Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2003, North Korea had withdrawn from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and has since been developing nuclear weapons.
Hindi: 2003 में उत्तर कोरिया ने परमाणु अप्रसार संधि से बाहर निकलने की घोषणा की थी और तभी से वो परमाणु हथियार बनाने की कोशिश में लगा हुआ है।
English: In 2003, North Korea withdrew from the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Hindi: 2003, उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से बाहर हो गया।
English: In 2003, Parle-G rated the world's largest selling biscuit brand.
Hindi: 2003 में, पारले-जी को दुनिया का सबसे अधिक बिकने वाला बिस्कुट ब्रांड माना गया।
English: In 2003, Parle-G was considered the largest selling biscuit brand in the world.
Hindi: 2003 में, पारले-जी को दुनिया का सबसे अधिक बिकने वाला बिस्कुट ब्रांड माना गया।
English: In 2003, Parle-G was considered the world's largest selling biscuit brand.
Hindi: 2003 में, पारले-जी को दुनिया का सबसे अधिक बिकने वाला बिस्कुट ब्रांड माना गया।
English: In 2003, Parle-G was viewed as the world's biggest-selling biscuit brand.
Hindi: 2003 में, पारले-जी को दुनिया का सबसे अधिक बिकने वाला बिस्कुट ब्रांड माना गया।
English: In 2003, Protests against the Iraq war take place in over 600 cities worldwide.
Hindi: 2003 - इराक युद्ध के खिलाफ विरोध प्रदर्शन 600 से अधिक शहरों में हुआ।
English: In 2003, Rieger's cottage was reopened after a general reconstruction.
Hindi: 2003 में, सामान्य पुनर्निर्माण के बाद रीगर की कुटिया फिर से खोल दी गई।
English: In 2003, Russia designated the Taliban a terrorist organization.
Hindi: रूस ने तालिबान को साल 2003 में आतंकी संगठनों की सूची में रखा था
English: In 2003, Russia wrote off 11.1 billion.
Hindi: 2003 में, रूस ने मंगोलिया को  11,1 बिलियन लिखा।
English: In 2003, SEBI reduced the time taken to complete the deal from 'T3' to 'T2'.
Hindi: इससे पहले, नियामक ने 2003 में सौदा पूरा करने में लगने वाले समय को 'टी3' से कम कर 'टी2' किया था।
English: In 2003, Saito was awarded the Medal with Purple Ribbon from the Japanese government for his contributions to academic and artistic developments.
Hindi: 2003 में, सैटो को सम्मानित किया गया था बैंगनी रिबन के साथ पदक अकादमिक और कलात्मक विकास में उनके योगदान के लिए जापानी सरकार से।
English: In 2003, Sania raised the glory of India by winning four gold medals at the Afro-Asian Games.
Hindi: 2003 में ही सानिया ने एफ्रो-एशियाई खेलों में चार गोल्ड मैडल जीतकर भारत का नाम रोशन किया।
English: In 2003, Sourav Ganguly approached him and requested him to come to Kolkata, but he turned down the offer and went back to Bihar, where he got himself enrolled in the National Cricket Academy.
Hindi: 2003 में, सौरव गांगुली ने उन्हें कोलकाता जाने के लिए संपर्क किया, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और वापस बिहार चले गए, जहाँ वे राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी गए।
English: In 2003, Sourav Ganguly moved toward him to move to Kolkata, yet he denied the offer and returned to Bihar, where he went to the National Cricket Academy.
Hindi: 2003 में, सौरव गांगुली ने उन्हें कोलकाता जाने के लिए संपर्क किया, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और वापस बिहार चले गए, जहाँ वे राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी गए।
English: In 2003, The WikiMedia Foundation is founded in St. Petersburg, Florida.
Hindi: 2003 विकिमीडिया फाउंडेशन सेंट पीटर्सबर्ग, फ्लोरिडा में स्थापित किया गया था.
English: In 2003, US troops captured Baghdad.
Hindi: 2003 अमेरिकी सेना ने बगदाद पर कब्जा कर लिया था.
English: In 2003, UTI was disaggregated into two entities.
Hindi: 2003 में, यूटीआई को दो अलग-अलग चरणों में विभाजित किया गया था।
English: In 2003, UTI was isolated into two separate stages.
Hindi: 2003 में, यूटीआई को दो अलग-अलग चरणों में विभाजित किया गया था।
English: In 2003, Vir moved to India and since then he has performed more than 100 comedy shows in all the major cities of India.
Hindi: वीर अप्रैल 2003 में भारत लौट आए और तब से 100 से अधिक प्रदर्शन किया  सभी प्रमुख शहरों में कॉमेडी शो वीर भी
English: In 2003, a PIL was filed before the Delhi High Court for grant of permanent commission PC to women SSC officers in the Army.
Hindi: सेना में महिला एसएससी अधिकारी को स्थायी कमीशन दिलाने के लिए 2003 में दिल्ली उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका डाली गयी.
English: In 2003, a heatwave in Europe killed up to 70,000 people.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी यूरोप में एक निरंतर गर्मी ने 70,000 लोगों की जान ले ली थी.
English: In 2003, about 1.1 million students were home schooled.
Hindi: लगभग 1.1 मिलियन छात्र होम-स्कूली हैं।
English: In 2003, at 21 years old, Francois converted to Islam after graduating from Cambridge.
Hindi: 2003 में, 21 साल की उम्र में, फ्रांस्वा-सेराह कैम्ब्रिज से स्नातक होने के बाद इस्लाम में परिवर्तित हो गई।
English: In 2003, at 21 years old, Francois-Cerrah became a Muslim after graduating from Cambridge.
Hindi: 2003 में, 21 साल की उम्र में, फ्रांस्वा-सेराह कैम्ब्रिज से स्नातक होने के बाद इस्लाम में परिवर्तित हो गई।
English: In 2003, award for the best actor for Devdas
Hindi: 2003 देवदास के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: In 2003, fighting erupted in Sudan's western region of Darfur.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी सूडान के दारफुर क्षेत्र में युद्ध छिड़ गया।
English: In 2003, fighting erupted in Sudans western region of Darfur.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी सूडान के दारफुर क्षेत्र में युद्ध छिड़ गया।
English: In 2003, he announced bankruptcy.
Hindi: वास्तव में, 2003 में, उन्होंने दिवालियापन की घोषणा की।
English: In 2003, he defended his PhD thesis.
Hindi: 2003 में उन्होंने अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव किया
English: In 2003, he essayed a role in the film Sasura Bada Paisawala, which was widely hailed for reviving the Bhojpuri film industry.
Hindi: 2003 में, उन्होंने फिल्म ससुरा बड़ा पैसावाला में एक भूमिका निभाई, जो व्यावसायिक रूप से सफल रही और भोजपुरी फिल्म उद्योग को पुनर्जीवित करने के लिए व्यापक रूप से स्वागत किया गया।
English: In 2003, he had a mystery.
Hindi: 2003 में, उनके पास एक रहस्य था।
English: In 2003, he left Zee News.
Hindi: वर्ष 2003 में ज़ी न्यूज़ से उन्होंने इस्तीफा दे दिया।
English: In 2003, he made his first century against Bangladesh.
Hindi: 2003 में बांग्लादेश के खिलाफ अपना पहला शतक बनाया.
English: In 2003, he set the world record at the Berlin Marathon.
Hindi: 2003 में उन्होने लंदन मैराथन में ये रिकॉर्ड बनाया था.
English: In 2003, he took a loan of Rs 40,000 from a co-operative bank.
Hindi: वर्ष 2003 में उन्होंने एक सहकारी बैंक से 40,000 रुपये का कर्ज एग्रीकल्चर लोन लिया.
English: In 2003, he took a role in the film Sasura Bada Paisawala, which was commercially successful and was widely hailed for reviving the Bhojpuri film industry.
Hindi: 2003 में, उन्होंने फिल्म ससुरा बड़ा पैसावाला में एक भूमिका निभाई, जो व्यावसायिक रूप से सफल रही और भोजपुरी फिल्म उद्योग को पुनर्जीवित करने के लिए व्यापक रूप से स्वागत किया गया।
English: In 2003, he was awarded the PhD degree by Delhi University.
Hindi: वर्ष 2003 में, उन्हें दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा पीएचडी से सम्मानित किया गया।
English: In 2003, he was selected for the Under 19 cricket team for Delhi along with Virat Kohli and Shikhar Dhawan.
Hindi: 2003 में, उन्हें विराट कोहली और शिखर धवन के साथ दिल्ली के लिए अंडर -19 क्रिकेट टीम के लिए चुना गया था।
English: In 2003, he was selected for the Under-19 cricket team for Delhi alongside Virat Kohli and Shikhar Dhawan.
Hindi: 2003 में, उन्हें विराट कोहली और शिखर धवन के साथ दिल्ली के लिए अंडर -19 क्रिकेट टीम के लिए चुना गया था।
English: In 2003, he was selected for the Under-19 cricket team in Delhi alongside Virat Kohli and Shikhar Dhawan.
Hindi: 2003 में, उन्हें विराट कोहली और शिखर धवन के साथ दिल्ली के लिए अंडर -19 क्रिकेट टीम के लिए चुना गया था।
English: In 2003, he was selected for the national under-19 cricket team for Delhi alongside Virat Kohli and Shikhar Dhawan.
Hindi: 2003 में, उन्हें विराट कोहली और शिखर धवन के साथ दिल्ली के लिए अंडर -19 क्रिकेट टीम के लिए चुना गया था।
English: In 2003, her movie Champion had brought her to limelight in Tollywood.
Hindi: 2003 में, उनकी फिल्म चैंपियन ने उन्हें टॉलीवुड में सुर्खियों में ला दिया था।
English: In 2003, in London, the last commercial supersonic Concorde flight landed.
Hindi: लंदन में 2003 को आखिरी वाणिज्यिक सुपरसोनिक कॉनकॉर्ड विमान उतरा।
English: In 2003, in collaborative work, he took 10000 photo shots of a total of 122 models, which he took in just 10 hours and 45 minutes, which became a world record.
Hindi: 2003 में, एक सहयोगी कार्य में, उन्होंने कुल 122 मॉडलों के 10000 फोटो शॉट लिए, जो उन्होंने केवल 10 घंटे 45 मिनट में लिए, जो एक विश्व रिकॉर्ड बन गया।
English: In 2003, in view of customer demand, he set up a 'GreenFiber' store here to offer a new product range at a moderate price level.
Hindi: 2003 में ग्राहकों की माँग के मद्देनजर उन्होंने 'ग्रीनफाईबर' स्टोर की स्थापना की यहाँ एक नई उत्पाद श्रृंखला मध्यम कीमत स्तर पर उपलब्ध कराया।
English: In 2003, more than 15 billion plastic bags were distributed in France.
Hindi: 2003 में, फ्रांस में 15 बिलियन से अधिक प्लास्टिक बैग वितरित किए गए हैं।
English: In 2003, more than 8,000 people in 26 countries were affected.
Hindi: खबरों के अनुसार 2003 में 26 देशों में इससे करीब 8000 से ज्यादा लोग संक्रमित हुए थे।
English: In 2003, protesters in Thailand poured Coca-Cola onto the streets as a demonstration against the US-led invasion of Iraq, and sales were temporarily suspended.
Hindi: साल 2003 में इराक़ पर अमरीकी कार्रवाई के विरोध में थाईलैंड में लोगों ने सड़कों पर कोका-कोला बहाया और वहाँ कुछ वक़्त के लिए उसकी बिक्री भी रोक दी गई.
English: In 2003, scientists from the Zoological Society of London discovered that underwater sonar can lead to the formation of microscopic bubbles of nitrogen in the bloodstream and vital organs of aquatic mammals, afflicting the animals with a lethal condition commonly known as the Bends.
Hindi: 2003 में, जूलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन के वैज्ञानिकों ने पता लगाया कि पानी के नीचे के सोनार से रक्तप्रवाह में नाइट्रोजन के सूक्ष्म बुलबुले बन सकते हैं और जलीय स्तनधारियों के महत्वपूर्ण अंग, जानवरों को घातक स्थिति से पीड़ित करते हैं, जिन्हें आमतौर पर जाना जाता है
English: In 2003, scientists from the Zoological Society of London proved that underwater sonar can lead to the formation of microscopic bubbles of nitrogen in the bloodstream and vital organs of aquatic mammals, afflicting the animals with a lethal condition commonly known as the Bends.
Hindi: 2003 में, जूलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन के वैज्ञानिकों ने पता लगाया कि पानी के नीचे के सोनार से रक्तप्रवाह में नाइट्रोजन के सूक्ष्म बुलबुले बन सकते हैं और जलीय स्तनधारियों के महत्वपूर्ण अंग, जानवरों को घातक स्थिति से पीड़ित करते हैं, जिन्हें आमतौर पर जाना जाता है
English: In 2003, she became the top prosecutor for San Francisco.
Hindi: 8. 2003 में वह सेन फ्रांसिस्को की शीर्ष अभियोजक बनीं.
English: In 2003, she made her Tollywood debut with 'Pilisthe Palukutha' in which she played the lead role of Shanti, a college student and devotee of Indian spiritual master Sai Baba who develops a brain tumour.
Hindi: 2003 में, उन्होंने 'पिलिस्थे पलुकुथा' से टॉलीवुड में अपनी शुरुआत की, जिसमें उन्होंने एक कॉलेज की छात्रा और भारतीय आध्यात्मिक गुरु साईं बाबा की भक्त शांति की मुख्य भूमिका निभाई, जो एक ब्रेन ट्यूमर विकसित करती है।
English: In 2003, she repeated the same feat.
Hindi: 2003 में, उसने वही कारनामा दोहराया।
English: In 2003, she was a runner-up of the Mrs. Gladrags Beauty contest.
Hindi: 2003 में, वह श्रीमती ग्लैडरैग्स ब्यूटी कॉन्टेस्ट की उपविजेता थीं।
English: In 2003, the 44-year-old Madonna shot a video in which viewers saw singer literally younger in front thanks to Botox injections.
Hindi: 2003 में, 44 वर्षीय मैडोना एक वीडियो है, जिसमें दर्शकों गायक सचमुच बोटॉक्स इंजेक्शन के लिए सामने धन्यवाद में युवा देखा गोली मार दी।
English: In 2003, the ASI Archaeological Survey Of India did a survey to determine whether a temple existed on the disputed site of Ayodhya.
Hindi: वर्ष 2003 में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआइ ने अदालती आदेश के बाद अयोध्या में खोदाई के बाद एक रिपोर्ट तैयार की थी, जिसमें वहां मंदिर होने की बात पर बल दिया गया था।
English: In 2003, the Atal Bihari Vajpayee Government gave special powers to some border districts of Rajasthan and Gujarat to grant citizenship to Hindu and Sikh refugees from Pakistan and Bangladesh.
Hindi: 3. दूसरी बात यह है कि 2003 में श्री अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली राजग सरकार ने राजस्थान और गुजरात के कुछ सीमावर्ती जिलों को पाकिस्तान और बांग्लादेश से आने वाले हिंदू और सिख शरणार्थियों को नागरिकता देने के रूप में निर्णय लेने के लिए विशेष अधिकार दिए थे।
English: In 2003, the Galileo spacecraft was terminated by sending it into Jupiter's atmosphere.
Hindi: 2003 गैलीलियो अंतरिक्ष यान को बृहस्पति के वातावरण में भेजा गया था.
English: In 2003, the Massive Assault military strategy was released, which strengthened the position of the developer in the computer games market and grew into a full-fledged media franchise.
Hindi: 2003 में, बड़े पैमाने पर आक्रमण सैन्य रणनीति जारी की गई, जिसने कंप्यूटर गेम बाजार में डेवलपर की स्थिति को मजबूत किया और एक पूर्ण मीडिया मताधिकार में विकसित हुआ।
English: In 2003, the Ministry of Health and Family Welfare dispatched the UHIS all through the nation to cover clinical costs of the most unfortunate of the general public.
Hindi: 2003 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने समाज के सबसे गरीब लोगों के चिकित्सा खर्चों को कवर करने के लिए पूरे देश में यूएचआईएस की शुरुआत की।
English: In 2003, the Ministry of Health and Family Welfare launched the UHIS throughout the country to cover medical expenses of the poorest of the society.
Hindi: 2003 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने समाज के सबसे गरीब लोगों के चिकित्सा खर्चों को कवर करने के लिए पूरे देश में यूएचआईएस की शुरुआत की।
English: In 2003, the Prison Rape Elimination Act PREA was passed into law to analyze the incidence and effects of prison rape and to provide resources, recommendations, and funding for protection.
Hindi: 2003 में, जेल बलात्कार उन्मूलन अधिनियम पीईएए को कानून में पारित किया गया था जिसमें जेल बलात्कार की घटनाओं और प्रभावों का विश्लेषण किया गया था और सुरक्षा, संसाधनों और सुरक्षा के लिए वित्तपोषण प्रदान किया गया था।
English: In 2003, the United States invaded what country?
Hindi: 2003 में अमेरिका ने किस देश पर हमला किया ?
English: In 2003, the Xiaotangshan Hospital was built in Beijing in order to accommodate the number of patients showing symptoms of Sars.
Hindi: साल 2003 में सार्स बीमारी के लक्षणों से जूझ रहे लोगों की मदद के लिए बीजिंग में ज़ियोतांगशान अस्पताल बनाया गया था.
English: In 2003, the actor died by suicide.
Hindi: अभिनेत्री ने 2003 में आत्महत्या कर ली थी.
English: In 2003, the country passed a new constitution in part because the Prince said if it didn't pass, then he would sell his castle and move to Austria.
Hindi: 2003 में, देश ने एक नया संविधान भाग लिया क्योंकि राजकुमार ने कहा कि अगर वह पास नहीं हुआ है, तो वह अपना महल बेच देगा और ऑस्ट्रिया चलेगा।
English: In 2003, the first Geely vehicles were shipped for export.
Hindi: 2003 में, पहले गेली वाहनों को निर्यात के लिए भेज दिया गया था।
English: In 2003, the last 'old style' Volkswagen Beetle rolled off the assembly line in Mexico.
Hindi: 2003 मेक्सिको में, आखिरी 'पुरानी शैली' वोक्सवैगन बीटल असेंबली लाइन से बाहर हो जाती है.
English: In 2003, the last confirmed sighting of the fish occurred on the Yangtze River, China.
Hindi: अंतिम बार वर्ष 2003 में चीनी पैडलफिश को यांग्त्ज़ी नदी में देखा गया था।
English: In 2003, the party gave a big responsibility by becoming a Rajya Sabha member.
Hindi: 2003 में उन्होंने राज्यसभा सदस्य बनाकर एक बड़ी जिम्मेदारी भी दे दी.
English: In 2003, the president of India was a woman.
Hindi: """सन् 2003 में भारत की राष्ट्रपति एक महिला थीं।"
English: In 2003, their military functions were suspended and that's when the first artists and creators began to move in.
Hindi: 2003 में साइट के सैन्य कार्यों को निलंबित कर दिया गया था और पहले कलाकार और क्रिएटिव बसने के लिए आए थे।
English: In 2003, then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee discussed the matter with Congress president Sonia Gandhi, but the talks didn't go very far.
Hindi: 2003 में अटल बिहार वाजपेयी तत्कालीन प्रधानमंत्री ने सोनिया गांधी कांग्रेस अध्यक्ष से इस मुद्दे पर बातचीत की लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: In 2003, there were few truths Bennifer was the definition of true love and orange-colored shades were chic.
Hindi: 2003 में, कुछ सच्चाई थीः बेनिफर असली प्यार की परिभाषा थी और नारंगी रंग के रंग ठाठ थे.
English: In 2003, there were much fewer conditions for investing in foreign funds.
Hindi: 2003 में, विदेशी फंडों में निवेश के लिए बहुत कम शर्तें थीं।
English: In 2003, they had a secret.
Hindi: 2003 में, उनके पास एक रहस्य था।
English: In 2003, they have a son, Wyatt.
Hindi: 2003 में, उनके एक बेटे, व्याट हैं।
English: In 2003, they postponed their wedding and ultimately split in 2004.
Hindi: वे मूल रूप से 2003 में शादी करने वाले थे, लेकिन अपनी शादी को आगे बढ़ाया और आखिरकार 2004 में टूट गए।
English: In 2003, war broke out in the Darfur region of western Sudan.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी सूडान के दारफुर क्षेत्र में युद्ध छिड़ गया।
English: In 2003, was voted for 'Mtv Youth Icon of the Year'.
Hindi: 2003 में "एमटीवी यूथ आइकॉन ऑफ़ द इयर" चुने गए।
English: In 2003, when the Taliban began reforming, the Haqqani group was pivotal to their efforts.
Hindi: 2003 में, जब तालिबान ने फिर से संगठित होना शुरू किया, तो हक्कानी कबीला उनके प्रयासों के केंद्र में था।
English: In 2003, when the scheme was last revised, cost norms of 1999 had remained unchanged.
Hindi: हालाँकि, 2003 में योजना का संशोधन होने पर, 1999 के लागत मानदंड अपरिवर्तित रहे।
English: In 2003- Selected for the Under-19 cricket team for Delhi alongside Virat Kohli and Shikhar Dhawan.
Hindi: 2003 में, उन्हें विराट कोहली और शिखर धवन के साथ दिल्ली के लिए अंडर -19 क्रिकेट टीम के लिए चुना गया था।
English: In 2004 , he received the Medal of the Oriental Republic of Uruguay.
Hindi: 2004 में, उन्होंने उरुग्वे सरकार से 'ओरिएंटल रिपब्लिक ऑफ उरुग्वे का पदक' प्राप्त किया।
English: In 2004 Brazil successfully launched its first rocket into space.
Hindi: 2004 ब्राजील ने अंतरिक्ष में पहला सफल रॉकेट परीक्षण किया।
English: In 2004 Dictaphone was split into three divisions
Hindi: 2004 में, डिक्टाफोन को तीन प्रभागों में विभाजित किया गयाः
English: In 2004 Facebook was born.
Hindi: वर्ष 2004 में फेसबुक का जन्म हुआ था।
English: In 2004 Jhajharia qualified for his first Summer Paralaympic Games representing India at Athens.
Hindi: 2004 में झाझरिया ने एथेंस में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले अपने पहले ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक खेलों के लिए क्वालीफाई किया।
English: In 2004 SpaceShipOne won the Ansari X Prize and became the first private vehicle to travel into space multiple times.
Hindi: 2004 स्पेसशिपने ने अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाला पहला निजी शिल्प होने के कारण निजी स्पेसफाइट के लिए अंसारी एक्स पुरस्कार जीता था.
English: In 2004 he made his first outside investment in Facebook, where he serves as a director.
Hindi: 2004 में उन्होंने फेसबुक में पहला बाहरी निवेश किया, जहां वे एक निर्देशक के रूप में कार्य करते हैं।
English: In 2004 he made the first outside investment in Facebook, where he serves as a Director.
Hindi: 2004 में उन्होंने फेसबुक में पहला बाहरी निवेश किया, जहां वे एक निर्देशक के रूप में कार्य करते हैं।
English: In 2004 he made the first outside investment in Facebook, where he serves as a director
Hindi: 2004 में उन्होंने फेसबुक में पहला बाहरी निवेश किया, जहां वे एक निर्देशक के रूप में कार्य करते हैं।
English: In 2004 he made the first outside investment in Facebook, where he serves as a director.
Hindi: 2004 में उन्होंने फेसबुक में पहला बाहरी निवेश किया, जहां वे एक निर्देशक के रूप में कार्य करते हैं।
English: In 2004 he was appointed an International Goodwill Ambassador for the United Nations Children Fund UNICEF.
Hindi: 2003 में उन्हें संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ के लिए एक सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया था।
English: In 2004 he was detained by US forces in Camp Bucca prison in southern Iraq where he met Baghdadi, according to The Guardian report.
Hindi: अंग्रेजी अखबार की माने तो अमेरिकी बलों ने उसे 2004 में दक्षिण इराक की कैंप बका जेल में हिरासत में रखा, जहां उसकी मुलाकात बगदादी से हुई।
English: In 2004 he was detained by US forces in Camp Bucca prison in southern Iraq where he met Baghdadi.
Hindi: अंग्रेजी अखबार की माने तो अमेरिकी बलों ने उसे 2004 में दक्षिण इराक की कैंप बका जेल में हिरासत में रखा, जहां उसकी मुलाकात बगदादी से हुई।
English: In 2004 he was detained by USA forces in Camp Bucca prison in southern Iraq where he met Baghdadi, according to The Guardian report.
Hindi: अंग्रेजी अखबार की माने तो अमेरिकी बलों ने उसे 2004 में दक्षिण इराक की कैंप बका जेल में हिरासत में रखा, जहां उसकी मुलाकात बगदादी से हुई।
English: In 2004 it had 1 million members.
Hindi: 2004 में इसमें 1 मिलियन सदस्य थे.
English: In 2004 it had one million users.
Hindi: 2004 में इसमें 1 मिलियन सदस्य थे.
English: In 2004 she was re-elected to the General Council of Finistre and retained her post as its vice-president.
Hindi: 2004 में वह फ़िनिस्टेर की जनरल काउंसिल में फिर से चुनी गईं और अपने उपाध्यक्ष के रूप में अपने पद को बनाए रखा।
English: In 2004 the European Union underwent the most extensive enlargement in its history.
Hindi: वर्ष 2004 में नाइस-संधि के तहत यूरोपियन यूनियन के इतिहास में सबसे बड़ा विस्तार हुआ।
English: In 2004 the Russian Federation ratified the Kyoto Protocol.
Hindi: 2004 रूस ने क्योटो करार की पुष्टि की।
English: In 2004 the number of stock exchange in India was
Hindi: सन् 2004 में भारत में स्कन्ध विपणियों की संख्या थीः
English: In 2004 we had a very bad experience.
Hindi: 2002 में हमारा बहुत बुरा अनुभव रहा था.
English: In 2004's Hurricane Jeanne, over 3,000 Haitians died from flooding and mudslides.
Hindi: 2004 तूफान जीन भारी बाढ़ और मिडस्लाइड का उत्पादन करने के बाद हैती में 3,000 से अधिक लोग मारे गए थे.
English: In 2004's Who Are We?
Hindi: इ. स. २००४ हम कौन हैं?
English: In 2004, 10 new countries joined the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ 2004 में 10 नये राष्ट्र शामिल हुए।
English: In 2004, 10 new countries joined the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ 2004 में 10 नये राष्ट्र शामिल हुए।
English: In 2004, 200 women had taken the law in their own hands and taking a vegetable cut knife and red pepper and even had a serial rapist.
Hindi: 13. 2004 में, 200 महिलाओं ने अपने हाथों में कानून लाया और सब्जी काटने वाला चाकू और लाल मिर्च अदालत में आई और एक सीरियल रेपिस्ट की भी हत्या कर दी।
English: In 2004, 24 of the Members of Parliament MPs had criminal cases pending against them.
Hindi: वर्ष 2004 में संसद के 24 सदस्यों पर आपराधिक मामले लंबित थे।
English: In 2004, 24 of the Members of Parliament had criminal cases pending against them.
Hindi: वर्ष 2004 में संसद के 24 सदस्यों पर आपराधिक मामले लंबित थे।
English: In 2004, 24 of the Members of Parliament had criminal cases pendingagainst them.
Hindi: वर्ष 2004 में संसद के 24 सदस्यों पर आपराधिक मामले लंबित थे।
English: In 2004, 7 other Eastern European countries acceded to the treaty.
Hindi: सन 2004 में सात अन्य देशों ने नाटो में सदस्यता ली.
English: In 2004, Bezos established a start-up company named Blue Origin, a human space flight.
Hindi: 2004 में, बेजोस ने ब्लू ओरिजिन नामक एक स्टार्ट-अप कंपनी की स्थापना की, जो एक मानव अंतरिक्ष उड़ान थी।
English: In 2004, Bezos founded a human space flight startup company called Blue Origin.
Hindi: 2004 में, बेजोस ने ब्लू ओरिजिन नामक एक स्टार्ट-अप कंपनी की स्थापना की, जो एक मानव अंतरिक्ष उड़ान थी।
English: In 2004, Bhakta offered to resign when the company split between the two brothers, Mukesh and Anil Ambani, but withdrew his resignation reportedly on the request of the RIL Chairman.
Hindi: भक्ता ने 2004 में इस्तीफा देना चाहा था, जब कंपनी दो भाई, मुकेश और अनिल अंबानी में बंट गई लेकिन आरआईएल के चेयरमैन के अनुरोध पर उन्होंने इस्तीफा वापस ले लिया।
English: In 2004, Columbia Records of Sony Music Company gave Nick the opportunity to make the first album.
Hindi: 2004 में सोनी संगीत कम्पनी के कोलंबिया रिकार्ड्स ने निक को पहला ऐलबम बनाने का मौका दिया।
English: In 2004, Delhi High Court dismissed the petition.
Hindi: 2004 दिल्ली हाई कोर्ट ने याचिका ख़ारिज कर दी।
English: In 2004, Facebook was born.
Hindi: वर्ष 2004 में फेसबुक का जन्म हुआ था।
English: In 2004, Forbes magazine named JK Rowling as the first writer in the world to become a wealthy writer by writing books, as the world's second-richest entertainer.
Hindi: सन 2004 में फोर्ब्स पत्रिका ने जे.के.रोलिंग का नाम दुनिया में पुस्तके लिखने से अरब पती बने पहले लेखक के रूप में, विश्व कि दूसरी सबसे अमीर मनोरंजक के रूप में घोषित किया।
English: In 2004, Google released Gmail.
Hindi: 2004 गूगल ने जीमेल की घोषणा की थी.
English: In 2004, He received the Lifetime Achievements Award by the Indian Chamber of commerce.
Hindi: 2004 में इंडियन चैम्बर्स ओफ़ कॉमर्स द्वारा लाइफ टाइम अचिवमेंट पुरस्कार दिया गया.