Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pant slammed an unbeaten 58 off 77 balls laced seven fours and three sixes.
Hindi: पंत 77 गेंदों में सात चौकों और तीन छक्कों की मदद से 58 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Pant smashed 22 runs in the final over of the day to reach his hundred.
Hindi: वहीं पंत ने इस शतक को पूरा करने के लिये दूसरे दिन के आखिरी ओवर में 22 रन बनाये।
English: Pant smashed 28 runs off 12 balls, which included one four and three sixes.
Hindi: पंत ने 12 गेंदों पर 28 रन में एक चौका और तीन छक्के लगाए।
English: Pant suffered a blow to the head from a Pat Cummins delivery during the first ODI against Australia earlier this month.
Hindi: पंत मुंबई में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे मैच में पैट कमिंस की गेंद सिर में लगने के बाद मैदान से बाहर चले गये थे।
English: Pant was adjudged Man of the Match while Cummins was named as Man of the Series.
Hindi: बिष्ट को वुमैन ऑफ द मैच चुना गया जबकि काप को वुमैन ऑफ द सीरीज का पुरस्कार मिला.
English: Pant was hit on his helmet by Australia pacer Pat Cummins while batting in the first ODI at Wankhede Stadium.
Hindi: वानखेडे स्टेडियम में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे मैच के दौरान पैट कमिंस की एक गेंद पंत के बल्ले का किनारा लेकर उनके हेलमेट में जा लगी थी।
English: Pant was in top-notch form in the second innings and played a sensational knock of 97 runs off 118 deliveries laced with 12 fours and 3 sixes.
Hindi: पंत ने सिडनी टेस्ट की दूसरी पारी में 118 गेंदों पर 97 रन की पारी खेली जिसमें 12 चौके और 3 छक्के शामिल थे।
English: Pant was included in the India squad after Shikhar Dhawan was ruled out of World Cup with a thumb injury.
Hindi: पंत को ओपनर शिखर धवन के चोटिल होकर विश्वकप से बाहर हो जाने के बाद भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Pant was looking after departments including finance, parliamentary affairs, excise, legal, sugarcane development and sugar industries, drinking water and sanitation.
Hindi: पंत के विभाग में संसदीय कार्य, विधायी, भाषा, वित्त, आबकारी, पेयजल एवं स्वच्छता, गन्ना विकास एवं चीनी उद्योग आते थे।
English: Pant was out the first ball he faced while playing a reckless shot.
Hindi: खराब शॉट खेलकर पहली ही गेंद पर आउट हुए पंत।
English: Pant was recently called up as a replacement for an injured opener Shikhar Dhawan in the World Cup, from where India were ousted in the semifinal stage.
Hindi: पंत को हाल ही में विश्व कप में चोटिल सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के स्थान पर बुलाया गया, जहां से भारत सेमीफाइनल में बाहर हो गया था।
English: Pant was recently called up as replacement for an injured opener Shikhar Dhawan in the World Cup, from where India were ousted in the semifinal stage.
Hindi: पंत को विश्व कप में चोटिल शिखर धवन की जगह बुलाया गया था, जिसमें भारत सेमीफाइनल में बाहर हो गया।
English: Pant was replaced by Manish Pandey on the field.
Hindi: उनकी जगह मनीष पांडे ने फील्डिंग की।
English: Pant was struck on the helmet by a ferocious bouncer bowled by leading pacer Pat Cummins in the first ODI.
Hindi: पहले वनडे मैच में पंत के सिर पर पैट कमिंस की गेंद लग गई थी.
English: Pant was struck on the helmet during the first ODI in Mumbai.
Hindi: पंत को मुंबई में खेले गए पहले वनडे के दौरान हेलमेट पर चोट लगी थी।
English: Pant was then advised to go to the US for treatment, Rawat said.
Hindi: रावत ने कहा कि पंत को फिर भी सलाह दी गई वह इलाज के लिए अमेरिका जाएं।
English: Pant was unsettled by a Pat Cummins bouncer in the first ODI, the ball ricocheting off his bat onto the helmet before being caught.
Hindi: पहले वनडे में पैट कमिन्स की गेंद पंत के हेलमेट पर लगी थी जिसके कारण वह आस्ट्रेलियाई पारी के दौरान क्षेत्ररक्षण करने के लिये नहीं उतरे।
English: Pant went on to score 97 runs off 118 balls.
Hindi: इस तरह पंत 118 गेंदों में 97 रनों की पारी खेलकर चलते बने।
English: Pant will be able to bat as his injury isn't that serious.
Hindi: वहीं पंत बल्लेबाजी करने में सक्षम होंगे क्योंकि उनकी चोट उतनी गंभीर नहीं है.
English: Pant will be massive player once he starts getting runs Rathour
Hindi: रन बनाते ही पंत बड़े खिलाड़ी बन जाएंगे  राठौर
English: Pant would hope to make an impact in the second Test against New Zealand.
Hindi: पंत न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच में प्रभाव छोड़ने की उम्मीद करेंगे।
English: Pant''s wife Chandra is taking on Congress'' Anju Lunthi in the bypoll.
Hindi: पंत की पत्नी चंद्रा ने उपचुनाव में कांग्रेस की अंजू लांथी को उतारा है।
English: Pant's last 18 balls
Hindi: अंतिम 18 गेंदों का रोमांच
English: Pant's wife Chandra is taking on Congress' Anju Lunthi in a bid to retain the seat for the BJP.
Hindi: इस सीट से पंत की पत्नी चंद्रा भाजपा की उम्मीदवार हैं और उनका मुकाबला कांग्रेस की अंजू लुंठी से है।
English: Pant, however, redeemed himself to an extent with an excellent run-out and a close stumping later.
Hindi: हालांकि, पंत ने बाद में एक स्टंपिंग और शानदार रन आउट से इसकी भारपाई भी कर दी थी।
English: Pant, meanwhile, has been benched since suffering a concussion in the first ODI against Australia in Mumbai.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मुंबई में पहले वनडे में चोटिल होने के बाद से पंत बेंच पर है।
English: Pant, who had scored 114 and 92 in his previous two Test appearances, has been a prolific white ball player who replaced the inconsistent Dinesh Karthik as Dhoni's cover.
Hindi: पंत ने अपने पिछले दो टेस्ट मैचों में 114 और 92 रन की पारी खेली थी, उन्होंने सफेद गेंद के अपने प्रदर्शन के बूते टीम में विकेटकीपर बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी के कवर पर शामिल किए गए दिनेश कार्तिक की जगह ली.
English: Pant, who is Indias first choice wicketkeeper in all three formats, received flak for his poor shot selection following a string of low scores in the recent limited-overs series against West Indies and South Africa.
Hindi: तीनों प्रारूपों में भारत की पहली पसंद विकेटकीपर पंत को हाल में वेस्टइंडीज और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखलाओं में खराब शाट चयन के कारण आलोचना का सामना करना पड़ा था।
English: Pant, who was included in Indias World Cup campaign after Vijay Shankars toe injury, has been named in the squad across all the three formats.
Hindi:  विजय शंकर के पैर के अंगूठे में चोट के कारण बाहर होने के कारण भारत की विश्व कप टीम में जगह बनाने वाले पंत को तीनों प्रारूपों की टीम में शामिल किया गया है।
English: Pantaloon Retail India has asked the government to make a clear distinction between food and non-food categories within the format of organised retail
Hindi: पैंटालून रिटेल इंडिया ने सरकार से कहा है कि वह खाद्य और गैर खाद्य श्रेणियों को संगठित खुदरा कारोबार में स्पष्टतया अलग-अलग करे।
English: Pantaloon Retail India
Hindi: पैंटालूंस रिटेल्स इंडिया
English: Pantaloon Retail India PRIL is planning to invest close to Rs 350 crore over the next one year to expand its value hypermarket chain Big Bazaar
Hindi: पैंटालून रिटेल इंडिया पीआरआईएल की योजना अगले एक साल में करीब 350 करोड़ रुपये का निवेश करने की है।
English: Pantaloon Retail India will invest close to Rs 250 crore within the next one or two years for setting up 10 Central malls in the country
Hindi: पैंटालून रिटेल इंडिया अगले एक से दो साल में करीब 250 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Pantaloon Retail and Aditya Birla Nuvo are committed to giving effect to the memorandum of understanding MoU and are in the process of finalising certain details of the transaction and the scheme of the arrangement, the two companies said in a joint statement on Wednesday
Hindi: दोनों कंपनियों ने एक संयुक्त बयान में कहा है, 'पैंटालून रिटेल और आदित्य बिड़ला नूवो सहमति पत्र पर अमल करने के लिए प्रतिबद्ध है और फिलहाल इस सौदे के लिए कुछ ब्योरों और व्यवस्था योजना को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: Pantaloon Retails consolidated net profit dipped to Rs 22.7 crore for the fourth quarter ended June 30, from Rs 101.4 crore in the corresponding quarter last year
Hindi: फ्यूचर समूह की प्रमुख कंपनी पैंटालून रिटेल का संचयी शुद्ध लाभ 30 जून, 2012 को समाप्त हुई चौथी तिमाही में घटकर 22.7 करोड़ रुपये दर्ज किया गया जो पिछले साल की समान तिमाही में 101.4 करोड़ रुपये था।
English: Pantero production was stopped for domestic sales but that platform is available for exports.
Hindi: पैंटेरो का उत्पादन हमने घरेलू बिक्री के लिए बंद कर दिया है लेकिन निर्यात के लिए वह प्लेटफॉर्म बरकरार रहेगा।
English: Pantheon, Rome
Hindi: विश्व देवालय पैन्थियन, रोम
English: Panther Black
Hindi: ब्लैक पैंथर
English: Panthers Party won eight, and Independents were elected chairpersons in remaining 88 BDCs.
Hindi: पैंथर्स पार्टी ने आठ में जीत हासिल की और शेष 88 बीडीसी में निर्दलीय अध्यक्ष चुने गए.
English: Panthers won by 12 runs.
Hindi: कंगारुओं ने 12 रन बटोरे।
English: Panthers, hyenas, jungle cats, foxes, bears and other carnivorous mammalian fauna are found here.
Hindi: यहाँ कोणधारी वनों में भालू, कस्तूरी मृग, तेन्दुआ, तिब्बती भेड़िया, मारखोर और कई अन्य प्राणी पाए जाते हैं।
English: Pantit Motilal Nehru is the president of congress annual session held on 1928 in Kolkata.
Hindi: 1928 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में कोलकाता में हुआ।
English: Pantke sau patra 100 letters from pant 1970
Hindi: पंत के सौ पत्र 1970
English: Pantnagar Airport is the nearest airport.
Hindi: निकटतम हवाई अड्डा पंतनगर विमानक्षेत्र है।
English: Pantnagar Airport, located in Pantnagar is the nearest Airport, while Kathgodam railway station is the nearest railway station to Baijnath.
Hindi: पंतनगर में स्थित पंतनगर विमानक्षेत्र बैजनाथ से निकटतम हवाई अड्डा है, जबकि काठगोदाम रेलवे स्टेशन निकटतम रेलवे स्टेशन है।
English: Pantnagar Airport, located in Pantnagar is the primary Airport serving entire Kumaon Region.
Hindi: पंतनगर में स्थित पंतनगर विमानक्षेत्र सम्पूर्ण कुमाऊँ क्षेत्र का एकमात्र कार्यात्मक हवाई अड्डा है।
English: Pantnagar is a town and a university campus in Udham Singh Nagar district, Uttarakhand.
Hindi: पंतनगर भारत के उत्तराखण्ड राज्य के उधम सिंह नगर जनपद में स्थित एक नगर है।
English: Pantnagar is connected to Delhi with daily flights.
Hindi: पंतनगर से एयर इंडिया की दैनिक उड़ानें दिल्ली तक उपलब्ध हैं।
English: Pantnagar is well known for the G.B.Pant University of Agriculture and Technology, Indias first Agriculture University.
Hindi: पंतनगर में जीबी पंत कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय स्थित है जोकि देश का पहला कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Pantnagar which last had the highest temperature of 36.3 degrees Celsius on March 31, 1991, recorded 36.9 degrees Celsius on Friday
Hindi: 31 मार्च 1991 को पंतनगर का तापमान 36.3 डिग्री सेल्सियस था, जो 31 मार्च 2017 में सारे रिकॉर्ड ध्वस्त करते हुए 36.9 डिग्री सेल्सियन पर पहुंच गया।
English: Pantnagar, Neeraj Sharma
Hindi: नीरज शर्मा, नारायणगढ़
English: Pantnagar, Pithoragarh, Mukteshwar and some other areas in Kumaon region have received 100-150 mm of rains during the past 24 hours, Sharma said
Hindi: उन्होंने बताया कि पंतनगर, पिथौरागढ़, मुक्तेश्वर और कुमाऊं क्षेत्र के अन्य इलाकों में पिछले 24 घंटों में 100 से 150 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई।
English: Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.
Hindi: पैंटोलियानो अपने दृश्यों को फिल्माने के लिए दूसरे सप्ताह में देर से सेट पर लौटा।
English: Pantothenic acid, also called vitamin B5 is a water-soluble B vitamin and therefore an essential nutrient.
Hindi: पेन्टोथेनिक अम्ल जिसे विटामिन बी5 भी कहते हैं एक कार्बनिक यौगिक है।
English: Pantry should be in South-East or North-West.
Hindi: पैंट्री या कैंटीन दक्षिण पूर्व दिशा में होनी चाहिए।
English: Pantry staff and TT jointly tried to molest her in train, gave her intoxicated ice cream, the acquaintance said on Twitter.
Hindi: उसने ट्वीट में लिखा, पैंट्री स्टाफ और टीटी ने मिलकर ट्रेन में उसके महिला के साथ बदसलूकी करने की कोशिश की, उसे नशीली आइसक्रीम दी गई।
English: Pants childhood coach Tarak Sinha believes comparing his ward with a seasoned veteran like Dhoni was unfair.
Hindi: पंत के बचपन के कोच तारक सिन्हा का मानना है कि पंत की तुलना धोनी जैसे अनुभवी खिलाड़ी से करना अनुचित है।
English: Pants, at times like this?
Hindi: पैंट, पर इस तरह बार?
English: Panun Kashmir Chairman Ajay Chrungoo said that some Kashmiri Pandits, giving statements opposing the decision of the government of India do not represent Kashmiri Pandits at all.
Hindi:  पनुन कश्मीर के अध्यक्ष अजय चुरंगु ने दावा किया कि कुछ कश्मीरी पंडित, भारत सरकार के फैसले के विरोध में बयान दे रहे हैं, वे कश्मीरी पंडितों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: Panun Kashmir has asserted that Pakistan, separatist establishments and a subversive group in India and abroad have started investing heavily to demonize, defame and debunk the measures like abrogation of special status under Article 370 to Jammu and Kashmir and its bifurcation into two Union Territories.
Hindi: पनुन कश्मीर ने कहा है कि संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने और जम्मू-कश्मीर को दो केन्द्रशासित प्रदेशों में विभाजित करने जैसे उपायों के बारे में भ्रांति फैलाने और दुष्प्रचार करने के लिए पाकिस्तान, अलगाववादी और अन्य विध्वंसक गुट पूरा जोर लगा रहे हैं।
English: Panvel is a municipal corporation in Navi Mumbai's Raigad district of Maharashtra in India.
Hindi: पनवेल मराठी पनवेल महाराष्ट्र राज्य के अन्तर्गत आने वाले रायगड़ जिले में एक नगरपालिका क्षेत्र है।
English: Panvel is located in the Mumbai Metropolitan Region.
Hindi: ये मुंबई के पानवेल इलाके में स्थित है।
English: Panvel-Andheri services will remain cancelled during the block period on Sunday.
Hindi: ब्लॉक अवधि के दौरान पनवेल-अंधेरी सेवाएं निरस्त रहेंगी।
English: Panvel-Andheri services will remain cancelled during the block period.
Hindi: ब्लॉक अवधि के दौरान पनवेल-अंधेरी सेवाएं निरस्त रहेंगी।
English: Panvel-Karjat double line suburban corridor will cater to the significant urbanization and population growth in recent years in this area.
Hindi: पनवेल-कर्जत डबल लाइन उपनगरीय गलियारा हाल के वर्षों में इस क्षेत्र में हुए शहरीकरण और जनसंख्या वृद्धि की जरूरतों को पूरा कर सकेगा।
English: Panwar has said that POSHAN Abhiyan was launched to achieve improvement in nutritional indicators of children, adolescent girls and women in a time bound manner.
Hindi: पंवार ने कहा है कि बच्चों, किशोरियों और महिलाओं के पोषण संकेतकों में समयबद्ध तरीके से सुधार लाने के लिए पोषन अभियान शुरू किया गया था।
English: Panwar informed that the vehicles of the duo had been seized and that a stern warning had also been issued.
Hindi: पंवार ने बताया कि दोनों वाहनों को जब्त कर लिया गया है और कड़ी चेतावनी भी जारी की गई है।
English: Panwar said that for the safety of the public, 10,000 drivers and conductors are being trained by the Transport Department in association with the Indian Oil Corporation, under which emphasis are being laid on public safety, efficiency and effectiveness and respect for women.
Hindi: मंत्री ने कहा कि आम जनता की सुरक्षा के लिए परिवहन विभाग द्वारा भारतीय तेल निगम के सहयोग से 10,000 चालकों व परिचालकों को ट्रेनिंग दी जा रही है, जिसमें जन-सुरक्षा, दक्षता और प्रभावशीलता व महिला के सम्मान के ऊपर ज़ोर दिया जा रहा है।
English: Panwar said the Gupta brothers have also offered to donate a dumper which would cost around Rs 12 lakh.
Hindi: 'कूड़े का अंबारपंवर ने बताया कि गुप्ता ब्रदर्स ने एक डंपर भी दान करने का ऑफर दिया था जिसकी कीमत 12 लाख रुपये तक थी।
English: Panwar said the government had set a target of commuting 33 lakh passengers per day as against merely 13 lakh these days.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदेश सरकार द्वारा 33 लाख लोगों को प्रतिदिन यात्रा सुविधा दिये जाने का लक्ष्य है लेकिन अब 13 लाख लोगों को ही परिवहन में यात्रा की सुविधा दी जा रही है।
English: Panwar took the duo to their school and made them do push ups.
Hindi: पंवार दोनों को अपने स्कूल ले गए और उन्हें पुश अप्स करवाया।
English: Panyalag, a small town, is located on a hilltop around 7 km from Bani
Hindi: पन्यलाग, एक छोटा शहर है, जो बानी से 7 किमी के आसपास के दूरी पर एक पहाड के चोटी पर स्थित है।
English: Panyam Cements Employees Union
Hindi: पयनाम सीमेंट्स कर्मचारी संघ
English: Panzer forces were dispersed among the three German concentrations with little emphasis on independent use, being used to create or destroy close pockets of Polish forces and seize operational-depth terrain in support of the largely un-motorized infantry which followed.
Hindi: पैंजर सेनाएं तीन जर्मन केन्द्रों में फ़ैली हुई थीं जिसमें स्वतंत्र इस्तेमाल पर कोई ज्यादा जोर नहीं दिया गया था, जिसका उपयोग पोलिश सेनाओं के नजदीकी क्षेत्रों को तैयार करने या नष्ट करने और ज्यादातर मोटररहित पैदल सेना के समर्थन में ऑपरेशन संबंधी गहरे क्षेत्रों पर कब्जा करने के लिए किया जा रहा था, जो पीछे-पीछे चल रही थी।
English: Paola says Maybe we are not exactly a typical family, but we have a pretty normal life.
Hindi: नहीं । पाओला कहती है शायद हम एकदम ठेठ परिवार की तरह नहीं हैं, लेकिन हमारा जीवन काफी सामान्य है ।
English: Paolas sister Irene adds Even though we are without our parents, we are just like other young people.
Hindi: पाओला की बहन इरीन कहती है हालाँकि हमारे माता - पिता नहीं हैं, फिर भी हम दूसरे युवाओं की तरह ही हैं ।
English: Paoli revealed that the director of the film Bappaditya Bandopadhyay has meticulously designed the costumes of the characters keeping in mind the period of the film.
Hindi: पाउली ने बताया कि फिल्म के निर्देशक बप्पादित्य बंधोपाध्याय ने फिल्म की समयावधि को ध्यान में रखते हुए किरदारों के परिधानों को सतर्कतापूर्वक डिजाइन किया है।
English: Paoli said Co-star Chandan Roy Sanyal and Vidya are fantastic actors.
Hindi: इसे लेकर पाओली ने कहा, सह-कलाकार चंदन रॉय सान्याल और विद्या शानदार कलाकार हैं।
English: Paolo Gabriele stands accused of aggravated theft of papal property.
Hindi: पाओलो गाब्रिएले पर पोप की संपत्ति चुराने का संगीन आरोप है.
English: Paolo Gentiloni appointed as Italy's new Prime Minister
Hindi: इटली के नए प्रधानमंत्री होंगे पाओलो जेंटिलोनी
English: Paolo Gentiloni appointed as Italys new Prime Minister
Hindi: पाओलो जेंटिलोनी इटली के नए प्रधानमंत्री
English: Paolo Guerrero, Ral Ruidaz, Yoshimar Yotn, Luis Advncula and Flores got it right from the spot.
Hindi: पेनाल्टी शूटआउट में पेरू के लिए पाओलो गुरेरो, राउल रुइडियाज, योशिमार योतुन, लुइस एडविनकुला और एडिसन फ्लोरेस ने गोल किए।
English: Paolo also made an appeal for allowing Massimiliano Latore and Salvatore Girone to return to Italy for Christmas.
Hindi: पाउलो ने मसीमीलियानो लातोर और सालवातोर गिरोन को क्रिसमस के मौके पर इटली वापस जाने देने की भी अपील की।
English: Paolo and I got married in 1965.
Hindi: सन् 1965 में हमने शादी कर ली ।
English: Paonta DSP Shubra Tiwari said the bodies were handed over to their kin after a post- mortem.
Hindi: डीएसपी जितेंद्र चौधरी ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: Paonta police officials said the matter was being investigated.
Hindi: पेंटागन के अधिकारियों का कहना है कि वे इस मामले की जाँच कर रहे हैं.
English: Papa I love you I will always love you-RIP my strongest warrior I will miss you every day I will miss your FaceTime calls every day, Riddhima wrote on Instagram while sharing a selfie with her father.
Hindi: रिद्धिमा ने इंस्टाग्राम पर पिता को याद करते हुए एक इमोशनल नोट लिखते हुए कहा कि पापा मैं आपसे हमेशा प्यार करूंगी, भगवान आपकी आत्मा को शांति दे मेरे ताकतवर योद्धा, मैं आपको हर दिन याद करूंगी, मैं रोज आपकी फेस टाइम कॉल्स को मिस करूंगी।
English: Papa Ji dried my tears -- gave me the words of Guru Nanak, the founder of the Sikh faith.
Hindi: पापा जी ने मेरे आँसू पोंछे... मुझे सिख धर्म के संस्थापक, गुरू नानक के शब्द सुनाए।
English: Papa always wanted me to ski and he has been spending out of his pocket all this while.
Hindi: पापा हमेशा चाहते थे कि मैं स्कीइंग करूं और इसके लिये अपनी जेब से खर्च कर रहे थे।
English: Papa could never kill me.
Hindi: पिताजी मुझे कभी नहीं मार सकते.
English: Papa dont preach
Hindi: पापा कुछ नहीं बोलते
English: Papa had no answer.
Hindi: पप्पू ने कोई जवाब नहीं दिया।
English: Papa held the bird in his hand and made her have some water.
Hindi: पापा ने अपने हाथ से चिड़िया को पकड़ा और उसके लिए थोड़ा पानी लेकर आए।
English: Papa used to make bombs in an ordnance factory.
Hindi: पापा अयुध फैक्ट्री में बम बनाने का काम करते थे।
English: Papa was confused.
Hindi: पिता असमंजस में पड़ गया।
English: Papa was there too.
Hindi: साथ में पिता भी था।
English: Papa wins
Hindi: बाबा जीत गए
English: Papa you will be home soon.
Hindi: पापा, आप जल्द घर आ जाइए।
English: Papa! Lasse! They 're coming.
Hindi: पापा! लेसे! वे आ रहे हैं.
English: Papa, please calm down.
Hindi: पापा, स्माइल प्लीज़।
English: Papad can easily be made at home.
Hindi: घर में जैम आसानी से बनाए जा सकते हैं।
English: Papad is an extremely healthy and tasty snack.
Hindi: साबूदाना वड़ा एक हेल्दी और बेहद स्वादिष्ट स्नैक है
English: Papain breaks down proteins, carbohydrates, and fats.
Hindi: पैंक्रियाज के पाचक एंजाइम कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन और वसा को तोड़ते हैं.
English: Papal Plane Pope Francis has refused to equate Islam with violence, saying Catholics could be just as deadly and warning Europe was pushing its young to terrorism.
Hindi: पोप फ्रांसिस ने इस्लाम को हिंसा के बराबर रखने से इनकार करते हुए कहा है कि कैथोलिक लोग भी इतने अधिक घातक हो सकते हैं. इसके साथ ही पोप ने यह चेतावनी दी कि यूरोप अपने युवाओं को आतंकवाद की ओर धकेल रहा है.
English: Papal Seminary, Pune, India, is a Catholic educational institute, primarily meant for the training of future priests of India.
Hindi: पापल सेमिनरी, पुणे, भारत, कैथोलिक शैक्षणिक संस्थान है, मुख्यतः भारत के भविष्य के पुजारी के प्रशिक्षण के लिए है।
English: Papanna Goud later rebuilt the fort.
Hindi: बाद में पापन्ना गौड़ ने किले का पुनर्निर्माण कराया था।
English: Papaya also helps in improving the metabolism.
Hindi: जायफल पाचन तंत्र अच्छा करने में भी मदद करता है.
English: Papaya and lemon
Hindi: पपीता और नींबू
English: Papaya and yogurt
Hindi: दही और पालक
English: Papaya contains an enzyme called papain.
Hindi: पपीते में पापेन नामक एंजाइम पाया जाता है।
English: Papaya contains papain, a digestive enzyme, that helps to digest proteins and clean the intestinal walls.
Hindi: पपीते में पपैन, एक पाचक एंजाइम होता है जो प्रोटीन के पाचन में मदद करता है।
English: Papaya helps in weight loss and is a great ingredient for your skin too.
Hindi: पपीता वजन कम करने में भी मदद करता है और आपकी त्वचा के लिए भी बेहतरीन है।
English: Papaya is a summer fruit that is not only tasty but also has a lot of health benefits.
Hindi: खरबूजा गर्मियों का एक ऐसा सदाबहार फल है जो न सिर्फ खाने में स्वादिष्ट होता है बल्कि कई स्वास्थ्य लाभों से भरपूर भी होता है।
English: Papaya is also an excellent source of fibre and Vitamin A.
Hindi: इसके साथ ही पपीता विटामिन ए और बीटा कैरोटीन का एक अच्छा स्रोत है।
English: Papaya is also quite helpful to relieve menstrual pain.
Hindi: पीरियड्स के दर्द को रिलीव करने में भी खरबूजा मदद करता है।
English: Papaya is considered to be good for the eyes.
Hindi: पपीता आंखों के लिए फायदेमंद माना जाता है।
English: Papaya is rich in enzymes and helps cleanse dead skin cells, banana tightens the skin and apple contains pectin that helps cleanse the skin.
Hindi: पपीता में एन्जाइम्स भरपूर मात्रा में होता है, जो मृत त्वचा कोशिकाओं को क्लिंज करता है, वहीं केला त्वचा में कसाव लाता है, सेब में पेक्टिन होता है, जो त्वचा को क्लिंज करता है.
English: Papaya is rich in fibre and anti-oxidants.
Hindi: केला एंटी-ऑक्सीडेंट्स और पोटेशियम से भरपूर होता है।
English: Papaya is rich in fibre, Vitamin C and antioxidants which prevent cholesterol build up in your arteries.
Hindi: पपीते में फाइबर, विटामिन सी व एंटी-ऑक्सीडेंट प्रचुर मात्रा में होता है जो आपकी रक्त-शिराओं में कोलेस्ट्रोल के थक्के नहीं बनने देता.
English: Papaya is very light and super delicious fruit.
Hindi: शरीफा एक बहुत ही स्वादिष्ट और मीठा फल है।
English: Papaya leaf is rich in enzymes like papain and chymopapain, which aid digestion, prevent bloating and other digestive disorders.
Hindi: पपीता का पत्ता पेपीने और काइमोपैन जैसे एंजाइम्स से भरपूर होता है, जो पाचन में सहायता करता है, सूजन और अन्य पाचन विकारों को रोकता है।
English: Papaya payasam ready.
Hindi: पेसाहा अप्पम तैयार है।
English: Papaya pickle is ready.
Hindi: पालक की प्यूरी तैयार है।
English: Papaya smoothie Papaya is a very nutritious summer fruit.
Hindi: पपाया स्मूदी- गर्मियों में पपीता एक पौष्टिक फल है।
English: Papaya 1 kg thinly sliced
Hindi: आलू  1 किलो कटे हुए
English: Papaya It is a good source of antioxidant.
Hindi: पपीता  पपीता एंटीअॅक्सीडेंट का अच्छा श्रोत हैं।
English: Papayas also reduce inflammation in the body.
Hindi: तरबूज शरीर में सूजन को भी कम करता है।
English: Papayas help to lower the cholesterol, as it is rich in fibre, vitamin C and antioxidants.
Hindi: पपीते में फाइबर की प्रचुर मात्रा पाई जाती है, इसके साथ ही पपीते में विटामिन सी और एंटीऑक्सीडेंट्स होने के कारण ये कॉलेस्ट्रोल को कम करने में मदद करते हैं.
English: Papazian programmed the game and Malot served as its artist and game designer.
Hindi: पापेज़ियन ने खेल की प्रोग्रामिंग की और मालोट ने इसके कलाकार और गेम डिजाइनर के रूप में काम किया।
English: Pape was arrested.
Hindi: पाहवा पकड़ा गया था।
English: Paper  Paper Products
Hindi: कागज एवं कागज के उत्पाद