Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only bowler to take three hat-tricks in the tournament, the veteran leg-spinner has also bowled six maiden overs in his IPL career so far.
Hindi: टूर्नामेंट में तीन हैट्रिक लेने वाले एकमात्र गेंदबाज, अनुभवी लेग स्पिनर ने अपने आईपीएल करियर में अब तक छह मेडन ओवर फेंके हैं।
English: The only bright spot on the whole canvas is only the woman's face.
Hindi: पूरे कैनवास पर एकमात्र उज्ज्वल स्थान केवल एक महिला का चेहरा है।
English: The only built prototype.
Hindi: एकमात्र निर्मित प्रोटोटाइप।
English: The only business school in Barcelona and Madrid with the status of ACCA Computer Based Examination Center.
Hindi: केवल बिजनेस स्कूल बार्सिलोना और मैड्रिड एसीसीए कंप्यूटर आधारित परीक्षा केंद्र की स्थिति के साथ
English: The only business school in Spain with an international accreditation from ASIC
Hindi: एएसआईसी से अंतरराष्ट्रीय मान्यता वाले स्पेन में एकमात्र व्यापार विद्यालय
English: The only business school in Spain with an international accreditation from ASIC.
Hindi: एएसआईसी से अंतरराष्ट्रीय मान्यता वाले स्पेन में एकमात्र व्यापार विद्यालय
English: The only business school in Spain with an international accreditation from asic.
Hindi: एएसआईसी से अंतरराष्ट्रीय मान्यता वाले स्पेन में एकमात्र व्यापार विद्यालय
English: The only business school in Spain with international accreditation from ASIC.
Hindi: एएसआईसी से अंतरराष्ट्रीय मान्यता वाले स्पेन में एकमात्र व्यापार विद्यालय
English: The only capital investment for a catering business will be hiring labour, raw materials, besides procuring chairs, tables, and tents.
Hindi: खानपान व्यवसाय के लिए एकमात्र पूंजी निवेश कुर्सियों, मेजों और टेंटों की खरीद के अलावा श्रम, कच्चे माल को किराए पर लेना होगा।
English: The only captain to take a 9 wicket haul in a test inning.
Hindi: एक टेस्ट पारी में 9 विकेट लेने वाले एकमात्र कप्तान।
English: The only case when a car was shot down is more of a curiosity than a really successful defeat by air defense means of protecting certain capabilities.
Hindi: एकमात्र मामला जब एक कार को गोली मार दी गई थी, वायु रक्षा द्वारा वास्तव में सफल हार की तुलना में एक जिज्ञासा से अधिक संबंधित है जिसका अर्थ है कुछ क्षमताओं की रक्षा करना।
English: The only caste-wise data that the next census would collate would be on Dalits and Adivasis, the same as every census in independent India's history.
Hindi: अगली जनगणना में केवल जाति-वार डेटा दलितों और आदिवासियों पर होगा, जो स्वतंत्र भारत के इतिहास में हर जनगणना के समान होगा।
English: The only caste-wise data the next census would collate would be on Dalits and Adivasis, the same as every census in independent India's history.
Hindi: अगली जनगणना में केवल जाति-वार डेटा दलितों और आदिवासियों पर होगा, जो स्वतंत्र भारत के इतिहास में हर जनगणना के समान होगा।
English: The only catch is that in reality the reality very often does not coincide with the data in the technical documentation.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि वास्तव में वास्तविकता बहुत बार तकनीकी दस्तावेज में डेटा के साथ मेल नहीं खाती है।
English: The only catch is that it should have the signature of the former principal secretary of the ministry of finance, Hirubhai M. Patel.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि इस पर वित्त मंत्रालय के पूर्व प्रधान सचिव, हीरूभाई एम. पटेल के हस्ताक्षर होने चाहिए।
English: The only catch is that the company only accepts Visa and Mastercard, so your American Express card won't work.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि कंपनी केवल वीज़ा और मास्टरकार्ड स्वीकार करती है, इसलिए आपका अमेरिकन एक्सप्रेस कार्ड काम नहीं करेगा।
English: The only catch is that you need to be based in the US with at least five years of editing experience.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि आपको कम से कम पांच साल के संपादन के अनुभव के साथ अमेरिका में स्थित होने की आवश्यकता है।
English: The only catch is that you nobs to be based in the US with at least five years pnline editing experience.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि आपको कम से कम पांच साल के संपादन के अनुभव के साथ अमेरिका में स्थित होने की आवश्यकता है।
English: The only cause of the war was
Hindi: युद्ध का एकमात्र कारण
English: The only caveat here is that if you're installing a grab bar yourself, just be sure that the bar is secured into a stud for maximum safety.
Hindi: यहां एकमात्र चेतावनी यह है कि यदि आप स्वयं एक ग्रैब बार स्थापित कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि बार अधिकतम सुरक्षा के लिए एक स्टड में सुरक्षित है।
English: The only caveat is if you live in a place like Arizona where a pool is more of a need to have than a nice-to-have feature.
Hindi: एकमात्र कैविएट यदि आप एरिजोना जैसी जगह में रहते हैं, जहां एक पूल को एक अच्छी सुविधा की तुलना में अधिक होना चाहिए।
English: The only caveat is that the equipment must be a new purchase for your business.
Hindi: एकमात्र चेतावनी यह है कि उपकरण आपके व्यवसाय के लिए एक नई खरीद होनी चाहिए।
English: The only caveat is that the sites offering these services may not advertise in the country.
Hindi: एकमात्र चेतावनी यह है कि इन सेवाओं की पेशकश करने वाली साइटें देश में विज्ञापन नहीं दे सकती हैं।
English: The only centers of a single will are Slavyansk and some other cities.
Hindi: एक का एकमात्र केंद्र स्लाव्यास्क और कुछ अन्य शहर होंगे।
English: The only central university in the state - Guru Ghasidas Central University, Koni Bilaspur
Hindi: राज्य का एकमात्र केंद्रीय विश्वविद्यालय -गुरु घासीदास केंद्रीय विश्वविद्यालय, कोनी बिलासपुर
English: The only challenge is finding it.
Hindi: चुनौती बस इसे खोजने की है ।
English: The only chance is to destroy the hull below the waterline.
Hindi: एकमात्र मौका वॉटरलाइन के नीचे पतवार को नष्ट करना है।
English: The only chance of life.
Hindi: जीवन की एकमात्र संभावना .
English: The only change Netflix and Amazon have announced is that they will be reducing their video streaming quality in order to cope with the sharp spike in demand during this period.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेजन की तरफ से अभी केवल एक ही घोषणा हुई है, जिसमें उन्होंने कहा है कि वो वीडियो स्ट्रीमिंग क्वालिटी को कम करेंगे, क्योंकि इस दौरान डिमांड बढ़ गई है.
English: The only change in place in the table is that in which England have beaten Australia in fourth place and it has 105 points.
Hindi: तालिका में स्थान में एकमात्र बदलाव हुआ है, जिसमें इंग्लैंड ने चौथे स्थान पर आस्ट्रेलिया को पछाड़ दिया है और उसके 105 अंक हैं।
English: The only change in the whole 154 minute drama is that the religion of the family changes, which makes way for a very small new trajectory.
Hindi: पूरे 154 मिनट के नाटक में एकमात्र परिवर्तन यह है कि परिवार का धर्म बदल जाता है, एक बहुत ही छोटे नए प्रक्षेपवक्र को रास्ता देता है।
English: The only change introduce by him was more and more of central ization and he saw to it that there was no possibility of configuration of various groups to emerge as strong political elite.
Hindi: उनके द्वारा एकमात्र परिवर्तन परिचय अधिक से अधिक केंद्रीकरण का था और उन्होंने यह देखा कि विभिन्न समूहों के विन्यास को मजबूत राजनीतिक अभिजात वर्ग के रूप में उभरने की कोई संभावना नहीं थी।
English: The only change is the amount of time it takes for a boot to be tightened and how fast the boot can loosen up accidentally, but if you prefer them, there's no reason to ignore them.
Hindi: एकमात्र परिवर्तन एक बूट को कड़ा होने में कितना समय लगता है और बूट कितनी तेजी से गलती से ढीला हो सकता है, लेकिन अगर आप उन्हें पसंद करते हैं, तो उन्हें अनदेखा करने का कोई कारण नहीं है।
English: The only characters that appear in the film are Mr. Brown, Cora, LB, Sarah, Will, and Vera.
Hindi: फिल्म में दिखाई देने वाले एकमात्र पात्र मिस्टर ब्राउन, कोरा, एलबी, सारा, विल और वेरा हैं।
English: The only children born here were boys, 216 of them.
Hindi: यहाँ पैदा होने वाले इकलौते बच्चे थे, उनमें से 216 बच्चे थे।
English: The only cities outside of Europe to make the top 10 list are Vancouver, Canada, and Auckland, New Zealand.
Hindi: शीर्ष 10 की सूची में शामिल यूरोप के बाहर के शहर केवल वैंकूवर, कनाडा और ऑकलैंड, न्यूजीलैंड हैं।
English: The only city that appears in the top 10 of this list is Barcelona, which, as it could not be otherwise, suspends in job.
Hindi: इस सूची के शीर्ष 10 में दिखाई देने वाला एकमात्र शहर बार्सिलोना है, जो कि अन्यथा नहीं हो सकता है, इसमें निलंबित किया गया है रोज़गार।
English: The only clean energy is renewable energy.
Hindi: एकमात्र अक्षय ऊर्जा ऊर्जा की बचत है।
English: The only collection in the world
Hindi: विश्व का एकमात्र संग्रह
English: The only comment on this is
Hindi: इस पर एकमात्र टिप्पणीः
English: The only common thread between this and the previous instalment was that both the films try to tackle corruption.
Hindi: इस और पिछली किस्त के बीच एकमात्र सामान्य धागा यह था कि दोनों फिल्में भ्रष्टाचार से निपटने की कोशिश करती हैं।
English: The only company that still sends information about the so-called amount of share of your website is Facebook.
Hindi: एकमात्र कंपनी जो अभी भी आपकी वेबसाइट के तथाकथित राशि के बारे में जानकारी फेसबुक को भेजती है।
English: The only complaint I have with the display is that it's a glossy panel, which means it suffers from glare.
Hindi: मेरे पास प्रदर्शन के साथ एकमात्र शिकायत यह है कि यह एक चमकदार पैनल है, जिसका अर्थ है कि यह चकाचौंध से ग्रस्त है।
English: The only concern KKR will have regarding their team will be playing all-rounder Andre Russell, who sustained a grade 2 hamstring injury during a league match against CSK.
Hindi: केकेआर को अपनी टीम के बारे में एकमात्र चिंता ऑलराउंडर आंद्रे रसेल से होगी, जिन्हें सीएसके के खिलाफ एक लीग मैच के दौरान ग्रेड 2 हैमस्ट्रिंग की चोट लगी थी।
English: The only condition - the presence of a sufficient angle of the slope, so that no precipitation accumulated.
Hindi: एकमात्र शर्त - ढलान के पर्याप्त कोण की उपस्थिति, ताकि वर्षा संचय न हो।
English: The only condition here is that it should have the signature of the former principal secretary of the ministry of finance, Hirubhai M. Patel.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि इस पर वित्त मंत्रालय के पूर्व प्रधान सचिव, हीरूभाई एम. पटेल के हस्ताक्षर होने चाहिए।
English: The only condition is that it must be only for you.
Hindi: शर्त ये है के बस तुझसे हो।
English: The only condition is that the user is authorized exclusively under the Apple ID from which the application was downloaded for the first time.
Hindi: एकमात्र शर्त यह है कि उपयोगकर्ता विशेष रूप से ऐप्पल आईडी के तहत अधिकृत है जिसमें से पहली बार एप्लिकेशन डाउनलोड किया गया था।
English: The only condition is that you must wait until the middle of your pregnancy weeks 18 to 22 to be sure whether you will have a boy or a girl.
Hindi: एकमात्र शर्त यह है कि आपको अपनी गर्भावस्था के मध्य सप्ताह 18 से 22 तक यह सुनिश्चित करने के लिए इंतजार करना होगा कि आपके पास लड़का होगा या लड़की।
English: The only condition is that you need to go to the correct place if you wish to enjoy the best experience.
Hindi: एकमात्र शर्त यह है कि अगर आपको सबसे अच्छे अनुभव का आनंद लेना है तो आपको सही जगह पर जाना होगा।
English: The only condition is that you should use it properly.
Hindi: बस शर्त यह है कि आप इसका सही तरह से प्रयोग करें।
English: The only condition is that you simply must go to the best place if you intend to enjoy the best experience.
Hindi: एकमात्र शर्त यह है कि अगर आपको सबसे अच्छे अनुभव का आनंद लेना है तो आपको सही जगह पर जाना होगा।
English: The only condition is the complete compatibility of the coating with other interior details.
Hindi: एकमात्र शर्त अन्य आंतरिक विवरण के साथ कोटिंग की पूर्ण संगतता है।
English: The only condition is to avoid direct contact of food with the basket and make a paper or other layer.
Hindi: एकमात्र शर्त टोकरी के साथ भोजन के सीधे संपर्क से बचने और एक पेपर या अन्य परत बनाने की है।
English: The only condition that is reliably associated with the experience is temporal lobe epilepsy TLE.
Hindi: एकमात्र शर्त जो अनुभव के साथ मज़बूती से जुड़ी हुई है वह है टेम्पोरल लोब मिर्गी टीएलई ।
English: The only consolation is I will see you more now, albeit on TV.
Hindi: एकमात्र सांत्वना यह है कि मैं आपको अब और देखूंगी, भले ही टीवी पर।
English: The only constraint...
Hindi: एकमात्र बाधा...
English: The only correct option is to get a megaphone map free of charge and, if necessary, to cash out for 2.5 or transfer to other cards for 1.99.
Hindi: एकमात्र सही विकल्प एक मेगाफोन मानचित्र निः शुल्क प्राप्त करना है, और यदि आवश्यक हो, तो नकद 2.5 के लिए या अन्य कार्ड 1.99 के लिए में स्थानांतरित करना।
English: The only correct option is to recognize the independence of Donbass.
Hindi: एकमात्र सही विकल्प डॉनबेस की स्वतंत्रता को पहचानना है।
English: The only correction now in Russia - 22.
Hindi: एकमात्र सुधारः अब रूस में - 22।
English: The only cost associated with a WordPress site is the cost of hosting, which can be as low as 2.95 if you purchase a plan with Bluehost.
Hindi: वर्डप्रेस साइट से जुड़ी एकमात्र लागत होस्टिंग की लागत है, जो कि ब्लूहोस्ट के साथ योजना खरीदने पर  2.95 जितनी कम हो सकती है।
English: The only country in the world where real socialism, this is Korea.
Hindi: दुनिया का एकमात्र देश जहां असली समाजवाद, यह कोरिया है।
English: The only country the U.S. has previously shared nuclear propulsion technology with was the U.K. itself in 1958.
Hindi: एकमात्र पूर्व उदाहरण जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1958 में किसी देश के साथ अपनी परमाणु पनडुब्बी रक्षा पनडुब्बी प्रौद्योगिकी साझा की थी वह ग्रेट ब्रिटेन है।
English: The only course in which the English language is spoken in these schools is English class.
Hindi: ऐसे विद्यालयों में पढ़ाई जाने वाली एकमात्र विदेशी भाषा अंग्रेजी है।
English: The only course you need to learn web development - HTML, CSS, JS, Node, and More!.
Hindi: अच्छा दुकानदर वेब डेवलपर बूटकैम्पवेब विकास सीखने के लिए आपको एकमात्र कोर्स - एचटीएमएल, सीएसएस, जेएस, नोड, और अधिक!
English: The only cricketer with more than 10,000 runs in this decade, Kohli smashed 11036 runs at a gobsmacking average of 61.31.
Hindi: इस दशक में 10,000 से अधिक रन बनाने वाले एकमात्र क्रिकेटर, कोहली ने 61.31 की औसत के साथ 11036 रन बनाए हैं।
English: The only crime committed was by both of them.
Hindi: बस यही अपराध था इन दोनों का .
English: The only crime is not learning from mistakes.
Hindi: ग़लतियों से न सीखना ही एकमात्र ग़लती होती है।
English: The only criteria for recruitment, other than passing the age barrier is that the candidate meet the educational, physical, and medical standards as prescribed by the Indian army.
Hindi: भर्ती के लिए एकमात्र मापदंड, आयु बाधा पार करने के अलावा यह है कि भवार्थी सेना द्वारा निर्धारित शैक्षिक, शारीरिक और चिकित्सा मानकों को पूरा करते हैं।
English: The only criterion is that the family member must be above 18 years of age
Hindi: इसके लिए शर्त केवल इतनी है कि परिवार के सदस्य की आयु 18 वर्ष से अधिक होनी चाहिए।
English: The only current date given is May 2, when the public will be able to go back out again for sports or walking.
Hindi: दी गई एकमात्र वर्तमान तिथि 2 मई है, जब जनता खेल या पैदल चलने के लिए फिर से बाहर जा सकेगी।
English: The only daughter in a family of
Hindi: परिवार में ही एक बच्चे के
English: The only daughter of her mother,
Hindi: माँ की इकलौती बेटी,
English: The only deadly crash in which a Tesla wasn't involved was in March of 2018, when an autonomous Uber test motor vehicle ran down a pedestrian in Tempe, Arizona.
Hindi: एकमात्र घातक दुर्घटना जिसमें टेस्ला शामिल नहीं था, मार्च 2018 में था, जब एक स्वायत्त उबेर परीक्षण वाहन टेम्पे, एरिज़ोना में एक पैदल यात्री को नीचे गिरा दिया।
English: The only defect from which it suffered was that lives of common men were not accepted as mediums to depict the art.
Hindi: एकमात्र दोष जिससे यह पीड़ित था कि कला को चित्रित करने के लिए आम लोगों के जीवन को माध्यम के रूप में स्वीकार नहीं किया गया था।
English: The only defence against the world is a thorough knowledge of it.
Hindi: दुनिया के खिलाफ एकमात्र बाड़ इसका गहन ज्ञान है।
English: The only defence will be strength and stability.
Hindi: केवल शक्ति शक्ति और स्थिरता की गारंटी है।
English: The only defense against the world is a thorough knowledge of it.
Hindi: दुनिया के खिलाफ एकमात्र बाड़ इसका गहन ज्ञान है।
English: The only defense that tech companies have is that hypocrisy isn't a crime.
Hindi: टेक कंपनियों के पास एकमात्र बचाव यह है कि पाखंड कोई अपराध नहीं है।
English: The only demons in this world are those running around in our hearts, and that is where all our battles ought to be fought.
Hindi: इस दुनिया में एकमात्र शैतान वे हैं जो हमारे स्वयं के दिलों में घूम रहे हैं, और यही वह जगह है जहाँ हमारी सारी लड़ाई लड़ी जानी चाहिए।
English: The only device on which we have seen the Snapdragon 710 is the Oppo R17 Pro which was launched in India this week.
Hindi: स्नैपड्रैगन 710 का चिपसैट अभी तक केवल ओप्पो आर7 प्रो में दिया गया है जो इसी हफ्ते भारत में लॉन्च हुआ है.
English: The only device that we saw on the Snapdragon 710 is the Oppo R17 Pro which was launched this week in India.
Hindi: स्नैपड्रैगन 710 का चिपसैट अभी तक केवल ओप्पो आर7 प्रो में दिया गया है जो इसी हफ्ते भारत में लॉन्च हुआ है.
English: The only dialogue between the song is spoken by Ajay Devgn and Shriya Saran, and it enhances the effect.
Hindi: गाने के बीच में डाला गया एकमात्र डायलॉग अजय देवगन और श्रिया सरन ने दिया है, और यह प्रभाव को जोड़ता है।
English: The only dialogue inserted in between the song is mouthed by Ajay Devgn and Shriya Saran, and it adds to the impact.
Hindi: गाने के बीच में डाला गया एकमात्र डायलॉग अजय देवगन और श्रिया सरन ने दिया है, और यह प्रभाव को जोड़ता है।
English: The only difference between 1975 and 2021 is that we came back with a World Cup gold, they won an Olympics bronze.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है 1975 और 2021 के बीच कि हम विश्व कप स्वर्ण के साथ वापस आए, उन्होंने ओलंपिक कांस्य जीता।
English: The only difference - you'll need to click on Posts instead of Comments in the list.
Hindi: एकमात्र अंतर - आपको सूची में टिप्पणियों के बजाय पोस्ट पर क्लिक करने की आवश्यकता होगी.
English: The only difference and more likely good about this is that you are the one who is behind or have the power to control the character that you want to use.
Hindi: इस बारे में सिर्फ इतना फर्क है और अधिक होने की संभावना अच्छा तुम्हारे पीछे है या आप उपयोग करना चाहते हैं कि चरित्र को नियंत्रित करने की शक्ति है, जो एक कर रहे हैं.
English: The only difference being that I
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: The only difference being that smaller players can participate with smaller commitments of money using E-minis.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है किया जा रहा है छोटे खिलाड़ी ई-मिनी का उपयोग कर पैसे की छोटी प्रतिबद्धताओं के साथ भाग ले सकते हैं कि।
English: The only difference being, one event has been more competitive in its recent editions while the other, still finding its feet and building itself, is unwilling to look beyond the PR and marketing.
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि, एक घटना अपने हाल के संस्करणों में अधिक प्रतिस्पर्धी रही है, जबकि दूसरा, अभी भी अपने पैरों को ढूंढ रहा है और खुद को बना रहा है, पीआर और मार्केटिंग से परे देखने को तैयार नहीं है।
English: The only difference being, the later is for free.
Hindi: केवल अंतर, बाद में मुक्त होने के लिए है।
English: The only difference between Aero 8.1 Theme and Windows 7 remains the fact that the windows borders are not transparent, so you might need to search for another tool if you are looking for this effect.
Hindi: के बीच फर्क सिर्फ इतना एयरो 8.1 विषय और विंडोज 7 के लिए बनी हुई है तथ्य यह है कि विंडोज सीमाओं के साथ पारदर्शी नहीं हैं, तो आप की जरूरत हो सकती है करने के लिए खोज के लिए एक और उपकरण आप के लिए देख रहे हैं इस प्रभाव पड़ता है ।
English: The only difference between a good day and a bad
Hindi: आपके एक अच्छे दिन और एक बुरे दिन के बीच फर्क सिर्फ इतना है
English: The only difference between a good day and a bad is your attitude.
Hindi: केवल एक अच्छे दिन और बुरे दिन के बीच का अंतर आपका दृष्टिकोण है।
English: The only difference between a good day and bad day is your attitude.
Hindi: केवल एक अच्छे दिन और बुरे दिन के बीच का अंतर आपका दृष्टिकोण है।
English: The only difference between a marriage and a relationship is that you are in it for life.
Hindi: शादी और रिश्ते के बीच फर्क सिर्फ इतना है कि आप जीवन के लिए इसमें हैं।
English: The only difference between a method and a function
Hindi: एक विधि और एक समारोह के बीच अंतर
English: The only difference between the female and the male is the larger sizes of the male, there are no differences in the color of plumage.
Hindi: महिला और पुरुष के बीच एकमात्र अंतर पुरुष के बड़े आकार का है, आलूबुखारे के रंग में कोई अंतर नहीं है।
English: The only difference between the mist and fog is that fog contains more moisture than the mist.
Hindi: धुंध और कोहरे के बीच एकमात्र अंतर यह है कि धुंध में कोहरे की तुलना में अधिक नमी होती है।
English: The only difference between the mist and fog is that mist contains more moisture than the fog.
Hindi: धुंध और कोहरे के बीच एकमात्र अंतर यह है कि धुंध में कोहरे की तुलना में अधिक नमी होती है।
English: The only difference between the students we compared, in terms of influence on academic results, was the classroom they were assigned to by chance.
Hindi: अकादमिक परिणामों पर प्रभाव के संदर्भ में हमने जिन छात्रों की तुलना की, उनके बीच एकमात्र अंतर वह कक्षा थी जिसमें उन्हें संयोग से भेजा गया था.
English: The only difference between the two is that
Hindi: दोनों में बस यही फर्क है कि
English: The only difference between the two is the presence of the internet when you play; the games and cards available from the government-sanctioned lottery site are exactly the same either way.
Hindi: जब आप खेलते हैं तो दोनों के बीच एकमात्र अंतर इंटरनेट की उपस्थिति है; सरकार द्वारा अनुमोदित लॉटरी साइट से उपलब्ध खेल और कार्ड बिल्कुल उसी तरह हैं।
English: The only difference between the two is whether
Hindi: दोनों में बस यही फर्क है कि
English: The only difference between the two is,
Hindi: दोनों में फर्क सिर्फ ईतना है,
English: The only difference between the two of them in your limited information is that one of them was raised by a single parent, while the other was raised by two parents who were married to each other.
Hindi: आपकी सीमित जानकारी में उनमें से दोनों के बीच एकमात्र अंतर यह है कि इनमें से एक को एक ही माता पिता ने उठाया था, जबकि दूसरे को दो माता पिता ने उठाया था, जो एक-दूसरे से शादी कर रहे थे।
English: The only difference between the two types of trading is that this transaction can be closed before the specified time.
Hindi: दो प्रकार की ट्रेडिंग के बीच एकमात्र अंतर यह है कि यह लेनदेन निर्दिष्ट समय से पहले बंद किया जा सकता है।
English: The only difference between them is how they manage history.
Hindi: उनके बीच एकमात्र अंतर यह है कि वे इतिहास का प्रबंधन कैसे करते हैं।
English: The only difference between them is that the molecular weight of TF Series is much more higher than that of normal Acrylic Processing Aid.
Hindi: उनके बीच एकमात्र अंतर यह है कि टीएफ श्रृंखला का आणविक भार सामान्य एक्रिलिक प्रसंस्करण सहायता की तुलना में कहीं अधिक...
English: The only difference between them is that the molecular weight of TF Series is much more higher than that of normal acrylic Processing Aid.
Hindi: उनके बीच एकमात्र अंतर यह है कि टीएफ श्रृंखला का आणविक भार सामान्य एक्रिलिक प्रसंस्करण सहायता की तुलना में कहीं अधिक...
English: The only difference between them is that the molecular weight of TF Series is much more higher than that of normal acrylic processing aid.
Hindi: उनके बीच एकमात्र अंतर यह है कि टीएफ श्रृंखला का आणविक भार सामान्य एक्रिलिक प्रसंस्करण सहायता की तुलना में कहीं अधिक...
English: The only difference between them is that the molecular weight of foaming regulators is much more higher than that of acrylic processing aid.
Hindi: उनके बीच एकमात्र अंतर यह है कि फोमिंग नियामकों का आणविक भार ऐक्रेलिक प्रसंस्करण सहायता की तुलना में बहुत अधिक...
English: The only difference between these two plans is their premiums.
Hindi: इन दोनों योजनाओं के बीच एकमात्र अंतर उनका प्रीमियम है।
English: The only difference between this account and the Mini Account which requires just a 100 deposit is that clients can access a dealing department hotline, i.e. phone trading.
Hindi: इस खाते और मिनी खाते के बीच एकमात्र अंतर जो केवल 100 जमा की आवश्यकता है, वह यह है कि ग्राहक एक डीलिंग विभाग हॉटलाइन, यानी फोन ट्रेडिंग तक पहुंच सकते हैं।
English: The only difference between this form and the simpler versions above, is that this form has a place for you to record responses on 20 questions.
Hindi: इस फॉर्म और ऊपर दिए गए सरल संस्करणों के बीच एकमात्र अंतर यह है कि इस फॉर्म में आपके लिए 20 प्रश्नों पर प्रतिक्रियाओं को रिकॉर्ड करने की जगह है।
English: The only difference between this list and the list of top gambling sites overall is that all of these sites have Paypal as their banking option, while some others may not.
Hindi: इस सूची और के बीच एकमात्र अंतर कुल मिलाकर शीर्ष जुआ साइटों की सूची यह है कि सब इन साइटों में उनके बैंकिंग विकल्प के रूप में पेपैल है, जबकि कुछ अन्य नहीं हो सकते हैं।