Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He smiling "You are merciless, but that's why I trust you.
Hindi: वहः मुस्कुराते हुए "आप बेरहम हैं, लेकिन यही कारण है कि मैं आपको भरोसा करता हूं।
English: He British superspy and the protagonist of the film "Lawrence of Arabia"
Hindi: वहः ब्रिटिश सुपरसीपी और फिल्म "लॉरेंस ऑफ अरबिया" का नायक
English: Head Coach of U.P. Yoddha, Jasveer Singh further added, "We are taking the home leg as any other normal leg.
Hindi: यूपी योद्धा के हैड कोच, जसवीर सिंह ने कहा, "हम होम लैग को किसी भी अन्य सामान्य खेल की तरह खेलेंगे।
English: Head back to the main menu and go to "Add-ons"
Hindi: सिर मुख्य मेनू पर वापस और जाओ सेवा "ऐड-ऑन"
English: Head coach Igor Stimac said, "I just hope that it doesn't rain heavily."
Hindi: हेड कोच इगोर स्टिमैक ने कहा, 'मैं बस यही उम्मीद करता हूं कि तेज बारिश न हो।
English: Head coach Mike Hesson laid out the plans for the session and said, "In terms of practice today, we all know what the role is.
Hindi: मुख्य कोच माइक हेसन ने सत्र की रणनीति के बारे में कहा ," अभ्यास की बात करें तो सभी को अपनी भूमिका पता है ।
English: Head coach Shane Burger calls on Scotland to "inspire a nation" by sealing a place in the next round of the Men's T20 World Cup.
Hindi: मुख्य कोच शेन बर्गर ने पुरुषों के टी20 विश्व कप के अगले दौर में जगह पक्की करके स्कॉटलैंड से "एक राष्ट्र को प्रेरित" करने का आह्वान किया है।
English: Head coach WV Raman on Saturday expressed optimism about the Indian women's team's chances in the upcoming T20 World Cup and emphasised on striking an "emotional balance."
Hindi: मुख्य कोच डब्ल्यूवी रमण ने शनिवार को कहा कि आगामी टी20 विश्व कप में भारतीय महिला क्रिकेट टीम के पास खिताब जीतने का मौका होगा, लेकिन इसके लिए उन्होंने 'भावनात्मक संतुलन" बनाने पर जोर दिया.
English: Head into the "Settings" menu on your phone
Hindi: अपने फोन पर "सेटिंग्स" मेनू पर जाएं
English: Head of Events at the ICC Chris Tetley said, "We know Oman and the UAE are packed with sports fans from all 16 nations competing at the event, so we're delighted to be able to release more tickets for all games."
Hindi: आईसीसी के प्रतियोगिता प्रमुख क्रिस टेटली ने कहा, "हमें पता है कि ओमान और यूएई में टूर्नामेंट में हिस्सा ले रहे सभी 16 देशों के लोग बड़ी संख्या में रहते हैं, इसलिए हमें खुशी है कि हम सभी मैचों के अधिक टिकट उपलब्ध करा पाए हैं.
English: Head of Events, Chris Tetley said, "We are looking forward to seeing the return of ICC events to Australia and are delighted to announce the seven host cities for the ICC Men's T20 World Cup 2022.
Hindi: इवेंट्स के प्रमुख, क्रिस टेटली ने कहाः "हम ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी की घटनाओं की वापसी को देखने के लिए उत्सुक हैं और आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 के लिए सात मेजबान शहरों की घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं।
English: Head of Events, Chris Tetley said "We are looking forward to seeing the return of ICC events to Australia and are delighted to announce the seven host cities for the ICC Men's T20 World Cup 2022.
Hindi: इवेंट्स के प्रमुख, क्रिस टेटली ने कहाः "हम ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी की घटनाओं की वापसी को देखने के लिए उत्सुक हैं और आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 के लिए सात मेजबान शहरों की घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं।
English: Head of Events, Chris Tetley said"We are looking forward to seeing the return of ICC events to Australia and are delighted to announce the seven host cities for the ICC Men's T20 World Cup 2022.
Hindi: इवेंट्स के प्रमुख, क्रिस टेटली ने कहाः "हम ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी की घटनाओं की वापसी को देखने के लिए उत्सुक हैं और आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2022 के लिए सात मेजबान शहरों की घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं।
English: Head of social impact Corrie Conrad said, "We stand with all members of the LGBTQA community and are committed to providing these individuals with the tools they want to feel confident and beautiful every single day."
Hindi: एक समाचार विज्ञप्ति में सेफोरा के सोशल इंपैक्ट एंड सस्टेनेबिलिटी के प्रमुख कॉरी कॉनराड ने कहा, "हम एलजीबीटीक्यूए समुदाय के सभी सदस्यों के साथ खड़े हैं और इन व्यक्तियों को उन उपकरणों के साथ उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो वे हर दिन आत्मविश्वास और सुंदर महसूस करना चाहते हैं।
English: Head of the Dutch police investigation, Wilbert Pualissen said "Based on the criminal investigation, we have concluded that flight MH17 was downed by a Buk missile of the series 9M83, that came from the territory of the Russian Federation."
Hindi: डच पुलिस जांच के प्रमुख विल्बर्ट पुआलिस्सेन ने बताया, 'आपराधिक जांच के आधार पर हमने पाया है कि एमएच17 विमान को 9एम83 सिरीज के बीयूके मिसाइल के जरिये गिराया गया था, जो रूसी संघ के क्षेत्र से आया था.
English: Head of the Institute "You will be amazed at how easy it is to cure the joints by taking the drug for 147 rubles every day.
Hindi: संयुक्त उपचार संस्थान के प्रमुखः "आप हैरान होंगे कि हर दिन लेने से जोड़ों को ठीक करना कितना आसान है 147 रूबल.
English: Head of the Political Science department Prof Dr. T A Paithankar said, "Initially, we also found the decision to be restrictive, but now students are concentrating on their studies and I am sure that this will reflect in their exam results."
Hindi: राजनीति विज्ञान विभाग के प्रमुख प्रोफेसर डॉ. टी ए पैठणकर ने कहा, "शुरुआत में हमें भी फैसला प्रतिबंधात्मक लगा लेकिन अब छात्राएं अपनी पढ़ाई पर ध्यान लगा रही हैं और मुझे भरोसा है कि यह उनके परीक्षा परिणामों में भी दिखेगा.
English: Head on into "Settings."
Hindi: """सेटिंग्स"" में लॉग इन करें।"
English: Head or Heart?"
Hindi: शिर या हृदय?
English: Head over to the "Training  Resources section."
Hindi: """भर्ती और प्रशिक्षण"" अनुभाग पर जाएं।"
English: Head over to the Cortana or say "Hey Cortana" if you've got that enabled, and then say "What is this song?"
Hindi: कोरटाना पर जाएं या हे कॉर्टाना कहें यदि आपने वह सक्षम किया है, और फिर कहें कि यह गीत क्या है?
English: Head over to your Phone's "Settings"
Hindi: - अपने फ़ोन " सेटिंग पर जाएं "
English: Head to "System and Security."
Hindi: अनुभाग पर जाएं " प्रणाली और सुरक्षा "।
English: Head to the "Cashier" section.
Hindi: """कैशियर"" अनुभाग में निकासी पर जाएं।"
English: Head up the pathway through the busted gate with "54" on it and go inside the mining area where you first came out after taking the elevator, and head back to the elevator.
Hindi: उस पर "54" के साथ बस्टेड फाटक के माध्यम से मार्ग को ऊपर उठाएं और खनन क्षेत्र के अंदर जाएं जहां आप पहली बार लिफ्ट लेने के बाद बाहर आए थे, और वापस लिफ्ट में गए थे।
English: Heading into its domestic debut, "Shang-Chi" will not benefit from these ticket sales, as it has not yet been approved for release in China by government officials.
Hindi: अपनी घरेलू शुरुआत में, "शांग-ची" को इन टिकटों की बिक्री से कोई लाभ नहीं होगा, क्योंकि इसे अभी तक सरकारी अधिकारियों द्वारा चीन में रिलीज करने की मंजूरी नहीं दी गई है।
English: Heading into the weekend, I wanted to do something fun, so I'm giving away three of these gorgeous KitchenAid stand mixers in this ultra-summery "watermelon" color.
Hindi: सप्ताहांत में, मैं कुछ मजेदार करना चाहता था, इसलिए मैं इस अल्ट्रा-ग्रीष्मकालीन तरबूज रंग में इन तीन खूबसूरत किचनएड स्टैंड मिक्सर को दे रहा हूं।
English: Heading, "I haven't seen it, but I'm talking about it anyway"!
Hindi: शीर्षक, "मैंने इसे नहीं देखा है, लेकिन मैं वैसे भी इसके बारे में बात कर रहा हूँ"!
English: Headline "And there were guys who didn't get in at all"
Hindi: शीर्षकः "और ऐसे लोग थे जो बिल्कुल नहीं मिले"
English: Headline "Living With Pets Does Not Improve the Mental Health of the Elderly!"
Hindi: शीर्षकः "पालतू जानवरों के साथ रहना वृद्धों के मानसिक स्वास्थ्य में सुधार नहीं करता है!
English: Headphones "Philips" for every taste from "drops" to "pillows"
Hindi: प्रत्येक स्वाद के लिए हेडफ़ोन "फिलिप्स" "बूंदों" से "तकिए" तक
English: Healing starts at home," she said.
Hindi: """घर पर दान शुरू होता है,"" उन्होंने कहा।"
English: Health "Life can't be enjoyed without health."
Hindi: """स्वास्थ्य"" के बिना जीवन 'जीवन' नहीं है।"
English: Health "The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things."
Hindi: 10 "खुश रहने की कला आम चीजों से खुशी निकालने की शक्ति में निहित है.
English: Health  Fitness "accepting guest posts"
Hindi: स्वास्थ्य "अतिथि पदों को स्वीकार करना"
English: Health Canada is also working on a "Healthy Eating Pattern for Health Professionals and Policy Makers" to be released later this year, which will contain more specific and precise recommendations for use in developing menus for schools, seniors' residences and hospitals, for example.
Hindi: स्वास्थ्य कनाडा इस वर्ष के अंत में जारी होने वाले "हेल्थ इटिंग पैटर्न फॉर हेल्थ प्रोफेशनल्स एंड पॉलिसी मेकर्स" पर भी काम कर रहा है, जिसमें स्कूलों, वरिष्ठों के निवास और अस्पतालों के लिए विकासशील मेनू में उपयोग के लिए अधिक विशिष्ट और सटीक सिफारिशें शामिल होंगी, उदाहरण के लिए।
English: Health Day 1967 was "Partners in Health."
Hindi: वर्ष 1967 का थीम "स्वास्थ्य में सहयोगी"।
English: Health Day 1984 was "Children's Health Tomorrow's Wealth."
Hindi: वर्ष 1984 का थीम "बच्चों का स्वास्थ्यः कल का धन"।
English: Health Minister Joe Fahla said the version was of "grave concern" and made it "a major threat," on the back of an "exponential" increase in reported cases.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के स्वास्थ्य मंत्री जो फाहला ने कहा कि संस्करण "गंभीर चिंता" का था और रिपोर्ट किए गए मामलों में "घातीय" वृद्धि के पीछे, इसे "एक बड़ा खतरा" बना दिया।
English: Health Minister has released UNICEF's publication "The State of the World's Children 2021"
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने यूनिसेफ का प्रकाशन "द स्टेट ऑफ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रेन 2021" जारी किया
English: Health Minister launched "The State of the World's Children 2021" report
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने "द स्टेट ऑफ़ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन 2021" रिपोर्ट जारी की
English: Health Minister released "The State of the World's Children 2021" report
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने "द स्टेट ऑफ़ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन 2021" रिपोर्ट जारी की
English: Health Minister, Dr. Harsh Vardhan commented on the release of the national survey, "The CNNS gives us the first comprehensive national set of data about child and adolescents nutrition, including the 5-14 year age group for the first time.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डा. हर्षवर्धन ने टिप्पणी की, 'सीएनएनएस बाल पोषण हमें पहला समग्र नेशनल सेट ऑफ डाटा देता है, इसमें 5-14 आयुवर्ग पहली बार सम्मिलित है।
English: Health Secretary Sajid Javid mentioned Sunday that the vaccine passes, which have been launched in many European nations and have been due to start in England at the end of September, were a "huge intrusion into people's lives."
Hindi: स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने रविवार को कहा कि वैक्सीन पास, जो कई यूरोपीय देशों में पेश किए गए हैं और सितंबर के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले थे, "लोगों में भारी घुसपैठ" थे।
English: Health Secretary Sajid Javid said Sunday that Gilenta vaccine passes, which have been introduced in many European countries and were due to start in England at the end of September, were a "huge intrusion into people's lives.
Hindi: स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने रविवार को कहा कि वैक्सीन पास, जो कई यूरोपीय देशों में पेश किए गए हैं और सितंबर के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले थे, "लोगों में भारी घुसपैठ" थे।
English: Health Secretary Sajid Javid said Sunday that the vaccine passes, which have been introduced in many European countries and were due to start in England at the end of September, were a "huge intrusion into people's lives."
Hindi: स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने रविवार को कहा कि वैक्सीन पास, जो कई यूरोपीय देशों में पेश किए गए हैं और सितंबर के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले थे, "लोगों में भारी घुसपैठ" थे।
English: Health Secretary Sajid Javid said Sunday that the vaccine passes, which have been introduced sung woo many European countries and were due to start in England at the end of September, were a "huge intrusion into people's lives.
Hindi: स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने रविवार को कहा कि वैक्सीन पास, जो कई यूरोपीय देशों में पेश किए गए हैं और सितंबर के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले थे, "लोगों में भारी घुसपैठ" थे।
English: Health Secretary Sajid Javid said "Today is a historic day for our country, as the UK is now the first country in the world to approve an antiviral that can be taken at home for Covid-19.
Hindi: यूके के स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने कहा कि यह "हमारे देश के लिए ऐतिहासिक दिन है क्योंकि यूके अब दुनिया का पहला देश है जिसने एक एंटीवायरल को मंजूरी दी है जिसे सीओवीआईडी -19 के लिए घर पर ले जाया जा सकता है।
English: Health Secretary Sajid Javid stated Sunday that the vaccine passes, which have been introduced in many European international locations and have been due to begin in England at the tip of September, had been a "huge intrusion into people's lives."
Hindi: स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने रविवार को कहा कि वैक्सीन पास, जो कई यूरोपीय देशों में पेश किए गए हैं और सितंबर के अंत में इंग्लैंड में शुरू होने वाले थे, "लोगों में भारी घुसपैठ" थे।
English: Health Secretary, Savid Javid said "We want to make going abroad easier and cheaper, whether you're travelling for work or visiting friends and family."
Hindi: ब्रिटेन के स्वास्थ्य मंत्री साजिद जाविद ने कहा, "हम विदेश जाने को आसान एवं सस्ता बनाना चाहते हैं, भले ही आप काम के मकसद से यात्रा कर रहे हों या दोस्तों और परिवार के पास जा रहे हों।
English: Health and Safety Policy"
Hindi: """ स्वास्थ्य और सुरक्षा """
English: Health care should be a right of all people, not just a privilege of the wealthy."
Hindi: 'अच्छा स्वास्थ्य सबका मानवधिकार, केवल अमीरों का विशेषाधिकार नहीं'
English: Health experts on the panel said "profound fatigue" was a common symptom among many with the condition, while a wide range of other symptoms included muscle and body aches, chest heaviness or pressure, skin rashes, palpitations, fever, headache, diarrhoea and pins and needles.
Hindi: पैनल के स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि "गंभीर थकान" इस स्थिति के साथ कई लोगों में एक सामान्य लक्षण था, जबकि अन्य लक्षणों की एक विस्तृत श्रृंखला में मांसपेशियों और शरीर में दर्द, सीने में भारीपन या दबाव, त्वचा पर चकत्ते, धड़कन, बुखार, सिरदर्द, दस्त और पिन शामिल थे।
English: Health is a Relationship between you and your body Healthcare "Is...
Hindi: """स्वास्थ्य आपके और आपके. . . . . शरीर के बीच एक रिश्ता है."""
English: Health is defined by the World Health Organization as "a state of complete physical, mental, and social well-being..."
Hindi: स्वास्थ्य, जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा परिभाषित किया गया है, "पूर्ण शारीरिक, मानसिक और सामाजिक कल्याण की अवस्था ह. . .
English: Health is inner peace..."
Hindi: """स्वास्थ्य आंतरिक शांति है,"
English: Health is the real wealth."
Hindi: स्वास्थ्य ही धन है"
English: Health minister Jens Spahn said that Germany will ban most travel from South African and "probably neighbouring nations" to prevent the spread of the new virus variant with a large number of mutations.
Hindi: जर्मनीः स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने कहा कि जर्मनी बड़ी संख्या में म्यूटेसन्स के साथ नए वायरस वैरिएंट के प्रसार को रोकने के लिए दक्षिण अफ्रीकी और अधिकतर "पड़ोसी देशों" से यात्रा पर प्रतिबंध लगाएगा.
English: Health officials have said that the 2003 SARS outbreak, said to be one of the inspirations for "Contagion," also started in a "wet market," the Business Insider reported.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि 2003 एसएआरएस का प्रकोप, जिसे "कॉन्टैगियन" के लिए प्रेरणाओं में से एक कहा जाता है, एक "गीला बाजार" में भी शुरू हुआ।
English: Health officials say the casualties could rise further as "some of the wounded are in a critical condition and we are trying to transfer them to Kabul."
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि ह"ताह'तों की संख्या और बढ़ सकती है क्योंकि "कुछ घायलों की हालत गंभीर है और हम उन्हें काबुल स्थानांतरित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Health or well-being e.g., being "in the pink".
Hindi: स्वास्थ्य या कल्याण जैसे, 'गुलाबी में' ।
English: Health, as defined by the World Health Organization WHO, is "a state of complete physical, mental and social well-being and ...
Hindi: स्वास्थ्य, जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा परिभाषित किया गया है, "पूर्ण शारीरिक, मानसिक और सामाजिक कल्याण की अवस्था ह. . .
English: Healthy competition will be achieved by three things - first, distressing the balance sheets, second having the reforms which were needed in the sector and third the quality of service that the operators provide to the customers."
Hindi: स्वस्थ प्रतिस्पर्धा तीन चीजों से हासिल की जाएगी - पहला, बैलेंस शीट को खराब करना, दूसरा सुधार जो इस क्षेत्र में आवश्यक थे और तीसरा सेवा की गुणवत्ता जो ऑपरेटर ग्राहकों को प्रदान करते हैं।
English: Heaping praise on the Chief Minister, Mr Sidhu said, "Today I am very happy as what I experienced in the company of this humble Chief Minister Channi in the last two days, I have never felt so in the last 17 years of political life.
Hindi: मुख्यमंत्री की तारीफ करते हुए सिद्धू ने कहा, "पिछले दो दिनों में इतने विनम्र मुख्यमंत्री चन्नी के साथ मुझे जो अनुभव हुआ है उससे आज मैं बहुत खुश हूं।
English: Heappey believes it is a "hard truth" that the evacuations from Afghanistan's capital can only continue until August 31 if they are led by the US.
Hindi: हेबै ने कहा कि "कठिन सच्चाई" यह थी कि अफगानिस्तान की राजधानी से निकासी 31 अगस्त के बाद ही जारी रह सकती है यदि उनका नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा किया जाता है।
English: Hear my thoughts in every no-o-o-te"
Hindi: मेरे विचारों को हर नो-ओ-ओ-ते में सुनें
English: Hear the story of how she went on to hack her online dating life - with frustrating, funny and life-changing results."
Hindi: कैसे वह अपने ऑनलाइन डेटिंग जीवन हैक करने पर चला गया की कहानी सुना - निराशा के साथ, हास्यास्पद और जीवन को बदलने परिणाम.
English: Hear your phone ringing "your name."
Hindi: सुनिए आपका फ़ोन बज रहा है " आपका नाम "
English: Heard on the flight of a mother or grandmother walking a child in a stroller and that summarizes the essence and desire From all the good readers and those of us who love books in general "This is your first fair.
Hindi: एक माँ या दादी की उड़ान में एक बच्चे को घुमक्कड़ में घूमते हुए सुना और जो संक्षेप में बताता है सार और इच्छा सभी अच्छे पाठकों और हममें से जो सामान्य रूप से पुस्तकों से प्यार करते हैंः "यह आपका पहला मेला है।
English: Heard the news about being asked to stay back in the Indian bio-bubble for the T20 WC this morning, but my entire focus was on tonight's game."
Hindi: आज सुबह खबर सुनी टी20 विश्व कप के लिए भारतीय बायो-बबल में वापस रहने के लिए कहा जाने के बारे में, लेकिन मेरा पूरा ध्यान आज रात के खेल पर था।
English: Hearing Bruce and Hank and what they did, adding to my drummer and me - we still didn't have a bass player then - but it just sounded fantastic!"
Hindi: ब्रूस और हैंक को सुनकर और उन्होंने क्या किया, मेरे ड्रमर और मुझे जोड़ते हुए - तब भी हमारे पास बास वादक नहीं था - लेकिन यह सिर्फ शानदार लग रहा था!
English: Hearing a "pop" or "snap" at the time of the injury
Hindi: चोट लगने पर एक "पॉप" या सनसनी आवाज होना
English: Hearing a case on hiring teachers at Banaras Hindu University BHU, the high court had said each department, rather than the entire university, should be treated as a "unit" to form the basis for reservation.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में अध्यापकों की नियुक्ति मामले की सुनवाई करते हुए हाईकोर्ट ने कहा की आरक्षण के लिए विभाग को इकाई माना जाए,न की पूरी विश्वविद्यालय को।
English: Hearing a freak, you would slow down in your "sparkling humor" ......... you are painfully tongue-tied as I look ...
Hindi: एक सनकी सुनकर, आप अपने "स्पार्कलिंग हास्य" में धीमा हो गए होंगे ......... दर्दनाक ढंग से जीभ से बंधे हुए आप को मैं ....।
English: Hearing of this, Halifax declared that "one should not have much confidence in such messages, which, quite possibly, are spread by people who want to push us towards a pact with Russia" 17
Hindi: यह सुनकर, हैलिफ़ैक्स ने घोषणा की कि "किसी को भी ऐसे संदेशों पर अधिक विश्वास नहीं होना चाहिए, जो संभवतः, उन लोगों द्वारा फैले हुए हैं जो हमें रूस के साथ एक समझौते की ओर धकेलना चाहते हैं" 17
English: Hearing songs like "Rocky Mountain High" still have the power to trigger a spiritual connection with nature even decades later as I'm sitting in a sterile work environment under fluorescent lights such as right now writing this blog post.
Hindi: """रॉकी माउंटेन हाई"" जैसे गाने सुनकर अभी भी कई दशक बाद भी प्रकृति के साथ आध्यात्मिक संबंध को ट्रिगर करने की शक्ति है क्योंकि मैं इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने वाले फ्लोरोसेंट रोशनी जैसे कि अभी के तहत बाँझ काम के माहौल में बैठा हूं।"
English: Hearing the case, the bench of Justice Abhijit Ganopadhyay said "I don't have any personal animosity with any political party but the miscreants cannot belong to any political party.
Hindi: मामले की सुनवाई करते हुए न्यायमूर्ति अभिजीत गणोपाध्याय की पीठ ने कहा, मेरी किसी भी राजनीतिक दल के साथ कोई व्यक्तिगत दुश्मनी नहीं है, लेकिन बदमाश किसी भी राजनीतिक दल से संबंधित नहीं हो सकते।
English: Hearing the verdict on Kashmir, Pakistani celebs said, "Why is the world calm...?"
Hindi: कश्मीर पर लिए फैसले को सुनकर भड़कें पाकिस्तानी सेलेब्स, कहा- 'दुनिया शांत क्यों है. . . '
English: Hearing this, her husband called his wife and said, "Tell me the truth, who gives you this money?"
Hindi: यह सुनकर उसके पति ने अपनी पत्नी को बुलाकर कहा- ठीक-ठीक बताओ यह धन कौन देता है ?
English: Heart Attack Rewind" will be broadcast in 17 languages for a period of four weeks on major digital platforms such as YouTube, Facebook, Hotstar, and Voot.
Hindi: 'हार्ट अटैक रिवाइंड' को यूट्यूब, फेसबुक, हॉटस्टार और वूट जैसे प्रमुख डिजिटल प्लेटफॉर्म पर चार सप्ताह की अवधि के लिये 17 भाषाओं में प्रसारित किया जाएगा।
English: Heart Failure does not mean that your heart has "failed" or stopped working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: Heart Valve Diseases Mitral valve prolapse - when one of the valves, the mitral valve, has "floppy" flaps and doesn't close tightly.
Hindi: मिट्रल वाल्व प्रोलैप्स - जब वाल्व, माइट्रल वाल्व, में से एक " फ्लॉपी " फ्लैप है और कसकर बंद नहीं करता है।
English: Heart bursting all day  night."
Hindi: सबको दिन रात तड़पाता है"
English: Heart disease, including "hardening of the arteries" atherosclerosis.
Hindi: हृदय रोग, जैसे "धमनियों का सख्त होना" एथेरोस्क्लेरोसिस
English: Heart, mind, eyes are all in your captivity."
Hindi: दिल, दिमाग ओर नजर, सब तो तेरी कैद में है.
English: Heartfelt gratitude and because of the highest management for appointing me Chief Minister of Punjab...I'll at all times work for the welfare of the folks and to present new vitality and momentum to the sustainable growth journey of the state."
Hindi: """मुझे नियुक्त करने के लिए शीर्ष नेतृत्व का हार्दिक आभार और धन्यवाद"" मुख्यमंत्री पंजाब के...मैं हमेशा लोगों के कल्याण के लिए और राज्य की सतत विकास यात्रा को नई ऊर्जा और गति देने के लिए काम करूंगा, ""58 वर्षीय ने आज घोषणा के बाद ट्वीट किया।"
English: Heartfelt gratitude and thanks to the top leadership for appointing me Chief Minister of Punjab...I will always work for the welfare of the people and to give new energy and momentum to the sustainable development journey of the state."
Hindi: """मुझे नियुक्त करने के लिए शीर्ष नेतृत्व का हार्दिक आभार और धन्यवाद"" मुख्यमंत्री पंजाब के...मैं हमेशा लोगों के कल्याण के लिए और राज्य की सतत विकास यात्रा को नई ऊर्जा और गति देने के लिए काम करूंगा, ""58 वर्षीय ने आज घोषणा के बाद ट्वीट किया।"
English: Hearthstone Expansion "Whispers of the Ancient Gods"
Hindi: चूल्हाः विस्तार "प्राचीन देवताओं की फुसफुसाती"
English: Hearts and thoughts, they fade away."
Hindi: 'दिल और विचार वे फीके, मुरझा जाते हैं'।
English: Hearts have continued their momentum from gaining promotion last season, and we've carried on a lot of good work we did last season."
Hindi: """हार्ट्स ने पिछले सीज़न में पदोन्नति हासिल करने से अपनी गति जारी रखी है, और हमने पिछले सीज़न में बहुत अच्छा काम किया है।"
English: Hearty wishes to you and your family at the festival of lights... May all your happiness light up and sorrows burn out.."
Hindi: रोशनी के त्योहार पर आप और आपके परिवार के लिए हार्दिक शुभकामनाएं. . . मई अपने सभी खुशी प्रकाश और दुः ख बाहर जला.
English: Heat Magazine published photos of Timberlake at a nightclub in Paris and wrote that the singer was "flirty with another woman."
Hindi: हीट मैगज़ीन ने पेरिस के एक नाइट क्लब में टिम्बरलेक की तस्वीरें प्रकाशित कीं और लिखा कि गायक 'दूसरी महिला के साथ फ़्लर्ट' कर रहा था।
English: Heather Mills "I will never marry again"
Hindi:  "हैल बेरीः "मैं फिर कभी शादी नहीं करूंगी."