Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This method is very famous among people.
Hindi: यह तरीका लोगों के बीच बहुत प्रसिद्ध है।
English: This method is very much similar to the above.
Hindi: यह विधि ऊपर के तरीके से काफी समान है।
English: This method is very popular abroad.
Hindi: यह तरीका विदेशों में काफी प्रचलित है।
English: This method is very popular among those who have developed aural perception and who love dancing.
Hindi: यह विधि उन लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है, जिन्होंने तंत्रिका धारणा विकसित की है और जो नृत्य करना पसंद करते हैं।
English: This method is very similar to the above.
Hindi: यह विधि ऊपर के तरीके से काफी समान है।
English: This method is vital to prevent the buildup of mildew and mold.
Hindi: मोल्ड और फफूंदी के गठन को रोकने के लिए यह प्रक्रिया आवश्यक है।
English: This method is widely adopted abroad.
Hindi: यह तरीका विदेशों में काफी प्रचलित है।
English: This method is, however, less efficient.
Hindi: यद्यपि, यह विधि कम प्रभावी है।
English: This method isn't a guarantee, but if you check your feed reader as much as I do, the odds are that you'll get there pretty quickly, and you won't have to go back to Craigslist multiple times daily to do searches for all of the cars on your list.
Hindi: लगता है कि यह सब बहुत आसान है यह विधि कोई गारंटी नहीं है, लेकिन यदि आप अपने चैनल रीडर को ठीक वैसे ही जांचते हैं जैसे मैं करता हूं, तो संभावना यह है कि आप जल्दी से वहां पहुंच जाएं और आपको अपनी सभी कारों की खोज के लिए दिन में कई बार क्रेगलिस्ट पर वापस नहीं लौटना होगा सूची।
English: This method loses approximately 50 of the potential of the seeds, as approximately half do not grow.
Hindi: यह विधि लगभग 50 बीजों की क्षमता खो देती है, क्योंकि लगभग आधे अंकुरित नहीं हो पाते हैं।
English: This method makes it possible to stop working with the utility in a non-standard way, which allows the user not to wait for the completion of the closing process.
Hindi: यह विधि गैर-मानक तरीके से उपयोगिता के साथ काम करना बंद करना संभव बनाती है, जो उपयोगकर्ता को समापन प्रक्रिया के पूरा होने तक इंतजार नहीं करने की अनुमति देता है।
English: This method makes the user engage with the audience and also makes the look and feel of surfing seem natural.
Hindi: यह विधि उपयोगकर्ता को दर्शकों के साथ जोड़ देती है और सर्फिंग के रूप और अनुभव को स्वाभाविक बनाती है।
English: This method may be a useful
Hindi: यह तरीके हो सकते हैं उपयोगी
English: This method may be an answer to your desires.
Hindi: यह विधि अपकी इच्छाओं के लिए एक जवाब हो सकता है.
English: This method may be in doubt because of its simplicity, but many people have noted that it was he who helped them reduce their pressure.
Hindi: यह तरीका अपनी सादगी के कारण संदेह में हो सकता है, लेकिन कई लोगों ने ध्यान दिया कि यह वह था जिसने उन्हें अपने दबाव को कम करने में मदद की।
English: This method may cause a little discomfort, but the results will certainly be worth it.
Hindi: यद्यपि यह विधि आपको थोड़ी असुविधा पैदा कर सकती है, लेकिन परिणाम निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: This method may not be fully effective because factors such as stress, insomnia, diseases, and even the way the temperature is being ascertained can lead to increased body temperature and these bring false results.
Hindi: यह विधि पूरी तरह से प्रभावी नहीं है क्योंकि तनाव, अनिद्रा, बीमारी और यहां तक कि जिस तरह से तापमान को मापा जाता है, जैसे कारकों से शरीर के तापमान में वृद्धि हो सकती है।
English: This method may or may not work for everyone.
Hindi: यह तरीका सभी के काम आ सकता है और नहीं भी।
English: This method may prove quite useful in forecasting sales of new products especially in the industrial market.
Hindi: 2. यह विधि विशेष रूप से औद्योगिक बाजार में नए उत्पादों की बिक्री का पूर्वानुमान लगाने में काफी उपयोगी साबित हो सकती है।
English: This method might be the most well-known.
Hindi: इस विधि को सबसे मशहूर कहा जा सकता है।
English: This method must be done at night
Hindi: इस विधि को रात में किया जाना चाहिएः
English: This method of acquiring juicers has long been the most positive reviews of customers who have recognized it as one of the most reliable and profitable.
Hindi: जूसर प्राप्त करने का यह तरीका लंबे समय से ग्राहकों की सबसे सकारात्मक समीक्षा है जिन्होंने इसे सबसे विश्वसनीय और लाभदायक में से एक माना है।
English: This method of birth control is also likely to cause breakthrough bleeding.
Hindi: गर्भनिरोधक की इस विधि के कारण भी रक्तस्राव होने की संभावना है।
English: This method of breathing allows you to control the force of the air flow during exhalation, to support singing, to sing sounds evenly and beautifully.
Hindi: सांस लेने की यह विधि आपको साँस छोड़ने के दौरान हवा के प्रवाह के बल को नियंत्रित करने, गायन का समर्थन करने, समान रूप से और खूबसूरती से गाने की अनुमति देती है।
English: This method of contraception is also likely to cause breakthrough bleeding.
Hindi: गर्भनिरोधक की इस विधि के कारण भी रक्तस्राव होने की संभावना है।
English: This method of contraception is most suitable for women who have given birth, including nursing women who have a regular partner.
Hindi: गर्भनिरोधक की यह विधि उन महिलाओं के लिए सबसे उपयुक्त है, जिन्होंने जन्म दिया है, जिसमें नर्सिंग महिलाएं भी शामिल हैं, जो एक नियमित साथी हैं।
English: This method of cooking is much more useful because it allows you to keep all the important trace elements in products.
Hindi: खाना पकाने की यह विधि बहुत अधिक उपयोगी है क्योंकि यह आपको उत्पादों में सभी महत्वपूर्ण ट्रेस तत्वों को रखने की अनुमति देता है।
English: This method of cooking will be useful for people with diseases of the gastrointestinal tract, children, the elderly and pregnant, athletes and all those who follow their diet and count every calorie.
Hindi: खाना पकाने का यह तरीका जठरांत्र संबंधी मार्ग के बच्चों, बुजुर्गों और गर्भवती, एथलीटों और उन सभी लोगों के लिए उपयोगी होगा जो अपने आहार की निगरानी करते हैं और हर कैलोरी की गिनती करते हैं।
English: This method of costing is most suitable for mass production industries engaged in continuous production of uniform standard product such as textiles, Chemicals, paper, sugar, oil, cement, mining, brewery, paints and varnish, etc.
Hindi: लागत का यह तरीका बड़े पैमाने पर उत्पादन उद्योगों के लिए सबसे उपयुक्त है जो कपड़ा, रसायन, कागज, चीनी, तेल, सीमेंट, खनन, शराब की भठ्ठी, पेंट और वार्निश, आदि जैसे समान मानक उत्पाद के निरंतर उत्पादन में लगे हुए हैं।
English: This method of cultivation is very long and for this reason, little popular among gardeners.
Hindi: खेती का यह तरीका बहुत लंबा है और इस कारण से, बागवानों में थोड़ा लोकप्रिय है।
English: This method of decoration does not have any restrictions, so we use our imagination to the fullest.
Hindi: सजावट की इस पद्धति में कोई प्रतिबंध नहीं है, इसलिए हम अपनी कल्पना का पूरा उपयोग करते हैं।
English: This method of decoration is considered the most common.
Hindi: परिष्करण की इस विधि को सबसे आम माना जाता है।
English: This method of establishing a price certainly wouldn't make much sense in a service industry where the key assets - people and ideas - are hard to value and develop.
Hindi: लेकिन मूल्य स्थापित करने का यह तरीका निश्चित रूप से एक सेवा उद्योग में बहुत मायने नहीं रखता है जहां प्रमुख संपत्ति - लोग और विचार - मूल्य और विकास के लिए कठिन हैं।
English: This method of establishing a price certainly wouldn't make much sense in a service industry wherein the key assets people and ideas are hard to value and develop.
Hindi: लेकिन मूल्य स्थापित करने का यह तरीका निश्चित रूप से एक सेवा उद्योग में बहुत मायने नहीं रखता है जहां प्रमुख संपत्ति - लोग और विचार - मूल्य और विकास के लिए कठिन हैं।
English: This method of farming binds the soil together which is completely free of any sort of chemicals and pesticides.
Hindi: खेती की यह विधि मिट्टी को एक साथ बांधती है जो किसी भी प्रकार के रसायनों और कीटनाशकों से पूरी तरह मुक्त है।
English: This method of fasteners showed excellent results the tile was held for many decades.
Hindi: फास्टनरों की इस पद्धति ने उत्कृष्ट परिणाम दिखाएः टाइल कई दशकों तक आयोजित की गई थी।
English: This method of finding controllers has been deprecated.
Hindi: नियंत्रकों को खोजने का यह तरीका नापसंद किया गया है।
English: This method of generating renewable energy is much better than solar and wind energy as it can also be used indoors.
Hindi: अक्षय ऊर्जा उत्पन्न करने की यह विधि सौर और पवन ऊर्जा से बहुत बेहतर है क्योंकि इसका इस्तेमाल घर के अंदर भी किया जा सकता है।
English: This method of heat transfer is known as conduction.
Hindi: गर्मी हस्तांतरण की इस विधा को संवहन के रूप में जाना जाता है
English: This method of inducing pulmonary hypertension has been widely validated 13.
Hindi: फेफड़े के उच्च रक्तचाप उत्प्रेरण का यह तरीका व्यापक रूप से 13 मान्य किया गया है।
English: This method of planting is distinguished by the fact that carrots ripen early enough and give immediate fruit.
Hindi: रोपण की इस विधि को इस तथ्य से प्रतिष्ठित किया जाता है कि गाजर पर्याप्त रूप से जल्दी पक जाता है और तत्काल फल देता है।
English: This method of play tells you what to do for every possible blackjack scenario.
Hindi: खेलने की यह विधि आपको बताती है कि हर संभव लाठी परिदृश्य के लिए क्या करना है।
English: This method of production allows for the production of large batches, satisfying the needs of customers.
Hindi: यह उत्पादन विधि ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करते हुए बड़े बैचों का उत्पादन करने की अनुमति देती है।
English: This method of re-locking bootloader will give you quite flexibility because you really don't need to perform the official flashing.
Hindi: बूटलोडर को अनलॉक करने का यह तरीका आपको काफी लचीलापन देगा क्योंकि आपको वास्तव में आधिकारिक फ्लैशिंग करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This method of removal is difficult in its own way, as the contact lens is quite difficult to remove for the eyelash to remain on it.
Hindi: निष्कर्षण की यह विधि अपने तरीके से मुश्किल है, क्योंकि संपर्क लेंस को बाहर निकालना मुश्किल है, ताकि बरौनी उस पर बनी रहे।
English: This method of removal is the most convenient and fast, so in most cases they use it.
Hindi: हटाने की यह विधि सबसे सुविधाजनक और तेज़ है, इसलिए ज्यादातर मामलों में वे इसका उपयोग करते हैं।
English: This method of sleep deprivation can be especially effective for insomnia.
Hindi: नींद न आने की यह विधि अनिद्रा के लिए विशेष रूप से प्रभावी हो सकती है।
English: This method of sleep deprivation can be particularly efficient for insomnia.
Hindi: नींद न आने की यह विधि अनिद्रा के लिए विशेष रूप से प्रभावी हो सकती है।
English: This method of sowing involves the use of ordinary wheat flour, which you will need in the amount of one spoon.
Hindi: बुवाई की इस विधि में साधारण गेहूं के आटे का उपयोग शामिल है, जिसकी आपको एक चम्मच की मात्रा में आवश्यकता होगी।
English: This method of storage is recommended for experiments in which researchers intend to embed multiple samples in the same block but may not harvest all of these samples at the same time e.g., experiments with multiple time points.
Hindi: भंडारण की यह विधि प्रयोगों में जो शोधकर्ताओं ने एक ही ब्लॉक में कई नमूने एम्बेड करने का इरादा रखते हैं, लेकिन एक ही समय में इन नमूनों के सभी फसल नहीं कर सकते हैं के लिए सिफारिश की है जैसे, कई बार अंक के साथ प्रयोग ।
English: This method of taking care of your teeth
Hindi: इन तरीकों से करें दांतों की देखभाल
English: This method of testing had a problem the flammability of the powder depended on its temperature.
Hindi: इस परीक्षण पद्धति में एक समस्या थीः पाउडर की ज्वलनशीलता उसके तापमान पर निर्भर करती थी।
English: This method of transformation is the most common and convenient for frequent use, as it does not take much time and does not take forces.
Hindi: परिवर्तन का यह तरीका लगातार उपयोग के लिए सबसे आम और सुविधाजनक है, क्योंकि इसमें अधिक समय नहीं लगता है और बल नहीं लगता है।
English: This method of treatment can be combined with other methods.
Hindi: उपचार की इस पद्धति को अन्य तरीकों के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: This method of treatment has been used for thousands of years.
Hindi: इस उपचार का इस्तेमाल कई हजारों सालों से चला आ रहा है.
English: This method of unlocking bootloader will give you quite flexibility because you really don't need to perform the official flashing.
Hindi: बूटलोडर को अनलॉक करने का यह तरीका आपको काफी लचीलापन देगा क्योंकि आपको वास्तव में आधिकारिक फ्लैशिंग करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This method of ventilation is manual, as it requires a person to bind and regular monitoring of weather conditions.
Hindi: वेंटिलेशन की यह विधि मैनुअल है, क्योंकि इसे किसी व्यक्ति को मौसम की स्थिति की बाध्यता और नियमित निगरानी की आवश्यकता होती है।
English: This method often helps when the phone has a lot of pictures and memory is not enough.
Hindi: यह विधि अक्सर मदद करती है जब फोन पर बहुत सारी तस्वीरें होती हैं और पर्याप्त स्मृति नहीं होती है।
English: This method often helps, when the phone has a lot of pictures and memory is not enough.
Hindi: यह विधि अक्सर मदद करती है जब फोन पर बहुत सारी तस्वीरें होती हैं और पर्याप्त स्मृति नहीं होती है।
English: This method often works.
Hindi: बहुत बार, यह विधि काम करती है।
English: This method produces many products, including calendars, business cards and brochures.
Hindi: यह विधि कैलेंडर्स, बिजनेस कार्ड्स और ब्रोशर समेत विभिन्न प्रकार के उत्पादों का उत्पादन करती है।
English: This method provides a way to read an element's attribute and also update the last value Ember knows about at the same time.
Hindi: यह विधि तत्व की विशेषता को पढ़ने का एक तरीका प्रदान करती है और उसी समय एम्बर जानता है कि आखिरी मूल्य अपडेट भी करता है।
English: This method provides a wide range of support.
Hindi: यह विधि एक व्यापक समर्थन प्रदान करती है।
English: This method provides an opportunity for personal growth and professional development in a wide range of professions that are associated with intense interpersonal contacts.
Hindi: यह विधि व्यक्तिगत विकास और पेशेवर विकास का अवसर प्रदान करती है जो गहन पारस्परिक संपर्क से जुड़े व्यवसायों की एक विस्तृत श्रृंखला में है।
English: This method provides comprehensive relief in this case.
Hindi: यह विधि इस मामले में व्यापक राहत देती है।
English: This method provides excellent help in this area.
Hindi: यह विधि इस क्षेत्र में उत्कृष्ट सहायता प्रदान करती है।
English: This method provides excellent support.
Hindi: यह उपाय उत्कृष्ट समर्थन प्रदान करता है।
English: This method provides for the location of mounting profiles 40 millimeters from each other.
Hindi: यह विधि बढ़ते प्रोफाइल के स्थान को एक दूसरे से 40 मिलीमीटर के लिए प्रदान करती है।
English: This method recently came into use.
Hindi: यह तरीका हाल ही में प्रचलित हुआ है ।
English: This method removes a specified element from the set.
Hindi: यह विधि सेट से निर्दिष्ट तत्व को हटा देती है।
English: This method removes the specified element from the set.
Hindi: यह विधि सेट से निर्दिष्ट तत्व को हटा देती है।
English: This method replaces the traditional screen printing, is not only convenient and simple to operate, but also non-toxic and tasteless.
Hindi: यह विधि पारंपरिक स्क्रीन प्रिंटिंग की जगह लेती है, जो न केवल सुविधाजनक और सरल है, बल्कि नॉन-टॉक्सिक और बेस्वाद भी है।
English: This method requires considerable physical effort, as well as constant replacement or sharpening of the tool..
Hindi: इस पद्धति के लिए काफी शारीरिक प्रयास की आवश्यकता होती है, साथ ही उपकरण के निरंतर प्रतिस्थापन या तेज करने की आवश्यकता होती है।
English: This method requires modifying the registry.
Hindi: इस विधि में रजिस्ट्री को संशोधित करने की आवश्यकता है।
English: This method requires more actions from the user than the previous one, but it allows you to save an image from protected documents to your computer.
Hindi: इस विधि को पिछले एक की तुलना में उपयोगकर्ता से अधिक कार्यों की आवश्यकता होती है, लेकिन यह आपको संरक्षित दस्तावेजों से एक छवि को आपके कंप्यूटर पर सहेजने की अनुमति देता है।
English: This method requires more attention and precision.
Hindi: इस पद्धति के लिए अधिक सटीकता और देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: This method requires some practice and manual dexterity.
Hindi: इस विधि कुछ अभ्यास और मैनुअल निपुणता की आवश्यकता है.
English: This method returns the number of entries in the map.
Hindi: इस नक्शे में प्रविष्टियों की संख्या लौटाता है।
English: This method returns the size of the list of tensors for a specific named input of the operation.
Hindi: यह विधि ऑपरेशन के विशिष्ट नामित आउटपुट के लिए टेंसरों की सूची का आकार लौटाती है।
English: This method returns the size of the list of tensors for a specific named output of the operation.
Hindi: यह विधि ऑपरेशन के विशिष्ट नामित आउटपुट के लिए टेंसरों की सूची का आकार लौटाती है।
English: This method seems simple and logical, but it does not always work.
Hindi: यह विधि सरल और तार्किक लगती है, लेकिन यह हमेशा काम नहीं करती है।
English: This method seems to be a great support.
Hindi: यह विधि एक उत्कृष्ट समर्थन लगती है।
English: This method seems to be a huge support in this project.
Hindi: इस परियोजना में यह विधि एक बड़ी मदद लगती है।
English: This method seems to be a tremendous relief.
Hindi: यह विधि एक जबरदस्त राहत है।
English: This method seems to be an excellent resource.
Hindi: यह उपाय एक बेहतरीन संसाधन लगता है।
English: This method seems to be an excellent support.
Hindi: यह विधि एक उत्कृष्ट समर्थन लगती है।
English: This method should be done in a well ventilated area only.
Hindi: प्रक्रिया केवल एक अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में की जानी चाहिए।
English: This method should be done on Saturday after the sunset.
Hindi: इस विधि को शुक्रवार को सूर्यास्त के बाद ही करें.
English: This method takes a string type as an argument.
Hindi: यह विधि एक स्ट्रिंग चर को एक तर्क के रूप में स्वीकार करती है।
English: This method takes longer but is raved about by many and the water level is less of an issue.
Hindi: इस विधि में अधिक समय लगता है, लेकिन कई लोगों द्वारा इसका विरोध किया जाता है - और जल स्तर एक समस्या से कम नहीं है।
English: This method takes longer, but is raved about by many - and the water level is less of an issue.
Hindi: इस विधि में अधिक समय लगता है, लेकिन कई लोगों द्वारा इसका विरोध किया जाता है - और जल स्तर एक समस्या से कम नहीं है।
English: This method takes time but is effective.
Hindi: यह विधि समय लेने वाली है, लेकिन प्रभावी है।
English: This method tells how to download a presentation from the Internet to the computer.
Hindi: यह विधि इंटरनेट से कंप्यूटर पर प्रेजेंटेशन डाउनलोड करने का तरीका बताती है।
English: This method uses a device called a laparoscope to view the uterus, ovaries and fallopian tubes.
Hindi: यह विधि गर्भाशय, अंडाशय और फैलोपियन ट्यूब को देखने के लिए लैप्रोस्कोप नामक एक उपकरण का उपयोग करती है।
English: This method was adopted by the IRS, the US Tax Collection Agency, and at least one major insurance company.
Hindi: इस पद्धति को अमेरिकी कर संग्रह एजेंसी आईआरएस और कम से कम एक प्रमुख बीमा कंपनी द्वारा अपनाया गया था।
English: This method was suggested by our readers.
Hindi: यह विधि हमारे पाठकों द्वारा सुझाई गई थी।
English: This method was used by our grandmothers.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग हमारी महान-दादी द्वारा किया गया था।
English: This method was used in the research reported in Briggs et al., Science 325 5938.
Hindi: में रिपोर्ट अनुसंधान में इस विधि का इस्तेमाल किया गया था ब्रिग्स एट अल, 325 5938 विज्ञान .
English: This method which we are going to tell you.
Hindi: जो तरीके हम आपको बताने वाले है।
English: This method will ALWAYS work.
Hindi: यह तरीका हमेशा काम करेगा।
English: This method will actually work.
Hindi: वास्तव मे यह तरीका काम करेगा ।
English: This method will allow you to be alone, and therefore, to know better about each other.
Hindi: यह विधि आपको अकेले रहने की अनुमति देगी, और इसलिए, एक दूसरे के बारे में बेहतर जानने के लिए।
English: This method will always work.
Hindi: यह तरीका हमेशा काम करेगा।
English: This method will be more expensive, but its reliability exceeds all other methods.
Hindi: यह विधि अधिक महंगी होगी, लेकिन इसकी विश्वसनीयता अन्य सभी तरीकों से अधिक है।
English: This method will generally be described.
Hindi: यह वर्णन करेंगे इस प्रक्रिया सामान्य रूप में.
English: This method will give you a cleaner cut hole which you can easily fill up with wood glue or putty.
Hindi: यह विधि आपको एक क्लीनर कट छेद देगी, जिसे आप आसानी से भर सकते हैं लकड़ी की गोंद या पोटीन।
English: This method will help you to lose up to 15 kilos weekly FAST and SAFELY
Hindi: इस तरीके से आप हर हफ्ते 15 किलो तेजी से और सुरक्षित तरीक
English: This method will improve the condition of the skin, although acne can disappear within a few days.
Hindi: यह विधि त्वचा की स्थिति में सुधार करेगी, हालांकि कुछ दिनों में मुँहासे गायब हो सकते हैं।
English: This method will not allow holders to fall out of the grooves, even if the hole expands.
Hindi: यह विधि धारकों को खांचे से बाहर गिरने की अनुमति नहीं देगी, भले ही छेद का विस्तार हो।
English: This method will not truncate a word in the middle.
Hindi: यह विधि बीच में किसी शब्द को छोटा नहीं करेगा
English: This method will only be useful if you have a partial occlusion or only one tube is blocked.
Hindi: यह विधि केवल तभी उपयोगी होगी जब आपके पास आंशिक रोड़ा हो या केवल एक ट्यूब अवरुद्ध हो।
English: This method will require certain costs for the construction of a closed soil structure.
Hindi: इस विधि को बंद जमीन के निर्माण के निर्माण के लिए कुछ लागत की आवश्यकता होगी।
English: This method will work for all the revision of dozens.
Hindi: यह विधि दर्जनों के सभी संशोधन के लिए काम करेगी।
English: This method will work whether it's a desktop shortcut, as pictured, or a link in the Start menu.
Hindi: यह विधि काम करेगी कि यह डेस्कटॉप शॉर्टकट है, जैसा कि चित्रित किया गया है, या स्टार्ट मेनू में एक लिंक है।
English: This method won't work for everyone though, but you could still give it a try.
Hindi: इन विधियों को सभी मामलों के लिए काम करने की गारंटी नहीं है, लेकिन आप अभी भी कोशिश कर सकते हैं।
English: This method works best for older travellers who already own a home.
Hindi: यह विधि पुराने यात्रियों के लिए सबसे अच्छी तरह से काम करती है, जिनके पास पहले से ही घर है।
English: This method works best for travelers who already own a home.
Hindi: यह विधि पुराने यात्रियों के लिए सबसे अच्छी तरह से काम करती है, जिनके पास पहले से ही घर है।
English: This method works by at least at the time of writing.
Hindi: इस विधि द्वारा काम करता है कम से कम लेखन के समय।
English: This method works for Android devices and here is how you can delete messages on WhatsApp that are up to seven days old.
Hindi: यह तरीका एंड्रॉइड डिवाइस के लिए काम करता है और यहां बताया गया है कि आप व्हाट्सएप पर सात दिनों तक पुराने मैसेज को कैसे हमेशा के लिये हटा सकते हैं।
English: This method works for both files and folders.
Hindi: यह दृष्टिकोण दोनों फाइलों और जारों के लिए काम करता हैः
English: This method works for many users.
Hindi: यह विधि कई उपयोगकर्ताओं के लिए काम करती है।
English: This method works in almost any city with a population of 30,000 or more.
Hindi: यह विधि लगभग किसी भी शहर में 30,000 या अधिक की आबादी के साथ काम करती है।
English: This method works in many cases
Hindi: कई इलाज में ये काम आता हैः
English: This method works on all versions of Windows without problems.
Hindi: यह काम करता है सभी विंडोज संस्करणों पर किसी भी समस्या के बिना.
English: This method works only in the browser.
Hindi: यह फ़ंक्शन केवल ब्राउज़र में काम करता है।
English: This method works to suppress periods in up to 41.25 percent of people after 3 years.
Hindi: यह विधि 3 वर्षों के बाद 41.25 प्रतिशत लोगों में अवधि को दबाने का काम करती है।
English: This method would be an excellent resource for this problem.
Hindi: यह विधि इस समस्या के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन होगी।
English: This method would sooner or later be discovered.
Hindi: यह तरीका जल्द या बाद में खोजा जाएगा।
English: This method yielded excellent results because there was improvement of 15 to 20 per cent each time a teacher repeated the exercise.
Hindi: इस पद्धति से उत्कृष्ट परिणाम मिले क्योंकि प्रत्येक शिक्षक द्वारा अभ्यास को दोहराया जाने पर हर बार 15 से 20 प्रतिशत का सुधार होता था।
English: This method's downside is that it would not be suitable for quicker operations.
Hindi: इस विधि का नकारात्मक पक्ष यह है कि यह तेज संचालन के लिए उपयुक्त नहीं होगा।
English: This method, according to ISRO, had been validated and based on this information, mission operations were being carried out satisfactorily.
Hindi: इसरो ने कहा कि यह तरीका मान्य है और इस सूचना पर आधारित है कि मिशन ऑपरेशन्स संतोषजनक तरीके से चल रहे हैं।
English: This method, also known as red light therapy, can operate by stimulating epidermal stem cells.
Hindi: इस विकल्प को रेड लाइट थेरेपी भी कहा जाता है, और यह एपिडर्मल स्टेम कोशिकाओं को उत्तेजित करके काम कर सकता है।
English: This method, by the way, is suitable for garters and other plant crops.
Hindi: यह विधि, वैसे, गार्टर और अन्य पौधों की फसलों के लिए उपयुक्त है।