Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He knows who YOU are!"
Hindi: """यह जानता है कि आप कौन हैं!"
English: """He laughs who laughs last."""
Hindi: """हँसता है वो जो आखिरी बार हंसता है।"
English: """He launched into this foul-mouthed screed about how entitled I was, and that he would just do the music himself because I was probably bad at my job anyway."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं इस हक़दार के रूप में सामने आया कि मैं कितना हक़दार हूँ, और यह कि वह संगीत सिर्फ खुद ही करेंगे क्योंकि मैं अपनी नौकरी पर वैसे भी बुरा था।
English: """He left a letter for you."
Hindi: """उन्होंने आपके लिये एक चिट्ठी दी है।"
English: """He left during the night?"""
Hindi: """उसी रात चले गये?"
English: """He left during the performance."""
Hindi: """वह प्रदर्शन के दौरान चला गया।"
English: """He left home at the age of 14 ..."
Hindi: 14 साल की उम्र में छोड़ दिया था घर-
English: """He left tonight?"""
Hindi: """उसी रात चले गये?"
English: """He lets you know with the characters he creates that he does spend time thinking about why women are who they are, why they think the way they do."
Hindi: वह आपको उनके द्वारा बनाए गए चरित्रों से अवगत कराता है कि वह यह सोचने में समय व्यतीत करता है कि महिलाएं वे कौन हैं, क्यों वे जिस तरह से सोचते हैं।
English: """He lifted his face to me."
Hindi: """ उसने अपना मुँह मेरी ओर बढ़ाया।"
English: """He lifted me out of the grave,"" says Sandy, aged 79, who recounts his plunge into sudden blindness, and how Art Garfunkel's selfless devotion gave him a reason to live again."
Hindi: ७९ साल के सैंडी कहते हैं, 'उन्होंने मुझे कब्र से बाहर निकाला, जो अचानक अंधेपन में डूबने के बारे में बताते हैं, और कैसे आर्ट गारफंकेल की निस्वार्थ भक्ति ने उन्हें फिर से जीने का कारण दिया।
English: """He lifted me out of the grave,"" says Sandy, aged 79, who recounts his plunge into sudden blindness, and how Art Garfunkel's selfless devotion gave him reason to live again."
Hindi: ७९ साल के सैंडी कहते हैं, 'उन्होंने मुझे कब्र से बाहर निकाला, जो अचानक अंधेपन में डूबने के बारे में बताते हैं, और कैसे आर्ट गारफंकेल की निस्वार्थ भक्ति ने उन्हें फिर से जीने का कारण दिया।
English: """He lifted me out of the grave,"" says Sandy, aged 79, who recounts his plunge into sudden blindness, and the way Artwork Garfunkel's selfless devotion gave him motive to stay once more."
Hindi: ७९ साल के सैंडी कहते हैं, 'उन्होंने मुझे कब्र से बाहर निकाला, जो अचानक अंधेपन में डूबने के बारे में बताते हैं, और कैसे आर्ट गारफंकेल की निस्वार्थ भक्ति ने उन्हें फिर से जीने का कारण दिया।
English: """He liked to teach,"" his son said."
Hindi: """उनका प्यार सिखा रहा था,"" उनके बेटे ने कहा।"
English: """He likes challenge,"" she said."
Hindi: उसे एक चुनौती पसंद है , "वॉ ने कहा।
English: """He likes guns."
Hindi: """उसे हथियार पसंद हैं।"
English: """He likes guns."""
Hindi: """उसे हथियार पसंद हैं।"
English: """He likes some else?"""
Hindi: """कोई और पसंद है क्या ?"
English: """He likes someone!"""
Hindi: """वह किसी को भी पसंद करेगी!"
English: """He likes weapons."""
Hindi: """उसे हथियार पसंद हैं।"
English: """He listened to him."
Hindi: """उसे सुनाई दिया।"
English: """He lived a double life."
Hindi: """वह एक दोहरा जीवन जीता था।"
English: """He lived his life dedicated to his family and music."
Hindi: 'उन्होंने अपना जीवन अपने परिवार और संगीत को समर्पित कर जिया।
English: """He lived in France?"""
Hindi: """फ्रांस में के रहऽ हथिन?"
English: """He lives a couple of mile from me."
Hindi: """वह मुझसे एक मील दूर रहता है।"
English: """He lives about a mile from me."
Hindi: """वह मुझसे एक मील दूर रहता है।"
English: """He lives here in town, right?"""
Hindi: 'वह तो शहर में रहता है न ?
English: """He lives here with me."
Hindi: वह यहाँ मेरे साथ रहता है.
English: """He lives in New York"""
Hindi: """लाइव इन न्यूयॉर्क"""
English: """He lives in our neighborhood."
Hindi: """हन हमारे प़ड़ोष में रहता है."
English: """He lives in our neighborhood."""
Hindi: """हन हमारे प़ड़ोष में रहता है."
English: """He lives in our neighbourhood."""
Hindi: """हन हमारे प़ड़ोष में रहता है."
English: """He lives on the fifth floor."
Hindi: """वो पंचमहल मे रहती है."
English: """He lives then?"""
Hindi: """ क्या वह उसके बाद रहता था?"
English: """He lives up to his name."
Hindi: """ यह अपने नाम तक रहता है।"
English: """He look like a man!"""
Hindi: 'यह एक आदमी की तरह लगती है!
English: """He looka like a man!"""
Hindi: 'यह एक आदमी की तरह लगती है!
English: """He looked after everybody."
Hindi: """वह सभी का ध्यान रख रहा था।"
English: """He looked at me Kenz!"""
Hindi: """ उसने मेरी तरफ घूर के देखा!"
English: """He looked at me with a questioning air."
Hindi: """ उसने प्रश्नवाचक निगाहों से मुझे देखा।"
English: """He looked like a weirdo,"" the 29-year-old woman."
Hindi: वो 29 साल की "परिपकव लड़की" लग रही थी. .
English: """He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the 20 bill and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied 'thank you, thank you, sir."
Hindi: उसने सीधे मेरे पिताजी की आंखों में देखा, मेरे पिताजी का हाथ दोनों में ले लिया,  20 बिल पर कसकर निचोड़ा, और अपने होंठ को दबाते हुए और उसके गाल को फाड़ते हुए, उसने जवाब दिया; "धन्यवाद, धन्यवाद, सर।
English: """He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied; ""Thank you, thank you, sir."
Hindi: उसने सीधे मेरे पिताजी की आंखों में देखा, मेरे पिताजी का हाथ दोनों में ले लिया,  20 बिल पर कसकर निचोड़ा, और अपने होंठ को दबाते हुए और उसके गाल को फाड़ते हुए, उसने जवाब दिया; "धन्यवाद, धन्यवाद, सर।
English: """He looked terribly weak and I had to carry him."
Hindi: 'वह बहुत कमजोर लग रहा था और मुझे उसे ले जाना पड़ा।
English: """He looked up at me Indignantly"
Hindi: """उसने मुझे सनकी रूप से देखा"
English: """He looked very grave."
Hindi: """वह  वह बहुत गंभीर लग रहा था।"
English: """He looked very young."
Hindi: """वह काफी युवा लग रहा था।"
English: """He looked very young."""
Hindi: """वह काफी युवा लग रहा था।"
English: """He looks a little fatigued."""
Hindi: """थोड़ी थकी लग रहीं हैं।"
English: """He looks a little tired right now."""
Hindi: """ वैसे अब कुछ थकी सी तो दिखती है """
English: """He looks all in."
Hindi: """हर तरफ़ दिखाई देती है."
English: """He looks blue."""
Hindi: """नील जैसा लगता है।"
English: """He looks good, but green."""
Hindi: """वह अच्छा दिखता है, लेकिन हरा है।"
English: """He looks good,"""
Hindi: """वह अच्छा दिखता है,"
English: """He looks just like Brock Lesnar but younger and doesn't hate me enough to refuse a match with me yet, Awesome!"""
Hindi: वह ब्रॉक लेसनर की तरह ही दिखता है, लेकिन लेसनर का जवान वर्जन है और मुझसे अभी तक इतनी नफरत नहीं करता है की मेरे साथ मैच से इनकार कर देता, बहुत बढ़िया!
English: """He looks like he's fine."
Hindi: """ऐसा लगता है कि वह ठीक है।"
English: """He looks like him, doesn't he?"""
Hindi: ' 'यह उसके जैसा ही लगता है, है ना?
English: """He looks like is this for a new movie."
Hindi: """वह एक नई फिल्म के लिए इस तरह दिखता है।"
English: """He looks like the common man."
Hindi: """मुझे तो वो आम इंसान दिखाई देता है।"
English: """He looks like this for a new movie."
Hindi: """वह एक नई फिल्म के लिए इस तरह दिखता है।"
English: """He lost his bat."""
Hindi: """उसने अपना बटुआ खो दिया था।"
English: """He loved Afghanistan."
Hindi: अफगानिस्तान से उन्हें प्यार हो गया.
English: """He loved going to school."
Hindi: """उसे स्कूल जाना बहुत पसंद था।"
English: """He loves them more than you do"""
Hindi: """वो आपसे कही ज्यादा प्यार करती है कि"
English: """He loves to work in the garden."""
Hindi: """वह बगीचे में काम करना पसंद करता है।"
English: """He made a good living."
Hindi: """उसने अच्छा जीवन जिया।"
English: """He made a point of arming Arya with that dagger, which he can see she will have to use for some reason not yet known to us."
Hindi: """उसने आर्य को उस खंजर से हथियार देने की बात कही, जिसे वह देख सकता है कि उसे किसी कारण से उपयोग करना होगा जो अभी तक हमें ज्ञात नहीं है।"
English: """He made an adjustment."
Hindi: """उसने संतुलन बनाया।"
English: """He made an incredible recovery and was deemed fit before the match."
Hindi: """उन्होंने एक अविश्वसनीय वसूली की और मैच से पहले उन्हें फिट माना गया।"
English: """He made himself the image of Riot, didn't he?"""
Hindi: """उसने खुद को दंगा की छवि बनाया, है ना?"
English: """He made himself the image of the riot, didn't he?"""
Hindi: """उसने खुद को दंगा की छवि बनाया, है ना?"
English: """He made it clear from the moment he could speak that he didn't want a brother or sister and it just worked out that way anyway - but to this day, he'll say, 'Thank you,'"" she said."
Hindi: उसने उस क्षण से स्पष्ट कर दिया कि वह बोल सकता है कि वह एक भाई या बहन नहीं चाहता था ... और यह वैसे भी वैसे ही काम करता था - लेकिन आज तक, वह कहेगा, 'धन्यवाद।
English: """He made it clear that he wants strict professionalism at all times - and that means no romance or suggestive talk."
Hindi: 'उन्होंने यह स्पष्ट किया कि वे हर समय सख्त व्यावसायिकता चाहते हैं - और इसका मतलब है कि कोई रोमांस या विचारोत्तेजक बात नहीं करता है, 'स्रोत कहते हैं।
English: """He made me the happiest man in the world."
Hindi: """उसने मुझे दुनिया का सबसे खुश व्यक्ति बनाया है।"
English: """He made me the happiest person in the world."""
Hindi: """उसने मुझे दुनिया का सबसे खुश व्यक्ति बनाया है।"
English: """He made the bribery allegations against me but where is he now."""
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने मेरे खिलाफ रिश्वत के आरोप लगाए, लेकिन वह अब कहां हैं?
English: """He made us accepted in the Beloved"" Ephesians 16."
Hindi: """उसने हमें उस प्रिय मे सेंत-मेंत दिया"" इफिसियों 16 ।"
English: """He makes his presence felt all through the film and it's due to the sheer impact of his portrayal of a Sikh cop."
Hindi: """वह पूरी फिल्म में अपनी उपस्थिति दर्ज कराते हैं और यह एक सिख पुलिस वाले के उनके चित्रण के व्यापक प्रभाव के कारण है।"
English: """He manages to tackle Uddhav Thackeray, Raj Thackeray, Sonia Gandhi at one point in time."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह एक ही समय में उद्धव ठाकरे, राज ठाकरे, सोनिया गांधी को संभाले हुए हैं।
English: """He may be alive."
Hindi: """हो सकता है कि वह ज़िंदा हो।"
English: """He may be busy with work."
Hindi: """शायद काम में व्यस्त होगी।"
English: """He may not always feel OK, but I want him to talk about it rather than hiding things."
Hindi: """वह हमेशा ठीक महसूस नहीं कर सकता है, लेकिन मैं चाहता हूं कि वह चीजों को छिपाने के बजाय इसके बारे में बात करे।"
English: """He may not be the most spectacular of talents but is a street-smart cricketer who has a great understanding of his game,"" he says."
Hindi: """वह भले ही प्रतिभाओं में सबसे शानदार नहीं हो, लेकिन एक स्मार्ट क्रिकेटर है जिसे अपने खेल की बहुत अच्छी समझ है,"" वे कहते हैं।"
English: """He may well be dreaming."
Hindi: """वो शायद सपने देख रही है।"
English: """He means 100 percent."""
Hindi: """उसका मतलब है कि 100 प्रतिशत।"
English: """He means the car."
Hindi: """गाड़ी का अर्थ होता है वाहन।"
English: """He meant - I have to be looking, thinking, all the time."
Hindi: """उनका मतलब था - मुझे देखना, सोचने, हर समय करना होगा।"
English: """He mentioned motion pictures ought to take individuals to locations they couldn't think about, not simply locations the place they hadn't been,"" Caroline Alexander, his longtime companion and enterprise accomplice and the author or co-writer of 5 of his documentaries, mentioned by telephone."
Hindi: """उन्होंने कहा कि फिल्मों को लोगों को उन जगहों पर ले जाना चाहिए जहां वे कल्पना नहीं कर सकते थे, न कि केवल उन जगहों पर जहां वे नहीं थे,"" कैरोलिन अलेक्जेंडर, उनके लंबे समय के साथी और व्यापार भागीदार और उनके पांच वृत्तचित्रों के लेखक ने फोन पर कहा।"
English: """He mentioned that earlier, oxygen production was up to 600 metric tonnes in India, last year it reached 3,000 metric tonnes."
Hindi: जेपी नड्डा ने कहा कि भारत में पहले 600 मीट्रिक टन तक ऑक्सीजन का उत्पादन होता था, पिछले साल ये 3,000 मीट्रिक टन तक पहुंचा।
English: """He mentioned various steps taken by the government to prevent any disturbances in the tax system and bring transparency."
Hindi: """ उन्होंने कर व्यवस्था में किसी गड़बड़ी को रोकने और पारदर्शिता लाने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों का जिक्र किया।"
English: """He messed up my voice!"""
Hindi: """ उसने मेरी बात काट दी!"
English: """He might be alive."
Hindi: """हो सकता है कि वह ज़िंदा हो।"
English: """He might have been dreaming."
Hindi: """वो शायद सपने देख रही है।"
English: """He might have the right idea, though."
Hindi: """ शायद उनका अंदाजा सही भी हो।"
English: """He might not have had the year that he wanted but his hunger and desire are definitely there to get on that plane to Australia."
Hindi: """हो सकता है कि उसके पास वह वर्ष नहीं था जो वह चाहता था लेकिन उसकी भूख और इच्छा निश्चित रूप से उस विमान में ऑस्ट्रेलिया जाने के लिए है।"
English: """He might say he wants to focus just on Test captaincy."
Hindi: वह कह सकता है कि वह सिर्फ टेस्ट कप्तानी पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है।
English: """He might turn up!"""
Hindi: """शायद ऊपर हो !"
English: """He mumbled going to the driver's seat."
Hindi: """वह चालक की सीट पर कूद गया।"
English: """He murdered my mother, didn't he?"
Hindi: """माँ मारेगी तो ना ?"
English: """He must be asked."
Hindi: """उससे पूछा जाना चाहिए।"
English: """He must be found!"
Hindi: """उसे ढूँढना चाहिए था!"
English: """He must be here."
Hindi: """उसे यहां होना चाहिए।"
English: """He must be in terrible shape for having that happen to him, I feel bad for him and I'm sure he's in misery over it ... I would expect he would be,"" he said."
Hindi: """उसके साथ ऐसा होने के लिए वह भयानक आकार में होना चाहिए, मुझे उसके लिए बुरा लग रहा है और मुझे यकीन है कि वह इससे दुखी है . . . मुझे उम्मीद है कि वह होगा,"""
English: """He must be in terrible shape for having that happen to him, I feel bad for him and I'm sure he's in misery over it ... I would expect he would be,"""
Hindi: """उसके साथ ऐसा होने के लिए वह भयानक आकार में होना चाहिए, मुझे उसके लिए बुरा लग रहा है और मुझे यकीन है कि वह इससे दुखी है . . . मुझे उम्मीद है कि वह होगा,"""
English: """He must be learned!"""
Hindi: """वह सिखाना चाहिए!"
English: """He must be outside."""
Hindi: """ उसे बाहरी चाहिए।"
English: """He must feel so alone and afraid."""
Hindi: """आपको डर और अकेला महसूस करना चाहिए।"
English: """He must have been dreaming."
Hindi: """सपना देखा होगा।"
English: """He must not be lost,"""
Hindi: """ ना हार चाहिए """
English: """He must of found him!"""
Hindi: """उसे ढूँढना चाहिए था!"
English: """He mustn't find it."
Hindi: """उसे ढूँढना नहीं पड़ेगा।"
English: """He nearly killed me."""
Hindi: 'उसने मुझे लगभग मार दिया था'
English: """He needed to decide"" at one level, she stated."
Hindi: """उसे निर्णय लेना था"" एक बिंदु पर, उसने कहा।"
English: """He needed work."
Hindi: """उनसे जरूरी काम था।"
English: """He needs a horse, otherwise, he can't outrun the competition!"""
Hindi: 'उसे घोड़े की जरूरत है, अन्यथा, वह प्रतियोगिता से आगे नहीं बढ़ सकता!
English: """He needs a suit."
Hindi: """उसे एक पोशाक चाहिए।"
English: """He needs a suit."""
Hindi: """उसे एक पोशाक चाहिए।"
English: """He needs space for me to take care of him and his mental health,"" ela disse."
Hindi: """उसे मेरे और उसके मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए जगह चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """He needs space for me to take care of him and his mental health,"" hun sa."
Hindi: """उसे मेरे और उसके मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए जगह चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """He needs space for me to take care of him and his mental health,"" she added."
Hindi: """उसे मेरे और उसके मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए जगह चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """He needs space for me to take care of him and his mental health,"" she said."
Hindi: """उसे मेरे और उसके मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल करने के लिए जगह चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """He needs the car."""
Hindi: """गाड़ी चाहिए है।"
English: """He needs to be again."""
Hindi: """ वह पुनः गरजा."
English: """He needs to be asked."
Hindi: """उससे पूछा जाना चाहिए।"
English: """He needs to be asked."""
Hindi: """उससे पूछा जाना चाहिए।"
English: """He needs to be outside."
Hindi: """ उसे बाहरी चाहिए।"
English: """He needs to be taught!"""
Hindi: """वह सिखाना चाहिए!"
English: """He needs to be the best at everything,"""
Hindi: हर विषय में सर्वश्रेष्ठ होना हैं "
English: """He needs to become a pariah."
Hindi: """उसे गुलाम बनना पड़ेगा।"
English: """He needs to come home now to be with his family,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब उन्हें अपने परिवार के साथ रहने की जरूरत है।
English: """He needs to focus on two or three things."
Hindi: """बस दो तीन बातों का ध्यान रखना है।"
English: """He needs to give himself time to get in and that bit of time will allow him to showcase his talent."""
Hindi: उन्होंने कहा, "उसे खुद को थोड़ा समय देना चाहिए और थोड़ा सा समय उसे अपनी प्रतिभा दिखाने का मौका प्रदान करेगा।
English: """He needs to learn English."
Hindi: """वो आपा इंग्लिश सीखनी है।"
English: """He needs to stay where he is."
Hindi: """उसे वहीं रहना चाहिए जहाँ वह है।"
English: """He needs to think."""
Hindi: """वह सोचना पडेगा."""
English: """He never allowed me to do that."""
Hindi: """उसने मुझे ऐसा करने की अनुमति नहीं दी"""
English: """He never boasted and everybody loved him."""
Hindi: """उसने कभी भी द्वेष नहीं रखा और सभी से प्यार करती थी।"
English: """He never caused trouble."""
Hindi: """"" उन्होंने कभी भी परेशान नहीं देखा।"
English: """He never drank alcohol because we are Muslim."""
Hindi: """उन्होंने कभी शराब नहीं पी, क्योंकि हम मुस्लिम हैं।"
English: """He never drank because we are Muslims."""
Hindi: """उन्होंने कभी शराब नहीं पी, क्योंकि हम मुस्लिम हैं।"
English: """He never found me?"""
Hindi: """मुझे कभी नजर नहीं आया?"
English: """He never gets mad at you?"""
Hindi: """क्या वह कभी तुम्हारे साथ नाराज नहीं होती?"
English: """He never got mean."
Hindi: """वह कभी मतलब नहीं था।"
English: """He never had any respect for women."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने कभी भी महिलाओं का सम्मान नहीं किया.
English: """He never held administrative or elected office."
Hindi: उन्होंने कभी कोई प्रशासनिक या निर्वाचित कार्यालय नहीं सँभाला।
English: """He never lived here."
Hindi: """यहाँ रहता नहीं था।"
English: """He never looked for trouble."""
Hindi: """"" उन्होंने कभी भी परेशान नहीं देखा।"
English: """He never passed on the benefit of his experience, didn't bother to groom anyone, and apart from his pre-1970s performances, left behind no significant lessons for future actors."""
Hindi: उन्होंने कभी अपने एक्सपीरिएंस का लाभ नहीं दिया, किसी को भी तैयार करने की ज़हमत नहीं उठायी और 1970 के दशक से पहले के अपने कामों के अलावा भविष्य के एक्टर्स के लिए कोई ज़रूरी सबक नहीं छोड़ा.
English: """He never plays by the rules."
Hindi: """ ""वह नियमों से कभी नहीं खेलती है।"
English: """He never replies to my texts...."""
Hindi: न उसने मेरे खतों का कभी जवाब दिया. . .
English: """He never saw any human other than his father because they lived together in the woods for 10 years."""
Hindi: """उन्होंने अपने पिता के अलावा किसी अन्य इंसान को कभी नहीं देखा क्योंकि वे जंगल में 10 साल से एक साथ रहते थे।"
English: """He never sent me a text back,"" she said."
Hindi: """आपने मुझे कभी वापस पाठ नहीं किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """He never stands for election on the platform of dictatorship."
Hindi: """वह कभी भी तानाशाही के मंच पर चुनाव के लिए खड़ा नहीं होता है।"
English: """He never talked to me!"""
Hindi: 'मुझ से तो कभी बात भी नहीं की!
English: """He never thought it would get to this level."
Hindi: """ ""उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि यह इस स्तर तक पहुंच जाएगा।"
English: """He never wanted to leave Kashmir even when we urged him to leave."
Hindi: उन्होंने कहा, वह कभी भी कश्मीर छोड़ना नहीं चाहता था, जब हम उसे छोड़ने के लिए कहते थे।
English: """He never would listen."""
Hindi: """वह कभी नहीं सुनता।"
English: """He now lets balls through in the penalty area for someone in a better position, and on paper, you don't get anything for that,"" said Mueller."
Hindi: मुलर ने कहा, "वह अब बेहतर स्थिति में किसी के लिए पेनल्टी क्षेत्र में गेंदों को जाने देता है, और कागज पर, आपको इसके लिए कुछ भी नहीं मिलता है।
English: """He now no longer belongs to us, he belongs to the ages."""
Hindi: """अब वो हमारे नहीं रहे, युगों के हो गए हैं"""
English: """He now thinks it's funny."
Hindi: """ अब उसे मजाक सूझने लगा है।"
English: """He nutted on my butt, I said, ""I'm glad that you came"""""
Hindi: वह मेरे बट पर झुक गया, मैंने कहा, 'मुझे खुशी है कि तुम आए'
English: """He obtained data from lots of experimental groups, including his own, and we found a remarkably successful agreement between theory and experiment at a level that has never been achieved before in this field."""
Hindi: """ ""उन्होंने अपने स्वयं के सहित कई प्रायोगिक समूहों से डेटा प्राप्त किया, और हमने सिद्धांत और प्रयोग के बीच एक उल्लेखनीय सफल समझौता पाया जो इस क्षेत्र में पहले कभी हासिल नहीं किया गया था।"
English: """He offered these saplings to me and asked to take care of these plants like our babies."
Hindi: """उन्होंने ये पौधे मुझे भेंट किए और हमारे बच्चों की तरह इन पौधों की देखभाल करने को कहा।"
English: """He often wants to move to another European country, mostly Switzerland."""
Hindi: """ ""यह सबसे अधिक संभावना है कि वह किसी अन्य यूरोपीय देश में जाना चाहता है, शायद स्विट्जरलैंड।"
English: """He only 'recruited' me in the sense of saying, ""This is great, and I think you should try it,' not anything harder than that,"" Duchovny said."
Hindi: डचोवनी ने कहा, "उन्होंने मुझे केवल यह कहने के लिए 'भर्ती' किया, 'यह बहुत अच्छा है और मुझे लगता है कि आपको इसे आजमाना चाहिए' इससे ज्यादा कठिन कुछ नहीं है।
English: """He only 'recruited' me in the sense of saying, 'This is great, and I think you should try it,' not anything harder than that,"" Duchovny says."
Hindi: डचोवनी ने कहा, "उन्होंने मुझे केवल यह कहने के लिए 'भर्ती' किया, 'यह बहुत अच्छा है और मुझे लगता है कि आपको इसे आजमाना चाहिए' इससे ज्यादा कठिन कुछ नहीं है।
English: """He only asked for two-and-half hours of my time and three bottles of water."
Hindi: """उन्होंने केवल मेरे समय के ढाई घंटे और तीन बोतल पानी मांगा।"
English: """He only bought me flowers,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह मेरे लिए केवल फूल खरीदते थे।
English: """He only said that because he was angry."""
Hindi: """उसने केवल इसलिए कहा क्योंकि वह ईर्ष्या कर रही है।"
English: """He ought to be punished severely."""
Hindi: 'उसे सख्त सजा मिलनी चाहिए'
English: """He owed me fifty dollars."""
Hindi: """उन्होंने मुझे पचास डॉलर में बाहर कर दिया"""
English: """He owns a newspaper."
Hindi: """उसके पास एक अख़बार हैं।"
English: """He owns his own."
Hindi: """उनका अपना है।"
English: """He passed away in his sleep due to a seizure which was a result of an ongoing medical condition for which he was being treated. """
Hindi: 'उनकी नींद में एक दौरे के कारण निधन हो गया जो एक चल रही चिकित्सा स्थिति का परिणाम था जिसके लिए उनका इलाज किया जा रहा था।
English: """He passed away in his sleep due to a seizure which was a result of an ongoing medical condition for which he was being treated."
Hindi: 'उनकी नींद में एक दौरे के कारण निधन हो गया जो एक चल रही चिकित्सा स्थिति का परिणाम था जिसके लिए उनका इलाज किया जा रहा था।
English: """He passed away in the hospital at 9 o'clock this morning."""
Hindi: """आज सुबह 9 बजे अस्पताल में उनका निधन हो गया।"
English: """He passed peacefully surrounded by love."
Hindi: """ ""वह शांति से पारित हो गया, प्यार से घिरा हुआ है।"
English: """He passed peacefully, surrounded by love."
Hindi: """ ""वह शांति से पारित हो गया, प्यार से घिरा हुआ है।"
English: """He performs it at the time and will get 6 and then 4-5 balls later on, he performs it and will get out."
Hindi: """वह इसे एक बार खेलता है और छह प्राप्त करता है और फिर चार-पांच गेंद बाद में, वह इसे खेलता है और आउट हो जाता है।"
English: """He permitted it."
Hindi: """उसने इसकी अनुमति दी है।"
English: """He pissed himself?"""
Hindi: """वो खुद मारकाट करता था?"
English: """He pitched the ball up a lot fuller than he had in the previous 12 months and that's probably why he had so much success."
Hindi: गेंद पिछले 12 महीनों की तुलना में बहुत अधिक भरी हुई थी और शायद इसीलिए उसे इतनी सफलता मिली।
English: """He played a fantastic game against Namibia."
Hindi: उन्होंने नामीबिया के खिलाफ शानदार पारी खेली।
English: """He played an hour."
Hindi: """वह एक घंटा खेलता है ।"
English: """He played an important role on the committee."""
Hindi: """उसने समिति में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा की।"
English: """He played baseball in class D for two years"""
Hindi: उन्होंने दो साल तक कक्षा डी में बेसबॉल खेला
English: """He played upon your trust and relationship with your friends who were also investing,"" she said."
Hindi: """वह अपने विश्वास और अपने दोस्तों को जो भी निवेश कर रहे थे के साथ संबंधों पर खेला जाता है,"" उसने कहा."