Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her father, David L. Morrison, is a retired music teacher and high school band director who was named Teacher of the Year by the Illinois State Board of Education in 2003.
Hindi: उनके पिता डेविड एल मॉरिसन एक निवृत संगीत शिक्षक है जिन्हें इलिनोइस स्टेट बोर्ड ऑफ़ एजुकेशन ने २००३ में वर्ष का शिक्षक सम्मान प्रदान किया था।
English: Her father, Debananda Das, reached Pune by a late evening flight on Saturday.
Hindi: शनिवार देर रात फ्लाइट से उनके पिता पुणे पहुंच गए।
English: Her father, Donald Harris, a Jamaican-American, was a professor of Economics at Stanford University.
Hindi: उनके पिता, डोनाल्ड हैरिस, एक स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं.
English: Her father, Donald Harris, came from Jamaica and her mother, Shyamala Gopalan, from India.
Hindi: हैरिस की मां श्यामला गोपालन भारत और पिता डोनाल्ड हैरिस जमैका से आए हैं।
English: Her father, Dorai Raj, was an officer in the Indian Air Force and her mother, Leela Raj.
Hindi: उनकी मां लीला राज एक अधिकारी थी, उनके पिता धीरज राज डोराई राज बैंक में नौकरी करने के पूर्व एयर फोर्स में थे.
English: Her father, Dr Ashok Chopra and mother, Dr Madhu Akhauri, both have served in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता अशोक चोपड़ा और मां मधु चोपड़ा आर्मी में डॉक्टर थे।
English: Her father, Dr Harvir Singh, a scientist at the Directorate of Oilseeds Research, Hyderabad, is originally from Haryana.
Hindi: ग़ौरतलब है कि साइना के पिता हरवीर सिंह हैदराबाद के डायरेक्ट्रेट ऑफ ऑयल सीड्स रिसर्च में वैज्ञानिक हैं.
English: Her father, Dr P Parija, was the first Vice-Chancellor of Utkal University, and her husband headed Panjab University.
Hindi: उनके पिता डा. पी. परीजा उत्कल यूनिवर्सिटी के पहले कुलपति थे जबकि उनके पति डा.
English: Her father, Dr Pawan Kumar Bodan, wants his daughter to provide free legal assistance to the poor people specially from the Hindu community.
Hindi:  उनके पिता डॉ पवन कुमार बोदान चाहते थे कि उनकी बेटी गरीब लोगों को खासकर हिंदू समुदाय के लोगों को मुफ्त कानूनी मदद दे।
English: Her father, Dr. Lakshmi Prashad.
Hindi: उनके पिता का नाम लक्ष्मी प्रसाद पाठक था।
English: Her father, Dr. Mitra Basu Chhillar, is a scientist at the Defence Research and Development Organisation, and her mother, Dr. Neelam Chhillar, department head of neurochemistry at the Institute of Human Behaviour and Allied Sciences.
Hindi: मनुषी चिल्लर के पिता डॉ. मित्रा बसु चिल्लर रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन में एक वैज्ञानिक हैं। उनकी मां डॉ. नीलम चिल्लर मानव व्यवहार और संबद्ध विज्ञान संस्थान के एक सहयोगी प्रोफेसर और विभाग के न्यूरोकैमिस्ट्री की प्रमुख हैं।
English: Her father, Durganand Zinta, was an officer in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता दुर्गानंद जिंटा भारतीय थलसेना में अफसर थे।
English: Her father, Elihas, another of Pym's former partners, died along with his wife during the experiment that caused Ava's unstable state.
Hindi: एवा के पिता एलाईहैस, जो पिम के एक अन्य पूर्व साथी थे, ने क्वांटम प्रयोग के दौरान गलती से खुद को और अपनी पत्नी को मार डाला, और इसी हादसे में एवा की स्थिति अस्थिर हुई।
English: Her father, Elroy Fernandez, is a Sri Lankan Burgher, and her mother, Kim, is of Malaysian descent.Her maternal grandfather is Canadian.
Hindi: उनके पिता एलरॉय फर्नांडिस एक श्रीलंकन तमिलियन हैं और उनकी मां किम मलेशिया से हैं.
English: Her father, Felix, was from Morocco and her mother, Mercedes, was from Spain.
Hindi: उनके पिता फेलिक्स मोरक्को से थे और उनकी मां मर्सिडीज स्पेन से थीं।
English: Her father, Frank Handrich, was a German graphics and industrial fair designer, architect, artist and interior designer based in Munich.
Hindi: उनके पिता फ्रैंक हैंडरिच म्युनिख में एक इंडस्ट्रियल डिजाइनर, आर्किटेक्ट, कलाकार और इंटीरियर डिजाइनर हैं.
English: Her father, George, was a farmer.
Hindi: उसके पिता, जॉर्ज एक किसान थे।
English: Her father, Hardev Sharma, was an active and important member of the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS
Hindi: उनके पिता हरदेव शर्मा राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के प्रमुख सदस्य थे
English: Her father, Hari Bhushan Singh, is a school teacher and in-charge principal of a government high school for girls, and mother Priyanka a home-maker.
Hindi: पिता हरि भूषण सिंह सरकारी स्कूल में प्रिंसिपल और माँ प्रियंका गृहिणी हैं।
English: Her father, Harikrishnan said devotees are those who protect traditions and beliefs.
Hindi: उनके पिता हरिकृष्णन ने कहा कि श्रद्धालु वे हैं जो परंपराओं एवं मान्यताओं की रक्षा करते हैं.
English: Her father, Harmandar Singh, said that Harmanpreet has promised him that India will lift the Cup.
Hindi: पिता हरमंदर सिंह ने कहा कि हरमप्रीत ने उनसे वादा किया था कि भारत विश्वकप जीतेगा।
English: Her father, Heerachand doesn't want her daughter to marry him and offers him money to leave her.
Hindi: उसके पिता, हीराचंद नहीं चाहते हैं कि उनकी बेटी उससे शादी करे और इसलिये उसे छोड़ने के लिए वो प्रेम को पैसे देने की पेशकश करते हैं।
English: Her father, Hindal Mirza, was the youngest brother of Akbar's father, Humayun.
Hindi: उनके पिता, हिंदल मिर्ज़ा, अकबर के पिता हुमायूँ के सबसे छोटे भाई थे।
English: Her father, Jackie Shroff, is a veteran Bollywood actor and her mother Ayesha Shroff is a producer by profession.
Hindi: इनके पिता का नाम जैकी श्रॉफ है जो कि स्वयं फिल्म अभिनेता है और माता का नाम आयेशा दत्त है।
English: Her father, Jagadish Singh Patani is a police officer and her mother is a health inspector.
Hindi: उनके पिता जगदीश सिंह पटानी पुलिस ऑफिसर हैं और मां हेल्थ इंस्पेक्टर हैं।
English: Her father, Jagdeep Advani, is a businessman, and her mother, Genevieve Jaffrey, is a teacher.
Hindi: किआरा के पिता जगदीप आडवाणी बिजनेसमैन हैं, जबकि मां गेनेवीवे जाफरी एक अध्यापिका रही हैं।
English: Her father, Jawwad Shaikh, sells vegetables near Ismail Yusuf College in Jogeshwari.
Hindi: उसके पिता इस्माइल युसूफ कॉलेज के पास सब्जी बेचते हैं।
English: Her father, Jerome Jesse Berry, was an African American hospital attendant in the psychiatric ward where her mother worked. he later became a bus driver.
Hindi: उनके पिता, जेरोम जेसे बेरी, उसी मनोचिकित्सीय वार्ड में एक अफ़्रीकी अमेरिकी अस्पताल परिचर थे जहां उनकी मां काम करती थीं. वे बाद में एक बस चालक बन गए.
English: Her father, John Wood 18471940, was an artificial flower arranger and waiter. her mother, Matilda Mary Caroline ne Archer 18491931, was a dressmaker and costume designer.
Hindi: उनके पिता जॉन वुड 1847-19 40, एक कृत्रिम फूलों के संयोजक और वेटर थे, और उनकी पत्नी माटिल्डा मैरी कैरोलीन ,पहिले आर्चर 1849-19 31, एक ड्रेसमेकर और कॉस्ट्यूम डिजाइनर थी।
English: Her father, Joseph is British and her mother is Muslim.
Hindi: इनके पिता जोसफ एक ब्रिटिश और माता मुस्लिम हैं।
English: Her father, Juan West, is African American and European.
Hindi: उनके पिता, जुआन वेस्ट, अफ्रीकी अमेरिकी और प्यर्टो रिको वंश के हैं।
English: Her father, Juan West, is her boxing trainer and manager.
Hindi: उनके पिता, जूँ वेस्ट उनके मुक्केबाजी ट्रेनर व प्रबंधक है।
English: Her father, Kishora Batham, rushed her to Kanpur but by then her condition had deteriorated and Vinita passed away.
Hindi: विनीता के पिता किशोरा बाथम उसे लेकर कानपुर गए लेकिन रास्ते में ही उसकी हालत और खराब हो गई और उसने दम तोड़ दिया।
English: Her father, Kishore Das, said that his daughters marriage ceremony was going on when the kidnapper named Shahrukh Gul came with several men along with the police authorities and took his daughter away in broad daylight.
Hindi: वहीं युवती के पिता किशोर दास का बोलना है कि, ''उनकी बेटी का शादी समारोह चल रहा था, तभी शाहरुख गुल के नाम का अपहरणकर्ता, पुलिस अधिकारियों व कई अन्य लोगों के साथ आया व दिन के उजाले में बेटी को ले गया.
English: Her father, Krishna Rao, was a Telugu film financier.
Hindi: उनके पिता कृष्णा एक तेलुगू फ़िल्म फाइनेंशियर थे।
English: Her father, Krishnaraj, was a marine biologist, and mother, Vrinda, is a housewife.
Hindi: उनके पिता का नाम कृष्णराज है जो आर्मी बायोलॉजिस्ट थे और माता ब्रिंदा गृहिणी है.
English: Her father, Lalthansanga Zote, is a farmer and mother, Lazarmawii, a homemaker.
Hindi: उनके पिता, ललथनसंगा ज़ोटे, एक किसान और माँ लाज़रमावी, एक गृहिणी हैं।
English: Her father, Madhi Hussein, was a lawyer while her mother, Marina Caffoor, was a housewife.
Hindi: उनके पिता, मैधी हुसैन एक वकील थे, जबकि उनकी माँ मरीना काफ़ूर एक गृहिणी थीं।
English: Her father, Manish Ghatak, was a renowned poet and novelist.
Hindi: उनके पिता मनीष घटक जाने माने कवि और उपन्यासकार थे.
English: Her father, Manish Ghatak, was a well-known poet and novelist and her mother was a social worker and writer.
Hindi: उनके पिता मनीष घटक एक कवि और एक उपन्यासकार थे और उनकी माता धारीत्री देवी भी एक लेखिका और एक सामाजिक कार्यकर्ता थीं।
English: Her father, Manoj Arora, is a businessman.
Hindi: उनके पिता मनीष अरोड़ा एक बिजनसमैन हैं।
English: Her father, Master Dinanath Mangeshkar, was a well-known Marathi stage artiste and singer.
Hindi: उनके पिता दीनानाथ मंगेशकर एक कुशल रंगमंचीय गायक थे।
English: Her father, Maulvi Badrul Hasan died when she was three, and her mother reared her.
Hindi: वे केवल तीन वर्स्ष की थी जब उन्के पिता, मौलवी बदरूल हसन की मृत्यु हो गयी थी और उनकी माँ ने उनका का पालन-पोषण किया।
English: Her father, Mitra Basu Chhillar, is a scientist at Defence Research and Development Organisation DRDO, while her mother, Neelam Chhillar, is an associate professor and departmental head of neurochemistry at the Institute of Human Behaviour and Allied Sciences.
Hindi: मित्र बासु छिल्लर रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ में वैज्ञानिक हैं, तो वहीं उनकी माता डॉ. नीलम छिल्लर मानव व्यवहार और संबद्ध विज्ञान संस्थान आईएचबीऐएस में स्नायु-रसायन विभाग की विभागाध्यक्ष हैं।
English: Her father, Mohammad Sulaiman Adami and her mother, Mariam Adami were natives of Gorakhpur, Uttar Pradesh.
Hindi: उनके पिता, मोहम्मद सुलेमान अधमी और उनकी माँ, मरियम अधमी गोरखपुर , उत्तर प्रदेश के मूल निवासी थे।
English: Her father, Mohammed Ibrahim, was a police head constable in Mumbai crime branch.
Hindi: उसके पिता मोहम्मद इब्राहिम मुंबई अपराध शाखा में पुलिस हेड कांस्टेबल थे.
English: Her father, Mohammed Kaif, is a Brit businessman of Kashmiri descent.
Hindi: उनके पिता मोहम्मद कैफ, कश्मीरी मूल के एक ब्रिटिश व्यापारी है।
English: Her father, Mr Rajesh Sadana, is a businessman, while her mother, Ms Meena Sadana, is a home-maker.
Hindi: पिता योगेश दासवानी बिजनेसमैन हैं और माता रेखा दासवानी हाउसवाइफ हैं।
English: Her father, Mufti Mohammad Sayeed, at that time was Home Minister of India.
Hindi: उस समय मुफ़्ती मोहम्मद सईद देश के गृहमंत्री थे।
English: Her father, Mustafa al-Abid, was an aristocrat charged with administrative affairs in Kirk and later as an envoy to Mosul under Ottoman Sultan Abdulhamid II. she was the niece of Ahmad Izza al-Abid, a judge and advisor to the sultan.
Hindi: उनके पिता, मुस्तफा अल-आबिद, किर्क में प्रशासनिक मामलों में आरोपित एक कुलीन व्यक्ति थे और बाद में ओटोमन सुल्तान अब्दुलहमीद द्वितीय के तहत मोसुल में दूत के रूप में नियुक्त हुए. वह अहमद इजाज़ अल-आबिद की भतीजी थी, जो सुल्तान के लिए एक न्यायाधीश और सलाहकार थे।
English: Her father, Nur Omar Mohamed, an ethnic Somali, worked as a teacher trainer.
Hindi: उनके पिता, नूर उमर मोहम्मद, एक सोमाली , एक शिक्षक प्रशिक्षक के रूप में काम करते थे।
English: Her father, Pandit Deenanath Mangeshkar, was a classical singer and theatre actor.
Hindi: उनके पिता पंडित दीनानाथ मंगेशकर रंगमंच के कलाकार और गायक थे।
English: Her father, Paul Levertoff, had been a teacher at Leipzig University and as a Russian Hasidic Jew was held under house arrest during the First World War as an 'enemy alien' by virtue of his ethnicity.
Hindi: उनके पिता, पॉल लेवेरतोव, लिपजिग विश्वविद्यालय में अध्यापक रह चुके थे और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रुसी हसीडीसी यहूदी होने के कारण, ऊनकी नैतिकता के आधार पर घर पर नज़रबंद भी किये गए थे।
English: Her father, Pawan Chopra, is a businessman and supplier to the Indian Army at Ambala Cantonment and her mother is Reena Chopra.
Hindi: उसके पिता पवन चोपड़ा एक व्यवसायी हैं और अम्बाला कैनटोनमेंट में भारतीय थलसेना के प्रदायक पूर्तिकर्ता हैं, उसकी माँ का नाम रीना चोपड़ा है।
English: Her father, Pawan Gandhi, is a businessman and her mother, Jyothi Gandhi, is a housewife.
Hindi: इनके पिता, पवन गांधी पेशे से एक व्यापारी हैं, और माँ गृहिणी हैं।
English: Her father, Peter, was trained as a concert violinist, and her mother, Anne, is a nurse.
Hindi: उनके पिता पीटर एक प्रशिक्षित वाईलन वादक तथा माता, ऐनी एक नर्स हैं।
English: Her father, Phil Colson, is a musician, and her mother, Loene Furler, is an art lecturer.
Hindi: उनके पिता, फिल कोल्सन, एक संगीतकार हैं, और उनकी मां, लोने फ्यलर, एक कला व्याख्याता हैं।
English: Her father, Prabhu Das, was a post office employee at Badalpur, Gautam Buddha Nagar.
Hindi: उनके पिता, प्रभु दास, गौतम बुद्ध नगर में एक डाकघर कर्मचारी थे।
English: Her father, Pradeep Motwani is a businessman and her mother, Mona Motwani is a dermatologist.
Hindi: उसके पिताजी का नाम श्री प्रदीप मोटवानी और माता का नाम श्रीमती मोना मोटवानी है .
English: Her father, Prakash Chadda Anupam Kher, left before she was born and she has no knowledge of where he went.
Hindi: उनके पिता, प्रकाश चड्ढा अनुपम खेर, उनके जन्म से पहले ही चले गए थे और उन्हें इस बात का कोई ज्ञान नहीं था कि वे कहाँ गए थे।
English: Her father, Prakash Jakkhar, is a constable with Tilak Nagar police station.
Hindi: उनके पिता प्रकाश जाखड़ दिल्ली के तिलक नगर थाने में कॉन्स्टेबल के पद पर कार्यरत हैं।
English: Her father, Prakash Majumdar, was an engineer.
Hindi: उनके पिता प्रकाश मजूमदार एक इंजीनियर थे।
English: Her father, Rahul Sanon, is a chartered accountant while Geeta Sanon, her mother, is a professor at the Delhi University.
Hindi: उनके पिता राहुल सेनन एक चार्टर्ड अकाउंटेंट है। तथा उनकी मां गीता सेनन दिल्ली विश्वविद्यालय में एक एसोसिएट प्रोफेसर रह चुकी है।
English: Her father, Ram Mukherjee is a former film director and one of the founders of Filmalaya Studios.
Hindi: राम मुखर्जी के पिता रविंद्र मोहन मुखर्जी प्रसिद्ध हिमालया स्टूडियो के फाउंडर्स सदस्यों में से एक थे।
English: Her father, Ram Mukherjee, was a film director and her mother, Krishna, was a playback singer.
Hindi: उनके पिता राम मुखर्जी तो जाने-माने फिल्मकार थे ही, उनकी मां कृष्णा मुखर्जी एक प्लेबैक सिंगर हुआ करती थी.
English: Her father, Ramalal Bajpai, was of north Indian background, a chemist who went to the USA for higher education.
Hindi: उनके पिता, रामलाल बाजपेयी, उत्तर भारतीय पृष्ठभूमि के थे, एक रसायनज्ञ जो उच्च शिक्षा के लिए यूएसए गए थे।
English: Her father, Ramesh Kumar is a head constable in Punjab police and mother Reeta Rani is a homemaker.
Hindi: नेहा के पिता जगत राम पुलिस विभाग में कार्यरत हैं, जबकि माता रामप्यारी गृहिणी हैं।
English: Her father, Ramsharan Haldar, had joined the Brahmo Samaj after his wife 's death and, in order to escape the consequent ill - treatment from his neighbours, took refuge in Dhaka.
Hindi: उसके पिता रामशरण हालदार ने पत्नी की मृत्यु के बाद ब्राह्म-समाज में प्रवेश किया और पडोसियों के अत्याचार के कारण गाँव छोडकर ढाका में आ बसे।
English: Her father, Ratan Singh Rao, is a jeweller, while mother Sushila Kunwar Rao is a homemaker.
Hindi: सुमन राव के पिता रतन सिंह राव, जौहरी हैं, जबकि मां सुशीला कुंवर राव गृहिणी हैं।
English: Her father, Reza Karimi, and mother, Saba Karimi are Iranian Shia Muslims.
Hindi: इनके पिता का नाम रेज़ा करीमी जो की ईरानी है तथा मां सबा करीमी जो भारतीय है।
English: Her father, S.C Girhotra, was a manager with UCO Bank.
Hindi: उसके पिता एस.सी. गिरहोत्रा, यूको बैंक के साथ एक प्रबंधक था।
English: Her father, Salim Khan, is a Hindi film screenplay writer.
Hindi: श्याम रलहन हिन्दी फ़िल्मों के एक निर्देशक हैं।
English: Her father, Sanjay, works with a private company.
Hindi: पिता संजय राठी प्राइवेट कंपनी में जॉब करते हैं।
English: Her father, Sharad Ranade, is an ophthalmologist.
Hindi: उनके पिता, शरद रानडे, नेत्र-विशेषज्ञ हैं.
English: Her father, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, also serves as the prime minister and vice president in the hereditarily ruled UAE.
Hindi: यूएई के वंशानुगत शासन में उसके पिता शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मख्तूम प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति के तौर पर पदस्थ हैं.
English: Her father, Shree Govind Prasad Varma, was a teacher at some college in Bhagalpur.
Hindi: उनके पिता श्री गोविंद प्रसाद वर्मा भागलपुर के एक कॉलेज में प्राध्यापक थे।
English: Her father, Shri Rupnarayan Tiriya, opened a school and took keen interest in educating the tribal community.
Hindi: उनके पिता श्री रूपनारायण तिरिया ने एक स्कूल खोला और आदिवासी समुदाय को शिक्षित करने में गहरी दिलचस्पी ली।
English: Her father, Shubeer Sen, was an Indian Air Force Wing Commander, and mother Subhra Sen is a jewellery designer and owner of a Dubai-based store.
Hindi: सुष्मिता के पिता सुबीर सेन एयर फोर्स में विंग कमांडर थे और उनकी मां शुभरा सेन ज्वैलरी व्यवसाय से ताल्लुक रखती थी.
English: Her father, Sikandar Singh, wrote a letter to Sukhbir, seeking the Deputy Chief Minister's help in finding his daughter.
Hindi: उनके पिता सिकंदर सिंह ने सुखबीर सिंह बादल को पत्र भेजकर उनकी बेटी का पता लगाने में उपमुख्यमंत्री की मदद की गुहार लगाई।
English: Her father, Sir Zulfiqar, belonged to a collateral branch of the ruling family of Malerkotla princely state in Punjab.
Hindi: उनके पिता, सर ज़ुल्फ़िकार, पंजाब में मलेरकोटला रियासत के शासक परिवार से सम्बन्धित थे।
English: Her father, Subbarama Swaminathan was a barrister at the Madras High Court and principal of the Madras Law College.
Hindi: उनके पिता डॉ. स्वामीनाथन मद्रास हाईकोर्ट में बैरिस्टर थे।
English: Her father, Subir Sen, is a former Indian Air Force Wing Commander.
Hindi: उनके पिता सुरेन्द्र सिंह एयर फोर्स के पैरा जंपिंग इंस्ट्रक्टर हैं.
English: Her father, Syed Bin Mohammad, was a portrait artist.
Hindi: उसके पिता, सैयद बिन मोहम्मद एक पोर्ट्रेट कलाकार था।
English: Her father, Taj Khan, said, I have not raised my daughters to do domestic work and get married.
Hindi: उनके पिता ताज खान ने कहा, मैंने अपनी बेटियों को घरेलू काम करने और शादी करने के लिए पाल-पोस कर बड़ा किया है.
English: Her father, Umesh Nath Tripathi is a professor in the Chemistry Department of DDU Gorakhpur University.
Hindi: दिव्यांगी के पिता उमेश नाथ त्रिपाठी दीनदयाल उपाध्याय गोरखपुर विश्वविद्यालय में केमिस्ट्री के प्रोफेसर और मां ऊषा त्रिपाठी गृहिणी हैं.
English: Her father, Vice Admiral Gulab Mohanlal Hiranandani, was a highly decorated Naval officer.
Hindi: उनके पिता वाइस एडमिरल गुलाब मोहनलाल हीरानंदानी नेवी के एक प्रतिष्ठित अधिकारी थे.
English: Her father, Vijay Singhrao Madhavrao Patwardhan is the raja of Sangli.
Hindi: इनके पिता का नाम विजय सिंहराव माधवराव पटवर्धन है, जो सांगली के राजा माने जाते हैं।
English: Her father, a musician by hobby and an electronics engineer by profession, recognized her potential and encouraged her to sing.
Hindi: उनके पिटा जों शौक द्वारा एक संगीतकार व पेशे द्वारा एक इलेक्ट्रॉनिक्स इंजिनियर थे, जिन्होंने उनकी क्षमता को पहचाना और उन्होंने गाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Her father, a resident of Uggarpur village in Etawah, UP, was a farmer
Hindi: यूपी के इटावा में उग्गरपुर गांव की रहने सीमा के पिता किसान थे।
English: Her father, already Viscount Rochford, was created Earl of Wiltshire.
Hindi: उसके पिता जो पहले से ही विस्काउंट रॉकफ़र्ड थे उन्हें अर्ल ऑफ़ विल्टशायर बनाया गया।
English: Her father, an engineer with the Indian Railways, was keen on Indian classical music and often took his daughter to concerts.
Hindi: उनके पिता, जो भारतीय रेलवे के इंजीनियर थे, भारतीय शास्त्रीय संगीत के लिए उत्सुक थे और अक्सर अपनी बेटी को संगीत कार्यक्रमों में ले जाते थे।
English: Her father, an interior designer who designed two of his own restaurants in Dubai and Los Angeles, and her mother was involved in the fashion industry as a designer and so Zaki learnt from her and did not attend university or college to study fashion.
Hindi: उनके पिता, एक इंटीरियर डिजाइनर, जिन्होंने दुबई और लॉस एंजिल्स में अपने स्वयं के दो रेस्तरां डिजाइन किए, और उनकी मां फैशन उद्योग में एक डिजाइनर के रूप में शामिल थीं और इसलिए जकी ने उनसे सीखा और फैशन का अध्ययन करने के लिए विश्वविद्यालय या कॉलेज में भाग नहीं लिया।
English: Her father, an orthopedic surgeon, soon moved the family to rural Smithfield in central North Carolina.
Hindi: उनके पिता हड्डी के डॉक्टर शीघ्र ही परिवार को लेकर मध्य उत्तर कैरोलिना के ग्रामीण स्मीथफील्ड ले गए।
English: Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes.
Hindi: उसके पिता ने परिवारिक चिकित्सक की सहायता से उसकी मौत के दो महीने बाद उसे उसके कब्र से बाहर निकाला, उसके दिल को काटकर बाहर निकाला और जलाकर राख कर दिया।
English: Her father, grandfather and great-grandfather have also served in the Army.
Hindi: उनके पिता, दादा और परदादा भी सेना में सेवा दे चुके हैं।
English: Her father, however, had another story to tell.
Hindi: हालांकि उसके पिता का कुछ और ही कहना है।
English: Her father, mother, and three siblings died in the powerful storm surge.
Hindi: उसके माता - पिता और तीन भाई - बहन उस भयंकर तूफान की चपेट में आ गए ।
English: Her father, step mother and younger brother were at home.
Hindi: घर पर मां, पापा, और मेरी बड़ी बहन रहते थे.
English: Her father, the late Vineet Kapoor was a hotelier and her mother, Neena Sihota Kapoor, is an air hostess with Air India.
Hindi: उनके पिता दिवंगत विनीत कपूर, द इंटरकांटिनेंटल, मरीन ड्राइव, मुंबई और उनकी मां नीना सीहोटा कपूर में एयर इंडिया के साथ एयरहोस्टेस्ट हैं।
English: Her father, uncles and her husband, too, are veterinarians.
Hindi: उनके पिता, भाई और पत्नी भी डाक्टर हैं।
English: Her father, who died in 2013, was a Bohri Muslim while her mother, who is a Hindu by birth, is a practicing Buddhist and a Chitrapur Saraswat from Mangalore who is half-Telugu.
Hindi: उनके पिता, जो 2013 में मारे गए थे, बोहरी मुस्लिम थे, जबकि उनकी माँ, जो जन्म से हिंदू हैं, एक व्यावहारिक बौद्ध और मंगलौर से चित्रापुर सारस्वत जो कि आधी तेलुगू है।
English: Her father, who has a PhD in agricultural science, worked at Chaudhary Charan Singh Haryana Agricultural University.
Hindi: उनके पिता हिसार स्थित चौधरी चरणसिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय में वैज्ञानिक के पद पर रहे हैं।
English: Her father, who is a policeman, refuses to believe it.
Hindi: उसके पिता, जो एक पुलिसकर्मी हैं, यह मानने से इनकार कर देते हैं।
English: Her father, who worked for the government printing office, Matbaa Amiriya, saw no reason for Elnadi to pursue secondary education.
Hindi: उनके पिता , जो सरकारी मुद्रण कार्यालय, मातबा अमीरिया के लिए काम करते थे, ने एलेनाडी के लिए माध्यमिक शिक्षा को आगे बढ़ाने का कोई कारण नहीं देखा।
English: Her father-in-law picked up the phone at last to tell Nikitas parents that they will not keep her in their family even if she returns there, states the FIR.
Hindi: एफआईआर के मुताबिक अंत में निकिता के ससुर ने फोन उठाया तो कहा कि यदि वह वापस लौट भी आती है तो वे उसे अपने परिवार में अब नहीं रखेंगे।
English: Her father-in-law, Dinanath Nazir Hussain and mother-in-law Sulochana accept her and let her stay there.
Hindi: उसके ससुर दीनानाथ नासिर हुसैन और सास सुलोचना उसे स्वीकार करते हैं और उसे वहीं रहने देते हैं।
English: Her father-on-law Amitabh Bachchan was there as well with wife Jaya Bachchan.
Hindi: """ अमिताभ के साथ उनकी पत्नी जया बच्चन भी थीं."
English: Her fathers brothers also live in the same house.
Hindi: उसी घर में उनकी चाची भी रहती है।
English: Her fathers family hails from Tarapur in Gujarats Anand district.
Hindi: पिताजी के मौसा अंगदपुर के टंडन परिवार के कारिंदा थे।
English: Her fathers name is Ali and the girls name is Amina.
Hindi: उन्होंने कहा, उसके पिता का नाम अली है और लड़की का नाम आमिना है।
English: Her fathers name is Bitin Goswami and mothers name is Vaishali Goswami.
Hindi: उनकी मां का नाम झरना तथा पिता का नाम निशित गोस्वामी है ।
English: Her fathers name was Karunamoy Dasgupta, and her mothers name was Indira.
Hindi: उनके पिता का नाम कर्जूरा नायडू और माता का नाम अम्मनम्मा था।
English: Her fathers name was Moropant Tambe and her mother was Bhagirathi Bai.
Hindi: इनके पिता का नाम मोरोपंत ताम्बे और माता का नाम भागीरथी बाई था।
English: Her fathers name was Rajaram Yadav.
Hindi: मेरे पिता जी का नाम राम भारद्वाज हुआ.
English: Her favorite holiday destination is Capetown in South Africa.
Hindi: उनका फेवरेट हाॅली-डे स्पाॅट है साउथ अफ्रीका का केप टाउन।
English: Her favorite scripture in these discussions was John 17 3.
Hindi: इन चर्चाओं में उसका मनपसन्द शास्त्रवचन यूहन्ना १७ ३ था ।
English: Her favorite team is playing.
Hindi: उसकी पसंदीदा टीम खेल रही है .
English: Her favourite book was Alice in Wonderland.
Hindi: उनकी पसंदीदा किताब ऐलिस एडवेंचर इन वंडरलैंड थी।
English: Her favourite books were Lewis Caroll's Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, What Alice Found There and the Sherlock Holmes series.
Hindi: लेकिन उनकी सबसे पसंदीदा किताबें लुइस कैरल की एलिस इन वंडरलैंड व थ्रू द लुकिंग ग्लास, व्हॉट एलिस फाउंड देयर और शरलॉक होम्स की सीरीज थीं.