Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan vs Sri Lanka Kasun Rajitha ruled out of Karachi Test
Hindi: श्रीलंका को लगा बड़ा झटका, कराची टेस्ट से बाहर हुए कासुन रजिता
English: Pakistan vs West Indies TEST
Hindi: पाकिस्तान बनाम वेस्टइंडीज एडिलेड
English: Pakistan vs Zimbabwe 2nd ODI Highlights Pakistan beat Zimbabwe by nine wickets in the second ODI.
Hindi: जिम्बाब्वे के साथ खेल गए दूसरे एकदिवसीय मुकाबले में पाकिस्तान ने जिम्बाब्वे को नौ विकेट से हराया।
English: Pakistan waives passport condition for Indian Sikh pilgrims to Kartarpur
Hindi: पाक ने करतारपुर आने वाले सिखों के लिए पासपोर्ट की अनिवार्यता खत्म की है
English: Pakistan wanted cordial relations with all countries particularly, the neighbors and Muslim countries, Alvi said.
Hindi: अल्वी ने कहा कि पाकिस्तान सभी देशों विशेषकर पड़ोसियों और मुस्लिम देशों से अच्छे संबंध चाहता है।
English: Pakistan wanted one of its officials to be present when Jadhav meets the Indian officials.
Hindi: पाकिस्तान चाहता था कि जिस समय भारत के अधिकारी जाधव से मुलाकात करें, पाक ऑफिसर्स वहां पर मौजूद हों।
English: Pakistan wanted to break our country through terrorism, Singh claimed.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान आतंकवाद का इस्तेमाल कर हमारे देश को तोड़ना चाहता था.
English: Pakistan wanted to demolish the youth along the border-- Kashmir, Punjab, Rajasthan, Gujarat-- for its own security by pushing drugs in the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान अपने सुरक्षाबलों के जरिए कश्मीर, पंजाब, राजस्थान, गुजरात की सीमा से देश में मादक पदार्थ भेजकर युवाओं को बर्बाद करना चाहता है।
English: Pakistan wanted to discuss Kashmir and India wished to focus on terrorism.
Hindi: भारत आतंकवाद के मुद्दे पर चर्चा करना चाहता था और पाकिस्तान कश्मीर मुद्दा उठाने पर अड़ा हुआ था.
English: Pakistan wanted to restrict the duration of Kartarpur agreement to two years despite India making it clear that it is executing long-lasting facilities at the border by spending Rs 190 crore.
Hindi:  भारत के यह स्पष्ट करने के बावजूद कि वह 190 करोड़ रुपए खर्च कर सीमा पर स्थायी और समग्र सुविधाओं का निर्माण कर रहा है, पाकिस्तान करतारपुर समझौते की अवधि को बस दो साल तक के लिए सीमित करना चाहता है।
English: Pakistan wanted to take the matter at that time to the International Court of Justice, but India refused, arguing that the conflict required a bilateral resolution.
Hindi: पाकिस्तान उस समय इस मामले को न्यायिक न्यायालय में ले जाना चाहता था, लेकिन भारत ने यह कहते हुए इनकार कर दिया कि संघर्ष के लिए द्विपक्षीय प्रस्ताव की आवश्यकता है।
English: Pakistan wants Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान अमन चाहता है.
English: Pakistan wants an expeditious, just and peaceful resolution of the dispute in keeping with the aspirations of the Kashmiri people, he said while talking to Yasin Malik, Chairman, Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF, who called on him here
Hindi: जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ  के प्रमुख यासीन मलिक से यहां अपने कार्यालय में भेंट के दौरान गिलानी ने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर मसले का तत्काल, शांतिपूर्ण तथा वहां की जनता की आकांक्षाओं के अनुरूप समाधान खोजे जाने के हक में है।
English: Pakistan wants comprehensive dialogue with India
Hindi: पाकिस्तानी सांसद चाहते हैं भारत के साथ हो परोक्ष वार्ता
English: Pakistan wants dialogue while holding a terrorist gun in its hand.
Hindi: आंतकवादियों के हाथों में बंदूक थमाके पाकिस्तान बातचीत करना चाहता है।
English: Pakistan wants early return of the refugees as they have become a security problem as militants use their camps to hide, according to Advisor to the Prime Minister on Foreign Affairs Sartaj Aziz.
Hindi: प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज के अनुसार पाकिस्तान इन शरणार्थियों की जल्द वापसी के पक्ष में है क्योंकि वे सुरक्षा समस्या बन गए हैं, दरअसल आतंकवादी छिपने के लिए उनके शिविरों का इस्तेमाल करते हैं।
English: Pakistan wants good neighbourly relations with India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत पड़ोसी के साथ अच्छे संबंध रखना चाहता है, लेकिन पाक बाज नहीं आ रहा।
English: Pakistan wants good ties with India Nawaz Sharif
Hindi: अच्छे संबंध भारत-पाकिस्तान के हित में  नवाज
English: Pakistan wants meaningful dialogue with India Sharif
Hindi: शरीफ बोले- भारत से बातचीत चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan wants meaningful dialogue with India Sharif tells US Security Adviser
Hindi: शरीफ ने राइस से कहा, भारत के साथ सार्थक बातचीत चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan wants peace
Hindi: शांति चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan wants peace in the region and good relations with its neighbours, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान क्षेत्र में शांति चाहता है और अपने पड़ोसियों के साथ बेहतर संबंध का इच्छुक है।
English: Pakistan wants peace in the region, wants stability.
Hindi: पाकिस्तान चाहता है कि इलाके में स्थिरता बनी रहे।
English: Pakistan wants peace with India.
Hindi: पाकिस्तान भारत के साथ शांति चाहता है।
English: Pakistan wants peace with India Army
Hindi: पाकिस्तानी सेना चाहती है भारत के साथ शांति
English: Pakistan wants peace, it is only working towards bringing peace and stability in this region.
Hindi: उन्होंने बल दिया कि पाकिस्तान, क्षेत्र में शांति और सुरक्षा की स्थापना का इच्छुक है और वह इस संबंध में प्रयास कर रहे हैं।
English: Pakistan wants peace, says Nawaz
Hindi: शांति चाहता है पाकिस्तान, कश्मीर संघर्ष का समर्थन जारी रहेगा नवाज
English: Pakistan wants peace, stability in Afghanistan Khawaja Asif
Hindi: पाकिस्तान, शांतिपूर्ण अफ़ग़ानिस्तान का इच्छुक हैः क़ुरैशी
English: Pakistan wants peace.
Hindi: कुरैशी ने कहा, पाकिस्तान शांति चाहता है
English: Pakistan wants peaceful coexistence with India, says President
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख ने भारत के साथ शांतिपूर्ण संबंधों की इच्छा जताई
English: Pakistan wants peaceful resolution of all disputes with India
Hindi: भारत के साथ सभी मुद्दों का समाधान सौहार्दपूर्ण तरीके से चाहते हैं पाकिस्तान
English: Pakistan wants reduction in Indian troop strength in Kashmir.
Hindi: हम कश्मीर में भारतीय आर्मी को कमजोर करना चाहते हैं।
English: Pakistan wants resumption of talks with India
Hindi: भारत के साथ संवाद जारी रखना चाहता है पाकिस्तान  गिलानी
English: Pakistan wants stability in the region and the Kashmir issue like the Afghan issue will be resolved through talks, he said.
Hindi: खान ने कहा था कि पाकिस्तान क्षेत्र में स्थिरता चाहता है और अफगानिस्तान मामले की तरह कश्मीर मामला भी वार्ता के जरिए सुलझेगा।
English: Pakistan wants talks with India
Hindi: पाकिस्तान भारत के साथ बातचीत करने के इच्छुक
English: Pakistan wants the UN body to either agree to an urgent debate or pass a resolution on the human rights situation in Kashmir that mirrors its perception and agenda.
Hindi: उन्होंने कहा- पाकिस्तान चाहता है कि संयुक्त राष्ट्र का निकाय या तो एक तत्काल बहस के लिए सहमत हो या कश्मीर में मानवाधिकार की स्थिति पर एक प्रस्ताव पारित करे जो उसकी धारणा और एजेंडे पर बैन लगाए.
English: Pakistan wants the US to pressure India into some new discussions over Kashmir in return for helping Americans talk to the Taliban.
Hindi: पाकिस्तान चाहता है कि अमेरिका भारत को कश्मीर पर कुछ नए विचार-विमर्श करने के बदले में अमेरिका को तालिबान से बात करने में मदद करे.
English: Pakistan wants the destruction of India.
Hindi: पाकिस्तान भारत को अस्थिर करना चाहता है.
English: Pakistan wants the solution of Kashmir before any kind of relations.
Hindi: पाकिस्तान कोई भी संबंध स्थापित करने से पहले कश्मीर मसले का समाधान चाहता है।
English: Pakistan wants to attract investment and other financial support to tackle a soaring current account deficit caused partly by rising oil prices.
Hindi: पाकिस्तान तेल की बढ़ती कीमतों की वजह से आंशिक रूप से बढ़ते चालू खाते के घाटे से निपटने के लिए निवेश और अन्य वित्तीय सहायता के लिए सऊदी को आकर्षित करना चाहता है।
English: Pakistan wants to bring instability in India.
Hindi: पंजाब में अस्थिरता पैदा करना चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan wants to create trouble in India.
Hindi: भारत में दंगा कराना चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan wants to have good and peaceful ties with its neighbours, including India, and Sharif went to New Delhi for this purpose, but no positive response was received from Indian side, Radio Pakistan quoted Chaudhry as saying.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान के मुताबिक, चौधरी ने कहा कि पाकिस्तान भारत सहित अपने सभी पड़ोसी देशों के साथ अच्छे और शांतिपूर्ण संबंध रखना चाहता है और शरीफ इसी मकसद से दिल्ली गए थे, लेकिन भारत की ओर से कोई सकारात्मक जवाब नहीं मिला।
English: Pakistan wants to have good ties with India Sharif
Hindi: भारत के साथ मजबूत संबंध चाहता है पाकिस्तान शरीफइस्लामाबाद ।
English: Pakistan wants to improve ties with India and resolve all outstanding issues, including Kashmir through talks.
Hindi: पाकिस्तान भारत के साथ संबंधों में सुधार चाहता है और कश्मीर सहित सभी लंबित मुद्दों का समाधान वार्ता के माध्यम से करना चाहता है.
English: Pakistan wants to normalise relations with India.
Hindi: भारत पाकिस्तान से निश्चय ही अपने संबंधों में सुधार चाहता है।
English: Pakistan wants to reduce tensions on LoC and focus on Kashmir, Geo News quoted him as saying.
Hindi: जीयो न्यूज ने अजीज के हवाले से कहा, पाकिस्तान नियंत्रण रेखा पर तनाव कम करना चाहता है और कश्मीर पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है।
English: Pakistan wants to resolve all issues with India through dialogue
Hindi: भारत से सभी विवादित मुद्दों पर सार्थक बातचीत चाहता है पाकिस्तान,
English: Pakistan wants to resolve all issues with India through talks
Hindi: भारत के साथ सभी मुद्दों का वार्ता से समाधान चाहता है पाक
English: Pakistan wants to separate Kashmir from India.
Hindi: पाकिस्तान भारत से कश्मीर को अलग करना चाहता है.
English: Pakistan warned India of reprisal after it had acquired F-16s from the US.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान द्वारा एफ-16 विमानों को भारत में भेजे जाने पर उससे जवाब-तलब कर लिया है।
English: Pakistan warned India that by granting asylum to Baloch leader Brahamdagh Bugti, it will become an official sponsor of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ने बलूच राष्ट्रवादी नेता ब्रह्मदाग बुगती को पनाह देने के खिलाफ भारत को चेतावनी दी है कि बलूच नेता को अपने देश में शरण देकर भारत आतंकवाद का आधिकारिक प्रायोजक बन जाएगा।
English: Pakistan warned to contain terrorism
Hindi: आतंक को लेकर पाकिस्तान को दिया कड़ा संदेश
English: Pakistan warns India against revoking Indus Water Treaty
Hindi: भारत का पाकिस्तान को इशारा, रद्द किया जा सकता है सिंधु जल समझौता
English: Pakistan warns India against targeting its nuclear installations
Hindi: पाकिस्तान ने अपने परमाणु ठिकानों को निशाना बनाने को लेकर भारत को चेतावनी दी
English: Pakistan warns cable operators against airing Indian channels
Hindi: पाकिस्तान ने केबल संचालकों को भारतीय चैनलों का प्रसारण नहीं करने की चेतावनी दी
English: Pakistan warns of more floods as heavy rains fall
Hindi: भारी बारिश के बाद पाकिस्तान में बाढ़ की चेतावनी
English: Pakistan warns of water war with India if Indus water treaty violated
Hindi: सिंधु जल समझौता तोड़ने पर पाकिस्तान ने दी भारत को कार्रवाई की धमकी
English: Pakistan was 194-4 when the power-play was called, needing 69 to win from 48 balls.
Hindi: जब पावरप्ले लिया गया तब पाकिस्तान का स्कोर चार विकेट पर 194 रन था और उसे 48 गेंद में 69 रन चाहिए थे।
English: Pakistan was a part of great Indian sub-continent before Partition.
Hindi: बँटवारे से पहले पाकिस्तान भी भारत का ही हिस्सा था।
English: Pakistan was a part of undivided India, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान भारत का हिस्सा ही तो है.
English: Pakistan was a part of undivided India.
Hindi: पाकिस्तान अविभाजित भारत का एक हिस्सा था
English: Pakistan was allotted three western rivers the Indus, Jhelum and Chenab for exclusive use, while India retained the Sutlej, Beas and Ravi that flow eastward.
Hindi: सतलुज, रावी और व्यास जैसी पूर्वी नदियों का पानी पूरी तरह इस्तेमाल के लिए भारत को दे दिया गया जबकि पश्चिमी नदियों सिंधु, झेलम और चिनाब का पानी पाकिस्तान को दिया गया।
English: Pakistan was also asked to abide by its bilateral commitment not to allow any territory under its control to be used for supporting terrorism against India in any manner, it added.
Hindi: साथ ही पाकिस्तान से यह भी कहा गया कि वह किसी भी रूप में भारत के खिलाफ आतंकवाद के समर्थन के लिए अपनी सरजमीं का इस्तेमाल ना करने देने के वादे को निभाए.
English: Pakistan was also considering the option of moving a resolution in the UN General Assembly, seeking to declare the Indian Ocean nuclear-free, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र महासभा में हिंद महासागर को परमाणु मुक्त घोषित करने का प्रस्ताव पेश करने के विकल्प पर भी विचार कर रहा है।
English: Pakistan was also invited to attend the workshop.
Hindi: पाकिस्तान को भी दिया बैठक में शामिल होने का न्योता।
English: Pakistan was also openly blamed for US failure in Afghanistan, Khan said.
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका की असफलता के लिए साफ-साफ पाकिस्तान पर दोष मढ़ा गया।
English: Pakistan was also reported to have suffered casualties and damages in the Indian retaliation but exact details couldnt be ascertained immediately.
Hindi: जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान को भी भारी नुक्सान होने का दावा किया जा रहा है, लेकिन तत्काल इसका ब्यौरा नहीं मिल पाया है।
English: Pakistan was asked to expedite the release and repatriation of 4 Indian civilian prisoners and 126 Indian fishermen to India whose nationality has been confirmed and conveyed to Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से उन चार भारतीय असैन्य कैदियों और 126 भारतीय मछुआरों को तुरंत रिहा करने को कहा जिनकी नागरिकता की पुष्टि हो चुकी है और इसकी जानकारी पाकिस्तान को दे दी गई है।
English: Pakistan was asked to resolve the issues and ensure the safety of Indian diplomatic missions and officials, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तान से इन मुद्दों पर समाधान निकालने और भारतीय राजनियकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने को कहा गया है।
English: Pakistan was asked to return the two officials along with the official car to the High Commission immediately.
Hindi: पाकिस्तान से कहा गया था कि दोनों अधिकारियों को सरकारी कार के साथ तुरंत उच्चायोग लौटा दे।
English: Pakistan was at that time suffering from an acute shortage of food while India had plenty of wheat to spare.
Hindi: उन दिनों पाकिस्तान खाद्य-पदार्थों की भारी कमी से जूझ रहा था, जबकि भारत के पास देने लायक गेहूं बहुतायत में था।
English: Pakistan was awaiting a response from India, he told reporters.
Hindi: भारत को पाकिस्तान के जवाब का इंतजार है.
English: Pakistan was based on the medieval notion that religion alone constituted nationhood.
Hindi: पाकिस्तान की बुनियाद यह मध्ययुगीन विचार था केवल धर्म ही राष्ट्रीयता का आधार बन सकता है।
English: Pakistan was beaten by England in the first Test on Saturday.
Hindi: पाकिस्तान की टीम इंग्लैंड में पहले टेस्ट में जीते हुए मुकाबले को हार गई थी।
English: Pakistan was beheading our soldiers.
Hindi: पाकिस्तान हमारे जवानों के सिर काट ले जाता था.
English: Pakistan was born in 1947 after the division of India.
Hindi: पाकिस्तान का जन्म सन् 1947 में भारत के विभाजन के फलस्वरूप हुआ था।
English: Pakistan was born.
Hindi: पाकिस्तान का जन्म हुआ.
English: Pakistan was bound to grant consular access without delay.
Hindi: पाकिस्तान बिना देर किए काउंसलर एक्सेस देने के लिए बाध्य था।
English: Pakistan was bowled out for just 105 runs by West Indies in their opening game at Trent Bridge after being peppered by shorts balls on a bouncy track.
Hindi: ट्रेंट ब्रिज मैदान पर खेले गए इस मैच में वेस्टइंडीज के गेंदबाजों ने पाकिस्तान को 105 रनों पर ही ढेर कर दिया.
English: Pakistan was called on to abide by its bilateral commitment not to allow any territory under its control to be used to support terrorism against India in any manner, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'पाकिस्तान से उसकी द्विपक्षीय प्रतिबद्धता पर कायम रहने का आह्वान किया गया है, ताकि वह किसी प्रकार से अपने कब्जे में आने वाले क्षेत्रों का इस्तेमाल भारत के खिलाफ आतंकवाद को समर्थन देने के लिए न करे.
English: Pakistan was committed to peaceful resolution of the Kashmir issue, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan was concerned at the constant violations of Kashmiris fundamental rights and remained steadfast in principled stand of extending full moral, political and diplomatic support to them, Aslam said.
Hindi: असलम ने कहा कि पाकिस्तान कश्मीरियों के मूल अधिकारों के लगातार उल्लंघन को लेकर िंचतित है और यह उन्हें पूरा नैतिक, राजनीतिक और वूटनीतिक समर्थन देने के लिए निरंतर सैद्धांतिक रूप से खड़ा रहेगा।
English: Pakistan was created as a state with a dominant religion that discriminates against its minorities and denies them equal rights.
Hindi: पाकिस्तान की स्थापना धर्म के वर्चस्व वाले देश के तौर पर हुई जो अल्पसंख्यकों के साथ भेदभाव करता है और उनको समान अवसरों से उपेक्षित रखता है।
English: Pakistan was created based on religion.
Hindi: धर्म के आधार पर पाकिस्तान का उदय हुआ था।
English: Pakistan was created in Aug. 1947 as a consequence of partition of India.
Hindi: 1947 अगस्त में भारत के विभाजन के फलस्वरूप पाकिस्तान का जन्म हुआ ।
English: Pakistan was created in a hurry.
Hindi: पाकिस्तान में पैनिक क्रिएट हो गया था।
English: Pakistan was created on the basis of religion, the country was divided on the basis of religion.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान का जन्म धर्म के आधार पर हुआ था, देश धर्म के आधार पर बंटा था।
English: Pakistan was created out of India.
Hindi: पाकिस्तान तो भारत से ही निकलकर बना है।
English: Pakistan was decisively defeated in the War on December 16, 1971 and a new nation - Bangladesh took birth.
Hindi: 16 दिसंबर, 1971को पाकिस्तान की युद्ध में निर्णायक हार हुई और एक नए राष्ट्र बांग्लादेश ने जन्म लिया।
English: Pakistan was defeated in 1948,1965, 1971 and 1999. This shows it will never win any conventional or limited war with India, he said.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान को 1948 से लेकर 1965, 1971 और 1999 से यह अहसास हो गया था कि वह किसी भी परम्परागत या सीमित युद्ध में भारत के खिलाफ जीत नहीं सकता।
English: Pakistan was denying this.
Hindi: पाकिस्तान ने इसका विरोध किया था.
English: Pakistan was different.
Hindi: पाकिस्तान बिल्कुल अलग-थलग पड़ गया.
English: Pakistan was dismayed at India's growing presence in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्ता में भारत की बढ़ती मौजूदगी से पाकिस्तान निराश था
English: Pakistan was earlier placed in the 'grey list' by FATF.
Hindi: इससे पहले एफएटीएफ ने पाकिस्तान को ग्रे- लिस्ट में डाल दिया था.
English: Pakistan was engaged with the U.S. administration on security cooperation and awaited further detail, it said.
Hindi: मंत्रालय के हवाले से कहा गया कि पाकिस्तान अमेरिकी प्रशासन के साथ सुरक्षा सहयोग के मामले में जुड़ा हुआ है और विस्तृत जानकारी का इंतजार कर रहा है।
English: Pakistan was expecting a response, but from the PAF response it appears it did not expect us to take the aerial route, the officer added.
Hindi: एक अधिकारी का कहना है, पाकिस्तान को प्रतिक्रिया की उम्मीद थी, लेकिन पाकिस्तानी वायुसेना की प्रतिक्रिया से ऐसा लग रहा था कि उन्हें इस बात की उम्मीद नहीं थी कि हम हवाई मार्ग से आएंगे।
English: Pakistan was facing crisis at that time.
Hindi: उस समय पाकिस्तान को मुंह की खानी पड़ी थी।
English: Pakistan was fifth and India seventh.
Hindi: भारत दूसरे जबकि पाकिस्तान छठे नंबर की टीम है.
English: Pakistan was firing mortar shells to allow infiltrators to enter India.
Hindi: पाकिस्तान घुसपैठियों को भारत में प्रवेश कराने के लिए मोर्टार के गोले दाग रहा था।
English: Pakistan was forced to take United Nations refuge to stop retaliatory action by India in the wake of repeated ceasefire violations, Union Home Minister Rajnath Singh said Wednesday.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि बार-बार संघर्ष विराम उल्लंघनों के मद्देनजर भारत की जवाबी कार्रवाई को रोकने के लिए पाकिस्तान को संयुक्त राष्ट्र की शरण लेने को मजबूर होना पड़ा।
English: Pakistan was formed in the year 1947 from the partition of India.
Hindi: पाकिस्तान का जन्म सन् 1947 में भारत के विभाजन के फलस्वरूप हुआ था।
English: Pakistan was formed with only 17 crore people.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान का गठन भी 17 करोड़ जनसंख्या से हुआ था.
English: Pakistan was formed.
Hindi: पाकिस्तान का गठन हुआ.
English: Pakistan was found to be non-compliant on 32 of the 40 parameters of terror financing and money laundering.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकियों के वित्तपोषण से जुड़े 40 मानदंडों में से 32 को पाकिस्तान ने नहीं माना
English: Pakistan was fully united and determined to thwart any aggression, and had responded to Indias provocations with utmost restraint and responsibility.
Hindi: अजीज ने बान को बताया, पाकिस्तान किसी भी आक्रमण को विफल करने के लिए एकजुट एवं संकल्पबद्ध है और उसने भारत के उकसावों पर पूरे संयम एवं जिम्मेदारी के साथ प्रतिक्रियाएं दीं हैं।
English: Pakistan was getting bad press for dragging its feet on granting most favoured nation MFN status to India.
Hindi: भारत को सबसे तरजीही राष्ट्र एमएफएन का दर्जा देने के मामले में पाकिस्तान पलटी खा गया।
English: Pakistan was globally isolated.
Hindi: दुनिया में पाकिस्तान अलग-थलग पड़ा
English: Pakistan was hammered by India at Old Trafford in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर ओल्ड ट्रेफर्ड में भारतीय टीम पाकिस्तान के खिलाफ अजेय रही है.
English: Pakistan was hopeful of finding large oil and gas reserves in its territorial waters in the Arabian Sea.
Hindi: पाकिस्तान को इस बात की काफी उम्मीदें थीं कि अरब सागर में तेल और गैस का भंडार मिल सकता है।
English: Pakistan was hoping for the best and would accept the decision of ICJ, he was quoted as saying by state-run Associated Press of Pakistan.
Hindi: सरकारी एसोसिएट प्रेस ऑफ पाकिस्तान' ने फैसल के हवाले से कहा, 'पाकिस्तान अच्छे की आशा कर रहा है और वह आईसीजे का फैसला स्वीकार करेगा.
English: Pakistan was in a quandary.
Hindi: पाकिस्तान उलझन में था।
English: Pakistan was in touch with the Interpol to ban obscene material related to children, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान बच्चों से संबद्ध अश्लील सामग्री पर रोक के लिए लगातार इंटरपोल से संपर्क बनाए हुए है.
English: Pakistan was informed about it.
Hindi: इस संबंध में पाकिस्तान की ओर से जानकारी दी गई है.
English: Pakistan was intended as a Muslim homeland, while India remained secular.
Hindi: पाकिस्तान मुसलमानों की मातृभूमि के रूप में अभिप्रेत था, जबकि भारत हिन्दू बहुमत के साथ धर्मनिरपेक्ष था।
English: Pakistan was keeping an eye on the Indus Water Treaty, the Dawn quoted Foreign Office spokesman Nafees Zakaria as saying.
Hindi: डॉन के मुताबिक, विदेश कार्यालय के प्रवक्ता नफीस जकरिया ने कहा कि पाकिस्तान सिंधु जल समझौते पर नजर बनाए हुए हैं.
English: Pakistan was knocked out in the group stage of the World Cup in England and Wales.
Hindi: पाकिस्तान इंग्लैंड एंड वेल्स में हुए विश्व कप में ग्रुप स्तर से ही बाहर हो गया था.
English: Pakistan was known as the most dangerous place in the world.
Hindi: दुनिया में पाकिस्तान सबसे खतरनाक जगह के तौर पर बदनाम हो गया।
English: Pakistan was made in the name of Islam.
Hindi: पाकिस्तान धर्म के नाम पर बना था.
English: Pakistan was never coming.
Hindi: पाकिस्तान कभी भी नहीं आ रहा था।
English: Pakistan was never in the game.
Hindi: इस मैच में पाकिस्तान कहीं भी नजर नहीं आ रही थी।
English: Pakistan was not a part of the project.
Hindi: इस मिशन में पाकिस्तान शामिल नहीं था।
English: Pakistan was not involved in the Pulwama terror attacks.
Hindi: पुलवामा हमले में पाकिस्तान का हाथ नहीं है।
English: Pakistan was not made a party to this by us.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, इसमें हमारा हाथ नहीं.
English: Pakistan was not named.
Hindi: पाकिस्तान नाम की कोई जगह ही न होती.
English: Pakistan was not part of the talks.
Hindi: वैसे कतर-वार्ता में पाकिस्तान की कोई भूमिका नहीं रही है.
English: Pakistan was not present at the meeting.
Hindi: पाकिस्तान सम्मेलन में शामिल नहीं हुआ.
English: Pakistan was not proposed as a religious state.
Hindi: पाकिस्तान की कल्पना एक धार्मिक राज्य के तौर पर नहीं की गई थी.
English: Pakistan was now isolated in the world, Modi said.
Hindi: पाकिस्तान को दो टूक बोलते हुए मोदी ने कहा कि पाकिस्तान दुनिया में अलग-थलग पड़ चुका है।
English: Pakistan was once a close military ally of the USA.
Hindi: पाकिस्तान एक वक्त अमेरिका का भरोसेमंद हुआ करता था।
English: Pakistan was once part of undivided India, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कभी अविभाजित भारत का हिस्सा रहा है.
English: Pakistan was one of only two countries that recognised the Taliban, he added.
Hindi: पाकिस्तान उन दो देशों में से एक था, जिन्होंने तालिबान को मान्यता दी।
English: Pakistan was one of the nine countries vying for five non-permanent seats on the Security Council that will fall vacant on December 31, 2011.
Hindi: पाकिस्तान उन नौ देशों में शामिल है जो सुरक्षा परिषद में 31 दिसंबर, 2011 को खाली हो रही पांच अस्थाई सीटों के लिए स्पद्र्धा कर रहे हैं।
English: Pakistan was placed on the grey list by the FATF in June 2018 and was given a plan of action to complete it by October 2019.
Hindi: एफएटीएफ ने जून, 2018 को पाकिस्तान को ग्रे सूची में डाल दिया था और उससे अक्टूबर, 2019 तक एक कार्ययोजना को पूरा करने के लिए कहा था।