Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand U19  Rhys Mariu, Ollie White, Fergus Lellman, Jesse Tashkoffc, Quinn Sundew, Nicholas Lidstone, Beckham Wheeler-Greenall, Adithya Ashok, Joey Field, Kristian Clarke, David Hancock
Hindi: न्यूजीलैंड  जेसी टस्कॉफ कप्तान, राइस मारीउ, ओली व्हाइट, फर्गुस लेलमैन, निकोलस लिडस्टोन, बेकहम व्हीलर-ग्रीनल, क्विन सुंडे विकेटकीपर, आदित्य अशोक, जॉय फील्ड, क्रिस्टियान क्लार्क, डेविड हैनकॉक।
English: New Zealand VS West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज बनाम न्यूजीलैंड टीम
English: New Zealand Win Toss, Opt To Bowl In First Test Against India
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता टॉस, भारत को दी पहले गेंदबाजी
English: New Zealand Women hardly broke sweat while chasing the target as skipper Suzie Bates 23 and Rachel Priest 34 got the Kiwis off to a flying start, stitching 58 runs for the opening wicket in just 47 balls.
Hindi: राचेल प्रीस्ट 27 गेंदों पर 34 रन और कप्तान सूजी बेट्स 23 ने पहले विकेट के लिये 58 रन जोड़कर न्यूजीलैंड को अच्छी शुरुआत दिलायी।
English: New Zealand Women set a new record for the highest innings total in WODIs.
Hindi: न्यूजीलैंड महिलाएं महिला वनडे में सबसे ज्यादा पारी के लिए एक नया रिकॉर्ड स्थापित करती हैं।
English: New Zealand Won The Toss, Elected To Bat First
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता टॉस,पहले गेंदबाजी का फैसला
English: New Zealand World Cup Squad
Hindi: विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड की टीम
English: New Zealand XI Daryl Mitchell Capt, Finn Allen, Tom Bruce, Dane Cleaver, Henry Cooper, Scott Kuggeleijn, James Neesham, Rachin Ravindra, Tim Seifert, Ish Sodhi, Blair Tickner, Will Young.
Hindi: न्यूजीलैंड इलेवन  डैरिच मिचेल कप्तान, फिन एलेन, टॉम ब्रूस, डेन क्लेवर, हैनरी कूपर, स्कॉट कुगीलैन, जिमी नीशम, रचिन रवींद्र, टिम सिफर्ट, ईश सोढ़ी, ब्लेयर टिंकनेर, विल यंग।
English: New Zealand XI Glenn Phillips, Colin Munro, Kane Williamson capt, Colin de Grandhomme, Ross Taylor, Corey Anderson, Tim Seifert wk, Adam Milne, Tim Southee, Ish Sodhi, Ajaz Patel
Hindi: न्यूजीलैंड की प्लेइंग इलेवनः केन विलियम्सन, कोलिन डी ग्रैंडहोम, रॉस टेलर, कोरी एंडरसन, टिम सेफर्ट, टिम साउदी, एडिम मिलने, ईश सोढी, एजाज पटेल, ग्लेन फिलिप्स, कोलिन मुनरो।
English: New Zealand XI Martin Guptill, Colin Munro, Kane Williamson c, Ross Taylor, Tom Latham wk, Henry Nicholls, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Tim Southee, Lockie Ferguson, Trent Boult
Hindi: न्यूजीलैंड  केन विलियमसन कप्तान, मिशेल सेंटनर, ईश सोढ़ी, टिम साउथी, रोस टेलर, ट्रैंट बाउल्ट, टॉम ब्रूस, कोलिन डी ग्रैंडहोम, मार्टिन गुप्टिल, मैट हैनरी, टॉम लाथम, हैनरी निकोल्स, एडम मिलने, कोलिन मुनरो और ग्लेन फिलिप्स विकेटकीपर।
English: New Zealand achieved 132 run target losing three wickets only at Christchurch.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 132 रन का लक्ष्य तीन विकेट खोकर हासिल कर लिया।
English: New Zealand after winning the toss and deciding to bat first managed 241 for 8 in their 50 overs.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बैटिंग करते हुए न्यूजीलैंड टीम ने निर्धारित 50 ओवर में 8 विकेट खोकर 241 रन बनाए.
English: New Zealand all-rounder Colin de Grandhomme has been ruled out of the upcoming three-match ODI series against West Indies following the death of his father in Zimbabwe.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला खिलाड़ी कॉलिन डे ग्रैंडहाम अपने पिता की मौत के कारण वेस्टइंडीज के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला से हट गए हैं।
English: New Zealand all-rounder Corey Anderson scored the quickest century ever in international cricket on Wednesday, taking just 36 balls against West Indies to break the record long held by Pakistan's Shahid Afridi.
Hindi: न्यूजीलैंड के आल राउंडर कोरी एंडरसन ने आज वेस्टइंडीज के खिलाफ महज 36 गेंद में शतक जड़ते हुए एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट इतिहास में सबसे तेज सैकड़ा जड़ा।
English: New Zealand all-rounder Corey Anderson will replace injured Australian fast bowler Nathan Coulter-Nile in the Royal Challengers Bangalore squad for the upcoming edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला कोरे एंडरसन इंडियन प्रीमियर लीग के आगामी सत्र में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर टीम में चोटिल ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज नाथन कूल्टर नाइल की जगह लेंगे।
English: New Zealand all-rounder Corey Anderson, English bowling all-rounder Chris Joran and Irfan Pathan will also be on focus.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला खिलाड़ी कोरी एंडरसन, इंग्लैंड के क्रिस जोर्डन और भारत के इरफान पठान पर भी निगाहें होंगी.
English: New Zealand all-rounder Corey Anderson.
Hindi: न्यूजीलैंड के ऑलराउंडर कोरी एंडरसन बने ताजा शिकार
English: New Zealand all-rounder Daryl Mitchell was fined 15 per cent of his match fee for swearing during their first Test victory over the West Indies in Hamilton.
Hindi: हेमिल्टन वेस्टइंडीज के खिलाफ खेले गए पहले टेस्ट मैच के दौरान अभद्र भाषा का इस्तेमाल करने पर न्यूजीलैंड के आलराउंडर डेरिल मिशेल पर मैच फीस का 15 फीसदी जुर्माना लगाया गया है।
English: New Zealand all-rounder Hayley Jensen has signed up with the Hobart Hurricanes for the upcoming Women's Big Bash League WBBL season taking up a fourth overseas spot with the team.
Hindi: न्यूजीलैंड की हरफनमौला खिलाड़ी हेले जेनसेन ने महिला बिग बैश लीग डब्ल्यूबीबीएल के छठे सीजन में होबार्ट हरिकैंस के साथ करार किया है।
English: New Zealand all-rounder Jimmy Neesham feels his team was simply outdone by the brilliance of Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni in the third One-day International here.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला जिम्मी नीशाम का मानना है कि विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी ने उनकी टीम से तीसरे वनडे मैच में जीत छीन ली।
English: New Zealand all-rounder Jimmy Neesham feels his team was simply outdone by the brilliance of Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni in the third One-day International.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला जिम्मी नीशाम का मानना है कि विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी ने उनकी टीम से तीसरे वनडे मैच में जीत छीन ली.
English: New Zealand also have injury concerns with Kane Williamson, the newly crowned number one Test batsman in the world, suffering discomfort in his right knee.
Hindi: दुनिया के नंबर एक टैस्ट बल्लेबाज बने न्यूजीलैंड के केन विलियमसन भी दाएं घुटने को लेकर परेशान हैं।
English: New Zealand also moved past England into third place in the world test championship standings.
Hindi: विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप तालिका में भी न्यूजीलैंड की टीम इंग्लैंड को पछाड़कर तीसरे स्थान पर आ गई।
English: New Zealand also won the T20I series 20, after the second match was washed out with no result possible.
Hindi: न्यूजीलैंड ने टी20ई श्रृंखला को 2-0 से भी जीता, जिसके बाद दूसरे मैच का नतीजा नहीं हुआ।
English: New Zealand and Australia face off for a three-match Test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच तीन मैचों की टेस्ट सीरीज खेली जा रही है।
English: New Zealand and Australia had already decided not to travel to Europe for their upcoming games.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया अपने आगामी मैचों के लिए यूरोप का दौरा नहीं करने का पहले ही फैसला कर चुके हैं।
English: New Zealand and Australia have national emblems.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय प्रतीक चिन्ह है.
English: New Zealand and Australia will co-host the World Cup.
Hindi: इस विश्वकप की मेजबानी न्यूजीलैंड और आस्ट्रेलिया मिलकर करेंगे, .
English: New Zealand and Denmark have topped the list, while Syria, South Sudan and Somalia have been ranked the lowest with scores of 14, 12 and 9 respectively.
Hindi: दूसरी तरफ सीरिया, सूडान और सोमालिया क्रमश 14, 12 और 9 अंक के सबसे नीचे हैं.
English: New Zealand and England
Hindi: न्यूजीलैंड और इंग्लैंड
English: New Zealand and England will face each other in a World Cup final, for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड और इंग्लैंड इस ऐतिहासिक मैदान पर किसी भी वर्ल्ड कप के फाइनल में पहली बार एक दूसरे के आ .
English: New Zealand and Honduras have also qualified, their last appearance was in 1982 and North Korea have not competed in the World Cup since 1966.
Hindi: न्यूजीलैंड और होंडुरास ने भी क्वालीफ़ाई किया है, उन्हें आखरी बार 1982 में देखा था और उत्तर कोरिया ने 1966 से विश्व कप में भाग ही नहीं लिया है।
English: New Zealand and India are placed fourth and fifth respectively.
Hindi: न्यूजीलैंड और कनाडा क्रमशः तीसरे और चौथे स्थान पर रहे थे।
English: New Zealand and India saw a strengthening of economic relations with trade growing in both directions.
Hindi: भारत ओर न्यूजीलैंड के बीच व्यापार बढ़ने के कारण दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंध दृढ़ होते जा रहे हैं।
English: New Zealand and Portugal took part in the Winter Olympic Games for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड और पुर्तगाल ने पहली बार शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: New Zealand and South Africa were the other semi-finalists.
Hindi: न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका अन्य सेमीफाइनलिस्ट थे।
English: New Zealand and Sri Lanka are at second and third place respectively with 60 points each.
Hindi: न्यूजीलैंड और श्रीलंका 60 प्वाइंट के साथ दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं.
English: New Zealand and Sri Lanka are on 60 points each after their 1-1 series draw while Australia and England are on 56 points each after their 2-2 series draw in a five-match Ashes series.
Hindi: न्यूजीलैंड और श्रीलंका के सीरीज़ 1-1 से ड्रा कराने के बाद 60-60 अंक हैं जबकि आस्ट्रेलिया और इंगलैंड के 5 मैचों की सीरीज़ में 2-2 से ड्रा के बाद 56-56 अंक हैं।
English: New Zealand and Sri Lanka take the next two positions with 60 points.
Hindi: श्रीलंका और न्यूजीलैंड 60 अंकों पर हैं।
English: New Zealand and West Indies will also play a two-match Test series against each other.
Hindi: वेस्टइंडीज और न्यूजीलैंड ने दो-दो टेस्ट मैचों की सीरीज खेली और उन्हें भी ह्वाइटवॉश झेलना पड़ा.
English: New Zealand announce Test jersey numbers for Sri Lanka series
Hindi: श्रीलंका सीरीज के लिए न्यूजीलैंड ने जर्सी नंबर की घोषणा की
English: New Zealand announce squad for T20I series against England
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत के साथ टी20 सीरीज के लिए किया टीम का ऐलान
English: New Zealand announces ODI squad for series against Pakistan, Martin Guptill returns
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए मार्टिन गुप्टिल की न्यूजीलैंड टीम में वापसी
English: New Zealand announces squad for upcoming Test series against Sri Lanka
Hindi: न्यूजीलैंड सीरीज के लिए श्रीलंका ने किया टेस्ट टीम का ऐलान
English: New Zealand are 1-0 ahead in the two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने दो मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की बढ़त बनाई
English: New Zealand are 2164 after 38 overs.
Hindi: 38 ओवर बाद न्यूजीलैंड 216 रन पर 4 विकेट
English: New Zealand are also there.
Hindi: इनमें न्यूजीलैंड भी शामिल है.
English: New Zealand are at number six with 60 points.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड 60 अंकों के साथ छठे नंबर पर है।
English: New Zealand are at the top of the table with seven points while India are sitting third with five points.
Hindi: पॉइंट टेबल में भारत टॉप पर है, जबकि न्यूजीलैंड चौथे स्थान पर है।
English: New Zealand are currently at the top of the points table while Australia are in the third spot.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया इस समय पॉइंट्स टेबल में पहले नंबर पर है जबकि न्यूजीलैंड तीसरे स्थान पर।
English: New Zealand are currently third in the one-day rankings, behind England and India.
Hindi: न्यूजीलैंड फिलहाल वनडे रैंंिकग में इंग्लैंड और भारत के बाद तीसरे स्थान पर है।
English: New Zealand are in Group A with Australia, England and Bangladesh the other teams in their group.
Hindi: ग्रुप ए  ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड।
English: New Zealand are likely to go with an all-pace attack but the Indian captain wants to stick to his team's strengths which is play with one spinner in the four-pronged bowling attack.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम के लिए जहां पूरी तरह तेज गति के आक्रमण के साथ जाने की संभावना है, लेकिन भारतीय कप्तान अपनी टीम की मजबूती के साथ रहना चाहते हैं, जो एक स्पिनर के साथ चार गेंदबाजों का अटैक बनाएगा।
English: New Zealand are on 120 points after gaining 60 points for the Wellington victory.
Hindi: वेलिंगटन में जीत से 60 अंक जुटाने वाले न्यूजीलैंड के 120 अंक हैं।
English: New Zealand are on top of the standings with nine points after three straight victories.
Hindi: न्यूजीलैंड लगातार तीन मैच में जीत से नौ अंक लेकर शीर्ष पर है।
English: New Zealand are on top.
Hindi: न्यूजीलैंड शीर्ष पर है।
English: New Zealand are one point behind England at 107 points.
Hindi: न्यूजीलैंड 107 अंकों के साथ इंग्लैंड से सिर्फ एक पायदान पीछे है.
English: New Zealand are ranked eighth.
Hindi: सातवें स्थान पर न्यूजीलैंड है।
English: New Zealand are ranked second in the ICC Women's Championship table and are guaranteed a direct entry into the 50-over World Cup being the hosts.
Hindi: न्यूजीलैंड आईसीसी महिला चैम्पियनशिप तालिका में दूसरे स्थान पर है और मेजबान होने के नाते उसे 50 ओवरों के विश्व कप में सीधे प्रवेश मिलेगा ।
English: New Zealand are ranked second in the ICC Womens Championship table and are guaranteed a direct entry into the 50-over World Cup being the hosts.
Hindi: न्यूजीलैंड आईसीसी चैम्पियनशिप तालिका में दूसरे स्थान पर है और मेजबान होने के नाते उसे 50 ओवरों के विश्व कप में सीधे प्रवेश मिलेगा।
English: New Zealand are ranked third and Sri Lanka sixth, one ahead of England.
Hindi: न्यूजीलैंड तीन अंक लेकर शीर्ष पर है जबकि श्रीलंका और इंग्लैंड के दो .
English: New Zealand are scheduled to play three Tests and five ODIs.
Hindi: न्यूजीलैंड को तीन टेस्ट और पांच वनडे खेलने हैं।
English: New Zealand are the current World Cup holders.
Hindi: इस खेल में मौजूदा विश्व कप विजेता न्यूजीलैंड है।
English: New Zealand are third with 107 points.
Hindi: न्यूजीलैंड 107 अंकों के साथ दूसरे नंबर पर पहुंच गया है।
English: New Zealand are third with 112 points.
Hindi: तीसरा स्थान, न्यूजीलैंड 112 अंक
English: New Zealand are top of Pool C with ten points, ahead of Scotland with 5 and Italy with 4.
Hindi: न्यूजीलैंड दस अंकों के साथ पूल सी में शीर्ष पर है, जबकि 5 अंकों के साथ स्कॉटलैंड दूसरे और 4 अंकों के साथ इटली तीसरे स्थान पर है।
English: New Zealand are trailing by just 115 runs.
Hindi: सिर्फ़ एक अंक ज़्यादा यानी 115 अंकों के साथ न्यूज़ीलैंड की टीम तीसरे नंबर पर है.
English: New Zealand are, quite surprisingly, at the bottom of Group A with Bangladesh in the third position.
Hindi: बांग्लादेश की टीम ग्रुप ए में तीसरे और न्यूजीलैंड की टीम आश्चर्यजनक ढंग से सबसे निचले पायदान पर है।
English: New Zealand are.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के हैं.
English: New Zealand attack note left at fire at California mosque
Hindi: कैलिफोर्निया की मस्जिद में आग, न्यूजीलैंड हमले का जिक्र करने वाला पत्र मिला
English: New Zealand authorities also issued a similar warning after the quake, AFP reported.
Hindi:  न्यूजीलैंड के अधिकारियों ने भी भूकम्प के बाद ऐसी ही चेतावनी जारी की है.
English: New Zealand batsman Martin Guptill
Hindi: न्यूजीलैंड के बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल
English: New Zealand batsman Ross Taylor
Hindi: न्यूजीलैंड टीम के कप्तान बने रोस टेलर
English: New Zealand batsman Ross Taylor.
Hindi: न्यूजीलैंड के बल्लेबाज रॉस टेलर।
English: New Zealand batsman, Glenn Turner was the top run-scorer for the tournament with 333 runs with Australian bowler Gary Gilmour was the top wicket-taker with 11 wickets.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के बल्लेबाज़, ग्लेन टर्नर टूर्नामेंट के लिए सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज़ थे, 333 रन के साथ ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाज गैरी गिल्मर 11 विकेट लेकर शीर्ष विकेट लेने वाले खिलाड़ी थे।
English: New Zealand batted first and scored 262.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहले बल्लेबाजी की और 262 रन बनाए।
English: New Zealand batted horribly.
Hindi: न्यूजीलैंड को लगा बड़ा झटका.
English: New Zealand batted second and it was Jimmy Neesham and an out of form Martin Guptill who came out to bat.
Hindi: इस मैच में न्यूजीलैंड के दो बल्लेबाज रन आउट हुए जिसमें पहले मार्टिन गुप्टिल और दूसरे जेम्स नीशम थे।
English: New Zealand batting coach Craig McMillan said the key to the unbeaten partnership between Kane Williamson and Tom Latham was rotation of strike as the two batsmen frustrated the Indian bowling attack with their 117-run stand for the second wicket.
Hindi: न्यूजीलैंड के बल्लेबाजी कोच क्रेग मैकमिलन ने शुक्रवार 23 सितंबर को यहां कहा कि भारत के खिलाफ पहले टेस्ट क्रिकेट मैच में केन विलियमसन और टाम लाथम के बीच 117 रन की अटूट साझेदारी का महत्वपूर्ण पक्ष इन दोनों का लगातार स्ट्राइक रोटेट करना रहा।
English: New Zealand beat Afghanistan by 6 wickets
Hindi: न्यूजीलैंड ने अफगानिस्तान को 6 विकेट से हराया
English: New Zealand beat Australia by 1 wicket
Hindi: रोमांचक मुकाबले में न्यूजीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया को 1 विकेट से हराया
English: New Zealand beat Australia by 4 runs
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने रोमांचक मुकाबले में न्यूजीलैंड को 4 रन से मात दी
English: New Zealand beat Australia by 53 runs
Hindi:  भारत ने न्यूजीलैंड को 53 रनों से हराया
English: New Zealand beat Bangladesh by 3 wickets
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने भारत को 3 विकेट से हराया
English: New Zealand beat England by 8 wickets
Hindi:  न्यूजीलैंड ने भारत को 8 विकेट से हराया
English: New Zealand beat India by 10 wickets
Hindi: इंगलैंड ने न्यूजीलैंड को 10 विकेट से रौंदा
English: New Zealand beat India by 10 wickets in 1st test at Wellington
Hindi: वेलिंग्टन में न्यूजीलैंड ने पहले क्रिकेट टेस्ट मैच में भारत को दस विकेट से हराया
English: New Zealand beat India by 10 wickets in the first Test in Wellington to take an unassailable 1-0 lead in the two-match Test series.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत को पहले टेस्ट में 10 विकेट से हरा दिया और इसी के साथ दो मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त ले ली।
English: New Zealand beat India by 18 runs.
Hindi: जिसमें न्यूजीलैंड ने भारत को 18 रन से हरा दिया.
English: New Zealand beat India by 40 runs in the second T20I in Rajkot to level the three-match series 1-1 on Saturday.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने भारत को सीरीज़ के दूसरे टी-20 मैच में 40 रन से हरा दिया है।
English: New Zealand beat India by 6 wickets in the first ODI in Mumbai.
Hindi: न्यूजीलैंड ने मुंबई में पहले वनडे में 6 विकेट से जीत दर्ज कर भारत को चौंकाया था।
English: New Zealand beat India by four wickets in the second T20I to take an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: पाकिस्तान ने न्यूजीलैंड को दूसरे टी20 मैच में छह विकेट से हराया. इसके साथ ही उसने तीन मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त बना ली.
English: New Zealand beat India to win the series
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने भारत को हरा कर जीती सीरीज़
English: New Zealand beat Japan
Hindi: न्यूजीलैंड ने जापान को एक गोल से हराया
English: New Zealand beat Pakistan by 22 runs in Mohali.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान को 22 रनों से हराया
English: New Zealand beat Pakistan to enter semi-finals
Hindi: पाकिस्तान को हराकर न्यू जीलैंड सेमीफाइनल में
English: New Zealand beat Scotland by 3 wickets
Hindi: न्यूजीलैंड की श्रीलंका पर 3 विकेट से रोमांचक जीत
English: New Zealand beat South Africa by 5 wickets in the Super 8 phase of the World Cup at the Cricket National Stadium, St. George's, Grenada, securing their place in the semi-finals, along with Australia, Sri Lanka and a currently unknown team.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने क्रिकेट नेशनल स्टेडियम, सेंट जॉर्ज, ग्रेनाडा में विश्व कप के सुपर 8 चरण में दक्षिण अफ़्रीका को 5 विकेट से हराया, ऑस्ट्रेलिया, श्रीलंका और वर्तमान में अज्ञात टीम के साथ, सेमीफ़ाइनल में अपनी जगह हासिल कर ली।
English: New Zealand beat South Africa in a thrilling first semi-final to qualify for their maiden World Cup final.
Hindi: न्यूजीलैंड ने दक्षिण अफ्रीका को अपने पहले विश्व कप फाइनल के लिए क्वालीफाई करने के लिए पहले सेमीफाइनल में हरा दिया।
English: New Zealand beat Sri Lanka by 10 wickets
Hindi: न्यूजीलैंड ने श्रीलंका को 10 विकेट से हराया था
English: New Zealand beat Sri Lanka by 423 runs to take Test series
Hindi: दूसरा टेस्ट  न्यूजीलैंड ने श्रीलंका को 423 रन से हरा जीती सीरीज
English: New Zealand beat West Indies by 143 runs
Hindi: न्यूजीलैंड ने वेस्टइंडीज को 143 रनों से हरा दिया।
English: New Zealand beat West Indies by 186 runs in Kingston test
Hindi: किंग्सटन टेस्ट न्यूजीलैंड ने इंडीज को 186 रनों से हराया
English: New Zealand beat West Indies by 240 runs to win Test series 2-0
Hindi: न्यूजीलैंड ने 240 रनों से वेस्टइंडीज को हराया, 2-0 से जीती सीरीज
English: New Zealand became the first country to declare themselves as corona-free.
Hindi: न्यूजीलैंड खुद को कोरोना मुक्त घोषित करने वाला पहला देश बन गया.
English: New Zealand became the first team to reach the final.
Hindi: चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंचने वाली पहली टीम बन गई है न्यूजीलैंड।
English: New Zealand becomes the first team to win a test match by 4 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम ने पहले टेस्ट में 4 रन से जीत हासिल की
English: New Zealand bowl against Sri Lanka in World Cup
Hindi: विश्वकप कप न्यू जीलैंड ने श्रीलंका को हराया
English: New Zealand bowled out for 204 in their first innings
Hindi: न्यूजीलैंड टीम ने पहली पारी में 204 रन बनाए हैं
English: New Zealand bowled out for 348.
Hindi: जिसके जवाब में न्यूजीलैंड ने 348 रन बनाए।
English: New Zealand bowler Kyle Mills is the highest wicket-taker, with 28 scalps from 15 matches.
Hindi: गेंदबाजी की बात करें तो न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज काइल मिल्स ने 15 मैच में सबसे अधिक 28 विकेट झटके हैं और शीर्ष पर काबिज हैं।
English: New Zealand bowlers Trent Boult and Tim Southee struck early and often as England's innings crumbled.
Hindi: न्यूजीलैंड के गेंदबाज टिम साउदी और ट्रेंट बोल्ट ने इंग्लैंड को सबसे ज्यादा झटके दिए.
English: New Zealand bowlers were on fire in this series and Trent Boult, Mitchell Santner and Tim Southee have all made impressive gains.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए इस पारी में ट्रैंट बाउल्ट ने सबसे अधिक पांच विकेट चटकाए, वहीं मिशेल सेंटनर को दो और ईश सोढ़ी तथा टिम साउथी को एक-एक सफलता मिली।
English: New Zealand bowling spearhead Southee has a torn hamstring while de Kock is nursing a ligament injury to the index finger on his right hand.
Hindi: न्यूजीलैंड की गेंदबाजी के अगुआ साउथी की मांसपेशियों में खिंचाव आ गया है जबकि डिकाक अपने दायें हाथ की अंगुली की चोट से जूझ रहे हैं।
English: New Zealand bowling N. McCullum 3-0-25-0, Mills 2-0-15-0, Southee 4-0-44-0, Oram 3-0-26-1, Vettori 4-0-29-0, Franklin 4-0-34-2.
Hindi: गेंदबाजी  नाथन मैकुलम 3-0-25-0, मिल्स 2-0-15-0, साउथी 4-0-44-0, ओरम 3-0-26-1, विटोरी 4-0-29-0, फ्रैंकलिन 4-0-34-2.
English: New Zealand brings in two rookies for T20I series against India
Hindi: भारत के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए न्यूजीलैंड टीम का ऐलान, दो नये खिलाड़ियों को मिला मौका
English: New Zealand came into the tournament with three spinners Mitchell Santner, Ish Sodhi and Nathan McCullum.
Hindi: न्यूजीलैंड ने यह काम अपने तीन खिलाड़ियों मैक्कुलम, मिशेल सैंटनर और ईश सोधी की मदद से किया.
English: New Zealand can be a key partner in Indias quest for food security.
Hindi: न्यूजीलैंड खाद्य सुरक्षा के भारत के प्रयास में एक प्रमुख साझीदार बन सकता है।
English: New Zealand captain Amy Satterhwaite is at the fourth slot, having jumped 10 places.
Hindi: भारत के खिलाफ लगातार फिफ्टी लगाने वाली न्यूजीलैंड की कप्तान एमी सैटरवेट 10 स्थानों की छलांग लगाकर चौथे क्रम पर पहुंच गई।
English: New Zealand captain Amy Satterthwaite is at the fourth slot, having jumped 10 places.
Hindi: न्यूजीलैंड की कप्तान एमी सैटर्थवेट 10 स्थान की छलांग के साथ चौथे स्थान पर पहुंच गई हैं।
English: New Zealand captain Brendan McCullum won the toss in the final of the World Cup against Australia and decided to bat first.
Hindi: विश्व कप के बड़े मुकाबले में न्यूजीलैंड के कप्तान ब्रेंडन मैक्कुलम ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया। ...
English: New Zealand captain Brendon McCullum led New Zealand to a dramatic three-wicket win over England with heroic support from an injured Martin Guptill in the one-day international in Hamilton on Sunday.
Hindi: ब्रैंडन मैकुलम की कप्तानी पारी और चोटिल मार्टिन गुप्टिल के साहसिक प्रदर्शन से न्यूजीलैंड ने पहले एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में आज यहां इंग्लैंड पर तीन विकेट की नाटकीय जीत दर्ज की।
English: New Zealand captain Jeff Crowe won the toss and elected to bowl first.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान ज्यॉफ क्रो ने टॉस जीत कर पहले बल्लेबाजी चुनी।
English: New Zealand captain Kane Williamson
Hindi: शतकवीर न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन
English: New Zealand captain Kane Williamson also climbed up one place each to occupy second position among batsmen.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन बल्लेबाजों की रैंकिंग में दो स्थान के फायदे से दूसरे स्थान पर पहुंच गए हैं.
English: New Zealand captain Kane Williamson considers himself 'fortunate' to have played the game alongside Virat Kohli.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन खुद को भाग्यशाली मानते हैं कि उन्हें विराट कोहली के साथ यह खेल खेलने का मौका मिला।
English: New Zealand captain Kane Williamson felt that Dhonis run out was the turning point of the match.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि धोनी का रन आउट होना टर्निंग प्वाइंट रहा।
English: New Zealand captain Kane Williamson has become the second batsman after Indian skipper Virat Kohli to feature in the top-five of the ICC rankings for all three formats by climbing to fourth in the latest Twenty20 list issued in Dubai on Monday.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियम्सन सोमवार 9 जनवरी को जारी ट्वेंटी20 रैंकिंग में चौथे स्थान पर पहुंचकर भारतीय कप्तान विराट कोहली के बाद आईसीसी रैंकिंग में सभी तीनों प्रारूपों में शीर्ष पांच में पहुंचने वाले दूसरे बल्लेबाज बन गये।