Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is unclear why placing electrodes on the ankle helps stimulate the pelvic area, but the team believes that the nerves that spread to the food may interact, in the region of the spinal cord, with nerves that reach the pelvic area.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि टखने पर इलेक्ट्रोड रखने से श्रोणि क्षेत्र को उत्तेजित करने में मदद मिलती है, लेकिन टीम का मानना है कि पैर तक फैलने वाली तंत्रिकाएं रीढ़ की हड्डी के क्षेत्र में, पेल्विक क्षेत्र तक पहुंचने वाली नसों के साथ बातचीत कर सकती हैं।
English: It is unclear why placing electrodes on the ankle helps stimulate the pelvic area, but the team believes that the nerves that spread to the foot may interact, in the region of the spinal cord, with nerves that reach the pelvic area.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि टखने पर इलेक्ट्रोड रखने से श्रोणि क्षेत्र को उत्तेजित करने में मदद मिलती है, लेकिन टीम का मानना है कि पैर तक फैलने वाली तंत्रिकाएं रीढ़ की हड्डी के क्षेत्र में, पेल्विक क्षेत्र तक पहुंचने वाली नसों के साथ बातचीत कर सकती हैं।
English: It is unclear why the two replicas are in Bahria Town.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि दोनों प्रतिकृतियां बहरिया टाउन में क्यों हैं।
English: It is unclear why they pulled it.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने इसे क्यों हटाया।
English: It is unclear why they waited so long.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने इतनी देर क्यों लगाई
English: It is unclear why they waited so much.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने इतनी देर क्यों लगाई
English: It is unclear why this occurs in some and not others.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह कुछ लड़कों में क्यों होता है और अन्य में क्यों नहीं।
English: It is unclear why this occurs in some but not others.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह कुछ लड़कों में क्यों होता है और अन्य में क्यों नहीं।
English: It is unclear why, until now, the Russian government has not blocked the assets and liabilities of Ukrainian billionaires seizing power, as the Bandera leadership of Kiev did with the accounts of Crimea.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि अब तक, रूसी सरकार ने यूक्रेनी अरबपतियों की संपत्ति और देनदारियों को अवरुद्ध नहीं किया है, क्योंकि कीव के बांदेरा नेतृत्व ने क्रीमिया के खातों के साथ किया था।
English: It is unclear, at this point, who will speak if the Taliban is given Afghanistan's seat.
Hindi: अभी यह पता नहीं है कि अगर तालेबान को अफ़ग़ानिस्तान की सीट मिल गई तो उनकी ओर से कौन बात करेगा।
English: It is unclear, but probably not.
Hindi: स्पष्ट नहीं है, लेकिन शायद नहीं।
English: It is unclear, however, whether the improved memory and cognition associated with physical activity translates to a lower risk for dementia.
Hindi: यह अस्पष्ट है, हालांकि, क्या शारीरिक गतिविधि से जुड़ी बेहतर स्मृति और संज्ञान डिमेंशिया के लिए कम जोखिम में अनुवाद करता है।
English: It is unclear, the committee says, how the loan modification was negotiated, or by whom.
Hindi: समिति का कहना है कि यह स्पष्ट नहीं है कि ऋण संशोधन पर बातचीत कैसे हुई या किसके द्वारा की गई।
English: It is uncomfortable and is accompanied by increased gas or flatulence.
Hindi: यह असहज है और बढ़ी हुई गैस या पेट फूलने के साथ है।
English: It is uncomfortable for them as well.
Hindi: वो उनके लिए भी असहज है
English: It is uncomfortable to confront and alter long-standing practices.
Hindi: लंबे समय से चली आ रही आदतों का सामना करने और बदलने के लिए यह असुविधाजनक है।
English: It is uncomfortable to think that
Hindi: ये सोच के परेशान है कि
English: It is uncommon, but some people are allergic to a chemical, benzalkonium chloride, in Plaster of Paris.
Hindi: यह असामान्य है, लेकिन कुछ लोगों को प्लास्टर ऑफ पेरिस में एक रसायन, बेंजालकोनियम क्लोराइड से एलर्जी है।
English: It is unconscionable of you to create a page for my restaurants trying to take advantage of this crisis for your companies under the guise of 'helping'.
Hindi: 'मदद' की आड़ में आपकी कंपनियों के लिए इस संकट का फायदा उठाने की कोशिश करने वाले मेरे रेस्तरां के लिए एक पेज बनाना आपके लिए बेमानी है।
English: It is undefined behavior so anything can happen.
Hindi: यह अपरिभाषित व्यवहार है, इसलिए कुछ भी हो सकता है
English: It is undefined behavior, anything can happen.
Hindi: यह अपरिभाषित व्यवहार है, इसलिए कुछ भी हो सकता है
English: It is undeniable that in recent years the videogame market has become more and more interested in the eSports scene, leading to the opening of tournaments for professionals with hundreds of thousands of dollars at stake.
Hindi: इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि हाल के वर्षों में वीडियोगेम बाजार में दिलचस्पी बढ़ गई है खेल परिदृश्य, सैकड़ों हजारों डॉलर दांव पर लगे पेशेवरों के लिए टूर्नामेंट के उद्घाटन के लिए अग्रणी।
English: It is undeniable that the slick back is retro, dating back to the 1950's greaser hairstyles, but has recently become a popular style after hipsters and celebrities brought the haircut back.
Hindi: स्लीक बैक रेट्रो है, जो 1950 के ग्रीसर हेयर स्टाइल में वापस आया था, लेकिन हिपस्टर्स और मशहूर हस्तियों द्वारा बाल कटवाने को वापस लाने के बाद हाल ही में एक लोकप्रिय शैली बन गई है।
English: It is undeniable that this profession comes with a lot of responsibilities.
Hindi: यह एक निर्विवाद तथ्य है कि यह पेशा मुट्ठी भर जिम्मेदारियों के साथ आता है।
English: It is under Article 324 that the superintendence, directions and control of elections has been vested in the Election Commission.
Hindi: 324 चुनाव का अधीक्षण, निर्देशन और नियंत्रण चुनाव आयोग में निहित होगा।
English: It is under Government's Ownership.
Hindi: सरकार के स्वामित्व में है।
English: It is under MHA and performs multiple operations to ensure internal security by performing counter-insurgency operations, aiding civilians in times of emergency and assisting them.
Hindi: यह एम.एच.ए के तहत है और यह आपातकाल के समय में नागरिकों का समर्थन करने और उनकी सहायता करने के लिए आतंकवाद रोधी संचालन, आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कई ऑपरेशन करता है।
English: It is under YOUR control.
Hindi: यह आपके नियंत्रण में है.
English: It is under development right now and not available to the public.
Hindi: सुविधा वर्तमान में विकास के अधीन है और आम जनता के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is under ministry of Food and Agriculture.
Hindi: यह खाद्य एवं कृषि मंत्रालय के अधीन है.
English: It is under our control.
Hindi: यह हमारे नियंत्रण में है.
English: It is under pressure.
Hindi: दबाव में है.
English: It is under rules.
Hindi: वह नियमों के तहत है.
English: It is under the Army.
Hindi: वह सेना के अधीन है।
English: It is under the Ministry of Earth Sciences department.
Hindi: यह पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के अंतर्गत आता है
English: It is under the Ministry of Earth Sciences.
Hindi: यह पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के अंतर्गत आता है
English: It is under the Protection of Human Rights Ordinance of 28 September 1993.
Hindi: मानव अधिकार सरंक्षण अधिनियम 28 सितम्बर 1993 को प्रवृत्त हुआ।
English: It is under the administrative control of the Ministry of Ports, Shipping and Waterways.
Hindi: यह बंदरगाहों, जहाजरानी, जलमार्ग मंत्रालय के अधीन है
English: It is under the administrative jurisdiction of the Ministry of Home Affairs MHA but operational control of the Indian Army.
Hindi: यह गृह मंत्रालय के प्रशासनिक अधिकार क्षेत्र में है, लेकिन भारतीय सेना के परिचालन नियंत्रण में है.
English: It is under the administrative jurisdiction of the Ministry of Home Affairs MHA, but under the operational control of the Indian Army.
Hindi: यह गृह मंत्रालय के प्रशासनिक अधिकार क्षेत्र में है, लेकिन भारतीय सेना के परिचालन नियंत्रण में है.
English: It is under the administrative jurisdiction of the Ministry of the Interior MHA but the operational control of the Indian Army.
Hindi: यह गृह मंत्रालय के प्रशासनिक अधिकार क्षेत्र में है, लेकिन भारतीय सेना के परिचालन नियंत्रण में है.
English: It is under the army.
Hindi: वह सेना के अधीन है।
English: It is under the front right side of the seat.
Hindi: यह दाईं ओर की सीट के नीचे स्थित है।
English: It is under the leadership of those great souls, we could achieve the feat of 'Largest Democratic Country in the World'.
Hindi: यह उन महान आत्माओं के नेतृत्व में है, हम 'विश्व में सबसे बड़े लोकतांत्रिक देश' की उपलब्धि हासिल कर सकते हैं।
English: It is under the responsibility of the administration only
Hindi: जिम्मेदार है केवल शासन प्रशासन,
English: It is under the rules.
Hindi: वह नियमों के तहत है.
English: It is under the seat on the right hand side.
Hindi: यह दाईं ओर की सीट के नीचे स्थित है।
English: It is under the watchful eyes of Sridhar that the team's fielding has improved dramatically in the recent past.
Hindi: यह श्रीधर की सतर्क निगाहों में है कि हाल के दिनों में टीम की फील्डिंग में नाटकीय सुधार हुआ है।
English: It is under your control.
Hindi: यह आपके नियंत्रण में है.
English: It is understandable because many signs are identical, and they are treated very differently.
Hindi: यह समझ में आता है क्योंकि कई लक्षण समान होते हैं, और फिर भी उनके ऐसे अलग-अलग उपचार होते हैं।
English: It is understandable how it can be hard to find the right quote for your Status for WhatsApp which is why numerous WhatsApp status on different themes have been compiled here.
Hindi: यह समझ में आता है कि व्हाट्सएप के लिए अपनी स्थिति के लिए सही उद्धरण खोजना कठिन हो सकता है यही कारण है कि विभिन्न विषयों पर कई व्हाट्सएप स्टेटस को यहां संकलित किया गया है।
English: It is understandable how it can be hard to find the right quote for your Status for WhatsApp which is why numerous WhatsApp status on different themes have been uploaded here.
Hindi: यह समझ में आता है कि व्हाट्सएप के लिए अपनी स्थिति के लिए सही उद्धरण खोजना कठिन हो सकता है यही कारण है कि विभिन्न विषयों पर कई व्हाट्सएप स्टेटस को यहां संकलित किया गया है।
English: It is understandable in the first instance, with questions such as
Hindi: यह पहले उदाहरण में समझ में आता है, जैसे प्रश्नः
English: It is understandable that after a gruelling workout session, you need some chilled beverage to make up for the loss of fluid from the body in the form of sweat, but energy drinks are not an ideal choice for that.
Hindi: एक इंटेंस वर्कआउट सेशन के बाद आपको पसीने के रूप में शरीर से तरल पदार्थ की कमी को पूरा करने के लिए कुछ ठंडे पेय की जरूरत होती है, लेकिन एनर्जी ड्रिंक्स उसके लिए एक आदर्श विकल्प नहीं हैं.
English: It is understandable that he felt like this.
Hindi: यह समझ में आता है कि यह इस तरह से महसूस कर सकता है।
English: It is understandable that it might feel this way.
Hindi: यह समझ में आता है कि यह इस तरह से महसूस कर सकता है।
English: It is understandable that members of the East African Community are cautious about signing new trade agreements with the European Union.
Hindi: यह पूर्वी अफ्रीकी समुदाय के सदस्यों के यूरोपीय संघ के साथ नए व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर करने के बारे में सतर्क हैं कि समझ में आता है.
English: It is understandable that some people just
Hindi: ये बात सही है कि कुछ लोग सिर्फ
English: It is understandable that the parents of a clumsy child first try to get their child on the right path with loving words, explanations and admonitions.
Hindi: यह समझ में आता है कि एक अनाड़ी बच्चे के माता-पिता सबसे पहले अपने बच्चे को प्यार भरे शब्दों, स्पष्टीकरणों और विशेषणों के साथ सही रास्ते पर लाने की कोशिश करते हैं।
English: It is understandable that the sounds are hard to hear and we really want to help.
Hindi: यह समझ में आता है कि ध्वनियों को सुनना मुश्किल है और हम वास्तव में मदद करना चाहते हैं।
English: It is understandable that you are mourning the loss of a close friendship.
Hindi: यह समझ में आता है कि आप घनिष्ठ दोस्ती की हार का शोक हैं।
English: It is understandable that you may have no idea where to start with, while looking for a gun that shoots straight and fast.
Hindi: यह समझ में आता है कि आपके पास कोई विचार नहीं हो सकता है कि कहां से शुरू करना है, जबकि एक बंदूक की तलाश है जो सीधे और तेजी से गोली मारती है।
English: It is understandable why Beijing rejected proposals to accede to the Russian-American treaty.
Hindi: यह समझ में आता है कि बीजिंग ने रूसी-अमेरिकी संधि को स्वीकार करने के प्रस्तावों को क्यों खारिज कर दिया।
English: It is understandable without knowledge of the language.
Hindi: यह भाषा के ज्ञान के बिना समझ में आता है।
English: It is understandable, because a slim figure is an indicator of health and a reason for pride.
Hindi: यह समझ में आता है, क्योंकि एक पतला आंकड़ा स्वास्थ्य का एक संकेतक है और गर्व का कारण है।
English: It is understandable, but
Hindi: यह समझ में आता है, लेकिन
English: It is understandable, but,
Hindi: यह समझ में आता है, लेकिन
English: It is understandable
Hindi: यह समझने योग्य हैः
English: It is understandable?
Hindi: समझाने योग्य है?
English: It is understood as an economic space, where different companies represent their goods and services, and consumers have the opportunity to choose them and, if desired, purchase.
Hindi: इसे एक आर्थिक स्थान के रूप में समझा जाता है, जहां विभिन्न कंपनियां अपने सामान और सेवाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं, और उपभोक्ताओं को उन्हें चुनने का अवसर होता है, और यदि वांछित है, तो खरीद लें।
English: It is understood as computer networks, data communications networks, computer networks, a number of computer systems connected to each other by means of a series of electrical or wireless devices , thanks to which they can share information in data packets, transmitted by electrical impulses, electromagnetic waves or any other physical means
Hindi: इसे कंप्यूटर नेटवर्क, डेटा संचार नेटवर्क, कंप्यूटर नेटवर्क, कई कंप्यूटर सिस्टम के माध्यम से एक दूसरे से जुड़ा हुआ समझा जाता है विद्युत या वायरलेस उपकरणों की एक श्रृंखला, जिसके लिए वे डेटा पैकेट में जानकारी साझा कर सकते हैं, विद्युत आवेगों, विद्युत चुम्बकीय तरंगों या किसी अन्य भौतिक साधनों द्वारा प्रेषित ।
English: It is understood he had a heart attack at home.
Hindi: माना जा रहा है कि उन्हें घर पर दिल का दौरा पड़ा था।
English: It is understood that BCCI has launched the test under the recommendation of team coach shankar basu to provide a more comprehensive fitness program for the national team.
Hindi: पता चला है कि बीसीसीआई ने टीम ट्रेनर शंकर बासु की सिफारिश पर इस परीक्षण को शुरू किया है ताकि राष्ट्रीय टीम के लिये अधिक व्यापक फिटनेस कार्यक्रम तैयार किया जा सके.
English: It is understood that Fawziyah had celebrated her wedding reception in West Yorkshire on August 29, 2021, before travelling to Scotland by train at the start of the week for her honeymoon.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि फ़ौज़िया ने अपने हनीमून के लिए सप्ताह की शुरुआत में ट्रेन से स्कॉटलैंड जाने से पहले 29 अगस्त, 2021 को वेस्ट यॉर्कशायर में अपनी शादी का रिसेप्शन मनाया था।
English: It is understood that India made it clear that there was total peace in Punjab with radical Sikh elements failing to get even one per cent of the vote during assembly or Lok Sabha polls held every five years.
Hindi: भारत ने साफ शब्दों में कह दिया था कि पंजाब में पूर्ण शांति है और कट्टरपंथी सिख तत्व हर 5 साल में होने वाले विधानसभा या लोकसभा चुनावों के दौरान 1 भी वोट पाने में विफल रहे हैं.
English: It is understood that Jaishankar is expected to visit Israel from October 17.
Hindi: यह तय माना जा रहा है कि जयशंकर 17 अक्टूबर को इजराइल की यात्रा पर जाएंगे.
English: It is understood that Laxman's appointment will come into effect before the BCCI's Annual General Meeting AGM, scheduled to be held in Kolkata on December 4.
Hindi: समझा जाता है कि लक्ष्मण की नियुक्ति 4 दिसंबर को कोलकाता में होने वाली बीसीसीआई की वार्षिक आम बैठक एजीएम से पहले लागू होगी।
English: It is understood that apart from bookies and possible corruptors, who will look to approach players and support staff online, the advent of multiple fantasy gaming company will also keep the world's richest cricket board on tenterhooks.
Hindi: यह समझा जाता है कि सटोरियों और संभावित भ्रष्टाचारियों के अलावा, जो ऑनलाइन खिलाड़ियों और सहायक कर्मचारियों से संपर्क करेंगे, कई फंतासी गेमिंग कंपनियों के आगमन को भी बनाए रखेंगे दुनिया का सबसे अमीर क्रिकेट बोर्ड खूंटी पर।
English: It is understood that both sleep and our body's core temperature are regulated by a circadian clock located within the brain's hypothalamus that drives the 24-hour patterns of many biological processes, including sleep and wakefulness.
Hindi: यह समझा जाता है कि नींद और हमारे शरीर का मुख्य तापमान दोनों मस्तिष्क के हाइपोथैलेमस के भीतर स्थित एक सर्कैडियन मस्तिष्क का अंदुरुनी भाग समय दर समय नियंत्रित होते हैं जो नींद और जागने सहित कई जैविक प्रक्रियाओं के 24 घंटे के पैटर्न को संचालित करता है।
English: It is understood that he has reached Dubai before the scheduled time due to some of his personal work.
Hindi: समझा जाता है कि वह अपने किसी निजी काम के चलते निर्धारित तिथि से पहले ही दुबई पहुंचे हैं।
English: It is understood that he may remain on bail until the confidential legal proceedings on the issue of asylum in the country are resolved in a separate case related to the extradition process.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि प्रत्यर्पण प्रक्रिया से जुड़े एक अलग मामले में देश में शरण देने के मुद्दे पर गोपनीय क़ानूनी कार्रवाई का समाधान होने तक वह ज़मानत पर रह सकते हैं।
English: It is understood that talented India batter Shreyas Iyer is unlikely to be a part of Delhi Capitals set-up during next year's Indian Premier League.
Hindi: समझा जाता है कि भारत के प्रतिभाशाली बल्लेबाज श्रेयस अय्यर के अगले साल इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान दिल्ली कैपिटल्स की स्थापना का हिस्सा बनने की संभावना नहीं है।
English: It is understood that the National Public Power It represents the people, organizing society according to the legislation.
Hindi: यह समझा जाता है कि नेशनल पब्लिक पावर लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, कानून के अनुसार समाज का आयोजन करता है।
English: It is understood that the PCB had delayed announcing the Pakistan squad for the series - it was originally due to be announced on August 20 - given the uncertainty over Afghanistan's travel plans.
Hindi: यह समझा जाता है कि पीसीबी ने श्रृंखला के पाकिस्तानी कलाकारों की घोषणा में देरी की है - जो मूल रूप से 20 अगस्त को घोषित होने वाली थी - अफगानिस्तान में उनकी यात्रा योजनाओं पर अनिश्चितता के कारण।
English: It is understood that the Russian
Hindi: यह ज्ञात है कि रूसी
English: It is understood that the Tamil Nadu Cricket Association TNCA has approached the BCCI to allow fans - at 50 of the ground's capacity - during the second Test, starting February 13.
Hindi: तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए ने 13 फरवरी से शुरू होने वाले दूसरे टेस्ट मैच के लिये स्टेडियम की क्षमता के 50 प्रतिशत दर्शकों को अनुमति दी है।
English: It is understood that the ad-hoc CAC no longer exists after Ravi Shastri was reappointed as the head coach.
Hindi: समझा जा रहा है कि मुख्य कोच के रूप में रवि शास्त्री की नियुक्ति के बाद तदर्थ सीएसी का अब कोई अस्तित्व नहीं है.
English: It is understood that the data was personally stolen by a foreign agent spy.
Hindi: यह समझा जाता है कि डाटा एक विदेशी एजेंट जासूस द्वारा व्यक्तिगत रूप से चुराया गया था।
English: It is understood that the enormous
Hindi: यह समझा जा रहा है कि विशाल
English: It is understood that the exploration exercise of the division is being accelerated with the younger generation of the family getting more involved in the business and wanting more clarity over responsibility and ownership.
Hindi: यह समझा जाता है कि परिवार की युवा पीढ़ी के व्यवसाय में अधिक शामिल होने और जिम्मेदारी और स्वामित्व पर अधिक स्पष्टता चाहने के साथ विभाजन की खोज की कवायद तेज हो रही है।
English: It is understood that the new car is positioned as a compact SUV.
Hindi: यह समझा जाता है कि नई कार एक कॉम्पैक्ट एसयूवी के रूप में स्थित है।
English: It is understood that the new selection committee headed by Chetan Sharma and the current team management feel that they need at least one player in the middle order, apart from Kohli, who can trouble the opposition camp with his attack.
Hindi: समझा जाता है कि चेतन शर्मा की अगुवाई वाली नयी चयन समिति और मौजूदा टीम प्रबंधन को लगता है कि उन्हें कोहली के अलावा मध्य क्रम में कम से कम एक खिलाड़ी की जरूरत है, जो अपने आक्रमण से विपक्षी खेमे को परेशान कर सके।
English: It is understood that the new selection committee under Chetan Sharma and the current team management feels that they need at least one player in that middle-order apart from Kohli, who can take the attack back to the opposition camp.
Hindi: समझा जाता है कि चेतन शर्मा की अगुवाई वाली नयी चयन समिति और मौजूदा टीम प्रबंधन को लगता है कि उन्हें कोहली के अलावा मध्य क्रम में कम से कम एक खिलाड़ी की जरूरत है, जो अपने आक्रमण से विपक्षी खेमे को परेशान कर सके।
English: It is understood that the new selection committee, under Chetan Sharma and the current team management, feels they need at least one player in that middle-order apart from Kohli, who can take the attack back to the opposition camp.
Hindi: समझा जाता है कि चेतन शर्मा की अगुवाई वाली नयी चयन समिति और मौजूदा टीम प्रबंधन को लगता है कि उन्हें कोहली के अलावा मध्य क्रम में कम से कम एक खिलाड़ी की जरूरत है, जो अपने आक्रमण से विपक्षी खेमे को परेशान कर सके।
English: It is understood that the passengers involved were not seriously injured.
Hindi: गनीमत रही है कि यात्रियों को गंभीर चोट नहीं आई है।
English: It is understood that the possibility of reducing the quarantine period for the squad, which will be entirely double vaccinated, had been raised, but given 14 days has been the federal government policy throughout the pandemic it would appear an unlikely concession.
Hindi: यह समझा जाता है कि दस्ते के लिए संगरोध अवधि को कम करने की संभावना, जो पूरी तरह से दोहरा टीकाकरण होगा, उठाया गया था, लेकिन 14 दिनों की महामारी के दौरान संघीय सरकार की नीति रही है, यह एक असंभव रियायत प्रतीत होगी।
English: It is understood that the problem
Hindi: समस्या यह पता है
English: It is understood that the society
Hindi: मालूम होता है समाज
English: It is understood that there were slave markets also in a few towns.
Hindi: यह समझा जाता है कि कुछ शहरों में दास बाजार भी थे।
English: It is understood that there will be constant conflicts going on between id, ego and super ego.
Hindi: यह समझा जाता है कि आईडी, अहंकार और सुपर अहंकार के बीच निरंतर संघर्ष चल रहा होगा।
English: It is understood that till now.
Hindi: अब तक यह समझ गया था।
English: It is understood that war with the use of huge armies on both sides in the modern world is unlikely, but the number of small, regional conflicts only increases every year.
Hindi: यह समझा जाता है कि आधुनिक दुनिया में दोनों पक्षों पर विशाल सेनाओं के उपयोग के साथ युद्ध की संभावना नहीं है, लेकिन हर साल छोटे, क्षेत्रीय संघर्षों की संख्या बढ़ जाती है।
English: It is understood the data was stolen by a foreign agent in person.
Hindi: यह समझा जाता है कि डेटा एक विदेशी एजेंट द्वारा व्यक्तिगत रूप से चुराया गया था।
English: It is understood the girl was...
Hindi: पता चला है कि युवती...
English: It is understood the policy of the company
Hindi: कंपनी की पॉलिसी को समझें
English: It is understood to mean,
Hindi: समझने का अर्थ है,
English: It is underway in 13 states.
Hindi: इसे 13 राज्यों में शुरू किया गया है।
English: It is undesirable for pregnant women to visit crowded places, especially in an autumn-winter period, they need to try to avoid contacts with sick people, dress themselves respectively to weather conditions.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए भीड़-भाड़ वाली जगहों की यात्रा करना अवांछनीय है, विशेष रूप से शरद ऋतु-सर्दियों की अवधि में, उन्हें बीमार लोगों के संपर्क से बचने और मौसम की स्थिति के अनुसार पोशाक करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: It is undesirable to admit it, since it does not get along well with all plants, some may even be harmful.
Hindi: इसे स्वीकार करना अवांछनीय है, क्योंकि यह सभी पौधों के साथ अच्छी तरह से नहीं मिलता है, कुछ हानिकारक भी हो सकते हैं।
English: It is undesirable to move from place to place hibiscus can throw buds.
Hindi: एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना अवांछनीय है हिबिस्कस कलियों को फेंक सकता है ।
English: It is undesirable to use a large amount of glossy texture in the bedroom you will not be able to fully relax, looking at the reflecting ceiling.
Hindi: बेडरूम में बड़ी संख्या में चमकदार बनावट का उपयोग करना अवांछनीय हैः आप चिंतनशील छत को देखते हुए, पूरी तरह से आराम नहीं कर सकते।
English: It is undesirable to wash off the solution, because it forms a protective layer against mold.
Hindi: समाधान को धोना अवांछनीय है, क्योंकि यह मोल्ड के खिलाफ एक सुरक्षात्मक परत बनाता है।
English: It is undoubtedly a song you would not want to miss.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक ऐसा गाना है जिसे आप मिस नहीं करना चाहेंगे !
English: It is undoubtedly convenient for placing it in a room of small size, where every centimeter is appreciated.
Hindi: यह छोटे आकार के कमरे में रखने के लिए निस्संदेह सुविधाजनक है, जहां हर सेंटीमीटर की सराहना की जाती है।
English: It is undoubtedly difficult for women in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए यह निस्संदेह कठिन है।