Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is not within my abilities.
Hindi: यह मेरी सामर्थ्य के अन्दर नहीं है.
English: It is not within my area of responsibility.
Hindi: यह मेरे अधिकार क्षेत्र में नहीं
English: It is not within my capabilities.
Hindi: यह मेरी सामर्थ्य के अन्दर नहीं है.
English: It is not within the boundary
Hindi: दायरे में है ही नहीं
English: It is not within your stomach.
Hindi: तेरे सीने के अंदर तो नहीं है
English: It is not without mystery, of course.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, ज़ाहिर है।
English: It is not without reason that it belongs to the UNESCO world heritage.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि यह यूनेस्को की विश्व विरासत का हिस्सा है।
English: It is not without significance that the law
Hindi: नियम कानून से कोई मतलब नहीं
English: It is not worked up to; it is known.
Hindi: यह नहीं किया जाता है, जो - ज्ञात है।
English: It is not working for God now.
Hindi: अब वो खुदा से काम नहीं
English: It is not working on my phone.
Hindi: यह मेरे फोन में काम नहीं कर रहा
English: It is not working properly for last 15 days.
Hindi: """वह पिछले 15 दिनों से ठीक नहीं चल रही थी।"
English: It is not working, what do I do?
Hindi: यह काम नहीं कर रहा है, मैं क्या करूँ?
English: It is not worth fighting it.
Hindi: इस पर लड़ना मान नही है।
English: It is not worth keeping.
Hindi: रखने लायक नहीं है।
English: It is not worth reacting on his statements.
Hindi: उनके बयानों पर प्रतिक्रिया देना उचित नहीं है।
English: It is not worth the keeping.
Hindi: रखने लायक नहीं है।
English: It is not worth the pain to keep thinking about it and dwelling on it.
Hindi: इसके बारे में सोचते रहने और उस पर निर्भर रहने के लिए दर्द के लायक नहीं है।
English: It is not worthwhile to make important decisions.
Hindi: महत्वपूर्ण निर्णय लेना हितकर नहींहै.
English: It is not worthy of serious response.
Hindi: वे गंभीर प्रतिक्रिया के लायक नहीं हैं।
English: It is not written in history,
Hindi: ये इतिहास में नहीं लिखा गया,
English: It is not written in the article
Hindi: यह लेख में नहीं है
English: It is not written in the high school.
Hindi: यह हाई स्कूल में नहीं लिखा है।
English: It is not written on it
Hindi: उस पर लिखा नहीं है
English: It is not wrong to 1
Hindi: गलती एक से नही
English: It is not wrong to be ignorant.
Hindi: अज्ञानी होना गलत नहीं हैं।
English: It is not wrong to occasionally spoil children, but when this is too much and is common nature for them, it leads to a growth in dependency on the mother.
Hindi: कभी-कभी बच्चों को बिगाड़ना गलत नहीं है, लेकिन जब यह बहुत अधिक हो और उनके लिए सामान्य प्रकृति हो, तो यह माँ पर निर्भरता में वृद्धि की ओर ले जाता है।
English: It is not wrong to say this at all, because this task becomes even more difficult when students have to teach through online platforms.
Hindi: ऐसा कहना बिल्कुल भी गलत नहीं है, क्योंकि यह काम तब और भी मुस्किल हो जाता है, जब छात्रों की ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के माध्यम से पढ़ाना होता है।
English: It is not wrong to say this to them, but the government will definitely look into it.
Hindi: इनका ये बोलना गलत नहीं है, पर सरकार इस बात पर निश्चित तौर से गौर करेगी.
English: It is not wrong to say this, but the government will definitely look into this matter.
Hindi: इनका ये बोलना गलत नहीं है, पर सरकार इस बात पर निश्चित तौर से गौर करेगी.
English: It is not yet 10 in the morning.
Hindi: अभी सुबह के दस नहीं बजे हैं।
English: It is not yet a boundary.
Hindi: यह अभी सीमा नहीं है।
English: It is not yet a fully understood theory.
Hindi: अभी भी पूर्ण सिद्धांत नहीं है।
English: It is not yet available for commercial testing.
Hindi: यह अभी तक व्यावसायिक परीक्षण के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is not yet available in Australia.
Hindi: यह अभी तक ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध नहीं है।
English: It is not yet available to all users.
Hindi: हालांकि अभी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं हुआ है।
English: It is not yet certain that this change will happen.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या यह परिवर्तन उलटा होगा।
English: It is not yet certain whether there will be a change.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या यह परिवर्तन उलटा होगा।
English: It is not yet clear how and when this problem will be solved.
Hindi: अभी यह भी नहीं बताया गया है कि इस समस्या का समाधान कैसे और कब होगा।
English: It is not yet clear how long the tenure of CDS will be and whether the post of Chief of Defense Staff CDS will be higher than the three Army Chiefs.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि सीडीएस का कार्यकाल कितना लंबा होगा और तीनों सेना प्रमुखों की तुलना में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस का पद ऊंचा होगा या नहीं.
English: It is not yet clear how much it will cost Australia to terminate the contract signed in 2016.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि 2016 में हस्ताक्षरित अनुबंध की समाप्ति पर ऑस्ट्रेलिया को कितना खर्च आएगा।
English: It is not yet clear how much the termination of the contract signed in 2016 will cost Australia.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि 2016 में हस्ताक्षरित अनुबंध की समाप्ति पर ऑस्ट्रेलिया को कितना खर्च आएगा।
English: It is not yet clear how or why, but Facebook's routers essentially sent a message to the internet announcing that the company's servers no longer existed.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि यह कैसे या क्यों हुआ, लेकिन फेसबुक के राउटर ने मूल रूप से इंटरनेट पर एक संदेश भेजा कि कंपनी के सर्वर नहीं रहे।
English: It is not yet clear how the disease started and what is the reason for its spread?
Hindi: अभी तक ये साफ नहीं हुआ है कि इस बीमारी की शुरुआत कैसे हुई और इसके फैलने का कारण क्या है?
English: It is not yet clear how the doctors and AIIMS management allowed the photographer to come inside.
Hindi: यह अभी तक साफ नहीं हो पाया है कि डॉक्टर्स और एम्स मैनेजमेंट ने फोटोग्राफर को अंदर कैसे जाने दिया।
English: It is not yet clear if he will make a comeback for the South Africa ODIs next month or IPL.
Hindi: अभी यह स्पष्ट नहीं है कि वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अगले महीने एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय शृंखला के साथ वापसी करेंगे या आईपीएल में.
English: It is not yet clear if this change will be reversed.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या यह परिवर्तन उलटा होगा।
English: It is not yet clear on what basis the classification has been challenged.
Hindi: इसको लेकर अभी यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि, किस आधार पर वर्गीकरण को चुनौती दी गई है।
English: It is not yet clear on what basis the classification was challenged.
Hindi: इसको लेकर अभी यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि, किस आधार पर वर्गीकरण को चुनौती दी गई है।
English: It is not yet clear on what grounds the classification has been challenged.
Hindi: इसको लेकर अभी यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि, किस आधार पर वर्गीकरण को चुनौती दी गई है।
English: It is not yet clear that exactly how many people are allowed inside the 3,400-seat Dolby Theatre in Los Angeles, where the ceremony traditionally takes place.
Hindi: यह अभी भी अनिश्चित है कि लॉस एंजिल्स में 3,400 सीटों वाले डॉल्बी थिएटर के अंदर कितने लोगों को अनुमति दी जाएगी, जहां समारोह पारंपरिक रूप से होता है।
English: It is not yet clear to researchers what causes SAD, but it is likely to be complex and diverse.
Hindi: एसएडी के कारणों पर शोधकर्ता अभी तक स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन यह जटिल और बहुआयामी होने की संभावना है.
English: It is not yet clear what charges will be brought against the three children.
Hindi: अभी तक यह साफ नहीं है कि बच्चों पर क्या आरोप तय किए गए हैं.
English: It is not yet clear what the domain name change will be.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि डोमेन नाम परिवर्तन क्या होगा।
English: It is not yet clear when he turned positive.
Hindi: यह अभी स्पष्ट नहीं है कि वह कब पॉजिटिव हुए।
English: It is not yet clear when the formal talks will begin.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि औपचारिक बातचीत कब शुरू होगी।
English: It is not yet clear whether YouTube plans to release this feature to non-premium users as well.
Hindi: अभी तक यह साफ नहीं है कि क्या यूट्यूब ने यह फीचर गैर-प्रीमियम यूजर्स के लिए भी जारी करने की योजना बनाई है।
English: It is not yet clear whether he will run again, choose a successor or outline a different path, but he is expected to keep his hand on the tiller whatever he decides, and an obedient State Duma, or parliament, will crucial to those plans.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या वह फिर से दौड़ेंगे, एक उत्तराधिकारी चुनेंगे या एक अलग रास्ते की रूपरेखा तैयार करेंगे - लेकिन उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे जो कुछ भी तय करते हैं, उस पर अपना हाथ रखेंगे, और एक आज्ञाकारी राज्य ड्यूमा, या संसद, उन योजनाओं के लिए महत्वपूर्ण होगी।
English: It is not yet clear whether he will stand for re-election, choose a successor, or chart a course. different - but he should keep his hand on the bar no matter what he decides, and an obedient State Duma, or parliament, will be crucial to these plans.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या वह फिर से दौड़ेंगे, एक उत्तराधिकारी चुनेंगे या एक अलग रास्ते की रूपरेखा तैयार करेंगे - लेकिन उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे जो कुछ भी तय करते हैं, उस पर अपना हाथ रखेंगे, और एक आज्ञाकारी राज्य ड्यूमा, या संसद, उन योजनाओं के लिए महत्वपूर्ण होगी।
English: It is not yet clear whether investors have learned the lessons of the technology boom.
Hindi: यह अभी तक नहीं कहा जा सकता कि निवेशकों ने प्रौद्योगिकी उछाल के सबक सीखे हैं या नहीं।
English: It is not yet clear whether it is a terrorist attack or mutual enmity.
Hindi: अब तक यह भी साफ नहीं हो सका है कि यह आतंकी हमला है या आपसी रंजिश का.
English: It is not yet clear whether people will be brought here and settled or they will themselves pay rent for it.
Hindi: अभी ये बात साफ नहीं है कि लोगों को यहां लाकर बसाया जाएगा या फिर वे इसके लिए खुद रेंट देंगे.
English: It is not yet clear whether that will change.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या यह परिवर्तन उलटा होगा।
English: It is not yet clear whether the UAV came from across the India-Pakistan border or was being operated from a building near the airbase.
Hindi: यह अब तक स्पष्ट नहीं हो पाया है कि यूएवी भारत-पाकिस्तान सीमा पार से आया था या फिर इसे एयरबेस के समीप किसी बिल्डिंग से आपरेट किया जा रहा था.
English: It is not yet clear whether the case is related to terrorism.
Hindi: अभी तक यह साफ नहीं है कि घटना आतंकवाद से जुड़ी है या फिर नहीं।
English: It is not yet clear whether the meeting took place.
Hindi: अभी तक यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि क्या बैठक को निशाना बनाया गया था।
English: It is not yet clear whether the results can also be transferred to humans.
Hindi: हालाँकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि क्या ये परिणाम मनुष्यों के लिए हस्तांतरणीय हैं।
English: It is not yet clear whether they are part of an evolution in the Chinese position or a tussle between different fractions of the Chinese system.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वे चीनी स्थिति के विकास का हिस्सा हैं या चीनी व्यवस्था के विभिन्न गुटों के बीच गतिरोध का।
English: It is not yet clear who O'Malley's opponent potential was.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि ओ'मैली की प्रतिद्वंद्वी क्षमता कौन थी।
English: It is not yet clear who shot him.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि उसे किसने गोली मारी।
English: It is not yet clear who was targeted in the Kabul bombings.
Hindi: यह अभी साफ नहीं हुआ है कि काबुल बम विस्फोट में किसे निशाना बनाया गया।
English: It is not yet clear why he is desirous of becoming an indian citizen.
Hindi: यह अभी स्पष्ट नहीं है कि वह भारतीय नागरिक बनने के इच्छुक क्यों हैं।
English: It is not yet clear why people living in single families seem to benefit more from dogs.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि एकल-व्यक्ति परिवारों में रहने वाले लोग कुत्ते के स्वामित्व से अधिक लाभान्वित क्यों होते हैं।
English: It is not yet confirmed when the Realme Band 2 will be officially unveiled, but it should be sooner rather than later.
Hindi: यह अभी तक पुष्टि नहीं हुई है कि रीयलमे बैंड 2 का आधिकारिक तौर पर अनावरण कब किया जाएगा, लेकिन यह जल्द से जल्द होना चाहिए।
English: It is not yet confirmed whether the look of the OnePlus 10 will be similar to the Reno 7 Pro from the back or not.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि वनप्लस 10 का पिछला हिस्सा भी रेनो 7 प्रो जैसा ही दिखेगा या नहीं।
English: It is not yet know how long the virus can survive outside a host, but in other viruses, the range is between a few hours or months.
Hindi: यह अभी तक पता नहीं है कि एक मेजबान के बाहर वायरस कितने समय तक जीवित रह सकता है, लेकिन अन्य वायरस में, सीमा कुछ घंटों या महीनों के बीच होती है।
English: It is not yet known how long he will be out of action.
Hindi: हालांकि अभी तक ये नहीं पता कि वो कब तक एक्शन से बाहर रहेंगी।
English: It is not yet known how long the virus can survive outside a host but, in other viruses, it ranges from a few hours to months.
Hindi: यह अभी तक पता नहीं है कि एक मेजबान के बाहर वायरस कितने समय तक जीवित रह सकता है, लेकिन अन्य वायरस में, सीमा कुछ घंटों या महीनों के बीच होती है।
English: It is not yet known how long the virus can survive outside a host but, in the case of other viruses, it ranges from a few hours to months.
Hindi: यह अभी तक पता नहीं है कि एक मेजबान के बाहर वायरस कितने समय तक जीवित रह सकता है, लेकिन अन्य वायरस में, सीमा कुछ घंटों या महीनों के बीच होती है।
English: It is not yet known how much oil was spilled.
Hindi: कितना तेल चोरी हुआ, इसका अभी पता नहीं चल सका है।
English: It is not yet known if he was a link between IPL players and bookies, or was just into betting.
Hindi: अभी यह नहीं पता चला है कि वह आईपीएल खिलाड़ियों और सट्टेबाजों के बीच की कड़ी थे या सिर्फ सट्टेबाजी किया करते थे.
English: It is not yet known if the handset will be released in other markets including India.
Hindi: यह भी अनिश्चित है कि हैंडसेट भारत सहित अन्य बाजारों में लॉन्च होगा या नहीं।
English: It is not yet known if this arrangement will change.
Hindi: यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि क्या यह परिवर्तन उलटा होगा।
English: It is not yet known what design changes will be made inside the car.
Hindi: इसके अलावा कार के इंटीरियर के क्या बदलाव होंगे इसकी जानकारी नहीं है।
English: It is not yet known what exactly at the meeting Biden will be able to negotiate from Russia for himself and Washington from Putin and whether he will be able to do it at all.
Hindi: यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि बैठक में बिडेन रूस से अपने लिए और वाशिंगटन से पुतिन के लिए क्या बातचीत कर पाएंगे और क्या वह ऐसा करने में सक्षम होंगे।
English: It is not yet known what prompted Sidhu to step down as the Punjab Congress chief.
Hindi: यह तुरंत पता नहीं चल पाया है कि सिद्धू को किस कारण पंजाब कांग्रेस प्रमुख का पद छोड़ना पड़ा है।
English: It is not yet known what the Motorola Edge 20 Fusion price in India will be, but it is believed to be identical to the price released in Europe last month.
Hindi: भारत में मोटोरोला एज 20 की कीमत का खुलासा होना बाकी है, हालांकि फोन की कीमत पहले जैसी ही हो सकती है की घोषणा की पिछले महीने यूरोप में।
English: It is not yet known what the press conference will be about, but everything indicates that the organization is presenting the very first photo of a black hole.
Hindi: यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि प्रेस कॉन्फ्रेंस किस बारे में होगी, लेकिन सब कुछ इंगित करता है कि संगठन एक ब्लैक होल की पहली तस्वीर पेश कर रहा है।
English: It is not yet known when the Bill will be introduced to Parliament.
Hindi: हालांकि यह अभी तक तय नहीं है कि विधेयक संसद में कब पेश किया जाएगा।
English: It is not yet known when the device will be launched and what it will cost.
Hindi: इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि डिवाइस को आधिकारिक तौर पर कब लॉन्च किया जाएगा और इसकी कीमत क्या होगी।
English: It is not yet known when the next hearing is scheduled to take place.
Hindi: अभी ये भी तय नहीं हुआ है कि अगली सुनवाई कब होगी।
English: It is not yet known where the flight originated or where it was headed.
Hindi: हालांकि अभी इसकी जानकारी नहीं मिल पाई है कि विमान ने कहां से उड़ान भरी थी और उसका गंतव्य स्थान क्या था.
English: It is not yet known whether it will be effective for humans though.
Hindi: अभी तक यह साफ़ नहीं है कि क्या यह इंसानों के लिए भी काम करेगा.
English: It is not yet known whether these substances are harmful.
Hindi: अभी यह पता नहीं है कि क्या ये म्यूटेशन्स हानिकारक होते हैं।
English: It is not yet known which team is going to be the fourth.
Hindi: और अब भी ये साफ नहीं है कि प्लेऑफ में जाने वाली चौथी टीम कौन सी होगी.
English: It is not yet known why the man landed on the track or he tried to jump.
Hindi: अभी तक यह पता नहीं चल सका है कि वह शख्स ट्रैक पर क्यों उतरा था या उसने कूदने की कोशिश की थी।
English: It is not yet known, however, whether these effects will transfer to humans.
Hindi: हालाँकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि क्या ये परिणाम मनुष्यों के लिए हस्तांतरणीय हैं।
English: It is not yet on sale here.
Hindi: यह अभी तक बिक्री पर नहीं है।
English: It is not yet possible to give the names
Hindi: नाम अभी तक दे न पाया
English: It is not yet possible to remotely repair the equipment.
Hindi: दूर से उपकरण की मरम्मत करना अभी संभव नहीं है।
English: It is not yet time to sit back and relax.
Hindi: अभी तक वापस बैठने और आराम करने का समय नहीं है।
English: It is not yet too late, but
Hindi: अब भी बड़ी देर नहीं हुई है लेकिन
English: It is not yet too late, but it
Hindi: अब भी बड़ी देर नहीं हुई है लेकिन
English: It is not you anymore, it is me.
Hindi: मैं, मैं अब नहीं रहा, तुम ही तो हूँ ।
English: It is not you are going to kill me, you would be killing yourself.
Hindi: मैं तुम्हें मारने वाला नहीं हूं, तुम खुद मर जाओगे।
English: It is not you, that you don't understand,
Hindi: वो हूँ ,जिसे समझा नहीं तुमने,
English: It is not your God.
Hindi: ये तुम्हारा ईश्वर नहीं है
English: It is not your Love.
Hindi: तुम्हारा वो प्यार नहीं।
English: It is not your advice and words that are valuable, but the ability for a person to be in the center of attention, to feel true support, when all the time and space is devoted to him.
Hindi: यह आपकी सलाह और शब्द नहीं हैं जो मूल्यवान हैं, लेकिन एक व्यक्ति के लिए ध्यान के केंद्र में रहने की क्षमता है, सच्चा समर्थन महसूस करने के लिए, जब हर समय और स्थान उसके लिए समर्पित है।
English: It is not your brother and it is not
Hindi: वो तुम्हारा भाई नहीं है और
English: It is not your definition.
Hindi: तुम्हारी परिभाषा नहीं।
English: It is not your fault that you do not love me.
Hindi: इसमें आपका दोष नहीं की आप हमसे प्यार नहीं करते
English: It is not your fault what has happened.
Hindi: जो कुछ हुआ, नहीं है उसमें दोष तुम्हारा।
English: It is not your god.
Hindi: ये तुम्हारा ईश्वर नहीं है
English: It is not your job to make everyone else happy all the time.
Hindi: हर किसी को हमेशा खुश करना आपका फर्ज नहीं।
English: It is not your job to make the world happy.
Hindi: दुनिया को खुश रखना आपका काम नहीं,
English: It is not your job to please the world.
Hindi: दुनिया को खुश रखना आपका काम नहीं,
English: It is not your life that I live.
Hindi: जिसमे मेरी जिंदगी तुम नही .
English: It is not your life, Beloved.
Hindi: ये जिंदगी नहीं है आपसे प्यारी,
English: It is not your love.
Hindi: तुम्हारा वो प्यार नहीं।
English: It is not your media.
Hindi: यह आपका मीडिया है ही नहीं.
English: It is not your resources.
Hindi: यह आपका संसाधन नहीं है।
English: It is not your responsibility to help them.
Hindi: क्या तुम्हारा यह कर्तव्य नहीं है कि तुम उन की सहायता करो।
English: It is not your responsibility to know everything.
Hindi: आप सब कुछ जानने के लिए जिम्मेदार नहीं हैं
English: It is not your responsibility to protect their feelings.
Hindi: उनकी भावनाओं की रक्षा करना आपके ऊपर नहीं है।
English: It is not your target market.
Hindi: वे आपके लक्षित बाजार नहीं हैं।
English: It is not, I hope,
Hindi: यह उम्मीद नहीं, विश्वास है मेरा,
English: It is not, according to this position, a supernatural intervention, but events that escape human understanding due to lack of knowledge and information.
Hindi: यह इस स्थिति के अनुसार नहीं है, एक अलौकिक हस्तक्षेप है, लेकिन ऐसी घटनाएं जो ज्ञान और जानकारी की कमी के कारण मानवीय समझ से बच जाती हैं।
English: It is not, and it
Hindi: नहीं है और यह
English: It is not, and it is our lifestyle.
Hindi: ऐसा नहीं है और यह हमारी जीवनशैली है।
English: It is not, and it should be discussed.
Hindi: यह नहीं है और संबोधित किया जाना चाहिए।
English: It is not, as you imagine, that we will not,
Hindi: जैसे तुम सोचते हो, वैसे हम नहीं है,
English: It is not, but it is pretty close.
Hindi: ऐसा नहीं है, हालांकि इसके बहुत करीब है।
English: It is not, creation.
Hindi: सर्ष्टा नहीं , सृजन तो हो ,
English: It is not, however it is close.
Hindi: ऐसा नहीं है, हालांकि इसके बहुत करीब है।
English: It is not, however, a complete list of available options.
Hindi: हालांकि, यह संभावित विकल्पों की पूरी सूची नहीं है।
English: It is not, however, a complex language to learn.
Hindi: यह सीखने के लिए एक बहुत ही जटिल भाषा नहीं है।
English: It is not, however, a disease that is passed along through DNA.
Hindi: हालाँकि, यह डीएनए के माध्यम से फैलने वाली बीमारी नहीं है।
English: It is not, however, a member of the European Union.
Hindi: लेकिन यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है।
English: It is not, however, a permanent revolution.
Hindi: यह एक स्थायी क्रांति नहीं है।
English: It is not, however, advised for use as a topical therapy.
Hindi: हालाँकि, इसे एक सामयिक उपचार के रूप में उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: It is not, however, equal marriage.
Hindi: हालांकि, यह शादी के बराबर नहीं है।
English: It is not, however, even yet, a good contract.
Hindi: लेकिन फिर भी ये कोई अच्छा सौदा नहीं है.
English: It is not, however, every vaccine and it isn't every developer that is guilty of these practices.
Hindi: यह, हालांकि, हर टीका नहीं है और यह हर डेवलपर नहीं है जो इन प्रथाओं का दोषी है।
English: It is not, however, good for your produce.
Hindi: लेकिन ऐसा करना आपके प्रोडक्ट के लिए अच्छा नहीं है।
English: It is not, however, great for Israel.
Hindi: इज़राइल के लिए बहुत अच्छा नहीं है।
English: It is not, however, impossible to gain control of.
Hindi: फिर भी, नियंत्रण हासिल करना असंभव नहीं है
English: It is not, however, interested in ancient castles and paintings by van Gogh.
Hindi: हालांकि, वैन गाह द्वारा प्राचीन महल और पेंटिंग में दिलचस्पी नहीं है।
English: It is not, however, less than
Hindi: पर इससे कम नहीं होती
English: It is not, however, navigable between the mountains of Tibet and the plains of India.
Hindi: हालाँकि, यह तिब्बत के पहाड़ों और भारत के मैदानी इलाकों के बीच नौवहन योग्य नहीं है.
English: It is not, however, part of the Bill.
Hindi: हालांकि ये बिल का हिस्सा नहीं है।
English: It is not, however, the only record.
Hindi: लेकिन यह एकमात्र रिकार्ड नहीं है।
English: It is not, however, true with YOU.
Hindi: लेकिन यह आपके साथ सच नहीं है।
English: It is not, in other words, the score a mortgage lender would use when deciding whether you can borrow money to buy a house, but it will still give you some idea of where you stand.
Hindi: यह दूसरे शब्दों में, नहीं है, स्कोर निर्णय लेते समय आप पैसे उधार ले एक घर खरीदने के लिए कर सकते हैं, लेकिन यह अभी भी आप कहाँ खड़े हैं में से कुछ विचार दे देंगे एक बंधक ऋणदाता का प्रयोग करेंगे।
English: It is not, it is government.
Hindi: यह नहीं है, यह सरकार नहीं है
English: It is not, it is part of China.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है, चीन का हिस्सा है।
English: It is not, life goes on.
Hindi: उल्लेख नहीं, जीवन चलता है।
English: It is not, my dear?
Hindi: क्या-बिल्कुल नहीं, मेरे प्रिय?
English: It is not, that I
Hindi: न ही यह, कि मैं
English: It is not, that we know
Hindi: इससे न हैं हम वाकिफ़
English: It is not, therefore, paid either in kind such as food or services or in vouchers dedicated to a specific use, as well as any form of benefit such as disability or food stamp.
Hindi: इसलिए, यह किसी भी तरह जैसे कि भोजन या सेवाओं या किसी विशिष्ट उपयोग के लिए समर्पित वाउचर में भुगतान नहीं किया जाता है।
English: It is not, therefore, paid either in kind such as food or services or in vouchers dedicated to a specific use.
Hindi: इसलिए, यह किसी भी तरह जैसे कि भोजन या सेवाओं या किसी विशिष्ट उपयोग के लिए समर्पित वाउचर में भुगतान नहीं किया जाता है।
English: It is not, they are two different experiences.
Hindi: ये दो अलग अनुभव नही दरअसल
English: It is not, this is better.
Hindi: यह नहीं है, बेहतर है।
English: It is not, unfortunately, a game.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक खेल नहीं है।
English: It is not,therefore, paid either in kind such as food or services or in vouchers dedicated to a specific use.
Hindi: इसलिए, यह किसी भी तरह जैसे कि भोजन या सेवाओं या किसी विशिष्ट उपयोग के लिए समर्पित वाउचर में भुगतान नहीं किया जाता है।
English: It is notable as the only collaboration between film director Lau Kar-Leung and actor ...more
Hindi: यह फिल्म निर्देशक लाउ कार-लेउंग और अभिनेता जेट के बीच एकमात्र सहयोग के रूप में उल्लेखनीय है ... अधिक
English: It is notable as the only collaboration between film director Lau Kar-Leung and actor Jet Li.
Hindi: यह फिल्म निर्देशक लाउ कार-लेउंग और अभिनेता जेट के बीच एकमात्र सहयोग के रूप में उल्लेखनीय है ... अधिक
English: It is notable as the only collaboration between film director Lau Kar-Leung and actor Jet... more
Hindi: यह फिल्म निर्देशक लाउ कार-लेउंग और अभिनेता जेट के बीच एकमात्र सहयोग के रूप में उल्लेखनीय है ... अधिक