Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It closed on Friday at 4,481.4 points, down 3.3 per cent week-on-week
Hindi: जबकि शुक्रवार को यह सप्ताह-दर-सप्ताह के आधार पर 3.3 प्रतिशत नीचे गिरकर 4,481.4 के स्तर पर बंद हुआ।
English: It closed on March 31 this year.
Hindi: योजना इस साल 31 मार्च को बंद हुई।
English: It closed on Rs 48,757 per 10 gram in the previous trade.
Hindi: पिछले कारोबार में यह 48,757 रुपये प्रति 10 ग्राम पर बंद हुआ था.
English: It closed with a gain of 460.30 points or 4.5 per cent at 10,683.39
Hindi: कारोबार के अंत में यह 460.30 अंक यानी 4.50 फीसदी के अच्छे उछाल के साथ 10,683.39 पर था।
English: It closely resembles asthma in symptoms, is correlated with more exposure to cigarette smoke, an older age, less symptom reversibility after bronchodilator administration, and decreased likelihood of family history of atopy.
Hindi: ये लक्षणों में अस्थमा के काफी समान होता है और यह सिगरेट के धुंए के अतिरिक्त अनावरण से, अधिक उम्र, ब्रोन्कोडायलेटर देने का बाद भी लक्षणों में कम परिवर्तन तथा अटॉपी के पारिवारिक इतिहास की घटी संभावनाओं से संबंधित है।
English: It closely resembles the Board breasted white in color and shape but smaller in size.
Hindi: यह रंग तथा आकार में बहुत कुछ बोर्ड ब्रेस्टेड ह्वाइट से मिलती-जुलती है लेकिन इसका आकार थोड़ा छोटा होता है।
English: It closes down.
Hindi: वह बंद हो जाती है।
English: It co-stars Bobby Deol and Saqib Saleem as well.
Hindi: फ़िल्म में बॉबी देओल और साक़िब सलीम भी हैं।
English: It co-stars Radhika Apte and Sonam Kapoor.
Hindi: उसके साथ ही राधिका आप्टे और सोनम कपूर है।
English: It coalesces and synthesizes the currents of vibrant cultures, religions and civilizations.
Hindi: यह जीवंत संस्कृतियों, धर्मों तथा सभ्यताओं की विभिन्न धारणाओं को एक साथ लाती है तथा उनका सम्मिश्रण करती है।
English: It codified the law relating to marriage, succession, adoption etc.
Hindi: इसने विवाह, उत्तराधिकार, दत्तक आदि विषयक विधियों को संहिताबद्ध किया ।
English: It codified the law relating to marriage, succession, adoption, etc.
Hindi: इसमें विवाह, उत्तराधिकार, दत्तक ग्रहण, आदि से संबंधित विधि को संहिताबद्ध किया गया है ।
English: It codifies the lawsrelating to the offences which it deals with.
Hindi: यह उन अपराधों से संबंधित कानूनों को संहिताबद्ध करता है जिनका यह निपटान करता है।
English: It coexisted with the Indian rupee from 1950.
Hindi: यह 1950 से भारतीय रुपया के साथ सह-अस्तित्व में था।
English: It coincides with the Sharad Navratri which falls during September-October.
Hindi: इसके साथ शारदीय नवरात्र सितंबर-अक्टूबर के बीच में पड़ते है।
English: It collapsed and fell on the road.
Hindi: खंभा टूटकर सड़क में गिर गया।
English: It collapsed following the first rain.
Hindi: यह पहली बारिश के बाद ढह गया.
English: It collapsed in Congress.
Hindi: कांग्रेस में यह दम तोड़ा चुका है।
English: It collapses on its own.
Hindi: वो क़ुदरती तौर पर ख़ुद ही गल जाता है.
English: It collected over Rs 25 crore in the first week.
Hindi: वहीं, पहले सप्ताहांत में इसने 25 करोड़ रुपये से अधिक कमाए थे।
English: It collects crores of rupees from corporate sectors for the upliftment of poor farmers.
Hindi: वह गरीब किसानों के उत्थान के नाम पर कॉर्पोरेट सेक्टर्स से करोड़ों रुपये इकट्ठा करते हैं।
English: It collects over 1200 tonnes of unsegregated waste on a daily basis.
Hindi: इनसे प्रतिदिन 1200 टन कूड़े का निस्तारण किया जा रहा है।
English: It collects small savings from individual and help financing small investor, big industrial development and financial structuring and f even corporate houses
Hindi: यह व्यक्ति से छोटी से छोटी सेविंग को एकत्र करता है और छोटे निवेशक, बड़े औद्योगिक विकास और वित्तीय संरचना और यहां तक कि कॉर्पोरेट घरानों की भी मदद करता है।
English: It collects urine, which we use for our research, mainly to study ways how to recover nutrients for the production of fertilizers.
Hindi: यह मूत्र एकत्र करता है, जो हम अपने अनुसंधान के लिए उपयोग करते हैं, मुख्य रूप से पोषक तत्वों को वापस लेने के तरीके का अध्ययन करने के लिए जिससे उर्वरकों का उत्पादन हो।
English: It combats depression and stress.
Hindi: यह अवसाद और तनाव को समाप्त कर देती है।
English: It combined a boat-like hull with tank-like tracks.
Hindi: यह टैंक की तरह पटरियों के साथ एक नाव की तरह पतवार संयुक्त.
English: It combined motion pictures and colored glass slides, synchronized with Bible talks and music on phonograph records.
Hindi: इसमें चलती - फिरती तसवीरें और काँच की रंगीन स्लाइडों के साथ फोनोग्राफ रिकार्डों में बाइबल भाषण और संगीत भी डाला गया था ।
English: It combines 16-megapixel images into one.
Hindi: जो 16 मेगापिक्सल की चार छवियों को मर्ज करेगा।
English: It combines 3Ss- speed, simplicity and service.
Hindi: इसमें टैक्नोलॉजी 3एस-रफ्तार, सरलता और सेवा शामिल है।
English: It combines agricultural and forestry technologies to create more diverse, productive, profitable, healthy and sustainable land-use systems.
Hindi: इसमें कृषि और वानिकी की तकनीकों का मिश्रण करके विविधतापूर्ण, लाभप्रद, स्वस्थ एवं टिकाऊ भूमि-उपयोग सुनिश्चित किया जाता है।
English: It combines five elements
Hindi: इसके अंतर्गत 5 बातें आती हैंः
English: It combines guitars, ukulele, and popular songs.
Hindi: इसमें गिटार, उकुलेले गिटार जैसा वाद्य यंत्र और लोकप्रिय गीतों का मेल होता है।
English: It combines political economy, geography, sociology, social theory, literary theory, filmvideo studies, cultural anthropology, philosophy, and art historycriticism to study cultural phenomena in various societies.
Hindi: यह राजनीतिक अर्थव्यवस्था, भूगोल, समाजशास्त्र, सामाजिक सिद्धांत, साहित्यिक सिद्धांत, फिल्म  वीडियो अध्ययन, सांस्कृतिक नृविज्ञान, दर्शन और कला इतिहास  आलोचना को विभिन्न समाजों में सांस्कृतिक घटनाओं का अध्ययन करने के लिए जोड़कर देखता है।
English: It combusted.
Hindi: इससे कोहरा पड़ रहा।
English: It comes
Hindi: आ रही है ।
English: It comes a day after the Maharashtra Cabinet discussed the proposal of recommending to Governor Bhagat Singh Koshyari the names of 12 candidates for their nomination to the state Legislative Council from his quota
Hindi: महाराष्ट्र मंत्रिमंडल द्वारा राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को उनके कोटे से राज्य विधान परिषद में नामांकन के लिए 12 उम्मीदवारों के नामों की सिफारिश के प्रस्ताव पर चर्चा करने के एक दिन बाद यह बैठक हुई है।
English: It comes after BJP suffered a massive loss in Chhattisgarh assembly elections
Hindi: विधानसभा चुनाव में हार के बाद छत्तीसगढ़ भाजपा में घमासान तेज
English: It comes after a report was leaked to the Mail on Sunday in the aftermath of the 7 July London bombings.
Hindi: 7 जुलाई को लंदन में हुए बम विस्फोट के उपरांत उपजे हालात के बीच रविवार को मेल में लीक हुई रिपोर्ट के बाद ये बातें सामने आई हैं।
English: It comes after former Congress spokesperson Sanjay Jha was suspended from his party.
Hindi: संजय झा कांग्रेस पार्टी से निलंबित, प्रवक्ता पद से पहले हटाए गए थे।
English: It comes after the India visit of Secretary of State Mike Pompeo, during which he met Modi, External Affairs Minister S Jaishankar and National Security Advisor Ajit Doval.
Hindi: भारत पहुंचते ही पोंपियो ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, विदेश मंत्री एस. जयशंकर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल से मुलाकात की।
English: It comes after the l.
Hindi: यह एल के बाद आता है.
English: It comes also with a microSD card slot as well.
Hindi: इसमें माइक्रोएसडी कार्ड स्लोट भी है.
English: It comes amid a heatwave on the US's west coast, where temperatures are forecast to rise further this week.
Hindi: अमेरिका के पश्चिमी तट पर हीटवेव के कारण इस सप्ताह में तापमान के बढ़ने का अनुमान लगाया गया है.
English: It comes and goes whenever it wants.
Hindi: जिसकी जब इच्छा होती है आता है और चला जाता है।
English: It comes and goes.
Hindi: आता रहता है और जाता रहता है ।
English: It comes as a breaking news repeatedly that Kech district is a Taliban stronghold, and every time this is mentioned, the three agents look surprised.
Hindi: ये बात बारंबार ब्रेकिंग न्यूज़ की तरह आती है कि केच जिला तालिबान का गढ़ है, और हर बार इसका उल्लेख होने पर तीनों एजेंटों को चकित होते दिखाया जाता है.
English: It comes as a part of our everyday learning.
Hindi: यह हमारी रोज़ की सीख से आता है।
English: It comes as a shock to discover that, at a stroke, a pope killed far more Christians than Diocletian....
Hindi: यह जानकर धक्का पहँचता है कि, एक वार में, किसी पोप ने डायोक्लीशियन से कहीं ज़्यादा मसीहियों को मार डाला ।...
English: It comes as no surprise that some low- and middle-income countries set their user charges below full cost recovery rates.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कुछ कम और मध्यम-आय वाले देशों ने अपने उपयोगकर्ता शुल्क को पूर्ण लागत वसूली दरों से नीचे रखा है।
English: It comes as no surprise to learn that most of the accused are the weakest members of society - members of religious minorities like Ahmadiyyah-Muslims, Christians or Hindus.
Hindi: यह जानना भी कोई आश्चर्य नहीं कि ज्यादातर मामलों में आरोपी समाज के कमजोर वर्गों के होते हैं, अहमदिया मुसलमान, ईसाई या हिंदू.
English: It comes as no surprise, that environmental officers ranked environmental protection as the most important objective, whereas the recyclers ranked economic visibility highest.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि पर्यावरण अधिकारियों ने पर्यावरण संरक्षण को सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य के रूप में स्थान दिया है, जबकि पुनर्नवीरों ने आर्थिक दृश्यता को उच्चतम स्थान दिया है।
English: It comes as no surprise, therefore, that people are straying ever further from Gods standards of behavior.
Hindi: इसलिए यह देखकर ताज्जुब नहीं होता कि लोग चालचलन के बारे में परमेश्वर के स्तरों से और भी दूर होते जा रहे हैं ।
English: It comes as the US ratchets up its trade war with China and has gone after other major trading partners, including India and Mexico.
Hindi: अमेरिका द्वारा चीन से व्यापार युद्ध गंभीर करने और इसके बाद भारत और मैक्सिको जैसे अन्य प्रमुख व्यापारिक साझेदारों से व्यापारिक तंगी बढ़ाने के बीच यह रिपोर्ट आई है।
English: It comes as two bombing suspects were arrested today in West London, and one in Birmingham on 27 July.
Hindi: यह दो बमबारी संदिग्धों के रूप में, आज पश्चिम लंदन में और 27 जुलाई को बर्मिंघम में एक गिरफ्तार किया गया था।
English: It comes at the cost of affirmative action policies like reservations and financial support to various categories of students.
Hindi: यह विभिन्न श्रेणियों के छात्रों को आरक्षण और वित्तीय सहायता जैसी सकारात्मक कार्रवाई नीतियों की कीमत पर है.
English: It comes at the price of Rs 1,64,999.
Hindi: इसे 1,64,999 रुपये में पेश किया गया है.
English: It comes at the price of Rs 16,990.
Hindi: 16,990 में आता है।
English: It comes back, the memory.
Hindi: यह स्मृति, वापस आता है.
English: It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Hindi: वो आता है इस से आगे, जब आप परिवार के लिये अच्छी कार्य-स्थितियाँ पैदा कर सकें।
English: It comes bundled with Android Auto and Apple CarPlay connectivity.
Hindi: जो एंड्रॉयड ऑटो और एपल कारप्ले कनेक्टिविटी के साथ आता है।
English: It comes bundled with a 10W charger.
Hindi: इसके साथ 10 वॉट का चार्जर दिया गया है।
English: It comes bundled with a monthly pack of Rs 169 from Airtel, which offers data and calling benefits.
Hindi: एयरटेल ने यह स्मार्टफोन 169 रुपये के मासिक पैक के साथ लांच किया है, जिसके तहत कॉलिंग और डेटा की प्रचुर सुविधा मिलती है।
English: It comes bundled with a range of Lego game content and native apps like My Art Studio, Crocro Adventure, and others.
Hindi: इसके साथ कई लीगो गेम कंटेट और माई आर्ट स्टूडिया, क्रोक्रो एडवेंचर्स समेत अन्य नेटिव एप्स भी मिलते हैं।
English: It comes days after Tamil Nadu was put on high alert after intelligence agencies said six Lashkar-e-Taiba terrorists, including a Pakistani, have sneaked into the state from Sri Lanka to carry out destructive activities.
Hindi: तमिलनाडु को तब हाई अलर्ट पर रखा गया था जब गुप्तचर एजेंसियों ने कहा था कि एक पाकिस्तानी सहित लश्कर-ए-तैयबा के छह आतंकवादी श्रीलंका से राज्य में प्रवेश कर गए हैं.
English: It comes days after the US declared Pakistan-based Hizbul Mujahideen leader Syed Salahuddin a global terrorist.
Hindi: इस बैठक से कुछ ही दिन पहले अमेरिका ने पाकिस्तान आधारित हिज्बुल मुजाहिदीन के नेता सैयद सलाहुद्दीन को वैश्विक आतंकी घोषित किया है.
English: It comes days before Prime Minister Narendra Modi is scheduled to make his first visit to the US after Donald Trump took over as President.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ट ट्रंप का सत्ता में आने के बाद पीएम मोदी का यह पहला अमेरिका दौरा होगा।
English: It comes during October or November.
Hindi: अक्टूबर या नवंबर में आती है।
English: It comes equipped with 12GB of RAM and 256GB of internal storage.
Hindi: इसमें 12 जीबी रैम और 256 जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: It comes equipped with 3GB of RAM and 32GB of internal storage.
Hindi: यूज़र को इसमें 3 जीबी रैम व 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज मिलेगी।
English: It comes equipped with AI beauty mode, Portrait mode, Pano mode, Pro mode, low light mode and HDR mode that helps in smart recognition, automatic adjustments of the camera effects capturing sharper objects with greater details.
Hindi: इसमें एआई ब्यूटी मोड, पोट्रेट मोड, पैनो मोड, प्रो मोड, लो लाइट मोड और एचडीआर मोड भी शामिल हैं, जो रोशनी और ऑब्जेक्ट के हिसाब से बेहतर व बारीक तस्वीरें खींचने में कारगर है।
English: It comes equipped with Harman Kardon speakers.
Hindi: इसमें भी हरमन कारडॉन के स्पीकर हैं.
English: It comes equipped with a 13MP  5MP dual rear camera set-up and an 8MP front camera.
Hindi: इसमें 8एमपी व 5एमपी का डुअल फ्रंट कैमरा और 13एमपी का ऑटोफोकस रियर कैमरा है।
English: It comes equipped with a 20MP dual front-facing camera and a 16MP rear camera.
Hindi: इसमें 20 मेगापिक्सल डुअल फ्रंट कैमरा और 16 मेगापिक्सल पिछला कैमरा है।
English: It comes equipped with a 2MP rear camera with LED flash.
Hindi: 2 एमपी के रियर कैमरा के साथ इसमें ली-ऑन बैटरी दी गई थी।
English: It comes equipped with a dual camera setup.
Hindi: इसमें ड्यूल कैमरा सेटअप दिया गया है।
English: It comes equipped with a triple rear camera array and a 16-megapixel in-display selfie camera.
Hindi: साथ ही ट्रिपल रियर कैमरा और 16 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा भी दिया गया है।
English: It comes equipped with an 8MP rear camera along with a 5MP front-facing camera.
Hindi: इसमें सिंगल रियर कैमरा लगा है, जो 8एमपी का है और इसमें 5एमपी का सेल्फी कैमरा है।
English: It comes equipped with dual front airbags and ABS as standard fitment across variants.
Hindi: इस में सुरक्षा के लिए ड्यूल फ्रंट एयरबैग और एबीएस सभी वेरिएंट में स्टैंडर्ड मिलेगा।
English: It comes equipped with multiple camera effects like smart recognition, portrait mode, beauty mode, amongst others.
Hindi: इसमें स्मार्ट रिकॉग्निशन, पोट्रेट मोड, ब्यूटी मोड सहित कई और कैमरा इफेक्ट्स हैं।
English: It comes from Africa.
Hindi: अफ्रीकी देश से आ रहे हैं।
English: It comes from a indomitable will.
Hindi: यह अदम्य इच्छाशक्ति से आती है।
English: It comes from a source, something is responsible for it, and it is releasing it at some rate, and it is getting into the environment.
Hindi: यह एक स्रोत से आता है, इसके लिए कुछ जिम्मेदार है, और यह इसे कुछ दर पर जारी कर रहा है, और यह पर्यावरण में हो रहा है।
English: It comes from an indomitable will.
Hindi: यह एक अदम्य इच्छा शक्ति से आती है।
English: It comes from just 22 balls.
Hindi: सिर्फ 22 गेंदों पर.
English: It comes from our conviction that we must aim not just for higher incomes, but better quality of life.
Hindi: यह हमारे संकल्प से आता है कि हमारा उद्देश्य केवल ऊंची आय ही नहीं बल्कि गुणवत्ता संपन्न जीवन होना चाहिए।
English: It comes from passion and devotion.
Hindi: ज़िद और जुनून से आती है।
English: It comes from the food we eat.
Hindi: यह हमारे द्वारा खाए गए भोजन से आता है।
English: It comes from the fund of MLAs and MPs, and from the schemes of the Central and the state governments.
Hindi: विधायक और सांसद की निधि से आता है, केंद्र और राज्य की योजनाओं से आता है।
English: It comes from within.
Hindi: यह अंदर से आता है।
English: It comes from your own actions.
Hindi: ये आप ही के कर्मों से आती है।
English: It comes handy everywhere.
Hindi: यह हर जगह आसानी से मिल रही है.
English: It comes in 13-inch and 15-inch display variants.
Hindi: इनमें 13.3 इंच और 15.6 इंच डिस्प्ले के ऑप्शन दिए जा सकते हैं।
English: It comes in 2 variants black  grey.
Hindi: इसे आप 2 कलर ब्लैक और पर्पल में खरीद पाएंगे.
English: It comes in 3 variants.
Hindi: इसे 3 वेरिएंट में उतारा गया है।
English: It comes in 32, 128 and 256 GB storage options.
Hindi: किया गया है जिसमें 32जीबी,128जीबी और 256जीबी शामिल है.
English: It comes in 4G and 5G variants.
Hindi: यह 4जी और 5जी दोनों में उपलब्ध है।
English: It comes in 64GB and 256GB storage options.
Hindi: यह 64 जीबी और 256 जीबी के दो स्टोरेज ऑप्शन के साथ आता है।
English: It comes in Ahirwal a region dominated by AhirYadav community.
Hindi: यह अहीरवाल अहीर समुदाय द्वारा निर्मित एक क्षेत्र में आता है।
English: It comes in Black and Platinum colours.
Hindi: यह प्लेटिनम और ब्लैक रंगों में उपलब्ध है।
English: It comes in Black colour only.
Hindi: यह सिर्फ ब्लैक कलर में उपलब्ध है।
English: It comes in Black, Blue and White colour variant.
Hindi: यह ब्लू, व्हाइट और ब्लैक प्रिज़म क्रश कलर ऑप्शन में आएगा.
English: It comes in Black, Gold, Rose Gold and Blue colour options.
Hindi: यह ब्लैक, डीप ग्रीन, रोज गोल्ड और सिल्वर कलर ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: It comes in Black, Grey, and Blue colours.
Hindi: यह कॉपर, टेम्पर्ड ब्लू और ब्लैक कलर में आएगा।
English: It comes in Blue and Black colours only.
Hindi: सिर्फ ब्लैक और व्हाइट कलर में ही मिलता है।
English: It comes in Blue, Black, and Gold colour variants.
Hindi: इसे ब्लैक, ब्लू और गोल्ड कलर में पेश किया गया है.
English: It comes in Blue, Grey and Black colour options.
Hindi: कलर ऑप्शन की बात करें तो यह ब्लू, ग्रीन और पर्पल कलर में उपलब्ध है।
English: It comes in Glacier Blue and Frosted Silver colours.
Hindi: इसे ग्लेशियर ब्लू और फ्रॉस्टेड सिल्वर कलर में लांच किया गया है।
English: It comes in Graphic Black, Icy White, Mint Green, and Lava Red colour variants.
Hindi: यह ग्रेफाइट ब्लैक, लावा रेड, मिंट ग्रीन और आइसी वाइट कलर विकल्प के साथ उपलब्ध होगी।
English: It comes in Just Black and Clearly White colours.
Hindi: इसे जस्ट ब्लैक और ब्लैक एंड व्हाइट कलर में पेश किया गया है.
English: It comes in Matte Black and Tempered Blue colours.
Hindi: इसे मिडनाइट ब्लैक और सेफायर ब्लू कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया गया है।
English: It comes in Onyx Black and Glacial Green colours.
Hindi: यह ऑनिक्स ब्लैक और ग्लेशियल ग्रीन कलर में उपलब्ध होगा।
English: It comes in Onyx Black, Glacial Green, and Ultramarine Blue colours.
Hindi: इसे एमेरल्ड ग्रीन, ऑनिक्स ब्लैक, रूबी रेड और सैफायर ब्लू कलर में उपलब्ध कराया गया है।
English: It comes in Sandstone Black and Brush Gold colours.
Hindi: इसको सैंडस्टोन ब्लैक और ब्रश गोल्ड कलर ऑप्शन के साथ लाया गया है।
English: It comes in a range of shapes, sizes and colours.
Hindi: यह कई तरह की शेप्स, रंग और आकार में उपलब्ध है।
English: It comes in a single 3GB32GB configuration and retails at an affordable price tag of Rs 8,499 in India.
Hindi: इस फोन को सिर्फ एक ही वेरिएंट 3 जीबी रैम32 जीबी इनबिल्ट स्टोरेज में पेश किया गया है, जिसे फ्लिपकार्ट पर 8,499 रुपये की कीमत में उपलब्ध कराया जा रहा है.
English: It comes in a single 4GB RAM and 64GB storage model.
Hindi: इसे केवल एक ही वेरिएंट 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज के साथ पेश किया गया है
English: It comes in a total of four variants and six colour options.
Hindi: यह चार वैरियेंट और पांच रंगों में उपलब्ध है।
English: It comes in a variety of flavours.
Hindi: यह अलग-अलग फ्लेवर में मिलती हैं।
English: It comes in black and gold colour options.
Hindi: जो ब्लैक और मोचा गोल्ड कलर ऑप्शन में आता है।
English: It comes in black and gold colours.
Hindi: यह ब्लैक और गोल्ड कलर में आएगा।
English: It comes in black and navy blue colour variants.
Hindi: इसमें फैंटम ब्लू और फैंटम ब्लैक कलर वेरिएंट शामिल हैं.
English: It comes in blue and pink colours.
Hindi: यह नीले और पिंक रंग के वैरियंट्स में उतारी गई है।
English: It comes in both, manual and automatic gear box.
Hindi: यह ऑटोमैटिक और मैनुअल दोनों गियरबॉक्स में आएगी।
English: It comes in brown, red, yellow, black and white.
Hindi: यह ब्लैक, ग्रीन, यलो और रेड कलर में आता है।
English: It comes in color shades of orange and blue.
Hindi: यह विविध रंगों जैसे नारंगी और नीलल रंग में उपलब्ध हैं।
English: It comes in contact with Sindhi from Dera Rahim Yar Khan through Sukkur and Ummerkot.
Hindi: यह सुकुर और उमरकोट के माध्यम से डेरा रहीम यार खान से सिंधी के संपर्क में आता है।
English: It comes in dual-tone exterior colour - combination of white pearl crystal shine with attitude black. and wildfire red with attitude black, it added.
Hindi: यह डुअल-टोन एक्सटीरियर कलर कॉम्बीनेशन में आएगा, जिसमें एटीट्यूड ब्लैक के साथ व्हाइट पर्ल क्रिस्टल शाइन और एटीट्यूड ब्लैक के साथ वाइल्डफायर रेड शामिल होगा।
English: It comes in endless variety of designs and patterns.
Hindi: इसमें ज़बरदस्त और अनेक प्रकार की डिज़ाइनें मौजूद हैं।
English: It comes in five different sizes.
Hindi: यह विभिन्न साइज में उपलब्ध है।
English: It comes in four Indian flavours Special Pindi Masala, Original Salted, Mint with Herbs and Tomato, and Roasted Spices
Hindi: यह चार भारतीय स्वादों- खास पिंडी मसाला, असली नमकीन, जड़ी-बूटी और टमाटर के साथ मिंट और भूने हुए मसालों में उपलब्ध है।
English: It comes in four colour options Black, Blue, Red, and White.
Hindi: फोन के चार कलर वेरिएंट हैं, ब्लैक, ब्लू, रेड और व्हाइट।
English: It comes in four colour options Space Black, Neptune Blue, Cosmic Purple and Moonlight White.
Hindi: इसे चार कलर ऑप्शन गैलेक्टिक ब्लू, स्पार्कलिंग रेड, स्पेस ब्लैक और स्पेस व्हाइट में दिया गया है.
English: It comes in four colour options of Aurora Blue, Magic Night Black, Platinum Gold, and Nebula Purple.
Hindi: दोनों वेरियंट ऑरोरा ब्लू, मैजिक नाइट ब्लैक, प्लैटिनम गोल्ड और नीबूला पर्पल कलर वेरियंट में मिलेंगे।
English: It comes in four colour options of black, blue, maroon and orange.
Hindi: ये फोन चार कलर्स ब्लू, ब्लैक, पर्पल और ऑरेंज में वेरिएंट में पेश किया गया है.
English: It comes in four colour options of red, rose gold, blue and black.
Hindi: इसके चार कलर वेरिएट्स में पेश किया है जो इस प्रकार है - ब्लैक, रोज गोल्ड, रेड और ब्लू।
English: It comes in four colour options of rose gold, gold, blue and black.
Hindi: इसे चार रंगों के विकल्प गोल्ड, ब्लू, रोज़ गोल्ड व ब्लैक में उपलब्ध किया जाएगा।
English: It comes in four colour variants, namely black, blue, red, and orange.
Hindi: यह कार चार रंगों में उपलब्ध है, जिसमें इलेक्ट्रिक ब्लू, नियॉन ब्लू, रेड और ब्लैक कलर शामिल है.
English: It comes in four colours of white, blue, red and purple.
Hindi: यह चार कलर व्हाइट, रेड, ग्रीन और रेड व्हाइट में आता है।
English: It comes in four colours.
Hindi: यह चार रंगों में आएगा।
English: It comes in four different variants.
Hindi: यह चार वेरिएंट में उपलब्ध है.
English: It comes in four variants -- RXE, RXL, RXT and RXZ.
Hindi: ये कार चार ट्रिम- आरएक्सई, आरएक्सएल, आरएक्सटी और आरएक्सजेड में उपलब्ध है।
English: It comes in gold, rose gold and dark grey colour options.
Hindi: यह रोज गोल्ड, डार्क गोल्ड और शैंपेन कलर वेरिएंट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It comes in many colors.
Hindi: यह कई प्रकार के रंग में मिलता है।
English: It comes in many colours, and can brighten up any outfit.
Hindi: यह कई कलर्स में आते हैं और इसे आसानी से किसी भी ड्रेस के साथ मैच कर पहन सकती हैं।
English: It comes in many different forms.
Hindi: यह कई रूपों में प्रकट होता है।
English: It comes in many forms
Hindi: यह कई रूपों में सामने आती है।
English: It comes in multiple variants.
Hindi: यह कई वर्जन में है।
English: It comes in over 30 varieties.
Hindi: इनकी 30 तरह की प्रजातियां हैं.
English: It comes in seven colour variants.
Hindi: सात तरह के कलर ऑप्शन में होगा उपलब्ध
English: It comes in several types.
Hindi: यह कई किस्मों में आता है.
English: It comes in six colours - Black, Green, Red, Purple, White and Yellow.
Hindi: इसे ब्राइट रेड, ब्राइट ग्रीन, काले, सफेद, सियान और पीले रंग में पेश किया गया है।
English: It comes in the powder form.
Hindi: यह पाउडर की शक्ल में होता है.
English: It comes in the wake of a recent move by the state government to enact a Bill criminalising conversion
Hindi: यह राज्य सरकार द्वारा धर्मांतरण को अपराध घोषित करने वाला बिल लागू करने के हालिया कदम के अंतर्गत आता है
English: It comes in the wake of a recent move by the state government to enact a Bill criminalising conversion.
Hindi: यह राज्य सरकार द्वारा धर्मांतरण को अपराध घोषित करने वाला बिल लागू करने के हालिया कदम के अंतर्गत आता है.
English: It comes in the wake of rising Coronavirus cases in India.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के मामलों की संख्या में वृद्धि के चलते ऐसा हुआ।
English: It comes in three colour options of Ghost White, Phantom Black, and Angel Gold.
Hindi: इसमें एंजल गोल्ड, गोस्ट व्हाइट और फैंटम ब्लैक जैसे तीन कलर ऑप्शन मिलेंगे
English: It comes in three colour options of Sonic Blue, Mirror Black and Sonic Black.
Hindi: यह तीन कलर मिरर ब्लैक, सॉनिक ब्लैक और सॉनिक ब्लू कलर में उपलब्ध है।