Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yamaha Motor India Group of companies Chairman Motofumi Shitara said the companys development team has worked on the new model to add dual channel ABS in order to provide improved riding experience and more excitement to the customers.
Hindi: यामाहा मोटर इंडिया समूह की कंपनियों के चेयरमैन मोतोफुमी शितारा ने कहा कि कंपनी की टीम ने नये मॉडल में डुअल चैनल एबीएस जोड़ने का काम किया है ताकि ग्राहकों को बेहतर सवारी अनुभव और अधिक उत्साह प्रदान किया जा सके।
English: Yamaha Motor India announces special finance scheme for frontline COVID-19 warriors
Hindi: यामहा मोटर इंडिया ने कोविड-19 महामारी में अग्रिम मोर्चे पर काम करने वालों के लिए पेश की विशेष कर्ज योजना
English: Yamaha Motor India is all set to introduce the new YZF-R15 V3.0 and the recently unveiled YZF-R3 in the country
Hindi: यामाहा मोटर इंडिया अपनी नई वाईजेडएफ-आर 15 वी 3.0 को शुरू करने के लिए तैयार है और हाल ही में देश में वाईजएफ-आर 3 का अनावरण भी किया है।
English: Yamaha Motors India will be present at the upcoming 2016 Auto Expo in Delhi
Hindi: यामाहा मोटर्स इंडिया आगामी दिल्ली आॅटो एक्सपो 2016 में कुछ नई बाइक्स के साथ उतर सकती है।
English: Yamaha Ray Wins India Design Mark Award 2013
Hindi: यामहा रे ने जीता इंडिया डिजाइन मार्क एवार्ड
English: Yamaha Ray Z Wins India Design Mark Award
Hindi: यामहा रे-जेड को मिला इंडिया मार्क डिजाइन पुरस्कार
English: Yamaha To Introduce BS-VI Motorcycles  Scooters In India By End-2019
Hindi: यामाहा 2019 के अंत तक भारत में उतारेगा बीएस-6 बाइक व स्कूटर
English: Yamaha To Launch Majesty S 125 Scooter In June
Hindi: जून में लॉन्च होगा यामहा का मैजस्टी एस 125 स्कूटर
English: Yamaha began competing internationally in 1956 when they entered the Catalina Grand Prix, again with the YA-1, at which they placed sixth.
Hindi: यामाहा 1956 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रेस प्रतिस्पर्धा करना शुरू कर दिया, जब वे वाईए-1 के साथ कैटालिना ग्रैंड प्रिक्स में भाग लिया एवं छठे स्थान प्राप्त किया।
English: Yamaha bets big on premium bikes
Hindi: प्रीमियम बाइक से रफ्तार बढ़ाएगी यामाहा
English: Yamaha currently has two plants, one at Greater Noida in the National Capital Region and one in Chennai.
Hindi: यामाहा के फिलहाल दो कारखाने हैं, एक ग्रेटर नोएडा और दूसरा चेन्नई में है।
English: Yamaha engineers have provided its new Fazer with the same 149cc air-cooled engine, however, it now sports fuel injection system
Hindi: यामहा के इंजीनियरों ने नई फेजर में 149 सीसी का एयर कूल्ड इंजन लगाया है हालाँकि इसमें अब फ्यूल इंजेक्शन सिस्टम काम करता है।
English: Yamaha has an edge in this segment as we already have such products in other countries.
Hindi: यामाहा इस क्षेत्र में बेहतर स्थिति में है, क्योंकि अन्य देशों में हमारे इस तरह के उत्पाद पहले से हैं।
English: Yamaha has introduced the new iteration of the MT-09 with new colour options
Hindi: यामाहा ने नए रंग ऑप्शन के साथ एमटी - 9 की नई बाइक को शुरू की है।
English: Yamaha is aiming to further strengthen its commitment towards quality by promoting its scooters and engaging customers to canonise their individualistic sense of fashion
Hindi: यामाहा अपने स्कूटरों को बढ़ावा देने और फैशन के अपने व्यक्तिगत रूप से समझने के लिए ग्राहकों को आकर्षक बनाने के लिए गुणवत्ता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूत करने का लक्ष्य रख रही है।
English: Yamaha is looking at selling 500,000 motorcycles domestic sales and exports this financial year, an increase of over 31.6 per cent over the 380,000 units sold in 2010-11
Hindi: यामाहा इस वित्तीय वर्ष में 500,000 मोटरसाइकिल की बिक्री के लिए संभावनाएं तलाश रही है और यह वर्ष 2010-11 में 380,000 यूनिटों की बिक्री के मुकाबले 31.6 फीसदी ज्यादा है।
English: Yamaha launched the all-new Fascino 125 Fi in December last year
Hindi: यामाहा ने फसिनो 125 एफआई को पिछले साल दिसंबर में लॉन्च किया गया था।
English: Yamaha meanwhile retained the fourth spot in the India market selling 3,95,704 units with Suzuki in fifth spot with sales of 2,51,504 scooters during the April-February period
Hindi: यामाहा इस दौरान 2,51,504 स्कूटरों की बिक्री के साथ पांचवें स्थान पर जबकि सुजुकी 3,95,704 इकाइयों की बिक्री के साथ भारत के बाजार में चौथे स्थान को बरकरार रखा है।
English: Yamaha priced the FZ-FI at Rs 95,000 ex-showroom, Delhi and the FZS-FI at Rs 97,000 ex-showroom, Delhi.
Hindi: दिल्ली में एफजेड-एफआई की एक्स-शोरूम कीमत 95,000 रुपये और एफजेड-एस एफआई के दाम 97,000 रुपये है।
English: Yamaha recently launched their updated Version 2.0 of its FZ range in India
Hindi: यामहा ने भारत में हाल ही में एफजेड श्रृंखला का नया संस्करण 2.0 उतारा है।
English: Yamaha's initial product was a 125 cc 7.6 cu in two-cycle, single cylinder motorcycle, the YA-1, which was a copy of the German DKW RT 125.
Hindi: यामाहा का सबसे पहला उत्पाद, 125सीसी दो-चक्रिय, एकल सिलेंडर मोटरसाइकिल, वायए-1 था, जोकि जर्मन डीकेडब्ल्यू आरटी125 की एक प्रति थी।
English: Yamaka is a kind of pun in Saskta and also in Hindi and other Prkta languages where a word occurs multiple times and each occurrence has a different meaning.
Hindi: यमक संस्कृत में हिन्दी तथा अन्य प्राकृत भाषाओँ में भी एक ऐसा अलंकार है, जहाँ एक शब्द अनेक बार प्रयुक्त होता है और प्रत्येक बार उस शब्द का अर्थ भिन्न होता है।
English: Yamamoto said the UN Assistance Mission in Afghanistan UNAMA remained committed to working with Afghan institutions as they implement reforms to enhance transparency and build trust in Afghanistans democratic processes, including by promoting the participation of women as voters and as candidates.
Hindi: यामामोतो ने कहा कि यून असिस्टेंस मिशन इन अफगानिस्तान अफगान प्रतिष्ठानों के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं क्योंकि वे अफगानिस्तान की लोकतांत्रिक प्रक्रिया में परदर्शिता तथा विश्वास बढ़ाने के लिए सुधार लागू कर रहे हैं, जिसमें महिलाओं को मतदाता तथा उम्मीदवार बनाने के लिए प्रोत्साहित करना शामिल हैं.
English: Yamanashi, Nagano and northern Gifu Prefecture are sometimes referred to as Ch-kchi or Tsan region.
Hindi: यामानशी, नागानो और उत्तरी गिफू प्रीफेक्चर को कभी-कभी चुओ-कोची या तोसान क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: Yamanashi, at a distance of around 110 KM from Tokyo, is surrounded by several mountains including Mount Fuji -- the country's tallest peak at around 3,776 metres
Hindi: टोक्यो से यामानशी तक की दूरी 110 किलोमीटर है और माउंट फिजी समेत यह कई पहाड़ियों से घिरा हुआ है।
English: Yamanashi, at a distance of around 110 KM from Tokyo, is surrounded by several mountains including Mount Fuji the countrys tallest peak at around 3,776 metres.
Hindi: यामानाशी तोक्यो से करीब 110 किलोमीटर दूर है और माउंट फुजी समेत कई सुंदर पर्वतों से घिरा है।
English: Yamdrok Lake
Hindi: यमद्रोक झील
English: Yameen admitted that relations between India and Maldives went through a rough patch following scrapping of the airport development deal with GMR.
Hindi: यमीन ने स्वीकार किया कि जीएमआर के साथ हवाई अड्डा विकास समझौता रद्द होने के बाद भारत और मालदीव के बीच रिश्ते खराब दौर से गुजरे।
English: Yameen also sacked two police chiefs after the courts decision.
Hindi: यामीन ने अदालत के फैसले के बाद दो पुलिस प्रमुखों को भी बर्खास्त कर दिया।
English: Yameen entertained several Chinese companies and even leased small islands to them.
Hindi: यामीन ने कई चीनी कंपनियों की खातिरदारी की और उनको छोटे-छोटे द्वीप पट्टे पर भी दिए।
English: Yameen had barred Nasheed from contesting.
Hindi: यामीन ने नशीद को चुनाव लड़ने से रोक दिया था।
English: Yameen has already dispatched special envoys to China, Pakistan and Saudi Arabia to brief them about the deepening political crisis in the country.
Hindi: राष्ट्रपति यामीन ने देश में गहराते राजनीतिक संकट से अवगत कराने के लिए चीन, पाकिस्तान और सऊदी अरब में विशेष दूत भेजने का फैसला किया है।
English: Yameen was allegedly close to a senior Pakistan diplomat and was later trapped by the Chinese agency.
Hindi: यामीन कथित तौर पर एक वरिष्ठ पाकिस्तानी राजनयिक के संपर्क थे और बाद में चीनी एजेंसी के फंदे में आ गए।
English: Yameen, the half-brother of former autocratic ruler Maumoon Abdul Gayoom, was administered the oath of office by Chief Justice Ahmad Faiz at a special session of the Parliament.
Hindi: निरंकुश शासक मामून अब्दुल गयूम के सतौले भाई यामीन को शपथ संसद के विशेष सत्र में चीफ जस्टिस अहमद फैज ने दिलायी।
English: Yameen, who was elected President less than two months ago, told a news agency that he had assured Indian leaders during his just-concluded visit that ties with India were based on sentiments.
Hindi: करीब दो महीने पहले राष्ट्रपति निर्वाचित हुए यमीन ने यहांं कहा कि उन्होंने अपने हाल में संपन्न दौरे पर भारतीय नेताओं को आश्वस्त किया है कि भारत के साथ उनके संबंध 'भावनाओं' पर आधारित हैं।
English: Yameshwar or Jameshwar Temple is a very old temple dedicated to Shiva being worshiped by Yama.
Hindi: यमेश्वर या जमेश्वर मंदिर एक बहुत ही पुरानी मंदिर है जो शिव भगवान को समर्पित है।
English: Yami Gautam , who will next be seen in Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor starrer Batti Gul Meter Chalu is making heads turn with her latest photoshoot pictures.
Hindi: हाल ही में शाहिद कपूर की फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू में नजर आईं बॉलीवुड एक्ट्रेस यामी गौतम अपने लेटेस्ट फोटोशूट को लेकर चर्चा में हैं। इन तस्वीरों में यामी की अदाएं बेहद हॉट लग रही हैं।
English: Yami Gautam Takes Up Pole Dancing For Fitness
Hindi: पोल डांस से अपनी फिटनेस का ख्याल रख रही हैं यामी गौतम
English: Yami Gautam accused of disrespecting Assamese culture.
Hindi: यामी पर असम की संस्कृति गमोसा के अपमान करने के आरोप लगाए गए हैं.
English: Yami Gautam also attended the award ceremony.
Hindi: समारोह में पहुंची यामी गौतम
English: Yami Gautam also features in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ यामी गौतम भी हैं।
English: Yami Gautam also plays a pivotal role in the movie.
Hindi: फिल्म में यामी गौतम मुख्य भूमिका में भी हैं.
English: Yami Gautam and Bhumi Pednekar also feature in the film.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर और यामी गौतम भी हैं।
English: Yami Gautam and Hrithik Roshan were in Beijing recently and received an overwhelming response from all their fans and the audiences.
Hindi: हाल ही में यामी और रितिक रोशन बीजिंग में थे और वहां उनके प्रशंसकों और दर्शकों से उन्हें जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली।
English: Yami Gautam and Paresh Rawal also played prominent roles in the movie.
Hindi: फ़िल्म में यामी गौतम और परेश रावल अहम किरदारों में नज़र आये थे।
English: Yami Gautam and Vicky Kaushal at URI success bash
Hindi: उरी की कामयाबी से गदगद हैं विक्की कौशल और यामी गौतम, जमकर की पार्टी, देखें तस्वीरें
English: Yami Gautam and singer Guru Randhawa set the stage on fire as they performed at the 2017 IPL opening ceremony in Delhi.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस यामी गौतम और गायक गुरु रंधावा ने आईपीएल 2017 की सेरेमनी में बॉलावुड तड़का लगाने का काम किया।
English: Yami Gautam at the Super 30 screening.
Hindi: यामी गौतम सुपर 30 की स्क्रीनिंग पर पहुंची।
English: Yami Gautam began her journey in the industry with her debut film Vicky Donor.
Hindi: बॉलीवुड सिनेमा में यामी गौतम ने फिल्म "विकी डोनर" से अपने करियर की शुरूआत की।
English: Yami Gautam celebrates her latest Rs 100-crore film with URI The Surgical Strike
Hindi: अभिनेत्री यामी गौतम की हालिया रिलीज फिल्म उरी  द सर्जिकल स्ट्राइक ने 100 करोड़ रुपये की कमाई का आंकड़ा . पढ़ें
English: Yami Gautam glad to be picked by diverse filmmakers
Hindi: यामी गौतम को भिन्न निर्देशकों द्वारा चुने जाने की खुशी
English: Yami Gautam has been riding high on the success of her last film Uri The Surgical Strike.
Hindi: यामी गौतम की पिछली रिलीज फिल्म उरी द सर्जिकल स्ट्राइक को बॉक्स आॅफिस पर जबरदस्त रिस्पॉन्स मिला था।
English: Yami Gautam has worked with several popular actors from the Hindi film industry.
Hindi: कई बॉलीवुड फिल्मों में काम कर चुकी हैं यामी गौतम
English: Yami Gautam is a widely popular actor in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस यामी गौतम बी-टाउन की जानी-मानी एक्ट्रेस है.
English: Yami Gautam is an Indian actor who is well known for her Hindi movies as well as South Indian movies.
Hindi: सिर्फ हिंदी फिल्मों ही नहीं, बल्कि यामी गौतम दक्षिण भारतीय सिनेमा की भी चहेती अभिनेत्री हैं।
English: Yami Gautam is an Indian actor who started her journey in the television industry.
Hindi: बॉलीवुड की खुबसूरत अदाकारा यामी गौतम फिल्म इंडस्ट्री में अपना करियर बनाने में लगी है. लेकिन अभी तक कुछ खास
English: Yami Gautam is an Indian actress who predominantly appears in Hindi films.
Hindi: यामी गौतम हिन्दी फिल्मों एवं धारावाहिक की एक अभिनेत्री है।
English: Yami Gautam is an Indian film actress and model who predominantly appears in Hindi and Telugu films.
Hindi: यामी गौतम एक भारतीय फिल्म एक्ट्रेस और मॉडल हैं जो मुख्य रूप से हिंदी फिल्मों में दिखाई देती हैं.
English: Yami Gautam is currently promoting her upcoming film Batti Gul Meter Chalu with Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor.
Hindi: मुंबईः बाॅलीवुड एक्ट्रेस यामी गौतम और श्रद्धा कपूर इन दिनों फिल्म 'बत्ती गुल मीटर चालू' के प्रमोशन में बिजी हैं। हाल ही में इस फिल्म की टीम नए सीजन के साथ शुरू होने जा रहे कॉमेडी सर्कस शो के सेट पर पहुंची।
English: Yami Gautam is headed to Serbia to start shooting for the first schedule of her upcoming film Uri.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री यामी गौतम अपनी आगामी फिल्म उरी की शूटिंग के पहले शेड्यूल के लिए सर्बिया जाएंगीं।
English: Yami Gautam is one of the most talented actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्रियों में यामी गौतम को शुमार किया जाता है.
English: Yami Gautam is one of the very active celebrities on social media.
Hindi: यामी गौतम अक्सर ही सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहती है.
English: Yami Gautam looked lovely in this all black dress.
Hindi: यामी गौतम इस ब्लैक ड्रेस में बेहद सुंदर लग रही हैं।
English: Yami Gautam looks lovely as usual.
Hindi: यामी गौतम हमेशा की तरह ही खूबसूरत लग रही थीं.
English: Yami Gautam opens up about recovery from neck injury
Hindi: यामी गौतम ने पोस्ट शेयर कर बताया कैसे ठीक हुई गर्दन की चोट
English: Yami Gautam performed the role of an undercover intelligence agent in the movie.
Hindi: यामी गौतम ने भी फ़िल्म में अंडरकवर इंटेलीजेंस एजेंट का रोल प्ले किया था।
English: Yami Gautam plays an intelligence officer alongside actor Vicky Kaushal in the film.
Hindi: इसमें मुख्य अभिनेता के रूप में विक्की कौशल ने एक सैन्य अधिकारी की भूमिका निभाई जबकि यामी गौतम इसमें एक खुफिया अधिकारी के चरित्र में थीं।
English: Yami Gautam recently shared the trailer announcement on Twitter along with a motion poster of the film.
Hindi: साथ ही यामी गौतम ने भी अपने इंस्टाग्राम पर पोस्टर जारी करके ट्रेलर की जानकारी दी है.
English: Yami Gautam reminisces about teen days in Chandigarh
Hindi: यामी गौतम ने चंडीगढ़ के 'टीन डेज' को याद किया
English: Yami Gautam shared another picture of the duo looking extremely stylish on her Instagram story.
Hindi: यामी गौतम ने इंस्टाग्राम पर अपनी बहुत ही सुंदर तस्वीर शेयर की है.
English: Yami Gautam shared the picture on social media.
Hindi: यामी गौतम ने एक ऐसी ही तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की है.
English: Yami Gautam sports new look for photoshoot.
Hindi: 'उरी' के लिए यामी गौतम ने अपनाया नया लुक
English: Yami Gautam starred opposite Ayushmann Khurrana in this romantic-comedy.
Hindi: स्पर्म डोनेट की इस कहानी में आयुष्मान का साथ दिया यामी गौतम ने।
English: Yami Gautam too made her Bollywood debut in this movie.
Hindi: वहीं यामी गौतम ने भी बालीवुड में अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई है।
English: Yami Gautam traces her journey from TVC to films
Hindi: यामी गौतम ने टीवी विज्ञापन से फिल्मों तक के सफर को किया याद
English: Yami Gautam was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: 'काबिल' अभिनेत्री यामी गौतम भी एयरपोर्ट पर दिखीं.
English: Yami Gautam was also spotted at the screening.
Hindi: यामी गौतम स्क्रीनिंग में जम्पसूट में नजर आईं.
English: Yami Gautam was last seen in Vicky Kaushal-starrer action movie URI The Surgical Strike.
Hindi: यामी गौतम आखिरी बार 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक' में विक्की कौशल के साथ नजर आई थीं।
English: Yami Gautam was last seen in the movie Bala alongside Ayushmann Khurrana and Bhumi Pednekar.
Hindi: भूमि पेडनेकर हाल ही में आयुष्मान खुराना और यामी गौतम के साथ फिल्म बाला में नजर आई थी.
English: Yami Gautam will be next seen in Batti Gul Meter Chalu directed by Shree Narayan Singh.
Hindi: यामी गौतम जल्द ही फिल्मकार श्री नारायण सिंह के निर्देशन में बन रही फिल्म 'बत्ती गुल मीटर चालू' मे नजर आने वाली हैं।
English: Yami Gautam will be next seen in Shree Narayan Singh's 'Batti Gull Meter Chalu' starring Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor.
Hindi: यामी गौतम श्री नारायण सिंह की फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू में शहीद कपूर के साथ नज़र आएंगी.
English: Yami Gautam will be seen in an all new avatar, playing the role of an Intelligence officer, in the highly anticipated film URI The Surgical Strike.
Hindi: फिल्म यूआरआई द सर्जिकल स्ट्राइक में यामी गौतम को एक बिलकुल नए अवतार में देखा जाएगा, जिसका दर्शकों को लंबे समय से इंतजार था।
English: Yami Gautam will be seen in an all-new avatar playing the role of an Intelligence officer in the film.
Hindi: फिल्म में यामी गौतम एक खुफिया अधिकारी की भुमिका में नज़र आएंगी।
English: Yami Gautam will soon be seen in an altogether new avatar in her upcoming film Sarkar 3 directed by Ram Gopal Varma.
Hindi: राम गोपाल वर्मा अपनी अपकमिंग फिल्म सरकार 3 के लिए तायार हैं।
English: Yami Gautam's 'Kaabil' released recently.
Hindi: यामी गौतम की हाल ही में फिल्म बाला प्रदर्शित हुई है।
English: Yami Gautam's films Kaabil and Vicky Donor did very well at the box office.
Hindi: विक्की कौशल और यामी गौतम की फिल्म 'उरी' बॉक्स-ऑफिस पर काफी अच्छी कमाई कर रही है।
English: Yami Gautam's sister Surilie had to leave a restaurant in Serbia for not wearing pants
Hindi: यामी गौतम की बहन सुरीली को पैंट पहनने कि वजह से रेस्त्रां में नहीं मिला खाना
English: Yami Gautam, Amit Sadh, Jackie Shroff, Manoj Bajpayee and Ronit Roy have major roles along with Amitabh Bachchan.
Hindi: इसमें अमित साध, यामी गौतम, मनोज बाजपेयी, रोनित रॉय और जैकी श्रॉफ जैसे कलाकार प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Yami Gautam, Diljit Dosanjh to team up for the first time
Hindi: यामी गौतम और दिलजीत दोसांझ पहली बार बड़े पर्दे पर एक साथ आएंगे नजर
English: Yami Gautam, Paresh Rawal, Kriti Kulhari can be seen playing pivotal roles in the movie.
Hindi: फ़िल्म में यामी गौतम और परेश रावल अहम किरदारों में नज़र आये थे।
English: Yami Gautam, who is playing a lawyer in the film has a pivotal role too.
Hindi: यामी गौतम फिल्म में वकील की भूमिका में हैं।
English: Yami Gautam, with her amazing performances, has managed to make a mark in the Bollywood industry.
Hindi: यामी गौतम ने बालीवुड में अपनी बेहतरीन अभिनय के दम पर खास पहचान बनाई है।
English: Yami Gautam Happy that dialogue has started on definition of beauty
Hindi: खूबसूरती की परिभाषा पर बातचीत शुरू होने पर खुश हूं  यामी गौतम
English: Yami Gautam Yami recently graced the screen with her role as a lawyer in Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor starrer, Batti Gul Meter Chalu.
Hindi: यामी गौतम- यह अभिनेत्री अपने आने वाली फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू में शाहिद कपूर के साथ वकील का रोल निभाएंगी।
English: Yami Gautams father Mukesh Gautam is a well-known filmmaker who predominantly directs Punjabi-language films.
Hindi: यामी गौतम के पिति मुकेश गौतम पंजाबी फिल्मों के मशहूर डायरेक्टर हैं।
English: Yami can be seen holding a torch, while Arjun has a spear and Jacqueline has a leash in her hands.
Hindi: जहां यामी एक मशाल थामे नजर आ रही हैं, अर्जुन के पास भाला है और जैकलीन के हाथों में पट्टा है, सैफ हाथ के कंकाल को पकड़े हुए नजर आ रहे हैं।
English: Yami describes Jacqueline as the 'nicest' actors
Hindi: यामी ने जैकलीन को 'सबसे अच्छा' कलाकार बताया
English: Yami has joined celebrity teacher, Aarifa Bhinderwalas pole dancing class.
Hindi: यामी ने सेलिब्रिटी टीचर आरिफा भिंडरवाला की पोल डान्सिंग क्लास जॉइन की हैं।
English: Yami plays a supermodel in it.
Hindi: यामी इसमें एक सुपरमॉडल का किरदार अदा कर रही हैं।
English: Yami plays an intelligence officer in the film.
Hindi: यामी ने फिल्म में एक खुफिया अधिकारी की भूमिका निभाई है।
English: Yami posted a throwback picture on Instagram where she can be seen shooting for a TVC as a background artiste while sharing screen space with actress Asin Thottumkal.
Hindi: यामी ने इंस्टाग्राम पर एक थ्रोबैक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें उन्हें अभिनेत्री असिन के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए देखा जा सकता है।
English: Yami says failure helps in growing as a person.
Hindi: यामी का कहनाहै कि असफलता व्यक्ति को आगे बढ़ाने में मदद करती है।
English: Yami started her career as a model and went on to do a few Hindi TV shows.
Hindi: यामी ने अपने करियर की शुरूआत मॉडल के रूप में की थी, उन्होंने कुछ हिन्दी सीरियल में भी काम किया।
English: Yami started her career in films with the Kannada film 'Ullas Juga'.
Hindi: यामी ने कन्नड़ फ़िल्म 'उल्लास उत्साह' से फ़िल्मों में करियर शुरू किया।
English: Yami will play the role of an intelligence officer and will be acting alongside Vicky Kaushal in the film.
Hindi: फिल्म में यामी अभिनेता विक्की कौशल के साथ खुफिया अधिकारी की भूमिका में हैं।
English: Yami, Nimrat, Abhishek start Dasvi shoot, share first look
Hindi: यामी, निमरत, अभिषेक ने शुरू की 'दसवीं' की शूटिंग, फस्र्ट लुक किया साझा
English: Yamina Benguigui born in Lille on 9 April 1955 is a French film director and politician of Algerian descent.
Hindi: यामिना बेंगुइगुई 9 अप्रैल 1955 को लिल में जन्मे एक फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक और अल्जीरिया के राजनेता हैं।
English: Yamina Benguigui married a Jewish pied-noir and has two daughters.
Hindi: यामिना बेंगुइगुई ने एक यहूदी चितकबरी-नूर से शादी की और उनकी दो बेटियाँ हैं।
English: Yamini Krishnamurthy has never been married.
Hindi: यामिनी कृष्णमूर्ति ने कभी शादी नहीं की।
English: Yamini Krishnamurthy was born in Madanapalli, Chittoor District, Andhra Pradesh.
Hindi: यामिनी कृष्णमूर्ति का जन्म मदनपल्ली, चित्तूर जिले, आंध्र प्रदेश में हुआ था।
English: Yamini Reddy was born in New Delhi to noted kuchipudi dancers and Padma Bhushan award winners, Drs.
Hindi: यामिनी रेड्डी का जन्म नई दिल्ली में कुचीपुडी नर्तक और पद्म भूषण पुरस्कार विजेता डॉ राजा रेड्डी और राधा रेड्डी के घर हुआ था।
English: Yamini Singh born 20 March 1971 is an Indian film and television actress who works in Bollywood films and television.
Hindi: यामिनी सिंह जन्म २० मार्च १९७१ एक भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री है जो बॉलीवुड की फिल्मों और टेलीविजन में कार्य कर चुकी है।
English: Yamini asks Sumitra to call Bela and she will call Shivangi.
Hindi: यामिनी सुमित्रा से बेला को बुलाने के लिए कहती है ताकि वह शिवांगी को बुला सके।
English: Yamini meets Sumitra and others.
Hindi: यामिनी सुमित्रा और बाकी लोगों से मिलती है।
English: Yamini met me a few days back and showed interest in joining the Punjab Congress, Amarinder Singh told the media here.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने कहा कि यामिनी कुछ दिनों पहले मुझसे मिली थीं और पंजाब कांग्रेस में शामिल होने में रुचि जताई थीं।
English: Yamini, Manila and Surbhi stood first, second and third, respectively, in category A while Balpreet, Arnav and Chetan stood first, second and third, respectively, in category B.
Hindi: अलग-अलग वर्गों में आयोजित प्रतियोगिता में मनप्रीत और रजनी बाला ए वर्ग, मनदीप और अन्नू ने बी वर्ग तथा सुखबीर, सीमा और मीना ने क्रमश प्रथम व द्वितीय स्थान हासिल किया।
English: Yamis experience as model helped her in Bala
Hindi: मॉडलिंग के अनुभव ने बाला में यामी की मदद की
English: Yamis father is a Punjabi film director Yami Gautams father Mukesh Gautam is a Punjabi film director.
Hindi: यामी की पिता मुकेश गौतम पंजाबी फिल्म निर्देशक हैं।
English: Yamla Pagla Deewana Phir Se is the third film in the Yamla Pagla Deewana franchise.
Hindi: 'यमला पगला दीवाना' फ्रेंचाइजी की यह तीसरी फिल्म है।
English: Yamla Pagla Deewana Phir Se directed by Navnait Singh features Sunny Deol, Bobby Deol and Dharmendra paying the lead roles.
Hindi: यमला पगला दीवाना फिर से नवनीत सिंह के निर्देशन में बनी है, जिसमें धर्मेंद्र, सनी देओल, बॉबी देओल और कृति खरबंदा ने लीड रोल्स निभाये हैं।
English: Yamoussoukro is the official capital of Cte d'Ivoire, while Abidjan is the de facto seat.
Hindi: यामूसोकुरो कोटे डी आइवोर की आधिकारिक राजधानी है, जबकि अबीदजन डि-फैक्टो सीट है।
English: Yamrajs sister Yamuna had invited him over to her house several times.
Hindi: बहन यमुना के कई बार बुलाने पर एक दिन यमराज उनके घर गए।
English: Yamu is a loving and lovable young woman and her life in Bombay with her husband was very happy although short.
Hindi: यमु प्रेम के योग्य और स्नेही युवती है और बंबई में पति के साथ उसका जीवन अल्पकालिक होने पर भी काफी सुखमय था।
English: Yamu was a little shy in the beginning and reluctant to sit in company with men as the other two ladies did.
Hindi: प्रारंभ में यमुना थोड़ी शर्मीली थी और उन दो महिलाओं की तरह पुरुषों के साथ बैठाना नहीं चाहती थी।
English: Yamuna Action Plan Project III
Hindi: यमुना एक्शन प्लान परियोजना 3