Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, the prices of jute yarn 1 declined.
Hindi: लेकिन पटसन धागे की कीमतों में 1 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: However, the prices of lamps and electric motors 3 each, textile machinery 2 and pvc insulated cable, pump  assembly and ballroller bearing 1 each declined.
Hindi: हालांकि लैंप और इलैक्ट्रिक मोटर प्रत्येक 3 प्रतिशत, टेक्सटाइल मशीनरी 2 प्रतिशत, और पीवीसा इंसुलेटिड केबल ,पंप और बॉलरोलर बेयरिंग प्रत्येक में 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई है।
English: However, the prices of lead ingots 6, steel ingots 4, aluminium ingots 2 and zinc ingots 1 moved up.
Hindi: हालांकि लीड इंगट्स 6 प्रतिशत, स्टील इंगट्स 4 प्रतिशत, एल्यूमीनियम इंगट्स 2 प्रतिशत और जिंक इंगट्स 1 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि हुई।
English: However, the prices of lead ingots and zinc ingots 2 each moved up.
Hindi: तथापि, लीड इंगट्स और जिंक इंगट्स 2 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि हुई।
English: However, the prices of leather garments  jackets 1 declined.
Hindi: लेकिन चमड़े से बने परिधान और जैकेटों की कीमतों में 1 प्रतिशत गिरावट रही।
English: However, the prices of leather garments  jackets 3  and leathers 1 declined.
Hindi: हालांकि चमड़े से बनें वस्त्रों और जैकेटों 3 प्रतिशत और चमड़े 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of leather garments  jackets 3 moved up.
Hindi: परंतु चमडे के कपड़े और जैकेटों 3 प्रतिशत के मूल्यों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the prices of light diesel oil 4 and furnace oil, aviation turbine fuel and naphtha 1 each declined.
Hindi: लेकिन लाइट डीजल तेल 4 प्रतिशत और भट्टी के तेल, विमान ईंधन, नेफ्था 1 प्रतिशत प्रत्येक में गिरावट रही।
English: However, the prices of linseed 2 and sunflower 1 declined.
Hindi: तथापि, लिनसीड 2 प्रतिशत और सूरजमुखी 1 प्रतिशत  की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of linseed 6, sunflower 4, niger seed 3 and gingelly seed 1 declined.
Hindi: तथापि लिनसीड 6 प्रतिशत, सूरजमुखी 4 प्रतिशत, बिनौला 3 प्रतिशत और जिंजली सीड 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of logs  timber 2 and gingelly seed 1 declined.
Hindi: तथापि लॉग्स एवं टिम्बर  2 प्रतिशत और जिंजली सीड  1 प्रतिशत, की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of logs  timber 8, castor seed 6, copra 5, raw jute and coir fibre 2 each and fodder, flowers, raw rubber and mesta 1 each declined.
Hindi: लेकिन इमारती लकड़ी प्रत्येक 8 प्रतिशत, अरंडी बीज  6 प्रतिशत, खोपरा 5 प्रतिशत, कच्चा पटसन और नारियल जटा 2 प्रतिशत, चारे, फूलों और कच्चे रबर के मूल्यों में 1 प्रतिशत प्रत्येक गिरावट रही।
English: However, the prices of logs  timber 8, raw rubber 5, linseed, fodder, cotton seed and coir fibre 4 each, gingelly seed sesamum 3, rape  mustard seed, mesta and raw jute 2 each and groundnut seed and sunflower 1 each moved up.
Hindi: हालांकि लकड़ी के कुंदों और टिम्बर 8 प्रतिशत, कच्ची रबड़ 5 प्रतिशत, अलसी, चारा, कपास बीज, नारियल के रेशे प्रत्येक 4 प्रतिशत, तिल 3 प्रतिशत, रेप और सरसों के बीज, मेस्टा तथा कच्चा जूट प्रत्येक 2 प्रतिशत, मूँगफली के बीज और सूरजमुखी प्रत्येक 1 प्रतिशत की क़ीमतों में वृद्धि दर्ज की गई।
English: However, the prices of lpg 2 moved up.
Hindi: हालांकि एलपीजी के दाम 2 प्रतिशत में वृद्धि हुई है।
English: However, the prices of magnesite 13, barytes 9 and bauxite 2 moved up.
Hindi: तथापि मैग्नेसाइट 13 प्रतिशत, बैराइट्स 9 प्रतिशत और बॉक्साइट 2 प्रतिशत में तेजी आई।
English: However, the prices of magnesite 14, zinc concentrate 11, sillimanite 7, steatite 6, dolomite 3 and iron ore 2 moved up.
Hindi: लेकिन मैग्नेसाइट 14 प्रतिशत, जिंक कंसेन्ट्रेट 11 प्रतिशत, सिलीमनाइट 7 प्रतिशत, स्टेटाइट 6 प्रतिशत, डोलोमाइट 3 प्रतिशत और लौह अयस्क 2 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the prices of magnesite 14, zinc concentrate 8, gypsum 4 and limestone 1 moved up.
Hindi: हालांकि मैग्नेसाइट 14 प्रतिशत, सांद्र जस्ता 8 प्रतिशत, जिप्सम 4 प्रतिशत और चूना पत्थर 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: However, the prices of magnesite 18, barytes 9 and vermiculite 6 declined.
Hindi: तथापि, मेग्नेसाइट 18 प्रतिशत, बेराइट्स 9 प्रतिशत, बर्मीक्सयूलाइट 6 प्रतिशत की कीमत में गिरावट हुई।
English: However, the prices of magnesite 24, steatite 5 and asbestos 3 declined.
Hindi: तथापि मेग्नेसाइट 24 प्रतिशत, स्टीयेटाइट 5 प्रतिशत और एस्बेस्टस 3 प्रतिशत में गिरावट हुई ।
English: However, the prices of magnesite 5, manganese ore 4, zinc concentrate 2 and iron ore 1 moved up.
Hindi: जबकि मैगनसाइट की कीमतों में 5 प्रतिशत, मैगनीज अयस्क 4 प्रतिशत, सांद्र जस्ता 2 प्रतिशत और लौह अयस्क की कीमतों में 2 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of magnesite 7, sillimanite 6, manganese ore and barytes 3 each and chromite 1 declined.
Hindi: जबकि मेगनेसाइट 7 प्रतिशत,सिलीमेनाइट  6 प्रतिशत, मैग्नीज अयस्क तथा बेराइटस  प्रत्येक में 3 प्रतिशत और क्रोमाइट की कीमत में  1 प्रतिशत कमी आई।
English: However, the prices of maize 2 and egg and masur 1 each declined.
Hindi: तथापि, मक्का 2 प्रतिशत, तथा अंडा और मसूर 2 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of maize 4, jowar and fruits  vegetables 2 each and bajra, ragi and wheat 1 each declined.
Hindi: लेकिन मक्का 4 प्रतिशत, ज्वार और फल तथा सब्जियां 2 प्रतिशत प्रतीक्षा और बाजरा, रागी तथा गेहॅूं 1 प्रतिशत प्रत्येक के मूल्यों में गिरावट आई।
English: However, the prices of maize 5, bajra 2 and eggs, mutton, jowar and condiments  spices 1 each moved up.
Hindi: तथापि, मक्का, बाजरा, अंडे, मांस, ज्वार और मसाले 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि हुई ।
English: However, the prices of maize, bajra, urad and arhar 2 each and moong, wheat and ragi 1 each moved up.
Hindi: तथापि, मक्का, बाजरा, उड़द और अरहर 2 प्रतिशत प्रत्येक, मूंग, गेहूं और रागी 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of maize, milk, mutton, pork and tea1 each moved up.
Hindi: तथापि मक्का, दूध, मांस और चाय की कीमतों में एक प्रतिशत प्रत्येक की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of manganese ore 32, feldspar 4 and barytes 1 declined.
Hindi: तथापि, मैंगनीज़ अयस्क 32 प्रतिशत, फेल्स्पर 4 प्रतिशत तथा बेराइट्स एक प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of manganese ore 38, feldspar 5 and barytes 3 declined.
Hindi: तथापि, मैग्नीज अयस्क 28 प्रतिशत फेल्स्पर 5 प्रतिशत और बेराइट्स 3 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of marbles 2 and white cement 1 declined.
Hindi: हालांकि, सफेद सीमेंट 1 प्रतिशत और संगमरमर 2 प्रतिशत की कीमत में कमी आई।
English: However, the prices of marigold 15, raw rubber 5, rape  mustard seed and gingelly seed 4 each, raw jute 3, sunflower 2 and soyabean 1 declined.
Hindi: यह बढोत्तरी कच्चे रेशम 15 प्रतिशत, खोपड़ा 5 प्रतिशत, अरंडी के बीज 3 प्रतिशत, नारियल की जटा, रेशे, गौर सीड, बिनौला और चमेली 2 प्रतिशत प्रत्येक अल्सी, भूसी और मूंगफली 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि के कारण हुई ।
English: However, the prices of marigold 20 and gingelly seed sesamum 2 declined.
Hindi: तथापि, मैरीगोल्ड8 20 प्रतिशत और जिंजली सीड सेसामम 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of masur 2 and moong and poultry chicken 1 declined.
Hindi: तथापि, मसूर 2 प्रतिशत, मूंग और पोल्ट्री चिकन  1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of masur 3, arhar, moong and urad 2 each and bajra 1 declined.
Hindi: तथापि, मसूर 3 प्रतिशत, अरहर, मूंग और उदड़ 2 प्रतिशत तथा बाजरा 1 प्रतिशत की कीमत में गिरावट हुई।
English: However, the prices of masur 4, moong and arhar 3 each, gram and jowar 2 each and beef  buffalo meat, fish-marine and tea 1 each declined.
Hindi: तथापि मसूर 4 प्रतिशत, मूंग और अरहर 3 प्रतिशत प्रत्येक, चना और ज्वार 2 प्रतिशत प्रत्येक गौ मांस और भैस का मांस, समुद्री मछली और चाय 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of masur and coffee 4 each, tea 2 and barley, ragi, fish-marine, wheat and gram 1 each moved up.
Hindi: तथापि, मसूर तथा काफी 4 प्रतिशत प्रत्येक, चाय 2 प्रतिशत और जौ,रागी,समुद्री मछली,गेहूं तथा चना 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of material handling equipment 6, enamelled copper wires 3, electrical generators 2 and other pumps 1 declined.
Hindi: तथा, मेटेरियल हेंडलिंग उपकरण 6 प्रतिशत इनेमल्ड कॉपर वायर्स 3 प्रतिशत, इलेक्ट्रिकल जनरेटर्स 2 प्रतिशत और अन्य पम्प 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of melting scrap 2 and angles, copper wire all types, gpgc sheets, wire rods and silver 1 each declined.
Hindi: तथापि, पिघलने वाले स्क्रैप 2 प्रतिशत, एंजल, तांबे के तार सभी प्रकार, जीपीजीसी पतर, तार की छड़ तथा चाँदी कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की गिरावट हुई।
English: However, the prices of melting scrap 8 , steel castings and copper wire all types 4 each, sheets 3 and pressure cooker, crc, brass and angles 1 each moved up.
Hindi: हालांकि मेलटिंग स्क्रैप 8 प्रतिशत, स्टील कास्टिंग और तांबे की तारें सभी प्रकार प्रत्येक 4 प्रतिशत, शीट 3 प्रतिशत तथा प्रेशर कूकर, सीआरसी, पीतल और एंगल्स प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: However, the prices of mesta 4, castor seed 2 and raw silk and raw rubber 1 each declined.
Hindi: तथापि, मेस्ता 4 प्रतिशत,अरंडी का तेल 2 प्रतिशत और कच्चे रेशम तथा कच्चे रबड़ प्रत्येक एक प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of mesta 4, groundnut seed and raw silk 2 each and gaur seed and sunflower 1 each moved up.
Hindi: हालांकि मेस्टा 04 प्रतिशत, मूंगफली और कच्चा रेशम 02 प्रतिशत प्रत्येक, गौरसीड तथा सूरजमुखी 01 प्रतिशत के दामों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of mesta 5 and groundnut seed 3 declined.
Hindi: तथापि, मेस्ता 5 प्रतिशत मूंगफली 3 प्रतिशत, की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of microwave oven 5, ballroller bearing and batteries 2 each and fibre optic cable and hydraulic equipment 1 each declined.
Hindi: परंतु माइक्रोसॉफ्ट ऑवन 5 प्रतिशत, बॉलरोलर बीयरिंग और बैटरियां प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा फाइबर ऑप्टिक केबल और हाइड्रॅलिक उपकरण प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of milk 1 declined.
Hindi: तथापि, दूध के दामों में 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of moong 2 and urad, arhar, fruits  vegetables and coffee 1 each declined.
Hindi: तथापि, मूंग 2 प्रतिशत, उड़द, अरहर और फल एवं सब्जियां और कॉफी 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of moong 3, masur 2 and barley, arhar, urad and fruits  vegetables 1 each declined.
Hindi: तथापि, मूंग 3 प्रतिशत, मसूर 2 प्रतिशत, जौ, अरहर, उड़द और फल तथा सब्जियां प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of moong 3, wheat and bajra 2 each and condiments  spices and gram 1 each moved up.
Hindi: तथापि, मूंग 3 प्रतिशत, आटा और बाजरा 2 प्रतिशत प्रत्येक और मसाले तथा चना 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृध्दि हुई।
English: However, the prices of moong 4, fruits  vegetables 2 and coffee, masur, arhar and fish-marine 1 each declined.
Hindi: तथापि, मूंग 4 प्रतिशत, फल और सब्जियां 2 प्रतिशत और काफी, मसूर, अरहर और समुद्री मछली  एक प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of moong and eggs 2 each and masur 1 declined.
Hindi: तथापि, मूंग और अंडा 2 प्रतिशत प्रत्येक  और मसूर 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई। ''
English: However, the prices of moong, urad, fish-inland and tea 2 each and jowar, wheat, poultry chicken and egg 1 each declined.
Hindi: लेकिन मूंग, उड़द, देसी मछली तथा चाय प्रत्येक 2 प्रतिशत, जवार, गेहूं, पोल्ट्री चिकन तथा अंडे के मूल्यों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की कमी हुई।
English: However, the prices of mutton 2 and fish-marine and arhar 1 each declined.
Hindi: तथापि मांस 2 प्रतिशत और समुद्री मछली एवं अरहर 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of mutton and moong 4 each, fish-marine, arhar and jowar 3 each, urad 2 and tea and bajra 1 each declined.
Hindi: तथापि मांस और मूंग  4 प्रतिशत प्रत्येक, समुद्री मछली, अरहर और ज्वार 3 प्रतिशत प्रत्येक, उड़द 2 प्रतिशत और चाय तथा बाजरा 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of niger seed 3, raw cotton 2 and linseed 1 declined.
Hindi: तथापि, नाइजर सीड 3 प्रतिशत, कच्चा कपास 2 प्रतिशत और लिनसीड एक प्रतिशत की कीमतों में कमी आई ।
English: However, the prices of niger seed 4 and cotton seed and rape  mustard seed 1 each declined.
Hindi: तथापि, नाइजरसीड  4 प्रतिशत, बिनौला, राई और सरसों  1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of niger seed 7, flowers 4, raw silk 3 and mesta 2 declined.
Hindi: तथापि, नाइजर सीड 7 प्रतिशत, फूल 4 प्रतिशत, कच्चा सिल्क3 प्रतिशत और मेस्ता 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of niger seed 7, raw rubber 6, raw jute 3, raw silk and gingelly seed 2  each declined.
Hindi: हालांकि नीगर के बीज 7 प्रतिशत, कच्ची रबड़ 6 प्रतिशत, कच्चा पटसन 3 प्रतिशत, कच्चा रेशा और तिल के बीज प्रत्येक 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई है।
English: However, the prices of niger seed and mesta 4 each, raw rubber and fodder 2 each and rape  mustard seed 1 moved up.
Hindi: यह गिरावट अरण्डी के बीज 4 प्रतिशत, मूंगफली और कपास के बीज 2 प्रतिशत प्रत्येक और गौर सीड तथा अलसी 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी के कारण हुई तथा नाइजर सीड और मेस्ता 4 प्रतिशत प्रत्येक, कच्ची रबड़ और चारा 2 प्रतिशत प्रत्येक तोरी और सरसों के बीज 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of niger seed3, linseed2 and raw cotton, and raw jute1 each declined.
Hindi: तथापि नाइजर बीज 3 प्रतिशत अलसी 2 प्रतिशत और कच्ची कपास तथा कच्चा पटसन 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of organic manure 2 and pigment  pigment intermediates 1 declined.
Hindi: हालांकि ऑर्गेनिक खाद, पिगमेंट और पिगमेंट इंटरमीडिएट 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of organic manure 2 and rubber chemicals 1 moved up.
Hindi: हालांकि, ऑर्गेनि खाद 2 प्रतिशत और रबड़ रसायन 1 प्रतिशत की क़ीमतों में बढ़ोत्तरी हुई।
English: However, the prices of paper cartons  boxes 1 declined.
Hindi: हालांकि पेपरी कार्टून बॉक्स की कीमतों में एक-एक प्रतिशत की गिरावट हुई है।
English: However, the prices of paper cartons  boxes 2 and maplitho paper 1 declined.
Hindi: हालांकि पेपर कार्टूनबक्से 2 प्रतिशत, मेपलिथे पेपर 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज हुई।
English: However, the prices of paper pulp 4  declined.
Hindi: लेकिन पेपर पल्प में 4 प्रतिशत गिरावट रही।
English: However, the prices of paper rolls 2 and corrugated sheet boxes, maplitho paper, printing and writing paper and laminated paper 1 each moved up.
Hindi: हालांकि कागज रॉल 2 प्रतिशत और कॉरिगेटिड शीट बाक्स, मैपलिथो कागज, लैमिनेशन पेपर 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि देखी गई।
English: However, the prices of petrol 3 and light diesel oil 2 declined.
Hindi: तथापि पेट्रोल 3 प्रतिशत और हल्का डीजल 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the prices of petrol 3 declined.
Hindi: हालांकि पेट्रोल 3 प्रतिशत की कीमत में गिरावट हुई।
English: However, the prices of petrol 7 moved up.
Hindi: जबकि पेट्रोल की कीमतों में 7 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of petrol and diesel have been increasing since then.
Hindi: लेकिन उसके बाद भी जिस कदर से पेट्रोल डीजल की कीमतें बढ़ रही है।
English: However, the prices of petrol and furnace oil 1 each declined.
Hindi: हालांकि पेट्रोल और फर्नेस ऑयल के दामों में 1 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: However, the prices of phosphorite 23, iron ore 4  and barytes 1 moved up.
Hindi: हालांकि फॉसफोराइट 23 प्रतिशत, लौह अयस्क 4 प्रतिशत और बैराइट्स की कीमतों में 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of phosphorite 40, magnesite 14, copper ore 5, manganese ore, barytes and iron ore 2 each and steatite 1 moved up.
Hindi: लेकिन फास्फोराइट 40 प्रतिशत, मैगनसाइट 14 प्रतिशत, कच्चा तांबा 5 प्रतिशत, और अभ्रक अयस्क, बैराइट और लौह अयस्क 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा स्टेटाइट 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of plastic rolls 3 and hdpe woven sacks, polyester film and plasticpvc shoes 1 each moved up.
Hindi: हालांकि प्लास्टिक रोल 3 प्रतिशत और एचडीपीवी से तैयार थैले, पॉलिएस्टर फिल्म और प्लास्टिकपीवीसी जूते प्रत्येक की कीमतों में 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of plywood  fibre board 1 moved up.
Hindi: तथापि प्लाईवुड और फाइबर बोर्ड की कीमतों में 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of polyester film, rubber seat assembly and reclaimed rubber 1 each declined.
Hindi: तथापि, पॉलिस्टर फिल्म, रबड़ शीट, असेंबली और रिक्लैम्ड रबड़ 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of polyethylene fabrics 7, cotton shirting 3, woolen yarn, gunny and hessian cloth and cotton shirts 2 each and cotton durries and finishedprocessed cotton yarn not knitted 1 each declined.
Hindi: तथापि पॉलीइथिलीन फेबरकि 7 प्रतिशत, कॉटन शर्टिंग 3 प्रतिशत, ऊनी धागे, टाट और हेसियन क्लॉथ और सूती शर्ट 2 प्रतिशत प्रत्येक और कॉटन ड्यूरीज तथा तैयारपरिष्कृत सूती धागे बिना बुने हुए 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of pork 8, fish-marine 5, maize 3, bajra, egg, beef  buffalo meat, mutton and masur 2 each and gram, coffee, wheat and milk 1 each moved up
Hindi: हालांकि सूअर के मांस 8 प्रतिशत, समुद्री-मछली 5 प्रतिशत, मक्का 3 प्रतिशत बाजरा, अंडे, मटन और मसूर प्रत्येक 2 प्रतिशत और चना, कॉफी और दूध एक प्रतिशत प्रत्येक में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of potable country liquor 1 declined.
Hindi: तथापि, पोटेबल कंट्री शराब 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of poultry chicken 10, wheat 3 and ragi, masur and fruits  vegetables 1 each declined.
Hindi: तथापि पोल्ट्री चिकन 10 प्रतिशत, गेहूं 3 प्रतिशत और रागी, मसूर और फलों तथा सब्जियों 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of poultry chicken 13, fish-inland 3 and urad, milk, barley and gram 1 each declined.
Hindi: तथापि पॉल्ट्री चिकन 13 प्रतिशत, फिश इनलैंड  3 प्रतिशत, तथा उड़द, दूध, जौ एवं चने  1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट आई ।
English: However, the prices of poultry chicken 2 and moong 1 moved up.
Hindi: तथापि पोल्ट्री चिकन की कमीतों में  2 प्रतिशत और मूंग की कीमत में 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of poultry chicken 3 and jowar and moong 2 each declined.
Hindi: हालांकि ज्वार और मूंग 02 प्रतिशत प्रत्येक तथा पोल्ट्री चिकन 03 प्रतिशत में कमी देखी गयी।
English: However, the prices of poultry chicken 3, egg, ragi and maize 2 each moved up.
Hindi: तथापि पोल्ट्री चिकन, 3 प्रतिशत, अंडों, रागी और मक्का की कीमतों में प्रत्येक 2 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of poultry chicken 5, tea 4 , jowar 2 and fruits  vegetables 1 declined.
Hindi: लेकिन पॉल्ट्री चिकन 5 प्रतिशत, चाय 4 प्रतिशत, ज्वार 2 प्रतिशत और फल और सब्जियों 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of poultry chicken 8, coffee and jowar 4 each, urad 3, tea 2 and arhar 1 declined.
Hindi: पोल्ट्री चिकन 8 प्रतिशत, कॉफी और ज्वार 4 प्रतिशत, उड़द 3 प्रतिशत, चाय 2 प्रतिशत, और अरहर 1 प्रतिशत की क़ीमतों में गिरावट दर्ज की गई है।
English: However, the prices of poultry chicken 9, bajra 4, maize 3 and jowar and fish-inland 2 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 9 प्रतिशत, बाजरा 4 प्रतिशत, मक्का 3 प्रतिशत और ज्वार तथा समुदी मछली की कीमतों में 2 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of poultry chicken and maize 2 each and rice, arhar and fish-marine 1 each moved up.
Hindi: तथापि, पोल्ट्री चिकन और मक्का 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा चावल, अरहर एवं समुद्री मछली 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में तेजी आई।
English: However, the prices of poultry chicken, 5, bajra2 and egg, ragi and urad 1 each declined.
Hindi: पोल्ट्री कुकुट 5 प्रतिशत, बाजरा 2 प्रतिशत और अंडे रागी और उड़द प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the prices of poultry chicken, arhar and fish-marine 4 each and barley 3 moved up.
Hindi: तथापि, पोल्ट्री चिकन, अरहर और समुद्री मछली 4 प्रतिशत प्रत्येक और जौ 3 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of powder milk 5, rice bran oil and processed prawn 2 each and tea leaf unblended, wheat flour atta and gingelly oil 1  each declined.
Hindi: खांड सारी और गोला पशु आहार 2 प्रतिशत प्रत्येक और चीनी, मिले जुले मसाले चाय चूरा अनब्लेंडिड और चाय पत्ती ब्लेंडिड तथा सोयाबीन तेल 1 प्रतिशत प्रत्येक महंगे हुए लेकिन पाउडर दूध 5 प्रतिशत, धान की भूसी का तेल, गेंहू का आटा जिंजली तेल 1 प्रतिशत प्रत्येक में गिरावट रही।
English: However, the prices of processed prawn 5, copra oil 4, coffee powder and tea dust blended 2 each and tea dust unblended and canned fish 1 each declined.
Hindi: तथापि प्रसंस्कृत प्रॉन 5 प्रतिशत, खोपरा तेल 4 प्रतिशत, कॉफी पाउडर और चाय चूर्ण मिश्रित 2 प्रतिशत और चाय चूर्ण गैर-मिश्रित और डब्बाबंद मछली 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of processed prawn 8, tea dust blended and mixed spices 3 each, coffee powder and palm oil 2 each and copra oil 1 declined.
Hindi: लेकिन प्रोसेस की गई झींगा मछली 8 प्रतिशत, चाय चूरा मिश्रित और मिले जुले मसाले प्रत्येक 3 प्रतिशत, कॉफी पाउडर और ताड़ का तेल 2 प्रतिशत प्रत्येक और खोपड़ा तेल 1 प्रतिशत में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of processed prawn and tea dust unblended 3 each, tea dust blended, gola cattle feed and tea leaf unblended 2 each and groundnut oil, ghee, rice bran oil and copra oil 1 each declined.
Hindi: हालांकि प्रसंस्कारित प्रॉन और चाय का चूरा गैर मिश्रित की कीमत में 3 प्रतिशत, गोला और चाय की पत्ती गैर मिश्रित प्रत्येक में 2 प्रतिशत तथा मूँगफली तेल, घी, राइस ब्रॉन तेल तथा कोपरा तेल प्रत्येक में 1 प्रतिशत की क़ीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the prices of pulses remained the same.
Hindi: हालांकि, सिक्कों के भाव टिके रहे।
English: However, the prices of pvc fitting  accessories 2 declined.
Hindi: तथापि, पीबीसी फिटिंग और साज -सज्जा के सामान की कीमतों में 2 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: However, the prices of pvc fitting  accessories 3 declined.
Hindi: तथापि, पीवीसी फिटिंग्स और सहायक सामग्री 3 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the prices of ragi 3, pork 2 and gram, mutton, maize, egg and arhar 1 each moved up.
Hindi: तथापि रागी 3 प्रतिशत, पोर्क 2 प्रतिशत और चना, मटन, मक्का, अंडे और अरहर की कीमतों में  प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the prices of ragi 6, fish-inland 3 , moong, coffee and mutton 2 each and tea, milk and rice 1 each moved up.
Hindi: हालांकि रागी 6 प्रतिशत, अंतर्देशीय मछली3 प्रतिशत, मूंग, कॉफी और मटन 2 प्रतिशत तथा चाय, दूध और चावल प्रत्येक 1 प्रतिशतकी क़ीमतों में बढ़ोत्तरी हुई है।
English: However, the prices of ragi and arhar 2 each and condiments  spices, bajra and masur 1 each declined.
Hindi: तथापि, रागी और अरहर 2 प्रतिशत प्रत्येक , बघार एवं मसाले, बाजरा और मसूर 1 प्रतिशत प्रत्येक  के मूल्य कम हुए।
English: However, the prices of ragi, urad and maize 2 each and bajra and poultry chicken 1 each moved up.
Hindi: तथापि रागी, उड़द, और मक्का 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा बाजरा और पोल्ट्री चिकन 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई ।
English: However, the prices of railway sleeper, fibre glass  glass sheet and hume pipes  spun pipes 1 each moved up.
Hindi: तथापि, रेलवे स्लीपर, फाइबर शीशे और शीशों की शीट तथा ह्यून पाइप और स्पन पाइप 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the prices of rape  mustard seed 6 , raw silk 5, copra, castor seed and raw rubber 3 each, sunflower, gingelly seed and cotton seed 2 each and coir fibre 1 declined.
Hindi: हालांकि रेप और सरसों के बीज 6 प्रतिशत, कच्ची रेशम 5 प्रतिशत, खोपरा, अरंडी के बीज तथा कच्चा रबड़ प्रत्येक 3 प्रतिशत, सूरजमुखी, तिल के बीज और कपास के बीज प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा कोइर फाइबर 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट के कारण हुई है।
English: However, the prices of rape  mustard seed and flowers 4 each, castor seed 3, raw silk 2 and soyabean, gaur seed, gingelly seed, copra and linseed 1 each declined.
Hindi: यह बढ़ोतरी मेस्ता 6 प्रतिशत, ग्वार एंव फूल 4 प्रतिशत, कच्चा कपास और नारियल2 प्रतिशत प्रत्येक तथा चारा एवं सूरजमुखी 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि के कारण हुई ।
English: However, the prices of raw cotton 6, raw silk 3, copra and raw rubber 2 each and gingelly seed, fodder and linseed 1 each declined.
Hindi: कच्चा कपास 06 प्रतिशत, कच्चा रेशम 03 प्रतिशत, नारियल गरी तथा कच्चा रबड़ 02 प्रतिशत प्रत्येक, सेसम बीज, चारा और अलसी के दामों में कमी हुई।
English: However, the prices of raw jute 4, coir fibre 3, raw cotton 2 and cotton seed and castor seed 1 each declined.
Hindi: तथापि कच्चे पटसन 4 प्रतिशत, नारियल रेशा 3 प्रतिशत, कच्चा कपास 2 प्रतिशत और बिनौले तथा अरंडी के बीजों की कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत गिरावट आई।