Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, the price of guar seed 12, groundnut seed 6, raw rubber 5, raw cotton 4, raw silk 3, raw jute and flowers 2 each and sunflower 1 declined.
Hindi: हालांकि ग्वार के बीज 12 प्रतिशत, मूंगफली के बीज 6 प्रतिशत, कच्चा रबर 5 प्रतिशत, कच्ची कपास 4 प्रतिशत, कच्ची रेशम 3 प्रतिशत, कच्चा पटसन और फूल प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा सूरजमुखी की कीमतों में कमी आई है।
English: However, the price of guar seed 16, castor seed 13, safflower kardi seed 11, groundnut seed 5, mesta 3, raw silk and coir fibre 2 each and raw cotton 1 moved up.
Hindi: हालांकि, ग्वार बीज 16 प्रतिशत, अरंडी के बीज 13 प्रतिशत, कुसुम कार्दी बीज 11 प्रतिशत, मूंगफली का बीज 5 प्रतिशत, मेस्ता 3 प्रतिशत, कच्चा रेशम एवं कॉयर फाइबर प्रत्येक 2प्रतिशत और कच्ची कपास 1 प्रतिशत  के दाम बढ़ गए।
English: However, the price of guar seed 18, groundnut seed 7, flowers 6, tobacco and raw jute 2 each and niger seed 1 declined.
Hindi: हालांकि ग्वार दाना 18 प्रतिशत, मूंगफली दाना 7 प्रतिशत, फूल 6 प्रतिशत, तम्बाकू और कच्चा पटसन2 प्रतिशत प्रत्येक, नाइजर सीड 1 प्रतिशत में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of guar seed 3, raw cotton, skins raw and raw rubber 2 each and copra coconut, coir fibre, rape  mustard seed and linseed 1 each declined.
Hindi: हालांकि प्रसंस्करित चाय, चिकनबत्तख ताजाफ्रोजन, 3-3, भैंसे का मांस ताजा फ्रोजन, गुड़, चावल उत्पाद और मक्खन 2-2, सरसों तेल, चावल की भूसी की तेल, तैयार कॉफी, कोको, चॉकलेट और चीनी कन्फैक्शनरी प्रत्येक 1-1 के मूल्य कम हुए।
English: However, the price of guar seed 6, raw rubber, copra coconut and cotton seed 4 each, groundnut seed 3, coir fibre 2 and gingelly seed and linseed 1 each declined.
Hindi: हालांकि ग्वार के बीज 6 प्रतिशत, कच्चा रबर, नारियल और बिनौले प्रत्येक 4 प्रतिशत, मूंगफली के बीज 3 प्रतिशत, कॉयर फाइबर 2 प्रतिशत, जिंजली बीज और अलसी प्रत्येक 1 प्रतिशत के मूल्य कम रहे।
English: However, the price of guar seed and linseed 4 each, raw rubber 3 and raw cotton, castor seed, rape  mustard seed and gingelly seed 1 each declined.
Hindi: हालांकि गौर सीड और लिनसीड 4 प्रतिशत प्रत्येक, कच्ची रबड़ 3 प्रतिशत और कच्ची कपास, अरंडी के तेल, राई और सरसों तथा जिंजली सीड 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में गिरावट हुई है
English: However, the price of gunny and hessian cloth 2 and cotton fabric, jute sacking cloth, jute sacking bag and jute yarn 1 each moved up.
Hindi: हालांकि गनी और हेसियन कपड़ा 2 प्रतिशत, सूती कपड़ा, जूट बोरा कपड़ा, जूट बोरा थैली और जूट धागा प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of gunny and hessian cloth 2 and jute sacking bag 1  each declined.
Hindi: हालांकि चटाई और टाट के कपड़े 2 प्रतिशत, जूट सेकिंग बैग प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमत में गिरावट दर्ज की गयी।
English: However, the price of gunny and hessian cloth 2 and tyre cord fabric 1 declined.
Hindi: हालांकि चटाई और टाट के कपड़े 2 प्रतिशत तथा टायर कोर्ड फैब्रिक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the price of gunny and hessian cloth 2 declined.
Hindi: लेकिन, चटाई और हेस्यिन कपड़े का भाव 2 गिरा।
English: However, the price of gunny and hessian cloth and man made fibre 1 each declined.
Hindi: हालांकि चटाई और हेस्यिन कपड़े और मानव निर्मित फाइबर प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the price of gunny and hessian cloth, jute sacking cloth and jute sacking bag 1 each declined.
Hindi: लेकिन बोरी और टॉट के कपड़े, पटसन बोरी के कपड़े और थैलों की कीमतों में 1 प्रतिशत प्रत्येक की गिरावट आई।
English: However, the price of gur 5, khandsari and tea leaf unblended 2 each and tea dust unblended, tea leaf blended, sugar and sunflower oil 1 each declined.
Hindi: हालांकि गुड़ 5 प्रतिशत, खांडसारी और चाय की पत्ती अनब्लेंडेड  प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा चाय चूरा अनब्लेंडेड के भाव घटे हैं।
English: However, the price of hair  body oils 2 and turpentine oil and antacid and digestive preparations 1 each declined.
Hindi: हालांकि बालोंशरीर में लगाने के तेल 2 प्रतिशत और तारपीन का तेल और एंटासिड और डाईजेस्टिव प्रिपरेशन 1 प्रतिशत प्रत्येक के दाम में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of heating elements and ballroller bearing 6 each, material handling equipments, fluorescent tubes, microwave oven and air conditioner  refrigerators 1 each declined.
Hindi: हालांकि हिटिंग एलिमेंट और बॉलरोलर बियरिंग 6 प्रतिशत प्रत्येक, मैटीरियर हैंडलिंग उपकरण, फ्लोरोसेंट टयूब्स, माइक्रोवेव ऑवन और एयरकंडिशनर तथा रेफ्रिजिरेटर 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमत में गिरावट आई।
English: However, the price of hides raw and raw rubber 4 each, niger seed 3, raw cotton 2 and fodder 1 declined.
Hindi: हालांकि इस दौरान कच्चे रबड़प्रत्येक4 प्रतिशत नाइजर सीड 3 प्रतिशत , कच्चे कपास  2 प्रतिशत तथा चारे की कीमतों में एक प्रतिशत की कमी आई।
English: However, the price of honey 6, manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products 3, chickenduck, dressed - freshfrozen, palm oil and manufacture of health supplements 2 each and manufacture of processed ready to eat food, copra oil, spices including mixed spices, groundnut oil, salt, processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs and products thereof, castor oil and sugar 1 each declined.
Hindi: हालांकि शहद 6 प्रतिशत, मेकरॉनी, नूडल व ऐसे अन्य खाद्य उत्पाद 3 प्रतिशत चिकन, पॉम तेल, स्वास्थ्यवर्धन उत्पाद प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा तैयार खाद्य उत्पाद निर्माण, नारियल तेल, मसाले मिश्रित मसाले सहित, मुंगफली तेल, नमक, मछली का प्रसंस्करण व संरक्षण, अरंडी तेल तथा चीनी प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम घट गये
English: However, the price of industrial furnaces and engines 2 each and electric motors and ballroller bearing 1 each declined.
Hindi: हालांकि औद्योगिक फरनेंस और इंजन प्रत्येक 2 प्रतिशत तथ इलैक्ट्रिक मोटर और बॉलरोलर बियरिंग प्रतयेक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the price of instant coffee 4, honey and molasses 3 each, processed tea, processing  preserving of fruit  vegetables, vanaspati, sugar and copra oil 2 each and condensed milk, gram powder besan and bagasse 1 each declined.
Hindi: उधर, शहद एवं शीरा प्रत्येक 3, वनस्पति, चीनी, गरी तेल प्रत्यके 2 और संघनित दूध, बेसन एवं खोई प्रत्येक 1 के दाम घट गए।
English: However, the price of iron castings 2 and metal containers 1 each moved up.
Hindi: हालांकि आयर कास्टिंग 2 प्रतिशत और मेटल कंटेनर्स प्रत्येक 1 प्रतिशत के मूल्यों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of iron ore 15, chromite 13, manganese ore 6, limestone 5 and zinc concentrate and lead concentrate 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, लौह अयस्क 15, क्रोमाइट 13, मैंगनीज अयस्क 6, चूना पत्थर 5, और सीसा सांद्र एवं जस्ता सांद्र प्रत्येक 1  के दाम बढ़ गए।
English: However, the price of iron ore and lead concentrate 5 each, garnet and manganese ore 3 each and limestone 1 declined.
Hindi: हालांकि कच्चा लोहा, शीशा सांद्रित 5-5 मैंगनीज अयस्क 3 और चूना पत्थर 1, के मूल्यों में गिरावट आई।
English: However, the price of jowar, gram and urad 2 each and ragi and condiments  spices 1 each declined.
Hindi: लेकिन ज्वार, चने एवं उडद प्रत्येक 2 प्रतिशत और रागी तथा चटनी और मसालों 1 प्रतिशत प्रत्येक में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of jute sacking bag 6, gunny and hessian cloth 4, jute sacking cloth 3 and jute yarn 2 moved up.
Hindi: हालांकि जूट बोरा थैली 6 प्रतिशत, गनी और हेसियन कपड़ा 4 प्रतिशत, जूट बोरा कपड़ा 3 प्रतिशत और जूट धागा 2 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of jute sacking cloth 1 declined.
Hindi: हालांकि पटसन और टाट बोरे के कपड़े की कीमत में 1 प्रतिशत गिरावट आई।
English: However, the price of jute sacking cloth and jute sacking bag 4 each, gunny and hessian cloth 2 and man made fabric 1 moved up.
Hindi: हालांकि जूट बोरा कपड़ा और जूट बोरा थैली प्रत्येक 4 प्रतिशत, गनी और हेसियन कपड़ा 2 प्रतिशत तथा मानव निर्मित कपड़ा 1 प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of laminated paper 4 and paper cartons  boxes 2 moved up.
Hindi: लेकिन लैमिनेटिड पेपर में 4 प्रतिशत और गत्तों के डिब्बोंबक्सों के दाम में 2 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of laminated paper, printing and writing paper and card board 1 each declined.
Hindi: हालांकि लेमिनेटिड पेपर, प्रिंटिंग पेपर और कार्ड बोर्ड प्रत्येक 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of lead concentrate 1 moved up.
Hindi: हालांकि, लेड कंसन्ट्रेट 1 का दाम बढ़ गया।
English: However, the price of lead concentrate 22, limestone 11, zinc concentrate 10 and bauxite 6 moved up.
Hindi: हालांकि सीसा सांद्र 22, चूना पत्थर 11, जस्ता सांद्र 10 और बॉक्साइट 6 की कीमतों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of lead concentrate and limestone 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, लेड कंसन्ट्रेट और चूना पत्थर 1 प्रतिशत प्रत्येक के दाम बढ़ गए।
English: However, the price of lead concentrate and zinc concentrate 4 each moved up.
Hindi: हालांकि, लेड कंसन्ट्रेट और जिंक कंसन्ट्रेट 4-4 प्रतिशत के दाम बढ़ गए।
English: However, the price of leather footwear 1 declined.
Hindi: हालांकि चमड़े के जूतों 1 प्रतिशत की कीमत में कमी दर्ज की गई।
English: However, the price of leathers 1 declined.
Hindi: हालांकि चमड़ें की कीमतों में 1 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: However, the price of lifts 2 and heating elements, engines, insulators, industrial valves and washing  laundry machines 1each moved up.
Hindi: हालांकि, लिफ्टों 2 प्रतिशत और हीटिंग तत्वों, इंजन, इंसुलेटर, औद्योगिक वाल्व और वाशिंग मशीन की कीमत प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमत में वृद्धि हुई।
English: However, the price of light diesel oil 2 moved up.
Hindi: तथापि हल्के डीजल ऑयल 2 प्रतिशत, की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of light diesel oil 4, aviation turbine fuel 3, lignite and bitumen 2 each and furnace oil 1 moved up.
Hindi: तथापि, हल्का डीजल ऑयल 4 प्रतिशत ,वि्मान टरबाइन ईंधन 3 प्रतिशत, लिग्नाइट और बिटुमिन 2 प्रतिशत प्रत्येक तथा फरनेस ऑयल 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of limestone 12, lead concentrate 4, zinc concentrate 3 and iron ore 1 declined.
Hindi: हालांकि चूना पत्थर 12 प्रतिशत, सीसा 4 प्रतिशत, जस्ता 3 प्रतिशत और लौह खनिज़ 1 प्रतिशत के दाम घट गये हैं।
English: However, the price of limestone 5 and chromite 2 declined.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर चूना पत्थर 5 और क्रोमाइट 2 की कीमतें घट गईं।
English: However, the price of loader 3, ballroller bearing 2 and plastic machinery, washing  laundry machines and electric motors 1 declined.
Hindi: हालांकिलोडर 3 प्रतिशत, बालरोलर बियरिंग 2 प्रतिशत, प्लास्टिक मशीनरी, वॉशिंगलॉनडरिंग मशीन एवं बिजली के मोटर्स की कीमतों में 1 प्रतिशत गिरावट आई।
English: However, the price of lpg 2 declined.
Hindi: हालांकि एलपीजी के 2 प्रतिशत दाम में कमी आई।
English: However, the price of lubricants 1 moved up.
Hindi: हालांकि टाट वस्त्र की कीमतों में 1 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of machine tools 3 and insulators 1 moved up.
Hindi: हालांकि, मशीन टूल्स 3 और इंसुलेटर 1 की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of magnesite 15 and phosphorite 8 declined.
Hindi: हालांकि, मैग्नेसाइट 15 प्रतिशत और फास्फोराइट 8 प्रतिशत की कीमतें घट गईं।
English: However, the price of man made fabric and jute sacking bag 1 each declined.
Hindi: हालांकि मानव निर्मित कपड़े और जूट बैग प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the price of manganese ore 16 and chromite 1
Hindi: हालांकि,  मैंगनीज अयस्क 16 और क्रोमाइट 1 की कीमतें घट गईं।
English: However, the price of manganese ore 16 and chromite 1 declined.
Hindi: हालांकि, मैंगनीज अयस्क 16 और क्रोमाइट 1 की कीमतें घट गईं।
English: However, the price of manganese ore 21 declined.
Hindi: लेकिन मैगजीन अयस्क की कीमत में 21 कमी आई।
English: However, the price of manganese ore 7 and bauxite 3 each moved up.
Hindi: हालांकि मैंगनीज अयस्क 7 और बॉक्साइट 3 के मूल्यों में बढ़ोतरी हुई।
English: However, the price of manufacture of knitted and crocheted apparel 1 declined.
Hindi: हालांकि, बुने हुए और कढ़ाई किए हुए कपड़े के विनिर्माण 1 के दामों में कमी हुई।
English: However, the price of marbles 2 declined.
Hindi: जबकि मार्बल्स 2 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of marbles 3 moved up.
Hindi: लेकिन, संगमरमर के दाम में 3 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: However, the price of marbles 6 and white cement 1 moved up.
Hindi: हालांकि मार्बल 6 प्रतिशत और सफेद सीमेंट 1 प्रतिशत की क़ीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of marbles 6 declined.
Hindi: हालांकि मार्बल 6 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट आई।
English: However, the price of marbles 7 and bricks  tiles and railway sleeper 1 each declined.
Hindi: हालांकि मार्बल 7 प्रतिशत, ईंटों, टाइल्स और रेलवे स्लीपर प्रत्येक 1 प्रतिशत के दामों में गिरावट दर्ज हुई।
English: However, the price of marbles 9 declined.
Hindi: जबकि मार्बल्स 9 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of mesta and fodder 8 each, groundnut seed 3, safflower kardi seed 2 and niger seed and linseed 1 each declined.
Hindi: हालांकि, मेस्ता एवं पशुचारा प्रत्येक 8, मूंगफली बीज 3, कुसुम कार्दी बीज 2 और नाइजर बीज एवं अलसी प्रत्येक 1 के दाम घट गए।
English: However, the price of molasses 29, groundnut oil 9, copra oil and maida 3 each, mustard oil, coffee powder with chicory, sooji rawa , manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products and wheat flour atta 2 each and instant coffee, palm oil, manufacture of prepared animal feeds, soyabean oil, rice bran oil and wheat bran 1 each declined.
Hindi: हालांकि सीरा 29, तेल मूंगफली 9, तेल खोपरा और मैदा 3-3, सरसों तेल, कॉफी पाउडर, सूजी, गेहूं आटा 2-2, पाम ऑयल, सोयाबीन तेल, राइस ब्रान तेल 1-1, के मूल्य कम हुए।
English: However, the price of molasses 6, coffee powder with chicory 4, spices including mixed spices 3, groundnut oil, fish frozencannedprocessed and mustard oil cake 2 each and processed tea, vanaspati, mustard oil, bagasse, sooji rawa, sugar confectionary, rice non-basmati, corn flake and ice cream 1 each moved up.
Hindi: ऐसा चावल की भूसी 9, चावल की भूसी के तेल 3, कपासे के बीज का तेल केक 2 और गुड़, सफेद सरसों का तेल, चना का पाउडर बेसन, शहद, चिकन  बत्तख, कपड़े पहने- फेश  फ्रोजन, ताड़ का तेल , मैदा, गोला और इसी तरह के अन्य मवेशी चारा, सूरजमुखी तेल, वनस्पति के माड़ स्टार्च, चावल उत्पाद और कपास के बीज का तेल प्रत्येक 1 के दाम घटने के कारण संभव हुआ।हालांकि, वहीं दूसरी ओर शीरा गुड़ का रस 6 , कासनी के साथ कॉफी पाउडर 4, मसाले मिश्रित मसाले सहित 3, मूंगफली का तेल, मछली जमा हुए  डिब्बाबंद  संसाधित और सरसों का तेल केक प्रत्येक 2 और प्रसंस्कृत चाय, वनस्पति, सरसों का तेल, खोई, सूजी रवा, चीनी मिष्ठान्न, गैर-बासमती चावल, मक्के का आटा और आइसक्रीम प्रत्येक 1 के दाम बढ़ गए
English: However, the price of molasses 7, rice products 5, coffee powder with chicory 3, chickenduck, dressed-freshfrozen, processed tea and spices including mixed spices 2 each and rice bran oil, cotton seed oil, condensed milk, copra oil, butter, ice cream, ghee, gur, palm oil and manufacture of bakery products 1 each declined.
Hindi: उधर, शीरा 7, चावल उत्पाद 5 और प्रोसेस्ड चाय एवं मसाले प्रत्येक 2 और मक्खन, आइसक्रीम, घी, गुड़,पाम ऑयल व बेकरी उत्पादों प्रत्येक 1 के दाम घट गए।
English: However, the price of moong 4, poultry chicken and ragi 2 each and pork, bajra, beef  buffalo meat and masur 1 each declined.
Hindi: हालांकि, मूंग 4 प्रतिशत, पोल्ट्री चिकन और रागी प्रत्येक 2 प्रतिशत, सूअर-मांस, बाजरा, गाय-मांस, भैंस का मांस और मसूर प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतें घट गईं।
English: However, the price of moong 6, fish-inland 5, egg 4, coffee and mutton 3 each, fish-marine 2 and wheat, arhar and condiments  spices 1 each moved up.
Hindi: इस दौरान मूंग 6 फीसदी, अंडे 4 फीसदी, कॉफी एवं मांस 3-3 फीसदी, समुद्र में पाई जाने वाली मछली 2 फीसदी और गेहूं, अरहर तथा मसाले 1-1 फीसदी महंगे हो गए।
English: However, the price of mutton and fish-inland 5 each, arhar 4 , poultry chicken and fish-marine 2 each and gram, condiments  spices, masur, jowar and maize 1 each moved up.
Hindi: वहीं, दूसरी और मछली 5 फीसदी, अरहर 4 फीसदी और चना, मसाले, मसूर, ज्वार एवं मक्का 1-1 फीसदी महंगे हो गए।
English: However, the price of natural gas 3 moved up.
Hindi: बहरहाल, प्राकृतिक गैस 3  की कीमत में इजाफा देखा गया।
English: However, the price of newspaper 1 declined.
Hindi: हालांकि, लेड कंसन्ट्रेट 1 का दाम बढ़ गया।
English: However, the price of newspaper 2 declined.
Hindi: हालांकि न्यूज पेपर 2 प्रतिशत की कीमतों में कमी दर्ज की गई।
English: However, the price of newsprint 4 declined.
Hindi: हालांकि न्यूज पेपर के मूल्यों में 4 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of niger seed 5, sunflower 4, groundnut seed and mesta 3 each and copra coconut 2 and raw cotton 1 moved up.
Hindi: हालांकि नाइजर बीज 5 प्रतिशत, सूरजमुखी 4 प्रतिशत, मूंगफली और मेस्टा प्रत्येक 3 प्रतिशत, नारियल 2 प्रतिशत, कच्चा कपास एक प्रतिशत की कीमतों में बढ़ोतरी दर्ज हुई है।
English: However, the price of niger seed 7, guar seed and raw silk 4 each, copra coconut and soyabean 2 each and floriculture 1 declined.
Hindi: हालांकि, पान के पत्ते 14,  उड़द, अरहर एवं चना प्रत्येक 2 और रागी, मसूर एवं मूंग प्रत्येक 1 के दाम घट गए।
English: However, the price of onions has come down marginally compared to past week and is now hovering around Rs 60 per kg in the national capital.
Hindi: हालांकि, पिछले सप्ताह की तुलना में प्याज की कीमत में मामूली कमी आई है और यह अब 60 रुपये प्रति किलो पर चल रहा है।
English: However, the price of other printing and publishing 1 declined.
Hindi: तथापि, अन्य छपाई और प्रकाशन 1 प्रतिशत की कीमतों में कमी आई।
English: However, the price of paper rolls and paper cartons  boxes 1  each declined.
Hindi: हालांकि पेपर रोल और पेपर कार्टून बॉक्स प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई।
English: However, the price of petrol has not reduced so far.
Hindi: वहीं पेट्रोल के दाम में भी बढ़ोतरी नहीं हुई है।
English: However, the price of petroleum coke 1 moved up.
Hindi: बहरहाल, पेट्रोलियम कोक 1 के दाम में वृद्धि देखी गई।
English: However, the price of petroleum coke 3, furnace oil 2 and HSD 1 declined.
Hindi: हालांकि फर्नेस ऑयल 2, एचएसडी 1 के मूल्यों में गिरावट आई।
English: However, the price of petroleum coke 7 moved up.
Hindi: हालांकि, वहीं दूसरी ओर पेट्रोलियम कोक 7  के दाम बढ़ गये
English: However, the price of photographic goods and ayurvedic medicines 1 each declined.
Hindi: हालांकि फोटोग्राफी सामान और आयुर्वेदिक दवा प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमत में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of plasticpvc pipe 3 and rubber components  parts 1 declined.
Hindi: हालांकि प्लास्टिक पीवीसी पाइप 3 प्रतिशत तथा रबड के उत्पाद और अन्य भाग एक प्रतिशत की कीमतों में गिरावट हुई।
English: However, the price of poultry chicken 10, urad 5, coffee and tea 3 each and jowar, maize, masur, bajra, moong, paddy and egg 1 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 10, उड़द 5, कॉफी और चाय 3-3, ज्वार, मक्का, मसूर, बाजरा, मूंग, धान और अंडों के मूल्य में 1-1 गिरावट आई।
English: However, the price of poultry chicken 5, beef  buffalo meat, tea, fish-marine and maize 2 each and egg, jowar and moong 1 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 5 प्रतिशत, गाय और भैंस का मांस, चाय, समुद्री मछली और मक्का प्रत्येक 2 प्रतिशत और अंडा ज्वार तथा मूंग प्रत्येक 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट रही।
English: However, the price of poultry chicken 6, beef  buffalo meat 3 and moong, tea and jowar 1 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 6 प्रतिशत, गाय और भैंस का मांस 3 प्रतिशत, मूंग, चाय पत्ती और ज्वार प्रत्येक 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट रही।
English: However, the price of poultry chicken 7 and barley, jowar, ragi, wheat, gram and egg 1 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 7 प्रतिशत, जौ, रागी, गेंहू, चना और अंडे प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of poultry chicken 9 , coffee 3, gram and egg 2 each and arhar, bajra and moong 1 each declined.
Hindi: हालांकि पोल्ट्री चिकन 9 प्रतिशत, कॉफी 3 प्रतिशत, चने और अंडे प्रत्येक 2 प्रतिशत अरहर, बाजरा और मूंग में 1 प्रतिशत प्रत्येक गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of poultry chicken 9, bajra 4, fish-marine 3 and maize, jowar, beef  buffalo meat, milk and pork 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, पोल्ट्री चिकन 9, बाजरा 4, समुद्री मछली 3 और मक्का, ज्वार, मांस और भैंस के मांस, दूध और पोर्क 1 प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of poultry chicken 9, fish-marine 3 and ragi 2 declined.
Hindi: हालांकिमुर्गे के मांस में 9 प्रतिशत समुद्री मछली 3 प्रतिशत और राई के दामों में 2 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई।
English: However, the price of pressure cooker and steel structures 2 each and metal containers, ferro silicon, coppercopper ingots, furniture and sponge iron 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, प्रेशर कुकर एवं इस्पात के सांचे प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा धातु के कंटेनर, तांबातांबा इंगोटस, फर्नीचर एवं स्पॉज आयरन की कीमतों में प्रत्येक 1 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the price of processed prawn 8, tea dust unblended 5, groundnut oil, mustard  rapeseed oil and tea leaf unblended 3 each, rice bran oil 2 and mixed spices, copra oil, soyabean oil and cotton seed oil 1 each declined.
Hindi: ऐसा जानवरों के चारे गोला  चार प्रतिशत चीनी एवं बेकरी उत्पादों तीन प्रतिशत , वनस्पति , गुड़ और आटा दो प्रतिशत और खली, खंडसारी , पाम ऑयल , चीनी कंफेक्शनरी , और घी प्रत्येक की कीमतों में एक-एक प्रतिशत बढोत्तरी के कारण हुआ है हालांकि प्रसंस्कृत झींगे  8 प्रतिशत, चाय चूरा अनब्लेन्डिड ,  पांच प्रतिशत मूंगफली, सरसों एवं रेपसीड तेल तथा चाय पत्ती अनब्लेन्डिड तीन प्रतिशत  राईस छिलका तेल राईस ब्रान ऑयल दो प्रतिशत , मिश्रित मसालें कोपरा तेल सोयाबीन तेल और कॉटन सीड तेल की कीमतों में प्रत्येक में एक प्रतिशत गिरावट आई है।
English: However, the price of pump  assembly 1 declined.
Hindi: हालांकि पंप और असेंबली एक प्रतिशत की कीमतों में गिरावट आई
English: However, the price of radiator  coolers 2 declined.
Hindi: हालांकि, रेडिएटर और कूलर्स 2 की कीमत में गिरावट आई।
English: However, the price of ragi 20, gram 10, coffee 10, wheat 5, poultry chicken and barley 4 each and bajra, fish-inland, tea, fish-marine, egg and jowar 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, रागी 20 प्रतिशत, चना 10 प्रतिशत, कॉफी 10 प्रतिशत, गेहूं 5 प्रतिशत, पोल्ट्री चिकन व जौ प्रत्येक 4 प्रतिशत, बाजरा, चाय, समुद्री मछली, अंडे एवं ज्वार प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतें बढ़ गईं।
English: However, the price of railway axle  wheel 1 declined.
Hindi: हालांकि रेलवे एक्सल और व्हील के मूल्य में 1 प्रतिशत गिरावट आई।
English: However, the price of railway axle  wheel 2 and auto rickshawtempomatador 1 declined.
Hindi: हालांकि रेलवे एक्सल और व्हील 2 प्रतिशत और ऑटो रिक्शाटैम्पोमेटाडोर 1 प्रतिशत के मूल्यों में गिरावट रही।
English: However, the price of railway axle  wheel 2 and parts of shipsboats etc. 1 declined.
Hindi: लेकिन रेलवे एक्सल और पहियों के दाम में 2 प्रतिशतऔर जहाजोंनौकाओं आदि के पुर्जो के दाम में 1 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: However, the price of railway axle  wheel and bi-cycles 1 each moved up.
Hindi: हालांकि रेलवे ऐक्सल और व्हील तथा दुपहिया प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम बढ़े हैं।
English: However, the price of railway brake gear 2 declined.
Hindi: हालांकि, रेलवे ब्रेक गियर 2 की कीमत में गिरावट आई।
English: However, the price of railway sleeper 1 declined.
Hindi: हालांकि, रेलवे स्लीपर 1 की कीमत में गिरावट आई।
English: However, the price of railway sleeper 1 moved up.
Hindi: हालांकि, रेलवे स्लीपर में 1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: However, the price of railway sleeper 2 moved up.
Hindi: हालांकि रेलवे स्लीपर के मूल्यों में 2 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: However, the price of railway sleeper and asbestos corrugated sheet 2 each declined.
Hindi: लेकिन रेलवे स्लीपर तथा एसबेस्टल शीट प्रत्येक 2 प्रतिशत का भाव कम हुआ।
English: However, the price of railway sleeper and polished granite 2 each and lime 1 moved up.
Hindi: हालांकि, रेलवे स्लीपर और पॉलिश ग्रेनाइट 2 प्रतिशत और चूना 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि हुई।
English: However, the price of raw cotton 3, castor seed and guar seed 2 each and rape  mustard seed 1 declined.
Hindi: बहरहाल, अरंडी बीच और ग्वार बीज प्रत्येक 2  तथा सफेद सरसों और सरसों प्रत्येक 1  की कीमतों में कमी देखी गई।
English: However, the price of raw cotton 3, castor seed and guar seed 2 each and rape mustard seed 1 declined.
Hindi: बहरहाल, अरंडी बीच और ग्वार बीज प्रत्येक 2  तथा सफेद सरसों और सरसों प्रत्येक 1  की कीमतों में कमी देखी गई।
English: However, the price of raw cotton, safflower kardi seed, niger seed, raw silk and copra coconut 1 each moved up.
Hindi: लेकिन कच्चा कपास, करड़ी बीज, नाइजर बीज, कच्चा सिल्क तथा कोपरा नारियल के भाव प्रत्येक में एक बढ़े।
English: However, the price of raw rubber 5, sugarcane 4, raw silk 3, raw jute and castor seed 2 each and copra coconut, safflower kardi seed and rape  mustard seed 1 each moved up.
Hindi: हालांकि, कच्चे रबर 5, गन्ना 4, कच्चे रेशम 3, कच्चा जूट एवं अरंडी के बीज प्रत्येक 2, खोपरा नारियल एवं सरसों बीज प्रत्येक 1 के दाम बढ़ गए।