Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - with this message.
Hindi: इस संदेशे के साथ
English: - with whose.
Hindi: किसका साथ ।
English: - with words.
Hindi: शब्दों के साथ.
English: - with your company.
Hindi: उनकी कंपनी के साथ।
English: - within one or two days upon receiving payment
Hindi: भुगतान प्राप्त करने के बाद 1-2 दिनों के भीतर
English: - within the mouth.
Hindi: मुंह के अंदर.
English: - within the national park
Hindi: नेशनल पार्क के अंदर
English: - without considering, to break off the relationship or, in response, also to change her husband.
Hindi: - बिना सोचे समझे, रिश्ते को तोड़ने के लिए या प्रतिक्रिया में, अपने पति को बदलने के लिए भी।
English: - without giving his name and address.
Hindi: अपना नाम और पता दिए बिना ही
English: - without her.
Hindi: उसके बगैर .
English: - without pause, without a doubt, in a heartbeat. i'll keep choosing you.
Hindi: बिना रुके, बिना किसी संदेह के, दिल की धड़कन में, मैं आपको चुनता रहूँगा।
English: - women are more inclined to compromise, therefore it is desirable for them not to forget about it and to be flexible in difficult situations;
Hindi: - महिलाएं समझौता करने के लिए अधिक इच्छुक हैं, इसलिए उनके लिए यह मुश्किल है कि वे इसके बारे में न भूलें और कठिन परिस्थितियों में लचीले रहें;
English: - women are never allowed to remain alone with themselves, they go from room to room, they are accompanied at all events.
Hindi: - महिलाओं को कभी भी अपने साथ अकेले रहने की अनुमति नहीं होती है, वे कमरे से कमरे में जाती हैं, वे सभी घटनाओं में साथ होती हैं।
English: - won the most votes
Hindi: सबसे अधिक वोटों से जीते
English: - work for a UK employer that's been approved by the Home Office
Hindi: यूके के नियोक्ता के लिए काम करें जिसे गृह कार्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया हो
English: - work with high-profile clients
Hindi: हाई-प्रोफाइल क्लाइंट्स के साथ यूं करें काम
English: - workers' self-management
Hindi: कामगारों का स्व-प्रबन्धन
English: - working with scanned documents.
Hindi: स्कैन किए गए दस्तावेज़ों के साथ काम करते।
English: - works with the latest version of dropbox.
Hindi: - ड्रॉपबॉक्स के नवीनतम संस्करण के साथ काम करता है।
English: - wouldn't bring any benefit,
Hindi: होगा कुछ भी लाभ नही,
English: - write in the press.
Hindi: - प्रेस में लिखें।
English: - write the Chinese media.
Hindi: - चीनी मीडिया लिखें।
English: - writes The Jerusalem Post.
Hindi: - द जेरूसलम पोस्ट लिखते हैं।
English: - writes a Swedish politician.
Hindi: - स्वीडिश राजनेता लिखते हैं।
English: - writes a resource.
Hindi: एक संसाधन लिखता है।
English: - writes a source on the social network Twitter.
Hindi: - सोशल नेटवर्क ट्विटर पर एक स्रोत लिखते हैं।
English: - writes an expert.
Hindi: एक विशेषज्ञ लिखते हैं।
English: - writes another, registered under the name Raphael.
Hindi: - राफेल नाम से पंजीकृत एक और लिखते हैं।
English: - writes in this regard, one of the users.
Hindi: इस संबंध में लिखते हैं, उपयोगकर्ताओं में से एक।
English: - writes one of the readers of the Bulgarian edition.
Hindi: - बल्गेरियाई संस्करण के पाठकों में से एक लिखते हैं।
English: - writes one of them.
Hindi: - उनमें से एक लिखता है।
English: - writes the British edition of Global Trade regarding the needs of the US Department of Defense.
Hindi: - अमेरिकी रक्षा विभाग की जरूरतों के बारे में ग्लोबल ट्रेड का ब्रिटिश संस्करण लिखता है।
English: - writes the Chinese press.
Hindi: - चीनी प्रेस लिखता है।
English: - writes the Global Times.
Hindi: - ग्लोबल टाइम्स लिखता है।
English: - writes the Hong Kong edition.
Hindi: - हांगकांग संस्करण लिखता है।
English: - writes the Polish edition.
Hindi: - पोलिश संस्करण लिखता है।
English: - writes the Polish press.
Hindi: - पोलिश प्रेस लिखता है।
English: - writes the author of the Western edition.
Hindi: - पश्चिमी संस्करण के लेखक लिखते हैं।
English: - writes the designated edition.
Hindi: - नामित संस्करण लिखते हैं।
English: - written by one of the commentators.
Hindi: - टिप्पणीकारों में से एक लिखा।
English: - wrote A. Block at the end of the war.
Hindi: - इस युद्ध के अंत में ए ब्लोक लिखा।
English: - wrote more than 100 plays, including tragedies Oedipus the King and Antigone
Hindi: -सोफोकल्स ने 100 से अधिक नाटक लिखे, जिनमें त्रासदी ओडिपस द किंग और एंटीगोन शामिल हैं
English: - wrote one of the subscribers.
Hindi: - टिप्पणीकारों में से एक लिखा।
English: - yeah, in your face.
Hindi: हाँ, आपके चेहरे में।
English: - year established 2004
Hindi: की स्थापना वर्ष 2004
English: - year history.
Hindi: साल का इतिहास।
English: - yearly and monthly average temperatures
Hindi: वार्षिक एवं मासिक औसत तापमान
English: - yellow fever.
Hindi: पीला बुखार।
English: - yes, because this is so common.
Hindi: जी हां, क्योंकि यह तो आम बात है।
English: - you Should not accept the court's decision?
Hindi: क्या आप अदालत के निर्णय को नहीं मानते हैं?
English: - you also sing with me.
Hindi: मेरे साथ तुम भी गाते
English: - you and me - we are.
Hindi: तुम और मै - हम हो जाते ।
English: - you are a farmer.
Hindi: तुम एक किसान हो।
English: - you are all winners.
Hindi: आप सभी विजेता है.
English: - you are classified as a bankrupt or suffer from analogous proceedings anywhere in the world.
Hindi: - आपको दिवालिया के रूप में वर्गीकृत किया गया है या दुनिया में कहीं भी समान कार्यवाही से पीड़ित हैं।
English: - you are concerned about your child's symptoms
Hindi: आप अपने लक्षणों के बारे में चिंता करते हैं
English: - you are resident in the United Kingdom mainland only; and
Hindi: आप यूनाइटेड किंगडम केवल मुख्य भूमि में निवासी हैं; तथा
English: - you are suspected by us in collusion, cheating, fraud, money laundering or other criminal activities.
Hindi: - आप पर हमारे द्वारा मिलीभगत, धोखाधड़ी, धोखाधड़ी, धन शोधन या अन्य आपराधिक गतिविधियों में संदेह है।
English: - you are undermined in front of people.
Hindi: आप लोगों के सामने आहत है.
English: - you can be a project manager
Hindi: आप एक परियोजना प्रबंधक हो सकते हैं
English: - you can change the language.
Hindi: आप अपनी भाषा बदल सकते हैं।
English: - you can cope with any difficulties that arise,
Hindi: कर सकता है तू हर मुश्किल का सामना,
English: - you can go to school
Hindi: आप स्कूल के लिए जा सकते हैं
English: - you can learn how to cook
Hindi: खाना बनाना सिख सकते हे
English: - you can open a web page in the browser of your Android device using the computer.
Hindi: - आप कंप्यूटर का उपयोग ब्राउज़र एंड्रॉयड डिवाइस में एक वेब पेज खोल सकते हैं।
English: - you can take it from there.
Hindi: आप इसे वहां से ले जा सकते हैं
English: - you can teach him or her
Hindi: सिखा सकते हो, उसे सिखाएं
English: - you can understand a man, if you do not forget that the most important thing in relationships is the language of respect and love, which will help unite with a man and harmoniously complement each other.
Hindi: - आप एक आदमी को समझ सकते हैं, अगर आप यह नहीं भूलते हैं कि रिश्तों में सबसे महत्वपूर्ण चीज सम्मान और प्यार की भाषा है, जो एक आदमी के साथ एकजुट होने और एक दूसरे के साथ सामंजस्य स्थापित करने में मदद करेगी।
English: - you can use it offline.
Hindi: आप इसका ऑफलाइन उपयोग कर सकते है
English: - you can't be true
Hindi: तुम सच नहीं हो सकते
English: - you can't breathe
Hindi: श्वास नहीं ले सकता
English: - you can't erase my love.
Hindi: मेरे प्यार को तुम मिटा न सकोगे।
English: - you can't fight off aviation ... and don't even see,
Hindi: - आप उड्डयन से नहीं लड़ सकते . . . और देख भी नहीं सकते,
English: - you can't live without loving me
Hindi: के तुम मुझे प्यार किये बिना रह नहीं पाओगे
English: - you cannot be husband and wife godparents of one baby or those who are going to get married,
Hindi: - आप एक बच्चे के पति या पत्नी गॉडमदर नहीं हो सकते हैं या जो शादी करने जा रहे हैं,
English: - you didn't give me enough notice
Hindi: आपने मुझे पर्याप्त नोटिस नहीं दिया
English: - you do not understand how it is possible
Hindi: आपको नहीं आएगा समझ कैसे है संभव
English: - you do your work...
Hindi: आप अपने काम ...
English: - you don't have a smart phone?
Hindi: आपके पास स्मार्टफ़ोन नहीं है?
English: - you don't have to wait till
Hindi: आपको इंतजार नहीं करना है
English: - you don't know the other person
Hindi: आप यह नहीं जानते कि दूसरा व्यक्ति
English: - you don't know what we want,
Hindi: आपको नहीं पता हम क्या चाहते हैं,
English: - you don't need anything else
Hindi: तुझ से कुछ और नहीं चाहिए
English: - you don't really have
Hindi: वास्तव में आपके पास नहीं है
English: - you got to talk to him.
Hindi: तुम्हें उससे बात करनी है ।
English: - you have a visitor.
Hindi: - - आप एक आगंतुक मिला है।
English: - you have landed on the wrong web page.
Hindi: ... आप गलत साइट पर भटक गए।
English: - you have my phone number.
Hindi: आपके पास मेरे फोन नंबर हैं।
English: - you have no employees.
Hindi: और आपके पास कोई कर्मी नहीं है।
English: - you have obtained all necessary approvals, consents, licences and permissions, which are needed for obtaining this content and uploading it on the Website;
Hindi: - आपने सभी आवश्यक अनुमोदन, सहमति, लाइसेंस और अनुमतियां प्राप्त कर ली हैं, जो कि इस सामग्री को प्राप्त करने और इसे वेबसाइट पर अपलोड करने के लिए आवश्यक;
English: - you have recently experienced a myocardial infarction heart
Hindi: हाल ही में दिल का दौरा पड़ा है मायोकार्डियल इंफार्क्शन
English: - you have to go to Helsinki - instead of Moscow.
Hindi: - आपको मॉस्को के बजाय हेलसिंकी जाना होगा।
English: - you have to have at least 10 posts
Hindi: आपके पास पहले के कम से कम 10 लेख होने चाहिए
English: - you haven't got the heart for baseball
Hindi: आपको बेसबॉल के लिए दिल नहीं मिला है
English: - you know yourself better.
Hindi: आप खुद को बेहतर जानते हैं।
English: - you need to be self-confident;
Hindi: - आपको अपने आप में आश्वस्त होने की आवश्यकता है;
English: - you need to get up from the table with all or according to permission.
Hindi: - आपको सभी के साथ या अनुमति के अनुसार टेबल से उठना होगा।
English: - you need to pay attention to the tone of the voice, as he says, if measured, then it shows the sympathy of the young man;
Hindi: - स्वर की आवाज़ पर ध्यान देना आवश्यक है, जैसा कि वे कहते हैं, अगर मापा जाता है, तो यह युवा व्यक्ति की सहानुभूति को इंगित करता है;
English: - you play against the computer.
Hindi: आप कंप्यूटर के खिलाफ खेलते हैं।
English: - you said that there wasn't another,
Hindi: उसने कहा था तुमसा कोई और दूसरा नहीं है,
English: - you take blood thinners.
Hindi: - आप ब्लड थिनर ले रहे हों
English: - you want to avoid those guys who openly say that they do not want to start a family and are interested only in open relationships;
Hindi: - आप उन लोगों से बचना चाहते हैं जो खुले तौर पर कहते हैं कि वे एक परिवार शुरू नहीं करना चाहते हैं और केवल खुले रिश्तों में रुचि रखते हैं;
English: - you want to be with him all the time;
Hindi: - आप हर समय उसके साथ रहना चाहते हैं;
English: - you'll find a friend
Hindi: तुम मित्र ढूंढोगी
English: - you'll know when you find it
Hindi: मिलोगी जब तुम पता चलेगा
English: - you'll need a face mask
Hindi: फेस मास्क के लिए आपको चाहिए
English: - you're always having a cold
Hindi: आपके पास हमेशा एक ठंड है
English: - you're half right.
Hindi: आप आधे सही हैं।
English: - you're in the market
Hindi: तुम बाजार में हो
English: - you're never gonna want me
Hindi: तुम कभी मुझे मत चाहना
English: - you're no long distance man.
Hindi: आप दूर के व्यक्ति नहीं हैं।
English: - you've been waiting for,
Hindi: तुम्हारा इंतज़ार था,
English: - you've seen him before.
Hindi: तुम उसे पहले देखा है।
English: - your body.
Hindi: - आपका शरीर
English: - your full name, address, telephone number, and e-mail address, and, if you are not the owner of the copyright, the name of the owner; and
Hindi: आपका नाम, पता, टेलीफोन नंबर, और ईमेल पता, और, यदि आप कॉपीराइट के मालिक नहीं हैं तो मालिक का नाम; और
English: - your hands.
Hindi: अपने हाथों .
English: - your life is not your own.
Hindi: आपका जीवन आपका अपना नहीं है
English: - your name, address, telephone number, and email address, and, if you are not the owner of the copyright, the name of the owner; and
Hindi: आपका नाम, पता, टेलीफोन नंबर, और ईमेल पता, और, यदि आप कॉपीराइट के मालिक नहीं हैं तो मालिक का नाम; और
English: - your travel is in the national interest.
Hindi:  आपकी यात्रा राष्ट्रीय हित में है।
English: - zero, that is, there is no operation - is to enumerate objects or their functions without intentions to generalize.
Hindi: - शून्य, अर्थात् कोई ऑपरेशन नहीं है - वस्तुओं या उनके कार्यों को सामान्य बनाने के इरादे के बिना गणना करना है।
English: - 600 for all other applicants
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों के लिए 600
English: -  Knox County police is reporting that they have not yet received any reports of damage so far, but based on our experience this is far too soon to be conclusive.
Hindi: - नॉक्स काउंटी पुलिस रिपोर्ट कर रही है कि उन्हें अभी तक क्षति की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है, लेकिन हमारे अनुभव के आधार पर यह निर्णायक होने के लिए बहुत जल्द है।
English: -  loading time
Hindi: तीव्र लोडिंग समय
English: - , the earth.
Hindi: धरती - पृथ्वी, ज़मीन।
English: -  2016 Youngest winner of a title of the ITTF World Tour in the under 21 years 12 years, 355 days.
Hindi: - जून वर्ष 2016 के तहत 21 वर्षों में आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर के शीर्षक के कम उम्र के विजेता बारह साल, 355 दिन.
English: -   We are democratic
Hindi: हम लोकतांत्रिक हो रहे हैं
English: -  Follow the instructions at the bottom of each email.
Hindi:  प्रत्येक ईमेल के नीचे स्थित निर्देशों का पालन करें
English: - 250 for children 4-11 years old
Hindi: 4 से 12 वर्ष तक के बच्चे  50 प्रति बच्चे
English: -  developed by us for an investment as low as 40,000.
Hindi: - विशेष कार्यक्रम 40,000 जितना कम निवेश के लिए हमारे द्वारा विकसित किया गया है।
English: - permitted provided that the following conditions are met
Hindi:  संशोधन की अनुमति है, बशर्ते कि निम्नलिखित शर्तें हों
English: - should be separated by at least one space or tab.
Hindi:  कम से कम एक स्थान या टैब से अलग नहीं होना चाहिए।
English: -1 billion in community development block grants for state and local governments
Hindi: राज्य और स्थानीय सरकारों के लिए सामुदायिक विकास खंड अनुदान में 1 बिलियन
English: -1 billion in preparation for the 2010 census
Hindi: 2010 की जनगणना की तैयारी में 1 बिलियन
English: -100 million emergency food and shelter for homeless Department of Homeland Security
Hindi: बेघरों के लिए 100 मिलियन का आपातकालीन भोजन और आश्रय होमलैंड सुरक्षा विभाग
English: -100 million to improve facilities of the National Guard
Hindi: नेशनल गार्ड की सुविधाओं में सुधार के लिए 100 मिलियन
English: -116 billion New payroll tax credit of 400 per worker and 800 per couple in 2009 and 2010.
Hindi: ११६ बिलियनः २००९ और २०१० में ४०० प्रति कर्मचारी और ८०० प्रति जोड़े का नया पेरोल टैक्स क्रेडिट।
English: -13 billion to extend tax credits for renewable energy production until 2014.
Hindi: 13 बिलियनः अक्षय ऊर्जा उत्पादन 2014 तक के लिए टैक्स क्रेडिट का विस्तार करने के लिए।
English: -130 million for rural community facilities Department of Agriculture
Hindi: ग्रामीण सामुदायिक सुविधाओं के लिए 130 मिलियन कृषि विभाग
English: -15 billion Expansion of child tax credit A 1,000 credit to more families even those that do not make enough money to pay income taxes.
Hindi: 15 बिलियनः चाइल्ड टैक्स क्रेडिट का विस्तारः अधिक परिवारों को 1,000 का क्रेडिट यहां तक कि वे जो आयकर का भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं कमाते हैं ।
English: -190 million in funding for wind, hydro, and other renewable energy projects
Hindi: पवन, जलविद्युत और अन्य नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए  190 मिलियन का वित्तपोषण
English: -204 million in funding for research and testing facilities at national laboratories
Hindi: राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं में अनुसंधान और परीक्षण सुविधाओं के लिए 204 मिलियन का वित्त पोषण
English: -240 million for the maintenance of United States Coast Guard facilities
Hindi: युनाइटेड स्टेट्स कोस्ट गार्ड सुविधाओं के रखरखाव के लिए 240 मिलियन
English: -280 million for National Wildlife Refuges and the National Fish Hatchery System
Hindi: राष्ट्रीय वन्यजीव शरणार्थियों और राष्ट्रीय मछली हैचरी प्रणाली के लिए 280 मिलियन
English: -3.25 billion for the Bonneville Power Administration for power transmission system upgrades.
Hindi: पावर ट्रांसमिशन सिस्टम अपग्रेड के लिए बोनविले पावर एडमिनिस्ट्रेशन के लिए 3.25 बिलियन डॉलर।
English: -300 million to acquire electric vehicles for the federal vehicle fleet GSA
Hindi: संघीय वाहन बेड़े जीएसए के लिए इलेक्ट्रिक वाहन हासिल करने के लिए 300 मिलियन
English: -4 billion for the Clean Water State Revolving Fund wastewater treatment infrastructure improvements EPA
Hindi: स्वच्छ जल राज्य परिक्रामी निधि अपशिष्ट जल उपचार अवसंरचना सुधार ईपीए के लिए 4 बिलियन
English: -4.5 billion to increase energy efficiency in federal buildings GSA
Hindi: संघीय भवनों जीएसए में ऊर्जा दक्षता बढ़ाने के लिए 4.5 बिलियन
English: -4.7 billion Excluding from taxation the first 2,400 a person receives in unemployment compensation benefits in 2009.
Hindi: 4.7 बिलियनः 2009 में बेरोजगारी मुआवजे के लाभ में एक व्यक्ति को प्राप्त होने वाले पहले  2,400 कराधान को छोड़कर।
English: -4.7 billion Expanded earned income tax credit to increase the earned income tax credit - which provides money to low income workers - for families with at least three children.
Hindi: हाउस - कम से कम तीन बच्चों वाले परिवारों के लिए - अर्जित आयकर क्रेडिट बढ़ाने के लिए 4.7 बिलियन - जो कम आय वाले श्रमिकों को धन प्रदान करता है।
English: -602 million to support the use of energy efficient technologies in building and in industry
Hindi: 602 मिलियन भवन और उद्योग में ऊर्जा कुशल प्रौद्योगिकियों के उपयोग का समर्थन करने के लिए
English: -7.5 billion to build a national network of charging stations for electric vehicles.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए चार्जिंग स्टेशनों का राष्ट्रीय नेटवर्क बनाने के लिए 7.5 बिलियन
English: -750 million for federal buildings and U.S. Courthouses GSA
Hindi: संघीय भवनों और यू. एस. कोर्टहाउस जीएसए के लिए 750 मिलियन
English: -750 million for the construction of new public rail transportation systems and other fixed guideway systems.
Hindi: नई सार्वजनिक रेल परिवहन प्रणालियों और अन्य निश्चित गाइडवे प्रणालियों के निर्माण के लिए 750 मिलियन।
English: -'Because they're big.
Hindi: क्योंकि वे बड़े हैं.
English: -'Cause I'm going to prison.
Hindi: क्योंकि जेल जा रहा हूँ .
English: -'Cause she's working!
Hindi: क्योंकि वह काम पर है!
English: -'I can't do it overnight.
Hindi: मैं रातोंरात ऐसा नहीं कर सकता।
English: -'Jingle Bells' was the first song sung in space.
Hindi: 1 'जिंगल बेल्स' अंतरिक्ष में बजाया गया पहला गाना था।
English: -'The Taliban, or students in the Pashto language, emerged in the early 1990s in northern Pakistan following the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan.
Hindi: तालिबान पश्तो भाषा में "छात्र" 1990 के दशक के आरंभ में अफगानिस्तान से सोवियत सैनिकों की वापसी के पश्चात उत्तरी पाकिस्तान में उभरा।
English: -'You always said that nothing happened in 70 years.
Hindi: आप कहते हो 70 साल में कुछ नहीं हुआ !
English: -, -, daughter of Sir Robert, 1681.
Hindi: -, -, रॉबर्ट का बेटा रॉबर्ट, १५८।
English: -- 1.1 billion for studies on the effectiveness of different medical treatments
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल उपचार की तुलनात्मक प्रभावशीलता का अध्ययन करने के लिए 1.1 बिलियन
English: -- 10 billion for health research and construction of National Institutes of Health facilities;
Hindi: स्वास्थ्य अनुसंधान और राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुविधाओं के संस्थानों के निर्माण के लिए १० बिलियन
English: -- 7.4 billion for two Virginia-class fast-attack submarines;
Hindi: 7,4 वर्जीनिया प्रकार की पनडुब्बियों के लिए  2 बिलियन;
English: -- i To reduce compliance burden, PESO has increased the validity of license for storage of Calcium Carbide from 3 years to 10 years.
Hindi: अनुपालन भार कम करने के लिए, पीईएसओ ने कैल्शियम कार्बाइड के भंडारण के लिए लाइसेंस की वैधता को 3 साल से बढ़ाकर 10 साल कर दिया है।
English: -- please tell us how to get there.
Hindi: कृप्या हमें बताये वहां कैसे जाना है
English: -- 22 experienced bradycardia for more than 24 hours;
Hindi: 22 अनुभवी मंदनाड़ी के लिए 24 घंटे से अधिक;
English: -- 75 were unable to locate Israel on a map of the Middle East.
Hindi: 75 मध्य पूर्व के नक्शे पर इजरायल को नहीं मिला।
English: -- A Bachelor's degree from a recognised university applicants without an undergraduate degree will need to have a minimum of eight years of relevant professional work experience of which five years must be in a management capacity
Hindi: - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री एक स्नातक की डिग्री के बिना आवेदकों के लिए प्रासंगिक व्यावसायिक कार्य अनुभव के आठ वर्ष की एक न्यूनतम जिनमें से पांच साल में एक प्रबंधन की क्षमता में होगी है की आवश्यकता होगी
English: -- A Bachelor's degree from a recognised university applicants without an undergraduate degree will need to have a minimum of eight years of relevant professional work experience of which five years must be in a management capacity... -
Hindi: - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री एक स्नातक की डिग्री के बिना आवेदकों के लिए प्रासंगिक व्यावसायिक कार्य अनुभव के आठ वर्ष की एक न्यूनतम जिनमें से पांच साल में एक प्रबंधन की क्षमता में होगी है की आवश्यकता होगी
English: -- A New Group has a size limit of 1000.
Hindi: एक नए ग्रुप की साइज़ सीमा 1000 होती है।
English: -- A former Obama administration official has submitted a bid to buy the Weinstein Co. and install a majority-female board of directors.
Hindi: पूर्व ओबामा अधिकारी ने वीनस्टीन कंपनी को खरीदने, बहुमत-महिला बोर्ड स्थापित करने की पेशकश की
English: -- A fresh low-pressure area is likely to form over the south Andaman Sea around 29th November.
Hindi: 29 नवंबर को दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर एक निम्न दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: -- A graphical assessment of a company's financial performance
Hindi: कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन का एक चित्रमय मूल्यांकन
English: -- A significant change in life circumstances.
Hindi: - जिंदगी में कोई बड़ा बदलाव
English: -- After Pakistan had won the Test series 2-0, the teams met for a three-game ODI series, the first between the two nations.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा टेस्ट श्रृंखला 2-0 से जीतने के बाद, टीमें तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के लिए मिलीं, जो दोनों देशों के बीच पहली थी।
English: -- Alan Vega died on Friday, July 16, 2016.
Hindi: एलन वेगा की मृत्यु 16 जुलाई, 2016 को हुई थी।
English: -- All into one unit, saving space and easy to move.
Hindi: - सभी एक इकाई में, अंतरिक्ष को बचाने और स्थानांतरित करने में आसान।
English: -- All payments are non-refundable because they concern services provided at the time of the purchase.
Hindi: सभी भुगतान गैर-वापसी योग्य हैं क्योंकि वे खरीद के समय प्रदान की गई सेवाओं की चिंता करते हैं।
English: -- And how did you come up with this?
Hindi: -- और आप इस के साथ कैसे आए?
English: -- And other open-air places.
Hindi: --और अंय खुली हवा स्थानों ।
English: -- Anything is good if it's made of chocolate.
Hindi: कुछ भी अच्छा है अगर यह चॉकलेट से बना है।
English: -- Applicable to all types of market most of phone, PDA, digital camera, MP3, MP4, PSP game consoles, is travel, tourism, long-distance travel ship, field operations and other environmental standby power.
Hindi: - फोन, पीडीए, डिजिटल कैमरा, एमपी 3, एमपी 4, पीएसपी गेम कंसोल के सभी प्रकार के बाजारों के लिए उपयुक्त, यात्रा, पर्यटन, लंबी दूरी की यात्रा जहाज, फील्ड ऑपरेशंस और अन्य पर्यावरणीय स्टैंडबाय पावर है।
English: -- Apply the right amount of water.
Hindi: - पानी की उचित मात्रा का उपयोग करें।
English: -- Arthur Ashe, American professional tennis player
Hindi: -आर्थर ऐश , अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी
English: -- As in other markets, international safety standards certification can also be provided.
Hindi: --- अन्य बाजार के रूप में, अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानक प्रमाणपत्र भी प्रदान किया जा सकता है।
English: -- Available numbers of printing colors 1, 2, 3 or 4 colors.
Hindi: - मुद्रण रंगों की संख्या उपलब्ध हैः 1, 2, 3 या 4 रंग।
English: -- Axima, for heating, ventilation and air conditioning HVAC systems;
Hindi: - एक्सामा, हीटिंग, वेंटिलेशन और वातानुकूलन एचवीएसी प्रणालियों के लिए;
English: -- Aziz Ansari responded to allegations of sexual misconduct.
Hindi: अजीज अंसारी ने यौन उत्पीड़न के आरोपों का जवाब दिया
English: -- Banking facilities to be provided to all habitations with a population of 2,000 and more
Hindi: -2,000 और इससे अधिक जनसंख्या वाले सभी इलाकों में बैंकिंग सुविधा
English: -- Beer and pretzels can't be served at the same time in any bar or restaurant.
Hindi: किसी भी बार या रेस्तरां में एक ही समय में बीयर और प्रेट्ज़ेल नहीं परोसे जा सकते हैं।
English: -- Both leaders condemned terrorism in all its forms and agreed to cooperate with each other to eliminate this menace from South Asia, the joint statement read.
Hindi: दोनों नेताओं ने आतंकवाद के सभी स्वरूपों की निंदा की और दक्षिण एशिया से इस बुराई का सफाया करने के लिए एक-दूसरे से सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की।
English: -- Breast milk only for the first six months of life;
Hindi: पहले छह महीने तक केवल स्तनपान ही करवाएँ;