Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Rajnath Singh will head the group, and its other members are Nitin Gadkari, Nirmala Sitharaman and Maneka Gandhi.
Hindi: मंत्री समूह की अध्यक्षता गृह मंत्री राजनाथ सिंह करेंगे और केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी, मेनका गांधी तथा निर्मला सीतारमण इसके सदस्य होंगे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh will take part in Yoga Day in his parliamentary constituency of lucknow.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह अपने संसदीय क्षेत्र लखनऊ में योग समारोह में शिरकत करेंगे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh will undertake a two-day visit to Jammu and Kashmir beginning Wednesday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह बुधवार से कश्मीर घाटी की दो दिवसीय यात्रा शुरू करेंगे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh with PM Narendra Modi.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Union Home Minister Rajnath Singh would address a public meeting in Bihar.
Hindi: बीजेपी की ओर से केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह यूपी के बिधुना में जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh's Lok Sabha constituency Lucknow, and SP strongholds Kannauj, Mainpuri and Etawah, figure in this round.
Hindi: इस चरण में केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के लोकसभा क्षेत्र लखनऊ और सपा का गढ़ समझे जाने वाले कन्नौज, मैनपुरी ओर इटावा के तहत आने वाली विधानसभा सीटें शामिल हैं।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Agriculture Minister Radha Mohan Singh alongwith senior officials of Union and State Governments were present in the meeting.
Hindi: इसमें कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह तथा वाणिज्य मंत्री निर्मला सीतारमण तथा केंद्र व राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, BJP president Amit Shah, Manipur Chief Minister N Biren Singh and BJP national spokesperson Nalin Kohli were present at the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथग्रहण समारोह में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह और भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता नलिन कोहलीभी मौजूद थे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, BJP's national president Amit Shah and other Union Ministers are expected to attend the funeral.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और कई अन्य केंद्रीय मंत्री भी शपथ ग्रहण समारोह में उपस्थित हैं.
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Defence Minister Manohar Parrikar, Union Minister of Urban Development Venkaiah Naidu, Chief Minister Manohar Lal Khattar and other prominent leaders would attend the rally .
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि शहीद सम्मान रैली में गृह मंत्री राजनाथ सिंह, रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर, वैंकेया नायडू, मुख्यमंत्री मनोहर लाल व छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री के अलावा अनेक मंत्रीगण आ रहे हैं।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Foreign Minister Sushma Swaraj, General Secretary Org Ram lal and several Union Ministers and senior leaders were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सीएम योगी, राज्यपाल राम नाईक, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और कई केंद्रीय मंत्री मौजूद रहे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Governor Ram Naik, CM Yogi Adityanath during the inauguration ceremony of the Lucknow Metro.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और राज्यपाल राम नाइक ने लखनऊ मेट्रो का बटन दबाकर उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Punjab Governor V P Singh Badnore, Haryana Governor Kaptan Singh Solanki, Punjab Vidhan Sabha Speaker Rana K P Singh, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar, Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh, Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal, Chandigarh MP Kirron Kher and others paid tributes to the leader.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, पंजाब के राज्यपाल और यूटी प्रशासक वीपी सिंह बदनोर, हरियाणा के राज्यपाल कप्तान सिंह सोलंकी, मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, छत्तीसगढ़ के सीएम रमन सिंह, सांसद किरण खेर समेत कई हस्तियों ने टंडन को श्रद्धासुमन अर्पित किये।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, Union Minister for MSMEs Kalraj Mishra and Tourism Secretary, Government of India lalit Panwar attended the programme to launch the book authored as well as photographed by Misra.
Hindi: इस पुस्तक के विमोचन कार्यक्रम में मध्यम, सूक्ष्म और लघु उद्योग मंत्री कलराज मिश्र, भारत सरकार के पर्यटन सचिव डाक्टर ललित पंवर, आईपीसीसी और टेरी के अध्यक्ष डाक्टर आर. के पचौरी भी उपस्थित रहे।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, after considering the problems being faced by the West Pakistan refugees, today directed the heads of all Central Armed Police Forces CAPFs to consider the refugees for recruitment and include them in the recruitment drives conducted in the state.
Hindi: उनकी समस्याओं पर गौर के बाद केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने अाज सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के प्रमुखों को निर्देश दिये कि इन शरणार्थियों को भी राज्य में होने वाले विशेष भर्ती अभियानों में शामिल किया जाये।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, during his visit to Srinagar on Friday, had said the security given to those getting funds from Pakistan and its snooping agency ISI should be reviewed.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को यहां कहा कि सरकार पाकिस्तान और उसकी खुफिया एजेंसी आईएसआई के इशारे पर काम कर रहे लोगों की सुरक्षा पर पुनर्विचार होना चाहिए।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, his deputy Kiren Rijiju and Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu have condemned the attack.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह और केंद्रीय गृह राज्यमंत्री किरण रिजिजू और अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने हमले की निंदा की है।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, meanwhile, has urged peace.
Hindi: इस बीच, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शांति की अपील की है.
English: Union Home Minister Rajnath Singh, senior BJP leaders Lal Krishna Advani and Murli Manohar Joshi were present at the ceremony, besides chief ministers of BJP-ruled states- Vijay Rupani Gujarat, Shivraj Singh Chouhan Madhya Pradesh, Sarbananda Sonowal Assam, Raghubar Das Jharkhand.
Hindi: इनमें यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांगे्रस अध्यक्ष राहुल गांधी, केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, केंद्रीय मंत्रियों स्मृति ईरानी, जयंत सिन्हा, अर्जुनराम मेघवाल, राज्यवद्र्धन सिंह राठौड़, साध्वी निरंजन ज्योति और पूर्व केंद्रीय मंत्री जितिन प्रसाद जैसे महारथी शामिल हैं।
English: Union Home Minister Rajnath Singh, senior BJP leaders Lal Krishna Advani and Murli Manohar Joshi were present at the swearing-in ceremony, besides Chief Ministers of BJP-ruled states - Vijay Rupani Gujarat, Shivraj Singh Chouhan Madhya Pradesh, Sarbananda Sonowal Assam, Raghubar Das Jharkhand.
Hindi: नड्डा के निर्वाचन के दौरान कार्यालय में पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, गृहमंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह समेत कई केंद्रीय मंत्री और भाजपा शासित राज्यों के सीएम भी मौजूद थे.
English: Union Home Minister Rajnath Singh, who spoke to Yadav, expressed anguish over the loss of lives and assured all necessary help to the state government.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने अखिलेश यादव से फोन पर बात कर लोगों के मारे जाने पर दुख प्रकट किया और राज्य सरकार को सभी आवश्यक मदद मुहैया कराने का आश्वासन दिया।
English: Union Home Minister Rajnath Singh There is no question of interference by the Home Ministry.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि केंद्र की तरफ से कोई हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: Union Home Minister Rajnath Singhs elder son Pankaj Singh will contest his first election from Noida.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के पुत्र पंकज सिंह नोयडा विधानसभा क्षेत्र से चुनाव मैदान में उतरेंगे।
English: Union Home Minister Reviewed Working of Police Division
Hindi: गृह मंत्री ने पुलिस विभाग की कार्यप्रणाली की समीक्षा की
English: Union Home Minister Reviews Cooperation With United States of America in High Level Meetings
Hindi: गृहमंत्री ने उच्चस्तरीय बैठकों में अमरीका के साथ सहयोग की समीक्षा की
English: Union Home Minister Reviews Flood Situation in JK Shri Rajnath Singh Assures all help to Chief Minister
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने जम्मू-कश्मीर में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा की श्री राजनाथ सिंह ने मुख्यमंत्री को हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया
English: Union Home Minister Reviews Police Modernization Police Reforms
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने पुलिस आधुनिकीकरणपुलिस सुधारों की समीक्षा की
English: Union Home Minister Sh. Amit Shah inaugurated the Aadi Mahotsav on 16 November 2019.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने 16 नवंबर 2019 को आदि महोत्सव का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Sh. P. Chidambaram has assured the people of Kargil region that rich Language, Culture and tradition of Kargil will be preserved and protected at all cost.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री पी. चिदंबरम ने करगिल की जनता को आश्वासन दिया है कि उनकी समृद्ध, भाषा, संस्कृति और परंपरा को हर कीमत पर बचाकर रखा जाएगा।
English: Union Home Minister Sh. P. Chidambaram inaugurated IVFRT Central Processing Office here today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री पी. चिदंबरम ने आज आईवीएफआरटी केन्द्रीय प्रक्रिया संसाधन कार्यालय का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Sh. P. Chidambaram will also address the gathering.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदंबरम भी इस सभा को संबोधित करेंगे।
English: Union Home Minister Sh. Rajnath Singh today said that the Maritime India Summit will prove to be the first step in the direction of India becoming an economic super power.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि मैरीटाइम इंडिया समिट भारत को आर्थिक महाशक्ति बनाने की दिशा में पहला कदम साबित होगी।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah Distributes Electric Potter Wheels to Kumhar community in Gandhinagar
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने गांधीनगर में कुम्हार समुदाय को विद्युत चालित चाक वितरित किए
English: Union Home Minister Shri Amit Shah Visits Hyderabad
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने हैदराबाद का दौरा किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah also said that he would regularly review the performance achieved in all the development projects.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि वे सभी विकास परियोजनाओं में होने वाली प्रगति की नियमित समीक्षा करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah and Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visit the 1000 Beds with 250 ICU Beds Sardar Vallabh Bhai Patel COVID19 Hospital
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह और रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली में 250 आइसीयू बेड्स समेत 1000 बेडवाले सरदार वल्ल्लभभाई पटेल कोविड अस्पताल का दौरा किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah and Singapore Home Minister meeting held today. discuss bilateral and regional issues of mutual interest.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह और सिंगापुर के गृह मंत्री के बीच आज बैठक .दोनों नेताओं ने आपसी हित के द्विपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah appealed to everyone to join Prime Minister Shri Narendra Modis public movement in the fight against Covid-19
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने देशवासियों से प्रधानमंत्री मोदी द्वारा कोरोना के विरुद्ध चलाए जा रहे जनआंदोलन से जुड़ने की अपील की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah appeals to all the members of Rajya Sabha to support the Protection of Human Rights Amendment Bill, 2019
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज राज्य सभा में मानव अधिकार संरक्षण संशोधन विधेयक, 2019 पर सभी सदस्यों से सहयोग की अपील की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah awards Rajbhasha Gaurav Puraskar and Rajbhasha Kirti Puraskar on occasion of Hindi Divas Samaroh 2019
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने हिंदी दिवस समारोह 2019 के अवसर पर राजभाषा कीर्ति तथा राजभाषा गौरव पुरस्कार प्रदान किए
English: Union Home Minister Shri Amit Shah chaired a high level meeting where report of Dr.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसमें दिल्ली में कोविड-19 के रोकथाम की रणनीति पर डॉ.
English: Union Home Minister Shri Amit Shah chaired a high level meeting where report of Dr.V.K.Paul Committee on containment strategy of COVID-19 in Delhi was presented
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसमें दिल्ली में कोविड-19 के रोकथाम की रणनीति पर डॉ. वी. के. पॉल की रिपोर्ट प्रस्तुत की गई
English: Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting of all political parties in Delhi on the COVID-19 situation in the national capital
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 की स्थिति पर दिल्ली के सभी राजनीतिक दलों के साथ बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting to review COVID-19 situation in Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति की समीक्षा के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah conducted a review meeting of the security arrangements for Shri Amarnathji Yatra, in Srinagar today
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने आज श्रीनगर में श्री अमरनाथ यात्रा की सुरक्षा व्यवस्था के संबंध में समीक्षा बैठक की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah congratulated Prime Minister Narendra Modi on the beginning of his 20th year as a public representative
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के जनप्रतिनिधि के रूप में 20वें वर्ष के आरंभ होने पर हार्दिक बधाई दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah describes budget as Budget of hope and empowerment which reflects PM Narendra Modis vision for Indias development
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने बजट को आशाओं और सशक्तिकरण का बजट बताया, जो प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के भारत-विकास के दृष्टिकोण को व्यक्त करता है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah dials Mizoram CM after earthquakes jolted the state
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मिजोरम में आए भूकंप के बाद राज्य के मुख्यरमंत्री श्री जोरम थंगा से बात कर स्थिति की समीक्षा की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah directs slew of measures for controlling the spread of Covid-19 in Delhi at a review meeting
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली में कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए समीक्षा बैठक में महत्वपूर्ण दिशानिर्देश जारी किए
English: Union Home Minister Shri Amit Shah distributed 100 electric potter wheels under KVICs Kumhar Sashaktikaran Yojana
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने केवीआईसी की कुम्हार शक्तिकरण योजना के तहत 100 विद्युत चाक का वितरण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah distributed 200 electric potter wheels chaak and other pottery equipment to 200 trained artisans at a function held at Village Randheja in his Parliamentary Constituency of Gandhinagar in Gujarat via video conference from New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से गुजरात के गांधीनगर के अपने संसदीय क्षेत्र के रंधेजा गांव में आयोजित एक समारोह में 200 प्रशिक्षित कारीगरों को 200 विद्युत चालित चाक और अन्य बर्तन बनाने वाले उपकरण वितरित किए।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah expressed his grief over the loss of precious lives due to the floods in West Garo Hills, Meghalaya
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मेघालय में वेस्ट गारो हिल्स में बाढ़ की वजह से जनजीवन के नुकसान पर गहरा दुख व्यक्त किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude and thanks Doctors on occasion of Doctors Day
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने डॉक्टर्स डे के अवसर पर बधाई देते हुए डॉक्टरों का आभार व्यक्त किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude and thanks Doctors on occasion of Doctors Day On Doctors Day today, the Union Home Minister Shri AmitShah ,through a tweet has expressed gratitude and thanks to India's brave doctors who have been leading the battle from the forefront against COVID-19.The Union Home Minister emphasised that their utmost commitment to keep the nation safe and healthy in these challenging times is truly exceptional.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने डॉक्टर्स डे के अवसर पर बधाई देते हुए डॉक्टरों का आभार व्यक्त किया डॉक्टर्स डे पर आज केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एक ट्वीट के माध्यम से भारत के बहादुर डॉक्टरों का आभार व्यक्त किया है और धन्यवाद दिया है जोकि कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में अग्रिम मोर्चे पर काम कर रहे हैं। केन्द्रीय गृह मंत्री ने अपने संदेश में कहा कि इस चुनौतीपूर्ण समय में राष्ट्र को सुरक्षित और स्वस्थ रखने के लिए डॉक्टरों की प्रतिबद्धता वास्तव में असाधारण है।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on the passage of two crucial Bills on agricultural reforms in the Lok Sabha
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने देश में कृषि सुधार के लिए लोकसभा द्वारा दो महत्वपूर्ण विधेयक पारित होने पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration and foundation stone laying of seven urban infrastructure projects worth Rs.541 crores in Bihar
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने बिहार में जल आपूर्ति, सीवरेज ट्रीटमेंट व रिवर फ्रंट डेवलपमेंट से जुडी 541 करोड़ रूपये की 7 विकास परियोजनाओं के लोकार्पण व शिलान्यास के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah felicitates outgoing Director IB Shri Rajiv Jain in New Delhi on July 08, 2019.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह 8 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली में खुफिया ब्यूरो आईबी के निवर्तमान निदेशक श्री राजीव जैन को सम्मानित करते हुए।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah felicitates the outgoing Secretary R Shri Anil Kumar Dhasmana in New Delhi on July 08, 2019.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह 8 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली में रॉ रिसर्च एंड एनालिसिस विंग के निवर्तमान सचिव श्री अनिल कुमार धस्माना को सम्मानित करते हुए।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah greeted the nation on International Literacy Day today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने अंतरराष्ट्रीय साक्षरता दिवस पर सभी को शुभकामनाएँ दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah greeted the sportspersons on National Sports Day
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय खेल दिवस पर देश के खिलाड़ियों को शुभकामनाएँ दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah greets Prime Minister Shri Narendra Modi on his birthday
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ दी हैं
English: Union Home Minister Shri Amit Shah hails Supreme Court ruling permitting the Puri Rath Yatra
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने पुरी रथ यात्रा की अनुमति देने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah hails the grant of FCRA clearance to the Sri Harmandir Sahib as a pathbreaking and historic decision
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने हरमंदिर साहिब को विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम एफसीआरए के तहत अनुमति दिए जाने के फैसले को पथप्रदर्शक और ऐतिहासिक बताया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has also congratulated BPRD on its Golden Jubilee Anniversary
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने भी बीपीआरएंडडी की स्वर्ण जयंती वर्षगांठ के अवसर पर उसे बधाई दी है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has described this appeal as a guiding light to make India the Global Leader in future.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने इस अपील को आने वाले समय में भारत को विश्व का नेतृत्व करने का मार्ग प्रशस्त करने वाला मार्गदर्शन बताया है।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed gratitude to Prime Minister, Shri Narendra Modi on the passage of two crucial Bills on agricultural reforms in the Lok Sabha
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने देश में कृषि सुधार के लिए लोकसभा द्वारा दो महत्वपूर्ण विधेयक पारित होने पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed grief on demise of renowned classical singer Pandit Jasraj
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने विख्यात शास्त्रीय गायक पंडित जसराज के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed his condolences on the demise of the highly revered Saint,Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj ji who blessed and enlightened millions of lives.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मणिनगर स्वामीनारायण गादी संस्थान के आचार्य श्री पुरषोतमप्रियदासजी स्वामीश्री महाराज जी के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed his condolences on the sad demise of highly revered Saint Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj ji
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मणिनगर स्वामीनारायण गादी संस्थान के आचार्य श्री पुरषोतमप्रियदासजी स्वामीश्री महाराज जी के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed his gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi on the inauguration and foundation stone laying of urban infrastructure projects worth Rs.541 crores in Bihar.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने बिहार में 541 करोड़ रूपये की विकास परियोजनाओं के लोकार्पण व शिलान्यास के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का आभार व्यक्त किया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has greeted the Prime Minister Shri Narendra Modi on his birthday today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ दी हैं
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has said that Gurudev Rabindranath Tagore, Visva Bharati and Shantiniketan have always been centers of attraction in India and abroad
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा है कि गुरुदेव रविंद्रनाथ टैगोर,विश्व भारती और शांतिनिकेतन देश-विदेश में सदैव सम्मोहन का केंद्र रहे हैं
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has said that from times immemorial, India has rich tradition and deep knowledge about nature conservation
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि प्राचीन काल से ही भारत में प्रकृति संरक्षण की समृद्ध परम्परा और गहरी समझ रही है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has said that the safety and healthy life of Indians has been the top priority of the Modi government
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा भारतवासियों की सुरक्षा और स्वस्थ जीवन ही मोदी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has said the Government of India will take all necessary steps to check the spread of COVID-19 in Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि केंद्र सरकार दिल्ली में कोरोना संक्रमण को रोकने के लिए सभी जरूरी कदम उठाएगी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has said the Modi Government is committed to check the COVID-19 spread in Delhi and keep the national capital safe
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा है कि देश की राजधानी दिल्ली को सुरक्षित रखने और कोरोना संक्रमण को रोकने के लिए केंद्र की मोदी सरकार कटिबद्ध है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah has welcomed National Education Policy 2020
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मोदी सरकार की नई शिक्षा नीति 2020 का स्वागत किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah held a meeting with Chief Ministers of Delhi, Haryana and Uttar Pradesh for a unified Covid19 strategy for National Capital RegionNCR today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एनसीआर में कोविड-19 से निपटने की साझा रणनीति पर विचार के लिये दिल्ली, उत्तरप्रदेश और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah held a meeting with Chief Ministers of Delhi, Haryana and Uttar Pradesh for a unified strategy for COVID19 in the National Capital RegionNCR today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एनसीआर में कोविड-19 से निपटने की साझा रणनीति पर विचार के लिये दिल्ली, उत्तरप्रदेश और हरियाणा के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah held a meeting with Chief Ministers of Delhi, Haryana and Uttar Pradesh for a unified strategy for COVID19 in the National Capital RegionNCR yesterday
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कल राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में कोविड-19 के प्रबंधन और इस महामारी से निपटने की एकीकृत रणनीति बनाने के लिये दिल्ली, हरियाणा और उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah honours the outgoing Director, IB Shri Rajiv Jain and Secretary, RAW Shri Anil Dhasmana.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने खुफिया ब्यूरो के निवर्तमान निदेशक श्री राजीव जैन और रॉ के सचिव श्री अनिल धस्माना को सम्मानित किया