Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chari is a commander of the 461st Flight Test Squadron and director of the F-35 Integrated Test Force at Edwards Air Force Base in California.
Hindi: वे 461वें फ्लाइ टेस्ट स्क्वाड्रन में कमांडर और कैलिफोर्निया स्थित एडर्वा एअरफोर्स बेस में एफ-35 इंटिग्रेटेड टेस्ट फोर्स के निदेशक भी रह चुके हैं।
English: Chari mentions another incident.
Hindi: चारी एक अन्य घटना का उल्लेख करते हैं.
English: Chari served as the commander of the 461st Flight Test Squadron and the director of the F-35 Integrated Test Force at Edwards Air Force Base AFB in California.
Hindi: चारी ने 461 वें फ्लाइट टेस्ट स्क्वाड्रन के कमांडर और कैलिफोर्निया के एडवर्ड्स एयर फोर्स बेस में एफ-35 इंटीग्रेटेड टेस्ट फोर्स के निदेशक के रूप में कार्य किया।
English: Chari, a US Air Force colonel from Cedar Falls Iowa, graduated from the US Air Force Academy with bachelor's degrees in astronautical engineering and engineering science.
Hindi: चारी ने यूएस एयर फोर्स में कर्नल हैं, उन्होंने सेडर फॉल्स आयोवा से, अमेरिकी वायु सेना अकादमी से एस्ट्रोनॉटिकल इंजीनियरिंग और इंजीनियरिंग विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है।
English: Chari's father Sreenivas V Chari had immigrated to the US from Hyderabad, according to a report by news agency IANS.
Hindi: इनके पिता श्रीनिवास वी चारी हैदराबाद से अमेरिका आए थे।
English: Chariots of Fire 1981
Hindi: ज्वाला डाकू 1981
English: Charisma Praise to Man or Glory to God?
Hindi: करिश्माई असर  मनुष्य के लिए स्तुति या परमेश्वर के लिए महिमा?
English: Charismatic false Christs did not appear only in the first century.
Hindi: ऐसे करिश्माई झूठे मसीह केवल पहली सदी में नहीं प्रकट हुए ।
English: Charismatic striker Sunil Chhetri is regular skipper of the side but it is not unusual to rotate the captaincy in international friendlies.
Hindi: करिश्माई स्ट्राइकर सुनील छेत्री टीम के नियमित कप्तान हैं लेकिन अंतरराष्ट्रीय मैत्री मैचों में कप्तानी रोटेट करना कोई अजीब नहीं है।
English: Charit Desai worked as an assistant director on the Hrithik Roshan and Priyanka Chopra-starrer Agneepath.
Hindi: चरित प्रियंका चोपड़ा-ऋतिक रोशन की फिल्म 'अग्निपथ' में असिस्टेंट डायरेक्टर थे।
English: Charitable Contributions A Christian Obligation?
Hindi: धर्मार्थ अंशदान  एक मसीही बाध्यता?
English: Charitable Institutions
Hindi: धर्मार्थ संस्थाएं
English: Charitable Organizations like SNCF and others also participated in Shramdaan.
Hindi: एसएनसीएफ जैसे चैरीटेबल संगठनों तथा अन्य संगठनों ने भी इस श्रम दान में भाग लिया
English: Charitable and Religious Institutions. Co operative Societies
Hindi: प्रवर्ग पूर्त और धार्मिक संस्थाएं. सहकारी सोसाइटी
English: Charitable and Religious Institutions. Co-operative Societies
Hindi: पूर्त और धार्मिक संस्थाएं, सहकारी सोसाइटी
English: Charitable and Religious Institutions. Cooperative Societies
Hindi: पूर्त और धार्मिक संस्थाएं, सहकारी सोसाइटी
English: Charitable and Religious Trusts Act
Hindi: पूर्त और धार्मिक न्यास अधिनियम
English: Charitable and religious endowments pertaining to subjects dealt with in the Department.
Hindi: विभाग में निपटाए जाने वाले विषयों से सम्बंधित धर्मार्थ और धार्मिक निधि
English: Charitable homeopathic dispensary inaugurated
Hindi: होम्योपैथिक चैरिटेबल डिस्पेंसरी का शुभारंभ
English: Charitable hospital for rural poor
Hindi: गरीबों के लिए जीवनदायिनी चलंत अस्पताल
English: CharitabletrustNGO-run hospitals accounted for 2.7 2.4 in rural areas, 3.3 in urban areas.
Hindi: ग. धर्मार्थ ट्रस्ट एनजीओ द्वारा संचालित अस्पतालों के लिए 2.7 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में 2.4 प्रतिशत, शहरी क्षेत्रों में 3.3 प्रतिशत।
English: Charities and charitable institutions, charitable and religious endowments and religious institutions.
Hindi: पूर्त कार्य और पूर्त संस्थाएँ, पूर्त और धार्मिक विन्यास और धार्मिक संस्थाएँ।
English: Charities andand charitable institutions, charitable and religious endowments and religious institutions.
Hindi: पूर्त कार्य और पूर्त संस्थाएं, पूर्त और धार्मिक विन्यास और धार्मिक संस्थाएं ।
English: Charities who have benefited from the concerts include Toys for Tots, Inner City Arts and the Los Angeles Mission.
Hindi: संगीत समारोहों से प्राप्त राशियों से जिन संस्थाओं को लाभ मिला उनमें टॉय फॉर टोट्स, इनर सिटी आर्ट्स एवं लॉस एंजिल्स मिशन शामिल हैं।
English: CharitiesNGOs
Hindi: दान  गैर सरकारी संगठनों
English: Charity Zakat - This is an annual charity given by all well off Muslims to those who do not have money.
Hindi: दान ज़कात-यह एक वार्षिक दान है जो कि हर आर्थिक रूप से सक्षम मुसलमान को निर्धनों को देना अनिवार्य है।
English: Charity Zakat-This is an annual charity given by all well off Muslims to those who do not have money.
Hindi: दान ज़कात- यह एक वार्षिक दान है जो कि हर आर्थिक रूप से सक्षम मुसलमान को निर्धनों को देना अनिवार्य है।
English: Charity Institutions Income of Charity Institutions is fully exempt from taxation.
Hindi: धर्मार्थ संस्थाएं धर्मार्थ संस्थानों की आय को कराधान से पूरी तरह छूट प्राप्त है।
English: Charity and choice
Hindi: निष्ठा और चुनाव
English: Charity begins from home.
Hindi: परोपकार की शुरुआत घर से होती है।
English: Charity institutions
Hindi: धर्मार्थ संस्थाएं
English: Charity institutions In order to ease the process of claiming deduction for donation to charitable institution, the Union Budget proposed to pre-fill the donees information in taxpayers return on the basis of information of donations furnished by the donee.
Hindi: धर्मार्थ संस्थाएं धर्मार्थ संस्थाओं को मिलने वाले दान के लिए कटौती का दावा करने की प्रक्रिया को आसान बनाने के क्रम में वित्त मंत्री ने दानकर्ता के द्वारा प्रस्तुत दानों की सूचना के आधार पर करदाता की विवरणी में दान करता की पूर्व सूचना देने का प्रस्ताव किया।
English: Charity is a virtue and sin hurt others.
Hindi: परोपकार पुण्य है दूसरों के कष्ट देना पाप है.
English: Charity marriage...
Hindi: चैरिटी शादी ...
English: Charity, according to the Quran, is a means of self-purification.
Hindi: कुरान के अनुसार चैरिटी आत्म-शुद्धिकरण का साधन है।
English: Charity Even with limited income, something should be given away daily with care and liberal spirit.
Hindi: दान पुण्य यहां तक कि सीमित आय के साथ, कुछ को ध्यान में रखते हुए दैनिक और दैनिक उदारवाद के साथ दिया जाना चाहिए।
English: Charkha Museum has also been set up here to make the tourists aware of the importance of Charkha.
Hindi: चरखे के महत्व से पर्यटकों को अवगत कराने के लिए चरखा संग्रहालय भी बनाया जा रहा है।
English: Charkha with an AR App  This is a fabricated physical model of a Charkha which gets animated when seen through an AR app on a hand-held device such as a smart-phone or tablet
Hindi: ए आर एप के साथ चरखा  यह चरखा के साथ एक फेब्रीकेटेड भौतिक मॉडल है, जो एक स्मार्ट फोन या टैबलेट जैसे हाथ में पकड़े जाने वाले उपकरण पर एक ए आर एप के जरिए देखे जाने पर एनिमेटेड रहता है
English: Charkha with an AR App  This is a fabricated physical model of a Charkha which gets animated when seen through an AR app on a hand-held device such as a smart-phone or tablet.
Hindi: ए आर एप के साथ चरखा  यह चरखा के साथ एक फेब्रीकेटेड भौतिक मॉडल है, जो एक स्मार्ट फोन या टैबलेट जैसे हाथ में पकड़े जाने वाले उपकरण पर एक ए आर एप के जरिए देखे जाने पर एनिमेटेड रहता है।
English: Charkhari is a City in Mahoba district of Uttar Pradesh state, India.
Hindi: चरखारी भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के महोबा जिले में मौजूद एक नगर है।
English: Charkhi Dadri happens to be the hometown of the Phogat sisters, on whose real-life story was the movie 'Dangal' made.
Hindi: चरखी दादरी फोगाट बहनों का गृह नगर है जिनकी रीयल लाइफ पर फिल्म 'दंगल' बनी थी।
English: Charkhi Dadri is connected by road and rail to Delhi.
Hindi: चरखी दादरी दिल्ली से सड़क और रेल द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: Charkhi Dadri, September 11
Hindi: चरखी दादरी, 9 सितंबर एस
English: Charkop Assembly constituency is falling under Mumbai North Lok sabha constituency.
Hindi: चारकोप विधानसभा सीट मुंबई उत्तर के अंतर्गत आती है।
English: Charlemagne 742747814 was King of the Franks from 768814 and Emperor of the Holy Roman Empire from 800814.
Hindi: शारलेमेन चार्ल्स महान फ़्रैंकों के राजा 768-814 और रोमन सम्राट 800-814 थे।
English: Charlene Amoia and Paul Lasa respectively portray Maria and Franco Bertinelli, the mother and father of Helena. Robert Catrini portrays Stefano Galante, the mob boss who killed the Bertinelli family.
Hindi: चार्लिन अमोइया और पॉल लासा क्रमशः हेलेना की माँ और पिता, मारिया और फ्रेंको बर्टिनेली को चित्रित करते हैं. रॉबर्ट कैट्रिनी ने स्टेफानो गैलांटे को चित्रित किया, जो भीड़ मालिक था जिसने बर्टिनेली परिवार को मार दिया था।
English: Charles Beyer studied at Dresden Academy Polytechnic.
Hindi: चार्ल्स बेयर ने ड्रेस्डन अकादमी पॉलीटेक्निक में अध्ययन किया।
English: Charles Brown moved back to England in 1812 after his father's death, to obtain training from Haileybury College for a civil service position in India.
Hindi: चार्ल्स ब्राउन अपने पिता की मृत्यु के बाद 1812 में इंग्लैंड वापस चले गए, ताकि भारत में सिविल सेवा के लिए हैलेबरी कॉलेज से प्रशिक्षण प्राप्त किया जा सके।
English: Charles Brown was born in Calcutta on 10 November 1798.
Hindi: चार्ल्स ब्राउन का जन्म 10 नवंबर 1798 को कलकत्ता में हुआ था।
English: Charles Caleb Colton, author and clergyman 1780 - 1832 -
Hindi: चार्ल्स केलेब कोल्टन, लेखक और पादरी 1780-1832
English: Charles Cannan, who had been instrumental in Gell's removal, succeeded Gell in 1898, and Humphrey S. Milford, his younger colleague, effectively succeeded Frowde in 1907.
Hindi: गेल के निष्कासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले चार्ल्स कन्नान को 1898 में गेल की जगह रखा गया और उम्र में उनसे छोटे सहकर्मी हम्फ्री एस. मिलफोर्ड ने 1907 में प्रभावी रूप से फ्राउड की जगह ली।
English: Charles Darwin Foundation
Hindi: चार्ल्स डार्विन फाउंडेशन
English: Charles Darwin believed that natural selection explained lifes complexity
Hindi: चार्ल्स डार्विन का मानना था कि जीवों की जटिलता, प्राकृतिक चुनाव की बदौलत वजूद में आयी है
English: Charles Darwin is one of the most famous natural scientists in history.
Hindi: चार्ल्स डार्विन इतिहास में सर्वाधिक प्रसिद्ध नैसर्गिक वैज्ञानिकों में से एक हैं.
English: Charles Darwin was an English graduate educated and trained in the disciplines of natural history.
Hindi: चार्ल्स डार्विन एक ग्रेजुएट थे जो प्राकृतिक इतिहास विज्ञान के विषय में शिक्षित और प्रशिक्षित थे।
English: Charles Dickens pickpocket, the Artful Dodger, was a novice compared to modern muggers
Hindi: चार्लस् डिकन्ज़ का पॉकेटमार, आर्टफ़ुल डॉजर, आज - कल के लुटेरों की तुलना में एक नौसिखिया था
English: Charles Eisenhower, a graduate of the first class of Gilead and a missionary for 54 years, shared five secrets that successful missionaries have learned 1 Study the Bible regularly, 2 study the language, 3 be active in the ministry, 4 work for peace in the missionary home, and 5 pray regularly to Jehovah.
Hindi: गिलियड की पहली कक्षा के स्नातक तथा ५४ साल से मिशनरी रहे चार्ल्स आईसनहोवर ने ऐसे पाँच गुर  बताए जो सफल मिशनरियों ने सीखे हैं १ नियमित रूप से बाइबल का अध्ययन कीजिए, २ भाषा सीखिए, ३ सेवकाई में सक्रिय रहिए, ४ मिशनरी घर में शांति बनाए रखने के लिए कार्य कीजिए, और ५ नियमित रूप से यहोवा से प्रार्थना कीजिए ।
English: Charles F. Brush assembled his first dynamo in the summer of 1876 using a horse-drawn treadmill to power it.
Hindi: चार्ल्स एफ ब्रश ने 1876 में अपना पहला डायनेमो संकलित किया, जिसमें घोड़े के द्वारा खींची जाने वाली ट्रेडमिल का उपयोग शक्ति उत्पादन के लिए किया जाता था।
English: Charles Fletcher Lummis -
Hindi: चार्ल्स फ्लैचर ल्यूम्मिस
English: Charles Francis Hall
Hindi: चार्ल्स फ्रांसिस हॉल
English: Charles Frump, Managing Director Volvo Car India said, We are very proud of our campaign to generate awareness about gender equality.
Hindi: वॉल्वो कार इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर चार्ल्स फ्रंप ने कहा कि लैंगिक समानता को लेकर जागरूकता फैलाने की दिशा में अपने अभियान पर हमें गर्व है।
English: Charles Gurmukh Sobhraj, often known as Asia's most notorious serial killer, is currently serving a life sentence in Kathmandu Central Jail.
Hindi: चार्ल्स शोभराज - बिकिनी किलर के नाम से मशहूर चार्ल्स गुरुमुख शोभराज इस समय काठमांडू की सेंट्रल जेल में उम्रकैद काट रहा है।
English: Charles Handy, who is an internationally acclaimed business thinker is on his visit to India to study business model of Jaipur Rugs which coincides with his business philosophy of sustainable business model.
Hindi: चाल्र्स हैंडी, जो एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मशहूर बिजनेस थिंकर हैं, जयपुर रग्स के व्यवसाय मॉडल का अध्ययन करने के लिए भारत का दौरा कर रहे हैं, जो टिकाऊ व्यापार मॉडल वाले उनके व्यापार दर्शन के साथ मेल खाता है।
English: Charles Huggins admits that blood must be considered unavoidably non - safe.
Hindi: चार्ल्स हग्गिन्ज़ क़बूल करते हैं कि खून को अनिवार्य रूप से असुरक्षित मान लिया जाना चाहिए ।
English: Charles II, James II, Mary II and Anne were all born at the palace.
Hindi: चार्ल्स द्वितीय, जेम्स द्वितीय, मैरी द्वितीय और ऐन इन सभी का जन्म इसी महल में हुआ था।
English: Charles II, James II, Mary II, and Anne, Queen of Great Britain, were all born at the palace.
Hindi: चार्ल्स द्वितीय, जेम्स द्वितीय, मैरी द्वितीय और ऐन इन सभी का जन्म इसी महल में हुआ था।
English: Charles Metcalfe, who said this, was wrong when he added that wars and changes of regime did not affect the village communities which remained unchanged, unshaken, and self - sufficient.
Hindi: चालर्स मेटकाफ, जिन्होंने यह कहा था, गलत थे जब उन्होंने अगे यह भी जोड़ा कि युद्धों और शासन के परिवर्तनों ने ग्रामीण समुदायों को प्रभावित नहीं किया, वे अपरिवर्तित, स्थिर तथा आत्मनिर्भर बने रहे।
English: Charles Michel, president of the European Council which represents the 27 member state governments, has called a special budget summit in three weeks' time to agree the bloc's budget for 2021-2027.
Hindi: 27 सदस्य देशों का प्रतिनिधित्व कर रहे यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल ने वर्ष 2021 से 2027 तक के बजट पर सहमति के लिए तीन सप्ताह के अंदर विशेष बैठक बुलाई है।
English: Charles Michel, the Prime Minister of Belgium, is elected to be the next President of the European Council.
Hindi: बेल्जियम के प्रधानमंत्री चार्ल्स माइकेल को यूरोपीय परिषद का आगामी प्रमुख चुना गया है.
English: Charles Molohan spoke to them on the subject Continue to Bear Fine Fruit as Missionaries.
Hindi: चार्लस् मॉलहैन ने उनके साथ मिशनरियों के तौर पर अच्छा फल लाना जारी रखिए  विषय पर बात की ।
English: Charles Pardon, with George Kelly King, founded the Cricket Reporting Agency CRA in 1880.
Hindi: जॉर्ज केली किंग के साथ चार्ल्स पार्डन ने 1880 में क्रिकेट रिपोर्टिंग एजेंसी सीआरए की स्थापना की थी।
English: Charles Peabody mentioned the appearance of blues music at Clarksdale, Mississippi, and Gate Thomas reported similar songs in southern Texas around 19011902.
Hindi: विशेष रूप से, चार्ल्स पीबॉडी ने क्लार्क्सडेल, मिसिसिपी में ब्लूज़ संगीत की मौजूदगी का उल्लेख किया और गेट थॉमस ने 1901-1902 के आस-पास दक्षिण टेक्सास में इसी तरह के गीतों की सूचना दी।
English: Charles Posnett had arrived in Secunderabad in 1895, and after first ministering among British soldiers at Trimullghery, had launched into the villages and had reached Medak village in 1896.
Hindi: चार्ल्स पॉस्नेट 1895 में सिकंदराबाद पहुंचे थे, और पहली बार ट्रिमुल्गेरी में ब्रिटिश सैनिकों के बीच सेवा करने के बाद, गांवों में लॉन्च हो गए थे और 1896 में मेदक गांव पहुंचे थे।
English: Charles Read was designated champion in 1930, but was beaten in home and away matches by Don Butcher, who was then recorded as the champion for 1931.
Hindi: चार्ल्स रीड को 1930 में चैंपियन नामित किया गया, लेकिन उन्हें घरेलू और बाहरी मैचों में डॉन बूचर द्वारा हरा दिया गया और वह 1931 के लिए चैंपियन दर्ज हुआ।
English: Charles Richter developed a scale in the 1930 s for measuring the magnitude of earthquakes.
Hindi: सन् 1930 के दशक में चार्ल्स रिक्टर ने भूकंप की शक्ति को मापने के लिए रिक्टर पैमाना बनाया ।
English: Charles Roven born August 2, 1949 is an American film producer and the president and co-founder of Atlas Entertainment.
Hindi: चार्ल्स रोवन जन्म 2 अगस्त 1949 एक अमेरिकी फिल्म निर्माता हैं, जो एटलस एंटरटेनमेंट के अध्यक्ष और सह-संस्थापक हैं।
English: Charles Spencers, played by Tom Alter, is a British writer living in India.
Hindi: टॉम ऑल्टर द्वारा निभाई गई चार्ल्स स्पेंसर, भारत में रहने वाले एक ब्रिटिश लेखक हैं।
English: Charles Stobo Cricket Australia XI and Blake Thomson Victoria both made their List A debuts.
Hindi: चार्ल्स स्टोबो क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया इलेवन और ब्लेक थॉमसन विक्टोरिया ने दोनों ने अपनी लिस्ट ए की शुरुआत की।
English: Charles T.
Hindi: चार्ल्स् टी.
English: Charles Taze Russell in his later years
Hindi: चार्ल्स् टेज़ रस्सल अपने अन्तिम वर्षों में
English: Charles Taze Russell knew that light would shine on the book of Revelation in Gods due time
Hindi: चार्ल्स टेज़ रस्सल जानते थे कि प्रकाशितवाक्य किताब पर ज़्यादा रौशनी परमेश्वर के नियत समय पर ही मिलेगी
English: Charles Taze Russell, the first president of the Watch Tower Society, gave the baptism discourse.
Hindi: उनके बपतिस्मे का भाषण वॉच टावर संस्था के पहले प्रॆसिडेंट, चार्ल्स टेज़ रसल ने दिया था ।
English: Charles Thomas Correya completed the Senior Secondary Course of NIOS in humanities.
Hindi: चार्ल्स थॉमस कोररेया मानविकी में एनआईओएस के वरिष्ठ माध्यमिक कोर्स पूरा किया.
English: Charles Vallerand, General Secretary, International Federation of Coalitions for Cultural Diversity highlighted the contribution of film festivals such as IFFI towards promoting film culture, noting that market forces alone are inadequate in preserving and promoting our cultural heritage.
Hindi: इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ कोलिशन फॉर कल्चरण डायवर्सिटी के महासचिव चार्ल्स वेल्लेनार्ड ने सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देने में इफ्फी जैसे फिल्म महोत्सवों की भूमिका पर प्रकाश डाला।
English: Charles William Chitty
Hindi: चार्ल्स विलियम चिट्टी
English: Charles XII persuaded the Ottoman Sultan Ahmed III to declare war on Russia, which resulted in an Ottoman victory in the Pruth River Campaign of 17101711, in Moldavia.
Hindi: चार्ल्स बारहवें ने रूस पर युद्ध की घोषणा करने को तुर्क सुल्तान अहमद तृतीय को राजी कर लिया, जिसके परिणत 1710-1711 की पृथ नदी अभियान में तुर्को की जीत हुई।
English: Charles who became Charlemagne early acknowledged the close connection between temporal power and the church.
Hindi: चार्लस् जो शार्लमान्ये बन गया ने आरंभ में ही दुनियाई सत्ताधिकार और चर्च के बीच के नज़दीकी संबंध को स्वीकार किया ।  सा.
English: Charles and Camilla first stayed at the new property, called Llwynywermod, in June 2008.
Hindi: 2008 से चार्ल्स और केमिला ने अपनी नई संपत्ति में में निवास करना शुरू किया, जिसे लिविनीवोर्मवुड कहा गया।
English: Charles and Diana's divorce was made absolute on 28 August 1996.
Hindi: चार्ल्स और डायना का विवाह अंततः 28 अगस्त 1996 में औपचारिक रूप से तलाक के साथ समाप्त हुआ।
English: Charles de Gaulle
Hindi: चार्ल्स डी गॉल
English: Charles de Gaulle exhorted the French people to join the allied armies, while the French Vichy forces participated in direct action against Allied forces, inflicting casualties in some cases.
Hindi: जबकि चार्ल्स डी गौले ने फ्रांसीसी लोगों से संबद्ध सेनाओं में शामिल होने का आह्वान किया, फ्रांसीसी बलों ने सहयोगी दलों के विरुद्ध सीधे कार्रवाई में भाग लिया जिसके कारण कुछ मामलों में हताहतों की संख्या भी बढ़ी।
English: Charles did what he can, but....
Hindi: चार्ल्स किया था कि वह क्या है, लेकिन कर सकते हैं ..
English: Charles dutifully wrote to Amanda's mother who was also his godmother, Lady Brabourne, about his interest.
Hindi: चार्ल्स ने अमांडा की माता जो उनकी दादी थी, लेडी ब्रेबॉर्न, को अपनी रुचि के बारे में पत्र लिखा.
English: Charles had got married to Catherine de Braganza.
Hindi: चार्ल्स का विवाह कैथरीन डे बर्गैन्ज़ा से हुआ था।
English: Charles had married Catherine De Bergenza.
Hindi: चार्ल्स का विवाह कैथरीन डे बर्गैन्ज़ा से हुआ था।
English: Charles has a valid driver's license that is valid till the year 2019 and along with the copy of his birth certificate, he also has his school certificates, military records, identity cards, senior citizen cards, age certificate, several driving licenses, government records and many other documents
Hindi: चार्ल्स के पास एक वैध ड्राइवर लाइसेंस है जो 2019 तक मान्य है तथा उसके साथ जन्म प्रमाणपत्र की प्रति, स्कूल के प्रमाणपत्र, सेना के रिकॉर्ड, पहचान प्रमाणपत्र, वरिष्ठ नागरिक कार्ड, आयु प्रमाणपत्र, विभिन्न ड्राइविंग लाइसेंस, सरकारी रिकॉर्ड्स और अन्य कई दस्तावेज़ भी हैं।
English: Charles has never understood.
Hindi: चार्ल्स समझ गया, कभी नहीं किया है.
English: Charles here was just telling me that I'm like one of the first sea creatures that grew legs.
Hindi: चार्ल्स बस मुझे बता रहा था कि, मैं एक एक की वृद्धि हुई टांग के साथ पहली समुद्री जीव की तरह हूँ.
English: Charles is a patron of both the British Film Institute and Britain's intelligence services.
Hindi: चार्ल्स ब्रिटिश फिल्म संस्थान और ब्रिटेन की खुफिया सेवाओं दोनों के संरक्षक हैं।
English: Charles is a supporter of Burnley Football Club.
Hindi: चार्ल्स बर्नले फुटबाल क्लब के समर्थक हैं।
English: Charles is also patron of over 400 other charities and organisations, and carries out duties related to these throughout the Commonwealth realms. for example, he uses his tours of Canada as a way to help draw attention to youth, the disabled, the environment, the arts, medicine, the elderly, heritage conservation, and education.
Hindi: इस के अलावा चार्ल्स 350 से अधिक अन्य दान संगठनों के संरक्षक है, और पूरे कॉमनवेल्थ दुनिया में इनसे संबंधित कार्यों को कर रहे हैं, उन्होंने कनाडा के अपने दौरे में दान के रूप में जुटाए गए पैसों को युवाओं, विकलांगों, वातावरण, आर्ट, चिकित्सा, बुजुर्गों की देख-रेख, पुरातत्व संरक्षण और शिक्षा के क्षेत्र में खर्च करने में इस्तेमाल किया।
English: Charles reminded me that Father had spoken of the resurrection hope when he gave the talk at Camilles funeral.
Hindi: चार्ल्स ने मुझे याद दिलाया कि जब पिताजी ने कामील के अंतिम संस्कार में भाषण दिया तो उसमें पुनरुत्थान की आशा का ज़िक्र किया था ।
English: Charles set a precedent by being the first royal father to be present at his children's births.
Hindi: चार्ल्स ने उस वक्त मिसाल कायम की जब वे अपने बच्चों के जन्म के समय उपस्थित रहने वाले पहले शाही पिता बने.
English: Charles spent his final night at St James's before his execution.
Hindi: चार्ल्स प्रथम ने अपनी घोषित मृत्यु से पहले की अपनी रात सेंट जेम्स में ही बितायी थी।
English: Charles then began work on preparing a methodical classification of all the birds in the world, visiting museums across Europe to study the collections.
Hindi: तत्पश्चात, चार्ल्स ने पूरी दुनिया के पक्षियों का सुव्यवस्थित वर्गीकरण तैयार करने का काम शुरू किया और विभिन्न संग्रहों के अध्यन हेतु उन्होंने पूरे यूरोप के संग्रहालयों का दौरा किया।
English: Charles was a farmer in western Kenya.
Hindi: चार्ल्स, पश्चिम केन्या में एक किसान था ।
English: Charles was an Anglican clergyman, the rector of Chillesford, a village near Woodbridge, Suffolk.
Hindi: चार्ल्स एक एंग्लिकन पादरी थे, चिलफोर्ड का रेक्टर , वुडब्रिज, सफ़ोक के पास एक गांव था ।
English: Charles was married to Catherine De Berganza.
Hindi: चार्ल्स का विवाह कैथरीन डे बर्गैन्ज़ा से हुआ था।
English: Charles was rescheduled to tour India alone, but Mountbatten did not live to the planned date of departure.
Hindi: चार्ल्स की भारत की यात्रा को पुनः निर्धारित की गई, लेकिन प्रस्थान के योजना की तिथि तक माउंटबेटन जीवित नहीं रहे.
English: Charles wife in Bangalore Prince Charles' wife Camilla Parker-Bowles, Duchess of Cornwall, arrived here on Saturday for a week-long holistic healing session.
Hindi: ब्रिटेन के राजकुमार चाल्र्स की पत्नी कैमिला पार्कर बाउल्स प्राकृतिक चिकित्सा कराने के लिए आज यहां पहुंची।
English: Charles! Don't do this, Erik!
Hindi: ऐसा मत करो, एरिक!
English: Charles's law also known as the law of volumes is an experimental gas law that describes how gases tend to expand when heated.
Hindi: चार्ल्स का नियम इसे आयतन नियम के नाम से भी जाना जाता है प्रायोगिक गैस नियम है जिसके अनुसार गैस को गर्म करने पर उसमें विस्तार होता है।
English: Charles's law Charles's law also known as the law of volumes is an experimental gas law that describes how gases tend to expand when heated.
Hindi: चार्ल्स का नियम इसे आयतन नियम के नाम से भी जाना जाता है प्रायोगिक गैस नियम है जिसके अनुसार गैस को गर्म करने पर उसमें विस्तार होता है।
English: Charles's parents did not attend the civil marriage ceremony. the Queen's reluctance to attend possibly arose from her position as Supreme Governor of the Church of England.
Hindi: चार्ल्स के माता-पिता विवाह में शामिल नहीं हुए. चर्च ऑफ इंग्लैंड की सुप्रीम गवर्नर होने की अपनी स्थति के कारण रानी शरीक होने में इच्छुक नहीं थी।
English: Charles  Co.
Hindi: चार्ल्स एंड कंपनी
English: Charles, 62, reached the milestone on Wednesday and his mother Queen Elizabeth is still in good health and celebrates her 85th birthday on Thursday.
Hindi: अब तक 62 बसंत देख चुके चाल्र्स ने कल यह उपलब्धि अपने नाम की और उनकी मां महारानी एलिजाबेथ की सेहत अभी भी बहुत अच्छी है और आज वे अपना 85वां जन्मदिन मना रही हैं।
English: Charles, Prince of Wales
Hindi: चार्ल्स, वेल्स के युवराज