Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The superstar has an immense fan following among both the Malayali and non-Malayalam speaking audiences, which makes him the most bankable star we have, right now.
Hindi: मलयाली और गैर-मलयालम भाषी दर्शकों के बीच सुपरस्टार की बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है, जो उसे इस समय हमारे पास सबसे बैंकेबल स्टार बनाती है।
English: The superstar has nailed every bit of the role and has brought back the grey-shaded hero back into the mainstream of Bollywood movies.
Hindi: सुपरस्टार ने हर भूमिका को निभाया है और ग्रे-शेडेड हीरो को बॉलीवुड फिल्मों की मुख्यधारा में वापस लाया है।
English: The superstar has signed a web series that will exclusively stream on the platform.
Hindi: सुपरस्टार ने एक वेब सीरीज साइन की है जो विशेष रूप से प्लेटफॉर्म पर स्ट्रीम होगी।
English: The superstar is awaiting the release of his 168th flick titled 'Annaatthe', which is set to hit the screens on Diwali.
Hindi: सुपरस्टार अपनी 168वीं फिल्म 'अन्नात्थे' की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं, जो दिवाली पर स्क्रीन पर आने वाली है।
English: The superstar is awaiting the release of his 168th flick titled 'Annaatthe', which is to hit the screens on Diwali.
Hindi: सुपरस्टार अपनी 168वीं फिल्म 'अन्नात्थे' की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं, जो दिवाली पर स्क्रीन पर आने वाली है।
English: The superstar is expected to announce his 25th film, much to the elation of his Global fan base.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि सुपरस्टार अपनी 25वीं फिल्म की घोषणा कर सकते हैं, जो उनके ग्लोबल फैन बेस के लिए बहुत खुशी की बात होगी।
English: The superstar launches her new album era with the song, which comes less than two years after her last record Beautiful Trauma.
Hindi: सुपरस्टार ने गाने के साथ अपने नए एल्बम युग की शुरुआत की, जो उनके पिछले रिकॉर्ड ब्यूटीफुल ट्रॉमा के दो साल से भी कम समय बाद आया है।
English: The superstar said he'll continue to keep working hard and do good work for his fans.
Hindi: सुपरस्टार ने कहा कि वह कड़ी मेहनत और अपने प्रशंसकों के लिए अच्छा काम करते रहेंगे।
English: The superstar singer is the highest-paid female musician on the 2020 Celebrity 100.
Hindi: सुपरस्टार गायिका 2020 सेलिब्रिटी 100 पर सबसे अधिक भुगतान पाने वाली महिला संगीतकार हैं।
English: The superstar started shooting for the Hindi remake of Vikram Vedha on the auspicious occasion of Dusshera and announced it in the most intriguing manner.
Hindi: सुपरस्टार ने दशहरे के शुभ अवसर पर 'विक्रम वेधा' के हिंदी रीमेक की शूटिंग शुरू की है और सबसे दिलचस्प तरीके से इसकी घोषणा की है।
English: The superstar will be seen hosting the 15th season of the 'Colors' show, set to premiere on October 2.
Hindi: सुपरस्टार कलर्स शो के 15वें सीजन की मेजबानी करते नजर आएंगे, जिसका प्रीमियर 2 अक्टूबर को होगा।
English: The superstar's 23-year-old son has been denied bail twice.
Hindi: सुपरस्टार के 23 वर्षीय बेटे को दो बार जमानत देने से इनकार किया जा चुका है।
English: The superstar's son confessed that he was a part of this party and made a mistake, which he has also admitted.
Hindi: सुपरस्टार के बेटे ने कबूल किया कि वो इस पार्टी का हिस्सा था और उससे गलती हुई
English: The superstar's son's bail hearing was held at the special NDPS court on October 13 and 14.
Hindi: सुपरस्टार के बेटे की जमानत पर सुनवाई 13 और 14 अक्टूबर को विशेष एनडीपीएस अदालत में हुई थी।
English: The superstar's son's lawyers reiterated earlier that there was no recovery of drugs from Aryan but he was kept in judicial custody on the basis of WhatsApp chats.
Hindi: आर्यन के वकीलों ने कोर्ट में बार-बार यह बताया कि स्टार किड के पास से ड्रग्स की कोई बरामदगी नहीं हुई थी, लेकिन व्हाट्सएप चैट के आधार पर न्यायिक हिरासत में रखा गया है।
English: The superstitions about the full moon madness effect on humans and animals have existed for centuries.
Hindi: जानवरों और मनुष्यों पर पूर्णिमा के प्रभाव के बारे में अंधविश्वास लंबे समय से चल रहा है।
English: The superstructure of the ship consists of two parts, the back can have a helicopter hangar and a mast for the L-band radar.
Hindi: जहाज के अधिरचना में दो भाग होते हैं, पीछे एक हेलिकॉप्टर हैंगर और एल-बैंड रडार के लिए एक मस्तूल हो सकता है।
English: The supertanker Grace 1 was seized by Gibraltarian authorities with assistance from British Royal Marines, on suspicion of bringing oil to Syria in violation of sanctions in place by the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के अधीन आने वाले अर्द्धस्वायत्त क्षेत्र जिब्राल्टर ने जुलाई में ब्रिटिश रॉयल मरीन की मदद से ग्रेस 1 सुपरटैंकर को इस संदेह पर जब्त कर लिया था कि यह यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए सीरिया को तेल पहुंचा रहा है।
English: The superuser is then successfully created.
Hindi: सुपरसुअर सफलतापूर्वक बनाया गया.
English: The supervising and regulatory authority is RBI, where they are registered.
Hindi: पर्यवेक्षण और नियामक प्राधिकरण आरबीआई है, जहां वे पंजीकृत हैं।
English: The supervisor escorted him off the premises.
Hindi: पर्यवेक्षक ने उसे परिसर से बाहर निकाल दिया।
English: The supervisor refused.
Hindi: कंडेक्टर ने मना कर दिया।
English: The supervisor was no help.
Hindi: संरक्षक ने मदद नहीं की।
English: The supervisor was of no help.
Hindi: संरक्षक ने मदद नहीं की।
English: The supervisors, while covering a large ground, may have ignored certain important matters.
Hindi: पर्यवेक्षकों ने एक बड़े मैदान को कवर करते हुए, कुछ महत्वपूर्ण मामलों की अनदेखी की हो सकती है।
English: The supervisory board in the statutory two-tier company
Hindi: वैधानिक दो-स्तरीय कंपनी में पर्यवेक्षी बोर्ड
English: The supervisory commissions play a crucial role.
Hindi: निगरानी समितियों की महत्वपूर्ण भूमिका है
English: The superwoman generation of the 1980s and 1990s thought we could have it all, when we wanted it.
Hindi: १९८० और १९९० के दशक की सुपरवुमन पीढ़ी ने सोचा कि जब हम इसे चाहते हैं तो हमारे पास यह सब हो सकता है।
English: The supplement acts just like a multivitamin, with natural ingredients that make it a safe choice for both men and women.
Hindi: पूरक एक मल्टीविटामिन की तरह काम करता है, जिसमें प्राकृतिक तत्व होते हैं जो इसे पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक सुरक्षित विकल्प बनाते हैं।
English: The supplement can be in different areas, for example, on the front line.
Hindi: पूरक विभिन्न क्षेत्रों में हो सकता है, उदाहरण के लिए, अग्रिम पंक्ति पर।
English: The supplement does not appear to interact with any medications, however, due to the lack of research, it is not advisable for those using oral contraception to take vitex agnus-castus.
Hindi: पूरक किसी भी दवाओं के साथ बातचीत नहीं करता है, हालांकि, शोध की कमी के कारण यह वीटैक्स एग्नस-कास्टस लेने के लिए मौखिक गर्भनिरोधक का उपयोग करने वालों के लिए उचित नहीं है।
English: The supplement has also been used effectively to prevent migraines in children and adolescents.
Hindi: बच्चों और किशोरों में माइग्रेन को रोकने के लिए पूरक का भी प्रभावी ढंग से उपयोग किया गया है।
English: The supplement is also manufactured in the USA in a GMP-certified facility that is registered with the FDA.
Hindi: उत्पाद भी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक जीएमपी प्रमाणित सुविधा में निर्मित है जो एफडीए के साथ पंजीकृत है।
English: The supplement is available in a pleasant to use form, which, unlike many other measures of this type, has extremely high effectiveness.
Hindi: उपाय सुखद के लिए उपयोग रूप है, जो इस तरह के कई अन्य उपायों के विपरीत, एक असाधारण उच्च पाचनशक्ति है में उपलब्ध है।
English: The supplement is formulated with Evening Primrose flower, which contains a fatty acid called gamma-linolenic acid GLA.
Hindi: पूरक इवनिंग प्रिमरोज़ फूल के साथ तैयार किया जाता है, जिसमें गामा-लिनोलेनिक एसिड जीएलए नामक एक फैटी एसिड होता है।
English: The supplement is supporting vasodilation in order to make blood flow easy to all the body parts.
Hindi: पूरक शरीर के सभी भागों में रक्त के प्रवाह को आसान बनाने के लिए वैसोडिलेशन का समर्थन कर रहा है।
English: The supplement makes use of natural ingredients as well as novel brands that, while new, aren't devoid of research to back their claims.
Hindi: पूरक प्राकृतिक अवयवों के साथ-साथ उपन्यास ब्रांडों का उपयोग करता है, जबकि नए, अपने दावों को वापस लेने के लिए अनुसंधान से रहित नहीं हैं।
English: The supplement market is large.
Hindi: पूरक बाजार विशाल है.
English: The supplement should be stored at room temperature, out of reach of children.
Hindi: तैयारी को बच्चों की पहुंच से बाहर, कमरे के तापमान पर संग्रहित किया जाना चाहिए।
English: The supplemental documents may be submitted in a number of ways
Hindi: दस्तावेजों का सबमिशन कई तरीकों से किया जा सकता हैः
English: The supplementary budget, which was passed with a voice vote, earmarks Rs 2,071.42 crore for revenue expenditure and Rs 1,992.37 crore for capital expenditure.
Hindi: ध्वनि मत द्वारा पारित, इस अनुपूरक बजट में राजस्व व्यय के लिए 2,071.42 करोड़ रुपये और पूंजीगत व्यय के लिए 1,992.37 करोड़ रुपये हैं।
English: The supplementary examination was held in the month of June for the candidates who failed to clear their TN Class 10 Board exam results 2019.
Hindi: पूरक परीक्षा जून के महीने में उन उम्मीदवारों के लिए आयोजित की गई थी जो टीएन कक्षा 10 बोर्ड परीक्षा में सफल नहीं हो पाए।
English: The supplementary examinations of the Guru Nanak Dev University will commence from September 29.
Hindi: गुरु नानक देव विश्वविद्यालय की परीक्षा 21 सितंबर से शुरू
English: The supplementary exams for SSLC Class 10 students are also going to be held on Monday.
Hindi: एसएसएलसी कक्षा 10 के छात्रों के लिए पूरक परीक्षा भी सोमवार को होने जा रही है।
English: The supplementary file.
Hindi: पूरक फ़ाइल.
English: The supplementation of TMG indirectly supports the methylation throughout the body, and directly supports the reduction of homocysteine.
Hindi: टीएमजी का पूरक अप्रत्यक्ष रूप से पूरे शरीर में मेथिलैलेशन का समर्थन करता है, और सीधे होमोकिस्टीन की कमी का समर्थन करता है।
English: The supplements above can work well on their own, however, when combined, they can provide you with even bigger pumps and more vascularity.
Hindi: ऊपर दिए गए पूरक अपने दम पर अच्छी तरह से काम कर सकते हैं, हालांकि जब संयुक्त होते हैं, तो वे आपको और भी बड़े पंप और अधिक संवहनी प्रदान कर सकते हैं।
English: The supplements are also available in the standard one container per month package, i.e., it contains 120 capsules.
Hindi: पूरक एक मानक कंटेनर प्रति माह पैकेज में भी उपलब्ध हैं, यानी इसमें 120 कैप्सूल होते हैं।
English: The supplements are also available in the standard packaging with one container per month, i.e. H. They contain 120 capsules.
Hindi: पूरक एक मानक कंटेनर प्रति माह पैकेज में भी उपलब्ध हैं, यानी इसमें 120 कैप्सूल होते हैं।
English: The supplements generally contain around 20 to 60 HCA.
Hindi: पूरक में आम तौर पर 20-60 एचसीए होता है !
English: The supplements generally have 20-60 of HCA.
Hindi: पूरक में आम तौर पर 20-60 एचसीए होता है !
English: The supplements have also gone through lab tests and were found to be safe for human consumption.
Hindi: पूरक भी प्रयोगशाला परीक्षणों से गुजरे हैं और मानव उपभोग के लिए सुरक्षित पाए गए हैं।
English: The supplements in this list have evidence-based research to show that they are effective in promoting health.
Hindi: इस सूची में पूरक हैं साक्ष्य-आधारित शोध यह दिखाने के लिए कि वे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में प्रभावी हैं।
English: The supplements typically contain 20-60 HCA.
Hindi: पूरक में आम तौर पर 20-60 एचसीए होता है !
English: The supplication of a farmer in the American Midwest this summer?
Hindi: अमेरिकी मिडवेस्ट में एक किसान की प्रार्थना इस गर्मी?
English: The supplied credentials could not be validated.
Hindi: आपूर्ति किए गए क्रेडेंशियल्स को प्रमाणित नहीं किया जा सका।
English: The supplied link is dead.
Hindi: प्रदान किया गया लिंक मर चुका है।
English: The supplier and recipient are not establishments of the same person.
Hindi: आपूर्तिकर्ता और प्राप्तकर्ता एक ही व्यक्ति की प्रतिष्ठान नहीं हैं।
English: The supplier and recipient are not merely the establishments of a distinct person.
Hindi: आपूर्तिकर्ता और प्राप्तकर्ता एक ही व्यक्ति की प्रतिष्ठान नहीं हैं।
English: The supplier is incorrect.
Hindi: यह प्रदाता गलत है।
English: The supplier of hydrogen and nitrogen products said its Billingham Complex in the U.K. will continue to operate through at least January.
Hindi: हाइड्रोजन और नाइट्रोजन उत्पादों के आपूर्तिकर्ता ने कहा कि यूके में इसका बिलिंगहैम कॉम्प्लेक्स कम से कम जनवरी तक काम करना जारी रखेगा।
English: The supplier of service is located in India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत में स्थित है।
English: The supplier of services is located in India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत में स्थित है।
English: The supplier of services is located outside India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत के बाहर स्थित है।
English: The supplier of the service is located in India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत में स्थित है।
English: The supplier of the service is located outside India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत के बाहर स्थित है।
English: The supplier of the service should be located in India
Hindi: सेवा का आपूर्तिकर्ता भारत में स्थित होना चाहिए
English: The supplier then ships the order to the customer.
Hindi: फिर आर्डर को ग्राहक के पास डिलीवरी करवाएं।
English: The supplier who provides the best quality, of course.
Hindi: आपूर्तिकर्ता जो सबसे अच्छी गुणवत्ता प्रदान करता है, निश्चित रूप से।
English: The supplier will be happy to have more cash in hand as that reduces their risk.
Hindi: आपूर्तिकर्ता हाथ में अधिक नकदी होने से खुश होगा क्योंकि यह उनके जोखिम को कम करता है।
English: The supplier will withdraw a small sum of cerebrospinal fluid for tests.
Hindi: प्रदाता परीक्षण के लिए मस्तिष्कमेरु द्रव की एक छोटी मात्रा को वापस ले लेगा।
English: The supplier's business background, historical performance and growth The company's actions are legal and normative.
Hindi: 2. आपूर्तिकर्ता की कॉर्पोरेट पृष्ठभूमि, ऐतिहासिक प्रदर्शन और विकासः क्या कंपनी की कार्रवाई कानूनी और मानकीकृत है।
English: The supplier's sales will respond to your email.
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं की बिक्री आपके ई-मेल का उत्तर देंगे
English: The suppliers are different.
Hindi: आपूर्तिकर्ता अलग हैं।
English: The suppliers are diverse.
Hindi: आपूर्तिकर्ता अलग हैं।
English: The supplies are usually bought on Friday afternoons.
Hindi: आपूर्ति आमतौर पर शुक्रवार दोपहर में खरीदी जाती है।
English: The supplies of the S-400 air defence system to India have started and are proceeding on schedule, an official said.
Hindi: शुगेव ने कहा, 'भारत को एस-400 एयर डिफेंस सिस्टम की सप्लाई शुरू हो चुकी है और समय पर पहुंचाई जा रही है.
English: The supplies put India at risk of sanctions from the United States under a 2017 U.S. law aimed at deterring countries from buying Russian military hardware.
Hindi: आपूर्ति से भारत को 2017 के अमेरिकी कानून के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका से प्रतिबंधों का खतरा होगा, जिसका उद्देश्य देशों को रूसी सैन्य हार्डवेयर खरीदने से रोकना है।
English: The supplies were brought to base camp.
Hindi: सामानों को बेस कैंप तक पहुंचाया.
English: The supply and demand battle over the dynamic trendline that has been in place since February has moved into the 205 area.
Hindi: फरवरी से अस्तित्व में आई डायनेमिक ट्रेंड लाइन के लिए आपूर्ति और मांग की लड़ाई  205 क्षेत्र में प्रवेश कर गई है।
English: The supply and demand dynamics of a particular location.
Hindi: एक विशेष स्थान की आपूर्ति और मांग गतिशीलता।
English: The supply and demand news was more concentrated.
Hindi: आपूर्ति और मांग समाचार अधिक केंद्रित थे।
English: The supply and demand of agricultural products
Hindi: कृषि उत्पादों की पूर्ति एवं माँग
English: The supply base is the same for everyone.
Hindi: आपूर्ति का आधार सभी के लिए समान है।
English: The supply chain can be set in quite easily.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला काफी आसानी से सेट की जा सकती है।
English: The supply chain crisis.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला संकट।
English: The supply chain has made the world a much smaller place.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला ने दुनिया को बहुत छोटा स्थान दिया है।
English: The supply chain is not completely normal.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला पूरी तरह से सामान्य नहीं
English: The supply chain is now recognised as a key source of added value and a critical contributor to the success of any organisation.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला अब अतिरिक्त मूल्य के एक प्रमुख स्रोत और किसी भी संगठन की सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण योगदानकर्ता के रूप में पहचानी जाती है।
English: The supply chain management service provider is acquired by private equity firm The Jordan Company.
Hindi: आपूर्ति-श्रृंखला प्रबंधन सेवाओं के प्रदाता को निजी इक्विटी फर्म द जॉर्डन कंपनी द्वारा खरीदा जा रहा है।
English: The supply chain operations reference model SCOR is a management tool used to address, improve, and communicate supply chain management decisions within a company and with suppliers and customers of a company 1.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला संचालन संदर्भ मॉडल एससीओआर एक प्रबंधन उपकरण है जिसका उपयोग कंपनी के भीतर और कंपनी के आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों 1 के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन निर्णयों को संबोधित करने, सुधारने और संवाद करने के लिए किया जाता है।
English: The supply chain operations reference model scor is a management tool used to address, improve, and communicate supply chain management decisions within a company and with suppliers and customers of a company 1.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला संचालन संदर्भ मॉडल एससीओआर एक प्रबंधन उपकरण है जिसका उपयोग कंपनी के भीतर और कंपनी के आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों 1 के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन निर्णयों को संबोधित करने, सुधारने और संवाद करने के लिए किया जाता है।
English: The supply is decreasing as well.
Hindi: आपूर्ति भी कम हो रही है।
English: The supply is equal to the demand.
Hindi: आपूर्ति मांग के बराबर है।
English: The supply is less as compared to the demand
Hindi: मांग के मुकाबले आपूर्ति कम है
English: The supply is so limited and unpredictable that a large retail chain would be unable to acquire thousands of calibrated cabochons to launch a new product line, then count on more being available if the product line is successful.
Hindi: आपूर्ति इतनी सीमित और अप्रत्याशित है कि एक बड़ी रिटेल श्रृंखला एक नई उत्पाद लाइन लॉन्च करने के लिए हजारों कैलिब्रेटेड कैबोकॉन्स प्राप्त करने में असमर्थ होगी, फिर उत्पाद लाइन सफल होने पर अधिक उपलब्ध होने पर भरोसा करें।
English: The supply is still lower than the demand
Hindi: मांग के मुकाबले आपूर्ति कम है
English: The supply of 12 VVIP helicopters from AgustaWestland came under scrutiny after Italian authorities alleged that a bribe had been paid by the company to clinch the deal.
Hindi: गौरतलब है कि अगस्तावेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलिकॉप्टर की आपूर्ति तब जांच के घेरे में आ गई थी जब इटली में अधिकारियों ने आरोप लगाया कि सौदे के लिए कंपनी ने कथित तौर पर घूस दी थी.
English: The supply of 12 VVIP helicopters from AgustaWestland came under the scanner after the Italian authorities had alleged that bribes were paid by the company to clinch the deal.
Hindi: गौरतलब है कि अगस्तावेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलिकॉप्टर की आपूर्ति तब जांच के घेरे में आ गई थी जब इटली में अधिकारियों ने आरोप लगाया कि सौदे के लिए कंपनी ने कथित तौर पर घूस दी थी.
English: The supply of 12 VVIP helicopters from AgustaWestland had come under scanner after Italian authorities alleged that bribe money was given by the company to clinch the deal.
Hindi: गौरतलब है कि अगस्तावेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलिकॉप्टर की आपूर्ति तब जांच के घेरे में आ गई थी जब इटली में अधिकारियों ने आरोप लगाया कि सौदे के लिए कंपनी ने कथित तौर पर घूस दी थी.
English: The supply of 12 VVIP helicopters from British firm AgustaWestland came under scrutiny after Italian authorities alleged that a bribe had been paid by the company to clinch the deal.
Hindi: गौरतलब है कि अगस्तावेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलिकॉप्टर की आपूर्ति तब जांच के घेरे में आ गई थी जब इटली में अधिकारियों ने आरोप लगाया कि सौदे के लिए कंपनी ने कथित तौर पर घूस दी थी.
English: The supply of Bitcoin is limited to 21 million coins and until now around 18 million coins have been issued to the miners.
Hindi: वल 21 मिलियन बिटकॉइन हैं, और अब तक 18 मिलियन खनन किए गए हैं।
English: The supply of COVID-19 vaccines to developing countries like the Democratic Republic of the Congo, needs to be stepped up, according to the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, काँगो लोकतांत्रिक गणराज्य जैसे विकासशील देशों के लिये कोविड-19 टीकों की आपूर्ति बढ़ाने की आवश्यकता है.
English: The supply of ETF shares is regulated through a mechanism known as creation and redemption, which involves large specialized investors called authorized participants APs.
Hindi: ईटीएफ शेयरों की आपूर्ति को एक तंत्र के माध्यम से विनियमित किया जाता है जिसे निर्माण और मोचन के रूप में जाना जाता है, जिसमें बड़े विशेष निवेशक शामिल होते हैं, जिन्हें अधिकृत प्रतिभागी एपीपी कहा जाता है ।
English: The supply of ETF shares is regulated through a mechanism known as creation and redemption, which involves large specialized investors, called authorized participants APs.
Hindi: ईटीएफ शेयरों की आपूर्ति को एक तंत्र के माध्यम से विनियमित किया जाता है जिसे निर्माण और मोचन के रूप में जाना जाता है, जिसमें बड़े विशेष निवेशक शामिल होते हैं, जिन्हें अधिकृत प्रतिभागी एपीपी कहा जाता है ।
English: The supply of ETF shares is regulated through an instrument known as creation and redemption, which involves large specialized investors, called authorized participants.
Hindi: ईटीएफ शेयरों की आपूर्ति को एक तंत्र के माध्यम से विनियमित किया जाता है जिसे निर्माण और मोचन के रूप में जाना जाता है, जिसमें बड़े विशेष निवेशक शामिल होते हैं, जिन्हें अधिकृत प्रतिभागी एपीपी कहा जाता है ।
English: The supply of agricultural products is generally
Hindi: कृषि उत्पादों की आपूर्ति प्रायः
English: The supply of anti-aircraft missile systems for the needs of the Indian armed forces will begin in 2020.
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों की जरूरतों के लिए एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल सिस्टम की डिलीवरी 2020 वर्ष में शुरू होगी।
English: The supply of armored vehicles on the Armata platform to the Russian Armed Forces has not yet begun.
Hindi: रूसी सशस्त्र बलों को आर्मटा मंच पर बख्तरबंद वाहनों की आपूर्ति अभी तक शुरू नहीं हुई है।
English: The supply of arms and goods every day will also adversely affect the economic condition of India.
Hindi: हर दिन हथियारों और सामान की आपूर्ति से भारत की आर्थिक स्थिति पर भी बुरा असर पड़ेगा।
English: The supply of electricity in 2000
Hindi: साल 2000 में पहुंची बिजली
English: The supply of electricity to household
Hindi: घरों में विद्युत आपूर्ति
English: The supply of equipment and weapons to the civilian population;
Hindi: 3. नागरिक आबादी को उपकरण और हथियारों की आपूर्ति;
English: The supply of glue is regulated by pressing force.
Hindi: गोंद की आपूर्ति बल दबाकर विनियमित होती है।
English: The supply of gold is limited but its demand is ever increasing.
Hindi: सोने की आपूर्ति तो सीमित है, और मांग बढ़ेगी ही
English: The supply of iron ore is from the Ural region.
Hindi: लौह अयस्क की आपूर्ति यूराल क्षेत्र से होती है।
English: The supply of labor is affected by numerous factors.
Hindi: आपूर्ति की लोच कई कारकों से प्रभावित होती है।
English: The supply of land is static.
Hindi: भूमि की पूर्ति स्थिर है।
English: The supply of precious metals was finite, and monarchs hoped to find large deposits of gold and silver in the Americas.
Hindi: कीमती धातुओं की आपूर्ति सीमित थी, और सम्राटों को अमेरिका में सोने और चांदी के बड़े भंडार मिलने की उम्मीद थी।
English: The supply of stone will be for 6 months.
Hindi: पत्थर की आपूर्ति 6 माह तक पूरी हो पायेगी।
English: The supply of tanks is expected to take at least four years.
Hindi: टैंकों की आपूर्ति में कम से कम चार साल लगने की उम्मीद है।
English: The supply of vaccine is going to increase in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में वैक्सीन की सप्लाई बढ़ने वाली है
English: The supply of vegetables will be affected, essential services will be open
Hindi: सब्जियों की सप्लाई प्रभावित होगी, आवश्यक सेवाएं खुली होंगी
English: The supply of water available for our use is limited by nature.
Hindi: हमारे इस्तेमाल के लिए उपलब्ध पानी की आपूर्ति प्रकृति द्वारा सीमित है।
English: The supply of water to crops at different intervals is called Irrigation.
Hindi: विभिन्न अंतराल पर खेत में जल देना सिंचाई कहलाता हैं.
English: The supply of water to crops at different intervals is called irrigation.
Hindi: विभिन्न अंतराल पर खेत में जल देना सिंचाई कहलाता हैं.
English: The supply of water to crops at several intervals is known as irrigation.
Hindi: विभिन्न अंतराल पर खेत में जल देना सिंचाई कहलाता हैं.
English: The supply of water to crops in the fields at different intervals is called irrigation.
Hindi: विभिन्न अंतराल पर खेत में जल देना सिंचाई कहलाता हैं.
English: The supply of water to the crops at different interval is called irrigation.
Hindi: विभिन्न अंतराल पर खेत में जल देना सिंचाई कहलाता हैं.