Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agartala in Tripura also owns an airport with connections to Kolkata.
Hindi: त्रिपुरा की तरह अगरतला भी कोलकाता से संबद्ध एक हवाई अड्डा है।
English: Agartala is a market town for rice, tea, jute, and oilseed, is the commercial centre of the region surrounding it.
Hindi: अगरतला शहर चावल, चाय, जूट और तिलहन के लिए एक बाजार व आसपास के क्षेत्र के लिए वाणिज्यिक केंद्र है।
English: Agartala is one of the seven sisters.
Hindi: अगरतला सात बहनों में से एक है।
English: Agartala is rich in flora  fauna, the legendary state of Tripura is a beautiful world in itself.
Hindi: अगरतला वनस्पति व जीवों में बहुत समृद्ध है, प्रसिद्ध राज्य त्रिपुरा में यह अपने आप में एक सुंदर दुनिया है।
English: Agartala, Ahmedabad, Aizawl, Allahabad, Amritsar, Bangalore, Bareilly, Bhubaneshwar, Calicut, Chandigarh, Chennai, Coimbatore, Dehradun, Delhi, Dimapur, Gangtok, Guwahati, Goa, Gorakhpur, Gwalior, Hyderabad, Imphal, Indore, Itanagar, Jaipur, Jammu, Katihar, Kolkata, Lucknow, Madurai, Mumbai, Nagpur, Noida, Pant Nagar, Patna, Pondicherry, Pune, Raipur, Ranchi, Sambalpur, Secunderabad, Shillong, Shimla, Silchar, Siliguri, Srinagar, Thiruvananthapuram, Udaipur, Varanasi, Vijayawada and Visakhapatnam.
Hindi: आगरा, अहमदाबाद, बालासोर, बेंगलुरु, भोपाल, भुबनेश्वर, बिकानेर, चंडीगढ़, चेन्नई, देहरादून, दिल्ली-एनसीआर,गोरखपुर, गुवाहाटी, ग्वालियर, हमीरपुर, हैदराबाद, इंफाल, इंदौर, इटानगर, जबलपुर, जयपुर, जलंधर,जमशेदपुर, जम्मू, जोधपुर, कानपुर, कोच्ची, कोलकाता, लखनऊ, मदूरै, मंगलोर, मुंबई, मैसूर, नागपुर, नासिक, पणजी, पटना, पोर्ट ब्लेयर, पूणे, रायपुर, राजकोट, रांची, सिलीगुड़ी, तिरुअनंतपुरम, वाराणसी, विजयवाड़ा, विशाखापत्तनम।
English: Agartala, Ahmedabad, Aizawl, Allahabad, Bengaluru, Bareilly, Bhopal, Chandigarh , Chennai, Cuttack, Dehradun, Delhi, Dharwad, Dispur, Gangtok, Hyderabad, Imphal, Itanagar, Jaipur, Jammu, Jorhat , Kochi, Kohima, Kolkata, Lucknow, Madurai, Mumbai, Nagpur, Panaji, Patna, Port Blair, Raipur , Ranchi, Sambalpur, Shillong, Shimla, Srinagar, Thiruvananthapuram, Tirupati, Udaipur and Visakhapatnam .
Hindi:  अगरतला, अहमदाबाद, आइजवाल, इलाहाबाद, बेंगलुरु, बरेली, भोपाल, चंडीगढ़, चेन्नई, कटक, देहरादून, दिल्ली, धारवाड़, दिसपुर, गंगटोक, हैदराबाद, इम्फाल, इटानगर, जयपुर, जम्मू, जोरहट, कोच्ची, कोहिमा, कोलकाता, लखनऊ, मदुरई, मुंबई, नागपुर, पणजी, पटना, पोर्ट ब्लेयर, रायपुर, रांची, संबलपुल, शिलांग, शिमला, श्रीनगर, तिरुवनंतपुरम, तिरुपति, उदयपुर और विशाखापत्तनम
English: Agartala, Alwar, Ankleshwar, Chandigarh, Dehradun, Dimapur, Imphal, Jagdalpur, Jais, Katihar, Kazipet, Kollam, Koraput, Kumding, Mangalore, Murshidabad, Nagpur, Naharlagun, Pathankot, Ranchi, Ratlam, Shimla, Sirsa, Srinagar and Tiruchchirappalli.
Hindi: अगरतला, अलवर, अंकलेश्वर, चंडीगढ़, देहरादून, दीमापुर, इम्फाल, जगदलपुर, जैस, कटिहार, काजीपेट, कोल्लम, कोरापुट, लमडिंग, मंगलौर, मुर्शिदाबाद, नागपुर, नजरलागुन, पठानकोट, रांची, रतलाम, शिमला, सिरसा, श्रीनगर और तिरूच्चिरापल्ली।
English: Agartala, Apr 4 UNI The Guwahati High Court, Agartala has sentenced three Central Reserve Police Force CRPF personnel to life imprisonment for killing a state Police constable 12 years back
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय की अगरतला बेंच ने 12 साल पहले त्रिपुरा पुलिस के एक कांस्टेबल की हत्या के जुर्म में आज केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के तीन कर्मियों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: Agartala, Feb 08 UNI The Tripura election officials today said that nominations of 331 of 365 candidates from 13 parties were found valid for the February 23 Assembly polls
Hindi: अगरतला 08 फ्रवरी. वार्ता. पूवोत्तर राज्य त्रिपुरा में निर्वाचन अधिकारियों ने आज बताया कि विधान सभा चुनाव लडने के इच्छुक 13 दलों के 365 प्रत्याशियों में से 331 उम्मीदवारो के नामांकन पत्र वैध पाये गये हैं
English: Agartala, Feb 14 UNI External Affairs Minister Pranab Mukherjee has condemned the sectarian violence in Maharashtra following MNS chief Raj Thackeray's tirade against North Indians
Hindi: अगरतला 14 फरवरी. वार्ता. विदेश मंत्री प्रणव मुखर्जी ने महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना के प्रमुख राज ठाकरे की उत्तर भारतीयों के खिलाफ की गई टिप्पणी के बाद राज्य में हुई हिंसा की कडी निंदा की है
English: Agartala, Jan 24 UNI At least 20 people were injured during a clash between BSF troops and civilians at Masima village of Sonamura town following a delay in opening of the gates along the Indo-Bangladesh border in West Tripura today
Hindi: ति्रपुरा के पश्चिमी हिस्से में स्थित सोनामुरा कस्बे के मसीमा गांव में भारत बंगलादेश सीमा पर गेट खोलने में हुई देरी के कारण नागरिकों और सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों के बीच आज डप हो गई जिसमें कम से कम 20 जवान घायल हो गए
English: Agartala, Jan 7 UNI CPIM polit bureau member Sitaram Yechury and Tripura Chief Minister Manik Sarkar has alleged that the Congress party is conspiring to impose President's Rule in Tripura ahead of the state assembly elections
Hindi: माकपा. के पोलित ब्यूरो के सदस्य सीताराम येचुरी एवं त्रिपुरा के मुख्यमंत्री मानिक सरकार ने आरोप लगाया है कि कांग्रेस राज्य में आसन्न विधानसभा चुनाव से पहले राष्ट्रपति शासन लगाने की साजिश कर रही है
English: Agartala, Mar 18 UNI Tripura Governor D N Sahaya has assured that the newly formed Left Front government in Tripura would give utmost importance to eradication of poverty and improvement of overall socio-economic condition of the people
Hindi: अगरतला 18 मार्चा . वार्ता. ति्रपुरा के राज्यपाल डी एन सहाय नेकहा है कि ति्रपुरा की नयी वाममोर्चा सरकार गरीबी उन्मूलन एवं जनताकी संपूर्ण सामाजिक आर्थिक स्थिति में सुधार को सबसे अधिक महत्व देगी
English: Agartala, the capital city of Tripura is tucked in the north eastern part of India.
Hindi: त्रिपुरा की राजधानी अगरतला शहर भारत के पूर्वोत्तर भाग में स्थिति है।
English: Agartala-Akhaura Railway Link project to be completed by the year 2020
Hindi: अगरतला-अखौरा रेलवे लिंक परियोजना वर्ष 2020 तक पूरा करने के बारे में विचार-विमर्श हुआ
English: Agartala-Sabroom New Line 110 km
Hindi: अगरतला-सब्रूम नई लाइन 110 किमी.
English: AgartalaGuwahati The Bharatiya Janata Party has embarked on a do-or-die battle to win as many of the 25 Lok Sabha seats as it can in eight northeastern States.
Hindi: अगरतलागुवाहाटी भारतीय जनता पार्टी  भाजपा  के लिए पूर्वोत्तर के आठ राज्यों में कम से कम 25 लोकसभा सीटें जीतना करो या मरो की स्थिति है।
English: Agartala A 17-year old girl was allegedly set on fire and killed by her fiance and his mother in South Tripura district, after her parents failed to cough up a dowry of Rs 50,000, a police officer said on Sunday
Hindi: अगरतला दक्षिणी त्रिपुरा जिले में दहेज को लेकर 17 वर्षीय एक किशोरी को उसके मंगेतर और उसकी मां ने कथित रूप से आग लगाकर जिंदा जलाकर मार डाला गया
English: Agartala An IPFT MLA has been booked for allegedly deceiving and raping a woman with the promise of marriage in West Tripura district, a police officer said.
Hindi: अगरतला पश्चिम त्रिपुरा जिले में इंडिजिनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी के एक विधायक के ख़िलाफ़ एक महिला से शादी का वादा करके उसे धोखा देने और उससे बलात्कार करने का मामला दर्ज किया गया है.
English: Agartala Biplab Kumar Deb today took oath as chief minister of Tripura, assuming the charge of the first BJP government in the state after ending 25 year rule of the Left Front
Hindi: गौरतलब है कि बिप्लब कुमार देब ने त्रिपुरा में भाजपा सरकार के पहले मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली और इसके साथ ही राज्य में 25 साल पुराने वाम मोर्चा शासन का खात्मा हो गया
English: Agartala CPM general secretary Sitaram Yechury on Wednesday said the party leadership will take a final call on alliance with Congress for the upcoming assembly election in West Bengal after a fortnight.
Hindi: बिस्वेंदु भट्टाचार्य, अगरतला पश्चिम बंगाल में होने वाले विधानसभा चुनावों में सीपीएम और कांग्रेस गठजोड़ के साथ चुनाव लड़ने को लेकर सीपीएम के महासचिव सीताराम येचुरी ने बुधवार को कहा कि पार्टी नेतृत्व इस पर दो हफ्ते बाद फैसला करेगा।
English: Agartala Himachal Pradesh High Court Judge Justice Sanjay Karol has been appointed as the Chief Justice of Tripura High Court.
Hindi: हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट के जस्टिस संजय करोल को त्रिपुरा हाईकोर्ट का नया चीफ जस्टिस नियुक्त किया गया है। त्रिपुरा में लंबे समय से चीफ जस्टिस का पद खाली...
English: Agartala Police have filed a complaint against state Congress unit chief Pradyot Kishore Debburman for slapping a supporter of rival IPFT, who allegedly made an attempt to attack the convoy of his sister and party's Lok Sabha candidate Pragya Debburman, an officer said.
Hindi: अगरतलाः पुलिस ने त्रिपुरा कांग्रेस इकाई प्रमुख प्रद्युत किशोर देबबर्मन के खिलाफ प्रतिद्वंद्वी आईपीएफटी के एक समर्थक को थप्पड़ मारने के मामले में शिकायत दर्ज की है.
English: Agartala The Asian Development Bank ADB has approved a project worth Rs 1,650 crore to develop infrastructure in seven district headquarter towns of Tripura, a senior official has said.
Hindi: एशियाई विकास बैंक एडीबी ने त्रिपुरा के सात जिलों में बुनियादी ढांचा विकसित करने के लिए 1,650 करोड़ रुपए की परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: Agartala The Bharatiya Janta Party BJP and its ally Indigenous People's Front of Tripura IPFT will contest the ensuing by-elections for the three-tier Panchayat separately.
Hindi: अगरतला त्रिपुरा में सत्तारूढ़ भाजपा और उसकी सहयोगी आईपीएफटी तीन चरण में होने वाले पंचायत के उपचुनाव में अलग-अलग चुनाव लड़ेंगी.
English: Agartala The Indigenous Peoples Front of Tripura IPFT and its senior alliance partner BJP will contest next years Lok Sabha election separately, the parties said
Hindi: अगरतला इंडिजिनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी और उसकी गठबंधन सहयोगी भाजपा अगले वर्ष होने वाला लोकसभा चुनाव अलग-अलग लड़ेगी
English: Agartala The ongoing lockdown in the eight northeastern states, including Sikkim, has been effectively enforced along the region''s 5,500 km international borders with five countries, Union Minister for Development of North Eastern Region DoNER Jitendra Singh said.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि सिक्किम सहित आठ पूर्वोत्तर राज्यों में चल रहे लॉकडाउन को पांच देशों के साथ क्षेत्र की 5,500 किलोमीटर अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं के साथ प्रभावी रूप से लागू किया गया है।
English: Agartala The political scenario in Tripura has taken a new turn with the Election Commissions decision to defer the polling for the East Tripura Lok Sabha constituency.
Hindi: अगरतला त्रिपुरा ईस्ट संसदीय सीट के लिए मतदान स्थगित कर दिया गया है.
English: Agartala The ruling BJP in Tripura has won around 96 seats uncontested in the by-elections of the three-tier panchayat polls in the state scheduled to be held on September 30, state election commissioner G.K. Rao said on Tuesday
Hindi: अगरतला त्रिपुरा में सत्तारूढ़ भाजपा ने त्रिस्तरीय पंचायत उपचुनाव में तकरीबन 96 फीसदी सीटों पर निर्विरोध जीत हासिल की
English: Agartala The three-tire panchayat election in Tripura turned timid as the ruling BJP won more than 86 per cent of seats uncontested.
Hindi:  त्रिपुरा में त्रिस्तरीय पंचायत चुनावों में भारतीय जनता पार्टी ने 86 फीसदी सीटों पर निर्विरोध जीत हासिल की है।
English: Agartala The women's wing of the Indigenous People's Front of Tripura IPFT has decided to nominate women candidates in all 20 constituencies reserved for Scheduled Tribes in the state to protest against its parent body's move to field only male nominees.
Hindi: अगरतला आईपीएफटी की महिला इकाई ने केवल पुरूष उम्मीदवारों को उतारने के अपने मातृ संगठन के कदम के खिलाफ अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षित सभी 20 निर्वाचन क्षेत्रों में महिला उम्मीदवारों को टिकट देने का फैसला किया है.
English: Agartala Tripura BJP president and newly-elected MLA Biplab Kumar Deb was today unanimously elected leader of the BJP legislature party in the state, Union minister Nitin Gadkari announced
Hindi: अगरतला भारतीय जनता पार्टी की त्रिपुरा इकाई के अध्यक्ष और नवनिर्वाचित विधायक बिप्लब कुमार देब को मंगलवार को सर्वसम्मति से राज्य में भाजपा विधायक दल का नेता चुन लिया गया
English: Agartala Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb on Thursday said the state government will provide employment opportunities to families of doctors, nurses and other health workers if they die due to COVID-19 while on official duty
Hindi: अगरतलाः त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब का कहना है कि कोरोना वायरस मरीजों का इलाज करते समय अगर किसी डॉक्टर, नर्स या स्वास्थ्यकर्मी की मौत हो जाती है तो राज्य सरकार उनके परिवार के लिए रोजगार का प्रबंध करेगी
English: Agartala Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb, who is known for making contentious statements, has again raked up a controversy.
Hindi: अगरतला। त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब इनदिनों अपने विवादित बयानों को लेकर काफी सुर्खियों में है। बिप्लब देब ने सरकारी नौकरी को लेकर विवादित बयान देकर नया विवाद खड़ा कर दिया है। उन्होंने कहा है कि नौजवान सरकारी नौकरियों के लिए नेताओं के पीछे न भागें।
English: Agartala Two more Tripura State Rifles TSR personnel were arrested in connection with the killing of journalist Sudip Datta Bhowmick at the para-military forces 2nd battalion headquarters here, the police said on November 25
Hindi: अगरतला त्रिपुरा स्टेट राइफल्स टीएसआर के दो और कर्मियों को यहां अर्द्धसैन्य बल की दूसरी बटालियन के मुख्यालय में पत्रकार सुदीप दत्ता भौमिक की हत्या के मामले में गिरफ्तार किया गया
English: Agarwal Coal Corporation Private Limited
Hindi: अग्रवाल कोल कॉर्पोरेशन प्राइवेट लिमिटेड
English: Agarwal College
Hindi: अग्रवाल कॉलेज, बल्लभगढ़
English: Agarwal Fuel Corporation Private Limited
Hindi: अग्रवाल फ्यूल कॉर्पोरेशन प्राइवेट लिमिटेड
English: Agarwal General Trading Co.
Hindi: अग्रवाल जनरल ट्रेडिंग कं।
English: Agarwal Mahesh-Advocate, Supreme Court.
Hindi: महेश अग्रवाल, अधिनाता, उचतम न्यायालय ।
English: Agarwal Vs
Hindi: अग्रवाल बनाम
English: Agarwal added that Micromax will invest about Rs 100 crore on each of the new projects.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि हम नई परियोजनाओं में करीब 100 करोड़ रुपए निवेश करेंगे।
English: Agarwal also reiterated the country's sovereignty and territorial integrity over the Union Territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi:  अग्रवाल ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख केंद्र शासित क्षेत्रों पर भारत की संप्रभुता एवं क्षेत्रीय अखंडता पर पुन बल दिया।
English: Agarwal also said that 30 lakh have downloaded the government's 'AarogyaSetu' mobile app to help people assess risk of COVID-19.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 के जोखिम का आकलन करने में लोगों की मदद के लिए 30 लाख से अधिक लोग सरकार के मोबाइल ऐप डाउनलोड कर चुके हैं।
English: Agarwal also said that states have been issued guidelines for dealing with Covid-19 hotspots across the country and special teams will search for new patients.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि देशभर में कोविड-19 हॉटस्पॉट से निपटने के लिए राज्यों को दिशानिर्देश जारी किए गए हैं और विशेष टीमें नए रोगियों की तलाश करेंगी।
English: Agarwal also said that there are at least 19 states and UTs where the doubling rate is less than the national average.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि 19 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में औसत दोगुनी दर कम है।
English: Agarwal and Cheteshwar Pujara stitched a 138-run partnership for the second wicket.
Hindi: मयंक अग्रवाल और चेतेश्वर पुजारा ने दूसरे विकेट के लिए 138 रन की साझेदारी की।
English: Agarwal and Kohli stitched a partnership of 69 runs for the third wicket.
Hindi: मयंक और कोहली के बीच तीसरे विकेट के लिए 69 रनों की साझेदारी हुई.
English: Agarwal and Rahul provided the team a flying start, with both openers smashing regular boundaries.
Hindi: राहुल और अग्रवाल ने पारी की सहज शुरुआत की और ढीली गेंदों को सीमा रेखा तक पहुंचाया।
English: Agarwal asked the Station House Officer SHO of the Barra police station, Ranjeet Singh, to fine him for stepping out without wearing a mask.
Hindi: अग्रवाल ने बर्रा पुलिस स्टेशन के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ रणजीत सिंह से कहा कि वह बिना मास्क पहने बाहर निकले हैं, ऐसे में उन पर जुर्माना लगाया जाए।
English: Agarwal asserted that people should not come for test unless the fit in the testing criteria, defined by the Health Ministry and ICMR.
Hindi: अग्रवाल ने अपील करते हुए कहा कि स्वास्थ्य मंत्रालय और आईसीएमआर द्वारा स्षष्ट किए गए परीक्षण मानदंडों में फिट होने तक लोगों को परीक्षण के लिए नहीं जाना चाहिए।
English: Agarwal asserted that the company has not seen a slowdown in its business in India.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि भारत में अमेजन के बिजनेस में कोई मंदी नहीं है।
English: Agarwal backing his clients concerns said all the information sought by the ED pertains to finance and Nirav Modi being a jewellery designer would not have them.
Hindi: अग्रवाल ने अपने मुवक्किल की चिंताओं का समर्थन करते हुए कहा कि ईडी द्वारा वित्त और ज्वैलर डिजाइनर के रूप में नीरव मोदी के संबंध में मांगी गई जानकारी को मुहैया नहीं कराया जा सकता।
English: Agarwal became only the seventh Indian opener to score a half-century on Test debut and also registered the highest score for a debutant Indian batsman on Australian soil.
Hindi: अग्रवाल टेस्ट डेब्यू में अर्द्धशतक जड़ने वाले सिर्फ सातवें भारतीय ओपनर बल्लेबाज हैं.
English: Agarwal charged that CBI failed to approach the Supreme Court with the appeal within the 90-day deadline after the High Court verdict.
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले के 90 दिनों के भीतर सीबीआई द्वारा इसे सुप्रीम कोर्ट में चुनौती नहीं दिए जाने और मामले को रफा-दफा किए जाने के कथित आरोप के बाद अग्रवाल ने याचिका दाखिल कर फैसले को चुनौती दी है.
English: Agarwal claimed that on average five farmers commit suicide in the state every day.
Hindi: अग्रवाल ने आरोप लगाया कि मध्य प्रदेश में किसानों की इतने बुरी दशा हो गई है कि हर रोज प्रदेश में पांच किसान आत्महत्या कर रहे हैं।
English: Agarwal concedes that in the end he and all others related to the deal will have to accept whatever the Supreme Court rules .
Hindi: अग्रवाल स्वीकार करते हैं कि अंततः श्रमिक और सौदे से जुड़ै बाकी पक्ष '' सुप्रीम कोर्ट का फैसल स्वीकार करेंगे. ''
English: Agarwal currently lives in London with his wife and two children.
Hindi: महिला अपने पति और दो बच्चों के साथ ऑस्ट्रेलिया में ही रह रहा है।
English: Agarwal denied there was anything untoward in his company whose subsidiary was defaulting on money owed to government banks making an unsecured loan to a company owned by a ministers wife and son
Hindi: अग्रवाल का कहना है कि उनकी कंपनी- जिसकी सहायक कंपनी पर सरकारी बैंकों का कर्ज बकाया है- के एक मंत्री की पत्नी और बेटे की कंपनी को अनसिक्योर्ड लोन देने में कुछ गलत नहीं है
English: Agarwal denied there was anything untoward in his company whose subsidiary was defaulting on money owed to government banks making an unsecured loan to a company owned by a ministers wife and son.
Hindi: अग्रवाल का कहना है कि उनकी कंपनी- जिसकी सहायक कंपनी पर सरकारी बैंकों का कर्ज बकाया है- के एक मंत्री की पत्नी और बेटे की कंपनी को अनसिक्योर्ड लोन देने में कुछ गलत नहीं है.
English: Agarwal executed 21 trades of which 12 were on the buy side and nine on the sell side
Hindi: अग्रवाल ने 21 सौदे किए जिसमें से 12 सौदे खरीदारी और 9 सौदे बिकवाली के थे।
English: Agarwal further said that with the help of Government treasury and cooperative commissioners BJP is prepared to spend a lot of hard earned States tax payers money on prime Minister Narendra Modis rally at Bhabra in Alirajpur district.
Hindi: अग्रवाल ने और भी कहा कि देश में मोदी और प्रदेश में भाजपा के खोते जनाधार को देखते हुए मप्र भाजपा सरकार उधर कोऑपरेटिव आयुक्तों और सरकारी खजाने की मदद से भाबरा में होने जा रही मोदी की रैली में भीड़ जुटाने की कवायद कर रही है।
English: Agarwal gave suggestions on mining and natural resources.
Hindi: अग्रवाल ने माइनिंग और प्राकृतिक संसाधनों पर सुझाव दिए
English: Agarwal got 16 first preference votes while Ambedkar got 32 first preference votes.
Hindi: पहली प्राथमिकता में अनिल अग्रवाल को 16 वोट मिले, जबकि भीमराव अंबेडकर को 32 वोट मिले.
English: Agarwal got 74 runs off 18 balls in boundaries, while the remaining 34 runs came off 177 balls.
Hindi: अग्रवाल ने 18 गेंद में 74 रन चौकों छक्कों की मदद से और बाकी 34 रन 177 गेंद में पूरे किये।
English: Agarwal had broken into the team after scoring tons of runs in domestic cricket and at India A level.
Hindi: अग्रवाल ने घरेलू क्रिकेट और ए टीम की तरफ से ढेरों रन बनाने के बाद टीम में जगह बनाई है।
English: Agarwal had earlier scored a double-hundred against South Africa in the first Test of the three-match series in Vishakhapatnam.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन टेस्ट की सीरीज के पहले मैच भी अग्रवाल ने दोहरा शतक लगाया था.
English: Agarwal had no answer.
Hindi: अग्रवाल इस पर प्रतिक्रिया देने के लिए मौजूद नहीं हुए.
English: Agarwal had previously hinted that he aims to bring the businesses together.
Hindi: अग्रवाल ने पूर्व में संकेत दिया था कि उनका मकसद सभी कारोबार को एक साथ लाना है।
English: Agarwal had scored 76 runs in first innings of his debut Test in Melbourne, which helped the Indian middle order to consolidate and put up a huge total of 443 for seven.
Hindi: अग्रवाल ने मेलबर्न में टेस्ट में डेब्यू करते हुए पहली पारी में 76 रन बनाये थे जिससे भारतीय टीम ने सात विकेट पर 443 रन का विशाल स्कोर खड़ा किया था.
English: Agarwal had served as a professor at the Indian Institute of Technology IIT, Kanpur.
Hindi: जीडी अग्रवाल कानपुर के इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के फैकल्टी मेंबर थे.
English: Agarwal has alleged that strongrooms were opened in absence of his counting agents.
Hindi: हालांकि, अग्रवाल का आरोप है कि उनके मतगणना एजेंटों की 'गैर-मौजूदगी' में स्ट्रांगरूम खोले गए।
English: Agarwal has also filed a public interest litigation in the Supreme Court challenging the appointment of Sebi Chairman U K Sinha
Hindi: सेबी के चेयरमैन यू के सिन्हा की नियुक्ति को चुनौती देते हुए अग्रवाल उच्चतम न्यायालय में जनहित याचिका भी दायर कर चुके हैं।
English: Agarwal has been picked in the team for the ODI series against West Indies as a replacement for the injured Shikhar Dhawan .
Hindi: अग्रवाल को चोटिल सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के विकल्प के तौर पर वेस्टइंडीज के खिलाफ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के लिए भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Agarwal has been picked in the team for the ODI series against West Indies as a replacement for the injured Shikhar Dhawan.
Hindi: अग्रवाल को चोटिल सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के विकल्प के तौर पर वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए भारतीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Agarwal has earlier held the chair at the Department of Civil and Environmental Engineering at the Indian Institute of Technology, Kanpur.
Hindi: अग्रवाल ने यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया और आईआईटी कानपुर के सिविल एवं पर्यावरण इंजीनियरिंग विभाग से पीएचडी की थी।
English: Agarwal has lodged an FIR at the Town police station here in this regards.
Hindi: इस संबंध में दीपक अग्रवाल ने थाने में शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Agarwal has previously served as an executive assistant to Chief Executive Officer Jeff Bezos , who is often painted as a demanding boss .
Hindi: अग्रवाल इससे पहले ऐमजॉन के सीईओ जेफ बेजॉस के एग्जिक्युटिव असिस्टेंट के रूप में काम कर चुके हैं, जोकि एक डिमांडिंग बॉस हैं।
English: Agarwal has so far played three ODIs for India.
Hindi: अभी तक गिल ने भारत के लिए दो वनडे मैच खेले हैं।
English: Agarwal has three sons, two daughters, and nine grandchildren.
Hindi: ननिगोपाल और अराति के तीन बच्चे- दो बेटे और एक बेटी है।
English: Agarwal hit 11 boundaries and 2 sixes during his innings.
Hindi: अग्रवाल ने इस पारी में 11 चौके और 2 छक्के जड़े।
English: Agarwal holds a bachelor's degree from Indian Institute of Technology Madras and a Ph.D. in Electrical Engineering from Stanford University.
Hindi: अग्रवाल ने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्राससे स्नातक की डिग्री और पीएच. डी. स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटीसे इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में।
English: Agarwal hoped that a solution will be found soon.
Hindi: अश्वनी ने उम्मीद जताई कि जल्द ही इसका समाधान निकल जाएगा।
English: Agarwal hoped that endorsement by celebrities like Virat Kohli will help to make India completely free of plastic soon.
Hindi: एफएसएसएआई सीईओ पवन अग्रवाल ने उम्मीद जताई कि विराट कोहली जैसी हस्तियों के समर्थन से भारत को जल्द ही पूरी तरह से प्लास्टिक मुक्त बनाने में मदद मिलेगी।
English: Agarwal is accused of entering Heig Lines in Deolali camp without the permission of authorities and filming the premises, besides carrying out a hidden camera interview of Mathew and other jawans on February 24 in which she is said to have asked leading questions
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि अग्रवाल पर आरोप है कि अधिकारियों की अनुमति के बगैर देवलाली शिविर के हेग लाइंस में उन्होंने प्रवेश किया और परिसर की वीडियोग्राफी की और 24 फरवरी को रॉय मैथ्यू तथा अन्य जवानों की फिल्म बनाई जिसमें बताया जाता है कि उन्होंने मनमाफिक जवाब वाले सवाल पूछे थे
English: Agarwal is also Anglo American's biggest shareholder with a nearly 20 per cent stake through Volcan.
Hindi: वोल्कन अनिल अग्रवाल के ट्रस्ट के पूर्ण स्वामित्व वाली होल्डिंग कंपनी है। अग्रवाल वोल्कन के माध्यम से लगभग 20 फीसदी हिस्सेदारी के साथ एंग्लो अमेरिका के सबसे बड़े शेयरहोल्डर भी हैं।
English: Agarwal is also a vocalist for All India Radio.
Hindi: अग्रवाल ऑल इंडिया रेडियो की एक गायिका भी है।