Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Something you can do on-line is now available by means of an app on your cellular system, and this includes gambling with actual cash.
Hindi: अब आप जो कुछ भी ऑनलाइन कर सकते हैं वह आपके मोबाइल डिवाइस पर एक ऐप के माध्यम से उपलब्ध है, और इसमें असली पैसे के साथ जुआ भी शामिल है।
English: Something you can't even imagine
Hindi: जिसकी आप कल्पना भी नही कर सकते
English: Something you can't ever change.
Hindi: जिसको आप कभी बदल नहीं सकते।
English: Something you can't fix?
Hindi: एक ऐसी चीज जो आप फिट नहीं कर सकते?
English: Something you care about this gas pipeline.
Hindi: कुछ आप इस गैस पाइपलाइन के बारे में परवाह है।
English: Something you do as long as you want to stay married, running on sexual desire and intimacy needs to be a priority.
Hindi: आप जो भी करें, जब तक आप शादीशुदा रहना चाहते हैं, यौन इच्छा और अंतरंगता पर काम करना प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Something you do during the day.
Hindi: आप दिन में कुछ करते हैं।
English: Something you do repetitively in certain situations - usually a series of behaviors done in the same order.
Hindi: आप कुछ परिस्थितियों में पुनरावृत्ति करते हैं - आमतौर पर एक ही क्रम में किए गए व्यवहार की एक श्रृंखला।
English: Something you don't do every day
Hindi: वो मत करो जो आप रोज करते है
English: Something you don't remember about her.
Hindi: कुछ आप उसके बारे में याद नहीं है।
English: Something you dont eat every day.
Hindi: एक चीज़ को जो आप रोज खाते हैं
English: Something you dont know about yourself!
Hindi: अपने बारे में भी कुछ जानते हो !
English: Something you enjoy reading and writing about.
Hindi: जिसके बारे में बताना और पढ़ना आपको पसंद है.
English: Something you have for a long time?
Hindi: कुछ आप लंबे समय से नहीं हैं?
English: Something you have knowledge and interest in.
Hindi: जिस में आपकी रूचि और ज्ञान हो।
English: Something you have knowledge of or interest in
Hindi: जिसके बारे में आपके पास ज्ञान या जानकारी हो
English: Something you have never eaten.
Hindi: जिसको आपने कभी नहीं खाया होगा.
English: Something you have started on your own is likely to turn into big business.
Hindi: कुछ ऐसा काम जिसे आपने खुद से शुरु किया था अब एक बड़े व्यापार में बदल सकता है।
English: Something you have to understand
Hindi: एक चीज़ जो तुम्हें समझनी चाहिएः
English: Something you may learn over the next 20 years.
Hindi: क्या आप 20 साल में कुछ सीख सकते हैं?
English: Something you need to learn in life is how to be comfortable with yourself.
Hindi: जीवन में आपको जो कुछ सीखने की जरूरत है, वह यह है कि खुद के साथ सहज कैसे रहें।
English: Something you never get tired of talking about.
Hindi: जिसकी बातें करते कभी ना थकते।
English: Something you never thought of will happen.
Hindi: ऐसा कुछ होने वाला है जो आपने कभी सोचा नहीं होगा ।
English: Something you never will understand.
Hindi: जो आप कभी नहीं समझ पायेंगे.
English: Something you only have the starboard side in stock.
Hindi: कुछ ऐसा जो आपके पास स्टॉक में केवल स्टारबोर्ड की तरफ है।
English: Something you probably have not seen in a long time
Hindi: कुछ ऐसा जो आपने लंबे समय से नहीं देखा है
English: Something you said you would change in me...
Hindi: तुम कह रहे थे मुझमें कुछ बदलने को. .
English: Something you seem to be.
Hindi: लगता है कुछ तुम सा .
English: Something you should keep in mind when opening your Pepperstone demo account is that, while the account is accessible to residents of most countries in the world, it cannot be opened by some.
Hindi: अपना पेपरस्टोन डेमो खाता खोलते समय आपको कुछ ध्यान में रखना चाहिए, जबकि खाता दुनिया के अधिकांश देशों के निवासियों के लिए सुलभ है, इसे कुछ द्वारा नहीं खोला जा सकता है।
English: Something you want to be free of?
Hindi: ऐसी कोई चीज जिससे आप मुक्त होना चाहें?
English: Something you want to do that makes you  others around you feel good?
Hindi: क्या आप ऐसा कुछ करते हैं जो आपको और आपके आस-पास के लोगों को खुश करता है?
English: Something you want to keep in mind.
Hindi: वह कुछ जिसे आप ध्यान में रखना चाहते हैं।
English: Something you wish you didn't do?
Hindi: एक चीज जो आपने नहीं की है, वह आप करना चाहते हैं?
English: Something you would change.
Hindi: कुछ तुम बदल जाओ।
English: Something you'd like to sell?
Hindi: क्या बेचना चाहेंगे कुछ आप ?
English: Something you'll Always Remember
Hindi: एक बात जो आप हमेशा याद रखेंगे
English: Something you'll always remember
Hindi: एक बात जो आप हमेशा याद रखेंगे
English: Something you'll write.
Hindi: कुछ तुमपे लिखने की.
English: Something you're connected to.
Hindi: ऐसी चीज़ में जो तुम से संबन्धित हो।
English: Something you're doing
Hindi: एक ऐसी चीज जो आप करते हैं
English: Something you're learning.
Hindi: कि आप कुछ सीख रहे हो ।
English: Something you're not sure of
Hindi: कुछ ऐसा है जिसके बारे में आप निश्चित नहीं हैं
English: Something you're proud of
Hindi: कुछ ऐसा जिस पर आपको गर्व है
English: Something your speech does not coincide with the map of the development of military operations in Syria.
Hindi: आपका कुछ भाषण सीरिया में सैन्य अभियानों के विकास के नक्शे के साथ मेल नहीं खाता है।
English: Something' I shouldn't have done
Hindi: कुछ मुझे करना था नहीं किया
English: Something'll come along.
Hindi: कुछ साथ आएगा।
English: Something'll come to you.
Hindi: कुछ तुम्हारे पास आ जाएगा
English: Something's Coming Between Us
Hindi: हमारे बीच कुछ चल रहा है
English: Something's Going On Between Us
Hindi: हमारे बीच कुछ चल रहा है
English: Something's Going on Between Us
Hindi: हमारे बीच कुछ चल रहा है
English: Something's Going on Wrong
Hindi: कुछ तो गलत हो रहा
English: Something's Going to Happen Today
Hindi: आज कुछ होने वाला है
English: Something's Going to Happen Today at 500
Hindi: आज कुछ भी चल रहा है 500 पर
English: Something's Got to Give
Hindi: कुछ देना है
English: Something's Got to Go
Hindi: कुछ-कुछ जाना है
English: Something's Happening in the City
Hindi: चलो कुछ तो हो रहा है शहर में
English: Something's In the House
Hindi: घर में कोई चीज़
English: Something's Up with Jack
Hindi: कुछ कुछ जैक के साथ है
English: Something's Watching
Hindi: कुछ देख रहा है
English: Something's approaching us!
Hindi: कुछ नजदीक आ रहा है !
English: Something's are better left unsaid,
Hindi: कुछ बात अनकही रह जाये तो अच्छा है,
English: Something's been taken down!
Hindi: कुछ हटके है!
English: Something's breaking down on me
Hindi: कुछ घटता चला जाता है मुझमें
English: Something's brewing . . .
Hindi: कुछ झरता है . .
English: Something's broken inside of you.
Hindi: तुम्हारे भीतर कुछ भीग गया
English: Something's bugging you, what is it?
Hindi: कुछ ऐसा है जो आपको जोड़ता है, यह क्या है?
English: Something's burning
Hindi: कुछ जल रहा है
English: Something's burning from inside
Hindi: वोह जलता है कुछ अन्दर से
English: Something's burning up there.
Hindi: कुछ जल रहा है वहां
English: Something's changed, something happened.
Hindi: कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
English: Something's come and gone
Hindi: कोई चीज़ आई और छू कर चली गई
English: Something's come between us
Hindi: हमारे बीच कुछ चलता रहा
English: Something's coming
Hindi: कुछ आ रहा है
English: Something's coming 4
Hindi: 4कुछ कुछ होता है
English: Something's coming at you
Hindi: कुछ आता भी है तुम्हें
English: Something's coming in the night
Hindi: रात में कुछ-कुछ घट रहा है
English: Something's coming in!
Hindi: कुछ आ रहा है !
English: Something's crashing down!
Hindi: टूट रहा है कुछ!
English: Something's different . . .
Hindi: कुछ अलग होता है . . .
English: Something's familiar about these strangers like me.
Hindi: मेरे जैसे इन अजनबियों के बारे में कुछ परिचित है
English: Something's familiar about these strangers like me. .
Hindi: मेरे जैसे इन अजनबियों के बारे में कुछ परिचित है
English: Something's found.
Hindi: कुछ पाया है।
English: Something's goin' down
Hindi: कुछ-न-कुछ घट रहा होता है
English: Something's going crazy
Hindi: कोई बात पागल बनाती है
English: Something's going on among
Hindi: के बीच कुछ चल रहा है
English: Something's going on behind the
Hindi: पीछे कुछ हो रहा है
English: Something's going on between us
Hindi: हमारे बीच कुछ चल रहा है
English: Something's going on in me
Hindi: मेरे भीतर कुछ चल रहा है
English: Something's going on in the city
Hindi: चलो कुछ तो हो रहा है शहर में
English: Something's going on inside me
Hindi: मेरे भीतर कुछ चल रहा है
English: Something's going on inside,
Hindi: अंदर ही अंदर कुछ चल रहा है ,
English: Something's going on there
Hindi: कुछ तो हो रहा है वहाँ
English: Something's going on there?
Hindi: वहाँ कुछ चल रहा है?
English: Something's going on with you two?
Hindi: तुम दोनों के बीच कुछ बात हो गई है क्या ?
English: Something's going on, Dad,
Hindi: मैं - पापा, कुछ हो रहा है.
English: Something's going to change!
Hindi: कहीं कुछ बदल जाएगा!
English: Something's going to die!
Hindi: कहीं कुछ मर रहा है !
English: Something's going to end up
Hindi: खत्म हो जाएगा कुछ
English: Something's going up
Hindi: कुछ उग रहा है
English: Something's going wrong in here,
Hindi: कि कुछ गलत हो रहा है यहाँ,
English: Something's gone wrong in my life
Hindi: जिंदगी में कुछ गलत हो जाए
English: Something's gone wrong, try again.
Hindi: कुछ गलत हो गया है. . फिर से कोशिश करें
English: Something's got a hold of you?
Hindi: कुछ आपकी फ़मझ में आया?
English: Something's got a hole of me
Hindi: कुछ तो गडबड है मुझमे
English: Something's got hold on me
Hindi: कुछ बचा हुआ है मुझमें
English: Something's got in my eye ...
Hindi: आँखों में कुछ पड़ गया है
English: Something's got lost somewhere.
Hindi: वस्तु कोई क्या कहीं पर खो गई॥
English: Something's got to Give
Hindi: कुछ देना है
English: Something's got to break now
Hindi: टूटी है अभी अभी कोई चीज
English: Something's got to give . . . .
Hindi: कुछ लेना देना हो . . .
English: Something's got to give today
Hindi: आज मुझे कुछ देना है
English: Something's got to give,
Hindi: कुछ तो देना ही होगा,
English: Something's got you
Hindi: कुछ तुझे पाने निकले
English: Something's gotta change, now
Hindi: कहीं कुछ तो बदलना चाहिए अब
English: Something's gotta give away
Hindi: कुछ तो छोड़े जाना है
English: Something's gotta give him
Hindi: कुछ देना हो उसे
English: Something's gotta give, and I'm gonna watch.
Hindi: देखने के लिए कुछ है, और मैं ध्यान रखूंगा।
English: Something's gotten hold of me
Hindi: कुछ अटक गया है मेरा
English: Something's gotten hold of my
Hindi: कुछ अटक गया है मेरा
English: Something's gotten hold of my hand
Hindi: मेरा हाथ पकड के कुछ बात
English: Something's happened on the ground.
Hindi: ज़मीं पर कुछ हुआ है.
English: Something's happened there.
Hindi: वहाँ कुछ हुआ.
English: Something's happened to me,
Hindi: कुछ तो हुआ है मुझे ,
English: Something's happened to my eyes.
Hindi: कुछ हो गए मेरी आंखों से ओझल,
English: Something's happened to us.
Hindi: कुछ हो गया है हमको।
English: Something's happened to you, something's happened to me
Hindi: कुछ तुझे हो गया कुछ मुझे हो गया
English: Something's happened with your father.
Hindi: क्या आपके पिता के साथ कुछ हुआ?
English: Something's happened, my friend.
Hindi: कुछ हो गया, कुछ हो गया, कुछ हो गया मेरे यार.
English: Something's happening here . . . .
Hindi: बस कुछ हो रहा है. . .
English: Something's happening in the dark
Hindi: अंधेरे में कुछ हो रहा है
English: Something's happening inside of me.
Hindi: मेरे भीतर कुछ हो रहा है।
English: Something's happening out there.
Hindi: कुछ तो हो रहा है वहाँ
English: Something's happening to me
Hindi: कुछ हो जाता है मुझे
English: Something's horribly
Hindi: कुछ चीज भयंकर
English: Something's in a better way,
Hindi: कुछ तो होगा ही बेहतर,
English: Something's in my butt?
Hindi: मेरी हलचल में कुछ?
English: Something's in the air, and it's not love.
Hindi: कुछ बड़ कर है, ये प्यार नहीं।
English: Something's in the room.
Hindi: कमरे में कुछ पड़ा है।
English: Something's in your mouth
Hindi: आपके मुंह में कुछ
English: Something's left behind
Hindi: कुछ छोड़ा है
English: Something's lost and it can't be found
Hindi: कुछ खोया, पाया नहीं
English: Something's lurking in your mind
Hindi: कुछ तेरे मन में सूखे
English: Something's missing from the food.
Hindi: भोजन में कुछ गिर गया है।
English: Something's missing in his life,
Hindi: उसके जीवन में कुछ अभाव रह जाता है,
English: Something's missing in the heart
Hindi: दिल में कोई चीज टूट गई है
English: Something's not quite right in the way
Hindi: राह मे कुछ ना सही
English: Something's not right in the world
Hindi: दुनिया में कुछ भी सही नहीं है
English: Something's not right, sir!
Hindi: कुछ ग़लत नहीं है, सर!
English: Something's of me?
Hindi: कहीं कुछ मेरा?
English: Something's off in the tea.
Hindi: चाय में कुछ पड़ा है।
English: Something's off inside.
Hindi: भीतर कुछ पड़ा है।
English: Something's on fire?
Hindi:  कुछ जल रहा है क्या ?
English: Something's opened up!
Hindi: कुछ खुल्ले दे जाती है !
English: Something's outside.
Hindi: कुछ बाहर है ।
English: Something's snapped in me today.
Hindi: आज मेरे अंदर कुछ टूट गया
English: Something's sticking out!
Hindi: कुछ तो पक रहा है!
English: Something's stirring . . .
Hindi: कुछ तो गडबड है. . .
English: Something's that happened for the first time
Hindi: पहली बार हुआ कुछ ऐसा
English: Something's there..
Hindi: वहां कुछ है. .
English: Something's there
Hindi: बात कुछ हैः
English: Something's trapped inside!
Hindi: भीतर भी कुछ छूट गया !
English: Something's up there?
Hindi: ऊपर कुछ है क्या?
English: Something's up with Jack
Hindi: कुछ कुछ जैक के साथ है
English: Something's up with jack
Hindi: कुछ कुछ जैक के साथ है
English: Something's watching
Hindi: कुछ देख रहा है
English: Something's were left unspoken,
Hindi: कुछ अनकहा रह गया था,
English: Something's written on it?
Hindi: क्या उस पर कुछ लिखा हे।
English: Something's wrong but something's right
Hindi: कुछ है गलत कुछ है सही
English: Something's wrong in the state of Denmark!
Hindi: डेनमार्क राज्य में कुछ गलत है!
English: Something's wrong in this photo?
Hindi: आपको कुछ गलत लगा इस तस्वीर में ?
English: Something's wrong in your town?
Hindi: तुम्हारे शहर में कुछ भी हुआ नहीं है क्या?
English: Something's wrong inside of me.
Hindi: मेरे भीतर कुछ गलत है
English: Something's wrong with Johan!
Hindi: जॉन में कुछ गड़बड़ है!
English: Something's wrong with Rhea
Hindi: कुछ गलत हो रेहा ऐ
English: Something's wrong with my eye!
Hindi: आँखों में गड़बड़ी कुछ है मेरे!
English: Something's wrong with my mom.
Hindi: मेरी माँ के साथ कुछ गलत है
English: Something's wrong with my mother .
Hindi: मेरी माँ के साथ कुछ गलत है
English: Something's wrong with that name.
Hindi: इसके नाम में कुछ गड़बड़ है।
English: Something's wrong with the camera?.
Hindi: कैमरे में कुछ गड़बड़ है?
English: Something's wrong with them!
Hindi: उनके साथ कुछ गलत हुआ है!
English: Something's wrong with this story!
Hindi: इस कहानी में कुछ गलत है!
English: Something's wrong, Daddy!
Hindi: कुछ गड़बड़ है भाई!
English: Something's wrong, I can feel it For six minutes, Slim
Hindi: कुछ गलत है, मैं इसे महसूस कर सकता हूं छह मिनट
English: Something's wrong, I can feel it For six...
Hindi: कुछ गलत है, मैं इसे महसूस कर सकता हूं छह मिनट
English: Something's wrong, I can feel it Six minutes
Hindi: कुछ गलत है, मैं इसे महसूस कर सकता हूं छह मिनट
English: Something's wrong, bro!
Hindi: कुछ गड़बड़ है भाई!
English: Something's wrong, brother.
Hindi: कुछ तो गलत है भाई
English: Something's wrong, right?
Hindi: कुछ गलत है ना?
English: Something, I'm not sure that in the days of the USSR, with such intensity
Hindi: कुछ, मुझे यकीन नहीं है कि यूएसएसआर के दिनों में इतनी तीव्रता के साथ
English: Something, anything, every time.
Hindi: कुछ कुछ, हर बार
English: Something, at least, had begun.
Hindi: कम से कम कुछ तो शुरू हुआ!
English: Something, but not all.
Hindi: कुछ, लेकिन सभी नहीं।
English: Something, but not everything.
Hindi: कुछ, लेकिन सभी नहीं।
English: Something, but the children were not alien to the beautiful!
Hindi: कुछ, लेकिन बच्चे सुंदर के लिए विदेशी नहीं थे!
English: Something, however, happened this year.
Hindi: लेकिन इस साल तो कुछ ऐसा हुआ।
English: Something, it is not clear, Mr. Putin.
Hindi: कुछ स्पष्ट नहीं है, श्री पुतिन
English: Something, it seems to me,
Hindi: लग रहा है कुछ ऐसा मुझे,
English: Something, it seems, has at last come to an end.
Hindi: लगता है जैसे आखिर में कुछ छूट गया है।
English: Something, perhaps, unknown to us.
Hindi: शायद कुछ हमारे लिए अज्ञात है?
English: Something, something, circle of life...
Hindi: कुछ, कुछ . . . जीवन का चक्र!
English: Something, something... the circle of life!
Hindi: कुछ, कुछ . . . जीवन का चक्र!
English: Something, such as a.
Hindi: कुछ, जैसे कि ए।
English: Something, you said,
Hindi: कुछ तुम बोले,
English: Something, you.
Hindi: तुम्हें, कुछ
English: Something... is not right.
Hindi: कुछ है. . जो ठीक नहीं है .
English: Something... something is coming out.
Hindi: कुछ तो है... जो छूट रहा है।
English: Something...that's for sure.
Hindi: कुछ हैं . . . यह निश्चित है
English: Something...was not right.
Hindi: कुछ है. . जो ठीक नहीं है .
English: Somethings are improving.
Hindi: कुछ सुधार हो रहा है.
English: Somethings are much easier to understand with a video.
Hindi: कोई भी चीज वीडियो देखकर के ज्यादा आसानी से समझ में आती है।
English: Somethings are to be ignored.
Hindi: कुछ बातों को नजरअंदाज करना पड़ता है।
English: Somethings can't be said to the public.
Hindi: कुछ बातें जनता को नहीं बताई जा सकती .
English: Somethings worked, something's didn't.
Hindi: कुछ काम किया, कुछ नहीं किया।
English: Somethings wrong with this picture.
Hindi: इस तस्वीर के साथ कुछ गड़बड़ है।
English: Sometime I feel that I don't want to go on
Hindi: कभी कभी लगता है, मुझमें जां नहीं है बाकी
English: Sometime I'd like to go to London.
Hindi: किसी समय हम लंदन जाना चाहते हैं।
English: Sometime In New York City 2016
Hindi: न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क में 2016
English: Sometime after being on a dating site, when you realized that remote communication is no longer enough, it's time to meet if real life.
Hindi: कुछ समय के बाद होने के नाते एक डेटिंग साइट पर, जब आप का एहसास है कि दूरदराज के संचार पर्याप्त नहीं रह गया है, यह समय को पूरा करने के लिए अगर वास्तविक जीवन है ।
English: Sometime around 4 a.m., he had gone up to go to the bathroom when he experienced a sudden drop in blood pressure.
Hindi: कुछ समय बाद सुबह 4 बजे, वह ब्लड प्रेशर में अचानक गिरावट का अनुभव होने पर बाथरूम जाने के लिए उठे।
English: Sometime around 4 a.m., he had got up to go to the bathroom when he experienced a sudden drop in blood pressure.
Hindi: कुछ समय बाद सुबह 4 बजे, वह ब्लड प्रेशर में अचानक गिरावट का अनुभव होने पर बाथरूम जाने के लिए उठे।
English: Sometime around A.D. 1111, they left Aztlan, told by their war god Huitzilopochtli that they would have to find a new home.
Hindi: ए.डी. 1111 के आस-पास कुछ समय बाद, उन्होंने अपने युद्ध देवता हुइत्ज़िलोपोच्तली से कहा कि वे एक नया घर ढूंढेंगे।
English: Sometime around the middle of the decade of 2000, it started changing something within me.
Hindi: दशक के मध्य में 2000 में , इसने मेरे भीतर कुछ बदलना शुरू कर दिया।
English: Sometime around the year 2014, Princess Sakina passed away and later in November 2017, Prince Ali Raza was found dead with his belongings ransacked.
Hindi: वर्ष 2014 के आस पास , राजकुमारी सकीना का निधन हो गया और बाद में नवंबर 2017 में, प्रिंस अली रज़ा को उनके सामान के साथ मृत पाया गया।
English: Sometime before 546 BC, Milesian philosopher Anaximander postulated that mankind had sprung from an aquatic animal species.
Hindi: ५४६ ईसा पूर्व से कुछ समय पहले, माइलेसियन दार्शनिक एनाक्सीमैंडर ने कहा था कि मानव जाति एक जलीय जंतु प्रजाति से उत्पन्न हुई है।
English: Sometime before bc, milesian philosopher anaximander postulated that mankind had sprung from an aquatic animal species.
Hindi: ५४६ ईसा पूर्व से कुछ समय पहले, माइलेसियन दार्शनिक एनाक्सीमैंडर ने कहा था कि मानव जाति एक जलीय जंतु प्रजाति से उत्पन्न हुई है।
English: Sometime between 7-6 million years ago, our primate ancestors stood up and began to walk on two legs.
Hindi: कभी-कभी 7-6 मिलियन वर्ष पहले, हमारे पूर्वज खड़े हो गए थे वह दो पैरों पर चलने लगा.
English: Sometime in the fields, sometime in the woods,
Hindi: कभी खेत में, कभी बाग में,
English: Sometime in the first century, the area around lake Garda, including what is now Desenzano del Garda, became a favourite vacation spot for the Veronese lite, Verona being one of the largest Roman cities in northeastern Italy.
Hindi: पहली शताब्दी ईसा पूर्व से, गार्डा का क्षेत्र, जिसमें अब सिरमियोन भी शामिल है, वेरोना से आने वाले अमीर परिवारों के लिए एक पसंदीदा रिसॉर्ट बन गया, फिर उत्तर-पूर्वी इटली का मुख्य रोमन शहर।
English: Sometime in the late spring, my two little girls and I planted a vegetable garden.
Hindi: किसी समय देर से वसंत ऋतु में, मैंने और मेरी दो छोटी लड़कियों ने एक सब्जी का बगीचा लगाया।
English: Sometime in the month of June,
Hindi: किसी जून महीने मे,
English: Sometime in the not too distant future, your workplace will be seamlessly automated, personalised and centrally controlled.
Hindi: भविष्य में जल्द ही आपके कार्यस्थल स्वचालित, व्यक्तिगत और केंद्रीय रूप से नियंत्रित हो जाएंगे.
English: Sometime in the past 10,000 years, certain populations began to raise livestock in Northern Europe and the Middle East.
Hindi: पिछले 10,000 वर्षों में, उत्तरी यूरोप और मध्य पूर्व में पशुधन को बढ़ाने के लिए कुछ आबादी शुरू हुई।
English: Sometime it is better to remain silent and smile.
Hindi: कभी-कभी मुस्कुराहट और चुप रहना बेहतर होता है।
English: Sometime it is said that the Cold War was a simple struggle for power and that ideology had nothing to do with it.
Hindi: कभी - कभी कहा जाता है की शीतलयुद्ध सीधे तौर पर शक्ति के लिए संघर्ष था और इसका विचारधारा कोई संबंध नहीं था।
English: Sometime later in the 1960's
Hindi: बाद में 1960 के दशक में मैंने
English: Sometime life doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.
Hindi: कभी-कभी जीवन आपको कुछ ऐसा नहीं देता है जो आप चाहते हैं, इसलिए नहीं कि आप इसके लायक नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि आप अधिक योग्य हैं।
English: Sometime not too long ago it would have been laughable to think Roger Federer would nearly be the odds-on favorite going into another U.S. Open at Flushing Meadows.
Hindi: शायद ही कभी बहुत पहले से यह सोचने के लिए हंसी नहीं आती होगी कि रोजर फेडरर लगभग ओड फ़्लशिंग मीडोज में एक और अमेरिकी ओपन में जाने वाले पसंदीदा होंगे।
English: Sometime soon, the stars will come out.
Hindi: कुछ ही देर में तारे निकलने वाले हैं.
English: Sometime they do not even have time to eat.
Hindi: कभी-कभी तो उनके पास खाना खाने तक का टाइम नहीं...
English: Sometime within the next five years or so, NASA plans on sending humans back to the Moon.
Hindi: अगले पांच वर्षों में, नासा ने लोगों को वापस चंद्रमा पर भेजने की योजना बनाई है।
English: Sometime words are not enough to describe a situation.
Hindi: """कभी-कभी शब्द स्थिति का वर्णन करने के लिए अपर्याप्त होते हैं।"
English: Sometime, it is impossible to do that, given busy work schedules, but do what you can to make sure your child eats dinner at the same time every day, with an adult with him or her around the table.
Hindi: कभी-कभी, काम के व्यस्त कार्यक्रमों को देखते हुए, ऐसा करना असंभव है, लेकिन ऐसा करें कि आप यह सुनिश्चित कर सकें कि आपका बच्चा हर दिन एक ही समय में रात का खाना खाए, उसके साथ एक वयस्क उसके साथ या मेज के आसपास।
English: Sometimes 5, sometimes 10.
Hindi: कभी-कभी  5-  10 के बीच।
English: Sometimes 1 to 3 times a week
Hindi: कभी - कभी सप्ताह में 1-3 बार
English: Sometimes Film
Hindi: कभी कभी फ़िल्म
English: Sometimes film
Hindi: कभी कभी फ़िल्म
English: Sometimes most of the time
Hindi: कभी-कभी अधिक
English: Sometimes quite often, in fact, those large numbers don't make a lot of sense, but it has been decades and engineers still haven't been able to get the marketing department under control.
Hindi: कभी-कभी अक्सर, वास्तव में, उन बड़ी संख्या का कोई मतलब नहीं होता है, लेकिन दशकों हो गए हैं और इंजीनियर अभी भी विपणन विभाग को नियंत्रण में नहीं ला पाए हैं।
English: Sometimes - even more important than other characters.
Hindi: कभी-कभी अन्य पात्रों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण भी।
English: Sometimes 7 years isn't enough.
Hindi: कभी-कभी 7 दिन मेरे लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: Sometimes BOTH.
Hindi: कभी-कभी दोनों.
English: Sometimes Both.
Hindi: कभी-कभी दोनों.
English: Sometimes Cry When I'm Alone
Hindi: कभी कभी जब अकेले रोती हूँ
English: Sometimes DECIDING what to do is the hardest part about keeping busy when you're bored.
Hindi: कभी-कभी निर्णय लेना जब आप बोर हो रहे हों तो व्यस्त रहने के बारे में सबसे मुश्किल हिस्सा क्या है।
English: Sometimes Friends can become Family...
Hindi: कभी-कभी दोस्त भी परिवार बन जाते हैं ले...
English: Sometimes God doesn't give you what you want
Hindi: ईश्वर वो नहीं देता जो आपको अच्छा लगता है
English: Sometimes God thinks he's a doctor.
Hindi: तो कभी भगवान लगता था एक डॉक्टर.
English: Sometimes I Ask Myself...
Hindi: कभी खुद से पूछता हूँ -
English: Sometimes I Cry When I'm Alone
Hindi: कभी कभी जब अकेले रोती हूँ