Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Lennie was a real person,"" Mr. Steinbeck said."
Hindi: """ लेनी एक वास्तविक व्यक्ति थे ,"" श्री स्टीनबेक ने कहा।"
English: """Leo, where is it?"
Hindi: """लाओ, कहाँ है अहं ?"
English: """Leo, why did you come?"""
Hindi: """लेव, तुम क्यों आए?"
English: """Leonard called."
Hindi: """ लियोनार्ड बोला।"
English: """Leonardo, can you hear me?"""
Hindi: लियोनार्डो, क्या तुम मुझे सुन सकते हो ?
English: """Leopard"" is not the best in all respects"
Hindi: """तेंदुआ"" सभी मामलों में सबसे अच्छा नहीं है"
English: """Leopard"" is not the best in all respects."
Hindi: """तेंदुआ"" सभी मामलों में सबसे अच्छा नहीं है"
English: """Leslie and Wayne, Our thoughts, prayers and love are with you."
Hindi: """प्रिय टेसी और एलन, मेरे विचार, प्रार्थना और प्यार इस समय आप दोनों के साथ हैं।"
English: """Less than India."""
Hindi: """किसी से कम नहीं भारत"""
English: """Less than two minutes, sir!"""
Hindi: """बस दो मिनट, साहेब!"
English: """Lesson for the batsmen can be to grasp that it's not a 160-170 floor, if we had constructed a couple of partnerships, we may have gotten to 140-150."""
Hindi: """बल्लेबाजों के लिए सबक यह महसूस करना होगा कि यह 160-170 की सतह नहीं है, अगर हमने कुछ साझेदारी बनाई होती, तो हम 140-150 तक पहुंच सकते थे।"
English: """Lesson for the batsmen can be to understand that it is not a 160-170 floor, if we had constructed a number of partnerships, we may have gotten to 140-150,"" he mentioned."
Hindi: """बल्लेबाजों के लिए सबक यह महसूस करना होगा कि यह 160-170 की सतह नहीं है, अगर हमने कुछ साझेदारी बनाई होती, तो हम 140-150 तक पहुंच सकते थे।"
English: """Lesson for the batsmen would be to realise that it's not a 160-170 surface, if we had built a few partnerships, we could have got to 140-150,"" Rahul said."
Hindi: """बल्लेबाजों के लिए सबक यह महसूस करना होगा कि यह 160-170 की सतह नहीं है, अगर हमने कुछ साझेदारी बनाई होती, तो हम 140-150 तक पहुंच सकते थे।"
English: """Lesson for the batsmen would be to realise that it's not a 160-170 surface, if we had built a few partnerships, we could have got to 140-150,"" he said."
Hindi: """बल्लेबाजों के लिए सबक यह महसूस करना होगा कि यह 160-170 की सतह नहीं है, अगर हमने कुछ साझेदारी बनाई होती, तो हम 140-150 तक पहुंच सकते थे।"
English: """Lesson for the batsmen would be to realise that it's not a 160-170 surface, if we had built a few partnerships, we could have got to 140-150."""
Hindi: """बल्लेबाजों के लिए सबक यह महसूस करना होगा कि यह 160-170 की सतह नहीं है, अगर हमने कुछ साझेदारी बनाई होती, तो हम 140-150 तक पहुंच सकते थे।"
English: """Lesson today?"""
Hindi: """ आज सनडे को भी ?"
English: """Lessons learnt on the way."""
Hindi: मार्ग में मिली सीख "
English: """Lester, I can't help myself."
Hindi: """लेस्टर, मैं अपनी मदद नहीं कर सकता।"
English: """Let 's run through the rain!"""
Hindi: """चलो बारिश में भागते हैं!"
English: """Let It Be True"""
Hindi: सच कर आना "
English: """Let It Grow"" 1985"
Hindi: """स्टिर इट अप"" 1985"
English: """Let Love  Faithfulness Never leave You; Bind them around Your Neck, Write them on the Tablet of Your Heart."""
Hindi: """कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उन को अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदय रूपी पटिया पर लिखना""।"
English: """Let Love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart."""
Hindi: """कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उन को अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदय रूपी पटिया पर लिखना""।"
English: """Let There Be Life,"" today at"
Hindi: जीना है तो जी लो "आज" में
English: """Let all the trust in the relationship;"
Hindi: """हर रिश्ते में विश्वास रहने दो;"
English: """Let another take his office."""
Hindi: """ 'कोई अन्य उसका पद ले ले."
English: """Let any state entity come along - any official from any state - and I'll be prepared to open everything up to them, for them to enter, to dig around from top to bottom,"" he said."
Hindi: """किसी भी राज्य इकाई को, किसी भी राज्य के किसी भी अधिकारी को साथ आने दें, और मैं उनके लिए सब कुछ खोलने के लिए तैयार रहूंगा, ताकि वे प्रवेश कर सकें, ऊपर से नीचे तक खुदाई कर सकें,"" तब हुलियो ने कहा।"
English: """Let any state unit come along - any official of any state - and I will be ready to open everything for them, for them to enter, to dig from top to bottom,"" he said."
Hindi: """किसी भी राज्य इकाई को, किसी भी राज्य के किसी भी अधिकारी को साथ आने दें, और मैं उनके लिए सब कुछ खोलने के लिए तैयार रहूंगा, ताकि वे प्रवेश कर सकें, ऊपर से नीचे तक खुदाई कर सकें,"" तब हुलियो ने कहा।"
English: """Let food be thy medicine...."""
Hindi: """ अपने आहार को अपनी दवा होने दें """
English: """Let food be your medicine...."""
Hindi: """ अपने आहार को अपनी दवा होने दें """
English: """Let go of my gun."""
Hindi: """मेरे सर से बंदूक तो हटवाओ."
English: """Let go of the old and make room for the new."""
Hindi: पुराने हो इस कारण हटो - नये के लिये जगह छोड़ो"।
English: """Let go that way!"""
Hindi: """इस तरह से जाओ!"
English: """Let go"" I will answer."
Hindi: """चलो,"" मैं जवाब देता हूं।"
English: """Let he who has eyes, see."""
Hindi: """जिसके पास आँखें हैं, उसे देखने दो!"
English: """Let her be with her memories."
Hindi: """उजाले अपने यादों के अपने साथ रहने दो।"
English: """Let her come in next."
Hindi: """अन्दर तो आने दो."
English: """Let her go,"" I told him."
Hindi: """छोड़ दीजिये उसको"" मैंने कहा,"
English: """Let her wear what she wants."
Hindi: """जो पसंि है उसे पहन ले."
English: """Let him or her know up front the amount of time you're planning to work on a project, and mention that if more time is needed, you'll have to rework your fee."""
Hindi: """उसे किसी परियोजना पर काम करने की योजना बनाने की अवधि के सामने बताएं, और उल्लेख करें कि यदि अधिक समय की आवश्यकता है, तो आपको अपना शुल्क फिर से करना होगा।"
English: """Let him remain."
Hindi: """उसे रहने दो।"
English: """Let him search."""
Hindi: """उसे तलाश किया जाए।"
English: """Let him sleep on it."
Hindi: """उस पर सोओ।"
English: """Let him tell it now."""
Hindi: """ बताना है उसे अभी ।"
English: """Let it be done with!"""
Hindi: """इस के साथ किया जा!"
English: """Let it be very beautiful, very expensive clothes, bought specifically for training."""
Hindi: """यह बहुत सुंदर है, बहुत महंगे कपड़े हैं, विशेष रूप से प्रशिक्षण के लिए खरीदा है।"
English: """Let it be your way,"" said the father quietly."
Hindi: """चलो यह तुम्हारा रास्ता है,"" पिता ने चुपचाप कहा।"
English: """Let it charge."""
Hindi: """ यह चार्ज करो."
English: """Let it come down."
Hindi: """तो गिर जाने दो।"
English: """Let it go forth into life."""
Hindi: जीवन में आने दीजिए"
English: """Let it go, give it to me."""
Hindi: """चलिए छोडि़ए, मुझे दीजिए।"
English: """Let it grow, and when you decide to sell, you sell it or keep it and take what's left of the growth."
Hindi: """इसे बढ़ने दें, और जब आप बेचने का फैसला करते हैं, तो आप इसे बेचते हैं या इसे जारी रखते हैं और विकास से बचा हुआ हिस्सा लेते हैं।"
English: """Let it grow, and when you decide to sell, you sell or continue to work and take the rest off growth."
Hindi: """इसे बढ़ने दें, और जब आप बेचने का फैसला करते हैं, तो आप इसे बेचते हैं या इसे जारी रखते हैं और विकास से बचा हुआ हिस्सा लेते हैं।"
English: """Let it grow, and when you decide to sell, you sell or keep it going and take the residual off the growth."
Hindi: """इसे बढ़ने दें, और जब आप बेचने का फैसला करते हैं, तो आप इसे बेचते हैं या इसे जारी रखते हैं और विकास से बचा हुआ हिस्सा लेते हैं।"
English: """Let it not be forgotten that they also stand on the shoulders of the first woman to be inducted into the Rock  Roll Hall of Fame."
Hindi: """ ""यह नहीं भूलना चाहिए कि वे रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने वाली पहली महिला के कंधों पर भी खड़े हैं।"
English: """Let it not be forgotten they also stand on the shoulders of the first woman to be inducted into the Rock  Roll Hall of Fame."
Hindi: """ ""यह नहीं भूलना चाहिए कि वे रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने वाली पहली महिला के कंधों पर भी खड़े हैं।"
English: """Let it not be so."""
Hindi: ऐसा होने दो मत "
English: """Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them down on the tablet of your heart."""
Hindi: """कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उन को अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदय रूपी पटिया पर लिखना""।"
English: """Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart."""
Hindi: """कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उन को अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदय रूपी पटिया पर लिखना""।"
English: """Let me ask you something, Max."
Hindi: 'एक बात पूछूँ मैक्सिम।
English: """Let me assure you he is not."
Hindi: """ मुझ पर, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि वह नहीं था।"
English: """Let me be clear What I said was it's not the beginning of a long series of rate cuts,"" Powell said."
Hindi: पावेल ने कहा, "मैंने जो कहा, वह दर में कटौती की लंबी श्रृंखला की शुरुआत नहीं थी।
English: """Let me be very clear,"" Trump said in a speech Friday."
Hindi: """मुझे बहुत स्पष्ट होने दें, "" शुक्रवार को एक भाषण में ट्रम्प ने कहा।"
English: """Let me be, as I am,"
Hindi: """मैं जैसा हूँ, मुझे वैसा ही रहने दे,"
English: """Let me do things in my own way and time."""
Hindi: """मुझे अपने तरीके और समय में काम करने दो।"
English: """Let me explain something,"" he said."
Hindi: """मुझे कुछ समझाइये"" वे बोले,"
English: """Let me express my strongest appreciation for all the hard work and effort by everyone involved."
Hindi: """मुझे शामिल सभी लोगों द्वारा कड़ी मेहनत और प्रयास के लिए अपनी सबसे मजबूत प्रशंसा व्यक्त करें।"
English: """Let me get it now!"""
Hindi: """अभी लेकर आता हूँ!"
English: """Let me get this straight...you're getting married?"""
Hindi: """ये लो बुझा देता हूँ. . अब बताओ शादी कर ली?"
English: """Let me get up to him!"
Hindi: """मुझे उसे उठाने दो !"
English: """Let me get you some water?"""
Hindi: """आपके लिये पानी लाऊँ ?"
English: """Let me give a shout-out to my family."
Hindi: """मुझे अपने परिवार को एक चिल्लाहट दें।"
English: """Let me go and you'll never see me again."
Hindi: """आ जाइए फिर कभी मुझे देख नहीं पाएगी।"
English: """Let me go,"" she said"
Hindi: """मुझे छोड़, जाने दे"" उसने कहा,"
English: """Let me goof of now,"
Hindi: """मेरे उजड़ने का अब तो"
English: """Let me have another one."""
Hindi: """तुम रख लो मेरे पास एक और है।"
English: """Let me have another."""
Hindi: """तुम रख लो मेरे पास एक और है।"
English: """Let me have your car keys."
Hindi: """अपनी मोटर-गाड़ी की चाबियां दे दे।"
English: """Let me hear your stuff and Iapos;ll think about it."""
Hindi: """मुझे अपनी चीजें सुनें और मैं इसके बारे में सोचूंगा।"
English: """Let me hear your stuff and I'll think about it."""
Hindi: """मुझे अपनी चीजें सुनें और मैं इसके बारे में सोचूंगा।"
English: """Let me in now, Bill Gates, Donald Trump, let me in now."""
Hindi: बिल गेट्स, डोनाल्ड ट्रम्प, कमीने मुझे अंदर आने दो।
English: """Let me in, then."
Hindi: """फिर अंदर तो आने दो।"
English: """Let me in, yeah, let me get closer"
Hindi: """हाँ कहो"" और मुझे पास में आने दो"
English: """Let me introduce myself again."
Hindi: """मुझे अपने आप को फिर से प्रस्तुत करने की अनुमति दें।"
English: """Let me just call my friends."
Hindi: """मैं अभी अपने मित्रों को फोन करता हूं."
English: """Let me just make love to you."""
Hindi: """अभी सिर्फ तुम्हें प्यार करने दो।"
English: """Let me know when you find it,"" she'd say."
Hindi: """मुझे बता दीजियेगा जब आप जान जाएँ"" वे बोले,"
English: """Let me leave you,"" said Manuj, picking up my bag."
Hindi: """चलिए, मैं आप को छोड़ आता हूं,"" मनुज ने मेरा बैग उठाते हुए कहा."
English: """Let me leave,"" I whispered."
Hindi: """प्लीज़ मुझे छोड़ दो"" मैंने सुबकते हुए कहा।"
English: """Let me light up this night..."""
Hindi: """चीख लेने दो मुझे इस रात"
English: """Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them,"" says Tagore."
Hindi: ." टैगोर ने कहाः "मैं खतरों से सुरक्षित नहीं, बल्कि उनका सामना करने में निडर होने की प्रार्थना करूंगा।
English: """Let me not pray to be sheltered from dangers,"
Hindi: """मुझे खतरों से आश्रय से प्रार्थना न करने दें,"
English: """Let me of my heart take..."
Hindi: """ दिल मेरा ले गया दगा करके"
English: """Let me off this fcking aeroplane!"""
Hindi: """मुझे इस कमबख्त विमान से हट जाओ!"
English: """Let me out of here mom!"""
Hindi: 'मुझे यहां से निकालो मां'
English: """Let me out of here mum"""
Hindi: 'मुझे यहां से निकालो मां'
English: """Let me out of here, you asshole!"""
Hindi: """तुम्हें यहाँ से बाहर निकालने के लिए, तुम कमीने!"
English: """Let me pick her up!"""
Hindi: """मुझे उसे उठाने दो !"
English: """Let me put it inside you now."""
Hindi: """लीजिए अभी घुस्सा देता हूँ आपके अंदर."
English: """Let me put it this way, I hope we'll see events occur so that you don't have to ask me that question next PSX"""
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put it this way I hope we'll see events occur so that you don't have to ask me that question next PSX,"" he added."
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put it this way I hope we'll see events occur so that you don't have to ask me that question next PSX,"" he said."
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put it this way I hope we'll see events occur so that you don't have to ask me that question next PSX."""
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put it this way I hope we'll see events occur that you don't have to ask me that question next PSX."""
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put it this way we wish we'll see events start so that we don't have to ask me that doubt subsequent PSX,"" he said."
Hindi: """मुझे इसे इस तरह से रखने देंः मुझे आशा है कि हम घटनाओं को घटित होते देखेंगे ताकि आपको अगले पीएसएक्स में मुझसे वह प्रश्न न पूछना पड़े।"
English: """Let me put my clothes on,"" I said."
Hindi: """मेरी पहन लीजिए"" मैंने कहा।"
English: """Let me say at the outset that the commission totally condemns any illegal access to the systems or any form of trapping or illegal interception of communications from users of the community."
Hindi: """मैं शुरुआत में ही सही बात कह दूं कि आयोग सिस्टम तक किसी भी अवैध पहुंच या संचार के किसी भी प्रकार के सामुदायिक उपयोगकर्ता के अवैध जाल या अवरोधन की पूरी तरह से निंदा करता है।"
English: """Let me say that Bharat has been submitting data regularly and very quickly, but they submitted the last batch of data on the 18th of October,"" Dr Mariangela Simao, Assistant Director General, Access to Medicines and Health Products at WHO, said at a press briefing in Geneva."
Hindi: """मैं बता दूं कि भारत नियमित रूप से और बहुत जल्दी डेटा जमा कर रहा है, लेकिन उन्होंने 18 अक्टूबर को डेटा का अंतिम बैच जमा किया,"" डॉ मारियांगेला सिमाओ, सहायक महानिदेशक, डब्ल्यूएचओ में दवाओं और स्वास्थ्य उत्पादों तक पहुंच जिनेवा में एक प्रेस वार्ता में कहा।"
English: """Let me say that Bharat submitted data regularly and very quickly, but they submitted the last batch of data on October 18,"" said Dr Mariangela Simao, Deputy Director General, Access to Medicines and Health Products. at the WHO, during a press conference. press briefing in Geneva."
Hindi: """मैं बता दूं कि भारत नियमित रूप से और बहुत जल्दी डेटा जमा कर रहा है, लेकिन उन्होंने 18 अक्टूबर को डेटा का अंतिम बैच जमा किया,"" डॉ मारियांगेला सिमाओ, सहायक महानिदेशक, डब्ल्यूएचओ में दवाओं और स्वास्थ्य उत्पादों तक पहुंच जिनेवा में एक प्रेस वार्ता में कहा।"
English: """Let me say this with a heavy heart!"
Hindi: """भारी मन से मुझे यह कहने दो!"
English: """Let me say, I don't think they Russian and Chinese fighters - VP have the level of stealth that is available on US fifth-generation aircraft, which is a factor in our significant superiority over them."
Hindi: """मैं कहता हूं, मुझे नहीं लगता कि वे रूसी और चीनी सेनानियों - वीपी के पास चुपके का स्तर है जो यूएस की पांचवीं पीढ़ी के विमान पर उपलब्ध है, जो कि उनके ऊपर हमारी महत्वपूर्ण श्रेष्ठता का कारक है।"
English: """Let me see you both do the 69..."""
Hindi: 'मुझे देखने दो तुम दोनों 69 करते हो . . . '
English: """Let me see you do something."
Hindi: """तो कुछ कर के दिखाओ."
English: """Let me see your menu."""
Hindi: """अच्छा ज़रा अपना मेन्यू दिखाना।"
English: """Let me see,"" I begged, and he lifted me up to see myself in the mirror above the sink."
Hindi: """मुझे देखने दो,"" मैंने विनती की, और उसने मुझे ऊपर से सिंक के ऊपर दर्पण में देखने के लिए उठा लिया।"
English: """Let me show you"" he yelped,"
Hindi: """आइये, दिखाता हूँ"" वो कहते हुए उठा,"
English: """Let me sleep in your arms."
Hindi: """मुझको अपनी बांहों में सोने दो."
English: """Let me slip out first."
Hindi: """पहले मुझे निकल जाने दो।"
English: """Let me state on this occasion that on our part, we will leave no stone unturned in mitigating the adverse impact of the COVID-19 restrictions on our socio-economic engagement and will stand together with the Government of Sri Lanka in its efforts for post-COVID recovery,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मौके पर मैं कहना चाहता हूं कि हमारी ओर से हम हमारे सामाजिक-आर्थिक संबंधों पर कोविड-19 पाबंदियों के दुष्प्रभाव को कम करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे और कोविड के बाद के सुधार के प्रयासों में श्रीलंका सरकार के साथ खड़े हैं।
English: """Let me state on this occasion that on our part, we will leave no stone unturned in mitigating the adverse impact of the COVID-19 restrictions on our socio-economic engagement and will stand together with the Government of Sri Lanka in its efforts for post-COVID recovery,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मौके पर मैं कहना चाहता हूं कि हमारी ओर से हम हमारे सामाजिक-आर्थिक संबंधों पर कोविड-19 पाबंदियों के दुष्प्रभाव को कम करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे और कोविड के बाद के सुधार के प्रयासों में श्रीलंका सरकार के साथ खड़े हैं।
English: """Let me stay the night at least?"""
Hindi: """लेकिन कम से कम मुझे रात बिताने दो?"
English: """Let me stay this time."
Hindi: """इस बार रहने दो।"
English: """Let me take that?"""
Hindi: """तो पड़ने दीजिये मुझे त्या?"
English: """Let me take you in."
Hindi: """आओ मैं तुम्हें भीतर ले चलता हूँ।"
English: """Let me take you to the airport!"""
Hindi: """मैं एयरपोर्ट पर आऊंगा आपको लेने !"
English: """Let me take your hand again."
Hindi: """दे अपना हाथ तुझे उबार दूँ."
English: """Let me teach you how to Google..."""
Hindi: """चलिए आपको गूगल ही दिखा देते हैं. . . """
English: """Let me teach you to climb!"""
Hindi: """मैं ""से ऊपर उठना सिखाती है !"
English: """Let me tell the people of the state from this House that we will be contesting the Assembly polls next year under the leadership of Nitish Kumar."""
Hindi: मैं इस सदन से राज्य के लोगों को बता दूं कि हम अगले साल नीतीश कुमार के नेतृत्व में विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: """Let me tell you about my pilgrimage."
Hindi: """मैं आपको अपने तीर्थ के बारे में बताता हूँ।"
English: """Let me tell you some thing,"" he said."
Hindi: """मैं आपको कुछ बताता हूं,"" उसने कहा।"
English: """Let me tell you something, cousin."
Hindi: """एक बात बताऊं चाचा."
English: """Let me tell you why. . ."""
Hindi: """वो मैं तुम्हे क्यूँ बताऊ. . . """
English: """Let me tell you, being picked up and carried off by an owl is no fun, but they tell me I'm making a speedy recovery."
Hindi: 'मैं आपको बताऊं, उल्लू द्वारा उठाया जाना और ले जाना कोई मज़ेदार बात नहीं है, लेकिन वे मुझे बताते हैं कि मैं एक तेज़ वसूली कर रहा हूं।
English: """Let me tell you, it was not a cricket decision that he did not play for SunRisers Hyderabad."
Hindi: """मैं आपको बताता हूं कि यह क्रिकेट का फैसला नहीं था कि वह सनराइजर्स हैदराबाद के लिए नहीं खेल रहा था।"
English: """Let me terminate to exist as I am."""
Hindi: """मैं जैसा हूँ वैसा रहने दो,"
English: """Let me try to understand, please."""
Hindi: """समझने की कोशिश करों अभि, प्लीज।"
English: """Let me walk the dog, I'll just grab my phone."""
Hindi: """ ""मुझे कुत्ते को चलने दो, मैं सिर्फ अपना फोन पकड़ूंगा।"
English: """Let my master go."""
Hindi: """मेरे मास्टर को छोड़ दो।"
English: """Let my mate go."""
Hindi: """मेरे माःटर को छोड़ दो।"
English: """Let not the sun go down on your anger."""
Hindi: """अपने गुस्से पर स्थित सूर्य मत."
English: """Let not the sun set on your anger...."""
Hindi: """अपने गुस्से पर स्थित सूर्य मत."
English: """Let our players then take to the pitch in T-shirts featuring the contours of the Russian empire that include Poland, Ukraine and Finland."""
Hindi: """तो हमारे खिलाड़ियों को टी-शर्ट में पिच पर ले जाएं, जिसमें रूसी साम्राज्य की रूपरेखा शामिल है जिसमें पोलैंड, यूक्रेन और फिनलैंड शामिल हैं।"
English: """Let someone else take his place."""
Hindi: """ 'कोई अन्य उसका पद ले ले."
English: """Let that boy come home."""
Hindi: """इस बच्चे को घर जाने दो."
English: """Let the Secretaries decide something... why can't they go to fields and speak to the farmers, scientists and devise a permanent solution."""
Hindi: """ सचिवों को कुछ तय करने दें ... वे खेतों में जाकर किसानों और वैज्ञानिकों से बात करके स्थायी समाधान क्यों नहीं खोज सकते?"
English: """Let the Union of India file an affidavit... on administering of booster doses of vaccine and the timeline within which it is proposed to be rolled out if considered necessary ,"" the court ordered."
Hindi: अदालत ने आदेश दिया, "भारत संघ को एक हलफनामा दाखिल करने दें ... चालू वैक्सीन की बूस्टर खुराक का प्रशासन और समय सीमा जिसके भीतर इसे रोल आउट करने का प्रस्ताव है यदि आवश्यक हो ," अदालत ने आदेश दिया।
English: """Let the Union of India file an affidavit... on administration of booster doses of vaccine and the timeline within which it is proposed to be rolled out if considered necessary ,"" the court ordered."
Hindi: अदालत ने आदेश दिया, "भारत संघ को एक हलफनामा दाखिल करने दें ... चालू वैक्सीन की बूस्टर खुराक का प्रशासन और समय सीमा जिसके भीतर इसे रोल आउट करने का प्रस्ताव है यदि आवश्यक हो ," अदालत ने आदेश दिया।
English: """Let the children come to Me."
Hindi: """बच्चों को मेरे पास आने दो।"
English: """Let the common citizen of the country fly"" is the motto of"
Hindi: """देश के आम नागरिक को उड़ान भरने दो"" का आदर्श वाक्य है "
English: """Let the country know as to how upon a mere transfer of Rs 50 lakh, the AICC transferred the entire liability of Rs 90 crore to the Young India company which was a majority company owned by two individuals Sonia ji and Rahul Gandhi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "देश को यह बात पता होनी चाहिए कि कैसे केवल 50 लाख रुपये स्थांतरित कर, कांग्रेस ने 90 करोड़ रुपये के पूरे ऋण को यंग इंडिया को स्थांतरित कर दिया, जो कि सोनिया जी और राहुल गांधी जी की स्वामित्व वाली कंपनी है।
English: """Let the first impulse pass, wait for the second."""
Hindi: पहले आवेग को पास होने दें, दूसरे का इंतजार करें।
English: """Let the flowers of love bloom in your heart for today and forever."
Hindi: प्यार के फूल आज और हमेशा के लिए आपके दिल में खिलने दें।
English: """Let the food Be your medicine."""
Hindi: """भोजन को अपनी दवा बनाओ""।"
English: """Let the horses run!"""
Hindi: """ आगे घोड़ों ""!"
English: """Let the law take its course and kindly refrain from attaching my partner's and my name to something we have nothing to do with."
Hindi: """कानून को अपना काम करने दें और कृपया मेरे साथी और मेरे नाम को किसी ऐसी चीज़ से जोड़ने से बचें जिससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Let the law take its course and kindly stop associating my colleague's name with my name in something we have nothing to do with."
Hindi: """कानून को अपना काम करने दें और कृपया मेरे साथी और मेरे नाम को किसी ऐसी चीज़ से जोड़ने से बचें जिससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है।"
English: """Let the men go first."
Hindi: """आदमियों को पहले लेने दो ।"
English: """Let the other person talk"""
Hindi: """ कोई और बात करो """
English: """Let the past go."
Hindi: """अतीत को जाने दो।"
English: """Let the past go."""
Hindi: """अतीत को जाने दो।"
English: """Let the police do the policing."
Hindi: """देखिये पुलिस को कार्यवाई करने दीजिये."
English: """Let the soldiers get some sleep..."""
Hindi: """जवानों को थोड़ा सोने दो...""।"
English: """Let the stars sing!"
Hindi: """कहते हैं तारे गाते हैं !"
English: """Let the sun not set on your anger."""
Hindi: """अपने गुस्से पर स्थित सूर्य मत."
English: """Let the tractor work it is made of iron"""
Hindi: """ट्रैक्टर को काम करने दोः यह लोहे से बना है"""