Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Part of it is because users now have improved access to the tools and settings, but the biggest reason is the social media giant simply isn't a friend of your privacy.
Hindi: इसका एक हिस्सा यह है क्योंकि उपयोगकर्ताओं ने अब उपकरण और सेटिंग्स तक पहुंच में सुधार किया है, लेकिन सबसे बड़ा कारण है सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी आपकी निजता का मित्र नहीं है.
English: Part of it is cut out.
Hindi: इसका एक हिस्सा झुक गया है।
English: Part of it is our memories.
Hindi: हिस्सा हमारे स्मरणों का ।
English: Part of it is possible to agree with all these journalists.
Hindi: इन सभी पत्रकारों से सहमत होना संभव है।
English: Part of it is the combat - which is fluid, weighty and tactile - but its evolving storyline, which ties the idea of constant death into Hades' narrative, really pushes it over the edge.
Hindi: इसका एक हिस्सा मुकाबला है - जो तरल पदार्थ, वजनदार और स्पर्शनीय है - लेकिन इसकी विकसित कहानी है, जो हेड्स की कथा में निरंतर मौत के विचार को सच में किनारे पर धकेल देती है।
English: Part of it was coated with water-emulsion paint, and part was scraped and left uncoated.
Hindi: इसका एक भाग पानी-पायस रंग के साथ लेपित किया गया था, और भाग को स्क्रैप किया गया था और इसे बिना छोड़े छोड़ दिया गया था।
English: Part of it was opportunity.
Hindi: अवसर का हिस्सा थे।
English: Part of it was visiting coaches at the West Coast Eagles Australian Rules Football team, which is a story itself.
Hindi: इसका एक हिस्सा वेस्ट कोस्ट ईगल्स ऑस्ट्रेलियाई रूल्स फुटबॉल टीम में कोचों का दौरा कर रहा था, जो कि एक कहानी है।
English: Part of it what makes the problem a bit vexing though, is that no one intends, exactly, to be drowsy behind the wheel, which is probably why drowsy driving happens a lot more than we tend to think.
Hindi: लेकिन आप जानते थे कि इसका एक हिस्सा यह है कि समस्या को थोड़ा विह्वल कर देता है, लेकिन यह है कि कोई भी इरादा नहीं करता है, वास्तव में, पहिया के पीछे भीगने के लिए, जो शायद इसलिए कि ड्राइविंग बहुत अधिक होती है जितना हम सोचते हैं।
English: Part of its agenda is to intimidate companies such as Ben  Jerry's to abandon all aspects of modern agriculture - and it pursues its goals by spreading half-truths through the media.
Hindi: अपने एजेंडे का हिस्सा है ऐसे बेन के रूप में कंपनियों को डराना  जैरी है आधुनिक कृषि के सभी पहलुओं को छोड़-और यह आधे मीडिया के माध्यम से सत्य फैलाने के अपने लक्ष्यों को आगे बढ़ाने.
English: Part of its popular was also because it was an intelligently shot music video, in sync with the sleekness of the thriller movie.
Hindi: इसकी लोकप्रियता का एक हिस्सा यह भी था क्योंकि यह एक बुद्धिमानी से शूट किया गया संगीत वीडियो था, जिसमें थ्रिलर फिल्म की चिकनाई थी।
English: Part of itself.
Hindi: खुद का एक हिस्सा।
English: Part of living day-to-day with chronic illness which includes chronic pain is learning to cope with a flare in symptoms.
Hindi: जीर्ण बीमारी जिसमें पुरानी दर्द भी शामिल है के साथ दिन-प्रतिदिन रहने का एक हिस्सा लक्षणों में भड़कना सीख रहा है।
English: Part of living passionately is acknowledging and celebrating the simple pleasures of life, and just figuring out what they are so you can do more of them.
Hindi: जीवित रहने का एक हिस्सा जीवन के साधारण सुखों को स्वीकार कर रहा है और मना रहा है, और सिर्फ यह पता लगा रहा है कि वे क्या हैं ताकि आप उनमें से अधिक कर सकें।
English: Part of making the best of this life has been creating a new life, mostly from the bed.
Hindi: इस जीवन का सर्वश्रेष्ठ बनाने का एक हिस्सा, एक नया जीवन बना रहा है, ज्यादातर बिस्तर से।
English: Part of managing light exposure in today's world is understanding how light can be used to enhance performance and support good health and sleep.
Hindi: आज की दुनिया में प्रकाश एक्सपोजर के प्रबंधन का एक हिस्सा यह समझ रहा है कि प्रदर्शन को बढ़ाने और अच्छे स्वास्थ्य और नींद का समर्थन करने के लिए प्रकाश का उपयोग कैसे किया जा सकता है।
English: Part of me died with them.
Hindi: मेरा एक हिस्सा उनके साथ ही मर गया है।
English: Part of me died...
Hindi: मेरा एक हिस्सा मर गया है
English: Part of me has died with them.
Hindi: मेरा एक हिस्सा उनके साथ ही मर गया है।
English: Part of me has died...
Hindi: मेरा एक हिस्सा मर गया है
English: Part of me i...
Hindi: एक भाग मैं अपनी -
English: Part of me, part of you --
Hindi: मेरे-तुम्हारे हिस्से का,
English: Part of motor doesn't work.
Hindi: मशीन का एक हिस्सा काम नहीं कर रहा है।
English: Part of my LIFE!
Hindi: मेरी जि़ंदगी का हिस्सा !
English: Part of my job is to listen to clients, and part is to help them with an understanding of themselves.
Hindi: मेरे काम का एक हिस्सा ग्राहकों को सुनना है, और एक हिस्सा उन्हें खुद को समझने में मदद करना है।
English: Part of my leaving the media on all day is a way of...my mind has trained itself to have a very sensitive system of radar about certain words, expressions, topics, and areas of discussion that come up.
Hindi: चुटकुले और परिसर मेरे पास आते हैं मेरे पूरे दिन मीडिया को छोड़ने का एक हिस्सा है ... मेरे दिमाग ने खुद को प्रशिक्षित किया है कि रडार के कुछ खास शब्दों, अभिव्यक्ति, विषयों और चर्चा के क्षेत्र के बारे में बहुत ही संवेदनशील प्रणाली तैयार की जाए।
English: Part of my life disappeared.
Hindi: मेरे जीवन का एक हिस्सा चला गया है।
English: Part of my life has been taken away.
Hindi: मेरे जीवन का एक हिस्सा चला गया है।
English: Part of my life!
Hindi: मेरी जि़ंदगी का हिस्सा !
English: Part of my post on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर मेरी पोस्ट का हिस्सा
English: Part of my research work has already been shared with my readers, such as
Hindi: मेरे शोध कार्य का कुछ हिस्सा पहले ही मेरे पाठकों के साथ साझा किया जा चुका है, जैसेः
English: Part of of Research.
Hindi: रिसर्च का हिस्सा.
English: Part of one's life.
Hindi: जीवन का भाग एक ।
English: Part of our hearts she'll always be,
Hindi: हमारे दिल का टुकड़ा हो, हमेशा रहोगे,
English: Part of our mission is to offer the best sports glasses on the market, for both men and women, with attractive unisex designs and the highest quality standards.
Hindi: हमारे मिशन का एक हिस्सा आकर्षक यूनिसेक्स डिजाइन और उच्चतम गुणवत्ता मानकों के साथ, पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए बाजार पर सबसे अच्छा खेल चश्मा पेश करना है।
English: Part of plant used Fruit.
Hindi: उपयोग किए गए प्लांट पार्टः फल
English: Part of plant used Unripe Fruit
Hindi: इस्तेमाल किया संयंत्र भागः फल
English: Part of plant used unripe fruit
Hindi: इस्तेमाल किया संयंत्र भागः फल
English: Part of recovery is learning how to let yourself feel.
Hindi: वसूली का हिस्सा सीख रहा है कि खुद को कैसा महसूस करना है
English: Part of research.
Hindi: रिसर्च का हिस्सा.
English: Part of seeing reality as it truly is, is understanding the nature of life in a sin cursed earth.
Hindi: वास्तविकता को वास्तविक रूप में देखने का एक हिस्सा पाप शापित पृथ्वी में जीवन की प्रकृति को समझना है।
English: Part of someone's home.
Hindi: किसी के घर का हिस्सा हैं।
English: Part of that involves removing what
Hindi: उस के हिस्से में क्या हटाना शामिल है
English: Part of that is due to the rise of self-driving car technology.
Hindi: इसका एक हिस्सा सेल्फ-ड्राइविंग कार तकनीक के उदय के कारण है।
English: Part of that is simple supply and demand, because the companies represent additional buyers in a crowded marketplace with too few homes for sale.
Hindi: इसका एक हिस्सा साधारण आपूर्ति और मांग है, क्योंकि कंपनियां भीड़-भाड़ वाले बाजार में अतिरिक्त खरीदारों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जहां बिक्री के लिए बहुत कम घर हैं।
English: Part of that is thanks to Alex Guerrero, the Tampa Bay Buccaneers quarterback's longtime body coach and co-founder of TB12, which the duo developed in 2013 after eight years of working together.
Hindi: इसका एक हिस्सा ताम्पा बे बुकेनियर्स क्वार्टरबैक के लंबे समय तक बॉडी कोच और टीबी 12 के सह-संस्थापक एलेक्स ग्युरेरो का धन्यवाद है , जिसे दोनों ने आठ साल साथ काम करने के बाद 2013 में विकसित किया था।
English: Part of that is trusting him.
Hindi: इसका एक हिस्सा उस पर भरोसा कर रहा था।
English: Part of that one percent portion are the Mesquite Flat Sand Dunes, one of the most easily accessible parts of the park.
Hindi: उस एक प्रतिशत हिस्से का एक हिस्सा मेसकाइट फ्लैट सैंड ड्यून्स हैं, जो पार्क के सबसे आसानी से सुलभ हिस्सों में से एक है।
English: Part of that will be achieved through a new partnership with BMW in which Qualcomm will provide chips for self-driving cars.
Hindi: इसका एक हिस्सा बीएमडब्ल्यू के साथ एक नई साझेदारी के माध्यम से हासिल किया जाएगा जिसमें क्वालकॉम स्वयं के लिए चिप्स प्रदान करेगा।
English: Part of that will be achieved via a new partnership with BMW by which Qualcomm will provide chips for self-driving vehicles.
Hindi: इसका एक हिस्सा बीएमडब्ल्यू के साथ एक नई साझेदारी के माध्यम से हासिल किया जाएगा जिसमें क्वालकॉम स्वयं के लिए चिप्स प्रदान करेगा।
English: Part of the 1948 Palestine War
Hindi: पैलेस्तीन युद्ध १९४८ का भाग
English: Part of the 2014 North Indian Ocean cyclone season.
Hindi: 2014 उत्तर हिंद महासागर चक्रवात मौसम का हिस्सा
English: Part of the 911 memorial in New York City.
Hindi: अमेरिका के न्यूयॉर्क सिटी स्थित 911 स्मारक।
English: Part of the American-led intervention in Syria,
Hindi: का भाग सीरिया में अमेरिकी नेतृत्व वाले हस्तक्षेप,
English: Part of the Bangladesh Liberation War and Indo-Pakistani Wars
Hindi: बांग्लादेश मुक्ति युद्ध और भारत पाकिस्तान युद्ध का भाग
English: Part of the Body -
Hindi: शरीर के हिस्से - -
English: Part of the Body Feet
Hindi: शरीर का अंगः पैर
English: Part of the Body The Head
Hindi: शरीर का अंगः सिर
English: Part of the Body The head
Hindi: शरीर का अंगः सिर
English: Part of the Central Government's plan of providing 247 power to all is attention to alternative and renewable energy as well as things like LED bulbs.
Hindi: सभी को 24 घंटे बिजली देने के लिए केंद्र सरकार की योजना के तहत वैकल्पिक और रिन्यूएबल एनर्जी के साथ ही एलईडी बल्ब जैसी चीजों पर भी ध्यान दिया गया है।
English: Part of the Constituent Assembly and some important articles
Hindi: संविधान सभा के भाग एवं कुछ महत्वपूर्ण अनुच्छेद
English: Part of the Debate
Hindi: बहस का हिस्सा
English: Part of the E-Mail
Hindi: ईमेल के भाग
English: Part of the First Anglo-Afghan War
Hindi: पहला एंग्लो-अफगान युद्ध
English: Part of the Flannery O'Connor Award for Short Fiction series
Hindi: फ्लानीरी ओ 'कॉनर अवार्ड फॉर लघु फिक्शन
English: Part of the Heart of England Co-operative Society
Hindi: हार्ट ऑफ़ इंग्लैंड को-ऑपरेटिव सोसाइटी
English: Part of the Hippie movement
Hindi: हिप्पी आंदोलन का हिस्सा
English: Part of the Illawarra Brush, in New South Wales, Australia.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में इल्लावारा ब्रश के भाग।
English: Part of the Indo-Pakistani conflicts and the Kashmir conflict
Hindi: भारत-पाकिस्तान संघर्ष और कश्मीर संघर्ष का भाग
English: Part of the Indochina War and Cold War
Hindi: हिन्दचीन युद्ध और शीतयुद्ध का भाग
English: Part of the Indochina Wars and the Cold War
Hindi: हिन्दचीन युद्ध और शीतयुद्ध का भाग
English: Part of the International Olympic Committee's drive to have more youth-oriented events at the Games, many are predicting that Brown can become the next Chloe Kim or Shaun White - star snowboarders who have helped legitimise their sports at the Winter Games.
Hindi: ओलंपिक खेलों में युवाओं से जुड़े अधिक इवेंट शामिल करने के अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अभियान के एक हिस्से के तौर पर कई लोग यह भविष्यवाणी कर रहे हैं कि ब्राउन अगली क्लो किम या शॉन व्हाइट स्टार स्नोबोर्डर बन सकती हैं, जिन्होंने शीतकालीन ओलंपिक खेलों में अपने खेल को शामिल करने में अहम योगदान दिया है।
English: Part of the Japanese Empire
Hindi: जापानी साम्राज्य का हिस्सा
English: Part of the Lebanese Civil War 1975-1977
Hindi: लेबनानी गृह युद्ध १९७५-१९९०
English: Part of the Movie
Hindi: इस फिल्म का हिस्साः
English: Part of the Murugappa Group, based out of Mumbai, the company was restructured in 2016 after the demerger of its consumer goods business.
Hindi: मुरुगप्पा समूह का हिस्सा, मुंबई से बाहर, कंपनी को 2016 में अपने उपभोक्ता वस्तुओं के कारोबार के अलग होने के बाद पुनर्गठित किया गया था।
English: Part of the Muslim conquests and Arab-Byzantine Wars
Hindi: मुस्लिम विजय और अरब-बाइज़ेन्टाइन युद्ध का भाग
English: Part of the Muslim conquests and the Arab-Byzantine wars
Hindi: मुस्लिम विजय और अरब-बाइज़ेन्टाइन युद्ध का भाग
English: Part of the Nazi philosophy was that there was a strong bond between humans and nature - they believed a good Nazi should be an animal friend.
Hindi: """नाजी दर्शन का हिस्सा यह था कि मनुष्य और प्रकृति के बीच एक मजबूत बंधन था - उनका मानना था कि एक अच्छे नाजी एक पशु दोस्त होना चाहिए।"
English: Part of the OP Jindal Group, JSPL has a presence in steel, power and mining sectors.
Hindi: ओ पी जिंदल समूह की कंपनी जेएसपीएल इस्पात, बिजली और खनन क्षेत्रों में कार्य करती है।
English: Part of the Old Castle.
Hindi: पुराने महल के हिस्से.
English: Part of the Plant That's Used
Hindi: इस्तेमाल किया संयंत्र का हिस्सा
English: Part of the Plant Used
Hindi: संयंत्र हिस्सा इस्तेमाल कियाः
English: Part of the Plant
Hindi: संयंत्र का हिस्साः
English: Part of the Plug and Play Tech Center is its corporate ecosystem, which currently has about 450 members.
Hindi: प्लग एंड प्ले टेक सेंटर का एक हिस्सा इसका कॉर्पोरेट इकोसिस्टम है, जिसमें वर्तमान में लगभग 450 सदस्य हैं।
English: Part of the Problem or Part of the Solution
Hindi: समस्या का हिस्सा या समाधान के
English: Part of the Problem or Part of the solution
Hindi: समस्या का हिस्सा या समाधान के
English: Part of the Research.
Hindi: रिसर्च का हिस्सा.
English: Part of the Russell Group of 24 leading UK universities
Hindi: ब्रिटेन के 24 अग्रणी अनुसंधान विश्वविद्यालयों के कुलीन रसेल समूह के सदस्य
English: Part of the Solution Is FINALLY Here!
Hindi: समाधान का हिस्सा यहाँ अंतिम है!
English: Part of the Solution or Part of the Problem
Hindi: समस्या का हिस्सा या समाधान के
English: Part of the South Lebanon conflict 1985-2000
Hindi: दक्षिण लेबनान द्वन्द १९८५-२०००
English: Part of the Sun
Hindi: सूर्य के भाग
English: Part of the Sydney Metro City  Southwest project
Hindi: 3.2. परियोजनाओं सिडनी मेट्रो शहर और दक्षिण पश्चिम
English: Part of the T-55 was obtained from Czechoslovakia.
Hindi: टी -55 का हिस्सा चेकोस्लोवाकिया से प्राप्त किया गया था।
English: Part of the Taj Hotels, Resorts and Palaces, this building is considered the flagship property of the group and contains 560 rooms and 44 suites.
Hindi: ताज होटल, रिसॉर्ट्स एंड पैलेस' का एक हिस्सा, यह इमारत इस समूह की प्रमुख संपत्ति मानी जाती है, जिसमे 560 कमरे एवं 44 सुइट्स हैं।
English: Part of the Taj Hotels, Resorts and Palaces, this building is considered the flagship property of the group and contains 565 rooms.
Hindi: ताज होटल, रिसॉर्ट्स एंड पैलेस' का एक हिस्सा, यह इमारत इस समूह की प्रमुख संपत्ति मानी जाती है, जिसमे 560 कमरे एवं 44 सुइट्स हैं।
English: Part of the Taj Hotels, Resorts and Palaces, this hotel is considered the flagship property of the group and contains 560 rooms and 44 suites.
Hindi: ताज होटल, रिसॉर्ट्स एंड पैलेस' का एक हिस्सा, यह इमारत इस समूह की प्रमुख संपत्ति मानी जाती है, जिसमे 560 कमरे एवं 44 सुइट्स हैं।
English: Part of the Third Anglo-Maratha War
Hindi: तृतीय आंग्ल-मराठा युद्ध का भाग
English: Part of the United Nations?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के अंग ?
English: Part of the War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध का भाग
English: Part of the War in Afghanistan 2001-present
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध 2001-वर्तमान
English: Part of the War in Afghanistan 2015-present
Hindi: अफगानिस्तान युध्द 2015-वर्तमान, का भाग
English: Part of the War in North-West Pakistan
Hindi: उत्तर-पश्चिमी पाकिस्तान में युद्ध
English: Part of the West 15nd
Hindi: पश्चिम क्षेत्र 15
English: Part of the Whole - 1
Hindi: 1 भाग- क समस्त
English: Part of the acorns will not grow or rot, but more than half of the planted acorns are usually pleased with small roots.
Hindi: एकोर्न का हिस्सा नहीं बढ़ेगा या सड़ जाएगा, लेकिन लगाए गए एकोर्न के आधे से अधिक हिस्से आमतौर पर छोटी जड़ों से प्रसन्न होते हैं।
English: Part of the advantages of buying a holiday home is that it provides certain deduction of taxation.
Hindi: छुट्टी किराये की संपत्ति खरीदने का एक लाभ यह है कि यह कुछ कर कटौती प्रदान करता है।
English: Part of the adventure is arriving without a plan and allowing the moment to guide you, right?
Hindi: साहस का हिस्सा एक योजना के बिना आ रहा है और पल आपको मार्गदर्शन करने की इजाजत दे रहा है, है ना?
English: Part of the adventure is coming without a plan and allowing the moment to guide you, right?
Hindi: साहस का हिस्सा एक योजना के बिना आ रहा है और पल आपको मार्गदर्शन करने की इजाजत दे रहा है, है ना?
English: Part of the aid package provides an additional  600 per child.
Hindi: राहत पैकेज का हिस्सा प्रति बच्चा अतिरिक्त  600 प्रदान करता है।
English: Part of the allure, Harari suspects, is that by immersing ourselves in this system, we become part of something bigger than ourselves.
Hindi: लुहार का हिस्सा, हरारी को शक है, कि इस प्रणाली में खुद को डुबो देने से हम खुद से कुछ बड़े हो जाते हैं।
English: Part of the angel's message was that the hour of
Hindi: देवदूत के संदेश का एक हिस्सा यह था कि . का समय
English: Part of the answer is with the aid of search engine evaluators.
Hindi: उत्तर का एक भाग खोज इंजन मूल्यांकनकर्ताओं की सहायता से है।
English: Part of the appeal of Tallinn's striking art museum, KUMU, is the equally eye-catching building it occupies, a starkly modern curving block of limestone set on a bluff in Kadriorg Park.
Hindi: ताल्लिन के हड़ताली कला संग्रहालय, कुमू की अपील का एक हिस्सा, समान रूप से आकर्षक इमारत है, जो कैड्रिओग पार्क में एक ब्लफ पर सेट चूना पत्थर का एक आधुनिक आधुनिक घुमावदार ब्लॉक है।
English: Part of the appeal to the title is that when designing ships it's possible to utilize optimized blocks that reduce overhead performance compared to some other voxel-based space games; this allows players to build really big, expansive ships that can be dynamically destroyed.
Hindi: शीर्षक के लिए अपील का एक हिस्सा यह है कि जहाजों को डिजाइन करते समय अनुकूलित ब्लॉकों का उपयोग करना संभव है जो कुछ अन्य वोक्सेल-आधारित अंतरिक्ष खेलों की तुलना में ओवरहेड प्रदर्शन को कम करते हैं; यह खिलाड़ियों को वास्तव में बड़े, विशाल जहाजों का निर्माण करने की अनुमति देता है जिन्हें गतिशील रूप से नष्ट किया जा सकता है।
English: Part of the bank
Hindi: बैंक का हिस्सा
English: Part of the battery discharging time is very short, even marked capacity is very high.
Hindi: बैटरी डिस्चार्जिंग समय का हिस्सा बहुत छोटा है, यहां तक कि चिह्नित क्षमता भी बहुत अधिक है।
English: Part of the bridge has fallen away.
Hindi: पुल का एक हिस्सा गिर गया है.
English: Part of the building has collapsed
Hindi: इमारत का एक हिस्सा गिरा
English: Part of the capital
Hindi: राजधानी का भाग
English: Part of the car body
Hindi: कार शरीर के अंग
English: Part of the comment is lost.
Hindi: टिप्पणी का एक हिस्सा खो गया है।
English: Part of the component of the Canadian student visa requirements is a proof of sufficient funds to show that as a Venezuela student just arriving Canada, you are able to support yourself.
Hindi: कनाडाई छात्र वीज़ा आवश्यकताओं में यह दिखाने के लिए धन घटक का एक प्रमाण शामिल है कि आने वाले छात्र स्वयं का समर्थन कर सकते हैं।
English: Part of the computer.
Hindi: कम्प्यूटर के भाग।
English: Part of the confidential documents of which Daniel Ellsberg has made public, were first made public in the year 1975.
Hindi: डेनियल एल्सबर्ग ने जिन गोपनीय दस्तावेज़ों के कुछ हिस्सों को सार्वजनिक किया है, उसके कुछ हिस्से पहली बार वर्ष 1975 में सार्वजनिक हुए थे.
English: Part of the content posted by users on this website is reprinted from other media for the purpose of conveying more information.
Hindi: 3. इस वेबसाइट पर उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट की गई सामग्री का हिस्सा अन्य मीडिया से अधिक जानकारी देने के उद्देश्य से पुनर्मुद्रित है।
English: Part of the continent's second largest river system, it is accessed via a Victorian-style toy train and the town of Tigre, an idiosyncratic cross between England's Henley-on-Thames and Italy's Venice.
Hindi: महाद्वीप की दूसरी सबसे बड़ी नदी प्रणाली का हिस्सा, इसे एक विक्टोरियन-शैली की खिलौना ट्रेन और टिग्रे शहर, इंग्लैंड के हेनले-ऑन-थेम्स और इटली के वेनिस के बीच एक मूर्खतापूर्ण क्रॉस के माध्यम से पहुंचाया जाता है।
English: Part of the conversation will be conducted in English.
Hindi: इस साक्षात्कार का हिस्सा अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: Part of the daughter.
Hindi: बेटी का अंश।
English: Part of the debate
Hindi: बहस का हिस्सा
English: Part of the design errors became clear after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद डिजाइन त्रुटियों का हिस्सा स्पष्ट हो गया।
English: Part of the difference between the two may have to do with resilience, or the ability to bounce back in difficult situations.
Hindi: दोनों के बीच अंतर का हिस्सा लचीलापन के साथ करना पड़ सकता है, या मुश्किल परिस्थितियों में वापस उछाल की क्षमता हो सकती है।
English: Part of the differences between the samples concerns the design of their internal space.
Hindi: नमूनों के बीच अंतर का हिस्सा उनके आंतरिक स्थान के डिजाइन की चिंता करता है।
English: Part of the difficulty has been in even figuring out when someone has a concussion in the first place, leading to lots of unnecessary and not entirely risk-free brain imaging tests.
Hindi: कठिनाई का एक हिस्सा यह भी पता लगाने में किया गया है कि जब किसी को पहली जगह पर कोई हिलाना पड़ता है, तो बहुत सारे अनावश्यक और पूरी तरह से जोखिम मुक्त मस्तिष्क इमेजिंग परीक्षणों के लिए अग्रणी नहीं होता है।
English: Part of the education is held in english.
Hindi: शिक्षण सामग्री का एक हिस्सा अंग्रेजी में लिखा गया है।
English: Part of the effort to sell the legislation will be convincing the public that the money will be spent judiciously, and not wasted.
Hindi: कानून को बेचने के प्रयास का एक हिस्सा जनता को यह विश्वास दिलाएगा कि पैसा विवेकपूर्ण तरीके से खर्च किया जाएगा, न कि बर्बाद किया जाएगा।
English: Part of the empire
Hindi: साम्राज्य का हिस्सा
English: Part of the facade of the house is covered with vertical blinds designed to reduce the amount of direct sunlight entering the windows of the house and to keep the inside of the house cool.
Hindi: घर के अग्रभाग का एक हिस्सा ऊर्ध्वाधर लुउवर में ढका हुआ है जो घर की खिड़कियों में प्रवेश करने वाली सीधी धूप की मात्रा को कम करने और घर को ठंडा रखने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Part of the factory was damaged but no casualties have been reported.
Hindi: कारखाने के कुछ हिस्से नष्ट हो गए हैं लेकिन किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: Part of the first Anglo-Afghan War, 1839-1842
Hindi: प्रथम आंग्ल-अफगान युद्ध हुआ सन 1839-42
English: Part of the flower that develops into a fruit?
Hindi: पुष्प का वह भाग जो फल में परिवर्तित होता है?
English: Part of the fruit left for decoration.
Hindi: फल का एक हिस्सा सजावट के लिए छोड़ दिया।
English: Part of the fun of each new season of Game of Thrones is that, as we're beyond much of what has been told in the books, any new information is something we can speculate about.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स के प्रत्येक नए सीज़न की मस्ती का एक हिस्सा यह है कि, जैसा कि हम किताबों में बताई गई बातों से परे हैं, कोई भी नई जानकारी कुछ ऐसी है जिसके बारे में हम अनुमान लगा सकते हैं।
English: Part of the fun of getting to know someone is flirting with them, whether it's in an attempt to get to know them on a deeper level or to take things to the next level entirely here's some ways you might flirt.
Hindi: किसी को जानने का मज़ा लेने का एक हिस्सा उनके साथ छेड़खानी है, चाहे वह उन्हें गहरे स्तर पर जानने की कोशिश हो या चीजों को पूरी तरह से अगले स्तर पर ले जाना हो।
English: Part of the fun of getting to know someone is flirting with them, whether it's in an attempt to get to know them on a deeper level or to take things to the next level entirely.
Hindi: किसी को जानने का मज़ा लेने का एक हिस्सा उनके साथ छेड़खानी है, चाहे वह उन्हें गहरे स्तर पर जानने की कोशिश हो या चीजों को पूरी तरह से अगले स्तर पर ले जाना हो।
English: Part of the fun of the Elf on the Shelf is putting them in surprising places.
Hindi: शेल्फ पर एल्फ की मस्ती का एक हिस्सा उन्हें आश्चर्यजनक स्थानों में डाल रहा है।
English: Part of the funds for this program in Kiev are going to get from partner countries and NATO allies.
Hindi: कीव में इस कार्यक्रम के लिए धन का एक हिस्सा साझेदार देशों और नाटो सहयोगियों से प्राप्त करने की योजना है
English: Part of the funds for this program in Kiev is planned to be received from partner countries and NATO allies.
Hindi: कीव में इस कार्यक्रम के लिए धन का एक हिस्सा साझेदार देशों और नाटो सहयोगियों से प्राप्त करने की योजना है
English: Part of the game is developing the rules as you go!
Hindi: खेल का हिस्सा है नियम विकसित करना जैसे तुम जाओ!