Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talent management and innovation in global context.
Hindi: वैश्विक संपर्कों में प्रतिभा प्रबंधन और नवाचार।
English: Talent must be respectable.
Hindi: प्रतिभा को सम्मान मिलना ही चाहिए ।
English: Talent not being recognised.
Hindi: प्रतिभा पहचान नहीं पाई।
English: Talent runs in the family.
Hindi: परिवार में प्रतिभा चलती है।
English: Talent that takes risks will get to the top in a field where competition is intense.
Hindi: जो प्रतिभा जोखिम उठाती है वह तेज प्रतिस्पर्धा वाले क्षेत्र में भी शीर्ष पर पहुंच जाएगी।
English: Talent was honored in the annual festival
Hindi: वार्षिक उत्सव में प्रतिभाओं को किया सम्मानित
English: Talent was never a problem for us.
Hindi: सफलता हमारे लिए कभी समस्या नहीं थी।
English: Talent was not recognizes.
Hindi: प्रतिभा पहचान नहीं पाई।
English: Talent without ambition is like a bird without wings.
Hindi: बिना महत्वकांक्षा के बुद्धिमत्ता, बिना पंख के पक्षी जैसा है.
English: Talent, what can I say!
Hindi: प्रतिभा, मैं क्या कह सकता हूं!
English: Talented 32.
Hindi: कौशल्या 32.
English: Talented actress Teena Singh is happy to be working in the best of projects, with experienced co-stars!!
Hindi: अनुभवी सह-कलाकारों के साथ प्रतिभाशाली अभिनेत्री टीना सिंह बेहतरीन परियोजनाओं में काम करके खुश हैं !
English: Talented and good looking actor Amrapali Gupta accepts that she has become typecast in the negative space.
Hindi: प्रतिभाशाली और सुंदर अदाकारा आम्रपाली गुप्ता स्वीकार करती हैं कि वह नकारात्मक स्थान, पर टाइपकास्ट बन गई हैं।
English: Talented and inspired staff members can bring on significant improvements in the business.
Hindi: प्रतिभाषाली और प्रेरित कर्मचारी सदस्य व्यवसाय में बड़े सुधार ला सकते हैं।
English: Talented and motivated staff members can lead to huge improvements in your business.
Hindi: प्रतिभाषाली और प्रेरित कर्मचारी सदस्य व्यवसाय में बड़े सुधार ला सकते हैं।
English: Talented barbers know how to work with the shape of your head and face to create a masculine style.
Hindi: प्रतिभाशाली नाइयों जानते हैं कि कैसे एक मर्दाना शैली बनाने के लिए अपने सिर और चेहरे के आकार के साथ काम करना है।
English: Talented doesn't even begin to describe this woman.
Hindi: निस्वार्थ भी इस महिला का वर्णन करना शुरू नहीं करता है।
English: Talented employees are retained.
Hindi: सक्षम कर्मचारियों को रखा जाता है।
English: Talented in art.
Hindi: कला में दक्ष।
English: Talented people are talented in everything.
Hindi: प्रतिभाशाली लोग हर चीज में प्रतिभाशाली होते हैं।
English: Talented students can take advantage of this program without paying the training center fee.
Hindi: कोचिंग सेंटर की फीस का भुगतान के बिना मेधावी छात्र छात्राएं इस योजना का लाभ ले सकते हैं।
English: Talented youngsters of the age group of 18-30 years are selected and given a onetime cash award of Rs.10,000-.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 18-30 वर्ष आयु वर्ग के प्रतिभाशाली युवाओं को चुना जाता है और उन्हें 10,000- रुपए का नकद पुरस्कार दिया जाता है।
English: Talents in culture and art must be accredited by Ministry of Culture and Knowledge Development.
Hindi: संस्कृति और कला में रचनात्मक व्यक्तियों को संस्कृति और ज्ञान विकास मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: Talents that are...
Hindi: ऐसी प्रतिभाएं जो...
English: Talents were added.
Hindi: प्रतिभाओं को जोड़ा गया है।
English: Talents, skills and spells now have requirements.
Hindi: प्रतिभा, कौशल और मंत्र अब आवश्यकताओं है।
English: Tales From The Quran And Hadith
Hindi: क़ुरआन और हदीसों की कथाओं की पुस्तक
English: Tales from one of Britain's most influential post-punk bands, The Fall.
Hindi: ब्रिटेन के सबसे प्रभावशाली पोस्ट-पंक बैंडों में से एक, द फॉल के किस्से।
English: Tales from one of Britains most influential post-punk bands, The Fall.
Hindi: ब्रिटेन के सबसे प्रभावशाली पोस्ट-पंक बैंडों में से एक, द फॉल के किस्से।
English: Tales from the Crypt HBO Tales from the Crypt, sometimes titled HBO's Tales from the Crypt, is an American horror anthology television series that ran from June 10, 1989, to July 19, 1996, on the premium cable channel ...more
Hindi: क्रिप्ट से टेल्स, जिसे कभी-कभी एचबीओ की टेल्स फ्रॉम द क्रिप्ट कहा जाता है, एक अमेरिकी हॉरर एंथोलॉजी टेलीविजन श्रृंखला है जो प्रीमियम केबल चैनल एचबीओ पर १० जून १९८९ से १९ जुलाई १९९६ तक प्रसारित हुई थी।
English: Tales from the Crypt, sometimes titled HBO's Tales from the Crypt, is an American horror anthology television series that ran from June 10, 1989 to July 19, 1996 on the...
Hindi: क्रिप्ट से टेल्स, जिसे कभी-कभी एचबीओ की टेल्स फ्रॉम द क्रिप्ट कहा जाता है, एक अमेरिकी हॉरर एंथोलॉजी टेलीविजन श्रृंखला है जो प्रीमियम केबल चैनल एचबीओ पर १० जून १९८९ से १९ जुलाई १९९६ तक प्रसारित हुई थी।
English: Tales from the Crypt, sometimes titled HBO's Tales from the Crypt, is an American horror anthology television series that ran from June 10, 1989 to July 19, 1996.
Hindi: क्रिप्ट से टेल्स, जिसे कभी-कभी एचबीओ की टेल्स फ्रॉम द क्रिप्ट कहा जाता है, एक अमेरिकी हॉरर एंथोलॉजी टेलीविजन श्रृंखला है जो प्रीमियम केबल चैनल एचबीओ पर १० जून १९८९ से १९ जुलाई १९९६ तक प्रसारित हुई थी।
English: Tales from the Darkside The Film
Hindi: डार्कसाइड से किस्सेः द मूवी
English: Tales from the Darkside the film
Hindi: डार्कसाइड से किस्सेः द मूवी
English: Tales from the Quran and Hadith
Hindi: क़ुरआन और हदीसों की कथाओं की पुस्तक
English: Tales from the crypt, sometimes titled hbos tales from the crypt, is an american horror anthology television series that ran from june 10, 1989 to july 19, 1996, on the premium cable channel hbo.
Hindi: क्रिप्ट से टेल्स, जिसे कभी-कभी एचबीओ की टेल्स फ्रॉम द क्रिप्ट कहा जाता है, एक अमेरिकी हॉरर एंथोलॉजी टेलीविजन श्रृंखला है जो प्रीमियम केबल चैनल एचबीओ पर १० जून १९८९ से १९ जुलाई १९९६ तक प्रसारित हुई थी।
English: Tales of A Fourth Grade Nothing by Judy Blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of Care and Repair is a programme of work that gathers stories on the repair of everyday objects from India, UK and Brazil.
Hindi: टेल्स ऑफ केयर एंड रिपेयर में भारत, ब्रिटेन और ब्राजील से रोजमर्रा की वस्तुओं की मरम्मत की कहानियां इकट्ठी की गई हैं।
English: Tales of Lakshmi Bai's valor are still remembered today.
Hindi: लक्ष्मी बाई के वीरता के किस्से आज भी याद किए जाते हैं।
English: Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blue
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of a Fourth Grade Nothing, by Judy Blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of a Fourth-Grade Nothing by Judy Blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of a fourth grade nothing by judy blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of a fourth grade nothing, by Judy Blume
Hindi: जूडी ब्लूम द्वारा एक चौथी कक्षा के किस्से कुछ भी नहीं
English: Tales of an Old Horse
Hindi: एक बूढ़े घोड़े की कहानी
English: Tales of his courage, bravery, strength, innocence, compassion and selflessness have been passed down to generations.
Hindi: उनके साहस, बहादुरी, ताकत, मासूमियत, करुणा और निस्वार्थता के किस्से पीढ़ियों से चले आ रहे हैं।
English: Tales of his deeds remained popular after he died, and in the 9th century, his legend was bolstered by a Latin-language biography called The Voyage of St. Brendan.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद उनके कार्यों के किस्से लोकप्रिय रहे, और 9वीं शताब्दी में, उनकी किंवदंती को एक लैटिन भाषा की जीवनी से बल मिला, जिसे कहा जाता है सेंट ब्रेंडन की यात्रा.
English: Tales of lost seaplanes and missing ships, crashed aircraft, and even humans have been coming out of the waters of the Bermuda Triangle for centuries.
Hindi: बरमूडा ट्राएंगल के पानी से सदियों से खोए हुए नाविकों और गायब हुए जहाजों, दुर्घटनाग्रस्त विमानों और यहां तक कि लुप्त हो रहे इंसानों के किस्से सामने आ रहे हैं।
English: Tales of peoples from the Server.
Hindi: सर्वर से लोगों के किस्से।
English: Tales of the Arabian Nights 1
Hindi: अरबियाई कहानियों 1
English: Tales of the City Season 1 0607
Hindi: शहर के किस्से सत्र 1 0607
English: Tales of the Unexpected  1979
Hindi: अप्रत्याशित कथा 1979
English: Tales of the arabian nights 1
Hindi: अरबियाई कहानियों 1
English: Tales unfolding with the passage of time
Hindi: वक्त के साथ कदमताल करती कहानियां
English: Talgo trains are already running in several places in Asia and the US.
Hindi: वर्तमान में टेल्गो ट्रेन एशिया और अमेरिका में कई जगहों पर चल रही है।
English: Talha will be in action at the Summer Olympics for the first time.
Hindi: तल्हा पहली बार ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में एक्शन में होगा।
English: Talia goes back to work.
Hindi: इलियट काम पर वापस जा रहे हैं।
English: Taliban banned in the Russian Federation
Hindi: तालिबान रूसी संघ में प्रतिबंधित
English: Taliban Deputy Minister of Culture and Information and Spokesperson Zabihullah Mujahid told The Associated Press news agency that they are aware of cases of violence against journalists and are investigating to punish the perpetrators.
Hindi: तालिबान के उप संस्कृति और सूचना मंत्री एवं प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें पत्रकारों के खिलाफ हिंसा की जानकारी है और वे दोषियों को सजा देने के लिए मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: Taliban Military Commander Mullah Dadullah is killed in a joint operation by the Afghan, US and NATO forces in southern Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के दक्षिण में अफगान, अमेरिका और नाटो बलों के संयुक्त अभियान में तालिबान सैन्य कमांडर मुल्ला दादुल्ला मारा गया.
English: Taliban Triumph in Afghanistan and India's Counter-Terrorism Policy against Islamist Extremism in Africa
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान की जीत और अफ्रीका में इस्लामिक उग्रवाद के विरुद्ध भारत की आतंकवाद-निरोधक नीति
English: Taliban active in 70 per cent of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के 70 फीसद हिस्से में सक्रिय है तालिबान
English: Taliban and U.S. Sign Peace Deal in Long-Running War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में वर्षों से चल रहा युद्ध खत्म होने की कगार पर अमेरिका और तालिबान समझौते पर राजी
English: Taliban announced the creation of the Islamic Emirate of Afghanistan on their 102nd independence day.
Hindi: तालिबान ने गुरुवार को देश की आजादी की 102वीं वर्षगांठ के अवसर पर इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान के गठन की घोषणा की।
English: Taliban announced the formation of a new government in Afghanistan
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में नई सरकार का एलान किया
English: Taliban asked to participate in the UN General Assembly
Hindi: तालिबान की चाहत संयुक्त राष्ट्र की सभा में हिस्सा लेना
English: Taliban call off peace talks with U.S.
Hindi: तालिबान ने अमेरिका के साथ शांति वार्ता का किया ऐलान
English: Taliban came to power in South Afghanistan in 1994, and had captured Kabul by 1996, supported by Pakistan Army.
Hindi: साल 1994 में तालिबान ने पाकिस्तान की मदद से कंधार पर कब्ज़ा किया उसके बाद साल 1996 मे काबुल को अपने अधीन कर लिया था।
English: Taliban captured provincial capital of Logar, 50 km 30 miles south of Kabul, reported AFP quoting local official.
Hindi: तालिबान ने प्रांतीय राजधानी काबुल से 50 किमी दक्षिण में कब्जा कर लिया है'- ऐसा एएफपी ने स्थानीय अधिकारी के हवाले से सूचना दिया है।
English: Taliban chief spokesman Zabihullah Mujahid said Taliban special forces had arrived at the scene and were investigating the incident.
Hindi: इस बीच, तालिबान के मुख्य प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा कि तालिबान के विशेष बल मौके पर पहुंच गये हैं और घटना की जांच कर रहे हैं।
English: Taliban claimed to have captured Panjshir Valley, Pakistan Army helped terrorists
Hindi: तालिबान ने किया पंजशीर घाटी पर कब्ज़ा करने का दावा, पाक सेना ने की आतंकियों की मदद
English: Taliban co-founder Baradar was not seen in public for the past several days, after which many speculations were being made.
Hindi: तालिबान के सह-संस्थापक बरादर बीते कई दिनों से सार्वजनिक तौर पर नज़र नहीं आये थे, जिसके बाद कई तरह के कयास लगाए जा रहे थे.
English: Taliban co-founder Mullah Abdul Ghani Baradar, reported by some Taliban sources to be in line to lead the new government, said in remarks on Qatar's Al Jazeera channel that the new administration will include all factions of Afghans.
Hindi: तालिबान के सह-संस्थापक मुल्ला अब्दुल गनी बरादर, कुछ तालिबान सूत्रों ने नई सरकार का नेतृत्व करने के लिए कतार में होने की सूचना दी, कतर के अल जज़ीरा चैनल पर टिप्पणी में कहा कि नए प्रशासन में "अफगान लोगों के सभी गुट शामिल होंगे"।
English: Taliban commander killed in U.S. drone strike
Hindi: अमेरिकी ड्रोन हमले में मारा गया तालिबान का कमांडर
English: Taliban denies peace talks with U.S.
Hindi: तालिबान ने अमेरिका के साथ शांति वार्ता का किया ऐलान
English: Taliban deployed a unit of special forces at the main gate of the airport about two weeks ago.
Hindi: तालिबान ने करीब दो हफ्ते पहले हवाईअड्डे के मुख्य द्वार पर विशेष बलों की एक यूनिट तैनात की थी.
English: Taliban deputy cultural and information minister and spokesman Zabihullah Mujahid told The Associated Press they are aware of the cases of violence toward journalists and are investigating in order to punish the perpetrators.
Hindi: तालिबान के उप संस्कृति और सूचना मंत्री एवं प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें पत्रकारों के खिलाफ हिंसा की जानकारी है और वे दोषियों को सजा देने के लिए मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: Taliban deputy cultural and information minister and spokesman, Zabihullah Mujahid, told The Associated Press news agency they are aware of the cases of violence towards journalists and are investigating in order to punish the perpetrators.
Hindi: तालिबान के उप संस्कृति और सूचना मंत्री एवं प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें पत्रकारों के खिलाफ हिंसा की जानकारी है और वे दोषियों को सजा देने के लिए मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: Taliban deputy culture and information minister and spokesman Zabihullah Mujahid told The Associated Press that they are aware of incidents of violence against journalists and are investigating to punish those responsible.
Hindi: तालिबान के उप संस्कृति और सूचना मंत्री एवं प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उन्हें पत्रकारों के खिलाफ हिंसा की जानकारी है और वे दोषियों को सजा देने के लिए मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: Taliban fighters are also making Panjshir people collect bodies of Taliban fighters from the mountains.
Hindi: तालिबान लड़ाके भी पंजशीर के लोगों को तालिबान लड़ाकों के शव पहाड़ों से इकट्ठा करवा रहे हैं।
English: Taliban fighters are seen all around.
Hindi: तालिबान के लड़ाके चारों ओर नजर आ रहे हैं।
English: Taliban fighters captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last U.S. forces after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last US forces after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last US troops after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters captured the city of Ghazni on Thursday, the ninth provincial capital they have seized in a week, as US intelligence said Afghanistan's...
Hindi: तालिबान सेनानियों ने गुरुवार को गजनी शहर पर कब्जा कर लिया, नौवीं प्रांतीय राजधानी जिसे उन्होंने एक सप्ताह में जब्त कर लिया है, जैसा कि अमेरिकी खुफिया ने कहा. . .
English: Taliban fighters captured the city of Ghazni on Thursday, the ninth provincial capital they have seized in a week, as...
Hindi: तालिबान सेनानियों ने गुरुवार को गजनी शहर पर कब्जा कर लिया, नौवीं प्रांतीय राजधानी जिसे उन्होंने एक सप्ताह में जब्त कर लिया है, जैसा कि अमेरिकी खुफिया ने कहा. . .
English: Taliban fighters could isolate Afghanistan's capital in 30 days and possibly take it over in 90, ...
Hindi: तालिबान 30 दिनों में काबुल को अलग-थलग कर सकता है, इसे 90 में ले. . .
English: Taliban fighters could isolate Afghanistan's capital in 30 days and possibly take it over in 90, a U.S. defense official cited U.S. intelligence as saying, as the resurgent militants made more advances across the country.
Hindi: तालिबान लड़ाके 30 दिनों में अफगानिस्तान की राजधानी को अलग कर सकते हैं और संभवतः इसे 90 में ले सकते हैं, एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने अमेरिकी खुफिया जानकारी का हवाला देते हुए कहा, क्योंकि पुनरुत्थानवादी आतंकवादियों ने देश भर में और अधिक प्रगति की।
English: Taliban fighters could isolate Afghanistan's capital in 30 days and possibly take it over within 90, a U.S. defence official cited U.S. intelligence as saying, as the resurgent militants made more advances across the country.
Hindi: तालिबान लड़ाके 30 दिनों में अफगानिस्तान की राजधानी को अलग कर सकते हैं और संभवतः इसे 90 में ले सकते हैं, एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने अमेरिकी खुफिया जानकारी का हवाला देते हुए कहा, क्योंकि पुनरुत्थानवादी आतंकवादियों ने देश भर में और अधिक प्रगति की।
English: Taliban fighters could isolate Afghanistan's capital in 30 days and potentially take over within 90 days, a U.S. defense official quoted U.S. intelligence services as resurgent militants continued to advance across the country.
Hindi: तालिबान लड़ाके 30 दिनों में अफगानिस्तान की राजधानी को अलग कर सकते हैं और संभवतः इसे 90 में ले सकते हैं, एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने अमेरिकी खुफिया जानकारी का हवाला देते हुए कहा, क्योंकि पुनरुत्थानवादी आतंकवादियों ने देश भर में और अधिक प्रगति की।
English: Taliban fighters entered Kabul on 15 August.
Hindi: तालिबान 15 अगस्त के दिन काबुल में दाखिल हुआ।
English: Taliban fighters entered Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान 15 अगस्त के दिन काबुल में दाखिल हुआ।
English: Taliban fighters have already strengthened its rule over the country's 33 out of 34 provinces.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने देश के 34 में से 33 प्रांतों पर अपना शासन पहले ही मजबूत कर लिया है।
English: Taliban fighters have claimed in a viral video that they have seized up to 6 million in cash and about 15 gold bricks from the residence of former Afghanistan Vice-President Amrullah Saleh in Panjshir province .
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने एक वायरल वीडियो में दावा किया है कि उन्होंने पंजशीर प्रांत में अफगानिस्तान के पूर्व उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह के आवास से 6 मिलियन डॉलर नकद और लगभग 15 सोने की ईंटें जब्त की हैं।
English: Taliban fighters have control over the whole of Afghanistan
Hindi: पूरे अफगानिस्तान पर तालिबान लड़ाकों का हो चुका है नियंत्रण
English: Taliban fighters have either killed or forcibly disappeared more than 100 former police and intelligence officers in Afghanistan since they took...
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने अफगानिस्तान के 100 से अधिक पूर्व पुलिस और खुफिया अधिकारियों को किया गायब
English: Taliban fighters have infiltrated the outskirts of the city, causing fear and panic among residents.
Hindi: तालिबान के लड़ाकों ने शहर के बाहरी इलाकों में प्रवेश कर लिया है, जिससे निवासियों में डर और घबराहट पैदा हो गई है।
English: Taliban fighters have swept across Afghanistan, taking control of towns...
Hindi: तालिबान के आतंकियों ने अफगानिस्तान की राजधानी को चारों तरफ से घेरकर...
English: Taliban fighters have taken government buildings in the city centre.
Hindi: प्रांतीय राजधानी में तालिबान के लड़ाकों ने सरकारी इमारतों पर कब्जा कर लिया है।
English: Taliban fighters in a viral video claimed that they have seized up to six million dollars and about 15 bricks of gold in Panjshir province in a residence of Amrullah Saleh, the former vice-president.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने एक वायरल वीडियो में दावा किया है कि उन्होंने पंजशीर प्रांत में अफगानिस्तान के पूर्व उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह के आवास से 6 मिलियन डॉलर नकद और लगभग 15 सोने की ईंटें जब्त की हैं।
English: Taliban fighters in the presidential palace in Kabul.
Hindi: काबुल के राष्ट्रपति महल में तालिबान लड़ाके।
English: Taliban fighters killed 13 people for playing music at a wedding.
Hindi: शादी में गाना बजाने से भड़का तालिबान, 13 लोगों को मौत के घाट उतारा
English: Taliban fighters killed 40 people
Hindi: तालिबान का हमला, 40 सैनिक मारे गए
English: Taliban fighters launched an offensive against Ghazni city early Thursday and soon seized the governor's compound, police headquarters and provincial office of the National Directorate of Security NDS.
Hindi: तालिबान ने गुरुवार तड़के गजनी शहर के खिलाफ एक आक्रामक अभियान शुरू किया और जल्द ही गवर्नर परिसर, पुलिस मुख्यालय और राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय एनडीएस के प्रांतीय कार्यालय पर कब्जा कर लिया।
English: Taliban fighters on the streets of Kabul.
Hindi: काबुल की सड़कों पर घुमते तालिबान लड़ाके.
English: Taliban fighters patrol on a pick-up vehicle along in a street in Kabul on August 31, 2021 after the US pulled all its troops out of the country to end a brutal 20-year war - one that started and ended with the hardline Islamist in power.
Hindi: तालिबान लड़ाके 31 अगस्त, 2021 को काबुल में हवाई अड्डे पर एक पिकअप ट्रक के पीछे बैठते हैं, जब अमेरिका ने 20 साल के क्रूर युद्ध को समाप्त करने के लिए अपने सभी सैनिकों को देश से बाहर निकाला - एक जो शुरू हुआ और सत्ता में कट्टर इस्लामवादी के साथ समाप्त हुआ।
English: Taliban fighters patrol the streets of Kabul.
Hindi: काबुल की सड़कों पर तालिबान पहरा दे रहे हैं।
English: Taliban fighters patrolling the streets of Kabul.
Hindi: काबुल की सड़कों पर घुमते तालिबान लड़ाके.
English: Taliban fighters quickly captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last U.S. Forces after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters quickly captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last U.S. forces after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters quickly captured most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last US forces after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters seize Afghanistan's second largest city,...
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान के दूसरे सबसे बड़े शहर कंधार पर कब्जा. . .
English: Taliban fighters seized control of most of Afghanistan last month and celebrated the departure of the last US soldier after 20 years of war.
Hindi: तालिबान लड़ाकों ने पिछले महीने अधिकांश अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और 20 साल के युद्ध के बाद अंतिम अमेरिकी सेना के जाने का जश्न मनाया।
English: Taliban fighters sit in the cockpit of an Afghan Air Force aircraft at the airport in Kabul on Aug. 31, 2021, after the U.S. has pulled all its troops out of the country to end a brutal 20-year war -- one that started and ended with the hardline Islamist in power.
Hindi: तालिबान लड़ाके 31 अगस्त, 2021 को काबुल में हवाई अड्डे पर एक अफगान वायु सेना के विमान के कॉकपिट में बैठते हैं, जब अमेरिका ने 20 साल के क्रूर युद्ध को समाप्त करने के लिए अपने सभी सैनिकों को देश से बाहर निकाला - एक जो शुरू हुआ और समाप्त हुआ सत्ता में कट्टर इस्लामवादी के साथ।
English: Taliban fighters sit on the back of a pick-up truck at the airport in Kabul on August 31, 2021, after the US has pulled all its troops out of the country to end a brutal 20-year war - one that started and ended with the hardline Islamist in power.
Hindi: तालिबान लड़ाके 31 अगस्त, 2021 को काबुल में हवाई अड्डे पर एक पिकअप ट्रक के पीछे बैठते हैं, जब अमेरिका ने 20 साल के क्रूर युद्ध को समाप्त करने के लिए अपने सभी सैनिकों को देश से बाहर निकाला - एक जो शुरू हुआ और सत्ता में कट्टर इस्लामवादी के साथ समाप्त हुआ।
English: Taliban fighters stand guard at a checkpoint near the gate of Hamid Karzai international Airport in Kabul, Afghanistan, Saturday, Aug. 28, 2021.
Hindi: तालिबान लड़ाके अफगानिस्तान के काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के गेट के पास एक चौकी पर पहरा देते हैं, शनिवार, अगस्त २८, २०२१
English: Taliban fighters stand guard near an Afghan Air Force aircraft at the airport in Kabul on August 31, 2021, after the US has pulled all its troops out of the country to end a brutal 20-year war -- one that started and ended with the hardline Islamist in power.
Hindi: तालिबान लड़ाके 31 अगस्त, 2021 को काबुल में हवाई अड्डे पर एक अफगान वायु सेना के विमान के कॉकपिट में बैठते हैं, जब अमेरिका ने 20 साल के क्रूर युद्ध को समाप्त करने के लिए अपने सभी सैनिकों को देश से बाहर निकाला - एक जो शुरू हुआ और समाप्त हुआ सत्ता में कट्टर इस्लामवादी के साथ।