Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the call for competitors.
Hindi: ये है प्रतियोगियों की मांग
English: This is the call of our Motherland.
Hindi: ऐसी हमारी मातृभूमि की पुकार है।
English: This is the call you want to make
Hindi: यह के रूप में आप चाहते हैं कॉल
English: This is the call,
Hindi: पुकार यही है,
English: This is the camera I need.
Hindi: यही कैमरा मैं चाहता हूं ।
English: This is the camera I want.
Hindi: यही कैमरा मैं चाहता हूं ।
English: This is the campaign
Hindi: ऐसा है अभियान
English: This is the campaign to run.
Hindi: यही अभियान चलाना है।
English: This is the candidate
Hindi: है कि उम्मीदवार
English: This is the candidate.
Hindi: ये है उम्मीदवार
English: This is the canonical function for moving, resizing and setting z-order in Windows.
Hindi: विंडोज़ में जेड-ऑर्डर को स्थानांतरित करने, आकार बदलने और सेट करने के लिए यह कैननिकल फ़ंक्शन है।
English: This is the capital city of Maldives.
Hindi: यह मालदीव की राजधानी है।
English: This is the capital of Bihar.
Hindi: ये बिहार की राजधानी के लिए है।
English: This is the capital of Europe?
Hindi: क्या यह यूरोपीय राजधानी है?
English: This is the capital of North Korea.
Hindi: ऐसी है उत्तर कोरिया की राजधानी
English: This is the capital of South Korea
Hindi: ऐसी है उत्तर कोरिया की राजधानी
English: This is the capital of South Korea - Seoul.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की राजधानी है - सियोल।
English: This is the capital of success.
Hindi: यही सफलता की पूंजी है ।
English: This is the capital that
Hindi: राजधानी तो यह
English: This is the capital, Abuja.
Hindi: यह राजधानी है अबुजा।
English: This is the captain?
Hindi: क्या यह कप्तान है?
English: This is the car of your dream.
Hindi: ये कार बिल्कुल आपके सपने की कार है।
English: This is the car or SUV.
Hindi: ये गाड़िया है या बवाल।
English: This is the car she had when she taught me how to drive.
Hindi: ये कार तो हीना की थी जिसमे मैं उसको कार चलाना सिखाता था.
English: This is the car that they
Hindi: और इस कार वे उन
English: This is the car to buy
Hindi: यह कार जो कि आह खरीदती है
English: This is the card I've made for my Dad.
Hindi: ये कार्ड मैंने अपने पापा के लिए बनाया है.
English: This is the cardinal rule of training for any activity.
Hindi: यह किसी भी गतिविधि के लिए प्रशिक्षण का मूल नियम है।
English: This is the case I have,
Hindi: मेरा ये हाल है,
English: This is the case also in cities
Hindi: शहरों में भी यही स्थिति
English: This is the case among CEOs of large corporations.
Hindi: बड़े निगमों के सीईओ के बीच यह मामला है।
English: This is the case as well!
Hindi: यह भी मामला है!
English: This is the case at least in Europe.
Hindi: कम से कम यूरोप में तो ऐसा ही है।
English: This is the case be it for your personal or professional needs.
Hindi: चाहे वह आपकी व्यक्तिगत या व्यावसायिक जरूरतों के लिए हो।
English: This is the case because researchers
Hindi: ऐसा इसलिए भी है क्योंकि वैज्ञानिकों
English: This is the case between us.
Hindi: ऐसे हमारे बीच बात हो।
English: This is the case even during pregnancy.
Hindi: गर्भवती होने पर भी ऐसा होता है।
English: This is the case even in the life
Hindi: हा हा होता है ऐसा भी ज़िन्दगी में
English: This is the case even when a couple has mutually decided to split up.
Hindi: यह मामला तब भी है जब एक जोड़े ने परस्पर अलग होने का फैसला किया है।
English: This is the case for almost every baby.
Hindi: यह लगभग हर नवजात बच्चे में होता है।
English: This is the case for every city.
Hindi: हर शहर का यही हाल है।
English: This is the case for my life as well.
Hindi: मेरी ज़िंदगी के मामले में भी यही है।
English: This is the case for the Coinbase  Gdax group.
Hindi: कॉइनबेस  जीडीएक्स समूह के लिए यह मामला है।
English: This is the case in ISKCON temples also.
Hindi: इस्कॉन मंदिर की भी यही स्थिति है।
English: This is the case in Kazakhstan, Russia.
Hindi: रूस, कजाकिस्तान में, वही हुआ।
English: This is the case in every 2-3 years.
Hindi: हर दो-तीन साल में यही होता है।
English: This is the case in many homes.
Hindi: कई घरों में ऐसा ही होता है।
English: This is the case in many other villages as well.
Hindi: कई और गांवों में भी यही है स्थिति
English: This is the case in the European Union EU, where new evidence published in the Tobacco Control journal suggests that high cigarette prices are extremely effective in decreasing cigarette consumption and contributing to public health.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू में यह मामला है, जहां तम्बाकू नियंत्रण पत्रिका में प्रकाशित नए सबूत बताते हैं कि सिगरेट की खपत में कमी और सार्वजनिक स्वास्थ्य में योगदान के लिए सिगरेट की उच्च कीमतें बेहद प्रभावी हैं।
English: This is the case in the world of psychologyWhich, while offering many and increasingly varied career opportunities, is not particularly easy when it comes to creating the jobs needed to absorb graduates.
Hindi: यह मनोविज्ञान की दुनिया का मामला है , हालांकि इसमें कई पेशेवर अवसर हैं जो तेजी से अधिक विविध हैं, स्नातकों को अवशोषित करने के लिए आवश्यक नौकरियां उत्पन्न करना विशेष रूप से आसान नहीं है।
English: This is the case of Bangladesh.
Hindi: ये मामला बांग्लादेश का है।
English: This is the case of Colombia.
Hindi: ये मामला है कोलम्बिया का.
English: This is the case of Hollywood as well.
Hindi: हॉलीवुड का भी यही हाल
English: This is the case of India
Hindi: ये है भारत की स्थितिः
English: This is the case of Japan
Hindi: मामला जापान का है
English: This is the case of Mexico 64 and Brazil 58.
Hindi: यह मेक्सिको 64 और ब्राजील 58 का मामला है।
English: This is the case of Veronica, a woman who... well, it is not explainable in a few words.
Hindi: यह वेरोनिका का मामला है, एक महिला जिसे... ठीक है, कुछ शब्दों में समझाया नहीं जा सकता।
English: This is the case of dyslexics and stutterers.
Hindi: यह डिस्लेक्सिक्स और हकलाने वालों का मामला है।
English: This is the case of the name we bring you today.
Hindi: आज हम आपके लिए लाए नाम का ही मामला है।
English: This is the case of the opposition also.
Hindi: विपक्ष का भी यही हाल है.
English: This is the case of these seven dangerous plants, which you shouldn't have at home.
Hindi: यह इन सात खतरनाक पौधों का मामला है, जो आपको घर पर नहीं होना चाहिए।
English: This is the case of true love,
Hindi: ये मामला है सच्ची मोहब्बत का,
English: This is the case once again in 2016.
Hindi: 2016 में यह फिर से मामला है।
English: This is the case particularly when muscles are weakened by a lack of exercise or poor posture.
Hindi: यह विशेष रूप से तब होता है जब मांसपेशियों को व्यायाम की कमी या खराब मुद्रा द्वारा कमजोर किया जाता है।
English: This is the case when it is better to measure seven times and only then cut.
Hindi: यह ऐसा मामला है जब सात बार मापना बेहतर होता है और केवल तभी कट जाता है।
English: This is the case when poems are
Hindi: ऐसा है कि कविता जब
English: This is the case when saving comes sideways.
Hindi: यह मामला है जब बचत बग़ल में जाती है।
English: This is the case when the high cost of the product indicates its high quality.
Hindi: यह मामला है जब उत्पाद की उच्च लागत इसकी उच्च गुणवत्ता को इंगित करती है।
English: This is the case when you have filled in the details correctly and added all the necessary documents.
Hindi: यह वह स्थिति है जब आपने विवरणों को सही ढंग से भरा है और सभी आवश्यक दस्तावेज जोड़े हैं।
English: This is the case when you need to know
Hindi: यह मामला है जब आपको पता होना चाहिए
English: This is the case with both
Hindi: यह बात दोनों के साथ साथ
English: This is the case with many celebrities, who they naturally express their ideas of greatness through what they do, say and claim to be; this allows them to receive the attention of the cameras and keep charging more because of it.
Hindi: यह कई हस्तियों का मामला है, जो वे स्वाभाविक रूप से अपने भव्य विचार व्यक्त करते हैं वे क्या करते हैं, कहें और होने का नाटक करें; इससे उन्हें कैमरे का ध्यान मिल जाता है और इसके लिए अधिक धन्यवाद चार्ज करना पड़ता है।
English: This is the case with many children.
Hindi: इस वजह कई बच्चों के साथ ऐसा होता है.
English: This is the case with reality television star Kim Kardashian.
Hindi: यहां बात हो रही है रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दाशियन की।
English: This is the case, for example, if the forwarding of data serves the fulfilment of contractual obligations towards the user and the postal address is handed over to a shipping company after a shop order.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, यदि डेटा का अग्रेषण उपयोगकर्ता के प्रति संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से कार्य करता है, और डाक पता ऑनलाइन दुकान आदेश के बाद फ्रेट अग्रेषण कंपनी को प्रेषित किया जाता है।
English: This is the case, for example, if the forwarding of data serves the purpose of fulfilling contractual obligations towards the User, and the postal address is transmitted to the freight forwarding company after an online shop order.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, यदि डेटा का अग्रेषण उपयोगकर्ता के प्रति संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से कार्य करता है, और डाक पता ऑनलाइन दुकान आदेश के बाद फ्रेट अग्रेषण कंपनी को प्रेषित किया जाता है।
English: This is the case, for example, if the forwarding of the data serves the fulfillment of contractual obligations to the user and the postal address is transferred to a forwarding company after a shop order.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, यदि डेटा का अग्रेषण उपयोगकर्ता के प्रति संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से कार्य करता है, और डाक पता ऑनलाइन दुकान आदेश के बाद फ्रेट अग्रेषण कंपनी को प्रेषित किया जाता है।
English: This is the case, for example, if the forwarding of the data serves the fulfillment of contractual obligations to the user and the postal address is transferred to a shipping company after a store order.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, यदि डेटा का अग्रेषण उपयोगकर्ता के प्रति संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से कार्य करता है, और डाक पता ऑनलाइन दुकान आदेश के बाद फ्रेट अग्रेषण कंपनी को प्रेषित किया जाता है।
English: This is the case, for example, if the forwarding of the data serves the fulfillment of contractual obligations towards the user and the postal address is transferred to a forwarding company after a shop order.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, यदि डेटा का अग्रेषण उपयोगकर्ता के प्रति संविदात्मक दायित्वों को पूरा करने के उद्देश्य से कार्य करता है, और डाक पता ऑनलाइन दुकान आदेश के बाद फ्रेट अग्रेषण कंपनी को प्रेषित किया जाता है।
English: This is the case, for example, of foods rich in tyramine and their effects in subjects hypersensitive to this substance.
Hindi: यह मामला है, उदाहरण के लिए, टाइरामाइन से भरपूर खाद्य पदार्थों और इस पदार्थ के प्रति अतिसंवेदनशील विषयों में उनके प्रभाव।
English: This is the case, thank you.
Hindi: यह मामला है, धन्यवाद।
English: This is the cash flow pattern of middle class man
Hindi: यह मध्य वर्गीय आदमी का कैश फ्लो पैटर्न है
English: This is the casino's built-in advantage and means that it's mathematically guaranteed to make money over a long enough timeline.
Hindi: यह कैसिनो का अंतर्निहित लाभ है और इसका मतलब है कि यह गणितीय रूप से लंबे समय तक पैसा बनाने की गारंटी है।
English: This is the casino's built-in benefit and indicates that it is mathematically assured to make money over a long adequate timeline.
Hindi: यह कैसिनो का अंतर्निहित लाभ है और इसका मतलब है कि यह गणितीय रूप से लंबे समय तक पैसा बनाने की गारंटी है।
English: This is the casino's built-in benefit and indicates that it is mathematically guaranteed to make cash over a lengthy sufficient timeline.
Hindi: यह कैसिनो का अंतर्निहित लाभ है और इसका मतलब है कि यह गणितीय रूप से लंबे समय तक पैसा बनाने की गारंटी है।
English: This is the cause for injury.
Hindi: ये है चोट लगने का कारण
English: This is the cause of Diabetes 2 and Insulin Resistance.
Hindi: ये वसा इंसुलिन प्रतिरोध और टाइप 2 मधुमेह का कारण है।
English: This is the cause of all your sorrows.
Hindi: यही है आपके सभी दुखों का कारण
English: This is the cause of injury.
Hindi: ये है चोट लगने का कारण
English: This is the cause of the hernia.
Hindi: यह हर्निया का कारण है।
English: This is the cause of the present deep economic crisis.
Hindi: मौजूदा गहरे आर्थिक संकट का यही कारण है।
English: This is the centenary year of China's 1911 Xinhai Revolution.
Hindi: चीन 1911 की शिन्हाई क्रांति की 110वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: This is the centenary year of the historic event of Jalianwala Bagh.
Hindi: जलियांवाला बाग की ऐतिहासिक घटना का यह शताब्दी वर्ष है
English: This is the centenary year of the trade union movement.
Hindi: यह वर्ष आंदोलन का शताब्दी वर्ष है।
English: This is the center
Hindi: यह सेंटर हैं
English: This is the center element for communication.
Hindi: यह संचार के लिए केंद्र तत्व है।
English: This is the center of faith of Kashmiri Pandits.
Hindi: कश्मीरी पंडितों का यह आस्था का केंद्र है।
English: This is the center of the main attraction of the Mubarak Mahal campus.
Hindi: मुबारक महल के परिसर का यह मुख्य आकर्षण का केंद्र है।
English: This is the central courtyard.
Hindi: यह सेंट्रल कॉर्नर है।
English: This is the central government's second attempt at disinvesting its stake in Air India.
Hindi: एयर इंडिया में अपनी हिस्सेदारी बेचने का मौजूदा केंद्र सरकार का यह दूसरा प्रयास है.
English: This is the central heroic roles, and lyrical female, played by the best actors.
Hindi: ये दोनों केंद्रीय वीर भूमिकाएं हैं, और सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं द्वारा निभाई गई गीतात्मक महिलाएं हैं।
English: This is the central of the three paintings dedicated to the Passion of Christ and located in the church of San Alvizier in Venice.
Hindi: यह तीन चित्रों का केंद्र है, जो मसीह के जुनून को समर्पित है और वेनिस में सैन अलविस के चर्च में स्थित है।
English: This is the central processing unit.
Hindi: यह सेन्ट्रल प्रोसेसिंग यूनिट है।
English: This is the centre of the yellow spot in this picture
Hindi: यहाँ चित्र के केंद्र में इस प्रक्षेप्य का स्थान है
English: This is the century's biggest
Hindi: सदी का ये सबसे
English: This is the certainly much more work than flipping little things however this has the potential to make you a lot of money quickly.
Hindi: यह निश्चित रूप से छोटी चीज़ों को फ़्लिप करने की तुलना में बहुत अधिक काम है, हालांकि इसमें आपको जल्दी से बहुत सारा पैसा बनाने की क्षमता है।
English: This is the challenge facing companies.
Hindi: कंपनियों के सामने ये है दिक्कत
English: This is the challenge for people.
Hindi: यह लोगों की चुनौती है।
English: This is the challenge for this month.
Hindi: यह इस महीने की चुनौती है।
English: This is the challenge of being human!
Hindi: मनुष्य बनने की चुनौती !
English: This is the challenge of living.
Hindi: """यही तो जीने की चुनौती है।"
English: This is the challenge of this month.
Hindi: यह इस महीने की चुनौती है।
English: This is the challenge this month.
Hindi: यह इस महीने की चुनौती है।
English: This is the challenging and crucial step for the scientific process because all the process depends upon this step.
Hindi: यह वैज्ञानिक प्रक्रिया के लिए चुनौतीपूर्ण और महत्वपूर्ण चरण है क्योंकि सम्पूर्ण प्रक्रिया इसी चरण पर निर्भर करती है।
English: This is the chance to listen to it!
Hindi: यह सुनने का मौका है!
English: This is the change for you...
Hindi: इस बदलाव का आपके लिए...
English: This is the changing face of
Hindi: यह चेहरे का बदलत स्वरुप
English: This is the channel Television
Hindi: यह टीवी चैनल
English: This is the chapter of our life.
Hindi: ये हमारे जीवन का वो अध्याय है
English: This is the characteristic of Filter
Hindi: यह होगी फिल्टर की विशेषता
English: This is the characteristic of light.
Hindi: यह प्रकाश की विशिष्टता है।
English: This is the charge to provide the cost of insurance cover under the plan.
Hindi: ये प्रभार, योजना के अंतर्गत बीमा कवरेज लागत निकालने के लिए होते हैं।
English: This is the cheapest Brand-new Tesla Model S you can buy
Hindi: यह अब सबसे सस्ता टेस्ला मॉडल एस है जिसे आप खरीद सकते हैं
English: This is the cheapest and best camera phone!
Hindi: ये है 4 कैमरे वाला सबसे सस्ता और बेहतरीन स्मार्टफोन!
English: This is the cheapest and easiest way of marketing because you do not need to make and sell products.
Hindi: यह मार्केटिंग करने का सबसे सस्ता और आसान तरीका है क्योंकि इसमें आपको न किसी प्रॉडक्ट को बनाना है और न ही इसे बेचना है।
English: This is the cheapest bike in the company.
Hindi: यह कंपनी की सबसे महंगी बाइक है।
English: This is the cheapest home
Hindi: यहां हैं सबसे सस्ते घर
English: This is the cheapest place in the world to buy gold
Hindi: सोना खरीदने के लिए ये हैं दुनिया की बेस्ट जगह
English: This is the cheapest plans of 84 days
Hindi: सबसे सस्ता 84 दिनों का प्लान
English: This is the cheapest product in our review.
Hindi: हमारी समीक्षा में सबसे सस्ती उत्पाद।
English: This is the cheapest seven seater MPV in the country, it can be bought at an initial ex-showroom price of just Rs 5.49 lakh.
Hindi: ये देश की सबसे सस्ती सेवन सीटर एमपीवी है इसे महज 5.49 लाख रुपये की शुरुआती एक्स-शोरूम कीमत पर खरीदा जा सकता है।
English: This is the cheapest sewing machine on our list.
Hindi: यह हमारी लिस्ट में सबसे सस्ता वाशिंग मशीन है ।
English: This is the cheapest smartphone of the company, which costs only 4,499 rupees.
Hindi: यह कंपनी का अब तक का सबसे सस्ता स्मार्ट फोन है, जिसकी कीमत सिर्फ 4,499 रुपये है.
English: This is the cheapest smartphone with 48 megapixel rear camera.
Hindi: 48 मेगापिक्सल रियर कैमरे वाला यह सबसे सस्ता स्मार्टफोन है
English: This is the cheapest way to ship a car as you will be moving.
Hindi: यह एक कार को जहाज करने का सबसे सस्ता तरीका है जब आप आगे बढ़ेंगे।
English: This is the cheater technique in research on marriage.
Hindi: शादी पर शोध में यह बेईमान तकनीक है।
English: This is the cheerful moment...
Hindi: यह वो सुखद समय...
English: This is the chemical dialogue between your brain and your stomach
Hindi: यह आपके दिमाग और पेट के बीच रासायनिक वार्ता है
English: This is the chemical resource that the U.S. Air Force usually uses to facilitate the nightly rest of many pilots after a flight.
Hindi: यह भी कि रासायनिक संसाधन है कि संयुक्त राज्य वायु सेना आमतौर पर एक मिशन के बाद कई पायलटों की रात आराम की सुविधा के लिए उपयोग करता है.
English: This is the chemical structure of cannabinol.
Hindi: यह कैनबिनॉल की रासायनिक संरचना है।
English: This is the chemical structure of chlorophyll.
Hindi: यह क्लोरोफिल की रासायनिक संरचना है।
English: This is the chemical structure of the ethyl functional group.
Hindi: यह ब्यूटाइल कार्यात्मक समूह की रासायनिक संरचना है।
English: This is the chemical structure of the heptyl functional group.
Hindi: यह हेप्टाइल कार्यात्मक समूह की रासायनिक संरचना है।
English: This is the chemical structure of the methyl functional group.
Hindi: यह मिथाइल कार्यात्मक समूह की रासायनिक संरचना है।
English: This is the chemical structure of the n-butyl functional group.
Hindi: यह नोनील कार्यात्मक समूह की रासायनिक संरचना है।
English: This is the cheque.
Hindi: यह तो चैक है।
English: This is the chicago style.
Hindi: इस शिकागो शैली.
English: This is the child of Yudhishthir, because it has been made to stand in the battle field.
Hindi: यह है युधिष्ठिर की औलाद; क्योंकि युद्ध के मैदान में आकर खड़ा करते हैं।
English: This is the child's mother.
Hindi: यह बच्चे की मां है।
English: This is the childhood.
Hindi: यही तो बचपन है।
English: This is the children's age...
Hindi: है ये बच्चों का बचपन -
English: This is the children's ball.
Hindi: यह बच्चों की पहेली है।
English: This is the children's blog!
Hindi: ब्लॉग बच्चों के हैं!
English: This is the children's park.
Hindi: और यह बच्चों का पार्क है।
English: This is the children's school.
Hindi: बच्चों का ये है विद्यालय।
English: This is the childs mind.
Hindi: है बच्चों का मन।
English: This is the chip select signal.
Hindi: यह चिप का चयन करें संकेत है.
English: This is the chip select.
Hindi: यह चिप का चयन करें संकेत है.
English: This is the choice of a small part of the people
Hindi: यह लोगों के एक छोटे से हिस्से की पसंद है
English: This is the choice we have to make...
Hindi: यह चुनाव हमको करना है
English: This is the chronological order of watching Marvel movies
Hindi: यह मार्वल फिल्मों का कालानुक्रमिक देखने का क्रम हैः
English: This is the church of Christ.
Hindi: यह मसीह के चर्च
English: This is the church of Paris society.
Hindi: ये पेरिस का गिरजाघर है.
English: This is the church you are looking for.
Hindi: यह वही चर्च है जिसे आप ढूंढ़ रहे हैं।
English: This is the church you've been looking for.
Hindi: यह वही चर्च है जिसे आप ढूंढ़ रहे हैं।
English: This is the church you've been searching for.
Hindi: यह वही चर्च है जिसे आप ढूंढ़ रहे हैं।
English: This is the circle of life, my friend.
Hindi: यही जीवन चक्र है मित्र.
English: This is the circle of life
Hindi: यह जीवन का चक्र हैः
English: This is the city . . .
Hindi: ये शहर है ऐसा . .
English: This is the city law.
Hindi: यही शहर का विधान है
English: This is the city main market.
Hindi: शहर में यह हैं मुख्य बाजार
English: This is the city now
Hindi: अब तो यह शहर ही
English: This is the city of Pain
Hindi: ये है शहर दर्द का जिसमें
English: This is the city of dreams
Hindi: यही है सपनों का शहर
English: This is the city that I call home
Hindi: ये मकान जिसे घर बुलाता हूँ मैं
English: This is the city that is
Hindi: यही शहर है वो यही ज़हर है वो
English: This is the city that never was
Hindi: यह शहर जो कभी
English: This is the city; this is what it
Hindi: यही शहर है वो यही ज़हर है वो
English: This is the city?
Hindi: क्या यह शहर है?
English: This is the classic Chinese strategy.
Hindi: ये है चीनी रणनीति
English: This is the classic course of a heart attack, which manifests itself in men 40 to 50 years old.
Hindi: यह हार्ट अटैक का क्लासिक कोर्स है, जो 40 से 50 साल के पुरुषों में दिखाई देता है।
English: This is the classic double bind, a no-win situation.
Hindi: यह एक क्लासिक डबल बाँध है, एक हार-खो स्थिति है
English: This is the classic format of education.
Hindi: यह शिक्षा का क्लासिक प्रारूप है।
English: This is the classification
Hindi: यह वर्गीकरण हैः
English: This is the cleanest one.
Hindi: वही सबसे शुद्ध है।
English: This is the clearest solution.
Hindi: यह सबसे स्पष्ट समाधान है।
English: This is the climate in which we live.
Hindi: यह जलवायु हम रहते हैं
English: This is the climate we live in.
Hindi: यह जलवायु हम रहते हैं
English: This is the closest and the most holy union on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर निकटतम और सबसे पवित्र संबंध है।
English: This is the closest animal to humans, and it's the second most intellectually developed animal on earth after humans.
Hindi: यह मनुष्यों के सबसे निकट जानवर है और इसकी बौद्धिक विकास दुनिया में दूसरी सबसे बड़ी है हमारे बाद ।
English: This is the closest possible family.
Hindi: यह सबसे अधिक संभावना वाला परिवार है।
English: This is the closest that I had found
Hindi: मुझे मिल गया सबसे नज़दीक है
English: This is the closest they've been to a second title since then.
Hindi: यह तब से लेकर अब तक दूसरे खिताब के सबसे करीब है।
English: This is the closest thing I have of me..
Hindi: यही तो सबसे क़रीब हैं मेरे. . जो,
English: This is the closest thing you're
Hindi: तू जो है सबसे करीब
English: This is the closest to the science-fiction AI most people imagine.
Hindi: यह साइंस-फिक्शन एआई के सबसे करीब है जो ज्यादातर लोग कल्पना करते हैं।
English: This is the closest to the truth, thanks.
Hindi: यह सच्चाई के सबसे करीब है, धन्यवाद।
English: This is the closest we
Hindi: इसके सबसे करीब हम ही हैं
English: This is the coal used in thermal power plant to generate electricity. so it is also known as steam coal or thermal coal.
Hindi: इस कोयले का उपयोग बिजली पैदा करने के लिये थर्मल पावर प्लांट में किया जाता है, इसलिये इसे स्टीम कोल या थर्मल कोल के नाम से भी जाना जाता है।
English: This is the coal used in thermal power plants to generate electricity, so it is also known as steam coal or thermal coal.
Hindi: इस कोयले का उपयोग बिजली पैदा करने के लिये थर्मल पावर प्लांट में किया जाता है, इसलिये इसे स्टीम कोल या थर्मल कोल के नाम से भी जाना जाता है।
English: This is the coat of arms of the Russian Federation
Hindi: यह रूसी संघ के हथियारों का कोट हैः
English: This is the code appearing in the article editor
Hindi: यह पाठ संपादक में कोड हैः
English: This is the code associated with the
Hindi: यह इसके संबंधित कोड है
English: This is the code for versions 4.1 and 4.2 -
Hindi: यह संस्करण 4.1 और 4.2 के लिए कोड है -
English: This is the code in the Text Editor
Hindi: यह पाठ संपादक में कोड हैः
English: This is the code in the editor
Hindi: यह पाठ संपादक में कोड हैः
English: This is the code of this model
Hindi: यह है इस मॉडल का कोडनेम
English: This is the code so far
Hindi: यह अब तक का कोड हैः
English: This is the code that does not work
Hindi: यहां वह कोड है जो काम नहीं करता हैः
English: This is the code that is not working
Hindi: यहां वह कोड है जो काम नहीं करता हैः
English: This is the code that works well
Hindi: यहां कोड है जो ठीक से काम करता हैः
English: This is the code until Now
Hindi: यह अब तक का कोड हैः