Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have become death, the destroyer of worlds."
Hindi: """मैं मृत्यु बन गया, संसार का नाश करने वाला।"
English: """I have become more nervous nowadays, but the joy of competing and perform at my very best is still the same."
Hindi: """मैं आजकल और अधिक नर्वस हो गई हूं, लेकिन प्रतिस्पर्धा करने और अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का आनंद अभी भी वही है।"
English: """I have become my own vision of an optimist."
Hindi: """मैं एक आशावादी की अपनी दृष्टि बन गया हूं।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance England's autumn tour of 2022."""
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's Autumn 2022 tour,"" Turner added."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's Autumn 2022 tour,"" Turner said."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's Autumn 2022 tour,"" he added."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's Autumn 2022 tour."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's autumn 2022 tour."
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's autumn 2022 tour."""
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: """I have been a contract worker for the last 35 years."
Hindi: उन्होंने कहा "मैं पिछले 35 वर्षों से एक ठेका कर्मचारी हूं।
English: """I have been a little more aggressive and feel I am learning more as I go along and becoming more experienced."
Hindi: """मैं थोड़ा अधिक आक्रामक रहा हूं और मुझे लगता है कि जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ रहा हूं और अधिक अनुभवी होता जा रहा हूं, मैं और सीख रहा हूं।"
English: """I have been a little more aggressive and feel I am learning more as I go along and becoming more experienced."""
Hindi: """मैं थोड़ा अधिक आक्रामक रहा हूं और मुझे लगता है कि जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ रहा हूं और अधिक अनुभवी होता जा रहा हूं, मैं और सीख रहा हूं।"
English: """I have been a seeker and I still am but I stopped asking the books and the stars i started listening to the teaching of my soul."""
Hindi: """मैं एक साधक रहा हूं और अब भी हूं, लेकिन मैंने किताबों और सितारों को देखना बंद कर दिया और अपनी आत्मा की शिक्षाओं को सुनना शुरू कर दिया।"
English: """I have been a seeker and still am, but I stopped looking into books and stars and started listening to the teachings of my soul."""
Hindi: """मैं एक साधक रहा हूं और अब भी हूं, लेकिन मैंने किताबों और सितारों को देखना बंद कर दिया और अपनी आत्मा की शिक्षाओं को सुनना शुरू कर दिया।"
English: """I have been a strong proponent of female empowerment and an anti-bullying advocate for years and I take that very seriously,"" she said."
Hindi: ' 'मैं महिला सशक्तीकरण का मजबूत समर्थक और वर्षों से धमकाने वाला वकील रहा हूं और मैं इसे बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: """I have been a strong proponent of female empowerment and an anti-bullying advocate for years and I take that very seriously."
Hindi: ' 'मैं महिला सशक्तीकरण का मजबूत समर्थक और वर्षों से धमकाने वाला वकील रहा हूं और मैं इसे बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: """I have been a strong proponent of female empowerment and an anti-bullying advocate for years and I take that very seriously."""
Hindi: ' 'मैं महिला सशक्तीकरण का मजबूत समर्थक और वर्षों से धमकाने वाला वकील रहा हूं और मैं इसे बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: """I have been a very private person, so when it comes to my personal details, I like to keep it away from the public glare."
Hindi: """मैं एक बहुत ही निजी व्यक्ति रही हूं, इसलिए जब मेरे व्यक्तिगत विवरण की बात आती है, तो मैं इसे सार्वजनिक चकाचौंध से दूर रखना पसंद करती हूं।"
English: """I have been able to live my dream of playing basketball surrounded by people I love and being cheered on by the best fans in the world."
Hindi: """मैं उन लोगों से घिरे बास्केटबॉल खेलने के अपने सपने को जीने में सक्षम रहा हूं जिन्हें मैं प्यार करता हूं और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ प्रशंसकों द्वारा उत्साहित किया जा रहा है।"
English: """I have been able to live my dream of playing basketball surrounded by people I love and being cheered on by the best fans in the world."" Scottie Pippen"
Hindi: """मैं उन लोगों से घिरे बास्केटबॉल खेलने के अपने सपने को जीने में सक्षम रहा हूं जिन्हें मैं प्यार करता हूं और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ प्रशंसकों द्वारा उत्साहित किया जा रहा है।"
English: """I have been able to work on site at a national user facility on topics at the forefront of nuclear science,"" Haymaker said."
Hindi: """मैं परमाणु विज्ञान में प्रमुख विषयों पर राष्ट्रीय उपयोगकर्ता सुविधा में ऑनसाइट काम करने में सक्षम हूं,"" हेमेकर ने कहा।"
English: """I have been abused emotionally, mentally and physically and I don't hide it,"" Swanson said in an Instagram story."
Hindi: मुझे भावनात्मक, मानसिक और शारीरिक रूप से प्रताड़ित किया गया है और मैं इसे छिपा नहीं रहा हूं," स्वानसन ने एक इंस्टाग्राम कहानी में कहा।
English: """I have been advised that there are no current intentions to bring charges against Mr. Calamari,"" his lawyer, Nicholas Gravant, said."
Hindi: """मुझे सूचित किया गया है कि श्री कैलामारी के खिलाफ आरोप लगाने का कोई इरादा नहीं है,"" उनके वकील निकोलस ग्रेवेंटे ने एक ईमेल में सीएनबीसी को बताया।"
English: """I have been an Animal Activists for the last 12 years."
Hindi: """मैं पिछले 10 सालों से एक पशु कार्यकर्ता हूं।"
English: """I have been an actress, and perhaps I"
Hindi: """मैं एक अभिनेता हूं और मुझे शायद उन्हीं"
English: """I have been and always will be an ardent supporter of the LGBTQ community, and I am going to use this opportunity to better educate myself."
Hindi: """ ""मैं हमेशा एलजीबीटीक्यू समुदाय का एक प्रबल समर्थक रहूंगा, और मैं इस अवसर का उपयोग खुद को बेहतर ढंग से शिक्षित करने के लिए करने जा रहा हूं।"
English: """I have been and always will be an ardent supporter of the LGBTQ community, and I am going to use this opportunity to better educate myself."""
Hindi: """ ""मैं हमेशा एलजीबीटीक्यू समुदाय का एक प्रबल समर्थक रहूंगा, और मैं इस अवसर का उपयोग खुद को बेहतर ढंग से शिक्षित करने के लिए करने जा रहा हूं।"
English: """I have been and always will be an ardent supporter of the Lgbtq community, and I am going to use this opportunity to better educate myself."
Hindi: """ ""मैं हमेशा एलजीबीटीक्यू समुदाय का एक प्रबल समर्थक रहूंगा, और मैं इस अवसर का उपयोग खुद को बेहतर ढंग से शिक्षित करने के लिए करने जा रहा हूं।"
English: """I have been approached by some really great people to do acting."
Hindi: """मैं कुछ सचमुच महान लोगों द्वारा अभिनय करने के लिए संपर्क किया गया है."
English: """I have been around the national set-up for a decade, and this is the best team I have seen and been a part of,"" Arokia said."
Hindi: अरोकिया ने कहा, "मैं एक दशक से राष्ट्रीय ढांचे के आसपास हूं और यह सबसे अच्छी टीम है जिसे मैंने देखा है और इसका हिस्सा रहा हूं।
English: """I have been asked this question many times, as to what happened when I was on 97."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझसे कई बार पूछा जा चुका है कि जब मैं 97 पर था तो क्या हुआ था।
English: """I have been asked this question many times, on what happened when I was on 97."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझसे कई बार पूछा जा चुका है कि जब मैं 97 पर था तो क्या हुआ था।
English: """I have been asking ATP when I was in London for Wimbledon but unfortunately they themselves have no concrete answer to this,"" the 41-year-old said."
Hindi: 41 वर्षीय ने कहा, "जब मैं लंदन विंबलडन के लिए में था, तब मैं एटीपी से पूछ रहा था, लेकिन दुर्भाग्य से उनके पास खुद इसका कोई ठोस जवाब नहीं है।
English: """I have been asking them myself for months now."
Hindi: """मैं खुद उनसे महीनों से पूछ रहा हूं।"
English: """I have been asking them to do that since London last year because it is very hard for me to clear my name."
Hindi: """मैं उन्हें पिछले साल लंदन के बाद से ऐसा करने के लिए कह रहा हूं क्योंकि मेरे लिए अपना नाम साफ़ करना बहुत कठिन है।"
English: """I have been associated with PUMA for over two years now and I am proud of the fact that the brand has always been at the forefront of encouraging the spirit of sports."
Hindi: मैरी कॉम ने कहा, "मैं प्यूमा के साथ दो साल से अधिक समय से जुड़ी हुई हूं और मुझे इस बात पर गर्व है कि ब्रांड हमेशा खेल की भावना को प्रोत्साहित करने में सबसे आगे रहा है।
English: """I have been at rock bottom but it was the support from the charities ... that has really helped me."""
Hindi: 'मैं नीचे चट्टान पर रहा हूँ, लेकिन यह दान से समर्थन था ... जिसने मुझे वास्तव में मदद की है।
English: """I have been at the receiving end for the last five years by your government."
Hindi: """मैं पिछले 5 साल से आपकी सरकार द्वारा प्रताड़ना झेल रहा हूं।"
English: """I have been attached to music from childhood."
Hindi: """मैं बचपन से संगीत से जुड़ी हूं।"
English: """I have been batting well and there was a lot of confidence from what happened in the last game, I was a little late, I was probably not ready for the ball and a little late on the ball and didn't expect sort of delivery from him and could have done better, yeah I will learn and move on from it,"" Ashwin admitted."
Hindi: ..." मैं अच्छी बल्लेबाजी कर रहा हूं और पिछले गेम में जो हुआ उससे काफी आत्मविश्वास था, मुझे थोड़ी देर हो गई थी, मैं शायद गेंद के लिए तैयार नहीं था और गेंद पर थोड़ी देर हो चुकी थी और मुझे उम्मीद नहीं थी उससे एक डिलीवरी और बेहतर कर सकता था, हाँ, मैं सीखूंगा और इससे आगे बढ़ूंगा," तमिलनाडु के स्टार खिलाड़ी ने कहा।
English: """I have been battling endometriosis since 2011."
Hindi: 'मैं 2011 से एंडोमेट्रियोसिस से लड़ रही हूं.
English: """I have been blackmailed by people who wanted to leak my story to the press,"" de Jager said."
Hindi: 'मैं उन लोगों द्वारा ब्लैकमेल किया गया हूं जो मेरी कहानी को प्रेस में लीक करना चाहते थे,' डी जगर ने कहा।
English: """I have been blessed with a wonderful, loving and caring family and it breaks my heart to know how much I have let them down."
Hindi: """मुझे एक अद्भुत, प्यार करने वाला और सहायक परिवार मिला है, और यह जानकर मेरा दिल टूट जाता है कि मैंने उन्हें कितना निराश किया है।"
English: """I have been bored to death!"""
Hindi: """ मैं मौत से ऊब चुका हूं!"
English: """I have been busy attending to a few guests hence was unable to be at your service for the last four days."
Hindi: """मैं कुछ मेहमानों की सेवा में व्यस्त हूँ, इसलिए पिछले चार दिनों से आपकी सेवा में नहीं आ पा रहा था।"
English: """I have been busy attending to a few guests, hence was unable to be at your service, for the last four days."
Hindi: 'मैं कुछ मेहमाहों की आवभगत करने में व्यस्त था और इसलिए पिछले 4 दिनों से आपकी सेवा के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: """I have been called Chinese, Chinki and Nepali in the past."
Hindi: """मुझे इससे पहले चाइनीज, चिंकी और नेपाली बुलाया जा चुका है."
English: """I have been campaigning in Tarapur for the last four days and every person I have been meeting is in favour of voting for the RJD."
Hindi: मनोज ने कहा कि मैं बीते 4 दिनों से तारापुर में प्रचार कर रहा हूं और मैं जिस किसी से भी मिल रहा हूं वह राजद को वोट देने के पक्ष में है।
English: """I have been clear about what needs to be done and our relationship with China is at a crossroads."""
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: """I have been clear about what needs to happen and our relationship with China is at a crossroads."""
Hindi: """मैं इस बारे में स्पष्ट हूं कि क्या होने की जरूरत है और चीन के साथ हमारे संबंध एक चौराहे पर हैं।"
English: """I have been concerned about you lately."""
Hindi: """मैं तुम्हारे बारे में चिंतित महसूस कर रहा हूँ हाल ही में।"
English: """I have been craving momos Nepali dumplings and samosas that we would eat when me and my close friends have been hanging out in higher education."
Hindi: """मैं मोमोज नेपाली पकौड़ी और समोसे को तरस रहा हूं जो हम तब खाएंगे जब मैं और मेरे दोस्त कॉलेज में घूम रहे थे।"
English: """I have been cut off from Your sight!'"
Hindi: """मैं आपकी दृष्टि से दूर हो चुका हूं!"
English: """I have been cutting hair for a very long time."
Hindi: """मैंने अपने बालों को लंबे समय तक फसल कर लिया है।"
English: """I have been dealing with it for many years now and today, finally, I have decided to let go of all my fears and insecurities and have found the courage to love and accept my 'flaws' of all my heart."
Hindi: """मैंने इसे कई वर्षों से निपटाया है और आज आखिरकार, मैंने अपने सभी डर और असुरक्षाओं को दूर करने का फैसला किया और साहस पाया प्यार करो और मेरी 'कमियों' को स्वीकार करो जी जान से।"
English: """I have been disappointed with our team losses."
Hindi: """मैं टीम की हार से निराश हूँ."
English: """I have been doing party politics for the last 44 years but in the dusk of life, I want to dedicate my time towards the greater development of undivided Koraput."
Hindi: """मैं पिछले 44 वर्षों से दलगत राजनीति कर रहा हूं, लेकिन जीवन की शाम में, मैं अपना समय अविभाजित कोरापुट के अधिक से अधिक विकास के लिए समर्पित करना चाहता हूं, जो मैं अब तक नहीं कर पाया हूं,"" 66 वर्षीय राजनेता कहा।"
English: """I have been doing this every time the lesson I'm teaching demands it,"" he says."
Hindi: """मैं हर बार ऐसा कर रहा हूं जो सबक मैं सिखा रहा हूं, वह मांग करता है""।"
English: """I have been doing this every time the lesson I'm teaching demands it."
Hindi: """मैं हर बार ऐसा कर रहा हूं जो सबक मैं सिखा रहा हूं, वह मांग करता है""।"
English: """I have been doing this every time the lesson I'm teaching demands it."""
Hindi: """मैं हर बार ऐसा कर रहा हूं जो सबक मैं सिखा रहा हूं, वह मांग करता है""।"
English: """I have been doing this every time the lesson I'm teaching demands."
Hindi: """मैं हर बार ऐसा कर रहा हूं जो सबक मैं सिखा रहा हूं, वह मांग करता है""।"
English: """I have been doing this for the past 20 years now and don't know how long this will continue."
Hindi: """मैं पिछले 20 वर्षों से यह कर रही हूं और यह नहीं जानती कि यह कब तक जारी रहेगा।"
English: """I have been eating for an hour."""
Hindi: """मैं एक घंटे से खा रहा हूँ ।"
English: """I have been elected Sweden's first female prime minister and I am also aware of what that means for girls who grow up in our country."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री निर्वाचित हुई हूं और जानती हूं कि हमारे देश में महिलाओं के लिये इसका क्या महत्व है."
English: """I have been elected Sweden's first female prime minister and know what it means for girls in our country,"" Andersson said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री निर्वाचित हुई हूं और जानती हूं कि हमारे देश में महिलाओं के लिये इसका क्या महत्व है."
English: """I have been elected Sweden's first female prime minister and know what it means for girls in our country."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं स्वीडन की पहली महिला प्रधानमंत्री निर्वाचित हुई हूं और जानती हूं कि हमारे देश में महिलाओं के लिये इसका क्या महत्व है."
English: """I have been emphasising on augmenting the infrastructure for very long."
Hindi: """मैं बहुत लंबे समय से बुनियादी ढांचे को बढ़ाने पर जोर दे रहा हूं।"
English: """I have been exercising and eating good... Thanks for all of your kind words of concern!"
Hindi: जोड़नाः "मैं व्यायाम कर रहा हूं और अच्छा खा रहा हूं ... चिंता के आपके सभी प्रकार के शब्दों के लिए धन्यवाद!
English: """I have been feeling concerned about you lately."
Hindi: """मैं तुम्हारे बारे में चिंतित महसूस कर रहा हूँ हाल ही में।"
English: """I have been feeling concerned about you lately."""
Hindi: """मैं तुम्हारे बारे में चिंतित महसूस कर रहा हूँ हाल ही में।"
English: """I have been feeling concerned about you recently."""
Hindi: """मैं तुम्हारे बारे में चिंतित महसूस कर रहा हूँ हाल ही में।"
English: """I have been feeling worried about you lately."""
Hindi: """मैं तुम्हारे बारे में चिंतित महसूस कर रहा हूँ हाल ही में।"
English: """I have been fortunate enough to contribute as a player for quite a few years, and to now have the opportunity to continue in the role of Selector is a tremendous honour."
Hindi: """काफी कुछ वर्षों तक एक खिलाड़ी के रूप में योगदान करने का सौभाग्य मिला है, और अब चयनकर्ता की भूमिका में बने रहने का अवसर सम्मान की बात है।"
English: """I have been fortunate enough to contribute as a player for quite a few years, and to now have the opportunity to continue in the role of selector is a tremendous honour."
Hindi: """काफी कुछ वर्षों तक एक खिलाड़ी के रूप में योगदान करने का सौभाग्य मिला है, और अब चयनकर्ता की भूमिका में बने रहने का अवसर सम्मान की बात है।"
English: """I have been fortunate enough to contribute as a player for quite a few years, and to now have the opportunity to continue in the role of selector is a tremendous honour."""
Hindi: """काफी कुछ वर्षों तक एक खिलाड़ी के रूप में योगदान करने का सौभाग्य मिला है, और अब चयनकर्ता की भूमिका में बने रहने का अवसर सम्मान की बात है।"
English: """I have been fortunate enough to not only represent India but also lead the India Cricket Team to my utmost capability."
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: """I have been fortunate enough to not only represent India but also lead the Indian Cricket Team to my utmost capability."
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: """I have been fortunate enough to not only represent India but also lead the Indian cricket team to my utmost capability,"" the flamboyant star batsman said."
Hindi: इस स्टार बल्लेबाज ने कहा, "मैं भाग्यशाली रहा कि मैंने सिर्फ भारत का प्रतिनिधित्व ही नहीं किया बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम की अगुआई भी की।
English: """I have been fortunate enough to not only represent India but also lead the Indian cricket team to my utmost capability."
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: """I have been fortunate enough to not only represent India, but also lead the Indian cricket team to my utmost capability,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता के साथ भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।
English: """I have been fortunate enough to not only represent India, but also lead the Indian cricket team to my utmost capability,"" Kohli wrote."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता के साथ भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।
English: """I have been fortunate enough to not only represent India, but also lead the Indian cricket team to my utmost capability."
Hindi: """मैं न केवल भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए भाग्यशाली रहा हूं बल्कि अपनी पूरी क्षमता से भारतीय क्रिकेट टीम का नेतृत्व भी कर रहा हूं।"
English: """I have been found by those who did not seek me;"
Hindi: """जो मुझे नहीं ढूँढ़ते थे, उन्होंने मुझे पा लिया;"
English: """I have been genuinely happy"""
Hindi: 'मैं सचमुच काफी खुश था'
English: """I have been getting incessant calls on my phone for the last three days from India, Pakistan, Nepal, the UAE and around the world."
Hindi: कुन्हाब्दुल्ला ने गल्फ न्यूज से कहा, "भारत, पाकिस्तान, नेपाल, यूएई और दुनियाभर से पिछले तीन दिनों से लगातार मेरे फोन पर कॉल आ रहे हैं।
English: """I have been given new eyes!"""
Hindi: """मैं नए आँखों दिया गया है!"
English: """I have been going into this hell for decades"""
Hindi: 'मैं दशकों से इस नरक में जा रहा हूं'
English: """I have been hearing for the past 20 years that the alliance between both the parties is breaking."
Hindi: उन्होंने यहां मीडिया से कहा, मैं पिछले 20 सालों से सुन रहा हूं कि दोनों पार्टियों के बीच गठबंधन टूट...
English: """I have been hearing rumours and speculations of changing the chief minister in Himachal Pradesh from the very beginning."
Hindi: """मैं शुरू से ही हिमाचल प्रदेश में मुख्यमंत्री बदलने की अफवाहें और अफवाहें सुन रहा हूं।"
English: """I have been here all the while."
Hindi: """मैं पूरे समय यहाँ हूँ।"
English: """I have been here the entire time."
Hindi: """मैं पूरे समय यहाँ हूँ।"
English: """I have been here through all the years with Virat as captain and I think the word that comes to mind is ""grateful."""
Hindi: """मैं विराट के साथ कप्तान के रूप में सभी वर्षों से यहां हूं और मुझे लगता है कि जो शब्द दिमाग में आता है वह 'आभारी' है।"
English: """I have been here through all the years with Virat as captain and I think the word that comes to mind is 'grateful'."
Hindi: """मैं विराट के साथ कप्तान के रूप में सभी वर्षों से यहां हूं और मुझे लगता है कि जो शब्द दिमाग में आता है वह 'आभारी' है।"
English: """I have been here through all the years with Virat as captain and I think the word that comes to mind is grateful."
Hindi: """मैं विराट के साथ कप्तान के रूप में सभी वर्षों से यहां हूं और मुझे लगता है कि जो शब्द दिमाग में आता है वह 'आभारी' है।"
English: """I have been here through all the years with Virat as captain, and I think the word that comes to mind is 'grateful'."
Hindi: """मैं विराट के साथ कप्तान के रूप में सभी वर्षों से यहां हूं और मुझे लगता है कि जो शब्द दिमाग में आता है वह 'आभारी' है।"
English: """I have been ill for the last 20 years but at that time I was young and I could handle it."
Hindi: """मैं पिछले 20 सालों से बीमार हूं लेकिन उस समय मैं छोटा था और मैं इसे संभाल सकता था।"
English: """I have been in Dubai since. day before and I don't think there is any such decision that has happened at all."
Hindi: """मैं एक दिन पहले से दुबई में हूं और मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई निर्णय हुआ है।"
English: """I have been in Dubai since...day before and I don't think there is any such decision that has happened at all,"""
Hindi: """मैं एक दिन पहले से दुबई में हूं और मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई निर्णय हुआ है।"
English: """I have been in Dubai since...day before and I don't think there is any such decision that has happened at all."
Hindi: """मैं एक दिन पहले से दुबई में हूं और मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई निर्णय हुआ है।"
English: """I have been in India and am aware of the huge potential."
Hindi: """मैं भारत में रहा हूं और विशाल क्षमता से अवगत हूं।"
English: """I have been in Mumbai for several years now."
Hindi: """मैं 1 साल से मुंबई में ही हूं."
English: """I have been in and out of the national team for a while now but I am playing in domestic cricket and also in different leagues including the Pakistan Super League and I am performing well so that is keeping me going."""
Hindi: """मैं कुछ समय के लिए राष्ट्रीय टीम के अंदर और बाहर रहा हूं, लेकिन मैं घरेलू क्रिकेट में और पाकिस्तान सुपर लीग सहित विभिन्न लीगों में भी खेल रहा हूं और मैं अच्छा प्रदर्शन कर रहा हूं जिससे मुझे आगे बढ़ रहा है।"
English: """I have been in contact with six other players on the team and none of them remember the comment being made,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उस टीम के छह अन्य खिलाड़ियों के संपर्क में रहा हूं और उनमें से किसी को भी इस टिप्पणी की कोई याद नहीं है।
English: """I have been in contact with the other six players on this team and none of them remember the remark that was made."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उस टीम के छह अन्य खिलाड़ियों के संपर्क में रहा हूं और उनमें से किसी को भी इस टिप्पणी की कोई याद नहीं है।
English: """I have been in contact with the other six players on this team and none of them remembers the remark that was made,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उस टीम के छह अन्य खिलाड़ियों के संपर्क में रहा हूं और उनमें से किसी को भी इस टिप्पणी की कोई याद नहीं है।