Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead of dwelling on the unfairness of your loved one diagnosis, accept your feelings, even the negative ones.
Hindi: अपने प्रियजन के निदान की अनुचितता पर निवास करने के बजाय, अपनी भावनाओं को, यहां तक कि नकारात्मक लोगों को भी स्वीकार करें।
English: Instead of dwelling on the unfairness of your loved one's diagnosis, accept your feelings, even the negative ones.
Hindi: अपने प्रियजन के निदान की अनुचितता पर निवास करने के बजाय, अपनी भावनाओं को, यहां तक कि नकारात्मक लोगों को भी स्वीकार करें।
English: Instead of eating fast food, it will be great for your body and spirit if you had a healthy, nutritious snack.
Hindi: फास्ट फूड खाने के बजाय, यह आपके शरीर और आत्मा के लिए बहुत अच्छा होगा यदि आपके
English: Instead of eating meat every day, eat meat only once a week.
Hindi: हर दिन मांस खाने के बजाय, सप्ताह में सिर्फ एक बार मांस खाएं।
English: Instead of eating sensibly to make up for it you punish yourself by purging, fasting, or exercising to get rid of the calories.
Hindi: और बाद में, इसे बनाने के लिए समझदारी से खाने के बजाय, आप कैलोरी से छुटकारा पाने के लिए खुद को शुद्ध, उपवास या व्यायाम करके दंडित करते हैं।
English: Instead of eating the same amount of calories every day, it's better to eat more on one day and less on another.
Hindi: हर दिन कैलोरी की एक ही संख्या का उपयोग करने के बजाय, एक दिन में और दूसरे में कम खाना बेहतर होता है।
English: Instead of eggs and olive oil can be added to the avocado cream 1 teaspoon.
Hindi: अंडे और जैतून का तेल के बजाय, आप एवोकैडो में खट्टा क्रीम 1 चम्मच जोड़ सकते हैं।
English: Instead of elite athletes, yesterday's competitors were teams representing universities, institutes, and private companies all fighting for the 10,000 USD prize money.
Hindi: कुलीन एथलीटों के बजाय, कल के प्रतियोगी विश्वविद्यालयों, संस्थानों और निजी कंपनियों का प्रतिनिधित्व कर रहे थे, जो सभी 10,000 अमरीकी डालर की पुरस्कार राशि के लिए लड़ रहे थे।
English: Instead of encouraging education, the Government encourages drink.
Hindi: शिक्षा को प्रोत्साहन देने के बजाय सरकार ने शराब को प्रोत्साहन दिया।
English: Instead of enticing prospects with potential value from a product or service, it offers value for free in the form of written material.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवा से संभावित मूल्य के साथ भावनाओं को लुभाने के बजाय, यह लिखित सामग्री के रूप में मुफ्त में मूल्य प्रदान करता है।
English: Instead of escaping, the fluid will stay on the surface of the eye which maintains lubrication throughout the day.
Hindi: भागने के बजाय, द्रव आंख की सतह पर रहेगा जो पूरे दिन स्नेहन को बनाए रखता है।
English: Instead of evicting forest dwellers from their homes, one should be encouraging them to conserve and nurture their habitats.
Hindi: वनवासियों को उनके घरों से बेदखल करने के बजाय, हमें उनके आवासों के संरक्षण और पोषण के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Instead of evicting forest dwellers from their homes, the country should be encouraging them to conserve and nurture their habitats.
Hindi: वनवासियों को उनके घरों से बेदखल करने के बजाय, हमें उनके आवासों के संरक्षण और पोषण के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Instead of evicting forest dwellers from their homes, we should be encouraging them to conserve and nurture their habitats.
Hindi: वनवासियों को उनके घरों से बेदखल करने के बजाय, हमें उनके आवासों के संरक्षण और पोषण के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: Instead of experiencing a balanced relationship with equal love, you truly start to believe that your partner is worthy of a person who's so much better than you.
Hindi: समान प्रेम के साथ एक संतुलित संबंध का अनुभव करने के बजाय, आप वास्तव में यह मानना शुरू करते हैं कि आपका साथी एक ऐसे व्यक्ति के योग्य है जो आपसे बहुत बेहतर है।
English: Instead of expressing gratitude,
Hindi: कृतज्ञं होने के बजाय,
English: Instead of family education for children, the basics of sexuality and safe sex.
Hindi: बच्चों के लिए पारिवारिक शिक्षा के बजाय, कामुकता और सुरक्षित सेक्स की मूल बातें।
English: Instead of fasting, most of us end up feasting on high-calorie food in these nine days.
Hindi: उपवास के बजाय, हम में से ज्यादातर इन नौ दिनों में उच्च कैलोरी भोजन करते है।
English: Instead of fighting against BJP, they fought against me in my state.
Hindi: बीजेपी के खिलाफ लड़ने के बजाय, उन्होंने मेरे राज्य में मेरे खिलाफ चुनाव लड़ा।
English: Instead of fighting, they learn to resolve their differences by cooperatively creating win-win solutions..
Hindi: लड़ने के बजाय, वे जीत-जीत समाधान बनाने के द्वारा अपने मतभेदों को हल करना सीखते हैं ..
English: Instead of filling out college applications or studying in the library, some young people spend most of their time taking and posting pictures of themselves on Instagram, Facebook, Twitter, or their social media outlet of choice.
Hindi: यह जिस तरह से अपना समय बिताता है उसे भी ड्राइव करता है कॉलेज के आवेदनों को भरने या पुस्तकालय में पढ़ाई करने के बजाय, कुछ युवा लोग अपना सबसे अधिक समय इन्स्टाग्राम, फेसबुक, ट्विटर, या पसंद के अपने सोशल मीडिया आउटलेट पर तस्वीरें लेने और पोस्ट करने में खर्च करते हैं।
English: Instead of finger pointing, remember that you're in this together.
Hindi: उंगली की ओर इशारा करने के बजाय, याद रखें कि आप इसमें एक साथ हैं।
English: Instead of fishing in the Narmada river, we are now forced to fish in the reservoir of the dam with very deep water levels.
Hindi: नर्मदा नदी की बजाय अब हम बहुत गहरे जल स्तर वाले बांध के जलाशय में मछली पकड़ने के लिए मजबूर हैं।
English: Instead of fixed-term repayment plans, Jenfi gives companies more flexible repayment plans and charges a flat fee based on the amount of financing they've received, their monthly sales, and how many months it will take to repay the loan.
Hindi: निश्चित किस्त पुनर्भुगतान योजनाओं के बजाय, जेनफी कंपनियों को अधिक लचीली लक्ष्य पुनर्भुगतान योजनाएं देती है और उन्हें प्राप्त वित्तपोषण की राशि, उनकी मासिक बिक्री और ऋण का भुगतान करने में कितने महीने लगेंगे, के आधार पर एक फ्लैट शुल्क लेती है।
English: Instead of flipping, mattresses should be rotated every three to six months to ensure even wear.
Hindi: फ्लिप करने के बजाय, पहनने के लिए सुनिश्चित करने के लिए हर तीन से छह महीने में गद्दे घुमाए जाने चाहिए।
English: Instead of focusing on Jade, the game will take place in System 3, the center of interstellar trade, where the creation of hybrid slaves has become commonplace, and private enterprises fight over resources and power.
Hindi: जेड पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, गेम सिस्टम 3 में होगा, इंटरस्टेलर व्यापार का केंद्र, जहां हाइब्रिड दासों का निर्माण आम हो गया है, और निजी उद्यम संसाधनों और शक्ति पर लड़ाई करते हैं।
English: Instead of focusing on attempting to bring in traffic that may or may not matter, incoming efforts take advantage of the traffic you want and need by providing them content or information that is desirable, practical, and fascinating.
Hindi: ट्रैफ़िक में लाने की कोशिश पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय जो प्रासंगिक हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, इनबाउंड प्रयास आपके द्वारा इच्छित ट्रैफ़िक और जानकारी की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, जो उन्हें वांछित या सहायक, और दिलचस्प है।
English: Instead of focusing on creating new words or choosing existing words, think about your brand, business goals and the experiences that will lead you there.
Hindi: इसके बजाय, चाहे आप मौजूदा चुनें या नए शब्दों को गढ़ें, अपने व्यवसाय, ब्रांड लक्ष्यों और उन अनुभवों के बारे में सोचकर अपने निर्णय को बढ़ावा देने का प्रयास करें जो आपको उस मुकाम तक ले जाते हैं।
English: Instead of focusing on marginal spending, you need to think creatively about earning more money and investing for wealth.
Hindi: मामूली खर्च पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, आपको अधिक पैसा कमाने और धन के लिए निवेश करने के बारे में रचनात्मक रूप से सोचने की आवश्यकता है।
English: Instead of focusing on smart, educated women with strong talent, they cast uninformed child actors on the show,' said the source.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, 'मजबूत प्रतिभा वाली स्मार्ट, शिक्षित महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, उन्होंने शो में बिना बाल कलाकारों को उतारा।
English: Instead of focusing on the cost of the bills, however, Biden and the White House want people to focus on the individual elements of the bills, each of which tends to be popular with voters on its own.
Hindi: बिलों की लागत पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, बिडेन और व्हाइट हाउस चाहते हैं कि लोग बिल के व्यक्तिगत तत्वों पर ध्यान केंद्रित करें, जिनमें से प्रत्येक अपने दम पर मतदाताओं के बीच लोकप्रिय हो जाता है।
English: Instead of focusing on the end game, just try to stimulate your G-spot.
Hindi: एंड गेम पर ध्यान देने की बजाय, बस अपने जी-स्पॉट को उत्तेजित करने की कोशिश करें.
English: Instead of focusing on the negatives and wasting time binging on ice cream and feeling lonely, you could be filling your time with things that make you fall in love with your single life.
Hindi: नकारात्मक पर ध्यान केंद्रित करने और आइसक्रीम पर समय बर्बाद करने और अकेलापन महसूस करने के बजाय, आप अपना समय उन चीजों से भर सकते हैं जो आपको अपने एकल जीवन से प्यार करती हैं।
English: Instead of focusing on the newest music as some others do here, the service offers recommended playlists and radio stations that are grouped around artists you've already listened to.
Hindi: संगीत की अत्याधुनिक चीजों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, जैसा कि कुछ अन्य लोग करते हैं, अमेज़न संगीत सेवा है अनुशंसित प्लेलिस्ट और रेडियो स्टेशन जो आपके द्वारा पहले से ही कलाकारों के आसपास समूहीकृत हैं को सुना।
English: Instead of focusing on the time, focus on your breathing.
Hindi: समय फिसलने की चिंता करने के बजाय, अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead of focusing on their children, the parents were asked to share their experiences and talk about what it has been like for them to raise a child with learning andor attention differences.
Hindi: अपने बच्चों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, माता-पिता को अपने अनुभवों को साझा करने और उनके बारे में बात करने के लिए कहा गया था कि उन्हें सीखने और  या ध्यान मतभेदों के साथ एक बच्चा पैदा करने के लिए क्या किया गया है।
English: Instead of focusing on trying to bring in traffic that may or may not be relevant, inbound efforts make the most of the traffic you want and need by offering them content or information that is desirable, helpful, and interesting.
Hindi: ट्रैफ़िक में लाने की कोशिश पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय जो प्रासंगिक हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, इनबाउंड प्रयास आपके द्वारा इच्छित ट्रैफ़िक और जानकारी की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, जो उन्हें वांछित या सहायक, और दिलचस्प है।
English: Instead of focusing on weaknesses, find ways to help your child reach their full potential.
Hindi: कमजोरियों पर ध्यान केंद्रित करने की बजाय, अपने बच्चे की पूर्ण क्षमता को विकसित करने में सहायता करने के तरीकों का पता लगाएं।
English: Instead of focusing on weight as a measurement of self-worth, focus on how you feel.
Hindi: आत्म-मूल्य के माप के रूप में वजन पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, आप कैसा महसूस करते हैं, इस पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead of focusing on weight-loss goals, focus on short-term goals, such as improving mood and energy, and reducing stress.
Hindi: वजन कम करने जैसे लक्ष्यों के बजाय अल्पकालिक लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करें, जैसे कि आपके मूड में सुधार और तनाव को कम करना।
English: Instead of focusing on what went wrong, think of the one thing that went right.
Hindi: क्या गलत हुआ पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, एक चीज के बारे में सोचें जो सही हो गया।
English: Instead of focusing on what's wrong with your partner, think about what you, yourself, can bring to the table to make your marriage better.
Hindi: अपने साथी के साथ क्या गलत है, इस पर ध्यान देने के बजाय, इस बारे में सोचें कि आप, अपने आप को, अपनी शादी को बेहतर बनाने के लिए मेज पर ला सकते हैं।
English: Instead of focusing on your thoughts, focus on how you feel in your body.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है।
English: Instead of focusing on your thoughts, focus on how your body feels as you move - how your feet hit the ground, for example, the rhythm of your breathing, or the feeling of the wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है क्योंकि आप चलते हैं-आपके पैर जमीन से कैसे टकराते हैं, उदाहरण के लिए, आपकी सांस लेने की लय या आपकी त्वचा पर हवा का अहसास।
English: Instead of focusing on your thoughts, focus on how your body feels as you move - how your feet hit the ground, for example, the rhythm of your breathing, or the feeling of wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है क्योंकि आप चलते हैं-आपके पैर जमीन से कैसे टकराते हैं, उदाहरण के लिए, आपकी सांस लेने की लय या आपकी त्वचा पर हवा का अहसास।
English: Instead of focusing on your thoughts, focus on how your body feels.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है।
English: Instead of focusing on your thoughts, focus on what you're feeling in your body.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है।
English: Instead of focusing on your thoughts, try to focus on how your body feels as you move - how your feet hit the ground, for example, the rhythm of your breathing, or the feeling of the wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है क्योंकि आप चलते हैं-आपके पैर जमीन से कैसे टकराते हैं, उदाहरण के लिए, आपकी सांस लेने की लय या आपकी त्वचा पर हवा का अहसास।
English: Instead of focusing on your thoughts, try to focus on how your body feels as you move how your feet hit the ground, for example, the rhythm of your breathing, or the feeling of the wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है क्योंकि आप चलते हैं-आपके पैर जमीन से कैसे टकराते हैं, उदाहरण के लिए, आपकी सांस लेने की लय या आपकी त्वचा पर हवा का अहसास।
English: Instead of focusing on your thoughts, try to focus on how your body feels as you move-how your feet hit the ground, for example, the rhythm of your breathing, or the feeling of the wind on your skin.
Hindi: अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि आपका शरीर कैसा महसूस करता है क्योंकि आप चलते हैं-आपके पैर जमीन से कैसे टकराते हैं, उदाहरण के लिए, आपकी सांस लेने की लय या आपकी त्वचा पर हवा का अहसास।
English: Instead of following my mistakes, do what you need.
Hindi: मेरी गलतियों का पालन करने के बजाय, आपको जो चाहिए वो करें।
English: Instead of following the dialogue in the real world, you will find yourself traveling through other peoples minds which is more than enough of a reason for us to recommend this game.
Hindi: वास्तविक दुनिया में संवाद का अनुसरण करने के बजाय, आप अपने आप को अन्य लोगों के दिमागों के माध्यम से यात्रा करते हुए पाएंगे जो हमारे खेल की सिफारिश करने के लिए पर्याप्त कारण से अधिक है।
English: Instead of following up with a foaming cleanser, you could also use toner or micellar water.
Hindi: एक फोमिंग क्लीनर के साथ पालन करने के बजाय, आप टोनर या माइकलर पानी का भी उपयोग कर सकते हैं.
English: Instead of fuming a couple of traffic jam, have a look at it as an opportunity to pause and regroup, listen to your favorite radio station, or take pleasure in some on your own time.
Hindi: ट्रैफ़िक जाम के बारे में धूनी देने के बजाय, इसे अपने पसंदीदा रेडियो स्टेशन को सुनने और फिर से संगठित करने, या कुछ अकेले समय का आनंद लेने के अवसर के रूप में देखें।
English: Instead of generating electricity, like that of a solar panel, the device filters air and the harnessed energy from the process is stored as hydrogen gas.
Hindi: बिजली पैदा करने के बजाय, सौर पैनल की तरह, उपकरण हवा को फ़िल्टर करता है और इस प्रक्रिया से प्राप्त ऊर्जा हाइड्रोजन गैस के रूप में संग्रहीत होती है।
English: Instead of getting angry at his behavior, realize that men and women are different in such cases and try to understand his mind without losing your temper.
Hindi: उसके व्यवहार पर क्रोधित होने के बजाय, महसूस करें कि ऐसे क्षणों में पुरुष और महिलाएं अलग-अलग हैं और अपने शांत को खोए बिना उसके मन को समझने की कोशिश करें।
English: Instead of getting angry over her behavior, realize that men and women are different in such cases and try to understand her mind without losing your cool.
Hindi: उसके व्यवहार पर क्रोधित होने के बजाय, महसूस करें कि ऐसे क्षणों में पुरुष और महिलाएं अलग-अलग हैं और अपने शांत को खोए बिना उसके मन को समझने की कोशिश करें।
English: Instead of getting caught in sticky quarrels, you're delivering the goods as best you can and moving on.
Hindi: चिपचिने झड़पों में पकड़े जाने के बजाय, आप उतना ही बेहतरीन सामान वितरित कर रहे हैं जितना आप कर सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।
English: Instead of getting dressed up and going to a pricey, loud restaurant, have a dinner party or potluck with friends at one of your apartments.
Hindi: तैयार होने के बजाय और एक ज़ोरदार रेस्तरां में जाने के लिए, अपने एक अपार्टमेंट में दोस्तों के साथ डिनर पार्टी या पोटलक करें।
English: Instead of getting lost in the romance of the movie, make your own romance!
Hindi: फिल्म के रोमांस में खो जाने के बजाय, अपना खुद का रोमांस बनाएं!
English: Instead of getting lost in your head, thinking about why they're doing this and what you did wrong, guard yourself.
Hindi: अपने सिर में खो जाने के बजाय, यह सोचकर कि वे ऐसा क्यों कर रहे हैं और आपने क्या गलत किया है, खुद की रक्षा करें।
English: Instead of getting out of bed and rushing through a morning routine, I like to sit for a few minutes.
Hindi: बिस्तर से उठने और सुबह की दिनचर्या में भाग लेने के बजाय, मैं कुछ मिनटों के लिए बैठना पसंद करता हूँ।
English: Instead of getting stuck with a particular question, move to other questions.
Hindi: एक विशेष प्रश्न के साथ फंसने के बजाय, अन्य प्रश्नों की ओर बढ़ें।
English: Instead of getting to the root cause of why this keeps happening, it highlighted the real problem with how everyone talks and deal with sexual assault We relate it solely to sex when it needs to be treated as a crime.
Hindi: ऐसा क्यों होता रहता है, इसके मूल कारण के बजाय, इसने वास्तविक समस्या को उजागर किया कि हर कोई कैसे बातचीत करता है और यौन उत्पीड़न से निपटता हैः हम इसे पूरी तरह से सेक्स से संबंधित करते हैं जब इसे एक अपराध के रूप में माना जाना चाहिए।
English: Instead of getting up, he stayed put.
Hindi: उठने के बदले ज़रा लेट गया।
English: Instead of giving a reasonable explanation, Twitter told the media that she was spreading vaccine misinformation, which she considers defamatory.
Hindi: उचित स्पष्टीकरण देने के बजाय, ट्विटर ने मीडिया को बताया कि वह टीका गलत जानकारी फैल रही थी, जिसे वह अपमानजनक मानती है।
English: Instead of giving advice, listen to their problem, understand and help as much as you can.
Hindi: सलाह देने के बजाय उनकी समस्या को सुनें, उसे समझें और यथासंभव मदद करें।
English: Instead of giving advice, listen to their problem, understand it and help as much as possible.
Hindi: सलाह देने के बजाय उनकी समस्या को सुनें, उसे समझें और यथासंभव मदद करें।
English: Instead of giving birth to it?
Hindi: जन्म देने के बजाय, जन्म दें?
English: Instead of goING to the movies.... .
Hindi: सिनेमाघरों में जाने के बजाय,...
English: Instead of going back to
Hindi: वापिस करने की बजाए
English: Instead of going crazy with your income, take a second, and figure out how you can use that money in the best way possible.
Hindi: अपनी आय के साथ पागल होने के बजाय, एक दूसरे को लें, और यह पता लगाएं कि आप उस पैसे का सबसे अच्छे तरीके से कैसे उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead of going on a diet, aim to become a fitter, healthier and a happier person.
Hindi: एक आहार पर जाने के बजाय, एक स्वस्थ, खुश और फिटर व्यक्ति बनने का लक्ष्य रखें।
English: Instead of going on a diet, aim to become a happier, fitter and healthier person.
Hindi: एक आहार पर जाने के बजाय, एक स्वस्थ, खुश और फिटर व्यक्ति बनने का लक्ष्य रखें।
English: Instead of going on a diet, aim to become a healthier, happier, and fitter person.
Hindi: एक आहार पर जाने के बजाय, एक स्वस्थ, खुश और फिटर व्यक्ति बनने का लक्ष्य रखें।
English: Instead of going on a diet, aim to become a healthy, happy and fit person.
Hindi: एक आहार पर जाने के बजाय, एक स्वस्थ, खुश और फिटर व्यक्ति बनने का लक्ष्य रखें।
English: Instead of going on a diet, strive adopting a more healthy lifestyle.
Hindi: आहार पर जाने के बजाय, स्वस्थ जीवन शैली को अपनाने का प्रयास करें।
English: Instead of going on a diet, try adopting a healthier lifestyle.
Hindi: आहार पर जाने के बजाय, स्वस्थ जीवन शैली को अपनाने का प्रयास करें।
English: Instead of going on a diet, try and adopt a healthier lifestyle.
Hindi: आहार पर जाने के बजाय, स्वस्थ जीवन शैली को अपनाने का प्रयास करें।
English: Instead of going out and playin' with the other kids,
Hindi: बाहर जाकर खेलने का, दुसरे बच्चो के साथ,
English: Instead of going out with friends, you will want to sit at home and enjoy a day alone.
Hindi: दोस्तों के साथ बाहर जाने की बजाय आप घर पर बैठकर अकेले दिन एन्जॉय करना चाहेंगे।
English: Instead of going to a hospital
Hindi: पर बजाय अस्पताल जाने के
English: Instead of going to a nearby place, go on foot or bike as much as possible.
Hindi: आस-पास के स्थानों पर जाने के बजाय, जब भी संभव हो पैदल या अपनी बाइक की सवारी करें।
English: Instead of going to bed at 6 a.m., I wake up at 6 a.m. and well, before that.
Hindi: सुबह 6 बजे बिस्तर पर जाने के बजाय, मैं सुबह 6 बजे और उससे पहले उठ रहा हूं।
English: Instead of going to school
Hindi: स्कुल जाने के बजाये
English: Instead of going to school,
Hindi: स्कूल जाने के बजाय जाते हैं,
English: Instead of going to the hospital
Hindi: पर बजाय अस्पताल जाने के
English: Instead of going to the movies, my ...
Hindi: सिनेमाघरों में जाने के बजाय,...
English: Instead of going to the movies...
Hindi: सिनेमाघरों में जाने के बजाय,...
English: Instead of hand-washing, a hands-off approach
Hindi: हाथ धोने के बजाय, एक हाथ बंद दृष्टिकोण
English: Instead of hanging out in their burrows, where they might become trapped underwater if the water freezes over, alligators often swim to the surface to go snorkeling, ensuring that they'll have enough oxygen.
Hindi: इसके बजाय कि वे अपनी चड्डी में लटके रहते हैं, जहां वे पानी के भीतर फंस सकते हैं, अगर पानी खत्म हो जाता है, तो एलाइगेटर अक्सर सतह पर तैरने जाते हैं ताकि स्नॉर्कलिंग हो सके, यह सुनिश्चित करें कि उनके पास पर्याप्त ऑक्सीजन होगा।
English: Instead of hanging out in their burrows, where they might become trapped underwater if the water freezes over, alligators often swim to the surface to go snorkeling, ensuring that they'll have.
Hindi: इसके बजाय कि वे अपनी चड्डी में लटके रहते हैं, जहां वे पानी के भीतर फंस सकते हैं, अगर पानी खत्म हो जाता है, तो एलाइगेटर अक्सर सतह पर तैरने जाते हैं ताकि स्नॉर्कलिंग हो सके, यह सुनिश्चित करें कि उनके पास पर्याप्त ऑक्सीजन होगा।
English: Instead of having for example
Hindi: उदाहरण के बजाय उदाहरण के लिए
English: Instead of having a huge party, she should keep the guest list small, even if there's only a handful of people there.
Hindi: एक विशाल पार्टी होने के बजाय, उसे अतिथि सूची को छोटा रखना चाहिए, भले ही वहां कुछ मुट्ठी भर लोग हों।
English: Instead of having a professional remove them, I pulled them out and went on with my life.
Hindi: पेशेवर होने के बजाय उन्हें हटा दें, मैंने उन्हें बाहर खींच लिया और मेरे जीवन के साथ चला गया।
English: Instead of having fruit juice, eat the whole fruit.
Hindi: फलों का जूस पीने की बजाये, पूरा फल खाएं।
English: Instead of having the Governor
Hindi: राज्यपाल के बजाय
English: Instead of having the first-class tournament, the board will go ahead with the Vijay Hazare trophy, the 50-overs tournament.
Hindi: प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट आयोजन के बजाय, बोर्ड 50 ओवर के टूर्नामेंट विजय हजारे ट्रॉफी के साथ आगे बढ़ेगा।
English: Instead of having to ask
Hindi: पूछने की बजाए
English: Instead of having to buy a credit and then buy an internet package using the USSC code on your phone, which would be more expensive, you can directly buy a package from a sepulsa with a cheaper price, and will go to your mobile phone in the form of internet quota.
Hindi: क्रेडिट खरीदने के बजाय अपने सेलफोन पर यूएसएससी कोड का उपयोग करके एक इंटरनेट पैकेज खरीदें, जो निश्चित रूप से अधिक महंगा होगा, आप सीधे सिपुला से सस्ते मूल्य पर पैकेज खरीद सकते हैं, और इंटरनेट कोटा के रूप में अपने मोबाइल में प्रवेश करेंगे।
English: Instead of having to cause a retinal detachment, they'd like to be able to get the right amount of transduction with an injection into the vitreous, the clear jelly that fills the eyeball.
Hindi: एक रेटिना टुकड़ी का कारण बनने के बजाय, वे नेत्रगोलक को भरने वाली स्पष्ट जेली में एक इंजेक्शन के साथ पारगमन की सही मात्रा प्राप्त करने में सक्षम होना चाहेंगे।
English: Instead of having to come
Hindi: आने के बजाये