Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Carpet Export Promotion Council has also been assigned to provide carpet weaving looms and work-sheds to these trained artisans of Jayapura Village with the aim of making them self-sufficient entrepreneurs in the days ahead.
Hindi: कालीन निर्यात संर्वधन परिषद को जयापुरा गांव की इन प्रशिक्षित कारीगरों को कालीन बुनाई करघे और वर्क-शेड मुहैया कराने की भी जिम्मेदारी सौंपी गई है, ताकि उन्हें आने वाले दिनों में आत्मनिर्भर उद्यमी बनाया जा सके।
English: The Carriage By Air Amendment Act, 2016 12of2016
Hindi: विमानवहन अधिनियम संशोधन अधिनियम, 2016 2016 का 12
English: The Carriage By Air Amendment Bill, 2015
Hindi: विमान वहन संशोधन विधेयक, 2015
English: The Carriage Repair Work Shop at Matunga has begun using CNG in place of Dissolved AcetyleneLPG and expected saving are Rs 20 lakhs per annum
Hindi: माटुंगा के कैरिज रिपेयर वर्कशॉप में घुलनशील एसीटाइलिनएलपीजी की जगह सीएनजी का इस्तेमाल हो रहा है तथा उम्मीद की जाती है कि प्रतिवर्ष 20 लाख रुपये की बचत होगी
English: The Carriage by Air Amendment Act, 2016 12 of2016
Hindi: विमानवहन अधिनियम संशोधन अधिनियम, 2016 2016 का 12
English: The Carriage by Air Amendment Bill, 2015
Hindi: विमान से ढुलाई संशोधन विधेयक, 2015
English: The Carriage by Air Amendment Bill,2015, The Bureau of Indian Standards Bill,2015, The High Court and the Supreme Court Judges salaries and Conditions of Service Amendment Bill,2015, The Indian TrusteesAmendment Bill,2015, The Industries Development and Regulation Amendment Bill,2015, The Negotiable Instruments Amendment Bill,2015, The Atomic Energy Amendment Bill,2015, Discussion and Voting on Supplementary Demands and Excess Demands for Grants and the related Appropriation Bills, The Sugar Cess Amendment Bill,2015, The Commercial Courts, Commercial Division and Commercial Appellate Division of High Courts Amendment Bill,2015 and The Arbitration and Conciliation Amendment Bill,2015.
Hindi: पारित होने वाले विधेयकों में कैरिएज बाई एयर संशोधन विधेयक, 2015, भारतीय मानक विधेयक, 2015, उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश वेतन और सेवा शर्तें संशोधन विधेयक, 2015, भारतीय ट्रस्टी संशोधन विधेयक, 2015, उद्योग विकास और विनियमन संशोधन विधेयक, 2015 परक्राम्य दस्तावेज संशोधन विधेयक, 2015, परमाणु ऊर्जा संशोधन विधेयक, 2015, अनुदानों के लिए अतिरिक्त मांग और अनुपूरक मांगों पर चर्चा और मतदान एवं इससे संबंधित विधेयक, चीनी उपकर संशोधन विधेयक, 2015, वाणिज्यिक अदालतें, वाणिज्यिक प्रभाग और उच्च न्यायालयों के वाणिज्यिक अपीलीय प्रभाग विधेयक, 2015, मध्यस्थता और सुलह संशोधन विधेयक, 2015 शामिल हैं।
English: The Carriage by AirAmendment Bill, 2015
Hindi: कैरेज बाई एयर संशोधन विधेयक, 2015
English: The CartoSAT-3 is the eighth in a series of indigenous Earth observation satellites built by ISRO.
Hindi: इसरो ने कार्टोसैट-3 उपग्रह लॉन्च किया है, जो इस श्रृंंखला का नौवां उपग्रह है
English: The Cartosat series is a part of the Indian Remote Sensing Program.
Hindi: कार्टोसेट उपग्रह शृंखला भारतीय रिमोट सेंसिंग कार्यक्रम का एक हिस्सा है।
English: The Cartosat-2 is an earth observation satellite that is capable of providing high-quality images.
Hindi: काटरेसेट-2 एक पृथ्वी अवलोकन उपग्रह है जो उच्च-गुणवत्ता वाला चित्र प्रदान करने में सक्षम है।
English: The Cartosat-2 series satellite for earth observation weighs 712 kg.
Hindi: कार्टोसैट-2 शृंखला उपग्रह का वजन 712 किलोग्राम है।
English: The Cartosat-2 series satellites are placed in a sun synchronous orbit with a designed mission life of 5 years.
Hindi: कार्टोसेट-2 सीरीज उपग्रहों को पांच वर्षों की डिजाइन मिशन लाइफ के साथ एक सन सिंक्रोनस आर्बिट में रखा गया है।
English: The Cartosat-3 is a third-generation advanced satellite with very high resolution imaging capability.
Hindi: कार्टोसैट-3 तीसरी पीढ़ी का बेहद उन्नत उपग्रह है जिसमें हाई रिजोल्यूशन तस्वीर लेने की क्षमता है ।
English: The Casa current account and savings account ratio continues to remain healthy at 43 per cent
Hindi: कासा चालू खाता और बचत खाता अनुपात 43 फीसदी पर मजबूत बना हुआ है।
English: The Casa boost, coupled with lower cost of term deposits and equity raised last year, pulled up net interest margins NIMs by 42 basis points to 3.75 per cent during 2009-10
Hindi: कासा में तेजी के साथ टर्म जमाओं और पिछले साल उगाही की गई इक्विटी की कम लागत से शुद्ध ब्याज मार्जिन एनआईएम में 42 फीसदी आधार अंकों की तेजी आई और यह वर्ष 2009-10 में 3.75 फीसदी हो गया।
English: The Casa in the March quarter was at 23.7 per cent and the net interest margin at 3.2 per cent
Hindi: मार्च तिमाही में सीएएसए 23.7 फीसदी और शुद्घ ब्याज मार्जिन 3.2 फीसदी रहा।
English: The Casablanca and Mohammedia seaports activity represent 50 of the international commercial flows of Morocco.
Hindi: कैसाब्लांका और मोहम्मदिया बंदरगाह मोरक्को के अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक प्रवाह के 50 का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Case Fatality Rate CFR has fallen below 1.5
Hindi: कोरोना मृत्यु दर सीएफआर घटकर 1.5 प्रतिशत से भी कम हो गई है
English: The Case Fatality Rate has further slumped today touching 1.92.
Hindi: कोरोना के मामलों में मृत्यु दर आज और घटकर 1.92 प्रतिशत रह गई है।
English: The Case Fatality Rate is also declining
Hindi: मामला मृत्यु दर भी लगातार कम हो रही है
English: The Case Fatality Rate is also declining and stands at 1.49
Hindi: कोरोना से होने वाली मृत्युदर भी घट रही है जो अभी 1.49 है
English: The Case Fatality Rate is also declining and stands at 1.50
Hindi: मृत्युदर में कमी भी आई है जो अभी 1.50 प्रतिशत है
English: The Case Fatality Rate is pegged at 1.95 today, maintaining its path of steady decline.
Hindi: मृत्यु दर केस फेटलिटी रेट आज 1.95 दर्ज की गई है और इस तरह मृत्यु दर में गिरावट का सिलसिला जारी है।
English: The Case Fatality Rate is pegged at 1.95 today, maintaining its path of steady decline
Hindi: मृत्यु दर केस फेटलिटी रेट आज 1.95 दर्ज की गई है और इस तरह मृत्यु दर में गिरावट का सिलसिला जारी है
English: The Case Fatality Rate is progressively falling and currently, it is 2.28
Hindi: मृत्यु दर उत्तरोत्तर कम होती जा रही है और वर्तमान में यह 2.28 है
English: The Case Fatality Rate is progressively falling and currently, it is 2.28.
Hindi: मृत्यु दर उत्तरोत्तर कम होती जा रही है और वर्तमान में यह 2.28 है।
English: The Case Fatality Rate is progressively falling and currently, it is 2.49
Hindi: मृत्यु दर में लगातार कमी दिख रही है और अभी यह 2.49 प्रतिशत है
English: The Case Fatality Rate is progressively falling and currently, it is 2.49.
Hindi: मृत्यु दर में लगातार कमी दिख रही है और अभी यह 2.49 है.
English: The Case Fatality Rate of the State stands at 1.84 and the positivity rate is 8.3
Hindi: राज्य में मृत्यु दर 1.84 है जबकि पॉजिटिव मामलों की दर 8.3 है
English: The Case Fatality Rate stands at 2.04 today
Hindi: आज कोरोना के मामलों में मृत्यु दर 2.04 प्रतिशत है
English: The Case Fatality Rate stands at 2.09 today.
Hindi: आज मृत्यु दर केस फैटलिटी रेट अब तक की सबसे कम 2.09 है।
English: The Case Fatality Rate stands at 2.23 today and it is lowest since 1st April 2020
Hindi: कोविड-19 के मामलों में मृत्यु दर केस फैटलिटी रेट आज 2.23 प्रतिशत है और यह 1 अप्रैल, 2020 के बाद सबसे कम है
English: The Case Receiving Register
Hindi: केस प्राप्त करने का रजिस्टर
English: The Case is pending with the DRT.
Hindi: यह मामला डीआरटी में लंबित है।
English: The Case of Bandu Baburao Tidke
Hindi: बंडूबाबूराव तिडके का मामला
English: The Case of Bandu Baburao Tidke724
Hindi: ख. बंडूबाबूराव तिडके का मामला724
English: The Case of Gurmeet Singh
Hindi: गुरमीतसिंह का मामला
English: The Case of Jeeta Singh726
Hindi: क. जीता सिंह का मामला726
English: The Case of Retail
Hindi: रिटेल का मामला
English: The Case of Saibanna
Hindi:  साईबन्नाका मामला
English: The Case-Law of International Human Rights Courts and Monitoring Bodies EUI Working Papers2009available at
Hindi: निजी व्यक्तियो और संस्थाओ द्वारा मानवाधिकार उल्लंघनः अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार न्यायालयो और निगरानी निकायों का मामला कानून' ईयूआई कार्य पत्र 2009 यहां उपलब्ध है
English: The Caserta Palace doubled for the inside of the Vatican, and the Biblioteca Angelica was used for the Vatican Library.
Hindi: कैसर्टा पैलेस, वैटिकन का अंदरूनी हिस्सा बना, और वैटिकन लाइब्रेरी के लिए बाइब्लिओटेका एंजलिका का इस्तेमाल किया गया।
English: The Cases of Ravji Rao and Surja Ram
Hindi: रवजी राव औरसुरजाराम के मामले
English: The Cash Reserve Ratio CRR is left unchanged at 4 percent.
Hindi: सीआरआर बिना किसी बदलाव के 4 फीसदी पर ही कायम है.
English: The Cash Reserve Ratio CRR was left unchanged at 4 per cent.
Hindi: नकद आरक्षित अनुपात सीआरआर बिना किसी बदलाव के चार प्रतिशत पर यथावत रखा गया है।
English: The Cash Reserve Ration CRR remains unchanged at 6 per cent
Hindi: नकद आरक्षित अनुपात सीआरआर 6 प्रतिशत पर स्थिर
English: The Cashew Export Promotion Council of India CEPC was also established by the Government of India in the year 1955, with the active cooperation of the cashew industry with the object of promoting exports of cashew kernels and cashewnut shell liquid from India.
Hindi: भारतीय काजू निर्यात प्रवर्तन परिषद सीईपीसी की स्थापना भी काजू की गिरी और काजू के छिलके के तरल को भारत से निर्यात करने के प्रोत्साहन उद्देश्य सहित काजू उद्योग की सक्रिय भागीदारी से भारत सरकार द्वारा 1955 में की गई थी।
English: The Caspian Airlines flight was carrying 153 passengers and 15 crew members when it crashed in Qazvin province, an Iranian health ministry spokesman told IRIB state radio.
Hindi: ईरान के नागरिक उड्डयन मंत्रालय के प्रवक्ता रज़ा जफरज़ादेह ने बताया कि कैस्पियन एयरलाइन्स के इस विमान में 153 यात्री सवार थे, जबकि इसमें चालक दल के 15 सदस्य भी सवार थे.
English: The Caspian Sea is the largest inland body of water in the world and accounts for 40 to 44 of the total lacustrine waters of the world.
Hindi: कैस्पियन सागर विश्व में विश्व के सभी झीलों के कुल जल का ४०-४४  जल है।
English: The Caspian plain is both longer and narrower.
Hindi: कैस्पियन का समतल मैदान लंबा और संकीर्ण है।
English: The Cassini mission discovered Enceladus' water-vapor and ice jets in 2005.
Hindi: कैसिनी मिशन ने 2005 में एन्सेलेडस के जल-वाष्प एवं बर्फ़ धाराओं की खोज की थी।
English: The Cassini mission is a joint effort of Nasa, the ESA European Space Agency and the Italian Space Agency.
Hindi: गौरतलब है कि यह स्पेस टेलीस्कोप अमेरिकी नासा, यूरोपीय ईएसए और कनाडाई सीएसए अंतरिक्ष एजेंसियों का एक संयुक्त प्रयास है.
English: The Cassini spacecraft has made two visits to Methone and its closest approach was made on May 20, 2012 with a minimum distance of 1,900 km 1,181 mi from it.
Hindi: कैसिनी अंतरिक्ष यान ने मिथोन की दो यात्राएँ की है और उसकी इससे निकटतम पहुँच 20 मई 2012 को 1900 किमी 1,181 मील बनी थी।
English: The Caste Certificate Verification Scrutiny Committee
Hindi: जाति प्रमाण पत्र सत्यापन जांच समिति
English: The Caste Disablities Removal Act, 1850
Hindi: जाति निर्योग्यता निवारण अधिनियम, 1850
English: The Caste Scrutiny Committee
Hindi: जाति छानबीन समिति
English: The Caste councils or Panchayats popularly known as ' Khap Panchayats ' try to adopt the chosen course of moral vigilantism ' and enforce their diktats by assuming to themselves the role of social or community guardians.
Hindi: खाप पंचायत के रूप में विख्यात जाति परिसदें या पंचायतें नैतिक चौकन्नेपन के चुनिंदा अनुक्रम को अपनाने का प्रयास करती है और समाज या समुदाय का संरक्षक होने की अपनी जिम्मेदारी मानते हुए अपने आदेश प्रवृत्त करती हैं
English: The Castello complex also includes The Museum of Ancient Art, The Furniture Museum, The Museum of Musical Instruments and the Applied Arts Collection, The Egyptian and Prehistoric sections of the Archaeological Museum and the Achille Bertarelli Print Collection.
Hindi: कैसेलो परिसर में प्राचीन कला संग्रहालय, फर्नीचर संग्रहालय, संगीत वाद्ययंत्रों का संग्रहालय और अनुप्रयुक्त कला संग्रह, पुरातत्व संग्रहालय के मिस्र और प्रागैतिहासिक अनुभाग और के संग्रहालय के संग्रहालय पुरातत्व संग्रहालय और अचिली बर्टरेली प्रिंट संग्रह भी शामिल हैं।
English: The Castiles recorded two original songs at a public recording studio in Brick Township and played a variety of venues, including Cafe Wha?
Hindi: दी कैसटाइल्स ने ब्रिक शहर के स्टूडियो में दो मौलिक गीतों की सार्वजनिक रिकॉर्डिंग की और विभिन्न किस्म के स्थानों में प्रदर्शन किये, जिनमे कैफे व्हा?
English: The Castle of Agra has four gates one to the west is called the Kachari gate, within which, over against the great gate is the Qazi 's seat of Chief Justice.
Hindi: आगरे के किले के चार द्वार हैं-पश्चिम वाले को कचहरी द्वार कहते थे जिसके अंदर बड़े दरवाजे के सामने ऊपर मुख्य न्यायाधीश काजी का आसन है.
English: The Castle of Estakhr played a conspicuous part as a strong fortress, several times, during the Muslim period.
Hindi: """इस्तखर का महल"" ने एक मजबूत किले के रूप में मुस्लिम युग के दौरान कई बार एक विशिष्ट भूमिका निभाई थी।"
English: The Castle of Santa gueda 2006 is in ruins.
Hindi: सांता अग्वेदा का महल 2006 में तबाह हो चुका है।
English: The Cat.
Hindi: द कैट।
English: The Catalan clubs president, Josep Bartomeu, said last week that Neymar wanted to leave the French club.
Hindi: बार्सिलोना के अध्यक्ष जोसप बार्टोमेयू ने पिछले सप्ताह कहा था कि नेमार फ्रेंच क्लब छोडऩा चाहते हैं।
English: The Catalan forges can also be built bigger than natural draught bloomeries.
Hindi: कैटलन फोर्ज को प्राकृतिक प्रारूप वाले ब्लूमरियों से भी बड़ा बनाया जा सकता है।
English: The Catalan government says 90 percent of those who voted backed independence, but turnout was only 43 percent as many who oppose a split boycotted the referendum.
Hindi: कैटेलोनिया की सरकार ने बताया कि इस जनमतसंग्रह में 43 प्रतिशत मतदाताओं ने वोट किया, जिनमें 90 प्रतिशत लोगों ने आज़ादी के पक्ष में अपना मत दिया.
English: The Catalogue contains 114 high quality photographsof paintings and select art objects in the collection of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: सूची में राष्ट्रपति भवन के संग्रह के अंतर्गत चित्रों और चुनिंदा कलाकृतियों के 114 उच्च गुणवत्ता वाले छायाचित्र हैं।
English: The Catalogue includes Gazetteers, complete set of Punch Volumes from 1841 to 1930. Volumes of Proceedings of Council of Governor General of India and well known literary works.
Hindi: पुस्तक सूची में गजेटियर, पंच के 1841 से 1930 तक के संस्करणों का पूरा सेट, भारत के गवर्नर जनरल की परिषद की कार्यवाही की जिल्दें तथा विख्यात साहित्यिक कृतियां शामिल हैं।
English: The Catalonian government, however, says that 90 percent of those citizens that cast ballots in the contested independence referendum are for independence.
Hindi: कैटेलोनिया की सरकार ने कहा कि जनमत संग्रह में हिस्सा लेने वाले 90 प्रतिशत लोगों ने आजादी के पक्ष में वोट दिया है.
English: The Catechism is arranged in four principal parts The Profession of Faith the Apostle's Creed The Celebration of the Christian Mystery the Sacred Liturgy, and especially the sacraments Life in Christ including the Ten Commandments Christian Prayer including the Lord's Prayer This scheme is often referred to as the Four Pillars of the Faith.
Hindi: """ कैटिज़्म को चार प्रमुख भागों में व्यवस्थित किया जाता है विश्वास का प्रचार प्रेषित पंथ ईसाई रहस्य की उत्सव पवित्र कविता, और विशेष रूप से संस्कार मसीह में जीवन दस आज्ञाओं सहित ईसाई प्रार्थना भगवान की प्रार्थना सहित इस योजना को अक्सर विश्वास के ""चार स्तंभों"" के रूप में जाना जाता है।"
English: The Catechism is arranged in four principal parts This scheme is often referred to as the Four Pillars of the Faith.
Hindi: """ कैटिज़्म को चार प्रमुख भागों में व्यवस्थित किया जाता है इस योजना को अक्सर विश्वास के ""चार स्तंभों"" के रूप में जाना जाता है।"
English: The Catechism itself is not in question-and-answer format.
Hindi: प्रश्नोत्तर खुद प्रश्न-और-उत्तर प्रारूप में नहीं है।
English: The Catechism of the Catholic Church describes these two formscitation needed The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
Hindi: कैथलिक चर्च की धर्म शिक्षा इन दो रूपों का वर्णन इस प्रकार करती है चर्च ने सदैव ही दृढ़ विश्वास रहा है कि जिन बपतिस्मा-विहीन लोगों की मृत्यु बपतिस्मा प्राप्त किये बिना ही अपने विश्वास की रक्षा के लिये हो जाती है, का बपतिस्मा उनकी मृत्यु के द्वारा तथा ईसा के साथ होता है।
English: The Catechism of the Catholic Church says To rise with Christ, we must die with Christ we must be away from the body and at home with the Lord .
Hindi: कैथोलिक चर्च की प्रश्नोत्तरी अंग्रेज़ी कहती है मसीह के साथ उठने के लिए, हमें मसीह के साथ मरना है हमें  देह से अलग होना है और प्रभु के साथ रहना  है ।
English: The Categories of probable target output expected out of Hackathon are Chatbot Application system web and mobile Predictive Models Participation for the Hackathon would be open to students, academia, researchers, corporate, start-ups, MSME, communities, etc.
Hindi: हैकाथन की संभावित लक्षित श्रेणियां इस प्रकार हैं चैटबोट आवेदन प्रणाली वेब और मोबाइल भावी मॉडल हैकाथन में विद्यार्थी, शिक्षाविद, शोधकर्ता, कंपनी, स्टार्टअप, एमएसएमई, समुदाय आदि सभी भाग ले सकेंगे।
English: The Category I AIFs poured in Rs 3,517 crore, Category II Rs 15,334 crore and Category III Rs 6,010 crore.
Hindi: श्रेणी एक के एआईएफ का निवेश 3,517 करोड़ रुपये, श्रेणी दो का 15,334 करोड़ रुपये तथा श्रेणी तीन का 6,010 करोड़ रुपये रहा।
English: The Category wise breakup of the Apps submitted include 1142 under Business, 901 under Health Wellness, 1062 under E Learning, 1155 under Social Networking,326 under Games, 662 under Office Work from Home, 237 under News and 320 under Entertainment.
Hindi: श्रेणी के आधार पर प्रविष्ट किए गए ऐप्स में 1,142 बिज़नेस ऐप हैं, 901 स्वास्थ्य एवं कल्याण से संबंधित, 1062 ई-लर्निंग वाले, 1155 सोशल नेटवर्किंग वाले, 326 खेल संबंधी 662 ऑफिस एवं वर्क फ्रॉम होम से जुड़े, 237 न्यूज़ एवं 320 मनोरंजन से संबंधित ऐप्स हैं।
English: The Category wise breakup of the Apps submitted include 380 under Business, 286 under Health  Wellness, 339 under E Learning, 414 under Social Networking,136 under Games, 238 under Office  Work from Home, 75 under News and 96 under Entertainment
Hindi: विभिन्न श्रेणियों में ऐप्स की संख्या है  कारोबार  380. स्वास्थ्य व कल्याण  286. ई लर्निंग  339. सोशल नेटवर्किंग  414. गेम्स  136. ऑफिस व वर्क फ्रॉम होम - 238, समाचार - 75 और मनोरंजन  96
English: The Category wise breakup of the Apps submitted include 380 under Business, 286 under Health Wellness, 339 under E Learning, 414 under Social Networking,136 under Games, 238 under Office Work from Home, 75 under News and 96 under Entertainment.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों में ऐप्स की संख्या है कारोबार 380 स्वास्थ्य व कल्याण 286 ई लर्निंग 339 सोशल नेटवर्किंग 414 गेम्स 136 ऑफिस व वर्क फ्रॉम होम - 238, समाचार - 75 और मनोरंजन 96 ।
English: The Category-III AIFs are those trading with a view to making short-term returns and it includes hedge funds, among others.
Hindi: तीसरी श्रेणी के एआईएफ वह हैं जो अल्पकालिक प्राप्ति के लिए कारोबार करते हैं और इसमें हेज फंड भी शामिल हैं।
English: The Caterpillar questions Alice and she admits to her current identity crisis, compounded by her inability to remember a poem.
Hindi: कैटरपिलर एलिस से सवाल करता है और एलिस अपनी कविता याद न रख पाने की असमर्थता के साथ मिश्रित अपनी मौजूदा पहचान संकट को स्वीकारती है।
English: The Cath lab in Civil Hospital, Ambala Cantonment would soon start functioning in which patients belonging to BPl families would get stent facilities free of cost.
Hindi: अम्बाला छावनी सिविल अस्पताल में कैथ लैब शीघ्र ही ह्दय संबधी बीमारियों का उपचार करना आरम्भ कर देगी और इसमें बीपीएल परिवारों के रोगियों के लिए स्टंट की सुविधा निशुल्क उपलब्ध होगी।
English: The Cathari Were They Christian Martyrs?
Hindi: कैथारस जाति क्या वे मसीही शहीद थे?
English: The Cathedral is dedicated to St. Catherine of Alexandria on whose feast day in 1510 Alfonso Albuquerque defeated the Muslim army and took possession of the city of Goa.
Hindi: यह एशिया का सबसे बड़ा चर्च है। यह केथेड्रल एलेक्सेंड्रिया के सेंट केथेरिन को समर्पित है, जिनके भोज्य दिवस पर 1510 में अल्फोंसो अल्बूकर्क ने मुस्लिम सेना को पराजित किया और गोवा शहर का स्वामित्व लिया।
English: The Cathedral of Burgo de Osma is a Roman Catholic church located in El Burgo de Osma, central Spain.
Hindi: बुरगो दे ओसमा गिरजाघर स्पेन के एल बुरगो दे ओसमा शहर में स्थित गोथिक वास्तुकला का एक गिरजाघर है।
English: The Cathedral of Notre Dame of Lausanne is a church located in the city of Lausanne, in the canton of Vaud in Switzerland.
Hindi: कैथेड्रल ऑफ़ नॉट्र डेम ऑफ़ लॉज़ेन, स्विट्जरलैंड के वाउड कैंटन में लॉज़ेन शहर में स्थित एक चर्च है।
English: The Cathedral of Solsona is a cathedral in Solsona, Catalonia.
Hindi: सोल्सोना बड़ा गिरजाघर स्पेन में कातालोन्या के शहर सोल्सोना में स्थित है।
English: The Cathedral of St. Florin, Government House and City Hall are also well-known landmarks, displaying the various styles and periods of architecture that the city is known for.
Hindi: सेंट फ्लोरिन, गवर्नमेंट हाउस और सिटी हॉल के कैथेड्रल भी प्रसिद्ध स्थल हैं, जो विभिन्न शैलियों और वास्तुकला की अवधियों को प्रदर्शित करते हैं, जो शहर के लिए जाना जाता है।
English: The Cathedral of the Assumption of Our Lady of Segorbe Spanish Catedral de la Asuncin de la Virgen is a Roman Catholic church in Segorbe, province of Castelln, Spain.
Hindi: द कैथेड्रल ऑफ द एजम्प्शन ऑफ अवर लेडी ऑफ सेगोर्बे स्पेनिश कैटेड्रल डे ला असुनसिन डे ला विर्गेन स्पेन के कास्टेलन प्रांत के सेगोरबे में एक रोमन कैथोलिक चर्च है।
English: The Cathedral, the largest church in Asia, is dedicated to St. Catherine of Alexandria on whose feast day in 1510.
Hindi: कैथेड्रल एशिया का सबसे बड़ा गिरजाघर, जिसे अलेक्सेंड्रिया के सेंट केथेरिन को समर्पित किया गया है, जिनका आर्हद दिवस 1510 में है।
English: The Catholic Church adopted the viewpoint that it was fitting to perpetuate a joyous festival in honor of Jesus birthday.
Hindi: कैथोलिक चर्च ने यह नज़रिया अपनाया कि यीशु के जन्मदिन के सम्मान में एक आनंददायक त्योहार क़ायम रखना उचित है । इसलिए, सा.
English: The Catholic Church has been foremost in creating vast bodies of church law.
Hindi: कैथोलिक चर्च बड़ी संख्या में गिरजा नियम बनाने में सबसे आगे रहा है ।
English: The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.
Hindi: वालस्ट्रीट के अनुसार केथोलिक चर्च ने गत वर्ष 97 बिलियन डालर एकत्रित किये.
English: The Catholic Church, both Roman and Mekhitarist Armenian Uniate, estimated 120,000 followers.
Hindi: कैथोलिक चर्च, रोमन और मेखित्रीवादी अर्मेनियाई अन्टिएट दोनों ने 120,000 अनुयायियों का अनुमान लगाया।
English: The Catholic Church, however, refused.
Hindi: कैथोलिक चर्च ने विरोध कर दिया ।
English: The Catholic Church, which contains nearly two dozen different rites, already allows married priests in Eastern Rite churches and in cases where married Anglican priests have converted.
Hindi: कैथोलिक चर्च, जिसमें लगभग दो दर्जन अलग-अलग संस्कार हैं, में पहले से ही पूर्वी रीति के चर्चों में विवाहित पुजारियों को अनुमति देता है और उन मामलों में जहां विवाहित अंग्रेज पुजारी के रूप में परिवर्तित हुए हैं।
English: The Catholic Encyclopedia admits Some bishops, blinded by the splendour of the court, even went so far as to laud the emperor as an angel of God, as a sacred being, and to prophesy that he would, like the Son of God, reign in heaven.
Hindi: कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया स्वीकार करती है कुछ बिशप, दरबार की शानो - शौकत से अंधे होकर इस हद तक गए कि उन्होंने सम्राट का  परमेश्वर के दूत,   पवित्र जन  के रूप में गुणगान किया, और भविष्यवाणी की कि वह परमेश्वर के पुत्र की तरह, स्वर्ग में शासन करेगा ।
English: The Catholic Encyclopedia observes Constantine showed equal favour to both religions.
Hindi: कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया कहती है कॉन्स्टनटाइन ने दोनों धर्मों का समान रूप से समर्थन किया ।
English: The Catholic Encyclopedia of 1910 noted At Baramulla, in Kashmir, Father Simon, assisted by a staff of twelve lay teachers, conducts an important school for native Kashmir boys.
Hindi: के कैथोलिक विश्वकोश का 1910 का उल्लेख किया कश्मीर में बारामूला में, फादर साइमन, 12 लेवी शिक्षकों के कर्मचारियों द्वारा सहायता प्रदान करता है, देशी कश्मीर लड़कों के लिए एक महत्वपूर्ण स्कूल आयोजित करता है।
English: The Catholic Encyclopedia, for example, says The Church expressly teaches the eternity of the pains of hell as a truth of faith which no one can deny or call in question without manifest heresy. Volume 7, page 209, 1913 edition.
Hindi: उदाहरण के लिए, द कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया कहती है विश्वास के एक सत्य के रूप में चर्च स्पष्ट रूप से नरक की अनन्त पीड़ाओं की शिक्षा देता है, जिसका प्रत्यक्ष अपधर्म के बिना कोई खण्डन नहीं कर सकता अथवा प्रश्न नहीं उठा सकता ।   खंड ७, पृष्ठ २०९, १९१३ संस्करण ।
English: The Catholic Irish Free State Eire was formed in 1921, and the six mainly Protestant counties in the northeast were left as a separate entity, forming Northern Ireland.
Hindi: १९२१ में आयरलैन्ड के कैथॉलिक स्वतंत्र राष्ट्र बनाया गया और उत्तर - पूर्व के छः मुख्य प्रॉटेस्टैन्ट प्रान्तों को एक अलग हस्ती के रूप में छोडा गया जिससे उत्तरी आयरलैण्ड बन गयी ।