Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Esha Gupta is one of the most talented and versatile actors in Bollywood.
Hindi: एक्ट्रेस ईशा गुप्ता का नाम बॉलीवुड की बोल्ड औऱ बिंदास अभिनेत्रियों में शुमार है।
English: Esha Gupta is very active on social media.
Hindi: ईश गुप्ता सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Esha Gupta recently shared a video and a few pictures on her Instagram handle.
Hindi: जल्द ही अभिनेत्री एक वीडियो भी जारी करेंगी. इससे पहले भी कई बार ईशा गुप्ता इस शूट की तस्वीरें अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर कर चुकी हैं.
English: Esha Gupta sets internet ablaze with sultry Instagram posts
Hindi: ईशा गुप्ता ने बाथटब में लगाई आग, सोशल मीडिया पर छाया ग्लैमरस से भरा वीडियो
English: Esha Gupta shared some aesthetically shot semi nude photos on Instagram.
Hindi: ईशा गुप्ता ने इंस्टाग्राम पर अपनी सेक्सी फोटो शेयर की हैं.
English: Esha Gupta wants team female footballers In a bid to promote awareness about sports among girls, actress Esha Gupta , who loves football and follows it closely, is working to form her own women football team.
Hindi: अभिनेत्री ईशा गुप्ता लड़कियों में खेल के प्रति जागरूकता पैदा करने के लिए अपनी महिला फुटबॉल टीम बनाने पर काम . पढ़ें
English: Esha Gupta wants team female footballers In a bid to promote awareness about sports among girls, actress Esha Gupta, who loves football and follows it closely, is working to form her own women football team.When asked about the same, she said, I feel if you love something enough, fight for it and achieve it.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री ईशा गुप्ता लड़कियों में खेल के प्रति जागरूकता पैदा करने के लिए अपनी महिला फुटबॉल टीम बनाने पर काम कर रही हैं। ईशा ने एक बयान में कहा, मुझे लगता है कि यदि आप किसी चीज को पर्याप्त पसंद करते हैं, तो उसके लिए लड़ें और उसे प्राप्त करें।
English: Esha Gupta was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: ईशा गुप्ता भी एयरपोर्ट पर स्पॉट की गईं.
English: Esha Gupta was last seen in Anupam Kher starrer 'One Day Justice Delivered'
Hindi: हाल ही में ईशा गुप्ता अनुपम खेर के साथ 'वन डे जस्टिस डेलीवर्ड' में नजर आईं।
English: Esha Gupta will be seen next in the film One Day Justice Delivered.
Hindi: हाल ही में ईशा गुप्ता की फिल्म 'वन डे जस्टिस डिलीवर्ड' रिलीज हुई है।
English: Esha Gupta will play a very important role in the show.
Hindi: ईशा गुप्ता निभाएंगी अहम किरदार
English: Esha Gupta's photo truly stunned her fans.
Hindi: फोटो में ईशा गुप्ता अपनी कातिलाना अदाओं से फैंस पर बिजली गिरा रही हैं.
English: Esha Gupta, actress
Hindi: बॉलिवु़ड ऐक्ट्रेस ईशा गुप्ता
English: Esha also raised questions about the cause and her show, expressing her anger.
Hindi: ईशा ने अपना गुस्सा जताते हुए, कारण और उनके शो पर भी सवाल खड़े किए है.
English: Esha also shared several pictures on her Instagram handle.
Hindi: इसके शूट की भी कुछ तस्वीरें ऐशा ने इंस्टाग्राम पर शेयर कीं।
English: Esha also topped her qualifying round with a score of 576 in the junior women's event and then shot 240.1 to win with consummate ease.
Hindi: ईशा ने भी क्वालीफाइंग में 576 के स्कोर के साथ टॉप किया और 240.1 के स्कोर के साथ स्वर्ण जीता।
English: Esha and Bharat got married in a south Indian style at the Iskcon temple in Juhu here.
Hindi: जूहू के इस्कॉन मंदिर में ईशा व भरत ने दक्षिण भारतीय रीति रिवाज के साथ शादी की।
English: Esha and Bharat have two daughters, Radhya and Miraya.
Hindi: ईशा और भरत की दो बेटियां हैं, जिनका नाम राध्या और मिराया है।
English: Esha and her husband Bharat Takhtani named their baby girl Miraya.
Hindi: ईशा और उनके पति भारत तख्तानी ने अपनी छोटी बेटी का नाम मिराया रखा है।
English: Esha and husband Bharat Takhtani have named their second daughter Miraya Takhtani.
Hindi: ईशा और भरत तख्तानी की ये दूसरी बेटी है जिसका नाम मीराया तख्तानी रखा गया है.
English: Esha and husband Bharat named their baby girl Miraya.
Hindi: ईशा और भरत ने बेटी का नाम आराध्या सोचा है।
English: Esha had recently shared a picture flaunting toned midriff, in boy shorts and a T-shirt.
Hindi: ईशा ने हाल ही में बॉय शॉर्ट्स और एक टी-शर्ट में तस्वीर शेयर की थी।
English: Esha has been sharing gorgeous pictures throughout of her journey of pregnancy on Instagram.
Hindi: प्रेग्नेंसी की दौरान ईशा अक्सर अपनी पुरानी तस्वीरें इंस्टाग्राम पर शेयर करती रहती थीं.
English: Esha is Dharmendra and Hema Malinis daughter.
Hindi: एशा देओल धर्मेन्द्र और हेमा मालिनी की बेटी हैं.
English: Esha is Hema Malini and Dharmendra's eldest daughter and Abhay is Dharmendra's nephew.
Hindi: ईशा हेमा मालिनी और धरमेंद्र की बड़ी बेटी हैं और उनकी छोटी बहन अहाना देओल हैं।
English: Esha is known for her films like Rustom, Jannat 2 and Raj 3.
Hindi: ईशा को फिल्म रुस्तम, जन्नत 2 और राज 3 जैसी फिल्मों के लिए भी जाना जाता है.
English: Esha is the daughter of Bollywood stars Dharmendra and Hema Malini.
Hindi: ईशा देओल अभिनेता धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की बेटी हैं।
English: Esha is the daughter of actors Hema Malini and Dharmendra.
Hindi: हेमा मालिनी एक्टर धर्मेंद्र की पत्नी हैं.
English: Esha is very excited about the film.
Hindi: ऐश तो इस फिल्म के लिए काफी एक्साइटेड हैं।
English: Esha most recently appeared in One Day Justice Delivered, starring Anupam Kher.
Hindi: हाल ही में ईशा की 'वन डेः जस्टिस डिलिवर्ड' में नजर आईं थीं.
English: Esha opened up on her state of mind in an Instagram post and also revealed what she does when she feels negative.
Hindi: ईशा ने इंस्टाग्राम पोस्ट में अपनी मनोदशा का खुलासा किया और यह भी बताया कि जब वह नकारात्मक महसूस करती है तो वह योगा करती हैं।
English: Esha posted a monochrome picture on Instagram, where she is seen standing on a beach.
Hindi: ईशा ने इंस्टाग्राम पर एक मोनोक्रोम तस्वीर पोस्ट की, जिसमें वह एक समुद्र तट पर खड़ी दिखाई दे रही हैं।
English: Esha returns home to India and tells her parents Raj Babbar, Neena Kulkarni about her love for Rahul.
Hindi: ईशा भारत लौटती है और राहुल के लिए अपने प्यार के बारे में अपने माता-पिता राज बब्बर, नीना कुलकर्णी को बताती है।
English: Esha took to Twitter to issue the clarification after several reports suggesting Hema Malini's ill health surfaced on the net.
Hindi: इंटरनेट पर हेमा मालिनी की खराब तबीयत को लेकर सामने आ रहे कई रिपोर्ट के बाद ईशा ने स्पष्टीकरण जारी करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: Esha topped the qualification with a 579 and then won the finals with a 242.2.
Hindi: ईशा क्वालीफिकेशन में 579 अंक के साथ शीर्ष पर रहीं और फिर फाइनल में 242.2 अंक के साथ स्वर्ण पदक जीता।
English: Esha was clad in a red and gold Kanjeevaram saree, sourced from Chennai for the wedding day by her mother, to which designer Neeta Lulla had made some changes.
Hindi: ईशा अपनी मां द्वारा खुद की शादी में पहनी गई लाल व सुनहरे रंग की साड़ी पहने हुई थीं, जिसमें डिजाइनर नीता लुला ने कुछ बदलाव किए थे।
English: Esha will also be seen in Indra Kumars multi-starrer comedy movie Total Dhamaal that has Ajay Devgn, Anil Kapoor, Madhuri Dixit this time and Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaffrey will reprise their roles from the hit franchise.
Hindi: इंदर कुमार की मल्टी स्टारर कॉमेडी फिल्म 'टोटल धमाल' में ईशा गुप्ता के अलावा अजय देवगन, अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, रितेश देशमुख, अरशद वारसी और जावेद जाफरी भी लीड भूमिका में हैं।
English: Esha will be sharing screen space with Arjun Rampal in 'Paltan'.
Hindi: धाकड़ में अर्जुन रामपाल भी कंगना के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर करेंगे।
English: Esha wore the dress during her babymoon with husband Bharath Takhtani in Greece.
Hindi: ईशा ने इस गाउन को अपने पति भरत तख्तानी के साथ ग्रीस में बेबीमून के दौरान पहना था।
English: Esha's younger sister Ahana Deol was also clicked with her husband Vaibhav Vohra and their son Darien Vohra.
Hindi: पति वैभव वोहरा के साथ ईशा की छोटी बहन अहाना देओल वोहरा, अभिषेक कपूर की वाइफ प्रज्ञा कपूर।
English: Esha, however, clarified that the makers are trying to keep her role under wraps and that's why she isn't talking much about her character in the film.
Hindi: ईशा ने हालांकि स्पष्ट किया कि निर्माता फिल्म में उनकी भूमिका को उजागर नहीं करने की कोशिश कर रहे हैं इसलिए वह फिल्म में अपने किरदार के बारे में ज्यादा बात नहीं कर रही हैं।
English: Esha, who is known for her work in films such as Jannat 2, Rustom, Commando 2 and Baadshaho among many other films, often treats her fans with steamy images.
Hindi: जन्नत 2, रूस्तम, कमांडो 2 और बादशाहो जैसी हिट फिल्मों में अपने काम के लिए जानी जाने वाली ईशा अक्सर अपने फैंस के लिए ग्लैमरस पोज में तस्वीर शेयर करती रहती हैं।
English: Esha, who last appeared on the MTV Roadies season 11, is keeping herself busy.
Hindi: आखिरी बार ईशा को एमटीवी रोडिज के सीजन 11 में देखा गया था।
English: Esha My style mantra is to dress for myself not for others.
Hindi: ईशा  मेरा स्टाइल मंत्र कपड़े खुद के लिए पहनना है, दूसरों के लिए नहीं।
English: Eshas pregnancy was confirmed by Ram Kamal Mukherjee, who is writing the second book on 68-year-old actor Hema Malini.
Hindi: ईशा की प्रेग्नेंसी को सबसे पहले राम कमल मुखर्जी ने बताया था जो 68 साल की एक्ट्रेस पर दूसरी किताब लिख रहे हैं।
English: Eshinbun Nipponchi ended after three issues.
Hindi: एशिन्बुन निप्पोंची तीन मुद्दों के बाद समाप्त हो गयी।
English: Eshwar Lal, R.R. District, Hyderabad.
Hindi: ईश्वर लाल, आर. आर. जिला, हैदराबाद
English: Eshwarappa had said no position could be given to Yeddyurappa till he came clean in the corruption cases.
Hindi: इससे पहले ईश्वरप्पा ने बार-बार कहा था कि जब तक येदयुरप्पा भ्रष्टाचार के मामलों में पाक-साफ नहीं साबित होते उन्हें कोई पद नहीं दिया जा सकता।
English: Eshwarappa said he had brought the serious lapses to the notice of Prime Minister Narendra Modi, Union home minister Amit Shah, BJPs national general secretary in charge of Karnataka and other senior party leaders, highlighting the CMs style of functioning in blatant violation of rules
Hindi: मंत्री ने कहा कि गंभीर चूकों को उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, कर्नाटक के लिए भाजपा के प्रभारी महासचिव समेत अन्य वरिष्ठ नेताओं के संज्ञान में लाया है
English: Eshwarappa said steps were being taken to get Basavaraj suspended from the Lok Sabha too.
Hindi: ईश्वरप्पा ने कहा कि बासवराज को लोकसभा की सदस्यता से भी निलंबित करवाने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं।
English: Eshwarappa was behind him landing up in the BJP camp but he was soon convinced to join the Congress by the shrewd strategist and senior party leader D.K.
Hindi: ईश्वरप्पा से उनकी निकटता के कारण वह भाजपा में शामिल हो रहे थे लेकिन जल्द ही चतुर रणनीतिकार और पार्टी के वरिष्ठ नेता डी. के. शिवकुमार द्वारा वह कांग्रेस में शामिल होने के लिए तैयार कर लिए गये।
English: Eshwarappa, Minister for Rural Development and Panchayat Raj.
Hindi: कर्नाटक के ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री के एस ईश्वरप्पा.
English: Eshwarappa, a senior BJP leader from Shivamogga and long-time associate of Yediyurappa, met governor Vajubhai Vala and submitted a five-page letter on serious lapses and authoritarian way of running the administration by the chief minister
Hindi: शिवमोगा से भाजपा के वरिष्ठ नेता ईश्वरप्पा राज्यपाल वजुभाई वाला से मिले और उन्हें पांच पन्ने का पत्र सौंपा
English: Esin Engin May 17, 1945 May 4, 1997, was a Turkish musician, composer, arranger and film actor.
Hindi: एसिन एनगिन मई 17, 1945  मई 4, 1997, एक तुर्क संगीतकार और फ़िल्म अभिनेता थे।
English: Esmael was in Germany twice last year.
Hindi: पिछले साल इस्माइल दो बार जर्मनी की यात्रा पर आए.
English: Esmatullah Muradi, spokesman for the provincial governor in Kunduz, also confirmed the rescue of the hostages.
Hindi: कुंदूज के प्रांतीय गवर्नर के प्रवक्ता एस्तामुल्ला मुरादी ने अगवा लोगों को बचाये जाने की पुष्टि की है।
English: Esme is the daughter of actors Samantha Morton and Charlie Creed-Miles.
Hindi: बता दें कि एस्मे अभिनेता सामंथा मॉर्टन और चार्ली क्रीड-माइल्स की बेटी हैं।
English: Esope la cour is more of a moral satire, most scenes being set pieces for the application of fables to moral problems, but to supply romantic interest Aesop's mistress Rhodope is introduced.
Hindi: ईसप अ ला कौर में एक नैतिक व्यंग्य अधिक है, अधिकतर दृश्यों को दंतकथाओं की नैतिक समस्याओं के आवेदन के लिये सेट किया गया है, लेकिन रोमांटिक दिलचस्पी की आपूर्ति करने के लिये ईसप की प्रेमिका रोडोप को शामिल किया गया है।
English: Esophageal cancer is the eighth most common cancer and the sixth leading cause of cancer death worldwide, said one of the researchers Jiyoung Ahn, Associate Professor at New York University NYU School of Medicine.
Hindi: अध्ययन में शामिल एक शोधकर्ता व न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के मेडिसिन विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर जियांग अह्न् ने बताया कि आहारनाल का कैंसर आठवां सबसे सामान्य तौर पर होने वाला कैंसर है, और दुनियाभर में सबसे ज्यादा कैंसर से होनेवाली मौत के मामले में इसका छठा स्थान है।
English: Esophageal cancer is the sixth most common cancer in India and eighth most globally.
Hindi: यह कैंसर भारत में छठा और दुनिया में आठवां सबसे ज्यादा होने वाला कैंसर है।
English: Esophageal cancer usually begins in the cells that line the inside of the esophagus.
Hindi: खाने की नली का कैंसर आम तौर पर उन कोशिकाओं में शुरू होता है जो एसोफैगस के अंदर होती हैं।
English: Esoteric or Sufi interpretation attempts to unveil the inner meanings of the Quran.
Hindi: गूढ़ व्याख्या या सूफी व्याख्या कुरान के आंतरिक अर्थों का अनावरण करने का प्रयास करती है।
English: Esow Alben, current world number 1, also won a gold in men elite keirin event and collected crucial points required to qualify for the 2020 Olympics.
Hindi:  दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी एसो एल्बेन ने भी पुरुष एलीट कीरेन स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता और 2020 ओलंपिक में क्वालीफाई करने के लिए महत्वपूर्ण अंक हासिल किए।
English: Espada is the Spanish word for sword, sometimes used to refer to the bullfighter himself.
Hindi: एस्पाडा तलवार के लिए स्पेनिश भाषा का शब्द है जिसका उल्लेख कभी कभी बुल फाईटर अपने लिए करते हैं।
English: Espanyol slide closer to relegation after Real Madrid loss
Hindi: रियल मेड्रिड से हार के बाद एस्पानियोल पर रेलीगेशन खतरा
English: Espaola Island, the southernmost islet of the archipelago, and Darwin Island, the northernmost one, are spread out over a distance of 220 km 137 mi.
Hindi: एस्पानॉला सबसे दक्षिण में और डार्विन सबसे उत्तरी में एक दूसरे से लगभग 220 किलोमीटर 137 मील।
English: Especially Mohammed Shami, he can be deadly on any wicket.
Hindi: विशेष रूप से मोहम्मद शमी, वह किसी भी विकेट पर बल्लेबाज के लिये घातक साबित हो सकते हैं।
English: Especially - - and what was weird about this, is when it was
Hindi: विशेष रूप से-और क्या इसके बारे में, अजीब था जब यह किया गया है
English: Especially Ben  Sue Kelley for the fast diagnosis with MRI, CT scan.
Hindi: खासकर बेन और सू केली का जिन्होंने एमआरआई, सीटी स्कैन करके मेरी चोट का जल्द पता लगाया।
English: Especially Bogs.
Hindi: विशेष रूप से बॉग्स.
English: Especially Europe and America?
Hindi: खासतौर पर अमेरिका और यूरोप में।
English: Especially European nations, as currently European Union Emission Trading Scheme EU ETS is the most active market.
Hindi: खासकर यूरोपीय राष्ट्र, जैसा कि वर्तमान में यूरोपीय संघ उत्सर्जन व्यापार योजना ईयू ईटीएस सर्वाधिक कार्यान्वित बाजार।
English: Especially Facebook.
Hindi: खासतौर से फेसबुक
English: Especially Hindi films.
Hindi: खासकर हिंदी फिल्में मुझे बेहद पसंद हैं।
English: Especially Hindus whose faith rises out of a foundation of hate.
Hindi: खासकर ऐसे हिंदू जिनकी आस्था ही घृणा से उपजती है।
English: Especially I feel we played some good cricket but England played better than us.
Hindi: मुझे लगता है कि हमने काफी अच्छा क्रिकेट खेला लेकिन इंग्लैंड के खिलाड़ी हमसे बेहतर रहे।
English: Especially I will not die for you.
Hindi: ख़ासकर, मैं नहीं मरूँगी तुम्हारे लिए.
English: Especially Kerala has made significant progress in horticulture production, which has increased to 10.33 million tonnes in 2012-13 after the launching of National Horticulture Mission in the State in 2005-06.
Hindi: राज्य में वर्ष 2005-06 में प्रारंभ हुए राष्ट्रीय बागवानी अभियान के बाद 2012-13 में 10.33 मिलियन टन तक की वृद्धि हुई।
English: Especially Macs.
Hindi: खासकर मेसी को.
English: Especially Shami, he can be deadly on any wicket.
Hindi: विशेषकर शमी, वह किसी भी विकेट पर खतरनाक हो सकता है।
English: Especially Southee.
Hindi: खासकर साउथ में.
English: Especially Tushar Dalvi who does such an inspiring and convincing portrayal of Sai.
Hindi: खासकर तुषार दलवी जो साईं का ऐसा प्रेरक और ढ़ चित्रण पेश करते हैं।
English: Especially actresses.
Hindi: खासतौर से अभिनेताओं के बारे में।
English: Especially affected are executive functions, which include planning, cognitive flexibility, abstract thinking, rule acquisition, initiation of appropriate actions, and inhibition of inappropriate actions.
Hindi: विशेष रूप से कार्यकारी प्रयोजन प्रभावित होते हैं जिनमें शामिल हैं आयोजना, संज्ञानात्मक नम्यता, अमूर्त चिंतन, आदेश अधिग्रहण, समुचित कार्य प्रवर्तन और अनुचित कार्यों की मनाही.
English: Especially after 1935, however, a marked change took place.
Hindi: लेकिन, ख़ासकर १९३५ के बाद एक उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ ।
English: Especially after Modi appealed to his BJP colleagues not to politicise or celebrate the Supreme Court verdict.
Hindi: खासकर तब जब मोदी ने अपने भाजपा सहयोगियों से अपील की कि वे सुप्रीम कोर्ट के फैसले का राजनीतिकरण या जश्न न मनाएं.
English: Especially after September 11, 2001, the global community is less tolerant of religious bigotry and the violence it foments.
Hindi: खासकर 11 सिंतबर, 2001 के बाद विश्व समुदाय धर्मांधता और उससे उपजी हिंसा के प्रति कम सहिष्णु हो गया है.
English: Especially after a hard day at work.
Hindi: खासतौर पर एक मुश्किल दिन बिताने के बाद।
English: Especially after the Defence Ministers have met?
Hindi: खासतौर पर रक्षा मंत्रियों से मुलाकात के बाद?
English: Especially after watching Pink I was even ok to do a small role with him in a film.
Hindi: विशेष रुप से पिंक' देखने के बाद मैं किसी फिल्म में उनके साथ छोटी सी भूमिका भी करने के लिए तैयार थी।
English: Especially against you and Shakib.
Hindi: खासतौर पर आपके और शाकिब के खिलाफ।
English: Especially ageing people need to be extra careful.
Hindi: खासकर बुजुर्गों को विशेष सावधानी बरतने की जरूरत है।
English: Especially as I write this on the death anniversary of lyricist Anand Bakshi.
Hindi: खासतौर पर तब जबकि मैं यह आलेख फिल्म गीतकार आनंद बख्शी की पुण्यतिथि के अवसर पर लिख रहा हूं।
English: Especially as in the political sphere there was conflict enough for us and, in the future, there might well be unstable conditions.
Hindi: खासतौर से यह इसलिए कि राजनैतिक क्षेत्र में हमारे लिए वैसे ही बहुत से झगड़े थे और भविष्य में स्थिति काफी डावांडोल हो सकती
English: Especially at airports.
Hindi: खास तौर पर एयरपोर्ट पर.
English: Especially at difficult moments in our lives, we come to appreciate that God is our refuge and our stronghold.
Hindi: खासकर ज़िंदगी के मुश्किल पलों में हमें एहसास होता है कि परमेश्वर हमारा शरणस्थान और गढ़ है ।
English: Especially at home.
Hindi: खासतौर से ससुराल में।
English: Especially at night.
Hindi: खासकर नाइट शिफ्ट में चलने वाली।
English: Especially because all the noise around the court verdict has drowned out the silence about the bloodshed that followed the Ayodhya campaign.
Hindi: खास कर इसलिए क्योंकि अदालत के आने वाले फैसले पर हो रहे शोरगुल ने अयोध्या आंदोलन के बाद हुए खून-खराबे पर बनी खामोशी को दबा दिया है.
English: Especially because the top court has somewhat lost its prestige and high moral ground as the preserver, and often the enforcer, of Indias constitutional integrity.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि देश की सर्वोच्च अदालत ने भारत की संवैधानिक अखंडता का संरक्षक, और अक्सर प्रवर्तक भी, होने की अपनी प्रतिष्ठा और उच्च नैतिक स्थिति को कुछ हद तक कमज़ोर किया है.
English: Especially because they didn 't explicitly give us
Hindi: खासकर क्योंकि वे स्पष्ट रूप से हमें नहीं दिया
English: Especially bowlers.
Hindi: खासकर गेंदबाजों का।
English: Especially by reciting and listening to Shiva Chalisa on Mahashivaratri, there is an increase in happiness, peace, wealth and love in the house and Shiva gives the blessing and fulfils all the wishes.
Hindi: खासतौर पर श्रावण मास में श्री शिव चालीसा का पाठ करने व सुनने से घर में सुख-शांति, धन-वैभव और प्रेम की वृद्धि होती है और शिव समस्त कामना पूर्ति का वरदान देते हैं।
English: Especially cake.
Hindi: खासतौर पर दही को।
English: Especially children.
Hindi: खासतौर पर बच्चों को।
English: Especially cows.
Hindi: खासकर भैंस.
English: Especially designed to facilitate early detection, intervention and prevention of the legal problems, the Tele-Law service is proactively outreached to groups and communities through a cadre of frontline volunteers provided by NALSA and CSC- e Gov
Hindi: कानूनी विवादों का शुरू में ही पता लगाने, उनमें हस्तक्षेप करने और उनकी रोकथाम की सुविधा उपलब्ध के लिए विशेष तौर पर डिजाइन की गई टेली-लॉ सेवा सीएससी- ई जीओवी और एनएएलएसए द्वारा उपलब्ध कराए गए अग्रणी स्वयंसेवकों के एक कैडर जरिये समूहों और समुदायों तक पहुंचती है
English: Especially diabetics.
Hindi: विशेषकर मधुमेह ग्रसितों पर.
English: Especially did she concentrate on the students of India, and on the emancipation of women.
Hindi: विशेष रुप से वे भारत के विधार्थियों पर और स्त्रियों की मुक्ति पर ध्यान देती थीं।
English: Especially did the Christians in Jerusalem have to be alert and faithful. they would need to flee from the city when they saw it surrounded by encamped armies.
Hindi: यरूशलेम के मसीहियों को विशेषकर सतर्क और वफ़ादार रहना था. जब वे शहर को डेरा डाली हुई सेनाओं से घिरा हुआ देखते तब उन्हें उस में से भाग जाने की ज़रूरत थी ।
English: Especially do these gatherings provide occasions to give, not just receive, and to incite one another to show love and engage in fine works.
Hindi: खासतौर से इन सभाओं से हमें दूसरों से पाने के ही नहीं बल्कि उनको देने के भी अवसर मिलते हैं, साथ ही एक - दूसरे को प्रेम और भले कामों के लिए उकसाया जाता है ।
English: Especially do we have reason to rejoice in our privilege of bearing Jehovahs great name as his Witnesses.
Hindi: विशेषकर उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का महान नाम धारण करने के हमारे विशेषाधिकार में हमें आनन्द मनाने का कारण है ।
English: Especially during Maha Shivratri, lakhs of pilgrims visit temples in Junagadh, Somnath and other temples.
Hindi: पटेल ने बताया, महा शिवरात्रि के दौरान विशेषकर लाखों श्रद्धालु जूनागढ़, सोमनाथ और अन्य मंदिरों में जाते हैं।
English: Especially during Ramadan.
Hindi: खासकर रमजाम के महीने में।
English: Especially during fashion shows, I do feel nervous but I dont think so much.
Hindi: खासकर फैशन शो के दौरान मैं नर्वस महसूस करती हूं लेकिन मैं इस बारे में ज्यादा नहीं सोचती।
English: Especially during such a special time as this, something that would normally be regarded as important may well become of lesser importance in our lives as Christians.
Hindi: ख़ास तौर पर आज के जैसे एक विशिष्ट समय में, मसीहियों के तौर पर हमारे जीवन में जिस काम को साधारण रूप से महत्त्वपूर्ण समझा जाता है वह शायद कम महत्त्व का बन जाए ।
English: Especially during the age of social media.
Hindi: खासकर कि सोशल मीडिया के जमाने में।
English: Especially during their formative years, children need not only special time but also just together time.
Hindi: ख़ासकर उनके विकासात्मक वर्षों के दौरान, बच्चों को सिर्फ़ ख़ास समय की ही नहीं परंतु मात्र मिलजुल  कर भी समय बिताने की ज़रूरत है ।
English: Especially during winter, our skin gets dry very quickly.
Hindi: सर्दियों में हमारी स्किन बहुत जल्दी ड्राई होती है।
English: Especially educating girls.
Hindi: खासकर कि गर्ल्स की एजुकेशन।
English: Especially families.
Hindi: ख़ासतौर पर परिवार.
English: Especially flowers.
Hindi: खासकर फूलों के लिए।
English: Especially food.
Hindi: खास तौर से खाना बनाने में।
English: Especially football.
Hindi: खासकर फुटबॉल में.
English: Especially for Christians, answers to prayers involved matters that were mainly spiritual, not spectacular or powerful acts. Colossians 1 9.
Hindi: ख़ासकर मसीहियों के लिए, प्रार्थनाओं के जवाब उन मामलों से संबंधित थे, जो चमत्कारिक या शक्तिशाली कार्य नहीं बल्कि मुख्यत आध्यात्मिक थे ।  कुलुस्सियों १ ९.
English: Especially for leaders.
Hindi: खासतौर पर गवर्नरों के लिए.
English: Especially for people who do not practise it.
Hindi: ख़ास तौर से उन लोगों को, जो इसके आदी नहीं हैं.
English: Especially for queer people.
Hindi: ख़ासकर ग्वादर के लोगों के लिए.
English: Especially for someone like me.
Hindi: ख़ासतौर पर अपने जैसे लोगों के लिए.
English: Especially for the song 'Bloody Hell'.
Hindi: खासतौर पर 'ब्लडी हैल' गीत के लिए.
English: Especially for the younger generation.
Hindi: ख़ासतौर पर नयी पीढ़ी को।
English: Especially for viruses and protozoa.
Hindi: विशेष रूप से वायरस और प्रोटोजोआ के लिए।
English: Especially for women.
Hindi: खास तौर से महिलाओं के लिए।
English: Especially for young players.
Hindi: खासकर युवा खिलाड़ियों को.
English: Especially gay sex.
Hindi: खास तौर पर समलैंगिक सेक्स के बारे में.
English: Especially girls.
Hindi: ख़ासकर लड़कियों की.
English: Especially good for him.
Hindi: विशेष रूप से उसके लिए अच्छा है.
English: Especially has God used his Son, Jesus Christ, to reveal the truth to mankind.
Hindi: परमेश्वर ने खासकर अपने पुत्र, यीशु मसीह के ज़रिए इंसान पर सच्चाई ज़ाहिर की है ।