Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian sericulture farms manufacture four types of silk - Mulberry, Tassar, Eri and Muga of which Mulberry silk accounts for 90 per cent of the total silk production in the country.
Hindi: भारतीय रेशम कीट पालन फार्म चार प्रकार के रेशम मलबरी शहतूश, टसर, इरी और मूगा का उत्पादन करते हैं जिसमें से शहतूश रेशम देश के कुल रेशम उत्पादन का 90 प्रतिशत होता है।
English: Indian service providers, however, remain optimistic about the 12 month outlook.
Hindi: बहरहाल, सेवा प्रदाता आगामी 12 माह के परिदृश्य को लेकर आशावादी हैं।
English: Indian share market Sensex Nifty
Hindi: शेयर मार्केट शेयर बाजार भारतीय शेयर बाजार एसजीएक्स निफ्टी
English: Indian shares also rebounded.
Hindi: भारतीय कंपनियों के शेयरों में भी बढ़त रही।
English: Indian shares have been on a record-breaking spree since, but privately held Skymet said it was sticking to its forecast of below-normal monsoon rains.
Hindi: तभी से भारतीय शेयरों में रिकॉर्ड तेजी दर्ज की जा रही थी, लेकिन निजी कंपनी स्काईमेट ने कहा है कि वह सामान्य से कम मॉनसून की बारिश के अपने अनुमान पर कायम है।
English: Indian shelling targeted a vehicle in Neelum Valley.
Hindi: भारतीय गोलीबारी का निशाना नीलम घाटी में एक वाहन था।
English: Indian shines
Hindi: चमके हिन्दुस्तानी
English: Indian shipments to Afghanistan have already gone through Chabahar.
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय शिपमेंट पहले ही चाबहार से गुजर चुके हैं।
English: Indian shipping industry has been provided cargo support through Right of First Refusal
Hindi: भारतीय शिपिंग उद्योग को राइट ऑफ फर्स्ट रीफ्युजल के माध्यम से कार्गो समर्थन प्रदान किया गया है
English: Indian shipping tonnage, which was only 1. 92 lakh GT on the eve of independence, now stands at 8. 83 million GT.
Hindi: देश स्व तंत्र होने के समय भारतीय जहाजों की भारवहन क्षमता केवल 1.92 लाख जीटी थी, जो अब 8.83 लाख जीटी हो गई है।
English: Indian shipping tonnage, which was only 1.92 lakhs Gross Tonnage GT on the eve of Independence, now stands at 122.32 lakhs GT with 1359 ships as on 31.10.2017
Hindi: स्वतंत्रता की पूर्व संध्या पर भारतीय शिपिंग टन भार, जो केवल 1.92 लाख सकल टन भार जीटी था, अब 31.10.2017 को 1359 जहाजों के साथ 122.32 लाख जीटी है।
English: Indian shipping tonnage, which was only 1.92 lakhs Gross Tonnage GT on the eve of Independence, now stands at 122.32 lakhs GT with 1359 ships as on 31.10.2017.
Hindi: स्वतंत्रता की पूर्व संध्या पर भारतीय शिपिंग टन भार, जो केवल 1.92 लाख सकल टन भार जीटी था, अब 31.10.2017 को 1359 जहाजों के साथ 122.32 लाख जीटी है।
English: Indian shipping, which has suffered many handicaps in the pre-Independence period, will continue to receive all possible assistance in its modernisation and development.
Hindi: भारतीय जहाजरानी को, जिसे स्वाधीनता से पहले बहुत अवरोध सहने पड़े, अब विकास और आधुनिकीकरण के लिए बराबर हर सम्भव सहायता मिलती रहेगी ।
English: Indian ships are mandated to prevent piracy and are not mandated for regional law enforcement
Hindi: भारतीय जहाज समुद्र डकैती से बचाने के लिए प्रणबद्ध है और क्षेत्रीय विधि आचरण के लिए इनकी अनिवार्यता नहीं है
English: Indian ships below 400 GT plying within the territorial waters of India shall be issued an Indian Ballast Water Management Certificate.
Hindi: 400 ग्रॉस टनेज से कम के भारतीय जहाज जो भारतीय जल क्षेत्र में चल रहे हैं उन्हें भारतीय स्थिरक जल प्रबंधन प्रमाणपत्र की आवश्यकता होगी।
English: Indian ships of 400 Gross Tonnage GT and above on international voyages are required to possess an International Ballast Water Management Certificate.
Hindi: ऐसे भारतीय जहाज जो 400 ग्रॉस टनेज या अधिक के हैं उन्हें अंतर्राष्ट्रीय यात्राओं में अंतर्राष्ट्रीय स्थिरक जल प्रबंधन प्रमाणपत्र की आवश्यकता होगी।
English: Indian ships were supporting the Lankan Navy to douse the flames on the tanker off the coast of Sangamankanda in the eastern district of Ampara.
Hindi: भारतीय जहाजों ने अंपारा के पूर्वी जिले में संगमनकंडा के तट पर टैंकर पर आग की लपटों को बुझाने के लिए लंका की नौसेना की मदद की.
English: Indian shooter Anjum Moudgil clinched a silver medal in the womens 50m Rifle 3 Positions event at the ongoing ISSF World Cup in Guadalajara, Mexico.
Hindi: भारत की अंजुम मुद्गिल ने मेक्सिको में चल रही अंतर्राष्ट्रीय निशानेबाजी खेल महासंघ आईएसएसएफ विश्वकप में महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजिशन स्पर्धा में रजत पदक हासिल किया है, इसी के साथ भारत पदक तालिका में कुल 8 पदकों के साथ अपने शीर्ष पायदान पर बना हुआ है।
English: Indian shooter Ankur Mittal clinched the silver medal in Men's Double trap event.
Hindi: अंकुर मित्तल ने यहां पुरुषों की डबल ट्रैप स्पर्धा में कांस्य पदक जीतकर निशानेबाजी में भारतीय खिलाडिय़ों का अच्छा प्रदर्शन जारी रखा।
English: Indian shooter Apurvi Chandela broke the world record on way to winning gold in the womens 10 metre air rifle event at the Swedish Cup Grand Prix.
Hindi: जिस खिलाड़ी ने स्वीडिश कप ग्रां प्री में 10 मीटर एयर राइफल प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीता - अपूर्वी चंदेला
English: Indian shooter Deepak Kumar claimed the silver medal in men s 10m air rifle event after producing excellent scores at crucial junctures, pipping fancied team-mate Ravi Kumar at the 18th Asian Games here on Monday.
Hindi: भारतीय निशानेबाज रवि कुमार और दीपक कुमार ने अच्छा प्रदर्शन करते हुए सोमवार को यहां जारी 18वें एशियाई खेलों में पुरुषों की 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा के फाइनल में दीपक कुमार ने रजत पदक हासिल किया है।
English: Indian shooter Gurpreet Singh failed to qualify for the final round of the men's 25 metre Rapid Fire Pistol qualifying event at the Rio Olympics on Saturday.
Hindi: वहीं, गुरप्रीत सिंह रियो 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल पुरुष स्पर्धा के क्वालिफिकेशन के पहले चरण में शुक्रवार को दसवें स्थान पर रहे।
English: Indian shooter Heena Sidhu.
Hindi: हिना सिद्धू भारत शूटर हैं।
English: Indian shooter Mairaj Ahmed Khan made a successful start to his campaign at the ISSF World Cup by winning a silver medal in men's skeet event in Rio de Janeiro.
Hindi: भारतीय निशानेबाज मैराज अहमद खान ने रियो दि जिनेरियो में चल रहे आईएसएसएफ विश्व कप में शानदार शुरूआत करते हुए पुरुषों के स्कीट टूर्नामेंट में रजत पदक जीता।
English: Indian shooter Manavjit Sandhu rallied to third place after the second day of qualification in the Mens Trap Shooting event at the ongoing International Shooting Sport Federation ISSF World Cup being held at Rio di Janerios Olympic Shooting Centre.
Hindi: भारतीय निशानेबाज मानवजीत संधू रियो डि जनेरियो ओलंपिक निशानेबाजी केंद्र में चल रहे आइएसएसएफ विश्व कप में पुरुषों की ट्रैप स्पर्धा के क्वालीफिकेशन के दूसरे दिन के बाद तीसरे स्थान पर चल रहे हैं।
English: Indian shooter Manu Bhaker had the honour of being the country's flag-bearer at the opening ceremony of the Youth Olympic Games.
Hindi: युवा निशानेबाज मनु भाकर ने युवा ओलंपिक खेलों के उद्घाटन समारोह में ध्वजवाहक के रूप में भारतीय दल की अगुआई की।
English: Indian shooter Rushiraj Barot struck gold in the 25m rapid fire pistol event and the mens 10m air rifle team finished on top in the ISSF Junior World Cup here on Tuesday.
Hindi: अजरबैजान में चल रहे आईएसएसएफ जूनियर विश्व कप में पुरुषों की 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल स्पर्धा में रूषिराज बरोट ने शानदार प्रदर्शन करते हुए मंगलवार को स्वर्ण पदक जीत लिया।
English: Indian shooter Shardul Vihan celebrates after winning silver medal in Men's Double Trap event.
Hindi: शूटिंग के पुरुष डबल ट्रैप इवेंट में शार्दुल विहान ने जीता सिल्वर मेडल
English: Indian shooter Yashaswini Deswal clinched the gold medal at the Shooting World Cup in Rio on Saturday in the 10 m air pistol event.
Hindi: एयर राइफल शूटर दिव्यांश ने आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में 10 मीटर एयर राइफल में गोल्ड मेडल जीता.
English: Indian shooters Apurvi Chandela and Ayonika Paul were way off the mark in the 10m Air Rifle Womens Qualification, finishing way behind the leaders to bow out of the competition in the Rio Olympics.
Hindi: भारतीय निशानेबाज अपूर्वी चंदेला और आयोनिका पाल रियो ओलंपिक में शनिवार 6 अगस्त को यहां 10 मीटर एयर राइफल महिला स्पर्धा में उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर पाई और बुरी तरह पिछड़ते हुए स्पर्धा से बाहर हो गई।
English: Indian shooters Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary at the ISSF World Cup in New Delhi.
Hindi: युवा भारतीय शूटर मनु भाकर और सौरभ चौधरी ने बीजिंग में चल रहे आईएसएसएफ वर्ल्ड कप में गोल्ड जीत लिया है।
English: Indian shooters Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary.
Hindi: भारत के मनु भाकर और सौरभ चौधरी ने मिक्स एयर .
English: Indian shooters Omker Singh, Gurpreet Singh and Jitendra Vibhute won Gold medal in the 10m Air Pistol Men Team.
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ओमकेर सिंह, गुरप्रीत सिंह एवं जीतेन्द्र विभूते ने 10 मीटर एयर पिस्टल पुरुष टीम में स्वर्ण पदक जीते।
English: Indian shooters bag 8 more medals but miss out on Oly quota
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने 8 और पदक जीते, लेकिन ओलंपिक कोटे से चूके
English: Indian shooters bagged as many as 16 medals, including seven gold at the Gold Coast Games last year.
Hindi:  भारतीय निशानेबाजों ने पिछले साल हुए गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों में सात स्वर्ण सहित कुल 16 पदक जीते थे।
English: Indian shooters called the shots and won seven medals, including three gold, on the opening day of ISSF Junior World Cup for pistol, rifle and shotgun.
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने रविवार 18 सितंबर को यहां पिस्टल, राइफल और शॉटगन के आईएसएसएफ जूनियर विश्व कप के शुरुआती दिन तीन स्वर्ण सहित सात पदक अपने नाम किए।
English: Indian shooters claimed five gold medals on the final day of the Asian Airgun Championships to sign off with a total of 25 medals in Taoyuan, Taipei.
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने अपना दबदबा बरकरार रखते हुए चीनी ताइपे के ताओयुआन में एशियाई एयरगन चैंपयनशिप के अंतिम दिन 5 स्वर्ण पदक जीते।
English: Indian shooters clinched one gold and two silver on the second day of competition to remain on top of the standings in the 12th Asian Airgun Championships in Taoyuan, Taipei.
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने ताइपै के ताओयुवान में चल रही 12वीं एशियाई एयरगन चैंपियनशिप के दूसरे दिन गुरुवार को एक स्वर्ण और दो रजत पदक जीते और वह तालिका में शीर्ष पर बना हुआ है।
English: Indian shooters continue good run
Hindi: भारतीय निशानेबाजों का दमदार प्रदर्शन जारी
English: Indian shooters disappoint
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों ने किया निराश
English: Indian shooters ended their Olympic campaign on a dismal note as medal contender Gagan Narang and Sanjeev Rajput crashed out of men's 50m rifle 3 positions event in the qualifying stage, while Manavjit Singh Sandhu also failed enter the finals in the men's trap here today.
Hindi: लंदन ओलंपिक में भारत को पहला पदक दिलाने वाले राइफल निशानेबाज गगन नारंग और संजीव राजपूत ने निशानेबाजी प्रतियोगिता के अंतिम दिन आज 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन स्पद्र्धा और मानवजीत ङ्क्षसह संधु ने ट्रैप स्पद्र्धा में निराशाजनक किया और तीनों ही फाइनल के लिए क्वालीफाई नहीं कर पाए।
English: Indian shooters ended their campaign at the International Shooting Sport Federation Junior World Cup in Suhl, Germany at a creditable fourth position, finishing with three gold, four silver and three bronze.
Hindi: जर्मनी के सुहल में सम्पन्न जूनियर निशानेबाजी विश्वकप में भारत 3 स्वर्ण, 4 रजत और 3 कांस्य पदकों के साथ चौथे स्थान पर रहा।
English: Indian shooters failed to impress on the third day of competitions in the 51st Shooting World Championship as trap ace Manavjit Singh Sandhu missed out on a final berth by a whisker while Rahi Sarnabot and Anisa Sayyed disappointed in womens 25-m pistol.
Hindi: भारतीय निशानेबाज 51वीं निशानेबाजी विश्व चैम्पियनशिप के तीसरे दिन प्रभावी प्रदर्शन करने में नाकाम रहे जब आज यहां दिग्गज ट्रैप निशानेबाज मानवजीत सिंह संधू मामूली अंतर से फाइनल में जगह बनाने से चूक गए जबकि राही सरनोबत और अनीशा सैयद ने महिला 25 मीटर पिस्टल में निराश किया।
English: Indian shooters had another dismal day in the ranges as both Heena Sidhu and Annu Raj Singh failed to qualify for the final of women's 10m air pistol event Heena finished 12th and Annu took the 23rd spot in the event
Hindi: ओलंपिक खेलों में भारतीय निशानेबाजों के लिए आज का दिन भी खराब रहा जब हीना सिद्धू और अन्नु राज सिंह महिलाओं की 10 मीटर एयर पिस्टल के फाइनल्स के लिए भी क्वालीफाई नहीं कर सकी।
English: Indian shooters have potential to win multiple medals in Tokyo Olympics Abhinav Bindra
Hindi: भारतीय निशानेबाजों के पास टोक्यो ओलंपिक में कई पदक जीतने का मौका अभिनव बिंद्रा
English: Indian shooters make a clean sweep of Gold medals
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने स्वर्ण पदकों पर किया क्लीन स्वीप
English: Indian shooters nail record 15 berths for Tokyo Olympics
Hindi: शूटिंग में भारत ने बनाया 15 टोक्यों ओलपिंक कोटे लेकर रिकॉर्ड, देखिए पूरी लिस्ट
English: Indian shooters off target
Hindi: भारतीय निशानेबाज़ों को रोका
English: Indian shooters proved to be an epic failure in a disastrous Rio Olympic Games as the 12-member team, with the exception of Bindra, failed miserably to live up to the sky-high expectations.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारतीय निशानेबाजों का प्रदर्शन काफी खराब रहा और बिंद्रा को छोड़कर 12 सदस्यीय टीम के अन्य सदस्य उम्मीदों पर खरा उतरने में नाकाम रहे. निशानेबाजों के प्रदर्शन से देश का निशानेबाजी जगत काफी निराश है.
English: Indian shooters secure unprecedented 15 quota places for Tokyo Olympics
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने 2020 तोक्यों ओलंपिक्स के लिए रिकॉर्ड 15 कोटा स्थान हासिल किए
English: Indian shooters win four gold
Hindi: मुक्केबाजी में चार भारतीय जीते
English: Indian shooters winning spree continues
Hindi: भारतीय मुक्केबाजों की जीत का सिलसिला जारी
English: Indian shooters won 37 medals 9 Gold, 12 Silver and 16 Bronze in the 6th Air Gun Shooting Championship in Tehran, Iran.
Hindi: भारतीय निशानेबाजों ने आज तेहरान में समाप्त हुई छठी एयर गन निशानेबाजी चैम्पियनशिप में नौ स्वर्ण सहित 37 पदक जीते।
English: Indian shooters won two gold,one silver and five bronze in International Junior Shooting Championship in Suhl,Germany,a prestigious tournament for budding talent.
Hindi: जर्मनी के सूल में आयोजित अंतरराष्ट्रीय जूनियर प्रतियोगिता में भारतीय निशानेबाजों ने दो स्वर्ण, एक रजत और पांच कांस्य पदक जीते।
English: Indian shooting performance at the Asian games has been superb this time.
Hindi: इस बार के एशियाई खेलों में शूटिंग में भारत का प्रदर्शन काफी अच्छा रहा है.
English: Indian shooting team to fight for 8 Olympic quota places in Mexico Shotgun WC
Hindi: मेक्सिको शॉटगन विश्व कप में भारत की नजरे आठ 8 ओलंपिक कोटा पर
English: Indian short film The School Bag, which tells a story based in Pakistan, has won the Best Short Film Award at the South Asian Film Festival of Montreal SAFFM, says director Dheeraj Jindal.
Hindi: भारतीय फिल्म द स्कूल बैग ने वैंकूवर गोल्डन पांडा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म पुरस्कार जीता है। धीरज जिंदल द्वारा निर्देशित फिक्शनफिल्म, पेशावर, पाकिस्तान पर आधारित है।
English: Indian shot dead by robbers in US
Hindi: अमेरिका में लुटेरों ने की भारतीय की हत्या
English: Indian shot dead in New Jersey
Hindi: न्यू जर्सी में नाबालिग ने भारतीय की गोली मार कर की हत्या
English: Indian shot dead in US, shooter yells 'get out of my country'
Hindi: अमेरिका में भारतीय इंजीनियर की गोली मारकर हत्या, हमलावर ने कहा - मेरे देश से निकल जाओ
English: Indian shot dead in US, shooter yells get out of my country
Hindi: अमेरिका में भारतीय की हत्या, मेरे देश से निकल जाओ कहकर मारी गोली
English: Indian shot putter Manpreet Kaur fails doping test, still eligible for World Championship
Hindi: एशियाई चैंपियन शॉट पुट खिलाड़ी मनप्रीत कौर डोप टेस्ट में फेल, छिन सकता है गोल्ड मेडल
English: Indian shuttle rivals Saina Nehwal and PV Sindhu will face one another in the quarterfinals of the BWF Metlife Yonex Sunrise India Open World Super Series.
Hindi: भारत की दो शीर्ष महिला बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल और पी वी सिंधु योनेक्स सनराइज इंडिया ओपन सुपर सीरीज के क्वार्टर फाइनल में आमने-सामने होंगी .
English: Indian shuttler Ajay Jayaram failed to notched up his third straight title in the Dutch Open badminton tournament as he went down fighting in the summit clash in Amere on Sunday.
Hindi: भारतीय शटलर अजय जयराम डच ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में अपना लगातार तीसरा खिताब जीतने में नाकाम रहे और रविवार 16 अक्टूबर यहां फाइनल में संघर्षपूर्ण मुकाबले में हार गए।
English: Indian shuttler Ajay Jayaram notched up a superb straight-game win over Estonia's Raul Must in the finals to defend his men's singles title at the Dutch Open Grand Prix here today.
Hindi: भारतीय शटलर अजय जयराम ने एस्तोनिया के राउल मस्ट पर जीत दर्ज कर डच ओपन ग्रां प्री बैडमिंटन टूर्नामेंट में पुरुष एकल का खिताब जीत लिया।
English: Indian shuttler B Sai Praneeth feels clinching a maiden Grand Prix crown at the Canada Open has boosted his confidence and said he is not far away from winning a big title.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी बी साई प्रणीत का मानना है कि कनाडा ओपन में अपना पहला ग्रां प्री खिताब जीतने से उनका आत्मविश्वास बढ़ा है और वह बड़े खिताब जीतने से ज्यादा दूर नहीं हैं।
English: Indian shuttler B Sai Praneeth lifted his maiden Grand Prix gold title by posting a come-from-behind victory over Indonesian Jonatan Christie in the men's singles final of the 1,20,000 Thailand Open here on Sunday.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी बी साई प्रणीत ने रविवार को पिछड़ने के बाद वापसी करते हुए इंडोनेशिया के जोनाथन क्रिस्टी को हराकर थाईलैंड ओपन का पुरुष सिंगल्स खिताब अपने नाम कर लिया।
English: Indian shuttler HS Prannoy dumped Denmark's Hans-Kristian Vittinghus in straight games to progress to the men's singles quarterfinals of the French Open Super Series here.
Hindi: भारतीय शटलर एच एस प्रणय ने डेनमार्क के हैंस क्रिस्टियन विटिगस को सीधे गेम में हराकर फ्रेंच ओपन सुपर सीरीज बैडमिंटन टूर्नामेंट के पुरुष एकल क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian shuttler P V Sindhu continued her rampaging run to clinch the Malaysia Masters Grand Prix Gold title with a straight-game win over Scotland's Kristy Gilmour, making a resounding start to the new season here today.
Hindi: भारतीय शटलर पीवी सिंधू ने अपनी शानदार फार्म जारी रखते हुए रविवारको स्काटलैंड की क्रिस्टी गिलमर को सीधे गेम में हराकर मलेशिया मास्टर्स ग्रां प्री जीत लिया।
English: Indian shuttler P V Sindhu created history Sunday by becoming the first Indian to win the World Badminton Championship title.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, बीडब्यूएफ विश्व बैडंिमटन चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय बनकर पीवी सिंधू ने इतिहास रचा।
English: Indian shuttler PV Sindhu became the first Indian to win a gold medal in World Championships
Hindi: पी. वी. सिंधु ने विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप में स्वर्ण जीत रचा इतिहास, आज तक कोई भारतीय नहीं कर पाया ऐसा
English: Indian shuttler PV Sindhu has been knocked out in the opening round of Korea Open Super 500 after losing to Americas Beiwen Zhang
Hindi: भारत की अग्रणी महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पी. वी सिंधु को यहां जारी कोरिया ओपन सुपर 500 टूर्नामेंट के महिला एकल वर्ग के पहले दौर में हार का सामना करना पड़ा है
English: Indian shuttler PV Sindhu won a silver medal at the Rio Olympics after losing the women's singles badminton final to world No.
Hindi: रियो ओलंपिक के महिला सिंगल्स बैडमिंटन मुकाबले में भारत की पीवी सिंधू को हार का सामना करना पड़ा है. लेकिन इस हार के बाद भी सिंधू ने रियो ओलंपिक में सिल्वर मेडल जीतकर इतिहास रच दिया. सिंधू ओलंप
English: Indian shuttler PV Sindhu, BCCI president Sourav Ganguly, and wrestler Bajrang Punia have also contributed their bit for the cause.
Hindi: भारतीय शटलर पीवी सिंधु, बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और पहलवान बजरंग पुनिया ने भी अपना योगदान दिया है।
English: Indian shuttler PV Sindhu.
Hindi: भारतीय शटलर पीवी सिंधु.
English: Indian shuttler Parupalli Kashyap has reacted to IOC's statement, where it encourages the athletes to continue training for the Tokyo Olympics.
Hindi: भारत के पुरुष शटलर पारूपल्ली कश्यप ने अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी के खिलाड़ियों को टोक्यो खेलों की तैयारियां जारी रखने के लिये प्रोत्साहित करने संबंधी बयान को मजाक करार दिया है।
English: Indian shuttler Parupalli Kashyap knocked out of Korea Open
Hindi: पारुपल्ली कश्यप कोरिया ओपन सुपर बैडमिंटन टूर्नामेंट से बाहर
English: Indian shuttler Parupalli Kashyaps good run at the Korea Open came to an end after he suffered a narrow defeat against top seed Son Wan Ho in the semifinals of the Grand Prix Gold tournament.
Hindi: भारत के पारूपल्ली कश्यप को कोरिया ओपन ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में शीर्ष वरीयता प्राप्त सोन वान हो ने हरा दिया।
English: Indian shuttler Parupalli Kashyaps impressive run at the Korea Open Super 500 tournament came to an end after he lost to world number 1 Kento Momota of Japan in the mens singles semifinals here on Saturday.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पारूपल्ली कश्यप का कोरिया ओपन सुपर 500 टूर्नामेंट में शानदार सफर शनिवार को यहां पुरुष एकल सेमीफाइनल में दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी जापान के केंटो मोमोटा से हारकर समाप्त हो गया।
English: Indian shuttler Priyanshu Rajawat claimed the men's singles title at the Bahrain International Series Badminton at Isa Town last night.
Hindi: प्रियांशु राजावत ने बहरीन अंतरराष्ट्रीय सीरिज बैडमिंटन टूर्नामेंट का सिंगल्स खिताब जीत लिया है।
English: Indian shuttler Saina Nehwal has joined Bharatiya Janata Party BJP
Hindi: बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल भारतीय जनता पार्टी में शामिल
English: Indian shuttler Saina Nehwal set up a semifinal clash against old nemesis and world number one Yihan Wang of China after easing past local hope Tine Baun in straight games at the Denmark Open badminton tournament here.
Hindi: भारतीय स्टार साइना नेहवाल ने स्थानीय खिलाड़ी टाइन बाउन को सीधे गेम में हराकर डेनमार्क ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई जहां उनका मुकाबला अपनी चिर प्रतिद्वंद्वी और दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी यिहान वांग से होगा।
English: Indian shuttler Saina NehwalGetty Images 
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल फाइल फोटो
English: Indian shuttlers Ajay Jayaram and B Sai Praneeth advanced to the semifinals of the USD 55,000 Canada Open Grand Prix badminton tournament after notching up contrasting victories in the mens singles competition here.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी अजय जयराम और बी साई प्रणीथ ने पुरुष एकल वर्ग में विपरीत जीत दर्ज करते हुए 55,000 डॉलर ईनामी राशि के कनाडा ओपन ग्रां प्री टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह सुनिश्चित की।
English: Indian shuttlers Ajay Jayaram and R. M. V. Gurusaidutt advanced to the mens singles quarterfinals with straight-game victories at the 50,000 Dutch Open Grand Prix here today.
Hindi: गत चैम्पियन अजय जयराम और राष्ट्रमंडल खेलों के कांस्य पदक विजेता आरएमवी गुरुसाइदत्त 50000 डॉलर ईनामी राशि के डच ओपन ग्रां प्री बैडमिंटन पुरुष सिंगल्स क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए हैं।
English: Indian shuttlers Ajay Jayaram and RMV Gurusaidutt reached the prequarterfinals of the Indonesian Super Series Premier but it turned out to be a bad day in office for world number 10 Parupalli Kashyap as he crashed out of the men's singles competition, in Jakarta on Wednesday.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी अजय जयराम और आरएमवी गुरूसाईदत्त आज यहां इंडोनेशियाई सुपर सीरीज प्रीमियर के प्री क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए लेकिन दुनिया के नंबर दस खिलाड़ी पारूपल्ली कश्यप के लिए आज का दिन अच्छा नहीं रहा और वह पुरुष एकल से बाहर हो गए।
English: Indian shuttlers Ajay Jayaram and Rituparna Das progressed to the pre-quarterfinals of the 75,000 Vietnam Open Tour Super 100 tournament here today.
Hindi: भारतीय शटलर अजय जयराम, ऋतुपर्णा दास और मिथुन मंजूनाथ ने आज यहां 75,000 डालर इनामी वियतनाम ओपन टूर सुपर 100 बैडमिंटन टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian shuttlers Ajay Jayaram,Anand Pawar and Arvind Bhat reached the second round of the German Open badminton championship after notching up contrasting victories in their respective mens singles matches at mlheim an der ruhr,Germany.
Hindi: भारत के अजय जयराम, आनंद पवार और अरविंद भट्ट महिम आन डेर रूर जर्मनी में जर्मन ओपन बैडमिंटन चैंपियनशिप में पुरुष सिंगल्स के दूसरे दौर में पहुंच गए। .
English: Indian shuttlers B Sai Praneeth and Ajay Jayaram reached the singles quarterfinals along with two womens doubles pairs, including Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa, in the USD 50,000 Canada Open Grand Prix badminton tournament in Calgary.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की रजत पदक विजेता ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की जोड़ी ने 50,000 डॉलर इनामी कनाडा ओपन ग्रां प्री के युगल सेमीफाइनल में जगह बना लिया।
English: Indian shuttlers Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa won the Canada Open womens doubles title after upstaging the top-seeded Dutch pair of Eefje Muskens and Selena Piek in the summit clash here.
Hindi: ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की भारतीय जोड़ी ने यहां 50000 डालर इनामी कनाडा ओपन ग्रां प्री के निर्णायक मुकाबले में इफ्जे मुस्केन्स और सेलेना पीक की डच जोड़ी को सीधे सेटों में हराकर महिला युगल का खिताब जीत लिया।
English: Indian shuttlers Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa won the Canada Open womens doubles title after upstaging the top-seeded Dutch pair of Eefje Muskens and Selena Piek in the summit clash.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाडी़ ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की जोड़ी ने 'कनाडा ओपन' का खिताब अपने नाम कर लिया. इस जोड़ी ने सेलेना पीक और मुस्कीन्स की जोड़ी को सीधे सेटों में हराया.