Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ester Ledecka of the Czech Republic sealed the first ski-snowboard double in Olympic history at the Pyeongchang Winter Games.
Hindi: चेक रिपब्लिक के एस्टर लेडेका पियॉंग चाईंग शीतकालीन खेलों में स्नोबोर्डिंग समारोह में अपना दूसरा पदक हांसिल करने के बाद शीतकालीन ओलंपिक में दो खेलों में स्वर्ण पदक का दावा करने वाली पहली महिला बनीं.
English: Esters other daughter, Lois, married Wendell Jensen.
Hindi: एस्टर की दूसरी बेटी, लोईस ने वनडल जेन्सन से शादी की ।
English: Estha finished school with mediocre results but refused to go to college. - Arundhati Roy, The God of Small Things
Hindi: एस्था ने स्कूल की पढ़ाई औसत परिणाम से पास कर ली थी लेकिन कॉलेज जाने से इनकार कर दिया.-अरुंधति रॉय, द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स.
English: Esther 10 2 refers to the Book of the affairs of the times of the kings of Media and Persia.
Hindi: एस्तेर 10 2 में मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक  का ज़िक्र किया गया है ।
English: Esther Duflo and Abhijit Banerjee.
Hindi: एस्तेय डिफ्लो और अभिजीत बनर्जी
English: Esther Duflo is a French American economist, Co-Founder and Director of the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab J-PAL, and Professor of Poverty Alleviation and Development Economics at the Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: अभिजीत की पत्नी एस्थर डुफ्लो एक फ्रांसीसी-अमेरिकी अर्थशास्त्री हैं, जो मैसाचुसेट्स इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में गरीबी उन्मूलन एवं विकास अर्थशास्त्र की प्रोफेसर हैं तथा अब्दुल लतीफ जमील पॉवर्टी एक्शन लैब की सह-संस्थापक व सह-निदेशक हैं।
English: Esther Duflo, who won the Nobel Prize in Economics with Banerjee and Michael Kremer, said that the three of them have been working with various state governments Gujarat, Haryana, Punjab and Tamil Nadu across the political spectrum.
Hindi: वहीं, बनर्जी के साथ अर्थशास्त्र पुरस्कार हासिल करने वाली उनकी पत्नी एस्थर डुफ्लो ने कहा कि वह, बनर्जी और माइकल क्रेमर अलग-अलग राज्य सरकारों. गुजरात, हरियाणा, पंजाब और तमिलनाडु के साथ राजनीतिक स्पेक्ट्रम पर काम कर रहे हैं।
English: Esther acted courageously, and the book bearing her name shows that God delivered his people.
Hindi: एस्तेर ने हिम्मत से काम लिया और एस्तेर की किताब दिखाती है कि परमेश्वर ने अपने लोगों को छुटकारा दिलाया ।
English: Esther and Mordecai were good examples of subjection to the superior authorities. Romans 13 1.
Hindi: एस्तेर और मोर्दकै, प्रधान अधिकारियों के आधीन  रहने में बढ़िया मिसाल थे ।  रोमियों 13 1.
English: Esther and Queen Vashti provided a remarkable contrast for women.
Hindi: एस्तेर और रानी वशती ने स्त्रियों के लिए विषमता का एक उल्लेखनीय उदाहरण प्रदान किया ।
English: Esther chapters 2 - 5, 7 - 9 Hannah
Hindi: एस्तेर अध्याय 2 - 5, 7 - 9
English: Esther kept silent when it was wise to do so but spoke fearlessly when it was necessary and the right time.
Hindi: एस्तेर चुप रही, जब ऐसा करना बुद्धिमानी था लेकिन जब आवश्यकता थी और सही समय था उसने निडरतापूर्वक बात की ।
English: Esther serves as a wonderful example for Christian women.
Hindi: मसीही स्त्रियों के लिए एस्तेर एक बढ़िया उदाहरण पेश करती है ।
English: Esther, my mother, had stopped driving several years ago,
Hindi: मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था
English: Estidore Fernandes and Alistair Fernandes of Goa, Navid Borundkar of Ratnagiri, and Santosh Patil and Om Prakash Shukla of Mumbai were said to be in good health
Hindi: गोवा के इस्तीडोर फर्नाडीस और एलिस्टायर फर्नाडीस, मुंबई के ओमप्रकाश शुक्ला और संतोष पाटिल तथा रत्नागिरी के नवैद बोरूदकर यहां सुरक्षित पहुंच गए।
English: Estiennes two - version Latin Bible of 1557 is also noteworthy for his use of Gods personal name, Jehova, throughout the Hebrew Scriptures.
Hindi: एटीएन की १५५७ की दो - अनुवाद वाली लैटिन बाइबल, पूरे इब्रानी शास्त्र में परमेश्वर के व्यक्तिगत नाम, यहोवा, के अपने उपयोग में भी अनोखी है ।
English: Estili was a member of Iran national football team and is mostly remembered for his memorable goal and goal celebration against USA at the 1998 FIFA World Cup.
Hindi: एस्टिली ईरान राष्ट्रीय फुटबॉल टीम का सदस्य था और इसे 1998 के फीफा विश्व कप में संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ अपने यादगार लक्ष्य और लक्ष्य उत्सव के लिए याद किया जाता है।
English: Estimate Start - up Costs and Time
Hindi: शुरुआती लागत और समय का आकलन
English: Estimate expenses
Hindi: खर्च का लगाएं अनुमान
English: Estimate for Paddy Procurement in terms of Rice lakh MT
Hindi: चावल के संदर्भ में धान खरीद का अनुमान लाख मीट्रिक टन
English: Estimate made by using analytic methods.
Hindi: विश्लेषी तरीकों का प्रयोग करते हुए किया गया अनुमान।
English: Estimate of Income and Expenditure which the Government of India has to do in the coming year.
Hindi: अनुमानित आय व्यय जो कि भारत सरकार ने भावी वर्ष मे करना हो
English: Estimate of an expenditure which has been anticipated.
Hindi: ऐसे खर्च का आकलन जिसका पूर्वानुमान लगाया गया हो।
English: Estimate of expenditure may be based on the past trends and future projections.
Hindi: व्यय का अनुमान गत प्रवृत्तियों तथा भावी योजनाओं को ध्यान में रखकर किया जाना चाहिए।
English: Estimate revenues to grow CAGR of 57 per cent over the next two years in this segment
Hindi: इस सेगमेंट में अगले दो सालों में राजस्व में 57 फीसदी तक की बढ़ोतरी का अनुमान है।
English: Estimate where a ball will land after it is thrown and then moving to the correct location to catch the ball.
Hindi: फेंकने के बाद गेन्द कहां गिरेगी इसका अनुमान लगाना और उसके बाद गेन्द को पकड़ने के लिए सही जगह पर जाना।
English: Estimated 10,22,265 Ten lakh twenty two thousand two hundred sixty five ASHAs will get at least minimum of Rs 2000- per month from current Rs1000- for routine activities.
Hindi: अनुमानित दस लाख बाईस हजार दो सौ पैंसठ आशा कर्मियों को नियमित गतिविधियों के लिए मौजूदा एक हजार रुपये के स्थान पर न्यूनतम दो हजार रुपये प्रति माह मिलेंगे
English: Estimated 10,22,265 ASHAs will get at least minimum of Rs2000 per month from current Rs 1000 per Month for routine and recurring activities
Hindi: अनुमानतः 10,22,265 आशा कर्मियों को नियमित और बार-बार होने वाली गतिविधियों के लिए वर्तमान के 1000 रुपये प्रति माह के बजाय कम से कम 2000 रुपये प्रति माह मिलेंगे।
English: Estimated 55.69 voter turnout recorded in 1st phase of Bihar Assembly Polls
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण में 55 दशमलव छह-नौ प्रतिशत मतदान हुआ  निर्वाचन आयोग
English: Estimated Amount Rs 50 lakh
Hindi: अनुमानित रकम 50 लाख रुपये
English: Estimated Annual cost reduction of bills of consumers INR 5,195 crore annually
Hindi: उपभोक्ताओं के बिलों में अनुमानित 5,195 करोड़ रुपये प्रतिवर्ष
English: Estimated Capital Investment Rs
Hindi: अनुमानित पूंजी निवेश करोड़ रुपये में
English: Estimated Load Progress
Hindi: अनुमानित लोड प्रगति
English: Estimated Number of Languages According to Year
Hindi: सालों के हिसाब से भाषाओं की अंदाज़न संख्या
English: Estimated Potential of Tidal Energy in India is about 8000MW Shri R.K.Singh
Hindi: भारत में लगभग 8000 मेगावाट ज्वारीय ऊर्जा की अनुमानित क्षमता  श्री आर के सिंह
English: Estimated Production Trends of Castings in India
Hindi: भारत में कास्टिंग की अनुमानित उत्पादन प्रवृति
English: Estimated Production during sugar season 2019-20  270 LMT
Hindi: चीनी सीजन 2019-20 के दौरान अनुमानित उत्पादन  270 एलएमटी
English: Estimated Production during sugar season 2019-20 270 LMT
Hindi: चीनी सीजन 2019-20 के दौरान अनुमानित उत्पादन  270 एलएमटी
English: Estimated amount Rs 1.15 crore
Hindi: अनुमानित राशि  1.15 करोड़ रुपये
English: Estimated amount Rs 20 lakh
Hindi: अनुमानित रकम 20 लाख रुपये
English: Estimated at 81 million in 2004-05 NSSO, 61st Round, the urban poor represented about 26 per cent of the urban population in India.
Hindi: 2004-05 एनएसएसओ, 61 वां दौर में शहरी गरीबों की संख्या 81 मिलियन थी जो भारत की शहरी जनसंख्या का लगभग 26 प्रतिशत है।
English: Estimated budget for Phase- I is Rs 2431 Cr.
Hindi: पहले चरण के लिए अनुमानित बजट 2431 करोड़ रूपए है।
English: Estimated capital investmentexcluding OM
Hindi: अनुमानित पूंजी निवेश ओ एंड एम को छोड़कर
English: Estimated cases of Diabetes in India in 2010 are 3.76 crore.
Hindi: 2010 में भारत में मधुमेह के अनुमानित रोगियों की संख्या 3.76 करोड़ है।
English: Estimated closing stock as on 30.09.2020  125 LMT
Hindi: 09.2020 को अनुमानित अंतिम या समापन स्टॉक  125 एलएमटी
English: Estimated closing stock as on 30.09.2020 115 LMT
Hindi: 30 सितंबर 2020 को अनुमानित समापन स्टॉक  115 एलएमटी
English: Estimated completion cost of the project is Rs.5,617 crore
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित कार्य समापन लागत 5,617 करोड़ रुपये है
English: Estimated contact within two minutes.
Hindi: दो मिनट के भीतर अनुमानित संपर्क .
English: Estimated cost for 42 days training
Hindi: 42 दिन की प्रशिक्षण के लिए अनुमानित लागत
English: Estimated cost for distribution of foodgrains Rice and Wheat and pulses under Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana during April November 2020 is around Rs 1,48,938 crore
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के अंतर्गत अप्रैल-नवंबर, 2020 के दौरान खाद्यान्नों चावल और गेहूं और दालों के वितरण के लिए अनुमानित लागत लगभग 1,48,938 करोड़ रुपये है
English: Estimated cost involved in this project is Rs 943 Cr and is now being examined by MHA.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानति लागत 943 करोड़ रुपये है और अब गृह मंत्रालय इसका निरीक्षण कर रहा है।
English: Estimated cost is about Rs 97,636 crore, 81 per cent of the funding for the project will come by way of a loan from Japan.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की अनुमानित लागत 97,636 करोड़ रुपये है और इसका 81 फीसदी हिस्सा लोन के रूप में जापान देगा.
English: Estimated cost of project is Rs.16.63 crores
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 16.63 करोड़ रुपये हैं
English: Estimated cost of the project is Rs. 11,076.48 Cr.
Hindi: परियोजना की लागत 11,076.48 करोड़ रुपये है।
English: Estimated cost of the project is Rs.8,379.62Cr.and project will be completed in 5 years
Hindi: 8,379.62 करोड़ रुपये की परियोजना 5 वर्ष में पूरी होगी
English: Estimated cost of the project is around Rs 340 crore.
Hindi: इन योजनाओं पर लगभग 340 करोड़ रुपए का खर्च आने की संभावना है।
English: Estimated cost of these 366 projects is Rs 31,853 Crores of which Rs 15,393 Crores sanctioned by the Board and Rs 12,441 Crores released so far39th meeting of NCR Planning Board
Hindi: इन 366 परियोजनाओं की अनुमानित लागत 31,853 करोड़ रुपए है, जिसमें से 15,393 करोड़ रुपए बोर्ड द्वारा मंजूर किए गए और अब तक 12,441 करोड़ रुपए जारी किए गएएनसीआर प्लानिंग बोर्ड की 39वीं बैठक
English: Estimated cost Rs 180 crore.
Hindi: लगभग 180 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत
English: Estimated cost Rs 200 crore
Hindi: 200 करोड़ रुपए खर्च का अनुमान
English: Estimated daily cost reduction of bills of consumers
Hindi: उपभोक्ताओं के बिजली बिलों की कीमतों में प्रतिदिन अनुमानित कमी
English: Estimated daily greenhouse gas emission reductions
Hindi: ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में प्रतिदिन अनुमानित कमी
English: Estimated deaths in India between 1817 and 1860 exceeded 15 million.
Hindi: 1860 और 1817 के बीच भारत में इससे मरने वाले लोगों की संख्या 15 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: Estimated domestic Consumption  240 LMT
Hindi: अनुमानित घरेलू खपत  240 एलएमटी
English: Estimated domestic Consumption 250 LMT
Hindi: अनुमानित घरेलू खपत  250 एलएमटी
English: Estimated domestic demand of potatoes in India is 55 million t during 2025 and 122 million t during 2050.
Hindi: भारत में 2025 के दौरान आलू की मांग लगभग 55 मिलियन टन और 2050 के दौरान 122 मिलियन टन हो जाएगी।
English: Estimated drive speed
Hindi: अनुमानित ड्राइव गतिः
English: Estimated employment opportunities created under PMEGP
Hindi: पीएमईजीपी के तहत रोजगार के अनुमानित मौके
English: Estimated energy saved per year
Hindi: प्रति वर्ष अनुमानित ऊर्जा बचाई गई
English: Estimated expenditure
Hindi: अनुमानित व्यय
English: Estimated expense of the project is Rs 800 crore.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक इस योजना पर करीब 800 करोड़ रुपये का व्यय आएगा।
English: Estimated for Rs 320 Crores for construction of flyovers at Metcalfe House and Majnu ka Tilla T junctions and additional loop at ISBT flyover on Ring road still pending with Finance department of Delhi government.
Hindi: करीब 320 करोड़ का निर्माण कार्य जिसमें मेटकॉफ हाउस और मजनू का टीला टी प्वाइंट पर फ्लाईओवर का निर्माण और रिंग रोड पर आईएसबीटी फ्लाईओवर में अतिरिक्त लूप का निर्माण दिल्ली सरकार के वित्तीय विभाग के पास लटका हुआ है।
English: Estimated growth of real GVA in 2019-20 is 4.9 per cent as against 6.6 per cent in 2018-19.
Hindi: अत वास्तविक जीवीए की वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष के 6.6 प्रतिशत की तुलना में वर्ष 2019-20 में 4.9 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: Estimated impact on valuations is seen at Rs 43 a share
Hindi: मूल्यांकन पर यह प्रभाव अनुमानित रूप से 43 रुपये प्रति शेयर पर देखा जा रहा है।
English: Estimated income from the byproducts  Rs 17.5 Lakhs per annum
Hindi: उप-उत्पादों से अनुमानित आय 17.5 लाख रु. प्रति वर्ष
English: Estimated investment in each project will be about Rs. 100 crore in common facilities and will leverage an additional investment of about Rs. 250 crore.
Hindi: हर परियोजना के अंतर्गत साझा सुविधाओं में तकरीबन 100 करोड़ रुपये का निवेश होने का अनुमान है और इससे लगभग 250 करोड़ रुपये के अतिरिक्त निवेश का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Estimated loss in durables is 3-10, semi-perishables and commodities as milk, fish, meat and eggs about 10-20. and 10-20 in fruits and vegetables, and 5-16 in horticultural produce
Hindi: टिकाऊ वस्तुओं का अनुमानित नुकसान 3-10 प्रतिशत, आधी खराब होने वाली वस्तुओं और दूध, मछली, मांस तथा अंडे जैसी वस्तुओं का नुकसान करीब 10-20 प्रतिशत. और फलों और सब्जियों का नुकसान 10-20 प्रतिशत. तथा बागवानी उत्पाद में नुकसान 5-16 प्रतिशत है
English: Estimated loss in durables is 3-10, semi-perishables and commodities as milk, fish, meat and eggs about 10-20 and 10-20 in fruits and vegetables, and 5-16 in horticultural produce.
Hindi: टिकाऊ वस्तुओं का अनुमानित नुकसान 3-10 प्रतिशत, आधी खराब होने वाली वस्तुओं और दूध, मछली, मांस तथा अंडे जैसी वस्तुओं का नुकसान करीब 10-20 प्रतिशत और फलों और सब्जियों का नुकसान 10-20 प्रतिशत तथा बागवानी उत्पाद में नुकसान 5-16 प्रतिशत है।
English: Estimated mortality is 9.5 to 13 million people.
Hindi: अनुमानित मृत्यु संख्या 9.5 से 13 मिलियन व्यक्तियों की है।
English: Estimated new size
Hindi: अनुमानित नया आकार
English: Estimated no.
Hindi: अनुमान है कि नं.
English: Estimated number of Enterprises
Hindi: उद्यमों की अनुमानित संख्या
English: Estimated number of Workers
Hindi: कामगारों की अनुमानित संख्या
English: Estimated number of Workers i. The survey revealed that about 11.13 crore workers were engaged in unincorporated non-agricultural enterprises excluding construction in the country during 2015-16.
Hindi: कामगारों की अनुमानित संख्या इस सर्वेक्षण के परिणामों के अनुरूप देश में वर्ष 2015-16 के दौरान असमाविष्ट गैर-कृषि उद्यमों निर्माण को छोड़कर से लगभग 11.13 करोड़ कामगार जुड़े थे ।
English: Estimated number of persons engaged in cultivation of rubber, tea and coffee is as under
Hindi: रबड़, चाय एवं कॉफी की कृषि में लगे लोगों की अनुमानित संख्या अधोलिखित है
English: Estimated number of slums - 65th Round NSS Survey July 2008 to June-
Hindi: झुग्गियों की आंकलित संख्या  एनएसएस सर्वेक्षण का 65वां दौर जुलाई 2008 से जून-
English: Estimated prevalence of TB is about 266 cases per lakh population and 23 persons per lakh population are dying because of TB.
Hindi: प्रति लाख की जनसंख्या में तपेदिक का अनुमानित फैलाव लगभग 266 मामलों का है और प्रति लाख की आबादी में से 23 व्यक्ति तपेदिक की वजह से मौत का शिकार हो रहे हैं।
English: Estimated production of Cotton is 32.48 million bales of 170 kg each and Production of Jute  Mesta estimated at 10.17 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 32.48 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम और जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 10.17 मिलियन गांठ प्रत्येक 180 किलोग्राम होने का अनुमान लगाया गया है
English: Estimated production of Cotton is 32.48 million bales of 170 kg each and Production of Jute Mesta estimated at 10.17 million bales of 180 kg each.
Hindi: कपास का उत्पादन 32.48 मिलियन गांठ प्रत्येक 170 किलोग्राम और जूट एवं मेस्ता का उत्पादन 10.17 मिलियन गांठ प्रत्येक 180 किलोग्राम होने का अनुमान लगाया गया है।
English: Estimated production of DAP during the month was 1.88 lakh MT as against the target of 3.99 lakh MT.
Hindi: माह के दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 1.88 लाख मीट्रिक टन था जबकि लक्ष्य 3.99 लाख टन रखा गया था।
English: Estimated production of DAP during the month was 2.20 lakh MT.
Hindi: महीने के दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 2.20 लाख मिट्रिक टन रहा ।
English: Estimated production of DAP during the month was 2.27 lakh MT.
Hindi: मास के दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 2.27 लाख मी.
English: Estimated production of DAP during the month was 3.10 lakh MT as against the target of 3.03 lakh MT.
Hindi: माह के दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 3.10 लाख एमटी था जबकि इसके लिए 3.03 लाख एमटी का लक्ष्य निर्धारित था।
English: Estimated production of DAP during the month was 3.27 lakh MT as against the target of 3.23 lakh MT.
Hindi: उक्त माह के दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 3.23 लाख मीट्रिक टन के लक्ष्य के मुकाबले 3.27 लाख मीट्रिक टन हुआ।
English: Estimated production of DAP during the month was 3.36 lakh MT.
Hindi: इस दौरान डीएपी का अनुमानित उत्पादन 3.36 लाख एमटी था।
English: Estimated production of DAP during the month was 4.00 lakh MT as against the target of 3.95 lakh MT.
Hindi: इस महीने के दौरान डीएपी का उत्पादन लक्ष्य 3.95 लाख मीट्रिक टन रखा गया था, जबकि 4.00 लाख मीट्रिक टन उत्पादन हुआ।
English: Estimated production of Urea during August, 2011 was 19.41 lakh MT against the target of 20.18 lakh MT.
Hindi: अगस्त 2011 के दौरान यूरिया का उत्पादन लक्ष्य 20.18 लाख मीट्रिक टन रखा गया था, जबकि उत्पादन 19.41 लाख मीट्रिक टन हुआ।
English: Estimated production of Urea during March, 2011 was 18.25 lakh MT against the target of 17.63 lakh MT.
Hindi: मार्च 2011 में 17.63 लाख मिट्रिक टन की तुलना में यूरिया का अनुमानित उत्पादन 18.25 लाख मिट्रिक टन रहा।
English: Estimated production of major livestock products based on Integrated sample survey 2016-17 rainy season July-October 2016
Hindi: एकीकृत नमूना सर्वेक्षण 2016-17 बरसात के मौसम जुलाई-अक्टूबर 2016 पर आधारित प्रमुख पशुधन उत्पादों का अनुमानित उत्पादन
English: Estimated project cost Rs.
Hindi: परियोजना पर अनुमानित लागत 1,999 करोड़ रूपये।
English: Estimated project cost Rs. 2000 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 2000 करोड़ रूपये है।
English: Estimated project cost Rs.1,999 cr, Expected Completion 2020
Hindi: परियोजना पर अनुमानित लागत 1,999 करोड़ रूपये
English: Estimated reduction in fresh water consumption and effluent generation are about 45-50 as compared to the pollution level estimated in 2012, in spite of expansion in production capacity and number of units in Pulp  Paper Sector.
Hindi: लुगदी और कागज क्षेत्र में उत्पादन क्षमता के विस्तार और इकाइयों की संख्या में वृद्धि के बावजूद स्वच्छ जल खपत और प्रदूषण उत्सर्जन में 2012 में अनुमानित प्रदूषण स्तर की तुलना में करीब 45 से 50 प्रतिशत तक कमी आई है।
English: Estimated reduction of peak load 2,600 MW
Hindi: अनुमानित पीकलोड में कमी 2,600 मेगावॉट
English: Estimated revenue expenditure of the Government of India in future years are to
Hindi: अनुमानित आय व्यय जो कि भारत सरकार ने भावी वर्ष मे करना हो
English: Estimated revenue expenditure of the Government of India in future years are to 1.
Hindi: अनुमानित आय व्यय जो कि भारत सरकार ने भावी वर्ष मे करना हो
English: Estimated savings in subsidy due to implementation of PAHAL for FY 2014-15, 2015-16 and 2016-17 is nearly Rs. 29446 crores.
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15, 2015-16 और 2016-17 के दौरान पहल को लागू करने के कारण सब्सिडी के रूप में बचाई गई अनुमानित धनराशि लगभग 29,446 करोड़ रूपये है।
English: Estimated savings in subsidy due to implementation of PAHAL for FY 2014-15, 2015-16 and 2016-17 is nearly Rs.29446 crores.
Hindi: वित्त वर्ष 2014-15, 2015-16 और 2016-17 के दौरान पहल को लागू करने के कारण सब्सिडी के रूप में बचाई गई अनुमानित धनराशि लगभग 29,446 करोड़ रूपये है।
English: Estimated spend by other parties Rs 500 cr Exchange4media
Hindi: दूसरे दलों की ओर से अनुमानित खर्च  500 करोड़ रुपये एक्सचेंज फॉर मीडिया
English: Estimated then at Rs 86 crore, the project involved construction of 42.11 km of railway tracks between the two towns, five new stations and 29 level crossings, besides houses for rail employees at each of the new stations.
Hindi: लगभग 86 करोड़ की लागत वाले इस प्रोजेक्ट के तहत दोनों शहरों के मध्य 42.11 किलोमीटर लंबा रेल ट्रैक, 5 नये स्टेशन, 29 लैवल क्रासिंग एवं दर्जनभर रिहायशी क्वार्टर बनाये जाने थे।
English: Estimated time
Hindi: अनुमानित समय
English: Estimated time history
Hindi: अनुमानित समय इतिहास
English: Estimated to be Rs 3 lakh
Hindi: 3 करोड़ कांवड़िए आने का अनुमान
English: Estimated to contain around 4.5 million trees, Sheffield has more trees per person than any other city in Europe, and according to Sheffield City Council, it is England's greenest city, a claim that was reinforced when it won the 2005 Entente Florale competition.
Hindi:  आंकलन के अनुसार यहां 2 मिलियन वृक्ष हैं, शेफ़ील्ड में यूरोप की किसी भी शहर की तुलना में प्रति व्यक्ति वृक्षों की संख्या सर्वाधिक है ओर शेफ़ील्ड सिटी काउंसिल के अनुसार यह इंग्लैंड का सबसे हरा-भरा शहर है, यह दावा 2005 में इस शहर द्वारा एंटेंटे फ्लोरेल प्रतिस्पर्धा जीतने के बाद से और अधिक सुदृढ़ हो गया।
English: Estimated to cost Rs 50 crore to Rs 60 crore, the temple will be built with pink sandstone, to be mined and brought from Bansi Paharpur, Rajasthan.
Hindi: अनुमानित रूप से 50 करोड़ रुपये से 60 करोड़ रुपये की लागत से, मंदिर का निर्माण गुलाबी बलुआ पत्थर से किया जाएगा, जिसे बंसी पहाड़पुर, राजस्थान से लाया जाएगा।
English: Estimated to cost about Rs 97,636 crore, 81 per cent of the funding for the project will come by way of a loan from Japan.
Hindi: परियोजना के लिये 97636 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत का 81 फीसदी जापान से ऋण के रूप में उपलब्ध होगा।
English: Estimated to cost of Rs 1661 crores, the project is being executed by CPWD.
Hindi: अनुमानित 1661 करोड़ रुपये की लागत वाली यह परियोजना सीपीडब्ल्यूडी द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: Estimated to cost over Rs.35,000 crores, he said, the important cities through which this Expressway Corridor will pass include Jammu and Kathua in JK, and Jalandhar, Amritsar, Kapurthala and Ludhiana in Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना पर लगभग 35 हजार करोड़रुपये से अधिक की लागत का अनुमान है, जिन महत्वपूर्ण शहरों से यह एक्सप्रेसवे कॉरिडोर गलियारा निकलेगा,इनमें जम्मू-कश्मीर का जम्मू और कठुआ तथा पंजाब के जालंधर, अमृतसर, कपूरथला और लुधियाना जैसे शहर होंगे
English: Estimated total onion production for 2011-12 will be 151.36 lakh tonnes which will be higher than the last years production of 145.62 lakh tonnes.
Hindi: एक आकलन के अनुसार वर्ष 2011 12 में प्याज का कुल उत्पादन 151.36 लाख टन होने की संभावना है जो पिछले वर्ष के कुल उत्पादन 145.62 लाख टन से अधिक है।
English: Estimated turnover in  crore
Hindi: अनुमानित कारोबार करोड़ में
English: Estimated using all-India growth rate.
Hindi: अखिल भारतीय वृद्धि दर का प्रयोग करते हुए अनुमानित ।
English: Estimated value of seized liquor is around Rs 3 crore.
Hindi: बरामद शराब की कीमत 3 लाख रूपये आंकी गयी है।
English: Estimated writing speed
Hindi: लिखने की एस्टीमेटेड गति
English: Estimates and Demands for Grants Estimates relating to expenditure charged on the Consolidated Fund are not submitted to the vote of Parliament but discussion there on is not barred.
Hindi: अनुमान तथा अनुदानों की मांगें 1 संचित निधि पर भारित व्यय से संबंधित अनुमान संसद में मतदान के लिए नहीं रखे जाते लेकिन उनकी चर्चा पर रोक नहीं है.
English: Estimates and Demands for Grants Estimates relating to expenditure charged on the Consolidated Fund are not submitted to the vote of Parliament but discussion thereon is not barred.
Hindi: अनुमान तथा अनुदानों की मांगें 1 संचित निधि पर भारित व्यय से संबंधित अनुमान संसद में मतदान के लिए नहीं रखे जाते लेकिन उनकी चर्चा पर रोक नहीं है।
English: Estimates are often based on the solar constant total insolation power density rather than the temperature, size, and distance of the Sun.
Hindi: अनुमान अक्सर तापमान, आकार और सूरज की दूरी के बजाय सौर निरंतरता कुल आतपन शक्ति का घनत्व पर आधारित होता है।
English: Estimates at Constant 2011-12 Prices
Hindi: स्थिर मूल्य 2011-12
English: Estimates at constant 2011-12 prices
Hindi: स्थिर 2011-12 मूल्यों पर अनुमान
English: Estimates at constant 2011-12 prices Gross Domestic Product Real GDP or GDP at constant 2011-12 prices for the year 2016-17 is estimated at 121.90 lakh crore showing a growth rate of 7.1 percent over the year 2015-16 of 113.81 lakh crore.
Hindi: स्थिर 2011-12 मूल्यों पर अनुमान सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वर्ष 2016-17 में स्थिर 2011-12 मूल्यों पर वास्तविक जीडीपी अथवा सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के बढ़कर 121.90 लाख करोड़ रुपये हो जाने का अनुमान लगाया गया है, जबकि वर्ष 2015-16 में यह 113.81 लाख करोड़ रुपये आंका गया था।