Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although its literary origins are sometimes associated with the cyberpunk style, steampunk works are regularly set in an opportunity history of the 19th century's.
Hindi: यद्यपि इसकी साहित्यिक उत्पत्ति कभी-कभी साइबरपंक शैली से जुड़ी होती है, स्टीमपंक कार्य अक्सर 19 वीं शताब्दी के...
English: Although its most popular product is a search engine, the company provides a host of computer services.
Hindi: हालांकि इसका सबसे लोकप्रिय उत्पाद एक खोज इंजन है, कंपनी बड़ी संख्या में कंप्यूटर सेवाएं प्रदान करती है।
English: Although its name seems to indicate that it is a news website, in reality, Breaking News English is an excellent page to learn English.
Hindi: भले ही इसका नाम इंगित करता है कि यह एक समाचार वेबसाइट है, वास्तव में, ब्रेकिंग न्यूज अंग्रेजी अंग्रेजी सीखने का एक उत्कृष्ट पृष्ठ है ।
English: Although its name suggests that Andhra Sugar Company deals in sugar, this is not entirely true.
Hindi: हालांकि, इसके नाम से स्पष्ट होता है कि आंध्र शुगर कंपनी चीनी का कारोबार करती है, पर यह पूरा सच नहीं है।
English: Although its pricing plans are a little on the higher side, it more than makes up for it with features it provides.
Hindi: हालांकि इसकी मूल्य निर्धारण योजनाएं उच्च स्तर पर हैं, लेकिन यह इसके लिए उपलब्ध कराए गए सुविधाओं के साथ अधिक है।
English: Although its primary symptoms are difficulty breathing and fatigue, you may go on to experience the following complications
Hindi: यद्यपि इसके प्राथमिक लक्षण सांस लेने में कठिनाई और थकान हैं, आप निम्नलिखित जटिलताओं का अनुभव कर सकते हैंः
English: Although its roots have been traced to practices that existed in the Roman Empire and during the age of the French king Charlemagne 742-814, feudalism as an established way of life in large parts of Europe may be said to have emerged later, in the eleventh century.
Hindi: उत्तर सामन्तवाद की जड़ें रोम साम्राज्य में विद्यमान प्रथाओं और फ्रांस के राजा चार्लमेग्ने 742-814 के काल में पाई गई यद्यपि ऐसा कहा जाता है कि जीवन के सुनिश्चित तरीके के रूप में सामन्तवाद की उत्पत्ति यूरोप के अनेक भागों में ग्यारहवीं सर्द के उत्तरार्द्ध में हुई।
English: Although its sales started a long time ago, the technical specifications continue to be relevant to this day.
Hindi: हालांकि इसकी बिक्री बहुत समय पहले शुरू हुई थी, लेकिन तकनीकी विनिर्देश इस दिन के लिए प्रासंगिक रहेगा।
English: Although its single speaker does not offer the best sound and delivers mediocre photos and videos in low light conditions, the G7 has two reversing cameras, a durable battery life, wireless charging functions and an elegant design.
Hindi: हालांकि इसका एकल स्पीकर सबसे बड़ी ध्वनि प्रदान नहीं करता है, और यह औसत दर्जे की कम रोशनी वाली तस्वीरें और वीडियो लेता है, जी 7 में दोहरी रियर कैमरे, एक स्थायी बैटरी जीवन और एक चिकना डिजाइन है।
English: Although its single speaker doesn't deliver great sound and its photos and video in low light conditions are lackluster, the G7 has two cameras on the back, a long-lasting battery, and a nice design.
Hindi: हालांकि इसका एकल स्पीकर सबसे बड़ी ध्वनि प्रदान नहीं करता है, और यह औसत दर्जे की कम रोशनी वाली तस्वीरें और वीडियो लेता है, जी 7 में दोहरी रियर कैमरे, एक स्थायी बैटरी जीवन और एक चिकना डिजाइन है।
English: Although its single speaker doesn't offer the best sound and takes mediocre photos and videos in low light conditions, the Moto G7 has a dual rear camera, long lasting battery life and an elegant design.
Hindi: हालांकि इसका एकल स्पीकर सबसे बड़ी ध्वनि प्रदान नहीं करता है, और यह औसत दर्जे की कम रोशनी वाली तस्वीरें और वीडियो लेता है, जी 7 में दोहरी रियर कैमरे, एक स्थायी बैटरी जीवन और एक चिकना डिजाइन है।
English: Although its speed is not as fast as bitcoin, but it continues to grow.
Hindi: हालांकि इसकी बढ़त बिटकॉइन जैसी तेज नहीं है मगर लगातार बनी हुई है।
English: Although its spot price was undergoing some trials and tests finding support, Solana's popularity has reached far and wide.
Hindi: हालांकि इसकी हाजिर कीमत कुछ परीक्षणों और परीक्षणों के दौर से गुजर रही थी, लेकिन सोलाना की लोकप्रियता दूर-दूर तक पहुंच गई है।
English: Although its substance is not as strong as Stree's, it creates a different support for itself that could be explored further to create an absolute classic in this space.
Hindi: भले ही इसका पदार्थ स्ट्री की तरह मजबूत नहीं है, लेकिन यह अपने लिए एक अलग ब्रैकेट बनाता है जिसे इस स्पेस में एक पूर्ण क्लासिक बनाने के लिए आगे खोजा जा सकता है।
English: Although its usefulness is still for navigation purposes, in aspects such as marine, fishing, rescue services, geocoding and others whose emphasis on accuracy is not the important thing but functionality for geolocation.
Hindi: यद्यपि इसकी उपयोगिता अभी भी नेविगेशन उद्देश्यों के लिए है, समुद्री, मछली पकड़ने, बचाव सेवाओं, जियोकोडिंग और अन्य जैसे पहलुओं में सटीकता पर जोर महत्वपूर्ण बात नहीं है बल्कि भौगोलिक स्थान के लिए कार्यक्षमता है।
English: Although japan.
Hindi: जापान के बावजूद।
English: Although jewellery advent calendars are at a higher price point, they are pretty good value as you're essentially bulk buying jewellery at a discount, and the price tag certainly doesn't stop them from selling out.
Hindi: यद्यपि वे आपके औसत लिंड्ट कैलेंडर से अधिक महंगे हैं, वे बहुत अच्छे मूल्य हैं क्योंकि आप अनिवार्य रूप से छूट पर थोक गहने खरीद रहे हैं, और मूल्य टैग निश्चित रूप से उन्हें बेचने से नहीं रोकता है।
English: Although job loss is most devastating for the newly unemployed, it has a significant impact on those around them, namely their family and their children.
Hindi: यद्यपि नवजात बेरोजगारों के लिए नौकरी हानि सबसे अधिक विनाशकारी है, इसका उनके आसपास के लोगों, उनके परिवार और उनके बच्चों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: Although joking this time around, he confirmed that he is developing a new DC project in addition to the Peacemaker spin-off.
Hindi: हालांकि इस बार मज़ाक करते हुए, उन्होंने पुष्टि की कि वह पीसमेकर स्पिन-ऑफ के अलावा एक नई डीसी परियोजना विकसित कर रहे हैं।
English: Although just 9,400 feet 2,865 m in elevation, it is both the visual and figurative king of the Julian Alps - which are the southeastern, and mostly Slovenian, section of the famed Europan mountain range.
Hindi: यद्यपि ऊंचाई में केवल 9,400 फीट 2,865 मीटर, यह जूलियन आल्प्स के दृश्य और रूपरेखा राजा दोनों हैं- जो दक्षिण-पूर्वी हैं, और अधिकांशतः स्लोवेनियाई, प्रसिद्ध यूरोपन पर्वत श्रृंखला का खंड है।
English: Although just 9,400 feet 2,865 m in elevation, it is both the visual and figurative king of the Julian Alps - which are the southeastern, and mostly Slovenian, section of the famed European mountain range.
Hindi: यद्यपि ऊंचाई में केवल 9,400 फीट 2,865 मीटर, यह जूलियन आल्प्स के दृश्य और रूपरेखा राजा दोनों हैं- जो दक्षिण-पूर्वी हैं, और अधिकांशतः स्लोवेनियाई, प्रसिद्ध यूरोपन पर्वत श्रृंखला का खंड है।
English: Although keto diet is about 100 years old, scientists are still discovering new things about it every day.
Hindi: यूं तो कीटोजेनिक डाइट 100 साल पुरानी है, लेकिन आज तक वैज्ञानिक इसके बारे में हर दिन कुछ नया पता लगा रहे हैं।
English: Although kids and adults should both steer away from sit-ups, it is more common to see disc herniations in adults, as the degeneration of the spine has not yet taken place in children.
Hindi: यद्यपि बच्चों और वयस्कों को दोनों बैठकों से दूर भागना चाहिए, लेकिन वयस्कों में डिस्क हर्निनेशन देखना आम बात है, क्योंकि रीढ़ की हड्डी का अपघटन अभी तक बच्चों में नहीं हुआ है।
English: Although known locally, it was unknown to the outside world before being brought to international attention in 1911 by the American historian Mr. Hiram Bingham Since then, Machu Picchu has become an important tourist attraction.
Hindi: हालांकि स्थानीय लोग इसे शुरु से जानते थे पर सारे विश्व को इससे परिचित कराने का श्रेय हीरम बिंघम को जाता है जो एक अमेरिकी इतिहासकार थे और उन्होने इसकी खोज 1911 में की थी, तब से, माचू पिच्चू एक महत्वपूर्ण पर्यटन आकर्षण बन गया है।
English: Although lakes look idyllic in the spring, a harsh reality can be hidden beneath the surface.
Hindi: हालांकि झील झरने में रमणीय दिखती है, सतह के नीचे एक कठोर वास्तविकता छिपी हो सकती है।
English: Although lamb's ear can tolerate the poorest of soils, it should always be well-draining as the plant dislikes overly moist soil and high humidity.
Hindi: यद्यपि मेमने का कान सबसे खराब मिट्टी को सहन कर सकता है, यह हमेशा अच्छी तरह से सूखा होना चाहिए क्योंकि पौधे को नम मिट्टी से अधिक नापसंद है।
English: Although lamb's ear can tolerate the poorest of soils, it should always be well-draining as the plant dislikes overly moist soil.
Hindi: यद्यपि मेमने का कान सबसे खराब मिट्टी को सहन कर सकता है, यह हमेशा अच्छी तरह से सूखा होना चाहिए क्योंकि पौधे को नम मिट्टी से अधिक नापसंद है।
English: Although landlord insurance is more expensive than a traditional homeowners insurance policy, its also tax deductible.
Hindi: """हालांकि मकान मालिक का बीमा एक पारंपरिक गृहस्वामी की बीमा पॉलिसी की तुलना में अधिक महंगा है, लेकिन यह कर कटौती योग्य भी है।"
English: Although laser hair removal has been around for a while it became very popular in the early 2000s, many women are wary of it.
Hindi: भले ही लेजर बालों को हटाने के लिए थोड़ी देर के लिए किया गया है यह 2000 के दशक की शुरुआत में वास्तव में लोकप्रिय हो गया, कई महिलाएं इससे सावधान हैं।
English: Although lasers and skins work, they are more expensive and may require more downtime.
Hindi: जबकि लेजर और छिलके काम करते हैं, वे अधिक महंगे हैं और अधिक डाउनटाइम की आवश्यकता हो सकती है।
English: Although law enforcement is often routine, it's also jumbled with quick cuts - responding to death, destruction, violence, and interpersonal human aggression as well as goodwill, compassion, indignation, and vigilance.
Hindi: यद्यपि कानून प्रवर्तन अक्सर नियमित होता है, यह त्वरित कटौती के साथ भी गड़बड़ होता है- मृत्यु, विनाश, हिंसा, पारस्परिक मानव आक्रामकता और व्यक्तिगत उत्तेजना - सद्भावना, करुणा, क्रोध और सतर्कता की एक सीमा के भीतर।
English: Although learning has traditionally been associated with childhood, adolescence and youth, the truth is that the capacity of human beings to learn exists throughout their life trajectory.
Hindi: यद्यपि सीखना परंपरागत रूप से बचपन, किशोरावस्था और युवाओं से जुड़ा हुआ है, लेकिन सच्चाई यह है कि मनुष्य की सीखने की क्षमता उसके पूरे जीवन प्रक्षेपवक्र में मौजूद है।
English: Although learning has traditionally been associated with childhood, adolescence and youth, the truth is that the capacity of the human being to learn exists throughout his life trajectory.
Hindi: यद्यपि सीखना परंपरागत रूप से बचपन, किशोरावस्था और युवाओं से जुड़ा हुआ है, लेकिन सच्चाई यह है कि मनुष्य की सीखने की क्षमता उसके पूरे जीवन प्रक्षेपवक्र में मौजूद है।
English: Although legacy, paper-based traders still exist, they are now fast being replaced by online trading platforms.
Hindi: हालांकि पेपर-बेस्ड ट्रेडर्स की विरासत अभी भी कायम है, लेकिन ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म अब तेज़ी से उनकी जगह ले रहे हैं।
English: Although legendary cofounder Bill Gates is no longer in charge, the company is clearly still in good hands; it made profits of 33.5 billion 26.4 billion last year.
Hindi: हालांकि दिग्गज कॉफाउंडर बिल गेट्स अब प्रभारी नहीं हैं, कंपनी स्पष्ट रूप से अच्छे हाथों में है; इसने पिछले साल  33.5 बिलियन  26.4 बिलियन का मुनाफा कमाया।
English: Although legendary cofounder Bill Gates is no longer in cost, the company is clearly nonetheless in good arms; it made earnings of 33.5 billion 26.4 billion last year.
Hindi: हालांकि दिग्गज कॉफाउंडर बिल गेट्स अब प्रभारी नहीं हैं, कंपनी स्पष्ट रूप से अच्छे हाथों में है; इसने पिछले साल  33.5 बिलियन  26.4 बिलियन का मुनाफा कमाया।
English: Although less common than other causes, an injury to the throat can also lead to pain when swallowing.
Hindi: हालांकि अन्य कारणों से कम आम है, निगलने के दौरान गले में चोट लग सकती है।
English: Although light effect is also visible in the pictures.
Hindi: हालांकि तस्वीरों में लाइट इफेक्ट भी देखने को मिल रहा है।
English: Although little research has been done on the effect of sugar on children's mood, many parents notice that kids become over-active after eating sugary foods.
Hindi: 27. सफ़ाई खाद्य पदार्थों को सीमित करें हालांकि बच्चों के मनोदशा पर चीनी के प्रभाव पर बहुत कम शोध किया गया है, कई माता-पिता यह नोटिस करते हैं कि मीठा भोजन खाने के बाद बच्चे अधिक सक्रिय हो जाते हैं।
English: Although liver health research is in its early stages, there have been promising results in animal studies.
Hindi: यद्यपि यकृत स्वास्थ्य अनुसंधान अपने प्रारंभिक चरण में है, लेकिन जानवरों के अध्ययन में आशाजनक परिणाम सामने आए हैं।
English: Although logic and emotions do not always go hand in hand, practicality can be the best first step in getting over someone.
Hindi: यद्यपि तर्क और भावनाएं हमेशा हाथ से नहीं जाती हैं, व्यावहारिकता किसी को पाने में सबसे अच्छा पहला कदम हो सकता है।
English: Although logic is still in the approach.
Hindi: यद्यपि तर्क अभी भी दृष्टिकोण में है।
English: Although long-term holders refused to sell, Glassnode pointed out that as the price of Bitcoin rose to a local high of 57,860 on October 12, on-chain activity has increased.
Hindi: लंबी अवधि के मालिकों द्वारा पेशकश करने से इनकार करने के बावजूद, ग्लासनोड ने ऑन-चेन कार्य में वृद्धि को ध्यान में रखा क्योंकि बिटकॉइन की कीमत 57,860 अक्टूबर को  12 के क्षेत्रीय उच्च स्तर पर पहुंच गई थी।
English: Although long-term protection of your wealth should be the priority when buying gold, it is very possible to make money from this precious metal in a similar manner to trading stocks and shares.
Hindi: हालांकि सोना खरीदते समय आपके धन की दीर्घकालिक सुरक्षा प्राथमिकता होनी चाहिए, लेकिन इस कीमती धातु से पैसा बनाना बहुत संभव है जैसे कि आप स्टॉक और शेयर ट्रेडिंग कर रहे थे।
English: Although losing 10 pounds 4.5 kg in a week by following a crash diet might seem appealing, the reality is that this type of weight loss is typically unhealthy and unsustainable.
Hindi: हालांकि एक पागल आहार के बाद एक सप्ताह में 10 पाउंड 4.5 किलोग्राम वजन कम करने के लिए प्रलोभन लग सकता है, वास्तविकता यह है कि इस प्रकार के वजन घटाने अक्सर अस्वस्थ और अस्थिर होते हैं।
English: Although losing 10 pounds 4.5 kg in a week by following a fad diet may appear tempting, the reality is that this type of weight-loss is often unhealthy and unsustainable.
Hindi: हालांकि एक पागल आहार के बाद एक सप्ताह में 10 पाउंड 4.5 किलोग्राम वजन कम करने के लिए प्रलोभन लग सकता है, वास्तविकता यह है कि इस प्रकार के वजन घटाने अक्सर अस्वस्थ और अस्थिर होते हैं।
English: Although losing 10 pounds 4.5 kg in a week by following a fad diet may seem tempting, the reality is that this type of weight loss is often unhealthy and unsustainable.
Hindi: हालांकि एक पागल आहार के बाद एक सप्ताह में 10 पाउंड 4.5 किलोग्राम वजन कम करने के लिए प्रलोभन लग सकता है, वास्तविकता यह है कि इस प्रकार के वजन घटाने अक्सर अस्वस्थ और अस्थिर होते हैं।
English: Although losing 10 pounds 4.5 kg in a week by following a pattern diet strategy may appear appealing, the truth is that this type of weight loss is frequently unhealthy and unsustainable.
Hindi: हालांकि एक पागल आहार के बाद एक सप्ताह में 10 पाउंड 4.5 किलोग्राम वजन कम करने के लिए प्रलोभन लग सकता है, वास्तविकता यह है कि इस प्रकार के वजन घटाने अक्सर अस्वस्थ और अस्थिर होते हैं।
English: Although losing belly fat can be difficult, there are several things you can do to reduce excess belly fat.
Hindi: हालांकि, बेली फैट पूरी तरह से खत्म करना मुश्किल हो सकता है लेकिन पेट की अतिरिक्त फैट को कम करने के लिए कई चीजें हैं जिसे आप कर सकते हैं.
English: Although lots of foods contain low levels of these sleep-promoting compounds, only some have high concentrations that could potentially affect a person's sleep cycle.
Hindi: हालांकि बहुत सारे खाद्य पदार्थों में नींद-बढ़ाने वाले यौगिकों के निम्न स्तर होते हैं, केवल कुछ में उच्च सांद्रता होती है जो संभावित रूप से किसी व्यक्ति के नींद चक्र को प्रभावित कर सकती है।
English: Although loving conversations with friends are wonderful and vital to your emotional and physical well-being, listening partnerships are different from everyday conversations in a number of ways.
Hindi: हालांकि दोस्तों के साथ प्रेमपूर्ण बातचीत आपके भावनात्मक और शारीरिक कल्याण के लिए अद्भुत और महत्वपूर्ण हैं, लेकिन साझेदारी साझेदारी कई तरीकों से दैनिक बातचीत से अलग होती है।
English: Although low-cost prices can quickly drain your pocket, consider the potential consequences.
Hindi: कम लागत वाली कीमतें आपके बटुए को जल्दी से खराब कर सकती हैं लेकिन संभावित परिणामों के बारे में सोचें।
English: Although lupus has no cure, the disease can be controlled with follow-up with a rheumatologist, who will guide the use of drugs to reduce inflammation, which varies according to the type of disease, the organs affected and the severity of each case.
Hindi: यद्यपि ल्यूपस का कोई इलाज नहीं है, रोग को एक रुमेटोलॉजिस्ट के साथ पालन करके नियंत्रित किया जा सकता है, जो सूजन को कम करने के लिए दवाओं के उपयोग को निर्देशित करेगा, जो रोग के प्रकार, प्रभावित अंगों और प्रत्येक मामले की गंभीरता के अनुसार भिन्न होता है।
English: Although machinery and advanced technology were used in the design and installation of the protective steel girders, a team of climbers performed the wrapping.
Hindi: यद्यपि सुरक्षात्मक स्टील बीम की योजना और स्थापना में मशीनरी और उन्नत तकनीक का उपयोग किया गया था, पर्वतारोहियों की एक टीम ने रैपिंग की।
English: Although mad-cow disease is a serious concern, Japan's severe response was far out of proportion to the size of the problem.
Hindi: हालांकि मैड-गाय की बीमारी गंभीर चिंता का विषय है, जापान की गंभीर प्रतिक्रिया अभी तक समस्या के आकार के अनुपात से बाहर था.
English: Although major online grocery players such as Big Basket and Amazon have the budgets on many media fronts to afford high-profile celebrity campaigns, you don't have to follow the same path.
Hindi: जबकि बिग बास्केट और अमेज़ॅन जैसे ऑनलाइन किराने के व्यवसाय में बड़े खिलाड़ियों के पास कई मीडिया मोर्चों पर उच्च प्रोफ़ाइल सेलिब्रिटी अभियानों को वहन करने के लिए बजट है, आपको समान मार्ग नहीं अपनाना होगा।
English: Although major specifications have been given.
Hindi: हालांकि मेजर स्पेसिफिकेशन्स की जानकारी दी गई है.
English: Although making gifts is a tradition, it is also an act of love.
Hindi: हालांकि उपहार बनाना एक परंपरा है, यह भी प्यार का एक अधिनियम है।
English: Although making presents is a practice, it's also an act of love.
Hindi: हालांकि उपहार बनाना एक परंपरा है, यह भी प्यार का एक अधिनियम है।
English: Although male comedians love to typify the opposite of this statement being true, it is usually the guy in a relationship who is guilty of slobbing around in an old t-shirt and a pair of sweatpants.
Hindi: यद्यपि पुरुष कॉमेडियन इस कथन के विपरीत को सच करने के लिए प्यार करते हैं, यह आमतौर पर एक रिश्ते में लड़का है जो एक पुरानी टी-शर्ट और एक जोड़ी स्वैपटेंट में चारों ओर नारे लगाने का दोषी है।
English: Although male psychology in love and divorced from women, it is quite easy to understand.
Hindi: यद्यपि पुरुष मनोविज्ञान महिला से प्यार करता है और तलाकशुदा है, यह समझना काफी आसान है।
English: Although managing your disease can be be extremely challenging, Type 2 diabetes is not a condition you will need to just accept.
Hindi: हालांकि आपकी बीमारी का प्रबंधन करना बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है, टाइप 2 मधुमेह एक ऐसी स्थिति नहीं है जिसे आपको बस जीना चाहिए।
English: Although managing your disease can be very challenging, Type 2 diabetes is not a condition you must just live with.
Hindi: हालांकि आपकी बीमारी का प्रबंधन करना बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है, टाइप 2 मधुमेह एक ऐसी स्थिति नहीं है जिसे आपको बस जीना चाहिए।
English: Although managing your disease can be very challenging, Type 2 diabetes is not a condition you should just live with.
Hindi: हालांकि आपकी बीमारी का प्रबंधन करना बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है, टाइप 2 मधुमेह एक ऐसी स्थिति नहीं है जिसे आपको बस जीना चाहिए।
English: Although managing your disease can be very challenging, Type 2 diabetes is not really a condition you must just live with.
Hindi: हालांकि आपकी बीमारी का प्रबंधन करना बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है, टाइप 2 मधुमेह एक ऐसी स्थिति नहीं है जिसे आपको बस जीना चाहिए।
English: Although managing your health can be very challenging, Type 2 diabetes is not a condition you must just live with.
Hindi: हालांकि आपकी बीमारी का प्रबंधन करना बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है, टाइप 2 मधुमेह एक ऐसी स्थिति नहीं है जिसे आपको बस जीना चाहिए।
English: Although manufactured for a number of global markets, Quicken remains focused largely on a North American customer base.
Hindi: हालांकि कई वैश्विक बाजारों के लिए निर्मित, क्विकेन उत्तरी अमेरिकी ग्राहक आधार पर काफी हद तक केंद्रित है।
English: Although manufacturers will have their own unique ways of explaining this figure, it is common for acrylic paints to be rated AA, A and so on.
Hindi: हालांकि निर्माताओं के पास इस आंकड़े को समझाने के अपने अनूठे तरीके होंगे, ऐक्रेलिक पेंट को एए, ए और इतने पर रेट किया जाना आम है।
English: Although many K-12 and high schools have returned to personal learning, they have been open to online learning and taken a hybrid approach.
Hindi: यहां तक कि कई के -12 और उच्च शिक्षा स्कूल व्यक्तिगत रूप से सीखने के लिए वापस आ गए हैं, वे ऑनलाइन सीखने के लिए खुले हैं और हाइब्रिड दृष्टिकोण अपनाया.
English: Although many adults are having a tough time finding jobs today, there are still some summer job opportunities out there for teens.
Hindi: यद्यपि कई वयस्कों को आज नौकरियों को खोजने में कठिनाई हो रही है, फिर भी किशोरों के लिए वहां ग्रीष्मकालीन नौकरी के अवसर हैं।
English: Although many agree on using cream, it is necessary to be careful in choosing a cream for treatment.
Hindi: हालांकि कई लोग क्रीम का उपयोग करने पर सहमत होते हैं, लेकिन उपचार के लिए क्रीम चुनने में सावधानी बरतना आवश्यक है।
English: Although many agreed that the themed expansion was a cool idea, others were reluctant to support Kardashian's multi-million-dollar empire under the guise of feminism.
Hindi: हालांकि कई लोग इस बात पर सहमत हुए कि थीम्ड विस्तार एक अच्छा विचार था, अन्य लोग नारीवाद के आधार पर कार्डाशियन के बहु-मिलियन डॉलर के साम्राज्य का समर्थन करने के लिए अनिच्छुक थे।
English: Although many allopathy tablets are also given to reduce it, ashwagandha is considered paramount in Ayurveda.
Hindi: वैसे तो इसे कम करने के लिए एलोपैथी की कई गोलियां भी दी जाती हैं, लेकिन आयुर्वेद में अश्वगंधा को सर्वोपरि माना गया है।
English: Although many are already preparing arguments in order to prove the opposite, I'm sure.
Hindi: हालाँकि कई पहले से ही विपरीत साबित करने के लिए तर्क तैयार कर रहे हैं, मुझे यकीन है।
English: Although many are aware of environmental issues, few people think about how they can personally contribute to the fight against them.
Hindi: हालांकि कई पर्यावरणीय मुद्दों से अवगत हैं, लेकिन कुछ लोग सोचते हैं कि वे व्यक्तिगत रूप से उनके खिलाफ लड़ाई में कैसे योगदान कर सकते हैं।
English: Although many believe that he is a gypsy.
Hindi: हालांकि कई लोग मानते हैं कि वह एक जिप्सी है।
English: Although many believe that living in Panama is expensive due to its American influence, the truth is that you can live in this country comfortably with about 500 dollars a month.
Hindi: हालांकि कई लोग मानते हैं कि पनामा में रहना अपने अमेरिकी प्रभाव के कारण महंगा है, लेकिन सच्चाई यह है कि आप इस देश में लगभग 500 डॉलर प्रति माह आराम से रह सकते हैं।
English: Although many benefits vary by state, Medicaid entitles all children under the age of 21 to dental care services.
Hindi: हालांकि कई लाभ राज्य द्वारा भिन्न होते हैं, मेडिकेड 21 वर्ष से कम आयु के सभी बच्चों को दंत चिकित्सा देखभाल सेवाओं का अधिकार देता है।
English: Although many big historians do not agree with this, while some people talk of Hindu-Muslim unity in the past by quoting this Rakhi incident.
Hindi: हालाँकि कई बड़े इतिहासकार इस बात से इत्तेफाक नहीं रखते, जबकि कुछ लोग पहले के हिन्दू मुस्लिम एकता की बात इस राखी वाली घटना के हवाले से करते हैं।
English: Although many can be obtained from a local pharmacy, it is important to consult a doctor before taking any medication.
Hindi: हालांकि कई आपकी स्थानीय फार्मेसी से प्राप्त की जा सकती हैं, कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना महत्वपूर्ण है।
English: Although many claim to follow the authority of the Bible , the truth of the matter is , for many what the Bible says depends upon the private interpretation of the individual .
Hindi: कई दावे बाइबिल के अधिकार का पालन करने हालांकि, इस मामले की सच्चाई यह है, कई के लिए क्या बाइबल कहती है व्यक्ति की निजी व्याख्या पर निर्भर करता है.
English: Although many claim to follow the authority of the Bible, the truth of the matter is, for many what the Bible says depends upon the private interpretation of the individual.
Hindi: कई दावे बाइबिल के अधिकार का पालन करने हालांकि, इस मामले की सच्चाई यह है, कई के लिए क्या बाइबल कहती है व्यक्ति की निजी व्याख्या पर निर्भर करता है.