Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Movements can become easier or harder depending on the angle of muscular force relative to gravity. for example, a standard biceps curl becomes easier as the hand approaches the shoulder as more of the load is taken by the structure of the elbow.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण के सापेक्ष शक्ति के कोण के आधार पर गति आसान या कठिन हो सकती है. उदाहरण के लिए, एक मानक बाइसेप कर्ल तब आसान हो जाता है जब हाथ कंधे तक पहुंचते हैं क्योंकि अधिकांश भार कोहनी की संरचना द्वारा वहन किया जाता है।
English: Movements in the Wholesale Price Index WPI number during 2007 - 08 indicated that WPI of Manufactured Products with a higher weight of 63. 75 per cent in the overall index basket
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक संख्याओं में उतार-चढ़ाव 2007-08 के दौरान यह दर्शाया कि विनिर्मित उत्पादों का थोक मूल्य सूचकांक सम्पूंर्ण सूचकांक बास्के2ट में उच्च तर मूल्यर 63.75 प्रतिशत था।
English: Movements like Brahmo Samaj led by Keshav Chandra Sen in Bengal and Prarthana Samaj established in 1867 and led by Ranade in Maharashtra had done some valuable spadework in the field of social reform.
Hindi: बंगाल में केशवचन्द्र सेन के नेतृत्व में प्रवर्तित बाह्रम समाज ओर महाराष्ट्र में रानाडे द्वारा स्थापित प्रार्थना-समाज-जैसे आन्दोलनों में सामाजिक सुधार के क्षेत्र में प्रारम्भिक हल-चलाई का काम कर ही डाला था।
English: Movements of Circular trains have also been affected.
Hindi: सर्कुलर ट्रेनों की आवाजाही भी प्रभावित हुई है।
English: Movements of public transports including rail and Metro train services have also been barred.
Hindi: रेल और मेट्रो सेवाओं सहित सार्वजनिक परिवहन सेवाएं भी बंद रहेंगी।
English: Movements of the equatorial Intertropical Convergence Zone ITCZ bring summer rains during July and August which average 100 to 200 mm 4 to 8 in but vary greatly from year to year.
Hindi: जुलाई और अगस्त के दौरान भूमध्य रेखा इंटरप्रोप्लिकिक कन्वर्जेंस जोन आईटीसीजेड की गतिएं गर्मियों में वर्षा लेती हैं, जो औसत से 100 से 200 मिमी 4 से 8 इंच होती हैं, लेकिन साल-दर-साल में बहुत भिन्न होती हैं।
English: Movements on Jamnagar-Porbander State highway have been restricted as floodwater is flowing over the road.
Hindi: रोड़ा नदी में पानी के तेज बहाव की वजह से जयपुर-जमवारामगढ़ स्टेट हाईवे पर यातायात ठप हो गया।
English: Movements to north-eastern region increased about 19.
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों में परिचालन लगभग 19 प्रतिशत बढ़ा है।
English: Movements vary according to disease condition and parts applied.
Hindi: हरकत रोग की स्थिति और मालिश किए गए भागों के अनुसार भिन्न होती है।
English: Movements was happening, India government has to accept the fair cause of the people who are part of movement and Abu Dilwada districts also merged in Rajasthan.
Hindi: आंदोलन हो रहे थे आंदोलन कारियों के जायज कारण को भारत सरकार को मानना पडा और आबू देलवाडा तहसील का भी राजस्थान में विलय कर दिया गया।
English: Moves are also afoot to create a similar students database next year.
Hindi: अगले साल छात्रों का भी इसी तरह का डेटाबेस तैयार किया जाएगा।
English: Moves cannot be repeated in the same order on the double-mini during a competition.
Hindi: एक डबल मिनी प्रतियोगिता के दौरान चालें उसी क्रम में दोहराया नहीं जा सकता है।
English: Moves cursor to next row.
Hindi: संकेतक को अगली पंक्ति पर खिसकाता है.
English: Moves focus between indicators.
Hindi: चालें संकेतकों के बीच ध्यान केंद्रित.
English: Moves focus into and away from the current mouse over.
Hindi: में और वर्तमान माउस से दूर पर ध्यान केंद्रित करता है.
English: Moves for new government formation in Jammu and Kashmir gathered momentum on Friday with Governor N N Vohra asking PDP president Mehbooba Mufti and state BJP chief to make their position clear on the issue.
Hindi: जम्मू कश्मीर में नयी सरकार के गठन को लेकर राज्यपाल एन एन वोहरा ने शुक्रवार को पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती और प्रदेश भाजपा अध्यक्ष को पत्र भेजा
English: Moves playback backward
Hindi: प्लेबैक को पीछे ले जाता है
English: Moves playback backward fast
Hindi: प्लेबैक को तेजी से पीछे ले जाता है
English: Moves playback forward
Hindi: प्लेबैक को आगे बढ़ाता है
English: Moves playback forward fast
Hindi: प्लेबैक को तेजी से आगे बढ़ाता है
English: Moves playback to the beginning
Hindi: प्लेबैक को प्रारंभ में ले जाता है
English: Moves the selected items down in the playlist
Hindi: गीतसूची में वर्तमान चयनित वस्तुओं को नीचे ले जाता है
English: Moves the selected items up in the playlist
Hindi: गीतसूची में वर्तमान चयनित वस्तुओं को ऊपर ले जाता है
English: Moves the window out of the way
Hindi: विंडो को रास्ते से बाहर करता है
English: Moves to the first page of the document
Hindi: दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है
English: Moves to the last page of the document
Hindi: दस्तावेज़ के अंतिम पृष्ठ पर जाता है
English: Moves to the next page of the document
Hindi: दस्तावेज़ के अगले पृष्ठ पर जाता है
English: Moves towards the limitation of nuclear armaments and other weapons of mass destruction are important to the relaxation of tensions.
Hindi: परमाणु अस्त्रों तथा जन-संहार के अन्य हथियारों को प्रयास तनाव में कमी लाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Moves 1
Hindi: चालें 1
English: Movie 'Padmaavat' banned in Malaysia
Hindi: मलेशिया में पद्मावत की रिलीज पर रोक
English: Movie 'War' actor Vaani Kapoor spotted in Bandra.
Hindi: फिल्म 'वॉर' की एक्ट्रेस वानी कपूर मुस्कुराते हुए नज़र आईं.
English: Movie - Cars 3
Hindi: फिल्म- रेस 3
English: Movie  Mrityudand
Hindi: फिल्म मरते दम तक
English: Movie Files
Hindi: मूवी फ़ाइलें
English: Movie Name Aan Devathai
Hindi: फिल्म का नाम  दास देव
English: Movie Name Andhadhun
Hindi: फिल्म का नाम  'अंधाधुन'
English: Movie Name Baaghi 2
Hindi: फिल्म का नाम जुड़वा 2
English: Movie Name Baazaar
Hindi: फिल्म का नाम  बाबुमोशाय बंदूकबाज
English: Movie Name Bazaar
Hindi: फिल्म का नाम बाज़ार
English: Movie Name Dabangg 3
Hindi: फिल्म का नाम  सरकार 3
English: Movie Name Devarattam
Hindi: फिल्म का नाम  डियर जिंदगी
English: Movie Name Drive
Hindi: फिल्म का नाम धड़क
English: Movie Name Enai Noki Paayum Thota
Hindi: फिल्म का नाम  ओके जानू
English: Movie Name Evaru
Hindi: फिल्म का नाम फीवर
English: Movie Name Helicopter Eela
Hindi: फिल्म का नाम  'हेलीकॉप्टर ईला'
English: Movie Name Hero
Hindi: फिल्म का नाम  अजहर
English: Movie Name Jaanu
Hindi: फिल्म का नाम  संजू
English: Movie Name Jersey
Hindi: फिल्म का नाम जीनियस
English: Movie Name Kabir Singh
Hindi: फिल्म का नाम  कपूर एंड संस
English: Movie Name Kaithi
Hindi: फिल्म का नाम अज्जी
English: Movie Name Kalank
Hindi: फिल्म का नाम बंकर
English: Movie Name Kedarnath
Hindi: फिल्म का नामकेदारनाथ
English: Movie Name Loveyatri
Hindi: फिल्म का नाम  फिल्लौरी
English: Movie Name Malang
Hindi: फिल्म का नाम अलीगढ़
English: Movie Name Mamangam
Hindi: फिल्म का नाम  मॉम
English: Movie Name Namaste England
Hindi: फिल्म का नाम  'नमस्ते इंग्लैंड'
English: Movie Name Oh My Kadavule
Hindi: फिल्म का नाम मेरी प्यारी बिंदू
English: Movie Name Panga
Hindi: फिल्म का नाम बैंजो
English: Movie Name Pari
Hindi: फिल्म का नाम  फिरंगी
English: Movie Name Raatchasi
Hindi: फिल्म का नाम राज़ी
English: Movie Name Rakshasudu
Hindi: फिल्म का नाम  बादशाहो
English: Movie Name Rukh
Hindi: फिल्म का नामः नूर
English: Movie Name Saaho
Hindi: फिल्म का नाम  शेफ
English: Movie Name Sandakozhi 2
Hindi: फिल्म का नाम  कहानी 2
English: Movie Name Shikara
Hindi: फिल्म का नाम  हिचकी
English: Movie Name Simmba
Hindi: फिल्म का नाम  नाम शबाना
English: Movie Name Sindhubaadh
Hindi: फिल्म का नामः सरबजीत
English: Movie Name Thappad
Hindi: फिल्म का नाम  'तुंबाड'
English: Movie Name Thugs of Hindostan
Hindi: फिल्म का नाम  ठग्स ऑफ हिंदोस्तान
English: Movie Name Tiger Zinda Hai
Hindi: फिल्म का नाम टाइगर जिंदा है
English: Movie Name Vaanam Kottatum
Hindi: फिल्म का नाम वेलकम बैक
English: Movie Name Watchman
Hindi: फिल्म का नाम  बार बार देखो
English: Movie NameBareilly Ki Barfi
Hindi: फिल्म का नाम  बरेली की बर्फी
English: Movie NameBaywatch
Hindi: फिल्म का नाम  बेवॉच
English: Movie NamePagalpanti
Hindi: फिल्म का नाम इत्तेफाक
English: Movie NamePanipat
Hindi: फिल्म का नाम  पैडमैन
English: Movie NameSonu Ke Titu Ki Sweety
Hindi: फिल्म का नाम सोनू के टीटू की स्वीटी
English: Movie NameThe Sky Is Pink
Hindi: फिल्म का नाम  पिंक
English: Movie NameWar
Hindi: फिल्म का नाम  दंगल
English: Movie Nanak Shah Fakir not to be released in Punjab
Hindi: नानक शाह फकीर फिल्म पर न दिखाएं
English: Movie Player
Hindi: मूवी प्लेयर
English: Movie Properties
Hindi: मूवी गुण
English: Movie Review MadeInChina
Hindi: फिल्म रिव्यू वाय चीट इंडिया
English: Movie Review 'Kya Dilli Kya Lahore'
Hindi: फिल्म रिव्यू  दिल को छू लेती है 'क्या दिल्ली क्या लाहौर'
English: Movie Review Aatma
Hindi: फिल्म रिव्यू उजड़ा चमन
English: Movie Review Bahubali - THE MOSTEST
Hindi: फ़िल्म रिव्यू -'बाहुबली- द कंक्ल्यूज़न'
English: Movie Review Bhoomi
Hindi: फिल्म रिव्यू बाबूमोशाय बंदूकबाज
English: Movie Review Bhoot Part One The Haunted Ship
Hindi: फिल्म रिव्यू भूत पार्ट वन द हॉन्टेड शिप
English: Movie Review Chef
Hindi: फिल्म रिव्यू शेफ
English: Movie Review De De Pyaar De
Hindi: फिल्म रिव्यू दे दे प्यार दे
English: Movie Review Dev D
Hindi: फिल्म रिव्यू देवी
English: Movie Review Gulabi Gang
Hindi: फिल्म समीक्षा जूही के लिए देंखे गुलाब गैंग
English: Movie Review Gunturodu
Hindi: फिल्म रिव्यू संजू
English: Movie Review Inkokkadu
Hindi: मूवी रिव्यू  मुक्काबाज
English: Movie Review Julie 2
Hindi: फिल्म रिव्यू जुड़वा 2
English: Movie Review Mom
Hindi: फिल्म रिव्यू मॉम
English: Movie Review Padmaavat
Hindi: फिल्म रिव्यू 'पद्मावत' कैसी है?
English: Movie Review Qarib Qarib Singlle
Hindi: मूवी प्रिव्यू क़रीब क़रीब सिंगल
English: Movie Review Satyameva Jayate
Hindi: फिल्म रिव्यू सत्यमेव जयते
English: Movie Review The Sky Is Pink
Hindi: फिल्म रिव्यू द स्काई इज पिंक
English: Movie Review Veere Di Wedding
Hindi: मूवी रिव्यू जानें, कैसी है फिल्म 'वीरे दी वेडिंग'
English: Movie Review War
Hindi: फिल्म रिव्यू वॉर
English: Movie Tickets Below Rs 100 To Get Less Tax Under GST
Hindi: 100 रुपए के सिनेमा टिकट पर जीएसटी कम होने से लाभ नहीं
English: Movie also stars Aditi Rao Hydari, Neil Nitin Mukesh, and John Abraham in the supporting roles.
Hindi: फिल्म में अदिती राव हैदरी, नील नितिन मुकेश तथा जॉन अब्राहम भी भूमिका निभा रहे हैं.
English: Movie browser plugin
Hindi: मूवी ब्रॉउजर प्लगइन
English: Movie comes packed with expletive.
Hindi: फिल्म सस्पेंस से भरी है।
English: Movie critic and Trade analyst Taran Adarsh said that the movie was dull.
Hindi: फिल्म समीक्षक और फिल्म ट्रेड पंडिंग तरण आदर्श ने फिल्म को मायूस करने वाला बताया है।
English: Movie ends with the marriage of Seema and SunilSunder.
Hindi: फिल्म के अंत में सीमा और सुनील  सुन्दर की शादी होती है।
English: Movie has Bhumi Padnekar and Ananya Pandey as his co-stars.
Hindi: इस फिल्म में उनके ऑपोजिट अनन्या पांडे और भूमि पेडनेकर होंगी।
English: Movie has comedy as well as intriguing action.
Hindi: """ फिल्म में कॉमेडी के साथ-साथ ज़बरदस्त एक्शन भी है."
English: Movie has family, comedy and love based story.
Hindi: यह फिल्म रोमांटिक और पारिवारिक कहानी पर बेस्ड है.
English: Movie idea
Hindi: फिल्मों से लिया आइडिया
English: Movie is directed by James Erskine.
Hindi: फिल्म का निर्देशन जेम्स एर्सकिन ने किया है।
English: Movie is good.
Hindi: फ़िल्म है खैर।
English: Movie is made in Bengali and Hindi.
Hindi: यह फिल्म बांग्ला और हिन्दी में बनाई गई है।
English: Movie is not playing.
Hindi: मूवी को नहीं बजाया जा रहा है.
English: Movie made over Rs 55 crore.
Hindi: फिल्म अबतक 55 करोड से अधिक की कमाई कर चुकी है।
English: Movie news
Hindi: खबरें फिल्मों की
English: Movie offer
Hindi: फिल्म का ऑफर
English: Movie on Modi
Hindi: मोदी की फिल्म बनी क्रेज
English: Movie on Modi's childhood screened in City
Hindi: मोदी के बचपन पर बनी फिल्म
English: Movie producer Harvey Weinstein has been indicted by a grand jury on charges of rape and a criminal sexual act.
Hindi: मशहूर फिल्ममेकर हार्वे वेनस्टेन को कोर्ट ने बलात्कार और यौन उत्पीड़न के मामले में दोषी पाया है।
English: Movie review
Hindi: फिल्म समीक्षा
English: Movie review Heartless
Hindi: फिल्म रिव्यू  हैदर
English: Movie review Jugaad
Hindi: फिल्म समीक्षा  खौफ में सेंध लगाते गुड्डू
English: Movie review Kesari
Hindi: फिल्म रिव्यू केसरी
English: Movie review Manjhi The Mountain Man
Hindi: फिल्म रिव्यू मांझी द माउंटेन मैन
English: Movie review Shadow
Hindi: मूवी रिव्यू सस्पेंस से भरपूर अंधाधुन
English: Movie review Sonali Cable runs out of ideas
Hindi: फिल्म रिव्यू कन्फ्यूजन के कोने में फंसी कहानी 'सोनाली केबल' की
English: Movie review Sonu Ke Titu Ki Sweety
Hindi: मूवी प्रिव्यू  रोमांस से भरपूर होगी सोनू के टीटू की स्वीटी
English: Movie review Vishwaroopam 2
Hindi: फिल्म रिव्यू  विश्वरूपम 2
English: Movie review X Men Days of Future Past
Hindi: मूवी रिव्यू शानदार है 'एक्स-मैन डेज ऑफ '
English: Movie roles
Hindi: फिल्म के किरदार
English: Movie shoot is expected to start from next month in Hyderabad.
Hindi: सई अगले महीने से हैदराबाद में फिल्म की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Movie spawns violence
Hindi: फिल्मों की देन हिंसा
English: Movie starring Deepika Padukone, Ranveer Singh and Priyanka Chopra was a massive hit.
Hindi: बाद में दीपिका पादुकोण, रणवीर सिंह और प्रियंका चोपड़ा को कास्ट किया गया और फिल्म सुपरहिट रही।
English: Movie stars including Rajinikanth, filmmaker Karan Johar, Shahid Kapoor, Boney Kapoor and Kangana Ranaut were also present.
Hindi: समारोह में फिल्मी सितारे भी हिस्सा बनें, जिसमें सुपरस्टार रजनीकांत, फिल्म निर्माता करण जोहर, मधुर भंडारकर, फिल्म अभिनेत्री कंगना रनौत ने प्रमुख थीं।
English: Movie stars like Priyanka Chopra and authors like Chetan Bhagat are also on twitter
Hindi: यहां तक की बॉलीवुड की अदाकारा प्रियंका चोपड़ा और चेतन भगत जैसे लेखक भी टि्वटर पर हैं।
English: Movie still
Hindi: फिल्म अबतक
English: Movie stream
Hindi: मूवी स्ट्रीम
English: Movie superstar Rajinikanth
Hindi: फिल्म में हैं सुपरस्टार रजनीकांत
English: Movie teaser
Hindi: फिल्म का टी़जर
English: Movie this week
Hindi: इस हफ्ते की फिल्म
English: Movie ticket booking website BookMyShow said Avengers Endgame has managed to sell more than 25 lakh tickets in advance booking across the country.
Hindi: फिल्म एवेंजर्स  एंडगेम के 25 लाख से ज्यादा टिकट एडवांस में बुकमाई शो पर बिक गए।
English: Movie tickets costing Rs 100 and below will now attract 18 per cent tax, as against 28 per cent proposed earlier, while those above Rs 100 will continue to attract 28 per cent GST.
Hindi: इसके अंतर्गत अब सौ रुपये से कम की टिकट पर 18 फीसदी जीएसटी लगेगा, जबकि इससे अधिक की टिकट पर कर की दर 28 फीसदी ही रहेगी।
English: Movie tickets costing Rs 100 would be taxed less at 18 per cent, while those above will attract tax of 28 per cent.
Hindi: सिनेमा की 100 रुपये से नीचे की टिकट पर 18 परसेंट टैक्स लगेगा जबकि इससे ऊपर की टिकट पर 28 परसेंट।
English: Movie tickets costing more that Rs 100 have been brought down from 28 to 18 per cent.
Hindi: जिन सिनेमा टिकटों की कीमत 100 रुपये से अधिक है, उन पर जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर की दर 28 फीसदी से घटाकर 18 फीसदी कर दी गई है.
English: Movie time at home
Hindi: मूवी ऐट होम
English: Movie time is over.
Hindi: मूवी का समय ख़त्म।
English: Movie's impact is powerful.
Hindi: फिल्म का स्क्रीनप्ले दमदार है।
English: Movie's lead stars Prabhas, Anushka Shetty, and Rana Daggubatti were present for the screening, along with director SS Rajamouli.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के मौके पर फिल्म के निर्देशक एस एस राजामौली सहित फिल्म के तमाम एक्टर्स- प्रभास, राणा डग्गूबती, अनुष्का शेट्टी और तमन्ना भाटिया मौजूद रहेंगे।
English: Movie's name
Hindi: फिल्म का नाम . पढ़े
English: Movie- Satte Pe Satta
Hindi: फिल्म- वेक अप सिड
English: Movie-goers also liked Varun and Shraddhas chemistry.
Hindi: मूवी लवर्स को वरुण और श्रद्धा की केमिस्ट्री भी खूब पसंद आई।
English: Movie A Gentleman
Hindi: फिल्म  एक विलेन
English: Movie All movies
Hindi: फिल्म ऑल इज वेल
English: Movie Arth 1982
Hindi: फ़िल्म प्रेम रोग 1982
English: Movie Avengers Endgame
Hindi: फिल्म एवेंजर्स एंडगेम
English: Movie Baby
Hindi: फिल्म  बेबी
English: Movie Chak De India
Hindi: फिल्म चक दे इंडिया
English: Movie Dil Kya Kare
Hindi: फिल्म  किल दिल
English: Movie Duplicate
Hindi: फिल्म असली नकली
English: Movie Gully Boy
Hindi: फिल्म गली बॉय
English: Movie Haseena Parkar
Hindi: फिल्म  हसीना पारकर
English: Movie Hey Ram
Hindi: फिल्म - हे राम
English: Movie Jodi
Hindi: फिल्म  जोश
English: Movie Kaagaz Ke Phool 1959
Hindi: फिल्म अपुर संसार 1959
English: Movie Kaalapaani
Hindi: फिल्म केकवॉक
English: Movie Kalki
Hindi: फिल्म कलंक
English: Movie Krantiveer
Hindi: फिल्म  क्रांतिवीर
English: Movie Maa Tujhhe Salaam
Hindi: फिल्म  ही नेम्ड मी मलाला
English: Movie Mann
Hindi: फिल्म आदमी खिलौना है
English: Movie Mookajjiya Kanasugalu
Hindi: फिल्म  दम लगा के हइशा
English: Movie Rang De Basanti
Hindi: फिल्म रंग दे बसंती
English: Movie Rang De Basanti 2006
Hindi: फ़िल्म- रंग दे बसंती 2006
English: Movie Santa Banta Pvt Ltd.
Hindi: फिल्म 'संता-बंता प्रा लि .
English: Movie Satellite Shankar
Hindi: फिल्म  सैटेलाइट शंकर
English: Movie Sholay
Hindi: फिल्म शोले
English: Movie Sholay 1975
Hindi: फिल्म मौसम 1975
English: Movie Singham
Hindi: फिल्म  सिंघम
English: Movie Tanhaji The Unsung Warrior
Hindi: फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर
English: Movie Valayam
Hindi: फिल्म  वेलकम
English: Movie Virasat
Hindi: फिल्म वजीर
English: Movie Vivah Director Sooraj Barjatya Starring Shahid Kapur, Amrita Rao, Anupam Kher
Hindi: कलाकार शाहिद कपूर, अमृता राव, अनुपम खेर निर्देशक सूरज बड़जात्या
English: Movies  Music
Hindi: फिल्म एवं संगीत
English: Movies Have Been A Huge Influence In My Life Bradley Cooper
Hindi: फिल्में मेरे जीवन का अहम हिस्सा  ब्रैडली कूपर
English: Movies and television also reflect the taboo nature of menstruation.
Hindi: सिनेमा और टेलीविजन मासिक धर्म की वर्जित प्रकृति को भी प्रतिबिंबित करते हैं।
English: Movies and television contribute to that destructive social script.
Hindi: फ़िल्में और टेलिविजन उस विनाशक सामाजिक स्क्रिप्ट को योगदान देते हैं ।
English: Movies are being made keeping in mind these actors.
Hindi: ये फिल्में अभिनेताओं को ध्यान में रखकर बनायी जाती है.
English: Movies are entertainment.
Hindi: फिल्म मनोरंजन के लिए होती हैं।
English: Movies are made for entertainment.
Hindi: फिल्में बनती हैं मनोरंजन के लिए।
English: Movies are not everything.
Hindi: सिनेमा ही सब कुछ नहीं
English: Movies are not released.
Hindi: फिल्में रिलीज नहीं हो पा रही हैं।
English: Movies are part of my life.
Hindi: फिल्में मेरे जीवन का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Movies are purely meant for entertainment.
Hindi: फिल्में बुनियादी तौर पर तो मनोरंजन के लिए ही होती हैं।
English: Movies are shortlisted in India and taken to Paris for jury to watch.
Hindi: फिल्मों को भारत में शॉटलिस्ट किया जाता है और जूरी को दिखाने के लिए उन्हें पेरिस ले जाया गया।
English: Movies are shortlisted in India and taken to Paris for juryto watch
Hindi: फिल्मों को भारत में शॉटलिस्ट किया जाता है और जूरी को दिखाने के लिए उन्हें पेरिस ले जाया गया
English: Movies based on children, sports, culture and other documentaries will be screened in selected auditoriums in each district of Kashmir division.
Hindi: खान ने कहा, बच्चों, खेल, संस्कृति और अन्य वृत्तचित्रों पर आधारित फिल्मों का चयन कर कश्मीर के प्रत्येक जिले के चयनित सभागारों में उन्हें दिखाया जाएगा.
English: Movies best medium to educate children Raveena Tandon
Hindi: बच्चों को शिक्षित करने का सबसे अच्छा जरिया है फिल्में- रवीना टंडन
English: Movies bore me.
Hindi: सिनेमा मुझे बोर करता है.
English: Movies can be transformative Tourism Minister Shri K.J.Alphons at IFFI 2018 Closing Ceremony
Hindi: फिल्में सुधारवादी हो सकती हैं पर्यटन मंत्री श्री के.जे. अल्फोंस ने भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के समापन समारोह में कहा
English: Movies directed by Apoorva Lakhia
Hindi: अपूर्व लाखिया के निर्देशन में बनी फ़िल्म
English: Movies director Ali Abbas Zafar said, It
Hindi: फिल्म के निर्देशक अली अब्बास जफर ने कहा,
English: Movies from other countries will also be screened.
Hindi: अन्य देशों की फिल्मों का प्रर्दशन किया जाएगा
English: Movies have a very symbiotic relationship with society.
Hindi: फिल्मों का समाज से अत्यंत सहजीवी संबंध है.
English: Movies have always been under the clutches of censorship in India.
Hindi: भारत में फ़िल्मों की सेंसरशिप हमेशा से अतार्किक रही है.
English: Movies have become expensive.
Hindi: फिल्में महंगी हो गई हैं।
English: Movies have been doing huge business.
Hindi: फिल्में बड़ा बिजनेस कर रही हैं।
English: Movies in the Jharkhand Package include Death in the Gunj, Ranchi Diaries, Begum Jaan with others.
Hindi: झारखंड पैकेज की फिल्मों में डेथ इन द गंज, रांची डायरिज, बेगम जान तथा अन्य फिल्में हैं।
English: Movies in the languages other than those specified in the VIII Schedule of the Constitution in the feature film categories were also awarded, the jury pointed out.
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निर्दिष्ट भाषाओं के अलावा अन्य भाषाओं की फिल्मों को भी पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Movies in the languages other than those specified in the VIII Schedule of the constitution in the feature Film categories were also awarded
Hindi: फीचर फिल्मों की श्रेणी में संविधान की 8वीं सूची में दर्ज भाषाओं से अलग दूसरी भाषाओं की फिल्मों को भी पुरस्कार दिए गए
English: Movies in the languages other than those specified in the VIII Schedule of the constitution in the feature Film categories were also awarded.
Hindi: फीचर फिल्मों की श्रेणी में संविधान की 8वीं सूची में दर्ज भाषाओं से अलग दूसरी भाषाओं की फिल्मों को भी पुरस्कार दिए गए।
English: Movies like Shaandaar, Bombay Velvet, Roy, which boasted of superb star cast, failed to score big at the box office and were declared flops.
Hindi: फिल्मे जैसे बेशर्म, रॉय, बॉम्बे वेलवेट जो बॉक्स ऑफिस काफी बुरी तरह से फ्लॉप हो गई थी।
English: Movies like these.
Hindi: ऐसी फिल्मों में उपकार.
English: Movies on tv
Hindi: फिल्म में टीवी
English: Movies or theatre?
Hindi: थिएटर या फिल्में-किसमें कंफर्टेबल हैं?
English: Movies releasing on OTT platforms
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज हो सकती हैं फिल्में
English: Movies releasing this week
Hindi: अगले हफ्ते रिलीज होने वाली फिल्में
English: Movies that gained recognition internationally at various other film festivals like Cannes film festival, Venice film festival, Berlin international film festival, Mumbai international film festival, Sundance film festival, Busan international film festival are featured as part of IFFI this year
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विभिन्न फिल्म महोत्सवों जैसे केन्स फिल्म फेस्टिवल, वेनिस फिल्म फेस्टिवल, बर्लिन फिल्म फेस्टिवल, मुम्बई फिल्म फेस्टिवल, संडेन्स फिल्म फेस्टिवल, बुसान फिल्म फेस्टिवल आदि की चर्चित फिल्मों का प्रदर्शन भी महोत्सव के दौरान किया गया
English: Movies that gained recognition internationally at various other film festivals like Cannes film festival, Venice film festival, Berlin international film festival, Mumbai international film festival, Sundance film festival, Busan international film festival are featured as part of IFFI this year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विभिन्न फिल्म महोत्सवों जैसे केन्स फिल्म फेस्टिवल, वेनिस फिल्म फेस्टिवल, बर्लिन फिल्म फेस्टिवल, मुम्बई फिल्म फेस्टिवल, संडेन्स फिल्म फेस्टिवल, बुसान फिल्म फेस्टिवल आदि की चर्चित फिल्मों का प्रदर्शन भी महोत्सव के दौरान किया गया।
English: Movies to be screened include Gandhi by Richard Attenborough, The Making of Mahatma by Shyam Benegal and Maine Gandhi to Nahi Maara by Jahnu Barua.
Hindi: समारोह में रिचर्ड एटनबोरो की फिल्म गांधी, श्याम बेनेगल की द मेकिंग ऑफ महात्मा और जाह्नू बरुआ की मैने गांधी को नहीं मारा फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: Movies to play
Hindi: चलाने के लिए मूवी
English: Movies which were missed and could not be screened due to the suspension will be screened first, said Nadeem Mandviwala of Atrium cinemas.
Hindi: आट्रियम सिनेमा के नदीम मंडीवाला ने कहा कि अस्थायी रोक के चलते जो फिल्में नहीं दिखायी जा सकीं, सबसे पहले वे फिल्में दिखायी जाएंगी.
English: Movies you cannot ignore.
Hindi: ऐसी फ़िल्में जिन्हें देखा नहीं झेला जाता है.
English: Moving 30 years closer, in 1995 the attendance jumped to 13,147,201, but only 8,645 partook of the bread and the wine.
Hindi: तीस साल आगे आते हुए, १९९५ में उपस्थिति बढ़कर १,३१,४७,२०१ हो गयी, लेकिन केवल ८,६४५ जनों ने रोटी और दाखमधु में भाग लिया ।
English: Moving Fashion
Hindi: फैशन मूवमेंट
English: Moving Further Afield In 1933, I married Zanoah, a widower 25 years my senior.
Hindi: सन् 1933 में, ज़नोआ से मेरी शादी हुई, जो मुझसे 25 साल बड़े थे और एक विधुर थे ।
English: Moving Photos to New Event
Hindi: नई घटना के लिए स्थानांतरण तस्वीरें
English: Moving Photos to Trash
Hindi: तस्वीरें कचरा को स्थानांतरित