Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from Alia, the movie also features Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Pooja Bhatt in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आलिया के अलावा आदित्य रॉय कपूर, पूजा भट्ट और संजय कपूर भी मुख्य किरदार में नजर आएंगे.
English: Apart from Alia, the movie also features Bollywood Ajay Devgn in an important role.
Hindi: इस फिल्म में अभिषेक के अलावा अजय देवगन की भी मुख्य भूमिका थी।
English: Apart from Alia, the sequel also feature Pooja, Sanjay and Aditya Roy Kapur.
Hindi: आलिया के अलावा, इस सीक्वेल में पूजा, संजय और आदित्य रॉय कपूर भी नजर आएंगे।
English: Apart from Aliya Bhatt, Sunjay Dutt, Aditya Roy Kapoor, the film also stars Pooja Bhatt, Mohan Kapur, Makarand Deshpande, Gulshan Grover, Jisshu Sengupta, Priyanka Bose and Akshay Anand.
Hindi: सड़क 2 में आलिया भट्ट के साथ-साथ आदित्य रॉय कपूर, पूजा भट्ट, संजय दत्त, जीशू सेन गुप्ता, अक्षय आनंद और प्रियंका बोस भी नजर आएंगे।
English: Apart from All India Bank Employees Association AIBEA, other unions which will be part of the strike are All India Bank Officers Association AIBOA and Bank Employees Federation of India BEFI.
Hindi: एआईबीईए के अलावा ऑल इंडिया बैंक ऑफिसर्स एसोसिएशन एआईबीओए तथा बैंक इम्पलाइज फेडरेशन ऑफ इंडिया भी हड़ताल में शामिल होंगी.
English: Apart from Allu, the film stars Rashmika Mandanna, Jagapathi Babu, Prakash Raj, Sunil, Harish Uthaman, Vennela Kishore, Anasuya Bharadwaj and Anish Kuruvilla.
Hindi: इस फिल्म में मोनालिसा, शुभी शर्मा, प्रियंका पंडित, सुरभि शुक्ला, प्रिया शर्मा के अलावा अली खान, अरुण बक्शी, संजय पांडे, अनूप अरोड़ा और जस्सी सिंह मुख्य भूमिका में हैं।
English: Apart from Alvi, the Pakistan Peoples Partys Chaudhry Aitzaz Ahsan and Jamiat-e-Ulema F chief Maulana Fazal-ur-Rehman are also in the race.
Hindi: अल्वी के अलावा पाकिस्तान पीपल्स पार्टी के चौधरी एतजाज अहसन और जमीअत-ए-उलेमा एफ के प्रमुख मौलाना फजल उर रहमान मुकाबले में हैं।
English: Apart from Ambani, the other executives named are R-Infras CEO  Whole-time Director Lalit Jalan, Director operations S C Gupta and Vice-Chairman Satish Seth, as well as Reliance Power CEO J P Chalasani
Hindi: आर इन्फ्रा के मुख्य कार्य अधिकारी सीईओ और पूर्णकालिक निदेशक ललित जालान, आर पावर के सीईओ जे पी चलसाणी, आर इन्फ्रा के वाइस चेयरमैन सतीश सेठ और आर इन्फ्रा के निदेशक परिचालन एस सी गुप्ता पर भी शेयर बाजार में कारोबार न करने की शर्त लागू की गई है।
English: Apart from Amethi, Rahul Gandhi is contesting from Kerala's Wayanad constituency.
Hindi: राहुल गांधी अमेठी के अलावा केरल के वायनाड से भी चुनाव लड़ रहे हैं
English: Apart from Amethi, similar posters were also put up in Bulandshahr, Allahabad and Jhansi.
Hindi: इससे पहले बुलंदशहर, झांसी और इलाहाबाद में भी ऐसे पोस्टर लगने की खबरें आई थीं.
English: Apart from Amin the interim IPL chief and Jaitley BCCI vice-president, the three-member panel also comprises Congress MP and Madhya Pradesh Cricket Association chief Jyotiraditya Scindia.
Hindi: आईपीएल के अंतरिम प्रमुख अमीन और बीसीसीआई उपाध्यक्ष जेटली के अलावा तीन सदस्यीय पैनल में कांग्रेस सांसद और मध्य प्रदेश क्रिकेट संघ के प्रमुख ज्योतिरादित्य सिंधिया शामिल हैं।
English: Apart from Amir, Pakistan have two more left-arm pacers in Wahab Riaz and Mohammad Irfan.
Hindi: आमिर के अलावा पाकिस्तान के पास मोहम्मद इरफान और वहाब रियाज के रूप में दो बाएं हाथ के तेज गेंदबाज हैं।
English: Apart from Amir, opener Salman Butt and medium-pacer Mohammad Asif were also punished.
Hindi: आमिर के साथ पाकिस्तान के पूर्व कप्तान सलमान बट्ट और तेज गेंदबाज मोहम्मद आसिफ पर भी प्रतिबंध लगाया गया था।
English: Apart from Amit Shah, Prime Minister Narendra Modi will also address about eight rallies in the state.
Hindi: मोदी के अलावा, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी राज्य में पार्टी की एक दर्जन रैलियों को संबोधित करेंगे.
English: Apart from Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari, other top leaders who were sworn-in as Union ministers included DV Sadananda Gowda, Nirmala Sitharaman and Ram Vilas Paswan.
Hindi: अमित शाह के नामांकन के दौरान दिग्गज नेता मौजूद राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, प्रकाश सिंह बादल, रामविलास पासवान और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे शामिल हैं।
English: Apart from Amitabh Bachchan actor Ayushmann Khurrana will be seen in the lead role, the movie will be streamed on Amazon Prime on June 12.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना स्टारर फ़िल्म 12 जून को प्रीमियर होगी।
English: Apart from Amitabh Bachchan and Boman Irani, Ranbir Kapoor and Shah Rukh will also make a special appearance in the film.
Hindi: इस फिल्म अनुष्का और इमरान के अलावा इस फिल्म में शबाना आजमी, आर्य बब्बर और पंकज कपूर नजर आएंगे.
English: Apart from Amitabh Bachchan and Dhanush, the film also marks the debut of Kamal Haasan s younger daughter Akshara Haasan.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन के अलावा धनुष और कमल हसन की पुत्री अक्षरा हसन की भी अहम भूमिकायें हैं।
English: Apart from Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu, the film also stars Manav Kaul and Amrita Singh among others in significant roles.
Hindi: तापसी और अमिताभ के अलावा फिल्म में अमृता सिंह और मानव कौल भी अहम रोल में हैं.
English: Apart from Amitabh Bachchan, Alia Bhatt, Ranbir Kapoor, the film also stars Nagarjuna and Mouni Roy in prominent roles.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर व आलिया भट्ट के अतिरिक्त अमिताभ बच्चन, नागार्जुन, मौनी राय आदि कलाकार भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: Apart from Amitabh Bachchan, the film also starred Akshay Kumar, Ajay Devgn, Aishwarya Rai Bachchan, Tusshar Kapoor and Atul Kulkarni in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में लीड रोल में नज़र आये विद्युत जामवाल उसके साथ ही फिल्म में अतुल कुलकर्णी, अक्षय ओबेरॉय, आशा भट्ट ,पूजा सावंत, मकरंद देशपांडे ने भूमिका निभाई है।
English: Apart from Amitabh, Akash Thosar and Rinku Rajguru will also feature in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके अलावा अकाश तोषर और रिंकू राजगुरू भी नजर आएंगे।
English: Apart from Amitabh, Alia and Ranbir, the film will also star television actress Mouni Roy.
Hindi: ' इस फिल्म में अमिताभ, आलिया, रणबीर के अलावा छोटे पर्दे की स्टार मौनी रॉय भी नजर आएंगी.
English: Apart from Amitabh, the movie starred Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Shabana Azmi, Neetu Singh and Parveen Babi in pivotal roles.
Hindi: अमिताभ और ऋषि कपूर के अलावा इस फिल्म में शबाना आजमी, नीतू सिंह और दिवंगत विनोद खन्ना और परवीन बाबी भी मुख्य भूमिकाओं में थीं.
English: Apart from Amitabh-Ranbir, the movie will also witness Ranbir and Alia Bhatt romancing on-screen for the first time.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और रनबीर के अलावा आलिया भट्ट भी होगीं।
English: Apart from Anderson, Jonny Bairstow has also been roped in the Test squad while Mark Wood, who had suffered an injury on the left knee as well as a side strain will also be making a comeback.
Hindi: इंग्लैंड की टीम में जेम्स एंडरसन के अलावा चोट की ही वजह से बाहर हुए विकेटकीपर-बल्लेबाज जॉनी बेयरस्टो और मार्क वुड ने भी वापसी की है।
English: Apart from Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha and Sikkim will also hold Assembly elections along with the Lok Sabha polls .
Hindi: लोकसभा चुनाव के साथ ही आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, सिक्किम और ओडिशा
English: Apart from Anil Kapoor and Madhuri Dixit, the film also stars Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Javed Jaffrey, Ajay Devgn and Esha Gupta in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अजय के साथ माधुरी दीक्षित नैने, अनिल कपूर, रितेश देशमुख,जॉनी लिवर, जावेद जाफरी मुख्य किरदार में दिखेंगे।
English: Apart from Anil and Madhuri, Total Dhamaal also stars Ajay Devgn, Arshad Warsi, Javed Jaffrey, Riteish Deshmukh among others in significant parts.
Hindi: फिल्म टोटल धमाल में माधुरी, अजय और अनिल के अलावा रितेश देशमुख, अरशद वारसी, बोमन इरानी और जावेद जाफरी भी हैं।
English: Apart from Anil and Sonam, the film will also feature Juhi Chawla and Rajkummar Rao.
Hindi: इस फिल्म में अनिल और सोनम के अलावा राजकुमार राव और जूही चावला भी हैं।
English: Apart from Anil, Sanjay Dutt, Sridevi, Boney Kapoor, Sanjay leela Bhansali, Shabana Azmi, Javed Akhtar, Rakeysh Omprakash Mehra, Boman Irani, Kabir Khan, Ranveer Singh, Bipasha Basu, Huma Qureshi, Vivek Oberoi, Dia Mirza and Riteish Deshmukh, will be seen walking the green carpet.
Hindi: अनिल के अलावा, संजय दत्त, श्रीदेवी, बोनी कपूर, संजय लीला भंसाली, शबाना आजमी, जावेद अख्तर, राकेश ओमप्रकाश मेहरा, बमन ईरानी, कबीर खान, रणवीर सिंह, बिपाशा बसु, हुमा कुरैशी, विवेक ओबेरॉय, दीया मिर्जा और रितेश देशमुख जैसे सितारे भी ग्रीन कार्पेट पर नजर आएंगे।
English: Apart from Ankita, Shraddha and Tiger, Baaghi 3 will also star Riteish Deshmukh in a pivotal role.
Hindi: बागी 3 की बात करें तो इसमें टाइगर और श्रद्धा के साथ रितेश देशमुख, अंकिता लोखंडे और जैकी श्रॉफ अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Apart from Ansari, Pakistan President Asif Ali Zardari, Afghanistan President Hamid Karzai along with Iraqs Vice President Khazir al-Khazai and Syrian PM Wael al-Halqi also attended the the oath taking ceremony of the newly-elected Iranian President.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई, पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी और तुर्की के राष्ट्रपति अब्दुला गुल ने सम्मेलन में भाग लिया।
English: Apart from Antony, the GoM comprised Finance Minister P Chidambaram, Agriculture Minister Sharad Pawar and labour and Employment Minister Mallikarjun Kharge.
Hindi: जीओएम के अन्य सदस्य वित्त मंत्री पी चिदंबरम, कृषि मंत्री शरद पवार और श्रम मंत्री मल्लिकार्जुन खडग़े थे।
English: Apart from Anu and Shraddha, the celebration was also attended by filmmaker-actor Deepak Tijori, who played the films lead Rahul Roys best friend in the film.
Hindi: अनु और श्रद्धा के अलावा इस इवेंट में दीपक तिजोरी भी पहुंचे जिन्होंने आशिकी फिल्म में राहुल रॉय की दोस्त की भूमिका निभाई थी।
English: Apart from Anupam, scores of other celebrities like Shatrughan Sinha, Madhur Bhandarkar, Ajay Devgn, Kartik Aaryan, Bhumi Pednekar and many more also penned their tribute for the late actor on social media.
Hindi: इसके साथ ही ट्विटर पर एक्ट्रेस सोनम कपूर, माधुरी दीक्षित, नेहा धूपिया, एक्टर अनिल कपूर, अर्जुन बिजलानी समेत कई बॉलीवुड सेलेब्रटीज ने फिल्म 'धड़क' की तारीफ की है.
English: Apart from Anushka Sharma, Phillauri also stars Diljit Dosanjh, Suraj Sharma, and Mehreen Pirzada.
Hindi: अनुष्का शर्मा, दलजीत दोसांझ, सूरज शर्मा के अलावा मेहरीन कौर भी दिखाई देगी।
English: Apart from Anushka Sharma, it also starred Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Fawad Khan.
Hindi: इसमें फवाद के अलावा, रणवीर कपूर, अनुष्का शर्मा और ऐश्वर्य राय बच्चन प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Apart from Anushka and Madhavan, the movie will also star Subbaraju, Michael Madsen, Shalini Pandey and Anjali.
Hindi: निशब्दम की बात करें तो इस अपकमिंग फिल्म में माइकल मैडसेन, अंजलि, सुब्बाराजू और शालिनी पांडे भी हैं।
English: Apart from Anushka, Bollywood bigwigs like Amitabh Bachchan and Akshay Kumar too have joined the initiative.
Hindi: अनुष्का के अलावा बिग बी और अक्षय कुमार ने भी अभिनेत्री के पहल का समर्थन किया।
English: Apart from Anushka, Pari also starred Parambrata Chatterjee, Ritabhari Chakraborty, Rajat Kapoor and Mansi Multani.
Hindi: फिल्म में अनुष्का के अलावा परमभ्रता चैटर्जी, रजत कपूर और रिताभारी चक्रवर्ती हैं।
English: Apart from Anushka, Shradha Kapoor also shared the same picture on her Instagram story.
Hindi: वहीं, सिद्धार्थ शुक्ला ने भी अपने इंस्टाग्राम स्टोरी में इस फोटो को शेयर किया।
English: Apart from Anushka, Zero also stars Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in the lead role.
Hindi: जीरो में अनुष्का के अलावा शाहरुख खान और कैटरीना कैफ भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Anushka, the movie also stars Unni Mukundhan, Jayaram, Asha Sarath, Dhanraj and others.
Hindi: फिल्म के अन्य कलाकारों में यश कुमार, अंजना सिंह, सुशील सिंह आदि हैं।
English: Apart from Aparshakti Khurana, the movie also stars Karthik Aaryan, Ananya Pandey and Bhumi Pednekar.
Hindi: बच्चन पांडे फिल्म में अक्षय कुमार, कृति सेनन के अलावा अरशद वार्सी और पंकज त्रिपाठी भी नजर आने वाले हैं.
English: Apart from Apart from Benegal, the committee includes actor Kamal Haasan, filmmakers Rakeysh Omprakash Mehra and Gautam Ghose, adman Piyush Pandey, film critic Bhawana Somaaya and some officials.
Hindi: बेनेगल के अलावा समिति में अभिनेता कमल हासन, फिल्मकार राकेश ओमप्रकाश मेहरा एवं गौतम घोष, विज्ञापन जगत की प्रसिद्ध हस्ती पीयूष पांडे, फिल्म समीक्षक भावना सोमाया और कुछ अधिकारी शामिल हैं।
English: Apart from Arabic, English is widely used.
Hindi: अरबी के अलावा, अंग्रेजी का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Apart from Arjun Kapoor and Ileana DCruz, the film also stars his uncle Anil Kapoor and Athiya Shetty.
Hindi: अनिल और अर्जुन के अलावा फिल्म में अथिया शेट्टी और इलियाना डिक्रूज भी अहम भूमिकाएं निभाती नजर आ रही हैं।
English: Apart from Arjun and Rakul, the film will also feature Neena Gupta, Soni Razdan, Kumud Mishra, and Kanwaljit Singh in key roles.
Hindi: फिल्म में अर्जुन, कृति और संजय दत्त के अलावा पद्मिनी कोल्हापुरे, मोहनीश बहल, कुणाल कपूर, सुहासिनी मुले और रवींद्र महाजनी भी अहम भूमिका निभाते नज़र आएंगे।
English: Apart from Arjun and Saif, the film also stars Jacqueline Fernandez, Yami Gautam, and Jaaved Jaaferi in pivotal roles.
Hindi: इस फ़िल्म में अर्जुन के अलावा सैफ़ अली ख़ान, जैकलीन फर्नांडिस और यामी गौतम मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Arjun, Akshay Kumar, Twinkle Khanna, Gauri Khan, Shweta Bachchan Nanda and many others were seen entering the bash.
Hindi: शाहरुख खान, अक्षय कुमार, ट्विंकल खन्ना, अजय देवगन, काजोल और करण जौहर समेत तमाम सितारे पहुंचे।
English: Apart from Arjun, Chiranjeevi's son Ram Charan has also made a special appearance in the film.
Hindi: अर्जुन के अलावा चिरंजीवी के बेटे राम चरण की भी इस फिल्म में एक विशेष उपस्थिति होगी।
English: Apart from Arjun, Panipat also features Sanjay Dutt and Kriti Sanon in the lead roles.
Hindi: पानीपत में अर्जुन के अलावा संजय दत्त और कृति सेनन भी नजर आएंगे।
English: Apart from Arjun, the movie also stars Sonu Sood, Gurmeet Choudhary, Siddhanth Kapoor, Monica Gill and Sonal Chauhan.
Hindi: इस फिल्म में अर्जुन के अलावा सोनू सूद, गुरमीत चौधरी, हर्षवर्धन राने, सिद्धांत कपूर, लव सिन्हा, इशा गुप्ता, सोनल चौहान, दीपिका कक्कड़ और मोनिका गिल जैकी श्रॉफ, नजर आएंगे।
English: Apart from Arjun, there are many other people including her mother and sister Amrita Arora in the photo.
Hindi: तस्वीर में मलाइका की बहन अमृता अरोरा और मां के अलावा कई और लोग हैं।
English: Apart from Army, Navy, Air Force and other security agencies, the twin voluntary organisations - Civil Defence  Home Guards were raised to provide protection to citizens in any untoward situation.
Hindi: किसी भी अप्रिय स्थिति में नागरिकों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए सेना, नौसेना, वायु सेना और अन्य सुरक्षा एजेंसियों के अलावा, जुड़वां स्वैच्छिक संगठन - नागरिक सुरक्षा और गृह रक्षक - को बनाया गया था।
English: Apart from Arpita Khan Sharma, celebs like Shilpa Shetty, Vivek Anand Oberoi, Govinda, Sonali Bendre Bahl, Shraddha Kapoor, Jeetendra and Sonu Sood also welcomed Lord Ganesh home.
Hindi: इनके अलावा अभिनेता विवेक ओबेरॉय, कार्तिक आर्यन, सोनू सूद सुनील शेट्टी, अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे, सनी लियोनी, एकता कपूर, अर्पिता खान शर्मा जैसे तमाम सितारे अपने घर पर गणपति लेकर आए हैं।
English: Apart from Art. 2464, the President of India may also under Art. 240 of the Constitution, make regulations for the peace, progress and good government for the Union Territory of
Hindi: अनु. 2464 के अतिरिक्त, भारत के राष्ट्रपति भीसंविधानकेअनु.
English: Apart from Arthur, the contracts of bowling coach Azhar Mahmood, batting coach Grant Flower and trainer Grant Luden wil also not be renewed.
Hindi: इसके अलावा बल्लेबाजी कोच ग्रांट फ्लावर, गेंदबाजी कोच अजहर महमूद और ट्रेनर ग्रांट लुडेन का करार भी वह आगे नहीं बढ़ाएगा।
English: Apart from Aseemanand, the others who were acquitted included Devendra Gupta, Lokesh Sharma, Bharat Mohanlal Rateshwar and Rajinder Chaudhury.
Hindi: असीमानंद के अतिरिक्त देवेंद्र गुप्ता, लोकेश शर्मा, भरत मोहनलाल रतेश्वर उर्फ भरत भाई और राजेंद्र चौधरी को भी बरी किया गया है.
English: Apart from Aseemanand, those acquitted are -- Devendra Gupta, lokesh Sharma, Bharat Mohanlal Rateshwar alias Bharat Bhai and Rajendra Chowdhary.
Hindi: जिन आरोपियों को कोर्ट से बरी किया गया है उसमें असीमानंद के अलावा देवेंद्र गुप्ता, लोकेश शर्मा, भरतभाई और राजेंद्र चौधरी शामिल हैं।
English: Apart from Ash, the movie will also feature Anil Kapoor and Rajkummar Rao.
Hindi: फिल्म फन्ने खां में ऐश्वर्या के अलावा अनिल कपूर और राजकुमार राव भी नजर आने वाले हैं.
English: Apart from Ashwin Mehta, those acquitted are Rama Sitharaman, officer in-charge of securities division of the SBI, and seven other officialsBhushan Raut, C Ravi Kumar, S Suresh Babu, P Muralidharan, Ashok Agarwal, Janardhan Bandhopadhyay and Shyam Sundar Gupta.
Hindi: अश्विन मेहता के अलावा एसबीआई के प्रतिभूति विभाग के प्रभारी राम सीतारमन, भूषण राउत, सी रवि कुमार, एस सुरेश बाबू, पी मुरलीधरन, अशोक अग्रवाल, जनार्दन बंधोपाध्याय और श्याम सुंदर गुप्ता को बरी किया गया है।
English: Apart from Ashwin, Harbhajan Singh, Kapil Dev, Bishan Singh Bedi and Bhagwat Subramanya Chandrasekhar are other Indian cricketers who have picked 30 wickets or more in a Test series.
Hindi: इससे पहले भारत की तरफ से भारत के दिग्गज गेंदबाज बिशन सिंह बेदी, बी चंद्रशेखर, कपिल देव, हरभजन सिंह ने एक सीरीज में 30 विकेट हासिल किए थे।
English: Apart from Ashwin, India's Test vice-captain Ajinkya Rahane also moved to Delhi Capitals.
Hindi: अश्विन के अलावा भारतीय टेस्ट टीम के उपकप्तान अजिंक्य रहाणे भी दिल्ली कैपिटल्स में इस सीजन में शामिल हुए।
English: Apart from Ashwin, Mohit Sharma and Mujeeb, Axar Patel and Andrew Tye add depth to Punjab's bowling attack.
Hindi: पंजाब के पास गेंदबाजी में अश्विन और मुजीब के अलावा मोहित शर्मा, अक्षर पटेल और एंड्रयू टाई जैसे गेंदबाज भी हैं।
English: Apart from Asif, Ahsan Iqbal former Planning Minister will take charge of the key Interior Ministry, that was earlier with Chaudhry Nisar Ali Khan.
Hindi: आसिफ के अलावा, पूर्व योजना मंत्री एहसान इकबाल मुख्य रूप से गृह मंत्रालय का कार्यभार संभालेंगे, जो पहले चौधरी निसार अली खान के पास था।
English: Apart from Asim Riaz, Sidharth Shukla, Paras Chhabra, Arti Singh, Rashami Desai, Shehnaaz Gill, and Mahira Sharma is competing in the race.
Hindi: एक में आसिम रियाज, शहनाज गिल, विशाल आदित्य सिंह और रश्मि देसाई हैं और दूसरे में सिद्धार्थ शुक्ला, पारस छाबड़ा, माहिरा शर्मा, शेफाली जरीवाला हैं। आरती .
English: Apart from Assam, Madhya Pradesh, Jharkhand and Haryana have also given permission for the schools to reopen.
Hindi: इसके अलावा जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, नगालैंड, मेघालय, आंध्र प्रदेश में स्कूलों को खोलने की अनुमति दे दी गई है।
English: Apart from Assam, the BJP has its government in Aruchal Pradesh and Manipur.
Hindi: पूर्वोत्तर में असम और त्रिपुरा के अलावा मणिपुर और अरुणाचल प्रदेश में भी भाजपा की सरकार है.
English: Apart from Asthana, the CBI has also named Samant Kumar Goel, Special Director of Indias external intelligence agency RAW, but not an accused.
Hindi: अस्थाना के अलावा सीबीआई ने भारत के विदेशी खुफिया एजेंसी रॉ के विशेष निदेशक सामंत कुमार गोयल का भी नाम दर्ज किया है, लेकिन उनको आरोपी नहीं बनाया गया है.
English: Apart from Athiya and Nawaz, the film also stars a strong ensemble cast including Vibha Chibber, Navni Parihar, Vivek Mishra, and Karuna Pandey, among others.
Hindi: नवाजुद्दीन और अथिया के अलावा विभा छिब्बर, नव्नी परिहार, विवेक मिश्रा, करुणा पांडे, सपना और अन्य कलाकार सपोर्टिंग रोल में नज़र आएं।
English: Apart from Attorney General, the other law officers are the Solicitor General for India and Additional Solicitors General for India.
Hindi: अन्य विधि अधिकारी महान्यायवादी के अतिरिक्त, अन्य विधि अधिकारी हैं भारत के महा सॉलिसीटर और भारत के अतिरिक्त महा सॉलिसीटर।
English: Apart from Aurangabad, some of the most popular names linked to Aurangzeb are Aurangapurpura 35, Aurangnagar 3, Auranga 17, Aurangazebpur 13, Aurangpor 7 and Aurangaber 1.
Hindi: बहरहाल औरगंजेब से जुड़े कुछ आम नाम इस तरह हैं- औरंगापुरपुरा 35, औरंगनगर तीन, औरंगा 17, औरंगजेबपुर 13, औरंगपोर सात, औरंगाबेर एक।
English: Apart from Australia and England, India is being viewed as the prime favourites to win the title.
Hindi: भारत के अलावा इंगलैंड और ऑस्ट्रेलिया को खिताब का दावेदार माना जा रहा है।
English: Apart from Australia, India have Bangladesh, New Zealand in Sri Lanka in their group.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के अलावा, भारत के ग्रुप में बांग्लादेश, न्यूजीलैंड और श्रीलंका की टीमें शामिल हैं।
English: Apart from Axis Bank, lenders of Seven Hills include State Bank of India, Allahabad Bank, Union Bank of India, Punjab  Sind Bank, Uco Bank, Canara Bank, Central Bank of India and Bank of Maharashtra.
Hindi: वहीं इंडिपेंडेंट बैंक में इंडियन ओवरसीज बैंक, यूको बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, पंजाब एंड सिंध बैंक, बैंक ऑफ इंडिया और सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया है।
English: Apart from Ayushmann Khurrana and Jitendra Kumar, the film also stars Neena Gupta, Gajraj Rao and Maanvi Gagroo.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान के अलावा जितेंद्र कुमार, गजराज राव, नीना गुप्ता, मनु ऋषि चड्ढा, सुनीता, मानवी हैं।
English: Apart from Ayushmann Khurrana and Nushrat Bharucha, Dream Girl also stars Vijay Raaz, Manjot Singh, Annu Kapoor, and Rajesh Sharma.
Hindi: ड्रीम गर्ल फिल्म में आयुष्मान खुराना, नुसरत भरुचा के अलावा अन्नु कपूर, मनजोत सिंह, विजय राज और अभिषेक बनर्जी नजर आ रहे हैं.
English: Apart from Ayushmann Khurrana, Dream Girl also starred Nusrat Bharucha, Annu Kapoor and Abhishek Bannerjee in pivotal roles.
Hindi: बात करें फिल्म ड्रीम गर्ल की तो इसमें आयुष्मान खुराना के अलावा नुसरत भरूचा और अन्नू कपूर अहम किरदारों में थे.
English: Apart from Ayushmann and Jitendra, the film also starred Neena Gupta and Gajraj Rao in lead roles.
Hindi: हितेश की इस फिल्म में आयुष्मान के अलावा नीना गुप्ता और गजराज राव भी काम कर रहे हैं.
English: Apart from Ayushmann and Jitendra, the film also stars Gajraj Rao, Neena Gupta, Manurishi Chaddha, Sunita Rajwar, Maanvi Gagroo, Pankhuri Awasthy, and Neeraj Singh in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान और जितेंद्र के साथ नीना गुप्ता, गजराज राव, मानवी गागरु, पंखुड़ी अवस्थी, सुनीता राजवर और मनुऋषि चड्ढा अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Apart from Ayushmann and Nushrat, the film also stars Annu Kapoor, Vijay Raaz, Nidhi Bisht, Abhishek Banerjee and Manjot Singh in key roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना के अलावा नुसरत भरुचा, अन्नू कपूर, विजय राज, अभिषेक बनर्जी, मंजोत सिंह और निधि बिष्ट अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: Apart from Ayushmann and Tahira, cricketer Robin Uthappa was also present at the ceremony.
Hindi: आयुष्मान के अलावा क्रिकेटर रोबिन उथप्पा भी मेंहदी फंक्शन में पहुंचे थे।
English: Apart from Ayushmann, Article 15 also stars Isha Talwar, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Kumud Mishra and Zeeshan Ayyub in pivotal roles.
Hindi: आर्टिकल 15 में आयुष्मान खुराना के अलावा ईशा तलवार, मनोज पहवा, सयानी गुप्ता, कुमुद मिश्रा अहम भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Apart from Ayushmann, Bhumi and Yami, Bala also stars Saurabh Shukla, Jaaved Jaaferi and Seema Pahwa in pivotal roles.
Hindi: बाला में आयुष्मान खुराना के अलावा सौरभ शुक्ला, जावेद जाफरी, सीमा पहवा भी अहम भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Apart from Ayushmann, Dream Girl also stars Nushrat Bharucha, Annu Kapoor, Vijay Raaz, Abhishek Bannerjee, Manjot Singh, Nidhi Bisht, Rajesh Sharma, and Raj Bhansali.
Hindi: ड्रीम गर्ल में आयुष्मान खुराना और नुसरत भरूचा के अलावा अनू कपूर, मनजोत सिंह, विजय राज, अभिषेक बनर्जी, राज भंसाली, राजेश शर्मा, निधि बिष्ठ और शशि रंजन जैसे कलाकार हैं.
English: Apart from Ayushmann, the film also features Tabu and Radhika Apte in the lead cast.
Hindi: 'अंधाधुन' में आयुष्मान खुराना के साथ तब्बू और राधिका आप्टे भी हैं।
English: Apart from Ayushmann, the film also stars Isha Talwar, Sayani Gupta, Kumud Mishra, Manoj Pahwa and Sumbul Touqeer in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना के अलावा ईशा तलवार, सयानी गुप्ता, कुमुद मिश्रा और मनोज पाहवा का भी अहम रोल है।
English: Apart from Ayushmann, the film also stars Jitendra Kumar, Gajraj Rao and Neena Gupta in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान के अलावा जितेंद्र कुमार, नीना गुप्ता और गजराज राउ अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Ayushmann, the film also stars Nushrat Bharucha, Annu Kapoor, Vijay Raaz, Abhishek Bannerjee, Manjot Singh, Nidhi Bisht, Rajesh Sharma, and Raj Bhansali.
Hindi: फिल्म में आयुष्मान खुराना के अलावा नुसरत भरूचा, अन्नू कपूर, विजय राज, मनजोत सिंह, निधि बिष्ट, राजेश शर्मा, अभिषेक बनर्जी और राज भंसाली भी प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Apart from Ayushmann, the film also stars Sayani Gupta, Isha Talwar, M Nassar, Manoj Pahwa, Kumud Mishra, and Mohammed Zeeshan Ayyub.
Hindi: 'आर्टिकल 15' में आयुष्मान खुराना के अलावा ईशा तलवार, सयानी गुप्ता, मनोज पहवा, कुमुद मिश्रा और मोहम्मद जीशान अयूब जैसे स्टार भी फिल्म में नजर आएंगे।
English: Apart from Ayushmann, the film stars Annu Kapoor and Nushrat Bharucha in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में आयुष्मान के अलावा अनु कपूर और नुसरत भरुचा भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।