Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 2009 study found that triterpenes, the compounds found in Chaga and some other mushrooms, cause tumor cells to self-destruct.
Hindi: 2009 के एक अध्ययन में पाया गया कि ट्राइटरपेन, शैगा में पाए जाने वाले यौगिक और कुछ अन्य मशरूम, कारण हैं फोडा आत्म-विनाश के लिए कोशिकाएं।
English: A 2009 study indicated that eyelashes infested with lice mimic lid eczema and blepharitis and is easily misdiagnosed as such.
Hindi: 2009 के एक अध्ययन से संकेत मिलता है कि पलकें जूँ मिमिक ढक्कन एक्जिमा और ब्लेफेराइटिस से पीड़ित हैं और इस तरह से आसानी से गलत निदान किया जाता है।
English: A 2009 study published in the European Journal of Social Psychology concluded that it takes, on average, 66 days for a new behavior to become automatic.
Hindi: द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन सामाजिक मनोविज्ञान के यूरोपीय जर्नल पाया गया कि एक नया व्यवहार स्वचालित होने में औसतन 66 दिन लगते हैं।
English: A 2009 study published in the European Journal of Social Psychology says it takes an average of sixty six days for a new behaviour to become automatic.
Hindi: द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन सामाजिक मनोविज्ञान के यूरोपीय जर्नल पाया गया कि एक नया व्यवहार स्वचालित होने में औसतन 66 दिन लगते हैं।
English: A 2009 study reported that taking a nap that includes a period of rapid eye movement REM sleep refreshes the brain's empathetic sensitivity for evaluating human emotions by decreasing a negative bias and amplifying the recognition of positive emotions.
Hindi: 2009 के एक अध्ययन में यह बताया गया कि एक झपकी लेना जिसमें तेजी से आंखों की गति आरईएम की नींद शामिल है, नकारात्मक भावनाओं को कम करके और सकारात्मक भावनाओं को मान्यता देने के द्वारा मानव भावनाओं के मूल्यांकन के लिए मस्तिष्क की संवेदनशील संवेदनशीलता को पुनः ताज़ा करता है।
English: A 2009 studyfound that eating legumes, such as peas, daily lowered the risk of stomach cancer and other cancers by up to 50 per cent.
Hindi: साल 2009 की स्टडी के मुताबिक, फलीदार चीजें जैसे मटर को डाइट में शामिल करना पेट और दूसरे कई तरह के कैंसर के खतरे को 50 प्रतिशत तक कम कर सकता है.
English: A 2009 survey found that 1 in 3 Spanish men have sex for money.
Hindi: 2009 के सर्वे में पाया गया कि हर 3 में से 1 स्पेनिश पुरुष पैसे देकर सेक्स करता है.
English: A 2009 survey found that only 59 percent of adults knew that early humans did not co-exist with dinosaurs.
Hindi: 94. 2009 में एक सर्वेक्षण के अनुसार, केवल 59 प्रतिशत लोग जानते थे कि मनुष्य और डायनासोर सह-अस्तित्व में नहीं रहते थे।
English: A 2009 survey found that up to 1 in 3 Spanish men had paid for sex.
Hindi: 2009 के सर्वे में पाया गया कि हर 3 में से 1 स्पेनिश पुरुष पैसे देकर सेक्स करता है.
English: A 2009 survey further found that up to 1 in 3 Spanish men had paid for sex.
Hindi: 2009 के सर्वे में पाया गया कि हर 3 में से 1 स्पेनिश पुरुष पैसे देकर सेक्स करता है.
English: A 2010 House of Commons Science and Technology Committee report on homeopathy said that homeopathic remedies perform no better than placebos dummy treatments.
Hindi: 2010 के यू.के. हाउस ऑफ कॉमन्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी कमेटी की रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि होम्योपैथिक उपचार प्लेसबो की तुलना में बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं, जिसका कोई उपचार प्रभाव नहीं है।
English: A 2010 House of Commons Science and Technology Committee report on homeopathy said that homoeopathic remedies perform no better than placebos dummy treatments.
Hindi: 2010 के यू.के. हाउस ऑफ कॉमन्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी कमेटी की रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि होम्योपैथिक उपचार प्लेसबो की तुलना में बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं, जिसका कोई उपचार प्रभाव नहीं है।
English: A 2010 U.K. House of Commons Science and Technology Committee report concluded that homeopathic remedies don't perform any better than a placebo, which has no treatment effect.
Hindi: 2010 के यू.के. हाउस ऑफ कॉमन्स साइंस एंड टेक्नोलॉजी कमेटी की रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि होम्योपैथिक उपचार प्लेसबो की तुलना में बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं, जिसका कोई उपचार प्रभाव नहीं है।
English: A 2010 earthquake in Haiti killed more than 200,000 people and caused extensive damage to the country's infrastructure and economy.
Hindi: 2010 में, हैती में एक और बड़े भूकंप ने 200,000 से अधिक लोग मारे गए थे और देश के बुनियादी ढांचे और अर्थव्यवस्था को व्यापक नुकसान पहुंचा है।
English: A 2010 research from the University of Wales Institute unearthed that guys pictured by having a Silver Bentley Continental GT had been regarded as much more attractive compared to those images having a Red Ford Fiesta ST.
Hindi: वेल्स विश्वविद्यालय के 2010 के एक अध्ययन से पता चला कि सिल्वर बेंटले कॉन्टिनेंटल जीटी कार के साथ चित्रित पुरुषों को रेड फोर्ड फिएस्टा एसटी कार के साथ वाली तस्वीरों की तुलना में अधिक आकर्षक माना जाता था.
English: A 2010 research through the University of Wales Institute unearthed that males pictured with a Silver Bentley Continental GT had been regarded as far more attractive compared to those images with a Red Ford Fiesta ST.
Hindi: वेल्स विश्वविद्यालय के 2010 के एक अध्ययन से पता चला कि सिल्वर बेंटले कॉन्टिनेंटल जीटी कार के साथ चित्रित पुरुषों को रेड फोर्ड फिएस्टा एसटी कार के साथ वाली तस्वीरों की तुलना में अधिक आकर्षक माना जाता था.
English: A 2010 review and meta-analysis found that sleeping too little at night increases the risk of early death.
Hindi: 2010 की समीक्षा और मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि रात को बहुत कम सोने से शुरुआती मौत का खतरा बढ़ जाता है।
English: A 2010 study by researchers Helen Fisher and Lucy Brown scanned the brains of 15 young adults who had recently been broken up with and reported that they still felt passionately in love.
Hindi: शोधकर्ताओं लुसी ब्राउन और हेलेन फिशर के एक अन्य अध्ययन ने 15 युवा वयस्कों की मस्तिष्क गतिविधि को स्कैन किया जिन्होंने हाल ही में अवांछित गोलमाल का अनुभव किया था और अभी भी प्यार में पूरी भावना महसूस कर रही है।
English: A 2010 study compared cosmetic blends made of herbal extracts in a gel base.
Hindi: जेल बेस में हर्बल अर्क से बने कॉस्मेटिक मिश्रणों की तुलना में 2010 का एक अध्ययन।
English: A 2010 study found that women who consumed a diet rich of this omega-3s were 22 percent less likely to develop endometriosis than those who didn't.
Hindi: एक 2010 के अध्ययन में पाया गया कि जिन महिलाओं ने इस ओमेगा -3 के समृद्ध आहार का उपभोग किया था, उन लोगों की तुलना में एंडोमेट्रोसिस विकसित करने की संभावना 22 प्रतिशत कम थी।
English: A 2010 study found that women who consumed a diet rich of this omega-3s were 22 less likely to develop endometriosis than those who didn't.
Hindi: एक 2010 के अध्ययन में पाया गया कि जिन महिलाओं ने इस ओमेगा -3 के समृद्ध आहार का उपभोग किया था, उन लोगों की तुलना में एंडोमेट्रोसिस विकसित करने की संभावना 22 प्रतिशत कम थी।
English: A 2010 study published in Clinical Psychology Review linked gratitude to everything from improved psychological well-being to better physical health.
Hindi: क्लिनिकल साइकोलॉजी रिव्यू 4 में प्रकाशित 2010 के एक अध्ययन ने मनोवैज्ञानिक मनोवैज्ञानिक कल्याण से लेकर बेहतर शारीरिक स्वास्थ्य तक सब कुछ के लिए आभार व्यक्त किया।
English: A 2010 study reviewed the antioxidant content of 3,100 foods, spices, herbs, beverages, and supplements.
Hindi: 2010 की एक स्टडी में 3,100 खाद्य पदार्थों, मसालों, जड़ी-बूटियों, पेय पदार्थों और सप्लीमेंट पदार्थों की एंटीऑक्सिडेंट सामग्री की समीक्षा की गई।
English: A 2010 study through the University of Wales Institute discovered that guys pictured by having a Silver Bentley Continental GT had been regarded as much more attractive compared to those photos with a Red Ford Fiesta ST.
Hindi: वेल्स विश्वविद्यालय के 2010 के एक अध्ययन से पता चला कि सिल्वर बेंटले कॉन्टिनेंटल जीटी कार के साथ चित्रित पुरुषों को रेड फोर्ड फिएस्टा एसटी कार के साथ वाली तस्वीरों की तुलना में अधिक आकर्षक माना जाता था.
English: A 2011 British survey found 12 of women would give up two to ten years of their lives just to ...
Hindi: 2011 के एक ब्रिटिश सर्वेक्षण में पाया गया कि 12 महिलाएं अपने जीवन के दो से दस साल सिर्फ. . .
English: A 2011 British survey found 12 of women would give up two to ten years of their lives just to be their ideal weight,...
Hindi: 2011 के एक ब्रिटिश सर्वेक्षण में पाया गया कि 12 महिलाएं अपने जीवन के दो से दस साल सिर्फ. . .
English: A 2011 British survey found 12 of women would give up two to ten years of their lives just to be their ideal weight.
Hindi: 2011 के एक ब्रिटिश सर्वेक्षण में पाया गया कि 12 महिलाएं अपने जीवन के दो से दस साल सिर्फ. . .
English: A 2011 Harvard study found, among other things, that men who drink more than 6 cups of coffee each day had a 60 lower risk of getting prostate cancer.
Hindi: 2011 में, हार्वर्ड के वैज्ञानिकों ने प्रदर्शित किया कि जो पुरुष प्रति दिन 6 कप से अधिक शराब पीते हैं उनमें प्रोस्टेट कैंसर से मरने की संभावना 60 प्रतिशत कम होती है।
English: A 2011 UN study cited Spain as the third biggest centre for prostitution in the world, behind Thailand and Puerto Rico.
Hindi: 2011 में संयुक्त राष्ट्र के शोध में कहा गया था कि थाईलैंड और प्यूर्टो रिको के बाद सेक्स वर्क का तीसरा बड़ा केंद्र स्पेन है.
English: A 2011 report from the Government
Hindi: 2011 में सरकार को सौंपी थी रिपोर्ट
English: A 2011 research completed on medical students was among the first to demonstrate that omega-3s may decrease anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A 2011 review analyzed the results of 16 clinical studies in which participants took Cymbalta for the treatment of several chronic pain conditions.
Hindi: 2011 की समीक्षा में 16 नैदानिक अध्ययनों के परिणामों का विश्लेषण किया गया जिसमें प्रतिभागियों ने कई पुराने दर्द की स्थितियों के उपचार के लिए सिम्बल्टा लिया।
English: A 2011 review of 11 studies looked at the effectiveness of various citronella preparations in preventing mosquito bites.
Hindi: मच्छरों के काटने से बचाव के लिए 2011 में 11 अध्ययनों की समीक्षा ने विभिन्न सिट्रोनेला तैयारियों की प्रभावशीलता को देखा।
English: A 2011 study for the Northern Ireland Assembly found that paper bags generally require four times as much energy to manufacture as plastic bags,' the report read.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड असेंबली द्वारा 2011 में पेश शोध पत्र के अनुसार, प्लास्टिक बैग के मुक़ाबले इन थैलों को बनाने में चार गुना ऊर्जा की खपत होती है।
English: A 2011 study found that people who slept between six and eight hours a night had a greater chance of achieving their weight-loss goal than those who slept less or more.
Hindi: 2011 के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग एक रात में छह से आठ घंटे के बीच सोते थे, उनके वजन घटाने के लक्ष्य को प्राप्त करने का एक बड़ा मौका उन लोगों की तुलना में अधिक था जो कम या अधिक सोते थे।
English: A 2011 study from Newcastle University even suggested that a low-calorie diet based on non-starchy vegetables might prove effective in reversing type 2 diabetes.
Hindi: """ न्यूकैसल विश्वविद्यालय के 2011 के एक अध्ययन ने यह भी सुझाव दिया कि गैर-स्टार्च वाली सब्जियों पर आधारित कम कैलोरी वाला आहार टाइप 2 मधुमेह को उलटने में कारगर साबित हो सकता है।"
English: A 2011 study in the New England Journal of Medicine found 20 percent fewer deaths in heavy smokers who underwent annual CT scans compared to a group of heavy smokers not tested.
Hindi: में 2011 का अध्ययन न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन भारी धूम्रपान करने वालों के एक समूह की तुलना में वार्षिक सीटी स्कैन कराने वाले भारी धूम्रपान करने वालों में 20 प्रतिशत कम मौतें पाई गईं।
English: A 2011 study jointly done by the Harvard School of Public Health and the World Economic Forum projected that the global GDP loss due to diabetes between 2011 and 2030 would be 1.7 trillion.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ तथा वल्र्ड इकोनोमिक फोरम द्वारा किए गए संयुक्त अध्ययनों के अनुसार, 2011 से 2030 के बीच मधुमेह के कारण दुनिया को सकल घरेलू उत्पाद में 1.7 ट्रिलियन डॉलर का नुकसान झेलना पड़ेगा.
English: A 2011 study on medical students was one of the first to show that omega-3s may help reduce anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A 2011 study published in BMC Public Health reports that stress, symptoms of depression and sleep disorders were associated with high mobile phone usage in young adults 20 to 24 years old over the course of 1 year.
Hindi: बीएमसी पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित 2011 के एक अध्ययन में यह बताया गया है कि 1 वर्ष के दौरान युवा वयस्कों 20 से 24 वर्ष में उच्च मोबाइल फोन उपयोग के साथ तनाव, अवसाद और नींद के विकारों के लक्षण जुड़े थे।
English: A 2011 study published in the Cancer Epidemiology, Biomarkers  Prevention journal concluded that normal sun exposure helps reduce the risk of both cardiovascular and death.
Hindi: कैंसर महामारी विज्ञान, बायोमार्कर्स और रोकथाम में प्रकाशित एक और 2011 का अध्ययन इस बात पर प्रकाश डाला है कि सामान्य सूर्य के जोखिम से कार्डियोवैस्कुलर रोग और मृत्यु दोनों के जोखिम को कम करने में मदद मिलती है।
English: A 2011 study published in the Journal of Investigative Medicine highlights the role of vitamin D in modulating the innate and adaptive immune responses.
Hindi: जर्नल ऑफ़ इन्व्हेस्टीएटिव मेडिसीन में प्रकाशित 2011 के एक अध्ययन में यह बताया गया है कि विटामिन डी सहज और अनुकूली प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं के मॉड्यूलेशन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: A 2011 study published in the Journal of Investigative Medicine reports that vitamin D is important for modulation of the innate and adaptive immune responses.
Hindi: जर्नल ऑफ़ इन्व्हेस्टीएटिव मेडिसीन में प्रकाशित 2011 के एक अध्ययन में यह बताया गया है कि विटामिन डी सहज और अनुकूली प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं के मॉड्यूलेशन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: A 2011 study published in the New England Journal of Medicine showed that the quality of care provided by Project ECHO-trained clinicians matched that of university-based specialists!
Hindi: 2011 में, में प्रकाशित एक कठोर मूल्यांकन मेडिसिन के न्यू इंग्लैंड जर्नल ने दिखाया कि ईसीएचओ-प्रशिक्षित प्रदाताओं द्वारा हेपेटाइटिस सी रोगियों को दी जाने वाली देखभाल न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों के बराबर थी।
English: A 2011 study suggests that the net effect of contrails contributes more to the warming of the atmosphere than all of the CO2 produced by planes since aviation began.
Hindi: साल 2011 में हुए एक शोध के मुताबिक विमान-जनित बादलों का कुल प्रभाव, विमानोंद्वारा छोड़ी गई कार्बन डाईऑक्साईड की तुलना में तापमान वृद्धि में अधिक योगदान देता है।
English: A 2011 study suggests that the net effect of these contrail clouds contribute more to atmospheric warming than all the carbon dioxide CO2 produced by planes since the dawn of aviation.
Hindi: साल 2011 में हुए एक शोध के मुताबिक विमान-जनित बादलों का कुल प्रभाव, विमानोंद्वारा छोड़ी गई कार्बन डाईऑक्साईड की तुलना में तापमान वृद्धि में अधिक योगदान देता है।
English: A 2011 study suggests that the net effect of these contrail clouds contributes more to atmospheric warming than all the carbon dioxide produced by planed since the dawn of aviation.
Hindi: साल 2011 में हुए एक शोध के मुताबिक विमान-जनित बादलों का कुल प्रभाव, विमानोंद्वारा छोड़ी गई कार्बन डाईऑक्साईड की तुलना में तापमान वृद्धि में अधिक योगदान देता है।
English: A 2011 survey from the National Sleep Foundation found that 43 percent of Americans between the ages of 13 and 64 reported they rarely or never get a good night's sleep on weeknights.
Hindi: २०११ में १३ से ६४ वर्ष के बीच के अमेरिकियों पर किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि ४३ प्रतिशत लोगों को सप्ताह की रातों में शायद ही कभी या कभी भी रात में अच्छी नींद नहीं आती है।
English: A 2012 National Institute of Health study found that nearly 800,000 lung cancer deaths were averted in the United States between 1975 and 2000 due to a decrease in the number of smokers.
Hindi: 2012 के राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अध्ययन में पाया गया कि 1975 और 2000 के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 800,000 फेफड़ों के कैंसर से होने वाली मौतों की संख्या धूम्रपान करने वालों की संख्या में कमी के कारण हुई।
English: A 2012 USGS study found that since 1997 the number of raccoons in the Everglades declined by 99.3 percent, opossums 98.9 percent and bobcats 87.5 percent.
Hindi: 2012 यूएस जीएस के एक अध्ययन से पता चला है कि 1997 के बाद से, एवरग्लैड्स में तम्बाकू की आबादी 99.3 प्रतिशत, अफीम 98.9 प्रतिशत और बॉबकट 87.5 प्रतिशत गिर गए थे।
English: A 2012 high-quality review published in the Cochrane Database of Systematic Reviews discovered that consuming green tea led to weight loss in adults who are obese or overweight.
Hindi: 2012 से प्रकाशित एक उच्च-गुणवत्ता की समीक्षा सुव्यवस्थित समीक्षाओं का कॉक्रेन डाटाबेस, पाया गया कि हरी चाय के सेवन से उन वयस्कों में वजन कम होता है जो अधिक वजन वाले या मोटे थे।
English: A 2012 learn discovered that the place of work is one of the most common places for those from inside the U.S. to generally meet her partners.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 learn found that the place of work was one of the most common spots for folks during the U.S. meet up with their unique couples.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 learn learned that the workplace was actually just about the most popular places for folks in the U.S. to meet his or her mate.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 meta-analysis of previous studies discovered that treating a varicocele could improve fertility, especially if the cause of a couple's infertility is not known.
Hindi: एक 2012 में हुए मेटा-विश्लेषण में कुछ सबूत मिले कि वैरीकोसेल का इलाज प्रजनन क्षमता में सुधार कर सकता है, खासकर यदि किसी जोड़े में बांझपन का कारण अज्ञात है।
English: A 2012 meta-analysis of previous studies found some evidence that treating a varicocele might improve fertility, especially if the cause of a couple's infertility is unknown.
Hindi: एक 2012 में हुए मेटा-विश्लेषण में कुछ सबूत मिले कि वैरीकोसेल का इलाज प्रजनन क्षमता में सुधार कर सकता है, खासकर यदि किसी जोड़े में बांझपन का कारण अज्ञात है।
English: A 2012 meta-analysis of previous studies found that treating a varicocele could improve fertility, especially if the cause of a couple's infertility is unknown.
Hindi: एक 2012 में हुए मेटा-विश्लेषण में कुछ सबूत मिले कि वैरीकोसेल का इलाज प्रजनन क्षमता में सुधार कर सकता है, खासकर यदि किसी जोड़े में बांझपन का कारण अज्ञात है।
English: A 2012 report by the Public Health Foundation of India reported a shortage of over three lakh skilled and trained medical laboratory technologists, and this number has increased over the past decade.
Hindi: पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया की 2012 की एक रिपोर्ट ने तीन लाख से अधिक कुशल और प्रशिक्षित चिकित्सा प्रयोगशाला प्रौद्योगिकीविदों की कमी की सूचना दी, और यह संख्या पिछले एक दशक में बढ़ी है।
English: A 2012 report by the UN Development Program found that 22 of adults living at Pata Rat suffered from chronic disease or some form of disability.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की 2012 की एक रिपोर्ट में पाया गया कि वहां रहने वाले 22 वयस्क पुरानी बीमारी या किसी न किसी प्रकार की विकलांगता से पीड़ित हैं.
English: A 2012 report by the UN Development Programme found that 22 of adults there suffered from chronic disease or some form of disability.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की 2012 की एक रिपोर्ट में पाया गया कि वहां रहने वाले 22 वयस्क पुरानी बीमारी या किसी न किसी प्रकार की विकलांगता से पीड़ित हैं.
English: A 2012 research discovered that the workplace got one of the most usual areas for individuals inside the U.S. meet up with their own partners.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 research found that the place of work ended up being probably one of the most typical spots for people in U.S. to meet her partners.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 research found that the workplace was perhaps one of the most common locations for individuals in the U.S. in order to satisfy his or her associates.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 review found concentrations as low as 0.25 percent may provide benefits without side effects.
Hindi: 2012 की समीक्षा में सांद्रता 0.25 प्रतिशत तक कम पाई गई, जो साइड इफेक्ट्स के बिना लाभ प्रदान कर सकती है।
English: A 2012 review of published research concluded that, as regards diet, fruit and vegetables consumption may represent the most healthy and safe method in order to maintain a youthful appearing skin.
Hindi: पोषण और उम्र बढ़ने पर 2012 की समीक्षा में यह भी निष्कर्ष निकाला गया कि फल और सब्जियां त्वचा के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए सबसे सुरक्षित और स्वास्थ्यप्रद दृष्टिकोण हैं।
English: A 2012 review on nutrition and aging also concluded that fruit and vegetables are the safest and healthiest approach to boosting skin health.
Hindi: पोषण और उम्र बढ़ने पर 2012 की समीक्षा में यह भी निष्कर्ष निकाला गया कि फल और सब्जियां त्वचा के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए सबसे सुरक्षित और स्वास्थ्यप्रद दृष्टिकोण हैं।
English: A 2012 study at the University of Texas, Austin, for example, found that those who mentored gained a better understanding of their own strengths and limitations, solidified their understanding of certain career-related concepts, and were happier besides.
Hindi: टेक्सास, ऑस्टिन विश्वविद्यालय में 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने सलाह दी है, वे अपनी ताकत और सीमाओं की बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, उन्होंने कुछ करियर संबंधी अवधारणाओं की समझ को मजबूत किया और इसके अलावा खुश थे।
English: A 2012 study at the University of Texas, Austin, found that those who mentored gained a better understanding of their own strengths and limitations, solidified their understanding of certain career-related concepts, and were happier besides.
Hindi: टेक्सास, ऑस्टिन विश्वविद्यालय में 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने सलाह दी है, वे अपनी ताकत और सीमाओं की बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, उन्होंने कुछ करियर संबंधी अवधारणाओं की समझ को मजबूत किया और इसके अलावा खुश थे।
English: A 2012 study at the University of Texas, Austin, found that those who mentored gained a better understanding of their own strengths and limitations, solidified their understanding of certain career-related concepts, and were happier overall.
Hindi: टेक्सास, ऑस्टिन विश्वविद्यालय में 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने सलाह दी है, वे अपनी ताकत और सीमाओं की बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, उन्होंने कुछ करियर संबंधी अवधारणाओं की समझ को मजबूत किया और इसके अलावा खुश थे।
English: A 2012 study found that 53.6 percent of college graduates under the age of 25 are unemployed or doing work they could have done without a college degree - read cab driver or hotel room cleaner.
Hindi: 2012 में विश्वविद्यालय और थिंक टैंक आधारित शोधकर्ताओं के एक समूह ने पाया कि 25 वर्ष से कम उम्र के 53.6 प्रतिशत स्नातक डिग्री बेरोजगार थे या वे काम कर रहे थे, जिन्हें वे कॉलेज की डिग्री के बिना कर सकते थेः रिटेल, कैब चालक, होटल रूम क्लीनर आदि।
English: A 2012 study found that silymarin helped to protect against inflammation in the airways of mice with allergic asthma.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि सिलीमारिन ने एलर्जीक अस्थमा के वायुमार्ग में सूजन से बचाने में मदद की !
English: A 2012 study found that silymarin helped to protect against inflammation in the airways of subjects with allergic asthma.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि सिलीमारिन ने एलर्जीक अस्थमा के वायुमार्ग में सूजन से बचाने में मदद की !
English: A 2012 study found that the place of work got one of the more typical areas for people inside U.S. to satisfy her associates.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 study found that the workplace was one of the most common places for people in the U.S. to meet their partners.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।