Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everybody knows that one person gets a ticket from one assembly seat only.
Hindi: सभी जानते हैं कि एक विधानसभा सीट से सिर्फ एक व्यक्ति को टिकट मिल सकता है।
English: Everybody knows that some point of time one team is going to play that important match against India.
Hindi: हर कोई जानता है कि किसी एक समय पर उन्हें भारत के खिलाफ महत्वपूर्ण मैच खेलना है।
English: Everybody knows that we do not have a majority in the Rajya Sabha.
Hindi: हम सब जानते है कि राज्यसभा में हमारे पास बहुमत नहीं है.
English: Everybody knows that you're lying.
Hindi: सबको पता है कि तुम झूठ बोल रहे हो।
English: Everybody knows that!
Hindi: यह तो सब जानते है!
English: Everybody knows that.
Hindi: बाक़ी तो सबको पता है ।
English: Everybody knows the credibility of the CBI.
Hindi: सीबीआई की निष्पक्षता के बारे में सबको मालूम है।
English: Everybody knows the problem is there.
Hindi: सबको पता है कि समस्या क्या है।
English: Everybody knows the result.
Hindi: परिणाम सबको पता है.
English: Everybody knows the story of Ram, Sita and Raavan, its the story-telling that will make our trilogy memorable and Im putting everything I have learnt into it to make it fun and engaging while staying true to the original, he added.
Hindi: राम, सीता और रावण की कहानी हर कोई जानता है, लेकिन इस फ़िल्म में कहानी बताने का यह तरीका, हमारी त्रयी को यादगार बना देगा और मैं इसे मूल रूप से सही रखते हुए इसे मज़ेदार और आकर्षक बनाने की हर मुमकिन कोशिश कर रहा हूँ
English: Everybody knows this is an election gimmick to win votes of women in the next Assembly election, he said.
Hindi: सभी लोग इस बात को जानते हैं कि आगामी विधानसभा चुनाव में महिलाओं के वोट हासिल करने के लिए यह चुनावी नौटंकी है।
English: Everybody knows what games politicians play.
Hindi: राजनीति वाले क्या खेलते हैं सबको पता है।
English: Everybody knows what happened during Emergency, when Sanjay Gandhi resorted to forcible sterilization.
Hindi: हर कोई जानता है कि आपातकाल के दौरान क्या हुआ था, जब संजय गांधी ने जबरन नसबंदी का सहारा लिया था।
English: Everybody knows what he does.
Hindi: हर कोई उसकी हरकतों से वाकिफ है.
English: Everybody knows what is going on in Delhi.
Hindi: उससे दिल्ली का क्या हाल हुआ है, वह सभी लोग जानते हैं।
English: Everybody knows whats going on.
Hindi: हर कोई जानता है कि क्या चल रहा है।
English: Everybody knows whats happening.
Hindi: हर कोई जानता है कि क्या हो रहा है.
English: Everybody knows who gave the orders...it was Amit Shah.
Hindi: हर कोई जानता है कि यह आदेश किसने दिया था ये अमित शाह थे.
English: Everybody knows who is responsible.
Hindi: सब जानते हैं, इसके लिए कौन जिम्मेदार है।
English: Everybody knows who were behind Muzaffarnagar riots and what was their motive, said a teacher Gul Mohammad.
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के पीछे कौन लोग थे, यह सभी को पता है।
English: Everybody knows whose writ runs in the party.
Hindi: सभी जानते हैं कि पार्टी पर किसका कब्ज़ा रहा है.
English: Everybody knows why and for what she is going.
Hindi: सबको मालूम है कि इन्होंने क्या किया है और क्यों किया है.
English: Everybody knows.
Hindi: सब जानते है।
English: Everybody laughed loudly.
Hindi: सबके साथ खूब हंसी-ठिठोली की।
English: Everybody laughed.
Hindi: सभी हसे।
English: Everybody lies.
Hindi: सारे लोग झूठ बोलते हैं।
English: Everybody liked that look.
Hindi: उनका यह लुक हर किसी को पसंद आया।
English: Everybody likes good food.
Hindi: फ़ास्ट फ़ूड खाना हर किसी को पसंद होता है।
English: Everybody likes her.
Hindi: उसे सब पसंद करते हैं।
English: Everybody likes him.
Hindi: उसे सब पसंद करते हैं।
English: Everybody likes it.
Hindi: सबको अच्छा लगता है.
English: Everybody likes music.
Hindi: हर कोई संगीत पसंद है.
English: Everybody likes seeing that.
Hindi: जिसे देखना हर किसी को पसंद है।
English: Everybody likes spending time with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ मस्ती करना हर किसी को पसंद होता है।
English: Everybody likes to dance in their own way.
Hindi: हर कोई अपने-अपने तरीके से तड़का लगाना पसंद करता है।
English: Everybody likes to look good.
Hindi: अच्छा दिखना हर किसी को पसंद होता है।
English: Everybody listened out of polite respect, but nobody took his ideas seriously.
Hindi: सब लोग उनकी बातें सौजन्यवश आदरपूर्वक सुनते परंतु उनके विचारों पर कोई गंभीरतापूर्वक ध्यान नहीं देता।
English: Everybody listens to you.
Hindi: हर कोई आपको सुन रहा है।
English: Everybody lived together and worked together.
Hindi: सब साथ में काम करते हैं और साथ रहते हैं.
English: Everybody looked sick.
Hindi: सभी बीमार लग रहे थे।
English: Everybody looks happy and shiny.
Hindi: हर अाेर हर्षाेल्लास अाैर उमंग दिख रहा है।
English: Everybody looks through me.
Hindi: सारे लोग मुझे देखते हैं.
English: Everybody loved him.
Hindi: सब लोग उसे कितना प्यार करते थे।
English: Everybody loved it.
Hindi: सबको बहुत पसंद आया।
English: Everybody loved me.
Hindi: सब मुझसे ज्यादा प्यार करते थे।
English: Everybody loved the film, especially the kids.
Hindi: इन सभी फिल्मों को फैंस ने और खासतौर पर बच्चों ने खासा पसंद किया है.
English: Everybody loved the film.
Hindi: सभी को फिल्म अच्छी लगी.
English: Everybody loves Akshay Kumar.
Hindi: आपको ढ़ेर सारा प्यार अक्षय कुमार।
English: Everybody loves Hindi music.
Hindi: सभी लोगों को भारतीय भाषाओं से प्रेम है।
English: Everybody loves and is passionate about cricket.
Hindi: हर कोई क्रिकेट का दीवाना है।
English: Everybody loves good clothes.
Hindi: हर इंसान को अच्छे कपड़े पहनने का शौक होता है।
English: Everybody loves him but I will tell you this, he is very tough.
Hindi: हर कोई उनसे प्यार करता है लेकिन मैं आपको यह बताता हूँ, वह बहुत सख्त हैं।
English: Everybody loves him but I will tell you, he is very tough.
Hindi: हर कोई उससे प्यार करता है लेकिन मैं आपको बताऊंगा, वह बहुत सख्त है।
English: Everybody loves him, but I tell you he is very tough, Mr. Trump says.
Hindi: हर कोई उससे प्यार करता है लेकिन मैं आपको यह बताऊंगा, वह बहुत सख्त है- ट्रंप
English: Everybody loves his life.
Hindi: सबको अपना जीवन प्रिय है।
English: Everybody loves ice-cream.
Hindi: सभी को आइसक्रीम लुभाती है।
English: Everybody loves love stories.
Hindi: हर कोई प्रेम कहानियां पसंद करता है।
English: Everybody loves to speak their language.
Hindi: हर कोई अपनी भाषा बोलना पसंद करता है।
English: Everybody may not understand the question in the same way.
Hindi: हर कोई इस तरह से प्रश्न को समझ नहीं सकता है।
English: Everybody move back!
Hindi: सबको पीछे हटना होगा !
English: Everybody must be alert
Hindi: सभी को सतर्क होने की आवश्यकता है.
English: Everybody must be honest.
Hindi: उसके लिये हर किसी को ईमानदार बनना पड़ेगा।
English: Everybody must follow social distancing norms, and the wearing of masks and gloves is a must when people step outside their homes.
Hindi: घरों से बाहर निकलते वक्त सभी को सोशल डिस्टैंसिंग के नियमों का पालन करना चाहिए और मास्क एवं दस्ताने जरूर पहनने चाहिए।
English: Everybody must remember that you dont get MS Dhonis every day.
Hindi: हर किसी को याद रखना चाहिए कि आपको हर दिन एमएस धोनी नहीं मिलते।
English: Everybody must work.
Hindi: हर किसी को काम करना होता है।
English: Everybody naturally has to die of something, but lifestyle diseases take people before their time.
Hindi: प्राकृतिक रूप से हर व्यक्ति को किसी न किसी कारण से मरना है, लेकिन जीवनशैली से जुड़ी बीमारियां लोगों को समय से पहले मारती हैं।
English: Everybody needs help after all.
Hindi: सभी को एक दूसरे की सहायता करने की दरकार है।
English: Everybody needs it.
Hindi: जरूरत होती है सभी के साथ की।
English: Everybody needs to be cautious, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी लोग सावधानी बरतें.
English: Everybody needs to be taken along for the countrys prosperity, the PM had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की तरक्की के लिए सभी को साथ लेकर चलना जरूरी है।
English: Everybody needs to be taken along.
Hindi: सबको साथ लेकर चलना जरूरी है।
English: Everybody needs to come forward for social service, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी को भी समाजसेवा के लिए आगे आना चाहिए।
English: Everybody needs to do the best they can, and right now we are all not doing that.
Hindi: हर किसी को सबसे अच्छा करने की जरूरत है, और अभी हम सब ऐसा नहीं कर रहे हैं।
English: Everybody needs to know
Hindi: सबको जानना चाहिए.
English: Everybody needs to work together to fight against these issues.
Hindi: इनसे निपटने केलिए सभी को एकजुट होकर काम करने की जरूरत है।
English: Everybody needs water here.
Hindi: सभी को पानी चाहिए।
English: Everybody now wants both Mayawati and Akhilesh on the common flag.
Hindi: सभी लोग साझा झंडे पर मायावती और अखिलेश दोनों के कटआउट चाहते हैं।
English: Everybody out now!
Hindi: सब लोग बाहर अब!
English: Everybody out there on the field and in the change room loved every ball that was bowled.
Hindi: फील्ड और चेंजिंग रूम में सभी खिलाड़ी हर एक बॉल पर खुश हो रहे थे।
English: Everybody participated in it with great enthusiasm.
Hindi: इसमें सभी ने उत्साह से भाग लिया।
English: Everybody pays the same.
Hindi: हर कोई एक ही भुगतान करता है।
English: Everybody praised Nitish Kumar for making grand arrangements.
Hindi: भव्य तैयारियों के लिए सभी ने नीतीश कुमार की तारीफ की ।
English: Everybody praises Bachan Singh for his noble ways, but an evil - minded peasant, Pala Singh, and the priest of the Sikh Gurudwara, Dasaundha Singh, are secretly opposed to him.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति बचन सिंह के सद्कार्यों के लिए सराहना करता है परन्तु एक दुष्ट किसान पाला सिंह और गुरुद्वारे का पुजारी दसौंधा सिंह गुप्त रुप से उसके विरोधी हैं।
English: Everybody praises the young girl.
Hindi: सभी बच्ची की जमकर तारीफ कर रहे हैं।
English: Everybody promised to support the government, he said.
Hindi: सभी ने कहा कि वे सरकार का समर्थन करते रहेंगे।
English: Everybody put your hands together
Hindi: सब का हाथ ,साथ में लेकर,
English: Everybody reads and writes.
Hindi: सभी पढ़-लिखकर लगे हैं।
English: Everybody ready to say goodbye to our solar system?
Hindi: सब लोग हमारे सौरमंडल को अलविदा कहने के लिए तैयार हैं ?
English: Everybody realizes that.
Hindi: हर कोई अपनी समझता है।
English: Everybody recognises them.
Hindi: वे सभी को पहचानते हैं।
English: Everybody relax.
Hindi: सब लोग आराम करो.
English: Everybody replied in the affirmative.
Hindi: जिसका सभी ने कॉन्फिडेंस से जवाब दिया।
English: Everybody retires some day.
Hindi: हर आदमी एक न एक दिन रिटायर होता है।
English: Everybody said 'That's really bullshit!
Hindi: हर कोई कह रहा है कि 'यह सच में बकवास है'.
English: Everybody said Badal is facing a great challenge from his brothers.
Hindi: सभी ने यही कहा कि बादल को अपने भाइयों से बहुत तगड़ी चुनौती मिल रही है।
English: Everybody said that we need Rahul Gandhi's leadership.
Hindi: हर किसी ने कहा कि हमें राहुल गांधी के नेतृत्व की जरूरत है।
English: Everybody said yes.
Hindi: सबने उत्तर दिया कि हां।
English: Everybody sat down.
Hindi: सभी बैठ गए।
English: Everybody says Im fine!
Hindi: सभी कहते हैं कि बस!
English: Everybody says engineering is so easy that it is just like walking in a park.
Hindi: हर कोई कहता है कि इंजीनियरिंग इतनी आसान है कि जैसे किसी पार्क में टहलना
English: Everybody says it is good for the nation, but even the PM is not telling how we will benefit.
Hindi: हर कोई कह रहा है कि यह देश के लिए अच्छा है, लेकिन प्रधानमंत्री यह नहीं बता रहे कि हमें कैसे फायदा होगा।
English: Everybody says so.
Hindi: हर कोई ऐसा कहता है.
English: Everybody says society must be changed.
Hindi: हर कोई कहता है कि समाज को बदलना चाहिए।
English: Everybody screams a lot.
Hindi: सब खूब तालियां बजा रहे हैं।
English: Everybody seemed to have quite a lot of fun at the party.
Hindi: पार्टी में सभी खूब मस्ती करते नजर आए.
English: Everybody seems to be speaking just one language and follow just one religion - Cricket!
Hindi: हर कोई एक भाषा बोलता दिखाई देता है और उनका सिर्फ एक धर्म होता है- क्रिकेट!
English: Everybody seems to have forgotten that it is a problem.
Hindi: लगता है हर कोई यह भूल गया है कि यह कोई समस्या भी है.
English: Everybody shops online these days.
Hindi: आजकल हर कोई ऑनलाइन शॉपिंग करता है.
English: Everybody should be aware of it.
Hindi: जिसे लेकर सभी को जागरूक रहना चाहिए।
English: Everybody should be careful during flu.
Hindi: ग्रहण के दौरान सावधानी तो सभी को बरतनी चाहिए।
English: Everybody should be personally accountable for oneself.
Hindi: हर इंसान को निजी तौर पर जिम्मेदार होना होगा.
English: Everybody should be present during the departmental inspection.
Hindi: विभागीय निरीक्षण में सबों का उपस्थित रहना अनिवार्य है।
English: Everybody should boycott the Megyn Kelly show, Trump tweeted yesterday in a apparent reference to the The Kelly File show of the popular Fox News anchor Megyn Kelly.
Hindi: ट्रंप ने फॉक्स न्यूज की लोकप्रिय प्रस्तोता मेगिन केली के शो द केली फाइल का स्पष्ट रूप से जिक्र करते हुए ट्वीट किया कि मेगिन केली के कार्यक्रम का हर किसी को बहिष्कार करना चाहिए।
English: Everybody should come forward and work unitedly under this initiative.
Hindi: प्रत्येक को इस पहल के लिए आगे आना चाहिए और एकजुट होना चाहिए।
English: Everybody should come.
Hindi: आप सबको आना है.
English: Everybody should condemn it.
Hindi: हर किसी को इसकी निंदा करनी चाहिए।
English: Everybody should contribute to this fight.
Hindi: सभी को इस लड़ाई में बढ़ चढ़कर हिस्सा लेना चाहिए।
English: Everybody should do it, he said.
Hindi: उनका कहना है, 'सभी को ऐसा करना चाहिए।
English: Everybody should drink Chikoo Shake in honour of your win.
Hindi: तुम्हारी जीत की खुशी में सब को चीकू का शेक पीना चाहिए.
English: Everybody should face this challenge together.
Hindi: सबको मिलकर इस संकट का सामना करना है।
English: Everybody should follow rule of law and respect constitution in letter and spirit, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हर किसी को पत्र और भावना दोनों में कानून के शासन का पालन एवं संविधान का आदर करना चाहिए।
English: Everybody should have access to learn a language.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को भाषा सीखने की सुविधा होनी चाहिए।
English: Everybody should have access to learn a language. He wanted all ancient books to be translated into various regional languages for the younger generation to understand the culture, traditions and history of India.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को भाषा सीखने की सुविधा होनी चाहिए। उन्होंने कहा कि सभी प्राचीन ग्रंथों का अनुवाद विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं में किया जाना चाहिए ताकि युवा पीढ़ी भारत की संस्कृति, परंपरा और इसके इतिहास को समझ सकें।
English: Everybody should know this.
Hindi: इस बात का पता सभी को चलना चाहिए।
English: Everybody should maintain social distance
Hindi: सभी को सामाजिक दूरी का पालन करना चाहिए
English: Everybody should observe restraint.
Hindi: सभी को संयम का पालन करना चाहिए.
English: Everybody should stand up.
Hindi: सभी को खड़ा होना चाहिए।
English: Everybody should take an air bath daily for 20 minutes or longer if possible.
Hindi: । प्रत्येक व्यक्ति को दैनिक 20 मिनट या यदि संभव हो तो उससे अधिक समय के लिए वायु स्नान करना चाहिए।
English: Everybody should take their responsibility seriously.
Hindi: सभी को अपनी जिम्मेदारी गंभीरता से निभानी होगी।
English: Everybody should try his level best to take steps for the betterment of the society.
Hindi: समाज के उत्थान के लिए सभी को अपने स्तर से प्रयास करने की जरूरत है।
English: Everybody should vote.
Hindi: सभी को वोट देना चाहिए.
English: Everybody should watch this video and learn about Gandhi Ji's connection with Chhattisgarh.
Hindi: सभी लोगों को इस वीडियो को देखना चाहिए ताकि छत्तीसगढ़ में गांधी जी का जो संदर्भ रहा है उसकी जानकारी सभी को हो सके।
English: Everybody should welcome it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हर किसी को इसका स्वागत करना चाहिए।
English: Everybody should work together to improve economic conditions.
Hindi: मुनाफे में सुधार लाने के लिए सबको मिलकर प्रयास करना होगा।
English: Everybody showed me the direction but nobody was prepared to go with me.
Hindi: सब दिशायें बताते परंतु कोई भी साथ आने को तैयार न था।
English: Everybody speaks in his voice.
Hindi: सब उनकी जुबान में बोलते हैं।
English: Everybody spoke about it.
Hindi: उसकी चर्चा सब कर रहे थे।
English: Everybody spoke in the meeting in favour of a clean and transparent Board, BCCI President Shashank Manohar told reporters after the meeting.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष शशांक मनोहर ने बैठक के बाद कहा, बैठक में सभी ने बोर्ड को साफ सुथरा और पारदर्शी बनाने के पक्ष में बात की।
English: Everybody stands.
Hindi: सब खड़े हैं.
English: Everybody started clapping.
Hindi: हर कोई पल्ला झाड़ने लगा।
English: Everybody started laughing.
Hindi: सब हंसने लगे।
English: Everybody started looking at us in a different way.
Hindi: हर कोई हमें एक अलग तरीके से देखने लगा।
English: Everybody started to take notice.
Hindi: सब सावधान होने लगे।
English: Everybody stay where you are.
Hindi: सब लोग जहां हैं वहीं रहें।
English: Everybody stop.'
Hindi: सब लोग यही रुकिए'।
English: Everybody talked.
Hindi: सब बातचीत करते थे।
English: Everybody talks about the rise in prices.
Hindi: हर आदमी बढ़ती कीमतों की बात करता है.
English: Everybody talks of rights.
Hindi: सभी लोग अधिकारों की बात करते हैं।
English: Everybody teased her.
Hindi: सभी ने उससे गैंगरेप किया।
English: Everybody there talks about Pakistan.
Hindi: हर कोई पाकिस्तान के ख़िला़फ ही बातें कर रहा है.
English: Everybody there was doing what they were doing to take what they wanted, the drug dealers, the robbers, the blood bank.
Hindi: वहाँ हर कोई जो मन आए करता था, जो चाहिए उसे पाने के लिए, ड्रग बेचना, चोरी डाका करना ख़ून बेचना
English: Everybody thinks all is easy for us but we have seen some very hard situations.
Hindi: सभी लोग सोचते हैं कि हमारे लिए सबकुछ आसान रहा है, लेकिन हमने कुछ बेहद मुश्किल हालात देखे हैं।
English: Everybody thinks differently.
Hindi: सबकी सोच अलग होती है।
English: Everybody thought he had died.
Hindi: सभी को लगा वो मर चुकी है.
English: Everybody told me I had to save my strength in order to survive.
Hindi: सभी ने मुझसे कहा कि मुझे बचने के लिए अपनी शक्ति को बचाए रखना था ।
English: Everybody told me it's impossible.
Hindi: सभी ने कहा असम्भव।
English: Everybody tried their best.
Hindi: हर किसी ने अपना सर्वश्रेष्ठ काम किया है.
English: Everybody tried to run away to escape from the fire which resulted in a stampede in which two ayahs nursing aides died, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, सभी ने आग से बचने के लिए भागने की कोशिश की जिसके नतीजतन मची भगदड़ में दो आया नर्सिंग सहायक की मौत हो गयी।
English: Everybody understands this.
Hindi: उसे सब अच्छी तरह समझते हैं।
English: Everybody understood.
Hindi: सब समझ रहे थे.
English: Everybody used to scratch the ball and reverse swing the ball.
Hindi: हर कोई गेंद को रगड़ता था और रिवर्स स्विंग कराता था।
English: Everybody wanted him.
Hindi: सभी उसे बहुत चाहते थे।
English: Everybody wanted to extend a helping hand to the families of the deceased.
Hindi: हर कोई मृतकों के परिजनों को सांत्वना देने में जुटे हुए थे।
English: Everybody wanted to know about him.
Hindi: हर किसी को उनके बारे में ज्यादा से ज्यादा जानना था।
English: Everybody wanted to know her secret formula.
Hindi: हर कोई उनका फिटनसे सीक्रेट जानना चाहता है।
English: Everybody wants Modi as prime minister.
Hindi: महामिलावट में हर कोई प्रधानमंत्री बनना चाहता है  मोदी
English: Everybody wants Some
Hindi: हर कोई चाहता है
English: Everybody wants a clear and transparent investigation and punishment to the guilty
Hindi: हर कोई स्पष्ट एवं पारदर्शी जांच तथा दोषियों के लिए दंड चाहता है।
English: Everybody wants a good nights sleep.
Hindi: अच्छी नींद की चाह सबको रहती है।
English: Everybody wants a home.
Hindi: हर कोई चाहता है कि उसका अपना घर हो.
English: Everybody wants a long and healthy life.
Hindi: हर कोई लंबी और सेहतमंद ज़िंदगी जीना चाहता है.
English: Everybody wants a secure job in a government establishment.
Hindi: हर कोई किसी सरकारी प्रतिष्ठान में एक सुरक्षित नौकरी की इच्छा रखता है।
English: Everybody wants development.
Hindi: सबको विकास चाहिए.
English: Everybody wants each other to do well and we enjoy each others success.
Hindi: हम सभी एक दूसरे को अच्छे प्रदर्शन के लिये प्रोत्साहित करते हैं और एक दूसरे की कामयाबी का मजा लेते हैं ।
English: Everybody wants happiness, nobody wants pain, but you cant have a rainbow without a little rain.
Hindi: हर कोई खुश होना चाहता है। कोई भी दर्द से निपटना नहीं चाहता। लेकिन आप कम से कम थोड़ी बारिश के बिना इंद्रधनुष नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: Everybody wants her to get married soon.
Hindi: सभी को उनकी शादी की जल्दी है.
English: Everybody wants it.
Hindi: हर कोई इच्छा रखता है.
English: Everybody wants more money and more wealth, but for achieving that goal one has to struggle hard.
Hindi: हर व्यक्ति को अमीर बनने की चाहत होती है और अमीर बनने के लिए पैसे की ज़रूरत होती है। लेकिन कई बार कुछ लोग बहुत मेहनत करने के बाद भी अपने इस सपने को...
English: Everybody wants peace.
Hindi: हर कोई शांति चाहता है।
English: Everybody wants their votes but does not want to give them representation.
Hindi: हर कोई उनका वोट चाहता है लेकिन प्रतिनिधित्व कोई नहीं देना चाहता.
English: Everybody wants to be in Mumbai, Pune, Bengaluru, Hyderabad, Noida.
Hindi: हर किसी को मुंबई, पुणे, बेंगलुरू, हैदराबाद और नोएडा जाना है.
English: Everybody wants to be like Sachin Tendulkar ,Virendra Shewag or Rahul Dravid as cricket has become a batsman-centric game.
Hindi: उन्होंने कहा, हर कोई सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग या राहुल द्रविड़ बनना चाहता है क्योंकि क्रिकेट बल्लेबाजों पर केंद्रित हो गया है।
English: Everybody wants to be number one.
Hindi: हर कोई नंबर वन बनना चाहता है।
English: Everybody wants to be prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्री हर कोई बनना चाहता है.
English: Everybody wants to become the CM.
Hindi: हर कोई मुख्यमंत्री बनना चाहता है।
English: Everybody wants to compare Hardik to the great Kapil Dev.
Hindi: हर कोई हार्दिक की तुलना महान खिलाड़ी कपिल देव से करना चाहता है.
English: Everybody wants to fit in the circle of friends.
Hindi: हर कोई अपनी मित्रमंडली में खपना चाहता है।
English: Everybody wants to go there.
Hindi: सभी वहां आना चाहते हैं।
English: Everybody wants to have a smooth and happy life.
Hindi: सब सुखी और खुशनुमा जीवन चाहते हैं।
English: Everybody wants to have his own private vehicle.
Hindi: हर किसी का सपना होता है कि उसके पास अपनी खुद की कार हो।
English: Everybody wants to improve.
Hindi: हर कोई सुधार करना चाहता है।
English: Everybody wants to know more about her.
Hindi: हर कोई उसके बारे में जानना चाहता है।
English: Everybody wants to know the reason behind it.
Hindi: हर कोई जानना चाहता है कि आखिर इसके पीछे क्या वजह है।
English: Everybody wants to know who she is.
Hindi: हर कोई जानना चाहता है आखिर ये कौन है।
English: Everybody wants to know why Kattappa killed Baahubali.
Hindi: हर कोई यह जानना चाहता है कि कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा?
English: Everybody wants to live in comfort.
Hindi: सभी लोग आराम की ज़िन्दगी जीना चाहते हैं।
English: Everybody wants to live in peace.
Hindi: हर कोई शांति से जीना चाहता है।
English: Everybody wants to live.
Hindi: सबको जीना होता है.
English: Everybody wants to move on.
Hindi: हर कोई आगे बढ़ना चाहता है।
English: Everybody wants to play Test cricket, says Anil Kumble
Hindi: हर खिलाड़ी टेस्ट क्रिकेट खेलना चाहता है अनिल कुंबले
English: Everybody wants to rule the world.
Hindi: हर कोई दुनिया पर राज करना चाहता है.
English: Everybody wants to see Sachin 's batting.
Hindi: सबलोग सचिन की बल्लेबाजी देखना चाहते हैं।
English: Everybody wants to win the title, but I think, this win will not only change the team, it will also have an impact on the youngsters.
Hindi: सभी खिताब जीतना चाहते हैं लेकिन मुझे लगता है कि यह जीत टीम को ही नहीं बदलेगी बल्कि इसका युवाओं पर भी असर होगा.
English: Everybody was against it.
Hindi: सभी ने इसका विरोध किया।
English: Everybody was awestruck there.
Hindi: वहां सब छटपटा रहे थे.
English: Everybody was brought out safely without any harm to anyone.
Hindi: सभी को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया और किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचा.
English: Everybody was busy doing politics.
Hindi: सभी केवल राजनीति करने में जुटे रहे।
English: Everybody was confined to their homes, engaged in household work, bonding with their loved ones, developing new skills and rediscovering their lost passion.
Hindi: सभी अपने परिवारवालों के साथ रिश्तों को और मजबूत बनाने में लगे थे, नये-नये हुनर सीख रहे थे और अपने भूले-बिसरे शौक पर जमी धूल साफ कर रहे थे।
English: Everybody was doing their duty.
Hindi: वह सभी अपनी ड्यूटी कर रहे थे।
English: Everybody was enjoying.
Hindi: सभी ने इसका आनंद उठाया।
English: Everybody was expecting when I was out of the team, everybody was hoping I would score hundred and double hundred in first class cricket but that didnt happen.
Hindi:  उन्होंने कहा, जब मैं टीम से बाहर था तो हर कोई मुझसे उम्मीद कर रहा था, हर कोई उम्मीद लगाये था कि मैं प्रथम श्रेणी क्रिकेट में शतक और दोहरा शतक जमाऊंगा लेकिन ऐसा नहीं हुआ.
English: Everybody was good.
Hindi: सब हैवान थे।
English: Everybody was happy.
Hindi: सब बेहद खुश हुए।
English: Everybody was holding on to their seats.
Hindi: सबों ने अपनी-अपनी सीट संभाली।
English: Everybody was hugging each other.
Hindi: सभी ने एक-दूसरे को अबीर-गुलाल लगाए।
English: Everybody was introducing himself.
Hindi: सभी अपना परिचय दे रहे थे।