Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The world of vegetables and fruits is endless!
Hindi: फूलों और फलों का संसार है!
English: The world of video games for enthusiasts
Hindi: उत्साही लोगों के लिए वीडियो गेम की दुनिया
English: The world of voluntary work, an essential element of rescue and of our society!
Hindi: स्वैच्छिक कार्य की दुनिया, बचाव और हमारे समाज का एक अनिवार्य तत्व!
English: The world of water is our home,
Hindi: ये जल की दुनिया है हमारा घर
English: The world of water.
Hindi: पानी की दुनिया.
English: The world of work is huge!
Hindi: श्रमिकों की दुनिया बहुत बड़ी !
English: The world of work is undergoing comprehensive changes.
Hindi: कामकाजी दुनिया बड़े बदलाव से गुज़र रही है.
English: The world of work is undergoing immense changes.
Hindi: कामकाजी दुनिया बड़े बदलाव से गुज़र रही है.
English: The world of work is undergoing massive change.
Hindi: कामकाजी दुनिया बड़े बदलाव से गुज़र रही है.
English: The world of work is undergoing massive changes.
Hindi: कामकाजी दुनिया बड़े बदलाव से गुज़र रही है.
English: The world of work is undergoing sweeping changes.
Hindi: कामकाजी दुनिया बड़े बदलाव से गुज़र रही है.
English: The world of work?
Hindi: नोकरी की संसार ?
English: The world of yesterday.
Hindi: बीते हुये कल की दुनिया।
English: The world of your heart,
Hindi: तेरी दुनिया से दिल भर गया,
English: The world of your imagination
Hindi: आपकी कल्पनाओं की दुनिया
English: The world offers itself to your imagination.
Hindi: दुनिया आपकी कल्पना के लिए खुद को प्रस्तुत करती है।
English: The world offers you a lot.
Hindi: संसार ने तुम्हें बहुत कुछ दिया ।
English: The world on a mobile phone
Hindi: मोबाइल पर दुनिया
English: The world on the way to the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के रास्ते पर दुनिया।
English: The world one day
Hindi: दुनिया एक दिन
English: The world one day,
Hindi: एक दिन ये दुनियाँ,
English: The world only know you by your worst mistakes
Hindi: दुनिया केवल आपको अपनी सबसे खराब गलतियों से जानती है
English: The world only know you by your worst mistakes.
Hindi: दुनिया केवल आपको अपनी सबसे खराब गलतियों से जानती है
English: The world only knows you by your worst mistakes.
Hindi: दुनिया केवल आपको अपनी सबसे खराब गलतियों से जानती है
English: The world only sees you from a distance.
Hindi: दुनिया सिर्फ तुम्हे दूर से देखती !
English: The world opened her eyes.
Hindi: दुनिया ने आंखें खोली।
English: The world operates by words.
Hindi: शब्दों से ही दुनिया चलती है.
English: The world order changed in 2007 after Munich.
Hindi: म्यूनिख के बाद 2007 में विश्व व्यवस्था बदल गई।
English: The world order had already changed.
Hindi: विश्व व्यवस्था पहले ही बदल चुकी है
English: The world order has already changed.
Hindi: विश्व व्यवस्था पहले ही बदल चुकी है
English: The world organization for Migration says Cox's Bazar district, where quite 1 million Rohingya refugees live, is one among the foremost disaster-prone parts of Bangladesh.
Hindi: इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन का कहना है कि कॉक्स बाजार, जहां लाखों रोहिंग्या शरणार्थी रहते हैं, बांग्लादेश के सबसे अधिक आपदाग्रस्त हिस्सों में से एक है।
English: The world out there looks more beautiful.
Hindi: वहाँ ये दुनिया और भी खूबसूरत होने लगती है।
English: The world out there,
Hindi: दुनिया है वहीं पे,
English: The world outside can't hurt me now
Hindi: बाहर की दुनिया अब मुझे चोट नहीं पहुँचा सकती
English: The world outside contains me.
Hindi: बाहर की दुनिया मेरे अन्दर ही बसती है
English: The world outside didn't exist for them.
Hindi: उनके लिए बाहर की दुनिया नहीं थी।
English: The world outside is so big,
Hindi: दुनिया बहुत बड़ी है बाहर
English: The world outside the art world
Hindi: कला की दुनिया से बाहर
English: The world outside the relationship
Hindi: रिश्ते के बाहर की दुनिया
English: The world outside the window
Hindi: खिड़की के बाहर की दुनिया
English: The world outside the window.
Hindi: खिड़की से बाहर की दुनिया।
English: The world outside waits for you.
Hindi: दुनिया बाहर आपका इंतज़ार कर रही है
English: The world outside was less important than the world within.
Hindi: इनर वर्ल्ड बाहर की दुनिया से कम महत्वपूर्ण नहीं है.
English: The world parliament of religions
Hindi: धर्म की दुनिया संसद
English: The world peace is immediately visible.
Hindi: विश्व शांति तुरंत दिखाई देती है।
English: The world photography awards
Hindi: विश्व प्रेस फोटोग्राफी पुरस्कार
English: The world population and the number of residents in cities is growing.
Hindi: दुनिया के शहरों के क्षेत्रफल और वहां रहने वाले लोगों की संख्या में विस्तार जारी है।
English: The world population has doubled in 40 years from 1959 three billion to 1999 six billion.
Hindi: 1959 3 अरब से 1999 6 बिलियन तक 40 वर्षों में दोगुना हो गया है।
English: The world population is expected to reach 8 billion within the next few years.
Hindi: विश्व की जनसंख्या अगले कुछ वर्षों में 8 अरब के आंकड़े तक पहुंचने वाली है।
English: The world population is forecasted to peak at around 9.7 billion people in 2064 and fall to 8.8 billion by the century's end, with 23 countries seeing populations shrink by more than 50, including Japan, Thailand, Italy and Spain.
Hindi: दुनिया की आबादी 2064 में लगभग 9.7 बिलियन लोगों के चरम पर पहुंचने और सदी के अंत तक गिरकर 8.8 बिलियन तक पहुंचने का अनुमान है, 23 देशों में जापान,थाईलैंड, इटली और स्पेन सहित आबादी में 50 से अधिक की कमी देखी जा रही है।
English: The world population is forecasted to peak at around 9.7 billion people in 2064 and fall to 8.8 billion by the century's end, with 23 countries seeing populations shrink by more than 50, including Japan, Thailand, Italy, and Spain.
Hindi: दुनिया की आबादी 2064 में लगभग 9.7 बिलियन लोगों के चरम पर पहुंचने और सदी के अंत तक गिरकर 8.8 बिलियन तक पहुंचने का अनुमान है, 23 देशों में जापान,थाईलैंड, इटली और स्पेन सहित आबादी में 50 से अधिक की कमी देखी जा रही है।
English: The world population is growing at around 83 million people a year or 1.1 per cent.
Hindi: वैश्विक मानव जनसंख्या वृद्धि सालाना लगभग 83 मिलियन या प्रति वर्ष 1.1 है।
English: The world population is on the rise and the numbers are drifting upwards quickly.
Hindi: दुनिया की आबादी बढ़ रही है और संख्याएं तेजी से ऊपर बहती जा रही हैं।
English: The world population is rapidly aging and the rates of chronic diseases are increasing.
Hindi: दुनिया भर में आबादी तेजी से बढ़ती जा रही है और उनके साथ पुरानी बीमारी की दर बढ़ रही है।
English: The world population reached 7 billion in 2011 and it's now around 7.7 billion.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, क्षेत्र की जनसंख्या 7 बिलियन 2011 में थी, और अब यह लगभग 7.7 बिलियन है।
English: The world population reached 7 billion on October 31, 2011.
Hindi: 31 अक्टूबर, 2011 को 7 बिलियन तक पहुंच गया है।
English: The world population reached seven billion in 2011 and it's now around 7.7 billion.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, क्षेत्र की जनसंख्या 7 बिलियन 2011 में थी, और अब यह लगभग 7.7 बिलियन है।
English: The world population today is 7.7 billion, by the end of this decade this figure will reach 11 billion.
Hindi: दुनिया की आबादी आज 770 करोड़ है, इस दशक के आख़िर तक ये आंकड़ा 11 अरब तक हो जाएगा.
English: The world population will hit 8 billion in the next 12 years.
Hindi: विश्व की जनसंख्या अगले कुछ वर्षों में 8 अरब के आंकड़े तक पहुंचने वाली है।
English: The world population will peak in about the year 2040 and then will begin to decline.
Hindi: 2040 तक जनसंख्या वृद्धि शुरू होगी और फिर ये कम होंगी।
English: The world population will reach over 8 million people.
Hindi: 5. दुनिया की आबादी 8 मिलियन से ज़्यादा पहुंच जायेगी.
English: The world post-corona
Hindi: पोस्ट-कोरोना विश्व
English: The world praises.
Hindi: जगत वंदना करता है॥
English: The world premiere of Priyanka Chopra's The Matrix Resurrection will take place on 22 December 2021.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की द मैट्रिक्स रिसरेक्शन का विश्व प्रीमियर 22 दिसंबर 2021 को होगा।
English: The world prices for rare earth metals.
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी धातुओं के लिए दुनिया की कीमतें।
English: The world proceeds without us.
Hindi: चलती रहेगी दुनिया हमारे बगैर भी
English: The world produced around 53.6 million tonnes of e-waste in 2019, out of which only 17.4 was recycled
Hindi: रिकॉर्ड के आधार पर, 2019 में 53.6 मिलियन टन ई-कचरा था और उनमें से केवल 17.4 का ही पुनर्चक्रण हुआ।
English: The world produces 90 million vehicles a year.
Hindi: दुनिया एक साल में 96 मिलियन कारें बनाती है।
English: The world pumped 39.8 billion tons 36.1 billion metric tons of carbon dioxide into the air last year by burning coal, oil and gas.
Hindi: पिछले साल विश्व ने कोयला, तेल और गैस जलाकर अनुमानतः 39.8 अरब टन कार्बन डाई आक्साइड गैस हवा में छोड़ी।
English: The world pumped an estimated 39.8 billion tons 36.1 billion metric tons of carbon dioxide into the air last year by burning coal, oil and gas.
Hindi: पिछले साल विश्व ने कोयला, तेल और गैस जलाकर अनुमानतः 39.8 अरब टन कार्बन डाई आक्साइड गैस हवा में छोड़ी।
English: The world pumped an estimated 39.8 billion tons of carbon dioxide into the air last year by burning coal, oil and gas.
Hindi: पिछले साल विश्व ने कोयला, तेल और गैस जलाकर अनुमानतः 39.8 अरब टन कार्बन डाई आक्साइड गैस हवा में छोड़ी।
English: The world pursued him.
Hindi: संसार उसके पीछे पड़ता।
English: The world put up with a live demonstration of this in July 2021.
Hindi: दुनिया ने जुलाई 2021 में इसका जीवंत उदाहरण देखा.
English: The world really does need all kinds of minds.
Hindi: विश्व को हर तरह के दिमाग की आवश्यकता है
English: The world really does need more love.
Hindi: दुनिया को प्रेम की जरूरत ज्यादा है.
English: The world really does need to hear the TRUTH!
Hindi: दुनिया को अभी सच सुनने की जरूरत है!
English: The world really has changed, my friends.
Hindi: दुनिया बदल गई है मेरे दोस्त !
English: The world really is a very small place!
Hindi: दुनिया अचानक एक बहुत छोटी जगह है!
English: The world really is not okay.
Hindi: दुनिया सच में बुरी नहीं है।
English: The world really is very small!
Hindi: वस्तव में दुनिया बहुत छोटी है!
English: The world recalls 911
Hindi: दुनिया ने एक बार फिर याद किया 911 को
English: The world recognised
Hindi: जग ने पहचानी
English: The world recognizes our success.
Hindi: करते हैं कि दुनिया हमारी सफलता को चिह्नित कर रही है।
English: The world recognizes that Japan is one of the world's technological centers.
Hindi: दुनिया मानती है कि जापान दुनिया के तकनीकी केंद्रों में से एक है।
English: The world record 1,376 pounds was landed in June, 1982.
Hindi: विश्व रिकॉर्ड 1,376 पाउंड जून, 1982 में उतरा था।
English: The world record 1376 pounds was landed in June, 1982.
Hindi: विश्व रिकॉर्ड 1,376 पाउंड जून, 1982 में उतरा था।
English: The world record for cherry-pit spitting is 93 feet.
Hindi: चेरी पिट थूक प्रतियोगिता का विश्व रिकॉर्ड 93 फीट है।
English: The world record for the discipline is 5.48 seconds for men and 6.99 seconds for women.
Hindi: इस समय पुरुषों का विश्व रिकॉर्ड समय 5.63 सेकंड और महिलाओं का 6.96 सेकंड है।
English: The world record for the single longest mission by any space explorer whether man or woman, is held by cosmonaut Valery Polyakov, who spent 438 consecutive days onboard Russia's former space station Mir from January 1994 to March 1995.
Hindi: - किसी भी अंतरिक्ष यात्री द्वारा सबसे लंबे समय तक मिशन के लिए के अंतरिक्ष में रहने का विश्व रिकॉर्ड कॉस्मोनॉट वेलेरी पॉलाकोव के नाम है, जिन्होंने जनवरी 1994 से मार्च 1995 तक रूस के पूर्व अंतरिक्ष स्टेशन मीर पर लगातार 438 दिन बिताए थे।
English: The world record for the single longest mission by any space explorer, man or woman, is held by cosmonaut Valery Polyakov, who spent 438 consecutive days on board Russia's former space station Mir from January 1994 to March 1995.
Hindi: - किसी भी अंतरिक्ष यात्री द्वारा सबसे लंबे समय तक मिशन के लिए के अंतरिक्ष में रहने का विश्व रिकॉर्ड कॉस्मोनॉट वेलेरी पॉलाकोव के नाम है, जिन्होंने जनवरी 1994 से मार्च 1995 तक रूस के पूर्व अंतरिक्ष स्टेशन मीर पर लगातार 438 दिन बिताए थे।
English: The world record in this case is named after Herschelle Gibbs of South Africa.
Hindi: इस मामले में विश्व रिकॉर्ड दक्षिण अफ्रीका के हर्शल गिब्स के नाम पर है।
English: The world record in this case is named after Mohammad Nabi 12 of Afghanistan.
Hindi: इस मामले में विश्व रिकॉर्ड अफगानिस्तान के मोहम्मद नबी 12 के नाम पर है।
English: The world record is 21.19 seconds.
Hindi: इसका विश्व रिकॉर्ड 19.9 सेकेंड का हैं।
English: The world record of a cherry pit spitting contest is 93 feet.
Hindi: चेरी पिट थूक प्रतियोगिता का विश्व रिकॉर्ड 93 फीट है।
English: The world record
Hindi: वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: The world region that receives the most rainfall is
Hindi: विश्व का सबसे अधिक वर्षा प्राप्ति वाला स्थान है
English: The world remains under their control.
Hindi: दुनिया में स्थिति उनके नियंत्रण में है।
English: The world remains very much with us.
Hindi: दुनिया हमारे साथ बहुत अधिक है ।
English: The world remembering 911 again...
Hindi: दुनिया ने एक बार फिर याद किया 911 को
English: The world remembers 911
Hindi: दुनिया ने एक बार फिर याद किया 911 को
English: The world remembers them.
Hindi: दुनिया उन्हें याद कर रही।
English: The world remembers you.
Hindi: दुनिया तुमको करती याद।
English: The world renowned Darjeeling Himalayan Mountaineering Institute
Hindi: दार्जिलिंग का विश्व प्रसिद्ध हिमालय पर्वतारोहण संस्थान
English: The world requires all types of minds.
Hindi: विश्व को हर तरह के दिमाग की आवश्यकता है
English: The world resources are limited.
Hindi: विश्व के संसाधन सीमित हैं
English: The world respected us.
Hindi: दुनिया ने हमें प्रणाम किया।
English: The world revolution
Hindi: विश्व क्रांति
English: The world revolution was declared by Trotsky and Lenin, but on the other hand!
Hindi: . . विश्व क्रांति की घोषणा ट्रॉट्स्की और लेनिन ने की थी, लेकिन दूसरी ओर!
English: The world right now is a crazy place.
Hindi: दुनिया अभी एक पागल जगह है।
English: The world rings with my name.
Hindi: रोशन हुआ करती है दुनिया मेरे नाम से.
English: The world runs on TRUST.
Hindi: भरोसे से चलती है दुनिया.
English: The world runs on Trust.
Hindi: भरोसे से चलती है दुनिया.
English: The world runs on human interactions.
Hindi: दुनिया मानवीय संबंधों पर चलती है
English: The world runs on people.
Hindi: लोगों से चलती है दुनिया।
English: The world s first solar-powered circumnavigation attempt began on March 9 2015 in Abu Dhabi.
Hindi: 9 मार्च, 2015 को अबू धाबी में एक विश्व-स्तरीय उड़ान सौर आवेग शुरू हुआ।
English: The world said,
Hindi: दुनिया ने बोला,
English: The world salutes them today.
Hindi: आज इन्हें दुनिया सलाम कर रही है।
English: The world saw a living example of this in July 2021.
Hindi: दुनिया ने जुलाई 2021 में इसका जीवंत उदाहरण देखा.
English: The world saw it,
Hindi: दुनिया इसे देख पाए,
English: The world saw the strength of India's ordnance factories at the time of World War I and they used to have better resources and world-class skills, but the companies were ignored in the post-Independence period, leading to the country's dependence on foreign supplies.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया ने प्रथम विश्व युद्ध के समय भारत के आयुध कारखानों की ताकत देखी और वे इसका इस्तेमाल करते थे बेहतर संसाधन और विश्व स्तरीय कौशल है, लेकिन स्वतंत्रता के बाद की अवधि में कंपनियों की अनदेखी की गई, जिससे देश की विदेशी आपूर्ति पर निर्भरता बढ़ गई।
English: The world says what did you do?
Hindi: दुनियाँ कहती है कि आपने क्या किया?
English: The world see and hear.
Hindi: दुनिया देखे और सुनेंगी।
English: The world seeks after wealth.
Hindi: जग सारा मांगे धन - दौलत .
English: The world seemed beautiful.
Hindi: दुनिया खूबसूरत लगती।
English: The world seemed even darker.
Hindi: दुनिया और भी खोखली दिखती है।
English: The world seemed gloomy now.
Hindi: दुनिया अब बेतार लग रही है
English: The world seemed so huge.
Hindi: दुनिया बहुत बड़ी लगती थी
English: The world seemed very big.
Hindi: दुनिया बहुत बड़ी लगती थी
English: The world seems a slightly better place.
Hindi: दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
English: The world seems brand new.
Hindi: दुनिया नई सी लगती है.
English: The world seems devoid of color
Hindi: रंगहीन लगती है दुनियां
English: The world seems even smaller.
Hindi: दुनिया और भी खोखली दिखती है।
English: The world seems massive.
Hindi: दुनिया बड़ी सी दिखती है.
English: The world seems more wicked.
Hindi: दुनिया और भी खोखली दिखती है।
English: The world seems new now.
Hindi: दुनिया अब लगती है नई
English: The world seems new.
Hindi: दुनिया लगती हैं नयी
English: The world seems now to disappear,
Hindi: आज लगता हैं संसार विराना हैं,
English: The world seems small.
Hindi: दुनिया छोटी दिखती है
English: The world seems so small,
Hindi: दुनिया छोटी सी लगती है,
English: The world seems to be clean!
Hindi: दुनिया लगती फानी है !
English: The world seems to be crashing in on me.
Hindi: दुनिया लगी है डुबाने मुझे.
English: The world seems to be drowning in.
Hindi: जग सूना सूना लगता है।
English: The world seems to be drowning.
Hindi: जग सूना सूना लगता है।
English: The world seems to be going crazy again.
Hindi: दुनिया फिर से पागल समझती हैं।
English: The world seems to be in crisis.
Hindi: संकट में संसार दिखाई देता है.
English: The world seems to be new again,
Hindi: लगती दुनियां फिर से नई,
English: The world seems to live anew,
Hindi: लगती दुनियां फिर से नई,
English: The world seems unconvinced.
Hindi: दुनिया लगती है बेमानी।
English: The world seems unsafe.
Hindi: दुनिया लगती है बेमानी।
English: The world seems very futuristic too.
Hindi: दुनिया भी बहुत बेगानी-सी लगती है॥
English: The world sees it,
Hindi: दुनिया इसे देख पाए,
English: The world sees me.
Hindi: दुनिया मुझको देख रही है
English: The world senior citizen is observed every year on .
Hindi: विश्व वरिष्ठ नागरिक प्रत्येक वर्ष  पर मनाया जाता है।
English: The world service.
Hindi: सेवा जगत की.
English: The world shall be beautiful...
Hindi: दुनिया खूबसूरत लगेगी ...।
English: The world shall see and hear.
Hindi: दुनिया देखे और सुनेंगी।
English: The world shines with you.
Hindi: दुनिया के साथ तुम पर चमक रही है.
English: The world should Be a place of Love!
Hindi: प्यार की दुनिया सजानी चाहिये !
English: The world should be a Place of love!
Hindi: प्यार की दुनिया सजानी चाहिये !
English: The world should be a place of love!
Hindi: प्यार की दुनिया सजानी चाहिये !
English: The world should be afraid of you
Hindi: दुनिया डराएगी तुम्हे
English: The world should be avoided
Hindi: दुनिया छूट जानी है
English: The world should be clean, green, and safe.
Hindi: पृथ्वी को स्वच्छ, सुन्दर एवं हरा-भरा रखना होगा।
English: The world should be colorful.
Hindi: दुनिया रंगीन होनी चाहिए ,
English: The world should be concerned.
Hindi: दुनिया की चिंता करना है।
English: The world should be rushing to their aid.
Hindi: उनकी मदद के लिए दुनिया को आगे आना ही होगा.
English: The world should be shared.
Hindi: दुनिया बंट जानी चाहिए।
English: The world should be wary!
Hindi: दुनिया को रहना होगा सतर्क!
English: The world should be,
Hindi: सही होना चाहिए, दुनिया तो,
English: The world should continue to combat terrorism.
Hindi: दुनिया को आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई जारी रखनी चाहिए.
English: The world should have more like you,
Hindi: दुनिया में तो और भी होंगे तेरे जैसे,
English: The world should know your story!
Hindi: दुनिया कहेगी तेरी कहानी !
English: The world should not be
Hindi: नहीं होनी चाहिए थी दुनिया
English: The world should not be divided on this issue and Ashwin.
Hindi: दुनिया को इस विषय पर और अश्विन को नहीं बांटना चाहिए।
English: The world should not be divided on this topic and Ashwin.
Hindi: दुनिया को इस विषय पर और अश्विन को नहीं बांटना चाहिए।
English: The world should not care
Hindi: दुनिया की परवाह नहीं करनी चाहिए
English: The world should not live like that.
Hindi: दुनिया को ऐसे नहीं जीना चाहिए।
English: The world should not panic about the new Omicron variant of Covid-19 but it should prepare, the World Health Organization WHO has said.
Hindi: भारत को कोविड -19 के नए ओमाइक्रोन संस्करण से घबराना नहीं चाहिए, लेकिन उसे तैयारी करनी चाहिए
English: The world should put lakhs of restrictions on us, but we will not be able to control the heart, this moment will be the last of our lives, the day we will forget you.
Hindi: लाख बंदिशें लगा दे यह दुनिया हम पर; मगर दिल पर काबू हम कर नहीं पायेंगे; वो लम्हा आखिरी होगा हमारी ज़िन्दगी का; जिस पल हम तुझे इस दिल से भूल जायेंगे।
English: The world should settle for that any change within the world setting first begins with the self.
Hindi: दुनिया को यह स्वीकार करना होगा कि वैश्विक वातावरण में किसी भी बदलाव की शुरुआत सबसे पहले स्वयं से होती है।
English: The world simply doesn't need any more long-winded commentary on the Tuscan countryside or the Great Wall of China by wannabe Elizabeth Gilberts and Bill Brysons.
Hindi: दुनिया को बस टैनकेन कंट्रीसाइड या ग्रेट वॉल ऑफ चाइना पर वानाबे एलिजाबेथ गिल्बर्ट्स और बिल ब्राइसन द्वारा किसी भी लंबी-लंबी टिप्पणी की जरूरत नहीं है।
English: The world simply isn't moving Russia's way.
Hindi: दुनिया रूस के इर्द-गिर्द नहीं घूमती।
English: The world slipped away; the loftiness of the people of the earth was weakened .
Hindi: दुनिया फिसल गया; पृथ्वी के लोगों का गर्व मिटाया कमजोर हो गया था.
English: The world slipped away; the loftiness of the people of the earth was weakened.
Hindi: दुनिया फिसल गया; पृथ्वी के लोगों का गर्व मिटाया कमजोर हो गया था.
English: The world so much!
Hindi: इतने सारे विश्व !
English: The world solar challenge
Hindi: विश्व सौर चुनौती
English: The world spins around like a big bass drum
Hindi: दुनिया एक बड़े बास ड्रम की तरह घूमती है
English: The world sports games of the students have been held since 1959.
Hindi: बास्केटबॉल टूर्नामेंट में वर्ल्ड यूनिवर्सिटी गेम्स का आयोजन किया गया है 1959 के बाद से.
English: The world stands with Cuba.
Hindi: दुनिया क्यूबा के साथ खड़ी है
English: The world star will even characteristic in an Indian marriage ceremony comedy, which she co-produces with Mindy Kaling.
Hindi: वैश्विक स्टार एक भारतीय शादी की कॉमेडी में भी दिखाई देंगे, जिसे वह मिंडी कलिंग के साथ सह-निर्मित करती हैं।
English: The world started without you and it will run along without you.
Hindi: यह संसार आपके बिना भी चल रहा था और आपके बिना भी चलता रहेगा।
English: The world starts to look different.
Hindi: दुनियाँ देखो अलग बसाती।
English: The world stays the same - people change.
Hindi: दुनिया वैसी ही रहती है - लोग बदलते हैं।
English: The world steps aside for the man who knows where he is going.
Hindi: दुनिया उस आदमी के लिए एक तरफ कदम बढ़ाती है जो जानता है कि वह कहां जा रहा है।
English: The world still doesn't know!
Hindi: -दुनिया अभी तक नहीं जानती थी!
English: The world still seemed the same to me.
Hindi: लेकिन दुनिया अब भी मुझे वैसी ही लग रही थी
English: The world still seems far away.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया अभी भी दूर है।
English: The world stood on its head.
Hindi: दुनिया ने सिर पर बैठा लिया.
English: The world stops for me.
Hindi: मेरे लिए दुनिया रुक जाती है
English: The world suffers because of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की वजह से पूरा दुनिया अफ़सोस कर रहा है।
English: The world takes me.
Hindi: दुनिया ने मुझे।
English: The world takes place
Hindi: संसार होता है
English: The world taught me.
Hindi: सिखा दिया है दुनिया ने मुझे।
English: The world teacher
Hindi: दुनिया के शिक्षक
English: The world teaches...
Hindi: दुनिया ने सिखाया-
English: The world tells you,
Hindi: दुनिया है कहती तुमको,
English: The world thank you!
Hindi: जग इसका आभारी है!
English: The world that God only knows
Hindi: दुनिया जिसे सिर्फ भगवान जानता है
English: The world that I am here!
Hindi: किस दुनिया में मैं होती हूँ !
English: The world that I have created
Hindi: वो दुनिया जो मैंने बनाई थी
English: The world that I should wish to see
Hindi: वह दुनिया जिसे मै देखना चाहती हूँ
English: The world that I thought,
Hindi: जिस दुनिया की मैंने कल्पना की थी ,
English: The world that I was not able to see
Hindi: जो दुनिया मैं न देख सका
English: The world that I'm making
Hindi: वो दुनिया जो मैंने बनाई थी
English: The world that active addicts and addicts in recovery share is the same in some important respects.
Hindi: वसूली शेयर में सक्रिय नशेड़ी और नशेड़ी दुनिया कुछ महत्वपूर्ण मामलों में समान है।
English: The world that gives people a dream.
Hindi: दुनिया जो लोगों को एक सपना देती है।
English: The world that had shattered was mine.
Hindi: वो जो बिखेर गया दुनिया मेरी ।
English: The world that i have seen
Hindi: ये दुनियां मैंने देखी है
English: The world that is being formed before our eyes.
Hindi: हमारी आंखों के सामने जो दुनिया बन रही है।
English: The world that never was book
Hindi: दुनिया वो किताब है जो कभी
English: The world that was theirs
Hindi: अपनी थी जो दुनिया
English: The world that we are living in today
Hindi: दुनिया जो हम जी रहे हैं आज
English: The world that we create
Hindi: दुनिया जो हम रचते हैं
English: The world that we,
Hindi: जिसके लिए थे दुनिया हम,
English: The world that you know,
Hindi: दुनिया जानती है जिसे ,
English: The world that you...
Hindi: आप जो दुनिया के...