Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The land of Krai is generous, but there is no order!
Hindi: क्राइ की भूमि उदार है, लेकिन कोई आदेश नहीं है!
English: The land of Lakhimpur was red with the blood of the peasants, but every drop of this blood will write the history of the next revolution.
Hindi: लखीमपुर की धरा किसानों के रक्त से लाल कर दी गयी, पर इस रक्त की एक एक बूँद आने वाली क्रांति की कहानी लिखेगी।
English: The land of Lakhimpur was turned red with the blood of farmers, but every drop of this blood will write the story of the coming revolution.
Hindi: लखीमपुर की धरा किसानों के रक्त से लाल कर दी गयी, पर इस रक्त की एक एक बूँद आने वाली क्रांति की कहानी लिखेगी।
English: The land of Miracles
Hindi: चमत्कारों की भूमि
English: The land of Moab
Hindi: मोआब के मैदान
English: The land of Vadakkumnathan
Hindi: वाडक्कुमनाथन की भूमि
English: The land of White Elephants - Thailand
Hindi: सफेद हाथियों की भूमि - थाईलैंड
English: The land of a thousand lakes, Finland.
Hindi: हजार झीलों की भूमि - फिनलैंड।
English: The land of absurdities is becoming a land of lawlessness.
Hindi: गैरबराबरी की भूमि अधर्म की भूमि बनती जा रही है।
English: The land of beauty
Hindi: सौंदर्य की भूमि
English: The land of canaan.
Hindi: कनान की भूमि।
English: The land of contradiction.
Hindi: विरोधाभास की भूमि।
English: The land of divinity
Hindi: दिव्यता की भूमि
English: The land of dream
Hindi: स्वप्न की भूमि
English: The land of dreams, the land of hope,
Hindi: सपनों को, उम्मीद की मिट्टी ,
English: The land of five rivers
Hindi: पांच नदियों की भूमि
English: The land of free people.
Hindi: 'स्वतंत्र लोगों की ज़मीन।
English: The land of free tax.
Hindi: कर मुक्त भूमि।
English: The land of free,
Hindi: मुफ्त की जमीन,
English: The land of freedom's heaven-defended race!
Hindi: स्वतंत्रता की स्वर्ग-रक्षा जाति की भूमि!
English: The land of ideas
Hindi: विचारों की धरती
English: The land of man-made disasters
Hindi: मानव निर्मित आपदाओं की भूमि
English: The land of miracles
Hindi: चमत्कारों की भूमि
English: The land of my children
Hindi: हमारे बच्चों की धरती
English: The land of naked people
Hindi: अनाम लोगों की धरती
English: The land of new beginnings
Hindi: नयी शुरुआत की ज़मीं
English: The land of no one
Hindi: किसी की भूमि नहीं
English: The land of our children
Hindi: हमारे बच्चों की धरती
English: The land of peace, the land of sword,
Hindi: शान्ति की भूमि, तलवार की भूमि,
English: The land of poets
Hindi: कवियों की भूमि है
English: The land of politics
Hindi: सियासत की ज़मीन
English: The land of red river and blue hills
Hindi: लाल नदियों और ब्लू हिल्स की भूमि
English: The land of sacrifice
Hindi: बलिदानों की धरती
English: The land of silence
Hindi: मौन की भूमि
English: The land of stories
Hindi: कहानियां की भूमि
English: The land of the Lamas was to remain a barrier between the Russian bear and the British lion in India.
Hindi: लामाओं की भूमि को रूसी भालू और ब्रिटिश शेरों के बीच एक बाधा बने रहना था।
English: The land of the Lamas was to remain a barrier between the Russian bears and the British lions.
Hindi: लामाओं की भूमि को रूसी भालू और ब्रिटिश शेरों के बीच एक बाधा बने रहना था।
English: The land of the free and home of the brave !
Hindi: स्वतंत्र और बहादुर के घर की भूमि!
English: The land of the most impossible miracles.
Hindi: सबसे असंभव चमत्कारों की भूमि।
English: The land of these villages will be acquired
Hindi: इन गांवों की जमीनें होंगी अधिग्रहित
English: The land on which there are fences or protective covering structures for preserving the monument.
Hindi: वह भूमि जिस पर स्मारक को संरक्षित करने के लिए बाड़ या सुरक्षात्मक आवरण संरचनाएँ हैं।
English: The land on which you sleep, I give to you and your
Hindi: ज़मीन, जिसमें तुम सो जाओ, मैं आप के लिए और अपने वंश को दे देंगे.
English: The land on which you sleep, I give to you and your descendants.
Hindi: ज़मीन, जिसमें तुम सो जाओ, मैं आप के लिए और अपने वंश को दे देंगे.
English: The land owner is selling...
Hindi: जमीन मालिक ने दुकानें...
English: The land owners will have full control and ownership over their land.
Hindi: भूमि मालिकों का अपनी भूमि पर पूर्ण नियंत्रण और स्वामित्व होगा।
English: The land phase of the exercise is being conducted between the Indian Army and UK Army at Chaubatia under the Golden Key Division of Surya Command.
Hindi: अभ्यास का भूमि चरण सूर्य कमान के गोल्डन की डिवीजन के तहत चौबटिया में भारतीय सेना और यूके सेना के बीच आयोजित किया जा रहा है।
English: The land preparation must be done properly.
Hindi: जमीन की तैयारी ठीक तरह से कर लेनी चाहिए।
English: The land purchased in the auction was paid by the Rajiv Gandhi Charitable Trust for stamp duty of Rs 1, 50,000.
Hindi: नीलामी में खरीदी गई जमीन का भुगतान 1,50,000 रुपए की स्टांप ड्यूटी पर राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट की तरफ से किया गया.
English: The land purchased in the auction was paid by the Rajiv Gandhi Charitable Trust for stamp duty of Rs 1,50,000.
Hindi: नीलामी में खरीदी गई जमीन का भुगतान 1,50,000 रुपए की स्टांप ड्यूटी पर राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट की तरफ से किया गया.
English: The land revenue was also raised by 50 in 1867.li
Hindi: वर्ष 1867 में भू-राजस्व में भी 50 की वृद्धि की गई.
English: The land rights movement
Hindi: भूमि अधिकार आन्दोलन
English: The land should be allocated by government
Hindi: ज़मीन सरकार को देनी होगी
English: The land should be at least six kilometers away from a municipality with a population between 1 and 10 lakhs.
Hindi: - 1 से 10 लाख के बीच आबादी वाले नगरपालिका से भूमि कम से कम छह किलोमीटर दूर होनी चाहिए।
English: The land should be at least two kilometers away from a municipality with a population between 10,000 and 1 lakh.
Hindi: - 10,000 और 1 लाख के बीच आबादी वाले नगरपालिका से भूमि कम से कम दो किलोमीटर दूर होनी चाहिए।
English: The land should be deeded in your name
Hindi: वह जमीन आपके ही नाम पर होना आवश्यक है
English: The land should be given to the peasants ?
Hindi: किसानों को जमीन दो?
English: The land should be prepared properly.
Hindi: जमीन की तैयारी ठीक तरह से कर लेनी चाहिए।
English: The land should not be allowed to dry.
Hindi: मिट्टी को सूखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: The land slope should not be greater than 2.
Hindi: जमीन की ढाल २ से अधिक न हो।
English: The land slopes to the west from Central India
Hindi: भूमि का ढलान मध्य भारत से पश्चिम की ओर है
English: The land space required to install a solar plant with solar panel is quite large and that land space remains occupied for many years altogether and cannot be used for other purposes.
Hindi: सौर पैनल के साथ एक सौर संयंत्र स्थापित करने के लिए काफी जगह की आवश्कता होती है और यह जगह कई वर्षों तक आच्छादित रहती है जिसके कारण अन्य उद्देश्यों के लिए इस जगह का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: The land still to be taken 1-7
Hindi: देश पर कब्ज़ा करना अब भी बाकी 1-7
English: The land that was acquired was illegally abandoned, it extends from Sector 58 to 63 and 67 of Gurugram.
Hindi: अधिग्रहण की गई जिस ज़मीन को अवैध तरीक़े से छोड़ दिया गया था, वो गुरुग्राम के सेक्टर 58 से 63 और 67 तक फैली हुई है.
English: The land that was acquired was illegally abandoned, it extends from sectors 58 to 63 and 67 of Gurugram.
Hindi: अधिग्रहण की गई जिस ज़मीन को अवैध तरीक़े से छोड़ दिया गया था, वो गुरुग्राम के सेक्टर 58 से 63 और 67 तक फैली हुई है.
English: The land title document 712 extract in one's name, is very important and it is widely used in rural and semi-rural areas, for identifying owners, for sanctioning of agriculture and non-agricultural loans, etc.
Hindi: """किसी के नाम पर भूमि शीर्षक दस्तावेज 712 उद्धरण, बहुत महत्वपूर्ण है और यह ग्रामीण और अर्ध-ग्रामीण क्षेत्रों में व्यापक रूप से कृषि और गैर-कृषि ऋण की मंजूरी के लिए मालिकों की पहचान के लिए उपयोग किया जाता है , आदि।"
English: The land to which I
Hindi: जिस देश को मैंने
English: The land trust
Hindi: भूमि ट्रस्ट
English: The land use is residential.
Hindi: भू-उपयोग आवासीय है।
English: The land use pattern has remained nearly unchanged over the last few years but the cropping intensity in the state has increased marginally from in the last 5 year.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से भूमि के उपयोग का प्रारूप लगभग अपरिवर्तित रहा है लेकिन पिछले 5 वर्षों में राज्य में फसल की तीव्रता में मामूली वृद्धि हुई है।
English: The land use...
Hindi: भूमि उपयोग में ...
English: The land uses...
Hindi: भूमि उपयोग में ...
English: The land was a vast
Hindi: धरती बड़ी थी
English: The land was also disfigured.
Hindi: धरती भी कुम्हला गई।
English: The land was bought in 2000.
Hindi: 2000 में खरीदी गई थी जमीन
English: The land was covered by snow.
Hindi: पृथ्वी बर्फ से ढक गयी।
English: The land was divided into four categories according to its produce
Hindi: भूमि को उसकी उपज के अनुसार चार श्रेणियों में बांटा गया थाः
English: The land was flat, there was plenty of water.
Hindi: वहां जमीन उपजाऊ थी, खूब पानी था.
English: The land was given for it, everything is legal.
Hindi: इसके लिए जमीन दी गई, सब कुछ कानूनी है.
English: The land was given to the country in order to organise primary facilities.
Hindi: देश में प्राथमिक सुविधा की व्यवस्था के लिए जमीन सौंपी गई थी।
English: The land was granted to them by government about 30 years ago.
Hindi: सरकार ने 30 साल पहले पट्टे पर दी थी जमीन
English: The land was handed over in order to organise primary facility within the nation.
Hindi: देश में प्राथमिक सुविधा की व्यवस्था के लिए जमीन सौंपी गई थी।
English: The land was illegally sold.
Hindi: गैरकानूनी ढंग से उस जमीन की बिक्री कर दी गई।
English: The land was marshy.
Hindi: थी धरती मुस्काती।
English: The land was of four kinds, namely
Hindi: भूमि चार प्रकार की थी, अर्थात्ः
English: The land was previously for sale for 100,000 in 2016 but has now been put back on the market.
Hindi: अंतिम बार 2016 में 100,000 में बेचा गया, यह फिर से बिक्री के लिए तैयार है!
English: The land was purchased 11 years ago.
Hindi: 11 साल पहले खरीदी थी जमीन
English: The land was purchased in 1980
Hindi: 1980 में खरीदी थीं जमीन
English: The land was purchased in 2000.
Hindi: 2000 में खरीदी गई थी जमीन
English: The land was quiet and calm,
Hindi: पृथ्वी कांप और शांत था,
English: The land was quiet for eighty years.
Hindi: और भूमि अस्सी साल के लिए चुप था.
English: The land was returned to the departments on whose land the company was formed.
Hindi: जिन विभागों की भूमि पर कंपनी बनी थी, उन विभागों को भूमि वापस की गई.
English: The land was submerged in water.
Hindi: पृथ्वी डूब गयी थी जल में।
English: The land was very different.
Hindi: भूमि बहुत अलग-सी थी
English: The land wasn't there.
Hindi: ज़मीन थीं ना वहां
English: The land where I was born was not my
Hindi: जहां जन्मी वो बिछौना मेरा नही है
English: The land where rivers run,
Hindi: जहाँ नदियां बहती हैं,
English: The land where the sun would not set
Hindi: जहां अस्त नहीं होता था सूर्य
English: The land which will be freed from the land mafia will also be included under this scheme.
Hindi: जो भूमि, भूमि माफियाओं से मुक्त कराई जाएगी, उसे भी इस योजना के तहत शामिल किया जाएगा।
English: The land will be provided by the Government of Tripura.
Hindi: भूखंड त्रिपुरा सरकार द्वारा प्रदान किया जाएगा।
English: The land will be restored!
Hindi: जन्मभूमि पुनर्जन्म होगा!
English: The land will be sold free
Hindi: मुफ्त में मुहैया होगी जमीन
English: The land will be transferred against the payment as per the Stamp Duty Rates notified for the year, 2021.
Hindi: भूमि साल 2021के लिए अधिसूचित स्टांप शुल्क दरों के अनुसार भुगतान के बदले भूमि हस्तांतरित की जाएगी।
English: The land will receive her.
Hindi: मिट्टी उसे अपनायेगी ।
English: The land without a people
Hindi: बिना किसी आदमी की भूमि
English: The land's natural beauty
Hindi: धरती की सौंदर्य प्रकृति से
English: The land, at times
Hindi: कभी जमीन तो कभी
English: The land, he claimed, was purchased from people who had brought it for Rs 2 crore just minutes before.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जमीन उन लोगों से खरीदी गई थी जो इसे कुछ मिनट पहले दो करोड़ रुपये में लाए थे।
English: The land, purchased 10 years ago,
Hindi: दस साल पहले खरीदी जमीन
English: The land, sea, and air have been functionally transformed from life-supporting systems into repositories for waste.
Hindi: जमीन, समुद्र और वायु को कवायद के लिए जीवन-रक्षक प्रणालियों में कार्यात्मक रूप से बदल दिया गया है।
English: The land, too,
Hindi: धरती भी इससे,
English: The land, too, was silent.
Hindi: मिट्टी भी चुप थी,
English: The land, water, air and sea have been functionally transformed from life-supporting systems into repositories for waste.
Hindi: जमीन, समुद्र और वायु को कवायद के लिए जीवन-रक्षक प्रणालियों में कार्यात्मक रूप से बदल दिया गया है।
English: The land, water, air, sea have been functionally transformed from life-supporting systems into repositories for waste.
Hindi: जमीन, समुद्र और वायु को कवायद के लिए जीवन-रक्षक प्रणालियों में कार्यात्मक रूप से बदल दिया गया है।
English: The land-launched and ship-launched versions of the missile are already in service.
Hindi: भूमि से प्रक्षेपित और जहाज से प्रक्षेपित संस्करण पहले से ही सेवा में हैं ।
English: The land-reform policy of India had two specific objectives
Hindi: भारत में भूमि सुधार के दो उद्देश्य हैं -
English: The land-sea freight route is part of the New International Land-Sea Trade Corridor, a trade and logistics passage jointly built by western Chinese provinces and Singapore....
Hindi: न्यू इंटरनेशनल लैंड-सी ट्रेड कॉरिडोर एक व्यापार और रसद मार्ग है जिसे संयुक्त रूप से सिंगापुर और पश्चिमी चीन के प्रांतीय स्तर के क्षेत्रों द्वारा बनाया गया है।
English: The land-sea freight route is part of the New International Land-Sea Trade Corridor, a trade and logistics passage jointly built by western provincial regions of China and Singapore.
Hindi: न्यू इंटरनेशनल लैंड-सी ट्रेड कॉरिडोर एक व्यापार और रसद मार्ग है जिसे संयुक्त रूप से सिंगापुर और पश्चिमी चीन के प्रांतीय स्तर के क्षेत्रों द्वारा बनाया गया है।
English: The land-sharks in Belgharia are more dangerous than those in Bhowmick's constituency.
Hindi: बेलघरिया में भू-माफिया भौमिक के निर्वाचन क्षेत्र की तुलना में अधिक खतरनाक हैं।
English: The land Over 1,000 years ago, the Ancestral Puebloans built more than 200 homes  ceremonial buildings high above the valley floor.
Hindi: लगभग 1,000 साल पहले, पैतृक पुएब्लो लोगों ने घाटी तल से 200 से अधिक घरों और औपचारिक इमारतों का निर्माण किया।
English: The lander 'Vikram' was 2.1-km above the moon's surface when it lost the connection with the ground station at ISRO headquarters in Bengaluru.
Hindi: लैंडर चंद्रमा की सतह से 2.1 किमी ऊपर था जब बेंगलुरु में इसरो मुख्यालय में ग्राउंड स्टेशन के साथ इसका संपर्क टूट गया था.
English: The lander 'Vikram' was designed for India's first successful landing on the lunar surface.
Hindi: लैंडर 'विक्रम' को चंद्रमा की सतह पर भारत की पहली सफल लैंडिंग के लिए डिजाइन किया गया है.
English: The lander 'Vikram' will start walking down to the moon on Saturday night between one and two o'clock and it will land in the South Pole region of the Earth's natural satellite between one and a half to two and a half hours.
Hindi: लैंडर 'विक्रम शनिवार रात एक से दो बजे के बीच चांद पर उतरने के लिए नीचे की ओर चलना शुरू करेगा और रात डेढ़ से ढाई बजे के बीच यह पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह के दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र में उतरेगा।
English: The lander and rover are designed to operate for 14 days.
Hindi: 14 दिनों तक काम करेंगे लैंडर और रोवर
English: The lander and rover are not equipped to survive and this will bell the end of the mission.
Hindi: लैंडर और रोवर जीवित रहने के लिए सुसज्जित नहीं हैं और इससे मिशन का अंत होगा।
English: The lander carried three scientific payloads to conduct surface and sub-surface science experiments, while the rover carried two payloads to enhance understanding of the lunar surface, according to Isro.
Hindi: लैंडर सतह और भूमिगत विज्ञान प्रयोगों का संचालन करने के लिए तीन वैज्ञानिक भार ले जा रहा था, जबकि रोवर इसरो के अनुसार चंद्र सतह की हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए दो पेलोड ले जा रहा था।
English: The lander carried three scientific payloads to conduct surface and subsurface science experiments, while the rover carried two payloads to enhance our understanding of the lunar surface, according to the ISRO.
Hindi: लैंडर सतह और भूमिगत विज्ञान प्रयोगों का संचालन करने के लिए तीन वैज्ञानिक भार ले जा रहा था, जबकि रोवर इसरो के अनुसार चंद्र सतह की हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए दो पेलोड ले जा रहा था।
English: The lander carried three scientific payloads to conduct surface and subsurface science experiments, while the rover carried two payloads to enhance our understanding of the lunar surface.
Hindi: लैंडर सतह और भूमिगत विज्ञान प्रयोगों का संचालन करने के लिए तीन वैज्ञानिक भार ले जा रहा था, जबकि रोवर इसरो के अनुसार चंद्र सतह की हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए दो पेलोड ले जा रहा था।
English: The lander carries three scientific payloads to conduct surface and sub-surface science experiments, while the rover carries two payloads to enhance our understanding of the lunar surface, according to Isro.
Hindi: लैंडर सतह और भूमिगत विज्ञान प्रयोगों का संचालन करने के लिए तीन वैज्ञानिक भार ले जा रहा था, जबकि रोवर इसरो के अनुसार चंद्र सतह की हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए दो पेलोड ले जा रहा था।
English: The lander just stopped the transmitting only 2.1 km from the landing point.
Hindi: लैंडर ने लैंडिंग बिंदु से केवल 2.1 किमी की दूरी पर प्रसारण को रोक दिया।
English: The lander of Chandrayaan-2, India's second mission to the moon, is named 'Vikram' to honor the late Dr. Vikram Sarabhai.
Hindi: भारत के चंद्रमा के लिए दूसरे मिशन, चंद्रयान-2 के लैंडर को, स्वर्गीय डॉ विक्रम साराभाई को सम्मानित करने के लिए 'विक्रम' नामित किया गया है।
English: The lander of Chandrayaan-2, India's second mission to the moon, is named 'Vikram' to honour the late Dr Vikram Sarabhai.
Hindi: भारत के चंद्रमा के लिए दूसरे मिशन, चंद्रयान-2 के लैंडर को, स्वर्गीय डॉ विक्रम साराभाई को सम्मानित करने के लिए 'विक्रम' नामित किया गया है।
English: The lander slowed from 1,683 meters per second to 146 meters per second during that time.
Hindi: उस वक्त इसकी रफ्तार 1,683 मीटर प्रति सेकंड से घटकर 146 मीटर प्रति सेकंड पर आ गई.
English: The lander stopped transmitting just 2.1 kilometres from the moon's surface.
Hindi: लैंडर ने लैंडिंग बिंदु से केवल 2.1 किमी की दूरी पर प्रसारण को रोक दिया।
English: The lander was 2.1 km above the lunar surface when it lost contact with the ground station at ISRO headquarters in Bengaluru.
Hindi: लैंडर चंद्रमा की सतह से 2.1 किमी ऊपर था जब बेंगलुरु में इसरो मुख्यालय में ग्राउंड स्टेशन के साथ इसका संपर्क टूट गया था.
English: The lander will be separated from the main yard after some time and will slowly descend on the surface of the moon and if everything is fine then the rover placed in it will take photographs moving around the lander.
Hindi: लैंडर कुछ समय बाद मुख्य यान से अलग होकर चंद्रमा की सतह पर धीरे से उतरेगा और सब कुछ ठीक रहने पर उसमें रखा रोवर बाहर निकलकर लैंडर के आस-पास घूमता हुआ तस्वीरें लेगा.
English: The lander will float in the air for some time at the appointed place and take off slowly.
Hindi: लैंडर नियत जगह पर कुछ देर हवा में तैरेगा और धीमे से उतर जाएगा.
English: The lander, designed to execute a soft-landing on the lunar surface, and rover have a mission life of one Lunar day, which is equivalent to 14 earth days - that means Isro now has just over a week to spring Vikram back to life.
Hindi: लैंडिंग गियर, चंद्र सतह पर एक नरम लैंडिंग बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और रोवर के पास 14 के बराबर एक चंद्र दिन की एक मिशन अवधि है पृथ्वी का जिसका मतलब है कि विक्रम को फिर से जीवित करने के लिए इसरो को अब एक सप्ताह से अधिक समय हो गया है।
English: The lander, designed to execute a soft-landing on the lunar surface, and rover have a mission life of one Lunar day, which is equivalent to 14 earth days -- that means ISRO now has just over a week to spring Vikram back to life.
Hindi: लैंडिंग गियर, चंद्र सतह पर एक नरम लैंडिंग बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और रोवर के पास 14 के बराबर एक चंद्र दिन की एक मिशन अवधि है पृथ्वी का जिसका मतलब है कि विक्रम को फिर से जीवित करने के लिए इसरो को अब एक सप्ताह से अधिक समय हो गया है।
English: The lander, designed to execute a soft-landing on the lunar surface, and rover have a mission life of one Lunar day, which is equivalent to 14 earth days -- that means the ISRO now has just over a week to spring Vikram back to life.
Hindi: लैंडिंग गियर, चंद्र सतह पर एक नरम लैंडिंग बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और रोवर के पास 14 के बराबर एक चंद्र दिन की एक मिशन अवधि है पृथ्वी का जिसका मतलब है कि विक्रम को फिर से जीवित करने के लिए इसरो को अब एक सप्ताह से अधिक समय हो गया है।
English: The lander, the latest in the Luna series - and the first since Luna 24 in 1976 - was initially scheduled for 2019.
Hindi: लैंडर, लूना श्रृंखला में नवीनतम - और 1976 में लूना 24 के बाद पहला - शुरू में 2019 के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The lander, the newest within the Luna collection - and the primary since Luna 24 in 1976 - was initially scheduled for 2019.
Hindi: लैंडर, लूना श्रृंखला में नवीनतम - और 1976 में लूना 24 के बाद पहला - शुरू में 2019 के लिए निर्धारित किया गया था।
English: The lander, to conduct science experiments on the surface and subsurface of the moon, carried three scientific payloads and the rover carried two payloads to enhance our comprehension of the moon's surface, according to the space agency.
Hindi: लैंडर सतह और भूमिगत विज्ञान प्रयोगों का संचालन करने के लिए तीन वैज्ञानिक भार ले जा रहा था, जबकि रोवर इसरो के अनुसार चंद्र सतह की हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए दो पेलोड ले जा रहा था।
English: The lander-Vikram will land near South Pole of the Moon on Sep 7, 2019.
Hindi: लैंडर-विक्रम 7 सितंबर, 2019 को चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास उतरेंगे
English: The landfall process started from 6 pm onwards.
Hindi: शाम छह बजे से लैंडफाल की प्रक्रिया शुरू हुई।
English: The landform is a unique type of petrographic geomorphology which is found only in China and consists of red-colored sandstones and conglomerates of largely Cretaceous age.
Hindi: ऐसा भूनिर्माण एक अद्वितीय प्रकार का पेट्रोग्राफिक भू-आकृति विज्ञान है जो केवल चीन में पाया जाता है जिसमें लाल रंग के सैंडस्टोन होते हैं और बड़े पैमाने पर क्रेटेशियस युग के समूह होते हैं।
English: The landform is a unique type of petrographic geomorphology which is found only in China which consists of red-colored sandstones and conglomerates of largely Cretaceous age.
Hindi: ऐसा भूनिर्माण एक अद्वितीय प्रकार का पेट्रोग्राफिक भू-आकृति विज्ञान है जो केवल चीन में पाया जाता है जिसमें लाल रंग के सैंडस्टोन होते हैं और बड़े पैमाने पर क्रेटेशियस युग के समूह होते हैं।
English: The landing and breakout phase was effectively over.
Hindi: लैंडिंग और ब्रेकआउट चरण प्रभावी ढंग से समाप्त हो गया था।
English: The landing area should be well lit by the sun.
Hindi: जगह को अच्छी तरह से सूरज से जलाया जाना चाहिए।
English: The landing at the port of Novorossiysk.
Hindi: नोवोरोसिस्क के बंदरगाह पर लैंडिंग।
English: The landing craft utility LCU is a small ship used by amphibious forces to transport equipment and troops to the shore.
Hindi: लैंडिंग क्राफ्ट युटिलिटी एलसीयू एक प्रकार की नाव है जल-थल चर बल जिसका इस्तेमाल उपकरण व सैनिकों को समुद्री तट तक पहुंचाने काम काम करते हैं।
English: The landing craft utility lcu is a type of boat used by amphibious forces to transport equipment and troops to the shore.
Hindi: लैंडिंग क्राफ्ट युटिलिटी एलसीयू एक प्रकार की नाव है जल-थल चर बल जिसका इस्तेमाल उपकरण व सैनिकों को समुद्री तट तक पहुंचाने काम काम करते हैं।
English: The landing depth is 2-3 cm below the previous level.
Hindi: लैंडिंग की गहराई पिछले स्तर से 2-3 सेमी नीचे है।
English: The landing door has been lengthened from standard 1.9m to 2.4m.
Hindi: 2. लैंडिंग दरवाजा मानक 1.9 मीटर से 2.4 मीटर तक लंबा हो गया है।
English: The landing is prepared under two conditions.
Hindi: लैंडिंग दो परिस्थितियों में तैयार की जाती है।
English: The landing of Allied soldiers at Normandy in 1944.
Hindi: 1944 में नॉरमैंडी में सैनिकों की लैंडिंग में भागीदार।
English: The landing of Japanese troops in Chemulpo.
Hindi: चामुलपो में जापानी सैनिकों का उतरना।
English: The landing of a tactical assault from a helicopter
Hindi: एक हेलीकॉप्टर से एक सामरिक हमले की लैंडिंग
English: The landing of pre-closed seeds is made as follows
Hindi: पूर्व-बंद बीजों की लैंडिंग निम्नानुसार की जाती हैः
English: The landing of the plane in Antarctica is a historical event.
Hindi: अंटार्कटिका में विमान की लैंडिंग होना एक ऐतिहासिक घटना है.
English: The landing on the Moon's South Polar Area shall be between 1.30 a.m. - 2.30 a.m., ISRO mentioned.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र पर स्पर्श 1.30 बजे - 2.30 बजे के बीच होगा, इसरो ने कहा।
English: The landing page is full of popular movies to choose from.
Hindi: लैंडिंग पृष्ठ चुनने के लिए लोकप्रिय फिल्मों से भरा है।
English: The landing page is live on Amazon India's website and mobile app.
Hindi: लैंडिंग पेज अमेजन इंडिया की वेबसाइट और मोबाइल ऐप पर लाइव है।