Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Germany is the leading nation in climate and energy policies.
Hindi: 26. जर्मनी जलवायु और ऊर्जा नीतियों में अग्रणी है।
English: Germany is the most important market for Amazon outside the United States.
Hindi: अमेरिका के बाहर भारत अमेजन के लिए सबसे महत्वपूर्ण बाजार है.
English: Germany is the number one
Hindi: जर्मनी है नंबर एक
English: Germany is the second most preferred country with over 12 million international migrants residing in the country in 2015.
Hindi: 2015 में देश में 12 मिलियन से अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों के साथ जर्मनी दूसरा सबसे पसंदीदा देश रहा है।
English: Germany is the seventh largest country in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप का सातवाँ सबसे बड़ा देश है।
English: Germany is the seventh-largest country in Europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप का सातवाँ सबसे बड़ा देश है।
English: Germany is to phase-out its coal-fired plants by 2038
Hindi: जर्मनी 2038 तक कोयला आधारित बिजली संयंत्रों को बंद करेगा
English: Germany is up 0.6 as well.
Hindi: जर्मनी, हालांकि, भी कम - 0,6 की वृद्धि हुई।
English: Germany is very famous for its beer and food.
Hindi: जर्मनी अपने भोजन और मांस से भरपूर व्यंजनों के लिए बहुत जाना जाता है।
English: Germany is very far away.
Hindi: जर्मन बहुत दूर चले गए हैं।
English: Germany is very much in the field of science and engineering but apart from this, the people of Germany are also known for their country's integrity and bravery.
Hindi: जर्मनी विज्ञान और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में बहुत आगे हैं लेकिन इसके अलावा जर्मनी के लोग अपने देश के प्रति वफ़ादारी और बहादुरी के लिए भी जाने जाते हैं।
English: Germany is very well known for its cuisine and dishes rich with meat.
Hindi: जर्मनी अपने भोजन और मांस से भरपूर व्यंजनों के लिए बहुत जाना जाता है।
English: Germany is voting on Sunday to elect a new Parliament.
Hindi: जर्मनी में रविवार को नई संसद को चुनने के लिए वोट डाले गए.
English: Germany is well known for its rich history in culture and arts, offering students an enriching international experience while combining world-class education from our globally-ranked partner institutions.
Hindi: जर्मनी संस्कृति और कला में अपने समृद्ध इतिहास के लिए जाना जाता है, जो छात्रों को हमारे विश्व स्तर पर साझेदार संस्थानों से विश्व स्तर की शिक्षा के संयोजन के साथ एक समृद्ध अंतरराष्ट्रीय अनुभव प्रदान करता है।
English: Germany is well known for its rich history in culture and arts, offering students an enriching international experience whilst combining world-class education from our globally ranked partner institutions.
Hindi: जर्मनी संस्कृति और कला में अपने समृद्ध इतिहास के लिए जाना जाता है, जो छात्रों को हमारे विश्व स्तर पर साझेदार संस्थानों से विश्व स्तर की शिक्षा के संयोजन के साथ एक समृद्ध अंतरराष्ट्रीय अनुभव प्रदान करता है।
English: Germany is well-known as a beer-loving country.
Hindi: जर्मनी को बीयर प्रेमी देश माना जाता है.
English: Germany is won.
Hindi: जर्मनी विजयी हुआ।
English: Germany is, for all intents and purposes, Allied territory.
Hindi: जर्मनी, सभी उद्देश्यों और उद्देश्यों के लिए, संबद्ध क्षेत्र है।
English: Germany itself was split in two - West Germany and East Germany.
Hindi: जर्मनी दो भागों में विभाजित हो गया था पश्चिमी जर्मनी और पूर्वी जर्मनी।
English: Germany joined the League of Nations in 1926.
Hindi: जर्मनी ने 1926 में 'लीग ऑफ नेशंस' की सदस्यता ली।
English: Germany later attacked Denmark and Norway.
Hindi: प्रतिक्रिया में, जर्मनी ने डेनमार्क और नॉर्वे पर हमला किया।
English: Germany launched its Indo-Pacific strategy with India.
Hindi: जर्मनी ने भारत-प्रशांत रणनीति शुरू की
English: Germany launched the world's first hydrogen train
Hindi: जर्मनी ने दुनिया की पहली हाइड्रोजन ट्रेन लॉन्च की
English: Germany launched world's first hydrogen-powered passenger train.
Hindi: जर्मनी ने दुनिया की पहली हाइड्रोजन-संचालित यात्री ट्रेन शुरू की है।
English: Germany lifted a ban on travellers from India, the UK and three other countries, where the delta variant of coronavirus has been found in the samples of Covid-19 patients.
Hindi: जर्मनी ने सोमवार को भारत, ब्रिटेन और तीन अन्य देशों के यात्रियों पर से प्रतिबंध हटा लिया, जहां कोविड -19 रोगियों के नमूनों में कोरोनावायरस का डेल्टा संस्करण पाया गया है।
English: Germany lifted the ban on travelers from India, the UK and three other countries on Monday, where the delta variant of the coronavirus was found in samples from Covid-19 patients.
Hindi: जर्मनी ने सोमवार को भारत, ब्रिटेन और तीन अन्य देशों के यात्रियों पर से प्रतिबंध हटा लिया, जहां कोविड -19 रोगियों के नमूनों में कोरोनावायरस का डेल्टा संस्करण पाया गया है।
English: Germany looks at this post with bewilderment.
Hindi: जर्मनी इस पद को विस्मय से देखता है।
English: Germany lost both World Wars.
Hindi: जर्मनों ने दोनों पनडुब्बी युद्ध खो दिए।
English: Germany lost both world wars.
Hindi: जर्मनों ने दोनों पनडुब्बी युद्ध खो दिए।
English: Germany lost in the war 7.3 million people.
Hindi: लेकिन जर्मनी युद्ध में 7 मिलियन लोगों को खो दिया
English: Germany lost the war the moment they attacked the USSR.
Hindi: जब यूएसएसआर पर हमला हुआ तो जर्मनी युद्ध हार गया।
English: Germany lost; the United States won.
Hindi: जर्मन युद्ध हार गए, अमेरिकी जीत गए।
English: Germany made history, becoming the first European team to lift a World Cup on South American soil.
Hindi: जर्मनी की टीम पहली ऐसी यूरोपियन टीम बन गई है, जिसने दक्षिणी अमेरिका की धरती पर कोई फुटबॉल वर्ल्ड कप जीता है।
English: Germany might just speed ahead of the United States in wind power, especially after the proposed cuts to renewable energy that is a part of the U.S. Republican tax bill, threatening expansion of groups like Vestas in America.
Hindi: जर्मनी पवन ऊर्जा में संयुक्त राज्य अमेरिका से आगे गति कर सकता है, विशेष रूप से नवीकरणीय ऊर्जा में प्रस्तावित कटौती के बाद, जो अमेरिकी रिपब्लिकन टैक्स बिल का एक हिस्सा है, जो अमेरिका में वेस्टस जैसे समूहों के विस्तार की धमकी दे रहा है।
English: Germany minus one, who's next?
Hindi: जर्मनी माइनस एक, अगला कौन है?
English: Germany must do something.
Hindi: जर्मनी को कुछ करना होगा
English: Germany must learn to play its own role.
Hindi: जर्मनी को अपनी भूमिका निभाना सीखना चाहिए।
English: Germany must, believes Steinberg, come up with a clearer definition of its interests.
Hindi: स्टाइनबर्ग का मानना है कि जर्मनी को अपने हितों की स्पष्ट परिभाषा के साथ सामने आना चाहिए।
English: Germany national library.
Hindi: नेशनल लाइब्रेरी जर्मनी
English: Germany needs to be allowed more freedom.
Hindi: जर्मनी अधिक स्वतंत्रता चाहता है।
English: Germany now expects its economy to expand by 1.5 in 2010, from its previous prediction of 1.2.
Hindi: जर्मनी को अब अनुमान है कि उसकी अर्थव्यवस्था वर्ष 2010 में 1.5 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी जबकि पहले के अनुमान 1.2 प्रतिशत की दर से लगाए गए थे.
English: Germany occupied Greece from 1941 till 1944.
Hindi: 1941 से 1944 तक जर्मनी के हिस्से के रूप में।
English: Germany officially became united again on October 3, 1990.
Hindi: 10. 3 अक्टूबर 1990 को आधिकारिक तौर पर जर्मनी फिर से एक हो गया.
English: Germany on Tuesday...
Hindi: जर्मनी ने मंगलवार को ...
English: Germany on Wednesday announced new development commitments to the tune of over Euro 1.2 billion approx Rs 10,025 crore to India to support its fight against climate change and assist in projects in related areas such as clean energy.
Hindi: नई दिल्ली. जर्मनी ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करने और स्वच्छ ऊर्जा जैसे संबंधित क्षेत्रों में परियोजनाओं में सहायता के लिए भारत को 1.2 अरब यूरो लगभग 10,025 करोड़ रुपये से अधिक की नई विकास प्रतिबद्धताओं की बुधवार को घोषणा की।
English: Germany on Wednesday announced new development commitments worth over 1.2 billion euros about Rs 10,025 crore to India to support the fight against climate change and aid projects in related areas such as clean energy.
Hindi: नई दिल्ली. जर्मनी ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई का समर्थन करने और स्वच्छ ऊर्जा जैसे संबंधित क्षेत्रों में परियोजनाओं में सहायता के लिए भारत को 1.2 अरब यूरो लगभग 10,025 करोड़ रुपये से अधिक की नई विकास प्रतिबद्धताओं की बुधवार को घोषणा की।
English: Germany only holds 16th place.
Hindi: वैसे, जर्मनी केवल छठे स्थान पर है।
English: Germany only keeps about a third of its gold at home.
Hindi: जर्मनी केवल अपने देश में अपनी सोने के भंडार की लगभग एक तिहाई रहता है।
English: Germany only keeps about one-third of its gold reserves in its country.
Hindi: जर्मनी केवल अपने देश में अपनी सोने के भंडार की लगभग एक तिहाई रहता है।
English: Germany or the U.S.?
Hindi: जर्मनी या यूएसए?
English: Germany or the U.S.A.?
Hindi: जर्मनी या यूएसए?
English: Germany or the whole of Europe?
Hindi: केवल जर्मन या पूरी दुनिया?
English: Germany out of the World cup
Hindi: जर्मनी हुआ वर्ल्ड कप से बाहर
English: Germany over Poland, 3 - 1.
Hindi: जर्मनी को 3-1 से मात दी
English: Germany performed brilliantly, winning seven matches in eight matches.
Hindi: जर्मनी ने शानदार प्रदर्शन करते हुए आठ मैचों में सात जीत हासिल की।
English: Germany plans to hold an international conference on the Libyan crisis settlement in Berlin on January 19.
Hindi: जर्मनी 19 जनवरी को बर्लिन में लीबिया में स्थिति के निपटारे पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है।
English: Germany plans to host an international conference on Libya in Berlin on January 19.
Hindi: जर्मनी 19 जनवरी को बर्लिन में लीबिया में स्थिति के निपटारे पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहा है।
English: Germany plans to shut down all nuclear power plants by 2022
Hindi: जर्मनी 2022 तक सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्र बंद करेगा
English: Germany previously drew a distinction between Hezbollah's political arm and its military units, which fought alongside President Bashar Assad's army in Syria.
Hindi: जर्मनी पहले हिजबुल्ला की राजनीतिक शाखा और उसकी सैन्य इकाइयों के बीच अंतर करता था,जो सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल-असद की सेना के साथ लड़ाई लड़ रहीं थी.
English: Germany prohibits Bin Laden, Adolf Hitler and Miatt, because it is not known if it is a name for a boy or a girl.
Hindi: जर्मनी प्रतिबंधित करता हैः बिन लादेन, एडॉल्फ हिटलर और मिआट, क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि यह एक लड़के या लड़की का नाम है।
English: Germany proposed to conclude a non-aggression treaties with Estonia, Latvia, Finland, Denmark, Norway and Sweden on 28 April 1939.
Hindi: जर्मनी 28 अप्रैल 1939 ने फिनलैंड, डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन में इसी तरह की गैर-आक्रामक संधियों को समाप्त करने की पेशकश की।
English: Germany ranks ninth in the world on its own defense spending.
Hindi: जर्मनी रक्षा खर्च के मामले में दुनिया में 9वें स्थान पर है।
English: Germany ranks second in the world in terms of gold reserves.
Hindi: जर्मनी स्वर्ण भंडार के मामले में दुनिया में दूसरे स्थान पर है।
English: Germany refused the Treaty of Versailles.
Hindi: जर्मनी ने वर्साय की संधि का उल्लंघन किया था।
English: Germany reported 159 new cases and 1 death, raising the total numbers to 198.963 and 9.064 respectively, according to data from the Robert Koch Institute.
Hindi: जर्मनी सूचना दी 159 नए मामले और 1 की मौत, स्थापना की कुल संख्या के लिए 198.963 और 9.064 क्रमशः, से डेटा के अनुसार, रॉबर्ट कॉख संस्थान है.
English: Germany reported 442 new cases and 12 new deaths, bringing the total numbers to 197,783 and 9,048 respectively, according to data from the Robert Koch Institute.88
Hindi: जर्मनी सूचना दी 442 नए मामलों और 12 नए मौतें, कुल लाने के लिए संख्या 197.783 और 9.048 क्रमशः, से डेटा के अनुसार, रॉबर्ट कॉख संस्थान है.
English: Germany reported 442 new cases and 12 new deaths, bringing the total numbers to 197.783 and 9.048 respectively, according to data from the Robert Koch Institute.
Hindi: जर्मनी सूचना दी 442 नए मामलों और 12 नए मौतें, कुल लाने के लिए संख्या 197.783 और 9.048 क्रमशः, से डेटा के अनुसार, रॉबर्ट कॉख संस्थान है.
English: Germany reported 646 new cases of Covid-19 on Tuesday, up from 440 a week ago, with an uptick in the number of cases per 100,000 people over seven days to 6.4 from 4.9.
Hindi: जर्मनी ने मंगलवार को कोरोनवायरस के 646 नए मामले दर्ज किए, जो एक सप्ताह पहले 440 था, जिसमें प्रति 100,000 लोगों पर सात दिनों में 4.9 से 6.4 तक मामलों की संख्या में वृद्धि हुई थी।
English: Germany reported 646 new cases of coronavirus on Tuesday, up from 440 a week ago, with an increase in the number of cases per 100,000 people over seven days to 6.4 from 4.9.
Hindi: जर्मनी ने मंगलवार को कोरोनवायरस के 646 नए मामले दर्ज किए, जो एक सप्ताह पहले 440 था, जिसमें प्रति 100,000 लोगों पर सात दिनों में 4.9 से 6.4 तक मामलों की संख्या में वृद्धि हुई थी।
English: Germany reported 646 new cases of coronavirus on Tuesday, up from 440 a week ago, with an uptick in the number of cases per 100,000 people over seven days to 6.4 from 4.9.
Hindi: जर्मनी ने मंगलवार को कोरोनवायरस के 646 नए मामले दर्ज किए, जो एक सप्ताह पहले 440 था, जिसमें प्रति 100,000 लोगों पर सात दिनों में 4.9 से 6.4 तक मामलों की संख्या में वृद्धि हुई थी।
English: Germany reported 646 new cases of coronavirus today, up from 440 a week ago, with an uptick in the number of cases per 100,000 people over seven days to 6.4 from 4.9.
Hindi: जर्मनी ने मंगलवार को कोरोनवायरस के 646 नए मामले दर्ज किए, जो एक सप्ताह पहले 440 था, जिसमें प्रति 100,000 लोगों पर सात दिनों में 4.9 से 6.4 तक मामलों की संख्या में वृद्धि हुई थी।
English: Germany reported more than 65,000 new cases on Thursday, with health officials warning that the true number of cases could be two or three times as many.
Hindi: जर्मनी की सूचना दी गुरुवार को 65,000 से अधिक नए मामले, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी कि मामलों की सही संख्या दो या तीन गुना अधिक हो सकती है।
English: Germany restored the pre-war population in 1950, and the USSR in 1955.
Hindi: जर्मनी ने 1950 में युद्ध पूर्व आबादी को बहाल किया,
English: Germany revoked the airline's licence in January in the wake of U.S. pressure, while France banned it in March, accusing it of transporting military equipment and personnel to Syria and other Middle East war zones.
Hindi: जर्मनी ने अमेरिकी दबाव के मद्देनजर जनवरी में एयरलाइन के लाइसेंस को रद्द कर दिया, जबकि फ्रांस ने इसे मार्च में प्रतिबंधित कर दिया, जिसमें सैन्य उपकरणों और कर्मियों को सीरिया और अन्य मध्य पूर्व युद्ध क्षेत्रों में ले जाने का आरोप लगाया।
English: Germany revoked the airline's licence in January in the wake of US pressure, while France banned it in March, accusing it of transporting military equipment and personnel to Syria and other Middle East war zones.
Hindi: जर्मनी ने अमेरिकी दबाव के मद्देनजर जनवरी में एयरलाइन के लाइसेंस को रद्द कर दिया, जबकि फ्रांस ने इसे मार्च में प्रतिबंधित कर दिया, जिसमें सैन्य उपकरणों और कर्मियों को सीरिया और अन्य मध्य पूर्व युद्ध क्षेत्रों में ले जाने का आरोप लगाया।
English: Germany revoked the airline's license in January in the wake of U.S. pressure, while France banned it in March, accusing it of transporting military equipment and personnel to Syria and other Middle East war zones.
Hindi: जर्मनी ने अमेरिकी दबाव के मद्देनजर जनवरी में एयरलाइन के लाइसेंस को रद्द कर दिया, जबकि फ्रांस ने इसे मार्च में प्रतिबंधित कर दिया, जिसमें सैन्य उपकरणों और कर्मियों को सीरिया और अन्य मध्य पूर्व युद्ध क्षेत्रों में ले जाने का आरोप लगाया।
English: Germany revoked the airline's license in January in the wake of US pressure, while France banned it in March, accusing it of transporting military equipment and personnel to Syria and other Middle East war zones.
Hindi: जर्मनी ने अमेरिकी दबाव के मद्देनजर जनवरी में एयरलाइन के लाइसेंस को रद्द कर दिया, जबकि फ्रांस ने इसे मार्च में प्रतिबंधित कर दिया, जिसमें सैन्य उपकरणों और कर्मियों को सीरिया और अन्य मध्य पूर्व युद्ध क्षेत्रों में ले जाने का आरोप लगाया।
English: Germany revoked the airline's license in January with France following in March, accusing Mahan Air of transporting military equipment and personnel to Syria and other Middle East war zones for Iran and its proxies.
Hindi: जर्मनी ने अमेरिकी दबाव के मद्देनजर जनवरी में एयरलाइन के लाइसेंस को रद्द कर दिया, जबकि फ्रांस ने इसे मार्च में प्रतिबंधित कर दिया, जिसमें सैन्य उपकरणों और कर्मियों को सीरिया और अन्य मध्य पूर्व युद्ध क्षेत्रों में ले जाने का आरोप लगाया।
English: Germany shattered a new record on Thursday, reporting more than 65,000 new cases, with health officials warning that the true number of cases could be two or three times as many.
Hindi: जर्मनी ने गुरुवार को नया रिकॉर्ड तोड़ा, 65,000 से अधिक नए मामलों की रिपोर्टिंग, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि मामलों की सही संख्या दो या तीन गुना अधिक हो सकती है।
English: Germany shattered a record on Thursday, reporting more than 65,000 new cases, with health officials warning that the true number of cases could be two or three times as many.
Hindi: जर्मनी ने गुरुवार को नया रिकॉर्ड तोड़ा, 65,000 से अधिक नए मामलों की रिपोर्टिंग, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि मामलों की सही संख्या दो या तीन गुना अधिक हो सकती है।
English: Germany signed the Act of Unconditional Surrender.
Hindi: जर्मनी ने बिना शर्त समर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर किए
English: Germany stated that the sanctions should continue until the Belarusian authorities hold free elections and release all political prisoners.
Hindi: जर्मनी ने कहा है कि प्रतिबंध तब तक जारी रहना चाहिए जब तक बेलारूस में स्वतंत्र चुनाव नहीं हो जाते और राजनीतिक बंदियों को रिहा नहीं कर दिया जाता।
English: Germany supports elimination of Syria's chemical weapons
Hindi: जर्मनी नष्ट करेगा सीरिया के रासायनिक हथियार
English: Germany surrendered in World War II in 1944.
Hindi: जर्मनीने 1944 में द्वितीय विश्व युद्ध में समर्पण किया।
English: Germany the only large country in Europe with a strong economy now.
Hindi: यूरोप में अब केवल एक ही देश बचा है जिसकी अर्थव्यवस्था मजबूत है।
English: Germany themselves to leave it.
Hindi: जर्मनी ने खुद को छोड़ दिया।
English: Germany to Sell Arms to Saudi Arabia
Hindi: जर्मनी ने सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री रोकी
English: Germany to Shut Down All Nuclear Power Plants by 2022
Hindi: जर्मनी 2022 तक सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्र बंद करेगा
English: Germany to West Germany.
Hindi: पश्चिमी के लिए जर्मनी।
English: Germany to give additional 1 billion in aid to Syria 25.04.2018
Hindi: सीरिया के लिए एक अरब यूरो देगा जर्मनी 25.04.2018
English: Germany to host the 2024 European Championship
Hindi: जर्मनी ने यूरो 2024 चैंपियनशिप लोगो का अनावरण किया
English: Germany to invest 58 billion in electric cars
Hindi: इलेक्ट्रिक गाड़ियों पर अरबों खर्च करने की तैयारी में जर्मनी
English: Germany to send more troops in Afghanistan
Hindi: जर्मनी अफगानिस्तान में और सैनिक प्रशिक्षक भेजेगा
English: Germany to shut down 7 nuclear reactors
Hindi: जर्मनी ने बंद किए सात परमाणु रिएक्टर
English: Germany took full advantage of this.
Hindi: इसका पूरा फायदा जर्मनी ने उठाया।
English: Germany took full advantage.
Hindi: इसका पूरा फायदा जर्मनी ने उठाया।
English: Germany took the third place.
Hindi: जर्मनी को तीसरा स्थान मिला।
English: Germany tried to do as well.
Hindi: जर्मनों ने भी इसके लिए प्रयास किया।
English: Germany ultimately welcomed an estimated 1.2 million refugees over the subsequent 12 months and a half.
Hindi: जर्मनी ने अंततः एक अनुमान का स्वागत किया 1.2 मिलियन शरणार्थी अगले डेढ़ साल में।
English: Germany under 30 65 for half a year
Hindi: जर्मनी 30 से कमः 6 महीने के लिए  65
English: Germany uses the Euro.
Hindi: जर्मनी यूरो का उपयोग करता है।
English: Germany uses the euro.
Hindi: जर्मनी यूरो का उपयोग करता है।
English: Germany utilized many captured enemy tanks, and made a few of their own late in the war.
Hindi: जर्मनी ने कई कब्जे वाले दुश्मन टैंकों का इस्तेमाल किया, और युद्ध में देर से अपने कुछ बनाए।
English: Germany violated the Treaty of Versailles.
Hindi: जर्मनी ने वर्साय की संधि का उल्लंघन किया था।
English: Germany violates the Versailles Treaty.
Hindi: जर्मनी ने वर्साय की संधि का उल्लंघन किया था।
English: Germany votes in elections on September 26, Merkel will step down as head of government after 16 years in office and four wins in national elections.
Hindi: जर्मनी में 26 सितंबर को चुनाव होने हैं, जब मैर्केल 16 साल के कार्यकाल और लगातार चार राष्ट्रीय चुनाव जीत के बाद चांसलर के रूप में पद छोड़ देंगी।
English: Germany vs Mexico 830pm
Hindi: जर्मनी बनाम मेक्सिको, रात 8.30 बजे
English: Germany waged war on Britain;
Hindi: जर्मनी ने ब्रिटेन के साथ युद्ध छेड़ा
English: Germany walloped Brazil 7-1 in semi-finals.
Hindi: जर्मनी ने सेमीफाइनल में ब्राजील को 7-1 से कुचला
English: Germany wants to talk to the Taliban
Hindi: निकासी पर तालिबान से बातचीत करना चाहता है जर्मनी
English: Germany was a long way away.
Hindi: जर्मन बहुत दूर चले गए हैं।
English: Germany was a thoroughly industrialized country.
Hindi: उस समय जर्मनी एक काफी औद्योगीकृत देश था
English: Germany was accepted into the League of Nations 1926.
Hindi: जर्मनी ने 1926 में 'लीग ऑफ नेशंस' की सदस्यता ली।
English: Germany was actually preparing for the last war.
Hindi: जर्मनी वास्तव में अंतिम युद्ध की तैयारी कर रहा था।
English: Germany was admitted to the League of Nations in 1926 2.
Hindi: जर्मनी ने 1926 में 'लीग ऑफ नेशंस' की सदस्यता ली।
English: Germany was becoming a formidable military power.
Hindi: जर्मनी एक सैन्य प्रधान देश बनता जा रहा था।
English: Germany was building her navy at a tremendous speed and that was liable to threaten the very existence of Great Britain.
Hindi: जर्मनी अपनी नौसेना का निर्माण एक जबरदस्त गति से कर रहा था और यह ग्रेट ब्रिटेन के अस्तित्व को खतरे में डालने के लिए उत्तरदायी था।
English: Germany was conquered by the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ ने जर्मनी से संधि कर ली
English: Germany was defeated in both of them.
Hindi: इन दोनों युद्धों में जर्मनी की पराजय हुई।
English: Germany was definitely preparing for war.
Hindi: जर्मनी वास्तव में अंतिम युद्ध की तैयारी कर रहा था।
English: Germany was different.
Hindi: जर्मन अलग थे।
English: Germany was divided into two portions.
Hindi: दो भागों में बट गया था जर्मनी
English: Germany was divided into two separate parts, West Germany and East Germany.
Hindi: जर्मनी दो भागों में विभाजित हो गया था पश्चिमी जर्मनी और पूर्वी जर्मनी।
English: Germany was divided into two separate states East Germany and West Germany.
Hindi: जर्मनी दो भागों में विभाजित हो गया था पश्चिमी जर्मनी और पूर्वी जर्मनी।
English: Germany was forced into accepting it was responsible for the First World War.
Hindi: जर्मनी को प्रथम विश्वयुद्ध क उत्तरदार्यित्व स्वीकार करनार् पड़ार्।
English: Germany was forced to accept responsibility for World War I
Hindi: जर्मनी को प्रथम विश्वयुद्ध क उत्तरदार्यित्व स्वीकार करनार् पड़ार्।
English: Germany was fragmented into many small states
Hindi: जर्मनी अनेक छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था।
English: Germany was free.
Hindi: जर्मन आज़ाद हुए।
English: Germany was huge including Austria, Sudeten Germans, Alsace
Hindi: जर्मनी बहुत बड़ा था आस्ट्रिया, सुडेटन जर्मनों, अलसैस सहित
English: Germany was in the same camp.
Hindi: वह जर्मनी एक ही स्थिति में था।
English: Germany was in the same position.
Hindi: वह जर्मनी एक ही स्थिति में था।
English: Germany was in the same situation.
Hindi: वह जर्मनी एक ही स्थिति में था।
English: Germany was not at war in 1935.
Hindi: खैर, 1935 में युद्ध नहीं हुआ था
English: Germany was responsible for the First World War.
Hindi: जर्मनी को प्रथम विश्वयुद्ध का उत्तरदायित्व स्वीकार करना पड़ा।
English: Germany was sending two helicopters to Kabul to help bring small numbers of people from elsewhere in the city to the airport, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि जर्मनी शहर के अन्य हिस्सों से कम संख्या में लोगों को हवाई अड्डे तक पहुंचाने में मदद करने के लिए काबुल में दो हेलीकॉप्टर भेज रहा है।
English: Germany was solely responsible for the damages the war had caused.
Hindi: युद्ध में हुए क्षति के लिए सिर्फ जर्मनी को जिम्मेदार मानना ।
English: Germany was split into many small states.
Hindi: जर्मनी अनेक छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था।
English: Germany was split into two.
Hindi: दो भागों में बट गया था जर्मनी
English: Germany was the largest ally of Russia, but in World War I Russia betrayed Germany and entered against it in alliance with France and England
Hindi: जर्मनी रूस का सबसे बड़ा सहयोगी था लेकिन प्रथम विश्व युद्ध में रूस ने जर्मनी को धोखा दिया और फ्रांस और इंग्लैंड के साथ गठबंधन में उसके खिलाफ प्रवेश किया
English: Germany was very much upset by this Convention.
Hindi: इस कन्वेंशन से जर्मनी बहुत ज्यादा परेशान था।
English: Germany was weak and poor.
Hindi: जर्मनी असंतुष्ट और कमजोर था।
English: Germany wasn't just a Nation-state in central Europe.
Hindi: जर्मन बस एक केंद्रीकृत राज्य नहीं था।
English: Germany went full steam ahead for the war.
Hindi: युद्ध के आगे जर्मनी पूरी तरह से भाप गया।
English: Germany were a class above them.
Hindi: जर्मन ऊपर एक वर्ग थे।
English: Germany were issued.
Hindi: जर्मनों ने जारी किया।
English: Germany were leading 3-1.
Hindi: जर्मनी ने पहले 3-1 की लीड ले ली थी।
English: Germany who is leader in renewable energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में अगुआ बना जर्मनी