Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I imagine it will face serious problems with getting supplies to the peninsula.
Hindi: लेकिन मुझे विश्वास है कि प्रायद्वीप की आपूर्ति के साथ उसे गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: But I imagine it would be hard to eat.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि इसे खाना मुश्किल होगा।
English: But I intend to do things differently.
Hindi: लेकिन मैं चीजों को अलग तरीके से करूंगा.
English: But I intentionally placed this step in the later part of this guide to make a point that when the phone doesn't show any signs that electricity runs through its parts, there is a possibility the contact between the battery and the phone was cut off.
Hindi: लेकिन मैंने जानबूझकर यह कदम इस गाइड के बाद के हिस्से में इस बिंदु पर रखा कि जब फोन कोई संकेत नहीं दिखाता कि बिजली उसके हिस्सों से गुजरती है, तो बैटरी के बीच संपर्क होने की संभावना है और फोन कट गया।
English: But I just can't agree
Hindi: मैं केवल इससे सहमत नहीं हो सकताः
English: But I just can't find that place
Hindi: लेकिन मैं वह जगह सोच नहीं पाता
English: But I just can't go there!
Hindi: मैं बस इसमें नहीं जा सकता!
English: But I just can't stop using it.
Hindi: मैं बस इसका इस्तेमाल बंद नहीं कर सकता।
English: But I just couldn't get the win.
Hindi: बस मैं ख़िताब हासिल न कर सका.
English: But I just didn't know if I COULD do it.
Hindi: बस नहीं पता था कि मैं कर सकता था।
English: But I just didn't know if I could do it.
Hindi: बस नहीं पता था कि मैं कर सकता था।
English: But I just don't really have a vision of my own.
Hindi: पर मुझे अपना नहीं सचमुच लगा एकाध भी ॥
English: But I just don't understand the connection between the rapist pedophile even if he is sodomite and the voluntary connection of adults.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ बलात्कारी पीडोफाइल भले ही वह सोडोमाइट हो और वयस्कों के स्वैच्छिक संबंध के बीच संबंध को नहीं समझता।
English: But I just don't watch anymore.
Hindi: बस अब और नहीं देख रहा हूँ।
English: But I just figured I'd say hi.
Hindi: बस मैंने सोचा कि मैं हाय कहूंगा।
English: But I just got this video.
Hindi: मैं सिर्फ इस वीडियो मिला।
English: But I just got up half an hour ago.
Hindi: मैं अभी आधा घंटा पहले उठा था।
English: But I just had to be there.
Hindi: मुझे सिर्फ वहां होना था।
English: But I just had to include it in this list.
Hindi: मुझे बस इसे इस सूची में शामिल करना था।
English: But I just had to know whether he was thinking about me.
Hindi: लेकिन मुझे सिर्फ यह जानना था कि क्या वह मेरे बारे में सोच रहा था।
English: But I just happen to be the master of bitch-slappery
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ मास्टर कुतिया-फिसलन वाला होता हूं
English: But I just have to ask these questions.
Hindi: बस मुझे इन सवालों का जवाब देना है।
English: But I just let it go and let time pass, and then, eventually, I ask him about it.
Hindi: लेकिन मैं बस इसे जाने देता हूं और समय बीतता हूं, और फिर, आखिरकार, मैं उससे इसके बारे में पूछता हूं।
English: But I just love this day.
Hindi: मैं बस इस दिन के समय से प्यार करता हूँ।
English: But I just need to know if he thinks about me.
Hindi: लेकिन मुझे सिर्फ यह जानना था कि क्या वह मेरे बारे में सोच रहा था।
English: But I just need to talk with them.
Hindi: मुझे केवल उनसे बात करनी है
English: But I just stumbled upon an article from 1927 that was pretty damn racist, even for the time.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ 1927 के एक लेख पर लड़खड़ा गया, जो उस समय के लिए भी बहुत बुरा था।
English: But I just want a home.
Hindi: बस इक घर चाहता हूँ॥
English: But I just want everything to be good.
Hindi: मैं बस इतना चाहती हूं कि सब कुछ अच्छा हो।
English: But I just want to be closer to you
Hindi: मुझे बस तेरे करीब आने का मन कर रहा है
English: But I just want to get the answer here.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ जवाब यहां प्राप्त करना चाहता हूं।
English: But I just want to open their eyes.
Hindi: बस मैं उन्हें आँखें देना चाहता हूँ.
English: But I just want to remind you of something.
Hindi: लेकिन मुझे सिर्फ आपको कुछ याद दिलाना है।
English: But I just want to respond here.
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ जवाब यहां प्राप्त करना चाहता हूं।
English: But I just want to say, be strong.
Hindi: लेकिन सिर्फ कहना चाहता हूं, मजबूत रहो।
English: But I just want to so badly.
Hindi: मैं बस इतनी बुरी तरह से चाहता हूं।
English: But I just want to stay,
Hindi: मैं तो बस चाहते ही रहना ,
English: But I just wanted a peaceful life.
Hindi: मैं बस एक शांतिपूर्ण जीवन जीना चाहता था ?
English: But I just wanted to be real.
Hindi: मैं बस सच्चा रहना चाहता था।
English: But I just wanted to give my 2 cents.
Hindi: मैं बस अपने दो सेंट देना चाहता था।
English: But I just wanted to give my two cents.
Hindi: मैं बस अपने दो सेंट देना चाहता था।
English: But I just wanted to make it simple.
Hindi: मैं बस इसे सरल रखना चाहता था।
English: But I just wasn't us!
Hindi: बस हम न थे!
English: But I keep coming back because I have friends who live here and I'm never one to fully write off a city without giving it a chance.
Hindi: लेकिन मैं वापस आ रहा हूं क्योंकि मेरे पास ऐसे दोस्त हैं जो यहां रहते हैं और मैं इसे बिना किसी मौका दिए शहर को पूरी तरह लिखने वाला हूं।
English: But I keep in touch with the USSR for a long time.
Hindi: लेकिन मैं लंबे समय तक यूएसएसआर के संपर्क में रहता हूं।
English: But I keep trying cause there is no other way....
Hindi: लेकिन मैंने कोशिश करना नहीं छोड़ा क्योंकि और कोई तरीका. . .
English: But I kept it in mind.
Hindi: लेकिन मैंने इसे ध्यान में रखा
English: But I kept telling the boys that it is all about one wicket.
Hindi: लेकिन मैं लड़कों से कहता रहा कि यह सब एक विकेट का ही मामला है।
English: But I killed thousands of people.
Hindi: मैंने एक हज़ार व्यक्तियों को मार दिया.
English: But I knew Better.
Hindi: लेकिन मैं बेहतर जानता था।
English: But I knew I couldn't die.
Hindi: पर मालूम नहीं था मुझे कि मर भी नहीं पाऊँगा।
English: But I knew I couldn't do it without you.
Hindi: मुझे पता था कि मैं तुम्हारे बिना नहीं कर सकता।
English: But I knew I had to get out of it myself.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे उन्हें खुद ही बाहर निकालना पड़ा।
English: But I knew I had to stay silent.
Hindi: पर मालूम था कि ये सुनकर मुझे चुप रहना है
English: But I knew I must continue.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि मुझे इसे करते रहना होगा।
English: But I knew I was lying to myself that I was happy being this way.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि मैं अपने आप से झूठ बोल रहा था कि मैं इस तरह खुश था।
English: But I knew exactly how to get in.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि कैसे अंदर जाना है।
English: But I knew he was home.
Hindi: जबकि मुझे मालूम था कि वो घर पर है.
English: But I knew if I had to have a C-section, I would be in trouble because the surgery cost almost Rs 10,000.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि अगर मुझे सी-सेक्शन करना है, तो मुझे परेशानी होगी क्योंकि सर्जरी की लागत लगभग 10,000 रुपये थी।
English: But I knew if I had to have a C-section, I would be in trouble because the surgery cost almost 10,000.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि अगर मुझे सी-सेक्शन करना है, तो मुझे परेशानी होगी क्योंकि सर्जरी की लागत लगभग 10,000 रुपये थी।
English: But I knew it was my only
Hindi: लेकिन मैं जानता था वो मेरे सिवा
English: But I knew it was the wrong thing to do, so then frantically found another high school to take me.
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि यह करना गलत है, इसलिए मुझे लेने के लिए एक और हाई स्कूल मिला।
English: But I knew it would change my life.
Hindi: पर क्या पता था ये मेरी ज़िन्दगी ही बदल डालेगा
English: But I knew my limitations.
Hindi: पर मैं अपनी सीमायें जानती थी।
English: But I knew nothing about Poland.
Hindi: मैं पोलैंड के बारे में कुछ नहीं जानता था.
English: But I knew nothing about acting and films.
Hindi: जबकि मुझे फिल्म व अभिनय के बारे में कुछ नहीं पता था.
English: But I knew right away how this trip changed me it taught me that I don't want to travel for so long for the foreseeable future.
Hindi: लेकिन मुझे तुरंत पता चला कि इस यात्रा ने मुझे कैसे बदल दियाः यह मुझे सिखाया कि मैं भविष्य के लिए इतने लंबे समय तक यात्रा नहीं करना चाहता हूं।
English: But I knew she was at the house.
Hindi: जबकि मुझे मालूम था कि वो घर पर है.
English: But I knew she wasn't drinking.
Hindi: जबकि मुझे पता था कि वो दारू नहीं पीती थी.
English: But I knew something about those, too.
Hindi: मैं भी कुछ-कुछ जानता था उनके बारे में
English: But I knew something was on his mind.
Hindi: पर मुझे लग रहा था कुछ तो है उसके मन में।
English: But I knew that if I had to have a C-section, I would be in trouble because the cost of the surgery was around Rs 10,000. '
Hindi: लेकिन मुझे पता था कि अगर मुझे सी-सेक्शन करना है, तो मुझे परेशानी होगी क्योंकि सर्जरी की लागत लगभग 10,000 रुपये थी।
English: But I knew that if I would
Hindi: मै जानता था, कि अगर मै
English: But I knew that it will call.
Hindi: मैं जानता था कि वो कॉल जरूर करेगी।
English: But I knew that no one could save me now.
Hindi: लेकिन तूने मान लिया कि अब मुझे कोई नहीं बचा सकता है।
English: But I knew that one day it would come to an end.
Hindi: पर जानती थी मैं एक दिन क़िस्सा ख़त्म हो जाएगा
English: But I knew that she would never be mine.
Hindi: मालूम था मुझे वो कभी मेरी नहीं होगी,
English: But I knew that the second phase of IPL was about to start.
Hindi: मगर फिर मुझे पता था कि आईपीएल का दूसरा चरण आ रहा है।
English: But I knew that there were only three!
Hindi: पर जानती थी - हैं केवल तीन !
English: But I knew that wouldn't be accepted.
Hindi: मुझे पता था वो नहीं मानेगी.
English: But I knew that you would come back to me.
Hindi: और मुझे पता था कि तुम मेरे पास लौट आओगे
English: But I knew there must be something out there somewhere.
Hindi: मगर मैं जानता था कहीं न कहीं कुछ है
English: But I knew they would not get along.
Hindi: लेकिन मुझे जानकारी थी कि वे नहीं जाएंगे।
English: But I knew they wouldn't go.
Hindi: लेकिन मुझे जानकारी थी कि वे नहीं जाएंगे।
English: But I knew they wouldn't listen.
Hindi: मैं जानता था कि वे नहीं सुनेंगे।
English: But I knew what was there.
Hindi: मुझे तो पता ही था कि उसमें क्या है.
English: But I knew where he was going before he went there.
Hindi: पर मैं ही कहाँ जानता था वहां जाने से पहले
English: But I knew where to stop.
Hindi: लेकिन मैं कहां रुकने वाला था.
English: But I knew who the woman was.
Hindi: मुझे पता है वह औरत कौन थी ।
English: But I knew you weren't
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं
English: But I knew you'd come back to me.
Hindi: और मुझे पता था कि तुम मेरे पास लौट आओगे
English: But I know I am in my right place.
Hindi: मुझे पता है कि मैं सही जगह हूं।
English: But I know I am the boss of me.
Hindi: पर मैं जानता हूं मैं मालिक का बंदा हूं.
English: But I know I can dance, though.
Hindi: मुझे पता है कि मैं नृत्य कर सकता हूं
English: But I know I can't bring you back anymore.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं अब आपको वापस नहीं ला सकता।
English: But I know I can't bring you back.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं अब आपको वापस नहीं ला सकता।
English: But I know I can't call,
Hindi: लेकिन बुला नहीं पाता हूं,
English: But I know I can't get you back now.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं अब आपको वापस नहीं ला सकता।
English: But I know I can't have you back.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं अब आपको वापस नहीं ला सकता।
English: But I know I have to force myself!
Hindi: मैं जानती हूं मुझे खुद ही बनाना होगा!
English: But I know I heard . . .
Hindi: """लेकिन मैंने तो सुना था कि. . ."
English: But I know I know what I need
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मुझे क्या चाहिए
English: But I know I know where I'm going
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं कहां जा रहा हूं
English: But I know I love 'em.
Hindi: पर जान जाती हूँ मैं प्यार उनका
English: But I know I will always be true.
Hindi: किन्तु यह जानता हूँ कि मैं सदा वही रहूँगा.
English: But I know I won't be able to bring you back.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं अब आपको वापस नहीं ला सकता।
English: But I know I won't stick to it!
Hindi: जानता हूँ कि मुझसा मिलेगा नही !
English: But I know I'll be free someday
Hindi: मगर मैं जानती हूँ, मैं होउंगी आज़ाद एक दिन
English: But I know I'll never be your one.
Hindi: जानता हूँ की तू नही होगी कभी मेरी
English: But I know I'll never be yours.
Hindi: जानता हूँ की तू नही होगी कभी मेरी
English: But I know I'm asking a lot
Hindi: मै जानती हूँ की मैंने बहुत माँगा है
English: But I know I'm on my own
Hindi: पर मैं जानता हूँ कि मुझे खुद ही
English: But I know I'm part of it.
Hindi: मगर मैं उसका हिस्सा हूँ फ़क़त ये जानता हूँ।
English: But I know I've been changed
Hindi: मुझे पता है कि मुझे बदल दिया गया है
English: But I know I've got to try
Hindi: फिर भी मुझे पता है कि मुझे कोशिश करनी है
English: But I know I've lost your trust
Hindi: मैं जानता हूँ मैं तुम्हारा विश्वास खो चुका हूँ,
English: But I know YOU care!
Hindi: लेकिन तेरी बहुत परवाह करता हूँ !
English: But I know a God.
Hindi: जानता हूँ एक भगवान को।
English: But I know a lot of such cases.
Hindi: और मैं ऐसे बहुत से मामलों को जानता हूं।
English: But I know a lot of them are befuddled.
Hindi: पर जानता हूँ इनमें बहुत से सियार हैं।
English: But I know about India.
Hindi: मुझे भारत के बारे में मालूमपता है।
English: But I know already that there will come a day when my dad won't be there.
Hindi: लेकिन मैं जानता हूं एक दिन जब नहीं रहेंगे पिता
English: But I know everything about her.
Hindi: लेकिन मुझे उसके बारे में सबकुछ पता है
English: But I know for a fact that many of you're not where I was when I started my blog.
Hindi: लेकिन मैं इस तथ्य के लिए जानता हूं कि जब मैंने अपना ब्लॉग शुरू किया था तब आप में से बहुत से लोग वहां नहीं थे जहां मैं था।
English: But I know for sure YOU are my favorite.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि आप मेरे पसंदीदा हैं।
English: But I know for sure that it will reach me.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि यह मुझ तक पहुंच जाएगा।
English: But I know for sure that mathematics is a conservative science and 2  2  4 will always be
Hindi: लेकिन मुझे पक्का पता है कि गणित एक रूढ़िवादी विज्ञान है और 2  2  4 हमेशा रहेगा
English: But I know for sure that our foreign policy, to put it mildly, is far from optimal both in its means and in the end result.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि हमारी विदेश नीति, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, इसके साधनों और अंतिम परिणाम दोनों में इष्टतम से दूर है।
English: But I know for sure that you are my favorite.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि आप मेरे पसंदीदा हैं।
English: But I know for sure that
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है किः
English: But I know for sure you are my favorite.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है कि आप मेरे पसंदीदा हैं।
English: But I know for sure there will be a revival!
Hindi: लेकिन मुझे पक्का पता हैः पुनरुत्थान होगा!
English: But I know he ain't right for you
Hindi: मुझे पता है कि वह आपके लिए सही नहीं है
English: But I know he won't come there again.
Hindi: मगर मैं ये जानता हूँ वो अब नहीं आयेगा
English: But I know how many times I've tried,
Hindi: लेकिन जानती हूँ कितनी बार तोड़ी मैंने,
English: But I know how to live.
Hindi: पर मुझे पता है ज़िंदगी जीना कैसे है।
English: But I know how to make
Hindi: पर मुझको पता है की कैसे में करके
English: But I know how to stop them.
Hindi: मैं उन्हें रोकने के लिए कैसे पता है .
English: But I know in my heart.
Hindi: लेकिन मैं अपने दिल में जानता हूं
English: But I know it breaks your heart.
Hindi: मैं जानता हूँ , उससे तुम्हारा दिल टूट ज़ाता है
English: But I know it can be accomplished.
Hindi: पर मैं जानता हूं कि यह साध्य है।
English: But I know it can be done with lots of hard work.
Hindi: परंतु मैं यह जानता हूं कि कड़ी मेहनत से सब कुछ हो सकता है.
English: But I know it can't be mine.
Hindi: मैं जानती हूँ की वो मेरा हो नहीं सकता
English: But I know it just means she loves me.
Hindi: मैंजानती हूं कि वो सिर्फ मुझसे ही प्यार करता है।
English: But I know it will be okay in the end.
Hindi: और मुझे पता है कि यह अंत में ठीक होगा।
English: But I know it won't . . .
Hindi: पर मैं जानता हूँ, ऐसा होगा नहीं. . .
English: But I know it won't be the case with you.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि तुम्हारे साथ ऐसा नहीं है.
English: But I know it won't,
Hindi: पर जानता हूँ ऐसा नहीं होगा,
English: But I know it would be difficult to get him.
Hindi: लेकिन मैं जानती हूं उसे पाना मुश्किल है,
English: But I know it'll take some time
Hindi: पर मुझे पता है वक्त लगेगा थोड़ा
English: But I know it's difficult to find.
Hindi: लेकिन मैं जानती हूं उसे पाना मुश्किल है,
English: But I know it's gonna take some time
Hindi: पर मुझे पता है वक्त लगेगा थोड़ा
English: But I know it's just a face
Hindi: मैं जानता हूं बस एक चेहरा
English: But I know it's never possible
Hindi: मुझे मालूम है ऐसा कभी मुमकिन
English: But I know it's not gonna be.
Hindi: पर जानता हूँ ऐसा नहीं होगा,
English: But I know it's not true for you.
Hindi: मैं जानता हु तुम्हारे लिए वो सही नहीं हे
English: But I know it's not yours.
Hindi: पर जानता हूँ वो तुमसे होगा नहीं
English: But I know it's ridiculous
Hindi: लेकिन मैं जानता हूँ कि ये मुस्कान
English: But I know it's unlikely to happen,
Hindi: पर जानती हूँ मैं, यह संभव को न सकेगा,
English: But I know it's within a lovely heart
Hindi: पर मैं जानती हूँ कि दिल ही दिल मे
English: But I know love will find a way
Hindi: मुझे पता है कि प्यार को एक रास्ता मिल जाएगा
English: But I know many of them are stewing.
Hindi: पर जानता हूँ इनमें बहुत से सियार हैं।
English: But I know my life,
Hindi: पर मैं जानता हूँ अपनी ज़िन्दगी को,
English: But I know no one like this.
Hindi: लेकिन मैं इस तरह किसी को नहीं जानता।
English: But I know nothing about the cricket.
Hindi: मगर मुझे क्रिकेट के बारे में कुछ भी मालूम नहीं है।
English: But I know one day I'll be free...
Hindi: मगर मैं जानती हूँ, मैं होउंगी आज़ाद एक दिन
English: But I know one thing in life
Hindi: पर एक बात है जो जीवन में
English: But I know one thing's true
Hindi: पर एक सच और पता है कि
English: But I know only so much.
Hindi: लेकिन मुझे सि॑र्फ इतना मालूम है।
English: But I know our love will always continue to grow.
Hindi: , मुझे पता है हमारा प्यार हमेशा बढ़ता रहेगा
English: But I know she loved me very much.
Hindi: जानती हूँ वो मुझसे बहुत प्यार करता था
English: But I know some day I'll make it out of here.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि किसी दिन मैं इसे यहां से बाहर कर दूंगा
English: But I know something will present itself.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि कुछ ऐसा है जो सहन करेगा।
English: But I know that God is with me.
Hindi: मगर मुझे पता मेरा भगवान मेरे साथ है।
English: But I know that I am just one woman.
Hindi: परन्तु मैं जानती हूँ कि मैं बस एक नारी हूँ
English: But I know that I am not saying nothing new
Hindi: मुझे पता है मैं नया कुछ नहीं कह रहा
English: But I know that I have to try
Hindi: फिर भी मुझे पता है कि मुझे कोशिश करनी है
English: But I know that I love them.
Hindi: पर जान जाती हूँ मैं प्यार उनका
English: But I know that I shall never
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: But I know that I won't,
Hindi: जानती हूँ, मैं नही करूंगी,
English: But I know that You stay the same.
Hindi: पर मै जानती हूँ तुम वही रणछोड़ हो,
English: But I know that all comes with hard work.
Hindi: परंतु मैं यह जानता हूं कि कड़ी मेहनत से सब कुछ हो सकता है.
English: But I know that all good things come to an end.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि सभी अच्छी चीजों का अंत होता है.
English: But I know that everyone has to be patient now because we have lost senior players and we have brought in new players.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि अभी सभी को धैर्य रखने की जरूरत है क्योंकि हमने कई सीनियर खिलाड़ी गंवाए हैं और नए खिलाड़ियों को मौका दिया है.
English: But I know that he can never be mine.
Hindi: मुझे मालूम है कि वह मेरी कभी नही हो सकती,
English: But I know that he never feels like that.
Hindi: लेकिन मैं जानता हूं कि वो ऐसे नहीं देता
English: But I know that in the morning we will see each other again, and that makes me feel so much better.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि सुबह हम एक-दूसरे को फिर से देखेंगे, और इससे मुझे बहुत अच्छा महसूस होता है।
English: But I know that in the morning we will see each other again, and that will make me feel great.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि सुबह हम एक-दूसरे को फिर से देखेंगे, और इससे मुझे बहुत अच्छा महसूस होता है।
English: But I know that is not my path.
Hindi: जानता हूँ, ये तो मेरी राह नहीं,
English: But I know that it ain't nothing
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि कुछ भी नहीं है
English: But I know that it can be achieved.
Hindi: पर मैं जानता हूं कि यह साध्य है।
English: But I know that it may not always be easy to tell.
Hindi: मगर मैं समझ सकती हूं कि ये सब बताना कभी भी आसान नहीं होता है।
English: But I know that it will not,
Hindi: पर जानता हूँ ऐसा नहीं होगा,
English: But I know that it won't be for you.
Hindi: पर जानता हूँ वो तुमसे होगा नहीं
English: But I know that it's not coming
Hindi: जानता हूँ कि नहीं आने वाला
English: But I know that it's only,
Hindi: जानती हूँ मैं बस इतना ,
English: But I know that might not be possible,
Hindi: पर जानती हूँ मैं, यह संभव को न सकेगा,
English: But I know that my heart was meant for you
Hindi: पर अपना दिल मैंने तुझपे फना किया था
English: But I know that people change.
Hindi: मुझे पता है लोग बदल जाते है ,
English: But I know that she knows I love her too.
Hindi: पर मैं यह कैसे जानू,कि वह भी मुझसे प्यार करती है।
English: But I know that that's not possible;
Hindi: पर जानती हूँ मैं, यह संभव को न सकेगा,
English: But I know that the day will come
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि वह दिन आएगा
English: But I know that there is nothing
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि कुछ भी नहीं है
English: But I know that they will be gone
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि वे चले गए
English: But I know that this will never be mine.
Hindi: मुझे मालूम है ये, वो कभी मेरा नहीं होगा।
English: But I know that weakness.
Hindi: और इस कमजोरी को मैं जानता हूँ ।
English: But I know that will never be possible,
Hindi: मगर जानती हूं कभी यह न होना ,
English: But I know that would never be
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: But I know that you can't let me
Hindi: में जानता हूँ तुम नही दे सकतीं मुझे
English: But I know that you will not see
Hindi: मैं जानता हूँ तुम नहीं देखोगे
English: But I know that you will win this war.
Hindi: मैं जानता हूं कि तू ये लड़ाई भी जीत लेगा.
English: But I know that you won't trust
Hindi: मुझे पता है आप भरोसा नहीं करेंगे
English: But I know that you'll be with us
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि आप के साथ आ जाएगा
English: But I know that you're not like that
Hindi: मुझे पता है कि तुम ऐसे नहीं हो
English: But I know that you're not...
Hindi: जानती हूँ तुम नहीं हो . .
English: But I know that's not life,
Hindi: पर जानता हूँ कि ये जीना नहीं,
English: But I know that's not living.
Hindi: पर जानता हूँ कि ये जीना नहीं,
English: But I know that's not the case with you.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि तुम्हारे साथ ऐसा नहीं है.
English: But I know the Lord is with me.
Hindi: मगर मुझे पता मेरा भगवान मेरे साथ है।
English: But I know the law and I follow it.
Hindi: . मैं कानून को जानता हूं और इसका पालन करता हूं .
English: But I know the neighborhood.
Hindi: लेकिन मुझे पड़ोस का पता है
English: But I know them, and I love them.
Hindi: जिन्हें मैं जानता हूं लेकिन मैं उनसे प्यार करता हूं।
English: But I know there are a ton of scripts out there.
Hindi: लेकिन मैं जानता हूँ कि वहाँ लिपियों के एक टन कर रहे हैं।
English: But I know there are better days ahead.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि आपके पास आगे के बेहतर दिन हैं।
English: But I know there has to be better days ahead.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि आपके पास आगे के बेहतर दिन हैं।
English: But I know there is a way to fix it.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे इसे ठीक करने का एक तरीका पता है।
English: But I know there is nothing to prove,
Hindi: पर जानती हूँ कुछ साबित नहीं रह
English: But I know there's some within.
Hindi: पर जानती हूं कहीं भीतर
English: But I know these women.
Hindi: मैं उन औरतों को जानता हूँ।
English: But I know they are doing whatever they can.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि वे जो कर सकते है वह सब कुछ कर रहे हैं.
English: But I know they are just words.
Hindi: मुझे पता है, वे सिर्फ शब्द हैं।
English: But I know they are kids.
Hindi: मैं जानती हूं वह बच्चे हैं।
English: But I know they cannot be answered.
Hindi: जानता हूँ इनके उत्तर पा नही सकता,
English: But I know they don't,
Hindi: जानता हूँ वे नहीं हैं,
English: But I know this is not true of you.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि तुम्हारे साथ ऐसा नहीं है.
English: But I know this is true for me.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि यह मेरे लिए सच है।
English: But I know what I am writing.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि मैं क्या लिख रहा हूं।
English: But I know what I mean,
Hindi: मुझे पता है कि मेरा क्या मतलब है,
English: But I know what a job it is.
Hindi: पर मै जानता हूं कि ये किसका काम है।
English: But I know what beauty is.
Hindi: मुझे क्या पता खूबसूरती क्या होती है।
English: But I know what is going on.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि क्या चल रहा है।
English: But I know what is going to happen!
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि क्या होगा!
English: But I know what it ain't,
Hindi: मुझे पता है जो है वो नहीं है,
English: But I know what it's
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि यह क्या है
English: But I know what it's going to be!
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि क्या होगा!