Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What's more, colleagues can swap shifts using this platform.
Hindi: इतना ही नहीं, सहकर्मी इस प्लेटफॉर्म का उपयोग करके शिफ्टों की अदला-बदली कर सकते हैं।
English: What's more, consuming protein first may help hold your blood sugar and insulin levels from rising too high after a meal.
Hindi: क्या अधिक है, पहले प्रोटीन खाने से आपके रक्त शर्करा और इंसुलिन का स्तर भोजन के बाद बहुत अधिक बढ़ने से बचा सकता है।
English: What's more, curcumin treatment was found to be safe and didn't result in any negative effects.
Hindi: दूसरी ओर, करक्यूमिन उपचार सुरक्षित पाया गया, जिसका कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं था।
English: What's more, cutting too many calories can actually have the opposite effect, completely stalling your weight.
Hindi: क्या अधिक है, बहुत अधिक कैलोरी काटने से वास्तव में विपरीत प्रभाव पड़ सकता है, जिससे आपके वजन घटाने के प्रयासों को पूरी तरह से रोक दिया जा सकता है।
English: What's more, despite its strong performance, daily volumes were back in the consolidation range which won't do much for the king coin.
Hindi: क्या अधिक है, इसकी मजबूत दक्षता के बावजूद, रोज़मर्रा की मात्रा संयोजन किस्म में वापस आ गई थी जो राजा के सिक्के के लिए बहुत कुछ नहीं करेगी।
English: What's more, e-wallet allows fast payment processing.
Hindi: इसके अलावा, ई-वॉलेट तेजी से भुगतान प्रसंस्करण में सक्षम बनाता है।
English: What's more, each individual contact can have its own customizable settings.
Hindi: क्या अधिक है, प्रत्येक व्यक्तिगत संपर्क की अपनी अनुकूलन योग्य सेटिंग्स हो सकती हैं।
English: What's more, each nation has its own reasons for subsidizing fossil fuels, often intertwined with its industrial policies.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक राष्ट्र के पास जीवाश्म ईंधन पर सब्सिडी देने के अपने कारण हैं जो अक्सर उनकी औद्योगिक नीतियों से जुड़े हैं।
English: What's more, eating the whole egg can help keep you slim.
Hindi: और क्या है, पूरे अंडे खाने से आपको पतला रखने में मदद मिल सकती है।
English: What's more, equipment can be designed and manufactured
Hindi: क्या अधिक है, उपकरण डिजाइन और निर्मित किया जा सकता
English: What's more, even decades of success are no guarantee that the future will work out - witness the bankruptcies of companies like Woolworth, Bethlehem Steel and Pan-Am.
Hindi: सफलता के दशकों में भी, कोई गारंटी नहीं है कि भविष्य में काम होगा - वूलवर्थ, बेथलेहम स्टील और पैन-एम जैसी कंपनियों के दिवालिया होने का गवाह।
English: What's more, even the one or two employees you have, deserve to have their wages processed and delivered in a professional manner.
Hindi: इसके अलावा, यहां तक कि आपके एक या दो कर्मचारी भी अपने वेतन को पेशेवर तरीके से संसाधित और वितरित करने के योग्य हैं।
English: What's more, every Placester web page includes easy-to-use contact forms, making it more likely that you'll generate valuable leads through the platform.
Hindi: क्या अधिक है, प्रत्येक प्लासेस्टर वेब पेज में आसान-से-संपर्क संपर्क फ़ॉर्म शामिल हैं, जिससे यह अधिक संभावना है कि आप प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से मूल्यवान लीड उत्पन्न करेंगे।
English: What's more, facial or fingerprint recognition provides instant access, and you can still have the choice of retaining a PIN as a backup.
Hindi: क्या अधिक है, चेहरे या फिंगरप्रिंट पहचान त्वरित पहुंच प्रदान करता है, और अब भी आपके पास एक बैकअप के रूप में एक पिन बनाए रखने का विकल्प हो सकता है।
English: What's more, few states currently offer prepaid tuition plans, while all 50 states and the District of Columbia have at least one 529 savings plan, and sometimes several.
Hindi: अधिक क्या है,वर्तमान में कुछराज्य प्रीपेड ट्यूशन प्लान पेश करते हैं, जबकि सभी 50 राज्यों और कोलंबिया जिले में कम से कम एक 529 बचत योजना है, और कभी-कभी कई।
English: What's more, finding the appropriate one for you could not be simpler.
Hindi: क्या अधिक है, आपके लिए सही खोजना आसान नहीं होगा।
English: What's more, for the company that submitted the purchase order, there is no more uncertainty as to whether or not the order was received, as the business integration system allows the submitting company to view this information and confirm that the order is being processed.
Hindi: इसके अलावा, जिस कंपनी ने खरीद आदेश जमा किया है, उसके लिए कोई और अनिश्चितता नहीं है कि क्या आदेश प्राप्त हुआ था या नहीं, क्योंकि बिज़नस इंटीग्रेशन प्रणाली सबमिट करने वाली कंपनी को यह जानकारी देखने और यह पुष्टि करने की अनुमति देती है कि आदेश संसाधित किया जा रहा है।
English: What's more, he also solidified his position in boxing lore by becoming the first Mexican national to become an undisputed champion.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने निर्विवाद चैंपियन बनने वाले पहले मैक्सिकन नागरिक बनकर मुक्केबाजी विद्या में भी अपनी स्थिति मजबूत की।
English: What's more, he answered that as opposed to commending it just my birthday, you ought to praise it as a Teacher's day to pay respect to all teachers for their awesome work and commitments.
Hindi: और उन्होंने उत्तर दिया कि इसे केवल मेरा जन्मदिन मनाने के बजाय, आपको सभी शिक्षकों को उनके महान कार्यों और योगदान के लिए सम्मान देने के लिए शिक्षक दिवस के रूप में मनाना चाहिए।
English: What's more, he answered that as opposed to commending it my birthday just, you ought to praised it as an instructors day to pay respect to all educators for their extraordinary works and commitments.
Hindi: और उन्होंने उत्तर दिया कि इसे केवल मेरा जन्मदिन मनाने के बजाय, आपको सभी शिक्षकों को उनके महान कार्यों और योगदान के लिए सम्मान देने के लिए शिक्षक दिवस के रूप में मनाना चाहिए।
English: What's more, he has been Joint Secretary of All India Dance Sport Federation AIDSF, Executive Member for World Bhangra Council and Member of International Dance Council.
Hindi: इतना ही नहीं, वह ऑल इंडिया डांस स्पोर्ट फेडरेशन एआईडीएसएफ के संयुक्त सचिव, वल्र्ड भांगड़ा काउंसिल के कार्यकारी सदस्य तथा इंटरनेशनल डांस काउंसिल के सदस्य रह चुके हैं।
English: What's more, he is 24 years old starting at 2020.
Hindi: उसकी उम्र लगभग 24 वर्ष है जो 2020 से शुरू हो रही है।
English: What's more, he says the videos create an audit trail of activity for archival purposes.
Hindi: इसके अलावा, उनका कहना है कि वीडियो अभिलेखीय उद्देश्यों के लिए गतिविधि का ऑडिट ट्रेल बनाते हैं।
English: What's more, here are the places to visit in Kerala, that must be a piece of your touring plan.
Hindi: और यहाँ केरल में घूमने के स्थान हैं , जो आपकी यात्रा योजना का एक हिस्सा होना चाहिए।
English: What's more, if a spouse, dependent, or similar individual goes with you on a business trip, you generally cannot deduct his or her travel expenses.
Hindi: यदि एक पति या पत्नी, आश्रित या इसी तरह का कोई व्यक्ति आपके साथ व्यापार यात्रा पर जाता है, तो आप आम तौर पर अपने यात्रा खर्चों में कटौती नहीं कर सकते।
English: What's more, if after opening our checklist you see that an account doesn't work for you, contact us and we are going to change it.
Hindi: इसके अलावा, यदि हमारी सूची खोलने के बाद, आप देखते हैं कि कोई खाता काम नहीं करता है, तो हमसे संपर्क करें और हम इसे बदल देंगे।
English: What's more, if people don't see encrypted messaging as having a special level of security, they might not have a problem with government efforts to undo end-to-end encryption.
Hindi: क्या अधिक है, अगर लोग एन्क्रिप्टेड मैसेजिंग को एक विशेष स्तर की सुरक्षा के रूप में नहीं देखते हैं, तो उन्हें एंड-टू-एंड के सरकारी प्रयासों में कोई समस्या नहीं हो सकती है
English: What's more, if we can confirm narcolepsy as an autoimmune disorder, then we can examine it as such to eventually find a cure, or perhaps identify a better way to treat and manage the disorder.
Hindi: और क्या है, अगर हम नारकोप्सी को एक ऑटोइम्यून डिसऑर्डर के रूप में पुष्टि कर सकते हैं, तो हम इसे जांच कर सकते हैं जैसे अंततः एक इलाज मिल जाए, या शायद विकार के इलाज और प्रबंधन के बेहतर तरीके की पहचान करें ।
English: What's more, if we want to give ourselves a greater than 50 percent chance of keeping to 1.5 C, we will need to keep even more carbon in the ground.
Hindi: इसके अलावा, अगर हम 1.5 डिग्री सेल्सियस रखने का 50 प्रतिशत से अधिक मौका देना चाहते हैं, तो हमें जमीन पर अधिक कार्बन रखने की जरूरत है।
English: What's more, if you are in business, particularly online, you cannot stop marketing on Facebook in another way.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप आज व्यवसाय में हैं, विशेष रूप से ऑनलाइन, तो आप किसी तरह फेसबुक पर मार्केटिंग से बच नहीं सकते।
English: What's more, if you create the recharge using digital pockets, then you will receive cashback in there too.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप डिजिटल पर्स का रीचार्ज करते हैं, तो आपको वहां भी कैशबैक मिलेगा।
English: What's more, if you don't find your work meaningful and rewarding, it's hard to generate the effort and enthusiasm necessary to advance in your job or career.
Hindi: क्या अधिक है, यदि आप अपने काम को सार्थक और पुरस्कृत नहीं पाते हैं, तो अपनी नौकरी या करियर में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक प्रयास और उत्साह उत्पन्न करना कठिन है।
English: What's more, if you don't find your work meaningful and rewarding, it's hard to generate the effort and enthusiasm needed to advance in your job or career.
Hindi: क्या अधिक है, यदि आप अपने काम को सार्थक और पुरस्कृत नहीं पाते हैं, तो अपनी नौकरी या करियर में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक प्रयास और उत्साह उत्पन्न करना कठिन है।
English: What's more, if you don't find your work meaningful and rewarding, it's hard to keep the momentum going to advance in your career.
Hindi: क्या अधिक है, यदि आप अपने काम को सार्थक और पुरस्कृत नहीं पाते हैं, तो अपनी नौकरी या करियर में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक प्रयास और उत्साह उत्पन्न करना कठिन है।
English: What's more, if you're a writer, you will be pleased to know that with the rising demand for content, there is no end of online writing and proofreading jobs - the key is to know where to search to find high-end offers.
Hindi: क्या अधिक है, यदि आप एक लेखक हैं, तो आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि सामग्री की बढ़ती मांग के साथ, ऑनलाइन लेखन और प्रूफरीडिंग नौकरियों का कोई अंत नहीं है - कुंजी यह जानना है कि उच्च-अंत ऑफ़र खोजने के लिए कहां खोजना है।
English: What's more, improving an athlete's number is not only possible, it's also largely accomplished with the help of a single hardcore power lift.
Hindi: क्या अधिक है, एक एथलीट की संख्या में सुधार करना न केवल संभव है, बल्कि यह बड़े पैमाने पर एकल हार्डकोर पावर लिफ्ट की मदद से भी पूरा किया जाता है।
English: What's more, in 1992, Sony presented first the Data Discman.
Hindi: और 1992 में सोनी ने पहला डेटा डिस्कमैन पेश किया।
English: What's more, in a 2008 examine in the Annals of Nutrition and Metabolism, researchers uncovered that human being who took 8 grams of spirulina supplements everyday for 16 weeks skilled lipid-lowering impacts and also significant reductions in cholesterol.
Hindi: क्या अधिक है, 2008 में एनल्स ऑफ न्यूट्रीशन एंड मेटाबोलिज्म के एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों ने 16 सप्ताह के लिए रोज 8 ग्राम स्पाइरुलिना की खुराक ली, उन्हें कोलेस्ट्रॉल में लिपिड-कम करने के प्रभाव और महत्वपूर्ण कमी का अनुभव हुआ।
English: What's more, in a 2008 study in the Annals of Nutrition and Metabolism, researchers found that people who took 8 grams of spirulina supplements daily for 16 weeks experienced lipid-lowering effects and significant reductions in cholesterol.
Hindi: क्या अधिक है, 2008 में एनल्स ऑफ न्यूट्रीशन एंड मेटाबोलिज्म के एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों ने 16 सप्ताह के लिए रोज 8 ग्राम स्पाइरुलिना की खुराक ली, उन्हें कोलेस्ट्रॉल में लिपिड-कम करने के प्रभाव और महत्वपूर्ण कमी का अनुभव हुआ।
English: What's more, in its annual report, the regulatory body had warned,
Hindi: क्या अधिक है, अपनी वार्षिक रिपोर्ट में, नियामक संस्था ने कहा था चेतावनी दी,
English: What's more, in real life, we don't know who was exposed to some virus and when.
Hindi: और क्या, असल जिंदगी में हम नहीं जानते कि कौन और कब कुछ वायरस संक्रमित हो गए।
English: What's more, in urban areas there are also charming little cafes to see.
Hindi: इससे ज्यादा और क्या, शहरी क्षेत्रों में भी आकर्षक हैं छोटे कैफे देखना.
English: What's more, investors are becoming reluctant to devote research-and-development dollars to agriculture.
Hindi: क्या अधिक है, निवेशकों को अनुसंधान समर्पित करने के लिए अनिच्छुक होते जा रहे है और कृषि के लिए विकास डॉलर.
English: What's more, is there a film that they appreciate?
Hindi: इसके अलावा, क्या कोई ऐसी फिल्म है जिसकी वे सराहना करते हैं?
English: What's more, it also supports screen mirroring through Happycast.
Hindi: और भी, यह हैप्पीकास्ट के माध्यम से स्क्रीन मिररिंग का भी समर्थन करता है।
English: What's more, it assists students where Occupations are concerned, supports instructing and group design and style and specific thesis projects.
Hindi: यह उन छात्रों की भी सहायता करता है जहां करियर का संबंध है, शिक्षण और समूह डिजाइन और व्यक्तिगत थीसिस परियोजनाओं का समर्थन करता है।
English: What's more, it can also be applied in places where mobile phones are prohibited such as service station, security services, military units, border patrol and drug enforcement, customs and so on.
Hindi: दूसरी तरफ यह उन स्थानों पर भी उपयोग किया जा सकता है जहां मोबाइल फोन हैं सेवा स्टेशन, सुरक्षा सेवाएं, सैन्य इकाइयों, सीमा गश्ती और दवा प्रवर्तन, सीमा शुल्क आदि जैसे प्रतिबंधित हैं।
English: What's more, it can hinder further weight loss and quality of life.
Hindi: क्या अधिक है, यह आगे वजन घटाने और जीवन की गुणवत्ता में बाधा डाल सकता है।
English: What's more, it could destroy your financial troubles to earnings ratio, which makes it harder to qualify for the loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it derives all of its flavor from ingredients packed with powerful antioxidants.
Hindi: इससे भी बेहतर, ये सभी स्वाद शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट के साथ पैक सामग्री से आते हैं।
English: What's more, it enables one to open or create disc areas or images.
Hindi: इसके अलावा, यह अनुमति देता है आप करने के लिए बनाएँ या खोलें डिस्क छवियों या क्षेत्रों.
English: What's more, it enables training, sales, service managers, and HR teams to effectively monitor training courses and plan instructor-led online courses.
Hindi: क्या अधिक है, यह प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों, बिक्री नेताओं, और एचआर टीमों को कुशलतापूर्वक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम और अनुसूची प्रशिक्षक के नेतृत्व वाले ऑनलाइन पाठ्यक्रमों को ट्रैक करने का अधिकार देता है।
English: What's more, it enables you to enter or exit recovery mode with 1-click.
Hindi: इसके अलावा, आप 1-क्लिक के साथ रिकवरी मोड में प्रवेश या निकास कर सकते हैं।
English: What's more, it even works in China!
Hindi: यहां तक कि चीन में काम करता है!
English: What's more, it found that reduce anxiety levels had been connected to larger results at weight loss, specifically when coupled with involving six and 8 hours of sleep.
Hindi: यह भी पाया गया कि कम तनाव का स्तर वजन घटाने में अधिक से अधिक सफलता के साथ जुड़े थे, खासकर जब नींद के छह और आठ घंटे के बीच के साथ संयुक्त.
English: What's more, it has a clean, well-designed interface that is fully customizable.
Hindi: अधिक क्या है, इसमें एक साफ-सुथरा, अच्छा डिज़ॉइन किया इंटरफ़ेस है, जो पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है।
English: What's more, it has a clean, well-designed interface that's also totally customizable.
Hindi: अधिक क्या है, इसमें एक साफ-सुथरा, अच्छा डिज़ॉइन किया इंटरफ़ेस है, जो पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है।
English: What's more, it have 2 way for power, you could choose to use AAA battery or just use charger for power. very conveniently.
Hindi: क्या अधिक है, यह शक्ति के लिए 2 रास्ता है , आप एएए बैटरी का उपयोग करना चुन सकते हैं या केवल सत्ता के लिए चार्जर का उपयोग कर सकते हैं।
English: What's more, it is also illegal to inject anything harmful and serve poisonous food.
Hindi: और तो और, किसी भी हानिकारक चीज का इंजेक्शन देना और जहरीला खाना परोसना भी गैरकानूनी है.
English: What's more, it is also the biggest stock exchange in the world.
Hindi: क्या अधिक है, यह दुनिया का सबसे बड़ा स्टॉक एक्सचेंज भी है।
English: What's more, it is at the hub of the oil, gas, and energy industries in Norway, making it the perfect place to enjoy not only fine dining, but also luxury hotels and the...
Hindi: क्या अधिक है, यह नॉर्वे में तेल, गैस और ऊर्जा उद्योगों के केंद्र में है, जो इसे न केवल बढ़िया भोजन, बल्कि लक्ज़री होटल और सुंदर स्थलों का आनंद लेने के लिए एक आदर्श स्थान बनाता है जो आप केवल इस देश में देख सकते हैं।
English: What's more, it is one of the strongest individual risk factors for future weight gain and obesity.
Hindi: क्या अधिक है, यह भविष्य के वजन बढ़ाने और मोटापे के लिए सबसे मजबूत व्यक्तिगत जोखिम कारकों में से एक है।
English: What's more, it is one of the strongestindividual risk factors for future weight gain and obesity.
Hindi: क्या अधिक है, यह भविष्य के वजन बढ़ाने और मोटापे के लिए सबसे मजबूत व्यक्तिगत जोखिम कारकों में से एक है।
English: What's more, it is the world's longest snow cave and was discovered in the year 1879.
Hindi: ख़ास बात यह है कि यह दुनिया की सबसे लंबी हिम गुफा है और इसे साल 1879 में खोजा था.
English: What's more, it is working under the MHRD Ministry of Human Resource Development.
Hindi: और यह एमएचआरडी मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत काम कर रहा है।
English: What's more, it may destroy your financial troubles to earnings ratio, rendering it harder to qualify for the loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it may destroy your financial troubles to earnings ratio, which makes it harder to qualify for a financial loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it may destroy your financial troubles to earnings ratio, which makes it harder to qualify for a loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it may destroy your financial troubles to income ratio, which makes it harder to qualify for a loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it may ruin your financial troubles to earnings ratio, which makes it harder to qualify for the loan.
Hindi: क्या अधिक है, यह आपके ऋण को आय अनुपात में बर्बाद कर सकता है, जिससे ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करना कठिन हो जाता है।
English: What's more, it runs on low resources, so it doesn't affect system performance, while the burning engine proves to be fast and very stable, without any errors experienced during our testing.
Hindi: क्या अधिक है, इसे चलाता है पर कम संसाधनों है, तो यह नहीं करता है प्रणाली के प्रदर्शन को प्रभावित है, जबकि जल इंजन साबित करने के लिए तेजी से हो सकता है और बहुत ही स्थिर है, किसी भी त्रुटि के बिना अनुभवी हमारे परीक्षण के दौरान.
English: What's more, it supports any type of ISO, be it data, video or audio, all of which can be burned to either CDs or DVDs.
Hindi: क्या अधिक है, यह समर्थन करता है के किसी भी प्रकार आईएसओ, यह डाटा, वीडियो या ऑडियो है, जो सभी के लिए जला कर सकते हैं या तो सीडी या डीवीडी.
English: What's more, it will not harm the animals--excellent electrical conductivity and low-current.
Hindi: क्या अधिक है, यह जानवरों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा - उत्कृष्ट विद्युत चालकता और कम-वर्तमान।
English: What's more, it'll also potentially fuel his need to take things apart and put them back together, as it has a lot of potential repairs, upgrades, and tweaks.
Hindi: क्या अधिक है, यह संभावित रूप से चीजों को अलग करने और उन्हें वापस एक साथ रखने की उसकी आवश्यकता को भी पूरा करेगा, क्योंकि इसमें कई संभावित मरम्मत, उन्नयन और बदलाव हैं।
English: What's more, it'll even keep checking after you buy - and if the price dips again, it'll let you know if you're eligible for a travel voucher from your airline, a little-known policy of many U.S. carriers.
Hindi: और भी, यह आपके द्वारा खरीदे जाने के बाद भी जांच रखेगा- और यदि कीमत फिर से गिर जाती है, तो यह आपको बताएगी कि क्या आप अपनी एयरलाइन से ट्रैवल वाउचर के योग्य हैं, कई अमेरिकी वाहकों की एक छोटी-सी नीति.
English: What's more, it'll stay like this forever so you never have to worry about rebalancing.
Hindi: क्या अधिक है, यह हमेशा के लिए रहेगा इसलिए आपको कभी भी इसके बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए ।
English: What's more, it's also a destructive audio editor, which means that once you save changes to your audio file, it deletes those parts from the original file.
Hindi: क्या अधिक है, यह एक विनाशकारी ऑडियो संपादक भी है, जिसका अर्थ है कि एक बार जब आप अपनी ऑडियो फ़ाइल में परिवर्तन सहेजते हैं, तो यह उन भागों को मूल फ़ाइल से हटा देता है।
English: What's more, it's capable of exporting and importing user lists and also offers multiple in-built features enrollment and registration.
Hindi: क्या अधिक है, यह उपयोगकर्ता सूचियों को निर्यात और आयात करने में सक्षम है और कई इन-बिल्ट फीचर्स नामांकन और पंजीकरण भी प्रदान करता है।
English: What's more, it's likely 2018 will be big for blockchain-related services.
Hindi: और भी, यह संभावना है कि 2018 ब्लॉकचेन से संबंधित सेवाओं के लिए बड़ा होगा।
English: What's more, it's not possible to use Bluetooth and local communication at the same time.
Hindi: क्या अधिक है, एक ही समय में ब्लूटूथ और स्थानीय संचार का उपयोग करना संभव नहीं है।
English: What's more, its share of average monthly global hash rate hit 35.4 in August from just 16.9 in April.
Hindi: क्या अधिक है, औसत मासिक वैश्विक हैश दर का हिस्सा अगस्त में 35.4 था, जो अप्रैल में सिर्फ 16.9 था।
English: What's more, just because a variant was discovered in a particular country doesn't mean it originated there, so these names can be misleading, Nature reported.
Hindi: इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि किसी विशेष देश में एक प्रकार की खोज की गई थी, इसका मतलब यह नहीं है कि इसकी उत्पत्ति वहां हुई है, इसलिए ये नाम भ्रामक हो सकते हैं, प्रकृति ने बताया।
English: What's more, leave pay must be no less than 50 percent of the wages normally paid to the employee.
Hindi: भुगतान की राशि कर्मचारी को सामान्य रूप से भुगतान किए गए मजदूरी के 50 प्रतिशत से कम होनी चाहिए।
English: What's more, making your own great-smelling deodorizing disks is inexpensive, customizable, and toxin-free.
Hindi: और भी, अपनी खुद की सुगंधित डिओडोरिंग डिस्क बनाना सस्ती, अनुकूलन और विषैले मुक्त है।
English: What's more, male friendships look different from female ones.
Hindi: क्या अधिक है, पुरुष मित्रता महिलाओं से अलग दिखती है।
English: What's more, male friendships look different from female.
Hindi: क्या अधिक है, पुरुष मित्रता महिलाओं से अलग दिखती है।
English: What's more, many of the suits qualify for Macy's VIP Sale, so you can save up to 30 percent more off the sale price.
Hindi: इसके अलावा, कई सूट इसके लिए योग्य हैं मैसी की वीआईपी बिक्री , ताकि आप बिक्री मूल्य पर 30 प्रतिशत तक अधिक की बचत कर सकें।
English: What's more, maybe despite it will when it comes.
Hindi: क्या अधिक है, शायद इसके बावजूद जब यह आएगा।
English: What's more, most of these filters can be put into the hands of you and your end users to change - a powerful tactic for finding stories in the data.
Hindi: क्या अधिक है, इनमें से अधिकांश फ़िल्टर आपके और आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं के हाथों में बदल दिए जा सकते हैं - डेटा में कहानियों को खोजने के लिए एक शक्तिशाली रणनीति।
English: What's more, most scientists who study supplements believe that monohydrate is the best form.
Hindi: इसके अलावा, पूरक अध्ययन करने वाले अधिकांश वैज्ञानिकों का मानना है कि मोनोहाइड्रेट सबसे अच्छा रूप है।
English: What's more, not only are many early cases linked to the market, they are specifically linked to the western part of the market where live animals such as raccoon dogs were housed.
Hindi: क्या अधिक है, न केवल कई शुरुआती मामले बाजार से जुड़े हैं, वे विशेष रूप से बाजार के पश्चिमी हिस्से से जुड़े हुए हैं जहां रेकून कुत्तों जैसे जीवित जानवरों को रखा गया था।
English: What's more, notwithstanding a few difficulties and imperfections, it keeps on flourishing, thriving and improving.
Hindi: इसके अलावा, कुछ कठिनाइयों और खामियों के बावजूद, यह फलता-फूलता रहता है, पनपता है और सुधरता है।
English: What's more, offering digital products on a website enabled him to automate his sales.
Hindi: क्या अधिक है, एक वेबसाइट पर डिजिटल उत्पादों की पेशकश ने उन्हें अपनी बिक्री को स्वचालित करने में सक्षम किया।
English: What's more, only seven players in the Spain squad had played at a previous major tournament.
Hindi: इसके अलावा, स्पेन की टीम के केवल सात सदस्यों ने पहले कभी एक बड़ी प्रतियोगिता में भाग लिया है
English: What's more, owning a commercial property can be more stable than leasing.
Hindi: क्या अधिक है, एक वाणिज्यिक संपत्ति के मालिक पट्टे से अधिक स्थिर हो सकता है।
English: What's more, owning commercial property can be more stable than leasing.
Hindi: क्या अधिक है, एक वाणिज्यिक संपत्ति के मालिक पट्टे से अधिक स्थिर हो सकता है।