Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Government is fully committed for the development of Jammu and Kashmir Shri Sanjay Dhotre
Hindi: केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर के विकास के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है  श्री संजय धोत्रे
English: Central Government is funding 100 of the remaining cost of the irrigation component of the project, as on 01.04.2014
Hindi: केंद्र सरकार परियोजना के सिंचाई घटक की 01 अप्रैल, 2014 को बकाया लागत की 100 फीसदी राशि का भुगतान कर रही है
English: Central Government is implementing various social security schemes for the benefit of unorganised workers like Rashtriya Swasthya Bima Yojana RSBY Jana Shree Bima Yojana, Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme, Aam Aadmi Bima Yojna, Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act MGNREGA.
Hindi: केंद्र सरकार असंगठित कागारों के लाभ हेतु राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना आरएसबीवाई, जनश्री बीमा योजना, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना, आम आदमी बीमा योजना, महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गांरटी अधिनियम मनरेगा जैसी विभिन्न सामाजिक सुरक्षा योजनाएं क्रियान्वित कर रही है।
English: Central Government is making policies for increasing national income through mineral resources.
Hindi: केन्द्र सरकार खनिज के माध्यम से राष्ट्रीय आय में बढ़ोत्तरी की नीतियाँ बना रही है।
English: Central Government is misusing their power before elections Maharashtra, pressuring those leaders who are not willing to join BJP.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि केंद्रीय सरकार चुनाव महाराष्ट्र से पहले अपनी शक्ति का दुरुपयोग कर रही है, उन नेताओं पर दबाव डाल रही है जो भाजपा में शामिल होने के इच्छुक नहीं हैं।
English: Central Government is providing all possible support to the State Government for smooth conduct of these elections including deployment of Central forces in sufficient numbers.
Hindi: केन्द्र सरकार चुनावों के सुचारू संचालन के लिए पर्याप्त संख्या में केन्द्रीय बलों की तैनाती के साथ राज्य सरकार को हर संभव मदद उपलब्ध करा रही है।
English: Central Government is providing assistance for wayside facilities, wildlife sanctuaries, sound and light shows, and cheaper tourist accommodation.
Hindi: केन्द्रीय सरकार मार्गीय सुविधायें, वन्य प्राणी विहारों, ध्वनि और प्रकाश कार्यक्रमों और सस्ते पर्यटक आवासों के लिए सहायता प्रदान कर रही है।
English: Central Government is providing machineries like seedgrain dryers, sheller and seeds planters etc. to promote the farming of maize in the original states of Green Revolution  Punjab, Haryana and Uttar Pradesh so as to encourage varied crops of maize.
Hindi: हरित क्रांति के मूल राज्यों में पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश फसल विविधीकरण को बढ़ावा देने के लिए केन्द्र सरकार मक्के की खेती को बढ़ावा देने के लिए बीजग्रेन ड्रायर, शेलर, सीड प्लांटर आदि जैसी मशीनरी उपलब्ध करा रही है।
English: Central Government is providing support to the tune of Rs.482 crore for the States
Hindi: केन्द्र सरकार राज्यों को 482 करोड़ रुपये की सहायता प्रदान कर रही है
English: Central Government is responsible for procurement, allocation and transportation of foodgrains upto the designated depots of the Food Corporation of India.
Hindi: केन्द्रीय सरकार खाद्यानों की सरकारी खरीद, आवंटन और परिवहन के लिए उत्तरदायी है और भारतीय खाद्यान्नों के डिपों पर यह निर्धारित किया जाता है।
English: Central Government is sensitive to the need for providing food and shelter to homeless people including migrant labourers, who are stranded due to lockdown measures.
Hindi: केंद्र सरकार, लॉकडाउन के कारण फंसे प्रवासी कामगारों सहित बेघर लोगों को भोजन और आवास उपलब्ध कराने की आवश्यकता के प्रति संवेदनशील है।
English: Central Government is the implementing agency in the central sphere for the purpose of enforcement of various provisions of the Act, while States are the implementing authority under State sphere.
Hindi: अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों को लागू करने के लिए केन्द्रीय क्षेत्र में केन्द्र सरकार कार्यान्वयन एजेंसी है जबकि राज्य क्षेत्र में राज्य स्वयं लागू करने वाला प्राधिकारी है।
English: Central Government is thinking in this direction, said government sources.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि, केंद्र की मोदी सरकार इस दिशा में सोच रही है.
English: Central Government issues Notifications allowing Health and Motor Third Party insurance policyholders to make premium payments till May 15th which are due for renewal during COVID-19 lockdown
Hindi: केंद्र सरकार ने स्वास्थ्य एवं मोटर थर्ड पार्टी बीमाधारकों को 15 मई तक प्रीमियम का भुगतान करने की अनुमति देने से संबंधित अधिसूचना जारी की जिनका नवीकरण कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान नियत है
English: Central Government launched the Accelerated Irrigation Benefits Programme AIBP in the year 1996-97 to provide Central Assistance to majormedium irrigation projects in the country, with the objective to accelerate implementation of such projects which were beyond resource capability of the States or were in advanced stage of completion.
Hindi: केन्द्र सरकार ने देश में प्रमुख मध्यम सिंचाई परियोजनाओं के लिए केन्द्रीय सहायता प्रदान करने के लिए त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रम की वर्ष 1996-97 में शुरूआत की थी।
English: Central Government moving towards Inclusive Development
Hindi: केन्द्र सरकार समग्र विकास की ओर बढ़ रही है
English: Central Government notifies Exemption from Quoting Aadhaar  Enrolment ID to certain individuals
Hindi: केंद्र सरकार ने कुछ विशिष्ट व्यक्तियों को आधारनामांकन पहचान पत्र उद्धृत करने से संबंधित छूट अधिसूचित की
English: Central Government only provides financial assistance to the extent of 50 of the construction cost.
Hindi: केन्द्र सरकार उनके निर्माण की लागत के पचास प्रतिशत तक वित्तीय सहायता उपलब्ध कराती है।
English: Central Government or the Chairperson or any Member or officer of the Board acting under this Act for anything which is in good faith done or intended to be done under this Act or the rules or regulations made thereunder.
Hindi: इस अधिनियम या तद्धीन बनाए गए नियमों या विनियमों के अधीन सद्भावपूर्वक की गई या की जाने के लिए आशयित किसी बात केलिए कोई वाद या अन्य विधिक कार्यवाही केंद्रीय सरकार या केंद्रीय सरकार के किसी अधिकारी या बोर्ड या बोर्ड के किसी सदस्य या अधिकारी या कर्मचारी के विरुद्ध नहीं होगी ।
English: Central Government orders Winding Up of Adarsh Credit Cooperative Society Ltd., Ahmedabad and appoints a liquidator
Hindi: केंद्र सरकार का आदर्श क्रेडिट कोऑपरेटिव सोसायटी लिमिटेड, अहमदाबाद को बंद करने का आदेश, लिक्विडैटर नियुक्त
English: Central Government provided all possible support to the State Government for smooth conduct of these elections including deployment of Central forces in sufficient numbers
Hindi: केंद्र सरकार ने इन चुनावों के निर्विघ्न संचालन के लिए पर्याप्त संख्या में केंद्रीय सुरक्षा बलों की तैनाती समेत राज्य सरकार को हर संभव सहयोग प्रदान किया
English: Central Government provides a grant of Rs.4,000 per each household toilet besides extending Viability Gap Funding for building public and community toilets.
Hindi: केंद्र सरकार सार्वजनिक और सामुदायिक शौचालयों के लिए व्यवहारिकता अंतराल धन देने के अतिरिक्त प्रत्येक घर में शौचालय के लिए 4000 रुपये का अनुदान देती है।
English: Central Government provides technical and financial assistance to the State Governments in this regard through various schemes and programmes.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न स्कीमों तथा कार्यक्रमों के माध्यम से तकनीकी तथा वित्तीय सहायता मुहैया कराने के द्वारा राज्य सरकारों के प्रयासों को सहायता देती है।
English: Central Government provides technical and financial assistance to the State Governments through various schemes and programmes to facilitate this.
Hindi: केन्द्र सरकार इस कार्य में विविध स्कीमों तथा कार्यक्रमों के माध्यम से राज्य सरकारों को तकनीकी और वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: Central Government provides technical and financial assistance to the State Governments with a view to encourage sustainable development and efficient management of water resources through various schemes and programmes.
Hindi: केंद्रीय सरकार राज्य सरकारों को विभिन्न योजनाओं और कार्यक्रमों के तहत जल संसाधनों के कुशल प्रबंधन के लिए तकनीकी तथा वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: Central Government pushes for 100 household tap connections in rural areas of West Bengal
Hindi: केंद्र सरकार पश्चिम बंगाल के ग्रामीण क्षेत्रों के 100 प्रतिशत परिवारों को नल कनेक्शन उपलब्ध कराने की दिशा में प्रयासरत
English: Central Government recognizes and discharges its responsibility to assist State Governments in overall development of Agriculture sector.
Hindi: केन्द्र सरकार कृषि क्षेत्र के समग्र विकास के लिए राज्य सरकारों की सहायता करने की अपनी जिम्मेदारी का बखूबी निर्वहन करती है।
English: Central Government released Rs. 26046.79 crore to these States during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान, केन्द्र सरकार ने इन राज्यों को 26046.79 करोड़ रुपये रिलीज किए हैं ।
English: Central Government releases Rs 6,000 crore as second tranche to 16 states and 3 Union Territories on account of GST compensation under Special Borrowing Window
Hindi: केंद्र सरकार ने 16 राज्यों और 3 केंद्र शासित प्रदेशों को विशेष ऋण विंडो के तहत जीएसटी मुआवजे के कारण दूसरी किश्त के रूप में 6 हजार करोड़ रुपये जारी किए
English: Central Government releases fund for Delhi to award Post Matric Scholarship
Hindi: दिल्ली सरकार को मैट्रिक उपरांत छात्रवृत्ति संबंधी केंद्रीय धनराशि जारी
English: Central Government removes prohibition for the export of all varieties of Onions with effect from 01.01.2021
Hindi: केंद्र सरकार ने 01 जनवरी 2021 से प्याज की सभी किस्मों के निर्यात से प्रतिबंध को हटा लिया है
English: Central Government revenues which increased by 23 per cent in 1985-86 have shown a further increase of over 17 per cent in April-December, 1986.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के राजस्व, जिसमें 1985-86 में 23 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, अप्रैल-दिसबर, 1986 में 17 प्रतिशत से अधिक और वृद्धि हुईहै।
English: Central Government sanctions 851 buses for citiescluster of cities in Guwahati and Chhattisgarh
Hindi: केंद्र सरकार ने गुवाहाटी और छत्तीसगढ़ में शहरोंशहरों के क्लस्टर के लिए 851 बसों को मंजूरी दी
English: Central Government shall have the power to remove the Presiding Officer or any member of the Adjudicatory Board from the office following the prescribed manner.
Hindi: केंद्र सरकार एडजुकेटरी बोर्ड को पीठासीन अधिकारी अथवा किसी सदस्य को निर्धारित तरीकेसे हटाने का अधिकार प्राप्त हैं।
English: Central Government standing counsel Amit Mahajan, representing the ED, told the court that the agency has issued fresh summonses to the two women.
Hindi: ईडी की तरफ से पेश केंद्र सरकार के वकील अमित महाजन ने अदालत को बताया कि एजेंसी ने दोनों को नए समन जारी किए हैं ।
English: Central Government supplements the activities and efforts of the states towards creation of awareness, health education and health promotion in order to reduce the incidence, morbidity and mortality of all diseases including lifestyle diseases.
Hindi: केन्द्र सरकार जागरूकता बढ़ाने, जीवनचर्या से संबंधित गैर संचारित बीमारियों और मृत्यु आदि की घटनाओं में कमी लाने के लिए स्वास्थ्य शिक्षा और स्वास्थ्य प्रोत्साहन के लिए राज्य सरकारों द्वारा के जा रहे प्रयासों और गतिविधियों में अतिरिक्त सहयोग दे रही है।
English: Central Government takes several key decisions to curb rise in prices of Onions
Hindi: केन्द्र सरकार ने प्याज की कीमतों में वृद्धि पर अंकुश के लिए अनेक महत्वपूर्ण निर्णय लिए
English: Central Government tax on some goods made, sold or used within the country
Hindi: देश के भीतर तैयार किए गए, बेचे गए या इस्तेमाल किए गए किसी माल पर केन्द्र सरकार द्वारा लिया जानेवाला कर
English: Central Government therefore, while according approvals under the Forest Conservation Act, 1980 for diversion of forest land for mining projects stipulates appropriate measures to mitigate impacts of mining on forests, wildlife and environment.
Hindi: केंद्र सरकार वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत वन भूमि को खनन परियोजनाओं के लिए इस्तेमाल करने संबंधी प्रस्तावों को मंज़ूरी देते समय वनों, वन्य-जीवन तथा पर्यावरण के प्रभावों को कम करने हेतु पर्याप्त कदम उठाती है।
English: Central Government to Release More Funds for Control of Pollution in Yamuna River in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी में प्रदूषण नियंत्रण के लिए केंद्र सरकार और धनराशि जारी करेगी
English: Central Government to bear 50 per cent of slum re-development costs.
Hindi: झुग्गियों के पुनर्विकास की लागत का 50 प्रतिशत व्यय केन्द्र सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: Central Government to bear entire cost of Rs.46,000 crore of the scheme
Hindi: केंद्र सरकार इस योजना की पूरी लागत, 46,000 करोड़ रुपये का वहन करेगी
English: Central Government to fund 112 startups to promote Agri Firms
Hindi: केन्द्र सरकार कृषि क्षेत्र की 112 स्टार्टअप कंपनियों को बढावा देने के लिए धन मुहैया कराएगी
English: Central Government to provide 20 of equity and facilitate external assistance up to 60 of the project cost.
Hindi: केन्द्र सरकार 20 प्रतिशत का लागत वहन करेगी और परियोजना लागत का 60 प्रतिशत बाहरी सहायता से उपलब्ध कराने की सुविधा देगी।
English: Central Government to provide assistance of Rs.2,453 cr
Hindi: केन्द्र सरकार 2,453 करोड़ रुपये की सहायता प्रदान करेगी
English: Central Government today announced 13 more smart cities from as many States.
Hindi: केंद्र सरकार ने आज 13 राज्यों में से 13 और स्मार्ट सिटी की घोषणा की।
English: Central Government today launched Swachh Survekshan-2018 to rank all the 4,041 cities and towns of the country based on infrastructure development for improved sanitation services and their sustainability, outcomes, citizen connect and visible impact on ground.
Hindi: केंद्र सरकार ने स्वच्छता सेवाओं में सुधार के लिए बुनियादी ढांचागत विकास और उनके टिकाउपन, परिणाम, इससे नागरिकों का जुड़ाव तथा जमीनी स्तर पर नजर आने वाले प्रभावों के आधार पर देश के सभी 4041 शहरों और कस्बों की स्वच्छता रैंकिंग के लिए आज स्वच्छ सर्वेक्षण - 2018 का शुभारंभ किया।
English: Central Government took a number of proactive measures, such as travel restrictions, adding more countries and airports for screening, suspension of visas and self quarantine measures to effectively contain, prevent and manage the spread of the disease.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस बीमारी को फैलने से रोकने, बचाव और प्रबंधन के लिए यात्रा बंदिशें, जांच के लिए ज्यादा देशों और हवाई अड्डों को जोड़ने, वीजा के निलंबन और स्व क्वारंटाइन एकांतवास के उपाय लागू करने जैसे कई गंभीर कदम उठाए हैं।
English: Central Government took necessary action.
Hindi: केंद्र सरकार ने आवश्यक कार्यवाही की।
English: Central Government transfers Rs.6,000 in three tranches every year to beneficiaries
Hindi: केंद्र सरकार हर वर्ष तीन किश्तों में 6000 रुपये लाभार्थियों को करती है हस्तांतरित
English: Central Government under Prime Minister Shri Narendra Modi has been providing full support to the State Governments by providing timely logistics and financial resources to supplement efforts of the State Governments to deal with the situation effectively in the wake of natural calamities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार प्राकृतिक आपदाओं की स्थिति से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए राज्य सरकारों के प्रयासों के अलावा समय-समय पर रसद और वित्तीय संसाधन प्रदान करके राज्य सरकारों को पूर्ण सहायता प्रदान करती रही है।
English: Central Government will allow certain relaxations from today in the notified services in areas without Hotspots.
Hindi: केन्द्र सरकार हॉटस्पाट मुक्त क्षेत्रों में अधिसूचित सेवाओं में कल से कुछ छूट देगी।
English: Central Government will bear 90 of the project costs in respect of North-Eastern States and JK, 100 for Puducherry and 50 of the cost in case of Goa.
Hindi: केंद्र सरकार पूर्वोत्तर राज्यों एवं जम्मू-कश्मीर के संदर्भ में योजना लागतों का 90 प्रतिशत, पुदुचेरी के लिए 100 प्रतिशत एवं गोवा के लिए लागत का 50 प्रतिशत वहन करेगी।
English: Central Government will contribute 90 per cent and all States will contribute 10 per cent to the SDRF.
Hindi: केन्द्र सरकार एसडीआरएफ में 90 प्रतिशत का योगदान देगी, जबकि सभी राज्य 10 प्रतिशत का योगदान देंगे।
English: Central Government will extend whole financial assistance for the construction of this institute.
Hindi: इस संस्थान के निर्माण हेतु केन्द्र सरकार पूरी वित्तीय सहायता प्रदान करेगी।
English: Central Government will provide incentive by way of grant equal to the value of the additional energy saved by way of accelerated ATC loss reduction beyond the loss trajectory specified under RAPDRP and capital reimbursement support of 25 of principal repayment by the State Govt on the liability taken over by the State Govt under the scheme.
Hindi: केन्द्र सरकार त्वरित ए टी एंड सी हानि को आरएपीडीआरपी के अंतर्गत निर्दिष्ट हानि से कम करने पर बचाई गई अतिरिक्त ऊर्जा के मूल्य के बराबर अनुदान प्रोत्साहन उपलब्ध करायेगी और इस योजना के अंतर्गत राज्य सरकारों द्वारा दी गई देयताओं पर राज्य सरकारों द्वारा मूल राशि के पुनर्भुगतान की 25 फीसदी पूंजीगत प्रतिपूर्ति सहायता भी प्रदान की जाएगी।
English: Central Government would provide 20 of equity and facilitate external assistance up to 60 of the project cost.
Hindi: केन्द्र सरकार 20 प्रतिशत इक्विटी मुहैया कराएगी, जबकि कुल परियोजना लागत के 60 प्रतिशत तक की बाह्य सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Central Government, State Governments and State police are working together to curb it.
Hindi: इस पर अंकुश लगाने के लिए केंद्र सरकार, राज्य सरकारें और राज्य पुलिस मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Central Government, all State Governments, local bodies and voluntary organizations are working together to transform this Mission into a peoples movement.
Hindi: केंद्र सरकार, सभी राज्य सरकारें, स्थानीय निकाय और स्वयंसेवी संस्थाएं मिलकर इस अभियान को जन-आंदोलन में बदल रही हैं।
English: Central Government, jointly with State Governments, to endeavour to provide access to electricity to all areas including villages and hamlets through rural electricity infrastructure and electrification of households.
Hindi: केन्द्रीय सरकार राज्य सरकारों के साथ संयुक्त रूप से ग्राम और छोटे रिहायशी गांवों सहित सभी क्षेत्रों को ग्रामीण विद्युतीकरण मूलसंरचना एवं घरों के विद्युतीकरण के माध्यम से विद्युत तक अभिगम्यता प्रदान करने का प्रयास करें।
English: Central Government, published the draft notification namely, Environment Impact Assessment Notification, 2020 vide S.O.1199E dated the 23rd March, 2020 in the official gazette on 11th April, 2020, for the information of the public likely to be affected thereby and for making any objections or suggestions on the proposal contained in the draft notification within sixty days
Hindi: केंद्र सरकार ने एस.ओ. 1199ई दिनांक 23 मार्च, 2020, मसौदा अधिसूचना पर्यावरण प्रभाव आकलन अधिसूचना, 2020 नाम से 11 अप्रैल, 2020 को आधिकारिक गजट में प्रकाशित किया
English: Central Governments Chittaranjan National Cancer Institute CNCI starts its OPD services from its new campus at Rajarhat, Kolkata
Hindi: केंद्र सरकार के चित्तरंजन राष्ट्रीय कैंसर संस्थान सीएनसीआई ने कोलकाता में राजरहाट के अपने नए परिसर से अपनी ओपीडी सेवाएं शुरू कीं
English: Central Governments Initiative to Address the Issue of Crop Damage because of recent Unseasonal Rains
Hindi: हाल ही में हुई बेमौसम बारिश से फसलों को हुए नुकसान का मुद्दा सुलझाने के लिए केन्द्र सरकार की पहल
English: Central Governments Special Outreach programme begins from Jammu today
Hindi: केंद्र सरकार का विशेष पहुंच कार्यक्रम आज से जम्मू में शुरू
English: Central Governments expenditure on education has risen to Rs. 79,451 crore as compared to Rs. 10,145 crore ten years back.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में केन्द्र सरकार का व्यय बढ़कर 79,451 करोड़ रूपये हो गया है, जबकि यह 10 वर्ष पहले 10,145 करोड़ रूपये था।
English: Central Governments message to the officials of these 4,041 urban local bodies was conveyed by Shri Rajiv Gauba, SecretaryUrban Development through interactive video-conferencing.
Hindi: केन्द्र सरकार के इस संदेश से 4041 शहरी स्थानीय निकायों के अधिकारियों को परस्पर संवादात्मक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से शहरी विकास सचिव श्री राजीव गाबा ने अवगत कराया।
English: Central Governmnet had provided all necessary assistance in restoration of power supply and communication in affected districts, including that of providing necessary stores, gensets, steel poles and skilled manpower etc
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में बिजली की आपूर्ति और संचार सुविधाओंकी बहाली के लिए केंद्र सरकार ने स्टोर, जेनसेट, स्टील पोल और कुशल मानव शक्ति आदि उपलब्ध कराने सहित हरसंभव सहायता प्रदान की थी
English: Central Govt and State Govts as well have taken several measures towards women empowerment and development.
Hindi: केन्द्र व राज्य सरकार द्वारा महिलाओं के उत्थान हेतु अनेक योजनाएं चलाई हुई हैं।
English: Central Govt and state Govts are working together to ensure that farmers face minimal problems
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारें मिलकर, प्रयास कर रही हैं कि किसानों को कम से कम दिक्कत हो
English: Central Govt and state Govts are working together to ensure that farmers face minimal problems, said PM Modi.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकारें मिलकर, प्रयास कर रही हैं कि किसानों को कम से कम दिक्कत हो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Central Govt cannot intervene.
Hindi: केंद्र सरकार इसमें हस्तक्षेप तो नहीं कर सकती।
English: Central Govt denied permission to Kerala Tourism Minister Kadakampally Surendran to visit China for attending a tourism meet.
Hindi: केरल के पर्यटन मंत्री कदाकम्पल्ली सुरेन्द्रन ने दावा किया है कि केंद्र सरकार ने उन्हें चीन में हो रही एक पर्यटन बैठक में हिस्सा लेने की अनुमति देने से कोई कारण बताए बिना इनकार कर दिया. मुख्यमंत्री पिनारायी विजयन ने इस
English: Central Govt has approved fund of 2,522.03 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Rajasthan in 2020-21, which is a considerable increase from 1,051 Crore in 2019-20
Hindi: केंद्र सरकार ने 2020-21 में राजस्थान में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 2,522.03 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है, जिसमें 2019-20 के 1,051 करोड़ रुपये की तुलना में काफी वृद्धि हुई है
English: Central Govt has approved fund of 2,522.03 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Rajasthan in 2020-21, which is a considerable increase from 1,051 Crore in 2019-20.
Hindi: केंद्र सरकार ने 2020-21 में राजस्थान में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 2,522.03 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है, जिसमें 2019-20 के 1,051 करोड़ रुपये की तुलना में काफी वृद्धि हुई है।
English: Central Govt has approved fund of Rs 1,189.40 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Karnataka in 2020-21, which is a considerable increase from Rs.
Hindi: केंद्र सरकार ने कर्नाटक में 2020-21 में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 1,189.40 करोड़ रुपये के फंड को मंजूरी दी है जोकि 2019-20 के 546.06 करोड़ रुपये के मुकाबले एक उल्लेखनीय वृद्धि है।
English: Central Govt has approved fund of Rs 1,189.40 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Karnataka in 2020-21, which is a considerable increase from Rs.546.06 Crore in 2019-20
Hindi: केंद्र सरकार ने कर्नाटक में 2020-21 में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 1,189.40 करोड़ रुपये के फंड को मंजूरी दी है जोकि 2019-20 के 546.06 करोड़ रुपये के मुकाबले एक उल्लेखनीय वृद्धि है
English: Central Govt has approved fund of Rs 572.23 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Jharkhand in 2020-21, which is a considerable increase from Rs.
Hindi: केंद्र सरकार ने 2020-21 में झारखंड में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 572.23 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है।
English: Central Govt has approved fund of Rs 572.23 Crore for implementation of Jal Jeevan Mission in Jharkhand in 2020-21, which is a considerable increase from Rs.267.69 Crore in 2019-20
Hindi: केंद्र सरकार ने 2020-21 में झारखंड में जल जीवन मिशन के कार्यान्वयन के लिए 572.23 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है
English: Central Govt should tell the country what they are talking to the Chinese.
Hindi: केंद्र सरकार को देश को बताना चाहिए कि उनकी चीनियों से क्या बात हुई।
English: Central Govt to announce special package for Andhra
Hindi: आंध्र प्रदेश को मिला विषेश पैकेज़, केंद्र सरकार करेगी मदद
English: Central Govt to set up three CoE in Sports at Itanagar in AP
Hindi: केंद्र सरकार अरुणाचल प्रदेश के ईटानगर में तीन खेलकूद उत्कृष्टता केंद्र बनाएगी
English: Central Govt working on all fronts to mitigate air pollution Environment Minister
Hindi: केन्द्र सरकार वायु प्रदूषण से निपटने के लिए हर संभव कदम उठा रही है--प्रकाश जावड़ेकर, पर्यावरण मंत्री
English: Central Govt. also has the power to issue directions to the Council, tomake regulations and to add or amend the schedule.
Hindi: ियम-कायदे बनाने और कोई अनुसूची जोड़ने अथवा किसी अनुसूची में संशोधन करने के लिए केन्द्र सरकार को भी परिषद को निर्देश देने का अधिकार दिया गया है।
English: Central Govt. will provide all necessary help to the Govt. of Assam in this regard.
Hindi: केंद्र सरकार असम की राज्य सरकार को इस बारे में सभी आवश्यक सहायता उपलब्ध कराएगी।
English: Central Govt., with the cooperation of local representatives, the Development Council of Ladakh and Kargil, will make available the benefit of all developmental schemes at a faster rate.
Hindi: स्थानीय प्रतिनिधियों, लद्दाख और कारगिल की डवलपमेंट काउंसिल्स के सहयोग से केंद्र सरकार, विकास की तमाम योजनाओं का लाभ अब और तेजी से पहुंचाएगी।