Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are many, many, many MOOCs, as you know, but there are very few who have a professor who's as caring and, and, and knows as much about the length and breadth of social psychology, who's doing it.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, कई, कई, कई सारे मूक हैं, लेकिन बहुत कम ऐसे हैं, जिनमें एक इतना ध्यान रखने वाला प्रोफेसर हैं और, और जो सामाजिक मनोविज्ञान के बारे में इतना अधिक विस्तार से जानते हैं, जो इसका संचालन कर रहे हैं।
English: There are many, though, who are wary of him and his partys politics.
Hindi: हालांकि, कई लोग हैं, जो उनकी और उनकी पार्टी की राजनीति से सावधान हैं.
English: There are many.
Hindi: कई होते हैं।
English: There are maps drawn in bigotry where suburbs contribute to the growing statistics of Ahmedi murders every month.
Hindi: वहां धर्मान्धता में नक़्शे खींचे गये हैं जहाँ उपनगर हर महीने अहमदियों की हत्याओं के बढ़ते आंकड़ों में योगदान देते हैं।
English: There are mares, too.
Hindi: जुझारू भी हैं।
English: There are markets and fairs in many border areas where animals are sent illegally to Nepal and Bangladesh.
Hindi: इसी तरह बहुत से सीमावर्ती इलाकों में बाजार और मेले लगते हैं जहां से जानवरों को गैरकानूनी तरीके से नेपाल और बांग्लादेश भेज दिया जाता है।
English: There are markets for investments which include the money market, bond market, as well as retail financial institutions like banks set interest rates.
Hindi: निवेश निर्धारित ब्याज दर के लिए बाजार हैं जिसमें शामिल हैं मुद्रा बाजार, बोंड बाजार और साथ ही साथ खुदरा वित्तीय संस्थान जैसे बैंक .
English: There are markings on many plants
Hindi: कई पौधों पर निशान होते हैं
English: There are marks on her hand too.
Hindi: उसके हाथ पर भी निशान हैं.
English: There are massive bastions on the four corners, in addition to five bastions in the western wall, and three gates, all double-storeyed, one on each side except on the east.
Hindi: पश्चिमी दीवार में पांच बुर्जों और तीन द्वारों के अतिरिक्त, इसके चारों कोनों में बड़े-बड़े बुर्ज हैं। सभी बहु-मंजिले हैं और पूर्व को छोड़कर प्रत्येक ओर एक-एक द्वार है।
English: There are massive opportunities for UK companies to open up, to prise open the American market, Johnson said.
Hindi: जॉनसन ने कहा, ब्रिटेन की कंपनियों के लिए अमेरिकी बाजार में बड़े पैमाने पर अवसर हैं।
English: There are master's level programs in music therapy in Manchester, Bristol, Cambridge, South Wales, Edinburgh and London, and there are therapists throughout the UK.
Hindi: ब्रिस्टॉल, केम्ब्रिज, कॉर्डिफ़, एडिनबर्ग तथा लंदन में मास्टर स्तर के प्रोग्राम हैं तथा पूरे ब्रिटेन में चिकित्सक मौजूद हैं।
English: There are maximum militants in Southern Kashmir than Northern Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण कश्मीर में उत्तर कश्मीर से ज्यादा आतंकवादी हैं।
English: There are mechanical systems like crashing, screening, sieving. magnetic system in order to get back the ferrous material and manual sorting which allows to recuperate any valuable material like aluminum cans, plastic or other metals.
Hindi: क्रेशिंग, स्क्रीनिंग, सीविंग जैसे मैकेनिकल सिस्टम हैं. फेरस सामग्री के लिए चुंबकीय प्रणाली और मैनुअल छंटनी से एल्यूमीनियम के डिब्बे, प्लास्टिक या अन्य धातुओं जैसे किसी भी मूल्यवान सामग्री को पुन प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: There are mechanisms.
Hindi: तंत्र-मंत्र हैं।
English: There are media reports claiming there was a protest involving 10,000 people in Srinagar.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'कुछ ऐसी मीडिया रिपोर्ट्स आ रही हैं जिसमें दावा किया जा रहा है कि श्रीनगर में विरोध प्रदर्शन हो रहा है जिसमें 10,000 लोग शामिल हैं।
English: There are media reports of deaths due to cold in some areas of Bangladesh like Moulvibazar.
Hindi: मीडिया में मौलवीबाजार जैसे कुछ इलाकों में ठंड से मौतें होने की भी खबरें हैं।
English: There are media reports on web claiming that the company is offering a Rs 351 recharge voucher but it isn't true.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में दावा किया जा रहा है कि कंपनी 351 रुपए का रिचार्ज वाउचर दे रही है, लेकिन यह सच नहीं है।
English: There are medium type of dams on other rivers also.
Hindi: अन्य नदियों पर भी मध्यम श्रेणी के बांध बने हैं।
English: There are messages in the error log.
Hindi: त्रुटि लॉग में कोई संदेश है.
English: There are millesimal cells in a tissue.
Hindi: एक ऊतक में सहस्रमलव सेल होते हैं.
English: There are millions like him.
Hindi: ऐसे करोड़ों लोग हैं।
English: There are millions of Indians like me, who have spent their childhood in a milieu of little hope, and have then lived a lifetime of sweeping transformation.
Hindi: मेरे जैसे लाखों भारतवासी हैं, जिन्होंने अपना बचपन बहुत कम उम्मीद के वातावरण के बीच बिताया है और उसके बाद बिल्कुल अलग किस्म का जीवन जिया है।
English: There are millions of Kingdom proclaimers who render obedience to Gods laws.
Hindi: लाखों ऐसे राज्य उद्घोषक हैं जो परमेश्वर के नियमों के प्रति आज्ञाकारिता दिखाते हैं ।
English: There are millions of adult consumption units in India, which lack sufficient nutrition.
Hindi: भारत में ऐसी लाखों वयस्क उपभोग इकाइयां हैं जिन्हें पर्याप्त पोषण नहीं मिलता।
English: There are millions of faithful angels in heaven.
Hindi: स्वर्ग में लाखों - लाख वफादार स्वर्गदूत हैं ।
English: There are millions of families belonging to upper castes, who are poor, but had been deprived of the fruits of reservation.
Hindi: ऊंची जातियों से ताल्लुक रखने वाले ऐसे लाखों परिवार हैं जो गरीब हैं, लेकिन उन्हें आरक्षण के लाभ से वंचित रखा गया है।
English: There are millions of families who have mobile phones but no bank accounts.
Hindi: देश में ऐसे करोड़ों परिवार हैं जिनके पास मोबाइल फोन तो है लेकिन बैंक में खाता नहीं है.
English: There are millions of fans of Indian art, culture and spirituality in Argentina.
Hindi: अर्जेंटीना में भारतीय कला, संस्कृति और अध्यात्मिकता के लाखों प्रशंसक हैं।
English: There are millions of farmers tilling on small and marginal holdings.
Hindi: लाखों किसान छोटे और सीमांत जोत पर खेती कर रहे हैं।
English: There are millions of implementations in India and China with mixed results when applied in other areas.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में लागू होने पर मिश्रित परिणामों के साथ भारत और चीन में लाखों कार्यान्वयन हैं।
English: There are millions of patients with diabetic retinopathy in India.
Hindi: भारत में ऐसे सैकड़ों व्यक्ति हैं जो मधुमेह से ग्रस्त हैं।
English: There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.
Hindi: मेरे जैसे लाखों लोग हैं जो अब भी वैसा महसूस करते हैं।
English: There are millions of people who migrate each year.
Hindi: लाखों लोग हर साल प्रवासी होते हैं.
English: There are millions of them.
Hindi: वो कई लाख हैं.
English: There are millions of volunteers like Musu in rural parts around our world, and we got to thinking -- community members like Musu could actually help us solve a puzzle.
Hindi: हमारे सँसार के ग्रामीण क्षेत्रों में मुसु जैसे करोड़ों स्वयंसेवक हैं, और हम सोचने लगे... मुसु जैसे समुदाय के सदस्य वास्तव में हमें इस समस्या का हल दे सकते हैं।
English: There are millions of widows.
Hindi: लखवी तो लाखों हैं।
English: There are millions of women like Sarita, Kerabai, Sunita, who can be around you also.
Hindi: सरिता, केराबाई, सुनीता जैसी लाखों महिलाएँ हैं, जो आपके आसपास भी हो सकती हैं।
English: There are millions of young people all over the world who associate with Jehovahs Witnesses.
Hindi: ऐसे लाखों नौजवान हैं जो संसार - भर में यहोवा के साक्षियों के साथ मेल - जोल रखते हैं ।
English: There are minimal chances of survival.
Hindi: जीवित रहने संभावनाएं बहुत कम हैं।
English: There are minor clashes.
Hindi: छोटी-मोटी झड़पें हो जाती हैं।
English: There are minor things that are very important.
Hindi: ऐसी छोटी चीजें हैं जो बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: There are miracles.
Hindi: चमत्कार होते हैं।
English: There are misconceptions that children lie or that they are tutored by parents to make false complaints against others.
Hindi: ये गलत धारणाएँ हैं कि बच्चे झूठ बोलते हैं या फिर माता-पिता उन्हें दूसरों के खिलाफ छेड़छाड़ की झूठी शिकायतें करना सिखाते हैं।
English: There are mishaps in everyones life.
Hindi: सभी के जीवन में कुछ ना कुछ कमी होती है।
English: There are mixed communities in the larger cities.
Hindi: बड़े शहरों में मिश्रित समुदाय हैं।
English: There are mixed opinions on this and South Africa batsman Faf du Plessis feels that it will be a little difficult to get used to this change for the players.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस का मानना है कि इस बदलाव का आदी होना बेहद मुश्किल है।
English: There are mixed reactions.
Hindi: इसे लेकर मिश्रित प्रतिक्रियाएं हैं.
English: There are mixed reports for the film but I feel it is okay because it is not my first and the last film.
Hindi: फिल्म के लिए मिश्रित रिपोर्ट है, लेकिन मुझे लगता है कि ठीक है क्योंकि यह मेरी पहली और अंतिम फिल्म नहीं है.
English: There are mixed views on how much the new leadership can achieve.
Hindi: इस बारे में मिली-जुली राय है कि नया नेतृत्व कितना कुछ हासिल कर सकता है.
English: There are mobile phones, doorbells, clock and other voice generating items in the house.
Hindi: घर में मोबाईल फोन, डोर बैल, घड़ी और अन्य आवाज उत्पन्न करने वाली चीज़ें होती हैं।
English: There are moments in the history of the world when the resources and efforts of man are doomed to failure.
Hindi: विश्व के इतिहास में ऐसे क्षण आए हैं जब मनुष्य के साधन और प्रयत्न असफलता के शिकार हो गए हैं।
English: There are moments of despair and frustration too, in it.
Hindi: उसमें पराजय एवं निराशा के क्षण भी आते हैं।
English: There are moments when you will feel it is patriarchal, racist and regressive.
Hindi: ऐसे क्षण हैं जब आपको लगेगा कि यह पितृसत्तात्मक, नस्लवादी और प्रतिगामी है।
English: There are monastic cells on the lateral walls of the mandapa of Cave 3.
Hindi: गुफा संख़्या 3 के मंडप की पार्श्विक दीवारों में मठों वाले कक्ष हैं.
English: There are monsoon-like conditions over Kerala and we can say that the annual rainfall season has arrived, Skymet CEO Jatin Singh said.
Hindi: स्काइमेट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जतिन सिंह ने कहा,  केरल में मानसून जैसी स्थितियां है और हम कह सकते हैं वार्षिक वर्षा के मौसम का आगाज हो गया है.
English: There are monuments, castles and other structures from various eras which make interesting locations for film shooting.
Hindi: वहां विभिन्न युगों के स्मारक, किले और अन्य ढांचे हैं, जो उसे फिल्मों की शूटिंग के लिए दिलचस्प जगह बनाते हैं।
English: There are more
Hindi: ज्यादा हैं।
English: There are more English players in the Hall of Fame than players from other countries.
Hindi: अन्य देशों के खिलाड़ियों की तुलना में हॉल ऑफ़ फ़ेम में अधिक अंग्रेज खिलाड़ी हैं।
English: There are more Muslims in India than in Pakistan.
Hindi: इंडिया में पाकिस्तान से ज्यादा मुस्लिम हैं।
English: There are more Pashtuns in Pakistan than in Afghanistan.
Hindi: पश्तो लोग जितने अफगानिस्तान में हैं, उससे ज्यादा पाकिस्तान में हैं।
English: There are more aspects to it.
Hindi: इसके और भी मक़सद होते हैं.
English: There are more at stake here than just our lives Clark, there are lives around us.
Hindi: बस हमारी तुलना में यहां दांव पर अधिक कर रहे हैं क्लार्क रहती है, हमारे आसपास के जीवन कर रहे हैं.
English: There are more authentic historical incidents and real historical persons in this novel.
Hindi: इस उपन्यास में और अधिक प्रामाणिक ऐतिहासिक घटनाएं और व्यक्ति मौजूद हैं।
English: There are more benefits to it.
Hindi: इसके और भी बहुत से फायदे होते हैं।
English: There are more business joint ventures today than before
Hindi: आज पहले से अधिक व्यापार संयुक्त उपक्रम हैं
English: There are more business joint ventures today than before.
Hindi: आज पहले से अधिक व्यापार संयुक्त उपक्रम हैं।
English: There are more cases.
Hindi: और भी मामले हैं।
English: There are more chances of infection.
Hindi: इंफेक्शन का खतरा अधिक होता है।
English: There are more chances of snowfall in Lahore than bilateral series between India and Pakistan, Gavaskar had told former Pakistan batsman Rameez Raja on his Youtube channel.
Hindi: उल्लेखनीय है, गावस्कर ने पाकिस्तान के पूर्व बल्लेबाज रमीज राजा को उनके यूट्यूब चैनल पर कहा था, लाहौर में बर्फ गिरने की संभावना भारत और पाकिस्तान के बीच सीरीज से अधिक है।
English: There are more clouds today than yesterday.
Hindi: आज बादल कल से ज़्यादा हैं।
English: There are more deaths.
Hindi: मौतें भी अधिक होती हैं।
English: There are more delights.
Hindi: मनोरंजना कुछ ज्यादा हैं।
English: There are more elections to come.
Hindi: अभी आगे और चुनाव आने वाला है।
English: There are more elements in one human brain than there are people on earth.
Hindi: एक मानवी मस्तिष्क में पृथ्वी पर जितने मनुष्य हैं उनसे ज़्यादा संघटक हैं ।
English: There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.
Hindi: वहाँ और एक बैच में भेजे जा सकते से लंबित ईमेल कर रहे हैं. नीचे क्लिक करके ईमेल भेजने के लिए आगे बढ़ें.
English: There are more examples, to prove how the small film is proving beneficial to the Bollywood producer.
Hindi: उदाहरण और भी है, यह साबित करने के लिए कि कैसे छोटी फिल्म बॉलीवुड निर्माताओं के लिए फायदेमंद साबित हो रही है।
English: There are more examples.
Hindi: नमूने और भी हैं.
English: There are more formal ways to talk about this, and there 's a
Hindi: इस बारे में बात करने के लिए और अधिक औपचारिक तरीके हैं, और वहाँ है एक
English: There are more formal ways to talk about this, and there's a much more rigorous discussion of this later on, especially in the linear algebra playlist, but this is all the different values I can take on.
Hindi: इस बारे में बात करने के लिए और अधिक औपचारिक तरीके हैं, और वहाँ है एक अधिक कठोर चर्चा इस पर बाद में, विशेष रूप से रैखिक बीजगणित चलाएँ-सूची है, लेकिन यह सब अलग है मान मैं पर ले जा सकते हैं।
English: There are more genes expressed that are known to be involved in the formation of new memories.
Hindi: शामिल होने के लिए जाना जाता है कि व्यक्त अधिक जीन होते हैं नई यादों के गठन में।
English: There are more girls in my school than boys.
Hindi: विद्यालय में लड़कियों के मुकाबले लड़के ज्यादा हैं.
English: There are more interesting points in it.
Hindi: इसमें कई और दिलचस्प पहलू हैं।
English: There are more jobs.
Hindi: अधिक नौकरियां हैं।
English: There are more like me.
Hindi: मेरे जैसे और भी हैं।
English: There are more members to this family coming soon!
Hindi: जल्द ही इस परिवार के और भी सदस्य आएंगे।
English: There are more myths regarding the treatment of cold than that of any other condition.
Hindi: किसी अन्य रोग की तुलना में जुकाम के उपचार से संबंधित अनेकों मिथ्या धारणाएं हैं।
English: There are more number of multilingual people in Mumbai as compared with any other metropolis of India.
Hindi: मुंबई में भारत के किसी भी महानगर की अपेक्षा सबसे अधिक बहुभाषियों की संख्या है।
English: There are more of us.
Hindi: हमारे साथ तो और भी हैं।
English: There are more opportunities for private investment in space sector.
Hindi: अबअंतरिक्ष क्षेत्र में निजी निवेश के अधिक अवसर हैं।
English: There are more opportunities for the boys.
Hindi: लड़कों के लिए ज्यादा संभावनाए हैँ।
English: There are more options like Step-Up EMI, wherein your EMIs start with small payouts and then repayment period stretches over the next one or two years.
Hindi: ये भी हैं ऑप्शन ग्राहकों के सामने स्टेप-अप ईएमआई जैसे और भी विकल्प हैं, जिनमें आपकी ईएमआई कम राशि के साथ शुरू होती है और फिर अगले एक या दो सालों में इसमें बढ़ोतरी होगी।
English: There are more people.
Hindi: और भी लोग हैं।
English: There are more practical reasons too.
Hindi: इसकी कई प्रैक्टिकल वजहें भी हैं।
English: There are more problems.
Hindi: इससे ज्यादा दिक्कतें पेश आती हैं।
English: There are more processes, places of articulation involved in production of sounds.
Hindi: इसमें कई प्रक्रियाएं, ध्वनियों के उत्पादन में शामिल होने के स्थान हैं।
English: There are more projects still in the pipeline.
Hindi: और भी कई प्रॉजेक्ट्स अभी पाइपलाइन में हैं।
English: There are more questions than answers at this point.
Hindi: इस संदर्भ में जवाबों से कहीं ज्यादा सवाल सामने खड़े हैं.
English: There are more questions.
Hindi: और भी सवाल हैं।
English: There are more reasons for this.
Hindi: इसके कारण और हैं।
English: There are more reasons to worry.
Hindi: चिंता के और भी कारण हैं.
English: There are more rent increases anticipated ahead.
Hindi: किराए में और बढ़ोतरी का अनुमान है।
English: There are more such cases.
Hindi: ऐसे और भी मामले सामने आए हैं।
English: There are more suicides by farmers in Gujarat.
Hindi: गुजरात में भी बड़ी तादाद में किसानों ने खुदकुशी की है।
English: There are more suicides in developed individualistic countries
Hindi: वहाँ विकसित व्यक्तिपरक अकेले रहना पसंद करने वाले समुदाय देशों में अधिक लोग आत्महत्या कर रहे है
English: There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Hindi: वहाँ विकसित व्यक्तिपरक अकेले रहना पसंद करने वाले समुदाय देशों में अधिक लोग आत्महत्या कर रहे है दुनिया के किसी अन्य भाग में की तुलना में
English: There are more tests we can do, but from what we've seen so far, it's very unlikely.
Hindi: वहाँ अधिक परीक्षणों हम क्या कर सकते है, पर से कर रहे हैं जो हम अब तक देखा है, यह बहुत संभावना नहीं है.
English: There are more than 1 crore COVID-19 cases reported in India, with recovery of more than 95 per cent.
Hindi: भारत में ठीक होने की 95 प्रतिशत से अधिक दर के साथ 1 करोड़ से अधिक कोविड मामले दर्ज हैं।
English: There are more than 1, 600 small scale industrial units, which include cottage and village industries as well as around 430 medium scale  large scale industries in textiles, engineering, plastics, electronics, chemicals, pharmaceuticals, etc., employing more than 43, 100 persons.
Hindi: यहाँ पर 1600 से अधिक लघु औद्योगिक यूनिट हैं जिनमें कुटीर तथा ग्राम उद्योग भी शामिल हैं और वस्त्र, इंजीनियरी, प्लास्टिक, इलेक्ट्रॉनिकी, रसायन, भैषज आदि में लगभग 430 मघ्यम तथा बड़े पैमाने के उद्योग हैं जिनमें 43,100 से अधिक लोग नियुक्त हैं।
English: There are more than 1,000 cases wherein the CIC is compelled to defend its disclosure orders
Hindi: 1,000 से अधिक मामले हैं, जहां सीआईसी अपने सूचना देने के आदेशों की रक्षा करने के लिए मजबूर हैं
English: There are more than 100 Micro Finance Institutions MFIs developed by SIDBI that are engaged in implementation of its micro finance programme.
Hindi: सिडबी द्वारा 100 से अधिक सूक्ष्म निधिकरण संस्थान एमएफआई हैं जो सूक्ष्म निधिकरण कार्यक्रम के कार्यान्वयन में संलग्न हैं।
English: There are more than 100 automotive component manufacturing companies in the State, including first - tier suppliers.
Hindi: 100 से भी अधिक ऑटोमोटिव संघटक विनिर्माता कंपनियां राज्य में हैं जिनमें प्रथम टायर आपूर्तिकार शामिल हैं।
English: There are more than 100 cyber security product companies in India and it was proposed that in furtherance of the Public Procurement Preference to Make in India preference shall be provided by all procuring entities in the government to domestically manufactured  produced Cyber Security Products.
Hindi: भारत में 100 से अधिक साइबर सुरक्षा उत्पाद कंपनियां हैं और ये प्रस्ताव किया गया है कि सार्वजनिक अधिप्राप्ति मेक इन इंडिया को प्राथमिकता को आगे बढ़ाते हुए सरकार में सभी उपार्जन कंपनियां घरेलू निर्मितउत्पादित साइबर सुरक्षा उत्पादों को प्राथमिकता देंगी।
English: There are more than 100 million telephone subscribers in the country.
Hindi: देश में 100 करोड़ से ज्यादा लोगों के पास मोबाइल फोन हैं।
English: There are more than 100 mountains at Himalaya, which are spread into 7200 meter.
Hindi: हिमालय में १०० से ज्यादा पहाड हैं जॊ ७२०० मीटर में फैले हुए हैं।
English: There are more than 12 lakh LPG consumers in the state.
Hindi: देश भर में 12 लाख से अधिक उपभोक्ता स्वेच्छा से एलपीजी सब्सिडी छोड़ चुके हैं।
English: There are more than 12,800 government health facilities across States UTs where PMSMA sessions are conducted on the 9th of every month and pregnant women receive fixed-day assured, comprehensive and quality antenatal care in their second and third trimesters
Hindi: विभिन्न राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों में 12,800 से अधिक सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों पर हर महीने की 9 तारीख को पीएमएसएमए सत्र आयोजित किए जा रहे हैं और इससे गर्भवती महिलाओं को उनके दूसरे और तीसरे तैमासिक के दौरान निर्धारित तिथि को व्यापक एवं गुणवत्तायुक्त प्रसवपूर्ण देखभाल की सुविधा मिल रही है
English: There are more than 120 Technology Business Incubators covering all the institutions in the country, the Minister said.
Hindi: देश भर में सभी संस्थानों को कवर करने वाले 120 से भी अधिक टेक्नोलॉजी बिजनेस इन्क्यूबेटर हैं।
English: There are more than 120 Technology Business Incubators covering all the institutions in the country, the Minister said. The focused attention of the Government to allocate more funds through Higher Education Funding Agency HEFA for fast tracking Innovation and Research infrastructure in countrys top central technical institutions and Prime Ministers Research Fellowship PMRF to 1000 top students from these institutions will give further push to Indias Innovation and Research efforts and also help prevent brain-drain, the Minister added. The Tinkering labs have been started in all higher education institutions and under the NITI Aayog's Atal Innovation Mission, Tinkering Labs are sanctioned at the school level.
Hindi: देश भर में सभी संस्थानों को कवर करने वाले 120 से भी अधिक टेक्नोलॉजी बिजनेस इन्क्यूबेटर हैं। मंत्री महोदय ने यह भी कहा, देश के शीर्ष केंद्रीय तकनीकी संस्थानों में नवाचार एवं अनुसंधान संबंधी बुनियादी ढांचे को तेजी से स्थापित करने के लिए उच्च शिक्षा वित्त पोषण एजेंसी एचईएफए के जरिए अधिक धन आवंटित करने पर सरकार का विशेष ध्यान होने और इन संस्थानों के 1000 शीर्ष छात्रों को प्रधानमंत्री अनुसंधान फेलोशिप पीएमआरएफ देने से भारत के नवाचार एवं अनुसंधान प्रयासों को आगे बढ़ाने और प्रतिभा पलायन को रोकने में मदद मिलेगी। टिंकरिंग लैब्स सभी उच्च शैक्षणिक संस्थानों में शुरू की गई हैं और नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन के अंतर्गत टिंकरिंग लैब्स को स्कूल स्तर पर स्वीकृत किया जाता है।
English: There are more than 128 lakh pigs in the country of which approximately 14. 5 per cent are graded and exotic variety.
Hindi: देश में इस समय 128 लाख से ज्यादा सूअर हैं, जिनमें से 14.5 प्रतिशत बेहतरीन और विदेशी नस्ल के माने जाते हैं।
English: There are more than 13 crore farmers in India.
Hindi: भारत में मोटे लोगों संख्या साढ़े 13 करोड़ से ज्यादा है .
English: There are more than 136 villages under this tehsil, making Makrana one of the biggest tehsils in Nagour District.
Hindi: इस तहसील में १३६ से अधिक गाँव शामिल हैं, और इस प्रकार यह नागौर जिले की सबसे बड़ी तहसील है।
English: There are more than 14 lakh EWRs across the country.
Hindi: देश भर में फिलहाल 14 लाख से भी अधिक ईडब्ल्यूआर हैं।
English: There are more than 1400 Japanese companies to work within India and well treated 5000 business establishments around the country and 10000 Japanese brothers and sisters are now leading a very fulfilling and productive life in India. Shri Goyal said that Japan and India have fruitful relationship for a long time in various sectors including automobiles, chemicals, consumer goods, food processing and today digital world provides numerous opportunities.
Hindi: भारत के भीतर 1400 से अधिक कंपनियां काम कर रही हैं और देश में 5000 व्यवसाय प्रतिष्ठान हैं तथा अब 10000 जापानी भाई और बहनें भारत में एक बहुत संतुष्ट और उत्पादक जीवन व्यतीत कर रही हैं। श्री गोयल ने कहा कि जापान और भारत के बीच ऑटोमोबाइल, रसायन, उपभोक्ता वस्तुओं, खाद्य प्रसंस्करण सहित विभिन्न क्षेत्रों में लंबे समय से सार्थक संबध रहा है और आज डिजिटल विश्व अनगिनत अवसर उपलब्ध करा रहा है।
English: There are more than 15 glaciers in the Himalayan range which is spread between 12 thousand square kilometers.
Hindi: हिमालय रेंज में १५ हजार से ज्यादा ग्लेशियर हैं जॊ १२ हजार वर्ग किलॊमीटर में फैले हुए है।
English: There are more than 15 lakh registered companies in the country.
Hindi: देश में 15 लाख से ज्यादा पंजीकृत कंपनियां हैं।
English: There are more than 15 million followers.
Hindi: उनके 15 लाख से ज्यादा फैन्स हैं.
English: There are more than 16 tea estates in Kailashahar and its adjoining areas
Hindi: कैलाशहर तथा उसके आसपास के इलाकों में 16 से अधिक चाय बागान हैं।
English: There are more than 19,400 active cases in the state.
Hindi: राज्य में 19,400 से अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: There are more than 2 lakh Indian students studying abroad, including US and UK.
Hindi: अमरीका और यूके सहित विदेश में 2 लाख से अधिक भारतीय विद्यार्थी अध्ययन कर रहे हैं।
English: There are more than 2,00,000 Indian students in the US
Hindi: अमेरिका में 2,00,000 से अधिक भारतीय छात्र हैं।
English: There are more than 20 cases including smuggling, extortion, land grabbing, murder are pending.
Hindi: इसके ऊपर पहले भी हत्या, लूट और झपटमारी आदि के 20 मामले दर्ज हैं।
English: There are more than 20 centres for officers entry in BSF, CRPF, CISF, ITBP and SSB in Chandigarh.
Hindi: इसके लिए चंडीगढ़ में बीएसएफ, सीआरपीएफ, सीआईएसएफ, आईटीबीपी और एसएसबी में 20 से अधिक केंद्र बनाए गए हैं।