Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thierry Bollor, Jaguar Land Rover Chief Executive Officer, said "We are delighted to partner with COP26 and provide a fleet of all-electric vehicles, including Jaguar I-PACE performance SUVs, to deliver zero-emission transport at the summit.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, थियरी बोल्लोरे ने कहाः "हम कोप 26 के साथ साझेदारी करके खुश हैं और शिखर पर शून्य-उत्सर्जन परिवहन देने के लिए जगुआर आई-पेस प्रदर्शन एसयूवी सहित सभी इलेक्ट्रिक वाहनों का एक बेड़ा प्रदान करते हैं।
English: Thierry Breton, the European commissioner for the internal market, said Monday that the EU wanted to open up to vaccinated Americans, but he insisted on "reciprocity."
Hindi: आंतरिक बाजार के यूरोपीय आयुक्त थियरी ब्रेटन ने सोमवार को कहा कि ब्लॉक समग्र रूप से टीकाकरण वाले अमेरिकियों के लिए खोलना चाहता था लेकिन "पारस्परिकता" पर जोर दिया।
English: Thierry Breton, the European commissioner for the internal market, said Monday that the bloc as a whole wanted to open up to vaccinated Americans but insisted on "reciprocity."
Hindi: आंतरिक बाजार के यूरोपीय आयुक्त थियरी ब्रेटन ने सोमवार को कहा कि ब्लॉक समग्र रूप से टीकाकरण वाले अमेरिकियों के लिए खोलना चाहता था लेकिन "पारस्परिकता" पर जोर दिया।
English: Thierry Delaporte is CEO of Wipro, which describes itself as an "information technology, consulting and business process services" firm.
Hindi: थियरी डेलापोर्टे के सीईओ हैं विप्रो, जो खुद को "सूचना प्रौद्योगिकी, परामर्श और व्यवसाय प्रक्रिया सेवाएं" फर्म के रूप में वर्णित करता है।
English: Thierry Delaporte is the CEO of Wipro, which describes itself as an "information technology, consulting and business process services company."
Hindi: थियरी डेलापोर्टे के सीईओ हैं विप्रो, जो खुद को "सूचना प्रौद्योगिकी, परामर्श और व्यवसाय प्रक्रिया सेवाएं" फर्म के रूप में वर्णित करता है।
English: Thierry de la Porte is the CEO of Wipro, Itself is described as an "information technology, consulting, business process service" company.
Hindi: थियरी डेलापोर्टे के सीईओ हैं विप्रो, जो खुद को "सूचना प्रौद्योगिकी, परामर्श और व्यवसाय प्रक्रिया सेवाएं" फर्म के रूप में वर्णित करता है।
English: Thin, light, and stylish - This 2-in-1 laptop weighs just 3.64 pounds and is only 0.82" thick.
Hindi: पतला, हल्का और स्टाइलिश - इस 2-इन -1 लैपटॉप का वजन सिर्फ 3.64 पाउंड है और यह केवल 0.82 "मोटा" है।
English: Thin, light, and stylish - This 2-in-1 laptop weighs just 3.64 pounds and is only 0.82..."
Hindi: पतला, हल्का और स्टाइलिश - इस 2-इन -1 लैपटॉप का वजन सिर्फ 3.64 पाउंड है और यह केवल 0.82 "मोटा" है।
English: Thing you might say if you never took physics "I'm overweight even though I don't overeat."
Hindi: """आप कह सकते हैं कि अगर आपने भौतिकी कभी नहीं लिया हैः 'मुझे अधिक वजन रहा है, हालांकि मुझे पेट भरना नहीं है।"
English: Things I didn't like The medicine that was spoon-fed included a dose of Disney branding that was a bit self-serving on the eve of the half-century anniversary of "Mary Poppins," albeit clever marketing.
Hindi: चीजें जो मुझे पसंद नहीं थींः जो दवा चम्मच से खिलाई गई थी, उसमें डिज्नी ब्रांडिंग की एक खुराक शामिल थी, जो कि "मैरी पॉपींस" की आधी शताब्दी की सालगिरह की पूर्व संध्या पर थोड़ी स्व-सेवारत थी, हालांकि यह चतुर विपणन था।
English: Things I miss out on when I'm alone..."
Hindi: """बीती बातें याद आती हैं, जब अकेला होता हूँ मैं"
English: Things That Make you go, "Hhmm"
Hindi: चीजें जो आपको जाने देती हैं "हम्मममम"
English: Things are going on, the "office" writes.
Hindi: चीजें चल रही हैं, "कार्यालय" लिखता है।
English: Things are going well and I know a lot of people are asking for it."
Hindi: चीजें ठीक चल रही हैं और मुझे पता है कि बहुत सारे लोग इसके लिए पूछ रहे हैं।
English: Things are moving so rapidly, technologically and otherwise, that democracies can't get the act together enough to get a consensus on how to move," he said. PTI
Hindi: चीजें इतनी तेजी से आगे बढ़ रही हैं, तकनीकी रूप से और अन्यथा, लोकतंत्र को अधिनियम नहीं मिल सकता है कैसे आगे बढ़ना है, इस पर आम सहमति बनाने के लिए एक साथ पर्याप्त है," उन्होंने कहा।
English: Things are moving so rapidly, technologically and otherwise, that democracies can't get the act together enough to get a consensus on how to move," he said.
Hindi: चीजें इतनी तेजी से आगे बढ़ रही हैं, तकनीकी रूप से और अन्यथा, लोकतंत्र को अधिनियम नहीं मिल सकता है कैसे आगे बढ़ना है, इस पर आम सहमति बनाने के लिए एक साथ पर्याप्त है," उन्होंने कहा।
English: Things are never "normal."
Hindi: ये कभी "साधारण" नहीं होते
English: Things for Others."
Hindi: दूसरों के लिये"।
English: Things just don't happen on their own, you have to make them happen."
Hindi: """चीजें खुद नहीं होतीं, उन्हें करना पड़ता है।"
English: Things like public education and childcare and retirement "civilize" us - but if we can't afford them, what option is there but to turn on one another, for the scraps thrown our way, just in order to survive.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा और चाइल्डकैअर और सेवानिवृत्ति जैसी चीजें हमें "सभ्य" करती हैं - लेकिन अगर हम उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं, तो क्या विकल्प है लेकिन एक दूसरे को चालू करने के लिए, स्क्रैप ने हमारे रास्ते को फेंक दिया, बस जीवित रहने के लिए।
English: Things never go my way."
Hindi: """चीजें कभी मेरे रास्ते नहीं जातीं।"
English: Things that make you go "Hmmmmmmmm"
Hindi: चीजें जो आपको जाने देती हैं "हम्मममम"
English: Things that make you go, "hhmm"
Hindi: चीजें जो आपको जाने देती हैं "हम्मममम"
English: Things to consider when posing for a business, formal or "serious" photograph.
Hindi: व्यापार, औपचारिक या "गंभीर" फोटो के लिए प्रस्तुत होने पर विचार करने वाली चीजें
English: Things to look for Notice who says "Don't leave me," "Never.
Hindi: देखने के लिए चीजेंः नोटिस जो कहता है "मुझे मत छोड़ो," "कभी नहीं।
English: Things will be tough, I mean it."
Hindi: """चीजें कठिन होंगी और मेरा मतलब है।"
English: Things will never be the same," he concluded his statement.
Hindi: चीजें कभी एक जैसी नहीं होंगी, "उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: Think "I can" more than "I can't."
Hindi: """मैं नहीं कर सकता हूँ"" की तुलना में ""मैं कर सकता हूँ"" को ज्यादा बार कहें।"
English: Think about having a giant freeway that goes straight down the center of a city, and no one uses it... why is that?"
Hindi: एक विशाल फ्रीवे होने के बारे में सोचें जो सीधे शहर के केंद्र में जाता है, और कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है ... ऐसा क्यों है ?
English: Think about having a giant freeway that goes straight down the center of the city, and no one uses it... why is that?"
Hindi: एक विशाल फ्रीवे होने के बारे में सोचें जो सीधे शहर के केंद्र में जाता है, और कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है ... ऐसा क्यों है ?
English: Think about having a giant freeway that goes straight down the centre of the city - and no one uses it..."
Hindi: एक विशाल फ्रीवे होने के बारे में सोचें जो सीधे शहर के केंद्र में जाता है, और कोई भी इसका उपयोग नहीं करता है ... ऐसा क्यों है ?
English: Think about how you are going to get home."
Hindi: """अब घर कैसे पहुंचोगे वह सोचो""।"
English: Think about jumping in an "X" shape.
Hindi: """एक्स"" आकार में कूदने के बारे में सोचें।"
English: Think about the "we" not just "me."
Hindi: सिर्फ "मेरे" नहीं, "हमारे" बारे में सोचिए
English: Think about the "we," not just the "me."
Hindi: सिर्फ "मेरे" नहीं, "हमारे" बारे में सोचिए
English: Think about the example of "clever order routing."
Hindi: """स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग"" के उदाहरण पर विचार करें।"
English: Think about the example of "smart order routing."
Hindi: """स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग"" के उदाहरण पर विचार करें।"
English: Think about the example of "wise order routing."
Hindi: """स्मार्ट ऑर्डर रूटिंग"" के उदाहरण पर विचार करें।"
English: Think about the next generations."
Hindi: 'अगली पीढ़ियों की सोचें'
English: Think about your current situation."
Hindi: ,फिर वर्तमान में अपनी स्थिति के सम्बन्ध में विचार करो"
English: Think bankers NGFS and the reallocation of capital in connection with the "greening" of the economy.
Hindi: एनजीएफएस बैंकरों ने अर्थव्यवस्था के "हरियाली" के संबंध में पूंजी के पुनर्वितरण के बारे में भी सोचा।
English: Think big goals and achieve great success."
Hindi: बड़े लक्ष्य सोचो और बड़ी सफलता जीतो."
English: Think big goals and win big successes."
Hindi: बड़े लक्ष्य सोचो और बड़ी सफलता जीतो."
English: Think in terms of energy, frequency and vibration."
Hindi: तो ऊर्जा, आवृत्ति और कंपन के रूप में सोचना सीखें"
English: Think of "1984," "Brave New World," and "Fahrenheit 451," dark novels that were particularly popular when Baby Boomers were young.
Hindi: यह नया नहीं है "1984," "ब्रेव न्यू वर्ल्ड" और "फारेनहाइट 451," काले उपन्यासों के बारे में सोचो जो विशेष रूप से लोकप्रिय थे जब बेबी बुमेरर्स युवा थे।
English: Think of a "team" by which you will reproduce the ease of communication.
Hindi: एक "टीम" के बारे में सोचें जिसके द्वारा आप संचार की आसानी को पुनः उत्पन्न करेंगे।
English: Think of a password other than "123" or "qwerty."
Hindi: """123"" या ""क्वर्टी"" के अलावा एक पासवर्ड बनाएं।"
English: Think of if ever you're afraid."
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of it as " the internet currency.
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as " the internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "Internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "pre-screening."
Hindi: इसे "पूर्व-स्क्रीनिंग" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "the Internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "the internet currency.
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "the internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "the internet currency.."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as "the internet money."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as an "Internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as the "internet currency.
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it as the" internet currency."
Hindi: इसे "इंटरनेट मुद्रा" के रूप में सोचें।
English: Think of it this way You may find it cruel to have to do that, but that's only because you probably aren't in the habit of making requests and "mistreating" others, and therefore haven't gotten used to being denied this kind of favours.
Hindi: इस तरह के बारे में सोचेंः ऐसा करने के लिए आपको क्रूर लग सकता है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके पास शायद अनुरोध करने की आदत नहीं है और दूसरों को "बुरा उपचार" है और इसलिए, आप इस तरह से इनकार करने के लिए उपयोग नहीं कर पाए हैं के पक्ष में है।
English: Think of me if ever afraid."
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid"
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid. "
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid."
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid."7
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid.'"
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me if ever you're afraid.."
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of me, if ever you're afraid."
Hindi: मेरे बारे में सोचो अगर तुम कभी डरते हो "
English: Think of something cool."
Hindi: कुछ मस्त सोचो."
English: Think of something hard."
Hindi: कुछ मस्त सोचो."
English: Think of the article as a "swan song"?
Hindi: लेख को "हंस गीत" के रूप में देखने के लिए?
English: Think of the proverb "the enemy of my enemy is my friend."
Hindi: कहावत के बारे में सोचो "मेरे दुश्मन का दुश्मन मेरा दोस्त है।
English: Think of your noticing."
Hindi: तेरे छुअन का एहसास सोच कर"
English: Think of yourself as an "intimate outsider."
Hindi: अपने आप को एक "बाहरी व्यक्ति" के रूप में सोचें।
English: Think of yourself as an "outsider."
Hindi: अपने आप को एक "बाहरी व्यक्ति" के रूप में सोचें।
English: Think you can hit it?"
Hindi: आपको लगता है कि आप इसे प्रभावित कर सकते हैं? . नहीं. "
English: Think, "because this happened, that happened."
Hindi: सोचाः "क्योंकि यह हुआ!
English: ThinkArts is a Calcutta-based organisation that "facilitates transformative arts events for children and young adults."
Hindi: कोलकाता स्थित एक संगठन, थिंकआर्ट्स "बच्चों और युवा वयस्कों के लिए परिवर्तनकारी कला अनुभवों की सुविधा प्रदान करता है"।
English: Thinking "the pilots themselves will guess" and at the same time driving the same pilots at the level of reflexes the need for the most accurate implementation of step-by-step instructions.
Hindi: यह सोचकर कि "पायलट खुद ही अनुमान लगा लेंगे" और उसी समय रिफ्लेक्स स्तर पर समान पायलटों को सबसे सटीक चरण-दर-चरण निर्देश की आवश्यकता होती है।
English: Thinking and Personality."
Hindi: """ आपकी सोच और व्यक्तित्व """
English: Thinking big "I need to be grateful that my illness isn't life-threatening."
Hindi: बड़ी सोचः "मुझे आभारी होना चाहिए कि मेरी बीमारी ज़िंदगी की धमकी दे रही है।
English: Thinking big "I should be appreciating all the things I can still do even though I'm chronically ill."
Hindi: बड़ा सोचकरः "मैं गंभीर रूप से बीमार होने के बावजूद मुझे अभी भी सभी चीजों की प्रशंसा करनी चाहिए।
English: Thinking for yourself isn't just optimal, but it's the only way to get ahead."
Hindi: अपने लिए सोचना केवल इष्टतम नहीं है, बल्कि आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका है
English: Thinking in categories "Choose one or two broad categories, such as 'musical instruments, 'ice cream flavors,' 'mammals,' or 'baseball teams.'
Hindi: एक या दो व्यापक श्रेणियां चुनें, जैसे "संगीत वाद्ययंत्र," "आइसक्रीम का स्वाद," "स्तनधारी," या "बेसबॉल टीम"।
English: Thinking of the "big picture";
Hindi: """बड़ी तस्वीर"" की एक समझ;"
English: Thinking small "I'm grateful that my pain levels aren't high today."
Hindi: छोटे सोचः "मैं आज का शुक्रगुजार हूं कि आज के दर्द का स्तर उच्च नहीं है।
English: Thinking small "I'm grateful that my pain levels aren't very high today."
Hindi: छोटे सोचः "मैं आज का शुक्रगुजार हूं कि आज के दर्द का स्तर उच्च नहीं है।
English: Thinking small "That's a pretty little bird in the yard."
Hindi: छोटे सोचः "यह यार्ड में बहुत छोटा पक्षी है।
English: Thinking things like, "I'm not smart enough to succeed," or, "I'm going to embarrass myself in front of everyone," can cause you to experience a flood of emotions, ranging from sadness to sheer terror.
Hindi: सोच समझकर, "मैं सफल होने के लिए पर्याप्त स्मार्ट नहीं हूं," या, "मैं खुद को सबके सामने शर्मिंदा करने जा रहा हूं," आप भावनाओं की बाढ़ का अनुभव कर सकते हैं, उदासी से लेकर सरासर आतंक तक।
English: Thinking, "I don't think I'll ever pick the winning lottery numbers," is likely an accurate statement.
Hindi: यह सोचते हुए, "मुझे नहीं लगता कि मैं कभी लॉटरी जीतने वाली संख्या उठाऊंगा," एक सटीक कथन है।
English: Thinking, "I'm a great presenter," or "My leadership skills are superior," may actually serve as a disadvantage if your overly-inflated sense of self isn't realistic.
Hindi: सोच, "मैं कमरे में सबसे चतुर व्यक्ति हूँ" या "मेरा नेतृत्व कौशल श्रेष्ठ है," वास्तव में नुकसान के रूप में सेवा कर सकता है अगर आपकी भावना यथार्थवादी नहीं है
English: Thinking, "if I could only be like......," then I would be happy.
Hindi: सोचो, "यदि केवल ... तो मैं खुश रहूँगा।
English: Thinking the talking of the soul with itself."
Hindi: सोचनाः आत्मा का स्वयं से बात करना.
English: Thinks "And in the heat of the moment
Hindi: सोचता हैः "और पल की गर्मी में
English: Third Man Records hosts "Third Man Public Access," a series of live streams from their Blue Room in Nashville, TN.
Hindi: थर्ड मैन रिकॉर्ड्स "थर्ड मैन पब्लिक एक्सेस" की मेजबानी कर रहे हैं, नैशविले, टीएन में उनके ब्लू रूम से लाइव-स्ट्रीम किए गए प्रदर्शन की एक श्रृंखला।
English: Third Man Records is hosting "Third Man Public Access," a series of live-streamed performance from their Blue Room in Nashville, TN.
Hindi: थर्ड मैन रिकॉर्ड्स "थर्ड मैन पब्लिक एक्सेस" की मेजबानी कर रहे हैं, नैशविले, टीएन में उनके ब्लू रूम से लाइव-स्ट्रीम किए गए प्रदर्शन की एक श्रृंखला।
English: Third and final "irk."
Hindi: तीसरा और अंतिम "हाय"
English: Third by experience, which is the bitterest."
Hindi: और तीसरा अनुभव से ,जो कि सबसे कष्टकारी है"
English: Third class."
Hindi: """तीसरे क्लास, """
English: Third generation Air Force."
Hindi: वायु सेना का तीसरा रैह"
English: Third national platform is now proposed to be organised on the theme of "Mainstreaming Disaster Risk Reduction" with following objectives
Hindi: तीसरी राष्ट्रीय मंच पर अब "आपदा जोखिम न्यूनीकरण को मुख्य धारा में लाना" विषय पर निम्नलिखित उद्देश्यों के साथ आयोजित करने का प्रस्ताव है
English: Third piece of legislation is "Essential Commodities Amendment Act 2020."
Hindi: तीसरा कानून है- "आवश्यक वस्तु संशोधन कानून 2020"
English: Third time lucky?"
Hindi: तीसरी बार भाग्यशाली?
English: Third, "to understand another person's feelings---We have to be in touch with our own feelings in order to understand someone else's.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने के लिए- हमें किसी और की समझने के लिए अपनी भावनाओं से संपर्क करना होगा।
English: Third, God's Word also tells us in Romans 829, "For whom He God foreknew, He also predestined to become conformed to the image of Christ."
Hindi: तीसरी बात, रोमियों 829 में परमेश्वर का वचन हमें यह भी बताता है कि "क्योंकि जिन्हें उसने पहले से जान लिया है उन्हें पहले से ठहराया भी है कि उसके पुत्र के स्वरुप में हों।
English: Third, a national awareness drive on the lines of the "Salt Iodisation Programme" launched by the government in 1962 to replace ordinary salt with iodised salt, can play an important role at the individual and community levels to achieve the desired goals of poshan for all.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर का कार्यक्रमः साधारण नमक को आयोडीन युक्त नमक से बदलने के लिये वर्ष 1962 में सरकार द्वारा शुरू किये गए "नमक आयोडीनीकरण कार्यक्रम" की तर्ज पर संचालित एक राष्ट्रीय जागरूकता अभियान सबके लिये पोषण के वांछित लक्ष्यों को प्राप्त करने हेतु व्यक्तिगत और सामुदायिक स्तर पर एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Third, by experience ,which is the bitterest."
Hindi: और तीसरा अनुभव से ,जो कि सबसे कष्टकारी है"
English: Third, the Department of Defense specifically focuses on the purchase at the most reliable "Centaur," with a view to make their stark upgrade and get speak out so that at the output of the new version of the armored vehicles, which would be perfectly suitable for use in the Russian criteria, including and the criteria used in the North Caucasus.
Hindi: तीसरा, रक्षा मंत्रालय विशेष रूप से सबसे विश्वसनीय "सेंटॉर्स" की खरीद पर ध्यान केंद्रित करता है, गंभीर उन्नयन करने और प्राप्त करने के लक्ष्य के साथ, आइए, बख्तरबंद वाहनों का एक नया संस्करण कहते हैं, जो रूसी परिस्थितियों में उपयोग के लिए आदर्श होगा, जिसमें शामिल हैं और उत्तरी काकेशस में उपयोग के संदर्भ में।
English: Third, the importance of praying in "one accord."
Hindi: ३॰ तीसरा' "एक चित्त" होकर प्रार्थना करने का महत्व।
English: Third- "I love, no one cares about me" and it went away
Hindi: तीसरा- "मुझे प्यार है, कोई मेरी परवाह नहीं करता" और यह चला गया . .
English: Third "You must push yourself..."
Hindi: तीसरा नियमः "आपको खुद को धक्का देना चाहिए . . . "
English: Thirdly, "pay special attention to the motivation of the personnel."
Hindi: तीसरा, "कर्मियों की प्रेरणा पर विशेष ध्यान दें"।
English: Thirdly, "pay special attention to the motivation of the staff."
Hindi: तीसरा, "कर्मियों की प्रेरणा पर विशेष ध्यान दें"।
English: Thirdly, I did not exit the project; I finished my four days of work and moved on to other projects."
Hindi: तीसरी बात, मुझे इस परियोजना से बाहर नहीं किया गया, मैंने अपनी चार दिनों की शूटिंग पूरी की और दूसरे प्रोजेक्ट पर बढ़ गया.
English: Thirdly, I did not exit the project; I finished my four days of work and moved on to other projects.."
Hindi: तीसरी बात, मुझे इस परियोजना से बाहर नहीं किया गया, मैंने अपनी चार दिनों की शूटिंग पूरी की और दूसरे प्रोजेक्ट पर बढ़ गया.
English: Thirdly, as it was shown above, they were in time, and at a distance, which literally in a few minutes they could simply "perforate" the ships of Togo.
Hindi: तीसरा, जैसा कि ऊपर दिखाया गया था, वे समय पर थे, और कुछ ही दूरी पर, जो सचमुच कुछ ही मिनटों में टोगो के जहाजों को "छिद्रित" कर सकते थे।
English: Thirdly, is it not time for the experts who took on the "mission" according to the forecasts for the "future prime minister" or "the future political system in Russia" to admit even to themselves that the forecasters from them are useless
Hindi: तीसरा, क्या यह उन विशेषज्ञों के लिए समय नहीं है, जिन्होंने "भविष्य के प्रधान मंत्री" या "रूस में भविष्य की राजनीतिक प्रणाली" यहां तक कि खुद के लिए के पूर्वानुमानों के अनुसार "मिशन" पर लिया है कि औसत के स्तर पर पूर्वानुमान बेकार हैं।
English: Thirdly, this is not the first such story with a "famous politician," some we will not point fingers were taken "to the West" contrary to the laws of the genre.
Hindi: तीसरा, यह "प्रसिद्ध राजनेता" के साथ पहली ऐसी कहानी नहीं है, कुछ हम उंगलियों को इंगित नहीं करेंगे को "पश्चिम" शैली के नियमों के विपरीत ले जाया गया।
English: Thirdly, we are equipped with the Cummins "QuickServe" online system, so we can easily and Quickly find the right part for you.
Hindi: तीसरा, कमिन्स ऑनलाइन सिस्टम से लैस है, इसलिए हम आपके लिए सही हिस्सा आसानी से और जल्दी से ढूंढ सकते हैं।
English: Thirdly, we are equipped with the Cummins "QuickServe" online system, so we can easily and quickly find the right part for you.
Hindi: तीसरा, कमिन्स ऑनलाइन सिस्टम से लैस है, इसलिए हम आपके लिए सही हिस्सा आसानी से और जल्दी से ढूंढ सकते हैं।
English: Thirst Korean ; Bakjwi; literally "bat" is a 2009 South Korean horror film produced, written and directed by Park Chan-wook.
Hindi: थर्स्ट कोरियाईः ; बक्जवी; शाब्दिक रूप से "बल्ले" एक 2009 की दक्षिण कोरियाई हॉरर फिल्म है, जिसे पार्क चान-वूक द्वारा निर्मित, लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Thirteen percent blamed it on intelligence failure and 17 percent on the government's "weak anti-terror policy."
Hindi: जबकि 13 प्रतिशत फीसदी ने इस हमले को इंटेलिजेंस फेलियर कहा और 17 प्रतिशत लोगों ने इसे सरकार की "कमजोर आतंकवाद-विरोधी नीति" बताया.
English: Thirty seven per cent of those who were surveyed said they agreed with Modi's detractors who see him as a "dictator" while 47 per cent disagreed with the observation.
Hindi: सर्वे में शामिल 37 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे मोदी को 'तानाशाह' कहने वाले उनके विरोधियों से सहमत हैं वहीं 47 प्रतिशत इस धारणा को नहीं मानते।
English: Thirty years "the end of history"
Hindi: तीस साल "कहानी का अंत"
English: Thirty years after they served together in Vietnam, a former Navy Corpsman Larry "Doc" Shepherd re-unites with his old buddies, ...
Hindi: तीस साल बाद उन्होंने वियतनाम में एक साथ काम किया, एक पूर्व नौसेना के कोरप्समैन लैरी "डॉक्टर" शेफर्ड ने अपने पुराने दोस्तों, पूर्व के साथ फिर से एकजुट ...
English: Thirty years after they served together in Vietnam, a former Navy Corpsman Larry "Doc" Shepherd re-unites with his old buddies, former Marin...
Hindi: तीस साल बाद उन्होंने वियतनाम में एक साथ काम किया, एक पूर्व नौसेना के कोरप्समैन लैरी "डॉक्टर" शेफर्ड ने अपने पुराने दोस्तों, पूर्व के साथ फिर से एकजुट ...
English: Thirty years after they served together in Vietnam, a former Navy Corpsman Larry "Doc" Shepherd re-unites with his old buddies, former Marines Sal
Hindi: तीस साल बाद उन्होंने वियतनाम में एक साथ काम किया, एक पूर्व नौसेना के कोरप्समैन लैरी "डॉक्टर" शेफर्ड ने अपने पुराने दोस्तों, पूर्व के साथ फिर से एकजुट ...
English: Thirty years after they served together in Vietnam, a former Navy Corpsman Larry "Doc" Shepherd re-unites with his old buddies, former...
Hindi: तीस साल बाद उन्होंने वियतनाम में एक साथ काम किया, एक पूर्व नौसेना के कोरप्समैन लैरी "डॉक्टर" शेफर्ड ने अपने पुराने दोस्तों, पूर्व के साथ फिर से एकजुट ...
English: Thirty years after they served together in Vietnam, a former Navy Corpsman Larry "Doc" Shepherd re-unites with his old buddies, former....
Hindi: तीस साल बाद उन्होंने वियतनाम में एक साथ काम किया, एक पूर्व नौसेना के कोरप्समैन लैरी "डॉक्टर" शेफर्ड ने अपने पुराने दोस्तों, पूर्व के साथ फिर से एकजुट ...