Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Juan Manuel Santos, the President of the Republic of Colombia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend to you and to the friendly people of Colombia warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: श्री जुआन मैनुएल सेंटोस, कोलंबिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और कोलंबिया गणराज्य की मित्र जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Juan Orlando Hernandez, the President of the Republic of Honduras,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Honduras on your Independence Day.
Hindi: होंडूरास गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री जुआन ओरलैंडो हर्नांडेज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा होंडूरास गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Luis Guillermo Solis Rivera, the President of the Republic of Costa Rica,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Costa Rica on the occasion of your Independence Day.
Hindi: कोस्टा रिका गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री लुई गुलेरमो सोलिस रिवेरा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा कोस्टा रिका गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Mamnoon Hussain, the President of the Islamic Republic of Pakistan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend greetings to you and to the friendly people of Pakistan on the occasion of your National Day.
Hindi: अपने संदेश में पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री ममनून हुसैन को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत सरकार और जनता की ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर पाकिस्तान की मित्र जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Michel Temer, the President of the Federative Republic of Brazil, the President has said, ""It gives me immense pleasure to extend warm greetings to the Government and the people of Federative Republic of Brazil on behalf of the Government and people of India as well as on my own behalf on the occasion of your Independence Day.
Hindi: ब्राजील संघीय गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री मिशेल टेमर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा ब्राजील संघीय गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Mulatu Teshome, the President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री मुलातु टेशोमे, इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य की जनता को अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Nicos Anastasiades, the President of the Republic of Cyprus, the President has said, ""On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I have pleasure in extending greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Cyprus on the occasion of your Independence Day.
Hindi: साइप्रस गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री निकोस अनेसतेसिएडस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा साइप्रस की सरकार और जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Nursultan Nazarbayev, the President of the Republic of Kazakhstan,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend to you and to the people of Kazakhstan warm greetings and felicitations on the occasion of the 25th Anniversary of Kazakhstanx80x99s Independence.
Hindi: कजाखस्तान गणराज्य के महामहिम श्री नूरसुल्तान नजरबायेव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा कजाखस्तान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, the President of the Republic of Sudan,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Sudan on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सूडान गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री उमर हसन अहमद अल-बशीर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको,सूडान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Petro Poroshenko, the President of Ukraine, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Ukraine on the occasion of your Independence Day.
Hindi: श्री पेट्रो पोरोसेंको राष्ट्रपति को एक संदेश में ने कहा है, मैं,भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा यूक्रेन की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Prokopis Pavlopoulos, the President of the Hellenic Republic,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to your Excellency and to the people of the Hellenic Republic on the occasion of your Independence Day.
Hindi: हेलेनिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री प्रोकोपिस पावलोपाउलस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार और जनता तथा मैं अपनी ओर से मैं आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर महामहिम तथा हेलेनिक गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं व्यक्त करता हूं।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Raul Castro Ruz, the President of the Council of State and the Council of Ministers, the Republic of Cuba,the President has said, ""On behalf of the Government and people of India as well as on my own behalf, it gives me great pleasure to felicitate you on the happy occasion of the National Day of Cuba.
Hindi: क्यूबा गणराज्य की राज्य परिषद और मंत्री परिषद के महामहिम अध्यक्ष,श्री राउल कास्त्रो रुज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,क्यूबा गणराज्य की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdogan, the President of the Republic of Turkey, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have pleasure in extending greetings and warm felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Turkey on the occasion of your National Day.
Hindi: तुर्की गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री रेसेप तय्यप एर्डोगन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से आपको तथा तुर्की की मित्र जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Reuven Rivlin, the President of the State of Israel,the President has said, ""On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you, the Government and the people of Israel on the occasion of your National Day.
Hindi: श्री रियूवेन रिवलिन को भेजे एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको और इजराइल राष्ट्र की मित्र जनता को भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Rosen Plevneliev, the President of the Republic of Bulgaria, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to Your Excellency and to the friendly people of Bulgaria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति,महामहिम श्री रोसेन प्लेवनेलीव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे महामहिम तथा बुल्गारिया की मैत्रीपूर्ण जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Salvador Sanchez Ceren, the President of the Republic of El Salvador, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of El Salvador on the occasion of your Independence Day.
Hindi: श्री सल्वाडोर सांचेज केरेन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल सल्वाडोर की मित्र जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Sauli Niinist, the President of the Republic of Finland, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Finland on the occasion of your Independence Day.
Hindi: फिनलैंड गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री साउली नीनिस्टो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर,आपको तथा फिनलैंड गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Serzh Sargsyan, the President of the Republic of Armenia,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Armenia on the occasion of the 25th anniversary of your Independence Day.
Hindi: अरमेनिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री सेर्ज सर्गस्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा अरमेनिया गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Tabare Vazquez, the President of the Oriental Republic of Uruguay, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Uruguay on the occasion of your National Day.
Hindi: उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री तबारे वाजक्वेज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Tomislav Nikolic, the President of the Republic of Serbia, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have pleasure in extending greetings and warm felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Serbia on the occasion of your National Day.
Hindi: सर्बिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री टॉमिस्लाव निकोलिक को भेज गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको और सर्बिया गणराज्य की मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं और बधाई देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Toomas Hendrik Ilves, the President of the Republic of Estonia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my behalf, I have pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Estonia on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री टूमास हेंड्रीक ईल्वस,एस्टोनिया गणराज्य के राष्ट्रपति को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत की जनता और अपनी ओर से,मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आप महामहिम को और एस्टोनिया की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देने में प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Tsakhiagiin Elbegdorj, the President of Mongolia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you, to the Government and the friendly people of Mongolia on the occasion of your National Day.
Hindi: श्री तासाखियाजिन एलबेगदोर्ज को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार आपकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,मंगोलिया की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Xi Jinping, the President of the People's Republic of China, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I extend greetings and felicitations on the 67th Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
Hindi: चीन जनवादी गणतंत्र के महामहिम राष्ट्रपति श्री सी जिनपिंग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे चीन जनवादी गणतंत्र की स्थापना की67वीं वर्षगांठ पर आपको हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, the President of the Republic of Uganda, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India, and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, the Government and the people of Uganda warm greetings on the occasion of your 55th Independence Day.
Hindi: युगांडा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री योवेरी कागुटा मुसेवेनी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा युगांडा गणराज्य की सरकार और जनता को आपकी स्वतंत्रता दिवस की 53वीं वर्षगांठ के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr.Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, the President of the Republic of Ghana,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Ghana on your National Day.
Hindi: घाना गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति नाना एड्डो डंकावा अबुफो-अड्डो को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको,घाना गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Mr.Rumen Radev, the President of the Republic of Bulgaria, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Bulgaria on the occasion of your National Day.
Hindi: बुल्गारिया के महामहिम राष्ट्रपति श्री रुमेन रादेव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,मुझे महामहिम बुल्गारिया की मैत्रीपूर्ण जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Nicolas Maduro Moros, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to the Government and the people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the occasion of your National Day.
Hindi: वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,निकोलस मदुरो मोरोस को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वेनेजुएला बोलीवेरियाई गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Prof. Arthur Peter Mutharika, the President of the Republic of Malawi, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with pleasure that I convey to you x80x93 and to the Government and the people of Malawi, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: आर्थर पीटर मुथारिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मलावी गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Sir Frederick Nathaniel Ballantyne, the Governor General of Saint Vincent and the Grenadines,the President has said, ""On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of Saint Vincent and the Grenadines on the occasion of your Independence Day.
Hindi: सेंट विंसेंट एवं ग्रेनडीन के महामहिम गवर्नर जनरल सर फ्रेडरिक नैथेनियल बल्लनटाइन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सेंट विंसेंट एवं ग्रेनडीन की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency Taneti Mamau, the President of the Republic of Kiribati, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kiribati.
Hindi: महामहिम श्री तनेती ममाऊ, किरिबाती गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको किरिबाती गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Excellency the Right Honourable David Johnston, the Governor-General of Canada, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कनाडा के गवर्नर जनरल, महामहिम राइट ऑनरेबल डेविड जान्सटन को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कनाडा के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, the President of the United Arab Emirates,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Highness on the occasion of your National Day.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के महामहिम राष्ट्रपति,श्री शेख खलीफा बिन जएद अल नह्यान को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, महामहिम मुझे भारत सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,महामहिम आपको तथा संयुक्त अरब अमीरात के लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message toxa0His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabahxa0Amir of the State of Kuwait, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Highness and to the people of the State of Kuwait on the occasion of your National Day.
Hindi: कुवैत के महामहिम शेख सबाह अल-अहमद अल-जबेर अल-सबाह अमीर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,
English: In a message toxa0His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the King of Bhutan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to extend to Your Majesty and the friendly people of Bhutan my heartiest greetings on the occasion of your National Day.
Hindi: जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी स्वयं की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,महामहिम आपको, शाही परिवार के सम्मानित सदस्यों तथा भूटान की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa, the King ofthe Kingdom of Bahrain,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending to Your Majesty and the friendly people of the Kingdom of Bahrain warm greetings and felicitations on the occasion of your national day.
Hindi: बहरीन राजशाही के नरेश महामहिम किंग हमद बिन ईसा अल-खलीफा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा अपनी ओर से मुझे बहरीन राजशाही के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा बहरीन की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अपार प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message toxa0His Majesty King Letsie III, the Kingdom of Lesotho,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and my own behalf, I take this opportunity to convey warm greetings and felicitations to Your Majesty, the Government and people of Lesotho on the occasion of your Independence Day.
Hindi: लेसोथे राजशाही के महामहिम नरेश लेटसी तृतीय,को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मैं आपको,लेसोथो की सरकार तथा जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हूं।
English: In a message toxa0His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, the King of the Kingdom of Cambodia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings to Your Majesty and to the people of Cambodia on the occasion of the anniversary of your Independence.
Hindi: कंबोडिया राजशाही के महामहिम नरेश प्रिय बात समदेख प्रिय बोराम्नेयथ नोरोदम को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से मेरी अपनी ओर से,महामहिम तथा कंबोडिया की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।