Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Gorkha regiments of the Indian Army are raised partly by recruitment from hill districts of Nepal.
Hindi: भारतीय सेना की गोरखा रेजीमेंटों का गठन आंशिक रूप से नेपाल के पहाड़ी जिलों से भर्ती करके किया जाता है।
English: The Gorkhali take their name from the legendary 8th-century Hindu warrior-saint Guru Gorakhnath.
Hindi: जिन्होने ये नाम 8 वीं शताब्दी के हिन्दू योद्धा संत श्री गुरु गोरखनाथ से प्राप्त किया था।
English: The Gospel According to Isaiah 53
Hindi: बाइबल पाठः यशायाह 53
English: The Gospel explained in four simple truths.
Hindi: सुसमाचार को चार सरल सत्यों में समझाया गया है।
English: The Gospel for the day is John 21-14, the story of the Feeding of the Five Thousand, which prompted the association between Mothering Sunday and the 'Gifts of Mother Earth'.5
Hindi: द गॉस्पेल फॉर द डे यूहन्ना २ः१-१४, फीडिंग ऑफ द फाइव थाउजेंड की कहानी है, जिसने मदरिंग संडे और 'धरती माता के उपहार' के बीच जुड़ाव को प्रेरित किया।
English: The Gospel of John offers
Hindi: जॉन का सुसमाचार हमें बताता हैः
English: The Gospel of John tells us the following
Hindi: जॉन का सुसमाचार हमें बताता हैः
English: The Gospel of John tells us
Hindi: जॉन का सुसमाचार हमें बताता हैः
English: The Gospel of John The Visual Bible
Hindi: द गॉस्पेल ऑफ़ जॉनः द विज़ुअल बाइबल
English: The Gospel of Mark Who was Mark?
Hindi: मार्क की सुसमाचार की लेखनीः मार्क कौन था?
English: The Gospel of Matthew explains
Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार कहते हैंः
English: The Gospel of Matthew preaches
Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार कहते हैंः
English: The Gospel of Matthew says
Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार कहते हैंः
English: The Gospel of Matthew states
Hindi: मैथ्यू के सुसमाचार कहते हैंः
English: The Gospel of San Marcos is the most important since it has the version of the mind of a child, as was Marcos at the time, which makes it an innocent version and full of truths that impact everyone who walks through their letters.
Hindi: सैन मार्कोस की सुसमाचार सबसे महत्वपूर्ण है क्योंकि इसमें एक बच्चे के दिमाग का संस्करण है, जैसा कि उस समय मार्कोस था, जो इसे एक निर्दोष संस्करण बनाता है और सच्चाई से भरा होता है जो हर किसी को प्रभावित करता है जो उनके माध्यम से चलता है पत्र।
English: The Gospel of the Upper Passage from Trel to University Students 13122018 President Menderes Trel, who is a guest of the university students, said that until the intersection of the intersection project, the university will enter the northern entrance of the university in January and will be provided with an overpass.
Hindi: राष्ट्रपति मेंड्रेस ट्यूल, जो विश्वविद्यालय के छात्रों के एक अतिथि हैं, ने कहा कि जब तक चौराहे की परियोजना के अंत तक विश्वविद्यालय जनवरी में विश्वविद्यालय के उत्तरी प्रवेश में प्रवेश करेगा और एक ओवरपास के साथ प्रदान किया जाएगा।
English: The Goswami Committee on Electoral Reforms 1990
Hindi: चुनावी सुधारों पर दिनेश गोस्वामी समिति 1990
English: The Gotfather 1972
Hindi: द गॉडफादर १९७२
English: The Gotha Program
Hindi: द गोथा प्रोग्राम
English: The Gotha program
Hindi: द गोथा प्रोग्राम
English: The Gothic Cathedral - Located in the heart of the Bari Gotic, this Gothic cathedral was built on top of an 11th century church.
Hindi: ऐतिहासिक कैथेड्रल - बारी गॉटिक के दिल में स्थित, यह गोथिक कैथेड्रल 11 वीं सदी के चर्च के शीर्ष पर बनाया गया था।
English: The Gothic Cathedral Located in the heart of Gothic Quarter, this Gothic cathedral was built on top of an 11th-century church.
Hindi: ऐतिहासिक कैथेड्रल - बारी गॉटिक के दिल में स्थित, यह गोथिक कैथेड्रल 11 वीं सदी के चर्च के शीर्ष पर बनाया गया था।
English: The Gothic Period arrived in Venice during a time of great affluence, when the upper class was funding the building of new churches as well as new, opulent homes for themselves.
Hindi: गॉथिक काल महान समृद्धि के समय में वेनिस पहुंचा, जब उच्च वर्ग नए चर्चों के निर्माण के साथ-साथ अपने लिए नए, भव्य घरों के लिए धन दे रहा था।
English: The Gothic Period erupted in Venice during a time of great affluence, when the upper class was funding the building of new churches as well as new, opulent homes for themselves.
Hindi: गॉथिक काल महान समृद्धि के समय में वेनिस पहुंचा, जब उच्च वर्ग नए चर्चों के निर्माण के साथ-साथ अपने लिए नए, भव्य घरों के लिए धन दे रहा था।
English: The Gothic Period erupted in Venice during a time of great affluence, when the upper class was funding the building of new churches as well as new, opulent.
Hindi: गॉथिक काल महान समृद्धि के समय में वेनिस पहुंचा, जब उच्च वर्ग नए चर्चों के निर्माण के साथ-साथ अपने लिए नए, भव्य घरों के लिए धन दे रहा था।
English: The Gothic Quarter is one of the most interesting areas for all those who want to discover the history of Barcelona and all its importance in the artistic field of architecture.
Hindi: गॉथिक क्वार्टर सबसे दिलचस्प क्षेत्रों में से एक है उन सभी के लिए जो बार्सिलोना के इतिहास और वास्तुकला के कलात्मक क्षेत्र में इसके सभी महत्व की खोज करना चाहते हैं।
English: The Gothic cathedral in Helena is also very popular with tourists.
Hindi: हेलेना में गोथिक कैथेड्रल भी पर्यटकों के साथ बहुत लोकप्रिय है।
English: The Goths seized land on the Vistula, which led to an outflow of part of the local population to the south.
Hindi: गॉथ्स ने विस्तुला पर भूमि को जब्त कर लिया, जिसके कारण स्थानीय आबादी का एक हिस्सा दक्षिण में फैल गया।
English: The Gov.capital site predicts that the price for Sia in November will be 0.002033, anticipating that the highest value will reach 0.002053, and the minimum value will be 0.002012.
Hindi: सरकार साइट भविष्यवाणी करती है कि नवंबर में सिया की कीमत  0.002033 होगी, यह अनुमान लगाते हुए कि उच्चतम मूल्य  0.002053 तक पहुंच जाएगा, और न्यूनतम मूल्य  0.002012 होगा।
English: The Governance of the Energy Union
Hindi: ऊर्जा संघ का शासन
English: The Governing Board is renewed every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन साल में बोर्ड का पुनर्गठन किया जाता है।
English: The Governing Council also evaluated the player regulations for a replacement player for the 2020 season.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने प्रतिस्थापन खिलाड़ी के लिए 2020 सीज़न के लिए प्लेयर विनियमों की भी समीक्षा की।
English: The Governing Council also reviewed player regulations for the 2020 season for the replacement player.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने प्रतिस्थापन खिलाड़ी के लिए 2020 सीज़न के लिए प्लेयर विनियमों की भी समीक्षा की।
English: The Governing Council also reviewed the Player Regulations for replacement player for 2020 season.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने प्रतिस्थापन खिलाड़ी के लिए 2020 सीज़न के लिए प्लेयर विनियमों की भी समीक्षा की।
English: The Governing Council also reviewed the player regulations for a replacement player for the 2020 season.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने प्रतिस्थापन खिलाड़ी के लिए 2020 सीज़न के लिए प्लेयर विनियमों की भी समीक्षा की।
English: The Governing Council also reviewed the player regulations for replacement player for 2020 season.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने प्रतिस्थापन खिलाड़ी के लिए 2020 सीज़न के लिए प्लेयर विनियमों की भी समीक्षा की।
English: The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल को उम्मीद है कि प्रमुख ईसीबी ब्याज दरें अपने वर्तमान या निचले स्तरों पर बनी रहेंगी।
English: The Governing Council had decided to continue with the agreement
Hindi: गवर्निंग काउंसिल ने करार जारी रखने का फैसला किया था
English: The Governing Council of the IPL had issued the 'Invitation to Tender' ITT document on payment of the non-refundable tender fee of Rs 10 lakh on August 31.
Hindi: आईपीएल की गवर्निंग काउंसिल ने जारी किया था आदेश निविदा के लिए निमंत्रण' यह टी 31 अगस्त को 10 लाख रुपये की गैर-वापसी योग्य निविदा शुल्क के भुगतान पर दस्तावेज।
English: The Governing Council of the IPL had issued the 'Invitation to Tender' ITT document on payment of the non-refundable tender fee of  10 lakh on August 31.
Hindi: आईपीएल की गवर्निंग काउंसिल ने जारी किया था आदेश निविदा के लिए निमंत्रण' यह टी 31 अगस्त को 10 लाख रुपये की गैर-वापसी योग्य निविदा शुल्क के भुगतान पर दस्तावेज।
English: The Governing Council of the IPL had issued the 'Invitation to Tender' ITT document on payment of the non-refundable tender fee of 10 lakh on August 31.
Hindi: आईपीएल की गवर्निंग काउंसिल ने 31 अगस्त को 10 लाख की नॉन-रिफंडेबल टेंडर फीस के भुगतान पर 'इनविटेशन टू टेंडर' आईटीटी दस्तावेज जारी किया था।
English: The Governing Council of the IPL had issued the 'Invitation to Tender' document on payment of the non-refundable tender fee of Rs 10 lakh on August 31.
Hindi: आईपीएल की गवर्निंग काउंसिल ने जारी किया था आदेश निविदा के लिए निमंत्रण' यह टी 31 अगस्त को 10 लाख रुपये की गैर-वापसी योग्य निविदा शुल्क के भुगतान पर दस्तावेज।
English: The Governing Council of the IPL had issued the 'The invitation to tender' ITT document regarding the payment of the non-refundable bidding fee of Rs 10 lakh on August 31st.
Hindi: आईपीएल की गवर्निंग काउंसिल ने 31 अगस्त को 10 लाख की नॉन-रिफंडेबल टेंडर फीस के भुगतान पर 'इनविटेशन टू टेंडर' आईटीटी दस्तावेज जारी किया था।
English: The Governing Council of the Indian Premier League IPL will talk about on Monday the matter of beginning the upcoming season's evening matches at eight pm at 7.30 pm.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की संचालन परिषद अगामी सत्र के रात्रि मैच आठ बजे की जगह सात बजकर 30 मिनट पर शुरू करने के संदर्भ में सोमवार को चर्चा करेगी.
English: The Governing Council of the Inter-Parliamentary Union,
Hindi: अंतर-संसदीय संघ की गवर्निंग काउंसिल
English: The Governing Council of the troubled Indian Premier League will meet in Mumbai tomorrow to discuss the repercussions of the suspension of Chennai Super Kings and Rajasthan Royals, and also to chalk out a new roadmap for the T20 event.
Hindi: मुश्किलों का सामना कर रही इंडियन प्रीमियर लीग की संचालन परिषद की आज बैठक होगी, जिसमें चेन्नई सुपरकिंग्स और राजस्थान रॉयल्स के निलंबन के नतीजों पर चर्चा के अलावा इस टी-20 टूर्नामेंट के लिए नया खाका भी तैयार किया जाएगा।
English: The Governing Council stated it expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल को उम्मीद है कि प्रमुख ईसीबी ब्याज दरें अपने वर्तमान या निचले स्तरों पर बनी रहेंगी।
English: The Government Accountability Project
Hindi: सरकार के जवाबदेही परियोजना
English: The Government Act was enacted in 1935, the Act was removed and the Constitution was implemented in 1950.
Hindi: सन् 1935 मे सरकारा अधिनियम को लागु हुआ था इस अधिनियम को ही हटाकर 1950 मे सविधान को लागू किया गया था ।
English: The Government Apple Garden and The Fruit Research Centre are located nearby.
Hindi: सरकारी एप्पल गार्डन और फलों का अनुसंधान केंद्र इसके पास ही स्थित हैं।
English: The Government Can Do That?
Hindi: क्या ये सरकार ऐसा कर सकती है?
English: The Government College in Kishangarh Bas, Alwar will also be changed into an Agricultural College.
Hindi: साथ ही अलवर के किशनगढ़ बास स्थित राजकीय महाविद्यालय को कृषि महाविद्यालय में परिवर्तित किया जायेगा।
English: The Government College of Education, Aurangabad established in 1954.
Hindi: सरकारी कॉलेज ऑफ एज्युकेशन, औरंगाबाद इ. स. १९५४ मध्ये स्थापन.
English: The Government Determines How Much You Can Borrow
Hindi: सरकार तय करेगी आप कितना पैसा निकाल सकेंगे
English: The Government Did It?
Hindi: सरकार ने किया किया?
English: The Government Dungar College Bikaner Result is going to release the result date and time on September 19, 2021 at 1000 AM.
Hindi: सरकारी डूंगर कॉलेज बीकानेर पीटीईटी परिणाम दिनांक और समय 19 सितंबर, 2021 को सुबह 1000 बजे जारी करने जा रहा है।
English: The Government General Hospital, Chennai
Hindi: गवर्नमेंट जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: The Government HATES competition.
Hindi: सरकार को प्रतिस्पर्धा से नफरत है।
English: The Government Has A Plan.
Hindi: सरकार के पास योजना है।
English: The Government Has Done Nothing
Hindi: सरकार ने कुछ नहीं किया
English: The Government Has No Right
Hindi: सरकार को अधिकार नहीं है
English: The Government Hates Competition.
Hindi: सरकार को प्रतिस्पर्धा से नफरत है।
English: The Government Is Destroying the Country
Hindi: सरकार ही बर्बाद कर रही देश को
English: The Government Is Not Entitled
Hindi: सरकार को अधिकार नहीं है
English: The Government Is Playing Catch-Up
Hindi: सरकार बजा रही है खड़ताल
English: The Government Is refusing
Hindi: सरकार कर रही है इनकार
English: The Government Law College - Mumbai
Hindi: गवर्नमेंट लॉ कॉलेज- मुंबई
English: The Government Medical College, Aurangabad established in 1956.
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज, औरंगाबाद इ. स. १९५६ मध्ये स्थापन
English: The Government Museum and Art Gallery, Chandigarh
Hindi: सरकारी संग्रहालय और कला दीर्घा, चंडीगढ़
English: The Government Museum and Art Gallery worth a visit
Hindi: सरकारी संग्रहालय और आर्ट गैलरीः एक यात्रा का भुगतान करें
English: The Government Museum is a must visit place in Chennai.
Hindi: सरकारी संग्रहालय, चेन्नई चेन्नई का एक पर्यटन स्थल है।
English: The Government Museum, Bharatpur is located inside the historic Lohagarh Fort.
Hindi: भरतपुर संग्रहालय लोहारगढ़ किले के मध्य में स्थित है
English: The Government On August 30 announced to bring down the total number of PSBs to 12 from 19 in 2017 to make them global sized banks.
Hindi: 30 अगस्त को सरकार ने वैश्विक आकार के बैंकों को बनाने के लिए 2017 में पीएसबी की कुल संख्या को 19 से घटाकर 12 करने की घोषणा की।
English: The Government Pension Fund of Norway
Hindi: नॉर्वे सरकार पेंशन फंड
English: The Government Pension Investment Fund Japan
Hindi: सरकार पेंशन इनवेस्टमेंट फंड जापान
English: The Government Railway Police have arrested all the eight accused involved in the case of rape of a 20-year-old woman on board the Lucknow-Mumbai Pushpak Express train between Igatpuri and Kasara railway stations in Maharashtra, an official said on M
Hindi: महाराष्ट में इगतपुरी और कसारा रेलवे स्टेशनों के बीच लखनऊ-मुंबई पुष्पक एक्सप्रेस ट्रेन में 20 वर्षीय एक युवती के साथ किए गए दुष्कर्म के मामले में पुलिस ने सभी आठ आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The Government Railway Police have arrested all the eight accused involved in the case of rape of a 20-year-old woman on board the Lucknow-Mumbai Pushpak Express train between Igatpuri and Kasara......
Hindi: महाराष्ट में इगतपुरी और कसारा रेलवे स्टेशनों के बीच लखनऊ-मुंबई पुष्पक एक्सप्रेस ट्रेन में 20 वर्षीय एक युवती के साथ किए गए दुष्कर्म के मामले में पुलिस ने सभी आठ आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The Government Savings Bank Act, 1873
Hindi: सरकारी बचत बैंक अधिनियम, १८७३
English: The Government Savings Banks Act 1873
Hindi: गवर्नमेंट सेविंग्स बैंक एक्ट 1873
English: The Government Savings Banks Act, 1873
Hindi: सरकारी बचत बैंक अधिनियम, १८७३
English: The Government Savings Banks Act, 1873 1
Hindi: गवर्नमेंट सेविंग्स बैंक एक्ट 1873
English: The Government Savings Banks Act,1873
Hindi: सरकारी बचत बैंक अधिनियम, १८७३
English: The Government Should Take Steps to Control Population Growth
Hindi: जनसंख्या वृद्धि रोकने के उपाय करे सरकार
English: The Government Speaks!
Hindi: बोल सरकार बोल !
English: The Government Tourism Web Site of New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स राज्य की सरकार की वेबसाइट
English: The Government Will Provide Rs 50,000 To The Families of Those Who Died From Corona
Hindi: कोरोना से मौत पर परिजनों को 50 हजार रुपए मुआवजा देगी सरकार
English: The Government Will Provide Rs 50000 To The Families of Those Who Died From Corona
Hindi: कोरोना से मौत पर परिजनों को 50 हजार रुपए मुआवजा देगी सरकार
English: The Government accepts this deposit as a Security.
Hindi: सरकार इस जमा को सुरक्षा के रूप में स्वीकार करती है।
English: The Government advised the large geographical area of Sasan Gir as the wildlife sanctuary on 18th September 1965 in order to protect the Asiatic Lion.
Hindi: सरकार ने एशियाई शेर के संरक्षण के लिए 18 सितंबर, 1965 को सासन गिर की बड़ी भौगोलिक सीमा को वन्यजीव अभयारण्य के रूप में अधिसूचित किया.
English: The Government allocates funds for the purchase of sports-equipment for schools.
Hindi: शासन ने परिषदीय स्कूलों में खेल सामग्री की खरीद के लिए धनराशि जारी कर दी है।
English: The Government also provided information on the
Hindi: सरकार ने भी दी जानकारी
English: The Government also targets to electrify 50 of port equipment by 2030.
Hindi: सरकार ने 2030 तक 50 बंदरगाह उपकरणों का विद्युतीकरण करने का भी लक्ष्य रखा है।
English: The Government and Economy
Hindi: बैंक और अर्थव्यवस्थाः
English: The Government and National Security
Hindi: सरकार और राष्ट्रीय सुरक्षा
English: The Government and Parliament have to respond.
Hindi: सरकार और प्रशासन को जवाब देना पड़ता.
English: The Government and Parliament of India.
Hindi: सरकार और भारत की संसद।
English: The Government and Political System in Bhutan
Hindi: भूटान में सरकार एवं राजनीति
English: The Government and Political System in Colombia
Hindi: कोलंबिया में सरकार और राजनीतिक व्यवस्था
English: The Government and Political System in Japan
Hindi: सरकार और राजनीति जापान में
English: The Government and the Reserve Bank have taken several initiatives to encourage greater use of electronic payments to achieve a 'less cash' society, he hoped.
Hindi: सरकार और रिजर्व बैंक ने "'कम नकदी' वाले समाज" के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक भुगतान के अधिक उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए कई पहल की हैं।
English: The Government announced a 20 per cent cut in police funding in 2010.
Hindi: यह 2010 में सरकारी खर्च समीक्षा पुलिस फंडिंग में 20 प्रतिशत की कटौती के साथ समाप्त हुआ।
English: The Government announced on 19 November
Hindi: सरकार ने 19 अप्रैल को की थी घोषणा
English: The Government announced the introduction of universal social security
Hindi: सरकार ने सार्वभौमिक सामाजिक सुरक्षा की शुरूआत की घोषणा की
English: The Government announced the introduction of universal social security schemes
Hindi: सरकार ने सार्वभौमिक सामाजिक सुरक्षा की शुरूआत की घोषणा की
English: The Government approved a proposal for the development of Central Vista Avenue with an estimated cost of Rs 608 crores on November 10, 2020.
Hindi: सरकार ने 10 नवंबर 2020 को 608 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से सेंट्रल विस्टा एवेन्यू के विकास के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी।
English: The Government approved the proposal for development of Central Vista Avenue at an estimated cost of Rs 608 crore on November 10 last year.
Hindi: सरकार ने 10 नवंबर 2020 को 608 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से सेंट्रल विस्टा एवेन्यू के विकास के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी।
English: The Government approved the proposal for redevelopment of Central Vista Avenue at an estimated cost of Rs 608 crore on November 10 last year.
Hindi: सरकार ने 10 नवंबर 2020 को 608 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से सेंट्रल विस्टा एवेन्यू के विकास के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी।
English: The Government are abusing their power for political purposes
Hindi: राजनीतिक लाभ के लिए सरकार सत्ता का दुरुपयोग कर रही
English: The Government are committed to improving safeguards for children.
Hindi: शासन बच्चों की सेहत के सुधार के लिए कटिबद्ध है।
English: The Government are committed to privatisation.
Hindi: ये सरकार निजीकरण को लेकर प्रतिबद्ध है
English: The Government are ignoring the advice of their scientists.
Hindi: वैज्ञानिकों की सलाह को राज्य सरकार नजरअन्दाज कर रही है।
English: The Government are trying to get kids back into school.
Hindi: राज्य सरकार बच्चों को फिर स्कूल लाने के प्रयास कर रही है।
English: The Government assistance to the company will be in the form of a non-plan grant of approximately Rs 27.56 crore.
Hindi: सरकारी सहायता कंपनी को लगभग 27.56 करोड़ रुपये के गैर-योजना अनुदान के रूप में मिलेगी।
English: The Government attributed the delay
Hindi: सरकार ने कर दी देरी
English: The Government can achieve its budget objective of 'Redistribution of Income' by 
Hindi: सरकार 'आय के पुनर्वितरण' के अपने बजट उद्देश्य को  तक प्राप्त कर सकती है
English: The Government can achieve its budget objective of 'Redistribution of Income' by
Hindi: सरकार 'आय के पुनर्वितरण' के अपने बजट उद्देश्य को  तक प्राप्त कर सकती है
English: The Government can do that?
Hindi: क्या ये सरकार ऐसा कर सकती है?
English: The Government cannot give to anybody anything that the Government does not first take from somebody else.
Hindi: सरकार किसी को कुछ भी नहीं दे सकती है जो सरकार पहले किसी और से नहीं लेती है।
English: The Government cannot provide such conditions to officers.
Hindi: सरकार अधिकारियों को ऐसी शर्तें नहीं दे सकती है।
English: The Government commemorated centenary of Champaran Satyagrah during the period for April, 2017 to April, 2018.
Hindi: सरकार ने अप्रैल 2017 से अप्रैल 2018 के दौरान चंपारण सत्याग्रह का शताब्दी वर्ष मनाने का निर्णय लिया है।
English: The Government condemns Pakistan's step.
Hindi: सरकार ने पाकिस्तान के कदम की निंदा की
English: The Government conferred Padma Awards 2020 to 141 people who have made their indelible mark in different fields.
Hindi: साल 2020 के लिए अलग-अलग क्षेत्रों में अपना योगदान देने वाले 141 लोगों को पद्म पुरस्कार मिला
English: The Government could have helped in improving and modernising agriculture.
Hindi: सरकार कृषि में सुधार और आधुनिकीकरण में मदद कर सकती थी।
English: The Government did NOT follow the rules.
Hindi: सरकार ने नहीं किया नियमों का पालन।
English: The Government did not attempt to
Hindi: सरकार ने नहीं की कोशिश
English: The Government did not enter
Hindi: शामिल नहीं हुई थी सरकार
English: The Government did not oppose
Hindi: सरकार ने कोई विरोध नहीं किया
English: The Government did not return
Hindi: वापस नहीं आने देगी सरकार
English: The Government do not have answers to many of these questions.
Hindi: इनमें कई सवालों के जवाब सरकार नहीं दे पाई।
English: The Government does not control Universities.
Hindi: सरकार का विश्वविद्यालयों पर नियंत्रण नहीं
English: The Government does not create jobs!
Hindi: सरकार के पास नौकरियां नहीं हैं !
English: The Government does not give us our Rights.
Hindi: सरकार हमें हमारा अधिकार नही देता
English: The Government does not have a clear plan
Hindi: सरकार के पास कोई ठोस योजना का न होना
English: The Government does not impose any customs duty on all the imported edible oils as a special case.
Hindi: 2. सरकार विशेष स्थिति के तौर पर सभी आयातित खाद्य तेलों पर किसी प्रकार का सीमा शुल्क नहीं लगाती।
English: The Government does not listen to the poor.
Hindi: सरकारें सुनती नहीं, उस गरीब की बात।
English: The Government does not make these decisions lightly.
Hindi: """सरकार इन फैसलों को हल्के में नहीं लेती है।"
English: The Government doesn't borrow for 30 years.
Hindi: सरकार 30 वर्षो तक कोई ब्याज नहीं लेगी।
English: The Government doesn't care about anyone.
Hindi: सरकार को किसी की परवाह नहीं
English: The Government doesn't have the Power to Regulate
Hindi: शासक पक्षके पास कानून बनानेकी सत्ता नहीः
English: The Government ended Jammu and Kashmir's special status on August 5 and split it into two Union Territories, saying the move would help ensure that people of the State get the same constitutional benefits as the rest of the country and spur development.
Hindi: केंद्र सरकार ने 5 अगस्त को जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति का निष्कर्ष निकाला था और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया, यह कहते हुए कि प्रगति से यह आश्वासन मिलेगा कि राज्य के लोगों को देश के बाकी हिस्सों के समान संवैधानिक विशेषाधिकार प्राप्त हैं और विकास को आगे बढ़ाते हैं।
English: The Government expenditure exceeded its revenue.
Hindi: राज्य का व्यय उसकी आय से अधिक था।
English: The Government explained that the delay was caused by the
Hindi: सरकार ने यह बताई देरी की वजह
English: The Government failed to act!
Hindi: कार्यवाही करने में सरकार असफल !
English: The Government failed us.
Hindi: सरकार ने हमें विफल कर दिया है।
English: The Government figures estimate that there have been 15,000 deaths as a result of the disaster over the years.
Hindi: सरकारी आंकड़ों में अनुमान लगाया गया है कि उस आपदा की वजह से कई वषरें में 15,000 लोगों की मौतें हुई।
English: The Government finally listened.
Hindi: आखिरकार सरकार आपने सुन ही ली
English: The Government forgets.
Hindi: सरकार भूल जाती है
English: The Government had already lowered the corporate tax rate in the last budget so a further reduction in taxes seemed unlikely.
Hindi: सरकार पिछले साल कॉरपोरेट टैक्स में कटौती कर चुकी है, इसलिए कॉरपोरेट को इस बजट में अब ज्यादा कुछ मिलने की उम्मीद कम ही है.
English: The Government had announced the privatization of Air India on 28 June 2017.
Hindi: केंद्र सरकार ने 28 जून 2017 को सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया के विनिवेश को मंजूरी प्रदान की.
English: The Government had choices.
Hindi: सरकार के पास विकल्प थे
English: The Government had constituted a Commission on 2nd October 2017 under article 340 of the Constitution.
Hindi: इस आयोग का गठन 2 अक्टूबर, 2017 को राष्ट्रपति के अनुमोदन से संविधान के अनुच्छेद 340 के अंतर्गत किया गया था।
English: The Government had constituted two commissions.
Hindi: सरकार ने दो समितियों का गठन किया है.