Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For installing of modular jacks such as RJ45, Cat5e, Cat6, Coaxial cable.
Hindi: 7 मॉड्यूलर जैक को स्थापित करने के लिए जैसे कि आरजे 45, कैट 5 ए, कैट 6 ए, समाक्षीय केबल
English: For installing the border around a door, you follow the same procedure with one difference You will have to cut miters at the top two corners of the door.
Hindi: एक दरवाजे के चारों ओर सीमा स्थापित करने के लिए, आप एक ही प्रक्रिया का पालन एक अंतर के साथ करते हैंः आपको दरवाजे के शीर्ष दो कोनों पर मीटर काटना होगा।
English: For instance , this is a way to maintain long-distance relationships with your significant other.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह आपके महत्वपूर्ण दूसरे के साथ लंबी दूरी के संबंध बनाए रखने का एक तरीका है।
English: For instance - Friday at 10 am.
Hindi: उदाहरण के लिए - शुक्रवार सुबह 10 बजे।
English: For instance - On this day...
Hindi: उदाहरण के लिए, उस दिन,...
English: For instance - You are hospitalized for a few weeks and you won't be able to work during that time, which could result in a loss of income.
Hindi: उदाहरण के लिए - आप कुछ हफ्तों के लिए अस्पताल में भर्ती हैं और आप उस दौरान काम नहीं कर पाएंगे, जिसके परिणामस्वरूप आय का नुकसान हो सकता है।
English: For instance - if you only have a single vendor, they might stop dealing with you all of a sudden or could raise their prices out of nowhere.
Hindi: उदाहरण के लिए - यदि आपके पास केवल एक ही वेंडर है, तो वे अचानक आपके साथ व्यवहार करना बंद कर सकते हैं या अपनी कीमतें कहीं से भी बढ़ा सकते हैं।
English: For instance -- 'I'm a wind warrior', 'For me, the respect and security of my motherland is the first thing', 'I fly inside the border of enemy countries' and 'complete the mission'.
Hindi: मिसाल के लिए- 'मैं एक वायु योद्धा हूं', 'मेरे लिए अपनी मातृभूमि की इज़्ज़त और सुरक्षा सबसे पहले है', 'मैं दुश्मन देशों की सरहद में अंदर तक उड़ता हूं' और 'मिशन पूरा करता हूं'.
English: For instance a career blog might charge 10 per month for users to gain access to their job...
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कैरियर ब्लॉग उपयोगकर्ताओं से प्रति माह  10 का शुल्क ले सकता है
English: For instance books or magazines.
Hindi: उदाहरण के लिए, पत्रिकाएँ या किताबें।
English: For instance from here.
Hindi: उदाहरण के लिए यहाँ से।
English: For instance if the client sends the following message
Hindi: उदाहरण के लिए यदि क्लाइंट निम्न संदेश भेजता हैः
English: For instance if your friend or family members.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने दोस्त या रिश्तेदार के साथ।
English: For instance if, you are entering a list of names in a field and you already have a similar list in the datasheet.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि, आप किसी फ़ील्ड में नामों की सूची दर्ज कर रहे हैं और आपके पास पहले से ही डेटशीट में एक समान सूची है।
English: For instance in 2018
Hindi: उदाहरण के लिए 2018 में
English: For instance in Canada.
Hindi: उदाहरण के लिए कनाडा में।
English: For instance in Germany
Hindi: जर्मनी में उदाहरण के लिएः
English: For instance in the UK
Hindi: उदाहरण के लिए ब्रिटेन में
English: For instance in this video.
Hindi: उदाहरण के लिए इस वीडियो में।
English: For instance is it a very bad idea to create a Stack from a Vector, just because they are alike.
Hindi: उदाहरण के लिए वे एक वेक्टर से स्टैक बनाने का एक बहुत बुरा विचार है, सिर्फ इसलिए कि वे समान हैं।
English: For instance is the air compressor states it has a 5 horsepower motor then it could draw up to 24 amps on a single phase power 220 volts.
Hindi: उदाहरण के लिए एयर कम्प्रेशर में कहा गया है कि इसमें 5 हॉर्स पावर की मोटर है तो यह सिंगल फेज पॉवर 220 वोल्ट पर 24 एम्पियर तक बढ़ सकती है।
English: For instance it is present in soil, water, air and even food.
Hindi: यह प्राकृतिक रूप से हवा, पानी और यहां तक कि भोजन में भी पाया जाता है।
English: For instance reference group theory, concept of in-group or out-group are defined as middle range theories which can provide a guide to sociological research in time and space.
Hindi: उदाहरण के लिए संदर्भ समूह सिद्धांत, इन-ग्रुप या आउट-ग्रुप की अवधारणा को मध्य श्रेणी के सिद्धांतों के रूप में परिभाषित किया गया है जो समय और स्थान में समाजशास्त्रीय अनुसंधान के लिए एक गाइड प्रदान कर सकते हैं।
English: For instance socio-economic factors
Hindi: सामाजिक-आर्थिक कारक हैंः
English: For instance take out the trash.
Hindi: उदाहरण के लिए, कचरा बाहर निकालें।
English: For instance the author writes,
Hindi: उदाहरण के लिए, लेखक लिखता है
English: For instance the windward side of the Western Ghats register a rainfall of over 250 cm.
Hindi: उदाहरण के लिए पश्चिमी घाट की हवा की ओर 250 सेमी से अधिक वर्षा दर्ज की जाती है।
English: For instance there was the much publicised problems with the Indian government over income tax evasion.
Hindi: उदाहरण के लिए, आयकर चोरी को लेकर भारत सरकार के साथ बहुत प्रचारित समस्याएं थीं।
English: For instance think about Iraq....
Hindi: उदाहरण के लिए इराक. . .
English: For instance when it is raining or when strong winds are blowing.
Hindi: खासकर जब बारिश हो रही हो या तेज हवा चल रही हो।
English: For instance, 'It's scary when you get what you want,' 'Sometimes the things you want are not the things you need' and, 'obsession never ends, it shifts', the trailer certainly leaves a lasting impression on the viewers.
Hindi: उदाहरण के लिए, 'जब आप जो चाहते हैं वह मिलता है तो यह डरावना होता है,' 'कभी-कभी जो चीजें आप चाहते हैं वे आपकी जरूरत की चीजें नहीं होती हैं' और, 'जुनून कभी खत्म नहीं होता है, यह बदल जाता है', ट्रेलर निश्चित रूप से दर्शकों पर एक अमिट छाप छोड़ता है
English: For instance, 2017 witnessed the release of mobile games for Star Wars and Stranger Things.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2017 ने स्टार वार्स और स्ट्रेंजर थिंग्स के लिए मोबाइल गेम्स की रिलीज़ देखी।
English: For instance, 36 per cent of farmers felt the new agricultural laws would bring a positive change in their status, and 29 per cent believed they would help double their income by 2022.
Hindi: 36 किसानों ने कहा कि नये कृषि बिलों से उनके स्तर में सकारात्मक बदलाव आयेगा तो वहीं 29 किसानों ने कहा कि इससे 2022 तक उनकी आय दोगुनी करने में मदद मिलेगी।
English: For instance, 4 of land in Uttarakhand falls under private forests.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्तराखंड में 4 फीसदी जमीन निजी वन के दायरे में आती है.
English: For instance, 40 of India's population is under age 18, and disease is usually milder in that younger age group, pointed out Mukherjee.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत की 40 आबादी 18 वर्ष से कम उम्र की है, और बीमारी आमतौर पर उस कम आयु वर्ग में मामूली होती है, मुखर्जी ने बताया।
English: For instance, 5 years, 10 years, and so on.
Hindi: जैसे 5 साल, 10 साल आदि।
English: For instance, 5.2 improves upon low-energy audio, low-energy isochronous channel, and more.
Hindi: उदाहरण के लिए, 5.2 कम ऊर्जा वाले ऑडियो, कम ऊर्जा वाले समकालिक चैनल, और बहुत कुछ में सुधार करता है।
English: For instance, 63 of people rely on cash - offering a great opportunity for startups in digital financial services.
Hindi: उदाहरण के लिए, ६३ लोग नकदी पर निर्भर हैं - डिजिटल वित्तीय सेवाओं में स्टार्टअप के लिए एक शानदार अवसर प्रदान करना।
English: For instance, 62, means, 6 to the power 2.
Hindi: उदाहरण के लिए, 6  2, साधन, 6 से शक्ति 2।
English: For instance, 7 See section 8.
Hindi: उदाहरण के लिए धारा 7.8 देखें।
English: For instance, 78 of adults 18-24 years use Snapchat.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्नैपचैट का इस्तेमाल 18 से 24 साल के 78 प्रतिशत बच्चे करते हैं।
English: For instance, 82 percent of girls believe it's OK for girls to play football and boys to practice ballet, compared to only 71 percent of boys.
Hindi: 82 फीसदी लड़कियों ने माना कि लड़कियों के लिए फुटबॉल खेलना और लड़कों के लिए बैले करना ठीक है जबकि सिर्फ 71 फीसदी लड़के ही ऐसा मानते थे।
English: For instance, AB-FUBINACA was responsible for a batch of recent poisonings at Wesleyan University.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबी-फ़ूबीनाएसी हाल के दिनों में एक स्पॉट के लिए जिम्मेदार था वेसलेन विश्वविद्यालय में विषाक्तता।
English: For instance, AB-FUBINACA was responsible for a spate of recent poisonings at Wesleyan University, Conn.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबी-फ़ूबीनाएसी हाल के दिनों में एक स्पॉट के लिए जिम्मेदार था वेसलेन विश्वविद्यालय में विषाक्तता।
English: For instance, AB-FUBINACA was responsible for a spate of recent poisonings at Wesleyan University.
Hindi: उदाहरण के लिए, एबी-फ़ूबीनाएसी हाल के दिनों में एक स्पॉट के लिए जिम्मेदार था वेसलेन विश्वविद्यालय में विषाक्तता।
English: For instance, AI algorithms have produced sexist and racist outcomes.
Hindi: उदाहरण के लिए, एआई एल्गोरिदम विकसित किए गए हैं सेक्सिस्ट और जातिवाद परिणाम
English: For instance, Aadhaar saturation level in Delhi stands at 119.1, implying that the number of Aadhaar holders is 19.1 more than its population.
Hindi: उदाहरण के तौर पर दिल्ली में यह दर 119.1 है, जिसका मतलब है कि यहाँ की कुल जनसंख्या से आधार धारकों की संख्या 19.1 ज़्यादा है।
English: For instance, Aries men and women are notoriously competitive, which can make it difficult for either of you to step down and let an argument go.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेष पुरुष और महिलाएं कुख्यात प्रतिस्पर्धी हैं, जिससे आप दोनों में से किसी एक को भी पद छोड़ना मुश्किल हो सकता है।
English: For instance, Ashley Pearson of Hertfordshire, England, was among a group of four people who flew to Mexico and spent two weeks there.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंग्लैंड के हर्टफोर्डशायर के एशले पियर्सन चार लोगों के समूह में शामिल थे, जिन्होंने मेक्सिको के लिए उड़ान भरी और वहां दो सप्ताह बिताए।
English: For instance, Bawu was featured heavily in the soundtrack for Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Hindi: उदाहरण के लिए, बावू को साउंडट्रैक में भारी रूप से चित्रित किया गया था क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन.
English: For instance, Bishop Heber wrote in 1826
Hindi: उदाहरण के लिए, बिशप हेबर ने 1826 में लिखा थाः
English: For instance, Blood pressure drugs, for example, ACE inhibitors and beta-blockers may decrease discharge and erections.
Hindi: उदाहरण के लिए, रक्तचाप की दवाएं जैसे एसीई इनहिबिटर और बीटा-ब्लॉकर्स स्खलन और इरेक्शन को रोक सकते हैं।
English: For instance, Brazil, Russia, India, China, and South Africa BRICS are generally considered developing countries.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका ब्रिक्स को आमतौर पर विकासशील देश माना जाता है ।
English: For instance, Child stunting in India declined from 54.2 in 1998-2002 to 34.7 in 2016-2020, whereas child wasting remains around 17 throughout the two decades of the 21st century.
Hindi: भारत में बाल बौनापन 1998-2002 में 54.2 से घटकर 2016-2020 में 34.7 हो गया, जबकि 21वीं सदी के दो दशकों में बाल अपक्षय लगभग 17 बना हुआ है।
English: For instance, Chinese tech giant Huawei and its sub-brand, Honor also announced to an extension of the warranty period on all their products.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीनी तकनीकी दिग्गज हुवाई और इसके उप-ब्रांड, आदर अपने सभी उत्पादों पर वारंटी अवधि के विस्तार की भी घोषणा की।
English: For instance, DHA and EPA.
Hindi: उदाहरण के लिए, डीएचए और ईपीए।
English: For instance, Diwali is celebrated to celebrate Lord Rama's return to his home town, Ayodhya.
Hindi: मिसाल के तौर पर, दिवाली भगवान राम के अपने गृह नगर अयोध्या में लौटने के लिए मनाई जाती है।
English: For instance, Dr. Raga is a General Surgery resident in Dubai.
Hindi: उदाहरण के लिए, डॉ. राग दुबई में जनरल सर्जरी निवासी हैं।
English: For instance, Due to the monotonous tension of the equipment, serious harm is done ligaments and joints of the hand holding it.
Hindi: उदाहरण के लिए उपकरण के नीरस तनाव के कारण, गंभीर नुकसान होता है स्नायुबंधन और हाथ के जोड़ों इसे पकड़े हुए।
English: For instance, Everett, in the same book, discusses the use of the word Dickensian in the following utterance The living conditions were Dickensian.
Hindi: उदाहरण के लिए, एवरेट, एक ही किताब में, डिकेंसियन शब्द के उपयोग के बारे में निम्नलिखित उच्चारण में चर्चा करता हैः रहने की स्थिति डिकेंसियन थी
English: For instance, Farmer's Dynasty attempted to separate itself from Focus Home Interactive's annual Farming Simulator series by focusing on the life of the farmer.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसान राजवंश फोकस होम इंटरएक्टिव के वार्षिक से खुद को अलग करने का प्रयास किया खेती सिम्युलेटर किसान के जीवन पर ध्यान केंद्रित करके श्रृंखला।
English: For instance, Fiverr is a big freelancing marketplace, offering services at 5.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिवरर एक बड़ा फ्रीलांसिंग मार्केटप्लेस है, जो  5 पर सेवाएं प्रदान करता है।
English: For instance, Frank Schwabe, who is a chair of Socialists, Democrats and Greens Group in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, actively campaigns among party members to support all Kozlovska's initiatives.
Hindi: उदाहरण के लिए, फ्रैंक श्वबे, जो यूरोप की परिषद की संसदीय विधानसभा में समाजवादियों, डेमोक्रेट और ग्रीन्स समूह की अध्यक्ष हैं, सभी कोज़लोवस्का की पहल का समर्थन करने के लिए पार्टी के सदस्यों के बीच सक्रिय रूप से अभियान चलाते हैं।
English: For instance, George finally used session drummer Andy White on Love Me Do and PS I Love You, as a consequence of his concern over Sir Ringo's enjoying.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉर्ज ने अंततः सर रिंगो के खेलने पर अपनी चिंता के कारण लव मी डू और पीएस आई लव यू पर सत्र ड्रमर एंडी व्हाइट का इस्तेमाल किया।
English: For instance, Gerd Gigerenzer, a German psychologist who research decision-making, illustrated the very actual penalties of favoring an emotional response over a extra data-driven one.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी के एक मनोवैज्ञानिक गर्ड गिगेरज़र, जो निर्णय लेने का अध्ययन करते हैं, ने एक अधिक डेटा चालित एक पर एक भावनात्मक प्रतिक्रिया का समर्थन करने के बहुत वास्तविक परिणामों को स्पष्ट किया।
English: For instance, Germany is known to have a lot of people of Turkish descent.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी में तुर्की मूल के बहुत से लोग हैं।
English: For instance, Germany's
Hindi: उदाहरण के लिए जर्मनी
English: For instance, Germany, the Netherlands, Poland, Switzerland, and Scandinavian nations are all very strict about entry and exit.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी, नीदरलैंड, पोलैंड, स्विट्जरलैंड और स्कैंडिनेवियाई देश सभी हैं बहुत प्रवेश और बाहर निकलने के बारे में सख्त।
English: For instance, Goosebumps can likewise be an indication of
Hindi: उदाहरण के लिए, गूसबम्प्स इनका भी संकेत हो सकते हैंः
English: For instance, Greater Manchester wants to increase the number of people who get the recommended level of exercise only about half currently do.
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्रेटर मैनचेस्टर बढ़ाना चाहता है व्यायाम की अनुशंसित स्तर प्राप्त करने वाले लोगों की संख्या केवल आधा वर्तमान में करें ।
English: For instance, HR Block offers the Emerald Prepaid MasterCard, yet there have been objections about the high costs related with the card.
Hindi: उदाहरण के लिए, एच एंड आर ब्लॉक एमरल्ड प्रीपेड मास्टरकार्ड प्रदान करता है, लेकिन कार्ड से जुड़े उच्च खर्चों के बारे में शिकायतें हुई हैं।
English: For instance, HDFC Bank and ICICI Bank offer 3 to 3.5 per on their savings account, SBI offers 2.70 on their savings account.
Hindi: एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक अपने बचत खाते पर 3 से 3.5 की ब्याज दर दे रहे हैं।
English: For instance, HDMI 1.4 is able to carry 1080p at 60Hz, and 2160p 4K ultra HD at 30Hz.
Hindi: उदाहरण के लिए, एचडीएमआई 1.4 1080 हर्ट्ज पर 1080 पी ले जाने में सक्षम है, और 2160 पी 4 के अल्ट्रा एचडी 30 हर्ट्ज पर है।
English: For instance, Hari Nagar Assembly Constituency of Tejinder Bagga comes underneath the Lok Sabha constituency of Pravesh Singh, so he can additionally be accountable for campaigning of this type.
Hindi: उदाहरण के लिए तेजिंदर बग्गा का हरि नगर विधानसभा क्षेत्र प्रवेश सिंह के लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है, इसलिए इस इलाके में चुनाव प्रचार की जिम्मेदारी उनकी भी होगी.
English: For instance, Ho Chi Minh City in Vietnam is prone to monsoonal and storm surge flooding Direct damage to infrastructure from a 100-year flood could rise to 1 billion by 2050, without adaption.
Hindi: उदाहरण के लिये वियतनाम में हो ची मिन्ह सिटी मानसून व तूफान के कारण बाढ़ से प्रभावित है जहाँ अनुकूलन के बिना 100 वर्षों की बाढ़ से बुनियादी ढाँचे को होने वाला प्रत्यक्ष नुकसान 2050 तक 1 बिलियन डॉलर तक बढ़ सकता है।
English: For instance, I am a person of the Christian faith.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं एक विश्वास करने वाला ईसाई हूं।
English: For instance, I am one of them.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं उनमें से हूं।
English: For instance, I am very interested in the
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे गंभीरता से दिलचस्पी हो गई
English: For instance, I believe that the trailer of Arjun Patiala could have been funnier than what it is now, but it is not in my control.
Hindi: जैसे, मुझे लगता है अर्जुन पटियाला का ट्रेलर इससे और ज़्यादा मज़ेदार हो सकता था, लेकिन ये मेरे कंट्रोल में नहीं है।
English: For instance, I have a code
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे पास एक कोड हैः
English: For instance, I have followed Mohammad Rafi for many years.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने कई वर्षों तक मोहम्मद रफ़ी का अनुसरण किया है।
English: For instance, I have four children.
Hindi: मेरे पास, उदाहरण के लिए, 4 बच्चे हैं
English: For instance, I have surmised, so far, that
Hindi: आज तक, मैंने सोचा कि उदाहरण के लिएः
English: For instance, I like it.
Hindi: खैर, उदाहरण के लिए मुझे यह पसंद है।
English: For instance, I occasionally manage to go to the outlet mall without spending 30 minutes getting into or out of the parking building, but not typically.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं कभी-कभार पार्किंग बिल्डिंग में या बाहर जाने में 30 मिनट खर्च किए बिना आउटलेट मॉल में जाने का प्रबंधन करता हूं, लेकिन आमतौर पर नहीं।
English: For instance, I was particularly interested in the
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे गंभीरता से दिलचस्पी हो गई
English: For instance, I will go to school.
Hindi: उदाहरण- मैं स्कूल जाऊँगा।
English: For instance, I would like to write
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं लिखना चाहता हूंः
English: For instance, I've been working on this review and using the Tablet sporadically since about 10 in the morning.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं इस समीक्षा पर काम कर रहा हूं और लगभग सुबह 10 बजे से छिटपुट रूप से टैबलेट का उपयोग कर रहा हूं।
English: For instance, I've written
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने लिखा है
English: For instance, If you're sending an item for your daughter in college, make sure that you choose her handle.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप कॉलेज में अपनी बेटी को कोई आइटम भेज रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप उसका पता चुनते हैं.
English: For instance, Iraq and Libya.
Hindi: उदाहरण के लिए लीबिया और इराक।
English: For instance, JD U in Bihar, which runs a coalition government with the BJP, would take a long and hard look at the developments in Maharashtra.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिहार में जद यू, जो भाजपा के साथ गठबंधन सरकार चलाती है, महाराष्ट्र के घटनाक्रम पर एक लंबी और कड़ी नज़र रखेगी।
English: For instance, John is a blogger, and also he writes an extremely fascinating write-up concerning a sports event.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉन एक ब्लॉगर है, और वह एक खेल आयोजन के बारे में एक बहुत ही रोचक लेख लिखता है।
English: For instance, John is a blogger, and he composes a fascinating article about a game.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉन एक ब्लॉगर है, और वह एक खेल आयोजन के बारे में एक बहुत ही रोचक लेख लिखता है।
English: For instance, John is a blogger, and he composes an extremely interesting article about a game.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉन एक ब्लॉगर है, और वह एक खेल आयोजन के बारे में एक बहुत ही रोचक लेख लिखता है।
English: For instance, John is a blogger, and he composes an intriguing article about a game.
Hindi: उदाहरण के लिए, जॉन एक ब्लॉगर है, और वह एक खेल आयोजन के बारे में एक बहुत ही रोचक लेख लिखता है।
English: For instance, Kajal name changed informed that she was forced to marry someone against her wishes and is continuing to live a dual personality.
Hindi: उदाहरण के लिए काजल बदला हुआ नाम ने बताया कि उसकी मर्जी के बगैर उसकी शादी कर दी गई और अब वह एक दोहरी जिंदगी जी रही है.
English: For instance, Kerala Tourism Development Corporation KTDC launched an in-car dining initiative to deliver local cuisine to patrons in the comfort of their parked vehicles.
Hindi: उदाहरण के तौर पर केरल पर्यटन विकास निगम केटीडीसी ने इन-कार डाइनिंग पहल शुरू की थी, जिसमें विभाग द्वारा संचालित रेस्टोरेंट्स पर्यटकों को उनके पार्क किए गए वाहनों के अंदर बैठने के दौरान स्थानीय व्यंजन पेश करते हैं, जिससे वह स्वादिष्ट भोजन का आनंद ले सकते हैं।
English: For instance, Madhya Pradesh, which has the highest R values, is also reporting fewer than 30 cases a day.
Hindi: उदाहरण के लिए मध्य प्रदेश जहां आर वैल्यू सबसे अधिक है लेकिन एक दिन में 30 से कम मामले यहां सामने आ रहे हैं।
English: For instance, Nature-Based Solutions are an essential component of the overall global effort to achieve the goals of the Paris Agreement on Climate Change.
Hindi: प्रकृति-आधारित समाधान, जलवायु परिवर्तन पर पैरिस समझौते के लक्ष्यों को पाने के लिये वैश्विक प्रयासों का एक अहम घटक हैं.
English: For instance, Norway.
Hindi: उदाहरण के लिए नॉर्वे में।
English: For instance, Peyton Place was also extremely character-driven.
Hindi: उदाहरण के लिए,पेटन प्लेसबेहद चरित्र-चालित भी था।
English: For instance, President Joe Biden announced last week that the ports of Los Angeles and Long Beach, California - which handle a combined 40 of US-bound container ship cargoes - will start operating 24 hours a day, seven days a week.
Hindi: पिछले दिनों जो बाइडेन ने ऐलान किया है कि कैलिफोर्निया के लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच के बंदरगाह जसे अमेरिका आने वाले 40 फीसदी मालवाहक जहाजों को संभालते हैं, जल्द ही 24 घंटे काम करना शुरू कर देंगे.
English: For instance, Should you be paying for a birthday gift, Examine that it's projected to reach promptly.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप जन्मदिन का उपहार खरीद रहे हैं, तो जांचें कि इसे समय पर पहुंचने का अनुमान है.
English: For instance, Sir Lewis Hamilton finished in the top two of the British Grand Prix his 'home' circuit every year between 2014 and 2020, ultimately claiming the world title in all but one of those years.
Hindi: उदाहरण के लिए, सर लुईस हैमिल्टन में समाप्त हो गया शीर्ष दो की ब्रिटिश ग्रां प्री उसके 'घर' सर्किट हर साल के बीच 2014 तथा 2020, आखिरकार उन सभी वर्षों में से एक में विश्व खिताब का दावा करना।
English: For instance, Skin, Emotes, Recalls, are more famous.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्किन, इमोट्स, रिकॉल आदि अधिक प्रसिद्ध हैं।
English: For instance, South Korea.
Hindi: उदाहरण के लिए दक्षिण कोरिया।
English: For instance, Squarespace has a built-in Live Chat feature for better customer support.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्क्वरस्पेस में बेहतर ग्राहक सहायता के लिए अंतर्निहित लाइव चैट सुविधा है।
English: For instance, State Bank of India,
Hindi: उदाहरण के लिए जैसे भारतीय स्टेट बैंक
English: For instance, Strange, Captain America and Moon Knight are all women, the new Black Widow is black, and so on and forth.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्ट्रेंज, कैप्टन अमेरिका और मून नाइट सभी महिलाएं हैं, नई ब्लैक विडो काली है, इत्यादि।
English: For instance, TRIF reached out to tribal leaders in an attempt to educate the populations and positively influence individuals from within their community.
Hindi: उदाहरण के लिए, टीआरआईएफ जनजातीय आबादी को शिक्षित करने और अपने समुदाय के लोगों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने के प्रयास कर रही है।
English: For instance, That fall dashed her hopes of a gold medal.
Hindi: उदाहरण के लिए, उस गिरावट ने स्वर्ण पदक की उसकी उम्मीदों को धराशायी कर दिया।
English: For instance, The Count of Monte Cristo.
Hindi: उदाहरण के लिए, मोंटे क्रिस्टो की गिनती से।
English: For instance, The form of your strong Component of the Earth is impacted a little by Earth tide, although this is simply not as easily found as being the water tidal movements.
Hindi: उदाहरण के लिए, पृथ्वी के ठोस हिस्से का आकार पृथ्वी ज्वार से थोड़ा प्रभावित होता है, हालांकि यह जल ज्वारीय आंदोलनों के रूप में आसानी से नहीं देखा जाता है।
English: For instance, Tiger Woods used to be the world's worst golfer.
Hindi: उदाहरण के लिए दुनिया के शीर्ष गोल्फ़र टाइगर वुड्स दुनिया के सबसे ज़्यादा कमाई करने वाले एथलीट रहे.
English: For instance, UK-based power company SSE stated that its renewable assets produced 32 less power than expected.
Hindi: ब्रिटेन स्थित बिजली कंपनी एसएसई ने कहा है कि उसकी नवीकरणीय सुविधाओं ने अपेक्षा से 32 प्रतिशत कम बिजली का उत्पादन किया.
English: For instance, University of Utah cognitive psychologist David Strayer found that a group of Outward Bound participants performed 50 percent better on creative problem-solving tasks after three days of wilderness backpacking.
Hindi: यूटा विश्वविद्यालय की डेविड स्ट्रेयर ने यह साबित कर दिया है कि आउटडे बाउंड प्रतिभागियों ने तीन दिन के जंगल बैकपैकिंग के बाद रचनात्मक समस्या हल करने में 50 प्रतिशत बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: For instance, Web-based e-mail services like Gmail, Yahoo and Hotmail offer free email accounts for his or her users.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीमेल, याहू और हॉटमेल जैसी वेब-आधारित ईमेल सेवाएं अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त ईमेल खाते प्रदान करती हैं।