Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Tikker in Kupwara district, over 1500 pilgrims took part in the yagna and prayed for peace and normalcy in Kashmir.
Hindi: कुपवाड़ा के टिक्कर में 1500 से अधिक श्रद्धालु यज्ञ में शामिल हुए और कश्मीर में शांति और हालात सामान्य होने की दुआएं मांगी
English: In Time... or On Time?
Hindi: है या समय पर?
English: In To Life One Man's story of life
Hindi: एक जीवन एक कहानीः जीवन के पुरुषार्थ
English: In Today's Home
Hindi: आज घर घर में
English: In Today's Language
Hindi: आज की भाषा में
English: In Today's Life, Most of the Men and Women are suffering from Sex diseases.
Hindi: आजकल के समय में अधिकांश पुरुष और महिलायें यौन संचारित रोगों से पीड़ित रहते हैं।
English: In Today's Newspaper
Hindi: आज के अखबार में
English: In Today's Presentation
Hindi: आज की प्रस्तुति में हम
English: In Today's lecture
Hindi: आज का व्याख्यान
English: In Today's often
Hindi: आजकल अक्सर ही
English: In Today's world!
Hindi: आज की दुनिया में !
English: In Toilet Cleaner Making Business, with efficient product quality and market price, you can expect to keep a profit margin between 10 to 25.
Hindi: टॉयलेट क्लीनर मेकिंग बिजनेस में, कुशल उत्पाद गुणवत्ता और बाजार मूल्य के साथ, आप 10 से 25 के बीच लाभ मार्जिन रखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In Tokyo Olympic Games, 25 players, six coaches with a Physio were part of 126-member Indian Olympic contingent.
Hindi: इन ओलंपिक खेलों में रेलवे के कुल 25 खिलाड़ी, 6 कोच और 1 फिजियो, 126 सदस्यों वाले भारतीय ओलंपिक दल का हिस्सा थे।
English: In Tokyo Olympics 2021 so far Belgium team has scored 29 goals in 6 matches.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक 2021 में अब तक बेल्जियम की टीम ने 6 मैचों में 29 गोल किए हैं.
English: In Tokyo Paralympics table tennis event, there will be no bronze-medal play-off and both the losing semifinalists will be awarded a bronze medal.
Hindi: टोक्यो पैरालिंपिक टेबल टेनिस स्पर्धा में कोई कांस्य पदक प्ले-ऑफ नहीं होगा और हारने वाले दोनों सेमीफाइनलिस्टों को कांस्य पदक से सम्मानित किया जाएगा.
English: In Tokyo Paralympics, India's Nishad Kumar has won silver medal with a best effort of 2.06 meter in Men's High Jump T47 event.
Hindi: भारत के निषाद कुमार ने पुरुषों की ऊंची कूद टी47 स्पर्धा में 2.06 मीटर के सर्वश्रेष्ठ प्रयास के साथ रजत पदक जीता।
English: In Tokyo there are 21 gold medals available across the three sports out of a total of 539 across the Games, and only around 120 of the 4,400 athletes competing are classed as having an intellectual impairment.
Hindi: टोक्यो में कुल 539 खेलों में से तीन खेलों में 21 स्वर्ण पदक उपलब्ध हैं, और प्रतिस्पर्धा करने वाले 4,400 एथलीटों में से केवल 120 को ही बौद्धिक हानि के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: In Tokyo's main tourist sites and busiest neighborhoods, there are a wide variety of exchange offices where you can get Japanese currency in exchange for your local money.
Hindi: टोक्यो के मुख्य पर्यटन स्थलों और सबसे व्यस्त इलाकों में, विभिन्न प्रकार के विनिमय कार्यालय हैं जहाँ आप अपने स्थानीय धन के बदले जापानी मुद्रा प्राप्त कर सकते हैं।
English: In Tokyo, all the 18 medals in the long distance events 5000m, 10,000m and marathon, men and women were won by athletes who were born in East Africa - although some of them are now living in and representing another country.
Hindi: टोक्यो में, लंबी दूरी की घटनाओं 5000 मीटर, 10,000 मीटर और मैराथन, पुरुषों और महिलाओं में सभी 18 पदक पूर्वी अफ्रीका में पैदा हुए एथलीटों द्वारा जीते गए थे - हालांकि उनमें से कुछ अब रह रहे हैं और दूसरे देश का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: In Tokyo, declassified documents on consultations with the United States on the Kuril IslandsKudrin made a proposal to reduce the costs of defense and national security of Russia
Hindi: टोक्यो में, कुरील द्वीप पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ विचार-विमर्श के दस्तावेजकुद्रिन ने रूस की रक्षा और राष्ट्रीय सुरक्षा की लागत को कम करने के लिए एक प्रस्ताव रखा
English: In Tokyo, make the final decision to develop the expansion in the southern direction.
Hindi: टोक्यो में, दक्षिणी दिशा में विस्तार को विकसित करने के लिए अंतिम निर्णय लें।
English: In Tokyo, new infections tripled in the 17 days the duels continued - which ended on August 8 - although medical experts said the recovery was not directly linked to the Olympic event.
Hindi: ओलंपिक के 17 दिनों के दौरान टोक्यो में नए संक्रमण तीन गुना हो गए, जो 8 अगस्त को समाप्त हुआ, हालांकि चिकित्सा विशेषज्ञों ने कहा कि उछाल सीधे खेलों से जुड़ा नहीं था।
English: In Tokyo, take the final decision to develop its expansion in the south.
Hindi: टोक्यो में, दक्षिणी दिशा में विस्तार को विकसित करने के लिए अंतिम निर्णय लें।
English: In Tokyo, there are 21 gold medals available across the three sports out of a total of 539 across the Games, and only around 120 of the 4,400 athletes competing are classed as having an intellectual impairment.
Hindi: टोक्यो में कुल 539 खेलों में से तीन खेलों में 21 स्वर्ण पदक उपलब्ध हैं, और प्रतिस्पर्धा करने वाले 4,400 एथलीटों में से केवल 120 को ही बौद्धिक हानि के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: In Tonga, two official languages are English and Tongan.
Hindi: टोंगा की आधिकारिक भाषाएं टोंगन और अंग्रेजी है।
English: In Tony Bennett's 2016 book, Just Getting Started, the nonagenarian singer mentioned meeting Susan's parents in 1966.
Hindi: टोनी बेनेट की 2016 की किताब में, बस शुरू कर रहा हूँ, गैर उम्रदराज़ गायक 1966 में सुसान के माता-पिता से मिलने का उल्लेख किया।
English: In Top Gun Maverick, Tom Cruise and the cast went sky-high - literally.
Hindi: में टॉप गनः मावेरिक , टॉम क्रूज़ और कलाकार आसमान छू गए - सचमुच।
English: In Toronto there are course packages where you can learn the following activities English  Basketball, English  Field Hockey, English  Golf, English  Horse Riding, English  Tennis, English  Sports.
Hindi: टोरंटो में ऐसे कोर्स पैकेज होते हैं, जहां आप निम्नलिखित गतिविधियां सीख सकते हैंः अंग्रेज़ी और गोल्फ, अंग्रेज़ी और घुड़सवारी, अंग्रेज़ी और टेनिस, अंग्रेज़ी और फिल्ड हॉकी, अंग्रेज़ी और बास्केटबॉल , अंग्रेज़ी और अन्य खेल.
English: In Touch With The Writing Community
Hindi: लेखन समुदाय से जुड़े
English: In Tourism Industry Rajasthan has endowed with Its natural beauty and a great history.
Hindi: राजस्थान अपनी प्राकृतिक सुंदरता और महान इतिहास से संपन्न होने के चलते पर्यटन उद्योग बहुत समृद्धिशाली है।
English: In Toy Story 4, it takes the form of a tattoo on a carnival worker's calf, suggesting the pizza chain retains a higher-than-average amount of company loyalty among its employees.
Hindi: टॉय स्टोरी 4 में , यह एक कार्निवल कार्यकर्ता के बछड़े पर एक टैटू का रूप लेता है, यह सुझाव देता है कि पिज्जा श्रृंखला अपने कर्मचारियों के बीच कंपनी की वफादारी की औसत से अधिक मात्रा को बरकरार रखती है।
English: In Tradition and Modernity
Hindi: परम्परा और आधुनिकता में
English: In Training and Examination modes, the program will ask for the magnitude and phase of the value indicated by the instrument.
Hindi: प्रशिक्षण और परीक्षा मोड में, कार्यक्रम साधन द्वारा इंगित मूल्य के परिमाण और चरण के लिए पूछेगा।
English: In Transvaal, he was arrested for protesting against the Registration Act of 1900 and kept in a cell with common criminals who made sexual overtures and carried on indecent activities in his presence.
Hindi: ट्रांसवाल में उन्हें 1900 के रजिस्ट्रेशन कानून का विरोध करने की वजह से गिरफ्तार कर लिया गया और आम मुजरिमों के साथ जेल की कोठरी में रखा गया, जो उनकी तरफ यौन इशारे और उनकी मौजूदगी में भद्दी हरकतें करते थे.
English: In Treatment of Angina heart-related chest pain
Hindi: एनजाइना के उपचार में दिल से संबंधित छाती में पीड़ा
English: In Treblinka 850,000 Jews were murdered.
Hindi: ट्रेबलिंका में 8,40,000 यहूदियों की हत्या की गई थी।
English: In Triples, the game of Badminton will be played between three players.
Hindi: ट्रिपल्स में बैडमिंटन का खेल तीन खिलाड़ियों के बीच खेला जाएगा।
English: In Tripoli, an attack on the Russian Embassy
Hindi: त्रिपोली में, रूसी दूतावास पर हमला
English: In Tripura, there has been a steep rise in positivity from 1.3 per cent in April to around 8.7 per cent now.
Hindi: त्रिपुरा में, सकारात्मकता अप्रैल में 1.3 प्रतिशत से बढ़कर अब लगभग 8.7 प्रतिशत हो गई है।
English: In Trumbull County alone, approximately 80 million prescription painkillers were distributed between 2012 and 2016 - the equivalent of 400 for each resident.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच अकेले ट्रंबुल काउंटी में लगभग 80 मिलियन नुस्खे दर्द निवारक दवाएं वितरित की गईं - प्रत्येक निवासी के लिए 400 के बराबर।
English: In Trumbull County alone, approximately 80 million strong painkillers were prescribed between 2012 and 2016 - the equivalent of 400 for each resident.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच अकेले ट्रंबुल काउंटी में लगभग 80 मिलियन नुस्खे दर्द निवारक दवाएं वितरित की गईं - प्रत्येक निवासी के लिए 400 के बराबर।
English: In Trumbull County alone, roughly 80 million prescription painkillers have been distributed between 2012 and 2016 - equal to 400 for each resident.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच अकेले ट्रंबुल काउंटी में लगभग 80 मिलियन नुस्खे दर्द निवारक दवाएं वितरित की गईं - प्रत्येक निवासी के लिए 400 के बराबर।
English: In Trumbull County alone, roughly 80 million prescription painkillers were dispensed between 2012 and 2016 - equivalent to 400 for every resident.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच अकेले ट्रंबुल काउंटी में लगभग 80 मिलियन नुस्खे दर्द निवारक दवाएं वितरित की गईं - प्रत्येक निवासी के लिए 400 के बराबर।
English: In Trump's case there are other problems.
Hindi: ट्रम्प की अन्य समस्याएं हैं
English: In Trump's government too many people are advocating for social distancing, while at the same time it is also being said that the economic impact cannot be ignored.
Hindi: ट्रंप की सरकार में भी कई लोग सोशल डिस्टेंसिंग की वक़ालत कर रहे हैं, तो साथ में ये भी कहा जा रहा है कि आर्थिक प्रभाव की अनदेखी नहीं की जा सकती.
English: In Tsushima, the cruisers fought with superior enemy forces, and when the main forces were defeated, some tried to leave, three of them were interned in a neutral port, and one reached Vladivostok.
Hindi: त्सुशिमा में, क्रूजर बेहतर दुश्मन ताकतों के साथ लड़े, और जब मुख्य सेना हार गई, तो कुछ ने छोड़ने की कोशिश की, उनमें से तीन को एक तटस्थ बंदरगाह में नजरबंद कर दिया गया, और एक व्लादिवोस्तोक पहुंच गया।
English: In Tuesday's last four match, the 14-time winners will play Colombia, who beat Uruguay on penalties earlier in the day.
Hindi: मंगलवार को अंतिम चार मैच में 14 बार की विजेता टीम कोलंबिया से खेलेगी, जिसने पहले दिन पेनल्टी पर उरुग्वे को हराया था।
English: In Tuesday's last-four match, the 14-time winners will play Colombia, who beat Uruguay on penalties earlier in the day.
Hindi: मंगलवार को अंतिम चार मैच में 14 बार की विजेता टीम कोलंबिया से खेलेगी, जिसने पहले दिन पेनल्टी पर उरुग्वे को हराया था।
English: In Tuesday's ruling, the special court said after analyzing complaints, records, arguments and facts in the case for three months, it found Musharraf guilty of high treason according to Article 6 of Pakistan's Constitution.
Hindi: बेंच ने अपने संक्षिप्त आदेश में कहा कि उसने इस मामले में तीन महीने तक तमाम शिकायतों, रिकॉर्ड्स, जिरह और तथ्यों की जांच की और पाकिस्तान के संविधान के अनुच्छेद 6 के मुताबिक मुशर्रफ को देशद्रोह का दोषी पाया है.
English: In Tunisia, Zine El Abidine Ben Ali had been in power since 1987.
Hindi: राष्ट्रपति बिन अली 1987 से ट्यूनीशिया की सत्ता में थे.
English: In Tunisia, he added bronze as a bonus in the Under-19 when he lost in the semi-finals.
Hindi: ट्यूनीशिया में, उन्होंने अंडर -19 में बोनस के रूप में कांस्य जोड़ा जब वह सेमीफाइनल में हार गए।
English: In Tunisia, recognizing and taking into account its important role in the IP ...
Hindi: ट्यूनीशिया में, पहचानने और खाते में आईपी में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका लेने के ...
English: In Turkey - small batch.
Hindi: तुर्की में - छोटा बैच।
English: In Turkey and Iran, there are similar trends, both in the ruling elite and among the masses, but they are not absolute, as, for example, in Egypt itself.
Hindi: तुर्की और ईरान में, सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग और जनता के बीच, दोनों में समान रुझान हैं, लेकिन वे पूर्ण रूप से, उदाहरण के लिए, मिस्र में नहीं हैं।
English: In Turkey have issued a warrant for the arrest of 42 journalists
Hindi: तुर्की में 42 पत्रकारों के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट
English: In Turkey hummus is usually served as an appetizer or meze.
Hindi: तुर्की में, हम्मस को आमतौर पर क्षुधावर्धक या मेज़ के रूप में परोसा जाता है।
English: In Turkey in January-July passenger traffic including direct transit, 2017 percent compared to the same period last year 14 120 thousand million increase was 402 370.
Hindi: जनवरी से जुलाई यात्री यातायात में तुर्की प्रत्यक्ष पारगमन सहित में, 2017 प्रतिशत पिछले वर्ष इसी अवधि 14 120 हजार मिलियन वृद्धि की तुलना में 402 370 था।
English: In Turkey it's believed that if you stand between two people whose names are the same, you should wish for something because your wish will come true.
Hindi: वहीं तुर्की में ये मान्यता है कि अगर आप ऐसे किसी दो लोगों के बीच खड़े हैं जिनका एक ही नाम है तो उस वक्त आप कोई इच्छा करें तो वो इच्छा जरूर पूरी होती है।
English: In Turkey's major cities
Hindi: तुर्की में सबसे बड़े शहर
English: In Turkey, January-December period of 2019, the plant develops, increased 12,4 percent compared to the same period of the previous year and reached 81 million.
Hindi: 2019 की अवधि तुर्की, जनवरी-दिसंबर में, संयंत्र विकसित करता है, पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 12,4 प्रतिशत वृद्धि हुई है और 81 मिलियन पर पहुंच गया।
English: In Turkey, a military transport aircraft crashed
Hindi: तुर्की में सैन्य परिवहन विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया
English: In Turkey, as everyone knows . . .
Hindi: यूक्रेन में, हर कोई जानता है . . .
English: In Turkey, cash on delivery is the most preferred payment method, accumulating 75 of the e-retail activities.
Hindi: भारत में, कैश ऑन डिलीवरी सबसे पसंदीदा भुगतान पद्धति है, जिसमें ई-रिटेल गतिविधियों का 75 जमा होता है।
English: In Turkey, children do not know much else.
Hindi: तुर्की में, बच्चे बहुत अधिक नहीं जानते हैं।
English: In Turkey, detained 30 suspected of ties with Gulen
Hindi: गुलेन से संबंध के आरोप में तुर्की ने 36 संदिग्धों को गिरफ्तार किया
English: In Turkey, developed and produced new trucks, Ford Trucks will accelerate the growth of the global market.
Hindi: तुर्की में, विकसित और उत्पादित नए ट्रकों, फोर्ड ट्रकों वैश्विक बाजार के विकास में तेजी आएगी।
English: In Turkey, hummus is usually served as an appetizer, or meze.
Hindi: तुर्की में, हम्मस को आमतौर पर क्षुधावर्धक या मेज़ के रूप में परोसा जाता है।
English: In Turkey, many cooks still choose to make their own yufka sheets, especially those who live in rural areas.
Hindi: तुर्की में, कई रसोइया अभी भी अपनी खुद की युफ्का शीट बनाना चुनते हैं, खासकर वे जो ग्रामीण इलाकों में रहते हैं।
English: In Turkey, protests began against the Erdogan government.
Hindi: उद्धरण-तुर्की में, एर्दोगन सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हुआ।
English: In Turkey, the elections are in the offing; they will not have time to stash the sting in Crimea.
Hindi: तुर्की में, चुनाव नाक पर हैं, उनके पास क्रीमिया में डंक मारने का समय नहीं होगा।
English: In Turkey, the first time a logistics master plan is being prepared.
Hindi: तुर्की में, पहली बार एक रसद मास्टर प्लान तैयार किया जा रहा है।
English: In Turkey, the majority of Muslims are Sunni .
Hindi: धर्म से, तुर्कों का बड़ा हिस्सा सुन्नी मुसलमान हैं
English: In Turkey, the process of centralization of power around Erdogan did not begin yesterday or even a year ago.
Hindi: तुर्की में, एर्दोगन के आसपास सत्ता के केंद्रीयकरण की प्रक्रिया कल या एक साल पहले शुरू नहीं हुई थी।
English: In Turkey, their largest number.
Hindi: तुर्की में, उनकी सबसे बड़ी संख्या।
English: In Turkey, there are currently 12 urban rail systems operating in our provinces.
Hindi: तुर्की वर्तमान में 12 हमारे शहर शहरी रेल प्रणाली व्यापार कार्य करता है।
English: In Turkey, wagon repairing, maintenance, repair and overhaul work will grow
Hindi: तुर्की में, वैगन मरम्मत, रखरखाव, मरम्मत और ओवरहाल काम बढ़ेगा
English: In Turkey Since February 10, 3138 representatives of the Syrian regime have been eliminated
Hindi: तुर्की मेंः 10 फरवरी से, सीरियाई शासन के 3138 प्रतिनिधियों को समाप्त कर दिया गया है
English: In Turkic, Arabic, Farsi there are many common or similar words.
Hindi: तुर्किक, अरबी, फ़ारसी में कई सामान्य या समान शब्द हैं।
English: In Turkmenistan 20 kilometers from the capital, Ashgabat explosions occurred.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान में, राजधानी से 20 किलोमीटर, अश्गाबात, विस्फोट हुए।
English: In Turkmenistan, there is a lot of oil and gas, and the population is small, and therefore it lives normally.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान में बहुत अधिक तेल और गैस है, और आबादी छोटी है, और इसलिए यह सामान्य रूप से रहता है।
English: In Two Directions
Hindi: दो दिशाओ में
English: In Two Languages
Hindi: दो भाषाओं में
English: In Two and A Half Men, Chelsea's father, who is initially presented as homophobic, racist and several other things like Chelsea's mother, but comes out and connects with an old army buddy, with whom he becomes romantically involved.
Hindi: चेल्सी के पिता, जिन्हें शुरू में होमोफोबिक, नस्लवादी और कई अन्य चीजों जैसे चेल्सी की मां के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन बाहर आकर सेना के एक पुराने दोस्त से जुड़ जाते हैं, जिसके साथ वह रोमांटिक रूप से शामिल हो जाता है।
English: In Two and a Half Men, Chelsea's father, who is initially presented as homophobic, racist and several other things like Chelsea's mother, but comes out and connects with an old army buddy, with whom he becomes romantically involved.
Hindi: चेल्सी के पिता, जिन्हें शुरू में होमोफोबिक, नस्लवादी और कई अन्य चीजों जैसे चेल्सी की मां के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन बाहर आकर सेना के एक पुराने दोस्त से जुड़ जाते हैं, जिसके साथ वह रोमांटिक रूप से शामिल हो जाता है।
English: In U.P, where a powerful Kisan Sabha movement was underway, Jawaharlal Nehru led the non - cooperation movement among others.
Hindi: यूपी में, जहां एक शक्तिशाली किसान सभा आंदोलन चल रहा था, जवाहरलाल नेहरू ने असहयोग आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: In U.S- more than 1.2 million
Hindi: अमेरिका- 2 करोड़ से ज्यादा
English: In U.S. and Canada, 88 of the population uses the internet daily.
Hindi: अमेरिका और कनाडा दोनों में, 88.5 लोग इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं।
English: In U.S. government shutdown, your privacy takes a hit
Hindi: अमेरिकी सरकार के बंद में, आपकी गोपनीयता हिट होती है
English: In U.S. markets, the tick size increment is expressed in terms of dollars or cents.
Hindi: अमेरिकी बाजारों में, टिक आकार की वृद्धि डॉलर या सेंट के संदर्भ में व्यक्त की जाती है।
English: In U.S. money, that amounts to 1.28.
Hindi: वही अमेरीकी डॉलर में यह 1.28 के बराबर है.
English: In U.S. or Canada call
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, कॉल करेंः
English: In U.S. women's sizes
Hindi: महिलाओं का यूएस आकार
English: In U.S.A. the people say
Hindi: अमेरिका तक लोग कहते है कि
English: In UAE most of the infectious diseases like malaria, measles and poliomyelitis that were once endemic have been eradicated, while pre-natal and post-natal care is on par with the world's most developed countries the new-born neonate mortality rate has been reduced to 5.54 per 1000 and infant mortality to 7.7 per 1000.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में मलेरिया, खसरा और पोलियोमाइलाइटिस जैसी संक्रामक बीमारियां जो कभी एंडोमिक थीं, अब खत्म हो गई हैं, जबकि प्रसव पूर्व और प्रसवोत्तर देखभाल दुनिया के सबसे विकसित देशों के बराबर हैः नव-जन्मजात नवजात मृत्यु दर 5.54 प्रति 1000 और शिशु मृत्यु दर 7.7 प्रति 1000 तक घटा दिया गया है।
English: In UAE the availability of green forage is scarce.
Hindi: यूएई में हरे चारा की उपलब्धता कम है।
English: In UEFA competitions we try whenever possible, in consultation with the teams concerned, to avoid colour combinations that could negatively impact colour blind people.
Hindi: यूईएफए प्रतियोगिताओं में, हम रंग संयोजनों से बचने के लिए संबंधित टीमों के परामर्श से यथासंभव काम करेंगे, जो कि वर्णान्धता वाले लोगों पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
English: In UK The Equality Act 2010 legally protects people from discrimination in the workplace and in wider society.
Hindi: ब्रिटेन समानता अधिनियम, 2010 कार्य स्थल और समाज में लोगों को व्यापक भेदभाव किये जाने से बचाता है।
English: In UK itself, 1.23 million copies were sold in a day and it was recorded as the fourth biggest sale in the game industry, first three were Call of Duty series.
Hindi: ब्रिटेन ही, में 1.23 लाख प्रतियां एक दिन में बेच रहे थे, और यह खेल उद्योग में चौथी सबसे बड़ी बिक्री के रूप में दर्ज किया गया था, पहली बार तीन ड्यूटी के कॉल श्रृंखला थे।
English: In UK law Brexit day is 29 March 2019.
Hindi: ब्रितानी कानून में ब्रेक्सिट दिवस 29 मार्च, 2019 को है।
English: In UK, around 1 in 7 couples have difficulty conceiving - numbering to 3.5 million people across the country.
Hindi: ब्रिटेन में लगभग 1 से 6 जोड़ों को आज गर्भवती होने में परेशानी होती है - यह 3.5 मिलियन से अधिक लोग हैं।
English: In UNICEF survey across 21 countries, only 41 per cent of young people in India said that it is good to seek support for mental health problems, compared to an average of 83 per cent for 21 countries
Hindi: 21 देशों में यूनिसेफ के सर्वेक्षण में, भारत में केवल 41 प्रतिशत युवा मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के लिए समर्थन लेने के इच्छुक थे, जबकि 21 देशों के लिए यह औसत 83 प्रतिशत था।
English: In UNIX or Linux it is, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, लिनक्स या ओएसएक्स मेंः
English: In UP's Deoria, 24 girls were rescued from a shelter home last week after one of them told the police that they were being sexually abused.
Hindi: वहीं उत्तर प्रदेश के देवरिया जिले में एक आश्रय गृह से 24 लड़कियों को पिछले सप्ताह तब बचाया गया, जब उनमें से एक ने पुलिस को बताया कि उन लोगों का यौन उत्पीड़न किया जा रहा है।
English: In UP, 15 crore people would benefit from the scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ राज्य के 15 करोड़ लोग उठा सकेंगे।
English: In UP, three military schools are being operated by the Ministry of Defense at Amethi, Jhansi, Mainpuri, while the construction of a military school at Baghpat is proposed.
Hindi: राज्य में रक्षा मंत्रालय द्वारा तीन सैनिक स्कूल अमेठी, झांसी और मैनपुरी में चलाए जा रहे हैं, जबकि बागपत में एक सैनिक स्कूल का निर्माण प्रस्तावित है।
English: In UP-Bihar, BJP and NDA won the majority of seats for the last time.
Hindi: यूपी-बिहार में बीजेपी और एनडीए ने पिछली बार अधिकांश सीटें जीती थीं.
English: In US dollars to
Hindi: के लिए अमरीकी डालरः
English: In US economic data, the ISM services index slipped to 60.3 in October, down from 61.6 in September.
Hindi: अमेरिका के सेवा क्षेत्र का आईएसएम सर्विसेज का आंकड़ा अक्टूबर में 60.3 रहा, जबकि सितंबर में यह 61.6 पर था।
English: In US hospitals, it is very common to do things to babies that make them cry in fearangerpanicpain e.g., separating them from mother; poking them; suctioning their lungs; rubbing them harshly, putting them in bright lights and smells see Liu et al., 2007.
Hindi: अमेरिकी अस्पतालों में, बच्चों को डर  क्रोध  आतंक  दर्द जैसे, उन्हें माता से अलग करना, उन्हें फेकाना, फेफड़ों में सूजन करना; उन्हें कठोर रूप से रगड़ना, उन्हें उज्ज्वल रोशनी में डाल देना और उन्हें बदबू आ रही है लियू एट अल, 2007 देखें ।
English: In US, Toyota Venza is equipped with a 2.5-litre, 4-cylinder, DOHC 16 valve, VVT-i hybrid motor.
Hindi: यूएस में, टोयोटा वेंजा 2.5-लीटर, 4-सिलेंडर, डीओएचसी 16 वाल्व, वीवीटी-आई हाइब्रिड मोटर से लैस है।
English: In USA and Canada, these are called
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, कॉल करेंः
English: In USA and Germany they pay 6 or 7 times more.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी में, 7,6 गुना अधिक है
English: In USA it is 21.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 21 हैं।
English: In USA it is different.
Hindi: अमेरिका में यह भिन्न है।
English: In USA it is legal in some States whereas it is illegal in others.
Hindi: अमेरिका में कुछ राज्यों में इस पर बैन है तो कहीं कहीं यह वैध है.
English: In USA the Educational System is entirely different.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा प्रणाली काफी अलग है।
English: In USA, a person cannot be elected as President more than twice.
Hindi: अमेरिका में एक व्यक्ति दो बार से अधिक राष्ट्रपति क्यू नही बन सकता है?
English: In USA, investment banking is concerned with 'garnering savings and directing the flow of funds to business enterprises.
Hindi: यूएसए में, निवेश बैंकिंग का संबंध 'बचत बचत' से है और व्यावसायिक उद्यमों को धन के प्रवाह को निर्देशित करना है।
English: In USA, might be
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, तुमसे हो सकता हैः
English: In USA, most people die in a hospital or nursing home.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, ज्यादातर लोग किसी अस्पताल या नर्सिंग होम में मरते हैं.
English: In USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, आप केवल समय की एक निश्चित राशि के लिए सार्वजनिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: In USSR there was no unemployment.
Hindi: यूएसएसआर में कोई बेरोजगारी नहीं थी।