Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Situated on the banks of Fateh Sagar Lake, the place is noted for its beautiful fountains, lush green lawns, and marble works
Hindi: फतेह सागर झील के किनारे पर स्थित, यह जगह अपनी खूबसूरत झरने, हरे भरे लॉन, और संगमरमर के काम के लिए विख्यात है।
English: Situated on the banks of river Gomti, the town is described in legend as the capital of Krishna.
Hindi: गोमती नदी के तट पर स्थित, इस शहर को भगवान कृष्ण की राजधानी के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Situated on the banks of the Meenachil river, the mosque is famous for its rich architecture, wood carvings and beauty.
Hindi: मीनाचिल नदी के किनारों पर स्थित मस्जिद अपनी समृद्ध वास्तुकला, काष्ठ कला और सौंदर्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Situated on the banks of the Rhine River, Mainz was then a town of some 6,000 residents.
Hindi: मेयॉन्स, राईन नदी के तट पर है जिसकी आबादी उस वक्त लगभग 6,000 थी ।
English: Situated on the banks of the holy river Ganga, the city has great religious significance for the Hindus.
Hindi: पवित्र नदी गंगा के किनारे स्थित इस शहर का हिन्दुओं के लिए अत्यंत धार्मिक महत्व है।
English: Situated on the banks of the river Purna, Navsari is at a distance of 30 km on the south of Surat and presently an important business centre
Hindi: पूर्णा नदी के किनारे स्थित नवसारी सूरत के दक्षिण में 30कि. मी. की दूरी पर है और वर्तमान में एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक केंद्र है।
English: Situated on the coastline of Andhra Pradesh, the beach overlooks the Bay of Bengal, along with its natural splendor.
Hindi: आंध्र प्रदेश की तटवर्ती रेखा पर स्थित यह तट बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है और इसकी प्राकृतिक दृश्यावली मनमोह लेने वाली है।
English: Situated on the mountain are well - built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
Hindi: पहाड़ पर भिन्न - भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी - ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं ।
English: Situated on the roadhead of Dharamshala-Kangra-Chandigarh Highway, this temple is located at the entrance of Kotla Fort in Kangra
Hindi: धर्मशाला-कांगड़ा-चंडीगढ़ राजमार्ग की सड़क पर स्थित यह मंदिर कांगड़ा में कोटला किले के द्वार पर स्थित है।
English: Situated on the serene banks of river Markanda, the park at present has six sets of life-size models of Stegodonganesa extinct grand elephant, Sivatherium, Colosschelys Atlas giant land tortoise and chelonia, Paramachaerdus Sabre Toothed tiger, Hexaprotodon-Sivalensis hippopotamus with six incisors and Crocodilia
Hindi: मरकंडा नदी के शांत तट पर स्थित, वर्तमान में पार्क में  स्टेगोडाँग्नेसा विलुप्त भव्य हाथी, सिवाथेरियम, कोलॉसकेलिस एटलस विशाल भूमि कछुआ और चेलॉनिया के, पैरामैकेरडस सब्रे दांतेदार बाघ, हेक्साप्रोटोडॉन-सिवालेंसिस छह कृंतक के साथ दरियाई घोड़ा और क्रोकोडीलिया के जीवन आकार के मॉडल के छह सेट हैं।
English: Situated on the southern bank of the Ganges, Kanpur was a first - class military station.
Hindi: गंगा के दक्षिणी तट पर स्थित कानपुर प्रथम श्रेणी की सैनिक छावनी था।
English: Situated on the western boundary of Madhya Pradesh, Ujjain is 55 km from Indore.
Hindi: उज्जैन मध्य प्रदेश के सबसे बड़े शहर इन्दौर से 55 कि॰मी॰ पर है।
English: Situated onshore of the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an oceanic shoreline.
Hindi: अटलांटिक महासागर के पास स्थित बोस्टन एक समुद्र तटीय रेखा के साथ सटे संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल राज्य की राजधानी है।
English: Situated outside the Lakshmi Darwaza close to Laskmi Tal, the splendid shrine was built in the 18th century by Raghunath Rao II Newalkar, who was appointed the subedar of Jhansi, consequent to the demise of his predecessor Vishwas Rao Laksman in 1769
Hindi: लक्ष्मी दरवाज़े के बाहर लक्ष्मी ताल के निकट स्थित इस भव्य मंदिर का निर्माण 18 वीं शताब्दी में रघुनाथराव द्वितीय नेवालकर द्वारा किया गया, जिन्हें 1769 में उनके पूर्ववर्ती विश्वासराव लक्ष्मण की मृत्यु के बाद झाँसी का सूबेदार नियुक्त किया गया था।
English: Situated south of the Indus Canyon is the Darshak Sea Mount which soars nearly 1, 100 m from a depth of aboutl, 500m to roughly 450 m below the sea surface.
Hindi: सिंधु कैनियन के दक्षिण में दर्शक सागर शिखर स्थित है जो लगभग 1,500 मी. की गहराई से 1,100 मी. ऊंचा है तथा सागर तल से लगभग 450 मी. नीचे है।
English: Situated to the east of Vedi shrine, this temple was built in AD 1458 and enshrines a Siva linga in the garbhagriha.
Hindi: वेदी मंदिर के पूर्व में स्थित यह मंदिर 1458 में बनवाया गया था तथा इसके गर्भगृह में एक शिव लिंग है।
English: Situated to the south of Samadhisvara temple and adjacent to western rampart, the Gaumukha Kund is a large, deep, rock-cut tank with an irregular oblong shape.
Hindi: समाधीश्वर मंदिर के दक्षिण में स्थित तथा पश्चिमी परकोटे से सटा गौमुख कुंड एक विशाल, गहरा, शैलकृत जलाशय है जिसका आकार आयताकार है।
English: Situated under the peritoneal membrane
Hindi: उदरावरण झिल्ली के नीचे स्थित
English: Situated within but not characteristic of a particular organ or tissue.
Hindi: किसी के भीतर स्थित, लेकिन जिस में एक खास अंग या ऊतक के लक्षण नहीं है।
English: Situated within the Eastern Alps, it is noted for its mountains and lakes.
Hindi: यह ईस्टर्न आल्प्स के भीतर स्थित है और मुख्यतः पर्वतों और झीलों के लिए यह प्रसिद्ध है।
English: Situation 'very bad' in Kashmir, says Ghulam Nabi Azad
Hindi: गुलाम नबी आजाद बोले- कश्मीर में स्थिति भयावह
English: Situation , however, is not the same everywhere.
Hindi: हालांकि ऐसा नहीं है कि सभी जगहों पर स्थिति यही हो.
English: Situation  - Consider a situation where a Consignor hands over his goods for transportation on Friday to transporter
Hindi: स्थिति - ऐसी परिस्थिति पर विचार करें जहां मालवाहक अपने सामान को शुक्रवार को परिवहन के लिए परिवाहक को सौंपता है लेकिन परिवाहक सोमवार को सामान का परिचालन शुरू कर देता है
English: Situation  - Consider a situation where a Consignor hands over his goods for transportation on Friday to transporter. But, the assigned transporter starts the movement of goods on Monday.
Hindi: स्थिति - ऐसी परिस्थिति पर विचार करें जहां मालवाहक अपने सामान को शुक्रवार को परिवहन के लिए परिवाहक को सौंपता है लेकिन परिवाहक सोमवार को सामान का परिचालन शुरू कर देता है।
English: Situation Analysis
Hindi: स्थिति विश्लेषण
English: Situation Unsuitable For Reopening Schools, Colleges Maharashtra Minister
Hindi: महाराष्ट्र में विद्यालयों एवं महाविद्यालयों को खुलने देने के लिए स्थिति अनुकूल नहीं  मंत्री
English: Situation Update  Situation in Eastern Ladakh
Hindi: अद्यतन स्थिति  पूर्वी लद्दाख में स्थिति
English: Situation across the district remained peaceful and no untoward incident was reported from any part of district.
Hindi: इस दौरान जिलेभर में शांति व्यवस्था कायम रही और किसी भी प्रकार अनहोनी की घटना सामने नहीं आई।
English: Situation alarming
Hindi: स्थिति चिंताजनक
English: Situation along LAC Indian Army is well poised all along the LAC and status quo is being ensured.
Hindi: वास्तविक नियंत्रण रेखा पर स्थिति भारतीय सेना सम्पूर्ण वास्तविक नियंत्रण रेखा पर पूरे तरीक़े से तैयार है एवं यह सुनिश्चित किया जा रहा है कि यथास्थिति बनी रहे ।
English: Situation along LoC can escalate any time, warns Indian Army chief Bipin Rawat
Hindi: एलओसी पर कभी भी बिगड़ सकती है स्थितिः भारतीय सेनाध्यक्ष बिपिन रावत
English: Situation at Delhi govt schools
Hindi: दिल्ली की सरकारी स्कूलों की स्थिति बदतर
English: Situation at India-China border remains tense
Hindi: सीमा पर भारत-चीन में तनाव बरकरार
English: Situation at Mandya and Mysuru in the river basin remained under control amid peaceful protests by farmers, traders and youth against releasing water to the lower riparian state.
Hindi: निचले नदी तटीय राज्य को पानी छोड़े जाने के विरोध में किसानों, व्यापारियों और युवाओं के शांतिपूर्ण विरोध के बीच नदी घाटी क्षेत्र में स्थित मांड्या और मैसूर में स्थिति नियंत्रण में हैं।
English: Situation at workplace will also be grim.
Hindi: कार्यक्षेत्र में स्थिति मनोनुकूल रहेगी।
English: Situation back to normal soon
Hindi: जल्द ही सामान्य होंगे हालात
English: Situation became tense after the event.
Hindi: घटना के बाद हड़कंप की स्थिति बन गई.
English: Situation becomes worse during the rainy season.
Hindi: बारिश में स्थिति बद से बदतर हो जाती है।
English: Situation being Reviewed to Ensure Safety of Amarnath Pilgrims
Hindi: अमरनाथ यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए स्थिति की समीक्षा
English: Situation brought under control Police
Hindi: स्थिति नियंत्रण में  पुलिस अधिकारी
English: Situation continues to remain tensed.
Hindi: स्थिति अभी भी तनावपूर्ण बनी हुई है.
English: Situation created by Modi government 'worse than Emergency' Yashwant Sinha
Hindi: यशवंत सिन्हा ने कहा है कि मोदी सरकार ने जो हालात पैदा किए हैं वो आपातकाल से भी बदतर हैं
English: Situation dire in rural areas too
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में भी स्टेडियम की हालत खराब
English: Situation grim in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में भी हालत खराब
English: Situation grim in Kashmir Hami
Hindi: कश्मीर में स्थिति चिंताजनक  ढांडा
English: Situation grim in other states too
Hindi: अन्य राज्यों में भी गंभीर स्थिति
English: Situation had become such that the police had to fire in order to save more people  property.
Hindi: स्थिति ऐसी हो गई थी कि अधिक लोगों और संपत्ति को बचाने के लिए पुलिस को गोली चलानी पड़ी.
English: Situation has been restored to normal.
Hindi: स्थिति पुन सामान्य हो गई हैं.
English: Situation has changed in Punjab.
Hindi: पंजाब के हालात बदले
English: Situation has come to such a pass that we have to wait for things to conduct operation for months, the doctor alleged.
Hindi: डॉक्टर ने आरोप लगाया कि कई दफा स्थिति इस प्रकार हो जाती है कि हमें ऑपरेशन की लिए महीनों इंतजार करना पड़ता है.
English: Situation has gone worse.
Hindi: स्थिति और खराब हो गई है।
English: Situation has improved a lot in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पहले के मुकाबले हालात कुछ बेहतर हुए हैं।
English: Situation has improved in Kashmir
Hindi: कश्मीर में हालात सुधरे
English: Situation has not improved in favour of the stipulation.
Hindi: अनुबंध के पक्ष में स्थिति का सुधार नहीं हुआ है ।
English: Situation has now improved and sufficient manpower, although lesser by 20 than pre covid level, have been mobilized to resume the work at all the three sites.
Hindi: स्थिति में अब सुधार हुआ है और पर्याप्त जनशक्ति को तीनों स्थलों पर फिर से काम शुरू करने के लिए जुटाया गया है, हालांकि यह पूर्व कोविड - स्तर की तुलना में 20 कम है।
English: Situation has worsened in Gilgit-Baltistan.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्र गिलगित-बाल्टिस्तान में तो स्थिति और भी खराब है।
English: Situation hasnt changed.
Hindi: स्थिति में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: Situation improves
Hindi: सुधरेंगे हालात
English: Situation improves in Assam as no untoward incident reported during last 48 hours
Hindi: असम में स्थिति में सुधार, पिछले 48 घंटों में किसी अप्रिय घटना की कोई खबर नहीं. पूर्वोत्तर में विमान सेवाएं सामान्य
English: Situation improving
Hindi: स्थिति में सुधार
English: Situation in Afghanistan dependent on its regional dynamics US
Hindi: अफगान में स्थिति क्षेत्रीय घटनाक्रम पर निर्भर करती है  अमेरिका
English: Situation in Assam
Hindi: असम में विकट हालात
English: Situation in Assam improved Assam Police
Hindi: असम में हालत सुधरी
English: Situation in Assam improves substantially. Curfew in Guwahati being completely withdrawn from 6AM today. broadband internet service resumed from today morning.
Hindi: असम में तेजी से सामान्य होते हालात, गुवाहाटी में सुबह 6 बजे से कर्फ्यू हटाया गया, राज्य में आज सुबह से ब्रॉडबेंड इंटरनेट सेवाएं बहाल।
English: Situation in Bangladesh
Hindi: बंगाल की स्थिति
English: Situation in Barak Valley of Assam is under control.
Hindi: असम की बराक घाटी में स्थिति नियंत्रण में है।
English: Situation in Bengal under Mamata Banerjee rule worse than Left regime
Hindi: उन्होंने कहा कि ममता बनर्जी के शासनकाल में बंगाल में स्थिति वाम शासन से भी बदतर है
English: Situation in Delhi is well under control.
Hindi: दिल्ली में हालात काफी नियंत्रण में
English: Situation in Delhi, however, is somewhat better.
Hindi: दिल्ली में स्थिति बेहतर है, मगर मामूली।
English: Situation in Doda-Kishtwar-Ramban region is peaceful and daily needs of people are being met despite certain restrictions.
Hindi: उन्होंने बताया कि डोडा-किश्तवाड़-रामबन क्षेत्र में स्थिति शांतिपूर्ण है और लोगों की रोजाना जरूरतें कुछ प्रतिबंध के बाद भी पूरी हो पा रही हैं.
English: Situation in Gujarat
Hindi: तस्वीरों में देखिए गुजरात के हालात
English: Situation in Gujarat is not such that farmers have to commit suicide.
Hindi: गुजरात में किसानों की आत्महत्या के मामले थम नहीं रहे हैं।
English: Situation in Haryana
Hindi: हरियाणा में ये हाल
English: Situation in India
Hindi: भारत में हालात
English: Situation in India and Pakistan
Hindi: सिक्किम और भारत की स्थिति
English: Situation in India is comparatively much better, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दृष्टि से भारत की स्थिति काफी बेहतर है।
English: Situation in Indore and Bhopal is in bad shape.
Hindi: इंदौर-भोपाल में स्थिति चिंता जनक
English: Situation in Jammu and Kashmir completely normal, says Amit Shah in Lok Sabha
Hindi: अमित शाह ने राज्यसभा में कहा कि जम्मू-कश्मीर में स्थिति सामान्य हो चुकी है.
English: Situation in Jammu and Kashmir is improving continuously.
Hindi: जम्मू कश्मीर में हालात लगातार सामान्य हो रहे हैं।
English: Situation in Kashmir Valley would explode and would go out of hand if urgent steps were not initiated to find a solution, he said while releasing a book written by a group of journalists from Kerala who visited Kashmir two years ago.
Hindi: एंटनी ने दो वर्ष पहले कश्मीर का दौरा करने वाले केरल के पत्रकारों के एक समूह की एक पुस्तक का विमोचन करते हुए कहा, हल निकालने के लिए यदि तत्काल कदम नहीं उठाए गए तो कश्मीर घाटी में स्थिति विस्फोटक और हाथ से बाहर हो जाएगी।
English: Situation in Kashmir Violates Human Rights US Congresswoman Debbie Dingell
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका की महिला सांसद डेबी डिंगेल ने कहा है कि कश्मीर के हालात मानवाधिकारों का उल्लंघन हैं
English: Situation in Kashmir grim, will continue action against militants Army
Hindi: कश्मीर घाटी में स्थिति नियंत्रण में, जारी रहेगा आतंकवादियों के खिलाफ अभियान सेना
English: Situation in Kashmir has improved Rajnath
Hindi: कश्मीर में हालात सुधरे  राजनाथ
English: Situation in Kashmir improving gradually
Hindi: कश्मीर में तेजी से सुधर रहे हैं हालात
English: Situation in Kashmir is going from bad to worse.
Hindi: कश्मीर की स्थिति बद से बदतर होती जा रही है.
English: Situation in Kashmir is not normal Rahul Gandhi
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हालात सामान्य नहीं. राहुल गांधी
English: Situation in Kashmir is not sustainable, says German Chancellor Angela Merkel on India visit
Hindi: जर्मन चांसलर एंगेला मर्केल बोलीं- कश्मीर के हालात स्थिर नहीं, पीएम मोदी से करूंगी बात
English: Situation in Kashmir is very serious.
Hindi: """आज कश्मीर में स्थिति बेहद गंभीर है."
English: Situation in Kashmir violates human rights US Congresswoman
Hindi: कश्मीर के हालात मानवाधिकारों का उल्लंघन हैं  अमेरिकी सांसद
English: Situation in Kerala
Hindi: केरल की स्थिति
English: Situation in Kerala very serious, says Rajnath Singh. releases additional relief of Rs 100 crore
Hindi: केरल बाढ़  राजनाथ सिंह ने स्थिति को बताया बहुत गंभीर, 100 करोड़ की मदद का ऐलान
English: Situation in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में दलगत स्थिति
English: Situation in Maharashtra, Karnataka and Tamil Nadu is also grim.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश में भी स्थिति खराब होने वाली है।
English: Situation in Mumbai is being continuously monitored.
Hindi: मुंबई में हालात पर लगातार नजर रखी जा रही है।
English: Situation in Mumbai worsens
Hindi: मुंबई में बिगड़ती जा रही है स्थिति
English: Situation in Narmadapuram division is also under control.
Hindi: नर्मदापुरम संभाग में भी स्थिति नियंत्रित है।
English: Situation in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की वर्तमान दशा और दिशा
English: Situation in Punjab under control Badal
Hindi: पंजाब में स्थिति नियंत्रण में  बादल
English: Situation in Punjab, Haryana worse
Hindi: हरियाणा, हिमाचल और पंजाब में स्थिति और खराब
English: Situation in South Asia in the context of war-mongering by Pakistan is also likely to come up during the discussions between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच विचार-विमर्श के दौरान दक्षिण एशिया में पाकिस्तान द्वारा युद्ध को उकसावा देने के संदर्भ में बात होने की भी संभावना है।
English: Situation in Supreme Court disastrous Lodha
Hindi: न्यायपालिका में स्थिति खराब  जस्टिस लोढ़ा
English: Situation in US continues to worsen
Hindi: अमेरिका में स्थिति गंभीर
English: Situation in West Asia poses a grave threat to regional and global peace and security.
Hindi: पश्चिम एशिया के हालात, क्षेत्रीय और वैश्विक शांति तथा सुरक्षा के समक्ष बड़ी चुनौती पेश करते हैं।
English: Situation in flood-affected Kerala 'very serious' Rajnath
Hindi: केरल में बाढ़ से हालात बेहद खराब, राजनाथ ने अतिरिक्त सहायता का किया एलान
English: Situation in national capital completely normal, peaceful Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा- राष्ट्रीय राजधानी में स्थिति पूरी तरह सामान्य और शांतिपूर्ण
English: Situation in other parts of the valley remained by and large peaceful.
Hindi: घाटी के अन्य हिस्सों में स्थिति शांतिपूर्ण है।
English: Situation in other states
Hindi: अन्य राज्यों की स्थिति
English: Situation in remote towns is even worse.
Hindi: दूरदराज के गांवों में स्थिति और भी खराब है।
English: Situation in rest of the Valley is stated to be normal, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि घाटी के बाकी हिस्सों में स्थिति सामान्य है।
English: Situation in rural areas are further worse.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की हालत और भी खराब है।
English: Situation in slums is further precarious.
Hindi: झुग्गी बस्तियों में स्थिति और ज्यादा दूभर है.
English: Situation in the Valley is abnormal.
Hindi: घाटी में हालात असामान्य बने हुए हैं।
English: Situation in the Valley normal
Hindi: घाटी में स्थिति सामान्य
English: Situation in the area was tense.
Hindi: इलाके में स्थिति तनावपूर्ण बनी हुई थी।
English: Situation in the areas is tense but under control.
Hindi: इलाके में स्थिति तनावपूर्ण लेकिन नियंत्रण में है।
English: Situation in the country is volatile.
Hindi: देश के हालात अस्थिर है।
English: Situation in the district
Hindi: जिले की स्थिति
English: Situation in the riot affected areas of North East Delhi has become increasingly 'normal'.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली के हिंसा प्रभावित इलाकों में हालात तेजी से हो रहे हैं सामान्य
English: Situation in the state is peaceful.
Hindi: राज्य में स्थिति फिलहाल शांतिपूर्ण है।
English: Situation in the states
Hindi: राज्यों में स्थिति
English: Situation in the village is said to be tensed after the incident.
Hindi: घटना को लेकर गांव में स्थित तनावपूर्ण बताई जा रही है।
English: Situation in the village was tense but under control.
Hindi: गांव में स्थिति तनावपूर्ण मगर नियंत्रण में है।
English: Situation in these three districts will also improve.
Hindi: इन तीनों जिलों में भी हालात सुधर जाएंगे।
English: Situation in this regard is better in 14 Municipal corporations.
Hindi: इस संबंध में 14 नगर निगमों में स्थिति बेहतर है।
English: Situation in under control in the campus.
Hindi: परिसर में स्थिति नियंत्रण में है।
English: Situation is being assessed
Hindi: स्थिति का आकलन किया जा रहा है
English: Situation is being assessed.
Hindi: स्थिति का आकलन किया जा रहा है.
English: Situation is being monitored round the clock and necessary measures are being taken as required
Hindi: पूरी स्थिति पर चौबीसों घंटे पैनी नजर रखी जा रही है और मौजूदा हालात के अनुसार आवश्यक उपाय किए जा रहे हैं।
English: Situation is being monitored round the clock and necessary measures are being taken as required.
Hindi: पूरी स्थिति पर चौबीसों घंटे पैनी नजर रखी जा रही है और मौजूदा हालात के अनुसार आवश्यक उपाय किए जा रहे हैं।
English: Situation is deteriorating.
Hindi: हालत चरमरा गई है.
English: Situation is different in each state
Hindi: हर प्रदेश की स्थिति अलग है।
English: Situation is different in every state.
Hindi: अलग अलग राज्यों में अलग अलग परिस्थिति होती है।
English: Situation is explosive.
Hindi: स्थिति विस्फोटक हो रही है.
English: Situation is gradually improving.
Hindi: स्थिति में धीरे-धीरे सुधार हो रहा है।
English: Situation is grave.
Hindi: माहौल गंभीर हैं.
English: Situation is grim in cities like Delhi and Mumbai.
Hindi: दमन में दिल्ली और मुंबई जैसा वातावरण नजर आ रहा है।
English: Situation is improving in Delhi in last few days.
Hindi: दिल्ली की परिस्थिति पिछले कुछ दिनों में बदली है।
English: Situation is improving.
Hindi: हालत में सुधार हो रहा है।
English: Situation is in control.
Hindi: स्थिति काबू में है।
English: Situation is no different for other exporters and manufacturers.
Hindi: अन्य निर्यातकों और विनिर्माताओं की स्थिति भी अलग नहीं है.
English: Situation is normal now.
Hindi: अब हालात सामान्य है।
English: Situation is not bad
Hindi: हालात ठीक नहीं हैं।
English: Situation is not different in other areas too.
Hindi: अन्य क्षेत्रों में भी हालात कुछ अलग नहीं हैं।
English: Situation is not good.
Hindi: वहां स्थिति ठीक नहीं है।
English: Situation is peaceful and people are cooperating.
Hindi: स्थिति शांतिपूर्ण है और लोग सहयोग कर रहे हैं।
English: Situation is peaceful.
Hindi: स्थिति शांतिपूर्ण है।
English: Situation is really pathetic in many parts of the State.
Hindi: कई क्षेत्रों में स्थिति सच में काफी विकट है।
English: Situation is returning to normalcy.
Hindi: स्थितियां पटरी पर लौट रही हैं।
English: Situation is said to be under control.
Hindi: स्थिति नियंत्रण में बताई जा रही है।
English: Situation is same in other areas too.
Hindi: यही स्थिति अन्य इलाकों में भी है।
English: Situation is same with Sri Lankan refugees who continue to live in camps.
Hindi: श्रीलंका के शरणार्थियों के साथ भी स्थिति समान है जो शिविरों में रह रहे हैं।
English: Situation is similar in north Gujarat as well.
Hindi: करीब-करीब यही स्थिति उत्तरी गुजरात के इलाकों में है।
English: Situation is specially serious in Indore MP, Mumbai and Pune Maharashtra, Jaipur Rajasthan and Kolkata, Howrah, Medinipur East, 24 Parganas North, Darjeeling, Kalimpong and Jalpaiguri in West Bengal
Hindi: स्थिति विशेष रूप से इंदौर मध्य प्रदेश, मुंबई एवं पुणे महाराष्ट्र, जयपुर राजस्थान और कोलकाता, हावड़ा, मेदिनीपुर पूर्व, 24 परगना उत्तर, दार्जिलिंग, कलिम्पोंग और जलपाईगुड़ी पश्चिम बंगाल में गंभीर है
English: Situation is specially serious in Indore MP, Mumbai and Pune Maharashtra, Jaipur Rajasthan and Kolkata, Howrah, Medinipur East, 24 Parganas North, Darjeeling, Kalimpong and Jalpaiguri in West Bengal.
Hindi: स्थिति विशेष रूप से इंदौर मध्य प्रदेश, मुंबई एवं पुणे महाराष्ट्र, जयपुर राजस्थान और कोलकाता, हावड़ा, मेदिनीपुर पूर्व, 24 परगना उत्तर, दार्जिलिंग, कलिम्पोंग और जलपाईगुड़ी पश्चिम बंगाल में गंभीर है।
English: Situation is stable and under control, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्थिति शांतिपूर्ण और नियंत्रण में है।
English: Situation is tense but under control.
Hindi: स्थिति तनावपूर्ण किंतु नियंत्रण में.
English: Situation is tense in the area.
Hindi: क्षेत्र में स्थिति तनावपूर्ण है।
English: Situation is totally normal but there will be no let-up in the security, the senior superintendent of police Faizabad, Mr R K S Rathore said.
Hindi: फैजाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक आर. के. एस. राठौर ने बताया-स्थिति बिल्कुल सामान्य है लेकिन सुरक्षा में कोई कोताही कतई नहीं बरती जाएगी।
English: Situation is totally under control.
Hindi: अब स्थिति पूरी तरह से नियंत्रण में है।
English: Situation is uncertain.
Hindi: स्थिति अनिश्चित है.
English: Situation is under control and no report of any untoward incident was received from Jammu region, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा,स्थिति नियंत्रण में है और जम्मू क्षेत्र से किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: Situation is under control and peace is prevailing in the city.
Hindi: हालात नियंत्रण में हैं और शहर में शांति है।
English: Situation is under control at Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में हालात हाथ से निकलते दिख रहे हैं.
English: Situation is under control in the district.
Hindi: जिला में स्थिती फिलहाल नियंत्रण में हैं।
English: Situation is under control now, said Kumar.
Hindi: पुलिस अधिकारी कुमार ने बताया कि अभी स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में हैं।
English: Situation is under control now.
Hindi: फिलहाल स्थिति को काबू में है।
English: Situation is under control since last evening.
Hindi: बीती शाम से स्थिति नियंत्रण में है।
English: Situation is under control, now.
Hindi: अब हालात नियंत्रण में हैंद्ध
English: Situation is under control.
Hindi: स्थिति नियंत्रण में है।
English: Situation is very bad.
Hindi: स्थिति बहुत ख़राब है.
English: Situation is very clear.
Hindi: स्थिति बहुत स्पष्ट है.
English: Situation is very miserable.
Hindi: स्थिति बहुत बेकाबू है.
English: Situation is very normal in city.
Hindi: शहर में स्थिति पूरी तरह सामान्य है.
English: Situation is, indeed, disastrous.
Hindi: परिदृश्य वास्तव में निराशाजनक है।