Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sepsis occurs when the body's response to an infection injures its tissues and organs.
Hindi: सेप्सिस तब होता है जब किसी संक्रमण के लिए शरीर की प्रतिक्रिया उसके अंगों और ऊतकों को नुकसान पहुंचाना शुरू कर देती है।
English: Sepsis results from infections that are caused by a range of microbes, including viruses, fungi, and - more commonly - bacteria.
Hindi: सेप्सिस संक्रमण से होता है जो रोगाणुओं की एक श्रेणी के कारण होता है, जिसमें वायरस, कवक और - अधिक सामान्यतः बैक्टीरिया शामिल हैं।
English: Sepsis, also called blood poisoning or septicaemia, is a potentially life-threatening condition triggered by an infection or injury.
Hindi: सेप्सिस को रक्त विषाक्तता या सेप्टिसीमिया के रूप में भी जाना जाता है, यह एक संभावित जीवन-धमकी वाली स्थिति है जो संक्रमण या चोट से उत्पन्न होती है
English: Sepsis, also known as blood poisoning or septicaemia, is a potentially life-threatening condition triggered by an infection or injury.
Hindi: सेप्सिस को रक्त विषाक्तता या सेप्टिसीमिया के रूप में भी जाना जाता है, यह एक संभावित जीवन-धमकी वाली स्थिति है जो संक्रमण या चोट से उत्पन्न होती है
English: Sepsis, also referred to as blood poisoning or septicaemia, is a potentially life-threatening condition triggered by an infection or injury.
Hindi: सेप्सिस को रक्त विषाक्तता या सेप्टिसीमिया के रूप में भी जाना जाता है, यह एक संभावित जीवन-धमकी वाली स्थिति है जो संक्रमण या चोट से उत्पन्न होती है
English: Sepsis, also referred to as blood poisoning or septicaemia, is a potentially life-threatening condition, triggered by an infection or injury.
Hindi: सेप्सिस को रक्त विषाक्तता या सेप्टिसीमिया के रूप में भी जाना जाता है, यह एक संभावित जीवन-धमकी वाली स्थिति है जो संक्रमण या चोट से उत्पन्न होती है
English: Sepsis, or septicemia, happens when an infection reaches the blood.
Hindi: सेप्सिस या सेप्टीसीमिया तब होता है, जब कोई संक्रमण रक्त तक पहुँच जाता है।
English: Sepsis, or septicemia, refers to an infection of the blood, and the body's reaction to this infection.
Hindi: सेप्सिस, या सेप्टिसीमिया, रक्त के एक संक्रमण और इस संक्रमण के लिए शरीर की प्रतिक्रिया को संदर्भित करता है।
English: Sepsophis with one species and Barkudia with two species are limbless skinks found in the hills and coastal plains of the eastern coast.
Hindi: सित्सोफिस एक प्रजाति के साथ और बरकुड़िया दो प्रजातियों के साथ पूर्वी तट की पहाड़ियों और तटीय मैदानों में पाए जाने वाले जेनेरा हैं।
English: Sept 11, 18 years on is the US winning the war on terror?
Hindi: अगला लेख 911 के 18 साल 'आतंक के ख़िलाफ़' फ़ेल रहा अमेरिका?
English: Sept 11, 2017 Supreme Court directs Chief Justice of the Allahabad High Court to nominate two additional district judges within ten days as observers to deal with the upkeep of the disputed site.
Hindi: 11 सितम्बर सुप्रीम कोर्ट ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश को निर्देश दिया कि दस दिनों के अंदर दो अतिरिक्त जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति करें जो विवादिस्त स्थल की यथास्थिति की निगरानी करे.
English: Sept 2 Reuters - Taliban forces and fighters loyal to local leader Ahmad Massoud, fought in Afghanistan's Panjshir Valley on Thursday, with each side saying it had inflicted heavy casualties in recent days of combat in the last province resisting Taliban rule.
Hindi: 2 सितंबर रायटर - तालिबान बलों और स्थानीय नेता अहमद मसूद के प्रति वफादार लड़ाके, गुरुवार को अफगानिस्तान की पंजशीर घाटी में लड़े, प्रत्येक पक्ष ने कहा कि तालिबान शासन का विरोध करने वाले अंतिम प्रांत में हाल के दिनों में हुई लड़ाई में भारी हताहत हुए हैं।
English: Sept 2010 Energy, Economy, and the Environment
Hindi: सितंबर 2007 - अर्थव्यवस्था, पारिस्थितिकी और ऊर्जा
English: Sept 22 Reuters - Half of U.S. Federal Reserve policymakers now expect to start raising interest rates next year and think borrowing costs should increase to at least 1 by the end of 2023, reflecting a growing consensus that gradually tighter policy will be needed to keep inflation in check.
Hindi: फेडरल रिजर्व के आधे नीति निर्माता अब अगले साल ब्याज दरों में वृद्धि शुरू करने की उम्मीद करते हैं और सोचते हैं कि 2023 के अंत तक दरें कम से कम 1 तक बढ़नी चाहिए, बढ़ती आम सहमति को दर्शाती है कि मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने के लिए धीरे-धीरे सख्त नीति की आवश्यकता होगी।
English: Sept, 26 Day of the Deaf.
Hindi: 26 सितंबरः डे ऑफ डेफ।
English: Sept. 1, 2009 - 51st State Assembly District Special Primary Election
Hindi: सितम्बर 1, 2009 51वीं विधानसभा डिस्ट्रिक्ट का विशेष प्राथमिक चुनाव
English: Sept. 1, 2009 51st Assembly District Special Primary Election
Hindi: सितम्बर 1, 2009 51वीं विधानसभा डिस्ट्रिक्ट का विशेष प्राथमिक चुनाव
English: Sept. 10, 2019 Huawei drops a lawsuit against the US government after its telecom equipment is returned.
Hindi: सितम्बर 10, 2019 हुवाई मुकदमा दायर करता है अपने दूरसंचार उपकरण वापस आने के बाद अमेरिकी सरकार के खिलाफ।
English: Sept. 11 is a tough anniversary.
Hindi: सितंबर 11 एक दर्दनाक वर्षगांठ है
English: Sept. 11 was the largest attack on U.S. soil.
Hindi: 911, अमेरिका की धरती पर हुआ सबसे बड़ा आतंकी हमला था.
English: Sept. 11 was the most devastating terrorist attack on American soil.
Hindi: 911, अमेरिका की धरती पर हुआ सबसे बड़ा आतंकी हमला था.
English: Sept. 11, 2001, A helicopter flies over the Pentagon in Washington.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 को इमारत के ऊपर धुएं के रूप में हेलीकॉप्टर वाशिंगटन में पेंटागन के ऊपर से उड़ता है।
English: Sept. 11 a day that changed the world.
Hindi: 911.. . वो तारीख, जिसने दुनिया का इतिहास बदल दिया.
English: Sept. 13, 2021 - Hey, have you ever heard in regards to the new miracle fats loss product?
Hindi: 13 सितंबर, 2021 - अरे, क्या आपने नए चमत्कारी वसा हानि उत्पाद के बारे में सुना है?
English: Sept. 19, 2019 Huawei unveils the Mate 30 Pro phone, Watch GT 2 and Vision TV during an event in Munich.
Hindi: सितम्बर 19, 2019 हुआवेई ने खुलासा किया मेट 30 प्रो फोन, जीटी 2 और विजन टीवी देखें म्यूनिख में एक कार्यक्रम के दौरान.
English: Sept. 19. 12; advance purchase required.
Hindi: 12; अग्रिम खरीद की आवश्यकता।
English: Sept. 2 has been designated as Coconut Day by the Asian and Pacific Coconut Community APCC with headquartered in Jakarta, Indonesia.
Hindi: 2 सितंबर को एशियाई और प्रशांत नारियल समुदाय में विश्व नारियल दिवस के रूप में चिह्नित किया गया है, जिसका मुख्यालय जकार्ता, इंडोनेशिया में है.
English: Sept. 2, 2006 - Douglas W. Pennington, 49, kills himself and his two sons, Logan P. Pennington, 26, and Benjamin M. Pennington, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, W.Va.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: Sept. 2, 2006 Douglas Pennington, 49, kills himself and his two sons, Logan, 26, and Benjamin, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, W.Va.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: Sept. 2, 2006 Douglas W. Pennington, 49, killed himself and his two sons, Logan P. Pennington, 26, and Benjamin M. Pennington, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, W. Va.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: Sept. 2, 2006 Douglas W. Pennington, 49, kills himself and his two sons, Logan P. Pennington, 26, and Benjamin M. Pennington, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, W.Va.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: Sept. 2, 2006 Douglas W. Pennington, 49, kills himself and his two sons, Logan P. Pennington, 26, and Benjamin M. Pennington, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, West Virginia.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: Sept. 2, 2019 Huawei announces that the Mate 30 series launches Sept. 19.
Hindi: सितम्बर 2, 2019 हुआवेई ने घोषणा की कि मेट 30 श्रृंखला लॉन्च 19.
English: Sept. 2, 2019 Huawei broadcasts that the Mate 30 collection launches Sept. 19.
Hindi: सितम्बर 2, 2019 हुआवेई ने घोषणा की कि मेट 30 श्रृंखला लॉन्च 19.
English: Sept. 2, 2019 Huawei broadcasts that the Mate 30 sequence launches Sept. 19.
Hindi: सितम्बर 2, 2019 हुआवेई ने घोषणा की कि मेट 30 श्रृंखला लॉन्च 19.
English: Sept. 2, 2019 Huawei proclaims that the Mate 30 sequence launches Sept. 19.
Hindi: सितम्बर 2, 2019 हुआवेई ने घोषणा की कि मेट 30 श्रृंखला लॉन्च 19.
English: Sept. 2, 2019 Huawei pronounces that the Mate 30 collection launches Sept. 19.
Hindi: सितम्बर 2, 2019 हुआवेई ने घोषणा की कि मेट 30 श्रृंखला लॉन्च 19.
English: Sept. 2016 Exam Results have come out.
Hindi: सीटेट सितंबर 2016 परीक्षा का परिणाम घोषित कर दिया गया है.
English: Sept. 21, 1982 - National Football League NFL players began a 57-day strike.
Hindi: 1982 - राष्ट्रीय फुटबॉल लीग के खिलाड़ियों ने 57 दिन की हड़ताल शुरू की थी.
English: Sept. 24, 1948 - The Honda Motor Company was founded.
Hindi: 24 सितंबर, 1948 - होंडा मोटर कंपनी की स्थापना हुई।
English: Sept. 24 The Many Saints of Newark.
Hindi: सितम्बर 24 नेवार्क के कई संत
English: Sept. 29, 1990 - Construction of the Washington National Cathedral was completed.
Hindi: 1990 - वाशिंगटन नेशनल कैथेड्रल का निर्माण पूरा हुआ था.
English: Sept. 29 The first presidential debate is held.
Hindi: 29 सितंबरः पहली राष्ट्रपति बहस
English: Sept. 29 The first scheduled presidential debate.
Hindi: 29 सितंबरः पहली राष्ट्रपति बहस
English: Sept. 3, 2019 Huawei accuses US of using cyberattacks and threats to disrupt its business.
Hindi: सितम्बर 3, 2019 हुआवेई ने अमेरिका पर आरोप लगाया साइबर हमले और खतरों का उपयोग करना अपने व्यवसाय को बाधित करने के लिए।
English: Sept. 3, 2019 Huawei accuses US of using cyberattacks and threats to disrupt its enterprise.
Hindi: सितम्बर 3, 2019 हुआवेई ने अमेरिका पर आरोप लगाया साइबर हमले और खतरों का उपयोग करना अपने व्यवसाय को बाधित करने के लिए।
English: Sept. 30 December 31,
Hindi: सितंबर 30, दिसम्बर 31,
English: Sept. 7, 1963 - The Pro Football Hall of Fame opened in Canton, Ohio with 17 charter members.
Hindi: 1963 - प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम 17 संस्थापक सदस्यों के साथ ओहियो के कैंटन में खुला।
English: Sept. 7, 1963 The Pro Football Hall of Fame opens in Canton, Ohio with 17 charter members.
Hindi: 1963 - प्रो फुटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम 17 संस्थापक सदस्यों के साथ ओहियो के कैंटन में खुला।
English: Sept. 7, 2018 Huawei gets caught cheating on the phone benchmark test.
Hindi: सितम्बर 7, 2018 हुआवेई हो जाता है धोखा करते हुए पकडे जाना फोन बेंचमार्क टेस्ट पर।
English: Sept. 7, 2018 Huawei will get caught cheating on a cellphone benchmark take a look at.
Hindi: सितम्बर 7, 2018 हुआवेई हो जाता है धोखा करते हुए पकडे जाना फोन बेंचमार्क टेस्ट पर।
English: Sept. 7, 2018 Huawei will get caught cheating on a telephone benchmark check.
Hindi: सितम्बर 7, 2018 हुआवेई हो जाता है धोखा करते हुए पकडे जाना फोन बेंचमार्क टेस्ट पर।
English: Sept. 7, however, was the first day the company publicly announced the hack.
Hindi: 7 पहला दिन था जब कंपनी ने सार्वजनिक रूप से हैक की घोषणा की।
English: Sept. 7 Righteous indignation.
Hindi: 7 सितंबर प्रदोष व्रत।
English: Sept. 8, 1921 Margaret Gorman became the 1st Miss America at age 15;
Hindi: 8 सितंबर- 16 वर्षिया मारग्रेट गोर्मैन पहली मिस अमेरिका बनी।
English: Sept. 8, 2019 Huawei's Mate X foldable cellphone could go on sale in October.
Hindi: सितम्बर 8, 2019 हुआवेई के मेट एक्स फोल्डेबल फोन हैं बिक्री पर जा सकता है अक्टूबर में।
English: Sept. 8, 2019 Huawei's Mate X foldable cellphone might go on sale in October.
Hindi: सितम्बर 8, 2019 हुआवेई के मेट एक्स फोल्डेबल फोन हैं बिक्री पर जा सकता है अक्टूबर में।
English: Sept. 8, 2019 Huawei's Mate X foldable phone could go on sale in October.
Hindi: सितम्बर 8, 2019 हुआवेई के मेट एक्स फोल्डेबल फोन हैं बिक्री पर जा सकता है अक्टूबर में।
English: September - In the Munich Crisis, Czechoslovakia was forced to cede Sudetenland to Germany.
Hindi: सितंबर - म्यूनिख संकट में, चेकोस्लोवाकिया को जर्मनी को सुडेटेनलैंड सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: September - The company obtained an exchange intermediary license in the Russian Federation.
Hindi: सितंबर - कंपनी ने रूसी संघ में विनिमय मध्यस्थ लाइसेंस प्राप्त किया।
English: September 03, 1945 - A three-day celebration was held in China, following the Victory over Japan Day on September 2.
Hindi: 1945 - 2 सितंबर को जापान दिवस पर जीत के बाद चीन में तीन दिवसीय उत्सव शुरू हुआ।
English: September 08, 1991 - The Republic of Macedonia becomes independent.
Hindi: 8 सितम्बर, 1991 - मैसिडोनिया गणराज्य स्वतंत्र हुआ।
English: September 1 - 1969 Muammar al-Gaddafi takes power in Libya, in a coup.
Hindi: 1969 - लीबिया में तख्तापलट करके मुम्मर गद्दाफी को सत्ता में लाया गया।
English: September 1 - Aamir Ali, Indian television actor
Hindi: 1977 - आमिर अली, भारतीय टेलीविजन अभिनेता
English: September 1 - Narcissa Whitman, one of the first white woman to settle west of the Rocky Mountains, arrives at Walla Walla, Washington.
Hindi: 1836 - रॉकी पर्वत के पश्चिम में बसने वाली पहली अंग्रेजी बोलने वाली श्वेत महिलाओं में से एक, नारसीसा व्हिटमैन, वाशिंगटन के वाल्ला वाल्ला में पहुंची।
English: September 1 - The Second World War broke out
Hindi: 2 सितंबर - द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त
English: September 1 - Tuscarora War The Carolina militia, led by Colonel James Moore, returns to South Carolina, after mixed success in the campaign against the Machapunga and Coree tribes.
Hindi: 1 सितम्बर - टसकारोरा युद्धः कर्नल मिल्स की अगुआई वाले कैरोलिना मिलिशिया, मैरापुंगा और कोरे के खिलाफ अभियान में सफलता के बाद दक्षिण कैरोलिना लौटे।
English: September 1 - day of knowledge.
Hindi: 1 सितंबर का पर्व - ज्ञान का दिन
English: September 1 1939 - The beginning of World War II.
Hindi: अगस्त, 1939 - दूसरे विश्वयुद्ध की शुरुआत।
English: September 1 Patton re-entered as Cadet, U.S. Military Academy.
Hindi: 1 सितंबर पैटन ने कैडेट, अमेरिकी सैन्य अकादमी के रूप में फिर से प्रवेश किया।
English: September 1 is the foundation day of - Life Insurance Corporation LIC
Hindi: 1 सितम्बर - जीवन बीमा निगम का स्थापना दिवस
English: September 1, 1900 Hejaz Railway construction actually started with an official ceremony in Damascus.
Hindi: 1 सितंबर 1900 हेजाज़ रेलवे का निर्माण दमिश्क में आयोजित एक आधिकारिक समारोह के साथ शुरू हुआ।
English: September 1, 1901, the regiment receives its latest name.
Hindi: सितंबर 1 1901 रेजिमेंट को अपना अंतिम नाम मिलता है।
English: September 1, 1939 - German invasion of Poland
Hindi: 1 सितंबर, 1939 - जर्मनी ने पोलैंड पर हमला किया
English: September 1, 1939 - Germany invaded Poland
Hindi: 1 सितंबर, 1939 - जर्मनी ने पोलैंड पर हमला किया
English: September 1, 1939 in Russian Union introduced universal conscription, enlistment age was set at 19-18 years old, making it possible to deploy the size of the army of over 5 million.
Hindi: सोवियत संघ में सितंबर 1 1939 ने सार्वभौमिक अभिलेखन की शुरुआत की, मसौदा आयु 19-18 वर्षों के लिए निर्धारित है, जिसने 5 लाखों से अधिक की सेना की तैनाती की संभावना को खोल दिया।
English: September 1, 1939- Germany invaded Poland
Hindi: 1 सितंबर, 1939 - जर्मनी ने पोलैंड पर हमला किया
English: September 1, 1980 - Major General Chun Doo-hwan becomes president of South Korea, following the resignation of Choi Kyu-hah.
Hindi: 1980 - चोई क्यू-हा के इस्तीफे के बाद मेजर जनरल चुन डू-ह्वान दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति बने।
English: September 10 - Ireland is admitted into the League of Nations.
Hindi: 10 सितंबर- आयरलैंड राष्ट्रसंघ में शामिल हुआ।
English: September 10 - Ireland joins the League of Nations.
Hindi: 10 सितंबर- आयरलैंड राष्ट्रसंघ में शामिल हुआ।
English: September 10 - The University of Tennessee is established at Knoxville.
Hindi: 10 सितम्बर - टेनेसी विश्वविद्यालय नॉक्सविले में स्थापित किया गया।
English: September 10 is Teacher's Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 10 is Teachers Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है.
English: September 10 is Teachers' Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 10, 1823 - Simn Bolvar is named President of Peru.
Hindi: 10 सितम्बर, 1823 - साइमन बोलिवर पेरु के राष्ट्रपति बने।
English: September 10- In 1823, Simn Bolivar is named President of Peru.
Hindi: 10 सितम्बर, 1823 - साइमन बोलिवर पेरु के राष्ट्रपति बने।
English: September 10th beginning at 3 PM
Hindi: दिनांक 3 सितंबर को प्रात 10 बजे शुभारंभ
English: September 10th in China is Teacher's Day.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 10th is China's Teacher's Day.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 10th is Teacher's Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 10th is Teachers' Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है.
English: September 10th is the Teachers' Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है.
English: September 10th was Teacher's Day in China.
Hindi: 10 सितंबर को चीन में शिक्षक दिवस है।
English: September 11 - Day of a specialist of educational work bodies of the Armed Forces of the Russian Federation
Hindi: सितंबर 11 - रूस के सशस्त्र बलों की शैक्षिक एजेंसियों के विशेषज्ञ का दिन
English: September 11 - the failure of the security services.
Hindi: 11 सितंबर - सुरक्षा सेवाओं की विफलता।
English: September 11 Memorial and Museum in New York.
Hindi: मेमोरियल और संग्रहालय 911, न्यूयॉर्क में सबसे हालिया संग्रहालय
English: September 11 attack on the US?
Hindi: 11 सितंबर अमेरिका को चुनौती?
English: September 11 attacks are also known as 911.
Hindi: इस हमले को 911 हमले के नाम से भी जाना जाता है।
English: September 11 could have been stopped.
Hindi: इसे 11 सितंबर को बंद होना था।
English: September 11 is . . . .
Hindi: ११ सितम्बर . . .
English: September 11 is a painful anniversary.
Hindi: सितंबर 11 एक दर्दनाक वर्षगांठ है
English: September 11 should have been stopped.
Hindi: इसे 11 सितंबर को बंद होना था।
English: September 11 was a terrible event in the history of the United States.
Hindi: उत्तर 11 सितम्बर को अमेरिका के इतिहास में एक बहुत बड़ी दुर्घटना घटी।
English: September 11 was done by Americans.
Hindi: दरअसल, 11 सितंबर को अमेरिकियों ने खुद किया था।
English: September 11, 1974 - Eastern Air Lines Flight 212 crashes in Charlotte, North Carolina, killing 69 passengers and two crew.
Hindi: 1974 - ईस्टर्न एयर लाइन्स फ्लाइट 212 उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 69 यात्री और चालक दल के दो सदस्य मारे गए।
English: September 11, 2001 affected not only the United States but the entire globe.
Hindi: 11 सितंबर 2001 को हुए आतंकी हमले से न सिर्फ अमेरिका बल्कि पूरी दुनिया दहल गई थी.
English: September 11, 2001 is one example.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: September 11, 2001 is one of the darkest days in American history.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 - अमेरिकी इतिहास की सबसे दुखद तारीखों में से एक।
English: September 11, 2001 is the best example of this.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: September 11, 2001 is the perfect example.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: September 11, 2001 will be a landmark date in the history of not only America but the whole world.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में, बल्कि पूरी दुनिया में सबसे दुखद तारीखों में से एक है।
English: September 11, 2001, is a good example.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: September 11, 2001, is one of those moments in history.
Hindi: 11 सितंबर 2001 की तारीख़ उस वक़्त इतिहास में दर्ज़ हो गई.
English: September 11, 2001, was one of those times in history.
Hindi: 11 सितंबर 2001 की तारीख़ उस वक़्त इतिहास में दर्ज़ हो गई.
English: September 11, 2001 One of the most tragic days in American history.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 - अमेरिकी इतिहास की सबसे दुखद तारीखों में से एक।
English: September 11, 2001 The Day That Changed The World
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: September 11, 2001 The Day That Changed the World
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: September 11, 2001 The day the world changed
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: September 11, 2001 Trial of 11 accused begins.
Hindi: 11 नवंबर, 2011 मामले की सुनवाई शुरू।
English: September 11, 2001 the days that changed the world
Hindi: 11 सितंबर 2001लम्हे जिन्होंने दुनिया बदली
English: September 11, 2012 - A total of 315 people are killed in two garment factory fires in Pakistan.
Hindi: 2012 पाकिस्तान में दो परिधान कारखाने की आग लगने से में कुल 315 लोग मारे गए थे।
English: September 11, 2017 Supreme Court directs Chief Justice of the Allahabad HC to nominate two additional district judges within ten days as observers to deal with the upkeep of the disputed site.
Hindi: 11 सितम्बर सुप्रीम कोर्ट ने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश को निर्देश दिया कि दस दिनों के अंदर दो अतिरिक्त जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति करें जो विवादिस्त स्थल की यथास्थिति की निगरानी करे.
English: September 11 the day that changed the world.
Hindi: 911.. . वो तारीख, जिसने दुनिया का इतिहास बदल दिया.
English: September 11th 2001 is a perfect example.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 इसका सबसे अच्छा उदाहरण है।
English: September 11th and the Hospitable People of Gander, Newfoundland
Hindi: 11 सितंबर और गैंडर, न्यूफाउंडलैंड के मेहमाननवाज लोग
English: September 11th and the people of Gander, Newfoundland
Hindi: 11 सितंबर और गैंडर, न्यूफाउंडलैंड के मेहमाननवाज लोग
English: September 11th is a day of mourning
Hindi: सितंबर 11 एक दर्दनाक वर्षगांठ है
English: September 11th is a very significant date in the history of the USA.
Hindi: 9 सितंबर की तारीख संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: September 11th memorial museum
Hindi: यात्रा 911 मेमोरियल संग्रहालय
English: September 11th was a tragic day for America.
Hindi: सितंबर 11 स्पष्ट रूप से अमेरिकियों के लिए एक बुरा दिन है।
English: September 11th, 2001 is quite possibly the darkest day in American history.
Hindi: 9 सितंबर 2001 निःसंदेह अमेरिका के इतिहास का सबसे काला दिन है।
English: September 11th, 2011 - The National September 11 Memorial Plaza opens on the tenth anniversary of the attacks.
Hindi: 2011 11 सितंबर के हमलों की 10 वीं वर्षगांठ पर राष्ट्रीय सितंबर 11 मेमोरियल और संग्रहालय खुला था।
English: September 12 Patton joined 15th Cavalry, Fort Sheridan, Illinois, and was assigned to Troop K.
Hindi: 12 सितंबर पैटन 15 वीं कैवलरी, फोर्ट शेरिडन, इलिनोइस में शामिल हो गए और ट्रूप के को सौंपा गया।
English: September 12 United Nations Day for South-South Cooperation, recognized by the UN
Hindi: 12 सितंबर दक्षिण-दक्षिण सहयोग के लिए संयुक्त राष्ट्र दिवस
English: September 12 is . . . .
Hindi: 12 सितंबर को हुए इस . . .
English: September 12 is a trilateral meeting of Arab leaders in Cairo.
Hindi: सितंबर 12 काहिरा में अरब नेताओं की त्रिपक्षीय बैठक है।
English: September 13 - 15, 2019 3 days in total; Friday to Sunday
Hindi: 13 सितंबर - 15, 2019 कुल 3 दिन, शुक्रवार से रविवार
English: September 13 - The Gleaner newspaper first published in Jamaica.
Hindi: 13 सितम्बर ग्लेनेर अखबार पहली बार जमैका में प्रकाशित हुआ।
English: September 13 - The Gleaner newspaper is first published in Jamaica.
Hindi: 13 सितम्बर ग्लेनेर अखबार पहली बार जमैका में प्रकाशित हुआ।
English: September 14, 2020 Ordinance is brought to Parliament.
Hindi: 14 सितंबर, 2020 अध्यादेश संसद में लाया गया।
English: September 14, 2020 The ordinances are introduced in the Parliament.
Hindi: 14 सितंबर 2020 संसद में अध्यादेश पेश किया गया।
English: September 14, 2020 Three farm bills brought to Parliament.
Hindi: 14 सितंबर, 2020 तीन कृषि विधेयक संसद में लाए गए।
English: September 14, the Russian army passed through Moscow and entered the Ryazan road southeast of Moscow.
Hindi: 14 सितंबर, रूसी सेना मास्को से गुजरी और रियाज़ान मार्ग में प्रवेश कर गई मास्को के दक्षिण-पूर्व ।
English: September 14, when they will be
Hindi: 14 सितम्बर, जब भी आते,
English: September 15 - Day of the Virgin Mary
Hindi: 15 अगस्त - वर्जिन मैरी की धारणा का दिन
English: September 15 - Jackie Cooper, American actor and director
Hindi: 15 सितम्बर- जैकी कूपर, अमेरिकी अभिनेता और निर्देशक