Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tiredness flows out of me.
Hindi: थकी-सी मुझ में हो कर बह जाती है।
English: Tiredness for no reason.
Hindi: बिना किसी कारण के थकान।
English: Tiredness is also a common symptom.
Hindi: थकान जैसी समस्या होना भी एक आम लक्षण है।
English: Tiredness is removed.
Hindi: थकान हटा दी जाती है।
English: Tiredness of eyes.
Hindi: आँखों की थकान.
English: Tiredness of mind and body
Hindi: मन व शरीर की थकावट
English: Tiredness of the eyes.
Hindi: आँखों की थकान.
English: Tiredness of the physical body.
Hindi: शरीर की शारीरिक थकावट।
English: Tiredness or energy loss.
Hindi: थकावट या ऊर्जा की हानि।
English: Tiredness without any work.
Hindi: बिना किसी काम के थकान होना।
English: Tiredness, caused by the body's reaction to inflammation, is another common long-term symptom.
Hindi: थकावट, शरीर की सूजन की प्रतिक्रिया के कारण होता है, एक और सामान्य दीर्घकालिक लक्षण है।
English: Tiredness, lack of energy
Hindi: थकान रहना, एनर्जी की कमी
English: Tiredness, sleepiness or fatigue during the day.
Hindi: दिन के दौरान उनींदापन, सुस्ती, थकान।
English: Tiredness, weakness,
Hindi: कमजोरी, थकान महसूस करना,
English: Tiredness this might indicate a pregnancy but could also be caused by something else.
Hindi: थकान महसूस होनाः यह आपके गर्भवती होने का लक्षण हो सकता है - हालांकि इसके दूसरे कारण भी हो सकते हैं.
English: Tireless in the search for models for portraits, the author is interested in this particular genre, in it the new vision of a man and his inner world is particularly vivid and unusual.
Hindi: पोर्ट्रेट के लिए मॉडल की खोज में अथक, लेखक को इस विशेष शैली में दिलचस्पी है, इसमें एक आदमी की नई दृष्टि और उसकी आंतरिक दुनिया विशेष रूप से उज्ज्वल और असामान्य ......
English: Tires are the contact points between your vehicle and the road.
Hindi: ये ही आपके वाहन और सड़क के बीच का संपर्क बिंदु हैं।
English: Tires are very important, yet often we do not pay much attention to it.
Hindi: टायर बहुत महत्वपूर्ण हैं, फिर भी अक्सर हम इसपर ज्यादा ध्यान नहीं देते हैं.
English: Tires, wheels, car seats, carpets, oil filters, batteries, windshield glass, steel and iron, radios, radiators, airbags, catalytic converters, transmissions, and mats - yes, all have value, all can help improve the environment.
Hindi: टायर, पहिए, कार सीटें, कालीन, तेल फिल्टर, बैटरी, विंडशील्ड ग्लास, स्टील और लोहा, रेडियो, रेडिएटर, एयरबैग, उत्प्रेरक कन्वर्टर्स, प्रसारण और मैट - हाँ, सभी का मूल्य है, सभी पर्यावरण को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: Tiriac - a businessman and former professional tennis and ice hockey player - is worth 1.2 billion.
Hindi: आयन टिरिएक एक रोमानियाई व्यवसायी और पूर्व पेशेवर आइस हॉकी और टेनिस खिलाड़ी हैं, जिनके पास फॉर्च्यून 1.2 बिलियन डॉलर है।
English: Tiring, but I'm happy.
Hindi: जलाता हूँ मगर खुश हूँ।
English: Tirodkar argued that apart from sitting judges, the government also allots flats to those judges who retire from the Bombay High Court or those, who were earlier here and were later promoted to the Supreme Court.
Hindi: तिरुडकर ने तर्क दिया कि बैठे न्यायाधीशों के अलावा, सरकार उन न्यायाधीशों को भी फ्लैट देती है जो बॉम्बे हाईकोर्ट या उन न्यायाधीशों से रिटायर होते हैं, जो पहले यहां थे और बाद में उन्हें सर्वोच्च न्यायालय में पदोन्नत किया गया था।
English: Tirodkar argued that apart from the sitting judges, the government also allots flats to those judges who retire from the Bombay High Court or those judges, who were earlier here and were later promoted to the Supreme Court.
Hindi: तिरुडकर ने तर्क दिया कि बैठे न्यायाधीशों के अलावा, सरकार उन न्यायाधीशों को भी फ्लैट देती है जो बॉम्बे हाईकोर्ट या उन न्यायाधीशों से रिटायर होते हैं, जो पहले यहां थे और बाद में उन्हें सर्वोच्च न्यायालय में पदोन्नत किया गया था।
English: Tirofiban should be prescribed carefully to the people who have
Hindi: टिरोफिबन निम्न लोगों में ध्यान से निर्धारित किया जाना चाहिएः
English: Tiroler roulette weible 1989 comedy, written and directed by David S. Ward, about a Ragtag Bunch of Misfits.
Hindi: डेविड एस वार्ड द्वारा लिखित और निर्देशित 1989 की एक कॉमेडी, मिसफिट्स के रैगटैग बंच के बारे में।
English: Tirop also made history in 2015 when she became the second youngest ever gold medallist in the women's cross country championships after Zola Budd.
Hindi: उन्होंने 2015 में इतिहास भी बनाया जब वह ज़ोला बड के बाद महिला क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में दूसरी सबसे कम उम्र की स्वर्ण पदक विजेता बनीं।
English: Tirop also made history in 2015 when she became the second-youngest ever gold medallist in the women's cross-country championships after South Africa's Zola Budd.
Hindi: उन्होंने 2015 में इतिहास भी बनाया जब वह ज़ोला बड के बाद महिला क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में दूसरी सबसे कम उम्र की स्वर्ण पदक विजेता बनीं।
English: Tirop competed in the Tokyo Olympics and placed fourth in the women's 5,000m race with a time of 143962, just three minutes behind first place Sifan Hassan of the Netherlands.
Hindi: टिरोप ने टोक्यो ओलंपिक में भाग लिया और महिलाओं की 5,000 मीटर दौड़ में 143962 के समय के साथ चौथे स्थान पर रहीं, नीदरलैंड के पहले स्थान के सिफ़ान हसन से सिर्फ तीन मिनट पीछे।
English: Tirop was killed just a month after she smashed the women-only 10 kilometres world record in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक कार्यक्रम में महिलाओं के लिए केवल 10 किमी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक एक महीने बाद टिरोप की मौत हो गई थी।
English: Tirop was killed just a month after she smashed the women-only 10km world record at an event in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक कार्यक्रम में महिलाओं के लिए केवल 10 किमी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक एक महीने बाद टिरोप की मौत हो गई थी।
English: Tiros 1, was launched into low Earth orbit on 1 April 1960 to become the world's first meteorological satellite.
Hindi: 1 अप्रैल 1 9 60 को लॉन्च किया गया नंबर 1 दुनिया का पहला मौसम विज्ञान उपग्रह बन गया।
English: Tiros satellites have given us unprecedented warnings of hurricanes  storms,  will do the same for forest fires  icebergs.
Hindi: टायरोज़ उपग्रह ने हमें तूफ़ानों और आंधियों की अभूतपूर्व चेतावनियां दी हैं, और यही वो दावानल और हिमशैल के लिए भी करेंगे.
English: Tiros satellites have given us unprecedented warnings of hurricanes and storms and will do the same for forest fires and icebergs.
Hindi: टायरोज़ उपग्रह ने हमें तूफ़ानों और आंधियों की अभूतपूर्व चेतावनियां दी हैं, और यही वो दावानल और हिमशैल के लिए भी करेंगे.
English: Tiros satellites have given us unprecedented warnings of hurricanes and storms, and will do the same for forest fires and icebergs.
Hindi: टायरोज़ उपग्रह ने हमें तूफ़ानों और आंधियों की अभूतपूर्व चेतावनियां दी हैं, और यही वो दावानल और हिमशैल के लिए भी करेंगे.
English: Tirpitz at the pier showed all his power
Hindi: घाट पर तिरपिट्ज़ ने अपनी सारी शक्ति दिखाई
English: Tirtha name changed works as a sub-inspector with the state police in a south Indian state.
Hindi: तीर्थ बदला हुआ नाम दक्षिण भारत के एक राज्य में पुलिस इंस्पैक्टर हैं.
English: Tirthankars do not feed on the mother's milk.
Hindi: तीर्थंकर माता का दूध नहीं पीते।
English: Tirukural is divided into three sections.
Hindi: तिरुक्कुरल तीन वर्गों में विभाजित है.
English: Tirumala Tirupati Devasthanam TTD chairman Subba Reddy and other officials felicitated the Union Home Minister and the Chief Minister and presented them mementos.
Hindi: तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी के अध्यक्ष सुब्बा रेड्डी और अन्य अधिकारियों ने केंद्रीय गृहमंत्री और मुख्यमंत्री को सम्मानित किया और उन्हें स्मृति चिन्ह भेंट किए।
English: Tirumala Tirupati Devasthanam TTD, which manages the affairs of the famous temple, had already announced closure of Alipiri and Srivari Mettu for two days in view of heavy rains forecast.
Hindi: तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी, जो प्रसिद्ध मंदिर का प्रबंधन संभालता है, ने भारी बारिश के पूवार्नुमान के मद्देनजर अलीपीरी और श्रीवरिमेट्लू को दो दिनों के लिए बंद करने की घोषणा पहले ही की थी।
English: Tirumala Tirupati Devasthanam TTD, which manages the affairs of the famous temple, had already announced closure of Alipiri and Srivarimettlu for two days in view of heavy rains forecast.
Hindi: तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी, जो प्रसिद्ध मंदिर का प्रबंधन संभालता है, ने भारी बारिश के पूवार्नुमान के मद्देनजर अलीपीरी और श्रीवरिमेट्लू को दो दिनों के लिए बंद करने की घोषणा पहले ही की थी।
English: Tirumala Tirupati Devasthanams Telugu    also referred as TTD is an independent trust which manages the Tirumala Venkateswara Temple at Tirumala, Andhra Pradesh.
Hindi: तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम, जिसे संक्षेप में टीटीडी के रूप में जाना जाता है, एक स्वतंत्र ट्रस्ट है जो आंध्र प्रदेश के तिरुमला में तिरुपति वेंकटेश्वर मन्दिर का प्रबंधन करता है ।
English: Tirumala Tirupati Devasthanams, abbreviated as TTD, is an independent trust which manages the Tirumala Venkateswara Temple at Tirumala, Andhra Pradesh.
Hindi: तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम, जिसे संक्षेप में टीटीडी के रूप में जाना जाता है, एक स्वतंत्र ट्रस्ट है जो आंध्र प्रदेश के तिरुमला में तिरुपति वेंकटेश्वर मन्दिर का प्रबंधन करता है ।
English: Tirumalai Krishnamacharya was an Indian yoga teacher, Ayurveda healer and scholar.
Hindi: तिरुमलाई कृष्णमाचार्य एक भारतीय योग गुरु, आयुर्वेदिक चिकित्सक और विद्वान थे।
English: Tirumalai Krishnamacharya was an Indian yoga teacher, Ayurvedic healer and scholar.
Hindi: तिरुमलाई कृष्णमाचार्य एक भारतीय योग गुरु, आयुर्वेदिक चिकित्सक और विद्वान थे।
English: Tirumalai Krishnamacharya was an Indian yoga teacher, ayurvedic healer and scholar.
Hindi: तिरुमलाई कृष्णमाचार्य एक भारतीय योग गुरु, आयुर्वेदिक चिकित्सक और विद्वान थे।
English: Tirumurti also emphasised that there still exists a large gap to achieve commitment by developed countries to provide 100 billion dollars for climate action.
Hindi: तिरुमूर्ति ने इस बात पर भी जोर दिया कि विकसित देशों द्वारा जलवायु कार्रवाई के लिए 100 अरब डॉलर प्रदान करने की प्रतिबद्धता हासिल करने में अभी भी एक बड़ा अंतर मौजूद है।
English: Tirumurti also emphasized that there is still a huge gap in achieving the commitment of the developed countries to provide 100 billion for climate action.
Hindi: तिरुमूर्ति ने इस बात पर भी जोर दिया कि विकसित देशों द्वारा जलवायु कार्रवाई के लिए 100 अरब डॉलर प्रदान करने की प्रतिबद्धता हासिल करने में अभी भी एक बड़ा अंतर मौजूद है।
English: Tirumurti briefed reporters at the United Nations Headquarters here on the Security Council's 'Program of Work'.
Hindi: टी एस तिरुमूर्ति ने यहां संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में संवाददाताओं को सुरक्षा परिषद के 'प्रोग्राम ऑफ वर्क पर जानकारी दी।
English: Tirumurti recalled that the Council voted unanimously last month on a resolution to extend the use of a border crossing to allow humanitarian aid to Syrian people.
Hindi: तिरुमूर्ति ने याद किया कि परिषद ने पिछले महीने सर्वसम्मति से सीरियाई लोगों को मानवीय सहायता की अनुमति देने के लिए सीमा पार के उपयोग का विस्तार करने के प्रस्ताव पर मतदान किया था।
English: Tirumurti said maritime security has always received a very high priority in India's foreign policy.
Hindi: तिरुमूर्ति ने कहा कि भारत की विदेश नीति में समुद्री सुरक्षा हमेशा उच्च प्राथमिकता रही है।
English: Tirumurti said that ISA is taking a big step towards solving some of the questions like technology transfer, storage of solar energy and project layout with financial help to member countries.
Hindi: तिरुमूर्ति ने कहा कि आईएसए "प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण," "सौर ऊर्जा के भंडारण" और सदस्य देशों को वित्तीय सहायता देने जैसे कुछ सवालों को हल करने की ओर बड़ा कदम उठा रहा है.
English: Tirumurti thanked all the member states of the United Nations for supporting India's candidature.
Hindi: तिरमूर्ति ने भारत की उम्मीदवारी का समर्थन करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों का आभार जताया है।
English: Tirumurti will also provide a briefing for member states of the United Nations which are non-members of the Council on its work for the month, according to a schedule released by the UN.
Hindi: तिरुमूर्ति संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों के लिए एक ब्रीफिंग भी प्रदान करेंगे जो संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी एक कार्यक्रम के अनुसार, महीने के लिए अपने काम पर परिषद के गैर-सदस्य हैं।
English: Tirunelveli remained under control of the Cholas until the early 13th century, when the second Pandyan empire was established with Madurai as its capital.
Hindi: 13 वीं शताब्दी की शुरुआत तक यह शहर चोलों के नियंत्रण में रहा, जब मदुरई के साथ इसकी राजधानी के रूप में दूसरा पांडियन साम्राज्य स्थापित किया गया था।
English: Tirupati Railway Station handle daily more than 45 Pairs of Passenger Trains.
Hindi: तिरुपति रेलवे स्टेशन प्रति दिन 45 जोड़ा से अधिक पैसेंजर ट्रेन के संभालेला।
English: Tirupati Temple Image Wikimedia The Tirumala Tirupati Devasthanams TTD independent trust, which manages the Tirumala Venkateswara Temple in Andhra Pradesh, has said it will begin selling tickets for special darshan from today, October 22.
Hindi: दरअसल तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम टीटीडी स्वतंत्र ट्रस्ट, जो आंध्र प्रदेश में तिरुमाला वेंकटेश्वर मंदिर का प्रबंधन करता है, ने कहा है कि वह 22 अक्टूबर से विशेष दर्शन के लिए टिकटों की बिक्री शुरू करेगा।
English: Tirupati Tirumala temple alone total assets 1.30 million, the total wealth of the country's richest man, Mukesh Abanni 1.29 trillion, according to Forbes 2015 is over.
Hindi: 2-अकेले तिरुपति तिरुमला मंदिर की कुल संपत्ति 1.30 लाख करोड़ देश के सबसे अमीर इंसान मुकेश अबांनी की कुल दौलत फोर्ब्स 2015 के मुताबिक 1.29 लाख करोड़ से ज्यादा है।
English: Tirupati being abode of Lord Venkateswara is frequently visited by VVIPs and VIPs.
Hindi: तिरूपति भगवान श्री वेंकेटेश्वर से जुड़ा स्थल है जहां वीवीआईपी और वीआईपी लोगों का अक्सर आना जाना लगा रहता है।
English: Tirupati, Nov 18 IANS Heavy rains wreaked havoc in Tirupati on Thursday, inundating low-lying areas, disrupting vehicular and air traffic and plunging the temple town into darkness.
Hindi: तिरुपतिः तिरुपति में गुरुवार को भारी बारिश ने कहर बरपाया, निचले इलाकों में पानी भर गया, वाहनों और हवाई यातायात बाधित हो गया और मंदिर शहर अंधेरे में डूब गया।
English: Tirupati, Nov 18 Heavy rains wreaked havoc in Tirupati on Thursday, inundating low-lying areas, disrupting vehicular and air traffic and plunging the temple town into darkness.
Hindi: तिरुपतिः तिरुपति में गुरुवार को भारी बारिश ने कहर बरपाया, निचले इलाकों में पानी भर गया, वाहनों और हवाई यातायात बाधित हो गया और मंदिर शहर अंधेरे में डूब गया।
English: Tirupati Heavy rains wreaked havoc in Tirupati on Thursday, inundating low-lying areas, disrupting vehicular and air traffic and plunging the temple town into darkness.
Hindi: तिरुपतिः तिरुपति में गुरुवार को भारी बारिश ने कहर बरपाया, निचले इलाकों में पानी भर गया, वाहनों और हवाई यातायात बाधित हो गया और मंदिर शहर अंधेरे में डूब गया।
English: Tirupati Prime Minister Narendra Modi on Sunday said that some people were yet to get over the impact of the Lok Sabha poll results.
Hindi: तिरुपति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि कुछ लोग अभी भी लोकसभा चुनाव के नतीजों से उबर नहीं पाए हैं।
English: Tiruvallur District Cooperative Bank has officially announced a notification regarding the 30 Assistant job vacancies.
Hindi: तिरुवल्लूर जिला केंद्रीय सहकारी बैंक ने 30 पद सहायक के रिक्त पदों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Tis in ourselves that we are thus and thus.
Hindi: अपने आप में टीस कि हम इस प्रकार या इस प्रकार हैं।
English: Tis the night before Christmas and all through the town,
Hindi: यह क्रिसमस से पहले रात और शहर के माध्यम से है,
English: Tis the season to be in love, but Stephanie doesn't want to hear it.
Hindi: यह प्यार में पड़ने का साल का समय है, लेकिन स्टेफ़नी इसे सुनना नहीं चाहती।
English: Tisa - The Trade in Services Agreement is a proposed international trade treaty between 23 Parties, including the European Union and the United States.
Hindi: सेवाओं में व्यापार समझौते - एक प्रस्तावित अंतरराष्ट्रीय समझौते के बीच 24 प्रतिभागियों सहित, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका.
English: Tisca Chopra is currently writing a film script.
Hindi: बता दें कि टिस्का चोपड़ा इन दिनों एक फ़िल्म स्क्रिप्ट लिख रही हैं।
English: Tisca Chopra is stepped in Bollywood industry in 1993 through movie 'Platform' in which she played opposite Ajay Devgan.
Hindi: टिस्का ने 1993 में बॉलीवुड में शुरूआत की, फिल्म थी अजय देवगन की 'प्लेटफॉर्म'।
English: Tisca Chopra My school principal, maths teacher, best-friend-in-need and my hero.
Hindi: टिस्का चोपड़ा वह मेरे स्कूल के प्रधानाचार्य, गणित के शिक्षक, जरूरत पड़ने पर काम आने वाले सबसे अच्छे दोस्त और मेरे हीरो हैं।
English: Tisha Campbell-Martin granted restraining order against ex-husband
Hindi: टीशा कैंपबेल-मार्टिन ने पूर्व पति के खिलाफ निरोधक आदेश दिया
English: Tisha, that's great to hear!
Hindi: पाशा, सुनने में अच्छा है!
English: Tissue culture-grown plants adapt to the current environment, high productivity, long, straight, cylindrical, and long life.
Hindi: टिश्यू कल्चर से उगाये पौधों में वर्तमान वातावरण, उच्च उत्पादकता, लंबे, सीधे, बेलनाकार और लंबे जीवन के लिए अनुकूलन है।
English: Tissue damage is due to the following reasons
Hindi: ऊतक क्षति निम्नलिखित कारणों से होती हैः
English: Tissue engineers from Newcastle University have created what they claim are the world's first 3D printed human corneas.
Hindi: न्यूकैसल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने दुनिया का पहला 3 डी प्रिंटेड मानव कॉर्निया बनाया है।
English: Tissue is a group of cells that have similar structure and that function together as a unit.
Hindi: ऊतक कोशिकाओं का एक समूह है जिनकी संरचना समान होती है और जो एक इकाई के रूप में एक साथ कार्य करते हैं।
English: Tissue is defined as a structural organization of a group of similar or dissimilar cells to carry out a specific function.
Hindi: ऊतक को एक विशिष्ट कार्य करने के लिए समान या भिन्न कोशिकाओं के समूह के संरचनात्मक संगठन के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Tissue paper is made of wood,
Hindi: कागज लकड़ी से बनता है,
English: Tissue paper manufacturing The tissue paper came into use in 1920's and since then the consumption of tissue paper has been consistently increasing.
Hindi: 1920 के दशक में टिश्यू पेपर अस्तित्व में आया, उसके बाद से टिश्यू पेपर का उपयोग लगातार बढ़ रहा है।
English: Tissue samples may be removed and sent to the lab.
Hindi: ऊतक के नमूने निकाल कर लैब में भेजे जा सकते हैं।
English: Tissue samples were collected after confirming that heart rate, movement, and breathing of the animals had ceased.
Hindi: ऊतकों के नमूनों की पुष्टि है कि हृदय गति, आंदोलन, और जानवरों की सांस लेने के बाद बंद था एकत्र किए गए थे।
English: Tissue that carries water in plants.
Hindi: ऊतक जो पौधों में जल का परिवहन करता है
English: Tissues and water will need to be brought with you.
Hindi: अपने साथ टॉवल और पानी जरूर कैरी करें।
English: Tissues are a group of cells that have the same structure and function and are arranged together to carry out a specific function.
Hindi: ऊतक कोशिकाओं के समूह होते हैं जिनकी संरचना समान होती है और एक विशिष्ट कार्य करने के लिए मिलकर कार्य करते हैं।
English: Tissues are groups of cells that have a similar structure and act together to perform a specific function.
Hindi: ऊतक कोशिकाओं के समूह होते हैं जिनकी संरचना समान होती है और एक विशिष्ट कार्य करने के लिए मिलकर कार्य करते हैं।
English: Tissues of the body are
Hindi: शरीर की ऊतकों इस प्रकार हैं
English: Tisuby was born in Venezuela, but has lived in Puerto Rico for more than a decade, along with her husband Gabriel Calero and her four hairy men Ingo, Sabrina, Puss and Manchita.
Hindi: तिसुबी का जन्म वेनेज़ुएला में हुआ था, लेकिन एक दशक से अधिक समय तक प्वेर्टो रिको में रहा है, अपने पति गेब्रियल कैलेरो और उसके चार बालों वाले पुरुषों के साथः इनगो, सबरीना, पुस और मंचिता।
English: Tiswadi attained the top position among the 12 talukas in prosperity.
Hindi: तिस्वाड़ी को समृद्धि में 12 तालुकाओं के बीच शीर्ष स्थान मिला है.
English: Tit 113 That statement is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: Tit 113 This saying is true.
Hindi: 113 यह गवाही सच है.
English: Tit 214 He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.
Hindi: 214 उन्होंने कहा कि हमारे लिए खुद को दे दी, इसलिए कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा, और खुद के लिए एक स्वीकार्य लोगों को शुद्ध कर सकते हैं, अच्छे कार्यों का पीछा.
English: Tit 25 - to be sensible, chaste, domestic, kind, and submissive to their husbands, that the word of God may not be discredited.
Hindi: 25 समझदार बनना, पवित्र, स्र्द्ध, घर के लिए चिंता का विषय है, दयालु हों, अपने पति के अधीनस्थ होः ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा नहीं किया जा सकता.
English: Tit 29 Slaves are to be submissive to their own masters in everything; they are to be well-pleasing, not argumentative,
Hindi: 29 सेवकों समझा, उनके आकाओं के लिए विनम्र होना करने के लिए, सभी चीजों को भाता में, विरोधाभासी नहीं,
English: Tit 31 Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good,
Hindi: 31 उन्हें यह समझाने शासकों और अधिकारियों को अधीनस्थ होने के लिए, उनकी बातें मानने के लिए, हर अच्छे काम के लिए तैयार रहने की,
English: Tit 31 Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work.
Hindi: 31 उन्हें यह समझाने शासकों और अधिकारियों को अधीनस्थ होने के लिए, उनकी बातें मानने के लिए, हर अच्छे काम के लिए तैयार रहने की,
English: Tit 38 This is a trustworthy saying.
Hindi: 38 यह एक वफादार कहावत है.
English: Tit for tat but who is to blame?
Hindi: तितली, लेकिन दोष किसे देना है?
English: Tit211 For the grace of God, our Saviour, hath appeared to all men,
Hindi: 211 भगवान की कृपा के लिए हमारे उद्धारकर्ता सभी पुरुषों के लिए दिखाई दिया है,
English: Tit25 to be sensible, chaste, domestic, kind, and submissive to their husbands, that the word of God may not be discredited.
Hindi: 25 समझदार बनना, पवित्र, स्र्द्ध, घर के लिए चिंता का विषय है, दयालु हों, अपने पति के अधीनस्थ होः ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा नहीं किया जा सकता.
English: Tita did too.
Hindi: सीता ने किया भी।
English: Titabor has revolutionized municipal solid waste management than any other town in the state.
Hindi: तिताबोर ने राज्य के किसी भी अन्य शहर की तुलना में नगरपालिका ठोस अपशिष्ट प्रबंधन में क्रांति ला दी है।
English: Titan Antakshari - Intercollegiate Championship is an Indian musical game show that airs on Zee TV every Friday.
Hindi: टाइटन अंताक्षरी - इंटरकॉलेजिएट चैम्पियनशिप एक भारतीय संगीत गेम शो है जो हर शुक्रवार को ज़ी टीवी पर प्रसारित होता है।
English: Titan Company The goal To get better all the time
Hindi: टाइटन कंपनीः लक्ष्यः हमेशा बेहतर की ओर
English: Titan has long and firmly grounded earthlings, but alien races also want to gain control of the planet.
Hindi: टाइटन लंबे और मजबूती से धरती पर आधारित है, लेकिन विदेशी दौड़ भी ग्रह का नियंत्रण हासिल करना चाहते हैं।
English: Titan has three zip lines Anarchy 890m, Bedlam 630m and Chaos 450m.
Hindi: टाइटन में तीन ज़िप लाइनें हैंः अराजकता 8 9 0 मीटर, बेडलम 630 मीटर और कैओस 450 मीटर ।
English: Titan is the only planetary body in our solar system other than Earth known to have stable liquid on its surface - methane and ethane.
Hindi: पृथ्वी के अलावा हमारे सौर मंडल में टाइटन एकमात्र ऐसा ग्रह है, जो अपनी सतह पर स्थिर तरल है - मीथेन और ईथेन।
English: Titan is the second largest moon in the solar system and is an icy world whose surface is completely obscured by a nitrogen-based golden atmosphere four times denser than Earth's.
Hindi: 2. टाइटन सौरमंडल का दूसरा सबसे बड़ा चंद्रमा है और एक बर्फीले संसार है जिसकी सतह नाइट्रोजन आधारित सुनहरे वातावरण, पृथ्वी की तुलना में चार गुना सघन है।
English: Titan is the second largest moon in the solar system and is an icy world whose surface is completely obscured by a nitrogen-based golden atmosphere, four times denser than Earth's.
Hindi: 2. टाइटन सौरमंडल का दूसरा सबसे बड़ा चंद्रमा है और एक बर्फीले संसार है जिसकी सतह नाइट्रोजन आधारित सुनहरे वातावरण, पृथ्वी की तुलना में चार गुना सघन है।
English: Titan is world's fastest supercomputer
Hindi: टाइटनः विश्व का सबसे तेज सुपरकंप्यूटर
English: Titan was discovered by Christiaan Huygens on March 25, 1655.
Hindi:  टाइटन की खोज क्रिस्टियान हायगन्स ने 25 मार्च, 1655 को किया था।
English: Titan's current annual production stands at 16.692 million and their turnover for 2019-2020 was Rs 4,000 crore.
Hindi: फिलहाल टाइटन का प्रोडेक्शन 16.692 मिलियन है और 2019-20 का टर्नओवर 4000 करोड़ रहा।
English: Titan's main products are
Hindi: टाइटन के मुख्य उत्पाद निम्नलिखित हैंः
English: Titan, Saturn's largest moon, was discovered.
Hindi: शनि के सबसे बड़े उपग्रह टाइटन की खोज हुई.
English: Titan, Tata Steel and Powergrid also shed around 3 per cent each on the BSE.
Hindi: टाइटन, टाटा स्टील और पावरग्रिड में भी बीएसई पर लगभग 3 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: Titan, Tata Steel and Powergrid also shed around 3 percent each on the BSE.
Hindi: टाइटन, टाटा स्टील और पावरग्रिड में भी बीएसई पर लगभग 3 प्रतिशत की गिरावट आई।