Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rauhe became the first man to win a medal in the sport in five Olympics when Germany won the men's kayak 500 meters, the final sprint race at the Sea Forest Waterway.
Hindi: राउहे पांच ओलंपिक में खेल में पदक जीतने वाले पहले व्यक्ति बने, जब जर्मनी ने पुरुषों की कयाक 500 मीटर, सागर वन जलमार्ग पर अंतिम स्प्रिंट दौड़ जीती।
English: Rauhe had originally planned to retire in 2017 but returned when the Olympics dropped the men's four 1,000 and replaced it with the 500.
Hindi: रूहे ने मूल रूप से 2017 में सेवानिवृत्त होने की योजना बनाई थी, लेकिन जब ओलंपिक ने पुरुषों के चार 1,000 को गिरा दिया और इसे 500 के साथ बदल दिया, तो वापस लौट आए।
English: Raul Castro will step down as Cuba's President in April 2018
Hindi: क्यूबा के राउल कास्त्रो 2018 में पद छोड़ देंगे
English: Raul Castro's Cuba changing the rules
Hindi: राउल कास्त्रो ने बदलीं क्यूबा की नीतियां
English: Raul Castro, the former president of Cuba, is 87 ...
Hindi: क्यूबा के नेता राउल कास्त्रो 89 साल के हैं . . .
English: Raul Castro, the president of Cuba
Hindi: राउल कास्त्रो, क्यूबा के राष्ट्रपति
English: Raul Castro, the president of Cuba, is 86 ...
Hindi: क्यूबा के नेता राउल कास्त्रो 89 साल के हैं . . .
English: Raul came out.
Hindi: राहुल बाहर निकले.
English: Raul doesn't play soccer.
Hindi: राहुल नहीं खेलता है।
English: Raul had something to do.
Hindi: राहुल को कुछ काम था ।
English: Raul resides there.
Hindi: राहुल वहां रहता है।
English: Raul was his name.
Hindi: राहुल था उनका नाम
English: Raul was selected.
Hindi: राहुल को चुना गया।
English: Raunak Sadhwani is the 65th Grandmaster of India.
Hindi: रौनक साधवानी भारत के 65वें ग्रैंडमास्टर हैं।
English: Raunchy, but in a good way
Hindi: शरारती, लेकिन एक अच्छे तरीके से
English: Raut additionally stated that the Sena will contest 22 out of the 40 seats which make up the state legislative meeting.
Hindi: राउत ने यह भी कहा कि शिवसेना राज्य विधानसभा की 40 में से 22 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Raut also said that the Sena will contest 22 out of the 40 seats which make up the state legislative assembly.
Hindi: राउत ने यह भी कहा कि शिवसेना राज्य विधानसभा की 40 में से 22 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: Raut further asked about the status of the film city in Noida.
Hindi: राउत ने पूछा नोएडा फिल्म सिटी की स्थिति क्या है
English: Raut further said the Shiv Sena has its cadre in these two states and has been contesting elections, irrespective of success or failure.
Hindi: राउत ने आगे कहा कि इन दोनों राज्यों में शिवसेना का कैडर है और सफलता या असफलता के बावजूद चुनाव लड़ रही है।
English: Raut had earlier asked BJP leader Udayanraje Bhonsale to provide proof of being a descendant of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: राउत ने भाजपा नेता उदयनराजे भोसले को निशाने पर लेते हुए कहा कि वह सबूत दें कि वो छत्रपति शिवाजी के वंशज हैं।
English: Raut is considered to be a close confidante of Uddhav Thackeray.
Hindi: राउत को उद्धव ठाकरे का करीबी विश्वासपात्र माना जाता है।
English: Raut likened the Lakhimpur Kheri incident to the case of revolutionary Babu Genu, who was run over by a Britisher's truck while protesting in Mumbai during the independence struggle.
Hindi: राउत ने लखीमपुर खीरी की घटना की तुलना क्रांतिकारी बाबू जेनु के मामले से की, जिन्हें स्वतंत्रता संग्राम के दौरान मुंबई में विरोध प्रदर्शन करते हुए एक ब्रिटिश ट्रक ने कुचल दिया था।
English: Raut played five ODIs against South Africa where she scored a total of 263 runs at 87.66 with a strike rate of 71.66.
Hindi: राउत ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पांच एकदिवसीय मैच खेले जहां उन्होंने 71.66 की स्ट्राइक रेट के साथ 87.66 के कुल 263 रन बनाए।
English: Raut said that anything can happen in politics.
Hindi: राऊत ने यह भी कहा कि राजनीति में कुछ भी हो सकता है.
English: Raut said the Shiv Sena, whether part of an alliance or not, has always fought on its own strength.
Hindi: राउत ने कहा कि शिवसेना, चाहे गठबंधन का हिस्सा हो या न हो, कदम दर कदम खुद ही सत्ता से लड़ी है।
English: Raut took to social media to inform that the 31-year-old actor has finished filming and the experience of working with her has been lovely.
Hindi: राउत ने सोशल मीडिया पर जानकारी दी कि 31 वर्षीय अभिनेता ने फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली है और उनके साथ काम करने का अनुभव बहुत अच्छा रहा है।
English: Rautela is also set to make her Tamil debut with the 200 crores big-budget film The Legend opposite Saravana.
Hindi: उर्वशी रौतेला 200 करोड़ के बड़े बजट की फिल्म द लीजेंड के साथ सरवाना के साथ तमिल में भी शुरुआत करेंगी।
English: Ravaged by a machine
Hindi: एक मशीन द्वारा गड़बड़
English: Ravaged by the Russian
Hindi: रूसियों द्वारा गड़बड़
English: Ravagers is due out on CD, vinyl and digitally at some point this month.
Hindi: रावणों ने इस महीने कुछ बिंदु पर सीडी, विनाइल और डिजिटल रूप से देय है।
English: Ravan Dahan is an important part of Dussehra celebrations in Uttar Pradesh.
Hindi: रावण दहन उत्तर प्रदेश में दशहरा समारोह का एक अहम हिस्सा है.
English: Ravan Dahan is an important part of the Dussehra celebrations in Uttar Pradesh.
Hindi: रावण दहन उत्तर प्रदेश में दशहरा समारोह का एक अहम हिस्सा है.
English: Ravan has been worshipped in this temple for years, stairway to heaven and hell.
Hindi: इस मंदिर में सालों से हो रही है रावण की पूजा, है स्वर्ग और नर्क की सीढ़ियां
English: Ravan knew that it was his fate to die by the hands of an avatar of Vishnu, something that would help him attain moksha and give up his demon form.
Hindi: रावण जानते थे कि विष्णु के अवतार के हाथों से मरने का उनका भाग्य था, जो मोक्ष को प्राप्त करने में मदद करेगा और अपने दानव देह को छोड़ देगा।
English: Ravan narrated the whole story.
Hindi: रावण ने सारी कथा बताई ,
English: Ravan still didn't move from his spot.
Hindi: रावण फिर भी अपने स्थान से नहीं हिला।
English: Ravan was King of Lanka.
Hindi: रावण लंका के राजा थे।
English: Ravan was shamed by his own wife, which eventually led to his downfall
Hindi: रावण को अपनी ही पत्नी ने लज्जित किया, जिससे अंततः उसका पतन हुआ।
English: Ravan was shamed by his own wife, which eventually led to his downfall.
Hindi: रावण को अपनी ही पत्नी ने शर्मसार कर दिया, जिससे अंततः उसका पतन हुआ।
English: Ravan's father had two sons.
Hindi: रावण के 2 पुत्र थे.
English: Ravan's father was the well-known rishi, Visravas, who was the son of Prajapati Pulastya, one of Brahma's ten 'personality conceived' son.
Hindi: रावण के पिता प्रसिद्ध ऋषि, विश्रवा थे, जो स्वयं प्रजापति पुलस्त्य के पुत्र थे, जो ब्रह्मा के दस 'मन-जनित' पुत्रों में से एक थे।
English: Ravana Arvind Trivedi of Ramanand Sagar's Ramayana died, was ill for a long time
Hindi: रामायण के 'रावण' अरविंद त्रिवेदी का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Ravana Dahan also takes place on this day, which is considered a symbol of the victory of good over evil.
Hindi: इस दिन रावण दहन भी होता है जो बुराई पर अच्छाई की विजय का प्रतीक माना जाता है।
English: Ravana and his brother Kumbhkaran were actually avatars of Lord Vishnu's gatekeepers.
Hindi: रावण और उसका भाई कुंभकरण वास्तव में विष्णु के द्वारपालों के अवतार थे।
English: Ravana asked him, 'who are you?
Hindi: रावण ने पूँछा - तुम कौन हो ?
English: Ravana did not heed the words of Hanuman.
Hindi: रावण ने हनुमान की बातों को अनसुना कर दिया।
English: Ravana felt distressed in hearing the news of his son's death.
Hindi: रावण ने जब अपने पुत्र की मौत का समाचार सुना तो वह दुःखी हो गया।
English: Ravana got his name, much later in life, from Lord Shiva himself.
Hindi: उन्हें जीवन में बाद में रावण नाम मिला, और वह भी शिव से।
English: Ravana had 10 heads so he was known as Dashanan.
Hindi: रावण के 10 सिर थे जिसके कारण उसे दशानन भी कहा जाता है।
English: Ravana had 24 different types of aircrafts.
Hindi: रावण के पास थे 24 तरह के विमान
English: Ravana had kidnapped Lord Rama's wife Sita and held her captive in Lanka due to which a battle ensued between the two warriors and Ravana was ed at the hands of Lord Rama.
Hindi: रावण ने भगवान राम की पत्नी सीता का अपहरण कर लिया था और उन्हें लंका में बंदी बना लिया था, जिसके कारण दोनों योद्धाओं के बीच युद्ध हुआ और भगवान राम के हाथों रावण मारा गया था।
English: Ravana had knowledge of all the four Vedas.
Hindi: रावण चारो वेदों का भी ज्ञाता था
English: Ravana had seven brothers and two sisters
Hindi: रावण के सात भाई और दो बहनें थींः
English: Ravana is cremated every year on the day of Dussehra.
Hindi: हर साल दशहरे पर रावण को जलाते हैं,
English: Ravana temple, is one of the unique temples of Kanpur, and is one of its kind in India.
Hindi: रावण मंदिर, कानपुर के अद्वितीय मंदिरों में से एक है, और भारत में अपनी तरह का एक है।
English: Ravana was also a scientist.
Hindi: 9. रावण एक वैज्ञानिक भी था।
English: Ravana was king of Lanka.
Hindi: रावण लंका के राजा थे।
English: Ravana was not a Rakshasa or a Brahmin by birth.
Hindi: 1.1 1. रावण जन्म से राक्षस या ब्राह्मण नहीं था।
English: Ravana was one of the most learned scholars to have ever lived, Rama asked his brother Lakshmana to sit beside the dying demon-king and learn from him important lessons in statecraft and diplomacy.
Hindi: चूंकि रावण अब तक जीवित रहने वाले सबसे विद्वान विद्वानों में से एक थे, राम ने अपने भाई लक्ष्मण को मरते हुए राक्षस-राजा के पास बैठने के लिए कहा और उनसे राज्य कला और कूटनीति में महत्वपूर्ण सबक सीखने को कहा।
English: Ravana was one of the most learned scholars to have ever lived, Rama asked his brother Lakshmana to sit next to the dying demon-king and learn from him important lessons in statecraft and diplomacy.
Hindi: चूंकि रावण अब तक जीवित रहने वाले सबसे विद्वान विद्वानों में से एक थे, राम ने अपने भाई लक्ष्मण को मरते हुए राक्षस-राजा के पास बैठने के लिए कहा और उनसे राज्य कला और कूटनीति में महत्वपूर्ण सबक सीखने को कहा।
English: Ravana was shamed by his own wife, which eventually led to his downfall.
Hindi: रावण को अपनी ही पत्नी ने शर्मसार कर दिया, जिससे अंततः उसका पतन हुआ।
English: Ravana was ten-headed demon king of Lanka who had kidnapped the wife of Lord Rama, Seeta to take revenge of his sister, Suparnakha.
Hindi: श्रीलंका के दस-सिर वाले दानव राजा जिन्होंने अपनी बहन सुपर्णखा का बदला लेने के लिए भगवान राम की पत्नी, सीता का अपहरण कर लिया था।
English: Ravana was the king of Lanka.
Hindi: रावण लंका के राजा थे।
English: Ravana worshipped in this temple, people come from far and wide
Hindi: इस मंदिर में होती है रावण की पूजा, दूर-दूर से आते हैं लोग
English: Ravana's daughter
Hindi: रावण की बेटी
English: Ravana's effigy is also burnt in the evening on the day of Dussehra, while a fair is also organized at some places.
Hindi: दशहरे के दिन संध्या काल में रावण के पुतले का दहन भी होता है जबकि कुछ जगह पर मेला भी लगाया जाता है।
English: Ravana's father was a famous rishi, Vishrava, who himself was a son of Prajapati Pulastya, one of Brahma's ten 'mind-born' sons.
Hindi: रावण के पिता प्रसिद्ध ऋषि, विश्रवा थे, जो स्वयं प्रजापति पुलस्त्य के पुत्र थे, जो ब्रह्मा के दस 'मन-जनित' पुत्रों में से एक थे।
English: Ravana's real name was Dasamukha which literally means one who carries ten heads.
Hindi: रावण का मूल रूप से दशग्रीव नाम था, जिसका अर्थ है दस सिर वाला।
English: Ravana's real name was Dasanan which literally means one who carries ten heads.
Hindi: रावण का मूल रूप से दशग्रीव नाम था, जिसका अर्थ है दस सिर वाला।
English: Ravana's teachings
Hindi: रावण की सीख
English: Ravana's wife
Hindi: रावण की पत्नी
English: Ravana, the essential foe in the Hindu epic Ramayana, was perhaps the best lover of Lord Shiva
Hindi: रावण, हिंदू महाकाव्य रामायण में आवश्यक शत्रु, शायद भगवान शिव का सबसे अच्छा प्रेमी था
English: Ravana, the ten-headed demon king of Lanka, was one of the central characters of the Ramayana.
Hindi: लंका के दस सिरों वाला राक्षस राजा रावण, रामायण के केंद्रीय पात्रों में से एक था।
English: Ravana, who was Lord Shiva's follower, is worshiped as patron deity here.
Hindi: रावण, जो भगवान शिव का अनुयायी था, को यहां संरक्षक देवता के रूप में पूजा जाता है।
English: Ravana, who was a follower of Lord Shiva, is worshipped here as the patron deity.
Hindi: रावण, जो भगवान शिव का अनुयायी था, को यहां संरक्षक देवता के रूप में पूजा जाता है।
English: RavanaOriginally described as the chief of evil spirits in Vedic-era texts, Kubera acquired the status of a Deva god only in the Puranas and the Hindu epics.
Hindi: मूल रूप से वैदिक-युग के ग्रंथों में बुरी आत्माओं के प्रमुख के रूप में वर्णित, कुबेर ने केवल पुराणों और हिंदू महाकाव्यों में एक देव भगवान का दर्जा प्राप्त किया।
English: Ravanan is a person who has
Hindi: रावण वह जो किसी के
English: Rave nodded his head.
Hindi: रवि ने सिर हिलाया।
English: Rave parties are a safe place for drug takers and sellers.
Hindi: रेव पार्टियाँ ड्रग लेने वालों और बेचने वालों के लिए एक सुरक्षित जगह होती हैं.
English: Raveena Tandon adopted two daughters, Pooja and Chhaya as a single mother in the year 1995 when they were 11 and 8 years old respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Raveena Tandon adopted two girls, Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 years old respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Raveena Tandon and her husband.
Hindi: रवीना टंडन और उनके पति
English: Raveena Tandon became Naani at the age of 44, welcomed the little guest at home
Hindi: 44 साल की उम्र में नानी बनी रवीना टंडन, घर में ऐसे हुआ नन्हे मेहमान का स्वागत
English: Raveena Tandon celebrated 20 years of Aks film.
Hindi: रवीना टंडन ने 'अक्स' फिल्म के 20 साल सेलिब्रिट किए।
English: Raveena Tandon has also raised voice against sexual harassment in the industry.
Hindi: रवीना टंडन ने भी इंडस्ट्री में होने वाले सेक्सुअल हैरेसमेंट के खिलाफ आवाज उठाई है।
English: Raveena Tandon has been appointed as brand ambassador of Sanjay Gandhi National Park, Mumbai.
Hindi: रवीना टंडन मुंबई के संजय गांधी नेशनल पार्क के ब्रांड एंबैसडर के तौर पर अप्वॉइंट किया गया है।
English: Raveena Tandon has said camps do exist in Indian film industry.
Hindi: रवीना टंडन ने कहा कि इंडस्ट्री कैंप्स में बंटी है
English: Raveena Tandon has two adopted daughters.
Hindi: रवीना टंडन ने दो बेटियों को ही गोद लिया है।
English: Raveena Tandon has two tattoos.
Hindi: रवीना टंडन ने दो टैटू बनवाए हैं।
English: Raveena Tandon is all set to maker her digital debut with Netflix's upcoming crime thriller 'Aranyak', where she will be seen playing a police officer.
Hindi: रवीना टंडन नेटफ्लिक्स की आगामी क्राइम थ्रिलर 'अरण्यक' के साथ अपना डिजिटल डेब्यू करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जिसमें वह एक पुलिस अधिकारी की भूमिका निभा रही है।
English: Raveena Tandon is going to be seen on the dance stage this week.
Hindi: इस हफ्ते डांस के मंच पर रवीना टंडन नजर आने वाली हैं.
English: Raveena Tandon looks like this today.
Hindi: रवीना टन्डन आज नजर आती है कुछ ऐसी।
English: Raveena Tandon plays a cop who digs up skeletons and revives a forgotten Himalayan myth of a bloodthirsty, serial killing entity in the forest while investigating the disappearance of a teenage tourist.
Hindi: अरण्यकः रवीना टंडन एक पुलिस वाले की भूमिका निभाती हैं जो कंकाल खोदता है और एक किशोर पर्यटक के लापता होने की जांच करते हुए जंगल में एक खून के प्यासे, सीरियल किलिंग इकाई के भूले-बिसरे हिमालयी मिथक को पुनर्जीवित करता है।
English: Raveena Tandon posted pictures with Juhi on her Instagram Story and pledged 100 trees in her name.
Hindi: रवीना टंडन ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर जूही के साथ तस्वीरें पोस्ट कीं और उनके नाम पर 100 पेड़ गिरवी रखे।
English: Raveena Tandon reached the station to travel in the train.
Hindi: रवीना टंडन ट्रेन में ट्रेवल करने के लिए स्टेशन पहुंचीं.
English: Raveena Tandon revealed in an interview that she had secretly accepted the engagement at the temple.
Hindi: रवीना टंडन ने एक इंटरव्यू में बताया था कि उन्होंने मंदिर में चुपके से सगाई तक कर ली थी।
English: Raveena Tandon reveals her father was shocked to see her on camera the first time
Hindi: रवीना टंडन को पहली बार कैमरे पर देख हैरान हो गए थे उनके पापा
English: Raveena Tandon snapped at the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर स्पॉट हुई रवीना टंडन
English: Raveena Tandon snapped with her daughter in Bandra
Hindi: रविना टंडन अपनी बेटी के साथ बांद्रा में नजर आईं
English: Raveena Tandon to take care of education of martyrs' children
Hindi: शहीदों के बच्चों की पढ़ाई में मदद करेंगी रवीना टंडन
English: Raveena Tandon was also clicked at the airport.
Hindi: वहीं रवीना टंडन को भी एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: Raveena Tandon was also spotted at the airport.
Hindi: वहीं रवीना टंडन को भी एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया.
English: Raveena Tandon was spotted at the Mumbai airport with her daughter.
Hindi: रवीना टंडन अपनी बेटी संग एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Raveena Tandon was spotted outside a recording studio in Mumbai.
Hindi: मुंबई में एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो के बाहर एक्ट्रेस रवीना टंडन को देखा गया.
English: Raveena Tandon will soon be making her debut in the digital space.
Hindi: रवीना टंडन जल्द ही डिजिटल प्लेटफॉर्म पर अपना डेब्यू करने वाली हैं।
English: Raveena Tandon with her son.
Hindi: रवीना टंडन अपने बेटे के साथ
English: Raveena Tandon wrote - A murder of a three-year-old girl in Aligarh, the rap is very scary.
Hindi: रवीना टंडन ने लिखा- अलीगढ़ में तीन साल की बच्ची की हत्या, रेप बहुत ही डरा देने वाला है।
English: Raveena Tandon, Manish Paul
Hindi: रवीना टंडन, वलूशा, मनीष पॉल
English: Raveena Tandon, a well-known actress from the 1990s, is celebrating her 47th birthday today.
Hindi: 90 के दशक की मशहूर अभिनेत्री रवीना टंडन आज अपना 47वां जन्मदिन मना रही हैं।
English: Raveena Tandon I don't enjoy lavish birthday parties, a day with my family is the best kind of cele...
Hindi: रवीना टंडनः मैं जन्मदिन की भव्य पार्टियों का आनंद नहीं लेती, अपने परिवार के साथ एक दिन सबसे अच्छा उत्सव है  हिंदी फिल्म समाचार
English: Raveena adopted two girls, Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 years old, respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Raveena adopted two kids Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 years old, respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Raveena also adopted two girls, Pooja and Chhaya, as a single mother in 1995 when they were 11 and 8 years old, respectively.
Hindi: टंडन ने दो लड़कियों, पूजा और छाया को 1995 में एक एकल माँ के रूप में अपनाया, जब वे क्रमशः 11 और 8 साल की थीं।
English: Raveena also won the National Film Award and Filmfare Award for her tremendous acting in films.
Hindi: रवीना ने फिल्मों में अपनी जबरदस्त एक्टिंग के लिए नेशनल फिल्म अवॉर्ड और फिल्मफेयर अवॉर्ड भी जीते हैं।
English: Raveena and Ajay Devgn have studied together in the same college.
Hindi: 3. रवीना और अजय देवगन एक ही कॉलेज में पढ़ते थे।
English: Raveena is glad that whenever the cast meets, especially Aamir and Salman, the bond is the same.
Hindi: रवीना को खुशी है कि अब जब भी वह उन कलाकारों से मिलती हैं खासकर आमिर और सलमान से
English: Raveena is playing the role of a local cop in the web series set in a dense jungle.
Hindi: घने जंगल में सेट वेब सीरीज में रवीना एक स्थानीय पुलिस वाले की भूमिका निभा रही है।
English: Raveena said that she was around 16 years old at the time, while Salman was 23 years old.
Hindi: रवीना टंडन ने इस बारे में बात करते हुए आगे कहा, "मैं उस वक्त 16 साल की थी और सलमान की उम्र करीब 23 साल थी।
English: Raveena started her career with Salman in the film Patthar Ke Phool, but she got great success from the 1994 film 'Mohra'.
Hindi: रवीना ने अपने करियर की शुरुआत सलमान के साथ फिल्म 'पत्थर के फूल' साल 1991 में की थी, लेकिन उन्हें कामयाबी फिल्म 'मोहरा' 1994 से मिली.
English: Raveena's personal life, in addition to her films, received a lot of attention during that time period.
Hindi: फिल्मों के अलावा रवीना की निजी जिंदगी ने भी उस दौर में खूब सुर्खियां बटोरी थी।
English: Raveendran, a regular fixture across education and start-up conferences worldwide, has ushered in an era of homegrown entrepreneurs with global ambitions.
Hindi: दुनिया भर में शिक्षा और स्टार्ट-अप सम्मेलनों में एक नियमित स्थिरता, रवींद्रन ने वैश्विक महत्वाकांक्षाओं के साथ घरेलू उद्यमियों के युग की शुरुआत की है।
English: Raveesh Kumar said that the corridor is on schedule and all the projects would be completed on time for the 550th birth anniversary celebrations of Guru Nanak Dev, the founder of Sikhism.
Hindi: कुमार ने कहा कि गलियारा तय समय पर खुलेगा और सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती समारोह के लिए सभी परियोजनाओं को समय पर पूरा किया जाएगा.
English: Raveesh Kumar's response came after UN Secretary General Guterres's comment expressing concern over the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: रवीश की यह टिप्पणी संयुक्त राष्ट्र महासचिव गुतारेस की उस टिप्पणी के बाद आई है जिसमें उन्होंने जम्मू-कश्मीर की स्थिति पर चिंता जताई थी।
English: Raveesh Kumar, Official Spokesperson Ministry of External Affairs tweeted that no such request has been made by Prime Minister Narendra Modi to the US President.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्विट कर साफ किया था कि पीएम मोदी ने अमरीकी राष्ट्रपति से इस तरह का कोई अनुरोध नहीं किया है.
English: Ravel Piano Concerto for the Left Hand.
Hindi: रवेलः पियानो बायें हाथ के लिए कॉन्सर्टो
English: Raven as well, sometimes.
Hindi: रावण भी कभी-कभी ।
English: Raven from Tekken, which shouldn't be strange since he's based on Wesley Snipes - more exactly, his character from Demolition Man see above.
Hindi: रेवेन से टेक्केन , जो अजीब नहीं होना चाहिए क्योंकि वह वेस्ली स्निप्स पर आधारित है - और वास्तव में, उसका चरित्र विध्वंस आदमी ऊपर देखो ।
English: Raven in Cecil B. Demented falls into this category in a weird way, but then, considering the actress...
Hindi: सेसिल बी डिमेंटेड में रेवेन एक अजीब तरह से इस श्रेणी में आता है, लेकिन फिर, अभिनेत्री को देखते हुए . . .
English: Raven is a bird name.
Hindi: गरुड़ एक पक्षी का नाम है.
English: Raven is the national bird of Bhutan.
Hindi: कौआ भूटान का राष्ट्रीय पक्षी है।
English: Raven was crying too.
Hindi: रावण भी रोने लगा,
English: Raven, what's your progress?
Hindi: रावण, यह तेरा कैसा विकास?
English: Raven Do you like to read?
Hindi: राधा- क्या तुम्हें पढ़ना पसंद है?
English: Raven I can't see you!
Hindi: भिखारीः मुझे नहीं दिखाई दे रहा है!
English: Raven I never said that.
Hindi: रिधिमाः मैंने ऐसा कभी नहीं कहा।
English: Raven No, I don't like them.
Hindi: भाभीः नहीं, मुझे वो पसंद नहीं है।
English: Ravens have departed, but promised to return!
Hindi: भालू उड़ गया, लेकिन उसने वापस लौटने का वादा किया!
English: Ravi Vaishnav Tej is a village boy who has accomplished his research however is struggling to get a job.
Hindi: रवि वैष्णव तेज एक गाँव का लड़का है जिसने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है लेकिन नौकरी पाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Ravi Vaishnav Tej is a village boy who has completed his studies but is struggling to get a job.
Hindi: रवि वैष्णव तेज एक गाँव का लड़का है जिसने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है लेकिन नौकरी पाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: Ravi Bishnoi 2 for 21 and India's senior fast bowler Mohammed Shami 2 for 21 played a key role in the team's win against Mumbai, while young Arshdeep Singh also performed consistently with six wickets in five matches. are doing.
Hindi: रवि बिश्नोई 21 रन पर दो विकेट और भारत के सीनियर तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी 21 रन पर दो विकेट ने मुंबई के खिलाफ टीम की जीत में अहम भूमिका निभाई, जबकि युवा अर्शदीप सिंह भी पांच मैचों में छह विकेट चटकाकर लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Ravi Bishnoi is a promising leg-spinner who picked up up 12 wickets in seven youth ODIs at an economy rate of 4.37.
Hindi: वहीं रवि बिश्नोई एक होनहार लेग स्पिनर है, जिन्होंने 4.37 की इकॉनमी रेट से सात एकदिवसीय मैचों में 12 विकेट लिए।
English: Ravi Bishnoi is an Indian all-round cricketer.
Hindi: रवि बिश्नोई एक भारतीय ऑल-राउंड क्रिकेटर हैं।
English: Ravi Bishnoi was not always a spinner, he used to be a medium-fast bowler, however, he had started bowling spin on the advice of his coach Shahrukh Pathan.
Hindi: रवि हमेशा एक स्पिनर नहीं थे, वह एक मध्यम तेज गेंदबाज हुआ करते थे, हालांकि, उन्होंने अपने कोच शाहरुख पठान की सलाह पर गेंदबाजी स्पिन शुरू कि थी।
English: Ravi Bishoni is an All-rounder Indian cricketer.
Hindi: रवि बिश्नोई एक भारतीय ऑल-राउंड क्रिकेटर हैं।
English: Ravi Bopara took four wickets.
Hindi: रवि बोपारा ने झटके 4 विकेट
English: Ravi Capoor is the current CEO of the channel.
Hindi: रवि कपूर इस चैनल के वर्तमान सीईओ हैं।