Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The couple have a son.
Hindi: दंपती को एक बेटा भी है।
English: The couple have a two-year-old son.
Hindi: दोनों के दांपत्य जीवन से दो वर्षीय पुत्र है।
English: The couple have been identified as Jahanjeb Sami husband and Hinda Bashir Beg wife.
Hindi: दंपति की पहचान जहांजेब समी पति और हिना बशीर बेग पत्नी के तौर पर की गई है।
English: The couple have been identified as Jahanjeb Sami and his wife Hina Bashir Beg.
Hindi: उनकी पहचान जहनजैब सामी और उसकी पत्नी हीना बशीर बेग के रूप में हुई है।
English: The couple have been sharing pictures from their vacations together on their respective social media accounts.
Hindi: दोनों अपने-अपने सोशल मीडिया हैंडल्स पर हॉलीडे की तस्वीरें शेयर करते रहते हैं।
English: The couple have brought out several albums of authentic Tamil folk music.
Hindi: इस दंपति ने कई तमिल तमिल लोक संगीत के एल्बम निकाले हैं।
English: The couple have confessed to the crime.
Hindi: दंपत्ति ने भी अपराध कबूल कर लिया है।
English: The couple have five children including three sons actors Randhir, Rishi and Rajiv. and two daughters, Ritu Nanda and Rima Jain.
Hindi: उनकी 5 संतानों में 2 बेटियां - रितु और रीमा हैं, जबकि तीन बेटे रणधीर, ऋषि और राजीव हैं।
English: The couple have five children.
Hindi: जोड़ी के पांच बच्चे हैं.
English: The couple have five daughters and two granddaughters.
Hindi: महिला के पांच नाती और दो नातिन हैं।
English: The couple have four children three sons and a daughter.
Hindi: मृतक के चार बच्चे हैं, जिनमें तीन बेटी और एक बेटा है.
English: The couple have four children together
Hindi: चार बच्चों को एक साथ जन्म दिया
English: The couple have four children.
Hindi: दंपति के चार बच्चे हैं।
English: The couple have four daughters and two sons.
Hindi: उनके चार बेटियां और दो बेटे हैं।
English: The couple have hired a surrogate because she has a medical condition placenta accreta that became extremely serious during her second pregnancy.
Hindi: दंपति ने इसके लिए एक सेरोगेट को इसलिए चुना है क्योंकि कर्दशियां प्लेसेंटा एक्रेटा से पीडि़त हैं, जिसके कारण दूसरी गर्भावस्था के दौरान उनकी स्थिति बेहद गंभीर हो गई थी।
English: The couple have named the four kids Marom 11, Seneh 9, Ador 7 and Hepah 3.
Hindi: 11 साल के बच्चे का नाम मरोम, नौ साल के बच्चे का नाम सेनेह, सात साल के बच्चे का नाम अडोर और तीन साल के बच्चे का नाम हेपाह रखा है।
English: The couple have named their newborn Arik.
Hindi: इस जोड़े ने अपने नवजात बच्चे का नाम आरिक रखा है।
English: The couple have nine children, including seven daughters and two sons.
Hindi: इनके नौ बच्चे हैं जिसमें सात लड़कियां और दो लड़के शामिल हैं।
English: The couple have no children, having undergone unsuccessful fertility treatments earlier in their marriage.
Hindi: इस दंपति की कोई संतान नहीं है, जिनकी शादी में पहले प्रजनन संबंधी असफल उपचार हुए थे।
English: The couple have one daughter, Divija Fadnavis.
Hindi: दोनों की एक बेटी है, जिसका नाम दिविजा फडणवीस है।
English: The couple have since separated.
Hindi: इसके पश्चात दम्पति अलग हो गए हैं।
English: The couple have three children a 15-year-old son and two daughters aged 9 and 6 years.
Hindi:  जगमेल और मंजीत कौर का एक 15 साल का बेटा दो बेटिया जिनकी उम्र 9 और 6 साल है।
English: The couple have three children together
Hindi: तीन बच्चों वाले दंपतियों ने रचाई शादी
English: The couple have three children together.
Hindi: एक घर में तो तीन जुडवाँ बच्चें हैं।
English: The couple have three children, seven grandchildren and 14 great grandchildren.
Hindi: थॉमस और मरियम्मा के तीन बच्चे, सात पोते-पोतियां और 14 परपोते-परपोतियां हैं।
English: The couple have three children, two daughters Armana and Pia and one son Ajit.
Hindi: उनके एक बेटी इरम है और तीन बेटे माजिद, आतिफ और आबिद हैं.
English: The couple have three children.
Hindi: दंपती को तीन बच्चे हैं।
English: The couple have three daughters Sara, Safia and Hinna and son Omar Abdullah.
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी और शर्मिला के तीन बच्चे सैफ, सोहा और साबा हैं।
English: The couple have three sons.
Hindi: दंपत्ति की तीन संताने हैं.
English: The couple have together brought out several albums of authentic Tamil folk music.
Hindi: इस दंपति ने कई तमिल तमिल लोक संगीत के एल्बम निकाले हैं।
English: The couple have twin boys and a daughter.
Hindi: जुड़वा बच्चों में एक कन्या और एक बाल शिशु है।
English: The couple have twin children, one staying with mother and other with father.
Hindi: मृतक की दो छोटी-छोटी बच्ची है, जिसमे एक पिता के साथ तो दूसरी बच्ची अपनी माँ के साथ रहती है।
English: The couple have two children
Hindi: कपल के दो बच्चे हैं।
English: The couple have two children - actor Ranbir Kapoor and designer Riddhima Kapoor.
Hindi: इनके दो बच्चे हैं रणबीर कपूर जो की एक अभिनेता है और रिदीमा कपूर जो एक ड्रैस डिजाइन है.
English: The couple have two children Akshata and Rohan.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं अक्षता और रोहन।
English: The couple have two children Diya and Dev.
Hindi: दोनों के दो बच्चे बेटी दीया और बेटा देवा है।
English: The couple have two children Misha and Zain.
Hindi: दोनों के दो बच्चे हैं- मीशा और जैन।
English: The couple have two children a son named Aarav and a daughter named Nitara.
Hindi: दोनों एक दो बच्चे हैं, बेटे का नाम आरव और बेटी का नाम नितारा है।
English: The couple have two children and also care for four orphans.
Hindi: दंपति के दो बच्चे हैं और चार अनाथ बच्चों की देखभाल भी करते हैं।
English: The couple have two children and were sleeping in the other room when the incident took place.
Hindi: दंपति के दो बच्चे घटना के समय दूसरे कमरे में सो रहे थे।
English: The couple have two children in secondary school.
Hindi: दो बच्चे प्राइमरी स्कूल में हैं.
English: The couple have two children, Kalidas Jayaram and Malavika.
Hindi: दंपति के दो बच्चे हैं, कालिदास जयराम और मालविका।
English: The couple have two children, Rishad and Tariq.
Hindi: इस जोड़े के दो बच्चे हैं, ऋषद और तारिक।
English: The couple have two children, Shweta Nanda and Abhishek Bachchan.
Hindi: इनकी दो संतानें हैं, श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन।
English: The couple have two children, a daughter Harshita and a son Pulkit.
Hindi: दम्पति के दो बच्चे हैं, जिनसे एक बेटी हर्षिता और बेटा पुलकित है.
English: The couple have two children, a daughter Noor, and a son Nirvan.
Hindi: दंपति के दो बच्चे हैं- नूर और निर्वाण।
English: The couple have two children, a daughter, Nora, born on 8 July 2009 at the Hospital La Rosaleda, in Santiago de Compostela, Galicia, and a son, Leo, born on 6 December 2010 at Liverpool Women's Hospital, with Torres missing the fixture against Aston Villa at Anfield.
Hindi: इस दंपत्ति के दो बच्चे हैं - एक बेटी, नोरा, जिसका जन्म ८ जुलाई २००९ को ला रोसैलेदा अस्पताल, सान्तियागो दे कोम्पेस्तेला में हुआ और एक बेटा, लीओ, जिसका जन्म ६ दिसम्बर २०१० को लिवर्पूल विमेन्स अस्पताल में हुआ।
English: The couple have two children, daughter Anu and son Ani.
Hindi: अंसारी के दो बच्चे हुए, एक बेटा और एक बेटी।
English: The couple have two children, daughter Harshita, who studies at IIT Delhi, and son Pulkit.
Hindi: बेटी हर्षिता आईआईटी दिल्ली में अध्ययनरत हैं और बेटा पुलकित स्कूल में पढ़ रहा है।
English: The couple have two children.
Hindi: जोड़े के दो बच्चे हैं।
English: The couple have two children Lady Louise Windsor and James, Viscount Severn.
Hindi: इस विवाह से उनकी दो संतानें हैं, लेडी लुईस विंड्सर और जेम्स, वाइसकाउंट सेवर्न जो बॅगशॉट् पार्क में रहते हैं।
English: The couple have two daughters -- Iltija and Irtiqa
Hindi: उनकी दो बेटियां इल्तिजा और इरतिका हैं।
English: The couple have two daughters Esha and Ahana.
Hindi: इस पत्नी से उनकी दो बेटियां ऊषा और आशा हैं.
English: The couple have two daughters Krishna and Anoushka.
Hindi: इस दंपति की दो बेटियां हैं जिनका नाम कृष्णा और अनुष्का है.
English: The couple have two daughters and a son.
Hindi: दंपती की दो बेटियां और एक बेटा भी है।
English: The couple have two daughters named Shakya and Akira.
Hindi: उनकी दो बेटियां-अकीरा और शाक्य हैं।
English: The couple have two daughters, Nayana Kashyap ne Nayana Murthy and Pallavi Rao ne Pallavi Murthy.
Hindi: इस दंपति की दो बेटियां हैं, जिनके नाम नयना कश्यप नयना मूर्ति और पल्लवी राव पल्लवी मूर्ति हैं।
English: The couple have two daughters.
Hindi: दंपत्ति को दो लड़कियां हैं।
English: The couple have two kids a boy and a girl.
Hindi: बच्चों में से दो लड़का है और एक लड़की है।
English: The couple have two kids who are Bollywood stars - Saif Ali Khan and Soha Ali Khan.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हैं जिसमे सैफ अली खान और जोया अली खान बॉलीवुड में है।
English: The couple have two kids.
Hindi: कपल के दो बच्चे हैं।
English: The couple have two more children -- sons Noah and Asher -- via surrogacy.
Hindi: इसके अलावा सरोगेसी की मदद से उनके दो और बच्चे हैं जिनके नाम क्रमश नूह और अशर हैं।
English: The couple have two sons
Hindi: दम्पती के दो बेटे हैं।
English: The couple have two sons - Sulaiman Isa and Qasim.
Hindi: इन दोनों के सुलेमाम और कासिम नाम के दो बच्चे हैं।
English: The couple have two sons Azaan and Zahaan.
Hindi: जीनत के दो बेटे हैं, अज़ान और ज़हान।
English: The couple have two sons and a daughter.
Hindi: दंपती की दो बेटियां और एक बेटा है.
English: The couple have two sons and two daughters.
Hindi: परिवार में दो बेटे और दो बेटियां हैं।
English: The couple have two sons too.
Hindi: दंपति की दो बेटियां भी हैं।
English: The couple have two sons who are staying with their mother.
Hindi: दंपति के दो बेटे हैं जो अपनी मां के साथ रहते हैं.
English: The couple have two sons, Christian born 14 June 1996 and Daniel born 12 October 2001, who both have been signed by Maldini's former club Milan and played in the youth teams.
Hindi: उस दंपत्ति के दो पुत्र हैं, क्रिश्चियन जिसका जन्म 14 जून 1996 को हुआ और डैनियल जिसका जन्म 11 अक्टूबर 2001 को हुआ, जिन दोनों को पहले ही माल्डिनी के पूर्व क्लब मिलान द्वारा अनुबंधित किया जा चुका है एवं वे वर्तमान में युवा दलों के लिए खेल रहे हैं।
English: The couple have two sons, Ronan Cal Day-Lewis born 1998 and Cashel Blake Day-Lewis born 2002.
Hindi: इस युगल के दो बेटे हैं, रोनाल कैल डे-लुईस जन्म 1998 और कैशेल ब्लेक डे-लुईस जन्म 2002।
English: The couple have two sons, Sulaiman Isa and Kasim.
Hindi: जेमीमा इस्लाम में परिवर्तित इस जोड़े के दो बेटे सुलेमान ईसा और कासिम हैं।
English: The couple have two sons, Yogesh and Kiran.
Hindi: उनके दो बेटे हुए- योगेश और किरण।
English: The couple have two sons.
Hindi: जोड़ी की दो बेटियां हैं.
English: The couple have two teenaged children.
Hindi: भुक्तभोगी युवक के दो बच्चे हैं।
English: The couple have worked together in Sanjay Leela Bhansali's 'Ram-Leela' and 'Bajirao Mastani'.
Hindi: वे इससे पहले संजय लीला भंसाली की फिल्म गोलियों की रासलीला-रामलीला और बाजीराव मस्तानी में काम कर चुके हैं।
English: The couple hosted as many as three wedding receptions in Bengaluru and Mumbai.
Hindi: उसके बाद नवविवाहित जोड़ा बेंगलुरू और मुंबई में तीन रिसेप्शन दे चुका है।
English: The couple hosted receptions for their friends in Delhi and Mumbai later.
Hindi: इसके बाद कपल ने नई दिल्ली और मुंबई में अपने करीबियों के लिए रिसेप्शन पार्टी का आयोजन किया.
English: The couple is also parents to a seven-year-old daughter, Nitara.
Hindi: दंपति की सात साल की बेटी नितारा भी है।
English: The couple is also working together for their film Brahmastra.
Hindi: दोनों फिल्म ब्रह्मास्त्र में भी साथ काम कर रहे हैं।
English: The couple is at present holidaying in New York.
Hindi: दोनों इस समय न्यूयार्क में हॉलीडे एंजॉय कर रहे है।
English: The couple is at present under judicial custody.
Hindi: फिलहाल पति-पत्नी न्यायिक हिरासात में रिमांड पर हैं।
English: The couple is back home in Delhi.
Hindi: पति-पत्नी दिल्ली लौट गए हैं.
English: The couple is being treated at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in Bhopal.
Hindi: दोनों का इलाज भोपाल स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में चल रहा है।
English: The couple is celebrating their wedding anniversary today.
Hindi: आज यह कपल अपनी शादी का पहली सालगिरह मना रहा है।
English: The couple is currently in London.
Hindi: यह जोड़ी आजकल लंदन में छुट्टिया मना रही है.
English: The couple is currently in home isolation.
Hindi: दंपति इस समय घर में ही क्वारंटाइन में हैं.
English: The couple is currently undergoing treatment at a hospital
Hindi: फिलहाल पति-पत्नी का इलाज अस्पताल में चल रहा है।
English: The couple is currently vacationing in London and shared a few pictures on Instagram.
Hindi: जी हाँ इन दिनों ये कपल लंदन में हॉलिडे एन्जॉय कर रहें है और अपनी तस्वीरों को इंस्टग्राम पर शेयर भी कर रहें है।
English: The couple is expecting their first child.
Hindi: दंपति को अपने पहले बच्चे के होने की उम्मीद है।
English: The couple is from Karnataka and were staying illegally in Israel without any valid visa for a long period and their Indian passports had also expired.
Hindi: दंपति कर्नाटक के रहने वाले हैं और वे इज़राइल में बिना वीजा के लंबे अरसे रह रहे थे.
English: The couple is happily married.
Hindi: शादी से प्रेमी जोड़ा खुश है।
English: The couple is in France for Sophie Turner and Joe Jonas's wedding.
Hindi: जो जोनास और सोफी टर्नर शादी से पहले फ़्रांस में।
English: The couple is not happily married.
Hindi: पति-पत्नी खुशी से फूले नहीं समाए।
English: The couple is often seen sharing photos with their children on their social media handles.
Hindi: दोनों ही सोशल मीडिया पर अपने बच्चों के साथ तस्वीरें शेयर करते दिख जाते हैं.
English: The couple is often spotted together at parties in Mumbai.
Hindi: मुंबई में अक्सर दोनों की पार्टियों में मुलाकात होती थी.
English: The couple is often spotted together.
Hindi: कपल अक्सर साथ में नजर आता है.
English: The couple is one of the most loved Bollywood couples and is loved by fans.
Hindi: यह जोड़ी बॉलीवुड की सबसे चर्चित कपल्स में से एक मानी जाती है और लोग इसे काफी पसंद करते हैं ।
English: The couple is parents to a son.
Hindi: यह दंपती एक बेटी के माता-पिता हैं.
English: The couple is parents to two kids son Zohr Irani and a daughter Zoish Irani.
Hindi: स्मृति के दो बच्चे हैं - बेटा जौहर ईरानी है और बेटी जोइस ईरानी.
English: The couple is parents to two kids.
Hindi: दोनों दो बच्चों के माता-पिता हैं।
English: The couple is planning to spend more on security to protect their family.
Hindi: यह दंपति अपने परिवार की सुरक्षा के लिए और धनराशि खर्च करने की योजना बना रहा है।
English: The couple is quite active on social media and often shares pictures and videos of each other.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं और अक्सर एक-दूसरे के साथ फोटोज व वीडियोज शेयर करते रहते हैं।
English: The couple is quite active on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह कपल काफी एक्टिव रहता है।
English: The couple is quite open about their relationship and keeps sharing pictures on social media.
Hindi: दोनों अपने रिश्ते को लेकर काफी सीरियस हैं और अक्सर एक-दूसरे के साथ सोशल मीडिया पर फोटोज शेयर करते रहते हैं।
English: The couple is reportedly getting married in Lake Como, Italy.
Hindi: खबर के मुताबिक दोनों इटली के लेक कोमो में शादी करेंगे।
English: The couple is reportedly the cutest couple in Bollywood.
Hindi: इस जोड़ी को बॉलीवुड की सबसे क्यूट जोड़ी मानी जाती है ।
English: The couple is residents of Bihar.
Hindi: दंपति बिहार के रहने वाले थे।
English: The couple is residing in Jalandhar where Amandeep is undergoing treatment for de-addiction at the Punjab Institute of Medical Sciences PIMS.
Hindi: अब यह जोड़ा जालंधर में रह रहा है, जहां अमनदीप का पंजाब इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसिज़ में नशे से मुक्ति का इलाज चल रहा है।
English: The couple is said to have asked for police protection, citing an earlier attack on Rajesh Talwar at the Ghaziabad court.
Hindi: दरअसल गाजियाबाद अदालत परिसर में राजेश तलवार पर कुछ समय पहले हुए चाकू से हमले का हवाला देते हुए दंपति के वकीलों ने गाजियाबाद पुलिस से उनकी रिहाई के बाद पुलिस सुरक्षा की मांग की है.
English: The couple is seen kissing in the photo.
Hindi: फोटो में ये कपल गले मिलते हुए नजर आ रहा है।
English: The couple is seen posing with Sanjay Kapoor's son Jahaan Kapoor.
Hindi: दोनों के साथ संजय कपूर का बेटा जहान कपूर भी नज़र आ रहा है।
English: The couple is set to celebrate their second wedding anniversary next month.
Hindi: इसके अलावा दोनों की अगले महीने शादी की पहली सालगिरह मनाने जे रहे हैं.
English: The couple is survived by a five-year-old son and a three-year-old daughter.
Hindi: मृतक अपने पीछे 5 साल का बेटा और 3 साल की बेटी को छोड़ गये हैं।
English: The couple is survived by two sons and a daughter.
Hindi: उनके परिवार में उनके दो बेटे और एक बेटी है।
English: The couple is survived by two sons.
Hindi: इस दंपति के दो बेटे हैं ।
English: The couple is there to attend the wedding of Sophie Turner and Joe Jonas.
Hindi: यहां वो जो जोनस और सोफी टर्नर की शादी में शामिल होने पहुंचीं हैं।
English: The couple jointly produce their shows, and live in Mumbai.
Hindi: युगल संयुक्त रूप से अपने शो का निर्माण करते हैं, और मुंबई में रहते हैं।
English: The couple keeps posting their adorable pictures on social media.
Hindi: यह कपल लगातार अपना रोमांटिक फोटोज सोशल मीडिया पर डालता रहा है।
English: The couple keeps sharing adorable pictures on their Instagram account.
Hindi: दोनों अपने-अपने इंस्टाग्राम पर एक-दूसरे के साथ रोमांटिक तस्वीरें शेयर करते रहते हैं।
English: The couple keeps sharing their family pictures on social media.
Hindi: यह कपल अपनी पिक्चर्स सोशल मीडिया पर शेयर करते रहते हैं।
English: The couple later admitted to killing the boy.
Hindi: फिर कपल ने खुद लड़के को मारने की बात मान ली।
English: The couple later adopted a son, Damodar Rao, from Gangadhar Raos extended family.
Hindi: इसके बाद गंगाधर राव के कजिन के बेटे दामोदर राव को दत्तक पुत्र बनाया गया.
English: The couple later divorced.
Hindi: बाद में दोनों में तलाक हो गया।
English: The couple later filed a case with Vartak Nagar police station.
Hindi: जिसके बाद मामले की शिकायत वर्तक नगर पुलिस थाने में दर्ज करवाई।
English: The couple later filed a complaint in this regard at the Nabarangpur police station.
Hindi: जिसके बाद नुंगमबक्कम पुलिस स्टेशन में इस संबंध में शिकायत दर्ज करवाई कई है.
English: The couple later filed a police complaint.
Hindi: जिसके बाद दंपती ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: The couple later got divorced.
Hindi: बाद में दंपति अलग हो गए।
English: The couple later hosted a reception in Mumbai which was attended by several top celebrities from the film industry including Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: इसके बाद मुंबई में इस कपल ने ग्रैंड रिसेप्शन भी दिया था जिसमें रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण समेत तमाम सितारे शामिल हुए थे।
English: The couple later hosted receptions in Delhi and Mumbai.
Hindi: बाद में इन दोनों का रिसेप्शन दिल्ली और मुंबई में आयोजित हुआ था.
English: The couple later hosted wedding receptions in Delhi and Mumbai.
Hindi: इसके बाद यह कपल दिल्ली और मुंबई में भी रिसेप्शन पार्टी रख सकता है।
English: The couple later managed to reach the Tasgaon police station and registered a complaint.
Hindi: आखिर दंपती जैसे-तैसे तासगांव पुलिस स्टेशन पहुंचे और शिकायत दर्ज करवाई।
English: The couple later reunited.
Hindi: इसके बाद यह दम्पति फिर एकत्र हो गए।
English: The couple left for Amritsar soon after landing in Delhi.
Hindi: दिल्ली पहुंचने के तुरंत बाद दंपत्ति अमृतसर के लिए रवाना हो गया।
English: The couple left their children at home.
Hindi: दोनों बच्चों को अपने मायके छोड़ आई।
English: The couple live in Delhi and have two schoolgoing children.
Hindi: अभिनंदन के दो बच्चे हैं और दिल्ली में रहकर पढ़ाई कर रहे है।
English: The couple live in London with their daughter Naomi.
Hindi: युगल अपनी बेटी नाओमी के साथ लंदन में रहते हैं।
English: The couple live with their children in Mountain View, California.
Hindi: यह दंपति कैलिफोर्निया के माउंटेन व्यूमें अपने बच्चों के साथ रहता है।
English: The couple live with their youngest son, Satpal, his wife and two of their four children.
Hindi: दंपति अपने सबसे छोटे बेटे सतपाल और उसके परिवार के साथ रहता है।
English: The couple lived in Delhi.
Hindi: दंपती दिल्ली में रहने चला गया।
English: The couple lived in Mumbai.
Hindi: दोनों पति-पत्नी मुंबई में रहकर जीवन यापन कर के रहे थे।
English: The couple lived in a rented apartment.
Hindi: पति-पत्नी किराए के मकान में रहते थे।
English: The couple lived in the flat till 2006 before they shifted to London.
Hindi: दंपति लंदन जाने से पहले 2006 तक फ्लैट में रहते थे।
English: The couple lived primarily in Chicago and owns several businesses including an immigration service agency.
Hindi: युगल शिकागो में रहते थे और ये एक आव्रजन सेवा एजेंसी सहित कई व्यवसायों के मालिक भी हैं।
English: The couple lived separately.
Hindi: दंपति खुद ही पृथक रह रहे थे।
English: The couple lives alone in their home.
Hindi: दंपत्ति अपने मकान में अकेले रहते थे।
English: The couple lives in New Delhi and has a son.
Hindi: यह दंपत्ति नई दिल्ली में रहता है और उसका एक बेटा है।
English: The couple lodged a complaint with the police.
Hindi: दंपति ने इसकी शिकायत पुलिस में की।
English: The couple look adorable together, like always.
Hindi: दोनों की जोड़ी हमेशा की तरह काफी कमाल की लग रही है.
English: The couple look made for each other in these pictures.
Hindi: इन फोटो में कपल आपस में बातें करता नजर आ रहा है।
English: The couple looked beautiful in matching wedding ensemble.
Hindi: शादी की तस्वीरों में ये कपल एक साथ मैचिंग आउटफिट में काफी खूबसूरत नजर आया।
English: The couple looked beautiful together.
Hindi: जिसमें कपल एकसाथ बहुत खूबसूरत दिख रहा है।
English: The couple looked beautiful.
Hindi: कपल काफी खूबसूरत नजर आ रहा था।
English: The couple looked delightful in white wedding outfits.
Hindi: दुल्हन का जोड़ा सफेद कपड़ों में नजर आया।
English: The couple looked gorgeous together.
Hindi: इसमें कपल एकसाथ बेहद खूबसूरत दिख रहा है।
English: The couple looked gorgeous.
Hindi: यह कपल बेहद खूबसूरत लग रहा था।
English: The couple looked lovely together.
Hindi: दोनों की जोड़ी काफी खूबसूरत लग रही थी।
English: The couple looked mesmerising in the photo.
Hindi: फोटो में कपल बेहद खुश दिखे।
English: The couple looked much in love.
Hindi: प्रेमी जोड़े खूब दिखते थे।
English: The couple looked ravishing as they posed for a photograph with designer Manish Malhotra.
Hindi: दोनों ने फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के लिए रैंपवौक किया. दोनों शो स्टौपर थे और एक दूसरे का हाथ थाम चलते नजर आये.
English: The couple looked ravishing at the party.
Hindi: दंपती पार्टी के लिए उत्साही नजर आए।
English: The couple made their first joint appearance at Yuvraj Singh-Hazel Keechs wedding.
Hindi: युवराज सिंह और हेजल की शादी में दोनों पहली बार साथ नजर आए थे।
English: The couple married at Umaid Bhawan Palace, Jodhpur in traditional Hindu and Christian ceremonies.
Hindi: दोनों ने जोधपुर के उम्मेद भवन पैलेस में हिन्दू और क्रिश्चियन रीती रिवाज से शादी की.
English: The couple married five years after the film's release.
Hindi: इस फिल्म के प्रदर्शित होने के पाँच वर्ष बाद इन दोनों ने भी शादी कर ली।
English: The couple married in 2009 at a ceremony in Tbilisis Holy Trinity Cathedral, attended by 3,000 guests, but the marriage was short-lived. the couple divorced in 2013.
Hindi: दंपति ने 2009 में त्बिलिसी के पवित्र ट्रिनिटी कैथेड्रल में एक समारोह में शादी की, जिसमें 3,000 मेहमान थे। लेकिन यह विवाह ज्यादा देर टिका नहीं , 2013 में उनका तलाक हो गया।
English: The couple married in 2013. At the time of the marriage, the womans family had given some gold ornaments and money to the mans family and had promised to give Rs 2 lakh later.
Hindi: शादी के समय पर महिला के परिवार ने लड़के के परिवार को सोने के कुछ गहने और पैसे दिए थे और दो लाख रुपए बाद में देने का वादा किया था।
English: The couple married in July 2006 at a resort in Goa.
Hindi: जुलाई 2006 में गोवा में एक रिसॉर्ट में दोनो ने विवाह कर लिया।
English: The couple married in November 2017.
Hindi: दोनों ने 2017 में शादी की थी।
English: The couple married on 29 December 2007 at St Andrew's Church in Castle Combe, Wiltshire, with former England team-mate Darren Gough acting as best man.
Hindi: इस जोड़े ने 29 दिसंबर, 2007 को विल्टशायर के कैसल कॉम्बे में सेंट एंड्रयूज चर्च में विवाह किया, जिसमें इंग्लैंड की पूर्व टीम के साथी डेरेन गफ ने सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति के रूप में अभिनय किया।
English: The couple married on July 12 and later flew out to the holiday island.
Hindi: दंपति ने 12 जुलाई को शादी की थी और इसके बाद छुट्टियां मनाने के लिए मशहूर इस द्वीप पर आए थे।
English: The couple marry in Delhi.
Hindi: दोनों की शादी दिल्ली में हुई है.
English: The couple met in Germany in 1954 and married four months later.
Hindi: एश्ले ने बताया कि उनके दादा और दादी 1954 में जर्मनी में मिले थे और मिलने के चार महीने बाद उन्होंने शादी कर ली।
English: The couple met on the MTV show Fake ID Club while JoJo was hosting it.
Hindi: दोनों की मुलाकात एमटीवी के कार्यक्रम फेक आइडी क्लब पर हुई थी, जब जोजो इसका संचालन कर रही थी।
English: The couple met on the sets of Sanjay Leela Bhansali's Ram Leela, and have been setting couple goals ever since.
Hindi: दोनों की मुलाकात संजय लीला भंसाली की फिल्म गोलियों की रासलीला राम-लीला के सेट पर हुई थी और दोनों तभी से साथ हैं।