Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DPR of storm Water Drains including Omti Nallah at Jabalpur City for Development for infrastructure services.
Hindi: जबलपुर में संरचनात्मक सेवाओं के विकास के लिए तूफानी पानी निकास ओमती नाला सहित का डीपीआर
English: DPR- Detailed Project Report
Hindi: डीपीआर-विस्तृत परियोजना रिपोर्ट
English: DPRK are the initials for North Korea s official name.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: DPRK stands for the Democratic Peoples Republic of Korea, North Koreas official name.
Hindi: डीपीआरके का अर्थ है डेमोक्रेटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, यह उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है.
English: DPRK stands for the North Koreas official name, Democratic Peoples Republic of Korea.
Hindi: 'डीपीआरके' का अर्थ है डेमोक्रेटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया, यह उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है.
English: DPRs are under preparation for 20 projects of 845 kms worth Rs 25,700 crore, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 25,700 करोड़ रुपये की 845 किलोमीटर लंबाई वाली 20 सड़क परियोजनाओं के लिए डीपीआर बनाने का काम चल रहा है।
English: DPS Bhilai students excel in CBSE exam
Hindi: सी. बी. एस. ई. की परीक्षा में बालाजी स्कूल के विद्यार्थियों का रहा शानदार प्रदर्शन
English: DPS Jammu, KC Gurukul School, Army Public School Akhnoor, Guru Nanak Public School, Shangrilla Public School and KC International School participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय जुंडला, दून पब्लिक स्कूल करनाल, ओपीएस पब्लिक स्कूल करनाल, राजकीय कन्या वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय करनाल तथा राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय करनाल के विद्यार्थियों ने प्रस्तुतियां दी।
English: DPS Ranchi teamcomprising Madhur Jain and Aditya Kumar, were handed over the NE 2018 Trophy by the Honble President of India during the National Voters Day function held at New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस के दौरान नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में माननीय राष्ट्रपति ने डीपीएस रांची की टीम में शामिल मधुर जैन और आदित्य कुमार को एनईक्यू 2018 ट्रॉफी प्रदान की।
English: DPS Rathore has not yet been arrested but his name has been included in the chargesheet in the extortion case.
Hindi: बीजेपी नेता डीपीएस राठौर को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है, लेकिन चार्जशीट में उसके नाम को शामिल किया गया है.
English: DPS Rathore, who is the younger brother of BJP state vice-president JPS Rathore reportedly stated that he was trying to help the administration in a positive way but the SIT has had a misunderstanding in relation to some of the facts of the case.
Hindi: भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष जे. पी. एस. राठौर के छोटे भाई राठौर ने बाद में संवाददाताओं काे बताया कि मैं प्रशासन का सहयोग करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन लग रहा है कि एसआईटी को कुछ गलतफहमी हो गई थी।
English: DPS Servodaya Nagar functions under the supervision and guidance of its Head Mistress, Mrs. Pratibha Shukla.
Hindi: डीपीएस सर्वोदय नगर अपनी प्रमुख मालकिन श्रीमती प्रतिभा शुक्ला की देखरेख और मार्गदर्शन में कार्य करता है।
English: DPS Servodaya Nagar is located in the heart of the city near J. K. Temple, a prominent landmark of the city.
Hindi: डीपीएस सर्वोदय नगर शहर के एक प्रमुख स्थल जे के मंदिर के पास शहर के केंद्र में स्थित है।
English: DPS Servodaya Nagar's infrastructure consists of, Swimming pool, Discovery room, a Mini Zoo, Computer Lab and a playground.
Hindi: डीपीएस सर्वोदय नगर के बुनियादी ढांचे में स्विमिंग पूल, डिस्कवरी कक्ष, एक मिनी चिड़ियाघर, कंप्यूटर लैब और एक खेल का मैदान शामिल हैं।
English: DPS celebrates the Day
Hindi: डीपीएस ने मनाया बसंत उत्सव
English: DPS statement
Hindi: डीएसपी का कथन
English: DPS students celebrate Diwali
Hindi: डीपीएस के छात्रों ने मनाया पर्व
English: DPS students felicitated
Hindi: डीपीएस के मेधावी छात्र सम्मानित
English: DPS students perform
Hindi: डीपीएस के छात्रों ने किया पौधरोपण
English: DPS students shine in sports
Hindi: खेलों में छाये डीपीएस के छात्र
English: DPS students win dance competition
Hindi: डीपीएस के छात्रों ने जीती प्रतियोगिता
English: DPS, Panipat City, defeated hosts DPS, Vasant Kunj, in the final to win the trophy.
Hindi: जिसमें डीपीएस पानीपत सिटी ने फाईनल में डीपीएस वसंतकुंज को हराकर ट्रॉफी पर कब्जा किया।
English: DPSU MDL signed MoU for indigenous overhauling of main motor of SSK Class Submarines with Ms Medha Servo Drives Pvt Ltd
Hindi: डीपीएसयू एमडीएल ने एसएसके क्लास सबमैरीन्स की मेन मोटर की स्वदेशी ओवरहॉलिंग के लिए एमएस मेधा सर्वो ड्राइव्स प्रा. लि. के साथ एक एमओयू पर हस्ताक्षर किए
English: DPSUs and Ordnance Factories are national facilities, created and strengthened over a long period of time and have considerable technical prowess and capacity
Hindi: डीपीएसयू और आयुध कारखाने राष्ट्रीय सुविधाएं हैं, जिनको लंबे समय तक निर्मित और मजबूत किया गया है और इनमें बहुत ज्यादा तकनीकी कौशल और क्षमता उपलब्ध है
English: DPSUs and Ordnance Factories are national facilities, created and strengthened over a long period of time and have considerable technical prowess and capacity.
Hindi: डीपीएसयू और आयुध कारखाने राष्ट्रीय सुविधाएं हैं, जिनको लंबे समय तक निर्मित और मजबूत किया गया है और इनमें बहुत ज्यादा तकनीकी कौशल और क्षमता उपलब्ध है।
English: DPSUsOFB are providing facility for on-the-spot vendor registration for prospective vendors for supplying defence needs.
Hindi: डीपीएसयूओएफबी आवश्यक रक्षा उपकरणों की आपूर्ति करने हेतु संभावित वेंडरों के लिए मौके पर ही वेंडर पंजीकरण की सुविधा मुहैया करा रहे हैं
English: DPT  Oral polio 16 to 24 months
Hindi: डीपीटी  ओरल पोलियो 16 से 24 महीने
English: DPT is given in the antero - lateral mid - thigh and not the gluteal region to prevent damage to the sciatic nerve.
Hindi: शिआटिक धमनी के नुकसान को रोकने के लिए डीपीटी टीका एंटीरो-लैटरल मध्य जांघ में दिया जाता है और ग्लूटिअल क्षेत्र पर नहीं।
English: DPW Limited is contemplating restructuring of its assets in India with the objective of consolidating the ownership of its port infrastructure in India into a single holding company namely, Hindustan Ports Private Limited HPPL.
Hindi: डीपीडब्ल्यू लिमिटेड भारत में अपनी परिसंपत्तियों के पुनर्गठन पर विचार कर रही है, जिसका उद्देश्य भारत में अपने बंदरगाह संबंधी बुनियादी ढांचे के स्वामित्व को एकल होल्डिंग कंपनी हिन्दुस्तान पोर्टस प्राइवेट लिमिटेड एचपीपीएल में समेकित करना है।
English: DPWCS-For Interoperability, Operational flexibility and Push-Pull operation of trains
Hindi: रेल गाड़ियों की पारस्परिकता, प्रचालन संबंधी लचीलेपन तथा धकेलने-खींचने पुश-पुल संबंधी प्रचालन के लिए डीपीडब्ल्यूसीएस
English: DPs also offer many services such as electronic settlement of trades in stock exchanges, pledginghypothecation of dematerialised securities against bank loans, nomination facility for demat accounts, etc
Hindi: इसके अलावा डीपी अन्य कई सुविधाएं भी प्रदान करता है जिनमें स्टॉक एक्सचेंजों में कारोबार का इलेक्ट्रॉनिक निपटान, बैंक ऋण के एवज में डिमैटेरियलाइज्ड प्रतिभूतियों के गिरवी रखने और डीमैट खाते के लिए नॉमिनेशन सुविधाएं आदि शामिल हैं।
English: DR .Harsh Vardhan expressed his satisfaction that application of advanced technologies for imparting education and skilling for better employability is another area being discussed at this meet
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने अपना संतोष जताया कि बेहतर रोजगार के लिए शिक्षा और कौशल प्रशिक्षण देने में उन्नत तकनीकों का इस्तेमाल एक अन्य क्षेत्र है, जिस पर इस बैठक में चर्चा हो रही है
English: DR .Harsh Vardhan pointed out that CSIRs CCCMB was among the first labs to not only initiate testing in the country, but the Centre also trained a number of medical professionals to carry out the testing
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने बताया कि सीएसआईआर की सीसीसीएमबी उन पहली प्रयोगशालाओं में से एक थी जिन्होंने ना सिर्फ देश में कोविड के परीक्षण शुरू कराए बल्कि केंद्र ने बहुत सारे चिकित्सा कर्मचारियों को परीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया
English: DR .Rajeevan said that quantitatively, the monsoon seasonal June to September rainfall is likely to be 100 of the Long Period Average LPA with a model error of 5
Hindi: डॉ. राजीवन ने कहा कि मात्रा के लिहाज से दक्षिण-पश्चिम मानसून जून से सितंबर सीजन की वर्षा के 5 प्रतिशत की मामूली त्रृटि के साथ लंबी अवधि औसत एलपीए का 100 प्रतिशत रहने की उम्मीद है
English: DR .Susanta Kars research group studied the interaction of Leishmania with immune cells like macrophages, dendritic cells and T cells and the fate of these interactions on modulation of various intracellular signaling cascades that ultimately affect immune responseinfection progression.
Hindi: डॉ सुशांत कार की रिसर्च टीम मैक्रोफेज, डेंड्राइटिक कोशिकाओं और टी कोशिकाओं जैसी विभिन्न प्रतिरक्षा कोशिकाओं के साथ लीशमैनिया परजीवी के पारस्परिक सम्बन्धों का अध्ययन कर रही है और इसके संक्रमण को प्रभावित करने वाले विभिन्न इंट्रासेल्युलर सिग्नलिंग कैस्केड के मॉड्यूलेशन पर इनकी प्रतिक्रिया का भी अध्ययन कियाजा रहा है।जिस से इस रोग के इलाज एवं बचाव हेतु नई दवाएं विकसित करने में मदद मिल सके।
English: DR B RAMA RAJU has written a number of books in Telugu, Sanskrit and English.
Hindi: डॉ. बी. राम राजू ने तेलुगु, संस्कृत और अंग्रेजी में अनेक पुस्तकें लिखी हैं।
English: DR C.P. Joshi Discusses Road Transport Isseus with Minister of Transport of Spain
Hindi: डॉ. सी पी जोशी ने स्पेन के परिवहन मंत्री के साथ सड़क परिवहन मुद्दों पर विचार-विमर्श किया
English: DR Congo train carrying fuel derails, 33 dead
Hindi: कांगो गणराज्य में ईंधन ले जा रही ट्रेन पटरी से उतरी, 33 लोगों की मौत
English: DR Cox is another tremendously celebrated statistician.
Hindi: डॉ कॉक्स एक और जबरदस्त माने हुए सांख्यिकीविद् है.
English: DR EJAZ AHMAD KHAN has been appointed Head of the Department of Anatomy of Jawaharlal Nehru Medical College, Aligarh Muslim University.
Hindi: अमानउल्लाह खान, डीन मेडिसिन विभाग, जेएन मेडिकल कॉलेज, एएमयू, अलीगढ़
English: DR Justice Adarsh Sein Anand passed away a few days ago.
Hindi: डॉ. जस्टिस आदर्श सेन आनंद का पिछले दिनों देहांत हो गया।
English: DR Mehta is the only Sebi chairman who has held the post for more than five years.
Hindi: ' डी आर मेहता अकेले सेबी चेयरमैन हैं, जो इस पद पर पांच साल से अधिक समय तक रहे हैं।
English: DR REDDY'S LABORATORIES
Hindi: डॉ. रेड्डीज लैबोरेटरीज
English: DR Sharma
Hindi: डॉ. शर्मा
English: DR resigns in protest against fee hike
Hindi: फीस बढ़ोतरी के खिलाफ डीआर का इस्तीफा
English: DR. BABASAHEB AMBEDKAR Dr. Ambedkar said, in great frustration, Never before, in the history of Parliament, was there a bill which continued to being discussed for weeks and weeks.
Hindi: डा. आंबेडकर ने बहुत क्षुब्ध होकर कहा, संसद के इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ कि एक एक अनुच्छेद पर सात सात दिन चर्चा चलती रहे।
English: DR. BABASAHEB AMBEDKAR Dr. Ambedkar was the first person to introduce a Bill to guard the rights of the farmers.
Hindi: किसानों के हित के लिए विधेयक पेश करने वाले डा. आंबेडकर प्रथम व्यक्ति थे।
English: DR. BABASAHEB AMBEDKAR Dr. Ambedkar wrote a foreword to M. R. Idgunji 's book Social Insurance in India.
Hindi: इन्हीं दिनों डा. आंबेडकर ने एम. आर. एडगुंजी की किताब, सोशन इंश्योरेंस इन इंडिया की प्रस्तावना लिखी थी।
English: DR. BABASAHEB AMBEDKAR Institute of Pacific Relations of Canada held its 8th conference in December 1942 at Quebec.
Hindi: मार्न पृ. 4 डा. बाबासाहब आंबेडकर कैनेडा के क्यूबेक शहर में इंस्टिट्यूट आफ पैसोफिक रिलेशन्स नामक संस्था ने दिसंबर 1942 में अपना आठवां अधिवेशन आयोजित किया था।
English: DR. BABASAHKB AMBEDKAR On the 31 January 1930, in a speech delivered for the Minority Commission, Dr. Ambedkar attacked the British Government ferociously.
Hindi: 1 डा. आंबेडकर ने 31 दिसंबर, 1930 को अल्पसंख्यकों की समिति के सामने दिये गये अपने भाषणों में बरतानवी सरकार पर धुआंधार हमला किया।
English: DR. BABURAM BHATTARAI, FORMER PM OF NEPAL CALLS ON THE PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  03.03.2015
Hindi: नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री, डॉ. बाबूराम भट्टराई ने राष्ट्रपति जी से भेंट की, राष्ट्रपति भवन  03.03.2015
English: DR. ERNST-GNTHER SCHENK was released from Soviet captivity in 1953.
Hindi: डॉ. अर्नस्ट-गुंठर स्केंक 1953 में सोवियत कैद से रिहा हुआ.
English: DR. NIVEDITA PANDEYis Consultant, Max Super Speciality Hospital, Saket, New Delhi
Hindi: डॉ. निवेदिता पांडे गैस्ट्रोएंटरोलॉजी सलाहकार, मैक्स सुपर स्पेशलिटी हॉस्पिटल,साकेत नई दिल्ली
English: DR. SHAMSHER SINGH ASSUMES CHARGE AS DIRECTOR HEALTH SERVICES FAMILY WELFARE
Hindi: डॉ. शमशेर सिंह ने डायरैक्टर स्वास्थ्य सेवाएं परिवार कल्याण का पद संभाला
English: DR.M.DAVAMINI CHIRSTOBER Principal The American College, Goripalayam, Madurai TAMIL NADU Dr.
Hindi: डॉ. एम.दवामिनी चिरस्तोबर प्राचार्य द अमरिकन कॉलेज, गौरीपलयम, मदुरई, तमिलनाडु डॉ.
English: DRAFTING ERRORS IN SECTION 89-AFCONS INFRASTRUCTURE CASE
Hindi: धारा 89 में प्रारुपण संबंधी त्रुटियां-एफकॉन्स इन्फ्रास्ट्रक्चर मामला
English: DRAM Dynamic Random Access Memory
Hindi: ड्रैम गतिक यादृच्छिक अभिगम स्मृति
English: DRDA Project Director BG Acharya attended the function as chief guest.
Hindi: इस कार्यक्रम में आयुर्वेदा के निदेशक पीसी घ्रैक बतौर मुख्यातिथि के तौर पर पधारे।
English: DRDA employees suspend protest
Hindi: डीआरडीए कर्मियों ने की कलमछोड़ हड़ताल
English: DRDL Hyderabad, a DRDO Lab, has jointly developed this missile in collaboration with Israel Aerospace Industries
Hindi: इस्रायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज के सहयोग से डीआरडीएल हैदराबाद और डीआरडीओ ने संयुक्त रूप से इस मिसाइल को विकसित किया है
English: DRDL Hyderabad, a DRDO Lab, has jointly developed this missile in collaboration with Israel Aerospace Industries.
Hindi: डीआरडीओ की हैदराबाद स्थित प्रयोगशाला डीआरडीएल ने इजरायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के साथ मिलकर यह मिसाइल विकसित की है।
English: DRDL Project Director Dr Jaiteerth Joshi informed our correspondent that missile technology has been used for developing the Kiosk with one lakh rupees.
Hindi: डीआरडीएल के परियोजना निदेशक डॉक्टर जयतीर्थ जोशी ने हमारे संवाददाता को बताया कि इस किऑस्क को विकसित करने के लिए मिसाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया गया है।
English: DRDO At 102ND Indian Science Congress, Mumbai A Curtain Raiser
Hindi: मुम्बई में आयोजित 102वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस में डीआरडीओ की भागीदारी पूर्वावलोकन
English: DRDO Celebrates Constitution Day
Hindi: डीआरडीओ ने मनाया संविधान दिवस
English: DRDO Chairman Dr G Satheesh Reddy said that 50,000 litres of sanitizers made by Defense Research and Development Organisation DRDO labs were supplied to various security entities, including Delhi Police and another one lakh litres were supplied all over the country.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के अध्यक्ष डॉक्टर जी. सतीश रेड्डी ने बताया कि संगठन द्वारा तैयार किये गये पचास हजार लीटर सैनेटाइजर दिल्ली पुलिस सहित विभिन्न सुरक्षा इकाइयों को भेजे गये हैं।
English: DRDO Chairman Dr G Satheesh Reddy said the installation of the A-SAT model will inspire the DRDO fraternity to take up many more such challenging missions in future.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉक्टर जी सतीश रेड्डी ने कहा कि उपग्रह भेदी मिसाइल का मॉडल वैज्ञानिकों को भविष्य में ऐसे और भी चुनौतिपूर्ण मिशन के लिये प्रेरित करेगा।
English: DRDO Chairman Dr Reddy said, BRAHMOS missiles will add to the capabilities of Indian Armed Forces in many ways.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष ने कहा है कि ब्रह्मोस मिसाइल से भारतीय सशस्त्र बलों की क्षमता में कई तरह से बढोतरी होगी।
English: DRDO Chairman Dr. G Satheesh Reddy, MSR Prasad, DG Missiles  Strategic Systems, Lab Directors, Project Directors, Scientists and DRDO staff participated in the event.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष जी सतीश रेड्डी और मिसाइल तथा सामरिक प्रणाली के महानिदेशक एमएसआर प्रसाद ने भी वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: DRDO Chairman Dr. G. Satheesh Reddy congratulated the team for the successful flight trial of Akash-NG Missile.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ जी सतीश रेड्डी ने भी नई पीढ़ी की आकाश मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए अपनी टीम को बधाई दी।
English: DRDO Chairman S Christopher said with this firing, the Tejas has achieved another major milestone towards FOC certification.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष एस क्रिस्टोफर ने कहा कि इस परीक्षण के साथ ही तेजस ने एफओसी प्रमाणन की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम उठाया है।
English: DRDO Chairman, Dr. G. Satheesh Reddy has congratulated the DRDO and other agencies' team members who were involved in the development of this aircraft.
Hindi: डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी सतीश रेड्डी ने इसकी सफल अरेस्टिड लैंडिंग के लिए संगठन और इस विमान के विकास में शामिल सभी अऩ्य एजेंसियों के सदस्यों को बधाई दी है।
English: DRDO Chief Led Delegation of Indian Scientists Visit Canada
Hindi: डीआरडीओ प्रमुख के नेतृत्व में भारतीय वैज्ञानिकों के शिष्टमंडल की कनाडा यात्रा।
English: DRDO Conducts Successful Flight Trial of 'NIRBHAY' Sub-Sonic Cruise Missile
Hindi: डीआरडीओ ने 'निर्भय' सब-सोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण किया
English: DRDO Futurism emphasises its vision to make India prosperous by establishing world class science and technology base and provide our Defence Services decisive edge by equipping them with internationally competitive systems and solutions.
Hindi: डीआरडीओ का भविष्यवाद भारत को विश्व स्तर के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आधार के तौर पर स्थापित करके समृद्ध बनाने और उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धी प्रणालियों और समाधान के साथ लैस करके अपनी रक्षा सेवाओं में निर्णायक बढ़त प्रदान करने के लिए अपनी दृष्टि पर जोर देता है।
English: DRDO HANDS OVER SECOND INDIGENOUS AEWC SYSTEM TO INDIAN AIR FORCE DRDO handed over the second of three indigenously designed Airborne Early Warning and Control AEWC system, Netra, to the Indian Air Force IAF on 11 September 2019 to augment the services network centric capabilities
Hindi: डीआरडीओ ने दूसरी स्वदेशी एईडब्ल्यूएंडसी प्रणाली का भारतीय वायु सेना को हस्तांतरण कियाः डीआरडीओ ने तीन स्वदेशी डिजाइन की गई एयरबोर्न अर्ली वार्निंग एंड कंट्रोल एईडब्ल्यूएंडसी प्रणालियों नेत्र में से दूसरी का 11 सितंबर, 2019 को भारतीय वायु सेना को हस्तांतरण कर दिया
English: DRDO Hands Over Hi-Tech Shelters to the Indian Army For Use at High Altitudes
Hindi: डीआरडीओ ने भारतीय सेना को अत्यधिक ऊँचे पर्वतीय क्षेत्रों पर उपयोग के लिए अत्याधुनिक शैल्टर सौंपे
English: DRDO Hosts International Symposium on Recent Trends in Neurosciences
Hindi: डीआरडीओ द्वारा स्नायु विज्ञान के क्षेत्र में नई प्रवृत्तियों पर अंतर्राष्ट्रीय विचार गोष्ठी का आयोजन
English: DRDO Increases ICU Beds In Covid-care Hospital In Delhi Cantonment
Hindi: दिल्ली छावनी में डीआरडीओ ने कोविड अस्पताल में आईसीयू बिस्तरों की संख्या बढाई
English: DRDO Introduces two new products to enable COVID-19 disinfection process
Hindi: डीआरडीओ ने कोविड-19 कीटाणुशोधन प्रक्रिया में सक्षम बनाने के लिए दो नए उत्पाद लॉन्च किए
English: DRDO Media Conference At Defexpo-2016
Hindi: डिफएक्सपो- 2016 पर डीआरडीओ मीडिया कांफ्रेंस
English: DRDO Mission Shakti
Hindi: झांकियों में डीआरडीओ का मिशन शक्ति
English: DRDO Recruitment 2019
Hindi: डीआरडीओ रिक्रूटमेंट 2019 सैलरी
English: DRDO Research Ship INS Sagardhwani Embarks on Sagar Maitri Mission-2
Hindi: डीआरडीओ के अनुसंधान पोत आईएनएस सागरध्वनि ने सागर मैत्री मिशन-2 शुरू किया
English: DRDO Rustom and DRDO AURA are the two UCAVs under development.
Hindi: डीआरडीओ रूस्तम और डीआरडीओ औरा विकास के तहत दो यूसीएवी हैं।
English: DRDO Salutes the Contributions of Venerable Prof Roddam Narasimha
Hindi: डीआरडीओ ने आदरणीय प्रोफेसर रोड्डम नरसिम्हा के योगदान को नमन किया
English: DRDO Signs Technology Development Contract with Rosoboronexport Russia
Hindi: डीआरडीओ ने रूस के रोसोबोरोनएक्सपोर्ट के साथ तकनीकी विकास के समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: DRDO Staff in Remote areas Gains from Defence Accounts Initiative on GPF
Hindi: दूर-दराज क्षेत्रों में स्थित डीआरडीओ कर्मचारियों को जीपीएफ पर रक्षा लेखा पहल से लाभ
English: DRDO Successfully Conducts Fourth Consecutive Interceptor Missile Test
Hindi: डीआरडीओ ने इंटरसेप्टर मिसाइल का चौथा लगातार सफल परीक्षण किया
English: DRDO Successfully Flight-Tested Guided Bomb
Hindi: डीआरडीओ ने सफलतापूर्वक गाइडेड बम का उड़ान-परीक्षण किया
English: DRDO Successfully Test Flight Rustom 2
Hindi: डीआरडीओ ने रुस्तम 2 फ्लाइट का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: DRDO Technology to Improve Access in Mountain Regions with Low Cost Foot Bridges
Hindi: पर्वतीय क्षेत्रों में आवागमन के लिए कम लागत वाले पैदल पुलों के लिए डीआरडीओ की तकनीक
English: DRDO To Launch Explosive Detection and Swine Flu Diagnostic Kits at DEFEXPO
Hindi: डीआरडीओ विस्फोटक का पता लगाने वाले और स्वाइन फ्लू जांच किट की रक्षा एक्सपो में शुरूआत करेगा
English: DRDO Young Scientist Laboratories DYSLs are located in five cities viz, Bengaluru, Mumbai, Chennai, Kolkata and Hyderabad.
Hindi: डीआरडीओ युवा वैज्ञानिक प्रयोगशालाएं 5 शहरों - बेंगलुरू, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता और हैदराबाद में स्थित हैं।
English: DRDO Young Scientist Laboratories or DYSLs are located at Bengaluru, Mumbai, Chennai, Kolkata and Hyderabad.
Hindi: डीआरडीओ की युवा वैज्ञानिक प्रयोगशालाएं बेंगलुरु, मुम्बई, चेन्नई, कोलकाता, हैदराबाद में हैं।
English: DRDO Young Scientist Laboratory for Quantum Technologies DYSL-QT has developed a Quantum Random Number Generator QRNG which detects random quantum events and converts those into a stream of binary digits
Hindi: डीआरडीओ क्वांटम टेक्नोलॉजीज डीवाईएसएल-क्यूटी यंग साइंटिस्ट लेबोरेटरी ने एक क्वांटम रैंडम नंबर जेनरेटर क्यूआरएनजी विकसित किया है, जो रैंडम क्वांटम घटनाओं का पता लगाता है और उन्हें बाइनरी अंकों के रूप में परिवर्तित करता है
English: DRDO Young Scientists Laboratory - Asymmetric Technologies DYSL-AT and RCI demonstrated drone and innovative anti-drone technologies
Hindi: डीआरडीओ युवा वैज्ञानिकों की प्रयोगशाला-असममित प्रौद्योगिकी डीवाईएसएल-एटी और आरसीआई ने ड्रोन और नवीन एंटी-ड्रोन प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन किया
English: DRDO Young Scientists Laboratory Develops Quantum based technology for Random Number Generation
Hindi: डीआरडीओ की युवा वैज्ञानिक प्रयोगशाला ने रैंडम नंबर के सृजन के लिए क्वांटम आधारित प्रौद्योगिकी विकसित की
English: DRDO acknowledged the contributions of Ms iCOMM for provision of containers, Ms iClean for design and build of the BSL2 and BSL3 labs in a time bound manner, and Ms Hi Tech Hydraulics for providing the base frame.
Hindi: डीआरडीओ ने मेसर्स आईकॉम के योगदान को कंटेनरों के व्यवस्थापन के लिए, मेसर्स आईक्लीन के योगदान को बीएसएल 2 और बीएसएल 3 प्रयोगशालाओं का समयबद्ध तरीके से डिजाइन और निर्माण के लिए और मेसर्स हाई टेक हाइड्रॉलिक्स के योगदान को आधारभूत ढ़ाचा उपलब्ध कराने के लिए स्वीकार किया है।
English: DRDO also plans test-firing of the Agni-3 and BrahMos missiles in the coming few weeks.
Hindi: डीआरडीओ अगले कुछ हफ्तों में अग्नि-3 और ब्रम्होस मिसाइल के परीक्षण की योजना भी बना रहा है।
English: DRDO and Ayush Join Hands to Impart Yoga Training to Defence Wing Staff
Hindi: डीआरडीओ और आयुष ने रक्षा विंग के स्टाफ को योग प्रशिक्षण देने के लिए आपस में हाथ मिलाया
English: DRDO and Central University of Jammu sign MoU to set up Kalam Centre for Science and Technology
Hindi: डीआरडीओ तथा जम्मू केन्द्रीय विश्वविद्यालय ने विज्ञान और टेक्नोलॉजी के लिए कलाम सेंटर स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: DRDO and Tata Trust are building the facility
Hindi: डीआरडीओ और टाटा ट्रस्ट फैसिलिटी का निर्माण कर रहे हैं।
English: DRDO at 104th Indian Science Congress-2017 in Tirupati
Hindi: तिरुपति में आयोजित 104 वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस -2017 में डीआरडीओ
English: DRDO at 107th Indian Science Congress
Hindi: 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस में डीआरडीओ
English: DRDO at Republic Day Parade 2020
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2020 में डीआरडीओ
English: DRDO celebrates National Technology Day
Hindi: डीआरडीओ ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस मनाया
English: DRDO chairman Dr S Christopher congratulated the team who were a part of the mission.
Hindi: डीआरडीओ के प्रमुख डॉक्टर क्रिस्टोफर ने मिशन का हिस्सा रही टीम को बधाई दी।
English: DRDO chairman G Satheesh Reddy was also present.
Hindi: इस मौके पर डीआरडीओ के चेयरमैन जी सतीश रेड्डी भी मौजूद थे।
English: DRDO chairman G. Satheesh Reddy said that SMART is a game changer technology demonstration in Anti-Submarine Warfare.
Hindi: """ डीआरडीओ के चेयरमैन जी. सतीश रेड्डी ने कहा कि एसएमएआरटी स्मार्ट सबमरीन वारफेयर में एक गेम चेंजर तकनीक है।"
English: DRDO chairman G. Satheesh Reddy will be the chief guest at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉक्टर जी. सतीश रेड्डी मुख्य अतिथि के रूप में मौजूद रहेंगे।
English: DRDO chairman S Christopher congratulated the Nag team for the achievement.
Hindi: डीआरडीओ के चेयरमैन और सचिव एस क्रिस्टोफर ने इस उपलब्धि के लिए पूरी नाग टीम को बधाई दी है।
English: DRDO chief G Satheesh Reddy, on his part, said it was for the government to decide on the issue of weaponisation of A-Sat systems or the creation of a fullfledged Aerospace Military Command.
Hindi: डीआरडीओ चीफ जी सतीश रेड्डी ने कहा कि ऐंटि-सैटलाइट सिस्टम्स के शस्त्रीकरण वेपनाइजेशन या एक फुलफ्लेज्ड एयरोस्पेस मिलिट्री कमांड बनाने जैसे मुद्दे पर आखिरी फैसला सरकार को लेना है।
English: DRDO chief S Christopher congratulated the IAF, BrahMos team and DRDO scientists involved in the mission.
Hindi: डीआरडीओ के प्रमुख एस क्रिस्टोफर ने ब्रहमोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल के सफल परीक्षण पर वायु सेना, डीआरडीए और इससे जुड़े विशेषज्ञों को बधाई दी है.