Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apparently, everything is in the style of American logic "We have proofs, but we cannot show them to you, since they are secret."
Hindi: """जाहिर है, सब कुछ अमेरिकी तर्क की शैली में हैः"" हमारे पास सबूत हैं, लेकिन हम उन्हें आपको नहीं दिखा सकते, क्योंकि वे गुप्त हैं।"
English: Apparently, he didn't realize that the contract wasn't "mutually binding" and that Marvel, despite making a multi-picture deal with him, still had the final say on whether they would bring him back or not.
Hindi: जाहिरा तौर पर, उन्होंने महसूस नहीं किया कि अनुबंध पारस्परिक रूप से बाध्यकारी नहीं था और मार्वल ने उसके साथ एक बहु-चित्र सौदा करने के बावजूद, अभी भी अंतिम कहा था कि वे उसे वापस लाएंगे या नहीं।
English: Apparently, he didn't share the fast food chain's core values, as once he tweeted, "It's funny that McDonald's uses a heart in their commercials when u sic consider how many hearts their food has stopped! TeamDl"
Hindi: जाहिर है, उन्होंने फास्ट फूड चेन के मूल मूल्यों को साझा नहीं किया, जैसा कि उन्होंने ट्वीट किया था, "यह मजाकिया है कि मैकडॉनल्ड्स अपने विज्ञापनों में दिल का उपयोग करता है, जब आप मानते हैं कि उनके भोजन कितने दिल बंद हो गए हैं!
English: Apparently, her husband had been leading a double life with not only a steady girlfriend his secretary, but also going to strip clubs, traveling to far away lands with several different women, and staying late to "work."
Hindi: जाहिर है, उनके पति न केवल एक स्थिर प्रेमिका उनके सचिव के साथ, बल्कि क्लबों को पट्टी करने जा रहे हैं, कई अलग-अलग महिलाओं के साथ दूर भूमि की यात्रा कर रहे हैं, और "काम" के लिए देर से रह रहे हैं।
English: Apparently, the "geography of claims" is undergoing a change of direction, to a more urgent one.
Hindi: जाहिरा तौर पर, "दावों का भूगोल" अधिक तत्काल एक के लिए दिशा परिवर्तन से गुजर रहा है।
English: Apparently, the "optimized" Agency for the provision of rescue services is approximately on the same level as the training of pilots.
Hindi: जाहिर है, "अनुकूलित" बचाव सेवा एजेंसी पायलट प्रशिक्षण के समान स्तर पर है।
English: Apparently, the 10-percent idea goes back at least as far as a 1929 self-help ad that states, "There is no limit to what the human brain can accomplish.
Hindi: जाहिर है, 10 प्रतिशत विचार कम से कम 1 9 2 9 सेल्फ-हेल्प विज्ञापन कहता है, "मानव मस्तिष्क को पूरा करने की कोई सीमा नहीं है।
English: Apparently, the fighters were "celebrated" at the Constitution Day.
Hindi: जाहिर है, संविधान दिवस पर सेनानियों को "मनाया" गया था।
English: Apparently, there is an "agency" - there are no developers and production.
Hindi: जाहिर है, एक "एजेंसी" है - कोई डेवलपर्स या उत्पादन नहीं हैं।
English: Apparently, this is due to their awareness of the major strategic successes of the Russians in "proxy wars" and international diplomacy, where the West has made a blunder.
Hindi: जाहिर है, यह "प्रॉक्सी युद्धों" और अंतरराष्ट्रीय कूटनीति में रूसियों की प्रमुख रणनीतिक सफलताओं के बारे में उनकी जागरूकता के कारण है, जहां पश्चिम ने एक लहर दी है।
English: Apparently, we will not be able to resist without spending on "defense"!
Hindi: जाहिर है, हम "रक्षा" पर खर्च किए बिना विरोध नहीं कर पाएंगे!
English: Appeal to "You" is allowed.
Hindi: """आप"" के लिए अपील की अनुमति है।"
English: Appeal to the soldiers of the "National Guard"
Hindi: """नेशनल गार्ड"" के सैनिकों से अपील"
English: Appeal to the youth to not resort to stone-pelting."
Hindi: 'युवाओं से पत्थरबाजी न करने की अपील'
English: Appealing is "certainly an option."
Hindi: रद्द करना "निश्चित रूप से" एक विकल्प है।
English: Appealing to the farmers, he said, "You return to your home, return to the field, return to the family, make a new beginning."
Hindi: उन्होंने किसानों से अपील करते हुए कहा, "आप अपने अपने घर लौटे, खेत में लौटें, परिवार के बीच लौटें, एक नई शुरुआत करते हैं।
English: Appealing to the people to join him and "be part of the resurrection," Sidhu, who has never been far from controversies, even hogging the limelight as fallout - whether for good or bad.
Hindi: लोगों से उनके साथ जुड़ने और "पुनरुत्थान का हिस्सा बनने" की अपील करते हुए, सिद्धू, जो कभी भी विवादों से दूर नहीं रहे, यहां तक कि गिरावट के रूप में सुर्खियों में बने रहे - चाहे अच्छे के लिए या बुरे के लिए।
English: Appealing to the words of George Goodhart "The body never lies, so we must ask the right question in the right way."
Hindi: जॉर्ज गुडहार्ट के शब्दों में अपीलः "शरीर कभी झूठ नहीं बोलता है, इसलिए हमें सही तरीके से सही सवाल पूछना चाहिए।
English: Appealing to the youth to join the mainstream of society, he said "Fight for your cause by adopting democratic and social means."
Hindi: युवाओं को मुख्यधारा में शामिल होने की अपील करते हुए उन्होंने कहा, "लोकतांत्रिक और सामाजिक साधनों से अपने मकसद के लिए लड़ें.
English: Appearing for Azad, senior advocate Kapil Sibal said they understand that there are national security issues in Jammu and Kashmir, but the entire seven million population cannot be "locked down."
Hindi: आजाद के लिए अपील करते हुए, वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने कहा कि वे समझते हैं कि जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे हैं, लेकिन पूरी सात मिलियन आबादी को "बंद" नहीं किया जा सकता है।
English: Appearing for Mr Azad, senior advocate Kapil Sibal said they understand that there are national security issues in Jammu and Kashmir, but the entire seven million population cannot be "locked down."
Hindi: आजाद के लिए अपील करते हुए, वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने कहा कि वे समझते हैं कि जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे हैं, लेकिन पूरी सात मिलियन आबादी को "बंद" नहीं किया जा सकता है।
English: Appearing for the Congress leader, senior advocate Chander Uday Singh submitted that the state is liable to pay compensation for the "ex facie illegal actions of the police" and requested the bench to direct the criminal investigation department to conduct an independent investigation into the matter as well.
Hindi: कांग्रेस नेता की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता चंदर उदय सिंह ने कहा कि राज्य "पुलिस की पूर्व दृष्टया अवैध कार्रवाई" के लिए मुआवजे का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी है और पीठ से अनुरोध किया कि वह आपराधिक जांच विभाग को मामले की स्वतंत्र जांच करने का निर्देश दे।
English: Appearing in "American Way"
Hindi: अमेरिकी शैली में "अवेंजर्ड"
English: Appearing in "Games"
Hindi: "खेलों" में दिखाई देना।
English: Appearing in "The Battle of Berlin"
Hindi: """बर्लिन"" की लड़ाई के रूप में चित्रित"
English: Appearing in his second T20 World Cup, Rashid feels spinners are always "effective" on pitches at the three venues in the UAE where the Super 12s, the semifinals and the final will be played.
Hindi: अपने दूसरे टी20 विश्व कप में भाग ले रहे राशिद का मानना है कि स्पिनर यूएई की तीनों पिचों पर प्रभावशाली रहे हैं जहां कि सुपर 12 के मैच, सेमीफाइनल और फाइनल खेला जाएगा।
English: Appearing in his second T20 World Cup, Rashid feels spinners are always "effective" on pitches at three venues in the UAE, where the Super 12s, the semi-finals and final will be played.
Hindi: अपने दूसरे टी20 विश्व कप में भाग ले रहे राशिद का मानना है कि स्पिनर यूएई की तीनों पिचों पर प्रभावशाली रहे हैं जहां कि सुपर 12 के मैच, सेमीफाइनल और फाइनल खेला जाएगा।
English: Appearing on 'Man Vs Wild' with Bear Grylls today, PM Narendra Modi said, "If you call this vacation, then this is the first vacation I'm taking in 18 years."
Hindi: बेयर ग्रिल्स के साथ 'मैन वर्सेज़ वाइल्ड' में शिरकत के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, "अगर आप इसे छुट्टी कहते हैं, तो 18 वर्षों में यह मेरी पहली छुट्टी है।
English: Appearing on ABC's This Week with George Stephanopoulos on Sunday, Perdue emphatically stated, "I'm telling you he did not use that word, George, and I'm telling you it's a gross misrepresentation.
Hindi: रविवार को जॉर्ज स्टेफानोपोलोस के साथ एबीसी के दिस वीक में दिखाई देते हुए , पेर्ड्यू ने जोरदार ढंग से कहा, "मैं आपको बता रहा हूं कि उन्होंने उस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया, जॉर्ज, और मैं आपको बता रहा हूं कि यह एक घोर गलत बयानी है।
English: Appearing on Michael Jackson The Footage You Were Never Meant To See in 2003, she explained "I did it for him to become a father, not for me to become a mother.
Hindi: उसने माइकल जैक्सन पर कहाः वह फुटेज जिसे आप कभी नहीं देखना चाहते थेः "मैंने यह उसके लिए पिता बनने के लिए किया था, न कि मेरे लिए मां बनने के लिए।
English: Appearing on TV talk show "The Elephant Round," after the nail-bitingly close 2005 vote, the incumbent Chancellor Gerhard Schroeder appeared dismissive of Merkel, laughing off the notion that she would be able to form a governing coalition.
Hindi: 2005 के बेहद करीबी वोट के बाद टीवी टॉक शो "द एलीफेंट राउंड" में दिखाई देते हुए, मौजूदा चांसलर गेरहार्ड श्रोएडर ने मर्केल को खारिज कर दिया, इस धारणा पर हंसते हुए कि वह एक शासी गठबंधन बनाने में सक्षम होगी।
English: Appearing on behalf of Azad, senior advocate Kapil Sibal admitted that there are national security issues in Jammu and Kashmir, but added that millions of people cannot be "locked down."
Hindi: आजाद के लिए अपील करते हुए, वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने कहा कि वे समझते हैं कि जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे हैं, लेकिन पूरी सात मिलियन आबादी को "बंद" नहीं किया जा सकता है।
English: Appearing on behalf of ex-Union Minister, senior advocate Kapil Sibal said, "I am offering myself to remain in CBI's custody till September 2.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट वकील कपिल सिब्बल ने चिदंबरम की तरफ से कहा, "मैं 2 सितंबर तक सीबीआई की कस्टडी में रहने का ऑफर देता हूं।
English: Appearing on the "Tonight Show" with Jimmy Fallon on a TV channel, Obama said he has been given a brand new device currently unnamed which is "so locked down for security reasons that I can't call, play music, send texts or take pictures," The Verge reported on Monday.
Hindi: एक टीवी चैनल पर जिमी फेलॉन के साथ 'टूनाइट शो' में हिस्सा लेते हुए ओबामा ने कहा कि उन्हें बिल्कुल नया यंत्र नाम अभी नहीं बताया गया है दिया गया है, लेकिन वह सुरक्षा कारणों से इस तरह बंद करके रखा हुआ है कि मैं उससे फोन नहीं कर सकता, गाना नहीं सुन सकता, संदेश नहीं भेज सकता या तस्वीरें नहीं ले सकता।
English: Append a "" on the end.
Hindi: अंत में मिलान ""।
English: Appert, known as the "father of canning," was a confectioner.
Hindi: एपर्ट, जिसे "कैनिंग के पिता" के रूप में जाना जाता है, एक हलवाई था।
English: Applauding President Putin's vision for the development of the Russian Far East, PM reiterated India's commitment as part of its "Act East Policy' of being a reliable partner of Russia in this regard.
Hindi: उन्होंने रूसी सुदूर पूर्व के विकास हेतु राष्ट्रपति पुतिन के दृष्टिकोण की सराहना की, एवं इस संबंध में रूस के एक विश्वसनीय भागीदार होने की अपनी "एक्ट ईस्ट पॉलिसी" के हिस्से के रूप में भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: Applauding President Putin's vision for the development of the Russian Far East, he reiterated India's commitment as part of its "Act East Policy" of being a reliable partner of Russia in this regard.
Hindi: उन्होंने रूसी सुदूर पूर्व के विकास हेतु राष्ट्रपति पुतिन के दृष्टिकोण की सराहना की, एवं इस संबंध में रूस के एक विश्वसनीय भागीदार होने की अपनी "एक्ट ईस्ट पॉलिसी" के हिस्से के रूप में भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: Applauding President Vladimir Putin's vision for the development of the Russian Far East, Modi reiterated India's commitment as part of its "Act East Policy' of being a reliable partner of Russia in this regard.
Hindi: उन्होंने रूसी सुदूर पूर्व के विकास हेतु राष्ट्रपति पुतिन के दृष्टिकोण की सराहना की, एवं इस संबंध में रूस के एक विश्वसनीय भागीदार होने की अपनी "एक्ट ईस्ट पॉलिसी" के हिस्से के रूप में भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: Applauding President Vladimir Putin's vision for the development of the Russian Far East, Modi reiterated India's commitment of being a reliable partner of Russia in this regard, as part of its "Act East Policy."
Hindi: उन्होंने रूसी सुदूर पूर्व के विकास हेतु राष्ट्रपति पुतिन के दृष्टिकोण की सराहना की, एवं इस संबंध में रूस के एक विश्वसनीय भागीदार होने की अपनी "एक्ट ईस्ट पॉलिसी" के हिस्से के रूप में भारत की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: Apple Inc AAPL.O on Friday asked a U.S. federal judge to put on hold orders that could require it to change some of its App Store practices and said that it is also appealing the ruling in an antitrust case brought by "Fortnite" creator Epic Games, according to court filings.
Hindi: ऐप्पल इंक ने शुक्रवार को एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश से उन आदेशों पर रोक लगाने के लिए कहा, जिनके लिए उसे अपने कुछ ऐप स्टोर प्रथाओं को बदलने की आवश्यकता हो सकती है और कहा कि यह "फोर्टनाइट" निर्माता एपिक गेम्स द्वारा लाए गए एक अविश्वास मामले में भी अपील कर रहा है।
English: Apple Inc on Friday asked a U.S. federal judge to put on hold orders that could require it to change some of its App Store practices and said that it is also appealing the ruling in an antitrust case brought by "Fortnite" creator Epic Games, according to court filings.
Hindi: ऐप्पल इंक ने शुक्रवार को एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश से उन आदेशों पर रोक लगाने के लिए कहा, जिनके लिए उसे अपने कुछ ऐप स्टोर प्रथाओं को बदलने की आवश्यकता हो सकती है और कहा कि यह "फोर्टनाइट" निर्माता एपिक गेम्स द्वारा लाए गए एक अविश्वास मामले में भी अपील कर रहा है।
English: Apple TV Plus' "Ted Lasso" and HBO's "Mare of Easttown" picked up the first awards of the night, each winning the pair of supporting acting prizes for a comedy and limited series, respectively.
Hindi: नेटवर्क ऐप्पल टीवी प्लस' 'टेड लासो' और एचबीओ के 'मारे ऑफ ईस्टटाउन' ने पहले पुरस्कार जीते, प्रत्येक ने क्रमशः कॉमेडी और सीमित श्रृंखला के लिए सहायक अभिनय पुरस्कारों की जोड़ी जीती।
English: Apple also added new video recording modes like "Cinematic mode," which allows for easier and more automatic rack focusing.
Hindi: ऐप्पल ने "सिनेमैटिक मोड" जैसे नए वीडियो रिकॉर्डिंग मोड भी जोड़े, जो आसान और अधिक स्वचालित रैक फ़ोकसिंग की अनुमति देता है।
English: Apple argues that this "will allow Apple to protect consumers and safeguard its platform while the company works through the complex and rapidly evolving legal, technological, and economic issues."
Hindi: शुक्रवार की फाइलिंग में कहा गया है, "अनुरोधित रहने से ऐप्पल उपभोक्ताओं की रक्षा करने और अपने मंच की सुरक्षा करने की अनुमति देगा, जबकि कंपनी जटिल और तेजी से विकसित कानूनी, तकनीकी, आर्थिक मुद्दों के माध्यम से काम करती है।
English: Apple has also added new video recording modes such as "cinematic mode," which allows easier and more automatic focusing in the rack.
Hindi: ऐप्पल ने "सिनेमैटिक मोड" जैसे नए वीडियो रिकॉर्डिंग मोड भी जोड़े, जो आसान और अधिक स्वचालित रैक फ़ोकसिंग की अनुमति देता है।
English: Apple has announced the acquisition of "majority" of chipmaker Intel's smartphone modem business in a deal valued at 1 billion, which "is expected to close in fourth quarter of 2019."
Hindi: एप्पल ने  1 बिलियन के मूल्य के सौदे में चिपमेकर इंटेल के स्मार्टफोन मॉडम व्यवसाय के "मेजोरिटी" के अधिग्रहण की घोषणा की है, जिसे "2019 की चौथी तिमाही में बंद होने की उम्मीद है"।
English: Apple has been rolling out the Apple TV app to many different platforms, including smart TVs as well as third-party streaming devices, and now the tech giant has started rolling out a scaled down "Apple TV" app for select 2016 and 2017 LG smart TVs.
Hindi: एप्पल टीवी ऐप को स्मार्ट टीवी के साथ-साथ थर्ड-पार्टी स्ट्रीमिंग डिवाइस सहित कई अलग-अलग प्लेटफॉर्म पर रोल आउट कर रहा है,और अब टेक दिग्गज ने चुनिंदा 2016 और 2017 एलजी स्मार्ट टीवी के लिए एक स्केल डाउन ऐप्पल टीवी प्लस ऐप को रोल आउट करना शुरू कर दिया है।
English: Apple has issued a 1 billion "green" bond.
Hindi: एप्पल ने 1 अरब डॉलर का जारी किया 'ग्रीन' बॉन्ड
English: Apple has said it is "deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace" and that it takes "all concerns" from employees seriously.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह "सकारात्मक और समावेशी कार्यस्थल बनाने और बनाए रखने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है" और यह कर्मचारियों से "सभी चिंताओं" को गंभीरता से लेता है।
English: Apple has said that it is "deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace" and that it takes "all concerns" from employees seriously.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह "सकारात्मक और समावेशी कार्यस्थल बनाने और बनाए रखने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है" और यह कर्मचारियों से "सभी चिंताओं" को गंभीरता से लेता है।
English: Apple has stated that it is "deeply dedicated to producing and maintaining a beneficial and inclusive place of work" and that it will take "all problems" from personnel significantly.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह "सकारात्मक और समावेशी कार्यस्थल बनाने और बनाए रखने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है" और यह कर्मचारियों से "सभी चिंताओं" को गंभीरता से लेता है।
English: Apple itself says that "with lithium-ion batteries the capacity decreases slightly with each complete charge cycle."
Hindi: सेब ही कहते हैं कि "लिथियम-आयन बैटरी के साथ, प्रत्येक पूर्ण चार्ज चक्र के साथ क्षमता थोड़ी कम हो जाती है।
English: Apple previously announced a series adaptation of Lee Min Jin's novel "Pachinko," which will feature Korean, Japanese, and English dialogue.
Hindi: ऐप्पल ने पहले ली मिन जिन के उपन्यास "पचिनको" के एक श्रृंखला अनुकूलन की घोषणा की, जिसमें कोरियाई, जापानी और अंग्रेजी संवाद शामिल होंगे।
English: Apple previously announced a series adaptation of the Min Jin Lee novel "Pachinko," with that show set to feature Korean, Japanese, and English dialogue.
Hindi: ऐप्पल ने पहले ली मिन जिन के उपन्यास "पचिनको" के एक श्रृंखला अनुकूलन की घोषणा की, जिसमें कोरियाई, जापानी और अंग्रेजी संवाद शामिल होंगे।
English: Apple rejected the app as its "promoted in-app purchases had identical titles and descriptions which could be confusing to users."
Hindi: ऐप को अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि "हमारी प्रचारित इन-ऐप खरीदारी में समान शीर्षक और विवरण थे जो उपयोगकर्ताओं को भ्रमित कर सकते थे।
English: Apple said in a statement says it plans to work with Epic to "resolve these violations," but that it has no intention to create a "special arrangement" for the company.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह एपिक के साथ "इन उल्लंघनों को हल करने" के लिए काम करने के लिए तैयार है, लेकिन इसके लिए "विशेष फिक्स" खोजने का इरादा नहीं है।
English: Apple said in a statement that it "believes no additional business changes should be required to take effect until all appeals in this case are resolved.
Hindi: ऐप्पल ने एक बयान में कहा, "ऐप्पल का मानना है कि इस मामले में सभी अपीलों का समाधान होने तक किसी भी अतिरिक्त व्यावसायिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए।
English: Apple said in a statement that it "believes that no further business changes should be required to take effect until all anchors in this case have been resolved.
Hindi: ऐप्पल ने एक बयान में कहा, "ऐप्पल का मानना है कि इस मामले में सभी अपीलों का समाधान होने तक किसी भी अतिरिक्त व्यावसायिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए।
English: Apple said in a statement that it believes "no additional business changes should be required to take effect until all appeals in this case are resolved.
Hindi: ऐप्पल ने एक बयान में कहा, "ऐप्पल का मानना है कि इस मामले में सभी अपीलों का समाधान होने तक किसी भी अतिरिक्त व्यावसायिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए।
English: Apple said in a statement "We believe that no further trade changes should be implemented until all appeals in this case have been resolved.
Hindi: ऐप्पल ने एक बयान में कहा, "ऐप्पल का मानना है कि इस मामले में सभी अपीलों का समाधान होने तक किसी भी अतिरिक्त व्यावसायिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए।
English: Apple said in the days after the ruling by Gonzalez-Rogers that it was "very happy" with the decision but had left open the door to appeal.
Hindi: ऐप्पल ने गोंजालेज-रोजर्स के फैसले के बाद के दिनों में कहा कि वह फैसले से "बहुत खुश" था लेकिन अपील करने के लिए दरवाजा खुला छोड़ दिया था।
English: Apple said it is "deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace" and takes "all concerns" of employees seriously.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह "सकारात्मक और समावेशी कार्यस्थल बनाने और बनाए रखने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है" और यह कर्मचारियों से "सभी चिंताओं" को गंभीरता से लेता है।
English: Apple said that it plans to work with Epic to "resolve these violations" but that it has no intention to create a "special arrangement" for the company.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह एपिक के साथ "इन उल्लंघनों को हल करने" के लिए काम करने के लिए तैयार है, लेकिन इसके लिए "विशेष फिक्स" खोजने का इरादा नहीं है।
English: Apple said that, "We are beginning initial production of a small number of iPhone SE. iPhone SE is the most powerful and popular smartphone with a 4-inch display in the world and Apple will start shipping to Indian customers in this month."
Hindi: एप्पल ने इस साल की शुरुआत में आईएएनएस को एक ईमेल में बताया था, "आईफोन एसई दुनिया में चार इंच के डिस्प्ले के साथ सबसे लोकप्रिय और शक्तिशाली फोन है और हम इस महीने भारतीय ग्राहकों के लिए इसकी बिक्री शुरू कर देंगे।
English: Apple says it is "deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace" and takes "all concerns" from employees seriously.
Hindi: ऐप्पल ने कहा है कि वह "सकारात्मक और समावेशी कार्यस्थल बनाने और बनाए रखने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है" और यह कर्मचारियों से "सभी चिंताओं" को गंभीरता से लेता है।
English: Apple spent a year telling the world, the court and the press that they would "welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else."
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd "welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else.""
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd 'welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else'," he tweeted.
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they'd 'welcome Epic's return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else."
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple spent a year telling the world, the court, and the press they?d "welcome Epic?s return to the App Store if they agree to play by the same rules as everyone else."
Hindi: ऐप्पल ने दुनिया, अदालत और प्रेस को यह बताते हुए एक साल बिताया कि वे "ऐप स्टोर में एपिक की वापसी का स्वागत करेंगे यदि वे सभी के समान नियमों से खेलने के लिए सहमत हैं"।
English: Apple was fined  12.1 million about Rs 89 crore by Russia in April for "abusing" its dominant position in the market by prioritizing its own programs.
Hindi: अप्रैल में, रूस ने ऐप्पल पर 12.1 मिलियन डॉलर लगभग 89 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया, जो कि अपने स्वयं के अनुप्रयोगों को वरीयता देकर बाजार में अपनी प्रमुख स्थिति का "दुरुपयोग" कर रहा था।
English: Apple's Paul himself says that "with lithium-ion batteries, the capacity decreases slightly with each full charge cycle."
Hindi: सेब ही कहते हैं कि "लिथियम-आयन बैटरी के साथ, प्रत्येक पूर्ण चार्ज चक्र के साथ क्षमता थोड़ी कम हो जाती है।
English: Apple's Siri, Android's Contana, and Amazon's Alexa seem "social," and they all have voices that communicate a steady stream of dignity and patience.
Hindi: ऐप्पल की सिरी, एंड्रॉइड कंटाना, और अमेज़ॅन की एलेक्सा "सामाजिक" लगती है और उन सभी की आवाज़ें होती हैं जो गरिमा और धैर्य की स्थिर धारा का संचार करती हैं।
English: Apple's chief also praised the Apple Card launch for being the "most successful launch of a credit card in the United States, ever."
Hindi: एप्पल के प्रमुख ने "संयुक्त राज्य अमेरिका में क्रेडिट कार्ड का सबसे सफल लॉन्च" होने के लिए ऐप्पल कार्ड लॉन्च की भी प्रशंसा की।
English: Apple's guide to advertisers cautions that they must provide a "company chop" - a kind of official stamp - for any firm using the platform.
Hindi: विज्ञापनदाताओं के लिए एप्पल की मार्गदर्शिका चेतावनी देती है कि उन्हें प्लेटफॉर्म का उपयोग करने वाली किसी भी फर्म के लिए कंपनी चॉप - एक प्रकार का आधिकारिक स्टैम्प - प्रदान करना होगा।
English: Apple's lawsuit is also seeking damages from NSO for its alleged "flagrant violations of US federal and state law, arising out of its efforts to target and attack Apple and its users."
Hindi: एप्पल मुकदमा एनएसओ ग्रुप के अमेरिकी संघीय और राज्य कानून के प्रमुख उल्लंघनों के निवारण की भी मांग करता है, जो एप्पल और उसके यूजर्स को लक्षित करने और उन पर हमला करने के प्रयासों से उत्पन्न हुआ है।