेन को संसाधित करने में सक्षम बनाता है।
English: Furthermore, it examines the satisfaction of the patients.
Hindi: इसमें मरीजों की संतुष्टि का भी मूल्यांकन किया जाता है।
English: Furthermore, it has a microphone and speaker as well for the calling capability.
Hindi: इसके अलावा, इसमें कॉलिंग करने के लिए एक माइक्रोफोन और स्पीकर भी है।
English: Furthermore, it has a multi-touch facet and IPS technology.
Hindi: जो मल्टी टच और आईपीएस टेक्नोलॉजी से लैस है.
English: Furthermore, it has also been a reason for many relationships ending.
Hindi: यह भी कई रिश्तों के अंत का कारण है,
English: Furthermore, it has been demonstrated that Critical Incident Stress Debriefing or CISD and its close cousin, Critical Incident Stress Management or CISM is an effective way to intervene and reduce mitigate employee-survivor reaction to crisis.
Hindi: इसके अलावा, यह दिखाया गया है कि क्रिटिकल हाइडडेड स्ट्रेस डेब्रिफिकिंग या सीआईएसडी और उसके करीबी चचेरे भाई, क्रिटिकल हाइडडेड स्ट्रेस मैनेजमेंट या सीआईएसएम संकट के लिए कर्मचारी-उत्तरजीवी प्रतिक्रिया को कम करने और कम करने कम करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Furthermore, it has been reported that a higher extent of sperm DNA damage in couples planning a pregnancy without prior knowledge of their fertility could cause them to take longer to conceive naturally and reduce the likelihood of a successful pregnancy.
Hindi: इसके अलावा, यह बताया गया है कि अपनी प्रजनन क्षमता के पूर्व ज्ञान के बिना गर्भावस्था की योजना बनाने वाले जोड़ों में शुक्राणु डीएनए क्षति की एक उच्च सीमा उन्हें स्वाभाविक रूप से गर्भ धारण करने और एक सफल गर्भावस्था की संभावना को कम करने का कारण बन सकती है।
English: Furthermore, it helps slow down the ageing of cells.
Hindi: यह सेल की उम्र बढ़ने को धीमा करने में मदद करता है।
English: Furthermore, it includes 14 different sports modes.
Hindi: इसमें 14 अलग-अलग स्पोर्ट्स मोड उपलब्ध हैं।
English: Furthermore, it increases the rate of production.
Hindi: फिर यह उत्पादन की दर को बढ़ाता है।
English: Furthermore, it is Eco-friendly and is made out of water-resistant materials.
Hindi: इसके अलावा, यह पर्यावरण के अनुकूल है और पानी प्रतिरोधी सामग्री से बना है।
English: Furthermore, it is a feeling of being trapped in the situation and going defenseless.
Hindi: इसके अलावा, स्थिति में फंसे होने और रक्षाहीन होने की भावना है।
English: Furthermore, it is a recyclable material.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री पुनर्नवीनीकरण है।
English: Furthermore, it is a simple statement of fact.
Hindi: इसके अलावा, यह तथ्य का एक सरल कथन है।
English: Furthermore, it is able to increase productivity.
Hindi: इसके अलावा, यह उत्पादकता बढ़ाने में सक्षम है.
English: Furthermore, it is also easy to wash
Hindi: धोने में भी है आसान
English: Furthermore, it is also known as low-calorie snacks.
Hindi: इसके अलावा, इसे कम कैलोरी वाले स्नैक्स के रूप में भी जाना जाता है।
English: Furthermore, it is also the job of
Hindi: इसके अतिरिक्त ये काम भी है,
English: Furthermore, it is apparent that Cherry is much more than just an online gaming venue.
Hindi: इसके अलावा, यह स्पष्ट है कि चेरी सिर्फ एक ऑनलाइन गेमिंग स्थल से बहुत अधिक है।
English: Furthermore, it is as well not so difficult to assemble it.
Hindi: इसके अलावा, इसे इकट्ठा करना इतना मुश्किल नहीं है।
English: Furthermore, it is assumed to keep negative vibes at bay.
Hindi: इसके अलावा, यह बे पर नकारात्मक वाइब्स रखने के लिए माना जाता है।
English: Furthermore, it is definitely one of the best men's haircuts around today.
Hindi: यह निश्चित रूप से आज के आसपास के सर्वश्रेष्ठ पुरुषों के बाल कटाने में से एक है।
English: Furthermore, it is easy to add any color.
Hindi: इसे कोई भी रंग देना भी आसान है।
English: Furthermore, it is easy to add any colour.
Hindi: इसे कोई भी रंग देना भी आसान है।
English: Furthermore, it is equally important to ensure that all our efforts are directed towards achieving growth with sustainability.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सुनिश्चित करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि हमारे सभी प्रयास स्थिरता के साथ वृद्धि के लिए हों.
English: Furthermore, it is equipped with sets of buttons that allow easy access to the program's features, while the menus accommodate extensive functionality.
Hindi: इसके अलावा, यह के साथ सुसज्जित है सेट की अनुमति देते हैं कि बटन के लिए आसान पहुँच कार्यक्रम की सुविधाओं में है, जबकि मेनू को समायोजित व्यापक कार्यक्षमता है ।
English: Furthermore, it is extremely thin, at only 25 mm.
Hindi: इस बीच, यह भी बहुत पतली है, केवल 35 मिमी।
English: Furthermore, it is free to subscribe and deposit.
Hindi: इसके अलावा, यह निकासी और जमा करने के लिए स्वतंत्र है।
English: Furthermore, it is illegal to carry a gun out of a registered home address unless the person has a permit to do so - another complicated document to acquire that includes additional psychiatric approval.
Hindi: इसके अलावा, एक पंजीकृत घर के पते से बंदूक ले जाना अवैध है, जब तक कि व्यक्ति के पास कैरी परमिट नहीं है - अधिग्रहण के लिए एक और जटिल दस्तावेज जिसमें अतिरिक्त मनोवैज्ञानिक अनुमोदन शामिल है।
English: Furthermore, it is important to have safeguards in place to ensure that such discretion is utilized equitably for students of color, who too often experience disproportionate disciplinary exclusion.
Hindi: इसके अलावा, यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि इस तरह के विवेकानुसार रंग के छात्रों के लिए समानता का उपयोग किया जाए, जो अक्सर असंतुष्ट अनुशासनात्मक बहिष्कार का अनुभव करते हैं।
English: Furthermore, it is important to pay attention to how the HT pipe is laid.
Hindi: इसके अलावा, एचटी पाइप कैसे बिछाया जाता है, इस पर ध्यान देना जरूरी है।
English: Furthermore, it is important to understand that the same tips for healthy living don't apply to both men and women.
Hindi: इसके अलावा, यह समझना महत्वपूर्ण है कि स्वस्थ रहने के लिए समान सुझाव पुरुषों और महिलाओं दोनों पर लागू नहीं होते हैं।
English: Furthermore, it is key to get a few answers from yourself about the following questions
Hindi: और साथ ही स्वयं से कुछ प्रश्नों के उत्तर जानने का प्रयास अति आवश्यक हैः
English: Furthermore, it is likely inauthentic and changeless.
Hindi: इसके अलावा, असंदिग्ध और अपरिवर्तनीय है।
English: Furthermore, it is limited to WhatsApp Web, Desktop, and Portal.
Hindi: इसके अलावा, यह व्हाट्सएप वेब, डेस्कटॉप और पोर्टल तक सीमित है।
English: Furthermore, it is much faster because of the unique file-moving algorithm.
Hindi: यह अद्वितीय फ़ाइल-चलती एल्गोरिथ्म के कारण बहुत तेज़ है।
English: Furthermore, it is necessary to abandon harmful habits.
Hindi: साथ ही बुरी आदतों को छोड़ना आवश्यक है।
English: Furthermore, it is possible to invest in crypto indices.
Hindi: इसके अलावा, क्रिप्टो सूचकांकों में निवेश करना संभव है।
English: Furthermore, it is recommended to keep away from direct sunlight.
Hindi: सीधे सूर्य की रोशनी से बचने की सिफारिश की जाती है।
English: Furthermore, it is recommended to wear a T-shirt covering the application site during contact periods with children in order to avoid a contamination risk of children's skin.
Hindi: इसके अलावा, बच्चों की त्वचा को दूषित होने से बचाने के लिए, बच्चों के संपर्क में होने पर, आवेदन साइट को कवर करने वाली टी-शर्ट पहनने की सिफारिश की जाती है।
English: Furthermore, it is recommended to wear a T-shirt, covering the application site, during contact period with children, in order to avoid a contamination risk of children skin.
Hindi: इसके अलावा, बच्चों की त्वचा को दूषित होने से बचाने के लिए, बच्चों के संपर्क में होने पर, आवेदन साइट को कवर करने वाली टी-शर्ट पहनने की सिफारिश की जाती है।
English: Furthermore, it is recommended to wear a T-shirt, covering the application site, during contact period with children, in order to avoid a contamination risk to the child's skin.
Hindi: इसके अलावा, बच्चों की त्वचा को दूषित होने से बचाने के लिए, बच्चों के संपर्क में होने पर, आवेदन साइट को कवर करने वाली टी-शर्ट पहनने की सिफारिश की जाती है।
English: Furthermore, it is regulated by many financial authorities.
Hindi: इसके अलावा, यह कई वित्तीय प्राधिकरणों द्वारा विनियमित है ।
English: Furthermore, it is the only Real Estate Master program that has been accredited by the Royal Institute of Chartered Surveyors RICS in the Eastern Mediterranean region.
Hindi: इसके अलावा, यह एकमात्र रियल एस्टेट मास्टर प्रोग्राम है जिसे पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र में रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड सर्वेयर आरआईसीएस द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Furthermore, it is the site of many groundbreaking research centres, including the Institute for Community Prosperity, the Centre for Child Well-Being, and the Institute for Environmental Sustainability.
Hindi: यह सामुदायिक समृद्धि संस्थान, बाल कल्याण केंद्र और पर्यावरणीय स्थिरता संस्थान सहित अद्वितीय अनुसंधान केंद्रों का भी केंद्र है।
English: Furthermore, it is used...
Hindi: इसके अलावा, यह प्रयोग किया जाता है ...
English: Furthermore, it is very important to ventilate the room regularly.
Hindi: इसके अलावा, यह नियमित रूप से कमरे को हवा देने के लिए उपयोगी है।
English: Furthermore, it is water-repellent and durable.
Hindi: इसके अलावा, यह जलरोधक और टिकाऊ है।
English: Furthermore, it keeps you fit so you feel good about yourself inside and out.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको फिट रखता है ताकि आप अपने अंदर और बाहर अच्छा महसूस करें।
English: Furthermore, it makes the whole procedure faster and convenient for the customer.
Hindi: यह ग्राहक के लिए पूरी प्रक्रिया को तेज और आसान बनाता है।
English: Furthermore, it makes us believe in the light at the end of the tunnel.
Hindi: यह हमें सुरंग के अंत में प्रकाश में विश्वास दिलाता है।
English: Furthermore, it may also improve your body's defense against disease.
Hindi: यह आपके शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ाने में भी मदद कर सकता है.
English: Furthermore, it may be necessary to generalise for an unknown number of DataFrames.
Hindi: इसके अलावा, डेटाफ्रैम की एक अज्ञात संख्या के लिए सामान्यीकरण करना आवश्यक हो सकता है।
English: Furthermore, it must be in line with the entire furniture color.
Hindi: यह फर्नीचर के समग्र रंग से मेल खाना चाहिए।
English: Furthermore, it must be noted that the more a person applies the formulas to the questions, the more likely is it that heshe may answer questions with accuracy.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जितना अधिक व्यक्ति प्रश्नों के फार्मूले को लागू करता है, उतनी ही अधिक संभावना है कि वह सटीकता के साथ प्रश्नों का उत्तर दे सकता है।
English: Furthermore, it offers 35 Mobile Apps based connected features, ranging from remote commands, vehicle tracking to driving behavior analytics, navigation and remote diagnostics.
Hindi: इसके अलावा, यह 35 मोबाइल ऐप-आधारित कनेक्टेड सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कमांड, वाहन ट्रैकिंग से लेकर ड्राइविंग बिहेवियर एनालिटिक्स, नेविगेशन और रिमोट डायग्नोस्टिक्स शामिल हैं।
English: Furthermore, it offers 35 Mobile Apps based connected features, ranging from remote commands, vehicle tracking to driving behavior analytics, navigation, and remote diagnostics.
Hindi: इसके अलावा, यह 35 मोबाइल ऐप-आधारित कनेक्टेड सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कमांड, वाहन ट्रैकिंग से लेकर ड्राइविंग बिहेवियर एनालिटिक्स, नेविगेशन और रिमोट डायग्नोस्टिक्स शामिल हैं।
English: Furthermore, it offers 35 Mobile Apps based connected features, ranging from remote commands, vehicle tracking, driving behavior analytics, navigation and remote diagnostics.
Hindi: इसके अलावा, यह 35 मोबाइल ऐप-आधारित कनेक्टेड सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कमांड, वाहन ट्रैकिंग से लेकर ड्राइविंग बिहेवियर एनालिटिक्स, नेविगेशन और रिमोट डायग्नोस्टिक्स शामिल हैं।
English: Furthermore, it offers 35 Mobile Apps based connected features, ranging from remote commands, vehicle tracking, driving behaviour analytics, navigation, and remote diagnostics.
Hindi: इसके अलावा, यह 35 मोबाइल ऐप-आधारित कनेक्टेड सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कमांड, वाहन ट्रैकिंग से लेकर ड्राइविंग बिहेवियर एनालिटिक्स, नेविगेशन और रिमोट डायग्नोस्टिक्स शामिल हैं।
English: Furthermore, it offers 35 mobile apps-based connected features, ranging from remote commands, vehicle tracking to driving behaviour analytics, navigation, and remote diagnostics.
Hindi: इसके अलावा, यह 35 मोबाइल ऐप-आधारित कनेक्टेड सुविधाएं प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कमांड, वाहन ट्रैकिंग से लेकर ड्राइविंग बिहेवियर एनालिटिक्स, नेविगेशन और रिमोट डायग्नोस्टिक्स शामिल हैं।
English: Furthermore, it promotes gender equality.
Hindi: साथ ही यह लैंगिक समानता को भी बढ़ावा देता है।
English: Furthermore, it removes all types of bacteria.
Hindi: यह सभी प्रकार के बैक्टीरिया को खत्म कर देता है.
English: Furthermore, it requires 10 times more energy to fracture compared with natural wood.
Hindi: इसे प्राकृतिक लकड़ी की तुलना में फ्रैक्चर में 10 गुना अधिक ऊर्जा लगती है।
English: Furthermore, it requires a minimum of 5 ml of the blood sample to perform such tests.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के परीक्षण करने के लिए रक्त के नमूने के न्यूनतम 5 मिलीलीटर की आवश्यकता होती है।
English: Furthermore, it said that e-commerce and organised retail sector has accelerated the growth of '3PL' market in India.
Hindi: इसके अलावा, इसने कहा कि ई-कॉमर्स और संगठित खुदरा क्षेत्र ने भारत में ए3पीएल बाजार के विकास को गति दी है।
English: Furthermore, it said that e-commerce and organised retail sector has accelerated the growth of a3PL' market in India.
Hindi: इसके अलावा, इसने कहा कि ई-कॉमर्स और संगठित खुदरा क्षेत्र ने भारत में ए3पीएल बाजार के विकास को गति दी है।
English: Furthermore, it should be ensured that the heel is well padded and the Achilles tendon does not come to rest on an edge.
Hindi: इसके अलावा, यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि एड़ी अच्छी तरह से गद्देदार है और अकिलीज़ कण्डरा एक किनारे पर आराम करने नहीं आता है।
English: Furthermore, it should be stored separately from poisonous substances.
Hindi: इसके अलावा, इसे जहरीले पदार्थों से अलग रखा जाना चाहिए
English: Furthermore, it should go on sale beginning October 2 in choose markets, whereas the pre-orders open later right now for each 4G and 5G fashions of the telephone.
Hindi: इसके अलावा यह चुनिंदा बाज़ारों में 2 अक्टूबर से उपलब्ध कराया जाएगा जबकि फोन के 4 जी और 5 जी दोनों मॉडल के लिए प्री-ऑर्डर लॉन्च के साथ ही खुल चुके हैं।
English: Furthermore, it strengthens information systems, evidence and research.
Hindi: सूचना प्रणाली, साक्ष्य और अनुसंधान को मजबूत किया।
English: Furthermore, it strengthens the stomach and intestines, as well as boosts immunity to fight against sub-clinical infections.
Hindi: इसके अलावा, यह पेट और आंतों को मजबूत करता है, साथ ही उप-नैदानिक संक्रमण से लड़ने के लिए प्रतिरक्षा को बढ़ाता है।
English: Furthermore, it stretches up to 80 screen to body ratio as well.
Hindi: यह 80 प्रतिशत स्क्रीन टू बॉडी अनुपात भी देता है।
English: Furthermore, it supports 4 visitors at the same time.
Hindi: एक ही समय पर समर्थन 4 आगंतुकों
English: Furthermore, it was my second month into the internship and I just started working in the housekeeping department on the 1st of August.
Hindi: इसके अलावा, वहां इंटर्नशिप करते हुए यह मेरा दूसरा महीना था और मैंने 1 जुलाई को होटल के हाउसकीपिंग डिपार्टमेंट में काम करना शुरू कर दिया था।
English: Furthermore, it was not the only cap offered at that auction which had previously been Mr Tillakaratne's.
Hindi: इसके अलावा उस ऑक्शन में बिकने वाली यह एक मात्र कैप नहीं थी, जो पहले तिलकरत्ने के पास थी।
English: Furthermore, it will attack the existing fat and burn it off.
Hindi: इसके अलावा, यह मौजूदा वसा पर हमला करेगा और इसे जला देगा।
English: Furthermore, it will come with built-in storage to store up to 300 songs, which you can listen to using Bluetooth headphones.
Hindi: इसके अलावा इसकी इन-बिल्ट स्टोरेज में यूजर्स 300 गाने तक स्टोर कर सकेंगे, जिन्हें वे ब्लूटूथ ईयरफोन के द्वारा सुन सकते हैं।
English: Furthermore, it will help you a lot with the latest marketing strategies.
Hindi: इसके अलावा, यह नवीनतम विपणन रणनीतियों में आपको बहुत मदद करेगा।
English: Furthermore, it will help you to release the tension and stress from your life.
Hindi: यह आपको अपने जीवन के तनाव और तनाव से बाहर निकलने में मदद करेगा।
English: Furthermore, it will increase job opportunities and provide more money in the hands of consumers for spending, in turn, improving liquidity in the market.
Hindi: इससे रोजगार के सृजन में वृद्धि होगी और खर्च के लिए उपभोक्ताओं के हाथों में अधिक पैसा मुहैया कराएगा, प्रभावी रूप से बाजार में तरलता में सुधार होगा।
English: Furthermore, it will no longer be able to read your messages.
Hindi: इसके अलावा, यह अब आपके संदेशों को पढ़ने में सक्षम नहीं होगा।
English: Furthermore, it works like a breeze from the first run, without major changes to its default settings, which is a clear indication that beginners and those who want a Codec that just works have chosen the right package.
Hindi: इसके अलावा, यह काम करता है एक तरह से हवा से पहले चलाने के बिना, प्रमुख परिवर्तन करने के लिए अपनी डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, जो एक स्पष्ट संकेत है कि शुरुआती के लिए और जो लोग चाहते हैं एक कोडेक सिर्फ काम करता है कि चुना है, सही पैकेज.
English: Furthermore, it works like a breeze from the first run, without major changes to its default settings, which is a clear indication that beginners and those who want a codec that just works have chosen the right package.
Hindi: इसके अलावा, यह काम करता है एक तरह से हवा से पहले चलाने के बिना, प्रमुख परिवर्तन करने के लिए अपनी डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, जो एक स्पष्ट संकेत है कि शुरुआती के लिए और जो लोग चाहते हैं एक कोडेक सिर्फ काम करता है कि चुना है, सही पैकेज.
English: Furthermore, it works like a breeze from the first run, without major changes to its default settings, which is a clear indication that bners and those who want a codec that just works have chosen the right package.
Hindi: इसके अलावा, यह काम करता है एक तरह से हवा से पहले चलाने के बिना, प्रमुख परिवर्तन करने के लिए अपनी डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, जो एक स्पष्ट संकेत है कि शुरुआती के लिए और जो लोग चाहते हैं एक कोडेक सिर्फ काम करता है कि चुना है, सही पैकेज.
English: Furthermore, it works like a breeze the first run, without major changes to its default settings, which is a clear indication that beginners and those who want a codec that just works have chosen the right package.
Hindi: इसके अलावा, यह काम करता है एक तरह से हवा से पहले चलाने के बिना, प्रमुख परिवर्तन करने के लिए अपनी डिफ़ॉल्ट सेटिंग है, जो एक स्पष्ट संकेत है कि शुरुआती के लिए और जो लोग चाहते हैं एक कोडेक सिर्फ काम करता है कि चुना है, सही पैकेज.
English: Furthermore, it's a reliable and world-class organization that allows organization-wide automation in the cloud through seamless integrations.
Hindi: इसके अलावा, यह एक विश्वसनीय और विश्व स्तरीय संगठन है जो सहज एकीकरण के माध्यम से क्लाउड में संगठन-व्यापी स्वचालन की अनुमति देता है।
English: Furthermore, it's also possible to carry the desktop model of Chrome in your cellular.
Hindi: इसके अलावा, आप अपने मोबाइल में क्रोम का डेस्कटॉप संस्करण भी ला सकते हैं।
English: Furthermore, it's imperative that you focus on positioning and alignment, which is why you should be doing exercises slowly.
Hindi: इसके अलावा, यह जरूरी है कि आप स्थिति और संरेखण पर ध्यान केंद्रित करें, यही कारण है कि आपको धीरे-धीरे व्यायाम करना चाहिए।
English: Furthermore, it's restricted to WhatsApp Web, Desktop, and Portal.
Hindi: इसके अलावा, यह व्हाट्सएप वेब, डेस्कटॉप और पोर्टल तक सीमित है।
English: Furthermore, items worth 20 crore have been confiscated, including shoes, purses, and clothing by international luxury brands such as Chanel and Louis Vuitton.
Hindi: इसके अलावा, चैनल और लुई वुइटन जैसे अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के जूते, बैग और कपड़े से लेकर 20 करोड़ रुपये का सामान भी जब्त किया गया है।
English: Furthermore, its AC power allows you to process various materials such as wood, metal, plastic or ceramic effortlessly with a fast work progress.
Hindi: इसके अलावा, एसी पावर के लिए धन्यवाद, लकड़ी, धातु, प्लास्टिक या सिरेमिक जैसी विभिन्न प्रकार की सामग्री को तेजी से कार्य प्रगति के साथ आसानी से संसाधित किया जा सकता है।
English: Furthermore, its elevated basin topography and weather patterns meant that these pollutants would be trapped in the metropolitan area.
Hindi: यही नहीं, उसकी ऊंचे बेसिन वाली स्थलाकृति और मौसम के पैटर्न ऐसे थे कि इन प्रदूषकों को महानगरीय क्षेत्र में ही फंसकर रह जाना था।
English: Furthermore, its lines are linked to areas on the periphery.
Hindi: इसके अलावा, इसकी रेखाएं परिधि के क्षेत्रों से जुड़ी हुई हैं।
English: Furthermore, its monthly credit card transactions of more than 3,000 are the lowest annual limit on the list making this a great potential option for smaller businesses.
Hindi: इसके अलावा, इसके 3,000 डॉलर से अधिक के मासिक क्रेडिट कार्ड लेनदेन की सूची में सबसे कम वार्षिक सीमा होती है, जो इसे छोटे व्यवसायों के लिए एक बेहतरीन संभावित विकल्प बनाता है।
English: Furthermore, keep it simple.
Hindi: इसके अलावा, इसे सरल रखें।
English: Furthermore, large areas of Belarus, Ukraine, Russia, and beyond were contaminated in varying degrees.
Hindi: इसके अलावा, बेलारूस, यूक्रेन, रूस के बड़े क्षेत्र भी अलग-अलग डिग्री से दूषित थे।
English: Furthermore, large areas of Belarus, Ukraine, Russia, and beyond were contaminated in varying degrees. .
Hindi: इसके अलावा, बेलारूस, यूक्रेन, रूस के बड़े क्षेत्र भी अलग-अलग डिग्री से दूषित थे।
English: Furthermore, lease payments can be deducted, thus reducing the tax burden on a business.
Hindi: इसके अलावा, पट्टे के भुगतान में कटौती की जा सकती है, जिससे व्यवसाय का कर बोझ कम होता है।
English: Furthermore, leave 1 or 2 inches of hair from the top of your fingertips.
Hindi: इसके अलावा, अपनी उंगलियों के शीर्ष से 1 या 2 इंच बाल छोड़ दें।
English: Furthermore, less than 10 of these subjects
Hindi: इसके अलावा, 10 से कम लोगों को ऐसी समस्या है
English: Furthermore, let's discuss UCO bank's home loan interest rate, features, types of home loans and other related aspects.
Hindi: आइये, यूको बैंक के होम लोन की ब्याज दर, विशेषताएं, होम लोन के प्रकार और इससे जुड़े अन्य पहलुओं पर चर्चा करें ।
English: Furthermore, limits on funerals and weddings have been lifted and indoor dancing and drinking while standing would be allowed at clubs and pubs across the state.
Hindi: इसके अलावा, अंत्येष्टि और शादियों की सीमा हटा दी गई है और राज्य भर के क्लबों और पबों में खड़े होकर नाचने और पीने की अनुमति दी जाएगी।
English: Furthermore, loss of blood proteins like albumin in the urine can result in a fall in their level in the bloodstream.
Hindi: इसके अलावा, मूत्र में एल्ब्यूमिन जैसे रक्त प्रोटीन की कमी से रक्तप्रवाह में उनके स्तर में गिरावट आ सकती है।
English: Furthermore, major automakers have entered the fight to reduce the cost of producing EVs.
Hindi: इसके अलावा, प्रमुख वाहन निर्माता ईवी उत्पादन की लागत में कटौती करने की कोशिश में शामिल हो गए हैं.
English: Furthermore, manpower is relatively inexpensive in India.
Hindi: साथ ही, भारत में मैनपावर लागत अपेक्षाकृत कम है.
English: Furthermore, many animal studies have also shown similar results.
Hindi: कई जानवरों के अध्ययन ने समान परिणाम उत्पन्न किए हैं।
English: Furthermore, many characters also influence the entire map, and their effect is evident when the skill is effective.
Hindi: इसके अलावा, कई पात्र पूरे मानचित्र को भी प्रभावित करते हैं, और कौशल के प्रभावी होने पर उनका प्रभाव स्पष्ट होता है।
English: Furthermore, many expired vaccines have had to be destroyed or have been unashamedly gifted to other countries.
Hindi: इसके अलावा, कई एक्सपायर्ड वैक्सीन्स को नष्ट करना पड़ा है या अन्य देशों को बेशर्मी से उपहार में दिया जा रहा है।
English: Furthermore, many mental abilities are largely unaffected by normal ageing, such as
Hindi: इसके अलावा, कई मानसिक क्षमताएं सामान्य उम्र बढ़ने से अप्रभावित हैं, जैसेः
English: Furthermore, many mental abilities are largely unaffected by normal aging, such as
Hindi: इसके अलावा, कई मानसिक क्षमताएं सामान्य उम्र बढ़ने से अप्रभावित हैं, जैसेः
English: Furthermore, many software firms and payment systems may want a license before signing a deal with a new online operator.
Hindi: इसके अलावा, लाइसेंस प्राप्त करना आमतौर पर कई सॉफ्टवेयर कंपनियों और भुगतान प्रोसेसर के लिए पूर्व-आवश्यकता है, इससे पहले कि वे एक नए ऑनलाइन ऑपरेटर के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करेंगे।