Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus Followers Ask a Meaningful Question
Hindi: यीशु के अनुयायी एक अर्थपूर्ण सवाल करते हैं
English: Jesus Glorified Companions
Hindi: यीशु के महिमा - प्राप्त साथी
English: Jesus Himself Gives the Evidence
Hindi: खुद यीशु सबूत देता है
English: Jesus Honored Others
Hindi: यीशु ने दूसरों का आदर किया
English: Jesus Invitation Today
Hindi: आज यीशु का आमंत्रण
English: Jesus Is Hailed as Messiah and King!
Hindi: मसीहा और राजा के रूप में यीशु का स्वागत किया जाता है!
English: Jesus Is King
Hindi: यीशु राजा है
English: Jesus Is Worthy of Obeisance
Hindi: यीशु दण्डवत किए जाने का हकदार है
English: Jesus Is the Anointed One of Jehovah When and how did Jesus become Gods Anointed One?
Hindi: यीशु कब और कैसे परमेश्वर का अभिषिक्त जन बना?
English: Jesus Leadership Over His Congregation
Hindi: अपनी मंडली पर यीशु की अगुवाई
English: Jesus Life and Ministry
Hindi: यीशु का जीवन और सेवकाई
English: Jesus Life and You
Hindi: यीशु का जीवन और आप
English: Jesus Loves and Understands Children
Hindi: यीशु बच्चों को प्रेम करता और समझता है
English: Jesus Made Provision for His Mother
Hindi: यीशु ने अपनी माँ के लिए प्रबंध किया
English: Jesus Miracles History or Myth?
Hindi: यीशु के चमत्कार इतिहास या मिथ्या?
English: Jesus Opened the Way
Hindi: यीशु ने मार्ग खोला
English: Jesus Own Messages
Hindi: यीशु के अपने सन्देश
English: Jesus Parents Chosen By God
Hindi: यीशु के माता - पिता को परमेश्वर ने चुना था
English: Jesus Patience and Affection
Hindi: यीशु का सब्र और स्नेह
English: Jesus Perfect Answer
Hindi: यीशु का खरा जवाब
English: Jesus Regard for People
Hindi: लोगों के लिए यीशु की परवाह
English: Jesus Saves How?
Hindi: यीशु उद्धार करता है  कैसे?
English: Jesus Set the Example
Hindi: यीशु ने नमूना रखा
English: Jesus Showed Concern for the Poor
Hindi: यीशु ने गरीबों के लिए परवाह दिखायी
English: Jesus Teachings Regarding Women
Hindi: स्त्रियों के बारे में यीशु की शिक्षाएँ
English: Jesus The Foremost Example of Courage
Hindi: हिम्मत दिखाने में सबसे बेहतरीन मिसाल  यीशु
English: Jesus The Ruler Whose Origin Is From Early Times
Hindi: यीशु  वह शासक  जिसका निकलना प्राचीनकाल से है
English: Jesus The Supreme Example of Modesty
Hindi: यीशु  नम्रता की सबसे बेहतरीन मिसाल
English: Jesus Thousand Year Reign will fulfill Gods original purpose to have a paradise earth inhabited eternally by joyful humans. Luke 23 43. Revelation 20 6. 21 1 - 5.
Hindi: यीशु का हज़ार वर्षीय शासन परादीस पृथ्वी पर हर्षित मनुष्यों को सदाकाल के लिए वास करवाने का परमेश्वर का प्रारंभिक उद्देश्य पूरा करेगा ।  लूका २३ ४३. प्रकाशितवाक्य २० ६. २१ १ - ५.
English: Jesus Walking on the Sea  The Dor Bible Illustrations  Dover Publications
Hindi: यीशु समुद्र पर चलते हुए  डोर बाइबिल चित्र  डोवर प्रकाशन
English: Jesus Worldwide Influence
Hindi: तमाम दुनिया पर छाया यीशु का असर
English: Jesus Christ took a loaf and, after saying a blessing, he broke it and, giving it to the disciples, he said Take, eat. This means my body.
Hindi:  यीशु मसीह ने रोटी ली, और आशीष मांगकर तोड़ी, और चेलों को देकर कहा, लो खाओ. यह मेरी देह है ।
English: Jesus accompanied his apostles in the ministry, perhaps training each of them individually.
Hindi: यीशु सेवकाई में अपने प्रेरितों के साथ गया, और शायद उसने उनमें से प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से प्रशिक्षित किया ।
English: Jesus accused both groups of making the word of God invalid because of their tradition and teaching commands of men as doctrines.
Hindi: यीशु ने दोनों समूहों की निन्दा की कि वे अपनी रीतों के कारण परमेश्वर का वचन टालते और मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते  थे ।
English: Jesus acknowledged that God had appointed him as a judge who met the divine standard.
Hindi: यीशु ने क़बूल किया कि परमेश्वर ने उसे न्यायी के तौर से नियुक्त किया था, जो दैवी मानदण्डों के अनुकूल था ।
English: Jesus acknowledged that his Fathers word is truth, and he also declared It is written in the Prophets, And they will all be taught by Jehovah.
Hindi: यीशु ने कहा कि उसके पिता का वचन सत्य है, और उसने यह भी कहा भविष्यद्वक्ताओं के लेखों में यह लिखा है, कि वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे ।
English: Jesus acknowledged that the challenges some people face will make it difficult for them to love and obey God.
Hindi: यीशु ने यह कबूल किया कि कुछ लोगों के सामने ऐसी चुनौतियाँ होंगी, जो उनके लिए परमेश्वर की आज्ञा मानना और उससे प्यार करना मुश्किल बना देंगी ।
English: Jesus actions reinforced his advice previously given Keep on, then, seeking first the kingdom and Gods righteousness.
Hindi: यीशु के कार्यों ने उस सलाह को सुदृढ़ किया जो उसने पहले दी थी इसलिए पहले तुम राज्य और परमेश्वर की धार्मिकता की खोज करते रहो ।
English: Jesus activity in the region, however, is very limited.
Hindi: परन्तु, इस क्षेत्र में यीशु का कार्यकलाप बहुत ही सीमित है ।
English: Jesus actually said to his opponents Break down this temple, and in three days I will raise it up.
Hindi: यीशु ने वास्तव में अपने विरोधियों से कहा इस मंदिर को ढा दो, और मैं उसे तीन दिन में खड़ा कर दूंगा ।
English: Jesus added Certainly, then, shall not God cause justice to be done for his chosen ones?
Hindi: यीशु ने आगे कहा सो क्या परमेश्वर अपने चुने हुओं का इंसाफ़ न करेगा?
English: Jesus added They took no note until the flood came and swept them all away. Matthew 24 37 - 39.
Hindi: फिर उसने कहा जब तक जलप्रलय आकर उन सबको बहा न ले गया, तब तक उन्होंने कोई ध्यान न दिया ।   मत्ती 24 37 - 39.
English: Jesus addressed this remark to the Jews who were criticizing him because on the Sabbath day he cured a man who had been sick for 38 years.
Hindi: यीशु ने यह उक्ति उन यहूदियों से संबोधित की जो उसकी आलोचना इसलिए कर रहे थे कि उसने सब्त के दिन एक ऐसे आदमी को स्वस्थ किया था जो अड़तीस साल से बीमार रहा था ।
English: Jesus admonished Let your word Yes mean Yes, your No, No.
Hindi: यीशु ने हिदायत दी तुम्हारी बात हां की हां, या नहीं की नहीं हो ।
English: Jesus advised his listeners to count the cost before undertaking any financial project. Luke 14 28 - 30. Avoid unnecessary debt.
Hindi: यीशु ने अपने सुननेवालों को सलाह दी कि ऐसा कोई भी काम शुरू करने से पहले जिसमें काफी पैसा लगेगा, उन्हें खर्च जोड़ लेना चाहिए ।  लूका 14 28 - 30.
English: Jesus advised In this way you also, when you see these things occurring, know that the kingdom of God is near. Luke 21 31.
Hindi: यीशु ने सलाह दी इसी रीति से जब तुम ये बातें होते देखो, तब जान लो कि परमेश्वर का राज्य निकट है ।   लूका २१ ३१.
English: Jesus affirmed a most reassuring truth Jehovah deeply loves his worshippers as individuals.
Hindi: यीशु ने यह सच्चाई पुख्ता की यहोवा अपने हरेक उपासक से बेहद प्यार करता है ।
English: Jesus alluded to his having to sit at his Fathers right hand.
Hindi: यीशु ने अपने पिता के दाहिने हाथ बैठने का उल्लेख किया ।
English: Jesus also called the scribes and Pharisees blind guides and asserted that they had disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
Hindi: यीशु ने शास्त्रियों और फरीसियों को  अन्धे अगुवे  भी कहा और ज़ोर देकर बताया कि उन्होंने व्यवस्था की गम्भीर बातों को अर्थात् न्याय, और दया, और विश्वास को छोड़ दिया है ।
English: Jesus also clearly identified works that belong to darkness.
Hindi: यीशु ने अन्धकार के कामों की भी स्पष्ट रूप से शनाख़्त की ।
English: Jesus also counseled us to ask his heavenly Father for His holy spirit.
Hindi: यीशु ने हमें अपने स्वर्गीय पिता से उसकी पवित्र आत्मा के लिए माँगने की सलाह भी दी ।
English: Jesus also cured the blind, the dumb, and the lame, and his followers did likewise.
Hindi: यीशु ने अंधों, गूँगों, और लूलों को भी चंगा किया, और उसके अनुयायियों ने वैसा ही किया ।
English: Jesus also deserves our honor because of the fine example he set for us in honoring his heavenly Father.
Hindi: अपने स्वर्ग के पिता का आदर करने में उसने जो उत्तम मिसाल पेश की, उसके लिए भी यीशु हमारे सम्मान के योग्य है ।
English: Jesus also discusses how to deal with people who cause injury and offense.
Hindi: हानि और नाराज़गी उत्पन्न करनेवाले लोगों से किस तरह निपटे, इस विषय भी यीशु विचार - विमर्श करता है ।
English: Jesus also drew close to Jehovah by studying the Scriptures.
Hindi: यीशु शास्त्र का अध्ययन भी करता था जिससे वह यहोवा के करीब आ पाया ।
English: Jesus also entrusted them with the assignment to witness and to make disciples of people in Jerusalem, Judea, Samaria, and the most distant parts of the earth. Matthew 24 14. 28 19, 20. Acts 1 8.
Hindi: साथ ही, उसने यरूशलेम, यहूदिया, सामरिया, और पृथ्वी की छोर तक जाकर लोगों को प्रचार करने और चेले बनाने का काम भी सौंपा ।  मत्ती 24 14. 28 19, 20. प्रेरितों 1 8.
English: Jesus also exerted himself vigorously in the Kingdom preaching and teaching work.
Hindi: यीशु ने राज्य का प्रचार करने और सिखाने में जी - जान से मेहनत भी की ।
English: Jesus also exhorted them Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you. Matt. 5 44.
Hindi: यीशु ने उन्हें यह भी सलाह दी अपने दुश्मनों से प्यार करते रहो और जो तुम पर ज़ुल्म कर रहे हैं, उनके लिए प्रार्थना करते रहो ।   मत्ती 5 44.
English: Jesus also explained basic principles for living principles that are truly valuable today.
Hindi: यीशु ने लोगों को जीने के ऐसे बुनियादी उसूल भी समझाए जो आज के ज़माने के लिए वाकई अनमोल हैं ।
English: Jesus also explained that there were some things neither he nor the angels knew but that were known only by God.
Hindi: यीशु ने यह भी बताया कि कुछ बातों की जानकारी न तो उसे है, ना ही स्वर्गदूतों को है लेकिन उनके बारे में सिर्फ परमेश्वर जानता है ।
English: Jesus also explained that there were some things neither he nor the angels knew but that were known only by his Father. Mark 13 32.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा कि कुछ बातों की जानकारी न तो उसे, ना ही स्वर्गदूतों को है बल्कि उनके बारे में सिर्फ पिता जानता है ।  मरकुस 13 32.
English: Jesus also foretold that Paradise would be regained.
Hindi: यीशु ने यह भी पूर्वबतलाया कि परादीस पुनःप्राप्त होता ।
English: Jesus also foretold Those days will be cut short.
Hindi: यीशु ने यह भी भविष्यवाणी की थी वे दिन घटाए जाएँगे ।
English: Jesus also fulfilled the prophetic words of Isaiah 53 12 He poured out his soul to the very death, and it was with the transgressors that he was counted in. and he himself carried the very sin of many people, and for the transgressors he proceeded to interpose.
Hindi: यशायाह 53 12 में भी, मसीहा के बारे में एक भविष्यवाणी की गई थी उस ने अपना प्राण मृत्यु के लिये उण्डेल दिया, वह अपराधियों के संग गिना गया. तौभी उस ने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया, और, अपराधियों के लिये बिनती करता है ।
English: Jesus also gave a direct warning against greed.
Hindi: यीशु ने भी लालच के खिलाफ सीधे - सीधे चेतावनी दी थी ।
English: Jesus also grew up as part of a large family.
Hindi: यीशु भी एक बड़े परिवार में बड़ा हुआ ।
English: Jesus also helped others to approach Jehovah in prayer.
Hindi: यीशु ने दूसरों को भी प्रार्थना में यहोवा के पास जाने की मदद की ।
English: Jesus also helped them to know what Gods name represented, namely, Gods wonderful qualities and his way of dealing with us.
Hindi: यीशु ने उन्हें यह जानने में भी मदद दी कि यहोवा असल में कौन है, यानी उसके लाजवाब गुण क्या हैं और वह किस तरह हमारे साथ प्यार से पेश आता है ।
English: Jesus also knew that his Kingdom would bring comfort to all those mourning ones who exercise faith in him.
Hindi: यीशु यह भी जानता था कि उसका राज्य उन सभी मातम मनानेवाले लोगों को सांत्वना देगा जो उस पर विश्वास जताते हैं ।
English: Jesus also knew that his apostles would abandon him on that very night.
Hindi: यीशु यह भी जानता था कि उसके प्रेरित उसी रात उसे अकेला छोड़ देते ।
English: Jesus also knew what it was like to be the victim of hatred and injustice.
Hindi: यीशु यह भी जानता था कि नफरत और नाइंसाफी का शिकार होना क्या होता है ।
English: Jesus also knows our needs, as does his Father, Jehovah.
Hindi: अपने पिता यहोवा की तरह, यीशु यह भी जानता है कि हमारी ज़रूरतें क्या हैं ।
English: Jesus also made it clear that his followers had the responsibility to teach others besides their own children.
Hindi: यीशु ने इसे भी स्पष्ट किया कि उसके अनुयायियों पर अपने बच्चों को सिखाने के अलावा दूसरों को भी सिखाने की ज़िम्मेदारी थी ।
English: Jesus also manifests this quality.
Hindi: यीशु भी यह गुण दिखाता है ।
English: Jesus also offered a brief prayer when he requested that Jehovah give him the power to resurrect Lazarus.
Hindi: यीशु ने भी लाजर को ज़िंदा करने की शक्ति देने के लिए यहोवा से एक छोटी - सी बिनती की ।
English: Jesus also promised those early disciples that the spirit would teach them all things and guide them into all the truth.
Hindi: यीशु ने शुरू के उन चेलों से यह वादा भी किया कि आत्मा उन्हें सब बातें सिखाएगा  और सब सत्य का मार्ग बताएगा ।
English: Jesus also raised to life the 12 - year - old daughter of a man named Jairus.
Hindi: यीशु ने याईर नामक एक व्यक्ति की १२ - वर्षीय पुत्री को भी जीवित किया ।
English: Jesus also revealed what his Father is like by example.
Hindi: यीशु ने अपने उदाहरण से भी अपने पिता की शख्सियत ज़ाहिर की ।
English: Jesus also said that during this time of great difficulty, an extraordinary work would be accomplished.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा कि इस मुश्किल दौर में एक अनोखा काम पूरा किया जाएगा ।
English: Jesus also said that he would come as Gods appointed Judge and would separate people as a shepherd separates sheep from goats.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा कि वह परमेश्वर का ठहराया हुआ न्यायी बनकर आएगा और लोगों को अलग करेगा, जैसे एक चरवाहा भेड़ों को बकरियों से अलग करता है ।
English: Jesus also said Brother will deliver up brother to death, and a father his child, and children will rise up against parents and will have them put to death.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा भाई, भाई को और पिता पुत्र को, घात के लिये सौंपेंगे, और लड़केवाले माता - पिता के विरोध में उठकर उन्हें मरवा डालेंगे ।
English: Jesus also said God is a Spirit.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा कि परमेश्वर आत्मा है ।
English: Jesus also said Guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses. Luke 12 15.
Hindi: यीशु ने ऐसा भी कहा चौकस रहो, और हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रखो क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायात से नहीं होता ।   लूका १२ १५.
English: Jesus also said I have come that they might have life and might have it in abundance.
Hindi: यीशु ने यह भी बताया मैं इसलिये आया कि वे जीवन पाएं, और बहुतायत से पाएं ।
English: Jesus also said Keep doing this in remembrance of me.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा मेरे स्मरण के लिये यही किया करो ।
English: Jesus also said Stop storing up for yourselves treasures upon the earth...
Hindi: यीशु ने यह भी कहा अपने लिए पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो...
English: Jesus also said The lamp of the body is your eye. When your eye is simple, your whole body is also bright.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा तेरे शरीर का दीया तेरी आंख है, इसलिये जब तेरी आंख निर्मल है, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला है ।
English: Jesus also said There will be food shortages.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा अकाल पड़ेंगे ।
English: Jesus also set a pattern for his disciples to follow by the way he fulfilled his commission to release the downtrodden, but faithful, Jews from the burdens of false religious practices.
Hindi: जिस प्रकार यीशु ने दलित, परन्तु विश्वासी यहूदियों को झूठे धार्मिक रिवाज़ों के भार से छुटकारा देने के अपने नियुक्त - कार्य को पूरा किया उसके द्वारा उसने अनुकरण करने के लिए अपने चेलों के लिए एक नमूना भी रखा ।
English: Jesus also set a splendid example for Christian men to imitate. 1 Peter 2 21.
Hindi: यीशु ने मसीही पुरुषों द्वारा अनुकरण के लिए एक बढ़िया उदाहरण भी रखा ।  १ पतरस २ २१.
English: Jesus also showed how to identify one who is part of Gods organization.
Hindi: यीशु ने यह भी बताया कि उस इंसान की पहचान कैसे की जा सकती है जो सचमुच परमेश्वर के संगठन का सदस्य है ।
English: Jesus also showed love for people by looking for the good in them.
Hindi: यीशु ने लोगों में अच्छाई ढूँढ़ने के ज़रिए भी उन्हें प्रेम दिखाया ।
English: Jesus also showed loyalty to his faithful apostles.
Hindi: यीशु ने अपने प्रेरितों के साथ भी वफादारी निभायी ।
English: Jesus also shows us that there can be enjoyment when acting in the fear of God, that is, with profound reverence and a wholesome dread of displeasing Him.
Hindi: यीशु हमें यह भी दिखाता है कि परमेश्वर का भय मानकर चलना, अर्थात् उसे बड़ा आदर देना और अप्रसन्न करने का उचित भय रखना कितना आनन्दायक हो सकता है ।
English: Jesus also spoke of his followers fasting at the time of his death.
Hindi: यीशु ने अपनी मृत्यु के समय पर अपने चेलों के उपवास करने की भी बात की ।
English: Jesus also spoke of joy under tribulation when he said at Matthew 5 11, 12 Happy are you when people reproach you and persecute you...
Hindi: क्लेश के दौरान हर्ष के बारे में भी यीशु मत्ती ५ ११, १२ में कहते हैं ख़ुश हो तुम, जब लोग तुम्हे सताएँगे और तुम्हारी निन्दा करेंगे...
English: Jesus also stated that Jehovah loves him and explained why.
Hindi: यीशु ने यह भी कहा कि यहोवा उससे प्रेम करता है और उसने इसकी वजह भी बतायी ।
English: Jesus also taught his followers to pray for Gods Kingdom Let your kingdom come.
Hindi: यीशु ने चेलों को परमेश्वर के राज के बारे में भी प्रार्थना करना सिखाया कि तेरा राज आए ।
English: Jesus also taught spiritual truths in a manner possible only for the Messiah.
Hindi: यीशु ने आध्यात्मिक सच्चाइयाँ भी उस रीति से सिखायीं जिस रीति से केवल मसीहा ही सिखा सकता था ।
English: Jesus also warned that to please God, who sees the heart, it is not sufficient to lead an outwardly moral life while, with a view to passionate pleasure, we also persistently indulge in thoughts that are immoral.
Hindi: यीशु ने यह भी चेतावनी दी कि परमेश्वर, जो हृदय को देखता है, को ख़ुश करने के लिए, एक बाहरी नैतिक जीवन व्यतीत करना काफ़ी नहीं जबकि हम साथ ही साथ, कामुक विलास प्राप्त करने के लिए बारंबार ऐसे विचारों में लिप्त होते हैं जो अनैतिक हैं ।
English: Jesus also warned that, besides selfish pleasures, legitimate physical needs could so absorb some that they would neglect the sign.
Hindi: यीशु ने यह भी चेतावनी दी कि, स्वार्थी खुशियों के अतिरिक्त, वैध शारीरिक ज़रूरतें कुछ लोगों को इतना मग्न बनाएँगी कि वे चिन्ह की उपेक्षा करेंगे ।
English: Jesus also warns See to it that you men do not despise one of these little ones. for I tell you that their angels in heaven always behold the face of my Father who is in heaven.
Hindi: यीशु यह चेतावनी भी देता है देखो, तुम इन छोटों में से किसी को तुच्छ न जानना. क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि स्वर्ग में उनके दूत मेरे स्वर्गीय पिता का मुँह सदा देखते हैं ।
English: Jesus always did things Gods way.
Hindi: यीशु ने हमेशा परमेश्वर के कहे अनुसार काम किया ।
English: Jesus always displayed a positive mental attitude toward his followers and toward Gods arrangements, however difficult it was to do so.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के प्रति और परमेश्वर के प्रबंधों के प्रति हमेशा सही नज़रिया रखा, चाहे ऐसा करने के लिए उसे कितनी ही तकलीफें क्यों न उठानी पड़ी हों ।
English: Jesus always made time to pray, and so should we. 1 Peter 2 21.
Hindi: चाहे जो हो यीशु ने हमेशा प्रार्थना के लिए वक्त निकाला और हमें भी निकालना चाहिए ।  1 पतरस 2 21.
English: Jesus always spoke with authority that of his Father and that of the inspired Scriptures. Matthew 4 1 - 10. 7 29. John 5 19, 30. 8 28.
Hindi: यीशु हमेशा अपने पिता से सीखी हुई बातों के बल पर और शास्त्रवचन के आधार पर बात करता था ।  मत्ती 4 1 - 10. 7 29. यूहन्ना 5 19, 30. 8 28.
English: Jesus and Mary College
Hindi: जेसस एंड मैरी कॉलेज
English: Jesus and Mary College offers two courses retail management and IT, and health care management.
Hindi: जीसस एंड मैरी कॉलेज दो कोर्स ऑफर कर रहा है, जिसमें रिटेल मैनेजमेंट और आईटी, और हेल्थ केयर मैनेजमेंट है।
English: Jesus and Paul Compassionate Comforters
Hindi: यीशु और पौलुस  करुणामय सांत्वनादाता
English: Jesus and Paul thus acknowledged the right of a king or a government to mete out punishment to those who violated their demands.
Hindi: अपनी बातों से यीशु और पौलुस ने कबूल किया कि एक राजा या सरकार के पास उन लोगों को सज़ा देने का हक है जो उसके हुक्म की नाफरमानी करते हैं ।
English: Jesus and Tradition
Hindi: यीशु और परम्परा
English: Jesus and his angels cast the Devil and his demons out of heaven.
Hindi: यीशु और उसके स्वर्गदूतों ने इब्लीस और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से धरती पर फेंक दिया ।
English: Jesus and his apostles attempted to dissuade the woman from seeking help at that time.
Hindi: यीशु और उसके प्रेरितों ने उस स्त्री को उस समय मदद माँगने से रोकने की कोशिश की ।
English: Jesus and his disciples came to Jerusalem and saw in the temple those selling cattle and sheep and doves and the money brokers in their seats.
Hindi: वह और उसके चेले यरूशलेम आए और उन्होंने मंदिर में मवेशियों और भेड़ों और कबूतरों की बिक्री करनेवालों को और पैसे बदलनेवाले सौदागरों को अपनी - अपनी गद्दियों  पर बैठे देखा ।
English: Jesus and his disciples established the pattern that the Witnesses follow to this day in their disciple - making work.
Hindi: यीशु और उसके शिष्यों ने एक आदर्श स्थापित किया जिसका अनुकरण गवाह शिष्य - बनाने के अपने काम में आज भी करते हैं ।
English: Jesus and his disciples had entered the region of the Decapolis, east of the Sea of Galilee.
Hindi: यीशु और उसके चेले दिकापुलिस के इलाके में आए थे, जो गलील सागर के पूर्व में था ।
English: Jesus and his disciples had good communication.
Hindi: यीशु और उसके चेलों में अच्छी बातचीत होती थी ।
English: Jesus and his disciples relied on God for courage to keep on preaching despite persecution.
Hindi: सताहट के बावजूद प्रचार करते रहने के लिए यीशु और उसके शिष्य साहस के लिए परमेश्वर पर निर्भर थे ।
English: Jesus and his disciples were invited to the marriage feast at Cana.
Hindi:  यीशु और उसके चेलों  को काना में होनेवाली एक शादी की दावत का न्यौता दिया गया था ।
English: Jesus and his disciples were not ascetics.
Hindi: यीशु और उसके चेले सन्यासी नहीं थे ।
English: Jesus and his disciples were on their way from Judea to Galilee and had to pass through Samaria.
Hindi: यीशु और उसके शिष्य यहूदिया से गलील की ओर जा रहे थे और सामरिया से गुज़रना था ।
English: Jesus and his disciples were so effective that the Pharisees complained See!
Hindi: यीशु और उसके चेलों को इस काम में इतने बढ़िया नतीजे मिले कि फरीसी यह शिकायत करने लगे देखो!
English: Jesus and other ten apostles follow in late afternoon
Hindi:  यीशु और बाकी दस प्रेषित दोपहर के बाद वहाँ पहुँचते हैं
English: Jesus and the Apostles and the early church were all law - abiding, though they were separate from, and took no share in the governments of this world.
Hindi: यीशु और प्रेरित और प्रारंभिक गिरजे सभी विधि - पालक थे, हालाँकि वे इस संसार की सरकारों से अलग थे, और उस में कोई हिस्सा नहीं लेते थे ।
English: Jesus and the Pharisees
Hindi: यीशु और फरीसी
English: Jesus and the apostles provided what example as to Bible study?
Hindi: बाइबल अध्ययन के मामले में यीशु और उसके प्रेरितों ने क्या मिसाल रखी?
English: Jesus answer showed that it was not the time for them to know when Gods Kingdom would start ruling.
Hindi: यीशु ने उन्हें जवाब दिया कि अभी उनके लिए यह जानने का समय नहीं है कि परमेश्वर का राज कब शुरू होगा ।
English: Jesus answer to Thomas, then, has great meaning for us.
Hindi: यीशु ने थोमा को जो जवाब दिया, वह हमारे लिए बहुत मायने रखता है ।
English: Jesus answer will be quite revealing.
Hindi: यीशु का उत्तर काफ़ी ज्ञान प्रदायक होगा ।
English: Jesus answered and said to him, Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God. John 33
Hindi: यीशु ने उसको उत्तर दिया, मैं तुझ से सच सच कहता हूँ, यदि कोई नये सिरे से न जन्में तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता। यूहन्ना 33
English: Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink. thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Hindi: यीशु ने उत्तर दिया, यदि तू परमेश्वर के बरदान को जानती, और यह भी जानती कि वह कौन है जो तुझ से कहता है. मुझे पानी पिला तो तू उस से मांगती, और वह तुझे जीवन का जल देता।
English: Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again
Hindi: यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि जो कोई यह जल पीएगा वह फिर पियासा होगा।
English: Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Hindi: यीशु ने उस को उत्तर दिया, यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ वास करेंगे।
English: Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Hindi: यीशु ने उन को उत्तर दिया. कि इस मन्दिर को ढा दो, और मैं उसे तीन दिन में खड़ा कर दूंगा।
English: Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: यीशु ने उन को उत्तर दिया, कि मैं ने एक काम किया, और तुम सब अचम्भा करते हो।