Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 32 sewerage infrastructure projects STPs have been sanctioned in the state, which include Haridwar 4 projects, Muni Ki Reti, Tapovan, Rishikesh  2 projects, Devprayag, Tehri, Uttarkashi, Gangotri, Kirtinagar, Srinagar, Rudraprayag, Karnaprayag, Nandproyag, Chamoli-Gopeshwar, Joshimath, Badrinath and Dehradun
Hindi: राज्य में 32 मलजल उपचार सुविधा परियोजनाओं को मंजूरी दी गयी है, जिसमें हरिद्वार 4 परियोजनाएं, मुनि की रेती, तपोवन, ऋषिकेश 2 परियोजनाएं, देवप्रयाग, टिहरी, उत्तरकाशी, गंगोत्री, कीर्तिनगर, श्रीनगर, रूद्रप्रयाग, कर्णप्रयाग, नंदप्रयाग, चमोली-गोपेश्वर, जोशीमठ, बद्रीनाथ और देहरादून की परियोजनाएं शामिल हैं
English: 32 states and UTs implement the scheme
Hindi: 32 राज्य और केन्द्र शासित प्रदेश योजना लागू करते हैं
English: 32 students were placed in the first class.
Hindi: पहले एक कमरे में 32 परीक्षार्थी बैठते थे।
English: 32 students were rescued, while three drowned.
Hindi: समुद्र में पलटी नाव में बैठे 32 छात्रों को बचा लिया गया जबकि तीन के शव बरामद किए गए हैं.
English: 32 teams from across the country took part
Hindi: देश की 32 टीमें लेंगी भाग
English: 32 teams have been slotted into eight groups, consisting of four teams each.
Hindi: 32 टीमों को आठ ग्रुपों में बांटा गया है जिसमें एक ग्रुप में चार टीमें शामिल हैं।
English: 32 teams to play in World Cup 2022, confirms FIFA
Hindi: फीफा 2022 विश्व कप में 32 टीमें ही
English: 32 terrestrial mammals have been recorded in the park.
Hindi: उद्यान में 32 स्थलीय स्तनधारियों को दर्ज किया गया है।
English: 32 terrorists killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आतंकी हमला, 32 लोगों की मौत
English: 32 terrorists killed.
Hindi: इसमें 32 बदमाश मारे गए।
English: 32 times 42.
Hindi: 32 गुणा 42।
English: 32 units of blood were collected during the event.
Hindi: शिविर में 32 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: 32 year old Ranjitsinh Disale, a teacher at the Zilla Parishad school in Paritewadi, Solapur has announced that he will share half of the one million dollar award money with the nine other finalists so that they too may continue their good work.
Hindi: शोलापुर जि़ले के पारितेवाडी के जि़ला परिषद स्कूल के शिक्षक 32 वर्षीय रंजीत सिंह दिसाले ने पुरस्कार राशि दस लाख डॉलर का आधा हिस्सा प्रतियोगिता में हिस्सा लेने वाले अन्य नौ शिक्षकों को देने की घोषणा की है जिससे वे अपने बेहतर काम को जारी रख सकें।
English: 32 years on, justice continues to evade Bhopal gas victims
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी के 32 साल, पीड़ितों को अब भी पूरे न्याय का इंतजार
English: 32 Government Stock 2014
Hindi: 32 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2014
English: 32 genetic variants are unique in Indian sequences as compared to global genomesThe resource can provide useful insights for clinicians and researchers in comprehending genetics at the population and the individual level
Hindi: वैश्विक जीनोम की तुलना में भारतीय अनुक्रमों में 32 प्रतिशत आनुवंशिक वेरिएंट अद्वितीय हैंसंसाधन आबादी और व्यक्तिगत स्तर पर आनुवांशिकी में चिकित्सकों और शोधकर्ताओं के लिए उपयोगी जानकारी प्रदान कर सकते हैं
English: 32 of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 154 deaths
Hindi: 32 प्रतिशत नई मौतें महाराष्ट्र से हुई हैं, जिसमें 154 लोगों की मौत हुई है
English: 32 say they have a close friend or family member who has trouble controlling his or her anger.
Hindi: 32 लोग कहते हैं कि उनके किसी करीबी दोस्त या फिर किसी अपने को गुस्से पर काबू रखने में मुश्किल होती है ।
English: 32 declined by 1.1  in April, 2015.
Hindi: 32 में 1.1 फीसदी घट गया।
English: 32 had a - 4.1 growth in February 2013 compared to its 8.6 growth in February 2012.
Hindi: 32 प्रतिशत की वृद्धि दर फरवरी 2013 में - 4.1 प्रतिशत रही,
English: 32 had a 8.9 growth in September 2011 compared to its 2.1 growth in September 2010. Electricity generation grew by 9.3 during April-September 2011-12 as against its 4.1 growth during the same period of 2010-11.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर, 2011-12 के दौरान बिजली के उत्पादन में 9.3 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई, जबकि 2010-11 की इसी अवधि के दौरान यह 4.1 प्रतिशत थी।
English: 32 increased by 0.1  in August, 2016 over August, 2015.
Hindi: 32 में अगस्त 2015 के मुकाबले 0.1 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32 increased by 10.4  in February, 2014 over the period of February, 2013 and it registered a cumulative growth of 5.7  during April to February, 2013-14 over the corresponding period of previous year.
Hindi: 32 प्रतिशत फरवरी, 2013 के मुकाबले, फरवरी, 2014 में 10.4 प्रतिशत बढ़ा है।
English: 32 increased by 10.8  in September, 2015.
Hindi: 32 में 10.8 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32 increased by 11.3  in March, 2016 over March, 2015.
Hindi: 32 में मार्च 2015 के मुकाबले 11.3 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32 increased by 2.2  in September, 2016 over September, 2015.
Hindi: 32 में सितम्बर 2015 के मुकाबले 2.2 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32 increased by 2.8  in October, 2016 over October, 2015.
Hindi: 32 में अक्टूबर, 2015 के मुकाबले 2.8 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32 increased by 8.1  in June, 2016 over June, 2015.
Hindi: 32 में जून 2015 के मुकाबले 8.1 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: 32, 500 are reported and being monitored.
Hindi: 32, 500 की निगरानी की जा रही है।
English: 32,000 yoga sessions were conducted in last week in AB-HWCs all across India.
Hindi: पूरे भारत में आयुष्मान भारत - स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्रों में पिछले सप्ताह 32,000 योग सत्र आयोजित किए गए थे।
English: 32,185 students have got admission in educational institutions of the country and the State, thanks to this ambitious scheme.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी योजना से देश-प्रदेश के शिक्षण संस्थाओं में 32,185 छात्र-छात्राओं को प्रवेश मिल गया है।
English: 32,223 COVID patients have recovered in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 32,223 कोविड मरीज स्वस्थ या ठीक रिकवर हुए हैं
English: 32,223 COVID patients have recovered in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 32,223 कोविड मरीज स्वस्थ या ठीक रिकवर हुए हैं।
English: 32,247 teachers are taking online classes of 7, 07, 312 students through various online platforms
Hindi: 32,247 शिक्षक विभिन्न ऑनलाइन मंचों के माध्यम से 7,07,312 विद्यार्थियों की ऑनलाइन कक्षाएं ले रहे हैं
English: 32,77,000 shares of NALCO has been sold to the employees of NALCO through employee offer scheme in June 2014, post disinvestment of 6.09 of shares through offer for sale OFS route in March, 2013.
Hindi: मार्च 2013 में ऑफर फॉर सेल ओएफएस के जरिए 6.09 फीसदी शेयरों के विनिवेश के बाद, नाल्को के 32,77,000 शेयर जून 2014 में कर्मचारी पेशकश योजना के जरिए नाल्को के कर्मचारियों को बेचे गए हैं।
English: 32,981 Beneficiaries have been assisted under Entrepreneurship Development  Employment Generation EDEG.
Hindi: उद्यमशीलता विकास एवं रोजगार सृजन ईडीईजी के तहत 32,981 लाभार्थियों की सहायता की गयी है।
English: 32,999 and 8GB RAM  256GB storage is priced at Rs 36,999.
Hindi: आइको 3 4जी के 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 36,999 रुपये, 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 39,999 रुपये है।
English: 32-bit
Hindi: 32- बिट
English: 32-bore pistol along with a magazine and four live rounds and 15 letter pads of Babbar Khalsa International have been recovered from them.
Hindi: 32 बोर की एक पिस्टल मैगजीन व चार कारतूस तथा बब्बर खालसा इंटरनेशनल के 15 लेटर पैड बरामद हुए हैं।
English: 32-inch televisions
Hindi: हाइसेंस 32 इंच टीवी
English: 32.3 The Commission recommends the insertion of a new section 42B after the proposed section 42A as stated above, to be inserted on the following lines
Hindi: 32.3 आयोग सिफारिश करता है कि यथापूर्वोक्त स्वाषित धारा 2क के पश्चात्एक नई पारा 426 अन्तः स्थापितकीबाएखो निम्नलिखित रूपमें अन्यस्थापित की बाध-.
English: 320 Functions of Public Service Commissions.
Hindi: 320 लोक सेवा आयोगों के कृत्य.
English: 320 candidates are qualified for being called for Skill test in stenography.
Hindi: 320 उम्मीदवारों को आशुलिपि में कौशल परीक्षा हतु बुलाने के योग्य पाया गया है।
English: 320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise.
Hindi: 320 व्यक्तियों ने इसमें भाग लिया और कमजोर उद्यम में लेखांकन के नए दृष्टिकोण की विशेषताओं पर चर्चा की।
English: 320 kbs
Hindi: 320 केबीएस
English: 320 km long Gauge Conversion Project from Jaipur-Ringas-Sikar-Churu in Sept 2019
Hindi: सितंबर 2019 में जयपुर - रींगस - सीकर - चूरू से 320 किलोमीटर लंबी गेज परिवर्तन परियोजना।
English: 320 plus 16 is 336.
Hindi: 320 प्लस 16 336 है.
English: 320 targets are very tricky, but we knew we could do it with a big partnership.
Hindi: 320 रन का लक्ष्य चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन हमें पता था की बड़ी साझेदारी कर के इस लक्ष्य को हासिल किया जा सकता है.
English: 3200 crore.
Hindi: 3200 करोड़
English: 3200 sq hectare total area
Hindi: 3200 हैक्टेयर में फैला है परिसर
English: 321 Power to extend functions of Public Service Commissions.
Hindi: 321 लोक सेवा आयोगों के कृत्यों का विस्तार करने की शक्ति.
English: 321 crore funded by JICA was also under implementation.
Hindi: उन्होंने कहा कि जाईका द्वारा वित्त पोषित 321 करोड़ रुपये की ऋण परियोजना भी कार्यान्वयन के अन्तर्गत है।
English: 321 crore has been spent on the project.
Hindi: परियोजना लागत में लगभग 321 करोड़ रुपये की बढ़ोतरी हुई है।
English: 321 escalators will be installed at important stations of which 50 will be commissioned in 2012-13.
Hindi: महत्वपूर्ण स्टेशनों पर 321 एस्केलेटर लगाना, जिनमें से 2012-13 में 50 एस्केलेटर शुरू किए जाएंगे।
English: 321 industries are currently closed and orders are being issued to ensure that they reopen only after installation of these devices.
Hindi: 321 उद्योग इस समय में बंद किए जा चुके हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए आदेश जारी किये गए हैं कि केवल इन उपकरणों की स्थापना के बाद ही उन्हें दोबारा खोला जा सकें।
English: 321 new cases were found in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में राज्य में 2123 नए केस सामने आए हैं।
English: 321 students felicitated at annual function
Hindi: राजकीय कॉलेज के 321 छात्रों को मिला वार्षिक समारोह में सम्मान
English: 321 vs NZ Indore 201617
Hindi: 321 बनाम न्यूज़ीलैंड, इंदौर 201617
English: 3213 Poster Colour 28 18 8.
Hindi: 3213 पोस्टर कलर 28 18 8.
English: 322 Expenses of Public Service Commissions.
Hindi: 322 लोक सेवा आयोगों के व्यय.
English: 322 meetings of the Consultative Committees were held till 31 May 2007 after the constitution of the 14th Lok Sabha including 116 meetings held during the year 2006.
Hindi: 14वीं लोकसभा के गठन के बाद 31 मई 2007 तक परामर्शी समिति की 322 बैठकें आयोजित की गई थीं, जिसमें वर्ष 2006 के दौरान आयोजित 116 बैठकें शामिल हैं।
English: 322 new cases, 274 discharges eight deaths reported yesterday.
Hindi: कल 322 नए मामले, 274 डिस्चार्ज और 8 मौतें हुईं।
English: 323 1983 4 SCC
Hindi: 323 1983 4 एससीसी
English: 323 Research projects are underway.
Hindi: 323 परियोजनाओं पर काम चल रहा है।
English: 323 lawmakers voted in favour of the bill in Lok Sabha on Tuesday, whereas only three voting against it
Hindi: सदन में 323 सांसदों ने बिल के समर्थन में मतदान किया , जबकि 3 वोट विपक्ष में डाले गए।
English: 323 members voted in support of the Bill.
Hindi: लोकसभा में इस विधेयक के समर्थन में 323 सांसदों ने मतदान किया।
English: 323 villages have been electrified across the country during last week from 6th to 13th March 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत देश भर के 323 गांवों का गत सप्ताह 6 से 13 मार्च, 2016 विद्युतीकरण कर दिया गया।
English: 323345 Women Divyang Benefiaciaries received Aids and Appliances through ADIP camps
Hindi: 323345 महिला दिव्यांग लाभार्थियों ने एडीआईपी शिवरों के माध्यम से सहायता और उपकरण प्राप्त किए
English: 324 Deena v. Union of India, 1983 4 SCC 645, at para 10. 325 2014 3 SCC 1. 326 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para
Hindi: 324 दीना बनाम भारत संघ, 1983 4 एससीसी 645, पैरा 10 पर ।
English: 324 Indian nationals back from China
Hindi: चीन से लाए गए 324 भारतीय
English: 324 Superintendence, direction and control of elections to be vested in an Election Commission.
Hindi: 324 निर्वाचनों के अधीक्षण, निदेशन और नियंत्रण का निर्वाचन आयोग में निहित होना.
English: 324 deaths have been reported till date.
Hindi: इस तबाही में अभी तक 324 लोगों की मौत की खबर है.
English: 324 killed so far in Kerala monsoon, CM says flood situation grave
Hindi: केरल में प्रलंयकारी बाढ़ अबतक 324 लोगों की मौत, भारी बारिश की चेतावनी
English: 325 Dangerous Black Spots Identified in 13 States
Hindi: 13 राज्यों में 325 खतरनाक जगहों की पहचान की गई
English: 325 Members of Parliament voted in favour of the government, while 126 voted against it.
Hindi: सरकार का पक्ष में 325 वोट गिरे, वहीं विपक्ष को 126 वोट मिले।
English: 325 No person to be ineligible for inclusion in, or to claim to be included in a special, electoral roll on grounds of religion, race, caste or sex.
Hindi: 325 धर्म, मूलवंश, जाति या लिंग के आधार पर किसी व्यक्ति का निर्वाचक नामावली में सम्मिलित किए जाने के लिए अपात्र न होना और उसके द्वारा किसी विशेष निर्वाचक-नामावली में सम्मिलित किए जाने का दावा न किया जाना.
English: 325 crore.
Hindi: 325 करोड़ रुपये का है बकाया
English: 325 districts in India have no cases of COVID-19.
Hindi: देश के 325 जिले ऐसे जहां कोविड-19 का एक भी केस नहीं
English: 325 equity shares of Union Bank of India will be swapped for every 1,000 shares in Andhra Bank and 330 shares in Union Bank for every 1,000 equity shares in Corporation Bank.
Hindi: इस विलय के तहत आन्ध्रा बैंक के प्रति 1,000 शेयर के लिए यूनियन बैंक के 325 शेयर जारी किए जाएंगे, वहीं कॉर्पोरेशन बैंक के प्रति 1,000 शेयर पर यूनियन बैंक के 330 शेयर जारी किए जाएंगे।
English: 325 in 2002 was a big score and that too in a final at Lords, which is Englands stronghold.
Hindi: """2002 में 325 एक बड़ा स्कोर था और वह भी लॉर्ड्स में एक फाइनल में, जो इंग्लैंड का गढ़ है।"
English: 325 most dangerous black spots have been identified in 13 States with the help of State Police Departments.
Hindi: राज्य पुलिस विभागों की सहायता से 13 राज्यों में 325 बेहद खतरनाक जगहों ब्लैक स्पॉट की पहचान की गई है।
English: 325 services, 72 application of 17 States are available on UMANG as on 19th December, 2018.
Hindi: यूएमएएनजी पर 19 दिसंबर 2018 तक 325 सेवाएं, 17 राज्यों के 72 आवेदन को उपलब्ध थे।
English: 325-265 BC, of Alexandria, probably a student at the Academy founded by Plato, wrote a treatise in 13 books chapters, titled The Elements of Geometry, in which he presented geometry in an ideal axiomatic form, which came to be known as Euclidean geometry.
Hindi: यूक्लिड सी. 325-265 ई.पू., जिनका संबंध एलेग्जेंड्रिया से था, संभवतः प्लेटो के छात्रों में से किसी एक के छात्र थे, उन्होंने द एलिमेंट्स ऑफ ज्योमेट्री शीर्षक से 13 पुस्तकों अध्यायों में एक ग्रंथ लिखा था, जिसमें उन्होंने ज्यामिति को एक आदर्श स्वयंसिद्ध स्वरूप में प्रस्तुत किया था, जिसे यूक्लिडियन ज्यामिति के रूप में जाना गया।
English: 326 A. i Hurt by acid attack-Whoever burns or maims or disfigures or disables any part or parts of the body of a person or causes grievous hurt by throwing acid on or administering acid to that person, with the intention of causing or with the knowledge that he is likely to cause such injury or hurt, shall be punishable with imprisonment of either description which shall not be less than 10 years but which may extend to life and with fine which may extend to Rs. 10 Lakhs.
Hindi: 326-क 1 तेजाब से आक्रमण द्वारा उपहतिजो कोई तेजाब फेंककर या तेजाब डालकर किसी व्यक्ति के शरीरके किसी भाग या भागों को जलाता है या बुरी तरह चोट पहुंचाता है या विद्रूपित या अपंग करता है या गंभीर उपहति कारित करता है, और ऐसा वह क्षति या उपहति कारित करने के आशय सेया इस जानकारी से कि उससे वह कारित होने की संभावना है करता है,तोवहदोनोंमेंसेकिसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दस वर्षसेकम नहीं किंतु आजीवन तक कीहो सकेगी औरजुर्मानेसेजो दस लाख रुपए तक काहोसकेगा, दंडनीय होगा ।
English: 326 Elections to the House of the People and to the Legislative Assemblies of States to be on the basis of adult suffrage.
Hindi: 326 लोक सभा और राज्यों की विधान सभाओं के लिए निर्वाचनों का वयस्क मताधिकार के आधार पर होना.
English: 3264 global buyers and 442 buying agents have already registered for the Fair.
Hindi: मेले के लिए 3264 अंतर्राष्ट्रीय क्रेताओं और 442 क्रेता एजेन्ट पहले से ही दर्ज किए जा चुके हैं।
English: 327 Power of Parliament to make provision with respect to elections to Legislatures.
Hindi: 327 विधान मंडल के लिए निर्वाचनों के संबंध में उपबंध करने की संसद की शक्ति.
English: 327 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para
Hindi: 327 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी 1, पैरा 245पर।
English: 327 awareness camps organised
Hindi: 327 जागरूकता कैंप आयोजित
English: 327 has been cancelled long ago
Hindi: 327 बहुत पहले रद्द कर दिया गया है
English: 327 shops, 79 houses destroyed in Delhi violence
Hindi: दिल्ली हिंसा के दौरान आगजनी में 79 मकान और 327 दुकानें जलकर खाक सिसोदिया
English: 327 was revoked last month, sir
Hindi: 327 पिछले महीने रद्द कर दिया गया था, सर
English: 328 Power of Legislature of a State to make provision with respect to elections to such Legislature.
Hindi: 328 किसी राज्य के विधान मंडल के लिए निर्वाचनों के संबंध में उपबंध करने की उस विधान मंडल की शक्ति.
English: 328 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para
Hindi: 328 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी 1, पैरा 245पर।
English: 328 Thus, the Supreme Court has now clearly recognized that retribution in the form of revenge as a justification for punishment does not pass Constitutional muster.
Hindi: 328 इस प्रकार उच्चतम न्यायालयने अब स्पष्टरूपसेइसबात को मान्यतादीहैकिदंडकेलिएन्यायोचित्यकेरूपमेबदले के लिएप्रतिशोध संवैधानिकसूचीकीकसौटीपर उत्तीर्णनहीं होता है ।
English: 328 deaths were reported.
Hindi: जबकि 328 लोगों की मौत हुई है।
English: 328 fixed dose blend drugs banned
Hindi: 328 दवाएं बैन
English: 328 fresh confirmed cases of novel Coronavirus or COVID-19 have been reported in the past 24 hours in the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटो के दौरान कोविड-19 के 328 मामले सामने आये हैं।
English: 328 patients died in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 336 लोगों की इस बीमारी से मौत हुई।
English: 328 patients recovered during the last 24 hours, while 239 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में तीन सौ 78 मरीज़ ठीक हुए हैं, जबकि दो सौ 13 नए मामलों की भी खबर है।
English: 328 people have recovered so far in the state.
Hindi: राज्य में अभी तक 324 लोगों की मृत्यु हो गई है।
English: 3289 Coaches Manufactured by Railway Production Units during 2013-14
Hindi: रेलवे उत्पादन इकाईयों ने 2013-14 के दौरान 3289 कोचों का निर्माण किया
English: 329 Bar to interference by courts in electoral matters.
Hindi: 329 निर्वाचन संबंधी मामलों में न्यायालयों के हस्तोक्षेप का वर्जन.
English: 329 Rajendra Prasad v. State of U.P., 1979 3 SCC 646, at para 88. 330 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC
Hindi: 329 राजेंद्र प्रसाद बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 1979 3 एससीसी 646, पैरा 88पर ।
English: 329 people were on board 307 passengers and 22 crew.
Hindi: 329 लोग विमान में सवार थे. 307 यात्री और 22 चालक दल.
English: 329A.Special provision as to elections to Parliament in the case of Prime Minister and Speaker. Rep. by the Constitution Forty-fourth Amendment Act, 1978, s. 36 w.e.f. 20-6-1979. Reservation of seats for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the House of the People.
Hindi: 329क. प्रधान मंत्री और अध्यक्ष के मामले में संसद के लिए निर्वाचनों के बारे में विशेष उपबंध संविधान चवालीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1978 की धारा 36 द्वारा 20-6-1979 से निरसित।
English: 32 1 - 3 When did Elihu arrive?
Hindi: 32 1 - 3  एलीहू वहाँ कब आया?
English: 32 1 - 8, 25 - 35 Why was Aaron not punished for making the golden calf?
Hindi: 32 1 - 8, 25 - 35  सोने का बछड़ा बनाने के जुर्म में हारून को सज़ा क्यों नहीं दी गयी?
English: 32 10 - 15 What was the purpose of making two deeds of the same transaction?
Hindi: 32 10 - 15  एक ही समझौते की दो दस्तावेज़ बनाने का क्या मकसद था?
English: 32 13, 14 Since the Israelites were forbidden to eat any fat, what is meant by their eating the fat of rams ?
Hindi: 32 13, 14  इस्राएलियों को तो किसी भी तरह की चर्बी खाने से मना किया गया था, फिर यहाँ मेम्नों की चर्बी  खाने का क्या मतलब है?
English: 32A. 1 In respect of a ship or an aircraft or machinery or plant specified in sub- section 2, which is owned by the assessee and is wholly used for the purposes of the business carried on by him, there shall, in accordance with and subject to the provisions of this section, be allowed a deduction, in respect of the previous year in which the ship or aircraft was acquired or the machinery or plant was installed or, if the ship, aircraft, machinery or plant is first put to use in the immediately succeeding previous year, then, in respect of that previous year, of a sum by way of investment allowance equal to twenty-five per cent of the actual cost of the ship, aircraft, machinery or plant to the assessee 
Hindi: 32क. 1 उपधारा 2 में विनिर्दिष्ट पोत या वायुयान या मशीनरी या संयंत्र की बाबत जो निर्धारिती के स्वामित्व में है और जिसका उसके द्वारा चलाए गए कारबार के प्रयोजनों के लिए पूर्णतः प्रयोग किया जाता है, इस धारा के उपबंधों के अनुसार और उनके अधीन रहते हुए, उस पूर्ववर्ष की बाबत जिसमें पोत या वायुयान अर्जित किया गया था या मशीनरी या संयंत्र अधिष्ठापित किया गया था या, यदि पोत वायुयान, मशीनरी या संयंत्र ठीक उत्तरवर्ती पूर्ववर्ष में पहली बार प्रयुक्त किया जाता है तो उस पूर्ववर्ष की बाबत विनिधान मोक के रूप में उस पोत, विमान, मशीनरी और संयंत्र के वास्तविक लागत के पचास प्रतिशत के बराबर राशि को, निर्धारिती की कटौती अनुज्ञात की जाएगी
English: 32AC. 1Where an assessee, being a company, engaged in the business of manufacture or production of any article or thing, acquires and installs new asset after the 31st day of March, 2013 but before the 1st day of April, 2015 and the aggregate amount of actual cost of such new assets exceeds one hundred crore rupees, then, there shall be allowed a deduction,
Hindi: 32कग. 1 जहां कोर्इ निर्धारिती, जो कोर्इ कंपनी है, जो किसी वस्तु या चीज के विनिर्माण या उत्पादन के कारबार में लगा हुआ है, 31 मार्च, 2013 के पश्चात् किन्तु 1 अप्रैल, 2015 के पूर्व नर्इ आस्ति अर्जित करता है और लगाता है और ऐसी नर्इ आस्तियों की वास्तविक लागत की कुल रकम एक सौ करोड़ रुपए से अधिक है, वहां निम्नलिखित कटौती अनुज्ञात की जाएगी,
English: 32AD. 1 Where an assessee, sets up an undertaking or enterprise for manufacture or production of any article or thing, on or after the 1st day of April, 2015 in any backward area notified by the Central Government in this behalf, in the State of Andhra Pradesh or in the State of Bihar or in the State of Telangana or in the State of West Bengal, and acquires and installs any new asset for the purposes of the said undertaking or enterprise during the period beginning on the 1st day of April, 2015 and ending before the 1st day of April, 2020 in the said backward area, then, there shall be allowed a deduction of a sum equal to fifteen per cent of the actual cost of such new asset for the assessment year relevant to the previous year in which such new asset is installed.
Hindi: 32कघ.1 जहां कोर्इ निर्धारिती, जो किसी वस्तु या चीज के विनिर्माण या उत्पादन के लिए कोर्इ उपक्रम या उद्यम, आंध्र प्रदेश राज्य में या बिहार राज्य में या तेलंगाना राज्य में या पश्चिमी बंगाल राज्य में केंद्रीय सरकार द्वारा इस निमित्त अधिसूचित किसी पिछडे़ क्षेत्र में 1 अप्रैल, 2015 को या उसके पश्चात् प्रतिष्ठापित करता है और उक्त पिछड़े क्षेत्र में उक्त उपक्रम या उद्यम के प्रयोजनों के लिए 1 अप्रैल, 2015 को आरंभ होने वाली और 1 अप्रैल, 2020 के पूर्व समाप्त होने वाली अवधि के दौरान किसी नर्इ आस्ति का अर्जन करता है और उसे प्रतिष्ठापित करता है, वहां उस पूर्ववर्ष से, जिसमें नर्इ आस्ति प्रतिष्ठापित की जाती है, सुसंगत निर्धारण वर्ष के लिए ऐसी नर्इ आस्ति की वास्तविक लागत के पन्द्रह प्रतिशत के बराबर राशि की कटौती अनुज्ञात की जाएगी।
English: 32GB internal storage
Hindi: 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज
English: 32MP front camera
Hindi: 32 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा
English: 32MP selfie camera
Hindi: 32एमपी सेल्फी कैमरा
English: 32Rajiv Gandhi National Crche Scheme for Children of Working Mothers, Government of India, available at httpwcd.nic.inrajivgandhicrechescheme.pdf, 27th July, 2015. 33 Performance of Rajiv Gandhi National Crche Scheme for Children of Working Mothers, Planning Commission, Government of India, 2013.
Hindi: 32 राजीव गांधी राष्ट्रीय कार्यरत माताओं के बालकों के लिए बालगृह स्कीम, भारत सरकार,
English: 32nd Annual Coast Guard Commanders Conference
Hindi: तटरक्षक बल कमांडरों की 32वीं वार्षिक बैठक
English: 32nd Annual General Meeting of National Water Development Agency And 15th Meeting of Special Committee for Interlinking of Rivers Held
Hindi: राज्य जल विकास एजेंसी की 32वीं वार्षिक आम सभा और नदियों को जोड़ने के लिए विशेष समिति की 15वीं बैठक आयोजित
English: 32nd International Film Festival of India
Hindi: 32वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह