Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the latest update, users can see recently saved bookmarks on the Firefox homepage as well.
Hindi: नवीनतम अपडेट के साथ, उपयोगकर्ता फ़ायरफ़ॉक्स होमपेज पर भी हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क देख सकते हैं।
English: With the latest updates, WhatsApp looks to make payments more inclusive and intuitive as users can now send money using two of the most iconic and recognisable symbols all within the WhatsApp chat composer, the company said in a statement.
Hindi: इन नवीनतम अपडेट के साथ, व्हाट्सएप पर भुगतान अधिक समावेशी और सहज हो गया है क्योंकि उपयोगकर्ता अब व्हाट्सएप चैट कंपोजर के भीतर दो सबसे प्रतिष्ठित और पहचानने योग्य प्रतीकों का उपयोग करके पैसे भेज सकते हैं।
English: With the latest version of this app, you can change the value of Ludo King, Angry Birds 2, and almost all Android games online or offline.
Hindi: इस गेम संशोधक एप्लिकेशन के नवीनतम संस्करण के साथ, आप लूडो किंग, एंग्री बर्ड्स 2, टेंपल रन और लगभग सभी ऑफ़लाइन या ऑनलाइन एंड्रॉइड गेम्स के मूल्य को बदल सकते हैं।
English: With the latter option, one would need to work back and forth with 20 different sellers and conduct inspections on 20 houses located at a different address.
Hindi: बाद के विकल्प के साथ, एक को 20 अलग-अलग विक्रेताओं के साथ आगे और पीछे काम करना होगा, और 20 घरों पर निरीक्षण करना होगा जो प्रत्येक एक अलग पते पर स्थित हैं।
English: With the latter option, one would need to work back and forth with 20 different sellers, and conduct inspections on 20 houses that are each located at a different address.
Hindi: बाद के विकल्प के साथ, एक को 20 अलग-अलग विक्रेताओं के साथ आगे और पीछे काम करना होगा, और 20 घरों पर निरीक्षण करना होगा जो प्रत्येक एक अलग पते पर स्थित हैं।
English: With the latter, there would be a constant need to work back and forth with 20 different sellers, and conduct inspections on 20 houses that are each located at a different address.
Hindi: बाद के विकल्प के साथ, एक को 20 अलग-अलग विक्रेताओं के साथ आगे और पीछे काम करना होगा, और 20 घरों पर निरीक्षण करना होगा जो प्रत्येक एक अलग पते पर स्थित हैं।
English: With the launch in 2016, the company provided tariff plans at a very low cost and free of voice calls.
Hindi: 2016 में लॉन्चिंग के साथ ही कंपनी ने बेहद कम कीमत पर टैरिफ प्लान्स दिए और वॉइस कॉल की सेवा मुफ्त कर दी
English: With the launch of 5G in India, consumers are anticipating mobile networks, which will support applications requiring significantly higher bandwidths with much lower latencies.
Hindi: भारत में 5जी के लॉन्च के साथ, उपभोक्ता मोबाइल नेटवर्क की उम्मीद कर रहे हैं, जो बहुत कम लेटेंसी के साथ उच्च बैंडविड्थ की आवश्यकता वाले अनुप्रयोगों का समर्थन करेगा।
English: With the launch of AePS, IPPB has now become the single largest platform in the country for providing interoperable banking services to the customers of any bank.
Hindi: उल्लेखनीय है कि एईपीएस सर्विसेज की शुरुआत होने के साथ आईपीपीबी किसी भी बैंक के ग्राहक को इंटरऑपरेबल बैंकिंग सेवाएं उपलब्ध कराने वाला देश का सबसे बड़ा प्लेटफॉर्म बन गया है।
English: With the launch of Galaxy M52 5G, Samsung is further eyeing to strengthen its 5G portfolio in the country.
Hindi: गैलेक्सी एम52 5जी के लॉन्च के साथ, सैमसंग देश में अपने 5जी पोर्टफोलियो को और मजबूत करने पर विचार कर रही है।
English: With the launch of Halo 3 on MCC, a brand new season and the Halo Infinite gameplay reveal, now is a good time to be a fan of Microsoft's primo gaming series.
Hindi: एमसीसी पर हेलो 3 के लॉन्च के साथ, एक बिल्कुल नया सीज़न और हेलो इनफिनिट गेमप्ले से पता चलता है, अब माइक्रोसॉफ्ट की प्राइमो गेमिंग सीरीज़ का प्रशंसक बनने का एक अच्छा समय है।
English: With the launch of India's first 9 HP, electric start, indigenous Power Tiller, VST is further strengthening its commitment to small farmers in the country.
Hindi: भारत के पहले 9 एचपी, इलेक्ट्रिक स्टार्ट, स्वदेशी पावर टिलर के लॉन्च के साथ, वीएसटी देश के छोटे किसानों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूत कर रहा है।
English: With the launch of India's first 9 HP, electric start, indigenous Power Tiller, VST is further strengthening its commitment to small farmers of the country.
Hindi: भारत के पहले 9 एचपी, इलेक्ट्रिक स्टार्ट, स्वदेशी पावर टिलर के लॉन्च के साथ, वीएसटी देश के छोटे किसानों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को और मजबूत कर रहा है।
English: With the launch of Prime Video Channels, Prime Video will take the next big step in their journey to entertain India by creating a video entertainment marketplace - a first of its kind in India.
Hindi: प्राइम वीडियो चैनल की लॉन्चिग के साथ, अब हम भारत में अपनी तरह का पहला वीडियो एंटरटेनमेंट चैनल बनकर भारत में मनोरंजन की यात्रा को आगे बढ़ा रहे हैं.
English: With the launch of Qubo home security cameras, Hero Electronics said that it is committed to the vision of launching more than 10 smart products in the home automation, automotive, entertainment domains over the next two years.
Hindi: क्यूबो होम सिक्योरिटी कैमरे के लॉन्च के साथ, हीरो इलेक्ट्रॉनिक्स ने कहा कि वह अगले दो वर्षों में होम ऑटोमेशन, ऑटोमोटिव, एंटरटेनमेंट डोमेन में 10 से अधिक स्मार्ट उत्पादों को लॉन्च करने के दृष्टिकोण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: With the launch of Windows 7 began appearing on the internet all sorts of tricks and tips that are more or less useful su interesting.
Hindi: विंडोज 7 के प्रक्षेपण के साथ कि कम या ज्यादा उपयोगी सु दिलचस्प हैं चाल और सुझावों के सभी प्रकार के इंटरनेट पर दिखने लगे।
English: With the launch of high-speed services by telecom companies across the world, India also wants to start the 5G service by 2020.
Hindi: दुनियाभर में दूरसंचार कंपनियों द्वारा हाई स्पीड की सेवा आरंभ किए जाने के साथ-साथ भारत भी 2020 तक 5जी सेवा शुरू करना चाहता है।
English: With the launch of recyclable tubes this year, Colgate-Palmolive intends to create a recyclable alternative to reuse the billions of toothpaste tubes that end up in landfills every year.
Hindi: इस साल रिसाइक्लेबल ट्यूब्स लॉन्च करके कोलगेट-पामोलिव हर साल लैंडफिल्स में फेंके जाने वाले लाखों टूथपेस्ट ट्यूब्स के दोबारा इस्तेमाल के लिए रिसाइक्लेबल विकल्प बनाना चाहता है।
English: With the launch of regulated crypto exchanges on the way and these regulations in place, such a transformation wouldn't be too far-fetched.
Hindi: रास्ते में विनियमित क्रिप्टो एक्सचेंजों के लॉन्च और इन नियमों के स्थान पर, ऐसा परिवर्तन बहुत दूर की कौड़ी नहीं होगा।
English: With the launch of satellites, the military is doing fine.
Hindi: उपग्रहों के प्रक्षेपण के साथ, सेना ठीक कर रही है।
English: With the launch of the 7-Eleven stores, RRVL as the country's largest retailer takes a step further in its journey of offering a superior shopping experience and compelling value proposition for Indian customers.
Hindi: 7-इलेवन स्टोर्स के लॉन्च के साथ, देश के सबसे बड़े रिटेलर के रूप में आरआरवीएल ने भारतीय ग्राहकों को एक बेहतर खरीदारी अनुभव और आकर्षक मूल्य ऑफर करने की अपनी यात्रा में एक कदम आगे बढ़ाया है।
English: With the launch of the Galaxy Fold, the company may now be under pressure to deliver a competing product.
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड के लॉन्च के साथ, कंपनी पर अब प्रतिस्पर्धी उत्पाद देने का दबाव हो सकता है।
English: With the launch of the Jupiter 125, the company would be aiming to strengthen its position in the 125 cc segment that is gaining a lot of traction in the country.
Hindi: जुपिटर 125 के लॉन्च के साथ, कंपनी का लक्ष्य 125 सीसी सेगमेंट में अपनी स्थिति को मजबूत करना होगा, जो देश में काफी लोकप्रिय हो रहा है.
English: With the launch of the Overledger Network for both Enterprise and Community, we've started to lay the foundations of the Network of Networks to become a flourishing ecosystem.
Hindi: एंटरप्राइज और कम्युनिटी दोनों के लिए ओवरलेजर नेटवर्क के लॉन्च के साथ, हमने एक समृद्ध पारिस्थितिकी तंत्र बनने के लिए नेटवर्क के नेटवर्क की नींव रखना शुरू कर दिया है।
English: With the launch of the airport and additionally the Ankara-Istanbul high-speed train started to work, he stated that the traffic centered in the center of Istanbul would start to shift from the center to the environment and said that they would bring Istanbul to a more sustainable public transportation infrastructure in the medium term.
Hindi: हवाई अड्डे के शुभारंभ के साथ और इसके अलावा अंकारा-इस्तांबुल हाई-स्पीड ट्रेन ने काम करना शुरू कर दिया, उन्होंने कहा कि इस्तांबुल के केंद्र में केंद्रित ट्रैफ़िक केंद्र से पर्यावरण में स्थानांतरित करना शुरू कर देगा और कहा कि वे मध्यम अवधि में इस्तांबुल को अधिक स्थायी सार्वजनिक यातायात बुनियादी ढांचे में लाएंगे।
English: With the launch of the centre, the state has become a preferred ITITeS destination in the Northeast region with state-of-the-art incubation facility, high-speed data communication  other value-added services.
Hindi: केंद्र के शुभारंभ के साथ, राज्य अत्याधुनिक ऊष्मायन सुविधा, उच्च गति डेटा संचार और अन्य मूल्य वर्धित सेवाओं के साथ पूर्वोत्तर क्षेत्र में एक पसंदीदा आईटी  आईटीईएस गंतव्य बन गया है।
English: With the launch of the scheme, Jharkhand becomes the second state to launch an employment guarantee scheme for the urban poor after Kerala.
Hindi: योजना के शुभारंभ के साथ, झारखंड केरल के बाद शहरी गरीबों के लिए रोजगार गारंटी योजना शुरू करने वाला दूसरा राज्य बन गया।
English: With the launch of this airport, UP will become the first state in the country to have 5 international airports.
Hindi: इस एयरपोर्ट की शुरुआत के साथ ही यूपी देश में 5 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों वाला पहला राज्य बन जाएगा।
English: With the launch of this portal, both time and money of the farmers will be greatly saved and there will be transparency in the benefit process of the schemes.
Hindi: इस पोर्टल के शुरू होने से किसानों के समय और पैसों दोनों की बहुत बचत होगी और योजनाओं की लाभ प्रक्रिया में पारदर्शिता आयेगी।
English: With the launch of this scheme, women and girl students will get the facility of their health and hygiene.
Hindi: इस योजना के शुरू होने से महिलाओं एवं छात्राओं को उनके स्वास्थ्य एवं हाईजिन की सुविधा प्राप्त होगी.
English: With the launch of this, ISRO's first space mission in this year kickstarted.
Hindi: इस साल का इसरो का पहले स्पेस मिशन लॉन्च
English: With the launch scheduled to take place in the coming week, we wouldn't have to wait for long for detailed specifications of the Honor 30S.
Hindi: आगामी सप्ताह में होने वाले लॉन्च के साथ, हमें हॉनर 30 एस के विस्तृत विनिर्देशों के लिए लंबे समय तक इंतजार नहीं करना होगा।
English: With the launch, India's RuPay digital payments system was linked up with Singapore's 33-year old Network for Electronic Transfers NETS.
Hindi: भारत की रूपे डिजिटल भुगतान प्रणाली को सिंगापुरकी 33 साल पुरानी नेटवर्क फॉर इलेक्ट्रानिक ट्रांसफर्स से जोड़ा गया है।
English: With the launch, South Korea becomes the seventh military in the world to successfully test and SLBM, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि प्रक्षेपण के साथ, दक्षिण कोरिया एसएलबीएम का सफलतापूर्वक परीक्षण करने वाली दुनिया की सातवीं सेना बन गई है।
English: With the launch, South Korea has become the seventh army in the world to successfully test-fire an SLBM, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि प्रक्षेपण के साथ, दक्षिण कोरिया एसएलबीएम का सफलतापूर्वक परीक्षण करने वाली दुनिया की सातवीं सेना बन गई है।
English: With the law, a citizen's certificate of date of birth is used to apply for and obtain all kinds of documentsservices such as property rights or other documents such as driving license, passport.
Hindi: कानून के साथ, संपत्ति के अधिकार अथवा अन्य दस्तावेजों जैसे कि ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट आदि सभी प्रकार के दस्तावेजों  सेवाओं के लिए आवेदन करने और प्राप्त करने के लिए नागरिक को जन्म तिथि का प्रमाण पत्र का इस्तेमाल किया जाता है ।
English: With the law, a citizen's date of birth certificate is used to apply for and obtain all kinds of documents  services such as property rights or other documents such as driving license, passport.
Hindi: कानून के साथ, संपत्ति के अधिकार अथवा अन्य दस्तावेजों जैसे कि ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट आदि सभी प्रकार के दस्तावेजों  सेवाओं के लिए आवेदन करने और प्राप्त करने के लिए नागरिक को जन्म तिथि का प्रमाण पत्र का इस्तेमाल किया जाता है ।
English: With the least probability we can say that the confrontation with the Russian Federation for the sake of bonuses in Ukraine, the capital will not be profitable and we will be left alone under the guise of the world community.
Hindi: कम से कम संभावना के साथ हम कह सकते हैं कि यूक्रेन में बोनस के लिए रूस के साथ टकराव पूंजी के लिए लाभदायक नहीं होगा और हम विश्व समुदाय की आड़ में अकेले रह जाएंगे।
English: With the left foot forward
Hindi: बायें पैर को आगे
English: With the left mouse button to make the move.
Hindi: चाल बनाने के लिए बाईं माउस बटन के साथ.
English: With the legal regulation enabling the liberalization of the railways, the railways were separated as infrastructure and transportation and the private sector was allowed to carry out railway transportation.
Hindi: रेलवे में उदारीकरण प्रदान करने वाले कानूनी विनियमन के साथ, रेलवे को बुनियादी ढांचे और परिवहन में अलग कर दिया गया है और निजी क्षेत्र को रेलवे परिवहन की संभावना प्रदान की गई है।
English: With the letter.
Hindi: पत्र के साथ।
English: With the liberal opposition, the 1917 revolution began.
Hindi: उदार विरोध के साथ, 1917 क्रांति शुरू हुई।
English: With the liberalization of India, duty structures came down on all imports to India, including chemicals.
Hindi: भारत में उदारीकरण आते हि रसायनो समेत भारत के सभी आयात पर निर्धारित शुल्क कम हो गये
English: With the lifting of the ban, Ali said Kozhikode airport was alone managing 20 tonnes of fruits  vegetables each day valued at 50,000 to different destinations in Saudi Arabia.
Hindi: व्यापार प्रतिषेध के हटने के साथ, उन्होंने कहा है कि कोझिकोड हवाई अड्डे से अकेले सऊदी में विभिन्न गंतव्यों के लिए 50,000 डॉलर से अधिक के मूल्य के साथ प्रति दिन 20 टन फलों और सब्जियों का व्यापार हो रहा है।
English: With the lifting of the embargo, he said Kozhikode airport was alone handling 20 tonnes of fruits and vegetables per day valued at 50,000 to various destinations in Saudi.
Hindi: व्यापार प्रतिषेध के हटने के साथ, उन्होंने कहा है कि कोझिकोड हवाई अड्डे से अकेले सऊदी में विभिन्न गंतव्यों के लिए 50,000 डॉलर से अधिक के मूल्य के साथ प्रति दिन 20 टन फलों और सब्जियों का व्यापार हो रहा है।
English: With the light and temperature of the sun;
Hindi: सूर्य के प्रकाश और तापमान के साथ;
English: With the light hand of V. Stasov, who discovered these poetic places, Oranienbaum attracted the attention of artists.
Hindi: स्टासोव के लिए धन्यवाद, जिन्होंने इन काव्य स्थानों की खोज की, ओरानियानबाम ने कलाकारों का ध्यान आकर्षित किया.
English: With the light of the new sun
Hindi: नए सूर्योदय के साथ
English: With the light of your love.
Hindi: तुम्हारे प्यार की रौशनी से ही तो .
English: With the light weight, it is easy to carry.
Hindi: हल्का वजन, ले जाने में आसान है।
English: With the lightweight and efficient design, the Aluminum alloy 20-inch wheel is suited to urban and trail environments in the right road conditions.
Hindi: हल्के और कुशल डिजाइन के साथ, एल्यूमीनियम मिश्र धातु 20 इंच का पहिया दोनों शहरी और ट्रेल वातावरण के अनुकूल है।
English: With the likes of Mike Hesson Director of Cricket and Simon Katich head coach on board, RCB are hoping for a change of fortunes in IPL 2020.
Hindi: माइक हेसन क्रिकेट के निदेशक और बोर्ड पर साइमन कैटिच मुख्य कोच की पसंद के साथ, आरसीबी आईपीएल 2020 में किस्मत बदलने की उम्मीद कर रहा है।
English: With the likes of Mike Hesson Director of Cricket and Simon Katich head coach on board, RCB are hoping for change of fortunes in IPL 2020.
Hindi: माइक हेसन क्रिकेट के निदेशक और बोर्ड पर साइमन कैटिच मुख्य कोच की पसंद के साथ, आरसीबी आईपीएल 2020 में किस्मत बदलने की उम्मीद कर रहा है।
English: With the likes of Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly also being critical of his approach, the team management knows only too well that they can't carry their 'beloved captain' beyond the marquee tournament.
Hindi: """सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली जैसे खिलाड़ियों द्वारा उनके अप्रोच की आलोचना करना के बाद, टीम प्रबंधन यह अच्छी तरह से जानता है कि वे अपने ""प्रिय कप्तान"" को मार्की टूर्नामेंट से आगे नहीं ले जा सकते हैं।"
English: With the line
Hindi: लाइन के साथः
English: With the list of books of the Bible below you will see differences and improve your Japanese language learning.
Hindi: नीचे दी गई बाइबल पुस्तकों की सूची से आप अंतर देखेंगे और अपनी जापानी भाषा सीखने में सुधार करेंगे।
English: With the little baby.
Hindi: छोटी. लडका. के साथ.
English: With the loan amount, the citizens can open shop, hotel, restaurant, factory etc.
Hindi: प्राप्त की गई लोन राशि के जरिए नागरिक दुकान व्यवसाय, होटल, रेस्टोरेंट, फैक्ट्री इत्यादि खोल सकते हैं।
English: With the location and price at the top, the buyer can get details about the house without large blocks of text.
Hindi: शीर्ष पर स्थान और कीमत के साथ, खरीदार पाठ के बड़े ब्लॉकों के बिना घर के बारे में विवरण प्राप्त कर सकता है।
English: With the loss of one or more teeth;
Hindi: यदि एक या अधिक दांत खो जाते हैं;
English: With the loss of only
Hindi: केवल हानि से
English: With the loss of the third century in cats, the following types of diseases can be associated
Hindi: बिल्लियों में तीसरी शताब्दी के नुकसान के साथ, निम्नलिखित प्रकार के रोगों को जोड़ा जा सकता हैः
English: With the love I can't forget
Hindi: प्यार से मैं नहीं भूल सकता
English: With the low water consumption, the Hafele Aqua 12S dishwasher uses only about eleven liters per cycle and makes sure that the water used here is less than that of the water used in hand washing the dishes.
Hindi: कम पानी की खपत के साथ, हाफेले एक्वा १२एस प्रति चक्र लगभग ११ लीटर सरल उपयोग करता है और यह सकारात्मक बनाता है कि यहां इस्तेमाल किया जाने वाला पानी हाथ से बर्तन धोने में इस्तेमाल होने वाले पानी से कम है।
English: With the lowest set-up and operating costs, some of the most-advanced supportive infrastructure and one of the most skilled labour forces in the region, there is no better destination for start-ups seeking to access and scale across the growing 1.5 trillion GCC markets, she added.
Hindi: सबसे कम सेटअप और परिचालन लागत के साथ, कुछ सबसे उन्नत सहायक बुनियादी ढांचे और इस क्षेत्र के सबसे कुशल श्रम बलों में से एक, बढ़ते  1.5 ट्रिलियन जीसीसी बाजारों में पहुंच और पैमाने की तलाश में स्टार्टअप के लिए कोई बेहतर गंतव्य नहीं है।
English: With the main aim of preparing new managers to contribute to improving the productivity and competitiveness of their organizations, the graduate Systems Division also contrasts methodologies and standards ie ISO, CobiT, ITIL, implementing concepts risk measurement, control over business processes, dashboards, IT governance and compliance.
Hindi: उनके संगठनों की उत्पादकता और प्रतिस्पर्धा में सुधार लाने के लिए योगदान करने के लिए नए प्रबंधकों को तैयार करने का मुख्य उद्देश्य के साथ, स्नातक प्रणाली प्रभाग भी तरीके और मानकों यानी आईएसओ, सीओबीआईटी, आईटीआईएल, को लागू अवधारणाओं विरोधाभासों जोखिम माप, व्यापार प्रक्रियाओं पर नियंत्रण, डैशबोर्ड, आईटी प्रशासन और अनुपालन।
English: With the main task - to lose weight, the diet will be divided into 2 stages.
Hindi: मुख्य कार्य के साथ - वजन कम करने के लिए, आहार को 2 चरणों में विभाजित किया जाएगा।
English: With the majestic six against Dane Piedt, Rohit Sharma also went on to break the world record for the most number of sixes hit by a batsman in a Test series.
Hindi: पीडट के खिलाफ छह के साथ, रोहित ने एक द्विपक्षीय टेस्ट श्रृंखला में एक बल्लेबाज द्वारा सबसे अधिक छक्के लगाने का विश्व रिकॉर्ड भी तोड़ दिया।
English: With the major discovery of gold in 1862, Bannack was established and the hope of a thriving city emerged.
Hindi: 1862 में सोने की प्रमुख खोज के साथ, बैनक की स्थापना हुई और एक समृद्ध शहर की आशा उभरी।
English: With the majority of acne therapies, you'll intend to make use of the therapy on a daily basis for best results.
Hindi: अधिकांश मुँहासे उपचार के साथ, आप सर्वोत्तम परिणामों के लिए हर दिन उपचार का उपयोग करना चाहते हैं।
English: With the majority of its customer base domestically located, Alibaba is facing strong growth potential not only with online retail but also with its cloud-computing business, and in the more traditional brick-and-mortar retail space as well.
Hindi: के साथ अपने ग्राहक आधार के बहुमत घरेलू स्तर पर स्थित है, अलीबाबा ऑनलाइन खुदरा के साथ न केवल बल्कि इसके क्लाउड कम्प्यूटिंग व्यवसाय के साथ, और अधिक परंपरागत में मजबूत विकास क्षमता का सामना करना पड़ रहा है ईंट और मोर्टारखुदरा स्थान के रूप में अच्छी तरह से।
English: With the majority of that exposure being linked to coastal flooding, from sea level rise and also the impact of larger hurricanes.
Hindi: उस जोखिम के अधिकांश हिस्से को तटीय बाढ़ से जोड़ा जा रहा है, समुद्र के स्तर में वृद्धि और बड़े तूफान के प्रभाव से भी।
English: With the majority of the country's topography classified as steppe, desert or semi-desert, climate change is placing an additional burden on the country's water resource management and the livelihoods of almost 13 percent of the population that lives in high drought-prone areas.
Hindi: देश की अधिकांश स्थलाकृति को स्टेपी, रेगिस्तान या अर्ध-रेगिस्तान के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जलवायु परिवर्तन देश के जल संसाधन प्रबंधन और उच्च सूखा प्रवण क्षेत्रों में रहने वाली लगभग 13 प्रतिशत आबादी की आजीविका पर एक अतिरिक्त बोझ डाल रहा है।
English: With the man.
Hindi: आदमी के साथ।
English: With the manager.
Hindi: संचालक के साथ .
English: With the many educational options available, the cost of earning a Bachelor of Child Psychology can vary greatly.
Hindi: कई शैक्षिक विकल्प उपलब्ध है, बाल मनोविज्ञान के एक स्नातक कमाई की लागत बहुत भिन्न हो सकते।
English: With the many opportunities presented by international studies, today's learners can become the leaders of tomorrow.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन द्वारा प्रस्तुत कई अवसरों के साथ, आज के शिक्षार्थी कल के नेता बन सकते हैं।
English: With the many technological advancements and global changes that have happened, some countries still manage to keep up and stay on top of the game.
Hindi: कई तकनीकी प्रगति और वैश्विक परिवर्तन हुए हैं, कुछ देशों को अभी भी बनाए रखने और खेल के शीर्ष पर बने रहने का प्रबंधन है।
English: With the many.
Hindi: बहुतों के साथ.
English: With the market and industry moving at such a breakneck pace, it can be difficult to orient ourselves to see what kind of brave new world of wellness is really taking shape.
Hindi: बाजार और उद्योग इतनी तेज गति से आगे बढ़ रहे हैं, यह देखने के लिए खुद को उन्मुख करना मुश्किल हो सकता है कि कल्याण की किस तरह की बहादुर नई दुनिया वास्तव में आकार ले रही है।
English: With the market demanding tools and services for self-serve, the number of customer support and retail solutions has increased.
Hindi: बाजार में स्वयं-सेवा के लिए उपकरणों और सेवाओं की मांग के साथ, ग्राहक सहायता और खुदरा समाधानों की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: With the market in fragile mood, there could be better days for an update on the Federal Reserve's preferred measure of inflation, the personal consumer expenditures basket.
Hindi: कमजोर मूड में बाजार के साथ, फेडरल रिजर्व के मुद्रास्फीति के पसंदीदा उपाय, व्यक्तिगत उपभोक्ता व्यय टोकरी पर अपडेट के लिए बेहतर दिन हो सकते हैं।
English: With the market starting to turn around, so is ADA.
Hindi: बाजार के उलट होने के साथ, एडीए भी है।
English: With the marketing efforts of the Business Development Unit BDU of the Hubballi Division, this new stream of traffic has been captured by the railways which was traditionally transported by Road.
Hindi: हुबली मंडल की व्यवसाय विकास इकाई बीडीयू के के मार्केटिंग प्रयासों से इस नई धारा को रेलवे ने पकड़ लिया है जिसे पारंपरिक रूप से सड़क मार्ग से ले जाया जाता था.
English: With the marketing efforts of the Business Development Unit BDU of the Hubballi Division, this new stream of traffic has been captured by the railways which was traditionally transported by road.
Hindi: हुबली मंडल की व्यवसाय विकास इकाई बीडीयू के के मार्केटिंग प्रयासों से इस नई धारा को रेलवे ने पकड़ लिया है जिसे पारंपरिक रूप से सड़क मार्ग से ले जाया जाता था.
English: With the massive six off Dane Piedt, Rohit also went on to set a new world record of maximum sixes hit by a batsman in a Test series.
Hindi: पीडट के खिलाफ छह के साथ, रोहित ने एक द्विपक्षीय टेस्ट श्रृंखला में एक बल्लेबाज द्वारा सबसे अधिक छक्के लगाने का विश्व रिकॉर्ड भी तोड़ दिया।
English: With the match ending in a stalemate, both sides finished the group on four points apiece with the same goal difference zero and equal number of goals scored in all the matches 2.
Hindi: मैच एक गतिरोध में समाप्त होने के साथ, दोनों पक्षों ने समान गोल अंतर शून्य और सभी मैचों 2 में बनाए गए गोलों की समान संख्या के साथ चार अंकों के साथ समूह को समाप्त कर दिया।