Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Future of the company
Hindi: कंपनी का भविष्य
English: The Future of the european union.
Hindi: यूरोपीय संघ का भविष्य।
English: The Future of the left
Hindi: वामपंथ का भविष्य
English: The Future of the revolution
Hindi: क्रांति का भविष्य
English: The Future of time
Hindi: समय का भविष्य
English: The Future of truth
Hindi: वास्तविकता का भविष्य
English: The Future of your Money
Hindi: आपकी राशि का भविष्य
English: The Future starts Now!
Hindi: आपका भविष्य अब शुरू होता है!
English: The Future starts now!
Hindi: आपका भविष्य अब शुरू होता है!
English: The Future technology.
Hindi: भविष्य तकनीक.
English: The Future's Here
Hindi: भविष्य यहाँ है
English: The Future, Prayers, and Lies
Hindi: भविष्य, प्रार्थना और झूठ
English: The Future January 2010
Hindi: आपका भविष्य जनवरी २०१०
English: The Fuzzy Logic concept was initially presented by Dr. Lotfi Zadeh in the 1960s.
Hindi: फजी लॉजिक का विचार 1960 के दशक में डॉ लोटी ज़ादेह द्वारा पेश किया गया था।
English: The Fyre Festival is and will always be one of a kind.
Hindi: फेयर फेस्टिवल है और हमेशा एक तरह का होगा।
English: The Fdration Cynologique Internationale FCI is responsible for setting the standards for each dog breed and classifying them into groups according to their physical characteristics and temperaments.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विज्ञानविज्ञान संघ कुत्ते की प्रत्येक नस्ल के मानकों को निर्धारित करने के लिए ज़िम्मेदार है और उन्हें अपनी विशेषताओं के अनुसार वर्गीकृत करता है।
English: The Fte of the Federation at the Champ de Mars July 14 1790.
Hindi: 14 जुलाई, 1790 को चैंप डे मार्स में फेटे डे ला फेडरेशन।
English: The Fhrer apparently made the final cover, but he's behind the band, so one can't exactly see him.
Hindi: फ़ुहरर ने स्पष्ट रूप से अंतिम कवर बनाया, लेकिन वह बैंड के पीछे है, इसलिए कोई उसे बिल्कुल नहीं देख सकता है।
English: The G 350 d is the most efficient version of the G-Class of all time
Hindi: जी 350 डी सभी दौर में जी-क्लास का सबसे कुशल संस्करण है
English: The G Stylo 2 is the successor to last year's G Stylo and comes with a stylus on board, making it a very attractive offering.
Hindi: जी स्टाइलो 2 पिछले साल के जी स्टाइलो का उत्तराधिकारी है और बोर्ड पर स्टाइलस के साथ आता है, जिससे यह एक बहुत ही आकर्षक पेशकश है।
English: The G-15 Secretariat is in Geneva.
Hindi: जी-15 का मुख्यालय जिनेवा में स्थित है।
English: The G-15 is a group of like-
Hindi: जी-15 समूह है -
English: The G-20 Summit 2018 was held in
Hindi: जी -20 शिखर सम्मेलन 2018 कहाँ आयोजित किया गया था-
English: The G-20 Summit 2018 was held in-
Hindi: जी -20 शिखर सम्मेलन 2018 कहाँ आयोजित किया गया था-
English: The G-20 is a leading forum for global financial issues whose members include major developed and developing economies.
Hindi: जी -20 वैश्विक वित्तीय मुद्दों जिसके सदस्य प्रमुख विकसित और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हैं के लिए एक अग्रणी मंच है।
English: The G-20 leaders are expected to deliberate on several key challenges such as recovering from the coronavirus pandemic, addressing climate change, and overcoming poverty and inequality in various parts of the world.
Hindi: जी-20 नेताओं के अहम मुद्दों जैसे कोरोना वायरस महामारी से उबरना, जलवायु परिवर्तन, दुनिया के विभिन्न हिस्सों से गरीबी और समानता को दूर करने को लेकर चर्चा की उम्मीद है।
English: The G-20 summit is going to be held at the end of this month.
Hindi: इस माह के अंत में जी-20 शिखर सम्मेलन होने जा रहा है.
English: The G-23 group says that they are not going to relent or leave the party but will be raising all the issues, which they think is better for the party.
Hindi: जी-23 समूह का कहना है कि वे न झुकने वाले हैं और न ही पार्टी छोड़ने वाले हैं बल्कि वे सभी मुद्दे उठाएंगे, जो उन्हें लगता है कि पार्टी के लिए बेहतर है।
English: The G-23 is upset with the type of action and alleged that supporters of two Delhi leaders who are former MPs created a ruckus at Sibal's residence while demanding that action should be taken against them to move forward.
Hindi: जी-23 इस तरह की कार्रवाई से खफा है और आरोप लगाया कि दिल्ली के दो नेताओं के समर्थकों ने सिब्बल के आवास पर हंगामा किया और मांग की कि उनके खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: The G-23 is upset with the type of action and alleged that supporters of two Delhi leaders who are former MPs created ruckus at Sibal's residence while demanding that action should be taken against them to move forward.
Hindi: जी-23 इस तरह की कार्रवाई से खफा है और आरोप लगाया कि दिल्ली के दो नेताओं के समर्थकों ने सिब्बल के आवास पर हंगामा किया और मांग की कि उनके खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: The G-23 is upset with the type of action and alleged that supporters of two Delhi leaders, who are former MPs, created ruckus at Sibal's residence while demanding that action should be taken against them to move forward.
Hindi: जी-23 इस तरह की कार्रवाई से खफा है और आरोप लगाया कि दिल्ली के दो नेताओं के समर्थकों ने सिब्बल के आवास पर हंगामा किया और मांग की कि उनके खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: The G-23 leaders have recently raised the pitch in the wake of some high-profile exits from the party, noting that the issues they raised have not been dealt with so far.
Hindi: जी-23 नेताओं ने हाल ही में पार्टी से कुछ हाई-प्रोफाइल बाहर निकलने के मद्देनजर अपनी पिच तैयार की है, यह देखते हुए कि उन्होंने जो मुद्दे उठाए हैं, उनका अब तक समाधान नहीं किया गया है।
English: The G-33 group of developing countries
Hindi: देशों का समूह जी-33
English: The G-7 finance ministers agreed to pursue a global minimum tax rate of at least 15, but President Joe Biden has pitched to Congress a corporate tax rate of 21 rate for U.S. companies' profits logged abroad.
Hindi: जी -7 के वित्त मंत्री कम से कम 15 की वैश्विक न्यूनतम कर दर को आगे बढ़ाने के लिए सहमत हुए, लेकिन राष्ट्रपति जो बिडेन ने कांग्रेस को अमेरिकी कंपनियों के मुनाफे के लिए 21 की दर से कॉर्पोरेट कर की दर विदेशों में दर्ज की है।
English: The G-7 meeting called on China to stop its activities in Hong Kong and Xinjiang and respect international human rights laws.
Hindi: जी-7 की बैठक में चीन से अपील की गई है कि वो हांगकांग और शिनजियांग में अपनी करतूतों को बंद करे और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानूनों का आदर करे।
English: The G-7 was created in 1975 as an annual gathering of political leaders to discuss and exchange ideas on a broad range of issues including the global economy, security and energy.
Hindi: वर्ष 1975 में वैश्विक अर्थव्यवस्था, सुरक्षा और ऊर्जा सहित मुद्दों की व्यापक श्रेणी पर विचारों पर चर्चा और विनिमय करने हेतु राजनीतिक नेताओं की एक वार्षिक सभा के रूप में जी7 का निर्माण किया गया था।
English: The G-Drive No. 26 of Roman Rusinov, Andrea Pizzitola and Jean-Eric Vergne, which was disqualified from the 24 Hours of Le Mans.
Hindi: रोमन रुसिनोव, एंड्रिया पिज़िटोला और जीन-एरिक वर्गेन का जी-ड्राइव नंबर 26, जो 24 घंटे ले मैन्स से अयोग्य था।
English: The G-H8 summit
Hindi: जी-8 सम्मेलन
English: The G-Shock New Release doesn't necessarily mean a completely new G-Shock Watch.
Hindi: बेबी-जी नई रिलीज़ का मतलब पूरी तरह से नई बेबी-जी वॉच नहीं है।
English: The G-Spot also exists in men.
Hindi: पुरुषों में भी होता है जी-स्पॉट
English: The G-Spot What is it and where is it?
Hindi: प्वाइंट जीः यह क्या है और यह कहाँ स्थित है?
English: The G-Spot What's Known and Unknown  Psychology Today
Hindi: जी-स्पॉटः क्या ज्ञात और अज्ञात है मनोविज्ञान दुनिया
English: The G-sensor allows the camera to automatically save footage of the events leading up to a collision and immediately after.
Hindi: जी-सेंसर तकनीक द्वारा सक्षम, कैमरा स्वचालित रूप से टकराव के लिए अग्रणी घटनाओं में फुटेज को बचाता है और तुरंत बाद।
English: The G-spot in women
Hindi: महिलाओं में जी-स्पॉट
English: The G-spot is located about one to two inches inside the vagina wall.
Hindi: जी-स्पॉट वजाइना में एक से दो इंच अंदर की तरफ होता है.
English: The G-thang ain't just a guy thing anymore.
Hindi: जी-थांग अब सिर्फ एक आदमी की बात नहीं है।
English: The G. D. Goenka Public School is ISO 90012008 Certified School.
Hindi: जीडी गोइनका बना आईएसओ 90012008 प्रमाणित स्कूल
English: The G.I. Bill of 1944, for example, helped white families buy homes, attend college, and accumulate wealth.
Hindi: 1944 का जीआई बिलउदाहरण के लिए, श्वेत परिवारों को घर खरीदने, कॉलेज जाने और धन संचय करने में मदद की।
English: The G.I. Bill refers to any U.S. Department of Veterans Affairs education benefit earned by veterans and their families.
Hindi: जीआई विधेयक क्या है जीआई विधेयक किसी भी को संदर्भित करता है वेटरन्स अफेयर्स अमेरिकी विदेश विभागशिक्षा लाभ दिग्गजों और उनके परिवारों द्वारा अर्जित किए हैं।
English: The G.I. Bill refers to any U.S. Department of Veterans Affairs education benefits earned by veterans and their families.
Hindi: जीआई विधेयक क्या है जीआई विधेयक किसी भी को संदर्भित करता है वेटरन्स अफेयर्स अमेरिकी विदेश विभागशिक्षा लाभ दिग्गजों और उनके परिवारों द्वारा अर्जित किए हैं।
English: The G.I. Joe spinoff Snake Eyes starring Henry Golding will now release three months early on July 23, 2021, instead of October 22, 2021.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों का उपनाम - गि जो उपोत्पाद साँप की आंखें हेनरी गोल्डिंग अभिनीत अब 22 अक्टूबर, 2021 की बजाय 23 जुलाई, 2021 को तीन महीने पहले रिलीज़ होगी।
English: The G.I. is not a measure of a food healthfulness.
Hindi: जीआई भोजन की स्वस्थता का मापक नहीं है।
English: The G.S.B. Scholarship 2019
Hindi: जीएसबी स्कॉलरशिप 2019
English: The G.T road was also built by the Sher Shah Suri.
Hindi: जी. टी. रोड का निर्माण 'शेरशाह सूरी' ने किया था.
English: The G.V.K. Rao Committee- was set up by the Planning Commission in 1985.
Hindi: जी. वी. के. राव समिति का गठन कब हुआ - 1985 में
English: The G1 news site, a Brazilian news site, reported that Brazilian police have repeatedly asked WhatsApp for the messages of suspected drug dealers involved in an international cocaine traffic case.
Hindi: ब्राजील की समाचार वेबसाइट 'जी1' ने कहा कि ब्राजील की पुलिस ने व्हाट्स एप से अंतर्राष्ट्रीय कोकीन तस्करी के एक मामले में शामिल संदिग्ध डीलरों के संदेशों की कई बार मांग की थी।
English: The G20 Group of 20 is an international cooperation forum on financial and economic issues.
Hindi: जी- 20 ग्रुप ऑफ 20 वित्तीय और आर्थिक मुद्दों पर एक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंच है।
English: The G20 Agriculture Ministers Meeting is one of the ministerial meetings organized as part of the G20 Leaders Summit 2021 to be hosted by Italy in October.
Hindi: जी20 कृषि मंत्रियों की बैठक अक्टूबर में इटली में होने वाले जी20 लीडर्स समिट 2021 के हिस्से के रूप में आयोजित किए जा रहे मंत्रिस्तरीय बैठकों में से एक है।
English: The G20 Agriculture Ministers' Meeting is one of the ministerial meetings organised as part of the G20 Leaders Summit 2021 to be hosted by Italy in October.
Hindi: जी20 कृषि मंत्रियों की बैठक अक्टूबर में इटली में होने वाले जी20 लीडर्स समिट 2021 के हिस्से के रूप में आयोजित किए जा रहे मंत्रिस्तरीय बैठकों में से एक है।
English: The G20 Meeting in Japan
Hindi: जापान में जी-20 सम्मेलन
English: The G20 Summit Concentrates on Europe
Hindi: जी-20 शिखर बैठक में यूरोप पर चर्चा
English: The G20 Summit in Osaka
Hindi: ओसाका में जी-20 शिखर सम्मेलन
English: The G20 Summit in Pittsburgh
Hindi: पिट्सबर्ग में जी-20 की शिखर बैठक
English: The G20 Summit is scheduled to be held in Italy in October this year.
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन इटली में अक्टूबर में आयोजित होगा.
English: The G20 Summit will be held in two days.
Hindi: दो दिन चलेगा जी-20 शिखर सम्मेलन
English: The G20 and the Euro Crisis
Hindi: जी20 सम्मेलन और यूरोज़ोन संकट
English: The G20 and the Eurozone Crisis
Hindi: जी20 सम्मेलन और यूरोज़ोन संकट
English: The G20 annual summit completed in Brisbane in Australia.
Hindi:  जी-20 शिखर सम्मेलन ऑस्ट्रेलिया के ब्रिस्बेन में संपन्न हुआ.
English: The G20 comprises 19 countries .
Hindi: जी-20 में 19 देश हैं.
English: The G20 comprises of world's most largest economies including both developed and developing nations.
Hindi: जी-20 दुनिया की अधिकांश सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं से बना है, जिसमें औद्योगिक और विकासशील दोनों देश शामिल हैं ।
English: The G20 countries are currently exploring ways to achieve this.
Hindi: जी20 देश वर्तमान में ऐसा करने के तरीके तलाश रहे हैं।
English: The G20 countries are currently exploring ways to do this.
Hindi: जी20 देश वर्तमान में ऐसा करने के तरीके तलाश रहे हैं।
English: The G20 countries imposed as many as 59 trade-restrictive measures such as import bans and stricter customs procedures during mid-October 2019 and mid-May 2020, according to a WTO report.
Hindi: जी-20 देशों ने अक्टूबर 2019 के मध्य से मई 2020 के मध्य तक आयात पाबंदी और कड़ी सीमा शुल्क प्रक्रिया समेत 59 व्यापार प्रतिबंधात्मक कदम उठाये हैं।
English: The G20 countries imposed as many as 59 trade-restrictive measures such as import bans and stricter customs procedures during mid-October 2019 and mid-May.Read More
Hindi: जी-20 देशों ने अक्टूबर 2019 के मध्य से मई 2020 के मध्य तक आयात पाबंदी और कड़ी सीमा शुल्क प्रक्रिया समेत 59 व्यापार प्रतिबंधात्मक कदम उठाये हैं।
English: The G20 countries should form an organisation to develop global standards in green hydrogen so that its production and use are encouraged.
Hindi: इसके अलावा जी-20 देशों को हरित हाइड्रोजन के क्षेत्र में वैश्विक मानक बनाने के लिए एक संगठन बनाना चाहिए, ताकि इसके उत्पादन और उपयोग को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: The G20 countries together with Afghanistan's neighbors are committed to fighting against terrorism, and working for the protection of human rights, Di Maio said.
Hindi: डि माओ ने कहा कि जी20 देश, अफगानिस्तान के पड़ोसियों के साथ, आतंकवाद के खिलाफ लड़ने और मानवाधिकारों की रक्षा के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: The G20 countries together with Afghanistan's neighbours are committed to fight against terrorism, and to work for the protection of human rights, Di Maio said.
Hindi: डि माओ ने कहा कि जी20 देश, अफगानिस्तान के पड़ोसियों के साथ, आतंकवाद के खिलाफ लड़ने और मानवाधिकारों की रक्षा के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: The G20 engagement groups share common areas of interest in the pursuit of their specific objectives including women, youth and sustainable development.
Hindi: जी२० कार्य समूह महिलाओं, युवाओं और सतत विकास सहित अपने विशिष्ट उद्देश्यों की खोज में रुचि के सामान्य क्षेत्रों को साझा करते हैं
English: The G20 in Osaka
Hindi: ओसाका में जी-20 शिखर सम्मेलन
English: The G20 international locations are at present exploring methods to do that.
Hindi: जी20 देश वर्तमान में ऐसा करने के तरीके तलाश रहे हैं।
English: The G20 is an international leaders' forum comprising 19 countries and the European Union.
Hindi: बता दें कि जी-20 अंतरराष्ट्रीय नेताओं का मंच है, जिसमें 19 देश और यूरोपीय संघ शामिल है।
English: The G20 is an international leaders' forum consisting of 19 countries and the European Union.
Hindi: बता दें कि जी-20 अंतरराष्ट्रीय नेताओं का मंच है, जिसमें 19 देश और यूरोपीय संघ शामिल है।
English: The G20 is composed of most of the world's largest economies, including both industrialized and developing nations.
Hindi: जी-20 दुनिया की अधिकांश सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं से बना है, जिसमें औद्योगिक और विकासशील दोनों देश शामिल हैं ।
English: The G20 leaders committed to strengthening actions to halt and reverse biodiversity loss by 2030.
Hindi: जी-20 नेताओं ने वर्ष 2030 तक जैव-विविधता के नुकसान को रोकने और उलटने के लिए कार्रवाई को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की।
English: The G20 leaders' summit will be held in Rome on October 30th and 31st.
Hindi: जी-20 देश के नेताओं की बैठक रोम में 30 और 31 अक्टूबर को होनी है।
English: The G20 leaders' virtual meeting in March.
Hindi: मार्च में होने वाले वर्चुअल जी 20 नेताओं का सम्मेलन
English: The G20 leaders, including Prime Minister Narendra Modi, have agreed that the World Health Organisation would be strengthened to fast-track the process for emergency use authorisation for Covid-19 vaccines, ...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत जी-20 के नेताओं ने सहमति जताई है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ को कोविड-19 टीकों की आपातकालीन उपयोग मंजूरी को लेकर प्रक्रिया को तेज करने के लिए मजबूत किया जाएगा।
English: The G20 leaders, including Prime Minister Narendra Modi, have agreed that the World Health Organisation would be strengthened to fast-track the process for emergency use authorisation for Covid-19......
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत जी-20 के नेताओं ने सहमति जताई है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ को कोविड-19 टीकों की आपातकालीन उपयोग मंजूरी को लेकर प्रक्रिया को तेज करने के लिए मजबूत किया जाएगा।
English: The G20 members account for more than 80 percent of world gross domestic product, 75 percent of global trade and 60 percent of the population of the planet, including big-hitters the United States, Japan, Britain, France, Germany and India.
Hindi: जी-20 के सदस्य देश विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 80 प्रतिशत से अधिक, वैश्विक व्यापार का 75 प्रतिशत और ग्रह की 60 प्रतिशत आबादी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और भारत आदि भी शामिल हैं।
English: The G20 members account for more than 80 of world gross domestic product, 75 of global trade and 60 of the population of the planet, including big-hitters United States, Japan, Britain, France, Germany and India.
Hindi: जी-20 के सदस्य देश विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 80 प्रतिशत से अधिक, वैश्विक व्यापार का 75 प्रतिशत और ग्रह की 60 प्रतिशत आबादी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और भारत आदि भी शामिल हैं।
English: The G20 members account for more than 80 of world gross domestic product, 75 of global trade, and 60 of the population of the planet, including big-hitters the United States, Japan, Britain, France, Germany, and India.
Hindi: जी-20 के सदस्य देश विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 80 प्रतिशत से अधिक, वैश्विक व्यापार का 75 प्रतिशत और ग्रह की 60 प्रतिशत आबादी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और भारत आदि भी शामिल हैं।
English: The G20 members represent more than 80 of the world's GDP, 75 of global trade, and 60 of the planet's population, including the United States, Japan, the United Kingdom, France, Germany, and India.
Hindi: जी-20 के सदस्य देश विश्व के सकल घरेलू उत्पाद का 80 प्रतिशत से अधिक, वैश्विक व्यापार का 75 प्रतिशत और ग्रह की 60 प्रतिशत आबादी के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और भारत आदि भी शामिल हैं।
English: The G20 summit begins today.
Hindi: यहाँ पर आज से जी-20 शिखर सम्मेलन शुरू होने जा रहा है।
English: The G20 summit concentrates on Europe
Hindi: जी-20 शिखर बैठक में यूरोप पर चर्चा
English: The G20 summit is coming today.
Hindi: यहाँ पर आज से जी-20 शिखर सम्मेलन शुरू होने जा रहा है।
English: The G20 summit is scheduled to be held in Italy in October.
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन इटली में अक्टूबर में आयोजित होगा.
English: The G20 summit is taking place in Hangzhou, China this weekend.
Hindi: इस साल चीन के हांगचो शहर में जी-20 शिखर सम्मेलन आयोजित हो रहा है।
English: The G20 was established in 1999 as a meeting of finance ministers and central bank governors following the Asian financial crisis.
Hindi: जी-20 का गठन पूर्वी एशियाई मंदी के बाद 1999 में वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों के स्तर पर हुआ था.
English: The G20 was formed in 1999 for finance ministers and central bank chiefs following the Asian financial crisis.
Hindi: जी-20 का गठन पूर्वी एशियाई मंदी के बाद 1999 में वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों के स्तर पर हुआ था.
English: The G20 was founded in 1999 in response to several world economic crises.
Hindi: जी-20 की स्थापना 1999 में कई विश्व आर्थिक संकटों के जवाब में की गई थी ।
English: The G4 Challenge
Hindi: जी-4 चुनौती
English: The G4 Summit
Hindi: जी4 शिखर सम्मेलन
English: The G4 nations
Hindi: जी 4 राष्ट्र
English: The G6PD RBC count test is done to measure the levels of G6PD enzymes in red blood cells.
Hindi: यह टेस्ट लाल रक्त कोशिकाओं में मौजूद जी6पीडी एंजाइम के स्तर की जांच करने के लिए किया जाता है।
English: The G7 Summit will be held in.
Hindi: जी 7 शिखर सम्मेलन आयोजित किया जाएगा
English: The G7 countries have announced they will collectively halve emissions by 2030.
Hindi: जी7 समूह के देशों ने 2030 तक अपना सामूहिक उत्सर्जन आधा करने का संकल्प लिया.
English: The G7 group of countries pledged to halve their collective emissions by 2030.
Hindi: जी7 समूह के देशों ने 2030 तक अपना सामूहिक उत्सर्जन आधा करने का संकल्प लिया.
English: The G7 has agreed to spend 20 million euros on the Amazon, to send fire-fighting aircraft to tackle the huge blazes engulfing many parts of the rainforest.
Hindi: जी7 देशों ने अमेज़ॅन पर  20 मिलियन खर्च करने पर सहमति व्यक्त की है, इस धनराशि को मुख्य रूप से विश्व के सबसे बड़े वर्षावन के कई हिस्सों में भीषड़ आग की लपटों का मुकाबला करने हेतु अग्निरोधी विमानों को भेजेने हेतु व्यय किया जा रहा है।
English: The G7 leaders promised to collectively cut emissions in half by 2030.
Hindi: जी7 समूह के देशों ने 2030 तक अपना सामूहिक उत्सर्जन आधा करने का संकल्प लिया.
English: The G7 summit is headed by the member countries.
Hindi: जी-7 की अध्यक्षता सदस्य देश करते हैं.
English: The G7 summit was held in France in 2019
Hindi: जी 7 शिखर सम्मेलन 2019 फ्रांस में आयोजित किया गया
English: The G7 summit will take place.
Hindi: जी 7 शिखर सम्मेलन आयोजित किया जाएगा
English: The G77 is a group of 77 developing countries.
Hindi:  जी-77 विकासशील देशों द्वारा बनाया गया एक समूह है.
English: The G8 Meeting
Hindi: जी8 की बैठक
English: The G8 holds annual meeting to foster consensus on global issues like economic growth and crisis management, global security, energy, and terrorism.
Hindi: यह समूह आर्थिक विकास एवं संकट प्रबंधन, वैश्विक सुरक्षा, ऊर्जा एवं आतंकवाद जैसे वैश्विक मुद्दों पर आमसहमति को बढ़ावा देने के लिए सालाना बैठक का आयोजन करता है.
English: The G8 meeting
Hindi: जी8 की बैठक
English: The GABA-A receptor, the best known
Hindi: गैबा-ए रिसेप्टर, सबसे अच्छा ज्ञात
English: The GAD order said the Maratha community, which has been classified as a Socially and Economically Backward Class SEBC, can avail the 10 per cent EWS quota.
Hindi: जीएडी के आदेश में कहा गया है कि सामाजिक और आर्थिक रूप से पिछड़ा एसईबीसी श्रेणी में वर्गीकृत मराठा समुदाय 10 प्रतिशत ईडब्ल्यूएस आरक्षण का लाभ ले सकता है.
English: The GAP Foundation is hard at work connecting the dots that show clinical participation rates to date of less than 10 percent, and poll results confirming that 60 percent of Americans are willing or would consider participating in a clinical trial.
Hindi: जीएपी फाउंडेशन डॉट्स को जोड़कर काम करना मुश्किल है, जो नैदानिक भागीदारी दरों को 10 प्रतिशत से कम की दर से दिखाती है, और यह पुष्टि करता है कि 60 प्रतिशत अमेरिकियों को एक नैदानिक परीक्षण में भाग लेने पर विचार कर रहे हैं
English: The GATE 2019 exam schedule has been released.
Hindi: गेट 2019 परीक्षा का रिजल्ट जारी कर दिया गया है.
English: The GATE 2022 will be conducted by IIT Kharagpur on February 5, 6, 12, and Feb 13, 2022.
Hindi: गेट 2022 - आईआईटी खड़गपुर द्वारा गेट 2022 परीक्षा 5, 6, 12 एवं 13 फरवरी, 2022 को आयोजित होगी।
English: The GATE examination is conducted in 25 disciplines from engineering and basic sciences.
Hindi: गेट परीक्षा इंजीनियरिंग और बुनियादी विज्ञान के 25 विषयों में आयोजित की जाती है।
English: The GATE marks for the year 2020 only will be considered for this recruitment process.
Hindi: इस भर्ती के लिए केवल गेट २०२० स्कोर को ही मान्य माना जाएगा।
English: The GATE score card is an important document and will be valid for 3 years from the date of declaration of the result.
Hindi: गेट स्कोर कार्ड आवश्यक दस्तावेज है और परिणाम की घोषणा की तारीख से तीन साल तक वैध रहेगा।
English: The GATE score card is the document required and will be valid for a period of three years from date of announcement of result.
Hindi: गेट स्कोर कार्ड आवश्यक दस्तावेज है और परिणाम की घोषणा की तारीख से तीन साल तक वैध रहेगा।
English: The GATE score must be valid as of 25.06.2021 closing date of application.
Hindi: गेट स्कोर 25.06.2021 आवेदन की अंतिम तिथि के अनुसार मान्य होना चाहिए।
English: The GATE score must be valid as on 25.06.2021 closing date of application.
Hindi: गेट स्कोर 25.06.2021 आवेदन की अंतिम तिथि के अनुसार मान्य होना चाहिए।
English: The GATT aims to promote trade by reducing or eliminating trade barriers like customs duties.
Hindi: गैट का उद्देश्य सीमा शुल्क जैसी व्यापार अड़चनों को कम करने अथवा समाप्त करके व्यापार को बढ़ावा देना है.
English: The GATT aims to promote trade by reducing or eliminating trade barriers such as customs duties.
Hindi: गैट का उद्देश्य सीमा शुल्क जैसी व्यापार अड़चनों को कम करने अथवा समाप्त करके व्यापार को बढ़ावा देना है.
English: The GAVI plays a critical role in achieving the global vaccine goals in the world's least-resourced countries.
Hindi: जीएवीआई दुनिया के सबसे कम-पुनर्जीवित देशों में वैश्विक वैक्सीन लक्ष्यों को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।