Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I cannot take leave but I am connecting with you through technology.
Hindi: मैं छुट्टी नहीं ले सकता, लेकिन मैं प्रौद्योगिकी के माध्यम से आपके साथ जुड़ रहा हूं।
English: I cannot take responsibility for what my family has done.
Hindi: मेरे परिवार ने जो किया है, उसकी जिम्मेदारी मैं नहीं ले सकती।
English: I cannot take the character seriously to behave like it in real life.
Hindi: मैं ऐसे किरदार को वास्तविक जीवन में इस तरह का व्यवहार करने के लिए गंभीरता से नहीं ले सकता।
English: I cannot talk about it more in detail.
Hindi: मैं ज्यादा इसके बारे डिटेल नहीं दे सकता।
English: I cannot talk about it, he said.
Hindi: मैं तो इस बारे में बात भी नहीं कर सकती, उन्होने कहा.
English: I cannot talk much about it.
Hindi: मैं इस बारे में कुछ नहीं बता सकता।
English: I cannot talk much.
Hindi: बहुत ज्यादा बोल तो नहीं सकता।
English: I cannot talk to you about it.
Hindi: मैं इस बारे में आपसे बात नहीं कर सकता.
English: I cannot tell everyone that I love Mona, but through this platform, which is so huge, everyone will know that we are soul mates meant to be together, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं हर किसी को यह नहीं बता सकता कि मैं मोना से प्यार करता हूं, लेकिन इस प्लेटफॉर्म के जरिए जो कि इतना भव्य है, हर किसी को पता चल जाएगा कि हम एक दूसरे के लिए बने हैं।
English: I cannot tell how happy I am, he said.
Hindi: मैं बता नहीं सकता कि मैं कितना खुश हूं।
English: I cannot tell people to not to talk about it or write about it.
Hindi: मैं लोगों को नहीं कह सकता कि आप बात मत करो या लिखो मत।
English: I cannot tell whats going to happen.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि क्या होगा।
English: I cannot tell who is better.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि कौन सही है।
English: I cannot tell you how much I love my fans.
Hindi: मैं आपको नहीं बता सकता कि मैं अपने प्रशंसकों को कितना प्यार करता हूं।
English: I cannot tell you more about him, he said.
Hindi: मैं आपको उसके बारे में इससे ज्यादा नहीं बता सकता.
English: I cannot tell you more.
Hindi: मुझे और कुछ नहीं कहना है।
English: I cannot tell you openly.
Hindi: मैं आपको खुल्ले नहीं दे सकता.
English: I cannot tell you that.
Hindi: मैं आपको यह बात नहीं बता सकता हूं।
English: I cannot tell you the names.
Hindi: मैं नामों के बारे में आपको नहीं बता सकता।
English: I cannot tell you what the true story is, as Adi Aditya Chopra will kill me!
Hindi: मैं आपको नहीं बताउंगा की असल कहानी क्या है क्योंकि आदी आदित्य चोपड़ा मुझे मार देगा।
English: I cannot tell you when it will be completed.
Hindi: मैं यह नहीं बता सकता कि यह कब होगा।
English: I cannot thank you enough for that.
Hindi: इसके लिए मैं आपको पर्याप्त धन्यवाद भी नहीं दे सकती.
English: I cannot think about playing Pakistan.
Hindi: मैं पाकिस्तान से खेलने के बारे में नहीं सोच सकता।
English: I cannot think of an establishment which, when criticised, feel happy about it.
Hindi: मैं ऐसा नहीं सोच सकता कि कोई प्रतिष्ठान अपनी आलोचना होने पर खुशी महसूस करेगा।
English: I cannot think of any movement like that in a city
Hindi: मैं किसी शहर में ऐसे आंदोलन की कल्पना नहीं कर सकती
English: I cannot think of anyone else.
Hindi: मैं किसी और के बारे में सोच भी नहीं सकता.
English: I cannot think of doing anything else at least at this point of time.
Hindi: अभी मैं इसके अलावा कुछ और करने के बारे में नहीं सोच सकती।
English: I cannot think of him as an ordinary person.
Hindi: मैं उन्हें साधारण आदमी मान ही नहीं सकता।
English: I cannot threaten anybody.
Hindi: मैं किसी को धमकी नहीं दे रहा हूं।
English: I cannot throw them these people out.
Hindi: मैं ऐसे लोगों को नहीं छोड़ सकती हूं.
English: I cannot tolerate it.
Hindi: मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I cannot tolerate naughty children.
Hindi: मैं नटखट बच्चों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I cannot tolerate noisy children.
Hindi: मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता।
English: I cannot tolerate such a nasty man.
Hindi: मैं ऐसे किसी भी बुरे बर्ताव को सहन नहीं कर सकता।
English: I cannot tolerate this anymore.
Hindi: मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता.
English: I cannot tolerate this nonsense.
Hindi: इस खालीपन को मैं सह नहीं पा रहा हूं।
English: I cannot tolerate this.
Hindi: ये मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I cannot touch fire.
Hindi: मैं आग को हाथ नहीं लगा सकता।
English: I cannot turn this down.
Hindi: मुझे ये चुप करा नहीं सकते.
English: I cannot understand either why Muslims should have any problems giving up the idea of building another mosque in Ayodhya.
Hindi: मुज्हो यह भी समज्ह में नहीं आता कि मुसलमानों को अयोध्या में एक और मस्जिद बनाने का याल छोड़ेने में क्या परेशानी है.
English: I cannot understand how anyone can be an Indian and not be proud the richness and infinite variety of our composite heritage, magnificence of the peoples spirit, equal to any disaster or burden, firm in their faith, gay spontaneously even in poverty and hardship.
Hindi: मैं नहीं समझ सकती कि कोई भारतीय हो और उसे हमारी मिश्रित धरोहर की समृद्धि और असीम विविधता,किसी संकट या दायित्व में समान, अपनी आस्था पर दृढ़, गरीबी और कठिनाई में स्वतः हर्षित होने की विराट जन भावना पर गर्व न हो।
English: I cannot understand how they can change so much so quickly.
Hindi: मुझे समझ नहीं आता कि इतनी जल्दी चीजें कैसे बदल जाती हैं.
English: I cannot understand how you can be so alert.
Hindi: मैं समझ नहीं सकता कि आप इतनी सतर्क कैसे हो सकती हैं ।
English: I cannot understand it.
Hindi: मैं इसे समझ नहीं पाती.
English: I cannot understand that
Hindi: ये बात मेरी समझ में नहीं आ रही
English: I cannot understand the fault of veterans like Lal Krishna Advani, Murli Manohar Joshi, Yashwant Sinha and Arun Shourie
Hindi: सिन्हा ने कहा, 'लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी जैसे दिग्गजों की गलती मैं आज तक समझ नहीं पा रहा हूं।
English: I cannot understand the fault of veterans like Lal Krishna Advani, Murli Manohar Joshi, Yashwant Sinha and Arun Shourie.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे आज तक यह समझ में नहीं आया कि लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, यशवंत सिन्हा और अरुण शौरी जेसे सीनियर लीडर की क्या गलती थी कि उन्हें साइडलाइन कर दिया गया और बीच मझधार में छोड़ दिया गया।
English: I cannot understand what happened.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा क्या हुआ।
English: I cannot understand what kind of movement they are upto.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आता कि वे किस तरह के आंदोलन में लिप्त हैं।
English: I cannot understand why he should object to the questionnaire.
Hindi: मैं समझ नहीं सकता कि उन्हें इस प्रश्नावली का विरोध क्यों करना चाहिये।
English: I cannot understand why people ask such questions.
Hindi: मेरी समझ में नहीं आता कि लोग मुझसे ही इस तरह के सवाल क्यों करते हैं?
English: I cannot understand why the Congress party is irritated.
Hindi: मुझे ये समझ नहीं आ रहा है कि कांग्रेस को किस बात की खुशी हो रही है.
English: I cannot understand why time and again cross-border terror incidents are taking place when we want good relations with our neighbour Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी समझ में यह नहीं आता कि जब हम अपने पड़ोसी पाकिस्तान के साथ अच्छे संबंध चाहते हैं तो सीमा पार से आतंकी घटनाएं बार-बार क्यों हो रही हैं ।
English: I cannot understand you.
Hindi: मैं तो आपको समझ ही नही सकता।
English: I cannot understand, therefore, why this staff and the locomotives cannot move to the Pakistan area.
Hindi: इसलिए मैं समझ नहीं सकता कि यह स्टाफ और ये इंजन पाकिस्तान के लिए रवाना क्यों नहीं हो सकते।
English: I cannot use a harsher word in Parliament.
Hindi: मैं संसद में कठोर शब्द का उपयोग नहीं कर सकता।
English: I cannot use it to gather votes.
Hindi: का इस्तेमाल वोट लेने के लिए नहीं कर सकता।
English: I cannot visit my home.
Hindi: मेरे घर में एडजस्ट नहीं कर पा रही है।
English: I cannot wait back to do it again.
Hindi: मैं दोबारा ऐसा करने के लिए इंतजार नहीं कर सकती।
English: I cannot wait for long.
Hindi: जाट अधिक समय तक इंतजार नहीं कर सकते।
English: I cannot wait forever.
Hindi: अनंतकाल तक का इंतजार नहीं किया जा सकता।
English: I cannot wait to play again.
Hindi: मैं जल्द ही फिर से खेलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।
English: I cannot wait to see the film.
Hindi: मैं फिल्म देखने के लिए नहीं रुक पाया था.
English: I cannot wait to see this movie again.
Hindi: मैं इस फिल्म को देखने का और इंतजार नहीं कर सकता.
English: I cannot walk any farther.
Hindi: मैं और नहीं चल सकती।
English: I cannot walk down the street anymore.
Hindi: मैं सड़क पर नहीं उतर सकता।
English: I cannot walk in yours.
Hindi: मैं आपके जूतों में नहीं चल सकती।
English: I cannot walk long distances.
Hindi: पैदल मैं इतनी दूर नहीं चल सकता।
English: I cannot walk.
Hindi: मैं चल भी नहीं पाती हूँ।
English: I cannot welcome death like this, and so, I bow my head to the parents of the three children
Hindi: मैं इस तरह से मौत का स्वागत नहीं कर सकता हूं, और इसलिए मैं इन तीन बच्चों के माता-पिता को सिर झुकाकर नमन करता हूं
English: I cannot work as per your demands.
Hindi: मैं आपकी मांगों के हिसाब से काम नहीं कर सकता हूं.
English: I cannot work under him, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनके अधीन काम नहीं कर सकता।
English: I cannot work.
Hindi: मैं काम नहीं कर पाती थई।
English: I cannot write about this.
Hindi: मैं इस पर व्यंग्य नही लिख सकता।
English: I cannot write anything.
Hindi: मुझे कुछ नहीं लिखना-लिखाना है .
English: I cannot yet even say, whether I will stay here or not.
Hindi: अभी मैं कह नहीं सकता कि मैं यहां रह भी सकूंगा या नहीं।
English: I cannot...
Hindi: मैं कर सकता हूं . मैं नहीं कर सकता हूं.
English: I cant
Hindi: नाप नहीं मैं सकता हूं,
English: I cant absorb that.
Hindi: मुझे यह छू नहीं सकते।
English: I cant accept it.
Hindi: मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकती.
English: I cant act in films.
Hindi: मैं फिल्मों में अभिनय नहीं करना चाहता.
English: I cant act.
Hindi: मैं एक्टिंग नहीं कर सकता।
English: I cant afford that.
Hindi: मैं इतना खर्चा नहीं कर सकता.
English: I cant afford to slack even for a day, he says, as it might have an effect on my body weight.
Hindi: वह कहते हैं, 'मैं एक दिन की ढिलाई भी नहीं दे सकता क्योंकि इससे मेरे वजन पर असर पड़ता है।
English: I cant agree.
Hindi: मैं सहमत नहीं हो पा रहा,
English: I cant answer that as I dont know.
Hindi: मैं इसका जवाब नहीं दे सकता क्योंकि मैं नहीं जानता हूं।
English: I cant answer that.
Hindi: मैं इसका जवाब नहीं दे सकता.
English: I cant answer those questions.
Hindi: इन आरोपों का जवाब मैं नहीं दे सकती।
English: I cant answer.
Hindi: मैं जवाब नहीं दे पाऊंगा।
English: I cant ask for anything more.
Hindi: मैं और कुछ ज्यादा नहीं मांग सकती.
English: I cant ask for more.
Hindi: मैं इससे अधिक नहीं मांग सकता।
English: I cant be 100.
Hindi: मैं 100 फीसदी ठीक नहीं हूं।
English: I cant be any other person.
Hindi: मुझे और कोई नहीं झेल सकता।
English: I cant be caged.
Hindi: मुझे फांसी नहीं दी जा सकती.
English: I cant be like him but I would like to earn a name like him.
Hindi: मैं उनकी तरह नहीं बन सकता, लेकिन मैं उनकी तरह नाम जरूर कमाना चाहता हूं।
English: I cant be like that.
Hindi: मुझसे तो इतना नहीं हो पाता.
English: I cant be part of this. Then what can you be part of.
Hindi: मैं इस का हिस्सा नहीं हो सकता. तो आप का हिस्सा हो सकता है.
English: I cant be shamed for my choices.
Hindi: मैं अपने पसंद को लेकर शर्मिंदा नहीं हो सकती.
English: I cant be sure.
Hindi: यकीन ही नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant be that.
Hindi: मुझसे यह नहीं हो सकता।
English: I cant be the heroine.
Hindi: मुझे नहीं बनना हीरोइन
English: I cant be too sure.
Hindi: मैं बहुत आश्वस्त नहीं हो सकता।
English: I cant be unhappy.
Hindi: मैं निराश नहीं हो सकता।
English: I cant be violent and crazy.
Hindi: मैं ना गंदी बन सकती हूं और ना ही स्ट्रॉन्ग।
English: I cant bear the fact that she is getting married to someone else.
Hindi: मैं इस बात को बर्दाश्त नहीं कर सकता कि वह किसी और से शादी कर रही है.
English: I cant bear the pain.
Hindi: वह दर्द सहन नहीं कर पा रही है।
English: I cant believe I actually became a filmmaker.
Hindi: मुझे यकीन नहीं हो रहा है कि मैं वाकई में एक फिल्मकार बन गया हूं।
English: I cant believe I am being paid for sitting behind Kartik Aaryan on the bike, any girl would die to do that, she said.
Hindi: सारा ने यह भी कहा कि उन्हें इस बात पर विश्वास नहीं होता कि उन्हें कार्तिक आर्यन के पीछे बाइक पर बैठने के पैसे मिलते हैं क्योंकि कोई भी लड़की ऐसा करने के लिए मरी जा रही होगी।
English: I cant believe India is even questioning that.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता कि भारत इस पर सवाल कर रही है।
English: I cant believe but it is true.
Hindi: भरोसा नहीं हो रहा न, लेकिन ये सच है.
English: I cant believe he has passed away.
Hindi: मुझे यकीन नहीं होता की उसकी मौत हो गई है।
English: I cant believe he is gone!
Hindi: विश्वास नहीं कर सकता कि वो चले गये है!
English: I cant believe it
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा
English: I cant believe it really.
Hindi: वाकई मुझे विश्वास नहीं होता.
English: I cant believe it yet.
Hindi: अभी तक यकीन नहीं कर पा रही हूं।
English: I cant believe it.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर पा रहा हूं.
English: I cant believe its over.
Hindi: विश्वास नहीं हो रहा है कि ये खत्म हो चुका है.
English: I cant believe my dance video has gone viral.
Hindi: मुझे यकीन ही नहीं हो रहा है कि मेरा डांस वीडियो वायरल हो गया है.
English: I cant believe my films have done so much business.
Hindi: विश्वास नहीं हो रहा कि मेरी फिल्मों ने इतनी कमाई कर ली है.
English: I cant believe myself.
Hindi: मुझे खुद पर भरोसा नहीं है.
English: I cant believe that I have done it.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर पा रही हूं कि मैं यह करने में सफल हो गई हूं।
English: I cant believe that a responsible leader like you is trying to confuse the people by decoding words in such a hateful manner.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आप जैसा जिम्मेदार नेता शब्दों का इस प्रकार घृणास्पद अर्थ निकालकर लोगों को गुमराह करने की कोशिश कर रहा है।
English: I cant believe that he has taken such a step.
Hindi: यकीन नहीं हो रहा कि वह ऐसा कदम उठा सकती है।
English: I cant believe that he is not with us.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता हूं कि वो हमारे साथ नहीं है।
English: I cant believe that the strong prime minister of India can take away the job of a journalist
Hindi: मुझे यकीन करने का जी नहीं करता कि भारत का एक सशक्त प्रधानमंत्री एक पत्रकार की नौकरी ले सकता है
English: I cant believe that the whole team isnt in on it, Flintoff told Talksport.
Hindi: फ्लिंटॉफ ने टॉकस्पोर्ट से कहा,मैं नहीं मान सकता कि पूरी टीम इसमें शामिल नहीं थी।
English: I cant believe that the whole team isnt in on it, Flintoff told talkSPORT.
Hindi: फ्लिंटॉफ ने टॉकस्पोर्ट से कहा, मैं इस बात पर विश्वास नहीं कर सकता कि इसमें पूरी टीम शामिल नहीं थी।
English: I cant believe that this hasnt happened before, Vaughan told the BBC.
Hindi: वॉन ने बीबीसी से कहा, मैं नहीं मान सकता कि ऐसा पहले नहीं हुआ था.
English: I cant believe the stupidity of these young men.
Hindi: मुझे इन युवाओं की मूर्खता पर विश्वास नहीं हो रहा है।
English: I cant believe this is happening.
Hindi: विश्वास नहीं है कि यह हो रहा है.
English: I cant believe this news.
Hindi: मैं इस खबर पर यकीन नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant believe this.
Hindi: मैं यह विश्वास ही नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant believe you are no more with me you will be missed forever.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप मेरे साथ नहीं हैं और आप हमेशा के लिए छूट जाएंगे।
English: I cant believe!
Hindi: यकीन नहीं होता . !
English: I cant believe.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो पा रहा है।
English: I cant betray them.
Hindi: मैं उन्हें धोखा नहीं दे सकती।
English: I cant blame anybody else for that.
Hindi: इसके लिए मैं किसी और को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकती।
English: I cant blame anyone about this loss.
Hindi: मैं इस हार के लिए किसी को भी जिम्मेदार नहीं ठहरा सकता।
English: I cant blame anyone else.
Hindi: मैं किसी दूसरे को चोट नहीं पहुंचा सकता.
English: I cant blame him.
Hindi: मैं उसे दोष नहीं दे सकती.
English: I cant blame railways.
Hindi: मैं रेलवे पर दोष नहीं मढ़ सकती हूं।
English: I cant blame them either.
Hindi: मैं इनको इन्कार भी नहीं कर सकता।
English: I cant blame them.
Hindi: मैं इसके लिए उनपर आरोप नहीं लगा सकता.
English: I cant breathe, Khashoggi says.
Hindi: खशोगी कहते हैं, मैं सांस नहीं ले पा रहा.
English: I cant breathe?
Hindi: सांस तक नहीं लेते?
English: I cant call it a practice but yes its good preparation for Rio Olympics because there were medals at stake.
Hindi: मैं इसे अभ्यास नहीं कह सकता क्योंकि इसमें पदक दांव पर लगा थाए लेकिन हां यह रियो ओलंपिक के लिये अच्छी तैयारी है।
English: I cant carry out the treatment, it was up to doctors, he said.
Hindi: मैं इलाज नहीं कर सकता, यह डॉक्टरों को करना है।
English: I cant change anything.
Hindi: मैं कुछ भी बदल नहीं सकता हूं।
English: I cant change it.
Hindi: मैं उसे बदल नहीं सकता।
English: I cant change me, he said.
Hindi: कहा, 'मैं अपने आप को नहीं बदल सकता.
English: I cant change peoples mindset.
Hindi: लोगों की सोच मैं नहीं बदल सकता।
English: I cant change the rule.
Hindi: मैं नियम नहीं बदल सकती।
English: I cant come back to country due to security reasons, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह सुरक्षा कारणों से देश वापस नहीं लौट सकते।
English: I cant comment anything on this.
Hindi: मैं इस पर कुछ भी टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment on Ram Gopal Varma.
Hindi: मैं राम गोपाल वर्मा के बारे में कुछ नहीं बोल सकती।
English: I cant comment on any potential travel at this time, a senior administration official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, मैं इस समय किसी भी संभावित यात्रा के बारे में टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment on him.
Hindi: मैं उन पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment on it at this point.
Hindi: मैं अभी इस पर टिप्पणी करने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I cant comment on it.
Hindi: मैं उस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment on that.
Hindi: मैं उस पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment on the contents of the report.
Hindi: मैं रिपोर्ट के कंटेंट्स के बारे में मैं बात नहीं कर सकता।
English: I cant comment on this.
Hindi: मैं इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता.
English: I cant comment on your question till the time I am approached the show.
Hindi: जब तक मैं शो के लिए नहीं आती तब तक मैं आपके सवाल पर टिप्पणी नहीं कर सकती।
English: I cant comment specifically on them.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं विशेष रूप से उन पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant comment.
Hindi: मैं टिप्पणी नहीं कर सकता.
English: I cant compare.
Hindi: मेरी उनसे तुलना नहीं की जा सकती है.
English: I cant complain.
Hindi: मैं शिकायत नहीं कर सकता.
English: I cant compromise on my safety.
Hindi: मैं अपनी सुरक्षा को खतरे में नहीं डाल सकता।
English: I cant compromise on that.
Hindi: मैं इससे समझौता नहीं कर सकती.
English: I cant confirm.
Hindi: मुझे इसकी पुष्टि नहीं है।
English: I cant control that.
Hindi: मैं इस पर नियंत्रण नहीं कर सकता।
English: I cant cook.
Hindi: मैं खाना नहीं बना सकती हूं।
English: I cant dance.
Hindi: मैं नृत्य नहीं कर सकती।
English: I cant deny a conspiracy due to the current political circumstances I am living in.
Hindi: जिस मौजूदा राजनीतिक घटनाक्रम में मैं रह रहा हूं उसके कारण मैं साजिश से इनकार नहीं कर सकता हूं।
English: I cant deny her that right.
Hindi: मैं उससे यह अधिकार नहीं ले सकता।
English: I cant deny it and I believe that we have the right to doubt that people behind this are very experienced.
Hindi: मैं इससे इनकार नहीं कर सकता और मेरा मानना है कि हमें यह संदेह करने का अधिकार है कि इसके पीछे जो लोग थे बहुत अनुभवी हैं।
English: I cant deny it.
Hindi: मैं उसे मना नहीं कर सकती।
English: I cant deny that I wrote that.
Hindi: मैं यह लिखने से इनकार नहीं कर सकता था।
English: I cant deny that.
Hindi: मैं इससे इनकार नहीं कर सकता.
English: I cant deny.
Hindi: मैं मना नहीं कर सकता।
English: I cant describe it.
Hindi: मैं इसका वर्णन नहीं कर सकता।
English: I cant describe my emotions.
Hindi: मैं अपनी भावनाओं को बयां नहीं कर सकती।
English: I cant describe that moment in words.
Hindi: इस क्षण को शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है .
English: I cant differentiate between any one of them.
Hindi: मैं किसी एक में अंतर नहीं कर सकता।
English: I cant disclose it.
Hindi: मैं उसका खुलासा नहीं कर सकता।
English: I cant dispute that.
Hindi: इससे मैं मुक़ाबला नहीं कर सकता हूँ.
English: I cant do a thing.
Hindi: न मैं कोई काम करा पा रहा हूं.
English: I cant do all that.
Hindi: मैं वो सब नहीं कर सकता।
English: I cant do any fine motor movements on my right side, says Becky.
Hindi: बेकी कहती है, मैं अपने दाहिने तरफ़ से कोई भी ठीक पेशी हरकत नहीं कर सकती ।
English: I cant do anything about it.
Hindi: मैं इस पर कुछ नहीं कर सकता।
English: I cant do anything else.
Hindi: मैं ज्यादा कुछ नहीं कर सकती।
English: I cant do anything in this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह इस बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं.
English: I cant do anything too.
Hindi: मैं कुछ कर भी नहीं सकता।
English: I cant do anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं कर सकती हूं.
English: I cant do comedy like them.
Hindi: मैं उनकी तरह कॉमेडी नहीं कर सकता.
English: I cant do everything.
Hindi: मैं सब सही नहीं कर सकता।
English: I cant do hard labour like before.
Hindi: पहले की तरह मेहनत नहीं कर सकता.
English: I cant do it alone.
Hindi: मैं अकेले नहीं कर सकता।
English: I cant do it!
Hindi: मैं कुछ नहीं कर सकता !
English: I cant do it.
Hindi: मैं इसे नहीं कर सकता.
English: I cant do much about those in their fifties but I want to transform the lives of those in their twenties who are seeking new employment, Modi had said
Hindi: मोदी ने कहा था, मैं पचास साल वालों के लिए तो ज्यादा कुछ नहीं कर सकता, मगर मैं नए रोज़गार की तलाश कर रहे बीस साल के नौजवानों के जीवन को बदलना चाहता हूं
English: I cant do much more
Hindi: इस बारे में मैं ज्यादा कुछ नहीं कर सकता
English: I cant do something I dont like.
Hindi: मैं वह नहीं कर सकती,जो मुझे पसंद नहीं है।
English: I cant do something if it doesnt attract me 100 per cent.
Hindi: मुझे कोई काम जब तक 100 प्रतिशत आकर्षित नहीं करता, मैं वह काम नहीं कर सकती.
English: I cant do that ever again.
Hindi: मैं फिर से ऐसा नहीं कर सकती।
English: I cant do that.
Hindi: मैं तो यह नहीं कर सकता।
English: I cant do the same in India.
Hindi: मैं ऐसा भारत में नहीं कर पाता।
English: I cant do this.
Hindi: मैं ये नहीं कर पाता।
English: I cant do without my friends and family.
Hindi: मैं अपने दोस्तों तथा परिवार को निराश नहीं कर सकता.
English: I cant do.
Hindi: मैं तो नहीं कर पाती.
English: I cant eat.
Hindi: मैं खाना नहीं खा सकता।
English: I cant entertain this.
Hindi: मैं इस पर यक़ीन नहीं कर सकता.
English: I cant even begin to imagine the impact this will have on the world environment.
Hindi: मैं ये सोच भी नहीं सकता कि इसका असर पूरी दुनिया के पर्यावरण पर क्या होगा.
English: I cant even believe that I have become the world number one.
Hindi: मुझे यकीन ही नहीं हो रहा है कि मैं दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी बन गई हूं।
English: I cant even eat anything thats given to me as I am allergic to some foods.
Hindi: मैं मुझे दी गई हर चीज नहीं खा सकती हूं क्योंकि मुझे कुछ फूड से एलर्जी है।
English: I cant even explain it.
Hindi: मैं ये भी नही बता सकता।
English: I cant even express how special the moment is to me, he said.
Hindi: मैं यह भी नहीं बयां कर सकता कि मेरे लिए वह पल कितना स्पेशल था.
English: I cant even fathom.
Hindi: मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता।
English: I cant even imagine it because there is no need whatsoever.
Hindi: मैं इस बारे में सोच ही नहीं सकती क्योंकि इसकी कोई जरूरत नहीं है।
English: I cant even imagine life without my mobile phone, anymore.
Hindi: मोबाइल के बिना अपनी लाइफ की कल्पना करना भी शायद मुश्किल ही लगे।
English: I cant even imagine such a huge amount.
Hindi: इतनी अधिक रकम का मैं सोच भी नहीं सकता था।
English: I cant even imagine what the family of the victim is going through.
Hindi: मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि पीड़िता का परिवार कि स्थिति से गुजर रहा होगा.
English: I cant even imagine why a person who would have been under the guidance of SM Krishna ends his life.
Hindi: सीएम ने कहा कि मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि एसएम कृष्णा जी के मार्गदर्शन मं एक व्यक्ति ने अपना जीवन क्यों समाप्त किया।
English: I cant even imagine.
Hindi: उसकी मैं कल्पना भी नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant even listen to it myself.
Hindi: अपने आप की भी नहीं सुनता।
English: I cant even say whether I will play the next game.
Hindi: मैं यहां तक नहीं कह सकता कि मैं अगले मैच में खेलूंगा या नहीं।
English: I cant even sing.
Hindi: मैं रो भी नहीं पा रहा हॅू।
English: I cant even sleep at night!
Hindi: मैं रात को सो भी नहीं पाता हूं।
English: I cant even think about the IPL at this point.
Hindi: """मैं इस बिंदु पर आईपीएल के बारे में सोच भी नहीं सकता।"
English: I cant even think what will happen next.
Hindi: जो हुआ मैं उस बारे में सोच भी नहीं सकता।
English: I cant even turn on my phone.
Hindi: मेरा फ़ोन भी नहीं उठा रहे हैं.
English: I cant even.
Hindi: भी नहीं कर सकते।
English: I cant exactly explain why.
Hindi: मैं इसका सही कारण नहीं बता सकता।
English: I cant exactly remember if it was 2011 or 2012.
Hindi: मुझे याद नहीं कि वह 2011 था या 2012. लेकिन हमें वह
English: I cant explain every time to everyone what is happening in the team management.
Hindi: मैं हर बार हर किसी को यह नहीं बता सकता कि टीम प्रबंधन में क्या हो रहा है।