Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes it's not just Jeremy and Sarah that you need to accommodate, but a 3-year-old Jeremy and a 4-month-old Sarah can definitely add another layer of design anxiety.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ जेरेमी और सारा नहीं है जिसे आपको समायोजित करने की आवश्यकता है, लेकिन 3 वर्षीय जेरेमी और 4 महीने की सारा निश्चित रूप से डिजाइन की चिंता की एक और परत जोड़ सकती है।
English: Sometimes it's not just a recovery day - it's a recovery month.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ एक पुनर्प्राप्ति दिवस नहीं होता है - यह एक पुनर्प्राप्ति माह होता है।
English: Sometimes it's not necessary to apply, just get it.
Hindi: कभी-कभी आपको आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होती है, बस प्राप्त करें।
English: Sometimes it's not that she isn't into you, just that she isn't ready if things go too fast.
Hindi: कभी-कभी ऐसा नहीं है कि वह आप में नहीं है, बस वह तैयार नहीं है अगर चीजें बहुत तेज हो जाती हैं।
English: Sometimes it's not the problem people care about most, but the response.
Hindi: कभी-कभी यह समस्या लोगों की सबसे अधिक परवाह नहीं है, लेकिन प्रतिक्रिया है।
English: Sometimes it's not the right time for compliments.
Hindi: कभी-कभी तारीफ के लिए सही समय नहीं होता है।
English: Sometimes it's not your day.
Hindi: कभी-कभी यह आपका दिन नहीं होता
English: Sometimes it's obvious what emotion a person is dealing with.
Hindi: कभी-कभी यह स्पष्ट होता है कि व्यक्ति किस भावना से निपट रहा है।
English: Sometimes it's ok to break.
Hindi: कभी-कभी ब्रेक लेना ठीक है।
English: Sometimes it's okay to goof around during an interview.
Hindi: कभी-कभी साक्षात्कार के दौरान घूमने जाना ठीक रहता है।
English: Sometimes it's one of
Hindi: कभी-कभी वह एक
English: Sometimes it's only delayed.
Hindi: बस कभी कभी देर होती है।
English: Sometimes it's our own
Hindi: कभी-कभी हम अपने
English: Sometimes it's our turn.
Hindi: कभी हमारी बारी।
English: Sometimes it's ourselves
Hindi: कभी-कभी हम अपने
English: Sometimes it's ourselves we fear.
Hindi: डर जाय कभी खुद से भी हम।
English: Sometimes it's over 50 people.
Hindi: कभी तो 50 से ज़्यादा लोग.
English: Sometimes it's people, sometimes it's nature.
Hindi: कभी प्रकृति के, कभी इंसानों के।
English: Sometimes it's possible that you're
Hindi: कभी-कभी ऐसा भी हो सकता है कि आप
English: Sometimes it's possible to help children view their enemy in a more compassionate way.
Hindi: कभी-कभी बच्चों को अपने दुश्मन को अधिक दयालु तरीके से देखने में मदद करना संभव है।
English: Sometimes it's power, sometimes it's money.
Hindi: कभी धन, कभी बल।
English: Sometimes it's quick, sometimes it's slow
Hindi: कभी तीव्र है ये कभी मंद है ये
English: Sometimes it's quite complicated
Hindi: कभी अति जटिल
English: Sometimes it's raining,
Hindi: कभी तो बरसात होगी,
English: Sometimes it's really deep.
Hindi: कभी यह बहुत गहरा है।
English: Sometimes it's sharp; sometimes burning.
Hindi: कभी मद्धम है, कभी जलता है.
English: Sometimes it's simply a matter of identifying gaps in your life and filling them in by taking a new course.
Hindi: कभी-कभी यह केवल आपके जीवन में कमियों को पहचानने और एक नया कोर्स करके उन्हें भरने की बात है।
English: Sometimes it's simply easy to kill a straggler.
Hindi: कभी-कभी एक ब्लैकमेलर को गोली मारना आसान होता है।
English: Sometimes it's simply human error.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ मानवीय भूल होती है।
English: Sometimes it's simply impossible to figure out who initiated and who ended an encounter, and when there are more than two dogs, or a dog and a human, it can become a nightmare very fast.
Hindi: कभी-कभी यह पता लगाना असंभव है कि किसने शुरुआत की और किसने मुठभेड़ समाप्त की, और जब दो से अधिक कुत्तों, या कुत्ते और एक इंसान हैं, तो यह बहुत दुःस्वप्न बन सकता है।
English: Sometimes it's simply people watching.
Hindi: कभी कभी सिर्फ लोगों को देख कर सीखते रहते हैं.
English: Sometimes it's so easy we forget about how lucky we truly are.
Hindi: यह आसान है, कभी-कभी, भूलने के लिए कि हम वास्तव में कितने भाग्यशाली हैं।
English: Sometimes it's so much
Hindi: कभी कभी इतना अधिक
English: Sometimes it's so powerful.
Hindi: कभी तो इतनी प्रबल होती है
English: Sometimes it's so strong.
Hindi: कभी तो इतनी प्रबल होती है
English: Sometimes it's soft, sometimes hard.
Hindi: कभी नरम, कभी कठोर।
English: Sometimes it's sort of easy to forget what are the necessary conditions to driving success.
Hindi: कभी-कभी यह भूलना आसान होता है कि ड्राइविंग सफलता के लिए आवश्यक शर्तें क्या हैं।
English: Sometimes it's that we learned that this was an effective way to run our relationships from the adults around us growing up, and have continued the pattern.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि हमने सीखा कि यह एक प्रभावी तरीका थाहमारे आसपास के वयस्कों से हमारे रिश्तों को आगे बढ़ाएं, और पैटर्न को जारी रखा है।
English: Sometimes it's the best day
Hindi: यह सर्वश्रेष्ठ दिन कभी है
English: Sometimes it's the family
Hindi: तो कभी परिवार की
English: Sometimes it's the first section, sometimes it's the last.
Hindi: कभी-कभी वह पहला होता, कभी-कभी अंतिम।
English: Sometimes it's the man who doesn't
Hindi: कभी-कभी वह व्यक्ति जो आप नहीं करेगा
English: Sometimes it's the many small decisions.
Hindi: कभी कभी बहुत छोटे छोटे निर्णय ही
English: Sometimes it's the princess.
Hindi: कभी कभी तो रानी हैं।
English: Sometimes it's the same songs, sometimes
Hindi: वही गीत कभी कभी,
English: Sometimes it's the small things that counts.
Hindi: कभी-कभी, यह छोटी चीजें होती हैं जो मायने रखती हैं।
English: Sometimes it's the smallest decisions that can change your life forever.--Keri Russell
Hindi: कभी-कभी छोटे निर्णय भी जीवन को हमेशा के लिये बदल सकते हैं - केरि रसैल
English: Sometimes it's the system
Hindi: कभी -कभी यह यंत्रणा
English: Sometimes it's there!
Hindi: कभी यहाँ तो कभी वहाँ !
English: Sometimes it's this way and sometimes it's that way
Hindi: कभी इस राह , कभी उस राह
English: Sometimes it's time to ask yourself questions.
Hindi: कभी-कभी खुद से सवाल पूछने का समय होता है।
English: Sometimes it's to be forgiven.
Hindi: कभी कभी माफ़ भी कर देना चाहिए ।
English: Sometimes it's to get your attention, other times it means they find you attractive, and most often, it means they're flirting.
Hindi: कभी-कभी आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए, अन्य बार इसका मतलब है कि वे आपको आकर्षक लगते हैं, और सबसे अधिक, इसका मतलब है कि वे छेड़खानी कर रहे हैं।
English: Sometimes it's too cold,
Hindi: कभी ठंडा भी हो जाता है ,
English: Sometimes it's too complicated
Hindi: कभी अति जटिल
English: Sometimes it's too hot or cold.
Hindi: कभी-कभी ज्यादा ठंड या अत्यधिक गर्मी लगना।
English: Sometimes it's too late,
Hindi: कभी बहुत देर हो चुकी,
English: Sometimes it's too long to wait,
Hindi: कभी कभी तो बहुत इंतजार रहता है,
English: Sometimes it's tough to understand what your skin actually needs to be as healthy as you can.
Hindi: कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि आपकी त्वचा को वास्तव में जितना संभव हो उतना स्वस्थ होना चाहिए।
English: Sometimes it's true, sometimes it's a lie.
Hindi: कभी सच, कभी झूठ ।
English: Sometimes it's truth, sometimes it's a lie.
Hindi: कभी सच, कभी झूठ ।
English: Sometimes it's two people
Hindi: कभी कभी दो लोगों का
English: Sometimes it's two steps forward,
Hindi: कभी दो कदम आगे,
English: Sometimes it's two words.
Hindi: दो शब्द कहते कभी।
English: Sometimes it's us, sometimes it's other.
Hindi: कभी हमारा होता है तो कभी किसी और का
English: Sometimes it's very deep.
Hindi: कभी यह बहुत गहरा है।
English: Sometimes it's very far and sometimes it's close
Hindi: कभी बहुत दूर और कभी पास
English: Sometimes it's very good to hide a lie behind the truth.
Hindi: कभी-कभी सच के पीछे झूठ छिपाना बहुत अच्छा होता है।
English: Sometimes it's very hard to forgive.
Hindi: और कभी-कभी बहुत क्षमा करना कठिन है।
English: Sometimes it's very hot!
Hindi: कभी कभी गर्म!
English: Sometimes it's very proud.
Hindi: कभी-कभी बहुत गर्व होता है।
English: Sometimes it's very small
Hindi: कभी बहुत छोटी
English: Sometimes it's warm, sometimes cold.
Hindi: कभी गर्म, कभी ठंडी।
English: Sometimes it's with nature.
Hindi: तो कभी प्रकृति के संग।
English: Sometimes it's written on their faces
Hindi: कभी चेहरे पर ही लिखा मिल जाता है
English: Sometimes it's written within the destiny of two individuals to fulfill and love one another, however it isn't essential that their story will likely be reworked into a contented life.
Hindi: कभी-कभी दो लोगों की किस्मत में एक दूसरे से मिलना और प्यार करना लिखा होता है लेकिन यह जरूरी नहीं कि उनकी कहानी आगे चलकर एक खुशियाली जिंदगी में तब्दील हो जाए.
English: Sometimes it's years.
Hindi: कभी लेता सालों है .
English: Sometimes it's you against the world.
Hindi: मेरे ख़ातिर तो कभी-कभी आप दुनिया से झगड़ जाती हो।
English: Sometimes it's you, sometimes it's her
Hindi: कभी आपकी, कभी उसकी
English: Sometimes it's your day, and sometimes it isn't.
Hindi: """कभी-कभी यह आपका दिन होता है, कभी-कभी ऐसा नहीं होता है।"
English: Sometimes it's your day, sometimes it isn't.
Hindi: """कभी-कभी यह आपका दिन होता है, कभी-कभी ऐसा नहीं होता है।"
English: Sometimes it's your friend.
Hindi: कभी वो तुम्हारी दोस्त है।
English: Sometimes it's your.
Hindi: कभी-कभी वो तुम्हारा
English: Sometimes its best to leave them broken rather than to hurt yourself trying to put them back together.
Hindi: कभी-कभी उन्हें टूटा हुआ छोड़ देना बेहतर होता है, बजाय इसके कि आप खुद को चोट पहुँचाने की कोशिश करें।
English: Sometimes its better to let it go.
Hindi: कभी-कभी इसे छोड़ देने से बेहतर है
English: Sometimes its easier to work with a little portions.
Hindi: कभी-कभी छोटे टुकड़ों के साथ काम करना आसान होता है।
English: Sometimes its hard to explain how you feel.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes its hard to say what you feel.
Hindi: कभी-कभी आप जो महसूस करते हैं उसे समझाना मुश्किल होता है
English: Sometimes its not simply Jeremy and wife that you just have to be compelled to accommodate, however a 3-year-old Jeremy and a 4-month-old wife will undoubtedly add another layer of style anxiety.
Hindi: कभी-कभी यह सिर्फ जेरेमी और सारा नहीं है जिसे आपको समायोजित करने की आवश्यकता है, लेकिन 3 वर्षीय जेरेमी और 4 महीने की सारा निश्चित रूप से डिजाइन की चिंता की एक और परत जोड़ सकती है।
English: Sometimes its ours, sometimes it's someone else's.
Hindi: कभी हमारा होता है तो कभी किसी और का
English: Sometimes its symptoms are mild or innocuous; and in certain cases, they are deadly.
Hindi: कभी-कभी इसके लक्षण हल्के या सहज होते हैं; और कुछ मामलों में, वे घातक हैं।
English: Sometimes just a funding help is not enough.
Hindi: सिर्फ एक बार आर्थिक मदद पर्याप्त नहीं है।
English: Sometimes just asking a question is enough.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ पूछना ही काफी होता है।
English: Sometimes just asking the question is enough.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ पूछना ही काफी होता है।
English: Sometimes just being hand in hand is enough.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ अपने हाथ को छूना ही काफी होता है।
English: Sometimes just leave me alone.
Hindi: कभी मुझको बस मैं ही रहने दो।
English: Sometimes just posing the question is enough.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ पूछना ही काफी होता है।
English: Sometimes just the thought of Veterans Day can be a triggering event, or even the whirring sounds of helicopters andor hearing about conflicts in the news.
Hindi: कभी-कभी सिर्फ वयोवृद्ध दिवस के बारे में सोचा जाना एक भयावह घटना हो सकती है, या यहां तक कि हेलीकॉप्टरों की आवाज़ और  या समाचारों में संघर्ष के बारे में सुनाई देती है।
English: Sometimes keeping quiet is a very good decision.
Hindi: दिया जाए कभी-कभी चुप रहना भी एक अच्छा फैसला हो सकता है.
English: Sometimes knowing nothing is better than being misinformed.
Hindi: कभी कभी कुछ न समझना, गलत समझने से बेहतर है।
English: Sometimes known as Commando Cody, and by other aliases, because, apparently, no one was paying attention in the '50s, Rocket Man kept the jetpack flame burning bright until scientists could actually figure out how to make these things work without burning people's legs off.
Hindi: कभी-कभी कमांडो कोडी के रूप में जाना जाता है, और अन्य उपनामों से, क्योंकि, जाहिरा तौर पर, कोई भी 50 के दशक में ध्यान नहीं दे रहा था, रॉकेट ने रखा था जेटपैक की लौ तब तक जलती रहती है जब तक कि वैज्ञानिक वास्तव में यह पता नहीं लगा सकते कि इन चीजों को लोगों के पैरों को जलाए बिना कैसे काम किया जाए बंद है।
English: Sometimes known as Mutaflor, Escherichia coli Nissle is a harmless form of E. coli.
Hindi: कभी-कभी मुताफ्लोर के नाम से जाना जाता है, इशरीकिया कोली निस्ले का एक हानिरहित रूप है ई कोलाई.
English: Sometimes known as carbonated or soda water, sparkling water is infused with greenhouse gas while under pressure.
Hindi: कभी-कभी कार्बोनेटेड पानी या सोडा वॉटर के रूप में संदर्भित किया जाता है, दबाव के दौरान स्पार्कलिंग पानी कार्बन डाइऑक्साइड गैस से संक्रमित होता है।
English: Sometimes known as carbonated water or soda water, sparkling water is pressurized with carbon dioxide gas.
Hindi: कभी-कभी कार्बोनेटेड पानी या सोडा वॉटर के रूप में संदर्भित किया जाता है, दबाव के दौरान स्पार्कलिंग पानी कार्बन डाइऑक्साइड गैस से संक्रमित होता है।
English: Sometimes known as phototherapy, this involves exposing the skin to certain wavelengths of light.
Hindi: कभी-कभी फोटोथेरेपी के रूप में जाना जाता है, इसमें त्वचा को प्रकाश की कुछ तरंग दैर्ध्य को उजागर करना शामिल होता है।
English: Sometimes lack of communication.
Hindi: कभी कभी संचार की कमी
English: Sometimes landing is not an easy walk.
Hindi: कभी-कभी लैंडिंग आसान चलना नहीं है।
English: Sometimes late at night I hear the door slam.
Hindi: कभी-कभार रात में दरवाजे पर खटखटाने की आवाज आती है
English: Sometimes leads to a more physical relationship.
Hindi: अधिक शारीरिक संबंध बनाना से कभी-कभी हो जाता हैं।
English: Sometimes leaving the house...
Hindi: कभी घर से निकल जाता-
English: Sometimes less is more and a type of wrapping paper that's plain or has a simple pattern such as black and white stripes can turn out to be a much more beautiful and elegant choice than any other versions.
Hindi: कभी-कभी कम होता है और एक प्रकार का रैपिंग पेपर जो सादा है या काले और सफेद पट्टियों जैसे साधारण पैटर्न हैं, किसी अन्य संस्करण की तुलना में अधिक सुंदर और सुरुचिपूर्ण विकल्प बन सकते हैं।
English: Sometimes life calls and we don't get enough sleep.
Hindi: कभी-कभी जीवन कॉल करता है और हमें पर्याप्त नींद नहीं मिलती है।
English: Sometimes life can hit you on the head with a brick, but don't lose faith.
Hindi: कभी-कभी जिंदगी आपके सर पर ईंटों से वार करेगी लेकिन आप अपना विश्वास मत खोना।
English: Sometimes life doesn't give you something you want not because you don't deserve it, but because you deserve more.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometimes life doesn't give you something you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometimes life doesn't give you what you WANT, not because you don't deserve it, but because you deserve MORE.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometimes life doesn't want to give you something you want, not because of you don't deserve it, but because you deserve more.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometimes life doesn't wish to give you something you want, not because you shouldn't have it, but because you deserve much more.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometimes life doesn't work out exactly according to plan.
Hindi: जीवन शायद ही कभी योजना के अनुसार चलता है।
English: Sometimes life is going to hit you on the head with a brick, but you must not lose the faith.
Hindi: कभी-कभी जिंदगी आपके सर पर ईंटों से वार करेगी लेकिन आप अपना विश्वास मत खोना।
English: Sometimes life is too hard to Be alone... And Sometimes life is too good to be alone.
Hindi: कभी कभी अकेले रहने से जीवन बहुत कठिन हो सकता हैं, लेकिंन कभी कभी अकेले रहना जीवन के लिए बहुत अच्छा रहता हैं.
English: Sometimes life is too hard to be alone and sometimes it is too good to be alone.
Hindi: कभी कभी अकेले रहने से जीवन बहुत कठिन हो सकता हैं, लेकिंन कभी कभी अकेले रहना जीवन के लिए बहुत अच्छा रहता हैं.
English: Sometimes life is too hard to be alone and sometimes life is too good to be alone.
Hindi: कभी कभी अकेले रहने से जीवन बहुत कठिन हो सकता हैं, लेकिंन कभी कभी अकेले रहना जीवन के लिए बहुत अच्छा रहता हैं.
English: Sometimes life is too hard to be alone, and sometimes life is too good to be alone.
Hindi: कभी कभी अकेले रहने से जीवन बहुत कठिन हो सकता हैं, लेकिंन कभी कभी अकेले रहना जीवन के लिए बहुत अच्छा रहता हैं.
English: Sometimes life is very fast.
Hindi: कभी बहुत तेज़ है जिन्दगी।
English: Sometimes life isn't satisfying.
Hindi: कभी-कभी जीवन निष्पक्ष नहीं होता है
English: Sometimes life isn't so complicated.
Hindi: कभी-कभी जीवन उतना जटिल नहीं होता जितना लगता है।
English: Sometimes life just does not go according to plan.
Hindi: जीवन शायद ही कभी योजना के अनुसार चलता है।
English: Sometimes life just doesn't go according to plan.
Hindi: जीवन शायद ही कभी योजना के अनुसार चलता है।
English: Sometimes life just works out that way...!
Hindi: कभी कभी जीवन बस इस तरह से काम करता है!
English: Sometimes life knocks you on your ass, get up.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको अपनी चोट मारता है, उठो, उठो, उठो !
English: Sometimes life knocks you on your ass.. get up, get up, get up!!!
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको अपनी चोट मारता है, उठो, उठो, उठो !
English: Sometimes life knocks you on your ass... get up, get up, get up!
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको अपनी चोट मारता है, उठो, उठो, उठो !
English: Sometimes life or death.
Hindi: कभी-कभी जीवन या मृत्यु के प्रति
English: Sometimes life seems to fly by.
Hindi: जीवन धुँआ सा लगता है कभी।
English: Sometimes life seems to go at full speed.
Hindi: कभी लगता है ज़िंदगी बहुत तेजी भाग रही
English: Sometimes life will hit you in the head with a brick, don't lose faith.  Steve Jobs.
Hindi: कभी कभी ज़िंदगी आपके सर में पत्थर से चोट करती है, पर विश्वास मत खोना  स्टीव जॉब्स
English: Sometimes life will hit you in the head with a brick, don't lose faith.  Steve Jobs
Hindi: कभी कभी ज़िंदगी आपके सर में पत्थर से चोट करती है, पर विश्वास मत खोना  स्टीव जॉब्स
English: Sometimes lifestyle changes are not possible, however, or they do not make enough difference and the problem continues.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी जीवनशैली में बदलाव संभव नहीं होता है, या उनमें पर्याप्त अंतर नहीं होता है और समस्या बनी रहती है।
English: Sometimes listeners like to hear you speak French, they like to hear you interacting in the foreign language.
Hindi: कभी-कभी श्रोताओं को आप फ्रेंच बोलने देना पसंद करते हैं, वे आपको विदेशी भाषा में बातचीत करना सुनना पसंद करते हैं।
English: Sometimes literally.
Hindi: कभी-कभी शाब्दिक रूप से।
English: Sometimes little things are enough to cause a broken heart.
Hindi: कभी-कभी छोटी सी बात दिल को ठेस पहुंचाने के लिए काफी होती है।
English: Sometimes little things are very important in life.
Hindi: कभी-कभी जिंदगी में छोटी चीज भी बहुत मायने रखती है
English: Sometimes long straight lines can be identified.
Hindi: कभी-कभी सरल रेखाओं का पता लगाया जा सकता है।
English: Sometimes love can be difficult.
Hindi: कभी-कभी प्यार कठिन हो सकता है,
English: Sometimes love happens later in life.
Hindi: ज़िन्दगी में मुहब्बत कभी-कभी मिलती है.
English: Sometimes love is not enough!
Hindi: कभी कभी प्यार काफी नहीं होता!
English: Sometimes love will not be denied.
Hindi: कभी प्यार में इनकार भी होता है।
English: Sometimes love, however, deserves a second chance.
Hindi: कभी-कभी, प्यार एक दूसरे मौके के लायक होता है।
English: Sometimes love...
Hindi: कई बार प्रेम...
English: Sometimes many people stop urinating while working or for some other reason, which can be very dangerous for the kidneys.
Hindi: कभी-कभी काम करते हुए या किसी अन्य कारण से बहुत से लोग पेशाब को रोककर रखते हैं, ये किडनी के बहुत खतरनाक हो सकता है.
English: Sometimes may occur a small spontaneous pneumothorax, it runs independently and does not require treatment.
Hindi: कभी कभी वहाँ हो सकता है एक मामूली सहज वातिलवक्ष, यह स्वतंत्र रूप से चलाता है और उपचार की आवश्यकता नहीं है.
English: Sometimes meals can be the most memorable part of a holiday, but it's easy to stick within your comfort zone.
Hindi: कभी-कभी भोजन छुट्टियों का सबसे यादगार हिस्सा हो सकता है, लेकिन आपके आराम क्षेत्र में रहना आसान है।
English: Sometimes medication is not necessary and, by making a few adjustments, a person may see a significant improvement in their symptoms.
Hindi: कभी-कभी दवा आवश्यक नहीं होती है और, कुछ समायोजन करके, एक व्यक्ति अपने लक्षणों में महत्वपूर्ण सुधार देख सकता है।
English: Sometimes medication to lower blood pressure is required.
Hindi: कभी-कभी, रक्तचाप को कम करने के लिए दवा की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes medicine can reduce the tendency to be triggered.
Hindi: कभी-कभी दवा ट्रिगर होने की प्रवृत्ति को कम कर सकती है।
English: Sometimes men are at war with their mothers-in-law, using the wife as pawn.
Hindi: कभी-कभी पुरुष अपनी सास के साथ युद्ध में होते हैं, पत्नी को मोहरे के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
English: Sometimes menses lasts for 10 days.
Hindi: कई बार 10 दिन तक लग जाते हैं।
English: Sometimes miraculous promises of weight loss, they may be disappointing despite the efforts of the aspirants to thinness.
Hindi: कभी-कभी वजन घटाने के चमत्कारी वादे, वे पतले होने की आकांक्षाओं के प्रयासों के बावजूद निराशाजनक हो सकते हैं।
English: Sometimes mistakes and errors are made.
Hindi: कभी-कभी कुछ गलतियां और गलतियां करवाती हैं.
English: Sometimes more serious cases of venous insufficiency require surgery.
Hindi: कभी-कभी शिरापरक अपर्याप्तता के अधिक गंभीर मामलों में सर्जरी की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes more than 5 times a day.
Hindi: 5 दिन एक दिन से ज्यादा 5 बार।
English: Sometimes more than 500 people.
Hindi: कभी तो 50 से ज़्यादा लोग.
English: Sometimes more than you.
Hindi: कभी कभी तुमसे ज्यादा तुम्हारे
English: Sometimes more will be needed.
Hindi: कभी-कभी इसकी अधिक आवश्यकता होगी।
English: Sometimes music is more effective than words.
Hindi: संगीत शब्दों से ज्यादा प्रभावी होता है।
English: Sometimes my father's there.
Hindi: कभी वहीं पर दादा मेरे।
English: Sometimes my friends say...
Hindi: कभी-कभी मेरे कुछ साथी जरूर कहते हैं -
English: Sometimes my hands...
Hindi: कभी-ना-कभी मेरे हाथों,
English: Sometimes my hopes were lifted when I was introduced to the journalists - only to learn that they weren't interested.
Hindi: जब पत्रकारों से मेरा परिचय हुआ तो कभी-कभी मेरी उम्मीदें उठीं - केवल यह जानने के लिए कि उनकी दिलचस्पी नहीं थी।
English: Sometimes nature itself tells us a theme for creating a beautiful thing.
Hindi: कभी-कभी प्रकृति ही हमें एक सुंदर चीज बनाने के लिए एक विषय बताती है।
English: Sometimes needs to be reapplied
Hindi: कभी-कभी पड़ती रेस्क्यू करने की जरूरत
English: Sometimes new builds can introduce certain bugs, therefore if you're having problems with the current build you might want to revert to the previous one.
Hindi: कभी-कभी नए बिल्ड कुछ निश्चित बगों को पेश कर सकते हैं, इसलिए यदि आपको वर्तमान बिल्ड में कोई समस्या है तो आप पिछले एक पर वापस जाना चाहते हैं।
English: Sometimes next to each other.
Hindi: कभी एक दूसरे के पास।
English: Sometimes night and day.
Hindi: कभी दिन कभी रात।
English: Sometimes no question is asked.
Hindi: कभी-कभी कोई पूछने वाला नहीं होता है।
English: Sometimes nodding the head
Hindi: सिर को हिलाकर कभी
English: Sometimes non-standard solutions are necessary.
Hindi: कुछ मामलों में, एक गैर-मानक समाधान की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes not all of the variables and powers will be the same - you may encounter a problem that has several groups of variables and powers that are not the same.
Hindi: कभी-कभी सभी चर और शक्तियाँ समान नहीं होंगी - आप एक ऐसी समस्या का सामना कर सकते हैं जिसमें चर और शक्तियों के कई समूह समान नहीं हैं।
English: Sometimes not doing anything is the best thing to do
Hindi: जैसे कभी-कभी कुछ नहीं करना सबसे अच्छी बात है
English: Sometimes not doing something is a really good decision.
Hindi: कई बार कुछ न करना भी काफ़ी कारगर क़दम होता है.
English: Sometimes not much is needed to create original and creative works.
Hindi: कभी-कभी मूल और रचनात्मक कार्यों को बनाने के लिए बहुत अधिक आवश्यकता नहीं होती है।
English: Sometimes not saying something explains it as well.
Hindi: कई बार कुछ न कहना भी समझा देता है.
English: Sometimes not translated.
Hindi: कभी-कभी उनका अनुवाद भी नहीं होता।
English: Sometimes now is not the right time.
Hindi: कभी-कभी यह सही समय नहीं होता है।
English: Sometimes now isn't the right time.
Hindi: कभी-कभी यह सही समय नहीं होता है।
English: Sometimes offering assistance to the kids.
Hindi: कभी कभार बेटों की भी मदद कर देते हैं।