Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers first studied the external morphology of the skull using over 600 traits, and then ran millions of simulations using a computer model that examined the connection to other fossils.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पहले क्रैनियम की बाहरी आकृति का अध्ययन 600 से अधिक गुणों के आधार पर किया और उसके बाद कम्प्यूटर मॉडल में लाखों सिम्यूलेशन चलाए जिससे वे अन्य जीवाश्म से उसक संबंधों का वृक्ष बना सकें।
English: The researchers focused on the equatorial Pacific during the Pliocene Epoch, 2.6 to 5.3 million years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 26 से 53 लाख वर्ष पहले प्लायोसीन युग के दौरान भूमध्यरेखीय प्रशांत पर गौर किया था।
English: The researchers focused their attention on discovering effects of parents' stress and mental health problems such as depression and anxiety on their children.
Hindi: शोधकर्ता की जांच का मुख्य उद्देश्य माता-पिता के तनाव और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं जैसे उनके बच्चों पर उदासीनता के प्रभाव का पता लगाना था।
English: The researchers followed the participants for 15 years through death certificate data from the National Center for Health Statistics National Death Index.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ नेशिक्ट्स नेशनल डेथ इंडेक्स से मौत प्रमाण पत्र के आंकड़ों के जरिए 15 वर्षों के उत्तरदाताओं का अनुसरण किया।
English: The researchers followed the participants for an average of 9.4 years as of December 31, 2017 and identified the stroke through linkage with hospital records.
Hindi: रिसर्च करने वालों ने प्रतिभागियों का औसतन 9.4 वर्षो तक 31 दिसंबर, 2017 तक अनुसरण किया और अस्पताल के रिकार्ड के साथ लिंकेज के माध्यम से स्ट्रोक की पहचान की.
English: The researchers followed the participants, some of whom had diabetes, for up to 3 months.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों का पालन किया, जिनमें से कुछ को मधुमेह था, 3 महीने तक।
English: The researchers followed the respondents for 15 years through death certificate data from the National Center for Health Statistics National Death Index.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नेशनल सेंटर फॉर हेल्थ नेशिक्ट्स नेशनल डेथ इंडेक्स से मौत प्रमाण पत्र के आंकड़ों के जरिए 15 वर्षों के उत्तरदाताओं का अनुसरण किया।
English: The researchers found 56 anatomical features in which Denisovans differed from modern humans and Neanderthals, 34 of them in the skull.
Hindi: 'समग्र रूप से शोधकर्ताओं ने 56 एनाटोमिकल फीचर की पहचान की, जिसमें डेनिसोवंस, आधुनिक मानव और निएंडरथल से भिन्न हैं।
English: The researchers found Native Americans and Alaska Natives still have the highest rate of methamphetamine use disorder and have seen sharp increases in drug deaths in recent years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि मूल अमेरिकी और अलास्का मूल निवासी अभी भी मेथामफेटामाइन उपयोग विकार की उच्चतम दर रखते हैं और हाल के वर्षों में नशीली दवाओं से होने वाली मौतों में तेज वृद्धि देखी गई है।
English: The researchers found a great diversity of a type of primitive salt-loving microorganisms in the desert, and the saline canyons around the hydrothermal site but not in the hyper acid and hypersaline pools, nor in the Black and Yellow lakes of Dallol which are rich in magnesium.
Hindi: शोधकर्ताओं ने रेगिस्तान में एक प्रकार के आदिम नमक-प्रेम करने वाले सूक्ष्मजीवों की बहुत विविधता पाई, और हाइड्रो थर्मल साइट के चारों ओर खारे कैन्यन लेकिन हाइपर एसिड और हाइपर सैलाइन पूल में नहीं, न ही डॉल के ब्लैक और यलो झीलों में, जो समृद्ध हैं मैग्नीशियम में।
English: The researchers found a pattern.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक पैटर्न देखा।
English: The researchers found a strong association between sleep apnea in women and the risk factors of age, obesity, and hypertension
Hindi: शोधकर्ताओं ने महिलाओं में स्लीप एपनिया और उम्र, मोटापे, और उच्च रक्तचाप के जोखिम कारकों के बीच एक मजबूत संबंध पायाः
English: The researchers found an increase in ABSI correlated with increased risk of death, and that the more recent ABSI measurement was a more reliable predictor.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने पाया कि एबीएसआई में वृद्धि का संबंध असमय मृत्यु के खतरे से है और हालिया एबीएसआई अधिक विश्वसनीय संकेतक है.
English: The researchers found comparable anti-inflammatory effects in people who used these gels for 10 minutes daily twice per day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मनुष्यों में इसी तरह के विरोधी भड़काऊ प्रभाव पाया, जो 10 मिनट के लिए दिन में दो बार इन जैल का उपयोग करते थे।
English: The researchers found copper, mercury, and other mineral deposits in southern China that matched up with the EPME in terms of their age.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दक्षिणी चीन में तांबे, पारा और अन्य खनिज जमा की खोज की है जो उनकी उम्र के आधार पर ईपीएमई के अनुकूल हैं।
English: The researchers found differences in the responses of people from collectivist cultures, which emphasize the needs and goals of the group, versus individualistic cultures.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सामूहिक संस्कृतियों से लोगों की प्रतिक्रियाओं में अंतर पाया जिसने व्यक्तिगत संस्कृतियों के विपरीत समूह की जरूरतों और लक्ष्यों पर जोर दिया।
English: The researchers found large positive psychological benefits within two years of an improved diet.
Hindi: परिणामों में सुधार आहार के दो साल के भीतर बड़े सकारात्मक मनोवैज्ञानिक लाभ मिले।
English: The researchers found no evidence implicating a secondary bacterial infection as the cause of the deaths, although they cautioned that this may be due to the frequent course of antibiotics given to critically ill patients.
Hindi: इस बीच, शोधकर्ताओं को कोई सबूत नहीं मिला कि माध्यमिक जीवाणु संक्रमण मृत्यु का कारण था, हालांकि उन्होंने चेतावनी दी कि यह गंभीर रूप से बीमार रोगियों को अक्सर दी जाने वाली एंटीबायोटिक दवाओं के कारण हो सकता है।
English: The researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
Hindi: शोधकर्ताओं को कंप्यूटर चलाते या ड्राइव करने में बिताए गए समय और सभी कारणों से होने वाली अकाल मौत के उच्च खतरे के बीच कोई अहम संबंध नहीं मिला.
English: The researchers found no such changes.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ऐसा कोई बदलाव नहीं पाया।
English: The researchers found out that the side effect of sleep restrictions on testosterone levels was especially evident between 200 pm and 1000 pm the next day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि टेस्टोस्टेरोन के स्तर पर नींद को प्रतिबंधित करने के प्रभाव विशेष रूप से अगले दिन दोपहर 200 बजे से रात 1000 बजे के बीच स्पष्ट थे।
English: The researchers found similar anti-inflammatory effects in people who used these gels for 10 minutes a day twice a day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मनुष्यों में इसी तरह के विरोधी भड़काऊ प्रभाव पाया, जो 10 मिनट के लिए दिन में दो बार इन जैल का उपयोग करते थे।
English: The researchers found stark disparities in access to children's books for families living in high-poverty areas.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उच्च गरीबी वाले क्षेत्रों में रहने वाले परिवारों के लिए बच्चों की किताबों तक पहुंच में असमानताएं देखीं।
English: The researchers found that 40 percent in the annuity group had death-related thoughts, compared to only 1 percent in the IRA group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एन्यूइटीज वाले समूह के 40 फीसदी लोगों ने मौत वाले विचार रखे, जबकि आईआरए समूह में ऐसे लोगों की संख्या मात्र एक फीसद थी।
English: The researchers found that 40 percent in the annuity group had death-related thoughts, compared to only one percent in the IRA group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एन्यूइटीज वाले समूह के 40 फीसदी लोगों ने मौत वाले विचार रखे, जबकि आईआरए समूह में ऐसे लोगों की संख्या मात्र एक फीसद थी।
English: The researchers found that 70 percent of Americans think environmental protection is more important than economic growth.
Hindi: 70 अमेरिकियों को लगता है कि पर्यावरण आर्थिक विकास की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है
English: The researchers found that IEDs decrease after listening for 30 seconds, and there are significant effects on parts of the brain related to emotion.
Hindi: शोध में वैज्ञानिकों ने पाया कि सोनाटा को 30 सेकंड सुनने के बाद आईईडी कम हो गईं और भावनाओं से संबंधित दिमाग के हिस्से पर महत्वपूर्ण असर पड़ा.
English: The researchers found that Modi used most of his tweets 41 per cent to talk about BJP election rallies and events across the country while 17 per cent of his tweets were focused on panning his political opponents, primarily the opposition Congress.
Hindi: उसमें कहा गया कि शोधकर्ताओं ने पाया कि मोदी ने अपने अधिकांश ट्वीट 41 प्रतिशत का इस्तेमाल देश भर में भाजपा की चुनावी रैलियों और कार्यक्रमों के बारे में बात करने के लिए किया, जबकि उनके 17 प्रतिशत ट्वीट उनके राजनीतिक विरोधियों, मुख्य रूप से विपक्षी कांग्रेस पर निशाना साधने पर केन्द्रित थे।
English: The researchers found that Modi used most of his tweets 41 per cent to talk about BJP election rallies and events across the country, while 17 per cent of his tweets were focused on panning his political opponents, primarily the opposition Congress.
Hindi: उसमें कहा गया कि शोधकर्ताओं ने पाया कि मोदी ने अपने अधिकांश ट्वीट 41 प्रतिशत का इस्तेमाल देश भर में भाजपा की चुनावी रैलियों और कार्यक्रमों के बारे में बात करने के लिए किया, जबकि उनके 17 प्रतिशत ट्वीट उनके राजनीतिक विरोधियों, मुख्य रूप से विपक्षी कांग्रेस पर निशाना साधने पर केन्द्रित थे।
English: The researchers found that a Bakken Formation, an oil and gas margin in North Dakota and Montana, is emitting roughly 2 percent of a globe's ethane.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि नॉर्थ डकोटा और मोंटाना में तेल और गैस क्षेत्र में एक प्रकार का अनाज बनाने से पृथ्वी का लगभग 2 प्रतिशत ईथेन निकलता है।
English: The researchers found that a daily bout of exercise triggers a wide range of physiological benefits, even if you consume thousands of calories more than you're burning.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि व्यायाम का एक दैनिक सामना शारीरिक लाभों की एक विस्तृत श्रृंखला को चलाता है, भले ही आप हजारों कैलोरी खपत करते हैं जो आपके जल से ज्यादा होते हैं।
English: The researchers found that a higher level of regular exercise compared with inactivity was beneficial, even in polluted areas, although less exposure to pollution was better.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि निष्क्रियता की तुलना में नियमित व्यायाम का उच्च स्तर प्रदूषित क्षेत्रों में भी फायदेमंद था, हालांकि प्रदूषण का कम जोखिम बेहतर था।
English: The researchers found that after 8 weeks of taking the supplement, fatigue was reduced and well-being was improved.
Hindi: पूरक आहार लेने के 8 सप्ताह बाद, शोधकर्ताओं ने पाया कि थकान कम हुई और स्वास्थ्य में सुधार हुआ।
English: The researchers found that after eight weeks of taking the supplement, fatigue was reduced and a sense of well-being was improved.
Hindi: पूरक आहार लेने के 8 सप्ताह बाद, शोधकर्ताओं ने पाया कि थकान कम हुई और स्वास्थ्य में सुधार हुआ।
English: The researchers found that after six months of exercise, participants improved by 5.7 on tests of executive function, which includes mental flexibility and self-correction.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि छह महीने के बाद, व्यायाम के सहभागियों द्वारा सुधार 5.7 पर परीक्षण के कार्यकारी समारोह भी शामिल है, जो मानसिक लचीलापन और आत्म सुधार.
English: The researchers found that almost 15 years after the patients underwent cancer treatment, majority of them are still suffering the effects of their treatment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि इन प्रतिभागियों में अधिकांश अपने कैंसर के उपचार के लगभग 15 साल बाद भी उपचार के प्रभाव से पीड़ित हैं।
English: The researchers found that bariatric surgery led to a 33 percent lower risk of any type of cancer, but the greatest benefit was observed for cancers associated with obesity.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि बेरिएट्रिक सर्जरी से किसी भी प्रकार के कैंसर का 33 प्रतिशत कम जोखिम होता है, लेकिन मोटापे से जुड़े कैंसर के लिए सबसे बड़ा लाभ देखा गया।
English: The researchers found that consuming reishi mushroom for up to 16 weeks did not improve cholesterol.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 16 सप्ताह तक रेशी मशरूम खाने से कोलेस्ट्रॉल में सुधार नहीं हुआ।
English: The researchers found that cupping therapy may help with the following conditions, among others.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कपिंग थेरेपी निम्नलिखित स्थितियों के साथ दूसरों के बीच मदद कर सकती हैः
English: The researchers found that human influences have had an impact on the movement of the ITCZ.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि आईटीसीजेड की आवाजाही पर मानवीय प्रभावों का प्रभाव पड़ा है।
English: The researchers found that in different sub-groups of people, living alone did increase the risks of CMD in those people by 1.39 to 2.43 times.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, लोगों के विभिन्न उपसमूहों में अकेले रहने वाले लोगों में आम मनोविकार का खतरा 1.39 से 2.43 गुना तक बढ़ जाता है।
English: The researchers found that in each type of fly, about five to twelve selfish genetic elements called meiotic drive genes are present on the X chromosome.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि हर प्रकार की मक्खी में, एक्स गुणसूत्र पर लगभग पांच से बारह स्वार्थी आनुवंशिक तत्व होते हैं जिन्हें मायोटिक ड्राइव जीन कहा जाता है।
English: The researchers found that in the placebo group 945 cases of cataract developed, which were self-reported and confirmed by medical records, while only 872 cases of cataract developed in the multivitamin group, representing a 9 percent decrease in risk.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि औषधि समूह में मोतियाबिंद के 945 मामले विकसित हुए, जबकि मल्टीविटामिन समूह में मोतियाबिंद के मात्र 872 मामले थे, जो खतरे में नौ प्रतिशत कमी दर्शाता है.
English: The researchers found that in the two oil groups, the development of the lipid lamellae in the newborns' skin was delayed, compared with the no oil group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि दो तेल समूहों में, नवजात शिशुओं की त्वचा में लिपिड लैमेला के विकास में देरी हुई थी, बिना तेल समूह की तुलना में।
English: The researchers found that it isn't the constant risk or threat of dying that does all the damage to the brain.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि यह लगातार खतरा नहीं है या मरने का खतरा है जो मस्तिष्क के सभी नुकसान करता है।
English: The researchers found that long-term resveratrol treatment of individuals with mild to moderate Alzheimer's appeared to stop, or at least slow, the progress of the disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि हल्के से मध्यम अल्जाइमर वाले लंबे समय तक रेस्वेराट्रोल उपचार से रोग की प्रगति रुकने या कम से कम धीमी गति से दिखाई देती है।
English: The researchers found that married men have a higher BMI than their non-married counterparts, adding approximately 1.4 kg to the scales.
Hindi: उन्होंने पाया कि शादीशुदा लोगों का बीएमआई गैर-विवाहित लोगों से अधिक था, जो कि पैमाने पर लगभग 1.4 किलोग्राम है।
English: The researchers found that mercury accumulation rates in western lake sediments have increased, on average, by 4 times from 1850 to 2000 and continue to boost today.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पश्चिम झील तलछट में पारा संचय दर औसतन, 1850 से 2000 तक चार बार बढ़ी है और आज बढ़ती जा रही है।
English: The researchers found that mercury accumulation rates in western lake sediments have increased, on average, by four times from 1850 to 2000 and continue to increase today.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पश्चिम झील तलछट में पारा संचय दर औसतन, 1850 से 2000 तक चार बार बढ़ी है और आज बढ़ती जा रही है।
English: The researchers found that mindfulness meditation reduces pain by activating the orbitofrontal cortex ofc and anterior cingulate cortex.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि दिमाग़ ध्यान ऑरिबिट्रोफॉन्ट कॉरटेक्स ओएफसी और एंटेरियर सििंगुलेट कॉर्टेक्स को सक्रिय करके दर्द को कम करता है।
English: The researchers found that mood in young adults 18-29 seems to be dependent on food that increases the availability of neurotransmitter precursors and concentrations in the brain.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि युवा वयस्कों 18-29 साल के का मिजाज ऐसे भोजन पर निर्भर होता प्रतीत होता है जो न्यूरोट्रांसमिटर प्रकर्सर की उपलब्धता एवं सांद्रता बढ़ाते हैं।
English: The researchers found that most athletes suffer a significant setback early in their career, but some react differently to others.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि ज़्यादातर एथलीटों को उनके करियर की शुरुआत में बड़ा झटका लगता है, लेकिन कुछ एथलीट दूसरों से अलग प्रतिक्रिया करते हैं.
English: The researchers found that one year after being hospitalised for heart failure for the first time, 68 percent of patients had returned to work, 25 percent had not and 7 percent had died.
Hindi: निष्कर्ष से पता चलता है कि पहली बार हृदयगति रुकने से अस्पताल में भर्ती होने वाले 68 फीसदी मरीज एक साल बाद काम पर लौटे, 25 फीसदी नहीं लौटे, जबकि सात फीसदी की मौत हो गई।
English: The researchers found that one year after being hospitalized for heart failure for the first time, 68 of patients had returned to work, but 25 did not and 7 had expired.
Hindi: निष्कर्ष से पता चलता है कि पहली बार हृदयगति रुकने से अस्पताल में भर्ती होने वाले 68 फीसदी मरीज एक साल बाद काम पर लौटे, 25 फीसदी नहीं लौटे, जबकि सात फीसदी की मौत हो गई।
English: The researchers found that overweight people who switched to a vegan diet for 16 weeks showed improvements in insulin sensitivity plus the functioning of beta cells compared to a control group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 16 सप्ताह तक शाकाहारी भोजन करने वाले अधिक वजन वाले लोगों ने इंसुलिन संवेदनशीलता और नियंत्रण समूह के साथ बीटा कोशिकाओं के कामकाज में सुधार दिखाया।
English: The researchers found that people over age 65 who
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि65 वर्षसे अधिक उम्र के
English: The researchers found that politically conservative people are more likely to be in favour of the practice and to believe fracking offers greater economic benefits and fewer health risks.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि राजनीतिक रूप से रूढ़िवादी लोग अभ्यास का समर्थन करते हैं और मानते हैं कि फ्रैकिंग अधिक आर्थिक लाभ और कम स्वास्थ्य जोखिम प्रदान करता है।
English: The researchers found that politicians in developing countries are more likely to have personal websites without HTTPS 74.98 per cent versus those in developed countries 64.46 per cent.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि विकासशील देश 74.98 प्रतिशत के नेताओं की वेबसाइटों के एचटीटीपीएस के बिना होने की संभावना विकसित देशों 64.46 प्रतिशत की अपेक्षा ज्यादा होती है।
English: The researchers found that regular exposure to night noise level above or equal to 55 decibel dB - equivalent to the noise of a suburban street - can significantly increase infertility.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि रात के शोर का स्तर 55 डेसिबल डीबी के बराबर या उसके बराबर होता है और यह बांझपन में वृद्धि कर सकता है।
English: The researchers found that regular exposure to night noise level above or equal to 55 decibels dB - equivalent to the noise of a suburban street - can significantly increase infertility.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि रात के शोर का स्तर 55 डेसिबल डीबी के बराबर या उसके बराबर होता है और यह बांझपन में वृद्धि कर सकता है।
English: The researchers found that the Bakken Formation, an oil and gas field in North Dakota and Montana, is emitting roughly 2 percent of the globe's ethane.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि नॉर्थ डकोटा और मोंटाना में तेल और गैस क्षेत्र में एक प्रकार का अनाज बनाने से पृथ्वी का लगभग 2 प्रतिशत ईथेन निकलता है।
English: The researchers found that the Bakken Formation, an oil and gas field in North Dakota and Montana, is emitting roughly two percent of the globe's ethane.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि नॉर्थ डकोटा और मोंटाना में तेल और गैस क्षेत्र में एक प्रकार का अनाज बनाने से पृथ्वी का लगभग 2 प्रतिशत ईथेन निकलता है।
English: The researchers found that the Western eating pattern has higher levels of fat and protein, which is similar to many North American meals.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नोट किया कि पश्चिमी आहार वसा और प्रोटीन में उच्च है, जो कई उत्तरी अमेरिकी खाद्य पदार्थों के समान है।
English: The researchers found that the Western eating pattern was higher in fat and protein, which is similar to many North American meals.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नोट किया कि पश्चिमी आहार वसा और प्रोटीन में उच्च है, जो कई उत्तरी अमेरिकी खाद्य पदार्थों के समान है।
English: The researchers found that the baths of Gogh depicted one of the corners of the beautiful garden of the hospital in Saint-Remy.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि वान गाग ने सेंट-रेमी में अस्पताल के सुंदर बगीचे के एक कोने को चित्रित किया है।
English: The researchers found that the biggest concern was health.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि सबसे बड़ी चिंता स्वास्थ्य थी।
English: The researchers found that the black hole depletes its magnetic field at a rate of 10 percent of the speed of light.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि ब्लैक होल ने प्रकाश की गति से अपने चुंबकीय क्षेत्र को 10 प्रतिशत तक कम कर दिया।
English: The researchers found that the chemicals worked at very low doses and had no side-effects either, unlike hormone-based contraceptives.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि ये केमिकल्स कम ख़ुराक पर ही असरदार हैं और दूसरे हॉर्मोन आधारित गर्भनिरोधकों के विपरीत इनका कोई साइड इफ़ेक्ट नहीं है.
English: The researchers found that the combination of aztreonam and EGCG was significantly more effective at reducing P. aeruginosa numbers than either agent alone.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एकेट्रोनम और ईजीसीजी का संयोजन पी. एरुगिनोसा की संख्या को कम करने में काफी अधिक प्रभावी था, जबकि एजेंट के अकेले उपयोग से ।
English: The researchers found that the effects of restricting sleep on testosterone levels were especially evident between 200 pm and 1000 pm the next day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि टेस्टोस्टेरोन के स्तर पर नींद को प्रतिबंधित करने के प्रभाव विशेष रूप से अगले दिन दोपहर 200 बजे से रात 1000 बजे के बीच स्पष्ट थे।
English: The researchers found that the fabricated crosslinked film did not dissolve in water even after 240 hours.
Hindi: गढ़ी गई क्रॉस-लिंक्ड फिल्म 240 घंटे के बाद भी पानी में नहीं घुली।
English: The researchers found that the first four strategies, which might be more easily planned in advance, are generally more effective than the fifth.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पहले चार रणनीतियों, जो पहले से अधिक आसानी से योजना बनाई जा सकती हैं, आमतौर पर पांचवें की तुलना में अधिक प्रभावी हैं।
English: The researchers found that the first four strategies, which might be more easily planned in advance, are generally more effective than the latter.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पहले चार रणनीतियों, जो पहले से अधिक आसानी से योजना बनाई जा सकती हैं, आमतौर पर पांचवें की तुलना में अधिक प्रभावी हैं।
English: The researchers found that the impact or uncomfortable distance to humans, vehicles or trails for shorebirds and songbirds was as short as 100 meters or even less, whereas for hawks and eagles it was greater than 400 meters.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि शोरबर्ड्स और सॉन्गबर्ड्स पर मनुष्यों और वाहनों से पड़ने वाले प्रभाव या असुविधाजनक दूरी 100 मीटर या उससे भी कम थी, जबकि बाज और चील के लिए यह 400 मीटर से अधिक थी।
English: The researchers found that the mixture of tea and rooibos was more effective in reducing wrinkles, while ginkgo was the best to moisturize the skin.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि चाय और रोइबोस मिश्रण झुर्रियों को कम करने में सबसे प्रभावी था, जबकि त्वचा को मॉइस्चराइज करने के लिए जिन्कगो सबसे अच्छा था।
English: The researchers found that the musical ability was related to reading ability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि संगीत की क्षमता क्षमता पढ़ने की थी।
English: The researchers found that the only factor that influenced pleasure levels from hugging was how long it lasted.
Hindi: उनके डेटा को देखते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि गले लगाने से खुशी के स्तर को प्रभावित करने वाला एकमात्र कारक यह था कि यह कितने समय तक चला।
English: The researchers found that the reason
Hindi: शोधकर्ताओं ने मानी यह वजह
English: The researchers found that the relationship between height and dementia also existed when they looked at brothers with different heights.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि लंबाई और डिमेंशिया के बीच संबंध, तब भी था जब वे भाइयों को अलग-अलग ऊंचाइयों पर देखते थे।
English: The researchers found that the risk of breast cancer increased by 35 per cent for each five kilogram increase in whole body fat, despite having a normal BMI.
Hindi: एक अनुसंधान में पाया गया कि सामान्य बीएमआई के बावजूद शरीर में संपूर्ण वसा में हर पांच किलोग्राम की वृद्धि पर ईआर स्तन कैंसर का खतरा 35 फीसद बढ़ जाता है.
English: The researchers found that there were no significant differences in the 47 values of different species, indicating no influences of species.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि में कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं थे47 विभिन्न प्रजातियों के मूल्य, प्रजातियों के कोई प्रभाव नहीं दर्शाते हैं।
English: The researchers found that there.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वहां यह खोज कर ली है।
English: The researchers found that these devices consistently send data to the OS developers as well as select third parties like Google, Microsoft, LinkedIn and Facebook.
Hindi: शोध में पाया गया कि ये डिवाइस लगातार ओएस डेवलपर्स के साथ-साथ गूगल, माइक्रोसॉफ्ट, लिंक्डइन व फेसबुक जैसी थर्ड पार्टीज को डेटा भेजते हैं।
English: The researchers found that this reduced arsenic levels by 80 percent.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि इससे आर्सेनिक का स्तर 80 प्रतिशत तक घट गया.