Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India ranks 13th in terms of electricity generation from nuclear source
Hindi: परमाणु स्रोत से बिजली उत्पादन के मामले में भारत 13वें स्थान पर
English: India ranks 142 in the World Bank index of doing business.
Hindi: विश्व बैंक के ईज आफ डूइंग बिजनेस सर्वे में भारत को 142वां स्थान मिला है।
English: India ranks 142 out of 189 countries.
Hindi: इस रिपोर्ट में भारत का स्थान 189 देशों में से 142 पर है।
English: India ranks 142nd on global press freedom index
Hindi: प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक में भारत को 142वां स्थान
English: India ranks 145th among 195 countries in terms of quality and accessibility of healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं की गुणवत्ता एवं पहुंच की दृष्टि से भारत को 195 देशों में 145वीं रैंकिंग प्राप्त है।
English: India ranks 148 globally in terms of representation of women in executive government and parliament.
Hindi: सरकार और संसद में महिलाओं के प्रतिनिधित्व के मामले में 148वें नंबर पर है।
English: India ranks 148 in the world for the number of women in Parliament, according to a report prepared by Inter-Parliamentary Union and United Nations Women.
Hindi: इस रिपोर्ट में महिला सांसदों की संख्या के लिहाज से दुनिया में भारत का स्थान 148वां है.
English: India ranks 148th out of 193 countries in terms of the percentage of women in our Parliament.
Hindi: भारत लोकसभा में महिलाओं की संख्या में दुनिया के 193 देशों में 148वें स्थान पर है।
English: India ranks 154 out of 195 countries in terms of access to healthcare.
Hindi: भारत स्वास्थ्य सेवा सुलभ कराने के मामले में 195 देशों में 154 वे नम्बर पर है।
English: India ranks 158th in the world for its investments in education and healthcare, a survey of 195 countries has revealed.
Hindi: सर्वे ने सब आंकड़ो पर पानी फेर दिया है बता दें सर्वे में भारत को स्वास्थ्य सेवाओं और शिक्षा पर खर्च करने वाले दुनिया के 195 देशों की सूची में 158वां पायदान मिला है
English: India ranks 179th out of 189 countries in prioritization accorded to health in its government budgets consolidated union  state government.
Hindi: भारत अपने सरकारी बजट समेकित संघ और राज्य सरकार में स्वास्थ्य के लिए प्राथमिकता वाले 189 देशों मेंसे 179 वें स्थान पर है।
English: India ranks 184th out of 189 countries in ease of dealing with construction permits, according to the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक विनिर्माण के परमिट की मंजूरी के मामले में भारत को 189 देशों में 184वां स्थान हासिल है।
English: India ranks 19 in number of names out of 180 countries represented in the Paradise Papers' data.
Hindi: पूरे पैराडिज दस्तावेजों में 180 देशों के लोगों के नाम हैं जिनमें भारत का स्थान 19वां है।
English: India ranks 19 out of the 180 countries represented in the data in terms of the number of names.
Hindi: इस लिस्ट में 180 देशों की पेपर्स शामिल हैं और भारत का नाम 19वें स्थान पर है।
English: India ranks 44 out of 50 nations in global IP Index
Hindi: इंटरनेशनल इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी इंडेक्स में सुधरी भारत की रैंकिंग, 50 देशों में पाया 44वां स्थान
English: India ranks 45th and 57th on the output and input sub-indices respectively.
Hindi: इनपुट उप-सूचकांक उत्पादन और इनपुट उप-सूचकांक में भारत क्रमशः 45 वें और 57 वें स्थान पर है।
English: India ranks 4th in number of thinktanks
Hindi: सबसे ज्यादा थिंकटैंक वाले देशों में चौथा नंबर भारत का
English: India ranks 55th on foreign money in Swiss banks
Hindi: स्विस बैंकों में विदेशी धन मामले में भारत 55वें स्थान पर
English: India ranks 57 of 195 countries in the Global Health Security Index.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा सूचकांक की लिस्ट में शामिल 195 देशों में से भारत 57वें स्थान पर है.
English: India ranks 5th in terms of installed capacity from wind energy projects globally which has reached to 18522 MW as on 31.01.2013.
Hindi: पवन ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापित क्षमता के संदर्भ में भारत का विश्व में पांचवा स्थान है और 31.01.2013 तक इसकी क्षमता 18522 मेगावाट तक पहुंच गई।
English: India ranks 63rd among 190 countries improving by 14 ranks from its rank of 77 in 2019
Hindi: भारत 14 रैंकों की छलांग लगाते हुए 190 देशों में 63वें रैंक पर पहुंच गया है
English: India ranks 77 in the World Banks Ease of doing business index.
Hindi: भारत को ईज ऑफ डूइंग बिजनेस की सूची में 77वां स्थान मिला था।
English: India ranks 94h out of 107 countries on the Global Hunger Index 2020
Hindi: वैश्विक भूख सूचकांक में 107 देशों की सूची में भारत 94वें स्थान पर
English: India ranks a dismal 154th among 195 countries.
Hindi: 195 देशों में से पाकिस्तान की रैंकिंग 154 है.
English: India ranks a lowly 165 in these rankings.
Hindi: इस रैंकिग में भारत को 165 वां स्थान मिला है.
English: India ranks among lowest 4 nations in rape cases Maneka Gandhi
Hindi: भारत दुष्कर्म के मामले में निचले चार देशों में  मेनका
English: India ranks among one of the most unsafe countries for women.
Hindi: भारत को महिलाओं के लिए सबसे अनसेफ देशों में अव्वल स्थान मिल गया है।
English: India ranks among the top 10 countries in the world in terms of military expenditure.
Hindi: सैन्य हार्डवेयर पर खर्च करने के मामले में भारत दुनिया का 10वां सबसे बड़ा देश है।
English: India ranks among the top 10 largest oil - consuming countries.
Hindi: भारत का स्थान विश्व के 10 प्रमुख तेल खपत वाले देशों में है।
English: India ranks as a major global player in areas such as pharmaceuticals, healthcare services, information technology, solar energy, automobiles, space and biotechnology
Hindi: भारत फार्मास्यूटिकल्स, स्वास्थ्य सेवा, सूचना प्रौद्योगिकी, सौर ऊर्जा, ऑटोमोबाइल, अंतरिक्ष और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में एक प्रमुख वैश्विक खिलाड़ी के रूप में स्थापित है
English: India ranks as a major global player in areas such as pharmaceuticals, healthcare services, information technology, solar energy, automobiles, space and biotechnology.
Hindi: भारत फार्मास्यूटिकल्स, स्वास्थ्य सेवा, सूचना प्रौद्योगिकी, सौर ऊर्जा, ऑटोमोबाइल, अंतरिक्ष और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में एक प्रमुख वैश्विक खिलाड़ी के रूप में स्थापित है।
English: India ranks as the second middle-income economy worldwide on the quality of its innovation in scientific publications, universities and patent families
Hindi: भारत अपने वैज्ञानिक प्रकाशनों, विश्वविद्यालयों और पेटेंट परिवारों में नवाचार की गुणवत्ता के आधार पर विश्व में दूसरी मध्यम आय वाली अर्थव्यवस्था में शामिल है
English: India ranks as the second middle-income economy worldwide on the quality of its innovation in scientific publications, universities and patent families.
Hindi: भारत अपने वैज्ञानिक प्रकाशनों, विश्वविद्यालयों और पेटेंट परिवारों में नवाचार की गुणवत्ता के आधार पर विश्व में दूसरी मध्यम आय वाली अर्थव्यवस्था में शामिल है।
English: India ranks as the worlds second largest producer of food.
Hindi: भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा समुद्री खाद्य उत्पादक देश है।
English: India ranks at 12th position in terms of power generation from nuclear source as per data published in May 2015 by PRIS of IAEA
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की पीआरआइएस द्वारा मई 2015 में प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार परमाणु बिजली उत्पादन में भारत 12 वें स्थान पर
English: India ranks at 130 out of 189 economies on the World Banks Doing Business report, which is topped by Singapore as the easiest country in which to do business.
Hindi:  विश्वबैंक की व्यापार सुगमता रिपोर्ट में भारत 189 देशों की सूची में 130वें स्थान पर है।
English: India ranks behind Ukraine, Cyprus, Greece, Slovenia, Croatia, Kenya, South Africa and Hungary, in the perception survey.
Hindi: इस लिहाज से भारत को यूक्रेन, यूनान, स्लोवेनिया, क्रोएशिया, केन्या, दक्षिण अफ्रीका और हंगरी के बाद रखा गया है।
English: India ranks behind in average mobile internet speeds
Hindi: मोबाइल इंटरनेट स्पीड के मामले में भारत दुनिया में इतना पीछे
English: India ranks below Pakistan, Sri Lanka in mobile Internet speeds Ookla
Hindi: मोबाइल इंटरनेट स्पीड के मामले में भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका से भी पीछे
English: India ranks fifth in bad loans in the world.
Hindi: दुनिया में भारत डूबे हुए कर्ज के मामले में तीसरे स्थान पर है।
English: India ranks fifth in the world, behind these two countries, Russia and Japan.
Hindi: विश्व में उससे पहले तीसरे स्थान पर जापान है और उसके बाद पांचवें स्थान पर भारत है.
English: India ranks fifth, jointly with Hong Kong and Thailand, in terms of the largest pictorial warning on cigarette packs with 85 per cent of both sides of the packets covered, according to an international cancer society report.
Hindi: कनाडाई कैंसर सोसाइटी की एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत में हांगकांग और थाईलैंड के साथ संयुक्त रूप से पांचवें स्थान पर हैं, सिगरेट पैक पर सबसे बड़ी चित्रमय चेतावनी के मामले में कवर किए गए पैकेट के दोनों किनारों के 85 प्रतिशत हिस्से के साथ।
English: India ranks first among the worlds milk producing Nations are such 1998 and milk production peaked at 137.97 million tonnes in 2013-14.
Hindi: दुनिया के दूध उत्पादक देशों में भारत अव्वल है और वर्ष 2013-14 में दूध उत्पादन बढ़कर 137.97 मिलियन टन के उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: India ranks first in Central and South Asia, and third amongst lower middle income group economies.
Hindi: भारत मध्य और दक्षिण एशिया में पहले स्थान पर है, और निम्न मध्यम आय वर्ग की अर्थव्यवस्थाओं में तीसरे स्थान पर है।
English: India ranks first in global milk production and accounts for 17 per cent of world production.
Hindi: वैश्विक दुग्ध उत्पादन में भारत का स्थान प्रथम है और यह विश्व में कुल दुग्ध उत्पादन का 17 प्रतिशत है।
English: India ranks first in global milk production.
Hindi: दुग्ध उत्पादन में भारत का विश्व में प्रथम स्थान है।
English: India ranks first in milk production, achieving an annual output of 155.48 million tons during 2015-16 accounting for 19  of world production
Hindi: 2015-16 के दौरान यहां 155.48 मिलियन टन वार्षिक दूध का उत्पदन हुआ, जो विश्व के उत्पादन का 19 प्रतिशत है
English: India ranks first in number of organic farmers and ninth in terms of area under organic farming.
Hindi: भारत जैविक किसानों की कुल संख्या के मामले में नंबर वन है और जैविक खेती के तहत कुल रकबे की दृष्टि से नौवें स्थान पर है।
English: India ranks first in respect of buffalo, 2nd in cattle and goats, 3rd in sheep, 4th in ducks, 5th in chickens and 6th in camel population in the world.
Hindi: संसार में भैंसों के संदर्भ में भारत का पहला स्थान है, पशुओं तथा बकरियों में दूसरा, भेड़ों में तीसरा, बत्तखों में चौथा, मुर्गियों में पांचवां और ऊंटों की संख्या में छढा।
English: India ranks first in respect of cattle 204. 58 million and buffalo 84. 21 million, second in goat 115. 28 million, third in sheep 50. 78 million and seventh in poultry population 307. 07 million.
Hindi: गायों 20.458 करोड और भैंसों 8.421 करोड की संख्या की दृष्टि से भारत का विश्व में पहला, बकरियों 11.528 करोड में दूसरा, भेड 5.078 करोड में तीसरा और कुक्कुट 30.707 करोड में सातवां स्थान है।
English: India ranks first in the World in production of milk, pulses and tea and second in the production of fruits and vegetables.
Hindi: भारत दूध, दलहन और चाय के उत्पादन में पहला स्थान तथा फल व सब्जियों के उत्पादन में दुनिया में दूसरा स्थान रखता है।
English: India ranks first in the production of milk, pulses and tea  second in the production of fruits and vegetables in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत दूध, दालों और चाय के उत्पादन में विश्व में पहले नम्बर पर है और फलों तथा सब्जियों के उत्पादन में इसका दूसरा स्थान है ।
English: India ranks first in the world in productivity of grapes, banana, cassava, peas, and papaya.
Hindi: अंगूर, केला, कसाबा, मटर और पपीता के उत्पादन के क्षेत्र में विश्व में भारत का पहला स्थान है
English: India ranks fourth after US, China and Japan in terms of domestic passengers volume.
Hindi: घरेलू यात्रियों की संख्या के मामले में अमरीका, चीन और जापान के बाद भारत का चौथा स्थान है।
English: India ranks fourth after the US, China and Japan in terms of domestic passengers volume.
Hindi: मोबाइल उपभोक्ताओं की संख्या के मामले में अमेरिका, चीन और जापान के बाद भारत का चौथा स्थान है।
English: India ranks fourth in the production of wheat  second in production of rice in the world.
Hindi: चाय तथा मूंगफली के उत्पादन में भारत का विश्व में पहला स्थान है तो चावल के उत्पादन में दूसरा तथा तम्बाकू के क्षेत्र में तीसरा स्थान प्राप्त है.
English: India ranks fourth lowest-after Japan, Brazil and China, on the tertiary education sub-pillar.
Hindi: तृतीयक शिक्षा उप-स्तंभ पर भारत जापान, ब्राजील और चीन के बाद चौथे स्थान पर है। चित्र 20
English: India ranks fourth.
Hindi: चौथे नंबर पर भारत है.
English: India ranks higher
Hindi: भारत की रैंकिंग बेहतर हुई
English: India ranks highest amongst the top ten economies GDP current US on the knowledge diffusion sub-pillar while it ranks lowest on the knowledge creation sub-pillar.
Hindi: ज्ञान प्रसार उप-स्तंभ पर भारत शीर्ष दस अर्थव्यवस्थाओं जीडीपी वर्तमान यूएस डॉलर में सबसे ऊपर है, जबकि यह ज्ञान सृजन उप-स्तंभ पर सबसे निचे स्थान पर है।
English: India ranks highest in global consumer confidence survey
Hindi: वैश्विक उपभोक्ता विश्वास सर्वेक्षण में भारत की शीर्ष रैंकिंग
English: India ranks in only the sixth position, behind the USA, China, Russia, the EU and Japan.
Hindi: रूस, अमेरिका, चीन, यूक्रेन के बाद इसमें भारत का ही नंबर आता है।
English: India ranks in the list of the top 10 countries in terms of Twitter users, contributing around 6.5 per cent of the site's total traffic, according to online ranking site Alexa
Hindi: ऑनलाइन कंपनी एलेक्सा के मुताबिक भारत टि्वटर का इस्तेमाल करने वाले शीर्ष दस देशों में शुमार है और ट्विटर पर कुल हिट में 6.5 फीसदी योगदान भारत का ही है।
English: India ranks in the list of top 10 countries in terms of twitter users, contributing around 6.5 per cent of the sites total traffic, an Alexa data release says
Hindi: एलेक्सा डाटा के मुताबिक,ट्विटर यूजर के लिहाज से भारत का नाम प्रमुख 10 देशों में शुमार है और साइट को देखने वाले यूजरों की कुल तादाद में इसका योगदान 6.5 फीसदी है।
English: India ranks in the top 15 in indicators such as ICT Information and Communication Technology services exports, government online services, graduates in science and engineering, and RD-intensive global companies.
Hindi: सूची के मुताबिक, आइसीटी सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, सेवाओं के निर्यात, सरकारी ऑनलाइन सेवाओं और विज्ञान एवं इंजीनियरिंग में स्नातकों जैसे नवाचार के सूचकांक में भारत शीर्ष 15 देशों में शामिल है।
English: India ranks in the top 15 in indicators such as ICT services exports, government online services, graduates in science and engineering and RD-intensive global companies.
Hindi: आईसीटी सेवाओं के निर्यात, सरकारी ऑनलाइन सेवाओं, विज्ञान और इंजीनियरिंग के स्नातकों और अनुसंधान और विकास पर केन्द्रित वैश्विक कम्पनियों जैसे सूचकों में भारत का स्थान उच्च 15 देशों में शामिल हुआ है।
English: India ranks in top 50 countries for 1st time in Global Innovation Index
Hindi: भारत वैश्विक नवाचार सूचकांक में पहली बार शीर्ष 50 देशों में शामिल
English: India ranks low at 105th on human capital index, Finland tops
Hindi: मानव पूंजी सूचकांक में भारत का स्थान 105वां, फिनलैंड शीर्ष पर
English: India ranks low on Global Hunger Index
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स में भारत पिछड़ा
English: India ranks ninth in terms of productivity growth growth rate of GDP PPP per worker.
Hindi: भारत उत्पादकता वृद्धि प्रति श्रमिक जीडीपी पीपीपी की वृद्धि दर के मामले में नौवें स्थान पर है।
English: India ranks number one in the latest ICC Test rankings.
Hindi: भारतीय टीम आईसीसी की ताजा टेस्ट रैंकिंग में पहले स्थान पर कायम है.
English: India ranks poorly in international rankings on most health indices.
Hindi: स्वास्थ्य के अधिकांश मानदंडों पर भारत सबसे निचले पायदान पर है.
English: India ranks second after Australia
Hindi: मेडल टेली में भारत ऑस्ट्रेलिया के बाद दूसरे स्थान पर रहा
English: India ranks second in food grain production in the world.
Hindi: अनाज उत्पादन में दुनिया में भारत दूसरे स्थान पर आता है।
English: India ranks second in number of foreign students studying in the US.
Hindi: अमेरिका में पढ़ने वाले विदेशी छात्रों में भारतीय दूसरे नंबर पर
English: India ranks second in terms of footwear and leather garments production in the world.
Hindi: यूं भी भारत जूता निर्माण के क्षेत्र में विश्व में दूसरा स्थान रखता है।
English: India ranks second in the list of countries with the highest number of obese children.
Hindi: विश्व में सबसे ज्यादा मोटापे के शिकार बच्चों में इंडिया दूसरे स्थान पर है।
English: India ranks second in the world in farm output.
Hindi: फल उत्पादन में भारत का विश्व में दूसरा स्थान है
English: India ranks second in the world in tea production next only to China.
Hindi: चाय के उत्पादन में भारत का चीन के बाद दूसरा स्थान है।
English: India ranks second in the world, after the USA in milk production.
Hindi: वहीं, भारत के बाद दूध उत्पादन के मामले में दूसरे स्थान पर अमेरिका का नाम आता है।
English: India ranks second in world fish production, contributing about 5.4 of global fish production.
Hindi: विश्व में मछली उत्पादन में भारत का दूसरा स्थान है और यह कुल वैश्विक मछली उत्पादन का 5.4 प्रतिशत है।
English: India ranks second lowest, after Brazil, on political and business environment sub-pillars.
Hindi: राजनीतिक और कारोबारी माहौल के उप-स्तंभों में ब्राजील के बाद भारत दूसरे स्थान पर है।
English: India ranks second lowest, after China, on the online creativity sub-pillar.
Hindi: ऑनलाइन रचनात्मकता उप-स्तंभ पर चीन के बाद भारत का दूसरा स्थान है।
English: India ranks second on innovation quality amongst middle-income economies.
Hindi: भारत का मध्यम आय अर्थव्यवस्थाओं में नवाचार गुणवत्ता में दूसरा स्थान है।
English: India ranks second to China in terms of number of diabetics.
Hindi: डाइबिटीज के मामले में भारत चीन के बाद दूसरे नंबर पर हैं.
English: India ranks second worldwide in farm output.
Hindi: विश्व में बेरिल उत्पादन में भारत का स्थान दूसरा है।
English: India ranks second worldwide in farm outputs.
Hindi: विश्व में बेरिल उत्पादन में भारत का स्थान दूसरा है।
English: India ranks second, with 13 percent.
Hindi: अंक तालिका में 13 अंक के साथ भारत दुसरे स्थान पर है।
English: India ranks seventh in the world area-wise, and second in terms of arable land.
Hindi: खेती योग्य जमीन के क्षेत्रफल के मामले में भारत का स्थान दुनिया में दूसरा है।
English: India ranks sixth for this time period.
Hindi: इस श्रेणी में भारत की रैंकिंग सातवीं है।
English: India ranks tenth in the Knowledge Diffusion sub-pillar of the KTO pillar.
Hindi: भारत केटीओ स्तंभ के ज्ञान प्रसार उप-स्तंभ में दसवें स्थान पर है।
English: India ranks third after China and Russia in production of potato in the world.
Hindi: चीन और रूस के बाद भारत आलू की पैदावार करने वाला तीसरा विशालतम देश है।
English: India ranks third after China and USA in terms of number of internet users.
Hindi: इंटरनेट प्रयोक्ताओं की दृष्टि से भारत का चीन और अमरीका के बाद तीसरा नम्बर है।
English: India ranks third after US and China as a source of malicious activity.
Hindi: साइबर अपराध के मामले में अमेरिका और चीन के बाद भारत तीसरे नंबर पर है।
English: India ranks third among the countries with LEED-certified green buildings.
Hindi: एलईईडी ग्रीन बिल्डिंग के क्षेत्र में भारत को दुनिया में मिली तीसरी रैंकिंग
English: India ranks third globally after China and USA with 5334 large dams in operation
Hindi: भारत 5334 बड़े बांधों के साथ विश्व में चीन और अमेरिका के बाद तीसरे स्थान पर है
English: India ranks third globally after China and the United States of America, with 5334 large dams in operation
Hindi: भारत 5,334 बड़े बांधों के साथ चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद तीसरे स्थान पर आता है
English: India ranks third globally in terms of the volume of pharmaceutical production.
Hindi: तम्बाकू के उत्पादन में भारत का विश्व में तीसरा स्थान है
English: India ranks third globally in terms of volumes.
Hindi: भारत टीके लगाने के मामले में पूरे विश्व में तीसरे स्थान पर है।
English: India ranks third highest in reported cases of hematological cancers in the world and it remains one of the leading causes of cancer-related death among children as well.
Hindi: दुनिया में हेमाटोलॉजिकल कैंसर के दर्ज मामलों में भारत तीसरे स्थान पर है और बच्चों में कैंसर से होने वाली मौतों की यह एक मुख्य वजह भी है।
English: India ranks third in English language publishing, after the US and the UK.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन के बाद अंग्रेजी पुस्तकों के प्रकाशन के मामले में भारत तीसरे नंबर पर है।
English: India ranks third in cancer cases after China and the US.
Hindi: चीन और अमेरिका के बाद भारत कैंसर के मामलों में तीसरे स्थान पर है।
English: India ranks third in egg production and fourth in Broiler production.
Hindi: आलू के रकबा के लिहाज से भारत का स्थान विश्व में चौथा है, जबकि उत्पादन के लिहाज से तीसरा।
English: India ranks third in terms of education score of BRICS nations Brazil, Russia, India, China, South Africa.
Hindi: ब्रिक्स देशों ब्रज़ील, रूस, भारत, चीन, दक्षिण अफ्रीका की सूची में भारत पहले नंबर पर है।
English: India ranks third lowest after Brazil and China, on the innovation linkages sub-pillar.
Hindi: भारत ब्राजील और चीन के बाद, इनोवेशन लिंकेज उप-स्तंभ पर तीसरे पायदान पर है। चित्र 23
English: India ranks third lowest after Brazil and Italy, on the electricity, logistics and GCF sub-pillar.
Hindi: बिजली, रसद और जीसीएफ उप-स्तंभ पर भारत ब्राजील और इटली के बाद तीसरे स्थान पर है।
English: India ranks third.
Hindi: भारत तीसरे नंबर पर है।
English: India ranks twelfth in the world in terms of grape production
Hindi: अंगूर उत्पादन के मामले में दुनिया में भारत का 12वां स्थान है
English: India ranks twelfth in the world in terms of grape production.
Hindi: अंगूर उत्पाद के मामले भारत का दुनिया में 12 वां स्थान है।
English: India ranks very high in our list of priorities and Kia Motors India is looking for dealers who want to be leaders passionate and talented businesses who want to grow and succeed in partnership with the brand, Kia Motors India Head of Sales and Marketing Yong S Kim said in a statement.
Hindi: किया मोटर्स इंडिया के बिक्री एवं विपणन प्रमुख यंग एस किम ने एक बयान में कहा कि भारत हमारी प्राथमिकता सूची में बहुत ऊंचे स्थान पर है और किया मोटर्स इंडिया उन डीलरों को खोज रही है जो इस ब्रांड के साथ साझेदारी में आगे बढऩा और सफल होना चाहते हैं।
English: India ranks very high on violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के मामले में भारत बेहद आगे है.
English: India ranks very high on violence against women... even in the womb.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ हिंसा के मामले में भारत काफी आगे है, यहां तक की गर्भ में भी।
English: India ranks very low in Human Development Index.
Hindi: मध्य प्रदेश मानव विकास सूचकांक में काफी नीचे है।
English: India ranks13th in protection of minority investors
Hindi: छोटे निवेशकों के संरक्षण मामले में भारत 13वें स्थान पर
English: India raps Pakistan on support to terror
Hindi: भारत ने आतंकवाद को शह देने पर पाकिस्तान को संरा में लगाई लताड़
English: India raps Turkey over Kashmir remarks
Hindi: कश्मीर के जिक्र पर भारत ने लताड़ा
English: India rated among top 12 biotechnology destinations in the world
Hindi: भारत की गणना दुनिया के 12 शीर्ष जैव प्रौद्योगिकी स्थलों में
English: India rates Sunil Gavaskar as the best opening batsman, very rightly.
Hindi: भारत सुनील गावस्कर को सर्वश्रेष्ठ ओपनर मानता है, जो सही भी है.
English: India ratified ICCPR in the year 1968 with certain reservations but is yet to comply with its obligations and enact a legislation laying down the law for compensation of the victims of this miscarriage of justice.
Hindi: भारत ने वर्ष 1968 में आईसीसीपीआर की पुष्टि की कुछ शर्तों के साथ लेकिन अभी तक अपने दायित्वों का पालन और न्याय की हत्या से पीड़ितों को क्षतिपूर्ति प्रदान करने के लिए कानून बनाना अभी बाकी है ।
English: India ratified United Nations Conventions on Rights of Persons with Disabilities UNCRPD 2007
Hindi: भारत ने विकलांग व्यक्तियों यूएनसीआरपीडी 2007 के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलनों की पुष्टि की
English: India ratified United Nations Conventions on Rights of Persons with Disabilities UNCRPD 2007.
Hindi: भारत ने विकलांग व्यक्तियों यूएनसीआरपीडी 2007 के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलनों की पुष्टि की।
English: India ratified the Convention in June 1995.
Hindi: भारत ने जून 1995 में इस संधि की पुष्टि की।
English: India ratified the Convention in October 2015.
Hindi: भारत ने अक्टूबर, 2015 में इस समझौते पर सहमति व्यक्त की थी।
English: India ratified the Convention on 13th January, 2006 which came in to force on 12th April, 2006.
Hindi: भारत ने 13 जनवरी, 2006 को कन्वेंशन की पुष्टि की, जो 12 अप्रैल, 2006 को लागू हुआ।
English: India ratified the Paris Agreement on 2ndOctober, 2016
Hindi: भारत ने 2 अक्टूबर, 2016 को पेरिस समझौते का अनुमोदन किया
English: India ratified the Paris agreement on 2nd October 2016, thereby sending a strong message of our commitment to combating climate change with focus on climate justice and sustainable lifestyle.
Hindi: भारत ने पैरिस समझौते का 2 अक्तूबर, 2016 को अनुसमर्थन किया है और जलवायु न्याय तथा सतत जीवन-शैली पर ध्यान देते हुए जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों को रोकने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का सशक्त संदेश दिया है।