Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taking the incident seriously, the police should take strict action against the culprits and like done Lakhimpur Kheri.
Hindi: घटना को गंभीरता से लेते हुए, पुलिस को दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करनी चाहिए और लखीमपुर खीरी की तरह।
English: Taking the kids to the playground is a excellent avenue for them to have a breath of fresh air and allow them to exercise through participating in active play.
Hindi: बच्चों को खेल के मैदान में ले जाना उनके लिए एक बढ़िया अवसर है कि वे ताज़ी हवा की सांस लें और उन्हें सक्रिय खेलने में संलग्न होकर व्यायाम करने दें।
English: Taking the leap into the unknown is frightening, but you are not the first man to travel the entire world.
Hindi: अज्ञात में छलांग लेना डरावना है, लेकिन आप दुनिया की यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: Taking the leap into the unknown is scary but, you aren't the first person to travel the world.
Hindi: अज्ञात में छलांग लेना डरावना है, लेकिन आप दुनिया की यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: Taking the leap into the unknown is scary, but I wasn't the first person to travel the world.
Hindi: अज्ञात में छलांग लेना डरावना है, लेकिन आप दुनिया की यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: Taking the leap into the unknown is scary, but you aren't the first person to travel the world.
Hindi: अज्ञात में छलांग लेना डरावना है, लेकिन आप दुनिया की यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: Taking the leap into unknown is intimidating, but you are not the first person to travel the world.
Hindi: अज्ञात में छलांग लेना डरावना है, लेकिन आप दुनिया की यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
English: Taking the life out of me.
Hindi: जीवन से मेरे हटाता है॥
English: Taking the long view can help you worry less about day-to-day fluctuations, and it's a much better path toward building up wealth.
Hindi: लंबे समय तक देखने से आपको दिन-प्रतिदिन के उतार-चढ़ाव के बारे में कम चिंता करने में मदद मिल सकती है, और यह धन के निर्माण की दिशा में एक बेहतर मार्ग है।
English: Taking the man's name
Hindi: लेकर आदमी का नाम
English: Taking the medication with alcohol must be avoided.
Hindi: शराब के साथ दवा लेने से बचना चाहिए।
English: Taking the medicine can cause the development of adverse events
Hindi: दवा लेने से प्रतिकूल घटनाओं का विकास हो सकता हैः
English: Taking the meter and strips to consultations so that a primary care physician or specialist can check their effectiveness.
Hindi: परामर्श में मीटर और स्ट्रिप्स लें, ताकि प्राथमिक देखभाल चिकित्सक या विशेषज्ञ उनकी प्रभावशीलता की जांच कर सकें।
English: Taking the methods.
Hindi: तरीके अपनाते हैं।
English: Taking the necessary steps to capacitate all children and young people to have the best possible outcomes.
Hindi: सभी बच्चों और युवाओं को सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए कार्रवाई करना।
English: Taking the next steps to becoming a BSN-prepared nurse is exciting.
Hindi: बीएसएन-तैयार नर्स बनने के लिए अगले कदम उठाना रोमांचक है।
English: Taking the odd relaxing beach holiday is all well and good, but it isn't the most rewarding form of travel.
Hindi: अजीब आराम से समुद्र तट छुट्टी लेना अच्छा और अच्छा है, लेकिन यह यात्रा का सबसे पुरस्कृत रूप नहीं है।
English: Taking the opportunity of a one-week vacation, the people of Izmir and the guests from outside the city got on the cable car gondola and went up to Dede Mountain.
Hindi: एक सप्ताह की छुट्टी का अवसर लेते हुए, इज़मिर के लोग और शहर के बाहर के मेहमान केबल कार गोंडोला पर चढ़ गए और डेडे माउंटेन चले गए।
English: Taking the perfect picture can be very difficult, but once you have it, you want to make sure that no one else takes credit for it.
Hindi: सही तस्वीर लेना बहुत मुश्किल हो सकता है, लेकिन एक बार जब आप इसे प्राप्त कर लेंगे, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कोई भी इसके लिए क्रेडिट नहीं लेता है।
English: Taking the plunge into the world of photography is easier than ever.
Hindi: फोटोग्राफी की दुनिया में डुबकी लेना पहले से कहीं ज्यादा आसान है।
English: Taking the results at face value, though, a quick calculation suggests that if you must have a hot dog, just follow it with 27.7 apple pies and there will be no net change.
Hindi: भले ही आप परिणाम को अंकित मूल्य पर लें, एक त्वरित गणना, यदि आप एक हॉट डॉग रखना चाहते हैं, तो 27.7 सेब के टुकड़ों का पालन करें, कोई शुद्ध परिवर्तन नहीं होगा।
English: Taking the root of a negative number is also indefinable.
Hindi: नकारात्मक संख्या का वर्गमूल लेना भी अनिर्धारित है।
English: Taking the route of self-employment presents a new set of challenges even for experienced professionals.
Hindi: स्व-रोजगार के मार्ग को लेना अनुभवी पेशेवरों के लिए भी चुनौतियों का एक नया सेट प्रस्तुत करता है।
English: Taking the route of self-employment presents a new set of challenges, even for experienced professionals.
Hindi: स्व-रोजगार के मार्ग को लेना अनुभवी पेशेवरों के लिए भी चुनौतियों का एक नया सेट प्रस्तुत करता है।
English: Taking the square root of a negative number is also undefined.
Hindi: नकारात्मक संख्या का वर्गमूल लेना भी अनिर्धारित है।
English: Taking the stand in federal court in Washington in his own defense, Craig, who once represented the likes of former vice presidential candidate John Edwards, rejected the allegation that he had misled the Justice Department unit responsible for enforcing the Foreign Agents Registration Act.
Hindi: वाशिंगटन में अपनी खुद की रक्षा में संघीय अदालत में स्टैंड लेते हुए, क्रेग, जिन्होंने एक बार पूर्व उप राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जॉन एडवर्ड्स की पसंद का प्रतिनिधित्व किया था, ने इस आरोप को खारिज कर दिया कि उन्होंने विदेशी एजेंटों पंजीकरण अधिनियम को लागू करने के लिए जिम्मेदार न्याय विभाग की इकाई को गुमराह किया था।
English: Taking the team ahead in this dangerous situation, like he did in the last few Tests.
Hindi: इस खतरनाक सिचवेशन में आगे आकर टीम को आगे बढाना, जैसे उसने पिछले कुछ टेस्ट में किया था.
English: Taking the test at 80
Hindi: परीक्षा देता है 80
English: Taking the third path will lead to 25 tariffs being slapped on the remaining 300 billion of imports from China, with growth slowing to 1 in the second half of 2019 and -0.3 in 2020 despite rates being cut all the way to zero on fears of a looming recession.
Hindi: तीसरा रास्ता ले रहा है 25 टैरिफ शेष अरब  300 के पर थप्पड़ मारा जा रहा है को बढ़ावा मिलेगा आयात पर शून्य पर सभी तरह की दरों के बावजूद 2019 की दूसरी छमाही और 2020 में -0.3 में 1 तक चीन से, विकास धीमा के साथ काटा जा रहा एक उभरते की आशंका मंदी ।
English: Taking the time and setting the stage for meaningful shared experiences can be the catalyst for many to come.
Hindi: समय लेना और सार्थक साझा अनुभवों के लिए मंच को स्थापित करना कई लोगों के आने के लिए उत्प्रेरक हो सकता है।
English: Taking the time necessary to physically and emotionally recover is important.
Hindi: भावनात्मक रूप से और शारीरिक रूप से चंगा करने के लिए आवश्यक समय लेना महत्वपूर्ण है।
English: Taking the time to build actual personal relationships.
Hindi: पारस्परिक संबंध बनाने के लिए व्यक्तिगत समय लेना।
English: Taking the time to do something well.
Hindi: कुछ अच्छा करने में समय तो लगता है।
English: Taking the time to focus on your body and not your mind can help relieve anxiety.
Hindi: अपने शरीर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ समय लेना और आपका मन आपकी चिंता को दूर करने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Taking the time to masturbate makes it a bit better.
Hindi: हस्तमैथुन करने के लिए समय निकालना इसे थोड़ा बेहतर बनाता है।
English: Taking the time to read about the different software providers and their best games can make that difference.
Hindi: अलग-अलग सॉफ्टवेयर प्रदाताओं और उनके सबसे अच्छे खेलों के बारे में पढ़ने का समय निकालने से वह अंतर हो सकता है।
English: Taking the time to research the company can help you make an informed decision as to whether you should add it to your portfolio.
Hindi: शोध के लिए समय निकालने से कंपनी आपको एक सूचित निर्णय लेने में मदद कर सकती है कि आपको इसे अपने पोर्टफोलियो में जोड़ना चाहिए या नहीं।
English: Taking the time to rest is extremely important.
Hindi: विश्राम मिलना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Taking the time to share,
Hindi: साझा करने के लिए समय निकालने के लिए,
English: Taking the time to think about what matters to you is a great way to bring your values front and center in your life.
Hindi: आपसे क्या मायने रखता है, इस बारे में सोचने के लिए समय लेना आपके जीवन में अपने मूल्यों को और सामने लाने का एक शानदार तरीका है।
English: Taking the time to understand users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को समझने के लिए समय निकालें
English: Taking the time to understand,
Hindi: समझने समझाने में, वक्त तो लगता है,
English: Taking the train is very convenient and easy in Europe.
Hindi: यूरोप में ट्रेन से यात्रा करना तेज और सुविधाजनक है।
English: Taking the whiskey game to the next level.
Hindi: व्हिस्की के खेल को अगले स्तर तक ले जाना।
English: Taking them for food improves memory and protects the body from premature aging.
Hindi: उन्हें खाने से स्मृति में सुधार करने और शरीर को समय से पहले उम्र बढ़ने से बचाने में मदद मिलती है।
English: Taking them out is very important.
Hindi: उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।
English: Taking them to school.
Hindi: उन्हें स्कूल लाउंगीं।
English: Taking there is no sexual stimulation, viagra will not work.
Hindi: यदि कोई यौन उत्तेजना नहीं है, तो वियाग्रा काम नहीं करेगा।
English: Taking these caveats into consideration, collaborative truth-seeking is a great tool to use to discover the truth and to update our beliefs, as it can get past the high emotional barriers to altering our perspectives that have been put up by evolution.
Hindi: इन चेतावनियों को ध्यान में रखते हुए, सच्चाई की खोज करने और हमारे विश्वासों को अद्यतन करने के लिए सहयोगात्मक सत्य-शोध का उपयोग करने के लिए एक महान उपकरण है, क्योंकि यह हमारे दृष्टिकोणों को बदलने के लिए उच्च भावुक बाधाओं को पार कर सकता है जो कि विकास द्वारा लगाए गए हैं।
English: Taking these facts into consideration, it is a good idea to promote the growth and use of bamboo to ensure lower costs of living and a better environment for our future generations.
Hindi: इन तथ्यों को ध्यान में रखते हुए, बांस की वृद्धि और उपयोग को बढ़ावा देना एक अच्छा विचार है ताकि जीवन की कम लागत और आने वाली पीढ़ियों के लिए बेहतर वातावरण सुनिश्चित किया जा सके।
English: Taking these images was not part of the original plan, but the late Carl Sagan, a member of the Voyager imaging team at the time, had the idea of pointing the spacecraft back toward its home for a last look.
Hindi: इन छवियों को लेना मूल योजना का हिस्सा नहीं था, लेकिन उस समय वायेजर इमेजिंग टीम के एक सदस्य स्वर्गीय कार्ल सागन को अंतरिक्ष यान को अंतिम रूप देने के लिए वापस अपने घर की ओर इशारा करने का विचार था।
English: Taking these images was not part of the original plan, but the late Carl Sagan, a member of the Voyager imaging team at the time, had the idea of pointing the spacecraft back toward its home for a.
Hindi: इन छवियों को लेना मूल योजना का हिस्सा नहीं था, लेकिन उस समय वायेजर इमेजिंग टीम के एक सदस्य स्वर्गीय कार्ल सागन को अंतरिक्ष यान को अंतिम रूप देने के लिए वापस अपने घर की ओर इशारा करने का विचार था।
English: Taking these medications together can increase the risk of QT prolongation, or an abnormal heart rhythm.
Hindi: इन दवाओं को एक साथ लेने से क्यूटी लम्बा होने का खतरा बढ़ सकता है, या एक असामान्य हृदय ताल हो सकता है।
English: Taking these medications with drugs like benzodiazepines, anticonvulsants, and opioids can increase adverse effects such as drowsiness and dizziness.
Hindi: बेंज़ोडायज़ेपींस, एंटीकॉन्वेलेंट्स और ओपिओइड जैसी दवाओं के साथ इन दवाओं को लेने से उनींदापन और चक्कर आना जैसे प्रतिकूल प्रभाव बढ़ सकते हैं।
English: Taking these suggestions may not necessarily end the Black Friday frenzy, but if we can slow down the mania, perhaps more of us will be able to enjoy the holidays as they were intended to be a time of connection and sharing that is injury, and pepper-spray free.
Hindi: इन सुझावों को लेना अनिवार्य रूप से ब्लैक फ्राइडे उन्माद को समाप्त नहीं कर सकता है, लेकिन अगर हम उन्माद को धीमा कर सकते हैं, तो शायद हम में से अधिक छुट्टियों का आनंद ले सकें, क्योंकि उनका इरादा थाः कनेक्शन का एक समय और साझा करने वाली चोट, और काली मिर्च-स्प्रे मुफ्त।
English: Taking these tablets as directed by a doctor usually doesn't cause any side effects.
Hindi: डॉक्टर के निर्देशानुसार इन गोलियों को लेने से आमतौर पर कोई दुष्प्रभाव नहीं होता है।
English: Taking these types of medication.
Hindi: इस तरह की दवाओं की डालें।
English: Taking this as a sign that their friend was in trouble, they contacted the authorities and a search and rescue operation was launched.
Hindi: इसे एक संकेत के रूप में लेते हुए कि उनका दोस्त मुश्किल में था, उन्होंने अधिकारियों से संपर्क किया और एक खोज और बचाव अभियान शुरू किया गया।
English: Taking this course is beneficial for students because they are more likely to be hired by professional salons if they have the appropriate education.
Hindi: इस कोर्स को लेना छात्रों के लिए फायदेमंद है क्योंकि उनके पास पेशेवर सैलून द्वारा किराए पर होने की अधिक संभावना है अगर उनके पास उचित शिक्षा है।
English: Taking this drink is indicated in special cases, as it helps to cope with a number of problems that arise during pregnancy
Hindi: इस पेय का रिसेप्शन विशेष मामलों में दिखाया गया है, क्योंकि यह गर्भावस्था के दौरान होने वाली कई समस्याओं से निपटने में मदद करता हैः
English: Taking this drug can potentially cause changes in a person's body weight.
Hindi: इस दवा को लेने से किसी व्यक्ति के शरीर के वजन में संभावित बदलाव हो सकता है।
English: Taking this into account, METIS has a competitive market in 2021.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, ओएमआई का इस 2021 में एक प्रतिस्पर्धी बाजार है।
English: Taking this into account, a person should also consider the prospect of making use of homoeopathic treatment for the purpose of preventing an abortion.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, एक व्यक्ति को गर्भपात रोकने के उद्देश्य से होम्योपैथिक उपचार का उपयोग करने की संभावना पर भी विचार करना चाहिए.
English: Taking this into account, it is understood that the same people who totally ignore our needs or care about us can become very good friends with us in a somewhat different context.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, यह समझा जाता है कि वही लोग जो हमारी आवश्यकताओं को पूरी तरह अनदेखा करते हैं, हमें परवाह नहीं करते हैं एक अलग संदर्भ में हमारे बहुत अच्छे दोस्त बन सकते हैं .
English: Taking this into account, the researchers experimented with microglial cells from rats by exposing them to alcohol, cytokines substances that help to boost the inflammatory response, or both alcohol and cytokines.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, शोधकर्ताओं ने चूहों से माइक्रोग्लियल कोशिकाओं को शराब, साइटोकिन्स पदार्थ जो भड़काऊ प्रतिक्रिया को बढ़ावा देने में मदद करते हैं या शराब और साइटोकिन्स दोनों को उजागर करके प्रयोग किया।
English: Taking this into consideration, BTT has a competitive market in 2021.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, एचएनटी के पास इस 2021 में एक प्रतिस्पर्धी बाजार है।
English: Taking this medication allows you to live your life more freely, without having to worry about things that trigger your symptoms.
Hindi: इस दवा को लेने से आप अपने लक्षणों को दूर करने वाली चीजों के बारे में ज्यादा चिंता किए बिना अपना जीवन अधिक स्वतंत्र रूप से जीने में सक्षम होते हैं।
English: Taking this medication longer than it was prescribed can cause an inadequate effect on the patient's condition.
Hindi: साथ ही इस दवा को निर्धारित करने से अधिक समय तक लेना, रोगी की स्थिति पर अपर्याप्त प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: Taking this medication regularly with proper diet and exercise will help you to live a normal, healthy life.
Hindi: उचित आहार और व्यायाम के साथ इस दवा को नियमित रूप से लेने से आपको सामान्य, स्वस्थ जीवन जीने में मदद मिलेगी।
English: Taking this medicine enables you to live your life more freely without worrying so much about things that set off your symptoms.
Hindi: इस दवा को लेने से आप अपने लक्षणों को दूर करने वाली चीजों के बारे में ज्यादा चिंता किए बिना अपना जीवन अधिक स्वतंत्र रूप से जीने में सक्षम होते हैं।
English: Taking this medicine will allow you to live your life more freely without worrying so much about the things you set up.
Hindi: इस दवा को लेने से आप अपने लक्षणों को दूर करने वाली चीजों के बारे में ज्यादा चिंता किए बिना अपना जीवन अधिक स्वतंत्र रूप से जीने में सक्षम होते हैं।
English: Taking this nutritional supplement enables you to live your life more freely without worrying so much about things that set off your symptoms.
Hindi: इस दवा को लेने से आप अपने लक्षणों को दूर करने वाली चीजों के बारे में ज्यादा चिंता किए बिना अपना जीवन अधिक स्वतंत्र रूप से जीने में सक्षम होते हैं।
English: Taking this point further, he said that in such a scenario, the Afghan people and especially the neighboring countries will have to pay a great price.
Hindi: उन्होंने इस बात को और आगे बढ़ाते हुए कहा कि ऐसे में अफगान लोगों और खासकर पड़ोसी देशों को इसकी बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी.
English: Taking this remedy regularly along with a proper diet and exercise regimen will help you to live a normal, healthy life.
Hindi: उचित आहार और व्यायाम के साथ इस दवा को नियमित रूप से लेने से आपको सामान्य, स्वस्थ जीवन जीने में मदद मिलेगी।
English: Taking this thought forward, CEDA is starting a series where we will look at how Indian states compare with other countries in the world.
Hindi: इस विचार को आगे बढ़ाते हुए, सीईडीए एक श्रृंखला शुरू कर रहा है जहां हम देखेंगे कि भारतीय राज्य दुनिया के अन्य देशों के साथ कैसे तुलना करते हैं।
English: Taking time during pregnancy.
Hindi: गर्भवती होने में समय लगना।
English: Taking time for me.
Hindi: मुझसे वक्त लेकर।
English: Taking time for yourself is extremely important
Hindi: अपने लिए समय निकालना बहुत महत्वपूर्ण है
English: Taking time off is also very important.
Hindi: अपने लिए समय निकालना भी महत्वपूर्ण है।
English: Taking time off is important, too.
Hindi: अपने लिए समय निकालना भी महत्वपूर्ण है।
English: Taking time off to stay with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ रहने के लिए समय निकालते है.
English: Taking time off work to be with your child
Hindi: अपने बच्चे के साथ काम करने के लिए समय निकालें
English: Taking time out for the family
Hindi: परिवार के लिए वक्त निकालें
English: Taking time out from the shoot to talk to the media, Akshara told that the film 'Doli' is being made on a female-oriented story, but it has a strong harmony of love, emotion, action and mind-blowing music.
Hindi: इस फिल्म के बारे में अक्षरा ने बताया कि फिल्म 'डोली' महिला प्रधान कहानी पर बन रही है, लेकिन इसमें लव, इमोशन, एक्शन और मन को भाने वाले संगीत का जबरदस्त योगदान है.
English: Taking time out of the day for the small things
Hindi: छोटी चीजों के लिए समय निकालें
English: Taking time out of your normal routine can also be used to outline a strategy for success when you return to daily life.
Hindi: जब आप दैनिक जीवन में वापस आते हैं तो अपनी सामान्य दिनचर्या से समय निकालना सफलता के लिए एक रणनीति की रूपरेखा तैयार करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Taking time to look after your body and mind
Hindi: है समय करने के लिए आराम अपने शरीर और मन
English: Taking time to relaxation and be nonetheless will enable you sort through your thoughts and emotions earlier than they spontaneously combust.
Hindi: आराम करने और स्थिर रहने के लिए समय निकालने से आपको मदद मिलेगी अपने विचारों और भावनाओं के माध्यम से छाँटें इससे पहले कि वे अनायास दहन कर लें।
English: Taking time to relaxation and be nonetheless will enable you to sort through your thoughts and emotions earlier than they spontaneously combust.
Hindi: आराम करने और स्थिर रहने के लिए समय निकालने से आपको मदद मिलेगी अपने विचारों और भावनाओं के माध्यम से छाँटें इससे पहले कि वे अनायास दहन कर लें।
English: Taking time to rest and be still will help you sort through your thoughts and emotions before they spontaneously combust.
Hindi: आराम करने और स्थिर रहने के लिए समय निकालने से आपको मदद मिलेगी अपने विचारों और भावनाओं के माध्यम से छाँटें इससे पहले कि वे अनायास दहन कर लें।
English: Taking time to switch between applications.
Hindi: एप्लिकेशन के बीच स्विच करने में कुछ समय लगता है
English: Taking time to talk and listen.
Hindi: बात करने और सुनने के लिए समय ले रहा है
English: Taking time with decisions, and seeing each candidate as an individual is one step forward in minimizing these biases during the recruitment process and creating a truly diverse and inclusive workforce.
Hindi: निर्णयों के साथ समय लेना, और प्रत्येक उम्मीदवार को एक व्यक्ति के रूप में देखना भर्ती प्रक्रिया के दौरान इन पूर्वाग्रहों को कम करने और वास्तव में विविध और समावेशी कार्यबल बनाने के लिए एक कदम आगे है।
English: Taking to Facebook on Sep. 20, 2020, the show's star explained what went down with his harrowing crash.
Hindi: 20 सितंबर, 2020 को फेसबुक पर शो के स्टार ने बताया कि उनकी दर्दनाक दुर्घटना के साथ क्या हुआ।
English: Taking to Instagram, Kabir recalled working with late Yashpal Sharma on his upcoming film '83', which is based on India's iconic win in the 1983 Cricket World Cup.
Hindi: इंस्टाग्राम पर लेते हुए, कबीर ने दिवंगत यशपाल शर्मा के साथ उनकी आगामी फिल्म '83' में काम करने को याद किया, जो 1983 क्रिकेट विश्व कप में भारत की प्रतिष्ठित जीत पर आधारित है।
English: Taking to Instagram, Salman shared a video of him and Shera in which they can be seen inside his house.
Hindi: सलमान ने इंस्टाग्राम पर अपना और शेरा का एक वीडियो साझा किया जिसमें उन्हें उनके घर के अंदर देखा जा सकता है।
English: Taking to Instagram, Sanjana posted a picture of a photo of her and co-star Aditya Roy Kapur from what appears to be an airport.
Hindi: इंस्टाग्राम पर संजना ने अपनी और सह-कलाकार आदित्य रॉय कपूर की एक तस्वीर पोस्ट की, जो एक हवाई अड्डे से प्रतीत होती है।
English: Taking to Instagram, she posted a series of photos.
Hindi: इसे इंस्टाग्राम पर लेते हुए, उसने तस्वीरों की एक श्रृंखला अपलोड की।
English: Taking to Twitter to share their thoughts, many asked the company to change back to the previous recipe.
Hindi: अपने विचार साझा करने के लिए ट्विटर का सहारा लेते हुए, कई लोगों ने कंपनी से पिछले नुस्खा पर वापस जाने के लिए कहा।
English: Taking to Twitter, Akshay Kumar said that safeguarding the lives of people is of paramount importance right now.
Hindi: ट्विटर पर अक्षय ने कहा कि लोगों के जीवन की सुरक्षा करना अभी सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Taking to Twitter, Akshay said that safeguarding the lives of the people is of paramount importance right now.
Hindi: ट्विटर पर अक्षय ने कहा कि लोगों के जीवन की सुरक्षा करना अभी सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Taking to Twitter, Amrullah Saleh stated that in case of absence, escape, resignation, or death of the serving President, the Vice President becomes the caretaker President.
Hindi: अमरुल्लाह सालेह ने ट्वीट कर कहा कि अफगानिस्तान के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति की अनुपस्थिति, पलायन, इस्तीफा या मृत्यु में उपराष्ट्रपति कार्यवाहक राष्ट्रपति बन जाता है।
English: Taking to Twitter, Chennai Super Kings wrote May you've got a peaceful Eid together with your loved ones.
Hindi: ट्विटर पर चेन्नई सुपर किंग्स ने लिखाः आप अपने प्रियजनों के साथ शांतिपूर्ण ईद मनाएं.
English: Taking to Twitter, Chief Minister Yogi Adityanath dedicated this achievement to the efficient guidance of Prime Minister Narendra Modi, the hard work of all health care workers and all the citizens who got vaccinated.
Hindi: मुख्यमंत्री ने ट्वीट में कहा कि यह उपलब्धि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कुशल मार्गदर्शन, सभी स्वास्थ्य कर्मियों के कठोर परिश्रम और 'टीका जीत का' लगवाने वाले सभी नागरिकों को समर्पित है।
English: Taking to Twitter, Johnson said that the UK is ready to offer any support required to India after the devastating floods in Uttarakhand.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि उत्तराखंड में आई बाढ़ के बाद ब्रिटेन भारत की हर संभव मदद करने के लिए तैयार है.
English: Taking to Twitter, Manoj also spoke about how his father RK Bajpayee supported him to fulfil his dream of becoming an actor.
Hindi: मनोज ने ट्विटर पर यह भी बताया कि कैसे उनके पिता आरके बाजपेयी ने अभिनेता बनने के उनके सपने को पूरा करने के लिए उनका समर्थन किया।
English: Taking to Twitter, Manoj also spoke about how his father RK Bajpayee supported him to fulfill his dream of becoming an actor.
Hindi: मनोज ने ट्विटर पर यह भी बताया कि कैसे उनके पिता आरके बाजपेयी ने अभिनेता बनने के उनके सपने को पूरा करने के लिए उनका समर्थन किया।
English: Taking to Twitter, Manoj spoke about how his father RK Bajpayee supported him to fulfil his dream of becoming an actor.
Hindi: मनोज ने ट्विटर पर यह भी बताया कि कैसे उनके पिता आरके बाजपेयी ने अभिनेता बनने के उनके सपने को पूरा करने के लिए उनका समर्थन किया।
English: Taking to Twitter, Modi said that Mahatma Gandhi's principles are relevant all across the world and give strength to millions of people.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट कर लिखा, महात्मा गांधी के महान सिद्धांत विश्व स्तर पर प्रासंगिक हैं और लाखों लोगों को ताकत देते हैं।