Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Government of India has instituted Sardar Patel National Unity Award as the highest civilian award for contribution in promoting unity and integrity of India.
Hindi: भारत सरकार ने देश की एकता और अखंडता में योगदान करने के लिए सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार के रूप में सरदार पटेल राष्ट्रीय एकता पुरस्कार की शुरूआत की है।
English: Government of India has instituted Sardar Patel National Unity Award as the highest civilian award in the name of Sardar Vallabhbhai Patel, for contribution in promoting unity and integrity of India
Hindi: भारत सरकार ने भारत की एकता एवं अखंडता को बढ़ावा देने में उल्लेखनीय योगदान के लिए सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार के रूप में सरदार पटेल राष्ट्रीय एकता पुरस्कार की शुरुआत की है।
English: Government of India has instituted Sardar Patel National Unity Award as the highest civilian award in the name of Sardar Vallabhbhai Patel, for contribution in promoting unity and integrity of India.The award seeks to recognize the notable and inspiring contribution made by individuals or institutions or organizations in this field and reinforces the value of strong and united India.
Hindi: भारत सरकार ने भारत की एकता एवं अखंडता को बढ़ावा देने में उल्लेखनीय योगदान के लिए सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार के रूप में सरदार पटेल राष्ट्रीय एकता पुरस्कार की शुरुआत की है
English: Government of India has instituted a scheme in 2006 namely, The Prime Ministers Awards for Excellence in Public Administration - to acknowledge, recognize and reward the extraordinary and innovative work done by Districts Organizations of the Central and State Governments
Hindi: """सरकार ने 2006 में केन्द्र और राज्य सरकारों के जिलों संगठनों द्वारा किए गए असाधारण और अभिनव कार्यों को स्वीकार करने, उन्हें पहचानने और उन्हें पुरस्कृत करने के लिए  """"लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार"""" नाम की एक योजना शुरू की"""
English: Government of India has instituted the award in the name of Sardar Vallabhbhai Patel
Hindi: भारत सरकार ने इस पुरस्कार को सरदार वल्लभ भाई पटेल के नाम पर शुरू किया है
English: Government of India has instituted the award in the name of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: सरकार ने सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर यह पुरस्कार शुरू किया है।
English: Government of India has instituted the highest civilian award in the field of contribution to the unity and integrity of India, in the name of Sardar Vallabhbhai Patel
Hindi: भारत सरकार ने सरदार वल्लभभाई पटेल के नाम पर भारत की एकता और अखंडता के क्षेत्र में योगदान के लिए सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार शुरू किया है
English: Government of India has introduced a Bill forRights of Persons with Disabilities in Parliament.
Hindi: भारत सरकार ने संसद में निशक्तजनों के अधिकारों के लिए एक विधेयक पेश किया है।
English: Government of India has introduced and implemented historic legislations and far sighted programmes for their empowerment and equal participation in nation building
Hindi: भारत सरकार ने उनके सशक्तिकरण तथा राष्ट्र निर्माण में समान भागीदारी के लिए ऐतिहासिक अधिनियम लागू किए हैं और दूरदृष्टि के कई कार्यक्रम शुरू किये हैं
English: Government of India has introduced and implemented historic legislations and far sighted programmes for their empowerment and equal participation in nation building.
Hindi: भारत सरकार ने उनके सशक्तीकरण तथा राष्ट्र निर्माण में समान भागीदारी के लिए ऐतिहासिक विधान और दूरदर्शी कार्यक्रम आरंभ और कार्यान्वित किए हैं।
English: Government of India has introduced different policies and initiativesto leverage the benefits of these disruptive IoTtechnologies in multiple sectors
Hindi: भारत सरकार ने विभिन्न क्षेत्रों में इन आईओटी प्रौद्योगिकियों का फायदा उठाने के लिए अलग-अलग नीतियों और पहल की शुरुआत की है
English: Government of India has introduced process of Ease of Doing Business to establish industries and businesses easily.
Hindi: भारत सरकार ने उद्योगों और व्यापार को सरलता से स्थापित करने के लिये ईज ऑफ डूइंग बिजनेस की प्रक्रिया निर्धारित की है।
English: Government of India has introduced the Beti Bachao, Beti Padhao BBBP scheme for survival, protection  education of the girl child.
Hindi: भारत सरकार ने लड़कियों को बचाने, उनकी सुरक्षा करने और उन्हें शिक्षा देने के लिए बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ बीबीबीपी योजना की शुरूआत की।
English: Government of India has introduced various schemes like
Hindi: भारत सरकार ने विभिन्न योजनाओं को लागू किया है, जिनमें प्रमुख हैं-
English: Government of India has invited suggestions from the general public, all stake holders, experts in Oil  Gas sector, environmental experts, NGOs, other persons and entities concerned, on the draft policy for exploration and exploitation of Shale Oil and Gas in India.
Hindi: भारत सरकार ने आम जनता, सभी हित धारकों, तेल तथा गैस क्षेत्र के विशेषज्ञों, पर्यावरणविदों, गैर सरकारी संस्थानों, संबद्ध व्यक्तियों तथा संस्थानों से शेल तेल तथा गैस के अन्वेषण तथा दोहन के लिए मसौदा नीति बनाने हेतु सुझाव मांगे हैं।
English: Government of India has issued an order adding Indian Mujahideen, all its formations and front organizations to this list.
Hindi: भारत सरकार ने इंडियन मुजाहिदीन, इसकी सभी शाखाएं और मुख्य संगठन को इस सूची में शामिल किये जाने का एक आदेश जारी किया है ।
English: Government of India has issued directions to all the MinistriesDepartments of Government of India, StateUnion Territory Governments and Authorities, that the lockdown measures stipulated in the Consolidated Guidelines of MHA, for containment of COVID-19 pandemic in the country, will continue to remain in force up to May 3, 2020
Hindi: भारत सरकार ने सभी मंत्रालयों विभागों, राज्यसंघ शासित प्रदेशों की सरकारों और अधिकारियों को निर्देश दिए हैं कि गृह मंत्रालय के समेकित दिशा-निर्देशों में निर्दिष्ट लॉकडाउन उपाय अब 3 मई, 2020 तक लागू रहेंगे।
English: Government of India has issued guidelines for mobilising resources from private sector.
Hindi: भारत सरकार ने निजी क्षेत्रक से संसाधन जुटाने के लिए दिशा निर्देश जारी किए हैं।
English: Government of India has launched PM SVANidhi Scheme to facilitate collateral free working capital loan upto Rs.10,000- of one-year tenure, to approximately, 50 lakh street vendors, to resume their businesses.
Hindi: भारत सरकार ने कारोबार पुनः शुरू करने के लिए लगभग 50 लाख स्ट्रीट वेंडर्स को एक साल की अवधि का 10,000 रुपये तक का गिरवी मुक्त कार्यशील पूंजी कर्ज उपलब्ध कराने वाली पीएम स्वनिधि योजना का शुभारंभ किया था.
English: Government of India has launched PM SVANidhi Scheme to facilitate collateral free working capital loan upto Rs.10,000- of one-year tenure, to approximately, 50 lakh street vendors, to resume their businesses. Incentives in the form of interest subsidy  7 per annum and cash back upto Rs.1,200- per annum are being provided to promote good repayment behaviour and digital transactions respectively
Hindi: भारत सरकार ने कारोबार पुनः शुरू करने के लिए लगभग 50 लाख स्ट्रीट वेंडर्स को एक साल की अवधि का 10,000 रुपये तक का गिरवी मुक्त कार्यशील पूंजी कर्ज उपलब्ध कराने वाली पीएम स्वनिधि योजना का शुभारम्भ किया था
English: Government of India has launched Tourist Visa on Arrival TVoA enabled by Electronic Travel Authorization ETA on 27th November 2014 for 43 countries.
Hindi: भारत सरकार ने 43 देशों के लिए 27 नवम्बर, 2014 को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा अनुमोदन ईटीए के जरिये सक्रिय टीवीओए आगमन पर पर्यटक वीजा का शुभारंभ किया था।
English: Government of India has launched a Scheme with an objective to take forward Prime Ministers vision of solarisation of sun-temple town of Modhera in District Mehsana, Gujarat
Hindi: भारत सरकार ने गुजरात के मेहसाणा जिले में मोढेरा के सूर्य-मंदिर शहर के सोलराइजेशन की प्रधानमंत्री की संकल्पना को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से एक योजना शुरू की है
English: Government of India has launched a Scheme with an objective to take forward Prime Ministers vision of solarisation of sun-temple town of Modhera in District Mehsana, Gujarat.
Hindi: भारत सरकार ने गुजरात के मेहसाणा जिले में मोढेरा के सूर्य-मंदिर शहर के सोलराइजेशन की प्रधानमंत्री की संकल्पना को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से एक योजना शुरू की है।
English: Government of India has launched a campaign named as India emergence through village emergence so as to improve the means of livelihood amongst the rural, to accelerate rural development process to strengthen Panchayati Raj across the country to establish social equality to create awareness about the agricultural schemes.
Hindi: ग्रामीणों की आजीविका में सुधार और ग्रामीण विकास को बढ़ावा देने, देश भर में पंचायती राज को मजबूत बनाने, 'सामाजिक समरसता' को बढ़ाने तथा कृषि योजनाओं के बारे में जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से भारत सरकार ने ग्राम उदय से भारत उदय अभियान का शुभारंभ किया है।
English: Government of India has launched a scheme to provide every farmer a Soil Health Card in a mission mode.
Hindi: सरकार ने एक मिशन के रूप में हर किसान को मृदा स्वास्थ्य कार्ड उपलब्ध कराने के लिए एक योजना शुरू की है।
English: Government of India has launched several flagship programs including the Swachh Bharat i.e. Clean India, Make in India, Skill India, Digital India, Industrial Corridors and Smart Cities development programs.
Hindi: भारत सरकार ने स्वच्छ भारत अर्थात् क्लीन इंडिया, मेक इन इंडिया, स्किल इंडिया, डिजिटल इंडिया, औद्योगिक गलियारा और स्मार्ट शहरों सहित विकास के कई प्रमुख कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: Government of India has launched two pension schemes for old age protection and social security of Unorganised Workers in 2019
Hindi: भारत सरकार ने 2019 में असंगठित श्रमिकों की बुढ़ापे में सुरक्षा और सामाजिक सुरक्षा मुहैया कराने के लिए दो पेंशन योजनाएं शुरू की हैं।
English: Government of India has made elaborate arrangements for the evacuation of 366 Indian citizens from Wuhan cityin response to the emergency situation that has arisen due to outbreak of Novel Coronavirus in China.
Hindi: भारत सरकार ने चीन में नोवेल कोरोनावायरस के प्रकोप के कारण उत्पन्न होने वाली आपातकालीन स्थिति से निपटने के लिए वुहान शहर से 366 भारतीय नागरिकों को निकालने के लिए व्यापक व्यवस्था की है।
English: Government of India has made enrolment free for all the farmers who only need to pay premium amount
Hindi: भारत सरकार ने उन सभी किसानों के लिए नामांकन निःशुल्क कर दिया है जिन्हें केवल प्रीमियम राशि का भुगतान करने की आवश्यकता है
English: Government of India has made provision to sponsor 500 numbers under the ADIP Scheme which is minuscule in comparison to actual requirement.
Hindi: भारत सरकार ने एडीआईपी योजना के तहत 500 बच्चों को प्रायोजित करने का प्रावधान किया है लेकिन वास्तविक आवश्यकता के मद्देनजर यह बेहद कम है।
English: Government of India has never made public the subject matter of those consultations
Hindi: भारत सरकार ने इस तरह के पारस्परिक सलाह-मशविरा की विषय-वस्तु को कभी भी सार्वजनिक नहीं किया है
English: Government of India has never made public the subject matter of those consultations.
Hindi: भारत सरकार ने इस तरह के पारस्परिक सलाह-मशविरा की विषय-वस्तु को कभी भी सार्वजनिक नहीं किया है.
English: Government of India has never reposed the trust on people of Kashmir.
Hindi: कश्मीर के लोगों पर तो भारत सरकार भरोसा ही नहीं कर रही।
English: Government of India has no intention of imposing any language on anyone.
Hindi: भारत सरकार का किसी भी व्यक्ति पर कोई भाषा थोपने की मंशा नहीं है
English: Government of India has no money, growth is less than 5 per cenr and millions of rupees outstanding under MNREGA.
Hindi: भारत सरकार के पास पैसा नहीं है, ग्रोथ 5 फीसदी से भी कम है और मनरेगा में लाखों रुपये का पेमेंट नहीं किया गया है।
English: Government of India has no money, growth is less than 5  millions of rupees are outstanding under MNREGA.
Hindi: भारत सरकार के पास पैसा नहीं है, ग्रोथ 5 फीसदी से कम है.
English: Government of India has no plan to defeat it.
Hindi: भारत सरकार के पास इसे पराजित करने की कोई योजना नहीं है.
English: Government of India has no problem in giving visa to any Pakistani artiste, a Home Ministry official told IANS.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, भारत सरकार को किसी पाकिस्तानी कलाकार को वीजा देने में कोई समस्या नहीं है।
English: Government of India has not fixed any target for increasing acreage of hybrid rice in the country.
Hindi: भारत सरकार ने देश में संकर चावल की प्रति एकड़ उपज बढ़ाने के लिए कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है।
English: Government of India has not received any report from any StateUT expressing any difficulty due to the reasons reported in Times of India.
Hindi: भारत सरकार को किसी भी राज्यकेंद्र शासित प्रदेश से ऐसी कोई भी रिपोर्ट नहीं मिली है जिसमें द टाइम्स ऑफ इंडिया में प्रकाशित संबंधित खबर में उल्लेखित कारणों से कोई कठिनाई हुई है।
English: Government of India has noted that the Moodys Investors Service has today changed the outlook on the Government of Indias ratings to negative from stable while keeping the foreign-currency and local-currency long-term issuer ratings unchanged at Baa2.
Hindi: भारत सरकार ने पाया कि मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने आज बीएएटू पर विदेशी मुद्रा और स्थानीय मुद्रा दीर्घकालीन जारीकर्ता रेटिंग को अपरिवर्तित रखते हुए भारत सरकार की नकारात्मक से स्थिर रेटिंग पर अपना दृष्टिकोण बदल दिया है।
English: Government of India has nothing to do with it.
Hindi: भारत सरकार का इससे कोई लेना-देना नहीं था।
English: Government of India has notified the Electoral Bond Scheme 2018 vide Gazette Notification No. 20 dated January 02, 2018.
Hindi: भारत सरकार ने 02 जनवरी, 2018 को राजपत्र अधिसूचना संख्या 20 के जरिए चुनावी बॉण्ड योजना 2018 को अधिसूचित किया है।
English: Government of India has notified the Electoral Bond Scheme 2018 vide Gazette Notification No.20 dated 02nd January 2018
Hindi: भारत सरकार ने राजपत्र अधिसूचना संख्या 20 दिनांक 02 जनवरी, 2018 द्वारा चुनावी बॉण्ड योजना-2018 को अधिसूचित किया है
English: Government of India has notified the Electoral Bond Scheme 2018 vide Gazette Notification No.20 dated January 02, 2018
Hindi: भारत सरकार ने 02 जनवरी, 2018 को राजपत्र अधिसूचना संख्या 20 के जरिए चुनावी बॉण्ड योजना 2018 को अधिसूचित किया है
English: Government of India has now decided to restrict the next Phase of Electoral Bonds sale to 06.05.2019 to 10.05.2019 instead of 06.05.2019 to 15.05.2019 scheduled and notified earlier.
Hindi: भारत सरकार ने अब अगले चरण के चुनावी बॉण्ड की बिक्री को 06.05.2019 से लेकर 10.05.2019 तक सीमित करने का निर्णय लिया है इससे पहले यह 06.05.2019 से लेकर 15.05.2019 के लिए अधिसूचित की गई थी।
English: Government of India has now launched two new schemes viz. Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY  Integrated Power Development Scheme IPDS.
Hindi: भारत सरकार ने दीनदयाल उपाध्याय ग्राम जयंती योजना और एकीकृत बिजली विकास योजना नामक दो नई स्कीमें लांच की हैं।
English: Government of India has offered all necessary help to the Manipur State Government for Search and Rescue and Relief.
Hindi: भारत सरकार ने मणिपुर में आए भूकंप में खोज, राहत और बचाव अभियान के लिए राज्य सरकार को हर जरूरी मदद देने की पेशकश की है।
English: Government of India has offered full cooperation and support to the State government.
Hindi: भारत सरकार ने राज्य सरकार को पूरे सहयोग और सहायता की पेशकश की है।
English: Government of India has on 16th September, 2015 approved a scheme for providing a concessional financing scheme to support Indian companies bidding for strategically important infrastructure projects abroad.
Hindi: 16 सितंबर 2015 को भारत सरकार ने विदेशों में अवसंरचना परियोजनाओं के लिए बोली लगाने वाली भारतीय कंपनियों को समर्थन देने के लिए रियायती वित्त पोषण योजना को मंजूरी दी।
English: Government of India has operationalised Power System Operation Corporation Limited w.e.f 1st October, 2010.
Hindi: भारत सरकार ने पहली अक्तूबर, 2010 से पावर सिस्टम ऑप्रेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड को चालू किया है।
English: Government of India has prioritized the promotion of quality by focusing on performance, curricular reforms, better human resource management, promotion of quality research and the creation of conducive ambience in order to attract the best talent to its faculty.
Hindi: भारत सरकार ने कार्यनिष्पादन, पाठ्यचर्या सुधार, बेहतर मानव संसाधन प्रबंधन, गुणवत्तायुक्त अनुसंधान को बढ़ावा देने तथा अपने संकाय में सर्वोत्तम मेधावी लोगों को आकर्षित करने के लिए, अच्छे परिवेश के निर्माण पर ध्यान देकर गुणवत्ता में सुधार को बढ़ावा दिया है।
English: Government of India has proposed to enact a National Food Security Act.
Hindi: भारत सरकार ने राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून बनाने का प्रस्ताव रखा है।
English: Government of India has provided a financial assistance of Rs.50.00 Crore to the project
Hindi: भारत सरकार ने परियोजना को 50.00 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्रदान की है
English: Government of India has provided extensive assistance to people affected by the conflict.
Hindi: भारत सरकार ने संघर्ष द्वारा प्रभावित लोगों को व्यापक सहायता प्रदान की है।
English: Government of India has provided fresh impetus to the UIDAI by linking Aadhaar to various schemes and initiatives, including the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY, MGNREGS, Pensions, Scholarships, DBTL, UAN EPFO, PDS, Passports, Attendance system in government offices, etc. A comparison of the status of Aadhaar seeding as on 31st May 2014 and March 31, 2016 in the following table clearly shows the direction and resolve of the Government to leverage Aadhaar for the benefit of people.
Hindi: भारत सरकार ने विभिन्न योजनाओं और पहलों को आधार से जोड़कर यूआईडीएआई को नई गति दी है, जिनमें प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई, मनरेगा, पेंशन, छात्रवृत्ति, डीबीटीएल, यूएएन ईपीएफओ, पीडीएस, पासपोर्ट, सरकारी कार्यालयों में उपस्थिति प्रणाली शामिल हैं।
English: Government of India has provided funds under Jal Jeevan Mission to Manipur for FHTCs to cover 1,185 habitations with 1, 42,749 households
Hindi: भारत सरकार ने 1,42,749 परिवारों वाली 1,185 बस्तियों को कवर करने के उददेश्य से एफएचटीसी के लिए मणिपुर को जल जीवन मिशन' के तहत धनराशि उपलब्ध कराई है
English: Government of India has provided funds under Jal Jeevan Mission to Manipur for FHTCs to cover 1,185 habitations with 1, 42,749 households.
Hindi: भारत सरकार ने 1,42,749 परिवारों वाली 1,185 बस्तियों को कवर करने के उददेश्य से एफएचटीसी के लिए मणिपुर को जल जीवन मिशन' के तहत धनराशि उपलब्ध कराई है।
English: Government of India has provided its share of 75 of of total outlay of Rs. 272.75 crore as Additional Central Assistance for various rehabilitation activities for the gas victims under the new Plan of Action submitted by Government of Madhya Pradesh.
Hindi: भारत सरकार ने मध्य प्रदेश सरकार द्वारा प्रस्तुत की नई कार्य योजना के अधीन भोपाल गैस पीड़ितों के विभिन्न पुनर्वास गतिविधिों के लिए अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता के रूप में 272.75 करोड़ रूपए के कुल परिव्यय की 75 प्रतिशत हिस्सेदारी जारी कर दी ।
English: Government of India has put all airports on heightened alert to guard against any terrorist attack on any Indian airport.
Hindi: भारत सरकार ने आतंकवादी हमले के मद्देनजर देश के सभी हवाई अड्डों पर हाईअलर्ट लागू कर दिया है।
English: Government of India has put in place an investor friendly policy on FDI, under which FDI up to 100 is permitted under automatic route in most sectors and activities.
Hindi: भारत सरकार ने एफडीआई के बारे में निवेशकों के अनुकूल नीति प्रस्तुत की है, जिसके अंतर्गत अधिकतर क्षेत्रों और गतिविधियों में स्वचालित रूट से 100 प्रतिशत तक की एफडीआई की अनुमति है।
English: Government of India has put in place an investor friendly policy on FDI, under which FDI up to 100 is permitted under automatic route in most sectors and activities
Hindi: भारत सरकार ने एफडीआई के बारे में निवेशकों के अनुकूल नीति प्रस्तुत की है, जिसके अंतर्गत अधिकतर क्षेत्रों और गतिविधियों में स्वचालित रूट से 100 प्रतिशत तक की एफडीआई की अनुमति है
English: Government of India has put thrust to promote the usage of environment friendly clean fuel i.e.natural gas as a fuelfeedstock across the country to move towards a gas based economy
Hindi: भारत सरकार गैस आधारित अर्थव्यवस्था की दिशा में अग्रसर होने के लिए देश भर में ईंधनकच्चे माल के रूप में पर्यावरण अनुकूल स्वच्छ ईंधन अर्थात प्राकृतिक गैस के उपयोग को बढ़ावा देने पर विशेष जोर दे रही है
English: Government of India has reacted strongly.
Hindi: भारत सरकार ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया जताई.
English: Government of India has received Rs 35.77 crores out of the total dividend of Rs 64.98 crore.
Hindi: भारत सरकार को 64.98 करोड़ रुपये के कुल लाभांश में से 35.77 करोड़ रुपये मिले हैं।
English: Government of India has recently launched Health and Wellness Ambassadors Initiative under Ayushman Bharat to promote a healthy lifestyle among students
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में छात्रों के बीच एक स्वस्थ जीवन शैली को बढ़ावा देने के लिए आयुष्मान भारत के तहत स्कूल हेल्थ एंड वेलनेस एंबेस्डर पहल शुरू की है
English: Government of India has recently launched National Education Policy-2020 making way for large scale, transformational reforms in both school and higher education sectors
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में स्कूली और उच्च शिक्षा दोनों क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर परिवर्तनकारी सुधारों के लिए राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020  बनायी है
English: Government of India has recently made it mandatory for government vacancies to be posted on the NCS Portal
Hindi: सरकार ने हाल ही में सरकारी नौकरियों की जानकारी को एनसीएस पोर्टल पर पोस्ट करने को अनिवार्य कर दिया है
English: Government of India has recently made it mandatory for government vacancies to be posted on the NCS Portal.
Hindi: भारत सरकार ने अभी हाल ही में सरकारी नौकरियां एनसीएस पोर्टल पर पोस्ट करना जरूरी कर दिया है।
English: Government of India has recently notified National Policy on Biofuels-2018 which focusses on giving impetus to RD in field of advanced biofuels such as 2G Ethanol, Bio-CNG, biomethanol, Drop-in fuels, DME etc
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति-2018 को अधिसूचित किया है जिसमें उन्नत जैव ईंधनों जैसे कि 2जी एथनॉल, जैव-सीएनजी, जैवमेथनॉल, ड्रॉप-इन ईंधनों, डीएमई, इत्यादि के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर विशेष जोर देने पर फोकस किया जा रहा है
English: Government of India has recently notified National Policy on Biofuels-2018 which focusses on giving impetus to RD in field of advanced biofuels such as 2G Ethanol, Bio-CNG, biomethanol, Drop-in fuels, DME etc.
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति-2018 को अधिसूचित किया है जिसमें उन्नत जैव ईंधनों जैसे कि 2जी एथनॉल, जैव-सीएनजी, जैवमेथनॉल, ड्रॉप-इन ईंधनों, डीएमई, इत्यादि के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास पर विशेष जोर देने पर फोकस किया जा रहा है।
English: Government of India has recently released an Agriculture Export Policy which aims at reinvigorating the entire value chain from export oriented farm production and processing to transportation, infrastructure and market access.
Hindi: भारत सरकार ने हाल में एक कृषि निर्यात नीति जारी की है। इसका लक्ष्य निर्यात आधारित कृषि उत्पाद और प्रसंस्करण से लेकर परिवहन, आधारभूत सुविधा और बाजार पहुंच तक संपूर्ण मूल्य श्रृंखला को सुदृढ़ करना है।
English: Government of India has regularly nominated government officers and public sector executives to attend the courses  programmes conducted by ICPE.
Hindi: भारत सरकार नियमित रूप से सरकारी अधिकारियों एवं सार्वजनिक क्षेत्र के कार्य पालकों को आईसीपीई द्वारा संचालित ऐसे पाठ्यक्रमोंकार्यक्रमों में भाग लेने के लिए नामांकित करती है।
English: Government of India has released Rs.890.32 cr as the second installment of the COVID-19 Emergency Response and Health System Preparedness Package to 22 StatesUTs
Hindi: भारत सरकार ने 22 राज्यों  केन्द्र द्रशासित प्रदेशों को  कोविड-19 आपात प्रतिक्रिया और स्वास्थ्य प्रणाली तैयारी  पैकेज की दूसरी किस्त के रूप में  890.32 करोड़ रूपए जारी किए हैं
English: Government of India has released and repatriated 54 Pakistani fishermen and 10 Pakistani prisoners, who have completed their sentence, to Pakistan on November 9, 2010 through Attari border.
Hindi: भारत सरकार ने 54 पाकिस्तानी मछुआरों एवं 10 पाकिस्तानी कैदियों को रिहा कर दिया और उनको अटारी सीमा मार्ग से 09 नवंबर, 2010 को पाकिस्तान भेज दिया।
English: Government of India has released the published leave rules for its employees.
Hindi: भारत सरकार ने अपने कर्मचारीयों के लिए संशोधित छुट्टी नियमावली प्रकाशित की है।
English: Government of India has requested to all StatesUTs to declare Dengue as notifiable disease for improving reporting and for taking preventive measures in the affected areas.
Hindi: भारत सरकार ने सभी राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों से यह अनुरोध किया है कि वे रिपोर्टिंग में सुधार के लिए डेंगू को सूचनीय रोग के रूप में घोषित करे और प्रभावित क्षेत्रों में निवारक उपाय करे।