Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They would run between the trees and bushes and find good things to eat.
Hindi: वे झाड़ियों और पेड़ों के बीच भागते फिरते और उन्हें बहुत उम्दा चीजें खाने को मिल जाया करतीं।
English: They would run out quickly.
Hindi: वह जल्दी आउट हो जा रहे थे।
English: They would say if women can play so can men.
Hindi: वे कहेंगे कि यदि महिला खेल सकती है तो पुरूष टीम भी खेल सकती है.
English: They would say that prayer is just a psychological crutch and that in practical terms it is a waste of time.
Hindi: वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है ।
English: They would say this would be done, that would be done.
Hindi: ये कहते हैं ये हो जायेगा, वो हो जायेगा।
English: They would say, did you hear what President Trump said?
Hindi: वे लोग कहेंगे, सुना आपने राष्ट्रपति ट्रंप ने क्या कहा?
English: They would say.
Hindi: वे तो कहेंगे ही।
English: They would scan the sky in hopes to see the first signs of early stars to begin their journey.
Hindi: वे अपनी यात्रा शुरू करने के लिए शुरुआती सितारों के पहले संकेतों को देखने की उम्मीद में आकाश को स्कैन करेंगे।
English: They would serve God with one consent The New English Bible. with one accord The New American Bible. or with one unanimous consent and one united shoulder.
Hindi: वे परमेश्वर की सेवा  पूरी सहमति से  द न्यू इंग्लिश बाइबल.  सर्वसम्मति से  द न्यू अमेरिकन बाइबल. या  एकमत मंजूरी और एक संगठित कँधे  से करेंगे ।
English: They would shape it through their vision, aspiration and hard work.
Hindi: वे उनकी दृष्टि, आकांक्षा और कड़ी मेहनत के माध्यम से आकार दिया।
English: They would skim half a metre above the water surface for 25 to 30 m, before dropping back into the sea.
Hindi: वे पानी की सतह से आधा मीटर ऊपर उड़कर 25 से 30 मीटर दूर कूदतीं।
English: They would soon be arrested by the police, the SHO claimed.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि ठीक होते ही इन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: They would soon be arrested.
Hindi: शीघ्र ही उन्हें काबू कर लिया जाएगा।
English: They would spend eight hours in preparing their Watchtower lesson each week in order to be able to comment.
Hindi: वे हर सप्ताह अपने प्रहरीदुर्ग पाठ की तैयारी करने में आठ घंटे बितातीं ताकि टिप्पणी देने में समर्थ हो सकें ।
English: They would spread out on rural dirt tracks, hide behind water wells, and man the roads leading to the highway.
Hindi: वे गाँव के कच्चे रास्तों और राजमार्गों से मिलने वाली सड़कों पर फैले रहते थे तथा पानी के कुँओं के पीछे छिपे रहते थे।
English: They would stay back in India, pay taxes in India, and raise the standards of the domestic workforce.
Hindi: वे वापस भारत में रहेंगे, भारत में करों का भुगतान करेंगे, और घरेलू श्रमिकों के मानकों को बढ़ाएंगे।
English: They would stay together, eat out together, go for movies together.
Hindi: हम एक साथ घूमते हैं, फ़िल्में देखते हैं, एक-साथ डिनर पर जाते हैं.
English: They would submit memorandum to Congress chairperson Sonia Gandhi, and All-India Congress Committee vice-president Rahul Gandhi.
Hindi: यह रिपोर्ट पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी व उपाध्यक्ष राहुल गांधी तक भी जाएगी।
English: They would submit their report to the party President, Mrs Sonia Gandhi.
Hindi: वे अपनी रिपोर्ट पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी को सौंपेंगे।
English: They would surely benefit.
Hindi: निश्चित रूप से लाभ मिलेगा।
English: They would talk every night before going to bed.
Hindi: वे हर रात सोने से पहले बात करते।
English: They would talk to a few trusted people in the village, and then quietly leave
Hindi: वे गांव में कुछ विश्वसनीय लोगों से ही बात करती थीं और उसके बाद चुपचाप चली जाती थीं
English: They would talk to a few trusted people in the village, and then quietly leave.
Hindi: वे गांव में कुछ विश्वसनीय लोगों से ही बात करती थीं और उसके बाद चुपचाप चली जाती थीं.
English: They would tell you that the men of their homes told them that they failed to do anything and have asked them to sit on roads instead, the CM said.
Hindi: सीएम ने कहा, वे आपको बताएंगे कि उनके घरों के पुरुषों ने उन्हें बताया कि वे कुछ भी करने में विफल रहे हैं और उन्हें सड़कों पर बैठने के लिए कहा है।
English: They would then be subject to tax.
Hindi: इसके बाद इनसे टैक्स वसूला जाएगा।
English: They would then have levelled more tough personal attacks against Modi.
Hindi: वे तब मोदी के खिलाफ और भी कड़वी बातें कहते, उन पर और भी ज्यादा व्यक्तिगत हमले करते।
English: They would then have lost both, the gods and the nation, and let these be the BJPs monopoly.
Hindi: और तब वे भगवान और राष्ट्र, दोनों को गंवा चुके होते और उन्हें भाजपा का ही एकाधिकार बने रहने देते.
English: They would then need to be referred to a specialist in sexual medicine.
Hindi: उस समय उनको तो यौन चिकित्सा में एक विशेषज्ञ को भेजा जाना आवश्यक होगा।
English: They would then offer to help them.
Hindi: तब उन्होंने इसमें मदद की पेशकश की थी।
English: They would then rest for a while in a secluded spot, eating sweets, listening to the Mother or doing meditation.
Hindi: वे कुछ देर के लिए पहले से निश्चित किसी स्थान पर आराम करते, मिठाइयां खाते, श्री मां का प्रवचन सुनते या ध्यान करते।
English: They would then target these signaling cascades with FDA approved drugs to know whether any known drugs could be repurposed for alleviating pigmentary disorders too.
Hindi: बाद में वे इन सिग्नलिंग कैस्केड को एफडीए द्वारा मंजूर दवाओं से लक्ष्य करेंगे ताकि यह पता चल सके कि किसी ज्ञात दवा का इस्तेमाल वर्णक विकारों को कम करने के लिए किया जा सकता है।
English: They would thereafter be transported to his home town in Tirunelveli Tamil Nadu by road, where the cremation ceremony will take place with full military honours, tentatively on 23 March 2016.
Hindi: वहां से सड़क मार्ग द्वारा शव को सिपाही विजय कुमार के गृह नगर तिरुनेलवेली तमिलनाडु ले जाया जाएगा जहां 23 मार्च, 2016 को पूरे सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: They would think twice before taking common people in the next season.
Hindi: अगले सीजन में आम आदमी को लेने से पहले वो दो बार जरूर सोचेंगे।
English: They would trouble them a lot.
Hindi: उनको बड़ी असुविधा हो जाएगी.
English: They would turn to nerve cells and repair the damage and
Hindi: वे तंत्रिका कोशिकाओं के लिए बारी और क्षति की मरम्मत करेंगे और
English: They would turn to nerve cells and repair the damage and maybe cure the paralysis for that individual.
Hindi: वे तंत्रिका कोशिकाओं के लिए बारी और क्षति की मरम्मत करेंगे और शायद पक्षाघात का उस व्यक्ति के लिए इलाज।
English: They would undergo operation free of cost at the hospital.
Hindi: इन्हें संस्था के अस्पताल में मुफ्त ऑपरेशन किया जाएगा।
English: They would undergo treatment at the Indira Gandhi Medical College and Hospital IGMCH in Shimla.
Hindi: दोनों लोगों का इलाज शिमला के इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल आईजीएमसीएच में होगा।
English: They would usually sing either famous American jazz hits or cover Rushdi's songs.
Hindi: वे आमतौर पर या तो प्रसिद्ध अमेरिकी जैज़ हिट गाते हैं या रुश्दी के गीतों को कवर करते हैं रुश्दी के गाने हिट या कवर।
English: They would want to go back to doing things they used to.
Hindi: वे उन चीजों को करने के लिए वापस जाना चाहेंगे जो वे करते थे।
English: They would wear western clothes.
Hindi: वह पश्चिमी कपड़े पहने हुए थे।
English: They would witness for hours together Basava singing and dancing in divine ecstasy.
Hindi: वे बसव को दिव्यानुभूति से मत्त होकर घंटों नाचते और गाते देखते थे.
English: They would work at the level of the joint secretary, a post normally occupied by the Indian Administrative Service IAS or central service officers.
Hindi: वे संयुक्त सचिव के स्तर पर काम करेंगे, जो कि आमतौर पर भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस या केंद्रीय सेवा अधिकारियों द्वारा अधकृत पद होता है।
English: They would work in two shifts.
Hindi: दो - दो पारियों में काम करते हैं।
English: They would work on the script and film all day, then watch films, edit, or drive at night.
Hindi: वे पूरे दिन स्क्रिप्ट और फिल्म पर काम करते, फिर रात में फिल्म देखते, संपादित करते या ड्राइव करते।
English: They would work under his directions.
Hindi: उनके इशारे पर काम किया करता था।
English: They would've escaped too
Hindi: वे भी बच गया होता
English: They would, however, continue to be eligible for other kinds of passes such as the duty pass, school pass and special passes on medical grounds, as admissible under the pass rules, the order was quoted as saying by the news agency.
Hindi: हालांकि वे ड्यूटी पास, स्कूल पास और मेडिकल आधार पर विशेष पास सहित अन्यप्रकार के पासों के लिए योग्य बने रहेंगे.
English: They would, invariably, lose out on talent to the bigger lenders State Bank of India, Punjab National Bank, Bank of Baroda and Canara Bank.
Hindi: निरपवाद रूप से उन लोगों ने हमेशा बड़े उधार देने वाले बैंको पर विश्वास किया जैसे  स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, पंजाब नेशनल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और केनरा बैंक.
English: They wouldn't be able to help me at all.
Hindi: वे चाहकर भी मेरी मदद नहीं कर सकते थे.
English: They wouldn't go.
Hindi: वो नहीं गए.
English: They wouldn't have known that I am an atheist who has been writing critically about Islamic extremism for over 15 years.
Hindi: वे नहीं जानते कि मैं एक नास्तिक हूं और इस्लामी कट्टरपंथ के बारे में 15 साल से आलोचनात्मक तौर पर लिखता रहा हूं.
English: They wouldnt be taken seriously.
Hindi: उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जा सकता.
English: They wouldnt be wrong.
Hindi: वो गलत भी नहीं करेंगे।
English: They wouldnt have happened films like Masaan, Dum Laga Ke Haisha, Gully Boy, etc., or what Anurag keeps making, would not have happened without those filmmakers of the 70s, flawed though their work was
Hindi: 70 के दशक के फिल्मकारों के कामों में भले अपनी खामियां हों, लेकिन उनके बगैर मसान, दम लगाकर हईशा, गली बॉय जैसी फिल्में या अनुराग जिस तरह की फिल्में बनाते रहते हैं, वैसी फिल्में नहीं होतीं
English: They wouldnt have lost their lives if Article 370 wasnt there.
Hindi: यदि आर्टिकल 370 न होता तो उन लोगों की जानें न जातीं।
English: They wouldnt have understood.
Hindi: वे कुछ समझ नहीं पाए.
English: They wouldnt listen to anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे किसी की नहीं सुनते हैं।
English: They wouldnt listen to anything and took us to the police station around 7.30 pm
Hindi: उन्होंने किसी की नहीं सुनी और हमें शाम 730 बजे थाने ले गए
English: They wouldnt say.
Hindi: वो कहेंगे कुछ नहीं.
English: They wouldnt want the two issues, the FIR and dangers of Aadhaar, to be seen as distinct.
Hindi: वे नहीं चाहेंगे कि एफआइआर और आधार के जोखिमों को अलग-अलग मुद्दे के तौर पर देखा जाए.
English: They wouldnt want this to be public.
Hindi: वे ऐसा सार्वजनिक तौर पर नहीं करना चाहती हैं।
English: They wouldve said absolutely no.
Hindi: वे बोले-बिल्कुल नहीं।
English: They wrestled in the main event of numerous Raw and SmackDown television shows and headlined one pay-per-view, the 2014 Payback event, which was their final match as a trio until 2017.
Hindi: उन्होंने कई कच्चे और स्मैकडाउन टेलीविज़न शो की मुख्य घटना में मल्लयुद्ध किया और एक पे-पर-व्यू, एक 2014 बैक अप इवेंट का शीर्षक दिया, जो एक त्रिकोणीय के रूप में उनका अंतिम मैच था।
English: They write articles about that.
Hindi: इसे लेकर लेख लिख रहे हैं।
English: They write in English.
Hindi: ये अंग्रेजी में लिखती हैं।
English: They write only in Hindi.
Hindi: वे सिर्फ हिंदी में चिल्लाते हैं।
English: They write secular, in common minimum programme, this bill is against secularism and Article 14.
Hindi: वे सामान्य न्यूनतम कार्यक्रम में 'धर्मनिरपेक्ष' लिखते हैं, यह विधेयक धर्मनिरपेक्षता और अनुच्छेद 14 के खिलाफ है।
English: They write that Chipuer et al. and Loehlin conclude that the postnatal rather than the prenatal environment is most important.
Hindi: वे लिखते हैं कि चिपुएर एट अल. और लोएहलिन का निष्कर्ष है कि प्रसव के बाद के बजाए जन्म के पूर्व का वातावरण सबसे महत्वपूर्ण है।
English: They write very well.
Hindi: वे अच्छा लिख रही हैं.
English: They write
Hindi: वे लिखते हैं
English: They writhed for a long time.
Hindi: उन्होंने काफी देर तक नारेबाजी।
English: They wrongly assumed that losses in UP would be compensated in West Bengal and Odisha which is not going happen.
Hindi: वे गलत अनुमान लगा रहे हैं कि उत्तर प्रदेश में हार की भरपाई पश्चिम बंगाल और ओडिशा से हो जाएगी, जोकि होने नहीं वाला है।
English: They wrote a huge amount of tracts in the 1830s and 1840s based on their experience.
Hindi: 1830 और 1840 में उन्होंने काफी बड़ी संख्या में किताबें लिखीं जो उनके अनुभवों पर आधारित थीं।
English: They wrote a letter to Trump to support the administrations efforts to restrict TikTok and other social media platforms linked to the Chinese Communist Party CCP from accessing US markets.
Hindi: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीसीपी से जुड़े टिकटॉक और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर प्रतिबंध लगाने की प्रशासन की कोशिशों का समर्थन करते हुए सांसदों ने ट्रंप को पत्र लिखा है।
English: They wrote about my mom, my dad and even about my younger sister and my friends.
Hindi: वे मेरी मां, मेरे पापा यहां तक कि मेरी छोटी बहन और मेरे दोस्तों के बारे में भी लिखते हैं।
English: They wrote an open letter to the Prime Minister, expressing concern about mob lynching in our country.
Hindi: उन्होंने देश में मॉब लिंचिंग को लेकर चिंता जताते हुए प्रधानमंत्री को खुला खत लिखा था।
English: They wrote bc instead of cb, but that's the same thing.
Hindi: वे सीबी के बजाय ई. पू. लिखा है, लेकिन है कि एक ही बात है.
English: They wrote books on Indian philosophy, religion, law, history and archaeology in English as well as in their own languages.
Hindi: उन्होने भारतीय दर्शन, धर्म, विधि, इतिहास ओर शिल्पकला पर अंग्रेजी और अपनी स्वयं की भाषा में पुस्तके लिंखी.
English: They wrote countless books on Medicine, Surgery, Physics, Chemistry, Philosophy, Astrology, Geometry and various other fields.
Hindi: उन्होंने धर्म, खगोल विद्या, कला, काव्य, कोश रचना, भवन निर्माण, औषध शास्त्र आदि विभिन्न विषयों पर पुस्तकें लिखी थीं.
English: They wrote in Tamil, Malayalam, English, and Bengali.
Hindi: जिसमें हिंदी, अंग्रेजी, बंगाली और मलयालम में मेट्रो लिखा हुआ था।
English: They wrote letters to him with questions on various subjects.
Hindi: वे उनको विभिन्न विषयों पर प्रश्नों के साथ पत्र लिखते थे।
English: They wrote to me about it and I think I passed on their letters to you.
Hindi: उन्होनें इस बारे में मुझे लिखा और मेरा ख्याल है कि उनके पत्र मैने आपके पास पहुंचाये है।
English: They wrote to the prime minister.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री को लिखा।
English: They wrote to their father, Habib Ghantous, my grandfather, telling him about Gods Kingdom.
Hindi: वे अपने पिता यानी मेरे नानाजी, हबीब गॉन्टूस को खत में परमेश्वर के राज्य के बारे में लिखते थे ।
English: They wrote.
Hindi: उन्होंन लिखा।
English: They wrote
Hindi: इनमें लिखा गया
English: They wrote Having served as Union ministers of Law and Justice at different periods of time and as students of Constitutional law, we are of the clear view that established legal position obliges the Governor to call the Assembly session in accordance with the advice of the state cabinet.
Hindi: उन्होंने लिखा है विभिन्न समयों पर विधि और न्याय मंत्री के रूप में कार्य करने और संवैधानिक कानून के छात्रों के रूप में, हमारा स्पष्ट दृष्टिकोण हैं कि कानूनी स्थिति राज्य मंत्रिमंडल की सलाह पर राज्यपाल को विधानसभा सत्र बुलाने के लिए बाध्य करती है।
English: They wrote-
Hindi: उन्होंने लिखा ही हैं-
English: They yell.
Hindi: वे हकला रहे हैं.
English: They yield 300 - 400 g of honey per year.
Hindi: ये हर साल 300 से 400 ग्राम शहद उत्पादित करती हैं।
English: They zealously made these valued journals available to people on the streets and at their homes on what we today call magazine routes.
Hindi: उन्होंने जोश के साथ ये मूल्यवान् पत्रिकाएँ लोगों को सड़कों पर और उनके घरों में, जिसे हम आज पत्रिका मार्ग कहते हैं उसके द्वारा उपलब्ध करायी ।
English: They' re going to send him away.
Hindi: वे उसे दूर भेजने जा रहे हैं.
English: They''re going to pay for that.
Hindi: वे इसके लिए भुगतान करेंगे।
English: They'II send you away.
Hindi: वे तुम्हें दूर भेज देंगे.
English: They'd be on the bunker computer for days to break three codes.
Hindi: वे तीन कोड तोड़ने के लिए दिन के लिए बंकर कंप्यूटर पर होगी.
English: They'd be totally convinced that they have to choose between five lives or one.
Hindi: वे पूरी तरह से आश्वस्त होंगे कि उन्हें चुनना है पाँच जीवन या एक के बीच।
English: They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital.
Hindi: वे 2008 से चला रहे हैं और पहले से ही हृदय के दौरे रोक दिए थे और अस्पताल के अंदर का संकट.
English: They'd better, the brass is screaming.
Hindi: वे बेहतर होगा, पीतल चिल्ला रहा है.
English: They'd do push-ups without question, they'd sit in the hole, they'd uh, they'd abuse each other, and here, they're supposed to have a little, they're supposed to be together as a unit in jail, but here they're, they're abusing each other because I requested them to, and no one questioned my authority at all, and it really shocked me.
Hindi: वे बिना सवाल किये पुश-अप्स करेंगे, वे गड्ढे में बैठेंगे, वे उह, वे एक-दूसरे को गाली देंगे, और यहाँ, उन्हे थोड़ा सा होना चाहिए, उन्हें जेल में एक इकाई के रूप एक साथ होना चाहिए, लेकिन यहां वे हैं, वे एक-दूसरे को गाली दे रहे हैं क्योंकि मैंने उनसे ऐसा करने का अनुरोध किया था, और किसी ने मेरे अधिकार पर बिल्कुल भी सवाल नहीं उठाये, और इसने वास्तव में मुझे स्तंभित कर दिया।
English: They'd got a zero. I gave them a test.
Hindi: उन्हें शून्य मिला होता। मैं उन्हें एक परीक्षण दिया था।
English: They'd like to meet.
Hindi: वे तुमसे मिलना चाहते हैं।
English: They'd make sure that boys weren't a part of that.
Hindi: वे सुनिश्चित करती कि लड़के उसमें हिस्सेदार न हों.
English: They'd never be conceded.
Hindi: यह उन्हें कदापि मंजूर नहीं था.
English: They'd never leave us alone.
Hindi: वे कभी हमें अकेला नहीं छोड़ेंगे।
English: They'd probably just lynch you two anyway.
Hindi: वे वैसे भी सिर्फ लिंच आप दो शायद था.
English: They'd worked together previously.
Hindi: उनके साथ पहले भी काम किया है।
English: They'll be asleep.
Hindi: वे सो गए होंगे.
English: They'll be doing this all day.
Hindi: ये लोग सारा दिन यही करेंगे।
English: They'll be happy to know that I'm back in the game.
Hindi: वे मुझे वापस खेल में हूँ कि पता करने के लिए खुश हो जाएगा.
English: They'll be here in an hour.
Hindi: वे यहाँ एक घंटे में पहुंच जाएंगे.
English: They'll be hiring at least 25,000 people.
Hindi: वे कम से कम 25,000 लोगों को काम पर रखेंगे।
English: They'll be provided security.
Hindi: उन्हें सुरक्षा मुहैया कराई जाएगी.
English: They'll be provided with appropriate financial help.
Hindi: उन्होंने बताया कि उन्हें उचित वित्तीय सहायता प्रदान किया जाएगा।
English: They'll be quarantined for 14 days.
Hindi: इन्हें 14 दिनों के लिए देख-रेख में रखा जाएगा।
English: They'll be shot, like every traitor.
Hindi: वे मारे जाएंगे, हर गद्दार की तरह.
English: They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Hindi: वे गलत होंगे, लेकिन असल में उसका ज्यादा फ़रक नहीं पड़ेगा.
English: They'll come in later, or even if the person who's doing it puts it down for several months and has to go back to it, having good documentation is going to help them do that better.
Hindi: वे बाद में आएंगे, या यहाँ तक कि अगर व्यक्ति जो कर रहा है इसे हटा देता है कई महीनों तक और उसे इसको वापस जाना है, अच्छा प्रलेखन मदद करने जा रहा है उन्हें उसे करने में.
English: They'll fear us.
Hindi: उन्होंने हमें डर लगता है.
English: They'll fight, keep fighting till they're told to go home.
Hindi: वे लड़ने करेंगे लड़ रखना जब तक वे घर जाने के लिए कहा रहे हैं।
English: They'll forget about me.
Hindi: वे मुझे याद रखते हैं।
English: They'll get video lessons on giving kids vaccines and have online courses on spotting the next outbreak, so they're not stuck using flip charts.
Hindi: उन्हें बच्चों को टीका लगाने पर वीडियो पाठ मिलेंगे और अगले प्रकोप को पहचानने पर ऑनलाइन कोर्स, ताकि वे फ्लिप चार्टों पर ही निर्भर ना रहें।
English: They'll give you a work permit.
Hindi: वे तुम्हें वर्क परमिट दे देंगे.
English: They'll give you ships and soldiers and they'll own you forever.
Hindi: वे आपको जहाजों और सैनिकों दे देंगे और वे तुम्हें हमेशा ही होगा।
English: They'll give you what you need.
Hindi: जो जरूरत है वे तुम्हें दे देंगे.
English: They'll hang you for this.
Hindi: वे इस के लिए आप लटका देंगे।
English: They'll have different rules that they want you to follow.
Hindi: उनके अलग-अलग नियम होते हैं जिनका वे चाहते हैं कि आप पालन करें.
English: They'll hear us.
Hindi: वे हमें सुन लेंगे।
English: They'll hit us in force.
Hindi: वे हमें बल में मारा जाएगा।
English: They'll keep it at home.
Hindi: उन्हें अपने घर रखता.
English: They'll never be another.
Hindi: वे कभी और नहीं होंगे।
English: They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200-year-olds die of, before we have any 200-year-olds.
Hindi: ये कभी भी परिपूर्ण नहीं हॊंगी, लेकिन हम उन चीज़ॊं को ठीक कर पाएंगे जिन से २०० साल के लॊग मरते हैं, इससे पहले कोई २०० साल के हों.
English: They'll not trouble you anymore.
Hindi: वे तुम्हे और परेशान नहीं करेंगे.
English: They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.
Hindi: वे केवल एक अंश युवा लोगों तक पहुँचेंगे जिन तक हमे पहुंचने की जरूरत है ।
English: They'll pay with their own blood.
Hindi: वे अपने ही खून से कीमत चुकायेंगे.
English: They'll protect him.
Hindi: वे उसे रक्षा करेंगे.
English: They'll put us in prison!
Hindi: वे हमें जेल में डाल देंगे!
English: They'll reach Hong Kong within the hour.
Hindi: वे घंटे के भीतर हांगकांग पहुँचेंगे.
English: They'll receive an email with a link to the meeting.
Hindi: वे मीटिंग के लिंक के साथ एक ईमेल प्राप्त करेंगे।
English: They'll rob you in your sleep.
Hindi: आप अपनी नींद में लूटने देंगे.
English: They'll see it happen.
Hindi: वे इसे होते हुए देखेंगे।
English: They'll sell it at Piazza Vittorio.
Hindi: वे इसे पियाजा विटोरियो में बेच देंगे.
English: They'll send someone down for you.
Hindi: वे आप के लिए नीचे किसी को भेज देंगे.
English: They'll serve you well.
Hindi: वे आपको अच्छी तरह से काम करेंगे।
English: They'll soon take action.
Hindi: जल्द ही इन पर कार्रवाई करेंगे।
English: They'll spend a day or two with each department.
Hindi: वे एक या दो दिन खर्च करेंगे के साथ प्रत्येक विभाग.
English: They'll tell you who I am.
Hindi: वे आपको बता देंगे कि मैं कौन हूँ।
English: They'll throw us out for sure.
Hindi: वे हमें जरूर बाहर फेंक देंगे.
English: They'll turn this place to dust.
Hindi: वे धूल को यह जगह बदल देंगे.
English: They're 1, 4, 9, 25, 16, 25, 36, 49, 64, et cetera.
Hindi: वे कर रहे हैं 1, 4, 9, 25, 16, 25, 36, 49, 64, वगैरह।
English: They're 11 and 12.
Hindi: उनकी उम्र 11 और 12 वर्ष है
English: They're 5 minutes out, sir, but...
Hindi: वे 5 मिनट के बाहर हैं, श्रीमान, लेकिन...
English: They're OK.
Hindi: वो ठीक हैं।
English: They're Russian.
Hindi: वे रूसी हैं।
English: They're a bit big.
Hindi: वे थोड़े बड़े हैं.
English: They're a box that may have a stove, and a blanket, and a tent, and some pots and pans, and some crayons for your kids.
Hindi: वे एक बॉक्स है जिसमें एक स्टोव और एक कंबल हो सकता है , और एक तम्बू, और कुछ बर्तन और धूपदान, और अपने बच्चों के लिए कुछ क्रेयॉन।
English: They're a global, 21st century event, a 21st century event that takes place in our living rooms, at our desks, on our computer screens.
Hindi: यह वैश्विक, इक्कीसवी शताब्दी की घटना है, इक्कीसवी शताब्दी की घटना हमारे बैठकखाने में, हमारे मेज़ पर, हमरे कंप्यूटर पर घटित होती है।
English: They're a liability or a burden.
Hindi: वे एक दायित्व या बोझ होती हैं।
English: They're a little bit more selective in what gets filtered out, and essentially about a fifth of the fluid that's coming in ends up going into this space right here that's called the Bowman's space.
Hindi: वे में क्या हो जाता है थोड़ा और अधिक चयनात्मक हैं बाहर है, और अनिवार्य रूप से तरल पदार्थ का पांचवां के बारे में फ़िल्टर किए गए इस अंतरिक्ष में यहीं जा रहा अप के रुप में आ रहा है वह बोमन है अंतरिक्ष कहा जाता है।
English: They're a lot better now.
Hindi: अब वह अच्छी हैं.
English: They're a sort of failed star, and we'll now stop talking about them.
Hindi: वे एक तरह से असफल स्टार हैं, और हम अब उनके बारे में बात करना बंद कर देंगे।
English: They're a very good team, very good players with a good coach.
Hindi: वे बहुत ही अच्छी टीम है, उनके पास अच्छे खिलाड़ी और अच्छे कोच हैं।
English: They're able to sing.
Hindi: उन्हें गाना आता है।
English: They're actually illegal pyramid schemes.
Hindi: वे वास्तव में अवैध पिरामिड योजनाएं हैं।
English: They're addicts who should be sent to rehab, not jail.
Hindi: वे नशेड़ी हैं जिन्हें रिहैब के लिए भेजा जाना चाहिए, जेल नहीं।
English: They're afraid of Tom.
Hindi: वे टॉम से डरते हैं।
English: They're afraid of death.
Hindi: वे मौत से डरते हैं।
English: They're afraid of us.
Hindi: वे हम से डरते हैं।
English: They're aggressive but realistic.
Hindi: वे आक्रामक लेकिन यथार्थवादी हैं।
English: They're alive.
Hindi: वे जीवित हैं.
English: They're all addressed to you.
Hindi: ये सब तुम को संबोधित हैं.