Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instant storage of items has become more widely used in homes, hotels, and restaurants.
Hindi: वस्तुओं का त्वरित भंडारण घरों, होटलों और रेस्तरां में अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Instant transfer of securities.
Hindi: प्रतिभूतियों का तत्काल हस्तांतरण।
English: Instant translation from more than 100 languages requires an Internet connection
Hindi: 90 से अधिक भाषाओं में पूर्ण अनुवाद इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Instant translation into 90 languages Internet connection is required,
Hindi: 90 से अधिक भाषाओं में पूर्ण अनुवाद इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक
English: Instant water heater range provides you with a luxurious experience of a warm invigorating bath without having to wait for the water to reach the right temperature.
Hindi: इंस्टेंट वाटर गीजर रेंज आपको पानी के सही तापमान तक पहुंचने की प्रतीक्षा किए बिना गर्म स्फूर्तिदायक स्नान का शानदार अनुभव प्रदान करती है।
English: Instant withdrawal of money.
Hindi: धन को तत्काल निकासी.
English: Instantaneous Speed is the rate at which an object is moving at any given time.
Hindi: तत्काल गति वह दर है जिस पर कोई पिंड किसी विशेष समय पर गति करता है।
English: Instantaneous sexual attraction and lasting love do not necessarily go hand-in-hand.
Hindi: तुरंत यौन आकर्षण और स्थायी प्रेम जरूरी नहीं कि हाथ से हाथ मिल जाए।
English: Instantiating a new driver
Hindi: नए ड्राइवर को स्टैब्लिश करना
English: Instantly I knew that it was an earthquake.
Hindi: मैं तुरंत पता था कि यह एक भूकंप था.
English: Instantly Translate a Document from English to Korean.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट को कोरियाई से अंग्रेज़ी में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly Translate a Document from Japanese to English.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट को जापानी से अंग्रेज़ी में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly Translate a Document from Sesotho to Chinese simplified
Hindi: सेसोथो से चीनी सरलीकृत में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly Translate a Document from Turkish to English.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट को अंग्रेज़ी से तुर्की में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly Translate from English to Arabic
Hindi: अंग्रेज़ी से अरबी में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly Translate from German to English
Hindi: अंग्रेज़ी से जर्मन में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly a popup window will appear.
Hindi: तुरंत एक पॉपअप विंडो ओपन होगी।
English: Instantly absorbed into skin.
Hindi: तुरंत त्वचा में अवशोषित।
English: Instantly access health information based on your symptoms.
Hindi: अपने लक्षणों के आधार पर तुरंत स्वास्थ्य जानकारी का उपयोग कर सकते है
English: Instantly all the students and teachers looked at him.
Hindi: जल्द ही स्टूडेंट्स और टीचर्स सब उसको नोटिस करने लगे।
English: Instantly become a part of global network
Hindi: तुरंत वैश्विक नेटवर्क का एक हिस्सा बनें
English: Instantly brighten up your face.
Hindi: तुरंत आपके चेहरे को उज्ज्वल करता है।
English: Instantly changing her into an energetic and proactive worker, is a tiring and time-consuming task.
Hindi: अचानक उसे एक सक्रिय और सक्रिय कार्यकर्ता में बदलना, थका देने वाला और समय लेने वाला काम है।
English: Instantly download and run it right now!
Hindi: डाउनलोड करें और अभी ट्राई करें!
English: Instantly go to the bathroom.
Hindi: . जल्दी से बाथरूम मे जाओ.
English: Instantly he came to a decision.
Hindi: तुरन्त उसने एक निर्णय लिया ।
English: Instantly in love!
Hindi: अब अचानक प्यार में !
English: Instantly in the bag.
Hindi: तुरंत बैग में।
English: Instantly information was given to the college management.
Hindi: तुरंत इसकी सूचना कॉलेज प्रबंधन को दी गई.
English: Instantly it was caught up by two or three soldiers.
Hindi: तुरंत ही दो या तीन सैनिकों ने उसे जकड़ लिया।
English: Instantly logging out of a protected application when it's not being used.
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर तुरंत एक सिक्योर एप्लीकेशन से लॉग आउट करें।
English: Instantly previously, Siddharth shared an image of himself on his Instagram, in which he was seen sitting holding each other's hands.
Hindi: कुछ ही समय पहले सिद्धार्थ ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर शेयर की थी, जिसमे वह एक दूसरे का हाथ पकड़ कर बैठे दिखाई दे रहे थे।
English: Instantly send and receive international money transfers.
Hindi: तुरंत अंतर्राष्ट्रीय धन हस्तांतरण भेजें और प्राप्त करें.
English: Instantly send and receive money from friends.
Hindi: दोस्तों से तुरंत पैसे भेजें और प्राप्त करें।
English: Instantly the children left their books, pencils and knitting-needles, and stood up.
Hindi: उसी दम बच्चों ने अपनी पुस्तकें, पेंसिलें और बुनने की सलाइयाँ छोड़ दी और उठ कर खड़े हो गये।
English: Instantly the feeling of love does not originate.
Hindi: तुरंत प्रेम की भावना उत्पन्न नहीं होती है।
English: Instantly translate a document from french to english.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट को अंग्रेज़ी से फ़्रांसीसी में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly translate a document from russian to english.
Hindi: एक डॉक्यूमेंट को रूसी से अंग्रेज़ी में तुरंत ट्रांसलेट करें
English: Instantly view call, text, App notifications and music in the play.
Hindi: कॉल में तुरंत कॉल, टेक्स्ट, ऐप नोटिफिकेशन और म्यूजिक देखें।
English: Instantly view call, text, app notifications and music in the play.
Hindi: कॉल में तुरंत कॉल, टेक्स्ट, ऐप नोटिफिकेशन और म्यूजिक देखें।
English: Instantly you will receive a message from the network provider that will give you the details of your billed amount you need to pay.
Hindi: तत्काल आपको नेटवर्क प्रदाता से एक संदेश प्राप्त होगा जो आपको भुगतान करने के लिए आवश्यक बिलित राशि का विवरण देग
English: Instantly, I knew I'd found my subject.
Hindi: तुरन्त, मुझे पता था कि मुझे अपना विषय मिला था।
English: Instantly, Parupalli chose to represent India for the 2006 Asian Games and won several tournaments.
Hindi: परुपल्ली ने 2006 के एशियाई खेलों के लिए भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना और कई टूर्नामेंट जीते।
English: Instantly, all our problems were solved.
Hindi: तत्काल ही बन गयी हमारी सभी समस्याएं नश्वर।
English: Instantly, at once, quickly.
Hindi: फौरन- तुरन्त, तत्काल, जल्दी।
English: Instantly, she heard a voice.
Hindi: तुरंत ही उसे एक आवाज सुनाई दी।
English: Instead I got a WhatsApp message from him.
Hindi: मुझे उसके पास से व्हाट्स एप संदेश मिला।
English: Instead I have other plans for them.
Hindi: लेकिन मेरे पास उनके लिए अन्य योजनाएँ हैं।
English: Instead I was taken to a hospital or a police station, I don't recall which first.
Hindi: पहले अस्पताल भेजा गया या पुलिस स्टेशन , मुझे पता नहीं.
English: Instead Muslims needed to take an active part in the democratic process to ensure that they had a decisive voice in the political system.
Hindi:  मुसलमानों को यह सुनिश्चित करने के लिए लोकतांत्रिक प्रक्रिया में सक्रिय भाग लेने की जरूरत थी कि उनकी राजनीतिक व्यवस्था में निर्णायक आवाज हो ।
English: Instead Of Searching for
Hindi: तलाशने के बजाय
English: Instead a massive repair and restoration project is underway for a construction which came up in 1016.
Hindi: इसके बजाय एक निर्माण के लिए बड़े पैमाने पर मरम्मत और बहाली परियोजना चल रही है जो 1016 में आई थी।
English: Instead believe in yourself, your decisions and actions.
Hindi: अपने आप पर, अपने निर्णयों और कार्यों पर विश्वास करें।
English: Instead each destination country is at liberty to adopt or ignore the advice according to their own preferences.
Hindi: इसके बजाय प्रत्येक गंतव्य देश अपनी पसंद के अनुसार सलाह को अपनाने या अनदेखा करने के लिए स्वतंत्र है।
English: Instead focus on having fun.
Hindi: इसके बजाय, मज़े पर ध्यान दें।
English: Instead focus on the message.
Hindi: इसके बजाय, अपने संदेश पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead focus on them.
Hindi: इसके बजाय उन पर ध्यान दें।
English: Instead focus on your breath.
Hindi: इसके बजाय, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead give him something to eat.
Hindi: इसके बदले उसे कुछ खाने को दें।
English: Instead go little-by-little, step-by-step, and eventually you will get there.
Hindi: इसके बजाय थोड़ा-थोड़ा, कदम-दर-चरण जाएं, और अंत में आप वहां पहुंचेंगे।
English: Instead he called a hook-and-ladder play.
Hindi: इसके बजाय उन्होंने हुक-एंड-लेडर प्ले कहा।
English: Instead he came up with eco-friendly alternatives to kill pests.
Hindi: इसके बजाय वो कीटों को मारने के लिए पर्यावरण के अनुकूल विकल्प लेकर आए.
English: Instead he chose to use wood in order to give character to this apartment and to make it stand out.
Hindi: इसके बजाय उन्होंने इस अपार्टमेंट को चरित्र देने और इसे खड़ा करने के लिए लकड़ी का उपयोग करना चुना।
English: Instead he focuses on operating the temple.
Hindi: इसके बजाय, वह मंदिर चलाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Instead he focuses on running the temple.
Hindi: इसके बजाय, वह मंदिर चलाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Instead he has supported it.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने उसका समर्थन किया।
English: Instead he took the opposite approach.
Hindi: उसने तो इसके विपरीत ही रवैया अपनाया।
English: Instead incubate at 37 degree C for 30 minutes.
Hindi: 37 डिग्री 30 मिनट के लिए सी सेते हैं.
English: Instead it denotes an association of cheese-related industries - around 200 partners in all - that are united in cultivating, maintaining and promoting the highest standards of regional cheese production.
Hindi: इसके बजाए यह पनीर से संबंधित उद्योगों के एक संगठन को दर्शाता है - लगभग 200 भागीदारों - जो कि क्षेत्रीय पनीर उत्पादन के उच्चतम मानकों को खेती, रखरखाव और बढ़ावा देने में एकजुट हैं।
English: Instead it fosters a sense of freewheeling connection, and doesn't feel like a business app, but a place for friends.
Hindi: इसके बजाय यह फ़्रीव्हीलिंग कनेक्शन की भावना को बढ़ावा देता है, और व्यवसाय ऐप की तरह महसूस नहीं करता है, लेकिन दोस्तों के लिए एक जगह है।
English: Instead it got away from them.
Hindi: बजाय, वे उनके द्वारा चला गया.
English: Instead it had been represented under the legislation implemented by the British.
Hindi: बल्कि इसका प्रतिनिधित्व अंग्रेजों द्वारा प्रस्तावित कानूनों के तहत किया गया था।
English: Instead it has proved a complete disaster.
Hindi: इसके बजाय, यह एक संपूर्ण आपदा साबित हुई।
English: Instead it is growing.
Hindi: बजाय बढ रही है।
English: Instead it is most often used by designers and jewelers who do unique and custom work.
Hindi: इसके बजाय यह अक्सर डिजाइनरों और जौहरी द्वारा उपयोग किया जाता है जो अद्वितीय और कस्टम काम करते हैं।
English: Instead it is most often used by designers and jewellers who do unique and custom work.
Hindi: इसके बजाय यह अक्सर डिजाइनरों और जौहरी द्वारा उपयोग किया जाता है जो अद्वितीय और कस्टम काम करते हैं।
English: Instead it is used in the Swedish diaspora, most notably in Oslo, Norway, with more than 50,000 resident Swedes.
Hindi: इसके बजाय, यह स्वीडिश परवासिओं के बीच काफी बोली जाती है, खासकर ओस्लो, नॉर्वे में, जहां भी 2 से अधिक स्वीडिश निवासी रहते हैं।
English: Instead it must continue...
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने इसे जारी रखने की आवश्यकता...
English: Instead it scans through your existing list of items in the context menu and display them in a window, you can then choose to enabledisable the entry in the context menu.
Hindi: इसके बजाय यह संदर्भ मेनू में आइटम की आपकी मौजूदा सूची के माध्यम से स्कैन करता है और उन्हें विंडो में प्रदर्शित करता है, फिर आप संदर्भ मेनू में प्रविष्टि को सक्षम  अक्षम करने का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Instead it shows a black and white horizontal lines all across it.
Hindi: इसके बजाय यह एक काले और सफेद क्षैतिज रेखाओं को दिखाता है।
English: Instead it shows a black screen with horizontal and vertical lines.
Hindi: इसके बजाय यह एक काले और सफेद क्षैतिज रेखाओं को दिखाता है।
English: Instead it sits right in the middle with great performance compared to price, quality support and a host of other extra features.
Hindi: इसके बजाय महान प्रदर्शन के साथ बीच में सही बैठता है कीमत, गुणवत्ता समर्थन और अन्य अतिरिक्त सुविधाओं की मेजबानी की तुलना में.
English: Instead it turned out to be a complete disaster.
Hindi: इसके बजाय, यह एक संपूर्ण आपदा साबित हुई।
English: Instead it was a complete disaster.
Hindi: इसके बजाय, यह एक संपूर्ण आपदा साबित हुई।
English: Instead it was found.
Hindi: बदले में इसको पाया था.
English: Instead it went out with a whimper.
Hindi: इसके बजाय वह एक कानाफूसी के साथ बाहर चला गया।
English: Instead it would be better if you get freelancers to work.
Hindi: इसके बजाय बेहतर होगा कि आप फ्रीलांसर्स से काम करवाएं।
English: Instead it's all founded in personal belief and personal experience.
Hindi: यह सब व्यक्तिगत विश्वास और व्यक्तिगत अनुभव में स्थापित है।
English: Instead it's the Cosmo Sport Mazda's first car to sport its beloved Wankel rotary engine, and the second car ever built with one.
Hindi: इसके बजाय यह कॉस्मो स्पोर्टः माज़दा की पहली कार है जो अपने प्यारे वैंकेले रोटरी इंजन को स्पोर्ट करती है, और दूसरी कार जिसे कभी एक के साथ बनाया गया है।
English: Instead of 'it', it should be 'that'
Hindi: 'यह' के स्थान पर 'वह' होगा
English: Instead of 'who' or 'which', the relative pronoun 'that' is used after adjectives in the superlative degree.
Hindi: 8. 'कौन' या 'कौन' के बजाय, सापेक्ष सर्वनाम 'कि' का प्रयोग अतिशयोक्ति डिग्री में विशेषण के बाद किया जाता है।
English: Instead of 10, if the student spends 15 to study other subjects and the time is taken from the time
Hindi:  यिद छा अ िवषय पढ़ने म 10 की बजाए 15 समय लगाता है और यह
English: Instead of 150 km of the affected area at the S-300 give Tor with 12 km.
Hindi: एस -150 के विनाश क्षेत्र के 300 किमी के बजाय 12 किमी से टॉर दें।
English: Instead of 22160, the fleet was supposed to receive the IPC for the OVR, because the current IPCs have served since the times of the USSR.
Hindi: 22160 के बजाय, बेड़े को ओवीआर के लिए एक आईपीसी मिलना चाहिए था, क्योंकि वर्तमान आईपीसी यूएसएसआर के समय से सेवा कर रहा है।
English: Instead of 270, it can be -90 minus 90.
Hindi: 270 के बजाय, यह -90 शून्य से 90 हो सकता है।
English: Instead of 5 sections now there will be only 4 sections.
Hindi: अब पांच के स्थान पर यहां सिर्फ चार वार्ड ही रहेंगे।
English: Instead of 65 kg, I now weigh 50 kg, and there are no problems with metabolism.
Hindi: अब मेरा वजन ७८ किलो के बजाय ६५ है, और मुझे पाचन संबंधी कोई समस्या नहीं है।
English: Instead of 7 feet, it turned out to be much smaller ...
Hindi: 7 फीट के बजाय, यह बहुत छोटा निकला . . .
English: Instead of 90 days as per her Schengen visa, it was calculated that she had been in the EU for 91 days after she landed in Frankfurt from Budapest, an.
Hindi: उसके शेंगेन वीजा के अनुसार 90 दिनों के बजाय, यह गणना की गई थी कि वह बुडापेस्ट से फ्रैंकफर्ट में उतरने के बाद 91 दिनों के लिए यूरोपीय संघ में थी।
English: Instead of 90 days as per her Schengen visa, it was calculated that she had been in the EU for 91 days after she landed in Frankfurt from Budapest.
Hindi: उसके शेंगेन वीजा के अनुसार 90 दिनों के बजाय, यह गणना की गई थी कि वह बुडापेस्ट से फ्रैंकफर्ट में उतरने के बाद 91 दिनों के लिए यूरोपीय संघ में थी।
English: Instead of 90 days as per her Schengen visa, it was calculated that she had been within the EU for 91 days after she landed in Frankfurt from Budapest.
Hindi: उसके शेंगेन वीजा के अनुसार 90 दिनों के बजाय, यह गणना की गई थी कि वह बुडापेस्ट से फ्रैंकफर्ट में उतरने के बाद 91 दिनों के लिए यूरोपीय संघ में थी।
English: Instead of AN-2.
Hindi: एएन -2 के बजाय।
English: Instead of God being a vast, imaginary projection, he turns out to be the only thing that is phd-dissertation, real, and the whole universe, despite its immensity and solidity, is a projection of God's nature.
Hindi: भगवान के विशाल, काल्पनिक प्रक्षेपण होने के बजाय, वह एकमात्र ऐसी चीज़ है जो वास्तविक है, और संपूर्ण ब्रह्मांड, इसकी विशालता और दृढ़ता के बावजूद, भगवान की प्रकृति का एक प्रक्षेपण है।
English: Instead of God being a vast, imaginary projection, he turns out to be the only thing that is real, and the whole universe, despite its immensity and solidity, is a projection of God's nature.
Hindi: भगवान के विशाल, काल्पनिक प्रक्षेपण होने के बजाय, वह एकमात्र ऐसी चीज़ है जो वास्तविक है, और संपूर्ण ब्रह्मांड, इसकी विशालता और दृढ़ता के बावजूद, भगवान की प्रकृति का एक प्रक्षेपण है।
English: Instead of Going to School
Hindi: स्कुल जाने के बजाये
English: Instead of Going to the Movies...
Hindi: सिनेमाघरों में जाने के बजाय,...
English: Instead of Havaray, the metro and light rail system will be implemented.
Hindi: हवारे की जगह मेट्रो और लाइट रेल प्रणाली को लागू किया जाएगा।
English: Instead of Lukin, it was necessary to send at least Lavrov to Kiev, since the foreign ministers gathered there.
Hindi: ल्यूकिन के बजाय, कम से कम लावरोव को कीव भेजना आवश्यक था, क्योंकि विदेश मंत्री वहां एकत्र हुए थे।
English: Instead of P.S.
Hindi: इसके बजाय पी. एस.
English: Instead of Siberia, Rumyantsev went to Little Russia as a local governor-general.
Hindi: साइबेरिया के बजाय, रुम्यंतसेव स्थानीय गवर्नर-जनरल के रूप में लिटिल रूस गए।
English: Instead of Thinking about what you're missing, try Thinking about what you have that everyone else is missing.
Hindi:  यह सोचने की बजाये कि आप क्या खो रहे हैं, ये सोचने का प्रयास करें कि आपके पास ऐसा क्या है जो बाकी सभी लोग खो रहे हैं।
English: Instead of a column of hard-to-use buttons, the back of the TV had a joystick control that was fast and pretty simple to use by touch.
Hindi: हार्ड-टू-यूज़ बटन के कॉलम के बजाय, टीवी के पिछले हिस्से में जॉयस्टिक नियंत्रण था जो स्पर्श द्वारा उपयोग करने के लिए तेज़ और बहुत आसान था।
English: Instead of a conclusion, we will give you practical advice on travel time.
Hindi: निष्कर्ष के बजाय, हम यात्रा के समय पर व्यावहारिक सलाह देंगे।
English: Instead of a cup of tea
Hindi: एक कप चाय के बदले
English: Instead of a direct set fast moving average period, we will ask a ratio in the range from 0.01 to 0.99.
Hindi: तेजी से बढ़ते औसत की अवधि को सीधे सेट करने के बजाय, हम 0.01 से 0.99 तक की सीमा में एक निश्चित गुणांक निर्धारित करेंगे।
English: Instead of a dot, you can put any character you want, even emoticons, but the dot is considered less conspicuous.
Hindi: एक डॉट के बजाय, आप अपने इच्छित किसी भी चरित्र को, यहां तक कि इमोटिकॉन्स भी डाल सकते हैं, लेकिन डॉट को कम विशिष्ट माना जाता है।
English: Instead of a group of young people at a camp getting murdered, it's people on a group chat that are meeting their demise one by one.
Hindi: एक शिविर में युवा लोगों के एक समूह की हत्या होने के बजाय, यह एक समूह चैट पर है जो एक-एक करके उनके निधन को पूरा कर रहे हैं।
English: Instead of a group of young people being murdered in a camp, people meet in a group chat one by one with their deaths.
Hindi: एक शिविर में युवा लोगों के एक समूह की हत्या होने के बजाय, यह एक समूह चैट पर है जो एक-एक करके उनके निधन को पूरा कर रहे हैं।
English: Instead of a huge gathering, you might find yourself having a small group instead.
Hindi: एक विशाल सभा के बजाय, आप स्वयं को इसके बजाय एक छोटा समूह पा सकते हैं।
English: Instead of a ladder you can use other means - a table or a stool, the main thing is that it would be convenient for them to paint the walls in the apartment.
Hindi: कदम-सीढ़ियों के बजाय, आप अन्य साधनों का उपयोग कर सकते हैं - एक टेबल या मल, मुख्य बात यह है कि अपार्टमेंट में दीवारों को पेंट करना सुविधाजनक हो।
English: Instead of a large cut, several small ones are often the better choice.
Hindi: बड़े कटौती के बजाय, कई छोटे लोग अक्सर बेहतर विकल्प होते हैं।
English: Instead of a military school, he asked for service in the army.
Hindi: एक सैन्य स्कूल के बजाय, उन्होंने सेना में सेवा के लिए कहा।
English: Instead of a mixer, you can use a drill, equipping it with a special nozzle.
Hindi: एक मिक्सर के बजाय, आप एक ड्रिल का उपयोग कर सकते हैं, इसे एक विशेष नोजल के साथ लैस कर सकते हैं।
English: Instead of a new order, 911 fueled 20 years of war abroad.
Hindi: एक नए आदेश के बजाय, 911 ने विदेशों में 20 साल के युद्ध को हवा दी।
English: Instead of a new order, 911 fuelled 20 years of war abroad.
Hindi: एक नए आदेश के बजाय, 911 ने विदेशों में 20 साल के युद्ध को हवा दी।
English: Instead of a play date, think about other ways they can socially connect with their friends, such as through facetime, a phone call or writing a letter.
Hindi: साथ-मिलकर खेलने में समय बिताने के बजाए, उनके लिए दोस्तों के साथ सामाजिक रूप से जुड़ने के अन्य तरीकों के बारे में सोचें, जैसे फेसटाइम, फोन कॉल या पत्र लिखने के माध्यम से।
English: Instead of a radio operator, a fuel tank
Hindi: एक रेडियो ऑपरेटर के बजाय, एक ईंधन टैंक
English: Instead of a regular adult cup and a metal spoon, it is recommended to purchase a special container with a rim, from which it is easy to direct into the mouth, and a safe soft silicone spoon that allows you to dose the supplement.
Hindi: एक नियमित वयस्क कप और एक धातु चम्मच के बजाय, रिम के साथ एक विशेष कंटेनर खरीदने की सिफारिश की जाती है, जिसमें से मुंह में निर्देशित करना आसान है, और एक सुरक्षित नरम सिलिकॉन चम्मच जो आपको पूरक खुराक करने की अनुमति देता है।
English: Instead of a salad, serve the chicken with steamed vegetables such as broccoli or green beans.
Hindi: सलाद के बजाय, ब्रोकोली या हरी बीन्स जैसे उबले हुए सब्जियों के साथ चिकन की सेवा करें।
English: Instead of a taxi, the prime minister's car was ordered to take Maneka and her son wherever she wanted to go.
Hindi: टैक्सी के बजाय, प्रधानमंत्री की गाड़ी को यह आदेश दिया गया कि वह मेनका और उसके बेटे को जहाँ वह चाहे वहाँ ले जाए.
English: Instead of a traditional shower, the gifts are often diapers, wipes and a few outfits since many families who are expecting their second child already have a lot of the gear they'll need.
Hindi: पारंपरिक शॉवर के बजाय, उपहार अक्सर डायपर, वाइप्स और कुछ आउटफिट होते हैं क्योंकि कई परिवार जो अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, उनके पास पहले से ही बहुत सारे गियर हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता होगी।
English: Instead of a traditional shower, the gifts are often diapers, wipes and a few outfits since many families who are expecting their second child already have a lot of the gear they'll need. via
Hindi: पारंपरिक शॉवर के बजाय, उपहार अक्सर डायपर, वाइप्स और कुछ आउटफिट होते हैं क्योंकि कई परिवार जो अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, उनके पास पहले से ही बहुत सारे गियर हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता होगी।
English: Instead of a traditional shower, the gifts are often diapers, wipes, and a few outfits since many families who are expecting their second child already have a lot of the gear they'll need.
Hindi: पारंपरिक शॉवर के बजाय, उपहार अक्सर डायपर, वाइप्स और कुछ आउटफिट होते हैं क्योंकि कई परिवार जो अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, उनके पास पहले से ही बहुत सारे गियर हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता होगी।
English: Instead of a while loop, we make use of for loop in the following example
Hindi: थोड़ी देर के लूप के बजाय, हम निम्न उदाहरण में लूप के लिए उपयोग करते हैंः
English: Instead of a wire frame, you can make it from wooden beams, but then they will have a square shape.
Hindi: एक तार फ्रेम के बजाय, आप इसे लकड़ी के बीम से बना सकते हैं, लेकिन फिर उनके पास एक चौकोर आकार होगा।
English: Instead of accepting special favours from Haider Ali, the saints asked him to build a mosque in Cottonpet.
Hindi: हैदर अली से विशेष एहसान स्वीकार करने के बजाय, संतों ने उसे कॉटनपेट में एक मस्जिद बनाने के लिए कहा।
English: Instead of adding them...
Hindi: इनको जोड़ने की बजाय,
English: Instead of addressing directly from the stage, he spoke by answering the questions of the people present at the venue.
Hindi: मंच से सीधे संबोधन के स्थान पर कार्यक्रम स्थल पर मौजूद लोगों के सवालों के जवाब देकर उन्होंने अपनी बात रखी।
English: Instead of addressing the basic son preferencedaughter aversion and low status of women in India, efforts are being made primarily towards the eradication of sex-selection practices.
Hindi: भारत में बुनियादी पुत्र की प्राथमिकता  बेटी के फैलाव और महिलाओं की निम्न स्थिति को संबोधित करने के बजाय, मुख्य रूप से सेक्स-चयन प्रथाओं के उन्मूलन की दिशा में प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Instead of addressing the issue, the doctor was suspended.
Hindi: मुद्दे पर ध्यान देने के बजाय डॉक्टर को निलंबित कर दिया गया.
English: Instead of admiring the interior, you will feel that chaos is happening in the room.
Hindi: इंटीरियर की प्रशंसा करने के बजाय, आप महसूस करेंगे कि कमरे में अराजकता हो रही है।
English: Instead of an efficient system that promotes public health, food safety, environmental protection and commerce of our most basic need, we'll confront a confusing and costly mess.
Hindi: के बजाय एक कुशल प्रणाली है कि सार्वजनिक स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है, खाद्य सुरक्षा, पर्यावरण संरक्षण और हमारे सबसे बुनियादी जरूरत के वाणिज्य, हम एक भ्रामक और महंगा गंदगी का सामना करेंगे.
English: Instead of an exciting adventure, we got a road not taken.
Hindi: एक रोमांचक रोमांच के बजाय, हमें एक सड़क नहीं मिली।
English: Instead of an expensive subscription to the service, you can pick up a more functional client from the App Store.
Hindi: सेवा के लिए एक महंगी सदस्यता के बजाय, आप ऐप स्टोर से अधिक कार्यात्मक ग्राहक चुन सकते हैं।
English: Instead of answering the question by
Hindi: प्रश्न के बदले प्रश्न को