Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Back in 2016, the ninth leading cause of death in India was suicide.
Hindi: भारत में वर्ष 2016 में होनेवाली मृत्यु का नौवां प्रमुख कारण खुदकुशी थी.
English: Back in 2016, they released a draft guidance suggesting a limit of 2,300 mg a day - something that falls in line with the current Dietary Guidelines for Americans, which advises individuals 14 years and older to limit their consumption to that number.
Hindi: 2016 में वापस, उन्होंने एक दिन में 2,300 मिलीग्राम की सीमा का सुझाव देते हुए एक मसौदा मार्गदर्शन जारी किया - कुछ ऐसा जो अमेरिकियों के लिए वर्तमान आहार दिशानिर्देशों के अनुरूप है , जो 14 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों को उनकी खपत को उस संख्या तक सीमित करने की सलाह देता है।
English: Back in 2016, when Instagram copied Snapchat's short-lived content  launched Instagram Stories, no one could have predicted the booming popularity of this option format.
Hindi: 2016 में वापस, जब इंस्टाग्राम ने स्नैपचैट की अल्पकालिक सामग्री की नकल की और इंस्टाग्राम स्टोरीज लॉन्च की, तो कोई भी इस सामग्री प्रारूप की बढ़ती लोकप्रियता की भविष्यवाणी नहीं कर सकता था।
English: Back in 2016, when Instagram copied Snapchat's short-lived content and launched Instagram Stories, no one could have predicted the booming popularity of this content format.
Hindi: 2016 में वापस, जब इंस्टाग्राम ने स्नैपचैट की अल्पकालिक सामग्री की नकल की और इंस्टाग्राम स्टोरीज लॉन्च की, तो कोई भी इस सामग्री प्रारूप की बढ़ती लोकप्रियता की भविष्यवाणी नहीं कर सकता था।
English: Back in 2016, when Lenovo launched a laptop with no physical keyboard called the Yoga Book, it was one of the barmiest and most exciting product launches in the laptop space for years. ...
Hindi: 2016 में वापस, जब लेनोवो ने योगा बुक नामक कोई भौतिक कीबोर्ड के साथ एक लैपटॉप लॉन्च किया, यह वर्षों के लिए लैपटॉप की जगह में सबसे लोकप्रिय औ. . .
English: Back in 2017 when Pippa Middleton married James Matthews, the former royal bridesmaid extended a wedding invitation to Prince Harry's then-girlfriend Meghan Markle.
Hindi: 2017 में जब पिप्पा मिडलटन ने जेम्स मैथ्यूज से शादी की, तो पूर्व शाही वर ने प्रिंस हैरी की तत्कालीन प्रेमिका मेघन मार्कल को शादी का निमंत्रण दिया।
English: Back in 2017, 70 of typhoid deaths in Pakistan were among children who were younger than 15 years.
Hindi: पाकिस्तान में 2017 में टायफाइड के 63 मरीज 15 साल से कम उम्र के बच्चे थ
English: Back in 2017, Harshvardhan announced on social media that he was thrilled to be part of the biopic.
Hindi: साल 2017 में खुद हर्षवर्धन ने बताया था कि वो इस फिल्म का हिस्सा बनकर बेहद खुश हैं।
English: Back in 2017, Samantha Akkineni's statement, wherein she chose sex over food, was all over the internet.
Hindi: 2017 में वापस, सामंथा अक्किनेनी का बयान, जिसमें उसने भोजन पर सेक्स को चुना, पूरे इंटरनेट पर था।
English: Back in 2017, The Economist that prophetically pegged personal data as the world's greatest resource, but it's only in the past few months that most of the world is beginning to realize why, as more details about the Facebook and Cambridge Analytica scandal have come to light.
Hindi: 2017 में, द इकोनॉमिस्ट जिसने व्यक्तिगत डेटा को दुनिया के सबसे बड़े संसाधन के रूप में पेश किया, लेकिन यह पिछले कुछ महीनों में ही दुनिया के अधिकांश लोगों को एहसास होने लगा है, क्योंकि फेसबुक और कैम्ब्रिज एनालिटिका घोटाले के बारे में अधिक जानकारी सामने आई है।
English: Back in 2017, a special investigating team has collected hair and nail samples of 62 suspects including Tollywood celebrities but nothing has been revealed by the SIT.
Hindi: इतना ही नहीं रिपोर्ट के मुताबिक साल 2017 में एसआईटी ने करीब 62 संदिग्धों के बालों और नाखूनों के सेम्पल लिए थे, जिनमें टॉलीवुड सेलिब्रिटीज भी शामिल थे लेकिन एसआईटी द्वारा उस वक्त कुछ भी खुलासा नहीं किया गया था।
English: Back in 2017, the American League's top Most Valuable Player candidates were New York's Aaron Judge and Houston's Jos Altuve.
Hindi: 2017 में वापस, अमेरिकन लीग के शीर्ष सबसे मूल्यवान खिलाड़ी उम्मीदवार न्यूयॉर्क के आरोन जज और ह्यूस्टन के जोस अल्तुवे थे।
English: Back in 2017, the American League's top Most Valuable Player candidates were New York's Aaron Judge and Houston's Jos...
Hindi: 2017 में वापस, अमेरिकन लीग के शीर्ष सबसे मूल्यवान खिलाड़ी उम्मीदवार न्यूयॉर्क के आरोन जज और ह्यूस्टन के जोस अल्तुवे थे।
English: Back in 2017, the government had moved a proposal to computerise PACs with a budget outlay of Rs 1,950 crore.
Hindi: वर्ष 2017 में, सरकार ने 1950 करोड़ रुपए के बजट परिव्यय के साथ पीएसी को कम्प्यूटरीकृत करने का प्रस्ताव रखा था.
English: Back in 2017, there were 19.73 crore people with mental disorders, which comprises 14.3 percent of the total population of the country.
Hindi: 2017 में मानसिक रोगियों की संख्या 19.73 करोड़ थी जो देश की पूर्ण जनसंख्या का 14.3 होती है.
English: Back in 2017, there were 19.73 crore people with mental disorders, which comprises of 14.3 per cent of the total population of the country.
Hindi: 2017 में मानसिक रोगियों की संख्या 19.73 करोड़ थी जो देश की पूर्ण जनसंख्या का 14.3 होती है.
English: Back in 2017, when Carlyle joined the business as a financial investor, the valuation was Rs 8,000 crore.
Hindi: 2017 में जब कार्लयल फाइनेंशियल इन्वेस्टर के तौर पर कारोबार में शामिल हुआ था, जब एसबीआई कार्ड की मार्केट वैल्यू 8,000 करोड़ रुपए थी।
English: Back in 2017, while preparing for a role in Myth, a climate Script da hood menu, he began reading books about climate change and became alarmed by the unusually warm summer he was experiencing in England.
Hindi: 2017 में वापस, में एक भूमिका की तैयारी करते हुए "मिथक," एक जलवायु दृष्टान्त, उन्होंने जलवायु परिवर्तन के बारे में किताबें पढ़ना शुरू किया और इंग्लैंड में असामान्य रूप से गर्म गर्मी का अनुभव कर रहे थे।
English: Back in 2017, while preparing for a role in Myth, a climate parable, he began reading books about climate change and became alarmed by the unusually warm summer he was experiencing in England.
Hindi: 2017 में वापस, में एक भूमिका की तैयारी करते हुए "मिथक," एक जलवायु दृष्टान्त, उन्होंने जलवायु परिवर्तन के बारे में किताबें पढ़ना शुरू किया और इंग्लैंड में असामान्य रूप से गर्म गर्मी का अनुभव कर रहे थे।
English: Back in 2018, Samantha spoke about how she and Naga Chaitanya have decided the timeline for when they will have a baby.
Hindi: साल 2018 में, सामंथा ने एक इंटरव्यू में कहा था कि उन्होंने और नागा चैतन्य ने बेबी पैदा करने की समय-सीमा को अंतिम रूप दे दिया है.
English: Back in 2018, he designed a travel and luggage bag line for the Norwegian company Douchebags.
Hindi: 2018 में, उन्होंने नॉर्वेजियन कंपनी डौचेबैग्स के लिए एक यात्रा और सामान बैग लाइन तैयार की।
English: Back in 2018, the agency of star Jung confirmed that she was dating her co-star Lee Joon since October 2017.
Hindi: 2018 में वापस, स्टार जंग की एजेंसी ने पुष्टि की कि वह अक्टूबर 2017 से अपने सह-कलाकार ली जून को डेट कर रही थी।
English: Back in 2019 when Marvel announced its phase 4 on the onset of Avengers Endgame which marked the end of phase 3, fans across the globe were left shocked as there was no mention of the Earth's Mightiest Heroes amid the mine up.
Hindi: 2019 में वापस जब मार्वल ने एवेंजर्सः एंडगेम की शुरुआत में अपने चरण 4 की घोषणा की, जिसने चरण 3 के अंत को चिह्नित किया, दुनिया भर के प्रशंसक हैरान रह गए क्योंकि खदान के बीच पृथ्वी के सबसे शक्तिशाली नायकों का कोई उल्लेख नहीं था।
English: Back in 2019, Anushka Sharma's doppelganger, American singer and songwriter Julia Michaels suddenly found herself in the limelight for her striking similarity with the 'Pari' actress.
Hindi: साल 2019 में अनुष्का शर्मा की डॉपेलगैंगर, अमेरिकी गायिका और गीतकार जूलिया माइकल्स ने अचानक 'परी' अभिनेत्री के साथ अपनी समानता वाली तस्वीर शेयर की।
English: Back in 2019, she had shared a selfie with Aryan and penned a heartfelt note for him.
Hindi: 2019 में वापस, उसने आर्यन के साथ एक सेल्फी साझा की थी और उसके लिए एक हार्दिक नोट लिखा था।
English: Back in 2019, the 22-year-old was named captain across format in July but after Afghanistan's loss to West Indies in a one-off Test and ODI series, he was replaced by Asghar Afghan.
Hindi: 22 साल के राशिद को जुलाई 2019 में सभी फॉर्मेट में टीम का कप्तान नियुक्त किया गया था लेकिन वेस्टइंडीज के खिलाफ एकमात्र टेस्ट और एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय सीरीज में अफगानिस्तान की हार के बाद दिसंबर में असगर अफगान ने उनकी जगह ली थी.
English: Back in 2019, the Prague-based company announced that it had raised 4.5 million over several rounds of funding since its inception, and it later went on to extend that to 9.5 million the following year - this extension previously went unannounced until today.
Hindi: 2019 में वापस, प्राग स्थित कंपनी घोषणा की कि उसने उठाया था इसकी स्थापना के बाद से कई दौर के वित्त पोषण में 4.5 मिलियन, और बाद में इसे अगले वर्ष 9.5 मिलियन तक बढ़ा दिया गया - यह विस्तार पहले आज तक अघोषित था।
English: Back in 2019, the tournament became a controversial aspect in India, especially after Indian soldiers lost their lives in the Pulwama attack.
Hindi: 2019 में टूर्नामेंट भारत में एक विवादास्पद पहलू बन गया था खासकर तब जब भारतीय सैनिकों ने पुलवामा हमले में अपनी जान गंवा दी।
English: Back in 2021, Kareena Kapoor Khan announced her book titled Kareena Kapoor Khan's Pregnancy Bible will be published by Juggernaut Books and launched in 2021.
Hindi: 2021 में वापस, करीना कपूर खान ने घोषणा की कि करीना कपूर खान की गर्भावस्था बाइबिल शीर्षक से उनकी पुस्तक जुगर्नॉट बुक्स द्वारा प्रकाशित की जाएगी और 2021 में लॉन्च की जाएगी।
English: Back in Ant-Man and The Wasp.
Hindi: ऐंट-मैन एंड द वास्प को लौटें।
English: Back in April 2010, the 173 Georgian troops were there.
Hindi: अप्रैल 2010 तक, वहाँ 173 जॉर्जियाई सैनिक थे।
English: Back in April 2018, ACDC announced Brian would be stepping back from their tour and would be replaced by veteran rocker Axl Rose.
Hindi: अप्रैल 2018 में वापस, एसी  डीसी ने घोषणा की कि ब्रायन अपने दौरे से पीछे हट जाएंगे और उनकी जगह अनुभवी रॉकर एक्सल रोज को ले लिया जाएगा।
English: Back in April 2021, it was announced that global popstars and Grammy-nominated group BTS partnered with McDonald's for a special 'BTS Meal' campaign.
Hindi: अप्रैल 2021 में, यह घोषणा की गई थी कि वैश्विक पॉपस्टार और ग्रैमी-नामांकित समूह बीटीएस ने मैकडॉनल्ड्स के साथ एक विशेष ' बीटीएस भोजन ' अभियान के लिए भागीदारी की. . .
English: Back in April 2021, it was reported that the CEO of Reliance Entertainment, Shibasish Sarkar, will spearhead the first special purpose acquisition company - International Media Acquisition Corp., a New Jersey-registered company.
Hindi: अप्रैल 2021 में, यह बताया गया था कि रिलायंस एंटरटेनमेंट के सीईओ, शिबाशीष सरकार, न्यू जर्सी-पंजीकृत कंपनी, पहली विशेष प्रयोजन अधिग्रहण कंपनी - इंटरनेशनल मीडिया एक्विजिशन कॉर्प, का नेतृत्व करेंगे।
English: Back in April, Bitcoin's price tallied significant price action between 5,760 and 4,890, indicating a zone of future support.
Hindi: अप्रैल की शुरुआत में, बिटकॉइन की कीमत  5,760 और  4,890 के बीच एक महत्वपूर्ण मूल्य प्रवृत्ति पर पहुंच गई, जो भविष्य के समर्थन क्षेत्र का संकेत देती है।
English: Back in April, Bitcoin's worth tallied vital worth motion between 5,760 and 4,890, indicating a zone of future help.
Hindi: अप्रैल की शुरुआत में, बिटकॉइन की कीमत  5,760 और  4,890 के बीच एक महत्वपूर्ण मूल्य प्रवृत्ति पर पहुंच गई, जो भविष्य के समर्थन क्षेत्र का संकेत देती है।
English: Back in April, I decided to do something brave I stopped using disposable sanitary pads.
Hindi: अप्रैल में वापस, मैंने कुछ बहादुर करने का फैसला कियाः मैंने डिस्पोजेबल सैनिटरी पैड का उपयोग करना बंद कर दिया।
English: Back in April, Pedro Sanchez's Socialists emerged as the biggest party but he was short of an overall majority in parliament.
Hindi: अप्रैल में हुए चुनाव के बाद प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज की सोशलिस्ट पार्टी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरी थी लेकिन संसद में बहुमत नहीं जुटा पाई।
English: Back in April, The Rolling Stones released their first new song in eight years.
Hindi: अप्रैल में वापस, द रोलिंग स्टोन्स ने आठ वर्षों में अपना पहला नया गीत जारी किया।
English: Back in August 2018, Royal Enfield had told us that that it would be equipping all of its bikes with ABS possibly by the end of the year.
Hindi: साथ ही बता दें कि रॉयल एनफील्ड ने अगस्त 2018 में कहा था कि वह इस साल के अंत तक अपनी सभी बाइक्स को एबीएस से लैस कर देगी.
English: Back in August 2018, Royal Enfield had told us that that it would equip all of its bikes with ABS, possibly by the end of the year.
Hindi: साथ ही बता दें कि रॉयल एनफील्ड ने अगस्त 2018 में कहा था कि वह इस साल के अंत तक अपनी सभी बाइक्स को एबीएस से लैस कर देगी.
English: Back in August, Capcom had announced that due to licensing issues, DuckTales Remastered was being removed from all digital storefronts.
Hindi: वास्तव में, अगस्त में, कैपकॉम ने घोषणा की कि लाइसेंसिंग समस्याओं के कारण, डक टेल्सः रीमास्टर्ड को सभी से हटा दिया जाएगा ...
English: Back in August, Lourdes coordinated with her famous mom for her 58th birthday bash.
Hindi: अगस्त में वापस, लॉर्डेस ने अपने प्रसिद्ध माँ के साथ 58 वें जन्मदिन के लिए समन्वय किया।
English: Back in August, some seniors demonstrated against the Bitcoin Law, fearing that the government will pay their pensions in Bitcoin rather than in the United States dollar.
Hindi: अगस्त में वापस, कुछ सेवानिवृत्त लोगों ने बिटकॉइन कानून का विरोध किया, इस डर से कि सरकार अमेरिकी डॉलर के बजाय बीटीसी में अपनी पेंशन का भुगतान कर रही है।
English: Back in August, the platform crossed 1 trillion in crypto transactions and announced that it was mulling an initial public offering IPO by 2023.
Hindi: अगस्त में वापस, सिस्टम क्रिप्टो सौदों में  1 ट्रिलियन से अधिक हो गया और यह भी पेश किया कि यह 2023 तक एक सार्वजनिक आईपीओ का वजन कर रहा था।
English: Back in Augustus' days, labels were placed on at an angle.
Hindi: ऑगस्टस के दिनों में, लेबल एक कोण पर लगाए जाते थे।
English: Back in Bollywood, the actress will be working with Alia Bhatt and Katrina Kaif.
Hindi: बॉलीवुड में वापस, अभिनेत्री आलिया भट्ट और कैटरीना कैफ के साथ काम करेगी।
English: Back in December 2016, the government launched the BHIM app in the country as a local solution to enable cashless transactions.
Hindi: दिसंबर 2016 में वापस, सरकार का शुभारंभ किया कैशलेस लेनदेन को सक्षम करने के लिए स्थानीय समाधान के रूप में देश में भीम ऐप।
English: Back in December 2018, Ashlee Simpson revealed that her relationship with Wentz was great and that they still consider each other family.
Hindi: दिसंबर 2018 में वापस, एशली सिम्पसन ने खुलासा किया कि वेन्ट्ज़ के साथ उनका रिश्ता बहुत अच्छा था और वे अभी भी एक दूसरे के परिवार पर विचार करते हैं।
English: Back in December 2020, for instance, it stayed above 1.5 per week for an entire month, after which once more in February 2021.
Hindi: इसी तरह 2020, एक उदाहरण के रूप में, यह पूरे एक महीने के लिए प्रत्येक सप्ताह 1.5 से अधिक रहा, और उसके बाद एक बार फिर डर 2021 में।
English: Back in December, in the Annual General Meeting AGM, the members had given approval for the addition of two new IPL franchises.
Hindi: दिसंबर में वार्षिक आम बैठक एजीएम में, सदस्यों ने आईपीएल की दो नई फ्रेंचाइजियों के लिए मंजूरी दी थी।
English: Back in Delaware, Nevada, and New Jersey, several types of online gaming have been legalized and regulated only state-licensed websites are allowed to operate legally.
Hindi: डेलावेयर, नेवादा और न्यू जर्सी में, ऑनलाइन जुआ के कुछ रूपों को वैध और विनियमित किया गया है केवल राज्य-लाइसेंस प्राप्त साइटों को कानूनी रूप से संचालित करने की अनुमति है ।
English: Back in England Isabella of France
Hindi: फ्रांस की इसाबेला की इंग्लैंड वापसी।
English: Back in Europe, UK. retail sales fell by 0.2 on the month in September, dropping 1.3 on the year, a weaker result than expected, with the country seeing a surging number of Covid infections, including a slowly increasing number of hospitalizations and deaths.
Hindi: यूरोप में वापस, यूके खुदरा बिक्री सितंबर में महीने में 0.2 गिर गया, वर्ष पर 1.3 गिर गया, उम्मीद से कमजोर परिणाम, देश में कोविद संक्रमणों की बढ़ती संख्या को देखते हुए, जिसमें धीरे-धीरे अस्पताल में भर्ती होने और मरने वालों की संख्या भी शामिल है।
English: Back in Europe, some countries did offer to take some immigrants.
Hindi: यूरोप में वापस, कुछ देशों ने कुछ अप्रवासियों को लेने की पेशकश की।
English: Back in Europe, the Bank of England announces its latest monetary policy decision later in the session, but the central bank is not expected to change its record-low interest rates or the extent of its asset purchases.
Hindi: यूरोप में वापस, बैंक ऑफ इंग्लैंड ने सत्र में बाद में अपने नवीनतम मौद्रिक नीति निर्णय की घोषणा की, लेकिन केंद्रीय बैंक से अपनी रिकॉर्ड-कम ब्याज दरों या अपनी संपत्ति खरीद की सीमा को बदलने की उम्मीद नहीं है . हालाँकि, नॉर्वे और तुर्की के केंद्रीय बैंक अपनी ब्याज दरें बढ़ा सकते हैं।
English: Back in February 2003, then president APJ Abdul Kalam unveiled a portrait of Veer Savarkar, freedom fighter and Hindu Mahasabha leader, in the Parliament building.
Hindi: बहुत पहले, फरवरी 2003 में तत्कालीन राष्ट्रपति ए. पी. जे. अब्दुल कलाम ने स्वतंत्रता सेनानी और हिंदू महासभा के नेता वीर सावरकर के एक पोर्ट्रेट का संसद भवन में अनावरण किया था.
English: Back in February 2017, the company announced that two people had signed up for a week-long around the moon mission with a launch date expected late 2018.
Hindi: फरवरी 2017 में वापस, कंपनी ने घोषणा की कि दो लोगों ने 2018 के अंत में एक लॉन्च की तारीख के साथ चंद्रमा मिशन के आसपास एक सप्ताह के लिए साइन अप किया था।
English: Back in February, Raj spoke about the 'porn film' case and distanced himself from the matter by saying that he had exited the venture in 2019.
Hindi: फरवरी में राज ने 'पोर्न फिल्म' मामले के बारे में बात की और यह कहकर इस मामले से खुद को दूर कर लिया कि वह 2019 में इस वेंचर से बाहर हो गए थे।
English: Back in IPL 2018, MI had stormed to 84 in the first six overs against Delhi Capitals.
Hindi: आईपीएल 2018 में वापस, एमआई ने दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ पहले छह ओवरों में 84 रनों पर तूफान ला दिया था।
English: Back in India, Gandhi became active in the struggle for Indian Independence.
Hindi: भारत वापस आकर गांधीजी भारतीय स्वतंत्रता के संघर्ष में सक्रिय हो गए।
English: Back in January 2020, the urban transporter had launched the high-speed Wi-Fi facility inside train coaches on the Airport Line that connects Dwarka Sector 21 and New Delhi stations.
Hindi: जनवरी 2020 में, मेट्रो ने नयी दिल्ली और द्वारका सेक्टर-21 स्टेशनों को जोड़ने वाली एयरपोर्ट लाइन पर ट्रेन के डिब्बों के अंदर हाई-स्पीड वाईफाई सुविधा शुरू की थी।
English: Back in January, I said F1 TV was unreasonably lacking in features for a streaming service dedicated to the highest level of global motorsport.
Hindi: जनवरी में वापस, मैंने कहा कि एफ 1 टीवी अनुचित रूप से वैश्विक मोटरस्पोर्ट के उच्चतम स्तर के लिए समर्पित स्ट्रीमिंग सेवा के लिए सुविधाओं की कमी थी।
English: Back in January, Klopp erroneously claimed United had been awarded more penalties in Solskjaer's two-and-a-half years in charge than his first five years at Anfield.
Hindi: जनवरी में वापस, क्लॉप ने गलती से दावा किया कि यूनाइटेड को सोलस्कर के ढाई साल के प्रभारी के रूप में एनफील्ड में अपने पहले पांच वर्षों की तुलना में अधिक दंड से सम्मानित किया गया था।
English: Back in January, Malone announced that she and DeLorenzo were expecting their first child via the photo sharing app.
Hindi: जनवरी में वापस, मालोन ने घोषणा की कि वह और डीलोरेन्जो फोटो साझा करने वाले ऐप के माध्यम से अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: Back in January, she stripped down for a mud cleanse during a trip to Costa Rica and documented the entire topless experience on social media.
Hindi: जनवरी में वापस, वह कोस्टा रिका की यात्रा के दौरान एक मिट्टी की सफाई के लिए छीन ली और सोशल मीडिया पर पूरे बेकार अनुभव को दस्तावेज किया.
English: Back in January, thousands of users threatened to leave WhatsApp, wrongly thinking it was going to start sharing messaging data with Facebook, following an announcement about changes to its terms.
Hindi: जनवरी में, हजारों उपयोगकर्ताओं ने व्हाट्सएप को छोड़ने की धमकी दी, यह गलत सोच रहा था कि यह फेसबुक के साथ मैसेजिंग डेटा साझा करना शुरू कर देगा, इसके नियमों और शर्तों में बदलाव के बारे में एक घोषणा के बाद।
English: Back in January, while out for a ride on his bicycle, former Dallas Mavericks center Shawn Bradley was hit from behind by a car just a block from his home in St. George, Utah.
Hindi: जनवरी में वापस, अपनी साइकिल पर सवारी करने के लिए, पूर्व डलास मावेरिक्स केंद्र शॉन ब्रैडली, सेंट जॉर्ज, यूटा में अपने घर से एक कार द्वारा पीछे से टकरा गया था।
English: Back in Japan, Mr. Kishida was a passionate baseball player, although, by his own admission, mediocre.
Hindi: जापान में वापस, श्री किशिदा एक उत्साही थे - हालाँकि, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, मध्यम - बेसबॉल खिलाड़ी।
English: Back in Japan, Mr. Kishida was an ardent - although, by his own admission, middling - baseball player.
Hindi: जापान में वापस, श्री किशिदा एक उत्साही थे - हालाँकि, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, मध्यम - बेसबॉल खिलाड़ी।
English: Back in Japan, Mr. Kishida was an ardent baseball player - albeit, by his own admission, mediocre.
Hindi: जापान में वापस, श्री किशिदा एक उत्साही थे - हालाँकि, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, मध्यम - बेसबॉल खिलाड़ी।
English: Back in July 2015he started his major label debut record, Delilah on Elektra Records along with also the tune was created by Dave Cobb.
Hindi: जुलाई 2015 में, उन्होंने अपना प्रमुख-लेबल डेब्यू एल्बम, डेलिआका ऑन इलेक्ट्रा रिकॉर्ड्स लॉन्च किया, और गीत डेव कॉब द्वारा निर्मित किया गया था।
English: Back in July 2019, Pippa and Meghan along with Duchess Catherine attended the Women's Singles Finals at Wimbledon.
Hindi: जुलाई 2019 में, डुप्लेस कैथरीन के साथ पिप्पा और मेघन ने विंबलडन में महिला एकल फाइनल में भाग लिया।
English: Back in July, Bajrang Dal and VHP too had lodged a police complaint about the statements made by Owaisi in Karimnagar.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें कि इससे पहले बजरंग दल और वीएचपी ने भी जुलाई में करीमनगर में ओवैसी द्वारा दिए गए बयानों पर पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Back in July, Nomura Research Institute NRI and Nomura Holdings announced they were jointly developing a blockchain trading platform with an initial focus on corporate bonds.
Hindi: जुलाई की शुरुआत में, नोमुरा रिसर्च इंस्टीट्यूट एनआरआई और नोमुरा होल्डिंग्स ने घोषणा की कि वे कॉरपोरेट बॉन्ड पर प्रारंभिक ध्यान देने के साथ संयुक्त रूप से ब्लॉकचेन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म विकसित कर रहे हैं।
English: Back in July, Razat, 27, also chatted with PEOPLE, who also echoed that season 2 of the hit show will be even better than the first.
Hindi: जुलाई में वापस, 27 वर्षीय रज़ात ने भी लोगों के साथ बातचीत की , जिन्होंने यह भी बताया कि हिट शो का सीज़न 2 पहले से भी बेहतर होगा।
English: Back in July, Twisted Sister's Dee Snider updated on ACDC's new album, which has reportedly been recorded.
Hindi: जुलाई में वापस, ट्विस्टेड सिस्टर की डी स्नाइडर ने एसी  डीसी के नए एल्बम पर अपडेट किया, जिसे कथित तौर पर रिकॉर्ड किया गया है।
English: Back in June, McDonald's confirmed it was dealing with a nationwide Chicken Selects shortage due to high demand.
Hindi: जून में वापस, मैकडॉनल्ड्स ने पुष्टि की कि वह उच्च मांग के कारण राष्ट्रव्यापी चिकन चयन की कमी से निपट रहा था।
English: Back in June, the Latin Grammy Award winner opened up to Entertainment Tonight about his hopes of having children in the near future.
Hindi: जून में वापस, लैटिन ग्रैमी अवार्ड विजेता ने निकट भविष्य में बच्चे पैदा करने की अपनी आशाओं के बारे में एंटरटेनमेंट टुनाइट को खोला ।
English: Back in June, when Grease turned 40, ET caught up with Olivia Newton-John and John Travolta, who played Sandra Dee and Danny Zuko, respectively.
Hindi: जून में वापस, जब ग्रीज़ 40 साल की उम्र में, ईटी ने ओलिविया न्यूटन-जॉन और जॉन ट्रैवोल्टा को पकड़ा, जिन्होंने क्रमशः सैंड्रा डे और डैनी ज़ुको की भूमिका निभाई।
English: Back in March 2021, Visa's CEO of Brazil, Fernando Teles, introduced the concept of adopting tokenized payments, as well as an application programming interface API designed to bridge the gap between traditional financial institutions and crypto services.
Hindi: मार्च 2021 की शुरुआत में, ब्राजील के वीज़ा के सीईओ, फर्नांडो टेल्स ने पारंपरिक वित्तीय संस्थानों और क्रिप्टो सेवाओं के बीच की खाई को पाटने के लिए डिज़ाइन किए गए टोकन भुगतान, साथ ही एक एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस या एपीआई को अपनाने की अवधारणा पेश की।
English: Back in March I suffered a devastating injury and was rushed to the hospital for emergency open heart surgery.
Hindi: मार्च में वापस मुझे एक विनाशकारी चोट लगी और आपातकालीन ओपन हार्ट सर्जरी के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: Back in March, it was traded around 1.6 and it reached 9.6 in May, an important price increase in a very short time.
Hindi: मार्च में वापस, यह  1.6 के आसपास कारोबार किया गया था और यह मई में 9.6 डॉलर तक पहुंच गया, बहुत ही कम समय में एक महत्वपूर्ण मूल्य वृद्धि.