Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acting Prime Minister Erna Solberg described the attack as "grotesque" and mentioned it was too early to take a position on a motive.
Hindi: कार्यवाहक प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग ने हमले को भीषण बताया और कहा कि एक मकसद पर अटकलें लगाना जल्दबाजी होगी।
English: Acting Prime Minister Erna Solberg described the attack as "horrible" and said it was too early to think about a motive.
Hindi: कार्यवाहक प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग ने हमले को भीषण बताया और कहा कि एक मकसद पर अटकलें लगाना जल्दबाजी होगी।
English: Acting Speaker of the National Assembly of Pakistan Murtaza Javed Abbasi said at the Conference that "Outstanding disputes continue to fester in the region preventing it from realising its tremendous economic and social potential.
Hindi: पाकिस्तानी नेशनल असेंबली के कार्यवाहक स्पीकर मुर्तजा जावेद अब्बासी ने अपने भाषण में कहा 'लंबित विवाद इस क्षेत्र में बने हुए हैं जो इसे अपनी बेहतरीन आर्थिक और सामाजिक क्षमता को हकीकत में तब्दील करने से रोक रहे हैं.
English: Acting State Department spokesperson Mark Toner said the trip is part of the U.S. effort to "maintain direct lines of communication with senior Russian officials and to ensure U.S. views are clearly conveyed."
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के कार्यकारी प्रवक्ता मार्क टोनर ने बुधवार को बयान जारी कर कहा, "यह यात्रा रूस के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ वार्ता बनाए रखने के हमारे प्रयासों का हिस्सा है और यह सुनिश्चित करना कि अमेरिकी दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से व्यक्त हों।
English: Acting USCIS Director Ken Cuccinelli stated that "this effort will help implement a more efficient and effective H-1B selection process."
Hindi: यूएससीआईएस के कार्यवाहक निदेशक केन क्यूकेनेली ने कहा कि यह प्रयास एक अधिक कुशल और प्रभावी एच -1 बी कैप चयन प्रक्रिया को लागू करने में मदद करेगा।
English: Acting executive director at the NICD Prof Adrian Puren said "It is not surprising that a new variant has been detected in South Africa.
Hindi: एनआईसीडी के कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर एड्रियन प्योरन ने टिप्पणी की, "यह आश्चर्य की बात नहीं है कि दक्षिण अफ्रीका में एक नए वैरिएंट का पता चला है।
English: Acting on a tip-off, police surveilled the suspect as part of "Operation Scorpion" as the man transported the container to a warehouse in a different emirate.
Hindi: एक गुप्त सूचना पर कार्रवाई करते हुए, पु'लिस ने "ऑपरेशन स्कॉर्पियन" के हिस्से के रूप में को'कीन को जब्त किया, वह व्यक्ति कंटेनर को अमीरात के एक अलग गोदाम में ले गया था।
English: Acting on the principle of "small but its own," the studio is increasingly becoming a dream come true - a small apartment with one common room.
Hindi: """छोटा लेकिन अपना है"" के सिद्धांत पर अभिनय करते हुए, स्टूडियो तेजी से एक सपना सच हो रहा है - एक सामान्य कमरे के साथ एक छोटा सा अपार्टमेंट।"
English: Acting on the principle of "small, but its own," more and more often the dream is becoming a studio - a small apartment with one common room.
Hindi: """छोटा लेकिन अपना है"" के सिद्धांत पर अभिनय करते हुए, स्टूडियो तेजी से एक सपना सच हो रहा है - एक सामान्य कमरे के साथ एक छोटा सा अपार्टमेंट।"
English: Acting tough involves developing a persona that says, "I'm the best.
Hindi: अभिनय के लिए मुश्किल एक व्यक्तित्व को विकसित करना शामिल है जो कहते हैं, "मैं सबसे अच्छा हूं।
English: Acting tough involves developing a persona that says, "I'm the best."
Hindi: अभिनय के लिए मुश्किल एक व्यक्तित्व को विकसित करना शामिल है जो कहते हैं, "मैं सबसे अच्छा हूं।
English: Action " The Fast and the Furious Tokyo Drift 2006
Hindi: 'द फास्ट एंड फ्यूरियसः टोक्यो ड्रिफ्ट' 2006
English: Action 2 Click on the "Include extension" switch.
Hindi: चरण 2. "एक्सटेंशन जोड़ें" पर क्लिक करें;
English: Action 3 Choose "Menu" and after that go to "Settings."
Hindi: चरण 3 "मेनू" चुनें और फिर "सेटिंग" में जाते हैं।
English: Action 8 in the bottom associated with setup web web page, it is possible to suggest that the areas would not properly line up by hitting the switch that says "No, carry on set-up" as indicated below.
Hindi: चरण 8 सेटअप पृष्ठ के नीचे, आप संकेत कर सकते हैं कि नीचे दिए गए संकेत के अनुसार फ़ील्ड "ठीक नहीं, जारी रखें" बटन पर क्लिक करके ठीक से पंक्तिबद्ध नहीं हुई हैं।
English: Action 8 in the bottom associated with the setup web page, you are able to suggest that the areas failed to make correctly by simply clicking the switch that says "No, carry on set-up" as indicated below.
Hindi: चरण 8 सेटअप पृष्ठ के नीचे, आप संकेत कर सकते हैं कि नीचे दिए गए संकेत के अनुसार फ़ील्ड "ठीक नहीं, जारी रखें" बटन पर क्लिक करके ठीक से पंक्तिबद्ध नहीं हुई हैं।
English: Action in such cases is taken under section 300 and 302 of Indian Penal Code."
Hindi: ऐसे मामलों में भारतीय दंड संहिता की धारा 300 और 302 के तहत कार्रवाई की जाती है।
English: Action is imperative at all levels-local, national, and global-to end hunger and malnourishment and ensure food security for all."
Hindi: भूख और कुपोषण को समाप्त करने तथा सभी के लिये खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु स्थानीय, राष्ट्रीय एवं वैश्विक स्तर पर कार्रवाई की जानी अनिवार्य है।
English: Action movie "Outside the Wire" released in the USA
Hindi: एक्शन फिल्म "आउटसाइड द वायर" यूएसए में रिलीज़ हुई
English: Action should be taken against Amit Shah," she said.
Hindi: अमित शाह के खिलाफ कार्रवाई की जानी चाहिए," उन्होंने कहा।
English: Action speaks louder than words, and a smile says "I like you.
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: Action superstar Jackie Chan arrived in Mumbai today to promote his upcoming film "Kung Fu Yoga."
Hindi: चीनी स्टार जैकी चैन अपनी फिल्म 'कुंग फू योगा' के प्रमोशन के लिए मुंबई पहुंच गए हैं।
English: Action will be taken after inspections."
Hindi: 'जांच के बाद होगी कार्रवाई'
English: Action, drama, emotion and thrill - this webseries has a little of everything for the viewers and I hope they enjoy watching it as much as the entire castcrew enjoyed making it."
Hindi: एक्शन, ड्रामा, इमोशन और थ्रिल - इस वेबसीरीज में दर्शकों के लिए सब कुछ है और मुझे उम्मीद है कि उन्हें इसे देखने में उतना ही मजा आएगा, जितना कि पूरी कास्टक्रू को इसे बनाने में मजा आया।
English: Action "I have started to make changes."
Hindi: क्रियाः "मैंने बदलाव करना शुरू कर दिया है।
English: Actions are illegal."
Hindi: अवैधानिक कृत्य है. . "
English: Actions speak louder than words, and a smile says, "I like you.
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: Active Transport When the direction of movement of a certain molecule is from the region of their lower concentration towards the region of their higher concentration, it would require an "active effort" by the cell for which energy is needed.
Hindi: सक्रिय परिवहन- जब कुछ अणुओं की गति की दिशा विसरण की गति केविपरीत होती हैं अर्थात् अपनी निम्नतर साद्रता के क्षत्रे से उच्चतर सांद्रता के क्षेंत्र की ओर,तब इसमें केाशिका को सक्रिय पय्रास करना पडत़ा हैं जिसमें उर्जा की आवश्कता होती हैं।
English: Active participation and cooperation are necessary."
Hindi: """ सहयोग और सहयोग जरूरी है."""
English: Activision noted that it had retained an outside law firm and would be adding staff as part of "swift action to ensure a safe and welcoming work environment for all employees."
Hindi: एक्टिविज़न ने उल्लेख किया कि उसने एक बाहरी कानूनी फर्म को बनाए रखा था और "सभी कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य कार्य वातावरण सुनिश्चित करने के लिए त्वरित कार्रवाई" के हिस्से के रूप में कर्मचारियों को जोड़ना होगा।
English: Activision recently revealed the Call of Duty Vanguard "Zombies" mode showcasing new gameplay, enemies and a lot of other details.
Hindi: एक्टिविज़न ने हाल ही में कॉल ऑफ़ ड्यूटी का खुलासा कियाः मोहरा "लाश" मोड नए गेमप्ले, दुश्मनों और बहुत सारे अन्य विवरणों को प्रदर्शित करता है।
English: Activision will have to pay a compensation of 18 million dollars after the accusations of the Commission for US Equal Opportunities "Let's talk about video games
Hindi: अमेरिकी समान अवसर आयोग के आरोपों के बाद सक्रियता को 18 मिलियन डॉलर का मुआवजा देना होगा "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Activist Dubey says air pollution is considered an "elite" issue.
Hindi: एक कार्यकर्ता, दुबई का कहना है कि वायु प्रदूषण को "अभिजात्य" मुद्दा माना जाता है।
English: Activists campaigning for his release have launched a global campaign of support and warn that his case has become an "absolute emergency" now that an extradition request has been filed.
Hindi: उसकी रिहाई के लिए मुहिम चलाने वाले कार्यकर्ताओं ने समर्थन का एक वैश्विक अभियान शुरू किया है और चेतावनी दी है कि उसका मामला अब एक "पूर्ण आपातकाल" बन गया है जिसमें एक प्रत्यर्पण अनुरोध दायर किया गया है।
English: Activists have taken to social media to call for "Martyrs' Day" demonstrations on Thursday in honor of the 41 protesters killed in the post-coup crackdown.
Hindi: तख्तापलट के बाद की कार्रवाई में मारे गए 41 प्रदर्शनकारियों के सम्मान में गुरुवार को कार्यकर्ताओं ने "शहीद दिवस" का आह्वान करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Activities such as basketball, soccer, running, martial arts, or swimming that require moving both the arms and legs can help rouse your child's nervous system from that "stuck" feeling that often follows a traumatic experience.
Hindi: बास्केटबॉल, फ़ुटबॉल, रनिंग, मार्शल आर्ट, या तैराकी जैसी गतिविधियों के लिए दोनों हाथों और पैरों को हिलाने की आवश्यकता होती है, जो आपके बच्चे के तंत्रिका तंत्र को "अटका" महसूस करने में मदद कर सकते हैं जो अक्सर एक दर्दनाक अनुभव का अनुसरण करता है।
English: Activity on adult sites like Luscious is the most private in nature, and nobody ever expects it to be revealed."
Hindi: सुस्वाद जैसी वयस्क साइटों पर गतिविधि है सबसे निजी प्रकृति में, और कोई भी कभी भी यह प्रकट होने की उम्मीद नहीं करता है.
English: Acton later said Facebook had asked him to tell European regulators trying to assess whether they would approve the 2014 market that it was "really difficult" for the company to merge WhatsApp and Facebook user data.
Hindi: एक्टन ने बाद में कहा कि फेसबुक ने उन्हें यह बताने के लिए यूरोपीय नियामकों को बताने के लिए कोचिंग दी थी कि क्या 2014 के विलय को मंजूरी देना है कि कंपनी के लिए व्हाट्सएप और फेसबुक उपयोगकर्ता डेटा को संयोजित करना "वास्तव में मुश्किल" होगा।
English: Acton stated that during the meeting Mark Zuckerberg told him "This is probably the last time you'll ever talk to me."
Hindi: जुकरबर्ग ने एक्टन से कहा, 'यह शायद आखिरी बार है जब तुम मुझसे कभी बात करोगे।
English: Actor Abhishek Banerjee, who has earlier wooed the audience with his comic roles in films like "Stree" and "Bala," is currently preparing for director Umesh Shukla's upcoming comedy film.
Hindi: अभिनेता अभिषेक बनर्जी जो 'स्त्री' और 'बाला' जैसी फिल्मों में अपने मजेदार किरदार से दर्शकों का भरपूर मनोरंजन कर चुके हैं, फिलहाल निर्देशक उमेश शुक्ला की आगामी कॉमेडी फिल्म के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: Actor Ahwaan Kumar, currently playing the role of Akshay in "Kaal Bhairav Rahasya 2," says he is positive, simple and obedient like his character in real life.
Hindi: मुंबई 'काल भैरव रहस्य 2' में अक्षय की भूमिका निभा रहे अहवान कुमार ने बताया कि वह अपने किरदार की तरह वास्तविक जीवन में भी सकारात्मक, सरल और आज्ञाकारी हैं।
English: Actor Ajay Devgn says the sequel of the 2012 film "Son of Sardaar" will be a great match for the Hollywood war film "300."
Hindi: एक्टर अजय देवगन का कहना है कि 2012 में आई उनकी फिल्म 'सन ऑफ सरदार' का सीक्वल हॉलीवुड फिल्म '300' की तरह होगा.
English: Actor Ajay Devgn, who has worked with Amitabh Bachchan in the past, wrote, "Sir, looking at you through a different lens taught me what being a true artiste is.
Hindi: अजय देवगन ने बिग बी के साथ एक तस्वीर शेयर की और लिखा, "सर, एक अलग लेंस के माध्यम से आपको देखकर मुझे सिखाया कि एक सच्चा कलाकार क्या होता है।
English: Actor Ajay Devgn-starrer "Maidaan" is set to open worldwide on June 3, 2022, the film's maker Boney Kapoor reported on Thursday.
Hindi: अजय देवगन-स्टारर "मैदान" 3 जून, 2022 को दुनिया भर में खुलने के लिए तैयार है, फिल्म के निर्माता बोनी कपूर ने गुरुवार को घोषणा की।
English: Actor Akshay Kumar has asked fans for their love and support as he began shooting for his upcoming movie "Padman."
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने अपनी आने वाली फिल्म 'पैडमैन' के लिए प्रशंसकों से प्यार और समर्थन की अपील की है.
English: Actor Akshay Kumar today urged those criticising his National Award win to "take it back" if they felt he did not deserve it.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार ने उनके राष्ट्रीय पुरस्कार जीतने पर आलोचना करने वाले लोगों से कहा कि अगर उन्हें लगता है कि वह इसके लायक नहीं है तो इसे वापस ले लो.
English: Actor Akshay Kumar tweeted, "To the world many others may be heroes.
Hindi: फ़िल्म अभिनेता अक्षय कुमार ने ट्वीट किया, 'दुनिया के लिए कई अन्य हीरो हो सकते हैं।
English: Actor Amitabh Bachchan said on Twitter "An institution has disappeared... Whenever the history of Indian cinema is written, it is always before Dilip Kumar and after Dilip Kumar."
Hindi: अमिताभ बच्चन ने लिखा, "एक संस्था चली गई. . . भारतीय सिनेमा का इतिहास जब भी लिखा जाएगा, वो हमेशा दिलीप कुमार से पहले और दिलीप कुमार के बाद का होगा.
English: Actor Amitabh Bachchan wrote "I must retire.. the head is thinking something else and the fingers another" in his blog.Amitabh Bachchan has joined the...
Hindi: अमिताभ बच्चन ने लिखा है कि 'मुझे रिटायर हो जाना चाहिए.. दिमाग कुछ और सोच रहा है...और उँगलियाँ ..कुछ और...यह इशारा है...।
English: Actor Amitabh Bachchan, who starred with Kumar in a number of films, tweeted "An institution has gone... whenever the history of Indian cinema will be written, it shall always be 'before Dilip Kumar, and after Dilip Kumar'."
Hindi: अमिताभ बच्चन ने लिखा, "एक संस्था चली गई. . . भारतीय सिनेमा का इतिहास जब भी लिखा जाएगा, वो हमेशा दिलीप कुमार से पहले और दिलीप कुमार के बाद का होगा.
English: Actor Anil Kapoor further said, "The time of change in my life was when people wanted me to play the lead role but I knew that I could not be in the lead role, I could not be confused.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर ने आगे कहा कि, "मेरे जीवन में बदलाव का वक्त वह था जब लोग चाहते थे कि मैं मुख्य भूमिका निभाऊं लेकिन मुझे पता था कि मैं मुख्य भूमिका में नहीं हो सकता, मैं भ्रम में नहीं रह सकता.
English: Actor Anil Kapoor says his 1990 release "Kishen Kanhaiya" has a special place in his heart.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि साल 1990 में रिलीज हुई उनकी फिल्म किशन कन्हैया का उनके दिल में एक खास जगह है।
English: Actor Anson Mount has revealed that filming has already begun on the final episode of the first season of "Star Trek Strange New Worlds" which follows the voyages of the pre-Kirk U.S.S. Enterprise.
Hindi: अभिनेता एंसन माउंट ने खुलासा किया है कि "स्टार ट्रेकः स्ट्रेंज न्यू वर्ल्ड्स" के पहले सीज़न के अंतिम एपिसोड पर फिल्मांकन शुरू हो चुका है, जो किर्क-पूर्व यूएसएस एंटरप्राइज की यात्राओं का अनुसरण करता है।
English: Actor Anthony Rapp, who has appeared in the Broadway movie "Rent" and as well as in "Star Trek Discovery" on television, said Spacey made sexual advances with him when he was 14 at a party in the 1980s.
Hindi: अभिनेता एंथोनी रैपरेंट ऑन ब्रॉडवे और फिल्म के साथ-साथ टेलीविजन पर स्टार ट्रेकः डिस्कवरी में दिखाई देने वाले ने कहा कि स्पेसी ने 1980 के दशक में एक पार्टी में 14 साल की उम्र में उनके साथ यौन संबंध बनाए।
English: Actor Anupam Kher has said, "A dear friend, one of the best actors and a wonderful person."
Hindi: -अभिनेता अनुपम खेर ने कहा है, 'एक प्रिय मित्र, बेहतरीन अभिनेताओं में से एक और एक अद्भुत इंसान।
English: Actor Anupam Kher said "The word 'Om' is associated with yoga.
Hindi: अभिनेता अनुपम खेर ने कहा कि 'ओम' शब्द योग के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Actor Anushka Sharma, who is also in England with Virat Kohli and their daughter Vamika, called Athiya "pretty" in the comment section.
Hindi: """ अभिनेता अनुष्का शर्मा, जो विराट कोहली और उनकी बेटी वामिका के साथ इंग्लैंड में भी हैं, ने टिप्पणी अनुभाग में अथिया को ""सुंदर"" कहा।"
English: Actor Anushka Sharma, who is married to cricket star Virat Kohli, shared a note on AB de Villiers' retirement news and called it "heartbreaking."
Hindi: अभिनेता अनुष्का शर्मा, जिन्होंने क्रिकेट स्टार विराट कोहली से शादी की है, ने एबी डिविलियर्स की सेवानिवृत्ति की खबर पर एक नोट साझा किया और कहा यह "दिल तोड़ने वाला।
English: Actor Arjun Kapoor has announced that his upcoming romantic movie "Ki and Ka" will not be releasing on Valentine's Day next year.
Hindi: एक्टर अर्जुन कपूर ने उन खबरों का खंडन किया है, जिनमें ये कहा जा रहा था कि उनकी रोमांटिक ड्रामा फिल्म 'की एंड का' अगले साल वैलेंटाइन्स डे पर रिलीज होगी।
English: Actor Arjun Rampal says the air in Delhi has become "unbreathable" and believes it's about time people do the right thing to save the capital city.
Hindi: मुंबई, अभिनेता अर्जुन रामपाल ने कहा है कि दिल्ली की हवा "बिल्कुल सांस लेने के लायक" नहीं है और उनका मानना है कि अब समय आ गया है कि राष्ट्रीय राजधानी को बचाने के लिये लोग सही कदम उठायें।
English: Actor Ayushmann Khurrana has recently registered his seventh consecutive hit with "Bala," and he is not stopping here...
Hindi: अभिनेता आयुष्मान खुराना ने हाल ही में रिलीज हुई फिल्म 'बाला' के साथ अपनी सातवीं हिट दर्ज करा दी है और वह अब यहीं. . .
English: Actor Biswajit Chatterjee said at the National Film Awards today that they picked Rajinikanth because he is a "talented" person and very "down-to-earth."
Hindi: नेशनल अवॉर्ड फंक्शन में एक्टर बिस्वजीत चटर्जी ने कहा कि उन्होंने रजनीकांत को सम्मान के लिए चुना क्योंकि वह एक "प्रतिभाशाली" व्यक्ति हैं और बहुत "डाउन टू अर्थ" हैं.
English: Actor Biswajit Chatterjee, who was one of the jury members, said that Rajinikanth was selected for the honour because he is a "talented" person and very "down to earth."
Hindi: नेशनल अवॉर्ड फंक्शन में एक्टर बिस्वजीत चटर्जी ने कहा कि उन्होंने रजनीकांत को सम्मान के लिए चुना क्योंकि वह एक "प्रतिभाशाली" व्यक्ति हैं और बहुत "डाउन टू अर्थ" हैं.
English: Actor Biswajit Chatterjee, who was one of the jury members, said they selected Rajinikanth for the honour because he is a "talented" person and very "down to earth."
Hindi: नेशनल अवॉर्ड फंक्शन में एक्टर बिस्वजीत चटर्जी ने कहा कि उन्होंने रजनीकांत को सम्मान के लिए चुना क्योंकि वह एक "प्रतिभाशाली" व्यक्ति हैं और बहुत "डाउन टू अर्थ" हैं.
English: Actor Bob Odenkirk is in stable condition at a New Mexico hospital after suffering a heart attack while on the set of AMC's "Better Call Saul."
Hindi: एमी नामांकित अभिनेता बॉब ओडेनकिर्क एएमसी श्रृंखला बेटर कॉल शाऊल के सेट पर "दिल से संबंधित घटना" के बाद न्यू मैक्सिको अस्पताल में स्थिर स्थिति में है।
English: Actor Boman Irani has revealed that his "Munna Bhai M.B.B.S." co-star Arshad Warsi had urged him to try his hand at films when they shared the stage 25 years ago.
Hindi: मुंबई एक्टर बमन ईरानी ने खुलासा किया है कि 'मुन्ना भाई एमबीबीएस' के उनके सह-कलाकार अरशद वारसी ने 25 साल पहले उनसे फिल्मों में आने का आग्रह किया था।
English: Actor Daniel Craig walked the red carpet as James Bond for the last time as James Bond in rain-ravaged London on Tuesday at the star-studded but much-delayed world premiere of the latest superspy blockbuster, "No Time to Die."
Hindi: अभिनेता डेनियल क्रेग ने मंगलवार को बारिश से प्रभावित लंदन में जेम्स बॉन्ड के रूप में आखिरी बार रेड कार्पेट पर कदम रखा, जो नवीनतम सुपरस्पाई ब्लॉकबस्टर, "नो टाइम टू डाई" के स्टार-स्टडेड लेकिन बहुत विलंबित वर्ल्ड प्रीमियर में था।
English: Actor David Hasselhoff played a supporting rolein the comic horror film "Piranha 3DD."
Hindi: अभिनेता डेविड हैसलहॉफ ने सहायक भूमिका निभाईहास्य डरावनी फिल्म "पिरान्हा 3 डीडी" में।
English: Actor Deepika Padukone says she gave her nod to Kabir Khan's "83" as she believes the contribution of the family or the spouse of a sportsperson is not recognised.
Hindi: मुंबई एजेंसी अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने कहा कि उन्होंने कबीर खान की फिल्म '83' के लिए इसलिए हां की, क्योंकि उनका मानना है कि एक खिलाड़ी के परिवार या जीवनसाथी के योगदान को पहचान नहीं मिल पाती।
English: Actor Devoleena Bhattacharjee also tweeted "I'm just numb... Why Sid?
Hindi: अदाकारा देवोलीना भट्टाचार्जी ने भी ट्वीट किया, "मैं बस सुन्न हूं... सिड क्यों?
English: Actor Eijaz Khan, who found his ladylove Pavitra Punia in the 14th season of the controversial reality show "Bigg Boss," has shared the key to a successful relationship and it is hilarious.
Hindi: मुंबईः विवादास्पद रियलिटी शो "बिग बॉस" के 14वें सीज़न में अपनी प्रेमिका पवित्रा पुनिया को ढूंढ़ने वाले अभिनेता एजाज खान ने एक सफल रिश्ते की कुंजी साझा की है और यह प्रफुल्लित करने वाला है।
English: Actor Eijaz Khan, who is gearing up for the release of the second season of web-series "City Of Dreams," says it is sensible to stream the controversial reality show "Bigg Boss" on OTT.
Hindi: वेब-सीरीज़ "सिटी ऑफ़ ड्रीम्स" के दूसरे सीज़न की रिलीज़ के लिए तैयार अभिनेता एजाज खान का कहना है कि विवादास्पद रियलिटी शो "बिग बॉस" को ओटीटी पर स्ट्रीम करना समझदारी है।
English: Actor Eijaz Khan, who is gearing up for the release of the second season of web-series "City Of Dreams," says it is sensible to stream the controversial reality show Bigg Boss on OTT.
Hindi: वेब-सीरीज़ "सिटी ऑफ़ ड्रीम्स" के दूसरे सीज़न की रिलीज़ के लिए तैयार अभिनेता एजाज खान का कहना है कि विवादास्पद रियलिटी शो "बिग बॉस" को ओटीटी पर स्ट्रीम करना समझदारी है।
English: Actor Emraan Hashmi, who is gearing up for his forthcoming release "Cheat India," has said every student and parent must watch it as it brings to the fore the irregularities present in our education system.
Hindi: मुंबई आगामी फिल्म 'चीट इंडिया' की रिलीज के लिए तैयार अभिनेता इमरान हाशमी ने कहा कि प्रत्येक छात्र और परिजनों के लिए यह फिल्म देखना जरूरी है, क्योंकि यह हमारी शिक्षा प्रणाली में मौजूद अनियमितताओं को उजागर करती है।
English: Actor Farhan Akhtar's "Toofaan" is at the top position as the most watched video within the first week of its release globally.
Hindi: अभिनेता फरहान अख्तर की "तूफान" वैश्विक स्तर पर रिलीज होने के पहले सप्ताह के भीतर सबसे ज्यादा देखे जाने वाले वीडियो के रूप में शीर्ष स्थान पर है।
English: Actor Farhan Akhtar's "Toofaan" is on top position as the most watched video within the first week of its release globally.
Hindi: अभिनेता फरहान अख्तर की "तूफान" वैश्विक स्तर पर रिलीज होने के पहले सप्ताह के भीतर सबसे ज्यादा देखे जाने वाले वीडियो के रूप में शीर्ष स्थान पर है।
English: Actor Farhan Akhtar's "Toofaan" is on top position as the most-watched video within the first week of its release globally.
Hindi: अभिनेता फरहान अख्तर की "तूफान" वैश्विक स्तर पर रिलीज होने के पहले सप्ताह के भीतर सबसे ज्यादा देखे जाने वाले वीडियो के रूप में शीर्ष स्थान पर है।
English: Actor Gautam Rode said, "Life is so unpredictable.
Hindi: एक्टर गौतम रोडे ने लिखा, 'जीवन इतना अप्रत्याशित है।
English: Actor Gerard Butler says he was amazed to see the energy of 82-year-old Hollywood legend Morgan Freeman, while filming action scenes for their new film, "Angel Has Fallen."
Hindi: लॉस एंजेलिस अभिनेता जेरार्ड बटलर का कहना है कि वह अपनी नई फिल्म एंजेल हैज फॉलन के एक्शन दृश्यों को फिल्माने के दौरान 82 वर्षीय हॉलीवुड लेजेंड मॉर्गन फ्रीमैन की ऊर्जा को देखकर आश्चर्यचकित थे।
English: Actor Gulshan Devaiah says he decided to do the short film "Sleepwalkers" because it came with an opportunity to work with Radhika Apte and Shahana Goswami.
Hindi: अभिनेता गुलशन देवैया का कहना है कि उन्होंने लघु फिल्म स्लीपवॉकर्स में काम करने का फैसला इसलिए लिया, क्योंकि इससे उन्हें राधिका आप्टे और शहाना गोस्वामी संग काम करने का मौका मिल रहा था।
English: Actor Gulshan Devaiah says he determined to do the brief movie "Sleepwalkers" as a result of it got here with a possibility to work with Radhika Apte and Shahana Goswami.
Hindi: अभिनेता गुलशन देवैया का कहना है कि उन्होंने लघु फिल्म स्लीपवॉकर्स में काम करने का फैसला इसलिए लिया, क्योंकि इससे उन्हें राधिका आप्टे और शहाना गोस्वामी संग काम करने का मौका मिल रहा था।
English: Actor Irrfan Khan on Thursday released on social media the first look of his Bangladeshi movie "Doob" "No Bed of Roses", which has been banned in Bangladesh.
Hindi: मुंबई अभिनेता इरफान खान ने गुरुवार को सोशल मीडिया पर अपनी बांग्लादेशी फिल्म 'दूब नो बेड ऑफ रोजेज' का पहला लुक जारी किया।
English: Actor James Michael Tyler, known for his Gunther in the "Friends" series, died at the age of 59
Hindi: जेम्स माइकल टायलर, एक अभिनेता को उनके चित्रण के लिए जाना जाता है गुंथर ऑन 'फ्रेंड्स' का 59 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Actor Jamie Dornan says the fame that came with the film "Fifty Shades of Grey" can sometimes come across as a burden.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता जेमी डोरनैन का कहना है कि उन्हें फिल्म 'फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे' से मिली प्रसिद्धि कभी-कभी बोझ जैसा लगता है।
English: Actor Jim Parsons is supposed to tell us about the word "arachnid," but he doesn't know what it means.
Hindi: जिम पार्सन्स को "अरचिन्ड" शब्द के बारे में बात करने के लिए बुलाया गया है, लेकिन यह नहीं पता कि इस शब्द का क्या अर्थ है।