Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Identity of the slain terrorists was being ascertained."
Hindi: """मारे गए आतंकवादियों की पहचान का पता लगाया जा रहा था।"
English: """Identity work lasts for a short time,"
Hindi: """पहचान से मिला काम थोड़े समय तक रहता है,"
English: """Idiot, why are you stopping?"""
Hindi: """ मूर्ख, तुमने बंद क्यों किया था ?"
English: """Idiot, why didn't you stop her?"
Hindi: """ मूर्ख, तुमने बंद क्यों किया था ?"
English: """Idioteque"" is directly built upon a foundation of previously innovative and ground-breaking music."
Hindi: """मुहावरेदार"" सीधे तौर पर पहले से अभिनव और ज़मीन तोड़ने वाले संगीत की नींव पर बनाया गया है।"
English: """Idioteque"" may have diverged significantly from any other song they had or have since produced, but they ensured it embodied their style and character."
Hindi: """मुहावरे"" किसी भी अन्य गीत से काफी भिन्न हो सकते हैं जो उनके पास थे या उत्पन्न हुए थे, लेकिन उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि यह उनकी शैली और चरित्र को मूर्त रूप दे।"
English: """Idiots, what are you doing?"
Hindi: """बेवकूफ़ों, क्या कर रहे हो ?"
English: """Idle minds are the devil's workshop."""
Hindi: """खाली दिमाग शैतान की कार्यशाला है ।"
English: """Idle shot, that is, very lonely"" c"
Hindi: """आइडल शॉट, यानि बहुत अकेला"" ग"
English: """Idyllic India!"""
Hindi: """इनक्रेडिबल इंडिया"" !"
English: """IeWhat is a ""long"" and ""together"" I could easily understand and grasp, but categories of happiness was more difficult situation."
Hindi: """हां मैं अच्छी तरह से समझ सकता हूं और महसूस कर सकता हूं कि ""लंबा"" और ""एक साथ"" क्या हैं, लेकिन खुशी की श्रेणी के साथ स्थिति अधिक जटिल थी।"
English: """If 'Joker' had a China date, we could easily be talking about 1 billion worldwide,"" Bock said."
Hindi: """अगर 'जोकर' में चीन की तारीख होती, तो हम आसानी से दुनिया भर में  1 बिलियन के बारे में बात कर सकते थे,"" बॉक ने कहा।"
English: """If 'South Park' walks into my office, I am not going to say you're not musicians, you know?"
Hindi: """ दक्षिण पार्क मेरे कार्यालय में चलता है, तो मैं यह नहीं कहने जा रहा हूं कि आप संगीतकार नहीं हैं, आप जानते हैं?"
English: """If 'South Park' walks into my office, I am not going to say you're not musicians, you know?"""
Hindi: """ दक्षिण पार्क मेरे कार्यालय में चलता है, तो मैं यह नहीं कहने जा रहा हूं कि आप संगीतकार नहीं हैं, आप जानते हैं?"
English: """If Abi is injured or killed, not only will the federal government fall, but the army will also fall,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर अबी घायल हो जाते हैं या मारे जाते हैं, तो न केवल संघीय सरकार गिर जाएगी बल्कि सेना भी गिर जाएगी."
English: """If Abiy gets hurt or killed, it's not just the federal government that will collapse, the army will as well."""
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: """If Abiy is injured or killed, it is not just the federal government that will collapse, the military will too."
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: """If Abiy is injured or killed, not only will the federal government collapse, the army will do the same."""
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: """If Abiy is wounded or killed, not only the federal government will collapse, but the army as well."""
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: """If 100 of some communities use a tracing app, but other communities feel alienated by it, don't have the necessary devices, cannot get signal, or are afraid of government overreach, we may have a situation where the virus can more easily get a foothold in certain communities, further increasing existing inequalities and creating an atmosphere of stigma and disparity,"" the research paper said."
Hindi: """यदि कुछ समुदायों के 100 लोग एक ट्रेसिंग ऐप का उपयोग करते हैं, लेकिन अन्य समुदाय इससे अलग-थलग महसूस करते हैं, तो उनके पास आवश्यक उपकरण नहीं हैं, सिग्नल नहीं मिल सकते हैं, या सरकार से डरते हैं, हमारे पास एक हो सकता है ऐसी स्थिति जहां वायरस अधिक आसानी से कुछ समुदायों में पैर जमा सकता है, मौजूदा असमानताओं में वृद्धि और कलंक और असमानता का माहौल पैदा कर सकता है, ""शोध पत्र कहा च।"
English: """If 17 per cent of those assets were recovered, African countries could pay off their entire debts and finance their own development."""
Hindi: """यदि उन सम्पत्तियों के 17 प्रतिशत को भी वापस लाया जाता है, तो अफ्रीकी देश अपना पूरा ऋण चुका सकते हैं और अपने विकास के लिए स्वयं धन का प्रबंध कर सकते हैं।"
English: """If A Teenager is Happy, DON'T Leave it Alone"""
Hindi: """यदि एक किशोरी खुश है, यह अकेला नहीं छोड़"""
English: """If AB's in good form and he's raring to go and avails himself in the time that we have asked him to be available and he's the best man for the job he must go."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर एबी अच्छी फॉर्म में हैं और वो खेलना चाहते हैं और अगर वो उस समय उपलब्ध होते हैं, जब हम उनसे कहते हैं, तो वो इस काम के लिए बेस्ट इंसान हैं।
English: """If ARM, which we've had a relationship with for years, eventually develops a CPU that's better than what we can build ourselves, then we always have the option to license from ARM."""
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"
English: """If Abrams wins or even comes close, I think it confirms the view that some of us have held for a while that Georgia is becoming a swing state and that in the not-distant future ... could be up for grabs in the presidential election,"" said Alan Abramowitz, an Emory University political scientist."
Hindi: """अगर अब्राम जीतता है या करीब आता है, तो मुझे लगता है कि यह इस बात की पुष्टि करता है कि हम में से कुछ ने थोड़ी देर के लिए आयोजित किया हैः कि जॉर्जिया एक स्विंग राज्य बन रहा है और दूर-दूर के भविष्य में ... पकड़ने के लिए तैयार हो सकता है राष्ट्रपति चुनाव, ""एलोरी विश्वविद्यालय के राजनीतिक वैज्ञानिक एलन अब्रामोविट्ज़ ने कहा।"
English: """If Arm, which we have had a relationship with for years, finally develops a CPU that is higher than what we are able to construct ourselves, then we all the time have the choice to license from Arm."""
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"
English: """If Arm, which we've had a relationship with for years, eventually develops a CPU that's better than what we can build ourselves, then we always have the option to license from Arm."""
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"
English: """If Asaram Bapu and Ram Rahim failed to escape the law, who is Shami in front of them?"""
Hindi: उन्होंने कहा था, "अगर आसाराम बापू और राम रहीम कानून से नहीं बच पाए तो उसके सामने शमी कौन है?
English: """If Azim Premji Foundation and Wipro would work together with the state government, surely we would be able to make Jharkhand self-reliant in many fields,"" Soren said."
Hindi: """अगर अजीम प्रेमजी फाउंडेशन और विप्रो राज्य सरकार के साथ मिलकर काम करेंगे, तो निश्चित रूप से हम झारखंड को कई क्षेत्रों में आत्मनिर्भर बना पाएंगे, सोरेन ने कहा।"
English: """If BJP decides to keep us out of the coalition, we will be prepared to go solo on all 80 Lok Sabha seats,"" Rajbhar had said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर बीजेपी हमें गठबंधन से बाहर रखने का फैसला करती है, तो हम सभी 80 लोकसभा सीटों पर अकेले जाने के लिए तैयार रहेंगे।
English: """If Beale Street Could Talk..."" has open availability."
Hindi: """अगर बीले स्ट्रीट बात कर सकते हैं"""
English: """If Belarus collapses today, Russia will come next,"" he said."
Hindi: """अगर बेलारूस आज गिरता है, तो रूस आगे होगा।"
English: """If Ben Stokes is happy, then I'm happy"""
Hindi: 'अगर बेन स्टोक्स खुश हैं तो मैं भी खुश हूं'
English: """If Ben Stokes is happy, then I'm happy."
Hindi: 'अगर बेन स्टोक्स खुश हैं तो मैं भी खुश हूं'
English: """If Beyonce don't look like Blue on this photo!!!"
Hindi: """अगर बेयोनसे इस तस्वीर पर नीले रंग की तरह नहीं दिखता !"
English: """If Beyonce don't look like Blue on this photo!!!"""
Hindi: """अगर बेयोनसे इस तस्वीर पर नीले रंग की तरह नहीं दिखता !"
English: """If Beyonc don't look like Blue in this photo!!!"
Hindi: """अगर बेयोनसे इस तस्वीर पर नीले रंग की तरह नहीं दिखता !"
English: """If Beyonc don't look like Blue on this photo!!!"
Hindi: """अगर बेयोनसे इस तस्वीर पर नीले रंग की तरह नहीं दिखता !"
English: """If Beyonc don't look like Blue on this photo!!!"""
Hindi: """अगर बेयोनसे इस तस्वीर पर नीले रंग की तरह नहीं दिखता !"
English: """If Brainard is named Fed chairman, it wouldn't be a surprise to me to see some near-term volatility."
Hindi: """ ""अगर ब्रेनार्ड को फेड अध्यक्ष के रूप में नामित किया जाता है, तो मेरे लिए कुछ निकट-अवधि की अस्थिरता को देखना कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी।"
English: """If Brainard is nominated as Fed chair, it wouldn't be a surprise to me to see some near-term volatility."
Hindi: """ ""अगर ब्रेनार्ड को फेड अध्यक्ष के रूप में नामित किया जाता है, तो मेरे लिए कुछ निकट-अवधि की अस्थिरता को देखना कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी।"
English: """If Brainard is nominated as the Fed chair, it wouldn't be a surprise to me to see some near-term volatility."
Hindi: """ ""अगर ब्रेनार्ड को फेड अध्यक्ष के रूप में नामित किया जाता है, तो मेरे लिए कुछ निकट-अवधि की अस्थिरता को देखना कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी।"
English: """If Brus want to stay on in Tripura, there must be a hidden agenda."
Hindi: """यदि ब्रुस त्रिपुरा में रहना चाहते हैं, तो एक छिपा हुआ एजेंडा होना चाहिए।"
English: """If Bumrah and Shami were here, I'm not sure they would have played because Umesh Yadav's record is so good that he is guaranteed to play."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर बुमराह और शमी यहां होते, तो मुझे यकीन नहीं होता कि वो खेलते क्योंकि उमेश यादव का रिकॉर्ड इतना अच्छा है कि उनके खेलने की गारंटी है।
English: """If CAA would lead to NPR and NRC, it would follow the same line."
Hindi: अगर सीएए एनपीआर और एनआरसी की ओर जाता है, तो उसी लाइन पर जाएगा।
English: """If Catalyst does not immediately lower the price of the drug, I will ask FDA to allow pharmacies and manufacturers who were previously making this drug to be permitted to resume providing it, so that all patients can get the medication they need."""
Hindi: """अगर उत्प्रेरक दवा की कीमत को तुरंत कम नहीं करता है, तो मैं एफडीए को उन फार्मेसियों और निर्माताओं को अनुमति देने के लिए कहूंगा जो पहले इस दवा को बना रहे थे ताकि इसे फिर से शुरू करने की अनुमति दी जा सके, ताकि सभी रोगियों को वह दवा मिल सके जिसकी उन्हें जरूरत है।"
English: """If Catalyst does not immediately lower the price of the drug, I will ask the FDA to allow pharmacies and manufacturers who were previously making this drug to be permitted to resume providing it, so that all patients can get the medication they need,"" he continued."
Hindi: """अगर उत्प्रेरक दवा की कीमत को तुरंत कम नहीं करता है, तो मैं एफडीए को उन फार्मेसियों और निर्माताओं को अनुमति देने के लिए कहूंगा जो पहले इस दवा को बना रहे थे ताकि इसे फिर से शुरू करने की अनुमति दी जा सके, ताकि सभी रोगियों को वह दवा मिल सके जिसकी उन्हें जरूरत है।"
English: """If Chairman Kim of North Korea DPRK sees this, I would meet him at the BorderDMZ just to shake his hand and say Hello ?!"""
Hindi: वहीं, अगर उत्तर कोरयाई नेता किम इसे देखते हैं, तो मैं उनसे सीमाडीएमजेड पर मुलाकात कर उनसे हाथ मिला उन्हें 'हेलो' कहना चाहूंगा ?
English: """If China is not afraid of our nuclear weapon why are we afraid of their's?"" he tweeted on November 23."
Hindi: उन्होंने 23 नवंबर को ट्वीट किया, अगर चीन हमारे परमाणु हथियारों से नहीं डरता तो हम उनके परमाणु हथियारों से क्यों डरते हैं?
English: """If Congress does not pass a bill soon so we can get out there and start campaigning on it, we have nothing to run for."""
Hindi: """अगर कांग्रेस जल्द ही एक विधेयक पारित नहीं करती है, तो हम वहां से निकल सकते हैं और उस पर प्रचार शुरू कर सकते हैं, हमारे पास चलाने के लिए कुछ भी नहीं है,"" उन्होंने डेमोक्रेट को चेतावनी दी।"
English: """If Congress doesn't pass a bill soon so we can get out there and start campaigning on it, we've got nothing to run on,"" Herman said."
Hindi: """अगर कांग्रेस जल्द ही एक विधेयक पारित नहीं करती है, तो हम वहां से निकल सकते हैं और उस पर प्रचार शुरू कर सकते हैं, हमारे पास चलाने के लिए कुछ भी नहीं है,"" उन्होंने डेमोक्रेट को चेतावनी दी।"
English: """If Dad wanted to come back to you would you let him?"""
Hindi: """अच्छा मम्मी अगर पापा आपके पास वापस लौटना चाहें तो आप उन्हें आने दोगी ?"
English: """If Dhoni bhai doesn't play the IPL next year, then I will also not play."
Hindi: रैना ने इंटरव्यू के दौरान कहा, "अगर धोनी अगले साल आईपीएल नहीं खेलेंगे तो मैं भी नहीं खेलूंगा।
English: """If Dhoni doesn't play the IPL next year, then I will also not play."
Hindi: रैना ने इंटरव्यू के दौरान कहा, "अगर धोनी अगले साल आईपीएल नहीं खेलेंगे तो मैं भी नहीं खेलूंगा।
English: """If Didi is worried about a bunch of us from Hyderabad then she should tell us how BJP won 18 out of 42 Lok Sabha seats in Bengal,"" he added."
Hindi: अगर दीदी "हैदराबाद से" हमारे बारे में चिंतित हैं, तो उन्हें यह बताना चाहिए कि बीजेपी ने बंगाल की 42 सीटों में 18 लोकसभा सीटें कैसे जीतीं।
English: """If Dogs could talk, perhaps we would find it as hard to get along with them as we do with people."""
Hindi: """अगर कुत्ते बात कर सकते हैं, तो शायद उनके साथ मिलना लोगों के साथ उतना मुश्किल होगा"""
English: """If Dunkin Donuts was my only option, I would grab a couple of the egg white flatbreads."
Hindi: """अगर डंकिन डोनट्स मेरा एकमात्र विकल्प था, तो मैं अंडे के सफेद फ्लैटब्रेड को पकड़ लेगा।"
English: """If Edwin decides that he wants to change that team, I will have to go as well because I can't stay with a new ministerial team of which I have no authority, and that would be wrong."""
Hindi: """अगर एडविन फैसला करता है कि वह उस टीम को बदलना चाहता है, तो मुझे भी जाना होगा क्योंकि मैं एक नई मंत्रिस्तरीय टीम के साथ नहीं रह सकता, जिसके पास मेरे पास कोई अधिकार नहीं है, और यह गलत होगा।"
English: """If FD investors are turning to debt mutual funds, to some extent, that's fine."
Hindi: """अगर एफडी निवेशक डेट म्यूचुअल फंड में जा रहे हैं, तो कुछ हद तक यह ठीक है।"
English: """If FIFA wants to do something about it and be proactive, then we may be talking about real evolution for the sport and real change."
Hindi: """यदि फीफा इसके बारे में कुछ करना चाहता है और सक्रिय होना चाहता है, तो हम खेल के लिए वास्तविक विकास और वास्तविक परिवर्तन के बारे में बात कर सकते हैं।"
English: """If God Will Send His Angels"" is the fifth single from U2's 1997 album, Pop, released on 8 December 1997."
Hindi: """अगर गॉड विल सेंड हिज एंजेल्स"" यू 2 के 1997 एल्बम, पॉप से पांचवां एकल है ।"
English: """If God Will Send His Angels"" is the fifth single from U2's 1997 album, Pop."
Hindi: """अगर गॉड विल सेंड हिज एंजेल्स"" यू 2 के 1997 एल्बम, पॉप से पांचवां एकल है ।"
English: """If God could not understand Tamil, how was it possible for die hard devotees who were committed to worshiping of Lord Shiva, Lord Thirumal, Lord Muruga etc., to have composed so many hymns in praise of them."
Hindi: """यदि भगवान तमिल नहीं समझ सकते थे, तो भगवान शिव, भगवान थिरुमल, भगवान मुरुगा आदि की पूजा करने के लिए प्रतिबद्ध कट्टर भक्तों के लिए यह कैसे संभव था कि उन्होंने उनकी प्रशंसा में इतने सारे भजनों की रचना की।"
English: """If God could not understand Tamil, how was it possible for die-hard devotees who were committed to worshiping of Lord Shiva, Lord Thirumal, Lord Muruga, etc to have composed so many hymns in praise of them."
Hindi: """यदि भगवान तमिल नहीं समझ सकते थे, तो भगवान शिव, भगवान थिरुमल, भगवान मुरुगा आदि की पूजा करने के लिए प्रतिबद्ध कट्टर भक्तों के लिए यह कैसे संभव था कि उन्होंने उनकी प्रशंसा में इतने सारे भजनों की रचना की।"
English: """If God could not understand Tamil, how was it possible for die-hard devotees who were committed to worshiping of Lord Shiva, Lord Thirumal, Lord Muruga, etc., to have composed so many hymns in praise of them."
Hindi: """यदि भगवान तमिल नहीं समझ सकते थे, तो भगवान शिव, भगवान थिरुमल, भगवान मुरुगा आदि की पूजा करने के लिए प्रतिबद्ध कट्टर भक्तों के लिए यह कैसे संभव था कि उन्होंने उनकी प्रशंसा में इतने सारे भजनों की रचना की।"
English: """If God could not understand Tamil, how was it possible for the die-hard devotees, who were committed to worshipping Lord Shiva, Lord Thirumal, Lord Muruga etc., to compose so many hymns in praise of them."
Hindi: """यदि भगवान तमिल नहीं समझ सकते थे, तो भगवान शिव, भगवान थिरुमल, भगवान मुरुगा आदि की पूजा करने के लिए प्रतिबद्ध कट्टर भक्तों के लिए यह कैसे संभव था कि उन्होंने उनकी प्रशंसा में इतने सारे भजनों की रचना की।"
English: """If God did not exist,"
Hindi: """यदि ईश्वर का अस्तित्व न होता,"
English: """If God does not exist,"
Hindi: """अगर ख़ुदा नहीं हैं,"
English: """If God exists, why doesn't He show ME?"""
Hindi: """ईश्वर है तो दिखते क्यो नही है ?"
English: """If God gave the fish the opportunity to speak, then it would speak French, as it ate a lot of Frenchmen,"""
Hindi: """अगर भगवान ने मछली को बोलने का मौका दिया, तो वह फ्रेंच बोलेगा, क्योंकि उसने बहुत सारे फ्रांसीसी खा लिए थे।"
English: """If God gave you something you can do, why in God's name wouldn't you do it?"""
Hindi: """यदि ईश्वर आपको कुछ देता है, तो आप ऐसा कर सकते हैं, भगवान का नाम क्यों नहीं करेगा?"
English: """If God gives you something you can do, then why in God's name wouldn't you do it?"""
Hindi: """यदि ईश्वर आपको कुछ देता है, तो आप ऐसा कर सकते हैं, भगवान का नाम क्यों नहीं करेगा?"
English: """If God gives you something you can do, why in God's name wouldn't you do it?"""
Hindi: """यदि ईश्वर आपको कुछ देता है, तो आप ऐसा कर सकते हैं, भगवान का नाम क्यों नहीं करेगा?"
English: """If God himself descended upon the earth . . ."""
Hindi: """अगर ज़मीन पर भगवान जम सकता है"
English: """If God is with us, who will be against us!"
Hindi: अगर भगवान हमारे साथ है, तो कौन हमारे खिलाफ है!
English: """If God made us, who made God?"""
Hindi: अगर हमें भगवान ने बनाया तो भगवान को किसने बनाया
English: """If Greece has the sovereign right to manage its borders, it must protect the fundamental principle of non-refoulement."
Hindi: """जबकि ग्रीस को अपनी सीमाओं का प्रबंधन करने का एक संप्रभु अधिकार है, उसे गैर-प्रतिशोध के मूल सिद्धांत की रक्षा करनी चाहिए।"
English: """If Hindus are not protected by India, then where they will?"""
Hindi: """अगर भारत हिंदुओं की रक्षा नहीं करेगा तो फिर कौन उनकी रक्षा करेगा?"
English: """If I Am Not for Myself, Who Will Be?"
Hindi: """अगर मैं खुद के लिए नहीं हूं, तो कौन होगा?"
English: """If I Could Build My Whole World Around You"" by Marvin Gaye and Tammi Terrell"
Hindi: 30. "अगर मैं अपने पूरे संसार का निर्माण आपके आसपास कर सकता हूं" - मार्विन गे और टैमी टेरेल
English: """If I Could Build My Whole World Around You"" by Marvin Gaye and Tammi Terrell."
Hindi: 30. "अगर मैं अपने पूरे संसार का निर्माण आपके आसपास कर सकता हूं" - मार्विन गे और टैमी टेरेल
English: """If I Could Speak."""
Hindi: """हो सकता है बोलता होऊँ।"
English: """If I Had You,"" by Etta Jones"
Hindi: 'अगर मैं तुम्हारे पास होता,' एटा जोन्स द्वारा
English: """If I Leave You"""
Hindi: """ अगर मैं तुम्हें छोड़ दूं"
English: """If I Left You"""
Hindi: """ अगर मैं तुम्हें छोड़ दूं"
English: """If I Let You"
Hindi: """ अगर मैं तुम्हें छोड़ दूं"
English: """If I add my two cents or my words about how his non-inclusion happened, then it could be turned - just like the way he bowls at those wickets in Sharjah - in all directions."
Hindi: """अगर मैं अपने दो सेंट या अपने शब्दों को जोड़ता हूं कि उनका गैर-समावेश कैसे हुआ, तो यह सभी अलग-अलग दिशाओं में - जैसे वह इन शारजाह विकेटों पर गेंदबाजी कर रहा है - काता जा सकता है।"
English: """If I advance any higher in this company, then this would be my career."
Hindi: अगर मैं इस कंपनी में किसी भी उच्चतर उन्नति करता हूं, तो यह मेरा करियर होगा।
English: """If I am a Raider fan, I'm coming out here watching practice,"" Gruden said."
Hindi: अगर मैं रेडर का प्रशंसक हूं, तो मैं यहां अभ्यास देख रहा हूं, ग्रुडेन ने कहा।
English: """If I am able to produce Doctor in a budget that was required, and also be part of films such as Hero, it is only because of the success and money those entertainers have made."
Hindi: """अगर मैं उत्पादन करने में सक्षम हूँ"" चिकित्सक एक बजट में जिसकी आवश्यकता थी, और फिल्मों का भी हिस्सा बनें जैसे नायक, यह केवल उन मनोरंजनकर्ताओं की सफलता और धन के कारण है।"
English: """If I am an embryologist, I can only do a particular number of cases, but the AI prediction has at least one lakh cases in his database."
Hindi: """अगर मैं एक भ्रूणविज्ञानी हूं, तो मैं केवल कुछ विशेष मामलों को ही कर सकता हूं, लेकिन एआई भविष्यवाणी में उसके डेटाबेस में कम से कम एक लाख मामले हैं।"
English: """If I am asked to choose between life and liberty, I will unhesitatingly choose liberty."
Hindi: अगर मुझसे जीवन और आज़ादी के बीच में से किसी एक को चुनने के लिए कहा जाएगा तो मैं बेहिचक आज़ादी चुनूंगा.
English: """If I am confirmed to lead the Office of the Comptroller of the Currency, my top priority will be to guarantee a fair and competitive market where small and mid-size banks that invest in their neighbors' homes and small businesses can thrive,"" she said in her opening remarks."
Hindi: """अगर मुझे मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय का नेतृत्व करने की पुष्टि की जाती है, तो मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता एक निष्पक्ष और प्रतिस्पर्धी बाजार की गारंटी होगी जहां छोटे और मध्यम आकार के बैंक जो अपने पड़ोसियों के घरों और छोटे व्यवसायों में निवेश करते हैं, वे कामयाब हो सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """If I am confirmed to lead the Office of the Comptroller of the Currency, my top priority will be to guarantee a fair and competitive market where small and mid-size banks that invest in their neighbors' homes and small businesses can thrive,"" she said in opening remarks."
Hindi: """अगर मुझे मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय का नेतृत्व करने की पुष्टि की जाती है, तो मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता एक निष्पक्ष और प्रतिस्पर्धी बाजार की गारंटी होगी जहां छोटे और मध्यम आकार के बैंक जो अपने पड़ोसियों के घरों और छोटे व्यवसायों में निवेश करते हैं, वे कामयाब हो सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """If I am confirmed to lead the Office of the Comptroller of the Currency, my top priority will be to guarantee a fair and competitive market where small and mid-size banks that invest in their neighbors' homes and small businesses can thrive,"" she said."
Hindi: """अगर मुझे मुद्रा नियंत्रक के कार्यालय का नेतृत्व करने की पुष्टि की जाती है, तो मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता एक निष्पक्ष और प्रतिस्पर्धी बाजार की गारंटी होगी जहां छोटे और मध्यम आकार के बैंक जो अपने पड़ोसियों के घरों और छोटे व्यवसायों में निवेश करते हैं, वे कामयाब हो सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """If I am doing a certain kind of cinema, that does not mean I hate the other kind."""
Hindi: उन्होंने अपनी बात रखते हुए कहा, ' अगर मैं एक तरह की फिल्में कर रही हूं, तो इसका यह मतलब नहीं कि मैं दूसरी तरह की फिल्मों से नफरत करती हूं।
English: """If I am fortunate enough to reach the age now enjoyed by Ms. Farley I would hope I could do so with the same passion and zest for life which makes Ms. Farley a role model for older Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं सौभाग्यशाली हूं कि उम्र तक पहुंचने के लिए अब सुश्री फ़ार्ले ने आनंद लिया है तो मुझे उम्मीद है कि मैं जीवन के लिए उसी जुनून और उत्साह के साथ ऐसा कर सकती हूं जो सुश्री फ़ार्ले को पुराने ऑस्ट्रेलियाई के लिए एक रोल मॉडल बनाती है," उन्होंने कहा।
English: """If I am getting up what else should I get?"""
Hindi: """तुम मिल गये हो तो मुझे और क्या माँगना है?"
English: """If I am however hungry, I turn to vegetables as opposed to junk food stuff."""
Hindi: """अगर मुझे अभी भी भूख लगी है, तो मैं जंक फूड के बजाय सब्जियों की ओर रुख करता हूं।"
English: """If I am in the upper third or in the upper half, I probably have good immune protection."
Hindi: """अगर मैं ऊपरी तीसरे या ऊपरी हिस्से में हूं, तो शायद मेरे पास अच्छी प्रतिरक्षा सुरक्षा है।"
English: """If I am not for myself, who is?"""
Hindi: """अगर मैं खुद के लिए नहीं हूं, तो कौन होगा?"
English: """If I am not for myself, who will be?"" ?"
Hindi: """अगर मैं खुद के लिए नहीं हूं, तो कौन होगा?"
English: """If I am not working, I switch off my phone at 8.30 pm."
Hindi: एक्ट्रेस ने बताया, "अगर मैं काम नहीं कर रही हूं, तो मैं रात 8.30 बजे अपना फोन बंद कर देती हूं।