Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP is determined to form the government even if Shiv Sena keeps itself away from the alliance.
Hindi: शिवसेना से गठबंधन टूटने के बावजूद भाजपा ने सरकार बनाने की उम्मीद बरकरार रखी हैं।
English: The BJP is determined to pursue this path.
Hindi: भाजपा उसे सही रास्ते पर ले जाने के लिए दृढ़संकल्प है।
English: The BJP is determined to retain Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में होने वाले विधानसभा के लिये भाजपा ने विशेष जोर लगाने की प्रतिबद्धता जतायी।
English: The BJP is diametrically opposed to these ideas.
Hindi: इन धांधलियों के विरोध में है भाजपा।
English: The BJP is different from other parties, as victory is guaranteed by the booth level workers and not by any one leader, he said.
Hindi: शाह ने कहा कि भाजपा अन्य दलों से अलग है, जीत की गारंटी बूथ स्तर के कार्यकर्ता देते हैं न कि कोई एक नेता।
English: The BJP is different.
Hindi: भाजपा के उसूल अलग हैं.
English: The BJP is dividing the people.
Hindi: लोगों को बांट रही है भाजपा
English: The BJP is doing a drama, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी ड्रामा कर रही है।
English: The BJP is doing everything possible to prevent the emergence of such a situation.
Hindi: इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए पबजी ने इस तरह का कदम उठाया है।
English: The BJP is doing exactly that.
Hindi: बीजेपी बस यही कर रही है.
English: The BJP is doing good.
Hindi: बीजेपी जो करती है वो अच्छा ही करती है.
English: The BJP is doing just what the UPA did.
Hindi: जदयू वही कर रही है जो भाजपा कर रही है।
English: The BJP is doing politics on this.
Hindi: भाजपा इस पर सिर्फ राजनीति कर रही है।
English: The BJP is doing politics over every issue.
Hindi: एक बात तो है कि भाजपा हर मुद्दे में राजनीति कर रही है.
English: The BJP is doing the same to its opponents in many states.
Hindi: कई राज्यों में वही भाजपा के आमने-सामने है.
English: The BJP is doing this all over the country.
Hindi: पूरे देश में भाजपा के इस राष्ट्रवाद ने काम किया है।
English: The BJP is doing what people want.
Hindi: भाजपा लोगों से जो कहती है, वह करती है ।
English: The BJP is down to spreading lies.
Hindi: भाजपा झूठ फैला रही है.
English: The BJP is drunk on power, says Priyanka Gandhi.
Hindi: भाजपा के हाथ से सत्ता जा रही हैः प्रियंका गांधी
English: The BJP is eight MLAs short of majority.
Hindi: उन्होंने कहा,भाजपा के पास बहुमत के लिए आठ विधायक कम है.
English: The BJP is emerging as the single largest party in the Karnataka Assembly polls.
Hindi: कर्नाटक में होने वाले चुनावों में भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है
English: The BJP is emerging as the single-largest party in the state but is falling short of a majority.
Hindi: बीजेपी राज्य में सबसे बड़ी पार्टी तो है, लेकिन वह बहुमत से थोड़ी दूर रह गई.
English: The BJP is enemy of Delhiites.
Hindi: भाजपा दिल्लीवालों की दुश्मन है।
English: The BJP is engaged seriously in preparing for the Assembly election.
Hindi: विधानसभा चुनाव की तैयारी में जुटी बीजेपी हाईटेक हो रही है।
English: The BJP is entrenching itself and the Congress is going down.
Hindi: कांग्रेस को तोड़कर भाजपा अपने को बढ़ा रही है।
English: The BJP is essentially anti-Muslim and anti-Pakistan.
Hindi: भाजपा का रवैया मुस्लिम और पाकिस्तान विरोधी है।
English: The BJP is evading the real issues.
Hindi: असल मुद्दों पर मौन है भाजपा
English: The BJP is expected to do well in the Jammu  Kashmir Assembly election.
Hindi: झारखंड और जम्मू-कश्मीर के विधानसभा चुनावों में भारतीय जनता पार्टी भाजपा बढिया प्रदर्शन करती नजर आ रही है। . पढ़े
English: The BJP is expected to get 4 seats.
Hindi: भाजपा को 120 सीटें मिलने का अनुमान लगाया गया है।
English: The BJP is expected to release its first list of candidates for the Lok Sabha elections very soon.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों के लिए भाजपा 27 फरवरी को अपने उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर सकती है।
English: The BJP is expected to take all 10 seats in Haryana.
Hindi: हरियाणा की सभी 10 सीटों पर भाजपा आगे।
English: The BJP is expected to win 202-220 seats.
Hindi: एग्जिट पोल के मुताबिक, एमसीडी चुनाव में बीजेपी को 202-220 सीटें मिल सकती हैं।
English: The BJP is expecting that it will win in all these States.
Hindi: बीजेपी को उम्मीद है कि वो तीनों राज्यों में चुनाव जीतेगी।
English: The BJP is expecting to win anywhere between 50-60 seats.
Hindi: सपा-बसपा गठबंधन हर हालत में 50-60 सीटें जीतना चाहता है।
English: The BJP is expert in telling lies.
Hindi: कहा कि भाजपा झूठ को फैलाने में माहिर है।
English: The BJP is exploiting it.
Hindi: भाजपा उसका फायदा उठा रही है।
English: The BJP is exploiting the situation to its advantage.
Hindi: वहीं भाजपा इस हालातों को अपने अनुकूल मानकर चल रही है।
English: The BJP is expressing confidence about its return to power.
Hindi: भाजपा फिर से सत्ता में वापसी को लेकर आश्वस्त दिख रही है।
English: The BJP is extremely sensitive towards the issues of farmers and cultivation.
Hindi: बीजेपी सारवरकर और किसानों के मुद्दे को लेकर आक्रामक है.
English: The BJP is exulting.
Hindi: भाजपा खुश है।
English: The BJP is eyeing the non-Yadav Other Backward Caste OBC voters, apart from Dalits and its traditional Bania traders voters.
Hindi: बीजेपी की नजरें अगड़ी जाति के वोटरों के साथ गैर-यादव ओबीसी और गैर-जाटव दलित जातियों पर है।
English: The BJP is eyeing to dethrone the Congress government in Karnataka, which is headed by Chief Minister Siddaramaiah.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा सिद्धारमैया के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार को सत्ता से हटाने के लिए पूरी ताकत लगा रही है।
English: The BJP is eyeing to grab at least four states Karnataka, Mizoram, Meghalaya, and Nagaland, while the Congress wants to snatch Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: भाजपा कम-से-कम चार राज्यों- कर्नाटक, मिजोरम, मेघालय, नगालैंड- को अपने कब्जे में लेना चाहती है, जबकि कांग्रेस राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ को भाजपा से छीनना चाहती है.
English: The BJP is eyeing to wrest power from the Trinamool Congress in the state and has emerged as the main opponent of Mamata Banerjee-led party.
Hindi: भाजपा राज्य में तृणमूल कांग्रेस से सत्ता हासिल करने के लिए प्रयासरत है और वह राज्य में ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली पार्टी की मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरी है।
English: The BJP is facing SP-BSP-RLD alliance and the Congress in the state.
Hindi: राज्य में शिवसेना और भाजपा गठबंधन का मुकाबला कांग्रेस-राकांपा से है।
English: The BJP is facing a peculiar situation in Karnataka where many of its own workers and ticket hopefuls are apprehensive of being shunned in move to 'reward' the rebel MLAs.
Hindi: भाजपा कर्नाटक में अजीबोगरीब स्थिति का सामना कर रही है, जहां इसके बहुत से कार्यकर्ताओं व टिकट चाहने वालों को आशंका है कि बागी विधायकों को 'पुरस्कार' दिए जाने के कदम की वजह से उन्हें नकारा जा सकता है.
English: The BJP is facing a tough challenge from the Grand Alliance of SP-BSP and RLD in UP.
Hindi: लेकिन इस बार एसपी-बीएसपी और आरएलडी के महागठबंधन के चलते यूपी में बीजेपी को कड़ी चुनौती मिलती दिख रही है।
English: The BJP is facing an uphill task in Gujarat Assembly polls.
Hindi: भाजपा गुजरात विधानसभा चुनावों में कई मोर्चों पर चुनौती का सामना कर रही है।
English: The BJP is facing anger from its traditional vote bank in Rajasthan where Ghanshyam Tiwari launched Bharat Vahini Party and Manvendra Singh Joined the Congress
Hindi: भाजपा राजस्थान में अपने पारंपरिक मतदाताओं के गुस्से का सामना कर रही है, यहां घनश्याम तिवारी ने भारत वाहिनी पार्टी की शुरुआत की है, जिसमे कांग्रेस नेता मानवेंद्र सिंह भी शामिल हो गए हैं।
English: The BJP is facing anti-incumbency, while the Congress is up against the challenge of the Ajit Jogi-Mayawati tie-up.
Hindi: सत्तारुढ़ भाजपा सत्ताविरोधी लहर का सामना कर रही है जबकि कांग्रेस को अजीत जोगी-बहुजन समाज पार्टी गठजोड़ से चुनौती मिल रही है।
English: The BJP is facing problems in seat-sharing arrangements with its alliance partners in Bihar.
Hindi: बिहार चुनाव को लेकर सहयोगी दलों से सीट बंटवारे पर उलझी भाजपा के लिए मुश्किलें कम होने का नाम नहीं ले रहीं हैं।
English: The BJP is facing stiff competition from the Congress in Rajasthan.
Hindi: दूसरी तरफ भाजपा के सामने कांग्रेस राजस्थान में कड़ी चुनौती पेश कर रही है.
English: The BJP is failing in its attempt to communalise politics
Hindi: जनहित नीतियां बनाने में नाकाम भाजपा
English: The BJP is far ahead of both the parties, whether alone or together.
Hindi:  उन्होंने कहा, भाजपा, दोनों पार्टियों से काफी आगे हैं फिर चाहे वे साथ हों या अलग हों।
English: The BJP is far behind in terms of numbers.
Hindi: बहुमत के आंकड़े से बीजेपी कुछ दूर नजर आ रही है।
English: The BJP is fearing its defeat and is trying all this to stop elections which is why it is constantly trying to spoil Delhis atmosphere.
Hindi: भाजपा हार के डर से दिल्ली का चुनाव स्थगित कराना चाहती है और इसी कारण लगातार दिल्ली का माहौल बिगाड़ने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is feeling ecstatic after the Loksabha and by-election results.
Hindi: लोकसभा चुनाव के परिणाम के बाद बीजेपी के हौसले बुलंद हैं.
English: The BJP is fighting elections in the country under Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बिहार में भाजपा नरेंद्र मोदी को आगे कर चुनाव लड़ रही है.
English: The BJP is fighting on all seven seats in Delhi and facing a triangular competition with the AAP and the Congress.
Hindi: दिल्ली में लोकसभा की सात सीटों पर आम आदमी पार्टी आप और भाजपा के बीच कांटे का मुकाबला है.
English: The BJP is fighting on all the 182 assembly seats while the Congress has not fielded its candidates on six seats five of which were given to the Bharatiya Tribal Party and one seat where Mevani is contesting as an independent.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी विधानसभा की सभी 182 सीटों पर चुनाव लड़ रही है जबकि कांग्रेस ने छह सीटों पर अपने उम्मीदवार नहीं उतारे हैं.
English: The BJP is fighting the Jharkhand election alone, snapping ties with All Jharkhand Students Union AJSU.
Hindi: भाजपा को झारखंड विधानसभा चुनाव में ऑल झारखंड स्टूडेंट यूनियन आजसू के साथ अलग होकर चुनाव लड़ना महंगा . पढ़े
English: The BJP is fighting the election in alliance with the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना ने बीजेपी के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ा है।
English: The BJP is fighting the elections in alliance with the Bodoland Peoples Front BPF and Asom Gana Parishad AGP.
Hindi: इस लोकसभा चुनाव में बीजेपी. असम गण परिषद और बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ के साथ चुनाव लड़ रही है.
English: The BJP is fighting the state assembly elections in an alliance with JD U, and Ram Vilas Paswans Lok Janshakti Party LJP.
Hindi: बिहार में बीजेपी के साथ जेडीयू और रामविलास पासवान की पार्टी लोजपा चुनाव लड़ रही हैं।
English: The BJP is fighting the upcoming Bihar Assembly elections in partnership with Chief Minister Nitish Kumar's JDU.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अध्यक्षता वाली जदयू दिल्ली में आगामी विधानसभा चुनाव में भाजपा के साथ गठजोड़ करने की कोशिश में लगी है।
English: The BJP is fighting this election on the plank of national security.
Hindi: भाजपा यह चुनाव राष्ट्रवाद के मुद्दे पर लड़ रही है।
English: The BJP is firmly in power.
Hindi: भाजपा बहुत मजबूती के साथ खड़ी है।
English: The BJP is focusing more of reaching out to people instead of criticizing anyone.
Hindi: भाजपा किसी और की आलोचना करने की बजाय ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is focusing on the Assembly elections, especially Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश पर बीजेपी की लोकसभा चुनाव के मद्देनज़र खास नज़र है.
English: The BJP is following the model of Adolf Hitlers Germany, where Narendra Modi wants to be Prime Minister for life, Kejriwal said.
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी एडॉल्फ हिटलर की जर्मनी के मॉडल पर चल रही है, जहां नरेंद्र मोदी आजीवन प्रधानमंत्री बनना चाहते हैं.
English: The BJP is fooling India Lalu Prasad Yadav
Hindi: उत्तर प्रदेश से भाजपा को देंगे भगा लालू प्रसाद यादव
English: The BJP is for development and it was due to this commitment that the opposition is unable to understand how to compete with ruling party in elections, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि भाजपा विकास के पक्ष में है और उनकी प्रतिबद्धता की वजह से विपक्ष समझ नहीं पा रहा है कि चुनाव में सत्तारूढ़ दल से मुकाबला कैसे किया जाए।
English: The BJP is forming the government with the support of JJP which has ten MLAs and the Independent MLAs.
Hindi: भाजपा ने जजपा के दस और सात निर्दलीय विधायकों के समर्थन से राज्य में सरकार बनाई है।
English: The BJP is fortunate to have such leadership, the trend of which has started in global politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का यह सौभाग्य है कि उसके पास ऐसा नेतृत्व है, जिसकी प्रवृत्ति वैश्विक राजनीति में शुरू हो चुकी है.
English: The BJP is founded after the dissolution of the Janata Party.
Hindi: जनता पार्टी में विलीन हो चुका जनसंघ जब अलग हुआ तो बीजेपी का गठन हुआ.
English: The BJP is free to allege what they want to but it is not the truth, Asha Kumari told reporters after meeting Gandhi.
Hindi: आशा कुमारी ने सोनिया गांधी से मिलने के बाद संवाददाताओं को बताया, भाजपा को मनचाहा आरोप लगाने की छूट है, लेकिन यह सच नहीं है।
English: The BJP is free to not accept our support.
Hindi: भाजपा हमारा समर्थन नहीं स्वीकार करने के लिए स्वतंत्र है।
English: The BJP is fresh from a thumping victory in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश मेंं चुनाव जीतने के बाद भाजपा के हौसले बुलंद है।
English: The BJP is fulfilling its promises.
Hindi: भाजपा जो वादा करती है उसे पूरा करती है।
English: The BJP is fully committed to build the Ram Mandir at Ramjanmabhoomi.
Hindi: बीजेपी राम मंदिर बनाने का संकल्प पूरा करे।
English: The BJP is furious and is engaged in rioting, fearing defeat in the elections.
Hindi: चुनाव में हार के डर से बौखलाई बीजेपी दंगे करवाने में लगी है।
English: The BJP is furious.
Hindi: बीजेपी भड़की हुई है।
English: The BJP is gearing up for a fight in UP.
Hindi: यूपी में महागठबंधन बीजेपी के खिलाफ मैदान में है।
English: The BJP is gearing up for the Panaji bypoll and the process to select the candidate will start soon, partys Goa spokesman Damodar Naik told PTI.
Hindi: भाजपा की गोवा इकाई के प्रवक्ता दामोदर नाइक ने बताया, भाजपा पणजी उपचुनाव की तैयारी कर रही है और प्रत्याशी का चयन शीघ्र किया जाएगा।
English: The BJP is generally considered as a party of upper caste voters.
Hindi: आमतौर पर अगड़ी जाति को बीजेपी का ही वोटबैंक माना जाता है.
English: The BJP is getting desperate.
Hindi: भाजपा से मोहभंग हो रहा है।
English: The BJP is getting into election mode in Delhi with all guns blazing.
Hindi: दिल्ली चुनाव में बीजेपी पूरे ताकत के साथ चुनाव में उतर रही है।
English: The BJP is getting ready with with its plans in the state.
Hindi: प्रदेश में भाजपा चुनावों के लिए तैयार है।
English: The BJP is giving a tough fight to the ruling Trinamool Congress in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ पार्टी तृणमूल कांग्रेस को बीजेपी लगातार झटके पर झटका दे रही है।
English: The BJP is giving three seats to lJP and three to RlSP, but both are demanding at least one more seat.
Hindi: आरएलएसपी तीन तो एलजेपी सात सीटों की मांग कर रही है.
English: The BJP is going back on its promises and who should be the first to react?
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा अपने वादों से मुकर रही है और किसे पहले प्रतिक्रिया करनी चाहिए?
English: The BJP is going through a new phase.
Hindi: भाजपा संक्रमणकाल से गुजर रही है।
English: The BJP is going to be routed badly in the Assembly polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बीजेपी का बुरा हश्र होगा
English: The BJP is going to come to power with a full majority.
Hindi: भाजपा पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आएगी.
English: The BJP is going to form government here.
Hindi: भाजपा सरकार बनाने के लिए चुनावी मैदान में है।
English: The BJP is going to form government in Tripura, he said.
Hindi: त्रिपुरा में बीजेपी सरकार बनाने जा रही है।
English: The BJP is going to have its own government of majority both in Maharashtra and Haryana, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र और हरियाणा दोनों जगह बीजेपी दो तिहाई बहुमत से सरकार बनाएगी।
English: The BJP is going to record a historic win.
Hindi: भाजपा जीत का रिकॉर्ड बनाने वाली है
English: The BJP is happy these days.
Hindi: यह बीजेपी के लिए आनंद का दिन है।
English: The BJP is hard at work.
Hindi: बीजेपी राचनातमक काम में लगी हुई है.
English: The BJP is having the galatfahmi wrong perception that more than 60 per cent of the people are supporting it.
Hindi: भाजपा को गलतफहमी हो गई है कि उसे 60 फीसद लोगों का समर्थन हासिल है।
English: The BJP is headed for victory in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भाजपा विजय की ओर अग्रसर है।
English: The BJP is heading a coalition government in Manipur with the National Peoples Party, Naga Peoples Front and the Lok Janshakti Party.
Hindi: बिहार में राष्ट्रीय जनता दल, जनता दल यूनाइटेड व कांग्रेस की महागठबंधन सरकार है।
English: The BJP is heading for a landslide victory in the Assembly elections in Madhya Pradesh and Rajasthan while wresting power in Delhi while a thriller is on the cards in Chattisgarh with the party and Congress ahead in equal number of seats.
Hindi: पांच राज्यों के विधानसभा चुनावों में कांग्रेस को दिल्ली व मिजोरम में बहुमत मिला, जबकि राजस्थान में वह सत्ता के करीब पहुंची है. वहीं भाजपा मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में सत्ता बचाने में सफल हुई है. चुनाव परिणाम दिल्ली। राजस्थान। मध्य प्रदेश। छत्तीसगढ़। मिजोरम
English: The BJP is heading governments in Arunachal Pradesh, Manipur and Tripura and is part of the ruling coalition in Meghalaya and Nagaland.
Hindi: भाजपा मणिपुर और असम में सत्ता पर काबिज है, भाजपा का लक्ष्य त्रिपुरा, मेघालय और नागालैंड में भी सरकार बनाना है.
English: The BJP is hellbent on dislodging our government.
Hindi: बीजेपी हमारी सरकार को गिराना चाहती है।
English: The BJP is hesitating in adding new partners to NDA.
Hindi: नए साथियों को एनडीए में शामिल करने पर बीजेपी कर रही काम
English: The BJP is highly active as the opposition.
Hindi: विपक्ष के तौर पर भाजपा मजबूत है.
English: The BJP is historically opposed to creating a new state out of western UP, since the concentration of Muslims in that region doesnt bode well for the BJPs electoral prospects.
Hindi: भाजपा ऐतिहासिक रूप से पश्चिमी उत्तर प्रदेश में एक नए राज्य का निर्माण करने का विरोध कर रही है, चूंकि उस क्षेत्र में मुसलमानों की एकाग्रता भाजपा की चुनावी संभावनाओं के लिए अच्छी नहीं है।
English: The BJP is holding on to its absolute dominance in Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Delhi and Haryana along with the hill states and is winning considerable number of seats in Karnataka, Jharkhand and Maharashtra.
Hindi: लोकसभा और विधान सभा चुनाव गुजरात, मध्यप्रदेश, राजस्थान, हरियाणा, छत्तीसगढ़, गोवा व झारखंड में भाजपा स्पष्ट बहुमत में है,।
English: The BJP is holding parleys with BJD in Odisha, Telangana Rashtriya Samithi in Telangana, and YSR Congress Party in Andhra Pradesh.
Hindi: बसपा हरियाणा में इंडियन नैशनल लोक दल और आंध्र प्रदेश में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के साथ भी बातचीत कर रही है।
English: The BJP is hopeful of getting a clear majority by defeating the incumbent Congress government in the northern state.
Hindi: भाजपा को उत्तरी राज्य में मौजूदा कांग्रेस सरकार को हराकर स्पष्ट बहुमत मिलने की उम्मीद है।
English: The BJP is hopeful that it would be able to return to power in the hill state.
Hindi: भाजपा पर्वतीय राज्य में सत्ता पर वापसी की कवायद में लगी है.
English: The BJP is hopeful the election in tilted in its favour.
Hindi: बीजेपी इससे चुनावी फायदे की उम्मीद कर रही है।
English: The BJP is hoping so, too, since this would mean splitting of votes which, in turn, will benefit the party.
Hindi: कांग्रेस से भी यही उम्मीद है, क्योंकि वोट के बंटवारे से बीजेपी को फायदा हो सकता है.
English: The BJP is hoping that the losses it will face in UP due to SP-BSP alliance will be offset by its gain in West Bengal and Orissa.
Hindi: पार्टी को उम्मीद है कि सपा-बसपा के साथ आने से बीजेपी को यूपी में नुकसान होगा।
English: The BJP is hoping that these parties would remain friendly towards it.
Hindi: भाजपा को इन पार्टियों से उम्मीद
English: The BJP is hoping to repeat this.
Hindi: बीजेपी को इस बार भी ऐसे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: The BJP is hoping to ride on this wave to drown the Opposition and the opinion poll confirms that Prime Minister Modi is leading the race.
Hindi: भाजापा को उम्मीद है कि इस लहर पर सवार होकर वह विपक्ष को मात दे देगी और सर्वेक्षण ने इस बात की पुष्टि की है कि प्रधानमंत्री मोदी दौड़ में आगे हैं।
English: The BJP is however worried that Maurya has a number of cases against him and that it could be targeted by political rivals if it appoints him CM.
Hindi: हालांकि बीजेपी के लिए यह बात परेशानी की हो सकती है कि मौर्य के खिलाफ कई मामले दर्ज हैं और अगर उन्हें सीएम बनाया गया तो विपक्षी दल बीजेपी को निशाने पर लेगी.
English: The BJP is however, not vocal on this demand.
Hindi: हालांकि उनकी इस मांग पर बीजेपी की कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
English: The BJP is hurting sentiments here on the beef issue.
Hindi: भाजपा बीफ को लेकर यहां के लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचा रही है.
English: The BJP is implementing development.
Hindi: भाजपा का ऐंजडा विकास है।
English: The BJP is in a dilemma.
Hindi: इधर भाजपा असमंजस की स्थिति में है।
English: The BJP is in a direct contest with the Congress in all the three states.
Hindi: राज्य की सभी लोकसभा सीटों पर भाजपा और कांग्रेस के बीच है सीधा मुकाबला
English: The BJP is in a fix on all six seats.
Hindi: सभी छह सीटो मे बीजेपी को जोरदार बढ़त।
English: The BJP is in a mess in most states and it is increasingly looking worse as Modi-Shahs experiments in giving new leaders to the party have failed.
Hindi: अधिकांश राज्यों में भाजपा अस्तव्यस्तता की स्थिति में है और उत्तरोत्तर मामला बिगड़ता ही दिखता है क्योंकि पार्टी को नए नेता देने का मोदी-शाह का प्रयोग विफल हो चुका है.
English: The BJP is in a quandary.
Hindi: बीजेपी के दवाब में हो रहा है।
English: The BJP is in a similar predicament.
Hindi: बीजेपी उसी मौके की फ़िराक में है।
English: The BJP is in a very happy position.
Hindi: भाजपा बेहद खुश है।
English: The BJP is in alliance with Nitish Kumar led JDU.
Hindi: नीतीश कुमार की अगुआई में जेडीयू वापस बीजेपी के साथ खड़ी है.
English: The BJP is in alliance with the AIADMK in Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी तमिलनाडु और पुडुचेरी में एआईएडीएम के नेतृत्ववाले गठबंधन का हिस्सा है।
English: The BJP is in alliance with the Janata Dal United led by CM Nitish Kumar.
Hindi: जो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और बीजेपी मिलकर चला रहे हैं।
English: The BJP is in alliance with the SAD in Punjab and will contest on 13 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: भाजपा का पंजाब में शिअद के साथ गठबंधन है और वह राज्य में 13 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP is in alliance with the Shiromani Akali Dal in the state.
Hindi: राज्य में भाजपा का शिरोमणि अकाली दल के साथ गठबंधन है।
English: The BJP is in alliance with the Shiv Sena.
Hindi: भाजपा का शिवसेना के साथ है गठबंधन
English: The BJP is in an alliance with the Janata Dal United led by chief minister Nitish Kumar, and Ram Vilas Paswans Lok Janshakti Party, in Bihar, a state with 40 Lok Sabha seats.
Hindi: बिहार की 40 सीटों पर नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली बीजेपी और नीतीश कुमार की अगुवाई वाली जेडीयू के साथ रामविलास पासवान की एलजेपी का गठबंधन है।
English: The BJP is in an upbeat mood these days.
Hindi: भाजपा में इन दिनों हलचल मची है।
English: The BJP is in coalition with the Nitish Kumar -led JDU and Ram Vilas Paswan -led Lok Janshakti Party LJP in Bihar.
Hindi: बिहार में भारतीय जनता पार्टी, नीतीश कुमार की जनता दल यूनाइटेड और राम विलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी के साथ गठबंधन कर चुनाव लड़ रही है.
English: The BJP is in control of all these seats.
Hindi: इन सभी सीटों पर भाजपा का कब्जा है.
English: The BJP is in favour of inclusive development.
Hindi: बीजेपी विकास की पक्षधर है।
English: The BJP is in for a shock .
Hindi: वहीं बीजेपी सदमे में है।
English: The BJP is in full strength in Bhopal.
Hindi: भाजपा बंगाल में पूरी ताकत झौंक रही है।
English: The BJP is in government both in Himachal Pradesh and at the Centre.
Hindi: केंद्र में भी भाजपा सरकार और कश्मीर में भी भाजपा सरकार.
English: The BJP is in majority in all the three municipal corporations of Delhi.
Hindi: दिल्ली के तीनों नगर निगमों में भाजपा पार्षदों का बहुमत है।
English: The BJP is in minority in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में बीजेपी अल्पमत में हैं.
English: The BJP is in power at the Centre and in Uttar Pradesh as well.
Hindi: केंद्र और उत्तर प्रदेश में बेईमानी से भाजपा सत्ता में आई।
English: The BJP is in power at the Centre, it was in power in Uttar Pradesh and it was holding reins of power in Gujarat.
Hindi: केन्द्र में सरकार बीजेपी की, यूपी में सरकार बीजेपी की।
English: The BJP is in power at the Centre.
Hindi: भाजपा भी केंद्र की सत्ता में है।
English: The BJP is in power at the centre with complete majority.
Hindi: केंद्र में बीजेपी की पूर्ण बहुमत वाली सरकार है.
English: The BJP is in power both at the Centre and in Uttarakhand.
Hindi: उद्धव ने भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा, 'भाजपा केंद्र और राज्य दोनों जगह सत्ता में है.
English: The BJP is in power both in UP and the Centre.
Hindi: बीजेपी यूपी और केंद्र की सत्ता पर काबिज है.