Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The research of Dr. Bhamla and his colleagues is a great example of what we can learn with clever experiments and insightful computational modeling,"" he said."
Hindi: """डॉ. भामला और उनके सहयोगियों का शोध इस बात का एक उत्कृष्ट उदाहरण है कि हम चतुर प्रयोगों और समझदार कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग से क्या सीख सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The research study group bewared, utilizing a client who had actually suffered brain death, connecting the kidney to the beyond the body, and carefully keeping an eye on for just a minimal quantity of time."
Hindi: """शोध दल सतर्क था, मस्तिष्क की मृत्यु का सामना करने वाले रोगी का उपयोग करके, गुर्दे को शरीर के बाहर से जोड़ना, और केवल सीमित समय के लिए बारीकी से निगरानी करना।"
English: """The research team was careful, using a brain-dead patient, attaching the kidney to the outside of the body, and only monitoring closely for a limited time."
Hindi: """शोध दल सतर्क था, मस्तिष्क की मृत्यु का सामना करने वाले रोगी का उपयोग करके, गुर्दे को शरीर के बाहर से जोड़ना, और केवल सीमित समय के लिए बारीकी से निगरानी करना।"
English: """The research team were cautious, using a patient who had suffered brain death, attaching the kidney to the outside of the body and closely monitoring for only a limited amount of time."
Hindi: """शोध दल सतर्क था, मस्तिष्क की मृत्यु का सामना करने वाले रोगी का उपयोग करके, गुर्दे को शरीर के बाहर से जोड़ना, और केवल सीमित समय के लिए बारीकी से निगरानी करना।"
English: """The researchers found that Internet users were much more productive and efficient in solving tasks compared to the control group and showed lower levels of mental fatigue and boredom, a higher level of engagement."""
Hindi: """शोधकर्ताओं ने पाया कि इंटरनेट उपयोगकर्ता नियंत्रण समूह की तुलना में कार्यों को सुलझाने में बहुत अधिक उत्पादक और कुशल थे और उन्होंने मानसिक थकान और ऊब के निचले स्तर को दिखाया, जो उच्च स्तर की सगाई थी।"
English: """The researchers recently presented their findings at the 2016 European Congress of Endocrinology in Munich, Germany."
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में म्यूनिख, जर्मनी में 2016 की यूरोपीय कांग्रेस ऑफ एंडोक्रिनोलॉजी में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: """The researches estimated that if the air pollution level in India was less than the minimum causing health loss, the average life expectancy in 2017 would have been higher by 17 years, with this increase exceeding 2 years in the north Indian states of Rajasthan, Uttar Pradesh and Haryana as the pollution levels in these states were higher than the rest of the nation.,"" reported India Today."
Hindi: """हमने अनुमान लगाया है कि यदि भारत में वायु प्रदूषण का स्तर स्वास्थ्य में हानि उत्पन्न करने वाली सीमा से कम होता, तो 2017 में औसत जीवन अपेक्षा 1.7 वर्ष से अधिक होती और यह बढ़त राजस्थान, उत्तर प्रदेश एवं हरियाणा राज्यों में 2 वर्ष अधिक होती,"" ऐसा शोधकर्ताओं का कहना है।"
English: """The reserve capacity is very limited,"" wrote Trevor Taylor, an academic researcher in defense management at the Royal United Services Institute, a research institute in an email."
Hindi: """अतिरिक्त क्षमता बहुत सीमित है,"" ट्रेवर टेलर, एक शोध संस्थान, रॉयल यूनाइटेड सर्विसेज इंस्टीट्यूट में रक्षा प्रबंधन में प्रोफेसरियल रिसर्च फेलो ने एक ईमेल में लिखा है।"
English: """The resignation has been accepted."
Hindi: """ त्यागपत्र स्वीकार हो गया।"
English: """The resignation of Captain Amarinder Singh was an unpleasant and difficult situation."
Hindi: """कैप्टन अमरिंदर सिंह का इस्तीफा एक अप्रिय और कठिन स्थिति थी।"
English: """The resignation of Chief Minister was not a surprise as the people in the party keep meeting and their roles are decided according to the requirement of the party."
Hindi: वजुभाई बाला ने कहा- "मुख्यमंत्री का इस्तीफा कोई आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि पार्टी में लोग मिलते रहते हैं और उनकी भूमिकाएं पार्टी की जरूरत के हिसाब से तय होती हैं।
English: """The resignation was accepted."
Hindi: """ त्यागपत्र स्वीकार हो गया।"
English: """The resolution applicant, in furtherance of the approved plan, shall not be paying any considerations to the shareholders towards the delisting of the equity shares,"" it said."
Hindi: """रिज़ॉल्यूशन आवेदक, स्वीकृत योजना के आगे, शेयरधारकों को इक्विटी शेयरों की डीलिस्टिंग के लिए कोई विचार नहीं करना चाहिए,"" यह कहा।"
English: """The resolution that the Parliament passed in its joint session was kept in view in today's meeting of the Kashmir committee."
Hindi: उन्होंने कहा, "संसद के संयुक्त सत्र में जो प्रस्ताव पारित हुआ था उसको ध्यान में रखते हुए आज कश्मीर समिति की बैठक हुई.
English: """The resolution was passed by majority without any opposition on 28 February,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा प्रस्ताव 28 फरवरी को बिना किसी विरोध के बहुमत से पारित किया गया.
English: """The respect of women is of utmost importance for the party organization."
Hindi: उन्होंने कहा, "पार्टी संगठन के लिए महिलाओं का सम्मान अत्यंत महत्व रखता है।
English: """The respect that I have got is not for Narendra Modi or the PM of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे जो सम्मान मिला वह नरेंद्र मोदी को या भारत के प्रधानमंत्री को नहीं मिला है.
English: """The respect that I have got is not for Narendra Modi or the prime minister of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे जो सम्मान मिला वह नरेंद्र मोदी को या भारत के प्रधानमंत्री को नहीं मिला है.
English: """The respondents IITs are completely violating the reservation policies that provide for reservation to socially and marginalised communities belonging to the SC 15 percent, ST 17 per cent and OBCs 27 per cent ', the plea said."
Hindi: याचिका के अनुसार, "प्रतिवादी आईआईटी एससी 15 प्रतिशत, एसटी 17 प्रतिशत और ओबीसी 27 प्रतिशत से संबंधित सामाजिक और हाशिए के समुदायों को आरक्षण प्रदान करने वाली नीतियों का पूरी तरह से उल्लंघन कर रहे हैं।
English: """The respondents have not only cheated the petitioner of her hard-earned money but also many others, who bought unitsapartments etc., in the project Enigma."
Hindi: """उत्तरदाताओं ने न केवल उनके कड़ी मेहनत के पैसे के याचिकाकर्ता को धोखा दिया है, बल्कि कई अन्य, जो इकाइयों  अपार्टमेंट्स आदि खरीदते हैं।"
English: """The respondents, whose task is to look after the effective implementation of the provisions of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act and not to ignore thereby, violate its provisions by using derogatory expressions in the certificates issued to the members of such community,"" the plea alleged."
Hindi: """प्रतिवादी, जिनका कार्य अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण अधिनियम के प्रावधानों के प्रभावी कार्यान्वयन की देखभाल करना है और इसकी उपेक्षा नहीं करना है, सदस्यों को जारी किए गए प्रमाणपत्रों में अपमानजनक अभिव्यक्तियों का उपयोग करके इसके प्रावधानों का उल्लंघन करते हैं।"
English: """The respondents, whose task is to look after the effective implementation of the provisions of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act and not to ignore thereby, violate its provisions by using derogatory expressions in the certificates issued to the members of such community,"" the plea said."
Hindi: """प्रतिवादी, जिनका कार्य अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण अधिनियम के प्रावधानों के प्रभावी कार्यान्वयन की देखभाल करना है और इसकी उपेक्षा नहीं करना है, सदस्यों को जारी किए गए प्रमाणपत्रों में अपमानजनक अभिव्यक्तियों का उपयोग करके इसके प्रावधानों का उल्लंघन करते हैं।"
English: """The response from the football community has been truly touching and we place on record our sincere thanks to those who have sent messages of support."
Hindi: """फुटबॉल समुदाय से प्रतिक्रिया वास्तव में छू रही है और हम उन लोगों के लिए हमारी ईमानदारी से धन्यवाद रिकॉर्ड करते हैं जिन्होंने समर्थन के संदेश भेजे हैं।"
English: """The response from the football community has been truly touching and we place on record our sincere thanks to those who have sent messages of support."""
Hindi: """फुटबॉल समुदाय से प्रतिक्रिया वास्तव में छू रही है और हम उन लोगों के लिए हमारी ईमानदारी से धन्यवाद रिकॉर्ड करते हैं जिन्होंने समर्थन के संदेश भेजे हैं।"
English: """The response has been excellent and you don't always get that."
Hindi: """ मेरा उत्तर एक शानदार है, और मैंने हमेशा ऐसा महसूस नहीं किया।"
English: """The response has been tremendous,"" said Obuya, who is Cricket Kenya's head coach, with dozens of students aged between five and 19 years old training daily at the academy located in Nairobi's upmarket Lavington suburb."
Hindi: क्रिकेट केन्या के मुख्य कोच ओबुया ने कहा, "प्रतिक्रिया जबरदस्त रही है, नैरोबी के अपमार्केट लविंगटन उपनगर में स्थित अकादमी में प्रतिदिन पांच से 19 वर्ष की आयु के दर्जनों छात्रों को प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: """The response must obviously also come from Britain,"" Darmanin said, calling for ""a very tough coordinated international response."""
Hindi: """प्रतिक्रिया, निश्चित रूप से, यूके से भी आनी चाहिए,"" डारमैनिन ने कहा, ""बहुत मजबूत सुसंगत अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया"" का आह्वान करते हुए।"
English: """The response must obviously also come from Britain,"" said Darmanin, calling for ""a very tough coordinated international response."""
Hindi: """प्रतिक्रिया, निश्चित रूप से, यूके से भी आनी चाहिए,"" डारमैनिन ने कहा, ""बहुत मजबूत सुसंगत अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया"" का आह्वान करते हुए।"
English: """The response obviously also has to come from Britain,"" Darmanin said, calling for ""a very tough coordinated international response."""
Hindi: """प्रतिक्रिया, निश्चित रूप से, यूके से भी आनी चाहिए,"" डारमैनिन ने कहा, ""बहुत मजबूत सुसंगत अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया"" का आह्वान करते हुए।"
English: """The response of everyone was very positive."
Hindi: """ सभी का उत्तर सकारात्मक था।"
English: """The responsibility of a theme is to empower users to create their inspired vision by making the end result look as good, and work as well, as the user intended."""
Hindi: """ ""एक विषय की ज़िम्मेदारी उपयोगकर्ताओं को सशक्त बनाने के लिए है ताकि वे अंतिम परिणाम की तरह दिखने के लिए अपनी प्रेरित दृष्टि बना सकें, और उपयोगकर्ता के इरादे से भी काम कर सकें।"
English: """The responsibility was even more on his shoulders and he can handle it so far in a very impressive way."
Hindi: जिम्मेदारी उनके कंधों पर और भी ज्यादा थी और उन्होंने इसे अब तक बेहद प्रभावशाली तरीके से संभाला है।
English: """The rest are all human."""
Hindi:  " 'माना के सब इंसान हैं।
English: """The rest is up to their creativity with what they have around!"""
Hindi: """बाकी उनकी रचनात्मकता पर निर्भर है कि उनके पास क्या है!"
English: """The rest of humanity?"""
Hindi: """मानवता के सभी""?"
English: """The rest of our team?"""
Hindi: """पर टीम के बाकी लोग?"
English: """The rest of the contingent including the close contacts underwent RT-PCR tests at 5 A.M. local time this morning and the test reports are negative,"" the BCCI added."
Hindi: आईपीएल के बयान में कहा गया है, "आज सुबह स्थानीय समयानुसार सुबह 5 बजे करीबी संपर्कों सहित बाकी दल ने आरटी-पीसीआर परीक्षण किया और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है।
English: """The rest of the contingent including the close contacts underwent RT-PCR tests at 5 AM local time this morning and the test reports are negative."
Hindi: """निकट संपर्कों सहित बाकी दल ने आज सुबह स्थानीय समयानुसार सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया, और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है।"
English: """The rest of the contingent including the close contacts underwent RT-PCR tests at 5AM local time this morning and the test reports are negative."
Hindi: """निकट संपर्कों सहित बाकी दल ने आज सुबह स्थानीय समयानुसार सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया, और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है।"
English: """The rest of the contingent including the close contacts underwent RT-PCR tests at 5am local time this morning and the test reports are negative."
Hindi: """निकट संपर्कों सहित बाकी दल ने आज सुबह स्थानीय समयानुसार सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर परीक्षण किया, और परीक्षण रिपोर्ट नकारात्मक है।"
English: """The rest of the contingent, including close contacts, underwent RT-PCR testing at 5 a.m. local time and the test reports are negative."
Hindi: करीबी संपर्कों सहित बाकी दल ने बुधवार को स्थानीय समयानुसार सुबह 5 बजे आरटी-पीसीआर टेस्ट किया और इनके रिपोर्ट निगेटिव रहे।
English: """The rest of the crew will also be tested before leaving for Ujjain for the next schedule."
Hindi: """अगले शेड्यूल के लिए उज्जैन रवाना होने से पहले बाकी क्रू का भी परीक्षण किया जाएगा।"
English: """The rest of the crew will also be tested before we leave for Ujjain for the next schedule."
Hindi: """अगले शेड्यूल के लिए उज्जैन रवाना होने से पहले बाकी क्रू का भी परीक्षण किया जाएगा।"
English: """The rest of the money?"""
Hindi: """बाकी पैसे थे ?"
English: """The rest of the scenario will be played out at the conference,"" reads the webpage."
Hindi: """बाकी परिदृश्य सम्मेलन में खेला जाएगा,"" वेबपेज पढ़ता है।"
English: """The rest of the team?"""
Hindi: """पर टीम के बाकी लोग?"
English: """The rest of the teams?"""
Hindi: """पर टीम के बाकी लोग?"
English: """The rest of the tower"" - what exactly is it?"
Hindi: """बाकी टॉवर"" - वास्तव में क्या है?"
English: """The rest was history after that,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसके बाद जो कुछ हुआ वह इतिहास है।"
English: """The rest you will do later."""
Hindi: """बाकी कसरत तुम बाद में कर लेना।"
English: """The restart of some services at London City Airport by our home-based carrier, British Airways, is good news for business and leisure passengers and we hope signals the start of the road towards a recovery."
Hindi: लंदन सिटी एयरपोर्ट के सीईओ रॉबर्ट सिनक्लेयर ने कहाः 'लंदन सिटी एयरपोर्ट पर हमारे घरेलू वाहक, ब्रिटिश एयरवेज द्वारा कुछ सेवाओं को फिर से शुरू करना, व्यापार और अवकाश यात्रियों के लिए अच्छी खबर है और हमें उम्मीद है कि यह एक रिकवरी की ओर सड़क की शुरुआत का संकेत है।
English: """The restaurant's name is Aquila."
Hindi: """रेस्तरां का नाम अक्विला है।"
English: """The restoration work will take place following the take over of the two houses."
Hindi: """दो घरों के अधिग्रहण के बाद बहाली का काम होगा।"
English: """The restraining order isn't real, could you tell that I was joking?"" she said reassuringly."
Hindi: """रोकथाम का आदेश वास्तविक नहीं है, क्या आप बता सकते हैं कि मैं मजाक कर रहा था?"
English: """The restriction of 4 feet height of the Durga idol in public places has been lifted,"" Gupta said in an official release."
Hindi: उन्होंने बताया, "सार्वजनिक स्थानों पर दुर्गा मूर्ति की 4 फीट ऊँचाई का प्रतिबंध हटा दिया गया है।
English: """The result has been a system that amplifies division, extremism, and polarisation - and undermining societies around the world."
Hindi: परिणाम एक ऐसी प्रणाली रही है जो विभाजन, उग्रवाद और ध्रुवीकरण को बढ़ाती है - और दुनिया भर के समाजों को कमजोर करती है।
English: """The result is an easily accessible library of mobile health applications without validation or peer review that can be downloaded by patients, students, and providers alike."
Hindi: """परिणाम सत्यापन या सहकर्मी समीक्षा के बिना मोबाइल स्वास्थ्य अनुप्रयोगों का एक आसानी से सुलभ पुस्तकालय है जो रोगियों, छात्रों और प्रदाताओं द्वारा समान रूप से डाउनलोड किया जा सकता है।"
English: """The result is pure quantum dot color with much higher efficiency as no light is lost in a color filter."
Hindi: """परिणाम शुद्ध क्वांटम डॉट रंग है जिसमें बहुत अधिक दक्षता होती है क्योंकि रंग फिल्टर में कोई प्रकाश नहीं खोता है।"
English: """The result is pure quantum dot color with much higher efficiency as no light is lost in a color filter."""
Hindi: """परिणाम शुद्ध क्वांटम डॉट रंग है जिसमें बहुत अधिक दक्षता होती है क्योंकि रंग फिल्टर में कोई प्रकाश नहीं खोता है।"
English: """The result is that desperate family members spend thousands of rupees to maintain oxygen tanks on the black market, then stand in the queue for hours to fill them up,"" Dr Lahariya points out."
Hindi: इस बारे में डॉ. लहरिया बताते हैं, "इसका नतीजा यह हुआ है कि हताश लोग अपने परिजनों की जान बचाने के लिए ब्लैक मार्केट से हज़ारों रुपए खर्च कर और घंटों कतार में खड़े होकर ऑक्सीजन सिलिंडर हासिल कर रहे हैं.
English: """The result is that they terminated these circumstances and the Division of Homeland Safety would nonetheless take away the folks again to Mexico after which they had been caught in Mexico with no case, no capacity to file an software"" for asylum, she mentioned."
Hindi: """परिणाम यह है कि उन्होंने इन मामलों को समाप्त कर दिया और होमलैंड सुरक्षा विभाग अभी भी लोगों को मेक्सिको वापस ले जाएगा और फिर वे मेक्सिको में बिना किसी मामले के फंस गए थे, आवेदन दायर करने की कोई क्षमता नहीं थी,"" उसने कहा।"
English: """The result is that they terminated these instances and the Division of Homeland Safety would nonetheless take away the folks again to Mexico after which they have been caught in Mexico with no case, no means to file an software"" for asylum, she stated."
Hindi: """परिणाम यह है कि उन्होंने इन मामलों को समाप्त कर दिया और होमलैंड सुरक्षा विभाग अभी भी लोगों को मेक्सिको वापस ले जाएगा और फिर वे मेक्सिको में बिना किसी मामले के फंस गए थे, आवेदन दायर करने की कोई क्षमता नहीं थी,"" उसने कहा।"
English: """The result of Civil Services Examination, 2020 shall be subject to the outcome of the Writ Petition s C No. 51532020  73512020 pending before the Hon'ble High Court of Delhi."
Hindi: . 6. सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का परिणाम रिट याचिका सी संख्या 51532020 और 73512020 के परिणाम के अधीन होगा जो माननीय दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित है।
English: """The result of about 1,060 new schools is still under process as there was no reference year."
Hindi: परीक्षा नियंत्रक संयम भारद्वाज ने कहा, "लगभग 1,060 नए स्कूलों का परिणाम अभी भी प्रक्रिया में है क्योंकि कोई संदर्भ वर्ष नहीं था।
English: """The result of the Civil Services Examination, 2020 will be subject to the result of Writ Petition C No. 51532020 and 73512020 pending before the Hon'ble High Court of Delhi."
Hindi: . 6. सिविल सेवा परीक्षा, 2020 का परिणाम रिट याचिका सी संख्या 51532020 और 73512020 के परिणाम के अधीन होगा जो माननीय दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित है।
English: """The result of the T20I series against Sri Lanka was expected as Pakistan team was stressed after losing the first game."
Hindi: राजा ने कहा, "श्रीलंका के साथ जो टी-20 सीरीज का परिणाम निकाला उसकी उम्मीद की जा सकती थी क्योंकि पहला मैच हारने के बाद पाक की टीम दवाब में थी.
English: """The result of the T20I series against Sri Lanka was expected as Pakistan team was stressed after the losing the first game."
Hindi: राजा ने कहा, "श्रीलंका के साथ जो टी-20 सीरीज का परिणाम निकाला उसकी उम्मीद की जा सकती थी क्योंकि पहला मैच हारने के बाद पाक की टीम दवाब में थी.
English: """The result of the match between New Zealand and Afghanistan will be of huge significance for both teams and India,"" wrote Afghanistan's The Khaama Press news agency."
Hindi: अफगानिस्तान की खामा प्रेस समाचार एजेंसी ने लिखा, "न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान के बीच मैच का परिणाम दोनों टीमों और भारत के लिए बहुत महत्वपूर्ण होगा।
English: """The result of this are people who are dying unnecessarily."""
Hindi: """इसका नतीजा वे लोग हैं जो बेवजह मर रहे हैं।"
English: """The result of this caricature of the male gaze is the utter bastardization of Ms. Gregorini's work."
Hindi: 'नर टकटकी के इस कैरिकेचर का परिणाम सुश्री ग्रेगोरीनी के काम का पूर्ण रूप से वर्णन है।
English: """The result of what happened yesterday, we can say that it was because of smugglers, but it is primarily the responsibility for these deadly migration policies, we see it every day,"" said Marwa Mezdour, who coordinates a migrant association in Calais, at a vigil where people lit candles in tribute to those who died as they tried to cross to Britain."
Hindi: """कल जो हुआ उसका परिणाम, हम कह सकते हैं कि यह तस्करों के कारण था, लेकिन यह इन घातक प्रवासन नीतियों की ज़िम्मेदारी है, हम इसे हर दिन देखते हैं,"" कैलिस में एक प्रवासी संघ का समन्वय करने वाले मारवा मेज़दौर ने कहा।"
English: """The result of what happened yesterday, we can say that it was because of smugglers, but it is primarily the responsibility for these deadly migration policies, we see this every day,"" said Marwa Mezdour, who coordinates a migrant association in Calais, by a guard in tribute to those who drowned."
Hindi: """कल जो हुआ उसका परिणाम, हम कह सकते हैं कि यह तस्करों के कारण था, लेकिन यह इन घातक प्रवासन नीतियों की ज़िम्मेदारी है, हम इसे हर दिन देखते हैं,"" कैलिस में एक प्रवासी संघ का समन्वय करने वाले मारवा मेज़दौर ने कहा।"
English: """The result seems to be that a country has no plan to open up immediately and coexist with the virus."
Hindi: """परिणाम एक ऐसा देश प्रतीत होता है जिसके पास वायरस के साथ खुलने और रहने की कोई तत्काल योजना नहीं है।"
English: """The result you see today is the outcome of a very thorough and thought through process."
Hindi: """आज आप जो परिणाम देख रहे हैं, वह एक बहुत ही गहन और सोची-समझी प्रक्रिया का परिणाम है।"
English: """The results achieved in this study are very encouraging."
Hindi: """अध्ययन के इस दौर के निष्कर्ष बहुत उत्साहजनक हैं।"
English: """The results also identify one naturally occurring peptide as a starting point for the development of potential clinical candidates that target dangerous Gram-negative bacterial pathogens,"" they add."
Hindi: वे कहते हैं, "परिणाम संभावित रूप से संभावित नैदानिक उम्मीदवारों के विकास के लिए एक प्रारंभिक रूप से पेप्टाइड की पहचान करते हैं जो खतरनाक ग्राम-नकारात्मक बैक्टीरियल रोगजनकों को लक्षित करते हैं," वे कहते हैं।
English: """The results are going to come."""
Hindi: """ ""इसके परिणाम होने जा रहे हैं।"
English: """The results are still coming in but we almost have confirmation about one thing - that the PML-N has emerged the largest party in this election."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, 'नतीजे अब भी आ रहे हैं पर एक बात की तस्दीक हो चुकी है, और वह यह है कि पीएमएल-एन चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है.
English: """The results are still coming in but we almost have confirmation about one thing that the PML-N has emerged the largest party in this election."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, 'नतीजे अब भी आ रहे हैं पर एक बात की तस्दीक हो चुकी है, और वह यह है कि पीएमएल-एन चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है.
English: """The results are the delivery of truly extraordinary Coast Guard cutters that will serve our nation for decades to come,"" he said."
Hindi: परिणाम वास्तव में असाधारण कोस्ट गार्ड कटर की डिलीवरी हैं जो आने वाले दशकों तक हमारे राष्ट्र की सेवा करेंगे, "बोर्डन ने कहा।
English: """The results are very strong."
Hindi: """ ""ये प्रभाव बहुत मजबूत हैं।"
English: """The results disappoint those who feel happy with the defeat of BJP."
Hindi: उन्होंने कहा कि ये परिणाम उन लोगों को निराश करते हैं जो बीजेपी की हार से खुशी महसूस करते हैं.
English: """The results from studying the longevity of this group could be applied to our practice at UC San Diego and to patients all over the world."""
Hindi: """इस समूह की दीर्घायु का अध्ययन करने के परिणाम यूसी सैन डिएगो में हमारे अभ्यास और दुनिया भर के रोगियों के लिए लागू हो सकते हैं।"
English: """The results have been increasingly visible over the last two seasons and we are all looking forward to seeing this exciting team develop further in the years to come."""
Hindi: """उसके परिणाम पिछले दो सत्रों में तेजी से दिखाई देने लगे हैं और हम सभी इस रोमांचक टीम को आने वाले वर्षों में और विकसित होते देखने के लिए उत्सुक हैं।"
English: """The results indicate that, as regards personality, women are better suited for leadership than their male colleagues when it comes to clarity, innovation, support and targeted meticulousness,"" according to the BI researchers."
Hindi: द्विपक्षीय शोधकर्ताओं के मुताबिक, "परिणाम बताते हैं कि, व्यक्तित्व के संबंध में, महिला अपने पुरुष सहयोगियों की तुलना में नेतृत्व के लिए बेहतर अनुकूल हैं, जब यह स्पष्टता, नवीनता, समर्थन और लक्षित सावधानी की बात आती है।
English: """The results indicate that, as regards personality, women are better suited for leadership than their male colleagues when it comes to clarity, innovation, support and targeted meticulousness,"" said the research."
Hindi: द्विपक्षीय शोधकर्ताओं के मुताबिक, "परिणाम बताते हैं कि, व्यक्तित्व के संबंध में, महिला अपने पुरुष सहयोगियों की तुलना में नेतृत्व के लिए बेहतर अनुकूल हैं, जब यह स्पष्टता, नवीनता, समर्थन और लक्षित सावधानी की बात आती है।
English: """The results indicate that, as regards personality, women are better suited for leadership than their male colleagues when it comes to clarity,innovation, support and targeted meticulousness,"" according to the BI researchers."
Hindi: द्विपक्षीय शोधकर्ताओं के मुताबिक, "परिणाम बताते हैं कि, व्यक्तित्व के संबंध में, महिला अपने पुरुष सहयोगियों की तुलना में नेतृत्व के लिए बेहतर अनुकूल हैं, जब यह स्पष्टता, नवीनता, समर्थन और लक्षित सावधानी की बात आती है।
English: """The results of our study were surprising,"" says Dr. Hocker."
Hindi: """हमारे अध्ययन के परिणाम आश्चर्यजनक थे,"" डॉ।"