Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some of these problems are tied to underlying health conditions.
Hindi: इनमें से कुछ अन्य कारण अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों से संबंधित हैं।
English: Some of these problems would have to be rectified
Hindi: इन सवालों का कोई तो हल निकलना चाहिए
English: Some of these processes seek to frankly alienate the child from the mother while some of them do so only incidentally.
Hindi: इनमें से कुछ प्रक्रियाएं बच्चे को मां से स्पष्ट रूप से अलग करने की कोशिश करती हैं, जबकि उनमें से कुछ केवल संयोग से ही करते हैं।
English: Some of these products and services ...
Hindi: इन वस्तुओं और सेवाओं ...
English: Some of these products can also be used at home.
Hindi: उनमें से कुछ का उपयोग घर पर भी किया जा सकता है।
English: Some of these products can contain hidden ingredients that can be harmful, or compounds that haven't been studied for efficacy or safety.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ उत्पादों में छिपे हुए तत्व हो सकते हैं जो हानिकारक हो सकते हैं, या ऐसे यौगिक जिनका अध्ययन नहीं किया गया है और स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: Some of these products contain unknown amounts natural ingredients similar to those in prescription medications, which can cause dangerous side effects.
Hindi: इन उत्पादों में से कुछ में अज्ञात मात्रा में ऐसे तत्व हो सकते हैं जो पर्चे दवाओं के समान हैं और खतरनाक दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: Some of these products contain unknown amounts of ingredients similar to those of prescription drugs, which can cause dangerous side effects.
Hindi: इन उत्पादों में से कुछ में अज्ञात मात्रा में ऐसे तत्व हो सकते हैं जो पर्चे दवाओं के समान हैं और खतरनाक दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: Some of these products contain unknown amounts of ingredients that are similar to prescription drugs and can cause dangerous side effects.
Hindi: इन उत्पादों में से कुछ में अज्ञात मात्रा में ऐसे तत्व हो सकते हैं जो पर्चे दवाओं के समान हैं और खतरनाक दुष्प्रभाव पैदा कर सकते हैं।
English: Some of these products may be purchased over the counter while some may require a prescription from a doctor.
Hindi: कुछ उत्पादों को काउंटर पर खरीदा जा सकता है जबकि अन्य को डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता होती है ।
English: Some of these products may contain hidden ingredients that can be harmful or compounds that haven't been studied for efficacy or safety.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ उत्पादों में छिपे हुए तत्व हो सकते हैं जो हानिकारक हो सकते हैं, या ऐसे यौगिक जिनका अध्ययन नहीं किया गया है और स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: Some of these programmes are original series and some are new seasons to existing material.
Hindi: इनमें से कुछ कार्यक्रम मूल श्रृंखला हैं और कुछ मौजूदा सामग्री के लिए नए मौसम हैं ।
English: Some of these programs are available for free, while others need to be purchased.
Hindi: कुछ कार्यक्रम मुफ्त में उपलब्ध हैं, दूसरों को खरीदना होगा।
English: Some of these programs are free, and others have to be purchased.
Hindi: कुछ कार्यक्रम मुफ्त में उपलब्ध हैं, दूसरों को खरीदना होगा।
English: Some of these programs are offered in English.
Hindi: इनमें से कुछ कार्यक्रम अंग्रेजी में पेश किए जाते हैं।
English: Some of these projects are accomplished ...
Hindi: इन परियोजनाओं में से कुछ व्यावहारिक आए हैं ...
English: Some of these projects include Purvachal Expressway, Bundelkhand Expressway, and several medical colleges.
Hindi: इनमें से कुछ परियोजनाओं में पूर्वाचल एक्सप्रेसवे, बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे और कई मेडिकल कॉलेज शामिल हैं।
English: Some of these projects include Purvanchal Expressway, Bundelkhand Expressway and several medical colleges.
Hindi: इनमें से कुछ परियोजनाओं में पूर्वाचल एक्सप्रेसवे, बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे और कई मेडिकल कॉलेज शामिल हैं।
English: Some of these questions answered!
Hindi: इन कुछ सवालों के जवाब!
English: Some of these questions may be answered if integrated and problem-oriented studies of archaeological remains are undertaken.
Hindi: इनमें से कुछ सवालों का जवाब दिया जा सकता है, अगर पुरातात्विक अवशेषों के एकीकृत और समस्या उन्मुख अध्ययन किए जाते हैं।
English: Some of these quotes may make you laugh and others you will be inspired by.
Hindi: इनमें से कुछ उद्धरण आपको हँसा सकते हैं और अन्य जिनसे आप प्रेरित होंगे।
English: Some of these rallies provide virtually no support, while others provide guidance and assistance such as route planning, luggage support, or even an ambulance as you race across the country.
Hindi: इनमें से कुछ रैलियों में लगभग कोई समर्थन नहीं है, जबकि अन्य देश भर में दौड़ते समय मार्गदर्शन और सहायता प्रदान करते हैं जैसे मार्ग नियोजन, सामान समर्थन, या यहां तक कि एक एम्बुलेंस ।
English: Some of these realms include Asgard, which is where the gods lived and could only be reached by crossing the rainbow bridge called the Bifrost; Jotunheimr, which was the home of the giants; and Hel, where the dead eventually go.
Hindi: इनमें से कुछ क्षेत्रों में असगार्ड शामिल हैं, जहां देवता रहते थे और केवल बिफ्रोस्ट नामक इंद्रधनुष पुल को पार करके ही पहुंचा जा सकता था; जोतुनहाइमर, जो दिग्गजों का घर था; और हेल, जहां मृत अंततः जाते हैं।
English: Some of these reasons include anticipation of higher interest rates, that the issuer's credit will be lowered, or if the market price seems unreasonably high.
Hindi: इनमें से कुछ कारणों में उच्च ब्याज दरों की प्रत्याशा शामिल है, कि जारीकर्ता का ऋण कम हो जाएगा, या यदि बाजार मूल्य अनुचित रूप से अधिक लगता है।
English: Some of these relate to access to content
Hindi: इनमें से कुछ सामग्री तक पहुंच से संबंधित हैं
English: Some of these religious reformers appealed to tradition and claimed that they were merely reviving the pure doctrines, beliefs and practices of the past But, in fact, the past could not be revived.
Hindi: इनमें से कुछ धार्मिक सुधारकों ने परंपरा से अपील की और दावा किया कि वे केवल अतीत के शुद्ध सिद्धांतों, विश्वासों और प्रथाओं को पुनर्जीवित कर रहे हैं लेकिन, वास्तव में, अतीत को पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता है।
English: Some of these restrictions were relaxed from time to time.
Hindi: इनमें से कुछ प्रतिबंधों क्षेत्रों को समय-समय पर शिथिल किया गया।
English: Some of these rules on how to compile curricula vitae are practically universal and serve any profession, while others are more specific.
Hindi: पाठ्यक्रम नियम बनाने के तरीके के बारे में इनमें से कुछ नियम व्यावहारिक रूप से सार्वभौमिक हैं और किसी पेशे के लिए सेवा करते हैं, जबकि अन्य अधिक विशिष्ट हैं।
English: Some of these scars might be physical, but emotional scarring has long lasting effects throughout life, damaging a child's sense of self, their future relationships, and ability to function at home, at work and at school.
Hindi: इनमें से कुछ निशान शारीरिक हो सकते हैं, लेकिन भावनात्मक निशान जीवन भर लंबे समय तक प्रभाव डालते हैं, जिससे बच्चे की स्वयं की भावना, उनके भविष्य के संबंधों और घर, काम और स्कूल में कार्य करने की क्षमता को नुकसान पहुंचता है।
English: Some of these scars might be physical, but emotional scarring has long lasting effects throughout life, damaging a child's sense of self, their future relationships, and ability to function at home, work and school.
Hindi: इनमें से कुछ निशान शारीरिक हो सकते हैं, लेकिन भावनात्मक निशान जीवन भर लंबे समय तक प्रभाव डालते हैं, जिससे बच्चे की स्वयं की भावना, उनके भविष्य के संबंधों और घर, काम और स्कूल में कार्य करने की क्षमता को नुकसान पहुंचता है।
English: Some of these scars might be physical, but emotional scarring has long-lasting effects throughout life, damaging a child's sense of self, future relationships, and ability to function at home, work, and school.
Hindi: इनमें से कुछ निशान शारीरिक हो सकते हैं, लेकिन भावनात्मक निशान जीवन भर लंबे समय तक प्रभाव डालते हैं, जिससे बच्चे की स्वयं की भावना, उनके भविष्य के संबंधों और घर, काम और स्कूल में कार्य करने की क्षमता को नुकसान पहुंचता है।
English: Some of these seasonings are fine if they are not too spicy.
Hindi: इनमें से कुछ सीज़निंग ठीक हैं यदि वे बहुत मसालेदार नहीं हैं।
English: Some of these sentiments were echoed by the Philippine chef Erica Paredes in Paris.
Hindi: उनमें से कुछ भावनाएँ पेरिस स्थित फ़िलिपीना शेफ़ द्वारा प्रतिध्वनित की गईं एरिका परेडेस.
English: Some of these services may not be available to all customers.
Hindi: कुछ ऑफ़र सभी ग्राहकों के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Some of these settings can include your current theme, passwords, language preferences, and many other settings.
Hindi: इनमें से कुछ सेटिंग्स में आपकी वर्तमान थीम, पासवर्ड, भाषा प्राथमिकताएं और कई अन्य सेटिंग्स शामिल हो सकती हैं।
English: Some of these sites are free?
Hindi: क्या ये साइट्स फ्री हैं?
English: Some of these situations are dangerous.
Hindi: कुछ स्थितियां खतरनाक हैं।
English: Some of these small countries are so beautiful!
Hindi: छोटे पर बहुत ही खूबसूरत हैं विश्व के ये देश!
English: Some of these social pages provide contact or contact us buttons that you can use to send messages directly to the company.
Hindi: इनमें से कुछ सोशल पेज मैसेजिंग या हमसे संपर्क करें बटन प्रदान करते हैं जिसका उपयोग आप सीधे कंपनी को अपना संदेश भेजने के लिए कर सकते हैं।
English: Some of these state laws are even harsher than the federal laws.
Hindi: इन राज्य कानूनों के कुछ भी संघीय कानूनों से कठोर है.
English: Some of these still stand, or have been reconstructed.
Hindi: उनमें से कुछ का निर्माण या पुनर्निर्माण अभी बाकी है।
English: Some of these stories are incredible.
Hindi: इनमें से कुछ कहानियां अविश्वसनीय हैं ।
English: Some of these stories are just incredible.
Hindi: इनमें से कुछ कहानियां अविश्वसनीय हैं ।
English: Some of these stories are pretty incredible.
Hindi: इनमें से कुछ कहानियां अविश्वसनीय हैं ।
English: Some of these stories are unbelievable.
Hindi: इनमें से कुछ कहानियां अविश्वसनीय हैं ।
English: Some of these stories will never be used, but it is important to see the path they set down.
Hindi: इनमें से कुछ कहानियों का कभी भी उपयोग नहीं किया जाएगा, लेकिन उनके द्वारा निर्धारित पथ को देखना महत्वपूर्ण है।
English: Some of these strategies, however, will likely become less effective under intensifying climate change.
Hindi: हालाँकि, इनमें से कुछ रणनीतियाँ संभवतः कम प्रभावी हो जाएँगी तीव्र जलवायु परिवर्तन.
English: Some of these structures can still be seen today.
Hindi: इनके कुछ ढांचे आज भी देखे जा सकते हैं.
English: Some of these substances are antioxidants with powerful anti-inflammatory activity.
Hindi: इनमें से कुछ पदार्थ शक्तिशाली एंटी-भड़काऊ गतिविधि वाले एंटीऑक्सीडेंट हैं।
English: Some of these suggestions aren't new, of course.
Hindi: इनमें से कुछ सुझाव नए नहीं हैं, निश्चित रूप से।
English: Some of these suggestions might sound silly at first, but I've tried all of these out and they really do work.
Hindi: दरअसल, नीचे दिए गए कुछ सुझाव कुछ लोगों के लिए मूर्खतापूर्ण लग सकते हैं, लेकिन मैंने उन सभी को कोशिश की है, और वे बहुत अच्छी तरह से काम करने लगते हैं।
English: Some of these suggestions remained on paper, while others have found application in a real development.
Hindi: इनमें से कुछ प्रस्ताव कागज पर बने रहे, जबकि अन्य में वास्तविक प्रयोगात्मक डिजाइन कार्य में आवेदन मिला।
English: Some of these symbols are borrowed by the artist from African-American primitivist painting, the other part - from mythology.
Hindi: इनमें से कुछ प्रतीकों को अफ्रीकी-अमेरिकी प्राइमिटिविस्ट पेंटिंग के कलाकार द्वारा उधार लिया गया है, दूसरा भाग - पौराणिक कथाओं से।
English: Some of these symptoms and signs may be
Hindi: इनमें से कुछ संकेत और लक्षण हो सकते हैंः
English: Some of these symptoms are treated as they appear and disappear, others continue despite treatment.
Hindi: लेकिन इन लक्षणों में से कुछ का इलाज किया जाता है, क्योंकि वे दिखाई देते हैं और गायब हो जाते हैं, जबकि अन्य लक्षण उपचार के बावजूद जारी रहते हैं।
English: Some of these symptoms are treated because they are visible and disappear, while other symptoms continue despite treatment.
Hindi: लेकिन इन लक्षणों में से कुछ का इलाज किया जाता है, क्योंकि वे दिखाई देते हैं और गायब हो जाते हैं, जबकि अन्य लक्षण उपचार के बावजूद जारी रहते हैं।
English: Some of these symptoms can also be signs of other conditions.
Hindi: इनमें से कई लक्षण अन्य स्थितियों के संकेत भी हो सकते हैं।
English: Some of these symptoms can be signs of other conditions.
Hindi: इनमें से कई लक्षण अन्य स्थितियों के संकेत भी हो सकते हैं।
English: Some of these syndicates also have international linkages, including foreign intelligence agencies.
Hindi: इनमें से कुछ सिंडिकेटों की विदेशी खुफिया एजेंसियों के साथ-साथ अन्य अंतरराष्ट्रीय सबंध भी हैं।
English: Some of these syndicates also have international linkages, including with the foreign intelligence agencies.
Hindi: इनमें से कुछ सिंडिकेटों की विदेशी खुफिया एजेंसियों के साथ-साथ अन्य अंतरराष्ट्रीय सबंध भी हैं।
English: Some of these techniques include;
Hindi: ऐसी कुछ तकनीकों में शामिल हैं;
English: Some of these technologies include;
Hindi: ऐसी कुछ तकनीकों में शामिल हैं;
English: Some of these technologies,
Hindi: ऐसी कुछ प्रौद्योगिकियों में शामिल हैं,
English: Some of these temples are special, where no one wants to go without heading.
Hindi: इनमें से कुछ मंदिर एकदम खास हैं, जहां सिर नवाए बगैर कोई जाना नहीं चाहता.
English: Some of these temples are very special, where no one wants to go without getting a head.
Hindi: इनमें से कुछ मंदिर एकदम खास हैं, जहां सिर नवाए बगैर कोई जाना नहीं चाहता.
English: Some of these temples were actually made.
Hindi: इनमें से कुछ मंदिर वास्तव में बनाए गए थे।
English: Some of these terrorist organizations have been in existence since the 1980s.
Hindi: इनमें से कुछ आतंकी संगठन 1980 के दशक से अस्तित्व में हैं।
English: Some of these tests are used to eliminate other possible causes of symptoms, such as a hernia or an injury to the joint.
Hindi: इनमें से कुछ परीक्षणों का उपयोग लक्षणों के अन्य संभावित कारणों को खत्म करने के लिए किया जाता है, जैसे कि हर्निया या जोड़ में चोट।
English: Some of these tests are used to eliminate other possible causes of symptoms, such as hernia or an injury to the joint.
Hindi: इनमें से कुछ परीक्षणों का उपयोग लक्षणों के अन्य संभावित कारणों को खत्म करने के लिए किया जाता है, जैसे कि हर्निया या जोड़ में चोट।
English: Some of these tests may include playing new games as well as downloading new apps.
Hindi: और, इनमें से कुछ परीक्षण नए गेम खेलना शामिल कर सकते हैं साथ ही नए ऐप्स डाउनलोड करना।
English: Some of these things are really unbelievable.
Hindi: इसमें से कुछ वास्तव में अविश्वसनीय है।
English: Some of these tools and tasks are
Hindi: इनमें से कुछ उपकरण और कार्य हैंः
English: Some of these tools are perfectly innocent and actually do what one would expect them to do, but others are downright invasive they can capture emails and text messages, broadcast videos of an employee's desktop in real time, and collect an astonishing amount of data.
Hindi: इनमें से कुछ उपकरण पूरी तरह से निर्दोष हैं और वास्तव में वही करते हैं जो कोई उनसे करने की अपेक्षा करता है, लेकिन अन्य सर्वथा आक्रामक हैंः वे ईमेल और टेक्स्ट संदेशों को कैप्चर कर सकते हैं, वास्तविक समय में किसी कर्मचारी के डेस्कटॉप के वीडियो प्रसारित कर सकते हैं, और डेटा की एक आश्चर्यजनक मात्रा एकत्र कर सकते हैं।
English: Some of these trails are also practicable with mountain bikes, easily rented here.
Hindi: इनमें से कुछ ट्रेल्स पहाड़ की बाइक के साथ भी प्रैक्टिकल हैं, जो आसानी से यहां किराए पर मिल जाती हैं।
English: Some of these trends are being repeated may be because we just love them and never want to say goodbye.
Hindi: इनमें से कुछ रुझान दोहराए जा रहे हैं क्योंकि हम उन्हें सिर्फ प्यार करते हैं और कभी अलविदा नहीं कहना चाहते हैं।
English: Some of these unique products include
Hindi: इन अद्वितीय उत्पादों में से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of these unique services include
Hindi: इन अद्वितीय उत्पादों में से कुछ में शामिल हैंः
English: Some of these updates are available as of Wednesday and some are still down the road.
Hindi: इनमें से कुछ अपडेट बुधवार तक उपलब्ध हैं और कुछ अभी भी बंद हैं।
English: Some of these updates have already been given to Android users.
Hindi: इनमें से कुछ अपडेट एंड्रॉइड यूजर्स को पहले ही दिए जा चुके हैं.
English: Some of these varieties, native to the mountains of Alicante, give the precious liquid a unique flavor in our Peninsula.
Hindi: इन किस्मों में से कुछ, एलिकांटे के पहाड़ों के लिए स्वदेशी, अनमोल तरल हमारे प्रायद्वीप में एक अद्वितीय स्वाद देते हैं।
English: Some of these vehicles are now being opened up to just about any investor.
Hindi: इनमें से कुछ वाहन अब लगभग किसी भी निवेशक के लिए खोले जा रहे हैं।
English: Some of these videos are so funny that they want to watch again and again.
Hindi: कुछ वीडियो इतने फनी होते हैं, जिन्हें बार-बार देखने का मन करता है।
English: Some of these videos...
Hindi: उन्हीं में से कुछ वीडियो...
English: Some of these visual representations are true works of art!
Hindi: कुछ ढालें कला के वास्तविक कार्य हैं!
English: Some of these we already knew.
Hindi: इसमें से कुछ हम पहले से ही जानते थे ।
English: Some of these were 9 years old.
Hindi: इनमें कुछ की उम्र 9 वर्ष ही है.
English: Some of these were accepted.
Hindi: इनमें से कुछ को स्वीकृति मिल गई है.
English: Some of these were carved by
Hindi: इनमें से कुछ हुए पंखुरित
English: Some of these were hard to decide on.
Hindi: उनमें से एक पर फैसला करना बहुत मुश्किल था।
English: Some of these were offline, and some online.
Hindi: इनमे से कुछ ऑफलाइन तरीके है और कुछ ऑनलाइन।
English: Some of these were resisted by the
Hindi: उनमे से कुछ ने किया विरोध
English: Some of these were so large in size that a fall on Earth could have caused havoc.
Hindi: इनमें से कुछ आकार में वाकई इतने बड़े थे कि पृथ्वी पर गिरने से तबाही आ सकती थी।
English: Some of these will be
Hindi: इनमे से कोई तो होगी
English: Some of these will be friends for life.
Hindi: उनमें से कुछ आजीवन दोस्त बन जाएंगे।
English: Some of these will be immediate turn-offs for him, while others will wear him down over the long term.
Hindi: इनमें से कुछ उसके लिए तत्काल टर्न-ऑफ होंगे, जबकि अन्य उसे लंबे समय तक पहने रहेंगे।
English: Some of these will become lifelong friends.
Hindi: उनमें से कुछ आजीवन दोस्त बन जाएंगे।
English: Some of these will have a pretty big impact on the gameplay.
Hindi: उनमें से कुछ का खेल पर थोड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: Some of these will never come back.
Hindi: उनमें से कुछ कभी नहीं लौटेंगे।
English: Some of these will run daily and some six days a week.
Hindi: इनमें से कुछ प्रतिदिन और कुछ सप्ताह में छह दिन चलेंगी।
English: Some of these witnesses interviewed - claim to have seen at least three different parachutes.
Hindi: इनमें से कुछ गवाहों का साक्षात्कार हुआ - दावा है कि उन्होंने कम से कम तीन अलग-अलग पैराशूट देखे हैं।
English: Some of these women are surely pleased to know that soap operas are the one genre that has thus far escaped the strike's long shadow.
Hindi: इनमें से कुछ महिलाएं निश्चित रूप से जानकर प्रसन्न होती हैं कि साबुन ओपेरा एक ऐसी शैली है जो इस प्रकार अब तक की हड़ताल की लंबी छाया से बच रही है।
English: Some of these women may have chronic, low-grade inflammation, which has been previously associated with causes of infertility.
Hindi: इनमें से कुछ महिलाओं में पुरानी, निम्न-श्रेणी की सूजन हो सकती है, जो पहले बांझपन के कारणों से जुड़ी रही है।
English: Some of these women may have chronic, low-grade swelling, which has been previously connected with causes of infertility.
Hindi: इनमें से कुछ महिलाओं में पुरानी, निम्न-श्रेणी की सूजन हो सकती है, जो पहले बांझपन के कारणों से जुड़ी रही है।
English: Some of these wonderful tapestries have been preserved and are now in the castle of Escorial near Madrid, and the painted cardboards have found their deserved place in the Prado Museum.
Hindi: इन उल्लेखनीय टेपेस्ट्री में से कुछ को संरक्षित कर लिया गया है और अब मैड्रिड के पास एस्कॉर्ट महल में हैं, जबकि चित्रित कार्डबोर्ड ने प्राडो संग्रहालय में अपनी अच्छी तरह से लायक जगह पा ली है।
English: Some of these words may help
Hindi: ये कुछ शब्द शायद कुछ मदद कर सकेंः
English: Some of these works have been done.
Hindi: इसमें से कुछ काम तो हो गए हैं।
English: Some of these writings were found in stones, but most of them in copper plates.
Hindi: इनमे से कुछ अभिलेख पत्थरों पर लिखे गये थे लेकिन अधिकांश ताम्रपत्रो पर खुदे होते थे ।
English: Some of these you may have control over but others, may be totally out of your control.
Hindi: कुछ आपके खुद के बनाने के हो सकते हैं और दूसरे आपके नियंत्रण से पूरी तरह बाहर।
English: Some of these young girls are as young as 8 years old.
Hindi: इनमें से कुछ लड़कियों की उम्र तो आठ साल तक है।
English: Some of these, like age, gender and genetics, are out of your control.
Hindi: कुछ, जैसे आपकी उम्र और आनुवंशिकी, आपके नियंत्रण से बाहर हैं।
English: Some of these, like the recently released limited-time Jetpack Cargo, are radically different than anything you've experienced in the game before, and we're excited to surprise you with what we have planned.
Hindi: इनमें से कुछ, जैसे हाल ही में जारी सीमित-समय जेटपैक कार्गो, पहले के खेल में आपके द्वारा अनुभव की गई किसी भी चीज़ की तुलना में मौलिक रूप से भिन्न हैं, और हमने जो योजना बनाई है, उससे आपको आश्चर्यचकित करने के लिए उत्साहित हैं।
English: Some of things you'll get
Hindi: कुछ चीजें जो आपको मिलती हैंः
English: Some of this carbon is used in the actual chemical reactions, but a large proportion is just providing energy for the process.
Hindi: इस कार्बन का कुछ वास्तविक रासायनिक प्रतिक्रियाओं में प्रयोग किया जाता है, लेकिन एक बड़े अनुपात प्रक्रिया के लिए केवल ऊर्जा प्रदान कर रहा है।
English: Some of this could be the result of weaker demand in rural India where the wage growth for the non-agri sector has been muted.
Hindi: इनमें से कुछ ग्रामीण भारत में कमजोर मांग का परिणाम हो सकता है जहां गैर-कृषि क्षेत्र के लिए मजदूरी वृद्धि मौन रही है।
English: Some of this equipment can be used.
Hindi: इनमें से कुछ उपकरण इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: Some of this information has been provided by Environment Canada.
Hindi: ये जानकारी पर्यावरण कनाडा ने दी है।
English: Some of this is going to
Hindi: कुछ इस पर जा रहा है
English: Some of this is justified because certain types of fat - and the fat-like substance cholesterol - may play a role in
Hindi: इनमें से कुछ उचित है क्योंकि कुछ प्रकार के वसा - और वसा जैसे पदार्थ कोलेस्ट्रॉल - में भूमिका निभा सकते हैंः
English: Some of this is justified because certain types of fat - and the fat-like substance cholesterol - may play a role in.
Hindi: इनमें से कुछ उचित है क्योंकि कुछ प्रकार के वसा - और वसा जैसे पदार्थ कोलेस्ट्रॉल - में भूमिका निभा सकते हैंः
English: Some of this is justified, because certain types of fat - and the fat-like substance cholesterol - may play a role in cardiovascular disease.
Hindi: इनमें से कुछ उचित है क्योंकि कुछ प्रकार के वसा - और वसा जैसे पदार्थ कोलेस्ट्रॉल - में भूमिका निभा सकते हैंः
English: Some of this is learned behavior but some has to do with personality.
Hindi: इनमें से कुछ व्यवहार व्यवहार किया जाता है लेकिन कुछ को व्यक्तित्व के साथ करना पड़ता है
English: Some of this may have evolutionary roots, as money indicates that a man is a good provider, but all in all, there's something sexy about all that money and power.
Hindi: इनमें से कुछ विकासवादी जड़ें हो सकते हैं, क्योंकि धन से पता चलता है कि कोई व्यक्ति एक अच्छा प्रदाता है, लेकिन सभी में, कुछ पैसे और शक्ति के बारे में कुछ सेक्सी है।
English: Some of this relates to the production of proteins by muscle cells.
Hindi: इनमें से कुछ मांसपेशी कोशिकाओं द्वारा प्रोटीन के उत्पादन से संबंधित है।
English: Some of this week's stories
Hindi: इस सप्ताह के कुछ समाचार
English: Some of this work may make its way back to Twitter eventually.
Hindi: इस काम में से कुछ अंततः ट्विटर पर अपना रास्ता बना सकते हैं।
English: Some of this work may make its way back to twitter eventually.
Hindi: इस काम में से कुछ अंततः ट्विटर पर अपना रास्ता बना सकते हैं।
English: Some of this year's street festivals include Big on Bloor July 20, 2019, Salsa on St. Clair July 6-7, 2019, Dundas West Fest June 7-8, 2019, Taste of Lawrence July 5-7, 2019 and Taste of the Danforth August 9-11, 2019.
Hindi: इस साल के कुछ स्ट्रीट फेस्टिवल्स में बिग ऑन ब्लूर 20 जुलाई, 2019, सेंट क्लेयर पर साल्सा 6-7 जुलाई, 2019, डंडस वेस्ट फेस्ट 7-8 जून, 2019, टेस्ट ऑफ लॉरेंस 5 जुलाई शामिल हैं।
English: Some of those animals and birds include
Hindi: इन जानवरों और पंखों में शामिल हैंः
English: Some of those are clones or forks of Bitcoin, while others are new currencies that were constructed from scratch.
Hindi: इनमें से कुछ बिटकॉइन के क्लोन या कांटे हैं, जबकि अन्य नई मुद्राएं हैं जिन्हें खरोंच से बनाया गया था।
English: Some of those are impossible to get through.
Hindi: उनमें से कुछ को खत्म करना असंभव है।
English: Some of those are not related to computer
Hindi: इनमें से कौन कम्प्यूटर का हिस्सा नहीं है
English: Some of those are still in process.
Hindi: इनमें से कुछ अभी भी प्रक्रियाधीन है.
English: Some of those are the lack of Asian handicaps and Asian goal lines.
Hindi: उनमें से कुछ एशियाई बाधाएं और एशियाई लक्ष्य रेखाओं की कमी हैं।
English: Some of those are4
Hindi: इनमें से कुछ चीज़ें हैंः4