Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was President of NASSCOM from 1995-96.
Hindi: वह 1995-96 के लिए नास्कॉम के अध्यक्ष थे।
English: He was President of Zimbabwe from 1987 to 2017.
Hindi: वर्ष 1987 से 2017 तक जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति रहे।
English: He was President of the Indian National Congress from 1940 to 1945, when the Quit India Movement was organised.
Hindi: वे 1940-45 के बीटबीच भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष रहे जिस दौरान भारत छोड़ो आन्दोलन हुआ था।
English: He was Prime Minister for a short period.
Hindi: बहुत छोटी अवधि के लिए वो मंत्री रहे।
English: He was Prime Minister for a short time in 2018 also.
Hindi: वह वर्ष 2018 में भी थोड़े समय के लिए प्रधानमंत्री रहे.
English: He was Prime Minister for just 13 days for the first time.
Hindi: पहली बार में वो मात्र 13 दिन ही प्रधानमंत्री रहे.
English: He was Prime Minister of France from 15 May 2017 to 3 July 2020 under President Emmanuel Macron.
Hindi: वह 15 मई 2017 से 3 जुलाई 2020 तक फ्रांस के प्रधान मंत्री थेराष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के अधीन।
English: He was Prime Minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he...
Hindi: वह 1940 से 1945 तक यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री थे जब उन्होंने ... अधिक
English: He was Professor of History at Aligarh from 1969-91.
Hindi: साल 1969-91 तक अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में वो इतिहास के प्रोफेसर थे.
English: He was Professor of History at the Aligarh Muslim University from 1969 to 1991.
Hindi: साल 1969-91 तक अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी में वो इतिहास के प्रोफेसर थे.
English: He was Ram.
Hindi: वह राम थे।
English: He was Rama's brother, both of these brothers had immense love.
Hindi: वे राम के भाई थे, इन दोनों भाईयों में अपार प्रेम था।
English: He was Re-elected to 7th Lok Sabha 2nd term
Hindi: उन्हें 7 वीं लोकसभा दूसरा कार्यकाल के लिए फिर से चुना गया
English: He was Robert A.
Hindi: वह - रॉबर्ट ए।
English: He was SO excited to see them again!
Hindi: कि हसरत उन्हें देखने की मचल गई फिर से !
English: He was Satyendranath's friend.
Hindi: वे सत्येंद्रनाथ के मित्र थे.
English: He was Secretary of State for European Affairs, and worked closely for several years with the United Nations, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the European Union.
Hindi: वह यूरोपीय राज्य सचिव थे मामलों, और संयुक्त राष्ट्र के साथ कई वर्षों तक काम किया संगठन यूरोप और यूरोपीय संघ में सुरक्षा और सहयोग के लिए।
English: He was Self-educated.
Hindi: वह स्व-सिखाया गया था।
English: He was South Africa's U-19 national badminton champion.
Hindi: - वो द. अफ्रीका के अंडर-19 नेशनल बैडमिंटन चैंपियन रहे
English: He was South Africa's generally energizing and unstable batsman during the mid-1990s through to 2010.
Hindi: वह 1990 के दशक के मध्य से 2010 तक दक्षिण अफ्रीका के सबसे रोमांचक और विस्फोटक बल्लेबाज थे।
English: He was South Africa's most exciting and explosive batsman during the mid-1990s through to 2010.
Hindi: वह 1990 के दशक के मध्य से 2010 तक दक्षिण अफ्रीका के सबसे रोमांचक और विस्फोटक बल्लेबाज थे।
English: He was Speaker of Odisha Legislative Assembly from 2000 to 2004.
Hindi: वह 2000 से 2004 तक ओडिशा विधानसभा के सदस्य रहे
English: He was Sultan of the Ottoman Empire from 1451 to 1481.
Hindi: वे 1481 से 1512 तक उस्मानिया के सुल्तान रहे।
English: He was T1's last victim.
Hindi: वह टी-1 के अंतिम शिकार थे।
English: He was THE man of the people.
Hindi: वह जनता का आदमी था।
English: He was THE smallest one.
Hindi: वह सबसे छोटा था ।
English: He was TOTALLY understanding about it.
Hindi: उसे इस बारे में पूरी समझ थी.
English: He was Time Magazine's Person of the Year for 2010.
Hindi: उन्हें टाइम पत्रिका ने वर्ष 2010 का पर्सन ऑफ द ईयर चुना.
English: He was Transport Minister in the Jyoti Basu cabinet in the State.
Hindi: वह राज्य में ज्योति बसु कैबिनेट में परिवहन मंत्री थे।
English: He was Treasurer at MGP for over two and a half years.
Hindi: वह ढाई साल से ज्यादा समय तक मप्र के डीजीपी रहे।
English: He was Trump's third national security adviser.
Hindi: वह ट्रंप के तीसरे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे।
English: He was UN Special Rapporteur on the right to health from August 2008 to July 2014.
Hindi: वह अगस्त 2008 से जुलाई 2014 तक स्वास्थ्य अधिकारो के लिए यूनाइटेड नेशंस स्पेशल रैपॉर्टेरिटी रहे हैं।
English: He was UP chief minister when the Babri mosque was demolished and his government was dismissed the same day.
Hindi: बता दें, जब बाबरी मस्जिद को ध्वस्त किया गया था, तब वह यूपी के मुख्यमंत्री थे और उसी दिन उनकी सरकार को बर्खास्त कर दिया गया था।
English: He was US President Donald Trump's nominee and won unanimous approval from the institution's executive board.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नामित व्यक्ति थे और उन्होंने संस्था के कार्यकारी बोर्ड से सर्वसम्मति से जीत हासिल की थी।
English: He was USA's man.
Hindi: वह अमेरिका का एक पुरुष था
English: He was Ukrainian.
Hindi: """वह यूक्रेनी था।"
English: He was Union Minister for Information and Broadcasting.
Hindi: वह केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री रह चुके हैं।
English: He was Union Minister for Social Justice and Empowerment and also the BJP's Rajya Sabha leader.
Hindi: वह केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री और भाजपा के राज्यसभा नेता भी थे।
English: He was Union Minister of State for External Affairs in the previous government.
Hindi: वह पिछली सरकार में केंद्रीय विदेश राज्य मंत्री थे।
English: He was Union Minister of State...
Hindi: उन्होंने केन्द्रीय मंत्री...
English: He was Vice Chancellor of the University of Delhi from 2000 to 2005.
Hindi: वह 2000 से 2005 तक दिल्ली विश्वविद्यालय के कुलपति रहे।
English: He was Vice President of the Indian Olympic Association.
Hindi: इंडियन ओलंपिक एसोसिएशन के उपाध्यक्ष थे।
English: He was a 'barbarian-quelling-gemeralissimo' seii-tai-shogun, a title bestowed by the Emperor himself.
Hindi: वह एक 'बर्बर-शमन-जमरालिसिमो' थे सेई-ताई-शोगुन, एक उपाधि जो स्वयं सम्राट ने दी थी।
English: He was a 12-time NBA All-Star and is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Hindi: वह एनबीए की 50वीं वर्षगांठ ऑल-टाइम टीम के सदस्य हैं, और नाइस्मिथ मेमोरियल बास्केटबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल हैं।
English: He was a 13th century ruler who founded the Ahom kingdom that ruled Assam for six centuries.
Hindi: वह एक 13 वीं शताब्दी का शासक था जिसने छह सदियों तक असम पर शासन करने वाले अहोम साम्राज्य की स्थापना की।
English: He was a 13th-century ruler who founded the Ahom kingdom that ruled Assam for six centuries.
Hindi: वह एक 13 वीं शताब्दी का शासक था जिसने छह सदियों तक असम पर शासन करने वाले अहोम साम्राज्य की स्थापना की।
English: He was a 17 year old boy. . .
Hindi: उन्होंने 17 साल की उम्र में एक किताब ल . . .
English: He was a 19th-century Ahle Sunnat, who is known for his staunch opposition of Wahhabis in India.
Hindi: वह 19 वीं शताब्दी के अहले सुन्नत थे, जिन्हें भारत में वहाबियों के कट्टर विरोध के लिए जाना जाता है।
English: He was a 20th century Telugu writer.
Hindi: वह 20 वीं सदी के तेलुगु लेखक थे ।
English: He was a American Writer.
Hindi: यह एक अमेरिकी लेखक थे।
English: He was a American baseball player.
Hindi: वह एक अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी थे
English: He was a American computer scientist.
Hindi: यह एक अमेरिकन कंप्यूटर वैज्ञानिक थे।
English: He was a Belarusian poet.
Hindi: वह एक बेलारूसी था।
English: He was a Belarusian.
Hindi: वह एक बेलारूसी था।
English: He was a Bengali Poet.
Hindi: वे एक बंगाली कवि थे।
English: He was a Bengali poet.
Hindi: वे एक बंगाली कवि थे।
English: He was a British general and founder of the modern Scouting movement.
Hindi: वह एक ब्रिटिश जनरल और आधुनिक स्काउटिंग आंदोलन के संस्थापक थे।
English: He was a British poet, a novelist, and seen as an innovator of the short story due to his gift of narrative writing.
Hindi: वह एक ब्रिटिश कवि, एक उपन्यासकार थे, और कथा लेखन के अपने उपहार के कारण लघु कहानी के प्रर्वतक के रूप में देखे गए।
English: He was a British soldier then.
Hindi: और जो उस समय तक एक ब्रिटिश सैनिक था।
English: He was a Bulgarian.
Hindi: वह एक बेलारूसी था।
English: He was a CM and is now a Union cabinet minister.
Hindi: वह मुख्यमंत्री थे और अब केंद्रीय कैबिनेट मंत्री हैं।
English: He was a Cabinet Minister in the BJD-BJP coalition government in 2004.
Hindi: वर्ष 2004 में भाजपा-बीजेडी की सरकार में कैबिनेट मंत्री रहे।
English: He was a Cabinet minister in the PDP-BJP government which collapsed in June last year.
Hindi: वह तत्कालीन पीडीपी-भाजपा गठबंधन सरकार में मंत्री थे, यह सरकार बीते साल जून में गिर गई।
English: He was a Chekist, intelligence major and a wonderful family man.
Hindi: एक चेकिस्ट, बुद्धिमत्ता प्रमुख और एक अद्भुत पारिवारिक व्यक्ति था।
English: He was a Chicago social manager before receiving his law degree.
Hindi: अपनी लॉ की डिग्री प्राप्त करने से पहले वे शिकागो के सामाजिक प्रबंधक थे।
English: He was a Chinese author.
Hindi: चीनी लेखक था।
English: He was a Christian and attended church regularly.
Hindi: वह धार्मिक व्यक्ति था और नियमित रूप से गिरजाघर में प्रार्थना करने जाता था।
English: He was a Colonel in the army.
Hindi: वह सेना में कर्नल था।
English: He was a Democrat but later became a Republican.
Hindi: वह एक डेमोक्रेट थीं, लेकिन बाद में तानाशाह बन गईं।
English: He was a Dental Technician for many years.
Hindi: वो बरसों तक दांतों के डॉक्टर थे.
English: He was a French military leader and emperor who conquered much of Europe in the early 1900s.
Hindi: एक फ्राँसीसी सैन्य प्रमुख और सम्राट जिसने 19वीं शताब्दी की शुरुआत में यूरोप के अधिकांश हिस्से पर विजय प्राप्त की।
English: He was a French physicist and Nobel laureate.
Hindi: एक फ़्रांसिसी भौतिकी वैज्ञानिक और नोबेल पुरस्कार विजेता थे
English: He was a Frenchman who made six voyages to India between 1638 and 1663.
Hindi: 1638-1663 ई. के बीच इसने छः बार भारत की यात्रा की।
English: He was a Friend,
Hindi: ग़र वो दोस्त था,
English: He was a Fulbright-Nehru postdoctoral research fellow from 2018 to 2020 at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
Hindi: वह 2018 से 2020 तक यूएस सेंटर्स फॉर डिज़ीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन में फुलब्राइट-नेहरू पोस्ट डॉक्टरल रिसर्च फेलो भी रह चुके हैं।
English: He was a German civil architect.
Hindi: वह एक जर्मन नागरिक वास्तुकार था।
English: He was a German scientist like Albert Einstein.
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टाईन जैसा वैज्ञानिक उनका मुरीद था।
English: He was a Great Social Reformer.
Hindi: वे महान समाज सुधारक थीं।
English: He was a Greek philosopher and polymath during Ancient Greeks's Classical Period.
Hindi: वह प्राचीन ग्रीस में शास्त्रीय काल के दौरान एक यूनानी दार्शनिक और बहुश्रुत थे।
English: He was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece.
Hindi: वह प्राचीन ग्रीस में शास्त्रीय काल के दौरान एक यूनानी दार्शनिक और बहुश्रुत थे।
English: He was a Harvard University fellow at the time.
Hindi: यह सभी उस वक्त हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट थे।
English: He was a Harvard graduate, a decorated World War II hero, and a Pulitzer Prize-winning biographer -- and a Senator for the state of Massachusetts at the time of their marriage.
Hindi: वह हार्वर्ड स्नातक, एक सजाए गए द्वितीय विश्व युद्ध के नायक, और पुलित्जर पुरस्कार विजेता जीवनी लेखक थे - और उनके विवाह के समय मैसाचुसेट्स राज्य के लिए एक सीनेटर थे।
English: He was a Hindi language teacher.
Hindi: वो हिन्दी के प्रोफेसर थे।
English: He was a Hindu ruler with a Muslim majority population.
Hindi: वह एक हिंदू थे, जिन्होंने बहुसंख्यक मुस्लिम रियासत पर शासन किया।
English: He was a Japanese.
Hindi: वह जापानी था.
English: He was a King of France from 1180 to 1223.
Hindi: इन्होने 1180 से 1223 तक फ्रांस पर शासन किया।
English: He was a Man, take him for all in all, I should not look upon his like again.
Hindi: वह एक आदमी था, उसे सभी के लिए ले लो, मैं फिर से उसकी तरह नहीं देखूंगा।
English: He was a Management Consultant.
Hindi: प्रबंधन सलाहकार थे।
English: He was a Member of Parliament for 12 years
Hindi: 12वर्ष तक संसद सदस्य रहे
English: He was a Member of Parliament from 1983.
Hindi: वह 1983 से सांसद रहे।
English: He was a Member of Parliament from both the Houses.
Hindi: वे संसद के दोनों सदनों के सदस्य रह चुके हैं।
English: He was a Member of Parliament in the 16th Lok Sabha representing the Garhwal parliamentary constituency of Uttarakhand and is a senior member of the Bharatiya Janta Party.
Hindi: वह उत्तराखंड के गढ़वाल संसदीय क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाली 16वीं लोकसभा में सांसद थे और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ सदस्य हैं।
English: He was a Member of Parliament on many occasions.
Hindi: वे कई बार सांसद रहे।
English: He was a Member of Standing Committee on Chemicals and Fertilizers.
Hindi: वे रसायन और उर्वरक संबंधी स्थायी समिति के सदस्य बने।
English: He was a Member of the Arts Council.
Hindi: कला परिषद् के सदस्य रहे.
English: He was a Member of the Committee on Human Resources Development.
Hindi: वे मानव संसाधन विकास समिति की सदस्य रहीं।
English: He was a Member of the Core Team for Transfer of Technology related to Gas Turbines and was responsible for the establishment of Gas Turbine manufacturing facilities in BHEL and associated industries.
Hindi: वह गैस टर्बाइन से संबंधित प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के लिए कोर टीम के सदस्य थे और बीएचईएल और संबद्ध उद्योगों में गैस टर्बाइन निर्माण सुविधाओं की स्थापना के लिए जिम्मेदार थे।
English: He was a Member of the Standing Committee on Science  Technology, Environment  Forests.
Hindi: वे सदस्य, विज्ञान और प्रौद्योगिकी समिति, पर्यावरण और वन बनी।
English: He was a Minor League Baseball player who was drafted by the St. Louis Cardinals and played for the Single A New Jersey Cardinals.
Hindi: वह एक माइनर लीग बेसबॉल खिलाड़ी था जिसे सेंट लुइस कार्डिनल्स द्वारा तैयार किया गया था और सिंगल ए न्यू जर्सी कार्डिनल्स के लिए खेला गया था।
English: He was a Moroccan traveller.
Hindi: वह एक मोरक्को यात्री थे।
English: He was a Muslim and he's still a Muslim.
Hindi: वह पहले भी मुस्लिम थीं और अब भी मुस्लिम ही हैं।
English: He was a Muslim. . . .
Hindi: एक मुस्लिम था . . . .
English: He was a National Badminton U-19 Champion.
Hindi: - वो द. अफ्रीका के अंडर-19 नेशनल बैडमिंटन चैंपियन रहे
English: He was a National referee from 1958.
Hindi: वह वर्ष 1958 के बाद से राष्ट्रीय रेफरी थे.
English: He was a National selector from 2004 to 2006.
Hindi: वह वर्ष 2004 से 2006 तक राष्ट्रीय चयनकर्ता थे।
English: He was a Nationwide selector from 2004 to 2006.
Hindi: वह 2004 से 2006 तक एक राष्ट्रीय चयनकर्ता थे।
English: He was a New Zealand-born British physicist who became known as the father of nuclear physics.
Hindi: वह न्यूजीलैंड में जन्मे ब्रिटिश भौतिक विज्ञानी थे जिन्हें परमाणु भौतिकी के पिता के रूप में जाना जाने लगा।
English: He was a Pharmacist.
Hindi: वह एक फार्मेसिस्ट थे.
English: He was a Portuguese diplomat.
Hindi: वह एक पुर्तगाली यात्री थे।
English: He was a Pracharak of RSS who later joined Hindu Mahasabha as its Secretary of Pune Branch.
Hindi: गोड़से, आरएसएस का प्रचारक था, जिसने बाद में हिन्दू महासभा की सदस्यता ले ली और उसकी पुणे शाखा का सचिव बन गया।
English: He was a Pro Bowl alternate in 2019.
Hindi: वह 2019 में प्रो बाउल वैकल्पिक थे।
English: He was a Republican county committeeman until 2016.
Hindi: 2016 तक प्रदेश कार्यकारिणी के सदस्य रहे।
English: He was a Research Officer in Sher-e-Kashmir International Convention Centre.
Hindi: वह शेर-ए-कश्मीर इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर में रिसर्च अफसर के तौर पर कार्यरत था.
English: He was a Russian communist, revolutionary, politician and political theorist.
Hindi: एक रूसी साम्यवादी क्रान्तिकारी, राजनीतिज्ञ तथा राजनीतिक सिद्धांतकार थे
English: He was a Russian revolutionary, politician and political theorist.
Hindi: एक रूसी साम्यवादी क्रान्तिकारी, राजनीतिज्ञ तथा राजनीतिक सिद्धांतकार थे
English: He was a SAG employee since 1961.
Hindi: 1961 से रेग्युलर इनफेंट्री ऑफिसर थे।
English: He was a Scottish-born scientist, inventor and engineer often credited with inventing the first usable telephone amongst many other things.
Hindi: वह एक स्कॉटिश-जनित वैज्ञानिक, आविष्कारक और इंजीनियर थे जिन्हें कई अन्य चीजों के बीच पहले प्रयोग करने योग्य टेलीफोन का आविष्कार करने का श्रेय दिया जाता है।
English: He was a Somali politician.
Hindi: वह सोमालिया के एक राजनीतिज ...
English: He was a Somalian politician.
Hindi: वह सोमालिया के एक राजनीतिज ...
English: He was a Soviet Agent!
Hindi: वह एक सोवियत अधिकारी था!
English: He was a Spiritual Force.
Hindi: वह. आत्मिक बल था.
English: He was a Sports Authority of India coach in Imphal.
Hindi: वह इंफाल में भारतीय खेल प्राधिकरण के कोच थे।
English: He was a Subedar in the Indian Army and retired in 1972.
Hindi: वह भारतीय सेना में सूबेदार थे और 1972 में रिटायर हुए।
English: He was a Sufi mystic and a spiritual disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi.
Hindi: वह सुफ़ी रहस्यवादी थे और दिल्ली वाले निजामुदीन औलिया उन के आध्यात्मिक गुरू थे।
English: He was a Sufi mystic thinker.
Hindi: वे एक मनमौजी सूफी भक्त थे।
English: He was a Supreme...
Hindi: उन्होंने सुप्रीम ...
English: He was a Telugu writer of the 20th century.
Hindi: वह 20 वीं सदी के तेलुगु लेखक थे ।
English: He was a Turk and a devout Muslim.
Hindi: वह कट्टर व धर्मान्त मुस्लमान थे।
English: He was a Turkic slave born in Central Asia.
Hindi: वह मध्य एशिया में पैदा हुए एक तुर्क गुलाम थे।
English: He was a Turkish officer of Devagiri.
Hindi: वह देवगिरी के एक तुर्की अधिकारी थे।
English: He was a US Secretary of State from 1953 to 1959.
Hindi: 1953 से 1959 तक वे अमेरिका के विदेशमंत्री भी रहे।
English: He was a USA Today All-American track and field selection in 2012.
Hindi: वह 2012 में यूएसए टुडे ऑल-अमेरिकन ट्रैक एंड फील्ड चयन था।
English: He was a USA Today All-American track and field selection in 2012.6
Hindi: वह 2012 में यूएसए टुडे ऑल-अमेरिकन ट्रैक एंड फील्ड चयन था।
English: He was a USPTA member for 65 years.
Hindi: यूपीएससी सदस्य के रूप में वह 65 वर्ष तक रह
English: He was a Visiting Professor of Resource Economics at the College of Mineral and Energy Resources, West Virginia University.
Hindi: वेस्ट वजीर्निया यूनिवर्सिटी के मिनरल एंड एनर्जी रिसोर्सेज कॉलेज में रिसोर्स इकोनॉमिक्स विभाग के विजिटिंग प्रोफेसर रहे।
English: He was a Wild Animal!..
Hindi: वह तो एक जंगली पशु था. . .
English: He was a Zimbabwe's Prime Minister from 1980-1987.
Hindi: वह वर्ष 1980 से 1987 तक जिम्बाब्वे के प्रधानमंत्री रहे।
English: He was a babe in the woods.
Hindi: वह जंगल मे लहटा था ।
English: He was a bachelor and is survived by his sister and hundreds of students and well wishers, whose lives became better due to his positive presence.
Hindi: वह एक कुंवारा था और उसके परिवार में उसकी बहन और सैकड़ों छात्र और शुभचिंतक हैं, जिनका जीवन उनकी सकारात्मक उपस्थिति के कारण बेहतर हो गया।
English: He was a bachelor and is survived by his sister and hundreds of students and well-wishers, whose lives became better due to his positive presence.
Hindi: वह एक कुंवारा था और उसके परिवार में उसकी बहन और सैकड़ों छात्र और शुभचिंतक हैं, जिनका जीवन उनकी सकारात्मक उपस्थिति के कारण बेहतर हो गया।
English: He was a bad guy in his school.
Hindi: वह अपने स्कूल में एक बुरा आदमी था।
English: He was a bad kid in school.
Hindi: वह अपने स्कूल में एक बुरा आदमी था।
English: He was a banker on the outside.
Hindi: वह बाहर एक बैंकर था.
English: He was a beautiful man who loved and cared about children.
Hindi: वह एक ऐसे व्यक्ति थे जो बच्चों से प्यार करते थे और उन्हें प्यार करते थे।
English: He was a bengali poet.
Hindi: वे एक बंगाली कवि थे।
English: He was a better human being.
Hindi: वह बेहतर इंसान थीं।
English: He was a big boy  could take care of himself.
Hindi: वह एक बड़ा आदमी था और खुद को संभाल सकता था।
English: He was a big boy and could take care of himself.
Hindi: वह एक बड़ा आदमी था और खुद को संभाल सकता था।
English: He was a big fan of observing the starry sky and, subsequently, became a philanthropist during the construction of a new large observatory in Nikolaev.
Hindi: वह तारों वाले आकाश को देखने का एक बड़ा प्रशंसक था और बाद में, निकोलेव में एक नई बड़ी वेधशाला का निर्माण करते समय कला का संरक्षक बन गया।
English: He was a big guy and could look after himself.
Hindi: वह एक बड़ा आदमी था और खुद को संभाल सकता था।
English: He was a big guy, very big.
Hindi: वे बड़े आदमी थे, बहुत बड़े।
English: He was a big leader in politics before and even after india's independence.
Hindi: ये देश के आज़ादी से पहले और बाद के भारतीय राजनीति के मुख्य धुरी थे
English: He was a big name in the formidable Mumbai Ranji Trophy team of the 1990s and played 91 first-class games in which he snared 284 wickets with 13 five-wicket hauls.
Hindi: वह 1990 के दशक की दुर्जेय मुंबई रणजी ट्रॉफी टीम में एक बड़ा नाम थे और उन्होंने 91 प्रथम श्रेणी मैच खेले जिसमें उन्होंने 13 पांच विकेट लेकर 284 विकेट झटके।
English: He was a big part of Trump's electoral campaign.
Hindi: उन्होंने ट्रंप के चुनावी अभियान में बढ़चढ़कर हिस्सा लिया था।
English: He was a billionaire before.
Hindi: वह उससे पहले एक अरबपति थे।
English: He was a bit behind.
Hindi: थोड़ा पीछे था।
English: He was a bit of a fighter during pregnancy.
Hindi: वह गर्भावस्था के दौरान थोड़ी लड़ाकू थीं।
English: He was a bit of a rebel?
Hindi: क्या वह थोड़ी विद्रोही है?
English: He was a bit over enthusiastic about his job.
Hindi: अपने काम में थोड़ा ज्यादा व्यस्त हो गया था।
English: He was a bit scared of some of the animals
Hindi: कुछ हद तक डर था उन पशुओं से
English: He was a black sheep.
Hindi: उन्होंने एक काली भेड़ को।
English: He was a bold social reformer.
Hindi: वे प्रबल समाज सुधारक थे।
English: He was a both feared and respected.
Hindi: वे भयभीत और सम्मानित थे।
English: He was a boy from a working class family.
Hindi: वह था से एक काम वर्ग के परिवार.
English: He was a brave freedom fighter and social reformer.
Hindi: वो एक महान स्वतंत्रता सेनानी और समाज सुधारक थे.
English: He was a brave heart who fought fearlessly for justice and peace in Jammu Kashmir.
Hindi: वह एक साहसी व्यक्ति थे जो न्याय और जम्मू-कश्मीर में शांति के लिए निडरता से लड़े.
English: He was a brave man who fought with fearlessness in justice and peace in Jammu and Kashmir.
Hindi: वह एक साहसी व्यक्ति थे जो न्याय और जम्मू-कश्मीर में शांति के लिए निडरता से लड़े.
English: He was a brave man, but a weak commander.
Hindi: वह एक बहादुर आदमी था, लेकिन एक कमजोर सेनापति था।
English: He was a brave warrior who, at the age of 23, fought against the army of the British Empire and received Veergati in the battlefield but did not allow the British to capture the state of Jhansi.
Hindi: उन्होंने महज 23 साल की उम्र में ही अंग्रेज़ साम्राज्य की सेना से संग्राम किया और रणक्षेत्र में वीरगति प्राप्त की, लेकिन जीते जी अंग्रेजों को झांसी पर कब्जा नहीं करने दिया।
English: He was a bright student with a lot of ambitions and goals, but poverty at home forced him to abandon his education midway.
Hindi: वह बहुत सारी महत्वाकांक्षाओं और लक्ष्यों वाले एक उज्ज्वल छात्र थे, लेकिन घर में गरीबी ने उन्हें अपनी शिक्षा बीच में ही छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया।
English: He was a brilliant opportunist whose course of action always remained undecided and flexible until the last moment, and his policy looks more clear-cut and coherent in retrospect than it was at that time.
Hindi: वह एक शानदार अवसरवादी थे, जिनकी कार्रवाई का तरीका हमेशा अंतिम समय तक अनिर्णीत और लचीला बना रहा, और उनकी नीति उस समय की तुलना में अधिक स्पष्ट और पूर्वव्यापी में सुसंगत दिखती है।
English: He was a brilliant soldier and he was my hero.
Hindi: वह परम शूरवीर था, मेरा सेनानी था।
English: He was a brother for me.
Hindi: वह मेरे लिए भाई थे।
English: He was a brother of Russia
Hindi: वह रूस का भाई था
English: He was a brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए भाई थे।
English: He was a brother to our
Hindi: वह जो हमारे लिए एक भाई था
English: He was a brother to us.
Hindi: वे हमारे लिए भाई थे।
English: He was a brother, boyfriend and friend.
Hindi: वह एक भाई, दोस्त और दोस्त था
English: He was a bus driver who fulfilled his acting dream by becoming a part of theatre.
Hindi: वह एक बस ड्राइवर थे जिन्होंने थिएटर का भाग बनकर अपने अभिनय के सपने को पूरा किया था।
English: He was a candidate for the Democratic nomination in the United States presidential election.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव में वह डेमोकेटिक पार्टी के उम्मीदवार थे.
English: He was a car driver too.
Hindi: वह भी ऑटो ड्राइवर थे।
English: He was a card-carrying communist.
Hindi: वह एक कार्डधारक कम्युनिस्ट थे।
English: He was a card-holding communist.
Hindi: वह एक कार्डधारक कम्युनिस्ट थे।
English: He was a career diplomat  became a mentor to Sebastian Kurz when he became a foreign minister.
Hindi: वह एक करियर राजनयिक थे और जब वे विदेश मंत्री बने तो सेबस्टियन कुर्ज़ के सलाहकार बन गए।
English: He was a career diplomat  became a mentor to Sebastian Kurz when he became foreign minister.
Hindi: वह एक करियर राजनयिक थे और जब वे विदेश मंत्री बने तो सेबस्टियन कुर्ज़ के सलाहकार बन गए।