Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If in any of the self finance courses, the number of candidates applying for Entrance Examination is less than the number of total seats, the Entrance Examination of that subject shall not be conducted.
Hindi: यदि किसी भी स्व-वित्त पाठ्यक्रम में, प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों की संख्या कुल सीटों की संख्या से कम है, तो उस विषय की प्रवेश परीक्षा आयोजित नहीं की जाएगी।
English: If in any of the self-finance courses, the number of candidates applying for Entrance Examination is less than the number of total seats, the Entrance Examination of that subject shall not be conducted
Hindi: यदि किसी भी स्व-वित्त पाठ्यक्रम में, प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों की संख्या कुल सीटों की संख्या से कम है, तो उस विषय की प्रवेश परीक्षा आयोजित नहीं की जाएगी।
English: If in any way it violates the law or has any issues, kindly contact us to request the link's removal.
Hindi: अगर किसी भी तरह से यह कानून का उल्लंघन करता है या कोई समस्या है तो कृपया हमें मेल करें लिंक को हटाने का अनुरोध करने के लिए।
English: If in business, it is good.
Hindi: यदि व्यापार में है, तो अच्छा है।
English: If in case of a car.
Hindi: अगर एक गाड़ी पर।
English: If in case the percentage of marks are also equal in the qualifying examination, the candidate born earlier will be considered in the merit list i.e. the date of birth of the candidates will be considered for the merit list.
Hindi: यदि अर्हक परीक्षा में अंकों का प्रतिशत भी समान है, तो पहले जन्म लेने वाले उम्मीदवार को मेरिट सूची में माना जाएगा यानी मेरिट सूची के लिए उम्मीदवारों की जन्म तिथि पर विचार किया जाएगा।
English: If in case the recipient has switched off his internet, the app delivers the message in the form of a normal SMS.
Hindi: यदि प्राप्तकर्ता ने अपना इंटरनेट बंद कर दिया है, तो ऐप एक सामान्य एसएमएस के रूप में संदेश भेजता है।
English: If in case the suspected person does not possess an Aadhaar card and the sample has been taken, then heshe must be placed under quarantine until the results are declared
Hindi: यदि मामले में संदिग्ध व्यक्ति के अधिकारी नहीं है, एक आधार कार्ड और नमूना लिया गया है, तो वहवह के तहत रखा जाना चाहिए संगरोध तक परिणाम घोषित कर रहे हैं
English: If in case you do, it would just be to spread awareness of the new outlet of Dunkin Donuts in your area.
Hindi: यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह आपके क्षेत्र में डंकिन डोनट्स के नए आउटलेट के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए होगा।
English: If in case you have a TV at dwelling, and most of the people do, chances are you'll be lacking out in case you don't have a soundbar.
Hindi: यदि आपके पास घर पर टीवी है, और अधिकांश लोग करते हैं, तो हो सकता है कि आपके पास साउंडबार न होने पर आप गायब हों।
English: If in case you have a pacemaker or different machine, do not undergo metallic detectors as a result of they might mess with the way it works.
Hindi: यदि आपके पास पेसमेकर या अन्य उपकरण है, तो मेटल डिटेक्टरों से न गुजरें क्योंकि वे इसके काम करने के तरीके में गड़बड़ी कर सकते हैं।
English: If in case you have a problem trying to calm down, in order to release all your anxiety, you need to consider aromatherapy.
Hindi: यदि आपको आराम करने की कोशिश करने में कोई समस्या है, तो अपनी सारी चिंता को दूर करने के लिए, आपको अरोमाथेरेपी पर विचार करना चाहिए।
English: If in case you have a want to find somewhere superior to play poker for actual money online, you've discovered what you're looking for.
Hindi: यदि आपके पास असली पैसे के लिए ऑनलाइन खेलने के लिए कहीं भयानक खोज करने की इच्छा है, तो आपने वह ढूंढ लिया है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।
English: If in case you have decided to cancel your car insurance, you must first inform the current insurance company.
Hindi: यदि आपने अपनी कार बीमा रद्द करने का निर्णय लिया है, तो आपको सबसे पहले वर्तमान बीमा कंपनी को सूचित करना होगा।
English: If in case you're bored with your current status bar or plan of adding and removing certain options then you no longer need to rely on third-party apps.
Hindi: यदि ऐसी स्थिति में आप अपने वर्तमान स्टेटस बार या कुछ विकल्पों को जोड़ने और हटाने की योजना से ऊब चुके हैं, तो आपको अब थर्ड पार्टी ऐप्स पर निर्भर होने की आवश्यकता नहीं है।
English: If in childhood a person was deprived of the experience of pain, did not acquire an understanding of the consequences of his actions, then cruel manifestations can quite often occur in his behavior, without malicious intent, but solely from misunderstanding.
Hindi: यदि बचपन में एक व्यक्ति दर्द के अनुभव से वंचित था, उसने अपने कार्यों के परिणामों की समझ हासिल नहीं की, तो उसके व्यवहार में क्रूर इरादे, दुर्भावनापूर्ण इरादे के बिना, लेकिन पूरी तरह से गलतफहमी से उत्पन्न हो सकते हैं।
English: If in doubt about the choice of color, you can give preference to a white shade or transparent compositions..
Hindi: यदि रंग की पसंद में संदेह है, तो आप एक सफेद छाया या पारदर्शी योगों को वरीयता दे सकते हैं।
English: If in doubt take a longer time out.
Hindi: जब भी संदेह में हो, अधिक समय ले लो।
English: If in doubt wash your hands.
Hindi: यदि संदेह है, तो अपने हाथों को धो लें
English: If in doubt, always seek the advice of a qualified electrician.
Hindi: यदि संदेह है, तो हमेशा एक योग्य इलेक्ट्रीशियन से परामर्श करें।
English: If in doubt, ask the customer service agents.
Hindi: यदि संदेह है, तो ग्राहक सेवा एजेंटों से पूछें।
English: If in doubt, call the company.
Hindi: अगर आप को संदेह हो तो कंपनी को कॉल करें।
English: If in doubt, chop it out.
Hindi: यदि संदेह है, तो पतला करें।
English: If in doubt, do not forget to consult a health professional.
Hindi: अगर इससे स्वास्थ्य संबंधी कोई समस्या हो विशेषज्ञ की सलाह लेना न भूलें।
English: If in doubt, do not hesitate to seek advice from your veterinarian.
Hindi: यदि संदेह है, तो अपने पशु चिकित्सक से सलाह लेने में संकोच न करें।
English: If in doubt, do not hesitate to take an advice from your veterinarian.
Hindi: यदि संदेह है, तो अपने पशु चिकित्सक से सलाह लेने में संकोच न करें।
English: If in doubt, e-mail customer support.
Hindi: जब संदेह में, ग्राहक सेवा ईमेल करें।
English: If in doubt, get some expert advice.
Hindi: यदि संदेह है, तो किसी विशेषज्ञ से परामर्श करें।
English: If in doubt, it is best to wear a classic dress of neutral color with small jewelry.
Hindi: यदि संदेह है, तो छोटे गहने के साथ तटस्थ रंग की एक क्लासिक पोशाक पहनना सबसे अच्छा है।
English: If in doubt, make it stout.
Hindi: यदि संदेह है, तो पतला करें।
English: If in doubt, move closer to the hospital or to the nearest medical center.
Hindi: अगर होश में हों, तो सबसे नजदीकी स्वास्थ्य केंद्र या हॉस्पिटल का रुख करें.
English: If in doubt, phone the company.
Hindi: अगर आप को संदेह हो तो कंपनी को कॉल करें।
English: If in doubt, please see your GP.
Hindi: यदि संदेह है, तो अपना जीपी देखें।
English: If in doubt, see
Hindi: यदि संदेह है, तो देखें
English: If in doubt, stick with 30 fps.
Hindi: यदि संदेह है, तो 30 एफपीएस के साथ रहें।
English: If in doubt, take a look at
Hindi: यदि संदेह है, तो देखें
English: If in doubt, the gynecologist or midwife should be asked for advice.
Hindi: यदि संदेह है, तो स्त्री रोग विशेषज्ञ या दाई को सलाह के लिए कहा जाना चाहिए।
English: If in doubt, then the best option is to dispose of the food.
Hindi: यदि संदेह है, तो भोजन का निपटान करने का सबसे अच्छा विकल्प है।
English: If in doubt, though, leave it out.
Hindi: लेकिन अगर संदेह में, इसे छोड़ दें।
English: If in every law and order matter which is entirely within state government's jurisdiction the CBI comes in, it is a transgression on state's right.
Hindi: अगर हर कानून और व्यवस्था के मामले में जो पूरी तरह से राज्य सरकार के अधिकार क्षेत्र में है, सीबीआई इसमें आती है तो यह राज्य के अधिकार का उल्लंघन है।
English: If in every law and order matter, which is entirely within a state's jurisdiction, the CBI comes... it is transgression of the state's right.
Hindi: अगर हर कानून और व्यवस्था के मामले में जो पूरी तरह से राज्य सरकार के अधिकार क्षेत्र में है, सीबीआई इसमें आती है तो यह राज्य के अधिकार का उल्लंघन है।
English: If in every law and order matter, which is entirely within state government's jurisdiction, the CBI comes in, it is a transgression on state's right.
Hindi: अगर हर कानून और व्यवस्था के मामले में जो पूरी तरह से राज्य सरकार के अधिकार क्षेत्र में है, सीबीआई इसमें आती है तो यह राज्य के अधिकार का उल्लंघन है।
English: If in fact the chart is going up, as you predicted, you'll get 1.92 again for your account rather than your preliminary one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in fact there is one!
Hindi: वैसे असली में भी एक है!
English: If in innumerable sacrifices,
Hindi: अगर असंख्यक बलिदानों में,
English: If in one application they plan to divide information into blocks, then the components of the document can be divided.
Hindi: यदि एक आवेदन में वे जानकारी को ब्लॉकों में विभाजित करने की योजना बनाते हैं, तो दस्तावेज़ के घटकों को विभाजित किया जा सकता है।
English: If in our daily lives we tend to think too much and feel too little, when you travel it is exactly the opposite way.
Hindi: यदि हमारे दैनिक जीवन में हम बहुत ज्यादा सोचते हैं और बहुत कम महसूस करते हैं, तो जब आप यात्रा करते हैं तो यह बिल्कुल विपरीत होता है।
English: If in previous cases, the set parameters affected only the external display of data, and more accurate indicators up to 15 digits were used in the calculations, now we will tell you how to change the accuracy of the calculations itself.
Hindi: यदि पिछले मामलों में, सेट पैरामीटर केवल डेटा के बाहरी प्रदर्शन को प्रभावित करते हैं, और गणना में अधिक सटीक संकेतक 15 अंकों तक का उपयोग किया जाता था, अब हम आपको बताएंगे कि गणना की सटीकता को कैसे बदलना है।
English: If in reality the chart goes up, as you predicted, you'll get 1.42 back in your account instead of your initial one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in reality the chart goes up, as you predicted, you'll get 1.62 back in your account instead of your initial one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in reality the chart goes up, as you predicted, you'll get 1.82 back in your account instead of your initial one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in reality the chart goes up, as you predicted, you'll get 1.92 back in your account instead of your initial one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in reality, the chart goes up, as you predicted, you'll get 1.62 back in your account instead of your initial one dollar!.
Hindi: यदि वास्तव में चार्ट ऊपर जाता है, जैसा कि आपने भविष्यवाणी की थी, तो आपको अपने खाते में  1.92 वापस मिलेंगे बजाय आपके प्रारंभिक एक डॉलर!
English: If in the Land's End
Hindi: यदि ज़मीं के अंतस में
English: If in the Soviet times two TV sets were a luxury for a family, and the whole family was going to watch the evening broadcasts on a single television channel and sometimes even neighbors, now nobody is surprised by TV broadcasting on a tablet or laptop anywhere with internet access.
Hindi: यदि सोवियत काल में दो टीवी सेट एक परिवार के लिए एक लक्जरी थे, और पूरा परिवार एक टेलीविजन चैनल और कभी-कभी पड़ोसियों पर शाम के प्रसारण को देखने जा रहा था, अब इंटरनेट एक्सेस के साथ कहीं भी टैबलेट या लैपटॉप पर टीवी प्रसारण द्वारा कोई भी आश्चर्यचकित नहीं है।
English: If in the aftermath of the death
Hindi: अगर मृत्यु के बाद
English: If in the beginning they were considered to be a bestseller for making a matte make-up, then it was the brand's fan to use it for another part of the face ... for the eyebrows!
Hindi: यदि पहले तो उन्हें मैट मेकअप बनाने के लिए बेस्टसेलर माना जाता था, तो ब्रांड के प्रशंसकों के लिए इसे चेहरे के दूसरे हिस्से ... आइब्रो के लिए इस्तेमाल किया जाता था!
English: If in the car you buy in a dream, bullet-proof glasses - you are lucky not only to participate in an interesting event, but also to take advantage of it.
Hindi: अगर आप एक सपने में खरीदते हैं, बुलेटप्रूफ ग्लास - आप न केवल एक दिलचस्प घटना में भाग लेने के लिए भाग्यशाली हैं, बल्कि इससे भी अच्छा लाभ प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली हैं।
English: If in the case of the fears of compromise the origin is in the panic to leave the comfort zone, here the base appears in a problem of trust.
Hindi: यदि समझौता करने की आशंका के मामले में मूल क्षेत्र आराम क्षेत्र छोड़ने की दहशत में है, तो यहां आधार विश्वास की समस्या में दिखाई देता है।
English: If in the case of wallpaper on the walls and linoleum on the floor, this procedure does not seem so difficult, the tile can be a major obstacle, significantly complicating the task.
Hindi: यदि दीवारों पर वॉलपेपर और फर्श पर लिनोलियम के मामले में, यह प्रक्रिया इतनी मुश्किल नहीं लगती है, तो टाइल एक बड़ी बाधा हो सकती है, जो कार्य को काफी जटिल कर सकती है।
English: If in the country in all directions
Hindi: यदि देश में सभी दिशाओं में
English: If in the course of your life
Hindi: यदि अपने जीवन में
English: If in the end I'll lose?
Hindi: अंततः खोने के लिए हूँ?
English: If in the finals of the party, when the three pans are opposed to the lonely lady of the opponent, for 15 moves, winning did not finish the game.
Hindi: यदि पार्टी के फाइनल में, जब तीन पैन प्रतिद्वंद्वी की अकेली महिला का विरोध करते हैं, तो 15 चाल के लिए, जीतने से खेल खत्म नहीं हुआ।
English: If in the first case this was the start of the white movement in the south of Russia, then in the second it was the agony of the whites in Siberia, after which the latter did not pose a fatal threat to the Soviet government.
Hindi: यदि पहले मामले में यह रूस के दक्षिण में श्वेत आंदोलन की शुरुआत थी, तो दूसरे में यह साइबेरिया में गोरों की पीड़ा थी, जिसके बाद बाद में सोवियत सत्ता के लिए एक घातक खतरा पैदा नहीं हुआ।
English: If in the first year of life, blood pressure increases very quickly, then after a year, by 2-3 years, its growth also occurs, but more smoothly, slowly
Hindi: यदि जीवन के पहले वर्ष में, रक्तचाप बहुत जल्दी बढ़ जाता है, तो एक वर्ष के बाद, 2-3 साल तक, इसकी वृद्धि भी होती है, लेकिन आसानी से, धीरे
English: If in the initial stages of varicocele it practically does not differ from the norm, then the following changes can be observed
Hindi: यदि वैरिकोसेले के प्रारंभिक चरणों में यह व्यावहारिक रूप से आदर्श से अलग नहीं है, तो निम्नलिखित परिवर्तन देखे जा सकते हैंः
English: If in the middle of a curse, when a girl seeks to sort out a relationship with a chosen one, he leaves, then this is a significant sign of a lack of interest in the young lady.
Hindi: यदि एक अभिशाप के बीच में, जब एक लड़की एक चुने हुए व्यक्ति के साथ संबंध बनाने का प्रयास करती है, तो वह छोड़ देता है, तो यह युवा महिला में रुचि की कमी का एक महत्वपूर्ण संकेत है।
English: If in the nineties and zero it could be explained by the absence of a real enemy, now that is China.
Hindi: यदि नब्बे के दशक और शून्य में इसे वास्तविक दुश्मन की अनुपस्थिति से समझाया जा सकता है, तो अब वह चीन है।
English: If in the nursery or in the kitchen there is enough length to the window sill, then in the bedroom and in the living room the curtains are in most cases long, on the floor.
Hindi: यदि नर्सरी या रसोई में खिड़की की दीवार की पर्याप्त लंबाई है, तो बेडरूम में और लिविंग रूम में पर्दे ज्यादातर मामलों में लंबे, फर्श पर होते हैं।
English: If in the past many summer residents tried to plant the area of the garden plot with all kinds of vegetables and fruits, nowadays the owners of small and neat gardens spend a lot of effort in order to ennoble it and make it a unique place of relaxation and harmony.
Hindi: यदि पिछले वर्षों में कई बागवानों ने सभी प्रकार की सब्जियों और फलों के साथ बगीचे क्षेत्र को रोपने की कोशिश की, तो आजकल छोटे और सुव्यवस्थित उद्यानों के मालिक उन्हें खुश करने और उन्हें आराम और सद्भाव के लिए एक अद्वितीय स्थान बनाने के लिए काफी प्रयास करते हैं।
English: If in the planning of the apartment installation of the boiler room is provided, then the average norm of the height of the ceilings is also calculated for it, which is usually 2.2 m.
Hindi: यदि बॉयलर रूम के अपार्टमेंट की स्थापना की योजना प्रदान की जाती है, तो छत की ऊंचाई के औसत मानदंड की गणना भी इसके लिए की जाती है, जो आमतौर पर 2.2 मीटर है।
English: If in the process of applying the glue hit the front side or other surfaces that cannot be glued, you should wipe off the drops as soon as possible, first with a dry and then with a damp cloth.
Hindi: यदि सामने की तरफ या अन्य सतहों पर गोंद हिट लगाने की प्रक्रिया में, जो सरेस से जोड़ा हुआ नहीं हो सकता है, तो बूंदों को जितनी जल्दी हो सके मिटा दें, पहले एक सूखे और फिर नम कपड़े से।
English: If in the process of taking a checker, it turns out to be on one diagonal near the other side of the opponent, behind which there is a free field, it must be transferred through the second, third, etc. checker.
Hindi: 1.5.5। यदि एक चेकर लेने की प्रक्रिया में, यह प्रतिद्वंद्वी के दूसरी तरफ एक विकर्ण पर हो जाता है, जिसके पीछे एक मुक्त क्षेत्र होता है, इसे दूसरे, तीसरे, आदि के माध्यम से स्थानांतरित किया जाना चाहिए।
English: If in the process of the game the checker reaches one of the fields of the last, eighth counting from itself horizontal row, it turns into a lady, receiving new rights.
Hindi: 1.4.4। यदि खेल की प्रक्रिया में चेकर अंतिम, आठवीं खुद से गिनती क्षैतिज पंक्ति के क्षेत्र में से एक तक पहुंचता है, तो यह एक महिला में बदल जाता है, नए अधिकार प्राप्त करता है।
English: If in the room there are two children of different sexes, then you can install a screen between the beds.
Hindi: यदि कमरे में विभिन्न लिंगों के दो बच्चे हैं, तो आप बिस्तरों के बीच एक स्क्रीन स्थापित कर सकते हैं।
English: If in the winter in the room the air is too dry or the plant was carried out in the summer to the open air, then it can be sprayed in about a day.
Hindi: यदि कमरे में सर्दियों में हवा बहुत शुष्क है या गर्मियों में खुली हवा में संयंत्र को बाहर किया गया था, तो इसे लगभग एक दिन में छिड़काव किया जा सकता है।
English: If in the world,
Hindi: संसार में यदि,
English: If in the year we get a chance to play three months of quality cricket.
Hindi: अगर साल में हमें तीन महीने की क्वालिटी क्रिकेट खेलने का मौका मिले।
English: If in this period of time the gun or rifle has not been acquired, the license must be handed over or prolonged.
Hindi: यदि इस समय में बंदूक या राइफल का अधिग्रहण नहीं किया गया है, तो लाइसेंस को सौंप दिया जाना चाहिए या लंबे समय तक।
English: If in this room to receive guests, then their presence can be a hindrance to the normal mode of the day of the child.
Hindi: यदि मेहमानों को प्राप्त करने के लिए इस कमरे में है, तो उनकी उपस्थिति बच्चे के दिन के सामान्य मोड में बाधा बन सकती है।
English: If in this scenario other student details are provided by the student on the application form then the institute will take penal action applicable to both the school and the student as per the rules.
Hindi: यदि इस परिदृश्य में छात्र द्वारा आवेदन पत्र पर अन्य छात्र का विवरण प्रदान किया जाता है तो संस्थान नियमों के अनुसार स्कूल और छात्र दोनों पर लागू दंडात्मक कार्रवाई करेगा।
English: If in time.
Hindi: अगर यह समय में।
English: If in today's day
Hindi: आज अगर दिन में
English: If in your device there is no such function, then at the first signs of boiling you need to turn it off manually.
Hindi: यदि आपके डिवाइस में ऐसा कोई फ़ंक्शन नहीं है, तो उबलने के पहले संकेतों पर आपको इसे मैन्युअल रूप से बंद करने की आवश्यकता होती है।
English: If in your life, for no reason at all, everything went awry and you feel that someone is involved in this - contact them.
Hindi: यदि आपके जीवन में, बिना किसी कारण के, सब कुछ गड़बड़ हो गया और आपको लगता है कि कोई व्यक्ति इसमें शामिल है - उनसे संपर्क करें।
English: If included on a pro forma basis, the cash flow stands at Rs.3,032 Cr.
Hindi: यदि प्रो फॉर्मा बेसिस पर शामिल किया जाए, तो कैश फ्लो 3,032 करोड़ रुपये होता है।
English: If including only active nations, that is - over the same timespan - seven gold medals more than Great Britain, China, France, Italy, Finland and India combined!
Hindi: यदि केवल सक्रिय राष्ट्रों को शामिल किया गया है, जो कि एक ही समय पर है - ग्रेट ब्रिटेन, चीन, फ्रांस, इटली, फिनलैंड और भारत से अधिक सात स्वर्ण पदक!
English: If incoherences
Hindi: यदि विषमताएँ
English: If income is less than 2.5 lakhs 400-
Hindi: अगर आय 2.5 लाख से कम हैः 400-
English: If indeed it happens again.
Hindi: अगर यह फिर से होता है।
English: If indeed it is meant to be understood.
Hindi: यदि अर्थ है इसका बुझ जाना.
English: If indeed manufactured in India, the price will be great.
Hindi: यदि भारत में ही इसे बनाया जाये, तो कीमत काफी कम हो सकती है.
English: If indeed sleepwalkers don't act as complete automatons during sleepwalking, this raises the question of to what extent they can actually be held responsible for their actions, even if they really are truly asleep and truly sleepwalking while committing their crimes or masterpieces.
Hindi: यदि वास्तव में सोते हुए स्लीपवॉकर्स सपनों के दौरान पूर्ण स्वचालन के रूप में कार्य नहीं करते हैं, तो इसका सवाल यह उठाता है कि वास्तव में उनके कार्यों के लिए कितने हद तक जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, भले ही वे वास्तव में सो रहे हैं और वास्तव में उनके अपराधों या कृतियों के दौरान स्लीपिंग कर रहे हैं।
English: If indeed umpires made an error then it would have been a no ball  the next ball, Dhoni would have got a free hit.
Hindi: अगर वास्तव में अंपायरों ने कोई गलती की है तो यह नो बॉल होगी और अगली गेंद, धोनी को फ्री हिट मिली होगी।
English: If independent work is impossible or unsuccessful, then it is necessary to consult a doctor for treatment.
Hindi: यदि स्वतंत्र कार्य असंभव या असफल है, तो उपचार के लिए डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है।
English: If indigestion is caused by lifestyle habits, the diagnosis is good.
Hindi: अगर स्वस्थ जीवन शैली की आदतों के कारण होता है, तो निदान अच्छा होता है।
English: If indigestion is caused by medications, talk to your health-care qualified about changing drugs to ones that do not cause indigestion.
Hindi: अगर दवाओं के कारण अपचन होता है, तो उन लोगों को दवाओं को बदलने के बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से बात करें जो अपचन का कारण नहीं बनते हैं।
English: If indigestion will be caused by medications, speak to your health-care professional about changing medications to ones that do not cause indigestion.
Hindi: अगर दवाओं के कारण अपचन होता है, तो उन लोगों को दवाओं को बदलने के बारे में अपने स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से बात करें जो अपचन का कारण नहीं बनते हैं।
English: If individuals are rich, the country is rich.
Hindi: लोग अमीर हुए तो देश अमीर हुआ।
English: If individuals can escape from danger, they will definitely take advantage of this opportunity.
Hindi: यदि व्यक्ति खतरे से बच सकते हैं, तो वे निश्चित रूप से इस अवसर का लाभ उठाएंगे।
English: If inequality is a bad thing, there must be victims.
Hindi: यदि असमानता एक बुरी चीज है, तो शिकार होने चाहिए।
English: If infants ain't your issue, then it's possible canines are... dog sitting is big business enterprise.
Hindi: अगर बच्चे आपकी चीज नहीं हैं, तो शायद कुत्ते हैं ... कुत्ते का बैठना बड़ा व्यवसाय है ।
English: If infants ain't your matter, then it's possible canines are... wanting following Others's pet dogs is big enterprise.
Hindi: अगर बच्चे आपकी चीज नहीं हैं, तो शायद कुत्ते हैं ... कुत्ते का बैठना बड़ा व्यवसाय है ।
English: If infants ain't your thing, then maybe canines are... dog sitting is big business.
Hindi: अगर बच्चे आपकी चीज नहीं हैं, तो शायद कुत्ते हैं ... कुत्ते का बैठना बड़ा व्यवसाय है ।
English: If infants aren't your thing, perhaps dogs will be... dog sitting is big business.
Hindi: अगर बच्चे आपकी चीज नहीं हैं, तो शायद कुत्ते हैं ... कुत्ते का बैठना बड़ा व्यवसाय है ।
English: If infected is present in the room, it will be detected in 15 minutes, more accurate than Kovid alarm, RT-PCR and antigen test
Hindi: अगर कमरे में संक्रमित मौजूद है तो 15 मिनट में पता लगा लेगा डिवाइस , पीसीआर और एंटीजन टेस्ट से ज्यादा सटीकता
English: If infected is present in the room, then the device will detect in 15 minutes, more accuracy than PCR and antigen test.
Hindi: अगर कमरे में संक्रमित मौजूद है तो 15 मिनट में पता लगा लेगा डिवाइस , पीसीआर और एंटीजन टेस्ट से ज्यादा सटीकता
English: If infection is suspected, treatment with antibiotics might be required.
Hindi: यदि संक्रमण होता है, तो उन्हें एंटीबायोटिक दवाओं के साथ उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: If infection occurs, they may require treatment with antibiotics.
Hindi: यदि संक्रमण होता है, तो उन्हें एंटीबायोटिक दवाओं के साथ उपचार की आवश्यकता हो सकती है।