Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the context makes it clear that bandy is the subject, it as well can be called just "hockey".
Hindi: यदि संदर्भ से यह स्पष्ट हो जाए कि बैंडी ही विषय है तो इसे सिर्फ "हॉकी" भी कहा जा सकता है।
English: In Scottish Gaelic the name is "ice shinty" (camanachd-deighe).
Hindi: स्कॉटिश गेलिक में इसका नाम "बर्फ शिंटी"(कैमानचड-डेघे) है।
English: Before Canadians introduced ice hockey into Europe in the early 20th century, "hockey" was another name for bandy, and still is in parts of Russia and Kazakhstan.
Hindi: 20वीं शताब्दी की शुरुआत में कनाडा के लोगों द्वारा यूरोप में बर्फ हॉकी की शुरुआत करने से पहले ही, "हॉकी" बैंडी का दूसरा नाम था, और अभी भी रूस और कजाकिस्तान के कुछ हिस्सों में है।
English: Ice hockey became more popular than bandy in most of Europe mostly because it had become an Olympic sport, while bandy had not.
Hindi: बर्फ हॉकी अधिकांश यूरोप में बैंडी की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गया क्योंकि यह एक ओलंपिक खेल बन गया था, जबकि बैंडी नहीं था।
English: The men's Russian professional bandy league is called the Russian Bandy Super League.
Hindi: पुरुषों की रूसी पेशेवर बैंडी लीग को रूसी बैंडी सुपर लीग कहा जाता है।
English: The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game.
Hindi: पारंपरिक खेल के खुले खेल के मैदान के विपरीत, संलग्न खेल क्षेत्र को बॉक्स कहा जाता है।
English: The typical European style of ice hockey, with flowing, less physical play, represents a heritage of bandy.
Hindi: आइस हॉकी की विशिष्ट यूरोपीय शैली, कम शारीरिक खेल के साथ, बैंडी की विरासत का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The first national bandy league in modern history was started in Sweden in 1902.
Hindi: आधुनिक इतिहास में पहली राष्ट्रीय बैंडी लीग 1902 में स्वीडन में शुरू की गई थी।
English: It was held in February 1913, in St. Moritz, Switzerland with eight countries participating, but none from the Nordic countries.
Hindi: इसका आयोजन फरवरी 1913 में सेंट मॉरिट्ज, स्विट्जरलैंड में किया गया था, जिसमें आठ देशों ने भाग लिया था, लेकिन नॉर्डिक देशों से कोई भी नहीं था।
English: Two teams of 11 players each compete to get the ball into the other team's goal using bandy sticks, thereby scoring a goal.
Hindi: 11 खिलाड़ियों की दो टीमें बैंडी डंडे का उपयोग करके गेंद को दूसरी टीम के गोल में डालने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं, जिससे एक गोल होता है।
English: The game is designed to be played on a rectangular sheet of ice, called a bandy field, which is the same size as a football (soccer) field.
Hindi: इस खेल को बर्फ की एक आयताकार चादर पर खेलने के लिए बनाया गया है, जिसे बैंडी फील्ड कहा जाता है, जो फुटबॉल (सॉकर) मैदान के समान आकार का होता है।
English: Opposing players may try to regain control of the ball by intercepting a pass or tackling the opponent who controls the ball.
Hindi: विरोधी खिलाड़ी एक पास को रोकते हुए या गेंद को नियंत्रित करने वाले प्रतिद्वंद्वी को रोकते हुए गेंद पर फिर से नियंत्रण पाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: After a stoppage, play can recommence with a free stroke, a penalty shot or a corner stroke.
Hindi: एक ठहराव के बाद, खेल एक फ्री स्ट्रोक, एक पेनल्टी शॉट या एक कॉर्नर स्ट्रोक के साथ फिर से शुरू हो सकता है।
English: On the other hand, ice hockey was not played in the Soviet Union until the 1950s when the USSR wanted to compete internationally.
Hindi: दूसरी ओर, आइस हॉकी 1950 के दशक तक सोवियत संघ में नहीं खेला गया था जब यू.एस.एस.आर. अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना चाहता था।
English: Bandy is generally a free-flowing game with play stopping, only when the ball has left the field of play, or when play is stopped by the referee.
Hindi: बैंडी आम तौर पर एक मुक्त प्रवाह वाला खेल है, जिसमें खेल तभी रुकता है जब गेंद खेल के मैदान से बाहर चली जाती है या जब खेल को रेफरी द्वारा रोक दिया जाता है।
English: In 2014, the Four Nation Bandy tournament was held in Davos, Switzerland, as a centenary celebration of the 1913 European Bandy Championships.
Hindi: वर्ष 2014 में स्विट्जरलैंड के दावोस में फोर नेशन बैंडी टूर्नामेंट का आयोजन किया गया था।
English: Box lacrosse players wear a hockey helmet with a box lacrosse cage.
Hindi: बॉक्स लैक्रोस खिलाड़ी एक बॉक्स लैक्रोस पिंजरे के साथ हॉकी का हेलमेट पहनते हैं।
English: The sport is known as bandy in many languages though there are a few notable exceptions.
Hindi: इस खेल को कई भाषाओं में बैंडी के रूप में जाना जाता है, हालांकि कुछ उल्लेखनीय अपवाद भी हैं।
English: In old times shinty or shinney were also sometimes used in English for bandy.
Hindi: पुराने समय में शिंटी या शिन्नी का उपयोग कभी-कभी अंग्रेजी में बैंडी के लिए भी किया जाता था।
English: During play, teams may substitute players in and out if they leave and enter the field through the substitution area, sometimes referred to as "on the fly".
Hindi: खेल के दौरान, टीमें खिलाड़ियों को अंदर और बाहर प्रतिस्थापित कर सकती हैं यदि वे प्रतिस्थापन क्षेत्र के माध्यम से मैदान में प्रवेश करते हैं, जिसे कभी-कभी "उड़ान पर" के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: When serving a releasable penalty, the offending player may re-enter play if a goal is scored by the opposing team during the duration of the penalty.
Hindi: जब पेनल्टी रिहाई योग्य होती है, तो यदि विरोधी टीम द्वारा पेनल्टी की अवधि के दौरान कोई गोल किया जाता है तो उल्लंघन करने वाला खिलाड़ी फिर से खेल सकता है।
English: Teams will use various lacrosse strategies to attack and defend while a player is being penalized.
Hindi: जब एक खिलाड़ी को दंडित किया जा रहा हो तो टीमें हमला करने और बचाव करने के लिए विभिन्न लैक्रोस रणनीतियों का उपयोग करेंगी।
English: Technical fouls, such as offsides, pushing, and holding, result in either a loss of possession or a 30-second penalty, depending on which team has the ball.
Hindi: ऑफसाईडों, धकेलने और पकड़ने जैसे तकनीकी फाउलों के परिणामस्वरूप या तो कब्जा खो दिया जाता है या 30 सेकंड का जुर्माना लगता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि किस टीम के पास गेंद है।
English: There is no offsides in box lacrosse, the players substitute freely from their bench areas as in hockey.
Hindi: बॉक्स लैक्रोस में कोई ऑफसाइड नहीं होता है, खिलाड़ी हॉकी की तरह अपने बैठने वाले क्षेत्र से स्वतंत्र रूप से स्थानापन्न होते हैं।
English: However, most players specialize in offense or defense, so usually all five runners substitute for teammates as their team transitions between offense and defense.
Hindi: हालाँकि, अधिकांश खिलाड़ी आक्रमण या रक्षा में विशेषज्ञता रखते हैं, इसलिए आम तौर पर सभी पाँच धावक आक्रमण और रक्षा के बीच अपनी टीम के परिवर्तन के रूप में टीम के साथियों का विकल्प चुनते हैं।
English: A game is officiated by a referee, the authority and enforcer of the rules, whose decisions are final.
Hindi: एक खेल को एक निर्देशी, नियमों के प्राधिकार और प्रवर्तक द्वारा कार्यान्वित किया जाता है, जिसके निर्णय अंतिम होते हैं।
English: A secretary outside of the field often takes care of the match protocol.
Hindi: मैदान के बाहर एक सचिव अक्सर खेल शिष्टाचार का ध्यान रखता है।
English: However, if the substitute enters the ice before his teammate has left it, this will result in a five-minute ban.
Hindi: हालांकि, अगर स्थानापन्न खिलाड़ी बर्फ में उसके साथी के जाने से पहले प्रवेश करता है, तो इसके परिणामस्वरूप पांच मिनट का प्रतिबंध लग जाएगा।
English: If it is very cold or if it is snowing, the match can be broken into thirds of 30 minutes each.
Hindi: खेल को 30 मिनट के तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है यदि बहुत ठंड है या यदि बर्फ गिर रही हो।
English: Their diverse roles include defending the run, pressuring the quarterback, and guarding backs, wide receivers and tight ends in the passing game.
Hindi: उनकी विविध भूमिकाओं में दौड़ का बचाव करना, क्वार्टरबैक पर दबाव डालना और पीछे की रक्षा करना, व्यापक लेने वाले और एक दूसरे को गेंद देने के लिए खेल में तंग छोर शामिल हैं।
English: The Kabaddi Federation of India was founded in 1950, and it compiled a standard set of rules.
Hindi: भारतीय कबड्डी महासंघ की स्थापना 1950 में हुई थी और इसने नियमों के एक मानक समूह को संकलित किया था।
English: Financial professionals recommend you have enough in your savings account to cover a month and a half of living expenses for each person you claim as a dependent.
Hindi: वित्तीय पेशेवर यह सलाह देते हैं कि आप अपने बचत खाते में इतना पैसा जमा कर के रखें कि आप जिस भी व्यक्ति पर निर्भर होने का दावा करते हैं, उसका डेढ़ महीने का जीवन खर्च पूरा कर सकें।
English: In September 2017, the federation decided to widen its territory to all of the United Kingdom and changed its name to Great Britain Bandy Association.
Hindi: सितंबर 2017 में, महासंघ ने अपने क्षेत्र को पूरे यूनाइटेड किंगडम तक विस्तारित करने का फैसला किया और अपना नाम बदलकर ग्रेट ब्रिटेन बैंडी एसोसिएशन कर दिया।
English: They are all busy promoting the sport for all and will be instituting rink bandy around the country.
Hindi: वे सब सभी के लिए खेल को बढ़ावा देने में व्यस्त हैं और देश भर में रिंक बैंडी की स्थापना करेंगे।
English: National champions have been named every year except for three years in the first half of the 20th century when Finland was at war.
Hindi: 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में फिनलैंड के युद्ध में तीन वर्षों को छोड़कर प्रत्येक वर्ष राष्ट्रीय चैंपियन घोषित किए जाते हैं।
English: The best players often go fully professional by being recruited by clubs in Sweden or Russia.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी अक्सर स्वीडन या रूस के क्लबों द्वारा भर्ती किए जाने पर पूरी तरह से पेशेवर हो जाते हैं।
English: Starting in the first decade of the 20th Century, and more regularly since the 1920s, friendlies were played between national teams of the Nordic countries.
Hindi: 20वीं सदी के पहले दशक में और अधिक नियमित रूप से 1920 के दशक के बाद से, नॉर्डिक देशों की राष्ट्रीय टीमों के बीच दोस्ताना मैच खेले जाते थे।
English: During his time in the hospital, Vijay is cared for by Nurse Mary Matthew (Madhavi).
Hindi: नर्स मैरी मैथ्यू (माधवी) विजय की देखभाल करती है जब वह अस्पताल में है।
English: FIB president Boris Skrynnik lobbied for Bandy to be included in the 2014 Winter Olympics in Sochi, given Russia's prominence in the sport.
Hindi: एफ.आई.बी. के अध्यक्ष बोरिस स्क्रिनिक ने खेल में रूस की प्रमुखता को देखते हुए सोची में 2014 के शीतकालीन ओलंपिक में बैंडी को शामिल करने की पैरवी की।
English: However, in 2018 it was announced no new sports would be added for 2022.
Hindi: हालाँकि 2018 में यह घोषणा की गई थी कि 2022 के लिए कोई नया खेल नहीं जोड़ा जाएगा।
English: At the 2011 Asian Winter Games, open to members of the Olympic Council of Asia, men's bandy was included for the first time.
Hindi: 2011 के एशियाई शीतकालीन खेलों में, एशिया के ओलंपिक परिषद के सदस्यों के लिए खुला, पहली बार पुरुषों के बैंडी को शामिल किया गया था।
English: Vijay hears of this and arrives to kill Anna in a fit of rage.
Hindi: विजय यह सुनता है और गुस्से में अन्ना को मारने के लिए आता है।
English: Ilaiah's father Kancha Komuraiah was always away from home while grazing sheep.
Hindi: इलैया के पिता कांचा कोमुरैया भेड़ चराते समय हमेशा घर से दूर रहते थे।
English: The National Lacrosse League (NLL) employs some minor rule changes from the Canadian Lacrosse Association (CLA) rules.
Hindi: नेशनल लाक्रोस लीग (एन.एल.एल.) कैनेडियन लाक्रोस एसोसिएशन (सी.एल.ए.) के नियमों से कुछ मामूली नियम परिवर्तनों को नियोजित करता है।
English: The NLL games consist of four fifteen-minute quarters compared with three periods of twenty minutes each in CLA games.
Hindi: एन.एल.एल. खेलों में चार पंद्रह मिनट की तिमाही होती है जबकि सी.एल.ए. खेलों में प्रत्येक में बीस मिनट की तीन अवधि होती है।
English: Women's lacrosse does not allow physical contact, the only protective equipment worn is a mouth guard and eye guard.
Hindi: महिलाओं का लैक्रोस शारीरिक संपर्क की अनुमति नहीं देता है, पहना जाने वाला एकमात्र सुरक्षात्मक उपकरण एक मुख रक्षक और नेत्र रक्षक है।
English: The rules of women's lacrosse differ significantly from men's lacrosse, most notably by equipment and the degree of allowable physical contact.
Hindi: महिलाओं के लाक्रोस के नियम पुरुषों के लाक्रोस से काफी अलग होते हैं, विशेष रूप से उपकरण और स्वीकार्य शारीरिक संपर्क की मात्रा के संबंध में।
English: It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played.
Hindi: इसे विद्यालय की प्रधानाध्यापिका लुईसा लुम्सडेन ने क्यूबेक की यात्रा के बाद पेश किया था जहाँ उन्होंने इसे खेलते हुए देखा था।
English: There are 12 players in women's lacrosse and players must abide by certain boundaries that do not exist in men's play.
Hindi: महिलाओं के लाक्रोस में 12 खिलाड़ी होते हैं और खिलाड़ियों को कुछ निश्चित सीमाओं का पालन करना पड़ता है जो पुरुषों के खेल में मौजूद नहीं हैं।
English: The first women's lacrosse team in the United States was established at Bryn Mawr School in Baltimore, Maryland in 1926.
Hindi: संयुक्त राज्य में पहली महिला लाक्रोस टीम की स्थापना 1926 में मैरीलैंड के बाल्टीमोर में ब्रिन मॉर स्कूल में की गई थी।
English: Both the number of players and the lines on the field differ from men's lacrosse.
Hindi: खिलाड़ियों की संख्या और मैदान पर रेखाएँ, दोनों पुरुषों के लाक्रोस से अलग होती हैं।
English: Generally, teams consist of five players per side, and the field size is 20 m wide and 40 m long.
Hindi: आम तौर पर टीमों में प्रति पक्ष पाँच खिलाड़ी होते हैं और मैदान का आकार 20 मीटर चौड़ा और 40 मीटर लंबा होता है।
English: Until 1990, only the United States, Canada, England, and Australia had entered.
Hindi: 1990 तक केवल संयुक्त राज्य, कनाडा, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया ने भाग लिया था।
English: Canada has dominated the competition, winning all four gold medals and never losing a game.
Hindi: कनाडा ने प्रतियोगिता में अपना दबदबा कायम करते हुए सभी चारों स्वर्ण पदक जीते और एक भी मैच नहीं हारा।
English: The Iroquois Nationals are the men's national team representing the Six Nations of the Iroquois Confederacy in international field lacrosse competition.
Hindi: इरोक्वोइस नेशनल पुरुषों की राष्ट्रीय टीम है जो अंतरराष्ट्रीय मैदान की लैक्रोस प्रतियोगिता में इरोक्वोइस परिसंघ के छह राष्ट्रों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: In March 2007, he also became the first-ever Indian-born driver to compete in a NASCAR Series.
Hindi: मार्च 2007 में, वे एन.ए.एस.सी.ए.आर. श्रृंखला में प्रतिस्पर्धा करने वाले पहले भारतीय मूल के ड्राइवर बने।
English: Women's lacrosse also does not allow players to have a pocket, or loose net, on the lacrosse stick.
Hindi: महिलाओं का लैक्रोस भी खिलाड़ियों को लैक्रोस छड़ी पर जेब या ढीला जाल रखने की अनुमति नहीं देता है।
English: An intercrosse stick is different from a normal lacrosse stick, the head is made completely of plastic instead of leather or nylon pockets in traditional lacrosse sticks.
Hindi: एक अंतरक्रॉस छड़ी एक सामान्य लैक्रोस छड़ी से अलग होती है, सिर पारंपरिक लैक्रोस छड़ी में चमड़े या नायलॉन थैला के बजाय पूरी तरह से प्लास्टिक का बना होता है।
English: The Bandy World Cup for men in Ljusdal, Sweden, has been played annually since the 1970s and is the biggest bandy tournament for elite-level club teams.
Hindi: स्वीडन के जुस्दल में पुरुषों के लिए बैंडी विश्व कप 1970 के दशक से प्रतिवर्ष खेला जाता है और यह विशिष्ट वर्ग-स्तर की क्लब टीमों के लिए सबसे बड़ी बैंडी खेल प्रतियोगिता है।
English: The movie has been nominated for the prestigious Asia Pacific Screen Awards (APSA).
Hindi: इस चलचित्र को प्रतिष्ठित एशिया पैसिफिक चित्रपट पुरस्कार (ए.पी.एस.ए.) के लिए नामांकित किया गया है।
English: Located in Vikaspuri, New Delhi, this institute is under the University of Delhi and offers all categories of teacher training courses in physical education.
Hindi: विकासपुरी, नई दिल्ली में स्थित यह संस्थान दिल्ली विश्वविद्यालय के तहत है और शारीरिक शिक्षा में सभी श्रेणियों के शिक्षक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: Karun Chandhok was the test driver for Team Lotus & Narain Karthikeyan raced for HRT during the first half of the 2011 Formula One season.
Hindi: करुण चंडोक टीम लोटस के टेस्ट ड्राइवर थे और नरेन कार्तिकेयन ने एच.आर.टी. के लिए 2011 फॉर्मूला वन सत्र के पहले छमाही के दौरान रेस की थी।
English: Karan Johar recounts in an interview how younger city-based audiences thought it was a cool film.
Hindi: करण जौहर ने एक साक्षात्कार में बताया कि कैसे शहर के युवा दर्शकों ने इसे एक अच्छी फिल्म माना।
English: He has been a recipient of the Mahatma Jyotirao Phule Award and was a Nehru Fellow between 1994 and 1997.
Hindi: वह महात्मा ज्योतिराव फुले पुरस्कार प्राप्त कर चुके हैं और 1994 से 1997 के बीच नेहरू अध्येता थे।
English: Ilaiah characterises his name change as a tool to break these norms and to value the work of what he terms "productive classes:" including Scheduled Castes and OBCs.
Hindi: एलिजा इन मानदंडों को तोड़ने और अनुसूचित जातियों और ओ.बी.सी. सहित 'उत्पादक वर्गों' के काम को महत्व देने के लिए एक उपकरण के रूप में अपना नाम परिवर्तन करते हैं।
English: In the 22nd King's Cup International Sepak Takraw Tournament held in Bangkok, the India men's team lost in the semi-finals and claimed bronze in the team event.
Hindi: बैंकॉक में आयोजित 22वें किंग्स कप इंटरनेशनल सेपक टकरा टूर्नामेंट में भारतीय पुरुष टीम सेमीफाइनल में हार गई और टीम स्पर्धा में कांस्य पदक जीता।
English: Winter sports are common in India in the Himalayan areas.
Hindi: हिमालयी क्षेत्रों में शीतकालीन खेल भारत में आम हैं।
English: He is the Asian speed record holder at 134.4 km/h, making him the fastest man in Asia on ice.
Hindi: वे 134.4 कि.मी./घंटा के साथ एशियाई स्पीड कीर्तिमान धारक हैं, जिससे वह बर्फ पर एशिया में सबसे तेज व्यक्ति बन गए हैं।
English: Team Amaravati is led by Swedish drivers Jonas Anderson and Eric Edin.
Hindi: टीम अमरावती का नेतृत्व स्वीडिश चालक जोनस एंडरसन और एरिक एडिन कर रहे हैं।
English: Jallikattu has been known to be practiced during the Tamil classical period from 400–100 BCE.
Hindi: जल्लीकट्टू को 400-100 ईसा पूर्व से तमिल शास्त्रीय काल के दौरान खेला जाने के लिए जाना जाता है।
English: Board Games like Bridge, Carrom, Ludo and Snakes and ladders are very popular across India and are widely played.
Hindi: ब्रिज, कैरम, लूडो और सांप सीढ़ी जैसे पट्ट खेल पूरे भारत में बहुत लोकप्रिय हैं और व्यापक रूप से खेले जाते हैं।
English: It is one of the two most popular traditional tag games played in schools, the other being Kabaddi.
Hindi: यह स्कूलों में खेले जाने वाले दो सबसे लोकप्रिय पारंपरिक छूकर भागने वाले खेलों में से एक है और दूसरा कबड्डी है।
English: The rocks are pilled in the center on top of each other from the largest to the smallest flat rock.
Hindi: ये चट्टानें केंद्र में एक-दूसरे के ऊपर सबसे बड़ी से लेकर सबसे छोटी समतल चट्टान तक रखी होती हैं।
English: In some variations, they are disqualified if they hold onto the bull's neck, horns or tail.
Hindi: कुछ भिन्नताओं में यदि वे बैल की गर्दन, सींग या पूंछ को पकड़ते हैं तो उन्हें निरर्हित कर दिया जाता है।
English: BFI planned to send a team to the 2011 Asian Winter Games in Astana-Almaty but ultimately did not.
Hindi: बी.एफ.आई. ने अस्ताना-अलमाटी में 2011 के एशियाई शीतकालीन खेलों में एक टीम भेजने की योजना बनाई थी, लेकिन अंततः ऐसा नहीं हुआ।
English: However, they also have two other feedback areas called Investor Information and Community & Giving.
Hindi: हालांकि, उनके पास दो अन्य प्रतिक्रिया क्षेत्र भी हैं, जिन्हें निवेशक सूचना और समुदाय एवं दान कहा जाता है।
English: If the team manages to re-arrange the pile then the team with the ball loses.
Hindi: अगर दल ढेर को फिर से व्यवस्थित करने में कामयाब हो जाता है तो जिस दल के पास गेंद होती है वह हार जाता है।
English: If the team with the ball succeeds to out all the players before they could re-arrange the pile they win.
Hindi: यदि गेंद के साथ एक दल दूसरे दल के खिलाड़ियों को बाहर करने में सफल हो जाती है इससे पहले कि वे ढेर को फिर से व्यवस्थित कर सकें तो वे जीत जाते हैं।
English: Guitars and programming on all songs by Koco, additional Acoustic Guitar parts on all songs by K Mohan and bass Guitar on all songs by Among Jamir.
Hindi: कोको द्वारा सभी गानों में गिटार और प्रोग्रामिंग, के. मोहन द्वारा सभी गानों में अतिरिक्त ध्वनिक गिटार और अमंग जमीर द्वारा सभी गानों में बेस गिटार।
English: Going together will help you save on gas, and you'll have someone along to help you make decisions.
Hindi: एक साथ जाने से आप गैस पर बचत कर सकेंगे और आपके साथ कोई होगा जो निर्णय लेने में आपकी मदद करेगा।
English: During the period 1972–1990, the Rossiya Tournament was held semi-annually for national teams in the years when there was no world championship.
Hindi: 1972-1990 की अवधि के दौरान, जब कोई विश्व चैम्पियनशिप नहीं थी तो राष्ट्रीय टीमों के लिए रोसिया टूर्नामेंट अर्ध-वार्षिक रूप से आयोजित किया गया था।
English: Bury Fen Bandy Club from Bluntisham-cum-Earith, near St Ives, was the most successful team, remaining unbeaten until the winter of 1890–1891.
Hindi: सेंट इव्स के पास स्थित ब्लंटिशम-साथ-एरीथ का ब्यूरी फेन बैंडी क्लब सबसे सफल टीम थी, जो 1890-1891 की सर्दियों तक अजेय रही।
English: The teams participating are mostly, and some years exclusively, from Sweden and Russia, which have the two best leagues in the world.
Hindi: भाग लेने वाली टीमों में ज्यादातर और कुछ साल में विशेष रूप से स्वीडन और रूस की हैं, जिनके पास दुनिया की दो सर्वश्रेष्ठ लीग हैं।
English: There also exists a club competition for women's bandy teams called Bandy World Cup Women.
Hindi: महिलाओं की बैंडी टीमों के लिए एक क्लब प्रतियोगिता भी मौजूद है जिसे बैंडी विश्व कप महिला कहा जाता है।
English: The Federation of International Bandy holds a 4–Nations Tournament between national teams from Norway, Finland, Russia and Sweden.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंटरनेशनल बैंडी नॉर्वे, फिनलैंड, रूस और स्वीडन की राष्ट्रीय टीमों के बीच 4-देशों का टूर्नामेंट आयोजित करता है।
English: From 1992 the tournament was re-named Russian Government Cup.
Hindi: 1992 से टूर्नामेंट को रूसी सरकार कप नाम दिया गया था।
English: There are several existing international bandy competitions with events varying based on age, competitive level, and sex.
Hindi: उम्र, प्रतिस्पर्धी स्तर और लिंग के आधार पर अलग-अलग कार्यक्रमों के साथ कई मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय बैंडी प्रतियोगिताएँ हैं।
English: Rink bandy is a bandy variant played on an ice hockey-size rink.
Hindi: रिंक बैंडी, बैंडी का एक प्रकार है जिसे बर्फ हॉकी नाप के मैदान पर खेला जाता है।
English: It was in the 2012 European Company Sports Games program.
Hindi: यह 2012 के यूरोपीय कंपनी स्पोर्ट्स खेल कार्यक्रम में था।
English: The first Ice Hockey Varsity Matches between Oxford University and Cambridge University were played to bandy rules, even if it was called hockey on the ice at the time.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के बीच पहले आइस हॉकी विश्वविद्यालयीन दल मैच नियमों को लागू करने के लिए खेले गए, भले ही उस समय इसे बर्फ पर हॉकी कहा जाता था।
English: In March 2004, Norwegian ex-player Edgar Malman invited two big clubs to play a rink bandy exhibition game in Streatham, London.
Hindi: मार्च 2004 में, नॉर्वे के पूर्व खिलाड़ी एडगर मालमैन ने दो बड़े क्लबों को स्ट्रीथम, लंदन में एक रिंक बैंडी प्रदर्शनी खेल खेलने के लिए आमंत्रित किया।
English: An 1875 Harvard–Yale game played under rugby-style rules was observed by two Princeton athletes who were impressed by it.
Hindi: रग्बी-शैली के नियमों के तहत खेले गए एक 1875 के हार्वर्ड-येल खेल को दो प्रिंसटन खिलाड़ियों द्वारा देखा गया, जो इससे प्रभावित थे।
English: This does not apply in the event of a red card.
Hindi: यह रेड कार्ड के मामले में लागू नहीं होता है।
English: Teams were set at 20 players each, and fields of 400 by 250 feet were specified.
Hindi: प्रत्येक टीम में अधिकतम 20 खिलाड़ी थे और 400 गुणा 250 फुट के मैदानों को निर्दिष्ट किया गया था।
English: Several group members (Ghostface Killah, Ol' Dirty Bastard, Method Man, and Masta Killa) had also taken their stage names from kung fu cinema.
Hindi: कई समूह सदस्यों (घोस्टफेस किल्ला, ओएल' डर्टी बास्टर्ड, मेथड मैन और मास्टा किला) ने भी कुंगफू सिनेमा से अपने मंच के नाम लिए थे।
English: If both extra periods are played without a scored goal, a penalty shootout will settle the game.
Hindi: यदि दोनों अतिरिक्त अवधियों को गोल किए बिना खेला जाता है, तो पेनल्टी शूटआउट स्कोर तय करेगा।
English: Several music videos, promotional photos, etc. feature group members posing or engaging with kung fu regalia and action sequences.
Hindi: कई वीडियो संगीत, प्रचार चित्र आदि में समूह के सदस्य कुंग फू रेगेलिया और लड़ाई श्रंखला के साथ अपने आप को प्रस्तुत करते हैं।
English: The introduction of the snap resulted in an unexpected consequence.
Hindi: स्नैप की शुरूआत के साथ एक अप्रत्याशित परिणाम सामने आया।
English: The defensive line (DL) consists of defensive ends (DE) and defensive tackles (DT).
Hindi: डिफेंसिव लाइन (डी.एल.) में डिफेंसिव एंड (डी.ई.) और डिफेंसिव टैकल्स (डी.टी.) होते हैं।
English: The long snapper snaps the football directly to the punter, who then drops and kicks it before it hits the ground.
Hindi: लंबा स्नैपर फुटबॉल को सीधे पंटर के पास ले जाता है, जो फिर जमीन पर गिरने से पहले इसे गिरा देता है और किक मार देता है।