Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shortest Oscar telecast was in 1959 with a running time of 1 hour 40 minutes.
Hindi: 4. 1959 में हुआ 31वां ऑस्कर समारोह अब तक का सबसे छोटा समरोह था, जिसकी अवधि 1 घंटा और 40 मिनट थी.
English: The shortest Oscar telecast was in 1959 1 hour, 40 minutes.
Hindi: 4. 1959 में हुआ 31वां ऑस्कर समारोह अब तक का सबसे छोटा समरोह था, जिसकी अवधि 1 घंटा और 40 मिनट थी.
English: The shortest Test match for 86 years
Hindi: 86 साल में सबसे छोटा टेस्ट मैच
English: The shortest Test match on record took place in Melbourne, when Australia dismissed South Africa twice inside five hours and 53 minutes.
Hindi: रिकॉर्ड का सबसे छोटा टेस्ट मैच मेलबर्न में हुआ, जब ऑस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका को दो बार अंदर बाहर किया पांच घंटे और 53 मिनट।
English: The shortest and longest day of the year
Hindi: साल का सबसे लम्बा और छोटा दिन
English: The shortest and longest days of the year
Hindi: साल का सबसे लम्बा और छोटा दिन
English: The shortest and surest way to live with honor in the world is to be in reality what we would appear to be; and if we observe, we shall find, that all human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.
Hindi: दुनिया में सम्मान के साथ जीने का सबसे अल्पकालीन और निश्चित तरीका है कि जो हम लगना चाहते हैं, वो वास्तव में हों; और यदि हम ध्यान से देखेंगे, तो हम पाएंगे कि सभी मानवीय गुण उनके अभ्यास से अपने आप बढ़ते और दृढ़ होते हैं.
English: The shortest and surest way to live with honor in the world, is to be in reality what we would appear to be; and if we observe, we shall find, that all human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.
Hindi: दुनिया में सम्मान के साथ जीने का सबसे अल्पकालीन और निश्चित तरीका है कि जो हम लगना चाहते हैं, वो वास्तव में हों; और यदि हम ध्यान से देखेंगे, तो हम पाएंगे कि सभी मानवीय गुण उनके अभ्यास से अपने आप बढ़ते और दृढ़ होते हैं.
English: The shortest and surest way to live with honour in the world is to be in reality what we would appear to be; and if we observe, we shall find, that all human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.
Hindi: दुनिया में सम्मान के साथ जीने का सबसे अल्पकालीन और निश्चित तरीका है कि जो हम लगना चाहते हैं, वो वास्तव में हों; और यदि हम ध्यान से देखेंगे, तो हम पाएंगे कि सभी मानवीय गुण उनके अभ्यास से अपने आप बढ़ते और दृढ़ होते हैं.
English: The shortest and surest way to live with honour in the world, is to be in reality what we would appear to be; and if we observe, we shall find, that all human virtues increase and strengthen themselves by the practice of them.
Hindi: दुनिया में सम्मान के साथ जीने का सबसे अल्पकालीन और निश्चित तरीका है कि जो हम लगना चाहते हैं, वो वास्तव में हों; और यदि हम ध्यान से देखेंगे, तो हम पाएंगे कि सभी मानवीय गुण उनके अभ्यास से अपने आप बढ़ते और दृढ़ होते हैं.
English: The shortest and the longest days of the year
Hindi: साल का सबसे लम्बा और छोटा दिन
English: The shortest battle in history lasted exactly thirty-eight minutes.
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest day is on 22nd December.
Hindi: 22 दिसंबर को दिन सबसे छोटा रहेगा।
English: The shortest day is the 22nd December.
Hindi: साल का सबसे छोटा दिन 22 दिसम्बर होता है।
English: The shortest day of 2019
Hindi: 2019 का सबसे छोटा दिन
English: The shortest day of the northern hemisphere is December 21.
Hindi: 23. उत्तरी गोलार्ध में सबसे कम दिन 21 दिसंबर है।
English: The shortest day of the year in North America is December 21.
Hindi: 23. उत्तरी गोलार्ध में सबसे कम दिन 21 दिसंबर है।
English: The shortest day of the year?
Hindi: वर्ष का सबसे छोटा दिन ?
English: The shortest day, or, the longest night
Hindi: सबसे छोटा दिन, सबसे लंबी रात
English: The shortest day, the longest night...
Hindi: सबसे छोटा दिन, सबसे लंबी रात
English: The shortest day... the longest night
Hindi: सबसे छोटा दिन, सबसे लंबी रात
English: The shortest delivery time.
Hindi: सबसे कम वितरण समय।
English: The shortest distance between 2 points Is a straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: The shortest distance between Africa and Europe is only 8.9 miles 14.3 kilometers of ocean.
Hindi: यूरोप और अफ्रीका केवल समुद्र के 14.3 किमी 8.9 मील से अलग होते हैं
English: The shortest distance between Africa and Europe is only 8.9 miles 14.3 kilometres of ocean.
Hindi: यूरोप और अफ्रीका केवल समुद्र के 14.3 किमी 8.9 मील से अलग होते हैं
English: The shortest distance between a point and a line
Hindi: एक बिंदु और एक लाइन खंड के बीच सबसे छोटी दूरी
English: The shortest distance between the starting and final point  5  9  14 km
Hindi: प्रारंभिक और अंतिम बिंदु के बीच की न्यूनतम दूरी  5  9  14 किमी
English: The shortest distance between two points is a Straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: The shortest distance has always been a straight line.
Hindi: सबसे छोटी दूरी हमेशा एक सीधी रेखा होती है।
English: The shortest distance is always a straight line.
Hindi: सबसे छोटी दूरी हमेशा एक सीधी रेखा होती है।
English: The shortest distance off the ground
Hindi: जमीन से सबसे छोटी दूरी
English: The shortest drying time under favorable conditions is at least 6 hours.
Hindi: अनुकूल परिस्थितियों में सबसे कम सुखाने का समय कम से कम 6 घंटे है।
English: The shortest flight out of Sorong is 256 km.
Hindi: सोरोंग से बाहर सबसे छोटी उड़ान 159 मील की है।
English: The shortest format has to give way for the longer formats.
Hindi: सबसे छोटे प्रारूप को लंबे प्रारूपों के लिए रास्ता देना होगा।
English: The shortest format has to give way for the longest format.
Hindi: सबसे छोटे प्रारूप को सबसे लंबे प्रारूप के लिए रास्ता देना होगा।
English: The shortest format has to give way to the longest format.
Hindi: सबसे छोटे प्रारूप को सबसे लंबे प्रारूप के लिए रास्ता देना होगा।
English: The shortest game...
Hindi: खेल के सबसे छोटे प्र.....
English: The shortest intimate connection is registered in the Guinness Book of Records, but not performed by people.
Hindi: सबसे छोटा अंतरंग संबंध गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में दर्ज है, लेकिन लोगों द्वारा प्रदर्शन नहीं किया गया है।
English: The shortest lines can be found in the two hours after opening and before closing.
Hindi: खोलने से पहले और बंद होने के दो घंटे बाद सबसे छोटी लाइनें मिल सकती हैं।
English: The shortest month of the year is February.
Hindi: साल का सबसे बुरा महीना फरवरी है।
English: The shortest ones can last for days or weeks.
Hindi: सबसे कम दिन या सप्ताह तक रह सकते हैं।
English: The shortest path between heaven and earth...
Hindi: धरती से आसमान के बीच सबसे छोटा रास्ता,
English: The shortest path between two hearts
Hindi: दो दिलों के बीच सबसे छोटी राह
English: The shortest path is always the straight line.
Hindi: सबसे छोटी दूरी हमेशा एक सीधी रेखा होती है।
English: The shortest path
Hindi: सबसे छोटा रास्ता
English: The shortest poem...
Hindi: सबसे छोटी कविता. . .
English: The shortest possible time an activity can be completed realistically is called  time.
Hindi: न्यूनतम संभव समय का अनुमान जब कार्य आदर्श परिस्थितियों में पूरा किया जा सकता है,  कहलाता है।
English: The shortest possible time in which an activity can be achieved under ideal circumstances is known as 
Hindi: न्यूनतम संभव समय का अनुमान जब कार्य आदर्श परिस्थितियों में पूरा किया जा सकता है,  कहलाता है।
English: The shortest route between 2 points is a straight line.
Hindi: दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा है।
English: The shortest route from Asia to Europe.
Hindi: यूरोप से एशिया के सबसे छोटे मार्ग के लिए।
English: The shortest route is always a straight line.
Hindi: सबसे छोटी दूरी हमेशा एक सीधी रेखा होती है।
English: The shortest route is to walk up the Northridge Trail trailhead is at the Ayala Cove ferry landing area.
Hindi: सबसे छोटा मार्ग नॉर्थरिज ट्रेल ट्रेलहेड अयाला कोव फेरी लैंडिंग क्षेत्र में है पर चलना है।
English: The shortest route
Hindi: सबसे छोटा रास्ता
English: The shortest time of delivery.
Hindi: सबसे कम वितरण समय।
English: The shortest unit of length is
Hindi: लंबाई की सबसे छोटी इकाई हैः
English: The shortest war in history happened in 1896.
Hindi: 6. इतिहास में सबसे छोटा युद्ध 1896 में
English: The shortest war in history lasted 38 minutes!
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest war in history lasted 38 minutes.
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest war in history lasted for just 38 minutes.
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest war in history lasted just 38 minutes.
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest war in history lastest 38 minutes.
Hindi: इतिहास का सबसे छोटा युद्ध 38 मिनट तक चला था.
English: The shortest way is always a straight line.
Hindi: सबसे छोटी दूरी हमेशा एक सीधी रेखा होती है।
English: The shortest way is to just walk up to the girl and express yourself, calmly, easily say what she likes and offer to communicate.
Hindi: सबसे छोटा तरीका यह है कि सिर्फ लड़की के पास चलो और खुद को व्यक्त करो, शांति से, आसानी से कहो कि वह क्या पसंद करती है और संवाद करने की पेशकश करती है।
English: The shortest way to it
Hindi: उसके लिए सबसे छोटा रास्ता
English: The shortest way to tell the story is that I crashed an off-road buggy while my friends, family, finance and I were goofing around...
Hindi: कहानी बताने का सबसे छोटा तरीका यह है कि मैं अपने दोस्तों, परिवार, परिवार के साथ एक ऑफ-रोड छोटी गाड़ी को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया और मैं कुछ. . .
English: The shortest, oldest and most commonly used word is 'I'.
Hindi: सबसे छोटा, सबसे पुराना और सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द "आई" है।
English: The shortfall between the revenue and expenditure of the government is known as fiscal deficit.
Hindi: सरकार की आय और खर्च का अंतर राजकोषीय घाटा कहलाता है।
English: The shortfall in supply compared to expected demand will affect the markets for both natural and artificial trees, according to sellers.
Hindi: विक्रेताओं के अनुसार, अपेक्षित मांग की तुलना में आपूर्ति में कमी प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों प्रकार के पेड़ों के लिए बाजारों को प्रभावित करेगी।
English: The shortfall of specialists was 81 per cent in community health centers CHC.
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में विशेषज्ञों की 81 कमी है।
English: The shortfall owing to the difference between the interest guaranteed and the actual interest earned and the expenses relating to administration shall be subsidized by the Government of India and reimbursed to the LIC, it said.
Hindi: गारंटी करत ब्याज और अर्जित वास्तविक ब्याज और प्रशासन से संबंधित खर्चों के बीच अंतर के कारण होने वाली कमी को भारत सरकार द्वारा सब्सिडी दी जाएगी और निगम को प्रतिपूर्ति की जाएगी
English: The shortfall owing to the difference between the interest guaranteed and the actual interest earned and the expenses relating to administration shall be subsidized by the Government of India and reimbursed to the LIC.
Hindi: गारंटी करत ब्याज और अर्जित वास्तविक ब्याज और प्रशासन से संबंधित खर्चों के बीच अंतर के कारण होने वाली कमी को भारत सरकार द्वारा सब्सिडी दी जाएगी और निगम को प्रतिपूर्ति की जाएगी
English: The shortfall owing to the difference between the interest guaranteed and the actual interest earned and the expenses relating to administration will be subsidized by the Union Government and will be reimbursed to the Corporation.
Hindi: गारंटी करत ब्याज और अर्जित वास्तविक ब्याज और प्रशासन से संबंधित खर्चों के बीच अंतर के कारण होने वाली कमी को भारत सरकार द्वारा सब्सिडी दी जाएगी और निगम को प्रतिपूर्ति की जाएगी
English: The shorthand typing test is conducted for 10 minutes, within this the candidates must type 80 words per minute.
Hindi: शॉर्टहैंड कंपोजिंग टेस्ट 10 मिनट का होगा, जिसमें आवेदक को हर पल 80 शब्दों की स्पीड रखनी होगी।
English: The shortlist for men's coach of the year featured Champions league finalists Pep Guardiola of Manchester City and Thomas Tuchel of Chelsea along with Italy's Roberto Mancini.
Hindi: वर्ष के पुरुष कोच के लिए शॉर्टलिस्ट में चैंपियंस लीग के फाइनलिस्ट मैनचेस्टर सिटी के पेप गार्डियोला और चेल्सी के थॉमस ट्यूशेल के साथ इटली के रॉबर्टो मैनसिनी शामिल थे।
English: The shortlist was selected by a jury composed of the coaches of the 24 national teams who took part in Euro 2020, 80 coaches of the clubs which played in the group stages of last season's Champions League and Europa League, as well as one journalist from each of UEFA's 55 member associations.
Hindi: वोट 24 राष्ट्रीय टीमों के कोचों द्वारा डाले गए थे जो यूरो 2020 में प्रदर्शित हुए थे और साथ ही क्लबों के 80 कोच जो यूईएफए की प्रतियोगिताओं के समूह चरणों में खेले थे और यूईएफए के 55 सदस्य संघों में से प्रत्येक के पत्रकार थे।
English: The shortlist was selected from 151 submitted books published in the UK or Ireland between October 2018 and September 2019.
Hindi: अक्टूबर 2018 और सितंबर 2019 के बीच यूके  आयरलैंड में प्रकाशित 151 प्रस्तुत पुस्तकों में से 2019 शॉर्टलिस्ट की गई प्रविष्टियों का चयन किया गया था।
English: The shortlisted assets fall under the purview of eight ministries.
Hindi: शॉर्टलिस्ट की गई संपत्तियां आठ मंत्रालयों के दायरे में आती है।
English: The shortlisted candidates are interviewed by a panel comprising the Economic Affairs Secretary and three external members with market knowledge.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों का साक्षात्कार आर्थिक मामलों के सचिव और डोमेन ज्ञान रखने वाले तीन बाहरी सदस्यों के पैनल द्वारा किया जाता है।
English: The shortlisted candidates are those who have cleared all levels and have successfully progressed at each stage.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवार वे हैं जिन्होंने सभी स्तरों को साफ किया है और हर चरण के माध्यम से सफलतापूर्वक प्रगति की है।
English: The shortlisted candidates shall be informed regarding the date of interviews.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को साक्षात्कार की तारीख के बारे में सूचित किया जाएगा.
English: The shortlisted candidates will then be invited for a personal interview with an esteemed jury, at Delhi, Mumbai and Jaipur campuses on 17th May 2019.
Hindi: इसके बाद शॉर्टलिस्ट् किये गये अभ्यर्थियों को 17 मई 2019 को दिल्ली मुंबई और जयपुर कैम्पस में सम्मानित जूरी के समक्ष साक्षात्कार के लिये बुलाया जायेगा।
English: The shortlisted candidates would be paid a salary based on the Pay Matrix of Level 12, Cell - 1 of the ORSP Rules, 2017 along with the normal Dearness and other Allowances as may be sanctioned by the Odisha Government from time to time.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएट टीचर पद के लिए अंतिम रूप से चुने गए उम्मीदवारों को ओआरएसपी नियम 2017 के तहत पे मैट्रिक्स के लेवल -10 और सेल -01 में सामान्य महंगाई और समय-समय पर ओडिशा सरकार द्वारा निर्धारित अन्य भत्तों के साथ वेतन मिलेगा।
English: The shortlisting for Skill Tests such as Computer-Based Aptitude Test and Typing Skill Test shall be to the extent of 8 times the vacancies may increase or decrease as per the requirement of the Railway Administration based on the merit of the candidates in 2nd Stage CBT.
Hindi: कंप्यूटर आधारित एप्टीट्यूड टेस्ट और टाइपिंग स्किल टेस्ट जैसे स्किल टेस्ट के लिए शॉर्टलिस्टिंग दूसरे चरण में उम्मीदवारों की योग्यता के आधार पर रिक्तियों के 8 गुना रेलवे प्रशासन की आवश्यकता के अनुसार बढ़ या घट सकती है की सीमा तक होगी।
English: The shortlisting of Candidates for the Document Verification shall be based on the normalized marks obtained by them in the second stage CBT.
Hindi: दस्तावेज सत्यापन के लिए उम्मीदवारों की शॉर्ट लिस्ट उनके द्वारा सेकंड स्टेज सीबीटी में प्राप्त नॉर्मलाइज मार्क्स के आधार पर होगी।
English: The shortlisting of the candidates for written examination and PFT will be undertaken based on the percentage of qualifying examination 10th examination.
Hindi: लिखित परीक्षा और पीएफटी के लिए उम्मीदवारों की शॉर्टलिस्टिंग योग्यता परीक्षा 10वीं परीक्षा के प्रतिशत के आधार पर की जाएगी।
English: The shortlisting of the candidates for written examination and PFT will be undertaken on the basis of percentage of qualifying examination 10th examination.
Hindi: लिखित परीक्षा और पीएफटी के लिए उम्मीदवारों की शॉर्टलिस्टिंग योग्यता परीक्षा 10वीं परीक्षा के प्रतिशत के आधार पर की जाएगी।
English: The shortlisting of the candidates for written examination and PFT will be undertaken on the basis of the percentage of qualifying examination 10th examination.
Hindi: लिखित परीक्षा और पीएफटी के लिए उम्मीदवारों की शॉर्टलिस्टिंग योग्यता परीक्षा 10वीं परीक्षा के प्रतिशत के आधार पर की जाएगी।
English: The shortness of breath is one of the common symptoms of pregnancy, but it is always not possible for the doctor to figure out one common cause.
Hindi: जबकि सांस की तकलीफ गर्भावस्था का एक सामान्य लक्षण है, डॉक्टर के लिए एक ही कारण को इंगित करना हमेशा संभव नहीं होता है।
English: The shorts in the movie were mine, and I'm pretty sure they were Levi's because that's all I wore.
Hindi: फिल्म में शॉर्ट्स मेरा थे, और मुझे पूरा यकीन है कि वे लेवी थे क्योंकि मैं वही था।
English: The shot also gained local approval in April, but the production plan floundered soon after.
Hindi: शॉट को अप्रैल में स्थानीय स्वीकृति भी मिली, लेकिन इसके तुरंत बाद उत्पादन योजना चरमरा गई।
English: The shot from inside the car.
Hindi: कार के अंदर से ही चली गोली
English: The shot had been fired at very close
Hindi: गोली काफी करीब से चली थी
English: The shot of Gavrilo Principa heaped more.
Hindi: गवरिलो प्रिंसिपा के शॉट ने अधिक किया है।
English: The shot put events were held in Olympia, while the archery competitions were staged in the same Panathenaic Stadium that was used for the 1896 Olympics.
Hindi: तीरंदाजी प्रतियोगिताओं का मंचन उसी पैनाथेनिक स्टेडियम में किया गया, जिसका उपयोग 1896 के ओलंपिक के लिए किया गया था।
English: The shot was being done without a permit.
Hindi: बिना अनुमति के चल रही थी शूटिंग।
English: The shot, which Russia has actively marketed abroad, was previously found by researchers to be almost 92 per cent effective against the original strain of coronavirus.
Hindi: शॉट, जिसे रूस ने विदेश में सक्रिय रूप से बिक्री की है, पहले शोधकर्ताओं ने कोरोना वायरस के ओरिजिनल स्ट्रेन के खिलाफ करीब 92 असरदार पाया था.
English: The shot, which Russia has actively marketed abroad, was previously found by researchers to be almost 92 percent effective against the original strain of coronavirus.
Hindi: शॉट, जिसे रूस ने विदेश में सक्रिय रूप से बिक्री की है, पहले शोधकर्ताओं ने कोरोना वायरस के ओरिजिनल स्ट्रेन के खिलाफ करीब 92 असरदार पाया था.
English: The shot, which Russia has actively marketed abroad, was previously found by researchers to be almost 92 effective against the original strain of coronavirus.
Hindi: शॉट, जिसे रूस ने विदेश में सक्रिय रूप से बिक्री की है, पहले शोधकर्ताओं ने कोरोना वायरस के ओरिजिनल स्ट्रेन के खिलाफ करीब 92 असरदार पाया था.
English: The shot, which Russia has actively marketed overseas, was previously found by researchers to be about 92 percent effective against the original strain of coronavirus.
Hindi: शॉट, जिसे रूस ने विदेश में सक्रिय रूप से बिक्री की है, पहले शोधकर्ताओं ने कोरोना वायरस के ओरिजिनल स्ट्रेन के खिलाफ करीब 92 असरदार पाया था.
English: The shotgun World Cup, recognised by the International Shooting Sport Federation ISSF, is scheduled to be held from March 4 to 13.
Hindi: शॉटगन विश्व कप अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी महासंघ आईएसएसएफ से मान्यता प्राप्त है, जिसका आयोजन चार से 13मार्च के बीच किया जाएगा।
English: The shotgun events of trap, double trap and skeet at the National Shooting Championship will be held in New Moti Bagh Gun Club, Patiala from November 22 to December 14.
Hindi: जबकि शॉटगन इवेंट - ट्रैप, डबल ट्रैप और स्कीट - 22 नवंबर से 14 दिसंबर तक पटियाला के न्यू मोती बाग गन क्लब में आयोजित किए जाएंगी।
English: The shotgun possesses a full-length Picatinny rail top along with M-LOK receptacles on each side of the forearm for mounting an array of accessories.
Hindi: शॉटगन में सामान की एक सरणी बढ़ते के लिए प्रकोष्ठ के प्रत्येक पक्ष पर एम-एलओके रिसेप्टेकल्स के साथ एक पूर्ण-लंबाई वाले पिक्टैनी रेल टॉप होता है।
English: The shotgun world cup, recognised by the International Shooting Sport Federation ISSF, is scheduled to be held from March 4 to 13.
Hindi: शॉटगन विश्व कप अंतरराष्ट्रीय निशानेबाजी महासंघ आईएसएसएफ से मान्यता प्राप्त है, जिसका आयोजन चार से 13मार्च के बीच किया जाएगा।
English: The shots are often available through state and local health departments as well as pharmacies.
Hindi: शॉट्स अक्सर राज्य और स्थानीय स्वास्थ्य विभागों के साथ-साथ फार्मेसियों के माध्यम से भी उपलब्ध हैं।
English: The shots are viewed as part of primary vaccination and not boosters.
Hindi: शॉट्स को प्राथमिक टीकाकरण के हिस्से के रूप में देखा जाता है न कि बूस्टर के रूप में।
English: The shots could begin in early November, when the first children in line will be fully protected by Christmas, if regulators give the go-ahead.
Hindi: शॉट्स नवंबर की शुरुआत में 'क्रिसमस द्वारा पूरी तरह से संरक्षित पहले बच्चों के साथ' शुरू हो सकते हैं यदि नियामक आगे बढ़ते हैं।
English: The shots for schoolchildren mean sleepovers, playdates and family get-togethers put off for more than a year will be back on the agenda for many kids, along with a chance for fewer school interruptions.
Hindi: स्कूली बच्चों के लिए शॉट्स का मतलब है स्लीपओवर, प्लेडेट्स और पारिवारिक मिलनसार एक साल से अधिक समय तक कई बच्चों के एजेंडे में वापस आ जाएंगे, साथ ही कम स्कूल रुकावटों का मौका भी।
English: The shots he plays behind the wicket aren't easy.
Hindi: विकेट के पीछे वह जो शॉट खेलता है, वे आसान नहीं होते.
English: The shots included in the theme depict a wide range of elements, ranging from mountains, to lakes and rocky beaches.
Hindi: शॉट्स में शामिल विषय को दर्शाती है की एक विस्तृत श्रृंखला के तत्वों से लेकर पहाड़ों, झीलों और चट्टानी समुद्र तटों ।
English: The should be pressured in dry and clean room, the preservation period from the date of production is two years and can still be used when it is qualified in case of the preservation period is exceeded and checked according to standard.
Hindi: 3 सूखी और साफ कमरे में दबाव डाला जाना चाहिए, उत्पादन की तारीख से संरक्षण अवधि दो साल है और जब यह योग्य है के संरक्षण के अवधि से अधिक हो गई है और मानक के अनुसार जाँच के मामले में अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता।
English: The should have a business plan
Hindi: फर्म के पास एक बिज़नस प्लान होना चाहिए
English: The should have studied a combination of the following subjects in ScienceAgriculture stream i.e.
Hindi: छात्रों के पास विज्ञान  कृषि स्ट्रीम में निम्नलिखित विषयों का संयोजन होना चाहिए अर्थातः
English: The shoulder bag is made of canvas material, which is very durable and easy to care for, as it can be easily washed without fear.
Hindi: स्लिंग बैग कैनवास सामग्री से बना है जो अत्यधिक टिकाऊ है और बनाए रखने में आसान है क्योंकि इसे बिना किसी डर के आसानी से धोया जा सकता है।
English: The shoulder bone acromion likewise connects to the clavicle to make the acromioclavicular AC joint.
Hindi: इसी तरह कंधे की हड्डी एक्रोमियन हंसली से जुड़कर एक्रोमियोक्लेविक्युलर एसी जोड़ बनाती है।
English: The shoulder has the most range of motion of all our joints, so it's not surprising that shoulder pain and injuries are both common and incredibly uncomfortable.
Hindi: कंधे में हमारे सभी जोड़ों की गति की सबसे अधिक सीमा होती है, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कंधे का दर्द औ अविश्वसनीय रूप से असहज दोनों हैं।
English: The shoulder is a typical representative of this type of joint three degrees of freedom, so six possible directions of movement.
Hindi: कंधे इस प्रकार के संयुक्त का एक विशिष्ट प्रतिनिधि है स्वतंत्रता की तीन डिग्री, इसलिए आंदोलन की छह संभावित दिशाएं।
English: The shoulder is one of the more painful areas to get tattooed.
Hindi: कंधा इनमें से एक है अधिक दर्दनाक क्षेत्र टैटू बनवाने के लिए।
English: The shoulder is strong, the stress is removed and the brightness and beauty of the face increases.
Hindi: कंधे मजबूत होते हैं, तनाव दूर होता है तथा चेहरे की चमक और सुंदरता बढ़ती है।
English: The shoulder-grazing length is just long enough to allow for several updo options on special occasions.
Hindi: विशेष अवसरों पर आपको कई अपडेटो विकल्पों की अनुमति देने के लिए इस तरह के कंधे की चराई की लंबाई काफी लंबी है।
English: The shoulders and the hands should be parallel.
Hindi: आपके पैर और हाथ सामांतर होने चाहिएं।
English: The shoulders are an all-important group of joints and muscles and are also constituents of the torso, or upper body.
Hindi: कंधे जोड़ों और मांसपेशियों का एक महत्वपूर्ण समूह हैं और धड़, या ऊपरी शरीर के भी घटक हैं।
English: The shoulders are strong, relieve tension and increase the brightness and beauty of the face.
Hindi: कंधे मजबूत होते हैं, तनाव दूर होता है तथा चेहरे की चमक और सुंदरता बढ़ती है।
English: The shoulders of others...
Hindi: दूसरों की चुगली...
English: The shoulders should be slightly forward.
Hindi: हथेलियां आगे की ओर थोड़ा झुकी हुई होनी चाहिए।