Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi today said India's relationship with Japan is a key component of its vision for peace, prosperity and stability in the Indo-Pacific.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि जापान के साथ भारत के संबंधों में भारत-प्रशांत क्षेत्र की शांति, समृद्धि और स्थिरता मुख्य तत्व है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said Indias renewable power capacity is the 4th largest in the world and it is growing at the fastest speed among all major countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता की दृष्टि से भारत, दुनिया में चौथे स्थान पर है और विश्व के प्रमुख देशों के मुकाबले सबसे तेजी से आगे बढ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said NDA is committed to serving the people of the North East.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि एन. डी. ए. पूर्वोत्तर के लोगों की सेवा के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said New Education Policy  NEP is a game changer to empower students.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि नई शिक्षा नीति छात्रों को सशक्त बनाने में महत्वपूर्ण साबित होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi today said USD 100 billion worth of foreign investments is knocking at the doors of India and it is up to the states to lap up as much as they can.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि 100 अरब डॉलर का विदेशी निवेश भारत का दरवाजा खटखटा रहा है और अब यह राज्यों पर निर्भर करता है कि वे जितना चाहें इसका लाभ उठा सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today said construction of many buildings that were started during NDA government are being completed before the scheduled time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि एन डी ए सरकार के कार्यकाल के दौरान शुरू किये गए कई भवनों के निर्माण का काम अपने निर्धारित समय से पहले ही पूरा किया जा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said events being held virtually has given a great opportunity for youngsters to be a part of many interesting domestic and global forums.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश में आयोजित किये जा रहे वर्चुअल आयोजनों से नौजवानों को कई दिलचस्प घरेलू और वैश्विक मंचों का हिस्सा बनने का शानदार अवसर मिला है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said experts across the world have advised reducing mass gatherings to avoid the spread of COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि दुनियाभर के विशेषज्ञों ने सलाह दी है कि कोविड-19 के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए बड़ी संख्या में लोगों के एकत्र होने वाले आयोजनों को कम किया जाये।
English: Prime Minister Narendra Modi today said he is extremely proud of the crew of Air India who airlifted 263 Indians stranded in Rome.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रोम से 263 भारतीयों को स्वदेश लाने वाले एयर इंडिया विमान के सभी कर्मचारियों की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said social security cover has now been extended to around 50 crore subscribers, an increase of about 10-times since 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को दावा किया कि देश के 50 करोड़ लोग सामाजिक सुरक्षा बीमा के दायरे में आते हैं, जो 2014 के आंकड़ों के मुकाबले 10 गुना अधिक हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi today said societies that are open minded, democratic and transparent are better suited to innovate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि खुले दिमाग के, लोकतांत्रिक और पारदर्शी समाज नवाचार के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that Ayurveda is the heritage of India, which has focus on the well-being of the whole humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि समूची मानवता के कल्याण को समर्पित आयुर्वेद भारत की विरासत है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that Digital India has empowered people, significantly reduced corruption and improved public service delivery to benefit the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि डिजिटल इंडिया से लोगों का सशक्तिकरण हुआ है, भ्रष्टाचार पर प्रभावशाली अंकुश लगा है और गरीब लोगों तक सेवाएं पहुंचाने की व्यवस्था में सुधार हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that Gurudev Rabindranath Tagore's vision is the essence of Atmanirbhar Bharat, which is the path of India's welfare for world welfare.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की दृष्टि ही आत्मनिर्भर भारत के विचार का सार है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that India is united in defeating COVID-19 and people from all walks of life are adding strength to the fight against Corona virus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत कोविड-19 को हराने के प्रयासों में एकजुट है और कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में समाज के सभी वर्गों के लोगों से सहायता मिल रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that Indian banking sector has become stronger than it was in the past after several reforms undertaken by his government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सरकार द्वारा किये गये कई सुधारों के बाद भारतीय बैंकिंग क्षेत्र पहले की अपेक्षा मजबूत हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that Yuva Bharat will combat terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि युवा भारत आतंकवाद का मुकाबला करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that about seven crore women have availed loan worth three lakh crore rupees in recent years through Mudra Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि मुद्रा योजना के अंतर्गत हाल के वर्षों में देश की लगभग सात करोड़ महिलाओं ने तीन लाख करोड़ रुपये के ऋण प्राप्त किए।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that action against a few corrupt entities should not be seen as the government crackdown on the corporate sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि कुछ भ्रष्ट इकाईयों के खिलाफ कार्रवाई को उद्योग और व्यापार क्षेत्र के खिलाफ सरकारी कार्रवाई के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that election results have clearly shown that the people will shower their blessings on those who work with honesty and vision of development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि हाल के चुनाव परिणामों ने यह साबित कर दिया है कि जनता उन्हें ही अपना आर्शीवाद देती है जो ईमानदारी और विकास की दृष्टि से काम करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that he is deeply shocked and saddened by the dastardly terror attacks in Vienna.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वियना में हुए कायरतापूर्ण आतंकवादी हमले पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that his government is working toward achieving the goal of doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य हासिल करने की दिशा में आगे बढ़ रही है.
English: Prime Minister Narendra Modi today said that priority should be given to duties rather than rights.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि अधिकारों के बजाय कर्तव्यों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that successful talks with NSCN I-M has started a journey of walking together and will lead to the development of not only Nagaland, but the entire northeast region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आज कहा कि एनएससीएन आईएम के साथ सफल वार्ताओं से मिलजुलकर चलने का सफर शुरू हुआ है और इससे न सिर्फ नगालैंड का बल्कि पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र का विकास होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that the soft power of India can strengthen the countrys image worldwide just like the Yoga has done.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत अपनी सांस्क़ृतिक और आर्थिक शक्ति का उपयोग करके विश्वभर में देश की छवि को उसी तरह सुदृढ कर सकता है, जैसे योग के माध्यम से किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that this Women's Day, he will give away his social media accounts to women whose life and work inspire people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि महिला दिवस के दिन वे अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स उन महिलाओं को समर्पित करेंगे, जिनके जीवन और कार्यों ने लोगों को प्रेरणा दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said that various authorities are working in sync at different levels to ensure that COVID-19 does not spread.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि कोविड-19 के फैलाव को रोकना सुनिश्चित करने के लिए बहुत से विभाग एकसाथ मिलकर विभिन्न स्तरों पर काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the International Day of the Nurse is a special day to express gratitude to nurses working round the clock to keep planet healthy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि पृथ्वी को स्वस्थ रखने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रही नर्सों के प्रति आभार व्यक्त करने का अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस विशेष दिन है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the NDA government at the Centre, in its last tenure, worked on developing basic infrastructure of the country and is now focused on providing safe drinking water to every household.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि केंद्र की एन. डी. ए. सरकार ने अपने पिछले कार्यकाल में देश में आधारभूत संरचनाओं के विकास के लिए कार्य किया और अब सरकार हर घर में स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the National Recruitment Agency will prove to be a boon for crores of youngsters.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि राष्ट्रीय भर्ती एजेंसी, करोड़ों युवाओं के लिए वरदान साबित होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the government has set a target of setting up 12,500 AYUSH centres across India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि सरकार ने देश भर में साढ़े 12 हजार आयुष केंद्र स्थापित करने का लक्ष्य रखा है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the second informal summit with Chinese President Xi Jinping heralded the start of a new era in India-China relations.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ 2 दिन की बातचीत के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि 'चेन्नई संपर्क' के जरिए भारत और चीन के संबंधों में सहयोग का आज से एक नया युग शुरू होने जा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the special gesture of United States President Donald Trump to join the Indian community in Houston highlights the strength of the relationship and recognition of the contribution of the Indian community to American society and economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि ह्यूस्टन में भारतीय समुदाय के हाउडी-मोदी साझा सपने, उज्जावल भविष्य कार्यक्रम में अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप का शामिल होना, दोनों देशों के बीच रिश्तों की मजबूती और भारतीय समुदाय के अमरीकी समाज और अर्थव्यवस्था में किये गये योगदान को दर्शाता है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said there is a lot of potential for increasing economic exchanges between India and Luxembourg.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत और लग्जमबर्ग के बीच आर्थिक सहयोग बढ़ाने की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today said, Government of India's commitment to port-led development can be seen through the Sagarmala scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार के बंदरगाह की प्रमुख भूमिका संबंधी विकास के प्रति प्रतिबद्धता सागरमाला योजना के माध्यम से देखी जा सकती है।
English: Prime Minister Narendra Modi today said, he is delighted that United States President Donald Trump and First Lady Melania Trump will visit India on the 24th and 25th of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उन्हें प्रसन्नता है कि अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनकी पत्नी मिलानिया ट्रम्प इस महीने की 24 और 25 तारीख को भारत यात्रा पर आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today said, social organisations have a big role to play in countering superstitions, wrong beliefs and misinformation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सामाजिक संगठनों को अंधविश्वास और दुष्प्रचार से निपटने में बड़ी भूमिका निभानी चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi today said, the recent agricultural reforms have opened new doors of possibilities for farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि हाल के कृषि सुधारों ने किसानों के लिए संभावनाओं के नए द्वार खोले हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today sent across a strong message to terrorist forces targeting India, saying the country cannot keep suffering forever and that his government has taken some strong decisions against such elements.
Hindi: भारत को निशाना बना रही आतंकवादी ताकतों को कड़ी चेतावनी देते हुये प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को कहा कि देश हमेशा के लिए पीड़ित नहीं रह सकता . बहुत हो गया।
English: Prime Minister Narendra Modi today showered praises on a woman Sarpanch of Jammu division for her earnestness and dedication towards Corona control measures in her respective area.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना नियंत्रण के उपाय करने के लिए जम्मू मंडल की एक महिला सरपंच के समर्पण और दृढ़ इच्छा की प्रशंसा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi today spoke to Jordan's King Abdullah II about the challenges posed by COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कोविड-19 से उत्पन्न चुनौती के बारे में जॉर्डन के शाह अब्दुल्ला द्वितीय से बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi today spoke to Sultan of Oman Haitham bin Tarik.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज ओमान के सुल्तान हैथम बिन तारिक से बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi today spoke with his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज इजराइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू के साथ बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi today stated that India is one of the safest habitats in the world with almost 3000 tigers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत विश्व में बाघों के लिए सर्वाधिक सुरक्षित स्थलों में एक है।
English: Prime Minister Narendra Modi today thanked his Pakistani counterpart Nawaz Sharif for sending a sari for his mother.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी मां के लिए साड़ी भेजने पर आज अपने पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ का शुक्रिया अदा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today told a rapturous crowd of NRIs that Persons of Indian Origin PIO cardholders will get lifetime Indian visa and that American tourists will be given visa on arrival.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज उनके स्वागत के लिए आयोजित सभा में बडे पैमाने पर जुटे अनिवासी भारतीयों को खुशखबरी देते हुए घोषणा की कि पीआईओ कार्ड धारकों को आजीवन वीजा देने का फैसला किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi today turned 67 and started his day by taking blessings of his mother.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज 17 सितंबर को 67 साल के हो गए।
English: Prime Minister Narendra Modi today underlined that the rule of law is the basis of social transformation and the changes in the system should be rational as per law.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सामाजिक परिवर्तन और व्यवस्था में बदलाव के लिए कानून का शासन ही आधार है।
English: Prime Minister Narendra Modi today unveiled the Statue of Peace in Pali district of Rajasthan through video conference on the 151st birth anniversary of Surishwar Ji Maharaj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज राजस्थान के पाली जिले में जैनाचार्य श्री विजय वल्लभ सूरीश्वर जी महाराज की 151वीं जयंती पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए शांति प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today urged people of Maharashtra to stop plastic from entering into the sea during the immersion of Ganesh idols.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के लोगों से अनुरोध किया है कि गणेश प्रतिमाओं के विसर्जन के समय समुद्र में प्लास्टिक न जाने दें।
English: Prime Minister Narendra Modi today urged people of tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रौद्योगिकी समुदाय से आत्मनिर्भर भारत ऐप प्रतिस्पर्धा में भाग लेने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi today urged people of the country to celebrate Diwali this year with local products.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों का आह्ववान किया है कि वे इस बार की दीपावली स्थानीय वस्तुओं से ही मनाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi today urged the global investors and businesses to invest in India to avail the golden opportunity arising out of its huge market, its huge infrastructure ecosystem and a growing startup ecosystem.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वैश्विक निवेशकर्ताओं और व्यापारियों से कहा कि वे भारत में निवेश करें और यहां के विशाल बाजार, बड़े आधारभूत ढांचे और बढ़ते स्टार्टअप अवसरों का लाभ उठायें।
English: Prime Minister Narendra Modi today vacated the Vadodara Parliamentary seat, retaining the Varanasi Lok Sabha seat.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बडोदरा लोक सभा सीट छोड दी लेकिन श्री मोदी वाराणसी लोक सभा सीट पर बने रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi today virtually launched three key projects in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात में तीन महत्वपूर्ण परियोजनाओं का वीडियो कांफ्रेंसिंग से उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi today visited Hunar Haat in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में हुनर हाट देखने गए।
English: Prime Minister Narendra Modi today visited historic Gurudwara Rakab Ganj Sahib in New Delhi where the pious Sri Guru Teg Bahadur Ji's mortal remains were cremated.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज सुबह नई दिल्ली के गुरुद्वारा रकाबगंज में गुरु तेग बहादुर को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today visited the 2,500-years-old Shwedagon pagoda, considered to be the pinnacle of Myanmars cultural heritage, and performed puja at the Kalibari Temple here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज म्यांमार स्थित 2,500 वर्ष पुराने श्वेदागोन पगोडा के दर्शन किये।
English: Prime Minister Narendra Modi today visited the 911 memorial and paid homage to victims of the 2001 terror attack here that killed nearly 3,000 people, including many Indians.
Hindi: अपने व्यस्त कार्यक्रमों के बीच शनिवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 911 मेमोरियल गए और 11 सितंबर 2001 के आतंकवादी हमलों में मारे गए तकरीबन तीन हजार लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित किये।
English: Prime Minister Narendra Modi today visited the grave of last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar here and paid his respects.
Hindi: म्यांमार दौरे के आखिरी दिन आज 7 सितंबर पीएम मोदी भारत के आखिरी मुगल शासक बहादुर शाह जफर की मजार पर पहुंचे और वहां पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi today warmly congratulated Mr Charles Michel, on assumption of the office of the President of the European Council.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष का पद ग्रहण करने पर श्री चार्ल्स माइकल को हार्दिक बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today wished Congress leader and his predecessor Dr Manmohan Singh on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कांग्रेस नेता और पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह को उनके जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi today wished the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr and Lord Jagannaths Rath Yatra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ईद उल फित्र और भगवान जगन्नाथ की रथ यात्रा के मौके पर आज देशवासियों को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi todayinaugurated Durga Puja Pandal in West Bengal through video conference and greeted the people on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए पश्चिम बंगाल में आयोजित दुर्गा पूजा उत्सव में हुए शामिल।
English: Prime Minister Narendra Modi told ISRO scientists not to lose confidence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इसरो वैज्ञानिकों का हौसला बढ़ाते हुए उन्हें निराश नहीं होने की बात कही थी.
English: Prime Minister Narendra Modi told the party MPs that the birthday of former PM Atal Bihari Vajpayee would be observed as national Good Governance Day on December 25, where all BJP MPs and government officials will make the day symbolic of good governance, Minister of State for Parliamentary Affairs Rajiv Pratap Rudy told reporters.
Hindi: इसके बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पार्टी सांसदों को बताया कि पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्मदिन 25 दिसंबर को सुशासन दिवस के तौर पर मनाया जाएगा और इस अवसर पर कई कार्यक्रमों के साथ ही गोष्ठियां और परिचर्चाएं आयोजित होंगी।
English: Prime Minister Narendra Modi told voters that he is the son of Gujarat.
Hindi: मोदी ने मतदाताओं से कहा कि वह गुजरात के बेटे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi tonight congratulated the 10 top cities selected in terms of cleanliness and said the healthy competition among the cities for becoming cleaner augurs well for the country.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छता के लिए चुने गए शीर्ष 10 शहरों को बधाई देते हुए कहा कि स्वच्छ बनने के लिए शहरों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा देश की बेहतरी के लिए शुभ संकेत है। उन्होंने सरकारी सर्वेक्षण का हवाला देते हुए कहा कि सभी दस शहरों को बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi tonight landed in Pretoria , South Africa as part of the second leg of his Africa tour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने अफ्रीकी दौरे के दूसरे चरण में प्रिटोरिया पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi tonight left for New Delhi after wrapping up his two-day visit here during which he attended the crucial climate change conference and launched the India-mooted International Solar Alliance.
Hindi: पेरिस प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यहां अपनी दो दिवसीय यात्रा के दौरान अहम जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में भाग लेने और भारत द्वारा पेश किए गए अंतरराष्ट्रीय सौर गठजोड़ की शुरूआत करने के बाद नयी दिल्ली के लिए रवाना हो गए।
English: Prime Minister Narendra Modi too condemned the attack and said India supports the fight against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हमले की निंदा करते हुए कहा कि भारत आतंकवाद से लड़ाई में मिस्र के साथ खड़ा है.
English: Prime Minister Narendra Modi too congratulated ISRO after its successful launch.
Hindi: इसरो की इस शानदार कामयाबी के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi too expressed grief over the accident and announced compensation of Rs 2 lakh for the victims family.
Hindi: मुख्यमंत्री ने इस हादसे पर दुःख जताते हुए 2 लाख के मुआवजे का ऐलान किया.
English: Prime Minister Narendra Modi too expressed grief over the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी हादसे पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi too extended best wishes to the people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी लोगों को शुभकामनाएं देते हुए ट्वीट किया।
English: Prime Minister Narendra Modi too extended his greetings to the nation on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी देशवासियों को शुभकामनाएं दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi too greeted to him through twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर उन्हें मुबारकबाद दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi too had said in his campaign speeches that writing off farm loans would be among the foremost tasks of the BJP government in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने अभियान भाषण में कहा था कि उत्तर प्रदेश में बीजेपी सरकार के प्रमुख कार्यों में कृषि ऋण लिखना होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi too had said that every BJP and NDA worker will make sure that Bihar continues to develop under the leadership of Nitish Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सरकार की अगुवाई करने को लेकर सभी अंदेशों पर विराम लगाते हुए कहा था कि भाजपा और एनडीए का हर नेता यह सुनिश्चित करेगा कि हमारे राज्य के लिए प्रतिज्ञा नीतीश कुमार के नेतृत्व में पूरी हो.
English: Prime Minister Narendra Modi too has brought up Article 370 during his recent election rallies in Haryana and Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी हाल ही में हरियाणा और महाराष्ट्र चुनावी रैलियों में अनुच्छेद 370 का मुद्दा उठाया था।
English: Prime Minister Narendra Modi too has exhorted the youth to become job creators, not jobseekers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश के युवाओं से अपील की है कि वे रोजगार याचक नहीं, रोजगार सृजक बनें।
English: Prime Minister Narendra Modi too has skipped the event .
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस कार्यक्रम के लिए रवाना हो चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi too has termed the India-US partnership as a natural alliance, he said.
Hindi: पीएम मोदी ने भी कहा कि अमेरिका और भारत दोनों पक्के मित्र हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi too has urged new voters to register and cast their ballots in the coming Lok Sabha polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विधानसभा चुनाव में मतदान का नया रिकॉर्ड बनाने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi too paid homage to the soldiers and said that no Indian can forget this day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी भारत के इन वीरों को याद किया।