Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That deserves repeating on its own.
Hindi: यह खुद को दोहराने लायक है।
English: That design team is comprised of two groups.
Hindi: उस डिजाइन टीम में दो समूह शामिल हैं।
English: That desire can now be fulfilled.
Hindi: यह इच्छा अब पूरी हो सकती है।
English: That desire was in my heart.
Hindi: ये ही चाहत मेरे दिल में पलती रही।
English: That despite challenges here you are enjoying the life you.
Hindi: कि चुनौतियों के बावजूद, यहां आप उस जीवन का आनंद ले रहे हैं जो आपको दिया गया है।
English: That despite challenges, here you are enjoying the life you've been given.
Hindi: कि चुनौतियों के बावजूद, यहां आप उस जीवन का आनंद ले रहे हैं जो आपको दिया गया है।
English: That destroyed many lives.
Hindi: जिसने कई जिंदगियां तबाह कर दी।
English: That detail to metaverses, however, is still a far-off reality, although, there is no telling for how long.
Hindi: मेटावर्स के लिए वह विवरण, हालांकि, अभी भी एक दूर की वास्तविकता है, हालांकि, वहाँ है कब तक नहीं बता रहा।
English: That detects low-flying targets.
Hindi: यह कम-उड़ान लक्ष्यों का पता लगाता है।
English: That determines your future.
Hindi: उससे आपका भविष्य निर्धारित होता है।
English: That determines your success.
Hindi: इससे आप की सफलता तय है।
English: That device is available for pre-order now and slated to begin shipping on Oct. 25, but only for customers in the US.
Hindi: यह उपकरण अब प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है और 25 अक्टूबर से शिपिंग शुरू करने के लिए स्लेटेड है, लेकिन केवल अमेरिका में ग्राहकों के लिए।
English: That device is available for pre-order now and slated to begin shipping on October 25, but only for customers in the US.
Hindi: यह उपकरण अब प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है और 25 अक्टूबर से शिपिंग शुरू करने के लिए स्लेटेड है, लेकिन केवल अमेरिका में ग्राहकों के लिए।
English: That device is used in classroom learning.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग पढाने मे किया जाता है।
English: That diabetes and cancer are linked in some way is by no means a new idea, but it had never previously been confirmed.
Hindi: यह मधुमेह और कैंसर किसी भी तरह से जुड़ा हुआ है, किसी भी तरह से एक नया विचार नहीं है, लेकिन इसकी पुष्टि पहले कभी नहीं हुई थी।
English: That did NOT happen over the last 18 months.
Hindi: पिछले 18 सालों में ऐसा नहीं हुआ था.
English: That did happen, but not entirely according to plan.
Hindi: उसने ऐसा किया, लेकिन योजना के अनुसार बिल्कुल नहीं।
English: That did it for me
Hindi: यह मेरे लिए किया थाः
English: That did make him a little uneasy.
Hindi: इससे उसे थोड़ा झटका लगा था।
English: That did not arise in the current case.
Hindi: मौजूदा मामले में ऐसा नहीं हुआ।
English: That did not even happen during world war two.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भी ऐसा नहीं था।
English: That did not happen as it normally does in 2021.
Hindi: ऐसा नहीं हुआ जैसा कि आमतौर पर 2021 में होता है।
English: That did not happen even during the Cold War.
Hindi: यह शीत युद्ध के दौरान भी नहीं था।
English: That did not happen just because of the Government.
Hindi: ऐसा सिर्फ सरकार की वजह से नहीं हुआ है।
English: That did not happen until later.
Hindi: इस अब तक बाद में नहीं हुआ।
English: That did not prevent him from ripping off the wings of everything that rose into the air.
Hindi: जो उसे हवा में उठने वाली हर चीज के पंखों को चीरने से नहीं रोकता था।
English: That did not satisfy its heart.
Hindi: इससे उसके मन को संतोष नहीं हुआ।
English: That did not seem to work in my favor.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरे पक्ष में काम नहीं किया।
English: That did not solve the Maratha-menace and they continued to attack the Mughul territory.
Hindi: इससे मराठा-पुरुषों का समाधान नहीं हुआ और उन्होंने मुगुल क्षेत्र पर आक्रमण जारी रखा।
English: That did not work for me, but this did
Hindi: मेरे लिए काम नहीं किया, लेकिन ऐसा कियाः
English: That did seem to happen in the mid 20th century, leading the economist Simon Kuznets to postulate a curve of income distribution.
Hindi: यह 20 वीं शताब्दी के मध्य में ऐसा प्रतीत होता है, जिससे अर्थशास्त्री साइमन कुजनेट्स ने आय वितरण की एक अवस्था को बताने के लिए नेतृत्व किया।
English: That didn't actually happen and won't happen this year.
Hindi: चाहिए और इस साल ऐसा नहीं होगा।
English: That didn't affect the intensity of either team as both of them battled it out in a see-saw encounter.
Hindi: यह किसी भी टीम की तीव्रता को प्रभावित नहीं करता था क्योंकि दोनों ने इसे देखा-देखी मुठभेड़ में लड़ा था।
English: That didn't already come and go?
Hindi: अभी आया और नहीं आया?
English: That didn't catch my attention either.
Hindi: ये भी मुझको ना ध्यान रहा।
English: That didn't cause them any difficulty, however.
Hindi: इससे उन्हें किसी तरह की दिक्कत नहीं हुई है.
English: That didn't come out of his mouth, though.
Hindi: यह बात उसके गले से उतर नहीं रही थी।
English: That didn't do anything for anyone
Hindi: किसी के लिए कुछ न किया
English: That didn't give me nada.
Hindi: कि मुझे कुछ दिया नहीं।
English: That didn't happen between us
Hindi: हमारे बीच नही हुआ था
English: That didn't happen for a variety of reasons out of our control.
Hindi: यह कुछ ऐसे कारणों से किया गया जी हमारे नियंत्रण में नहीं थे।
English: That didn't happen for twenty years.
Hindi: 20 साल तक यह नहीं हुआ।
English: That didn't happen in one night.
Hindi: एक रात में नहीं हुआ यह।
English: That didn't happen when
Hindi: ऐसा तो तब भी नहीं हुआ, जब
English: That didn't happen with Bruce.
Hindi: ब्राइस के साथ ऐसा नहीं हुआ.
English: That didn't happen yesterday, and it probably won't happen tomorrow.
Hindi: कल तो ऐसा न था, कल शायद ऐसा न हो
English: That didn't happen, thank God.
Hindi: यह पैदा नहीं होता है, भगवान का शुक्र है।
English: That didn't have a kitchen?
Hindi: क्या उसके संग एक रसोईया तक नहीं था?
English: That didn't last for very long, made it happen?
Hindi: बहुत लंबा समय नहीं लगा, क्या ऐसा हुआ?
English: That didn't make it into the official report, however.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने इसे आधिकारिक रिपोर्ट में नहीं लिखा था।
English: That didn't mean this world was without them.
Hindi: यसकेपी इनके बिना यह संसार नसाय ।
English: That didn't prove to be the case, and her business is thriving.
Hindi: वह नहीं है, और उसका व्यवसाय फलफूल रहा है।
English: That didn't quite work out as dramatically as I was expecting.
Hindi: यह उतना नाटकीय नहीं निकला जितना मुझे उम्मीद थी।
English: That didn't stop Turkey.
Hindi: इससे तुर्की रुका नहीं।
English: That didn't stop a number of top Democrats from sending him their congratulations.
Hindi: इसने कई शीर्ष डेमोक्रेट्स को उन्हें बधाई भेजने से नहीं रोका।
English: That didn't stop people from going mad, though.
Hindi: लेकिन इसने लोगों को नाराज होने से नहीं रोका।
English: That didn't take six months!
Hindi: छह महीने यह नहीं था!
English: That didn't work so it's time
Hindi: वक्त नहीं था इसलिए उसने यह काम किया
English: That didn't work, sorry.
Hindi: यह काम नहीं किया, अफसोस।
English: That difference can depend on a number of factors.
Hindi: यह अंतर कई कारकों पर निर्भर हो सकता है।
English: That differentiates us from other organisations.
Hindi: यही बात हमें दूसरे संगठनों से अलग रखती है।
English: That difficulty increases...
Hindi: यह तकलीफ और भी बढ़ ...
English: That directly affect the hair growth.
Hindi: यह सीधे बालों के विकास को प्रभावित करता है।
English: That disaster is completely man-made.
Hindi: यह आपदा पूरी तरह से मानव निर्मित है।
English: That discovery was followed by a made-for-TV parade celebrating the transport of 22 of the country's prized royal mummies from central Cairo to their new resting place in a massive facility farther south in the capital, the National Museum of Egyptian Civilization.
Hindi: उस खोज के बाद टीवी पर बनी एक परेड हुई जिसमें देश की 22 बेशकीमती शाही ममियों को मध्य काहिरा से राजधानी के दक्षिण में मिस्र की सभ्यता के राष्ट्रीय संग्रहालय में एक विशाल सुविधा में उनके नए विश्राम स्थल तक ले जाने का जश्न मनाया गया।
English: That discrimination doesn't exist anymore.
Hindi: वह भेदभाव अब मौजूद नहीं है।
English: That discrimination no longer exists.
Hindi: वह भेदभाव अब मौजूद नहीं है।
English: That distillery isn't small, so the company is cranking out bourbon at an astonishing rate of 4.1 million gallons of proof liquor each year.
Hindi: वह डिस्टिलरी छोटी नहीं है, इसलिए कंपनी हर साल 4.1 मिलियन गैलन प्रूफ शराब की आश्चर्यजनक दर से बोरबॉन को क्रैंक कर रही है।
English: That distinct grain, where you cannot see it, but you can see enough.
Hindi: वह अलग अनाज, जहां आप इसे नहीं देख सकते, लेकिन आप पर्याप्त देख सकते हैं।
English: That distinction has never been addressed.
Hindi: यह भेद न कभी बयां हुआ।
English: That distinction will either go to one of wrestling's hottest up-and-coming blue chip prospects, Hangman Page, or it will go to one of its greatest all-time legends in Chris Jericho.
Hindi: यह अंतर या तो कुश्ती के सबसे ऊपर और आने वाली ब्लू चिप संभावनाओं में से एक, हैंगमैन पेज पर जाएगा, या यह क्रिस जेरिको में अपने सबसे महान ऑल-टाइम किंवदंतियों में से एक में जाएगा।
English: That distorts the facts.
Hindi: ईि तथ्य को खणण्ड़त करता है।
English: That do not agree with my heart.
Hindi: मैं अपने दिल से सहमत नहीं हूं।
English: That do you have to do?
Hindi: कि आपको करना क्या है?
English: That doctor encouraged Spears to enter a health care facility she didn't want to and threatened her with punishment if she didn't stay for treatment, Lynne said.
Hindi: लिन ने कहा कि उस डॉक्टर ने स्पीयर्स को एक स्वास्थ्य देखभाल सुविधा में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जो वह नहीं चाहती थी और अगर वह इलाज के लिए नहीं रहती थी तो उसे सजा की धमकी दी।
English: That document asserts that inherent in the culture of peace is a set of values, modes of behaviour and ways of life.
Hindi: वह दस्तावेज़ दावा करता है कि शांति की संस्कृति में निहित मूल्यों, व्यवहार के तरीकों और जीवन के तरीकों का एक सेट है।
English: That does NOT make me a bad mom.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: That does NOT make me a bad mother.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: That does happen - I've seen it for myself.
Hindi: यह सच है - मैंने इसे खुद देखा
English: That does happen a few times a day,
Hindi: यैसा होता है दिन में कई कई बार ,,
English: That does look like a big project.
Hindi: यह एक महान प्रोजेक्ट की तरह दिखता है।
English: That does not all the time work, although, particularly if these clicking are utilizing a Virtual Private Network VPN or proxy server which masks their areas.
Hindi: हालांकि, यह हमेशा काम नहीं करता है, खासकर अगर क्लिक करने वाले वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन या प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं जो उनके स्थानों को मास्क करता है।
English: That does not appear to answer the question.
Hindi: यह प्रश्न का उत्तर नहीं प्रतीत होता है
English: That does not appear to be the case in Israel.
Hindi: इसराइल में ऐसा नहीं लगता है।
English: That does not apply to bloggers.
Hindi: ब्लॉगिंग करने वालों के लिए ऐसा नहीं है।
English: That does not apply to custom-made products.
Hindi: यह हस्तनिर्मित उत्पादों पर लागू नहीं होता है।
English: That does not assist many Germans.
Hindi: कि उसने जर्मनों की ज्यादा मदद नहीं की।
English: That does not bode well for the future of the product.
Hindi: यह उत्पाद के भविष्य के लिए अच्छा नहीं है।
English: That does not contain tobacco.
Hindi: इसमें तंबाकू नहीं होता।
English: That does not describe him.
Hindi: यह उसे चित्रित नहीं करता है।
English: That does not disprove or prove anything.
Hindi: यह खंडन या सिद्ध नहीं करता है।
English: That does not even happen in the movies.
Hindi: . ऐसा तो फिल्मो में भी नहीं होता .
English: That does not follow in Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड में ऐसा नहीं होता है।
English: That does not happen for free.
Hindi: यह फ्री में नहीं होता।
English: That does not happen in New York City.
Hindi: ऐसा न्यूयॉर्क शहर में तो नहीं होता।
English: That does not happen in any other civilized country in the world.
Hindi: दुनिया के किसी सभ्य देश में ऐसा नहीं होता
English: That does not happen in two weeks.
Hindi: यह दो सप्ताहों में ठीक नहीं होता है।
English: That does not happen, believe me.
Hindi: ऐसा नहीं होगा, मेरा विश्वास करो!
English: That does not have to pay anything, we should not even register if you want to rejuvenated field.
Hindi: यह कुछ भी भुगतान करने की जरूरत नहीं है के लिए, हम भी रजिस्टर करने के लिए यदि आप नए सिरे से क्षेत्र नहीं करना चाहती नहीं है।
English: That does not help many Germans.
Hindi: कि उसने जर्मनों की ज्यादा मदद नहीं की।
English: That does not imply he does not have it, in fact.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि उसके पास यह नहीं है, हालांकि।
English: That does not include local taxes.
Hindi: इसमें स्थानीय शुल्क शामिल नहीं है.
English: That does not include my runs.
Hindi: इस में मेरी चाल शामिल नहीं है।
English: That does not invalidate the statement.
Hindi: यह कथन का खंडन नहीं करता है।
English: That does not look good for the eyes!
Hindi: ये आँखों के लिए अच्छा नहीं है !
English: That does not make it illegal for you to gamble online.
Hindi: यह आपके लिए ऑनलाइन जुआ करने के लिए अवैध नहीं बनाता है।
English: That does not make me a bad mother.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: That does not make them dishonorable.
Hindi: यह उन्हें बेकार नहीं बनाता है।
English: That does not matter in the end
Hindi: यह अंत में कोई फर्क नहीं पड़ता
English: That does not mean I am misrepresenting you.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं है कि मैं आपका अनादर कर रहा हूं.
English: That does not mean I can do that.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं ऐसा नहीं कर सकता।
English: That does not mean I will not work with them.
Hindi: इसका ये मतलब नहीं है कि मैं उनके लिए काम नहीं करूंगा।
English: That does not mean he did not break the law.
Hindi: इसका यह मतलब नहीं कि उन्होंने कानून नहीं तोड़ा।
English: That does not mean it is easy to grasp, however.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह दरार करना आसान है, हालांकि।
English: That does not mean it is gone.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह गायब हो गया है.
English: That does not mean it was gone.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह गायब हो गया है.
English: That does not mean it will come naturally.
Hindi: यह नहीं कहेंगे कि यह स्वाभाविक रूप से आता है।
English: That does not mean it's not paying.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह भुगतान नहीं करता है।
English: That does not mean that everything succeeds, but at least something happens.
Hindi: इसलिए नहीं कि सभी सफल होंगे, लेकिन कम से कम कुछ तो करेंगे।
English: That does not mean that it will go ahead.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह आगे जाता है।
English: That does not mean that my heart doesn't ache
Hindi: मतलब ये नहीं की, मेरा दिल नहीं है
English: That does not mean that they are all like that.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे सभी ऐसे हैं।
English: That does not mean that they are not breaking the law.
Hindi: इसका यह मतलब नहीं कि उन्होंने कानून नहीं तोड़ा।
English: That does not mean that they will thrive anywhere.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे कहीं भी बढ़ेंगे।
English: That does not mean that this browser is perfect.
Hindi: यह कहना नहीं है कि यह ब्राउज़र सही है।
English: That does not mean that you should overlook what is advised.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको दी गई सलाह को अनदेखा करना चाहिए।
English: That does not mean there was no love.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं होता की प्यार नहीं था!
English: That does not mean they are easy.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ये लोग आसान हैं।
English: That does not mean they are ill.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे बीमार नहीं होते हैं।
English: That does not mean they are mature.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि वो बुजुर्ग हैं।
English: That does not mean they are sick.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे बीमार नहीं होते हैं।
English: That does not mean they can do all there is to
Hindi: """वह सब कुछ कर सकती है इसका यह मतलब नहीं"
English: That does not mean they need to work to be saved--they are saved.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हें बचाने के लिए काम करने की जरूरत है - वे बचाए गए हैं।
English: That does not mean they need to work to be saved-they are saved.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हें बचाने के लिए काम करने की जरूरत है - वे बचाए गए हैं।
English: That does not mean they should be seniors.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि वो बुजुर्ग हैं।
English: That does not mean war will not occur.
Hindi: इसका मतलब है कि युद्ध नहीं होगा।
English: That does not mean we discard the rules on a whim, however.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम नियमों में ढील दें।
English: That does not mean you have to agree or even follow those suggestions, but it does mean to listen.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन सुझावों पर सहमत होना है या उनका पालन करना है, लेकिन इसका मतलब यह है कि आप उनके विचारों को सुनने के लिए तैयार हैं।
English: That does not mean you have to do like me, choice is yours.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं कि तुम मुझे पसंद किया है, चुनाव तुम्हारा है।
English: That does not mean you should reach for the donuts, though.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको डोनट्स के लिए पहुंचना चाहिए, हालांकि।
English: That does not mean you should use them all.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप सभी का उपयोग करने लगे।
English: That does not mean you should wear a full-on business suit.
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि एक आप एक फुल-फॉर्मल सूट पहन लें.
English: That does not mean, of course, that we agree about everything.
Hindi: बेशक, इसका मतलब यह नहीं है कि आप सब कुछ पर सहमत होने जा रहे हैं।
English: That does not necessarily mean that I am in politics.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैं राजनीति में हिस्सा ले रहा हूं।
English: That does not negate the fact that in China on earth they do not work and do not carry dispatches there themselves, so what will they get sick of from the fact that they are not allowed to go to China?
Hindi: यह इस तथ्य को नकारता नहीं है कि चीन में पृथ्वी पर वे काम नहीं करते हैं और स्वयं वहां प्रेषण नहीं करते हैं, इसलिए वे इस तथ्य से बीमार हो जाएंगे कि उन्हें चीन की यात्रा करने की अनुमति नहीं है?
English: That does not remind me of myself.
Hindi: यह मुझे स्वयं भी याद नहीं।
English: That does not work because
Hindi: यह काम नहीं करता क्योंकिः
English: That does not, however, mean that fans of other sports and disciplines are left aside.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि अन्य खेलों और विषयों के प्रशंसकों को एक तरफ छोड़ दिया जाता है।
English: That does put a lot of pressure on you.
Hindi: इससे आप पर काफी दबाव पड़ता है।
English: That does what I need it to do.
Hindi: यह वही करता है जो मुझे करने की आवश्यकता है।
English: That doesn't REALLY exist any more
Hindi: कि सच में अब नहीं रही
English: That doesn't act in relationships.
Hindi: रिश्तों में रही नहीं वो बात।
English: That doesn't affect how useful it is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना लाभदायक है।
English: That doesn't affect me and my family.
Hindi: इससे मेरा और मेरे परिवार का कुछ लेना-देना नहीं है.
English: That doesn't always work, though, especially if those clicking are using a Virtual Private Network VPN or proxy server which mask their locations.
Hindi: हालांकि, यह हमेशा काम नहीं करता है, खासकर अगर क्लिक करने वाले वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन या प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं जो उनके स्थानों को मास्क करता है।
English: That doesn't apply to me,
Hindi: ये मुझसे होता नहीं ,
English: That doesn't bear a weight on your soul?
Hindi: तुम्हारी आत्मा पर कोई बोझ न रहे ?
English: That doesn't bode well for Miami.
Hindi: यह मियामी के लिए अच्छा नहीं है।
English: That doesn't bode well for the team's future.
Hindi: जो टीम के भविष्य के लिए ठीक नही था.
English: That doesn't change because the engine is changed.
Hindi: इसमें कोई बदलाव नहीं आया इसलिए इंजन है।
English: That doesn't change people's minds though.
Hindi: लोगों के दिमाग में ऐसा कुछ नहीं बदलता।
English: That doesn't change the fact that rain ...
Hindi: यह इस तथ्य को नहीं बदलता है कि बारिश ...
English: That doesn't change the total numbers much, though.
Hindi: यह कुल संख्या को इतना नहीं बदलता है।
English: That doesn't come back on by itself.
Hindi: यह अपने आप में वापस नहीं करता।
English: That doesn't count other online distractions.
Hindi: यह अन्य ऑनलाइन विकर्षणों की गणना नहीं करता है।
English: That doesn't count the Internet
Hindi: इंटरनेट गिनती नहीं करता है
English: That doesn't count the downloads from the Chinese version called Douyin, which is found on third-party Android app stores.
Hindi: यह डॉयिन नामक चीनी संस्करण से डाउनलोड की गणना नहीं करता है, जो तीसरे पक्ष के एंड्रॉइड ऐप स्टोर पर पाया जाता है।
English: That doesn't count, huh?
Hindi: गिनती नहीं की, नहीं?
English: That doesn't do us
Hindi: वहा हमसे नहीं करता
English: That doesn't end between you and me.
Hindi: यह आपके और उसके बीच खत्म नहीं हुआ है।
English: That doesn't even take into account
Hindi: इसका भी ध्यान नहीं आता
English: That doesn't exist in Russia today.
Hindi: क्या आज के रूस में ऐसा नहीं है?
English: That doesn't exist in your head.
Hindi: आपके सिर के साथ ऐसा नहीं है।
English: That doesn't exist now on social media.
Hindi: वर्तमान में यह सोशल मीडिया में मौजूद नहीं है
English: That doesn't exist, it's
Hindi: मौजूद नही है, वो
English: That doesn't get in my brain.
Hindi: - यह मेरे दिमाग में प्रवेश नहीं करता है।
English: That doesn't happen at other companies.
Hindi: ऐसा अन्य कंपनियों में नहीं होता।
English: That doesn't happen at sea.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं होता समुद्र में।
English: That doesn't happen either!
Hindi: यह भी नहीं होता है!
English: That doesn't happen every day to everyone.
Hindi: यह हर किसी से हर रोज नहीं होती
English: That doesn't happen every time.
Hindi: ऐसा हर बार नहीं होता
English: That doesn't happen in a civil society.
Hindi: यह किसी समाज में नहीं होता।
English: That doesn't happen in any society.
Hindi: यह किसी समाज में नहीं होता।
English: That doesn't happen in other
Hindi: ऐसा कहीं होता नहीं
English: That doesn't happen that often right on the coast.
Hindi: समुद्र तट में ऐसा अक्सर नहीं होता है।
English: That doesn't happen until Friday morning.
Hindi: शुक्रवार सुबह तक ऐसा नहीं हुआ।
English: That doesn't happen when you've
Hindi: कही ऐसा न हो जब आपके पास
English: That doesn't happen with Western conceptualism.
Hindi: पाश्चात्य विचारधारा में ऐसा नहीं होता।
English: That doesn't happen with my 2006 iPod.
Hindi: मेरे 2006 के आईपॉड के साथ ऐसा नहीं होता है।
English: That doesn't happen with online purchasing.
Hindi: यह आनलाईन खरीद में नहीं होता है।
English: That doesn't have to be YOU!
Hindi: वो तो तुमसे होना नही है !
English: That doesn't hold water!
Hindi: कि पानी नहीं रहा!
English: That doesn't imply that a claim can't be held up by some missing bit of proof or data.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि सबूत या जानकारी के कुछ लापता टुकड़े द्वारा एक दावा नहीं किया जा सकता है।
English: That doesn't imply that a declare can not be held up by a few missing piece of evidence or information.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि सबूत या जानकारी के कुछ लापता टुकड़े द्वारा एक दावा नहीं किया जा सकता है।
English: That doesn't imply you can't find deals to save cash on a hotel room.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको होटल के कमरे में पैसे बचाने के लिए सौदे नहीं मिल रहे हैं।
English: That doesn't imply you ought to reach for the donuts, though.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको डोनट्स के लिए पहुंचना चाहिए, हालांकि।
English: That doesn't include hospital or surgical center costs, anesthesia, or related expenses, so the final cost may be higher.
Hindi: इसमें अस्पताल या सर्जिकल सेंटर की लागत, संज्ञाहरण या संबंधित खर्च शामिल नहीं हैं, इसलिए अंतिम लागत अधिक हो सकती है।
English: That doesn't include start-up costs.
Hindi: इसमें लॉन्च की लागत शामिल नहीं है।
English: That doesn't include the wings of a helicopter!
Hindi: उस में हेलीकाप्टर के पंख शामिल नहीं हैं!
English: That doesn't just include blood relations.
Hindi: और यह सिर्फ खून के रिश्ते नहीं होते,
English: That doesn't just mean today, but always.
Hindi: यह सिर्फ आज नहीं है, लेकिन हमेशा,
English: That doesn't keep me from
Hindi: कि मुझसे रहा न गया
English: That doesn't look ambidextrous.
Hindi: यह अपेंडिसाइटिस तो नहीं लगता।
English: That doesn't look at you.
Hindi: कि तुम पर नज़र नहीं है।
English: That doesn't look like Gwen Stefani.
Hindi: यही नहीं ग्वेन स्टेफनी दिखती हैं
English: That doesn't look like Japan.
Hindi: यह जापान ही नहीं लगता।
English: That doesn't look like a valid email
Hindi: एक मान्य ईमेल की तरह नहीं लगती
English: That doesn't look like love.
Hindi: ये प्यार जैसा दिखता है होता नहीं
English: That doesn't look like power
Hindi: नहीं दिखती वह शक्ति
English: That doesn't look like what we saw.
Hindi: वैसा नहीं रहा जैसा हम देखा करते थे
English: That doesn't look remotely like you.
Hindi: दूर तलक नहीं दिखता तुम जैसा।
English: That doesn't make Asian culture bad in any way; there are lots of things that are great about Asian culture, such as the food, the dress and the music.
Hindi: यह किसी भी तरह से एशियाई संस्कृति को खराब नहीं करता है; एशियाई संस्कृति के बारे में बहुत सारी बातें हैं, जैसे कि भोजन, पोशाक और संगीत।