Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jawaharlal Nehru Port Container Terminal JNPCT handled 4.01 lakh TEUs during this period as against 3.99 lakh TEUs in the corresponding quarter of the last year, showing 0.5 growth
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट कंटेनर टर्मिनल जेएनपीसीटी ने इस अवधि के दौरान 4.01 लाख टीईयू का संचालन करके 0.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है, जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में इसने 3.99 लाख टीईयू का संचालन किया था
English: Jawaharlal Nehru Port Container Terminal JNPCT was awarded Container Terminal of the Year Award for the above 0.6 million TEUs category at The Gateway Awards 2017 held at Mumbai
Hindi: """जवाहरलाल नेहरू पोर्ट कंटेनर टर्मिनल जेएनपीसीटी को मुंबई में आयोजित गेटवे पुरस्कार 2017 में 0.6 मिलियन से अधिक टीईयू श्रेणी के लिए """"कंटेनर टर्मिनल ऑफ द ईयर"""" के पुरस्कार से सम्मानित किया गया"""
English: Jawaharlal Nehru Port Container Terminal JNPCT, which is one of the three terminals of JN Port and is operated by the port authority, has handled 133,195 TEUs in April 2016, which is the highest traffic handled in a month since inception of the terminal.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट कंटेनर टर्मिनल जेएनपीसीटी ने अप्रैल, 2016 में 1,33,195 टीईयू का संचालन किया, जो इस टर्मिनल की शुरुआत के बाद से लेकर अब तक किसी एक महीने में इसका सर्वाधिक यातायात संचालन है।
English: Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT, India's No.1 Container Port associated with Indian Coast Guard for sea cleanup drive organized at prominent beaches of Maharashtra on the occasion of International Coastal Cleanup Day activity on 17th September16.
Hindi: """भारत का नंबर वन कंटेनर पोर्ट जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी 17 सितंबर 2016 को """"अंतर्राष्ट्रीय तटीय सफाई दिवस"""" के अवसर पर भारतीय तटरक्षक के साथ मिलकर महाराष्ट्र के प्रमुख बीचों की सफाई की।"""
English: Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT, Indias No.1 Container Port, has commenced the holding yard operations in a six-hectare land at JNPCT Jawaharlal Nehru Port Container Terminal approach roads to further ease out congestion and streamline the traffic to the terminal.
Hindi: भारत का नम्बर एक कंटेनर पोर्ट जवाहर लाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट ने भीड़भाड़ और मार्ग जाम को कम करने तथा ट्रर्मिनल तक यातायात को सुचारू बनाने के लिए जवाहर लाल नेहरू पोर्ट कंटेनर टर्मिनल-जेएनपीसीटी ने छह हेक्टेयर जमीन पर होल्डिंग यार्ड का संचालन शुरू किया है।
English: Jawaharlal Nehru Port Trust JNPT, countrys largest container port registered a 5.11 per cent growth in container traffic in the first quarter of the current financial year by handling 1.20 million TEUs as compared to 1.14 million TEUs in the corresponding quarter of the last financial year
Hindi: देश के सबसे बड़े कंटेनर पोर्ट जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट जेएनपीटी ने चालू वित्त वर्ष की प्रथम तिमाही में 1.20 मिलियन टीईयू ट्वंटी-फुट इक्विवैलेंट यूनिट का संचालन करके कंटेनर यातायात में 5.11 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है
English: Jawaharlal Nehru Port Trust Signs Concession Agreement with MS. Nhava Sheva India Gateway Terminal Pvt. Ltd
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट ने मेसर्स नव सेवा इंडिया गेटवे टर्मिनल प्राइवेट लिमिटेड के साथ रियायती समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Jawaharlal Nehru Port Trust at Mumbai hosted a high-level delegation led by the Prime Minister of Latvia Mr Maris Kucinskis, on 4th November, 2017
Hindi: लातविया के प्रधानमंत्री श्री मारिस कुसिन्किस के नेतृत्व वाले एक प्रतिनिधिमंडल ने 4 नवंबर 2017 को मुंबई स्थित जवाहर लाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट का दौरा किया
English: Jawaharlal Nehru Port Trust organized an awareness program for women health.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट ने महिलाओं के स्वास्थ्य पर जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किया।
English: Jawaharlal Nehru Port Trust registered a net profit of ten billion rupees helped by a twelve per cent increase in efficiency.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पत्तन ट्रस्ट ने दस बिलियन रुपये का नेट प्रोफिट दर्ज किया साथ ही कार्यक्षमता में बारह प्रतिशत की बढ़ोतरी भी।
English: Jawaharlal Nehru Port Trust wins Rajbhasha Kirti Award for 11thconsecutive time
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट ने लगातार 11वीं बार राजभाषा कीर्ति पुरस्कार जीता
English: Jawaharlal Nehru Port Trust's JNPT bid for beleaguered Dighi Port Ltd has been approved by the National Company Law Tribunal NCLT.
Hindi: एनसीएलटी ने दिघी पोर्ट के लिए प्रस्तुत जवाहरलाल नेहरु पोर्ट ट्रस्ट के प्रस्ताव प्लान को मंजूर कर लिया है।
English: Jawaharlal Nehru Port and Navi Mumbai lie to the east on the Konkan mainland, and the city of Mumbai lies to the west on Salsette Island.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू पोर्ट और नवी मुंबई नई मुंबई मुख्य भूमि के पूर्व में अवस्थित है और मुंबई शहर पहले बम्बई साल्सेट द्वीप के पश्चिम में बसी है।
English: Jawaharlal Nehru Port, abbreviated as JNPT, also known as Nhava Sheva, is the largest container port in India.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू पत्तन न्यास जेएनपीटी भारत का प्रमुख कंटेनर पोर्ट है।
English: Jawaharlal Nehru Stadium here tomorrow at a function to be attended by Smt. Shiela Dixit, Chief Minister of Delhi, Shri Suresh Kalmadi, Chairman, Organising Committee for CWG, 2010, several sports persons and senior officials of the sports Ministry.
Hindi: इस कार्यक्रम में दिल्ली की मुख्यमंत्री श्रीमती शीला दीक्षित, राष्ट्रमंडल खेल, 2010 के लिए आयोजन समिति के अध्यक्ष श्री सुरेश कलमाडी, खेल जगत की कई हस्तियां और खेल मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित रहेंगे ।
English: Jawaharlal Nehru Stadium is a sports stadium located in New Delhi, India.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम दिल्ली
English: Jawaharlal Nehru Stadium, Goa.
Hindi: पं. जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गोवा
English: Jawaharlal Nehru Stadium.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम को ले लीजिए.
English: Jawaharlal Nehru Students Union President Kanhaiya Kumar.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विवि दिल्ली के छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार का समर्थन करने
English: Jawaharlal Nehru Technical University
Hindi: जवाहरलाल नेहरू गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कालेज सुंदरनगर
English: Jawaharlal Nehru Technological University
Hindi: जवाहरलाल नेहरू प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
English: Jawaharlal Nehru Technological University JNTU offers a B.Tech in Electronics  Instrumentation engineering.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी यानी जेएनटीयू से इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग में स्नातक किया।
English: Jawaharlal Nehru Technological University Vs
Hindi: जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी बनाम
English: Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad
Hindi: जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, हैदराबाद
English: Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी, हैदराबाद।
English: Jawaharlal Nehru Tropical Botanic Garden and Research Institute
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ट्रॉपिकल गार्डेन एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट
English: Jawaharlal Nehru Univeristy Student Union president Kanhaiya Kumar was detained on Friday by Delhi Police at Bihar Bhawan for protesting against the alleged attack on Patna Arts college students, who were on sitting on a hunger strike.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को पटना के कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट में भूख हड़ताल कर रहे छात्रों पर कथित हमले को लेकर विरोध प्रदर्शन करने के लिए शुक्रवार 10 जून को 42 अन्य के साथ चाणक्यपुरी स्थित बिहार भवन में हिरासत में ले लिया गया।
English: Jawaharlal Nehru University
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय
English: Jawaharlal Nehru University External website that opens in a new window
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jawaharlal Nehru University JNU
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू
English: Jawaharlal Nehru University JNU Students Union president Kanhaiya Kumar was arrested on Friday and remanded in police custody for three days on charges of sedition and criminal conspiracy for organising an event in the institute protesting the hanging of Parliament attack convict Afzal Guru.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में अफजल गुरु की फांसी के खिलाफ प्रदर्शन करने वाले जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया को गिरफ्तार कर 3 दिन के लिए पुलिस हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Jawaharlal Nehru University JNU Vice-Chancellor M Jagadesh Kumar on Sunday requested union ministers Dharmendra Pradhan and General V K Singh to help in procuring an Army tank that could be displayed at a prominent place on campus to serve as a constant reminder to students of the sacrifices the Army makes.
Hindi: दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के वाइस-चांसलर एम जगदीश कुमार ने रविवार 23 जुलाई को केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और भारतीय सेना के पूर्व प्रमुख और केंद्रीय मंत्री वीके सिंह से कहा कि यूनिवर्सिटी में कुछ खास जगहों पर टैंक लगवाने में उनकी मदद करें ताकि छात्रों को हरदम सेना के बलिदान की याद बनी रही।
English: Jawaharlal Nehru University JNU continues its strong tradition of violent dissent with the ongoing agitation, ostensibly against a hike in hostel fees.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में फीस बढ़ोतरी के खिलाफ लगातार प्रदर्शन जारी है.
English: Jawaharlal Nehru University JNU has invited applications for the post of Professor, Assistant Professor and Associate Professor.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी ने प्रोफेसर, असिस्टेंट प्रोफेसर और एसोसिएट प्रोफेसर के पदों पर आवेदन मांगे हैं.
English: Jawaharlal Nehru University JNU has invited applications for the post of professor, assistant professor and associate professor.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी ने प्रोफेसर, असिस्टेंट प्रोफेसर और एसोसिएट प्रोफेसर के पदों पर आवेदन मांगे हैं योग्य और इक्छुक उम्मीदवार इन पदों के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते है.
English: Jawaharlal Nehru University JNU has suspended with immediate effect professor and Vice President of its teachers association over allegations of financial irregularities and fraud.
Hindi: जेएनयू ने वित्तीय अनियमितता और धोखाधड़ी के आरोपों के तहत अपने एक प्रोफेसर एवं शिक्षक संघ के उपाध्यक्ष को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया है।
English: Jawaharlal Nehru University JNU is all set to witness another showdown between the students and the administration.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में विश्वविद्यालय प्रशासन और शिक्षक संघ एक बार फिर आमने-सामने हैं।
English: Jawaharlal Nehru University JNU is one of Indias best universities.
Hindi: नई दिल्ली की जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू भारत के सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक है।
English: Jawaharlal Nehru University JNU is one of them.
Hindi: इनमें सबसे बड़ा नाम जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू का है.
English: Jawaharlal Nehru University JNU student Umar Khalid
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के छात्र उमर खालिद पर नई दिल्ली स्थित कॉन्स्टीट्यूशन क्लब ऑफ इंडिया के बाहर
English: Jawaharlal Nehru University JNU students joined their compatriots in Jamia outside the police headquarters at Delhis ITO on Sunday night to protest the alleged police assault on students at the Jamia campus earlier in the day.
Hindi: बीते दिन जामिया मिल्लिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के कैंपस में पुलिस के घुसने के खिलाफ छात्रों ने पहले रातभर दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन किया और अब जामिया में कुछ छात्र शर्ट उतारकर विरोध दर्ज करा रहे हैं।
English: Jawaharlal Nehru University JNU vice-chancellor Jagadesh Kumar.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में हुई मारपीट पर वहां से वाइस चांसलर जगदीश कुमार का बयान आ गया है।
English: Jawaharlal Nehru University JNUstudents and administration have been engaged in a fresh standoff over increase in hostel fee and a new manual of rules.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू के छात्रों का हॉस्टल मैनुअल और फीस वृद्धि को लेकर विरोध जारी है।
English: Jawaharlal Nehru University Act
Hindi: जवाहर लाल नेहरु विश्वविद्यालय
English: Jawaharlal Nehru University Administration has said, thousands of students have already registered for the 2020 Winter Semester and others are in the process of doing their registration.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय-जेएनयू प्रशासन ने कहा है कि शीतकालीन सेमेस्टर के लिए हजारों छात्रों ने अपना पंजीकरण करा लिया है और कई छात्रों का पंजीकरण चल रहा है।
English: Jawaharlal Nehru University JNU Exam
Hindi: जेएनयू जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी इंजीनियरिंग एंट्रेंस एग्जाम
English: Jawaharlal Nehru University Jawaharlal Nehru University
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में पढ़ाने वाली ग़ज़ाला
English: Jawaharlal Nehru University Student Union JNUSU President Aishe Ghosh at JNU I have been brutally attacked by goons wearing masks.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष ने कहा, 'गुंडों ने नकाब पहनकर मुझ पर बेरहमी से हमला किया.
English: Jawaharlal Nehru University Student Union JNUSU president Aishe Ghosh attacked inside JNU campus.
Hindi: यहां यूनिवर्सिटी में जेएनयू छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष पर हमला हुआ है.
English: Jawaharlal Nehru University Students Union JNUSU president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जवाहर लाल नेहरु विश्वविधालय छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार पर एक बार फिर हमला हुआ है ।
English: Jawaharlal Nehru University Students Union President Kanhaiya Kumar who was jailed on charges of sedition, has been asked to pay a fine of Rs 10,000.
Hindi: राष्ट्रद्रोह के आरोप में घिरे जवाहरलाल नेहरू विश्विविद्यालय छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार पर अनुशासनहीनता के मामले में विश्वविद्यालय प्रशासन ने 10,000 रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: Jawaharlal Nehru University Students Union president Kanhaiya Kumar was assaulted today, allegedly by a group of lawyers, inside the Patiala House Courts complex before being produced before a magistrate in a sedition case.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में देश विरोधी नारेबाजी करने के आरोप में गिरफ्तार जेएनयू छात्रसंघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार की बुधवार को पटियाला हाउस कोर्ट में पेशी के दौरान वकीलों के एक गुट ने जमकर बवाल काटा और उस पर हमला भी किया।
English: Jawaharlal Nehru University Teachers Association secretary Avinash Kumar said the move will delay appointments and is not a solution to the issue.
Hindi: जवाहलाल नेहरू यूनिवर्सिटी टीचर्स असोसिएशन जेएनयूटीए के सचिव अविनाश कुमार ने कहा कि इस कदम से नियुक्ति में देरी होगी और यह मुद्दे का समाधान नहीं है।
English: Jawaharlal Nehru University Teachers' Association JNUTA also attacked the JNU administration of trying to dictate teachers.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय शिक्षक संघ जेएनयूटीए भी प्रशासन के इस उपस्थिति संबंधी आदेश के ख़िलाफ़ है.
English: Jawaharlal Nehru University Teachers' Federation has written to Union Home Minister Amit Shah complaining about 'ineffectiveness of Delhi Police'.
Hindi: इस बीच, जेएनयू टीचर्स फेडरेशन ने केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को पत्र लिखकर 'दिल्ली पुलिस की अक्षमता' की शिकायत की है।
English: Jawaharlal Nehru University and Jamia Millia Islamia in New Delhi and Aligarh Muslim University in Aligarh have been sites of intense protest against the citizenship legislation.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून को लेकर दिल्ली के जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में जबरदस्त विरोध देखने को मिला है।
English: Jawaharlal Nehru University appeals to the students to call off their agitation and return to classes and allow normal functioning of academic activities.
Hindi: इसी बीच जेएनयू प्रशासन ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय ने छात्रों से अपने आंदोलन को बंद करने और कक्षाओं में लौटने और शैक्षणिक गतिविधियों के सामान्य करने की अपील है।
English: Jawaharlal Nehru University campus
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय की बिल्डिंग
English: Jawaharlal Nehru University has refused to make public report of the preliminary inquiry conducted by three professors in the controversial events of February 9 which lead to the arrest of JNUSU President Kanhaiya Kumar and two other students.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय ने नौ फरवरी को कैंपस में हुए विवादास्पद कार्यक्रम की तीन प्रोफेसरों द्वारा की गयी शुरूआती जांच की रिपोर्ट को सार्वजनिक करने से इनकार कर दिया है।
English: Jawaharlal Nehru University historian Kumkum Roy has edited a volume of scholarly essays in Chakravarti's honour, stating that she had inspired generations of teachers, students and friends.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के इतिहासकार कुमकुम राय ने चक्रवर्ती के सम्मान में विद्वानों के एक लेख-संग्रह का संपादन किया है, जिसमें कहा गया है कि उन्होंने शिक्षकों, छात्रों और दोस्तों की पीढ़ियों को प्रेरित किया था।
English: Jawaharlal Nehru University in a meeting with JNU Teachers Association JNUTA discussed the new UGC regulations and admission policy.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में छात्रवास के नए नियमों को लेकर तकरार बढ़ती ही जा रही है।
English: Jawaharlal Nehru University is one of the best public universities according to the HRD ministrys ranking and it is important to ensure that good students can study at affordable costs, he said.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय मानव संसाधन विकास मंत्रालय की रैंकिंग के अनुसार सर्वश्रेष्ठ सार्वजनिक विश्वविद्यालयों में से एक है और यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अच्छे छात्र सस्ती लागत पर अध्ययन कर सकें।
English: Jawaharlal Nehru University professor Nivedita Menon
Hindi: जवाहरलाल यूनिवर्सिटी की प्रोफेसर निवेदिता मेनन एक बार फिर विवादों में
English: Jawaharlal Nehru University should be renamed after Modi, says MP Hans Raj Hans
Hindi: बीजेपी सांसद हंसराज हंस का बड़ा बयान, बोले- जेएनयू का नाम बदलकर मोदी नरेंद्र यूनिवर्सिटी एमएनयू कर देना चाहिए
English: Jawaharlal Nehru University student leader Kanhaiya Kumar , who was also present at the event, said the country does not belong to Modi alone but to everyone else.
Hindi: इस कार्यक्रम में शामिल रहे जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार ने कहा कि देश केवल मोदी का नहीं है, बल्कि सभी लोगों का है.
English: Jawaharlal Nehru University students at a demonstration.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों का प्रदर्शन
English: Jawaharlal Nehru University students celebrate after Delhi High Court granted bail to JNUSU president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू युनिवर्सिटी जेएनयू के छात्रसंघ अध्यक्ष कन्हैया कुमार को दिल्ली हाईकोर्ट ने अंतरिम जमानत दे दी है.
English: Jawaharlal Nehru University students stir against proposed hike in hostel fees spilled onto the streets.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय के आंदोलनकारी छात्रों ने बढ़ाये गये छात्रावास शुल्क को वापस .
English: Jawaharlal Nehru University today rusticated Umar Khalid and two other students for varying durations and imposed a fine of Rs 10,000 on Kanhaiya Kumar in connection with the February 9 event on the campus against Afzal Gurus hanging.
Hindi: कन्हैया कुमार पर 10 हजार रुपये का जुर्माना किया गया है जबकि उमर खालिद और दो अन्य छात्रों को अलग अलग अवधि के लिए निष्कासित कर दिया गया है।
English: Jawaharlal Nehru University violence
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में हिंसा
English: Jawaharlal Nehru University was in seventh position and Banaras Hindu University was number 10.
Hindi: वहीं जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू सातवें और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय 10वें स्थान पर हैं.
English: Jawaharlal Nehru University, Delhi University and Jamia Millia Islamia suspended classes in Delhi.
Hindi: दिल्ली में जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली विश्वविद्यालय और जामिया मिल्लिया विश्वविद्यालय ने अपनी कक्षाएं निलंबित कर दी हैं।
English: Jawaharlal Nehru University, JNU has again extended the deadline to register for the next semester till tomorrow.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय-जेएनयू ने अगले सेमेस्टर के लिए पंजीकरण की समय-सीमा कल तक के लिए बढ़ा दी है।
English: Jawaharlal Nehru University, JNU has set-up a seven-member high-level committee for resolution of the ongoing conflict between students and the varsity administration.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय-जे एन यू ने छात्रों और प्रशासन के बीच बने टकराव के समाधान के लिए सात सदस्यों वाली एक उच्चस्तरीय समिति का गठन किया है।
English: Jawaharlal Nehru University, New Delhi
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नयी दिल्ली
English: Jawaharlal Nehru University, New Delhi M.Sc.
Hindi: एम. ए. हिंदी साहित्य, जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय, नयी दिल्ली
English: Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
Hindi: दिल्ली की जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी में बवाल की खबर आ रही हैं।
English: Jawaharlal Nehru University, Vice-Chancellor, Jagdesh Kumar today met Human Resource, Secretary Higher Education, Amit Khare in New Delhi.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के कुलपति जगदेश कुमार ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव-उच्च शिक्षा अमित खरे से आज नई दिल्ली में मुलाकात की।
English: Jawaharlal Nehru University.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू इंस्टीट्यूट ऑफ मेड।
English: Jawaharlal Nehru Universitys JNU
Hindi: जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू के .
English: Jawaharlal Nehru What was my philosophy of life?
Hindi: जवाहरलाल नेहरू जीवन दर्शन मेरा जीवन दर्शन था.
English: Jawaharlal Nehru acknowledged his deep debt to Indian Philosophy in writing The Discovery of India.
Hindi: जवाहरलाल नेहरु ने भारत एक खोज डिस्कवरी ऑफ इण्डिया लिखने में मदद के लिए भारतीय दर्शन का भारी ऋण स्वीकार किया है।
English: Jawaharlal Nehru after the Lahore Congress of 1930 described the concept of Purna Swaraj as meaning freedom from political slavery, economic bondage and cultural stagnation, not just a change of rulers.
Hindi: 1930 के लाहौर सम्मेलन के बाद, जवाहरलाल नेहरू ने पूर्ण स्वराज्य की संकल्पना को मात्र शासक बदलने से नहीं बल्कि राजनीतिक दासता, आर्थिक गुलामी और सांस्कृतिक ठहराव से मुक्ति बताया था।
English: Jawaharlal Nehru allowed his daughter, Indira Gandhi, to run the government when he was in bed due to illness.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जब तत्कालीन प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू बीमारी की वजह से बिस्तर पर थे तब उन्होंने अपनी बेटी इंदिरा गांधी को सरकार चलाने की छूट दे रखी थी।
English: Jawaharlal Nehru also expressed similar views about role and responsibilities of universities.
Hindi:  काफी बाद में पंडित जवाहर लाल नेहरू ने भी विश्वविद्यालयों की भूमिका और उत्तरदायित्वों पर इसी तरह के विचार व्यक्त किए थे।
English: Jawaharlal Nehru also said as much.
Hindi: यह बात जवाहर लाल नेहरू भी कह चुके हैं।
English: Jawaharlal Nehru also said in Parliament that Hindus or Sikhs who have come, we will give citizenship to them, were they communal?
Hindi: जवाहरलाल नेहरू ने भी संसद में कहा था कि जो हिन्दू या सिख आए हैं, हम उन्हें नागरिकता देंगे, क्या वह सांप्रदायिक थे?
English: Jawaharlal Nehru also seen with him.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू भी शामिल थे।
English: Jawaharlal Nehru and Dr. Rajendra Prasad.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू और डॉ राजेंद्र प्रसाद
English: Jawaharlal Nehru and Edwina Mountbatten loved and respected each other but their relationship was never physical as they were never alone, says the daughter of India's last vicereine.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू और एडविना माउंटबेटन एक-दूसरे से प्रेम करते थे और सम्मान करते थे लेकिन उनका संबंध कभी जिस्मानी नहीं रहा क्योंकि वे कभी अकेले नहीं मिले. भारत के अंतिम वायसराय लॉर्ड लूईस माउंटबेटन की पुत्री ने यह बात कही.
English: Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi
Hindi: जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी
English: Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi performed yoga in private and their heirs did not honour it which is why power has eluded them as those who do yoga are directly blessed by god, Ramdev Wednesday said.
Hindi: योग गुरु रामदेव ने बुधवार को कहा कि जवाहर लाल नेहरू और इंदिरा गांधी ने लोगों से छिपकर योग किया, लेकिन उनके वंशजों ने इसे सम्मान नहीं दिया।
English: Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi were being repudiated.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू और इंदिरा गांधी को भी हथिया लिया.
English: Jawaharlal Nehru and Lal Bahadur Shastri also were remarkable leaders
Hindi: जवाहरलाल नेहरू और लाल बहादुर शास्त्री भी असाधारण नेता थे
English: Jawaharlal Nehru and Lal Bahadur Shastri were present on the occasion.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री और जवाहर लाल नेहरू.
English: Jawaharlal Nehru and Mrs Indira Gandhi each got the majority twice.
Hindi: लगातार तीन बार जवाहरलाल नेहरु और दो बार इंदिरा गांधी ने बहुमत के साथ सत्ता में वापसी की थी।
English: Jawaharlal Nehru and Rajendra Prasad visited Subhas Chandra at Jamadoba and held talks with him with a view to finding a solution to the deadlock.
Hindi: गतिरोध खत्म करने के लिए जवाहरलाल नेहरू और राजेन्द्र प्रसाद ने जामाडोबा जाकर सुभाष चन्द्र से बातचीत भी की.
English: Jawaharlal Nehru and Sardar Patel responsible for Indias partition, not Jinnah Farooq Abdullah
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने कहा- जिन्ना नहीं, बंटवारे के लिए जवाहर लाल नेहरू-सरदार पटेल जिम्मेदार
English: Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabh Bhai Patel.
Hindi: जवाहर लाल नेहरु और सरदार वल्लभ भाई पटेल की आंखों में आंसू थे।
English: Jawaharlal Nehru and Subhas Chandra Bose had just returned to India after a long stay in Europe.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू और सुभाषचंद्र बोस इस बीच यूरोप में काफ़ी समय बिता कर भारत लौटे थे।
English: Jawaharlal Nehru and Vallabhbhai Patel with Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू के साथ मंत्रणा करते वल्लभभाई पटेल फोटो सौजन्यः विकीमीडिया कामंस
English: Jawaharlal Nehru became Indias first prime minister.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू देश के पहले प्रधानमंत्री बने.