Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plan and Non-Plan Expenditure distinction done away with The distinction between plan and non-plan expenditure has been done away with and consequently the appraisal of non-plan expenditure through Committee of Non Plan Expenditure CNE has been done away with.
Hindi: आयोजना एवं गैर आयोजना व्यय अंतर समाप्त किया गया  आयोजना एवं गैर आयोजना व्यय के बीच के अंतर को समाप्त कर दिया गया है और इसके परिणाम स्वरूप गैर आयोजना व्यय सीएनई की समिति के द्वारा गैर आयोजना व्यय के मूल्यांकन को भी समाप्त कर दिया गया है।
English: Plan and build up adequate capacities in generation, transmission and distribution of power through efficient and cost effective means.
Hindi: प्रभावी और किफायती साधनों के माध्यम से विद्युत के उत्पादन, पारेषण और वितरण में योजना बनाना और पर्याप्त क्षमता का निर्माण करना.
English: Plan and cause to be executed a nation - wide programm for the prevention, control or abatement of water and air pollution.
Hindi: जल तथा वायु प्रदूषण की रोकथाम अथवा निवारण एवं नियंत्रण के लिए एक राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम की योजना तैयार कर तथा उसे निष्पादित कराना।
English: Plan and execute
Hindi: योजना बनाकर अमल करेंगे
English: Plan and invest for the future of IT requirements.
Hindi: भावी आई टी आवश्यकताओं के लिए योजना और निवेश
English: Plan and make arrangements for organizing virtual campsworkshops for philately, opening SB Accounts, IPPB Accounts, Aadhaar seeding and getting PLIRPLI proposals on the respective days.
Hindi: डाक टिकट संग्रह, बचत खाते खोलने, आईपीपीबी खाते, आधार सीडिंग और पीएलआईआरपीएलआई प्रस्ताव प्राप्त करने के लिए अलग-अलग दिन वर्चुअल कैंपवर्कशॉप के आयोजन के लिए योजना व तैयारी की जाएगी
English: Plan and organise training of persons engaged in programme on the prevention, control or abatement of water and air pollution.
Hindi: तथा वायु प्रदूषण के निवारण तथा नियंत्रण अथवा उपशमन के कार्यक्रम में संलग्न व्यक्तियों के लिए प्रशिक्षण आयोजित करना तथा योजनाएं तैयार करना।
English: Plan and process
Hindi: योजना का पंजीयन और प्रकिया
English: Plan child's education for better future
Hindi: बच्चों के बेहतर भविष्य के लिए प्लानिंग
English: Plan cost and funding
Hindi: बजट आवंटन और खर्च
English: Plan coverage depends on various factors such as your lifestyle, responsibility and liabilities such as a loan, debt.
Hindi: प्लान कवरेज प्लान कवरेज, कई बातों जैसे- जीवनशैली, जिम्मेदारी और देनदारियों यानि ऋण, कर्ज पर निर्भर करता है।
English: Plan dinner with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ डिनर करने का प्लान बनायेंगे।
English: Plan entertainment at home with children.
Hindi: बच्चों के साथ घर पर ही मनोरंजन का प्लान बनाए ।
English: Plan equipment are those equipments which can be used to achieve an objective or plan.
Hindi: योजना उपस्कर, वे उपस्कर होते हैं जिनका प्रयोग उद्देश्य को प्राप्त करने या योजना को पूर्ण करने के लिए किया जाता है।
English: Plan expenditure is an expenditure to complete the plan.
Hindi: योजनागत खर्च, योजना को पूर्ण करने के लिए किया जाने वाला व्यय होता है।
English: Plan expenditure is estimated to be Rs. 4,65,277 crore, which is very near to the R.E. of 2014-15.
Hindi: आयोजना व्यय रुयए 465,270 करोड़ होना अनुमानित है, जो 2014-15 के लगभग करीब ही है।
English: Plan expenditure on different sectors of education is given in table 5. 1.
Hindi: शिक्षा के विभिन्न क्षेत्रों में योजना खर्च सारिणी 5.1 में दिया गया है।
English: Plan expenditure was for the first time presented separately in the budget for 1959-60.
Hindi: पहली बार योजना व्यय अलग से 1959-60 के बजट में पेश किया गया था।
English: Plan expenditure was sanctioned at the board of directors meeting.
Hindi: निदेशक मंडल की बैठक में योजनागत खर्च को मंजूरी दी गई।
English: Plan for IPL
Hindi: आईपीएल के लिए बनाई योजना
English: Plan for Promoting Tourism Industry
Hindi: पर्यटन उद्योग को बढ़ावा देने की योजना
English: Plan for cooperation between the Central Board of Indirect Taxes and Customs, Ministry of Finance, Republic of India and the Federal Customs Service Russian Federation, for combating customs violations in 2019-2022.
Hindi: भारत के वित्त मंत्रालय के केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा-शुल्क बोर्ड तथा फेडरल कस्टम्स सर्विस रूसी संघ के बीच 2019-22 में सीमा शुल्क उल्लंघन के मामलों से निपटने के लिए सहयोग की योजना।
English: Plan for future
Hindi: आगे के लिए योजना
English: Plan for new treaty
Hindi: नई संधि की योजना
English: Plan for rest house and Malasari island is ready.
Hindi: विश्राम-गृह और मालासरी टापू का प्लॉन तैयार है।
English: Plan for the day ahead.
Hindi: अपने अगले दिन की प्लानिंग पहले से कीजिए।
English: Plan for the disabled
Hindi: दिव्यांग के लिए घरकुल योजना
English: Plan for the future.
Hindi: आगे की प्लानिंग करें।
English: Plan for the long haul. Building a full democracy meaning, regularly voting the head of government out of office takes time. From the Magna Carta in 1215 to the Reform Act of 1832, England needed six centuries. The United States needed over a century. Things have sped up these days, but it still stakes twenty or more years to reach full democracy. That was the timetable in countries as varied as South Korea, Chile, Poland and Turkey.
Hindi: दीर्घकालिक योजना का निर्माण-एक पूर्ण लोकतन्त्र अर्थात् जहाँ सरकार के मुखिया को नियमित आधार पर मतदान की प्रक्रिया से हटाना आने में लमय लगता है। 1215 में मैग्नाकार्टा से 1832 में सुधार अधिनियम तक इंग्लैण्ड में छह शताब्दी लगे। अमेरिका को एक शताब्दी लगी। आज चीजें गतिशील हुई हैं परन्तु सम्पूर्ण लोकतन्त्र में अभी भी बीस या उससे अधिक वर्ष लगने वाले हैं। यह समय सारणी दक्षिण कोरिया, चिली, पोलैन्ड, और तुर्की में रही है।
English: Plan for the next week
Hindi: अगले हफ्ते कार्यक्रम
English: Plan for training
Hindi: प्रशिक्षण की योजना
English: Plan funds should be given to States keeping in view national goals.
Hindi: प्लान फंड राज्यों को राष्ट्रीय लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए दिया जाना चाहिए।
English: Plan gone awry
Hindi: योजना सिरे चढ़ी
English: Plan household budgets collectively so that everyone gets the opportunity to participate in saving and spending, and the responsibility is equally divided.
Hindi: घर का बजट आपस में मिल कर बनाएं ताकि सभी बचत और खर्च करने में भागीदारी करें और जिम्मेदारी बराबर बंट जाए।
English: Plan in advance
Hindi: पहले से बनाएं योजना
English: Plan information not available.
Hindi: योजना जानकारी उपलब्ध नहीं है.
English: Plan is a series of steps or a procedure used to achieve an objective.
Hindi: योजना, चरणों की एक श्रृंखला या एक प्रक्रिया होती है, जिसका प्रयोग उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
English: Plan is being chalked out to revive Gambhir, Parvati and Kalisindh rivers connecting them with the river Narmada.
Hindi: इसी नर्मदा से गंभीर, पार्वती और कालीसिंध नदियों को नया जीवन देने की योजना बनाई जा रही है।
English: Plan is to further increase it to 80 lakh hectare.
Hindi: इसे बढ़ाकर 80 लाख हेक्टेयर करने की योजना है।
English: Plan is to open two more such centres.
Hindi: इसी तरह के दो और केंद्रों की स्थापना करने की योजना है।
English: Plan it in advance.
Hindi: इसके लिये पहले से प्लानिंग कर लें।
English: Plan it out
Hindi: ऐसे करें प्लानिंग
English: Plan it right
Hindi: सही तरह से योजना बनाएं
English: Plan it
Hindi: प्लानिंग करें
English: Plan journey in advance
Hindi: पहले से कर लें ट्रैवल की प्लानिंग
English: Plan long term
Hindi: लंबी अवधि की योजना बनाएं
English: Plan name
Hindi: योजना का नामः
English: Plan of Action for period 2021-2023 for further implementation of Comprehensive Strategic Partnership.
Hindi: व्यापक रणनीतिक साझेदारी के आगामी कार्यान्वयन के लिए 2021-2023 की अवधि हेतु कार्य योजना।
English: Plan of attack
Hindi: हमले का प्लान
English: Plan on sewage plant in cold storage
Hindi: कूड़ा संयंत्र योजना ठंडे बस्ते में
English: Plan on spending more time than if you were cooking alone.
Hindi: अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए ।
English: Plan outlay for secondary education has declined from Rs 8,579 crores to Rs 6,022 crores.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के लिए आवंटन 8,579 करोड़ रूपए से घटकर 6,022 करोड़ रूपए रह गया है।
English: Plan outlay is an expenditure to complete the plan.
Hindi: आयोजना परिव्यय, योजना को पूर्ण करने के लिए किया जाने वाला व्यय होता है।
English: Plan outlay on education increased from Rs 153 crore in the First Five Year Plan to Education Rs 7, 443 crore in the Eighth Five Year Plan 1992 - 97.
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992-97 में शिक्षा के लिए योजना खर्च बढ़ाकर 7,443 करोड़ रुपये कर दिया गया है, जब कि पहली योजना में यह 153 करोड़ रुपये था।
English: Plan panels abolition Tripura losing Rs 2,000 crore annually, says CM
Hindi: योजना आयोग खत्म होने से त्रिपुरा को सालाना 2,000 करोड़ का घाटा
English: Plan period
Hindi: योजना अवधि
English: Plan period is the time period within which the plan will operate.
Hindi: योजना अवधि, वह समयावधि होती है जिसके अंतर्गत योजना संचालित होगी।
English: Plan prices start at Rs 699 and go up to Rs 8,499.
Hindi: इस सर्विस के प्लान्स 699 रुपये से शुरू होकर 8,499 रुपये कर मिल रहे हैं।
English: Plan scheme on National Initiative on Climate Resilient Agriculture costing Rs.350 crore approved
Hindi: 3 अरब 50 करोड़ रूपए की राष्ट्रीय जलवायु समुत्थानशील कृषि उपक्रमण योजना का अनुमोदन
English: Plan shelved
Hindi: फ़ेल हो गई योजना
English: Plan size for 2015-16 is currently estimated at Rs 1,00,000 crore i.e., the B.E. level.
Hindi: वर्ष 2015-16 के लिए योजना आकार अर्थात बजट अनुमान स्तर पर 1,00,000 करोड़ रुपये आंका गया है।
English: Plan some family activities.
Hindi: परिवार को लेकर के कुछ योजना बनायेंगे।
English: Plan something fun for this long weekend with your friends and family.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार के साथ इस लंबे सप्ताहांत के लिए कुछ मजेदार प्लान करें।
English: Plan the layout first
Hindi: पहले बनाएं योजना
English: Plan the menu in advance
Hindi: मेन्यू पहले से तय हो
English: Plan the timetable Chalk out a time table for Board exams preparation and allocate ample time for each subject.
Hindi: एक उचित अध्ययन योजना बनाएँ एक उचित रणनीति और प्रश्न पत्र के सभी वर्गों के लिए एक समय तालिका कापालन करें।
English: Plan to Connect through Rapid Rail System
Hindi: तीव्र रेल प्रणाली से जोड़ने की योजना
English: Plan to beautify city
Hindi: नगर के सौंदर्यीकरण के लिये भी योजना बनाई
English: Plan to boost tourism industry
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने की योजना
English: Plan to connect Dharamsala, Shimla, Kullu and Chandigarh with a nine-seater plane has remained a non-starter.
Hindi: धर्मशाला, शिमला, कुल्लू अौर चंडीगढ़ को हवाई मार्ग के ज़रिए जोड़ने के लिये 9 सीटों के हवाई जहाज की प्रस्तावित फ्लाइट बंद पड़ी हुई है।
English: Plan to cover 20000 ha of additional area by plantation of around 50 million trees by 2030.
Hindi: 2030 तक लगभग 50 मिलियन वृक्षारोपण द्वारा 20000 हैक्टेयर अतिरिक्त क्षेत्र को इसमें लाने की योजना है।
English: Plan to follow a healthy diet.
Hindi: सेहतमंद रहने के लिए डाइट प्लान बनाकर चलें।
English: Plan to go somewhere far away for entertainment with family.
Hindi: परिवार वालों के साथ मनोरंजन के लिए कहीं दूर घुमने का प्लान बनायेगें।
English: Plan to hang out with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ घूमने की प्लानिंग करें।
English: Plan to kick start cashless treatment of motor accident victims
Hindi: मोटर दुर्घटना पीड़ितोंका कैशलेस उपचार आरंभ करने की योजना
English: Plan to loot petrol station foiled
Hindi: पेट्रोल पम्प को लूटने की थी योजना
English: Plan to promote girls' literacy
Hindi: लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने की योजना खटाई में
English: Plan to shop with family members.
Hindi: परिवार वालों के साथ शॉपिंग करने का प्लान बनायेंगे।
English: Plan to travel somewhere with your spouse can be canceled which will cause tension in the relationship.
Hindi: जीवनसाथी के साथ कहीं घूमने का प्लान कैंसिल हो सकते हैं जिससे आपसी रिश्ते में तनाव बना रहेगा।
English: Plan to watch movies with family at home.
Hindi: परिवार के साथ घर पर मूवी देखने का प्लान बनेगा।
English: Plan together
Hindi: मिलकर करें प्लानिंग
English: Plan trip
Hindi: ट्रिप करें प्लान
English: Plan was made to start Mrignayani counters at Bhopal and Indore airports for branding the products.
Hindi: उत्पादों की ब्रांडिंग के लिए भोपाल एवं इंदौर विमानतल पर मृगनयनी काउन्टर प्रारंभ करने की योजना बनाई गई।
English: Plan was to not give him wickets.
Hindi: योजना उसे विकेट नहीं देने की थी।
English: Plan will include human, learning, physical, financialresources, improvement initiatives, school cultureinitiatives, teacher development plans, and educationaloutcomes.
Hindi: योजना में लोग, सीखने, भौतिक, वित्तीय संसाधन, सुधार संबंधी पहलें, विद्यालय संस्कृति पहल, शिक्षक विकास योजना और शैक्षिक परिणाम शामिल होंगे।
English: Plan worth Rs 20 cr being prepared
Hindi: 20 हजार करोड़ जुटाने की योजना
English: Plan your breakfast to be heaviest with lots of fibre and nutrients, and lunch packed with proteins.
Hindi: नाश्ता ढेर सारे फाइबर और पोषक तत्वों से भरपूर हो और दोपहर का भोजन प्रोटीन से समृद्ध हो.
English: Plan your career
Hindi: प्लान करें करियर
English: Plan your dates
Hindi: डेट प्लान करें
English: Plan your day
Hindi: अपने दिन को प्लान करें
English: Plan your day well in advance.
Hindi: अपने दिन की योजना सावधानी से तय करें.
English: Plan your dinner
Hindi: डिनर डेट का करें प्लान
English: Plan your entire week's meals on the weekend, so that when it's Wednesday at 6pm and everyone's hangry and requesting pizza, you have no decisions to make to get a healthy meal on the table.
Hindi: सप्ताहांत में अपने सप्ताह की खाने की योजना बनाएं ताकि जब बुधवार आए और छ बजे को हर कोई पिज्जा चाहता है आपको निर्णय लेने के लिए परेशान होने की आवश्यकता नहीं है
English: Plan your finances
Hindi: अपने फाइनेंस की योजना बनाएं
English: Plan your food
Hindi: अपने खाने की प्लानिंग करें
English: Plan your investments
Hindi: निवेश की योजना बनाएं
English: Plan your tasks to reach your goals
Hindi: लक्ष्य को पाने के लिए अपने कार्यों को सुनियोजित करें।
English: Plan your travel in the off-season
Hindi: वेकेशन के दौरान करें ट्रिप की प्लानिंग
English: Plan your vacation.
Hindi: हॉली-डे प्लान करें।
English: Plan your work and work your plan.
Hindi: अपने कार्य की योजना बनाएं तथा अपनी योजना पर कार्य करें.
English: Plan your work and work your plan. - Napoleon Hill
Hindi: अपने कार्य की योजना बनाएं तथा अपनी योजना पर कार्य करें. -नेपोलियन हिल
English: Plan your work.
Hindi: अपने कर्मों की प्लानिंग कीजिए।
English: Plan-325 and Plan-525 users will get 2GB and 3GB data respectively.
Hindi: बीएसएनएल के प्लान-325 और प्लान-525 के यूजर्स को क्रमश 2 जीबी और 3 जीबी डेटा दिया जाएगा।
English: Plan-coordination and monitoring.
Hindi: योजना समन्वय और निगरानी।
English: Plannon-Plan distinction could have been removed without removing this!
Hindi: योजनागैर-योजना के अंतर को इसे हटाये बिना हटाया जा सकता था!
English: Planar magnetic speakers having printed or embedded conductors on a flat diaphragm are sometimes described as ribbons, but are not truly ribbon speakers.
Hindi: समतल चुंबकीय स्पीकरों एक सपाट डायाफ्राम पर मुद्रित या एम्बेडेड कंडक्टर कभी-कभी "रिबन" के रूप में वर्णित है, लेकिन वास्तव में रिबन स्पीकर नहीं हैं।
English: Planar magnetic speakers consist of a flexible membrane with a voice coil printed or mounted on it.
Hindi: समतल चुंबकीय स्पीकर एक वाक कुंडली मुद्रित या आरोहित एक लचीली झिल्ली से मिलकर बनता है।
English: Plane Crash in USA Indian American Couple died
Hindi: अमेरिका में प्लेन क्रैश, भारतीय मूल के डॉक्टर दंपति की मौत
English: Plane Stupid is a grass-roots, direct-action network.. .that focused on the aviation industry as a key contributor to climate change.
Hindi: प्लेन स्टूपिड जनसाधारण का एक सीधी-कार्यवाही नेटवर्क है... जो जलवायु-परिवर्तन के एक प्रमुख कारक विमानन उद्योग पर अपना ध्यान केंद्रित करता है.
English: Plane breaks apart over California suburb. 5 killed, 2 injured
Hindi: कैलिफोर्निया में विमान दुर्घटना में 5 की मौत, 2 घायल
English: Plane carrying 104 passengers crashes after takeoff from Havana
Hindi: हवाना में टेक ऑफ करते समय यात्री विमान क्रैश, 104 लोग थे सवार
English: Plane carrying 83 crashes in Taliban-held Afghanistan area
Hindi: अफगानिस्तान दिल्ली आ रहा जेट तालिबान के कब्जे वाले क्रैश, 83 लोग थे सवार
English: Plane carrying 83 passengers crashes in Taliban-held Afghanistan area
Hindi: अफगानिस्तान तालिबान के कब्जे वाले इलाके में क्रैश हुआ पैसेंजर प्लेन, 83 यात्री थे सवार
English: Plane carrying Brazilian football team crashes in Colombia
Hindi: ब्राजील की फुटबाल टीम ले जा रहा विमान कोलंबिया में दुर्घटनाग्रस्त
English: Plane carrying Rahul Gandhi to Patna faces mid-air engine trouble, returns to Delhi
Hindi: पटना जा रहे राहुल गांधी के विमान में अचानक आई खराबी, आधे रास्ते से लौटे दिल्ली
English: Plane carrying soccer team from Brazil crashes in Colombia
Hindi: कोलंबिया में फुटबॉल टीम को ले जा रहा विमान दुर्घटनाग्रस्त-
English: Plane catches fire after Houthis attack Saudi airport with drones
Hindi: सउदी अरब के एयरपोर्ट पर हूती विद्रोहियों का ड्रोन से हमला, नागरिक विमान में लगी आग
English: Plane catches fire during emergency landing
Hindi: इमरजेंसी लैंडिग के दौरान लगी विमान में आग
English: Plane catches fire while making emergency landing in Singapore
Hindi: सिंगापुर इमरजेंसी लैंडिंग के दौरान विमान में लगी आग
English: Plane crash in Houston kills four
Hindi: ह्यूस्टन में विमान दुर्घटना, चार की मौत
English: Plane crash in Indonesia. 18 people feared dead
Hindi: इंडोनेशिया में विमान हादसे से 18 की मौत की आशंका
English: Plane crash in Pakistan All 127 on board killed
Hindi: पाक में विमान क्रैश, 127 मरे
English: Plane crash in northwest Russia kills 45
Hindi: रूस में विमान हादसा, 44 की मौत
English: Plane crash kills 4 soccer players, club president in Brazil
Hindi: ब्राजील में प्लेन क्रैश से क्लब प्रेसिडेंट समेत फुटबॉल के 4 खिलाड़ियों की हुई मौत
English: Plane crash kills 78 in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में सेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त, 78 मरे लीड-2
English: Plane crashChina demands Malaysia to provide satellite data
Hindi: विमान दुर्घटना  चीन ने मलेशिया से मांगे उपग्रही आंकड़े
English: Plane crashes 30km from Indian cricket team hotel in Sydney
Hindi: सिडनी में टीम इंडिया के होटल से 30 किलोमीटर दूर विमान दुर्घटना
English: Plane crashes are frequent in the central African nation of Congo because of poor maintenance and relaxed air safety standards.
Hindi: मध्य अफ्रीकी देश कांगो में विमान दुर्घटनाएं अक्सर खराब रखरखाव और बेतरतीब हवाई सुरक्षा मानकों के कारण होती हैं.
English: Plane crashes at Kathmandu airport, 49 killed
Hindi: काठमांडू में विमान हादसा, कम से कम 49 की मौत
English: Plane crashes in Afghanistan, 83 onboard
Hindi: अफगानिस्तान में 83 यात्रियों के साथ विमान क्रैश  रिपोर्ट
English: Plane crashes in Libya, 105 killed
Hindi: लीबिया विमान हादसे में 105 की मौत
English: Plane crashes in Mumbai, five killed
Hindi: मुंबई में चार्टर्ड विमान दुर्घटनाग्रस्त, पांच लोगो की मौत
English: Plane crashes in Ottawa after mid-air collision, pilot dead
Hindi: कनाडा के ओटावा में प्लेन से टकराया प्लेन, क्रैश में पायलट की मौत
English: Plane crashes into Florida river at end of runway, passengers safe
Hindi: फ्लोरिडा में विमान नदी में गिरा,यात्री सुरक्षित
English: Plane crashes into building after takeoff in Kazakhstan, killing 15 on board and injuring 66
Hindi: उड़ान भरने के बाद दो मंजिला इमारत से टकराकर विमान क्रैश, 15 की मौत व 66 घायल
English: Plane dropped 100 feet
Hindi: 100 फीट नीचे गिरा ट्रक
English: Plane flies 46 kms past destination after pilot falls asleep
Hindi: प्लेन उड़ाते-उड़ाते सो गया पायलट, निकला 46 किमी आगे
English: Plane flying from UAE to Turkey crashes in Iran, killing 11
Hindi: शारजाह से तुर्की जा रहा एक निजी विमान ईरान में दुर्घटनाग्रस्त, 11 की मौत
English: Plane gets stuck under flyover in West Bengal's Durgapur
Hindi: पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर में पुल के नीचे फंसा विमान,मची अफरा-तफरी
English: Plane goes missing in Nepal with 23 people on board
Hindi: नेपाल में विमान लापता 23 लोग हैं सवार
English: Plane going from UAE to Turkey crashes in Iran, killing 11
Hindi: तुर्की जा रहा प्लेन ईरान में दुर्घटनाग्रस्त, सभी 11 यात्रियों की मौत
English: Plane graph
Hindi: प्लेन ग्राफ
English: Plane had 21 passengers, 17 crew members on board
Hindi: विमान में 17 क्रू मेंबर्स और 21 यात्री
English: Plane hijack threat a hoax
Hindi: प्लेन हाइजैक की धमकी
English: Plane hits bird
Hindi: विमान से पक्षियों का टकराना
English: Plane involved in the accident was Air India Mumbai-Hyderabad AI 619.
Hindi: हादसा रात को उस वक्त हुआ जब एअर इंडिया की विमान संख्या एआई 619 मुंबई से हैदराबाद के लिए उड़ान भरने वाली थी।
English: Plane landed after proper authorisation India
Hindi: समुचित जांच के बाद ही उतरा था चार्टर्ड विमान  भारत
English: Plane leaves for Russia in an hour.
Hindi: विमान एक घंटे में रूस के लिए मक्खियों.
English: Plane makes emergency landing
Hindi: प्लेन की करानी पड़ी आपात लैंडिंग
English: Plane makes emergency landing in UAE after Indian man dies
Hindi: भारतीय यात्री की मौत पर यूएई में विमान की आपात लैंडिंग
English: Plane makes emergency landing on Eastern Peripheral Express Highway in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेस-वे पर चार्टड विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: Plane makes medical emergency landing in Bhubaneswar, unwell passenger passes away
Hindi: फ्लाइट में बीमार हुआ यात्री, भुवनेश्वर में इमरजेंसी लैंडिग फिर भी नहीं बची जान
English: Plane skids off runway in Kathmandu, flights disrupted
Hindi: काठमांडु में रनवे से फिसला विमान, बाल-बाल बचे यात्री
English: Plane skids off runway in Nepal
Hindi: नेपाल में प्लेन रनवे से फिसला
English: Plane that flew MLAs to Mumbai belongs to firm associated with BJP Rajya Sabha member
Hindi: भाजपा नेता से जुड़ी कंपनी के विमान में मुंबई गये विधायक
English: Plane took off.
Hindi: फ्लाइट तो चले गई.
English: Plane tyre bursts while landing at airport
Hindi: एयरपोर्ट पर उतरते वक्त क्रैश हुआ विमान
English: Plane was on a training mission
Hindi: प्रशिक्षण उड़ान पर था प्लेन
English: Plane with 10 aboard goes missing in Kenya
Hindi: केन्या का लापता विमान हुआ दुर्घटाग्रस्त, 10 लोगों की मौत
English: Plane with 100 on board crashes into building in Kazakhstan, at least 14 dead
Hindi: 100 लोगो से सवार, कजाकिस्तान में विमान क्रैश से 14 की मौत
English: Plane with 100 people on board crashes in Kazakhstan
Hindi: कजाकस्तान में 100 लोगों को ले जा रहा विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: Plane with 136 goes into Florida river, no casualties
Hindi: ब्रेकिंग न्यूज़ अमेरिका के फ्लोरिडा नदी में गिरा बोइंग विमान, 136 यात्री थे सवार
English: Plane with 71 aboard crashes near Moscow. no survivors seen
Hindi: मास्को के पास रूसी विमान दुर्घटनाग्रस्त, 6 क्रू मेंबर समेत सभी 71 यात्रियों की मौत
English: Plane with Brazilian soccer team crashes in Colombia
Hindi: ब्राजील की फुटबाल टीम को लेकर जा रहा विमान कोलंबिया में दुर्घटनाग्रस्त
English: Plane wreckage found
Hindi: विमान का मलबा मिला
English: Planes are being flown by pilots who took part in Balakot airstrike.
Hindi: जिन पायलटों ने बालाकोट हवाई हमले में भाग लिया था उनके द्वारा विमानों को उड़ाया जा रहा है.
English: Planes are required to have enough extra fuel on board to fly at least 30 to 45 minutes to another airport in the case of an emergency.
Hindi: आम तौर पर विमानों में इतना ईंधन होता है कि किसी आपात स्थिति में वे किसी अन्य एयरपोर्ट तक जाने के लिए अतिरिक्त 30 से 45 मिनट उड़ान भर सकें.
English: Planes are safer, satellites are cheaper, and our energy grid is more efficient, thanks to the breakthroughs that they
Hindi: उनकी सफलताओं की वहज से विमान सुरक्षित हैं, उपग्रह सस्ते हैं और हमारे ऊर्जा ग्रिड और अधिक सक्षम हैं।
English: Planes carrying Indian troops took off from the Safdarjung airport here to land at Srinagar.
Hindi: इसके बाद भारतीय विमान सफदरजंग हवाई अड्डे से सैन्य दल को लेकर श्रीनगर पहुंचे थे।
English: Planes carrying Indian troops took off from the Safdarjung airport to land at Srinagar.
Hindi: दिल्ली के सफदरजंग एयरपोर्ट से विमान जवानों को लेकर श्रीनगर हवाई अड्डे पर पहुंचा था।
English: Planes fly.
Hindi: उड़ते प्लेन .
English: Planes let us travel cheaply.
Hindi: विमान हमें सस्ते यात्रा करते हैं।
English: Planes like C-17, C-130, Dornier and DC-3 Dakota were also part of the celebrations.
Hindi: इसके अलावा वायु सेना के परिवहन विमानों सी-17, सी-130, डोर्नियर और डीसी-3 डकोटा विमानों ने भी भाग लिया।
English: Planes, trains and automobiles
Hindi: कार, ट्रेन और गाड़ियां
English: Planet 2 has fallen to 1.
Hindi: ग्रह 2 को 1 ने जीत लिया.
English: Planet 2 has held against an attack from 1.
Hindi: ग्रह 2 को 1 के द्वारा हमला किए जाने के विरूद्ध रोका गया है.
English: Planet Name
Hindi: ग्रह का नाम
English: Planet Names
Hindi: ग्रहों के नाम
English: Planet also benefits from these waterways, because it burns less fuel.
Hindi: इन जलमार्गों से ग्रह को भी लाभ होता है, क्योंकि यह कम ईंधन जलाता है।
English: Planet name 1
Hindi: ग्रह नामः 1