Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the spokesperson, the Chief of the Air Staff Oladayo Amao has ordered an immediate investigation into the incident, urging the public to remain calm and await the outcome of the investigation.
Hindi: एक प्रवक्ता के मुताबिक, वायु सेना प्रमुख ओलदायो अमाओ ने घटना की तत्काल जांच का आदेश दिया है और जनता से शांत रहने और जांच के परिणाम का इंतजार करने का आग्रह किया है।
English: According to the spokesperson, the IX class would be given activities on the importance of elections, Indian electoral system, features of Indian electoral system, Election Commission, functions of Election Commission, electoral process, types of elections and role of opposition parties in elections while the activities for the X class will be based on subject likes, Indian election procedure, composition of Election Commission, functions of Election Commission, public mandate and role of Opposition parties
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार नौवीं कक्षा को मतदान के महत्व, भारतीय चयन प्रणाली, भारतीय चयन प्रणाली की विशेषताएं, चुनाव आयोग, चुनाव आयोग के कार्यों, चयन प्रक्रिया, मतदान की किस्में और मतदान में विरोधी दलों की भूमिका आदि विषयों की गतिविधियां करवाई जाएंगी, जबकि दसवीं कक्षा के लिए भारतीय चयन विधि और प्रक्रिया, चुनाव आयोग की बनावट, चुनाव आयोग के काम, सार्वजनिक जनादेश और विरोधी दलों की भूमिका जैसी गतिविधियां करवाई जाएंगी।
English: According to the spokesperson, the ambitious Mattewara project had been envisioned and pursued by the Industries Department, and land of Government Departments would be taken over by the Housing and Urban Development Department under OUVGL.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार मत्तेवाड़ा के अहम प्रोजेक्ट की रूप-रेखा और पैरवी औद्योगिक विभाग की तरफ से की जा रही थी और सरकारी विभागों की जमीन आवास निर्माण एवं शहरी विकास विभाग की तरफ से ओयूवीजीएल.
English: According to the spokesperson, the heads of all the primary, middle, high and senior secondary schools have been asked to join hands with the teachers to celebrate Punjabi week
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार सभी प्राईमरी, मिडल, हाई और सीनियर सेकंडरी स्कूलों के मुखियों को अध्यापकों के साथ मिल कर यह सप्ताह मनाने के लिए कहा गया है।
English: According to the spokesperson, the students participating in the NTS examination and the teachers coaching them have been asked to ensure their attendance at these lectures
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार एन. टी. एस. ई. परीक्षा में भाग लेने वाले विद्यार्थियों और उनको कोचिंग दे रहे अध्यापकों को इन लैक्चरों के मौके पर लाजि़मी तौर पर उपस्थित होने को यकीनी बनाने के लिए कहा गया है।
English: According to the spokesperson, the time for all primary schools from 1st October to 31st October 2019 and 1st March to 31st March 2020 will be from 8.30 am to 2.30 pm while all Middle, High and Higher Secondary schools will start from 8.30am to 2.50pm
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार 1 अक्तूबर, 2019 से 31 अक्तूबर, 2019 और 1 मार्च, 2020 से 31 मार्च, 2020 तक सभी प्राथमिक स्कूलों का समय अब सुबह 8.30 बजे से दोपहर 2.30 बजे तक होगा जबकि सभी माध्यमिक, हाई और हायर सेकैंडरी स्कूलों का समय सुबह 8.30 बजे से दोपहर 2.50 बजे तक होगा।
English: According to the spokesperson, those teachers who have been suspended are Germanjit Singh Lecturer Government Senior Secondary School Jabowal Amritsar, Aman Sharma Lecturer Government Senior Secondary School Sohian Kalan Amritsar, Mangal Singh Lecturer Political Science Government Senior Secondary School Boys Verka
Hindi: विभाग के प्रवक्ता के अनुसार जिन अध्यापकों को मुअत्तल किया गया है, उनमें जरमनजीत सिंह लैक्चरार सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल जब्बोवाल जिला अमृतसर, अमन शर्मा लैक्चरार सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल सोहियां कलाँ अमृतसर, मंगल सिंह लैक्चरार राजनीति शास्त्र सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल लडक़े वेरका, ऊधम सिंह पंजाबी मास्टर सरकारी मिडल स्कूल लुहारका खुर्द अमृतसर, अश्वनी अवस्थी एस. एस. मास्टर सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल खिलचियां और प्रमोद मिड्डा जूनियर स्केल स्टैनोग्राफर दफ़्तर जिला शिक्षा अफ़सर सेकेंडरी अमृतसर शामिल हैं।
English: According to the spokesperson, three pistols with magazines and ammunition, 73 AK rounds, two detonators, 15 grenades and Pakistani currency were recovered during the operation.
Hindi: प्रवक्ता के मुताबिक, बरामद हथियारों में मैगजीन और गोली के साथ तीन पिस्तौल, एके राइफल में इस्तेमाल होने वाली 73 राउंड गोलिया, दो डेटोनेटर, 15 हथगोले शामिल है।
English: According to the staff of the hotel, the two had told their names as Sheikh Ashfaqul Hussain and Muinuddin Pathan.
Hindi: डीजीपी ओम प्रकाश सिंह ने बताया कि होटल के कर्मियों के मुताबिक दोनों ने अपना नाम शेख अशफाकुल हुसैन और मुईनुद्दीन पठान बताया था।
English: According to the standard operating procedure for saloons, beauty parlours and spas, they have to maintain record of name, address, Aadhaar and mobile phone numbers of the customers.
Hindi: हजामत की दुकान, ब्यूटी पार्लर और स्पा के लिए मानक संचालन प्रक्रिया के मुताबिक, उन्हें ग्राहकों के नाम, पते, आधार और मोबाइल नंबर का रेकॉर्ड रखना है।
English: According to the standard procedure, in the physical standard test, the height and weight would be measured for the female candidates while height and chest for male candidates will be measured.
Hindi: मानक प्रक्रिया के अनुसार, शारीरिक मानक परीक्षण में, महिला उम्मीदवारों के लिए ऊंचाई और वजन मापा जाएगा, जबकि पुरुष उम्मीदवारों के लिए ऊंचाई और छाती को मापा जाएगा.
English: According to the standard sources on the point a horse was used for the purpose but Al - Biruni refers to a mare.
Hindi: इस संबंध में मानक स्रोतों के अनुसार इस प्रयोजन के लिए घोड़े का प्रयोग किया जाता था लेकिन अल-बिरूनी ने घोड़ी बताया है.
English: According to the standards set out in the Scriptures, they have real love among themselves, they have deep respect for the Bible, they honor Gods name, they preach about his Kingdom, and they are no part of this wicked world.
Hindi: शास्त्र में दिए गए स्तरों के अनुसार, वे अपने बीच सच्चा प्रेम रखते हैं, उन्हें बाइबल के लिए गहरा आदर है, वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं, वे उसके राज्य के बारे में प्रचार करते हैं, और वे इस दुष्ट संसार का भाग नहीं हैं ।
English: According to the stars position this week you will have mixed results.
Hindi: गोचर कुंडली के ग्रहों की स्थिति के अनुसार इस सप्ताह आपको मिले-जुले परिणाम मिलेंगे।
English: According to the state Agriculture Department, more than 65 per cent of the 25,000 hectares area under tea now has been abandoned in Palampur, Baijnath and adjoining Mandi district.
Hindi: राज्य कृषि विभाग के अनुसार पालमपुर, बैजनाथ तथा इसके साथ लगते मंडी जिलों में चाय उत्पादन के अधीन 25,000 हेक्टेयर क्षेत्र था, जिसमें से 65 फीसदी को किसान छोड़ चुके हैं।
English: According to the state BJP leadership, 80 BJP workers lost their lives in political violence in West Bengal.
Hindi: राजनीतिक मंचों से निकलने वाली रिपोर्ट के मुताबिक बंगाल में भारतीय जनता पार्टी के 80 कार्यकर्ताओं की हत्या हो चुकी है।
English: According to the state Covid-19 bulletin, the total number of positive cases has reached 26,339.
Hindi: राज्य के कोविड-19 बुलेटिन के अनुसार कुल संक्रमित लोगों की संख्या 26 हजार 339 हो गई है।
English: According to the state Covid-19 health bulletin, 73 new cases of Coronavirus were detected in the past 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के अनुसार पिछले 24 घंटों के दौरान अब तक कोरोना संक्रमित 73 नये मामलों का पता चला है जबकि 106 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी मिल चुकी है।
English: According to the state Health Department, there are a total of 431 cases in Uttar Pradesh, 32 have been cureddischarged while four others died.
Hindi: उत्तर प्रदेश स्वास्थ्य विभाग के मुताबिक, 431 में से 32 लोग इलाज के बाद ठीक होकर अस्पताल से डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: According to the state Health department out of the total 44 samples sent to the National Institute of virology, results of 12 samples have been declared.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान को भेजे गये कुल 44 नमूनों में से 12 नमूनों के परिणाम मिले हैं, जिसमें से चार व्यक्ति स्ट्रेन से संक्रमित पाये गये हैं और आठ लोगों की रिपोर्ट नेगेटिव आई है।
English: According to the state administration, 12 people lost their lives on the polling day among which death of six people were confirmed to be due to poll violence.
Hindi: राज्य प्रशासन के अनुसार, मतदान के दिन 12 लोगों की मौत हो गई, जिनमें से चुनावी हिंसा की वजह से छह लोगों की मौत की पुष्टि की गई।
English: According to the state agriculture department, kharif sowing in Gujarat this year was 91 per cent of the normal, with pulses suffering the most due to erratic monsoon
Hindi: राज्य कृषि विभाग के मुताबिक, गुजरात में इस साल खरीफ की बुआई सामान्य के मुकाबले 91 फीसदी रही है, लेकिन कमजोर मॉनसून से दलहन की बुआई सबसे ज्यादा प्रभावित हुई है।
English: According to the state disaster management department, the casualties were reported from eight districts -- Patna, Samastipur, East Champaran, West Champaran, Sheohar, Katihar, Madhepura and Purnea
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग से प्राप्त जानकारी के मुताबिक बिजली गिरने से राज्य के आठ जिलों- समस्तीपुर में सात, पटना में छह, पूर्वी चंपारण में चार, कटिहार में तीन, शिवहर एवं मधेपुरा में दो-दो और पूर्णिया एवं पश्चिम चम्पारण जिले में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है.
English: According to the state disaster management department, the inundation has affected around 31.33 lakh people in 1,934 villages in 12 districts
Hindi: राज्य के 12 जिलों के 73 प्रखंडों के 1,934 गांव के 31.33 लाख की आबादी बाढ़ से प्रभावित है।
English: According to the state economic survey, in the period till February 2012, Maharashtra spent Rs 12,000 crore on this alone
Hindi: राज्य की आर्थिक समीक्षा के मुताबिक फरवरी 2012 तक की इस पूरी अवधि में महाराष्ट्र में केवल इसी परियोजना पर 12,000 करोड़ रुपये खर्च हो चुके हैं।
English: According to the state education department, the official order issued to the school authorities is in tune with the directives of the Union Human Resources Development Ministry.
Hindi: राज्य शिक्षा विभाग के मुताबिक केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के निर्देशों के तहत स्कूल अधिकारियों को आधिकारिक आदेश जारी किए गए हैं.
English: According to the state election office, Congress candidate Mamta Rakesh defeated her closest Bharatiya Janata Party BJP rival by over 36,900 votes in the by-poll.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार ममता राकेश ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा के उम्मीदवार को 36,900 वोटों से हराया।
English: According to the state government 1,46000 hectare of crops have been destroyed due to incessant rains which in turn has affected 5 lakh agrarian families in the state.
Hindi: राज्य सरकार के आंकड़ों के मुताबिक 1 लाख 46 हजार हेक्टेयर भूमि पर फसल बाढ़ के चलते बर्बाद हो गयी है।
English: According to the state government data, as on October 24, 2012, overall 628,000 quintals 125,000 bales of cotton were procured from different mandis of the state by private traders and the Cotton Corporation of India CCI in the current procurement season, compared with 737,000 quintals 147,000 bales during the corresponding period last year
Hindi: राज्य सरकार के आंकड़ों के मुताबिक, 24 अक्टूबर 2012 तक राज्य की विभिन्न मंडियों से कारोबारियों व कॉटन कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया सीसीआई ने कुल 6.28 लाख क्विंटल 1.25 लाख गांठ कपास की खरीद की है जबकि पिछले साल की समान अवधि में इन्होंने 7.37 लाख क्विंटल 1.47 लाख गांठ कपास की खरीद की थी।
English: According to the state government it has declared drought in 151 taluka and 268-revenue circle.
Hindi: कांबले ने कहा कि सरकार ने 151 तहसीलों और 268 राजस्व मंडलों में सूखा घोषित किया है।
English: According to the state government's estimate, 66 of people in the state are fully or partially dependant on Narmada water.
Hindi: सरकारी अनुमान के मुताबिक, राज्य के करीब 66 फीसदी लोग आंशिक या पूर्ण रूप से पानी की जरूरत के लिए नर्मदा पर निर्भर हैं।
English: According to the state government, 557 bodies have so far been recovered
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार, अब तक 557 शव बरामद किए।
English: According to the state government, a total of Rs 8,373 crore was allocated for the scheme to be spent in four years, out of which Rs 3,068 crore was to be used from the State Development Plan fund
Hindi: राज्य सरकार के मुताबिक इस योजना के तहत चार वर्षों में कुल 8,373 करोड़ रुपये खर्च किए जाने थे, जिसमें से राज्य योजना मद से 3,068 करोड़ रुपये का व्यय होने का प्रस्ताव था
English: According to the state government, the cinema halls, multiplexes and drama theatres will be allowed to operate with 50 per cent of seating capacity and no eatables will be allowed inside.
Hindi: सरकार ने ने कहा कि सिनेमा, थिएटर, मल्टीप्लैक्स में 50 फीसदी बैठने की क्षमता के साथ खोलने की इजाजत दी जाएगी।
English: According to the state government, the dry run is being conducted at three healthcare centres in each district and one centre in municipal corporation limits.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार टीकाकरण अभियान प्रत्येक जिले में तीन स्वास्थ्य केन्द्रों पर और प्रत्येक नगर निगम क्षेत्रों में एक स्वास्थ्य केन्द्र पर चलाया जा रहा है।
English: According to the state government, the information provided by each farmer will be corroborated with mandis, then through physical verification of the crop and, finally, with geo-spatial data gathered by Haryana Space Applications Centre.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार, प्रत्येक किसान द्वारा दी गई जानकारी को मंडियों के साथ, फिर फसल की खुद जाकर जांच के माध्यम से और आखिर में, हरियाणा स्पेस एप्लीकेशन सेंटर द्वारा भू-स्थानिक आंकड़ों को इकट्ठा किया जाएगा.
English: According to the state government, the loan waiver scheme will benefit 89 lakh farmers.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार द्वारा दी गई इस कर्ज माफी का फायदा राज्य के 89 लाख किसानों को होगा।
English: According to the state government, the media city will be the centre for cultural and heritage activities and developed with a long-term vision to host international events.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार, मीडिया सिटी सांस्कृतिक एवं ऐतिहासिक गतिविधियों का केंद्र होगा और इसे अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों की मेजबानी के दीर्घकालिक दृष्टिकोण से विकसित किया गया है.
English: According to the state government, the statue will be the tallest in the world.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार यह स्मारक दुनिया में अपनी तरह का ऐसा सबसे उंचा ढांचा होगा।
English: According to the state government, there are 92.81 small and marginal farmers in Uttar Pradesh
Hindi: राज्य सरकार के मुताबिक उत्तर प्रदेश में 92.81 फीसदी लघु एवं सीमांत किसान हैं
English: According to the state health bulletin the total number of infected people rose to 32,415.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार कोरोना से संक्रमित होने वालों की संख्या बढ़कर 32 हजार चार सौ 34 हो गई है।
English: According to the state health bulletin, over 6.06 lakh samples have been tested till yesterday evening.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के बुलेटिन के अनुसार, कल शाम तक छह लाख छह हजार से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: According to the state health bulletin, over five lakh 17 thousands samples have been tested so far.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार अब तक पांच लाख 17 हजार से अधिक कोविड नमूनों की जांच की गई, जिसमें से चार लाख 85 हजार 309 लोग स्वस्थ पाये गये हैं
English: According to the state health bulletin, so far 31,986 people infected with the virus have been cured out of the total 32,836 positive cases recorded so far.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार कुल 32 हजार 836 संक्रमित लोगों में से अब तक 31 हजार 986 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,146 patients infected with the virus have been cured, out of total 32,925 positive cases recorded so far.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार अब तक 32 हजार 925 रोगियों में से 32 हजार 146 रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,181 patients infected with the virus have been cured, out of total 32,945 positive cases recorded so far.
Hindi: सरकारी सूत्रों के अनुसार अब तक कुल संक्रमित 32 हजार 945 लोगों में से 32 हजार 181 ठीक हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,374 patients infected with the virus have been cured, out of the total 33,057 positive cases registered so far.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार इस वायरस से संक्रमित कुल 33 हजार 57 लोगों में से 32 हजार 374 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,538 have been cured, out of the total 33,167 positive cases registered so far.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार अब तक सामने आए कुल 33 हजार 15 मामलों में से 32 हजार 287 मरीज इलाज के बाद स्वस्थ हुए हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,572 patients infected with the virus have been cured, out of the total 33,175 positive cases registered so far.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार अब तक 32 हजार 572 संक्रमित मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,590 patients infected with the virus have been cured, out of the total 33,188 positive cases registered so far.
Hindi: राज्य सरकार के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार अब तक कुल 33 हजार 38 लोगों में कोविड संक्रमण की पुष्टि हुई, जिनमें से 32 हजार 319 स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin, so far 32,786 corona patients have recovered in the state.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार 32 हजार 786 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: According to the state health bulletin, the recovery rate has further improved to 98.43 per cent.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसर स्वस्थ होने की दर बढकर 98 दशमलव चार-तीन प्रतिशत हो गई है।
English: According to the state health bulletin, the total number of cases rose to 32,292 and there are 842 active cases.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार संक्रमित मामलों की संख्या बढ़कर 32 हजार दो सौ 92 हो गई जबकि 842 लोगों का इलाज चल रहा है।
English: According to the state health bulletin, two patients died of the infection yesterday taking the toll to 369.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार कल दो संक्रमित व्यक्तियों की मौत को मिलाकर राज्य में अब तक 369 तक लोग कोरोना का शिकार हो चुके हैं।
English: According to the state health bulletin,so far 32,756 patients have been cured in the state, out of the total 33,264 positive cases recorded so far.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार 33 हजार 264 रोगियों में से 32 हजार 756 रोगी स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state health department officials, the corona death toll has increased to 48,574 as 75 patients succumbed to the infection during the day.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के अनुसार संक्रमण के कारण आज 75 मरीज़ों की मौत के साथ ही राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या बढ़कर 48 हजार पांच सौ 74 हो गई है।
English: According to the state health department, 104 patients succumbed to the infection, taking the death toll to 44,128.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार 104 मरीजों की संक्रमण से मृत्यु होने के साथ ही मरने वालों की संख्या 44 हज़ार 128 हो गई है।
English: According to the state health department, 1205 patients have recovered yesterday.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, कल 1205 मरीज ठीक हुए हैं।
English: According to the state health department, 50 deaths were reported in the state taking the tally of deceased to 49,305.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने बताया है कि कल 50 लोगों की मृत्यु के साथ ही राज्य में कोरोना से मरने वालों का आकड़ा 49 हजार 305 हो गया है।
English: According to the state health department, 60 deaths were reported in the state taking the tally of deceased to 49,189.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के अनुसार कल 60 मरीजों की मौत होने के बाद मृतकों की कुल संख्या 49,189 हो गई।
English: According to the state health department, 72 deaths were reported in the state taking the tally of deceased to 49,129.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार कल 72 मरीजों की मृत्यु के साथ ही राज्य में कोरोना से मरने वालों की संख्या 49,129 हो गई है।
English: According to the state health department, 919 new cases have been recorded during the past 24 hours.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के अनुसार पिछले 24 घंटों के दौरान 919 लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: According to the state health department, Chhattisgarh now has 36,036 active cases, as 41,111 people have recovered after treatment.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के अनुसार छत्तीसगढ़ में इस समय 36 हजार 36 लोगों का उपचार हो रहा है और 41 हजार एक सौ 11 मरीज उपचार के बाद स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state health department, West Bengal has reported a total of 744 COVID-19 cases.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार पश्चिम बंगाल में अबतक कोविड-19 के 744 मामले सामने आये हैं।
English: According to the state health department, the dry run is being carried out in Rajkot and Gandhinagar districts.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने बताया कि राजकोट और गांधी नगर जिलों में प्रयोग के तौर पर यह कार्यक्रम चलाया जा रहा है।
English: According to the state health department, the highest number of cases on Sunday were reported from Dholpur 59, followed by Jaipur 31 and Jhunjhunu 22
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, राज्य में सबसे ज्यादा नए मामले धौलपुर 59 में दर्ज किए गए, इसके बाद जयपुर 31 और झुंझुनू 22 का नंबर रहा
English: According to the state health department, the recovery rate has further improved to 94.12 per cent.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार स्वस्थ होने की दर बढ़कर 94 दशमलव एक-दो प्रतिशत हो गई है।
English: According to the state health department, the recovery rate has further improved to 95.34 percent.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य विभाग के अनुसार स्वास्थ्य होने की दर बढ़ कर 95 दशमलव तीन-चार प्रतिशत हो गई।
English: According to the state health department, the state has reported 120 deaths with the toll now standing at 3289
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, राज्य में 120 लोगों की मृत्यु के साथ मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 3,289 हो गई
English: According to the state health department, the state has reported 120 deaths with the toll now standing at 3289.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार, राज्य में 120 लोगों की मृत्यु के साथ मरने वालों की कुल संख्या बढ़कर 3,289 हो गई।
English: According to the state medical bulletin, a total of 4,186 patients recovered from the infection so far while the number of active cases is presently standing at 98.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार कोविड से अब तक कुल चार हजार एक सौ 86 रोगी ठीक हो चुके हैं, जबकि कोरोना के सक्रिय मामलों की वर्तमान संख्या 98 है।
English: According to the state medical bulletin, so far 18,936 patients have recovered and the total cases have gone up to 24,728.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार कोविड संक्रमित लोगों की संख्या 24 हजार 728 हो गई है जिसमें से 18 हजार 936 रोगी ठीक हो चुके हैं।
English: According to the state medical bulletin, so far 3,425 infected people have been discharged from different Covid care centres after recovery.
Hindi: अब तक 3 हजार 425 लोगों को विभिन्न कोविड अस्पतालों से ठीक होने के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: According to the state medical bulletin, so far 4,225 patients recovered from the infection in the state.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार अब तक राज्य में चार हजार तीन सौ चौदह संक्रमित लोगों में से चार हजार 225 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state medical bulletin, the Covid-19 tally has reached 4178, of which 4,036 have recovered from the infection.
Hindi: राज्य चिकित्सा बुलेटिन के अनुसार कोविड-19 के चार हजार 178 मरीजों में से चार हजार 36 मरीज संक्रमण मुक्त हो चुके हैं।
English: According to the state medical bulletin, the Covid-19 tally has reached 4184, whereas 4,049 infected people have recovered from the infection.
Hindi: राज्य चिकित्सा बुलेटिन के अनुसार राज्य में कोविड-19 संक्रमित लोगों की संख्या चार हजार 182 है जबकि चार हजार 36 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state medical bulletin, the Covid-19 tally has reached 4199, whereas 4,088 infected people have recovered from the infection.
Hindi: राज्य चिकित्सा बुलेटिन के अनुसार कोविड-19 का आंकड़ा चार हजार एक सौ निन्यानवे पर पहुंच गया और चार हजार 88 लोग संक्रमण से स्वस्थ हो चुके हैं।
English: According to the state medical bulletin, the recovery rate has improved to 92.63.
Hindi: राज्य स्वास्थ्य बुलेटिन के अनुसार स्वस्थ होने की दर 92 दशमलव छह तीन प्रतिशत तक पहुंच गई है।
English: According to the state medical bulletin, the recovery rate has improved to 94.85.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग के बुलेटिन के अनुसार स्वस्थ होने वालों की दर 94.85 प्रतिशत तक पहुंच गई है।
English: According to the state medical bulletin, the recovery rate has improved to 95.09.
Hindi: राज्य चिकित्सा बुलेटिन के अनुसार स्वस्थ होने वालों की दर बढ़कर 95 दशमलव तीन-तीन प्रतिशत हो गई है।
English: According to the state medical bulletin, the recovery rate has improved to 95.14.
Hindi: राज्य के मेडिकल बुलेटिन के अनुसार स्वस्थ होने की दर 95 दशमलव एक-चार प्रतिशत हो गई है।