Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project cost and other details are being worked out.
Hindi: परियोजना लागत और इससे संबंधित अन्य पक्षों पर काम किया जा रहा है।
English: The project cost around Rs 42-crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 42 करोड़ से ज्यादा का खर्च हुआ है।
English: The project cost covers common infrastructure and buildings for productionsupport depending on the needs of the ITP with total financial support of 40 of the project cost subject to a maximum of Rs.40 crore
Hindi: परियोजना लागत में आईटीपी की जरूरतों के आधार पर उत्पादनसमर्थन के लिए सामान्य बुनियादी ढांचे और इमारतों को शामिल किया गया है, जो परियोजना लागत के 40 प्रतिशत की कुल वित्तीय सहायता के साथ अधिकतम 40 करोड़ रूपए तक की है
English: The project cost escalated because of delays.
Hindi: परियोजना में देरी की वजह से इसकी लागत बढ़ गई है।
English: The project cost has been estimated at Rs 500 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 500 करोड़ रुपये बताई गई है।
English: The project cost includes Rs 44.54 crore for setting up the centre in Worli.
Hindi: उन्होंने बताया कि परियोजना में 44.54 करोड़ रूपये की लागत से वर्ली में केंद्र की स्थापना करना भी शामिल है।
English: The project cost includes cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities.
Hindi: इसमें भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनस्र्थापन और अन्य निर्माण पूर्व कार्यविधियों का खर्च भी शामिल है।
English: The project cost includes debt of Rs 3,035 crore and equity investment of Rs 10,118 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत में 3,035 करोड़ रुपये के ऋण और 10,118 करोड़ रुपये का इक्विटी निवेश शामिल हैं।
English: The project cost includes possible cost escalation, interest during construction and import duties.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में संभावित लागत वृद्धि, निर्माण के दौरान ब्याज और आयात शुल्क भी शामिल हैं।
English: The project cost is Rs 10,211 crore.
Hindi: इस परियोजना के लिए 10,211 करोड़ रुपये का बजट रखा गया है।
English: The project cost is Rs 3,200 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत करीब 3,200 करोड़ रुपये है।
English: The project cost is Rs 4 crore.
Hindi: प्रकल्प के लिए 4 करोड़ खर्च अपेक्षित है।
English: The project cost is Rs 400 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत 400 करोड़ रुपये आंकी गई।
English: The project cost is Rs 450 crore.
Hindi: परियोजना पर करीब 450 करोड़ रुपये लागत आएगी।
English: The project cost is Rs 84.34 cr and has several interesting components including Salt Train  Dining Experience, a Salt Complex, Light and Sound Show, Caravan Park, cycle track, cafeteria, night safari among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना की लागत 83.34 करोड़ रुपये है और इसमें सॉल्ट ट्रेन और भोजन अनुभव, एक सॉल्ट परिसर, लाइट और साउंड शो, कारवां पार्क, साइकिल ट्रैक, केफेटेरिया और नाइट सफारी सहित कई रोचक घटक शामिल हैं।
English: The project cost is Rs 962 crore.
Hindi: इस पुल की परियोजना लागत 962 करोड़ रुपये है.
English: The project cost is Rs.437.21 crore out of which Rs 349.77 crore is through UDF and the balance of Rs 87.44 crore is DDAs contribution
Hindi: परियोजना की कुल लागत 437.21 करोड़ रुपये है जिसमें से 349.77 करोड़ रुपये शहरी विकास निधि से एवं शेष 87.44 करोड़ रुपये दिल्ली विकास प्राधिकरण का योगदान है
English: The project cost is Rs10 crore in the first phase.
Hindi: प्राथमिक अनुमान के मुताबिक दूसरे चरण के प्रोजेक्ट पर 10 हजार करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project cost is Rs110 crore.
Hindi: फिल्म की लागत 110 करोड़ है.
English: The project cost is Rs210 crore.
Hindi: यह परियोजना 210 करोड़ लागत की है।
English: The project cost is Rs23,136 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 23,136 करोड़ रुपये का निवेश होना है।
English: The project cost is about Rs 45,000 Crores
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 45,000 करोड़ रुपये है
English: The project cost is about Rs 45,000 Crores.
Hindi: इस प्रोजरक्ट की लागत लगभग 45,000 करोड़ रुपये है.
English: The project cost is about Rs3 crores.
Hindi: प्रोजेक्ट की लागत लगभग 3 हजार करोड़ रुपये है।
English: The project cost is around Rs 100 crore, said the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने इस बात की जानकारी दी और बताया की इस प्रोजेक्ट को पूरा करने में लगभग 100 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: The project cost is around Rs10 crore.
Hindi: इस परियोजना की लागत करीब 10 करोड़ है।
English: The project cost is being estimated at Rs 3,600 crore
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 3000 करोड़ रुपये है।
English: The project cost is currently pegged at Rs 55,335 crore.
Hindi: ' इस प्रोजेक्ट की लागत करीब 55,335 करोड़ रुपये बताई जा रही है।
English: The project cost is estimated at Rs 12,000 crore.
Hindi: इस मेट्रो रेल को पूरा करने में 12,000 करोड़ रुपये का खर्च अनुमानित है।
English: The project cost is estimated at Rs 45.05 lakh.
Hindi: प्रॉजेक्ट की कीमत 450 करोड़ लगाई गई है।
English: The project cost is estimated at around INR 14.35 crores
Hindi: इस परियोजना की लागत लगभग 14.35 करोड़ रुपये अनुमानित है
English: The project cost is estimated at around Rs 750 crore, it added.
Hindi: परियोजना की लागत करीब 750 करोड़ रुपये आंकी गई।
English: The project cost is estimated at around Rs.3 lakh crore USD 44 billion.
Hindi: इस परियोजना पर लगभग 3 लाख करोड़ रुपये 44 अरब अमेरिकी डॉलर की लागत आने का अनुमान है।
English: The project cost is estimated at more than Rs 136 crore of which, under the Ministry of Food Processing guidelines, the equity component will be Rs 26 crore, debt Rs 60 crore and the ministrys grant Rs 50 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की अनुमानित कीमत 136 करोड़ से ज्यादा है, हालांकि केंद्र सरकार के खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय के दिशानिर्देशों के मुताबिक प्रोजेक्ट में समान हिस्सेदारी 26 करोड़ की होगी वहीं 60 करोड़ का कर्ज होगा और मंत्रालय की ओर से 50 करोड़ रुपये की ग्रांट दी जाएगी।
English: The project cost is estimated to be Rs 229 crores.
Hindi: इस परियोजना की लागत 229 करोड़ रुपए है।
English: The project cost is estimated to be Rs 5 crores.
Hindi: परियोजना की लागत 5 करोड़ रुपये अनुमानित की गई है।
English: The project cost is estimated to be approximately Rs. 3300 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 3300 करोड़ रूपए है।
English: The project cost is estimated to be around Rs 500 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत करीब 500 करोड़ रुपये होगी।
English: The project cost is nearly Rs 600 crore.
Hindi: यह प्रोजेक्ट लगभग 600 करोड़ रुपये का था।
English: The project cost is of about Rs. 6000 crores, under which all the potential sectors such as agriculture, organic farming, horticulture, animal husbandry, fisheries, storage and cold storage, processing of agricultural products etc.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि इस परियोजना की लागत लगभग 6,000 करोड़ रुपये है जिसके तहत कृषि, जैविक खेती, बागवानी, पशु पालन, मछली पालन, भंडारण एवं शीत भंडारण, कृषि उत्पादों का प्रसंस्करण आदि जैसे सभी संभावित क्षेत्र शामिल किए जाने हैं।
English: The project cost is of about Rs.6000 crores, under which all the potential sectors such as agriculture, organic farming, horticulture, animal husbandry, fisheries, storage and cold storage, processing of agricultural products etc.are to be included, Shri Singh added.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि इस परियोजना की लागत लगभग 6,000 करोड़ रुपये है जिसके तहत कृषि, जैविक खेती, बागवानी, पशु पालन, मछली पालन, भंडारण एवं शीत भंडारण, कृषि उत्पादों का प्रसंस्करण आदि जैसे सभी संभावित क्षेत्र शामिल किए जाने हैं।
English: The project cost of Eastern and Western DFC project is currently estimated at Rs. 95,836 crore, including cost of land.
Hindi: वर्तमान में भूमि की लागत सहित पूर्वी और पश्चिमी डीएफसी परियोजनाओं की लागत का अनुमान 95,836 करोड़ रुपए लगाया गया है।
English: The project cost of Rs 421 crore will be partially met from the Government of India grant support of Rs 125 crore.
Hindi: 421 करोड़ रुपए की लागत वाली परियोजना भारत सरकार की 125 करोड़ रुपए की अनुदान सहायता द्वारा आंशिक रूप से पूरी की जाएगी।
English: The project cost to set up these 17 mega food parks would be Rs2,030 crore, of which the central grant would be Rs850 crore.
Hindi: इन 17 मेगा फूड पार्कों को स्थापित करने पर 2,030 करोड़ रुपये की लागत आएगी, जिनमें से केंद्रीय अनुदान 850 करोड़ रुपये होगा।
English: The project cost to upgrade the three medical colleges is Rs 450 crore.
Hindi: तीनों मेडिकल कॉलेजों को अपग्रेड करने की परियोजना लागत 450 करोड़ रुपये है।
English: The project cost too escalated to Rs 106 crores.
Hindi: परियोजना का लागत मूल्य भी बढ़कर 106 करोड़ रुपये हो गया.
English: The project cost was Rs 200 crore.
Hindi: इस योजना पर 200 करोड़ रुपए खर्च होता था।
English: The project cost was Rs 5,000 crore.
Hindi: परियोजना की लागत 5,000 करोड़ रुपये थी.
English: The project cost was Rs 70 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 70 लाख रुपए की राशि खर्च की गई है।
English: The project cost was estimated to be around Rs 300 crore
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर तकरीबन 300 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The project cost was pegged at Rs 330 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 330 करोड़ रुपए की लागत आई है।
English: The project cost went up to Rs 614 crore from Rs 56 crore in just one year
Hindi: परियोजना लागत एक साल में 56 करोड़ से बढ़कर 614 करोड़ रुपए तक पहुंच गई
English: The project cost will be shared by the Centre and State Government.
Hindi: योजना का खर्च केंद्र और राज्य मिलकर उठाएंगे.
English: The project cost will be shared on 8515 basis between the Government of India and the Government of Uttar Pradesh, except for the component of Consulting Services, which will be borne entirely by the Government of India.
Hindi: परामर्श सेवाओं के अलावा परियोजना की लागत केंद्र और उत्तर प्रदेश सरकार के बीच 85 अनुपात 15 के हिसाब से वहन की जाएगी।
English: The project cost would be Rs 30,274 crore, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस परियोजना पर 30,274 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: The project cost, which was estimated at Rs 650 crore under the Jawaharlal Nehru Urban Development Mission, has now escalated to Rs 1,000 crore approximately
Hindi: जवाहरलाल नेहरू शहरी विकास मिशन के तहत इस परियोजना की अनुमानित लागत 650 करोड़ रुपये थी, जो अब लगभग 1,000 करोड़ रुपये के स्तर पर जा पहुंची है।
English: The project costing Rs 7,200 is expected to provide jobs to 60 thousand persons.
Hindi: करीबन 7,200 करोड़ रुपये की लागत से स्थापित हो रही इस मिल से करीबन 60 हजार लोगों को रोजगार मिलना प्रस्तावित है।
English: The project costing Rs. 1776.50 crore will be financed out of the ODA loan of Rs. 1501.72 crore from the Government of Japan.
Hindi: परियोजना की लागत 1776.50 करोड़ रुपये है, जिसमें से ओडीए ऋण के तहत जापान सरकार 1501.72 करोड़ रुपये प्रदान करेगी।
English: The project costing Rs.197 crores shall be completed within a period of 21 months by June 2020
Hindi: 197 करोड़ की लागत की यह परियोजना 21 महीने की अवधि में पूरी की जाएगी
English: The project costing about Rupees 6.57 Crores is also the largest brick conservation work as per archaeological guidelines, going on anywhere in the country.
Hindi: इस परियोजना की लागत लगभग 6.57 करोड़ रुपये है जो पुरातात्विक दिशानिर्देशों के तहत देश में अन्यत्र चल रहे कार्यों में से भी सबसे बड़ा ईंट संरक्षण कार्य है।
English: The project costs Rs 4,264 crore and has been touted as a role model by top leaders of the government and even vice-president Venkaiah Naidu
Hindi: परियोजना की लागत 4,264 करोड़ रुपए है और इसे सरकार के बड़े नेताओं सहित उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू भी आदर्श बता रहे हैं
English: The project costs Rs 4,264 crore and has been touted as a role model by top leaders of the government and even vice-president Venkaiah Naidu.
Hindi: परियोजना की लागत 4,264 करोड़ रुपए है और इसे सरकार के बड़े नेताओं सहित उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू भी  आदर्श  बता रहे हैं.
English: The project costs Rs 5 crore.
Hindi: इस विस्तार परियोजना पर 5 करोड़ रूपये की राशि खर्च होगी।
English: The project costs comes around Rs 24 crores.
Hindi: यह परियोजना लगभग 24 करोड़ रुपये की है।
English: The project could advance only after making allowances to the contractors.
Hindi: परियोजना ठेकेदारों को मोक देने के पश्चात ही आगे बढ़ सकती थी।
English: The project could help bridge an anticipated shortage in the light of India's target of a steel capacity of 300 million tonnes by 2020, which would require iron ore reserves of approximately 14 billion tonnes over 30 years
Hindi: इस परियोजना से भारत का 2020 तक 30 करोड़ टन इस्पात की क्षमता का लक्ष्य पूरा करने में मदद मिलेगी, जिसके लिए 30 वर्ष की अवधि के लिए लगभग 1400 करोड़ टन के बराबर लौह अयस्क के भंडारों की जरूरत होगी।
English: The project could not be completed in time.
Hindi: परियोजना को आनन-फानन में पूरा नहीं किया जा सकता।
English: The project could not be completed.
Hindi: वह परियोजना पूर्ण नहीं हो पाई थी।
English: The project could not be opened
Hindi: परियोजना खोली नहीं जा सकी
English: The project covered 1,645 villages under 58 development blocks across 11 districts of 4 states of Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura.
Hindi: मिजोरम, नागालैंड, सिक्किम और त्रिपुरा के 11 जिलों के कुल 1645 गांव इस परियोजना के दायरे में आएंगे।
English: The project covered 14 Indian states, including Odisha, Punjab, Rajasthan and West Bengal.
Hindi: इसमें उत्तर प्रदेश, बिहार, ओडिशा, पश्चिम बंगाल समेत देश के 14 राज्य के लोग शामिल हैं.
English: The project covering MP, Uttar Pradesh and Rajasthan states will also provide cross-connectivity with the Golden Quadrilateral's Delhi-Kolkata corridor, North-South Corridor, East-West Corridor and Delhi-Mumbai-Expressway.
Hindi: यह परियोजना स्वर्ण चतुर्भुज दिल्ली-कोलकाता गलियारे, उत्तर-दक्षिण गलियारे, पूर्व-पश्चिम गलियारे तथा दिल्ली-मुंबई एक्सप्रेसवे से संपर्क उपलब्ध कराएगी।
English: The project covers 35 districts in the States of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat, Jharkhand, Karnataka and Bihar.
Hindi: उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, गुजरात, झारखंड, कर्नाटक और बिहार के 35 जिलों में यह परियोजना चलाई जा रही है।
English: The project covers 6 States namely Himachal Pradesh, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Kerala and Odisha
Hindi: इस परियोजना में 6 राज्य  हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, केरल और ओडिशा शामिल हैं
English: The project covers Jalandhar and Kapurthala Districts of Punjab.
Hindi: इस परियोजना में पंजाब के जालंधर और कपूरथला जिले शामिल होंगे।
English: The project covers a total length of 16 km and comprises five locations on the banks of River Yamuna in Delhi, including Fatepur Jat, Tronica City, Jagatpur, Sonia Vihar and Wazirabad
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 16 किमी है और इसमें दिल्ली में यमुना नदी के किनारे पांच स्थान शामिल हैं, जिनमें फतेपुर जाट, ट्रोनिका सिटी, जगतपुर, सोनिया विहार और वजीराबाद शामिल हैं
English: The project covers a total length of 16 km and comprises five locations on the banks of River Yamuna in Delhi, including Fatepur Jat, Tronica City, Jagatpur, Sonia Vihar and Wazirabad.
Hindi: परियोजना की कुल लंबाई 16 किमी है और इसमें दिल्ली में यमुना नदी के किनारे पांच स्थान शामिल हैं, जिनमें फतेपुर जाट, ट्रोनिका सिटी, जगतपुर, सोनिया विहार और वजीराबाद शामिल हैं।
English: The project covers six states of Himachal Pradesh, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Kerala and Odisha.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, केरल और ओडिसा को परियोजना में शामिल किया गया है।
English: The project covers six states, namely Himachal Pradesh, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Kerala and Odisha.
Hindi: जावड़ेकर ने बताया कि यह कार्यक्रम हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र, मध प्रदेश, केरल और ओडिशा में लागू होगा।
English: The project covers the period from 1st October 2010 to 30th September 2015.
Hindi: परियोजना की अवधि 01 अक्तूबर, 2010 से 30 सितम्बर, 2015 है।
English: The project covers the three-km stretch from Rashtrapati Bhavan to India Gate in Lutyens Delhi
Hindi: यह योजना लुटियंस दिल्ली में राष्ट्रपति भवन से लेकर इंडिया गेट तक तीन किलोमीटर लंबे दायरे में फैली हुई है
English: The project covers three districts in Maharashtra and eight in Guajarat, besides a small area in Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: इस परियोजना में महाराष्ट्र के तीन जिलों और गुजरात में आठ जिलों के अलावा दादरा और नागर हवेली के एक छोटे से क्षेत्र को लिया गया है।
English: The project covers two sites i.e. Kangla Fort and Khongjom.
Hindi: परियोजना में दो स्थल- कांगला फोर्ट तथा खोंगजोंग को कवर किया गया है।
English: The project currently accommodates 3100 slum children from Bawana Resettlement Colony and imparts health care services.
Hindi: वर्तमान में इस परियोजना में भावना पुनर्वास कॉलोनी से 3100 स्लम बच्चों को रखा गया है और उन्हें् स्वास्थ्य देखभाल सेवाएँ दि जा रही है।
English: The project currently under construction is located 60 km east of Shannan township as the crow flies.
Hindi: फिलहाल, निर्माणाधीन यह प्रोजेक्ट- शन्नान शहर से 60 किमी पूर्व में स्थित है।
English: The project depicts that even uneducated rural children can learn information gathering, knowledge acquisition and skills development.
Hindi: परियोजना दर्शाती है कि अशिक्षित ग्रामीण बच्चे भी सूचना संग्रहण, ज्ञान अर्जन और कौशल विकास सीख सकते हैं
English: The project design is on the final stage.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण कार्य अंतिम चरण में है।
English: The project design stage takes the project components identified and outlined in the initial conceptual description and translates them into plans for infrastructure and for developing the enabling environment and the institutions which will provide and oversee the sanitation services.
Hindi: परियोजना के डिजाइन चरण में परियोजना के घटक पहचान लेता है और प्रारंभिक वैचारिक विवरण में उल्लिखित है और उन्हें बुनियादी सुविधाओं के लिए योजनाओं में तब्दील है और अनुकूल वातावरण विकसित करने के लिए और संस्थाओं जो उपलब्ध कराने और सफाई सेवाओं की देखरेख करेंगे।
English: The project developer first prepares a report laying out how the industry would impact the people and environment in the vicinity of the project site.
Hindi: प्रोजेक्ट डेवेलपर को सबसे पहले एक रिपोर्ट तैयार करनी पड़ती है, जिसमें यह बताया जाता है कि इस उद्योग से परियोजना स्थल के आसपास के क्षेत्र के लोगों और पर्यावरण पर क्या असर पड़ेगा?
English: The project developers decided that this was an enabling base for testing newly proclaimed Chinese recycling economy.
Hindi: परियोजना डेवलपर्स ने फैसला किया कि यह एक समर्थकारी आधार था नव घोषित चीनी रीसाइक्लिंग अर्थव्यवस्था के परीक्षण के लिए।
English: The project development objective is to increase the productivity, profitability and market access of the farming community in Maharashtra.
Hindi: इस विकास परियोजना का उद्देश्य महाराष्ट्र में किसानों की उत्पादकता, मुनाफा और बाजार तक उनकी पहुंच बढाना है।
English: The project did not hold together at Revolution Studios and subsequently fell apart.
Hindi: यह परियोजना रेवोलुशन स्टूडियो में एक साथ नहीं चल पाई और बिखर गई।
English: The project director Pankaj Kumar Pandey informed that the chief minister of Uttarakhand, Trivendra Singh Rawat has laid special focus on the skill development of the youth in Uttarakhand.
Hindi: प्रोजेक्ट डायरेक्टर डॉ पंकज कुमार पाण्डेय ने बताया कि मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत का राज्य के युवाओं हेतु कौशल विकास पर विशेष बल है।
English: The project director of REIP, Aslam Sabzwari, said, according to the report, that improvement of sanitation and sewerage system had started in the eastern zone of the city, consisting of 15 union councils UCs.
Hindi: आरईआईपी के परियोजना निदेशक, असलम सब्ज़वारी ने कहा, रिपोर्ट के अनुसार, स्वच्छता और सीवरेज प्रणाली में सुधार शहर के पूर्वी क्षेत्र में शुरू हुआ था, जिसमें 15 संघ परिषद यूसी शामिल थे।
English: The project director of the Chief Ministers Good Governance Associates Programme, Rakesh Gupta, who is the director general, Secondary Education, pulled up officials of the National Highways Authority of India NHAI for laxity in repairing highways at a division-level review meeting at Panchayat Bhavan here on Monday.
Hindi: मुख्यमंत्री सुशासन प्रकोष्ठ के परियोजना निदेशक एवं स्कूल शिक्षा विभाग के महानिदेशक राकेश गुप्ता ने मंडल स्तरीय समीक्षा बैठक के दौरान राष्ट्रीय राजमार्ग अथोरिटी द्वारा सड़कों के गड्ढों की मरम्मत में ढीली कार्रवाई के लिए नराजगी व्यक्त की।
English: The project director was Anuradha TK, the mission director was Pramoda Hegde and the Operations director was Anuradha.S.Prakash.
Hindi: के अनुराधा थी, मिशन निदेशक प्रमोदा हेगड़े थी और संचालन निदेशक अनुराधा एस. प्रकाश थी।
English: The project discourages community participation
Hindi: परियोजना में सामुदाय की सहभागिता को निरुत्साहित किया जाता है
English: The project does not contain all necessary Video DVD files.
Hindi: परियोजना में सभी आवश्यक वीडियोडीवीडी फ़ाइलें नहीं हैं.
English: The project does not have any measures for strengthening the existing governance system.
Hindi: परियोजना में विद्यमान गवर्नेन्स प्रणाली को सुदृढ़ बनाने के उपाय शामिल नहीं किए गए हैं.
English: The project duration is 5 years.
Hindi: इस परियोजना की समयावधि पांच वर्ष होगी।
English: The project duration would be for 12 months with maximum extension of 6 months.
Hindi: परियोजना की अवधि 12 महीने होगी जिसमें अधिकतम 6 महीने का विस्तार दिया जा सकेगा।
English: The project endeavours to connect Marine Drive in south Mumbai to Borivali in the north.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के जरिए दक्षिण मुंबई के मरिन ड्राइव इलाके को बोरीवली से जोड़ा जाएगा।
English: The project entails a cost of about 19,000 crores.
Hindi: इस रिफाइनरी की लागत तकरीबन 19,000 करोड़ रुपये है।
English: The project entails an investment of Rs 55,335 crore.
Hindi:  इस प्रोजेक्ट की लागत करीब 55,335 करोड़ रुपये बताई जा रही है।
English: The project entails construction of 3 multimodal terminals Varanasi, Sahibganj and Haldia 2 intermodal terminals 5 Roll On Roll Off Ro-Ro terminal pairs new navigation lock at Farakka assured depth dredging integrated vessel repair maintenance facility, Differential Global Positioning System DGPS, River Information System RIS, river training river conservancy works.
Hindi: इस परियोजना में तीन बहुआयामी टर्मिनल वाराणसी, साहिबगंज और हल्दिया, दो इंटरमॉडल टर्मिनल, पांच रोल ऑन-रोल ऑफ रो-रो टर्मिनल, फरक्का में नई नेवीगेशन लॉक, एकीकृत जहाज मरम्मत एवं रखरखाव सुविधा, डीजीपीएस, नदी सूचना प्रणाली आरआईएस, नदी प्रशिक्षण एवं नदी संरक्षण कार्य शामिल हैं।
English: The project entails construction of 3 multimodal terminals Varanasi, Sahibganj and Haldia. 2 intermodal terminals. 5 Roll On Roll Off Ro-Ro terminal pairs. new navigation lock at Farakka. assured depth dredging. integrated vessel repair  maintenance facility, Differential Global Positioning System DGPS, River Information System RIS, river training  river conservancy works
Hindi: इस परियोजना में तीन बहुआयामी टर्मिनल वाराणसी, साहिबगंज और हल्दिया, दो इंटरमॉडल टर्मिनल, पांच रोल ऑन-रोल ऑफ रो-रो टर्मिनल, फरक्का में नई नेवीगेशन लॉक, एकीकृत जहाज मरम्मत एवं रखरखाव सुविधा, डीजीपीएस, नदी सूचना प्रणाली आरआईएस, नदी प्रशिक्षण एवं नदी संरक्षण कार्य शामिल हैं
English: The project entails development of 889 km of roads with configuration of two-lane with paved shoulders at an estimated cost of about Rs.12,000 crore
Hindi: इस परियोजना के तहत अनुमानित लगभग 1200 करोड़ रूपये की लागत से दो लेन की 889 किलोमीटर की सड़क का निर्माण किया जाएगा
English: The project entails production of Viral Vaccines like TCA anti-Measles Vaccine, JE Vaccine etc. and Anti Sera like Anti Snake Venom and Anti Rabies Sera at the PII, Coonoor.
Hindi: इस परियोजना के तहत पीआईआई, कुन्नूर में वायरल वैक्सिन जैसे टीसीए खसरा- रोधी टीका, जापानी इंसेफ्लाइटिस टीका आदि और एंटी सीरा जैसे सर्प विष रोधी और एंटी रैबिज सीरा का उत्पादन किया जाएगा।
English: The project entails the development of Bundelkhand Expressway Project Package-VI from Bakhariya to Kudrail Access Controlled Greenfield Expressway Project in Uttar Pradesh on Engineering, Procurement, and Construction basis.
Hindi: परियोजना के तहत कंपनी को उत्तर प्रदेश में बेखारिया से कुड्रेल एक्सेस कंट्रोल्ड ग्रीनफील्ड बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे प्रोजैक्ट पैकेज- छह का काम इंजीनियभरग, खरीद और निर्माण ईपीसी आधार पर दिया गया है।
English: The project envisaged construction of 840 apartments and 326 independent villas
Hindi: इस परियोजना के तहत 840 अपार्टमेंट और 326 विला बनाए जाने हैं।
English: The project envisaged world class infrastructural development of the sites with special emphasis on Audio Visual and projection Show, Site Illumination, Solar lighting and Street Lighting, Construction of Tourist Facilitation Centres, Yatri sheds, Infrastructural development of way-side amenities, Parking, Public convenience,Construction of Open air theatre, culture interpretation centre, Fountains and landscaping.
Hindi: इस परियोजना में इन स्थलों का विश्व स्तर का ढांचागत विकास शामिल है, जिसमें ऑडियो विजुअल और प्रोजेक्शन शो, स्थलों पर प्रकाश व्यवस्था, सौर प्रकाश व्यवस्था और सड़कों की प्रकाश व्यवस्था, पर्यटक सहायता केंद्रों का निर्माण, यात्री शेड, सड़क के किनारे सुविधाओं के ढांचागत विकास, पार्किंग, जनसुविधाओं, ओपन एयर थियेटर, सांस्कृतिक व्याख्या केंद्र, फव्वारे और बागवानी पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।