Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this is nothing given the fact that in Russia the blood was diluted, and not stored.
Hindi: इस तथ्य को कुछ भी नहीं दिया गया है कि रूस में रक्त पतला था, और संग्रहीत नहीं किया गया था।
English: this is nothing new, and everyone knows it.
Hindi: यह कुछ नया नहीं है, हर कोई इसे पूरी तरह से जानता है।
English: this is now all that is required.
Hindi: यह वह सब है जो अभी आवश्यक है।
English: this is now in the air
Hindi: अभी हवा में है
English: this is obviously a win!
Hindi: यह निश्चित रूप से एक जीत है !
English: this is of no use here.
Hindi: यहां इसका कोई उपयोग नहीं है।
English: this is old information, the director of the airport is now completely different, Armenian. and about him, Belichenko is already unknown.
Hindi: यह पुरानी जानकारी है, हवाई अड्डे के निदेशक अब पूरी तरह से अलग हैं, अर्मेनियाई और उनके बारे में, बेलिचेंको पहले से ही अज्ञात हैं।
English: this is old information.
Hindi: यह पुरानी जानकारी है।
English: this is on The Washington Post's Gigabit Ethernet last week.
Hindi: यह पिछले सप्ताह वाशिंगटन पोस्ट के गिगाबिट ईथरनेट पर है।
English: this is one for me.
Hindi: यह एक मेरे लिए।
English: this is one of it;
Hindi: वो जो एक है;
English: this is one of many cases
Hindi: यह मामला कई में से एक है
English: this is one of my favourite cars.
Hindi: यह मेरी पसंदीदा कारों में से एक है।
English: this is one of the best business..
Hindi: यह बेहतरीन बिजनेस में से एक ...
English: this is one of the best games yet
Hindi: अब तक के सबसे अच्छे खेलों में से एक
English: this is one of the best videos on your channel
Hindi: तुम्हारी चैनल की सबसे बढ़िया वीडियो यही है
English: this is one of the better sources
Hindi: यह सबसे अच्छा स्रोत हैः
English: this is one of the comments
Hindi: इन टिप्पणियों में एक है
English: this is one of the distance
Hindi: एक ऐसी दूरी है
English: this is one of the key advantages of this model.
Hindi: यह इस मॉडल के मुख्य लाभों में से एक है।
English: this is one of the newer apps.
Hindi: यह नई टोरेंट ऐप्स में से एक है.
English: this is one of the videos of him that night
Hindi: यह है उस शाम का वीडियोः
English: this is one of those decisions I hate to make.
Hindi: यह एक निर्णय है जिसे मुझे बनाने से नफरत है।
English: this is one of those that i use
Hindi: मैं प्रयोग किया जाता है यह एक
English: this is one of your old friends.
Hindi: यह आपके पुराने दोस्तों में से एक है
English: this is one that comes up all the time
Hindi: जो ये हर बार उभर आती है
English: this is one way to get gold
Hindi: ये है सोना निकालने का तरीका
English: this is one woman's sad, sad story.
Hindi: ये नारी की दुखद व्यथा है।
English: this is only a budget.
Hindi: यह सिर्फ एक बजट की बात है
English: this is only a consequence of foreign occupation.
Hindi: यह केवल विदेशी व्यवसाय का परिणाम है।
English: this is only due to the market
Hindi: यह केवल बाजार से ही संभव है
English: this is only going to get worse
Hindi: और यह केवल बदतर होने वाला है
English: this is only one that works.
Hindi: यह केवल एक चीज है जो काम करती है।
English: this is only one you see
Hindi: बस एक तुम्हीं को देखा
English: this is only open
Hindi: सिर्फ खुला है
English: this is only partially true
Hindi: यह केवल आंशिक रूप से सच है
English: this is only seven players.
Hindi: केवल 7 खिलाड़ी होते है।
English: this is only the beginning and more pain and heartache is going to be
Hindi: ये सिर्फ़ शुरुआत है अभी दिल और बैचेन होगा
English: this is only what i was told
Hindi: सिर्फ इतना कहा गया है मुझे
English: this is our 10th year.
Hindi: यह हमारा 10वां साल है।
English: this is our School!
Hindi: यह हमारा विद्यालय है!
English: this is our book.
Hindi: यह है हमारी किताब।
English: this is our day,
Hindi: यह ऐसा दिन है हमारा,
English: this is our equation
Hindi: यहाँ हमारे समकक्ष हैः
English: this is our fifth column, in all its glory
Hindi: यह हमारा पांचवां स्तम्भ है, इसकी महिमा में
English: this is our final time
Hindi: वक्त ये आखिरी हमारा है
English: this is our first film
Hindi: हमारी पहली फिल्म
English: this is our first meeting,
Hindi: वो हमारी पहली मुलाकात ,
English: this is our home at night.
Hindi: रात हमारा घर है
English: this is our home, we must protect it
Hindi: यह हमारा घर है, इसके लिए हमें ही सोचना है
English: this is our horse.
Hindi: यह हमारा घोड़ा है।
English: this is our language
Hindi: कि हमारी भाषा
English: this is our life - such a short one!
Hindi: यह हमारा जीवन है - ऐसा छोटा!
English: this is our market.
Hindi: यही हमारा बाजार है.
English: this is our national bird.
Hindi: राष्ट्रीय पक्षी यही हमारा ।
English: this is our national responsibility.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीय जिम्मेदारी है।
English: this is our new products
Hindi: हमारे नए उत्पादों
English: this is our new program
Hindi: हमारा नया कार्यक्रम
English: this is our noise..
Hindi: यह हमारा कानू...
English: this is our power - 2
Hindi: ये हमारा सौभाग्य है - 2
English: this is our right to make the film Salman Khan
Hindi: फिल्म कैसी बनानी हे ये हमारा अधिकार हेसलमान खान
English: this is our self-defense of the American brothers ...
Hindi: यह अमेरिकी भाइयों की हमारी आत्मरक्षा है . . .
English: this is our weapon.
Hindi: ये हमारा हथियार है
English: this is our world, after all!
Hindi: आखिरकार, यह हमारी दुनिया है!
English: this is ours today
Hindi: कि आज हमारे
English: this is over with quick.
Hindi: यह जल्दी खत्म हो गया है।
English: this is painful to read
Hindi: पढ़ कर दुःख होता है
English: this is part of a series.
Hindi: यह एक श्रृंखला का हिस्सा है।
English: this is part of me that you're never gonna ever take away from me
Hindi: यह मेरे लिए वह हिस्सा है जिसे आप मुझसे कभी दूर नहीं करेंगे?
English: this is part of my code
Hindi: यह मेरा कोड का हिस्सा हैः
English: this is part of my js code
Hindi: यह मेरा जेएस कोड हैः
English: this is part of the Monetary Policy
Hindi: मौद्रिक नीति का अंग है
English: this is part of the name.
Hindi: यह नाम का हिस्सा है।
English: this is perhaps close to the truth.
Hindi: यह शायद सच्चाई के करीब है।
English: this is peter.
Hindi: यह पीटर है
English: this is poetry..
Hindi: है यह कविता. . .
English: this is political terrorism.
Hindi: यह राजनीतिक आतंकवाद है।
English: this is possible if you
Hindi: ये हो सकता है अगर आपः
English: this is possible in small classrooms.
Hindi: छोटे कमरों में यह संभव है।
English: this is possible, most likely!
Hindi: यह संभव है, सबसे अधिक संभावना है!
English: this is post 950 of the blog.
Hindi: इस ब्लॉग की 950वीं पोस्ट
English: this is probably the closest to the truth.
Hindi: शायद यह सच्चाई के सबसे करीब है।
English: this is probably the last poem
Hindi: ये शायद आखरी कविता होगी मेरी
English: this is probably the most important video
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण वीडियो हो सकता है
English: this is processing.
Hindi: ये है प्रोसेसिंग
English: this is racial violence.
Hindi: यह नस्लीय हिंसा है।
English: this is rainy season, there is no rain!
Hindi: ये वो बरसात है जिसका, कोई मौसम नहीं होता !
English: this is real LOVE!..
Hindi: वो सच्चा प्यार होता है. . !
English: this is real life 2016
Hindi: यही है जिन्दगीः 2016
English: this is real, real good.
Hindi: यह वास्तविक है, वास्तविक अच्छा है।
English: this is really interesting... thanks for the information
Hindi: हा मज़ेदार है - जानकारी के लिए धन्यवाद
English: this is really the real definition.
Hindi: यही सत्य परिभाषा है।
English: this is really what i love to see.
Hindi: जो मुझे वास्तव में देखना पसंद है।
English: this is related code.
Hindi: यह इसके संबंधित कोड है
English: this is relatively new.
Hindi: यह कुछ नया है
English: this is returning to me
Hindi: लौटा रहा है मुझको वो
English: this is satellites.
Hindi: ये हैं उपग्रह
English: this is scorched earth.
Hindi: कंपित होती यह धरती है।
English: this is similar to what happened before
Hindi: होता वही है जो पहले हुआ था
English: this is simpler, does it do what you want?
Hindi: यह आसान है, क्या आप यह चाहते हैं जो करता है?
English: this is so beautiful to read, thank you.
Hindi: बहुत सुंदर लगता हे आप को पढना, धन्यवाद
English: this is so beautiful, it takes your breath away.
Hindi: यह बहुत सुंदर है, बहुत बढ़िया, यह आपकी सांस दूर ले जाती है।
English: this is so beautiful. wow!
Hindi: बहुत सुंदर है ये तो. . . वाह!
English: this is so important to him
Hindi: कि इतनी अहम हू उसके लिए
English: this is so sad and so beautiful...
Hindi: यह इतनी दुखी है और सुंदर
English: this is so strong of you.
Hindi: इतना बल है तुममें।
English: this is solely electricity.
Hindi: यह सिर्फ बिजली है।
English: this is some kind of a vacation
Hindi: यह किसी तरह की छुट्टी है
English: this is some news of recent days.
Hindi: यह पिछले कुछ दिनों की खबरें हैं।
English: this is some of the best financial advice I've ever found
Hindi: सर्वश्रेष्ठ वित्तीय सलाह मैंने कभी समझे
English: this is somebody who does have their
Hindi: एक वो हैं कि जिन्हें अपनी
English: this is someone else's love
Hindi: वो तो किसी और का प्यारा है
English: this is someone's life.
Hindi: ये जिंदगी किसीकी ।
English: this is something i wrote a long time ago
Hindi: कि बहुत पहले लिखा था मैंने
English: this is something is going on with my
Hindi: यह जो चल रहा है मेरे साथ
English: this is something that happened in another dimension
Hindi: एक अन्य हादसे में हुआ कुछ ऐसा
English: this is something that is understood
Hindi: यह कुछ है जो समझ में आता है
English: this is something that we understand
Hindi: यह कुछ है जो समझ में आता है
English: this is something that will be noticeable ?
Hindi: यह देखने योग्य बात होगी?
English: this is something that'll come out
Hindi: कुछ ऐसी निकलेगी
English: this is special agent Smith.
Hindi: वह एजेंट स्मिथ है।
English: this is specially for you.
Hindi: खास तुम्हारे लिए है यह
English: this is specifically dedicated to you.
Hindi: ये आपको ही समर्पित है।
English: this is spicing up my day.
Hindi: यह मेरे दिन को रोशन करता है।
English: this is state-assisted murder.
Hindi: यह राज्य प्रायोजित हत्या है
English: this is still a bad thing
Hindi: यह अभी भी एक बुरी बात है
English: this is such a blatant lie
Hindi: इतना बड़ा झूठ है ये
English: this is such a great website
Hindi: ऐसी महान वेबसाइट
English: this is such a major creation.
Hindi: है इतनी बड़ी सृष्टि।
English: this is super-interesting.
Hindi: सुपर दिलचस्प है।
English: this is supposed to be green
Hindi: कि हरी होनी चाहिए
English: this is supposed to go,
Hindi: जाना होगा कि,
English: this is taken from here
Hindi: यहाँ यह दूर ले जा रहा है
English: this is tantamount to killing
Hindi: मर्डर करने के बराबर है
English: this is tantamount to recognizing the hacks as the main engine of world shipbuilding.
Hindi: यह हैकिंग को दुनिया के जहाज निर्माण के मुख्य इंजन के रूप में पहचानने के लिए समान है।
English: this is terrible B.o.B
Hindi: इस एक भयानक बी. जे. है
English: this is that the soul can not be swallowed up by
Hindi: कि आत्मा को न काटा जा सकता है
English: this is the 100 guarantee of winning.
Hindi: और यह जीत की 100 गारंटी है।
English: this is the 7th heaven
Hindi: उस सातवें आसमान
English: this is the BIGGEST album of 2010.
Hindi: यह 2010 का सबसे अच्छा एल्बम है।
English: this is the CD!
Hindi: ही सीडी है !
English: this is the Community Centre
Hindi: ऐसा होगा सामुदायिक केंद्र
English: this is the Falklands Conflict between Great Britain and the United States.
Hindi: यह ग्रेट ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच फ़ॉकलैंड संघर्ष है।
English: this is the Georgia.
Hindi: यह जॉर्जिया है
English: this is the JS
Hindi: यहां जेएस हैः
English: this is the Modern Market
Hindi: यह उत्तरआधुनिक बाजार
English: this is the Mongolian
Hindi: ये मंगोलियन
English: this is the Report project.
Hindi: यह है प्रोजेक्ट रिपोर्ट
English: this is the State highway.
Hindi: ये है स्टेट हाईवे
English: this is the Stuff of Life,
Hindi: यही तो जिंदगी का ,
English: this is the actual form
Hindi: यही है असली रूप
English: this is the actual reason
Hindi: ये है असली वजहः
English: this is the actual sex.
Hindi: यह है असली सेक्स
English: this is the actual video
Hindi: ये है असली विडियो
English: this is the address of my blog
Hindi: मेरे ब्लॉग का पता
English: this is the address of our office
Hindi: हमारे कार्यालय का पता है
English: this is the age limit
Hindi: यह है उम्र सीमा
English: this is the age of darkness
Hindi: अंधों का युग है यह
English: this is the age of suffering
Hindi: यह युगों का दर्द
English: this is the air
Hindi: यह है कि हवा
English: this is the airport,
Hindi: ये एयरपोर्ट ही है ,
English: this is the amount
Hindi: है यह राशि का
English: this is the army?
Hindi: ये है सेना?
English: this is the art!
Hindi: यही आर्ट है !
English: this is the attitude towards Lithuania in Poland
Hindi: पोलैंड में लिथुआनिया के प्रति यह रवैया है
English: this is the basic idea -
Hindi: यह मूल सिद्धांत है-
English: this is the basic mindset of today's youth.
Hindi: यही तो है आज के युवा वर्ग की सोच।
English: this is the basis for sadness,
Hindi: दुःख के मारो का ये आधार है,
English: this is the bathroom.
Hindi: ये है बाथरूम
English: this is the beginning of a beautiful friendship.
Hindi: यह एक सुंदर दोस्ती की शुरुआत है।
English: this is the beginning of a love story.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी की शुरुआत है।
English: this is the beginning of a war of mutual destruction.
Hindi: यह आपसी विनाश के युद्ध की शुरुआत है।
English: this is the beginning of happiness
Hindi: खुशियों की ये शुरुआत है
English: this is the beginning of the end,
Hindi: यह तो आरंभ है उस अंत का,
English: this is the best answer ever!
Hindi: सबसे अच्छा जवाब कभी !
English: this is the best apps
Hindi: ये हैं बेस्ट ऐप्स
English: this is the best at the moment.
Hindi: मौजूदा वक्त में यही बेहतर है।
English: this is the best blog to date
Hindi: अभी तक का बेस्ट ब्लॉग
English: this is the best blog!
Hindi: इसके लिए यह सबसे बढ़िया ब्लॉग है !
English: this is the best decision
Hindi: वह निर्णय सबसे उत्तम है
English: this is the best english
Hindi: कि अंग्रेज़ी ही बेस्ट है
English: this is the best for my computer
Hindi: यह मेरा कंप्यूटर के लिए सबसे अच्छा है
English: this is the best girl group of all time
Hindi: सभी समय का सबसे अच्छा लड़की समूह
English: this is the best hot glue gun
Hindi: सबसे अच्छा गर्म गोंद बंदूक
English: this is the best model!
Hindi: सबसे अच्छा मॉडल!
English: this is the best one to do
Hindi: यह करना है सबसे बेहतर
English: this is the best one you can buy
Hindi: यहाँ सबसे अच्छा आप खरीद सकते हैं
English: this is the best photo
Hindi: यह तस्वीर सबसे अच्छा है
English: this is the best photo!
Hindi: ये तस्वीर सबसे अच्छी है !
English: this is the best poem so far
Hindi: सबसे अच्छी कविता अब तक
English: this is the best program for Mac
Hindi: मैक के लिए सबसे अच्छा कार्यक्रम
English: this is the best response ever!
Hindi: सबसे अच्छा जवाब कभी !
English: this is the best return
Hindi: यहां सबसे अच्छी वापसी है
English: this is the best school to go
Hindi: सर्वश्रेष्ठ स्कूल मैं जाने के लिए
English: this is the best song of independence day
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस में यह गाने है बेहतरीन
English: this is the best song of my life
Hindi: मेरे जीवन का सर्वश्रेष्ठ गीत
English: this is the best source
Hindi: यह सबसे अच्छा स्रोत हैः
English: this is the best time to start
Hindi: यही शुरू करने का सबसे अच्छा समय है
English: this is the best time to write poems
Hindi: कविता लिखने का सबसे सही वक़्त
English: this is the best way to make hot chocolate
Hindi: चॉकलेट स्वाद का यह सबसे अच्छा तरीका है
English: this is the best web site to learn english
Hindi: अंग्रेजी सीखने के लिए सर्वश्रेष्ठ वेबसाइट
English: this is the best website!
Hindi: सबसे अच्छा यह साइट है!
English: this is the best website...
Hindi: यह सबसे अच्छी वेबसाइट है
English: this is the best, hands down.
Hindi: यह सबसे अच्छा है, हाथ नीचे.
English: this is the big dream!
Hindi: यह आपका महान सपना है!
English: this is the biggest achievement!
Hindi: ये सबसे बडी उपलब्धि है !
English: this is the biggest motivation for us to move forward.
Hindi: आगे बढ़ने की यह हमारी सबसे बड़ी प्रेरणा है,
English: this is the biggest party ever!
Hindi: सबसे बड़ी पार्टी कभी !
English: this is the biggest problem in India
Hindi: भारत में सबसे बड़ी दिक्कत यह है
English: this is the bike
Hindi: यह बाइक हैः
English: this is the birth of the world.
Hindi: यही तो संसार की जननी है
English: this is the blackest night
Hindi: रात यूँ तो ये सबसे काली है
English: this is the boat of time
Hindi: यह समय की बैलगाड़ी
English: this is the book I needed
Hindi: यह वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है
English: this is the book i need
Hindi: यह वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है
English: this is the boys' room.
Hindi: यह लड़कोंं का कमरा है ।
English: this is the budget
Hindi: है कि यह बजट
English: this is the building now
Hindi: अब इस इमारत है
English: this is the building,
Hindi: यह इमारत है ,
English: this is the building
Hindi: ऐसी है इमारत
English: this is the call,
Hindi: पुकार यही है,
English: this is the camera for you?
Hindi: क्या यह कैमरा आपके लिए है?
English: this is the car to buy
Hindi: यह कार जो कि आह खरीदती है
English: this is the case for 2 players
Hindi: ये है वो दो खिलाड़ीः
English: this is the case for you,
Hindi: ऐसा हो आपके लिए,
English: this is the cause of the untimely
Hindi: अनबन की ये है वजह
English: this is the center
Hindi: क्या यह केंद्र
English: this is the challenge of living.
Hindi: """यही तो जीने की चुनौती है।"
English: this is the city's premier destination
Hindi: शहर की पहली टाकीज़ है यह
English: this is the classification
Hindi: यह वर्गीकरण हैः
English: this is the cleanest one.
Hindi: वही सबसे शुद्ध है।
English: this is the code I made for this project
Hindi: यह कोड मैंने इस परियोजना के लिए बनाया हैः
English: this is the code so far
Hindi: यह अब तक का कोड हैः
English: this is the colour,
Hindi: रंगा है ये,
English: this is the command,
Hindi: यही तो आदेश है
English: this is the community
Hindi: यह सामुदायिक
English: this is the community for you.
Hindi: यह समुदाय आपके लिए है।
English: this is the company to call!
Hindi: यहा कंपनी कॉल कर रही है!
English: this is the conclusion in that article
Hindi: यह उस लेख में निष्कर्ष है
English: this is the conversation of the future.
Hindi: ये भविष्य काल का ही वार्तालाप है,
English: this is the copy that i got
Hindi: की जो मैंने ये कॉपी है
English: this is the correct method
Hindi: यह है सही विधि
English: this is the correct part that you need.
Hindi: यह खंड ठीक वही है जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: this is the correct pronunciation
Hindi: ये है सही उच्चारण
English: this is the correct test suite
Hindi: यह है सही जांच
English: this is the cost of democracy
Hindi: लोकतंत्र की है ये लागत
English: this is the country for me.
Hindi: यही हैं देश मेरे लिए
English: this is the course for you!
Hindi: यह आपके लिए कोर्स है!
English: this is the dark age for mankind.
Hindi: यह मानव जाति के लिए एक अंधेरे उम्र है।
English: this is the day for us to think about
Hindi: दिन हम यूँ सोचें
English: this is the day i felt good
Hindi: जिस दिन होता हूँ मैं अच्छा
English: this is the day music
Hindi: इस दिन होगा संगीत
English: this is the day so little
Hindi: अब दिन इतने है छोटे
English: this is the death,
Hindi: यही मौत है,
English: this is the demand of youth
Hindi: युवाओं की है यह मांग
English: this is the development of the national policy of the Bolsheviks
Hindi: यह बोल्शेविकों की राष्ट्रीय नीति का विकास है
English: this is the dialogue
Hindi: यहां संवाद हैः
English: this is the difficult part
Hindi: यह कठिन भाग हैः
English: this is the direct effect.
Hindi: यह है सीधा असर
English: this is the disadvantage of the phone
Hindi: ये है इस फोन की खराबी
English: this is the duty of the police.
Hindi: यह पुलिस का कर्तव्य तो है ही.
English: this is the e-mail you will use to contact them
Hindi: यह ईमेल पता है जिसका उपयोग वे आपसे संपर्क करने के लिए करेंगे।
English: this is the election
Hindi: ये तो चुनाव का
English: this is the electric
Hindi: है यह बिजली
English: this is the email
Hindi: ये है ईमेलः
English: this is the end of everything.
Hindi: सब बातों का अंत यही है
English: this is the end of love
Hindi: यह अंत प्रेम है
English: this is the end of my poem
Hindi: जो मेरी कविता का है श अंत
English: this is the entire email
Hindi: यह पूरा ईमेल हैः
English: this is the era in which we now live
Hindi: यह वह क्षण है जिसमें हम रह रहे हैं
English: this is the error message I'm getting
Hindi: त्रुटि संदेश मैं मिल रहा हूँ
English: this is the error message i'm getting
Hindi: त्रुटि संदेश मैं मिल रहा हूँ
English: this is the error that i get
Hindi: यही त्रुटि मुझे मिल रही है
English: this is the error Sorry, We Could not complete the update to Windows 8.1.
Hindi: इस त्रुटि हैः क्षमा करें, हम विंडोज 8.1 को अद्यतन पूरा नहीं कर सका।
English: this is the essence, but who can explain this to me?
Hindi: यह सार है, लेकिन मुझे कौन समझा सकता है?
English: this is the exact answer to this question-
Hindi: यह इस सवाल का सही जवाब हैः -
English: this is the face of modern America
Hindi: यहाँ यह है, आधुनिक संयुक्त राज्य अमेरिका का चेहरा।
English: this is the face of terror
Hindi: कि डर का चेहरा
English: this is the factory price.
Hindi: इस कारखाने की कीमत ।
English: this is the famous song
Hindi: यह गाना है मशहूर
English: this is the fear of us all
Hindi: ये डर है हम सभी को
English: this is the fee structure
Hindi: यह है फीस स्ट्रक्चर
English: this is the fight for the throne
Hindi: कि सिंहासन के लिए एक लड़ाई है
English: this is the final list?
Hindi: क्या यह अंतिम सूची है?
English: this is the final tree
Hindi: यह अन्तिम वृक्ष है
English: this is the finale of Beethoven's Ninth Symphony.
Hindi: यह बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी का समापन है।
English: this is the first commandment with a promise
Hindi: यह एक वादे के साथ पहली आज्ञा हैः
English: this is the first factor!
Hindi: यह पहला कारक है!
English: this is the first few lines
Hindi: यहाँ पहली कुछ पंक्तियाँ हैंः
English: this is the first fighter, and the second when?
Hindi: यह पहला है योद्धा, और दूसरा कब?
English: this is the first for each loop
Hindi: यह प्रत्येक लूप के लिए है
English: this is the first of the Modi government
Hindi: मोदी सरकार का यह पहला
English: this is the first page of the article
Hindi: यहाँ लेख का पहला पृष्ठ है
English: this is the first person
Hindi: यह पहला व्यक्ति
English: this is the first post in a series
Hindi: यह एक श्रृंखला में पहला हैः
English: this is the first time a National Population Register is being
Hindi: पहली बार राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर बनाने जा रहे हैं
English: this is the first time i ever saw your face
Hindi: यह पहली बार है जब मैंने आपका चेहरा देखा है
English: this is the first time i've seen your face
Hindi: यह पहली बार है जब मैंने आपका चेहरा देखा है
English: this is the first time making a video
Hindi: पहली बार एक वीडियो बनाने
English: this is the first time that when i
Hindi: इस तरह से यह पहली बार है जब मैंने मी
English: this is the first time the Earth
Hindi: यह तो पहली बार है पृथ्वी --
English: this is the first time the teacher
Hindi: शिक्षक पहली बार
English: this is the first time u gave the answer
Hindi: पहली बार जब आप जवाब दे दिया
English: this is the first time 
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है
English: this is the food market
Hindi: अन्न बाज़ार है
English: this is the forest of Mahadev, where the lion is rioting.
Hindi: ये महादेव का जंगल है, जहाँ शेर करते दंगल है
English: this is the format
Hindi: यह हैं फॉर्मेट
English: this is the free market
Hindi: यह मुक्त बाजार
English: this is the fucking best song ever
Hindi: कमबख्त सर्वश्रेष्ठ गीत कभी
English: this is the full information about tests
Hindi: यहाँ परीक्षणों के बारे में सभी जानकारी है
English: this is the full message
Hindi: पूरा संदेश यह है
English: this is the full question!
Hindi: यह पूरा सवाल है!
English: this is the full view
Hindi: यह है पूरा दृश्य
English: this is the future, then
Hindi: और इसलिए भविष्य यह हैः
English: this is the game that the rules
Hindi: यह ऐसा खेल है जिसके नियमों को
English: this is the games women play.
Hindi: यह वह खेल है जो महिलाएं खेलती हैं।
English: this is the girl from yesterday.
Hindi: यह बालिका कल की है।
English: this is the greatest and first commandment.
Hindi: यही सर्वप्रथम एवं महानतम् आज्ञा है.
English: this is the greatest photo of our time
Hindi: कि मेरे समय के सबसे महान चित्र
English: this is the hand that
Hindi: कि यही हाथ देता है
English: this is the hardest,
Hindi: ये सबसे कठिन है,
English: this is the height of the stupidity that you showed.
Hindi: यह उस मूर्खता की ऊँचाई है जो आपने दिखाई।
English: this is the home of love
Hindi: यह प्रेम का घर है
English: this is the home of my father ,
Hindi: ये मेरे बाबा का दरबार है,
English: this is the hot and sweet love's dream
Hindi: वह गर्म और प्यार की चमक
English: this is the hour of death
Hindi: ये दौर मौत का दौर है
English: this is the house that built us
Hindi: हम से ही बना है यह घर
English: this is the house we're renting
Hindi: हम यही हैं घर जिन्होंने
English: this is the ideal world
Hindi: एक आदर्श दुनिया है