Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Or it could describe a person, and if you were describing a person, you would be describing them maybe from their head to their toe.
Hindi: या यह वर्णन हो सकता है एक व्यक्ति का, और यदि आप वर्णन कर रहे हैं एक व्यक्ति का, आप करेंगे उनका वर्णन शायद उनके सिर से पाँव तक.
English: Or it could even be 5 and we 'd still around up, so we' re
Hindi: या यह 5 भी हो सकता है फिर भी हम इसे उपर की तरफ राउंड ऑफ
English: Or it could not.
Hindi: या यों कहें कि हो नहीं सकती.
English: Or it is
Hindi: या कि फिर
English: Or it is at least a moment for us to reflect on and so that is all that we are going to do.
Hindi: या हमारेरलए कम सेकम एक पल को पररतबंरधत्करना हैऔर यही विह सब हैरो हम करेगे।
English: Or it is political?
Hindi: या वो राजनीति का शिकार हैं?
English: Or it is too late for anything better?
Hindi: या यह कुछ भी बेहतरी के लिए अब बहुत देर हो चुकी है?
English: Or it isnt.
Hindi: या फिर है ही नहीं।
English: Or it may be a good part of his development to include in its material a richly varied experience of the truths of many Scriptures and make the future opulent with all that is best in the past.
Hindi: अथवा उसके विकास का अधिकतर भाग इस प्रकार का हो सकता है कि वह अनेक शास्त्रों के सत्यों के विविध अनुभवों की ऐश्वर्यराशि को अपने विकास के स्वरूप में समाविष्ट कर सकता है और अतीत में जो कुछ भी श्रेष्ठ था उस सब से भविष्य को समृद्ध बना सकता है।
English: Or it may be an external reward, a recompense entirely material, wealth, position, honour, victory, good fortune or any other fulfilment of vital or physical desire.
Hindi: अथवा वह एक बाह्य पारितोषिक हो सकता है, अर्थात् एक ऐसा प्रतिफल जो सर्वथा स्थूल हो, जैसे धन, पद, प्रतिष्ठा, विजय, सौभाग्य अथवा प्राणिक या शरीरिक कामना की किसी और प्रकार की तृप्ति।
English: Or it may be because of ambition or selfishness a feeling that one is more deserving than others and a desire for prominence.
Hindi: या यह शायद महत्त्वाकांक्षा या स्वार्थता की वजह से हो  यह भावना कि एक व्यक्ति ख़ुद दूसरों से ज़्यादा योग्य है  और प्रमुखता की इच्छा ।
English: Or it may be said that a complete act of divine love and worship has in it three parts that are the expressions of a single whole, a practical worship of the Divine in the act, a symbol of worship in the form of the act expressing some vision and seeking or some relation with the Divine, an inner adoration and longing for oneness or feeling of oneness in the heart and soul and spirit.
Hindi: अथवा यह कहा जा सकता है कि दिव्य प्रेम और पूजा के पूर्ण कर्म में तीन अवयव होते हैं जो एक ही अखण्ड अवयवी की अभिव्यक्तियां होते हैं,-कर्म में भगवान् की क्रियात्मक पूजा, कर्म के बाह्य रूप में किसी दिव्य दृष्टि और जिज्ञासा को या भगवान् के साथ किसी सम्बन्ध को प्रकट करनेवाला पूजा-प्रतीक, और तीसरा हृदय, अन्तरात्मा और आत्मा में एकत्व या एकत्वानुभूति के लिये आन्तरित परानुरक्ति और अतिस्पृहा।
English: Or it may be that the names Cainan and Arpachshad refer to one and the same person.
Hindi: या फिर ऐसा भी हो सकता है कि केनान और अर्पक्षद् एक ही व्यक्ति के दो नाम हों ।
English: Or it may be that you have worked at your job for so many years that you feel it is impossible to renew interest in it.
Hindi: या शायद आप वही काम इतने सालों से करते आ रहे हों कि आपको लगता है कि उसमें फिर से दिलचस्पी जगाना असंभव है ।
English: Or it may be the sense of a divine spirit of love or else a helpful and compassionate infinite Presence in the universe or behind or beyond it which responds to us when we turn the need of our spirit towards it.
Hindi: अथवा यह प्रेम की, दिव्य आत्मा की अनुभूति हो सकती है या यह जगत् में या इसके पीछे या इसके परे विद्यमान आश्रयदायिनी और करुणामयी अननत उपस्थिति हो सकती है जो हमें उस समय उत्तर देती है जब हम अपनी आत्मा की मांग को लेकर इसकी ओर मुड़ते हैं।
English: Or it may call up the past from the subconscious memory where it is always latent and give it in itself a living form and a kind of renewed memorative existence, and equally it may call up from the depths of latency, where it is already shaped in the being, and similarly form to itself and experience the future.
Hindi: या फिर वह भूत को अवचेतन स्मृति में से, जहां वह प्रसुप्त रूप में सदा ही विद्यमान है, उभार सकती है और उसे अपने अन्दर एक जीवन्त रूप तथा एक प्रकार का नया समृत्यात्मक अस्तित्व प्रदान कर सकती है, और इसी तरह वह भविष्य को प्रसुप्तता की गहराइयों में से, जहां यह हमारी सत्ता में पहले से ही निर्मित एव तैयार है, उपरितल पर ला सकती है और अतीत की भांति उसे भी अपने लिये रूप दे सकती एवं अनुभव कर सकती है।
English: Or it may simply be a matter of offering several brief prayers during the day.
Hindi: या यह हो सकता है कि आप दिन के दौरान कई बार छोटी - छोटी प्रार्थनाएँ करें ।
English: Or it may start directly from love and delight. it will then take both these other things into itself and will develop them as part of the complete joy of oneness.
Hindi: या फिर यह सीधे प्रेम एवं आनंद से भी आरंभ हो सकता है, तब यह अन्य दोनों को अपने अन्तर्गत कर लेगा और एकत्व के पूर्ण हर्ष के अंग के रूप में उन्हें विकसित करेगा।
English: Or it may transform altogether the mind and raise the whole being to the supramental level.
Hindi: अथवा यह मन को पूर्णतया रूपान्तरित करके समस्त सत्ता को अतिमानसिक स्तरतक उठा सकती है।
English: Or it merged with another bank?
Hindi: या इसका विलय किसी दूसरे बैंक में हो जाए?
English: Or it might be that we can have other technologies jumping in when the sun is not shining.
Hindi: या यह हो सकता है कि हम अन्य प्रौद्योगिकियों को मिलाएँ जब सूरज नहीं चमक रहा हो.
English: Or it never existed.
Hindi: या कभी था ही नहीं.
English: Or it sees it as a supreme Being other than itself or at least other than its own present self, and then it calls it God under one name or another, and views it as personal or impersonal, qualified or without qualities, silent and indifferent Power or active Lord and Helper, again according to its own conception or realisation, its vision or understanding of some side or some aspect of that Being.
Hindi: अथवा वह इसे अपने से या कम-से-कम अपनी वर्तमान सत्ता से भिन्न एक परमोच्च पुरुष के रूप में देखता है और तब वह इसे ईश्वर मानकर इसके किसी एक या दूसरे नाम से पुकारता है. इस अवस्था में भी, इस परम सत्ता के किसी एक पक्ष या रूप के सम्बन्ध में उसकी जो परिकल्पना या उपलब्धि होती है, उसका जो अन्तदर्शन या बोध होता है उसी के अनुसार वह इसे सव्यक्तिक या निर्व्यक्तिक तथा सगुण या निर्गुण सत्ता के रूप में, निश्चल-नीरव और उदासीन शक्ति या कर्मशील स्वामी एवं सहायक के रूप में देखता है।
English: Or it sees it as a supreme Reality of which its own imperfect being is a reflection or from which it has become detached, and then it calls it Self or Brahman and qualifies it variously, always according to its own conception or realisation, Existence, Non - Existence, Tao, Nihil, Force, Unknowable.
Hindi: यह फिर वह इसे एक ऐसी सर्वोच्च सद्वस्तु के रूप में देखता है, उसकी अपनी अपूर्ण सत्ता जिसकी एक प्रतिच्छाया है अथवा जिससे उसका सम्बन्धविच्छेद हो गया है, और तब वह इसे आत्मा या ब्रह्म कहकर पुकारता है और सत्, असत्, ताओ, शून्य, शक्ति, अज्ञेयइन नानाविध विशिष्ट नामों से वर्णित करता है, पर करता है सदा अपने विचार या साक्षात्कार के अनुसार।
English: Or it should be so.
Hindi: या वो ऐसी होनी चाहिए.
English: Or it's way simpler species competitive enough to take over their planet necessarily destroy it while competing with each other for resources.
Hindi: या यह आसान तरीका है प्रजातियां अपने ग्रह को लेने के लिए पर्याप्त प्रतिस्पर्धी हैं संसाधनों के लिए एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते समय इसे जरूरी रूप से नष्ट कर दें।
English: Or its impossible to get work.
Hindi: या रोजगार नहीं लग पाता।
English: Or just a hoax?
Hindi: या ये सिर्फ जुमलेबाजी ही है?
English: Or just because we 're always used to writing the dependent
Hindi: या सिर्फ इसलिए हम हमेशा पर निर्भर लिखने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Or just do it.
Hindi: या सिर्फ गरियाते हैं।
English: Or just keep them on.
Hindi: या फिर सिर्फ उन पर रहते हैं।
English: Or just like you, really?
Hindi: या एकदम आपकी तरह से, वाकई?
English: Or just look at the rise of the BJP itself.
Hindi: या फिर खुद भाजपा के उदय पर गौर करें.
English: Or just me
Hindi: या फिर मुझे ही इसका
English: Or just one?
Hindi: बस एक?
English: Or just say no.
Hindi: या यूं कहें कि हैं ही नहीं।
English: Or just sloppiness.
Hindi: या सिर्फ़ घबराहट।
English: Or just the power make them do that?
Hindi: या केवल अधिकार उनसे वैसा करवाता है?
English: Or just to fill those in, then we're saying that if user J has not yet rated movie I, then what we do is predict that user J is going to rate movie I according to theta J transpose Xi.
Hindi: या सिर्फ़ उनको भर लेने के लिए, तब हम कहते हैं कि यदि यूज़र जे ने अभी नहीं किया है रेट मूवी आइ को, तब हम करेंगे प्रिडिक्ट कि यूज़र जे करेगा रेट मूवी आइ को थीटा जे ट्रैन्स्पोज़ एक्स आइ जैसे.
English: Or just to get the male child you will make a girls cricket team ??
Hindi: या सिर्फ लड़के को पाने के लिए आप एक लड़की की क्रिकेट टीम बनाएंगे ?
English: Or just turn it off.
Hindi: या बस इसे बंद.
English: Or just walks away?
Hindi: या सिर्फ यूं ही टहलने निकली हूं? हम्मममम ।
English: Or know they not their messenger, and so reject him?
Hindi: या उन्होंने अपने रसूल को पहचाना नहीं, इसलिए उसका इनकार कर रहे है?
English: Or language?
Hindi: या कोई जुबान या भाषा है?
English: Or languages have different word orders.
Hindi: या भाषाओं के भिन्न शब्द क्रम होते हैँ।
English: Or learn from her fearlessness and that of the writers, poets, artists and students of this country who have stood up and fought to keep our freedoms alive?
Hindi: या हमें उनकी और इस देश के लेखकों, कवियों, कलाकारों और छात्रों की निडरता से शिक्षा लेनी चाहिए जो झुके नहीं हैं, लड़ रहे हैं और हमारी आज़ादी को ज़िंदा बचाए हुए हैं?
English: Or leave him.
Hindi: या उसे छोड़ दूंगा।
English: Or less than or equal to negative 3.
Hindi: या फिर नेगेटिव 3 से छोटा, या उसके बराबर
English: Or let him walk, fully determined and going straight on, in a north-easterly direction, subsisting on water and air, until his body sinks to rest.
Hindi: या उसे चलने दीजिए, पूर्ण निश्चय और सीधे उत्तर-पूर्व दिशा की ओर पानी और हवा पर जीवन चलाते हुए तब तक जाएं जब तक उसका शरीर प्राणहीन न हो जाए ।
English: Or let me die!
Hindi: मुझे मरने दो!
English: Or let me just write it a little bit cleaner.
Hindi: या मुझे बस इसे थोड़ा सा क्लीनर लिखें।
English: Or let us say if I wish to produce a surface. where usually we sit down on a chair or maybe the surface of a big building, ok.
Hindi: या हम कहें कि अगर मैं एक सतह पैदा करना चाहता हूं. जहां आमतौर पर हम एक कुर्सी पर बैठते हैं या शायद एक बड़ी इमारत की सतह।
English: Or let us say one of the very interesting a interesting a phenomena or smart behavior of material that is light emitting diode, we call it as LED.
Hindi: या हम कहें कि एक बहुत दिलचस्प एक दिलचस्प घटना या सामग्री का स्मार्ट व्यवहार जो प्रकाश उत्सर्जक डायोड है, हम इसे एलईडी कहते हैं।
English: Or let us say randomly oriented composite, is there any benefit of it?
Hindi: या हम बेतरतीब ढंग से उन्मुख समग्र कहते हैं, क्या इसका कोई लाभ है?
English: Or let us say what is the meaning of a order of a phase transformation and so on?
Hindi: या हम कहते हैं कि एक फेज ट्रांसफॉर्मेशन के आदेश का अर्थ क्या है और इसी तरह से?
English: Or let's ask even more brutally does Rahul Gandhi believe the fall of the Berlin Wall was a good thing or not?
Hindi: चलिए, और ज्यादा तीखे सवाल पूछते हैं बर्लिन की दीवार गिरने को राहुल गांधी अच्छा मानते हैं या बुरा?
English: Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. If you stretch your hand, you could hardly see it. For him whom God does not give any light, there is no light.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: Or like here.
Hindi: या यहाँ की तरह।
English: Or like realms of darkness on a deep sea, which is covered by a wave, the wave covered by another wave, and above it is a cloud. layers of darkness upon darkness. if he removes his hand it does not seem visible. and the one to whom Allah does not provide light there is no light for him anywhere.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: Or like the manifold darkness in a deep sea, covered by billow upon billow, overcast by clouds. manifold layers of darkness, one on top of another when he brings out his hand, he can hardly see it. One whom Allah has not granted any light has no light.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. Darkness upon darkness. If he brings out his hand, he will hardly see it. He to whom God has not granted a light has no light.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: Or like utter darkness in the deep sea there covers it a wave above which is another wave, above which is a cloud, layers of utter darkness one above another. when he holds out his hand, he is almost unable to see it. and to whomsoever Allah does not give light, he has no light.
Hindi: या फिर जैसे एक गहरे समुद्र में अँधेरे, लहर के ऊपर लहर छा रही हैं. उसके ऊपर बादल है, अँधेरे है एक पर एक। जब वह अपना हाथ निकाले तो उसे वह सुझाई देता प्रतीत न हो। जिसे अल्लाह ही प्रकाश न दे फिर उसके लिए कोई प्रकाश नहीं
English: Or listen.
Hindi: अथवा सुना देता है।
English: Or longer?
Hindi: या उससे अधिक?
English: Or looking at something?
Hindi: या को देखते हुए अस्?
English: Or magnetic suspension.
Hindi: या चुंबकीय निलंबन.
English: Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.
Hindi: या आकाश को टुकड़े-टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है, या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ,
English: Or managing a home and a job.
Hindi: फिर चाहे वो जॉब हो या घर का काम मैनेज करना।
English: Or many other fish species whose food source in the ocean could be affected?
Hindi: या अन्य मछली प्रजातियाँ जिनका भोजन स्रोत सागर मे प्रभावित हो सकता है?
English: Or married.
Hindi: या शादीशुदा हों.
English: Or marry a feminist man!
Hindi: या एक महिलावादी पुरुष से शादी करें!
English: Or may be different kind of biomedical purposes, we can develop some micro pump for kidney transfer ok, there also we need pumping ok, so for the body fluid pumping and all these.
Hindi: या विभिन्न प्रकार के बायोमेडिकल उद्देश्य हो सकते हैं, हम गुर्दे के हस्तांतरण के लिए कुछ माइक्रो पंप विकसित कर सकते हैं, वहां भी हमें पंपिंग की आवश्यकता होती है, इसलिए शरीर के तरल पदार्थ पंपिंग और इन सभी के लिए।
English: Or may be not.
Hindi: या शायद नहीं भी.
English: Or maybe . NOW!
Hindi: या हो सकता है . अभी!
English: Or maybe I can write it like this. per second.
Hindi: या शायद मैं इसे इस तरह लिख सकते हैं. प्रति सेकंड।
English: Or maybe I kind of get it, okay, now I understand
Hindi: या शायद मैं इसे की तरह हो जाओ, ठीक है, अब मैं समझ
English: Or maybe as a changed product that gets marketed in Europe.
Hindi: या हो सकता है कि यूरोप में इसे बदले हुए उत्पाद के रूप में पेश किया जाए।
English: Or maybe black holes don't disappear completely after the end of their life cycles, but a little piece is left, an information diamond.
Hindi: या हो सकता है ब्लैक होल उनके जीवन चक्र के अंत के बाद पूरी तरह से गायब नहीं है, लेकिन एक छोटा सा टुकड़ा छोड़ दिया है, एक जानकारी हीरा।
English: Or maybe conversely, maybe you want to keep them awake at night,
Hindi: या शायद इसके विपरीत, शायद तुम उन्हें रात में जागते रखना चाहते,
English: Or maybe dark energy is an unknown kind of dynamic energy fluid or field which permeates the entire universe, but somehow has the opposite effect on the universe than normal energy and matter.
Hindi: या हो सकता है अंधेरे ऊर्जा का एक अज्ञात प्रकार है गतिशील ऊर्जा द्रव या क्षेत्र जो पूरे ब्रह्मांड में व्याप्त है, लेकिन किसी तरह विपरीत प्रभाव पड़ता है सामान्य से ब्रह्मांड पर ऊर्जा और बात है।
English: Or maybe even just the name of our corporations, or maybe our trademarks.
Hindi: या फिर हमारी निगम का ही नाम हो या सिर्फ एक ट्रेडमार्क
English: Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
Hindi: या वह माउस संकेत पद्धति जो उस समय 5000 डालर की थी?
English: Or maybe fewer?
Hindi: या शायद इनसे कम?
English: Or maybe he discounts it, the struggle of the millions of women who have been trying to balance work and home, not because they like having a million balls in the air, trying to meet deadlines and clean the kids diapers, but because patriarchy has not made it conducive for a woman to choose easily between a career and a home.
Hindi: या फिर वह शायद लाखों महिलाओं के संघर्ष को नज़रंदाज कर देते हैं जो काम और घर को संतुलित करने की कोशिश कर रही हैं, ऐसा नहीं है कि उन्हें बहुत ज्यादा काम करना, समय सीमा पर काम को पूरा करने की कोशिश करना और बच्चे के डायपर को साफ करना पसंद हैं, ऐसा इसलिए है क्योंकि पितृसत्ता ने महिलाओं को एक करियर और घर के बीच आसानी से चयन करने में सहायता नहीं की है।
English: Or maybe it already has.
Hindi: या शायद मिल चुकी है।
English: Or maybe it is?
Hindi: या फिर शायद हाँ?
English: Or maybe it was her child or her cousin who was not included.
Hindi: या हो सकता है कि उसके बच्चे या उसके चचेरे भाई या बहन को सम्मिलित नहीं किया गया ।
English: Or maybe it was never made.
Hindi: या शायद ऐसा कभी हुआ ही ना हो।
English: Or maybe it's for a Sociology class.
Hindi: या शायद यह एक समाजशास्त्र क्लास के लिए है.
English: Or maybe its just me.
Hindi: या सिर्फ़ मेरे साथ ही ऐसा हुआ हो.
English: Or maybe its the same one.
Hindi: या फिर शायद आप भी ऐसे ही हैं।
English: Or maybe later!
Hindi: ा हो सकता है बाद में!
English: Or maybe less.
Hindi: या होगी भी तो कम.
English: Or maybe my fans who like my work believe that I am versatile as an actor.
Hindi: या शायद मेरे काम को पसंद करने वाले मेरे प्रशंसकों का मानना है कि मैं अभिनेता के रूप में बहुमुखी कलाकार हूं।
English: Or maybe not!
Hindi: या फिर कर भी सकूंगा कि नहीं!
English: Or maybe not.
Hindi: या शायद नहीं -.
English: Or maybe she doesnt.
Hindi: या शायद करना नहीं चाह रहा है.
English: Or maybe simple fullerene it with multi layer.
Hindi: या हो सकता है कि साधारण लेयर इसे मल्टी-लेयर के साथ पूरा करे।
English: Or maybe something else, something different and new?
Hindi: या फिर कुछ और ही है, कुछ भिन्न और नवीन ?
English: Or maybe thats not enough either.
Hindi: या फिर पहुंचे भी तो पर्याप्त न हो.
English: Or maybe the entire system is just built by you, either way.
Hindi: या शायद पूरा सिस्टम ही आप ख़ुद बनाएँ, कैसे भी.
English: Or maybe the rheological properties of material can be changed by application of some electrical signal.
Hindi: या हो सकता है कि कुछ विद्युत संकेत के उपयोग से सामग्री के रियोलॉजिकल गुणों को बदला जा सकता है।
English: Or maybe there are some missing data that needs to be included in order to completely capture rainy weather.
Hindi: या शायद वहां कुछ लापता डेटा है जिसे शामिल किए जाने की जरूरत है बरसात के मौसम को पूरी तरह कैप्चर करने के लिए.
English: Or maybe they do.
Hindi:  या शायद कर भी रहे हों।
English: Or maybe this place really is haunted.
Hindi: या शायद ये जगह सच में भूतिया है.
English: Or maybe very difficult to get such features for all of our movies, for all of whatever items we're trying to sell.
Hindi: या शायद काफ़ी कठिन होता ले पाना ऐसे फ़ीचर्ज़ हमारी सारी मूवीज़ के लिए, उन सारी चीज़ों के लिए जो आप बेचना चाह रहे हैं.
English: Or maybe we can use the blood pressure monitoring system using this as a sensor.
Hindi: या हो सकता है कि हम एक सेंसर के रूप में इसका उपयोग करके रक्तचाप की निगरानी प्रणाली का उपयोग कर सकते हैं।
English: Or maybe we can't figure it out at all.
Hindi: या शायद हम यह सब समझ नहीं सकता?
English: Or maybe you didn't measure what you had hoped to when you, or what you'd liked to have measured.
Hindi: या शायद आपने नहीं मापा जो आपने आशा की थी जब आप, या जो आप मापना चाहते थे.
English: Or maybe you prefer both!
Hindi: या शायद एक साथ दोनों है!
English: Or maybe you should ask why you still have shame in your own mind?
Hindi: या शायद आपको खुद से पूछना चाहिए कि आपके दिमाग में शर्म क्यों है?
English: Or maybe you want to hammer somebody's skull.
Hindi: या शायद किसी की खोपड़ी फोड़ना चाहते हो.
English: Or maybe, dry cereal is the actual meal and milk is just a condiment or a coating.
Hindi: या हो सकता है, सूखा अनाज वास्तविक भोजन और दूध सिर्फ एक मसाला या एक कोटिंग है।
English: Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.
Hindi: या जैसे आज अक्सर होता है आपका जन्म ही शहर में हुआ होता।
English: Or maybe, she would have asked where they were fighting elections, in India or JNU.
Hindi: या शायद वह पूछतीं कि चुनाव भारत में हो रहे हैं या जेएनयू में।
English: Or maybe, the reverse is true.
Hindi: या फिर ठीक इसके उलट होता है।
English: Or maybe, you are a little sad too at the moment.
Hindi: या शायद फिलहाल आप भी थोड़े दुख में हैं।
English: Or me and you gonna go right now.
Hindi: या मुझे और तुम्हें अब ठीक है जाओ।
English: Or mine!
Hindi: या मेरा!
English: Or more probably because we have allowed government to abdicate its real responsibilities its responsibilities to us.
Hindi: या संभवतः इसलिए कि हमने सरकार को अपनी असली जिमेदारियों-उसकी हमारे प्रति जिमेदारियों से हाथ खींच लेने की छूट दे दी है.
English: Or must we swallow this whole fleet of planes along with everything else and not even gulp?
Hindi: या हमें विमानों के इस पूरे जखीरे को बाकी सारी चीजों के साथ निगल जाना चाहिए और थोड़ा सा भी परेशान नहीं होना चाहिए?
English: Or my answer to the classic icebreaker, if I could have dinner with anyone, dead or alive, I would.
Hindi: या क्लासिक आइसब्रेकर के लिए मेरा जवाब, अगर मैं किसी के साथ डिनर कर सकता, मृत या जीवित, मैं करूंगा।
English: Or my face.
Hindi: या मेरे चेहरे.
English: Or neither.
Hindi: या ये भी नहीं।
English: Or new questions we may be able to ask?
Hindi: या नए सवाल हम पूछने में सक्षम हो सकते है?
English: Or not supported at all by more established information technologies.
Hindi: अथवा अधिक स्थापित सूचना तकनीकियों द्वारा समर्थित न हो तो भी आधार प्रदान करना।
English: Or not talk.
Hindi: या ये बात नहीं करें.
English: Or not to come.
Hindi: या इंक़लाब नहीं आते.
English: Or not to kill?
Hindi: या नहीं मारें...
English: Or not.
Hindi: या नहीं।
English: Or not...
Hindi: या नहीं...
English: Or nothing at all?
Hindi: या कुछ भी नहीं और सब कुछ की तरह?
English: Or nuclear energy if its made out of uranium, but the energy I have in mind here is kinetic energy, energy of motion.
Hindi: या परमाणु ऊर्जा अगर अपने से बाहर कर दिया यूरेनियम, लेकिन मैं यहाँ मन में है ऊर्जा गतिज ऊर्जा, गति की ऊर्जा है.
English: Or obtained from any other source.
Hindi: या अन्य किसी स्रोत से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Or of gods, either.
Hindi: या देवताओं की, या तो.
English: Or of him, who, when passing by the ruined village that was fallen on its roofs, remarked 'How can Allah give life to this after its death' Thereupon Allahcaused him to die, and after a hundred years He revived him. He asked 'How long have you remained' 'A day' he replied, 'or part of a day' Allah said 'Rather, you have remained a hundred years. Look at your food and drink. they have not rotted. And look at your donkey that had died. We will make you a sign to the people. And look at the bones of your donkey how We shall revive them and clothe them with flesh' And when it had all become clear to him, he said 'I know that Allah has power over all things'
Hindi: या उस जैसे व्यक्ति को नहीं देखा, जिसका एक ऐसी बस्ती पर से गुज़र हुआ, जो अपनी छतों के बल गिरी हुई थी। उसने कहा, "अल्लाह इसके विनष्ट हो जाने के पश्चात इसे किस प्रकार जीवन प्रदान करेगा?" तो अल्लाह ने उसे सौ वर्ष की मृत्यु दे दी, फिर उसे उठा खड़ा किया। कहा, "तू कितनी अवधि तक इस अवस्था नें रहा।" उसने कहा, "मैं एक या दिन का कुछ हिस्सा रहा।" कहा, "नहीं, बल्कि तू सौ वर्ष रहा है। अब अपने खाने और पीने की चीज़ों को देख ले, उन पर समय का कोई प्रभाव नहीं, और अपने गधे को भी देख, और यह इसलिए कह रहे है ताकि हम तुझे लोगों के लिए एक निशानी बना दें और हड्डियों को देख कि किस प्रकार हम उन्हें उभारते है, फिर, उनपर माँस चढ़ाते है।" तो जब वास्तविकता उस पर प्रकट हो गई तो वह पुकार उठा, "मैं जानता हूँ कि अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।"
English: Or of the Government?
Hindi: या सरकार के रवये को ?