Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The European Union is promoting the use of hydrogen to store and generate electricity.
Hindi: यूरोपीय संघ बिजली के भंडारण और उत्पादन के लिए हाइड्रोजन के उपयोग पर जोर दे रहा है।
English: The European Union is proposing a ban on single-use plastics to help protect marine life!
Hindi: यूरोपीय संघ ने समुद्री जीवन की रक्षा में मदद करने के लिए एकल उपयोग प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा है.
English: The European Union is proposing a ban on single-use plastics to help protect marine life.
Hindi: यूरोपीय संघ ने समुद्री जीवन की रक्षा में मदद करने के लिए एकल उपयोग प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा है.
English: The European Union is proposing a total ban on single use plastics to help protect marine life.
Hindi: यूरोपीय संघ ने समुद्री जीवन की रक्षा में मदद करने के लिए एकल उपयोग प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा है.
English: The European Union is providing 1.65 million euro in humanitarian aid funding in response to severe flooding that have affected South Asia - most notably Bangladesh, India and Nepal.
Hindi: 1.65 मिलियन यूरो --- यूरोपीय संघ गंभीर बाढ़ के जवाब में मानवीय सहायता में 1.65 मिलियन यूरो प्रदान कर रहा है जिसने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक बांग्लादेश, भारत और नेपाल को प्रभावित किया है।
English: The European Union is providing 1.65 million euro in humanitarian aid in response to severe flooding that has affected South Asia most notably Bangladesh, India and Nepal.
Hindi: 1.65 मिलियन यूरो --- यूरोपीय संघ गंभीर बाढ़ के जवाब में मानवीय सहायता में 1.65 मिलियन यूरो प्रदान कर रहा है जिसने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक बांग्लादेश, भारत और नेपाल को प्रभावित किया है।
English: The European Union is providing 1.65 million in humanitarian aid funding in response to severe flooding that have affected South Asia - most notably Bangladesh, India and Nepal.
Hindi: 1.65 मिलियन यूरो --- यूरोपीय संघ गंभीर बाढ़ के जवाब में मानवीय सहायता में 1.65 मिलियन यूरो प्रदान कर रहा है जिसने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक बांग्लादेश, भारत और नेपाल को प्रभावित किया है।
English: The European Union is ready to enhance dialogue among all international actors with influence in the Syrian crisis, and calls on them to join forces at the conference to reaffirm and consolidate strong support for a political solution in accordance with UN Security Council Resolution 2254.
Hindi: यूरोपीय संघ सीरियाई संकट के प्रभाव वाले सभी अंतरराष्ट्रीय अभिनेताओं के बीच बातचीत बढ़ाने के लिए तैयार है, और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2254 के अनुसार एक राजनीतिक समाधान के लिए मजबूत समर्थन को पुनः प्राप्त करने और मजबूत करने के लिए सम्मेलन में शामिल होने के लिए उन पर कॉल करता है।
English: The European Union is ready to swallow the Balkan Peninsula
Hindi: यूरोपीय संघ बाल्कन प्रायद्वीप को निगलने के लिए तैयार है
English: The European Union is slowing
Hindi: यूरोपीय संघ गिर रहा है
English: The European Union is still not satisfied with how leading tech companies are handling the removal of illegal content online.
Hindi: फोटोः गेटी द यूरोपियन यूनियन अभी भी संतुष्ट नहीं है कि कैसे प्रमुख टेक कंपनियां अवैध सामग्री को ऑनलाइन हटाने का काम संभाल रही हैं।
English: The European Union is the United Kingdom's biggest trading partner and if no trade deal was agreed upon before the end of 2020, it could have disrupted trade and push Britain into recession.
Hindi: यूरोपीय संघ यूनाइटेड किंगडम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है और अगर वर्ष, 2020 के अंत से पहले किसी भी व्यापारिक समझौते पर सहमति नहीं हुई, तो यह व्यापार को बाधित कर सकता है और ब्रिटेन को मंदी में धकेल सकता है.
English: The European Union is the world's biggest trading block and most advanced economy.
Hindi: यूरोपीय संघ दुनिया का सबसे बड़ा व्यापार क्षेत्र है और दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: The European Union is today a leader in animal welfare.
Hindi: यूरोपीय संघ आज पशु कल्याण में अग्रणी है।
English: The European Union is very far from perfect.
Hindi: यूरोपीय संघ दूर से परिपूर्ण है.
English: The European Union is weak.
Hindi: यूरोप कमजोर है।
English: The European Union issued a fresh round of sanctions against Syria.
Hindi: यूरोपीय संघ ने सीरिया के खिलाफ नए प्रतिबंधों का परिचय दिया
English: The European Union itself
Hindi: खुद के लिए यूरोपीय संघ
English: The European Union itself in its own
Hindi: खुद के लिए यूरोपीय संघ
English: The European Union leaders meet at a summit on Friday.
Hindi: यूरोपीय संघ के नेता एक निर्धारित शिखर सम्मेलन के लिए अगले गुरुवार को मिलेंगे।
English: The European Union listed LTTE as a terrorist organization in 2006.
Hindi: यूरोपीय संघ ने वर्ष 2006 में लिट्टे को आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया था।
English: The European Union member states
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकः
English: The European Union most certainly will not.
Hindi: यूरोपीय संघ निश्चित रूप से नहीं होगा।
English: The European Union must be reformed.
Hindi: यूरोपीय संघ में सुधार किया जाना चाहिये
English: The European Union must be renewed
Hindi: यूरोपीय संघ में सुधार किया जाना चाहिये
English: The European Union must take responsibility
Hindi: यूरोपीय यूनियन को लेनी होगी जिम्मेदारी
English: The European Union needs a new migration policy.
Hindi: यूरोप को चाहिए नई शरणार्थी नीति
English: The European Union needs to accept responsibility for the
Hindi: यूरोपीय यूनियन को लेनी होगी जिम्मेदारी
English: The European Union noted the doubling of external funding for Biodiversity.
Hindi: योरोपीय संघ ने जैवविविधता के लिये बाहरी धनराशि को दोगुना किये जाने की घोषणा की है.
English: The European Union noted the doubling of external funding for biodiversity.
Hindi: योरोपीय संघ ने जैवविविधता के लिये बाहरी धनराशि को दोगुना किये जाने की घोषणा की है.
English: The European Union now
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के बाद अब यूरोपियन यूनियन ने
English: The European Union of Tourism
Hindi: यूरोपीय संघ का पर्यटन क्षेत्र
English: The European Union officially stated that the juridical
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने अधिकृत रूप से कहा है कि
English: The European Union on Thursday...
Hindi: बुधवार को यूरोपीय यूनियन...
English: The European Union parliament voted overwhelmingly in March to impose a wide-ranging ban on single-use plastics to counter pollution.
Hindi: यूरोपीय संघ की संसद ने प्रदूषण से निपटने के लिए एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक पर व्यापक रुप से प्रतिबंध लगाने के पक्ष में मार्च में मतदान किया था।
English: The European Union pledged to provide one million Euro in support of humanitarian donation to the country.
Hindi: यूरोपीय संघ ने देश को मानवीय दान के समर्थन में 10 लाख यूरो प्रदान करने का वचन दिया।
English: The European Union pledged to supply a million Euro in help of humanitarian donation to the nation.
Hindi: यूरोपीय संघ ने देश को मानवीय दान के समर्थन में 10 लाख यूरो प्रदान करने का वचन दिया।
English: The European Union portal
Hindi: यूरोप पोर्टल
English: The European Union proposed a 37 billion euro 41 billion investment initiative as part of a package to cushion the bloc's economies from the coronavirus impact.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कोरोनोवायरस प्रभाव से ब्लॉक की अर्थव्यवस्थाओं को गद्दी देने के लिए एक पैकेज के हिस्से के रूप में 37 बिलियन यूरो 41 अरब डॉलर की निवेश पहल का प्रस्ताव रखा।
English: The European Union proposed a 37 billion euro US41 billion investment initiative as part of a package to cushion the bloc's economies from the coronavirus impact.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कोरोनोवायरस प्रभाव से ब्लॉक की अर्थव्यवस्थाओं को गद्दी देने के लिए एक पैकेज के हिस्से के रूप में 37 बिलियन यूरो 41 अरब डॉलर की निवेश पहल का प्रस्ताव रखा।
English: The European Union refused.
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने किया इन्कार
English: The European Union relies on electric vehicles to help achieve its climate goals.
Hindi: यूरोपीय संघ अपने जलवायु लक्ष्यों को पूरा करने में मदद के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों पर भरोसा कर रहा है.
English: The European Union remains committed to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian state.
Hindi: यूरोपीय संघ सीरिया राज्य की एकता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The European Union remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि यह उन विकासशील राज्यों की समस्याओं के प्रकाश में गंभीर मानवीय और शरणार्थी संकट को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में अपने प्रयासों में संलग्न है, जिसमें उन सदस्य राज्यों का समर्थन करना शामिल है जो पूर्वी भूमध्य सागर में प्रवासी प्रवाह के संदर्भ में सबसे गंभीर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: The European Union remains engaged in its efforts towards effectively addressing the serious humanitarian and refugee crisis in the light of evolving needs, including by supporting those Member States that are facing the most serious challenges in terms of migratory flows in the Eastern Mediterranean.
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि यह उन विकासशील राज्यों की समस्याओं के प्रकाश में गंभीर मानवीय और शरणार्थी संकट को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में अपने प्रयासों में संलग्न है, जिसमें उन सदस्य राज्यों का समर्थन करना शामिल है जो पूर्वी भूमध्य सागर में प्रवासी प्रवाह के संदर्भ में सबसे गंभीर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: The European Union report says that China continued to convey false information to the people even after realizing the grave danger to the health of the people.
Hindi: यूरोपीय संघ की रिपोर्ट में कहा गया है कि लोगों की सेहत पर गंभीर ख़तरे को भांपकर भी चीन लोगों तक ग़लत सूचनाएं पहुंचाता रहा.
English: The European Union resolutely supports Ukraine's continuing reform efforts, and several new commitments were made in order to facilitate and encourage the further swift and sustainable implementation of reforms ...
Hindi: यूरोपीय संघ सख्ती यूक्रेन के निरंतर सुधार के प्रयासों का समर्थन करता है, और कई नए प्रतिबद्धताओं आदेश को सुविधाजनक बनाने और सुधारों के आगे तेज और टिकाऊ कार्यान्वयन को प्रोत्साहित करने के लिए किए गए थे ...
English: The European Union says that there is little hope that the alleged safe zone will be able to meet the international conditions for the withdrawal of refugees.
Hindi: यूरोपीय संघ का कहना है कि इसकी उम्मीद बेहद कम है कि कथित सेफ़ ज़ोन शरणार्थियों को वापस लेने की अंतरराष्ट्रीय शर्तों को पूरा कर पाएगा.
English: The European Union should be dismantled?
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ध्वस्त किया जाना चाहिए?
English: The European Union significantly increased its funding for migration, asylum and integration policies in the wake of the increased inflow of asylum seekers in 2015.
Hindi: यूरोपीय संघ में काफी वृद्धि हुई है प्रवास के लिए धन, 2015 में शरण चाहने वालों की बढ़ी हुई आमद के मद्देनजर, शरण और एकीकरण की नीतियां।
English: The European Union sparked controversy by extending heavy restrictions on genetically modified organisms by classifying them as gene-edited crops.
Hindi: यूरोपीय संघ ने विवाद को जन्म दिया भारी प्रतिबंधों का विस्तार आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों पर उन्हें जीन-संपादित फसलों के रूप में वर्गीकृत करके।
English: The European Union stands ready to actively promote and support initiatives to ensure a more stable, peaceful and secure regional environment.
Hindi: यूरोपीय संघ अधिक स्थिर, शांतिपूर्ण और सुरक्षित क्षेत्रीय वातावरण बनाने के उद्देश्य से सक्रिय रूप से बढ़ावा देने और समर्थन करने के लिए तैयार है।
English: The European Union stated it is providing 1.65 million euro in humanitarian aid in response to severe flooding that has affected South Asia-most notably Bangladesh, India and Nepal.
Hindi: 1.65 मिलियन यूरो --- यूरोपीय संघ गंभीर बाढ़ के जवाब में मानवीय सहायता में 1.65 मिलियन यूरो प्रदान कर रहा है जिसने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक बांग्लादेश, भारत और नेपाल को प्रभावित किया है।
English: The European Union stated that the member countries have deployed 9 planes, close to 200 vehicles, and 1,000 firefighters to Greece.
Hindi: यूरोपीय संघ ने यह कहा है कि, सदस्य देशों ने ग्रीस में 09 विमान, करीब 200 वाहन और 1,000 अग्निशामक तैनात किए हैं.
English: The European Union strengthens its support to media freedom and young journalists in the Western BalkansThe EU stepped up its support to media freedom and development in the Western Balkans, with a focus on media accountability, funding, capacity building, regional cooperation and young journalists.
Hindi: यूरोपीय उत्तरदायित्व, वित्त पोषण, क्षमता निर्माण, क्षेत्रीय सहयोग और युवा पत्रकारों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ यूरोपीय संघ ने पश्चिमी बाल्कन में मीडिया स्वतंत्रता और विकास के लिए अपना समर्थन बढ़ाया।
English: The European Union supports Spain against Britain in the case of Gibraltar
Hindi: यूरोपीय संघ जिब्राल्टर को लेकर ब्रिटेन के साथ विवाद में स्पेन का समर्थन करेगा
English: The European Union supports humanitarian action
Hindi: मानवीय कार्रवाई के लिए यूरोप का समर्थन
English: The European Union today said it is providing 1.65 million euro in humanitarian aid in response to severe flooding that has affected South Asia-most notably Bangladesh, India and Nepal.
Hindi: 1.65 मिलियन यूरो --- यूरोपीय संघ गंभीर बाढ़ के जवाब में मानवीय सहायता में 1.65 मिलियन यूरो प्रदान कर रहा है जिसने दक्षिण एशिया में सबसे अधिक बांग्लादेश, भारत और नेपाल को प्रभावित किया है।
English: The European Union took a new economic sanctions against Syria.
Hindi: यूरोपीय संघ ने सीरिया पर और आर्थिक प्रतिबंध लगाये।
English: The European Union unveiled this week its plan for the Indo-Pacific.
Hindi: यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी योजना का खुलासा किया।
English: The European Union urged India and Pakistan to engage in a direct dialogue with a view to find a peaceful solution of Kashmir dispute.
Hindi: यूरोपियन यूनियन ने कश्मीर पर शांतिपूर्ण समाधान के लिए भारत और पाकिस्तान को सीधे तौर पर वार्ता करने को कहा है।
English: The European Union urges all parties to the conflict to allow unimpeded humanitarian access to ...
Hindi: यूरोपीय संघ संघर्ष के सभी पक्षों से आग्रह करता है कि वह बिना इजाजत के मानवीय पहुँच की अनुमति दे ...
English: The European Union urges all parties to the conflict to allow unimpeded humanitarian access to people in need of ...
Hindi: यूरोपीय संघ संघर्ष के सभी पक्षों से आग्रह करता है कि वह बिना इजाजत के मानवीय पहुँच की अनुमति दे ...
English: The European Union wants it.
Hindi: यूरोपीय संघ यह बहुत चाहता है।
English: The European Union wants to accelerate the reduction of new car emissions.
Hindi: यूरोपीय संघ नई कारों के उत्सर्जन को कम करेगा
English: The European Union was created by the Stockholm Treaty.
Hindi: 1. यूरोपीय संघ स्टॉकहोम संधि द्वारा बनाया गया था।
English: The European Union was created on November 1, 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ की स्थापना 1 नवम्बर 1993 को हुई थी।
English: The European Union was due to roll out its Indo-Pacific strategy later on Thursday and Paris is preparing to take on the EU presidency.
Hindi: यूरोपीय संघ गुरुवार को बाद में अपनी इंडो-पैसिफिक रणनीति को लागू करने वाला था और पेरिस यूरोपीय संघ की अध्यक्षता लेने की तैयारी कर रहा है।
English: The European Union was due to roll out its Indo-Pacific strategy on Thursday and Paris is poised to take on the EU presidency.
Hindi: यूरोपीय संघ गुरुवार को बाद में अपनी इंडो-पैसिफिक रणनीति को लागू करने वाला था और पेरिस यूरोपीय संघ की अध्यक्षता लेने की तैयारी कर रहा है।
English: The European Union was established in 1958.
Hindi: यूरोपीय संघ 1958 ई. में स्थापित हुआ.
English: The European Union was formed on November 1, 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ की स्थापना 1 नवम्बर 1993 को हुई थी।
English: The European Union will collapse soon.
Hindi: यूरोपीय संघ जल्द ही गिर जाएगा
English: The European Union will have a new member state.
Hindi: यूरोपीय संघ का एक नया अध्यक्ष होगा.
English: The European Union will help.
Hindi: यूरोप मदद करेगा।
English: The European Union will more...
Hindi: अधिक के लिए यूरोपीय संघ ...
English: The European Union will play a role.
Hindi: यूरोपीय संघ की भूमिका होगी अहम
English: The European Union will prolong the economic sanctions against Russia
Hindi: रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध बढ़ाएगा यूरोपीय संघ
English: The European Union will remain mobilised to fight against the use of chemical weapons and to make sure that those responsible are held accountable.
Hindi: यूरोपीय संघ रासायनिक हथियारों के उपयोग के विरुद्ध लड़ने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए जुटाएगा कि ये जिम्मेदार जिम्मेदार हैं
English: The European Union will remain mobilised to make sure that those responsible are held accountable and to fight against the use of chemical weapons.
Hindi: यूरोपीय संघ रासायनिक हथियारों के उपयोग के विरुद्ध लड़ने के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए जुटाएगा कि ये जिम्मेदार जिम्मेदार हैं
English: The European Union will respond if the United States imposes punitive tariffs on steel, European Commission President Jean-Claude Juncker said on Friday 7 July at the G20 summit in Hamburg, writes Noah Barkin.
Hindi: यूरोपीय संघ स्टील पर दंडात्मक शुल्क लगाता है तो यूरोपीय संघ का जवाब होगा, यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने शुक्रवार 7 जुलाई को हैम्बर्ग में जी 20 शिखर सम्मेलन में कहा था।
English: The European Union will respond if the United States imposes punitive tariffs on steel, European Commission President Jean-Claude Juncker said on Friday at the G20 summit in Hamburg.
Hindi: यूरोपीय संघ स्टील पर दंडात्मक शुल्क लगाता है तो यूरोपीय संघ का जवाब होगा, यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने शुक्रवार 7 जुलाई को हैम्बर्ग में जी 20 शिखर सम्मेलन में कहा था।
English: The European Union!
Hindi: यूरोपियन यूनियन !
English: The European Union's Budgets Committee has today passed the granting of 293.5 million from the EU Solidarity Fund to support the Austria, Italy and Romania after extreme weather experienced by them in 2018.
Hindi: मंगलवार 3 सितंबर, बजट समिति के सदस्यों ने 293.5 में ऑस्ट्रिया, इटली और रोमानिया में चरम मौसम की घटनाओं के बाद यूरोपीय संघ के सॉलिडेरिटी फंड सहायता में  2018 मिलियन को मंजूरी दी।
English: The European Union's Emergency Trust Fund for Africa
Hindi: टैगः अफ्रीका के लिए यूरोपीय संघ के आपातकालीन ट्रस्ट फंड
English: The European Union's Emissions Trading System requires manufacturers, power companies and airlines to pay for each ton of carbon dioxide they emit.
Hindi: यूरोपीय संघ के उत्सर्जन व्यापार प्रणाली के लिए निर्माताओं, बिजली कंपनियों और एयरलाइनों को उनके द्वारा उत्सर्जित प्रत्येक टन कार्बन डाइऑक्साइड का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: The European Union's Energy Dependency on Russia
Hindi: रूस पर यूरोपीय संघ की निर्भरता
English: The European Union's Fight Against Terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ यूरोपीय संघ की लड़ाई
English: The European Union's General Data Protection Regulation GDPR is set to be finalised this week.
Hindi: इस हफ्ते से यूरोपीय संघ का जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन लागू होगा.
English: The European Union's General Data Protection Regulation is set to be finalised this week
Hindi: इस हफ्ते से यूरोपीय संघ का जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन लागू होगा.
English: The European Union's High Representative for Foreign Affairs Josep Borrell
Hindi: विदेशी मामलों के लिए यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि जोसेफ बोरेल
English: The European Union's Struggle Against Terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ यूरोपीय संघ की लड़ाई
English: The European Union's banking watchdog told payment firms on Wednesday to make it easier for customers to make contactless payment, to help reduce the risk of catching coronavirus.
Hindi: यूरोपीय संघबुधवार को बैंकिंग कंपनियों ने भुगतान फर्मों से कहा कि ग्राहकों के लिए संपर्क करना आसान बनाएं भुगतान, पकड़ने के जोखिम को कम करने में मदद करने के लिए कोरोना।
English: The European Union's banking watchdog told payment firms on Wednesday to make it easier for customers to make contactless payments, to help reduce the risk of catching coronavirus.
Hindi: यूरोपीय संघबुधवार को बैंकिंग कंपनियों ने भुगतान फर्मों से कहा कि ग्राहकों के लिए संपर्क करना आसान बनाएं भुगतान, पकड़ने के जोखिम को कम करने में मदद करने के लिए कोरोना।
English: The European Union's climate monitoring service said 2019 was the second hottest year on record and ended the hottest decade in history.
Hindi: दूसरे सबसे गर्म वर्ष के रूप में यूरोपीय संघ 2019 रिकॉर्ड - कोपरनिकस क्लाइमेट चेंज सर्विस ने बताया कि 2019 रिकॉर्ड पर दूसरा सबसे गर्म वर्ष था और यह इतिहास का सबसे गर्म दशक था।
English: The European Union's digital green certificate
Hindi:  यूरोपीय आयोग का डिजिटल हरित प्रमाणपत्र
English: The European Union's drug regulator gave it the green light in 2015, saying its benefits outweigh the risks.
Hindi: यूरोपीय संघ के औषधि नियामक ने 2015 में इसे यह कहते हुए मंजूरी दे दी थी कि इसके लाभ जोखिमों से कहीं अधिक हैं।
English: The European Union's drugs regulator approved it in 2015, saying its benefits outweighed the risks.
Hindi: यूरोपीय संघ के औषधि नियामक ने 2015 में इसे यह कहते हुए मंजूरी दे दी थी कि इसके लाभ जोखिमों से कहीं अधिक हैं।
English: The European Union's economy contracted 6.1 in 2020 and is expected to rebound by 4.2 in 2021, according to data from the European Commission.
Hindi: यूरोपीय आयोग के आंकड़ों के अनुसार, यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था 2020 में 6.1 सिकुड़ गई और 2021 में इसके 4.2 बढ़ने की उम्मीद है।
English: The European Union's executive has said it wants to stop air travel from southern Africa to counter the spread of a new Covid-19 variant.
Hindi: यूरोपीय संघ ने कोविड-19 के नए स्वरूप को फैलने से रोकने के लिए दक्षिण अफ्रीका से हवाई यात्रा रोकने का प्रस्ताव दिया।
English: The European Union's foreign policy chief, Josep Borrell, said in a statement Tuesday that the EU still sees reunification as the goal and supports the involvement of the Security Council.
Hindi: ईयू के फॉरन पॉलिसी चीफ़ जोसेप बोरपेल ने कहा है कि यूरोपीय संघ साइप्रस के दोबारा एक होने को एक लक्ष्य के रूप में देखता है और सुरक्षा परिषद के दखल का समर्थन करता है.
English: The European Union's healthcare policy
Hindi: यूरोपीय संघ की स्वास्थ्य नीति
English: The European Union's laws give companies the right to provide services to other EU countries, which once prevented Italy from banning online gambling entirely.
Hindi: यूरोपीय संघ के कानून कंपनियों को अन्य यूरोपीय संघ के देशों को सेवाएं प्रदान करने का अधिकार देते हैं, जो एक बार इटली को पूरी तरह से ऑनलाइन जुआ पर प्रतिबंध लगाने से रोकते थे।
English: The European Union's medication regulator accepted it in 2015, saying its advantages outweighed the dangers.
Hindi: यूरोपीय संघ के औषधि नियामक ने 2015 में इसे यह कहते हुए मंजूरी दे दी थी कि इसके लाभ जोखिमों से कहीं अधिक हैं।
English: The European Union's medicine regulator approved it in 2015, saying its benefits outweighed the dangers.
Hindi: यूरोपीय संघ के औषधि नियामक ने 2015 में इसे यह कहते हुए मंजूरी दे दी थी कि इसके लाभ जोखिमों से कहीं अधिक हैं।
English: The European Union's new data privacy and security law contain hundreds of pages of new requirements for organisations worldwide.
Hindi: -यूरोप के नए डेटा गोपनीयता और सुरक्षा कानून में दुनिया भर के संगठनों के लिए सैकड़ों पेज की नई आवश्यकताएं शामिल हैं।
English: The European Union's new data protection rules
Hindi: यूरोपीय संघ का नया डेटा संरक्षण विनियमन कानून
English: The European Union's position on Israeli settlement policy in the occupied Palestinian territory is clear and remains unchanged all settlement activity is illegal under international law and it erodes the viability of the two-state solution ...
Hindi: कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्र में इजरायली निपटान नीति पर यूरोपीय संघ की स्थिति स्पष्ट है और अपरिवर्तित बनी हुई हैः अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत सभी निपटान गतिविधि अवैध है और यह दो-राज्य समाधान की व्यवहार्यता को मिटा देती है ...
English: The European Union's position on Israeli settlement policy in the occupied Palestinian territory is clear and remains unchanged all settlement activity is illegal under international law and it erodes the viability of the two-state solution and the prospects for a lasting peace.
Hindi: कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्र में इजरायली निपटान नीति पर यूरोपीय संघ की स्थिति स्पष्ट है और अपरिवर्तित बनी हुई हैः अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत सभी निपटान गतिविधि अवैध है और यह दो-राज्य समाधान की व्यवहार्यता को मिटा देती है ...
English: The European Union's position on Israeli settlement policy in the occupied Palestinian territory is clear and remains unchanged all settlement activity is illegal under international law, and it erodes the viability of the two-state solution.
Hindi: कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्र में इजरायली निपटान नीति पर यूरोपीय संघ की स्थिति स्पष्ट है और अपरिवर्तित बनी हुई हैः अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत सभी निपटान गतिविधि अवैध है और यह दो-राज्य समाधान की व्यवहार्यता को मिटा देती है ...
English: The European Union's top court will decide on whether the Uber is Cab-based services provider is a normal taxi company or not.
Hindi: यूरोपीय संघ की शीर्ष अदालत इस बात पर निर्णय देगी कि एप आधारित कैब सेवाएं देने वाली कंपनी उबर एक सामान्य टैक्सी कंपनी है या नहीं.