Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Blair and Bloom, inside the city buildings primarily were of two typesthe dry structures like prisons, other administrative buildings, big market place four cornered covered across northsouth, eastwest corridor where it was constructed, the other was the royal gardens in which Indias the largest Masjid of the community is situated, along with residence is the famous structure which is called Daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blair and Bloom, there are mainly two types of buildings in the city. Service buildings like Karvansheri, Takshal, Nirmaniya, Big Bazar Chahar Sook, where construction has carried parallel to south - west  north - east axis, and the second was royal part. which includes the India 's biggest community mosque, along with residential and administrative buildings which is called as Daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं-सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blair and Bloom, there are mainly two types of buildings in the city. Service buildings like Karvansheri, Takshal, Nirmaniya, Big Bazar Chahar Sook, where construction has carried parallel to south-westnorth-east axis,and the second was royal part. which includes the India's biggest community mosque, along with residential and administrative buildings which is called as Daulatkhana.
Hindi: ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार चहर सूक जहां दक्षिण-पश्चिमउत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।
English: According to Blake's Victorian biographer Gilchrist, he returned home and reported the vision and only escaped being thrashed by his father for telling a lie through the intervention of his mother.
Hindi: ब्लेक के विक्टोरियन जीवनीकार गिलक्रिस्ट के अनुसार उन्होंने घर आकर इस दर्शन के बारे में बताया तो, झूठी बात कहने के आरोप में पिता से मार खाते-खाते बचे, वह भी मां द्वारा बीच-बचाव करने पर.
English: According to Bland, white women are complicit in white supremacy inasmuch as they benefit from white privilege, and therefore should let people of color take the lead in the struggle for civil rights.
Hindi: ब्लैंड के अनुसार, सफेद महिलाओं को सफेद वर्चस्व में उलझा हुआ है क्योंकि वे सफेद विशेषाधिकार के कारण सफेद होने के कारण इससे लाभान्वित होते हैं, और इसलिए उन्हें रंग के लोगों को संघर्ष में आगे बढ़ने देना चाहिए।
English: According to Bloomberg , Bezos has beaten Amancio Ortega and Warren Buffett to the second position following CEO of Microsoft, Bill Gates who holds the number one position.
Hindi: ब्लूमबर्ग इंडेक्स के मुताबिक बेजोस ने यूरोप के सबसे अमीर व्यक्ति अमेनसियो ओरटेगा और वॉरेन बफेट को पछाड़कर दूसरा स्थान हासिल किया था।
English: According to Bloomberg Billionaires Index data, India has 23 individuals among the world's 500 richest people.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलेनियर्स इंडेक्स के मुताबिक दुनिया के 500 सबसे अमीर व्यक्तियों में 23 भारतीयों का नाम शामिल है।
English: According to Bloomberg data, 65 per cent analysts have buy, while 22 per cent have hold rating on the stock
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़े के मुताबिक 65 फीसदी विश्लेषकों ने इस शेयर को 'खरीद' जबकि 22 फीसदी ने 'होल्ड' रेटिंग दी है।
English: According to Bloomberg data, 67 per cent of the analysts have a buy rating on the stock
Hindi: ब्लूमबर्ग से प्राप्त आंकड़े के अनुसार 67 फीसदी विश्लेषकों ने इस शेयर को 'खरीद रेटिंग दी है।
English: According to Bloomberg data, as of September 2017, Adani Power had a total debt of Rs 47,609.43 crore, Adani Transmission Rs 8,356.07 crore, Adani Ent Rs 22,424.44 crore and Adani Ports Rs 20.791.15 crore.
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के अनुसार, सितंबर 2017 तक अडानी पॉवर पर कुल 47,609.43 करोड़ रुपये, अडानी ट्रांसमिशन पर 8,356.07 करोड़ रुपये, अडानी एंट पर 22,424.44 करोड़ रुपये और अडानी पोर्ट्स पर 20,791.15 करोड़ रुपये का कर्ज था।
English: According to Bloomberg data, currently, there are 109 companies in the list which have market cap of over 100 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के मुताबिक अभी इस सूची में 109 ऐसी कंपनियां हैं, जिनका मार्केट कैप 100 बिलियन डॉलर से ज्यादा है।
English: According to Bloomberg data, of the 41 analysts polled, 31 had 'buy' ratings, seven were neutral and only three had 'sell' ratings
Hindi: ब्लूमबर्ग आंकड़ों के अनुसार 41 विश्लेषकों में से 31 ने इस शेयर को 'खरीदारी', सात ने तटस्थ बने रहने और सिर्फ तीन ने बिकवाली रेटिंग दी है।
English: According to Bloomberg data, the Nifty moved up sharply in the last 45 minutes on account of the spike in volume
Hindi: ब्लूमबर्ग से प्राप्त डाटा के अनुसार कारोबार में तेजी की वजह से निफ्टी में अंतिम 45 मिनट में अच्छी बढ़त देखी गई।
English: According to Bloomberg data, the US fixed-to-floating rate for one year is currently 0.47 per cent, a rise over the near-two-year low of 0.35 per cent in May
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के अनुसार एक साल के लिए अमेरिका में फिक्स्ड रेट को फ्लोटिंग रेट में परिवर्तित करने की दर 0.47 फीसदी है जो मई 2011 में 0.35 फीसदी के दो साल के निचले स्तर से अधिक है।
English: According to Bloomberg data, the market capitalisation of SP 500 is a more than 11 trillion while that of DJIA is over 3 trillion
Hindi: ब्लूमबर्ग आंकड़ों के अनुसार एसऐंडपी 500 का बाजार पूंजीकरण 11 खरब डॉलर और डीजेआईए का 3 खरब डॉलर से अधिक है।
English: According to Bloomberg data, the probability of the interest rate hike by the US Fed in its upcoming March meeting has fallen to 20 per cent from 51 per cent a month ago.
Hindi: ब्लूमबर्ग के डेटा के मुताबिक, मार्च में होने वाली मीटिंग में यूएस फेड के ब्याज दर बढ़ाने की संभावना घटकर 20 पर्सेंट पर आ गई है, जो एक महीना पहले 51 पर्सेंट थी।
English: According to Bloomberg estimates, Bajajs net profit was expected to be at Rs 963 crore
Hindi: ब्लूमबर्ग ने बजाज का शुद्ध लाभ 963 करोड़ रुपये रहने का अनुमान जताया था।
English: According to Bloomberg estimates, JSW Steel was expected to have a bottom line of Rs 421 crore and clock a top line of Rs 17,686 crore in the quarter gone by.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुमान में जेएसडब्ल्यू स्टील का मुनाफा 421 करोड़ रुपये रहने और राजस्व 17,686 करोड़ रुपये रहने की भविष्यवाणी की गई थी।
English: According to Bloomberg news, US Secretary of State Mike Pompeo is said to have instructed US diplomats to limit all contact with Iranian opposition groups so as not to jeopardize US diplomacy with Iran.
Hindi: समाचार चैनल ब्लूमबर्ग के मुताबिक अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पेयो ने तो अमेरिकी राजनयिकों को ईरानी विपक्षी समूहों के साथ सभी संपर्क सीमित करने के निर्देश दे दिए हैं ताकि ईरान के साथ अमेरिकी कूटनीति को खतरा ना हो.
English: According to Bloomberg, Fitch Ratings and Standard and Poors currently rate India one notch below Moodys
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, फिच रेटिंग्स और स्टैंडर्ड एंड पूअर्स ने हाल में भारत की रेटिंग को मूडीज से भी एक रेटिंग कम दिया है
English: According to Bloomberg, silver prices of December futures on the Comex were up USD 0.02 or 0.08 per cent at USD 24.33 per ounce.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, शुक्रवार सुबह कॉमेक्स पर दिसंबर वायदा की चांदी की कीमत 0.08 फीसद या 0.02 डॉलर की बढ़त के साथ 24.33 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेंड करती दिखाई दी।
English: According to Bloomberg, the global futures prices of gold were trending at USD 1,877.10 per ounce, up USD 3.80 or o.20 per cent on Comex on Friday.
Hindi: ब्लूमबर्ग के मुताबिक, शुक्रवार सुबह सोने की वैश्विक वायदा कीमत कॉमेक्स पर 0.20 फीसद या 3.80 डॉलर की बढ़त के साथ 1,877.10 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेंड करती दिखाई दी।
English: According to Bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at USD 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or USD 1.30 on Comex.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, शुक्रवार सुबह सोने की वैश्विक वायदा कीमत कॉमेक्स पर 0.07 फीसद या 1.30 डॉलर की बढ़त के साथ 1,812.50 डॉलर प्रति औंस पर ट्रेंड करती दिखाई दी।
English: According to BoI Chairperson and Managing Director V R Iyer, about 70 per cent of BoIs loan book is linked to base rate.
Hindi: बीओआई की चेयरपर्सन व प्रबंध निदेशक वी आर अय्यर के मुताबिक, बैंक का करीब 70 फीसदी लोनबुक आधार दर से जुड़ा हुआ है।
English: According to Boeing's latest forecast, 1,460 or 84 percent of these aircraft will be single-aisle while wide-body aircraft will account for 15 percent.
Hindi: बोइंग के ताजा अनुमान के मुताबिक, इन विमानों में 84 फीसदी या 1,460 एक एसल वाले होंगे, जबकि 15 फीसदी विमान चौड़े आकार वाले होंगे
English: According to Boeings latest forecast, 1,460 or 84 percent of these aircraft will be single-aisle while wide-body aircraft will account for 15 percent.
Hindi: बोइंग के ताजा अनुमान के मुताबिक, इन विमानों में 84 फीसदी या 1,460 एक एसल वाले होंगे, जबकि 15 फीसदी विमान चौड़े आकार वाले होंगे।
English: According to Bollywood Hungama, a few months ago, Jacqueline began to rent Priyanka Chopras Mumbai flat, Karmayog CHS in Juhu, Mumbai
Hindi: कुछ महीने पहले ही जैकलीन ने प्रियंका चोपड़ा का जुहू, मुंबई स्थित अपार्टमेंट 'कर्मयोग' किराए पर लिया है।
English: According to Bollywood personality Ashok Shekhar, she had been ailing since some time.
Hindi: बॉलीवुड हस्ती अशोक शेखर के मुताबिक, वह पिछले कुछ समय से बीमार थीं।
English: According to Bolton, Trump has threatened to pull the US out of NATO, which could mean the end of the alliance.
Hindi: बोल्टन के मुताबिक ट्रंप ने नाटो से अमेरिका को बाहर निकालने की भी धमकी दी है जिसका मतलब होगा कि यह गठबंधन ही खत्म हो जाएगा.
English: According to Bond and Smith, there's a huge difference between individualist and collectivist cultures when it comes to conformity, probably in part because, while we in the United States and in other individualist countries tend to view conformity somewhat negatively, people in collectivist cultures often see it in terms of harmony, or cooperativeness, or even tactfulness.
Hindi: बॉन्ड और स्मिथ के अनुसार, जब अनुरूपता की बात आती है तब व्यक्तिवादी और सामूहिकवादी संस्कृतियों के बीच एक बड़ा अंतर है, आंशिक तौर पर शायद इसलिए, क्योंकि जहां हम संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य व्यक्तिवादी देशों में अनुरूपता को कुछ हद तक नकारात्मक रूप से देखते हैं, वहीं सामूहिकवादी संस्कृतियों में लोग अक्सर इसे सद्भाव, या सहकारिता, यहां तक कि व्यावहारिकता के रूप में देखते हैं ।
English: According to Bose there is no 'harm' in conducting such a workshop
Hindi: बोस के अनुसार ऐसी कोई भी कार्यशाला आयोजित करने में कोई नुकसान नहीं है
English: According to Boseman, DNA testing indicated that some of his ancestors were Krio people from Sierra Leone, Limba people from Sierra Leone and Yoruba people from Nigeria.
Hindi: बचपन में, वह एक वास्तुकार बनना चाहते थे । . बोसमैन के अनुसार, डीएनए परीक्षण ने संकेत दिया था कि उनके कुछ पूर्वज सिएरा लियोन के क्रियो लोग, सिएरा लियोन के लिम्बा लोग और नाइजीरिया के योरूबा लोग थे ।
English: According to Bosnian intelligence, 241 adults and 80 children left Bosnia or the Bosnian diaspora in 2012-2016 for Syria and Iraq, where 150 more children were born.
Hindi: बोस्निया के गुप्तचर विभाग के अनुसार वर्ष 2012 से 2016 के बीच बोस्निया क्षेत्र से दो सौ 41 वयस्क और 80 बच्चे सीरिया और इराक गये थे।
English: According to Boston Consulting Group BCG, it is far less expensive to offer banking and payment services using mobile technology than setting up bank branches in remote parts of the country
Hindi:  बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप बीसीजी के अनुसार देश के सुदूर हिस्सों में बैंक शाखाएं खोलने की तुलना में मोबाइल तकनीक का इस्तेमाल कर बैंकिंग और भुगतान सेवा मुहैया कराना ज्यादा
English: According to Bower and Arbis, the strategic challenges the US has to face are diverse.
Hindi: बावर और आर्बिस के मुताबिक अमेरिका के सामने कई तरह की रणनीतिक चुनौतियां हैं.
English: According to Box Office India report, on day one, the movie collected Rs 5 crore nett.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक फिल्म ने दूसरे दिन 5 करोड़ कमाए हैं।
English: According to Box Office India website, Good Newwz starring Akshay Kumar, Kareena Kapoor, Kiara Advani and Diljit Dosanjh could collect 115 crores in the first week itself.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया की वेबसाइट के अनुसार अक्षय कुमार , करीना कपूर, कियारा अडवाणी और दिलजीत दोसांझ की गुड न्यूज पहले हफ्ते में ही 115 करोड़ का कलेक्शन कर सकती है।
English: According to Box Office India, Himmatwala was flop .
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया के अनुसार, हिम्मतवाला फ्लॉप रही।
English: According to Box Office India, Sholay earned about 150 million in net income valued at about US16,778,000 in 1975 in India during its first run, which was many times its 30 million valued at about US3,355,000 in 1975 budget.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया के अनुसार, अपने प्रथम प्रदर्शन के दौरान इसने १५ करोड़ रुपयों लगभग १६,७७८,००० अमेरिकी डॉलर की शुद्ध सकल नेट ग्रॉस कमाई की, जो कि इसकी ३ करोड़ की लागत १९७५ में लगभग ३,३५५,००० अमेरिकी डॉलर से कई गुना था।
English: According to Box Office India, the film had an average opening in circuits like Andhra Pradesh and West Bengal.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया के अनुसार इस फ़िल्म को आंध्र प्रदेश व पश्चिम बंगाल में औसत शुरुआत मिली।
English: According to Box Office India, the film has scored better in the bigger cities including Mumbai, Delhi and Kolkata.
Hindi: मुंबई, दिल्ली, कोलकाता जैसे शहरों में फिल्म की एडवांस बुकिंग बहुत अच्छी हुई है।
English: According to Box Office India, the movie collected around 7 Crore at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया के स्टेट वाइस आंकड़ं के हिसाब से फिल्म ने करीब 7 करोड़ की कमाई पहने वीकएंड में की है।
English: According to Box Office India, the movie grossed Rs.
Hindi: बॉक्स ऑफिस इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक फिल्म ने .
English: According to Box Office India, the movie has earned Rs.
Hindi: इस फिल्म की कमाई की जानकारी बॉक्स ऑफिस इंडिया ने दी है.
English: According to Box Office Mojo Wolverine has grossed approximately 179,883,157 in the United States and Canada.
Hindi: बॉक्स ऑफिस मोजो के मतानुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में वूल्वरिन को लगभग 179,883,157 डॉलर की कुल आय हुई है।
English: According to Boxofficeindia.com , the film collected a total estimated Rs 50 crore in the first weekend.
Hindi: फिल्म का जिस तरह से कलेक्शन हो रहा है वैसे लग रहा है कि फिल्म अपने पहले वीकेंड पर आराम से 50 करोड़ रुपये का कलेक्शन कर लेगी.
English: According to Brahmavaivarta Purana, observing this fast also fulfils the desire.
Hindi: ब्रह्मवैवर्त पुराण के अनुसार इस व्रत को करने से मनोकामना भी पूरी होती है।
English: According to Brand Finance, India is the worlds seventh most valued nation.
Hindi: ब्राण्ड फाइनेंस के अनुसार भारत दुनिया का सातवां सबसे मूल्यवान राष्ट्र है।
English: According to Brazilian law, the two women are actually entitled to free plastic surgery under the state medical system.
Hindi: ब्राजीलियाई कानून के मुताबिक इन दोनों ही महिलाओं को सरकारी अस्पताल में मुफ्त प्लास्टिक सर्जरी मिलनी चाहिए.
English: According to Brazilian police, Louises gang is known for its violent activities, bulky cars and heavy weapons.
Hindi: ब्राज़ील की पुलिस ने बताया कि लुइज़ का गैंग अपनी हिंसक गतिविधियों, सशस्त्र एस्कॉर्ट्स, बख्तरबंद कारों और भारी हथियारों के लिए जाने जाते थे.
English: According to Bridenstine, the US is currently tracking about 23,000 pieces of orbital debris that are 10 centimeters or bigger.
Hindi: ब्राइडेंस्टाइन के अनुसार, अमेरिका कक्षा में मलबे के 10 सेंटीमीटर या उससे बड़े करीब 23,000 टुकड़ों का पता लगा रहा है.
English: According to Brig Ravi Retd, the Zila Sainik Boards in 75 districts of Uttar Pradesh are assisting with a team of ESM in monitoring of ration distribution, community surveillance and running of community kitchen for the needy besides assisting the senior veteran ESM also
Hindi: ब्रिगेडियर रवि सेवानिवृत्त के अनुसार उत्तर प्रदेश के 75 जिलों में जिला सैनिक बोर्ड वयोवृद्ध पूर्व-सैनिकों की सहायता करने के साथ-साथ राशन वितरण, सामुदायिक निगरानी और जरूरतमंदों के लिए सामुदायिक रसोई घर चलाने की निगरानी में पूर्व-सैनिकों की एक टीम के साथ सहायता कर रहा है
English: According to Brigadier Hangwani Mulaudzi of the elite fraud investigation unit known as the Hawks, Ramgobin allegedly provided forged invoices and documents to convince the investors that three containers of linen were being shipped in from India.
Hindi: जांच एजेंसी हॉक के ब्रिगेडियर हंगवानी मुलाउद्जी ने बताया कि रामगोबिन ने कथित तौर पर निवेशकों को फर्जी दस्तावेज दिखाए और निवेशकों को इस बात के लिए राजी कर लिया कि कपड़े से लदे तीन कंटेनर भारत से लाए गए हैं।
English: According to Briggs, Sikandar Lodi had come to Kashi in 1494.
Hindi: ब्रिग्स के अनुसार, सिकन्दर लोदी का आगमन काशी में 1494 में हुआ था।
English: According to Brihanmumbai Municipal Corporation BMC, Mumbai recorded more than 230 mm of rainfall in the last 10 hours.
Hindi: मुंबई नगर निगम बीएमसी के अनुसार, मुंबई शहर में पिछले 24 घंटों में 173 मिमी बारिश हुई।
English: According to British Gazetteer, Suheldev was a Rajput who fought against Muslim rulers by forming a union of 21 kings.
Hindi: ब्रिटिश गजटियर के अनुसार सुहेलदेव राजपूत राजा थे, जिन्होंने 21 राजाओं का संघ बनाकर मुस्लिम बादशाहों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: According to British Government records, 20,000 of them died on the march to Seringapatam.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के रिकॉर्ड के मुताबिक, श्रीरन्गापटनम मार्च के दौरान उनमें से 20,000 का निधन हो गया।
English: According to British estimates, 379 unarmed civilians were killed by Gurkha troops under the command of Brigadier General Reginald Dyer.
Hindi: ब्रिटिश अनुमानों के अनुसार, ब्रिगेडियर जनरल रेजिनाल्ड डायर की कमान में 379 निहत्थे नागरिकों को गोरक्षक सैनिकों ने मार डाला था।
English: According to Bronsart's estimate, around 80 percent of accidents are down to human error.
Hindi: ब्रोनसार्ट मानते हैं कि 80 फीसदी दुर्घटनाएं मानवीय भूल के कारण होती हैं.
English: According to Bruce Lee, martial arts also have the nature of an art, since there is emotional communication and complete emotional expression.
Hindi: ब्रूस ली के अनुसार मार्शल आर्ट में एक कला की भी उपस्थिति है चूंकि इसमें भावनात्मक सम्प्रेषण और पूर्ण भावनात्मक अभिव्यक्ति होती है।
English: According to Bruce Schneier, examining data from a 2006 phishing attack, 55 of MySpace passwords would be crackable in 8 hours using a commercially available Password Recovery Toolkit capable of testing 200,000 passwords per second in 2006.
Hindi: 2006 में फ़िशिंग हमले के डेटा की जांच करके ब्रूस श्र्च्नेइएर ने कहा कि व्यावसायिक रूप से उपलब्ध पासवर्ड रिकवरी टूलकिट, जो कि प्रति सेकंड 200,000 पासवर्डों की जांच में सक्षम है, का इस्तेमाल करके 8 घंटे में माइस्पेस पासवर्ड का 55 तोड़नेलायक होगा।
English: According to Buddha Religion is this
Hindi: बुद्ध के अनुसार धम्म यह है
English: According to Buddha what is non - Dhamma -
Hindi: बुद्ध के अनुसार क्या अ-धम्म है-
English: According to Buddha what is non - Dhamma--
Hindi: बुद्ध के अनुसार क्या अ-धम्म है--
English: According to Buddha what is the right dhamm '?
Hindi: बुद्ध के अनुसार सद्धम्म क्या है-
English: According to Buffalo Police spokesman Mike DeGeorge, workers in the offices on the 500 block of Delaware Avenue witnessed a suspicious person placing a suspicious package inside a United Parcel Service UPS drop box at around 430 p.m. EDT UTC-4.
Hindi: बफ़ेलो पुलिस के प्रवक्ता माइक डेजॉर्ज के अनुसार, डेलावेयर एवेन्यू के 500 ब्लॉक पर कार्यालयों में श्रमिकों ने एक संदिग्ध व्यक्ति को एक संयुक्त पार्सल सेवा यूपीएस ड्रॉप बॉक्स के अंदर लगभग 430 बजे देखा। ईडीटी यूटीसी -4।
English: According to Bugti, around 500 people were present in the church during the attack.
Hindi: बुग्ती के अनुसार, हमले के दौरान लगभग 500 लोग गिरजाघर में मौजूद थे।
English: According to Bureau data, the rate of suicides by farmers is the highest in Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में किसानों की आत्महत्या की दर सबसे अधिक रही है।
English: According to Business Standard, the makers of India Gate basmati rice, the KRBL group, have shown interest in REI Agro, which has gone into liquidation.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि इंडिया गेट बासमती चावल के उत्पादक केआरबीएल समूह ने आरईआई एग्रो में रुचि प्रदर्शित की है।
English: According to Business Week magazine, the typical American is exposed to about 3,000 commercial messages each day.
Hindi: बिज़नॆस वीक पत्रिका के अनुसार, आम अमरीकी हर दिन करीब ३,००० विज्ञापन देखता या सुनता है ।
English: According to C M Singh, chief operating officer, Videocon, exchange offers constitute a mere one per cent of the total sales for major manufacturers of televisions, refrigerators, air-conditioners and washing machines
Hindi: वीडियोकॉन के मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएम सिंह के मुताबिक टेलीविजन, रेफ्रिजरेटरों, एयर कंडिशनरों और वाशिंग मशीनों के विनिर्माताओं की कुल बिक्री की तुलना में एक्सचेंज ऑफर महज 1 प्रतिशत होते हैं।
English: According to C-voter exit poll in Gujarat, the BJP is projected to get 47.4 per cent of the votes versus the Congress' 43.3 per cent
Hindi: बीजेपी को वोट शेयर 47.4 बताया गया है जबकि कांग्रेस को वोट शेयर 43.3 बताया गया है।
English: According to CA, Maxwell told the teams support staff that he was struggling with his mental health and the Board, along with his state side Victoria, are backing him in this period.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के अनुसार, मैक्सवेल ने टीम के सहायक स्टाफ से कहा कि वह अपने मानसिक स्वास्थ्य को लेकर परेशान थे और इस दौरान बोर्ड तथा उनकी राज्य की टीम विक्टोरिया ने उनका समर्थन किया।
English: According to CA, women has 45 percent representation in its workforce, while five of its 11 executives and three of its nine-member board being women.
Hindi: गौरतलब है कि क्रिकेट आस्ट्रेलिया में महिलाओं का प्रतिनिधित्व 45 प्रतिशत है जबकि उसके 11 कार्यकारियों में से पांच और बोर्ड के नौ सदस्यों में तीन महिलाए शामिल हैं।
English: According to CAB, the domestic mills are expected to consume 226 lakh bales of cotton in 2007-08, which is around 5 per cent higher than last years consumption of 216 lakh bales
Hindi: कपास सलाहकार बोर्ड के अनुसार, 2007-08 में देश की घरेलू मिलों द्वारा पिछले साल की तुलना में 5 फीसदी ज्यादा यानी 2.26 करोड़ बेल्स कपास की खपत होने की उम्मीद है।
English: According to CAG reports some telecom companies underreported their revenues.
Hindi: कैग की रिपोर्ट के अनुसार कुछ दूरसंचार कंपनियों ने अपने राजस्व को कम बताया।
English: According to CAG, of the 181 Cheetah and Chetak helicopters flown by the Army Aviation pilots, 51 are 40 years old or older and 78 between 30 and 40 years old.
Hindi:  सीएजी के मुताबिक, आर्मी एविएशन के पायलटों द्वारा उड़ाए जाने वाले 181 चीता और चेतक हेलिकॉप्टर में से 51 चालीस साल या उससे पुराने हैं।
English: According to CAGs Report on Local Bodies, 2016-17
Hindi: स्थानीय निकायों पर सीएजी की रिपोर्ट 2016-17 के अनुसार
English: According to CAIT, Walmart will sell its inventory on Flipkarts platform either directly or through a web of associated preferred sellers which will negatively impact pure offline retailers or wholesalers.
Hindi:  सीएआईटी के मुताबिक, वालमार्ट या तो फ्लिपकार्ट के प्लेटफार्म पर अपने माल को सीधे बेचेगी या अपने पसंदीदा सेलर्स के माध्यम से बेचेगी, जिससे ऑफलाइन सेलर्स और थोक बिक्रेताओं पर भी असर पड़ेगा।
English: According to CATMI, only 20 of 2.2L ATMs in the country are getting regularly loaded with cash, two months into demonetisation.
Hindi: कनफेडरेशन ऑफ एटीएम के मुताबिक नोटबंदी के दो महीने बीत जाने के बाद भी देश में मौजूद 2.2 लाख एटीएम में से 20 पर्सेंट में ही नियमित तौर पर कैश डाला जा रहा है।
English: According to CBC's projections, the Liberals take most of the seats in Atlantic Canada which is considered as a stronghold for the party.
Hindi: सीबीसी के अनुमानों के अनुसार, लिबरल्स ने अटलांटिक कनाडा में अधिकांश सीटें जीती हैं, जो पार्टी के लिए एक गढ़ माना जाता है.
English: According to CBDT, funds meant for public infrastructure projects were siphoned off through entry operators, lobbyists and hawala dealers in this case.
Hindi: सीबीडीटी के मुताबिक, पब्लिक इंफ्रास्ट्रक्चर परियोजनाओं के पैसों की एंट्री ऑपरेटरों, लॉबिस्टों तथा हवाला डीलरों द्वारा हेराफेरी की गई।
English: According to CBI Indrani had plans to kill Mikhail along with Sheena and had made all preparations to that effect.
Hindi: सीबीआई के अनुसार जब इंद्राणी और अन्य ने शीना की हत्या की, उन्होंने मिखाइल की भी हत्या की योजना बनायी थी।