Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Low cost and high quality of the products are the twin factors to compete and succeed in global market, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उत्पाद की कम लागत और उच्च गुणवत्ता वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्द्धा करने और सफलता हासिल करने के लिए जुड़वा कारक हैं।
English: Low cost device for ocean states forecast and mapping potential fishing zones launched For seamless and effective dissemination of emergency information and communication on disaster warnings, Potential Fishing ones PF and Ocean States Forecasts OSF to fishermen, the Government on 9th October launched the Gagan Enabled Mariners Instrument for Navigation and Information GEMINI device.
Hindi: महासागर-स्थिति की भविष्यवाणी और संभावना वाले मछली क्षेत्र के मानचित्रण के लिए किफायती उपकरण लॉन्च किया गया आपदा चेतावनी पर आपात्तकालीन सूचना तथा संवाद के प्रभावी प्रसार के लिए और मछुआरों के लिए संभावना वाले मछली क्षेत्र पीएफजेड एवं महासागर-स्थिति की भविष्यवाणी ओएसएफ के लिए सरकार ने 9 अक्टूबर को नेवीगेशन तथा सूचना उपकरण जेमिनी लॉन्च किया, जो गगन सक्षम है और नाविकों का उपकरण है।
English: Low cost dwelling units are much in demand.
Hindi: अल्प लागत वाली आवासीय इकाईयां की मांग ज्यादा है।
English: Low cost earthen pots can be used for mixing pesticides with seed or seed can be spread on a polythene sheet and required quantity of chemical can be sprinkled on seed lot and mixed mechanically by the farmers.
Hindi: कम लागत के मिट्टी के बर्तन बीज के कीटनाशक के साथ मिश्रण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है या बीजों को एक पॉलिथीन शीट पर फैलाकर आवश्यक मात्रा में उसपर रसायन छिड़क कर किसानों द्वारा यांत्रिक रूप से मिलाया जा सकता है।
English: Low cost environment friendly cool chamber was developed for on farm storage of fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्जियों के फार्म भंडारण के लिए कम लागत के पर्यावरण हितैषी कूल चैम्बर का विकास किया गया है।
English: Low cost housing schemes for the poor
Hindi: अल्पसंख्य़क गरीबों के लिए आवास योजना
English: Low cost medicines  devices bring new lease of life
Hindi: कम लागत वाली दवाओं और उपकरण से मिलेगा नया जीवन
English: Low cost nursery techniques
Hindi: कम लागत वाली नर्सरी तकनीकें
English: Low cost of man power
Hindi: कम लागत वाली मानव शक्ति
English: Low cost of production of quality bulk drugs and formulations
Hindi: गुणवत्ता थोक औषध के उत्पादन और तैयार कने की कम लागत
English: Low cost, high visibility initiatives of the State include SVEEP messages on shopping bags of all the supermarkets in the state and milk packets with the cost being incurred by the Supermarkets under partnership.
Hindi: राज्य में कम लागत, ज्यादा दृश्यता पहलों में राज्य के सभी सुपरमार्केट्स के शॉपिंग बैग्स और दूध के पैकेटों पर पर स्वीप संदेश शामिल हैं एक साझेदारी के अंतर्गत इसकी लागत सुपरमार्केट उठा रहे हैं।
English: Low costs high gains
Hindi: कम लागत में अधिक मुनाफा
English: Low date is greater than high date
Hindi: निचली तारीख ऊपरी तारीख से ज्यादा है
English: Low date is incorrect
Hindi: निचली तारीख गलत है
English: Low death rate
Hindi: मृत्यु दर सबसे कम
English: Low demand of gas by the major customers.
Hindi: प्रमुख ग्राहकों द्वारा गैस की कम मांग।
English: Low dose of medicine.
Hindi: दवा की कम मात्रा।
English: Low doses of alcohol good for brain study
Hindi: कम मात्रा में शराब पीना दिमाग के लिए अच्छा  अध्ययन
English: Low education quality with the economic slowdown from 2014 to 2016, means campus recruitments have gone down by 45.
Hindi: खराब एजुकेशन क्वालिटी और आर्थिक मंदी की वजह से वर्ष 2014 से 2016 के बीच कैंपस रिक्रूटमेंट 45 फीसदी तक गिर गया।
English: Low electrical conductivity, low thermal resistance, low strength lighter material, but strength of polymers is lower compared to metal or ceramics, but in a particular part, strength may not be important criteria.
Hindi: कम विद्युत चालकता, कम तापीय प्रतिरोध, कम शक्ति वाली हल्की सामग्री, लेकिन धातु या सिरेमिक की तुलना में पॉलिमर की ताकत कम होती है, लेकिन एक विशेष भाग में, ताकत महत्वपूर्ण मानदंड नहीं हो सकती है।
English: Low energy hybrid cooling technologies and control mechanisms in radiant cooled buildings is being demonstrated along with the industry partners
Hindi: रेडिएंट कूलिंग वाली इमारतों में कम ऊर्जा वाली हाइब्रिड कूलिंग तकनीक और नियंत्रण तंत्र को इस उद्योग के भागीदारों के साथ प्रदर्शित किया जा रहा है
English: Low enough?
Hindi: काफी है गिरावट?
English: Low entry barriers for goods due to operational FTAs with ASEAN, Japan and Korea distort the demand-supply dynamic and adversely impact the domestic manufacturers, it said.
Hindi: आसियान देशों के साथ लागू मुक्त व्यापार संधि एफटीए के मद्देनज़र उत्पादों के लिए प्रवेश बाधा का स्तर निम्न होने के कारण जापान और कोरिया, मांग और आपूर्ति का संतुलन बिगाड़ देते हैं जिससे घरेलू विनिर्माताओं पर विपरीत असर होता है।
English: Low error factor
Hindi: कम त्रुटि कारकः
English: Low fat doesnt mean fewer calories
Hindi: शुगर फ्री मतलब कम कैलोरी नहीं
English: Low fat milk
Hindi: हाई फैट दूध
English: Low feding of milk, or food to the child.
Hindi: बच्चे को कम मात्रा में दूध या भोजन देना।
English: Low female death rates have also been observed as compared to male death rates.
Hindi: पुरूषों की मृत्यु दरों की तुलना में महिला मृत्यु दरें कम पाई गयी हैं।
English: Low finances See paragraph 17
Hindi: पैसों की तंगी पैराग्राफ 17 देखिए
English: Low floor buses on city roads soon
Hindi: जल्द सड़कों पर दौड़ेंगी लो फ्लोर बसें
English: Low frequencies excite these modes the most, since long wavelengths are not much affected by furniture compositions or placement.
Hindi: इन अवस्थाओं को कम आवृत्तियां सर्वाधिक उत्तेजित करती हैं, क्योंकि लंबे तरंगदैर्घ्य फर्नीचर संयोजनों या स्थानन से अधिक प्रभावित नहीं होते.
English: Low glycemic index foods are good for diabetics.
Hindi: लो ग्लाइसेमिक इंडेक्स जिस भी खाने की चीज में कम हो वो मधुमेह रोगियों के लिए अच्छा रहता है।
English: Low human resources for health
Hindi: स्वास्थ्य के लिए कम मानव संसाधन
English: Low humidity and dry chilled air steals the moisture away from the skin leaving it chapped and unhealthy.
Hindi: चिलचिलाती धूप और धूल भरी हवा से त्वचा की नमी खत्म हो जाती है, जिससे त्वचा शुष्क और मुरझाई सी बेजान हो जाती है।
English: Low impact cardiovascular exercises such as swimming, cycling and walking are great too.
Hindi: कम दबाव वाले एरोबिक व्यायाम जैसे चलना, साइकिल चलाना और तैरना भी अच्छा है।
English: Low in Sodium
Hindi: सोडियम की कमी
English: Low in calories
Hindi: कम होती है कैलोरी
English: Low income families get whole coverage for medical expenses from the government.
Hindi: अल्प आय वाले परिवारों को सरकार की ओर से चिकित्सा खर्चों के लिए पूर्ण बीमा संरक्षण मिलता है।
English: Low income jobs in the retail, transportation, and restaurant sectors were especially affected.
Hindi: रीटैल, परिवहन और रेस्तरां क्षेत्रों में कम आय वाली नौकरियां विशेष रूप से प्रभावित हुई।
English: Low inflation helps Modi win elections, but it comes at the cost of reduced purchasing power and low demand.
Hindi: कम मुद्रास्फीति मोदी की चुनावी जीतों में मददगार होती है, पर इसका दुष्परिणाम घटी क्रयशक्ति और मांग में गिरावट के रूप में सामने आता है.
English: Low inflation is due to an over-tight monetary policy and low commodity prices, but both are changing.
Hindi: जरूरत से ज्यादा सख्त मौद्रिक नीति और वस्तुओं के दाम कम होने के कारण मुद्रास्फीति दर कम है, लेकिन दोनों बदल रहे हैं।
English: Low inflation, but slow growth
Hindi: कम रही महंगाई, लेकिन बढ़ने का अनुमान
English: Low initial costs can help you sustain better.
Hindi: कम प्रारंभिक लागत आपको बेहतर बनाने में मदद कर सकती है।
English: Low intakes of animal protein.
Hindi: पशु प्रोटीन कम खाएं.
English: Low intensity IED blast reported in Delhi near Israel embassy
Hindi: दिल्ली में इजराइल दूतावास के पास कम तीव्रता का विस्फोट
English: Low intensity abnormal sound from the heart in a very periodically harmonic pattern.
Hindi: बहुत समय समय हार्मोनिक पैटर्न में हृदय से असामान्य ध्वनि की कम तीव्रता।
English: Low intensity earthquake hits Kashmir
Hindi: कश्मीर में मध्यम तीव्रता के भूकंप का झटका
English: Low intensity earthquake hits Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में भूकंप का हल्का झटका
English: Low intensity quake in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कम तीव्रता के भूकंप के झटके
English: Low interest margin may be major reason for reduced profit.
Hindi: कम ब्याज मार्जिन कम मुनाफे का एक बडा कारण हो सकता है।
English: Low interest rate
Hindi: कम ब्याज दर
English: Low interest rates
Hindi: कम ब्याज दरें
English: Low international commodity prices have led to low price realisation from the sale of farm products in India and farmers have not been able to recover the costs of farming.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वस्तु कीमतों में कमी के चलते भारत में कृषि उत्पादों की बाजार में कम कीमत मिल रही है और किसान अपनी लागत तक नहीं निकाल पा रहे हैं।
English: Low international commodity prices havent helped food exports either.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वस्तुओं की कम कीमतों ने खाद्य निर्यात में मदद नहीं की है.
English: Low investments
Hindi: कम पूँजी निवेश
English: Low labour force participation is a loss of precious productive potential, as is unemployment.
Hindi: श्रम बल में कम भागीदारी का मतलब है, बेरोजगारी के ही समान, बहुमूल्य उत्पादन क्षमता का इस्तेमाल नहीं हो पाना.
English: Low land rates
Hindi: जमीन की कम कीमत
English: Low level interfaces, so storage and scheduling, on the bottom.
Hindi: निम्न स्तर इंटरफेसज़, तो भंडारण और समयबद्धन, तल पर.
English: Low level of awareness amongst rural people on the varied benefits of using steel and perception of steel as an expensive item are the main reasons for the low demand of steel in rural areas.
Hindi: इस्पात की कम मांग होने के मुख्य कारण इस्पात के उपयोग के विभिन्न फायदों के बारे में ग्रामीण लोगों में कम जागरूकता होना और उनमें इस्पात की एक महंगी वस्तु होने की धारणा होना है।
English: Low level of education of girls
Hindi: लड़कियों की शिक्षा का निचला स्तर
English: Low levels of CAD coupled with moderate rise in capital inflows resulted in rise in foreign exchange reserves of 10.6 billion US dollars in first half of 2015-16.
Hindi: सीएडी के कम स्तर के साथ-साथ पूंजी आवक में साधारण बढ़ोत्तरी से विदेश मुद्रा का भंडार 2015-16 की पहली छमाही में 10.6 बिलियन अमरीकी डॉलर बढ़ा है।
English: Low levels of HDL less than 40 mg  dL also increase the risk of heart disease.
Hindi: एचडीएल का कम स्तर 40 मिग्रा.डे. लि. भी हृदयरोग के जोखिम को बढ़ा देता है।
English: Low levels of brain-derived neurotrophic factor BDNF are both directly associated with suicide and indirectly associated through its role in major depression, posttraumatic stress disorder, schizophrenia and obsessivecompulsive disorder.
Hindi: मस्तिष्क व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीडीएनएफ के निम्न स्तर प्रत्यक्ष रूप से आत्महत्या के साथ जुड़े हैं और अप्रत्यक्ष रूप से गंभीर अवसाद तथा अभिघातजन्य तनाव पश्चात विकार, स्किज़ोफ्रेनिया और जुनूनी बाध्यकारी विकार से जुड़े हैं।
English: Low levels of funding and segregation of the countrys RD institutions from universities and colleges have been responsible for the weak research capacity of Indian universities.
Hindi: सीमित आर्थिक सहयोग व विश्वविद्यालयों तथा कॉलेजों से देश के आर एंड डी संस्थानों का विलगाव, भारतीय विश्वविद्यालयों में शोध क्षमता की कमजोरी के लिए जिम्मेदार है।
English: Low levels of the neurotransmitter serotonin, also known as 5-hydroxytryptamine, are believed to be involved.
Hindi: न्यूरोट्रांसमिटर सेरोटॉनिन के उच्च स्तर, जिनको 5 हाइड्रॉक्सीट्राइप्टामाइन भी कहा जाता है, शामिल माने जाते हैं।
English: Low levels of vitamin D can cause depression.
Hindi: विटामिन डी डेफिशियेंसी डिप्रेशन भी पैदा कर सकती है.
English: Low levels of vitamins and minerals, high sodium, alcohol, andor caffeine can exacerbate symptoms such as water retention and bloating.
Hindi: विटामिन और खनिजों के निम्न स्तर, उच्च सोडियम, शराब या कैफीन जल प्रतिधारण और सूजन जैसे लक्षणों को बढ़ा सकते हैं।
English: Low light photos could be better though.
Hindi: कम रोशनी में फोटोज और बेहतर हो सकती ती।
English: Low lying areas were flooded in Navsari, Vadodara, and Surat cities.
Hindi: सूरत, वडोदरा और नवसारी जिलों में बाढ़ के हालात हैं.
English: Low magnitude earthquakes are concentrated at 1-15 km depth, and slightly higher greater than 4.0 magnitude earthquakes are mostly generated from 25-35 km depth
Hindi: निम्न स्तर के भूकंप 1-15 किमी की गहराई पर केंद्रित होते हैं और 4.0 से अधिक तीव्रता वाले भूकंप ज्यादातर 25-35 किमी गहराई से उत्पन्न होते हैं
English: Low moisture content will slow the composting process as microbes need a moist environment.
Hindi: कम नमी सामग्री खाद बनने की प्रक्रिया को धीमा कर देगी क्योंकि सूक्ष्म जीवों को नम वातावरण चाहिए।
English: Low national plastic recycling rates have been due to the complexity of sorting and processing, unfavorable economics, and consumer confusion about which plastics can actually be recycled.
Hindi: छंटाई और प्रसंस्करण की जटिलता, प्रतिकूल अर्थशास्त्र और रीसाइकिल किए जाने वाले प्लास्टिक की किस्म के विषय में उपभोक्ता के भ्रम के कारण राष्ट्रीय प्लास्टिक रीसाइक्लिंग दर कम है।
English: Low oil and gas prices, weak refining margins and lower demand for transportation fuel will hurt oil and gas companies.
Hindi: तेल व गैस की कम कीमतें, कमजोर रिफाइनिंग मार्जिन और परिवहन की घटती मांग तेल व गैस कंपनियों पर असर डालेगी।
English: Low oil prices are keeping inflation rates in check even as economic growth accelerates-the ideal combination.
Hindi: तेल के कम दाम महंगाई पर लगाम रखे हुए हैं जबकि आर्थिक वृद्धि में इजाफा हो रहा है- यह सम्मिश्रण आदर्श है.
English: Low on developer
Hindi: डेवलपर पर कम
English: Low on paper
Hindi: कागज पर कम
English: Low or zero tax rate is given to certain types of financial income.
Hindi: कुछ तरह के फाइनैंशल इनकम पर कम या जीरो टैक्स रेट दिया गया है।
English: Low oxygen levels, if present for a prolonged period, can result in narrowing of the arteries in the lungs, while emphysema leads to breakdown of capillaries in the lungs.
Hindi: निम्न ऑक्सीजन स्तर अगर लंबे समय तक बने रहें तो इनके चलते फेफड़ों में धमनियों का संकुचन होने लगता है जबकि एम्फाइसेमा के चलते फेफड़ों में केशिकाओं की टूटन हो जाती है।
English: Low penetration of nationalized banks and co-operative bank accounts in rural areas need adequate financial support with appropriate safe guards.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में राष्ट्रीयकृत बैंकों और सहकारी बैंक खातों की कमी के कारण उचित सुरक्षा के साथ वित्तीय सहायता दिए जाने की जरूरत है।
English: Low per capita car ownership in India will be advantageous for the country for mass adoption of EVs electric vehicles, said NITI Aayog CEO Amitabh Kant.
Hindi: नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अमिताभ कांत ने कहा है कि देश में प्रति व्यक्ति कार के स्वामित्व के कम होने से बड़े पैमाने पर इलेक्ट्रॉनिक वाहनों ईवी को अपनाने में मदद मिलेगी।
English: Low population density or sizeable share of tribal population
Hindi: आबादी का कम घनत्व या आदिवासी आबादी की बड़ी हिस्सेदारी
English: Low population density, inhospitable terrain, law and order problems and non-availability of the basic infrastructure have been indicated as the main impediments in providing banking facilities in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में बैंकिंग सुविधा प्रदान करने में मुख्य बाधाएं कम जनसंख्या घनत्व, दुर्गम घाटी, कानून और व्यवस्था की समस्या तथा आधारभूत ढांचा की अनुपलब्धता सूचित की गई है।
English: Low power electric immersion heaters are common with home spas.
Hindi: होम स्पा के मामले में कम क्षमता वाले इलेक्ट्रिक इमर्सन हीटर आम है।
English: Low pressure area
Hindi: अति कम दबाव का क्षेत्र
English: Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while listening to albums 
Hindi: कम दबाव वाला माहौल-एल्बम सुनते वक़्त कोई ऑडियो विज्ञापन और कोई चमकाहत नहीं होनी चाहिए
English: Low pressure likely to trigger heavy rain in Odisha
Hindi: ओडिशा में निम्न दाब से प्रदेश में भारी बारिश
English: Low pressure over Arabian sea to intensify into 'cyclonic storm' soon IMD
Hindi: अरब सागर पर कम दबाव से 'चक्रवाती तूफान' में जल्द तेजी का अंदेशा आईएमडी
English: Low pressure over Arabian sea to intensify into cyclonic storm soon
Hindi: अरब सागर पर कम दबाव से चक्रवाती तूफान में जल्द तेजी का .
English: Low pressures such as natural gas lines are sometimes specified in inches of water, typically written as w.c. water column gauge or w.g.
Hindi: कम दबाव जैसे कि प्राकृतिक गैस लाइन को कभी कभी पानी के इंच से भी निर्दिष्ट किया जाता है, आमतौर पर डब्लू. सी. जल स्तंभ या डब्लू.
English: Low pressures such as natural gas lines are sometimes specified in inches of water, typically written as w.c. water column gauge or w.g. inches water gauge.
Hindi: कम दबाव जैसे कि प्राकृतिक गैस लाइन को कभी कभी पानी के इंच से भी निर्दिष्ट किया जाता है, आमतौर पर डब्लू.सी. जल स्तंभ या डब्लू.जी. इंच जल मापक लिखा जाता है।
English: Low price of potatoes hits growers
Hindi: आलू का रेट गिरने से किसानों पर आई आफत
English: Low prices, fading stigma
Hindi: कम दाम, कम होता कलंक
English: Low priority from foreign manufacturing agencies in view of the Minimum Order Quantity MOQ vis--vis the production order quantity from other engine houses.
Hindi: दूसरे इंजन हाऊसों से उत्पादन आदेश की तुलना में न्यूनतम आदेश मात्रा को देखते हुए विदेशी निर्माता एजेंसियों से प्राप्त कम प्राथमिकता ।
English: Low rank coals comprising of lignite or brown coal 17 and sub - bituminous coal 30 account for 47 of total global coal reserves.
Hindi: इग्नाइट व ब्राउन कोयले से मिलकर बने निम्न श्रेणी के कोयले 17 और सब-बिटूमिनियस कोयला 30 कुल वैश्विक कोयला भंडार में 47 प्रतिशत की हिस्सेदारी रखते हैं।
English: Low realization from sale of sugar in the country during 2017-18 sugar season resulted in accumulation of cane price arrears.
Hindi: वर्ष 2017-18 के चीनी सीजन के दौरान देश में चीनी की बिक्री से कम राशि की प्राप्ति होने के कारण गन्ना बकाया बढ़ गया।
English: Low reflection lenses, high reflection mirrors in devices such as better binoculars and telescopes, colour changing paints, and inks may now be powered by a newly discovered property of the interaction between light and molecules
Hindi: प्रकाश और अणुओं के बीच अंतःक्रिया की नई खोज, दूरबीन व टेलिस्कोप, रंग बदलने वाले पेंट और स्याही जैसे उपकरणों में कम परावर्तन वाले लेंसों तथा उच्च परावर्तन दर्पणों को शक्तिशाली बना सकती है
English: Low shear wet granulation processes use very simple mixing equipment, and can take a considerable time to achieve a uniformly mixed state.
Hindi: निम्न अपरूपण वाली आद्र कणीकरण प्रक्रियाएं बहुत सामान्य मिश्रक उपकरण का उपयोग करती हैं और समान रूप से मिश्रित अवस्था को प्राप्त करने के लिए काफी समय ले सकती हैं।
English: Low slope
Hindi: कम ढालः
English: Low slung, skeletal frames.
Hindi: कम लटका रखा, कंकाल फ्रेम.
English: Low soil moisture
Hindi: जमीन की कम होती नमी
English: Low soil organic matter and imbalanced use of fertilizers are affecting crop productivity.
Hindi: घटिया मृदा जैव सामग्री और उर्वरकों का असंतुलित उपयोग फसल उत्पादकता को प्रभावित कर रहे हैं।
English: Low supply
Hindi: कम आपूर्ति
English: Low temperature can encourage the formation of many diffusible inorganic salts that distorts the micellar structure of the casein leading to formation of more micellar or soluble casein.
Hindi: कम तापमान कई फैलाने वाले अकार्बनिक लवणों के गठन को प्रोत्साहित कर सकता है जो कैसिइन के माइक्रेलर संरचना को विकृत करता है जिससे अधिक माइक्रेलर या घुलनशील कैसिइन का निर्माण होता है।
English: Low temperature related genes were amplified and cloned.
Hindi: कम तापमान संबंधित जीनों को एम्पलीफाई तथा क्लोनिंग की जा चुकी है।
English: Low temperatures and stagnant winds help in the accumulation of pollutants near the ground, affecting air quality.
Hindi: तापमान कम होने और हवा में ठहराव की वजह से प्रदूषक कण जमीन के निकट ही तैरते रहते हैं, जिससे वायु की गुणवत्ता पर असर पड़ता है
English: Low temperatures generally slow down the activity of blow-flies and their colonization of a body.
Hindi: कम तापमान आम तौर पर झटका-मक्खियों की गतिविधि और एक शरीर के अपने उपनिवेश की स्थापना को धीमा कर देता है।
English: Low testing Though daily testing capacity has gone up from 10,000 samples to over 14,000, it has to be ramped up much more.
Hindi: कम टेस्टिंग बिहार में हालांकि दैनिक परीक्षण क्षमता 10,000 नमूनों से बढ़कर 14,000 से भी अधिक हो गई है, लेकिन इसे और अधिक बढ़ाने की जरूरत है।
English: Low thermal desalinization technology is being scaled up for sourcing fresh water from sea.
Hindi: समुद्र से ताजा पेयजल प्राप्त करने के लिए अल्प ताप अलवणीकरण प्रौद्योगिकी को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: Low thyroid is the most common form, occurring in almost half of all individuals.
Hindi: कम थायराइड सबसे आम रूप है,जो लगभग आधे व्यक्तियों में होता है।
English: Low tomato price worries growers
Hindi: कम कीमतों ने आलू किसानों की बढ़ाई चिंता
English: Low tuition fees, funding opportunities, comfortable housing and dedicated academic mentors make studying here an unforgettable experience for many.
Hindi: कम ट्यूशन फी, फंडिंग के मौके, रहने की आरामदायक सुविधा और समर्पित एकेडमिक मेंटर की वजह से लोग यहां पढऩे के अनुभव को भुला नहीं सकते.
English: Low tyre pressure increases resistance, making the engine work more, which in turn increases its fuel usage.
Hindi: टायर का कम प्रेशर रोलिंग प्रतिरोध को बढ़ाता है, जिससे ईंधन की अत्यधिक खपत होती है।
English: Low upliftmentdemand of gas by the major customers.
Hindi: प्रमुख ग्राहकों द्वारा गैस की कम मांग।
English: Low value MST holders can travel upto the distance of 100 Kms only and will be priced uniformly at Rs 15  - on production of certificate from the MP  MLA under his constituency  DM  SDO  BDO that the concerned persons are working in an unorganised sector and his  her income is less than Rs 400  - per month.
Hindi: कम मूल्य मासिक सीजन टिकट धारी केवल 100 कि. मी. की दूरी तक यात्रा कर सकते हैं तथा सांसदविधायक अपने क्षेत्राधिकार के तहतजिलाधीशअनुमंलाधिकारीप्रखंड विकास अधिकारी से प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने पर संबंधित व्यक्तिअसंगठित सेक्टर में काम करते हैं और उनकाउनकी आय प्रति माह 400- रू0सेकम है तो उनसे 15- रू भाड़ा लिया जाएगा
English: Low viewership led to Bharti Airtel ending its five-year sponsorship deal after two years.
Hindi: कम व्यूअरशिप ने भारती एयरटेल को दो साल बाद अपनी पांच साल की प्रायोजन सौदे समाप्त कर दिया।
English: Low visibility due to dense fog in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली में घने कोहरे के कारण दृश्यता स्तर बेहद कम
English: Low visibility due to smog at the Delhi airport led to diversion of 37 flights to other airports.
Hindi: दिल्ली हवाईअड्डे पर धुंध के कारण कम दृश्यता की वजह से 37 विमानों का मार्ग परिवर्तित करके उन्हें अन्य हवाईअड्डों पर भेजना पड़ा.
English: Low visibility was observed due to dense fog in Una and southwestern part of Kangra district, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊना और कंागड़ा जिले के दक्षिण पश्चिमी हिस्से में घने कोहरे के कारण दृश्यता कम रही।
English: Low vit D levels up risk of diabetes
Hindi: विटामिन डी की कमी से मधुमेह रोग का खतरा
English: Low vitamin D levels
Hindi: बच्चों में विटामिन डी का स्तर
English: Low voltage problem of North Bihar will be considerably solved and above districts shall be benefited by reliable Power.
Hindi: उत्तर बिहार की कम वोल्टेज की समस्या काफी हद तक हल हो जाएगी और ऊपर के जिलों को बिजली की पक्की व्यवस्था से लाभान्वित किया जाएगा।
English: Low voter turnout in Mumbai
Hindi: मुंबई शहर में मतदाताओं की संख्या घटी
English: Low voter turnout in morning
Hindi: सुबह के कम हुआ मतदान
English: Low voting in second phase
Hindi: निचार में दूसरे चरण में जमकर बरसे वोट
English: Low wages, long working hours, monotonous and dangerous work, and abusive supervisory practices led to high employee turnover, violent strikes, and the threat of social instability.
Hindi: कम वेतन, लंबे कार्यकारी घंटे, समस्वर और खतरनाक काम और अपमानजनक पर्यवेक्षी व्यवहार उच्च कर्मचारी विक्रय राशि, हिंसक मार और सामाजिक अस्थिरता के खतरे की ओर ले गए।
English: Low water requirement.
Hindi: पानी की कम जरूरत
English: Low-Earth-orbiting satellites are less expensive to launch into orbit than geostationary satellites and, due to proximity to the ground, do not require as high signal strength signal strength falls off as the square of the distance from the source, so the effect is considerable.
Hindi: भू-स्थिर उपग्रहों की तुलना में पृथ्वी के निचले कक्ष वाले उपग्रहों को कक्ष में प्रक्षेपित करना कम महंगा होता है और, पृथ्वी से निकटता के कारण, उतनी उच्च सिग्नल क्षमता की आवश्यकता नहीं होती है स्मरण रहे जब स्रोत से दूरी के वर्गफल से सिग्नल की क्षमता कम हो जाती है, तब वह प्रभावशाली होगा.
English: Low-acid foods, such as vegetables and meats, require pressure canning.
Hindi: कम एसिड वाले खाद्य पदार्थ जैसे सब्जियां और मांस को दबाव युक्त डिब्बाबंदी की आवश्यकता होती है।
English: Low-calorie breakfast
Hindi: लो कैलरी ब्रेकफास्ट
English: Low-carb diet can help burn calories faster.
Hindi: कम कैलोरी का सवन करने से आप तेजी से वजन कम कर सकते हैं।
English: Low-carbon, green and climate resilient urban infrastructure is the need of the hour Vice President
Hindi: कम-कार्बन, हरित और जलवायु अनुकूल शहरी अवसंरचना समय की जरूरत उपराष्ट्रपति