Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For us reforms are systemic, planned, integrated, inter-connected and futuristic processes
Hindi: हमारे लिए सुधार सर्वांगी, सुनियोजित, एकीकृत, आपस में जुड़ा हुआ और भविष्य की प्रक्रियाएं हैं
English: For us reforms are systemic, planned, integrated, inter-connected and futuristic processes.
Hindi: हमारे लिए सुधार सर्वांगी, सुनियोजित, एकीकृत, आपस में जुड़ा हुआ और भविष्य की प्रक्रियाएं हैं।
English: For us roboticists, engineers and scientists,
Hindi: हमारे लिए रोबोट विशेषज्ञ, अभियंता और वैज्ञानिक,
English: For us roboticists, engineers and scientists, these tools are the courses and classes you take in class.
Hindi: हमारे लिए रोबोट विशेषज्ञ, अभियंता और वैज्ञानिक, यह औज़ार, यह विषय और सबक जो कक्षा में लेते है
English: For us surely that would bring immense pleasure.
Hindi: हमारे लिए वाकई यह बहुत खुशी की बात होगी।
English: For us that doesn't change.
Hindi: हमारे लिए यह कभी बदलेगा नहीं.
English: For us that is paramount.
Hindi: हमारे लिए वह सर्वोपरि है.
English: For us the cost of funds at the moment is 9 per cent
Hindi: हमारे लिए अभी फंड की लागत 9 प्रतिशत की है।
English: For us the country is more important than the party and therefore our priorities are not governed by the votes.
Hindi: हमारे लिए दल से बड़ा देश है और दल से बड़ा देश होने के कारण हमारी प्राथमिकताएं वोट के हिसाब से नहीं होती हैं।
English: For us the everlasting God, Jehovah, is a real dwelling a spiritual refuge.
Hindi: हमारे लिए अनन्त परमेश्वर,  यहोवा एक सच्चा निवासस्थान,  एक आध्यात्मिक शरणस्थान है ।
English: For us the interests of people are paramount.
Hindi: हमारे लिये लोगों के हित सर्वोपरि हैं.
English: For us the objective can only be a new order under which the worker will have true freedom and opportunity of growth.
Hindi: हमारा लक्ष्य तो सिर्फ एक नयी व्यवस्था होना चाहिए, जिसके अधीन मजदूरों को सच्ची आजादी और विकास करने के अवसर रहेंगे.
English: For us the travail and the heat, The broken secrets of our pride, The strennous lessons of defeat, The flower deferred, the fruit denied. But not the peace, supremely won, Lord Buddha, of thy Lotus - throne.
Hindi: हमारे लिए हैं सन्ताप औ ताप, हमारे अभिमान के टूटे रहस्य, पराजय के क्लान्तिमय पाठ, फूल अपसारित व फल निषिद्ध. किन्तु नहीं है शान्ति, श्रेष्ठ जय से प्राप्त, भगवन् बुद्ध, तुम्हारे पद्मासन की।
English: For us these are two games of cricket and we are solely focused on.
Hindi: हमारे लिए यह क्रिकेट के दो मुकाबले हैं और हमारा ध्यान सिर्फ इसी पर है.
English: For us this challenge is compounded by the fact that our less developed regions are also the more populated ones.
Hindi: इस तथ्य से यह चुनौती हमारे लिए और बढ़ जाती है कि हमारे कम विकसित क्षेत्र अधिक आबादी वाले क्षेत्र भी हैं।
English: For us this is actually off season which has actually helped.
Hindi: हमारे लिए यह ऑफ सीजन है जिसने हमारी मदद की।
English: For us this travel, no matter how hectic, is rest time, says CRPF inspector Veomesh Shanshul.
Hindi: सीआरपीएफ के इंस्पेक्टर व्योमेश शंशुल कहते हैं, हमारे लिए ये यात्रा, तमाम व्यस्ताओं के बावजूद, आराम का समय है.
English: For us to apply the lesson of Romans 2 21 - 23 means learning Christian morality from Gods Word, acting in line with what we learn, and then instructing others to do the same.
Hindi: अगर हम रोमियों 2 21 - 23 के सबक पर चलना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के वचन से मसीही आदर्श सीखें, सीखी हुई बातों के मुताबिक काम करें और फिर दूसरों को भी ऐसा ही करना सिखाएँ ।
English: For us to come together it has to be something special.
Hindi: हमारे साथ आने के लिए कुछ स्पेशल होना चाहिए।
English: For us to go the distance in the tournament, we should have won this game against Hong Kong by nine or 10 wickets.
Hindi: टूर्नामेंट में आगे तक जाने के लिए हमें इस हांगकांग के खिलाफ मैच को नौ या 10 विकेट से जीतने की जरूरत थी.
English: For us to help
Hindi: जिससे हमारी मदद हो सके।
English: For us we have worked out, how to go about at the top of the order.
Hindi: हमारे लिए हमने काम किया है, ऑर्डर के शीर्ष पर कैसे जाना है।
English: For us, Ayodhya and Ram temple are not subjects of politics, but a matter of faith and religion.
Hindi: हमारे लिए अयोध्या और राम मंदिर राजनीति का विषय नहीं हैं, बल्कि विश्वास और धर्म का विषय है।
English: For us, Ayodhya has never been a political issue and it will never so in future.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लिये अयोध्या कभी राजनीतिक मुद्दा नहीं रहा और भविष्य में भी नहीं होगा।
English: For us, Babasaheb Ambedkars image itself is enough.
Hindi: हमारे लिए, बाबा साहेब आंबेडकर की तस्वीर ही अपने आप में काफी है.
English: For us, Bollywood movies are about dance, classical and historical things but I believe you are doing much more than that.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लिए बॉलीवुड फिल्मों का मतलब डांस, शास्त्रीय और ऐतिहासिक चीजों से है लेकिन मेरा मानना है कि आप इससे ज्यादा कर रहे हैं।
English: For us, DBT means direct benefit transfer.
Hindi: हमारे डीबीटी का मतलब है डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर.
English: For us, Hindutva is not a game or a means to play politics but our national duty.
Hindi: हमारे लिए हिंदुत्व कोई खेल या राजनीति करने का जरिया नहीं बल्कि हमारा राष्ट्र धर्म है।
English: For us, India is a very important market.
Hindi: उत्तर भारत हमारे लिए एक प्रमुख बाजार है।
English: For us, India is very important.
Hindi: भारत हमारे लिए अहम
English: For us, India''s unity and sovereignty is most important and no one can stop us from protecting them.
Hindi: हमारे लिए भारत की अखंडता और संप्रभुता सर्वोच्च है और इसकी रक्षा करने से हमें कोई भी रोक नहीं सकता है.
English: For us, India's sovereignty and territorial integrity is most important.
Hindi: हमारे लिए भारत की अखंडता और संप्रभुता सर्वोच्च है.
English: For us, Supreme Court is Narendra Modi ji, Amit Shah ji, Yogi ji and people.
Hindi: हमारे लिए सुप्रीम कोर्ट नरेंद्र मोदी जी, अमित शाह जी, योगी जी और लोग हैं।
English: For us, The Humbl Co, is not just clothing, its a way of life.
Hindi: हमारे लिए दि हंबल कंपनी महज कपड़ों का एक ब्रांड नहीं है, बल्कि यह जीवन का एक तरीका भी है।
English: For us, a smart township means a humane, hi-tech, heritage and happy township which ensures an enhanced quality of life that contributes to the well-being of its residents.
Hindi: हमारे लिए एक स्मार्ट टाउनशिप का अर्थ एक मानवोचित,उच्च तकनीकी युक्त, विरासती और खुशहाल टाऊनशिप है जो एक ऐसे जीवन की संवर्धित गुणवत्ता निश्चित करता है जो इसके निवासियों की खुशहाली में सहायक है।
English: For us, all focus is on the Boxing Day test.
Hindi: हमारे लिए, सारा ध्यान बॉक्सिंग डे टेस्ट पर केंद्रित है।
English: For us, all states are important.
Hindi: हमारे लिए सभी राज्य महत्वपूर्ण हैं।
English: For us, an Indian is important.
Hindi: हमारे लिए कोई भी भारतीय महत्वपूर्ण है।
English: For us, an opposition is an opponent.
Hindi: हमारे लिए एक विपक्षी प्रतिद्वंद्वी है.
English: For us, any game against India is very special.
Hindi: भारत के खिलाफ कोई भी मैच हमेशा खास होता है।
English: For us, any government, whether in alliance or not, is not our priority.
Hindi: हमारे लिए कोई भी सरकार, चाहे वह गठबंधन की हो या बिना गठबंधन की, हमारी प्राथमिकता नहीं है।
English: For us, country comes first, party later.
Hindi: हमारे लिए देश पहले है, दल बाद में।
English: For us, country is above the party, Modi said.
Hindi: मोदी ने यह भी साफ कहा, 'हमारे लिए पार्टी देश से ऊपर नहीं.
English: For us, creation of an inclusive society has to be an article of faith.
Hindi: हमारे लिए, समावेशी समाज का निर्माण विश्वास का एक विषय होना चाहिए।
English: For us, decisions are about national interest and not political gains.
Hindi: हमारे लिए निर्णय राष्ट्रीय हित के लिए हैं, न कि राजनीतिक फायदे के लिए।
English: For us, development and progress of our nations is of utmost importance.
Hindi: हमारे लिए,हमारे राष्ट्रों का विकास और प्रगति सबसे महत्त्वपूर्ण है।
English: For us, development is not a mere political agenda.
Hindi: हमारे लिए विकास केवल राजनैतिक एजेंडा नहीं है.
English: For us, development is not a mere political agenda. it is an article of faith.
Hindi: हमारे लिए विकास केवल राजनैतिक एजेंडा नहीं है. यह विश्वास की वस्तु है।
English: For us, diversity is an integrating factor.
Hindi: हमारे लिए, विविधता एक एकीकृत कारक है।
English: For us, economic growth has to be an instrument for development and not an end in itself.
Hindi: हमारे लिए आर्थिक वृध्दि को अपने आप में समाप्त नहीं होना है बल्कि विकास के लिए औजार बनना है।
English: For us, environmental protection is not limited to some projects, but its a way of life.
Hindi: हमारे लिए पर्यावरण की सुरक्षा सिर्फ कुछ प्रोजेक्ट्स तक सीमित नहीं हैं, बल्कि ये जीवन जीने का एक तरीका भी है।
English: For us, establishing independent regulatory commission is very important.
Hindi: हमारे लिए स्वतंत्र नियामक आयोग का गठन बड़ा महत्वपूर्ण है।
English: For us, everyone is a citizen of India.
Hindi: हमारे लिए, हर कोई भारत का नागरिक है.
English: For us, everyone is important.
Hindi: हमारे लिए हरेक व्यक्ति महत्वपूर्ण है।
English: For us, everyone is same in Delhi.
Hindi: दिल्ली में हमारे लिए सभी बराबर हैं।
English: For us, he has been a very consistent player.
Hindi: हमारे लिये, वह लगातार अच्छा प्रदर्शन करने वाला खिलाड़ी रहा है.
English: For us, however, economic prosperity alone is not enough.
Hindi: परंतु हमारे लिए केवल आर्थिक समृद्धि पर्याप्त नहीं है।
English: For us, humanity is the topmost religion.
Hindi: मानवता हमारे लिए सबसे ऊंचा धर्म है।
English: For us, it is a fundamental imperative that our young have access to affordable, quality education.
Hindi: हमारे लिए यह मौलिक अनिवार्यता है कि हमारे युवाओं के पास किफायती और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा हो।
English: For us, it is a good result though we lost.
Hindi: हमारे लिए यह अच्छा परिणाम है, हालांकि हम हारे हैं।
English: For us, it is just a game of cricket.
Hindi: हमारे लिए यह सिर्फ क्रिकेट का खेल है।
English: For us, it is nation first, party next, self next.
Hindi: हमारी पार्टी के लिए राष्ट्र पहले, पार्टी दूसरे और स्वयं अंतिम में होता है.
English: For us, it is national security that is most important, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे लिए देश की सुरक्षा सवरेपरि है.
English: For us, it is top priority.
Hindi: यह हमारे लिए प्राथमिकता का विषय है।
English: For us, it was the other way round.
Hindi: हमारे लिए यह उलट-पुलट वाली स्थिति थी.
English: For us, it's like venturing into a genre that is absolutely missing in Hindi films.
Hindi: हमारे लिए यह एक ऐसी शैली में जाने जैसा है, जो हिंदी फिल्मों में अभी तक नहीं है।
English: For us, its all about giving our best on the field.
Hindi: हमारे लिए, यह मैदान पर अपना सर्वश्रेष्ठ देने के बारे में है।
English: For us, its just the start of the Championship.
Hindi: हमारे लिए यह चैंपियनशिप की शुरुआत है.
English: For us, its not a political issue.
Hindi: यह हमारे लिए राजनीतिक मुद्दा नहीं है।
English: For us, just to be there was something special.
Hindi: हमारे लिए, बस कुछ खास होना चाहिए था।
English: For us, nation is first and foremost.
Hindi: हमारे लिए राष्ट्र सबसे पहले और सर्वोपरी है।
English: For us, national security is of prime importance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,  हमारे लिए, राष्ट्रीय सुरक्षा का सर्वोच्च महत्व है।
English: For us, on the legal front, the question still survives.
Hindi: हमारे लिए, कानूनी मोर्चे पर, यह सवाल अभी भी बचा हुआ है।
English: For us, options always exist.
Hindi: यह विकल्प तो हमारे पास हमेशा मौजूद रहता है।
English: For us, our national interest is the topmost priority.
Hindi: हमारे लिए, हमारा राष्ट्रीय हित सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: For us, party is bigger than an individual and country is bigger than the party.
Hindi: हमारे लिए व्यक्ति से बड़ा दल है और दल से बड़ा देश है।
English: For us, people matter.
Hindi: लेकिन हमारे लिए लोग मायने रखते हैं.
English: For us, politics is all about people and they should have power in their hands.
Hindi: हमारे लिए राजनीति का मतलब जनता है और शक्ति उन्हीं के हाथों में होनी चाहिए।
English: For us, power is a means to serve.
Hindi: सत्ता हमारे लिए सेवा का जरिया है
English: For us, reforms are systemic, planned, integrated, inter-connected and futuristic process.
Hindi: हमारे लिए सुधार प्रणालीगत, नियोजित, एकीकृत, अंतर-जुड़े और भविष्य प्रक्रिया है.
English: For us, safety is as necessary as speed.
Hindi: हमारे लिए स्पीड जितनी जरूरी है उतनी ही जरूरी सेफ्टी भी है।
English: For us, speed is as important as safety.
Hindi: हमारे लिए जितनी जरूरी स्पीड है, उतनी ही जरूरी सेफ्टी भी है।
English: For us, thats a thing of pressure but a thing of pride as well.
Hindi: हमारे लिए यह दबाव की चीज है लेकिन गर्व की बात भी है।
English: For us, the Bible is a God - given guide.
Hindi: हमारे लिए, बाइबल एक ईश्वर - प्रदत्त पथप्रदर्शक है ।
English: For us, the blood of each of our brave soldiers is priceless.
Hindi: हमारे लिए एक-एक वीर जवान का खून अनमोल है।
English: For us, the country comes first.
Hindi: हमारे लिए देश पहले आता है।
English: For us, the country is bigger than the party but Sonia Gandhi is bigger than Bharat Mata for them, he said.
Hindi: मोदी ने कहा हमारे लिये देश बड़ा है लेकिन उनके लिये भारत माता की जगह सोनिया गांधी बड़ी हैं।
English: For us, the death of even one Indian is discomforting.
Hindi: हमारे लिए किसी एक भारतीय की भी मृत्यु असहज कर देने वाली है।
English: For us, the democracy is not a gift, but the fundamental right of every citizen.
Hindi: हमारे लिए लोकतंत्र कोई उपहार नहीं है, बल्कि हर एक नागरिक का मौलिक अधिकार है.
English: For us, the democracy is not a gift, but the fundamental right of every citizen. for those in power democracy is a sacred trust.
Hindi: हमारे लिए लोकतंत्र कोई उपहार नहीं है, बल्कि हर एक नागरिक का मौलिक अधिकार है. जो सत्ताधारी हैं उनके लिए लोकतंत्र एक पवित्र भरोसा है।
English: For us, the highest priority is creating world class infrastructure.
Hindi: विश्वस्तरीय बुनियादी ढांचा तैयार करना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: For us, the justification of politics is the elimination of poverty and disparity.
Hindi: हमारे लिये राजनीति का औचित्य यह है कि वह गरीबी और असमानता को दूर करने का एक साधन है।
English: For us, the life of a Kashmiri was important and not telephone.
Hindi: हमारे लिए एक कश्मीरी का जीवन महत्वपूर्ण है टेलीफोन नहीं।
English: For us, the nation is bigger than politics, Modi said according to NDTV .
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारे लिए दल से बड़ा देश है, राजनीति से बड़ी राष्ट्रनीति होती है।
English: For us, the nature is mother, it is not for exploitation, but it is for service.
Hindi: हमारे लिए प्रकृति मां है, दोहन के लिए नहीं, सेवा के लिए है।
English: For us, the objective is always to challenge ourselves to do better with every film or series we do. said the creator duo Raj and DK.
Hindi: निर्माता युगल राज और डीके ने कहते है,"हमारे लिए उद्देश्य हमेशा अपने आप को हर फिल्म या सीरीज के साथ बेहतर पेश करने की चुनौती देना रहा है।
English: For us, the only path to prosperity is the sustainable one.
Hindi: हमारे लिए समृद्धि का एकमात्र रास्ता निरंतरता है।
English: For us, the organisation is not just a machine to win elections but, it means service said PM Modi.
Hindi: हमारे लिए हमारा संगठन चुनाव जीतने की सिर्फ मशीन नहीं है, हमारे लिए हमारा संगठन का मतलब है सेवा।
English: For us, the party is our priority.
Hindi: हमारे लिए पार्टी ही प्राथमिक है ।
English: For us, the security of Maa Bharati is our top priority.
Hindi: मां भारती की सुरक्षा हमारे कि लिए सर्वोपरि है।
English: For us, the space programme is not just a matter of national pride
Hindi: हमारे लिए, अंतरिक्ष कार्यक्रम केवल राष्ट्रीय गौरव का विषय नहीं है
English: For us, the space programme is not just a matter of national pride it is a vital instrument of national development and global cooperation.
Hindi: हमारे लिए अंतरिक्ष कार्यक्रम केवल राष्ट्रीय गर्व का नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय विकास और वैश्विक सहयोग का विषय भी है।
English: For us, the space programme is not just a matter of national pride.
Hindi: हमारे लिए, अंतरिक्ष कार्यक्रम केवल राष्ट्रीय गौरव का विषय नहीं है।
English: For us, the state government has gone bankrupt as it has failed to pay the dues of its employees, Saanjha Mulazam Manch convener Sukhchain Singh Khaira said.
Hindi: सांझा मुलाजिम मंच के संयोजक सुखचैन सिंह खैरा ने कहा, हमारे लिए, राज्य सरकार दिवालिया हो गयी है क्योंकि वह अपने कर्मचारियों का भुगतान करने में विफल रही है।
English: For us, the unity and sovereignty of the country are most important.
Hindi: हमारे लिए देश की एकता और अखंडता सर्वोपरि है।
English: For us, the unity and sovereignty of the country is most important, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लिए, देश की एकता और संप्रभुता सर्वाधिक महत्वपूर्ण है।
English: For us, the unity and sovereignty of the country is most important.
Hindi: हमारे लिए देश की एकता एवं संप्रभुता सबसे ज्यादा अहमियत रखती है।
English: For us, the whole world is our family.
Hindi: हमारे लिए, पूरी दुनिया एक परिवार है।
English: For us, these songs are for everyone.
Hindi: हमारे ये गीत सभी के लिए हैं।
English: For us, they are all heroes.
Hindi: हमारे लिए तो वो सभी महापुरुष हैं।
English: For us, they are not.
Hindi: उनके लिए जो हमारे साथ नहीं है।
English: For us, this is not an ego battle.
Hindi: हमारे लिए यह कोई अहम की लड़ाई नहीं है।
English: For us, this is purely an FIR and nothing more should be read into it, said Special Commissioner law  Order Deepak Mishra.
Hindi: पत्रकार वार्ता में स्पेशल कमिश्नर लॉ एंड ऑर्डर दीपक मिश्र ने कहा कि यह मामला हमारे लिए विशुद्ध रूप से एक एफआईआर है।
English: For us, transformation is not just a domestic agenda but a global vision, she said.
Hindi: हमारे लिए, परिवर्तन केवल घरेलू एजेंडा नहीं बल्कि वैश्विक दृष्टिकोण है।
English: For us, transformation is not just a domestic agenda, it is a global vision, she said.
Hindi: हमारे लिए, परिवर्तन केवल घरेलू एजेंडा नहीं बल्कि वैश्विक दृष्टिकोण है।
English: For us, we 're very facile around electricity.
Hindi: हमारे लिए बिजली से जुड़ी चीजे बहुत आसान हैं
English: For us, we attach importance to development of ties with India, lu said.
Hindi: लू ने कहा, हमारे लिए हम, भारत के साथ संबंधों को आगे बढ़ाने का महत्व देते हैं।
English: For us, we definitely want to win.
Hindi: हमारे लिए, हम निश्चित रूप से जीतना चाहते हैं।
English: For us, we played some very good cricket even in the first two games, but just fell short.
Hindi: हमने पहले दो मैचों में अच्छा क्रिकेट खेला था लेकिन थोड़े से चूक गए।
English: For us.
Hindi: हमारे लिए.
English: For use by authorized participants, before, during  after a conference.
Hindi: किसी कॉन्फ्रेंस से पहले एवं बाद में तथा उसके दौरान किसी प्राधिकृत प्रतिभागी द्वारा उपयोग के लिए।
English: For use by kwalletd only
Hindi: सिर्फ के- वाल्ड के इस्तेमाल के लिए
English: For use in case of emergencies
Hindi: इमरजेंसी केस में इस्तेमाल
English: For use in optical communications, semiconductor optical transmitters must be designed to be compact, efficient and reliable, while operating in an optimal wavelength range and directly modulated at high frequencies.
Hindi: ऑप्टिकल संचार में उपयोग के लिए, अर्धचालक ऑप्टिकल ट्रांसमीटरों को कॉम्पैक्ट, कुशल और विश्वसनीय तरीके से डिजाइन किया जाना चाहिए, जबकि यह एक इष्टतम तरंगदैर्य रेंज में सक्रिय है और सीधे उच्च आवृत्तियों पर मॉड्यूलेटेड है।
English: For use of bio-jet fuel on all military and civilian aircraft, the Bureau of Indian Standards BIS, in collaboration with the IAF, research organisations and the industry, has brought out a new standard for Aviation Turbine Fuels.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने कहा कि सभी सैन्य और नागरिक विमानों में जेट ईंधन के इस्तेमाल के लिए भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस ने आईएएफ, शोध संगठनों तथा उद्योग के साथ मिलकर एटीएफ के लिए नए मानदंड बनाए हैं।
English: For use of newly constructed bridge a privilege tax on using it has been imposed.
Hindi: नए बनाए गए पुल के प्रयोग करने पर विशेषाधिकार कर लगाया गया है।
English: For users to enjoy the new update, they will need to update their app to Android version 2.18.138.
Hindi: इस नई अपडेट का इस्तेमाल करने के लिए यूजर्स को अपनी एप को एंड्रॉयड 2.18.138 वर्जन में अपडेट करना होगा।
English: For users who prefer sitting on a toilet, a pedestal can be installed.
Hindi: जो उपयोगकर्ताओं शौचालय पर बैठना पसंद करते हैं, उनके लिए एक आसन स्थापित किया जा सकता है।
English: For users who want to share the link of their live videos, Facebook rolled out a permalink that directs people to a Pages video content.
Hindi: जो लोग अपने लाइव वीडियो के लिंक को शेयर करना चाहते हैं उनके लिए फेसबुक ने एक पर्मालिंक दिया है जो लोगों को पेज के वीडियो कंटेट तक ले जाएगा.
English: For users, it was kind of an automated process.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए, यह एक स्वचालित प्रक्रिया है की तरह था।
English: For ushering in healthy behaviour and practices, efforts have to be directed at change, in both individuals and communities.
Hindi: स्वस्थ व्यवहार तथा आदतों को शुरू करने के लिए व्यक्तियों तथा समुदायों, दोनों में, बदलाव के लिए प्रयास करने होंगे।
English: For using DSCe-Sign, one time approval from Regional Offices is required
Hindi: डीएससी  ई-साइन का उपयोग करने के लिए, क्षेत्रीय कार्यालयों से एक बार अनुमोदन आवश्यक है
English: For using both navigation systems simultaneously, precision of GLONASSGPS navigation definitions were 2.374.65 metres 7 ft 9 in15 ft 3 in with mean number of NSV equals 1419 depends on station.
Hindi: एक साथ दोनों नेविगेशन प्रणालियों का इस्तेमाल करने के लिए ग्लोनासजीपीएस नेविगेशन परिभाषाओं की सुस्पष्टता 2.374.65 मी थी जिसके साथ एनएसवी की माध्य संख्या 1419 स्टेशन के आधार पर के बराबर है।
English: For using the codes of Accent class, our computer should have a separate numeric keypad on the right. If it does not, then another method of inputting accents is recommended.
Hindi: स्वराघात वर्ग के कूट संकेतों के इस्तेमाल हेतु हमारे कंप्यूटर में दाहिनी तरफ अलग अंकीय कुंजीपटल होना चाहिए। यदि ऐसा नहीं है तो स्वराधात डालने की अलग विधि की अनुशंसा की जाती है
English: For vaccines, there is a provision of Rs 35,000 crore.
Hindi: टीकाकरण के लिए 35,000 करोड़ रुपये का प्रावधान
English: For variety, you may want to read some of the books that feature history, then some that are strongly prophetic, followed by some that are letters of counsel, instead of simply following the page order.
Hindi: विविधता के लिए, आप केवल पृष्ठ - क्रम के अनुसार पढ़ने के बजाय शायद कुछ ऐसी पुस्तकों को पढ़ना चाहें जो इतिहास के बारे में बताती हैं, फिर कुछ ऐसी पुस्तकों को जो अधिकांशतः भविष्यसूचक हैं, उसके बाद कुछ ऐसी पुस्तकों को जो सलाह की पत्रियाँ हैं ।
English: For various Dictionary browser search engines
Hindi: विभिन्न शब्दकोशों हेतु ब्राउजर सर्च इंजन
English: For various Mission Mode Projects, concerned Line Ministries  Implementing Agencies would be primarily responsible for carrying out the required Process Re - engineering and Change Management.
Hindi: विभिन् न मिशन मोड परियोजनाओं के लिए संबंधित लाइन मंत्रालयकार्यान् वयन एजेंसियां अपेक्षित प्रक्रिया पुनः इंजीनियरी तथा प्रबंध परिवर्तन करने के लिए प्राथमिक रूप से जिम् मेदार होंगी।
English: For various reasons Urdu culture seems to be somewhat diminishing after the first half of this century but it is still very much in evidence and one can find a lot of persons in north India who have not had any formal education in Urdu and still insist on using chaste Urdu in their social communication because they wish to show good taste in their behaviour.
Hindi: कई कारणों से इस शताब्दी के उत्तरार्ध में उर्दू संस्कृति का ह्रास दिखाई देने लगा है लेकिन यह संस्कृति अब भी हर जगह मिलती है और उत्तर भारत में ऐसे बहुत से लोग मिलते हैं जिन्होंने रस्मी तौर पर उर्दू शिक्षा नहीं पायी फिर भी अपने सामाजिक व्यवहार में शुद्ध उर्दू का प्रयोग करते हैं क्योंकि वे अपने कार्य-कलापों में उच्चस्तर की रूचि की अभिव्यक्ति करना चाहते हैं।
English: For various reasons, IPL has become a favourite among cricketers and Bollywood celebrities.
Hindi: बहुत सारे कारणों की वजह से आईपीएल क्रिकेटर्स और बॉलीवुड के बीच काफी फेवरेट बन गया है।
English: For various reasons, India has both a strong vaccine manufacturing sector and also people in India, especially children, have higher rates of missing vaccines than in comparable countries.
Hindi: विभिन्न कारणों से, भारत में एक मजबूत टीका विनिर्माण क्षेत्र है और भारत में भी लोग, विशेषकर बच्चों में, तुलनात्मक देशों की तुलना में लुप्त टीकों की उच्च दर है।
English: For various reasons, the contribution of tax from those who make money on the markets has been low.
Hindi: विभिन्न कारणों से ऐसे लोगों से जो कि बाजार से कमाई करते हैं उनका करों के जरिये योगदान कम रहा है।
English: For various reasons, they travelled to India and now must receive visas to return to the US.
Hindi: बाद में वे विभिन्न वजहों से भारत गए और अब अमेरिका लौटने के लिए उन्हें वीजा की जरूरत है।
English: For vegetarians, milk is the only source of complete protein.
Hindi: वेजीटेरियन के लिए दूध प्रोटीन का एकमात्र स्रोत है।
English: For vehicles costlier than Rs10 lakh the rate of tax is 5 per cent.
Hindi: 10 लाख रुपये से ज्यादा कीमत के वाहनों के लिए 5 फीसदी शुल्क देना पड़ेगा।