Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amongst our tests, we targeted both portable and applications that need to be installed, like web browsers, keeping settings intact.
Hindi: के बीच हमारे परीक्षणों में, हम लक्षित दोनों पोर्टेबल और की जरूरत है कि अनुप्रयोगों के लिए स्थापित किया जा सकता है, की तरह वेब ब्राउज़र, रखने सेटिंग्स बरकरार है ।
English: Amongst ourselves
Hindi: हमारे ही बीच
English: Amongst ourselves!
Hindi: हमारे दरम्यान्. . !
English: Amongst ourselves,
Hindi: हमारे बीच में,
English: Amongst people who do, the 2021 most is 445.
Hindi: ऐसा करने वालों में, 2021 अधिकतम 445 है।
English: Amongst post-millennial or Gen Z adults, 23 usually are not excited about both youngsters or marriage.
Hindi: पोस्ट मिलेनियल या जेन जेड वयस्क में, 23 फीसदी को बच्चों या शादी में रुचि नहीं हैं.
English: Amongst post-millennials or Gen Z adults, 23 aren't curious about both kids or marriage.
Hindi: पोस्ट मिलेनियल या जेन जेड वयस्क में, 23 फीसदी को बच्चों या शादी में रुचि नहीं हैं.
English: Amongst so many of my favourite actresses, Sridevi has and will always be on the top.
Hindi: """मेरी कई पसंदीदा अभिनेत्रियों में, श्रीदेवी हमेशा शीर्ष पर रही हैं और हमेशा रहेंगी।"
English: Amongst some of our
Hindi: कुछ बीच हमारे
English: Amongst the 16 Mahajanapadas, the kingdom of Magadha rose to prominence under a number of dynasties that peaked in power under the reign of Asoka Maurya, one of India's most legendary and famous emperors.
Hindi: सोलह महाजनपदों में, मगध कई राजवंशों के तहत प्रमुखता से उभरा, जो भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध सम्राटों में से एक, अशोक मौर्य के शासनकाल के साथ चरम पर थे।
English: Amongst the Metros, Mumbai has performed the best, with 3 of its cities - Greater Mumbai, Navi Mumbai and Thane, making it to the Top 20.
Hindi: मेट्रो ने मुंबई के तीन क्षेत्र - ग्रेटर मुंबई, नवी मुंबई और ठाणे में सबसे अच्छा प्रदर्शन किया है, जो इसे शीर्ष 20 में शामिल करता है।
English: Amongst the People
Hindi: वो लोगों के बीच में
English: Amongst the Top 5
Hindi: शीर्ष पांच में
English: Amongst the UN's 17 Sustainable Development Goals, is a goal concerning Gender Equality.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अंतर्गत 17 सतत् विकास लक्ष्यों में लैंगिक समानता को शामिल किया गया है.
English: Amongst the World Heritage Sites in Stockholm, The Woodland Cemetery stands out as still being in use on a day-to-day basis by Stockholmers.
Hindi: स्टॉकहोम में विश्व धरोहर स्थलों में से, द वुडलैंड कब्रिस्तान स्टॉकहोमर्स द्वारा दिन-प्रतिदिन के आधार पर उपयोग में है।
English: Amongst the above three
Hindi: उपरोक्त तीनों से
English: Amongst the altcoins that surged in price over the last week, one of the biggest winners was Monero.
Hindi: पिछले सप्ताह के दौरान कीमत में सबसे अधिक वृद्धि हुई, सबसे बड़े विजेताओं में से एक मोनेरो था।
English: Amongst the boys
Hindi: लड़कों के बीच
English: Amongst the common people,
Hindi: आम लोगो के बीच,
English: Amongst the computer games we can name a lot which are perfect to play for any age group.
Hindi: कंप्यूटर गेम में हम बहुत सारे नाम लिख सकते हैं जो किसी भी आयु वर्ग के लिए आदर्श हैं।
English: Amongst the crowded
Hindi: तमाम भीड़-भड़क्के के बीच
English: Amongst the dead ones
Hindi: मरे हुए लोगों के बीच
English: Amongst the districts, Ernakulam district secured the highest pass percentage of 91.11.
Hindi: जिलों में, एर्नाकुलम जिले ने सबसे अधिक 91.11 प्रतिशत उत्तीर्ण किया है।
English: Amongst the few options it offers you can find a stopwatch, probably to precisely know how much time you spend on the Internet.
Hindi: बीच-बीच में कुछ विकल्पों के साथ यह प्रदान करता है आप पा सकते हैं एक स्टॉपवॉच, शायद करने के लिए ठीक है पता है कितना समय आप इंटरनेट पर खर्च.
English: Amongst the following States, Which one has the highest percentage of rural population on the basis of the Census,2001?
Hindi: निम्नलिखित राज्यों में से किस एक राज्य में , इसकी कुल जनसंख्या में ग्रामीण जनसंख्या की प्रतिशतता सर्वोच्च हैं - जनसंख्या 2011 के आधार पर
English: Amongst the following States, Which one has the highest percentage of rural population to its total population on the basis of the Census,2001?
Hindi: निम्नलिखित राज्यों में से किस एक राज्य में , इसकी कुल जनसंख्या में ग्रामीण जनसंख्या की प्रतिशतता सर्वोच्च हैं - जनसंख्या 2011 के आधार पर
English: Amongst the following States, which one has the highest percentage of rural population to its total population on the basis of the Census, 2001? 2008
Hindi: निम्नलिखित राज्यों में से किस एक राज्य में , इसकी कुल जनसंख्या में ग्रामीण जनसंख्या की प्रतिशतता सर्वोच्च हैं - जनसंख्या 2011 के आधार पर
English: Amongst the following states, which one has the highest percentage of rural population to its total population on the basis of the Census, 2001?
Hindi: 77. निम्नलिखित राज्यों में से किस एक राज्य में, इसकी कुल जनसंख्या में ग्रामीण जनसंख्या की प्रतिशतता सर्वोच्च है जनगणना, 2001 के आधार पर?
English: Amongst the guests present
Hindi: अतिथियों के बीच
English: Amongst the largest destroyers constructed in India with an overall length of 163 metres and displacement of over 7400 tons, the warship is a potent platform capable of undertaking multifarious task and missions spanning the full spectrum of maritime warfare.
Hindi: 163 मीटर की कुल लंबाई और 7400 टन से अधिक के विस्थापन के साथ भारत में निर्मित सबसे बड़े विध्वंसक के बीच, युद्धपोत एक शक्तिशाली मंच है जो समुद्री युद्ध के पूर्ण स्पेक्ट्रम में फैले विविध कार्यों और मिशनों को पूरा करने में सक्षम है।
English: Amongst the many Christmas treasures in the electric company you might find a few lightning bolts and lightbulbs.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कंपनी में कई क्रिसमस खजाने के बीच आपको कुछ बिजली के बोल्ट और लाइटबल्ब मिल सकते हैं।
English: Amongst the many Christmas treasures in this electric company you might find a few lightning bolts and lightbulbs.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक कंपनी में कई क्रिसमस खजाने के बीच आपको कुछ बिजली के बोल्ट और लाइटबल्ब मिल सकते हैं।
English: Amongst the many different types of commodities included as underlying assets in the binary options market, one of the most commonly traded in is gold.
Hindi: बाइनरी ऑप्शन मार्केट में अंतर्निहित परिसंपत्तियों के रूप में शामिल कई अलग-अलग प्रकार की वस्तुओं में से एक, सोने में सबसे अधिक कारोबार किया जाता है।
English: Amongst the many people
Hindi: इतने लोगों के बीच
English: Amongst the many varieties now available in the market, black rice has seen increasing market demand in different parts of the country due to its high nutritional value.
Hindi: उपलब्ध कई किस्मों में से, काले चावल ने अपने उच्च पोषण मूल्य के कारण देश के विभिन्न हिस्सों में बाजार में मांग में वृद्धि देखी है।
English: Amongst the more important of these
Hindi: इनमें से सबसे महत्वपूर्ण
English: Amongst the most famous places in Bihar is Gaya, which is a Hindu pilgrimage hub and a transit point for Buddhist pilgrimage centre of Bodhgaya.
Hindi: बिहार में सबसे प्रसिद्ध स्थानों में एक है गया, जो एक हिंदू और बौद्ध तीर्थस्थल है और बोधगया बौद्ध तीर्थस्थल के लिए एक पारगमन बिंदु है।
English: Amongst the most positive trends identified by JioSaavn was the growing popularity of non-Bollywood music in the country, where regional language music contributed to 20 of the top streamed songs.
Hindi: जियोसावन द्वारा पहचाने गए सबसे सकारात्मक रुझानों में देश में गैर-बॉलीवुड म्युजिक की बढ़ती लोकप्रियता शामिल थी, जहां क्षेत्रीय भाषा के म्युजिक ने टॉप स्ट्रीम गीतों में 20 का योगदान दिया।
English: Amongst the news today
Hindi: आज की खबर के बीचः
English: Amongst the news
Hindi: ख़बरों के बीच
English: Amongst the on-line computer online games the most popular are the various puzzles and arcade games.
Hindi: ऑनलाइन कंप्यूटर गेम में सबसे लोकप्रिय विभिन्न पहेलियाँ और आर्केड गेम हैं।
English: Amongst the on-line pc video games the most popular are the different puzzles and arcade games.
Hindi: ऑनलाइन कंप्यूटर गेम में सबसे लोकप्रिय विभिन्न पहेलियाँ और आर्केड गेम हैं।
English: Amongst the online computer games the most well-known are the different puzzles and arcade games.
Hindi: ऑनलाइन कंप्यूटर गेम में सबसे लोकप्रिय विभिन्न पहेलियाँ और आर्केड गेम हैं।
English: Amongst the patients
Hindi: मरीजों के साथः
English: Amongst the responsibilities.
Hindi: जिम्मेदारियों के बीच भी।
English: Amongst the seven wonders of the world, Taj Mahal is undoubtedly one of the finest pieces of Mughal Architecture and a symbol of India's rich history.
Hindi: 7 आश्चर्यों में शुमार ताजमहल मुगल वास्तुकला व भारत के समृद्ध इतिहास का सबसे अच्छा नमूना है।
English: Amongst the sixteen Mahajanapadas, the Kingdom of Magadha rose to prominence under a number of dynasties that peaked in power under the reign of Ashoka Maurya one of India's most legendary and famous emperors.
Hindi: सोलह महाजनपदों में, मगध कई राजवंशों के तहत प्रमुखता से उभरा, जो भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध सम्राटों में से एक, अशोक मौर्य के शासनकाल के साथ चरम पर थे।
English: Amongst the sixteen Mahajanapadas, the Kingdom of Magadha rose to prominence under a number of dynasties that peaked in power under the reign of Ashoka Maurya, one of India's most legendary and famous emperors.
Hindi: सोलह महाजनपदों में, मगध कई राजवंशों के तहत प्रमुखता से उभरा, जो भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध सम्राटों में से एक, अशोक मौर्य के शासनकाल के साथ चरम पर थे।
English: Amongst the sixteen Mahajanapadas, the kingdom of Magadha rose to prominence under a number of dynasties that peaked in power under the reign of Ashoka Maurya, one of India's most legendary and famous emperors.
Hindi: सोलह महाजनपदों में, मगध कई राजवंशों के तहत प्रमुखता से उभरा, जो भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध सम्राटों में से एक, अशोक मौर्य के शासनकाल के साथ चरम पर थे।
English: Amongst the sixteen Mahajanapadas, the kingdom of Magadha rose to prominence under a number of dynasties that peaked in power under the reign of Asoka Maurya, one of India's most legendary and famous emperors.
Hindi: सोलह महाजनपदों में, मगध कई राजवंशों के तहत प्रमुखता से उभरा, जो भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध सम्राटों में से एक, अशोक मौर्य के शासनकाल के साथ चरम पर थे।
English: Amongst the sound
Hindi: के शोर के बीच
English: Amongst the stars?
Hindi: तारे के बीच का ?
English: Amongst the students who tested positive, 14 are from Tamil Nadu and the rest are from various parts of Karnataka.
Hindi: पॉजिटिव परीक्षण करने वाले छत्तीस छात्र कर्नाटक के विभिन्न जिलों से संबंधित हैं और 14 छात्र तमिलनाडु से आए हैं।
English: Amongst the students, who is the second tallest?
Hindi: छात्रों में से, दूसरा सबसे लम्बा कौन है ?
English: Amongst the the simplest ways to contact them by means of phone.
Hindi: सबसे आसान तरीका फोन पर उनसे संपर्क करना है।
English: Amongst the three options, which one is the best for you?
Hindi: तीन विकल्पः कौन सा आपके लिए सबसे अच्छा है?
English: Amongst the top PhD scholarships in India for postgraduates in the field of Physics and Astronomy, Physical Research Laboratory Junior Research Fellowship is offered in the following specialisations
Hindi: भौतिकी और खगोल विज्ञान क्षेत्रों में पोस्ट ग्रैजुएट छात्रों के लिए भारत में फिजिकल रिसर्च लेबोरेटरी भौतिक अनुसंधान प्रयोगशाला जूनियर रिसर्च फ़ेलोशिप निम्नलिखित विशेषज्ञता पर दी जाती हैः
English: Amongst the top five producers in the world
Hindi: विश्व के शीर्षस्थ 5 उत्पादकों में
English: Amongst the top polytechnic courses for those wanting to study the emerging field of entrepreneurship, this two-year Diploma Program that aims to provide students with a deeper understanding of business dynamics.
Hindi: जो उभरते हुए उद्यमिता के क्षेत्र को पढ़ना चाहते हैं, ये उनके लिए बनी टॉप पॉलिटेक्निक कोर्सेज में शामिल है, ये 2 वर्षीय डिप्लोमा प्रोग्राम छात्रों को बिज़नस के डायनामिक्स के बारे में गहरी समझ देता है।
English: Amongst the uncouth
Hindi: अनसुने अनकहे के बीच
English: Amongst the wild animals
Hindi: पशु-पक्षियों के बीच
English: Amongst the youth.
Hindi: युवाओं के बीच।
English: Amongst their complaints are
Hindi: उनकी शिकायतों में शामिल हैंः
English: Amongst them is Kanpur.
Hindi: इन्ही में से एक कानपुर..
English: Amongst them there were only four.
Hindi: उनमें से केवल चार थे।
English: Amongst them!
Hindi: उनके बीच !
English: Amongst them, 18 have been posted in the security wing and eight have been posted at the Police Training College.
Hindi: इनमें 18 निरीक्षक सुरक्षा प्रकोष्ठ में और आठ 08 पुलिस प्रशिक्षण महाविद्यालय में पदस्थापित हैं.
English: Amongst them, 7
Hindi: इनमें से 7
English: Amongst them Greater than 130 Forbes record billionaires and over 330 public officers across the globe.
Hindi: उनमें सेः 130 से अधिक फोर्ब्स चेकलिस्ट अरबपति और दुनिया भर में 330 से अधिक सार्वजनिक अधिकारी।
English: Amongst them?
Hindi: उनके बीच हैं?
English: Amongst these aged 12 and over, the proportion was about 83 and 62 respectively.
Hindi: 12 वर्ष और उससे अधिक आयु वालों में, अनुपात क्रमशः 83 और 62 था।
English: Amongst these art pieces the image of the Buddha are the best specimens.
Hindi: इन कलाओं के बीच बुद्ध के चित्र सबसे अच्छे नमूने हैं।
English: Amongst these options, you may find a suitable one for your house.
Hindi: इनमें से, आप वह विकल्प चुन सकते हैं जो आपके घर के लिए सही है।
English: Amongst these particular instruments you'll find fascinating options that allow you to, for instance, deactivate adverts, and even run the app in circumstances wherein you usually could not.
Hindi: ये विशेष उपकरण आपको दिलचस्प सुविधाएँ मिल सकते हैं जो आपको, उदाहरण के लिए, विज्ञापनों को निष्क्रिय करते हैं, और उन स्थितियों में भी ऐप चलाते हैं, जिन्हें आप सामान्य रूप से नहीं कर सकते।
English: Amongst these technologies, we can find
Hindi: इन तकनीकों में से, हम निम्नलिखित पा सकते हैं।
English: Amongst these, 19 members are ex-officio members.
Hindi: इनमें से 19 सदस्य, पदेन सदस्य होते हैं।
English: Amongst those are blindness and vision impairment.
Hindi: इसमें अंधापन और दृष्टि दोष शामिल हैं।
English: Amongst those who are currently 65 years old, the average man can expect to live until 83 years old and the average woman to live until 85 years old.
Hindi: उनमें से जो वर्तमान में 65 वर्ष के हैं, औसत पुरुष 83 वर्ष की आयु तक और औसत महिला 85 वर्ष की आयु तक लाइफ एक्सपेक्टेंसी की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Amongst thousands of devotees he recited from his heart for seven days this revered scripture that has been in his family for several generations.
Hindi: हजारों भक्तों में से उन्होंने अपने दिल से सात दिन तक इस पवित्र ग्रंथ को पढ़ा, जो कई पीढ़ियों तक अपने परिवार में रहा है।
English: Amongst thousands of devotees, he recited from his heart for seven days this revered scripture that has been in his family for several generations.
Hindi: हजारों भक्तों में से उन्होंने अपने दिल से सात दिन तक इस पवित्र ग्रंथ को पढ़ा, जो कई पीढ़ियों तक अपने परिवार में रहा है।
English: Amongst various other crimes of the terrorists, this stands out as most unforgivable.
Hindi: आतंकवादियों के कई अन्य अपराधों में, यह सबसे अक्षम्य के रूप में सामने आया है।
English: Amongst various other facilities, the bank offers commercial, transactional and electronic banking products and services.
Hindi: विभिन्न अन्य सुविधाओं के अलावा, बैंक वाणिज्यिक, लेन-देन और इलेक्ट्रॉनिक बैंकिंग उत्पादों और सेवाओं की पेशकश करता है।
English: Amoral or non-moral
Hindi: नैतिक या अनैतिक
English: Amore  Other Drugs
Hindi: प्यार और अन्य ड्रग्स
English: Amorite King Sihon defeated 21-30
Hindi: एमोरी राजा सीहोन की हार 21-30
English: Amorphous silicon a-Si and other thin film silicon TF-Si
Hindi: असफ़ल सिलिकॉन ए-सी और अन्य पतली फिल्म सिलिकॉन टीएफ-सी
English: Amorphous silicon a-Si and other thin-film silicon TF-Si
Hindi: असफ़ल सिलिकॉन ए-सी और अन्य पतली फिल्म सिलिकॉन टीएफ-सी
English: Amorphous silicon solar cells both indoor and outdoor
Hindi: असंगत सिलिकॉन सौर कोशिकाओं इनडोर और आउटडोर दोनों
English: Amortization and depreciation apply the same accounting method to different types of assets.
Hindi: परिशोधन और मूल्यह्रास विभिन्न प्रकार की परिसंपत्तियों के लिए एक ही लेखांकन विधि लागू करते हैं।
English: Amortization is an operating expense found on the income statement.
Hindi: मूल्यह्रास एक परिचालन व्यय है जो आय विवरण में पाया जाता है।
English: Amortization of stock-based compensation 2
Hindi: स्टॉक आधारित मुआवजा 2
English: Amortization scheduleAn amortization schedule is a table giving the reduction of your loan amount by monthly installments.
Hindi: एक परिशोधन अनुसूची एक तालिका है जिसमें मासिक किश्तों द्वारा आपकी लोन राशि में कमी की जाती है।
English: Amornagu - A Tennyo from the island of Amami shima.
Hindi: अमोरनागु अम्मी शिमा के द्वीप से एक टेन्यो।
English: Amornagu - A tennyo from the island of Amami shima.
Hindi: अमोरनागु अम्मी शिमा के द्वीप से एक टेन्यो।
English: Amornagu - a tennyo from the island of Amami shima.
Hindi: अमोरनागु अम्मी शिमा के द्वीप से एक टेन्यो।
English: Amos 14 And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: Amos 18 I will destroy the king of Ashdod and the one who holds the scepter in Ashkelon.
Hindi: 18 और मैं अशदोद से निवासी को नष्ट कर देगा, और अश्कलोन के राजदंड के धारक.
English: Amos 22 - I will send fire on Moab that will consume the fortresses of Kerioth.
Hindi: 22 और मैं मोआब पर एक आग भेज देंगे, और यह करिय्योथेस्रोन की इमारतों को खा जाएगा.
English: Amos 25 And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Hindi: 25 और मैं यहूदा पर एक आग भेज देंगे, और यह यरूशलेम के भवनों खा जाएगा.
English: Amos 313,14 Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord the God of hosts . . .
Hindi: 313 सुनो और याकूब के घर में गवाही, सेनाओं के प्रभु भगवान कहते हैंः
English: Amos 32 Only you I knew from out of all the tribes of the earth.
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: Amos 32 You only have I known of all the families peoples of the earth.
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: Amos 32 You only have I known of all the families of the earth.
Hindi: 32 मैं केवल आप इस तरह से जाना जाता है, पृथ्वी के सभी परिवारों से बाहर.
English: Amos 36-8 Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid?
Hindi: 36 तुरही एक शहर में ध्वनि जाएगा, और लोगों को भयभीत नहीं बन?
English: Amos 36 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid?
Hindi: 36 तुरही एक शहर में ध्वनि जाएगा, और लोगों को भयभीत नहीं बन?
English: Amos 36Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid?
Hindi: 36 तुरही एक शहर में ध्वनि जाएगा, और लोगों को भयभीत नहीं बन?
English: Amos 38 The lion has roared--who will not fear?
Hindi: 38 शेर दहाड़ होगा, जो डर नहीं होगा?
English: Amos 411 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning
Hindi: 411 मैं तुम्हें पलट, भगवान सदोम और अमोरा पलट बस के रूप में, और आप एक एंबर आग से जब्त की तरह बन गया.
English: Amos 411 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a firebrand plucked out of the burning...
Hindi: 411 मैं तुम्हें पलट, भगवान सदोम और अमोरा पलट बस के रूप में, और आप एक एंबर आग से जब्त की तरह बन गया.
English: Amos 48 Two or three cities staggered to another city to drink water but were not satisfied, yet you did not return to me.
Hindi: 48 और दो और तीन शहरों में से एक शहर के लिए चला गया, आदेश में पानी पीने के लिए, और वे संतुष्ट नहीं थे.
English: Amos 515 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate...
Hindi: 515 बुराई से नफरत है और अच्छा प्यार, और गेट पर निर्णय की स्थापना.
English: Amos 518 Doom to those who desire the day of the Lord!
Hindi: 518 जो लोग प्रभु के दिन की इच्छा को हाय.
English: Amos 52 The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.
Hindi: 52 इस्राएल के कुंवारी उसे भूमि पर निकाल दिया गया है, वहाँ कोई नहीं है जो उसे ऊपर उठाने कर सकते हैं.
English: Amos 520 Shall not the day of the Lord be darkness, and not light?
Hindi: 520 प्रभु के दिन अंधेरे और प्रकाश नहीं नहीं होगा, और उस में कोई चमक के साथ निराशा?
English: Amos 521 I hate, and have rejected your festivities and I will not receive the odour of your assemblies.
Hindi: 521 मुझे नफरत है और अपने दावतें अस्वीकार कर दिया है; और मैं अपने समारोहों से गंध को स्वीकार नहीं करेगा.
English: Amos 525 KJV Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Hindi: 525 क्या वह तुम थे जो चालीस साल के लिए रेगिस्तान में मेरे लिए पीड़ितों और बलिदान की पेशकश की, इस्राएल के घर?
English: Amos 61 1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Hindi: 61 आप के लिए हाय सिय्योन में अमीर हो गया है, जो, और आप को सामरिया के पर्वत में विश्वास है जोः अभिजात, लोगों के सिर, जो इस्राएल के घर में एक परिचारक वर्ग के साथ अग्रिम.
English: Amos 69 If ten people are left in one house, they too will DIE.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: Amos 69 so that though there remain ten men in one house, they shall die.
Hindi: 69 अगर के लिए वहाँ दस पुरुषों एक घर में शेष थे, यहां तक कि वे मर जाएगा.
English: Amos 79 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Hindi: 79 और मूर्ति की ऊंचाई ध्वस्त कर दिया जाएगा, और इस्राएल के अभयारण्यों उजाड़ हो जाएगा. और मैं तलवार से यारोबाम के घर के खिलाफ वृद्धि होगी।
English: Amos 811 Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.
Hindi: 811 निहारना, दिन पारित, भगवान कहते हैं, और मैं पृथ्वी पर एक अकाल भेज देंगेः अन्न की भूख नहीं, और न ही पानी के लिए प्यास से, लेकिन प्रभु का वचन सुनवाई.
English: Amos 811 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD
Hindi: 811 निहारना, दिन पारित, भगवान कहते हैं, और मैं पृथ्वी पर एक अकाल भेज देंगेः अन्न की भूख नहीं, और न ही पानी के लिए प्यास से, लेकिन प्रभु का वचन सुनवाई.
English: Amos 89 And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day
Hindi: 89 और यह है कि दिन में हो जाएगा, भगवान भगवान कहते हैं, कि सूर्य दोपहर में गिरावट होगी, और मैं पृथ्वी प्रकाश के दिन पर अंधेरे का कारण बन जाएगा.
English: Amos 914 - and I will bring my people Israel back from exile.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 And I will again bring the captivity of My people Israel.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and ...
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 And I will turn back the captivity of my people Israel.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 I will bring my people Israel back home.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914 and I will bring my people Israel back from exile.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 914; I will bring my people Israel back home.
Hindi: 914 और मैं अपने लोगों की कैद वापस बंद हो जाएगा इसराइल.
English: Amos 915 And I will plant them upon their land.
Hindi: 915 और मैं उन्हें अपने ही धरती पर संयंत्र होगा.
English: Amos 92 Even if they go deep into the underworld , my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down
Hindi: 92 वे अपराध जगत के लिए भी उतर तो, वहाँ से मेरा हाथ उन्हें बाहर आकर्षित करेगा; और अगर वे आकाश को भी चढ़ा, वहाँ से मैं उन्हें खींच नीचे जाएगा.
English: Amos 92 Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down
Hindi: 92 वे अपराध जगत के लिए भी उतर तो, वहाँ से मेरा हाथ उन्हें बाहर आकर्षित करेगा; और अगर वे आकाश को भी चढ़ा, वहाँ से मैं उन्हें खींच नीचे जाएगा.
English: Amos 93 If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them.
Hindi: 93 और अगर वे कारमेल के शीर्ष पर छुपा रहे, जब वहाँ खोज, मैं उन्हें दूर चोरी होगा, और वे समुद्र की गहराई में मेरी आँखों से खुद को छुपाने अगर, मैं वहाँ सर्प को आदेश होगा और वह उन्हें काट लेगी.