Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aryan has received Bachelor of Fine Arts, Cinematic Arts, Film and Television Production, School of Cinematic Arts degree from University of Southern California in 2020.
Hindi: आर्यन को 2020 में यूनिवर्सिटी ऑफ सदर्न कैलिफोर्निया से बैचलर ऑफ फाइन आर्ट्स, सिनेमैटिक आर्ट्स, फिल्म एंड टेलीविजन प्रोडक्शन, स्कूल ऑफ सिनेमैटिक आर्ट्स की डिग्री मिली है।
English: Aryan is also an knowledgeable in Taekwondo and received Gold Medal in Maharashtra Taekwondo Competition in 2010.
Hindi: आर्यन ताइक्वांडो में भी माहिर हैं और उन्होंने 2010 में महाराष्ट्र ताइक्वांडो कॉम्पिटिशन में गोल्ड मेडल हासिल किया था।
English: Aryan is at the moment lodged at Arthur Road Jail until October 30.
Hindi: ऐसे में अब आर्यन को 30 अक्टूबर तक आर्थर रोड जेल में रहना होगा.
English: Aryan is being given no special treatment and is being treated like any other prisoner.
Hindi: आर्यन को कोई विशेष सुविधा नहीं दी जा रही है, उनके साथा अन्य कैदी की तरह ही व्यवहार किया जाएगा.
English: Aryan is currently 19 years old.
Hindi: आज आर्यन 19 साल के हैं.
English: Aryan is currently in judicial custody for 14 days and has been kept in Arthur Road Jail.
Hindi: फिलहाल आर्यन खान 14 दिन की न्यायिक हिरासत में हैं और आर्थर रोड जेल में बंद हैं।
English: Aryan is currently residing in Arthur Road jail along with others accused.
Hindi: फिलहाल आर्यन अन्य आरोपियों के साथ मुंबई के आर्थर रोड जेल में बंद हैं.
English: Aryan is currently spending time with his family.
Hindi: इस समय आर्यन अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: Aryan is in touch with many peddlers.
Hindi: आर्यन कई पेडलर से संपर्क में हैं।
English: Aryan is living there like normal prisoners, he has to get up at 6 in the morning with everyone and breakfast is given at 7 in the morning.
Hindi: जेल में आर्यन अन्य कैदियों की तरह ही रह रहे हैं, उन्हें सबके साथ 6 बजे सुबह उठना पड़ता है और 7 बजे सुबह नाश्ता दिया जाता है।
English: Aryan is lodged in the Arthur Road prison along with five others arrested in the case.
Hindi: वह मामले में गिरफ्तार पांच अन्य लोगों के साथ आर्थर रोड जेल में बंद है।
English: Aryan is not very active on social media like his sister Suhana.
Hindi: आर्यन अपनी बहन सुहाना की तरह सोशल मीडिया में ज़्यादा सक्रिय नहीं हैं।
English: Aryan is one star who saw a quick rise to fame in the industry despite being a relative outsider.
Hindi: आर्यन एक ऐसा सितारा है जिसने एक रिश्तेदार बाहरी व्यक्ति होने के बावजूद उद्योग में प्रसिद्धि में तेजी से वृद्धि देखी।
English: Aryan is presently in custody and the case is being investigated.
Hindi: आर्यन वर्तमान में हिरासत में है और मामला चल रहा है जांच की गई।
English: Aryan is repeatedly being interrogated in connection with the drugs case.
Hindi: आर्यन से ड्रग्स मामले में लगातार पूछताछ जारी है।
English: Aryan is studying filmmaking in California.
Hindi: आर्यन फिलहाल कैलिफोर्निया में फिल्ममेकिंग की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Aryan khan was born on 1997.
Hindi: आर्यन खान का जन्म 1997 में हुआ था।
English: Aryan language family.
Hindi: भारतीय आर्य भाषा परिवार।
English: Aryan languages spoken in North India.
Hindi: 1.उत्तर भारत में बोली जाने वाली आर्य भाषाएँ।
English: Aryan religion is mainly concerned with sky.
Hindi: आर्य धर्म मुख्य रूप से आकाश से संबंधित है।
English: Aryan reportedly said that once he is released, he will work for 'social and financial uplift of the poor and downtrodden,' and will never do anything which could bring him publicity for the wrong reasons.
Hindi: एजेंसी के अधिकारी ने कहा कि आर्यन खान ने कहा कि अपनी रिहाई के बाद, वह "गरीबों और दलितों के सामाजिक और वित्तीय उत्थान" के लिए काम करेंगे और कभी भी ऐसा कुछ नहीं करेंगे जिससे वह गलत कारणों से चर्चा में न आएं ।
English: Aryan said that some Pakistani leaders have even gone as far as calling for jihad to encourage violence in Jammu  Kashmir and third countries, in order to create a picture of genocide which even they know is far from reality.
Hindi: विमर्श आर्यन ने कहा कुछ पाकिस्तानी नेता इतना आगे बढ़ चुके हैं कि वह जम्मू-कश्मीर और तीसरे देशों में हिंसा बढ़ाने के लिए जिहाद को प्रोत्साहित कर रहे हैं, ताकि इसे नरसंहार का नाम दिया जा सके, वे भी जानते हैं कि यह वास्तविकता से बहुत दूर है.
English: Aryan spent almost 3 weeks in jail and was released on October 30 after the Bombay High Court granted him and his friend Arbaaz Merchant bail in the case.
Hindi: आर्यन ने लगभग 3 सप्ताह जेल में बिताए और 30 अक्टूबर को उन्हें और उनके दोस्त अरबाज मर्चेंट को बॉम्बे हाई कोर्ट ने इस मामले में जमानत दे दी।
English: Aryan spent three weeks in the Arthur Road Jail and was granted bail by the Bombay High Court on October 29, 2021.
Hindi: आर्यन ने आर्थर रोड जेल में तीन सप्ताह बिताए और 29 अक्टूबर, 2021 को बॉम्बे हाई कोर्ट ने उन्हें जमानत दे दी।
English: Aryan was arrested by the NCB on October 3.
Hindi: आर्यन को एनसीबी ने 3 अक्टूबर को हिरासत में लिया था।
English: Aryan was arrested in October first week and got released on October 29th and ever since then, he has to appear before NCB every Friday.
Hindi: आर्यन को अक्टूबर के पहले सप्ताह में गिरफ्तार किया गया और 29 अक्टूबर को रिहा कर दिया गया और तब से उसे हर शुक्रवार को एनसीबी के सामने पेश होना पड़ता है।
English: Aryan was arrested in the case on October 3
Hindi: 3 अक्टूबर को गिरफ्तार हुआ था आर्यन
English: Aryan was arrested on 3 October.
Hindi: आर्यन को 3 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: Aryan was arrested on October 3 in connection with a drug seizure on a cruise ship off the Mumbai coast.
Hindi: आर्यन को 3 अक्टूबर को मुंबई तट से दूर एक क्रूज जहाज पर नशीली दवाओं की जब्ती के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Aryan was arrested on October 3 in connection with the seizure of banned drugs on board a cruise ship off the Mumbai coast.
Hindi: आर्यन को 3 अक्टूबर को मुंबई तट से दूर एक क्रूज जहाज पर नशीली दवाओं की जब्ती के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Aryan was arrested on October 3.
Hindi: आर्यन को 3 अक्टूबर को गिरफ्तार किया गया था।
English: Aryan was being searched between 450 pm on 2nd October to 200 pm on third October?
Hindi: 2 अक्टूबर को 450 से 3 अक्टूबर के 200 बजे के बीच आर्यन की तलाशी ली जा रही थी?
English: Aryan was busted from a cruise ship party he was attending and has since been kept in custody by authorities with the court case currently going on.
Hindi: आर्यन को एक क्रूज शिप पार्टी से भंडाफोड़ किया गया था जिसमें वह भाग ले रहा था और तब से अधिकारियों द्वारा उसे हिरासत में रखा गया है क्योंकि वर्तमान में अदालती मामला चल रहा है।
English: Aryan was caught by the NCB on the late night of 2 October from a cruise in Mumbai.
Hindi: आर्यन को मुंबई के एक क्रूज से 2 अक्टूबर की देर रात एनसीबी ने पकड़ा था।
English: Aryan was denied bail by a magistrate's court on October 8 in the drugs case.
Hindi: आर्यन को ड्रग्स मामले में एक मजिस्ट्रेट की अदालत ने 8 अक्टूबर को जमानत देने से इनकार कर दिया था।
English: Aryan was in police custody since then.
Hindi: आर्यन तबसे लेकर अभी तक पुलिस कस्टडी में हैं।
English: Aryan was lodged in Arthur Road Jail.
Hindi: आर्यन को आर्थर रोड जेल में रखा गया है।
English: Aryan was nabbed by Narcotics Control Bureau NCB on October 2 after a cruise ship in Mumbai was raided.
Hindi: आर्यन को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने 2 अक्टूबर को मुंबई में एक क्रूज जहाज पर छापेमारी के बाद पकड़ा था।
English: Aryan was previously housed in the jail's common cell, but his security has been ramped up and he has been moved to a separate barrack where he is being monitored by officials, according to reports.
Hindi: आर्यन इससे पहले जेल के सामान्य बैरक में कैद थे, हालांकि अब उनकी सुरक्षा बढ़ा दी गई है और उन्हें एक विशेष बैरक में ले जाया गया है, जहां अधिकारी उनकी निगरानी कर रहे हैं।
English: Aryan was sent to Arthur Road Jail on October 8.
Hindi: आर्यन को 8 अक्टूबर को आर्थर रोड जेल भेज दिया गया था।
English: Aryan was shifted to Arthur road jail on Friday after he was sent to judicial custody by the Court.
Hindi: कोर्ट द्वारा न्यायिक हिरासत में भेजे जाने के बाद आर्यन को शुक्रवार को आर्थर रोड जेल में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: Aryan was then sent to judicial custody for 14 days and is currently lodged at the Arthur Road jail.
Hindi: फिलहाल आर्यन खान 14 दिन की न्यायिक हिरासत में हैं और आर्थर रोड जेल में बंद हैं।
English: Aryan was transferred to Arthur Road jail on October 8.
Hindi: आर्यन को 8 अक्टूबर को आर्थर रोड जेल भेज दिया गया था।
English: Aryan will have to submit a passport along with a bond of Rs 1 lakh.
Hindi: आर्यन को 1 लाख रुपए के बॉन्ड के साथ पासपोर्ट जमा कराना होगा।
English: Aryan will play the role of a pilot in the film Captain India.
Hindi: फिल्म कैप्टन इंडिया में आर्यन एक पायलट की भूमिका निभाएंगे।
English: Aryan's WhatsApp chats were shown in the court.
Hindi: अदालत में आर्यन के व्हाट्सएप चैट दिखाए गए।
English: Aryan's application will be heard on October 20.
Hindi: आर्यन की जमानत याचिका पर 20 अक्टूबर को सुनवाई होने वाली है।
English: Aryan's arrest is having a great impact on Shahrukh Khan's work.
Hindi: आर्यन की गिरफ्तारी का शाहरुख खान के काम पर बहुत जायदा असर पड़ रहा है।
English: Aryan's arrest is having a significant impact on Shahrukh Khan's work.
Hindi: आर्यन की गिरफ्तारी का शाहरुख खान के काम पर बहुत जायदा असर पड़ रहा है।
English: Aryan's bail application has been repeatedly postponed.
Hindi: आर्यन की ज़मानत याचिका कई बार ख़ारिज हो चुकी है.
English: Aryan's bail application was heard on October 14, but there was no result, so the court gave the next date for October 20.
Hindi: 14 अक्टूबर को आर्यन की ज़मानत अर्जी पर सुनवाई हुई थी, लेकिन कोई नतीजा नहीं निकला था ऐसे में कोर्ट ने अगली तारीख 20 अक्टूबर की दे दी थी।
English: Aryan's bail has been applied for four times in the court, but Aryan has not been released till now.
Hindi: आर्यन की जमानत के लिए कोर्ट में चार बार अर्जी डाली जा चुकी है, लेकिन आर्यन अब तक रिहा नहीं हो पाए हैं।
English: Aryan's bail has been denied twice by a local court.
Hindi: एक स्थानीय अदालत ने दो बार आर्यन खान की जमानत खारिज कर दी है
English: Aryan's bail hearing will take place on Tuesday.
Hindi: आर्यन की जमानत पर अब मंगलवार को सुनवाई होगी।
English: Aryan's bail hearing, which began on Wednesday and continued today in the Mumbai sessions court, has been adjourned.
Hindi: आर्यन की जमानत पर सुनवाई, जो बुधवार से शुरू हुई और आज भी मुंबई सत्र अदालत में जारी रही, सुनवाई स्थगित कर दी गई है।
English: Aryan's bail was also canceled in the sessions court on October 11.
Hindi: 11 अक्टूबर को भी सेशन कोर्ट में आर्यन की जमानत टल गई थी.
English: Aryan's case, lodged in Arthur Road Jail since October 8, will now be heard in the Bombay High Court at 2.30 pm on Thursday.
Hindi: 8 अक्टूबर से आर्थर रोड जेल में बंद आर्यन के मामले में अब बॉम्बे हाईकोर्ट में गुरुवार दोपहर 2.30 बजे सुनवाई होगी।
English: Aryan's detention has been extended until October 30, 2021.
Hindi: इस बीच, आर्यन की हिरासत 30 अक्टूबर, 2021 तक बढ़ा दी गई है।
English: Aryan's family is pleased to have him back home.
Hindi: आर्यन का परिवार उनके घर वापस आने से बेहद खुश है।
English: Aryan's lawyer has now approached the Bombay High Court.
Hindi: अब आर्यन के वकील ने बॉम्बे हाई कोर्ट में बेल की अपील दाखिल कर दी है.
English: Aryan's lawyers Mukul Rohatgi and Satish Maneshinde argued before Justice N W Sambre that the Narcotics Control Bureau NCB had no evidence against him and the 23-year-old has been wrongly arrested and kept in jail for over 20 days.
Hindi: आर्यन खान के वकील मुकुल रोहतगी और सतीश मानशिंदे ने अदालत में कहा कि स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी के पास 23 वर्षीय आर्यन के खिलाफ कोई साक्ष्य नहीं है और उन्हें गलत तरीके से गिरफ्तार किया गया था और 20 दिनों से अधिक समय से जेल में रखा गया है।
English: Aryan's lawyers also repeatedly pointed out that there was no recovery of drugs from the star kid but was kept in judicial custody on the basis of WhatsApp chats.
Hindi: आर्यन के वकीलों ने कोर्ट में बार-बार यह बताया कि स्टार किड के पास से ड्रग्स की कोई बरामदगी नहीं हुई थी, लेकिन व्हाट्सएप चैट के आधार पर न्यायिक हिरासत में रखा गया है।
English: Aryan's medical and educational records have been sought from him.
Hindi: उनसे आर्यन का मेडिकल और एजुकेशनल रिकॉर्ड मांगा गया है।
English: Aryan's mother and father - Shah Rukh Khan and Gauri Khan - haven't spoken about his arrest or the to date.
Hindi: आर्यन के माता-पिता, शाहरुख खान और गौरी खान ने अब तक उनकी गिरफ्तारी या आरोपों के बारे में बात नहीं की है।
English: Aryan's parents Shah Rukh Khan and Gauri Khan have not yet commented on his arrest and charges.
Hindi: आर्यन के माता-पिता, शाहरुख खान और गौरी खान ने अब तक उनकी गिरफ्तारी या आरोपों के बारे में बात नहीं की है।
English: Aryan's parents Shah Rukh Khan and Gauri Khan have not yet commented on his arrest and the allegations so far.
Hindi: आर्यन के माता-पिता, शाहरुख खान और गौरी खान ने अब तक उनकी गिरफ्तारी या आरोपों के बारे में बात नहीं की है।
English: Aryan's schooling has also been done at Sevenoaks School in London.
Hindi: आर्यन की स्कूली शिक्षा भी लंदन से सेवनोक्स स्कूल से हुई हैं।
English: Aryan, 23, and seven others were detained on October 2 when officials from India's Narcotics Control Bureau NCB - tasked with combatting drug trafficking and the use of illegal substances - raided the party and reportedly seized drugs on the cruise ship off the Mumbai coast.
Hindi: आर्यन, 23, और 7 अन्य को 2 अक्टूबर को हिरासत में लिया गया था, जब भारत के नारकोटिक्स मैनेजमेंट ब्यूरो एनसीबी के अधिकारियों ने - मादक पदार्थों की तस्करी का मुकाबला करने और गैरकानूनी पदार्थों का उपयोग करने के लिए - ने पार्टी पर छापा मारा और कथित तौर पर मुंबई तट पर क्रूज जहाज पर दवा जब्त की।
English: Aryan, 23, was arrested by the NCB on October 3 after a raid on a cruise ship party.
Hindi: आर्यन 23 को एनसीबी ने 3 अक्टूबर को एक क्रूज जहाज पर छापेमारी के बाद गिरफ्तार किया था।
English: Aryan, 23, was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB along with seven others on charges of consumption, sale and purchase of narcotic drugs after a rave party was busted on a luxury cruise liner.
Hindi: 23 वर्षीय आर्यन को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने सात अन्य लोगों के साथ मादक दवाओं के सेवन, बिक्री और खरीद के आरोप में गिरफ्तार किया था, जब एक लक्जरी क्रूज लाइनर पर एक रेव पार्टी का भंडाफोड़ किया गया था।
English: Aryan, 23, was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB along with seven others on charges of consumption, sale, and purchase of narcotic drugs after a rave party was busted aboard a luxury cruise liner.
Hindi: 23 वर्षीय आर्यन को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने सात अन्य लोगों के साथ मादक दवाओं के सेवन, बिक्री और खरीद के आरोप में गिरफ्तार किया था, जब एक लक्जरी क्रूज लाइनर पर एक रेव पार्टी का भंडाफोड़ किया गया था।
English: Aryan, 23, was arrested by the Narcotics Control Bureau NCB along with seven others on charges of consumption, sale, and purchase of narcotic drugs, after a rave party was busted aboard a luxury cruise liner.
Hindi: 23 वर्षीय आर्यन को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी ने सात अन्य लोगों के साथ मादक दवाओं के सेवन, बिक्री और खरीद के आरोप में गिरफ्तार किया था, जब एक लक्जरी क्रूज लाइनर पर एक रेव पार्टी का भंडाफोड़ किया गया था।
English: Aryan, 23, was first sent into NCB's custody for one day and then, on Monday, October 4, his custody was extended to October 7.
Hindi: 23 वर्षीय आर्यन को पहले एक दिन के लिए एनसीबी की हिरासत में भेजा गया था और बाद में सोमवार, 4 अक्टूबर से 7 अक्टूबर तक उसकी हिरासत बढ़ा दी गई थी।
English: Aryan, along with Arbaaz Merchant and Munmun Dhamecha, was detained and eventually arrested by the Narcotics Control Bureau NCB for allegedly organising a rave party on a luxury cruise ship.
Hindi: आर्यन को अरबाज मर्चेंट और मुनमुन धमेचा के साथ, एक लक्जरी क्रूज जहाज पर कथित तौर पर एक रेव पार्टी आयोजित करने के लिए नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा हिरासत में लिया गया था और अंततः गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Aryan, along with Arbaaz Merchant and Munmun Dhamecha, was detained and eventually arrested by the Narcotics Control Bureau NCB for allegedly organizing a rave party on a luxury cruise ship.
Hindi: आर्यन को अरबाज मर्चेंट और मुनमुन धमेचा के साथ, एक लक्जरी क्रूज जहाज पर कथित तौर पर एक रेव पार्टी आयोजित करने के लिए नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा हिरासत में लिया गया था और अंततः गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Aryan, along with two others, was apprehended from the Empress ship off the coast of Mumbai on Sunday.
Hindi: आर्यन को दो अन्य लोगों के साथ रविवार को मुंबई के तट से महारानी जहाज से पकड़ा गया था।
English: Aryan, however, has only exercised this option once.
Hindi: आर्यन ने अब तक केवल एक बार इस विकल्प का प्रयोग किया है।
English: Aryan, since then has been released and has been staying with SRK and the rest of the family in Alibaug, only coming to the city to show up for routine NCB call-ups.
Hindi: आर्यन,तब से रिहा हो गया है और अलीबाग में शाहरुख और परिवार के बाकी सदस्यों के साथ रह रहा है, केवल नियमित एनसीबी कॉल-अप के लिए शहर आने के लिए।
English: Aryan, son of Bollywood actors Shah Rukh Khan and Gauri Khan, has won the gold award in the 2010 Maharashtra Taekwondo competition.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान और गौरी खान के बेटे आर्यन साल 2010 में महाराष्ट्र ताइक्वांडो प्रतियोगिता में स्वर्ण पुरस्कार जीत चुके हें।
English: Aryan, son of King Khan, accused in the Cruise Drugs Party case, will remain in Mumbai's Arthur Road Jail till October 20.
Hindi: मुंबई क्रूज ड्रग्स पार्टी केस में आरोपी किंग खान के बेटे आर्यन फिलहाल 20 अक्टूबर तक मुंबई की आर्थर रोड जेल में ही रहेंगे।
English: Aryan, who was arrested on October 2 in connection with the case, is at present lodged in Mumbai's Arthur Road jail.
Hindi: दो अक्टूबर को गिरफ्तार हुए आर्यन फिलहाल मुंबई के आर्थर रोड जेल में हैं।
English: Aryan, you have done nothing wrong and justice will be served, kiddo.
Hindi: आर्यन आपने कुछ गलत नहीं किया है, और न्याय जरुर मिलेगा।
English: Aryan I'll take it from you in secret
Hindi: आर्यनः मैं इसे तुमसे चुपके से ले लूंगा
English: Aryan Yes, I will do that.
Hindi: अरुणः हाँ और मैं ऐसा करने वाला हू।
English: Aryans and Vedic Period Expansions of Aryans in India.
Hindi: आर्य और वैदिक अवधिः भारत में आर्यों के विस्तार
English: Aryans came to India.
Hindi: आर्य भारत आए थे
English: Aryans had not come from outside.
Hindi: आर्य विदेश से नहीं आए
English: Aryans mainly worshipped the forces of nature.
Hindi: आर्य प्राकृतिक शक्तियों की उपासना करते थे।
English: Aryans started moving towards Eastern India in the later Vedic period 1000-600 BC.
Hindi: 1. पूर्वी भारत की ओर आर्यों ने उत्तर- वैदिक काल 1000-600 ई.पू. में बढ़ना शुरु किया था।
English: Aryans were natives of India, not foreigners!
Hindi: आर्य भारत के मूल निवासी थे, विदेशी नहीं।
English: Aryans worshipped the forces of nature.
Hindi: आर्य प्राकृतिक शक्तियों की उपासना करते थे।
English: Aryna Sabalenka is a professional tennis player from Belarus.
Hindi: आर्यना सब्लेनेका बेलारूस की एक पेशेवर टेनिस खिलाड़ी है.
English: Arzan Nagwaswalla 1st Parsi on Indian cricket team since 1975
Hindi: अरज़न नागवासवालाः 1975 से भारतीय क्रिकेट टीम में पहले पारसी
English: Arzan Nagwaswalla First Parsi on Indian cricket team since 1975
Hindi: अरज़न नागवासवालाः 1975 से भारतीय क्रिकेट टीम में पहले पारसी
English: Arn is 23 years old.
Hindi: आर्यन 23 साल के हैं.
English: Arnak Logistics, which continues to grow and develop continuously since 2011, when it entered the sector in truck transportation by road, has been carrying out logistics studies in all European and Asian countries, as well as a significant part of the Balkan countries.
Hindi: 2011 से बढ़ना और विकसित होना जारी है, जब इसने सड़क और ट्रक परिवहन के क्षेत्र में कदम रखा, अराइंड लॉजिस्टिक्स सभी यूरोपीय और एशियाई देशों के साथ, बाल्कन देशों का एक प्रमुख हिस्सा है।
English: As Tokyo2020 draws to a close, I would like to congratulate the Indian contingent for their stupendous performance at the games.
Hindi: जैसा टोक्यो2020 अंत में, मैं भारतीय दल को खेलों में उनके शानदार प्रदर्शन के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: As 'A level' team coach, I made sure every player on tour...
Hindi: 'ए' टीम के कोच के रूप में, सुनिश्चित किया कि दौरे पर हर खिलाड़ी. . .
English: As 'A level' team coach, I made sure every player...
Hindi: 'ए' टीम के कोच के रूप में, सुनिश्चित किया कि दौरे पर हर खिलाड़ी. . .
English: As 'A' team coach, made sure every player on...
Hindi: 'ए' टीम के कोच के रूप में, सुनिश्चित किया कि दौरे पर हर खिलाड़ी. . .
English: As 'Ma Kamala' is run by private parties, they did not have a system to give tickets to passengers, and hence the exact number of people on the boat at the time of the accident is not known, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि चूंकि 'मा कमला' निजी पार्टियों द्वारा चलाई जाती है, उनके पास यात्रियों को टिकट देने की व्यवस्था नहीं थी, और इसलिए दुर्घटना के समय नाव पर सवार लोगों की सही संख्या ज्ञात नहीं है।
English: As 'woh' in the narrative, the actress beautifully portrayed the complexity of a relationship.
Hindi: कहानी में 'वो' के रूप में, अभिनेत्री ने एक रिश्ते की जटिलता को खूबसूरती से चित्रित किया है।
English: As - She went to school.
Hindi: जैसे - वह विद्यालय चला गया।
English: As ... geography, history, political science, and
Hindi: इसके अंतर्गत इतिहास, भूगोल, राजनीति विज्ञान और...
English: As 0.00.0 is also undefined.
Hindi: 00 भी अपरिभाषित है।
English: As 1 mole of ethane contains 6 moles of hydrogen.
Hindi: 1 मोल एथेन में हाइड्रोजन परमाणुओं के 6 मोल हैं।
English: As 100 questions have to be solved in just 60 minutes, prepare a timing strategy depending on your strong and weak areas.
Hindi: जैसा कि 100 प्रश्नों को केवल 60 मिनट में हल करना है, अपने मजबूत और कमजोर क्षेत्रों के आधार पर समय की रणनीति तैयार करें।
English: As 16-year-old climate activist, Greta Thunberg, expressed in her 2018 TED talk, the trajectory of global warming is dire; the extinction of species rapid; and the impact on a growing number of people devastating.
Hindi: 16 वर्षीय जलवायु कार्यकर्ता, ग्रेटा थुनबर्ग ने अपनी 2018 टेड टॉक में व्यक्त की, ग्लोबल वार्मिंग का प्रक्षेपवक्र गंभीर है; तेजी से प्रजातियों की विलुप्ति; और विनाशकारी लोगों की बढ़ती संख्या पर प्रभाव।
English: As 1981 was released a new version of the Tu-154B with increasing weight with up to 94 98 tons, seating capacity, with the change in wing design and structure of the equipment.
Hindi: 1 9 81 तक, टीयू -154 बी का एक नया संशोधन 94 से 98 टन, यात्रियों को डिजाइन संरचनाओं और उपकरण संरचना में बदलाव के साथ बढ़ाया गया था।
English: As 2011-12 is the last year of the Eleventh Plan, I am happy to
Hindi: 2010-11 इ. 2011-12 के रूप में ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना के अंतिम वर्ष है, मैं खुश हूँ
English: As 2013 draws to a close, we took a look back at the year to find out which stories mattered most to you, our readers.
Hindi: 2013 के करीब आने के बाद, हमने उन कहानियों को देखने के लिए एक पल लिया है जो हमारे पाठकों से सबसे अधिक रुचि प्राप्त करते हैं।
English: As 2013 draws to a close, we've taken a moment to look back at the stories that garnered the most interest from our readers.
Hindi: 2013 के करीब आने के बाद, हमने उन कहानियों को देखने के लिए एक पल लिया है जो हमारे पाठकों से सबसे अधिक रुचि प्राप्त करते हैं।
English: As 2017 comes to a close, I have been reflecting on the products that I use on a regular basis and the way that they impact my day to day life.
Hindi: जैसे-जैसे 2017 करीब आता है, मैं उन उत्पादों पर विचार कर रहा हूं जिनका मैं नियमित रूप से उपयोग करता हूं और जिस तरह से वे मेरे दैनिक जीवन को प्रभावित करते हैं।
English: As 2017 draws to a close, it's time to look back on your year of travel.
Hindi: चूंकि 2017 करीब आ गया है, तो अब आपके यात्रा के वर्ष को देखने का समय है।
English: As 2018 comes to a close, it is
Hindi: साल 2018 समाप्त होने के कगार पर है, जिसके लगभग
English: As 2018 comes to a close, it's nearly time to stress about holiday plans and devise a list of short-lived New Year's resolutions.
Hindi: 2018 के करीब आने के साथ, छुट्टियों की योजनाओं पर जोर देने और अल्पकालिक नववर्ष के प्रस्तावों की सूची तैयार करने का लगभग समय है।
English: As 2019 Ramon Magsaysay Award has been announced to the five individuals, one among them is Indian Journalist Ravish Kumar.
Hindi: साल 2019 में मैग्सेसे पुरस्कार प्राप्त करने वाले 5 लोगों में भारतीय पत्रकार रवीश कुमार का भी नाम शामिल है।
English: As 2019 comes to an end, so does...
Hindi: साल 2019 खत्म होने वाला है और इसके साथ...
English: As 2019 enters its second half, BioSpace takes a look at some of the warning letters issued by the U.S. Food and Drug Administration to the biopharma industry.
Hindi: जैसे ही 2019 अपने दूसरे छमाही में प्रवेश करता है, बायोस्पेस बॉयो इंडस्ट्री को अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा जारी किए गए कुछ चेतावनी पत्रों पर एक नज़र डालते हैं।