Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, Portugal must face the play-offs with the other nine group runners-up and two group winners from the UEFA Nations League.
Hindi: पुर्तगाल को अन्य नौ ग्रुप उपविजेता और यूईएफए नेशंस लीग के दो ग्रुप विजेताओं के साथ प्लेऑफ़ का सामना करना होगा।
English: Instead, President Bush puts out the welcome mat at his ranch in Texas for the head of this nation.
Hindi: इसके बजाय, राष्ट्रपति बुश ने अपने देश के प्रमुख के लिए टेक्सास में अपने खेत में स्वागत चटाई दिखायी।
English: Instead, REI offered its house brand Novara, which was replaced with the Co-op Cycles brand in 2016.
Hindi: बजाय,राजाअपने घरेलू ब्रांड नोवारा की पेशकश की, जोथासहकारिता के साथ प्रतिस्थापितसाइकिल2016 में ब्रांड।
English: Instead, Spielberg relocated to Sri Lanka's second city, Kandy.
Hindi: इसके बजाए, स्पीलबर्ग श्रीलंका के दूसरे शहर कैंडी में स्थानांतरित हो गया।
English: Instead, Target said it plans to have its existing store staff of around 300,000 work about 5 million more hours during the holiday season.
Hindi: इसके बजाय, लक्ष्य ने कहा कि वह छुट्टियों के मौसम के दौरान लगभग 300,000 के अपने मौजूदा स्टोर कर्मचारियों को लगभग 5 मिलियन घंटे काम करने की योजना बना रहा है।
English: Instead, Trump renewed the tax credit at its current level for two more years when he signed the Consolidated Appropriations Act, 2021 in December 2020.
Hindi: दिसंबर 2020 में समेकित विनियोग अधिनियम, 2021 पर हस्ताक्षर करने के बजाय, ट्रम्प ने अपने वर्तमान स्तर पर कर क्रेडिट को दो और वर्षों के लिए नवीनीकृत किया।
English: Instead, U.S. officials began removing several thousand people from the camp over the weekend, including some who were later seen arriving back in Haiti.
Hindi: इसके बजाय, अमेरिकी अधिकारियों ने शिविर से कई हजार लोगों को हटाना शुरू कर दिया सप्ताहांत, जिनमें कुछ ऐसे भी शामिल हैं जिन्हें बाद में हैती पहुंचते देखा गया था।
English: Instead, U.S. officials began removing several thousand people from the camp over the weekend, including some who were later seen arriving in Haiti.
Hindi: इसके बजाय, अमेरिकी अधिकारियों ने शिविर से कई हजार लोगों को हटाना शुरू कर दिया सप्ताहांत, जिनमें कुछ ऐसे भी शामिल हैं जिन्हें बाद में हैती पहुंचते देखा गया था।
English: Instead, US officials began removing several thousand people from the camp over the weekend, including some who later arrived in Haiti.
Hindi: इसके बजाय, अमेरिकी अधिकारियों ने शिविर से कई हजार लोगों को हटाना शुरू कर दिया सप्ताहांत, जिनमें कुछ ऐसे भी शामिल हैं जिन्हें बाद में हैती पहुंचते देखा गया था।
English: Instead, US officials began removing several thousand people from the camp over the weekend, including some who were later seen arriving in Haiti.
Hindi: इसके बजाय, अमेरिकी अधिकारियों ने शिविर से कई हजार लोगों को हटाना शुरू कर दिया सप्ताहांत, जिनमें कुछ ऐसे भी शामिल हैं जिन्हें बाद में हैती पहुंचते देखा गया था।
English: Instead, Weber would be put forward for election as speaker of the European Parliament, where he leads the largest political bloc.
Hindi: वेबर को इसकी जगह यूरोपीय संसद के अध्यक्ष के चुनाव में उतारा जाएगा जहां उनकी पार्टी सबसे बड़ी है.
English: Instead, WhatsApp will show Typing under the person's name.
Hindi: इसके बजाय, व्हाट्सएप व्यक्ति के नाम के नीचे 'टाइपिंग' दिखाएगा।
English: Instead, a December 2013 study from the University of Chicago Booth School of Business says that if you want to lose weight, you're better off simply enjoying your workout.
Hindi: इसके बजाए, शिकागो बूथ स्कूल ऑफ बिजनेस विश्वविद्यालय से दिसंबर 2013 का अध्ययन कहता है कि यदि आप वजन कम करना चाहते हैं, तो आप बस अपने कसरत का आनंद ले सकते हैं।
English: Instead, a color-changing LED is composed of 3 separate LEDs in one casing, with a micro-controller operating them.
Hindi: इसके बजाय, एक रंग बदलने वाली एलईडी एक आवरण में तीन अलग-अलग एलईडी से बनी होती है, जिसमें एक माइक्रो-नियंत्रक उन्हें संचालित करता है।
English: Instead, a color-changing LED is made up of three separate LEDs in one casing, with a micro-controller operating them.
Hindi: इसके बजाय, एक रंग बदलने वाली एलईडी एक आवरण में तीन अलग-अलग एलईडी से बनी होती है, जिसमें एक माइक्रो-नियंत्रक उन्हें संचालित करता है।
English: Instead, a constant number is used.
Hindi: इसके बजाय टोकन संख्या का उपयोग किया जाता है।
English: Instead, a doctor will recommend other treatments, such as chemotherapy.
Hindi: इसके बजाय, एक चिकित्सक अन्य उपचारों की सिफारिश करेगा, जैसे कि कीमोथेरेपी।
English: Instead, a hash of the class structure will be generated at compile-time and used as id.
Hindi: इसके बजाए, कक्षा संरचना का एक हैश संकलन समय पर उत्पन्न किया जाएगा और आईडी के रूप में उपयोग किया जाएगा।
English: Instead, a loan for education comes with a number of advantages and conveniences and is intended specifically for education that serves the student's objective.
Hindi: इसकी जगह पर, शिक्षा ऋण कई फायदे और उपयुक्तता के साथ उपलब्ध है और विशेष रूप से शिक्षा के लिए दिया जाता है जो कि छात्रों के उद्देश्य की पूर्ति में सहायता प्रदान करता है।
English: Instead, a military confrontation involves the fight between conventional armed forces armies.
Hindi: दूसरी ओर, एक सैन्य टकराव का तात्पर्य पारंपरिक सशस्त्र बलों सेनाओं के बीच संघर्ष से है।
English: Instead, a miniature camera is used.
Hindi: इसके बजाय, एक लघु कैमरा का उपयोग किया जाता है।
English: Instead, a person is free from passwords makes them more secure and businesses more efficient.
Hindi: इसके बजाय किसी व्यक्ति का पासवर्ड से मुक्त होना उसे ज्यादा सुरक्षित और कारोबारों को अधिक कुशल बनाता है.
English: Instead, a plurality of single women's money is spent on housing.
Hindi: इसके बजाय, एकल महिला के पैसे की बहुतायत आवास पर खर्च होती है।
English: Instead, a shape, object, image or illustration speaks for the brand.
Hindi: इसके बजाय, एक आकार, वस्तु, छवि या चित्रण ब्रांड के लिए बोलता है।
English: Instead, a special two- hour program should be held to teach students about them.
Hindi: इसके बजाय, छात्रों को उनके बारे में पढ़ाने के लिए एक विशेष दो घंटे का कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Instead, a special two- hour programme should be held to teach students about them.
Hindi: इसके बजाय, छात्रों को उनके बारे में पढ़ाने के लिए एक विशेष दो घंटे का कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Instead, a special two-hour programme should be held to instruct students about them.
Hindi: इसके बजाय, छात्रों को उनके बारे में पढ़ाने के लिए एक विशेष दो घंटे का कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Instead, a special two-hour programme should be held to teach students about them
Hindi: इसके बजाय, छात्रों को उनके बारे में पढ़ाने के लिए एक विशेष दो घंटे का कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Instead, a special two-hour programme should be held to teach students about them.
Hindi: इसके बजाय, छात्रों को उनके बारे में पढ़ाने के लिए एक विशेष दो घंटे का कार्यक्रम होना चाहिए।
English: Instead, a specialist makes several small punctures in the navel, through which a special instrument, an endoscope equipped with a camera, is inserted inside.
Hindi: इसके बजाय, एक विशेषज्ञ नाभि में कई छोटे पंचर बनाता है, जिसके माध्यम से एक विशेष उपकरण, एक कैमरा के साथ सुसज्जित एंडोस्कोप, अंदर डाला जाता है।
English: Instead, a still camera is used.
Hindi: इसके बजाय, एक लघु कैमरा का उपयोग किया जाता है।
English: Instead, a unified approach should allow for a common set of controls leading to informed decision-making and approvals.
Hindi: इसके बजाय, एक एकीकृत दृष्टिकोण को नियंत्रण के एक सामान्य सेट की अनुमति देनी चाहिए जो सूचित निर्णय लेने और अनुमोदन की ओर ले जाए।
English: Instead, a unified approach should allow for a common set of controls that lead to informed decision-making and approvals.
Hindi: इसके बजाय, एक एकीकृत दृष्टिकोण को नियंत्रण के एक सामान्य सेट की अनुमति देनी चाहिए जो सूचित निर्णय लेने और अनुमोदन की ओर ले जाए।
English: Instead, a unified approach should enable a common set of controls that lead to informed decision making and approvals.
Hindi: इसके बजाय, एक एकीकृत दृष्टिकोण को नियंत्रण के एक सामान्य सेट की अनुमति देनी चाहिए जो सूचित निर्णय लेने और अनुमोदन की ओर ले जाए।
English: Instead, a verbal agreement - or even no direction at all - is all that's needed.
Hindi: इसके बजाए, एक मौखिक समझौता - या यहां तक कि कोई दिशा भी नहीं - सब कुछ जरूरी है।
English: Instead, a video is shown in which a V-2 rocket is launched from the Akula nuclear submarine. ..
Hindi: इसके बजाय, एक वीडियो दिखाया गया है जिसमें अकुला परमाणु पनडुब्बी से एक वी -2 रॉकेट लॉन्च किया गया है।
English: Instead, acknowledge that things are changing, and find out what their wishes are.
Hindi: इसके बजाय, स्वीकार करते हैं कि चीजें बदल रही हैं, और पता लगाने के लिए क्या उनकी इच्छाओं हैं.
English: Instead, acknowledge that things are different, and find out what their wishes are.
Hindi: इसके बजाय, स्वीकार करते हैं कि चीजें बदल रही हैं, और पता लगाने के लिए क्या उनकी इच्छाओं हैं.
English: Instead, add a small amount of honey or fruit to provide even more benefits.
Hindi: इसके बजाय, अधिक बेनीफिट प्रदान करने के लिए थोड़ी मात्रा में शहद या फल मिलाएं।
English: Instead, agencies like the USDA have set aside funds for their loan programs to lend to applicants that fall into the category of being disadvantaged.
Hindi: इसके बजाय, यूएसडीए जैसी एजेंसियों ने अपने ऋण कार्यक्रमों के लिए अलग-अलग धनराशि निर्धारित की है जो आवेदकों को उधार देने के लिए है जो वंचित होने की श्रेणी में आते हैं।
English: Instead, all of them walked out of the car without any grave injuries.
Hindi: इसके बजाय, वे सभी बिना किसी गंभीर चोट के कार से बाहर निकल गए।
English: Instead, allow for more time.
Hindi: इसकी बजाय अधिक समय दें।
English: Instead, allow time for doing something with the children.
Hindi: इसके बजाय, बच्चों के साथ समय बनाने का समय बिताएं।
English: Instead, allow yourself to experience all of the emotions associated with your uncertainty - anxiety, fear, self-doubt, and restlessness.
Hindi: इसके बजाय, अपनी अनिश्चितता के आसपास की सभी भावनाओं को महसूस करना चुनें - चिंता, भय, आत्म-संदेह, बेचैनी।
English: Instead, an education loan comes with a number of benefits and conveniences and is specially meant to be given for education which serves the purpose of the students.
Hindi: इसकी जगह पर, शिक्षा ऋण कई फायदे और उपयुक्तता के साथ उपलब्ध है और विशेष रूप से शिक्षा के लिए दिया जाता है जो कि छात्रों के उद्देश्य की पूर्ति में सहायता प्रदान करता है।
English: Instead, an encrypted number is used.
Hindi: इसके बजाय टोकन संख्या का उपयोग किया जाता है।
English: Instead, an integral piece of business strategy moving forward to help companies adopt more modern workplaces and better prepare for the future.
Hindi: इसके बजाय, कंपनियों को अधिक आधुनिक कार्यस्थलों को अपनाने और भविष्य के लिए बेहतर तैयारी करने में मदद करने के लिए आगे बढ़ने वाली व्यावसायिक रणनीति का एक अभिन्न अंग।
English: Instead, any such multi-step protocol can be brought in to ensure that users do not accidentally download large files.
Hindi: इसकी जगह कोई ऐसे मल्टी-स्टेप प्रोटोकॉल लाए जा सकते हैं जिससे यह सिनिश्चित किया जा सके की यूजर्स गलती से बड़ी फाइल्स डाउनलोड ना कर लें।
English: Instead, as has been discussed elsewhere, we need to ensure that surveillance, improved awareness and effective public health measures are in place and adhered to.
Hindi: इसके बजाय, जैसा कि अन्यत्र चर्चा की गई है, हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि निगरानी, बेहतर जागरूकता और प्रभावी सार्वजनिक स्वास्थ्य उपाय मौजूद हैं और उनका पालन किया जाता है।
English: Instead, as long as the task relates to your longer-term goals, it will motivate you to perform.
Hindi: इसके बजाय, जब तक यह कार्य आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों से संबंधित है, यह आपको प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: Instead, as practitioners, we can hold sacred space, believe in our patients, love them, hold up the mirror to show them what we know is possible for them, and then make recommendations for how we think they might achieve the healing effect they desire.
Hindi: इसके बजाय, चिकित्सकों के रूप में, हम पवित्र स्थान धारण कर सकते हैं, हमारे मरीज़ों में विश्वास करते हैं, उन्हें प्यार करते हैं, दर्पण को पकड़ सकते हैं ताकि उन्हें पता चले कि हम उनके लिए क्या कर सकते हैं, और फिर सिफारिशें करें कि हम किस तरह सोचते हैं कि वे हीलिंग प्रभाव को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Instead, as the name suggests, the free version is only focused on moving one part of your site - the database.
Hindi: इसके बजाय, जैसा कि नाम से पता चलता है, मुफ़्त संस्करण केवल आपकी साइट के एक हिस्से - डेटाबेस को स्थानांतरित करने पर केंद्रित है।
English: Instead, ask probing and open-ended questions, such as
Hindi: इसके बजाय, ओपन एंडेड स्टेटमेंट और प्रश्न जैसे किः
English: Instead, be pro-active and try to resolve it.
Hindi: इसके बजाय, सक्रिय रहें और इसे हल करने का प्रयास करें।
English: Instead, be specific about what you like, so she can see that yes, she really is doing this thing you admire, and if she wants to, she can choose to do it again.
Hindi: इसके बजाय, आपको जो पसंद है, उसके बारे में विशिष्ट रहें, इसलिए वह देख सकती है कि हाँ, वह वास्तव में इस बात की प्रशंसा कर रही है, और यदि वह चाहती है, तो वह इसे फिर से करने का विकल्प चुन सकती है।
English: Instead, begin to pay attention to the feelings in your body.
Hindi: इसके बजाय, अपने शरीर में संवेदनाओं को नोटिस करें।
English: Instead, behave like a friend.
Hindi: इसके बजाय, एक दोस्त की तरह व्यवहार करें।
English: Instead, both outlets have continued their activity on Twitter and Telegram, apps that are banned in China.
Hindi: इसके बजाय, दोनों आउटलेट्स ने ट्विटर और टेलीग्राम पर अपनी गतिविधि जारी रखी है, जो चीन में प्रतिबंधित ऐप्स हैं।
English: Instead, both outlets have continued their activity on Twitter and Telegram, which are apps banned in China.
Hindi: इसके बजाय, दोनों आउटलेट्स ने ट्विटर और टेलीग्राम पर अपनी गतिविधि जारी रखी है, जो चीन में प्रतिबंधित ऐप्स हैं।
English: Instead, both publications have continued to operate via Twitter and Telegram, which are both blocked in China.
Hindi: इसके बजाय, दोनों आउटलेट्स ने ट्विटर और टेलीग्राम पर अपनी गतिविधि जारी रखी है, जो चीन में प्रतिबंधित ऐप्स हैं।
English: Instead, both tumbled out of the first round.
Hindi: इसके बजाय, दोनों पहले दौर से बाहर हो गए।
English: Instead, break up this list of 20 moves into four or five different groups of exercises.
Hindi: इसके बजाय, 25 चालों की इस सूची को अभ्यास के चार या पांच अलग-अलग समूहों में विभाजित करें।
English: Instead, buy new ones.
Hindi: वे इसके बजाय नया खरीदते हैं।
English: Instead, buy shares over a period of time; this way, you will average your costs.
Hindi: इसके बजाय, समय की अवधि में शेयर खरीदें; इस तरह, आप अपनी लागतों को औसत कर देंगे।
English: Instead, by learning to let go of our attachment to the situation, we can transform our mind in a way that we experience inner peace, selflessness, and clarity instead of worry and fear.
Hindi: इसके बजाय, स्थिति के प्रति अपने लगाव को जाने देना सीखकर, हम अपने मन को इस तरह से बदल सकते हैं कि हम चिंता और भय के बजाय आंतरिक शांति, निस्वार्थता और स्पष्टता का अनुभव करें।
English: Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.
Hindi: बजाय, सत्य की अभिव्यक्ति द्वारा, हम भगवान से पहले प्रत्येक आदमी की अंतरात्मा के लिए अपने आप को हूं.
English: Instead, chaga can be incorporated as a supplement under the direction of a doctor.
Hindi: इसके बजाय, चागा को एक डॉक्टर के निर्देशन में पूरक के रूप में शामिल किया जा सकता है।
English: Instead, come up with open-ended statements and questions such as
Hindi: इसके बजाय, ओपन एंडेड स्टेटमेंट और प्रश्न जैसे किः
English: Instead, commitments by countries to date, imply an increase of 16 per cent in greenhouse gas emissions in 2030 compared to 2010 levels.
Hindi: इसके उलट, देशों ने अभी तक जो संकल्प व्यक्त किये हैं, उनमें, वर्ष 2030 तक ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में, वर्ष 2010 के स्तरों की तुलना में, 16 प्रतिशत की वृद्धि नज़र आती है.
English: Instead, concentrate on them.
Hindi: इसके बजाय उन पर ध्यान दें।
English: Instead, concentrate on your breath.
Hindi: इसके बजाय, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, consider it a valuable learning experience.
Hindi: बल्कि, इसे एक मूल्यवान शिक्षण अनुभव के रूप में मानते हैं।
English: Instead, consumers will have to scan a QR code or call a 1-800 number, making it harder to come by for anyone who lacks the technology to access it.
Hindi: इसके बजाय, उपभोक्ताओं को एक क्यूआर कोड को स्कैन करना होगा या 1-800 नंबर पर कॉल करना होगा, जिससे किसी को भी इसके लिए आने में मुश्किल होगी, जिसके पास इसे एक्सेस करने के लिए तकनीक की कमी है।
English: Instead, control is the sense you get when you take advantage of the current circumstances to create and find your way forward.
Hindi: इसके बजाय, नियंत्रण आपको वह समझ है जिसे आप प्राप्त करते समय वर्तमान परिस्थितियों का लाभ उठाते हैं और आगे अपना रास्ता ढूंढ सकते हैं।
English: Instead, countries are planning and projecting an average annual increase of two per cent, which by 2030 would result in more than double the production consistent with the 1.5 C limit.
Hindi: इसके बजाय देश 2 की औसत वार्षिक वृद्धि का इरादा और मंसूबा बना रहे हैं और इसका नतीजा 2030 तक उत्पादन में 1.5 डिग्री सेल्सियस की सीमा के संरेखित से दोगुना से अधिक उत्पादन होगा।
English: Instead, daily insulin injections are required to keep blood sugar levels in check.
Hindi: इसके बजाय, रक्त शर्करा के स्तर को नियंत्रण में रखने के लिए दैनिक इंसुलिन इंजेक्शन की आवश्यकता होती है।
English: Instead, deal with one problem at a time.
Hindi: इसके बजाय, एक समय में एक समस्या से चिपके रहें।
English: Instead, detoxify with fresh fruit juices, which are loaded with essential fibres that aid digestion.
Hindi: इसके बजाय, ताजे फलों के रस के साथ डिटॉक्सिफाई करें, जो पाचन में सहायता करने वाले आवश्यक फाइबर से भरे होते हैं।
English: Instead, do everything you can to avoid seeing them in the first place.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें पहले स्थान पर देखने से बचने के लिए आप जो भी कर सकते हैं, कर सकते हैं।
English: Instead, do it only when it is natural to read.
Hindi: इसके बजाय, इसे तभी करें जब पढ़ना स्वाभाविक हो।
English: Instead, do something else away from the bed.
Hindi: इसके बजाय, बिस्तर से दूर कुछ और करें।
English: Instead, draw attention to them.
Hindi: इसके बजाय उन पर ध्यान दें।
English: Instead, draw the attention to yourself.
Hindi: इसके बजाय, खुद पर ध्यान दें।
English: Instead, drink a lot of nonalcoholic beverages, mainly water.
Hindi: इसकी बजाय नॉन-एल्कोहॉलिक ड्रिंक्स खासतौर पर पानी अधिक पिएं।
English: Instead, each destination country is free to adopt or ignore the advice according to their preferences.
Hindi: इसके बजाय प्रत्येक गंतव्य देश अपनी पसंद के अनुसार सलाह को अपनाने या अनदेखा करने के लिए स्वतंत्र है।
English: Instead, each one did what seemed right to himself.
Hindi: बजाय, हर एक को क्या खुद के लिए सही लग रहा था किया था.
English: Instead, each shops have continued their exercise on Twitter and Telegram, apps which might be banned in China.
Hindi: इसके बजाय, दोनों आउटलेट्स ने ट्विटर और टेलीग्राम पर अपनी गतिविधि जारी रखी है, जो चीन में प्रतिबंधित ऐप्स हैं।
English: Instead, each star is assigned a Bayer Designation, thanks to a book published in 1603 by German astronomer Johann Bayer.
Hindi: इसके बजाय, प्रत्येक स्टार को एक बायर पदनाम सौंपा गया है, जो जर्मन खगोलशास्त्री द्वारा एक्सएनयूएमएक्स में प्रकाशित एक पुस्तक के लिए धन्यवाद है जोहान बायर।
English: Instead, eager to pre-empt authorities, they've decided to 'self-correct', imposing restrictions on or even walking away from their own businesses.
Hindi: इसके बजाय, अधिकारियों को पूर्व-खाली करने के लिए उत्सुक, उन्होंने 'स्व-सुधार' करने का फैसला किया है, अपने स्वयं के व्यवसायों पर प्रतिबंध लगाने या यहां तक कि दूर जाने का फैसला किया है।
English: Instead, embrace any technique that enables you to accomplish the task at hand.
Hindi: इसके बजाय, किसी भी तकनीक को अपनाएं जो आपको कार्य को पूरा करने में सक्षम बनाती है।
English: Instead, emissions grew to levels not seen since 2006, making it one of the few nations where emissions rose during the pandemic.
Hindi: इसके बजाय, उत्सर्जन स्तरों तक बढ़ गया 2006 के बाद से नहीं देखा गया, जिससे यह उन कुछ देशों में से एक बन गया जहां महामारी के दौरान उत्सर्जन में वृद्धि हुई।
English: Instead, employees need to be reminded of what they are capable of accomplishing, even as you observe that they are falling short of their potential.
Hindi: इसके बजाय, कर्मचारियों को यह याद दिलाने की आवश्यकता है कि वे क्या हासिल करने में सक्षम हैं, भले ही आप देखें कि वे अपनी क्षमता से कम हो रहे हैं।
English: Instead, encompass yourself with healthy selections and when you're ready to reward yourself with a special deal with, go out and get it then.
Hindi: इसके बजाय, अपने आप को स्वस्थ विकल्पों के साथ घेरें और जब आप अपने आप को एक विशेष उपचार के साथ पुरस्कृत करने के लिए तैयार हों, तो बाहर जाएँ और इसे प्राप्त करें।
English: Instead, encourage him to develop his own solution.
Hindi: इसके बजाय, उसे अपना समाधान विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Instead, every week, she'd come waltzing in to class, claiming that we hadn't told her, or she'd never gotten our e-mails, or she'd been stuck in traffic, or she had a migraine.
Hindi: इसके बजाय, हर हफ्ते, वह कक्षा में आना चाहती थी, उसने दावा किया था कि हमने उसे नहीं बताया था, या वह कभी हमारे ई-मेल नहीं पाती थी, या वह ट्रैफ़िक में फंस गई थी, या उसके पास एक माइग्रेन था
English: Instead, every week, she'd come waltzing into class, claiming that we hadn't told her, or she'd never gotten our e-mails, or she'd been stuck in traffic, or she had a migraine.
Hindi: इसके बजाय, हर हफ्ते, वह कक्षा में आना चाहती थी, उसने दावा किया था कि हमने उसे नहीं बताया था, या वह कभी हमारे ई-मेल नहीं पाती थी, या वह ट्रैफ़िक में फंस गई थी, या उसके पास एक माइग्रेन था
English: Instead, everything is a file.
Hindi: इसके बजाय, सब कुछ एक फाइल है।
English: Instead, find healthier and more effective ways of managing your moods, such as practicing relaxation techniques.
Hindi: इसके बजाय, अपने मूड को प्रबंधित करने के लिए स्वस्थ और अधिक प्रभावी तरीके खोजें, जैसे विश्राम तकनीक का अभ्यास करना।
English: Instead, find out what works and do more of it.
Hindi: इसके बजाय, इस बात पर ध्यान दें कि क्या अच्छा काम कर रहा है और इससे अधिक काम करें।
English: Instead, find ways to increase the amount of physical activity in your day in small, incremental steps.
Hindi: इसके बजाय, छोटे, वृद्धिशील चरणों में अपने दिन में शारीरिक गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के तरीके खोजें।
English: Instead, find ways to increase the amount of physical activity in your day in small, incremental steps..
Hindi: इसके बजाय, छोटे, वृद्धिशील चरणों में अपने दिन में शारीरिक गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के तरीके खोजें।
English: Instead, find what works with your body, which may be different on different days.
Hindi: इसके बजाय, अपने शरीर के साथ क्या काम करता है, जो अलग-अलग दिनों में अलग हो सकता है।
English: Instead, focus on YOURSELF.
Hindi: इसके बजाय, अपने आप पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on a balanced diet with lots of fruits and vegetables for healthier skin.
Hindi: इसके बजाय, स्वस्थ त्वचा के लिए बहुत सारे फलों और सब्जियों के साथ संतुलित आहार पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on calm and soothing activities, such as reading or listening to light music, while maintaining low light.
Hindi: इसके बजाय, शांत, सुखदायक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि लाइट को कम रखते हुए सॉफ्ट म्यूजिक पढ़ना या सुनना।
English: Instead, focus on enjoying the present moment.
Hindi: इसके बजाय, वर्तमान क्षण का आनंद लेने पर ध्यान केंद्रित करें
English: Instead, focus on everything else that you can start writing.
Hindi: इसके बजाय, बाकी सब पर ध्यान केंद्रित करे जो आप लिखना शुरू कर सकते हैं।
English: Instead, focus on food quality.
Hindi: इसके बजाय, मात्रा पर खाद्य गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, focus on four or five year averages.
Hindi: इसके बजाय, चार या पांच साल के औसत पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on four or five-year averages.
Hindi: इसके बजाय, चार या पांच साल के औसत पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on four- or five-year averages.
Hindi: इसके बजाय, चार या पांच साल के औसत पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on four-or five-year averages.
Hindi: इसके बजाय, चार या पांच साल के औसत पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on how to retain your existing customers and increase their loyalty to your brand.
Hindi: इसके बजाय, अपने मौजूदा ग्राहकों को कैसे बनाए रखें और अपने ब्रांड के प्रति अपनी निष्ठा कैसे बढ़ाएं, इस पर ध्यान दें।
English: Instead, focus on long-term accomplishments and successes.
Hindi: इसके बजाय, दीर्घकालिक उपलब्धियों और सफलताओं पर ध्यान केंद्रित करें
English: Instead, focus on long-term activities and successes.
Hindi: इसके बजाय, दीर्घकालिक उपलब्धियों और सफलताओं पर ध्यान केंद्रित करें
English: Instead, focus on maintaining your message.
Hindi: इसके बजाय, अपने संदेश पर ध्यान केंद्रित करें।