Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: right in front of the police
Hindi: पुलिस वाले के सामने
English: right in front of the shop
Hindi: दुकान के सामने चलना
English: right in front of their
Hindi: ठीक उनके सामने से
English: right in front of us,
Hindi: हमारे सामने से,
English: right in front of you on the screen.
Hindi: आपको स्क्रीन पर आपके सामने
English: right in front of your house,
Hindi: अपने घर के ठीक सामने,
English: right in front of your window.
Hindi: तुम्हारी खिड़की के सामने.
English: right in the Universal Declaration of Human Rights, 1948, it
Hindi: मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा, 1948
English: right in the backyard.
Hindi: सही पिछवाड़े में.
English: right in the face of
Hindi: ठीक सामने की दिशा में
English: right in the heart of history
Hindi: इतिहास के हृदय में
English: right in the heart of the capital,
Hindi: राजधानी के दिल पर,
English: right in the path of this mind
Hindi: इस मन के सूने पथ को
English: right in their own homes,
Hindi: अपने ही मकानों में,
English: right is not realized.
Hindi: हक़ मिलता नहीं लिया जाता है।
English: right judgment in accordance with reason and the divine law or, on the contrary,
Hindi: कारण और दिव्य कानून या के अनुसार सही निर्णय,
English: right may be another man's wrong.
Hindi: दुसरे का गलत हो सकता है
English: right next to Metro.
Hindi: मेट्रो के आगे।
English: right next to my house?
Hindi: और मेरे घर के पास?
English: right next to the center point
Hindi: केंद्र बिंदु के ठीक नीचे
English: right now I am not me,
Hindi: अब मैं हूं मैं नही,
English: right now I don't know it's cold out
Hindi: नहीं जानते कि अभी-अभी गुज़र गई है ठंड
English: right now I'd no sizzling drinking water.
Hindi: अब मैं एक घूँट पानी नहीं पिऊँगी
English: right now I'm looking at you and i can't believe
Hindi: अभी मैं तुम्हें देख रहा हूँ और मैं विश्वास नहीं कर सकता
English: right now and I've never
Hindi: मै न आज और न पहले
English: right now and won't be coming out
Hindi: कि अभी ना बाहर आऊँ
English: right now as to whom.
Hindi: अब किस की खातिर।
English: right now at this moment there is something
Hindi: खैर, इस समय कुछ ऐसा है
English: right now i just want to die!
Hindi: अब मैं सिर्फ़ मरना चाहता हूं!
English: right now i'll do anything
Hindi: अब कुछ भी करलूँ तो
English: right now i'm focusing on my present
Hindi: अभी मैं अपने वर्तमान पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूँ
English: right now i'm missing music
Hindi: संगीत में अब खो गया हूँ
English: right now i'm reading this book..
Hindi: इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा  रही हूँ
English: right now i'm using the script
Hindi: मैं उपयोग कर रहा हूँ स्क्रिप्टः
English: right now in Canada.
Hindi: अब, कनाडा में !
English: right now in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अब
English: right now in front of me
Hindi: अभी मेरे सामने
English: right now in the fields
Hindi: अभी परिंदों में
English: right now in the village,
Hindi: अब उस गाँव में,
English: right now in women's
Hindi: नारी में अभी
English: right now inside the home.
Hindi: अब घर के भीतर ही
English: right now is all I got.
Hindi: इस समय मेरे पास इतना ही है।
English: right now is someone who will
Hindi: जो अब किसी ने होना है
English: right now is the weather and I'm
Hindi: मौसम है और मैं हूँ
English: right now it is in early access
Hindi: वह अभी शुरुआती पहुंच में है
English: right now it is just
Hindi: यह अब बस हैः
English: right now it is not possible..
Hindi: अभी मुमकिन नही. . .
English: right now it's not even late at night
Hindi: अब रात के आने में बहुत देर नहीं है
English: right now no one...
Hindi: इस समय कोई भी...
English: right now so it'll be interesting to see
Hindi: देखना बड़ा दिलचस्प अब होगा
English: right now someone's watching
Hindi: कौन देखता है किसी को अब
English: right now the fact that you're alive is
Hindi: अब यह हकीकत है कि तुम जिंदा बैठे हो
English: right now the most important thing is not to get into Kiev
Hindi: अभी, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कीव में नहीं जाना है
English: right now we're going to be here till tomorrow
Hindi: आज हैं हम यहां कल गुज़र जाएंगे
English: right now we're writing history
Hindi: अब लिखेगे हम कहानी
English: right now's the past
Hindi: अब अतीत हुआ है
English: right now, I am making
Hindi: फिलहाल मैं कर रहा हूँः
English: right now, I think, one of the things
Hindi: सोचता हूँ अब मैं ,बस एक बात
English: right now, anything you can find
Hindi: अब जो भी मिलता
English: right now, but it's not completed
Hindi: आज है पर पूरा नहीं
English: right now, every single person,
Hindi: अब हर आदमी से,
English: right now, in front of everyone,
Hindi: सब कोई के सामने अब ,
English: right now, ma'am!
Hindi: अभी लो मैडम !
English: right now, right in front of
Hindi: अभी अभी, नज़र के सामने से
English: right now, you the mother,
Hindi: अभी आप हैं मां,
English: right now, you're not proving anything
Hindi: अब आप कुछ भी जांच नहीं कर रहे हैं
English: right now, you're the only one here
Hindi: सब से, आप यहाँ केवल एक ही हैं
English: right now. -Thank you.
Hindi: ..धन्यवाद अभी।
English: right now. the - I've
Hindi: मैं तो - अब तो
English: right of a religious institution.
Hindi: धार्मिक संस्था के स्थापना का अधिकार।
English: right of a woman in her father's property
Hindi: पिता की संपत्ति में बेटी का अधिकार
English: right of access 5
Hindi: पहुँच नियंत्रण 5
English: right of access article 15 RGPD and rectification article 16 RGPD, update, completeness of the data of Users right of locking or deletion of data personal Users Article 17 of the GDPR, when they are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: right of access article 15 RGPD and rectification article 16 RGPD, update, completeness of user data right to block or erase user personal data article 17 of the RGPD, when they are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or the collection, use, communication or conservation of which is prohibited,
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: right of access article 15 RGPD and rectification article 16 RGPD, updating, completeness of User data right to block or erase User personal data article 17 of the RGPD, when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, out of date, or the collection, use, communication or conservation of which is prohibited
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: right of access article 15 RGPD and rectification article 16 RGPD, updating, completeness of User data right to block or erase User personal data article 17 of the RGPD, when they are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date, or the collection, use, communication or conservation of which is prohibited
Hindi: पहुंच का अधिकार अनुच्छेद 15 आरजीपीडी और सुधार लेख 16 आरजीपीडी, अद्यतन करना, उपयोगकर्ता के डेटा की पूर्णता को ब्लॉक या मिटाने का अधिकार उपयोगकर्ता का डेटा आरजीपीडी का अनुच्छेद 17, जब वे गलत, अधूरे, अस्पष्ट हों, तो तारीख से बाहर, या संग्रह, उपयोग, संचार या संरक्षण जो निषिद्ध है
English: right of access to data;
Hindi: डेटा सुवाह्यता का अधिकार;
English: right of access to information about the user.
Hindi: उपभोक्ता को सूचना प्राप्त करने का अधिकार।
English: right of complaint to the Information Commissioner.
Hindi: सूचना आयुक्त को शिकायत करने का अधिकार
English: right of control over her own life
Hindi: के उसका नियंत्रण खुद अपने जीवन
English: right of defense of the defendant.
Hindi: अभियुक्त रक्षा का अधिकार।
English: right of discovery and exploration.
Hindi: सीखने और तलाशने का अधिकार।
English: right of education 1
Hindi: शिक्षा का अधिकार 1
English: right of first divulgation
Hindi: पहले प्रकाशन का अधिकार
English: right of healthy environment.
Hindi: स्वच्छ वातावरण का अधिकार।
English: right of inheritance of their father's property.
Hindi: पिता की संपत्ति पर अधिकार.
English: right of legal appeal.
Hindi: अपील करने का कानूनी अधिकार।
English: right of life.
Hindi: जीवन का अधिकार।
English: right of minorities to establish and administer educational institutions of their choice Article 30,
Hindi: अल्पसंख्यकों को शैक्षिक संस्थान स्थापित करने एवं उसे संचालित करने का अधिकार अनुच्छेद 30
English: right of ownership over these resources.
Hindi: इन सम्पदा में अधिकार।
English: right of possession and use.
Hindi: स्थापना और उपयोग के अधिकार.
English: right of property 2
Hindi: सम्पति का अधिकार 2
English: right of protection of personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का अधिकार।
English: right of somebody else.
Hindi: किसी और की सही
English: right of the author.
Hindi: लेखक का सर्वाधिकार.
English: right of the claimant.
Hindi: याचिकाकर्ता के अधिकार।
English: right of the consumer safety.
Hindi: उपभोक्ता सुरक्षा के अधिकार।
English: right of the main Window.
Hindi: मुख्य खिड़की के दाईं ओर।
English: right of the main window.
Hindi: मुख्य खिड़की के दाईं ओर।
English: right of the public to be
Hindi: जनता होने का अधिकार
English: right of the reader.
Hindi: पाठक का हक.
English: right of way when entering
Hindi: प्रवेश के समय दायाँ कदम
English: right of way,
Hindi: सही राह से,
English: right of women.
Hindi: नारी का अधिकार.
English: right on down the line?
Hindi: नीचे लाइन?
English: right on the ball when it comes to the
Hindi: जब गेंद सीधे आई बल्ले पर
English: right on the books.
Hindi: किताबों में ही सही ।
English: right on the right day.
Hindi: सही दिन पर सही।
English: right on the website
Hindi: वेबसाइट पर सही
English: right or not I don't remember.
Hindi: है या नही मुझे याद नही है।
English: right or the left side;
Hindi: बाएं या दाएं तरफ गंध;
English: right or wrong is my country...
Hindi: सही या गलत - मेरा देश ।
English: right out of history
Hindi: इतिहास से बाहर ही
English: right out of history!
Hindi: इतिहास से बाहर करो !
English: right out of my mind
Hindi: मेरे मन से बाहर
English: right out of that door.
Hindi: उस दरवाजे से बाहर।
English: right out of the system
Hindi: सिस्टम से बाहर
English: right out of the village.
Hindi: गांव से बाहर ।
English: right out of town,
Hindi: शहर से निकलकर,
English: right out of you,
Hindi: आपे से बाहर,
English: right people is of crucial importance.
Hindi: सही लोग महत्वपूर्ण हैं।
English: right person to write it.
Hindi: यह लिखने के लिए सही व्यक्ति है।
English: right person, at the right time, in the right place.
Hindi: सही व्यक्ति, सही समय पर, सही जगह पर।
English: right place, right time early morning
Hindi: सही समयः जल्दी सुबह
English: right place, wrong time movie
Hindi: सही फिल्म, गलत टाइम
English: right questions at the right time.
Hindi: सही समय पर सही सवाल।
English: right sector and business.
Hindi: सही क्षेत्र और व्यवसाय।
English: right side 3
Hindi: उल्टा दाँव 3
English: right side of the body and
Hindi: शरीर के बाई और
English: right side of the cell.
Hindi: सेल के दाईं ओर।
English: right side up.
Hindi: ऊपर दाईं ओर।
English: right so I never have to come here again.
Hindi: ताकि यहाँ ना आना पड़े मुझे फिर।
English: right that you are not one of us.
Hindi: यह सच है कि तुम हममें से एक नहीं हो
English: right there and there's another hole
Hindi: वहां और किसी गम का
English: right there could be some sort of like,
Hindi: शायद कुछ ऐसे भी होंगे ,
English: right there in front of the TV,
Hindi: वो वहीँ टीवी के सामने से
English: right there outside the hotel.
Hindi: वहीं होटल के बाहर
English: right there up in the sky.
Hindi: वहीं ऊपर आकाश में।
English: right there's something that's pulling
Hindi: कुछ तो है जो खल रहा है
English: right this way for the best places to have sex in colorado ...
Hindi: कोलोराडो में सेक्स करने के लिए सबसे अच्छी जगहों के लिए इस तरह से
English: right through the wall
Hindi: दीवार के पार से
English: right time and in the right way
Hindi: सही पथ पर, सही समय
English: right time to invest in gold
Hindi: गोल्ड में निवेश करने का सही वक्त
English: right time, at the right place.
Hindi: सही समय पर, सही जगह पर।
English: right time, in the right place.
Hindi: सही समय पर, सही जगह पर।
English: right time, you can correct most of these symptoms and keep avoidable health risks at bay.
Hindi: यदि सही समय पर समस्या को पकड़ लिया जाए, तो आप इनमें से अधिकांश लक्षणों को ठीक कर सकते हैं और स्वास्थ्य जोखिमों को दूर रख सकती हैं।
English: right to a clean and healthy environment.
Hindi: स्वस्थ स्वच्छ वातावरण का अधिकार।
English: right to a healthy environment;
Hindi:  स्वास्थ्यप्रद वातावरण का अधिकार;
English: right to a safe and healthy environment
Hindi: स्वस्थ एवं सुरक्षित वातावरण का अधिकार
English: right to a speedy trial in criminal cases
Hindi: न्यायालयीन प्रकरणों में त्वरित कार्यवाही के लिये
English: right to abort since 1973.
Hindi: 1973 से गर्भपात का अधिकार है
English: right to access information from government agencies.
Hindi: सरकारी कार्यालयों से सूचना प्राप्त करने का अधिकार।
English: right to access the Internet
Hindi: इंटरनेट तक पहुंच का अधिकार
English: right to act.
Hindi: करने का अधिकार ।
English: right to an attorney
Hindi: सही एक वकील की
English: right to appoint two directors to a bank's board.
Hindi: यस बैंक के निदेशक मंडल में दो निदेशक नामित करने का अधिकार होगा।
English: right to ask a supplementary question.
Hindi: जैसे - पूरक प्रश्न पूछने का अधिकार दिया गया।
English: right to be a woman'.
Hindi: नारी होने का अधिकार।
English: right to be asked.
Hindi: प्रश्न करने का अधिकार।
English: right to be born.
Hindi: जन्म लेने का अधिकार।
English: right to be free from slavery
Hindi: दास प्रथा से मुक्ति का अधिकार
English: right to be proud of the
Hindi: गर्व का अधिकार
English: right to be safe is upheld.
Hindi: प्रतिधारित रखने का अधिकार सुरक्षित है।
English: right to buy new shares.
Hindi: नए शेयर खरीदने का अधिकार
English: right to carry concealed weapons.
Hindi: छुपा हथियार ले जाने का अधिकार दिया।
English: right to change the selection procedure, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो चयन प्रक्रिया को बदलने का अधिकार।
English: right to choose a customer.
Hindi: ग्राहक को चुनाव करने का अधिकार।
English: right to choose the buyer.
Hindi: ग्राहक को चुनाव करने का अधिकार।
English: right to choose their government.
Hindi: अपनी सरकार चुनने का हक़.
English: right to choose their own government.
Hindi: अपनी सरकार चुनने का हक़.
English: right to choose their religion.
Hindi: अपना धर्म चुनने का अधिकार
English: right to choose treatment options.
Hindi: वैकल्पिक उपचार विकल्पों का चयन करने का अधिकार।
English: right to civil liability.
Hindi: नागरिक जिम्मेदारी का अधिकार।
English: right to come into the house without a search warrant.
Hindi: बिना वारंट घर की तलाशी लेने का अधिकार।
English: right to commercial fish.
Hindi: वाणिज्यिक मछली पकड़ने का अधिकार।
English: right to complain to the Supervisory Authority;
Hindi: पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करने का अधिकार;
English: right to confidentiality?
Hindi: गोपनीयता की शपथ?
English: right to constitutional remedies.
Hindi: संवैधानिक उपचारों का अधिकार ।
English: right to consult and be defended by a legal practitioner of his choice.
Hindi: अपनी पसंद के वकील द्वारा परामर्श और बचाव का अधिकार।
English: right to control your personal information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी को नियंत्रित करने का अधिकार
English: right to create the world.
Hindi: बनाने दुनिया को सही।
English: right to custody of one's children
Hindi: अपनी ही सन्तान के हक
English: right to death.
Hindi: मृत्यु का अधिकार ।
English: right to die?
Hindi: एकदम से मर जाना ?
English: right to do it?
Hindi: करने का अधिकार है ?
English: right to do so and it has exercised
Hindi: किया है और इसके लिए विधिवत
English: right to education rte
Hindi: शिक्षा के अधिकार आरटीई
English: right to education in their own language,
Hindi: अपनी ही भाषा में शिक्षा का अधिकार
English: right to effective representation.
Hindi: 4. प्रभावी प्रतिनिधित्व का अधिकार.
English: right to equal education.
Hindi: शिक्षा पाने का समान अधिकार।
English: right to equality article 14
Hindi: समानता का अधिकार अनुच्छेद 14
English: right to every section of the citizens, which has a distinct language, script or culture, to
Hindi: निवासी नागरिकों के किसी अनुभाग को, जिसकी अपनी विशेष भाषा, लिपि या संस्कृति है,
English: right to fight for their rights,
Hindi: अपने अधिकार के लिए लड़ना है,
English: right to food 2
Hindi: भोजन के अधिकार 2
English: right to form labor unions.
Hindi: मजदूर संघ बनाने का अधिकार ।
English: right to freedom, etc.
Hindi: स्वतंत्रता आदि।
English: right to freely participate in the cultural life of the community.
Hindi: समुदय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार।
English: right to govern themselves according to their own wishes and the right to
Hindi: अधिकार हैं और अपनी इच्छाओं के अनुसार स्वंय के
English: right to health is the constitutional right
Hindi: स्वास्थ्य है संवैधानिक अधिकार
English: right to hearing 1
Hindi: सुनने सुनाने 1
English: right to hearing.
Hindi: सुनने का अधिकार।
English: right to information 1
Hindi: सूचना का अधिकार 1
English: right to information in india
Hindi: भारत में सूचना का अधिकार
English: right to information rules, 2012
Hindi: सूचना का अधिकार नियम 2012 तक
English: right to know about the activities of government.
Hindi: सरकारी गतिविधियों के संबंध में जानने का अधिकार.
English: right to know it all.
Hindi: अपना सब कुछ जानने का अधिकार.
English: right to know the name and address
Hindi: सही नाम और पता प्राप्त करने के लिए
English: right to know the truth!
Hindi: सत्य को पहचान !
English: right to leisure, recreation and cultural activities
Hindi: अवकाश, मनोरंजन एवं सांस्कृतिक क्रियाकलापों का अधिकार
English: right to liberty and equality
Hindi: स्वतंत्रता और समानताः
English: right to liberty and security Article
Hindi: स्वतंत्रता का अधिकार अनुच्छेद
English: right to life Article 2
Hindi: जीने का अधिकार अनुच्छेद 2
English: right to life, endowed with human dignity;
Hindi: मानव गरिमा के साथ जीने का अधिकार;
English: right to life, liberty,
Hindi: जीवन और आजाद रहने का अधिकार,
English: right to limit the processing of User data article 18 RGPD
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करने का अधिकार अनुच्छेद 18 आरजीपीडी
English: right to live how they want
Hindi: कि जी सकें वैसे जैसा वे चाहें
English: right to live in any part of the country.
Hindi: देश के किसी भी हिस्से में रहने की आजादी.
English: right to live of others.
Hindi: दूसरों से जीने का हक़ छीनकर।
English: right to live on this earth as he had.
Hindi: इस धरती पर जीने का पाया हक जितना तूने
English: right to live with dignity
Hindi: गरिमा से जीने का अधिकार
English: right to live with dignity.
Hindi: सम्मान के साथ जीने का अधिकार।
English: right to live with human dignity.
Hindi: मानवीय गरिमा के साथ जीने का अधिकार।
English: right to make a decision.
Hindi: निर्णय लेने का अधिकार।
English: right to make inquiry.
Hindi: जांच करने का अधिकार।
English: right to make.
Hindi: करने का अधिकार ।
English: right to memory and truth 1
Hindi: यादें और हकीकत 1
English: right to mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य का अधिकार. .
English: right to non-discrimination.
Hindi: गैर-भेदभाव का अधिकार।
English: right to object to the processing of their Personal Data.
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग पर आपत्ति जताने का अधिकार।
English: right to oppose to being subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
Hindi: प्रोफाइलिंग सहित पूरी तरह से स्वचालित प्रसंस्करण पर आधारित निर्णय के अधीन होने पर आपत्ति का अधिकार।
English: right to own private property,
Hindi: निजी सम्पत्ति रखने का अधिकार,
English: right to participate in politics
Hindi: राजनीति में भागीदारी का अधिकार
English: right to participate in the cultural life of the community.
Hindi: समुदय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार।
English: right to peaceful and non-aggressive picketing; and
Hindi: शांतिपूर्ण और गैर-आक्रामक पिकेटिंग का अधिकार; तथा
English: right to privacy and data protection bill
Hindi: निजता का अधिकार और डेटा प्रोटेक्शन बिल
English: right to privacy is the fundamental right supreme court
Hindi: निजता का अधिकार मौलिक अधिकार है- सर्वोच्च न्यायालय
English: right to protection against dismissal.
Hindi: परित्याग से संरक्षित होने का अधिकार।
English: right to protection from violence.
Hindi: हिंसा से सुरक्षा का अधिकार।
English: right to protection of personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा का अधिकार।
English: right to purchase land, and so on.
Hindi: ज़मीन का अधिग्रहण करने का अधिकार, आदि।
English: right to reasonable rest and recreation.
Hindi: अवकाश व विश्राम का अधिकार।
English: right to receive dividends.
Hindi: लाभांश प्राप्त करने का अधिकार।
English: right to receive education.
Hindi: शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार।
English: right to receive the fruits of the
Hindi: फल का अधिकार प्राप्त करना
English: right to regulate the internal affairs of the House.
Hindi: सदन के आंतरिक मामलों को निपटाने का अधिकार.
English: right to remain in the country
Hindi: देश में बसने का अधिकार
English: right to reply thereto.
Hindi: इसका उत्तर देने का हक है
English: right to reside and settle in any part of the territory of India,
Hindi: भारत के राज्य-क्षेत्र के किसी भी भाग में निवास करने और बसने की स्वतंत्रता,
English: right to reside in a shared household.
Hindi: साझी गृहस्थी में निवास करने का अधिकार.
English: right to reside in the shared household.
Hindi: साझी गृहस्थी में निवास करने का अधिकार.
English: right to restrict the processing of Users' data Article 18 GDPR
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करने का अधिकार अनुच्छेद 18 आरजीपीडी
English: right to return to Earth?
Hindi: इस तरह पृथ्वी पर वापस आने का हक़ है ?
English: right to return to work
Hindi: काम वापस लेने का अधिकार
English: right to rule the world?
Hindi: ताकि दुनिया पर राज कर सको?
English: right to select an object.
Hindi: वस्तु के चयन का अधिकार।
English: right to social security.
Hindi: सामजिक सुरक्षा का अधिकार।
English: right to stand as candidates in parliamentary elections.
Hindi: चुनाव में उम्मीदवार के रूप में खड़ा होने का अधिकार।
English: right to suffrage.
Hindi: मत का अधिकार।
English: right to suit the different length pole.
Hindi: अलग लंबाई के ध्रुव के अनुरूप करने का अधिकार।
English: right to survive in the world
Hindi: जीने का अधिकार जगत में
English: right to take.
Hindi: लेने का हक है।
English: right to talk of Socialism.
Hindi: अधिकार है समाजवाद की बात कहने के लिए।
English: right to the limitation of the treatment of User data Article 18 RGPD
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करने का अधिकार अनुच्छेद 18 आरजीपीडी
English: right to the property of her father.
Hindi: पिता की संपत्ति पर अधिकार.
English: right to the property?
Hindi: सम्पत्ति का अधिकार हैं ?
English: right to think and the right to speak our mind.
Hindi: सोचने और बोलने का हमारा दिया हुआ अधिकार,
English: right to transfer to other government schools
Hindi: अन्य विद्यालय में स्थानांतरण का अधिकार
English: right to use it?
Hindi: अधिकार का प्रयोग?
English: right to vote 2
Hindi: वोट मांगना 2
English: right to vote at age 18
Hindi: 18 की उम्र वोट का हक
English: right to vote in European Parliament elections.
Hindi: संसद के चुनावों में मत देने का अधिकार
English: right to vote in all
Hindi: सभी को वोट देने का अधिकार
English: right to vote none of the above
Hindi: सबसे ऊपर वोट देने का अधिकार
English: right to vote not only in federal
Hindi: गणतंत्र केवल वोट का अधिकार नहीं
English: right to vote or to be elected.
Hindi: वोट या मत देने का अधिकार.
English: right to vote was limited to very few men.
Hindi: वोट का अधिकार बहुत कम व्यक्तियों को प्रदान किया गया।
English: right to vote. '
Hindi: वोट देने का अधिकार'
English: right to walk safely on the streets, the
Hindi: सडक पर,सुरक्षित चलने का अधिकार -
English: right to withdraw 1
Hindi: मिटने का अधिकार 1
English: right track towards health.
Hindi: स्वास्थ्य का सच्चा मार्ग ।
English: right under the nose of the police
Hindi: पुलिस की नाक के नीचे जाम
English: right until his last breath.
Hindi: उसकी अंतिम सांस तक।
English: right until they're all here.
Hindi: जब तक वे सब वहाँ हैं।
English: right up to my door.
Hindi: मेरे दरवाज़े तक.
English: right up to the final seconds of
Hindi: अंतिम पलों तक कि
English: right up to the time of my
Hindi: और समय तक को मेरा
English: right vehicle for you and your family.
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए सही कार
English: right way is God's way.
Hindi: सही मार्ग तो ईश्वर का है।