Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The official list of Padma honours will be announced today.
Hindi: पद्म पुरस्कारों कि सूची अधिकारिक तौर पे आज शाम को घोषित की जाएगी।
English: The official list of contestants is yet to be announced.
Hindi: प्रतियोगियों की आधिकारिक पुष्टि की गई सूची अभी तक घोषित नहीं की गई है।
English: The official list of players qualifying for the World Tour Final will be announced after the conclusion of the ongoing Indonesia open Super 1000 event.
Hindi: वर्ल्ड टूर फाइनल के लिए क्वालीफाई करने वाले खिलाड़ियों की आधिकारिक सूची की घोषणा इंडोनेशिया ओपन सुपर 1000 इवेंट के समापन के बाद की जाएगी।
English: The official list of the contestants has still not been announced.
Hindi: प्रतियोगियों की आधिकारिक पुष्टि की गई सूची अभी तक घोषित नहीं की गई है।
English: The official listing shows that the plan is still available under a promotional offer and is provided until March 31.
Hindi: आधिकारिक लिस्टिंग को देखने से पता चला है कि प्लान प्रमोशनल ऑफर के तहत 31 मार्च तक उपलब्ध रहेगा।
English: The official made it clear that Pakistan never said it would not allow the transportation of wheat via its land.
Hindi: अधिकारी ने स्पष्ट किया कि पाकिस्तान ने कभी नहीं कहा कि वह अपनी जमीन से गेहूं के परिवहन की अनुमति नहीं देगा।
English: The official main page of Arunachal Pradesh Staff Selection Board will open on the screen.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश कर्मचारी चयन बोर्ड का आधिकारिक मुख्य पृष्ठ स्क्रीन पर खुल जाएगा।
English: The official manufacturer's website
Hindi: निर्माता की आधिकारिक वेबसाईट
English: The official match ball
Hindi: आधिकारिक मैच बॉल
English: The official meeting of the Afghanistan Cricket Board.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड की आधिकारिक बैठक।
English: The official memorial was only built-in 1961, long after India had gained its Independence.
Hindi: आधिकारिक स्मारक केवल 1961 में निर्मित किया गया था, जब तक कि भारत ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त नहीं कर ली थी।
English: The official mentioned that President Trump will arrive in Ahmedabad on Monday, after which he'll handle on the Sardar Patel Stadium together with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप सोमवार को अहमदाबाद में आएंगे, इसके बाद वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित सरदार पटेल स्टेडियम में संबोधन देंगे।
English: The official method is
Hindi: आधिकारिक तरीका हैः
English: The official mobile app for the Vans Warped Tour is here!
Hindi: वैन वार्प्ड टूर के लिए आधिकारिक मोबाइल एप्लिकेशन यहाँ है!
English: The official mobile app from the Jacksonville Transportation Authority.
Hindi: जैक्सनविल परिवहन प्राधिकरण से सरकारी मोबाइल एप्लिकेशन।
English: The official mobile app of the Chicago Bulls.
Hindi: शिकागो बुल्स के सरकारी मोबाइल एप्लिकेशन.
English: The official mobile application works perfectly.
Hindi: आधिकारिक मोबाइल एप्लिकेशन पूरी तरह से काम करता है।
English: The official mobile game of the Olympic Games Tokyo 2020.
Hindi: ओलंपिक गेम्स टोक्यो 2020 का आधिकारिक मोबाइल गेम।
English: The official music video for Dua Lipa - New Rules Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which ...
Hindi: दुआ लीपा के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो - नए नियम 2017 में रिलीज़ किए गए उसके स्व-शीर्षक वाले डेब्यू स्टूडियो एल्बम से लिए गए, जिसमें विशेष . . .
English: The official music video for Dua Lipa - New Rules Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which featured ...
Hindi: दुआ लीपा के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो - नए नियम 2017 में रिलीज़ किए गए उसके स्व-शीर्षक वाले डेब्यू स्टूडियो एल्बम से लिए गए, जिसमें विशेष . . .
English: The official music video for Dua Lipa - New Rules Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which featured the hit singles...
Hindi: दुआ लीपा के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो - नए नियम 2017 में रिलीज़ किए गए उसके स्व-शीर्षक वाले डेब्यू स्टूडियो एल्बम से लिए गए, जिसमें विशेष . . .
English: The official music video for Dua Lipa - New Rules Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which featurednbsp;...
Hindi: दुआ लीपा के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो - नए नियम 2017 में रिलीज़ किए गए उसके स्व-शीर्षक वाले डेब्यू स्टूडियो एल्बम से लिए गए, जिसमें विशेष . . .
English: The official music video for Dua Lipa - New Rules Taken from her self-titled debut studio album released in 2017, which...
Hindi: दुआ लीपा के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो - नए नियम 2017 में रिलीज़ किए गए उसके स्व-शीर्षक वाले डेब्यू स्टूडियो एल्बम से लिए गए, जिसमें विशेष . . .
English: The official name for Togo is the Togolese Republic.
Hindi: टोगो को आधिकारिक तौर पर टोगोलीस रिपब्लिक कहा जाता है।
English: The official name of Coimbatore has been changed to Koyampuththoor.
Hindi: कोयंबटूर का नाम बदलकर कोयमपुथूर कर दिया गया है
English: The official name of Company
Hindi: कंपनी का आधिकारिक नाम
English: The official name of Egypt is Arab Republic of Egypt.
Hindi: 7. मिस्र का औपचारिक नाम अरब रिपब्लिक ऑफ़ इजिप्त है।
English: The official name of Greece is Hellenic Republic.
Hindi: 1.ग्रीस का आधिकारिक नाम हेलेनिक गणराज्य है।
English: The official name of Greece is the Hellenic Republic.
Hindi: 1.ग्रीस का आधिकारिक नाम हेलेनिक गणराज्य है।
English: The official name of Italy is the Italian Republic Italian.
Hindi: 8. इटली का अधिकारिक नाम इटालियन गणराज्य है रिपब्लिका इटालियाना ।
English: The official name of Italy is the Italian Republic Repubblica Italiana
Hindi: 8. इटली का अधिकारिक नाम इटालियन गणराज्य है रिपब्लिका इटालियाना ।
English: The official name of Italy is the Italian Republic Repblica Italiana.
Hindi: 8. इटली का अधिकारिक नाम इटालियन गणराज्य है रिपब्लिका इटालियाना ।
English: The official name of Madagascar is the Republic of Madagascar.
Hindi: 4. मेडागास्कर का आधिकारिक नाम मेडागास्कर गणराज्य है।
English: The official name of Spain is Kingdom of Spain.
Hindi: स्पेन का आधिकारिक नाम किंगडम ऑफ स्पेन है।
English: The official name of an Oscar is 'Academy Award of Merit'.
Hindi: ऑस्कर अवार्ड का अधिकारिक नाम 'अकादमी अवार्ड ऑफ़ मेरिट' है।
English: The official name of it is Kingdom of Spain.
Hindi: स्पेन का आधिकारिक नाम किंगडम ऑफ स्पेन है।
English: The official name of the Oscar is the Academy Award of Merit.
Hindi: ऑस्कर अवार्ड का अधिकारिक नाम 'अकादमी अवार्ड ऑफ़ मेरिट' है।
English: The official name of the country is the Kingdom of Spain.
Hindi: स्पेन का आधिकारिक नाम किंगडम ऑफ स्पेन है।
English: The official name of the country is the Republic of Maldives.
Hindi: 5. देश का आधिकारिक नाम मालदीव गणराज्य है।
English: The official name of the country is the Republic of Yemen.
Hindi: 2. देश का आधिकारिक नाम यमन गणराज्य है।
English: The official name of the country Saint Lucia
Hindi: देश का नाम सेंट लूसिया
English: The official name of the district was changed from Faizabad to Ayodhya in November 2018.
Hindi: गौरतलब है कि नवंबर 2018 में फैजाबाद जिले का नाम बदलकर अयोध्या कर दिया गया।
English: The official national language is Norwegian.
Hindi: नॉर्वे की आधिकारिक भाषा नॉर्वेजियन है।
English: The official national language is Standard Chinese.
Hindi: ताइवान की आधिकारिक भाषा मानक चीनी है।
English: The official national language of Ethiopia is Amharic.
Hindi: इथियोपिया की आधिकारिक भाषा अम्हारिक है।
English: The official national languages in Kosovo are Albanian and Serbian.
Hindi: कोसोवो की आधिकारिक भाषा अल्बानियाई और सर्बियाई है।
English: The official news agencies of Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, Bahrain and Kuwait quoted religious authorities as saying on Monday that the annual feast will begin on Wednesday after failing to sight the moon that marks the start of the three-day festival.
Hindi: ऊदी अरब, क़तर, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन और कुवैत की सरकारी न्यूज़ एजेंसियों ने धार्मिक अधिकारियों के हवाले से सोमवार को कहा कि चूंकि ईद का चांद नहीं दिख सका है इसलिए ईद का त्योहार बुधवार से मनाया जाएगा जो तीन दिन तक चलेगा।
English: The official news agency KCNA has said in reference to the North Korean Foreign Ministry that through these sanctions, efforts are being made to break the country financially.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी केसीएनए ने उत्तर कोरिया के विदेश मंत्रालय के हवाले से कहा है कि इन प्रतिबंधों के ज़रिए देश को आर्थिक रूप से तोड़ने की पूरी कोशिश की जा रही है.
English: The official newspaper Al-Ahram has reported the incident on its news portal.
Hindi: सरकारी समाचार पत्र अल-अहराम ने अपने न्यूज पोर्टल पर इस घटना
English: The official noted that a total of 30 patients, who sustained serious wounds, will be shifted to Iran from a regional hospital in Kandahar city, capital of Kandahar.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि गंभीर रूप से जख्मी हुए कुल 30 मरीजों को कंधार की राजधानी कंधार शहर के एक क्षेत्रीय अस्पताल से ईरान स्थानांतरित किया जाएगा।
English: The official notice containing the 3 lists have been uploaded.
Hindi: 3 सूचियों वाला आधिकारिक नोटिस अपलोड कर दिया गया है।
English: The official notice regarding the answer key and its objection has been provided below.
Hindi: उत्तर कुंजी और उसकी आपत्ति के बारे में आधिकारिक सूचना नीचे दी गई है।
English: The official notification PDf has been released on the official website candidates can download the concerned PDF from the link provided below.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना पीडीएफ आधिकारिक वेबसाइट पर जारी की गई है, उम्मीदवार नीचे दिए गए लिंक से संबंधित पीडीएफ डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The official notification can be downloaded from here.
Hindi: आधिकारिक सूचना को यहां से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The official notification for both states has been provided below.
Hindi: दोनों राज्यों के लिए आधिकारिक अधिसूचना नीचे दी गई है।
English: The official notification for downloading the admission card will be displayed on the NTA website.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने की ऑफिशियल सूचना एनटीए की वेबसाइट पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: The official notification for downloading the admit card will be displayed on the NTA website.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने की ऑफिशियल सूचना एनटीए की वेबसाइट पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: The official notification for the Indian Navy Sailor Recruitment 2020 has been released.
Hindi: भारतीय नौसेना नाविक भर्ती 2020 के लिए आधिकारिक अधिसूचना जारी कर दी गई है।
English: The official notification for the RPSC RAS RTS combined competitive exam 2021 has been released, but the online application form process will begin on July 28, 2021, and close on August 27, 2021.
Hindi: आरपीएससी आरएएस  आरटीएस संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा 2021 की आधिकारिक अधिसूचना जारी कर दी गई है, लेकिन ऑनलाइन आवेदन पत्र प्रक्रिया 28 जुलाई 2021 से शुरू होनी है और ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तिथि 27 अगस्त 2021 है।
English: The official notification is available on the official website and the increased candidates can download the notification pdf from the link provided below.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है और उम्मीदवार नीचे दिए गए लिंक से अधिसूचना पीडीएफ डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The official notification of SSC MTS is being released on 31 December 2016.
Hindi: एसएससी एमटीएस की आधिकारिक सूचना 31 दिसंबर 2016 को जारी की गई।
English: The official notification of the Engineering Services exam and Combined Geo-Scientist Exam will be released by the Union Public Service Commission UPSC on September 22.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी द्वारा इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा और संयुक्त भू-वैज्ञानिक परीक्षा की आधिकारिक अधिसूचना 22 सितंबर को जारी की जाएगी।
English: The official notification will be opened.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना खोली जाएगी।
English: The official number is 4.7 million people.
Hindi: जनसंख्या आधिकारिक तौर पर 7.4 मिलियन है।
English: The official number of deaths was about 900, but more than 5,700 people still remain missing, making it the deadliest ever in the mountainous region.
Hindi: जबकि मौतों की आधिकारिक संख्या लगभग 900 थी, 5,700 से अधिक लोग लापता घोषित किए गए थे, जिससे यह पहाड़ी क्षेत्र में अब तक का सबसे घातक था।
English: The official numbers are 2500 people.
Hindi: आधिकारिक संख्या 2500 लोग हैं।
English: The official online store
Hindi: आधिकारिक ऑनलाइन स्टोर
English: The official opening occurred only 10 years after the appearance of this idea due to a lack of works by the artist.
Hindi: कलाकार द्वारा काम की कमी के कारण आधिकारिक उद्घाटन इस विचार के उद्भव के 10 साल बाद हुआ।
English: The official opening of Tower Bridge in 1894.
Hindi: 1894 में टॉवर ब्रिज का आधिकारिक उद्घाटन।
English: The official opening of the airport will take place on October 29th.
Hindi: हवाई अड्डे का उद्घाटन 29 अक्टूबर को होगा।
English: The official opening on November 9th.
Hindi: औपचारिक उद्घाटन 09 नवम्बर को होगा
English: The official opening will take place on Saturday
Hindi: बुधवार को होगा औपचारिक उद्घाटन
English: The official opinion of doctors coincides with reality.
Hindi: डॉक्टरों की आधिकारिक राय वास्तविकता से मेल खाती है।
English: The official page for Aulani, a Disney Resort  Spa can be found by clicking here.
Hindi: ऑलानी के लिए आधिकारिक पृष्ठ, एक डिज्नी रिज़ॉर्ट और स्पा यहां क्लिक करके पाया जा सकता है।
English: The official page of Madison Square Garden.
Hindi: मैडीसन स्क्वायर गार्डन की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official page of the authority appears on the screen.
Hindi: प्राधिकरण का आधिकारिक पृष्ठ स्क्रीन पर दिखाई देता है।
English: The official photographs
Hindi: आधिकारिक तस्वीरें
English: The official photos were released by WHO's sister publication, PEOPLE.
Hindi: आधिकारिक तस्वीरें डब्ल्यूएचओ की बहन प्रकाशन द्वारा जारी की गईं, लोग।
English: The official playing time of the Indian National Anthem is approximately.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय गान की आधिकारिक गायन की अवधि लगभग है
English: The official plot summary for the film reads as follows
Hindi: फिल्म के लिए आधिकारिक सारांश निम्नानुसार पढ़ता हैः
English: The official pointed out that this was aimed at causing explosion and fire in a running passenger train, resulting in huge loss of lives and property.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इसका उद्देश्य एक चलती हुई यात्री ट्रेन में विस्फोट और आग लगाना था, जिसके परिणामस्वरूप जान-माल का भारी नुकसान हुआ।
English: The official portal of Government of Nepal
Hindi: नेपाल सरकार को पोर्टल
English: The official position is more balanced.
Hindi: आधिकारिक स्थिति अधिक संतुलित है।
English: The official position of the authors of the film
Hindi: फिल्म के लेखकों की आधिकारिक स्थितिः
English: The official poster for the 76th Annual Academy Awards.
Hindi: 76 वें वार्षिक अकादमी पुरस्कार के लिए आधिकारिक पोस्टर।
English: The official poverty measure does not reflect how much a household pays in taxes, and it also omits non-cash government assistance such as tax credits, housing subsidies, and free school meals.
Hindi: आधिकारिक गरीबी उपाय यह नहीं दर्शाता है कि एक परिवार करों में कितना भुगतान करता है, और यह टैक्स क्रेडिट, आवास सब्सिडी और मुफ्त स्कूल लंच जैसी गैर-नकद सरकारी सहायता को भी छोड़ देता है।
English: The official power to make legal decisions and judgements.
Hindi: कानूनी निर्णय और निर्णय लेने की आधिकारिक शक्ति।
English: The official power to make legal decisions and judgments.
Hindi: कानूनी निर्णय और निर्णय लेने की आधिकारिक शक्ति।
English: The official prayer of the 10th World Meeting of Families
Hindi: परिवारों के दसवें विश्व सम्मेलन हेतु आधिकारिक प्रार्थना जारी
English: The official presentation of the electric car will take place on 20 may 2020.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक ट्रक को 20 मई को अधिकारिक रूप से पेश किया जाएगा।
English: The official press conference can be read here.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति को पढ़ा जा सकता है यहाँ.
English: The official press release can be read HERE.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति को पढ़ा जा सकता है यहाँ.
English: The official press release!
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति !
English: The official price of milk set by the Commissioner's Office is still 94 per litre.
Hindi: कमिश्नर ऑफिस से दूध की जो कीमतें तय की गई हैं वो अभी भी 94 रुपये प्रति लीटर है।
English: The official price of milk which was set by the Commissioner Office is still Rs 94 per litre.
Hindi: कमिश्नर ऑफिस से दूध की जो कीमतें तय की गई हैं वो अभी भी 94 रुपये प्रति लीटर है।
English: The official pricing information of the upcoming Maruti Suzuki Celerio will be announced at the time of its launch, which is said to happen on November 10.
Hindi: आगामी मारुति सुजुकी सेलेरियो की कीमत इसके लॉन्च के समय घोषित की जाएगी, जो कि 10 नवंबर को होने वाली है।
English: The official prize will be presented on December 10, the anniversary of the death of Swedish industrialist Alfred Nobel, who established the awards in his 1895 will.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार 10 दिसंबर को स्वीडिश उद्योगपति अल्फ्रेड नोबेल की पुण्यतिथि पर प्रस्तुत किया जाएगा, जिन्होंने अपनी 1895 की वसीयत में पुरस्कारों की स्थापना की थी।
English: The official reason given for the decision was that Bengal with a population of 78 million about a quarter of the population of British India had become too big to be administered.
Hindi: निर्णय के लिए आधिकारिक कारण यह था कि 78 मिलियन ब्रिटिश भारत की आबादी का एक चौथाई जनसंख्या वाला बंगाल प्रशासित होने के लिए बहुत बड़ा हो गया था।
English: The official reason given for the decision was that Bengal with a population of 78 million about a quarter of the population of British India had become too aand to be administered.
Hindi: निर्णय के लिए आधिकारिक कारण यह था कि 78 मिलियन ब्रिटिश भारत की आबादी का एक चौथाई जनसंख्या वाला बंगाल प्रशासित होने के लिए बहुत बड़ा हो गया था।
English: The official reason is the holding of joint bilateral exercises of the US and Colombian armies, which will last until the end of January.
Hindi: आधिकारिक कारण अमेरिका और कोलम्बियाई सेनाओं के संयुक्त द्विपक्षीय अभ्यास हैं, जो जनवरी के अंत तक चलेगा।
English: The official recognition are the multiple awards and awards of the company.
Hindi: आधिकारिक मान्यता कंपनी के कई पुरस्कार और पुरस्कार हैं।
English: The official refused to give out the names of those being questioned.
Hindi: अधिकारी ने पूछताछ किए जा रहे दो लोगों के नाम बताने से इनकार कर दिया।
English: The official release date for Salman Khan's, latest movie Radhe is 13th May 2021.
Hindi: सलमान खान की, नवीनतम फिल्म राधे की आधिकारिक रिलीज़ की तारीख 13 मई 2021 है।
English: The official release date is 2020, on this movie occasion we bring you the consolidated reviews and ratings.
Hindi: इसकी आधिकारिक रिलीज की तारीख 2020 है, इस फिल्मी मौके पर हम आपके लिए लाए हैं इसकी समेकित समीक्षा और रेटिंग।
English: The official release date of the Sanditon Season 2 series has not yet been announced.
Hindi: सैंडिटॉन सीज़न 2 सीरीज़ की आधिकारिक रिलीज़ की तारीख की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: The official release date of the new languages support, however, remains unclear.
Hindi: हालाँकि, नई भाषाओं की आधिकारिक रिलीज़ डेट स्पष्ट नहीं है।
English: The official release date of the new languages supports, however, remains unclear.
Hindi: हालाँकि, नई भाषाओं की आधिकारिक रिलीज़ डेट स्पष्ट नहीं है।
English: The official release said that Chirag Goel masterminded a deep-rooted conspiracy to defraud the Government and committed offences specified under Section 132 1 c of the CGST Act, 2017 which are cognizable and non-bailable.
Hindi: चिराग गोयल ने सरकार को धोखा देने के लिए एक गहरी साजिश रची और सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 132 1 सी के तहत निर्दिष्ट अपराध किए, जो संज्ञेय और गैर-जमानती हैं.
English: The official release said that travel to non-residents and for tourism purposes is not allowed in tourist destinations like Nilgiri, Kodaikanal and Yercaud.
Hindi: आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया कि नीलगिरि, कोडईकनाल और येरकाउड जैसे पर्यटनों स्थलों पर गैर-निवासियों के लिए और पर्यटन उद्देश्य के लिए यात्रा की अनुमति नहीं है।
English: The official release stated that travel to places like Nilgiri, Kodaikanal and Yercaud are not allowed for non-residents and for tourism purposes.
Hindi: आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया कि नीलगिरि, कोडईकनाल और येरकाउड जैसे पर्यटनों स्थलों पर गैर-निवासियों के लिए और पर्यटन उद्देश्य के लिए यात्रा की अनुमति नहीं है।
English: The official release will be later this year!
Hindi: रिलीज इस साल बाद में होगी!
English: The official religion in Bhutan is Vajrayana Buddhism.
Hindi: भूटान का राजकीय धर्म वज्रयान बौद्ध धर्म है।
English: The official religion of Japan is Buddhism.
Hindi: जापान का मुख्य धर्म बौद्ध धर्म है।
English: The official remake of Malayalam super hit 'Lucifer' is titled 'Godfather'.
Hindi: मलयालम सुपरहिट 'लूसिफर' की आधिकारिक रीमेक का नाम 'गॉडफादर' है।
English: The official representative of the People's Militia of the LPR, Lieutenant Colonel Andrei Marochko
Hindi: एलपीआर पीपुल्स पुलिस के आधिकारिक प्रतिनिधि लेफ्टिनेंट कर्नल आंद्रेई मरोचकोः
English: The official residence of British Prime Minister is '10 Downing Street'.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The official residence of British Prime Ministers is number 10 Downing Street.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The official residence of the British Prime Minister is 10 Downing Street.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The official residence of the British Prime Minister is No. 10 Downing Street.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The official residence of the British Prime Minister is at 10 Downing Street.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री का आधिकारिक निवास 10 डाउनिंग स्ट्रीट है।
English: The official residence of the Governor-General of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के गवर्नर-जनरल का सरकारी निवास
English: The official residence of the President of France
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति का सरकारी आवास
English: The official residence of the President of France.
Hindi: फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति का राजकीय निवास-स्थान।
English: The official results are published on August 11 and give Kenyatta 54.27 per cent of votes to Odinga's 44.74 per cent.
Hindi: 11 अगस्त को जारी किए गए आधिकारिक परिणाम में केन्याता को 54.27 प्रतिशत व ओडिंगा को 44.74 प्रतिशत मत मिले।
English: The official results are published on August 11 and give Kenyatta 54.27 percent of votes to Odinga's 44.74 percent.
Hindi: 11 अगस्त को जारी किए गए आधिकारिक परिणाम में केन्याता को 54.27 प्रतिशत व ओडिंगा को 44.74 प्रतिशत मत मिले।
English: The official results of legislative election itself will be published in May.
Hindi: चुनाव परिणामों की आधिकारिक घोषणा मई में की जाएगी.
English: The official results of the referendum showed that the measure was adopted with 64.1 of voters in favor and won a majority in all 26 Swiss cantons or states.
Hindi: आधिकारिक परिणाम से पता चलता है कि स्विट्जरलैंड के सभी 26 कैंटन या राज्यों में 64.1 फीसदी मतदाताओं ने इसके पक्ष में मतदान किया।
English: The official results showed a massive victory for the National Conference - Congress alliance and Farooq Abdullah returned as the Chief Minister.
Hindi: आधिकारिक परिणामों ने नेशनल कॉन्फ्रेंस-कांग्रेस गठबंधन के लिए भारी जीत दिखाई और फारूक अब्दुल्ला मुख्यमंत्री के रूप में लौट आए।
English: The official results, published on 11 August, give Kenyatta 54.27 percent to Odinga's 44.74 percent.
Hindi: 11 अगस्त को जारी किए गए आधिकारिक परिणाम में केन्याता को 54.27 प्रतिशत व ओडिंगा को 44.74 प्रतिशत मत मिले।
English: The official results, published on August 11, give Kenyatta 54.27 percent to Odinga's 44.74 percent.
Hindi: 11 अगस्त को जारी किए गए आधिकारिक परिणाम में केन्याता को 54.27 प्रतिशत व ओडिंगा को 44.74 प्रतिशत मत मिले।
English: The official results, published on August 11, give Kenyatta 54.27 to Odinga's 44.74.
Hindi: 11 अगस्त को जारी किए गए आधिकारिक परिणाम में केन्याता को 54.27 प्रतिशत व ओडिंगा को 44.74 प्रतिशत मत मिले।
English: The official reveal will be on the 17th, but Sanger has confirmed the platform is already in a usable state where he and other volunteers are already contributing.
Hindi: आधिकारिक खुलासा 17 पर होगावें, लेकिन सेंगर ने पुष्टि की कि मंच पहले से ही एक उपयोगी स्थिति में है जहां वह और अन्य स्वयंसेवक पहले से ही योगदान दे रहे हैं।
English: The official revealed that the Andhra Orissa Border area is the source of ganja and from there it is supplied to various parts of the country.
Hindi: अधिकारी ने खुलासा किया कि आंध्र उड़ीसा सीमा क्षेत्र गांजा का स्रोत है और वहां से देश के विभिन्न हिस्सों में इसकी आपूर्ति की जाती है।
English: The official runtime of Eternals is 2 hours and 36 minutes, making it the second longest Marvel movie, coming only behind Avengers Endgame which had a running time of 3 hours and 2 minutes.
Hindi: का आधिकारिक रनटाइम इटरनल 2 घंटे और 36 मिनट की है, जो इसे दूसरी सबसे लंबी मार्वल फिल्म बनाती है, जो केवल एवेंजर्सः एंडगेम के बाद आती है, जिसमें 3 घंटे और 2 मिनट का समय था।