Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are very much confident of a good performance.
Hindi: अच्छा प्रदर्शन करने को लेकर हम आश्वस्त हैं।
English: We are very much confident that in the parliamentary election, there will be a government at the Centre under the leadership of the Indian National Congress, Venugopal says, according to PTI.
Hindi: वेणुगोपाल ने केंद्र में कांग्रेस की अगुवाई वाली सरकार बनने का यकीन जाहिर करते हुए कहा, हमें पूरा यकीन है कि संसदीय चुनावों के बाद केंद्र में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के नेतृत्व में सरकार बनेगी।
English: We are very much confident that we will form the government.
Hindi: हम निश्चित हैं कि महायुक्ति सरकार गठित करेगी.
English: We are very much excited to receive this achievement.
Hindi: इस उपलब्धि को हासिल कर हम बेहद खुश हैं।
English: We are very much focused on what we can do as a team.
Hindi: हम टीम के रूप इस बात पर ज्यादा ध्यान दे रहे हैं कि हम क्या कर सकते हैं.
English: We are very much in with digital manufacturing.
Hindi: हमलोग डिजिटल डिस्ट्रीब्यूशन पर काफी जोर दे रहे हैं।
English: We are very much involved in that process.
Hindi: हम इसमें प्रक्रिया में काफी हद तक शामिल हैं.
English: We are very much keen.
Hindi: हमें पा पर बहुत नाज है.
English: We are very much looking forward to playing an active role in Mumbai City FCs fan and local communities, and working with our co-owners to further develop the Club as quickly as possible, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मुंबई सिटी एफसी के प्रशंसक और स्थानीय समुदायों में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए बहुत उत्सुक हैं, और अपने सह-मालिकों के साथ काम करके क्लब को जल्द से जल्द विकसित करने का प्रयास करेंगे।
English: We are very near to it.
Hindi: हम इसके काफी करीब हैं.
English: We are very new and we have a long way to prove ourselves.
Hindi: हमलोग बहुत नए हैं और खुद को साबित करने के लिये अभी हमें लंबा रास्ता तय करना है.
English: We are very open about it.
Hindi: हम लोग इस बारे में बहुत खुलापन रखते हैं.
English: We are very open people.
Hindi: हम खुले दिमाग वाले लोग हैं।
English: We are very optimistic about the opportunities here.
Hindi: हम इस फील्ड में संभावनाओं को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: We are very optimistic about the opportunities in India.
Hindi: भारत में संभावनाओं को लेकर हम काफी उत्साहित हैं।
English: We are very optimistic on the Indian markets.
Hindi: हम भारतीय इक्विटी बाजारों पर आशान्वित बने हुए हैं
English: We are very optimistic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम बहुत आशावादी हैं।
English: We are very optimistic.
Hindi: हम बहुत आशावादी हैं।
English: We are very poor people.
Hindi: हम बहुत गरीब लोग हैं।
English: We are very poor.
Hindi: हम बहुत गरीब हैं।
English: We are very positive about India.
Hindi: भारत को लेकर हमारी उम्मीदें काफी सकारात्मक हैं।
English: We are very positive about these elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव को लेकर हम बहुत सकारात्मक हैं.
English: We are very positive in our thinking.
Hindi: हमारा नजरिया काफी सकारात्मक है।
English: We are very positive on this segment as such.
Hindi: इस क्षेत्र को लेकर हम काफी सकारात्मक हैं।
English: We are very positive towards it.
Hindi: इसे लेकर हमारी सोच काफी सकारात्मक है।
English: We are very positive.
Hindi: हम काफी सकारात्मक हैं।
English: We are very pragmatic on this one.
Hindi: हम इन चीजों को लेकर काफी प्रैक्टिकल हैं.
English: We are very protective about each other.
Hindi: हम एक दूसरे के लिए बहुत प्रटेक्टिव हैं।
English: We are very proud and excited to have partnered with IIFM, GGGI and USAID in this project which will benefit the farmers, forest communities as well as women in the catchment of river Narmada in Khargone district of Madhya Pradesh.
Hindi: हम इस परियोजना में आईआईएफएम, जीजीजीआई और यूएसएआईडी के साथ भागीदारी करके उत्साहित हैं और गर्व महसूस कर रहे हैं जो मध्य प्रदेश के खरगोन जिले में नर्मदा नदी के जलग्रहण क्षेत्र में किसानों, वन समुदायों और साथ ही महिलाओं को लाभान्वित करेगा।
English: We are very proud of Manushis achievements.
Hindi: हमें मानुषी की उपलब्धियों पर गर्व है.
English: We are very proud of our film industry which provided employment to lakhs of people and contributes significantly by way of taxes.
Hindi: हमें अपने फिल्म उद्योग पर बहुत गर्व है जो लाखों लोगों को रोजगार देता है, और करों के माध्यम से महत्वपूर्ण योगदान देता है.
English: We are very proud of our film industry, which provided employment to lakhs of people and contributes significantly by way of taxes.
Hindi: हमें अपने फिल्म उद्योग पर बहुत गर्व है जो लाखों लोगों को रोज़गार देता है और कर भुगतान कर देश की अर्थव्यवस्था में अहम योगदान करता है।
English: We are very proud of our jawans.
Hindi: हमें अपने जवानों पर बहुत गर्व है।
English: We are very proud of our latest breakthrough, which turned a length challenge into a miracle within 4 meters!
Hindi: अपनी नवीनतम सफलता पर हमें बहुत गर्व है, जिसने 4 मीटर के भीतर लंबाई की चुनौती को एक चमत्कार में बदल दिया है।
English: We are very proud of that.
Hindi: हमें उसपर बहुत गर्व है.
English: We are very proud of the excellent work Sri Sri ji is doing across the world.
Hindi: हमें श्री श्री जी के दुनिया भर में किए जा रहे उत्कृष्ट कार्यों पर बहुत गर्व है।
English: We are very proud of the lakhs of people, who resisted the Emergency  whose efforts ensured that our democratic fabric is preserved, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उन लाखों लोगों पर गर्व है जिन्होंने आपातकाल का विरोध किया और उनके प्रयासों ने यह सुनिश्चित किया कि हमारा लोकतांत्रिक तानाबाना सुरक्षित रहे।
English: We are very proud of the lakhs of people, who resisted the Emergency  whose efforts ensured that our democratic fabric is preserved.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उन लाखों लोगों पर गर्व है जिन्होंने आपातकाल का विरोध किया और उनके प्रयासों ने यह सुनिश्चित किया कि हमारा लोकतांत्रिक तानाबाना सुरक्षित रहे।
English: We are very proud of the rich culture of Tamil Nadu.
Hindi: हम तमिलनाडु की समृद्ध संस्कृति को लेकर गौरवान्वित हैं।
English: We are very proud of the team.
Hindi: इसके लिए हमें टीम पर गर्व है।
English: We are very proud of you sir.
Hindi: हमें आप पर गर्व है सर।
English: We are very proud of your courage.
Hindi: हमें आपकी बहादुरी पर गर्व है।
English: We are very proud that CIL is partnering with AIM to help motivate the talented youth of our country towards developing great innovations thereby enabling an AtmaNirbhar Bharat, said Mission Director AIM NITI Aayog.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इसेबात का बहुत गर्व है कि सीआईएल हमारे देश के प्रतिभाशाली युवाओं को महान नवाचारों को विकसित करने में मदद करने के लिए एआईएम के साथ साझेदारी कर रहा है और इस तरह उन्हें आत्मनिर्भर भारत के लिए सक्षम बनाया जा सकता है।
English: We are very proud.
Hindi: हमें बहुत गर्व है।
English: We are very puzzled and concerned.
Hindi: हम बहुत हैरान हैं और चिंतित हैं।
English: We are very regular with our CCE. hence the number of children dropping out in Class 9 is very less.
Hindi: हम अपने सीसीई के साथ बहुत नियमित हैं. इसीलिए कक्षा 9 में पढ़ाई छोड़ने वाले बच्चों की संख्या बहुत कम है।
English: We are very relaxed.
Hindi: हम बहुत ही शिथिल हो चुके हैं।
English: We are very sad about it.
Hindi: हमें इसका बहुत खेद है।
English: We are very sad regarding it.
Hindi: हम इसे लेकर बहुत दुखी हैं।
English: We are very sad.
Hindi: हम बहुत दुखी हैं.
English: We are very saddened by the incident.
Hindi: इस घटना से हम बहुत दुखी हैं।
English: We are very saddened with his demise.
Hindi: उनके निधन से हमलोग काफी मर्माहत हैं।
English: We are very satisfied overall.
Hindi: हम सभी बेहद खुश हैं.
English: We are very satisfied with the progress in our relationship.
Hindi: हम अपने रिश्ते को आगे बढ़ाकर बहुत खुश हैं।
English: We are very scared
Hindi: हम बहुत डरे हुए हैं
English: We are very sensitive about this.
Hindi: हम इस मुद्दे को लेकर काफी संवेदनशील हैं।
English: We are very serious about this.
Hindi: हम इस बारे में बेहद गंभीर हैं।
English: We are very serious that issues that enhance participation of minority shareholders and protect their rights, independence of independent directors and their active participation are in place.
Hindi: हम उन मुद्दों पर गंभीर हैं जिनसे छोटे शेयरधारकों की भूमिका विस्तृत हो और उनके अधिकार संरक्षित हों तथा जो स्वतंत्र निदेशकों की स्वतंत्रता एवं उनकी सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित करें।
English: We are very serious.
Hindi: हम बहुत गंभीर है।
English: We are very shocked to hear this news.
Hindi: हमलोग इस खबर को सुनकर बहुत खुश हैं।
English: We are very similar people.
Hindi: हम एक जैसे स्वभाव के लोग हैं।
English: We are very simple and like doing normal things.
Hindi: हम लोगों को सिंपल और नॉर्मल चीजें करना पसंद है।
English: We are very small people.
Hindi: हम बहुत छोटे लोग हैं.
English: We are very sorry for any inconvenience caused to our customers and travellers.
Hindi: हम अपने यात्रियों को देरी और असुविधा के लिए माफी मांगते हैं।
English: We are very sorry for this and want to fix the underlying error.
Hindi: हमें इस बात के लिए बहुत खेद है और अंतर्निहित त्रुटि को ठीक करना चाहते हैं।
English: We are very sorry for what happened.
Hindi: जो हुआ उसके लिए हमें गहरा अफसोस है.
English: We are very sorry this happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस घटना से हम बहुत दुखी हैं।
English: We are very sorry to state that the Civil Hospital, Ahmedabad, as on date, appears to be in extremely bad shape.
Hindi: हमें यह कहते हुए बहुत दुख हो रहा है कि अहमदाबाद के सिविल अस्पताल बेहद खराब स्थिति में हैं.
English: We are very strict on this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे पर सख्ती से कायम हैं।
English: We are very strong.
Hindi: हम बहुत मजबूत हैं।
English: We are very sure that the Congress will win.
Hindi: हमें विश्वास है कि कांग्रेस विजयी होगी।
English: We are very tensed.
Hindi: हम बहुत मजबूर हैं.
English: We are very thankful and happy after the first three months
Hindi: हम पहले तीन महीनों में काफी शुक्रगुजार और खुश हैं।
English: We are very thankful for the support.
Hindi: हम आपके समर्थन के लिए बहुत आभारी होंगे।
English: We are very thankful to India for giving us citizenship.
Hindi: हमें नागरिकता देने के लिए हम भारत के बहुत आभारी हैं।
English: We are very thankful to the cabinet for choosing him.
Hindi: उन्हें चुने जाने के लिए हम कैबिनेट के बहुत आभारी हैं.
English: We are very thankful to the caretaker Federal Minister for Human Rights, Ansar Burney, and Pakistan President Pervez Musharraf, and the government for his release, Paramjit said
Hindi: मैं पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ और मानवाधिकार मंत्री अंसार बर्नी का शुक्रगुजार हूं
English: We are very thankful to the chief minister.
Hindi: हम मुख्यमंत्री जी के अत्यन्त आभारी हैं.
English: We are very thankful to the government.
Hindi: हमने सरकार का कोटि-कोटि आभार जताया।
English: We are very thankful to them.
Hindi: हम इसके लिए उनके बहुत आभारी हैं।
English: We are very thankful to you.
Hindi: आपको हम बहुत-बहुत धन्यावाद देते है।
English: We are very tolerant.
Hindi: हम बहुत सहिष्णु हैं।
English: We are very troubled, nobody understands our pain.
Hindi: हम बहुत परेशान हैं, हमारा दर्द कोई नहीं समझता।
English: We are very unhappy.
Hindi: हम बहुत नाखुश हैं।
English: We are very upset about it.
Hindi: हम इससे काफी परेशान हैं।
English: We are very very happy... Im back in my office for the first time since October 13, says an overjoyed Sundar on the phone
Hindi: बेहद प्रफुल्लित नजर आ रहे सुंदर ने फोन पर बताया, 'हम बेहद ज्यादा खुश हैं मैं 13 अक्टूबर के बाद पहली बार अपने दफ्तर आया हूं।
English: We are very very thankful to them.
Hindi: मैं उनका बेहद आभारी हूं.
English: We are very well familiar with his work and his personality.
Hindi: उनका व्यक्तित्व, उनका करतत्व इससे हम भलीभांति परिचित हैं।
English: We are very well familiar with that aspect
Hindi: उस पहलू से हम भली-भांति परिचित हैं
English: We are very well placed as far as these elections are concerned
Hindi: जहां तक इस चुनाव का सवाल है, हम काफी अच्छी स्थिति में हैं
English: We are very well set to get a majority in 2019, Swamy told PTI here.
Hindi: स्वामी ने यहां पीटीआई  भाषा से कहा , 2019 में बहुमत पाने की हमारी पूरी तैयारी है।
English: We are very worried about a conflict, about the risk of a conflict ... of an escalation that is unintended, Britains Jeremy Hunt told reporters as he arrived in Brussels for a meeting of EU foreign ministers.
Hindi: यूरोपीय संघ के विदेश मंत्रियों की बैठक के लिए ब्रसेल्स पहुंचे ब्रिटेन के विदेश मंत्री जेरेमी हंट ने कहा, हम तनाव बढ़ने के साथ एक दुर्घटना से संघर्ष पैदा होने के खतरे को लेकर चिंतित है।
English: We are very young, and theres a lot of cricket left in us.
Hindi: हम अभी काफी युवा है और हमारे भीतर काफी क्रिकेट बाकी है.
English: We are very young.
Hindi: हमउम्र नौजवान हूरे हैं।
English: We are very, very excited.
Hindi: हम बहुत ही उत्साहित हैं।
English: We are very, very proud of India.
Hindi: हमें भारत पर गर्व है।
English: We are very, very proud of this.
Hindi: इस पर हमें बहुत गर्व है।
English: We are very, very scared.
Hindi: हम बहुत डरे हुए हैं।
English: We are very, very sorry, as a government we have to say we have to apologise to the families and the institutions about this incident, he told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें बहुत-बहुत दुख है, बतौर सरकार हमें कहना चाहिये हम इस घटना को लेकर परिवारों और संस्थाओं से क्षमा मांगते हैं।
English: We are vigilant and that is the reason we are conducting continuous polio vaccination at the international borders with India.
Hindi: हम चौकस हैं और इसी कारण हम भारत की अंतराष्ट्रीय सीमाओं पर निरंतर पोलियो टीकाकरण अभियान चला रहे हैं।
English: We are vigilant for your safety.
Hindi: हमलोग आपकी सुरक्षा के लिए हैं।
English: We are vigilant in keeping the surroundings clean.
Hindi: हम आस-पास का क्षेत्र साफ-सुथरा रखने के प्रति सचेत हैं।
English: We are visible everywhere.
Hindi: हम हर जगह चौकस हैं।
English: We are visionary in our goals.
Hindi: हम अपने लक्ष्यों को लेकर दूरदर्शी हैं।
English: We are voters here.
Hindi: हम यहां वोट करते हैं।
English: We are voters.
Hindi: हम तटस्थ वोटर हैं.
English: We are voting against Trump, not for Hillary.
Hindi: हमलोग ट्रम्प के खिलाफ मतदान करेंगे, लेकिन हिलेरी के लिए भी मतदान नहीं करेंगे।
English: We are waging a campaign of maximum pressure to prevent that from ever happening.
Hindi: हम अधिकतम दबाव बनाने का एक अभियान चला रहे हैं ताकि ऐसा होने से रोका जा सके।
English: We are waiting and watching the situation, and we will take a decision at the right time
Hindi: हम इंतजार कर रहे हैं और स्थिति देख रहे हैं और हम सही समय पर फैसला लेंगे.
English: We are waiting and watching the situation.
Hindi: हम इंतजार कर रहे हैं और स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: We are waiting for CCTV footage from the area and a formal complaint, an officer of the traffic wing of Bidhannagar Police said.
Hindi: बिधाननगर पुलिस की ट्रैफिक विंग के एक अधिकारी ने कहा, 'हम इलाके की सीसीटीवी फुटेज और एक लिखित शिकायत का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for Pakistan to confirm his nationality as well.
Hindi: हम पाकिस्तान की तरफ से उसकी नागरिकता पुष्टी करने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for a decision on that resolution.
Hindi: हम सभी इस फैसले का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for a decision.
Hindi: हमें फैसले का इंतजार है।
English: We are waiting for a medical report in the case, Marak said.
Hindi: मराक ने कहा कि इस मामले में मेडिकल रिपोर्ट की प्रतीक्षा की जा रही है. मंत्री ने कहा कि उनका पुत्र जांच में सहयोग कर रहा है.
English: We are waiting for a response from her.
Hindi: इस संबंध में हमें उसके उत्तर का इंतजार है।
English: We are waiting for any input from any quarter, civil aviation secretary RN Choubey said.
Hindi: नागर विमानन सचिव आरएन चौबे ने कहा, 'हम किसी भी हलके से किसी भी प्रकार की जानकारी का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for approval.
Hindi: हमें मंजूरियां का इंतजार है।
English: We are waiting for authorisation.
Hindi: हमें वहां से मंजूरी का इंतजार है।
English: We are waiting for doctor's report about the injury to her nose.
Hindi: हम उसकी नाक पर हुए जख़्म के बारे में चिकित्सकों की रिपोर्ट के इंतज़ार में हैं.
English: We are waiting for doctors report, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम डॉक्टर की रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for governments decision, she said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि हम सरकार के फैसले का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for her arrival.
Hindi: हम उनके आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for him since morning and we did not even get any information that the meeting has been postponed.
Hindi: हम सुबह से इंतजार कर रहे हैं और मुलाकात टाले जाने तक की सूचना नहीं दी गई।
English: We are waiting for his approval before announcing the result date officially, he said.
Hindi: आधिकारिक तौर पर परिणाम की तारीख की घोषणा करने से पहले हम उसकी मंजूरी का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for his decision, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फैसला आने तक हम प्रतीक्षा करेंगे.
English: We are waiting for his lawyer
Hindi: हम अपने वकील के लिए इंतजार कर रहे हैं
English: We are waiting for his reply to our notice.
Hindi: हम अपने नोटिस पर उनकी प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for its investigating to conclude.
Hindi: हम जांच पूरी होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for jail authorities to allow us to meet him.
Hindi: हम जेल अधिकारियों का इंतजार कर रहे हैं ताकि हम उनसे मिलने की अनुमति ले सकें.
English: We are waiting for judgement copy.
Hindi: हमें फैसले की कॉपी का इंतजार है.
English: We are waiting for more UNP members to join us, said Lakshman Yapa Abeywardena, a Rajapaksa loyalist.
Hindi: राजपक्षे के करीबी लक्ष्मण यापा आबेवर्देना ने कहा, हम, और अधिक यूएनपी सदस्यों के हमारे साथ आने का इंतजार कर रह हैं।
English: We are waiting for more details.
Hindi: हम और ब्यौरे का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for orders from higher authorities.
Hindi: हम वरिष्ठ अधिकारियों के निर्देश का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for postmortem report.
Hindi: फिलहाल हमें पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार है.
English: We are waiting for property prices to come down
Hindi: हम प्रॉपर्टी के दाम कम होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for response from Centre.
Hindi: हमें केंद्र के हस्तक्षेप का इंतजार है।
English: We are waiting for response from Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान के जवाब का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for response from the Ministry, said an official.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'हम उनके इस्पात मंत्रालय के जवाब का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for some clarification.
Hindi: हम कुछ स्पष्टीकरण का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for that moment eagerly.
Hindi: हम उस पल का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for that moment.
Hindi: हम उस क्षण का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for that.
Hindi: हम इसका इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the Election Commission of India to announce the full schedule of the general elections and once that happens, we will finalise the schedule for the womens games.
Hindi: हम चुनाव आयोग से आम चुनाव के पूरे कार्यक्रम की घोषणा का इंतजार कर रहे हैं और इसके बाद हम महिलाओं के मैचों के कार्यक्रम को भी अंतिम रूप दे देंगे।
English: We are waiting for the Governments decision.
Hindi: हम इस बारे में सरकार के फैसले का इंतजार कर रहे है।
English: We are waiting for the Lokpal Bill to be passed in Parliament.
Hindi: हम संसद में विधेयक पारित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the Supreme Court decision.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतज़ार .
English: We are waiting for the Supreme Courts judgement.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतज़ार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the action.
Hindi: हमें कार्रवाई का इंतजार है।
English: We are waiting for the autopsy report of the deceased.
Hindi: हम मृतक के पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने का इंतेजार कर रहे है।
English: We are waiting for the commissions report.
Hindi: हमें समिति की रिपोर्ट का इंतजार है।
English: We are waiting for the completion of the investigation process, Delhi Police has already done some investigation, NIA National Investigation Agency is doing the investigation and whatever is the finding, I am sure everyone will act accordingly, he told reporters on the sidelines of the Police Mela here.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पहले ही जांच की है, एनआईए राष्ट्रीय जांच एजेंसी जांच कर रही है और निष्कर्ष जो भी हो, मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि सभी उसके अनुरूप ही कार्य करेंगे।
English: We are waiting for the courts decision.
Hindi: हमें अदालत के फैसले का इंतज़ार है.
English: We are waiting for the decision on that resolution.
Hindi: हम इसके फैसले की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the detailed report.
Hindi: हम विस्तृत रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: We are waiting for the discussions between Rio and OMC to be over.
Hindi: हम रियो और ओएमसी के बीच बातचीत पूरी होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the experts opinion.
Hindi: हम विशेषज्ञों की राय का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the final confirmation.
Hindi: हम अंतिम पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the final figures, he told PTI.
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा को बताया, हम अंतिम आंकड़ों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the forensic report.
Hindi: हम फॉरेंसिक रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the formal communication from the Home and Law Ministries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, गृह और विधि मंत्रालयों से हमें औपचारिक संदेश का इंतजार है।
English: We are waiting for the formal communication from the Home and Law ministries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा 'हम गृह और कानून मंत्रालयों से औपचारिक संचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: We are waiting for the government directive on this.
Hindi: हम सरकार से इस बारे में निर्देश आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the governments decision on expanding the number of pension fund managers managing the government pension fund.
Hindi: हम सरकार के पेंशन कोष का प्रबंधन करने वाले पेंशन कोष प्रबंधकों की संख्या बढ़ाने के फैसले का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the governments reply.
Hindi: हम सरकार के जवाब का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the governors decision.
Hindi: हम नियामक के निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the inquiry report.
Hindi: हम जांच रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the joint revenues of the ECC division to touch Rs 20,000 crore before the division could be legally separated, Ganguly added
Hindi: गांगुली ने कहा कि हम प्रभागों के पूरी तरह से अलग होने से पहले ईसीसी का संयुक्त राजस्व 20,000 करोड़ रुपये के लक्ष्य तक पहुंच जाने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the leopardess to take cubs to another place.
Hindi: हम तेंदुए के शावकों को दूसरी जगह ले जाने का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the list of candidates.
Hindi: हम उम्मीदवारों की सूची का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the medical report.
Hindi: हम मेडिकल रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the medical reports.
Hindi: हम मेडिकल रिपोर्ट का भी इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the notification from Centre.
Hindi: हम केंद्र की रिपोर्ट का इंतजार करेंगे.
English: We are waiting for the official report from the tournament officials and on its basis Hockey India will take necessary action, HI CEO Elena Norman said.
Hindi: हाकी इंडिया की सीईओ इलेना नोर्मन ने कहा, हम टूर्नामेंट के अधिकारियों से आधिकारिक रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the order.
Hindi: हम आदेश का इंतज़ार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the party to continue, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.
Hindi: उधर रूसी विदेशमंत्रालय की प्रवक्ता मारिया ज़ाख़ारोवा ने कहा कि हम पार्टी शुरु होने का इन्तेज़ार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the post-mortem before filing a case of murder.
Hindi: हम हत्या की रिपोर्ट दर्ज करने से पहले पोस्ट मार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the post-mortem report to confirm or deny rape before further action can be taken.
Hindi: हम आगे की कार्रवाई किए जाने से पहले पोस्टमार्टम रिपोर्ट दुष्कर्म हुआ है या नहीं की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are waiting for the post-mortem report for more details.
Hindi: हम पूरी जानकारी के लिए पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं.
English: We are waiting for the postmortem report then anything can be said.
Hindi: हम पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं, उसके बाद ही कुछ कहा जा सकता है।
English: We are waiting for the postmortem report to ascertain the exact cause of death, said an official.
Hindi: अधिकारी ने कहा, मौत के कारणों का पता लगाने के लिए हम पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are waiting for the reply of Congress party.
Hindi: हमें कांग्रेस पार्टी के जवाब का इंतज़ार है.
English: We are waiting for the report.
Hindi: हम रिपोर्ट का इतंज़ार कर रहे हैं.