Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who will become the Elite Club member?
Hindi: एलीट क्लब का मेंबर बनने की किसे है जरूरत?
English: Who will become the captain?
Hindi: कौन बनेगा कैप्टन?
English: Who will believe that within the last year for the first time a native gentleman has dared this is the proper term to take the liberty of announcing himself by his own name, as a partner, a principal I believe, in one of the Commercial Houses of Calcutta, although, notoriously, all the wealth, real and personal, and almost all the unborrowed capital by which commerce has been hitherto conducted had belonged to the natives?
Hindi: कौन विश्वास करेगा कि पिछले साल के अंदर ही एक भारतीय सज्जन ने अपना नाम लेकर यह घोषणा करने की आजादी लेने का साहस इस शब्द का प्रयोग ही उपयुक्त होगा किया है कि वह कलकत्ता के एक व्यावसायिक प्रतिष्ठान में साझेदार है, मेरा ख्याल है कि शायद प्रमुख साझेदार, हांलाकि यह सभी जानते है कि सारी दौलत, वास्तविक और व्यक्तिगत और लगभग सारी उधार की पूंजी जिसके बल पर अब तक कलकत्ता का सारा व्यापार चलता था, वह भारतीयों की थी?
English: Who will believe the accused poisoned the calf to kill dogs?
Hindi: कौन विश्वास करेगा कि आरोपी कुत्तों को मारने के लिए बछड़े को जहर दे सकता है?
English: Who will believe their assurance that they can come together after the election?
Hindi: उनके आश्वासन पर कौन विश्वास करेगा कि वे चुनाव के बाद एक साथ आ सकते हैं?
English: Who will benefit
Hindi: किसे होगा फायदा
English: Who will benefit and how will it look like?
Hindi: किसे मिलेगा लाभ, कैसे होगा फायदा?
English: Who will benefit and who will benefit greatly from this movement of Rahu.
Hindi: राहु के इस मूवमेंट से किसको फायदा और किसको बहुत फायदा होगा।
English: Who will benefit from it?
Hindi: किस-किस को मिलेगा इसका फायदा?
English: Who will benefit from the amendment?
Hindi: सुधार का लाभ किसे?
English: Who will benefit from the perception war is still a matter of debate.
Hindi: धारणा युद्ध से किसको लाभ होगा यह अभी भी बहस का विषय है।
English: Who will benefit from this law?
Hindi: इस निर्देश से किसे फ़ायदा होगा?
English: Who will benefit from this?
Hindi: किसे मिलेगा इससे फ़ायदा?
English: Who will benefit if Delhis health system collapses?
Hindi: यदि दिल्ली का हेल्थ सिस्टम बिखर जाता है तो इससे किसका फायदा होगा?
English: Who will benefit if you keep your promise?
Hindi: किसे लाभ होगा अगर तुम अपना वादा निभाओगे?
English: Who will benefit most?
Hindi: किसे होगा ज्यादा फायदा?
English: Who will benefit out of it?
Hindi: इसका फायदा किसे मिलेगा?
English: Who will benefit, what needs to be done, there are many such questions
Hindi: किसका फायदा होगा, क्या करना होगा, ऐसे बहुत से सवाल हैं
English: Who will benefit, what needs to be done, there are many such questions.
Hindi: किसका फायदा होगा, क्या करना होगा, ऐसे बहुत से सवाल हैं।
English: Who will benefit?
Hindi: किसे मिलेगा फायदा?
English: Who will bid adieu to the Bigg Boss house this week?
Hindi: बिग बॉस में इस हफ्ते कौन जाएगा काल कोठरी में?
English: Who will bid for such projects if the NELP and the PSC conditions can be tampered with?
Hindi: अगर नेल्प और पीएससी की शर्तों के साथ छेड़छाड़ की गई तो फिर इन परियोजनाओं के लिए कौन बोली लगाएगा।
English: Who will bite the bait?
Hindi: मिल किसको चूमेगी?
English: Who will bowl then?
Hindi: तब कौन करेगा काज
English: Who will bring the evidence?
Hindi: कौन इंकलाब लाएगा?
English: Who will build it?
Hindi: कौन करेगा शिलान्यास?
English: Who will buy
Hindi: खरीदेगा कौन ?
English: Who will buy them?
Hindi: इन्हें कौन, किस कीमत पर खरीदेगा?
English: Who will change this?
Hindi: तो बदलेगा कौन?
English: Who will check this?
Hindi: इसकी जांच कौन करेगा?
English: Who will check whom?
Hindi: जांच कराएगा कौन?
English: Who will come on next?
Hindi: किसको आना होगा इसके लिए आगे ?
English: Who will come out victorious in this battle?
Hindi: इस जंग में कौन जीतेगा?
English: Who will come to power?
Hindi: किसे मिलेगी सत्ता?
English: Who will come with me?
Hindi: कौन चढ़ेगा मेरे साथ?
English: Who will come?
Hindi: कौन कौन आएगा
English: Who will comfort them?
Hindi: उन्हें कौन ढांढस देने वाला है?
English: Who will comoensate for riot damages?
Hindi: दंगो में हुए नुकसान की भरपाई कौन करे।
English: Who will compensate all these expenses?
Hindi: इस सारे नुकसान की भरपाई कौन करेगा।
English: Who will compensate for their losses?
Hindi: उसके नुकसान की भरपाई कौन करेगा ।
English: Who will compensate me?
Hindi: मुझे सजा कौन देगा?
English: Who will compensate?
Hindi: सज़ा कौन देगा?
English: Who will complain?
Hindi: कौन करेगा शिकायत?
English: Who will constitute this committee?
Hindi: कौन-कौन होगा इस काउंसिल में?
English: Who will contest more seats-the NCP or the Congress?
Hindi: कांग्रेस ज्यादा सीटें जीतेगी या राकांपा?
English: Who will correct this?
Hindi: इसे कौन ठीक कराएगा?
English: Who will count?
Hindi: कौन हिसाब देगा उनका.
English: Who will cover up this loss?
Hindi: इससे हो रहे नुकसान की भरपाई कौन करेगा?
English: Who will cushion it?
Hindi: इसका मूह कौन बड करेगा
English: Who will cut?
Hindi: कौन टोकेगा ?
English: Who will dare go in the dump of garbage?
Hindi: कौन कचरे के ढेर में जाने की हिम्मत करेगा?
English: Who will dare question that?
Hindi: ये सवाल कौन उठाएगा?
English: Who will decide on this?
Hindi: इस बात को कौन तय करेगा?
English: Who will decide ones diet or what one wears or says?
Hindi: कोई क्या खाएगा, कोई क्या पहनेगा और कोई क्या बोलेगा इसका फैसला कौन करेगा?
English: Who will decide the final dates of the elections?
Hindi: कौन तय करेगा चुनाव की तारीख़?
English: Who will decide the fund manager?
Hindi: फंड मैनेजर कौन तय करेगा?
English: Who will decide this?
Hindi: यह फ़ैसला कौन करेगा?
English: Who will decide what a smuggler's boat is, and what isn't?
Hindi: कौन फैसला करेगा कि कौनसी नाव तस्करी की नाव है और कौनसी नहीं है?
English: Who will decide what is wrong and right?
Hindi: सही और गलत का फैसला कौन करेगा.
English: Who will decide what justice is?
Hindi: न्यायपालिका की जबाबदेही कौन तय करेगा ?
English: Who will decide what the right context is?
Hindi: ठीक माहौल क्या है यह कौन तय करेगा?
English: Who will decide?
Hindi: कौन तय करेगा?
English: Who will define what constitutes terrorist literature and terrorist theory and what acts will amount to planting these in the minds of the young?
Hindi: इस बात को परिभाषित कौन करेगा कि आतंकवादी साहित्य और आतंकवादी सिद्धांत क्या है और आखिर कौन-सी गतिविधियां इन विचारों को युवाओं के मन में भरनेवाली मानी जाएंगी?
English: Who will deliver
Hindi: कौन देगा किसको पटखनी
English: Who will dictate?
Hindi: कौन प्रताडि़त करेगा?
English: Who will die?
Hindi: मरने वाले कौन?
English: Who will direct it?
Hindi: इसका नेतृत्व किसे सौंपा जाए?
English: Who will do it?
Hindi: कौन करायेगा?
English: Who will do justice to the government of the great MG Ramachandran, which was dismissed by the Congress just because one family did not like those leaders?
Hindi: महान एमजी रामचंद्रन की सरकार के साथ कौन न्याय करेगा, जिसे कांग्रेस ने सिर्फ इसलिए बर्खास्त कर दिया था क्योंकि एक परिवार को वे नेता पसंद नहीं थे.
English: Who will do justice to the victims of the Bhopal gas tragedy?
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी के पीड़ितों के साथ न्याय कौन करेगा?
English: Who will do nyay with the victims of Bhopal gas tragedy, the first environmental disaster in India?
Hindi: भारत की सबसे खराब पर्यावरण आपदा, भोपाल गैस त्रासदी के पीड़ितों के साथ कौन न्याय करेगा.
English: Who will do that?
Hindi: इसको कौन करेगा?
English: Who will do the fighting in the final battle, and with what result?
Hindi: अन्तिम युद्ध में कौन लड़ाई करेगा, और किस परिणाम के साथ?
English: Who will do the housework?
Hindi: या गृहस्थी कौन संभालेगा?
English: Who will do the job?
Hindi: यह काम कौन करेगा?
English: Who will do the redevelopment?
Hindi: कौन करेगा रिवीजन?
English: Who will do the security check of the litigants?
Hindi: वादियों की सुरक्षा जांच कौन करेगा।
English: Who will do them?
Hindi: उन्हें कौन दुलार करेगा.
English: Who will do this?
Hindi: इस काम को आखिर करेगा कौन ?
English: Who will do what?
Hindi: कौन क्या करेगा?
English: Who will drive them?
Hindi: उन्हें कौन संचालित करवाएगा.
English: Who will earn?
Hindi: कौन करेगा कितनी कमाई?
English: Who will eat muffins?
Hindi: चपाती कौन खाएगा?
English: Who will end it?
Hindi: कौन खत्म कर सकता है।
English: Who will enforce it?
Hindi: लागू कौन करेगा?
English: Who will ensure security?
Hindi: सुरक्षा की गारंटी कौन लेगा।
English: Who will ensure their safety?
Hindi: उनके सुरक्षा कौन देगा?
English: Who will ensure us that this wont happen again?
Hindi: हमें यह आश्वासन कौन देगा कि ऐसा दोबारा नहीं होगा?
English: Who will enter the final?
Hindi: कौन होगा फाइनल में
English: Who will eventually handle all the work in the land of Gods people?
Hindi: परमेश्वर के लोगों के देश  में कौन आख़िरकार सारा काम सँभालेंगे?
English: Who will execute that judgment?
Hindi: इस न्याय को कौन अंजाम देगा?
English: Who will feed them and care for them?
Hindi: अब कौन उन्हें खिलाएगा, उनकी देखभाल करेगा?
English: Who will feed them?
Hindi: कौन खिलाएगा उन्हें.
English: Who will feed us?
Hindi: हमको कौन बनाकर खिलाएगा.
English: Who will fight for it?
Hindi: इसके आगे कौन मुकाबला करेगा?
English: Who will fight for them?
Hindi: उनसे कोई क्या मुकाबला करेगा.
English: Who will fight them daily?
Hindi: रोजाना उनसे कौन लड़ेगा?
English: Who will fight with them daily?
Hindi: उनसे रोज-रोज कौन झगड़ा करेगा?
English: Who will fill the vacant posts?
Hindi: खाली पदों को कौन भरेगा?
English: Who will find salvation at that time?
Hindi: उस समय कौन उद्धार पाएगा?
English: Who will find salvation, and why?
Hindi: कौन उद्धार पाएंगे, और क्यों?
English: Who will foot the bill?
Hindi: कौन फाइल करेगा पिटीशन?
English: Who will forgive you?
Hindi: किस-किस से माफ़ी मांगेंगे?
English: Who will form governments in these states?
Hindi: प्रदेश में किसकी सरकार बनेगी?
English: Who will form the government in Karnataka?
Hindi: कर्नाटक में किसकी बनेगी सरकार?
English: Who will form the government?
Hindi: सरकार कौन बनाएगा?
English: Who will form the new government in Maharashtra?
Hindi: महाराष्ट्र में नई सरकार कैसी होगी इसे लेकर
English: Who will form the next government is not clear.
Hindi: किसकी सरकार बनेगी ये साफ नहीं हो रहा है.
English: Who will forward their interests?
Hindi: कौन उनके हितों को आगे बढ़ाएगा?
English: Who will fulfil these promises made?
Hindi: वादे कौन पूरे करेगा?
English: Who will gain the most from these initiatives- the poor, the marginalised, the neo-middle class.
Hindi: इन पहलों से सबसे अधिक लाभ गरीब, सीमान्त, नव-मध्यम वर्ग को मिलेगा।
English: Who will gain the most?
Hindi: कौन करेगी ज्यादा कमाई
English: Who will get Dushyant Chautala's support in Haryana
Hindi: हरियाणा में किसको मिलेगा दुष्यंत चौटाला का साथ
English: Who will get aid
Hindi: किसको मिलेगी मदद
English: Who will get benefit and who will get full support of life partner?
Hindi: किसे लाभ मिलेगा और किसे मिलेगा जीवनसाथी का पूरा साथ।
English: Who will get burnt in the end?
Hindi: जिसे सबसे अंत में जलाया जाएगा?
English: Who will get eliminated?
Hindi: जिनको निकाला जाएगा वे कौन हैं?
English: Who will get it repaired?
Hindi: कौन उसे ठीक करायेगा।
English: Who will get it?
Hindi: किसे मिलेगा?
English: Who will get jailed?
Hindi: किस-किस को कैद करोगे ?
English: Who will get permission to travel
Hindi: किसे मिलेगी यात्रा की अनुमति
English: Who will get rid of the ruins?
Hindi: यवनों का कौन भगाएगा?
English: Who will get the bonus?
Hindi: किसको मिलेगा बोनस का फायदा
English: Who will get the chance?
Hindi: किसे मिलेगा मौका
English: Who will get the free corona vaccine?
Hindi: जैसे- कोरोना का मुफ्त टीका किसे मिलेगा?
English: Who will get the money?
Hindi: किसे मिलेगा पैसा?
English: Who will get the most votes?
Hindi: सबसे ज्यादा सीटें किसे मिलेंगी ?
English: Who will get the vaccine first  what will be the distribution strategy?
Hindi: वैक्सीन सबसे पहले किसे मिलेगी और इसके वितरण की रणनीति क्या होगी?
English: Who will get what, it has been decided.
Hindi: किसे क्या मिलेगा, यह तय किया गया है.
English: Who will get whom out of the country?
Hindi: यहां से, देश से कौन किसको बाहर करेगा।
English: Who will give a goodly loan to God which He might double many times? For God withholds and enlarges, and to Him you will return.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को अच्छा ऋण दे कि अल्लाह उसे उसके लिए कई गुना बढ़ा दे? और अल्लाह ही तंगी भी देता है और कुशादगी भी प्रदान करता है, और उसी की ओर तुम्हें लौटना है
English: Who will give blood?
Hindi: ज़हर कौन देगा?
English: Who will give me a chance?
Hindi: कौन मुझे मौका देगा?
English: Who will give me a job?
Hindi:  कोई है मुझे नौकरी देने वाला?
English: Who will give me the power of SSR, my brother?
Hindi: कौन मुझे एसएसआर की ताकत देगा, मेरे भाई?
English: Who will give that amount of money?
Hindi: यह राशि कौन देगा?
English: Who will give the funds for it?
Hindi: इसके लिए धन कौन मुहैया कराएगा?
English: Who will give the verdict?
Hindi: ज़वाब कौन देगा?
English: Who will give them answers?
Hindi: उन्हें जवाब कौन देगा?
English: Who will give them jobs?
Hindi: इनको नौकरी कौन देगा?
English: Who will give them justice?
Hindi: उन्हें न्याय कौन दिलायेगा?
English: Who will give us money and food?
Hindi: हमें पैसा और खाना कौन देगा?
English: Who will give us money?
Hindi: हमें यह पैसा कौन देगा?
English: Who will give us the house?
Hindi: हमें घर कौन देगा?
English: Who will go back to work.
Hindi: कौन काम पर वापस जाएगा?
English: Who will go out?
Hindi: ऐसे में कौन बाहर जाएगा?
English: Who will go to jail?
Hindi: जेल कौन जाता है?
English: Who will go? he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा- कौन-कौन जा रहा है?
English: Who will guarantee that policemen, political workers, our men returning home on leave arent attacked, arent killed?
Hindi: इस बात की गारंटी कौन देगा कि जब हमारे पुलिसकर्मी, जवान, राजनीतिक कार्यकर्ता छुट्टियों में घर जाएंगे तो उन पर हमले नहीं होंगे?
English: Who will guide the party there?
Hindi: तो वहां पार्टी का नेतृत्व कौन करने वाला है?
English: Who will guide them?
Hindi: उन्हें भला कौन हिदायत देगा?
English: Who will handle the budget?
Hindi: बजट कौन संभालेगा?
English: Who will handle your account?
Hindi: कौन लेखा रखेगा?
English: Who will have access to what data?
Hindi: किसके पास डेटा रहेगा?
English: Who will he blame for Zahids death now?
Hindi: जाहिद की मौत के लिए अब वह किसे दोष देंगे।
English: Who will he vote for?
Hindi: उनका वोट किसे मिलेगा।
English: Who will head that?
Hindi: इसका नेतृत्व किसे करना चाहिए?
English: Who will hear my appeal?
Hindi: मेरा मामला कौन सुनेगा?.
English: Who will hear the case?
Hindi: मामले की सुनवाई कौन करेगा?
English: Who will help me?
Hindi: कौन मेरी मदद करेगा?
English: Who will help them?
Hindi: उनकी मदद कौन करेगा?
English: Who will help us?
Hindi: कौन हमारी मदद करेगा?
English: Who will help you?
Hindi: आपकी मदद कौन करेगा?
English: Who will help?
Hindi: कौन मदद करेगा .
English: Who will hold my hand like you did?
Hindi: अब कौन पकड़ेगा मेरा हाथ जैसे तुमने पकड़ा था?
English: Who will implement the project?
Hindi: निर्माण को कौन देगा अंजाम?
English: Who will implement this order?
Hindi: आदेश पर अमल कौन करे?
English: Who will inspect your business?
Hindi: आपके व्यापार का निरीक्षण कौन करेगा?
English: Who will investigate the matter?
Hindi: किया जाएगा कि मामले की जांच कौन करेगा.
English: Who will investigate them?
Hindi: उनकी जांच कौन करेगा?
English: Who will investigate this matter?
Hindi: अब इसकी जांच कौन करेगा?
English: Who will investors turn to?
Hindi: किस पर रहेगी निवेशकों की नजर?
English: Who will issue it?
Hindi: कौन जारी करेगा?
English: Who will it affect and how?
Hindi: किसे किसे यह प्रभावित कर रहा है और कैसे?
English: Who will it affect the most?
Hindi: किन लोगों पर होगा सबसे ज्यादा असर?
English: Who will it be along with him?
Hindi: वह किसके साथ जाएंगे.
English: Who will it be?
Hindi: यह कौन होगा?
English: Who will it benefit
Hindi: किसे होगा इससे फायदा
English: Who will it hurt?
Hindi: इससे किसे नुकसान होगा?
English: Who will it impact?
Hindi: किस पर पड़ेगा प्रभाव?
English: Who will judge judges?
Hindi: कौन जज करेंगे सुनवाई?
English: Who will keep it?
Hindi: कौन संभालेगा।
English: Who will kill whom?
Hindi: मारने वाला कितनों को मारेगा?
English: Who will kill?
Hindi: कौन मारेगा बाजी?
English: Who will know the answer?
Hindi: इसका जवाब कौन देगा, किसी को नहीं मालूम
English: Who will know?
Hindi: कौन जानेगा?
English: Who will lead BJP in Bihar?
Hindi: बिहार में भाजपा का क्या होगा?
English: Who will lead BJP?
Hindi: भाजपा किसे उतारेगी?
English: Who will lead it is still uncertain
Hindi: इसका नेतृत्व कौन करेगा, यह अभी भी तय नहीं है
English: Who will lead it is still uncertain.
Hindi: इसका नेतृत्व कौन करेगा, यह अभी भी तय नहीं है.
English: Who will lead the BJP in the assembly elections?
Hindi: विधानसभा चुनाव में महागठबंधन के नेता कौन होंगे।
English: Who will lead this team
Hindi: इस टीम का नेतृत्व कौन करेगा?
English: Who will lead this team?
Hindi: इस टीम का नेतृत्व कौन करेगा?
English: Who will lead?
Hindi: क्योंकि नेतृत्व कौन करे?
English: Who will leave the show this week?
Hindi: इस हफ्ते कौन होगा बाहर?
English: Who will lend a handsome loan to Allah so that He may double it for him? And for such is an honourable reward.
Hindi: कौन है जो अल्लाह को ऋण दे, अच्छा ऋण कि वह उसे उसके लिए कई गुना कर दे। और उसके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Who will likely be the first ones to be resurrected to renewed life on earth under the Thousand Year Reign of Jesus Christ and in response to his command?
Hindi: यीशु मसीह के आदेश की प्रतिक्रिया में, और उसके एक हज़ार वर्ष के राज्य के अधीन, पृथ्वी पर नवीकृत जीवन में पुनरुत्थित होनेवाले पहले व्यक्ति शायद कौन होंगे?
English: Who will likely be the first ones to be resurrected to renewed life on earth, bringing what delight to Armageddon survivors?
Hindi: पृथ्वी पर नवीकृत जीवन में पुनरुत्थान पानेवाले पहले लोग संभवतः कौन होंगे, जिस से आरमागेडोन के उत्तरजीवियों को कैसा आनन्द होगा?
English: Who will listen to her?
Hindi: कौन उसकी बात सुनने वाला है।
English: Who will listen to me?
Hindi: मेरी बात कौन सुनेगा?
English: Who will listen to us?
Hindi: कौन सुनेगा चीख हमारी,
English: Who will live in this new world?
Hindi: इस नयी दुनिया में कौन रहेगा?
English: Who will look after her once I am gone?
Hindi: मेरे जाने के बाद कौन ध्यान रखेगा उसका।
English: Who will look after her there?
Hindi: फिर वहां उनकी हिफाजत कौन करेगा?
English: Who will look after her?
Hindi: कौन उसकी देखभाल करेगा?
English: Who will look after my daughters?
Hindi: मेरी बेटी की देख-भाल कौन करेगा।
English: Who will look after you in your old age?
Hindi: बुढ़ापे में कौन तुम्हें देखेगा?
English: Who will make Modi PM?
Hindi: कौन कौन होंगे पीएम मोदी के साथ
English: Who will make all these preparations?
Hindi: ये सभी तैयारियाँ कौन करेगा?
English: Who will make it to the Narendra Modi cabinet?
Hindi: कौन शामिल होगा पीएम नरेंद्र मोदी के मंत्रिमंडल में?
English: Who will make the final decision?
Hindi: दोनों में आखिरी फैसला कौन लेता है?
English: Who will make the payment?
Hindi: पेमेंट कौन करेगा?
English: Who will make them understand?
Hindi: उन्हें समझाएगा कौन?
English: Who will man this independent commission and how will they be selected?
Hindi: इस स्वतंत्र आयोग में कौन लोग शामिल होंगे और उन्हें कैसे चुना जाएगा?
English: Who will manage the crowds?
Hindi: मंडियों की व्यवस्था कौन संभालेगा।
English: Who will manage the fund
Hindi: फंड का प्रबंधन कौन करेगा?
English: Who will marry a weaver?
Hindi: कौन करेगा टुन-टुन से शादी।
English: Who will marry her?
Hindi: किससे शादी करेगा?
English: Who will marry you?
Hindi: कौन करेगा तुझसे शादी?
English: Who will merge with whom?
Hindi: किसका गठबंधन किसके साथ होगा?
English: Who will moderate the event?
Hindi: घटना को अंजाम देने वाले कौन है ?
English: Who will monitor?
Hindi: किसकी निगरानी में होगा.
English: Who will no doubt be included among those resurrected, and what will likely be their reaction?
Hindi: पुनरुत्थित जनों में निस्संदेह कौन शामिल होंगे, और उनकी संभाव्य प्रतिक्रिया क्या होगी?
English: Who will not be enchanted by flowers of thousands of different kinds blooming all over the jungle, bees humming over the flowers, butterflies gathering pollen, a carpet of greenery, spread till far high mountain summits covered in white and gurgling waterfalls!
Hindi: जंगल में चारों ओर फैले सैकड़ों प्रकार के रंग-बिरंगे फूल, फूलों पर मंडराते भंवरे, पराग एकत्र करती तितलियां, दूर तक हरियाली की बीछी चादर, श्वेत परिधान पहने ऊंचे पर्वत शिखर तथा कलकल करते झरने किस सैलानी का मन नहीं मोह लेंगे!
English: Who will not be proud to read and hear this?
Hindi: ये पढ़कर, ये सुनकर, किसे गर्व नहीं होगा।
English: Who will open?
Hindi: कौन करेगा ओपनिंग?
English: Who will oppose it?
Hindi: ऐसे में कौन विरोध करेगा।
English: Who will own responsibility for this calamity?
Hindi: इस घटना की जवाबदेही लेगा फिर कौन?
English: Who will own the legacy?
Hindi: किसकी विरासत हो जाएगी बेअसर ?
English: Who will participate?
Hindi: कौन-कौन शामिल होगा?
English: Who will pass and who will fail?
Hindi: कौन होगा पास और कौन फेल
English: Who will pay for our loss?
Hindi: हमारे नुकसान की भरपाई कौन करेगा?
English: Who will pay money if the contract is cancelled?
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट रद्द हो जाए तो पैसे कौन देगा?
English: Who will pay the petty amount?
Hindi: इस छोटी सी रकम का भुगतान कौन करेगा?
English: Who will pay the rent?
Hindi: किरायेदारों की सुध कौन लेगा?
English: Who will pay this?
Hindi: इसे कौन चुकाएगा?
English: Who will pay us then?
Hindi: हमारी फीस कौन देगा?
English: Who will perform
Hindi: कौन-कौन करेगा परफॉर्म-
English: Who will play what?
Hindi: खेलेगा कौन ?
English: Who will police us?
Hindi: हममें से किस-किसकी बादशाही निकालेगी पुलिस?
English: Who will probe?
Hindi: कौन करेगा जांच?
English: Who will protect India?
Hindi: कौन आएगा भारत को बचाने?
English: Who will protect me?
Hindi: मेरी रक्षा कौन करेगा?
English: Who will protect their interest?
Hindi: इनके हितों की रक्षा कौन करे.
English: Who will protect them?
Hindi: वहां उन्हें कौन बचाएगा?
English: Who will protect us?
Hindi: हमारी रक्षा कौन करेगा.
English: Who will prove it?
Hindi: कौन क्या सिद्ध करता है?
English: Who will provide him justice?
Hindi: उसे न्याय कौन देगा ?
English: Who will provide it?
Hindi: यह कौन उपलब्ध कराएगा।
English: Who will provide jobs for the young?
Hindi: युवाओं को कौन देगा नौकरी?
English: Who will provide them that?
Hindi: ये कौन दिलाएगा?
English: Who will raise voice?
Hindi: कौन आवाज उठाएगा?
English: Who will read it?
Hindi: इसे कौन पढ़ेगा?
English: Who will read this?
Hindi: कौन पढ़ेगा उसे?
English: Who will regulate pension products of insurance companies?
Hindi: बीमा कंपनियों की पेंशन योजनाओं का नियमन कौन करेगा?
English: Who will regulate this regulator?
Hindi: इस नियामक को कौन नियमित करेगा?
English: Who will remember me?
Hindi: मुझे कौन याद रखेगा?
English: Who will remove it?
Hindi: इससे कौन निजात दिलाएगा?
English: Who will remove this darkness?
Hindi: इस धुंधलेपन को कौन मिटायेगा?
English: Who will replace Rahul Gandhi as Congress president?
Hindi: क्या राहुल की जगह दूसरा नेता बनेगा कांग्रेस अध्यक्ष?
English: Who will replace Sajid Khan as director of 'Housefull 4'?
Hindi: साजिद खान के बाद 'हाउसफुल 4' कौन करेगा डायरेक्ट?
English: Who will replace him?
Hindi: किस से बदला लेंगी?
English: Who will replace them?
Hindi: उनकी जगह कौन लेगा?
English: Who will rescue me from the body undergoing this death?
Hindi: मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?
English: Who will reside in your holy mountain?
Hindi: तेरे पवित्र पर्वत पर कौन बसने पाएगा?
English: Who will respect you as a king?
Hindi: कौन एक राजा के रूप में आपका सम्मान करेंगे?
English: Who will respond to my call?
Hindi: मेरी कॉल का जवाब कौन देगा?
English: Who will respond?
Hindi: कौन रिस्पांड करेगा?
English: Who will return their lost youth?
Hindi: उनकी खोई हुई जवानी को कौन लौटाएगा?
English: Who will return thousands of crores of money swindled in these scams?
Hindi: इन घोटालों में फंसे हजारों करोड़ रुपये कौन लौटाएगा?
English: Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hindi: कुकर्मियों के विरूद्ध मेरी ओर कौन खड़ा होगा? मेरी ओर से अनर्थकारियों का कौन साम्हना करेगा?
English: Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Hindi: कुकर्मियों के विरूद्ध मेरी ओर कौन खड़ा होगा? मेरी ओर से अनर्थकारियों का कौन साम्हना करेगा?
English: Who will rule Pakistan?
Hindi: कौन संभालेगा पाकिस्तान
English: Who will rule this great empire?
Hindi: कौन इस महान साम्राज्य पर राज करेंगे?
English: Who will run it?
Hindi: उसे आगे कौन चलाएगा।
English: Who will run the company?
Hindi: कंपनियों को कौन चलाएगा?
English: Who will run this country?
Hindi: इस देश को कौन चलाएगा?
English: Who will save her?
Hindi: उन्हें कौन बचाएगा?
English: Who will say this?
Hindi: कौन कहेगा ये
English: Who will score the first goal of the match?
Hindi: कौन मारेगा पहले मैच में बाजी?
English: Who will see it?
Hindi: इसे कौन देखेगा?