Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, before loading into the pan, you need to track that the tile is broken into pieces of approximately the same size.
Hindi: इसलिए, पैन में लोड करने से पहले, आपको यह ट्रैक करने की आवश्यकता है कि टाइल लगभग उसी आकार के टुकड़ों में टूट गई हैं।
English: Therefore, before making a decision
Hindi: इसलिए कोई भी निर्णय लेने से पहले
English: Therefore, before making such a rather expensive purchase, you need to test several models.
Hindi: इसलिए, ऐसी महंगी खरीद करने से पहले, आपको कई मॉडलों का परीक्षण करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, before planting, it is necessary to fertilize the soil with ashes, compost and mineral fertilizer.
Hindi: इसलिए, रोपण से पहले, मिट्टी को राख, खाद और खनिज उर्वरक के साथ खाद देना आवश्यक है।
English: Therefore, before playing, make sure that the internet connection is smooth and does not experience interference.
Hindi: इसलिए, खेलने से पहले, सुनिश्चित करें कि इंटरनेट कनेक्शन सुचारू है और हस्तक्षेप का अनुभव नहीं करता है।
English: Therefore, before sending a letter, the address of the grandfather will learn in advance.
Hindi: इसलिए, एक पत्र भेजने से पहले, दादा का पता अग्रिम में सीख जाएगा।
English: Therefore, before starting a full print, print only one page and make sure that this is what you need.
Hindi: इसलिए, पूर्ण प्रिंट शुरू करने से पहले, केवल एक पृष्ठ प्रिंट करें और सुनिश्चित करें कि यह वही है जो आपको चाहिए।
English: Therefore, before starting full-fledged printing, print only one page and make sure that this is what you need.
Hindi: इसलिए, पूर्ण प्रिंट शुरू करने से पहले, केवल एक पृष्ठ प्रिंट करें और सुनिश्चित करें कि यह वही है जो आपको चाहिए।
English: Therefore, before starting installation, it is important to accurately calculate the area of the room and determine the consumption of material, given its size.
Hindi: इसलिए, स्थापना शुरू करने से पहले, कमरे के क्षेत्र की सही गणना करना और उसके आकार को देखते हुए सामग्री की खपत का निर्धारण करना महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, before starting it, you should think about what is more important to you everything or family.
Hindi: इसलिए, इसे शुरू करने से पहले, आपको यह सोचना चाहिए कि आपके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण हैः सब कुछ या आपका परिवार।
English: Therefore, before starting such an operation, you should be familiar with the main nuances of this procedure.
Hindi: इसलिए, इस तरह के ऑपरेशन को शुरू करने से पहले, आपको इस प्रक्रिया की मुख्य बारीकियों से परिचित होना चाहिए।
English: Therefore, before starting the installation, you need to carefully review all the nuances of this process.
Hindi: इसलिए, स्थापना शुरू करने से पहले, आपको इस प्रक्रिया की सभी बारीकियों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, before submitting a resume you need several timescheck for yourself if there are any mistakes in it, and give it to your relatives or friends.
Hindi: इसलिए, फिर से शुरू करने से पहले आपको कई बार आवश्यकता होती हैअगर इसमें कोई गलती है, तो अपने आप को जांचें, और इसे अपने रिश्तेदारों या दोस्तों को दें।
English: Therefore, before trying this method, you should starve several times according to the classical scheme.
Hindi: इसलिए, इस पद्धति का प्रयास करने से पहले, आपको शास्त्रीय योजना के अनुसार कई बार भूखा रहना चाहिए।
English: Therefore, before using it, you need to check whether there is an allergy.
Hindi: इसलिए, उपयोग करने से पहले आपको यह जांचना होगा कि क्या आपको इससे एलर्जी है।
English: Therefore, before you buy a dining table with increased height, try to sit at tables of different heights in different places.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप बढ़ी हुई ऊंचाई के साथ एक डाइनिंग टेबल खरीदें, अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग ऊंचाइयों के टेबल पर बैठने की कोशिश करें।
English: Therefore, before you leave the house, you should always look well-groomed, even if you leave the house for a couple of minutes to the store.
Hindi: इसलिए, घर छोड़ने से पहले, आपको हमेशा अच्छी तरह से तैयार दिखना चाहिए, भले ही आप दुकान में कुछ मिनट के लिए घर छोड़ दें।
English: Therefore, before you start choosing such a fitting, you need to understand how they differ, and what types of them are currently on the market.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप इस तरह के फिटिंग को चुनना शुरू करें, आपको यह समझने की जरूरत है कि वे कैसे भिन्न होते हैं, और वर्तमान में वे किस प्रकार के बाजार में हैं।
English: Therefore, being the President of the member country, the Modi government will also invite Imran Khan to attend this meeting.
Hindi: लिहाजा सदस्य देश के राष्ट्राध्यक्ष होने के नाते मोदी सरकार इमरान खान को भी इस बैठक में शामिल होने के लिए न्योता भेजेगी।
English: Therefore, below we are talking about the symptoms of Alzheimer's in detail.
Hindi: इसलिए, नीचे हम विस्तार से अल्जाइमर के लक्षण के बारे में बता रहे हैं।
English: Therefore, below you will find everything you need to know about what affects the elasticity of your skin and what natural remedies are available to get rid of this problem.
Hindi: इसलिए नीचे वो सब कुछ है जो आपको जानने की जरूरत है कि आपकी त्वचा की एलास्टिसिटी को क्या प्रभावित करता है और इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए मौजूद नेचुरल ट्रीटमेंट क्या हैं?
English: Therefore, better control of air quality is needed.
Hindi: इसलिए, वायु गुणवत्ता को बेहतर नियंत्रण की जरूरत है.
English: Therefore, bettors can safely enjoy their favorite games.
Hindi: इसलिए, खिलाड़ी आसानी से अपने पसंदीदा खेलों का आनंद ले सकते हैं।
English: Therefore, between the two of
Hindi: इस प्रकार दोनों के बीच
English: Therefore, blood pressure can be avoided by using dates.
Hindi: इसलिए डेट्स का उपयोग करके ब्लड प्रेशर से बचा जा सकता है।
English: Therefore, blood sugar decreases, thereby causing a feeling of hunger.
Hindi: इसलिए, रक्त शर्करा कम हो जाती है, जिससे भूख की भावना पैदा होती है।
English: Therefore, body weight is transferred from one leg to another.
Hindi: इसलिए, शरीर का वजन एक पैर से दूसरे पैर में स्थानांतरित किया जाता है।
English: Therefore, booking is always a compromise.
Hindi: इसलिए, बुकिंग हमेशा एक समझौता है।
English: Therefore, both Hypotheses 1 and 2 are supported.
Hindi: इस प्रकार, धारणा 1 और 2 दोनों निहित हैं।
English: Therefore, both boys and women need the protection of the elders of society.
Hindi: अतः बालको तथा स्त्रियों दोनों को ही समाज के वयोवृद्ध का संरक्षण आवशयक हो जाता है।
English: Therefore, both of these should be consumed at the right time so that the body can get maximum benefits.
Hindi: इसलिए इन दोनों का सेवन सही समय पर करना चाहिए ताकि शरीर को अधिकतम लाभ मिल सके.
English: Therefore, both professionals and promising beginners will be able to quickly get involved in your project and benefit from it.
Hindi: इसलिए, पेशेवर और होनहार शुरुआती दोनों जल्दी से आपकी परियोजना में शामिल हो सकेंगे और इससे लाभान्वित होंगे।
English: Therefore, both teams will be looking for a win.
Hindi: इसलिए, दोनों टीमें एक जीत की तलाश में हैं
English: Therefore, both the conclusions follow.
Hindi: इसीलिए दोनों निष्कर्षों का पालन करता है।
English: Therefore, both the eyes are not able to look at the same spot at the same time.
Hindi: नतीजतन, दोनों आँखें एक ही समय में एक ही स्थान पर देखने में असमर्थ हैं।
English: Therefore, both the lines are parallel lines.
Hindi: अतः दोनों रेखाएँ समान्तर हैं।
English: Therefore, both the partners set such positions behind each other that the majority of your body is affixed to their body.
Hindi: इसलिए दोनों पार्टनर एक दूसरे के पीछे ऐसे पोजीशन सेट करें जिससे आपके शरीर का अधिकांश हिस्सा उनके शरीर से चिपका हुआ हो.
English: Therefore, bouquets of red bird cherry should not be left in closed, poorly ventilated rooms.
Hindi: इसलिए, लाल पक्षी चेरी के गुलदस्ते को बंद, खराब हवादार कमरों में नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
English: Therefore, browse the entire site.
Hindi: इसलिए, पूरे साइट पर ब्राउज़ करें.
English: Therefore, bruising without reason can also be due to hemophilia.
Hindi: इसलिए बिना वजह नील पडऩा भी हीमोफोलिया के कारण हो सकता है।
English: Therefore, brushing it once a week and washing it every month will be more than enough.
Hindi: इसलिए, सप्ताह में एक बार इसे ब्रश करना और हर महीने इसे धोना पर्याप्त से अधिक होगा।
English: Therefore, business can begin.
Hindi: बिजनेस शुरू किया जा सकता है।
English: Therefore, buy deodorant only after the patch test and use it only when there is a lot of need.
Hindi: इसलिए डियोड्रेंट भी पैच टेस्ट के बाद ही खरीदें और बहुत ज्यादा जरूरत हो तभी इस्तेमाल करें।
English: Therefore, buyer beware.
Hindi: इसलिए खरीदार सावधान रहें.
English: Therefore, buying a multi-port hub for your laptop is typically a good idea.
Hindi: इसलिए, अपने लैपटॉप के लिए मल्टी-पोर्ट हब खरीदना आमतौर पर एक अच्छा विचार है।
English: Therefore, by 1 we obtain that
Hindi: 1 से हमें यह प्राप्त होता है
English: Therefore, by accommodating, instead of improving the representation in group A, you are ensuring that there is adequate representation in group B and C. This is not fair.
Hindi: इसलिए, समूह ए में प्रतिनिधित्व में सुधार करने की जगह, आप समूह बी और सी में पर्याप्त प्रतिनिधित्व सुनिश्चित कर रहे हैं.
English: Therefore, by adding the rows we get that the cube of 13 is 2197.
Hindi: इसलिए, हम पंक्तियों को जोड़कर देखते हैं कि 13 का घन 2197 है।
English: Therefore, by and large, the situation and condition of the people does not change ...
Hindi: इसलिए, बड़े पैमाने पर, लोगों की स्थिति और स्थिति नहीं बदलती है ...
English: Therefore, by conducting research in this area,
Hindi: इसलिए इस फील्ड में और रिसर्च करके,
English: Therefore, by consuming it regularly, the deficiency of vitamins will be fulfilled.
Hindi: इसलिए नियमित तौर पर इसके सेवन से विटामिन की कमी पूरी होगी।
English: Therefore, by definition, he cannot say anything further than assumptions.
Hindi: इसलिए, परिभाषा के अनुसार, वह मान्यताओं से आगे कुछ नहीं कह सकता।
English: Therefore, by developing yourself physically and psychologically, you can answer the question of how to become a strong spirit person.
Hindi: """ इसलिए, अपने आप को शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से विकसित करके, आप इस सवाल का जवाब दे सकते हैं कि एक मजबूत आत्मा व्यक्ति कैसे बनें।"
English: Therefore, by eating raw onion or consuming its juice, you can stay away from lung and prostate cancer.
Hindi: इसलिए कच्चा प्याज़ खाने या उसका जूस निकालकर सेवन करने से आप लंग और प्रोस्टेट कैंसर से बचे रह सकते हैं.
English: Therefore, by getting enough sleep every night, you can maintain or increase the level of this antioxidant.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप हर रात अच्छी, आराम की नींद लें, इस एंटीऑक्सिडेंट के अपने स्तर को बनाए रखने या बढ़ाने में मदद कर सकते हैं.
English: Therefore, by giving credit, we raise our economy.
Hindi: इसलिए, क्रेडिट देकर हम अपनी अर्थव्यवस्था को बढ़ाते हैं।
English: Therefore, by installing a white stone in this direction of the house, the younger daughter of the house will get maximum benefit.
Hindi: लिहाजा घर की इस दिशा में सफेद रंग का पत्थर लगवाने से सबसे ज्यादा लाभ घर की छोटी बेटी को मिलेगा।
English: Therefore, by reading the above definition we find that the correct answer is Option 3.
Hindi: इसलिए, उपरोक्त स्पष्टीकरण को पढ़कर हम पाते हैं कि सही उत्तर विकल्प 3 है।
English: Therefore, by reading the above definitions, we find that the correct answer is Option 2.
Hindi: अतः, उपरोक्त स्पष्टीकरण को पढ़ने से हमें पता चलता है कि सही उत्तर विकल्प 2 है।
English: Therefore, by selling off its share, the government can gain a considerable amount in fund.
Hindi: इसलिए, अपने हिस्से को बेचकर, सरकार फंड में काफी बड़ी राशि प्राप्त कर सकती है.......
English: Therefore, by slope-intercept form 4 above, the equation of the line is
Hindi: इसलिए, ढाल-अंतःखंड रूप उपर्युक्त सूत्र 4 से रेखा का समीकरण
English: Therefore, by stopping the growth of new vessels, it relieves the very cause of the disease.
Hindi: इसलिए, नए जहाजों के विकास को निलंबित करते हुए, यह रोग के बहुत ही कारण को समाप्त करता है।
English: Therefore, candidates are allowed to enter the admission process of the college only if they meet the eligibility criteria.
Hindi: पात्रता मानदंडों को पूरा करने पर ही उम्मीदवारों को कॉलेज की प्रवेश प्रक्रिया में प्रवेश करने की अनुमति दी जाती है।
English: Therefore, candidates can score well in this section.
Hindi: तो, उम्मीदवार इस खंड में आसानी से अच्छा स्कोर कर सकते हैं।
English: Therefore, candidates must appear in NEET 2017.
Hindi: अभ्यर्थियों एनईईटी 2017 परीक्षा में की उपस्थिति दर्ज होनी चाहिए
English: Therefore, candidates need to check the SSC official website on a daily basis.
Hindi: इसलिए, उम्मीदवारों को दैनिक आधार पर एसएससी की आधिकारिक वेबसाइट की जांच करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, carbon dioxide diffuses from the blood into the alveoli.
Hindi: साथ ही, कार्बन डाइऑक्साइड रक्त से बाहर निकलकर एल्वियोली में फैल जाती है।
English: Therefore, carefully analyze each step of the downloadinstallation processes and opt-out of all additionally-included programs.
Hindi: सभी अतिरिक्त रूप से शामिल कार्यक्रमों से बाहर निकलने के लिए डाउनलोड  इंस्टॉलेशन प्रक्रियाओं के प्रत्येक चरण का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करें।
English: Therefore, carefully consider each method until the problem is resolved.
Hindi: इसलिए, समस्या हल होने तक प्रत्येक विधि से गुजरें।
English: Therefore, carefully observe the child's reaction.
Hindi: उसके बाद, आपको शिशु की प्रतिक्रिया की सावधानीपूर्वक निगरानी करनी चाहिए।
English: Therefore, cash is the most liquid among all types of assets.
Hindi: मुद्रा सभी प्रकार की संपत्तियों में सबसे तरल संपत्ति है।
English: Therefore, cervical condyloma is not only a dangerous viral disease, but also a pathological condition of the female body.
Hindi: इसलिए, गर्भाशय ग्रीवा के कॉन्डिलोमा न केवल एक खतरनाक वायरल बीमारी है, बल्कि महिला शरीर की एक रोग संबंधी स्थिति भी है।
English: Therefore, changing rainfall patterns in the state will impact agriculture, in turn affecting the state's food security.
Hindi: इसलिए, राज्य में वर्षा के बदलते प्रतिरूप से कृषि पर प्रभाव पड़ेगा, जो बदले में राज्य की खाद्य सुरक्षा को दुष्प्रभावित करेगा।
English: Therefore, changing rainfall patterns in the state will impact agriculture, which in turn will affect the state's food security.
Hindi: इसलिए, राज्य में वर्षा के बदलते प्रतिरूप से कृषि पर प्रभाव पड़ेगा, जो बदले में राज्य की खाद्य सुरक्षा को दुष्प्रभावित करेगा।
English: Therefore, changing the design of the room, you have a little change your life for the better.
Hindi: इसलिए, बदलकर कमरे के डिजाइन, आप बेहतर के लिए अपने जीवन को थोड़ा बदल रहे हैं।
English: Therefore, changing the flooring today is a frequent procedure.
Hindi: इसलिए, आज फर्श बदलना एक लगातार प्रक्रिया है।
English: Therefore, charged particle will have its final speed equal to its initial speed, provided it suffered no collision with the environment.
Hindi: इसलिए, आवेशित कण की अपनी प्रारंभिक गति के बराबर अंतिम गति होगी, बशर्ते कि वह पर्यावरण से कोई टकराव न करे।
English: Therefore, check out the list of parameters that will help you to learn more about Manipal Cigna Health.
Hindi: इसलिए, उन मापदंडों की सूची देखें जो आपको मणिपाल सिग्ना हेल्थ के बारे में अधिक जानने में मदद करेंगे।
English: Therefore, check the number of users it supports and how many customers it can handle in a single point in time.
Hindi: इसलिए, उन उपयोगकर्ताओं की संख्या की जांच करें जो इसका समर्थन करते हैं और कितने ग्राहकों को एक समय में संभाल सकते हैं।
English: Therefore, chemotherapy or radiation therapy may also be required.
Hindi: इसके अलावा, कीमोथेरेपी या विकिरण चिकित्सा की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: Therefore, children have to be provided with a healthy environment and necessary resources.
Hindi: इसलिए बच्चों को स्वस्थ वातावरण और आवश्यक संसाधन उपलब्ध कराने होंगे।
English: Therefore, children must be brought up, and not give a damn about their future fate.
Hindi: इसलिए, बच्चों को आगे लाना चाहिए, न कि उनके भविष्य के भाग्य के बारे में एक लानत देनी चाहिए।
English: Therefore, children need to know more than a language.
Hindi: बच्चों को एक से ज्यादा भाषा जरूर सीखनी चाहिए।
English: Therefore, children should be learning about environmental issues.
Hindi: बच्चों को पर्यावरण के मुद्दों से अवगत कराना होगा।
English: Therefore, children suffering from excessive activity more than others need the spiritual warmth of loved ones, care, understanding and love.
Hindi: इसलिए, दूसरों की तुलना में अत्यधिक गतिविधि से पीड़ित बच्चों को प्रियजनों, देखभाल, समझ और प्यार की आध्यात्मिक गर्मी की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, children would need one or more months to adjust to school.
Hindi: इसलिए, बच्चों को स्कूल के साथ तालमेल बिठाने के लिए एक या अधिक महीनों की आवश्यकता होगी।
English: Therefore, children's self-confidence will be damaged.
Hindi: तो बच्चों के आत्म-सम्मान को चोट पहुंचेगी।
English: Therefore, chocolate is a salad.
Hindi: इसलिए चॉकलेट एक सलाद है।
English: Therefore, choose a field and focus on it.
Hindi: इसलिए एक विषय का चयन करें और उसपर ध्यान दें।
English: Therefore, choose life, so that both you and your seed may live,
Hindi: इसलिये, जीवन का चयन, ताकि दोनों आप और आपके वंश रह सकते हैं,
English: Therefore, choose one day during the week.
Hindi: इसलिए सप्ताह में एक दिन व्रत रखें।
English: Therefore, choose the largest, at least 1 cm thick.
Hindi: इसलिए, सबसे बड़ा चुनें, कम से कम 1 सेमी मोटी।
English: Therefore, choose the most suitable color for your room.
Hindi: अपने कमरे के लिए सबसे उपयुक्त रंग समाधान चुनें।
English: Therefore, choose the one that works for you.
Hindi: इसलिए जो आपके लिए काम करता है उसका उपयोग करें।
English: Therefore, choose the right time for the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के लिए सही समय चुनें।
English: Therefore, choose us and we won't let you down!
Hindi: तो हमें चुनिए, और हम आपको नीचे नहीं जाने देंगे।
English: Therefore, choosing a high-performance juicer, you should give preference to domestic production.
Hindi: इसलिए, उच्च-प्रदर्शन वाले जूसर को चुनना, आपको घरेलू उत्पादन को प्राथमिकता देना चाहिए।
English: Therefore, choosing a new home should take into account the optimal size of this indicator.
Hindi: इसलिए, एक नया घर चुनना इस सूचक के इष्टतम आकार को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Therefore, choosing a place, it is worthwhile to think in advance whether you will have the opportunity to form a joint personal space where no one will interfere.
Hindi: इसलिए, एक जगह चुनना, आपको पहले से सोचना चाहिए कि क्या आपको संयुक्त व्यक्तिगत स्थान बनाने का अवसर मिलेगा जहां कोई हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: Therefore, choosing between shoes with heels andOn a wedge, it is necessary to take into account not only personal taste preferences, but also the purpose of the event, which you are going to gather, its themes, the situation, and your wardrobe in general.
Hindi: इसलिए, एड़ी के साथ जूते के बीच चयन करना औरएक पच्चर पर, न केवल व्यक्तिगत स्वाद प्राथमिकताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है, बल्कि उस ईवेंट का उद्देश्य जिसे आप जा रहे हैं, इसका विषय, सेटिंग, और सामान्य रूप में अपनी अलमारी।
English: Therefore, choosing the degree of grinding, it is better to stay at the average.
Hindi: इसलिए, पीसने की डिग्री को चुनना, औसत पर रहना बेहतर है।
English: Therefore, choosing the right topic is most important to get noticed.
Hindi: इसलिए, ध्यान आकर्षित करने के लिए सही विषय चुनना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, citizens of the state are
Hindi: इसलिये देश का नागरिक
English: Therefore, cleanliness and protection of wounds is a good way to prevent the risk of cellulitis.
Hindi: इसलिए, सेल्युलाइटिस के जोखिम को रोकने के लिए घावों की सफाई और सुरक्षा एक अच्छा तरीका है।
English: Therefore, climbing methods are not suitable.
Hindi: इसलिए, चढ़ाई के तरीके उपयुक्त नहीं हैं।
English: Therefore, coconut should be consumed in the right quantity.
Hindi: इसलिए नारियल का सेवन सही मात्रा में करना चाहिए.
English: Therefore, combing golden is necessary every day, and bitches and several times a day.
Hindi: इसलिए, हर दिन सुनारों को कंघी करना आवश्यक है, और दिन में कई बार कुतिया।
English: Therefore, come Sunday . . .
Hindi: इसलिए शुक्रवार . . .
English: Therefore, comfort and firmness are very important when wearing them.
Hindi: इसलिए, उन्हें पहनते समय आराम और दृढ़ता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Therefore, common factors of 7 and 16  1
Hindi: अतः 7 व 16 के समान गुणनखण्ड  1
English: Therefore, communication should happen instantly.
Hindi: लिए, उस संचार को तत्काल होना चाहिए।
English: Therefore, companies are expected to provide reasonable accommodations.
Hindi: इसलिए, कंपनियों को उचित आवास प्रदान करने की उम्मीद है।
English: Therefore, companies with high borrowings should be avoided.
Hindi: इसलिए आपको ज्यादा कर्ज वाली कंपनी से दूर रहना चाहिए।
English: Therefore, compensation management should have a provision for evaluating and reviewing the compensation plan.
Hindi: इसलिए, क्षतिपूर्ति प्रबंधन में क्षतिपूर्ति योजना का मूल्यांकन और समीक्षा करने का प्रावधान होना चाहिए।
English: Therefore, complete isolation is recommended.
Hindi: इसलिए एक पूर्ण छूट की सिफारिश की जाती है।
English: Therefore, concepts like substance and person can not be applied to it.
Hindi: इसलिए, पदार्थ और व्यक्ति जैसी अवधारणाओं को इसके लिए लागू नहीं किया जा सकता है।
English: Therefore, concerns about the leakage of the cold wind are groundless.
Hindi: इसलिए, ठंडी हवा के रिसाव के बारे में चिंताएं आधारहीन हैं।
English: Therefore, conduct yourself with humility.
Hindi: इसलिए अपने आप को विनम्र बनाएँ।
English: Therefore, consider the most successful options
Hindi: सबसे सफल विकल्पों पर विचार करेंः
English: Therefore, consider the value when choosing a product.
Hindi: इसलिए, उत्पाद चुनते समय मूल्य का ध्यान रखें।
English: Therefore, consider this article my personal opinion.
Hindi: कृपया इस लेख को मेरी निजी राय मानें।
English: Therefore, considered from this point of view, cyber crimes may broadly be classified into two major categories -
Hindi: इसलिए, इस दृष्टिकोण से विचार करने पर, साइबर अपराधों को मोटे तौर पर दो प्रमुख श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः-
English: Therefore, considering all these facts, I made the decision.
Hindi: तो ये सारे विषयों को ध्यान में रखते हुए मैंने ये फैसला लिया।
English: Therefore, considering all these legalities, it can be assumed that the chances of Saif Ali Khan passing down his property and assets in Haryana and Bhopal to his kids, Sara, Ibrahim, Taimur and Jehangir, are quite meagre.
Hindi: ऐसे में इन सभी मुद्दों को देखते हुए ये माना जा सकता है कि, सैफ अली खान द्वारा हरियाणा और भोपाल में अपनी संपत्ति अपने बच्चों सारा, इब्राहिम, तैमूर और जहांगीर के नाम करने की संभावना काफी कम है।
English: Therefore, considering the given facts and circumstances of
Hindi: अतः उपरोक्त तथ्य एवं परिस्थितियों को दृष्टिगत रखते हुए
English: Therefore, consume tomatoes in the form of salad.
Hindi: इसलिए सलाद में टमाटर जरूर खाएं।
English: Therefore, consumers should be cautious when purchasing, be sure to choose the right, quality manufacturers of quality, and also pay attention to the installation, you may wish to listen to expert advice.
Hindi: इसलिये, उपभोक्ताओं को खरीद करते समय सावधानी बरतनी चाहिए, सही चुनने के लिए सुनिश्चित हो, गुणवत्ता के निर्माता, और स्थापना पर भी ध्यान देना, आप विशेषज्ञ सलाह सुनना चाह सकते हैं.
English: Therefore, consuming fibre-rich food is one of the effective home remedies to reduce the symptoms of appendicitis.
Hindi: इसलिए फाइबर युक्त भोजन का सेवन,अपेंडिसाइटिस के लक्षणों को कम करने के लिए प्रभावी घरेलू उपचारों में से एक है।
English: Therefore, consuming it in a limited amount does not lead to weakness and also increases weight.
Hindi: इसलिए सीमित मात्रा में इसका सेवन करने से कमजोरी नहीं आती और वज़न भी बढ़ता है।
English: Therefore, contact a doctor at all times.
Hindi: इसीलिए हर हाल में डॉक्टर से मिलें।
English: Therefore, container house is also known as living container.
Hindi: इसलिए, कंटेनर हाउस को निवासी कंटेनर भी कहा जाता है।
English: Therefore, control how much you drink.
Hindi: तो इसलिए आप कितनी शराब पीते हैं उसपर ध्यान रखें.
English: Therefore, control your emotions for a few days, so that your partner can focus on his work.
Hindi: इसलिए थोडे़ दिन अपने इमोशंस पर कंट्रोल रखें, ताकि आपके पार्टनर अपने काम पर फोकस कर सके.
English: Therefore, conversion of your fighters is possible.
Hindi: इसलिए, आपके सेनानियों का संशोधन संभव है।
English: Therefore, cooperation is a must to overcome the pandemic.
Hindi: इसलिए महामारी को दूर करने के लिए सहयोग जरूरी है।
English: Therefore, copying a thing or two from her personal style wouldn't be such a bad idea, now would it?
Hindi: इसलिए, उसकी व्यक्तिगत शैली से एक या दो चीज़ की नकल करना इतना बुरा विचार नहीं होगा, अब यह होगा?
English: Therefore, corrective action has been taken and it is observed that 9551 additional candidates are eligible for appearing in the Paper-II of Multi Tasking Non-Technical Staff Examination, 2019 scheduled on November 24, 2019.
Hindi: इसलिए आयोग द्वारा सुधारात्मक कार्रवाई की गई और यह पाया गया कि 9551 अतिरिक्त उम्मीदवार मल्टी टास्किंग गैर-तकनीकी स्टाफ परीक्षा, 2019 के पेपर -2 में उपस्थित होने के लिए पात्र थे, जो 24 नवंबर को आयोजित होने वाली थी।