Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If, like us, you're always on the lookout for a shampoo and conditioner pairing that goes above and beyond then you'll love the innovative new keratin treatment that's been virtually flying off the shelves.
Hindi: अगर, हमारी तरह, आप हमेशा शैम्पू और कंडीशनर के सही संयोजन की तलाश में रहते हैं, ऊपर तथा बाहर फिर आप प्यार एक अभिनव नई केरातिन देखभाल जो सचमुच अलमारियों से उड़ गई।
English: If, nevertheless, she speaks out or it can be found out in other ways, then this information can be used to her advantage.
Hindi: यदि, आखिरकार, वह इसके बारे में बोलती है या अन्य तरीकों से पता लगाया जा सकता है, तो इस जानकारी का उपयोग आपके लाभ के लिए किया जा सकता है।
English: If, nonetheless, a battle goes on for longer than desired, a sensible basic orders their troops to pillage from the enemy.
Hindi: यदि, हालांकि, युद्ध वांछित से अधिक समय तक चलता है, तो एक बुद्धिमान सेनापति अपने सैनिकों को दुश्मन से लूटने का आदेश देता है।
English: If, nonetheless, the difficulty doesn't happen when booted to the restoration partition, you're possible coping with a software program situation - which you'll be able to resolve with additional troubleshooting or a full system reinstall.
Hindi: यदि, हालांकि, पुनर्प्राप्ति विभाजन में बूट होने पर समस्या उत्पन्न नहीं होती है, तो आप एक सॉफ़्टवेयर समस्या से निपटने की संभावना रखते हैं - जिसे आप आगे समस्या निवारण या पूर्ण सिस्टम पुनर्स्थापना के साथ हल कर सकते हैं।
English: If, nonetheless, they worsen or don't go away, please speak with your physician.
Hindi: अगर, हालांकि, वे खराब हो जाते हैं या दूर नहीं जाते हैं, तो कृपया अपने चिकित्सक से बात करें।
English: If, not that is important.
Hindi: यह महत्वपूर्ण नहीं है अगर.
English: If, of course, health allows.
Hindi: यदि स्वास्थ्य अनुमति देता है, तो निश्चित रूप से।
English: If, of course, technology allows.
Hindi: बेशक, अगर तकनीक उड़ जाती है।
English: If, of course, we know how and in which way to choose, to combine and to set in the living room as well as other rooms.
Hindi: यदि, ज़ाहिर है, हम जानते हैं कि कैसे और किस तरीके से चुनना है, लिविंग रूम के साथ-साथ अन्य कमरों में गठबंधन करना और सेट करना है।
English: If, of course, you have the time.
Hindi: जाहिर है अगर आप समय है।
English: If, on that day,
Hindi: उस दिन तू अगर ,
English: If, on the contrary, a living person in a dream is seen dead, then in reality he will live a long time and get rid of his afflictions.
Hindi: यदि, इसके विपरीत, एक सपने में एक जीवित व्यक्ति को मृत देखा जाता है, तो वास्तव में वह लंबे समय तक जीवित रहेगा और अपने दुःखों से छुटकारा पायेगा।
English: If, on the contrary, the living one dreams of the deceased, then the dreamer may have a hidden desire for the death of this person.
Hindi: यदि, इसके विपरीत, एक मृत व्यक्ति का जीवित सपना, तो सपने देखने वाले व्यक्ति को इस व्यक्ति को मरने की छिपी इच्छा हो सकती है।
English: If, on the contrary, you read
Hindi: इसके विपरीत आप पढ़ते हैं
English: If, on the one hand, the lack of aerobic activities is terrible for the endomorph, the excess is even worsebecause it causes the body to secrete a large amount of catabolic neurotransmitters, such as adrenaline and norepinephrine.
Hindi: यदि एक ओर, एरोबिक गतिविधियों की कमी एंडोमोर्फ के लिए भयानक है, अधिकता और भी खराब है, क्योंकि यह शरीर को बड़ी मात्रा में कैटोबोलिक न्यूरोट्रांसमीटर, जैसे एड्रेनालाईन और नॉरपेनेफ्रिन का स्राव करने का कारण बनता है।
English: If, on the other hand, , then
Hindi: यदि और , तब में
English: If, on the other hand, I have access to more resources than are needed to sustain my life at the level that is in integrity with my vision and values, this means that I am directly responsible for a small part of the blocking of the flow of resources, and I can then correct that small part and microscopically increase the flow.
Hindi: अगर, दूसरी तरफ, मेरे जीवन और मेरे मूल्यों के साथ ईमानदारी से स्तर पर अपने जीवन को बनाए रखने के लिए मेरे पास अधिक संसाधनों तक पहुंच है, इसका मतलब है कि मैं प्रवाह के अवरोध के एक छोटे हिस्से के लिए सीधे जिम्मेदार हूं संसाधनों के, और फिर मैं उस छोटे हिस्से को सही कर सकता हूं और सूक्ष्म रूप से प्रवाह को बढ़ा सकता हूं।
English: If, on the other hand, anyone is opposed to
Hindi: अगर खिलाफ हो इनके कोई तो,
English: If, on the other hand, the patient suffers from dandruff, the hair removal can be done only in the area of the nape.
Hindi: यदि, दूसरी ओर, रोगी रूसी से पीड़ित है, तो बालों को हटाने केवल नप के क्षेत्र में किया जा सकता है।
English: If, on the other hand, the price falls below the 20-day exponential moving average, the bears will make one more attempt to drive the price down to 1,728.74.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत 20-दिवसीय चलती औसत से गिरती है, तो भालू कीमत को  1,728.74 तक कम करने का एक और प्रयास करेंगे।
English: If, on the other hand, they are decreasing, this will indicate that the heightened levels are simply due to the trigger shot.
Hindi: यदि, दूसरी ओर, वे कम हो रहे हैं, तो यह इंगित करेगा कि ऊंचा स्तर केवल ट्रिगर शॉट के कारण है।
English: If, on the other hand, we talk about business support, of the companies interviewed in the European Union
Hindi: अगर, दूसरी ओर, हम यूरोपीय संघ में साक्षात्कार वाली कंपनियों के व्यावसायिक समर्थन के बारे में बात करते हैंः
English: If, on the other hand, you are new to Google
Hindi: अगर आप गूगल का नया तमाशा
English: If, on the other hand, you are not employed and can follow the charts during the day, then you can go for day trading or scalping.
Hindi: यदि, दूसरी ओर, आप कार्यरत नहीं हैं और दिन के दौरान चार्ट का पालन कर सकते हैं, तो आप दिन के व्यापार या स्केलिंग के लिए जा सकते हैं।
English: If, on the other hand, you criticize Trump, then you are a bad person.
Hindi: यदि, दूसरी ओर, आप ट्रम्प की आलोचना करते हैं, तो आप एक बुरे व्यक्ति हैं।
English: If, on the other hand, you did
Hindi: यदि, दूसरी तरफ, आप करते हैंः
English: If, on the other hand, you do not sincerely
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप कोई ईमानदारी नहीं दिखाते हैं
English: If, on the other hand, you do
Hindi: यदि, दूसरी तरफ, आप करते हैंः
English: If, on the other hand, you get this response
Hindi: सा है तो आपको ये उत्तर मिलेगाः
English: If, on the other hand, you have
Hindi: यदि, दूसरी तरफ, आप करते हैंः
English: If, on the other hand, you value your relationship and want to hang onto it, you will probably need to - and eventually want to - come clean.
Hindi: अगर, दूसरी तरफ, आप अपने रिश्ते को महत्व देते हैं और उस पर लटका चाहते हैं, तो आपको संभवतः ज़रूरत होगी - और अंततः - आने के लिए आना चाहिए।
English: If, on the other hand, you value your relationship and want to hang onto it, you will probably need to - and eventually, want to - come clean.
Hindi: अगर, दूसरी तरफ, आप अपने रिश्ते को महत्व देते हैं और उस पर लटका चाहते हैं, तो आपको संभवतः ज़रूरत होगी - और अंततः - आने के लिए आना चाहिए।
English: If, on the other hand, you want to know how to invest money wisely, then it is best if you do your due diligence on all financial products on the market and then make an informed decision for quick profits.
Hindi: यदि आप जानना चाहते हैं कि बुद्धिमानी से निवेश कैसे किया जाता है, तो बेहतर होगा कि आप बाजार में सभी वित्तीय उत्पादों में अपना उचित परिश्रम करें और फिर त्वरित लाभ कमाने के लिए ज्ञान के साथ निर्णय लें।
English: If, on the other hand, you want to
Hindi: यदि, दूसरी तरफ, आप करते हैंः
English: If, on the other hand, you're looking for a fully-featured sound system the Amazon Echo Studio is a better choice, even if its large size makes it awkward to place next to a TV.
Hindi: यदि, दूसरी ओर, आप पूरी तरह से चित्रित साउंड सिस्टम की तलाश कर रहे हैं तो अमेज़ॅन इको स्टूडियो एक बेहतर विकल्प है, भले ही इसका बड़ा आकार टीवी के बगल में रखने के लिए अजीब हो।
English: If, on the other hand, you've noticed that your hair is stretching, feels mushy, and is breaking while you wash it, it is probably in dire need of protein.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आपने देखा है कि आपके बाल खिंच रहे हैं और धोते समय टूट रहे हैं, तो शायद इसे प्रोटीन की सख्त जरूरत है।
English: If, on the whole.
Hindi: अगर, पूरे पर।
English: If, once you've asked
Hindi: एक बार यह बात तुम पूछ लेते
English: If, other things being equal, then yes.
Hindi: यदि, अन्य चीजें समान हैं, तो हां।
English: If, over the years, you decide to replace any part of the headset, you only need to buy it without changing the headset entirely.
Hindi: यदि, वर्षों के बाद, आप हेडसेट के किसी भी हिस्से को बदलने का निर्णय लेते हैं, तो आपको केवल हेडसेट को पूरी तरह से बदले बिना इसे खरीदना होगा।
English: If, say, you'd drive to a client's home when she's out of her favorite perfume because how could she live without it?
Hindi: यदि, कहें, तो जब आप अपने पसंदीदा परफ्यूम से बाहर हों तो आप किसी ग्राहक के घर जायेंगे क्योंकि वह इसके बिना कैसे रह सकती है?
English: If, that is, scientists and also engineers can identify how to harness it- they have been working on the problem for nearly a century.
Hindi: यदि, अर्थात वैज्ञानिक वैज्ञानिक और इंजीनियर इसका उपयोग करने का तरीका जान सकें - वे लगभग एक सदी से इस समस्या पर काम कर रहे हैं।
English: If, that is, scientists and engineers can figure out how to exploit it, they have been working on the problem for almost a century.
Hindi: यदि, अर्थात वैज्ञानिक वैज्ञानिक और इंजीनियर इसका उपयोग करने का तरीका जान सकें - वे लगभग एक सदी से इस समस्या पर काम कर रहे हैं।
English: If, that is, scientists and engineers can figure out how to harness it - they have been working on the problem for nearly a century.
Hindi: यदि, अर्थात वैज्ञानिक वैज्ञानिक और इंजीनियर इसका उपयोग करने का तरीका जान सकें - वे लगभग एक सदी से इस समस्या पर काम कर रहे हैं।
English: If, that is, scientists and engineers can figure out how to harness it -- they have been working on the problem for nearly a century.
Hindi: यदि, अर्थात वैज्ञानिक वैज्ञानिक और इंजीनियर इसका उपयोग करने का तरीका जान सकें - वे लगभग एक सदी से इस समस्या पर काम कर रहे हैं।
English: If, the way is broken with his father's sword,
Hindi: अगर, उसके पिता की तलवार से रास्ता टूट गया है,
English: If, this is a hypothetical satellite, strikes first, then there will be victims on the ground, and we will destroy the empty carrier with return fire.
Hindi: यदि, यह एक काल्पनिक उपग्रह है, पहले हमला करता है, तो जमीन पर पीड़ित होंगे और हम खाली वाहक को वापसी की आग से नष्ट कर देंगे।
English: If, two years ago, The Princess Bride celebrated the 30th anniversary of its premiere, July 2019 is the time for this classic to return to the big screen.
Hindi: अगर, दो साल पहले, द प्रिंसेस ब्राइड ने अपने प्रीमियर की 30 वीं वर्षगांठ मनाई, तो जुलाई 2019 इस क्लासिक के लिए बड़े पर्दे पर लौटने का समय है।
English: If, um... Your mother hadn't
Hindi: माँ अगर तुम न होती तो. . .
English: If, under natural conditions, camellia is a tall shrub or tree, then at home conditions, the plant needs to be transplanted as the root system grows or the topsoil is regularly updated.
Hindi: अगर, प्राकृतिक परिस्थितियों में, कैमेलिया एक लंबा झाड़ी या पेड़ है, तो घर की स्थितियों में, पौधे को प्रत्यारोपित करने की आवश्यकता होती है क्योंकि रूट सिस्टम बढ़ता है या टॉपसॉयल को नियमित रूप से अपडेट किया जाता है।
English: If, when crossing a mountain in the direction of a star, the traveler gets too absorbed by the problems of climbing, he risks forgetting the star that guides him.
Hindi: """अगर किसी तारे की दिशा में एक पहाड़ को पार करते समय, यात्री को चढ़ाई की समस्याओं से बहुत अधिक अवशोषित किया जाता है, तो वह उस मार्गदर्शक को भूल जाने का जोखिम उठाता है जो उसे गाइड करता है।"
English: If, when installing the fence, the dimensions do not match, then later, over time, this can lead to distortion of the structure.
Hindi: यदि, बाड़ स्थापित करते समय, आयाम मेल नहीं खाते हैं, तो बाद में, समय के साथ, इससे संरचना का विरूपण हो सकता है।
English: If, when you are with them, it feels like you are home, for the first time since you left home, you are in love.
Hindi: यदि, जब आप उनके साथ होते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप घर हैं, पहली बार जब से आप घर से बाहर निकले हैं, आप प्यार में हैं।
English: If, when you remove it, it has a damp surface, it means that the Easter must still be in the oven, we recommend that you reduce the fire to a minimum so that it does not burn.
Hindi: यदि, जब आप इसे हटाते हैं, तो इसकी एक नम सतह होती है, इसका मतलब है कि ईस्टर अभी भी ओवन में होना चाहिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप आग को कम से कम करें ताकि यह जल न जाए।
English: If, when you take my name out of fear, everything will be destroyed, you too cannot get happiness.
Hindi: अगर जब भय से मेरा नाम ले, नष्ट हो सब तुम भी सुख पा ना सको
English: If, where do they have to be placed?
Hindi: यदि है तो वे कहाँ लगाये जाएँ ?
English: If, with such a simple maneuvering, the admiral fears that his squadron will lose formation, then that is not a squadron, but some kind of gathering of fishing schooners.
Hindi: यदि, इस तरह के एक सरल युद्धाभ्यास के साथ, एडमिरल को डर है कि उसका स्क्वाड्रन गठन खो देगा, तो वह स्क्वाड्रन नहीं है, बल्कि मछली पकड़ने वाले विद्वानों का एक प्रकार का जमावड़ा है।
English: If, with such events during the years of Nazi occupation, the Germans were shocked by the actions of Ukrainian nationalists ... then in modern times ... this brings an enthusiastic smile to the democratic and liberal Germans and a request to continue to create hell, they are ready to throw money for this.
Hindi: अगर, नाजी कब्जे के वर्षों के दौरान ऐसी घटनाओं के साथ, जर्मन यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के कार्यों से हैरान थे ... तो आधुनिक समय में ... यह लोकतांत्रिक और उदार जर्मन लोगों के लिए एक उत्साही मुस्कान लाता है और नरक बनाने के लिए जारी रखने के लिए अनुरोध करता है, वे इसके लिए पैसे फेंकने के लिए तैयार हैं।
English: If, yes, do you know why?
Hindi: यदि हां, तो क्या आप जानते हैं क्यों?
English: If, yes, then do not ignore it.
Hindi: अगर हाँ, तो इसे नजरंदाज न करें।
English: If, yes, you need to read below.
Hindi: यदि हाँ तो नीचे जरुर पढियेगा.
English: If, you aren't willing to be a part of the solution, and become a part of the problem, instead, stupidity, maybe a contributing factor!
Hindi: यदि, आप समाधान का हिस्सा बनने के लिए तैयार नहीं हैं, और समस्या का हिस्सा हैं, तो इसके बजाय, मूर्खता, प्रभाव डाल सकती है!
English: If, you know where to look.
Hindi: यदि आप जानते हैं, जहां देखने के लिए।
English: If... If the Council of State had not canceled the tender, the last station of Bursaray would have been to reach the City Hospital from Emek, and the construction would have progressed considerably after the groundbreaking on April 2 for the line, which will be built entirely underground.
Hindi: यदि ... राज्य परिषद ने निविदा रद्द नहीं की होती, तो बर्सराय का अंतिम स्टेशन एमेक से सिटी अस्पताल तक पहुंच जाता, और लाइन के लिए 2 अप्रैल को ग्राउंडब्रेकिंग के बाद निर्माण काफी आगे बढ़ गया होता, जिसे बनाया जाएगा पूरी तरह से भूमिगत।
English: If.he body is to function properly, it needs to keep a healthy balance of these chemicals.
Hindi: शरीर के लिए ठीक से काम करना है, हमें इन रसायनों का स्वस्थ संतुलन बनाए रखना होगा।
English: Ifaccepted, your civilizations will no longer be at war.
Hindi: स्वीकार किए जाते हैं, तो आपके सभ्यताओं नहीं रह गया है युद्ध की स्थिति में हो जाएगा।
English: Ifan's Family
Hindi: इरफ़ान का परिवार
English: Ifat, Muslim state that flourished in central Ethiopia from 1285 to 1415 in the fertile uplands of eastern Shewa.
Hindi: मैं मोटा, मुस्लिम राज्य जो पूर्वी शेवा के उपजाऊ ऊपरी इलाकों में 1285 से 1415 तक मध्य इथियोपिया में फला-फूला।
English: Ifeanyi both of them
Hindi: तनिष्कः वे दोनों
English: Iffco-Tokio General Insurance is a joint venture between the Indian Farmers Fertilizer Co-operative IFFCO and its associates and Tokio Marine and Nichido Fire Group which is also the largest listed insurance group in Japan.
Hindi: इफको टोकियो भारतीय किसान उर्वरक सहकारी इफको और उसके सहयोगियों और टोकियो मरीन और निकिडो फायर ग्रुप के बीच एक संयुक्त उद्यम है जो जापान में सबसे बड़ा सूचीबद्ध बीमा समूह भी है।
English: Iffi this year will showcase over 300 films from across the globe.
Hindi: आईएफएफआई इस साल दुनिया भर से 300 से अधिक फिल्मों का प्रदर्शन करेगा.
English: Ifor Williams Trailers, formerly the club's principal sponsor, has been replaced by the more recognizable insignia of TikTok.
Hindi: इफोर विलियम्स ट्रेलर्स, जो पहले क्लब के प्रमुख प्रायोजक थे, को टिकटॉक के अधिक पहचाने जाने योग्य प्रतीक चिन्ह से बदल दिया गया है।
English: Ifthere are signs of the virus, the test is positive.
Hindi: यदि वायरस मौजूद है, तो परीक्षण सकारात्मक होगा।
English: Iftikhar Ahmed Pak made his Test debut.
Hindi: इफ्तिखार अहमद पाकिस्तान अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।
English: Iftikhar Ahmed born in Peshawar, Pakistan is a top-order batsman and a more than handy offie.
Hindi: इफ्तिखार अहमद जन्म पेशावर, पाकिस्तान एक शीर्ष अनुरोध बल्लेबाज और उपयोगी ऑफ स्पिनर की तुलना में अधिक है.
English: Iftikhar Ali Khan Pataudi played test cricket for both India and England.
Hindi: इफ्तिखार अली खान पटौदी भारत और इंग्लैंड दोनों टीमों के लिए टेस्ट मैच खेले.
English: Iftikhar Ali Khan Pataudi was the only Indian Cricketer to have played for two countries.
Hindi: 14.इफ्तिखार अली खान पटौदी एकमात्र भारतीय क्रिकेटर थे जिन्होंने दो देशों के लिए खेला था।
English: Iftikharuddin is currently serving as the Chairman of Uttar Pradesh State Road Transport Corporation.
Hindi: इफ्तिखारुद्दीन वर्तमान में उत्तर प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं।
English: Iftikharuddin is currently the Chairman of the Uttar Pradesh State Road Transport Corporation.
Hindi: इफ्तिखारुद्दीन वर्तमान में उत्तर प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं।
English: Iftikharuddin is presently serving as the Chairman of Uttar Pradesh State Road Transport Corporation.
Hindi: इफ्तिखारुद्दीन वर्तमान में उत्तर प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं।
English: Ifyou want to stay alive in the streets of New York City you have to compete against other gangs.
Hindi: अगर आप न्यूयॉर्क शहर की सड़कों में जीवित रहना चाहते हैं तो आप अन्य गिरोह के खिलाफ प्रतिस्पर्धा है.
English: Ifyou're happy and you know it,
Hindi: अगर आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं,
English: IgA Nephropathy is more common in some families and in certain ethnic groups
Hindi: जीनः आईजीए नेफ्रोपैथी कुछ परिवारों में और कुछ जातीय समूहों में अधिक आम पाया जाता है
English: IgA nephropathy is more common in some families and in certain ethnic groups.
Hindi: जीनः आईजीए नेफ्रोपैथी कुछ परिवारों में और कुछ जातीय समूहों में अधिक आम पाया जाता है
English: IgE antibodies are the antibodies behind allergic reactions.
Hindi: आईजीई एलर्जिक प्रतिक्रिया के खिलाफ बनने वाले एंटीबॉडीज हैं।
English: IgE is the antibody concerned with allergic reactions.
Hindi: आईजीई एलर्जिक प्रतिक्रिया के खिलाफ बनने वाले एंटीबॉडीज हैं।
English: IgE is the antibody involved in allergic responses.
Hindi: आईजीई एलर्जिक प्रतिक्रिया के खिलाफ बनने वाले एंटीबॉडीज हैं।
English: IgG and IgM antibody
Hindi: आईजीएम और आईजीजी एंटीबॉडी
English: IgM antibodies reach the maximum level by 7-10 days after infection and its levels go down in the next few weeks.
Hindi: आईजीएम एंटीबॉडीज संक्रमण के 7 से 10 दिनों में अत्यधिक स्तर तक पहुंच जाते हैं फिर अगले कुछ हफ़्तों में इसका स्तर गिरने लगता है।
English: IgM appears first in the bloodstream after exposure to rubella virus.
Hindi: रूबेला वायरस के रक्त में जाने के बाद आईजीएम एंटीबाडी पहले सामने आते हैं।
English: IgM ganglioside GM1 antibodies in patients with autoimmune disease or neuropathy, and controls.
Hindi: आईजीएम गैंग्लियोसाइड जीएमएक्सएनयूएमएक्स एंटीबॉडीज इन ऑटोइम्यून डिजीज या न्यूरोपैथी और नियंत्रण वाले मरीजों में।
English: Igal Griver, a local historian, told PTI that India's cavalry regiment had swords and spears in this battle and drove off their enemies with their traditional bravery on the rocky slopes of Mount Carmel.
Hindi: एक स्थानीय इतिहासकार इगाल ग्राइवर ने पीटीआई को बताया कि इस युद्ध में भारत की कैवलरी घुड़सवार सेना रेजिमेंट के पास तलवारें और भाले थे और उन्होंने माउंट कैरेमल के पथरीले ढलान पर अपने दुश्मनों को अपनी पारंपरिक बहादुरी से हटाया था।
English: Igaliku, the most beautiful town in Greenland
Hindi: ग्रीनलैंड का सबसे खूबसूरत शहर इगलिकु
English: Igarashi I think a lot of my accumulated expertise went into the making of Ritual of the Night, so I'd like to make something a little more challenging if I were to create something brand new.
Hindi: इगारशीः मुझे लगता है कि मेरी बहुत सारी संचित विशेषज्ञता रात के अनुष्ठान के निर्माण में चली गई, इसलिए अगर मैं कुछ नया बनाने के लिए कुछ अधिक चुनौतीपूर्ण बनाना चाहूंगा।
English: Igbo is a language of Africa.
Hindi: पियूल अफ्रीका काकी एक भाषा है।
English: Igbo is the dominant language in south-east Nigeria.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया के इगबो लोगों की प्रमुख भाषा है
English: Igbo is the major language of south-eastern Nigeria.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया के इगबो लोगों की प्रमुख भाषा है
English: Iggy is currently living in Los Angeles.
Hindi: इग्गी इस समय लॉस एंजिल्स में रहती हैं
English: Iglesias, who failed to win a medal at the 2016 Rio Olympics, said he does not plan to stop there and is already watching the 2024 Paris Games.
Hindi: रियो 2016 ओलंपिक में पदक जीतने में नाकाम रहे इग्लेसियस ने कहा कि उसकी वहां रुकने की योजना नहीं है और उसकी नजर पहले से ही पेरिस 2024 खेलों पर है।
English: Iglesias, who failed to win a medal at the Rio 2016 Olympics, said he does not plan to stop there and is already eyeing the Paris 2024 Games.
Hindi: रियो 2016 ओलंपिक में पदक जीतने में नाकाम रहे इग्लेसियस ने कहा कि उसकी वहां रुकने की योजना नहीं है और उसकी नजर पहले से ही पेरिस 2024 खेलों पर है।
English: Ignacio Aguado, well-known lawyer.
Hindi: इग्नासिओ अगुआडो, मान्यता प्राप्त वकील।
English: Ignatius Amaduwa Atigbi, a representative from Nigeria, was the one who proposed the idea to make 27 September each year World Tourism Day.
Hindi: दिवंगत इग्नेशियस अमादुवा अतीग्बी, एक नाइजीरियाई नागरिक, जिन्होंने हर साल 27 सितंबर को विश्व पर्यटन दिवस के रूप में चिह्नित करने का विचार प्रस्तावित किया था।
English: Ignatius suggested changing the course.
Hindi: इग्नाटियस ने पाठ्यक्रम बदलने का सुझाव दिया।
English: Igneous rocks begin the rock cycle, and are therefore called primary rocks.
Hindi: आग्नेय चट्टानें चट्टान चक्र की शुरुआत करती हैं, और इसलिए प्राथमिक चट्टानें कहलाती हैं।
English: Igneous rocks form out of magma and lava from the interior of the earth, therefore, they are known as primary rocks.
Hindi: आग्नेय शैलों का निर्माण पृथ्वी के आंतरिक भाग के मैग्मा एवं लावा से होता है, अतः इनको प्राथमिक शैलें भी कहते हैं।
English: Ignite Your Child's Future!
Hindi: अपने बच्चो का भविष्य दं!
English: Ignite is a presentation style where participants have exactly five minutes to speak on a subject, accompanied by 20 auto-rotating slides displayed for 15 seconds each.
Hindi: प्रज्वलित है एक प्रस्तुति शैली में जो प्रतिभागियों में से प्रत्येक पांच मिनट पर बात करने के लिए एक विषय के साथ 20 स्लाइड अग्रिम कि स्वचालित रूप से हर 15 सेकंड.
English: Ignite me with your fire.
Hindi: आंच से अपनी आ जला मुझको.
English: Ignite mutual understanding and respect.
Hindi: आपसी समझ और सम्मान पैदा करें
English: Ignite the flame in your mind.
Hindi: मानस में दीप जला दे।
English: Ignite the flame of love.
Hindi: प्रेम का दीप जलाएं।
English: Ignite the flame of your love.
Hindi: आग अपने प्यार की सुलगाइए।
English: Ignite the flame of your mind.
Hindi: मन से मन का दीप जलाओ.
English: Ignite your obsession with JCBs and construction the day you can sit down with all the cement mixers and road rollers around you, I'd be happy to spend a couple of hours building that JCB for you again.
Hindi: जेसीबी और निर्माण के प्रति आपके जुनून ने उस दिन को जगा दिया जब आप अपने चारों ओर अपने सभी सीमेंट मिक्सर और रोड रोलर्स के साथ बैठ सकते थे और मैं खुशी-खुशी आपके लिए इस जेसीबी को फिर से बनाने में दो घंटे बिताऊंगा।
English: Ignite your sexual desire.
Hindi: अपनी यौन इच्छाओं को जगाएं।
English: Ignited Minds Unleashing the power within india
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्सः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds is a book by Dr. APJ Abdul Kalam.
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्स डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम द्वारा लिखी गई पुस्तक है।
English: Ignited Minds - Unleashing the Power within India
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्सः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashed the Power within India
Hindi: प्रज्वलित दिमागः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashing Power within India
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्सः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashing the Power within India
Hindi: प्रज्वलित दिमागः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashing the Power within India English
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्सः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashing the power within India
Hindi: इग्नाइटेड माइंड्सः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना
English: Ignited Minds Unleashing the power within India.
Hindi: प्रज्वलित दिमागः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना