Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the last and best!
Hindi: निकटतम और सर्वश्रेष्ठ में से एक!
English: One of the last and one of the best!
Hindi: निकटतम और सर्वश्रेष्ठ में से एक!
English: One of the last bastions that allow free speech albeit limited in its scope and poisoned by a lot of Left-wing rhetoric is a pol thread filled with gamers who actively noted that they would be deleting their Steam account or selling it to avoid being subjected to Valve's agenda.
Hindi: अंतिम गढ़ों में से एक जो मुक्त भाषण इसके दायरे में सीमित और बहुत सारे वामपंथी बयानबाजी द्वारा जहर देने की अनुमति देता है एक है  पोल  धागा ऐसे गेमर्स से भरे जिन्होंने सक्रिय रूप से नोट किया कि वे अपने स्टीम खाते को हटा देंगे या वाल्व के एजेंडे के अधीन होने से बचने के लिए इसे बेच देंगे।
English: One of the last honest journalists in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में अंतिम ईमानदार पत्रकारों में से एक।
English: One of the last photographs taken of Nicholas II
Hindi: निकोलस द्वितीय के आख़िरी दिनों की तस्वीर
English: One of the last remaining vestiges of the ancient woodland that once blanketed England, Epping appears in local annals from at least the twelfth century.
Hindi: प्राचीन वुडलैंड के आखिरी बचे हुए वेस्टिगों में से एक जो इंग्लैंड को एक बार कंबल करता था, एपिंग कम से कम बारहवीं शताब्दी से स्थानीय इतिहास में दिखाई देता है।
English: One of the last steps in the process is placing the embryo into the mother's uterus, where fetal development continues until birth.
Hindi: प्रक्रिया के अंतिम चरणों में से एक भ्रूण को मां के गर्भाशय में रखा जाता है, जहां भ्रूण का विकास जन्म तक जारी रहता है।
English: One of the last things they do before they're intubated is beg me for a shot of the vaccine.
Hindi: आखिरी चीजों में से एक जो वे इंटुबैट होने से पहले करते हैं, वह है मुझसे वैक्सीन के लिए भीख माँगना।
English: One of the last things they do before they're intubated is beg me for the vaccine.
Hindi: आखिरी चीजों में से एक जो वे इंटुबैट होने से पहले करते हैं, वह है मुझसे वैक्सीन के लिए भीख माँगना।
English: One of the last works of Camille Pizarro, only two years left before the death of the master.
Hindi: केमिली पिजारो के अंतिम कार्यों में से एक, गुरु की मृत्यु से पहले केवल दो साल शेष थे।
English: One of the last works of the artist is the side flap of a triptych depicting Saints Jerome and John the Baptist.
Hindi: कलाकार के अंतिम कामों में से एक है, सेंट जेरोम और जॉन द बैपटिस्ट को दर्शाते हुए त्रिपिटक का फ्लैप।
English: One of the last works of the great artist bears the stamp of fading talent.
Hindi: महान कलाकार के अंतिम कार्यों में से एक मरने वाली प्रतिभा की मुहर है।
English: One of the later photographs shows the artist a year before her death.
Hindi: कलाकार के नवीनतम चित्रों में से एक, उसकी मृत्यु से एक साल पहले लिखा गया।
English: One of the latest Marvel casting rumors making the rounds is that Michael Barbieri's Spider-Man Homecoming character is based on Ganke Lee, who, in the comics, is the best friend of Miles Morales.
Hindi: राउंड बनाने वाली नवीनतम मार्वल कास्टिंग अफवाहों में से एक यह है कि माइकल बार्बरी का स्पाइडर-मैनः होमकमिंग चरित्र गैंके ली पर आधारित है, जो कॉमिक्स में, माइल्स मोरेल्स का सबसे अच्छा दोस्त है।
English: One of the latest Marvel casting rumours making the rounds is that Michael Barbieri's Spider-Man Homecoming character is based on Ganke Lee, who, in the comics, is the best friend of Miles Morales.
Hindi: राउंड बनाने वाली नवीनतम मार्वल कास्टिंग अफवाहों में से एक यह है कि माइकल बार्बरी का स्पाइडर-मैनः होमकमिंग चरित्र गैंके ली पर आधारित है, जो कॉमिक्स में, माइल्स मोरेल्स का सबसे अच्छा दोस्त है।
English: One of the latest innovations in this area is the so-called cold welding.
Hindi: इस क्षेत्र में नवीनतम नवाचारों में से एक तथाकथित शीत वेल्डिंग है।
English: One of the latest models of the hood, which is ideal for large rooms, such as a combined kitchen and living room.
Hindi: हुड के नवीनतम मॉडल में से एक, जो बड़े कमरों के लिए आदर्श है, जैसे संयुक्त रसोईघर और लिविंग रूम।
English: One of the latest models, the Binatone FS-404D, has a backlit display, 3 baskets levels, a sound warning of water insufficiency in the tank and a thermostat, but also has a price tag that is twice the size of simple models.
Hindi: नवीनतम मॉडलों में से एक, बिनैटोन एफएस -404 डी में एक बैकलिट डिस्प्ले, 3 बास्केट स्तर, टैंक में पानी की अपर्याप्तता और थर्मोस्टैट की ध्वनि चेतावनी है, लेकिन एक मूल्य टैग भी है जो सरल मॉडल के आकार से दोगुना है।
English: One of the latest projects of this kind was created in France and was called AMX Javelot ....
Hindi: इस तरह की नवीनतम परियोजनाओं में से एक फ्रांस में बनाई गई थी और इसे एएमएक्स जेवेलॉट कहा जाता था ...।
English: One of the latest trends of the VIPs is the HCG Diet, This was developed a few decades ago and is particularly popular among acting mothers - after all, they can allegedly thanks HCG diet plan just a few weeks after the delivery again with top model measurements in front of the camera.
Hindi: यह कुछ दशक पहले विकसित किया गया था और विशेष रूप से अभिनय माताओं के बीच लोकप्रिय है - आखिरकार, वे कैमरे के सामने शीर्ष मॉडल आयामों के साथ डिलीवरी के कुछ सप्ताह बाद कथित तौर पर एचसीजी आहार योजना का धन्यवाद कर सकते हैं।
English: One of the latest trends of the Wandering Age has been living out of a tricked-out van or RV as you travel the world.
Hindi: वैंडरिंग एज के नवीनतम रुझानों में से एक है जब आप दुनिया की यात्रा करते हैं तो एक चालित वैन या आरवी से बाहर रह रहे हैं।
English: One of the latest victories in a long battle to save it came in the form of a lawsuit which delayed a decision by local voters to demolish the building.
Hindi: इसे बचाने के लिए एक लंबी लड़ाई में नवीनतम जीत एक मुकदमा के रूप में आई, जिसने स्थानीय मतदाताओं द्वारा इमारत को ध्वस्त करने के निर्णय में देरी की।
English: One of the latest video cards on the market, NVIDIA GeForce GTX 980, is responsible for the graphics.
Hindi: बाजार पर नवीनतम वीडियो कार्डों में से एक, एनवीआईडीआईए जेफफोर्स जीटीएक्स 9 80, ग्राफिक्स के लिए ज़िम्मेदार है।
English: One of the latest, fastest and most efficient USB charging technology in the world.
Hindi: 1. दुनिया में नवीनतम, सबसे तेज और सबसे कुशल यूएसबी चार्जिंग तकनीक।
English: One of the laws of programmers
Hindi: प्रोग्रामर के कानूनों में से एकः
English: One of the lawyers quoted in the report says that the circular was issued eight years ago and any company not working in compliance with the act can be punished.
Hindi: रिपोर्ट में उद्धृत वकीलों में से एक का कहना है कि परिपत्र आठ साल पहले जारी किया गया था और अधिनियम के अनुपालन में काम नहीं करने वाली किसी भी कंपनी को दंडित किया जा सकता है।
English: One of the lawyers, quoted by the report, says that the circular was issued eight years ago and any company not working in compliance of the act can be punished.
Hindi: रिपोर्ट में उद्धृत वकीलों में से एक का कहना है कि परिपत्र आठ साल पहले जारी किया गया था और अधिनियम के अनुपालन में काम नहीं करने वाली किसी भी कंपनी को दंडित किया जा सकता है।
English: One of the leaders of the Bharatiya Janata Party BJP, Arun Jaitley, is the Minister of Finance and Minister of General Affairs of the Indian Government.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रमुख नेताओं में से एक अरुण जेटली भारत सरकार में वित्त मंत्री और कॉरपोरेट मामलों के मंत्री थे ।
English: One of the leaders of the Islamic State terrorist group, Abu Anas al-Liby, ordered to kill about 150 women, including pregnant women and minors, Iraqi officials said.
Hindi: इराकी मंत्रालय के मानवाधिकार रिपोर्टों के अनुसार, "आईजी अबू अनस अल-लीबी के नेताओं में से एक ने गर्भवती महिलाओं और नाबालिगों सहित 150 महिलाओं की हत्या का आदेश दिया।
English: One of the leaders of the party admitted this on Monday.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने सोमवार को यह घोषणा की।
English: One of the leaders of the uprising created a Facebook page that became a focal point for organizing opposition to ousted leader Hosni Mubarak's regime.
Hindi: विद्रोह के नेताओं में से एक ने एक फेसबुक पेज बनाया, जो कि हुस्नियाई मुबारक शासन के विरोध का आयोजन करने के लिए एक फोकल बिंदु बन गया।
English: One of the leaders said
Hindi: एक नेता ने कहा,
English: One of the leading Business Schools in Europe
Hindi: यूरोप में अग्रणी बिजनेस स्कूलों में से एक
English: One of the leading Business Schools in Europe.
Hindi: यूरोप में अग्रणी बिजनेस स्कूलों में से एक
English: One of the leading MBA programs in China
Hindi: चीन में अग्रणी एमबीए कार्यक्रमों में से एक
English: One of the leading MBA programs in China.
Hindi: चीन में अग्रणी एमबीए कार्यक्रमों में से एक
English: One of the leading Tik Tok Star.
Hindi: मुख्य टिक टोक स्टार में से एक।
English: One of the leading Tik Tok stars.
Hindi: मुख्य टिक टोक स्टार में से एक।
English: One of the leading advocates of 'scientific management' was Frederick Winslow Taylor.
Hindi: 'वैज्ञानिक प्रबंधन' के प्रमुख पैरोकारों में से एक फ्रेडरिक विंसलो टेलर थे।
English: One of the leading advocates of scientific management was Frederick Winslow Taylor.
Hindi: 'वैज्ञानिक प्रबंधन' के प्रमुख पैरोकारों में से एक फ्रेडरिक विंसलो टेलर थे।
English: One of the leading business schools in Europe
Hindi: यूरोप में अग्रणी बिजनेस स्कूलों में से एक
English: One of the leading causes of long term disability
Hindi: दीर्घकालिक विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक
English: One of the leading exponents of sleep research, Calvin Hall, recorded over 50,000 student dreams over half a century.
Hindi: नींद अनुसंधान के सबसे बड़े घाटे में से एक, केल्विन हॉल ने आधा शताब्दी से अधिक छात्रों के 50,000 से अधिक सपनों को रिकॉर्ड किया।
English: One of the leading institutions in India.
Hindi: भारत के अग्रणी संस्थानों में से एक
English: One of the leading manufacturers of MCC in India.
Hindi: यह भारत में एमसीसी के अग्रणी निर्माताओं में से एक है।
English: One of the leading names in electronic music production
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संगीत उत्पादन में अग्रणी नामों में से एक
English: One of the leading private sector banks, IndusInd Bank is currently promising an interest rate of 6 per cent and 6.50 per cent to the general public and senior citizens, respectively, on deposits of less than Rs 2 crore, which is maturing in one year to below 1 year 6 months.
Hindi: निजी क्षेत्र के प्रमुख बैंकों में से एक, इंडसइंड बैंक वर्तमान में आम जनता और वरिष्ठ नागरिकों को 2 करोड़ रुपये से कम की जमा राशि पर क्रमशः 6 प्रतिशत और 6.50 प्रतिशत की ब्याज दर का वादा कर रहा है.
English: One of the leading real estate developers in the country, RMZ Corp. has announced a strategic partnership with Hyderabad's largest business house, My Home Group to develop premium commercial office spaces in the city with an investment of over  1 billion.
Hindi: रीयल इस्टेट डेवलपर आरएमजेड कॉर्प ने हैदराबाद स्थित एक बिजनेस हाउस, माई होम ग्रुप के साथ एक रणनीतिक साझेदारी की घोषणा की है, जो एक अरब डॉलर से अधिक के निवेश के साथ शहर में प्रीमियम व्यावसायिक कार्यालय के स्थान को विकसित करने के लिए है।
English: One of the leading rice exporters based in Kaithal, Narinder Miglani recently said that most of the exporters had initiated their first shipment of this season which has now been withheld.
Hindi: कैथल स्थित चावल निर्यातक नरेंद्र मिगलानी ने इंडिया टुडे को बताया कि अधिकतर निर्यातकों ने इस सीजन के लिए चावल की पहली खेप भेजने की प्रक्रिया शुरू की थी जिसे अब रोक दिया गया है.
English: One of the leading smartphone manufacturers Oppo is all set to launch a smartphone under its A series on October 1.
Hindi: अग्रणी स्मार्टफोन निर्माताओं में से एक ओप्पो 1 अक्टूबर को अपनी ए सीरीज के तहत एक स्मार्टफोन लॉन्च करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: One of the least expensive ways to add a room to your home is to finish off existing space.
Hindi: अपने घर में एक कमरा जोड़ने के सबसे कम खर्चीले तरीकों में से एक मौजूदा जगह को खत्म करना है।
English: One of the least noteworthy rooms, the pantry, acts as a repository of items for which there was no space in other rooms.
Hindi: सबसे कम उल्लेखनीय कमरों में से एक, स्टोररूम, उन वस्तुओं के भंडार के रूप में कार्य करता है जिनके लिए अन्य कमरों में कोई जगह नहीं थी।
English: One of the least remarkable rooms, the storeroom, serves as a repository of objects for which there was no place in the other rooms.
Hindi: सबसे कम उल्लेखनीय कमरों में से एक, स्टोररूम, उन वस्तुओं के भंडार के रूप में कार्य करता है जिनके लिए अन्य कमरों में कोई जगह नहीं थी।
English: One of the least-developed, least-populated regions in western Europe, the Alentejo has been dubbed both the Provence and the Tuscany of Portugal.
Hindi: कोस्टा दा गुआ पश्चिमी यूरोप के सबसे गरीब, कम से कम विकसित, कम से कम आबादी वाले क्षेत्रों में, अलेंटेजो को पुर्तगाल के प्रोवेंस और टस्कनी दोनों कहा जाता है।
English: One of the legends of Brazil tells us about the creature known as the Pisadeira, which is considered the physical representation of nightmares.
Hindi: ब्राजील की किंवदंतियों में से एक हमें पिसादेरा नामक प्राणी के बारे में बताता है, जो दुःस्वप्न का भौतिक प्रतिनिधित्व माना जाता है .
English: One of the legitimate home based business ideas for housewives and stay-at-home moms was doing paid online surveys from home during their free time.
Hindi: गृहिणियों और घर पर रहने वाली माताओं के लिए वैध घर आधारित व्यावसायिक आइडियाज में से एक अपने खाली समय के दौरान घर से भुगतान किए गए ऑनलाइन सर्वेक्षण करना हैं।
English: One of the lesser-known but largest in the Maldives, the Huvadhu atoll is home to a bounty of marine life.
Hindi: मालदीव में सबसे कम ज्ञात लेकिन सबसे बड़ा, में से एक हुवधु एटोल समुद्री जीवन की बक्षीस का घर है।
English: One of the lessons that R.J. Lukacs has learned in his nearly two years as a new business owner is the importance of location.
Hindi: उन सबकों में से एक जो आर.जे. लुकाक्स ने अपने लगभग दो वर्षों में एक नए व्यवसाय के स्वामी के रूप में स्थान का महत्व सीखा है।
English: One of the library rooms.
Hindi: पुस्तकालय के हॉल में से एक।
English: One of the light 12-pounders was to be converted to high angle fire and the rear torpedo tube was to be removed.
Hindi: प्रकाश 12-पाउंडरों में से एक को उच्च कोण वाली आग में परिवर्तित किया जाना था और पीछे की टारपीडो ट्यूब को हटाया जाना था।
English: One of the limited series production LSP
Hindi: सीमित श्रृंखला उत्पादन एलएसपी
English: One of the list of useful devices is a blender - an indispensable assistant to newly-made mothers, as well as all housewives who want to save time, energy.
Hindi: उपयोगी उपकरणों की सूची में से एक ब्लेंडर है - नव-निर्मित माताओं के लिए एक अनिवार्य सहायक, साथ ही साथ सभी गृहिणियां जो समय, ऊर्जा बचाना चाहती हैं।
English: One of the little children said.
Hindi: छोटों में से एक ने कहा।
English: One of the little girls in our class
Hindi: हमारे ही वर्ग की एक लड़की
English: One of the little men said.
Hindi: छोटों में से एक ने कहा।
English: One of the little ones said.
Hindi: छोटों में से एक ने कहा।
English: One of the loaves
Hindi: लोटों में से एक
English: One of the local children
Hindi: एक स्थानीय बच्चा
English: One of the local residents.
Hindi: स्थानीय निवासियों में से एक।
English: One of the locals said
Hindi: स्थानीय लोगों में से एक ने कहा-
English: One of the locals told
Hindi: स्थानीय लोगों में से एक ने कहा-
English: One of the longer-running brands that design and install residential solar panels, they've earned an A rating from the Better Business Bureau and offer a bank of resources on your switch to solar.
Hindi: आवासीय सौर पैनलों को डिजाइन और स्थापित करने वाले लंबे समय से चलने वाले ब्रांडों में से एक, उन्होंने बेहतर व्यापार ब्यूरो से ए  रेटिंग अर्जित की है और सौर पर आपके स्विच पर संसाधनों का एक बैंक प्रदान किया है।
English: One of the longest flights in the world
Hindi: दुनिया की लंबी उड़ानों में एक
English: One of the longest inquiries was that of the cook who had prepared the food that day in the monastery.
Hindi: सबसे लंबी पूछताछ में से एक रसोइया की थी जिसने उस दिन मठ में खाना तैयार किया था।
English: One of the longest interview process.
Hindi: सबसे लंबी साक्षात्कार प्रक्रिया में से एक।
English: One of the longest week
Hindi: सबसे लंबा सप्ताह
English: One of the longest, extensive  comprehensive warranties in the industry 5.
Hindi: 3. उद्योग में सबसे लंबी, व्यापक और व्यापक वारंटी में से एक।
English: One of the longest, extensive  comprehensive warranties in the industry.
Hindi: 3. उद्योग में सबसे लंबी, व्यापक और व्यापक वारंटी में से एक।
English: One of the longest-serving parliamentarians, Chatterjee, was a ten-time Lok Sabha MP-from 1971 to 2009
Hindi: सबसे लंबे समय से सेवा करने वाले सांसदों में से एक चटर्जी 1971 से 2009 तक दस बार लोकसभा सांसद थे.
English: One of the lowest recorded body temperatures from which someone with accidental hypothermia has survived was 13.0 C 55.4 F in a near-drowning 7-year-old girl in Sweden.
Hindi: स्वीडन में 7 साल की एक लड़की के पास डूबने में सबसे कम दस्तावेज वाले शरीर के तापमान से दुर्घटनाग्रस्त हाइपोथर्मिया वाला कोई व्यक्ति 13.0 डिग्री सेल्सियस 55.4 डिग्री फारेनहाइट बचा हैजवाब पढ़िये
English: One of the lucky owners of this title is the greatest physicist and mathematician Roger Penrose.
Hindi: इस उपाधि के भाग्यशाली मालिकों में से एक महान भौतिक विज्ञानी और गणितज्ञ रोजर पेनरोज़ हैं।
English: One of the magical things about puppetry are the multitude of ways in which the art form lends itself to drastically different kinds of storytelling.
Hindi: कठपुतली के बारे में जादुई चीजों में से एक उन तरीकों की भीड़ है जिसमें कला का रूप खुद को काफी भिन्न प्रकार की कहानी कहने के लिए उधार देता है।
English: One of the magical things about puppetry are the multitude of ways in which the art form lends itself to drastically different kinds of storytelling....
Hindi: कठपुतली के बारे में जादुई चीजों में से एक उन तरीकों की भीड़ है जिसमें कला का रूप खुद को काफी भिन्न प्रकार की कहानी कहने के लिए उधार देता है।
English: One of the main Tik Tok Star.
Hindi: मुख्य टिक टोक स्टार में से एक।
English: One of the main advantages is stability.
Hindi: मुख्य लाभ स्थायित्व है।
English: One of the main advantages is the use of parts made in Italy.
Hindi: मुख्य लाभों में से एक इटली में बने भागों का उपयोग है।
English: One of the main advantages is water resistance.
Hindi: उनका मुख्य लाभ पानी प्रतिरोध है।
English: One of the main advantages of education is that it improves private life and helps society to work smoothly.
Hindi: शिक्षा के सबसे महत्वपूर्ण लाभों में से एक यह है कि यह व्यक्तिगत जीवन को कैसे बेहतर बनाता है और समाज को सुचारू रूप से चलाने में मदद करता है।
English: One of the main advantages of glass is its transparent base.
Hindi: कांच के मुख्य लाभों में से एक इसका पारदर्शी आधार है।
English: One of the main advantages of these devices is a virtually silent mode of operation.
Hindi: इन उपकरणों के मुख्य लाभों में से एक लगभग मूक संचालन है।
English: One of the main advantages of this drug is that it is not addictive and does not give shelf reactions.
Hindi: इस दवा के मुख्य लाभों में से एक यह कि यह नशे की लत नहीं और शेल्फ प्रतिक्रिया नहीं देता ।
English: One of the main advantages of this tool is that it dries very quickly.
Hindi: इस उपकरण का एक मुख्य लाभ यह है कि यह बहुत जल्दी सूख जाता है।
English: One of the main advantages of using a VPN is access to a server in another country where the content you want is accessible.
Hindi: वीपीएन का उपयोग करने के मुख्य लाभों में से एक दूसरे देश में एक सर्वर तक पहुंच है जहां आप चाहते हैं कि सामग्री सुलभ है।
English: One of the main advantages of using such utilities can be considered that they immediately show exactly what amount of memory will be released as a result of getting rid of cached files.
Hindi: ऐसी उपयोगिताओं का उपयोग करने के मुख्य लाभों में से एक माना जा सकता है कि वे तुरंत दिखाते हैं कि कैश्ड फ़ाइलों से छुटकारा पाने के परिणामस्वरूप कितनी मात्रा में स्मृति जारी की जाएगी।
English: One of the main applications of it is to get emergency switch off or slows down purposes in heavy industrial equipment and power tools.
Hindi: इसके मुख्य अनुप्रयोगों में से एक आपातकालीन स्विच ऑफ प्राप्त करना है या भारी औद्योगिक उपकरणों और बिजली उपकरणों में उद्देश्यों को धीमा करना है।
English: One of the main arguments made in favour of military courts is that the government cannot provide adequate security to judges who preside over terrorism related cases.
Hindi: सैन्य अदालतों के पक्ष में दी गई दलीलों में से एक ये है कि सरकार चरमपंथ से जुड़े मामलों को देख रहे जजों को पर्याप्त सुरक्षा नहीं दे सकती है.
English: One of the main attraction
Hindi: शीर्ष आकर्षण में से एक
English: One of the main attractions of the Water Gallery is a unique 28-meter walkway tunnel.
Hindi: जलीय गैलरी का एक प्रमुख आकर्षण 28 मीटर लंबी अनूठी पैदल मार्ग सुरंग है।
English: One of the main attractions of the job is the high salary.
Hindi: इस नौकरी का सबसे महत्वपूर्ण पहलू इसका उच्च वेतन है।
English: One of the main attractions of this place is the Train of Sller, which since 1912 has made the journey between Palma de Mallorca and the town without interruption.
Hindi: इस जगह का एक मुख्य आकर्षण है सॉलर की ट्रेन, जिसने 1912 से पाल्मा डी मल्लोर्का और शहर के बीच बिना किसी रुकावट के यात्रा की है।
English: One of the main attractions of this village is the beautiful sand dunes, which are located about 5 km from the hotel.
Hindi: इस गांव के मुख्य आकर्षणों में से एक सुंदर रेत ट्यून्स है, जो होटल से लगभग 5 किमी दूर स्थित है।
English: One of the main barriers that got in the way of those who wished to conquer space ...
Hindi: मुख्य बाधाओं में से एक जो उन लोगों के रास्ते में मिला जो अंतरिक्ष को जीतना चाहते थे ...
English: One of the main benefits is their reasonable price.
Hindi: एक महत्वपूर्ण लाभ उनकी सस्ती कीमत है।
English: One of the main benefits of a store is that it is hosted within the most trusted and frequently used social network in China.
Hindi: स्टोर के मुख्य लाभों में से एक यह है कि यह चीन में सबसे भरोसेमंद और अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले सोशल नेटवर्क के भीतर होस्ट किया जाता है।
English: One of the main benefits of reading NCERT Books are that most of the questions in Board Exams are either taken directly from NCERT Books or are very similar to existing questions in the Book.
Hindi: प्रवेश परीक्षा के अधिकांश प्रश्न एनसीईआरटी पुस्तकों से हैं एनसीईआरटी पुस्तकों से अध्ययन करने का सबसे यह है कि एनईईटी में कई प्रश्न या सीधे इन पुस्तकों से प्राप्त होते हैं पैटर्न का पालन करते हैं।
English: One of the main biogeochemical cycles, in which prokaryotic microorganisms bacteria and plants fix nitrogen in their bodies, one of the main gases in the atmosphere.
Hindi: मुख्य जैव-रासायनिक चक्रों में से एक, जिसमें प्रोकैरियोटिक सूक्ष्मजीव बैक्टीरिया और पौधे अपने शरीर में नाइट्रोजन को ठीक करते हैं, वायुमंडल की प्रमुख गैसों में से एक है।
English: One of the main causes of blindness is diabetic retinopathy.
Hindi: अंधेपन का एक प्रमुख कारण है 'डायबिटिक रेटिनोपैथी'।
English: One of the main challenges for today's youth is
Hindi: सबसे- बड़ी चुनौती है आज के युवाओ के लिए -
English: One of the main characteristics of a monograph is that it aims to gather the existing information on a subject, reflecting it objectively and without making value judgments regarding its content.
Hindi: एक मोनोग्राफ की मुख्य विशेषताओं में से एक यह है कि यह किसी विषय पर मौजूदा जानकारी को निष्पक्ष रूप से प्रतिबिंबित करके और इसकी सामग्री के बारे में निर्णय किए बिना एकत्रित करना चाहता है।
English: One of the main characteristics of artillery guns that have a great influence on the results of firing is the range of the projectile.
Hindi: तोपखाने की बंदूक की मुख्य विशेषताओं में से एक, जिसका फायरिंग के परिणामों पर बहुत प्रभाव पड़ता है, प्रक्षेप्य की सीमा है।
English: One of the main characters in the series is Tokyo, otherwise known as Silene Oliveira rsula Corber and she is one of the main gang members.
Hindi: श्रृंखला में मुख्य पात्रों में से एक टोक्यो है, अन्यथा सिलीन ओलिवेरा उर्सुला कोरबेरो के रूप में जाना जाता है और वह मुख्य गिरोह के सदस्यों में से एक है।
English: One of the main complaints concerned the relatively small capacity of the tanks limits the duration of the smoke and the size of the resulting veil.
Hindi: मुख्य दावों में से एक टैंक की अपेक्षाकृत छोटी क्षमता से संबंधित है, जो चिमनी की अवधि और परिणामस्वरूप पर्दे के आकार को सीमित करता है।
English: One of the main components of a computer is its processor
Hindi: कंप्यूटर के मुख्य घटकों में से एक इसका प्रोसेसर है
English: One of the main components of the Industry 4.0, which combines information technologies and industrial activities, will be exhibited at the summit.
Hindi: उद्योग 4.0 के मुख्य घटकों में से एक, जो सूचना प्रौद्योगिकी और औद्योगिक गतिविधियों को जोड़ती है, शिखर पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: One of the main concerns of parents is how to educate their children in responsibility and security in the use of the Internet.
Hindi: माता-पिता की मुख्य चिंताओं में से एक यह है कि इंटरनेट के उपयोग में अपने बच्चों को जिम्मेदारी और सुरक्षा के लिए कैसे शिक्षित किया जाए।