Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Third accused of robbery arrested
Hindi: चौकीदार से लूट में तीसरा आरोपी गिरफ्तार
English: Third accused remanded in police custody
Hindi: तीसरा आरोपी भी काबू, पुलिस रिमांड पर भेजा
English: Third accused was acquitted due to lack evidence.
Hindi: तीसरा आरोपी सज्जाद उर रहमान साक्ष्य के अभाव में बरी कर दिया गया है।
English: Third alternative is NC forming government with BJP.
Hindi: छठा विकल्प है बीजेपी और एनसीपी मिलकर सरकार बना लें.
English: Third and 10th positions in MA Psychology Semester III went to Kritika Makkar 77.3 per cent Simran Kaur Anand 75.3 per cent, respectively.
Hindi: एमए मनोविज्ञान तीसरे सेमेस्टर में कृतिका मक्कड़ 77.3 प्रतिशत एवं सिमरन कौर आनंद 75.3 प्रतिशत क्रमश तीसरे और दसवें स्थान पर रही।
English: Third and fourth class employees suffer a lot from this.
Hindi: तृतीय और चतुर्थ श्रेणी कर्मचारियों को इससे बहुत कष्ट है.
English: Third and fourth place starters are the United States and Germany respectively.
Hindi: तीसरे और चौथे स्थान पर क्रमश संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी हैं।
English: Third and fourth teams will move from Clock Tower.
Hindi: तीसरी और चौथी टीमें क्लॉक टॉवर से चलेंगी।
English: Third and last shahi Sanam of Akharas was main attraction of the bathing.
Hindi: अखाड़ों का तीसरा और अंतिम शाही स्नान मुख्य आकर्षण रहा।
English: Third anniversary of the Modi government is being celebrated
Hindi: मोदी सरकार की चौथी सालगिरह पर तोहफों की बारिश
English: Third arrest in sexual assault case of minors at Navi Mumbai ashram
Hindi: नवी मुंबई अनाथ आश्रम बलात्कार मामले में चार काबू
English: Third ball is a dot.
Hindi: तीसरी बॉल छक्का।
English: Third batch of 195 Indians from Iran were brought to Jaisalmer by a special plane today.
Hindi: ईरान से एक सौ 95 भारतीयों का तीसरा दल विशेष विमान से आज शाम जैसलमेर लाया गया।
English: Third batch of Amarnath yatris leaves Jammu for cave shrine
Hindi: जम्मू से अमरनाथ गुफा के लिए तीसरा जत्था निकला
English: Third batch of Rafale jets arrive in India after flying non-stop from France
Hindi: फ्रांस से भारत पहुंचे चार और राफेल युद्धक विमान, पांचवीं खेप के साथ राफेल विमानों की पहली स्क्वाड्रन पूरी
English: Third batch of pilgrims leave for Amarnath from Jammu
Hindi: अमरनाथ यात्रियों का तीसरा जत्था जम्मू से रवाना
English: Third blast - 140 pm, Adugudi
Hindi: तीसरा धमाकाः दोपहर 140 मिनट पर, स्थानः अडुगुडी
English: Third bomb blast takes death toll to 8 in AssamLead Assam blast
Hindi: असम में सिलसिलेवार बम विस्फोट में 8 मरे, 60 घायल लीड-3
English: Third bronze medal for India in squash.
Hindi: भारत को तीसरा ब्रॉन्ज पुरुष कबड्डी में मिला।
English: Third camp, though small in size is of supporters of former PCC president Kishore Upadhyaya.
Hindi: तीसरा शिविर, हालांकि आकार में छोटा है, पूर्व पीसीसी अध्यक्ष किशोर उपाध्याय के समर्थकों का।
English: Third car-free day observed
Hindi: तीसरा कार-फ्री डे' आयोजित
English: Third case of Coronavirus infection has been confirmed in India.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस से संक्रमण के तीसरे मामले की पुष्टि हो गई है।
English: Third case of coronavirus confirmed in Kerala
Hindi: केरल में कोरोनावायरस के तीसरे मामले की पुष्टि
English: Third case registered against Raveena Tandon, Farah Khan for 'hurting religious sentiments'
Hindi: रवीना टंडन और फराह खान पर एक और मामला दर्ज, धार्मिक भावनाओं को आहत करने का है आरोप
English: Third category is of those who are 50 years of age or older and those below 50 years who have co-morbid conditions.
Hindi: तीसरा ग्रुप होगा 50 वर्ष से अधिक उम्र वाले नागरिक और गंभीर बीमारियों से जूझ रहे 50 वर्ष से कम उम्र के लोगों का है।
English: Third collaboration between Anushka and Shah Rukh Khan - The film marks the third collaboration between Shah Rukh Khan and Anushka Sharma.
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा की एक साथ यह तीसरी फिल्म है
English: Third come the Muslim citizens of Israel, the sleepers in the equation. In 1949, they numbered merely 111, 000, or 9 percent of Israel 's population but by 2005, they had multiplied ten - fold, to 1, 141, 000, and to 16 percent of the population. They benefited from Israel' s open ways to evolve from a docile and ineffective community into a assertive one that increasingly rejects the Jewish nature of the Israeli state, with potentially profound consequences for that the future identity of that state.
Hindi: तीसरा क्रम है इजरायल के मुस्लिम नागरिकों का जो इस समीकरण में सुप्त हैं। 1949 में उनकी संख्या 111,000 या इजरायल की जनसंख्या का 9 प्रतिशत थी परंतु 2005 तक वे दस गुना हो गये और अब इजरायल की जनसंख्या का 16 प्रतिशत 1,141,000 हो चुके हैं। वे इजरायल के खुले रास्तों से लाभांवित हुए और दबे हुए तथा दबे हुए समुदाय से हटकर धीरे धीरे एक ऐसे मुखर समुदाय के रूप में विकसित हो गये जो इजरायल के यहूदी स्वभाव को निरस्त करते हैं जिसका भविष्य में इस राज्य की पहचान पर व्यापक असर होने वाला है।
English: Third conference of Vice Chancellors of Central Universities to be held at Rashtrapati Bhavan on February 4  5, 2015
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों का तीसरा सम्मेलन 4 और 5 फ़रवरी, 2015 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित किया जाएगा
English: Third countries which make significant transactions with Russia in the military and intelligence arenas will also be sanctioned.
Hindi: तीसरे देश जो सैन्य और खुफिया क्षेत्रों में रूस के साथ महत्वपूर्ण लेनदेन करते हैं उन्हें भी मंजूरी दे दी जाएगी।
English: Third country  Merchanting trade  Warehousing
Hindi: तृतीय देशव्यापारिक वस्तुओं का व्यापारवेयरहाउसिंग
English: Third countrys army could enter Kashmir on behalf of Pakistan Chinese media
Hindi: कश्मीर में तीसरे देश की सेना घुस सकती है चीनी मीडिया
English: Third crop area in the state has also increased.
Hindi: प्रदेश में तीसरी फसल के क्षेत्र में भी वृद्धि हुई है।
English: Third day after this, a comet will fall, according to the horoscope of the princess, this will bring calamity to us and this kingdom, King.
Hindi: इसके तीसरे दिन एक धूमकेतु गिरेगा, राजकुमारी के भविष्य के अनुसार, ये हमारी और हमारे राज्य में त्रासदी लायेगा, महाराजा.
English: Third days play ends.
Hindi: तीसरे दिन का खेल खत्म हो गया है।
English: Third death in India
Hindi: भारत में तीसरी मौत
English: Third dot ball in a row.
Hindi: तीसरी गेंद परदो रन।
English: Third entry has been provided.
Hindi: प्रवेश की तीसरी सुविधा प्रदान की गई है।
English: Third floor.
Hindi: तीसरी मंजिल.
English: Third fourth and fifth and sixth?
Hindi: तीन, छह, आठ या पंद्रह ?
English: Third from left United Nations  Photo by Saw Lwin
Hindi: बाएं से तीसरा संयुक्त राष्ट्र
English: Third front impossible without BJP or Congress Chandrababu Naidu's Son
Hindi: बिना कांग्रेस या बीजेपी के कोई तीसरा मोर्चा नामुमकिन- टीडीपी
English: Third front in Punjab?
Hindi: पंजाब में तीसरा मोर्चा
English: Third front is possible, as Congress was diminishing and the main opposition BJP was not gaining any strength, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, तीसरा मोर्चा संभव है क्योंकि कांग्रेस कमजोर हो रही है और मुख्य विपक्षी पार्टी बीजेपी मजबूत नहीं हो रही।
English: Third front not possible, opposition will unite before 2019 elections Sharad Yadav
Hindi: 2019 चुनाव के मद्देनजर शरद यादव ने कहा- नहीं बनेगा तीसरा मोर्चा, विपक्ष एकजुट होकर लड़ेगा चुनाव
English: Third front to form govt at Centre Mulayam
Hindi: केंद्र में बनेगी तीसरे मोर्चे की सरकार  मुलायम
English: Third gender votes are 3,761.
Hindi: इसके अलावा थर्ड जेंडर मतदाताओं की संख्या 3,761 है।
English: Third generation military.
Hindi: तीसरी पीढ़ी के सैन्य.
English: Third gold bond scheme gets subscription for only 1,128 kg
Hindi: तीसरी गोल्ड बांड योजना में केवल 1,128 किलो के लिए आए आवेदन
English: Third highest national flag installed in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में फहराया गया देश का तीसरा सबसे ऊंचा तिरंगा, जानिए कितनी है इसकी ऊंचाई
English: Third in a series of Stock Taking Conferences, this is the second to be held in India after 2012 and is expected to have wide ranging discussions on the status of the Global Tiger Recovery Program GTRP by the 13 tiger range countries besides deliberations on combating wildlife trafficking.
Hindi: यह समीक्षा सम्मेलन की रेंज में तीसरा सम्मेलन है और यह 2012 के बाद भारत में आयोजित होने वाला दूसरा समीक्षा सम्मेलन है। सम्मेलन में बाघ रेंज के 13 देशों द्वारा वैश्विक बाघ पुनःप्राप्ति कार्यक्रम जीटीआरपी की स्थिति और वन्य जीव तस्करी से निपटने जैसे विषयों पर चर्चा होगी।
English: Third in line are the invitational tournaments, to which most of the highest ranked players are invited.
Hindi: तीसरे स्थान पर आमंत्रण प्रतियोगिताएं हैं, जिसमें अधिकांश उच्च वरीयता प्राप्त खिलाड़ियों को आमंत्रित किया जाता है।
English: Third in order or stage.
Hindi: चरण अथवा क्रम में तीसरा।
English: Third in rank were trade and commerce and agriculture, the work of the Vaishya.
Hindi: पदक्रम में तीसरा स्थान व्यापार, वाणिज्य और कृषि का था जो वैश्य का काम है।
English: Third in the list comes Luke Wright of England who has scored 9 ducks.
Hindi: इस सूची में तीसरा नाम इंग्लैंड के ल्यूक राइट का है, जो 9 बार खाता नहीं खोल पाए थे।
English: Third in the list is Junaid Sehrai and he also belong to Hizbul Mujahideen.
Hindi: सूची में तीसरे स्थान पर जनैद सेहराई है और यह भी हिजबुल मुजाहिद्दीन से जुड़ा है।
English: Third in the list is Sri Lankan Tillakaratne Dilshan, who scored 11 centuries in 116 innings while batting second.
Hindi: इस सूची में तीसरे नंबर पर श्रीलंका के तिलकरत्ने दिलशान हैं जिन्होंने लक्ष्य का पीछा करते हुए 116 पारियों में 11 शतक जड़े।
English: Third in the list of leading Proteas wicket-takers is Morne Morkel with 46 wickets.
Hindi: इस सूची में मोर्ने मोर्कल 46 विकेटों के साथ तीसरे नंबर पर हैं.
English: Third in the over.
Hindi: तीसरे पर अफरोज।
English: Third is debt.
Hindi: तीसरी चीज कसम है।
English: Third is digital payments.
Hindi: तीसरी, आपत्ति डिजिटल पेमेंट पर है।
English: Third is employment.
Hindi: तीसरा काम है।
English: Third is infrastructure.
Hindi: तीसरा अंडर कंस्ट्रक्शन है।
English: Third is our cooperation in auto-mobiles The Suzuki plant at Maandal is exporting cars world-wide, and foundation has been laid for production of Lithium-ion batteries to power the next generation hybrid and electric vehicles.
Hindi: तीसरा है ऑटो-मोबाइल यानी मोटरवाहन उद्योग के क्षेत्र में हमारा सहयोग  मांडल में सुज़ुकी का संयंत्र दुनिया भर को कारों का निर्यात कर रहा है और नेक्स्ट जेनरेशन यानी अगली पीढ़ी के हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए लीथियम-आयन बैटरियों के उत्पादन की नींव रख दी गयी है.
English: Third is responsibility.
Hindi: तीसरा काम जिम्मेदारी लेने का है।
English: Third is the saffron colour.
Hindi: तीसरा है- भगवा रंग।
English: Third is the stage of experiential learning.
Hindi: तीसरी अवस्था प्रायोगिक शिक्षा की अवस्था है।
English: Third is using the offline tool for bulk uploading of invoices and generating IRNs
Hindi: तीसरा, चालान थोक में अपलोडिंग और आईआरएन उत्पन्न करने के लिए ऑफलाइन टूल का उपयोग कर रहा है
English: Third is whataboutery.
Hindi: तीसरी चीज़ है बोली।
English: Third is- IT related tools for healthier societies.
Hindi: तीसरा है- अधिक स्वस्थ समाज के लिए आईटी से संबंधित टूल या साधन।
English: Third largest
Hindi: तीसरा सबसे बड़ा स्कोर
English: Third largest lord Ganesha statue in the world which made of a single sand stone
Hindi: दुनिया में तीसरी सबसे बड़ी भगवान गणेश की प्रतिमा है जो एक रेत के पत्थर से बनी है
English: Third largest lord Ganesha statue in the world which made of a single sand stone.
Hindi: दुनिया में तीसरी सबसे बड़ी भगवान गणेश की प्रतिमा है जो एक रेत के पत्थर से बनी है।
English: Third largest partner
Hindi: चौथा बड़ा साझेदार
English: Third law of thermodynamics
Hindi: ऊष्मागतिकी का तृतीय नियम
English: Third lawyer in the fray, Chouhan Satvinder Singh Sisodia, was left far behind with 86 votes.
Hindi: तीसरे वकील चौहान सतविंदर सिंह सिसोदिया को मात्र 86 वोट ही मिले।
English: Third level technical education in the state has been carried out in the Institutes of Technology, which were established from the 1970s as Regional Technical Colleges.
Hindi: राज्य में तृतीय स्तर का तकनीकी शिक्षण इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में दिया जाता है जो कि 1970 से क्षेत्रीय तकनीकी कॉलेजों के रूप में स्थापित किए गए थे।
English: Third line will ease congestion on this route
Hindi: तीसरी लाइन इस मार्ग पर भीड़भाड़ कम करने में सहायक होगी
English: Third line will ease congestion on this route.
Hindi: तीसरी लाइन इस मार्ग पर भीड़भाड़ कम करने में सहायक होगी।
English: Third line will help reduce this congestion
Hindi: तीसरी लाइन इस मार्ग पर भीड़भाड़ कम करने में सहायक होगी
English: Third main baandh Bhimgoda baandh is located in Hardwar was made by Britisher in year 1840 to divide water of Ganga and divert to upper Ganga canal.
Hindi: तीसरा प्रमुख बाँध भीमगोडा बाँध हरिद्वार में स्थित है जिसको सन १८४० में अंग्रेजो ने गंगा नदी के पानी को विभाजित कर ऊपरी गंगा नहर में मोड़ने के लिये बनवाया था।
English: Third major cause of road accidents in Uttarakhand is people wrongly overtaking the vehicle moving ahead which caused about 96 accidents in which 54 people lost their lives and 103 were injured.
Hindi: उत्तराखंड में सड़क दुर्घटनाओं का तीसरा बड़ा कारण लोगों द्वारा गलत तरीके से वाहन को आगे बढ़ाना है जिससे लगभग 96 दुर्घटनाएँ हुईं जिसमें 54 लोगों की जान चली गई और 103 घायल हो गए।
English: Third major challenge is how to develop flexibility in our economic system so that we are not adversely affected or affected to minimum extent due to global economic developments and external shocks.
Hindi: तीसरी मुख्य चुनौती यह है कि हमारी आर्थिक प्रणाली में कैसे लचीलापन विकसित किया जाए जिससे हम वैश्विक आर्थिक विकास एवं बाह्य झटकों से बुरी तरह प्रभावित न हों, या न्यूनतम सीमा तक प्रभावित हों।
English: Third man comes up.
Hindi: एक तीसरे सज्जन आये.
English: Third match
Hindi: तीसरा मैच-
English: Third meeting of G-20 framework working group to be held at Varanasi, Uttar Pradesh UP on 28th and 29th March, 2017. to deliberate on current global economic situation and other important development challenges
Hindi: जी-20 फ्रेमवर्क कार्य समूह की तीसरी बैठक 28 और 29 मार्च, 2017 को वाराणसी, उत्तर प्रदेश में आयोजित की जाएगी. इसमें मौजूदा वैश्विक आर्थिक स्थिति और विकास संबंधी अन्य महत्वपूर्ण चुनौतियों पर विचार किया जाएगा
English: Third meeting of National Council on Indias Nutrition Challenges as part of Poshan Abhiyan held in New Delhi today
Hindi: पोषण अभियान से जुड़े भारत की पोषण चुनौतियों से संबंधित राष्ट्रीय परिषद की तीसरी बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित हुई
English: Third of 3 starting points
Hindi: 3 प्रारंभ बिंदुओं में से तीसरा
English: Third of 4 starting points
Hindi: 4 प्रारंभ बिंदुओं में से तीसरा
English: Third of the over for Chris Morris.
Hindi: थर्डमैन पर क्रिस मोरिस को जड़ा चौका।
English: Third on that list of players with most sixes in international cricket is former New Zealand wicket-keeper-batsman Brendon McCullum, who has hit 398 big hits.
Hindi: वहीं इस लिस्ट में तीसरे नंबर पर न्यूजीलैंड के खिलाड़ी ब्रैंडन मैक्कुलम का नाम है जिन्होंने 432 मैच में 398 छक्के लगाए हैं।
English: Third on the list
Hindi: लिस्ट में तीसरा
English: Third on the list currently is former Australian skipper Ricky Ponting, who took 468 innings.
Hindi: जबकि इस सूची में दूसरे नंबर पर ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग है जिन्होंने 468 पारियों में यह कारनाना किया था.
English: Third on the list is Anil Sharma of the BJP with Rs 40 crore worth assets.
Hindi: इसके बाद चौथे नंबर पर अमित शाह हैं, जिनकी संपत्ति 40 करोड़ रुपये है.
English: Third on the list is Bill Gates with a net worth of 137 billion, next is Bernard Arnault with 116 fortune and fifth in the list is Mark Zuckerberg with a net worth of 104 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलिनेयर्स इंडेक्स के मुताबिक, अमीरों की सूची में 137 अरब डॉलर के साथ बिल गेट्स तीसरे, 116 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ बर्नार्ड अर्नाल्ट चौथे और मार्क जकरबर्ग 104 अरब डॉलर पांचवें स्थान पर हैं.
English: Third on the list is the Australian duo of Adam Gilchrist and Matthew Hayden who had 10 century stands in 52 innings.
Hindi: तीसरे नंबर पर ऑस्ट्रेलियाई जोड़ी एडम गिलक्रिस्ट और मैथ्यू हेडन की है जिन्होंने 52 पारियों में 10 शतकीय साझेदारी निभाई है।
English: Third on the list of most successful Indian captains is Sourav Ganguly who led the team to 21 wins, 13 losses and 15 draws in 49 matches.
Hindi: सौरव गांगुली 49 मैचों में 21 जीत, 13 हार और 15 ड्रॉ के साथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: Third on the list with assets worth Rs 114 crore is Satish Kumar Sharma of the Bharatiya Janata Party
Hindi: इस लिस्ट में तीसरा नाम है सतीश कुमार शर्मा का जो भाजपा के नेता हैं और 114 करोड़ रुपए की संपत्ति के मालिक हैं।
English: Third one here, the balconies.
Hindi: तीसरा यहाँ, बालकनियाँ।
English: Third one in the over!
Hindi: तीसरा एक परिचर्चा में!
English: Third one is pulverizing it.
Hindi: तीसरा एक यह स्पंदन कर रहा है।
English: Third one name Hindustan which is emerged from Farsi Language, meaning of it is Land of Hindu, this name is being used from Mugal middle age, then also it is less used in same period and maximum used for North India.
Hindi: एक तीसरा नाम हिन्दुस्तान जिसकी उत्पत्ति फारसी भाषा से हुई है जिसका अर्थ हिन्दहिन्दू की भूमि होता है और यह नाम मुगल काल से प्रयोग होता है यद्यपि इसका समकालीन उपयोग कम और प्रायः उत्तरी भारत के लिए होता है।
English: Third option like
Hindi: तीसरा विकल्प भी रहा है पसंद
English: Third parties may also apply to the Court for an order to enforce the RMA against anyone else.
Hindi: तीसरे पक्षकार भी किसी के विरुद्ध आरएम०ए० रिसोर्स मैनेजमेंट एक्ट लागू करने के लिए आदेशदेनेहेतु न्यायालय मेंआवेदन करसकेंगे ।
English: Third parties such as a neighbour or amenity groups may also bring judicial reviews against, say, the decision of a local planning authority to grant planning permission, the Environmental Agency to grant an IPPC licence, or the decision of the Secretary of State on a merits appeal.
Hindi: पड़ोसी तथा सुविधाग्रुप जैसे तीसरे पक्षकार भी, आयोजना अनुज्ञा प्रदान करने के लिए स्थानीय आयोजना प्राधिकरण के निर्णय, आईपी०पी०सी० लाइसेंस देने के पर्यावरण अभिकरण के निर्णय, या किसी गुणावगुण अपील पर सैक्रेटरी ऑफ स्टेटकेनिर्णयके विरुद्ध न्यायिकपुनरीक्षा के लिए आवेदनकरसकेंगे ।
English: Third party assessment could be done through institutes like IITs and IIMs.
Hindi: आईआईटी और आईआईएम जैसे संस्थानों के माध्यम से तीसरे पक्ष का मूल्यांकन किया जा सकता है।
English: Third party guarantee required in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में थर्ड पार्टी गारंटी ली जानी चाहिए
English: Third party information.
Hindi: तृतीय पक्ष की जानकारी.
English: Third party insurance of vehicles is mandatory for the vehicle owners.
Hindi: वाहन मालिकों के लिए थर्ड पार्टी बीमा करवाना अनिवार्य होता है।
English: Third party monitoring of MPLADS works in 208 Districts have been completed during the period 2007 to 2011 by NABCONS.
Hindi: वर्ष 2007 से लेकर 2011 की अवधि के दौरान नैबकोंस की ओर से 208 जिलों में इस योजना की निगरानी का काम पूरा किया गया है।
English: Third party monitoring through PMU-PMKSY is also being carried out
Hindi: पीएमयू-पीएमकेएसवाई के जरिए तीसरे पक्ष से भी निगरानी भी कराई जा रही है।
English: Third party provider
Hindi: तृतीय पक्ष प्रदाता
English: Third party scrutiny
Hindi: थर्ड पार्टी से कराएं जांच
English: Third party sources disabled
Hindi: तृतीय पक्ष स्त्रोत अशक्त है
English: Third party verifications through reputed agencies are a key aspect of SBM.
Hindi: प्रतिष्ठित एजेंसियों के जरिये तीसरे पक्ष से सत्यापन करवाना एसबीएम का महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Third period the age of specialized text production.
Hindi: तीसरा कालः विशिष्ट क्षेत्र-केंद्रित मूलपाठों की उत्पत्ति का काल।
English: Third phase 18 April 1948.
Hindi: तीसरा चरण 18 अप्रैल 1948
English: Third phase 18th April 1948
Hindi: तीसरा चरण 18 अप्रैल 1948
English: Third phase of Bihar Assembly elections witness 53 per cent voter turnout
Hindi: बिहार चुनाव  दूसरे दंगल में 53 प्रतिशत हुई वोटिंग
English: Third phase of Defence India Startup Challenge DISC thrown open to prospective startups in the event under which three challenges from the Army, Navy and Air Force
Hindi: डिफेंस इंडिया स्टार्टअप चैलेंज डीआईएससी के तीसरे चरण संभावित स्टार्टअप्स को मौका दिया गया, जिसमें सेना, नौसेना और वायुसेना की तरफ से तीन चुनौतियां दी गईं।
English: Third phase of Jharkhand polling sees 62 per cent turnout
Hindi: झारखंड में तीसरे चरण में पड़े 62 फीसदी वोट
English: Third phase of Vande Bharat Mission to have 432 international flights from 43 countries
Hindi: वंदे भारत मिशन के तीसरे चरण में 43 देशों से चार सौ बत्तीस अंतरराष्ट्रीय उड़ानें संचालित होंगी
English: Third phase of panchayat polls begin in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के लिए मतदान शुरू
English: Third phase of polling begins for 17 seats in Jharkhand
Hindi: झारखंड में 17 सीटों पर तीसरे चरण का मतदान जारी
English: Third phase of polling underway
Hindi: चुनावी दंगल में जारी है तीसरे दौर की वोटिंग
English: Third phase of the programme has been launched to strengthen rural roads and connect them to schools, hospitals and agricultural markets.
Hindi: इन सड़कों को सुदृढ़ बनाने और उन्हें स्कूल, अस्पताल व मंडियों से जोड़ने के लिए प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना का तीसरा चरण शुरू किया गया है।
English: Third place goes to Warangal station of South Central Railway in Telangana.
Hindi: तीसरा स्थान तेलंगाना में दक्षिण-मध्य रेलवे के वारंगल स्टेशन को प्राप्त हुआ है।
English: Third place went to Bilwal Bhuttos Pakistan Peoples Party PPP with 39 seats.
Hindi: तीसरे नंबर पर पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी रही जिसे 39 सीटें मिली है।
English: Third place winners did not receive a prize.
Hindi: तीसरे स्थान के विजेताओं को पदक प्राप्त नहीं हुआ।
English: Third placed Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands on the left, second placed Mercedes driver Valtteri Bottas of Finland on the right.
Hindi: इस रेस में मर्सिडीज के ही दूसरे ड्राइवर वाल्टेरी बोटास ने दूसरा स्थान हासिल किया है, वहीं रेड बुल के ड्राइवर ने मैक्स वस्र्टाप्पेन ने तीसरा स्थान हासिल किया है।
English: Third placed at the last election with 11.4 of the vote, the Thai Nation Party Phak Chart Thai have yet to announce their decision, leaving party leader Banharn Silapa-archa to decide.
Hindi: तीसरे चुनाव में 11.4 वोट के साथ तीसरे स्थान पर रहे, थाई नेशन पार्टी फाक चार्ट थाई ने अभी तक अपने फैसले की घोषणा नहीं की है, जिसका पार्टी के नेता बन्हरन सिलपा-आचा को फैसला करना है।
English: Third point
Hindi: तीसरा पॉइंट-
English: Third point of contention could be Dhonis batting position in the semifinal loss in Manchester.
Hindi: तीसरा मुद्दा मैनचेस्टर में खेले गए सेमीफाइनल में धोनी का बैटिंग ऑर्डर हो सकता है।
English: Third position went to JPS Public School, Rai Bareli.
Hindi: तीसरा स्थान पर जेपीएस पब्लिक स्कूल, बरेली रहा।
English: Third presidential impeachment trial in US history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में तीसरा महाभियोग
English: Third prize was awarded to VasimMalek from Nadiad City, Gujarat for his idea of laying underground permanent steel utility ducting along roads and in apartments for eliminating disruption of daily life of citizens due to repeated digging up
Hindi: बार-बार खुदाई के कारण नागरिकों को दैनिक जीवन में होने वाली परेशानी से बचाने के लिए सड़कों और अपार्टमेंट में भूमिगत स्थायी इस्पात नलिकाएं बिछाने से संबंधित अभिनव आइडिया के लिए गुजरात के नाडियाड शहर के वसीम मालेक को तीसरा पुरस्कार दिया गया।
English: Third prize was awarded to VasimMalek from Nadiad City, Gujarat for his idea of laying underground permanent steel utility ducting along roads and in apartments for eliminating disruption of daily life of citizens due to repeated digging up.
Hindi: तीसरा पुरस्कार गुजरात के नडियाद शहर के वसिममलेक को दैनिक जीवन बार-बार खुदाई के कारण में लोगों को हो रही परेशानियों से निजात दिलाने के लिए सड़कों और अपार्टमेंट में स्थायी भूमिगत इस्पात नलिकाओं के इस्तेमाल करने के आइडिया के लिए दिया गया
English: Third prize Rs 1 lakh
Hindi: 1 लाख रुपए का है तीसरा इनाम
English: Third publicity From 9th day till the last day of campaign, i.e.two days prior to date of poll
Hindi: तीसरा प्रकाशन  9वें दिन सेप्रचार के अंतिम दिन तक मतदान के दो दिन पहले तक
English: Third question is could this disease be autosomal dominant?
Hindi: तीसरा सवाल यह है कि यह बीमारी स्वाभाविक रूप से प्रभावी हो सकती है?
English: Third question projected is whether suit by only one co - owner was maintainable?
Hindi: तीसरा अनुमान सवाल यह है कि केवल एक सह मालिक द्वारा चाहा हुआ सूट पोषणीय था?
English: Third questionwhen you took this decision in Paris and when Indias defence minister was buying fish in Goa did you take permission from the cabinet committee on security?
Hindi: तीसरा सवाल - जब आपने पेरिस में यह फैसला किया और जब भारत के रक्षा मंत्री गोवा में मछली खरीद रहे थे, तो क्या आपने कैबिनेट की सुरक्षा समिति सीसीएस से इजाजत ली थी?
English: Third rank holder Junaid Ahmad got 53.18 per cent or 1,077 marks 893 in the main and 184 in the interview.
Hindi: तीसरी रैंक हासिल करने वाले जुनैद अहमद को 53.18 फीसदी यानी 1077 अंक मुख्य परीक्षा में 893 और व्यक्तित्व परीक्षण में 184 मिले।
English: Third report
Hindi: तीसरी ख़बर।