Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hailing the health sector revolution in Gujarat, Prime Minister said that the hospitals that have come up in the past few years in Gujarat will greatly benefit the poor
Hindi: गुजरात में स्वास्थ्य क्षेत्र में आई क्रांति का स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों के दौरान गुजरात में स्थापित अस्पतालों से गरीबों को काफी लाभ पहुंचेगा
English: Hailing the health sector revolution in Gujarat, Prime Minister said that the hospitals that have come up in the past few years in Gujarat will greatly benefit the poor.
Hindi: गुजरात में स्वास्थ्य क्षेत्र में आई क्रांति का स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले कुछ वर्षों के दौरान गुजरात में स्थापित अस्पतालों से गरीबों को काफी लाभ पहुंचेगा।
English: Hailing the impressive show of unity between India and the US at the event, former Indian-American US ambassador to the UN Nikki Haley said that the great partnership between the two countries has only strengthened.
Hindi: ह्यूस्टन में आयोजित भव्य 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम में भारत और अमेरिका के बीच एकजुटता के शानदार प्रदर्शन की सराहना करते हुए संयुक्त राष्ट्र में पूर्व भारतीय-अमेरिकी राजदूत निक्की हैली ने कहा कि इससे दोनों देशों के बीच 'महान' भागीदारी मजबूत हुई है।
English: Hailing the inauguration of Zoram Mega Food Park, Dr.Jitendra Singh said that it will help in doubling the income of farmers in the area by doing away with the middlemen
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने ज़ोरम मेगा फूड पार्क के उद्घाटन का स्वागत करते हुए कहा कि इससे बिचौलियों को दूर कर क्षेत्र के किसानों की आय दोगुनी करने में मदद मिलेगी
English: Hailing the initiative of Captain Amarinder Singh in this regard, Chamkaur Sahib MLA and Technical Education Minister Charanjit Singh Channi said the move would go a long way in promoting the ethos of communal harmony, brotherhood and amity values which were promoted by Sri Guru Ravi Dass Ji
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह द्वारा गई इस पहलकदमी की भरपूर प्रंशसा करते चमकौर साहिब से विधायक और तकनीकी शिक्षा मंत्री चरनजीत सिंह चन्नी ने कहा कि यह फ़ैसला श्री गुरु रविदास जी द्वारा प्रचारित सामाजिक एकता आपसी भाईचारक सांझ और सौहार्द कीमतों का और अधिक प्रचार करेंगा।
English: Hailing the joint family system prevalent in the island, the PM said the people there can set an example for the other parts of the country.
Hindi: द्वीप पर प्रचलित संयुक्त परिवार व्यवस्था की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यहां के लोग देश के अन्य हिस्सों के लिए नजीर पेश कर सकते हैं।
English: Hailing the judgment, Congress president Sonia Gandhi said the Supreme Court verdict on right to privacy heralds a new era for individual rights and human dignity and strikes a blow on unbridled encroachment and surveillance by the state and its agencies in the common mans life.
Hindi: सोनिया गांधी ने बयान में कहा, निजता के अधिकार पर अदालत का फैसला वैयक्तिक अधिकारों एवं मानवीय गरिमा के नए युग का संदेशवाहक है तथा आम आदमी के जीवन में राज्य एवं उसकी एजेंसियों द्वारा की जा रही निरंकुश घुसपैठ एवं निगरानी पर प्रहार है।
English: Hailing the move to scrap Rs 500 and Rs 1000 currency notes, spiritual guru and Art of Living founder Sri Sri Ravi Shankar said it would curb corruption and black money and impact only those who have hoarded money illegally.
Hindi:  आध्यात्मिक गुरु व आर्ट आॅफ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रविशंकर ने कहा कि इससे भ्रष्टाचार और कालाधन पर रोक लगेगी और केवल उन लोगों पर असर पड़ेगा जिन्होंने अवैध तरीके से पैसा जमा किया है।
English: Hailing the move, Sambandh Health Foundation trustee Sanjay Seth said number of head constables is four times more than the sub-inspectors and this advisory will greatly help in strengthening implementation of COTPA.
Hindi: संबंध हेल्थ फाउंडेशन एसएचएफ के संजय सेठ ने इस फैसले पर कहा कि हेड कांस्टेबल की संख्या उप निरीक्षकों की तुलना में चार गुना से अधिक और यह निर्णय निश्चित रूप से कोटपा के मजबूत कार्यान्वयन में मदद करेगा।
English: Hailing the provision of 31 per cent increase in social security pensions and financial assistance schemes in budget-2020, Punjab Social Security, Women and Child Development Minister Mrs. Aruna Chaudhary said that this step will boost the morale of veterans, widows and destitute children and accommodate more beneficiaries of various social security pensions and financial assistance schemes
Hindi: पंजाब के बजट 2020-21 में सामाजिक सुरक्षा पैनशनों और वित्तीय सहायता स्कीमों में 31 प्रतिशत बढ़ोतरी करने के प्रस्ताव की सराहना करते हुये पंजाब के सामाजिक सुरक्षा, महिला और बाल विकास मंत्री श्रीमती अरुणा चौधरी ने कहा कि इससे बुज़ुर्गों, महिलाओं और बाल पैनशनरों का मनोबल बढ़ेगा और अन्य लाभपात्रियों को विभिन्न सामाजिक सुरक्षा पैनशनों और वित्तीय सहायता स्कीमों के घेरे में लाया जा सकेगा।
English: Hailing the recent policy decisions taken in the field of agriculture, the Prime Minister said that the agricultural economy has been liberated from years of restrictions.
Hindi: कृषि के क्षेत्र में हाल ही में लिए गए नीतिगत फैसलों की सराहना करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि कृषि अर्थव्यवस्था को कई वर्षों के प्रतिबंधों से मुक्त कर दिया गया है।
English: Hailing the renewed commitment of the NDA Government to double the income of farmers, the Chief Minister said that the new scheme namely Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi as announced in the budget clearly reflect the pro-farmer vision of the Prime Minister Narendra Modi and would help in realising his vision of doubling the income of the farmers by 2022.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि बजट में घोषित की गई नई योजना नामत प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के किसान हित रुख को स्पष्ट रूप से दर्शाती है और यह उनके 2022 तक किसानो के आय को दोगुना करने के विजऩ को पूरा करेगी।
English: Hailing the results, chief minister Nitish Kumar said, The mandate is a bigger responsibility on us.
Hindi: जीत के बाद मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि इससे हमारी जिम्मेदारी बढ़ गई है.
English: Hailing the role of Army, Air-Force and Para-military forces including BSF, Dr Jitendra Singh said that the Indian Air-Force and Army alone have so far pressed into service nearly 80 air-craft and helicopters.
Hindi: डॉ. सिंह ने थल सेना, वायुसेना, बीएसएफ और अन्य अर्द्धसैनिक बलों की भूमिका की सराहना करते हुए कहा कि भारतीय वायुसेना और थल सेना ने अभी तक अकेले ही 80 विमानों और हैलिकॉप्टरों को इस अभियान में उतारा है।
English: Hailing the role of BSF in guarding the border with Pakistan, Singh said that whenever required, the border guarding force has responded suitably to any challenge.
Hindi: पाकिस्तान के साथ लगती सीमा की सुरक्षा में बीएसएफ की भूमिका की प्रशंसा करते हुए सिंह ने कहा कि जब भी जरूरत पड़ी, सीमा सुरक्षा बल ने किसी भी चुनौती का उपयुक्त जवाब दिया।
English: Hailing the role of CISF in securing the critical infrastructure of the country, Prime Minister said that the force is also involved in disaster response, ensuring safety of women and many other activities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश के अहम बुनियादी ढांचे की सुरक्षा में सीआईएसएफ की भूमिका की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह बल आपदा अनुक्रिया, महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने एवं कई अन्य प्रकार के कार्यकलापों में भी संलग्न है।
English: Hailing the scheme, Chief Minister Nitish Kumar had said more than 20 lakh natives of the state had returned during the lockdown, and the campaign will complement his government''s efforts to generate employment for them.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा था कि राज्य के 20 लाख से अधिक मूल निवासी लॉकडाउन के दौरान वापस आ गए हैं और यह अभियान प्रवासियों के लिए रोजगार पैदा करने के उनकी सरकार के प्रयासों का पूरक होगा.
English: Hailing the scientists of the Indian Space Research Organisation ISRO for ensuring the successful launch, he said the satellite will greatly benefit South Asia and the region's progress.
Hindi: इसरो के वैज्ञानिकों की सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि इस उपग्रह से दक्षिण एशिया को काफी लाभ होगा और क्षेत्र की प्रगति सुनिश्चित की जा सकेगी.
English: Hailing the soldiers, the Prime Minister said, It is because of your valour, dedication and dreams that the whole world looks at India with respect.
Hindi:  सैनिकों की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, आपके पराक्रम, समर्पण और सपनों के कारण पूरी दुनिया भारत को सम्मान की नजर से देखती है।
English: Hailing the sportsmanship of both the players, PM Modi said that it was great to see the humility of winner Rafael Nadal and the sporty spirit of Daniil Medvedev in the same game.
Hindi: नडाल-मेदवेदेव की खेल भावना की तारीफ करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि विजेता राफेल नडाल और डेनिल मेदवेदेव की खेल भावना एक ही मैच में देखकर अच्छा लगा।
English: Hailing the step, BSP leader, Krushna Chandr Sagaria said that the party believes in social empowerment of all communities.
Hindi: काजल को टिकट दिए जाने पर बीएसपी नेता कृष्णा चंद्र सगारिया ने कहा कि पार्टी सामाजिक सशक्तिकरण के लिए सभी समुदाय का विकास करने में विश्वास रखती है।
English: Hailing the strong leadership of Prime Minister Narendra Modi, he asserted, if our country has lost 20 soldiers, the toll is double on the Chinese side...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मजबूत नेतृत्व की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि अगर हमारे देश ने 20 सैनिकों को खोया तो चीन में यह संख्या दुगुनी है।
English: Hailing the success of the 2019 editions of the Varuna naval and the Garuda air exercises, as well as the preparations for the Shakti exercise, which will be held in autumn in India, France and India are determined to further strengthen the cooperation between their armed forces and in this connection are working towards increased interoperability as well as pursuing deliberations to develop joint forces cooperation
Hindi: वरुण नौसेना और गरुड़ हवाई अभ्यास के 2019 संस्करणों की सफलता की सराहना करते हुए फ्रांस और भारत ने अपने सशस्त्र बलों के बीच सहयोग को और अधिक बढ़ाने का संकल्प व्यक्त किया
English: Hailing the successful mission, Prime Minister Narendra Modi said, launch of Indias first indigenous space shuttle RlV-TD is the result of the industrious efforts of our scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा, 'भारत के पहले स्वदेशी अंतरिक्ष यान आरएलवी-टीडी का प्रक्षेपण हमारे वैज्ञानिकों के अथक प्रयासों का नतीजा है।
English: Hailing the valour of the Indian Defence Forces, he said they have made it possible for the Central Government to take decisions which were hitherto considered impossible
Hindi: भारतीय रक्षा बलों की सराहना करते हुए, उन्होंने कहा कि इन बलों ने केंद्र सरकार को ऐसे निर्णय कायम करने में भी सक्षम बना दिया है, जिसे पहले असंभव माना जाता था
English: Hailing the valour of the Indian Defence Forces, he said they have made it possible for the Central Government to take decisions which were hitherto considered impossible.
Hindi: भारतीय रक्षा बलों की सराहना करते हुए, उन्होंने कहा कि इन बलों ने केंद्र सरकार को ऐसे निर्णय कायम करने में भी सक्षम बना दिया है, जिसे पहले असंभव माना जाता था।
English: Hailing the verdict, Yugs father Vinod Gupta said he had faith the judiciary would deliver justice to his murdered son.
Hindi: कोर्ट के फैसले का स्वागत करते हुए युग के पिता विनोद गुप्ता ने कहा कि उन्हें न्यायपालिका पर पूरा विश्वास है और उनका मानना है कि उनके बेटे को न्याय अवश्य मिलेगा।
English: Hailing this RBI decision, NITI Aayog chief Amitabh Kant said in a tweet, Great initiative by RBI!
Hindi: इस सर्कुलर पर प्रतिक्रिया देते हुए नीति आयोग के प्रमुख अमिताभ कांत ने एक ट्वीट में कहा, आरबीआई द्वारा शुरु की गई एक शानदार पहल!
English: Hailing this as a major achievement for Indian Railways and the entire country, Railway Minister Piyush Goyal made a statement stating that, for the first time in the history of Indian Railways, 100 tractors have been exported to Bangladesh from Inland Container Depot Dadri.
Hindi: इसे भारतीय रेल और पूरे देश के लिए बड़ी उपलब्धि बताते हुए रेल मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारतीय रेल के इतिहास में पहली बार इनलैंड कंटेनर डेपो, दादरी से 100 ट्रैक्टर बांग्लादेश निर्यात किए गए हैं।
English: Hailing victory of NDA
Hindi: एनडीए की जीत पर झूमा चंबा
English: Hails Sardar Patel as Unifier of India
Hindi: सरदार पटेल को भारत का एकीकरण करने वाला कहा
English: Hails the role of FAO in ensuring food security across the globe Dedicates to the nation, 17 recently developed biofortified varieties of crops Reforms in India show India's commitment towards Global Food Security, says PM
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालयविश्व में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने की दिशा में एफएओ की भूमिका की सराहना कीहाल ही में विकसित की गई फसलों की 17 बॉयोफोर्टीफाइड किस्मों को राष्ट्र को समर्पित कियाप्रधानमंत्री ने कहा भारत में कृषि सुधार विश्व खाद्य सुरक्षा के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को दर्शाते हैं
English: Hails ties between two countries
Hindi: दोनों देशों के रिश्तों में चल रही तल्खी
English: Hailstorm , rain increase farmers misery
Hindi: बारिश ने बढ़ाई कंपकंपी, किसानों के खिले चेहरे
English: Hailstorm and rain hit the region in the evening.
Hindi: बीती रात्रि हुई बारिश तथा ओलावृष्टि ने एक तरह से जिले में कहर बरपा दिया है।
English: Hailstorm causes worry to farmers
Hindi: बारिश-बर्फबारी ने बढ़ाई बागबानों की चिंता
English: Hailstorm damages wheat, mustard crops
Hindi: तेज हवा से गेहूं, सरसों की फसल को नुकसान
English: Hailstorm destroys crops
Hindi: ओलों ने तबाह कर दी फसलें
English: Hailstorm hits Shimla
Hindi: शिमला में बारिश ने मचाई तबाही
English: Hailstorm in Shimla
Hindi: शिमला में झमाझम बरसे मेघ
English: Hailstorm in several areas
Hindi: कई इलाकों में बारिश का कहर
English: Hailstorm is also likely at one or two places.
Hindi: एक दो स्थानों पर ओलावृष्टि भी होने की संभावना हैं।
English: Hailstorm is likely at one or two places.
Hindi: एक-दो जगहों पर बूंदाबांदी होने के आसार हैं।
English: Hailstorm is likely in Haryana, Punjab and Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में घना कोहरा छाए रहने का अनुमान भी लगाया जा रहा है।
English: Hailstorm lashes Punjab, CM Amarinder Singh orders crop loss assessment
Hindi: पंजाब में बाढ़ से फसलों को नुकसान, सीएम अमरिंदर ने किया हवाई सर्वे
English: Hailstorm ruins apple crop
Hindi: ओलावृष्टि से सेब की फसल तबाह
English: Hailstorm spells crop damage, losses for Haryana farmers
Hindi: हरियाणा में भारी बारिश के कारण फसलों को नुकसान, किसानों के चेहरे मुरझाए
English: Hailstorm was also reported in some areas of Punjab, including Chandigarh.
Hindi: पंजाब के कुछ इलाकों एवं चंडीगढ़ में भी बूंदाबांदी हुई।
English: Hailstorm was also reported in some parts of Delhi, the weather office said.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा है कि दिल्ली में भी कुछएक जगहों पर बरसात होने की संभावना है।
English: Hailstorm, accompanied by strong winds and heavy rain lashed several parts of Uttar Pradesh today causing widespread damage to crops.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कई भागों में आज तेज हवाओं के साथ ओलावृष्टि और बारिश हुई।
English: Hailstorm, rain increase farmers misery
Hindi: बारिश ने बढ़ायी किसानों की परेशानी
English: Hailstorm, rains make weather pleasant
Hindi: तेज हवाओं, वर्षा ने बनाया मौसम सुहावना
English: Hailstorm, snow hit life in Himachal
Hindi: हिमाचल में बारिश, बर्फबारी से पटरी से उतरी जिंदगी
English: Hailstorm, thundershower warning in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश और बर्फबारी का अलर्ट
English: Hailstorm-affected farmers receive relief
Hindi: जलभराव से बर्बाद फसल का किसानों को मिला मुआवजा
English: Hailstorms hit wheat, mustard crops
Hindi: सरसों, गेहूं की फसल पर ओलावृष्टि की मार
English: Hailstorms in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में झमाझम बारिश
English: Hailstorms, rain cause major damage to crops in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बारिश से फसलों को नुकसान
English: Haima was about 590 kms southeast of Shenzhen at 4 pm on Thursday.
Hindi: हैमा तूफान गुरुवार शाम चार बजे तक शेनझेन से करीब 590 किलोमीटर दक्षिण पूर्व की दूरी पर था।
English: Haimes immediately contacted Richardson, read the script overnight, and DreamWorks put in an offer the following day.
Hindi: मार्क हैम्स ने तुरंत रिचर्डसन से संपर्क किया, रात भर स्क्रिप्ट पढ़ी और अगले दिन ड्रीमवर्क्स ने एक प्रस्ताव रखा।
English: Haines Junction
Hindi: हेईनेस जंक्शन
English: Haines is the first woman to be nominated for this position.
Hindi: हेन्स इस पद के लिए नामित होने वाली पहली महिला होंगी।
English: Haines said she was very determined to work with the government on addressing climate change.
Hindi: हैन्स ने कहा कि वह जलवायु परिवर्तन के मुद्दे से निपटने पर सरकार के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Hainich - National Park and World Heritage Site
Hindi: हाइनिष - राष्ट्रीय उद्यान और विश्व धरोहर
English: Haiphong features a humid subtropical climate, with hot, humid summers and warm, dry winters.
Hindi: हैफ़ोंग में एक आर्द्र उप-उष्णकटिबंधीय जलवायु है, जिसमें गर्म, आर्द्र ग्रीष्मकाल और गर्म, शुष्क सर्दियाँ होती है।
English: Haiphong has relationship of trading goods with more than 40 countries and territories around the world.
Hindi: हैफोंग का दुनिया भर के 40 से अधिक देशों और क्षेत्रों के साथ व्यापारिक संबंध है।
English: Haiphong is a major economic center of the North in particular and Vietnam in general both.
Hindi: हाई फोंग, विशेष रूप से उत्तर और पुरे वियतनाम का एक प्रमुख आर्थिक केंद्र है।
English: Haiphong is the third most populous city in Vietnam, with a population of 2.103.500 for the metropolitan area 2015, encompassing an area of 1,507.57 km, 46,1  of population reside in the urban districts.
Hindi: हैफोंग वियतनाम का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है, जिसमें नगरपालिका क्षेत्र में 2.103.500 2015 की आबादी है, इसमें 1,507.57 किमी क्षेत्रफल शामिल है,इसकी 46,1 आबादी, शहरी जिलों में है।
English: Hair Benefits
Hindi: कपाल भाति के फायदे
English: Hair Care During Winter
Hindi: सर्दियों में बालों की देखभाल
English: Hair Care in Monsoons
Hindi: मानसून में बालों की देखभाल
English: Hair Colour Brown
Hindi: लकी रंग ब्राउन
English: Hair Cream
Hindi: हेयर रिमूविंग क्रीम
English: Hair Flip
Hindi: टर्न ऑफ हेयर
English: Hair Oil and Treatment products, Get Upto 35 Discount, Click to avail discount.
Hindi: हेयर ऑयस और ट्रीटमेंट उत्पादों पर पाइए 35 डिस्काउंट, क्लिक कीजिए और जानिए सारे लाभ-छूट के बारे में...
English: Hair Raising
Hindi: हेयर फॉल बढ़ना
English: Hair Regrowth Type
Hindi: हेयर एक्सटेंशन टाइप
English: Hair accessories
Hindi: हेयर एक्सेसरीज
English: Hair and nails are majorly made of protein.
Hindi: हमारे बाल और नाखून ज्यादातर प्रोटीन से ही बने होते हैं।
English: Hair and skin
Hindi: बाल और स्किन
English: Hair bandanas are in trend these days.
Hindi: इन दिनों फ्लावर हेयरबैंड ट्रेंड में हैं।
English: Hair breakage is worrying you?
Hindi: बालों के झड़ने से हैं परेशान?
English: Hair can fall out for many different reasons.
Hindi: बाल गिरने के कई अलग-अलग कारण है।
English: Hair care Tips
Hindi: घुंघराले बालों की देखभाल के लिए टिप्स
English: Hair care at home
Hindi: होम मेड हेयर केयर
English: Hair care during summers
Hindi: गर्मियों में ऐसे रखें बालों का ख्याल
English: Hair care during travel
Hindi: यात्रा के दौरान अपने बालों का ऐसे रखें ख्याल
English: Hair care essentials
Hindi: हेयर स्पा के लिए जरूरी सामान
English: Hair care is also very important.
Hindi: अपने बालों का ध्यान रखना भी बहुत जरूरी है।
English: Hair care is thus very important.
Hindi: ऐसे में बालों की केयर करना बहुत जरूरी होता है।
English: Hair care tips for winter
Hindi: सर्दियों में बालों के लिए सुझाव
English: Hair care
Hindi: बालों की देखभाल
English: Hair changing
Hindi: हेयर स्टाइल में बदलाव
English: Hair chopping
Hindi: हेयर कटिंग
English: Hair colour
Hindi: बालों को दें कलर
English: Hair colour transformations
Hindi: बदला बालों का रंग
English: Hair colour Black
Hindi: बालों का रंग काला
English: Hair colouring
Hindi: बालों को रंगना
English: Hair conditioner
Hindi: बालों को कंडीशनर
English: Hair cutting salons, Pan shops, hawkers and street food vendors are also included in this drive.
Hindi: इस अभियान में हेयर कटिंग सैलून, पान की दुकानें, फेरीवाले और स्ट्रीट फूड विक्रेता भी शामिल हैं।
English: Hair fall increases during the monsoons.
Hindi: मॉनसून में बालों का गिरना बढ़ जाता है.
English: Hair fall is a common problem faced by many.
Hindi: बालों का झड़ना एक आम परेशानी है।
English: Hair fall is a huge problem.
Hindi: बालों का झड़ना भी एक बड़ी समस्या है।
English: Hair fall is very common.
Hindi: बालों का झड़ना बहुत ही आम समस्या है।
English: Hair gel, mostly.
Hindi: हेयर जेल, ज्यादातर.
English: Hair graying is a natural process.
Hindi: बालों का झड़ना एक सामान्य प्रक्रिया है।
English: Hair growth
Hindi: बालों की ग्रोथ
English: Hair health
Hindi: बालों की सेहत
English: Hair in the summer often gets tangled and becomes stiff and rough.
Hindi: गर्मियों में अक्सर बाल रूखे और बेजान हो जाते हैं।
English: Hair in vitiliginous areas is usually white. Skin lesions are accentuated under Wood 's light.
Hindi: विटिलिगो वाले क्षेत्रों में बाल सामान्यतः सफेद होते है। त्वचा के घाव वुड्स प्रकाश डालने पर उभरते हैं।
English: Hair is affected quite a bit during the rains.
Hindi: बारिश के मौसम में बालों को काफी नुकसान पहुंचता है।
English: Hair is an important part of a persons personality.
Hindi: बाल हर किसी के व्यक्तित्व का बेहद अहम हिस्सा होते हैं।
English: Hair is an important part of womens beauty.
Hindi: महिलाओ की खूबसूरती में ब्रेस्ट महत्वपूर्ण हिस्सा होते है।
English: Hair is made up of a protein called keratin.
Hindi: बालों को करे लंबा- बाल केराटिन नामक प्रोटीन से बने होते हैं.
English: Hair is often lost.
Hindi: बाल बहुधा समाप्त हो जातेहैं।
English: Hair is shed.
Hindi: बाल बिखरे हुए हैं।
English: Hair like structures which are present on ther reproductive parts of certain organisms.
Hindi: बाल जैसी संरचनाएं जो कुछ प्राणियों के जनन अंगों पर उगी होती हैं
English: Hair loss
Hindi: बाल झड़ना
English: Hair loss and skin trouble
Hindi: त्वचा की झुर्रियों और बालों की समस्या दूर करे
English: Hair loss or weak hair can even be an early sign of illness or pregnancy.
Hindi: बालों का गिरना या कमज़ोर होना किसी बीमारी या गर्भावस्था की पहली निशानी भी हो सकती है ।
English: Hair mask
Hindi: हेयर मास्क
English: Hair needs proper care for a healthy growth.
Hindi: बालों को स्वस्थ रखने के लिए बालों की सही देखभाल जरुरी है.
English: Hair oil
Hindi: बालों में तेल
English: Hair oil, soap, toothpaste, capital goods, industrial intermediaries, pasta, corn flakes, jams, soups, ice cream, toiletfacial tissues, ironsteel, fountain pen, computer, manmade fibres, footwear above Rs 500
Hindi: हेयर ऑयल, साबुन, टूथपेस्ट, पूंजीगत वस्तुएं, औद्योगिक मध्यस्थ, पास्ता, क्रॉनफ्लैक्स, जैम, सूप, आइसक्रीम, टीसू पेपर, लोहास्टील, पेन, कंप्यूटर, मैनमेड फाइबर, 500 रुपए से कम के फुटवियर, बीड़ी लपेटने के पेपर, बिस्किट, मीठा बिस्किट, वाटरप्रुफ फुटवियर, जूतों के सोल, कुशन, लेगिंग आदि।
English: Hair oil, soap, toothpaste, capital goods, industrial intermediaries, pasta, corn flakes, jams, soups, ice cream, toiletfacial tissues, ironsteel, fountain pen, computer, manmade fibres, footwear above Rs 500.
Hindi: हेयर ऑयल, साबुन, टूथपेस्ट, पूंजीगत वस्तुएं, औद्योगिक मध्यस्थ, पास्ता, क्रॉनफ्लैक्स, जैम, सूप, आइसक्रीम, टीसू पेपर, लोहास्टील, पेन, कंप्यूटर, मैनमेड फाइबर, 500 रुपए से कम के फुटवियर, बीड़ी लपेटने के पेपर, बिस्किट, मीठा बिस्किट, वाटरप्रुफ फुटवियर, जूतों के सोल, कुशन, लेगिंग आदि।
English: Hair pigment cells die.
Hindi: बालों की रंगद्रव्य कोशिकाएँ मर जाती हैं।
English: Hair problem
Hindi: हेयर फॉल की समस्या
English: Hair problems
Hindi: बालों से संबंधित समस्याएं
English: Hair salons in rural Tamil Nadu allowed to be re-opened from today.
Hindi: तमिलनाडु के ग्रामीण इलाकों में हेयर सैलून आज से खोलने की अनुमति दे दी गई।
English: Hair salons, beauty salons, and tattoo parlours will also have to shut.
Hindi: सैलून, ब्यूटी पॉर्लर और टैटू पार्लरों को भी बंद करना होगा।
English: Hair samples were taken from them and from a control group.
Hindi: उनका और कंट्रोल ग्रुप का हेयर सैंपल लिया गया.
English: Hair straightening machine, hair curling machine, spa stones and heater, slimming equipment, face and hair steamers, laser hair remover, hood face dryers and sanitizers should be cleaned with sanitiser before and after use.
Hindi: हेयर स्ट्रेटनिंग मशीन, हेयर कर्लिंग मशीन, स्पा स्टोन और हीटर, स्लिमिंग इक्विपमेंट, फेस एंड हेयर स्टीमर, लेजर हेयर रिमूवर और हुड फेस ड्रायर को उपयोग करने से पहले और बाद में सैनिटाइजर से साफ करना चाहिए।
English: Hair styling This course equips you with unique and drool-worthy skills that will grow with time and experience.
Hindi: हेयर स्टाइलिंग  यह पाठ्यक्रम आपको खास कौशल सिखाता है जो समय और अनुभव के साथ बढ़ता जाता है।
English: Hair was held up by gold or silver hairpins with attractively ornamented heads.
Hindi: केशों का स्वर्ण अथवा रजत केश-पिनों से बांधा जाता था जिनके आकर्षक सिरे होते थे।
English: Hair-care
Hindi: हेयर केयर-
English: Hair curly, straight, blond, or dark.
Hindi: बाल घुंघराले, सीधे, सुनहरी, या काले।
English: Haircare benefits
Hindi: हेयर-स्पा के लाभ
English: Hairloss has become a common problem these days among many young people.
Hindi: आजकल युवाओं में बाल झड़ने की समस्या बहुत आम हो चुकी है।