Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You haven 't lost your smile at all, it' s right under your nose. You just forgot it was there.
Hindi: आप अपनी मुस्कान को गुमा नहीं बैठे हैं, यह तो आप की नाक के ठीक नीचे है। आप भूल गए कि वह यहाँ थी।
English: You haven 't picked any file.
Hindi: आपने कोई भी फाईल नहीं उठाई।
English: You haven't answered the question.
Hindi: आपने सवाल का जवाब नहीं दिया.
English: You haven't been drinking, have you?
Hindi: आप पीने नहीं किया गया है, है ना?
English: You haven't been paid for three months.
Hindi: तुम्हें तीन महीने से वेतन नहीं मिला है.
English: You haven't been stealing eggs last night, have you?
Hindi: कल रात तुम अंडे चोरी कर रहे थे क्या?
English: You haven't done anything.
Hindi: आपने कुछ भी नहीं किया है।
English: You haven't eaten anything since morning.
Hindi: आप सुबह से कुछ नहीं खाया है।
English: You haven't given us a chance.
Hindi: आपने हमें अवसर ही नहीं दिया.
English: You haven't paid a dime of child support.
Hindi: आप बच्चे को समर्थन का एक पैसा भी भुगतान नहीं किया है।
English: You haven't spoken about it to anyone
Hindi: आप इसके बारे में किसी से बात नहीं की है
English: You haven't stopped turning your back and running away.
Hindi: आप अपनी पीठ मोड़ और दूर चल नहीं रोका है।
English: You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost. but with force and with rigor you have ruled over them.
Hindi: तुम ने बीमारों को बलवान न किया, न रोगियों को चंगा किया, न घयलों के घावों को बान्धा, न निकाली हुई को फेर लाए, न खोइ्रर् इई को खोजा, परन्तु तुम ने बल और जबरदस्ती से अधिकार चलाया है।
English: You haven't told me what I'm doing here yet.
Hindi: तुम्हें पता है मैं अभी तक यहाँ क्या कर रहा हूँ मुझे नहीं बताया है.
English: You haven't.
Hindi: आप नहीं है.
English: You havent been informed about them?
Hindi: क्या तुमने सूचना नहीं दी थी।
English: You havent been paying attention.
Hindi: तुमने ध्यान नहीं दिया.
English: You havent changed
Hindi: तुम बिलकुल नहीं बदले
English: You havent changed.
Hindi: आप नहीं बदलीं.
English: You havent eaten anything all day.
Hindi: दिन भर कुछ खाएं नहीं।
English: You havent fulfilled your promises.
Hindi: आप ने तो वादे पूरे ही नहीं किए ।
English: You havent got a computer at home?
Hindi: कहीं आपका भी कंप्यूटर नहीं हुआ हैक ?
English: You havent mentioned your age.
Hindi: आपने अपनी उम्र नहीं लिखी है।
English: You havent named anyone but I assume you are talking of Shanti Bhushan and Prashant Bhushan
Hindi: आपने किसी का नाम नहीं लिया लेकिन मुझे लगता है कि आप शांति भूषण और प्रशांत भूषण की बात कर रहे हैं।
English: You havent seen any of my films.
Hindi: आपने मेरी कोई भी फिल्म नहीं देखी है।
English: You havent seen it?
Hindi: क्या आपने उसे देखा नहीं?
English: You havent seen life.
Hindi: तुमने मुहब्बत की ज़िन्दगी नहीं देखी।
English: You havent shaved.
Hindi: न आपने छुड़वाया.
English: You health will also improve.
Hindi: आपकी सेहत में भी सुधार होने के योग हैं.
English: You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
Hindi: तब समस्या आती है. आपने मंगल के बारे में सुना होगा कि वहाँ संपर्क साधना मुश्किल है क्योंकि प्रकाश को वहाँ तक पँहुचने में काफी समय लगता है.
English: You hear comments like Harbhajan who expect us to lose 4-0. Thats not how we feel.
Hindi: आप हरभजन जैसी टिप्पणी सुन सकते हो जिसे उम्मीद है कि हम 4-0 से हारेंगे।
English: You hear him hollering, the way he's crying?
Hindi: आप उसकी चिल्लाहट सुन रहे हैं, वह किस तरह से रो रहा है?
English: You hear his name for the first time.
Hindi: नाम पहली दफा सुना ये तो
English: You hear me?
Hindi: आप मुझे सुन रहे हो?
English: You hear that?
Hindi: तुमने वोह सुना?
English: You heard Shri Manubhai Shah saying that in the Surukwa village 1 do not know whether I am pronouncing it correctlyof Borsa taluk of Khera district, the presiding officer was caught red - handed by our polling agent, and he also himself admitted that he had already cast 24 votes in favour of the Jana Sangh.
Hindi: आपने श्री मनुभाई शाह को यह कहते सुना ही कि सुरूकवा गांव में-मुझे नहीं मालूम कि मैं गांव के नाम का सही उच्चारण कर रही हूं या नहीं-जो खेडा जिले के बोर्सद तालुक में है, हमारे चुनाव एजेंट ने चुनाव अधिकारी को रंगे-हाथों पकड लिया और उस अधिकारी ने स्वयं यह स्वीकार किया कि उसने अब तक 24 वोट जनसंघ के पक्ष में डाले है।
English: You heard her, go ahead.
Hindi: तुमने सुना उसे, आगे बढ़ो।
English: You heard him out there.
Hindi: तुम उसे वहाँ सुना।
English: You heard him.
Hindi: आप उसे सुना.
English: You heard him. There 's no need for witnesses!
Hindi: तुमने उसे सुना. गवाहों की कोई ज़रूरत नहीं है!
English: You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father.' for the Father is greater than I.
Hindi: तुम ने सुना, कि मैं ने तुम से कहा, कि मैं जाता हूं, और तुम्हारे पास फिर आता हूं यदि तुम मुझ से प्रेम रखते, तो इस बात से आनन्दित होते, कि मैं पिता के पास जाता हूं क्योंकि पिता मुझ से बड़ा है।
English: You heard it too!
Hindi: आप यह भी सुना है!
English: You heard it?
Hindi: आप इसे सुना?
English: You heard me, spider?
Hindi: तुम मुझे सुना, स्पाइडर?
English: You heard me.
Hindi: तुम मुझे सुना.
English: You heard of Phil Jackson?
Hindi: आप फिल जैक्सन के बारे में सुना?
English: You heard right.
Hindi: तुमने सही सुना है।
English: You heard that it was said You must love your neighbor and hate your enemy, said Jesus.
Hindi: यीशु ने कहा तुम सुन चुके हो कि कहा गया था,  तुझे अपने पड़ोसी से प्यार करना है और अपने दुश्मन से नफरत ।
English: You heard that sound go up in the room.
Hindi: आपने यह रूम काऊपर जाने वाला आवाज सूना
English: You heard them.
Hindi: आप उन्हें सुना.
English: You hearing what I am telling you?
Hindi: वत्स सुन रहे हो ना मेरी बात।
English: You heat up one side, the hot side.
Hindi: अगर आप एक तरफ गरम करें, तो गर्म पक्ष.
English: You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Hindi: या तो आपने शिफ़्ट कुंजी को ८ सेकण्ड के लिए दबाया हुआ था या किसी अनुप्रयोग ने इस सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है.
English: You help in times of trouble.
Hindi: तुम मुसीबत के वक्त मदद करती हो,
English: You help me keep this Mardi Gras parade in line and I'll hook you up.
Hindi: तुम मुझे लाइन में इस मार्डी ग्रास परेड रखने में मदद मिलेगी और मैं आप को हुक कर देंगे।
English: You helped me win the iron throne, now help me keep the damn thing.
Hindi: तुम मुझे लोहे के सिंहासन को जीतने में मदद की, अब मुझे लानत बात रखने में मदद।
English: You helped me.
Hindi: आपने मेरी मदद की।
English: You helped one of us.
Hindi: तुम हम में से एक की मदद की.
English: You helped others without caring for your own comfort to provide food, medicines and medical care.
Hindi: आपने बिना अपने आराम की परवाह किए भोजन, दवाओं एवं चिकित्सकीय देखभाल प्रदान करने के लिए दूसरों की मदद की।
English: You hereby agree and assure BCCL that the SiteServices shall be used for lawful purposes only and that you will not violate laws, regulations, ordinances or other such requirements of any applicable Central, State or local government or any other international laws.
Hindi: आप इस बात से सहमत और बीसीसीएल को आश्वस्त करते हैं कि साइटसेवाओं का उपयोग केवल वैध उद्देश्यों के लिए किया जाएगा और आप किसी भी केंद्र, राज्य या स्थानीय सरकार या किसी अन्य अंतरराष्ट्रीय कानूनों के कानूनों, विनियमों, अध्यादेशों या ऐसी अन्य आवश्यकताओं का उल्लंघन नहीं करेंगे।
English: You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in New Delhi, India in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
Hindi: इस समझौते की शर्तों विशेष रूप से पर है और भारतीय कानून के अधीन आधारित हैं। आप इसके द्वारा अनन्य क्षेत्राधिकार और सभी विवादों से उत्पन्न या इस वेबसाइट के उपयोग से संबंधित में नई दिल्ली, भारत में अदालतों के आयोजन स्थल के लिए सहमत हैं।
English: You hide in your mansion
Hindi: तुम अपनी हवेली में दुबक जाते हो
English: You hired a QA department then at the end finally when it was all done you hired a
Hindi: आप एक गुणवत्ता आश्वासन विभाग पर रखा तो अंत में अंत में आप को काम पर रखा किया जब यह सब गया था एक
English: You hit her?
Hindi: आप उसे मारा?
English: You hit him with a bicycle pump?
Hindi: तुमने उसे एक साइकिल पंप से मारा?
English: You hit me
Hindi: तुमने मारा मुझे
English: You hit the head when you fell down the stairs.
Hindi: आप सीढ़ियों नीचे गिर गया है जब आप अपने सिर मारा.
English: You hit?
Hindi: आप मारा?
English: You hitched a beauty like Kaveri... and sticking me up with a frump aunt like Saraswati.
Hindi: आप कावेरी की तरह एक सौंदर्य ब्याह .. .. और मुझे सरस्वती की तरह एक गंदी पुराने ढंग की औरत चाची के साथ चिपके हुए।
English: You hold it so lightly...
Hindi: यह बहुत हल्के ढंग से पकड़...
English: You hope and you help.
Hindi: आप आशा करते हैं और आप मदद करते हैं।
English: You hope for the best.
Hindi: आपको सबसे अच्छे की उम्मीद करनी होगी.
English: You hope that everyone will appreciate it but gradually you realise that these nameless, shameless idiots job is to shit on people who are doing better than them.
Hindi: आप उम्मीद करते हैं कि हर कोई इसकी सराहना करेगा, लेकिन धीरे-धीरे आप महसूस करते हैं कि ये बेनाम, लापरवाह बेवकूफों ट्रॉलर्स का काम लोगों पर फालतू बातें करना है, जो उनसे बेहतर हैं।
English: You hungry?
Hindi: भूखा आप ?
English: You hurt, Chris Flynn?
Hindi: तुम्हें चोट लगी, क्रिस फ्लिन?
English: You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.
Hindi: हे पतियो, अपनी - अपनी पत्नी से प्यार करते रहो और उन पर गुस्से से आग - बबूला मत हो ।
English: You imagine what great wealth does India have?
Hindi: आप कल्पना कीजिए कि भारत के पास आज कौन सी बड़ी संपत्ति है?
English: You imagine, if this 125 crores of countrymen move one step forward, then the country moves 125 crore steps forward.
Hindi: आप कल्पना कीजिए, सवा सौ करोड़ देशवासी एक कदम चलें, तो यह देश सवा सौ करोड़ कदम आगे चला जाएगा।
English: You imagined this, and then you did it.
Hindi: आपने इसकी कल्पना की और आपने यह कर दिखाया।
English: You immediately ban these companies for 10 years.
Hindi: कंपनी को तुरंत 10 साल के लिए बैन कर दो।
English: You immediately sell those units and get 100 back
Hindi: आपको तुरंत उन यूनिटों की बिक्री करते हैं और आपको 100 डॉलर वापस मिल जाते हैं।
English: You immerse yourself in the water,
Hindi: आप पानी मे डुबकी लगाते है
English: You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Hindi: आप पानी मे डुबकी लगाते है और ये भौतिक कर्म एक दार्शनिक विचार को बल देता है.
English: You implement the law.
Hindi: आप कानून बनाते है।
English: You imply that somebody else may possibly be wrong. and that would not do at all.
Hindi: आप संकेत करते हैं कि कोई और शायद ग़लत हो सकता है. और यह बिलकुल भी नहीं चलेगा ।
English: You in here?
Hindi: यहाँ आप?
English: You in the United Nations are your brothers and sisters keepers in America, and you have the power to help us get justice for my brother George Floyd.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में आप अमेरिका में अपने भाई और बहनों के रखवाले हैं और आपके पास मेरे भाई जियॉर्ज फ़्लॉयड को न्याय दिलाने में मदद करने की ताक़त है.
English: You increase the exponent by 1 and then you multiply by
Hindi: तुम 1 के द्वारा लगाया गया घातांक बढ़ाने के लिए और फिर तुम से गुणा
English: You increase your exponent by 1, and then you divide by
Hindi: तुम 1 के द्वारा अपने लगाया गया घातांक वृद्धि, और फिर तुम से विभाजित
English: You increase your risks of getting sick.
Hindi: आप बीमार होने के अपने ज़ोखिमों को बढ़ाते हैं।
English: You increased power tariffs recently
Hindi: आपने हाल ही में बिजली की दरें बढ़ाई हैं
English: You indeed get angry with me in vain.
Hindi: तुम तो बेकार में नाराज होते हो मुझ पर।
English: You indulge in art and music.
Hindi: कला और संगीत की तरफ आप रुचि दिखाएंगे।
English: You informed me.
Hindi: आप मेरी जानकारी में लाए हैं।
English: You inspire me  I can't wait to get back on a set to work with you.
Hindi: आपने मुझे प्रेरित किया और मुझे सेट पर वापस आपके साथ काम करने का बेसब्री से इंतजार है।
English: You inspire me everyday.
Hindi: आप मुझे हर दिन प्रेरणा देती हैं।
English: You inspire me.
Hindi: आप मेरे लिए प्रेरणास्रोत रहे हैं।
English: You inspire millions to stay fit  healthy.
Hindi: आप करोड़ों फैंस को फिट और हेल्दी रहने के लिए इंस्पायर करोगे.
English: You inspire people to be fit.
Hindi: आपने लोगों को फिट रहने के लिए प्रेरित किया।
English: You inspire us.
Hindi: आपने हमें प्रेरणा दी है।
English: You inspire young Indians with your achievement.
Hindi: अपनी उपलब्धियों से आप युवा भारतीयों को प्रेरित करोगी।
English: You inspiring all the Indians around the world.
Hindi: आप दुनिया भर के सभी भारतीयों को प्रेरणा देते हैं।
English: You insult Macedonia.
Hindi: आप मैसिडोनिया अपमान.
English: You insult me!
Hindi: आप मेरा अपमान!
English: You insult me, Cleitus.
Hindi: तुम, क्लीटस मेरा अपमान.
English: You insulted these migrant labourers.
Hindi: आपने प्रवासी मजदूरों का अपमान किया है।
English: You interacted with your clients, your customers, and so on and so forth.
Hindi: आपने अपने ग्राहकों के साथ बातचीत की, आपके ग्राहक, इत्यादि इत्यादि।
English: You invest a fixed amount every month in a mutual fund.
Hindi: आप हर महीने म्यूचुअल फंड में एक निश्चित रकम का निवेश करते हैं।
English: You invested in two close-ended funds
Hindi: आपने दो क्लोज-ऐंडेड फंडों में निवेश किया है।
English: You invite me to the same expensive restaurants the two of us have always enjoyed, but I order mineral water now with a twist of lemon, not the 12-dollar glass of chardonnay.
Hindi: आप मुझे उसी महंगे रेस्तरां पर आमंत्रित करते हैं हम दोनों ने हमेशा आनंद लिया है, लेकिन अब मै पानी आर्डर करती हूँ नींबू के साथ, शारडौने के 12 डॉलर का गिलास नहीं।
English: You invited 1 to channel 2.
Hindi: आपने 1 को चैनल 2 में बुलाया.
English: You issued the statement as a Member of the Cabinet and I tendered to you my advice as Deputy Prime Minister.
Hindi: आपने मंत्रि-मण्डल के एक सदस्य के नाते अपना वक्तब्य निकाला और मैंने अपनी सलाह उप-प्रधानमंत्री की हैसियत से आपको दी।
English: You jeopardized everything!
Hindi: तुम सब कुछ खतरे में पड़!
English: You judge for yourself.
Hindi: आप ही जज करिए.
English: You just accept it
Hindi: आप बस इसे स्वीकार कर लेते हैं
English: You just accept it.
Hindi: आप बस इसे स्वीकार कर लेते हैं.
English: You just add the real and you add the imaginary parts.
Hindi: तुम बस असली जोड़ें और तुम भागों है काल्पनिक जोड़ें।
English: You just always have to remember,
Hindi: आप लोगो को केवल हमेशा ये याद रखना है, आपको
English: You just basically went to the Google website or you downloaded a Google toolbar.
Hindi: आप मूल रूप से गूगल वेबसाइट के लिए चला गया या आप एक गूगल टूलबार डाउनलोड किया।
English: You just cannot burn the countrys or its citizens properties.
Hindi: आप देश की या इसके नागरिकों की संपत्ति को नहीं जला सकते।
English: You just cannot have more than three words that are the same.
Hindi: आपके पास तीन शब्दों से अधिक नहीं हो सकते हैं जो समान हैं.
English: You just cannot keep blocking.
Hindi: आप सिर्फ ब्लॉक नहीं कर सकते।
English: You just cant do it.
Hindi: बस आप नहीं कर सकते।
English: You just cant relax.
Hindi: आप आराम नहीं कर सकते।
English: You just cant sit on your hands.
Hindi: आप हाथ पर हाथ रखकर नहीं बैठ सकते।
English: You just cant think about other things.
Hindi: किसी और चीज के बारे में नहीं सोच सकते।
English: You just come and take photos.
Hindi: आप सिर्फ फोटो खिंचवा रहे हैं।
English: You just come there, mark your attendance and get away to the hotel.
Hindi: आप बस यहां आओ, अपनी उपस्थिति लगाओ और होटल चले जाओ।
English: You just compare how Congress worked in Gujarat and in UP Uttar Pradesh.
Hindi: आप सिर्फ कांग्रेस के गुजरात और यूपी उत्तर प्रदेश में काम की तुलना करें.
English: You just convert ten percent to a decimal and multiply it by one hundred.
Hindi: तुम सिर्फ दस प्रतिशत एक दशमलव में परिवर्तित और यह एक सौ से गुणा करें।
English: You just do it.
Hindi: तू तो बस कर्म कर।
English: You just do not keep into purview the immediate product need that is there which needs to be designed and launched and you know sold in the market, but again more futuristic planning is needed related to how the structure would survive you know for longer amount of time unfortunately when you hire unless it is a contractual appointment.
Hindi: आप सिर्फ इस बात के दायरे में नहीं रहते कि तत्काल उत्पाद की जरूरत है जो डिजाइन और प्रक्षेपण करने की जरूरत है और आप जानते हैं कि बाजार में बेचा जाता है, लेकिन फिर से अधिक भविष्य की योजना बनाने से संबंधित है कि संरचना कैसे जीवित रहती है, इससे अधिक समय के लिए।
English: You just do one thing.
Hindi: आपको करना बस एक काम है.
English: You just do your job to the best of your ability, he said.
Hindi: आप सिर्फ अपनी क्षमता के अनुरूप अपना काम बेहतरीन तरीके से करो।
English: You just do.
Hindi: आप तो बस हां कीजिए।
English: You just doing that and work your way left.
Hindi: तुम बस कर रही है कि काम करने के लिए और अपनी तरह से छोड़ दिया है.
English: You just don 't hear that every day.
Hindi: यह हर दिन सुनने को नहीं मिलता है।
English: You just don't get it.
Hindi: तुम सिर्फ यह नहीं मिलता है.
English: You just don't know it yet.
Hindi: जो अभी तक आपको मालूम नहीं है.
English: You just don't remember them right now.
Hindi: तुम्हें बस अभी वह सब याद नहीं है।
English: You just dont get it.
Hindi: तुम बस इसे पाने के नहीं है।
English: You just dont know it yet.
Hindi: इसके बारे में आपको आजतक पता नहीं होगा.
English: You just dont know what can happen.
Hindi: आप नहीं जानते कि क्या हो सकता है।
English: You just dont know.
Hindi: बस आपको उनके बारे में पता नहीं होता.
English: You just dont want to compare these things.
Hindi: आप चीज़ों को तुलना करना नहीं चाहते।
English: You just exposed...
Hindi: तुम बस उजागर ...
English: You just get to think of it
Hindi: आप इसे सिर्फ इस तरह सोचो
English: You just go ahead and move, and I'II run away.
Hindi: तुम बस आगे चलो और बढ़ जाओ, और मैं दूर भाग जाऊंगा.
English: You just go forward.
Hindi: बस आप आगे बढ़िए.
English: You just go in and you sit down and there's a thing that comes down on your head, and a momentary sting and then it's done, and you can go back about your day.
Hindi: आप बस अंदर जाते हैं और आप बैठते हैं और यह आपके सिर पर आता है, और एक क्षणिक डंक और फिर यह हो गया, और आप अपने दिनचर्या में वापस जा सकते हैं।
English: You just go on with your passion, hard work, and love for the game.
Hindi: आप केवल अपने जुनून, कड़ी मेहनत और खेल के प्रति लगाव के साथ आगे बढ़ते हो।
English: You just go out there and enjoy the game.
Hindi: बस वहां जाओ और अपने खेल का मज़ा लो.
English: You just got to create a good balance and move forward.
Hindi: आपको अच्छा संतुलन बनाना होता है और आगे बढ़ना होता है।
English: You just had a bad dream.
Hindi: तुमने बस एक बुरा सपना देखा.
English: You just hand the ball to any spinner, you just give it to Amit Mishra, he wins you games.
Hindi:  उन्होंने कहा, आप किसी भी स्पिनर को गेंद दे दो, आप इसे अमित मिश्रा को दे दो, वह आपको मैच जीता देगा।
English: You just have this natural variation like you would see in any population of animals.
Hindi: देखे यहाँ नैसर्गिक भिन्नता है, बिलकुल जैसे आप किसी भी प्राणी की आबादी में पायेंगे
English: You just have to accept it.
Hindi: आपको बस इसे स्वीकार करना है.
English: You just have to allow them little more time to settle in and especially if you are bowling in Sydney it is not easy.
Hindi: आपको सिर्फ उन्हें सैटल होने के लिए थोड़ी छूट देनी होगी खासकर तब जब आप सिडनी में गेंदबाजी कर रहे हैं, यह आसान नहीं है।
English: You just have to be alert.
Hindi: बस सचेत रहने की की जरूरत है।
English: You just have to be attentive.
Hindi: बस सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: You just have to be human.
Hindi: बस जरुरत है आदमी को इंसान बनने की।
English: You just have to be patient.
Hindi: बस जरूरत है धैर्य की।
English: You just have to be prepared for whenever you get the opportunity.
Hindi: जब भी आपको मौका मिले तो आपको इसके लिए तैयार रहना चाहिए।
English: You just have to be strong throughout.
Hindi: आपको बस दृढ़ता पूर्वक डटे रहना है।
English: You just have to believe in yourself.
Hindi: आपको बस खुद पर यकीन रखना होता है।
English: You just have to believe me,
Hindi: आप को बस मुझ पर विश्वास करना होगा,
English: You just have to believe me, it is, it is.
Hindi: आप को बस मुझ पर विश्वास करना होगा , यह है, यह है.
English: You just have to believe that this film is meant for these people and release it.
Hindi: आपको यह मानना होता है कि यह फिल्म इन लोगों के लिए है और फिर आप इसे रिलीज करते हैं.
English: You just have to call them.
Hindi: आप तो जी बस उन्हें वापस बुला लो।
English: You just have to choose the right pair.
Hindi: बस आपको सही विकल्प चुनना है।
English: You just have to deal with them.
Hindi: बस आपको इनसे अच्छी तरह निपटना आना चाहिए.
English: You just have to face them.
Hindi: आप डटकर उनका सामना करें।
English: You just have to figure out where to put the decimal.
Hindi: तुम सिर्फ यह पता लगाना है के दशमलव कहाँ लगाना है.
English: You just have to find the right guy for yourself.
Hindi: आपको अपने लिए सही शख्स की तलाश की जरुरत होती है।
English: You just have to get those numbers in any order
Hindi: आप बस किसी भी क्रम में उन लोगों की संख्या प्राप्त करने के लिए है
English: You just have to get to know them better.
Hindi: तुम बस करने के लिए उसे अच्छी तरह जानना है.
English: You just have to go and find them.
Hindi: बस ज़रूरत है उन्हें ढूंढने और तराशने की.
English: You just have to go see it.
Hindi: आप को बस वहां पर जा कर उसे तलाशना है.
English: You just have to go through.
Hindi: तुम बस के माध्यम से जाना है.
English: You just have to handle it delicately.
Hindi: आपको बस इसे ज़रा नाज़ुक तरीके से संभालना होगा।
English: You just have to include a few food items in your daily diet.
Hindi: बस कुछ ऐसी चीजें अपनी डाइट में शामिल करनी होगी।
English: You just have to learn how to look past their disguise.
Hindi: आपको बस सीखना है कैसे उनके भेस के परे देखें
English: You just have to let it out.
Hindi: केवल उसे जारी करना बाकी है।
English: You just have to move on.
Hindi: बस आपको आगे बढ़ना होता है.
English: You just have to open the door.
Hindi: तुम बस दरवाजा खोलना.
English: You just have to play your game.
Hindi: आपको बस आपका खेल खेलना होता है.
English: You just have to plug in.
Hindi: आपको सिर्फ अंगुठा लगाना हैै।
English: You just have to practise hard.
Hindi: बस जरूरत होगी कड़ी मेहनत करने की.
English: You just have to push that button.
Hindi: आप सिर्फ उस बटन को पुश करने के लिए है.
English: You just have to start at the right, go each column by each column, and then if you end up with a two-digit answer when you add the two one-digit numbers, you just carry the 10's place.
Hindi: तुम सिर्फ सही में शुरू करने के लिए, प्रत्येक स्तंभ द्वारा प्रत्येक स्तंभ जाना, और फिर अगर आप एक जवाब दो अंकों के साथ अंत में, जब आप एक दो अंकों की संख्या को जोड़ने, तुम सिर्फ दस जगह ले.
English: You just have to stay focused.
Hindi: बस आपको फोकस करनी की जरूरत है.
English: You just have to submit the correct information.
Hindi: इसमें बस सही जानकारी देनी होगी.
English: You just have to tell them once and they understand what they are trying it.
Hindi: आपको केवल उन्हें एक बार बताना होगा और वे समझ जाएंगे कि वे क्या करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You just have to visit a nearby Aadhaar service centre and fill a form to get your mobile number linked with your Aadhaar card.
Hindi: आपको बस अपना आधार कार्ड लेकर निकटतम आधार सेवा केंद्र जाना होगा।
English: You just have to wait a bit longer.
Hindi: बस आपको थोड़ा इंतजार करना होगा।
English: You just have to wait for the next election.
Hindi: आप सिर्फ अगले चुनाव तक इंतजार कीजिए.
English: You just have to wear a white Gandhi topi and white kurta.
Hindi: आपको बस एक सफेद गांधी टोपी और एक सफेद कुर्ता पहनना होगा.
English: You just have to work on that.
Hindi: बस उस पर थोड़ा सा काम करना होता है.
English: You just havent tried hard enough.
Hindi: सिर्फ तुमने प्रयास ही नहीं किया।
English: You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Hindi: आपने शिफ्ट कुंजी 8 सेकंड के लिये दबायी है. यह धीमे कुंजी फीचर का शॉर्टकट है जो आपके कुंजीपटल के काम करने को प्रभावित करता है.
English: You just hold back your little girlfriend.
Hindi: तुम सिर्फ अपने छोटे प्रेमिका वापस पकड़.
English: You just hope it doesn't happen in moments like that.
Hindi: आप उम्मीद करते हैं कि वो ऐसे वक्त पर ना हो.
English: You just imagine its not a very old history, its the period of 1947 or 1948.
Hindi: आप कल्पना करिए कोई बहुत पुराना इतिहास तो है नहीं, 47, 48, 49 का कालखंड।
English: You just imagine the level of frustration among the students.
Hindi: आप छात्रों में व्याप्त हताशा के स्तर की कल्पना कीजिए.
English: You just judge these materials on property basis.
Hindi: आप सिर्फ संपत्ति के आधार पर इन सामग्रियों का न्याय करते हैं।