Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last time the BCCI conducted bidding for new franchises was back in 2015 when the Rising Pune Supergiants and the Gujarat Lions replaced Chennai Super Kings and the Rajasthan Royals, who received two years suspensions.
Hindi: पिछली बार बीसीसीआई ने नई फ्रेंचाइजी के लिए बोली लगाई थी 2015 में था जब राइजिंग पुणे सुपरजायंट्स और गुजरात लायंस ने चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स की जगह ली, जो दोनों को आईपीएल से दो साल के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: The last time the BCCI conducted bidding for new franchises was in 2015 when the Rising Pune Supergiants and the Gujarat Lions replaced the Chennai Super Kings and the Rajasthan Royals, who were both suspended for two years from the IPL.
Hindi: पिछली बार बीसीसीआई ने नई फ्रेंचाइजी के लिए बोली लगाई थी 2015 में था जब राइजिंग पुणे सुपरजायंट्स और गुजरात लायंस ने चेन्नई सुपर किंग्स और राजस्थान रॉयल्स की जगह ली, जो दोनों को आईपीएल से दो साल के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: The last time the Barren Island volcano erupted was in 1991 and it has remained inactive since then.
Hindi: 3. पिछली बार बैरेन द्वीप ज्वालामुखी में 1991 में उद्गार हुआ था और तब से यह निष्क्रिय बना हुआ है।
English: The last time the Barren island volcano erupted was in 1991 and it has remained inactive since them.
Hindi: 3. पिछली बार बैरेन द्वीप ज्वालामुखी में 1991 में उद्गार हुआ था और तब से यह निष्क्रिय बना हुआ है।
English: The last time the Bills were 3-0
Hindi: आखिरी बार हुए थे 3-0 से पस्त
English: The last time the Buccaneers and the Eagles faced off against each other was back in September of 2018 in which Tampa defeated the Eagles 27-21.
Hindi: पिछली बार बुकेनियर्स और ईगल्स एक-दूसरे के खिलाफ 2018 के सितंबर में वापस आए थे जिसमें टाम्पा ने ईगल्स को 27-21 से हराया था।
English: The last time the Chief Minister likely sat in a classroom was 46 years ago, in 1975, when he graduated from the University of Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री पिछली बार शायद 46 साल पहले एक कक्षा में बैठे थे, 1975 में जब उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।
English: The last time the IPL got started in March was 2010.
Hindi: पिछली बार 2010 में आईपीएल मार्च में शुरू हुआ था।
English: The last time the IPL started in March was back in 2010.
Hindi: पिछली बार 2010 में आईपीएल मार्च में शुरू हुआ था।
English: The last time the IPL started in March, was 2010.
Hindi: पिछली बार 2010 में आईपीएल मार्च में शुरू हुआ था।
English: The last time the IPL was held in UAE, Mumbai Indians had returned home empty handed.
Hindi: पिछली बार आईपीएल का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में हुआ था, मुंबई इंडियंस खाली हाथ घर लौटी थी।
English: The last time the IPL was held in UAE, Mumbai Indians returned home empty-handed.
Hindi: पिछली बार आईपीएल का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में हुआ था, मुंबई इंडियंस खाली हाथ घर लौटी थी।
English: The last time the IPL was held in United Arab Emirates UAE, Mumbai Indians had returned home empty handed.
Hindi: पिछली बार आईपीएल का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में हुआ था, मुंबई इंडियंस खाली हाथ घर लौटी थी।
English: The last time the IPL was held in the UAE, Mumbai Indians had returned home empty-handed.
Hindi: पिछली बार आईपीएल का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में हुआ था, मुंबई इंडियंस खाली हाथ घर लौटी थी।
English: The last time the IPL was held in the gulf country, Mumbai Indians had returned home empty handed.
Hindi: पिछली बार आईपीएल का आयोजन संयुक्त अरब अमीरात में हुआ था, मुंबई इंडियंस खाली हाथ घर लौटी थी।
English: The last time the IPL was started in March 2010.
Hindi: पिछली बार 2010 में आईपीएल मार्च में शुरू हुआ था।
English: The last time the Indian Railway has revised its fare was in 2014-15.
Hindi: भारतीय रेलवे ने आखिरी बार किराया 2014-15 में बढ़ाया गया था।
English: The last time the Indian railways undertook such a rare move was during the years 2016 to 2017 when four railway officers were prematurely retired, stated the report.
Hindi: हाल में पहली बार रेलवे ने 2016-17 में ऐसा ही कदम उठाया था और चार अधिकारियों को समय से पहले सेवानिवृत कर दिया था.
English: The last time the Indian team lost in the quarter-finals of the World Cup.
Hindi: भारतीय टीम पिछली बार विश्व कप के क्वार्टर फाइनल में ही हार गयी थी।
English: The last time the Indian team won a medal at the Olympics was in the 1980 Moscow Games, when the country claimed the top position.
Hindi: पिछली बार भारतीय टीम ने ओलंपिक में पदक जीता था 1980 के मास्को खेलों में, जब देश ने शीर्ष स्थान का दावा किया था।
English: The last time the Indian women's team won gold at the Asian Games was in 1982, and Savita believes the team will need to go all out this time after settling for silver in 2018.
Hindi: पिछली बार भारतीय महिला टीम ने एशियाई खेलों में 1982 के संस्करण में स्वर्ण पदक जीता था और सविता ने कहा कि 2018 संस्करण में रजत पदक जीतने के बाद इस बार टीम को पूरी तरह से हार माननी होगी।
English: The last time the Lions were in position to win a second test and series in South Africa was in 1997, when coach Ian McGeechan produced a team talk that has gone down in Lions lore, thanks to being captured on video.
Hindi: पिछली बार जब लायंस दक्षिण अफ्रीका में दूसरा टेस्ट और श्रृंखला जीतने की स्थिति में था, तब १९९७ में, जब कोच इयान मैकगीचन ने एक टीम टॉक का निर्माण किया था जो लायंस विद्या में नीचे चला गया है, वीडियो पर कब्जा कर लिया गया धन्यवाद मैकगीचन ने खिलाड़ियों को जीतकर जीवन भर खास रहने को कहा।
English: The last time the Lord
Hindi: पिछली बार प्रभू।
English: The last time the New
Hindi: आखिरी बार एक नया
English: The last time the Oscars aired without a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars ceremony was held without a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars did not have a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars didn't have a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars had no host was 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars went without a host was 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars went without a host was back in 1989 when
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars went without a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars went without an official host was back in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Oscars were without a host was in 1989.
Hindi: आखिरी बार 1989 में होस्ट के बिना हुए थे ऑस्कर
English: The last time the Seahawks took off was when in september 2011 Against the Pittsburgh Steelers.
Hindi: पिछली बार जब सीहॉक बंद हुए थे तब आया था सितंबर 2011 में पिट्सबर्ग स्टीलर्स के खिलाफ।
English: The last time the Seahawks were shut out came in September 2011 against the Pittsburgh Steelers.
Hindi: पिछली बार जब सीहॉक बंद हुए थे तब आया था सितंबर 2011 में पिट्सबर्ग स्टीलर्स के खिलाफ।
English: The last time the Taj Mahal was lit up was in 1997 when the international piano master Yanni held a show against the backdrop of the monument.
Hindi: ताजमहल को आखिरी बार 1997 में रोशनी से जगमग किया गया था जब अंतरराष्ट्रीय पियानो मास्टर यान्नी ने स्मारक की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक शो आयोजित किया था।
English: The last time the Taliban ruled Afghanistan was between 1996 and 2001.
Hindi: पिछली बार अफगानिस्तान ने 1996 से 2001 के बीच देश पर शासन किया था।
English: The last time the Taliban were in power some 20 years, ago, women were extremely oppressed.
Hindi: 20 साल पहले जब तालिबान सत्ता में था, तब महिलाओं के अधिकारों को बुरी तरह कुचल दिया गया था.
English: The last time the US passed a climate law was in 2009, when Democrats in Congress disapproved of the carbon pricing system under former President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last time the application was used is displayed just below the name.
Hindi: पिछली बार जिस एप्लिकेशन का उपयोग किया गया था वह नाम के ठीक नीचे प्रदर्शित की गई थी।
English: The last time the area where the 'Yonaguni Monument' is submerged, would have been dry land, was 8 to 10 thousand years ago, during the most recent ice age.
Hindi: पिछली बार जिस क्षेत्र में योनागुनी स्मारक जलमग्न हुआ है, वह सूखी भूमि रही होगी, 8 से 10 हजार साल पहले, सबसे हालिया हिमयुग के दौरान।
English: The last time the area where the Yonaguni monument is submerged, would have been dry land, was 8 to 10 thousand years ago, during the most recent ice age.
Hindi: पिछली बार जिस क्षेत्र में योनागुनी स्मारक जलमग्न हुआ है, वह सूखी भूमि रही होगी, 8 से 10 हजार साल पहले, सबसे हालिया हिमयुग के दौरान।
English: The last time the channel claimed the No. 1 spot was in September 2020, when Fox News Sunday anchor Chris Wallace moderated the debate between then-President Donald Trump and his ultimately successful challenger Joe Biden.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, आखिरी बार चैनल सितंबर 2020 को पहले नंबर पर आया था, जब 'फॉक्स न्यूज संडे' के एंकर क्रिस वॉलेस ने तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनके प्रतिद्वंद्वी एवं मौजूदा राष्ट्रपति जो बाइडन के बीच बहस के कार्यक्रम का आयोजन किया था।
English: The last time the charges was the 42nd US President bill Clinton.
Hindi: हालिया मामला अमरीका के 42वें राष्ट्रपति बिल क्लिंटन का रहा.
English: The last time the chief minister probably sat in a classroom was 46 years ago, in 1975 when he graduated from Delhi University.
Hindi: मुख्यमंत्री पिछली बार शायद 46 साल पहले एक कक्षा में बैठे थे, 1975 में जब उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।
English: The last time the commission met was in July.
Hindi: जुलाई में आखिरी बार मुलाकात हुई थी.
English: The last time the competition came on was in the 2000-2001 season.
Hindi: आखरी बार 2000-01 में इस प्रतियोगिता को खेला गया था.
English: The last time the couple was seen together on the silver screen was in 2008 for Ajay's home production, U Me Aur Hum.
Hindi: आखिरी बार इस जोड़ी को सिल्वर स्क्रीन पर एक साथ 2008 में अजय के होम प्रोडक्शन, यू मी और हम के लिए देखा गया था।
English: The last time the couple were seen together on the silver screen was in 2008 for Ajay's home production, U Me Aur Hum.
Hindi: आखिरी बार इस जोड़ी को सिल्वर स्क्रीन पर एक साथ 2008 में अजय के होम प्रोडक्शन, यू मी और हम के लिए देखा गया था।
English: The last time the economy grew by less than 6 5.3 per cent was between January and March of 2014, when Manmohan Singh was the prime minister.
Hindi: इससे पहले भारतीय अर्थव्यवस्था ने मनमोहन सरकार के दौरान जनवरी-मार्च 2014 में छह फ़ीसदी 5.3 फ़ीसदी से कम की वृद्धि देखी थी.
English: The last time the father-son duo came together, it was on the 2014 Telugu film 'Manam'
Hindi: आखिरी बार पिता-पुत्र की जोड़ी एक साथ आई थी, यह 2014 की तेलुगु फिल्म 'मनम' पर थी
English: The last time the father-son duo came together, it was on the 2014 Telugu film 'Manam'.
Hindi: आखिरी बार पिता-पुत्र की जोड़ी एक साथ आई थी, यह 2014 की तेलुगु फिल्म 'मनम' पर थी
English: The last time the illuminated
Hindi: आखरी बार चमक ढह जाता
English: The last time the price of the coin came close to that was last year on May 23 when it traded at 126.
Hindi: अंतिम टोकन की कीमत 23 मई को इस स्तर के करीब थी, जब विनिमय दर 126 डॉलर थी।
English: The last time the price was revised was in 2007, from 50 paise to Re 1.
Hindi: आखिरी बार माचिस की कीमत में संशोधन 2007 में हुआ था, उस वक्त इसकी कीमत 50 पैसे से बढ़ाकर 1 रुपये की गई थी।
English: The last time the prices were modified was on March 16.
Hindi: कीमतों में आखिरी बार 16 मार्च को हुआ था बदलाव
English: The last time the ruling party called a full-fledged National Executive conclave was in January 2019.
Hindi: पिछली बार सत्ताधारी पार्टी ने जनवरी 2019 में एक पूर्ण राष्ट्रीय कार्यकारिणी का सम्मेलन बुलाया था।
English: The last time the site was updated
Hindi: वेबसाइट अंतिम बार को अपडेट की गई
English: The last time the two holders shared the same nationality was in 2009, when China's Bao Xi Shun 236.1 cm and Yao Defen 233.3 cm held the tallest male and female records, respectively.
Hindi: पिछली बार दोनों धारकों ने समान राष्ट्रीयता साझा की थी, जब 2009 में चीन के बाओ शी शुन 236.1 सेमी; 7 फीट 8.95 इंच और याओ डेफेन 233.3 सेमी; 7 फीट 7 इंच ने क्रमशः सबसे लंबा पुरुष और महिला रिकॉर्ड बनाया था।
English: The last time the two holders shared the same nationality was in 2009, when China's Bao Xi Shun 236.1 cm; 7 ft 8.95 in and Yao Defen 233.3 cm; 7 ft 7 in held the tallest male and female records respectively.
Hindi: पिछली बार दोनों धारकों ने समान राष्ट्रीयता साझा की थी, जब 2009 में चीन के बाओ शी शुन 236.1 सेमी; 7 फीट 8.95 इंच और याओ डेफेन 233.3 सेमी; 7 फीट 7 इंच ने क्रमशः सबसे लंबा पुरुष और महिला रिकॉर्ड बनाया था।
English: The last time the two holders shared the same nationality was in 2009, when China's Bao Xi Shun 236.1 cm; 7 ft 8.95 in and Yao Defen 233.3 cm; 7 ft 7 in held the tallest male and female records, respectively.
Hindi: पिछली बार दोनों धारकों ने समान राष्ट्रीयता साझा की थी, जब 2009 में चीन के बाओ शी शुन 236.1 सेमी; 7 फीट 8.95 इंच और याओ डेफेन 233.3 सेमी; 7 फीट 7 इंच ने क्रमशः सबसे लंबा पुरुष और महिला रिकॉर्ड बनाया था।
English: The last time the two leaders had met was at the convocation ceremony at Visva Bharati University held in Shantiniketan on 25 May, 2018.
Hindi: दोनों नेताओं ने इससे पहले 25 मई, 2018 को शांतिनिकेतन में आयोजित विश्व भारती विश्वविद्यालय में दीक्षांत समारोह में मुलाकात की थी।
English: The last time the two leaders had met was at the convocation ceremony at Visva Bharati University held in Shantiniketan on May 25, 2018.
Hindi: दोनों नेताओं की आख़िरी औपचारिक मुलाक़ात बीते साल 25 मई को शांतिनिकेतन स्थित विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह के दौरान हुई थी.
English: The last time the two leaders had met was at the convocation ceremony at the Visva Bharati University held in Shantiniketan on 25 May, 2018.
Hindi: दोनों नेताओं ने इससे पहले 25 मई, 2018 को शांतिनिकेतन में आयोजित विश्व भारती विश्वविद्यालय में दीक्षांत समारोह में मुलाकात की थी।
English: The last time the two leaders met was at the convocation ceremony at Visva Bharati University in Shantiniketan on May 25, 2018.
Hindi: दोनों नेताओं की आख़िरी औपचारिक मुलाक़ात बीते साल 25 मई को शांतिनिकेतन स्थित विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह के दौरान हुई थी.
English: The last time the two leaders met was at the convocation in Shanti Niketan on 25 May 2018.
Hindi: पिछली बार दोनों नेता 25 मई, 2018 को शांति निकेतन में दीक्षांत समारोह में मिले थे।
English: The last time the two met at SAARC Summit in Kathmandu in November but there was no bilateral meeting between them.
Hindi: दोनों नेताओं की मुलाकात पिछले साल नवंबर में दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन के काठमांडू में हुए शिखर सम्मेलन में भी हुई थी, लेकिन उनके बीच द्विपक्षीय बैठक नहीं हुई थी.
English: The last time the two sides had met in the final of the SAFF Championship in 2013, it was Afghanistan who had emerged victorious 2-0.
Hindi: पिछली बार दोनों टीमें एक दूसरे से 2013 सैफ चैम्पियनशिप के फाइनल में खेलीं थीं जिसमें अफगानिस्तान ने 2-0 से जीत हासिल की थी.
English: The last time the two sides met
Hindi: आखिरी बार मिले दोनों
English: The last time the two sides played an official match was in September 2007 in the World Cup qualifiers where Qatar had thrashed India 6-0.
Hindi: दोनों टीमों के बीच पिछला आधिकारिक मैच सितंबर 2007 में विश्व कप क्वॉलिफायर में खेला गया, जिसमें कतर से भारत को 6-0 से रौंदा था।
English: The last time the two sides played was in September 2007 in the World Cup qualifiers where Qatar had thrashed India 6-0.
Hindi: बता दें कि दोनों टीमों के बीच पिछला आधिकारिक मैच सितंबर 2007 में विश्व कप क्वालीफायर में खेला गया था जिसमें कतर ने भारत को 6-0 से हराया था.
English: The last time the two team...
Hindi: पिछले बार जब आपस में दोनों टीम ...
English: The last time the two teams
Hindi: पिछली बार दोनों टीमों
English: The last time the two teams contested against each other in the longest format was in the inaugural World Test Championship final.
Hindi: पिछली बार दोनों टीमों ने सबसे लंबे प्रारूप में एक दूसरे के खिलाफ विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के उद्घाटन फाइनल में चुनाव लड़ा था।
English: The last time the two teams met this season was in Match 2, where the Rishabh Pant-led Delhi Capitals chased down 189 with seven wickets to spare.
Hindi: पिछली बार जब दो टीमें इस सीजन में मैच 2 में मिली थीं, जहां ऋषभ पंत की अगुवाई वाली दिल्ली कैपिटल्स ने सात विकेट शेष रहते हुए 189 रनों का पीछा किया था।
English: The last time the two teams met,...
Hindi: पिछले बार जब आपस में दोनों टीम ...
English: The last time the two teams met...
Hindi: पिछले बार जब आपस में दोनों टीम ...
English: The last time the two teams...
Hindi: पिछले बार जब आपस में दोनों टीम ...
English: The last time the user has logged in
Hindi: पिछली बार एक उपयोगकर्ता ने लॉग इन किया था
English: The last time the vice foreign ministers met was in July.
Hindi: जुलाई में अंतिम बार मिले थे दोनों विदेश मंत्री
English: The last time the village is with the picture released by the Sarpanch
Hindi: आखिरी बार गांव सरपंच द्वारा जारी तस्वीर के साथ है
English: The last time the world saw
Hindi: आखिरी बार दुनिया को देख रहा हैं
English: The last time there was a full Security Council meeting on the Himalayan region was in 1965, the report said.
Hindi: अंतिम बार 1965 में हिमालयी क्षेत्र पर पूर्ण सुरक्षा परिषद की बैठक हुई थी, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: The last time there was a full Security Council meeting on the Himalayan region was in 1965.
Hindi: अंतिम बार 1965 में हिमालयी क्षेत्र पर पूर्ण सुरक्षा परिषद की बैठक हुई थी, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: The last time there was heavy torrential rains, and there are silty-sandy soils of the former river bed.
Hindi: पिछली बार भारी मूसलाधार बारिश हुई थी, और पूर्व नदी तल की सिल्ट-रेतीली मिट्टी थी।
English: The last time there were fans at Camp Nou was on March 7, additionally in a match against Real Sociedad.
Hindi: पिछली बार कैंप नोउ में प्रशंसकों की संख्या 7 मार्च को थी, वह भी रियल सोसिदाद के खिलाफ मैच में।
English: The last time there were fans at the Camp Nou was on March 7, also in a match against Real Sociedad.
Hindi: पिछली बार कैंप नोउ में प्रशंसकों की संख्या 7 मार्च को थी, वह भी रियल सोसिदाद के खिलाफ मैच में।
English: The last time these outfits got down to panga on the mat, three-time champion Patna Pirates could not make it past the league stage.
Hindi: आखिरी बार ये आउटफिट्स नीचे उतर गए बैंक मैट पर, तीन बार के चैंपियन पटना पाइरेट्स इसे लीग चरण से आगे नहीं बढ़ा सके।
English: The last time these two sides faced each other was in Delhi, just prior to the adjournment of the tournament earlier this year.
Hindi: पिछली बार इन दोनों पक्षों का आमना-सामना इस साल की शुरूआत में टूर्नामेंट के स्थगित होने से ठीक पहले दिल्ली में हुआ था।
English: The last time these two sides met in the 50 over format, New Zealand had knocked India out of the World Cup with an 18 run win over two days in the second semi final at Manchester.
Hindi: पिछली बार जब ये दोनों टीमें 50 ओवर के प्रारूप में मिले थे, तो न्यूजीलैंड ने मैनचेस्टर में दूसरे सेमीफाइनल में दो दिन के मुकाबले के दौरान 18 रन से जीत के साथ भारत को विश्व कप से बाहर कर दिया था।
English: The last time these two sides met in the 50-over format, New Zealand had knocked India out of the World Cup with an 18-run win over two days in the second semi-final at Manchester.
Hindi: पिछली बार जब ये दोनों टीमें 50 ओवर के प्रारूप में मिले थे, तो न्यूजीलैंड ने मैनचेस्टर में दूसरे सेमीफाइनल में दो दिन के मुकाबले के दौरान 18 रन से जीत के साथ भारत को विश्व कप से बाहर कर दिया था।
English: The last time these two sides met in the 50-over format, New Zealand had knocked India out of the World Cup with an 18-run win over two days in the second semifinal at Manchester.
Hindi: पिछली बार जब ये दोनों टीमें 50 ओवर के प्रारूप में मिले थे, तो न्यूजीलैंड ने मैनचेस्टर में दूसरे सेमीफाइनल में दो दिन के मुकाबले के दौरान 18 रन से जीत के साथ भारत को विश्व कप से बाहर कर दिया था।
English: The last time these two teams
Hindi: पिछली बार दोनों टीमों
English: The last time these two teams met was...
Hindi: पिछले बार जब आपस में दोनों टीम ...
English: The last time they did so was in the 2008-09 season.
Hindi: इससे पहले ऐसा सर्वे अंतिम बार 2008-09 में किया गया था।
English: The last time they got a pay raise was in 2007.
Hindi: अंतिम बार इनके वेतन में वृद्धि साल 2007 में हुई थी।
English: The last time they played against each other in this season, Khyber Pakhtunkhwa beat Balochistan by 55 runs.
Hindi: पिछली बार जब वे इस सीज़न में एक-दूसरे के खिलाफ खेले थे, तो खैबर पख्तूनख्वा ने बलूचिस्तान को 55 रनों से हराया था।
English: The last time they played against each other in this season, SLC Blues beat SLC Greens by 5 wickets.
Hindi: पिछली बार जब वे इस सीज़न में एक-दूसरे के खिलाफ खेले थे, तो वीसीए रेड ने वीसीए स्काई ब्लू को 5 विकेट से हराया था।
English: The last time they played against each other in this season, VCA Red beat VCA Orange by 5 wickets.
Hindi: पिछली बार जब वे इस सीज़न में एक-दूसरे के खिलाफ खेले थे, तो वीसीए रेड ने वीसीए स्काई ब्लू को 5 विकेट से हराया था।
English: The last time they played against each other in this season, VCA Red beat VCA Sky Blue by 5 wickets.
Hindi: पिछली बार जब वे इस सीज़न में एक-दूसरे के खिलाफ खेले थे, तो वीसीए रेड ने वीसीए स्काई ब्लू को 5 विकेट से हराया था।
English: The last time they played against each other in this season, Victoria beat New South Wales by 204 runs.
Hindi: पिछली बार जब वे इस सीज़न में एक-दूसरे के खिलाफ खेले थे, तो विक्टोरिया ने न्यू साउथ वेल्स को 204 रनों से हराया था।
English: The last time they ruled, the Taliban banned most sports, including soccer, and routinely rounded up young men at prayer times to force them to the mosque.
Hindi: पिछली बार जब उन्होंने शासन किया था, तालिबान ने फ़ुटबॉल सहित अधिकांश खेलों पर प्रतिबंध लगा दिया था, और नियमित रूप से युवा पुरुषों को मस्जिद में मजबूर करने के लिए प्रार्थना के समय गोल किया था।
English: The last time they saw them
Hindi: अंतिम बार देख ले उन्हें
English: The last time this championship was held was in the 2000-01 season.
Hindi: आखरी बार 2000-01 में इस प्रतियोगिता को खेला गया था.
English: The last time this had been done
Hindi: पिछली बार यह हुए थे काम
English: The last time this happened the Reserve
Hindi: पिछली बार यह हुआ था आरक्षण
English: The last time this happened was in 2001, 19 years ago.
Hindi: पिछली बार 19 साल पहले यानी 2001 में ऐसा हुआ था।
English: The last time this happened was in June 2001, exactly 19 years ago.
Hindi: पिछली बार 19 साल पहले यानी 2001 में ऐसा हुआ था।
English: The last time this happened, was nine years ago.
Hindi: आखिरी बार 9 साल पहले हुआ था ऐसा
English: The last time this historical astrological event happened was 800 years ago.
Hindi: इससे पहले 800 वर्ष पहले हुई थी ऐसी खगोलीय घटना.
English: The last time this was changed was in 2015.
Hindi: पिछली बार इसे 2015 में इसे बदला गया था।
English: The last time this was done was in 2014 when the cycle for 2015-2023 was announced.
Hindi: आखिरी बार ऐसा 2014 में किया गया था जब 2015-2023 के लिए साइकिल की घोषणा की गई थी।
English: The last time to try again.
Hindi: आखिरी बार फिर से एक आखिरी कोशिश करते हैं।
English: The last time two countries met internationally was during the 2019 ODI World Cup in England, where the 'Men in Blue' defeated Pakistan by 89 runs.
Hindi: आखिरी बार दोनों देशों ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक-दूसरे का सामना इंग्लैंड में 2019 एकदिवसीय विश्व कप के दौरान किया था, जहां 'मेन इन ब्लू' ने पाकिस्तान को 89 रनों से हराया था।
English: The last time until
Hindi: आखिरी आस जब तक
English: The last time was 25 years ago - with the Web.
Hindi: आखिरी बार यह 25 साल पहले - वेब द्वारा शुरू किया गया था।
English: The last time was in 2015!
Hindi: आखिरी बार इन्हें साल 2015 में सुना था !
English: The last time was in July.
Hindi: पिछली बार जुलाई में हुआ था।
English: The last time was in March 2015.
Hindi: आखिरी बार मार्च 2015 में था।
English: The last time was on May 4.
Hindi: आखिरी बार यह 4 मई को था।
English: The last time was this month on my birthday.
Hindi: इसी महीने की आखिरी तारीख को मेरा जन्मदिन था.
English: The last time was way back in 1964.
Hindi: आखिरी बार सन् 1964 में फटा था
English: The last time was yesterday.
Hindi: कल आखिरी बार था।
English: The last time wasn't his fault .
Hindi: पिछली बार न उसकी गलती थी
English: The last time we came here,
Hindi: पिछली बार जब आया था यहाँ,
English: The last time we deducted from him on 3 of May.
Hindi: पिछली बार हमने मई के 3 पर उससे कटौती की थी।
English: The last time we ever talked.
Hindi: पिछली बार जब हमने कभी बात की थी।