Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident that with the support of all the teachers, the country will be able to implement the National Education Policy successfully.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आप सभी शिक्षकों के सहयोग से, देश राष्ट्रीय शिक्षा नीति को सफलता पूर्वक लागू कर पाएगा।
English: I am confident that with the wisdom and will of the leadership in Sri Lanka and the support of the people, Sri Lanka will achieve genuine reconciliation and development, so that all Sri Lankans, including the Sri Lankan Tamil community, can live a life of equality, justice, peace and dignity in a united Sri Lanka.
Hindi: मुझे विश्वास है कि श्रीलंका में नेतृत्व की समझदारी और मंशा और लोगों के समर्थन से श्रीलंका सच्चा सामंजस्य और विकास हासिल करेगा ताकि श्रीलंकाई तमिल समुदाय सहित सभी श्रीलंकाई समानता, न्याय, शांति और इज्जत से संयुक्त श्रीलंका में रह सकें।
English: I am confident that with various initiatives planned to boost infrastructure, connectivity and safety we will see even more tourists coming in from across the world to experience the beauty of Incredible India.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि बुनियादी ढांचे, कनेक्टिविटी और सुरक्षा को मजबूत करने के लिए बनाई गईं विभिन्न योजनाओं के साथ हम अतुल्य भारत की सुंदरता का अनुभव करने के लिए दुनियाभर से और भी ज्यादा पर्यटकों को आते देखेंगे.
English: I am confident that with your commitment and dedication you will continue to serve the people.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप अपनी प्रतिबद्धता और समर्पण से राज्य की जनता की सेवा करना जारी रखेंगे।
English: I am confident that working together we will be able to realize the full potential of our relationship which received a major boost during your recent visit to India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि एक साथ काम करके हम अपने संबंधों की पूर्ण क्षमता को हासिल करेंगे। हमारे संबंध हाल में आपकी भारत यात्रा के दौरान और आगे बढ़े हैं।
English: I am confident that you all shall take Congress policies, ideologies and principles of Congress to every village under the leadership of Govind Singh Dotasara, he wrote.
Hindi: उन्होंने नई टीम के लिए लिखा, "मुझे विश्वास है कि आप सभी कांग्रेस की नीतियों, विचारधाराओं और कांग्रेस के सिद्धांतों को गोविंद सिंह डोटासरा के नेतृत्व में हर गांव में ले जाएंगे।
English: I am confident that you all will love this film.
Hindi: मुझे यकीन है कि सभी को यह फिल्म पसंद आएगी।
English: I am confident that you along with the faculty members and staff of your Institution will continue to strive for developing our academic institutions into global leaders.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप अपने संस्थान के संकाय सदस्यों और कर्मचारियों के साथ हमारे शैक्षिक संस्थानों को वैश्विक अग्रणी बनाने का प्रयास करते रहेंगे।
English: I am confident that you have inspired many young talents in India, launched thousand new dreams, and sown the seeds of many India-U.S. partnerships.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि आपने भारत में अनेक युवा प्रतिभाओं को प्रेरणा दी है, हजारों नए सपनों को पंख लगाया है तथा भारतअमेरिका के बीच अनेक साझेदारियों के बीज बोए हैं।
English: I am confident that you will achieve success and excellence in your respective areas of R  Dideally in conditions of international cooperation, but in spite of it and without it, if necessary.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की आदर्श स्थितियों में और जगर जरूरत पड़ी तो इसके बगैर भी आप अनुसंधान और विकास के अपने-अपने क्षेत्रों में सफलता और उत्कृष्टता हासिल करेंगे।
English: I am confident that you will be equally successful in your plans.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप अपनी योजनाओं में इसी तरह सफल होंगे।
English: I am confident that you will be up to the task in keeping yourself abreast of latest developments in diverse fields of contemporary relevance.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप खुद को समकालीन प्रासंगिकता के विविध क्षेत्रों में नवीनतम विकास से खुद को अद्यतन रखेंगे।
English: I am confident that you will continue to support them as they work to contribute to Zambias growth and development.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप उनका समर्थन करना जारी रखेंगे क्योंकि वे जाम्बिया की वृद्धि और विकास में योगदान देने के लिए काम कर रहे हैं ।
English: I am confident that you will do it.
Hindi: पूरा भरोसा है कि आप ऐसा करेगे.
English: I am confident that you will leave no stone unturned as you take full advantage of the curriculum offered by this Centre.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप कोई कमी नहीं छोड़ेंगे क्योंकि आप इस सेंटर द्वारा प्रदान किए गए पाठ्यक्रम का पूरा लाभ उठाते हैं।
English: I am confident that you will make good use of the education you have received here.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप यहां अर्जित शिक्षा का पूरा उपयोग करेंगे।
English: I am confident that you will more than fulfill the responsibilities entrusted upon you.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सौंपे गए दायित्वों से बढ़कर कार्य करेंगे।
English: I am confident that you will respond equally positively when we decide to create similar investment opportunities in future for Indians abroad.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में जब हम विदेशों में बसे भारतीयों के लिए ऐसे ही निवेश अवसर उत्पन्न करने का फैसला करेंगे, तब भी आपकी ऐसी ही सकारात्मक प्रतिक्रिया होगी।
English: I am confident that you will take bigger and faster strides ahead in the coming year.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आप आने वाले वर्ष में अधिक तेजी से आगे बढ़ेंगे और बड़ी सफलताएं हासिल करेंगे।
English: I am confident that you will touch greater heights through the same spirit of dedication and commitment.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप समर्पण और निष्ठा की उसी भावना के जरिए और अधिक ऊंचाइयों को छू लेंगे।
English: I am confident that your State Visit, like your previous visit, will be remembered for its important outcomes, for bringing a fresh impetus to the fruitful cooperation between India and Turkey and for strengthening the mutual understanding and enduring friendship between our two nations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और टर्की के बीच लाभप्रद सहयोग को नई गति प्रदान करने तथा हमारे दोनों राष्ट्रों की परस्पर सद्भावना और स्थायी मैत्री को घनिष्ठ बनाने के लिए विगत यात्रा की तरह आपकी राजकीय यात्रा अपने परिणामों के लिए याद रखी जाएगी।
English: I am confident that your creativity will touch new heights in the years ahead and you will continue to provide the people of our nation and the world superior as well as value based entertainment.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी सर्जनात्मकता आने वाले वर्षों में नई ऊंचाइयों को छुएगी और आप हमारे राष्ट्र तथा विश्व के लोगों को उत्कृष्ट तथा मूल्य आधारित मनोरंजन उपलब्ध करवाते रहेंगे।
English: I am confident that your deliberations here will help to identify common areas of collaboration and to harness synergies to make Indian agriculture more robust.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस सम्मेलन में आपके विचार-विमर्श से सहयोग के साझा क्षेत्रों का पता लगाने और भारतीय कृषि को अधिक सशक्त बनाने के लिए तालमेल जुटाने में सहायता मिलेगी।
English: I am confident that your deliberations over the next three days will highlight the manner in which pluralism and multi - culturalism are at the very core of the Indian psyche.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगामी तीन दिन के दौरान विचार-विमर्श में उस तरीके पर बल दिया जाएगा जिसके द्वारा बहुलवाद और बहुसंस्कृतिवाद भारतीय मानस के मूल में स्थित है।
English: I am confident that your deliberations over the next three days will highlight the manner in which pluralism and multi-culturalism are at the very core of the Indian psyche, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि अगले तीन दिन तक आपका विमर्श यह उजागर करेगा कि किस तरह बहुलवाद और बहु-संस्कृतिवाद भारतीय जनमानस के केन्द्र में है।
English: I am confident that your deliberations over the next three days will highlight the manner in which pluralism and multi-culturalism are at the very core of the Indian psyche.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आगामी तीन दिन के दौरान विचार-विमर्श में उस तरीके पर बल दिया जाएगा जिसके द्वारा बहुलवाद और बहुसंस्कृतिवाद भारतीय मानस के मूल में स्थित है।
English: I am confident that your deliberations tomorrow and the work of the Forum will result in concrete proposals for our enhanced cooperation in the years ahead.
Hindi: मुझे विश्वास है कि कल का विचार-विमर्श और मंच के कार्य आने वाले वर्षों में हमारे सहयोग में वृद्धि संबंधी ठोस प्रस्तावों के रूप में परिणत होंगे।
English: I am confident that your deliberations will live up to the trust reposed in us by our fellow citizens, and going forth, we will all be partners in the progress and development of our great country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे देश के नागरिकों ने हममें जो विश्वास व्यक्त किया है हमारे विचार-विमर्श उस विश्वास पर खरा उतरेंगे और आगे बढ़ते हुए हम सभी इस महान देश की प्रगति और विकास में भागीदार बनेंगे।
English: I am confident that your discussions today will contribute to further strengthening India-Switzerland trade and investment relations
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी आज की ये परिचर्चा भारत-स्विट्जरलैंड व्यापार एवं निवेश संबंधों को और मजबूत बनाने में योगदान देंगी।
English: I am confident that your discussions today will contribute to further strengthening India-Switzerland trade and investment relations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी आज की ये परिचर्चा भारत-स्विट्जरलैंड व्यापार एवं निवेश संबंधों को और मजबूत बनाने में योगदान देंगी।
English: I am confident that your efforts will help in making their vision a reality.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके प्रयास से उनहें अपनी दूरदृष्टि को यथार्थ में बदलने में मदद मिलेगी।
English: I am confident that your experience and wisdom will be a source of strength in taking our relationship to a new level.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपका अनुभव और ज्ञान हमारे संबंधों को एक नए स्तर पर ले जाने के लिए शक्ति का एक स्रोत बनेगा।
English: I am confident that your guidance will contribute to the enhancement and further strengthening of our bilateral relations in areas of mutual interest especially information technology, e-governance and cyber security.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके मार्गदर्शन से परस्पर हित के क्षेत्रों विशेष रूप से सूचना प्रौद्योगिकी, ई-गवर्नेंस और साइबर सुरक्षा में हमारे द्विपक्षीय संबंधों के संवर्धन और सुदृढ़ीकरण में योगदान मिलेगा।
English: I am confident that your unique experiences will contribute to enriching the discussions in Parliament.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप सभी के विशेष अनुभवों से, संसद में होने वाले विचार-विमर्श और समृद्ध होंगे।
English: I am confident that your visit heralds new beginnings in scaling new heights in our bilateral relationship and in our common quest for peace, stability and prosperity for all.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी यात्रा हमारे द्विपक्षीय संबंध को नए शिखर पर पहुंचाने तथा सभी के लिए शांति,स्थिरता और समृद्धि के हमारे साझे प्रयास में नई शुरुआत की द्योतक है।
English: I am confident that your visit to India will be productive and successful.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत के लिए अपकी यात्रा लाभदायक और सफल रहेगी।
English: I am confident that your visit will be the beginning of a new era of enhanced cooperation and closer ties between our two great nations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी यात्रा, हमारे दोनों महान राष्ट्रों के बीच और अधिक सहयोग और घनिष्ठ संबंधों के नए युग का आरंभ होगी।
English: I am confident that your visit will give an impetus to the efforts of our respective Ministries to engage, take new initiatives and enhance bilateral co - operation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी इस यात्रा से हमारे दोनों देशों के मंत्रालयों को आपस में संपर्क करने, नई पहल शुरू करने तथा द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने में प्रोत्साहन मिलेगा।
English: I am confident that your visit will give an impetus to the efforts of our respective Ministries to engage, take new initiatives and enhance bilateral co-operation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी इस यात्रा से हमारे दोनों देशों के मंत्रालयों को आपस में संपर्क करने, नई पहल शुरू करने तथा द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने में प्रोत्साहन मिलेगा।
English: I am confident that your visit will lead to several new mutually beneficial initiatives and enhanced cooperation between our Governments and our people in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपकी यात्रा से आने वाले वर्षों में हमारी सरकारों तथा लोगों के बीच बहुत सी नई परस्पर लाभकारी पहलों तथा अधिक सहयोग की शुरूआत होगी।
English: I am confident that your visit... will help us to better understand how we can resolve the situation on the Korean peninsula and what Russia can do to support the positive processes that are currently taking place, the Russia president said.
Hindi: पुतिन ने कहा, "मुझे विश्वास है कि आपकी रूस यात्रा से हमें ये समझने में मदद मिलेगी कि हम कोरियाई प्रायद्वीप के हालात को सुलझाने के लिए क्या कुछ कर सकते हैं और रूस मौजूदा वक्त में चल रही सकारात्मक प्रक्रिया को सहयोग करने के लिए क्या कर सकता है.
English: I am confident that, all VLEs will be able to achieve the turnover of Rs. One Crore during the current year. Appreciating the strength of VLEs in mobilizing rural citizens under Digital India mission, the Minister said I have great expectation from CSC VLEs.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि सभी ग्रामीण उद्यमी मौजूदा वित्त वर्ष में एक करोड़ रुपये के कारोबार का लक्ष्य हासिल कर लेंगे। ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को डिजिटल इंडिया मिशन के साथ जोड़ने में जनसेवा केन्द्रों की भूमिका की सराहना करते हुए केन्द्रीय मंत्री ने कहा कि उन्हें इन केन्द्रों और ग्रामीण उद्यमियों से बड़ी अपेक्षा है।
English: I am confident that, by the time I leave office, the Paris Agreement will have entered into force, the UN chief has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने कहा, मुझे भरोसा है कि मेरे कार्यालय छोड़ने से पहले पेरिस समझौता लागू हो जाएगा।
English: I am confident that, energy companies in India have powered through COVID-19 relatively intact, and look forward to a revival by embracing Atmanirbhar Bharat through innovation. Shri Pradhan said that there is an all-of-the Government approach in implementing Atmanirbhar Bharat initiative in energy sector, and in realizing Honble Prime Ministers Energy Vision of energy access, efficiency, sustainability, security and affordability
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत में ऊर्जा कंपनियां कोविड-19 के दौर में अपेक्षाकृत मजबूत हुई हैं और नवाचार के माध्यम से आत्मनिर्भर भारत के जरिए पुनरुद्धार के लिए तैयार है।श्री प्रधान ने कहा कि ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भर भारत पहल को लागू करने और माननीय प्रधानमंत्री की ऊर्जा की पहुंच, दक्षता, स्थिरता, सुरक्षा और सामर्थ्य को साकार करने में सरकार का एक दृष्टिकोण है।
English: I am confident that, given our cultural affinity, physical proximity, shared values, convergent worldviews and similarities in our approaches to the region, our relationship will increasingly become more comprehensive and strategic in nature.
Hindi: उन्होंने विश्वास के साथ कहा कि हमारी सांस्कृतिक समरूपता, भौतिक निकटता, सांझे मूल्य, विश्व को लेकर मिलते-जुलते विचारों और इस क्षेत्र में हमारे दृष्टिकोणों में समानताओं से हमारे संबंध को और व्यापक और रणनीतिक स्वरूप प्राप्त होगा।
English: I am confident that, in the coming years, we shall realize this potential more fully.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में, हम इस क्षमता को पूरी तरह हासिल करेंगे।
English: I am confident that, in the next five days, this confluence of leading lights of science from home and abroad will throw up useful ideas on how science will shape the future of India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले पांच दिनों में यह अधिवेशन, जिसमें देश और विदेश के प्रमुख वैज्ञानिक जमा हुए हैं, ऐसे उपयोगी विचार सामने रखेंगे कि विज्ञान किस प्रकार भारत के भविष्य का निर्माण कर सकता है।
English: I am confident that, in the years to come, our cooperation will grow from strength to strength to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारा सहयोग हमारे दोनों राष्ट्रों के परस्पर लाभ के लिए अधिकाधिक मजबूत होगा।
English: I am confident that, like Swachchh Bharat Abhiyan, Jal Jeevan Mission too will take the form of a popular movement.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जल जीवन मिशन भी स्वच्छ भारत अभियान की तरह ही एक जन आंदोलन का रूप लेगा।
English: I am confident the Government and people of Uttarakhand will deal this challenge with speed and determination.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उत्तराखंड की सरकार और जनता तेजी और संकल्प के साथ इस चुनौती का सामना करेगी।
English: I am confident the High Court will continue to uphold the basic values of equality, liberty and justice enshrined in our Constitution and safeguard the freedom and fundamental rights of our people so that they realize their full potential as worthy citizens of this great nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उच्च न्यायालय हमारे संविधान में निहित समानता,स्वतंत्रता और न्याय के बुनियादी मूल्यों को कायम रखेगा तथा हमारे लोगों की स्वतंत्रता और मौलिक अधिकारों की संरक्षा करता रहेगा ताकि वे इस महान राष्ट्र के योग्य नागरिकों के रूप में अपनी पूरी क्षमता साकार कर सकें।
English: I am confident the Indian Army will continue to acquit itself as a robust and vital instrument of national power in the coming years.
Hindi: मुझे भरोसा है कि भारतीय सेना आगे आने वाले वर्षों में भी राष्ट्रीय शक्ति के एक मजबूत और महत्वपूर्ण माध्यम के रूप में अपनी पहचान बनाए रखेगी।
English: I am confident the Indian Army will continue to meet challenges with confidence and address them with distinction, keeping in view the best interests of the nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय सेना भरोसे के साथ चुनौतियों का जवाब देती रहेगी तथा देश के सर्वोत्तम हितों का ध्यान रखते हुए उनका सामना उत्कृष्टता के साथ करेगी।
English: I am confident the Manorama Group will play its due role in this regard.
Hindi: मुझे विश्वास है कि मनोरमा समूह इस दिशा में अपनी भूमिका का निर्वाह करेगा।
English: I am confident the Rajya Sabha too will pass the bill.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि राज्यसभा में भी बिल मंजूर हो जाएगा।
English: I am confident the T. D. Medical college will continue to render outstanding service to society and that your efforts will touch and transform the lives of many people.
Hindi: मुझे विश्वास है कि टी डी मेडिकल कॉलेज समाज को शानदार सेवा प्रदान करता रहेगा तथा आपके प्रयासों से बहुत से लोगों के जीवन प्रभावित तथा रूपांतरित होंगे।
English: I am confident the West Bengal Legislative Assembly will continue to maintain its high traditions and lead the state on the path of prosperity and progress.
Hindi: मुझे यकीन है कि पश्चिम बंगाल विधान सभा अपनी उच्च परंपराएं बनाए रखेगी और राज्य को समृद्धि और प्रगति के पथ पर आगे बढ़ाएगी।
English: I am confident the alliance led by the Congress party in Telangana will win the polls, he said, adding that there is a tremendous amount of anti-incumbency against the KCR-led government.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा है कि तेलंगाना में कांग्रेस नीत गठबंधन चुनाव जीतेगा. केसीआर नीत सरकार के खिलाफ जबरदस्त सत्ता विरोधी लहर है.
English: I am confident the coming days will see a significant intensification of co - operation to eradicate poverty, enhance growth, promote trade and investment as well as fight the forces of terrorism, extremism and fundamentalism.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले दिनों में गरीबी उन्मूलन, विकास वृद्धि, व्यापार और निवेश प्रोत्साहन तथा आतंकवाद, उग्रवाद और कट्टरवाद की ताकतों से मुकाबले के लिए सहयोग में उल्लेखनीय तेजी आएगी।
English: I am confident the coming days will see a significant intensification of co-operation to eradicate poverty, enhance growth, promote trade and investment as well as fight the forces of terrorism, extremism and fundamentalism.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले दिनों में गरीबी उन्मूलन,विकास वृद्धि,व्यापार और निवेश प्रोत्साहन तथा आतंकवाद,उग्रवाद और कट्टरवाद की ताकतों से मुकाबले के लिए सहयोग में उल्लेखनीय तेजी आएगी।
English: I am confident the coming years will see our bilateral relations scale significant new heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारे द्विपक्षीय संबंध और ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे.
English: I am confident the culprits will be caught soon.
Hindi: मुझे भरोसा है कि दोषियों को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा।
English: I am confident the government is strong.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि सरकार मजबूत है।
English: I am confident the investigation will be positive.
Hindi: मुझे विश्वास है कि निष्पक्ष जांच होगी।
English: I am confident the leaders of Indian oil  gas industry not only contributed their experiences but also will take home fresh ideas from this Forum he added.
Hindi: """उन्होंने कहा कि """"मुझे विश्वास है कि भारतीय तेल और गैस उद्योग के प्रमुखों ने न केवल अपने अनुभवों के जरिए योगदान दिया, बल्कि वे इस मंच से नए विचारों को भी आत्मसात कर अपने घर ले जाएंगे।"""""""
English: I am confident the mutually beneficial cooperation between our two countries will continue to deepen and expand in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के बीच परस्पर लाभकारी सहयोग आगे आने वाले वर्षों में और भी गहन और व्यापक होते रहेंगे।
English: I am confident the outcomes of the visit will boost India-UAE ties.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस यात्रा के नतीजों से भारत और यूएई के संबंधों को बढ़ावा मिलेगा।
English: I am confident the people of Karnataka will bless us to continue serving them.
Hindi: मुझे विश्वास है कि कर्नाटक के लोग हमें इसके लिए आशीर्वाद देंगे कि हम उनकी सेवा करना जारी रखें।
English: I am confident the strength and resilience of the people of Kerala will carry the state through this catastrophe, Kumar added.
Hindi: मुझे विश्वास है कि केरल के लोगों की ताकत और क्षमता राज्य को इस आपदा से उबार लेगी।
English: I am confident these deliberations will contribute to spurring industry leaders develop capabilities that can accelerate growth across the world.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस विचार-विमर्श से पूरे विश्व में विकास की गति तेज करने वाली क्षमताओं के निर्माण के लिए उद्योग प्रमुखों को प्रेरित करने में सहायता मिलेगी।
English: I am confident these measures will provide significant impetus to the growth of our film industry.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इन उपायों से हमारे फिल्म उद्योग की प्रगति में महत्वपूर्ण गति आएगी।
English: I am confident these players will live up to the expectations.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह खिलाड़ी उम्मीदों पर खरा उतरेंगे।
English: I am confident these steps will have a positive effect, but their full impact will take time.
Hindi: मेरा विश्वास है कि इन कदमों का सराकात्मक प्रभाव पड़ेगा, लेकिन उनका पूरा प्रभाव पड़ने में वक्त लगेगा।
English: I am confident these technologies will enhance the productivity of pulses and edible oils to meet our domestic requirements fully.
Hindi: मुझे विश्वास है कि ये प्रौद्योगिकियां हमारी घरेलू आवश्यकताओं को समग्र रूप से पूर्ण करने के लिए दालों और तिलहन की उत्पादकता में संवर्धन करेंगी।
English: I am confident these two instruments would attract long term finance from foreign and domestic sources including the NRIs.
Hindi: मुझे भरोसा है कि इन दो प्रतिभूतियों से एनआरआई सहित विदेशी एवं घरेलू सोत्रों से दीर्घकालीन निवेश आकर्षित होगा।
English: I am confident they will continue to take the lead in the Swachh Bharat campaign and other socially oriented schemes being launched by the Government.
Hindi: मुझे विश्वास है कि ये सरकार द्वारा शुरू किए गए स्वच्छ भारत अभियान तथा अन्य सामाजिक रूप से उन्मुख योजनाओं में अग्रणी बने रहेंगे।
English: I am confident they will do well.
Hindi: मुझे यकीन है कि वे ठीक हो जाएंगे।
English: I am confident they will uphold the glorious tradition of our Party of serving the people of India selflessly and with dedication.
Hindi: मुझे विश्वास है कि वे निस्वार्थ भाव और समर्पण के साथ भारत के लोगों की सेवा की हमारी पार्टी की गौरवशाली परंपरा को बनाए रखेंगे।
English: I am confident they will uphold the glorious tradition of our party of serving India's people selflessly and with dedication
Hindi: मुझे विश्वास है कि वे भारत के लोगों की निस्वार्थ भाव से और समर्पण के साथ सेवा कर हमारी पार्टी की गौरवशाली परंपरा को बनाए रखेंगे।
English: I am confident they will vote for me again.
Hindi: मुझे भरोसा है कि वे मुझे ही वोट देंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra
Hindi: मुझे विश्वास है कि वे महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए लगन से काम करेंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra, PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुझे भरोसा है कि वह महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए कमर्ठतापूर्वक काम करेंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra, PM Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्विट कर कहा है कि उन्हें भरोसा है उद्धव ठाकरे महाराष्ट्र की बेहतरी के लिए कार्य करेंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra, he said.
Hindi: कहा कि मुझे विश्वास है कि वे महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए लगन से काम करेंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra, he tweets.
Hindi: कहा कि मुझे विश्वास है कि वे महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए लगन से काम करेंगे।
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra, the PM tweeted.
Hindi: मुझे यकीन है कि वे महाराष्ट्र के बेहतर भविष्य के लिए पूरी निष्ठा के साथ काम करेंगे।