Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the film, Vikram will be seen in 25 get-ups, and his looks will be designed by a US-based company.
Hindi: फिल्म में विक्रम को 25 गेटअप्स में देखेंगे और उनका लुक यूएस की कंपनी ने डिजाइन किया है।
English: In the film, Vivek Oberoi is essaying the role of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इस फिल्म में विवेक ओबेरॉय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के रोल में नजर आ रहे हैं।
English: In the film, Yami Gautam and Hrithik Roshan played the role of a visually impaired couple.
Hindi: फिल्म में ऋतिक रोशन और यामी गौतम दृष्टिहीन जोड़े के रूप में नजर आए हैं.
English: In the film, Zaira Wasim plays Aisha Chaudhary, while Priyanka and Farhan Akhtar essay the roles of her parents.
Hindi: फिल्म में जायरा वसीम आयशा चौधरी की भूमिका निभा रही हैं तो वहीं प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर उसके मां-पापा के किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: In the film, a group of young mutants held in a secret facility fight to save themselves.
Hindi: द न्यू म्यूटेंट्स में, एक गुप्त सुविधा में आयोजित युवा म्यूटेंट का एक समूह खुद को बचाने के लिए लड़ता है।
English: In the film, a persons heart condition was specially shown which it felt that he killed Gandhiji.
Hindi: फिल्म में एक ऐसे इंसान की मनस्थिति को विशेष रूप से दर्शाया गया जिसे यह महसूस होता है कि कि उसने गांधीजी को मारा है।
English: In the film, actor John Abraham plays the title role who works as an undercover agent for the Indian intelligence agency.
Hindi: फिल्म में जॉन अब्राहम ने भारतीय जासूस की भूमिका निभाई है.
English: In the film, all the scenes actually did happen.
Hindi: फिल्म में रियल टाइम में ही सारी घटनाएं घटती हैं।
English: In the film, being helmed by Kabir Khan , Ranveer Singh will be seen playing the role of the winning captain that is, Kapil Dev .
Hindi: कबीर खान द्वारा निर्देशित फिल्म में वर्ल्ड कप विजेता कप्तान कपिल देव की भूमिका रणवीर सिंह अदा करते दिखेंगे।
English: In the film, being helmed by Kabir Khan, Ranveer will be seen playing the role of the then skipper and legendary cricketer Kapil Dev.
Hindi: रणवीर की यह फिल्म फिल्मकार कबीर खान द्वारा निर्देशित है, जिसमें वह पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी कपिल देव की भूमिका में नजर आएंगे।
English: In the film, both will be seen playing siblings.
Hindi: फिल्म में दोनों भाई बहन का रोल निभाते नजर आने वाले हैं.
English: In the film, character Imran, played by Farhan Akhtar, is seen having a fear of skydiving in the movie, but in real life, Farhan is a certified skydiver.
Hindi: फिल्म में इमरान का किरदार निभाने वाले फरहान अख्तर को स्काई डाइविंग से डर लगता है। लेकिन आपको बता दें कि असल ज़िंदगी में फरहान सर्टिफाइड स्काई डाईवर हैं। वहीं ऋतिक रोशन को फिल्म में पानी से डर लगता हैं लेकिन असल ज़िंदगी में वो सर्टिफाइड स्कूबा डाईवर हैं।
English: In the film, directed by Shonali Bose, Kalki plays a cerebral palsy-affected girl.
Hindi: शोनाली बोस द्वारा निर्देशित इस फिल्म में कल्कि ने सेरेब्रल पाल्सी प्रमस्तिष्क पक्षाघात से पीड़ित रोगी की भूमिका निभायी है।
English: In the film, he co-stars with Sara Ali Khan.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ सारा अली खान हैं।
English: In the film, he did the roll of Kader Khans servant.
Hindi: फिल्म में उन्होंने कादर खान के नौकर का रोल किया था।
English: In the film, he essayed the role of Raja Rawal Ratan Singh.
Hindi: फिल्म में उन्हें रावल रतन सिंह का किरदार निभाते हुए देखा जा रहा है।
English: In the film, he is paired opposite Tara Sutaria.
Hindi: फिल्म में उनके अपोजिट तारा सुतारिया हैं.
English: In the film, he is played by three actors.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ तीन अभिनेत्रियां भी है।
English: In the film, he is set to play the role of a cricketer.
Hindi: इस फिल्म में वह एक क्रिकेटर की भूमिका में नजर आने वाले हैं।
English: In the film, he is shown as the son of a business tycoon and Suhani's best friend.
Hindi: फिल्म में उन्हें एक बिजनेस टाइकून के बेटे और सुहानी के सबसे अच्छे दोस्त के रूप में दिखाया गया है।
English: In the film, he is starring next to Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: फिल्म में अभिनेता रणवीर सिंह और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण साथ काम कर रहे हैं।
English: In the film, he played a character who works with Arvind Swamy.
Hindi: देवारगम में में उन्होंने अरविंद स्वामी के साथ अभिनय किया.
English: In the film, he played a don who fights for equal pay rights for Tamils in Malaysia.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने एक डॉन का किरदार निभाया है, जो मलेशिया में तमिलों के अधिकारों के लिए लड़ता है।
English: In the film, he played the character of Salman's uncle.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने सलमान के सौतेले भाई की भूमिका की.
English: In the film, he played the role of Dhoni's friend Paramjit Singh.
Hindi: इस फ़िल्म में उन्होंने धोनी के सिख दोस्त परम भैया का किरदार निभाया था।
English: In the film, he played the role of Rakul Preet's boyfriend.
Hindi: फ़िल्म में उन्होंने रकुल प्रीत के बॉयफ्रेंड का किरदार निभाया था।
English: In the film, he played the role of Salman Khan's best friend.
Hindi: इस फिल्म में वह सलमान खान की प्रेमिका की भूमिका में थीं.
English: In the film, he plays Gurwinder Singh, an actor struggling to make his mark.
Hindi: उन्होंने फिल्म में गुरविंदर सिंह की भूमिका निभाई, जो एक अभिनेता था और अपनी पहचान बनाने के लिए वह संघर्ष करता है।
English: In the film, he teamed up with his brothers Ashok Kumar and Anoop Kumar.
Hindi: हास्य से भरपूर इस फिल्म में अशोक कुमार अपने दो छोटे भाइयों किशोर कुमार और अनुप कुमार के साथ काम किया था.
English: In the film, he was seen playing the character of Ajay.
Hindi: इस फिल्म में वह एक 'रॉ ऐजेन्ट के रुप में अजय के किरदार में नज़र आए।
English: In the film, he was seen starring alongside Salman Khan and Jacqueline Fernandez.
Hindi: वहीं इस दौरान उनके साथ फिल्म के को-स्टार्स सलमान खान और जैकलीन फर्नांडिस भी साथ दिखे.
English: In the film, he will be pitted against 'Heropanti' actor Tiger Shroff.
Hindi: इस फिल्म में वो टाइगर श्रॉफ के अपोजिट एक्शन करती नजर आएंगी।
English: In the film, he will be playing a double role.
Hindi: इस फिल्म में धनुष डबल रोल में नजर आएंगे।
English: In the film, he will be seen opposite Kriti Sanon.
Hindi: इस फिल्म में वे कृति सेनन के अपोजिट नजर आएंगे.
English: In the film, he will be seen playing Veera Reddy.
Hindi: इस फिल्म में वह वीरमा देवी के किरदार में नजर आएंगी।
English: In the film, he will be seen playing a cop for the first time in his career.
Hindi: इस फिल्म में वह पहली बार एक पुलिस वाले की भूमिका निभाती नजर आएंगी हैं.
English: In the film, he will be seen playing a werewolf.
Hindi: फिल्म में वो एक बौने आदमी का रोल प्ले करते दिखाई देंगे.
English: In the film, he will be seen playing the role of a boxer.
Hindi: फिल्म में वे एक बॉक्सर का रोल अदा करते नजर आएंगे.
English: In the film, he will be seen playing the role of late Shiv Sena supremo Balasaheb Thackeray.
Hindi: फिल्म में अभिनेता दिवंगत नेता बाला साहेब ठाकरे के किरदार में हैं।
English: In the film, he will be starred opposite Disha Patani, Jackie Shroff, and Randeep Hooda.
Hindi: इस फिल्म में सलमान के साथ दिशा पटानी, रणदीप हुड्डा, जैकी श्रॉफ नजर आएंगे।
English: In the film, he will be teaming up with his father Anil Kapoor, who will also play his father on screen.
Hindi: यह पहली बार है कि मैं अपने पिता अनिल कपूर के साथ फिल्म करने जा रहा हूं, फिल्म में भी वह मेरे पिता हैं।
English: In the film, her characters name would be Zoya Singh Solanki, after whom the film is titled.
Hindi: फिल्म में उनका नाम जोया सिंह सोलंकी हो सकता है।
English: In the film, she features alongside Tabu and Saif Ali Khan.
Hindi: वे इस फिल्म में सैफ अली खान और तब्बू के साथ काम कर रही हैं.
English: In the film, she had originally danced with Shah Rukh Khan.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने शाहरुख खान के साथ चल छैंया छैंया  गाने पर आकर्षक नृत्य किया था।
English: In the film, she is going to play the role of Tamil Nadu chief minister J. Jayalalithaa.
Hindi: इस फ़िल्म में कंगना तमिलनाडु की मुख्यमंत्री रहीं जे जयललिता का किरदार निभा रही हैं।
English: In the film, she is paired alongside Imran Khan.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ इमरान खान हैं.
English: In the film, she is paired opposite Akshay Kumar, Bobby Deol, Riteish Deshmukh, Kriti Sanon and Kriti Kharbanda.
Hindi: इस गाने में अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, बॉबी देओल के साथ कृति सेनन, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े दिखाई दे रहे हैं।
English: In the film, she is playing an Indian spy married to a well-placed Pakistani army officer, played by Vicky Kaushal.
Hindi: फिल्म में उसे जासूस बनाकर पाकिस्तानी सेना के अधिकारी विक्की कौशल से शादी करा दी जाती है।
English: In the film, she is seen as Rosie Betzler, mother of a German boy named Jojo essayed by Roman Griffin Davis.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने रोजी बेत्जलर नामक महिला का किरदार निभाया था जो कि जोजो रोमन ग्रिफिन डेविस नामक एक जर्मन लड़के की मां है।
English: In the film, she is seen as a single mother whose life takes an unexpected turn with the entry of a young and fairly inexperienced fairy godmother played by Jillian Bell.
Hindi: फिल्म में वह एक सिंगल मां के रूप में दिखाई देती है, जिसका जीवन जिलियन बेल द्वारा अभिनीत एक युवा और काफी अनुभवहीन परी गॉडमदर के प्रवेश के साथ एक अप्रत्याशित मोड़ लेता है।
English: In the film, she is starred opposite Dhanush and Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार और धनुष भी हैं।
English: In the film, she is starred opposite Diljit Dosanjh and Sonam Bajwa.
Hindi: इस फ़िल्म में मनोज बाजपेयी के अलावा दिलजीत दोसांझ और फातिमा सना शेख अहम किरदार में नज़र आएंगे।
English: In the film, she played the role of Bhagat Singh's mother.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में भगत सिंह की माँ का किरदार निभाया था।
English: In the film, she played the role of Indira Gandhi and won praise for her acting.
Hindi: इस फिल्म में उनका अभिनय इंदिरा गांधी से इन्सपॉयर्ड कहा गया था, इस फिल्म में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए उन्हे नामित किया गया था।
English: In the film, she played the role of a mother alongside Amitabh Bachan.
Hindi: फिल्म में शम्मी अमिताभ बच्चन की मां की भूमिका में थीं।
English: In the film, she played the role of a teacher who gets involved with a student.
Hindi: इस फिल्म में वह एक टीचर की भूमिका में नजर आईं थी जो अपने एक छात्र के साथ रिलेशनशिप में रहती हैं.
English: In the film, she plays a radio jockey and the younger sibling to Shilpa Shetty's character.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने एक रेडियो जॉकी और शिल्पा शेट्टी की छोटी बहन की भूमिका अदा की है।
English: In the film, she plays a radio jockey, and the younger sibling to Shilpa Shetty's character.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने एक रेडियो जॉकी और शिल्पा शेट्टी की छोटी बहन की भूमिका अदा की है।
English: In the film, she plays a school teacher.
Hindi: इस फिल्म में वह एक शिक्षक की भूमिका निभाते हुए नजर आएगी है।
English: In the film, she plays the role of Savitribai Malusare.
Hindi: वो इस फिल्म में सावित्रीबाई मालुसरे का किरदार निभाने वाली हैं।
English: In the film, she plays the role of a Pakistani dancer.
Hindi: इस फ़िल्म में वो एक पाकिस्तानी नर्तकी की भूमिका निभा रही हैं।
English: In the film, she portrayed the character of Lakshmi.
Hindi: इस नाटक में वह मां लक्ष्मी का किरदार निभा रही थी.
English: In the film, she portrays the role of a Gujarati girl.
Hindi: वे फिल्म में एक गुजराती महिला का किरदार निभा रही हैं।
English: In the film, she was seen alongside Kartik Aaryan.
Hindi: इस फिल्म में वो कार्तिक आर्यन के अपोजिट नजर आईं थी।
English: In the film, she was seen with Ajay Devgn in one of the lead roles.
Hindi: फिल्म में वह अजय देवगन के साथ मुख्य करिदार में नजर आई थी.
English: In the film, she was starred opposite Aditya Roy Kapur and Sanjay Dutt.
Hindi: फ़िल्म में आलिया के साथ संजय दत्त और आदित्य रॉय कपूर मुख्य किरदारों में थे।
English: In the film, she was starred opposite Aditya Roy Kapur.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपोजिट आदित्य रॉय कपूर को कास्ट किया गया है.
English: In the film, she was starred opposite Rajkummar Rao.
Hindi: इस फिल्म में वो राजकुमार राव के अपोजिट नजर आईं थी।
English: In the film, she will be playing the role of Kapil Dev's wife.
Hindi: मूवी में वह कपिल देव की पत्नी के किरदार में होंगी।
English: In the film, she will be playing the role of an editor of a fashion magazine.
Hindi: वह फिल्म में एक फैशन मैग्जीन की एटिडर का रोल प्ले करेंगी.
English: In the film, she will be portraying the former Tamil Nadu CM Jayalalithaa.
Hindi: इस फिल्म में कंगना तमिलनाडू की पूर्व सीएम जयललिता के किरदार में नजर आने वाली हैं।
English: In the film, she will be seen alongside Arjun Kapoor and Sanjay Dutt.
Hindi: इस फिल्म में वो अर्जुन कपूर और संजय दत्त के साथ नजर आएंगी.
English: In the film, she will be seen alongside Saif Ali Khan, Arjun Kapoor and Yami Gautam.
Hindi: फिल्म में उनके साथ सैफ अली खान, अर्जुन कपूर और यामी गौतम हैं।
English: In the film, she will be seen opposite Aamir Khan.
Hindi: इस फिल्म में वो आमिर खान के साथ नजर आई थीं।
English: In the film, she will be seen opposite Akshay Kumar.
Hindi: फिल्म में वो अक्षय कुमार के अपोजिट नजर आएंगी।
English: In the film, she will be seen opposite Vijay Sethupathi.
Hindi: इस फिल्म में वे श्वेता त्रिपाठी के साथ नजर आएंगे.
English: In the film, she will be seen opposite her beau Ranbir Kapoor.
Hindi: वह फिल्म में रणबीर कपूर के साथ फिर से नजर आएंगी।
English: In the film, she will be seen playing the role of Saif Ali Khan's daughter.
Hindi: इस फिल्म में वे सैफ अली खान की बेटी का किरदार निभाएंगी।
English: In the film, she will be seen playing the role of a police officer.
Hindi: वह इस फिल्म पुलिस में वाले की भूमिका में नजर आएंगी।
English: In the film, she will be seen romancing actor Ayushmann Khurrana.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान खुराना गे का किरदार निभाते नजर आयेंगे।
English: In the film, she will be seen starring opposite the prominent Telugu actor, Sundeep Kishan.
Hindi: इस फिल्म में कन्नड़ सुपरस्टार किच्चा सुदीप विलेन की भूमिका निभाते नजर आयेंगे।
English: In the film, she will be sharing screen space with uncle Anil Kapoor for the first time.
Hindi: फिल्म में वे पहली बार अपने अंकल अनिल कपूर के साथ स्क्रीन शेयर करेंगी।
English: In the film, she will be starred opposite Akshay Kumar and Dhanush.
Hindi: वो फ़िल्म में अक्षय कुमार और धनुष दोनों के साथ रोमांस करेंगी।
English: In the film, she will be starring alongside Madhuri Dixit-Nene, Sanjay Dutt, Varun Dhawan, Sonakshi Sinha and Aditya Roy Kapur.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ वरुण धवन, संजय दत्त, माधुर दीक्षित, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा नजर आने वाले हैं।
English: In the film, she will essay the role of Ajay Devgn's on-screen wife.
Hindi: फिल्म में वह अजय की पत्नी का रोल निभा रही हैं।
English: In the film, she will share the screen space with Amitabh Bachchan and Emraan Hashmi.
Hindi: फ़िल्म में पहली बार इमरान हाशमी, अमिताभ बच्चन के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर कर रहे हैं।
English: In the film, she will share the screen space with Ananya Panday and Siddhant Chaturvedi.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अनन्या पांड़े और सिद्धांत चतुर्वेदी नजर आएंगे।
English: In the film, songs plays a pivotal role in moving the story forward.
Hindi: बीच-बीच में आने वाले गीत फिल्म के कथानक को आगे ले जाने का काम करते हैं।
English: In the film, the Padmaavat actor plays a street rapper who dares to dream big.
Hindi: फिल्म में पद्मावत के अभिनेता एक स्ट्रीट रैपर की भूमिका में हैं, जिसका बड़ा सपना है।
English: In the film, the Symbiote, after being rejected by Peter Parker, joins with Brock after the rival freelance photographer is exposed by Parker to have used a fake photograph, which ruins him publicly.
Hindi: फिल्म में, पिता पार्कर द्वारा अस्वीकार किए जाने के बाद, सिम्बोट, पार्कर द्वारा प्रतिद्वंद्वी फ्रीलांस फोटोग्राफर के उजागर होने के बाद ब्रॉक के साथ जुड़ जाते है, जिसने एक नकली तस्वीर का उपयोग किया है, जो उसे सार्वजनिक रूप से बर्बाद कर देता है।
English: In the film, the actor is paired opposite Sidharth Malhotra, who plays the titular role.
Hindi: इस फिल्म में मनोज के साथ अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा भी मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आएंगे।
English: In the film, the actor plays a double role.
Hindi: फिल्म में बालाकृष्ण डबल रोल में हैं।
English: In the film, the actor plays the role of Udaybhan Rathod while Ajay Devgn essays the character of Tanhaji Malusare.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन तानाजी की भूमिका निभा रहे हैं, जबकि सैफ खलनायक उदयभान राठौड़ की भूमिका में हैं.
English: In the film, the actor plays the role of a Gujarat man for the first time in his career.
Hindi: फिल्म में, अभिनेता ने अपने करियर में पहली बार एक गुजरात आदमी की भूमिका निभाई है.
English: In the film, the actor plays the role of former Indian skipper Kapil Dev.
Hindi: फिल्म में वह पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव की भूमिका में नजर आएंगे।
English: In the film, the actor stars with Gal Gadot, Armie Hammer, Annette Bening, and others.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेत्री गैल गैडट, एमा मैके, आर्मी हैमर, एनेट बेनिंग जैसी और भी हस्तियां हैं।
English: In the film, the actor was seen with Tiger Shroff.
Hindi: फिल्म में वो एक्टर टाइगर श्रॉफ के साथ नजर आएंगी.
English: In the film, the actor will be seen alongside Amitabh Bachchan.
Hindi: फिल्म में वह महानायक अमिताभ बच्चन के साथ नजर आएंगी.
English: In the film, the actor will be seen playing the role of a Gujarati for the first time.
Hindi: वहीं इस फिल्म से सुपरस्टार पहली बार एक गुजराती व्यक्ति की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे.
English: In the film, the actor will be seen playing the role of a South Indian hero.
Hindi: इस वीडियो में एक्टर साउथ इंडियन किरदार में नजर आ रहे हैं।
English: In the film, the actor will be seen romancing Salman Khan , who plays the titular role.
Hindi: फिल्म राधे में वह सलमान खान के साथ मुख्य करिदार में नजर आएंगी.
English: In the film, the actor will share the screen with Rajkummar Rao and Varun Sharma.
Hindi: इस फिल्म में जान्हवी के साथ एक्टर राजकुमार राव और वरूण शर्मा भी मुख्य किरदार में नजर आएंगे.
English: In the film, the actress portrayed the role of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: इस फ़िल्म में उन्होंने एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल का किरदार निभाया था।
English: In the film, the actress will be seen in the role of a young surrogate mother.
Hindi: फिल्म में एक्ट्रेस एक सरोगेट मां की भूमिका निभाने जा रही हैं।
English: In the film, the actress will be seen playing a lawyer.
Hindi: फिल्म में ऎश्वर्या वकील के किरदार में नजर आएंगी।
English: In the film, the charactr of Bachan was in fact to die, but later after changing the script, he was shown as alive in the end.
Hindi: इस फिल्म में बच्चन के चरित्र को वास्तव में मृत्यु प्राप्त होनी थी लेकिन बाद में स्क्रिप्ट में परिवर्तन करने के बाद उसे अंत में जीवित दिखाया गया।
English: In the film, the handsome actor stars along with Riteish Deshmukh, Rakul Preet Singh and Tara Sutaria.
Hindi: फिल्म में रितेश देशमुख, रकुल प्रीत सिंह और तारा सुतारिया जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: In the film, the maternal grandfather of an Indian journalist is a 1930s independence activist in Japan who is wanted by the British police.
Hindi: फिल्म में, एक भारतीय पत्रकार के नानाजी 1930 के दशक में जापान में स्वतंत्रता कार्यकर्ता थे जिन्हें ब्रिटिश पुलिस खोज रही थी।
English: In the film, the mothers realisation of an unspoken social conditioning and her determined resolution is thoughtful, sensitive and a big leap for society.
Hindi: फिल्म में, माता की एक अनिर्दिष्ट सामाजिक कंडीशनिंग का अहसास और उसका दृढ़ संकल्प विचारशील औऱ संवेदनशील समाज के लिए एक बड़ी पहल है।
English: In the film, the name is changed to Rajesh ... a Hindu name.
Hindi: फिल्म में हमलावर का नाम बदल कर हिंदू नाम राजेश कर दिया गया.
English: In the film, the part of Kapil Dev is to be played by Ranveer Singh .
Hindi: रणवीर सिंह इस फिल्म में कपिल देव की भूमिका निभाने वाले हैं।
English: In the film, the song features popular Haryanvi dancer Sapna Choudhary.
Hindi: इस वीडियो में सपना चौधरी मशहूर हरियाणवी सॉन्ग पर डांस कर रही हैं।
English: In the film, the superstar will be seen playing the role of ace mathematician Anand Kumar.
Hindi: फिल्म में वे मैथमेटिशियन आनंद कुमार की भूमिका में नजर आएंगे.
English: In the film, the symbiote, after being rejected by Peter Parker, joins with Brock after the rival freelance photographer is publicly exposed and ruined by Parker.
Hindi: फिल्म में, पिता पार्कर द्वारा अस्वीकार किए जाने के बाद, सिम्बोट, पार्कर द्वारा प्रतिद्वंद्वी फ्रीलांस फोटोग्राफर के उजागर होने के बाद ब्रॉक के साथ जुड़ जाते है, जिसने एक नकली तस्वीर का उपयोग किया है, जो उसे सार्वजनिक रूप से बर्बाद कर देता है।
English: In the film, the talented actor plays the role of Superident of Police Shivani Shivaji Roy.
Hindi: फिल्म में वह पुलिस इंस्पेक्टर शिवानी शिवाजी राव के किरदार में है।
English: In the film, the talented actor will be seen playing the role of the feisty cop Shivani Shivaji Roy.
Hindi: इसमें अभिनेत्री शिवानी शिवाजी रॉय नामक एक पुलिस अधिकारी के दमदार किरदार में दिखाई देंगी।
English: In the film, the wedding of Will Turner Orlando Bloom and Elizabeth Swann Keira Knightley is interrupted by Lord Cutler Beckett Tom Hollander, who wants Turner to acquire the compass of Captain Jack Sparrow Johnny Depp in a bid to find the Dead Man's Chest.
Hindi: फ़िल्म में लॉर्ड कटलर बॅकेट टॉम हॉलैंडर विल टर्नर ऑरलैंडो ब्लूम और एलिज़ाबेथ स्वान किएरा नाइटली की शादी रुकवा देता है और विल को स्पैरो का कंपास लाने को कहता है।
English: In the film, veteran actor Anupam Kher is playing the role of Former Prime Minister Manmohan Singh while Akshaye Khanna is playing Sanjaya Baru in the film.
Hindi: फिल्म में अनुपम खेर ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की भूमिका जबकि अक्षय खन्ना ने संजय बारू की भूमिका निभायी है।
English: In the film, we are unveiling the story of an actress and the unexplored side of her journey.
Hindi: फिल्म में हम एक अभिनेत्री की कहानी और उनके सफर के अनदिखे पक्ष को दिखा रहे हैं।
English: In the film, which follows the events of X-Men The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.
Hindi: फिल्म में, जो एक्स-मेन द लास्ट स्टैंड की घटनाओं का अनुसरण करती है, लोगन जापान की यात्रा करता है, जहां वह एक पुराने परिचित से ऐसे संघर्ष में शामिल होता है जिसके स्थायी परिणाम होते है।
English: In the film, while Arjun Kapoor will be playing the role of a Haryanvi Police Officer, Parineeti Chopra will essay the role of a girl who works in the corporate world and therefore, in the poster of the film, Parineeti is seen sporting a spectacled look.
Hindi: पोस्टर में अर्जुन पुलिसवाले के किरदार में नजर आएंगे तो वहीं परिणीति चोपड़ा कॉर्पोरेट जगत की महिला का किरदार निभा रहीं हैं।
English: In the film, with Cobra operative Zartan still impersonating the President of the United States, the terrorist organization is able to frame the Joes as traitors, and have them nearly annihilated in an airstrike.
Hindi: फिल्म में, कोबरा ऑपरेटिव ज़ार्टन के साथ अभी भी संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति का प्रतिरूपण किया जा रहा है, आतंकवादी संगठन जेओ को गद्दारों के रूप में फ्रेम करने में सक्षम है, और उन्हें हवाई हमले में लगभग खत्म कर दिया है।
English: In the film,Rahul is playing the character of a possessive husband.
Hindi: फिल्म में प्रत्यूषा के पति के किरदार का नाम राहुल हैं।
English: In the film,Roy is teaming up with Ajay Devgn.
Hindi: फिल्म रेड में अभिनेता अजय देवगन के साथ काम कर रहीं हैं।
English: In the film.
Hindi: फिल्म में प.
English: In the film. Badshah Khan travels from Afghanistan to India to find the killer of Benazir's father so that he can impress her.
Hindi: फिल्म में. अफगानिस्तान का बादशाह खान बेनजीर के पिता के हत्यारे को खोजने के लिए भारत यात्रा करता है ताकि वह उसे प्रभावित कर सके।
English: In the films, Voldemort's eyes are blue with round pupils.
Hindi: फ़िल्म में वोल्डेमॉर्ट की आँखे नीली तथा प्यूपिल गोलाकार है।
English: In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Hindi: फिल्म में, शतरंज की गोटियों का चित्रण लेविस चेसमैन की प्रतिकृति द्वारा किया गया है.
English: In the final that India lost to England, we needed runs and I was going for runs, I played the shot thinking it will be fully covered, but it went into the fielders hand.
Hindi: उन्होंने कहा कि फाइनल में जिसमें भारत इंग्लैंड से हार गया, हमें रनों की जरूरत थी और मैं रन बनाने की कोशिश कर रही थी, मैंने यह सोचकर शाट खेला कि यह सुरक्षित होगा लेकिन यह क्षेत्ररक्षक के हाथों में चला गया।
English: In the final Fifth Plan - LRB - September 1976 - RRB - the capacity target for 1978 - 79 was raised by over a million tonnes to 16. 40 million tonnes, while the production target was lowered by 1. 45 million tonnes.
Hindi: अंतिम पांचवीं योजना सितंबर 1976 में सन् 1978-79 के लिए क्षमता लक्ष्य को दस लाख टन से भी अधिक बढ़ाकर 164.0 लाख टन तक किया गया जबकि उत्पादन लक्ष्य को कम कर 14.5 लाख टन कर दिया गया.