Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Board of Control for Cricket in India BCCI are taking no chances with the Tour of Australia coming up and have reportedly asked Cricket Australia not to have beef on the menu.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने भारतीय टीम के आगामी ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिए क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से खाने को लेकर एक सिफारिश की गई है। क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया से कहा गया है कि भारतीय खिलाड़ियों के लिए खाने के मेन्यू में बीफ ना रखा जाए।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI has announced the squad for the upcoming Emerging Teams Asia Cup.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई की जूनियर चयन समिति ने इमरजिंग टीम एशिया कप टूर्नामेंट के लिए भारतीय टीम की घोषणा कर दी है।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI officials believe that it is important that Shastri continues as the head coach as that will help Virat Kohli evolve further as captain.
Hindi: बोर्ड के अधिकारियों का कहना है कि शास्त्री के कोच बने रहने से कोहली को आगे बढ़ने में मदद मिलेगी।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली होम क्वारंटाइन, भाई को कोरोना
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly has claimed that the suspension of Indian Premier League's IPL title sponsorship with Vivo no way can be labeled as a financial crisis for the board.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने चीनी मोबाइल कंपनी वीवो के साथ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल टाइटल प्रायोजन करार के निलंबित होने को महज एक झटका करार दिया और उन चर्चाओं को खारिज किया कि इससे वित्तीय संकट उत्पन्न हो सकता है।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly has given his insight into why Australia speedster Pat Cummins went for such a huge price in the Indian Premier League IPL auction.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरभ गांगुली ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की नीलामी में ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज पैट कमिस की ऊंची रकम सही बताया।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly says managing administration is a lot easier than being a player, as batting is mostly a one-chance game.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड अध्यक्ष सौरव गांगुली का कहना है कि दबाव के हालात में बल्लेबाजी करने से क्रिकेट प्रशासन की जिम्मेदारी संभालना कहीं अधिक आसान है।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Sourav Ganguly walks at the ground at Eden Gardens cricket stadium in Kolkata.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली वानखेड़े स्टेडियम में वेस्टइंडीज के खिलाफ भारत की बेखौफ बल्लेबाजी से बेहद . पढ़ें
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president and former India captain Sourav Ganguly also mourned the death of the legendary actor.
Hindi: बीसीसीआई के प्रमुख और भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने भी बॉब विलिस के निधन पर दुख जाहिर किया है.
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president and former India captain Sourav Ganguly wrote Wish Sachin a very happy birthday.
Hindi:  बीसीसीआई ने अपने ट्विटर हैंडिल पर लिखा, टीम इंडिया के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली को जन्मदिन की बधाई.
English: Board of Control for Cricket in India BCCI went on to share shared a video of the same on their Twitter handle in which Yuzvendra Chahal spoke to Deepak Chahar on his talk-show 'Chahal TV'.
Hindi: बीसीसीआई ने अपने ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट किया है, जिसमें मयंक 'चहल टीवी' पर युजवेंद्र चहल के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: Board of Control for Cricket in India BCCI will soon be naming the replacement for MSK Prasad.
Hindi: भारतीय चयन समिति के पूर्व मुख्य चयनकर्ता एमएसके प्रसाद का कार्यकाल खत्म होने के बाद भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई जल्द ही मुख्य .
English: Board of Control for Cricket in India BCCI, the administrative body for cricket in the country, has recommended the names of Poonam Yadav, Mohammed Shami , Jasprit Bumrah and Ravindra Jadeja for Arjuna Award.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्डबीसीसीआई ने तेज गेंजबाज मोहम्मद शमी समेत रवींद्र जडेजा, जसप्रीत बुमराह और पूनम यादव को अर्जुन अवॉर्ड देने की स .
English: Board of Control for Cricket in India President Mr. Sourav Ganguly received her at the Kolkata Airport.
Hindi: बी सी सी आई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कोलकाता हवाई अड्डे पर उनकी अगवानी की।
English: Board of Control for Cricket in India's BCCI acting secretary Amitabh Choudhary has written a letter making this allegation.
Hindi: उधर भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने एक पत्र लिखकर इस पर आपत्ति जताई है।
English: Board of Control for Cricket in Indias BCCI Committee of Administrators COA might recommend stringent action against three principal office-bearers - acting president CK Khanna, acting secretary Amitabh Chaudhary and acting treasurer Aniruddh Chaudhary, according to sources
Hindi: प्रशासक समिति सीओए ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के तीन वर्तमान पदाधिकारियों उपाध्यक्ष सी के खन्ना, संयुक्त सचिव अमिताभ चौधरी और कोषाध्यक्ष अनिरुद्ध चौधरी के लिए सात सूत्री निर्देश जारी किए हैं।
English: Board of Control for Cricket v. Cricket Association of Bihar Ors., 2015 3 SCC
Hindi: क्रिकेट के लिए कंट्रोल बोर्ड बनाम क्रिकेट एसोसिएशन आफ बिहार और अन्य 2015 3 एससीसी
English: Board of Control for Cricket, India  Anr
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड, भारत और अन्र
English: Board of Cricket Control in India
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड
English: Board of Director
Hindi: निदेशक मंडल
English: Board of Directors
Hindi: निदेशक मंडल
English: Board of Directors -
Hindi: निदेशक मंडल-
English: Board of Directors Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation
Hindi: निदेशक मंडल छत्तीसगढ़ राज्य नागरिक आपूर्ति निगम
English: Board of Directors and Directors of Company
Hindi: निदेशक मंडल और कंपनी के निदेशक
English: Board of Directors for the Company
Hindi: कंपनी के लिए निदेशक मंडल
English: Board of Directors of Himachal Pradesh Tourism Development Corporation Limited today approved the 100 per cent payment of balance arrears on account of pay revision to its employees and leave encashment on revised pay scales to post-2006 retirees.
Hindi: हिमाचल प्रदेश पर्यटन विकास निगम के निदेशक मंडल ने निगम के कर्मचारियों को संशोधित वेतनमान का पूरा बकाया जारी करने और वर्ष 2006 के बाद सेवानिवृत्त कर्मचारियों को संशोधित वेतनमानों के आधार पर लीव इनकैशमेंट देने को स्वीकृति प्रदान की है।
English: Board of Directors of a Company
Hindi: एक कंपनी के निदेशक मंडल
English: Board of Directors of the Corporation
Hindi: निगम के निदेशक मंडल
English: Board of Directors, Allahabad Agricultural Institute
Hindi: निदेशक मंडल, इलाहाबाद कृषि संस्थान
English: Board of Directors, Department Heads, Faculty and more than 10,000 students from different institutions of Symbiosis from different parts of the country and around foreign students representing 85 countries were present at the convocation.
Hindi: निदेशक मंडल, विभाग प्रमुख, संकाय और देश के विभिन्न हिस्सों से सिम्बायोसिस के विभिन्न संस्थानों के 10,000 से अधिक छात्र और 85 देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले विदेशी छात्र दीक्षांत समारोह में उपस्थित थे।
English: Board of DirectorsManaging Committees
Hindi: निदेशक मंडल  प्रबंध समितियाँ
English: Board of Governors of KNIT Sultanpur
Hindi: केएनआईटी सुल्तानपुर के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स
English: Board of Governors of Medical Council of India Reconstituted
Hindi: भारतीय चिकित्सा परिषद के प्रबंधन बोर्ड का पुनर्गठन
English: Board of Governors, African Development Bank
Hindi: संचालक मंडल, अफ्रीकी विकास बैंक
English: Board of Governors, Asian Development Bank ADB
Hindi: संचालक मंडल, एशियाई विकास बैंक
English: Board of Governors, World Bank
Hindi: संचालक मंडल, विश्व बैंक
English: Board of High School
Hindi: हाई स्कूल का बोर्ड
English: Board of Higher Secondary Education, Delhi
Hindi: बोर्ड ऑफ हायर सेकंडरी एजुकेशन, दिल्ली
English: Board of IDBI Bank had last month sought RBI's approval for change in the name of the lender to either LIC IDBI Bank.
Hindi: आईडीबीआई बैंक के निदेशक मंडल ने पिछले महीने बैंक का नाम बदलकर एलआईसी आईडीबीआई बैंक या एलआईसी बैंक करने का प्रस्ताव किया था।
English: Board of Indian Medicine, Secunderabad, Govt. of A. P. 800
Hindi: भारतीय चिकित्सा बोर्ड, सिकंदराबाद, ए. पी. शासन 800
English: Board of Management
Hindi: प्रबंधन के बोर्ड
English: Board of Management, comprising professionals and academics, shall be independent of the Managing Company with full autonomy to perform its academic and administrative responsibilities.
Hindi: पेशेवर लोगों तथा शिक्षाविदों वाला प्रबंधन बोर्ड प्रबंधक कंपनी से स्वतंत्र होगा और उसे अपने सभी अकादमिक तथा प्रशासनिक दायित्व निभाने की स्वायत्ता होगी
English: Board of Managers
Hindi: प्रबंधकों का बोर्ड
English: Board of Mining Examination
Hindi: खनन परीक्षा बोर्ड
English: Board of Muslim Waqf
Hindi: मुस्लिम वक्फ बोर्ड
English: Board of Radiation and Isotope Technology BRIT has achieved its highest ever sales turnover and has been able to supply the radio-isotopes to every corner of the country.
Hindi: बोर्ड ऑफ रेडियेशन एंड आईसोटोप टेक्नोलॉजी बीआरआईटी ने अपनी आज तक की सबसे अधिक बिक्री टर्नओवार हासिल की है और वह देश के प्रत्येक भाग में रेडियो-आइसोटोप की आपूर्ति करने में सक्षम रही है।
English: Board of Revenue
Hindi: राजस्व मंडल
English: Board of Revenue,
Hindi: राजस्व मंडल,
English: Board of Revenue, State of Uttar Pradesh
Hindi: राजस्व मंडल, उत्तर प्रदेश राज्य
English: Board of School Education Haryana, BSEH has announced the Haryana Board Exams 2021 exam dates.
Hindi: त्रिपुरा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ने 2021 बोर्ड परीक्षा की तारीखें घोषित कर दी हैं.
English: Board of Secondary Education
Hindi: माध्यमिक शिक्षा मंडल
English: Board of Secondary Education announces result of Class 10 examinations in Odisha.
Hindi: ओड़ीशा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ने इस साल के 10वीं क्लास का रिजल्ट घोषित कर दिया है।
English: Board of Secondary Education has already issued directives in this regard to all District Education Officers.
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा निदेशालय ने इस बाबत सभी जिला के उपनिदेशकों को आदेश जारी कर दिए हंै।
English: Board of Secondary Education is making available all facilities online.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा मंडल द्वारा सारी सुविधाएँ ऑनलाइन उपलब्ध करवाई जा रही है।
English: Board of Secondary Education of Andhra Pradesh is also known as the Directorate of Government Examinations.
Hindi: आंध्र प्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड को सरकारी परीक्षा निदेशाल के रूप में भी जाना जाता है।
English: Board of Secondary Education, BSE Odisha has released the result for the Odisha Secondary School Teacher Eligibility Test or OSSTET 2019-20.
Hindi: बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन, ओडिशा बीएसई ने ओडिशा सेकेंडरी स्कूल टीचर एलिजबिलिटी टेस्ट ओएसएसटीईटी 2019-20 का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: Board of Secondary Education, Madhya Pradesh is a board of school education in Madhya Pradesh State of India.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा मंडल या मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, भारत के मध्य प्रदेश राज्य के स्कूली शिक्षा का एक मंडल है।
English: Board of Secondary Education, Rajasthan
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान
English: Board of Secondary Education, Rajasthan abbreviated BSER is a board of education for school level education in the Indian state Rajasthan.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान  संक्षेप में मा. शि. बो. , राजस्थान राजस्थान, भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है।
English: Board of Secondary Education, Rajasthan abbreviated BSER is a board of education for school level education in the Rajasthan.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है.
English: Board of Secondary Education, Rajasthan or RBSE has declared the RBSE Supplementary Exam 2020 result for the senior secondary classes or class 12.
Hindi: माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान या आरबीएसई ने कक्षा 12 के लिए आरबीएसई सप्लीमेंट्री परीक्षा 2020 का परिणाम घोषित कर दिया है।
English: Board of Trade BOT -
Hindi: व्यालपार बोर्ड बीओटी-
English: Board of Trade BOT - was set up on May 5, 1989 with a view to providing an effective mechanism to maintain continuous dialogue with trade and industry in respect of major developments in the field of International Trade.
Hindi: व्याापार बोर्ड बीओटी-इसका गठन 5 मई, 1989 को अंतरराष्ट्रीयय व्या पार के क्षेत्र में मुख्यत विकास के संबंध में व्या पार और उद्योग के साथ लगातार बातचीत करना जारी रखने के लिए प्रभावी प्रक्रम प्रदान करने की दृष्टिउ से किया गया था।
English: Board of Trade meeting to be held on 2nd December, 2020.
Hindi: बोर्ड ऑफ ट्रेड की बैठक 2 दिसम्बर, 2020 को होगी
English: Board of Trade re-constituted on 23rd March, 2016
Hindi: व्यापार बोर्ड का 23 मार्च 2016 को पुनर्गठन
English: Board of Trade will take an Overview of the ExportImport Performance, Investment Promotion Strategy for AtmaNirbhar Bharat including Public Procurement Make in India, Trade Remedies Recent Measures and Steps taken, New Logistics Policy, Trade Facilitation Measures Undertaken by Customs, Reforms and Initiatives since last BOT, GeM Coverage and Expansion, and consider various suggestions regarding the Foreign trade Policy
Hindi: बोर्ड ऑफ ट्रेड निर्यातआयात कार्य निष्पादन, आत्मनिर्भर भारत सरकारी खरीद-मेक इन इंडिया सहित के लिए निवेश संवर्द्धन रणनीति, व्यापार उपायों-हाल में उठाये गये कदमों, नई लॉजिस्टिक नीति, कस्टम द्वारा किये गये व्यापार सहायता उपायों, बीओटी की पिछली बैठक के बाद के सुधार और पहल, जीईएम-कवरेजतथा विस्तार की समीक्षा करेगा और विदेश व्यापार नीति के संबंध में विभिन्न सुझावों पर विचार करेगा
English: Board of Trustees of the National Pension System Trust have the legal ownership of the trust and the funds.
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली न्यास के न्यासी मंडल का न्यास और धन पर कानूनी स्वामित्व है।
English: Board of Trustees of the Port of Bombay
Hindi: बंबई बंदरगाह के न्यासी मंडल
English: Board of control of cricket in india
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड
English: Board of directors of a company shall have an optimum combination of executive and non - executive directors with not less than fifty percent of the board of directors comprising of non - executive directors.
Hindi: किसी कम्पेनी के निदेशक मंडल में कार्यपालक तथा गैर कार्यपालक निदेशकों का एक इष्टतम संयोजन होगा जिससे निदेशक मंडल के कम से कम पचास प्रतिशत गैर कार्यपालक निदेशक होंगे।
English: Board of school education
Hindi: स्कूल शिक्षा बोर्ड के
English: Board of trade is an advisory body.
Hindi: व्यापार मंडल एक परामर्श देने वाला निकाय है।
English: Board official arrested
Hindi: कैंटोनमेंट बोर्ड का अधिकारी गिरफ्तार
English: Board officials also did not reveal whether grace marks were given to the students or not since the Marks Moderation System had already been abolished.
Hindi: बोर्ड के अधिकारियों ने यह भी नहीं बताया कि छात्रों को ग्रेस मार्क्स दिए गए थे या नहीं क्योंकि मार्क्स मॉडरेशन सिस्टम को पहले ही खत्म कर दिया गया था।
English: Board or Corporation
Hindi: बोर्ड या निगम
English: Board president Ganguly said they were yet to receive his resignation letter.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष गांगुली ने कहा कि उन्हें अभी तक उनका इस्तीफा पत्र नहीं मिला है।
English: Board recommended note ban after govt advice RBI to Parliamentary panel
Hindi: रिजर्व बैंक ने संसदीय समिति को बताया, सरकार की सलाह पर आरबीआई बोर्ड ने की नोटबंदी की सिफारिश
English: Board responsibility
Hindi: समिति की जिम्मेदारी
English: Board secretary Jay Shah said The partnership leads us to a new frontier for Team India and for sports merchandising in the country.
Hindi: बोर्ड के सेक्रेटरी जय शाह ने कहा, यह साझेदारी हमें टीम इंडिया और देश में खेल के व्यापार में एक नई सीमा तक ले जाती है।
English: Board shall function under the guidance and of the Chairperson.
Hindi: बोर्ड, अध्यक्ष के मार्गदर्शन और पर्यवेक्षण में कार्य करेगा
English: Board shall prepare, in each financial year in such at such time, as may be prescribed, its annual giving a full account of its activities during the financial year and submit a copy thereof to the Government.
Hindi: बोर्ड, प्रत्येक वित्तीय वर्ष में ऐसे प्ररुप में और ऐसे समय पर, जो विहित किया जाए, अपनी वार्षिक रिपोर्ट तैयार करेगा जिसमें पिछले वित्तीय वर्ष के दौरान अपने क्रियाकलापों का पूर्ण हिसाब दिया जाएगा और उसकी एक प्रति केंद्रीय सरकार को भेजी जाएगी ।
English: Board should meet at least once in three months in a year.
Hindi: वर्ष में तीन महीने में एक बार बोर्ड की बैठक होनी चाहिए।
English: Board sources said both Ray and Shreshtha were from Vishun Ray College in Vaishali.
Hindi: बोर्ड के सूत्रों ने बताया कि रॉय और श्रेष्ठ दोनें वैशाली के विशुन राय कॉलेज के हैं।
English: Board to soon consider amalgamation with OBC, United Bank PNB
Hindi: ओबीसी, यूनाइटेड बैंक के विलय पर बोर्ड जल्द करेगा विचारः पीएनबी
English: Board topper scam accused Ruby Rai a minor Bihar court
Hindi: बिहार टॉपर्स घोटाला अदालत ने रूबी को नाबालिग माना
English: Board will decide on this.
Hindi: बोर्ड द्वारा इस मामले में फैसला किया जाएगा।
English: Board will release the date sheet soon.
Hindi: बोर्ड जल्द ही टाइम टेबल जारी करेगा।
English: Board's chairman, Zafar Ahmad Farooqui said as of now, the verdict is being studied thoroughly after which the Board will issue a detailed statement.
Hindi: बोर्ड के अध्यक्ष ज़फर अहमद फारूकी ने कहा कि इस फैसले का अध्ययन करने के बाद ही बोर्ड इस मामले में कोई बयान जारी करेगा।
English: Board Corporation
Hindi: बोर्ड  निगम
English: BoardCorporation
Hindi: बोर्ड  निगम
English: Board 1
Hindi: पट्ट 1
English: Board Unicode Hindi Editor
Hindi: तख्ती यूनिकोड हिन्दी सम्पादक
English: Boarding  Lodging - Rs. 1,74,105-
Hindi: आवास और खानपान - 1,74,105- रुपये
English: Boarding  Lodging - Rs.4,07,100-
Hindi: आवासीय एवं खान-पान  4,07,100 रुपये
English: Boarding a train at night, he found an unoccupied top berth in a compartment full of sleeping people.
Hindi: रात को रेल चढ़ने के बाद उन्हें एक डिब्बे में, जिसमें कई लोग सो रहे थे, ऊपर की एक बर्थ खाली मिली।
English: Boarding and lodging - Actual subject to a minimum of 50traineeday
Hindi: आवास एवं भोजन - वास्तविक, कम से कम 50 अमेरिकी डॉलर प्रति प्रशिक्षक प्रति दिन
English: Boarding and lodging - Actual subject to a minimum of 200traineeday
Hindi: आवास एवं भोजन - वास्तविक, कम से कम 200 रूपये प्रति प्रशिक्षक प्रति दिन
English: Boarding and lodging for distressed Overseas Indian workers in Household  domestic sectors and unskilled labourers.
Hindi: विपत्ति से घिरे पारिवारिकघरेलू क्षेत्रों के प्रवासी भारतीय कामगारों एवं अकुशल मजदूरों के ठहरने का प्रबंध।
English: Boarding cards
Hindi: बोर्डिंग कार्ड
English: Boarding gate
Hindi: एंट्रेंस गेट
English: Boarding point change is not allowed if a ticket is seized.
Hindi: अगर टिकट सीज कर दिया गया है तो बोर्डिंग प्वाइंट चेंज करना मान्य नहीं है.
English: Boarding their boat, probably near Capernaum, they head for an out - of - the - way place, evidently east of the Jordan beyond Bethsaida.
Hindi: संभवतः कफरनहूम के पास, अपनी नाव पर चढ़कर, वे एक सुनसान जगह की ओर जाते हैं, प्रत्यक्षतः यरदन के पूर्व बेतसैदा के आगे ।
English: Boarding to commence 60 minutes before departure and gate to close at D-20 minutes.
Hindi: उड़ान के लिए बोर्डिंग प्रक्रिया 60 मिनट पहले शुरू होगी और प्रस्थान से 20 मिनट पहले बोर्डिंग गेट बंद कर दिए जाएंगे।
English: Boardinglodging for 09 persons for 10 days during competition
Hindi: स्पर्धा के दौरान 10 दिनों के लिए 09 व्यक्तियों की बोर्डिंगलाजिंग
English: Boardinglodging for 10 persons for 22 days during training camp
Hindi: प्रशिक्षण शिविर के दौरान 22 दिनों के लिए 10 व्यक्तियों की बोर्डिंगलाजिंग
English: Boardinglodging for two persons
Hindi: दो व्यक्तियों के लिए बोर्डिंगआवास
English: Boardinglodging, entry fee, local transport from September 09 to 15, 2015 in Brazil 07 days
Hindi: रहनाठहना, प्रवेश शुल्क, 09 सितम्बर से 15 सितम्बर, 2015 तक ब्राजील में 07 दिन स्थानीय परिवहन
English: Boards Managing Director Sudha Choudhary, Managing Director, Handloom and Handicraft Development Corporation Veera Rana and other officers were present on the occasion.
Hindi: बैठक में बोर्ड की प्रबंध संचालक श्रीमती सुधा चौधरी, हाथकरघा एवं हस्तशिल्प विकास निगम की प्रबंध संचालक श्रीमती वीरा राणा और अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: Boards like CBSE, CISCE, and state boards such as Maharashtra, Punjab, Goa, Odisha, etc have cancelled class 10 board exams 2021 and postponed class 12 board exams.
Hindi: इससे पहले सीबीएसई बोर्ड, यूपी बोर्ड, ओडिशा बोर्ड, महाराष्ट्र बोर्ड, आदि 10वीं और 12वीं की बोर्ड परीक्षाओं के सिलेबस कम कर चुके हैं।
English: Boards like Cricket South Africa and Cricket Australia also pulled out players mid-way through the tournament, keeping workload in mind.
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया जैसे बोर्डों ने भी काम के बोझ को ध्यान में रखते हुए टूर्नामेंट से खिलाड़ियों को बाहर निकाला।
English: Boards of banks have been asked to assign clear accountability to senior functionaries for implementation and compliance of the report.
Hindi: बैंकों के बोर्डों से कहा गया है कि वे रिपोर्ट के क्रियान्वयन और अनुपालन के लिए वरिष्ठ अधिकारियों की जवाबदेही सुनिश्चित करे।
English: Boards of such firms are likely to recruit members connected to their management and the likelihood of a firm's CEO also being the board's chairman increases.
Hindi: ऐसी फर्मों का बोर्ड उनके प्रबंधन से संबंधित नए सदस्यों को रखने की संभावना बना देता है और फर्म के सीईओ के बोर्ड का अध्यक्ष बनने की संभावना भी बढ़ जाती है।
English: Boards provide a working surface for scaffold users.
Hindi: बोर्ड मचान के उपयोगकर्ताओं को काम करने की एक सतह प्रदान करते हैं।
English: Boards secretary Zafaryab Jilani said that the land of the mosque belongs to Allah and under Sharia law, it cannot be given to anybody.
Hindi: जफरयाब जिलानी ने कहा, बोर्ड का मानना है कि मस्जिद की जमीन अल्लाह की है और शरई कानून के मुताबिक, वह किसी और को नहीं दी जा सकती.
English: Boards were used for the flooring in our tree hut.
Hindi: हमारी पेड़ झोपड़ी में फर्श के लिए बोर्ड इस्तेमाल किया गया।
English: Boards, Councils committee and other bodies consisting of two or more persons constituted as it part or for the purpose of its advice and as to whether meeting of those boards councils committees and other bodies are open to the public or the minutes of such meeting are accessible for public
Hindi: ऐसे बोर्डों, परिषदों, समितियों और अन्य निकायों के, जिनमें दो या अधिक व्यक्ति हैं, जिनका उसके भाग के रूप में या इस बारे में सलाह देने के प्रयोजन के लिए गठन किया गया है और इस बारे में कि क्या उन बोर्डों, परिषदों, समितियों और अन्य निकायों की बैठकें जनता के लिए खुली होंगी या ऐसी बैठकों के कार्यवृत्त तक जनता की पहुंच होगी।
English: Boars of this breed, when fully grown, weigh about 250 to 350 kilograms.
Hindi: इस नस्ल के सूअर जब पूरी तरह से विकसित हो जाते हैं, तब इनका वजन 250 से 350 किलोग्राम के बीच होता है.
English: Boasting a sculpted body that commands both power and agility, the new Nissan KICKS is much stronger, safer, and durable on Indian roads.
Hindi: शक्ति और मजबूती दोनों से युक्त तैयार बॉडी के दम पर नई निसान किक्स पहले से अधिक मजबूत और सुरक्षित व भारतीय सड़कों के लिहाज से टिकाऊ है।
English: Boasting of a crackling ensemble cast of Annu Kapoor, Vijay Raaz, Manjot Singh, Nidhi Bisht, Rajesh Sharma, Abhishek Banerjee and Raj Bhansali, Dream Girl is directed by Raaj Shaandilyaa and is produced by Shobha Kapoor, Ekta Kapoors Balaji Telefilms.
Hindi: अन्नू कपूर, विजय राज, मनजोत सिंह, निधि बिष्ट, राजेश शर्मा, अभिषेक बनर्जी और राज भंसाली जैसे उम्दा कलाकारों की टोली के साथ, ड्रीम गर्ल राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित है और शोभा कपूर, एकता कपूर की बालाजी टेलीफिल्म्स द्वारा निर्मित है।
English: Boasts or angle shots are deliberately struck off one of the side walls before the ball reaches the front.
Hindi: गेंद के सामने तक पहुंचने से पहले ही बोस्ट या एंगल शॉट को जानबूझ कर एक ओर की बगल वाली दीवार पर मारा जाता है।
English: Boat Trip 200 250 INR for 2 hours
Hindi: नौका- 200 से 250 रू 2 घंटे के लिए
English: Boat accident in Baghpat, UP on 14.09.2017
Hindi: बागपत, उत्तर प्रदेश में नाव पलटने की दुर्घटना - 14.09.2017
English: Boat accident in Ganga River, Patna on 14.01.17
Hindi: पटना में गंगा नदी में नाव दुर्घटना - 14.01.17
English: Boat capsized in Karwar, Uttara Kannada dist, Karnataka on 21.01.2019
Hindi: कारवार, उत्तर कन्नड़ जिला, कर्नाटक में नाव दुर्घटना - 21.01.2019
English: Boat capsized in Mahanadi river in Kendrapara district, Odisha on 02.01.2019
Hindi: महानदी नदी केंद्रपारा में नाव दुर्घटना 02.01.2019
English: Boat capsizes during Ganpati Visarjan in Bhopal, 11 dead
Hindi: भोपाल में गणपति विसर्जन के दौरान नाव पलटी, 11 लोगों की मौत, कई लापता
English: Boat capsizes in Andhra, 10 killed, 20 missing
Hindi: आंध्र प्रदेश में नौका दुर्घटना, 10 मरे, 20 लापता
English: Boat capsizes in Arabian Sea. six swim to safety, one missing
Hindi: अरब सागर में डूबी नाव, एक लापता छह मधुआरों को बचाया
English: Boat capsizes in Assam. women, children among 20 missing
Hindi: असम में नौका पलटी, 20 लापता