Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2018, a report by the Law Commission of India stated that the Uniform Civil Code is "neither necessary nor desirable at this stage" in the country.
Hindi: वर्ष 2018 में विधि आयोग ने अपने परामर्श पत्र में कहा था कि समाननागरिक संहिता वर्तमान दौर में न तो आवश्यक है और न ही वांछनीय।
English: In 2018, at the InterLight-2018 exhibition, we won the "Best Stand" prize.
Hindi: 2018 में, इंटरलाइट-2018 प्रदर्शनी में, हमने "सर्वश्रेष्ठ स्टैंड" पुरस्कार जीता।
English: In 2018, former president Santos wrote on Twitter, "The San Jos galleon, sunken in national waters, is one of the greatest finds of history.
Hindi: 2018 में पूर्व राष्ट्रपति सांटोस ने ट्विटर पर लिखा था, "सैन जोस गैलियन राष्ट्रीय समुद्र में डूबा था जिसकी खोज इतिहास की महानतम खोजों में से एक है.
English: In 2018, sedition made almost 50 percent of all cases lodged under various sections related to "offences against the state."
Hindi: साल 2018 में राज्य के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत दर्ज अपराध कुल मामलों में करीब 50 प्रतिशत देशद्रोह के मामले थे।
English: In 2018, she along with her husband "Harsh Limbachiyaa," participated in the controversial reality TV show 'Bigg Boss Season 12'.
Hindi: 2018 में, उन्होंने अपने पति "हर्ष लिम्बाचिया" के साथ, विवादास्पद रियलिटी टीवी शो 'बिग बॉस सीजन 12' में भाग लिया था।
English: In 2018, she directed a brief movie "Toffee."
Hindi: 2018 में, उन्होंने एक लघु फिल्म निर्देशित की "टोफ़ी।
English: In 2018, she directed a short film "Toffee."
Hindi: 2018 में, उन्होंने एक लघु फिल्म निर्देशित की "टोफ़ी।
English: In 2018, she released her first single "Naiyo Jaana" in collaboration with the music director Ravi Singal.
Hindi: 2018 में, उन्होंने संगीत निर्देशक रवि सिंघल के सहयोग से अपना पहला एकल "नाइयो जाना" रिलीज़ किया।
English: In 2018, she won the Man Booker International Prize for her novel " Flights " translated by Jennifer Croft.
Hindi: 2018 में, उन्हें उपन्यास फ्लाइट्स जेनिफर क्रॉफ्ट द्वारा अनुवादित के लिए बुकर प्राइज से नवाजा गया था.
English: In 2018, she, along with her husband "Haarsh Limbachiya," will be participating in the controversial reality TV show 'Bigg Boss Season 12.'
Hindi: 2018 में, उन्होंने अपने पति "हर्ष लिम्बाचिया" के साथ, विवादास्पद रियलिटी टीवी शो 'बिग बॉस सीजन 12' में भाग लिया था।
English: In 2018, the fashion icon received "NEW WAVE Creatives" award by the British Fashion Council.
Hindi: 2018 में, उन्हें ब्रिटिश फैशन काउंसिल द्वारा "न्यू वेवः क्रिएटिव" पुरस्कार मिला।
English: In 2018, the largest active underwater eruption ever recorded birthed a giant "baby" a...
Hindi: 2018 में, अब तक के सबसे बड़े सक्रिय पानी के भीतर विस्फोट ने एक विशाल "बच्चे" को जन्म दियाः एक गगनचुंबी इमारत के आकार. . .
English: In 2018, was awarded the Nobel Prize in Economics jointly with William Nordhaus "for integrating technological innovations into long-run macroeconomic analysis."
Hindi: रोमर को 2018 में "लंबे समय से चलने वाले व्यापक आर्थिक विश्लेषण में तकनीकी नवाचारों को एकीकृत करने के लिए अर्थशास्त्र में नोबेल मेमोरियल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: In 2019 Mr. Halls was fired from a film, "Freedom's Path," after a gun discharged unexpectedly on set, inflicting a minor damage to a crew member, its manufacturing firm mentioned.
Hindi: 2019 में मिस्टर हॉल्स को एक फिल्म "फ्रीडम्स पाथ" से निकाल दिया गया था, जब सेट पर एक बंदूक अप्रत्याशित रूप से डिस्चार्ज हो गई थी, जिससे चालक दल के सदस्य को मामूली चोट लगी थी, इसकी प्रोडक्शन कंपनी ने कहा।
English: In 2019 Mr. Halls was fired from a movie, "Freedom's Path," after a gun discharged unexpectedly on set, causing a minor injury to a crew member, its production company said.
Hindi: 2019 में मिस्टर हॉल्स को एक फिल्म "फ्रीडम्स पाथ" से निकाल दिया गया था, जब सेट पर एक बंदूक अप्रत्याशित रूप से डिस्चार्ज हो गई थी, जिससे चालक दल के सदस्य को मामूली चोट लगी थी, इसकी प्रोडक्शन कंपनी ने कहा।
English: In 2019 numerous local authorities declared themselves free of "LGBT ideology," seeking to ban what they see as the promotion of homosexuality and other minority sexual identities, especially in schools.
Hindi: 2019 में कई स्थानीय अधिकारियों ने खुद को "एलजीबीटी विचारधारा" से मुक्त घोषित कर दिया, विशेष रूप से स्कूलों में समलैंगिकता और अन्य अल्पसंख्यक यौन पहचान के प्रचार के रूप में वे जो देखते हैं, उस पर प्रतिबंध लगाने की मांग करते हैं।
English: In 2019 the theme is "Reach for Gold IP and Sports."
Hindi: वर्ष 2019 के लिए इस दिवस की थीम थीः 'स्वर्ण के लिए पहुंचः आईपी एवं खेल'...
English: In 2019 the theme is "The Moon Gateway to the Stars."
Hindi: 2019 का विषय "द मूनः गेटवे टू द स्टार्स" है।
English: In 2019 the theme of National Girl Child Day was "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: 2019 में राष्ट्रीय बालिका दिवस का थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों का सशक्तीकरण" था.
English: In 2019, Arajo and his team discovered a Munduruku monkey Mico munduruku in another area within the "arc of deforestation."
Hindi: 2019 में अराउजो और उनकी टीम ने जिन इलाकों में वनों की कटाई चल रही थी उन जगहों पर एक अन्य प्रजाति मुंडरुकु मार्मोसेट मिको मुंडुरुकु की खोज की।
English: In 2019, BookMyShow hosted over 1880 films across languages and"Avengers Endgame, selling over 8.6 million tickets, has ended up the highest-selling Hollywood movie.
Hindi: साल 2019 में बुकमाईशो ने विभिन्न भाषाओं में 1880 से अधिक फिल्मों की मेजबानी की और 8.6 मिलियन से अधिक यानी लगभग 86 लाख टिकटों की बिक्री के साथ 'एवेंजर्स एंडगेम' सबसे ज्यादा बिकने वाली हॉलीवुड फिल्म बन गई।
English: In 2019, Clooney told "The Hollywood Reporter"that his "failures" in "Batman  Robin" influenced the way he made career decisions.
Hindi: 2019 में, क्लूनी ने द हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया कि बैटमैन और रॉबिन की "विफलता" ने उनके करियर में बाद के फैसलों को सूचित करने में मदद की।
English: In 2019, Mastercard said it was "bullish on India," announcing 1 billion in investment over the next five years, after investing 1 billion from 2014 to 2019.
Hindi: 2019 में, मास्टरकार्ड ने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, अगले पांच वर्षों में निवेश में  1 बिलियन की घोषणा की, इसके अलावा 2014-2019 से  1 बिलियन के अपने पहले के निवेश के अलावा।
English: In 2019, Mastercard said it was "bullish on India," announcing 1 billion in investment over the next five years, in addition to its earlier investment of 1 billion from 2014-2019.
Hindi: 2019 में, मास्टरकार्ड ने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, अगले पांच वर्षों में निवेश में  1 बिलियन की घोषणा की, इसके अलावा 2014-2019 से  1 बिलियन के अपने पहले के निवेश के अलावा।
English: In 2019, Mastercard said it was "bullish on India," announcing US1 billion S1.35 billion in investment over the next five years, after investing US1 billion from 2014 to 2019.
Hindi: 2019 में, मास्टरकार्ड ने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, अगले पांच वर्षों में निवेश में  1 बिलियन की घोषणा की, इसके अलावा 2014-2019 से  1 बिलियन के अपने पहले के निवेश के अलावा।
English: In 2019, Mastercard said it was "bullish on India," announcing US1 billion in investment over the next five years, in addition to its earlier investment of US1 billion from 2014-2019.
Hindi: 2019 में, मास्टरकार्ड ने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, अगले पांच वर्षों में निवेश में  1 बिलियन की घोषणा की, इसके अलावा 2014-2019 से  1 बिलियन के अपने पहले के निवेश के अलावा।
English: In 2019, Mr. Halls was fired from a film, "Freedom's Path," after a gun discharged unexpectedly on set, inflicting a minor damage to a crew member, its manufacturing firm stated.
Hindi: 2019 में मिस्टर हॉल्स को एक फिल्म "फ्रीडम्स पाथ" से निकाल दिया गया था, जब सेट पर एक बंदूक अप्रत्याशित रूप से डिस्चार्ज हो गई थी, जिससे चालक दल के सदस्य को मामूली चोट लगी थी, इसकी प्रोडक्शन कंपनी ने कहा।
English: In 2019, Paras bagged a Like Award for 'Digital Debut of the Year' for his web series "Dil Hi Toh Hai."
Hindi: 2019 में, पारस ने अपनी वेब सीरीज "दिल ही तो है" के लिए 'डिजिटल डेब्यू ऑफ द ईयर' के लिए लाइक अवार्ड प्राप्त किया था।
English: In 2019, President Donald Trump had terminated India's designation as a beneficiary developing nation under the GSP trade program after determining that it has not assured the US that it will provide "equitable and reasonable access" to its markets.
Hindi: इसके बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत के पदनाम को जीएसपी व्यापार कार्यक्रम के तहत एक लाभार्थी के रूप में विकासशील राष्ट्र के रूप में समाप्त कर दिया, यह निर्धारित करने के बाद कि नई दिल्ली ने अमेरिका को आश्वासन नहीं दिया है कि वह अपने बाजारों को "न्यायसंगत और उचित पहुंच" प्रदान करेगा।
English: In 2019, President Donald Trump had terminated India's designation as a beneficiary developing nation under the GSP trade programme after determining that it has not assured the US that it will provide "equitable and reasonable access" to its markets.
Hindi: इसके बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत के पदनाम को जीएसपी व्यापार कार्यक्रम के तहत एक लाभार्थी के रूप में विकासशील राष्ट्र के रूप में समाप्त कर दिया, यह निर्धारित करने के बाद कि नई दिल्ली ने अमेरिका को आश्वासन नहीं दिया है कि वह अपने बाजारों को "न्यायसंगत और उचित पहुंच" प्रदान करेगा।
English: In 2019, President Donald Trump terminated India's designation as a beneficiary under the GSP trade program as a developing nation, after determining that it had not assured the US that it would allow its markets Will provide "equitable and fair access."
Hindi: इसके बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत के पदनाम को जीएसपी व्यापार कार्यक्रम के तहत एक लाभार्थी के रूप में विकासशील राष्ट्र के रूप में समाप्त कर दिया, यह निर्धारित करने के बाद कि नई दिल्ली ने अमेरिका को आश्वासन नहीं दिया है कि वह अपने बाजारों को "न्यायसंगत और उचित पहुंच" प्रदान करेगा।
English: In 2019, President Donald Trump terminated India's designation as a beneficiary under the GSP trade program as a developing nation, after determining that it had not assured the US that it would allow its markets will provide "equitable and fair access."
Hindi: इसके बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत के पदनाम को जीएसपी व्यापार कार्यक्रम के तहत एक लाभार्थी के रूप में विकासशील राष्ट्र के रूप में समाप्त कर दिया, यह निर्धारित करने के बाद कि नई दिल्ली ने अमेरिका को आश्वासन नहीं दिया है कि वह अपने बाजारों को "न्यायसंगत और उचित पहुंच" प्रदान करेगा।
English: In 2019, Prime Minister Narendra Modi featured in an episode of "Man vs Wild with Bear Grylls and PM Modi."
Hindi: साल 2019 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी "मैन वर्सेज वाइल्ड विद बेयर ग्रिल्स और पीएम मोदी" के एक एपिसोड में नजर आए थे।
English: In 2019, Singh, 40, had announced his acting debut with the Tamil film "Dikkiloona."
Hindi: 2019 में, 40 वर्षीय सिंह ने तमिल फिल्म "डिक्कीलूना" के साथ अपने अभिनय की शुरुआत की थी।
English: In 2019, World Tsunami Awareness Day promotes Target d of the "Sendai Seven Campaign" which focuses on reducing disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services.
Hindi: 2019 में, विश्व सुनामी जागरूकता दिवस, "सेंदाई सात अभियान" के लक्ष्य डी को बढ़ावा देता है, जो महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को आपदा क्षति को कम करने और बुनियादी सेवाओं के विघटन पर केंद्रित है।
English: In 2019, World Tsunami Awareness Day promotes Target d of the "Sendai Seven Campaign," which focuses on reducing disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services.
Hindi: 2019 में, विश्व सुनामी जागरूकता दिवस, "सेंदाई सात अभियान" के लक्ष्य डी को बढ़ावा देता है, जो महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को आपदा क्षति को कम करने और बुनियादी सेवाओं के विघटन पर केंद्रित है।
English: In 2019, a new "White Book" was adopted, defining the main ways of military organizational development and development of the military aviation.
Hindi: 2019 में, एक नई "व्हाइट बुक" को अपनाया गया, जो सैन्य संगठनात्मक विकास और सैन्य विमानन के विकास के मुख्य तरीकों को परिभाषित करती है।
English: In 2019, a penny stock associated with an obscure Chinese wireless communications company called Zoom Technologies that was trading under the ticker "ZOOM" soared more than 80 percent.
Hindi: 2019 में, जूम टेक्नोलॉजीज नामक एक अस्पष्ट चीनी वायरलेस संचार कंपनी से जुड़ा एक पैसा स्टॉक, जो टिकर "ज़ूम" के तहत कारोबार कर रहा था, 80 प्रतिशत से अधिक बढ़ गया।
English: In 2019, after a German student carved his initials into the 2,000-year-old walls, then-mayor Virginia Raggi wrote to the city's foreign ambassadors, entreating them to encourage "civic behavior" from their visitors.
Hindi: 2019 में, जब एक जर्मन छात्र ने 2,000 साल पुरानी दीवारों पर अपने आद्याक्षर उकेरे थे, तब तत्कालीन मेयर वर्जीनिया रग्गी शहर के विदेशी राजदूतों को लिखा, उन्हें अपने आगंतुकों से "नागरिक व्यवहार" को प्रोत्साहित करने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: In 2019, after most of its services were inaccessible for almost 24 hours in the worst disruption it has faced, the company blamed a "server configuration change" for a "cascading series of issues."
Hindi: 2019 में, इसकी अधिकांश सेवाएं सबसे खराब व्यवधान में 14 घंटे से अधिक समय तक पहुंचल होने के बाद, कंपनी ने "मुद्दों की व्यापक श्रृंखला" के लिए "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन चेंज" को दोषी ठहराया।
English: In 2019, any lingering "feel-good factor" from the upswing of the global economy in 2017 largely dispersed and was replaced by renewed volatility and uncertainty.
Hindi: 2017 में वैश्विक अर्थ-व्यवस्था के उतार-चढ़ाव से किसी भी तरह का 'फील-गुड फैक्टर' काफी हद तक फैला और अब 2019 में इसे नये सिरे से अस्थिरता और अनिश्चितता में बदल गया।
English: In 2019, he started producing online series and shows and was a prominent producer of shows with the most notable show "Broken Bottles" for mental issues and suicide prevention.
Hindi: 2019 में, उन्होंने वेब श्रृंखला और शो का निर्माण शुरू किया और मानसिक मुद्दों और आत्महत्या की रोकथाम पर सबसे उल्लेखनीय शो "ब्रोकन बॉटल्स" के साथ एक प्रमुख शो निर्माता रहे हैं।
English: In 2019, he started producing web series and shows and has been a prominent show producer with most notable one being the show "Broken Bottles" on mental issues and suicide prevention.
Hindi: 2019 में, उन्होंने वेब श्रृंखला और शो का निर्माण शुरू किया और मानसिक मुद्दों और आत्महत्या की रोकथाम पर सबसे उल्लेखनीय शो "ब्रोकन बॉटल्स" के साथ एक प्रमुख शो निर्माता रहे हैं।
English: In 2019, he was given a knighthood by President Sergio Mattarella in recognition of his "brave work."
Hindi: 2019 में, उन्हें उनके "साहसी कार्य" की मान्यता में राष्ट्रपति सर्जियो मटेरेला द्वारा नाइटहुड दिया गया था।
English: In 2019, he was given a knighthood by President Sergio Mattarella in recognition of his "courageous work."
Hindi: 2019 में, उन्हें उनके "साहसी कार्य" की मान्यता में राष्ट्रपति सर्जियो मटेरेला द्वारा नाइटहुड दिया गया था।
English: In 2019, however, its users grew "only" by 13, while in 2018 they had doubled.
Hindi: हालांकि, 2019 में इसके उपयोगकर्ता "केवल" 13 बढ़े, और 2018 में उनके उपयोगकर्ता दोगुने हो गए।
English: In 2019, it said it was "bullish on India," a country where it has made major investment bets and built research and technology centres.
Hindi: 2019 में इसने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, एक ऐसा देश जहां इसने प्रमुख निवेश दांव लगाए हैं और अनुसंधान और प्रौद्योगिकी केंद्र बनाए हैं।
English: In 2019, it said it was "looking up on India," a country where it has made big investment bets and built research and technology centers.
Hindi: 2019 में इसने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, एक ऐसा देश जहां इसने प्रमुख निवेश दांव लगाए हैं और अनुसंधान और प्रौद्योगिकी केंद्र बनाए हैं।
English: In 2019, she featured in Amazon Prime's internet collection "The Household Man."
Hindi: 2019 में, उन्होंने अमेज़ॅन प्राइम की वेब सीरीज "द फैमिली मैन" में अभिनय किया था।
English: In 2019, she featured in Amazon Prime's web series "The Family Man."
Hindi: 2019 में, उन्होंने अमेज़ॅन प्राइम की वेब सीरीज "द फैमिली मैन" में अभिनय किया था।
English: In 2019, she featured in the Rishtey TV's family drama "Navrangi Re."
Hindi: 2019 में, उन्होंने रिश्ते टीवी के पारिवारिक नाटक "नवरंगी रे" में अभिनय किया था।
English: In 2019, someone shot at a neighbor's house - a "big and traumatic" moment for many in the neighborhood, he said.
Hindi: 2019 में, किसी ने पड़ोसी के घर पर गोली मार दी - पड़ोस में कई लोगों के लिए एक "बड़ा और दर्दनाक" क्षण, उन्होंने कहा।
English: In 2019, state government celebrated a week-long "Foundation Week" from November 3 to November 9.
Hindi: इससे पहले 2019 में, राज्य सरकार ने 3 नवंबर से 9 नवंबर तक एक सप्ताह तक चलने वाला "स्थापना सप्ताह" मनाया।
English: In 2019, the Nevskoye Design Bureau presented the appearance of the Project 11430E ship "Manatee," which has more modest capabilities.
Hindi: 2019 में, नेवस्की डिज़ाइन ब्यूरो ने प्रोजेक्ट 11430 ई जहाज "लैमंटाइन" की उपस्थिति प्रस्तुत की, जिसमें अधिक मामूली क्षमताएं हैं।
English: In 2019, the North's main newspaper, the Rodong Sinmun, ran a story praising a ship engineer for his "heroic act" of saving the portraits of Kim and the country's two late leaders from a sinking vessel.
Hindi: 2019 में, उत्तर के मुख्य समाचार पत्र, रोडोंग सिनमुन ने किम और देश के दो दिवंगत नेताओं के चित्रों को एक डूबते जहाज से बचाने के अपने वीर काम के लिए एक जहाज इंजीनियर की प्रशंसा करते हुए एक कहानी चलाई।
English: In 2019, the UAE launched the 10-year "golden visa," aimed at welcoming rich residents and highly skilled workers into the country.
Hindi: यूएई ने धनी व्यक्तियों और अत्यधिक कुशल लोगों को आकर्षित करने के उद्देश्य से 2019 में 10 वर्षीय "गोल्डन वीजा" योजना शुरू की थी।
English: In 2019, the World Tsunami Awareness Day will promote Target d of the "Sendai Seven Campaign" which focuses on reducing disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services.
Hindi: 2019 में, विश्व सुनामी जागरूकता दिवस, "सेंदाई सात अभियान" के लक्ष्य डी को बढ़ावा देता है, जो महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को आपदा क्षति को कम करने और बुनियादी सेवाओं के विघटन पर केंद्रित है।
English: In 2019, the theme was "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: वर्ष 2019 की थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनायें"
English: In 2020 Nick too spoke out about their relationship breakdown, saying they had "sensible conversations" in the lead up to their split.
Hindi: 2020 में निक ने भी अपने रिश्ते के टूटने के बारे में बात करते हुए कहा कि उन्होंने अपने विभाजन की अगुवाई में 'समझदार बातचीत' की।
English: In 2020, Anindita featured in Amazon Prime's web series "Paatal Lok" in which she played the role of 'Chandra Mukherjee.
Hindi: 2020 में, अनिंदिता ने अमेजन प्राइम की वेब श्रृंखला "पाताल लोक" में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने 'चंद्र मुखर्जी' की भूमिका निभाई।
English: In 2020, Facebook identified 600 "militarized" social movements and deleted around 2,400 pages and 14,200 groups maintained by them.
Hindi: 2020 में, फेसबुक ने 600 'सैन्यीकृत' सामाजिक आंदोलनों की पहचान की और उनके द्वारा बनाए गए लगभग 2,400 पेज और 14,200 समूहों को हटा दिया है।
English: In 2020, Niagara City Cruises was named Tripadvisors Travellers' Choice "Best of the Best Top Visitor Experience in Canada" and one of the "Top 25 Experiences in the World" by the world's largest travel platform Tripadvisor.
Hindi: 2020 में, नियाग्रा सिटी परिभ्रमण को ट्रिपएडवाइजर्स ट्रैवलर्स च्वाइस "कनाडा में सर्वश्रेष्ठ शीर्ष आगंतुक अनुभव" और दुनिया के सबसे बड़े यात्रा मंच ट्रिपएडवाइजर द्वारा "दुनिया में शीर्ष 25 अनुभवों" में से एक नामित किया गया था।
English: In 2020, Rupali made a comeback to the Indian television with the TV serial, "Anupama" after a hiatus of around seven years.
Hindi: 2020 में, उन्होंने टीवी धारावाहिक "अनुपमा" के साथ भारतीय टेलीविजन लगभग 7 वर्षों के बाद में वापसी की है।
English: In 2020, Samsung made it clear that it plans to continue to release "Fan Editions" of its flagship smartphone lines.
Hindi: साल 2020 में, सैमसंग ने यह स्पष्ट कर दिया कि वह अपने प्रमुख स्मार्टफोन लाइनों के फैन एडिशन को जारी रखने की योजना बना रहा है।
English: In 2020, data leaks, also known as"data breaches," have now become a term that we hear about in the news more often than ever before.
Hindi: में 2020, डेटा लीक, के रूप में भी जाना जाता है"डेटा उल्लंघनों," अब एक ऐसा शब्द बन गया है जिसके बारे में हम पहले से कहीं अधिक बार समाचारों में सुनते हैं.
English: In 2020, date leaks, also known as"data breaches," have now become a term that we hear about in the news more often than ever before.
Hindi: में 2020, डेटा लीक, के रूप में भी जाना जाता है"डेटा उल्लंघनों," अब एक ऐसा शब्द बन गया है जिसके बारे में हम पहले से कहीं अधिक बार समाचारों में सुनते हैं.
English: In 2020, the marine business is poised to deliver positive growth in revenue and earnings, and the addition of Savage, will further strengthen our fleet and earnings power for the future."
Hindi: ग्रेज़बिंस्की ने कहा, "2020 में, समुद्री व्यवसाय राजस्व और आय में सकारात्मक वृद्धि देने के लिए तैयार है, और सैवेज के अलावा भविष्य के लिए हमारे बेड़े और कमाई की शक्ति को और मजबूत करेगा।
English: In 2020, two "finalists" of the competition should be selected, and in 2023, prototypes should already fly to the sky.
Hindi: 2020 में, प्रतियोगिता के दो "फाइनल" चुने जाने चाहिए, और 2023 में, प्रोटोटाइप को पहले से ही आकाश में उड़ना चाहिए।
English: In 2021, 1.6 million children have been internally displaced due to violence, she said, notably in Hudaydah and Ma'rib, while essential health, sanitation and education services are "incredibly fragile" and "on the brink of total collapse."
Hindi: उन्होंने कहा, 2021 में, हिंसा के कारण 1.6 मिलियन बच्चे आंतरिक रूप से विस्थापित हुए हैं, विशेष रूप से हुदैदाह और मारिब में, जबकि आवश्यक स्वास्थ्य, स्वच्छता और शिक्षा सेवाएं "अविश्वसनीय रूप से नाजुक" और "कुल पतन के कगार पर" हैं।
English: In 2021, Sanjay Gagnani appeared in a music video titled 'Tere Baare."
Hindi: 2021 में, संजय गगनानी ने 'तेरे बारे' नामक एक संगीत वीडियो में अभिनय किया।
English: In 2021, Target F will be promoted "Substantially enhance international cooperation to developing countries through adequate and sustainable support to complement their national actions for implementation of the present Framework by 2030."
Hindi: 2021 में, विश्व सुनामी जागरूकता दिवस "सेंडाई सेवन अभियान," लक्ष्य एफ को बढ़ावा देता है, जिसका उद्देश्य '2030 तक वर्तमान ढांचे के कार्यान्वयन के लिए अपने राष्ट्रीय कार्यों के पूरक के लिए पर्याप्त और टिकाऊ समर्थन के माध्यम से विकासशील देशों के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग को पर्याप्त रूप से बढ़ाना है।
English: In 2021, World Space Week is dedicated to the theme of "Women in Space."
Hindi: 2021 में, विश्व अंतरिक्ष सप्ताह "अंतरिक्ष में महिलाएं" मनाता है।
English: In 2021, he acted in Star Plus's serial "Pandya Store" along with the Indian TV actors Kinshuk Mahajan, Shiny Doshi, and Kanwar Dhillon.
Hindi: 2021 में, उन्होंने किंशुक महाजन, शाइनी दोशी और कंवर ढिल्लों जैसे भारतीय टीवी अभिनेताओं के साथ स्टार प्लस के धारावाहिक 'पांड्या स्टोर' में अभिनय कर रहे है।
English: In 2021, his song "Talja" was featured on the UK Asian Music Chart.
Hindi: 2021 में, उनके गीत "तलजा" को यूके एशियन म्यूजिक चार्ट पर चित्रित किया गया था।
English: In 2021, just six years after releasing his debut single "White Iverson," Post Malone has amassed an estimated net worth of 30 million - not that you'd necessarily be able to tell he's wealthy by looking at him.
Hindi: 2021 में, अपना पहला एकल "व्हाइट इवरसन" रिलीज़ करने के ठीक छह साल बाद, पोस्ट मेलोन ने अनुमानित शुद्ध संपत्ति अर्जित की है 30  मिलियन - ऐसा नहीं है कि आप उसे देखकर यह बता पाएंगे कि वह धनी है।
English: In 2021, the program "Culture.
Hindi: वर्ष 2021 की थीमः 'संस्कृति का भविष्य'।
English: In 2021, the theme was "Sustainability in the dairy sector."
Hindi: 2021 का विषय 'डेयरी क्षेत्र में स्थिरता' है।
English: In 2021, the week is to be celebrated under the theme "Women in Space."
Hindi: 2021 में, विश्व अंतरिक्ष सप्ताह "अंतरिक्ष में महिलाएं" मनाता है।
English: In 2022, we expect that growth in production from OPEC, U.S. tight oil, and other non-OPEC countries will outpace slowing growth in global oil consumption and contribute to Brent prices declining from current levels to an annual average of 72 per barrel."
Hindi: """2022 में, हम उम्मीद करते हैं कि ओपेक , यूएस टाइट ऑयल और अन्य गैर-ओपेक देशों से उत्पादन में वृद्धि वैश्विक तेल खपत में धीमी वृद्धि को पीछे छोड़ देगी और ब्रेंट की कीमतों में मौजूदा स्तर से  72  बी के वार्षिक औसत तक गिरावट में योगदान देगी।"
English: In 2022, we expect that growth in production from OPEC, U.S. tight oil, and other non-OPEC countries will outpace slowing growth in global oil consumption and contribute to Brent prices declining from current levels to an annual average of 72b." fig. 2
Hindi: """2022 में, हम उम्मीद करते हैं कि ओपेक , यूएस टाइट ऑयल और अन्य गैर-ओपेक देशों से उत्पादन में वृद्धि वैश्विक तेल खपत में धीमी वृद्धि को पीछे छोड़ देगी और ब्रेंट की कीमतों में मौजूदा स्तर से  72  बी के वार्षिक औसत तक गिरावट में योगदान देगी।"