Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Reserve Bank of India RBI implements monetary policy in India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक भारत में मौद्रिक नीति बनाता है।
English: The Reserve Bank of India RBI in December last year had said that it would issue new currency notes of Rs 50 and Rs 20 denominations with numerals in ascending size in the number panels and without intaglio printing.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने कहा था कि वह 50 और 20 मूल्यों के नए मुद्रा नोट जारी करेगी, साथ ही नंबर पैनलों में बिना आरोही आकार के अंकों के साथ और इंटैग्लियो प्रिंटिंग के बिना अंक जारी कर देंगे।
English: The Reserve Bank of India RBI inspection report reveals several instances of corporate misgovernance, pointing the finger to the erstwhile head of the company Ramesh Bhawa.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की जांच रिपोर्ट से कंपनी में कॉपोरेट कुप्रबंधन के कई मामले का खुलासा हुआ है, इन गड़बड़ियों का जिम्मेदार पूर्व प्रमुख रमेश बावा को ठहराया गया है।
English: The Reserve Bank of India RBI is going to give a grand gift to the blind.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने नेत्रहीनों को एक शानदार सौगात देने जा रहा है।
English: The Reserve Bank of India RBI is one and only India's central bank, which controls the demand and supply of the Indian rupee.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक, भारत का एक मात्र केंद्रीय बैंक है जो भारतीय रूपये की मांग और आपूर्ति को नियंत्रित करता है।
English: The Reserve Bank of India RBI is unlikely to alter its accommodative stance when it reviews monetary policy this week.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक भारतीय रिजर्व बैंक इस सप्ताह मौद्रिक नीति की समीक्षा करते समय अपने उदार रुख में बदलाव की संभावना नहीं है।
English: The Reserve Bank of India RBI is working on a phased implementation strategy for its own digital currency and is in the process of launching it in wholesale and retail segments in the near future, RBI Deputy Governor T Rabi Sankar said Thursday.
Hindi: रिजर्व बैंक अपनी डिजिटल मुद्रा के लिए चरणबद्ध कार्यान्वयन रणनीति पर काम कर रहा है और निकट भविष्य में इसे थोक और खुदरा क्षेत्रों में लॉन्च करने की प्रक्रिया में है, आरबीआई के डिप्टी गवर्नर टी रबी शंकर ने गुरुवार को कहा।
English: The Reserve Bank of India RBI is working on a phased implementation strategy for its own digital currency and is in the process of launching it in wholesale and retail segments in the near future, RBI Deputy Governor T Rabi Sankar said on Thursday.
Hindi: रिजर्व बैंक अपनी डिजिटल मुद्रा के लिए चरणबद्ध कार्यान्वयन रणनीति पर काम कर रहा है और निकट भविष्य में इसे थोक और खुदरा क्षेत्रों में लॉन्च करने की प्रक्रिया में है, आरबीआई के डिप्टी गवर्नर टी रबी शंकर ने गुरुवार को कहा।
English: The Reserve Bank of India RBI is working on a phased implementation strategy for its own digital currency and is in the process of launching it in wholesale and retail segments soon, RBI Deputy Governor T Rabi Sankar said.
Hindi: रिजर्व बैंक अपनी डिजिटल मुद्रा के लिए चरणबद्ध कार्यान्वयन रणनीति पर काम कर रहा है और निकट भविष्य में इसे थोक और खुदरा क्षेत्रों में लॉन्च करने की प्रक्रिया में है, आरबीआई के डिप्टी गवर्नर टी रबी शंकर ने गुरुवार को कहा।
English: The Reserve Bank of India RBI joined the Central Banks and Supervisors Network for Greening the Financial System NGFS as a Member on April 23, 2021, to benefit from the membership of NGFS by learning from and contributing to global efforts on Green Finance.
Hindi: रिज़र्व बैंक 23 अप्रैल 2021 को वित्तीय प्रणाली के हरितकरण के लिए केंद्रीय बैंकों और पर्यवेक्षकों के नेटवर्क एनजीएफएस में एक सदस्य के रूप में शामिल हुआ, ताकि हरित वित्त संबंधी वैश्विक प्रयासों के बारे में जान कर इसमें योगदान दे कर एनजीएफएस की सदस्यता से लाभ प्राप्त किया जा सके।
English: The Reserve Bank of India RBI may once again cut the repo rate by 0.25 percent.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई एक बार फिर रेपो रेट में 0.25 फीसदी की कटौती कर सकता है।
English: The Reserve Bank of India RBI on 22 February 2016 cancelled the certificate of registration of the 26 non-banking financial companies NBFCs.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक आरबीआई ने 22 फरवरी 2016 को 26 गैर-बैंकिंग वित्तीय कम्पनियों के पंजीकरण रद्द करने का निर्णय लिया.
English: The Reserve Bank of India RBI on Friday did not change the key policy rate repo as expected and kept it at a record low.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने शुक्रवार को उम्मीद के अनुरूप प्रमुख नीतिगत दर रेपो में कोई बदलाव नहीं किया और इसे रिकॉर्ड न्यूनतम स्तर पर बरकरार रखा।
English: The Reserve Bank of India RBI on Friday proposed to introduce a framework for carrying out retail digital payments in offline mode across the country.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने शुक्रवार को देश भर में ऑफलाइन मोड में खुदरा डिजिटल भुगतान करने के लिए एक रूपरेखा पेश करने का प्रस्ताव रखा।
English: The Reserve Bank of India RBI on Friday revised regulations for non-bank financial companies NBFCs by directing them to get themselves rated by March 2016.
Hindi: आरबीआई ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी के लिए नियमन में संशोधन करते हुए उन्हें मार्च, 2016 तक अपनी रेटिंग कराने का निर्देश दिया है।
English: The Reserve Bank of India RBI on Friday, October 8 projected substantial softening in retail inflation in the near term on the back of easing food prices and favourable base effect.
Hindi: मुंबई, आठ अक्टूबर भाषा भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने शुक्रवार को खाद्य कीमतों में नरमी और अनुकूल आधार प्रभाव के कारण निकट भविष्य में खुदरा मुद्रास्फीति में भारी गिरावट का अनुमान लगाया है।
English: The Reserve Bank of India RBI on Thursday allowed Bank of China to offer regular banking services in the country.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने गुरुवार को बैंक ऑफ चाइना को देश में नियमित बैंकिंग सेवाएं देने की अनुमति दे दी.
English: The Reserve Bank of India RBI on Thursday asked banks to monitor their exposures to the retail and small businesses, saying both the segments are witnessing high stress.
Hindi: रिजर्व बेंक गुरुवार को बैंकों को खुदरा और छोटे व्यवसायों के लिए अपने एक्सपोजर की निगरानी करने के लिए कहा, यह कहते हुए कि दोनों खंडों में उच्च तनाव देखा जा रहा है।
English: The Reserve Bank of India RBI on Thursday said it will shortly issue new Rs 10 denomination currency notes with enhanced security features, while clarifying that the old Rs 10 notes will remain valid.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने गुरुवार को कहा कि वह जल्द ही 10 रुपये के नए नोट जारी करेगा, जबकि 10 रुपये के पुराने नोट भी प्रचलन में बने रहेंगे.
English: The Reserve Bank of India RBI on Thursday said it will shortly issue new Rs 10 denomination currency notes, while clarifying that the old Rs 10 notes will also remain valid.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने गुरुवार को कहा कि वह जल्द ही 10 रुपये के नए नोट जारी करेगा, जबकि 10 रुपये के पुराने नोट भी प्रचलन में बने रहेंगे.
English: The Reserve Bank of India RBI on Thursday said it will shortly issue new Rs 10 notes denomination currency notes, while clarifying that the old Rs 10 notes will also remain valid.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने गुरुवार को कहा कि वह जल्द ही 10 रुपये के नए नोट जारी करेगा, जबकि 10 रुपये के पुराने नोट भी प्रचलन में बने रहेंगे.
English: The Reserve Bank of India RBI on Tuesday
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की ओर से शुक्रवार को
English: The Reserve Bank of India RBI recently published its 'Statement of Commitment to Support Greening India's Financial System - NGFS.
Hindi: रिज़र्व बैंक ने हाल ही में 'भारत की वित्तीय प्रणाली के हरितकरण के समर्थन में प्रतिबद्धता वक्तव्य - एनजीएफएस' प्रकाशित किया है।
English: The Reserve Bank of India RBI released the report of the Committee on Medium-term Path on Financial Inclusion.
Hindi: रिजर्व बैंक ने वित्तीय समावेशन पर मध्यावधि पथ संबंधी समिति की रिपोर्ट जारी की
English: The Reserve Bank of India RBI retained its key short-term lending rates during its October monetary policy review of FY22.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने वित्त वर्ष 2022 की अक्टूबर मौद्रिक नीति समीक्षा के दौरान अपनी प्रमुख अल्पकालिक उधार दरों को बरकरार रखा।
English: The Reserve Bank of India RBI retained its key short-term lending rates during the October monetary policy review of FY21-22.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने वित्त वर्ष 2022 की अक्टूबर मौद्रिक नीति समीक्षा के दौरान अपनी प्रमुख अल्पकालिक उधार दरों को बरकरार रखा।
English: The Reserve Bank of India RBI retained its key short-term lending rates during the October monetary policy review of FY22.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने वित्त वर्ष 2022 की अक्टूबर मौद्रिक नीति समीक्षा के दौरान अपनी प्रमुख अल्पकालिक उधार दरों को बरकरार रखा।
English: The Reserve Bank of India RBI said that due to the narrowing of the trade deficit, India left a current account surplus of  0.6 billion or 0.1 per cent of gross domestic product GDP in the January-March quarter as compared to a year earlier.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने कहा कि व्यापार घाटे के कम होने की वजह से, भारत ने जनवरी-मार्च तिमाही में 0.6 अरब डॉलर अथवा सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 0.1 प्रतिशत के बराबर चालू खाता अधिशेष बचा है जबकि एक साल पहले समान अवधि में 4.6 अरब डॉलर अथवा जीडीपी का 0.7 प्रतिशत का घाटा दर्ज किया गया था.
English: The Reserve Bank of India RBI will soon connect with the people of the country through Facebook and Twitter.
Hindi: मुम्बई रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई जल्द ही फेसबुक और ट्विटर के जरिए देश की जनता से जुड़ेगा।
English: The Reserve Bank of India RBI, which classified IDBI as a private sector bank last month, has granted Life Insurance Corporation LIC with 12 years to cut its stake in the bank by 10 percent.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक , जिसने पिछले महीने एक निजी क्षेत्र के बैंक के रूप में आईडीबीआई को वर्गीकृत किया था, ने जीवन बीमा निगम एलआईसी को बैंक में अपनी हिस्सेदारी में 10 प्रतिशत की कटौती करने के लिए. . . .
English: The Reserve Bank of India Act 1934 contains the enabling provisions for the RBI to act as the custodian of foreign exchange reserves and manage reserves with defined objectives.
Hindi: भारत में, भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम 1934 में रिजर्व बैंक के लिए विदेशी भंडार के संरक्षक के रूप में कार्य करने और परिभाषित उद्देश्यों के साथ भंडार का प्रबंधन करने के लिए सक्षम प्रावधान शामिल हैं।
English: The Reserve Bank of India Founded 1 April 1935
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक की स्थापनाः 1 अप्रैल 1935
English: The Reserve Bank of India Monday said it has slapped a penalty of Rs 7 crore on the country's largest bank
Hindi: रिजर्व बैंक ने सोमवार को कहा कि उसने देश के सबसे बड़े बैंक एसबीआई पर 7 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: The Reserve Bank of India accuses the companies of breaking local data-storage rules.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक कंपनियों पर स्थानीय डेटा-भंडारण नियमों को तोड़ने का आरोप लगाता है।
English: The Reserve Bank of India again reviewed the bank's liquidity position and, with a view to reducing the hardship of the depositors, has decided to further enhance the limit for withdrawal to Rs 25000 Rupees Twenty Five Thousand Only.
Hindi: आरबीआई ने एक विज्ञप्ति में कहा, "भारतीय रिजर्व बैंक ने बैंक की तरलता की स्थिति की फिर से समीक्षा की और जमाकर्ताओं की कठिनाई को कम करने के लिए निकासी की सीमा को 25000 रुपये केवल पच्चीस हजार रुपये तक बढ़ाने का फैसला किया है"।
English: The Reserve Bank of India also announced its bi-monthly monetary policy on Friday.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने भी शुक्रवार को अपनी द्विमासिक मौद्रिक नीति की घोषणा की।
English: The Reserve Bank of India also said that real GDP growth is expected to be negative in the current fiscal.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने यह भी कहा कि चालू वित्त वर्ष में वास्तविक जीडीपी वृद्धि नकारात्मक होने की उम्मीद है।
English: The Reserve Bank of India and the State banks help the farmers only through these networks of cooperative institutions.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक और राज्य बैंक सहकारी संस्थाओं के इन नेटवर्क के माध्यम से ही किसानों की मदद करते हैं।
English: The Reserve Bank of India announced on Tuesday that India and Singapore will integrate their respective fast payment systems Unified Payments Interface UPI and PayNow, in order to allow customers to make instant, low-cost money transfers on a reciprocal basis.
Hindi: रिजर्व बैंक ने मंगलवार को कहा कि भारत और सिंगापुर अपने संबंधित फास्ट पेमेंट सिस्टम- यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई और पेनाउ को लिंक करेंगे, ताकि उपयोगकर्ता पारस्परिक आधार पर तत्काल, कम लागत वाले फंड ट्रांसफर कर सकें।
English: The Reserve Bank of India came out with guidelines for banks to set up new currency chests, which include a minimum area of 1,500 square feet for strong room.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने नई करेंसी चेस्ट स्थापित करने के लिए बैंकों के दिशानिर्देशों जारी किये है, जिसमें कार्यालय के लिए न्यूनतम 1,500 वर्ग फुट का क्षेत्र शामिल है.
English: The Reserve Bank of India cherishes and supports diversity and inclusiveness.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक विविधता एवं समावेशन का संवर्धन व समर्थन करता है।
English: The Reserve Bank of India commits itself to the following shared values that guide organisational decisions and employee actions in pursuit of the Bank's core purpose
Hindi: बैंक के मूल उद्देश्य की पूर्ति हेतु संगठनात्मक निर्णयों और स्टाफ सदस्यों के कार्यों का मार्गदर्शन करने वाले साझा मूल्यों जो निम्नलिखित हैं; के प्रति भारतीय रिवर्ज बैंक प्रतिबद्ध है।
English: The Reserve Bank of India cut interest rates by 0.25
Hindi: बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें 0.25 प्रतिशत कम की
English: The Reserve Bank of India cut the repo rate by 40 basis points from 4.4 percent to 4 percent.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने रेपो दर में 40 आधार अंकों की कटौती कर 4.4 प्रतिशत से 4 प्रतिशत कर दिया है।
English: The Reserve Bank of India declared IDBI as a private bank
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने आईडीबीआई को निजी बैंक घोषित किया
English: The Reserve Bank of India did not Change the Repo Rate
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने रेपो रेट में नहीं किया बदलाव
English: The Reserve Bank of India does not issue this note like other Indian currency notes, but the Government of India prints one rupee currency notes.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक अन्य भारतीय मुद्रा नोटों की तरह इस नोट को जारी नहीं करता है, लेकिन भारत सरकार एक रुपये के करेंसी नोट छापती है.
English: The Reserve Bank of India formulates Monetary Policy in India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक भारत में मौद्रिक नीति बनाता है।
English: The Reserve Bank of India had constituted a Working Group WG on digital lending including lending through online platforms and mobile apps on January 13, 2021, with Shri Jayant Kumar Dash, Executive Director, RBI as the Chairman.
Hindi: आरबीआई ने 13 जनवरी 2021 को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और मोबाइल ऐप के माध्यम से ऋण देने सहित डिजिटल ऋण पर डब्ल्यूजी का गठन किया था, जिसके अध्यक्ष के रूप में आरबीआई के कार्यकारी निदेशक जयंत कुमार दास थे.
English: The Reserve Bank of India had earlier announced a special window for contact-intensive sectors like tourism.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने पहले पर्यटन जैसे संपर्क-गहन क्षेत्रों के लिए एक विशेष विंडो की घोषणा की थी।
English: The Reserve Bank of India had issued a show cause notice to the bank, in response to which the bank submitted written reply.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने उक्त बैंक को कारण बताओ नोटिस जारी किया था, जिसके जवाब में बैंक ने एक लिखित उत्तर प्रस्तुत किया था।
English: The Reserve Bank of India had issued a show-cause notice to the bank, in response to which the bank submitted a written reply.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने उक्त बैंक को कारण बताओ नोटिस जारी किया था, जिसके जवाब में बैंक ने एक लिखित उत्तर प्रस्तुत किया था।
English: The Reserve Bank of India had issued a showcause notice to the Bank, in response to which the Bank had submitted a written reply.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने उक्त बैंक को कारण बताओ नोटिस जारी किया था, जिसके जवाब में बैंक ने एक लिखित उत्तर प्रस्तुत किया था।
English: The Reserve Bank of India had on Monday approved the transfer of a record Rs 1.76 lakh crore dividend and surplus reserves to the government, boosting the BJP-led regime's finances amidst the slowing economy without widening fiscal deficit.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने सोमवार को सरकार को रिकॉर्ड 1.76 लाख करोड़ के लाभांश और अधिशेष भंडार के हस्तांतरण की मंजूरी दी, जिससे भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने राजकोषीय घाटे को कम किए बिना धीमा अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने की संभावना को बढ़ाया।
English: The Reserve Bank of India had on Monday approved the transfer of a record Rs 1.76 lakh crore dividend and surplus reserves to the government, boosting the BJP-led regime's prospect of stimulating the slowing economy without widening fiscal deficit.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने सोमवार को सरकार को रिकॉर्ड 1.76 लाख करोड़ के लाभांश और अधिशेष भंडार के हस्तांतरण की मंजूरी दी, जिससे भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने राजकोषीय घाटे को कम किए बिना धीमा अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने की संभावना को बढ़ाया।
English: The Reserve Bank of India had on Monday approved the transfer of a record Rs 1.76 lakh crore dividend and surplus reserves to the government, boosting the BJP-led regimen's prospect of stimulating the slowing economy without widening the fiscal deficit.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने सोमवार को सरकार को रिकॉर्ड 1.76 लाख करोड़ के लाभांश और अधिशेष भंडार के हस्तांतरण की मंजूरी दी, जिससे भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने राजकोषीय घाटे को कम किए बिना धीमा अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने की संभावना को बढ़ाया।
English: The Reserve Bank of India had reportedly approved the transfer of a record Rs 1.76 lakh crore dividend and surplus reserves to the government on Monday that boosts the government's prospect of stimulating the slowing economy without widening fiscal deficit.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने सोमवार को सरकार को रिकॉर्ड 1.76 लाख करोड़ के लाभांश और अधिशेष भंडार के हस्तांतरण की मंजूरी दी, जिससे भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने राजकोषीय घाटे को कम किए बिना धीमा अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने की संभावना को बढ़ाया।
English: The Reserve Bank of India has accused the companies of breaking local data storage rules.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने कंपनियों पर स्थानीय डेटा-भंडारण नियमों को तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: The Reserve Bank of India has accused the companies of violating local data storage rules.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने कंपनियों पर स्थानीय डेटा-भंडारण नियमों को तोड़ने का आरोप लगाया है।
English: The Reserve Bank of India has allowed banks to pay dividends on equity shares.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने बैंकों को इक्विटी शेयरों पर लाभांश का भुगतान करने की अनुमति दे दी है।
English: The Reserve Bank of India has allowed the payment of small amount through 'offline' i.e. card and mobile without internet.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने अब पायलट आधार पर 'ऑफलाइन' यानी बिना इंटरनेट के कार्ड और मोबाइल के जरिए छोटी राशि के भुगतान की अनुमति दे दी है।
English: The Reserve Bank of India has also repeatedly warned the public of the risks associated with dealing with cryptocurrencies.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने बार-बार सार्वजनिक रूप से क्रिप्टोकरेंसी से निपटने से जुड़े जोखिमों के बारे में चेतावनी दी है।
English: The Reserve Bank of India has announced bank holidays in three categories Negotiable Instruments Act Holidays, Real Time Gross Settlement Holidays, and Banks' Closing of Accounts.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने तीन बैंक छुट्टियों की घोषणा की हैः नेगोशिएबल इंस्ट्रूमेंट्स एक्ट हॉलिडे, रियल टाइम ग्रॉस सेटलमेंट हॉलिडे, और बैंकों के खाते बंद करना।
English: The Reserve Bank of India has announced the theme for the Third Cohort under the Regulatory Sandbox RS as 'MSME Lending'.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने नियामक सैंडबॉक्स आरएस के तहत तीसरे समूह के लिए 'एमएसएमई उधार' के रूप में थीम की घोषणा की है।
English: The Reserve Bank of India has announced the theme for the third group under the Regulatory Sandbox RS as ' MSME Lending '.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने नियामक सैंडबॉक्स आरएस के तहत तीसरे समूह के लिए 'एमएसएमई उधार' के रूप में थीम की घोषणा की है।
English: The Reserve Bank of India has appointed a five-member panel headed by Nandan Nilekani to suggest ways to improve digital payments.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने डिजिटल भुगतान में सुधार के तरीके सुझाने के लिए नंदन नीलेकणी की अध्यक्षता में पांच सदस्यीय पैनल नियुक्त किया है।
English: The Reserve Bank of India has banned in 2018
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने 2018 में लगाया था बैन
English: The Reserve Bank of India has changed the National Automated Clearing House rules.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने नेशनल ऑटोमेटिड क्लीयरिंग हाउस के नियमों में बदलाव किया है।
English: The Reserve Bank of India has cut policy rates 5 times during 2019 so far.
Hindi: केंद्रीय बैंक 2019 में अब तक 5 बार नीतिगत दर में कटौती कर चुका है।
English: The Reserve Bank of India has cut the repo rate by 40 basis points from 4.4 to 4.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने रेपो दर में 40 आधार अंकों की कटौती कर 4.4 प्रतिशत से 4 प्रतिशत कर दिया है।
English: The Reserve Bank of India has decided to lower interest rate for the fourth consecutive policy review as it reduced repo rate by 35 bps to 5.40.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने लगातार चौथी नीति समीक्षा के लिए ब्याज दर कम करने का फैसला किया है क्योंकि इसने रेपो दर को 35 बीपीएस घटाकर 5.40 कर दिया है।
English: The Reserve Bank of India has decided to transfer 1.76 lakh crore rupees as dividend and surplus reserve to the government.
Hindi: आर.बी.आई. ने लाभांश और अधिशेष रिजर्व के रूप में सरकार को 1.76 लाख करोड़ रुपये हस्तांतरित करने का निर्णय लिया है।
English: The Reserve Bank of India has ensured that interest rates in India have remained at record lows and has also maintained an accommodative stance to encourage growth.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने यह सुनिश्चित किया है कि भारत में ब्याज दरें रिकॉर्ड निचले स्तर पर बनी रहें और उसने ग्रोथ को प्रोत्साहन देने के लिए उदारवादी रवैये को बरकरार रखा है.
English: The Reserve Bank of India has ensured that interest rates in India remain at record low levels and has maintained a moderate stance to boost growth.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने यह सुनिश्चित किया है कि भारत में ब्याज दरें रिकॉर्ड निचले स्तर पर बनी रहें और उसने ग्रोथ को प्रोत्साहन देने के लिए उदारवादी रवैये को बरकरार रखा है.
English: The Reserve Bank of India has established a college of Agriculture Banking to impart training in financial matters pertaining to agriculture and related fields.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने कृषि और संबंधित क्षेत्रों से संबंधित वित्तीय मामलों में प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए कृषि बैंकिंग के एक कॉलेज की स्थापना की है।
English: The Reserve Bank of India has forecast economic growth of 7.4 percent for the financial year ending in March, recovering from 6.7 percent in the previous year, slowest in four years.
Hindi: बता दें कि भारतीय रिजर्व बैंक ने मार्च में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 7.4 प्रतिशत की आर्थिक वृद्धि की भविष्यवाणी की है, जो पिछले वर्ष 6.7 फीसदी विकास दर थी, जो पिछले चार साल में सबसे धीमी रही थी।
English: The Reserve Bank of India has given a big relief to Indian investors investing capital in cryptocurrencies.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने क्रिप्टोकरेंसी में पूंजी लगाने वाले भारतीय निवेशकों को बड़ी राहत दी है.
English: The Reserve Bank of India has given out 11 payment bank licences.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने 11 बैंकों पर पेनल्टी लगाई है।
English: The Reserve Bank of India has given this information in the data released by RBI on Friday....
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने यह जानकारी शुक्रवार को जारी...
English: The Reserve Bank of India has imposed a collective penalty of Rs 12 crore on 8 public sector banks.
Hindi: रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया ने आठ सरकारी बैंकों पर 12 करोड़ रुपए का जुर्माना ठोका है।
English: The Reserve Bank of India has imposed restrictions on Mastercard Asia or Pacific Pte.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक मास्टरकार्ड एशिया या पैसिफिक पीटीई पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Reserve Bank of India has imposed restrictions on Punjab and Maharashtra Co-operative Bank, under which the depositors cannot withdraw more than Rs 1,000 from their accounts.
Hindi: 2. भारतीय रिज़र्व बैंक ने पंजाब एंड महाराष्ट्र को-ऑपरेटिव बैंक पर प्रतिबंध लगाया है, जिसके अंतर्गत जमाकर्ता अपने खातों से 1,000 रुपये से अधिक नहीं निकाल सकते हैं।
English: The Reserve Bank of India has increased the repo rate to 6.25 per cent.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने रेपो दर 6.25 बढ़ाई
English: The Reserve Bank of India has introduced the theme for the Third Cohort underneath the Regulatory Sandbox RS as 'MSME Lending'.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने नियामक सैंडबॉक्स आरएस के तहत तीसरे समूह के लिए 'एमएसएमई उधार' के रूप में थीम की घोषणा की है।
English: The Reserve Bank of India has issued a detailed framework for outsourcing of activities by Payment System Operators PSOs.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने भुगतान प्रणाली परिचालकों पीएसओ की गतिविधियों की आउटसोर्सिंग को लेकर विस्तृत नियम जारी किए हैं।
English: The Reserve Bank of India has launched National Strategy for Financial Inclusion 2019-24.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने वित्तीय समावेशन 2019-24 के लिए राष्ट्रीय रणनीति लॉन्च की है।