Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Journey of Forgiveness Must Begin Somewhere, Somehow
Hindi: माफी की यात्रा कहीं शुरू करना चाहिए, किसी तरह
English: The Journey of Forgiveness Fulfilling The Healing Process
Hindi: माफी की यात्राः हीलिंग प्रक्रिया को पूरा करना
English: The Journey of Forgiveness Fulfilling the Healing Process
Hindi: माफी की यात्राः हीलिंग प्रक्रिया को पूरा करना
English: The Journey of India's most successful Test captain
Hindi: सबसे सफल भारतीय टेस्ट कप्तान
English: The Journey of Life A Flowing River
Hindi: जीवन यात्राः एक नदी की
English: The Journey of Odysseus to the house was not easy
Hindi: घर के लिए ओडिसीस का मार्ग सरल नहीं था
English: The Journey of Personal Communications Technology through 2050
Hindi: 2050 के माध्यम से व्यक्तिगत संचार प्रौद्योगिकी का विकास
English: The Journey of Your Child's
Hindi: आपके बच्चे का पथ
English: The Journey of the Spirit After Death
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा का सफर
English: The Journey to California
Hindi: कैलिफोर्निया की यात्रा करें
English: The Journey to the Center of the Earth 2008
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा 2008
English: The Journey to the Center of the Earth -- Jules Verne
Hindi: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - जूल्स वर्ने
English: The Journey to the West is one of the four great classics of Chinese literature.
Hindi: पश्चिम की यात्रा चीनी साहित्य के चार महान प्राचीन उपन्यासों में से एक है।
English: The Journey to your Soul,
Hindi: तेरी रूह तक जाने का सफर,
English: The Journey was initiated
Hindi: यात्रा शुरु तो की गई
English: The Journeys Between
Hindi: के बीच का सफर
English: The Joy Of Painting
Hindi: पेंटिंग की खुशी का
English: The Joy and Pain of Children
Hindi: बच्चों के सुख-दुख और दर्द,
English: The Joy of Achievement Conversations with J.R.D. Tata
Hindi: उपलब्धि का आनंद जे. आर. डी. टाटा के साथ बातचीत
English: The Joy of Ageing
Hindi: बुढ़ापे के सुख
English: The Joy of Being First!
Hindi: सबसे पहले आनंद !
English: The Joy of Being Nothing
Hindi: कुछ नहीं होने का सुख
English: The Joy of Being One
Hindi: एक होने का सुख
English: The Joy of Both
Hindi: दोनों की खुशी
English: The Joy of Children 2012
Hindi: बच्चों का कोनाः 2012
English: The Joy of Christmas 2021
Hindi: क्रिसमस के लिए खुशी 2021
English: The Joy of Christmas - Sunday December 15
Hindi: क्रिसमस का मनोरंजनः शनिवार, 15 दिसंबर
English: The Joy of Christmas 2012
Hindi: क्रिसमस दिवस समारोह 2012
English: The Joy of Christmas in June
Hindi: जून में क्रिसमस
English: The Joy of Collaborations
Hindi: साझेदारी का सुख
English: The Joy of Cooking by Irma Rombauer 1931
Hindi: इरमा रोम्बौएर द्वारा द जॉय ऑफ़ कुकिंग 1931
English: The Joy of Dance
Hindi: नृत्य का आनन्द
English: The Joy of Diwali 2021
Hindi: दिवाली की शुभकामनाये 2021
English: The Joy of Food
Hindi: भोजन की ख़ुशी
English: The Joy of God is our Strength.
Hindi: परमेश्वर का हर्ष ही हमारा बल है।
English: The Joy of Hope A New Beginning
Hindi: आशा की नई किरणः एक नई शुरूआत
English: The Joy of Investing
Hindi: निवेश का आनंद
English: The Joy of Japan
Hindi: जापान की महिमा
English: The Joy of Making a Sale!
Hindi: बिकने के सुख का !
English: The Joy of Music!
Hindi: संगीत का आनंद!
English: The Joy of Painting
Hindi: पेंटिंग की खुशी का
English: The Joy of Searching
Hindi: खोजबीन का आनन्द
English: The Joy of Shopping at the Flea Markets of Mumbai
Hindi: मुम्बई के पिस्सू बाजारों में खरीददारी करने का आनंद
English: The Joy of Surrendering
Hindi: त्याग की खुशी
English: The Joy of a New Home
Hindi: नये घर की खुशी
English: The Joy of an Older Woman
Hindi: एक वृद्ध महिला की खुशी
English: The Joy of birth
Hindi: जन्म की खुशी
English: The Joy of food
Hindi: भोजन की ख़ुशी
English: The Joy of the Body
Hindi: शरीर की खुशी
English: The Joys Of The British NHS!
Hindi: ब्रिटिश एनएचएस की खुशियाँ!
English: The Joys Of Travel By Thomas Swick
Hindi: थॉमस स्विक द्वारा यात्रा की खुशी
English: The Joys and Challenges of 2013
Hindi: 2013 की चिंता और चुनौतियां
English: The Joys of Travel by Thomas Swick
Hindi: थॉमस स्विक द्वारा यात्रा की खुशी
English: The Joys of Travel, by Thomas Swick
Hindi: थॉमस स्विक द्वारा यात्रा की खुशी
English: The Jr. Assistant, Jr Steno, Typist Group-4 services Medical Test will be conducted from December 10 to December 13, 2019 for Men and Women.
Hindi: जूनियर असिस्टेंट, जूनियर स्टेनो, टाइपिस्ट ग्रुप -4 सेवाएं मेडिकल टेस्ट पुरुषों और महिलाओं के लिए 10 दिसंबर से 13 दिसंबर 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The Jubilee year 8-22
Hindi: छुटकारे का साल 8-22
English: The Judeo-Christian tradition has conditioned many to think that God exists outside body-temple in some remote a long way away region.
Hindi: परंपरा जूदेव ईसाई कई वातानुकूलित है विश्वास है कि भगवान कुछ दूर दूरदराज के क्षेत्र में शरीर मंदिर के बाहर मौजूद हैं.
English: The Judge Dredd Mega City One
Hindi: जज ड्रेडः मेगा सिटी वन
English: The Judge advocate submitted an application
Hindi: अभियोजक ने एक आवेदन दायर किया है
English: The Judge also allowed the family members of six of the accused to meet them in the court.
Hindi: न्यायाधीश ने छह आरोपियों के परिवार के सदस्यों को अदालत में उनसे मिलने की इजाजत भी दी।
English: The Judge may make one of three decisions
Hindi: परीक्षा मजिस्ट्रेट तीन निर्णय ले सकता हैः
English: The Judge ruled UK does not have jurisdiction, and the proceedings against me there to be dismissed.
Hindi: न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि ब्रिटेन के पास अधिकार क्षेत्र नहीं है और मेरे खिलाफ मुकदमा खारिज कर दिया जाएगा।
English: The Judge said that reasonable care had not been taken to maintain the boardwalk in a safe condition and because of that, the Plaintiff sustained injuries to include a gash to her right knee that required a number of stitches.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा कि सुरक्षित स्थिति में बोर्डवॉक को बनाए रखने के लिए उचित देखभाल नहीं की गई थी और इस वजह से, वादी को अपने दाहिने घुटने पर एक गश शामिल करने के लिए चोट लगी थी जिसमें कई टांके लगाने की आवश्यकता थी।
English: The Judge said that there was no contributory negligence on the part of the Plaintiff and it was submitted that the wooden walkway constituted a structure and the occupier's liability act would therefore impose a much higher duty of care on the parks and wildlife service in the maintenance of such a structure.
Hindi: न्यायाधीश ने कहा कि वादी की ओर से कोई योगदान नहीं किया गया था और यह प्रस्तुत किया गया था कि लकड़ी के वॉकवे ने एक संरचना का गठन किया और कब्जाकर्ता का दायित्व अधिनियम इसलिए पार्कों और वन्यजीव सेवा के रखरखाव पर देखभाल का बहुत अधिक कर्तव्य लागू करेगा ऐसी संरचना।
English: The Judge stated in her Judgement that the Plaintiff had been directed by signs to use the boardwalk which was a structure that had been placed on the land by the National Parks and Wildlife Service.
Hindi: न्यायाधीश ने अपने निर्णय में कहा कि वादी को बोर्डवॉक का उपयोग करने के लिए संकेतों द्वारा निर्देशित किया गया था जो एक संरचना थी जिसे राष्ट्रीय उद्यान और वन्यजीव सेवा द्वारा भूमि पर रखा गया था।
English: The Judge will typically give you 5-10 days to move out.
Hindi: न्यायाधीश आमतौर पर आपको बाहर जाने के लिए 5-10 दिन का समय देंगे।
English: The Judge, after hearing arguments on behalf of CBI, ED and defence rejected the bail application of Michel in both the cases of Central Bureau of Investigation and the Enforcement Directorate and ruled that sufficient ground did not exist to grant bail at this stage.
Hindi: अदालत ने सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और बचाव पक्ष की दलीलें सुनने के बाद दोनों जांच एजेंसियों के मामलों में मिशेल की जमानत अर्जी खारिज कर दी और यह भी कहा कि इस मामले में जमानत मंजूर करने का कोई पर्याप्त आधार नहीं है।
English: The Judgement Day
Hindi: न्याय का दिनः
English: The Judgement of Paris Painted by Peter Paul Rubens, ca1636
Hindi: पेरिस के पेंटिंग कोर्ट, पीटर पॉल रूबेन्स, 1639
English: The Judgement of Paris, 1639
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgement of Paris, by Peter Paul Rubens, ca 1636
Hindi: पेरिस के पेंटिंग कोर्ट, पीटर पॉल रूबेन्स, 1639
English: The Judgement of Solomon 1649
Hindi: सोलोमन का निर्णय, 1649
English: The Judgement of Solomon, 1648
Hindi: सोलोमन का निर्णय, 1649
English: The Judgement of Solomon, 1649
Hindi: सोलोमन का निर्णय, 1649
English: The Judgement tarot card will help you to realize what type of place you have in the world and the type of role you can play.
Hindi: जजमेंट टैरो कार्ड आपकी मदद करेगा एहसास करें कि आपके पास दुनिया में किस प्रकार का स्थान है और आप किस प्रकार की भूमिका निभा सकते हैं।
English: The Judges Committee consists of a Chairman and 7 members.
Hindi: न्यायाधीश समिति में एक अध्यक्ष और 7 सदस्य होते हैं।
English: The Judges for the evening were
Hindi: शाम के लिए न्यायाधीश थेः
English: The Judges of the High Court hold office
Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश अपने पद पर रहते हैंः
English: The Judgment - Hebrews 91-28
Hindi: न्याय - इब्रानियों 91-28
English: The Judgment of Paris Raphael
Hindi: फैसले के पेरिस राफेल
English: The Judgment of Paris 1636
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgment of Paris 1639
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgment of Paris, 1636
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgment of Paris, 1639
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgment of Paris,1636
Hindi: पेरिस का निर्णय, 1639
English: The Judgment of Solomon 1649
Hindi: सोलोमन का निर्णय, 1649
English: The Judgment of Solomon, 1649
Hindi: सोलोमन का निर्णय, 1649
English: The Judgment reveals that already Rs.417 crore was released for creating the national portal and Judges observed that even modules of the database are not ready.1
Hindi: निर्णय से पता चलता है कि राष्ट्रीय पोर्टल बनाने के लिए पहले ही 417 करोड़ रुपये जारी किए गए थे और न्यायाधीशों ने देखा कि अभी तक डेटा बेस के मॉड्यूल मापदंड भी तैयार नहीं है।
English: The Judicial Branch Of The Government Of The Central African Republic
Hindi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य की सरकार की न्यायिक शाखा
English: The Judicial Branch explains the laws.
Hindi: न्यायिक शाखा कानूनों की व्याख्या करती है।
English: The Judicial Branch interpret the laws.
Hindi: न्यायिक शाखा कानूनों की व्याख्या करती है।
English: The Judicial Branch interprets the laws.
Hindi: न्यायिक शाखा कानूनों की व्याख्या करती है।
English: The Judicial Branch Includes the Supreme, Circuit, Local magistrate, and City municipal courts.
Hindi: न्यायपालिका अदालतों से बनी है - सुप्रीम, सर्किट, मजिस्ट्रेट स्थानीय और नगरपालिका शहर अदालतें।
English: The Judicial Committee of the House investigates these allegations and then charges are framed after consent of the committee.
Hindi: महाभियोग चलाने के लिए सदन की न्यायिक समिति इन आरोपों की जांच करती है और उसके बाद आरोप तय किए जाते हैं ।
English: The Judicial Magistrate Inspected The Children's Home
Hindi: न्यायिक अधिकारियों ने किया बाल गृह का निरीक्षण
English: The Judicial Officers from Supreme Court of Nepal has started their training programme at the National Law University, Jodhpur in Rajasthan.
Hindi: 2. राजस्थान में जोधपुर के राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय में नेपाल सुप्रीम कोर्ट के न्यायिक अधिकारियों का प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू आरंभ हो गया है।
English: The Judicial Review in the Constitution of India is based on
Hindi: भारतीय संविधान में न्यायिक पुनरीक्षण आधारित हैः
English: The Judicial Service Commission,
Hindi: न्याय सेवा आयोग,
English: The Judicial Service Examination is conducted in three stages-
Hindi: न्यायिक सेवा परीक्षा तीन चरणों में संपन्न की जाती है-
English: The Judicial Service examination will be conducted in three phases which are Preliminary examination MCQ, Final Examination Conventional Type- Written, and finally Personality Test.
Hindi: न्यायिक प्रदाता परीक्षा तीन चरणों में आयोजित की जाएगी जो प्रारंभिक परीक्षा एमसीक्यू, शेष परीक्षा पारंपरिक फॉर्म- लिखित, और अंत में व्यक्तित्व पर एक नज़र डालें।
English: The Judicial Service...
Hindi: न्यायिक सेवा...
English: The Judicial System of China
Hindi: चीन की न्यायपालिका प्रणाली
English: The Judicial branch interprets the laws.
Hindi: न्यायिक शाखा कानूनों की व्याख्या करती है।
English: The Judiciary Act of 1789 also established a federal district court in each state, and in both Kentucky and Maine.
Hindi: १७८९ के न्यायपालिका अधिनियम ने प्रत्येक राज्य में और केंटकी और मेन जो उस समय अन्य राज्यों के हिस्से थे दोनों में एक संघीय जिला न्यायालय की स्थापना की।
English: The Judiciary Act of 1802
Hindi: 1802 की न्यायिक योजना
English: The Judiciary Committee of the U.S. House of Representatives invited U.S. President Donald Trump to his first impeachment hearing on December 4.
Hindi: अमेरिका की प्रतिनिधि सभा से जुड़ी न्यायिक समिति ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप या उनके वकील को चार दिसंबर को होने जा रही पहले महाभियोग की सुनवाई में हाजिर होने के लिए कहा है।
English: The Judiciary branch interprets the laws.
Hindi: न्यायिक शाखा कानूनों की व्याख्या करती है।
English: The Judiciary has around 30,000 employees.
Hindi: न्यायपालिका के कर्मचारी लगभग 30 हजार लोग हैं।
English: The Judiciary is made up of courts - Supreme, Circuit, the magistrate local and municipal city courts.
Hindi: न्यायपालिका अदालतों से बनी है - सुप्रीम, सर्किट, मजिस्ट्रेट स्थानीय और नगरपालिका शहर अदालतें।
English: The Judiciary is made up of courts, namely the Supreme, Circuit, the magistrate local and municipal city courts.
Hindi: न्यायपालिका अदालतों से बनी है - सुप्रीम, सर्किट, मजिस्ट्रेट स्थानीय और नगरपालिका शहर अदालतें।
English: The Judiciary is the guardian of the Constitution.
Hindi: न्यायपालिका ही संविधान की रक्षक
English: The Judiciary is the guardian of the constitution.
Hindi: न्यायपालिका ही संविधान की रक्षक
English: The Judiciary of Southern Sudan
Hindi: दक्षिण सूडान की न्यायपालिका
English: The Juilliard School BFA
Hindi: जूलियर्ड स्कूल बीएफए
English: The Juilliard School Financial Aid 2015 - 16
Hindi: टौरो कॉलेज वित्तीय सहायता 2015 - 16
English: The Julia C.
Hindi: जूलिया सी।
English: The Julia Tuttle Causeway connects Midtown to Miami Beach.
Hindi: जूलिया टटल सेतु मिडटाउन को मियामी से जोड़ता है।
English: The Julian Calendar decreed that the new year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1 became the consistently observed start of the new year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar de-creed that the new year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1 became the consistently observed start of the new year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar decreed that the New Year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1 became the consistently observed start of the New Year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar decreed that the New Year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1 became the consistently observed start of the new year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar decreed that the New Year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1st became the consistently observed start of the new year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar decreed that the new year would occur with January 1, and within the Roman world, January 1 became the consistently observed start of the new year.
Hindi: जूलियन कैलेंडर ने फैसला किया कि नया साल 1 जनवरी के साथ होगा, और रोमन दुनिया के भीतर, 1 जनवरी नए साल की लगातार देखी गई शुरुआत बन गई.
English: The Julian calendar year was 365.25 days.
Hindi: जूलियन कैलेंडर में 365.25 दिन होते थे।
English: The July 12-15 rainfall over Europe triggered flooding that swept away houses and power lines, and left more than 200 people dead, mostly in Germany.
Hindi: यूरोप में 12-15 जुलाई की बारिश ने बाढ़ की शुरुआत की जो घरों और बिजली लाइनों को बहा ले गई, और 200 से अधिक लोगों की मौत हो गई, ज्यादातर जर्मनी में।
English: The July 14th preliminary trial has been canceled.
Hindi: 14 जुलाई को हुई भर्ती-परीक्षा को रद्द कर दिया गया है.
English: The July 16 Helsinki meeting would be the first US-Russia summit under the Trump Administration.
Hindi: 16 जुलाई को हेलसिंकी में होने वाली बैठक ट्रम्प प्रशासन के तहत पहला यूएस-रूस शिखर सम्मेलन होगा।
English: The July 25 edition of Saturday Night Speedway included a highlight finish to a game that has now been viewed over 500,000 times across various social media channels.
Hindi: शनिवार नाइट स्पीडवे के जुलाई 25 संस्करण में शामिल थे एक खेल के लिए एक आकर्षण खत्म अब इसे विभिन्न सोशल मीडिया चैनलों पर 500,000 से अधिक बार देखा गया है।
English: The July 26th Movement
Hindi: 26 जुलाई का आंदोलन
English: The July 28th Public Session has been cancelled.
Hindi: 28 जुलाई को होने वाली चुनावी सभा स्थगित कर दी गई है।
English: The July 30th edition of WWE Smackdown was watched by an estimated 1.9 million viewers, down 11.6 from the week before.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूई स्मैकडाउन का 30 जुलाई संस्करण अनुमानित 1.9 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया, जो सप्ताह भर पहले 11.6 नीचे था।
English: The July 4 fireworks over Lake Tahoe are some of the biggest and best in the country.
Hindi: ताहो झील पर 4 जुलाई की आतिशबाजी देश में सबसे बड़ी और सबसे अच्छी है।
English: The July 7, 2005 London bombings
Hindi: 7 जुलाई 2005 को लंदन में आतंकी बम विस्फोट
English: The July Revolution 1830
Hindi: जुलाई क्रांति 1830
English: The July Revolution 1830  edit 
Hindi: जुलाई क्रांति 1830
English: The July inflation as measured by the Consumer Price Index at 2.4, almost double the June levels of 1.4, has surprised many.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में 2.4 की तुलना में जुलाई की मुद्रास्फीति, जो जून के स्तर 1.4 के लगभग दोगुनी है, ने बहुत आश्चर्यचकित की है।
English: The July-September period saw the biggest increase in wages and salaries compared to a year ago in at least 20 years.
Hindi: वेतन और वेतन में जुलाई-सितंबर की अवधि में एक साल पहले की तुलना में कम से कम 20 वर्षों में सबसे अधिक वृद्धि हुई।
English: The July-September period saw the biggest increase in wages and salaries in at least 20 years.
Hindi: वेतन और वेतन में जुलाई-सितंबर की अवधि में एक साल पहले की तुलना में कम से कम 20 वर्षों में सबसे अधिक वृद्धि हुई।
English: The Jump - Season 2 2015
Hindi: द रिटर्न्ड - सीजन 2 2015
English: The Jump Suit Three quarter pants can also be in the form of a single tone jump suit.
Hindi: जंप सूटः तीन चौथाई पैंट एकल टोन जंप सूट के रूप में भी हो सकते हैं।
English: The Jump host apologized Monday, and multiple former players-turned-analysts spoke up on her behalf, but ESPN went with Taylor for the second straight year as the face of its Finals programming.
Hindi: कूद परिचारिका ने सोमवार को माफी मांगी और कई पूर्व विश्लेषक-खिलाड़ी उनकी ओर से सामने आए, लेकिन ईएसपीएन टेलर के साथ लगातार दूसरे वर्ष फाइनल प्रोग्रामिंग के चेहरे के रूप में चला गया।
English: The Juncker Plan allows the EIB Group to finance a greater number of operations with a higher risk-profile than would have been possible without the EU budget guarantee's backing, as well as to reach out to new clients three out of four receiving Juncker Plan backing are new to the bank.
Hindi: जूनकर योजना ईआईबी समूह को यूरोपीय संघ के बजट की गारंटी के बिना, साथ ही नए ग्राहकों तक पहुंचने के लिए अधिक जोखिम-प्रोफ़ाइल के साथ अधिक से अधिक संचालन को वित्तपोषित करने की अनुमति देता हैः जूनकर योजना बैकिंग प्राप्त करने वाले चार में से तीन बैंक में नए हैं।
English: The Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments supports ground-breaking ideas to protect the planet.
Hindi: स्ट्रैटेजिक इन्वेस्टमेंट्स के लिए जुनकर प्लान के यूरोपीय फंड ग्रह की रक्षा के लिए जमीनी स्तर के विचारों का समर्थन करते हैं।
English: The Junction is busiest railway junction in the state of Uttar Pradesh and also amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: इलाहाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन उत्तर प्रदेश में दूसरा सबसे व्यस्ततम रेलवे स्टेशन है और भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से है.
English: The June 14th birthday
Hindi: 14 जून जन्मदिन
English: The June 16, 2009 front page of the Chicago Tribune
Hindi: 16 जून 2009 के द शिकागो ट्रिब्यून का फ़्रंट पेज
English: The June 1984 operation is among the most controversial events in modern Indian history.
Hindi: जून 1984 का ऑपरेशन आधुनिक भारतीय इतिहास में सबसे विवादास्पद घटनाओं में से एक है।
English: The June 2013 Egyptian protests
Hindi: मिस्र में जून २०१३ के विरोध प्रदर्शन
English: The June 2015 issue of Popular
Hindi: जून 2015 की लोकप्रिय कहानियाँ
English: The June 2021 Summer Vacation
Hindi: जून 2021 छुट्टियां अवकाश
English: The June 2021 outage was caused by an issue with the Fastly CDN, whose clients included not just popular websites like the ones mentioned, but related infrastructure in turn, leading to a series of failures around the Web.
Hindi: जून 2021 की विफलता फास्टली सीडीएन के साथ एक समस्या के कारण हुई थी, जिसके ग्राहकों में न केवल उल्लेख की गई लोकप्रिय वेबसाइटें शामिल थीं, बल्कि संबंधित बुनियादी ढाँचे भी शामिल थे, जिससे वेब पर विफलताओं की एक श्रृंखला हुई।
English: The June 26 court filing, obtained by AFP, shows for the first time just how close the still critically ill 94-year-old came to death.
Hindi: एएफपी द्वारा हासिल किए गए 26 जून के अदालती दस्तावेजों से पहली बार पता चला है कि गंभीर रूप से बीमार 94 वर्षीय मंडेला मौत के कितने करीब आ गए हैं.
English: The June 26 court filing, obtained by AFP, shows for the first time just how close the still critically-ill 94-year-old came to death.
Hindi: एएफपी द्वारा हासिल किए गए 26 जून के अदालती दस्तावेजों से पहली बार पता चला है कि गंभीर रूप से बीमार 94 वर्षीय मंडेला मौत के कितने करीब आ गए हैं.
English: The June 27 attack on the IAF station was the first such instance of Pakistan-based terrorists deploying unmanned aerial vehicles to strike at vital installations in India.
Hindi: 27 जून को वायु सेना स्टेशन पर हमला पाकिस्तान स्थित संदिग्ध आतंकवादियों द्वारा भारत में महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों पर हमला करने के लिए मानव रहित हवाई वाहनों को तैनात करने का पहला ऐसा उदाहरण था।
English: The June 27 attack on the Jammu air force station was the first such instance of suspected Pakistan-based terrorists deploying unmanned aerial vehicles UAVs to strike vital installations in India.
Hindi: 27 जून को वायु सेना स्टेशन पर हमला पाकिस्तान स्थित संदिग्ध आतंकवादियों द्वारा भारत में महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों पर हमला करने के लिए मानव रहित हवाई वाहनों को तैनात करने का पहला ऐसा उदाहरण था।
English: The June 27 attack on the air force station was the first such instance of Pakistan-based terrorists deploying unmanned aerial vehicles to strike at vital installations in India.
Hindi: 27 जून को वायु सेना स्टेशन पर हमला पाकिस्तान स्थित संदिग्ध आतंकवादियों द्वारा भारत में महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों पर हमला करने के लिए मानव रहित हवाई वाहनों को तैनात करने का पहला ऐसा उदाहरण था।
English: The June Solstice is the only day of the year when places in the Arctic Circle experience daylight for 24 hours.
Hindi: जून संक्रांति साल का एकमात्र दिन है, जब आर्कटिक रेखा क्षेत्र में 24 घंटे तक अंधेरा नहीं होता है।
English: The June clash in the Ladakh region, in the western part of the border, was the worst violence between India and China in decades and there has been little sign of a reduction in tension, with more military action in the past week.
Hindi: चीन-भारत सीमा के पश्चिमी भाग में एक जून की झड़प दशकों में एशियाई दिग्गजों के बीच सबसे बुरी हिंसा थी, और पिछले सप्ताह में अधिक सैन्य कार्रवाई के साथ तनाव कम करने के संकेत कम हैं।
English: The June contract of Brent crude on the Intercontinental Exchange ICE is currently trading at 66.11 per barrel, higher by 1.09 per cent from its previous close.
Hindi: इंटरकांटिनेंटल एक्सचेंज आईसीई पर ब्रेंट क्रूड का जून अनुबंध वर्तमान में 66.11 प्रति बैरल पर कारोबार कर रहा है, जो पिछले बंद से 1.09 प्रतिशत ज्यादा है।
English: The June security patch is also included.
Hindi: जून सिक्योरिटी पैच भी है शामिल
English: The June solstice is the only day of the year when all locations inside the Arctic Circle experience a continuous period of daylight for 24 hours.
Hindi: जून संक्रांति साल का एकमात्र दिन है, जब आर्कटिक रेखा क्षेत्र में 24 घंटे तक अंधेरा नहीं होता है।
English: The June solstice occurs when the Northern Hemisphere is tilted to its maximum degree toward the sun.
Hindi: यह जून संक्रांति पर होता है जब उत्तरी गोलार्ध सूर्य की ओर अपनी अधिकतम सीमा तक झुका होता है।
English: The June-July period saw a huge number of coins in the market lose value.
Hindi: जून-जुलाई की अवधि में बाजार में भारी संख्या में सिक्कों का मूल्य घट गया।