Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jerusalem Israeli media say police are questioning Prime Minister Benjamin Netanyahu as part of an investigation into a corruption case involving the country's telecom giant.
Hindi: येरूशलम इस्राइली मीडिया का कहना है कि पुलिस देश की बड़ी दूरसंचार कंपनी की संलिप्तता वाले भ्रष्टाचार मामले की जांच के सिलसिले में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू से पूछताछ कर रही है।
English: Jerusalem Pakistans Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that his country is interested in advancing its ties with Israel if there is an improvement in the political situation in the region, in an apparent reference to the resolution of the decades-old Palestinian issue.
Hindi: यरूशलम पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि अगर क्षेत्र में राजनीतिक स्थिति में सुधार होता है तो उनका देश इजरायल के साथ अपने संबंध मजबूत करने का इच्छुक है।
English: Jerusalem Palestinians have hailed the UN General Assembly resolution which denounced US President Donald Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.
Hindi: जेरुसलम फिलिस्तीन ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के उस प्रस्ताव का स्वागत किया है, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की जेरुसलम को इस्राइल की राजधानी के तौर पर मान्यता देने के फैसले की निंदा की गई है।
English: Jerusalem Ratan Tata has testified before the Israeli police in connection with allegations of corruption involving Prime Minister Benjamin Netanyahu, reports in Israeli media said, which were denied as factually incorrect by the noted Indian industrialists office.
Hindi: एजेंसी जरुसलम। इस्राइली मीडिया के मुताबिक भ्रष्टाचार के आरोपों में घिरे पूर्व प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू से जुड़े जांच के मामले में मशहूर उद्योगपति रतन टाटा ने पुलिस के समाने बयान दिया। वहीं टाटा ऑफिस की तरफ से रिपोर्ट को तथ्यात्मक रूप से गलत बताते हुए इससे इनकार किया गया है।
English: Jerusalem Renowned Indian mathematician Srinivasa Ramanujan symbolises the talent of people of India, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said, emphasising that the two countries believe in the partnership of talent.
Hindi: यरुशलम यह जिक्र करते हुए कि प्रतिष्ठित भारतीय गणितज्ञ श्रीनिवास रामानुजन भारतीयों की प्रतिभा के प्रतीक हैं, इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा कि दोनों देश प्रतिभा के क्षेत्र में साझेदारी में यकीन रखते हैं।
English: Jerusalems days were numbered, and the apostles Jewish brothers and sisters in Judea would face great tests of faith.
Hindi: यरूशलेम के दिन गिने गए थे, और यहूदिया में के प्रेरित के यहूदी भाई और बहन विश्वास की बड़ी परीक्षाओं का सामना करनेवाले थे ।
English: Jerusalems king Hezekiah, frightened by this threat, sent to the king of Assyria at Lachish and offered to buy him off with a heavy tribute. 2 Kings 18 13, 14.
Hindi: यरूशलेम के राजा हिजकिय्याह इस धमकी से भयभीत होकर, अश्शूर के राजा के पास लाकीश को कहला भेजा  और उसके लौटने के लिए एक भारी शुल्क देने का प्रस्ताव रखा ।  २ राजा १८ १३, १४.
English: Jerusalems rebellious rulers and people had polluted Gods temple with idols and, in effect, had made kings of them.
Hindi: क्योंकि यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से अशुद्ध कर दिया था, दरअसल उन्होंने उन मूरतों को राजाओं का दर्जा दिया था ।
English: Jerusalems status is perhaps the most sensitive issue in the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: यरूशलम की स्थिति संभवत इस्राइली-फलस्तीनी संघर्ष में सबसे संवेदनशील मुद्दा है।
English: Jerzy Wala, Orographical Sketch Map of the Karakoram, Swiss Foundation for Alpine Research, Zurich, 1990.
Hindi: - जेरज़ी वाला, काराकोरम का ओरोग्राफिक स्केच मैप, स्विस फाउंडेशन फॉर अल्पाइन रिसर्च, ज्यूरिख, 1990।
English: Jesar Shah from Twitter said the feature was popularly request by users, adding that many people, especially in Japan, had asked for this ability.
Hindi: इस फीचर की मदद से यूजर्स ट्वीट्स की एक अलग लिस्ट बना सकेंगे। ट्विटर के जेसर शाह ने कहा कि इस फीचर की मांग यूजर्स द्वारा ही की जा रही थी। सबसे ज्यादा इसकी मांग जापान से की जा रही थी। यह फीचर दाहिनी तरफ एकदम नीचे हो सकता है।
English: Jeseri also known as Jesri or Dweep Bhasha is a dialect of Malayalam, spoken in the Union Territory of Lakshadweep in India.
Hindi: जेसरी  जसरी, जिसे जेसरी या द्वीप-भाषा के नाम से भी जाना जाता है, मलयालम भाषा की एक बोली है और भारत के केन्द्र-शासित प्रदेश लक्षद्वीप में बोली जाती है।
English: Jesia started her career in 1980s, and won the Femina Miss India 1986.
Hindi: जेसिया ने अपने कैरियर की शुरुआत १९८० के दशक से की, और फेमिना मिस इंडिया का खिताब जीता।
English: Jesia was born into a Parsi family on 30 November 1968.
Hindi: जेसिया का जन्म एक पारसी परिवार में ३० जून १९६८ को हुआ था।
English: Jesper Kyd composed the original score while Ajay-Atul composed one song.
Hindi: जेसपर कीड ने मूल अंक की रचना की जबकि अजय-अतुल ने एक गीत की रचना की।
English: Jess Jonassen also scalped three wickets.
Hindi: जेस जोनसेन ने 3 विकेट लिए।
English: Jess Kerr and Natalie Dodd receive first New Zealand Cricket contract offers
Hindi: न्यूजीलैंड ने जारी किया अपना नया केन्द्रीय अनुबंध, जेस केर और नताली डोड पहली बार हुए शामिल
English: Jess Waitapu made her debut for the Magic because teammate Julianna Naoupu had health problems that impacted her ability to play.
Hindi: जेस वेटापू ने मैजिक के लिए अपनी शुरुआत की क्योंकि टीम के साथी जुलियाना नौपू को स्वास्थ्य समस्याएं थीं जो उनके खेलने की क्षमता को प्रभावित करती थीं।
English: Jess and Jules equalize, and when Jess is awarded a free kick, she must bend the ball around the wall of players to score.
Hindi: जेस और जूल्स स्कोर को बराबरी पर ले आती हैं और जब जेस को एक फ्री किक मिलती है, तब उसे खेल जीतने के लिए खिलाडि़यों की दीवार के आस-पास से गेंद को घुमाना जरूरी होता है।
English: Jess and Jules send their parents a team photograph, and it is revealed that Pinky is pregnant.
Hindi: जेस और जूल्स दल की एक तस्वीर अपने माता-पिता को भेजती हैं और यह पता चलता है कि पिंकी गर्भवती है।
English: Jess and Jules tie the score, and when Jess is awarded a free kick, she must bend the ball around the wall of players to score.
Hindi: जेस और जूल्स स्कोर को बराबरी पर ले आती हैं और जब जेस को एक फ्री किक मिलती है, तब उसे खेल जीतने के लिए खिलाडि़यों की दीवार के आस-पास से गेंद को घुमाना जरूरी होता है।
English: Jess and Ryan have two children.
Hindi: जेनेलिया और रितेश को दो बेटे भी हैं।
English: Jess flees to the football field to tell Joe of her parents' decision.
Hindi: जेस दौड़ती हुई फुटबॉल मैदान जाती है और जो को अपने माता-पिता के निर्णय के बारे में बताती है।
English: Jess, please, can we go back?
Hindi: जेस, कृपया, हम वापस जा सकते हैं?
English: Jess, what 's up? You see those Riddle boys talking to your brother?
Hindi: जेस, क्या हो रहा है? तुम अपने भाई से बात कर उन पहेली लड़कों देखते हैं?
English: Jesse Alexander, co-producer and writer, explained that this process was important in a serialized drama because one has to know where each character's development is heading.
Hindi: जेसी अलेक्जेंडर सह-निर्माता और लेखक बताते हैं कि श्रंखलाबद्ध नाटक में यह प्रक्रिया महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जानना पड़ता है कि प्रत्येक पात्र किस दिशा में आगे बढ़ रहा है.
English: Jesse Owens is a big symbol of empowering an entire community
Hindi: जेसी ओवेन्स पूरे समुदाय को सशक्त बनाने का एक बड़ा प्रतीक है
English: Jesse Owens won four gold medals in the sprint and long jump events and became the most successful athlete to compete in Berlin while the host country was the most successful country overall with 89 medals total, with the United States coming in second with 56 medals.
Hindi: जेसी ओवेन्स ने स्प्रिंट और लंबी छलांग की घटनाओं में चार स्वर्ण पदक जीते और बर्लिन में मुकाबला करने के लिए सबसे सफल एथलीट जीता जबकि मेजबान देश कुल 89 पदकों के साथ सबसे सफल देश था, साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका में 56 पदक के साथ दूसरे स्थान पर रहा।
English: Jesse Randhawa born 11 August 1975 is an Indian model and actress.
Hindi: जेसी रंधावा जन्म 11 अगस्त 1975 एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं।
English: Jesse Randhawa was previously married to fashion model Inder Mohan Sudan, but divorced him and married choreographer Sandip Soparrkar.
Hindi: जेसी रंधावा का पहले एक फैशन मॉडल इन्द्र मोहन सुडान सिख से विवाह हो चुका था, लेकिन उन्हें तलाक देकर अब नृत्यरचना-कार सन्दिप सोपारकर से विवाह कर लिया है।
English: Jesse Roberts of Rise Up International and Jesse Locke of AMZ Productions filmed a documentary, Radiance Of Resistance, that featured the then 14-year-old Tamimi and 9-year-old Janna Jihad.
Hindi: राइज़ अप इंटरनेशनल के जेसी रॉबर्ट्स और एएमजेड प्रोडक्शंस के जेसी लोके ने एक डॉक्यूमेंट्री, रेडिएशन ऑफ रेसिस्टेंस फिल्माया, जिसमें तत्कालीन 14 वर्षीय तमीमी और 9 वर्षीय जनना जिहाद को दिखाया गया था।
English: Jesse Ryder Central Districts scored his 25th century in first-class cricket.
Hindi: जेसी राइडर सेंट्रल जिले ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अपनी 25 वीं शताब्दी में रन बनाए।
English: Jesse Ryder and Doug Bracewell have been suspended by the cricket board after they were found to be out on a late-night drinking session on the eve of the opening Test match against India here.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेटर जेसी राइडर और डग ब्रेसवेल को भारत के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के एक दिन पहले देर रात तक शराब पीने के कारण न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने निलंबित कर दिया।
English: Jesse Ryder hit six sixes in an innings of 107 and Hamish Bennett took 4-46 to spur New Zealand to a 57-run win in the sixth one-day international today.
Hindi: जेसी राइडर की 107 रन की पारी और हामिश बेनेट के चार विकेट की बदौलत न्यूजीलैंड ने आज यहां छठे एक दिवसीय क्रिकेट मैच में पाकिस्तान को 57 रन से मात दी।
English: Jesse Ryder, Martin Guptill, Kane Williamson, Ross Taylor...They are all in good touch.
Hindi: जेस्सी राइडर, मार्टिन गुप्टिल, केन विलियमसन, रास टेलर . सभी अच्छे फार्म में है.
English: Jesse and Paul were invited to the United States branch at the age of 19.
Hindi: जॆसी और पॉल को 19 साल की उम्र में अमरीका के शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए बुलाया गया ।
English: Jessi a student of the Computer Science Department, said that there are actually 16 different tribes in Nagaland.
Hindi: कंप्यूटर साइंस विभाग के छात्र जेसी ने बताया कि नगालैंड में दरअसल 16 विभिन्न जनजातियां रहती हैं।
English: Jessica Alba doesn't find herself to be a perfect mother and thinks about how she can be better as a mom.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेत्री जेसिका एल्बा खुद को बेहतरीन मां नहीं मानतीं और वह इस बारे में सोचती रहती हैं कि वह कैसे एक बेहतरीन मां बन सकती हैं.
English: Jessica Alba's Twitter account hacked
Hindi: जेसिका अल्बा का ट्विटर अकाउंट हुआ हैक
English: Jessica Alba At times I just cant be around my family
Hindi: कई बार मैं अपने परिवार के साथ नहीं रह सकती  जेसिका अल्बा
English: Jessica Albas husband and film producer, Cash Warren, who is expecting his third child with wife Alba says he is impressed by the actress beauty and loves waking up next to her.
Hindi: जेसिका अल्बा संग तीसरे बच्चे की उम्मीद कर रहे फिल्म निर्माता कैश वारेन ने कहा है कि वह अपनी अभिनेत्री पत्नी की खूबसूरती से इतने प्रभावित हैं कि उन्हें उनके साथ जागना पसंद है।
English: Jessica Biel
Hindi: जेसिका बेल
English: Jessica Biel wants more kids with Justin Timberlake
Hindi: जस्टिन टिम्बरलेक संग और बच्चे चाहती हैं जेसिका बिएल
English: Jessica Chastain tapped to play renowned artist
Hindi: प्रेमी संग शादी के बंधन में बंधीं एक्ट्रेस जेसिका चस्टेन
English: Jessica Chastain wants to find love for grandmother
Hindi: जेसिका चेस्टेन अपनी दादी के लिए तलाश रहीं प्रेमी
English: Jessica Hines and Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और जेसिका हाइन्स
English: Jessica Lal Murder Convict Manu Sharma released from jail on grounds of 'good behaviour'
Hindi: जेसिका लाल हत्याकांड दोषी मनु शर्मा जेल से रिहा, अच्छे व्यवहार के चलते उपराज्यपाल ने समय से पहले रिहाई को दी मंजूरी
English: Jessica Lal murder case convict Manu Sharma moved Delhi High Court seeking an early release from prison.
Hindi: जेसिका लाल हत्याकांड में दोषी मनु शर्मा ने समय से पूर्व रिहाई का अनुरोध किया है।
English: Jessica Lal murder case SRB meeting to decide Manu Sharmas release postponed
Hindi: जेसिका लाल हत्याकांडः समय से पहले नहीं होगी मनु शर्मा की रिहाई, जानिए पूरे केस को
English: Jessica Lals sister forgives killer Manu Sharma, says wont object to release
Hindi: जेसिका लाल की बहन ने मनु शर्मा को माफ किया, कहा - रिहाई पर कोई एतराज नहीं
English: Jessica Leeds, 74, of New York, said she sat beside Trump in the first-class cabin of a flight to New York more than three decades ago.
Hindi: न्यूयार्क की 74 वर्षीय जेसिका लीड्स ने कहा कि वह तीन दशक पहले वह एक फ्लाइट में फर्स्ट क्लास कैबिन में ट्रंप के पीछे बैठी थीं।
English: Jessica Leeds, 74, said Trump had groped her when the two were seated next to each other on a flight more than three decades ago.
Hindi: 74 साल की जेसिका लीड्स का आरोप है कि तीन दशक से भी पहले जब वे दोनों विमान में एक-दूसरे के पास बैठे थे तो ट्रंप ने उन्हें जबरदस्ती छुआ था।
English: Jessica Lpez confirmed her third straight Olympic appearance by securing a spot in the women's apparatus and all-around events at the Olympic Test Event in Rio de Janeiro.
Hindi: जेसिका लोपेज़ की पुष्टि की अपने तीसरे सीधे ओलंपिक उपस्थिति के द्वारा सुरक्षित एक जगह में, महिलाओं के उपकरण और चारों ओर सब घटनाओं पर ओलंपिक टेस्ट इवेंट में रियो डी जनेरियो.
English: Jessica Meir was born in Caribou, Maine, to a Swedish mother who was a nurse and an Israeli father of Sephardic Jewish Iraqi-Jewish descent, who worked as a physician.
Hindi: जेसिका मेर का जन्म कैरिबो, मैने में हुआ था,उनकी माँ एक स्वीडिश नर्स थी और उनके पिता एक इजरायली, जो एक इराकी-यहूदी मूल के थे, जो एक चिकित्सक के रूप में काम करते थे।
English: Jessica Morgan, an SMS English major, said that this and other examples have shown that France is far from being weak.
Hindi: एक एसएमएस अंग्रेजी प्रमुख जेसिका मॉर्गन ने कहा कि यह और अन्य उदाहरणों से पता चला है कि फ्रांस कमजोर होने से बहुत दूर है।
English: Jessica Sager of Pop Crush noted that Bieber sports a mature look on both covers, using Elvis Presley's hair style and wearing a white t-shirt underneath a short sleeved, navy and white plaid button down with a thin chain necklace.
Hindi: पॉप क्रश के जेसिका सगर ने बताया कि एल्विस प्रेस्ली के बाल शैली का उपयोग करते हुए और एक पतली चेन हार के साथ एक छोटे से आस्तीन, नौसेना और सफेद प्लैड बटन के नीचे, दोनों पहलुओं पर एक परिपक्व लग रही है।
English: Jessica Simpson
Hindi: जेसिका सिंपसन
English: Jessica Simpson expecting baby boy
Hindi: बेटी की ख्वाहिश रखती हैं जेसिका सिम्पसन
English: Jessica and her parents are having dinner with friends.
Hindi: जेसिका और उसके मम्मी - पापा, कुछ दोस्तों के साथ डिनर कर रहे हैं ।
English: Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.
Hindi: जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया ।
English: Jessica gave birth to the couple's first child, a son Dylan Blake, on 11 May 2010.
Hindi: जेसिका ने 11 मई 2010 को युगल के पहले बच्चे, एक बेटे डायलन ब्लेक को जन्म दिया।
English: Jessica is so good with people that she serves as a school - appointed mediator, or problem solver, when trouble arises between her schoolmates.
Hindi: जॆसिका लोगों के साथ इतनी कुशल है कि जब उसके स्कूल - साथियों के बीच समस्या खड़ी हो जाती है, तब वह एक स्कूल - नियुक्त मध्यस्थ, अथवा समस्या सुलझानेवाली के तौर पर कार्य करती है ।
English: Jessica murder SC upholds Manu Sharma's life term
Hindi: जेसिका हत्याकांड  मनु शर्मा का उम्रकैद बरकरार राउंडअप
English: Jessie Nelson was attached to write the screenplay and Anne Fletcher to direct.
Hindi: इसमें जेसी नेल्सन को पटकथा लेखन के लिए और निर्देशन के लिए एनी फ्लेचर को सम्मिलत किया जा रहा है।
English: Jessie james
Hindi: जेसिका जेम्स
English: Jessie was baptized on April 14, 1990. Myra, my brother - in - law Oswald, and my niece Glynis were baptized on February 2, 1991.
Hindi: जेसी ने अप्रैल १४, १९९० को बपतिस्मा लिया. माइरा, मेरे जीजाजी ऑज़वल्ड, और मेरी भाँजी ग्लिनस ने फरवरी २, १९९१ को, बपतिस्मा लिया ।
English: Jessie, this way.
Hindi: जेसी, इस तरफ.
English: Jessore city consists of 9 wards and 73 mahalls.
Hindi: इस नगर में ९ वार्ड और ७३ महल्ले हैं।
English: Jesudas conducted the programme.
Hindi: कार्यक्रम का संचालन जुझारसिंह ने किया।
English: Jesuit missionaries considered this a threat to the purity of Catholic Christian elief and pressed for Inquisition in order to punish the Crypto-Hindus, Crypto-Muslims and Crypto-Jews, therey ending the heresy.
Hindi: जेसुइट मिशनरियों ने इसे कैथोलिक ईसाई विश्वास की शुद्धता के लिए खतरा माना और क्रिप्टो-हिंदुओं, क्रिप्टो-मुस्लिमों और क्रिप्टो-यहूदियों को दंडित करने के लिए इंक्विज़िशन स्थापित करने के लिए पुर्तगाल के राजा पर दबाव डाला, जिससे विधर्म समाप्त हो जाए।
English: Jesus A Center of Controversy
Hindi: यीशु  एक वाद - विवाद का केन्द्र
English: Jesus A Deeply Appreciative Person
Hindi: यीशु  दिल से एहसान माननेवाला व्यक्ति
English: Jesus Birth How and Why It Happened
Hindi: यीशु का जन्म  कैसे और क्यों हुआ
English: Jesus Brothers Change Is Possible
Hindi: यीशु के भाई  मुमकिन है बदलना
English: Jesus Brothers Come in Glory
Hindi: यीशु के भाई महिमा में आते हैं
English: Jesus Christ His Message and You
Hindi: यीशु मसीह उसका संदेश और आप
English: Jesus Christ The Greatest Missionary
Hindi: इस दुनिया का सबसे महान मिशनरी  यीशु मसीह
English: Jesus Christ The Prince of Peace
Hindi: यीशु मसीह  शान्ति का राजकुमार
English: Jesus Christ The Reach of His Message
Hindi: यीशु मसीह उसके संदेश का बड़े पैमाने पर असर
English: Jesus Christ The Way, the Truth, and the Life
Hindi: यीशु मसीह  मार्ग, सच्चाई, और जीवन
English: Jesus Christ also directed attention to Gods Word, the Bible.
Hindi: यीशु मसीह ने परमेश्वर के वचन, बाइबल की ओर भी ध्यान आकर्षित किया ।
English: Jesus Christ also expressed love a dominant quality of his heavenly Father.
Hindi: यीशु मसीह ने प्यार भी दिखाया, जो स्वर्ग में रहनेवाले उसके पिता का सबसे खास गुण है ।
English: Jesus Christ also made it clear that Jehovah requires exclusive devotion. Mark 12 28 - 30. Luke 4 8.
Hindi: यीशु मसीह ने भी साफ बताया था कि यहोवा एकनिष्ठ भक्ति की माँग करनेवाला परमेश्वर है ।  मरकुस 12 28 - 30. लूका 4 8.
English: Jesus Christ also rightly requires that his subjects are loyal to him and his Kingdom.
Hindi: यीशु मसीह पूरे हक से अपनी प्रजा से यह भी माँग करता है कि वह उसके और उसके राज्य की वफादार रहे ।
English: Jesus Christ also warned his followers not to tolerate any professed Christian teacher who minimizes the seriousness of fornication. Revelation 1 1. 2 14, 20.
Hindi: यीशु मसीह ने अपने अनुयायियों को चिताया भी कि ऐसे किसी तथाकथित मसीही शिक्षक को बरदाश्त न करें जो व्यभिचार की गंभीरता को घटाता है ।  प्रकाशितवाक्य १ १. २ १४, २०.
English: Jesus Christ apparently watched children play in the marketplaces.
Hindi: प्रत्यक्षतः यीशु मसीह ने बाज़ारों में बच्चों को खेलते देखा ।
English: Jesus Christ asked Really, of what benefit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his soul?
Hindi: यीशु मसीह ने पूछा यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?
English: Jesus Christ brings great relief to repentant sinners who exercise faith in his sacrificial death.
Hindi: यीशु मसीह पश्चातापी पापियों को जो उसकी बलिदान - रूपी मृत्यु में विश्वास रखते हैं बड़ी राहत देता है ।
English: Jesus Christ compared our time with the days of Noah.
Hindi: यीशु मसीह ने हमारे समय की तुलना नूह के दिनों से की ।
English: Jesus Christ deals with members of the congregation in a loving manner.
Hindi: यीशु मसीह कलीसिया के सदस्यों के साथ प्रेमपूर्ण तरीक़े से व्यवहार करता है ।
English: Jesus Christ described a particular sign that we need to recognize.
Hindi: यीशु मसीह ने एक खास चिन्ह के बारे में बताया था जिसे पहचानना हम सबके लिए ज़रूरी है ।
English: Jesus Christ deserves honor because he, as the Logos, or Word, is Jehovahs communicator par excellence.
Hindi: यीशु मसीह आदर के योग्य है क्योंकि, लोगॉस, या वचन होने के नाते, वह यहोवा का सर्वोत्कृष्ट संचारक है ।
English: Jesus Christ deserves our honor, not only because he lived a perfect, sinless life but also because he was a good man, an unselfish, self - sacrificing man.
Hindi: यीशु मसीह हमारे आदर के योग्य है, न सिर्फ़ इसलिए कि उसने एक परिपूर्ण, पापरहित जीवन बिताया, लेकिन इसलिए भी कि वह एक नेक इंसान था, एक निस्स्वार्थ, आत्म - त्यागी इंसान ।
English: Jesus Christ echoed the words of that psalm when he said in prayer to Jehovah Your word is truth.
Hindi: यीशु मसीह ने उस भजन के शब्दों को प्रतिध्वनित किया जब उसने यहोवा से प्रार्थना में कहा तेरा वचन सत्य है ।
English: Jesus Christ emphasized the importance of doing what God has shown to be His will.
Hindi: यीशु मसीह ने वह कार्य करने के महत्त्व पर बल दिया जिसे परमेश्वर ने अपनी इच्छा के रूप में प्रकट किया है ।
English: Jesus Christ emphasized this when he said Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovahs mouth. Matthew 4 4. Think about that.
Hindi: इस बात पर ज़ोर देते हुए यीशु मसीह ने कहा मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा ।   मत्ती 4 4.
English: Jesus Christ encouraged those seeking eternal life to go in through the narrow gate.
Hindi: यीशु मसीह ने सनातन जीवन खोजनेवालों को प्रोत्साहित किया कि सकेत फाटक से प्रवेश करो ।
English: Jesus Christ exercises his authority in a wise, just, and loving way
Hindi: यीशु मसीह अपने अधिकार का इस्तेमाल करते वक्त प्यार, बुद्धि और न्याय से काम लेता है
English: Jesus Christ explained that love is the principal quality motivating his disciples.
Hindi: यीशु मसीह ने समझाया कि प्रेम वह प्रमुख गुण है जो उसके शिष्यों को प्रेरित करता है ।
English: Jesus Christ focused attention on that magnificent evidence of Gods love, saying God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. John 3 16.
Hindi: यीशु मसीह ने यह कहते हुए परमेश्वर के प्रेम के इस शानदार प्रमाण की ओर ध्यान केन्द्रित किया परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।   यूहन्ना ३ १६.
English: Jesus Christ foretold that our day would be one of great turmoil, a time marked by wars and food shortages.
Hindi: यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि हमारा समय बड़ी खलबली का समय होगा, ऐसा समय जिसके दौरान युद्ध व खाने - पीने की कमी होगी ।
English: Jesus Christ found favor with God because he was rich not in material goods but in fine works.
Hindi: यीशु मसीह को परमेश्वर का अनुग्रह प्राप्त हुआ क्योंकि वह भले कामों में, न कि भौतिक चीज़ों में धनी था ।
English: Jesus Christ further deserves honor because he is Jehovahs chief angel, or archangel.
Hindi: यीशु मसीह आदर के योग्य इस कारण से भी है कि वह यहोवा का मुख्य स्वर्गदूत, या प्रधान स्वर्गदूत है ।
English: Jesus Christ gave his followers this meaningful commission Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.
Hindi: यीशु मसीह ने अपने अनुयायियों को यह अर्थपूर्ण कार्य दिया इसलिए तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो ।
English: Jesus Christ had an excellent grasp of Gods Word.
Hindi: यीशु मसीह परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानता - समझता था ।
English: Jesus Christ had conquered the world and had won out over its ruler.
Hindi: यीशु मसीह ने संसार को जीत लिया था और उसके शासक पर विजय पायी थी ।
English: Jesus Christ had in mind yet another ancient Biblical event and the need to learn from it when he said Remember the wife of Lot.
Hindi: यीशु मसीह के मन में एक अन्य प्राचीन बाइबलीय घटना थी और उससे सीखने की ज़रूरत थी जब उसने कहा लूत की पत्नी को स्मरण रखो ।
English: Jesus Christ himself attended special meals, weddings, and other social gatherings.
Hindi: स्वयं यीशु मसीह विशेष भोजों, शादियों, और अन्य सामाजिक समूहनों में उपस्थित हुआ था ।
English: Jesus Christ himself had said Just as the Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.
Hindi: यीशु मसीह ने स्वयं कहा था जैसे मनुष्य का पुत्र, वह इसलिए नहीं आया कि उस की सेवा टहल की जाए, परन्तु इसलिए आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुड़ौती के लिए अपने प्राण दे ।
English: Jesus Christ himself indicated that the majority of those making a profession of Christianity would be disapproved by God.
Hindi: ख़ुद यीशु मसीह ने सूचित किया कि मसीहयता का स्वीकरण करनेवालों में से अधिकांश लोग परमेश्वर द्वारा नापसंद होंगे ।
English: Jesus Christ himself indicated that there would be a time when people would live without ever dying.
Hindi: खुद यीशु ने बताया था कि एक ऐसा वक्त आएगा जब लोगों को मरना नहीं पड़ेगा ।
English: Jesus Christ himself recommended a simple life unhindered by the anxieties that a materialistic life - style can bring.
Hindi: स्वयं यीशु मसीह ने सरल जीवन की सलाह दी जो भौतिकवादी जीवन - शैली से होनेवाली चिंताओं से बाधित न हो ।