Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We stand for those who trusted us and also for those whose trust we have to win over, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनके लिए हैं जिन्होंने हम पर भरोसा किया, और हम उनके लिए भी हैं जिनका भरोसा हमें जीतना है।
English: We stand for transparency and integrity
Hindi: हम निश्पक्षता व निःसंकोचता के मद्देनजर
English: We stand guard on your property.
Hindi: हम आपकी संपत्ति की अभिरक्षा करते हैं।
English: We stand here and observe ourselves.
Hindi: हम यहाँ रहते हैं और खुद को देखते हैं।
English: We stand higher above the rest.
Hindi: हम बाकी हिस्सों से ऊपर हैं
English: We stand in a united front against the Marxist-liberal foundations.
Hindi: हम मार्क्सवादी-उदारवादी नींव के खिलाफ एकजुट हैं।
English: We stand in solidarity with our brothers and sisters in Kashmir.
Hindi: हम कश्मीर में अपने भाइयों और बहनों के साथ खड़े हैं.
English: We stand in solidarity with the UK in its assessment.
Hindi: हम इसके आकलन में ग्रेट ब्रिटेन के साथ एकजुटता व्यक्त करते हैं।
English: We stand in the face of god
Hindi: हम ईश्वर के सामने
English: We stand on a cusp.
Hindi: हम एक कुरसी पर खड़े हैं।
English: We stand on our results.
Hindi: हम हमारे परिणाम रहते हैं.
English: We stand on the brink of climate catastrophe.
Hindi: हम जलवायु आपदा के कगार पर खड़े हैं.
English: We stand on the brink of disaster
Hindi: आपदा के मुहाने पर खड़े हैं हम
English: We stand on the edge of climate catastrophe.
Hindi: हम जलवायु आपदा के कगार पर खड़े हैं.
English: We stand on the same earth.
Hindi: हम हैं, एक ही धरातल पर खड़े.
English: We stand on the same soil.
Hindi: हम हैं, एक ही धरातल पर खड़े.
English: We stand on the shore of the new year,
Hindi: नए साल की चौखट पे खड़े हैं हम,
English: We stand on the shoulders of our
Hindi: हम अपने घुटनों पर हैं
English: We stand on the threshold of greatness.
Hindi: हम महानता की दहलीज पर हैं।
English: We stand on these principles
Hindi: हम इन सिद्धांतों का पालन करतें हैंः
English: We stand on two legs
Hindi: हम अपने दो पैरों पर खड़े हैं
English: We stand on two legs.
Hindi: हम अपने दो पैरों पर खड़े हैं
English: We stand out from our competitors for the following reasons
Hindi: हम निम्नलिखित कारणों से हमारे प्रतियोगियों से अलग हैंः
English: We stand out from the others!
Hindi: हम बाकी लोगों से आगे हैं!
English: We stand proudly and humbly on the shoulders of giants, and we thank everyone for giving us, and so many other startups, the opportunity to look ahead into the future.
Hindi: हम दिग्गजों के कंधों पर गर्व और विनम्रता से खड़े हैं, और हम सभी को धन्यवाद देते हैं, और कई अन्य स्टार्टअप, भविष्य में आगे देखने का अवसर देते हैं।
English: We stand ready in every way, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हर परिस्थित के लिए तैयार हैं।
English: We stand ready to provide further assistance.
Hindi: हम और सहायता प्रदान करने के लिए तैयार हैं।
English: We stand ready to support such an effort.
Hindi: हम ऐसी वार्ता को समर्थन देने के लिए तैयार हैं।
English: We stand to protect the rights of all EU citizens.
Hindi: हम यूरोपीय संघ के सभी नागरिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए तैयार हैं।
English: We stand together and we won't fear
Hindi: हम साथ रहें मिल कर ,उससे नहीं डरें हम
English: We stand together as brothers.
Hindi: हम भाई के रूप में एकजुट हैं।
English: We stand together for justice.
Hindi: हमें न्याय के लिए एक साथ लागू करते हैं.
English: We stand together in good and bad times.
Hindi: अच्छे और बुरे वक्त में हम एक साथ खड़े रहेंगे.
English: We stand together in love.
Hindi: हम रहें प्रेम से मिलजुलकर।
English: We stand together in this fight against corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार की इस मुहीम में हम साथ साथ हैं.
English: We stand together today as a family.
Hindi: आज हम एक परिवार की तरह रहते हैं.
English: We stand under him.
Hindi: हम उसके हुए अधीन॥
English: We stand united against racism and discrimination of any kind.
Hindi: """हम नस्लवाद और किसी भी तरह के भेदभाव के खिलाफ मजबूती से खड़े हैं।"
English: We stand united in love.
Hindi: हम रहें प्रेम से मिलजुलकर।
English: We stand up for those rights.
Hindi: हम ही इन पे हक़ जताते हैं।
English: We stand up on the same earth.
Hindi: एक ही धरातल पर खड़े हों हम ,
English: We stand upright on two legs.
Hindi: हम अपने दो पैरों पर खड़े हैं
English: We stand wholeheartedly behind them.
Hindi: हम पूरी तरह से उनके पीछे खड़े हैं।
English: We stand with Australia.
Hindi: हम ऑस्ट्रिया के साथ खड़े हैं.
English: We stand with India to deal with threats to its sovereignty Pompeo
Hindi: खतरों से निपटने में भारत संग खड़ेः पोम्पिओ
English: We stand with RCB and their players.
Hindi: आरसीबी और उनके खिलाड़ियों के साथ हम खड़े हैं।
English: We stand with our people.
Hindi: हम अपने लोगों के साथ खड़े हैं.
English: We stand with the Afghan people, especially with women, children, journalists, human rights defenders, persons with disabilities, members of the LGBTQ community, and members of minority groups, and demand that the Taliban immediately cease any such atrocious abuses.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अफगान लोगों के साथ खड़े हैं, विशेष रूप से महिलाओं, बच्चों, पत्रकारों, मानवाधिकार रक्षकों, विकलांग व्यक्तियों, एलजीबीटीक्यू समुदाय के सदस्यों और अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों के साथ, और मांग करते हैं कि तालिबान इस तरह के किसी भी अत्याचारी दुर्व्यवहार को तुरंत बंद कर दे।
English: We stand with the French people in the fight against terror and defending the freedom of the press.
Hindi: हम आंतकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस की जनता के साथ खड़े हैं और प्रेस की आजादी की हिमायत करते हैं.
English: We stand with the French people in the fight against terror and defending the freedom of the press.'
Hindi: हम आंतकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस की जनता के साथ खड़े हैं और प्रेस की आजादी की हिमायत करते हैं.
English: We stand with the Swedish people.
Hindi: हम स्वीडन के लोगों के साथ हैं.
English: We stand with the farmers in this battle.
Hindi: किसानों की इस लड़ाई में हम उनके साथ खड़े हैं।
English: We stand with the people and government of Afghanistan in their fight against terrorism.
Hindi: हम आतंकवाद के खिलाफ उनके संघर्ष में अफ़गानिस्तान के लोगों और सरकार के साथ खड़े हैं।
English: We stand with the people of Kashmir.
Hindi: हम कश्मीरियों के साथ खड़े है.
English: We stand with them at this time.
Hindi: इन क्षणों में हम उनके साथ हैं।
English: We stand with them, and we will continue to do so.
Hindi: हम उनके साथ हैं और ये जारी रखेंगे।
English: We stand with you in all the challenges
Hindi: हम हर संकट में आपके साथ
English: We stand with you in your campaign.
Hindi: आपके अभियान में हम लोग आपके साथ है .
English: We stand with you in your loss.
Hindi: हम साथ है तेरे है हारों मे।
English: We stand with you, and we will help.
Hindi: हम आपके साथ हैं, हम आपकी मदद करेंगे।
English: We stared at it silently for about 10 seconds.
Hindi: करीब 10 मिनट तक हमने उसे चुपचाप देखा।
English: We start  end with family.
Hindi: लेकिन हम परिवार के साथ शुरू और अंत करते हैं।
English: We start January 9...
Hindi: 9 जनवरी से शुरू होगी...
English: We start a new cycle every 2-3 months.
Hindi: हम हर 2-3 साल में एक नया बाजार बनाते हैं।
English: We start again on the 12th of october!
Hindi: 12 अक्टूबर की सुबह यात्रा फिर शुरू होगी !
English: We start again
Hindi: हम फिर शुरु हुएः
English: We start and end with family.
Hindi: लेकिन हम परिवार के साथ शुरू और अंत करते हैं।
English: We start at the beginning of the article
Hindi: हम लेख की शुरुआत में देखते हैंः
English: We start blaming God for the travesties that occur.
Hindi: अपने साथ हो रही बुरी घटनाओं के लिए हम ईश्वर को ही दोष देने लगते हैं।
English: We start by focusing on the basic skills that all managers and leaders must have to succeed.
Hindi: हम बुनियादी कौशल पर ध्यान केंद्रित करके शुरू करते हैं कि सभी प्रबंधकों और नेताओं को सफल होना चाहिए।
English: We start by listening to our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को सुनकर शुरू करते हैं।
English: We start by listening to your customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को सुनकर शुरू करते हैं।
English: We start by practicing experiencing them.
Hindi: हम उन्हें अनुभव करने का अभ्यास करके शुरू करते हैं।
English: We start by talking about his childhood.
Hindi: सबसे पहले सुरवात करते है उनके बचपन के बारेमे।
English: We start classes every 8 weeks.
Hindi: कक्षाएं हर 8 सप्ताह शुरू होती हैं
English: We start developing these mindsets and they grow with us if we don't treat them right away.
Hindi: हम इन मानसिकता को विकसित करना शुरू कर देते हैं और अगर हम उनका तुरंत इलाज नहीं करते हैं तो वे हमारे साथ बढ़ते हैं।
English: We start from the thigh of the left foot, then go to the right.
Hindi: हम बाएं पैर की जांघ से शुरू करते हैं, फिर दाईं ओर जाते हैं।
English: We start in Paris, a city I can't get enough of.
Hindi: हम पेरिस में शुरू करते हैं, एक शहर जो मुझे पर्याप्त नहीं मिल सकता है।
English: We start in a circle to cut with a sharp knife a strip 2 mm thick and 10 cm long.
Hindi: हम एक तेज चाकू के साथ काटने के लिए एक सर्कल में शुरू करते हैं एक पट्टी 2 मिमी मोटी और 10 सेमी लंबी होती है।
English: We start learning as of today.
Hindi: आज से ही सीखना शुरू ।
English: We start new things.
Hindi: नए चीज की शुरुआत कर रहे होते हैं।
English: We start off walking through a flat in complete darkness.
Hindi: हम पूर्ण अंधेरे में एक फ्लैट के माध्यम से चलना शुरू करते हैं।
English: We start off with imports.
Hindi: चलो आयात के साथ शुरू करते हैं।
English: We start off with the best intentions and feel committed when we set these goals for an improved self, or else we probably wouldn't bother.
Hindi: """ हम अच्छे इरादे से शुरू करते हैं और प्रतिबद्ध हैं जब हम एक बेहतर आत्म के लिए इन लक्ष्यों को निर्धारित करते हैं, या फिर हम शायद परेशान नहीं करेंगे।"
English: We start on May 1st.
Hindi: हम 1 मई से शुरू करते हैं
English: We start our quick overview of the Caribbean islands and their individual qualities in Barbados.
Hindi: बारबाडोस हम कैरेबियाई द्वीपों और बारबाडोस में उनके व्यक्तिगत गुणों के हमारे त्वरित अवलोकन को शुरू करते हैं।
English: We start out at 1600 Pennsylvania Avenue.
Hindi: 1600 पेन्सिलवेनिया एवे पर जाएं।
English: We start out in the present, with Vanessa writing a letter to Mina.
Hindi: हम वर्तमान में शुरू करते हैं, वेनेसा के साथ मीना को एक पत्र लिखते हैं।
English: We start out on the journey of life with hope, optimism and great dreams.
Hindi: बहुत सारे सपने, जोश और उम्मीद के साथ एक रोमांचकारी सफर की शुरुवात हम कर रहे हैं।
English: We start production after 50 prepayment.
Hindi: हम 50 जमा की प्राप्ति पर उत्पादन शुरू करेंगे।
English: We start production with 50 prepayment.
Hindi: हम 50 जमा की प्राप्ति पर उत्पादन शुरू करेंगे।
English: We start the building process.
Hindi: हम स्थापना प्रक्रिया शुरू करते हैं।
English: We start the process of creating.
Hindi: हम स्थापना प्रक्रिया शुरू करते हैं।
English: We start the product with the most difficult - with the head.
Hindi: हम सबसे मुश्किल से उत्पाद शुरू करते हैं - सिर के साथ।
English: We start the production upon receiving the payment.
Hindi: हम नीचे भुगतान प्राप्त होने पर उत्पादन शुरू करेंगे।
English: We start the work after monsoons.
Hindi: मानसून के बाद शुरू होंगे कार्य।
English: We start thinking about it in January.
Hindi: हमने जनवरी में इस बारे में सोचा था।
English: We start thinking about our faults.
Hindi: अपनी गलतियों का हम विचार करना शुरू करें
English: We start to go a little further this time.
Hindi: इस बार थोड़ा और आगे बढ़ेंगे।
English: We start to mix the components.
Hindi: हम घटकों को मिश्रण करना शुरू करते हैं।
English: We start with a 15 piece...
Hindi: इसकी शुरुआत 15 जोड़ी...
English: We start with a basic
Hindi: एक बेसिक के साथ शुरू करें
English: We start with a chat.
Hindi: हम एक चैट शुरू करते हैं।
English: We start with a clean slate
Hindi: एक स्वच्छ स्लेट के साथ शुरू करें
English: We start with a photograph
Hindi: एक फोटोशूट के साथ शुरू होता है
English: We start with his own composition, 'Aa chal ke tujhe' from Door Gagan Ki Chaon Mein 1964, for which he also wrote the lyrics.
Hindi: हम उनकी अपनी रचना 'आ चल के तुझे' से शुरू करते हैं दूर गगन की चाओन में 1964, जिसके लिए उन्होंने गीत भी लिखे।
English: We start with importing all the necessary packages.
Hindi: आइए सभी आवश्यक पैकेज आयात करें।
English: We start with importing.
Hindi: चलो आयात के साथ शुरू करते हैं।
English: We start with imports.
Hindi: चलो आयात के साथ शुरू करते हैं।
English: We start with lots of questions.
Hindi: हम कई प्रश्न पूछकर शुरू करते हैं
English: We start with one or two people.
Hindi: एक या दो लोगों के साथ शुरू करो।
English: We start with only 2 tablespoons of heavy whipping cream, as how much liquid you may need will be determined by the exact amount of ingredients, as well as temperature and humidity
Hindi: हम केवल 2 बड़े चम्मच व्हिपिंग क्रीम से शुरू करते हैं, क्योंकि आपको कितनी तरल की आवश्यकता हो सकती है, यह सटीक मात्रा में अवयवों, साथ ही तापमान और आर्द्रता द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: We start with poverty.
Hindi: गरीबी से शुरुवात।
English: We start with some Research.
Hindi: कुछ शोध से शुरू करें।
English: We start with the National History Museum, one of the most important in the Balkans area.
Hindi: हम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय से शुरू करते हैं, जो बाल्कन क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: We start with the body and head of the butterfly, and then add everything else to them.
Hindi: हम तितली के शरीर और सिर से शुरू करते हैं, और फिर उनके लिए बाकी सब कुछ जोड़ते हैं।
English: We start with the customer.
Hindi: ग्राहक के साथ शुरू करते हैं.
English: We start with the final word
Hindi: चलो अंतिम वाक्यांश के साथ शुरू करते हैंः
English: We start with the man himself.
Hindi: हम खुद आदमी से शुरू करते हैं।
English: We start with the manufacture of patterns
Hindi: हम पैटर्न के निर्माण के साथ शुरू करते हैंः
English: We start with the most difficult product - from the head.
Hindi: हम सबसे मुश्किल से उत्पाद शुरू करते हैं - सिर के साथ।
English: We start with the most time-consuming method and end with the fastest.
Hindi: हम अपनी कहानी को सबसे आसान तरीकों से शुरू करते हैं, और सबसे अधिक समय लेने वाले खत्म करते हैं।
English: We start with the page title.
Hindi: आइए शीर्षक पृष्ठ से शुरू करें।
English: We start with the price
Hindi: मैं कीमतों के साथ हमें शुरू करूँगाः
English: We start with the study of documents
Hindi: हम दस्तावेजों के अध्ययन से शुरू करते हैं
English: We start with the table.
Hindi: चलो टेबल के साथ शुरू करते हैं।
English: We start with the word.
Hindi: चलो शब्द से शुरू करते हैं।
English: We start working on new orders within 24-72 hours after they are placed.
Hindi: उनके रखे जाने के 24-72 घंटों के भीतर हम नए ऑर्डर पर काम करना शुरू कर देते हैं।
English: We started 2006 with a fresh-faced Jennifer Aniston on our cover.
Hindi: हमने अपने कवर पर एक ताजा सामना करने वाले जेनिफर एनिस्टन के साथ 2006 की शुरुआत की।
English: We started School.
Hindi: हमने विद्यालय आरंभ कर लिया।
English: We started T20 in around 2005-06 and most of the games have been franchise cricket and in the last five years there have been a lot of T20 games in international cricket as well.
Hindi: हमने 2005-06 के आसपास टी20 की शुरुआत की थी और ज्यादातर मैच फ्रेंचाइजी क्रिकेट रहे हैं और पिछले पांच साल में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी काफी टी20 मैच हुए हैं।
English: We started T20 in around 2005-06 and most of the games have been franchise cricket and in the last five years, there have been a lot of T20 games in international cricket as well.
Hindi: हमने 2005-06 के आसपास टी20 की शुरुआत की थी और ज्यादातर मैच फ्रेंचाइजी क्रिकेट रहे हैं और पिछले पांच साल में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी काफी टी20 मैच हुए हैं।
English: We started T20 in around 2005-06, and most of the games have been franchise cricket, and in the last five years, there have been a lot of T20 matches in international cricket.
Hindi: हमने 2005-06 के आसपास टी20 की शुरुआत की थी और ज्यादातर खेल फ्रेंचाइजी क्रिकेट रहे हैं और पिछले पांच सालों में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भी काफी टी20 मैच हुए हैं।
English: We started a few businesses.
Hindi: हमने कुछ व्यवसाय शुरू किया।
English: We started a number of businesses.
Hindi: हमने कुछ व्यवसाय शुरू किया।
English: We started a project of putting up clinics rather than tents to have more space, and we were supported by a lot of donations.
Hindi: हमने अधिक जगह रखने के लिए टेंट के बजाय क्लीनिक लगाने की एक परियोजना शुरू की, और हमें बहुत सारे दान द्वारा समर्थित किया गया।
English: We started advertising on TV and radio.
Hindi: आइए रेडियो और टेलीविजन पर विज्ञापन शुरू करें।
English: We started at 8am next day for Kolkata.
Hindi: अगली सुबह 7 बजे हम कोलकाता पहुंच गए.
English: We started at the lowest pool and wandered toward the waterfall.
Hindi: हमने सबसे कम पूल में शुरू किया और झरने की ओर घूम गया।
English: We started back in 1905, continued in 1945
Hindi: हमने 1905 में वापस शुरुआत की, 1945 में जारी
English: We started back in 2013.
Hindi: हमने 2013 में वापस शुरू किया।
English: We started blogging in 2016, and since then have grown a fun and profitable business that allows us to do what we love, travel the world -- and get paid.
Hindi: हमने 2016 में ब्लॉगिंग शुरू की, और तब से एक मजेदार और लाभदायक व्यवसाय बन गया है जो हमें वह करने की अनुमति देता है जो हम प्यार करते हैं, दुनिया की यात्रा करते हैं - और भुगतान प्राप्त करते हैं।
English: We started by asking creative-extraordinaire Bryan Young how he maintains consistency in his day-to-day writing process and output.
Hindi: हमने रचनात्मक-असाधारण ब्रायन यंग से यह पूछने के साथ शुरुआत की कि वह अपनी रोज़मर्रा की लेखन प्रक्रिया और उत्पादकता में निरंतरता कैसे बनाए रखते है।
English: We started by creating this video.
Hindi: हमने इस वीडियो को लेकर पड़ताल शुरु की।
English: We started by reading . . .
Hindi: हम पढना शुरू करते हैं. . . .
English: We started chatting and then, I told her to try her luck as an actor in Mumbai.
Hindi: हमने चैट करना शुरू किया और फिर मैंने मुंबई में उनको एक एक्ट्रेस के रूप में अपनी किस्मत आजमाने के लिए कहा।
English: We started chatting he asked me how I was doing.
Hindi: हमने बात करना शुरू कर दिया, और उसने मुझसे पूछा कि मैं कैसे कर रहा था।
English: We started dating and exploring all that love had to offer within the first few months.
Hindi: हमने डेटिंग करना शुरू किया और वह सब कुछ खोजा जो पहले कुछ महीनों के भीतर प्यार को मिला।
English: We started doing it daily.
Hindi: हमने हर दिन ऐसा करना शुरू कर दिया।
English: We started down it, however, a long time ago.
Hindi: लेकिन हमने इसे बहुत पहले शुरू कर दिया था।
English: We started drinking beer.
Hindi: हमने बीयर पीना शुरू किया.
English: We started execution of this program.
Hindi: हम लोगों ने इस कार्यक्रम की शुरूआत की है।
English: We started from Bangalore in the morning and headed to Mysore.
Hindi: बैंग्लोर से हम सुबह-सुबह ही निकल पड़े मैसूर की ओर।
English: We started from one testing lab in Pune and now we have over 453 labs in the country, he said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि हमने पुणे की एक टेस्टिंग लैब से शुरुआत की थी अब देश में 453 से अधिक प्रयोगशालाएं हैं।
English: We started from there around 930am.
Hindi: वहां से हम लोग सुबह 9.30 बजे लगभग
English: We started getting letters from the bank.
Hindi: हमें बैंक से नोटिस आने लगे थे.
English: We started going with it.
Hindi: हम उसके साथ चलना शुरू कर दिया
English: We started having sex 3 months after we started seeing each other.
Hindi: एक दूसरे को जानने के 3 महीने बाद हमने साथ रहना शुरू कर दिया था.
English: We started helping our audience in 2012.
Hindi: हमने अपने दर्शकों की मदद करना शुरू कर दिया 2012.
English: We started in January 2012 and launched our first two products at Bergdorf Goodman in October 2012.
Hindi: हमने जनवरी 2012 में शुरू किया और अक्टूबर 2012 में बर्गडॉर्फ गुडमैन में अपने पहले दो उत्पाद लॉन्च किए।
English: We started in this industry...
Hindi: हम इस उद्योग में...
English: We started it hoping this would work and it did.
Hindi: हमने इसे इस उम्मीद में शुरू किया था कि यह काम करेगा और इसने किया।
English: We started kissing and got undressed, and for a while, it felt like our usual foreplay.
Hindi: हम चुंबन शुरू कर दिया और नंगा हो गया, और थोड़ी देर के लिए, यह हमारे सामान्य संभोग की तरह महसूस किया।
English: We started learning with them.
Hindi: हमने पढ़ना सीखा उनके साथ।
English: We started looking for hotels.
Hindi: बहरहाल, हमने होटल तलाशने शुरू किया।
English: We started off as friends and ended up dating.
Hindi: हम दोस्तों के रूप में एक साथ बाहर गए और फिर डेटिंग शुरू कर दी।
English: We started off as friends and then decided to start dating.
Hindi: हम दोस्तों के रूप में एक साथ बाहर गए और फिर डेटिंग शुरू कर दी।
English: We started off on a small scale out of our homes.
Hindi: हमने इसे अपने घर से छोटे पैमाने पर शुरू किया था।
English: We started off really well, but towards the end we had a lot of injuries.
Hindi: हमने शुरुआत अच्छी की थी, लेकिन अंत हमारा काफी बुरा हुआ.
English: We started off well but couldn't maintain it.
Hindi: हमने शुरुआत अच्छी की लेकिन उसे कायम नहीं रख सके।
English: We started off well, but we definitely ended badly.
Hindi: हमने शुरुआत अच्छी की थी, लेकिन अंत हमारा काफी बुरा हुआ.
English: We started on the internet.
Hindi: हम लोगों ने इंटरनेट पर शुरुआत की है।
English: We started operations in Mexico, with the dream of undertaking an innovative idea for the world of logistics, but it soon became a solution that could reach more countries as it is software that is operated online.
Hindi: हमने रसद की दुनिया के लिए एक अभिनव विचार शुरू करने के सपने के साथ मेक्सिको में परिचालन शुरू किया, लेकिन यह जल्द ही एक ऐसा समाधान बन गया जो अधिक देशों तक पहुंच सकता है क्योंकि यह सॉफ्टवेयर है जो ऑनलाइन संचालित होता है।
English: We started our blogs on the same day.
Hindi: इसी दिन हमारा ब्लॉग शुरु हुआ था
English: We started our operations in 2001 in Kolkata, India and currently have our presence in the United States, Europe, and Japan
Hindi: हमने 2001 में कोलकाता, भारत में अपना कार्य शुरू किया था और इस समय हमारी मौजूदगी संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान तक है।
English: We started our operations in 2001 in Kolkata, India, and currently have our presence in the United States, Europe, and Japan.
Hindi: हमने 2001 में कोलकाता, भारत में अपना कार्य शुरू किया था और इस समय हमारी मौजूदगी संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान तक है।
English: We started our operations in the year 2001 in India, currently we have our presence in United States, Europe and Japan.
Hindi: हमने 2001 में कोलकाता, भारत में अपना कार्य शुरू किया था और इस समय हमारी मौजूदगी संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान तक है।
English: We started our operations in the year 2001 in India; currently we have our presence in United States, Europe, Japan and Australia.
Hindi: हमने 2001 में कोलकाता, भारत में अपना कार्य शुरू किया था और इस समय हमारी मौजूदगी संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान तक है।
English: We started our simulations assuming that large-bodied Homo erectus arrived at the island and then evolved into a smaller species there.
Hindi: हमने अपने सिमुलेशन की शुरुआत यह मानते हुए कि बड़े पैमाने पर की है होमो इरेक्टस द्वीप पर पहुंचे और फिर वहां एक छोटी प्रजाति के रूप में विकसित हुए।
English: We started out as friends and then started dating.
Hindi: हम दोस्तों के रूप में एक साथ बाहर गए और फिर डेटिंग शुरू कर दी।
English: We started out as friends, and then started dating.
Hindi: हम दोस्तों के रूप में एक साथ बाहर गए और फिर डेटिंग शुरू कर दी।
English: We started out by doing a metal detector survey of the orchard at Mont St Jean, which is right next to the farm.
Hindi: हमने मॉन्ट सेंट जीन में बाग के मेटल डिटेक्टर सर्वे करके शुरुआत की, जो खेत के ठीक बगल में है।
English: We started out from the hotel at six o'clock.
Hindi: शाम 6 बजे हम लोग होटल से निकले।
English: We started out living on love....just love!
Hindi: हमने प्रेम. . . बस प्रेम को जीया
English: We started out on the Legacy 450, and then moved over...
Hindi: हम विरासत पर बाहर शुरू कर दिया 450, और उसके बाद पर ले जाया. . .
English: We started out towards northwest.
Hindi: हम उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़े।
English: We started playing them in the locker room and that was the thing.
Hindi: हमने उन्हें लॉकर रूम में खेलना शुरू किया और वह चीज थी।
English: We started reading.
Hindi: हम ने पढ़ना प्रारंभ किया.
English: We started really well but didn't get enough towards the back end.
Hindi: हमने वास्तव में अच्छी शुरुआत की लेकिन पिछले छोर तक पर्याप्त नहीं पहुंच सके।
English: We started school.
Hindi: हमने विद्यालय आरंभ कर लिया।
English: We started searching for a car.
Hindi: हम कार की तलाश में दौड़ पड़े।
English: We started seeing more and more options trickle down into the market, and while the options from the likes of Sony, Sennheiser, Samsung, and Jabra are certainly on the expensive side of things.
Hindi: हमने अधिक से अधिक विकल्पों को बाजार में देखना शुरू कर दिया, और जबकि सोनी, सेन्हाइज़र, सैमसंग और जबरा की पसंद के विकल्प निश्चित रूप से चीजों के महंगे पक्ष पर हैं।
English: We started sending photos to each other.
Hindi: हमने फोटो एक दुसरे को भेजे.