Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was the People's President.
Hindi: वे जनता के राष्ट्रपति थे।
English: He was the Philippine recipient of the Australian Government Cultural Award in 1974.
Hindi: सन 1974 में ऑस्ट्रेलिया सरकार ने इन्हें ऑस्ट्रेलियन कल्चर अवॉर्ड से सम्मानित किया ।
English: He was the President of BJP from 2010 to 2013 and was later succeeded by Rajnath Singh.
Hindi: वह 2010 से 2013 तक बीजेपी के अध्यक्ष रहे, और बाद में राजनाथ सिंह के हाथों सफल रहे।
English: He was the President of BJP from 2010 to 2013, and was later succeeded by Rajnath Singh.
Hindi: वह 2010 से 2013 तक बीजेपी के अध्यक्ष रहे, और बाद में राजनाथ सिंह के हाथों सफल रहे।
English: He was the President of Bangla Academy since 2012.
Hindi: वह वर्ष 2012 से बांग्ला अकादमी के अध्यक्ष थे।
English: He was the President of France from 1995 to 2007.
Hindi: वह वर्ष 1995 से 2007 तक फ्रांस के राष्ट्रपति रहे।
English: He was the President of Indian National Congress for four terms and was the Chairman of Hindustan Times from 1924 to 1946
Hindi: वह चार बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे और अध्यक्ष थे 1924 से 1946 तक हिंदुस्तान टाइम्स।
English: He was the President of Indian National Congress for four terms and was the Chairman of Hindustan Times from 1924 to 1946.
Hindi: वह चार बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे और अध्यक्ष थे 1924 से 1946 तक हिंदुस्तान टाइम्स।
English: He was the President of Indian Statistical Institute, Calcutta 1990- 2016.
Hindi: वे भारतीय सांख्यिकीय संस्थान, कोलकाता के अध्यक्ष हैं 1990- ।
English: He was the President of NASSCOM during 1995-96.
Hindi: वह 1995-96 के लिए नास्कॉम के अध्यक्ष थे।
English: He was the President of Russia from 2008 to 2012.
Hindi: वह 2008 से 2012 तक रूस के राष्ट्रपति थे.
English: He was the President of Uganda from 29 July 1985 until 26 January 1986.
Hindi: वह 29 जुलाई 1985 से 26 जनवरी 1986 तक युगांडा के राष्ट्रपति थे ।
English: He was the President of Uganda from 29 July 1985 until 26 January 1986.1
Hindi: वह 29 जुलाई 1985 से 26 जनवरी 1986 तक युगांडा के राष्ट्रपति थे ।
English: He was the President of Zimbabwe from 1987 to 2017.
Hindi: वर्ष 1987 से 2017 तक जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति रहे।
English: He was the President of the Congress Party in 1886, 1893 and 1906.
Hindi: वह 1886, 1893 और 1906 के सत्रों के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष रहे।
English: He was the President of the Indian Medical Association.
Hindi: वह इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष थे।
English: He was the President of the Indian National Congress for four terms and was the Chairman of Hindustan Times from 1924 to 1946.
Hindi: वह चार बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे और अध्यक्ष थे 1924 से 1946 तक हिंदुस्तान टाइम्स।
English: He was the President of the Indian National Congress for four terms and was the Chairman of the Hindustan Times from 1924 to 1946.
Hindi: वह चार बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष थे और अध्यक्ष थे 1924 से 1946 तक हिंदुस्तान टाइम्स।
English: He was the President of the Indian National Congress in 1972-1974.
Hindi: 1972-1974 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष निर्वाचित हुए।
English: He was the President of the country from 1974 to 1981.
Hindi: वह साल 1974 से 1981 तक देश के राष्ट्रपति रहे
English: He was the President's special guard.
Hindi: वह राष्ट्रपति के विशेष गार्ड थे।
English: He was the Presidential candidate of the Mongolian People's Party.
Hindi: वह मंगोलियाई पीपुल्स पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे।
English: He was the Prime Minister for 5 years.
Hindi: वे तो पूरे पॉंच वर्ष प्रधानमंत्री थे.
English: He was the Prime Minister of Odisha Province of British India 1937-39, the Governor of Uttar Pradesh 1962-67 and later the Chief Minister of Odisha 1971-72.
Hindi: वह ब्रिटिश भारत के ओडिशा प्रांत 1937-39 के प्रधानमंत्री, उत्तर प्रदेश 1962-67 के राज्यपाल और बाद में ओडिशा के मुख्यमंत्री 1971-72 थे ।
English: He was the Prime Minister of Odisha Province of British India from 1937-39, the Governor of Uttar Pradesh from 1962-67 and later the Chief Minister of Odisha from 1971-72.
Hindi: वह ब्रिटिश भारत के ओडिशा प्रांत 1937-39 के प्रधानमंत्री, उत्तर प्रदेश 1962-67 के राज्यपाल और बाद में ओडिशा के मुख्यमंत्री 1971-72 थे ।
English: He was the Regional Director North of the Archaeological Survey of India ASI, and also served as the Project Archaeological Director in the Aga Khan Trust for Culture from 2013 to 2016.
Hindi: वे भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई के क्षेत्रीय निदेशक उत्तर थे, और वर्तमान में आगा खान संस्कृति ट्रस्ट में पुरातात्विक परियोजना निदेशक के रूप में सेवा दे रहे हैं।
English: He was the Regional Director North of the Archaeological Survey of India ASI, and currently the Project Archaeological Director for Aga Khan Trust for Culture.
Hindi: वे भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई के क्षेत्रीय निदेशक उत्तर थे, और वर्तमान में आगा खान संस्कृति ट्रस्ट में पुरातात्विक परियोजना निदेशक के रूप में सेवा दे रहे हैं।
English: He was the Regional Director for Africa and the Middle East of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance from 2003 to 2008.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2003 से 2008 तक इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर डेमोक्रेसी एंड इलेक्टोरल असिस्टेंस में अफ्रीका एवं पश्चिम एशिया के लिए क्षेत्रीय निदेशक के रूप में काम किया है।
English: He was the Union Minister for Social Justice and Empowerment and also the BJP's Rajya Sabha leader.
Hindi: वह केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री और भाजपा के राज्यसभा नेता भी थे।
English: He was the Union Minister of State for Heavy Industries and Public Enterprise in UPA government which was led by former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: वह पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाली यूपीए सरकार में केंद्रीय भारी उद्योग एवं लोक उद्यम राज्यमंत्री थे।
English: He was the Union Minister of State for Steel between 2006-2008.
Hindi: - 2006 से 2008 तक केंद्रीय इस्पात मंत्री रहे
English: He was the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR from June 2005 to December 2015.
Hindi: उन्होंने जून 2005 से दिसम्बर 2015 तक संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त के रूप में भी कार्य किया.
English: He was the United Nations Special Rapporteur on the right to health from 2008 to 2014.
Hindi: वह अगस्त 2008 से जुलाई 2014 तक स्वास्थ्य अधिकारो के लिए यूनाइटेड नेशंस स्पेशल रैपॉर्टेरिटी रहे हैं।
English: He was the United Nations Special Rapporteur on the right to health from August 2008 to July 2014.
Hindi: वह अगस्त 2008 से जुलाई 2014 तक स्वास्थ्य अधिकारो के लिए यूनाइटेड नेशंस स्पेशल रैपॉर्टेरिटी रहे हैं।
English: He was the VHP chief till 2011, when he retired citing poor health.
Hindi: वह 2011 तक वीएचपी के अध्यक्ष रहे और फिर स्वास्थ्य कारणों से उन्होंने इस्तीफा दे दिया था.
English: He was the Vice President of the Telangana Pradesh Congress Committee.
Hindi: वह तेलंगाना प्रदेश कांग्रेस कमेटी के उपाध्यक्ष थे।
English: He was the Vice President of the United States at the time.
Hindi: उस समय वे अमेरिका के उप राष्ट्रपति थे।
English: He was the Viceroy of Vidisa during his father's reign 2.
Hindi: अपने पिता के शासन काल में वह विदिशा का उपराजा था ।
English: He was the Washington.
Hindi: वाशिंगटन था।
English: He was the Wizard of a thousand kings.
Hindi: वह एक हजार राजाओं का जादूगर था
English: He was the  of India.
Hindi: वह भारत का नूर था
English: He was the  Chief Justice of India.
Hindi: वह भारत के अग्रणी  थे।
English: He was the actual owner.
Hindi: वह असली मालिक था।
English: He was the actual true Indian who was born on the 23rd of January in the year 1897.
Hindi: इस सच्चे भारतीय व्यक्ति का जन्म 23 जनवरी 1897 को हुआ था।
English: He was the architect of DSM-3, the revolutionary reclassification of psychiatric illnesses, that turned a page for psychiatry.
Hindi: वह डीएसएम -3 के आर्किटेक्ट थे, मनोवैज्ञानिक बीमारियों के क्रांतिकारी पुनर्नवीनीकरण, जो मनोचिकित्सा के लिए एक पृष्ठ बना।
English: He was the architect of modern Delhi The people of Delhi will always remember him as the best administrator of Delhi.
Hindi: दिल्ली की जनता उन्हें हमेशा दिल्ली की सबसे उत्कृष्ट प्रशासक के तौर पर याद करेगी।
English: He was the army chief of Siraj-ud-daulah.
Hindi: वह सिराज-उद-दौला के सेना प्रमुख थे।
English: He was the astrologer in residence at Manila Hotel, Philippines.
Hindi: 2 वे मनीला होटल, फ़िलीपींस में रिहाइशी ज्योतिषी थे.
English: He was the author of first English Tibetan Dictionary.
Hindi: वह था लेखक का पहला शब्दकोश की तिब्बती-अंग्रेजी.
English: He was the author of more than 80 books.
Hindi: वह 80 से अधिक पुस्तकों के लेखक हैं।
English: He was the author of the interior of the museum of Soviet slot machines in St. Petersburg.
Hindi: उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में सोवियत स्लॉट मशीनों के संग्रहालय के इंटीरियर के लेखक थे।
English: He was the beneficiary of Veer Savarkar Award.
Hindi: वे वीर सावरकर पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: He was the best at his craft.
Hindi: वह अपने कैजुअल बेस्ट में थे .
English: He was the best in his day.
Hindi: वह अपने दिन में सर्वश्रेष्ठ थे।
English: He was the best in the world for a long while, and in white-ball cricket by a long distance.
Hindi: वह लंबे समय तक दुनिया में सर्वश्रेष्ठ था, और सफेद गेंद वाले क्रिकेट में लंबी दूरी तय करता था।
English: He was the best of his day.
Hindi: वह अपने दिन में सर्वश्रेष्ठ थे।
English: He was the best part of the last 10 years of marvel movies and I hope I never see him pick up that shield again.
Hindi: वह पिछले 10 वर्षों की मार्वल फिल्मों का सबसे अच्छा हिस्सा था और मुझे उम्मीद है कि मैं उसे फिर से उस ढाल को उठाते नहीं देख पाऊंगा।
English: He was the best singer there.
Hindi: और वे वहाँ के सर्वश्रेष्ठ गायक थे।
English: He was the best-known Republican in the country at that time Senator William Seward of New York.
Hindi: वह उस समय देश में सबसे प्रसिद्ध रिपब्लिकन थेः न्यूयॉर्क के सीनेटर विलियम सीवार्ड।
English: He was the biggest name on the list last year as well.
Hindi: वह पिछले साल भी इस सूची में सबसे ऊपर थे।
English: He was the biggest, strongest man in the world.
Hindi: वह संसार के महान् एवं सर्वोत्तम महापुरुष थे।
English: He was the birthplace of South Africa.
Hindi: वो दक्षिण अफ्रीका मूल के थे.
English: He was the brother of John Crosse.
Hindi: वह जॉन क्रॉस के भाई थे।
English: He was the brother-in-law of hockey Olympian Joaquim Carvalho.
Hindi: वह हॉकी ओलंपियन जोआकिम कार्वाल्हो के दामाद थे।
English: He was the candidate from India.
Hindi: वह भारत की ओर से उम्मीदवार थे।
English: He was the candidate of the Communist Party of India for the Lok Sabha elections from Chakia Chandauli seat in 1959.
Hindi: वे वर्ष 1959 में चकिया चन्दौली सीट से लोकसभा चुनाव में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के उम्मीदवार रहे.
English: He was the captain initially, so when I got picked for KKR, that was a dream come true moment for me to be honest.
Hindi: वह शुरुआत में इस टीम के कप्तान थे, तो जब मुझे केकेआर टीम में चुना गया, तो यह मेरे लिए सपना सच होने जैसा था.
English: He was the captain of Haryana in the Ranji Trophy.
Hindi: वह रणजी ट्रॉफी में हरियाणा के कप्तान हैं।
English: He was the captain of Kerala in 2020-21 Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: उन्होंने 2020-21 सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में केरल की कप्तानी की।
English: He was the captain of Royal Calcutta Golf Club RCGC for 10 years.
Hindi: वह 10 साल तक रॉयल कलकत्ता गोल्फ क्लब आरसीजीसी के कप्तान रहे।
English: He was the captain of the Chandigarh under 19 team for two years.
Hindi: वह दो साल तक चंडीगढ़ अंडर 19 टीम के कप्तान रहे थे।
English: He was the captain of the Panjab University Fencing team.
Hindi: वह पंजाब विश्वविद्यालय टीम के कप्तान रहे ।
English: He was the captain of the Punjab University team.
Hindi: वह पंजाब विश्वविद्यालय टीम के कप्तान रहे।
English: He was the caption of  football team.
Hindi: वह  फुटबॉल टीम के कैप्शन थे।
English: He was the central figure in Indian politics both before and after independence.
Hindi: ये देश के आज़ादी से पहले और बाद के भारतीय राजनीति के मुख्य धुरी थे
English: He was the chair of the Senate ...more
Hindi: उन्होंने कांग्रेस की अध्यक्षता... अधिक
English: He was the chairman of Air India and became the director of Indian Airlines.
Hindi: उन्हें एयर इंडिया इंटरनेशनल का अध्यक्ष बनाया गया था और वे इंडियन एयरलाइंस के निदेशक बने।
English: He was the chairman of Periakulam municipality in 1996.
Hindi: वह पेरियाकुलम नगर निगम के 1996 में अध्यक्ष भी रह चुके हैं.
English: He was the chairman of the Rafale buying team.
Hindi: वह राफेल लड़ाकू विमान खरीद टीम के चेयरमैन रहे हैं ।
English: He was the chairman of the people.
Hindi: वे जनता के राष्ट्रपति थे।
English: He was the champion of India 4 times.
Hindi: 4 बार का चैंपियन है भारत
English: He was the chef de cuisine.
Hindi: वे रसोईघर की मुखिया थीं।
English: He was the chief Minister of West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री थी
English: He was the chief designer of the Jaguar F Type sports car.
Hindi: जगुआर एफ टाइप स्पोर्ट्स कार के वे मुख्य डिजाइनर थे
English: He was the chief engineer for the construction of the Krishna Raja Sagar Dam in Mysore as well as the principal designer of the flood protection system for the city of Hyderabad.
Hindi: वह मुख्य अभियंता थे जो मैसूर में कृष्णा राजा सगार बांध के निर्माण के साथ-साथ हैदराबाद शहर के लिए बाढ़ संरक्षण प्रणाली के मुख्य डिजाइनर के रूप में जिम्मेदार थे।
English: He was the chief engineer in the project.
Hindi: वह परियोजना में मुख्य अभियंता थे।
English: He was the chief engineer of the project.
Hindi: वह परियोजना में मुख्य अभियंता थे।
English: He was the chief guest at the programme.
Hindi: वे कार्यक्रम में मुख्य अतिथि थे।
English: He was the chief minister from June 1985 to March 1986.
Hindi: वह जून 1985 से मार्च 1986 तक मुख्यमंत्री रहे।
English: He was the chief minister of Haryana between 1999-2005.
Hindi: 2005 से 2014 तक हरियाणा के मुख्यमंत्री रहे।
English: He was the chief minister of the state again in 1993 and 2003.
Hindi: उसके बाद 1993 और 2003 में भी वह राज्य के मुख्यमंत्री चुने गए।
English: He was the chief minister of the state twice first time from June 1975 to March 1976 as the leader of Janata Morcha and second time from April 1977 to February as leader of Janata Party.
Hindi: उन्होंने दो बार, पहली बार जून 1975 से मार्च 1976 तक जनता मोर्चा के नेता के रूप में और दूसरी बार जनता पार्टी के नेता के रूप में अप्रैल 1977 से फरवरी 1980 तक पद संभाला।
English: He was the chief of staff to two U.S. vice presidents Al Gore 1995-1999 and Joe Biden 2009-2011.
Hindi: - अमेरिका के उपराष्ट्रपति अल गोर 1995-1999 और जो बिडेन 2009-2011 के चीफ ऑफ स्टाफ।
English: He was the chief of the Mumbai Anti-Terrorist Squad.
Hindi: वे मुम्बई के आतंक विरोधी दस्ते के प्रमुख थे।
English: He was the chief of the Western Air Command from August 1, 2020.
Hindi: वह 1 अगस्त, 2020 से पश्चिमी वायु कमान के प्रमुख थे।
English: He was the chief of the armed forces and made appointments to all the higher civil and military posts.
Hindi: वह सशस्त्र बलों का प्रमुख था और सभी उच्च नागरिक और सैन्य पदों पर नियुक्तियाँ करता था।
English: He was the child of a Hindu princess of Dipalpur.
Hindi: वह दीपालपुर की एक हिंदू राजकुमारी का पुत्र था ।
English: He was the child of a working class family.
Hindi: वह था से एक काम वर्ग के परिवार.
English: He was the city magistrate in the capital.
Hindi: वह राजधानी में नगर दंडाधिकारी था।
English: He was the club's vice president.
Hindi: वह क्लब के प्रमुख थे।
English: He was the co-founder of the Quantum Fund and Soros Fund Management along with legendry trader Gorge Soros.
Hindi: वह क्वांटम फंड और सोरोस फंड मैनेजमेंट के सह-संस्थापक थे।
English: He was the co-founder of the Quantum Fund and Soros Fund Management.
Hindi: वह क्वांटम फंड और सोरोस फंड मैनेजमेंट के सह-संस्थापक थे।
English: He was the co-writer of the first film.
Hindi: वह पहली फिल्म के लेखक थे।
English: He was the commander of the Mughal Force.
Hindi: व वह मुगल सेना का सेनापति था.
English: He was the commander-in-chief of the army of Nana Saheb.
Hindi: ये नाना साहेब की फ़ौज के सेनापति थे
English: He was the commanding officer of a frontline fighter squadron and has additionally commanded a frontline fighter base.
Hindi: वे एक फ्रंटलाइन फाइटर स्क्वाड्रन के कमांडिंग अफसर रहे हैं तथा उन्होंने एक प्रीमियर फाइटर बेस की भी कमान
English: He was the commanding officer of a frontline fighter squadron and has also commanded a frontline fighter base.
Hindi: वे एक फ्रंटलाइन फाइटर स्क्वाड्रन के कमांडिंग अफसर रहे हैं तथा उन्होंने एक प्रीमियर फाइटर बेस की भी कमान
English: He was the commanding officer of the 16 Bihar Regiment.
Hindi: वह 16 बिहार रेजिमेंट के कमांडिंग ऑफिसर थे.
English: He was the commissioner of the South African Revenue Service from 1999 to 2009.
Hindi:  वे 1999 से 2009 तक दक्षिण अफ्रीका की राजस्व सेवा में बतौर कमिश्नर कार्यरत रहे.
English: He was the company's largest shareholder, with nearly 17 of its shares, and sat on its board.
Hindi: कोलिन्स कंपनी का सबसे बड़ा शेयरधारक था, जिसके लगभग 17 प्रतिशत शेयर थे, और उसके बोर्ड पर बैठे थे।
English: He was the contemporary of Gautama Buddha.
Hindi: वह गौतम बुद्ध के समकालीन थे।
English: He was the contemporary of Mahavira and Buddha.
Hindi: वे बुद्ध एवं महावीर के समकालीन थे ।
English: He was the country's first prime minister since independence.
Hindi: आज़ादी के बाद वह देश के पहले प्रधानमंत्री बने।
English: He was the cousin of rapper Juice Wrld, who died at 21 of a drug overdose at Chicago's Midway International Airport on December 8, 2019.
Hindi: वह रैपर जूस राइट के चचेरे भाई थे, जिनकी 8 दिसंबर, 2019 को शिकागो के मिडवे इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर ड्रग ओवरडोज से 21 साल की उम्र में मौत हो गई थी।
English: He was the creative director on that.
Hindi: वह इसके लिए रचनात्मक निर्देशक थीं।
English: He was the creator of Mizoram People's Conference, one of the major political parties in Mizoram.
Hindi: वह मिजोरम पीपुल्स कांफ्रेंस के निर्माता थे, जो मिजोरम के प्रमुख राजनीतिक दलों में से एक थे ।
English: He was the creator of St. Isaac's Cathedral and remained as such in the grateful memory of people.
Hindi: वह सेंट आइजैक कैथेड्रल के निर्माता थे और लोगों की आभारी स्मृति में बने रहे।
English: He was the cricket manager of Chennai Super Kings in the franchise's first three years and was instrumental in getting the iconic M.S. Dhoni to CSK.
Hindi: वे फ्रैंचाइजी के पहले तीन वर्षों में चेन्नई सुपर किंग्स के क्रिकेट प्रबंधक थे और प्रतिष्ठित एम.एस. धोनी को सी.एस.के. में लाने में सहायक थे।
English: He was the crush of a generation of young women.
Hindi: वह युवा महिलाओं की एक पीढ़ी के क्रश थे।
English: He was the cute pastry chef from Chelsea who Charlotte dated briefly in Season Two of the show, and there was pretty much nothing wrong with him.
Hindi: वह चेल्सी के प्यारे पेस्ट्री शेफ थे, जिन्होंने चार्लोट को शो के सीजन दो में कुछ समय के लिए डेट किया था, और उनके साथ बहुत कुछ गलत नहीं था.
English: He was the deep threat the team need before taking Kadarius Toney in the first round of the 2021 draft.
Hindi: 2021 के मसौदे के पहले दौर में कादारियस टोनी को लेने से पहले टीम को जिस गहरे खतरे की जरूरत थी, वह वह था।
English: He was the director of Indian Institute of Science.
Hindi: वह भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशक थे।
English: He was the director of NAAC National Assessment and Accreditation Council.
Hindi: वह एनएसी राष्ट्रीय आकलन और प्रत्यायन परिषद के निदेशक थे।
English: He was the director of Rural Infrastructure project in Assam that was funded by World Bank.
Hindi: वे असम में रूरल इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट के निदेशक थे जिन्हें विश्व बैंक द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: He was the director of the Tata group for decades and developed steel, engineering, hotel, aircraft and other industries in India.
Hindi: 3. वे दशको तक टाटा ग्रुप के निर्देशक रहे और इस्पात, इंजीनीयरींग, होट्ल, वायुयान और अन्य उद्योगो का भारत मे विकास किया।
English: He was the director of two firms floated by Sushant.
Hindi: दो कंपनियों के डायरेक्टर थे सुशांत
English: He was the director-incharge of the National AIDS Research Institute NARI, Pune, before he moved to the ICMR headquarters in Delhi.
Hindi: वह आईसीएमआर दिल्ली में सेवाएं देने से पहले राष्ट्रीय एड्स अनुसंधान संस्थान नारी, पुणे के निदेशक-प्रभारी थे।
English: He was the director-incharge of the National AIDS Research Institute NARI, Pune, earlier than he moved to the ICMR headquarters in Delhi.
Hindi: वह आईसीएमआर दिल्ली में सेवाएं देने से पहले राष्ट्रीय एड्स अनुसंधान संस्थान नारी, पुणे के निदेशक-प्रभारी थे।
English: He was the disciple of Baba Farid.
Hindi: ये बाबा फरीद के शिष्य थे।
English: He was the district in charge minister of Bagalkote and Kalaburagi.
Hindi: वह बागलकोट और कलबुर्गी जिलों के प्रभारी मंत्री थे।
English: He was the district in-charge minister of Bagalkote and Kalaburagi.
Hindi: वह बागलकोट और कलबुर्गी जिलों के प्रभारी मंत्री थे।
English: He was the doctor for his community.
Hindi: अपने समाज का डॉक्टर है।
English: He was the editor of a Hindi magazine, 'Hindosthan'.
Hindi: वे हिंदी पत्रिका "हिंदोस्थान" के सम्पादक थे.
English: He was the editor of a Hindi magazine, 'Hindustan'.
Hindi: वे हिंदी पत्रिका "हिंदोस्थान" के सम्पादक थे.
English: He was the editor of journals like 'Young India' and Harijan'.
Hindi: 'यंग इंडिया ' और ' हरिजन ' के संपादक थे
English: He was the editor of many magazines.
Hindi: वे कई प्रकाशनों के संपादक थे।
English: He was the editor of many publications.
Hindi: वे कई प्रकाशनों के संपादक थे।
English: He was the editor of the magazines  'Kesari' and 'Manthan'.
Hindi: वे 'केसरी' तथा 'मन्थन' नामक पत्रिकाओं के सम्पादक थे।
English: He was the eighth Nawab of Pataudi.
Hindi: जो पटौदी के आठवें नवाब थे।
English: He was the eighth avatar of Vishnu.
Hindi: वे विष्णु के 8वें अवतार थें।
English: He was the eighth nawab of Pataudi.
Hindi: जो पटौदी के आठवें नवाब थे।
English: He was the eighth of 10 children in the Jackson family, who, at the time, were living in a two-bedroom house, according to Jackson in
Hindi: वह जैक्सन परिवार में 10 बच्चों में से आठवें थे, जो उस समय दो बेडरूम के घर में रह रहे थे, जैक्सन के अनुसार उनकी 1988 की आत्मकथा मूनवॉक में।
English: He was the eighth of 10 children in the Jackson family, who, at the time, were living in a two-bedroom house, according to Jackson in his 1988 autobiography Moonwalk.
Hindi: वह जैक्सन परिवार में 10 बच्चों में से आठवें थे, जो उस समय दो बेडरूम के घर में रह रहे थे, जैक्सन के अनुसार उनकी 1988 की आत्मकथा मूनवॉक में।
English: He was the eldest child of 'Rustam-e-Hind,' Imam Bakhsh Pahalwan.
Hindi: वह 'रुस्तम-ए-हिंद, इमाम बख्श पहलवान की सबसे बड़ी संतान थे।
English: He was the eldest of their ten children.
Hindi: वह उनके दस बच्चों में सबसे बड़े थे।
English: He was the eleventh president of the Republic of India and elected against Lakshmi Sehgal in 2002.
Hindi: वह भारत के 11 वें राष्ट्रपति थे और 2002 में लक्ष्मी सहगल के खिलाफ चुने गए।
English: He was the erstwhile DG, Investigations, Mumbai and erstwhile DG of the Competition Commission of India.
Hindi: वह तत्कालीन डीजी, इन्वेस्टिगेशन, मुंबई और भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग के तत्कालीन डीजी थे।
English: He was the essence of life.
Hindi: वह जीवन का होता प्राण।
English: He was the ex-president of?
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति थे ?
English: He was the eyewitness.
Hindi: उनका था साक्षी वह।
English: He was the face of the Indian leadership on international platform.
Hindi: वह अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भारतीय नेतृत्व का चेहरा थे।
English: He was the family's rickshaw puller.
Hindi: वह परिवार का रिक्शा चालक था।
English: He was the farthest ahead.
Hindi: वह सबसे बहुत आगे था।
English: He was the fastest 50 in 22 balls against the West Indies in 2016.
Hindi: उन्होंने सबसे तेज पचासा वेस्टइंडीज के खिलाफ 2016 में 22 गेंद में लगाया था.
English: He was the fastest to reach the milestones of 100, 150, 200 and 250 wickets in ODIs.
Hindi: वह एकदिवसीय मैचों में 100, 150, 200 और 250 विकेटों तक पहुंचने में सबसे तेज था।
English: He was the father of 43rd president George Bush.
Hindi: वह देश के 43वें राष्ट्रपति जॉर्ज बुश के पिता थे।
English: He was the father of 5 children.
Hindi: वो पाँच बच्चों के पिता थे.
English: He was the father of five children.
Hindi: वो पाँच बच्चों के पिता थे.
English: He was the father of her baby!
Hindi: जो उसके बच्चे का पिता था!
English: He was the father of singer Robin Thicke.
Hindi: वह गायक रॉबिन थिक के पिता हैं।
English: He was the father-in-law of Absar Alam, Chairman Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA.
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया प्राधिकरण के पूर्व अध्यक्ष अबसार आलम।
English: He was the favorite composer of Adolf Hitler.
Hindi: यह एडोल्फ हिटलर का पसंदीदा गायक था।
English: He was the fiance in the movie.
Hindi: वह फिल्म में विलेन बने थे।
English: He was the fifth Chief Minister of Mizoram, from December 1998 to December 2008, for two consecutive terms.
Hindi: उन्होंने लगातार दो कार्यकाल तक दिसंबर 1998 से दिसंबर 2008 तक मिजोरम के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: He was the fifth and youngest son.
Hindi: वह उनका पाँचवाँ और सबसे छोटे बच्चे थे।