Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is at least one stadium in every state where there are international matches.
Hindi: यहाँ हर राज्य में कम से एक स्टेडियम तो मौजूद है ही जहाँ अंतररार्ष्ट्रीय मुकाबले होते हैं।
English: There is at least one truth
Hindi: कम से कम एक तथ्य है
English: There is at least one way to create an affordable, yet highly reliable and durable blind area.
Hindi: सस्ती, लेकिन बहुत विश्वसनीय और टिकाऊ अंधे क्षेत्र बनाने का कम से कम एक तरीका है।
English: There is at present no budget
Hindi: फिलहाल बजट नहीं
English: There is at present no uniformity in private sector.
Hindi: फिलहाल प्राइवेट सेक्टर में इसका कोई एक ढांचा देखने को नहीं मिलता.
English: There is at present one or two
Hindi: वर्तमान में एक या दो फेरियां
English: There is available a host of Google products and services online.
Hindi: इंटरनेट पर गूगल के कई प्रोडक्ट और सर्विस उपलब्ध है।
English: There is bad language here as well.
Hindi: यहां भाषा भी बेलगाम है.
English: There is bad news for Vijay Mallya.
Hindi: विजय माल्या के लिए बुरी खबर है.
English: There is barely any communication between the disciplines, and very few people are trying to bridge those gaps.
Hindi: विषयों के बीच बमुश्किल कोई संचार नहीं है, और बहुत कम लोग उन अंतरालों को पुल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: There is barely anyone these days who is not on social media, and as the importance of social media grows, it is becoming increasingly necessary for celebrities and people with significant followings to maintain an active presence on the platform.
Hindi: वर्तमान समय में, शायद ही कोई है जो सोशल मीडिया पर नहीं है और सोशल मीडिया के बढ़ते महत्व के साथ यह मशहूर हस्तियों और बड़े अनुयायियों वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण हो गया है जो सोशल मीडिया पर अपनी उपस्थिति को सक्रिय बनाए रखें।
English: There is based on!
Hindi: आधारित होती है !
English: There is basically a choice between the delicate ones Spring and summer spinach, which has between March and May season and the larger and more vigorous Autumn and winter spinach, harvested from September to November.
Hindi: मूल रूप से नाजुक लोगों के बीच एक विकल्प है वसंत और गर्मियों में पालक, जो मार्च और मई के मौसम के बीच होता है और बड़ा और अधिक जोरदार होता है शरद ऋतु और सर्दियों पालक, सितंबर से नवंबर तक काटा।
English: There is basically no difference between the soul and the sky
Hindi: आत्मा और आकाश में तत्त्वतः कोई अंतर नहीं है
English: There is basically two banks
Hindi: मूल रूप से दो प्रकार के बैंक हैंः
English: There is basketball, there's football, there's
Hindi: यहाँ है बेसबॉल, वहाँ क्रिकेट
English: There is beautiful architecture, and though the neighborhood is a bit rough around the edges, it's certainly worth a visit if you want to see what typical Santiago used to look like.
Hindi: सुंदर वास्तुकला है, और पड़ोस किनारों के चारों ओर थोड़ा मोटा है, लेकिन यह देखना निश्चित रूप से एक यात्रा के लायक है कि आप देखना चाहते हैं कि सामान्य सैंटियागो किस तरह दिखता था।
English: There is beauty . . . . .
Hindi: कुछ सौंदर्य है. . .
English: There is beauty and humility in the poem Afterwards, dwelling on what may be remembered after a man has gone
Hindi: कविता में सौंदर्य और विनम्रता है बाद मेंएक आदमी के चले जाने के बाद क्या याद किया जा सकता हैः
English: There is beauty here on earth.
Hindi: धरती पर सौंदर्य आया है।
English: There is beauty in being fully seen as you are, but what's next?
Hindi: आप जैसे हैं वैसे ही पूरी तरह से दिखने में सुंदरता है, लेकिन आगे क्या है?
English: There is beauty in different things.
Hindi: अलग अलग बातें में सौंदर्य।
English: There is beauty in individuality, and it's so important to appreciate everything your body allows you to do.
Hindi: व्यक्तित्व में सुंदरता है, और आपके शरीर को जो कुछ भी करने की इजाजत देता है उसकी सराहना करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: There is beauty in the person.
Hindi: खूबसूरती तो उस इंसान मे होती है।
English: There is better coordination of the organization's processes;
Hindi: संगठन की प्रक्रियाओं का बेहतर समन्वय है;
English: There is better for a first time
Hindi: वहाँ एक पहली बार के लिए बेहतर है
English: There is better money.
Hindi: बेहतर पैसा .
English: There is better on TV.
Hindi: टीवी पर बेहतर है।
English: There is better on the market though.
Hindi: वैसे, बाजार में बेहतर है।
English: There is better quality control.
Hindi: बेहतर गुणवत्ता नियंत्रण है।
English: There is better quality for the same price.
Hindi: गुणवत्ता एक ही कीमत बेहतर है।
English: There is big news coming up with this final match.
Hindi: वहीं इस फाइनल मैच को लेकर आ रही है एक बड़ी खबर.
English: There is big news today on the Internet.
Hindi: आज की इंटरनेट पर अच्छी खबर है।
English: There is bilateral agreement.
Hindi: एक द्विपक्षीय समझौता है।
English: There is birds.
Hindi: वहां चिड़ियां हैं.
English: There is black hair on my head.
Hindi: मेरे सिर पर काले बाल हैं।
English: There is bleeding after sex.
Hindi: सेक्स के बाद खून बह रहा है।
English: There is bleeding from the head
Hindi: सिर से खून निकल रहा है
English: There is bleeding from the mouth
Hindi: मुंह से निकल रहा है खून
English: There is bleeding from the wound.
Hindi: घाव से खून बह रहा है।
English: There is blue sky outside the window.
Hindi: खिड़की के बाहर धुंध भरा सफ़ेद आसमान है.
English: There is bombing almost every day.
Hindi: यहां लगभग रोज़ाना गोलीबारी होती है.
English: There is border-surfing all over the country, and you also want aircraft carrier.
Hindi: पूरे देश में बॉर्डर-सर्फिंग है, और आपको एयरक्राफ्ट कैरियर भी चाहिए।
English: There is both a limited free and pay version.
Hindi: एक सीमित मुफ्त और भुगतान संस्करण दोनों है।
English: There is both agony and ecstasy in love - it is a heart-wrenching quickening of the soul.
Hindi: प्यार में तड़प और परमानंद दोनों है - यह आत्मा का दिल को झकझोरने वाला है।
English: There is both alpha and omega everywhere.
Hindi: हर जगह अल्फा और ओमेगा दोनों हैं।
English: There is both certainty and uncertainty.
Hindi: निश्चितता और अनिश्चितता दोनों हैं।
English: There is both doubt and risk of injury.
Hindi: संदेह और चोट का जोखिम दोनों है।
English: There is both good and bad within us.
Hindi: अच्छाई और बुराई दोनो हमारे अंदर हैं
English: There is both good and evil in the world as well.
Hindi: दुनिया में अच्छाई और बुराई दोनों हैं।
English: There is both magnitude and direction.
Hindi: इनमें परिमाण एवं दिशा दोनों होता है।
English: There is both technical and economic
Hindi: दोनों तकनीकी रूप से और आर्थिक रूप से
English: There is bound to be greenery around.
Hindi: चारों ओर हरियाली होना तय है।
English: There is breath in my lungs,
Hindi: मेरे श्वासों में क्रन्दन है,
English: There is broad agreement among researchers and analysts that immigration raises total economic output.
Hindi: शोधकर्ताओं और विश्लेषकों के बीच व्यापक सहमति है कि आव्रजन कुल आर्थिक उत्पादन बढ़ाता है।
English: There is broad support for
Hindi: इसके लिए व्यापक समर्थनः
English: There is buried secrets.
Hindi: छिपे रहस्य हैं।
English: There is business communication, which differs from ordinary communication in that it has a certain framework, it is limited by the fact that the subjects here are people whose subject of communication will always be an object associated with their working activities solving organizational, managerial, productive tasks.
Hindi: व्यावसायिक संचार है, जो सामान्य संचार से अलग है, इसमें एक निश्चित रूपरेखा है, यह इस तथ्य से सीमित है कि यहां के विषय वे लोग हैं जिनके संचार का विषय हमेशा उनके काम की गतिविधियों संगठनात्मक, प्रबंधकीय, उत्पादक कार्यों को हल करना से जुड़ा हुआ होगा।
English: There is but a small problem
Hindi: केवल एक छोटी सी समस्या हैः
English: There is but a step between life and death.
Hindi: जिंदगी और मौत के बीच सिर्फ एक सही कदम का फासला होता है.
English: There is but one question on everyone's lips
Hindi: हर एक के होंठों पे बस एक ही है सवालः
English: There is but one serious philosophical problem, and that is suicide.
Hindi: एक मात्र गंभीर दार्शनिक समस्या है और यह आत्महत्या है।
English: There is but one success -- to be able to spend your life in your own way.
Hindi: केवल एक ही सफलता है - अपने जीवन को अपने तरीके से बिताने में सक्षम होना
English: There is but one temperature sensor.
Hindi: केवल एक तापमान सेंसर है?
English: There is but one temple in...
Hindi: मंदिर में सिर्फ एक ...
English: There is but one temple in....
Hindi: मंदिर में सिर्फ एक ...
English: There is but one that can be the best!
Hindi: सिर्फ एक है जो सर्वश्रेष्ठ !
English: There is but one thing I need . . .
Hindi: मुझे बस एक चीज चाहिए. . . .
English: There is but one topic of conversation in town.
Hindi: शहर में तो बस एक ही चर्चा है
English: There is but one truly serious philosophical problem. and that is suicide.
Hindi: एक मात्र गंभीर दार्शनिक समस्या है और यह आत्महत्या है।
English: There is but one way now
Hindi: एक तरीका है अब केवल
English: There is caf on site.
Hindi: साइट पर एक कैफे है
English: There is calm and peace in my heart.
Hindi: मेरे दिल में शांति और सुकून है।
English: There is canteen available on the college campus.
Hindi: महाविद्यालय में कैन्टीन की व्यवस्था उपलब्ध है।
English: There is capital investment in putting up the plant.
Hindi: संयंत्र की स्थापना में पूंजी निवेश हो रहा है।
English: There is car parking at the site.
Hindi: साइट पर कार पार्किंग है।
English: There is cause for every effect.
Hindi: हर कारण का असर होता है।
English: There is censorship on the site, censorship of sexual perversions - no.
Hindi: साइट पर सेंसरशिप है, यौन विकृतियों की सेंसरशिप - नहीं।
English: There is certain number of ways by which one can earn money through digital marketing such as
Hindi: ऐसे बहुत से तरीके हैं जिनके द्वारा कोई भी डिजिटल मार्केटिंग के माध्यम से पैसा कमा सकता है जैसे कि -
English: There is certainly a distinct and awful pain that comes with loving someone more than they have loved you.
Hindi: एक अलग, भयानक दर्द होता है जो किसी को आपसे प्यार करने से ज्यादा प्यार करता है।
English: There is certainly a lot of stuff in the bundle, but is it good value?
Hindi: बंडल में बहुत सारा सामान है, लेकिन क्या यह अच्छा मूल्य है?
English: There is certainly a lot to like here.
Hindi: यहाँ निश्चित रूप से बहुत कुछ पसंद है।
English: There is certainly a path for it to get there.
Hindi: वाकई, वहां पहुंचने का एक तरीका है।
English: There is certainly a period of mourning that everyone has to go through, but refusing to move on or leaving your heart open to finding love again, is only going to prolong the agony.
Hindi: निश्चित रूप से शोक की अवधि है जिसे हर किसी को गुजरना पड़ता है, लेकिन आगे बढ़ने से इनकार करना या अपने दिल को फिर से प्यार पाने के लिए खुला छोड़ देना, केवल पीड़ा को लम्बा खींचना है।
English: There is certainly a place for that in my future.
Hindi: भविष्य में मेरे लिए कोई जगह है.
English: There is certainly a risk of loss of control when dealing with external agencies as against dealing with the organisation's own sales force.
Hindi: संगठन की अपनी बिक्री बल से निपटने के खिलाफ बाहरी एजेंसियों के साथ व्यवहार करते समय निश्चित रूप से नियंत्रण के नुकसान का खतरा होता है।
English: There is certainly a skill shortage.
Hindi: निश्चित रूप से प्रतिभा की कमी है।
English: There is certainly a ton of tech on present, as well, as evidenced by not one particular, not two, but 3 different screens.
Hindi: प्रस्ताव पर एक टन की तकनीक है, भी, जैसा कि एक नहीं, दो नहीं, बल्कि तीन अलग-अलग स्क्रीन द्वारा दर्शाया गया है।
English: There is certainly a wide range of vegetable, fruit, and mix drinks that people can choose from.
Hindi: सब्जी, फल और संयोजन पेय की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिसे लोग चुन सकते हैं।
English: There is certainly also the risk of infection in the area.
Hindi: इलाके में संक्रमण का खतरा भी बना रहता है।
English: There is certainly always an easy method.
Hindi: बेशक, हमेशा एक कठिन तरीका होता है।
English: There is certainly an alternative to the current government.
Hindi: बेशक वर्तमान सरकार के लिए एक विकल्प है।
English: There is certainly an environmental ethic in the Islamic faith, but those behind the declaration need to consider the challenges facing Muslims, mosques and Islamic schools - it's easy enough to have sustainable principles, but putting them into practice is much harder.
Hindi: वहाँ निश्चित रूप से इस्लामी आस्था में एक पर्यावरणीय नीति है, लेकिन घोषणा के पीछे उन मुसलमानों, मस्जिदों और इस्लामी स्कूलों की चुनौतियों का सामना करने पर विचार करने की जरूरत है - यह काफी आसान टिकाऊ सिद्धांतों के लिए है, लेकिन उन्हें अमल में डालने के लिए बहुत कठिन है।
English: There is certainly an extensive list of countries that aren't permitted to play at Jackpot City Casino.
Hindi: ऐसे देशों की एक व्यापक सूची है जिन्हें जैकपॉट सिटी कैसीनो में खेलने की अनुमति नहीं है।
English: There is certainly an extensive listing of countries that aren't permitted to play at Jackpot City Casino.
Hindi: ऐसे देशों की एक व्यापक सूची है जिन्हें जैकपॉट सिटी कैसीनो में खेलने की अनुमति नहीं है।
English: There is certainly enough space and food for everyone.
Hindi: प्रकृति में सभी के लिए पर्याप्त जगह और भोजन है।
English: There is certainly external pressure.
Hindi: स्वाभाविक रूप से कुछ बाहरी दबाव है.
English: There is certainly more momentum and tailwind behind the game.
Hindi: गेमिंग के पीछे निश्चित रूप से अधिक गति और टेलविंड है।
English: There is certainly more than one way to get it done TIMTOWTDI, a philosophy to allow numerous ways of accomplishing the exact same factor.
Hindi: ऐसा करने का एक से अधिक तरीका है टिमोटोटीडीआई, एक दर्शन जो एक ही चीज़ करने के कई तरीकों को अनुमति देता है
English: There is certainly no going back.
Hindi: निश्चित रूप से पीछे नहीं है।
English: There is certainly no room for them in this country.
Hindi: उनके लिए इस देश में कोई जगह नहीं है.
English: There is certainly no sexual attraction
Hindi: कोई यौन आकर्षण नहीं है
English: There is certainly no shortage of breakup songs - something about music seems to speak to emotion, and a breakup is no exception.
Hindi: ब्रेकअप गानों की कोई कमी नहीं है - संगीत के बारे में कुछ भावना से बात करता है, और ब्रेकअप कोई अपवाद नहीं है।
English: There is certainly no shortage of news
Hindi: वैसे तो खबरों की कोई कमी नहीं है
English: There is certainly nothing wrong with the ingredients!
Hindi: पोषक तत्वों के साथ निश्चित रूप से कुछ भी गलत नहीं है!
English: There is certainly power that is real!
Hindi: सच है, शक्ति इसमें है!
English: There is certainly profit to be made in selling these games if they find someone willing to buy them.
Hindi: इन खेलों को बेचने में निश्चित रूप से लाभ होगा यदि वे किसी को उन्हें खरीदने के लिए तैयार पाते हैं।
English: There is certainly some kind of
Hindi: कुछ तो अवश्य ही है
English: There is certainly something you have to be clear on.
Hindi: स्पष्ट रूप से आपको कुछ स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
English: There is certainly the potential of meta-awareness for different applications - for example, solving interpersonal conflict by becoming aware that you think of a person in a negative way; or when coping with negative feelings such as embarrassment, envy, or intense grief.
Hindi: अलग-अलग अनुप्रयोगों के लिए मेटा-जागरूकता की निश्चित रूप से क्षमता है- उदाहरण के लिए, पता चलकर पारस्परिक संघर्ष को हल करना कि आप किसी व्यक्ति को नकारात्मक तरीके से सोचते हैं; या जब शर्मिंदगी, ईर्ष्या, या गहन दुः ख जैसी नकारात्मक भावनाओं से मुकाबला करना
English: There is change on Earth.
Hindi: परिवर्तन होगा धरती पर।
English: There is child marriage still going on.
Hindi: अब भी हो रहा है बाल विवाह
English: There is clarity in his work.
Hindi: उसके कार्य में स्पष्टता होगी।
English: There is clean water in the villages.
Hindi: गांवों में खारा पानी है.
English: There is clear evidence that your lifestyle can affect your chance of having a baby, so there are several things you can do to limit the risk of miscarriage and increase the chances of a healthy pregnancy.
Hindi: इस बात के स्पष्ट प्रमाण हैं कि आपकी जीवनशैली आपके बच्चे होने के अवसर को प्रभावित कर सकती है, इसलिए ऐसी कई चीजें हैं जो आप गर्भपात के खतरे को सीमित कर सकती हैं और स्वस्थ गर्भावस्था की संभावना को बढ़ा सकती हैं।
English: There is clear evidence that your lifestyle can affect your chance of having a baby, so there are several things you can do to reduce the risk of miscarriage and improve the chances of a healthy pregnancy.
Hindi: इस बात के स्पष्ट प्रमाण हैं कि आपकी जीवनशैली आपके बच्चे होने के अवसर को प्रभावित कर सकती है, इसलिए ऐसी कई चीजें हैं जो आप गर्भपात के खतरे को सीमित कर सकती हैं और स्वस्थ गर्भावस्था की संभावना को बढ़ा सकती हैं।
English: There is clear sexual dimorphism in this species.
Hindi: इस प्रजाति में यौन द्विरूपता स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
English: There is clearly a huge demand for this kind of service.
Hindi: तो, यह स्पष्ट है कि इस प्रकार की सेवा की अत्यधिक मांग है।
English: There is clearly a long road ahead but, as the editorial points out, it is essential that the problem is addressed and managed in a swift and orderly manner.
Hindi: आगे स्पष्ट रूप से एक लंबी सड़क है लेकिन, जैसा कि संपादकीय बताते हैं, यह आवश्यक है कि समस्या को संबोधित किया जाए और एक सहज और व्यवस्थित तरीके से प्रबंधित किया जाए।
English: There is clearly a story behind this song.
Hindi: दरअसल, इस गीत के पीछे एक कहानी है ।
English: There is clearly more information about the exercises.
Hindi: अभ्यासों के बारे में स्पष्ट रूप से अधिक जानकारी है।
English: There is clearly something to hide.
Hindi: स्पष्ट रूप से छिपाने के लिए कुछ है।
English: There is climate of fear in Bangladesh.
Hindi: बंगाल में है डर का माहौल
English: There is close cooperation between the two sides on security issues, including a Joint Working Group on Counter-Terrorism.
Hindi: आतंकवाद विरोधी संयुक्त कार्य समूह सहित सुरक्षा मुद्दों पर दोनों पक्षों के बीच घनिष्ठ सहयोग है।
English: There is commendable evidence of the leading Russian surgeon Gedroits, whom.
Hindi: प्रमुख रूसी सर्जन गेड्रोइट्स के सराहनीय सबूत हैं, जिनके।
English: There is common sense in your words, but you must admit that the symbolism with the St. George ribbon took place in the Soviet era too, and it may be just now that it is organic and does not cause rejection for all generations living today.
Hindi: आपके शब्दों में सामान्य ज्ञान है, लेकिन आपको यह स्वीकार करना होगा कि सेंट जॉर्ज रिबन के साथ प्रतीकवाद सोवियत काल में भी हुआ था, और शायद अब यह जैविक है और आज रहने वाली सभी पीढ़ियों के लिए अस्वीकृति का कारण नहीं है।
English: There is comparatively less
Hindi: तुलनात्मक रूप से कम होती है
English: There is competition among nations and a struggle for economic, political and military influence in the world !!
Hindi: राष्ट्रों के बीच प्रतिस्पर्धा है और दुनिया में आर्थिक, राजनीतिक और सैन्य प्रभाव के लिए संघर्ष है !
English: There is competition between players.
Hindi: इसमें खिलाडियों के बीच लड़ाइयां होती हैं.
English: There is competition for food.
Hindi: फ़ीड के लिए प्रतिस्पर्धा होती है।
English: There is competition with others.
Hindi: दूसरों के साथ प्रतिस्पर्धा करता है।
English: There is competition with the private sector.
Hindi: निजी क्षेत्र की प्रतियोगिता है।
English: There is complete Transparency with respect to interest rates and fees charged by us.
Hindi: ब्याज दर और हमारे द्वारा वसूले जाने वाले शुल्क के संबंध में पूरी पारदर्शिता है।
English: There is complete clarity and confidence about the pace and direction of economic reforms in India.
Hindi: भारत में आर्थिक सुधारों की गति और दिशा के बारे में पूर्ण स्पष्टता और विश्वास है।
English: There is complete detail about patient's condition.
Hindi: उसमें मरीज का पूरा विवरण है।
English: There is complete indifference to the surrounding world and the most terrible - to yourself.
Hindi: हमारे आस-पास की दुनिया के प्रति पूर्ण उदासीनता है, और सबसे बुरी चीज खुद को है।
English: There is complete lawlessness in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में कानून व्यवस्था पूरी तरह धराशाई है
English: There is complete peace in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में पूरी तरह शांति है।
English: There is complete political clarity and confidence about the pace and direction of economic and structural reforms in India.
Hindi: भारत में आर्थिक सुधारों की गति और दिशा के बारे में पूर्ण स्पष्टता और विश्वास है।
English: There is complete security with it.
Hindi: उनके साथ पूरी सुरक्षा हैं।
English: There is complete silence on the roads.
Hindi: सड़कों पर पूरी तरह सन्नाटा रहा।
English: There is computer access at the school.
Hindi: स्कूल में कम्प्यूटर उपलब्ध है।
English: There is concern on the new variant from India, for that reason, before they come to Japan, they need to be fully vaccinated.
Hindi: """भारत से नए संस्करण पर चिंता है, इस कारण से, जापान आने से पहले, उन्हें पूरी तरह से टीका लगाने की आवश्यकता है।"
English: There is concern that Bridelia might lower blood pressure and heart rate.
Hindi: ऐसी चिंताए हैं कि ब्रिडेलिया ब्लड प्रेशर और हार्ट रेट को कम कर सकता है।
English: There is concern that use of antioxidants, such as vitamin C, during chemotherapy might reduce the effect of chemotherapy drugs.
Hindi: इस बात की चिंता है कि कीमोथेरेपी के दौरान विटामिन सी जैसे एंटीऑक्सिडेंट का उपयोग कीमोथेरेपी दवाओं के प्रभाव को कम कर सकता है।
English: There is concern, there is a mention in every street, coming to meet the brother and sister, with love and gifts, let's sisters welcome the brother.
Hindi: फ़िक्र है, हर गली में जिक्र है, आ रहा है भाई बहन से मिलने, लेकर प्रेम और उपहार, चलो बहनों करें भाई का सत्कार।
English: There is confidence, strength, self-esteem, a great sense of humor, and many other qualities a girl would want to see in a guy she is with.
Hindi: वहाँ आत्मविश्वास, शक्ति, आत्म मूल्य, हास्य की एक महान भावना और कई अन्य लक्षण जो एक लड़की को उस लड़के में देखना चाहती है जिसे वह चाहती है।
English: There is considerable debate among historians about his date and place of birth.
Hindi: इतिहासकारों में उनके जन्म समय तथा स्थान को लेकर अधिक मतभेद हैं।
English: There is considerable doubt,
Hindi: इस बारे में बड़े संदेह हैं,
English: There is considerable evidence,
Hindi: कई प्रमाण हैं,
English: There is considerable evidence, for example, that romantic love between adults is an evolved device for producing the kind of powerful commitment required for parents to stay together for many years, thus facilitating the enormous investment required for the care, provisioning, teaching, and protection of offspring across the relatively stretched childhood and adolescence of modern humans.
Hindi: उदाहरण के लिए, पर्याप्त सबूत हैं, वयस्कों के बीच रोमांटिक प्रेम एक मजबूत उपकरण है जिसके लिए माता-पिता कई सालों तक एक साथ रहना चाहते हैं, जिससे देखभाल, प्रावधान, शिक्षण और सुरक्षा के लिए आवश्यक भारी निवेश की सुविधा मिलती है।
English: There is considerable freedom
Hindi: इसमें बहुत स्वतंत्रता है
English: There is considerable investment
Hindi: बड़ा निवेश है
English: There is considerable linguistic diversity in India.
Hindi: 26. भारत में भाषिक विभिन्नता बहुत है।
English: There is considerable literature on photo elicitation and I have included a small selection below.
Hindi: फोटो इलिटेशन पर काफी साहित्य है और मैंने नीचे एक छोटा चयन शामिल किया है।
English: There is considerable market
Hindi: बड़ा बाजार है
English: There is considerable potential in India-Indonesia relations.
Hindi: भारत-स्वीडन संबंधों में अनेक संभावनाएं हैं।
English: There is considerable pressure
Hindi: काफी दबाव होता है
English: There is considerable sensual charm in the position of Adam's hand on Eve's right shoulder, just above her beautiful, full chest, as she stretches the apple with her left hand.
Hindi: ईव के दाहिने कंधे पर एडम के हाथ की स्थिति में एक महत्वपूर्ण कामुक आकर्षण है, उसके सुंदर, पूर्ण छाती के ऊपर, जैसा कि वह अपने बाएं हाथ से एक सेब को खींचता है।
English: There is considerable sensuous charm in the position of Adam's hand on Eve's right shoulder, just above her beautiful, full breast, as she reaches for the apple with her left hand.
Hindi: ईव के दाहिने कंधे पर एडम के हाथ की स्थिति में एक महत्वपूर्ण कामुक आकर्षण है, उसके सुंदर, पूर्ण छाती के ऊपर, जैसा कि वह अपने बाएं हाथ से एक सेब को खींचता है।
English: There is considerable space between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच में बहुत गैप है।
English: There is considerable spacing between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच में बहुत गैप है।
English: There is considerable strain variability with this model 4.
Hindi: इस मॉडल 4 के साथ काफी तनाव परिवर्तनशीलता है.
English: There is considerable uncertainty about the future.
Hindi: भविष्य को लेकर काफी अनिश्चितता रहती है।
English: There is considerable variation in the average
Hindi: औसत में है काफी अंतर
English: There is considerable volume in the hair above the head and a little hair is separated.
Hindi: सिर के ऊपर के बालों में काफी वॉल्यूम रहता है और थोड़ा से बालों को अलग किया जाता है।
English: There is considered effective.
Hindi: कारगर मानी जाती है .