Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The side will now take on Mumbai Indians in the finals on Tuesday, November 10 at the Dubai International Stadium.
Hindi: अब फाइनल में दिल्ली कैपिटल्स का मंगलवार 10 नवंबर को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में मुंबई इंडियंस से होगा।
English: The side-by-side refrigerator is very typical for the American household
Hindi: अमेरिकी घरेलू के लिए साइड-बाय-साइड रेफ्रिजरेटर बहुत विशिष्ट है
English: The side-scrolling, role-playing platformer really...
Hindi: साइड-स्क्रॉलिंग, भूमिका निभाने वाले प्लेटफार्म वास्तव में ...
English: The side-swept haircut is a cut that requires short hair on the sides and back with longer hair on top.
Hindi: साइड स्वेप्ट हेयरकट एक ऐसा कट है जिसके लिए पक्षों पर छोटे बाल और शीर्ष पर लंबे बालों की आवश्यकता होती है।
English: The sideboard is still popular and decorates many houses.
Hindi: साइडबोर्ड अभी भी लोकप्रिय है और कई घरों को सजाता है।
English: The sidereal day is shorter than the solar day.
Hindi: नाक्षत्र दिन, सौर दिन की अपेक्षा छोटा होता है ।
English: The sidereal month
Hindi: साइडेरियल महीना
English: The sidereal month is the time the Moon takes to complete one full revolution around the Earth with respect to the background stars.
Hindi: साइडरियल महीना वह समय है जब चंद्रमा पृष्ठभूमि के सितारों के संबंध में पृथ्वी के चारों ओर एक पूर्ण क्रांति को पूरा करने के लिए लेता है।
English: The sidereal period is 27 days.
Hindi: इसका कक्षीय काल 27 दिन का है।
English: The sidereal period of Venus is 224.7 days.
Hindi: वीनस की क्रांति अवधि 224.7 दिन है।
English: The sides agreed Sunday to a deal worth 56 million.
Hindi: दोनों पक्षों ने रविवार को 56 मिलियन डॉलर के सौदे
English: The sides and edges are sewn neatly and the small bar at the top of the bag gives it a dynamic look.
Hindi: पक्षों और किनारों को बड़े करीने से सिला जाता है और बैग के शीर्ष पर छोटी कुंडी इसे एक गतिशील रूप देती है।
English: The sides committed to strengthening bilateral security and civil nuclear cooperation, including the establishment of 6 U.S. nuclear reactors in India.
Hindi: दोनों राष्ट्रों ने द्विपक्षीय सुरक्षा और असैन्य परमाणु सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें भारत में छह अमेरिकी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना शामिल है।
English: The sides discussed the current state of relations between the two countries and prospects for development.
Hindi: दोनों पक्षों ने देश की मौजूदा स्थिति और भविष्य के संबंधों पर चर्चा की।
English: The sides of an equilateral triangle are increasing at the rate of 2 cm  sec .
Hindi: एक समबाहु त्रिभुज की भुजाएँ 2 सेमीसे की दर से बढ़ रही है।
English: The sides of the banks are decorated with villages, temples and churches.
Hindi: बैंकों के किनारों को गांवों, मंदिरों और चर्चों से सजाया गया है।
English: The sides of the doorwindow sensor should be three-quarters of an inch or closer to one another.
Hindi: दरवाजे  खिड़की के सेंसर के किनारे एक इंच के तीन-चौथाई या एक-दूसरे के करीब होने चाहिए।
English: The sides paid special attention to the current political situation in Afghanistan and threats arising from terrorism, radicalization, and drug trafficking as well as the need for humanitarian assistance.
Hindi: सभी पक्षों ने उस देश की मौजूदा राजनीतिक स्थिति, आतंकवाद के कारण उभरे खतरों, कट्टरवाद और नशीले पदार्थों की तस्करी की रोकथाम के साथ-साथ अफगान जनता को मानवीय सहायता की जरूरत पर बल दिया।
English: The sides should not be very large, not more than three centimeters in height.
Hindi: पक्षों को ऊंचाई में तीन सेंटीमीटर से अधिक नहीं होना चाहिए, बहुत बड़ा नहीं होना चाहिए।
English: The sides split amid a civil war in 1949 and China considers Taiwan its own territory to be brought under its control by force if necessary.
Hindi: 1949 में गृहयुद्ध के बीच चीन और ताइवान अलग हो गए और चीन ताइवान को अपने क्षेत्र का हिस्सा मानता है, यदि आवश्यक हो तो बल द्वारा नियंत्रण किया जाना चाहिए।
English: The sides, he said, are now closer to an agreement than any time before.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों पक्ष अब पहले की तुलना में किसी समझौते के करीब हैं।
English: The sidewalk work will be completed in November.
Hindi: हाइवे निर्माण का कार्य नवंबर में समाप्त हो जाएगा
English: The sideways trend Price is in a certain range.
Hindi: बग़ल में प्रवृत्ति कीमत एक निश्चित सीमा में है ।
English: The siding range is presented in a variety of colors and textures, which makes it possible to use it with various design ideas, as well as to realize the most extraordinary desires of the customer.
Hindi: साइडिंग रेंज को विभिन्न प्रकार के रंगों और बनावटों में प्रस्तुत किया जाता है, जो इसे विभिन्न डिजाइन विचारों के साथ-साथ ग्राहक की सबसे असाधारण इच्छाओं का एहसास करना संभव बनाता है।
English: The siege of Baku and the death of Tsitsianov
Hindi: बाकू की घेराबंदी और त्सित्सियानोव की मौत
English: The siege of Buda in 1686
Hindi: 1686 में बुडा किले पर कब्जा
English: The siege of Chittorgarh 20 October 1567 23 February 1568 was a part of the campaign of the Mughal Empire against the kingdom of Mewar in 1567.
Hindi: चित्तोड़गढ़ की घेराबंदी 20 अक्टूबर 1567 - 23 फ़रवरी 1568 वर्ष 1567 में मेवाड़ राज्य पर मुगल साम्राज्य द्वारा किया गया सैनिक अभियान था।
English: The siege of Chittorgarh in 1568 had led to the loss of the fertile eastern belt of Mewar to the Mughals.
Hindi: 1568 में चित्तौड़गढ़ की घेराबंदी ने मेवाड़ की उपजाऊ पूर्वी पट्टी को मुगलों को दे दिया था।
English: The siege of Constantinople by Christians in 1204.
Hindi: 1204 में ईसाइयों द्वारा कांस्टेंटिनोपल की घेराबंदी।
English: The siege of the Residency was the result of the beginning of the Indian freedom struggle.
Hindi: रेसीडेंसी की घेराबंदी भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के शुरुआत का नतीजा था।
English: The siege of the fort lasted for a long time.
Hindi: किले की घेराबंदी लंबे समय तक चली।
English: The sight and sound of the Jog Falls leaves a soothing and relaxing effect on the visitors.
Hindi: जोग फॉल्स की दृष्टि और ध्वनि आगंतुकों पर एक सुखदायक और आराम प्रभाव छोड़ती है।
English: The sight attracts us to someone, but his words make us fall in love ...or not.
Hindi: दृश्य हमें किसी के प्रति आकर्षित करता है, लेकिन उनके शब्द प्यार में पड़ते हैं . . . या नहीं.
English: The sight becomes weak.
Hindi: दृष्टि कमजोर हो जाती है ।
English: The sight here is worth seeing at that time.
Hindi: उस समय यहां का नजारा देखने लायक होता है।
English: The sight is something to behold but the good news is that the food tastes just as good as it looks.
Hindi: नजारा कुछ निहारना है लेकिन अच्छी खबर यह है कि खाने में जितना अच्छा लगता है उतना ही अच्छा लगता है।
English: The sight is truly splendid and magical to look at as thousands of people come with lit diyas in their hands.
Hindi: यह देखने में वास्तव में शानदार और जादुई है, क्योंकि हजारों लोग अपने हाथों में दीया लेकर आते हैं।
English: The sight of Ganga Aarti that happens in the evening is different.
Hindi: शाम के समय होने वाली गंगा आरती का नजारा ही अलग होता है।
English: The sight of You must be;
Hindi: तेरा दृश्य होना चाहिये;
English: The sight of a man sprinting towards a finishing line with his opponents, a horse and rider, racing beside him may appear like a slightly one-sided contest.
Hindi: अपने विरोधियों, घोड़े और सवार के साथ एक परिष्कृत रेखा की तरफ दौड़ने वाले व्यक्ति की दृष्टि, उसके बगल में रेसिंग थोड़ा सा पक्षीय प्रतियोगिता की तरह दिखाई दे सकती है।
English: The sight of any of these names
Hindi: इन नामों पर सबकी नजर
English: The sight of me is good for sore eyes.
Hindi: मुझे की दृष्टि दुखती आँखों के लिए अच्छी है।
English: The sight of small sand hills, green fields and long roads fascinated me and I glued to the window for most part of the journey.
Hindi: छोटी रेत की पहाड़ियों, हरे-भरे खेतों और लंबी सड़कों का नजारा मुझे रोमांचित करता था और मैं यात्रा के अधिकांश भाग के लिए खिड़की से चिपके रहता था।
English: The sight of something beautiful - a wooded hill, a well-made object - reminds us of his spirit.
Hindi: किसी सुंदर चीज का नजारा - एक जंगली पहाड़ी, एक अच्छी तरह से बनाई गई वस्तु - हमें उसकी आत्मा की याद दिलाती है।
English: The sight of something beautiful - a wooded hillside, a well-made object - recalls his spirit to us.
Hindi: किसी सुंदर चीज का नजारा - एक जंगली पहाड़ी, एक अच्छी तरह से बनाई गई वस्तु - हमें उसकी आत्मा की याद दिलाती है।
English: The sight of something beautiful - a wooded slope, a well-made object - is reminiscent of his spirit.
Hindi: किसी सुंदर चीज का नजारा - एक जंगली पहाड़ी, एक अच्छी तरह से बनाई गई वस्तु - हमें उसकी आत्मा की याद दिलाती है।
English: The sight of the overturned tractor, bearing a tricolour and a flag of the Bharatiya Kisan Union Bhanu, was short lived as several protesters came together to put the vehicle back on its four tyres.
Hindi: पलटे हुए ट्रैक्टर की नज़र, तिरंगा और भारतीय किसान यूनियन भानू के झंडे का असर कम था, क्योंकि कई प्रदर्शनकारी एक साथ वाहन को उसके चार टायरों पर वापस लाने के लिए खड़े थे।
English: The sight of the white salt desert, be it at day or night, is simply an out of this world experience!
Hindi: सफेद नमक के रेगिस्तान का नजारा, दिन हो या रात, बस एक दुनिया से बाहर का अनुभव है!
English: The sight of these trees
Hindi: इन पेड़ो को देख के
English: The sight of this excellent monument takes you back to the rich history of India.
Hindi: इस शानदार स्मारक आपको भारत के समृद्ध इतिहास से रूबरू कराता है।
English: The sight of this glorious monument takes you back to the rich history of India.
Hindi: इस शानदार स्मारक आपको भारत के समृद्ध इतिहास से रूबरू कराता है।
English: The sight of us together.
Hindi: हमें देख कर साथ-साथ।
English: The sight or sound of dripping water
Hindi: बुदबुदाते पानी का दृश्य या ध्वनि
English: The sight was a heart-rending one.
Hindi: हृदय विदारक दृश्य था.
English: The sight would not be pretty.
Hindi: परिदृश्य सुंदर नहीं होगा।
English: The sighting duration was 25 seconds.
Hindi: निर्धारण की अवधि 25 सेकंड है।
English: The sights and sounds around John Mellencamp's small town, Bloomington, Indiana, are different, too.
Hindi: जॉन मेलेंकैंप के छोटे से शहर, ब्लूमिंगटन, इंडियाना के आसपास के नज़ारे और आवाज़ें भी अलग हैं।
English: The sign bit 0 positive rather than 1 negative
Hindi: 1 नकारात्मक की तुलना में साइन बिट 0 पॉजिटिव
English: The sign for the Ravidassia community is 'Har' which refers to 'ALL'.
Hindi: रविदासिया समुदाय के लिए चिन्ह 'हर' है जो 'सभी' को दर्शाता है।
English: The sign in method you're trying to use isn't allowed.
Hindi: आप जिस साइन-इन विधि का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं, उसकी अनुमति नहीं है।
English: The sign is completely identical, however.
Hindi: संकेत पूरी तरह से समान हैं।
English: The sign is erected in advance of an overhead structure where entry is prohibited for vehicles whose height exceeds a certain limit.
Hindi: यह संकेत ऐसे स्थानों पर लगाया जाता है जहा ऊपरी बनावट आगे निकली हुई है, जहा ऐसे वाहनों का प्रवेश वर्जित है जिनकी उचाई एक निश्चित सिमा से अधिक है।
English: The sign is land.
Hindi: संकेत भूमि है।
English: The sign is located between the town hall and the police station.
Hindi: सिटी हॉल और पुलिस विभाग के बीच स्थित है।
English: The sign is positioned incorrectly.
Hindi: चिन्ह गलत तरीके से लगाया गया है।
English: The sign is powerful, and both the main characters of the film have introduced, played by Ram Charan and NTR Jr.
Hindi: पोस्टर बेहद दमदार है और फ़िल्म के दोनों मुख्य किरदारों को इंट्रोड्यूस करवाया गया है, जिसे राम चरन और एनटीआर जूनियर निभा रहे हैं।
English: The sign of Immanuel 10-17
Hindi: इम्मानुएल निशानी ठहरेगा 10-17
English: The sign of a bot is to appeal to emotions.
Hindi: बॉट का संकेत भावनाओं के लिए अपील करना है।
English: The sign of a squint is fairly obvious from an early age.
Hindi: एक स्क्विंट का संकेत कम उम्र से काफी स्पष्ट है।
English: The sign of one
Hindi: एक का निशान
English: The sign of swastika in Central Asia countries is considered as an indicator of Manglik and good fortune.
Hindi: मध्य एशिया के देशों में स्वस्तिक का निशान मांगलिक एवं सौभाग्य का सूचक माना जाता है।
English: The sign of the coming of the Son of Man 1324-27
Hindi: इंसान का बेटा आएगा 1324-27
English: The sign of the disorder is low-risksuicide attempts due to insignificant incidents and occasionally dangerous suicide attempts due to comorbid depression.
Hindi: अव्यवस्था के संकेत में मामूली घटनाओं के कारण कम जोखिम वाले आत्मघाती प्रयास और कभी-कभार अवसादग्रस्तता के कारण खतरनाक आत्महत्या के प्रयास शामिल हैं।
English: The sign of the inequality will change.
Hindi: असमानता का संकेत बदलता है।
English: The sign of the measured depends on the orientation of the phospholipid in the magnetic field.
Hindi: मापा के हस्ताक्षर चुंबकीय क्षेत्र में फॉस्फोलिपिड के उंमुखीकरण पर निर्भर करता है ।
English: The sign of the result equals the sign of the dividend.
Hindi: परिणाम का चिन्ह लाभांश के संकेत के बराबर है।
English: The sign of weakness
Hindi: कमजोरी का संकेत
English: The sign of your wedding.
Hindi: अपनी शादी का संकेत।
English: The sign took place during the 10th AMAN UNION General Assembly, held in Muscat.
Hindi: हस्ताक्षर मस्कट में आयोजित 10 वें अमन यूनियन महासभा के दौरान हुआ।
English: The sign weighs only 8N, so hanging it should be no problem, right.
Hindi: टिन का चिन्ह केवल 8-औंस वजन का है, इसलिए आपको इसे लटकाने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: The sign-in can occur via the master password, or through facial or fingerprint recognition.
Hindi: साइन-इन मास्टर पासवर्ड के माध्यम से, या चेहरे या फिंगरप्रिंट पहचान के माध्यम से हो सकता है।
English: The sign-in method you are trying to use is not allowed
Hindi: आप जिस साइन-इन विधि का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं, उसकी अनुमति नहीं है।
English: The sign-in method you are trying to use isn't allowed.
Hindi: आप जिस साइन-इन विधि का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं, उसकी अनुमति नहीं है।
English: The sign-up bonus also works with rupees.
Hindi: साइन-अप बोनस रुपये के साथ भी काम करता है।
English: The sign-up deals usually allow you to play some of the games for free before deciding whether to gamble real money, will win in the end.
Hindi: साइन-अप सौदे आमतौर पर आपको यह तय करने से पहले कुछ गेम मुफ्त में खेलने की अनुमति देते हैं असली पैसा जुआ।
English: The sign-up deals usually allow you to play some of the games for free before deciding whether to gamble real money.
Hindi: साइन-अप सौदे आमतौर पर आपको यह तय करने से पहले कुछ गेम मुफ्त में खेलने की अनुमति देते हैं असली पैसा जुआ।
English: The signa of Audio input and output
Hindi: ऑडियो इनपुट और आउटपुट का सिग्नाः
English: The signal and the noise the art and science of prediction.
Hindi: संकेत और शोरः भविष्यवाणी की कला और विज्ञान।
English: The signal cannot go through walls.
Hindi: इसका सिग्नल दीवारों के पार नहीं जा सकता।
English: The signal cannot penetrate through the walls.
Hindi: इसका सिग्नल दीवारों के पार नहीं जा सकता।
English: The signal cannot penetrate through walls.
Hindi: इसका सिग्नल दीवारों के पार नहीं जा सकता।
English: The signal carrying my words must travel over 22,000 miles 35,000 kilometers to a satellite in geostationary orbit and then another 22,000 miles back to Earth to reach the person on the other end of the call.
Hindi: मेरे शब्दों को ले जाने वाले सिग्नल को एक उपग्रह में 22,000 मील 35,000 किलोमीटर से अधिक की यात्रा करनी चाहिए भूस्थैतिक कक्षा और फिर पृथ्वी के दूसरे छोर पर व्यक्ति तक पहुंचने के लिए 22,000 मील की दूरी पर वापस कॉल।
English: The signal converter can work even with old models of television receivers when connected to the antenna output 1 in Fig. 3.
Hindi: ऐन्टेना आउटपुट उन्हें अंजीर 3 में 1 से जोड़ने पर सिग्नल कनवर्टर टेलीविजन रिसीवर के पुराने मॉडल के साथ भी काम कर सकता है।
English: The signal converter can work even with old models of television receivers when connecting them to the antenna output 1 in Fig. 3.
Hindi: ऐन्टेना आउटपुट उन्हें अंजीर 3 में 1 से जोड़ने पर सिग्नल कनवर्टर टेलीविजन रिसीवर के पुराने मॉडल के साथ भी काम कर सकता है।
English: The signal could not be blocked, which is useful when you want to get a message over very long distances.
Hindi: सिग्नल अवरुद्ध नहीं किया जा सका, जो तब उपयोगी होता है जब आप बहुत लंबी दूरी पर संदेश प्राप्त करना चाहते हैं।
English: The signal detection sensitivity can be adjusted
Hindi: सिग्नल डिटेक्शन की संवेदनशीलता को समायोजित किया जा सकता है।
English: The signal enters JFET,which is a amplifying device.
Hindi: सिग्नल जेएफईटी में प्रवेश करता है, जो एक एम्पलीफाइंग डिवाइस है।
English: The signal flow graph for a system is givenbelow.
Hindi: नीचे एक प्रणाली का सिग्नल प्रवाह आलेख दिया गया है।
English: The signal is VERY weak.
Hindi: सिग्नल बहुत कमज़ोर है।
English: The signal is deep.
Hindi: संकेत गहरा है।
English: The signal is in parallel connection when they are in strings.
Hindi: सिग्नल में समानांतर कनेक्शन है जब वे स्ट्रिंग्स में हैं।
English: The signal is really strong.
Hindi: संकेत वास्तव में मजबूत है।
English: The signal is triggered when any movement appears.
Hindi: किसी भी आंदोलन के होने पर संकेत चालू हो जाता है।
English: The signal is very very weak.
Hindi: सिग्नल बहुत कमज़ोर है।
English: The signal isn't good
Hindi: संकेत अच्छे नहीं
English: The signal level is simply not enough to excite the primary winding.
Hindi: सिग्नल लेवल प्राथमिक घुमाव को उत्तेजित करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The signal line, which is a 9-period EMA of the MACD line.
Hindi: सिग्नल लाइनः सिग्नल लाइन एमएसीडी का 9-दिवसीय ईएमए है.
English: The signal of your location is not good.
Hindi: आपके स्थान का संकेत अच्छा नहीं है।
English: The signal problem.
Hindi: सिग्नल की समस्या।
English: The signal quality is poor.
Hindi: सिग्नल की गुणवत्ता खराब है।
English: The signal should be strong and ideally people are using it, connecting and disconnecting their devices from it.
Hindi: सिग्नल मजबूत होना चाहिए और आदर्श रूप से लोग इसका उपयोग कर रहे हैं, अपने उपकरणों को इससे कनेक्ट और डिस्कनेक्ट कर रहे हैं।
English: The signal should be strong and ideally, people are using it, connecting and disconnecting their devices from it.
Hindi: सिग्नल मजबूत होना चाहिए और आदर्श रूप से लोग इसका उपयोग कर रहे हैं, अपने उपकरणों को इससे कनेक्ट और डिस्कनेक्ट कर रहे हैं।
English: The signal stopped him.
Hindi: संकेत ने उसे विराम दिया।
English: The signal strength is dependent on the signal strength or your service provider in the area.
Hindi: सिग्नल की शक्ति क्षेत्र में सिग्नल की शक्ति या आपके सेवा प्रदाता पर निर्भर है।
English: The signal tells you whether your asset's price will go up or down, enabling you to make a prediction and subsequently make profits.
Hindi: संकेत आपको बताता है कि क्या आपकी परिसंपत्ति की कीमत ऊपर या नीचे जाएगी, जिससे आप भविष्यवाणी कर सकते हैं और बाद में मुनाफा कमाते हैं।
English: The signal to buy is generated when the bar chart passes from the area of negative values to that of positive.
Hindi: खरीदने का संकेत तब उत्पन्न होता है जब बार चार्ट नकारात्मक मानों के क्षेत्र से सकारात्मक तक जाता है।
English: The signal tracking works best within a range of 0.65 miles in the downtown while 3.5 miles in the open-air surroundings.
Hindi: सिग्नल ट्रैकिंग शहर में 0.65 मील की दूरी के भीतर सबसे अच्छा काम करती है जबकि खुली हवा में परिवेश में 3.5 मील की दूरी पर है।
English: The signal was clean.
Hindi: संकेत साफ़ था।
English: The signal was not seen.
Hindi: संकेत नहीं दिखाई दे रहा था ।
English: The signal with the higher frequency is termed as the carrier signal, while the slower sample signal is called the modulating input.
Hindi: उच्च आवृत्ति के साथ सिग्नल को वाहक सिग्नल के रूप में कहा जाता है, जबकि धीमी नमूना सिग्नल को मॉड्युलेटिंग इनपुट कहा जाता है।
English: The signal's sent to your mobile phone.
Hindi: सिग्नल आपके मोबाइल फोन पर भेजे गए
English: The signal... well, I guess I must be going.
Hindi: संकेत . . . तो ठीक है, मुझे जाना होगा .
English: The signaling and electrification investments required by the network will be accelerated.
Hindi: नेटवर्क द्वारा आवश्यक सिग्नलिंग और विद्युतीकरण निवेश को तेज किया जाएगा।
English: The signaling protocol has been designed so that 19.
Hindi: सिग्नलिंग प्रोटोकॉल को डिजाइन किया गया है ताकि 17
English: The signaling unit itself is no different from the old one, except for the appearance of another connector, but more on that later.
Hindi: सिग्नलिंग इकाई खुद पुराने से अलग नहीं है, सिवाय एक और कनेक्टर की उपस्थिति के, लेकिन बाद में उस पर और अधिक।
English: The signalling system has also been upgraded.
Hindi: सिग्नल प्रणाली को भी अपग्रेड किया गया है।
English: The signals and recommendations 0
Hindi: सुझाव और सलाह 0
English: The signals are already visible.
Hindi: इसके संकेत पहले से ही दिखाई दे रहे हैं.
English: The signals are always obvious.
Hindi: संकेत हमेशा स्पष्ट होते हैं।
English: The signals are great.
Hindi: संकेत महान हैं।
English: The signals could not go through wall surfaces.
Hindi: इसका सिग्नल दीवारों के पार नहीं जा सकता।
English: The signals from the flight recorders last about 30 days.
Hindi: फ्लाइट रिकॉर्डर से 30 दिनों तक सिग्नल निकलते रहते हैं.
English: The signals have been baptized FRB 121102 and have led to speculation as to whether intelligent extraterrestrial life is trying to contact us.
Hindi: संकेतों को एफआरबी 121102 से बपतिस्मा दिया गया है और यह अटकलें लगाई गई हैं कि क्या बुद्धिमान अलौकिक जीवन हमसे संपर्क करने की कोशिश कर रहा है।
English: The signals may appear at any time in the period from 09.00 19.00 to Moscow time, Monday through Friday.
Hindi: संकेतों शुक्रवार के माध्यम से 09.00 19.00 मास्को समय के लिए सोमवार तक की अवधि में किसी भी समय पर प्रकट हो सकता है।
English: The signals of Battery Doctor System are as follows
Hindi: बैटरी डॉक्टर सिस्टम के संकेत इस प्रकार हैं
English: The signals that are provided are very easy to follow.
Hindi: प्रदान किए गए संकेतों का पालन करना बहुत आसान है।
English: The signals, they found, appeared to be a special type of protein called Bone Morphogenetic Protein BMP.
Hindi: उन्होंने जो संकेत दिए, उनमें एक विशेष प्रकार का प्रोटीन पाया गया, जिसे बोन मॉर्फोजेनेटिक प्रोटीन बीएमपी कहा जाता है।
English: The signatories are spread across 20 countries across four continents, including prominent figures including German Green Reinhard Butikofer MEP and the President of the China Delegation to the European Parliament.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ता चार महाद्वीपों के 20 देशों में फैले हुए हैं, जिनमें जर्मन ग्रीन रेनहार्ड बुटिकोफर एमईपी और यूरोपीय संसद के चीन प्रतिनिधिमंडल के अध्यक्ष सहित प्रमुख हस्तियां शामिल हैं।
English: The signatories declared an agreement that governments of tiger-populated countries would double the animal's population by 2022.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं ने एक समझौते की घोषणा की कि 2022 तक बाघ-आबादी वाले देशों की सरकारे बाघो की आबादी को दोगुना कर देंगे
English: The signatories endorsed the principles of the Atlantic Charter.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं ने अटलांटिक चार्टर के सिद्धांतों का समर्थन किया।
English: The signatories include two Asian countries, India and Cambodia, and several African countries including Kenya, Rwanda, Ghana, and the Dominican Republic.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं में दो एशियाई देश, भारत और कंबोडिया और केन्या, रवांडा, घाना और डोमिनिकन गणराज्य सहित कई अफ्रीकी देश शामिल हैं।
English: The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following
Hindi: संयुक्त बयान के हस्ताक्षरकर्ता क्षितिज यूरोप को निम्नलिखित पहुंचाने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहते हैंः
English: The signatory companies include Ford, General Motors, and Leaseplan.
Hindi: हस्ताक्षर करने वाली कंपनियों में फोर्ड, जनरल मोटर्स और लीजप्लान शामिल हैं।
English: The signatory countries of the Schengen Agreement
Hindi: शेंगेन समझौते में शामिल देश
English: The signature and avatar codes can be found here .
Hindi: 2.हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाया जा सकता हैः
English: The signature and avatar codes can be found here.
Hindi: हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाए जा सकते हैं।
English: The signature and position of PAN have been changed.
Hindi: पैन और हस्ताक्षर की जगह में बदलाव किया गया है।
English: The signature codes and avatar can be found here.
Hindi: हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाए जा सकते हैं।
English: The signature codes and avatar can be found here
Hindi: 2.हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाया जा सकता हैः
English: The signature codes and the avatar can be found here.
Hindi: हस्ताक्षर कोड और अवतार यहां पाए जा सकते हैं।
English: The signature codes are below, the avatar is found HERE.
Hindi: हस्ताक्षर कोड नीचे दिए गए हैं, अवतार यहां पाया जाएगा।
English: The signature is below the photograph.
Hindi: हस्ताक्षर तस्वीर से नीचे है
English: The signature is not going anywhere.
Hindi: हस्ताक्षर कहीं नहीं जाते ।
English: The signature line may also include a second line for the title or designation of the sender.
Hindi: हस्ताक्षर लाइन में प्रेषक के शीर्षक या पदनाम के लिए एक दूसरी पंक्ति भी शामिल हो सकती है।
English: The signature must be done in a running handwriting.
Hindi: हस्ताक्षर लेखन चलाने में होना चाहिए ।
English: The signature must not be in CAPITAL letters.
Hindi: हस्ताक्षर पूंजी लेखन में नहीं होना चाहिए ।