Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before the event, Modi offered prayers at the Saibaba temple and took part in an event marking conclusion of the year-long Saibaba Mahasamadhi centenary programme organised by the Shri Saibaba Sansthan Trust.
Hindi: इससे पहले मोदी ने साईबाबा मंदिर में प्रार्थना की और श्रीसाईबाबा संस्थान न्यास के सालभर से चल रहे आयोजित महासमाधि सदी समारोह के समापन कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Before the event, Prime Minister Modi received his Latvian and Armenian counterparts in the leaders' lounge.
Hindi: कार्यक्रम शुरू होने से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लातविया और अर्मेनिया के प्रधानमंत्रियों का लीडर्स लांज में स्वागत किया।
English: Before the event, Shri Rijiju payed floral tributes at the Samadhi of Mahatma Gandhi on his 151st birth anniversary, at Rajghat, New Delhi today
Hindi: आयोजन से पहले, श्री रिजिजू ने आज महात्मा गांधी की 151वीं जयंती पर नई दिल्ली में उनकी समाधि राजघाट पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: Before the event, both leaders will take part in a 22-km roadshow from the Ahmedabad airport to the stadium.
Hindi: इससे पहले अहमदाबाद एयरपोर्ट से लेकर स्टेडियम के 22 किलोमीटर के रास्ते में भी बड़ी संख्या में लोग मौजूद होंगे.
English: Before the event, many right-wing activists protested outside the venue.
Hindi: कार्यक्रम के पहले अनेक दक्षिणपंथी कार्यकर्ताओं ने कार्यक्रम स्थल के बाहर विरोध प्रदर्शन किया.
English: Before the exam
Hindi: परीक्षा में जाने से पहले
English: Before the executive presidency could be dismantled completely, Sirisena dissolved parliament, declaring that the new parliament would rebalance the system, which would have a president with the power to appoint the Prime Minister but with several autonomous institutions like the constitution council, an anti-bribery commission etc to advise him
Hindi: कार्यपालक राष्ट्रपति व्यवस्था को पूरी तरह समाप्त करने से पहले सिरीसेना ने यह कहते हुए संसद को भंग कर दिया कि नई संसद तंत्र को पुन संतुलित करेगी, जिसमें एक ऐसा राष्ट्रपति होगा, जिसके पास प्रधानमंत्री को नियुक्त करने की शक्ति होगी और संविधान परिषद, रिश्वत विरोधी आयोग इत्यादि संस्थाएं परामर्श के लिए उपलब्ध होंगी।
English: Before the exit poll of February 12, the BJP fared poorly compared to its performance in the 2014 election. its vote-share contracted in 80 of the constituencies in the first phase of the election
Hindi: 12 फरवरी के एक्टिज पोल से पहले के चरण में भाजपा ने 2014 के प्रदर्शन की तुलना में कमजोर प्रदर्शन किया
English: Before the extinction of the thylacine, the Tasmanian devil ate thylacine joeys left alone in dens when their parents were away.
Hindi: थाइलेसिन के विलुप्त होने से पहले, तस्मानियाई डैविल मांद में अकेले रह गए थाइलेसिन के बच्चों को खा जाता था, जब उनके माता-पिता बाहर होते थे।
English: Before the factory came up, there was nothing here.
Hindi: इस कारखाने के लगने से पहले यहां कुछ भी नहीं था।
English: Before the fall of Jerusalem, however, Jehovah had revealed that he, not Egypt, would bring real peace to Israel.
Hindi: लेकिन, यरूशलेम के पतन के पहले, यहोवा ने प्रकट किया था कि मिस्र नहीं, परन्तु वह इस्राएल के लिए सच्ची शान्ति लाएगा ।
English: Before the fifth edition of the IPL, Kiran More had written to BCCI seeking amnesty.
Hindi: आईपीएल के पांचवें टूर्नामेंट से पहले मोरे ने बीसीसीआई को माफी देने के लिए चिट्ठी लिखी थी।
English: Before the film released in theatres, the filmmakers created much hype among the movie buffs with trailer and teaser.
Hindi: इससे पहले, निर्माताओं ने ट्रेलर के साथ दर्शकों का मनोरंजन किया है जिसने फिल्म के प्रति प्रशंसकों को ओर अधिक प्रत्याशित कर दिया है.
English: Before the film's shooting began
Hindi: फिल्म शुरू होने से पहले ही पूरी
English: Before the film, Malhotra said that she did not know much about wrestling and had not seen any match.
Hindi: फिल्म से पहले, मल्होत्रा ने कहा कि वह कुश्ती के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे और उन्होंने कोई मैच नहीं देखा था।
English: Before the films India release it was also screened at Berlin Film Festival.
Hindi: भारत में फिल्म रिलीज़ होने के पहले ही बर्लिन फिल्म फेस्टिवल में इसका प्रीमियर हुआ था।
English: Before the final battle, Armageddon, a great enemy of true worship must be destroyed harlotlike Babylon the Great, the worldwide empire of false religion.
Hindi: आरमगिदोन, अन्तिम युद्ध से पहले, सच्ची उपासना का एक महा शत्रु को नाश किया जाना है  वेश्या - समान बड़ा बाबुल, झूठे धर्म का विश्वव्यापी साम्राज्य ।
English: Before the final bout, I was nervous.
Hindi: फाइनल मैच से पहले मेरा एक्सीडेंट हो गया।
English: Before the final match, Cabinet Ministers Mr. Bajwa, S. Randhawa and Rana Sodhi met the teams of India, Canada, USA and England and got the matches started
Hindi: फ़ाईनल मुकाबलों की शुरुआत से पहले कैबिनेट मंत्री स. बाजवा, सोढी और रंधावा द्वारा भारत, कैनेडा, अमरीका और इंग्लैंड के खिलाडिय़ों के साथ जान पहचान की गई और मैच शुरू करवाए गए।
English: Before the final race, Psycho and Lucas have a chat about the identity of Frankenstein, and whether Lucas was the first or, even the last.
Hindi: अंतिम दौड़ से पहले, साइको और लुकास के बीच फ्रेंकस्टीन की पहचान के बारे में एक चैट है और अगर लुकास पहले था।
English: Before the final round against the local challenger Narisara, Deepika promised her fiance and teammate Atanu Das that she would shoot a 28. However, Deepika did one better by hitting two perfect 10s and one nine to seal the issue.
Hindi:  स्थानीय खिलाड़ी नारीसारा के खिलाफ अंतिम राउंड से पहले दीपिका ने अपने मंगेतर और टीम के साथी अतनु से 28 निशाना लगाने का वादा किया लेकिन दीपिका ने 2 परफेक्ट 10 और एक 9 जुटाकर जीत दर्ज की।
English: Before the final, I was a bit nervous.
Hindi: फाइनल से पहले मैं थोड़ा नर्वस था।
English: Before the final, India play Sri Lanka in their last league match.
Hindi: भारत अपना आखिरी लीग मैच खेलने के लिए श्रीलंका के खिलाफ उतरा।
English: Before the financial year-end, it is imperative for you to make the right tax-saving investments.
Hindi: फाइनेंसियल ईयर खत्म होने से पहले आपके लिए सही टैक्स-बचत निवेश करना अनिवार्य है।
English: Before the firing exchanges began, BSF personnel defused a bomb on the Indian side in Pallanwalla area of Akhnoor sector in the district.
Hindi: दोनों तरफ से गोलीबारी शुरू होने से पहले बीएसएफ के जवानों ने जम्मू के अखनूर सेक्टर के पल्लनवाला इलाके में एक बम को निष्क्रिय किया.
English: Before the first 747 was fully assembled, testing began on many components and systems.
Hindi: 747 के पूर्ण संयोजन से पूर्व इसके अनेक घटकों और प्रणालियों का परीक्षण शुरू हुआ।
English: Before the first ODI, India skipper Virat Kohli, in a press conference, revealed that the team had no update on Rohit's condition.
Hindi: पहले वनडे की पूर्वसंध्या पर संवाददाता सम्मेलन में कप्तान विराट कोहली ने कहा था कि टीम को रोहित की स्थिति के बारे में किसी तरह की जानकारी नहीं है।
English: Before the first Test match, India played a three-day practice game against West Indies A.
Hindi: उससे पहले भारत ने ऑस्ट्रेलिया ए के खिलाफ तीन दिनों का एक प्रैक्टिस मैच खेला.
English: Before the first ball, we knew what the pitch was like because of him.
Hindi: उनकी वजह से पहली गेंद से पहले हमें पता था कि पिच कैसी थी।
English: Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.
Hindi: सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले, रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी। अंतर संचार और तुरंत बातचीत का ज़रिया
English: Before the first schedule, Aamir Khans mother Zeenat Hussain gave the Muhurat clap to begin production as it is one of the most ambitious projects for the actor.
Hindi: पहले शेड्यूल से पहले, आमिर खान की मां ज़ीनत हुसैन ने मुहूर्त क्लैप बजाकर प्रोडक्शन शुरू करने का मौका दिया क्योंकि यह एक्टर के लिए सबसे महत्वाकांक्षी परियोजनाओं में से एक है.
English: Before the first seeding on 1 th August, maximum speeds at 3600 meters were 182 kilometers per hour.
Hindi: 18 अगस्त को प्रथम बीजन के पूर्व 3600 मीटर पर अधिकतम चालें 182 किलोमीटर प्रति घंटा थीं।
English: Before the first seeding on 18th August, the maximum wind velocity at an altitude of 3600 meters was recorded as 182 kilometers per hour, but within five hours after the last seeding, the wind velo - city sharply decreased to 126 kilometers per hour.
Hindi: 18 अगस्त को प्रथम बार बीजन करने के पूर्व 3600 मीटर की ऊंचाई पर अधिकतम पवन वेग 182 किलोमीटर प्रति घंटा दर्ज किया गया था, पर अन्तिम बीजन के पांच घंटे के अन्दर द्रुत कमी के कारण पवन वेग 126 किलोमीटर प्रति घंटा हो गया।
English: Before the formation of the All India Football Federation AIFF, the de facto ruling body for association football in India were the Indian Football Association IFA.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ एआईएफएफ के गठन से पहले, भारत में एसोसिएशन फ़ुटबॉल के लिए डी-फेक्टो शासक मंडल भारतीय फुटबॉल एसोसिएशन आईएफए थे।
English: Before the former draper set up his maison couture fashion house in Paris, clothing design and creation was handled by largely anonymous seamstresses, and high fashion descended from that worn at royal courts.
Hindi: ड्रेपर, चार्ल्स फ्रेडरिक वर्थ द्वारा पेरिस में अपना मैसन कोचर फैशन हाउस स्थापित करने से पहले, कपड़ों का डिज़ाइन एवं निर्माण ज्यादातर अनाम दरजिनों द्वारा किया जाता था और उच्च फैशन की अवधारणा शाही दरबार के वस्त्रों से आती थी।
English: Before the fourth round of meetings between the Union government and farmers began, Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar had said, The government is constantly discussing issues with farmers.
Hindi: पीएम के संबोधन से पहले केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि तीन कृषि कानूनों को लेकर बातचीत से ही बात बनेगी।
English: Before the funeral, Sushant's mortal remains were kept at a hospital in Mumbai.
Hindi: सुशांत का कुछ देर पहले ही मुंबई के श्मशान घाट में अंतिम संस्कार हुआ।
English: Before the funeral, the body is beaten with shoes and slippers.
Hindi: अंतिम संस्कार से पहले शरीर को जूते और चप्पल से पीटा जाता है।
English: Before the game
Hindi: खेल से पहले खिलवाड़
English: Before the game France were third in Group G with two points from two matches to Korea Republic's and Switzerland's four.
Hindi: खेल से पहले हुए दो मैचों से फ्रांस कोरिया रिपब्लिक से दो तथा स्विट्ज़रलैंड से मिले चार अंकों के साथ ग्रुप में तीसरे स्थान पर था।
English: Before the game, Australian captain Aaron Finch won the toss and opted to field first.
Hindi: इस मैच में ऑस्ट्रेलियाई टीम के कप्तान एरन फिंच ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी थी।
English: Before the game, Waugh even gave the first ODI cap to Australia's debutant, Marnus Labuschagne.
Hindi: वॉ ने मैच से से पहले वनडे डेब्यू करने वाले मार्नस लाबुशेन को कैप भी दिया।
English: Before the game, local newspaper The New Paper was encouraging fans to turn up in numbers.
Hindi: खेल से पहले, स्थानीय समाचार पत्र द न्यू पेपर प्रशंसकों को संख्या में बदलने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था।
English: Before the game, the teams agree whether it is to be one or two innings for each side, and whether either or both innings are to be limited by time or by overs.
Hindi: खेल से पहले टीमें इस बात पर सहमत होती हैं कि क्या इसे एक पारी या दो पारियों में समाप्त होना चाहिए और क्या दोनों में से एक या दोनों पारियां समय और ओवरों के हिसाब से सीमित होंगी.
English: Before the general election held in 1937 under the new Act, the Congress had formally suspended the Civil Resistance movement and the Government released Congress leaders.
Hindi: नये कानून के अनुसार 1937 में आप चुनाव संपन्न होने के पूर्व, काग्रेस द्वारा सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थागित कर दिया गया था और सरकार द्वारा कांग्रेस नेताओं को मुक्त कर दिया गया।
English: Before the great rebellion broke out, he was a sort of companionmusahibof Nana Saheb, Raja of Bithur, and the eldest son of the dethroned Peshwa, Bajirao II. But, after Kanpur joined the freedom struggle, Tatya rose to the position of a general in the Peshwa 's army.
Hindi: इस महान विद्रोह के प्रारंभ होने से पूर्व वह राज्यच्युत पेशवा बाजीराव द्वितीय के सबसे बड़े पुत्र बिठुर के राजा, नाना साहब के एक प्रकार से साथी-मुसाहिब मात्र थे, किंतु स्वतंत्रता संग्राम में कानपुर के सम्मिलित होने के पश्चात् तात्या पेशवा की सेना के सेनाध्यक्ष की स्थिति तक पहुंच गये।
English: Before the group departed for the national capital, they, along with the other widows of Vrindavan, played Holi with colours and flowers.
Hindi: इन महिलाओं के समूह ने राजधानी आने से पहले वृंदावन की अन्य विधवाओं के साथ, रंग और फूलों के साथ होली खेली।
English: Before the half time, it was 24-12 in favour of Delhi.
Hindi: पहले हाफ में दिल्ली की बढ़त 24-12 की थी।
English: Before the health risks of smoking were identified through controlled study, smoking was considered an immoral habit by certain Christian preachers and social reformers.
Hindi: नियंत्रित अध्ययन के माध्यम से स्वास्थ्य जोखिमों की पहचान किये जाने के पहले धूम्रपान को कुछ ईसाई प्रचारकों और समाज सुधारकों द्वारा एक अनैतिक लत माना जाता था।
English: Before the hearing, Mallya told reporters outside the court that I have nothing to say, I reject all charges.
Hindi: सुनवाई से पहले कोर्ट के बाहर माल्या ने पत्रकारों से कहा कि मुझे कुछ नहीं कहना है, मैं सारे आरोप खारिज करता हूं.
English: Before the high court order, Rajesh and Nupur Talwar were serving life sentences in Ghaziabads Dasna jail.
Hindi: उच्च न्यायालय के आदेश से पहले राजेश और नूपुर तलवार गाजियाबाद की डासना जेल में उम्रकैद की सजा काट रहे थे।
English: Before the high-voltage India-Australia four-match Test series, Indian captain Virat Kohli and Steve Smith got together for a fun interaction, where the two quizzed each other on their respective careers.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चार टेस्ट मैचों सीरीज के पहले मैच से पहले स्मिथ और कोहली के बीच एक चैट शो हुआ, जिसमें विराट कोहली ने इसका खुलासा किया है.
English: Before the house was adjourned, BJP leader BS Yeddyurappa declared his party members would stay put in the House itself overnight and even till the time the trust vote was decided.
Hindi: सदन की कार्यवाही स्थगित होने से पहले, भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने घोषणा की कि उनकी पार्टी के सदस्य रातभर सदन में ही रहेंगे और विश्वास प्रस्ताव पर फैसला होने तक सदन में ही डटे रहे.
English: Before the implementation of the Schengen Agreement, most borders in Europe were patrolled and a vast network of border posts existed around the continent, to check the identity and entitlement of people wishing to travel from one country to another.
Hindi: शेंगेन समझौते के कार्यान्वयन से पहले, पश्चिमी यूरोप की अधिकांश सीमाओं पर गश्त होती थी जिसका नेटवर्क विशाल महाद्वीप तक फैला हुआ था, ताकि देश की यात्रा करने के लिए इच्छुक लोगों की पहचान और जांच की जा सके.
English: Before the importation of mass-produced cloth from Europe and America, the city's textiles were forwarded far and wide throughout the interior of the continent, as well as to the Arabian peninsula and as far as the Persian coast.
Hindi: यूरोप और अमेरिका में बने वस्त्रों के बड़े पैमाने पर आयात से पहले, यह शहर के वस्त्रों को कारोबार महाद्वीप के पूरे इलाके, साथ ही साथ अरब प्रायद्वीप तक और फारसी तट तक फैला हुआ था।
English: Before the inauguration a havan was performed.
Hindi: उद््घाटन से पहले हवन यज्ञ का आयोजन किया गया।
English: Before the inauguration ceremony, Modi will pay obeisance at Ber Sahib Gurudwara at Sultanpur Lodhi.
Hindi: उद्घाटन समारोह से पहले मोदी सुल्तानपुर लोधी में बेर साहिब गुरुद्वारे में मत्था टेकेंगे।
English: Before the inauguration of KGP expressway eastern peripheral expressway, the Prime Minister would inaugurate the Digital Art Gallery of National Highway Authority of India NHAI at the toll plaza in Jakhauli village in district Sonipat, said he.
Hindi: पेरिफेरल एक्सप्रेस-वे का उद्घाटन समारोह यूपी के बागपत में जिला खेल स्टेडियम में होगा।एक्सप्रेस-वे के उद्घाटन से पहले पीएम इंडियन राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के डिजिटल आर्ट गैलेरी का सोनीपत के जाखौली में टोल प्लाजा के पास उद्घाटन करेंगे।
English: Before the inauguration, PM Modi will pay obeisance at Ber Sahib Gurdwara in Sultanpur Lodhi.
Hindi: उद्घाटन समारोह से पहले मोदी सुल्तानपुर लोधी में बेर साहिब गुरुद्वारे में मत्था टेकेंगे।
English: Before the inception of JeM, the camp was also used by Hizbul Mujahideen.
Hindi: जेएम की स्थापना से पहले, हिजबुल मुजाहिदीन द्वारा शिविर का भी उपयोग किया गया था.
English: Before the incident, Bhemomal had a bath and met his mother and other relatives.
Hindi: इस घटना से पहले भीमोमल ने स्नान किया था और अपनी मां तथा अन्य रिश्तेदारों से मुलाकात की थी।
English: Before the independence of the country the state of Bikaner through the canal of Ganga used to get the water from the rivers of Punjab.
Hindi: देश की स्वतंत्रता से पूर्व बीकानेर राज्य गंगानहर द्वारा पंजाब की नदियों से पानी प्राप्त करता था।
English: Before the induction ceremony, the Chief of the Air Staff CAS Air Chief Marshal RKS Bhadauria PVSM AVSM VM ADC flew a sortie in the Tejas Mk I fighter with 45 Sqn.
Hindi: अधिष्ठापन समारोह से पहले, वायु सेना प्रमुख सीएएस, एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया, पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी ने 45 स्क्वाड्रन के साथ तेजस एमके-1 लड़ाकू विमान में उड़ान भरी।
English: Before the injury, I didn't have any background in math.
Hindi: चोट से पहले, गणित की मेरी कोई पृष्ठभूमि नहीं थी।
English: Before the international fixtures, Papua New Guinea played warm-up matches against the English sides Middlesex County Cricket Club and Yorkshire County Cricket Club.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय जुड़नार से पहले, पापुआ न्यू गिनी ने इंग्लैंड के मिडलसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब और यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब के खिलाफ गर्मजोड़ मैच खेला।
English: Before the interview
Hindi: इंटरव्यू से पहले
English: Before the introduction of bio-toilets, lack of cleanliness on Indian trains, particularly in the toilets, was always a big issue.
Hindi: बॉयो-टॉयलेट लगाने से पहले भारतीय रेल में साफ-सफाई का घोर अभाव था, खासतौर से शौचालय में साफ-सफाई हमेशा एक बड़ा मुद्दा रहा है।
English: Before the introduction of electronic voting machines in India, ballot papers were mixed wherever necessary to prevent disclosure of the voting patterns.
Hindi: भारत में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों की शुरूआत से पहले, वोटिंग पैटर्न के प्रकटन को रोकने के लिए जहां आवश्यक हो, बैलेट पेपर्स मिलाए गए थे।
English: Before the introduction of the Pulsar, the Indian motorcycle market trend was towards fuel efficient, small capacity motorcycles that formed the 80125 cc class.
Hindi: पल्सर की शुरुआत के पूर्व, भारतीय मोटरसाइकिल बाजार का रुख ईंधन कुशल छोटे क्षमता वाले मोटरसाइकिलों की तरफ था जिसने 80-125 सीसी वर्ग की रचना की. वास्तव में उच्च क्षमता वाले बड़े मोटरसाइकिल एनफील्ड बुलेट को छोड़कर मौजूद ही नहीं थे।
English: Before the invention of the wheel, it must have been very difficult to travel long distances.
Hindi: पहिये के आविष्कार के पहले लंबी यात्रा करना बहुत कठिन रहा होगा।
English: Before the issue could be discussed further, the focus shifted on coronavirus, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर आगे चर्चा होती, इससे पहले कोरोना वायरस की तरफ ध्यान केंद्रित करना पड़ा।
English: Before the issue of partition was decided, if any member of either Assembly so demanded, there would be held a meeting of all members of the Legislative Assembly other than Europeans at which a decision would be taken on the issue as to which Constituent Assembly the Province as a whole would join if it were decided by the two parts to remain united.
Hindi: विभाजन के प्रश्न का निर्णय होने से पूर्व विधान-सभा के किसी भी भाग का कोई सदस्य ऐसी मांग करें, तो विधान-सभा के समस्त सभ्यों की यूरोपियन सदस्यों के सिवाय बैठक बुलाई जायगी, जिसमें इस मुद्दे पर निर्णय किया जायगा कि संपूर्ण प्रान्त किस संविधान-सभा में सम्मिलित होगा, बशर्ते विधान-सभा के दोनों भाग एकत्रित बने रहने का फैसला करें।
English: Before the judge pronounced sentence on the accused, Ansari told the court that he had falsely been implicated in the case and sought leniency in punishment on the ground that he had an aged mother, wife and two children to look after.
Hindi: सजा सुनाने से पहले आरोपी अंसारी ने अदालत से कहा कि उसे इस मामले में फंसाया गया है और इस आधार पर राहत देने की मांग की कि उसके उपर मां, पत्नी और दो बच्चे निर्भर हैं.
English: Before the last World Cup there was too much noise about it and that sometimes is not good.
Hindi: पिछले विश्व कप से पहले भी इस पर काफी शोर था और कभी-कभी यह सही नहीं होता है।
English: Before the last day of matches, Papua New Guinea and Vanuatu were both in contention to win the group, with the Philippines being eliminated.
Hindi: मैचों के अंतिम दिन से पहले, पापुआ न्यू गिनी और वानुअतु दोनों समूह को जीतने के लिए विवाद में थे, फिलीपींस को समाप्त कर दिया गया था।
English: Before the last edition, there were lot of talks about resting the top Indian cricketers keeping the fifty-overs World Cup in mind.
Hindi: याद दिला दें कि अंतिम संस्करण से पहले, पचास ओवर के विश्व कप को ध्यान में रखते हुए शीर्ष भारतीय क्रिकेटरों को आराम देने के बारे में बहुत सारी बातें हुईं।
English: Before the last rites were performed, her body was kept for public viewing at the hospital and taken to Bhoiwada crematorium.
Hindi: अंतिम संस्कार से पहले आखिरी दर्शन के लिए अस्पताल में उनकी पार्थिव देह को रखा गया और बाद में भोइवाड़ा शवदाहगृह ले जाया गया।
English: Before the latest Rajasthan and West Bengal bypoll verdicts we had the Gujarat Assembly results in December 2017. The BJP, it need be recalled, had barely managed to scrape through, despite all the heavy lifting by the Prime Minister.
Hindi: राजस्थान और पश्चिम बंगाल के हालिया उपचुनावों के नतीजों से पहले गुजरात विधानसभा के नतीजे दिसंबर 2017 में आए थे।
English: Before the latest crisis erupted, at least 300,000 Rohingyas were living in Bangladesh, out of whom only 34,000 have refugee status.
Hindi: इस संकट से पहले बांग्लादेश में कम से कम 300,000 रोहिंग्या रह रहे थे, जिनमें से केवल 34,000 के पास ही शरणार्थी का दर्जा था।
English: Before the latest victims were reported, authorities had recorded four deaths in Florida's Gadsden County, one in Georgia and one in North Carolina.
Hindi: फ्लोरिडा के गैड्सडेन काउंटी में चार, जार्जिया में एक और उत्तरी कैरोलीना में एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Before the launch of YouTube in 2005, there were few easy methods available for ordinary computer users who wanted to post videos online. With its simple interface, YouTube made it possible for anyone with an Internet connection to post a video that a worldwide audience could watch within a few minutes.
Hindi: 2005 में यूट्यूब की शुरूआत से पहले आम कंप्यूटर उपयॊगकर्ताओ के लिए ऑनलाइन वीडियो पॊस्ट के लिए कुछ सरल तरीके उपलब्ध थे इंटरफेस का आसानी से उपयॊग करने के अलावा यू ट़यूब ने यह संभव बनाया है कि कॊइ भी वीडियॊ पॊस्ट करने के लिए कंप्यूटर का उपयॊग कर सकता है जिसे कुछ ही मिनटॊ में लाखॊ लॊग देख सकते हैं
English: Before the launch of YouTube in 2005, there were few easy methods available for ordinary computer users who wanted to post videos online. With its simple interface, YouTube made it possible for anyone with an Internet connection to post a video that a worldwide audience could watch within a few minutes. 2005
Hindi: में यूट्यूब की शुरूआत से पहले आम कंप्यूटर उपयॊगकर्ताओ के लिए ऑनलाइन वीडियो पॊस्ट के लिए कुछ सरल तरीके उपलब्ध थे इंटरफेस का आसानी से उपयॊग करने के अलावा यू टयूब ने यह संभव बनाया है कि कॊइ भी वीडियॊ पॊस्ट करने के लिए कंप्यूटर का उपयॊग कर सकता है जिसे कुछ ही मिनटॊ में लाखॊ लॊग देख सकते हैं
English: Before the launch of YouTube in 2005, there were few easy methods available for ordinary computer users who wanted to post videos online. With its simple interface, YouTube made it possible for anyone with an Internet connection to post a video that a worldwide audience could watch within a few minutes. The wide range of topics covered by YouTube has turned
Hindi: 2005 में यूट्यूब की शुरूआत से पहले आम कंप्यूटर उपयॊगकर्ताओ के लिए ऑनलाइन वीडियो पॊस्ट के लिए कुछ सरल तरीके उपलब्ध थे इंटरफेस का आसानी से उपयॊग करने के अलावा यू ट़यूब ने यह संभव बनाया है कि कॊइ भी वीडियॊ पॊस्ट करने के लिए कंप्यूटर का उपयॊग कर सकता है जिसे कुछ ही मिनटॊ में लाखॊ लॊग देख सकते हैं
English: Before the launch of YouTube in 2005, there were few easy methods available for ordinary computer users who wanted to post videos online. With its simple interface, YouTube made it possible for anyone with an Internet connection to post a video that a worldwide audience could watch within a few minutes. The wide range of topics covered by YouTube has turned 2005
Hindi: में यूट्यूब की शुरूआत से पहले आम कंप्यूटर उपयॊगकर्ताओ के लिए ऑनलाइन वीडियो पॊस्ट के लिए कुछ सरल तरीके उपलब्ध थे इंटरफेस का आसानी से उपयॊग करने के अलावा यू टयूब ने यह संभव बनाया है कि कॊइ भी वीडियॊ पॊस्ट करने के लिए कंप्यूटर का उपयॊग कर सकता है जिसे कुछ ही मिनटॊ में लाखॊ लॊग देख सकते हैं