Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  22 of sitesapps provided an opportunity for children to give their phone number and 23 of sitesapps allowed them to provide photos or video.
Hindi: 22 साइटों  ऐप्स ने बच्चों को अपना फ़ोन नंबर देने का अवसर प्रदान किया और 23 साइटों  ऐप्स ने उन्हें फ़ोटो या वीडियो प्रदान करने की अनुमति दी।
English:  3 or 4 tablespoons of milk
Hindi:  दूध की 3-4 बूँदें
English:  3 years of experience.
Hindi: तीन साल का अनुभव।
English:  38 detainees were cleared.
Hindi: इन 38 कैदियों को किया गया रिहा
English:  39th President of the United States 1924-
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 39 वें राष्ट्रपति 1 9 24-
English:  40 different - and rare - mutations to the melatonin receptor gene associated with varying degrees of increased risk of Type 2 diabetes.
Hindi:  टाइप 2 मधुमेह के बढ़ते खतरे के अलग-अलग डिग्री से जुड़े मेलोटोनिन रिसेप्टर जीन के लिए 40 अलग-अलग और दुर्लभ-म्यूटेशन।
English:  40 reduction in water used.
Hindi:  पानी के उपयोग में 40 की कमी
English:  41 of users are aged 16-24.
Hindi:  41 उपयोगकर्ता की उम्र 16 से 24 साल ।
English:  5 Minutes Away from Projected Metro Station.
Hindi:  प्रस्तावित मेट्रो स्टेशन से 5 मिनट की दूरी
English:  50 of the cost of the trip from 59 to 30 calendar days before departure
Hindi: प्रस्थान के 20 से 39 दिनों से पहले दौरे की लागत का 50
English:  63 of full-time working women experienced headaches due to stress as compared to 56 men working full time
Hindi:  56 फुल टाइम वर्किंग पुरुषों की तुलना में 63 फुल टाइम वर्किंग महिलाओं ने तनाव के कारण सिरदर्द का अनुभव किया।
English:  657 kilometers of Metro Rail network has become operational across the country.
Hindi:  देश भर में मेट्रो रेल नेटवर्क की 657 किलोमीटर लाइन चालू.
English:  7 Countries Participated in the series.
Hindi: 7 देशों ने इस श्रृंखला में भाग लिया।
English:  7 Signs You Have Malware and How to Get Rid of It.
Hindi: 7 संकेत आपको मालवेयर हैं और इससे कैसे छुटकारा पाएं
English:  7000 business professionals take part in the school's development.
Hindi: स्कूल के विकास में 7000 व्यावसायिक पेशेवर हिस्सा लेते हैं।
English:  75 percent male population engaged in non-agricultural activities.
Hindi:  कुल कार्यशील पुरुष जनसंख्या का 75 भाग गैर कृषि कार्यों में संलग्न होना चाहिए।
English:  8,500 children around the world starved to death.
Hindi:  8,500 दुनिया भर के बच्चों को मौत के भूखे.
English:  81 of the items will fall up to 18 rate slabs.
Hindi:  लगभग 81 सामान 18 कम के स्लैब में होंगे.
English:  9 Reasons It's Tough to Be Friends with a Crush.
Hindi: 9 कारणों से क्रश के साथ दोस्त बनना मुश्किल है
English:  9 out of 10 smartphone users use their phone on a daily basis.
Hindi:  10 में से 9 उपयोगकर्ता इसे दैनिक उपयोग करते हैं।
English:  A 2-fold increase in the risk of breast cancer has been reported in women who have taken an estrogen  progestin combination for more than 5 years.
Hindi:  5 साल से अधिक समय से संयुक्त एस्ट्रोजनप्रोजेस्टोजन एचआरटी लेने वाले रोगियों में स्तन कैंसर का खतरा 2 गुना तक बढ़ गया है।
English:  A BA or BS degree is required.
Hindi: एमबीए हो या बीई की डिग्री होना आवश्यक है।
English:  A Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery
Hindi:  बैचलर ऑफ मेडिसिन एंड आ बैचलर ऑफ सर्जरी
English:  A Central data repository would be created at the district level, wherein data and information would be collected, stored, retrieved, used and exchanged in an efficient manner at all levels.
Hindi: जिला स्तर पर एक केंद्रीय डेटा रिपोजिटरी बनाया जाएगा, जिसमें सभी स्तरों पर डेटा और जानकारी एकत्र, संग्रहीत, पुनर्प्राप्त, उपयोग और एक कुशल तरीके से आदान-प्रदान किया जाएगा।
English:  A New Saga Set years after the last tournament, it continues the story with a strong single-player story mode.
Hindi:  एक नई सागाः पिछले टूर्नामेंट के बाद साल निर्धारित करें, कहानी एक मजबूत सिंगल प्लेयर स्टोरी मोड के साथ जारी है।
English:  A No, you won't necessarily have to wait until your husband is in a permanent job to get a mortgage.
Hindi: ए नहीं , आपको तब तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा जब तक कि आपके पति एक बंधक पाने के लिए स्थायी नौकरी में न हों।
English:  A best friend is like a four leaf clover hard to find and lucky to have.
Hindi:  एक अच्छा दोस्त चार पत्ती वाले तिपतिया घास की तरह होता है; खोजना मुश्किल है और भाग्यशाली है।
English:  A blood donation could save the lives of four people.
Hindi: एक रक्तदान बचा सकता है चार लोगों की जिंदगी
English:  A boiler is an enclosed pressure vessel in which water is converted into steam by gaining heat from any source coal, oil, gas etc.
Hindi: एक बॉयलर एक बंद दबाव पोत है जिसमें पानी एक स्रोत कोयला, तेल, गैस, आदि से गर्मी उत्पन्न करने के लिए भाप में परिवर्तित होता है।
English:  A contractor may use an assortment of tools, equipment, and machinery when working at a job site.
Hindi: एक ठेकेदार एक नौकरी साइट पर काम करते समय उपकरण, उपकरण और मशीनरी के वर्गीकरण का उपयोग कर सकता है।
English:  A degree from a private university.
Hindi:  एक निजी विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त करते हैं।
English:  A detailed solution is available for every question.
Hindi:  सभी प्रश्नों के विस्तृत हल उपलब्ध है
English:  A feeling of gravity in the lower abdomen.
Hindi: निचले पेट में भारीपन की भावना।
English:  A financial advisor can play a major role in helping clients grow and protect their wealth.
Hindi: एक सलाहकार ग्राहकों को बढ़ने और उनके धन की रक्षा करने में मदद करने में एक प्रमुख भूमिका निभा सकता है।
English:  A further allocation of Rs 400 crore.
Hindi: '400 करोड़ का एक और आवंटन.
English:  A high degree of dehydration, dehydration rate of more than 97, less power consumption, fast efficiency, high degree of automation, greatly reducing labor intensity.
Hindi: 2. उच्च डिग्री निर्जलीकरण, 97 से ऊपर निर्जलीकरण दर, कम बिजली की खपत, तेज दक्षता, ऑटो की उच्च डिग्री-
English:  A key point of this social and labour law is that localstate government will have to formally provide at least 100 days of wages in rural India to improve their quality of life.
Hindi: इसे सामाजिक माप और श्रम कानून का मुख्य सिद्धांत यह है कि स्थानीय सरकार को ग्रामीण जीवन में कम से कम 100 दिनों का वेतन रोजगार प्रदान करना होगा ताकि उनके जीवन स्तर को बढ़ाया जा सके।
English:  A large number of additional options.
Hindi: अतिरिक्त विकल्पों की एक बड़ी संख्या।
English:  A limited warranty for one year.
Hindi:  एक साल सीमित वारंटी।
English:  A lock-up period is a window of time in which investors of a hedge fund or other closely-held investment vehicle are not allowed to redeem or sell shares.
Hindi: लॉक-अप अवधि क्या है एक लॉक-अप अवधि समय था जब एक हेज फंड या किसी अन्य बारीकी से आयोजित निवेश वाहन में निवेशकों के एवज या शेयर बेचने की अनुमति नहीं है की एक खिड़की है।
English:  A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world.
Hindi:  एक व्यक्ति जो पूरी तरह से निर्दोष था, उसने खुद को दूसरों के भले के लिए, अपने दुश्मनों के लिए भी बलिदान के रूप में पेश किया और दुनिया का तारणहार बन गया।
English:  A man's friendships are one of the best measures of his worth.
Hindi:  एक आदमी की दोस्ती उसके मूल्य के सर्वोत्तम उपायों में से एक है।
English:  A much higher percentage of Indian engineers 37.7 cannot write an error-free code, as compared to China 10.35.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "चीन 10.35 की तुलना में भारतीय इंजीनियरों का एक बहुत अधिक प्रतिशत 37.7 त्रुटि मुक्त कोड नहीं लिख सकता है।
English:  A new website of the Bank has been launched.
Hindi: बैंक की नवीन वेबसाइट की भी शुरूआत
English:  A parent asked if she could do the interview for her child because he had somewhere else to be.
Hindi: """एक अभिभावक ने पूछा कि क्या वह अपने बच्चे के लिए साक्षात्कार कर सकती है क्योंकि वह कहीं और है।"
English:  A person carrying on business, if his total sales, turnover or gross receipts as the case may be in business for the year exceed or exceeds Rs.
Hindi:  एक व्यक्ति व्यापार को चलाता है, अगर उसकी कुल ब्रिकी, टर्नओवर या सकल प्राप्तियों जैसा भी मामला हो सकता है में व्यापार एक साल के लिए 1 करोड़ रूपए या उससे अधिक है।
English:  A photocopy of the father's identity card;
Hindi:  मालिक के पहचान पत्र की फोटोकॉपी;
English:  A reliable Internet connection.
Hindi:  विश्वसनीय इंटरनेट कनेक्शन
English:  A second wave of about 40,000 immigrants arrived in the region between 1904 and 1914.
Hindi: 1904 से 1914 के बीच करीब 50000 यहूदियों की दूसरी खेप भी इस इलाके में पहुंच गई.
English:  A staff nurse provides direct patient care to one patient or a group of patients.
Hindi: स्टाफ नर्स - किसी एक व्यक्ति या व्यक्तियों की टीम को सीधे रोगी देखभाल प्रदान करता है।
English:  A standard operating procedure SOP is a document that provides clear-cut directions and instructions as to how teams and members within an organization must go about completing certain processes.
Hindi: एक मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी एक दस्तावेज है जो स्पष्ट निर्देश और निर्देश प्रदान करता है कि किसी संगठन के भीतर टीमों और सदस्यों को कुछ प्रक्रियाओं को पूरा करने के बारे में कैसे जाना चाहिए।
English:  A state-of-the-art 4-high plate mill was followed by the installation of a series of new facilities such as a modern heat-treatment facility a ladle-refining station and an on-line accelerated cooling system.
Hindi: अत्याधुनिक 4-उच्च प्लेट रोलिंग मिलों के बाद आधुनिक ताप-उपचार सुविधा, लैडल-रिफाइनिंग स्टेशन और ऑनलाइन त्वरित शीतलन प्रणाली जैसी नई सुविधाओं की एक श्रृंखला की स्थापना की गई ।
English:  A stock dividend is a dividend payment made in the form of additional shares rather than a cash payout.
Hindi: अतिरिक्त शेयरों का रूप है, बजाय एक नकद भुगतान में किए गए एक लाभांश भुगतान।
English:  A total of 761 candidates were finally selected.
Hindi:  कुल 761 उम्मीदवारों का अंतिम चयन किया गया।
English:  A.J. Styles
Hindi: ए. जे स्टाइल्स
English:  ANSWER 4 and 5 there is always 9.
Hindi: जवाबः 4 और 5 हमेशा 9 होते है.
English:  ASEAN Plus Three Was created to improve existing ties with the China, Japan and South Korea.
Hindi:  एशियान प्लस थ्रीः चीन, जापान और दक्षिण कोरिया के साथ मौजूदा संबंधों में सुधार के लिए बनाया गया था।
English:  Ability to maintain a positive and cooperative rapport with staff, management, and clients.
Hindi:  कर्मचारियों, प्रबंधन और ग्राहकों के साथ सकारात्मक और सहयोगात्मक तालमेल बनाए रखें
English:  Ability to make accurate and quick decisions.
Hindi: सटीक और तुरंत निर्णय लेने की क्षमता होना ।
English:  Ability to make decisions.
Hindi:  निर्णय लेने की क्षमता।
English:  Ability to ride a motorcycle.
Hindi:  साइकिल चलाने की क्षमता.
English:  Ability to work as part of a team in an environment that demands excellence, time and energy
Hindi: उत्कृष्टता, समय और ऊर्जा की मांग करने वाले वातावरण में एक टीम के हिस्से के रूप में काम करने की क्षमता
English:  Ability to work under extreme pressure.
Hindi: अत्यधिक कार्य- दबाव में कार्य करने की क्षमता.
English:  Ability to work under intense pressure.
Hindi: अत्यधिक कार्य- दबाव में कार्य करने की क्षमता.
English:  Abnormal buildup of fluid in the intestines.
Hindi:  आंतों में तरल पदार्थ का असामान्य बिल्डअप।
English:  About 30-40 of the questions are based directly on the NCERT textbook.
Hindi:  एनसीईआरटी की पाठ्यपुस्तक पर आधारित लगभग 30-40 प्रश्न।
English:  About 300 species are found worldwide.
Hindi: 9. दुनियाभर में इनकी लगभग 300 प्रजातियाँ पाई जाती हैं
English:  Abraham Lincoln issued a 'Thanksgiving Proclamation' on October 3rd, 1863 and officially set aside the last Thursday of November as the national day for Thanksgiving.
Hindi: अब्राहम लिंकन ने तीसरे अक्टूबर 1863 को एक 'थैंक्सगिविंग उद्घोषणा' जारी की और थैंक्सगिविंग के लिए राष्ट्रीय दिवस के रूप में नवंबर के अंतिम गुरुवार को अलग रखा।
English:  Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायालय के रोम संविधि का अनुसमर्थन
English:  According to Article 6.2, the range of permissible period of ineligibility for those charged and found guilty of an offence under Article 2.4.4 is a minimum of six 6 months and a maximum of a lifetime.
Hindi: """अनुच्छेद 6.2 के अनुसार, अनुच्छेद 2.4.4 के उल्लंघन के लिए आरोपित और दोषी पाए जाने वालों की अनुमेय अवधि की सीमा न्यूनतम छह महीने और जीवन भर की अधिकतम अवधि है।"
English:  Achieving a healthy society via Ayushman Bharat, well-nourished women  children, safety of citizens.
Hindi:  आयुष्मान भारत, पोषणयुक्त मां और बच्चा के जरिए स्वस्थ समाज की स्थापना, नागरिकों की सुरक्षा.
English:  Acrylic paint can be used on plastic, but it is not specifically designed for this use.
Hindi: प्लास्टिक पर ऐक्रेलिक पेंट का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यह विशेष रूप से इस उपयोग के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।
English:  Activities of daily living ADLs are routine activities people do every day without assistance.
Hindi: दैनिक जीवन की गतिविधियाँ एडीएल नियमित गतिविधियाँ हैं जो लोग हर दिन बिना सहायता के करते हैं।
English:  Add a little amount of water if necessary.
Hindi:  अगर जरूरत महसूस हो तो इसमें थोड़ा सा पानी डालें।
English:  Adequate knowledge of HindiSanskrit.
Hindi: विशेषज्ञता हिंदी  संस्कृत का ज्ञान।
English:  Admission to all the AYUSH courses available in the country.
Hindi:  देश में उपलब्ध सभी आयुष पाठ्यक्रमों में प्रवेश।
English:  Adult day care provides a safe, secure environment in which to spend the day or part of the day.
Hindi: वयस्क दिन देखभाल एक सुरक्षित, सुरक्षित वातावरण प्रदान करती है जिसमें दिन या दिन का हिस्सा खर्च करना होता है।
English:  After 60 months Interest rate at the rate of 3 per annum
Hindi: 36 महीनों के बाद 3 प्रति वर्ष ब्याज दर
English:  After in-principle approval, the Banks will take steps in accordance with law and SEBI's requirements.
Hindi:  सैद्धांतिक मंजूरी मिलने के बाद बैंक कानून और सेबी की अपेक्षाओं के अनुसार कदम उठाएंगे।
English:  After more than a decade of trading, I found swing trades to be the most profitable.
Hindi: एक दशक से अधिक व्यापार के बाद, मैंने स्विंग ट्रेडों को सबसे अधिक लाभदायक पाया।
English:  After spraying, there is no need to wipe off the liquid left on the surface of the machine parts.
Hindi:  छिड़काव करने के बाद मशीन के पुर्जों की सतह पर बचे तरल को पोंछने की आवश्यकता नहीं है।
English:  Age 35 and up.
Hindi:  35 वर्ष और उससे अधिक।
English:  Age 35 years and above.
Hindi:  35 वर्ष और उससे अधिक।
English:  Agenda 21 refers to the 21st Century.
Hindi:  एजेंडा 21, 21वीं सदी को दर्शाता है।
English:  Aggravated Sexual Assault Section 9 - Not less than five years which may extend to seven years, and fine Section 10
Hindi: अधिकार में किसी व्यक्ति द्वारा गंभीर यौन हमला धारा 9 - पांच साल से कम नहीं जो सात साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना धारा 10
English:  Agriculture and revenue officials are staying in the village for ten days, organising Gram Sabhas and in the presence of farmers and others the records are examined.
Hindi: राजस्व और कृषि अधिकारियों की टीम 10 दिनों के लिए गांवों में रहती है, ग्राम सभा का संचालन करती है और किसानों की उपस्थिति में भूमि अभिलेखों की पुष्टि करती है।
English:  All Masjid facilities will be closed immediately after the conclusion of the prayers.
Hindi:  नमाज के तुरंत बाद सभी मस्जिदें बंद हो जाएंगी।
English:  All amounts are quoted in U.S. Dollars
Hindi:  उद्धृत सभी शुल्क अमेरिकी डॉलर में हैं
English:  All human beings are miserable due to their own faults, and they can themselves by happy by rectifying the same.
Hindi:  सभी मनुष्य अपने स्वयं के दोष की वजह से दुखी होते हैं , और वे खुद अपनी गलती सुधार कर प्रसन्न हो सकते हैं।
English:  All submissions must be original artworks.
Hindi:  सभी प्रविष्टियाँ मूल होनी चाहिए।
English:  All the illness is caused by disturbance in the flow of energy in the human body.
Hindi: सभी रोग मानव शरीर में ऊर्जा के प्रवाह में गड़बड़ी के कारण होते हैं
English:  All these directions were issued under sections 10 4 and 11 1 of the Foreign Exchange Management Act, 1999.
Hindi: यह सभी निर्देश विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 के सेक्शन 10 4 एवं 11 1 के तहत जारी किये गये.
English:  Allocation for the northeastern region has been proposed to be increased to Rs 58,166 crore
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र के लिए आवंटन बढ़ाकर 58,166 करोड़ रुपये करने का प्रस्ताव किया गया है
English:  Aluminium cans, however, are a rare exception, as Popular Science noted last week.
Hindi: हालाँकि, एल्युमीनियम के डिब्बे एक दुर्लभ अपवाद हैं, जैसा कि पिछले सप्ताह पॉपुलर साइंस ने नोट किया था।
English:  An IP address; a number automatically assigned to your computer when you are using the Internet;
Hindi: एक आईपी पता; जब आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हों तो आपके कंप्यूटर को स्वचालित रूप से एक नंबर सौंपा जाए;
English:  An excellent stone for comforting grief at the end of a relationship, it is also excellent for use in bruises and breakups
Hindi:  रिश्ते के अंत में आराम से दुः ख को आराम देने के लिए एक उत्कृष्ट पत्थर, यह चोट और टूटने में उपयोग के लिए भी उत्कृष्ट है
English:  An important component of any profession is staying abreast of current strategies, research and practices in the field.
Hindi: किसी भी पेशे का एक महत्वपूर्ण घटक वर्तमान रणनीतियों, अनुसंधान और प्रथाओं क्षेत्र में से अवगत रह गया है।
English:  An important element of friendship is the ability to confide and trust, so if that's missing, you may feel lonely, even if you have fun with your friends.
Hindi: दोस्ती का एक महत्वपूर्ण तत्व विश्वास और भरोसा करने की क्षमता है, इसलिए यदि वह गायब है, तो आप अकेला महसूस कर सकते हैं, भले ही आप अपने दोस्तों के साथ मज़ेदार हों।
English:  An inputoutput port may refer to any of the following.
Hindi: एक इनपुट  आउटपुट पोर्ट निम्नलिखित में से किसी को भी संदर्भित कर सकता हैः
English:  An opportunity for promoting social justice through basic education.
Hindi: बुनियादी शिक्षा के माध्यम से सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने का अवसर।
English:  An undertaking by the parents regarding the date of birth as per the Part-B of application form.
Hindi: आवेदन पत्र के भाग-बी के अनुसार जन्म तिथि के बारे में माता-पिता द्वारा उपक्रम।
English:  Analysis and diagnostics of the financial and economic activities of the enterprise
Hindi: उद्यम की वित्तीय और आर्थिक गतिविधि का विश्लेषण और निदान
English:  Analytical Engine, generally considered the first computer, designed and partly built by the English inventor Charles Babbage in the 19th century he worked on it until his death in 1871.
Hindi: एनालिटिकल इंजन को आम तौर पर 19 वीं शताब्दी में अंग्रेजी आविष्कारक चार्ल्स बैबेज द्वारा डिजाइन और आंशिक रूप से बनाया गया पहला कंप्यूटर माना जाता था उन्होंने 1871 में अपनी मृत्यु तक इस पर काम किया ।
English:  Analyzing these 4 mutations in an additional 11,854 people, researchers found that the presence of any single one was associated with a significantly increased risk of Type 2 diabetes - a risk as much as six times higher than average.
Hindi:  एक अतिरिक्त 11,854 लोगों में इन 4 म्यूटेशनों का विश्लेषण करना, शोधकर्ताओं ने पाया कि किसी भी एक की उपस्थिति टाइप 2 मधुमेह के खतरे में वृद्धि के साथ जुड़ी हुई थी - औसत से अधिक छह गुना अधिक जोखिम।
English:  And the price is perfect for a kids' room or secondary room where you don't need a massive screen.
Hindi: और कीमत बच्चों के कमरे या माध्यमिक कमरे के लिए एकदम सही है, जहाँ आपको एक बड़े परदे की ज़रूरत नहीं है।
English:  Another descendant of Standard Oil ExxonMobilso branded following a 1998 mergeris one of the largest oil companies in the world attracting profits of 20.8 billion 16.4 billion in the last year.
Hindi: स्टैंडर्ड ऑइल का एक और वंशज, एक्सॉनमोबिल - जो 1998 के विलय के बाद ब्रांडेड है - दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनियों में से एक है, जिसने पिछले वर्ष में  20.8 बिलियन  16.4 बिलियन का मुनाफा आकर्षित किया था।
English:  Answer the following questions based on the textbook in two or three sentences.
Hindi:  निम्न लिखित प्रश्नों के उत्तर दो या तीन वाक्यों में लिखिए।
English:  Any Grammar book of 10th or 11th Class.
Hindi:  कक्षा 10 अथवा 11 की कोई भी व्याकरण पुस्तक।
English:  Any flooring from the brand has 4 layers, each of which is made of natural and safe raw materials, and, in addition, each layer passes special processing for even greater reliability as.
Hindi: ब्रांड से कवर होने वाली किसी भी मंजिल में 4 परतें होती हैं, जिनमें से प्रत्येक को प्राकृतिक और सुरक्षित कच्चे माल से बनाया जाता है, और इसके अलावा, प्रत्येक परत गुणवत्ता में भी अधिक विश्वसनीयता के लिए विशेष उपचार से गुजरती है।
English:  Any other activity which directly or indirectly contributes towards consumer protection and spreading the message of voluntary consumer movement.
Hindi: 6. कोई भी अन्य कार्य करना, जिसका प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से उपभोक्ता संरक्षण क्षेत्र में योगदान हो तथा स्वैच्छिक उपभोक्ता आन्दोलन के संदेश का प्रसार हो।
English:  Any other work assigned from time to time.
Hindi:  समय-समय पर सौंपा गया अन्य कोई कार्य।
English:  Apart from this, he was given the title of Doctorate by eight different institutes of the country.
Hindi: इसके अलावा देश के आठ अलग अलग इंस्टिट्यूट के द्वारा उन्हें डोक्टरेट की उपाधि दी गई।
English:  Apart from this, it is believed that once one who observes this fast with a set of rituals and does not eat anything till Krishna's birth is supposed to attain Moksha salvation.
Hindi:  इसके अलावा, यह माना जाता है कि एक बार जो इस व्रत को अनुष्ठान के सेट के साथ देखता है और जब तक कृष्ण के जन्म मोक्ष मोक्ष को प्राप्त करने के लिए कुछ भी नहीं खाता है।
English:  Applicants must be residents of Delhi.
Hindi:  लाभार्थी दिल्ली का निवासी होना चाहिए।
English:  Applies to a variety of cars, commercial vehicles, SUV, SUV, CMB van, buses and other use, the vast majority of models.
Hindi: 5. विभिन्न प्रकार की कारों, वाणिज्यिक वाहनों, एसयूवी, एसयूवी, सीएमबी वैन, बसों और अन्य उपयोगों पर लागू होता है, अधिकांश मॉडल।
English:  Approximately 90 of a vehicle's aluminum is recovered and recycled.
Hindi: एक वाहन में लगभग 90 प्रतिशत एल्यूमीनियम बरामद किया जाता है और पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।
English:  April 2006 Re-elected to Rajya Sabha second term.
Hindi: अप्रैल 2006 पुनः राज्य सभा के लिए निर्वाचित दूसरा कार्यकाल ।
English:  Around the 9th and 10th century
Hindi:  नौवीं और दसवीं शताब्दी के आस-पास
English:  Art.63- The Vice-president of India.
Hindi:  अनुच्छेद 63. भारत का उप राष्ट्रपति
English:  Article 15 3 Special provision for women and children.
Hindi: ३ अनुच्छेद 15 3 महिलाओं एवं बच्चों के लिए विशेष प्रावधान
English:  Article 370 gives greater autonomy to Jammu and Kashmir compared to the other States of India.
Hindi:  अनुच्छेद 370 भारत के अन्य राज्य की तुलना में जम्मू - कश्मीर को अधिक स्वायत्तता देता है ।
English:  Article 370 made it necessary for the centre to get the state legislature's approval for introducing any policies or constitutional powers to the state.
Hindi:  अनुच्छेद 370 ने राज्य के लिए किसी भी नीतियों या संवैधानिक शक्तियों को शुरू करने के लिए केंद्र को राज्य विधायिका की स्वीकृति प्राप्त करना आवश्यक बना दिया
English:  As CTO of Reserve Bank Innovation Hub, Saxena will be tasked with creating an innovation ecosystem for India's banking and financial services industry.
Hindi:  रिजर्व बैंक इनोवेशन हब के सीटीओ के रूप में, सक्सेना को भारत के बैंकिंग और वित्तीय सेवा उद्योग के लिए एक नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का काम सौंपा जाएगा।
English:  As India's first Minister of Education from 1947 to 1958, he emphasised educating the rural poor and girls.
Hindi: 1947 से 1958 तक बतौर पहले शिक्षा मंत्री उन्होंने ग्रामीण गरीबों और लड़कियों को शिक्षित करने पर ज़ोर दिया था।
English:  As a nation, India's villages, poor, farmers, youth, educated and uneducated men and women, have all displayed infinite patience and people power.
Hindi: एक राष्ट्र के रूप में भारत का गांव, गरीब, किसान, युवा, पढ़े-लिखे, अनपढ़, पुरुष-महिला सबने अप्रतिम धैर्य और लोकशक्ति का दर्शन कराया है.
English:  As payment for goods or services.
Hindi:  वस्तुओं या सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में।
English:  As per the Constitution of India, it is mandatory for a State to take the Central Government's consent for raising any loan if the former owes any outstanding liabilities to the latter.
Hindi: 3. भारत के संविधान के अनुसार, यदि किसी राज्य के पास केंद्र सरकार की बकाया देयताएं हैं, तो उसे कोई भी ऋण लेने से पहले केंद्र सरकार से सहमति लेना अनिवार्य है
English:  As the product is more economical and practical than similar products in the industry, it will be more widely used.
Hindi: चूंकि उत्पाद उद्योग में समान उत्पादों की तुलना में अधिक किफायती और व्यावहारिक है, इसलिए इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाएगा।
English:  Assist in developing and maintaining training content, lab exercises, presentations, and accompanying materials.
Hindi:  प्रशिक्षण सामग्री, प्रयोगशाला अभ्यास, प्रस्तुतियों और साथ में सामग्री को विकसित करने और बनाए रखने में सहायता।
English:  Astronaut Wang Yaping has become the first Chinese woman to walk in space following the completion of her 6-hour stint outside the Tiangong space station.
Hindi: अंतरिक्ष यात्री वांग यापिंग अंतरिक्ष में चलने वाली पहली चीनी महिला थीं, जिन्होंने तियांगोंग अंतरिक्ष स्टेशन के बाहर अपने 6 घंटे के कार्यकाल को सफलतापूर्वक पूरा किया।