Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many times in life we get so busy with our...
Hindi: कई बार हम अपने काम में इतना व्यस्त हो जाते हैं ,कि अपना ...
English: Many times in life where we are called to...
Hindi: जीवन मे कई बार ऐसा होता है कि हम जिससे...
English: Many times in life, you must have faced bad situations.
Hindi: जीवन में कई बार आपको विपरीत परिस्थितियों का भी सामना करना पड़ता है।
English: Many times in my Life,
Hindi: मेरी जिंदगी में अक्सरहां,
English: Many times in my life,
Hindi: मेरी जिंदगी में अक्सरहां,
English: Many times in my mind,
Hindi: मन में मेरे बार-बार,
English: Many times in our life.
Hindi: हमारी जीवन मे कई बार
English: Many times in our lives,
Hindi: जीवन में कई बार,
English: Many times in our lives.
Hindi: हमारी जीवन मे कई बार
English: Many times in our lives.,
Hindi: कई बार जिंदगी में हम,
English: Many times in the Old
Hindi: बहुत बार पुराने में ही
English: Many times in the last 6 months, users have faced downfall of all these platforms.
Hindi: पिछले 6 महीने में कई बार यूजर्स को इन सभी प्लेटफॉर्म के डाउन होने का सामना करना पड़ा है।
English: Many times in the video, these boys avoid colliding with the pole.
Hindi: वीडियो में कई बार ये लड़के पोल से टकराते-टकराते बचते हैं.
English: Many times infants suffer from...
Hindi: कई बार बच्चों को उल्टी की दिक्कत हो जाती है...
English: Many times it can turn a person's life around.
Hindi: अक्सर ये एक इंसान की पूरी जिंदगी बदल सकता है।
English: Many times it creates problem for me.
Hindi: कई बार यह मेरी लिए मुसीबत बन जाती है।
English: Many times it happens due to lack of sleep or stress.
Hindi: ठीक से न सोने या थकान के कारण भी ऐसा अक्सर होता है।
English: Many times it happens in our life that...
Hindi: जीवन मे कई बार ऐसा होता है कि हम जिससे...
English: Many times it happens that due to not getting enough sleep, the mind becomes irritable.
Hindi: कई बार ऐसा होता है कि नींद पूरी नहीं लेने की वजह से मन चिड़चिड़ा सा हो जाता है.
English: Many times it happens that we like a YouTube video that we want to download and share with someone or keep it in the phone.
Hindi: कई बार ऐसा होता है कि हमें यूट्यूब का कोई वीडियो पसंद आ जाता है जिसे हम डाउनलोड करके किसी के साथ शेयर करना चाहते हैं या फिर फोन में रख लेना चाहते हैं।
English: Many times it happens that you does not able to do such work which you want to do.
Hindi: ऐसे में कई बार आप जो करना चाहते हैं वो नहीं कर पाते।
English: Many times it happens that you have to book the tickets for the train but you can't because of lack of money.
Hindi: कई बार ऐसा होता है कि आप ट्रेन का टिकट बुक तो करना चाहते हैं लेकिन पैसों की कमी की वजह से ऐसा नहीं कर पाते हैं.
English: Many times it happens that you will have to fail 10 times for success, and then you will succeed in 11 times.
Hindi: कई बार ऎसा होता है कि सफ़लता के लिए आपको १० बार असफ़ल होना पडेगा, तब आप ११ बार में सफ़ल हो पाएंगे ।
English: Many times it happens with many people.
Hindi: कई बार, कई लोगों क साथ ये होता है
English: Many times it has also been seen that due to the lack of water in our body, chances of kidney stones increase.
Hindi: कई बार तो यह भी देखा गया है कि हमारे शरीर में पानी की कमी होने से गुर्दे की पथरी की संभावनाएं बढ़ जाती हैं।
English: Many times it is also seen that due to wrongdoing in the base, the work hangs in the balance, due to which you have to face trouble.
Hindi: कई बार ऐसा भी देखने में आता है कि आधार में गड़बड़ी के कारण काम अधर में लटक जाता है, जिससे आपको परेशानी का सामना करना पड़ता है।
English: Many times it is believed that it is a desperate act or that it shows weakness or inability to do things on our own, but this is not true in the least.
Hindi: कई बार यह माना जाता है कि यह एक हताश करने वाला कार्य है या यह हमारे स्वयं के कार्यों को करने में कमजोरी या अक्षमता दिखाता है, लेकिन यह कम से कम सच नहीं है।
English: Many times it is love.
Hindi: यह कई बार एक प्यार है।
English: Many times it is mixed with other substances, such as sand , to cover or pave different surfaces.
Hindi: इसे अक्सर अन्य पदार्थों के साथ मिलाया जाता है, जैसे रेत, विभिन्न सतहों को कोट या प्रशस्त करने के लिए।
English: Many times it is possible to
Hindi: बहुत बार जाना संभव है
English: Many times it wasn't!
Hindi: बार बार नही होता !
English: Many times it will throw you in a maze-like scenario, searching for the correct options to implement into your network.
Hindi: कई बार यह आपको अपने नेटवर्क में लागू करने के लिए सही विकल्पों की खोज करते हुए, एक भूलभुलैया जैसे परिदृश्य में फेंक देगा।
English: Many times it's due to their inability to.
Hindi: बहुत बार, यह आपके साथ टूटने की उनकी अक्षमता के कारण है।
English: Many times it's not what it looks like.
Hindi: कई बार जो जैसा दिखता है वैसा होता नहीं है
English: Many times non-infectious causes can lead to this disease.
Hindi: कई बार गैर संक्रामक कारण भी इस बीमारी को जन्म दे सकते हैं।
English: Many times our eyes turn red in the photo.
Hindi: 30. कई बार फोटो में हमारी आँखे लाल आ जाती है।
English: Many times our mobile gets in the hands of our friend or family member.
Hindi: कई बार हमारा मोबाइल हमारे दोस्त या परिवार के किसी सदस्य के हाथ लग जाता है.
English: Many times over many days as well.
Hindi: कई बार तो कई कई दिनों तक भी.
English: Many times patients don't even know that they have a blood clot.
Hindi: कई बार मरीज को पता भी नहीं चलता कि उसे पाइल्स है।
English: Many times people are not able to reduce their weight due to a lack of proper information.
Hindi: कई बार उचित जानकारी नहीं हो पाने के कारण लोग अपना वजन घटा नहीं पाते हैं।
English: Many times people consider depression and bipolar disorder to be the same, whereas this is not the case.
Hindi: कई बार लोग डिप्रेशन और बायपोलर डिसऑर्डर को एक ही समझ लेते हैं, जबकि ऐसा नहीं है।
English: Many times people do something like this.
Hindi: अक्सर लोग कुछ ऐसा कर जाते है,
English: Many times people get discouraged and say, 'Oh, I do not enjoy anything.
Hindi: बहुत बार लोग हतोत्साहित हो जाते हैं और कहते हैं, 'ओह, मुझे किसी चीज में मजा नहीं आ रहा ।
English: Many times people have seen your ad, but it is not possible that you can increase the information of the customer, this is a mythological trend.
Hindi: कई बार लोगों ने आपका विज्ञापन देखा है, लेकिन यह संभव नहीं है कि आप ग्राहक की जानकारी बढ़ा सकें, यह एक पौराणिक प्रवृत्ति है।
English: Many times people suffer such a serious injury during an accident or when playing with children that their bones are broken.
Hindi: कई बार लोगों को किसी दुर्घटना या फिर बच्चों को खेलने के दौरान ऐसी गंभीर चोट लग जाती है कि उनकी हड्डी में फ्रैक्चर हो जाता है।
English: Many times people tend to opt for the cheapest option, and it is not always the right decision.
Hindi: अक्सर लोग सबसे सस्ता विकल्प चुनते हैं, लेकिन यह हमेशा उपयुक्त नहीं होता है।
English: Many times people want a change in life.
Hindi: अक्सर जीवन में लोग बदलाव चाहते हैं।
English: Many times people want to be serious during the time of husband, wife, children or parents.
Hindi: कई बार लोग अपनी पति-पत्नी, बच्चों या मां-बाप के समय गंभीर बने रहना चाहते हैं।
English: Many times questions are asked from the enemy chapter in the class 12 CBSE board exam.
Hindi: सीबीएसई कक्षा 12 वीं बोर्ड परीक्षाओं में इस अध्याय पर आधारित प्रश्न अक्सर पूछे जाते हैं।
English: Many times roll, dr.
Hindi: बहुत बार, डॉ।
English: Many times savings and investment are used as synonyms.
Hindi: अक्सर निवेश और बचत को पर्याय माना जाता है.
English: Many times she has also participated in public ceremonies of Hindus.
Hindi: कई बार उन्होंने हिंदुओं के सार्वजनिक समारोह में भी भाग लिया है।
English: Many times she has also taken part in public functions of Hindus.
Hindi: कई बार उन्होंने हिंदुओं के सार्वजनिक समारोह में भी भाग लिया है।
English: Many times she tried to kill me.
Hindi: कई बार तो उन्होंने मुझे मारने की कोशिश की थी।
English: Many times test centers will provide writing utensils, but it is always better to be prepared.
Hindi: कई बार परीक्षा केंद्र लेखन उपकरण उपलब्ध कराते हैं, लेकिन हमेशा तैयार रहना बेहतर होता है।
English: Many times that has not worked.
Hindi: कई बार जो काम नहीं करता है।
English: Many times the cause of scoliosis is unknown.
Hindi: अक्सर स्कोलियोसिस का कारण अज्ञात है।
English: Many times the desire to have sex can also be due to medical problems or the use of certain medicines.
Hindi: बहुत ज्यादा सेक्स करने की इच्छा कई बार मेडिकल समस्याओं या कुछ दवाओं के सेवन से भी हो सकती है।
English: Many times the easiest questions are at the end, so try to read the entire paper.
Hindi: कई बार सबसे आसान सवाल अंत में होते हैं, इसलिए पूरा पेपर पढ़ें।
English: Many times the elderly are worried about their future and many even become victims of loneliness and depression.
Hindi: कई बार बुजुर्गों को अपने भविष्य को लेकर चिंता सताती रहती है और कई तो अकेलेपन और डिप्रेशन के शिकार भी हो जाते हैं.
English: Many times the hospital management has appealed from the district administration to the state headquarters regarding this problem, but till date a permanent solution to the problem has not been found.
Hindi: इस समस्या को लेकर कई बार अस्पताल प्रबंधन ने जिला प्रशासन से लेकर राज्य मुख्यालय तक गुहार लगाई लेकिन आज तक समस्या का स्थाई निदान नहीं सका है।
English: Many times the lion is surrounded by a flock of dogs.
Hindi: कई बार शेर को कुत्तों का झुंड घेर लेता है।
English: Many times the pain in the body is due to the wrong sleeping position.
Hindi: कई बार सोते समय आपके शरीर के गलत पोस्चर में रहने के कारण भी दर्द हो सकता है।
English: Many times the patient does not even know that he has piles.
Hindi: कई बार मरीज को पता भी नहीं चलता कि उसे पाइल्स है।
English: Many times the policemen also have to face bricks and stones during the riots, but despite that the police protect us.
Hindi: कई बार दंगों के दौरान पुलिसकर्मियों को भी ईंट-पत्थर का सामना करना पड़ता है, लेकिन इसके बावजूद पुलिस हमारी रक्षा करती है।
English: Many times the price of bitcoin fell 40 to 50 percent in a single day without any warning.
Hindi: कई बार बिना किसी वार्निंग के बिटकॉइन की क़ीमत एक ही दिन में 40 से 50 फीसदी गिर गई थी.
English: Many times the reasons are unknown.
Hindi: कई बार कारण अज्ञात होते हैं।
English: Many times the right knowledge can change a person's life.
Hindi: अक्सर सही जानकारी किसी व्यक्ति के जीवन को बदल सकती है।
English: Many times the same questions are repeated in the banking exam.
Hindi: बहुत बार बैंकिंग एग्जाम में ऐसे सवाल भी पूछ लिए जाते है.
English: Many times the space...
Hindi: कई बार मैदान...
English: Many times the stars mold themselves into such a character that the audience does not even recognize them.
Hindi: कई बार सितारे अपने आप को कुछ इस कदर किरदार में ढाल देते हैं कि दर्शक उन्हें पहचान भी नहीं पाते हैं।
English: Many times the use of one or another slab depends on the availability that exists at the regional level.
Hindi: कई बार एक या दूसरे टाइल का उपयोग उपलब्धता पर निर्भर करता है जो एक क्षेत्रीय स्तर पर मौजूद है।
English: Many times their own...
Hindi: अक्सर अपने ही...
English: Many times there were reports that the company might not release this mode, but now WhatsApp has released the Dark Mode feature for its users.
Hindi: कई बार ऐसी खबरें भी आई थी कंपनी इस मोड को शायद रिलीज नहीं करेगी, लेकिन अब व्हाट्सऐप ने डार्क मोड फीचर अपने यूज़र्स के लिए रिलीज ...
English: Many times there were speculations that he might join the ruling Bharatiya Janata Party, but he surprised people by coming on a stage with Arvind Kejriwal.
Hindi: कई बार कयास लगाए गए कि वे सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो सकते हैं, लेकिन अरविंद केजरीवाल के साथ एक मंच पर आकर उन्होंने लोगों को चौंका दिया.
English: Many times these can be polluting substances, as in the case of fossil fuels that expel toxic gases into the atmosphere .
Hindi: कई बार ये प्रदूषक पदार्थ हो सकते हैं, जैसा कि जीवाश्म ईंधन के मामले में जो वायुमंडल में जहरीली गैसों को बाहर निकालते हैं।
English: Many times these individuals struggled with an underlying mood disorder such as depression, or were unable to feel a sense of belonging.
Hindi: कई बार इन व्यक्तियों ने अवसाद जैसे अंतर्निहित मूड डिसऑर्डर से संघर्ष किया, या संबंधित भावना महसूस करने में असमर्थ थे।
English: Many times these problems are caused by drivers.
Hindi: समस्याओं अक्सर चालकों से आते हैं।
English: Many times these products are inferior in quality.
Hindi: ये सामान कई बार घटिया क्वालिटी के होते हैं।
English: Many times these professionals do not have a university degree, however, personal characteristics or experience, they want a quality education in this field.
Hindi: कई अवसरों पर इन पेशेवरों के पास विश्वविद्यालय की डिग्री नहीं होती है, हालांकि, उनकी व्यक्तिगत विशेषताओं या उनके अनुभव के कारण, वे इस क्षेत्र में गुणवत्ता प्रशिक्षण चाहते हैं।
English: Many times they are also not literate and, therefore, require a very different approach for awareness generation.
Hindi: कई बार वे साक्षर भी नहीं होते हैं और इसलिए, जागरूकता पैदा करने के लिए बहुत अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
English: Many times they are asked
Hindi: पूछते हैं उन्हीं से कई बार
English: Many times they are asking questions to the government.
Hindi: वो सरकार से अक्सर सवाल पूछा करते थे.
English: Many times they are deceived.
Hindi: वे कई बार धोखा खा जाते हैं।
English: Many times they are homeless.
Hindi: वे बहुत बार बेघर होते हैं।
English: Many times they are kicked out.
Hindi: कई बार उन्हें बाहर स्पॉट किया गया है.
English: Many times they are unable to do that.
Hindi: कई बार वैसा कर नहीं पाते हैं।
English: Many times they attack them.
Hindi: कई बार उन पर झपट्टा मारा।
English: Many times they can't even answer that question.
Hindi: अक्सर, यहां तक कि वह इस सवाल का जवाब नहीं दे सकता है।
English: Many times they do not even pay attention to colors.
Hindi: कई बार वो रंगों पर ध्यान भी नहीं देते.
English: Many times they feel that their life has no meaning.
Hindi: अक्सर वे पाते हैं कि उनके जीवन का कोई अर्थ नहीं है।
English: Many times they fight.
Hindi: कई बार लड़ेंगे ।
English: Many times they get away from family in the process of making a career.
Hindi: कई बार वे कॅरियर बनाने के चक्कर में परिवार से दूर हो जाते हैं
English: Many times they had no clothes.
Hindi: कई बार तो उनके पास पहनने के कपड़े तक नहीं होते.
English: Many times they have taught me something.
Hindi: कई बार सबक़ सिखाया है उन्होंने मुझे
English: Many times they have tried to
Hindi: बहुत बार की है कोशिश कि
English: Many times they undertake their journeys or expeditions equipped with what is called as survival kit , which includes a series of essential articles and tools to successfully cross a period of time away from the comfort to which we have accustomed the city.
Hindi: कई बार वे अपनी यात्रा या अभियान चलाते हैं, जिसे एक जीवित किट के रूप में कहा जाता है, जिसमें लेखों की एक श्रृंखला और अनिवार्य उपकरण शामिल हैं, जो उस शहर से हमें आराम करने के लिए सफलतापूर्वक समय की अवधि को पार करने में सहायक होते हैं।
English: Many times they're less obviously compromised, too.
Hindi: कई बार वे कम स्पष्ट रूप से समझौता भी कर रहे हैं।
English: Many times users also face a problem when the Google Play Store does not work or crashes.
Hindi: कई बार एंड्रायड यूजर्स को ऐसी समस्या का भी सामना करना पड़ता है जब गूगल प्ले स्टोर काम नहीं करता अथवा क्रैश होने लगता है।
English: Many times we are faced with fear in various circumstances of our everyday lives.
Hindi: हम दैनिक जीवन में विभिन्न परिस्थितियों से भयभीत रहते हैं।
English: Many times we are starting a new project in which we are not one hundred percent sure but we still want to try, because in those cases this sentence is important.
Hindi: कई बार हम एक नई परियोजना शुरू कर रहे हैं जिसमें हम एक सौ प्रतिशत निश्चित नहीं हैं, लेकिन हम अभी भी कोशिश करना चाहते हैं, क्योंकि उन मामलों में प्रार्थना यह महत्वपूर्ण है
English: Many times we don't even know it.
Hindi: हम कई बार जानते भी नहीं
English: Many times we end up eating ...
Hindi: खाना खाने के समय अक्सर हम ...
English: Many times we find ourselves in such situations.
Hindi: कई बार हम ऐसी परिस्थितियों में फस जाते हैं।
English: Many times we find ourselves in these situations.
Hindi: कई बार हम ऐसी परिस्थितियों में फस जाते हैं।
English: Many times we find out that there is a job available somewhere we want to work but it is practically impossible to be able to get into that job.
Hindi: कई बार हमें पता चलता है कि कहीं न कहीं एक नौकरी उपलब्ध है जिसे हम काम करना चाहते हैं, लेकिन उस नौकरी में आने के लिए व्यावहारिक रूप से असंभव है।
English: Many times we have felt a little more lazy when it comes to practicing sports in the snow due to some external elements such as the cold.
Hindi: कई बार हमने कुछ अधिक आलसी महसूस किया है जब ठंड में कुछ बाहरी तत्वों के कारण बर्फ में खेल का अभ्यास करने की बात आती है।
English: Many times without success, however.
Hindi: कई बार बिना सफलता के।
English: Many times you cannot enjoy sex with a partner even if you want to.
Hindi: रिलेशनशिप में कई बार आप चाहते हुए भी अपने पार्टनर के साथ खुश नहीं रह पाते.
English: Many times you must have felt that someone is shooting you despite being on the cover.
Hindi: कई बार आपने महसूस किया होगा कि कवर पर होने के बावजूद कोई आपको गोली मार रहा है।
English: Many times you want to invest in these companies, but you cannot because of your limited budget.
Hindi: बहुत बार आप उन कंपनियों में पैसा लगाना चाहते है पर आपका बजट कम होने की वजह से आप ऐसा नहीं कर पाते।
English: Many times you want to invest in those companies, but you are unable to do so because of your low budget.
Hindi: बहुत बार आप उन कंपनियों में पैसा लगाना चाहते है पर आपका बजट कम होने की वजह से आप ऐसा नहीं कर पाते।
English: Many times you will turn out to be good friends.
Hindi: अक्सर बार आप अच्छे दोस्त रहते हैं।
English: Many times you've touched my heart.
Hindi: बार बार तुमने मेरे दिल को दहलाया,
English: Many times, 49-year-old Rahul Gandhi was asked to continue in his post but he refused to accept the post of Congress President.
Hindi: कई बार 49 वर्षीय राहुल गांधी को अपने पद पर बने रहने के लिए कहा गया लेकिन उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष का पद स्वीकार करने से इनकार कर दिया था.
English: Many times, I got calls for this show for new entries and most of the times I said yes but somehow it didn't work out and finally it did and I am here shooting for this show.
Hindi: कई बार, मुझे इस शो के लिए नई प्रविष्टियों के लिए कॉल आए और ज्यादातर बार मैंने हां कहा लेकिन किसी तरह यह काम नहीं किया और आखिरकार यह हो गया और मैं यहां इस शो की शूटिंग कर रही हूं।
English: Many times, I have told myself to settle down in these situations, to no avail.
Hindi: कई बार, मैंने खुद को इन स्थितियों में व्यवस्थित करने के लिए कहा है, कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Many times, I told agencies to visit here Antigua to interrogate me as due to health issues I was not able to travel anymore.
Hindi: कई बार, मैंने एजेंसियों से मुझसे पूछताछ करने के लिए यहां एंटीगुआ जाने के लिए कहा क्योंकि स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के कारण मैं अब यात्रा नहीं कर पा रहा था।
English: Many times, Mother.
Hindi: कई कई बार, माँ को,
English: Many times, a UPI user's ability to make UPI payments is hampered by poor internet, which causes the process to be disrupted.
Hindi: कई बार यूपीआई उपयोगकर्ता को धीमे इंटरनेट के कारण यूपीआई भुगतान करने में समस्या का सामना करना पड़ता है, जिससे प्रक्रिया बाधित होती है।
English: Many times, around the first of the year I look ... 
Hindi: कई बार, साल के पहले के आसपास मैं देखता हूँ... अधिक पढ़ें
English: Many times, as the offering is something physical, we are not aware that it is a spiritual act and this is a principle that we cannot forget in any way because it is God himself who receives our offerings and who will give us the reward according to his riches in glory.
Hindi: कई बार, जैसा कि भेंट कुछ भौतिक है, हमें पता नहीं है कि यह एक आध्यात्मिक कार्य है और यह एक सिद्धांत है जिसे हम किसी भी तरह से नहीं भूल सकते क्योंकि यह स्वयं भगवान है जो हमारे प्रसाद को प्राप्त करता है और जो हमें उसके धन के अनुसार इनाम देगा महिमा।
English: Many times, by promising myself I could quit 10 minutes after I'd started, I got myself to start - and then found that I didn't want to quit.
Hindi: कई बार, मैं वादा करता हूँ कि मैं शुरू होने के दस मिनट बाद छोड़ सकता था, मैं खुद को शुरू करने के लिए मिला - और तब पाया कि मैं नहीं छोड़ना चाहता था, आखिरकार
English: Many times, by promising myself I could quit 10 minutes after I'd started, I got myself to start -- and then found that I didn't want to quit, after all.
Hindi: कई बार, मैं वादा करता हूँ कि मैं शुरू होने के दस मिनट बाद छोड़ सकता था, मैं खुद को शुरू करने के लिए मिला - और तब पाया कि मैं नहीं छोड़ना चाहता था, आखिरकार
English: Many times, by promising myself I could quit ten minutes after I'd started, I got myself to start - and then found that I didn't want to quit, after all.
Hindi: कई बार, मैं वादा करता हूँ कि मैं शुरू होने के दस मिनट बाद छोड़ सकता था, मैं खुद को शुरू करने के लिए मिला - और तब पाया कि मैं नहीं छोड़ना चाहता था, आखिरकार
English: Many times, children ask questions that are difficult to answer.
Hindi: कई बार बच्चे कुछ ऐसा पूछ लेते हैं जिनका जवाब दे पाना मुश्किल हो जाता है।
English: Many times, cosmetics are packaged in multiple layers.
Hindi: कई बार कॉस्मेटिक उत्पादों को कई परतों में पैक किया जाता है।
English: Many times, despite not wanting on WhatsApp, we get a message that we do not want the person in front to read.
Hindi: कई बार वॉट्सऐप पर ना चाहते हुए भी हमसे ऐसा मेसेज सेंड हो जाता है जो हम नहीं चाहते कि सामने वाला शख्स पढ़े।
English: Many times, drinking sufficient amount of water in a short period of time also provides relief in headache.
Hindi: कई बार थोड़ी-थोड़ी देर में पर्याप्त मात्रा में पानी पीने से भी सिर दर्द में काफी आराम मिलता है।
English: Many times, due to not having poor sleep or an inability to sleep properly, freckles also appear on the face.
Hindi: कई बार कम नींद लेना या सही से न सो पाने के कारण भी चेहरे पर झाइयां उभर आती हैं।
English: Many times, even after working hard, money doesn't stop and money is spent unnecessarily.
Hindi: कई बार ऐसा होता है की खूब मेहनत करने के बाद भी पैसा ठहर नहीं पाता और वह खर्च हो जाता है।
English: Many times, family members and friends are willing to help, but don't know how.
Hindi: कई बार, मित्र और परिवार के सदस्य मदद करना चाहते हैं, लेकिन पता नहीं कैसे।
English: Many times, fever can also be experienced.
Hindi: कई बार, बुखार भी अनुभव किया जा सकता है।
English: Many times, friends and family members want to help, but don't know how.
Hindi: कई बार, मित्र और परिवार के सदस्य मदद करना चाहते हैं, लेकिन पता नहीं कैसे।
English: Many times, friends and family members want to contribute, but don't know how.
Hindi: कई बार, मित्र और परिवार के सदस्य मदद करना चाहते हैं, लेकिन पता नहीं कैसे।
English: Many times, however, they don't succeed.
Hindi: लेकिन कई बार वे सफल नहीं हो पातीं.
English: Many times, isn't it ?
Hindi: बहुत बार, है ना?
English: Many times, isn't it?
Hindi: बहुत बार, है ना?
English: Many times, isn't?
Hindi: बहुत बार, है ना?
English: Many times, it becomes the prime reason for the failure of many good government policies and programs for water conservation.
Hindi: कई बार यह जल संरक्षण के लिए अनेक अच्छी सरकारी नीतियों और कार्यक्रमों की विफलता का प्रमुख कारण बन जाता है।
English: Many times, it is much more useful to remember how you can access a type of information than to memorize the information itself.
Hindi: कई बार, यह याद रखना बहुत उपयोगी होता है कि आप जानकारी को याद रखने के बजाय किसी प्रकार की जानकारी तक कैसे पहुंच सकते हैं।
English: Many times, it is simply a hormonal problem.
Hindi: अक्सर यह सिर्फ हार्मोन की समस्या होती है।
English: Many times, mobbing is geared towards forcing a quit from work, since the dismissal of the battered person would cause problems with the law.
Hindi: कई बार, मोबबिंग का उद्देश्य काम के त्याग को मजबूर करना है, क्योंकि दुर्व्यवहार करने वाले व्यक्ति की बर्खास्तगी कानून के साथ समस्याएं पैदा करेगी।
English: Many times, mutual coordination settles in the relationship, but even after being of long age, if you are not able to be financially strong then your relationship does not last long and things get worse when it comes to money.
Hindi: कई बार रिश्ते में आपसी तालमेल तो बैठ जाता है, लेकिन लंबी उम्र होने के बाद भी अगर आप फाइनेंसियल रूप से स्ट्रांग नहीं हो पाते हैं तो आपका रिश्ता लंबा नहीं चल पाता है और पैसों पर आकर बात बिगड़ जाती है।
English: Many times, our expectations as citizens is also not fulfilled.
Hindi: कई बार एक नागरिक के तौर पर हमारी अपेक्षाएं भी नहीं पूरी हो पातीं.
English: Many times, parents say the same thing.
Hindi: माँ बाप एक ही बात बार बार सुनाते हैं,
English: Many times, people can go home the same day they have surgery.
Hindi: अक्सर, लोग उसी दिन घर जा सकते हैं जब उनकी सर्जरी होती है।
English: Many times, people die.
Hindi: कई बार मरते हैं लोग
English: Many times, people don't even realize that they are not drinking enough water.
Hindi: कई बार, लोगों को यह भी नहीं पता होता है कि वे पर्याप्त पानी नहीं पी रहे हैं।