Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She said "I wasn't in constant touch with her after our show went off air.
Hindi: उसने प्रकाशन को बतायाः "हमारा शो ऑफ एयर होने के बाद मैं उसके साथ लगातार संपर्क में नहीं थी।
English: She said "I welcome this decision.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस फैसले का स्वागत करता हूँ।
English: She said "I will continue to sell this pens tomorrow."
Hindi: उसने कहा "मैं कल इस कलम को बेचना जारी रखूंगी।
English: She said "I'll never leave you.
Hindi: उसने कहाः "मैं कभी नहीं छोड़ूंगा।
English: She said "I'm amazed.
Hindi: उसने कहाः "मैं हैरान थी।
English: She said "I'm not interested in adhering to comic canon that is discriminatory in any way or that violates my values system."
Hindi: """मुझे कॉमिक कैनन का पालन करने में कोई दिलचस्पी नहीं है जो किसी भी तरह से भेदभावपूर्ण हो या जो मेरे मूल्यों की प्रणाली का उल्लंघन करता हो।"
English: She said "I'm very lucky and very happy.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बेहद भाग्यशाली और खुश हूं.
English: She said "I've also picked up on the way of life and way of dressing here... The first time I wore a pair of ripped jeans was after I got married!
Hindi: उसने कहा, "मैं यहां जीवन जीने के तरीके और कपड़े पहनने के तरीके से भी जुड़ी हूं. . . जब मेरी शादी हुई थी तब मैंने पहली बार रिप्ड जींस पहनी थी.
English: She said "If I told you, it would defeat the purpose."
Hindi: उसने कहा, "अगर मैंने तुमसे कहा था, यह उद्देश्य को हराने वाला होगा।
English: She said "Is that so?"
Hindi: वो बोली "ऐसे?
English: She said "It breaks my heart for him because someone actually believes that, believes my child is evil because he's left-handed, it's crazy."
Hindi: उसने कहा, "यह उसके लिए मेरा दिल तोड़ता है, क्योंकि कोई वास्तव में विश्वास करता है कि, मेरा मानना है कि मेरा बच्चा बुरा है क्योंकि वह बाएं हाथ में है।
English: She said "It's my husband!
Hindi: उसने कहा- ये मेरे पति हैं !
English: She said "Make some friends."
Hindi: माँ ने कहा, " कुछ मित्र बनाओ,
English: She said "Mama, all gone."
Hindi: कहा था ," माँ सब बंद
English: She said "Maybe one day!."
Hindi: सकता है" एक दिन"!
English: She said "Mum I love the colour."
Hindi: वो कहती हैं, "मुझे मेरे रंग से प्यार है"
English: She said "My God was he a good looking man."
Hindi: वह कहती है "भगवान् एक अच्छे सेल्स मैन थे"।
English: She said "My heart is broken.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा दिल टूट गया है.
English: She said "My husband deceived me.
Hindi: एनी ने कहाः "मेरे पति ने मुझे धोखा दिया।
English: She said "Night.
Hindi: उसने कहाः "रात को
English: She said "No I haven't slept with anyone and I lost him 12 years ago.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं मैं किसी के साथ नहीं सोई हूं और मैंने 12 साल पहले उसे खो दिया।
English: She said "Now are we going to do this or what?"
Hindi: कहा, "बताओ, अब हम या करना चािहए?
English: She said "Okay, I'll stop.
Hindi: वो बोले- ठीक है, मैं रुक जाता हूं.
English: She said "That is almost contrary to human nature."
Hindi: उसने कहाः "यह मानव स्वभाव के खिलाफ जाता है।
English: She said "The only thing I really don't share is my relationships.
Hindi: उन्होंने कहा, "सिर्फ एक वो चीज, जिसके बारे में मैं अब सच में साझा नहीं करती हूं वह है मेरा रिलेशनशिप.
English: She said "The people are our main strength.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'जनता ही हमारी शक्ति है ।
English: She said "They're yours."
Hindi: कहते हैं "वे तो अपने हैं "
English: She said "Weren't you here yesterday?"
Hindi: उसने कहा, क्या आप लोग कल नहीं गये?
English: She said "What me?
Hindi: उसने कहा- मेरा क्या?
English: She said "What you need is Love Potion No. 9"
Hindi: उसने कहा, "आपको क्या जरूरत है लव पोशन नंबर नौ"
English: She said "What you need is Love Potion Number Nine."
Hindi: उसने कहा, "आपको क्या जरूरत है लव पोशन नंबर नौ"
English: She said "What you need is love potion number nine"
Hindi: उसने कहा, "आपको क्या जरूरत है लव पोशन नंबर नौ"
English: She said "Wherever you are, make it home."
Hindi: वो कहती है " तु जहाँ कहीं भी है घर आजा ।
English: She said "Why are you looking at me like that?"
Hindi: उसने कहा 'तुम मुझे इस तरह क्यों देख रहे हो?
English: She said "With you?"
Hindi: उसने कहा "क्या आपके साथ"
English: She said "Yes, but it didn't work."
Hindi: उसने कहा, "हाँ, और यह काम नहीं किया!
English: She said "You are..." and i said No.
Hindi: तुमने कहा " ना ." . . मैंने कहा .
English: She said "You been gone."
Hindi: वह कहता है,"तू तो गया.
English: She said "You're my sister.
Hindi: वो बोला- तू बहन है मेरी.
English: She said "a complete disdain for intellectuals and the arts" and "the repression of all dissent" was the most dangerous sign of all - and it was "pushing India back to the Dark Ages."
Hindi: उसने कहा " बुद्धिजीवियों और कलाओं के लिए एक पूर्ण तिरस्कार" और "सभी असंतोष का दमन" सभी का सबसे खतरनाक संकेत था - और यह "भारत को वापस अंधकार युग में धकेल रहा था"।
English: She said "baby, how can i believe you?
Hindi: उसने लड़की से पूछाः "मैं तुम पर विश्वास कैसे करूं?
English: She said "blue."
Hindi: उन्होंने कहा, "नीला।
English: She said "but I love him!"
Hindi: पर कहती है "मुझे उससे प्यार है"!
English: She said "complete disdain for intellectuals and the arts" and "the repression of all dissent" was the most dangerous sign of all - and it was "pushing India back to the Dark Ages."
Hindi: उसने कहा " बुद्धिजीवियों और कलाओं के लिए एक पूर्ण तिरस्कार" और "सभी असंतोष का दमन" सभी का सबसे खतरनाक संकेत था - और यह "भारत को वापस अंधकार युग में धकेल रहा था"।
English: She said "forget me"
Hindi: वो कहती थी, "भूल जाओ मुझे,"
English: She said "forget me."
Hindi: वो कहती थी, "भूल जाओ मुझे,"
English: She said "full contempt for intellectuals and the arts" and "the oppression of all dissent" was the most hazardous sign of all - and it was "the return of India to the Dark Ages."
Hindi: उसने कहा " बुद्धिजीवियों और कलाओं के लिए एक पूर्ण तिरस्कार" और "सभी असंतोष का दमन" सभी का सबसे खतरनाक संकेत था - और यह "भारत को वापस अंधकार युग में धकेल रहा था"।
English: She said "get up."
Hindi: वह बोलीं,"उठो।
English: She said "give us an opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा, "आप हमें एक मौका दीजिये।
English: She said "idk we will talk about it.."
Hindi: उन्होंने कहा, " हम इस बारे में बात करेंगे।
English: She said "if you are leaving, I'm coming with you."
Hindi: उसने कहा, "यदि मैं जा सका तो तुमको साथ ले चलूँगा।
English: She said "it appears to me that I am under some sort of surveillance.
Hindi: वह बताती हैं, "ऐसा प्रतीत होता है कि मैं किसी तरह की निगरानी में हूं।
English: She said "it was a mistake."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक गलती थी।
English: She said "it's my husband!
Hindi: उसने कहा- ये मेरे पति हैं !
English: She said "it's my husband!.
Hindi: उसने कहा- ये मेरे पति हैं !
English: She said "my friend, meow meow."
Hindi: उसने मुझसे कहा, "मेरे दोस्त लोमड़ी"।
English: She said "no, I did it myself."
Hindi: """नहीं,"" उसने कहा, ""मैं खुद करूँगा।"
English: She said "now you know."
Hindi: फिर बोला - "ये अब तुम जानो"
English: She said "really I didn't know that."
Hindi: उन्होंने कहा- 'मुझे सच में यह नहीं पता था.
English: She said "should be."
Hindi: कहा, "ज़रूर होनी चाहिए।
English: She said "that scares me."
Hindi: उसने कहा, "यह मुझे डराता है।
English: She said "there is not one single day where something hasn't happened."
Hindi: उसने कहा- "एक दिन किसी को कुछ नहीं होता"
English: She said "these instances did not just happen when I was young or just entering the industry.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ये घटनाएं तब नहीं हुईं, जब मैं युवा थी या तब मैं उद्योग में आ रही थी।
English: She said "this girl is really crazy."
Hindi: वे बोलीं, " ये लडकी तो पागल हो गयी है बिलकुल.
English: She said "we're good" in terms of her family's financial stability and even suggested that the incident could help other employees avoid the same fate as her father.
Hindi: उसने अपने परिवार की वित्तीय स्थिरता के संदर्भ में "हम अच्छे हैं" कहा और यहां तक कि सुझाव दिया कि घटना अन्य कर्मचारियों को उसके पिता के समान भाग्य से बचने में मदद कर सकती है।
English: She said "we're students."
Hindi: """ उन्होंने हमें कहा-"" कहना कि हम विद्यार्थी हैं।"
English: She said "what you need is Love Potion Number Nine"
Hindi: उसने कहा, "आपको क्या जरूरत है लव पोशन नंबर नौ"
English: She said "whatever.
Hindi: उसने कहा, "जो कुछ भी हो।
English: She said "wow"
Hindi: " उसने कहा "वाह"
English: She said 'Hey, I have a song...' and we said 'Yep!'"
Hindi: उसने कहा, 'अरे, मेरे पास एक गाना है ...' और हमने कहा 'हाँ!
English: She said 'Today there's something different about me!"
Hindi: उसने मुझसे कहा- आज कुछ अलग करूँगा !
English: She said China is ready to deal with the Marshall Islands and other Pacific island countries on the basis of mutual respect and cooperation under the "one-China principle," in which Taiwan is seen as part of China.
Hindi: इसने कहा कि चीन "एक चीन सिद्धांत" के तहत आपसी सम्मान और सहयोग के आधार पर मार्शल द्वीप और अन्य प्रशांत द्वीप राष्ट्रों के साथ जुड़ने को तैयार है, जिसमें ताइवान को चीन के हिस्से के रूप में देखा जाता है।
English: She said Facebook had announced it was dissolving the "Civic Integrity" team, to which she was assigned, after the election.
Hindi: उसने कहा कि फेसबुक ने घोषणा की थी कि वह "नागरिक अखंडता" टीम को भंग कर रही है, जिसे उसे चुनाव के बाद सौंपा गया था।
English: She said Guild research shows that today's workers are still afraid to tell an employer that they don't plan to stay with the company for 40 years, let alone 20 years, with a lingering idea about their "grandfather's General Electric career."
Hindi: उसने कहा कि गिल्ड अनुसंधान से पता चलता है कि आज के कर्मचारी अभी भी एक नियोक्ता को यह बताने से डरते हैं कि वे अपने "दादा के जनरल इलेक्ट्रिक करियर" के बारे में एक सुस्त विचार के साथ, 40 वर्षों तक कंपनी के साथ रहने की योजना नहीं बनाते हैं, 20 वर्षों को छोड़ दें।
English: She said I went to this school, I said I went to this school too," she said.
Hindi: उसने कहा मैं इस स्कूल में गया, मैंने कहा कि मैं इस स्कूल में भी गयी हूं।
English: She said If I told you, that would defeat the whole purpose."
Hindi: उसने कहा, "अगर मैंने तुमसे कहा था, यह उद्देश्य को हराने वाला होगा।
English: She said Jamie Spears' "absolutely microscopic control" through threats and coercion had reduced his relationship with their daughter to nothing more than "fear and hatred."
Hindi: उन्होंने कहा कि जेमी स्पीयर्स के धमकियों और जबरदस्ती के माध्यम से "बिल्कुल सूक्ष्म नियंत्रण" ने उनकी बेटी के साथ उनके रिश्ते को "डर और नफरत" से ज्यादा कुछ नहीं कर दिया है।
English: She said Jamie Spears' "absolutely microscopic control" through threats and coercion has reduced his relationship with their daughter to nothing more than "fear and hatred."
Hindi: उन्होंने कहा कि जेमी स्पीयर्स के धमकियों और जबरदस्ती के माध्यम से "बिल्कुल सूक्ष्म नियंत्रण" ने उनकी बेटी के साथ उनके रिश्ते को "डर और नफरत" से ज्यादा कुछ नहीं कर दिया है।
English: She said Kashmiri Muslims are the "losers" in the migration of the Pandits but to see their return to the Valley, it ultimately rests on the people, especially the new generation, to reach out to each other and work for building an atmosphere of brotherhood prevalent prior to the eruption of militancy in 1990.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीरी मुसलमान पंडितों के प्रवास में "हारे हुए" हैं, लेकिन घाटी में उनकी वापसी को देखने के लिए, अंततः लोगों, विशेष रूप से नई पीढ़ी पर निर्भर है कि वे एक-दूसरे तक पहुंचें और भाईचारे का माहौल बनाने के लिए काम करें।
English: She said Kashmiri Muslims are the "losers" in the migration of the Pandits but to see their return to the valley, it ultimately rests on the people, especially the new generation, to reach out to each other and work for building an atmosphere of brotherhood prevalent prior to the eruption of militancy in 1990.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीरी मुसलमान पंडितों के प्रवास में "हारे हुए" हैं, लेकिन घाटी में उनकी वापसी को देखने के लिए, अंततः लोगों, विशेष रूप से नई पीढ़ी पर निर्भर है कि वे एक-दूसरे तक पहुंचें और भाईचारे का माहौल बनाने के लिए काम करें।
English: She said San Francisco and other parts of California have been "hot spots" for the crimes but that there are problematic pockets across the country.
Hindi: उसने कहा कि सैन फ्रांसिस्को और कैलिफोर्निया के अन्य हिस्से अपराधों के लिए "हॉट स्पॉट" रहे हैं, लेकिन देश भर में समस्याग्रस्त जेबें हैं।
English: She said a complete disdain for intellectuals and the arts and the "repression of all dissent" was the most dangerous sign of all and it was "pushing India back to the Dark Ages."
Hindi: उसने कहा " बुद्धिजीवियों और कलाओं के लिए एक पूर्ण तिरस्कार" और "सभी असंतोष का दमन" सभी का सबसे खतरनाक संकेत था - और यह "भारत को वापस अंधकार युग में धकेल रहा था"।
English: She said an investigation into the matter is "active and ongoing."
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच "सक्रिय एवं जारी" है.
English: She said at a springtime conference that a cryptocurrency backed by the central bank could make it easier to service the nearly 1 in 5 Americans considered "underbanked."
Hindi: उसने एक स्प्रिंगटाइम सम्मेलन में कहा कि केंद्रीय बैंक द्वारा समर्थित एक क्रिप्टोकरेंसी "अंडरबैंक्ड" माने जाने वाले लगभग 5 में से 1 अमेरिकियों की सेवा करना आसान बना सकती है।
English: She said at the time "Thank you for all your love and support throughout this recent chapter of my life.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे जीवन के हाल के अध्याय के दौरान आपके प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: She said following the Congress' diktat, "no one opened their mouth," and "such people" are now indulging in "false propaganda" against the government on Rafale jet deal.
Hindi: कांग्रेस के 'फरमान' का पालन करने के लिये मीडिया के एक हिस्से पर निशाना साधते हुए कहा, "किसी ने भी अपना मुंह नहीं खोला" और 'उस तरह के लोग' अब राफेल सौदे पर सरकार के खिलाफ दुष्प्रचार में लगे हैं.
English: She said he developed "a condition" after his wife died.
Hindi: उसने कहा कि उसकी पत्नी के मरने के बाद उसने "एक शर्त" विकसित की।
English: She said her favorite childhood memory with her father was visiting the set of the 2007 movie "310 to Yuma" when she was around 10 years old.
Hindi: उसने कहा है कि उसके पिता के साथ उसकी पसंदीदा बचपन की स्मृति 2007 की फिल्म "310 टू युमा" के सेट पर जा रही थी, जिसे न्यू मैक्सिको में फिल्माया गया था।
English: She said her full name?"
Hindi: वो बोला- पूरा नाम बता?
English: She said her message to the global leaders gathered in NY is simple "We are watching you."
Hindi: उन्होंने कहा कि न्यूयॉर्क में एकत्र हुए वैश्विक नेताओं के लिए उनका संदेश सरल हैः "हम आपको देख रहे हैं।
English: She said her message to the global leaders gathered in New York is simple "We are watching you."
Hindi: उन्होंने कहा कि न्यूयॉर्क में एकत्र हुए वैश्विक नेताओं के लिए उनका संदेश सरल हैः "हम आपको देख रहे हैं।
English: She said her mother had gone..."
Hindi: उसने कहा- मेरी मां चली गई...
English: She said her win showed that "nothing is possible without facts... a world without facts means a world without truth and trust."
Hindi: रेसा ने कहा कि उनकी जीत ने दिखाया कि "तथ्यों के बिना कुछ भी संभव नहीं है . . . तथ्यों के बिना दुनिया का मतलब सच्चाई और विश्वास के बिना दुनिया है.
English: She said in 2015 "Being in the public eye and under the glare of the spotlight was, and it still is, to some extent, uncomfortable for me, but there are some ways by which everything that has happened in my life has prepared me for this career.
Hindi: उसने 2015 में कहा थाः 'लोगों की नज़रों में और सुर्खियों में रहना मेरे लिए कुछ हद तक असहज था, लेकिन कुछ ऐसे तरीके हैं जिनसे मेरे जीवन में जो कुछ भी हुआ है, उसने तैयार किया है।
English: She said in April she was shocked by the reaction from the first trailer, which resulted in her trending as "Sexy AF."
Hindi: उसने कहा कि अप्रैल में वह पहले ट्रेलर की प्रतिक्रिया से हैरान थी, जिसके परिणामस्वरूप वह "सेक्सी एएफ" के रूप में ट्रेंड कर रही थी।
English: She said in Hindi, "He told me very seriously that I shouldn't act in films and I should abandon my dream and pursue a business.
Hindi: उसने हिंदी में कहा, "उन्होंने मुझे बहुत गंभीरता से कहा कि मुझे फिल्मों में अभिनय नहीं करना चाहिए और मुझे अपना सपना छोड़कर एक व्यवसाय करना चाहिए।
English: She said in a low voice, "Don't you understand?
Hindi: कुछ नाराजी-भरे स्वर में उन्होंने कहा, "समझ गयी न ?
English: She said in a statement to "CNN."
Hindi: """ सीएनएन को दिए एक बयान में कहा।"
English: She said in a statement to the Washington Post "I understand that Ms. Trump has used one of my quotes in her forthcoming book.
Hindi: उन्होंने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक बयान में कहा, "मैं समझती हूं कि सुश्री ट्रम्प ने अपनी आगामी पुस्तक में मेरे एक उद्धरण का इस्तेमाल किया है ।
English: She said in a statement, "I am happy to have resolved our differences with Disney.
Hindi: इसमें लिखा था, "डिज्नी के साथ अपने मतभेदों को सुलझाकर मैं खुश हूं।
English: She said in a statement, "I am truly embarrassed.
Hindi: उसने एक बयान में कहा, 'मैं वास्तव में शर्मिंदा हूं।
English: She said in a statement "This morning a terrible family tragedy has occurred.
Hindi: परिवार ने उस समय एक बयान में कहा, "आज सुबह एक भयानक पारिवारिक त्रासदी हुई है।
English: She said in an angry tone, "He says he does, but I don't know about that.
Hindi: उसने एक नाराज स्वर में कहा, "वह कहता है कि वह करता है, लेकिन मुझे इस बारे में नहीं पता है।
English: She said in an interview with the New York Times "Ever since I was little, I always loved playing with dolls.
Hindi: उन्होंने टॉय फेयर से पहले न्यूयार्क टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में कहा, "बचपन से मुझे हमेशा गुड़ियों से खेलना पसंद रहा है।
English: She said in an interview "I remember the moment that he grabbed her brasts.
Hindi: उसने एक साक्षात्कार में कहाः "मुझे वह क्षण याद है जब उसने उसके स्तनों को पकड़ा था।
English: She said in an interview "I remember the moment that he grabbed her breasts.
Hindi: उसने एक साक्षात्कार में कहाः "मुझे वह क्षण याद है जब उसने उसके स्तनों को पकड़ा था।
English: She said in court "I did impulsively put the Visine in Steven's drink, but I just did it to make him uncomfortable.
Hindi: उसने अदालत में कहा, "मैंने स्टीवन के पेय पदार्थ में आवेश में आकर विजाइन मिलाई लेकिन मैं बस उसे असहज महसूस कराना चाहती थी।
English: She said in the interview, "I still don't understand why people have to get married.
Hindi: उन्होंने कहा था," मुझे अब भी समझ नहीं आता कि लोगों को शादी क्यों करनी होती है।
English: She said it is "time she will never get back."
Hindi: कह गई थी वो "कभी नहीं आऊँगी"
English: She said it meant "my love."
Hindi: उसने मुझे "मेरे प्यारे" कहा
English: She said it was "something he was hugely proud of."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा था जिस पर उन्हें बहुत गर्व था।
English: She said it was "strongly condemnable" that Haasan used the phrase "Hindu extremism" in a Muslim-dominated area.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निंदनीय है कि हासन ने मुस्लिम बहुल इलाके में 'हिन्दू अतिवाद' शब्द का इस्तेमाल किया.
English: She said it was "strongly condemnable" that Haasan used the phrase "Hindu terrorism" in a Muslim-dominated area.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निंदनीय है कि हासन ने मुस्लिम बहुल इलाके में 'हिन्दू अतिवाद' शब्द का इस्तेमाल किया.
English: She said it was "strongly condemnable" that Mr. Haasan used the phrase "Hindu extremism" in a Muslim-dominated area.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह निंदनीय है कि हासन ने मुस्लिम बहुल इलाके में 'हिन्दू अतिवाद' शब्द का इस्तेमाल किया.
English: She said like "I was not like this before.
Hindi: वो कहते हैं, "मैं पहले ऐसा नहीं था.
English: She said members of her group "have been reeling from the news and trying to wade through the insurance quagmire and Catalyst's enrollment forms."
Hindi: उसने कहा कि उसके समूह के सदस्य "खबरों से पलटकर बीमा क्लेमर और कैटालिस्ट के नामांकन फॉर्म के माध्यम से काम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: She said of her father "You know that relationship is still sort of hard.
Hindi: उसने अपने पिता के बारे में कहाः "आप जानते हैं कि रिश्ता अभी भी कठिन है।
English: She said on "Face the Nation" simply that trade would increase in the absence of new tariffs and under the new USMexicoCanada deal - indirectly contradicting the President's tweet.
Hindi: उसने "फेस द नेशन" पर कहा कि नए टैरिफ के अभाव में और नए यूएस  मेक्सिको  कनाडा सौदे के तहत व्यापार बढ़ेगा - अप्रत्यक्ष रूप से राष्ट्रपति के ट्वीट का विरोधाभासी।
English: She said on Michael Jackson The Footage You Were Never Meant To See "I did it for him to become a father, not for me to become a mother.
Hindi: उसने माइकल जैक्सन पर कहाः वह फुटेज जिसे आप कभी नहीं देखना चाहते थेः "मैंने यह उसके लिए पिता बनने के लिए किया था, न कि मेरे लिए मां बनने के लिए।
English: She said on Twitter "He's a free thinker, is that not allowed in America?
Hindi: उसने ट्वीट कियाः 'वह एक स्वतंत्र विचारक हैं, क्या अमेरिका में इसकी अनुमति नहीं है?
English: She said previously "The first time I looked into his eyes, I was like ... 'I know you.
Hindi: """पहली बार जब मैंने उसकी आँखों में देखा, तो मैं ऐसा था, 'मैं तुम्हें जानती हूँ।"
English: She said recently, "I just decided to spend more time as a mom and put more of my energy there.
Hindi: """मैंने बस एक माँ के रूप में अधिक समय बिताने का फैसला किया और इसमें और अधिक ऊर्जा लगाई।"
English: She said recently "My agent sent a car and a plane ticket to the film set and he said, 'If anybody makes you do anything that you're not comfortable doing, you don't.'
Hindi: """मेरे एजेंट ने एक कार और एक विमान टिकट भेजा फिल्म सेट में और उसने कहा, 'अगर कोई आपको ऐसा कुछ भी करता है जिसे आप आरामदायक नहीं कर रहे हैं, तो आप नहीं करते,' 'उसने याद किया."
English: She said she "just decided to spend more time as a mom and put more of my energy there.
Hindi: """मैंने बस एक माँ के रूप में अधिक समय बिताने का फैसला किया और इसमें और अधिक ऊर्जा लगाई।"
English: She said she "never thought this would be easy" but "thought it would be fair," referring to mistruths the couple said have been spread by the press and online trolls.
Hindi: उसने कहा कि "उसने कभी नहीं सोचा था कि यह आसान होगा" लेकिन "सोचा कि यह सही होगा," दंपति के झूठ का जिक्र करते हुए कथित रूप से प्रेस और ऑनलाइन ट्रोल द्वारा फैलाया गया।
English: She said she began hormone therapy when she was 14 years old then "fully transitioned" around five years later.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब वह 14 साल की थीं, तब हार्मोन थेरेपी शुरू हुईं, जो लगभग पांच साल बाद 'पूरी तरह से संक्रमित' हो गई।
English: She said she cannot name her alleged attacker, adding "I do not ever want to face that person again."
Hindi: वह कहती है कि वह अपने हमलावर का नाम लेने में सहज नहीं है, उन्होंने कहाः "मैं उस व्यक्ति का फिर कभी सामना नहीं करना चाहती।
English: She said she did not know then that ISIS was a "death cult."
Hindi: उसने कहा कि उस समय वह नहीं जानती थी कि आइसिस "एक मौत का पंथ था"।
English: She said she expected "high or very severe pressure in intensive care units in 49 of 53 countries between now and the first of March 2022," adding that "the total number of recorded deaths is expected to reach more than 2.2 million by the spring of next year, based on the current trend." ."
Hindi: इसने कहा कि यह "अब और 1 मार्च, 2022 के बीच 53 में से 49 देशों में गहन देखभाल इकाइयों आईसीयू में उच्च या अत्यधिक तनाव की उम्मीद है,"यह कहते हुए कि "संचयी रिपोर्ट की गई मौतों को अगले साल वसंत तक 2.2 मिलियन से अधिक तक पहुँचने का अनुमान है।
English: She said she felt "an obligation" to do so, adding that she did not want any other young girls to destroy their lives as she had.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो ऐसा करना अपना "दायित्व" समझती हैं और नहीं चाहतीं कि कोई और लड़की अपना जीवन बर्बाद करे.
English: She said she had received requests "from those in civil society, particularly from non-profit organizations working in Afghanistan" to support Gula's plea for help in leaving the country.
Hindi: इसने कहा कि उसे देश छोड़ने में मदद के लिए गुल्ला की याचिका का समर्थन करते हुए "नागरिक समाज में, और विशेष रूप से अफगानिस्तान में काम करने वाले गैर-लाभकारी संगठनों द्वारा" अनुरोध प्राप्त हुए थे।
English: She said she hopes that by the end of 2022 "we would be in that position that we have achieved vaccine coverage, say 70 per cent, and then countries can get back to normal."
Hindi: उसने कहा कि उसे उम्मीद है कि 2022 के अंत तक "हम उस स्थिति में होंगे कि हमने वैक्सीन कवरेज हासिल कर लिया है, जैसे कि 70 प्रतिशत, और फिर देश वापस सामान्य हो सकते हैं"।
English: She said she hopes that by the end of 2022 "we would be in that position that we have achieved vaccine coverage, say 70 percent, and then countries can get back to normal."
Hindi: उसने कहा कि उसे उम्मीद है कि 2022 के अंत तक "हम उस स्थिति में होंगे कि हमने वैक्सीन कवरेज हासिल कर लिया है, जैसे कि 70 प्रतिशत, और फिर देश वापस सामान्य हो सकते हैं"।
English: She said she hopes to share the experience with her daughter, "so together we can inspire the next generation to follow their dreams."
Hindi: उसने आगे कहाः "मैं अपनी बेटी के साथ इस अनुभव को साझा करने की उम्मीद करती हूं ताकि हम अगली पीढ़ी को उनके सपनों का पालन करने के लिए प्रेरित कर सकें।
English: She said she now "feels safest when I'm alone."
Hindi: उसने कहा कि वह अब "सबसे सुरक्षित महसूस करती है जब मैं अपने आप में होती हूं।