Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan wins toss, elects to bowl first against India
Hindi: टॉस जीतकर पाकिस्तान को भारत ने पहले बल्लेबाजी के लिए उतारा और गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन
English: Pakistan wished peace and stability in the region.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि पाकिस्तान क्षेत्र में शांति और स्थिरता की दुआ करता है।
English: Pakistan with China's backing floated the names of four Ind, Ajoy Mistry, Gobinda Patnaik, Appaji and Venumadhav Dongara, for inclusion in the al-Qaeda and allied groups sanctions list before the US and other western nations on the Council thwarted the move.
Hindi: चीन के समर्थन के साथ पाकिस्तान ने अल-कायदा और संबद्ध समूहों के प्रतिबंधों की सूची में शामिल होने के लिए चार भारतीयों, अजय मिस्त्री, गोबिंदा पटनायक, अप्पाजी और वेणुमाधव डोंगरा के नाम जारी किए लेकिन अमेरिका और अन्य पश्चिमी देशों ने पाक के नापाक इरादों पर पानी फेर दिया था।
English: Pakistan withdraw Naseem Shah from U-19 World Cup squad
Hindi: नसीम शाह को पाकिस्तान अंडर-19 वर्ल्ड कप टीम से हटा दिया गया था
English: Pakistan withdraw from the 15  Commonwealth Table Tennis Championship in Delhi.
Hindi: 13 पाकिस्तान, नई दिल्ली में 15 वीं राष्ट्रमंडल टेबल टेनिस चैंपियनशिप से बाहर हुआ।
English: Pakistan without any prior notice or information has stopped sending postal department's letter to India, the minister added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान ने बिना कोई पूर्व सूचना या जानकारी दिए ही भारत के पोस्टल विभाग के पत्र भेजना बंद कर दिया है।
English: Pakistan woman claims Nawaz Sharifs nephew married, abandoned her
Hindi: पाकिस्तानी महिला का दावा, शरीफ के भतीजे ने चोरी-छिपे शादी की, फिर छोड़ दिया
English: Pakistan women cricket team's head coach Iqbal Imam sacked, skipper Bismah Maroof retained
Hindi: पाकिस्तान महिला टीम के मुख्य कोच पद से हटे इकबाल, मारूफ कप्तानी पद पर बरकरार
English: Pakistan women cricketers allege sexual harassment
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेटर पर महिलाओं को धोखा देने का आरोप
English: Pakistan women have never played a bilateral series against India.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के साथ बाईलैटरल सीरीज खेलने में कभी परेशानी नहीं थी.
English: Pakistan women's tour of India could be cancelled PCB official
Hindi: पाकिस्तान महिला टीम का भारत दौरा रद्द हो सकता है पीसीबी
English: Pakistan won Kabaddi World Cup.
Hindi: पाकिस्तान ने जीती एशियाई कबड्डी चैम्पियनशिप
English: Pakistan won both games.
Hindi: ये दोनों ही मैच पाकिस्तान ने जीते हैं।
English: Pakistan won by 14 runs.
Hindi: इस मैच को पाक ने 14 रन से जीता था।
English: Pakistan won by 180 runs
Hindi: पाकिस्तान के छह विकेट पर 180 रन
English: Pakistan won by 180 runs.
Hindi: पाकिस्तान को 180 रनों से जीत मिली।
English: Pakistan won by 2 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने 2 रन से जीता मैच
English: Pakistan won by 22 runs
Hindi: पाकिस्तान को 22 रन से मात
English: Pakistan won by 23 runs.
Hindi: इस मैच को पाकिस्तान ने 23 रनों से जीता।
English: Pakistan won by 6 wickets
Hindi:  भारत ने पाकिस्तान को 6 विकेट से हराया
English: Pakistan won by 7 wickets
Hindi: 7वां मैच, पाकिस्तान जीता
English: Pakistan won by 8 wickets in that match.
Hindi: यह मुकाबला पाकिस्तान ८ विकेटों से जीता था।
English: Pakistan won by 8 wickets.
Hindi: यह मुकाबला पाकिस्तान ८ विकेटों से जीता था।
English: Pakistan won by nine wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने यह मैच नौ विकेट से जीता था.
English: Pakistan won by one wicket
Hindi: एक ही मैच जीत पाया पाकिस्तान
English: Pakistan won gold, Bangladesh silver and Japan won bronze.
Hindi: पाकिस्तान को रजत मिला, जबकि ईरान और नेपाल को कांस्य पदक मिला।
English: Pakistan won it the last time around.
Hindi: मुकाबले को पाकिस्तान ने आखिरी ओवर में जीता।
English: Pakistan won one gold medal at the recently concluded Commonwealth Games in Gold Coast, which was won by wrestler Muhammad Inam Butt in the men's 86kg freestyle category.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए राष्ट्रमंडल खेलों में पाकिस्तान के पहलवान मोहम्मद इनाम बट्ट ने 86 किलोग्राम के वर्ग में स्वर्ण पदक जीता था.
English: Pakistan won the 2009 ICC World Twenty20 and were runners-up in the inaugural tournament in 2007.
Hindi: पाकिस्तान ने 200 9 में आईसीसी विश्व ट्वेंटी 20 जीता और 2007 में उद्घाटन टूर्नामेंट में उपविजेता रहे।
English: Pakistan won the Champions Trophy title for the first time.
Hindi: पाकिस्तान ने पहली बार यह खिताब जीता।
English: Pakistan won the T20I series against Australia 30.
Hindi: पाकिस्तान ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20ई श्रृंखला 3-0 से जीती।
English: Pakistan won the Test series, claiming the third Test after 36 wickets Fall in the first two games combined, while India took the ODI series by a comfortable 41 margin.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले दो मैचों में 36 विकेट गिरने के बाद टेस्ट सीरीज़ जीता और तीसरे टेस्ट का दावा किया, जबकि भारत ने एकदिवसीय श्रृंखला में 4-1 की बढ़त हासिल कर ली।
English: Pakistan won the first 50-over match, beating Zimbabwe by 178 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने जिम्बाब्वे को 178 रनों से हराकर पहला 50 ओवर का मैच जीता।
English: Pakistan won the first Test by seven wickets in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान ने कराची में हुआ पहला टेस्ट मैच सात विकेट से जीता था।
English: Pakistan won the first Test in Abu Dhabi by 248 runs while the second ended in a draw in Dubai.
Hindi: पाकिस्तान ने अबुधाबी में खेला गया पहला टैस्ट मैच में 248 रन से जीता था जबकि दुबई में दूसरा मैच ड्रा रहा था।
English: Pakistan won the first Test in Dubai by ten wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में पहला टेस्ट 10 विकेट से जीता था।
English: Pakistan won the first Test in Galle by 10 wickets and Sri Lanka took the second in Colombo by seven wickets.
Hindi: गॉल में खेला गया श्रृंखला का पहला मुकाबला श्रीलंका ने 10 विकेट से जीता था जबकि कोलंबो में ही खेला गया दूसरा मैच बेनतीजा समाप्त हुआ था।
English: Pakistan won the first Test in Galle by 10 wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने गाले में पहला टेस्ट 10 विकेट से जीता था।
English: Pakistan won the first match against Bangladesh by five wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने बंगलुरू में पहला मैच पांच विकेट से जीता था.
English: Pakistan won the first match by five wickets and the second by nine wickets.
Hindi: पाकिस्तान ने पहला मैच पांच विकेट से और दूसरा मैच नौ विकेट से जीता था।
English: Pakistan won the first match by two runs in Abu Dhabi and the second by six wickets in Dubai.
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में खेला गया पहला मुकाबला चार विकेट से जीता था जबकि आस्ट्रेलिया ने इसी स्थान पर खेला गया दूसरा मैच जीतकर श्रृंखला में बराबरी की थी।
English: Pakistan won the first test by 221 runs .
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में पहली टेस्ट 221 रन से जीता था।
English: Pakistan won the first two ODI matches to take an unassailable lead in the series.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले दो एकदिवसीय मैचों को जीतकर श्रृंखला में अजेय बढ़त हासिल की।
English: Pakistan won the match against Bangladesh by 94 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने बांग्लादेश को 94 रन से हराया।
English: Pakistan won the match against South Africa after facing defeat against their arch-rival India
Hindi: भारत के खिलाफ मिली हार के बाद पाकिस्तान ने जबरदस्त वापसी करते हुए दक्षिण अफ्रीका को हराया था
English: Pakistan won the match and West Indies eventually failed to qualify for the World Cup semifinal.
Hindi: इस तरह से पाकिस्तान सेमी फ़ाइनल में प्रवेश करने से रह गया और वेस्टइंडीज़ ने आगे चलकर विश्वकप में ख़िताबी जीत हासिल की.
English: Pakistan won the match by 48 runs.
Hindi: पाकिस्तान यह मैच 48 रनों से जीत गया।
English: Pakistan won the match by 67 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने 67 रन से यह मैच जीत लिया।
English: Pakistan won the match by five wickets, after Scotland lost four wickets in the first eight overs and then four more in the remaining 42.
Hindi: पाकिस्तान ने पांच विकेट से मैच जीत लिया, स्कॉटलैंड ने पहले आठ ओवर में चार विकेट गंवाए और उसके बाद शेष 42 में चार और।
English: Pakistan won the match by five wickets, in the penultimate session of the match, with an unbeaten fifty by debutante Imam-ul-Haq and a fifty from Babar Azam.
Hindi: पाकिस्तान ने पांच विकेट से मैच जीता, मैच के अंतिम सत्र में, इमाम-उल-हक और बाबर आज़म से एक पचास ने नाबाद पचास के साथ।
English: Pakistan won the match.
Hindi: मैच पाकिस्तान ने जीता।
English: Pakistan won the second ODI against New Zealand by a comfortable margin of 6 wickets to draw level in the ODI series.
Hindi: पाकिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच खेली जा रही वनडे सीरीज के दूसरे मैच में पाकिस्तान ने न्यूजीलैंड को 6 विकेट से हरा दिया।
English: Pakistan won the second Test by 178 runs in Dubai while the first ended in a draw in Abu Dhabi.
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में दूसरा टेस्ट मैच 178 रन से जीता था।
English: Pakistan won the second match by 67 runs while the first match was rained off without a ball being bowled both also in Karachi.
Hindi: दोनों देशों के बीच पहला मुकाबला बारिश के कराण रद्द हुआ था जबकि दूसरे मुकाबले में पाकिस्तान ने 67 रनों से श्रीलंका को हराया था.
English: Pakistan won the team championship with Bangladesh finishing second.
Hindi: पाकिस्तान टीम बांग्लादेश पर जीत दर्ज कर दूसरे नंबर पर बनी हुई है।
English: Pakistan won the toss and decided to bat India won the toss and decided to bat No Toss Test was cancelled because of assassination of Indira Gandhi on 31 October 1984.
Hindi: पाकिस्तान ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया भारत ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया नो टॉस 31 अक्टूबर 1984 को इंदिरा गांधी की हत्या के कारण टेस्ट रद्द कर दी गई थी।
English: Pakistan won the toss and decided to bat first.
Hindi: पाकिस्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी करने का फ़ैसला किया.
English: Pakistan won the toss and elected to bat first against India.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के खिलाफ टाॅस जीतकर पहले गेंदबाजी चुनना महंगा पड़ गया।
English: Pakistan won the toss and elected to bat first.
Hindi: पाकिस्तान ने टाॅस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Pakistan won the toss and elected to bat.
Hindi: पाकिस्तान ने टॉस जीतकर गेंदबाजी चुनी।
English: Pakistan won the toss and elected to field first.
Hindi: पाकिस्तान ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी चुनी।
English: Pakistan won the tournament beating Sri Lanka by 39 runs in the final.
Hindi: पाकिस्तान ने फाइनल में श्रीलंका को 39 रन से हराकर टूर्नामेंट जीता।
English: Pakistan won the tournament, beating Bangladesh by 77 runs in the final.
Hindi: फाइनल में बांग्लादेश को 77 रनों से हराकर पाकिस्तान ने टूर्नामेंट जीता।
English: Pakistan won their first Champions Trophy title by breaking their jinx against India with a comprehensive 180 run win.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पाकिस्तान ने भारत को 180 रनों से हराकर पहली बार टूर्नामेंट का खिताब जीता।
English: Pakistan won their first Champions Trophy title with an 180 run demolition of India.
Hindi: जिसकी बदौलत पाकिस्तान ने भारत को 180 रनों के बड़े अंतराल से हराते हुए अपना पहला चैंपियंस ट्रॉफी खिताब जीता था।
English: Pakistan won their maiden ICC Champions Trophy title by beating arch-rivals India in the final by 180 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने रविवार को आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी के फाइनल में मजबूत भारत को 180 रनों से मात देकर पहली बार चैम्पियंस ट्रॉफी के खिताब पर कब्जा जमाया।
English: Pakistan won their maiden ICC Champions Trophy title.
Hindi: पाकिस्तान ने पहली बार आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी पर कब्जा जमाया है
English: Pakistan won with 117 balls to spare.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मैच में 117 रनों से जीत हांसिल की थी.
English: Pakistan won't allow militants with bigoted vision to take the country hostage Imran Khan
Hindi: पाक कट्टर नज़रिए वाले आतंकवादियों को देश को बंधक नहीं बनाने देगा इमरान खान
English: Pakistan won't allow misuse of its territory against any country
Hindi: किसी के खिलाफ अपनी धरती का इस्तेमाल नहीं करने देंगे  पाकिस्तान
English: Pakistan won't sign NPT
Hindi: परमाणु अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर नहीं करेगा पाकिस्तान
English: Pakistan won't take sides in Iran-US confrontation, says foreign minister
Hindi: अमेरिका-ईरान विवाद से पाकिस्तान ने काटी कन्नी, पाक विदेश मंत्री कुरैशी ने कहा तनाव का हिस्सा नहीं बनेंगे
English: Pakistan won't use nukes first against India Imran Khan
Hindi: डरा पाकिस्तान. इमरान खान बोले- भारत के खिलाफ पहले नहीं करेंगे परमाणु हथियारों का इस्तेमाल
English: Pakistan wont accept repeal of Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 पर पाकिस्तान हुआ पस्त, माना नहीं दे रहा कोई साथ
English: Pakistan wont be embarrassed by just another report stating that it is funding, feeding and arming this mega terror operation.
Hindi: पाकिस्तान सिर्फ एक और रिपोर्ट से शर्मिंदा नहीं होगा कि यह इस बड़े आतंकवादी अभियान को वित्त पोषण, भोजन और हथियार दे रहा है।
English: Pakistan works to stay off list of terror-friendly nations
Hindi: आतंकवाद को समर्थन देने वाले देशों की सूची में आने से बचने के लिए पाकिस्तान की कवायद
English: Pakistan would agree to restrict its nuclear programme to weapons and delivery systems that are appropriate to its actual defense needs against Indias nuclear threat.
Hindi: पाकिस्तान अपने हथियारों और आपूर्ति व्यवस्था से जुड़े अपने परमाणु कार्यक्रम को वहां तक सीमित करने के लिए सहमत होगा, जहां तक यह भारत के परमाणु खतरे के खिलाफ असल सुरक्षा के लिए जरूरी है।
English: Pakistan would continue its support and solidarity till the time the Kashmir dispute is resolved peacefully, in accordance with the UN Security Council resolutions and the wishes of the people of Jammu and Kashmir, the Pakistani statement said.
Hindi: और कहा कि सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और घाटी के लोगों की इच्छाओं के अनुरूप जब तक कश्मीर का समाधान शांति से हल नहीं किया जाता है, तब तक पाकिस्तान अपना समर्थन और एकजुटता बनाए रखेगा
English: Pakistan would continue to extend moral, political and diplomatic support for Kashmiris in their just struggle for right to self-determination, the Prime Minister said.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीरियों को आत्मनिर्णय के अधिकार के लिए उनके उचित संघर्ष में नैतिक, राजनीतिक और राजनयिक समर्थन देना जारी रखेगा।
English: Pakistan would give a befitting response to any Indian aggression Finance Minister Ishaq Dar
Hindi: पाकिस्तान के वित्तमंत्री ने कहा, किसी भी भारतीय हमले का दिया जाएगा माकूल जवाब
English: Pakistan would grant India the status of Non-Discriminatory Market Access NDMA to facilitate enhanced bilateral trade, Commerce Minister Khurram Dastigir Khan has said.
Hindi: पाकिस्तान भारत को गैर-विभेदकारी बाजार पहुंच एनडीएमए का दर्जा प्रदान करेगा ताकि द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाया जा सके।
English: Pakistan would have finished unbeaten but for a hiccup against England - when both teams had already qualified for the semis.
Hindi: पाकिस्तान नाबाद हो गया होता लेकिन इंग्लैंड के खिलाफ एक हिचकी के लिए - जब दोनों टीमें पहले ही सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई कर चुकी थीं।
English: Pakistan would like to see peace disturbed in JK to tell the world that the government of Indias decisions vis-a-vis the state are wrong, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान चाहता है कि जम्मू कश्मीर में शांति बाधित हो और वह दुनिया को कह सके कि कश्मीर को लेकर भारत सरकार के निर्णय गलत हैं।
English: Pakistan would not be invited for Kabaddi World Cup
Hindi: कबड्डी विश्व कप में नहीं बुलाया जाएगा पाकिस्तान
English: Pakistan would not compromise over the issue of Kashmir, says Khawaja Asif.
Hindi: उनका कहना है कि पाकिस्तान कश्मीर के मुद्दे पर कोई समझौता नहीं करेगा।
English: Pakistan would not engage India on Afghanistan saying it had no legitimate role there.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि अफगानिस्तान में भारत की कोई भूमिका नहीं है.
English: Pakistan would not have existed.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान का अस्तित्व भी नहीं था।
English: Pakistan would raise its voice at the international level against these developments, Aziz said.
Hindi: सरताज अजीज ने कहा कि पाकिस्तान इन प्रगति के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर आवाज उठाएगा।
English: Pakistan would serve the interest of the people of the region by taking credible action against all kind of support to terrorism and terror infrastructure from all territories under its control rather than supporting and glorifying terrorists and terror activities against India and its other neighbours.
Hindi: पाकिस्तान, भारत और उसके अन्य पड़ोसियों के खिलाफ आतंकवादियों और आतंकवादी गतिविधियों का समर्थन करने के बजाय आतंकवाद और आतंकवाद के बुनियादी ढांचे के खिलाफ विश्वसनीय कार्रवाई करके इस क्षेत्र के लोगों के हितों की सेवा करे।
English: Pakistan would threaten us, saying it has the nuclear bomb and will press the button if India retaliated.
Hindi: पाकिस्तान हमें धमकाता था कि उसके पास परमाणु बम है और अगर भारत ने पलटवार किया तो हम बटन दबा देंगे।
English: Pakistan would, however, continue to remain in the FATF's grey list.
Hindi: दरअसल पाकिस्तान एफएटीएफ की ग्रे सूची में बना रहेगा।
English: Pakistan wouldnt have been formed if Veer Savarkar had become PM, says Uddhav Thackeray
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा कि अगर सावरकर इस देश के प्रधामंत्री बने होते तो पाकिस्तान का जन्म ही नहीं होता
English: Pakistan writes letter to the United Nations
Hindi: पाकिस्तान ने यूएनएससी को लिखा पत्र
English: Pakistan writes to UN alleging threats from India
Hindi: भारतीय हमले के डर से फिर कांपा पाकिस्तान, संयुक्त राष्ट्र को लिखा पत्र
English: Pakistan yesterday resorted to firing of automatic weapons and shelling of 60 mm mortar bombs on the forward posts and civilian areas from 1900 hours to 1920 hours in Balakote area, a defence spokesman said today.
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने बताया कि पाकिस्तान ने कल सात बजे से साढ़े सात बजे के दौरान बालाकोट इलाके में अग्रणी चौकियों तथा रिहायशी इलाकों पर स्वचालित हथियारों से गोलीबारी की और 60 एमएम के मोर्टार बम दागे।
English: Pakistan yesterday said it is preparing to execute at least 55 more death-row militatants among the 500 condemned militants after their mercy appeals were rejected and a 2008 moratorium on death penalty was lifted.
Hindi: पाकिस्तान ने कल कहा था कि वह मौत की सजा पाए 500 आतंकवादियों में से कम से कम 55 और आतंकवादियों को फांसी देने की तैयारी कर रहा है जिनकी दया याचिकाएं मृत्युदंड पर वर्ष 2008 की रोक खत्म होने के बाद खारिज हो गई थीं।
English: Pakistan yet again violated the ceasefire agreement by firing unprovoked on the Line of Control in Rajouri and Poonch districts.
Hindi: अपनी हरकतों से कभी ना बाज आने वाले पाकिस्तान ने जम्मू कश्मीर नियंत्रण रेखा से सटे राजौरी और पुंछ जिले में एक बार फिर से नापाक हरकत की और बिना किरी उकसावे के गोलीबारी कर सीजफायर का उल्लंघन किया है।
English: Pakistan yet to decide on whether to pay for F-16 deal with US
Hindi: एफ-16 विमान के लिए अमेरिका पाक को सब्सिडी देने को तैयार नहीं
English: Pakistan yet to pay its share for South Asian University campus construction MEA
Hindi: दक्षिण एशिया विश्वविद्यालय के निर्माण में बदहाल पाकिस्तान ने नहीं दिया अंशदान
English: Pakistan' Foreign Office has not commented on the reported boycott by Qureshi.
Hindi: पाकिस्तान विदेश मंत्रालय ने कुरैशी के बहिष्कार पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Pakistan''s Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has warned India against any misadventure, threatening of a telling retaliatory response.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने भारत को बॉर्डर पर किसी भी प्रतिक्रिया के खिलाफ चेतावनी देते हुए एक जवाबी कार्रवाई की गीदड़ भभकी दी है।
English: Pakistan''s Foreign Office has rejected objection raised by India over Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi''s telephone call to Hurriyat leader Mirwaiz Umar Farooq.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी द्वारा हुर्रियत नेता मीरवाइज उमर फारूक को टेलीफोन . पढ़ें
English: Pakistan''s ambassador to the US Aizaz Ahmed Chaudhary also said that peace will prevail in South Asia if America assumes the role of a balanced power-player.
Hindi: अमरीका में पाक राजदूत एजाज अहमद चौधरी ने कहा कि वाशिंगटन अगर शक्ति संतुलन की पहले वाली भूमिका में फिर से आ जाता है तो दक्षिण एशिया में शांति कायम हो जाएगी।
English: Pakistan''s ex-ISI chief Hamid Gul dead
Hindi: पाक जिहाद समर्थक पूर्व आईएसआई प्रमुख गुल की मौत
English: Pakistan''s lone goal came from a counter-attack scored by Muhammad Atiq.
Hindi: पाकिस्तान के लिए एकमात्र गोल मुहम्मद अतीक ने किया।
English: Pakistan''s powerful military and its intelligence agencies under the camouflage of so-called democratic civilian government is one of the most repressive in the world, Hussain said.
Hindi: हुसैन ने कहा कि पाकिस्तान की शक्तिशाली सेना और उसकी खुफिया एजेंसियां तथाकथित लोकतांत्रिक नागरिक सरकार के छलावे वाली दुनिया में सबसे दमनकारी है।
English: Pakistan's 'Mother Teresa' Dr Ruth Pfau laid to rest in Karachi
Hindi: पाकिस्तानी मदर टेरेसा डाक्टर रूथ फ़ाव का अंतिम संस्कार
English: Pakistan's 'heaviest' man shifted to hospital for treatment
Hindi: पाकिस्तान के सबसे भारी इंसान को अस्पताल ले जाने में छूटे पसीने, बुलानी पड़ी मिलिट्री
English: Pakistan's 30 plus two questions for India
Hindi: पाक ने भारत से पूछे 30 सवाल
English: Pakistan's 450 is their highest ever fourth innings total, the highest fourth innings total set at the Gabba and the fourth highest set overall in Tests.
Hindi: पाकिस्तान के 450 अपने उच्चतम कभी चौथी पारी, उच्चतम चौथी पारी गाबा में सेट कुल और चौथे सर्वोच्च टेस्ट में समग्र सेट है।
English: Pakistan's Abid Ali first batsman to score Test and ODI hundreds on debut
Hindi: वनडे और टेस्ट डेब्यू मैच में शतक जड़ने वाले पहले क्रिकेटर बने पाकिस्तानी बल्लेबाज आबिद अली
English: Pakistan's Abid Ali scored 109 not out to become the first male cricketer to score a century on debut in a Test and ODI match.
Hindi: पाकिस्तान के आबिद अली ने नाबाद 109 रन बनाकर टेस्ट और वनडे मैच में डेब्यू करने वाले पहले पुरुष क्रिकेटर बने।
English: Pakistan's Airspace Closure Has Cost Indian Airlines Rs 549 Crore Centre
Hindi: पाक वायु सीमा बंद होने से एयर इंडिया को 430 करोड़ रुपये का नुकसान केंद्र
English: Pakistan's Ambassador to Germany Jauhar Saleem speaks to DW about allegations that the military in his country is interfering in election campaigning and intimidating journalists.
Hindi: जर्मनी में पाकिस्तान के राजदूत जौहर सलीम ने डॉयचे वेले के साथ चुनाव में सेना के हस्तक्षेप और मीडिया के दमन जैसे आरोपों पर बातचीत की.
English: Pakistan's Ambassador to Moscow Qazi Khalilullah told the newspaper that this is the first time that military personnel from the two countries would be taking part in joint military drills called 'Friendship-2016'.
Hindi: मास्को में पाकिस्तान के राजदूत काजी खलीलुल्लाह ने बताया कि 'फ्रेंडशिप 2016' के तहत दोनों देश पहली बार मिलिट्री एक्सरसाइज में हिस्सा लेंगे।
English: Pakistan's Ambassador to the UN Maleeha Lodhi first raised the issue of Kashmir during a UN General Assembly plenary session on the Report of the Secretary General on the Work of the Organisation
Hindi: विश्व निकाय में पाकिस्तान की राजदूत मलीहा लोधी ने संस्थान के कामकाज के बारे में महासचिव की रिपोर्ट पर संयुक्त राष्ट्र महासभा के पूर्ण सत्र के दौरान कश्मीर का मुद्दा उठाया था।
English: Pakistan's Ambassador to the UN Maleeha Lodhi had written two letters dated September 4 and 9 to the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की राजदूत मलीहा लोधी ने 4 सितंबर और 9 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को दो पत्र लिखे हैं।
English: Pakistan's Ambassador to the UN Maleeha lodhi had earlier also reportedly written to the UNSC President and UN Secretary-General Ban Ki-moon alleging that Indian troops in Kashmir had launched artillery barrages.
Hindi: बताया जाता है कि संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की दूत मलीहा लोधी ने पहले भी सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष और संयुक्त राष्ट्र के महासचिव बान को पत्र लिखकर आरोप लगाया था कि कश्मीर में भारतीय सैनिकों ने गोलाबारी की थी।
English: Pakistan's Ambassador to the US Aizaz Ahmad Chaudhry also attended the NSC meeting, which discussed Pakistan's response to President Trump's fresh tirade while also reviewing the country's overall foreign policy, the Dawn News reported.
Hindi: 'डान न्यूज' ने बताया कि अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत एजाज अहमद चौधरी को एनएससी की बैठक में बुलाया गया था जिसमें ट्रंप के ताजा हमले पर पाकिस्तान की प्रतिक्रिया पर चर्चा की गई ।
English: Pakistan's Ambassador to the US Aizaz Ahmad Chaudhry was referring to the evidence provided by India against Saeed.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तानी राजदूत ऐजाज अहमद चौधरी, सईद के खिलाफ भारत द्वारा उपलब्ध कराये गये सबूत का जिक्र कर रहे थे.
English: Pakistan's Anti-government Protest Demands Imran Khan's Resignation
Hindi: इमरान के इस्तीफे के लिए बिलावल करेंगे पूरे पाक में सरकार विरोधी प्रदर्शन
English: Pakistan's Army Chief Gen Qamar Javed Bajwa said the world acknowledges Pakistans efforts to contribute towards peace and stability.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा मानते हैं कि भारत के शांति और स्थिरता के लिए सैन्य
English: Pakistan's Army Chief Gen. Qamar Javed Bajwa and Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान आर्मी चीफ कमर जावेद बाजवा और प्रधानमंत्री इमरान खान
English: Pakistan's Army gives training to terrorists.
Hindi: आर्मी ट्रेनिंग देकर आतंकियों को तैयार करता है पाकिस्तान