Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most readers examine an introduction because it's short and provides an efficient summary of the company's services and goals.

Hindi: अधिकांश पाठक परिचय को गौर से देखते हैं क्योंकि यह संक्षिप्त होता है और कंपनी की सेवाओं और लक्ष्यों का प्रभावशाली सारांश प्रदान करता है।
English: It better involve some really fascinating details if you're going over a paragraph though!

Hindi: यदि आप एक परिच्छेद से अधिक लिखने  जा रहे हैं तो इसमें कुछ वास्तव में दिलचस्प विवरण शामिल होने चाहिए!
English: The more the opponent misses, the faster they tire, and the psychological effects of being unable to land a hit will start to sink in.

Hindi: प्रतिद्वंद्वी जितना अधिक चूक जाते हैं, उतना ही तेजी से वे थक जाते हैं, और एक हिट लगाने में असमर्थ होने का मनोवैज्ञानिक प्रभाव उनमें घर करने लगता है।
English: Malegaon, in the Nasik district of Maharashtra, is famous for its power looms and is one of the biggest cities in Northwest Maharashtra.

Hindi: महाराष्ट्र के नासिक जिले में मालेगाँव अपने बिजली चालित करघों के लिए प्रसिद्ध है और उत्तर पश्चिमी महाराष्ट्र के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
English: At least 68 different pieces of luggage have been found behind a pet store inside a garbage dumpster in Houston, Texas.

Hindi: टेक्सास के ह्यूस्टन में एक पालतू जानवरों  की दुकान के पीछे कचरे के डब्बे में कम से कम 68 अलग-अलग सामान  के सूटकेस मिले हैं।
English: The drug dealers from Morro da Rocinha are in a war against drug dealers from the neighboring Vidigal favela.

Hindi: मॉरा ड हासीन्या के नशीले पदार्थों के विक्रेता और पड़ोसी विजिगैल फ़वेला के नशीले पदार्थों के विक्रेताओं के बीच लड़ाई चल रही है।
English: With Geoffrey Lawrence being chair of the court, the trial took 218 days and ended with 12 death sentences, 7 jail terms and 3 acquittals.

Hindi: अदालत में जेफ्री लॉरेंस की अध्यक्षता में, मुकदमे में 218 दिन लगे और 12 मृत्यु-दण्ड, 7 कारावास दण्ड  और 3 दोषमुक्ति के निर्णय दिए गए।
English: Shami Chakrabarti, head of Liberty, the human rights charity, said: "Ninety days is internment - our nightmare but a terrorist recruiter's dream."

Hindi: मानवाधिकार परोपकार संगठन, लिबर्टी के प्रमुख शमी चक्रवर्ती ने कहा: "नब्बे दिन की नजरबंदी कारावास में रहने जैसा है - हमारे लिए दुःस्वप्न है लेकिन आतंकवादियों को भर्ती करने वाले का सपना।"
English: In addition to the setters, a typical lineup will have two middle hitters and two outside hitters.

Hindi: सेटर के अलावा, आम तौर पर संरचना में दो बीच के हिटर और दो बहारी हिटर होते हैं।
English: In traditional rowing craft, the pivot point of the oars is generally located on the boat's gunwale.

Hindi: पारंपरिक नौकायन शिल्प में, चप्पू की धुरी बिंदु आम तौर पर नाव की पेरज पर स्थित होती है।
English: He founded the International Traditional Karate Federation (ITKF).

Hindi: उन्होंने इंटरनेशनल ट्रेडिशनल कराटे फेडरेशन (आई.टी.के.एफ.) की स्थापना की।
English: Rowing tanks are used primarily for off-season rowing, muscle-specific conditioning, and technique training, or simply when bad weather prevents open-water training.

Hindi: नौकायन सरोवरों का उपयोग मुख्य रूप से गैर मौसमी नौकायन, मांसपेशी-विशिष्ट अनुकूलन और तकनीक प्रशिक्षण के लिए किया जाता है, या केवल तब जब खराब मौसम अबाधित पानी में प्रशिक्षण में व्यवधान डाल रहा हो।
English: Carlton Lindbergh Johnson, a 77-year-old pastor, was found guilty on three charges of raping and sexually abusing minors  yesterday in Muskegon, Michigan .

Hindi: 77 वर्षीय पादरी कार्लटन लिंडबर्ग जॉनसन को मिशिगन के मुस्केगॉन में कल नाबालिगों से बलात्कार और यौन शोषण के तीन आरोपों में दोषी पाया गया।
English: As a result, damage to boats and equipment is common during bumps races.

Hindi: नतीजतन, टक्कर दौड़ के दौरान नावों और उपकरणों को नुकसान पहुंचना आम बात है।
English: They were travelling in an unmarked police car.

Hindi: वे एक अचिह्नित पुलिस कार में यात्रा कर रहे थे।
English: If you spend the entire interaction only talking about yourself, you're not going to develop a meaningful relationship.

Hindi: यदि आप पूरी प्रक्रिया में केवल अपने बारे बात करते हैं, तो आप एक सार्थक संबंध विकसित नहीं कर पाएँगे।
English: Following appearances in several television commercials, she entered the Miss India pageant, in which she placed second.

Hindi: कई टेलीविजन विज्ञापनों में दिखाई देने के बाद, उन्होंने मिस इंडिया प्रतियोगिता में प्रवेश किया, जिसमें उन्होंने दूसरा स्थान प्राप्त किया।
English: After studying in Kishore Namit Kapoor Acting Institute in Mumbai, he made his acting debut in 1997 with the film Himalay Putra.

Hindi: मुंबई के किशोर नमित कपूर अभिनय संस्थान में अध्ययन करने के बाद उन्होंने 1997 में फिल्म हिमालय पुत्र के साथ अभिनय में पदार्पण किया।
English: Kumar's career slumped in the 1970s with the 1970 film 'Gopi' being his only box office success.

Hindi: कुमार का कार्यकाल 1970 के दशक में बिगड़ने लगा और1970 की गोपी उनकी एकमात्र सफल फिल्म रही।
English: He has also received a Filmfare Award for Best Performance in a Comic Role for 'Haseena Maan Jayegi' and a Filmfare Special Award for 'Saajan Chale Sasural'.

Hindi: उन्हें 'हसीना मान जाएगी' के लिए सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार और 'साजन चले ससुराल' के लिए फिल्मफेयर विशेष पुरस्कार भी मिल चुका है।
English: The chart-busting item number choreographed by Ganesh Hegde earned her the title of 'Khallas Girl'.

Hindi: गणेश हेगड़े द्वारा संयोजित किए गए अभूतपूर्व रूप से लोकप्रिय होने वाले आइटम नंबर के नृत्य ने उन्हें 'खलास गर्ल' का खिताब दिलाया।
English: Iván Rodríguez Torres, nicknamed 'Pudge' and 'I-Rod', is a Puerto Rican former Major League Baseball catcher.

Hindi: 'पज' और 'आई-रॉड' उपनाम से विख्यात इवान रोड्रीगेज़ तोर्रेस, एक प्यूर्टो रिकन पूर्व मेजर लीग बेसबॉल कैचर है।
English: Since 1982 Bedi has been a voting member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (who are responsible for presenting the Oscar awards).

Hindi: 1982 से बेदी एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज (जो ऑस्कर पुरस्कार प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हैं) के मतदार सदस्य रहे हैं।
English: He served as a Minister of State for Ministry of External Affairs in the third Vajpayee Ministry from 1999 to 2004.

Hindi: उन्होंने 1999 से 2004 तक वाजपेयी के तीसरे मंत्रिमंडल में विदेश मंत्रालय के राज्य मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Dalal Sadaam, a female relative who had just given birth, attempted to stop the violence only to be assaulted by the butt of a rifle to the mouth.

Hindi: दलाल सदाम, एक महिला रिश्तेदार, जिसने हाल ही में जन्म दिया था, ने हिंसा को रोकने का प्रयास किया, लेकिन उन पर बन्दूक के हत्थे से मुँह पर मारा गया।
English: He did not run the marathon, but encouraged the participants by waving at them from the start line.

Hindi: उन्होंने मैराथन में भाग नहीं लिया, लेकिन प्रतिभागियों को आरंभस्थल से हाथ हिलाकर प्रोत्साहित किया।
English: In her career, she has primarily worked in Hindi films.

Hindi: अपने कार्यकाल में उन्होंने मुख्य रूप से हिंदी फिल्मों में काम किया है।
English: Conversely, an absence of secure cycle parking is a recurring complaint by cyclists from cities with a low modal share of cycling.

Hindi: इसके विपरीत, ऐसे शहरों में जहाँ साइकिल परिवहन के साधन के रूप में कम प्रचलित है, वहाँ सुरक्षित साइकिल पार्किंग की अनुपस्थिति की साइकिल चालकों द्वारा बार-बार शिकायत की जाती है।
English: Once suspected, there should be immediate surgical exploration to determine if a cholesteatoma has formed as this must be removed if present.

Hindi: संदेह होने पर, तत्काल शल्य चिकित्सा जाँच होनी चाहिए जिससे पता किया जा सके कि कोलेस्टीटोमा बना तो नहीं है क्योंकि यदि यह मौजूद हो, तो इसे निकाला जाना चाहिए।
English: In these cases, the symptoms are often severe enough to result in functional blindness.

Hindi: इन मामलों में, लक्षण अक्सर काफी गंभीर होते हैं जिसके परिणामस्वरूप कार्यात्मक दृष्टिहीनता हो जाती है।
English: Click on the company's name to arrive at their profile page.

Hindi: उनके प्रोफ़ाइल पृष्ठ तक पहुंचने के लिए कंपनी के नाम पर क्लिक करें।
English: From here, you can access all the information that the BBB has made available about the company.

Hindi: यहाँ से आप कंपनी के बारे में बी.बी.बी. द्वारा उपलब्ध कराई गई सभी जानकारियाँ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Another complication can occur in case of incomplete or erroneous regeneration of the damaged facial nerve.

Hindi: चेहरे की क्षतिग्रस्त तंत्रिका के अधूरे या त्रुटिपूर्ण पुनर्जनन की स्थिति में एक और समस्या पैदा हो सकती है।
English: They are intended to remove fat and excess skin that may be found on the eyelids after a certain age.

Hindi: उनका उद्देश्य उस वसा और अतिरिक्त त्वचा को हटाना है जो एक निश्चित उम्र के बाद पलकों पर पाई जा सकती है।
English: Short sleep and poor sleep tend to be more frequently reported in ethnic minorities than in whites.

Hindi: गोरों की तुलना में जातीय अल्पसंख्यकों में कम नींद और ठीक से नींद न आने की रिपोर्ट अधिक पाई जाती है।
English: Instead of the focusing the eyes together on the near object, one deviates outward.

Hindi: आँखों को एक साथ पास की वस्तु पर केंद्रित करने के बजाय, व्यक्ति की आँखें बाहर की ओर देखने लगती हैं।
English: Commonly, general anesthesia is administered in children to make sure they stay still and no injury to the eye occurs.

Hindi: आमतौर पर, बच्चों को यह सुनिश्चित करने के लिए सार्वदैहिक संज्ञाहरण दिया जाता है जिससे वे स्थिर रहें और आंख को कोई चोट न लगे।
English: Then the appropriate muscles are repositioned to allow the eye to move properly.

Hindi: फिर आँखों की पुतली ठीक से घूम सके, उसके लिए उपयुक्त माँसपेशियों को सही स्थिति में लाया जाता है।
English: Thus there are two main aspects of the direct copulative conjugation, the inceptive and the stative.

Hindi: इस प्रकार प्रत्यक्ष समुच्चयबोधक संयोजन के दो मुख्य पहलू हैं, क्रिया प्रारंभ पहलू और स्थिति सूचक पहलू ।
English: In the Bantu languages, the relatives form an open class and are the primary qualificatives used.

Hindi: बँटू भाषाओं में, संबंधवाचक खंड एक खुले वर्ग का निर्माण करते हैं और प्राथमिक गुणात्मक खंडों के रूप में प्रयोग किए जाते हैं।
English: These are responsible for the unusually large number of adjectives in Sesotho, since most other Bantu languages have the colours as relatives instead.

Hindi: ये सेसोथो में असामान्य रूप से बड़ी संख्या में विशेषणों के लिए ज़िम्मेदार हैं, क्योंकि अधिकांश अन्य बँटू भाषाओं में रंग संबंधबोधक के रूप में होते हैं।
English: IHs are often classified as focal/localized, segmental, or indeterminate.

Hindi: आई.एच. को अक्सर फोकल/स्थानीयकृत, खंडीय या अनिश्चित के वर्गों में विभाजित किया जाता है।
English: He completed his 12th grade and was enlisted in two medical colleges.

Hindi: उन्होंने 12वीं कक्षा की पढ़ाई पूरी की और दो मेडिकल कॉलेजों में दाखिला पाया।
English: Deep ulcers extend into or through the stroma and can result in severe scarring and corneal perforation.

Hindi: गहरे घाव किसी अंग या कोशिका ढांचे में या   स्ट्रोमा तक फैल जाते हैं और इसके परिणामस्वरूप गंभीर क्षतचिह्न और कॉर्निया में छिद्र हो सकते हैं।
English: Certain other nouns which accept the suffix -ng may also take this prefix instead.

Hindi: कुछ अन्य संज्ञाएँ जो प्रत्यय -एनजी से जुड़ती हैं, वे भी इनके बजाय इन उपसर्ग से जुड़ सकती हैं।
English: Haridas, which was released while he was in jail, ran for three consecutive Deepavalies with packed houses.

Hindi: हरिदास, जो उनके जेल में रहने के दौरान रिलीज़ हुई थी, लगातार तीन साल की दीपावली तक खचाखच भरे सिनेमा-घरों में  चलती रही।
English: Sarathkumar Ramanathan, born on 14 July 1954, is an Indian actor, politician, filmmaker, and singer.

Hindi: शरतकुमार रामनाथन का जन्म 14 जुलाई 1954 को हुआ था, जो एक भारतीय अभिनेता, राजनेता, फिल्म निर्माता और गायक थे।
English: Along with her sister Barkha, Roy also runs an acting school.

Hindi: रॉय अपनी बहन बरखा के साथ एक अभिनय स्कूल भी चलाती हैं।
English: His son Randhir directed the film, and it was released in 1991.

Hindi: उनके बेटे रणधीर ने इस फिल्म का निर्देशन किया और यह 1991 में प्रदर्शित हुई थी।
English: The film was released on 24 April 2020.

Hindi: यह फिल्म 24 अप्रैल 2020 को प्रदर्शित की गई थी।
English: It proved a commercial hit despite being a shoestring budget.

Hindi: बहुत ही छोटे बजट में बनने के बावजूद यह एक व्यावसायिक हिट साबित हुई।
English: Another example is quartz crystals used in electronic devices such as radio transmitters and quartz watches to produce oscillations of very precise frequency.

Hindi: एक अन्य उदाहरण क्वार्ट्ज क्रिस्टल हैं जो बहुत सटीक आवृत्ति के दोलनों का उत्पादन करने के लिए रेडियो ट्रांसमीटर और क्वार्ट्ज घड़ियों जैसे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों में उपयोग किए जाते हैं।
English: The fasting and puja on Ahoi Ashtami are dedicated to Mata Ahoi or Goddess Ahoi.

Hindi: अहोई अष्टमी पर उपवास और पूजा माता अहोई या अहोई देवी की अर्चना करने के लिए की जाती है।
English: Examinations include otoscopy, tympanometry, and differential testing with the Weber, Rinne, Bing and Schwabach tests.

Hindi: जांचों में ओटोस्कोपी, टिम्पेनोमेट्री शामिल हैं और वेबर, रिने, बिंग और श्वाबैक परीक्षण विभेदक जांच शामिल हैं।
English: She portrayed a simple village girl in this multi-award-winning film.

Hindi: उन्होंने इस बहु-पुरस्कार विजेता फिल्म में एक साधारण गांव की लड़की का किरदार निभाया था।
English: Sadhana had health issues due to her thyroid, which she got treated in Boston.

Hindi: साधना को थायराइड के कारण स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं थीं, जिसका इलाज उन्होंने बोस्टन में करवाया था।
English: The highest number of cases have been recorded among Asians and Native Americans, followed by Europeans, Hispanics and African-Americans.

Hindi: सबसे अधिक मामले एशियाई और मूल अमरीकियों में दर्ज किए गए हैं, इसके बाद यूरोपीय, हिस्पैनिक्स और अफ्रीकी-अमेरिकी में देखे गए हैं।
English: The information on the report is provided by the companies and is not directly verified by the BBB.

Hindi: रिपोर्ट पर जानकारी कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती है और बी.बी.बी. द्वारा सीधे तौर पर सत्यापित नहीं की जाती है।
English: The project was announced by then Prime Minister Manmohan Singh in 2008 for completion by 2015-16, but only became operational in 2018.

Hindi: इस परियोजना की घोषणा तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने 2008 में 2015-16 तक पूरी करने के इरादे से की थी, लेकिन यह 2018 में ही जारी हो सकी।
English: Studies show that people who have a vitrectomy soon after a large hemorrhage are more likely to protect their vision than someone who waits to have the operation.

Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जिन लोगों की गंभीर शोणितस्त्राव के तुरंत बाद विट्रोक्टोमी होती है, उनकी दृष्टि की सुरक्षित रखने की संभावना किसी ऐसे व्यक्ति की तुलना में अधिक होती है जो ऑपरेशन कराने की प्रतीक्षा करता है।
English: The WHO updated its recommendations regarding the use of Dengvaxia in 2018, based on long-term safety data stratified by serostatus on 29 November 2017.

Hindi: डब्ल्यू.एच.ओ. ने 2018 में डेंगवैक्सिया के उपयोग के संबंध में अपनी सिफारिशों को 29 नवंबर 2017 के सेरोस्टैटस के वर्गीकरण के दीर्घकालिक सुरक्षा डेटा के आधार पर अद्यतन किया।
English: He rode against the elephant and struck its trunk with a lance, and successfully defended himself from being crushed.

Hindi: वह हाथी के सामने पहुँचा और उसकी सूंड पर भाले से प्रहार किया, और अपने-आपको कुचले जाने से सफलतापूर्वक बचा लिया।
English: Humayun lost Mughal territories to Sher Shah Suri, but regained them 15 years later with Safavid's aid.

Hindi: हुमायूँ से मुगल क्षेत्रों पर नियंत्रण शेर शाह सूरी के हाथ चला गया, लेकिन 15 साल बाद सफ़ाविद की सहायता से हुमायूँ ने उन्हें वापस पा लिया।
English: Children gather in small choir groups in front of a home and sing.

Hindi: बच्चे घरों के सामने छोटे-छोटे समूह में इकट्ठा होते हैं और गाते हैं।
English: These saris are always cotton and have a shorter breadth than normal saris, falling at the knees rather than the ankles.

Hindi: ये साड़ियां हमेशा सूती कपड़े की बनी होती हैं और इनकी चौड़ाई सामान्य साड़ियों की तुलना में कम होती है, जो टखनों के बजाय घुटनों तक की होती हैं।
English: Around the year 1900, Vishnu Narayan Bhatkhande consolidated the musical structures of Hindustani classical music, called ragas, into a few thaats based on their notes.

Hindi: वर्ष 1900 के आसपास, विष्णु नारायण भातखंडे ने राग कहे जाने वाली हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत की संरचनाओं को उनके स्वरों के आधार पर कुछ ठाटों में समेकित किया।
English: This brought respect to musicians, who were treated with disdain earlier.

Hindi: इससे संगीतकारों को सम्मान मिला, जिनको पहले तिरस्कृत किया जाता था।
English: After the 16th century, the singing styles diversified into different gharanas patronized in different princely courts.

Hindi: 16 वीं शताब्दी के बाद, विभिन्न राजदरबारों द्वारा संरक्षित विभिन्न घरानों में गायन की शैलियों में विविधता आई।
English: Improvisation occurs in the melody of the composition as well as in using the notes to expound the beauty of the raga.

Hindi: राग के सौंदर्य का व्याख्या करने के लिए रचना की धुन के साथ-साथ स्वरों के प्रयोग में फेर-बदल किया जाता है।
English: The body of Jamie Rose Bolin was found in a storage bin in the bedroom closet of Kevin Underwood, 26, said Tim Kuykendall, district attorney for McClain County.

Hindi: मैकक्लेन काउंटी के जिला न्यायवादी टिम कयकेंडल ने कहा कि जेमी रोज बोलिन का शव 26 वर्षीय केविन अंडरवुड के शयन कक्ष की अलमारी में एक भंडारण बक्से से बरामद हुआ।
English: CLEAR can be performed only on patients ages 40 and older.

Hindi: सी.एल.ई.ए.आर. केवल 40 वर्ष और उससे अधिक आयु के रोगियों पर ही किया जा सकता है।
English: The suspects are currently being held under extremely heavy security at a police station in Pickering, just east of Toronto.

Hindi: संदिग्धों को वर्तमान में टोरंटो के पूर्व में पिकरिंग के एक पुलिस स्टेशन में अत्यधिक भारी सुरक्षा के बीच रखा जा रहा है।
English: Officers with the Houston Police Department are in charge of the investigation.

Hindi: ह्यूस्टन पुलिस विभाग के अधिकारी जाँच के लिए जिम्मेदार हैं।
English: After her death, this honor was bestowed on the ladies holding the highest rank in the imperial harem like Nur Jahan, Mumtaz Mahal, and Jahanara Begum.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद, यह सम्मान नूरजहाँ, मुमताज महल और जहाँआरा बेगम जैसी शाही हरम में सर्वोच्च पद धारण करने वाली महिलाओं को दिया गया।
English: He also sang duets with Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mahendra Kapoor, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Sulakshana Pandit, S. Janaki, etc.

Hindi: उन्होंने लता मंगेशकर, मन्ना डे, महेंद्र कपूर, गीता दत्त, मोहम्मद रफ़ी, सुलक्षणा पंडित, एस. जानकी, आदि के साथ युगल गीत भी गाए।
English: The victories of Kashmir, Peshwar, and Multan were celebrated by naming three newborns after them.

Hindi: कश्मीर, पेशावर और मुल्तान की जीत का जश्न उनके नाम पर तीन नवजात शिशुओं का नाम रख कर मनाया गया।
English: In the year 1771, the Marathas under Mahadaji Shinde returned to northern India and even captured Delhi.

Hindi: 1771 में, महादाजी शिंदे के नेतृत्व में मराठों ने उत्तरी भारत की ओर फिर से कूच की और दिल्ली पर भी कब्ज़ा कर लिया।
English: Shah Alam II was escorted by Mahadaji Shinde and left Allahabad in May 1771 and in January 1772 reached Delhi.

Hindi: शाह आलम द्वितीय को महादाजी शिंदे ने अनुरक्षण दिया और मई 1771 में इलाहाबाद से वे निकले तथा जनवरी 1772 में दिल्ली पहुंचे।
English: India became a secular republic in 1950; Pakistan became an Islamic one in 1956.

Hindi: 1950 में भारत एक धर्मनिरपेक्ष गणराज्य बन गया; 1956 में पाकिस्तान इस्लामि बन गया।
English: This means that if one of them has a problem, none of the other LLCs can be forced to cover that problem.

Hindi: इसका मतलब है कि अगर उनमें से एक में कोई समस्या है, तो किसी अन्य एल.एल.सी. को उस समस्या का नुकसान भरने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है।
English: Pork dishes such as Vindaloo, Xacuti, chourico, and Sorpotel are cooked for major occasions among the Goan Catholics.

Hindi: गोवा के कैथलिकों के बीच विंडालू, जाकुटी, चौरिको और सोरपोटेल जैसे शूकर- मांस व्यंजन बड़े अवसरों के लिए पकाए जाते हैं।
English: There's a better chance that the owner of the business may actually be working there if it's a relatively small company.

Hindi: इसकी ज्यादा संभावना है कि व्यवसाय का मालिक वास्तव में वहाँ  काम कर रहा होगा अगर यह एक अपेक्षाकृत छोटी कंपनी है।
English: If the owner is not available when you go inside, ask the employee if you could have the owner's name and contact information.

Hindi: जब आप गए तब अगर मालिक उपलब्ध नहीं हों, तो कर्मचारी से मालिक का नाम और उनसे संपर्क करने की जानकारी देने का अनुरोध करें।
English: If the business is small enough, the employee may even know the owner personally.

Hindi: यदि व्यवसाय इतना छोटा है तो कर्मचारी मालिक को व्यक्तिगत रूप से भी जान सकता है।
English: St Paul's was once the main Jesuit institution in the whole of Asia.

Hindi: सेंट पॉल्स कभी पूरे एशिया में मुख्य जेसुइट संस्थान हुआ करता था।
English: Remember to be polite and upfront with your intentions.

Hindi: ख्याल रखें कि आप विनम्रता से पेश आएँ और अपने इरादे साफ़ साफ़ बताएँ।
English: Note, however, that whatever names and contact information are included in the listing may not be the owner's.

Hindi: हालांकि, ध्यान दें कि सूची में जो भी नाम और संपर्क जानकारी शामिल की गई है वह मालिक की नहीं भी हो सकती है।
English: Note that the information that the state government includes about the business in question may not include the owner's name and contact information.

Hindi: ध्यान दें कि राज्य सरकार व्यवसाय के बारे में जो जानकारी शामिल करती है, उसमें मालिक का नाम और संपर्क की जानकारी शामिल शायद न रहे।
English: One of these agencies may be able to give you information that the state government cannot.

Hindi: इनमें से कोई एक एजेंसी आपको वह जानकारी शायद दे सके जो राज्य सरकार न दे सके।
English: The minimum required size of an RV park depends on where you live.

Hindi: आर.वी. उद्यान का न्यूनतम अपेक्षित आकार इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ  रहते हैं।
English: Make sure your park isn't too difficult to get to or out of the way, since some campers will only need to stay for 1 night at a time.

Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका उद्यान  आने-जाने के लिए बहुत मुश्किल न हो, क्योंकि कुछ कैंपर एक बार में केवल 1 रात ही रुकें।
English: Make sure the roads are wide so you can accommodate for larger vehicles.

Hindi: सुनिश्चित करें कि सड़कें चौड़ी हों ताकि बड़े वाहन वहां आ जा सकें।
English: Aim to use asphalt, concrete, or packed gravel for your roads so they stay clean and easy to drive on.

Hindi: सड़कों के लिए डामर, कंक्रीट, या गठी बजरी का उपयोग करने की कोशिश करें ताकि वे साफ रहें और आसानी से उनपर वाहन चलया जा सके।
English: Make sure the roads allow campers to access each of the campsites without any hassle or concern.

Hindi: सुनिश्चित करें कि सड़कें ऐसी हों जिससे कैम्प में रहने वाले लोग बिना परेशानी  या चिंता के हर कैम्प तक पहुंच सकें।
English: If you want something for an adult group, consider putting it in a bar.

Hindi: यदि आप किसी वयस्क समूह के लिए कुछ चाहते हैं, तो एक बार बनाने पर विचार करें।
English: Many high-end RV parks offer extra amenities for their guests to help them have the best stay.

Hindi: कई ऊँचे दर्जे के आर.वी. उद्यान  अपने मेहमानों के आराम के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
English: An open green space is a great way to make your guests feel comfortable and relaxed while they stay at your park.

Hindi: एक खुली हरियाली भरी जगह आपके आपके उद्यान में रहने आए मेहमानों को आरामदायक और तनावरहित महसूस कराने का एक अच्छा तरीका है।
English: Try to spread the open spaces throughout the park so all of your guests can easily reach them.

Hindi: खुले स्थान पूरे उद्यान में रखने की कोशिश करें ताकि आपके सभी मेहमान उन तक आसानी से पहुँच सकें।
English: Plan how much inventory you buy based on how many guests usually stay in your park.

Hindi: आपको कितना माल रखना होगा, यह इस आधार पर निश्चित करें कि आपके उद्यान में आम तौर पर कितने मेहमान रहते हैं।
English: Many RVers want to connect to the Internet when they settle down for the night, so set up a wireless network you can use throughout the park.

Hindi: कई आर.वी. वाले रात के समय इंटरनेट चाहते हैं, इसलिए एक बेतार नेटवर्क स्थापित करें, जिसका उपयोग पूरे उद्यान में किया जा सके।
English: Respond to any questions or comments people leave and encourage them to visit.

Hindi: लोगों द्वारा किए गए हर सवाल या टिप्पणी का जवाब दें और उन्हें आने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Usually, you can include a picture on your card.

Hindi: आम तौर पर आप अपने कार्ड पर एक तस्वीर शामिल कर सकते हैं।
English: Most services also give you the option of editing the image.

Hindi: अधिकांश सेवाएँ आपको फ़ोटो को संपादित करने का विकल्प भी देती हैं।
English: Take note of the estimated shipping date or tracking number so that you will know when to expect your ID card to arrive.

Hindi: अनुमानित प्रेषण तारीख या ट्रैकिंग अंक अपने पास रखें ताकि आपको पता चल सके कि आपका आई.डी. कार्ड कब आएगा।
English: Use the pulldown menu in front of this line to select what country you are from.

Hindi: आप किस देश से हैं, यह चुनने के लिए इस पंक्ति के सामने पुलडाउन मेन्यू का उपयोग करें।