Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When people are looking at you, it also fine-tunes your personality."
Hindi: """जब लोग आपको देख रहे होते हैं, तो यह आपके व्यक्तित्व को भी अच्छी तरह से ट्यून करता है।"
English: """When people ask you about us what do you say?"""
Hindi: जब लोग पूछेंगे हमसे तुम्हारे बारे में, तो क्या बता
English: """When people can enjoy swimming in the pools without any threat of Covid, how can Chhath spread it when devotees enter water for a few hours,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब लोग बिना कोविड के कुंडों में तैरने का आनंद ले सकते हैं, तो छठ कैसे फैल सकता है जब भक्त कुछ घंटों के लिए पानी में प्रवेश करते हैं," उन्होंने कहा।
English: """When people can't meet in person they still find a way to date."
Hindi: """जब लोग उस व्यक्ति से नहीं मिल सकते हैं जो वे अभी भी तारीख का रास्ता ढूंढते हैं।"
English: """When people develop cancer or have asthma, they might think it's normal or blame genetics,"" she said."
Hindi: """जब लोग कैंसर से बीमार हो रहे हैं या अस्थमा हो रहे हैं, तो वे सोच सकते हैं कि यह सामान्य है या आनुवंशिकी को दोष देता है,"" उसने कहा।"
English: """When people don't like themselves very much, they have to make up for it."
Hindi: """जब लोग खुद को बहुत पसंद नहीं करते हैं, तो उन्हें इसके लिए तैयार करना होगा।"
English: """When people don't understand, they say all sorts of things,"" he raises his voice."
Hindi: """जब लोग समझ नहीं पाते हैं, तो वे हर तरह की बातें कहते हैं,"" वह अपनी आवाज़ उठाता है।"
English: """When people hanker for the good old days and glamorise the past, they're almost always wrong."
Hindi: """जब लोग अच्छे पुराने दिनों के लिए लालायित रहते हैं और अतीत को ग्लैमराइज करते हैं, तो वे लगभग हमेशा गलत होते हैं।"
English: """When people hanker for the good old days and glamorize the past, they're almost always wrong."
Hindi: """जब लोग अच्छे पुराने दिनों के लिए लालायित रहते हैं और अतीत को ग्लैमराइज करते हैं, तो वे लगभग हमेशा गलत होते हैं।"
English: """When people hanker for the good old days and glamourise the past,"" he went on, ""they are almost always wrong."""
Hindi: """जब लोग अच्छे पुराने दिनों के लिए लालायित रहते हैं और अतीत को ग्लैमराइज करते हैं, तो वे लगभग हमेशा गलत होते हैं।"
English: """When people have questions, they can always ask,"" he said."
Hindi: """जब लोगों के पास सवाल होते हैं, तो वे हमेशा पूछ सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """When people in the U.S. were not familiar with my film, Quentin always put my films on his list."
Hindi: जब अमेरिका में लोग मेरी फिल्म से परिचित नहीं थे, तो क्वेंटिन ने हमेशा मेरी फिल्मों को अपनी सूची में रखा.
English: """When people in the U.S. were not familiar with my films, Quentin always put my films on his list."
Hindi: जब अमेरिका में लोग मेरी फिल्म से परिचित नहीं थे, तो क्वेंटिन ने हमेशा मेरी फिल्मों को अपनी सूची में रखा.
English: """When people in the U.S. were not familiar with my films, Quentin always put my films on his list."""
Hindi: जब अमेरिका में लोग मेरी फिल्म से परिचित नहीं थे, तो क्वेंटिन ने हमेशा मेरी फिल्मों को अपनी सूची में रखा.
English: """When people in the U.S. were not familiar with my films, Quentin would always put my films on his list."
Hindi: जब अमेरिका में लोग मेरी फिल्म से परिचित नहीं थे, तो क्वेंटिन ने हमेशा मेरी फिल्मों को अपनी सूची में रखा.
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a break up,"" Joel said."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a break up,"" Joel says."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a break up,"" Joel told UNews."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a break up,"" said Joel."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a break-up,"" Joel said."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a breakup,"" Joel explains."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship they were less likely to initiate a breakup,"" continues Joel."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people perceived that the partner was highly committed to the relationship, they were less likely to initiate a breakup,"" Joel said."
Hindi: """जब लोगों ने माना कि पार्टनर उस रिश्ते के लिए बहुत प्रतिबद्ध था, जो ब्रेकअप की शुरुआत करने की कम संभावना थी,"" जोएल बताते हैं।"
English: """When people say like, 'Everybody knew, ' like, yeah, I knew he was an asshole,"" Damon told Michael Strahan in the video interview watch it below."
Hindi: """जब लोग कहते हैं, 'हर कोई जानता था,' हाँ, मुझे पता था कि वह एक गधे था,"" डेमन ने वीडियो साक्षात्कार में माइकल स्ट्रैहान को बताया इसे नीचे देखें ।"
English: """When people say they miss the old Eminem, I feel like it's probably that."
Hindi: जब लोग कहते हैं कि उन्हें पुराने एमिनेम की याद आती है, तो मुझे लगता है कि शायद ऐसा ही है।
English: """When people think of strength training they instantly think of doing weights in a gym, but that doesn't have to be the case,"" he said."
Hindi: """जब लोग शक्ति प्रशिक्षण के बारे में सोचते हैं तो वे तुरंत एक जिम में वेट करने के बारे में सोचते हैं, लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए,"" प्रमुख शोधकर्ता को आश्वस्त करता है।"
English: """When people think of strength training they instantly think of doing weights in a gym, but that doesn't have to be the case,"" reassures the lead researcher."
Hindi: """जब लोग शक्ति प्रशिक्षण के बारे में सोचते हैं तो वे तुरंत एक जिम में वेट करने के बारे में सोचते हैं, लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए,"" प्रमुख शोधकर्ता को आश्वस्त करता है।"
English: """When people were fully vaccinated, there was a phase when people felt they didn't need to do any tests at all."
Hindi: """जब लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया था, एक चरण था जब लोगों को लगा कि उन्हें कोई परीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """When people worry about holding a fiat currency that may be inflated and depreciating, they think'How can I hold other assets that don't have the same inflationary dynamics?'"""
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When power is used to empower the poor, they get the strength to fight poverty"""
Hindi: """जब सत्ता का उपयोग गरीब समुदाय को सशक्त बनाने के लिए किया जाता है, तो उन्हें गरीबी से लड़ने की ताकत मिलती है"""
English: """When pride comes then comes dishonor, but with the humble is wisdom"" Proverbs 112."
Hindi: """जब अभिमान होता, तब अपमान भी होता है, परन्तु नम्र लोगों में बुद्धि होती है"" नीतिवचन 112 ।"
English: """When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom."" -Proverbs 112 ESV"
Hindi: """जब अभिमान होता, तब अपमान भी होता है, परन्तु नम्र लोगों में बुद्धि होती है"" नीतिवचन 112 ।"
English: """When pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom"" Proverbs 112."
Hindi: """जब अभिमान होता, तब अपमान भी होता है, परन्तु नम्र लोगों में बुद्धि होती है"" नीतिवचन 112 ।"
English: """When putting the finishing touches on my most recent book, Writing for Bliss, I decided to include a section on inner-child healing."
Hindi: मेरी सबसे हाल की पुस्तक, राइटिंग फॉर ब्लिस पर परिष्कृत स्पर्श डालने पर , मैंने आंतरिक-बच्चे उपचार पर एक अनुभाग शामिल करने का निर्णय लिया।
English: """When releasing the last light and field cartridges of local parks, I urge you to send urgently at least one hundred and fifty thousand light cannon and twenty-five thousand field howitzer cartridges, otherwise you will have to stop operations due to a lack of artillery ammunition."
Hindi: """स्थानीय पार्कों के अंतिम प्रकाश और फील्ड कारतूसों को जारी करते समय, मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप कम से कम एक सौ पचास हजार लाइट तोप और पच्चीस हजार फील्ड होवित्जर कारतूसों को भेजें, अन्यथा आपको तोपखाने के गोला-बारूद की कमी के कारण ऑपरेशन रोकना होगा।"
English: """When repairs are required, a customer must be confident that the repair was successful."
Hindi: """जब एक मरम्मत की आवश्यकता होती है, तो एक ग्राहक को विश्वास होना चाहिए कि मरम्मत सही तरीके से की गई है।"
English: """When required by lawful order, the intermediary shall, within 72 hours of communication, provide such information or assistance as asked for by any government agency or assistance concerning security of the State or cyber security."""
Hindi: प्रस्तावित मध्यस्थ नियमों में कहा गया है, "जब कानून के आदेश की आवश्यकता होती है, तो संचार के 72 घंटों के भीतर, मध्यस्थ किसी भी सरकारी एजेंसी या राज्य या सुरक्षा की सुरक्षा के लिए सहायता के रूप में ऐसी जानकारी या सहायता प्रदान करते हैं।
English: """When required by lawful order, the intermediary shall, within 72 hours of communication, provide such information or assistance as asked for by any government agency or assistance concerning security of the State or cyber-security."""
Hindi: प्रस्तावित मध्यस्थ नियमों में कहा गया है, "जब कानून के आदेश की आवश्यकता होती है, तो संचार के 72 घंटों के भीतर, मध्यस्थ किसी भी सरकारी एजेंसी या राज्य या सुरक्षा की सुरक्षा के लिए सहायता के रूप में ऐसी जानकारी या सहायता प्रदान करते हैं।
English: """When researchers use solvents to dissolve drugs during the testing process, they're applying those drugs in a way that's different from how they would be used in people, and that makes the results less useful,"" explained Anna Schwendeman, an assistant professor of pharmaceutical sciences at U-M and an author on the paper."
Hindi: """जब शोधकर्ता परीक्षण प्रक्रिया के दौरान दवाओं को भंग करने के लिए सॉल्वैंट्स का उपयोग करते हैं, तो वे उन दवाओं को इस तरह से लागू कर रहे हैं कि वे लोगों में कैसे उपयोग किए जाएंगे, और यह परिणामों को कम उपयोगी बनाता है,"" अन्ना श्वेन्डमैन कहते हैं, सहायक प्रोफेसर दवा विज्ञान और कागज पर एक लेखक मिशिगन समाचार को बताया।"
English: """When researchers use solvents to dissolve drugs during the testing process, they're applying those drugs in a way that's different from how they would be used in people, and that makes the results less useful,"" said Anna Schwendeman, an assistant professor of pharmaceutical sciences at U-M and an author on the paper."
Hindi: """जब शोधकर्ता परीक्षण प्रक्रिया के दौरान दवाओं को भंग करने के लिए सॉल्वैंट्स का उपयोग करते हैं, तो वे उन दवाओं को इस तरह से लागू कर रहे हैं कि वे लोगों में कैसे उपयोग किए जाएंगे, और यह परिणामों को कम उपयोगी बनाता है,"" अन्ना श्वेन्डमैन कहते हैं, सहायक प्रोफेसर दवा विज्ञान और कागज पर एक लेखक मिशिगन समाचार को बताया।"
English: """When researchers use solvents to dissolve drugs during the testing process, they're applying those drugs in a way that's different from how they would be used in people, and that makes the results less useful,"" said Anna Schwendeman, an assistant professor of pharmaceutical sciences at the University of Michigan and an author on the paper."
Hindi: """जब शोधकर्ता परीक्षण प्रक्रिया के दौरान दवाओं को भंग करने के लिए सॉल्वैंट्स का उपयोग करते हैं, तो वे उन दवाओं को इस तरह से लागू कर रहे हैं कि वे लोगों में कैसे उपयोग किए जाएंगे, और यह परिणामों को कम उपयोगी बनाता है,"" अन्ना श्वेन्डमैन कहते हैं, सहायक प्रोफेसर दवा विज्ञान और कागज पर एक लेखक मिशिगन समाचार को बताया।"
English: """When researchers use solvents to dissolve drugs during the testing process, they're applying those drugs in a way that's different from how they would be used in people, and that makes the results less useful,"" says Anna Schwendeman, an assistant professor of pharmaceutical sciences and an author on the paper."
Hindi: """जब शोधकर्ता परीक्षण प्रक्रिया के दौरान दवाओं को भंग करने के लिए सॉल्वैंट्स का उपयोग करते हैं, तो वे उन दवाओं को इस तरह से लागू कर रहे हैं कि वे लोगों में कैसे उपयोग किए जाएंगे, और यह परिणामों को कम उपयोगी बनाता है,"" अन्ना श्वेन्डमैन कहते हैं, सहायक प्रोफेसर दवा विज्ञान और कागज पर एक लेखक मिशिगन समाचार को बताया।"
English: """When revolutionary Dr. Hari Seldon predicts the impending fall of the Empire, he and a band of loyal followers venture to the far reaches of the galaxy to establish The Foundation in an attempt to rebuild and preserve the future of civilization."
Hindi: जब क्रांतिकारी डॉ. हरि सेल्डन साम्राज्य के आसन्न पतन की भविष्यवाणी करते हैं, तो वह और वफादार अनुयायियों का एक समूह सभ्यता के भविष्य के पुनर्निर्माण और संरक्षण के प्रयास में, फाउंडेशन की स्थापना के लिए आकाशगंगा के सबसे दूर तक की यात्रा करता है।
English: """When science or research is under attack, what do we do?"" called an organiser."
Hindi: """जब विज्ञान या अनुसंधान पर हमला हो रहा हो, तो हम क्या करें?"
English: """When setting out on a journey,"
Hindi: """जब चल पड़े हैं सफर पर,"
English: """When she cooks for you on Sunday."""
Hindi: """जब वह रविवार को आपके लिए खाना बनाती है।"
English: """When she needs to go to pound city, however you may solely take her to..."""
Hindi: 'जब वह पाउंड शहर जाना चाहती है, लेकिन आप केवल उसे ले जा सकते हैं . . . '
English: """When she returned home for Christmas during her first year at university, it really hit her that her grandfather wasn't there and then gradually developed a depressive illness."""
Hindi: """जब वह विश्वविद्यालय में अपने पहले वर्ष के दौरान क्रिसमस के लिए घर लौटी, तो उसने वास्तव में उसे मारा कि उसके दादा नहीं थे और फिर धीरे-धीरे विकसित हुए अवसादग्रस्तता बीमारी।"
English: """When she saw what voice she had, and what she could contribute, she didn't decide to go in half-hearted."
Hindi: """ ""जब उसने देखा कि उसकी आवाज़ क्या थी, और वह क्या योगदान दे सकती थी, उसने आधे दिल में जाने का फैसला नहीं किया।"
English: """When she wants to go to pound town, but you can only take her to..."""
Hindi: 'जब वह पाउंड शहर जाना चाहती है, लेकिन आप केवल उसे ले जा सकते हैं . . . '
English: """When she was 6, she told me the following."
Hindi: """जब वह 6 वर्ष की थी, तो उसने मुझे निम्नलिखित बताया।"
English: """When she was released, she was a little shocked and emotional."
Hindi: """जब उसे रिहा किया गया, तो वह थोड़ी हैरान और भावुक थी।"
English: """When she's talking to you, do you feel like it's genuine?"""
Hindi: """जब वो तुमसे ऐसी बातें करता है तो क्या तुम्हे अक्चा लगता है?"
English: """When shooting a documentary, the vast majority of what you film gets edited out of the final production."
Hindi: एक वृत्तचित्र की शूटिंग करते समय, आप जो फिल्म बनाते हैं उसका अधिकांश हिस्सा अंतिम उत्पादन से संपादित हो जाता है।
English: """When shopping for homeowners insurance, seek the advice of an independent insurance broker."
Hindi: """जब मकान मालिक बीमा के लिए खरीदारी करते हैं, तो एक स्वतंत्र बीमा दलाल की सलाह लें।"
English: """When shortly thereafter TV channels began relaying that he had summoned Shinde and Sibal, and still later, Kamalnath, it became evident that things had started moving."
Hindi: उसके थोड़ी देर बाद जब टी.वी. चैनलों ने दिखाना शुरु किया कि उन्होंने शिंदे और सिब्बल तथा बाद में कमलनाथ को बुलाया है, तो यह और साफ हो गया कि घटनाक्रम इस दिशा में बढ़ना शुरु हो गया है।
English: """When some business losses made him depressed, I noticed that his health was declining and this made me sad."""
Hindi: """जब कुछ व्यावसायिक नुकसानों ने उसे उदास कर दिया, तो मैंने देखा कि उसका स्वास्थ्य गिर रहा था और इससे मैं दुखी था।"
English: """When some one loves you, the way they say your name is different."
Hindi: """जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उनका नाम अलग कहते हैं।"
English: """When somebody gets beaten up it's very difficult to get other people to come to work."""
Hindi: """जब किसी को पीटा जाता है तो अन्य लोगों को काम पर आना बहुत मुश्किल होता है।"
English: """When someone constantly puts you down, leaves you feeling like you can't do anything right, or makes you feel worthless and bad about yourself in general - just know you did nothing wrong and that this isn't love, it's emotional abuse."""
Hindi: """जब कोई आपको लगातार नीचे रखता है, तो आपको लग रहा है कि आप कुछ भी सही नहीं कर सकते हैं, या आप सामान्य रूप से अपने बारे में बेकार और बुरा महसूस करते हैं ... यह भावनात्मक शोषण है।"
English: """When someone constantly puts you down, leaves you feeling like you can't do anything right, or makes you feel worthless and bad about yourself in general... it's emotional abuse."" - Source Unknown"
Hindi: """जब कोई आपको लगातार नीचे रखता है, तो आपको लग रहा है कि आप कुछ भी सही नहीं कर सकते हैं, या आप सामान्य रूप से अपने बारे में बेकार और बुरा महसूस करते हैं ... यह भावनात्मक शोषण है।"
English: """When someone constantly puts you down, leaves you feeling like you can't do anything right, or makes you feel worthless and bad about yourself in general... it's emotional abuse."" - Unknown"
Hindi: """जब कोई आपको लगातार नीचे रखता है, तो आपको लग रहा है कि आप कुछ भी सही नहीं कर सकते हैं, या आप सामान्य रूप से अपने बारे में बेकार और बुरा महसूस करते हैं ... यह भावनात्मक शोषण है।"
English: """When someone constantly puts you down, leaves you feeling like you can't do anything right, or makes you feel worthless and bad about yourself in general... it's emotional abuse."""
Hindi: """जब कोई आपको लगातार नीचे रखता है, तो आपको लग रहा है कि आप कुछ भी सही नहीं कर सकते हैं, या आप सामान्य रूप से अपने बारे में बेकार और बुरा महसूस करते हैं ... यह भावनात्मक शोषण है।"
English: """When someone has a strong intuitive connection, Buddhism suggests that it's because of karma, some past connection."""
Hindi: """जब किसी के पास एक मजबूत सहज संबंध होता है, तो बौद्ध धर्म सुझाव देता है कि यह कर्म के कारण है, कुछ पिछले संबंध।"
English: """When someone is acting suspiciously at an airport, subway station or other public space, how can law enforcement officers determine whether he's up to no good?"
Hindi: जब कोई हवाई अड्डे, मेट्रो स्टेशन या अन्य सार्वजनिक स्थान पर संदिग्ध रूप से कार्य कर रहा है, तो कानून प्रवर्तन अधिकारी यह कैसे निर्धारित कर सकते हैं कि वह अच्छा नहीं है?
English: """When someone is suicidal, reducing access to lethal means can be lifesaving, and temporary transfer is one option,"" she explained."
Hindi: """जब कोई आत्महत्या करता है, तो खतरनाक साधनों तक पहुंच को कम करना जीवन-बचत है, और अस्थायी विनिमय एक तरीका है,"" उन्होंने समझाया।"
English: """When someone love you, the way they say your name is different."
Hindi: """जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उनका नाम अलग कहते हैं।"
English: """When someone loves you, the way they say yourname is different."
Hindi: """जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उनका नाम अलग कहते हैं।"
English: """When someone loves you, they say your name differently."
Hindi: """जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उनका नाम अलग कहते हैं।"
English: """When someone loves you, they way they say your name is different."
Hindi: """जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उनका नाम अलग कहते हैं।"
English: """When someone you love dies and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in pieces over a long time - the way the mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers."
Hindi:  9'जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप मर जाते हैं, और आप इसकी उम्मीद नहीं कर रहे हैं, तो आप उसे एक बार में नहीं खो देंगे; आप उसे लंबे समय तक टुकड़ों में खो देते हैं - जिस तरह से मेल आना बंद हो जाता है, और उसकी गंध तकिए से और यहां तक कि उसकी अलमारी और दराज में कपड़ों से भी मिटती है।
English: """When someone you love dies, and you're not expecting it, you don't lose her all at once; you lose her in small pieces over a long time- the way mail stops coming, and her scent fades from the pillows and even from the clothes in her closet and drawers."
Hindi:  9'जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप मर जाते हैं, और आप इसकी उम्मीद नहीं कर रहे हैं, तो आप उसे एक बार में नहीं खो देंगे; आप उसे लंबे समय तक टुकड़ों में खो देते हैं - जिस तरह से मेल आना बंद हो जाता है, और उसकी गंध तकिए से और यहां तक कि उसकी अलमारी और दराज में कपड़ों से भी मिटती है।
English: """When something goes wrong, don't point your fingers, but correct it and make everything we do based on science and evidence."""
Hindi: """अगर चीजें गलत हो जाती हैं, तो उंगलियों को इंगित न करें, लेकिन उन्हें ठीक करने और सब कुछ बनाने के लिए जो हम विज्ञान और सबूतों के आधार पर करते हैं।"
English: """When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor."
Hindi: """जब कोई चीज काफी महत्वपूर्ण होती है, तो आप उसे करते हैं, भले ही हालात आपके पक्ष में न हों।"
English: """When something is important enough, you do it even if the odds aren't in your favor."""
Hindi: """जब कोई चीज काफी महत्वपूर्ण होती है, तो आप उसे करते हैं, भले ही हालात आपके पक्ष में न हों।"
English: """When technology is used to promote new investments to consumers, it is essential that the right controls are in place."
Hindi: """जब उपभोक्ताओं के लिए नए निवेश को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाता है, तो यह आवश्यक है कि सही नियंत्रण हो।"
English: """When that accident happened, it just devastated me and so many other people,"" he added."
Hindi: 'जब वह दुर्घटना हुई, तो उसने मुझे और इतने सारे लोगों को तबाह कर दिया,' उन्होंने कहा।
English: """When that accident happened, it just devastated me and so many other people,"" he said."
Hindi: 'जब वह दुर्घटना हुई, तो उसने मुझे और इतने सारे लोगों को तबाह कर दिया,' उन्होंने कहा।
English: """When that chance comes you've got to take it."
Hindi: """जब आपके पास वह अवसर होता है, तो आपको इसे लेना होगा।"
English: """When that gets removed very, very quickly, the whole industry has to spin and figure out how to take advantage of it."
Hindi: """ ""जब इसे हटा दिया जाता है, तो बहुत जल्दी पूरे उद्योग को स्पिन करना होगा और यह पता लगाना होगा कि इसका लाभ कैसे उठाया जाए।"
English: """When that gets removed, very quickly the whole industry has to spin and figure out how to take advantage of it."""
Hindi: """ ""जब इसे हटा दिया जाता है, तो बहुत जल्दी पूरे उद्योग को स्पिन करना होगा और यह पता लगाना होगा कि इसका लाभ कैसे उठाया जाए।"
English: """When that happens to a woman or a young girl, you feel like your body hates you and like your body is broken, and it's not doing what it's supposed to do,"" she continued."
Hindi: जब एक महिला या एक युवा लड़की के साथ ऐसा होता है, तो आपको ऐसा लगता है कि आपका शरीर आपसे नफरत करता है और जैसे आपका शरीर टूटा हुआ है, और यह वह नहीं कर रहा है जो वह करना चाहता है, "उसने समझाया।
English: """When that happens to a woman or a young girl, you feel like your body hates you and like your body is broken, and it's not doing what it's supposed to do,"" she explained."
Hindi: जब एक महिला या एक युवा लड़की के साथ ऐसा होता है, तो आपको ऐसा लगता है कि आपका शरीर आपसे नफरत करता है और जैसे आपका शरीर टूटा हुआ है, और यह वह नहीं कर रहा है जो वह करना चाहता है, "उसने समझाया।
English: """When that happens to a woman or a young girl, you feel like your body hates you and like your body is broken, and it's not doing what it's supposed to do,"" she said."
Hindi: जब एक महिला या एक युवा लड़की के साथ ऐसा होता है, तो आपको ऐसा लगता है कि आपका शरीर आपसे नफरत करता है और जैसे आपका शरीर टूटा हुआ है, और यह वह नहीं कर रहा है जो वह करना चाहता है, "उसने समझाया।
English: """When that happens to a woman or a young girl, you feel like your body hates you and like your body is broken, and it's not doing what it's supposed to do,"" she says."
Hindi: जब एक महिला या एक युवा लड़की के साथ ऐसा होता है, तो आपको ऐसा लगता है कि आपका शरीर आपसे नफरत करता है और जैसे आपका शरीर टूटा हुआ है, और यह वह नहीं कर रहा है जो वह करना चाहता है, "उसने समझाया।
English: """When that happens, what can you say?"
Hindi: 'जब ऐसा होता है तो आप क्या कहते हैं?
English: """When that match is made, it will be absolutely transformational."""
Hindi: """जब वह मैच बनता है, तो यह पूरी तरह से परिवर्तनकारी होगा।"