Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And on the account of the term, the author is not mistaken .. so that Ukraine would become again with Russia, it is necessary that Russia would cease to be a colony of the West .. and considering that the Gauleiters decided to rule for life, we will not soon see serious changes.
Hindi: और इस शब्द के कारण, लेखक से गलती नहीं हुई है .. ताकि यूक्रेन फिर से रूस के साथ हो जाए, यह आवश्यक है कि रूस पश्चिम का उपनिवेश बनना बंद कर दे .. और यह देखते हुए कि गौलीयर्स ने जीवन के लिए शासन करने का फैसला किया , हम जल्द ही गंभीर बदलाव नहीं देखेंगे।
English: And on the account of this, I can say that there were worse situations ..... when everything was ruined, plundered, the soldiers who were not shot by legions were sent there to the Caucasus...... and one FIG pulled out, took out the situation, put everything on rails what's called, having previously destroyed a good part of the enemies.
Hindi: और इसके कारण, मैं कह सकता हूं कि बदतर हालात थे ..... जब सब कुछ बर्बाद हो गया था, लूटा गया था, बेपर्दा सैनिकों को वहाँ काकेशस के लिए सेनाओं द्वारा भेजा गया था ...... और उन्होंने एक अंजीर को बाहर निकाला, स्थिति को निकाला, सब कुछ अंदर डाल दिया उन रेल पर, जिन्हें पहले से दुश्मनों का एक अच्छा हिस्सा नष्ट कर दिया गया है।
English: And on the back of them
Hindi: और उनके पीछे से
English: And on the basis of it,
Hindi: और उसके आधार पे वो,
English: And on the basis of that,
Hindi: और उसके आधार पे वो,
English: And on the basis of this work, they have been divided into the following six categories.
Hindi: और इसी कार्य के आधार पर इनको निम्न 6 श्रेणीयों में बाँटा गया है।
English: And on the basis of what do you have such a conclusion?
Hindi: और किस आधार पर आपने ऐसा निष्कर्ष निकाला?
English: And on the basis of what law?
Hindi: किस कानून के आधार पर?
English: And on the bed...
Hindi: और बिस्तर पर -
English: And on the biological productivity, it takes the 1 st place in the world.
Hindi: और जैविक उत्पादकता पर, यह दुनिया में 1 स्थान लेता है।
English: And on the birthday especially do not want to listen to narrative stories about a distant and bright future, which is possible only when all the wishes of relatives and friends are fulfilled.
Hindi: और जन्मदिन पर विशेष रूप से दूर और उज्ज्वल भविष्य के बारे में कथा कहानियों को सुनना नहीं चाहते हैं, जो तब संभव है जब रिश्तेदारों और दोस्तों की सभी इच्छाएं पूरी हों।
English: And on the birthday, they must be present, even if only on the postcard.
Hindi: और अपने जन्मदिन पर उन्हें उपस्थित होना चाहिए, भले ही केवल एक पोस्टकार्ड पर।
English: And on the bottom view, the MiG-29 looks like.
Hindi: और नीचे के दृश्य पर, मिग -29 जैसा दिखता है।
English: And on the bright side, the temperature reaches  430 , and on the dark side - -170 .
Hindi: और हल्के तरफ, तापमान  430 डिग्री तक पहुंचता है, और अंधेरे पर -170 डिग्री।
English: And on the brightest things of life
Hindi: और जीवन की सबसे उम्दा बातें
English: And on the chest, let's stop!
Hindi: और छाती पर, चलो रुक जाओ!
English: And on the client side
Hindi: और ग्राहक पक्ष परः
English: And on the cloud sat one like the Son of man, having a golden crown on His head, and a sharp sickle in His hand.
Hindi: और बादल पर बैठे एक था, आदमी का एक बेटा जैसी, उसके सिर पर सोने का मुकुट होने, और उसके हाथ में एक तेज दरांती.
English: And on the contrary, it does not work.
Hindi: और इसके विपरीत, यह काम नहीं करता है।
English: And on the crotch accounts for the remaining 1.
Hindi: और क्रॉच पर शेष 1 के लिए खाते हैं।
English: And on the datasheets of modern processors.
Hindi: और आधुनिक प्रोसेसर के डेटशीट पर।
English: And on the day before the start of the fur-bearing animal, they massively rushed to shops and banks I did not understand why then they did not understand the banks.
Hindi: और फर-असर वाले जानवर की शुरुआत से पहले दिन, वे बड़े पैमाने पर दुकानों और बैंकों में पहुंचे मुझे समझ नहीं आया कि तब वे बैंकों को क्यों नहीं समझते थे ।
English: And on the day itself.
Hindi: और अपने आप से जिस दिन.
English: And on the day of salvation I helped you.
Hindi: उद्धार के दिन मैंने तुम्हारी सहायता की.
English: And on the day that I forget you,
Hindi: भूल जाऊं जिस दिन मैं तुम्हें,
English: And on the day that you die
Hindi: जिस दिन तुम्हारा मरेगा,
English: And on the eighth day,
Hindi: पर आठवें दिन तेरा,
English: And on the eighth day, there was a gathering according to the ritual.
Hindi: और आठवें दिन, वहाँ अनुष्ठान के अनुसार एक सभा थी.
English: And on the eve of her departure to Syria, she won  50 in the lottery.
Hindi: और सीरिया जाने की पूर्व संध्या पर, उसने लॉटरी में 50 डॉलर जीते।
English: And on the evidence  reported in Geophysical Research Letters  of the sequence of events deep in the past, it could be a lot more.
Hindi: और सबूत पर - भूगर्भ विज्ञान अनुसंधान पत्रों में सूचना दी - पूर्व में गहन घटनाओं के अनुक्रम के, यह बहुत अधिक हो सकता है
English: And on the example of the bombing of Dresden
Hindi: और ड्रेसडेन की बमबारी के उदाहरण पर
English: And on the festive table, the pate can be rolled into balls and served as a cold snack.
Hindi: और उत्सव की मेज पर, पाटे को गेंदों में घुमाया जा सकता है और ठंडे नाश्ते के रूप में परोसा जाता है।
English: And on the films.
Hindi: और फिल्मों में भी।
English: And on the first day
Hindi: और पहले दिनः
English: And on the first video, it's not necessary
Hindi: और पहले वीडियो पर, यह आवश्यक नहीं है
English: And on the flip side of that, companies who became vastly more profitable would never be rewarded with higher share prices.
Hindi: और उस के फ्लिप पक्ष पर, जो कंपनियां अधिक लाभदायक बन गईं, उन्हें उच्च शेयर कीमतों के साथ कभी भी पुरस्कृत नहीं किया जाएगा।
English: And on the following day we went to Miletus.
Hindi: और अगले दिन हम मिलेटस के लिए चला गया.
English: And on the front line there is a shortage of personnel.
Hindi: और फ्रंट लाइन पर कर्मियों की कमी है।
English: And on the head of...
Hindi: और सिर पर -
English: And on the international market?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार के बारे में क्या?
English: And on the internet, all's fair!
Hindi: इंटरनेट पर सब कुछ उचित, निष्पक्ष है!
English: And on the last day of withdrawal of nomination, Sundara withdrew his candidature.
Hindi: नामांकन वापस लेने के आखिरी दिन सुंदरा ने अपनी उम्मीदवारी वापस ले ली थी।
English: And on the left is another motor.
Hindi: और बाईं ओर एक और मोटर है।
English: And on the list of OECD's most educated countries list, it kept itself in the fifth position which is quite good.
Hindi: और ओईसीडी की सबसे शिक्षित देशों की सूची की सूची में, यह खुद को पांचवीं स्थिति में रखा गया जो काफी अच्छा है।
English: And on the list of the most educated countries list, it is kept itself in the fifth position which is quite a good.
Hindi: और ओईसीडी की सबसे शिक्षित देशों की सूची की सूची में, यह खुद को पांचवीं स्थिति में रखा गया जो काफी अच्छा है।
English: And on the little things
Hindi: और छोटी चीजों परः
English: And on the main subject.
Hindi: और मुख्य बात के बारे में।
English: And on the near future
Hindi: और निकट भविष्य मेंः
English: And on the next day he came out with Barnabas to Derbe.
Hindi: और अगले दिन, वह दिरबे के लिए बरनबास के साथ बाहर सेट.
English: And on the next day he went out with Barnabas to Derbe.
Hindi: और अगले दिन, वह दिरबे के लिए बरनबास के साथ बाहर सेट.
English: And on the night of October 22, the vanguard under the command of Miloradovich of 24,5 thousand soldiers went to Vyazma.
Hindi: और 22 अक्टूबर की रात को, 24,5 हजार सैनिकों के मिलोरादोविच की कमान के तहत मोहरा व्यज़मा गया।
English: And on the one hand I
Hindi: और एक तरफ मैं
English: And on the one hand, the best speed is the flow rate.
Hindi: और एक तरफ, सबसे अच्छी गति प्रवाह दर है।
English: And on the one hand, yeah, that's true.
Hindi: एक तरफ, हाँ, यह सच है।
English: And on the other hand Famous, paying homage to recently deceased Lucho Gatica with his well-known bolero The watch, in a style that fits almost as well as the soul, but that has not been enough to save themselves from the jury nomination, although this time it has been saved by the professors.
Hindi: और दूसरी ओर प्रसिद्ध, श्रद्धांजलि देने के लिए हाल ही में लुचो गाटिका ने अपनी जानी-मानी बोलेरो के साथ मृतक घड़ी, एक शैली में जो लगभग साथ ही फिट बैठता है आत्मा, लेकिन यह जूरी नामांकन से खुद को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं है, हालांकि इस बार यह प्रोफेसरों द्वारा बचा लिया गया है।
English: And on the other hand I
Hindi: दूसरे पर मैं
English: And on the other hand!
Hindi: और,दूसरी तरफ!
English: And on the other hand, When animals get older, they tend to have prostate, ovarian, uterine or testicular problems.
Hindi: और दूसरी तरफ, जब जानवर बूढ़े हो जाते हैं, तो वे प्रोस्टेट, डिम्बग्रंथि, गर्भाशय या टेस्टिकुलर समस्याओं का सामना करते हैं।
English: And on the other hand, even if you make one mistake, they make it a point to never forget it and keep bringing it up at every instance they get.
Hindi: और दूसरी ओर, अगर आप एक गलती करते हैं, तो भी वे इसे कभी न भूलने वाले बिंदु के रूप में देखते हैं और इसे हर उस उदाहरण पर लाते रहते हैं जो उन्हें मिलता है।
English: And on the other hand, people wanting to work from home are getting more attractive opportunities.
Hindi: और दूसरी ओर, घर से काम करने के इच्छुक लोगों को अधिक आकर्षक अवसर मिल रहे हैं।
English: And on the other hand, there would be the so-called chain production, which is one by which a certain product is obtained in a fast and cheap way where the workers of said factory are assigned each a specific and repetitive task that is complementary to that of the rest of his companions.
Hindi: और दूसरी तरफ तथाकथित श्रृंखला उत्पादन होगा जो वह है जिसके माध्यम से एक विशिष्ट उत्पाद एक तेज और सस्ते तरीके से प्राप्त होता है, जहां उक्त कारखाने के श्रमिकों को प्रत्येक विशिष्ट और दोहरावदार कार्य सौंपा जाता है जो बाकी के पूरक हैं आपके साथी।
English: And on the other hand, they must also want to invest in crypto.
Hindi: दूसरी ओर, उन्हें भी क्रिप्टो में निवेश करना चाहिए।
English: And on the other hand, we still want to stay in touch with the same person that broke cintact heart and walked all over it!
Hindi: और दूसरी ओर, हम अभी भी उसी व्यक्ति के संपर्क में रहना चाहते हैं, जिसने हमारा दिल तोड़ा और उसके ऊपर से चला गया!
English: And on the other hand, we still want to stay in touch with the same person that broke our heart and walked all over it!
Hindi: और दूसरी ओर, हम अभी भी उसी व्यक्ति के संपर्क में रहना चाहते हैं, जिसने हमारा दिल तोड़ा और उसके ऊपर से चला गया!
English: And on the other hand, where without them?
Hindi: लेकिन उनके बिना कहाँ?
English: And on the other hand, why the hell have you all given up.
Hindi: और दूसरी तरफ, आप सभी को नरक क्यों दिया है।
English: And on the other hand, you can
Hindi: और इसके विपरीत, आप कर सकते हैं
English: And on the other hand, you'll try extremely hard to spend a lot of time with your friend.
Hindi: और दूसरी ओर, आप अपने मित्र के साथ बहुत समय बिताने के लिए बहुत कोशिश करते हैं।
English: And on the other side are my kids.
Hindi: दूसरी तरफ हैं मेरे बच्चे।
English: And on the other side is her mother,
Hindi: और दूसरी ओर वो मां ,
English: And on the other side is her.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ़ ये औरत है.
English: And on the other side of the world, Japan too has 5 changes in government in the past 4 years while the country remains mired in two decades of economic stagnation.
Hindi: दूसरी ओर जापान में पिछले 4 सालों में 5 बार सरकार में बदलाव के बावजूद देश की आर्थिक स्थिरता डांवाडोल है.
English: And on the other side, his marks were also falling in the academic.
Hindi: और दूसरी तरफ अकादमिक में भी उनके अंक गिर रहे थे।
English: And on the other side, we're
Hindi: दूसरी तरफ़ हम है
English: And on the other, the entire population of planet Earth.
Hindi: और दूसरे, ग्रह पृथ्वी की पूरी आबादी।
English: And on the paternal side, all Russians.
Hindi: और पैतृक पक्ष पर, सभी रूसी।
English: And on the people's side!
Hindi: और लोग-पक्ष पर!
English: And on the polling day, a maximum of two vehicles with three persons each are permitted.
Hindi: मतदान दिवस पर अधिकतम तीन व्यक्तियों के साथ दो वाहनों की अनुमति होगी।
English: And on the question there is something to say?
Hindi: और विषय पर, कुछ कहना है?
English: And on the refugees
Hindi: शरणार्थियों के बारे मेंः
English: And on the remote could not be done?
Hindi: और रिमोट पर नहीं किया जा सकता है?
English: And on the road, he asked his disciples, saying to them Who do men say that I am?
Hindi: और रास्ते पर, वह अपने चेलों से पूछताछ की, उन्हें कह, "लोग मुझे क्या कहते हो?
English: And on the same day the birthday of Mother Saraswati is also celebrated.
Hindi: आज माँ सरस्वती का जन्मोत्सव भी मनाया जाता है।
English: And on the same subject,
Hindi: इसी विषयपर,
English: And on the same subject
Hindi: और एक ही विषय मेंः
English: And on the seagull were not UB, but the same cabinets, only in the amount of 4 pieces.
Hindi: और सीगल पर यूबी नहीं थे, लेकिन एक ही बक्से, केवल 4 टुकड़ों की मात्रा में।
English: And on the second there is a general headquarters for this.
Hindi: और दूसरे पर इसके लिए एक सामान्य मुख्यालय है।
English: And on the second time. . .
Hindi: और दूसरी बार . . .
English: And on the server side
Hindi: और सर्वर परः
English: And on the seventh day , because it is the assembly of the Lord your God , you shall do no work .
Hindi: और सातवें दिन, क्योंकि यह प्रभु, अपने भगवान की विधानसभा है, आप कोई काम करूँ.
English: And on the seventh day, because it is the assembly of the Lord your God, you shall do no work.
Hindi: और सातवें दिन, क्योंकि यह प्रभु, अपने भगवान की विधानसभा है, आप कोई काम करूँ.
English: And on the southern side are daliahs my favourite, brought from different parts of India.
Hindi: और दक्षिणी तरफ मेरे पसंदीदा दलिया हैं, जो भारत के विभिन्न हिस्सों से लाए गए हैं।
English: And on the spot the fire brigade was called but the fire was extinguished by the time the fire brigade arrived.
Hindi: और मौके पर फायर ब्रिगेड को बुलाया गया लेकिन फायर ब्रिगेड आने तक आग बुझ चुकी थी।
English: And on the stitch of the same fabric, it was hard to re-stitch and the stitching also deteriorated.
Hindi: और समान कपड़े की सिलाई पर फिर से सिलाई करना मुश्किल हो गया और सिलाई भी खराब हो गई।
English: And on the streets of Delhi
Hindi: दिल्ली की सड़कों पर भी
English: And on the subject of a book?
Hindi: एक किताब के बारे में कैसे?
English: And on the subject of technological evolution
Hindi: वैसे, विषय पर तकनीकी विकास के बारे मेंः
English: And on the surface of the moon shared with China.
Hindi: और चंद्रमा की सतह पर चीन के साथ साझा किया।
English: And on the table are pancakes or pancakes.
Hindi: और मेज पर पेनकेक्स या पेनकेक्स हैं।
English: And on the territory of Russia, America conducted aggressive actions.
Hindi: और रूस के क्षेत्र में, अमेरिका ने आक्रामक कार्रवाई की।
English: And on the third day He was raised from the dead,
Hindi: और तीसरे दिन मृतकों में से उठा,
English: And on the topic have something to say?
Hindi: और विषय पर, कुछ कहना है?
English: And on the topic there is nothing to say?
Hindi: और विषय पर, कहने के लिए कुछ नहीं है?
English: And on the topic there is something to say?
Hindi: और विषय पर, कुछ कहना है?
English: And on the topic, have something to say?
Hindi: और विषय पर, कुछ कहना है?
English: And on the transport infrastructure.
Hindi: और परिवहन अवसंरचना।
English: And on the very first lap, too!
Hindi: वो भी पहले पन्ने पर !
English: And on the way back on foot, there was no longer enough strength and took a ride on the Budapest metro.
Hindi: और पैदल वापस जाते समय, पर्याप्त ताकत नहीं थी और बुडापेस्ट मेट्रो पर सवारी की।
English: And on the way back?
Hindi: और रास्ते में वापस?
English: And on the way home, whenever
Hindi: , ओर जब भी घर आती है
English: And on their web page
Hindi: और अपने पृष्ठ मेंः
English: And on this experiment, Wynne says, the entire individuals's actions have been, in fact, intentional - the experimenter was solely pretending to drop the deal with or be blocked from delivering it.
Hindi: और इस प्रयोग में, वाईन कहते हैं, लोगों के सभी कार्य, सच में, जानबूझकर थे - प्रयोगकर्ता केवल इलाज को छोड़ने या इसे वितरित करने से अवरुद्ध करने का नाटक कर रहा था।
English: And on this inauspicious day
Hindi: इस बुरे दिन पर
English: And on this occasion, Prime Minister Narendra Modi, during his address, will speak on UN changes, about why it is needed and how to achieve it.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री मोदी अपने संबोधन के दौरान यूएन रिफॉर्म्स पर बोलेंगे कि इसकी जरूरत क्यों है और इसे कैसे हासिल किया जा सकता है।
English: And on this planet of meals, celeb chef Gordon Ramsay makes the most dough figuratively with a reported 3.8 million in sponsored posts last year.
Hindi: और भोजन की दुनिया में, सेलिब्रिटी शेफ गॉर्डन रामसे पिछले साल प्रायोजित पोस्ट में  3.8 मिलियन की रिपोर्ट के साथ सबसे अधिक पैसे लाक्षणिक रूप से बनाते हैं।
English: And on this site, users are not connected by either an official position or a commercial component.
Hindi: और इस साइट पर, उपयोगकर्ता किसी आधिकारिक स्थिति या एक वाणिज्यिक घटक द्वारा कनेक्ट नहीं होते हैं।
English: And on this tree.
Hindi: और इस पेड़ पर
English: And on those days you will have the most difficulty with gratitude.
Hindi: उन दिनों आप कृतज्ञता के साथ सबसे कठिनाई होगी।
English: And on to 8
Hindi: अब नंबर  8 के लिएः
English: And on to the step-by-step photo!
Hindi: फिर एक कदम-दर-चरण फोटो देखें!
English: And on top of ALL of that?
Hindi: उस सब के ऊपर?
English: And on top of all of that, you have to think about water slipping into crevices you don't want it to.
Hindi: और उस सब के ऊपर, आपको उन खानों में पानी खिसकने के बारे में सोचना होगा जिन्हें आप नहीं चाहते।
English: And on top of all this, she's seeking a forever commitment.
Hindi: और इस सब के शीर्ष पर, वह हमेशा के लिए प्रतिबद्धता की मांग कर रही है।
English: And on top of it I am alone.
Hindi: ऊपर मैं अकेली हूँ.
English: And on top of that he's a deadbeat dad!
Hindi: और उसके ऊपर, वह एक सौतेला पिता है!
English: And on top of that it is not even prepared
Hindi: और इस पे लुत्फ़ यह कि तैयार भी नहीं
English: And on top of that, I'll also tell you how to make this delicious pumpkin properly in the microwave.
Hindi: और उसके ऊपर, मैं आपको माइक्रोवेव में इस स्वादिष्ट कद्दू को ठीक से तैयार करने का तरीका भी बताऊंगा।
English: And on top of that, he sees nothing.
Hindi: और उसके ऊपर, वह कुछ भी नहीं देखता है।
English: And on top of that, he's a step dad!
Hindi: और उसके ऊपर, वह एक सौतेला पिता है!
English: And on top of that, if the 11 grams of sugar per serving NFL Jerseys Nike wasn't enough to deter you, they're made with high fructose corn syrup, which can increase body weight, body fat, and triglyceride levels, according to a Princeton University study.
Hindi: और इसके शीर्ष पर, यदि प्रति सेवारत चीनी की 11 ग्राम आपको रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी, तो वे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के मुताबिक उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप के साथ बने होते हैं, जो शरीर के वजन, शरीर की वसा और ट्राइग्लिसराइड के स्तर को बढ़ा सकते हैं।
English: And on top of that, if the 11 grams of sugar per serving wasn't Cheap Iowa Hawkeyes Jerseys enough to deter you, they're made with high fructose corn syrup, which can increase body weight, body fat, and triglyceride levels, according to a Princeton University study.
Hindi: और इसके शीर्ष पर, यदि प्रति सेवारत चीनी की 11 ग्राम आपको रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी, तो वे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के मुताबिक उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप के साथ बने होते हैं, जो शरीर के वजन, शरीर की वसा और ट्राइग्लिसराइड के स्तर को बढ़ा सकते हैं।
English: And on top of that, if the 11 grams of sugar per serving wasn't enough to deter discount nfl jerseys you, they're made with high fructose corn syrup, which can increase body weight, body fat, and triglyceride levels, according to a Princeton University study.
Hindi: और इसके शीर्ष पर, यदि प्रति सेवारत चीनी की 11 ग्राम आपको रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी, तो वे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के मुताबिक उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप के साथ बने होते हैं, जो शरीर के वजन, शरीर की वसा और ट्राइग्लिसराइड के स्तर को बढ़ा सकते हैं।
English: And on top of that, if the 11 grams of sugar per serving wasn't enough to deter you, they're made with high fructose corn syrup, which can Wholesale Cote d'lvoire Jerseys increase body weight, body fat, and triglyceride levels, according to a Princeton University study.
Hindi: और इसके शीर्ष पर, यदि प्रति सेवारत चीनी की 11 ग्राम आपको रोकने के लिए पर्याप्त नहीं थी, तो वे प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के मुताबिक उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप के साथ बने होते हैं, जो शरीर के वजन, शरीर की वसा और ट्राइग्लिसराइड के स्तर को बढ़ा सकते हैं।
English: And on top of that, in Paris?
Hindi: पेरिस के ऊपर?
English: And on top of that, the Adani group has banned import and export of containerised cargo coming to its Mundra Port coming from Iran, Afghanistan and Pakistan.
Hindi: इसके अलावा अडानी समूह ने अपनी मुंद्रा पोर्ट बंदरगाह पर ईरान, अफगानिस्तान और पाकिस्तान के लिए कंटेनरीकृत कार्गो के आयात और निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: And on top of that, there were a lot of free assets available on the Unity Asset Store which gave you somewhat of a head-start on various genres of games such as platformers, adventure games etc.
Hindi: और उस के शीर्ष पर, यूनिटी एसेट स्टोर पर बहुत सारी मुफ्त संपत्ति उपलब्ध थी जो आपको गेमर्स के विभिन्न शैलियों जैसे कि प्लेटफार्मर्स, एडवेंचर गेम्स आदि पर कुछ हद तक शुरू करवाती थी।
English: And on top of that, we made a disastrous move into casual shoes.
Hindi: और उसके ऊपर, हमने आकस्मिक जूते में एक विनाशकारी कदम उठाया।
English: And on top of that, you also need to decide on the colors and patterns, sizes and shapes, and more - the possibilities are endless!
Hindi: और उस की चोटी पर, आप भी रंग और पैटर्न, आकार और आकृति पर फैसला करने की जरूरत है, और अधिक - संभावनाएं अनंत हैं!
English: And on top of that, you also need to decide on the colors as well as patterns, sizes and shapes, and more - the possibilities are everlasting!
Hindi: और उस की चोटी पर, आप भी रंग और पैटर्न, आकार और आकृति पर फैसला करने की जरूरत है, और अधिक - संभावनाएं अनंत हैं!
English: And on top of these
Hindi: और इन सबसे ऊपरः
English: And on top of this
Hindi: और इन सबसे ऊपरः
English: And on two, you're going...
Hindi: और दो, तुम जा रहे हो ...
English: And on up from there.
Hindi: और वहां से उठा।
English: And on what basis.
Hindi: और किस आधार पर।
English: And on your birthday!!!
Hindi: और जन्मदिन पर आपको!
English: And on your face too.
Hindi: अपने चेहरे में भी .
English: And once I have the time, I'm going to reply to all
Hindi: समय आने पर मैं सभी को जवाब दूंगा
English: And once again - I am a citizen of Russia.
Hindi: और फिर से - मैं रूस का नागरिक हूं।
English: And once again - the production of aircraft in RI - only thanks to foreign supplies.
Hindi: और एक बार फिर - आरआई में विमान का उत्पादन - केवल विदेशी आपूर्ति के लिए धन्यवाद।
English: And once again I am convinced that money is also a weapon ...
Hindi: . . और एक बार फिर मुझे यकीन है कि पैसा भी एक हथियार है .
English: And once again I repeat, these organizations are borrowed for their assets and securities, and not for public funds.
Hindi: और मैं दोहराता हूं, इन संगठनों को उनकी संपत्ति और प्रतिभूतियों के लिए उधार लिया जाता है, न कि सार्वजनिक धन के लिए।
English: And once again the Russians are coming.
Hindi: फिर से, रूसी आ रहे हैं।
English: And once again we recall that in the Far East after 1920, the Civil War had already turned into a war with foreign invaders-Japanese, when party affiliation was completely irrelevant.
Hindi: और एक बार फिर हम याद करते हैं कि सुदूर पूर्व में साल के 1920 के बाद, गृह युद्ध पहले ही विदेशी आक्रमणकारियों, जापानी, के साथ युद्ध में बढ़ गया है, जब पार्टी की संबद्धता पूरी तरह से अप्रासंगिक है।
English: And once again we will become one.
Hindi: और हम फिर से हो जाएं एक।
English: And once again, I need your support.
Hindi: एक बार फिर, मुझे आपकी मदद चाहिए।
English: And once again, I'm not saying otherwise.
Hindi: और मैं अन्यथा नहीं कह रहा हूं।
English: And once again, I'm thinking about
Hindi: और दुबारा सोचने पर
English: And once again, Rohit Shetty takes the opportunity to announce yet another outing.
Hindi: और एक बार फिर, रोहित शेट्टी एक और आउटिंग की घोषणा करने का अवसर लेते हैं।
English: And once again, Rohit Shetty will take the chance to announce nevertheless a further outing.
Hindi: और एक बार फिर, रोहित शेट्टी एक और आउटिंग की घोषणा करने का अवसर लेते हैं।
English: And once again, September 3.
Hindi: और फिर, 3 सितंबर।
English: And once again, let it sit for 15 minutes.
Hindi: फिर, इसे 15 मिनट तक बैठने दो।
English: And once again, thank you for this story!
Hindi: एक बार फिर इस कहानी के लिए धन्यवाद!
English: And once again, this is legit and I have done it personally.
Hindi: और एक बार फिर, यह वैध है और मैंने इसे व्यक्तिगत रूप से किया है।
English: And once again, we need your support.
Hindi: हमें एक बार फिर से आपके समर्थन की जरुरत है.
English: And once again, who do we need?
Hindi: और एक बार फिर, हमें किसकी ज़रूरत है?
English: And once again, you sucked.
Hindi: और फिर से, आप झटका।