Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The doctor ordered to to rest for a month.
Hindi: डॉक्टर ने एक महीने आराम करने को कहा.
English: The doctor organizes the examination, examines the condition of the oral cavity and the nose, in order to obtain information about the tissues located near the inflammatory focus.
Hindi: डॉक्टर परीक्षा का आयोजन करता है, भड़काऊ फोकस के पास स्थित ऊतकों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए, मौखिक गुहा और नाक की स्थिति की जांच करता है।
English: The doctor performs a comprehensive exam, including
Hindi: निदान में एक व्यापक परीक्षा शामिल है, जिसमें शामिल हैंः
English: The doctor performs a physical exam and asks about the symptoms.
Hindi: एक चिकित्सक एक शारीरिक परीक्षण करेगा और लक्षणों के बारे में पूछेगा।
English: The doctor picked up the woman's torn clothes.
Hindi: डॉक्टर ने महिला के कपड़े उतरवाए
English: The doctor places dilating drops in the patient's eyes.
Hindi: डॉक्टर रोगी की आंखों में ड्रॉप्स डालते है.
English: The doctor prescribed some medicine, and sent him home.
Hindi: डाक्टर ने दवा दे दी और उसे घर भेज दिया.
English: The doctor prescribed the monural to the eldest daughter she is already an adult with me, because she suffers from cystitis several times a year.
Hindi: डॉक्टर ने सबसे बड़ी बेटी को मॉनुरल निर्धारित किया वह पहले से ही मेरे साथ एक वयस्क है, क्योंकि वह वर्ष में कई बार सिस्टिटिस से पीड़ित होती है।
English: The doctor prescribed two types of medicine.
Hindi: चिकित्सक ने दो दवाएं बताईं।
English: The doctor protects our health.
Hindi: डॉक्टर हमारे स्वास्थ्य की रक्षा करते हैं।
English: The doctor receives a fee.
Hindi: डॉक्टर को फीस मिल गई।
English: The doctor recommended that she stay in bed for the next few days.
Hindi: डॉक्टर ने अगले कुछ महीने तक बिस्तर पर ही आराम करने की सलाह दी है।
English: The doctor refused to eat any of them.
Hindi: डॉक्टर ने कुछ भी बाहर खाने को मना किया किया.
English: The doctor refused to rise to the bait.
Hindi: डॉक्टर ने वेट उठाने से मना कर दिया।
English: The doctor refused to up the dose.
Hindi: डॉक्टर ने वेट उठाने से मना कर दिया।
English: The doctor refuses to treat the kid.
Hindi: डाक्टर ने बच्चे के लिए मना कर दिया।
English: The doctor said 7 to 10 days to heal.
Hindi: विशेषज्ञ ने कहा कि उसे ठीक होने में 7 से 10 दिन लगेंगे।
English: The doctor said I can now be discharged from the hospital.
Hindi: डॉक्टरों ने बताया था कि अब उन्हें अस्पताल से छुट्टी दी जा सकती है.
English: The doctor said I will be good soon.
Hindi: डॉक्टर का कहना है कि मैं जल्द ही बेहतर हो जाउंगी।
English: The doctor said and leaves.
Hindi: डाक्टर ने कहा और चला गया
English: The doctor said and then walked away.
Hindi: डाक्टर ने कहा और चला गया
English: The doctor said and was gone.
Hindi: डाक्टर ने कहा और चला गया
English: The doctor said coming out of the operation theatre.
Hindi: डॉक्टर ने ऑपरेशन थिएटर के बाहर वेट करने को कहा,
English: The doctor said he could of died.
Hindi: डॉक्टर ने कहा था- वह मर सकती है
English: The doctor said he could probably return to work in about 3 weeks.
Hindi: डॉक्टर ने उसे बताया कि वह शायद तीन हफ्तों के भीतर काम करने के लिए वापस जाने के लिए तैयार हो।
English: The doctor said he has cancer.
Hindi: डॉक्टर ने कहा उन्हें है कैंसर
English: The doctor said he would not need dialysis.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि अभी डायलिसिस की जरूरत नहीं है।
English: The doctor said he'd die.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि वह मरने वाला है।
English: The doctor said it is not necessary.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि यह जरूरी नहीं है।
English: The doctor said it might be an infection.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि यह संक्रमण हो सकता है।
English: The doctor said nothing about it.
Hindi: इस पर डॉक्टर ने कुछ नहीं कहा।
English: The doctor said police were informed of the incident and the body was placed in the morgue freezer until his family arrived six hours later.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि पुलिस को सूचित किया गया और शव को मुर्दाघर में रख दिया गया, जब तक कि उसके परिवार छह घंटे बाद नहीं पहुंचे।
English: The doctor said proudly.
Hindi: -डॉक्टर ने बड़े ही गर्व से कहा.
English: The doctor said she didn't have much time.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि अब उनके पास ज्यादा समय नहीं है।
English: The doctor said she needs blood.
Hindi: डॉक्टर ने कहा ब्लड की पड़ेगी जरूरत
English: The doctor said she only had one year left.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि आपके पास केवल एक महीना बचा है।
English: The doctor said thankfully he was a man made.
Hindi: डॉक्टरों ने कहा कि शुक्र है कि वह एक निर्मित आदमी है।
English: The doctor said that I had alveolitis, but a little more and it would be much worse.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि मेरे पास अल्वेलाइटिस था, लेकिन थोड़ा और यह बहुत खराब होगा।
English: The doctor said that I have a viral fever, so I should rest at home for at least two-three days.
Hindi: डॉक्टर ने कहा है कि मुझे वायरल फीवर हो गया है, इसलिए तीन से चार दिन तक घर पर ही आराम करना पड़ेगा।
English: The doctor said that I was admitted to the hospital at the right time.
Hindi: डॉक्टर का कहना था कि सही समय पर उन्हें अस्पताल ले आए।
English: The doctor said that I will recover soon.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि मैं जल्द ही ठीक हो जाउंगी।
English: The doctor said that he buys a unit of blood from blood banks in Rajasthan for Rs 1,200 and sells it in Lucknow and nearby nursing homes for Rs 4,000 to 6,000.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि वह राजस्थान के ब्लड बैंकों से 1,200 रुपये में एक यूनिट खून खरीदता है और इसे लखनऊ और आसपास के नसिर्ंग होम में 4,000 से 6,000 रुपये में बेचता है।
English: The doctor said that he is going to die.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि वह मरने वाला है।
English: The doctor said that he wouldn't live long, they could seek for the cemetery.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि वह लंबे समय तक जीवित नहीं रहेगा, वे कब्रिस्तान की तलाश कर सकते हैं.
English: The doctor said that his belief that acid reflux is causing the problem was confirmed by examination and consultation with a specialist.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि उनका यह विश्वास कि एसिड रिफ्लक्स समस्या पैदा कर रहा है, परीक्षा और एक विशेषज्ञ परामर्श द्वारा समर्थित था।
English: The doctor said that his belief that acid reflux is causing this problem was confirmed by the examination and consultation with experts.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि उनका यह विश्वास कि एसिड रिफ्लक्स समस्या पैदा कर रहा है, परीक्षा और एक विशेषज्ञ परामर्श द्वारा समर्थित था।
English: The doctor said that she was 95 better.
Hindi: रोगी के अनुसार, वह 95 प्रतिशत पहले से बेहतर हैं।
English: The doctor said that the 89-year-old former prime minister was admitted to the private ward of the Cardio-Neuro Center of AIIMS on Wednesday and is under the care of a team of cardiologists led by Dr Nitish Naik.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि 89 वर्षीय पूर्व प्रधानमंत्री को एम्स के कार्डियो-न्यूरो केंद्र के निजी वार्ड में बुधवार को भर्ती कराया गया था और वह डॉक्टर नीतीश नाइक के नेतृत्व में ह्रदय रोग विशेषज्ञों की टीम की देख-रेख में हैं.
English: The doctor said that the only medicine is you.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि एकमात्र दवा आप ही हैं।
English: The doctor said that the problem was not serious.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि समस्या उतनी गंभीर नहीं है।
English: The doctor said that there was no cure for his condition.
Hindi: मेरे डॉक्टर ने कहा कि मेरी हालत का कोई इलाज नहीं था।
English: The doctor said that there was no hope.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कोई उम्मीद नहीं।
English: The doctor said that this habit of eating hair is a symptom of Pica.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि बाल खाने की ये आदत पिका के लक्षण हैं।
English: The doctor said that you must be operated on.
Hindi: डॉक्टर ने बताया, तुम्हें शायद ऑपरेशन कराना पड़े.
English: The doctor said the police had been informed and the body was placed in the morgue's freezer until his family arrived six hours later.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि पुलिस को सूचित किया गया और शव को मुर्दाघर में रख दिया गया, जब तक कि उसके परिवार छह घंटे बाद नहीं पहुंचे।
English: The doctor said there had been change.
Hindi: चिकित्सक ने कहा कि वह बदल गया है।
English: The doctor said there is no hope.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कोई उम्मीद नहीं।
English: The doctor said there is not much time left.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि अब उनके पास ज्यादा समय नहीं है।
English: The doctor said there was no hope.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कोई उम्मीद नहीं।
English: The doctor said there was shortage of blood.
Hindi: डॉक्टर ने खून की कमी बताई है,
English: The doctor said there's no hope.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कोई उम्मीद नहीं।
English: The doctor said they may have to operate.
Hindi: डॉक्टर ने बताया, तुम्हें शायद ऑपरेशन कराना पड़े.
English: The doctor said to me, Take medicine in time.
Hindi: डॉक्टर ने मुझसे कहा कि समय से दवा लो।
English: The doctor said to the morgue.
Hindi: डॉक्टर ने मुर्दाघर से कहा।
English: The doctor said we can go.
Hindi: अध्यापिका ने कहा कि हम जा सकते थे।
English: The doctor said we can take you home now.
Hindi: डॉक्टर ने हमसे कहा कि अब हम उन्हें घर ले जा सकते हैं.
English: The doctor said, 'Give them good food,
Hindi: डाक्टर ने कहा, इनको अच्छा खाना दो,
English: The doctor said, 'Looks pretty nice.'
Hindi: डाक्टर बोले, "तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
English: The doctor said, then left.
Hindi: डाक्टर ने कहा और चला गया
English: The doctor said 'That will all
Hindi: उस डाक्टर ने कहा, िुम्हें सब
English: The doctor said By having a large air conditioner room, eating very tasty food every day, he considered himself the owner and had forgotten the identity of his boss.
Hindi: डॉक्टर ने कहाः बड़े से एयर कंडीशनर कमरे, रोज़ अति स्वादिष्ट भोजन खा खाके ये अपने को मालिक समझ बैठा था और अपने मालिक की पहचान भूल बैठा था
English: The doctor said do not panic, they will sit down.
Hindi: डॉक्टर ने कहाः घबराओ मत, वे बैठेंगे।
English: The doctor saw the patient.
Hindi: डॉ. रोगी को देख चुका था।
English: The doctor says about the increased pressure in the patient, if the tonometer shows 14090 and above.
Hindi: डॉक्टर मरीज में बढ़े हुए दबाव के बारे में कहते हैं, अगर टोनोमीटर 14090 और उससे अधिक दिखाई देता है।
English: The doctor says it is going to die.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि वह मरने वाला है।
English: The doctor says it will pass in time.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि समय बीत जाएगा।
English: The doctor says it's terminal.
Hindi: डॉक्टर का कहना है कि यह टर्मिनल है
English: The doctor says that due to this disease, the child's life can be saved only for 18 months if not injected, that is why the injection from the US is very important for the baby.
Hindi: एक्सपर्ट का कहना है कि इस बीमारी के कारण इंजेक्शन नहीं लगने पर बच्ची की जिंदगी सिर्फ 18 महीने तक ही हो सकती है, यही कारण है कि अमेरिका से मंगाया गया इंजेक्शन काफी जरूरी था.
English: The doctor says that this is OK, but I am not so sure.
Hindi: मेरा चिकित्सक कहता है कि यह ठीक है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है।
English: The doctor says we have to do the operation.
Hindi: डॉक्टर कहते है ऑपरेशन करना होगा
English: The doctor says, it It's terminal.
Hindi: डॉक्टर का कहना है कि यह टर्मिनल है
English: The doctor sends her to operation theatre.
Hindi: डॉक्टर उसे ऑपरेशन थिएटर में लेकर गए.
English: The doctor should be able to advise on other available treatment options.
Hindi: डॉक्टर उसे वैकल्पिक उपचार विकल्पों पर सलाह दे सकते हैं जो उपलब्ध हो सकते हैं।
English: The doctor should be informed about any medical issues that you already have.
Hindi: चिकित्सक को आपके पास पहले से मौजूद किसी भी चिकित्सीय समस्याओं के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
English: The doctor should check your progress on a regular basis.
Hindi: आपके डॉक्टर को नियमित यात्राओं पर आपकी प्रगति की जांच करनी चाहिए।
English: The doctor should evaluate the benefits on a case-by-case basis, as there may be cross-reactivity in some instances.
Hindi: डॉक्टर को केस-बाय-केस आधार पर लाभों का मूल्यांकन करना चाहिए, क्योंकि कुछ मामलों में क्रॉस-रिएक्टिविटी हो सकती है।
English: The doctor should find out about the presence of previous diseases, the immunity of the woman.
Hindi: डॉक्टर को पिछले रोगों की उपस्थिति, महिला की प्रतिरक्षा के बारे में पता लगाना चाहिए।
English: The doctor should give you all instructions.
Hindi: डॉक्टर आपको सभी निर्देश देंगे।
English: The doctor should have a detailed record of your medical history.
Hindi: डॉक्टर को आपकी मेडिकल हिस्ट्री की पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: The doctor should know all the medical history of the patient.
Hindi: डॉक्टर को रोगी के सभी मेडिकल इतिहास का पता होना चाहिए।
English: The doctor should know everything about your medical history.
Hindi: डॉक्टर को आपकी मेडिकल हिस्ट्री की पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: The doctor should therefore be consulted and the proper course of treatment should be taken in accordance with the clinical condition.
Hindi: इसलिए चिकित्सक से परामर्श किया जाना चाहिए और नैदानिक स्थिति के अनुसार उपचार का उचित तरीका लिया जाना चाहिए।
English: The doctor simply roared with laughter.
Hindi: डॉक्टर केवल मुस्करा दिए।
English: The doctor soon left.
Hindi: डाक्टर साहब बहुत जल्दी साथ छोड़ गए।
English: The doctor suggested I go to the hospital.
Hindi: डॉक्टर ने सिफारिश की कि मैं अस्पताल जाऊं।
English: The doctor suggested I should go to a hospital.
Hindi: डॉक्टर ने सिफारिश की कि मैं अस्पताल जाऊं।
English: The doctor suggests that I drink more water.
Hindi: डॉक्टर ने अधिक पानी पीने की सलाह दी.
English: The doctor teaches the patient how to properly brush their teeth.
Hindi: रोगी ने डॉक्टर को दिखाया कि दांतों को कैसे ब्रश करना है।
English: The doctor tells the wife.
Hindi: डॉक्टर ने पत्नी को कहा
English: The doctor tells you the following
Hindi: डॉक्टर आपको देगा
English: The doctor tells you.
Hindi: डॉक्टर बताएगा.
English: The doctor then allegedly raped her, and after she returned home, she received on her mobile phone an obscene video clip of her shot by him, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इसके बाद चिकित्सक ने उसका कथित रूप से बलात्कार किया और जब वह घर लौटी तो पीड़िता को उसके मोबाइल फोन पर उसकी एक आपत्तिनजक वीडियो क्लिप भेजी गई जो चिकित्सक ने बनाई थी.
English: The doctor then proceeded to check my cervix.
Hindi: फिर डाक्टर मेरा स्तन चैक करने लगा.
English: The doctor then scrapes any remnants from the skin.
Hindi: डॉक्टर फिर त्वचा से किसी भी अवशेष को स्क्रैप करता है।
English: The doctor then writes a prescription.
Hindi: फिर डॉक्टर एक प्रिस्क्रिप्शन लिखेंगे।
English: The doctor thought for a moment, and...
Hindi: डॉक्टर ने थोङी देर सोचा और
English: The doctor told him he might die
Hindi: डॉक्टर ने कहा था- वह मर सकती है
English: The doctor told him to reduce his drinking.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा।
English: The doctor told him to rest for few days.
Hindi: डॉक्टर ने उसे कुछ दिन आराम करने के लिए कहा।
English: The doctor told me I had Alzheimers.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि मुझे अल्सर है।
English: The doctor told me that I would recover soon.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है कि मैं जल्द ही ठीक हो जाउंगी।
English: The doctor told me that there is no treatments available for my condition.
Hindi: मेरे डॉक्टर ने कहा कि मेरी हालत का कोई इलाज नहीं था।
English: The doctor told me there was no cure for my illness.
Hindi: मेरे डॉक्टर ने कहा कि मेरी हालत का कोई इलाज नहीं था।
English: The doctor told me to drink plenty of water.
Hindi: डाक्टर ने मुझे काफी ज्यादा मात्रा में पानी पीने को कहा था।
English: The doctor told us to meet as soon as possible and we went there the same evening.
Hindi: डॉक्टर ने हमें जल्द-से-जल्द मिलने के लिए कहा और हम उसी शाम वहां गए।
English: The doctor took a few steps to the door, but turned and spoke.
Hindi: """ डॉक्टर ने दरवाजे पर कुछ कदम उठाए, लेकिन मुड़कर बात की।"
English: The doctor took him in the operation theater.
Hindi: डॉक्टर उसे ऑपरेशन थिएटर में लेकर गए.
English: The doctor treats, but nature heals.
Hindi: फिजिशियन इलाज करता है, लेकिन प्रकृति ठीक करती है।
English: The doctor treats, but natures heals.
Hindi: फिजिशियन इलाज करता है, लेकिन प्रकृति ठीक करती है।
English: The doctor tried to save her till one o'clock in the night but could not save her. '
Hindi: डॉक्टर ने रात के 1 बजे तक उसे बचाने की पूरी कोशिश की, पर नहीं बचा पाए.
English: The doctor tried to save him but his efforts failed.
Hindi: डॉक्टर ने उसे बचाने की कोशिश की, लेकिन उनके ये प्रयास असफल रहे।
English: The doctor uses a special tool for taking material.
Hindi: सामग्री लेने के लिए डॉक्टर एक विशेष उपकरण का उपयोग करता है।
English: The doctor uses the laryngoscope to locate sensitive tissues, such as the vocal cords, and avoid damaging them.
Hindi: डॉक्टर संवेदनशील ऊतकों का पता लगाने के लिए लेरिंजोस्कोप का उपयोग करते हैं, जैसे कि मुखर डोरियों, और उन्हें नुकसान पहुंचाने से बचें।
English: The doctor usually is going to wait for about 14 days before suggesting the option of inducing labor.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर श्रम उत्प्रेरण का विकल्प सुझाने से पहले लगभग 14 दिनों तक प्रतीक्षा करने वाले हैं।
English: The doctor wanted to know.
Hindi: 'डॉक्टर ने जानना चाहा.
English: The doctor wants to know about
Hindi: डॉक्टर जानना चाहते हैः
English: The doctor wants to know
Hindi: डॉक्टर जानना चाहते हैः
English: The doctor warns.
Hindi: """ डॉक्टर सचेत करता है।"
English: The doctor was happy, too.
Hindi: डॉक्टर भी खुश।
English: The doctor was his mom.
Hindi: डॉक्टर उसकी माँ थी
English: The doctor was his mother.
Hindi: डॉक्टर उसकी माँ थी
English: The doctor was on Covid duty at the Veer Savarkar Hospital in Mumbai when she tested positive for the first time on June 17 last year with a mild infection.
Hindi: श्रुष्टि हलारी मुंबई के मुलुंड इलाके के वीर सावरकर अस्पताल में कोविड ड्यूटी पर थीं और जब उन्हें पहली बार पिछले साल 17 जून को वायरस ने संक्रमित किया था उस समय यह हल्का संक्रमण था।
English: The doctor was said it is not so big problems.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि समस्या उतनी गंभीर नहीं है।
English: The doctor was sitting up.
Hindi: डॉक्टर बैठते थे.
English: The doctor was summoned to
Hindi: डॉक्टर बुलाए गए
English: The doctor was surprised at the
Hindi: डाक्टर इस बात से चकित थे कि
English: The doctor was very mystified.
Hindi: डॉक्टर बहुत ही रहस्यमई था।
English: The doctor where it is the most?
Hindi: सबसे ज़्यादा डॉक्टर कहाँ है?
English: The doctor who treats the patient
Hindi: डॉक्टर जो रोगी का इलाज कर रहा है
English: The doctor will advise when a person can resume normal daily activities and go back to work.
Hindi: डॉक्टर तब सलाह देंगे जब कोई व्यक्ति सामान्य दैनिक गतिविधियों को फिर से शुरू कर सकता है और काम पर वापस जा सकता है।
English: The doctor will also ask about your family's medical history.
Hindi: आपका डॉक्टर आपके व्यक्तिगत मेडिकल इतिहास के बारे में भी पूछेगा।
English: The doctor will also check if any object or substance, such as an eyelash, may be causing the irritation.
Hindi: डॉक्टर यह भी जांचेंगे कि क्या कोई वस्तु या पदार्थ, जैसे कि एक बरौनी, जलन पैदा कर सकता है।
English: The doctor will also check whether some object or substance, like an eyelash, may be causing the irritation.
Hindi: डॉक्टर यह भी जांचेंगे कि क्या कोई वस्तु या पदार्थ, जैसे कि एक बरौनी, जलन पैदा कर सकता है।
English: The doctor will also check whether some object or substance, such as an eyelash, may be causing the irritation.
Hindi: डॉक्टर यह भी जांचेंगे कि क्या कोई वस्तु या पदार्थ, जैसे कि एक बरौनी, जलन पैदा कर सकता है।
English: The doctor will also do a physical exam to check for signs of the infection.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर संक्रमण के लक्षणों की जांच के लिए एक शारीरिक जांच करेंगे।
English: The doctor will also examine your child's health.
Hindi: आपके बच्चे के स्वास्थ्य को भी देखा जाएगा।
English: The doctor will also get a complete medical history and family history.
Hindi: डॉक्टर बीमारी का पूरा मेडिकल इतिहास और पारिवारिक इतिहास भी लेगा।
English: The doctor will also go through the patient's medical history and family history.
Hindi: डॉक्टर बीमारी का पूरा मेडिकल इतिहास और पारिवारिक इतिहास भी लेगा।
English: The doctor will also take a full medical history and family history of illness.
Hindi: डॉक्टर बीमारी का पूरा मेडिकल इतिहास और पारिवारिक इतिहास भी लेगा।
English: The doctor will also tell you when you are allowed to take a bath.
Hindi: डॉक्टर आपको यह भी बताएंगे कि आपको शावर कब लेना है?
English: The doctor will ask about your symptoms and when they first appeared.
Hindi: आपका डॉक्टर आपके लक्षणों के बारे में पूछेगा और उन्होंने कब शुरू किया।
English: The doctor will ask questions about the symptoms and do a physical exam.
Hindi: डॉक्टर लक्षणों के बारे में पूछेंगे और एक शारीरिक जांच करेंगे।
English: The doctor will ask questions about the symptoms and perform a physical examination.
Hindi: डॉक्टर लक्षणों के बारे में पूछेंगे और एक शारीरिक जांच करेंगे।
English: The doctor will ask the patient questions about symptoms, how long they have been there, and how they developed over time sudden or gradual.
Hindi: डॉक्टर आपसे लक्षणों के बारे में सवाल पूछेगा कि वे कितने समय से हैं, और वे समय के साथ कैसे विकसित हुए अचानक या धीरे-धीरे ।
English: The doctor will ask you for your medical history.
Hindi: आपका डॉक्टर आपके मेडिकल इतिहास के बारे में पूछेगा.
English: The doctor will be able to determine if you have enlarged spleen or liver.
Hindi: आपका डॉक्टर यह निर्धारित करने में सक्षम होगा कि क्या आपके पास बढ़े हुए प्लीहा या यकृत हैं।
English: The doctor will begin by asking you about your symptoms.
Hindi: आपका डॉक्टर पहले आपके लक्षणों के बारे में पूछेगा.
English: The doctor will call you to discuss the results of the test.
Hindi: डॉक्टर आपसे टेस्ट के परिणाम के बारे में बात करेगा।
English: The doctor will carefully examine the affected areas of the skin, get acquainted with the symptoms, prescribe the tests and only then can find the right therapy.
Hindi: डॉक्टर सावधानी से त्वचा के प्रभावित क्षेत्रों की जांच करेगा, लक्षणों से परिचित हो जाएगा, परीक्षण निर्धारित करेगा और केवल तभी सही चिकित्सा मिल सकता है।
English: The doctor will certainly put a flexible tube called a catheter through your vaginal canal as well as cervix as well as into your womb, where the embryos will be transferred.
Hindi: डॉक्टर आपकी वेजाइना और यूट्रस सर्विक्स के माध्यम से और आपके यूट्रस में कैथेटर नामक एक लचीली ट्यूब डालेंगे, जहां एम्ब्र्यो जमा होंगे।
English: The doctor will check pain responses in different areas of the body, as well as the range of motion of the spine.
Hindi: डॉक्टर शरीर के विभिन्न क्षेत्रों में दर्द प्रतिक्रियाओं की जांच करेगा, साथ ही रीढ़ की गति की सीमा भी।
English: The doctor will choose the best method for you.
Hindi: डॉक्टर आपके लिए सबसे अच्छी प्रक्रिया का चयन करेंगे।
English: The doctor will come in with an ultrasound machine and offer a local anesthetic to the area if you want to use it.
Hindi: डॉक्टर एक अल्ट्रासाउंड मशीन के साथ आएंगे और यदि आप इसका उपयोग करना चाहते हैं, तो उस क्षेत्र में एक स्थानीय संवेदनाहारी प्रदान करें।
English: The doctor will come.
Hindi: डॉक्टर आ जाएगा।
English: The doctor will conduct these tests and question about your symptoms and signs.
Hindi: डॉक्टर आपके परीक्षणों और संकेतों के बारे में इन परीक्षणों और प्रश्नों का संचालन करेगा।
English: The doctor will consult on the skin care at home.
Hindi: विशेषज्ञ घर पर त्वचा की देखभाल के बारे में सलाह देगा।
English: The doctor will definitely prescribe pills, tampons orCandles, which will impact on the source of the disease.
Hindi: डॉक्टर निश्चित रूप से गोलियां, टैम्पन या निर्धारित करेगामोमबत्तियां, जो रोग के स्रोत पर प्रभाव डालती हैं।
English: The doctor will determine the condition that's causing the discharge based on your other symptoms.
Hindi: डॉक्टर उस स्थिति का पता लगाएंगे जो आपके अन्य लक्षणों के आधार पर रिलीज का कारण बन रही है।
English: The doctor will determine which medicine or drug is most suitable in each situation.
Hindi: एक डॉक्टर तय करेगा कि प्रत्येक स्थिति में कौन सी दवा सबसे अच्छी है।
English: The doctor will do, what the doctor will do.
Hindi: जो करना है, डॉक्टर करेंगे।
English: The doctor will establish the duration of treatment.
Hindi: डॉक्टर उपचार की अवधि निर्धारित करेगा।
English: The doctor will even prescribe intravenous fluids to prevent dehydration and to keep the blood pressure at a safe level.
Hindi: डॉक्टर निर्जलीकरण को रोकने और रक्तचाप को सुरक्षित स्तर पर रखने के लिए अंतःशिरा तरल भी लिखेंगे।
English: The doctor will examine the child.
Hindi: डॉक्टर ने बच्ची को चेक किया।
English: The doctor will examine the patient and ask about family and medical history, and symptoms, such as recent emotional changes.
Hindi: डॉक्टर रोगी की जांच करेगा और परिवार और चिकित्सा के इतिहास और लक्षणों के बारे में पूछेगा, जैसे कि हाल ही में भावनात्मक परिवर्तन।
English: The doctor will examine the patient and ask about family history and medical history, and symptoms such as recent changes in emotion.
Hindi: डॉक्टर रोगी की जांच करेगा और परिवार और चिकित्सा के इतिहास और लक्षणों के बारे में पूछेगा, जैसे कि हाल ही में भावनात्मक परिवर्तन।
English: The doctor will explain the results.
Hindi: डॉक्टर आपको परिणामों को मतलब समझाएगा।
English: The doctor will follow these steps
Hindi: डॉक्टर इन चरणों का पालन करेगाः