Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asking yourself if any company is any good is a broad question, but it can be broken down into what makes a company good.
Hindi: अपने आप से पूछना कि क्या कोई कंपनी अच्छी है, एक व्यापक प्रश्न है, लेकिन इसे कंपनी को अच्छा बनाने में तोड़ा जा सकता है।
English: Asking yourself these kinds of questions will help you to narrow down the search.
Hindi: इन सवालों के जवाब देने से आपको अपनी खोज को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Asklepios from his wife Epioni had two sons, also a doctor Machaon, who died in the Trojan War, and Podaliyri, as well as two daughters Gigiyya and Panakey.
Hindi: अपनी पत्नी एपियोनी से एस्केपियोस के दो बेटे थे, एक डॉक्टर भीः मेकॉन, जो ट्रोजन युद्ध में मृत्यु हो गई, और पोडालियरी, और दो बेटियांः हाइजिया और पनकेया .
English: Askona is the firstborn of the vacuumization of mattresses with springs, and at the same time produces traditional models including the Bonnel block.
Hindi: आस्कोना स्प्रिंग्स के साथ गद्दे के वैक्यूमाइजेशन का पहला जन्म है, और एक ही समय में बोनेल ब्लॉक सहित पारंपरिक मॉडल का उत्पादन करता है।
English: Asks a few more times.
Hindi: कुछ और बार पूछें।
English: Asks a question on the chat
Hindi: चैट में पूछे
English: Asks about the place
Hindi: जगह के बारें में पूछना
English: Asks about your family's medical history
Hindi: अपने परिवार से उनके मेडिकल इतिहास के बारे में पूछें
English: Asks for a date
Hindi: एक तारीख के लिए पूछें
English: Asks for a replacement card.
Hindi: एक प्रतिस्थापन कार्ड के लिए पूछें।
English: Asks for help when needed;
Hindi: जब भी आपको आवश्यकता हो सहायता मांगें;
English: Asks for the Player
Hindi: खिलाड़ी से पुछेँ
English: Asks for the price
Hindi: कीमत के लिए पूछें
English: Asks him how he is doing.
Hindi: पूछें कि वह कैसे कर रहा है।
English: Asks him to come by
Hindi: उससे पूछो आने के लिए
English: Asks his address.
Hindi: पूछती है अपना पता.
English: Asks how he is?
Hindi: पूछिये वह कैसे ?
English: Asks questions instead of giving direct orders.
Hindi: सीधे आदेश देने के बजाय सवाल पूछें।
English: Asks that man.
Hindi: वो उस आदमी पुछो
English: Asks the American.
Hindi: अमेरिकियों से पूछें।
English: Asks the Professor.
Hindi: प्रोफेसर से पूछें।
English: Asks the devil.
Hindi: - शैतान से पूछता है।
English: Asks the document.
Hindi: दस्तावेज़ पूछें।
English: Asks the fighter.
Hindi: पूछता है लड़ाकू.
English: Asks the man.
Hindi: आदमी से पूछ लो ।
English: Asks the mother to repeat her son.
Hindi: माँ से अपने बेटे को दोहराने की माँग करता है।
English: Asks the question it is necessary?
Hindi: प्रश्न उठता हैः क्या यह आवश्यक है?
English: Asks the students.
Hindi: छात्रों से पूछें।
English: Asks the teacher for help.
Hindi: मदद के लिए शिक्षक से पूछो।
English: Asks the user
Hindi: उपयोगकर्ता से पूछते हैं
English: Asks them a question.
Hindi: उनसे एक सवाल कर लेना ।
English: Asks what he thinks about it.
Hindi: पूछें कि वह इसके बारे में क्या सोचता है।
English: Asks what he thinks of it.
Hindi: पूछें कि वह इसके बारे में क्या सोचता है।
English: Asks what you want to watch on tv
Hindi: टीवी पर क्या देखना चाहते हैं
English: Asks why I'm so alone
Hindi: बता फिर क्यों हूँ मैं इतना अकेला
English: Asks why a lot.
Hindi: क्यों बहुत पूछें।
English: Asks you for money or donations.
Hindi: यह आपसे पैसे या दान मांगता है.
English: Asks Calculate the due date using .
Hindi: पूछता हैः उपयोग की देय तिथि की गणना करें .
English: Asks Create an item when .
Hindi: पूछता हैः जब एक आइटम बनाएं .
English: Asks Show up  to facets for each category.
Hindi: पूछता हैः प्रत्येक श्रेणी के पहलुओं के लिए  दिखाएं.
English: Asks The CAS Authentication Server can be found at 
Hindi: पूछेः कैस प्रमाणीकरण सर्वर पाया जा सकता है पर
English: Asks The OPAC is located at 
Hindi: पूछता हैः ओपेक  पर स्थित है
English: Asks The country where your library is located 
Hindi: पूछता हैः देश है, जहां अपने पुस्तकालय स्थित हैः
English: Asks The default tax rate is 
Hindi: पूछता हैः डिफ़ॉल्ट कर की दर है
English: Asks  all items to the location CART when they are checked in.
Hindi: पूछता हैः  स्थान पर सभी आइटम जब कार्ट में चेक किए जाते हैं.
English: Asks  changes to authority records.
Hindi: पूछता हैः  प्राधिकरण रिकॉर्ड में बदलाव.
English: Asks  changes to patron records.
Hindi: पूछता हैः  संरक्षक रिकॉर्ड में बदलाव.
English: Asks  checkouts of items reserved to someone else.
Hindi: पूछता हैः  किसी और के लिए आरक्षित वस्तुओं के चेकआउट।
English: Asks  other editions of an item on the OPAC.
Hindi: पूछता हैः  ओपेक पर किसी आइटम के अन्य संस्करण.
English: Asks  patrons to make purchase suggestions on the OPAC.
Hindi: पूछता हैः ओपेक पर खरीदारी सुझाव बनाने के लिए संरक्षक.
English: Asks  patrons to select their language on the OPAC.
Hindi: पूछता हैः  संरक्षक ओपेक पर उनकी भाषा का चयन करें.
English: Asks  purchase suggestions from other patrons on the OPAC.
Hindi: पूछता हैः  ओपेक पर अन्य संरक्षकों से क्रय सुझाव.
English: Asks  returning of items that have been withdrawn.
Hindi: पूछता हैः  वापस लेने वाले आइटम की वापसी.
English: Asks  the web-based self checkout system.
Hindi: पूछता हैः  वेब आधारित आत्म जांच प्रणाली.
English: Asks  to patrons in the OPAC.
Hindi: पूछता हैः ओपेक में संरक्षक के लिए.
English: Asl is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca.
Hindi: एएसएल को दूसरी भाषा के रूप में भी व्यापक रूप से सीखा जाता है, जो एक लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है।
English: Aslam Merchant, Arbaaz's father while talking to a daily said that his son is unable to sleep and getting anxiety attacks.
Hindi: अरबाज के पिता असलम मर्चेंट ने एक दैनिक से बात करते हुए कहा कि उनका बेटा सो नहीं पा रहा है और उसे एंग्जाइटी अटैक आ रहा है।
English: Aslam said that Arbaaz and Aryan are good friends and they share their thoughts with each other.
Hindi: असलम ने कहा कि अरबाज और आर्यन अच्छे दोस्त हैं और वे एक-दूसरे से अपने विचार साझा करते हैं।
English: Aslam was also a popular player of Rampur.
Hindi: असलम भी रामपुर का लोकप्रिय खिलाड़ी था।
English: Aslam, M. 2006, Are You Selling the Right Colour?
Hindi: असलम, एमएम 2006 "क्या आप सही रंग बेचना चाहते हैं?
English: Aslam, M. M. 2006 Are You Selling the Right Colour?
Hindi: असलम, एमएम 2006 "क्या आप सही रंग बेचना चाहते हैं?
English: Aslan Uzun graduated from Middle East Technical University, Department of Mechanical Engineering and started his career at Ko Group in 1988.
Hindi: असलान उज़ुन ने मध्य पूर्व तकनीकी विश्वविद्यालय, मैकेनिकल इंजीनियरिंग विभाग से स्नातक किया और 1988 में अपना करियर शुरू किया।
English: Aslan Uzun graduated from Middle East Technical University, Department of Mechanical Engineering and started his career in 1988 at Ko Group.
Hindi: असलान उज़ुन ने मध्य पूर्व तकनीकी विश्वविद्यालय, मैकेनिकल इंजीनियरिंग विभाग से स्नातक किया और 1988 में अपना करियर शुरू किया।
English: Aslan Uzun graduated from Middle East Technical University, Department of Mechanical Engineering and started his career in 1988 at Koc Group.
Hindi: असलान उज़ुन ने मध्य पूर्व तकनीकी विश्वविद्यालय, मैकेनिकल इंजीनियरिंग विभाग से स्नातक किया और 1988 में अपना करियर शुरू किया।
English: Aslan informed him that the producers originally intended to shoot an episode featuring the Ashura festival in Pakistan.
Hindi: असलन ने उन्हें बताया कि निर्माता मूल रूप से पाकिस्तान में आशूरा त्योहार की विशेषता वाले एक एपिसोड शूट करने के लिए तैयार थे.
English: Aslan's response the producers originally intended to shoot an episode featuring the Ashura festival in Pakistan.
Hindi: असलन ने उन्हें बताया कि निर्माता मूल रूप से पाकिस्तान में आशूरा त्योहार की विशेषता वाले एक एपिसोड शूट करने के लिए तैयार थे.
English: Asleep In The Mountains
Hindi: पहाड़ों में नींद
English: Asleep On The Job?
Hindi: काम के वक्त नींद?
English: Asleep On the Job?
Hindi: काम के वक्त नींद?
English: Asleep and dreaming?
Hindi: सपना और सपने में सोना ?
English: Asleep at the Hotel
Hindi: होटल में नींद
English: Asleep at the Wheel album
Hindi: पहिया पर सो एल्बम
English: Asleep at the wheel album version
Hindi: पहिया पर सो एल्बम
English: Asleep by 20 minutes
Hindi: 20 मिनट की नींद
English: Asleep for 5 years
Hindi: पाँच साल तक रहे नींद में,
English: Asleep in 20 minutes.
Hindi: बीस मिनट दिन में सो जाओ।
English: Asleep in a cold room
Hindi: ठंडे कमरे में सोएं
English: Asleep in a few seconds
Hindi: झो हो जाता है कुछ ही सेकंड में
English: Asleep in the mountains
Hindi: पहाड़ों में नींद
English: Asleep on the job?
Hindi: काम के वक्त नींद?
English: Asleep or what?
Hindi: सो गया या क्या?
English: Asleep with you, too
Hindi: नींद भी अपने साथ
English: Asleep, you know, reading this is not very pleasant.
Hindi: सोते हुए, आप जानते हैं, यह पढ़ना बहुत सुखद नहीं है।
English: Asli Basically, when you get to my age, you'll really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you.
Hindi: मूल रूप से, जब आप मेरी उम्र के हो जाते हैं, तो आप वास्तव में जीवन में अपनी सफलता को मापेंगे कि आप कितने लोगों से प्यार करना चाहते हैं जो वास्तव में आपसे प्यार करते हैं।
English: Asli Language is courage the ability to conceive a thought, to speak it, and by doing so to make it true.
Hindi: भाषा साहस हैः एक विचार की कल्पना करने की क्षमता, इसे बोलने के लिए और ऐसा करने के लिए यह सच है।
English: Aslnda, at this stage of his father's life , Isaac was born .
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: Aslnda, at this stage of his father's life, Isaac was born.
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: Aslnda, larger businesses appreciate these check-ins, and this might be a good opportunity to increase your sales.
Hindi: असल में, बड़े व्यापार इन चेक-इन की सराहना, और इस अपनी बिक्री बढ़ाने के लिए एक अच्छा अवसर हो सकता है.
English: Asma Khan, a Pakistani mother of two young daughters in Jeddah, said that homeschooling had been one of her toughest challenges as a mother.
Hindi: जेद्दा में दो छोटी बेटियों की पाकिस्तानी मां अस्मा खान ने कहा कि एक मां के रूप में होमस्कूलिंग उनकी सबसे कठिन चुनौतियों में से एक थी।
English: Asmatullah Salaam, who worked on promoting the right to education in the province of Ghazni, was abducted and killed as he made his way to celebrate Eid with his family on 1 August.
Hindi: असमतुल्लाह सलाम देश के ग़ज़नी प्रांत में शिक्षा के अधिकार को बढ़ावा देने के लिए प्रयासरत थे लेकिन 1 अगस्त को परिवार के साथ ईद मनाने के लिए जाते समय उन्हें अगवा किए जाने के बाद उनकी हत्या कर दी गई.
English: Asmir Begovic scored the fastest and longest goal in football history against Southampton On 2 November 2013.
Hindi: अस्मिर बेगोविच ने 2 नवंबर 2013 को साउथेम्प्टन के खिलाफ फुटबॉल इतिहास में सबसे तेज और सबसे लंबा गोल किया।
English: Asmir Begovic scored the quickest and longest goal in football history on 2nd November 2013 when he played against Southampton.
Hindi: अस्मिर बेगोविच ने 2 नवंबर 2013 को साउथेम्प्टन के खिलाफ फुटबॉल इतिहास में सबसे तेज और सबसे लंबा गोल किया।
English: Asmita was declared dead on arrival at the hospital, while the daughter, who had suffered burns of up to 70 percent, was referred to the Airoli Nation Burns Center where the daughter also succumbed on Tuesday.
Hindi: अस्पताल पहुंचने पर अस्मिता को पहले ही मृत घोषित कर दिया गयाए जब्कि बेटी को जो की 70 प्रतिशत तक जल चुकी थी उसे ऐरोली नेशन बर्न्स सेंटर में रेफर किया गया जहां मंगलवार को बेटी ने भी दम तोड़ दिया।
English: Asner discussed his politicisation in a 2002 interview, noting he had begun his career during the McCarthy era and for years had been afraid to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner discussed his politicization in a 2002 interview, noting he began his career during the McCarthy era and for years had been afraid to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner discussed his politicization in a 2002 interview, noting he had begun his career during the McCarthy era and for years had been afraid to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner discussed his politicization in a 2002 interview, noting he had begun his profession within the course of the McCarthy generation and for years had been scared to snort out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner discussed his politicization in a 2002 interview, noting that he had begun his career during the McCarthy era, and for years had been afraid to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner discussed his politicization in an interview in 2002, noting that he started his career during the McCarthy era and had been afraid for years to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner spoke about his politicization in a 2002 interview, noting that he began his career during the McCarthy era and for years had been afraid to speak out for fear of being blacklisted.
Hindi: असनर ने 2002 के एक साक्षात्कार में अपने राजनीतिकरण पर चर्चा की, यह देखते हुए कि उन्होंने मैकार्थी युग के दौरान अपने करियर की शुरुआत की थी और वर्षों से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से बोलने से डरते थे।
English: Asner's handbook confirmed the actor's loss of life in an electronic mail to The Associated Press.
Hindi: असनर के प्रतिनिधि ने एसोसिएटेड प्रेस को एक ईमेल में अभिनेता की मौत की पुष्टि की।
English: Asner's representative confirmed the Jewish actor's death in an email to The Associated Press.
Hindi: असनर के प्रतिनिधि ने एसोसिएटेड प्रेस को एक ईमेल में अभिनेता की मौत की पुष्टि की।
English: Asner's representative confirmed the actor's death in an email to The Associated Press.
Hindi: असनर के प्रतिनिधि ने एसोसिएटेड प्रेस को एक ईमेल में अभिनेता की मौत की पुष्टि की।
English: Asner's representative confirmed the actor's death in an email to the Associated Press.
Hindi: असनर के प्रतिनिधि ने एसोसिएटेड प्रेस को एक ईमेल में अभिनेता की मौत की पुष्टि की।
English: Asner's representative confirmed the actor's death in an email.
Hindi: असनर के प्रतिनिधि ने एसोसिएटेड प्रेस को एक ईमेल में अभिनेता की मौत की पुष्टि की।
English: Asni - A lovely rural village in the Atlas mountains.
Hindi: असनी - एटलस पहाड़ों में एक सुंदर ग्रामीण गांव।
English: Aso is the largest active volcano in Japan, and one of the largest in the world.
Hindi: माउंट एसो जापान का सबसे बड़ा सक्रिय ज्वालामुखी है, और दुनिया में सबसे बड़ा है।
English: Asoka and his inscriptions; his dhamma, administration, culture and art.
Hindi: अशोक और उनके शिलालेख, उनके धम्म, संस्कृति, प्रशासन, और कला
English: Asoka died in 232 B.C..
Hindi: अशोक की मृत्यु 232 ई. पू. में हुई।
English: Asoka died in 232 B.C.E.
Hindi: अशोक की मृत्यु 232 ई. पू. में हुई।
English: Asoka died in 232 BC.
Hindi: 232 ई.पू. में अशोक की मृत्यु हो गई ।
English: Asoka died in 232.
Hindi: 232 ईसा में अशोक की मौत हुई थी।
English: Asoka the Great discovers an ancient and terrible secret - a secret buried deep in the Mahabharata; a secret that could destroy the world; a secret hidden away for over 2,300 years....
Hindi: 224 ईसापूर्व महान सम्राट अशोक को एक प्राचीन और भयावह रहस्य का पता चलता है - एक ऐसा रहस्य जो महाभारत की गहराईयों मैं समाया था; ऐसा रहस्य जो दुनिया को नष्ट कर सकता है; ऐसा जो 2300 वर्षों से छुपा हुआ थावर्तमान काल
English: Asoka was born in 304 BC.
Hindi: अशोक का जन्म 304 ईसा पूर्व हुआ था
English: Asoka was the greatest king of India.
Hindi: अशोक महान सबसे बड़ा सम्राट था।
English: Asoka's faith in Buddhism and his missionary activities for the spread of that religion were the direct outcome of the Kalinga War.
Hindi: बौद्ध धर्म में अशोक की आस्था और उस धर्म के प्रसार के लिए उनकी मिशनरी गतिविधियाँ कलिंग युद्ध का प्रत्यक्ष परिणाम थीं।
English: Asoka's place in history has been determined by three main factors, namely, his unique role as a ruler, his remarkable achievement as a missionary, and for his lasting contribution to human civilisation.
Hindi: अशोक का इतिहास में स्थान तीन मुख्य कारकों द्वारा निर्धारित किया गया है, अर्थात्, एक शासक के रूप में उनकी अद्वितीय भूमिका, एक मिशनरी के रूप में उनकी उल्लेखनीय उपलब्धि, और मानव सभ्यता में उनके स्थायी योगदान के लिए।
English: Asola Bhatti Wildlife Sanctuary Located on the northern terminal of Aravalli Hill Range, this sanctuary is at a distance of 27 Km from Delhi 1 Hour Drive, and is home to a wide array of birds and five hidden lakes with aquamarine water.
Hindi: असोला भट्टी वन्यजीव अभयारण्यः यह अभयारण्य अरावली पर्वतमाला की उत्तरी अंतिम सीमा पर, दिल्ली से 19 कि.मी. 1 घंटे की यात्रा की दूरी पर स्थित है और यह विभिन्न प्रकार के पक्षियों और पाँच छिपी हुए झीलों से निकलने वाले सुन्दर पानी का घर है।
English: Asolutely the highest quality and the most reliable in the market.
Hindi: बिल्कुल उच्चतम गुणवत्ता और बाजार में सबसे अधिक विश्वसनीय।
English: Asom Mela is a program for state highways and major districts road at Dhekiajuli in Sonitpur district of Assam.
Hindi: असोम माला प्रोजेक्ट असम में सोनितपुर जिले के ढेकियाजुली में राज्य के हाईवे और प्रमुख जिला सड़कों के लिए एक कार्यक्रम है।
English: Asp.net 4.5 has not been registered on Web Server
Hindi: एएसपी. नेट 4.5 वेब सर्वर पर पंजीकृत नहीं है
English: Asp.net 4.5 has not been registered on the web server
Hindi: एएसपी. नेट 4.5 वेब सर्वर पर पंजीकृत नहीं है
English: Asparagine - promotes the functioning of the immune system.
Hindi: शतावरी - प्रतिरक्षा प्रणाली के कामकाज को बढ़ावा देता है।
English: Asparagus and apricots make their debut, and it's also the season for tuna and crab.
Hindi: शतावरी और खुबानी अपनी शुरुआत करते हैं, और यह टूना और केकड़े के लिए भी मौसम है।
English: Asparagus is an ornamental plant for many millennia grown all over the world not only as a decoration for a garden or home, but also as a valuable vegetable crop.
Hindi: शतावरी दुनिया भर में उगाए गए कई सहस्राब्दी के लिए एक सजावटी पौधा है जो न केवल एक बगीचे या घर के लिए एक सजावट के रूप में, बल्कि एक मूल्यवान वनस्पति फसल के रूप में भी है।
English: Asparagus should not be consumed by people who are allergic to onions, garlic, etc. Because the use of Asparagus can increase their allergy further.
Hindi: शतावरी का सेवन उन लोगों को नहीं करना चाहिए जिन लोगों को लहसुन, प्याज आदि से एलर्जी होती है क्योंकि शतावरी का उपयोग उनकी एलर्जी को और ज्यादा बढ़ा सकता है
English: Asparagus spears emerge when the soil temperature is about 50 degrees Fahrenheit.
Hindi: शतावरी भाले तब निकलते हैं जब मिट्टी का तापमान लगभग 50 डिग्री फ़ारेनहाइट होता है।
English: Asparagus thrives in full sun, but it will tolerate shade for part of the day as long as it gets at least eight hours of light.
Hindi: शतावरी पूर्ण सूर्य में पनपती है, लेकिन यह दिन के कुछ भाग के लिए छाया को सहन करेगी जब तक कि इसे कम से कम आठ घंटे प्रकाश प्राप्त हो।
English: Asparkam is a source of potassium and magnesium that will support your heart.
Hindi: एस्परकैम पोटेशियम और मैग्नीशियम का एक स्रोत है जो आपके दिल का समर्थन करेगा।
English: Aspartame is how many times sweeter than sucrose?
Hindi: ऐस्पाट॓म सूक्रोस से कितना गुना अधिक मीठा होता है ?
English: Aspartame, the most common of these, is actually made from genetically modified bacteria.
Hindi: एस्पार्टेम, इनमें से सबसे आम, वास्तव में आनुवंशिक रूप से संशोधित बैक्टीरिया से बना है।
English: Aspas capped the comeback with a goal in the final kicks of the match when he scored from long range while Barcelona was hunkered down in its box begging for the final whistle.
Hindi: असपास ने मैच के अंतिम किक में से एक पर दूसरे गोल के साथ वापसी की, जब उन्होंने लंबी दूरी से गोल किया, जबकि बार्सिलोना अपने बॉक्स में अंतिम सीटी के लिए भीख मांग रहा था।
English: Aspect Ratio of 209.
Hindi: पहलू अनुपात 209
English: Aspect Ratio Set the aspect ratio of the video.
Hindi: पहलू अनुपातः वीडियो के पहलू अनुपात को परिभाषित करते हैं
English: Aspect ratio 169.
Hindi: पहलू अनुपातः 169.
English: Aspect ratio  169.
Hindi: पहलू अनुपातः 169.
English: Aspect ratio is 18.7 9 and it will come with 81.5 percent screen to body ratio.
Hindi: आस्पेक्ट रेशियो 18.79 है और यह 81.5 प्रतिशत स्क्रीन टू बॉडी रेशियो के साथ आएगा।
English: Aspect ratio is 19.5 9 due to which the phone is big but it is not very wide, so the phone had good grip.
Hindi: आस्पेक्ट रेशियो 19.59 है जिस वज़ह से फोन बड़ा तो है लेकिन यह बहुत चौड़ा नहीं है इसलिए फोन की हाथ में पकड़ अच्छी थी।
English: Aspect ratio is 20 9 and pixel density is 269 pixels per inch.
Hindi: आस्पेक्ट रेशियो 209 और पिक्सल डेनसिटी 269 पिक्सल प्रति इंच है।
English: Aspect ratio of 209
Hindi: पहलू अनुपात 209
English: Aspect ratio of 916
Hindi: 0916 के अनुपात पहलू
English: Aspect ratio of the photo is messed up.
Hindi: फोटो का अनुपात खटक रहा है.
English: Aspect-oriented programming
Hindi: पहलू उन्मुख प्रोग्रामिंग
English: Aspects of Chinese Culture
Hindi: चीनी संस्कृति के पहलू
English: Aspects of Indian culture 1983
Hindi: भारतीय संस्कृति का शोध-संग्रह 1983
English: Aspects of Indian culture;...
Hindi: भारतीय संस्कृति की विशेषताएं? . . .
English: Aspects of Political Ideas and Institutions in Ancient India.
Hindi: 'प्राचीन भारत में राजनीतिक विचार एवं संस्थाएँ
English: Aspects of Political Ideas and Institutions in Ancient India. p.
Hindi: प्राचीन भारत में राजनीतिक विचार एवं संस्थाएँसंपादित करें
English: Aspects of political ideas and institutions in Ancient India.
Hindi: 'प्राचीन भारत में राजनीतिक विचार एवं संस्थाएँ
English: Aspects of practices for production of important cereals, oil seeds pulses, fibres, sugar, and fodder and commercial crops are grown during Kharif and Rabi seasons in different regions of the country.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में खरीफ और रबी मौसम के दौरान उगाए जाने वाले महत्वपूर्ण अनाज, दालें, तिलहन, फाइबर, चीनी, वाणिज्यिक और चारा फसलों के उत्पादन के लिए प्रथाओं का पैकेज
English: Aspects of the Novel, by E.M. Forster
Hindi: उपन्यास के पक्ष, ई. एम. फोर्स्टर्स
English: Aspects of the Novel, by E.M. Foster
Hindi: उपन्यास के पक्ष, ई. एम. फोर्स्टर्स
English: Aspects of the Physical Geography of India - Structure and Relief, Climate, Soils and Vegetation, Geomorphic set up Mountain Ranges and Rivers and other Water Bodies.
Hindi: भारत के भौतिक भूगोल के पहलू - संरचना और राहत, जलवायु, मिट्टी और वनस्पति, भू-आकृति सेट माउंटेन रेंज और नदियाँ और अन्य जल निकाय
English: Aspects of the historic 1948 Universal Declaration of Human Rights later became law via an international treaty.
Hindi: इससे पहले 1948 की ऐतिहासकी मानवाधिकार घोषणा को बाद में एक अंतरराष्ट्रीय समझौते के जरिया कानूनी दर्जा मिला.
English: Aspects related to the development of relationships with new and existing clients
Hindi: नए और मौजूदा ग्राहकों के साथ संबंधों के विकास से संबंधित पहलू
English: Aspects such as broadband coverage, internet speeds, and next-generation access capability, for example, are all critical for personal and professional digital use - yet parts of Europe are falling short in all of these areas.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रॉडबैंड कवरेज, इंटरनेट स्पीड और अगली पीढ़ी की एक्सेस क्षमता जैसे पहलू, व्यक्तिगत और व्यावसायिक डिजिटल उपयोग के लिए सभी महत्वपूर्ण हैं- फिर भी यूरोप के कुछ हिस्सों में इन सभी क्षेत्रों में कमी आ रही है।
English: Aspects such as leadership, the formation of a group and phenomena such as group polarization, the existence of urban tribes, beliefs and customs are examples of themes that are sought in sociology and also from social psychology.
Hindi: नेतृत्व जैसे पहलू, समूह के गठन और समूह ध्रुवीकरण जैसे घटनाएं, शहरी जनजातियों, मान्यताओं और रीति-रिवाजों का अस्तित्व उन विषयों के उदाहरण हैं जिनसे मूल समाजशास्त्र और सामाजिक मनोविज्ञान से की मांग की जाती है।
English: Aspects to consider when choosing a new online casino
Hindi: एक नया ऑनलाइन कैसीनो चुनते समय विचार करने वाले कारक