Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to the raids, Koliwad said, "They sleuths came to our house but found nothing and returned empty handed."
Hindi: इस छापेमारी पर प्रतिक्रिया देते हुए कोलीवाड़ ने कहा, ''अधिकारी हमारे घर आए थे लेकिन उन्हें कुछ नहीं मिला और खाली हाथ लौट गए।
English: Reacting to the remarks, BJP chief Amit Shah launched a scathing attack on Congress president Rahul Gandhi saying "Lies and Rahul Gandhi are synonymous.
Hindi: इस ट्वीट का मजाक उड़ाते हुए बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने भी एक ट्वीट कर राहुल गांधी पर निशाना साधा है.
English: Reacting to the remarks, Chidambaram said, "Mr Donald Trump clubs India with China and Russia and accused the three countries of hiding the number of COVID deaths.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम ने ट्वीट किया, डोनाल्ड ट्रंप ने चीन और रूस के साथ भारत को भी जोड़ दिया और तीनों देशों पर कोविड से हुई मौतों की संख्या छिपाने का आरोप लगाया।
English: Reacting to the report, Chief Minister Kejriwal took to Twitter, saying, "Mr prime minister, such fake case against elected representatives of Delhi is humiliating to the people."
Hindi: वहीं, केजरीवाल ने इस संबंध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोलते हुए ट्वीट किया, श्री प्रधानमंत्री, दिल्ली के निर्वाचित प्रतिनिधियों के खिलाफ इस तरह का फर्जी मामला लोगों का अपमान करने वाला है।
English: Reacting to the report, Congress spokesman Manish Tiwari told IANS "We have to check the Facebook report.
Hindi: रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए कांग्रेस के प्रवक्ता मनीष तिवारी ने कहा कि हमें फेसबुक रिपोर्ट की जांच करनी होगी।
English: Reacting to the report, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal tweeted, "I dont think Honble L-G can take such a decision on his own.
Hindi: इन सबके बीच दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट किया, मुझे नहीं लगता माननीय उप-राज्यपाल ने खुद ये फ़ैसला लिया होगा।
English: Reacting to the report, Facebook Chief Security Officer Alex Stamos tweeted "Read the Wired article about WhatsApp -- scary headline!
Hindi: रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए फेसबुक के मुख्य सुरक्षा अधिकारी एलेक्स स्टेमोस ने ट्वीट करके कहा कि व्हाट्सएप के बारे में वायर्ड आलेख पढ़िए-भयभीत करने वाली सुर्खी!
English: Reacting to the report, Sushma Swaraj tweeted "Thanks for bringing this to my notice.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट पर सुषमा ने ट्वीट किया, मेरे संज्ञान में इसे लाए जाने के लिए धन्यवाद।
English: Reacting to the reports of clashes, TMC secretary general and state minister Partha Chatterjee said the BJP is trying to "vitiate the peaceful atmosphere" in West Bengal.
Hindi: आरोपों पर पलटवार करते हुए, तृणमूल कांग्रेस महासचिव पार्थ चटर्जी ने संवाददाताओं से कहा कि भाजपा पश्चिम बंगाल में शांति भंग करने की कोशिश कर रही है।
English: Reacting to the reports of the minister's resignation, Shiv Sena leader and Rajya Sabha MP Sanjay Raut said, "There are no differences in the cabinet.
Hindi: शिवसेना विधायक अब्दुल सत्तार के मंत्री पद से इस्तीफे की खबरों पर संजय राउत ने कहा कि कैबिनेट में कोई मतभेद नहीं हैं।
English: Reacting to the reports, the Ministry of External Affairs spokesperson Anurag Srivastava said, We have conveyed our strong concern at reports of vandalism, defacement and destruction of invaluable Indian Buddhist heritage located in so called Gilgit-Baltistan area of the Indian territory under illegal and forcible occupation of Pakistan."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तन ने कहा, "हमने पाकिस्तान के अवैध और जबरन कब्जे वाले भारतीय क्षेत्र के तथाकथित "गिलगित-बाल्टिस्तान" इलाके में स्थित अमूल्य भारतीय बौद्ध धरोहर पर बर्बरता, क्षीणता और विनाश करने की रिपोर्ट्स पर अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: Reacting to the resignations, Congress General Secretary KC Venugopal said, "This is a victory of constitutional democracy.
Hindi: कांग्रेस महासचिव केसी वेणुगोपाल ने कहा कि यह लोकतंत्र की जीत है.
English: Reacting to the same tweet by PM Modi, actress Renuka Shahane tweeted "Sir, please ask people to stay away from all your IT cell Twitter handles then.
Hindi: एक्ट्रेस रेणुका शहाणे ने पीएम नरेंद्र मोदी के ट्वीट को रिट्वीट करते हुए लिखा, "सर, फिर आप सभी से कहिए की आपके आईटी ट्विटर हैंडल सेल से दूर रहें।
English: Reacting to the startup, Navya's mother Shweta Bachchan wrote, "Bravo ladies.
Hindi: स्टार्टअप पर प्रतिक्रिया देते हुए, नव्या की मां श्वेता बच्चन ने लिखा, "ब्रावो लेडीज़।
English: Reacting to the statement of the BJP chief, Darjeeling MLA and Gorkha National Liberation Front GNLF spokesperson Neeraj Zimba said, "Dilip Ghosh has his own political compulsions but that does not stop us from continuing our demand for separate Gorkhaland state."
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख के बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए दार्जिलिंग के विधायक और गोरखा नेशनल लिबरेशन फ्रंट जीएनएलएफ के प्रवक्ता नीरज जिम्बा ने कहा, दिलीप घोष की अपनी राजनीतिक बाध्यता है लेकिन इससे अलग गोरखालैंड राज्य के लिए हमारी मांग नहीं थमेगी.
English: Reacting to the statement, Trinamool Congress Secretary General and minister Partha Chatterjee had accused the governor of "making political statements every day" and reminded him of his "constitutional limits".
Hindi: बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए तृणमूल कांग्रेस के महासचिव एवं मंत्री पार्थ चटर्जी ने राज्यपाल पर रोजाना राजनीतिक बयानबाजी' करने का आरोप लगाया था और उन्हें संवैधानिक दायरे' में रहने की याद दिलाई थी.
English: Reacting to the stay order, Foreign Affairs Advisor to the Prime Minister Sartaj Aziz here said "We are analysing the Indian petition and the International Court of Justice's ICJ authority on the case."
Hindi: जाधव की फांसी पर रोक के आदेश के बारे में प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा, हम इस मामले में भारत की याचिका और अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे के आदेश की समीक्षा कर रहे हैं।
English: Reacting to the strikes, former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah expressed delight and said that "if true, this was not a small strike".
Hindi: हमलों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने प्रसन्नता व्यक्त की और कहा कि अगर सच है, तो यह एक छोटी हड़ताल नहीं थी।
English: Reacting to the study, author Amitav Ghosh said the sea level rise projection for Mumbai is "really scary".
Hindi: अध्ययन पर प्रतिक्रिया देते हुए लेखक अमिताव घोष ने कहा कि मुंबई को लेकर समुद्री जलस्तर वृद्धि के अनुमान बेहद खौफनाक हैं.
English: Reacting to the success of "Baazar", he said, "I am actually really happy as Anand ji Pandit - Producer called me and said he wanted to have a small core celebration for the team.
Hindi: 'बाजार' की सफलता के बारे में उन्होंने कहा, "मुझे खुशी है कि आनंद जी पंडित-निर्माता ने मुझे फोनकर बताया कि वह टीम के साथ छोटा-सा जश्न मनाना चाहते हैं।
English: Reacting to the threats given by Congress, Kangana Ranaut in a tweet said, "I have no interest in Netagiri .... but I think Congress will turn me as a leader."
Hindi: कंगना रनौत ने ट्वीट में कहा, ' मुझे नेतागिरी में कोई इंट्रेस्ट नहीं है, मगर लगता है कि कांग्रेस मुझे नेता बनाकर ही छोड़ेगी.
English: Reacting to the trends and results, NCP chief Sharad Pawar said the message was that people did not like "the arrogance of power".
Hindi: रूझानों एवं नतीजों पर प्रतिक्रिया देते हुए राकांपा प्रमुख शरद पवार ने कहा कि संदेश यही है कि जनता सत्ता के अहंकार को पसंद नहीं करती।
English: Reacting to the tweet, Bollywood star Ajay Devgn expressed "If I or my films can help in any way, it makes me happy.
Hindi: ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए, बॉलीवुड स्टार अजय देवगन ने लिखा, अगर मैं या मेरी फिल्में किसी भी तरह से मदद कर सकती हैं, तो मुझे इस बात की बहुत खुशी है।
English: Reacting to the tweet, Gambhir said "A suggestion to MirwaizKashmir why don't u cross the border?
Hindi: इसके बाद गंभीर ने भी मीरवाइज़ को ट्विटर पर जवाब देते हुए लिखा, "'एक सलाह है मीरवाइज, तुम बॉर्डर क्यों नहीं पार कर जाते?
English: Reacting to the tweet, Priyanka replied, "Thank you shri narendramodi .
Hindi: रैना ने तेंदुलकर के ट्वीट का जवाब देते हुए लिखा, "धन्यवाद पाजी।
English: Reacting to the tweet, Sonu Sood wrote, "Now this is something very challenging.
Hindi: """ बच्ची के इस वीडियो पर बिना देर किए ही सोनू सूद ने रीट्वीट करते हुए लिखा, ""अब ये कुछ बहुत ज्यादा चैलेंजिंग काम है।"
English: Reacting to the tweet, Union Minister Giriraj Singh put out a tweet for Sushil Modi saying, "Respected Sushil Ji, you are the leader, you had the post of Deputy Chief Minister, you will continue to remain the leader of BJP in the future as well, nobody's status is determined by the post he holds."
Hindi:  सुशील मोदी के बयान पर भाजपा नेता एवं केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने ट्वीट कर कहा, आदरणीय सुशील जी, आप नेता हैं, उप-मुख्यमंत्री का पद आपके पास था, आगे भी आप भाजपा के नेता रहेंगे, पद से कोई छोटा बड़ा नहीं होता।
English: Reacting to the tweet, superstar Shah Rukh Khan wrote on Twitter, "How wonderful.
Hindi: शाहरुख ने इस ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, "पाजी तुस्सी ग्रेट हो।
English: Reacting to the tweets, Vij said, "She should have first spoken to the sports department rather than airing her issue in public domain.
Hindi: विज ने इस ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, उन्हें सार्वजनिक तौर पर यह मुद्दा उठाने से पहले खेल विभाग से बात करनी चाहिए थी।
English: Reacting to the verdict, BJP leader Jagadish Shettar said that, "There is anarchy in the state because of HD Kumaraswamy, he should resign immediately after this verdict and not wait for the trust vote."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद बीजेपी नेता जगदीश शेट्टार ने कहा, एचडी कुमारस्वामी की वजह से राज्य में अराजकता है, उन्हें इस फैसले के तुरंत बाद इस्तीफा दे देना चाहिए और विश्वास मत का इंतजार नहीं करना चाहिए।
English: Reacting to the verdict, Dinakaran told news agency ANI, "It is not a setback for us.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई की ख़बर के मुताबिक, दिनाकरण ने अदालत के फैसले के बाद कहा, यह हमारे लिए झटका नहीं है.
English: Reacting to the verdict, Kejriwal called Bedi "Modi government's political nominee".
Hindi: फैसले पर प्रतिक्रिया जताते हुए केजरीवाल ने बेदी को मोदी सरकार का राजनीतिक नुमाइंदा  बताया.
English: Reacting to the victory of the BJP-led National Democratic Alliance across the country, including in Madhya Pradesh, Nath said "It is true the results were not as per our expectations but we accept and respect the mandate.
Hindi: देश में भाजपा की अगुवाई में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग और मध्य प्रदेश में भाजपा को मिली सफलता पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कमलनाथ ने कहा, "यह सही है कि हमारी उम्मीद के मुताबिक परिणाम नहीं आए हैं, लेकिन हम जनादेश को स्वीकार करते हैं, इसका सम्मान करते हैं।
English: Reacting to the video, Anand Mahindra wrote, "Haha.
Hindi: इस वीडियो को रिट्वीट करते हुए आनंद महिंद्रा ने लिखा, ''अब इसे देख कर मेरे रोंगटे खड़े हो गए.
English: Reacting to the violence that broke out during his roadshow in Kolkata, Amit Shah said, "Today the way BJP's roadshow got a response in Kolkata with almost every citizen attending it, TMC's goons were frustrated and so attacked it.
Hindi: रोडशो के बाद अमित शाह ने मीडिया से बातचीत में कहा, आज बीजेपी के रोडशो को कोलकाता में जिस तरह का रेस्पॉन्स मिला, उससे टीएमसी के गुंडे खिसिया गए और हमला कर दिया।
English: Reacting to the voting, Chief Minister Kamal Nath said, "The BJP says daily that we are a minority government and one which could fall any day."
Hindi: जिसका जवाब देते हुए कमलनाथ ने एक बयान में कहा, हर दिन बीजेपी कहती है हमारी सरकार अल्पमत में है जो किसी भी दिन गिर सकती है.
English: Reacting to the win, Williamson said, "It was a pretty strong performance from us.
Hindi: जीत के बाद विलियम्सन ने कहा- हमने मुकाबले में दमदार प्रदर्शन किया
English: Reacting to their tweet, Akshay said, "I salute MumbaiPolice head constables Chandrakant Pendurkar  Sandip Surve, who laid their lives fighting Corona.
Hindi: इस ट्वीट के जवाब में अभिनेता ने कहा, "मैं मुंबई पुलिस के हेडकॉन्सटेबल चंद्रकांत पेंडुरकर और संदीप सुर्वे को सलाम करता हूं, जो कोरोना से लड़ते हुए अपने प्राण त्याग दिए।
English: Reacting to these statements, Raveesh Kumar, spokesperson at the Ministry of External Affairs, had echoed Indias views, saying "the statements coming out from their side demonstrates the insincerity and duplicity".
Hindi: उधर, भारत के विदेश विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा था, उनकी ओर से आ रहा बयान उनके पाखंड और दोहरेपन को दिखाता है.
English: Reacting to these unexpected obstacles, Intel attempted several core redesigns "Prescott" most notably and explored new manufacturing technologies, such as using multiple cores, increasing FSB speeds, increasing the cache size, and using a longer instruction pipeline along with higher clock speeds.
Hindi: इन अप्रत्याशित बाधाओं की प्रतिक्रिया में इंटेल ने कई नए कोर डिजाइनों सबसे उल्लेखनीय "प्रेस्कॉट" को दुबारा तैयार करने की कोशिश की और नई निर्माण संबंधी तकनीकों को विकसित किया, जैसे कि कई कोर का इस्तेमाल कर, एफएसबी की गति बढ़ाकर, कैश का आकार बढ़ाकर और कम क्लॉक गति के साथ एक छोटे, अधिक सक्षम निर्देश पाइपलाइन का इस्तेमाल कर.
English: Reacting to this Salim said, "Milkhaji it is not Bollywood, it is the Indian Film Industry and that too the largest in the world.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया करते हुए सलीम ने कहा, मिल्खा जी यह बालीवुड नहीं है, यह भारतीय फिल्म इंडस्ट्री है और वह भी दुनिया में सबसे बड़ी है।
English: Reacting to this West Bengal Education Minister Partha Chatterjee stated "We vehemently condemn this barbaric incident.
Hindi: पश्चिम बंगाल शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने कहा,  हमने कथित घटना को गंभीरता से लिया है।
English: Reacting to this incident, Bava said, "As I was in Bengaluru for the Assembly session, my son had taken the new car to the fuel station."
Hindi: इस घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए बावा ने कहा कि मै उस वक्त बेंगलुरु में विधानसभा सत्र में था और मेरे बेटे ने नई कार को ईंधन स्टेशन में ले लेकर गया था।
English: Reacting to this incident, Bulandshahar SSP Santosh Kumar Singh said, "As per initial probe, it has been found that few days back, the youth had taken away a belonging chimta of priests after which they had scolded him.
Hindi: बुलंदशहर के एसएसपी संतोष कुमार सिंह ने बताया कि प्रारंभिक जांच में पाया गया है कि कुछ दिन पहले आरोपी ने साधुओं के एक सामान चिमटा को छीन लिया था, जिसके बाद साधुओं ने उसे डांटा था।
English: Reacting to this, Abdullah told an election gathering here "Do they think they will abrogate Article 370 and we will be quiet?
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए अब्दुल्ला ने यहां चुनावी सभा में कहा, "क्या वे सोचते हैं कि वे अनुच्छेद 370 को निरस्त कर देंगे और हम चुप बैठेंगे?
English: Reacting to this, Deepika Padukone commented, "Right.
Hindi: तो इसके जवाब में दीपिका पादुकोण ने कहा, ''जी बिल्कुल।
English: Reacting to this, Irani said, "If people look at BJP during the time of need and want to come into the party then why not accept them?"
Hindi: स्मृति ईरानी ने कहा, 'यदि लोग ऐसे वक्त में भाजपा की ओर देख रहे हैं और पार्टी से जुड़ना चाहते हैं तो उन्हें क्यों न स्वीकार किया जाए?
English: Reacting to this, Kejriwal said it is "absolutely shocking and this has happened all across the country".
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए केजरीवाल ने कहा कि यह बिल्कुल ही स्तब्ध करने वाला है और यह समूचे देश में हुआ है।
English: Reacting to this, Paresh Rawal made a 'Rahul Gandhi' reference while trolling Dholakia and wrote, "You love Trump when he doubts India and hate him when he trusts India ?!?!?
Hindi: इस ट्वीट को परेश रावल ने रिट्वीट करते हुए लिखा- ' जब ट्रंप भारत पर संदेह करते हैं तो आप उसे प्यार करते हो और जब वो भारत में अपना भरोसा जाहिर करते हैं तो आप उनसे नफरत करने लगते हो.
English: Reacting to this, RSS leader Rakesh Sinha said "Former President Pranab Mukherjee's acceptance to attend RSS event in Nagpur sends a message to the country that on vital issues there should be dialogue and adversaries are not enemies.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रणब मुखर्जी के भाग लेने की खबर पर प्रतिक्रिया देते हुए संघ विचार प्रो. राकेश सिन्हा ने कहा, 'पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने नागपुर में आरएसएस के कार्यक्रम में आने का निमंत्रण स्वीकार लिया है। उन्होंने देश को संदेश दिया है कि महत्वपूर्ण मुद्दों पर बातचीत होनी चाहिए दुश्मनी नहीं। आरएसएस-हिंदुत्व पर उठाए गए प्रश्नों का उत्तर उन्होंने निमंत्रण स्वीकार करके दिया है।'
English: Reacting to this, Sonam tweeted "I was very comfortable in my outfit.
Hindi: सोनम ने ट्वीट किया, "मैं अपने आउटफिट में बेहद कंफर्टेबल थी.
English: Reacting to this, West Bengal minister Bratya Basu said, the governor "must have uttered these words keeping in mind that Gandhiji was gunned down by fascist forces on this day.
Hindi:  इस पर पश्चिम बंगाल के मंत्री ब्रत्य बसु ने कहा कि राज्यपाल ने  अवश्य ही यह ध्यान में रखकर ये शब्द कहे होंगे कि इसी दिन गांधीजी को फासीवादी ताकतों ने गोलियों से छलनी कर डाला था।
English: Reacting to this, the Kolkata Police tweeted, "The tweet from Babul Suprioyo is completely incorrect and misinformation.
Hindi: कोलकात पुलिस ने कहा है, 'बाबुल सुप्रियो द्वारा किया गया ये ट्वीट पूरी तरह से गलत और झूठी जानकारी है।
English: Reacting to trolling, Meera said "I conducted an Ask Meera' session on Twitter and a fan asked me about my favourite actor from the south film industry.
Hindi: ट्रोल को प्रतिक्रिया देते हुए मीरा ने कहा, "मैंने ट्विटर पर 'आस्क मीरा' सत्र आयोजित किया और एक प्रशंसक ने मुझसे दक्षिण फिल्म उद्योग से मेरे पसंदीदा अभिनेता के बारे में पूछा।
English: Reaction from Socialist candidate Sgolne Royal was immediate in describing his proposal as "scandalous" and that tax reductions on the richest on society would aggravate the already existing social divisions in the country.
Hindi: समाजवादी उम्मीदवार सेगोलीन रॉयल की प्रतिक्रिया उनके प्रस्ताव को "निंदनीय" के रूप में वर्णित करने में तत्काल हुई थी और समाज के सबसे अमीर लोगों पर कर कटौती से देश में पहले से मौजूद सामाजिक विभाजन बढ़ जाएंगे।
English: Read - US President Donald Trump Declares "national Emergency" To Build US-Mexico Border Wall
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर दीवार के निर्माण के लिए राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा को . पढ़ें
English: Read Popup Note " 1"
Hindi: नोट पढ़ेः " 1"
English: Read Popup Note "1"
Hindi: नोट पढ़े " 1"
English: Read their bio before commenting."
Hindi: कमेंट करने से पहले इनका बायो पढ़ें।
English: Readers apparently understood this line to mean "32 March", i.e. April 1.
Hindi: हालांकि पाठक ऊपरी तौर पर इस लाइन का गलत मतलब "32 मार्च" अर्थात 1 अप्रैल के रूप में लगाते हैं।
English: Readers are required to monitor a channel before transmitting "Listen Before Talk". this requirement has led to some restrictions on performance, the resolution of which is a subject of current research.
Hindi: पाठकों को प्रसारण से पहले एक चैनल पर नजर रखने की जरूरत होती है "लिसेन बिफोर टॉक". इस आवश्यकता से प्रदर्शन पर थोड़ा प्रतिबंध लगा है, जिसका संकल्प मौजूदा शोध का विषय है।
English: Reading about the ways Acharyaji suggested for maintenance of world peace, Mahatma Gandhi had observed and I quote ""How good it would be if the world lives in accordance with this great man's precepts"" unquote.
Hindi: विश्व शांति कायम रखने के लिए आचार्य जी द्वारा सुझाए गए तरीकों को पढ़कर,महात्मा गांधी ने कहा था, यदि दुनिया इस महापुरुष के विचारों के अनुसार चलती तो कितना अच्छा होता।
English: Reading about the ways Acharyaji suggested for maintenance of world peace, Mahatma Gandhi had observed, "How good it would be if the world lives in accordance with this great man's precepts".
Hindi: विश्व शांति कायम रखने के लिए आचार्य जी द्वारा सुझाए गए तरीकों को पढ़कर,महात्मा गांधी ने कहा था, यदि दुनिया इस महापुरुष के विचारों के अनुसार चलती तो कितना अच्छा होता।
English: Reading out Sonia Gandhi's speech on her behalf, Rahul Gandhi said, "The brand of patriotism I saw in Indira Gandhi was a noble one that she imbibed from freedom struggle."
Hindi: भाषण में राहुल गांधी ने कहा "'मैंने इंदिरा गांधी में देशभक्ति का जो जज्बा देखा वह श्रेष्ठ था, जो उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम से आत्मसात किया था।
English: Reading out the verdict, President of the court Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf ordered an "effective review and reconsideration of the conviction and sentence of Kulbhushan Sudhir Jadhav".
Hindi: फैसला सुनाते हुए आईसीजे के प्रमुख अब्दुलकवी अहमद यूसुफ ने पाकिस्तान को 'कुलभूषण जाधव की सजा पर पुनर्विचार और कारगर समीक्षा' का आदेश दिया।
English: Reaffirmed India''s highest priority to her relations with Bangladesh," he posted.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश के साथ संबंधों को भारत द्वारा उच्च प्राथमिकता देने की फिर से पुष्टि की।
English: Reaffirming close India-Russia strategic ties, Russian envoy to India Nikolay Kudashev has said Moscow's ties with New Delhi is "second to none".
Hindi: नयी दिल्ली  भारत में रूस के राजदूत निकोलई कुदाशेव ने भारत और रूस के संबंधों के बारे में कहा कि यह रणनीतिक और दीर्घकालिक आगे पढ़ें
English: Reaffirming the BJP's commitment to inclusive growth, Modi, addressing his first election rally in the state, said vote bank politics has harmed development like "termites".
Hindi: समावेशी विकास के भाजपा के वादे को दोहराते हुए मोदी ने कहा कि वोट बैंक की राजनीति ने "दीमक" की तरह विकास को नुकसान पहुंचाया है.
English: Real beauty is inner beauty," he said.
Hindi: उन्होंने कहा- अंदरूनी खूबसूरती ही असली है ये सच है।
English: Real estate bubbles are by definition of the word "bubble" followed by a price decrease also known as a housing price crash that can result in many owners holding negative equity a mortgage debt higher than the current value of the property.
Hindi: रियल एस्टेट के बुलबुले "बुलबुला" शब्द की परिभाषा के अनुसार के बाद कीमतों में गिरावट जिसे हाउसिंग प्राइस क्रैश के रूप में भी जाना जाता है जिसके परिणाम स्वरूप कई मालिकों को नकारात्मक इक्विटी पर निवेश बनाए रखना पड़ सकता है संपत्ति के वर्त्तमान मूल्य से कहीं ज्यादा बंधक ऋण।
English: Real intention of the order is to paralyse our government work, since no Bharatiya Janata Party BJP government has been able to deliver anything on education and health," Sisodia said.
Hindi: उन्होंने कहा, आदेश की असल मंशा हमारे सरकारी काम को पंगु बनाना है, क्योंकि भाजपा की कोई सरकार शिक्षा एवं स्वास्थ्य के क्षेत्र में कोई काम नहीं कर पाई है.
English: Real issue is whether there was fake encounter  whether four people already in custody were killed in that fake encounter."
Hindi: असली मुद्दा यह है कि फर्जी मुठभेड़ हुई थी या नहीं और पहले से हिरासत में मौजूद चार लोगों को फर्जी मुठभेड़ में मारा गया था या नहीं।
English: Real life Air Force pilots Matthew "Spider" Kimmel and Stephen "Cajun" Del Bagno appear as themselves.
Hindi: वास्तविक वायु सेना के पायलट मैथ्यू "स्पाइडर" किमेल और स्टीफन "काजुन" डेल बैग्नो खुद के रूप में दिखाई देते हैं।
English: Real meaning of Akbar is ""great"" and ""Allah-o-Akbar"" had two meaning Allah is great"" or ""Akbar is Allah"".
Hindi: अकबर का शाब्दिक अर्थ है महान और अल्लाह-ओ-अकबर शब्द के दो अर्थ हो सकते थे अल्लाह महान हैं या अकबर ही अल्लाह हैं।
English: Real solution is PMO should stop interfering in Delhi," the Delhi Chief Minister tweeted.
Hindi: असली समाधान है कि पीएमओ को दिल्ली में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए.
English: Real thing or just "fantasy"?
Hindi: सिर्फ कल्पना या हकीकत भी?
English: Realising his mistake, Tharoor again tweeted "I am told this picture forwarded to me probably is from a visit to the USSR and not the US.
Hindi: अपनी गलती को जानने के बाद थरूर ने फिर से ट्वीट किया, "मुझे बताया गया है कि ये फोटो मेरे पास आई हुई शायद सोवियत संघ यात्रा की है न कि अमेरिका की.
English: Realising it, we have decided that both mosque and temple would be constructed within the premises so that the security and safety of our children is ensured," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, इसे महसूस करते हुए, हमने तय किया है कि मस्जिद और मंदिर दोनों का निर्माण परिसर के भीतर किया जाएगा ताकि हमारे बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।
English: Reality TV personality Kim Kardashian West, who feels her rapper-husband Kanye West is "very misunderstood", says he liked US president Donald Trump's personality but was unaware of his policies.
Hindi: लॉस एंजेलिस रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियां वेस्ट का कहना है कि उनके पति कान्ये को अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का व्यक्तित्व पसंद है लेकिन वह उनकी नीतियों के ...
English: Reality TV personality Kylie Jenner is desperate to look like a "Barbie doll" for her boyfriend Tyga.
Hindi: रियलिटी टीवी कलाकार काइली जेनर अपने ब्वॉयफ्रैंड ट्यागा के लिए बार्बी डॉल जैसा दिखने को बेताब हैं।
English: Reality TV star Kim Kardashian West has "no respect" for her former step-father Caitlyn Jenner after she "bashed" her mother Kris Jenner in her new memoir, "Secrets Of My Life".
Hindi: लॉस एंजेलिस। मां क्रिस जेनर द्वारा लिखित 'ऑफ माई लाइफ' पढ़ने के बाद रियलिटी टीवी स्टार किम कर्दशियां के दिल में अपने पूर्व सौतेले पिता केटलीन जेनर के लिए कोई सम्मान नहीं रहा है। वेबसाइट 'ईऑनलाइन डॉट कॉम' के मुताबिक, मां ने केटलीन से अलग होने से पहले के शादी के अपने अनुभव अपनी बेटी से बांटी, और उसके बाद से किम केटलीन से नाखुश हैं।