Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Carnot Prize is the Kleinman Centers annual recognition of distinguished contributions to energy policy through scholarship or practiceRecognition of the pathbreaking transformations in Indias energy sector under the visionary leadership of Honble Prime Minister Shri Narendra ModiAcknowledgement of Indias climate conscious and development driven energy governance that is fuelling the aspirations of 125 crore people
Hindi: कार्नोट पुरस्कार क्लाइनमैन सेंटर का सालाना सम्मान है जो ऊर्जा नीति के क्षेत्र में विशेष योगदान के लिए दिया जाता हैये सम्मान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारत के ऊर्जा क्षेत्र के कायापलट का प्रमाणये स्वीकृति है भारत के जलवायु अनुकूल और विकास उत्प्रेरित ऊर्जा प्रशासन की जो 125 करोड़ लोगों की आकांक्षाओं को उड़ान दे रहा है
English: Caroe pointed out that as India emerged as autonomous, it was imperative to build up a system of representation abroad that would be in complete harmony with the objectives of the future government.
Hindi: कैरोई ने यह बताया था कि जिस तरह भारत एक स्वायत्त राष्ट्र के रूप में उभरा है, इसके लिए विदेश में प्रतिनिधित्व की एक ऐसी प्रणाली तैयार करना अनिवार्य है जो भावी सरकार के उद्देश्यों के साथ पूर्ण सामंजस्य बिठा सके।
English: Carol Bellamy, executive director of UNICEF United Nations Childrens Fund at Geneva, stated the following regarding the 12 - year - old Filipino girl It is often the very adults entrusted with the care and protection of the children who permit and perpetuate this intolerable practice.
Hindi: जिनीवा में यूनीसेफ यूनाइटिड नेशनस् चिल्ड्रनस् फंड की कार्यकारी निदेशक कैरल बेलामी ने इस १२ वर्षीया फिलिपिनो लड़की के बारे में यह टिप्पणी की अकसर वही वयस्क लोग जिन पर बच्चों की देखभाल और सुरक्षा की ज़िम्मेदारी होती है, इस कार्य की अनुमति देते और इस असहनीय कार्य को जारी रखते हैं ।
English: Carol Dweck maintains a teaching presence as a psychology professor at Stanford for the 2017-18 school year, teaching Developmental Psychology, Self Theories, and Independent Studies.
Hindi: कैरोल ड्वेक ने 2017-18 स्कूल वर्ष के लिए स्टैनफोर्ड में एक मनोविज्ञान के प्रोफेसर के रूप में एक शिक्षण उपस्थिति रखा हुआ हैं, विकासशील मनोविज्ञान, स्व-सिद्धांत, और स्वतंत्र अध्ययन को पढ़ाती हैं।
English: Carol Dweck was born in New York.
Hindi: कॅरोल ड्वेक न्यूयॉर्क में पैदा हुई थी।
English: Carol Franz, who led the study, told the paper that they showed psychological well - being, a sense of zest and satisfaction with themselves and with their lives.
Hindi: कैरल फ्राँज़, जिसने अध्ययन की अगुआई की, ने समाचार पत्र को बताया कि उन लोगों ने मनोवैज्ञानिक तन्दुरुस्ती, और स्वयं अपने प्रति और अपने जीवन के प्रति उत्साह और तृप्ति की भावना प्रकट की ।
English: Carol James asked Gordon Campbell what the difference was between this strike and that held by the Hospital Union HU in 2004 - also an illegal strike.
Hindi: करोल जेम्स ने गॉर्डन कैम्पबेल को पूछा इस हड़ताल में और 2004 में अस्पताल यूनियन द्वारा किए गए हड़ताल-यह भी गैरकानूनी हड़ताल थी, में क्या फर्क है।
English: Carol Park was killed with an ice axe, then her body concealed in Coniston Water.
Hindi: कैरोल पार्क की एक बर्फ के कुल्हाड़ी से हत्या की गयी थी, उसके बाद उनका शव कोनीस्टोन वॉटर मे छिपाया गया था।
English: Carol Rabadi is a Jordanian airline pilot, one of the first for Royal Jordanian.
Hindi: कैरोल रबादी, जॉर्डन की एक एयरलाइन पायलट हैं, जो रॉयल जॉर्डन में सबसे पहली पायलट हैं।
English: Carol Wilkes.
Hindi: कैरोल विल्क्स।
English: Carol adds Genuine interest in the person is important as the changes the truth will bring to his life will sometimes mean the loss of family and friends.
Hindi: कैरल आगे कहती हैं उस व्यक्ति में असली दिलचस्पी महत्त्वपूर्ण है क्योंकि सच्चाई उसके जीवन में जो परिवर्तन लाएगी कभी - कभी उसका अर्थ होता है परिवार और दोस्तों को खोना ।
English: Carol adds If a person confides in me a personal problem or worry, it is really a cry for help.
Hindi: कैरल कहती हैं अगर एक व्यक्ति मुझे एक व्यक्तिगत समस्या या चिन्ता बताता है, तो वह वस्तुतः मदद के लिए एक पुकार है ।
English: Carol burnett
Hindi: कैरोल बर्नेट
English: Carol has been studying Spanish for three years.
Hindi: कैरल तीन साल से स्पैनिश पढ़ रही है।
English: Carol singing programmes are organized for this purpose.
Hindi: इसी उद्देश से कैरोल सिंगिंग कार्यक्रम किए जाते है।
English: Carol wanted to die.
Hindi: कैरल मरना चाहती थी ।
English: Carola says At the first study, I use just the pictures and about five scriptures, so that the main points stand out and the Bible does not appear difficult.
Hindi: कॉरोलॉ कहती हैं पहले अध्ययन में मैं केवल चित्रों और क़रीब पाँच शास्त्रवचनों का प्रयोग करती हूँ, ताकि मुख्य मुद्दे विशिष्ट हों और बाइबल कठिन न लगे ।
English: Carolina Coliseum, which opened in 1968, is a 12,401-seat facility which initially served as the home of the USC Gamecocks' basketball teams.
Hindi: केरोलिना कोलीज़ियम जो 1968 में खोला गया, 12,400 सीटों की सुविधा के साथ शुरुआत में यूएससी गेमोक्स बास्केटबॉल टीमों के लिए प्रयोग किया जाता था।
English: Carolina Kostner's bronze medal was Italy's first Olympic medal in a singles event.
Hindi: कैरोलिना कोस्टनर का कांस्य पदक एक एकल समारोह में इटली का पहला ओलंपिक पदक है।
English: Carolina Liar also announced their headlining Irish debut at The Academy in Dublin for 18 August 2009.
Hindi: कैरोलिना लियार ने 18 अगस्त 2009 को द एकेडमी में डबलिन में आयरिश पदार्पण की घोषणा की।
English: Carolina Marin
Hindi: कैरोलीना मरीन
English: Carolina Marin Spain
Hindi: कैरोलिना मॉरिन स्पेन बनमा पी।
English: Carolina Marin is a three-time World Champion.
Hindi: कैरोलिना मारिन तीसरी बार वर्ल्ड चैम्पियन बनीं।
English: Carolina Marin of Spain hugs PV Sindhu of India after winning the gold medal match in the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलंपिक में सिल्वर मेडल जीतने वाली भारतीय शटलर पीवी सिंधु ने ओलंपिक फाइनल में हार का बदला लेते हुए इंडिया ओपन के फाइनल में स्पेन का कैरोलिना मारिन को मात दी।
English: Carolina Marin pulls out of World Championships
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप से बाहर हुईं कैरोलिना मारिन, जानिए क्या रही वजह
English: Carolina Marin roared back after a injury layoff  AFP
Hindi: चोट के कारण मुकाबले से हटीं कैरालिना मॉरिन
English: Carolina Marin wins China Open
Hindi: बैडमिंटन  कैरोलिना मारिन ने चीन ओपन का खिताब जीता
English: Carolina Marin's father passes away
Hindi: रियो ओलंपिक विजेता कैरोलिना मारिन के पिता का हुआ देहांत
English: Carolina Marin, Viktor Axelson win singles titles at Thailand Open
Hindi: कैरोलिना मारिन और विक्टर एक्सेलसन ने जीता थाईलैंड ओपन का खिताब
English: Carolina Marin.
Hindi: कैरोलीना मारीन।
English: Caroline Gordon 1895 - 1981 -
Hindi: कैरोलीन गॉर्डोन १८९५-१९८१
English: Caroline Wozniacki Reaches Australian Open Quarterfinals
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  क्वार्टर फाइनल में पहुंचीं कैरोलीना वोजनियाकी
English: Caroline Wozniacki finally lifted her first Grand Slam title at the 43rd attempt as she beat Simona Halep 7-6 72, 3-6, 6-4 to win the Australian Open on Saturday.
Hindi: डेनमार्क की कैरोलीन वोज्नियाकी ने रोमानिया की सिमोना हालेप को शनिवार रोमांचक संघर्ष में 7-6, 3-6, 6-4 से हराकर आस्ट्रेलियन ओपन टेनिस टूर्नामेंट का खिताब अपने नाम कर लिया जो उनके करियर का पहला ग्रैंड स्लैम भी है।
English: Caroline Wozniacki is a Danish professional tennis player.
Hindi: कैरोलिन वोज्नियाकी एक डेनिश प्रोफेशनल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: Caroline Wozniacki of Denmark also maintained her number two position with Caroline Garcia jumping two positions to attain the fourth position, followed by Petra Kvitova of the Czech Republic on number five.
Hindi: डेनमार्क की कैरोलीना वोजनियाकी ने एक स्थान ऊपर उठते हुए दूसरा स्थान हासिल किया है. इसके अलावा, यूक्रेन की एलीना स्वितोलीना ने दो स्थान ऊपर उठते हुए चौथे स्थान पर कब्जा जमाया लिया है.
English: Caroline Wozniacki, Goran Ivanisevic, Janko Tipsarevic, Nenad Zimonic, Malek Jaziri and Martina Hingis will be his teammates.
Hindi: नोवाक जोकोविक, केरोलिन वोजनियास्की, गोरान इवानिसेविक और मार्टिना हिंगिस दुबई की टीम का हिस्सा होंगे.
English: Caroline Wozniacki, of Denmark, smiles after defeating Karolina Pliskova, of the Czech Republic, in the quarterfinals of the Rogers Cup tennis tournament in Toronto.
Hindi: डेनमार्क की टेनिस खिलाड़ी कैरोलिन वोजनियास्की ने मियामी ओपन के महिला एकल वर्ग के फाइनल में चेक गणराज्य की कारोलिना प्लिसकोवा को मात देते हुए फाइनल में जगह बना ली है।
English: Carom seeds 12 tsp
Hindi: सौंफ के बीज- 12 कप
English: Carotene contributes to the orange color of many different fruits and vegetables.
Hindi: -कैरोटीन कई अलग अलग फलों और सब्जियों के नारंगी रंग के लिए योगदान देता है।
English: Carotene in greens gets converted in the body to form Vitamin A which prevents blindness.
Hindi: हरी पत्तीदार सब्जियों में उपस्थित कैरोटिन शरीर में विटामिन ए में परिवर्तित हो जाता है, जिससे अन्धेपन को रोका जा सकता है।
English: Carotenoids like lycopene are found in photosynthetic pigment-protein complexes in plants, photosynthetic bacteria, fungi, and algae.
Hindi: लाइकोपेन जैसे व्यंजनों पौधों में पाए जानेवाले प्रकाश संश्लेषक रंगद्रव्य प्रोटीन परिसरों, प्रकाश संश्लेषक जीवाणुओं, फफूंदी और शैवाल में पाए जानेवाले महत्वपूर्ण रंगद्रव्य है।
English: Carotenoids, like Lutein, present in this vegetable help in prevention of various eye diseases, cardiovascular diseases and even cancers .
Hindi: कंटोला में मौजूद ल्युटेन जैसे केरोटोनोइडस विभिन्न नेत्र रोग, हृदय रोग और यहां तक कि कैंसर की रोकथाम में सहायक है.
English: Carotid arteries supply blood to the brain and neck.
Hindi: कैरोटिड धमनियां मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति करती हैं।
English: Carotid artery disease narrows the major blood - supply route to the brain and is a main contributor to stroke.
Hindi: ग्रीवा - धमनी रोग केरॉटिड आर्टरी डिसीज़ मस्तिष्क को जानेवाली रक्त - सप्लाई के प्रमुख मार्ग को सँकरा कर देता है और आघात मुख्यतः इसी कारण होता है ।
English: Carpathian Mountains
Hindi: कारपैथी पर्वतों
English: Carpenters in every village make dolls with any kind of ordinary wood.
Hindi: घर गांव में बढ़ई किसी भी प्रकार की साधारण लकड़ी से गुड़ियां बना लेते हैं।
English: Carpenters, Painters, Welders, Drivers, Electricians, Engineers, Graduates
Hindi: वेल्डर, इलेक्ट्रीशियन, कारपेंटर, फिटर, पेंटर, मैकेनिक डीजल
English: Carpentry  Blacksmithy
Hindi: बढ़ईगीरी और लोहार
English: Carpentry Subject Code 252
Hindi: बढ़ईगीरी के अधीन 252 कोड
English: Carpet Area means the net usable floor area of an apartment, excluding the area covered by the external walls, areas under services shafts, exclusive balcony or verandah area and exclusive open terrace area, but includes the area covered by the internal partition walls of the apartment.
Hindi: कारपेट एरिया का अर्थ है एक अपार्टमेंट के कुल उपयोग की जाने किये जाने फर्श का क्षेत्रफल। इसमें बाहरी दीवारें, सुविधा सेवा की जगह, विशेष बॉलकोनी या बरामदा, विशेष खुला टैरेस एरिया को शामिल नहीं किया गया है, परन्तु इसमें अपार्टमेंट के आंतरिक अलग करने वाली दीवारों को शामिल किया गया है।
English: Carpet Export Promotion Council has been tasked with training women artisans in Jayapura village and surrounding areas.
Hindi: कालीन निर्यात संर्वधन परिषद को जयापुरा गांव तथा उसके आसपास के क्षेत्रों की महिला कारीगरों को प्रशिक्षित करने का जिम्मा सौंपा गया है।
English: Carpet area expansion upto 200 sq.m.under MIG component of the CLSS is being welcomed by all stakeholders
Hindi: सीएलएसएल के एमआईजी घटक के तहत 200 वर्ग मीटर तक के कारपेट एरिया विस्तार का सभी हितधारकों द्वारा स्वागत किया जा रहा है
English: Carpets are woven with varied colours, designs geometric, dragon, floral and shapes.
Hindi: कालीन विभिन्न रंगों, डिज़ाइनों ज्यामितिक, ड्रैगन, पुष्प तथा आकृतियों में बुने जाते हैं।
English: Carpets come in different colours and shapes.
Hindi: शैलाश्रय विभिन्न आकारों और आकृतियों के हैं।
English: Carpolobia lutea, known more commonly as cattle stick, is a small shrub found native to Central and West Africa.
Hindi: कार्पोलोबिया ल्यूटिया को आम तौर पर कैटल स्टिक के नाम से जाना जाता है और यह एक छोटा-सा पौधा है, जो मध्य तथा पश्चिमी अफ्रीका में पाया जाता है।
English: Carpool or use public transport .
Hindi: कार की जगह पैदल चलें या सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करें।
English: Carr also knew Kerouac's girlfriend Edie Parker, through whom Burroughs met Kerouac in 1944.
Hindi: कैर भी बरोज १९४४ में केरुआक से मुलाकात की, जिसके माध्यम से केरुआक की प्रेमिका एडी पार्कर को जानते थे।
English: Carr turned himself in the following morning and later pleaded guilty to manslaughter.
Hindi: कैर के बाद सुबह में खुद को बदल दिया और बाद में हत्या करने के लिए दोषी पाया गया।
English: Carrefour currently works with about 90 suppliers farmers in Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Delhi, Punjab and Haryana. directly dealing with the farmers for quality production and effective supply chain management
Hindi: कार्फू मौजूदा समय में उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश, दिल्ली, पंजाब और हरियाणा में लगभग 90 आपूर्तिकर्ताओंकिसानों के साथ काम करती है।
English: Carrefour entered China in 1995 by forming a joint venture with the Chinese management consulting firm Zhong Chuang, and established a firm called 'Jia Chuang'
Hindi: कार्फू ने चीन की प्रबंधन परामर्श फर्म झोंग चुआंग के साथ एक संयुक्त उपक्रम बना कर 1995 में चीन में प्रवेश किया था और 'जिया चुआंग नामक फर्म की स्थापना की गई।
English: Carrefour, the second-largest retail chain in the world after Walmart, plans to open its first wholesale cash-and-carry store in the country at Seelampur in Delhi in the next two to three months
Hindi: वॉल-मार्ट के बाद दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी रिटेल कंपनी कार्फू अगले 2-3 महीने में दिल्ली के सीलमपुर में अपना पहला थोक कैश-ऐंड-कैरी स्टोर खोलने की योजना बना रही है।
English: Carrel desks are most often found in the libraries of universities or college libraries.
Hindi: कोरियल डेस्क, आमतौर पर विश्वविद्यालय अथवा महाविद्यालयों के पुस्तकालय में पाए जाते हैं.
English: Carrey and Daniels returned to lead the film, and Bobby and Peter Farrelly returned to direct along with original screenwriter Bennett Yellin, and actors reprising their roles from the first film include Brady Bluhm, who played Billy in Apartment 4C, and Cam Neely, who played Sea Bass.
Hindi: कैरी और डेनियल फिल्म का नेतृत्व करने के लिए लौट आए, और बॉबी और पीटर फैरेल्ली मूल पटकथा लेखक बेनेट येलिन के साथ निर्देशन में लौट आए, और पहली फिल्म से अपनी भूमिकाओं को दोहराते हुए अभिनेताओं में ब्रैडी ब्लूहम शामिल हैं, जिन्होंने बिली अपार्टमेंट 4 सी, और कैम नेली की भूमिका निभाई थी।
English: Carrey won for Best Comic Performance, Carrey and Holly a couple who would later endure a short-lived marriage won for Best Kiss, and Carrey and Daniels were nominated for Best On-Screen Duo.
Hindi: कैरी बेस्ट हास्य प्रदर्शन, कैरी और होली सर्वश्रेष्ठ चुंबन के लिए जीता जो बाद में सहना होगा एक अल्पकालिक शादी एक जोड़ी के लिए जीता है, और कैरी और डेनियल परदे पर सर्वश्रेष्ठ जोड़ी के लिए मनोनीत किया गया।
English: Carrhae Haran
Hindi: कारी हारान
English: Carriage  Wagon Coaching Wadi Bunder - 258 Posts
Hindi: कैरिज एंड वैगन कोचिंग वाडी बंडर  258 पोस्ट
English: Carriage  Wagon Depot - 122 Posts
Hindi: कैरिज एंड वैगन डिपो  122 पोस्ट
English: Carriage  Wagon Depot - 31 Posts
Hindi: कैरिज और वैगन डिपो  31 पोस्ट
English: Carriage  Wagon Depot - 58 Posts
Hindi: कैरिज और वैगन डिपो  58 पोस्ट
English: Carriage  Wagon Works 1208 posts
Hindi: कैरिज एंड वैगन वर्क्स 1208 पद
English: Carriage and carter charges are fixed at some ports.
Hindi: किन्हीं-किन्हीं बन्दरगाहों पर वहन तथा ढुलाई प्रभार निर्धारित होते हैं।
English: Carriage by Road Act
Hindi: सड़क द्वारा वहन अधिनियम
English: Carriage issues with MSOs and Cable Operators.
Hindi: 1 एमएसओ और केबल ऑपरेटरों के साथ कैरेज मुद्दे।
English: Carriage of DD channels on Cable TV Network
Hindi: केबल टीवी नेटवर्क पर डीडी चैनलों का प्रसारण
English: Carriage of items like old magazines and newspapers, excess duty free material, extra water in the tanks not required for the flight, pillows and blankets, excessive crew baggage, extra airline magazines, empty baggage and cargo containers, etc.
Hindi: पुरानी पत्र-पत्रिकाएं, शुल्क मुक्त अतिरिक्त सामान, टैंक में अतिरिक्त जल, तकिया-कंबल, क्रू सदस्यों के अतिरिक्त सामान, खाली बैगेज, कार्गो कंटेनर आदि को उड़ान के दौरान विमान में रखने से परहेज करना चाहिए।
English: Carriage of mortal remains in body bags, wooden boxes,coffins will be ensured.
Hindi: शवों का बॉडी बैग्स, लकड़ी के बक्से, ताबूत में लाया जाना सुनिश्चित किया जाएगा।
English: Carriage of passengers and goods by air,
Hindi: विमानों से यात्रियों तथा सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाने,
English: Carriage of passengers and goods by railway, sea or air, or by national waterways in mechanically propelled vessels.
Hindi: रेल, समुद्र या वायु मार्ग द्वारा अथवा यंत्र नोदित जलयानों में राष्ट्रीय जलमार्गों द्वारा यात्रियों और माल का वहन।
English: Carriage payments would have a minor impact on Facebooks profits but a major impact on the prospects for publishers and journalists, Murdoch said.
Hindi: मर्डोक ने कहा कि पब्लिशर्स को पैसा देने से फेसबुक के प्रॉफिट्स पर बहुत कम असर पड़ेगा लेकिन इससे पब्लिशर्स और पत्रकारों पर अच्छा प्रभाव पड़ेगा।
English: Carriageway -- Four lane bridge
Hindi: कैरिजवे  चार लेन पुल
English: Carriageway -- Four lane bridge with footpath
Hindi: कैरिजवे - फुटपाथ वाला चार लेन का पुल
English: Carriappa later became a Field Marshal.
Hindi: करियप्पा बाद में फील्ड मार्शल भी बने.
English: Carrie Fisher played Princess Leia in the Star Wars movies.
Hindi: कैरी फिशर ने स्टार वार्स फिल्मों में प्रिंसेज लिया का किरदार निभाया था।
English: Carrie Fisher's daughter, Billie Lourd is also a part of the film.
Hindi: स्क्रीम क़ुईन्स की एक्ट्रेस बिली लौर्ड कैरी फिशर की बेटी है.
English: Carrie Lam sworn in as Hong Kong's new leader
Hindi: कैरी लैम हांगकांग की नई नेता
English: Carrie Lam, Chief Executive of Hong Kong
Hindi: कैरी लैम, हांगकांग की मुख्य कार्यकारी अधिकारी
English: Carrie is a talented and deserving female vocalist of the year.
Hindi: कैरी इस साल की प्रतिभाशाली और योग्य महिला गायक हैं।
English: Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.
Hindi: हवा के साथ उठकर, यह घातक गैस घरों में और सोते हुए परिवारों पर से बही ।
English: Carried out Geotechnical Investigations for 34 Water Resources Projects.
Hindi: 34 जल संसाधन परियोजनाओं के लिए भू-तकनीकी जांच कराना।
English: Carrier  link changed
Hindi: कैरियरलिंक बदल दिया गया
English: Carrier Vs
Hindi: वाहक बनाम
English: Carrier type
Hindi: वाहक प्रकार
English: Carrier-free self-built aspirin nanorods as anti-aggregation agents towards alpha-crystallin-derived peptide aggregates potential implications in non-invasive cataract therapy
Hindi: अल्फा-क्रिस्टलीन-व्युत्पन्न पेप्टाइड समुच्चय के प्रति एंटी-एग्रीगेशन एजेंटों के रूप में करियर-मुक्त स्व-निर्मित एस्पिरिन नैनोरोड्स गैर-आक्रामक मोतियाबिंद चिकित्सा में संभावित निहितार्थ
English: Carrier-free self-built aspirin nanorods as anti-aggregation agents towards alpha-crystallin-derived peptide aggregates potential implications in non-invasive cataract therapy.
Hindi: अल्फा-क्रिस्टलीन-व्युत्पन्न पेप्टाइड समुच्चय के प्रति एंटी-एग्रीगेशन एजेंटों के रूप में करियर-मुक्त स्व-निर्मित एस्पिरिन नैनोरोड्स गैर-आक्रामक मोतियाबिंद चिकित्सा में संभावित निहितार्थ।
English: Carriers and recovered goods handed over to Police.
Hindi: विद्रोही और बरामद सामान पुलिस को सौंप दिया गया।
English: Carriers have symptoms only if they are deprived of oxygen for example, while climbing a mountain or while severely dehydrated.
Hindi: वाहकों में लक्षण तभी होते हैं जब वे ऑक्सीजन से वंचित कर रहे हैं उदाहरण के लिए पहाड़ी पर चढ़ाई करते समय या गंभीर रूप से निर्जलित होने पर.
English: Carriers of tradition
Hindi: परंपरा के वाहक
English: Carriers or intermediaries can provide shippers with the address and phone number for the closest shipping terminal to the origin andor destination.
Hindi: वाहक या बिचौलिये माल भेजने वाले का पता और फोन नंबर के साथ निकटतम शिपिंग टर्मिनल की उत्पत्ति  या गंतव्य का विवरण प्रदान कर सकते हैं।
English: Carriers to hike number of flights in winter
Hindi: सर्दियों में अधिक संख्या में उड़ानें उपलब्ध कराएंगी एयरलाइंस
English: Carrillo also claims that his work was hindered by resistance from the courts, bad resources, and people involved being unwilling to cooperate.
Hindi: कैरिलो का यह भी दावा है कि उनका काम अदालतों के प्रतिरोध, बुरे संसाधनों और सहयोग करने के लिए अनिच्छुक होने से बाधित था।
English: Carrillo claims, however, that his report is similar to the recently leaked draft.
Hindi: कैरिलो का दावा है, हालाँकि, उसकी रिपोर्ट हाल ही में लीक हुए ड्राफ्ट के समान है।
English: Carrington Invt
Hindi: कैरिंगटन इन्विट
English: Carrion carcasses of dead animals, such as animals who died in the wild cannot be eaten.
Hindi: कैरियन मृत जानवरों के शव, जैसे कि जंगली में मरने वाले जानवरों को नहीं खाया जा सकता है।
English: Carroll said she told two friends about the alleged incident, one of whom advised her to go to the police.
Hindi: कैरोल का कहना है कि उन्होंने घटना के बारे में अपने दो दोस्तों को बताया था, जिनमें से एक ने उन्हें पुलिस स्टेशन जाने के लिए कहा।
English: Carroll, et.al, 2020 showed that in the face of a prolonged and severe crises, government may want to consider a broad range of policies targeting aggregate demand, with direct transfers being only a part of the fiscal policy response.
Hindi: कैरोल वगैरा 2020 ने दिखाया कि एक दीर्घावधि और गंभीर संकट की स्थिति में, सरकार समग्र मांग को लक्षित करने वाली नीतियों की एक विस्तृत श्रृंखला पर विचार करने की सोच सकती है, जिसमें प्रत्यक्ष हस्तांतरण वित्तीय नीति प्रतिक्रिया का केवल एक हिस्सा है।
English: Carrot 6460
Hindi: गाजर 6460
English: Carrot Juice
Hindi: आलू का रस
English: Carrot and amla have a lot of Vitamin A.
Hindi: खजूर में काफी मात्रा में विटामिल ए और एंटीऑक्सीडेंट होते हैं।
English: Carrot and ginger soup
Hindi: गाजर और अदरक का सूप
English: Carrot consists of carotenoids known as beta-carotene that keeps the liver healthy.
Hindi: गाजर में बीटा कैरोटीन नामक कैरोटीनोइड होते हैं, जो लीवर को स्वस्थ रखने में मदद करते हैं.
English: Carrot cut
Hindi: गाजर कटे हुए
English: Carrot is a good source of Vitamin A.
Hindi: गाजर विटामिन ए का बढ़िया स्रोत है.
English: Carrot is one of the best foods for your skin during the winter season.
Hindi: सर्दियों के मौसम में गाजर आपकी त्वचा के लिए सबसे अच्छे खाद्य पदार्थों में से एक है।
English: Carrot is rich in Vitamin A and good for nourishing the skin in winter.
Hindi: गाजर विटामिन ए से भरपूर मानी जाती है तथा सर्दियों में त्वचा को पोषाहार प्रदान करने में काफी सक्षम होती है।
English: Carrot juice and orange juice can be used in its preparation, and some versions are prepared using pured carrot.
Hindi: गाजर के रस और संतरे के रस का उपयोग इसकी तैयारी में किया जा सकता है, और कुछ संस्करणों को शुद्ध गाजर के उपयोग से तैयार किया जाता है।
English: Carrot juice benefits for weight loss
Hindi: वजन घटाने के लिए रामबाण है गाजर का जूस
English: Carrot juice is rich Vitamin A and Beta-Carotene.
Hindi: अनानास के जूस में बीटा-कैरोटिन और विटामिन-ए भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Carrot juice- Carrots are rich in vitamin A.
Hindi: नींबू का रस - नींबू में ढेर सारा विटामिन सी होता है।
English: Carrot soup can be prepared as a cream-style soup and as a broth-style soup.
Hindi: गाजर का सूप क्रीम स्टाइल सूप और शोरबा स्टाइल सूप के रूप में तैयार किया जा सकता है।
English: Carrot, Lunaria, silverbeet, Sweet William are biennials.
Hindi: गाजर, लुनेरिया, सिल्वरबीट, स्वीट विलियम द्विवर्षी हैं
English: Carrot, thinly sliced 1
Hindi: बारीक कटा हुआ खीरा 1
English: Carrot, yellow coloured fruits  vegetables They contain beta-carotene and carotenoids.
Hindi: जो फल और सब्जी नारंगी और पीले रंग की होती हैं उनमे बीटा कैरोटीन पाया जाती है।
English: Carrot 1
Hindi: शिमला मिर्चः 1
English: Carrot 1 grated
Hindi: गाजर 1 बारीक कटी हुई
English: Carrot 1 thickly grated
Hindi: गाजर 1 बारीक कटी
English: Carrot 1 cup finely slicedgrated
Hindi: गाजर 1 कप बारीक कटी हुई
English: Carrot 13 cup finely chopped
Hindi: किशमिश - 13 कप बारीक कटे हुए
English: Carrot 2 cups cut into small chunks
Hindi: पनीर 2 कप बारिक कटे हुए
English: Carrot 250 grams thinly sliced
Hindi: पनीर  250 ग्राम चौकोर टुकड़ो में काट लें
English: Carrot Carrots contain about 41 calories  100g.
Hindi: गाजर  गाजर में प्रति 100 ग्राम 41 कैलोरी होती है.
English: Carrots 200 gm
Hindi: रबड़ी 200 ग्राम
English: Carrots also help maintain healthy cholesterol and prevent heart diseases.
Hindi: प्याज कोलेस्ट्रॉल को भी काबू में रखता है और दिल को बीमारियों से बचाता है।
English: Carrots and cucumber
Hindi: चुकंदर और गाजर
English: Carrots and green leafy vegetables
Hindi: पालक और हरी सब्जियां
English: Carrots are also high in vitamin C, vitamin K and potassium.
Hindi: पिस्ते में कैल्शियम के अलावा पोटेशियम, मैग्नीशियम और विटामिन सी भरपूर मात्रा में पाए जाते हैं.
English: Carrots are being sold at Rs 60 per kg.
Hindi: मटर 60रुपए प्रति किलो तक बिक रहा है।