Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This quality helped her be Delhi chief minister for 15 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके इस गुण ने उन्हें 15 साल तक दिल्ली की मुख्यमंत्री बने रहने में मदद की।
English: This quality home was built new in 2012 for the current owners.
Hindi: यह आधुनिक घर 2012 में वास्तुकारों द्वारा बनाया गया
English: This quality is accompanied by the individual characteristics of each organism, since most people refuse such comments.
Hindi: यह गुण प्रत्येक जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं के साथ है, क्योंकि अधिकांश लोग ऐसी टिप्पणियों का खंडन करते हैं।
English: This quality is characteristic of strong people who do not fall prey to difficulties and failures.
Hindi: यह गुण उन मजबूत लोगों के लिए अजीब है, जो कठिनाइयों और असफलताओं के आगे नहीं झुकते।
English: This quality is indispensable when it is necessary to process an already painted surface in order to renew the walls.
Hindi: यह गुणवत्ता अपूरणीय है जब दीवारों को नवीनीकृत करने के लिए पहले से ही चित्रित सतह को संसाधित करना आवश्यक है।
English: This quality is manifested in the possibility of saving both the mixers and the water consumption.
Hindi: यह गुणवत्ता मिक्सर और पानी की खपत दोनों को बचाने की संभावना में प्रकट होती है।
English: This quality is much admired by women.
Hindi: महिलाओं द्वारा इस गुण की बहुत सराहना की जाती है।
English: This quality makes it an ideal plant for the bedroom as it can help regulate healthy airflow.
Hindi: यह गुण इसे बेडरूम की सजावट के लिए एक आदर्श पौधा बनाता है क्योंकि यह स्वस्थ वायु प्रवाह को विनियमित करने में मदद कर सकता है.
English: This quality makes it easy to add the color to an existing design layout or act as the centerpiece of your entire decorative ensemble.
Hindi: यह गुणवत्ता रंग को किसी मौजूदा डिज़ाइन लेआउट में जोड़ना आसान बनाता है या आपके पूरे सजावटी पहने हुए केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: This quality makes it possible to transport the mixture at a low temperature.
Hindi: यह संपत्ति आपको कम तापमान पर मिश्रण को परिवहन करने की अनुमति देती है।
English: This quality of HDPE does not affect its strength in any way.
Hindi: एचडीपीई की यह गुणवत्ता किसी भी तरह से इसकी ताकत को प्रभावित नहीं करती है।
English: This quality of ability to engage, according to Harvard's long-term longitudinal study of its graduates, characterizes one of the keys to successes in adult life.
Hindi: हार्वर्ड के स्नातक के दीर्घकालिक अनुदैर्ध्य अध्ययन के अनुसार, वयस्क जीवन में सफलताओं की एक चाबी का वर्णन करने के लिए इसमें संलग्न करने की क्षमता की गुणवत्ता।
English: This quality played a significant part in their success.
Hindi: इस विशेषता ने उनकी सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: This quality print comes in two sizes around 14 by 22 inches and 22 by 34 inches which is inexplicably cheaper than the smaller one.
Hindi: यह गुणवत्ता प्रिंट 14 गुणा 22 इंच और 22 गुणा 34 इंच के दो आकारों में आता है जो छोटे वाले की तुलना में बेवजह सस्ता है।
English: This quality should be taken into account when training a puppy of this breed.
Hindi: इस नस्ल के पिल्ला को प्रशिक्षित करते समय इस गुणवत्ता को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: This quality will enable you to feel concerned with your pupils' problems and the efforts they make to cope with them.
Hindi: यह गुण आपको अपने विद्यार्थियों की समस्याओं और उनसे निपटने के लिए उनके द्वारा किए जा रहे प्रयासों के बारे में चिंतित होने में सक्षम बनाएगा।
English: This quantity is enough for four servings.
Hindi: यह राशि 4 सर्विंग्स के लिए पर्याप्त है।
English: This quantity is equal to 0.6 per week and signifies that longs are those paying it.
Hindi: यह शुल्क प्रत्येक सप्ताह 0.6 के बराबर है और साथ ही यह भी बताता है कि इसका भुगतान करने वाले लंबे हैं।
English: This quantity is even greater for kids 90.
Hindi: यह संख्या बच्चों 90 के लिए अधिक है।
English: This quantity is even higher for kids 90.
Hindi: यह संख्या बच्चों 90 के लिए अधिक है।
English: This quantity is known as .
Hindi: यह  के रूप में जाना जाता है।
English: This quantity is normally not refundable.
Hindi: यह राशि आमतौर पर वापसी योग्य नहीं होती है
English: This quantity is usually printed on the guide bar of your tool however in case you are having trouble finding it, you'll be able to seek the advice of the instruction guide.
Hindi: यह संख्या आम तौर पर अपने उपकरण की गाइड पट्टी पर छपा है लेकिन यदि आप इसे ढूंढने में कठिनाई हो रहे हैं, आप अनुदेश पुस्तिका से परामर्श कर सकते हैं।
English: This quantity of buzz, the variety of headings and the sheer quantity of passion has never been witnessed in the Indian markets.
Hindi: चर्चा की यह मात्रा, सुर्खियों की संख्या और ब्याज की भारी मात्रा भारतीय बाजारों में कभी नहीं देखी गई।
English: This quantity represents 20 of the lessons available worldwide.
Hindi: यह संख्या दुनिया भर में उपलब्ध पाठ्यक्रमों के 20 का प्रतिनिधित्व करती है।
English: This quantum was up 61.7 from the previous fiscal year.
Hindi: यह राशि पिछले वित्तीय वर्ष से 61.7 फीसदी अधिक थी।
English: This quarantine period has given us a lot of new couples as well as some ex-couples.
Hindi: इस संगरोध अवधि ने हमें कई नए जोड़ों के साथ-साथ कुछ पूर्व जोड़ों को भी दिया है।
English: This quarter witnessed a sharp fall of about 4 percentage points in the share of consumption in GDP, which is led by the government consumption.
Hindi: इस तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद में खपत के हिस्से में लगभग 4 प्रतिशत अंक की तीव्र गिरावट देखी गई, जो कि सरकारी उपभोग के कारण है।
English: This quarter, Home Depot's customer transactions fell by 5.5 to 428.2 million.
Hindi: इस तिमाही में, होम डिपो के ग्राहक लेनदेन 5.5 गिरकर 428.2 मिलियन हो गए।
English: This queen does not need a King.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This queen does not need a king.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This queen doesn't need a king.
Hindi: इस रानी को राजा की जरूरत नहीं है।
English: This queen doesn't need  king.
Hindi: इस रानी को राजा की जरूरत नहीं है।
English: This queen don't need a king.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This queen don't need no king.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This queen of Netherlands is a hopper dredging ship that was built in 1998.
Hindi: नीदरलैंड्स की रानी एक हॉपर ड्रेजिंग जहाज है जिसे 1998 में बनाया गया था।
English: This query should not be solved initially.
Hindi: इस खंड को शुरू में नहीं निपटाया जाना चाहिए।
English: This query works on Microsoft SQL Server.
Hindi: यह क्वेरी माइक्रोसॉफ्ट एसक्यूएल सर्वर पर काम करती है
English: This query would remove all direct and indirect subparts of a product.
Hindi: यह क्वेरी किसी उत्पाद के सभी प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उप-समूहों को हटा देगी।
English: This question I hear all the time.
Hindi: मैं हर समय इस प्रश्न को सुनता हूं।
English: This question allows you to gauge how large an albatross the other person perceives you to have around your neck.
Hindi: """ यह सवाल आपको यह पता लगाने की अनुमति देता है कि किसी अन्य व्यक्ति के एल्बट्रॉस आपके गर्दन के आसपास कितने बड़े हैं"
English: This question allows you to get a sense of what she feels strongly about and whether she's spirited and heartfelt.
Hindi: यह प्रश्न आपको यह समझने में मदद करता है कि वह किस बारे में दृढ़ता से महसूस करती है और क्या वह उत्साही और हार्दिक है।
English: This question allows you to get a way of what she feels strongly about and whether she's spirited and heartfelt.
Hindi: यह प्रश्न आपको यह समझने में मदद करता है कि वह किस बारे में दृढ़ता से महसूस करती है और क्या वह उत्साही और हार्दिक है।
English: This question arises at every step of the way.
Hindi: यह सवाल हर क़दम पर उठेगा।
English: This question arose in me as I watched Prince Harry and Meghan Markle, now the Duke and Duchess of Sussex, take their marriage vows.
Hindi: यह प्रश्न मेरे सामने उठ गया क्योंकि मैंने राजकुमार हैरी और मेघान मार्ले को देखा, जो अब ड्यूक और ड्यूशेस ऑफ ससेक्स हैं, अपनी शादी की शपथ लेते हैं।
English: This question assumed more than an academic place in my life when I lived with a man who had a sort of hysterical inability to make this most obvious declaration of affection.
Hindi: यह प्रश्न मेरे जीवन में एक अकादमिक जगह से ज्यादा ग्रहण करता था, जब मैं एक ऐसे व्यक्ति के साथ रहता था जिसने स्नेह के इस सबसे स्पष्ट घोषणा करने के लिए उन्मादी . . .
English: This question assumes immediacy, especially since the government has questioned the methodology and claimed that the ranking does not represent the ground reality.
Hindi: यह प्रश्न तात्कालिकता लेता है, खासकर जब से सरकार ने कार्यप्रणाली पर सवाल उठाया है और दावा किया है कि रैंकिंग जमीनी हकीकत का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।
English: This question bank can be used for the preparation of the National Achievement Survey and also for testing the achievement of students.
Hindi: इस प्रश्न बैंक का उपयोग राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण की तैयारी के लिए और छात्रों की उपलब्धि के परीक्षण के लिए भी किया जा सकता है।
English: This question becomes more important later...
Hindi: इस विषय पर बात तब और अधिक महत्वपूर्ण हो जाती...
English: This question can be answered through Market Research.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर बाजार सर्वेक्षण करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: This question can be very personal, but it will undoubtedly help you get to know your friend better and give you feedback on what he likes about someone and what does not.
Hindi: यह सवाल बहुत व्यक्तिगत हो सकता है, लेकिन निस्संदेह यह आपको अपने मित्र को बेहतर तरीके से जानने में मदद करेगा और आपको किसी के बारे में क्या पसंद है और क्या नहीं, इस पर आपको फीडबैक देगा।
English: This question can be worded as a statement.
Hindi: यह प्रश्न एक कथन के रूप में लिखा जा सकता है।
English: This question can be written as a statement.
Hindi: यह प्रश्न एक कथन के रूप में लिखा जा सकता है।
English: This question can lead to an interesting conversation.
Hindi: इस सवाल से कुछ आकर्षक बातचीत हो सकती है।
English: This question can often serve as your title as well.
Hindi: """ अक्सर, यह प्रश्न आपके शीर्षक के रूप में भी काम कर सकता है।"
English: This question cannot be postponed further.
Hindi: इस सवाल को और टाला नहीं जा सकता.
English: This question comes back every time.
Hindi: ये सवाल हर बार आया
English: This question comes in many forms.
Hindi: यह सवाल कई रूपों में आता है।
English: This question comes up in many forms.
Hindi: यह सवाल कई रूपों में आता है।
English: This question continues to be of great interest to researchers.
Hindi: यह सवाल शोधकर्ताओं के लिए काफी रुचि रखता है।
English: This question continues to bother me until this day.
Hindi: ये सवाल आज तक मुझे परेशान करता है।
English: This question conversation starters dating whether you're new to a city or you've lived there for years.
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question could be written as a statement.
Hindi: यह प्रश्न एक कथन के रूप में लिखा जा सकता है।
English: This question could lead to an interesting conversation.
Hindi: इस सवाल से कुछ आकर्षक बातचीत हो सकती है।
English: This question did not appear in my head all of a sudden.
Hindi: यह सवाल मेरे दिमाग में अचानक पैदा नहीं हुआ।
English: This question divides many Britons some swear by keeping eggs in the fridge to improve their shelf life whilst others will always keep them at room temperature.
Hindi: यह सवाल कई ब्रितानियों को विभाजित करता है, कुछ लोग अपने शेल्फ जीवन को बेहतर बनाने के लिए अंडे को फ्रिज में रखने की कसम खाते हैं, जबकि अन्य हमेशा उन्हें कमरे के तापमान पर रखेंगे।
English: This question does not give me rest.
Hindi: यह सवाल मुझे नहीं छोड़ता।
English: This question does not leave my head.
Hindi: यह सवाल मुझे नहीं छोड़ता।
English: This question does not let me sleep.
Hindi: ये सवाल मुझे सोने नही देता
English: This question flits in and out of our minds numerous times when the relationship gets to a point where marriage is a real possibility.
Hindi: यह सवाल हमारे मन में कई बार उड़ता है जब रिश्ता एक बिंदु पर पहुंच जाता है जहां शादी एक वास्तविक संभावना है।
English: This question gives insight into personal motivations.
Hindi: यह प्रश्न व्यक्तिगत प्रेरणाओं में अंतर्दृष्टि देता है।
English: This question had come out of nowhere.
Hindi: यह प्रश्न तो कहीं बाहर से आया था।
English: This question has already been answered, here
Hindi: इस प्रश्न के पहले से ही यहाँ उत्तर हैं
English: This question has already been answered; please follow the link below.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर हमने पहले भी किया हुआ है कृपया निचे दिए गए लिंक पर क्लिक करे
English: This question has always been a great question for humanity.
Hindi: """ यह प्रश्न सदैव से मानव मष्तिस्क के लिये एक महत्वपूर्ण प्रश्न रहा है।"
English: This question has been a hot topic within the scientific community for decades.
Hindi: यह दशकों से वैज्ञानिक समुदाय में एक गर्म विषय रहा है।
English: This question has been answered above.
Hindi: ऊपर इस सवाल का जवाब दिया गया है।
English: This question has been answered already many times...
Hindi: यह सवाल कई बार मिला है ...
English: This question has been answered by this year's Nobel Laureates.
Hindi: इस सवाल को इस साल के नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने संबोधित किया है।
English: This question has been answered by this year's Nobel Prize winners.
Hindi: इस सवाल को इस साल के नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने संबोधित किया है।
English: This question has been answered differently in different times.
Hindi: अलग में इस सवाल का कई बार अलग अलग जवाब दिया गया।
English: This question has been answered numerous times.....
Hindi: यह सवाल कई बार मिला है ...
English: This question has been arising and will continue to arise, what is the economic status of Aramco.
Hindi: ये सवाल उठता रहा है और उठता रहेगा कि अरामको की आर्थिक हैसियत क्या है.
English: This question has been around for many years, it's nothing new.
Hindi: ये पूछताछ सालों से चलती आ रही है, कोई नई बात नहीं है।
English: This question has been asked by every woman at least once in their lifetime.
Hindi: हर लड़की ने अपने जीवन में कम से कम एक बार अपने आप से यह सवाल पूछा।
English: This question has been asked by many through social media.
Hindi: ये सवाल कई लोगों ने सोशल मीडिया पर हमसे पूछा है।
English: This question has been asked many times...
Hindi: ये प्रश्न बहुत बार पूछे जा चुके...
English: This question has been asked multiple times...
Hindi: ये प्रश्न बहुत बार पूछे जा चुके...
English: This question has been asked numerous times...
Hindi: ये प्रश्न बहुत बार पूछे जा चुके...
English: This question has been asked yesterday.
Hindi: ये सवाल तो कल पूछा गया था.
English: This question has been bothering me for quite sometime now and I have finally found the answer.
Hindi: यह मुझे कुछ समय से परेशान कर रहा है और मुझे अंत में यह मुद्दा मिला।
English: This question has been on my mind today.
Hindi: आज ही यह प्रश्न मेरे मन मे उठा था।
English: This question has been plaguing mankind ever since there was a mankind.
Hindi: मनुष्यता के बाल्यकाल से ही यह प्रश्न मनुष्य को परेशान किये है।
English: This question has been solved by this year's Nobel Prize laureates.
Hindi: इस प्रश्न को इस वर्ष के नोबेल पुरस्कार विजेताओं द्वारा हल किया गया है।
English: This question has bothered me for years, but I can't find an answer anywhere.
Hindi: यह प्रश्न सालों तक मुझे सालता रहा किंतु मैं किसी तरह से इसका जवाब नहीं पा सका।
English: This question has great fundamental importance for the whole process ...
Hindi: यह प्रश्न पूरी प्रक्रिया के लिए बहुत महत्वपूर्ण है . . .
English: This question has kept me up at night.
Hindi: ये सवाल रात को मुझे रखने में लगे
English: This question has not been answered yet..
Hindi: इस सवाल का अभी तक जवाब नहीं दिया गया है ...
English: This question has not been translated in english.
Hindi: सवाल को अंग्रेज़ी में नहीं लिखा गया है.
English: This question has still not been answered....
Hindi: इस सवाल का अभी तक जवाब नहीं दिया गया है ...
English: This question has to be put into the
Hindi: शामिल किया जाना चाहिए इस सवाल को
English: This question has two parts, actually.
Hindi: इस प्रश्न के दो हिस्से हैं, वास्तव में
English: This question hasn't been answered yet ...
Hindi: इस सवाल का अभी तक जवाब नहीं दिया गया है ...
English: This question hasn't come up
Hindi: ये सवाल तक नहीं उठी
English: This question held me up for a while.
Hindi: यह प्रश्न मुझे थोड़ी देर के लिए अटक गया।
English: This question helped me commit to finding out more about my condition - for the first time as an adult.
Hindi: इस सवाल ने मुझे मेरी स्थिति के बारे में और अधिक जानने में मदद की - पहली बार एक वयस्क के रूप में।
English: This question interests me because it's such a good reminder of my Secret of Adulthood Just because something is fun for someone else doesn't mean it's fun for me - and vice versa.
Hindi: """ यह प्रश्न मुझे रूचि रखते हैं क्योंकि यह मेरे लिए महानता की गुप्तता का एक अच्छा अनुस्मारक हैः सिर्फ इसलिए कि कुछ के लिए मजेदार है किसी और का यह मतलब नहीं है कि यह मेरे लिए मजेदार है - और इसके विपरीत।"
English: This question interests me because it's such a good reminder of my Secret of Adulthood Just because something is fun for someone else doesn't mean it's fun for me -- and vice versa.
Hindi: """ यह प्रश्न मुझे रूचि रखते हैं क्योंकि यह मेरे लिए महानता की गुप्तता का एक अच्छा अनुस्मारक हैः सिर्फ इसलिए कि कुछ के लिए मजेदार है किसी और का यह मतलब नहीं है कि यह मेरे लिए मजेदार है - और इसके विपरीत।"
English: This question is ked thousands of times
Hindi: हजारों बार का ये सवाल
English: This question is also interesting because it
Hindi: ये सवाल इसलिए भी दिलचस्प है क्योंकि इस
English: This question is also similar to the previous one.
Hindi: यह प्रश्न भी पिछले प्रश्न की तरह ही है .
English: This question is always in our minds.
Hindi: ये सवाल हमेशा हमारे दिमाग में आता है।
English: This question is always on our minds.
Hindi: ये सवाल हमेशा हमारे दिमाग में आता है।
English: This question is answered by Pavel Markovich Polyan Nerler, professor at the Higher School of Economics, in his book Victims of Two Dictatorships Life, Labor, Humiliation and Death of Soviet POWs and Ostarbeiters in a Foreign Land and Homeland 1996, 2002.
Hindi: इस सवाल का जवाब हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के प्रोफेसर पावल मार्कोविच पोल्यान नेरलर ने अपनी किताब विक्टिम्स ऑफ टू डिक्टेटरशिपः लाइफ, लेबर, ह्यूमिडेशन एंड डेथ ऑफ सोवियत पॉज एंड ओस्टर्बेटर्स इन ए फॉरेन लैंड और होम 1996, 2002 में दिया है।
English: This question is answered by calculating the score of the document.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर दस्तावेज़ के स्कोर की गणना करके दिया गया है।
English: This question is answered in Chapter 2.
Hindi: इसका उत्तर अनुच्छेद 2 में दिया गया है।
English: This question is asked by each woman, finding bundles on her pillow.
Hindi: यह सवाल प्रत्येक महिला से पूछा जाता है, वह अपने तकिए पर बंडल ढूंढती है।
English: This question is asked by millions of people every day.
Hindi: यही सवाल लाखो लोगो को हर दिन पड़ता है.
English: This question is asked couples who have had such an incident.
Hindi: इस सवाल से उन जोड़ों से पूछा जाता है जिनके पास ऐसी घटना है।
English: This question is asked in many countries throughout the world.
Hindi: ये सवाल दुनिया के कई देशों में पूछा जाता है.
English: This question is asked in this exam.
Hindi: इस परीक्षा में ये प्रश्न पूछा हुआ है।
English: This question is asked not only by employees, freelancers, but also by businessmen, housewives.
Hindi: यह सवाल न केवल कर्मचारियों, फ्रीलांसरों, बल्कि व्यापारियों, गृहिणियों द्वारा भी पूछा जाता है।
English: This question is attracting attention of all the 268 BJP MPs.
Hindi: ' सभी 286 भाजपा सांसदों का ध्यान आकर्षित कर रहा है।
English: This question is being asked by many countries and entrepreneurs.
Hindi: यह सवाल कई देशों और उद्यमियों द्वारा पूछा जा रहा है।
English: This question is being put up because David's forte is comedy films, he is very successful and you, too, excel in light roles.
Hindi: यह सवाल इसलिए उठाया जा रहा है क्योंकि डेविड की खासियत है कि कॉमेडी फिल्में हैं, वह बहुत सफल हैं और आप भी हल्की-फुल्की भूमिकाएं करते हैं।
English: This question is best suited for Super User.
Hindi: यह सवाल सुपर उपयोगकर्ता के लिए एक बेहतर फिट है।
English: This question is better suited for Super User.
Hindi: यह सवाल सुपर उपयोगकर्ता के लिए एक बेहतर फिट है।
English: This question is better to ask the Armenians.
Hindi: यह सवाल अर्मेनियाई लोगों से पूछना बेहतर है।
English: This question is directed at them.
Hindi: यह सवाल उनके सामने आ जाता है।
English: This question is extremely broad!
Hindi: यह प्रश्न बड़ा!
English: This question is for my daughter.
Hindi: ये सवाल तो मेरी पत्नी के लिए है.
English: This question is for my wife.
Hindi: ये सवाल तो मेरी पत्नी के लिए है.
English: This question is from a reader.
Hindi: ये प्रश्न एक पाठिका का है.
English: This question is from the rhetorical category, that is, those on which the answer is already expected.
Hindi: यह प्रश्न आलंकारिक श्रेणी से है, अर्थात, जिनका पहले से ही उत्तर दिया जाना है।
English: This question is heart-wrenching, but exactly why is that.
Hindi: यह सवाल दिल टूटना है, लेकिन वास्तव में यही क्यों है?
English: This question is heart-wrenching, but exactly why is that?
Hindi: यह सवाल दिल टूटना है, लेकिन वास्तव में यही क्यों है?
English: This question is ideal for planning a trip together.
Hindi: यह सवाल एक साथ यात्रा की योजना बनाने के लिए आदर्श है।
English: This question is important because the Portuguese legacy is the strongest among them, to whom the Portuguese Jesuit priests made a change of religion.
Hindi: यह सवाल इसलिए अहम है क्योंकि पुर्तगाली विरासत उन्हीं के बीच सबसे मज़बूत है, जिनको पुर्तगाली जेसुइट पुजारियों ने धर्म परिवर्तन कराया था.
English: This question is in each player.
Hindi: हर एक प्लेयर के मन में यह सवाल रहता है।
English: This question is in everyone's mind today, Singh said on Twitter with a video of Yadav's remarks.
Hindi: यह सवाल आज सबके मन में है." सिंह ने ट्विटर पर यादव की टिप्पणी के वीडियो के साथ कहा.
English: This question is in the minds...
Hindi: यह सवाल दिमाग में...
English: This question is interesting for many start-up entrepreneurs.
Hindi: यह प्रश्न कई शुरुआती लोगों के लिए दिलचस्प है।
English: This question is interesting in case one day you decide to go with him or her somewhere.
Hindi: यह सवाल दिलचस्प है यदि एक दिन आप उसके साथ कहीं और जाने का फैसला करते हैं।
English: This question is interesting to many beginners.
Hindi: यह प्रश्न कई शुरुआती लोगों के लिए दिलचस्प है।
English: This question is likely to be wrong
Hindi: कि शायद ये प्रश्न गलत है
English: This question is meant to prevent automated spam.
Hindi: यह सवाल स्वचालित स्पैम सबमिशन को रोकने के लिए है।
English: This question is more suited for Super User.
Hindi: यह सवाल सुपर उपयोगकर्ता के लिए एक बेहतर फिट है।
English: This question is natural to raise because for the last several decades, the task of breaking the politics of India in different ways, if any issue has done the most is the issue of the Ayodhya temple.
Hindi: ये सवाल उठना स्वभाविक है क्योंकि पिछले कई दशकों से भारत की राजनीति को तरह-तरह से तोड़ने मरोड़ने का काम अगर किसी मुद्दे ने सबसे ज़्यादा किया तो वह है अयोध्या मंदिर का मुद्दा.
English: This question is not asked in English.
Hindi: सवाल को अंग्रेज़ी में नहीं लिखा गया है.
English: This question is not for God; it's for us.
Hindi: खुदा से नहीं, ये सवाल है हमारा खुद से.
English: This question is not for me, but you know to whom ...
Hindi: यह सवाल मेरे लिए नहीं है, लेकिन आप जानते हैं कि किसके लिए . . .
English: This question is not for you.
Hindi: यह प्रश्न आपके लिए नहीं है
English: This question is not very precise but I hope someone will understand what I'm looking for.
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि मेरा प्रश्न बहुत स्पष्ट है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि कोई समझ जाएगा कि मैं क्या कर रहा हूं।
English: This question is of great interest to many researchers.
Hindi: यह सवाल शोधकर्ताओं के लिए काफी रुचि रखता है।
English: This question is often asked by both experienced and novice growers or gardeners.
Hindi: यह सवाल अनुभवी और नौसिखिए दोनों पशुधन प्रजनकों द्वारा पूछा जाता है।
English: This question is often asked by married women.
Hindi: यह सवाल अक्सर होने वाले पति पूछते हैं।
English: This question is often asked in many competitive examinations, due to lack of correct information, many candidates are defeated here and are unable to answer this question.
Hindi: यह प्रश्न अक्सर कई प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछा जाता है, सटीक जानकारी के अभाव में कई उम्मीदवार यहाँ पराजित हो गए हैं और इस प्रश्न का उत्तर देने में असमर्थ हैं।
English: This question is on my mind...
Hindi: यह सवाल दिमाग में...
English: This question is one of life's greatest mysteries.
Hindi: यह इस जीवन के बड़े रहस्यों में से एक है।
English: This question is one of the most sought after searches on Google..!
Hindi: गूगल पर ये सवाल पूछा जाता है सबसे ज्यादा. . . !
English: This question is particularly relevant for young people.
Hindi: यह मुद्दा युवा लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है।