Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The four common file types are documents, spreadsheets, databases, and presentation files.
Hindi: चार सामान्य प्रकार की फाइलें दस्तावेज़, वर्कशीट, डेटाबेस और प्रस्तुति फ़ाइलें हैं ।
English: The four components of Windows Defender Exploit Guard are designed to lock down the device against a wide variety of attack
Hindi: विंडोज डिफेंडर एक्सप्लॉइट गार्ड के चार मुख्य घटक हैं जो एक विस्तृत रेंज के अटैक वैक्टर के खिलाफ डिवाइस को लॉक करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: The four convicts are currently lodged in jail numbers 2 and 4.
Hindi: अभी दोषियों को तिहाड़ की जेल नंबर दो व चार में रखा गया है।
English: The four convicts are scheduled to be hanged on February 1.
Hindi: चारों दोषियों को 1 फरवरी को फांसी दी जाएगी
English: The four convicts are scheduled to hang in the Tihar jail at 6 am on March 3, Tuesday.
Hindi: चारों दोषियों को 3 मार्च की सुबह 6 बजे तिहाड़ जेल में फांसी दी जाएगी।
English: The four convicts are supposed to be hanged to death on January 22
Hindi: चारों दोषियों को 22 जनवरी को फांसी पर लटकाने का है आदेश
English: The four convicts are to be hanged on February 1.
Hindi: चारों दोषियों को 1 फरवरी को फांसी दी जाएगी
English: The four convicts in the 2012 Delhi gang rape, who are lodged in Tihar jail, have been sentenced to death and will be hanged at 6 am on February 1.
Hindi: 2012 के दिल्ली सामूहिक बलात्कार के चार दोषियों, जो तिहाड़ जेल में बंद हैं, को मौत की सजा सुनाई गई है और उन्हें 1 फरवरी को सुबह 6 बजे फांसी दी जाएगी।
English: The four convicts in the 2012 Delhi gangrape and murder case.
Hindi: 2012 दिल्ली गैंगरेप और मर्डर केस में सभी 4 दोषियों को तिहाड़ जेल में फांसी
English: The four convicts were to be hanged on February 1, but ...
Hindi: चारों दोषियों को 1 फरवरी को फांसी पर लटकाया जाएगा, लेकिन वे फांसी...
English: The four convicts will today be hanged on February 1 at 6 am.
Hindi: चारों दोषियों को अब 1 फरवरी को सुबह 6 बजे फांसी दी जाएगी।
English: The four corners do not change in size at all, but remain static, while the other five patterns are stretched or repeated so that the entire image can be scaled accordingly.
Hindi: चार कोनों का आकार बिल्कुल नहीं बदलेगा, लेकिन स्थिर होगा जबकि अन्य 5 टुकड़ों को बढ़ाया जाएगा या पूरी छवि को बड़े पैमाने पर अनुमति देने के लिए दोहराया जाएगा।
English: The four corners of the frame are equipped with mechanical support device; the three sides of the trailer have operation and maintenance platform; the tail is equipped with a pedal, etc.
Hindi: 3. फ्रेम के चार कोने यांत्रिक समर्थन उपकरणों से लैस हैं, ट्रेलर में तीन तरफ एक ऑपरेशन और रखरखाव मंच है, और पूंछ पर पैडल हैं।
English: The four corners of the frame are equipped with mechanical support devices, the trailer has an operation and maintenance platform on three sides, and there are pedals at the tail.
Hindi: 3. फ्रेम के चार कोने यांत्रिक समर्थन उपकरणों से लैस हैं, ट्रेलर में तीन तरफ एक ऑपरेशन और रखरखाव मंच है, और पूंछ पर पैडल हैं।
English: The four corners of the screen and the case have been optimized to look more rounded.
Hindi: स्क्रीन के चारों कोनों और केस को अधिक गोल दिखने के लिए अनुकूलित किया गया है।
English: The four corners of the windows and
Hindi: खिड़की के चार सींखचों और
English: The four countries Nepal, Russia and Mongolia have closed their borders with China.
Hindi: रूस, नेपाल और मंगोलिया ने चीन के साथ अपनी सीमाएँ बंद कर दी हैं।
English: The four countries added to the red list
Hindi: रेड लिस्ट में शामिल किए गए चार और देश
English: The four countries are among India's top 12 trading partners, accounting for total bilateral trade of 179.27 billion.
Hindi: वह चार देश भारत के शीर्ष 12 व्यापारिक भागीदारों से हैं, जिनके कुल द्विपक्षीय व्यापार 179.27 बिलियन डॉलर का है।
English: The four countries are among India's top 12 trading partners, accounting for total bilateral trade of US 179.27 billion.
Hindi: वह चार देश भारत के शीर्ष 12 व्यापारिक भागीदारों से हैं, जिनके कुल द्विपक्षीय व्यापार 179.27 बिलियन डॉलर का है।
English: The four countries are among Indias top 12 trading partners, accounting for total bilateral trade of 179.27 billion.
Hindi: वह चार देश भारत के शीर्ष 12 व्यापारिक भागीदारों से हैं, जिनके कुल द्विपक्षीय व्यापार 179.27 बिलियन डॉलर का है।
English: The four countries have given Doha 10 days to comply with their demands.
Hindi: इन अरब देशों ने दोहा को इन मांगों को मानने के लिए 10 दिन का समय दिया है.
English: The four countries in the Middle East, have not held joint military exercises, but India participates in separate exercises with Israel and the UAE.
Hindi: मध्य पूर्व के चार देशों ने संयुक्त सैन्य अभ्यास नहीं किया है, लेकिन भारत इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात के साथ अलग-अलग अभ्यासों में भाग लेता है।
English: The four countries of the Quad Alliance, Australia, India, Japan, and the US are working on infrastructure connectivity, emerging technology, climate change, education, and the Corona crisis.
Hindi: क्वाड गठबंधन के चारों देश ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और अमेरिका इंफ्रास्क्ट्रचर कनेक्टिविटी, उभरती तकनीक, जलवायु परिवर्तन, शिक्षा और कोरोना संकट पर काम कर रहे हैं।
English: The four cousins scored 2200 marks in total...
Hindi: चारों भाइयों को कुल 2200 अंक प्राप्त हुए. . .
English: The four day long Durga puja is one of the biggest annual festival in India.
Hindi: नौ दिन तक चलने वाली दुर्गा पूजा भारत में सबसे बड़े वार्षिक उत्सव में से एक है।
English: The four days of Diwali are as follows
Hindi: 4 दिवसीय दिवाली पर्व इस प्रकार होंगे
English: The four days of games
Hindi: खेलन के दिन चार
English: The four days of testing concluded on Thursday.
Hindi: चार दिवसीय टेस्ट मैच शनिवार को समाप्त हो रहा है।
English: The four defendants were arrested this morning.
Hindi: चारों आरोपियों को आज सुबह गिरफ्तार किया गया था।
English: The four deputy governors are
Hindi: 4 उप राज्यपाल हैंः
English: The four doctors of the Church
Hindi: चर्च के चार डॉक्टरों,
English: The four e-masters include programs in Communication Systems, Cybersecurity, Power Sector Regulation, Economics  Management, and Commodity Markets  Risk Management.
Hindi: ई-मास्टर्स के इच्छुक अभ्यर्थियों को 4 विकल्प मिलेंगे जिसमें वे संचार प्रणाली साइबर सुरक्षा, विद्युत क्षेत्र विनियमन अर्थशास्त्र और प्रबंधन और डेरिवेटिव बाजार और जोखिम प्रबंधन कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The four elements of effective communication are
Hindi: प्रभावी सम्प्रेषण के लिए चार तत्व निम्नलिखित हैं -
English: The four elements Water.
Hindi: खेल चार तत्वों - पानी.
English: The four entities are Binance Holdings Ltd. registered in the Cayman Islands, Binance Digital Ltd. registered in the U.K., Binance UAB registered in Lithuania and Binance Asia Services Pte Ltd. registered in Singapore.
Hindi: चार संस्थाएं हैं बिनेंस होल्डिंग्स लिमिटेड केमैन आइलैंड्स में पंजीकृत, बिनेंस डिजिटल लिमिटेड यूके में पंजीकृत, बिनेंस यूएबी लिथुआनिया में पंजीकृत और बिनेंस एशिया सर्विसेज पीटीई लिमिटेड सिंगापुर में पंजीकृत ।
English: The four faces of Brahma represent the four Vedas.
Hindi:  ब्रह्मा के चार मुख चार वेदों के प्रतीक हैं।
English: The four factors of production
Hindi: उत्पादन के चार कारक
English: The four features of the social environment are as follows
Hindi: सामाजिक पारिस्थितिकी के चार पहलू निम्नलिखित हैंः
English: The four fire stations in these areas have been provided with extra fire tenders.
Hindi: इन क्षेत्रों के चार फायर स्टेशनों को अतिरिक्त दमकल की गाड़ियां प्रदान की गई हैं।
English: The four foreign nationals involved in the smuggling activities have been apprehended and are being questioned.
Hindi: तस्करी गतिविधियों में शामिल चार विदेशी नागरिकों को पकड़ लिया गया है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: The four fresh-faced beauties were too hot to handle while attending the season 3 premiere of Sex and the City.
Hindi: सीजन 3 प्रीमियर में भाग लेने के दौरान चार ताजा चेहरे वाली सुंदरियां संभालने के लिए बहुत गर्म थीं सैक्स और शहर.
English: The four friends at the beach.
Hindi: समुद्र तट पर चार दोस्तों।
English: The four friends have been close since childhood.
Hindi: इन चारों की दोस्ती बचपन से है.
English: The four functions of the district administration are
Hindi: जिला प्रशासन के प्रमुख चार कार्य निम्नलिखित हैं
English: The four fundamental concepts
Hindi: ४ मूल अवधारणायें
English: The four fundamental forces of nature.
Hindi: प्रकृति के 4 मौलिक बल.
English: The four fundamental types of prayer are adoration, contrition, thankfulness, and supplication, abbreviated A.C.T.S. The Liturgy of the Hours, the Catholic Church's seven canonical hours, is recited daily by clergy, religious, and faithful Catholics.
Hindi: चार मूलभूत प्रकार की प्रार्थनाएं हैं आराधना, पश्चाताप, कृतज्ञता और प्रार्थना, संक्षिप्त अधिनियम द लिटुरजी ऑफ द ऑवर्स, कैथोलिक चर्च के सात विहित घंटे, पादरी, धार्मिक और वफादार कैथोलिकों द्वारा प्रतिदिन सुनाए जाते हैं।
English: The four girls pounced on me.
Hindi: चारों लड़कियाँ मेरी खातिर में लग गई थी।
English: The four girls sat around me.
Hindi: चारों लड़कियाँ मेरी खातिर में लग गई थी।
English: The four goals of human life are
Hindi: मानव जीवन के 4 प्रमुख उद्देश्यः
English: The four great cities
Hindi: चार बड़े शहर
English: The four great inventions
Hindi: चार महान आविष्कार
English: The four heavenly kings
Hindi: चार स्वर्गीय राजाओं
English: The four horsemen are back!
Hindi: चार घोड़े वापस आ गए हैं!
English: The four horsemen have returned!
Hindi: चार घोड़े वापस आ गए हैं!
English: The four horsemen of apocalyps
Hindi: एपोकेलिप्स के चार घुड़सवार
English: The four host countries have been confirmed as Antigua and Barbuda, Guyana, Saint Kitts and Nevis, and Trinidad and Tobago, and there are 10 venues for the competition.
Hindi: चार मेजबान देशों की पुष्टि एंटीगुआ और बारबुडा, गुयाना, सेंट किट्स एंड नेविस और त्रिनिदाद और टोबैगो के रूप में की गई है, जिसमें 10 स्थानों पर मैचों की मेजबानी की गई है।
English: The four host countries have been confirmed as Antigua and Barbuda, Guyana, St Kitts and Nevis and Trinidad and Tobago with ten venues hosting matches.
Hindi: चार मेजबान देशों की पुष्टि एंटीगुआ और बारबुडा, गुयाना, सेंट किट्स एंड नेविस और त्रिनिदाद और टोबैगो के रूप में की गई है, जिसमें 10 स्थानों पर मैचों की मेजबानी की गई है।
English: The four host countries have been confirmed as Antigua and Barbuda, Guyana, St Kitts and Nevis, and Trinidad and Tobago with 10 venues hosting matches.
Hindi: चार मेजबान देशों की पुष्टि एंटीगुआ और बारबुडा, गुयाना, सेंट किट्स एंड नेविस और त्रिनिदाद और टोबैगो के रूप में की गई है, जिसमें 10 स्थानों पर मैचों की मेजबानी की गई है।
English: The four host countries have been confirmed as Antigua and Barbuda, Guyana, St. Kitts and Nevis and Trinidad and Tobago with 10 venues hosting matches.
Hindi: चार मेजबान देशों की पुष्टि एंटीगुआ और बारबुडा, गुयाना, सेंट किट्स एंड नेविस और त्रिनिदाद और टोबैगो के रूप में की गई है, जिसमें 10 स्थानों पर मैचों की मेजबानी की गई है।
English: The four houses,
Hindi: चार कोनों के घरों की,
English: The four important features of the Constitution of India are as follows
Hindi: भारतीय संविधान की चार विशेषताएँ निम्नवत् हैं
English: The four indicators for the index are undernourishment, child stunting, child wasting weight for age and child mortality.
Hindi: सूचकांक के चार संकेतक अल्पपोषण, बाल स्टंटिंग, बच्चे बर्बाद उम्र के लिए वजन और बाल मृत्यु दर हैं।
English: The four indicators for the index are undernourishment, child stunting, child wasting weight for age, and child mortality.
Hindi: सूचकांक के चार संकेतक अल्पपोषण, बाल स्टंटिंग, बच्चे बर्बाद उम्र के लिए वजन और बाल मृत्यु दर हैं।
English: The four individual operas - The Rhinegold, The Valkyrie, Siegfried and Twilight of the Gods - call for a large orchestra and 34 soloists, making the cycle one of the most extensive musical works for the stage.
Hindi: चार अलग-अलग ओपेरा - द राइनगोल्ड, द वाल्कीरी, सिगफ्राइड और ट्वाइलाइट ऑफ द गॉड्स - एक बड़े ऑर्केस्ट्रा और 34 एकल कलाकारों के लिए कहते हैं, जिससे चक्र मंच के लिए सबसे व्यापक संगीत कार्यों में से एक बन जाता है।
English: The four individuals were accused under Pakistan's penal code sections 295 and 298, which carry sentences of up to two years in prison.
Hindi: चार लोगों को पाकिस्तान की दंड संहिता की धारा 295 और 298 के तहत आरोपित किया गया था, जिसमें दो साल तक की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The four key barriers to internet access include
Hindi: इंटरनेट एक्सेस के चार मुख्य अवरोधों में ये शामिल हैंः
English: The four key themes for the hackathon are as follows
Hindi: हैकाथॉन के चार प्रमुख विषय इस प्रकार हैंः
English: The four labour codes are unlikely to be implemented this fiscal in view of slow progress on the drafting of rules by the states and also for political reasons like elections in Uttar Pradesh, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा कि राज्यों द्वारा नियमों के मसौदे पर धीमी प्रगति और उत्तर प्रदेश में चुनाव जैसे राजनीतिक कारणों से भी चार श्रम संहिताओं के इस वित्तीय वर्ष में लागू होने की संभावना नहीं है।
English: The four language skills.
Hindi: भाषा के चारों कौशल.
English: The four largest are known as the Galilean moons, as they were discovered by Galileo, in 1610.
Hindi: चार सबसे बड़े चंद्रमाओं को गैलीलियन मून्स कहा जाता है, क्योंकि उनकी खोज गैलीलियो गैलीली ने 1610 में की थी।
English: The four largest banks in the United States hold between 40 to 45 of all bank deposits and serve the majority of the country's personal and commercial accounts.
Hindi: इन चार बैंकों को एक साथ सभी अमेरिकी बैंक जमा का लगभग 40 से 45 पकड़ और संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यक्तिगत और वाणिज्यिक खातों के बहुमत की सेवा।
English: The four largest emerging markets.
Hindi: चार सबसे बड़े उभरते बाजार
English: The four largest moons of Jupiter are named the Galilean moons because they were discovered by Galileo Galilei in 1609.
Hindi: चार सबसे बड़े चंद्रमाओं को गैलीलियन मून्स कहा जाता है, क्योंकि उनकी खोज गैलीलियो गैलीली ने 1610 में की थी।
English: The four last teams were
Hindi: ये है अंतिम चार टीमः
English: The four layers of the TCPIP Model include Network Access Layer, Internet Layer, Host to Host Layer, and Application Layer.
Hindi: उत्तर टीसीपी  आईपी मॉडल की चार परतों में नेटवर्क एक्सेस लेयर, इंटरनेट लेयर, होस्ट टू होस्ट लेयर और एप्लीकेशन लेयर शामिल हैं।
English: The four leaders said that they would deepen their counter-terrorism and humanitarian cooperation in South Asia.
Hindi: चारों नेताओं ने कहा कि वे दक्षिण एशिया में आतंकवाद विरोधी मानवीय सहयोग को और गहरा करेंगे।
English: The four leaders will review progress made since their first virtual summit in March, the Ministry of External Affairs MEA said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि यह चारों नेता मार्च में अपने पहले आभासी शिखर सम्मेलन के बाद से हुई प्रगति की समीक्षा करेंगे।
English: The four levels of the mind
Hindi: मन की चार अवस्थाएं
English: The four locations include the one in New York City Fifth Ave, Sydney Westfield Sydney, London Oxford Circus, and the Redmond Campus.
Hindi: उन स्थानों में न्यूयॉर्क शहर पांचवें एवेन्यू, लंदन ऑक्सफोर्ड सर्कस, सिडनी वेस्टफील्ड सिडनी, और रेड्डी परिसर परिसर हैं।
English: The four love...
Hindi: चार स्नेह -
English: The four main areas of focus of IEA will be energy security, economic development, environmental awareness and engagement worldwide.
Hindi: आईईए के मुख्य क्षेत्र ऊर्जा सुरक्षा, आर्थिक विकास, पर्यावरण जागरूकता और दुनिया भर से इंगेजमेंट हैं.
English: The four main castes in order of prominence include
Hindi: चार प्रमुख जातियों प्रमुखता के क्रम में में शामिल हैंः
English: The four main castes in order of prominence include 1.
Hindi: चार प्रमुख जातियों प्रमुखता के क्रम में में शामिल हैंः
English: The four main causes of deterioration of air quality were defined as motor vehicles 74, industrial units 58, tree cutting 56.9 and construction works 48.2.
Hindi: वायु गुणवत्ता में कमी आने के पीछे चार प्रमुख कारणों में मोटर वाहन 74 प्रतिशत, औद्योगिक ईकाइयों 58 प्रतिशत, पेड़ों की कटाई 56.9 प्रतिशत और निर्माण गतिविधियां 48.2 प्रतिशत शामिल हैं.
English: The four main principles of socialism are as follows
Hindi: समाजवाद के चार प्रमुख सिद्धान्त निम्नलिखित हैं
English: The four main reasons for
Hindi: मुख्य चार कारण
English: The four main reasons to buy from us
Hindi: हमारे द्वारा खरीदने के 4 महान कारणः
English: The four main roads
Hindi: प्रमुख चार मार्ग
English: The four main topics of the hackathon are as follows
Hindi: हैकाथॉन के चार प्रमुख विषय इस प्रकार हैंः
English: The four main types of causes of market failure are
Hindi: बाजार की विफलता के चार मुख्य प्रकार या कारण हैंः
English: The four main types of cryptocurrency trading bots are as follows
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग बॉट्स के चार मुख्य प्रकार इस प्रकार हैंः
English: The four main types of cryptocurrency trading bots are as follows Arbitrage bots.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग बॉट्स के चार मुख्य प्रकार इस प्रकार हैंः
English: The four main types of window frames are vinyl, aluminum, fiberglass and wood.
Hindi: चार प्रमुख प्रकार के खिड़की के फ्रेम विनाइल, एल्यूमीनियम, फाइबरग्लास और लकड़ी हैं।
English: The four main types or causes of market failure are
Hindi: बाजार की विफलता के चार मुख्य प्रकार या कारण हैंः
English: The four major achievements in the four years of Modi government are
Hindi: मोदी सरकार की चार वर्षों में चार प्रमुख उपलब्धियां इस प्रकार हैंः
English: The four major events
Hindi: 4 प्रमुख घटनाएं
English: The four major religious communities are Hindu,
Hindi: हिन्दू धर्म के चार प्रमुख सम्प्रदाय बताये गए हैं -
English: The four major stages of production
Hindi: उत्पादन के पांच प्रमुख चरण हैंः
English: The four members of the Crew-2 mission, including a French and a Japanese astronaut, are due to return to Earth this month after spending about six months on board the ISS.
Hindi: एक फ्रांसीसी और एक जापानी अंतरिक्ष यात्री सहित क्रू -2 मिशन के चार चालक दल के सदस्य इस महीने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर लगभग छह महीने बिताने के बाद पृथ्वी पर लौटने वाले हैं।
English: The four men convicted of the 2012 Nirbhaya gang-rape and murder were hanged early this morning at Delhi's Tihar Jail.
Hindi: 2012 के निर्भया गैंगरेप और हत्या के दोषी चार लोगों को आज सुबह दिल्ली की तिहाड़ जेल में फांसी दे दी गई।
English: The four men were charged in accordance with  295 and 298 Pakistans penal code, which carries a penalty of up to two years in prison.
Hindi: चार लोगों को पाकिस्तान की दंड संहिता की धारा 295 और 298 के तहत आरोपित किया गया था, जिसमें दो साल तक की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The four men were charged under Article 295 and Article 298 of the Pakistani Criminal Code and could be sentenced to up to two years in prison.
Hindi: चार लोगों को पाकिस्तान की दंड संहिता की धारा 295 और 298 के तहत आरोपित किया गया था, जिसमें दो साल तक की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The four men were charged under sections 295 and 298 of Pakistan's penal code, which carries penalties of up to two years in prison.
Hindi: चार लोगों को पाकिस्तान की दंड संहिता की धारा 295 और 298 के तहत आरोपित किया गया था, जिसमें दो साल तक की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The four men who accompanied him were jailed in September 2018.
Hindi: उनके साथ चार पुरुष सितंबर 2018 में जेल गए थे।
English: The four men,
Hindi: उन चार लोगों का ,
English: The four ministers indicated that they would hold an in-person meeting in the coming months at Expo 2020 in Dubai.
Hindi: नोट - 4 मंत्रियों ने दुबई में एक्सपो 2020 में आने वाले महीनों में एक व्यक्तिगत बैठक की योजना बनाई है।
English: The four minute video gives you a good idea of what to expect from the upcoming waifu-tier character.
Hindi: चार मिनट का वीडियो आपको एक अच्छा विचार देता है कि आने वाले वेफू-टीयर चरित्र से क्या उम्मीद की जाए।
English: The four months of wrangling
Hindi: व्रत के चार माह
English: The four months prior to this episode had been remarkable in many ways.
Hindi: इस प्रकरण से चार महीने पहले कई मायनों में उल्लेखनीय रहा था।
English: The four moons of blood
Hindi: चार रक्त चंद्रमा
English: The four most common are iOS created by Apple, Android created by Google, BlackBerry created by Research In Motion, and Windows Phone created by Microsoft.
Hindi: चार सबसे आम हैं आईओएस ऐप्पल द्वारा निर्मित, एंड्रॉइड गूगल द्वारा निर्मित, ब्लैकबेरी रिसर्च इन मोशन द्वारा निर्मित, और विंडोज फोन माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित ।
English: The four most common are iOS created by Apple, Android created by Google, Blackberry created by Research In Motion, and Windows Phone created by Microsoft.
Hindi: चार सबसे आम हैं आईओएस ऐप्पल द्वारा निर्मित, एंड्रॉइड गूगल द्वारा निर्मित, ब्लैकबेरी रिसर्च इन मोशन द्वारा निर्मित, और विंडोज फोन माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित ।
English: The four most common are iOS created byApple, Android created by Google, Blackberry created by Research In Motion, and Windows Phone created by Microsoft.
Hindi: चार सबसे आम हैं आईओएस ऐप्पल द्वारा निर्मित, एंड्रॉइड गूगल द्वारा निर्मित, ब्लैकबेरी रिसर्च इन मोशन द्वारा निर्मित, और विंडोज फोन माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित ।
English: The four most common business credit scores are
Hindi: चार सबसे आम व्यापार क्रेडिट स्कोर हैंः
English: The four most commonly cited characteristics of services are
Hindi: सेवाओं की चार सबसे सामान्य उद्धृत विशेषताएं हैंः
English: The four most important Kabaddi matches in India
Hindi: भारत में चार सबसे महत्वपूर्ण कबड्डी मैच
English: The four most important aspects of your web site
Hindi: किसी भी वेबसाइट के चार सबसे अहम तत्व हैंः
English: The four most important benefits of employee engagement are
Hindi: कर्मचारी सगाई के चार सबसे महत्वपूर्ण लाभ हैंः
English: The four most important blood groups are distributed evenly throughout the earth.
Hindi: चार सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह पूरे पृथ्वी पर समान रूप से वितरित किए जाते हैं।
English: The four most important tennis tournaments are
Hindi: चार सबसे महत्वपूर्ण वार्षिक टेनिस टूर्नामेंट निम्नानुसार हैं-
English: The four most important words are,
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण चार शब्द,
English: The four most important words
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण चार शब्द,
English: The four municipal corporations except Dharamshala and the six Nagar Panchayats are newly created and will go to the polls for the first time.
Hindi: धर्मशाला के अलावा अन्य तीन नगर निगम और छह नगर पंचायत नवगठित हैं और उनमें पहली बार चुनाव हो रहा है।
English: The four names were.
Hindi: ये उन चारों के नाम थे।
English: The four natures cold, hot, wet, and dry.
Hindi: चारो प्रकृतियाँः ठंडा, गर्म, सूखा और गीला।
English: The four new courses for which admission will take place from this year are Bachelor in Physiotherapy, Bachelor in Occupational Therapy, Bachelor of Prosthetics and Orthotics and Masters of Physiotherapy.
Hindi: इस साल से जिन चार नए पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश होगा, वे हैं बैचलर इन फिजियोथेरेपी, बैचलर इन ऑक्यूपेशनल थेरेपी, बैचलर ऑफ प्रोस्थेटिक्स एंड ऑर्थोटिक्स और मास्टर्स ऑफ फिजियोथेरेपी।
English: The four new courses for which admissions will take place from this year are Bachelor in Physiotherapy, Bachelor in Occupational Therapy, Bachelor of Prosthetics and Orthotics, and Masters of Physiotherapy.
Hindi: इस साल से जिन चार नए पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश होगा, वे हैं बैचलर इन फिजियोथेरेपी, बैचलर इन ऑक्यूपेशनल थेरेपी, बैचलर ऑफ प्रोस्थेटिक्स एंड ऑर्थोटिक्स और मास्टर्स ऑफ फिजियोथेरेपी।
English: The four new faces
Hindi: चार नए चेहरे
English: The four new states include
Hindi: 4 नए राज्य हुए शामिल
English: The four objectives of life
Hindi: जीवन के चार लक्ष्य
English: The four observers are Brazil, Eritrea, India, and Venezuela.
Hindi: चार पर्यवेक्षक ब्राजील, इरिट्रिया, भारत और वेनेजुएला हैं ।
English: The four of them drank quite a bit.
Hindi: वो चारों लोग बहुत पी चुके थे.
English: The four of these things
Hindi: ये चार बातें
English: The four of us had drunk quite a lot.
Hindi: वो चारों लोग बहुत पी चुके थे.
English: The four oldest texts of Indian literature are known by the name of Vedas.
Hindi: भारत के चार प्राचीनतम ग्रन्थ वेद हैं-
English: The four options are correct.
Hindi: चारों विकल्प सही है।
English: The four other members,
Hindi: चार अन्य सदस्यए,
English: The four others included two BJP workers, a driver of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra, and Raman Kashyap, a journalist working for a private TV channel.
Hindi: चार अन्य लोगों में भाजपा के दो कार्यकर्ता, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा का ड्राइवर और एक निजी टीवी चैनल के लिए काम करने वाले पत्रकार रमन कश्यप शामिल हैं।
English: The four outer walls were left open for ventilation.
Hindi: बाक़ी चार वर्गों को हवा के आने-जाने लिए खुला छोड़ दिया गया था।
English: The four parameters for measuring the index are - undernourishment, child stunting, child wasting weight for age and child mortality.
Hindi: सूचकांक के चार संकेतक अल्पपोषण, बाल स्टंटिंग, बच्चे बर्बाद उम्र के लिए वजन और बाल मृत्यु दर हैं।
English: The four parts at the outer ends of the figure are lost.
Hindi: बाहरी छोर के चार हिस्सा हिस्से खो गए।
English: The four parts of a day
Hindi: एक दिन के चार पहलू