Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I think the environment should be put in the category of our national security.
Hindi: मैं सोचता हूँ पर्यावरण को राष्ट्रीय सुरक्षा की श्रेणी में रखना चाहिये। अपने संसाधनों की रक्षा करना सीमा की सुरक्षा के समान ही जरुरी है।
English: I think the examples, at least for me, really
Hindi: मैं उदाहरण, कम से कम मेरे लिए, सच में सोचो
English: I think the exemplary punishment that Amit Shah has promised will definitely have an impact on future riots, provided the policy is implemented with vigour.
Hindi: मुझे लगता है कि अमित शाह ने जिस नजीर बन जाने वाली सजा का वादा किया है, उसका भविष्य के दंगों पर निश्चित रूप से असर पड़ेगा, बशर्ते नीति को सख्ती के साथ लागू किया जाए।
English: I think the expectations were too high on us.
Hindi: मेरा मानना है कि हमारे ऊपर अपेक्षाओं का ज्यादा दवाब होता है।
English: I think the experience will be rewarding and I will learn a lot from it.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बहुत कुछ सीखूंगा और बहुत आनंद भी आएगा।
English: I think the fact is that Indian witnesses tell lies less discriminatingly on facts which it is not necessary for them to deny, whereas the European witnesses are more discreet, denying just what is necessary for them. and therefore it is more difficult to detect where they lie.
Hindi: मेरे विचार में उन तथ्यों के मामले में, जिनसे इंकार करना उनके लिए आवश्यक नहीं है, भारतीय गवाह कम विवेक से झूठ बोलते हैं जबकि यूरोपीय गवाह अधिक विवेकशील हैं और केवल उस बात से इंकार कर सकते हैं जो उनके लिए आवश्यक है, इस बाकरण यह मालूम करना अधिक कठिन है कि उन्होंने कहां झूठ बोला.
English: I think the fact that Priyanka is not trying to hide her belly with her clutch is what makes this pic so beautiful.
Hindi: मुझे लगता है कि प्रियंका अपने पेट को अपने क्लच के साथ छिपाने की कोशिश नहीं कर रही हैं, जो इस तस्वीर को इतना सुंदर बनाता है।
English: I think the fact that our society and our people are all standing up to express themselves and have a voice, it is so powerful.
Hindi: मुझे लगता है कि हमारा समाज और हमारे लोग सभी को खुद को व्यक्त करने के लिए खड़ा हुए हैं और एक आवाज बने हैं, यह बहुत शक्तिशाली चीज है।
English: I think the festive season is going to be quite a positive surprise.
Hindi: मेरा मानना है कि इस बार का त्योहारी सीजन सकारात्मक तौर पर चौंकाएगा।
English: I think the film choose me.
Hindi: मुझे लगता है कि फिल्में मेरा चयन करती हैं.
English: I think the film was ahead of its time.
Hindi: मुझे लगता है कि वह फिल्म अपने वक्त से बहुत पहले बनाई गई थी।
English: I think the film will do very well.
Hindi: मुझे लगता है यह फिल्म बहुत ही कामयाब होगी.
English: I think the first and foremost and the easiest one, but the most important one is ensure there are no blanks.
Hindi: मुझे लगता है कि पहला और सबसे महत्वपूर्ण और सबसे आसान, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह सुनिश्चित कर रही है कि कोई रिक्त स्थान न हो।
English: I think the first half, we did too much running.
Hindi: मुझे लगता है कि पहले हाफ में हमने ज्यादा ही दौड़ लगाई।
English: I think the first take is best as you are spontaneous and after that it becomes a mechanical thing.
Hindi: मेरे ख्याल से पहला टेक सबसे अच्छा होता है क्योंकि आप स्वतस्फूर्त होते हैं और उसके बाद की कोशिश मशीनी हो जाती है।
English: I think the first time I came across the word was in Agatha Christies stories, in Miss Marples garden.
Hindi: मुझे लगता है, मैंने पहली बार अगाथा कि्रस्टी के कहानी संग्रह मिस मार्पल्स गार्डन में क्रिसैन्थमम शब्द को पढ़ा।
English: I think the focus should get back on the series because the priority is here cricket.
Hindi: मुझे लगता है कि एक बार फिर श्रृंखला पर ध्यान लगाना चाहिए क्योंकि यहां प्राथमिकता क्रिकेट है.
English: I think the format and types are good and that as a beginning has been made the progress will be faster.
Hindi: मेरा विचार है कि प्रारुप और टाइप अच्छे हैं, तथा एक बार आरंभ हो जाने के बाद अब प्रगति तीव्र होगी।
English: I think the freedom to tell the story was more earlier, she said.
Hindi: मुझे लगता है कि पहले कहानी कहने की ज्यादा स्वतंत्रता थी।
English: I think the frustration for me this week was the sort of whispers that go around after one bad game.
Hindi: मुझे लगता है कि इस सप्ताह मेरे लिए निराशा एक बुरे खेल के बाद हुई।
English: I think the future is positive.
Hindi: मुझे लगता है कि भविष्य सकारात्मक है।
English: I think the game changing moment was the eight overs of spin.
Hindi: मुझे लगता है कि स्पिन गेंदबाजों के आठ ओवर गेम चेंजिंग मोमेंट था।
English: I think the government have a lot of schemes likes TOPS, NSDF
Hindi: मुझे लगता है कि सरकार के पास टॉप्स, एनएसडीएफ जैसी काफी योजनायें हैं।
English: I think the government should take note of it.
Hindi: मेरे ख्याल से सरकार को इसे ही अपनाना चाहिए।
English: I think the great players we always talk about the Tendulkars, the Laras, the Kallises those guys played 120, 130-200 Test matches.
Hindi: महान खिलाड़ी तेंदुलकर, लारा, कैलिस जैसे होते हैं जो 120, 130 या 200 टेस्ट खेल चुके हैं ।
English: I think the human race will rise to meet these challenges, he said.
Hindi: मैं सोचता हूं कि मानव जाति इन चुनौतियों से निबटने के लिए सामने आएगी।
English: I think the idea of New Zealand being a safe haven is gone now.
Hindi: मुझे लगता है कि अब यह सोच भी खत्म हो जायेगी कि न्यूजीलैंड सुरक्षित जगह है।
English: I think the idea which we have in our mind about masculinity... if we could change the feeling of entitlement then thats the big thing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि हमारे दिमाग में मर्दानगी के बारे में जो विचार है.. अगर हम इस भावना को बदल सकते हैं तो यह बड़ी बात होगी.
English: I think the image as such is quite positive but it is focused around specific things like technology and cars.
Hindi: छवि तो मेरे ख्याल से अच्छी ही है लेकिन कुछ चुनिंदा क्षेत्रों तक ही सिमटी है, मसलन कारें और तकनीक.
English: I think the immediate priority for all of us is conducting the upcoming Amarnath Yatra in peaceful and successful manner and for that not only the Government but also the civil society will have to extend cooperation and we will have to ensure that nothing happens that will disrupt the Amarnath Yatra and discourage the pilgrims who come from far and wide, he told TV channels.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा मानना है कि हम सबके लिए तात्कालिक प्राथमिकता शांतिपूर्ण और सफल तरीके से अमरनाथ यात्रा का संचालन करना है. और इसके लिए न सिर्फ सरकार बल्कि सिविल सोसाइटी को सहयोग करना होगा. हमें सुनिश्चित करना होगा कि ऐसा कुछ भी नहीं हो जिससे अमरनाथ यात्रा बाधित हो और श्रद्धालू हतोत्साहित हों.
English: I think the important point here is recognizing that all of us are flawed.
Hindi: मुझे लगता है महत्वपूर्ण बात यहाँ ये पहचानना है कि हम सभी भी दोषपूर्ण है
English: I think the industry has taken huge strides in these directions, but it still has some way to go.
Hindi: उद्योग ने हालांकि इस दिशा में कुछ प्रगति की है, लेकिन अभी लंबा सफर बाकी है।
English: I think the industry is changing so rapidly.
Hindi: मेरे ख्याल से इंडस्ट्री में काफी तेजी से बदलाव हो रहा है।
English: I think the industry is huge and growing immensely.
Hindi: मेरा मानना है कि उद्योग और बड़ा बनने की राह पर है।
English: I think the intent will not be right then because then you will speak of three-day Tests.
Hindi: मुझे लगता है कि फिर आपका इरादा सही नहीं होगा क्योंकि फिर आप तीन दिवसीय टेस्ट की बात करेंगे.
English: I think the international community should fully affirm sic the efforts in this regard by Pakistan.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को इस संबंध में पाकिस्तान के प्रयासों को पूर्ण मान्यता और समर्थन देना चाहिए।
English: I think the island republics of Taiwan, Iceland and certainly New Zealand would get an A.
Hindi: मुझे लगता है कि ताइवान के द्वीप गणराज्य, आइसलैंड और निश्चित रूप से न्यूजीलैंड को ए मिलेगा।
English: I think the issue is not that the government did not make full preparation.
Hindi: मेरा मानना है कि मुद्दा यह नहीं है कि सरकार ने पूरी तैयारी नहीं की थी।
English: I think the journey becomes easy, lovable and joyous.
Hindi: मेरा मानना है कि तब वह सफर आसान, सुहाना और आनंददायक बन जाता है।
English: I think the last three catches we dropped cost us 500 runs.
Hindi: मुझे लगता है कि हमने अंत में जो तीन कैच छोड़े वो हमारे लिये 500 रन महंगे साबित हुए.
English: I think the law of the game is pretty right.
Hindi: मुझे लगता है कि खेल का कानून बहुत सही है.
English: I think the length has to be kept a little further.
Hindi: मेरे ख्याल से लेंथ को थोडा आगे रखना होगा।
English: I think the level that web series are setting on OTT is commendable.
Hindi: मेरे ख्याल से ओटीटी पर वेब सीरीज जिस तरह के स्तर का निर्माण कर रही है, वह सराहनीय है।
English: I think the machine was quite important for psychology because it allowed us to study aggressive behavior in the laboratory.
Hindi: मुझे लगता है कि मशीन मनोविज्ञान के लिए काफी महत्वपूर्ण थी क्योंकि इसने हमें प्रयोगशाला में आक्रामक व्यवहार का अध्ययन करने की अनुमति दी थी।
English: I think the main thing is that people are aware that this is not going to go untouched if somebody behaves in an improper manner, he added.
Hindi: मुझे लगता है कि अहम बात यह है कि लोग जान गए हैं कि अगर कोई अनुचित तरीके से व्यवहार करता है तो उसे नजरअंदाज नहीं किया जाएगा।
English: I think the major problem in India is under - employment.
Hindi: मै समझती हूं कि भारत में प्रमुख समस्या है आंशिक रोजगार की।
English: I think the major reason behind this is the sense of fear that has been driven into the minds of Indian Muslims.
Hindi: मुझे लगता है कि इसके पीछे मुख्य वजह मुसलमानों के मन में बैठाया गया डर है।
English: I think the majority of our people have accepted the path which we have outlined.
Hindi: मैं सोचती हूं कि हमने जिस राह की रूपरेखा प्रस्तुत की है उसे बहुमत ने स्वीकृति दी है।
English: I think the management is taking right decision in terms of rotating the players, he said.
Hindi: मेरा मानना है कि खिलाडिय़ों को रोटेट करने को लेकर प्रबंधन सही फैसले ले रहा है।
English: I think the market can help us figure that out,
Hindi: मुझे लगता है कि बाज़ार हमें इस का जवाब दे सकता है,
English: I think the markets need to move beyond Greece now, said Motilal Oswal, chairman and managing director, Motilal Oswal Financial Services
Hindi: मोतीलाल ओसवाल फाइनैंशियल सर्विसेज के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक मोतीलाल ओसवाल ने कहा, 'मुझे लगता है कि बाजार को अब ग्रीस से आगे जाना चाहिए।
English: I think the matter should have been left there.
Hindi: मुझे लगता है कि इस मामले को छोड़ देना चाहिए.
English: I think the media also has a role to play in this.
Hindi: मुझे लगता है कि मीडिया की भी कुछ ज़िम्मेदारी बनती है.
English: I think the media gives them way more importance.
Hindi: मुझे लगता है कि मीडिया ट्रोल्स को ज्यादा महत्त्व देती हैं।
English: I think the media that came with Aamir sir during Geeta dis marriage outnumbered the ones who came after Sakshi Malik won bronze, a smiling Vinesh told PTI during an interaction in New Delhi.
Hindi: मुझे लगता है कि आमिर सर के साथ गीता दी की शादी के दौरान जितनी मीडिया आयी थी वह साक्षी मलिक के कांस्य पदक जीतने के दौरान आयी मीडिया से काफी ज्यादा थी।
English: I think the media that came with Aamir sir during Geeta dis marriage outnumbered the ones who came after Sakshi Malik won bronze, a smiling Vinesh told PTI.
Hindi: मुझे लगता है कि आमिर सर के साथ गीता दी की शादी के दौरान जितनी मीडिया आयी थी वह साक्षी मलिक के कांस्य पदक जीतने के दौरान आयी मीडिया से काफी ज्यादा थी।
English: I think the meeting was carried out well.
Hindi: मुझे लगता है कि यह बैठक सफलतापूर्वक संपन्न हो गई।
English: I think the mentality of the people is the same.
Hindi: मेरा मानना है कि लोगों की मानसिकता समान ही है।
English: I think the message was loud and clear that the BCCI is a friend willing to help all and this is exactly what the ICC needs at this point in time.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि यह एक स्पष्ट संदेश था कि बीसीसीआई एक दोस्त है, जो सभी की मदद करने के लिए तैयार है और यह ठीक वैसा ही जिसे इस समय आईसीसी की जरूरत है।
English: I think the model which was successful in the last 20 years focused on what I would consider a linear model, where basically software was developed on the basis of how many people you had.
Hindi: मेरे ख्याल से पिछले 20 सालों में जो सफल मॉडल रहा है उसे में लीनियर मॉडल कहूंगा जिसमें मूल रूप से सॉफ्टवेयरों का विकास इस लिहाज से किया गया कि आपके पास कितने लोग हैं.
English: I think the moment you start thinking about the team, all the pressure goes away.
Hindi: मुझे लगता है कि जिस पल आप टीम के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं, सारा दबाव खत्म हो जाता है.
English: I think the more examples we do, the better.
Hindi: मैं और अधिक उदाहरण लगता है कि हम क्या, बेहतर है।
English: I think the more examples you see, it 'll make them
Hindi: मुझे लगता है कि और अधिक उदाहरण आप देखते हैं, यह उन्हें बनाती हूँ
English: I think the more examples you see, it'll make them a little more sense.
Hindi: मुझे लगता है कि और अधिक उदाहरण आप देखते हैं, यह उन्हें बनाती हूँ थोड़ा और अधिक समझ।
English: I think the more you do the more practice you have, and the modules explain it pretty well, probably better than I do.
Hindi: मुझे लगता है कि और अधिक तुम, तुम और अधिक अभ्यास करने, और मॉड्यूल की यह बहुत अच्छी तरह से व्याख्या।
English: I think the most exciting thing is to see something finally accomplished.
Hindi: मुझे लगता है कि सबसे रोमांचक बात यह है कि अंततः कुछ पूरा करने के लिए।
English: I think the next quarter will be much better than this quarter.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अगली तिमाही इस तिमाही के मुकाबले बेहतर होगी।
English: I think the nuclear issue is a trust issue with the Indian government whereas the Order of Australia to Sachin Tendulkar is going to be the headline in most newspapers here.
Hindi: यह मुख्य मसला भारत सरकार के साथ विश्वास से जुड़ा मुद्दा है जबकि सचिन तेंडुलकर को ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया यहां अधिकतर समाचार पत्रों की मुख्य खबर होगा।
English: I think the only people who are making money are Bhushan Kumar and Murad Khetani.
Hindi: मुझे लगता है जो लोग पैसा कमा रहे हैं वो सिर्फ भूषण कुमार और मुराद खेतानी हैं।
English: I think the only solution to Muslims problems is to have our own party.
Hindi: मेरी नजर में मुसलमानों की समस्या का एक मात्र हल यही हो सकता है कि उनकी अलग पार्टी हो।
English: I think the opposite is true.
Hindi: मैं ठीक इसका उल्टा मानता हूं।
English: I think the opposite.
Hindi: मैं तो इसका उल्टा सोचता हूं।
English: I think the past 30 years were bad and the past two months have been good.
Hindi: मुझे लगता है कि पिछले 30 सालों में स्थिति बदतर थी और पिछले दो महीने अच्छे बीते हैं।
English: I think the people are understanding all this, and in future, the public will reply to it, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि लोग इसे समझ रहे हैं और भविष्य में, लोग इसका जवाब देंगे।
English: I think the people of India are waiting for the moment to respond to the injustice that has been meted out to them by the Narendra Modi government over the last five years, Scindia told PTI during his election campaign in the region.
Hindi: क्षेत्र में अपने चुनाव प्रचार के दौरान सिंधिया ने कहा कि मुझे लगता है कि देश के लोग पिछले पांच सालों में नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा उनके साथ किए गए अन्याय का जवाब देने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: I think the people of India, their eyes have been opened to the reality of this leadership, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत के लोग, उनकी आंखें इस नेतृत्व की सच्चाई को लेकर खुली हुई है।
English: I think the people who are lying about Chinese entering our country are the people that are not nationalistic.
Hindi: मुझे लगता है कि जो लोग हमारे देश में चीनियों के घुसने के बारे में झूठ बोल रहे हैं, वे लोग राष्ट्रवादी नहीं हैं।
English: I think the person who was sent to kill Thackeray was arrested but he managed to escape from police custody.
Hindi: मेरे ख्याल से उस व्यक्ति को जिसे ठाकरे को मारने के लिए भेजा गया था गिरफ्तार कर लिया गया था लेकिन वह पुलिस हिरासत से फरार होने में सफल रहा।
English: I think the picking or dropping of players by a captain used to take place when Ganguly was the skipper, but the scenario changed thereafter, when Rahul Dravid and Anil Kumble took over.
Hindi: मुझे लगता है कि जब गांगुली कप्तान थे तब खिलाड़ी को टीम में लेने या बाहर करने में कप्तान का हाथ होता था लेकिन राहुल द्रविड और अनिल कुंबले के कप्तान बनने के बाद सीन बदल गया।
English: I think the piecemeal approach to solve India's financial sector's problems is not working.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत की वित्तीय स्थिति की समस्या के समाधान के लिए टुकड़ों में उठाए गए कदम कारगर नहीं हुए हैं।
English: I think the pitch got better to bat on under lights.
Hindi: मुझे लगता है कि पिच रोशनी के हिसाब से बल्लेबाजी करने के लिए बेहतर है.
English: I think the pitch was good enough for a score of 160 in the first innings.
Hindi: मुझे लगता है कि पिच पहली पारी में 160 के आसपास के स्कोर के लिए थी.
English: I think the pitch was much better for the bowlers.
Hindi: मुझे लगता है कि पिच गेंदबाजों के लिए काफी बेहतर थी।
English: I think the players deserve to be congratulated.
Hindi: मुझे लगता है कि खिलाड़ी बधाई के पात्र हैं.
English: I think the players have done a great job of that.
Hindi: मुझे लगता है खिलाड़ी इससे अच्छा डिजर्व करते हैं.
English: I think the players have performed really well.
Hindi: मुझे लगता है कि खिलाड़ियों ने काफी अच्छी गेंदबाजी की।
English: I think the point Dr Joshi was trying to make was that the Gurus teachings and legacy belong to the entire country.
Hindi:  मुझे लगता है कि डॉ जोशी यह स्पष्ट करना चाहते थे कि गुरुओं की शिक्षा, विरासत पूरे देश से जुड़ी हुई है।
English: I think the point that you raised, and to which I responded, is we encourage India and Pakistan to take steps to reduce tensions and to move towards resuming talks, Rathke said.
Hindi: मुझे लगता है कि जो बात आपने उठाई और जिसका मैंने उत्तर दिया, वह यह है कि हम भारत और पाकिस्तान को प्रोत्साहित करते हैं कि वे वार्ता पुन शुरु करने और तनाव कम करने के लिए कदम उठाएं।
English: I think the police and the local authorities have to be kept up to the mark.
Hindi: मेरे खयाल से पुलिस के और स्थानीय अधिकारियों के स्तर को ऊँचा बनाये रखना होगा।
English: I think the policymakers think carefully before they make or unmake a policy.
Hindi: मुझे लगता है कि नीति-निर्माता कोई नीति बनाने या हटाने से पहले सावधानी से विचार करते हैं।
English: I think the political press are among the most dishonest people Ive ever met, he blustered.
Hindi: मेरा मानना है कि राजनीतिक प्रेस सर्वाधिक बेईमान लोगों में शामिल है जिससे मैं रूबरू हुआ हूं।
English: I think the priorities need to change.
Hindi: मुझे लगता है कि प्राथमिकता बदलने की ज़रूरत है.
English: I think the problem with the Dukes ball is that the manufacturer can't make as many balls as Kookaburra, for it's handmade.
Hindi: मुझे लगता है कि ड्यूक बॉल के साथ समस्या यह है कि निर्माता कूकाबुरा के रूप में उतनी गेंदें नहीं बना सकते, क्योंकि यह हाथों से बनाई जाती है।
English: I think the producers can give you the right reason behind that.
Hindi: मुझे लगता है कि निर्माता आपको इसके पीछे का सही कारण बता सकते हैं।
English: I think the prospects for Kamal Haasans party is very marginal.
Hindi: मुझे लगता है कि कमल हासन की पार्टी की संभावना बहुत सीमांत है।
English: I think the question is more important for ODI cricket than Tests.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि यह सवाल टेस्ट से अधिक एकदिवसीय क्रिकेट के लिए महत्वपूर्ण है।
English: I think the rankings are a little bit confusing.
Hindi: मेरा मानना है कि रैंकिंग थोड़ी भ्रामक है।
English: I think the real challenge is we're going to have to invest in engineering to make this instrument simple enough and cheap enough.
Hindi: मुझे लगता है कि असली चुनौती यह है कि हम इस इंस्ट्रूमेंट को सरल, सस्ता और पर्याप्त बनाने के लिए इंजीनियरिंग में निवेश करने जा रहे हैं.
English: I think the real issue was political and there were several threats directed towards Pakistan from India politically.
Hindi: मुझे लगता है कि असली मुद्दा राजनीतिक था और राजनीतिक रूप से भारत के ओर से पाकिस्तान की तरफ कई खतरे हैं।
English: I think the real questions start with what type of product do I have.
Hindi: मुझे लगता है कि असली सवाल शुरू उत्पाद का किस प्रकार के साथ मैं क्या है।
English: I think the reality is that given how critical healthy and buoyant capital markets are to reviving the Indian economy, Finance Minister P Chidambaram will have to conjure up some type of put option of his own to ensure that equity and debt investors remain engaged with India
Hindi: मुझे लगता है कि हकीकत यही है कि देश की अर्थव्यवस्था में नई जान फूंकने की खातिर पूंजी बाजार के महत्त्व को समझते हुए वित्त मंत्री पी चिदंबरम अपने स्तर पर ही ग्रीनस्पैन की तरह कोई विकल्प देना होगा ताकि इक्विटी और डेट निवेशक भारत में रुचि बनाए रखें।
English: I think the reason buttons have endured for so long, historically, is because they actually work to keep our clothes shut.
Hindi: मुझे लगता है ऐतिहासिक रूप से इतने लंबे समय तक बटनों के टिकने का कारण, उनका हमारे कपड़ों को बंद रखना है।
English: I think the recovery could only happen in the second half of 2012-13, says Vinod Nair, vice-president, research, PINC Research
Hindi: इन्फ्रास्ट्रक्चर क्षेत्र पर नजर रखने वाली फर्म पिंक रिसर्च के उपाध्यक्ष शोध विनोद नायर कहते हैं, 'मेरा मानना है कि अब रिकवरी सिर्फ 2012-13 की दूसरी छमाही में ही संभव हो सकती है।
English: I think the reserve price for the trademark was still found to be high by the bidders, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, मुझे लगता है कि ट्रेडमार्क के लिए आरक्षित मूल्य को अभी भी बोली लगाने वाला ऊंचा मान रहे हैं।
English: I think the revelry should not be diminished, but we should also think of environment and traditions, he said.
Hindi: मेरा मानना है कि धूमधाम कम नहीं होना चाहिए लेकिन हमें पर्यावरण और परंपराओं के बारे में भी सोचना चाहिए।
English: I think the rival teams will take us a little more seriously now following this victory.
Hindi: मुझे लगता है कि इस जीत के बाद प्रतिद्वंद्वी टीमें अब हमें और गंभीरता से लेंगी।
English: I think the role of the West in Burma and the role of India and China are quite different.
Hindi: मुझे लगता है कि चीन और भारत और पश्चिम की भूमिकाएं अलग अलग हैं.
English: I think the same thing happened with Mashrafe bhai
Hindi: मुझे लगता है कि यही बात मशरफे भाई के साथ भी हुई
English: I think the same thing is happening with India too.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत के साथ भी यही है.
English: I think the selectors have done the right thing, they want to see more of Krunal Pandya, they have seen Hardik.
Hindi: मुझे लगता है कि चयनकताओं ने सही काम किया है, वे कृणाल पांड्या को और खेलते देखना चाहते हैं, उन्होंने हार्दिक को देख लिया है.
English: I think the seminar can spell out the specific manner in which the Government can help universities and colleges in intensifying their activities in this field.
Hindi: मैं समझती हूं कि यह विचार-गोष्ठी निर्धारित कर सकती है कि विश्वविद्यालयों और कालिजों में इस विषय में और तेज गतिविधियों के लिए सरकार क्या सहायता दे सकती है।
English: I think the series of deaths will not end this year.
Hindi: मुझे लगता है कि मौतों का यह सिलसिल इस साल रुकने वाला नहीं है।
English: I think the situation in Punjab is deteriorating in terms of law and living standards, so people are looking for a better lifestyle and a more dignified life abroad.
Hindi: मुझे लगता है कि पंजाब में कानून के लिहाज़ से स्थिति बिगड़ती जा रही है, और लोग एक बेहतर जीवन शैली की आशा में विदेश की ओर देख रहे हैं.
English: I think the situation is improving.
Hindi: मुझे लगता है कि स्थिति में और सुधार होगा.
English: I think the situation is very good, it has improved very well.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मुझे लगता है कि स्थिति बहुत अच्छी है, इसमें बहुत सुधार हुआ है।
English: I think the situation will be far better next time.
Hindi: मुझे लगता है आगे स्थिति और खराब होगी.
English: I think the space for dissent is shrinking, and that is not good for the economy, society democracy or polity of this country, he added.
Hindi: मुझे लगता है कि असहमति के लिए जगह सिकुड़ रही है, और यह अर्थव्यवस्था, समाज लोकतंत्र या इस देश की राजनीति के लिए अच्छा नहीं है.
English: I think the stance of the policy will be neutral, said Union Bank of India's Managing Director and CEO Rajkiran Rai G.
Hindi: यूनियन बैंक आफ इंडिया के प्रबंध निदेशक तथा मुख्य कार्यपालक अधिकारी राजकिरण राय जी ने कहा, मुझे लगता है कि रिजर्व बैंक को नीतिगत दर को यथावत रखना चाहिए.
English: I think the statement made by Afridi should be seen in perspective, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि अफरीदी के बयान में उसी नजरिये से देखना चाहिए।
English: I think the story of Balakot and the story of Indian Air Force needs to be told, as we all are very proud of Indian Air Force.
Hindi: मुझे लगता है कि बालाकोट और भारतीय वायुसेना के बारे में सबको बताना चाहिए, खैर हमें भारतीय वायुसेना के शौर्य पर गर्व है.
English: I think the strength for us, in this case, is the highly decentralized nature of our voting apparatus, which is, you know, run by states and local jurisdictions.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि इस मामले में हमारी ताकत हमारी मतदान प्रणाली की अत्यंत विकेंद्रीकृत प्रकृति है जो राज्यों एवं स्थानीय अधिकार क्षेत्रों द्वारा संचालित की जाती है।