Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The agreement worth more than US700 million is the largest foreign investment ever in the port sector of Sri Lanka,"" the SLPA said in a statement."
Hindi: एसएलपीए ने एक बयान में कहा, "700 मिलियन डॉलर से अधिक का समझौता श्रीलंका के बंदरगाह क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा विदेशी निवेश है।
English: """The agriculture has been the area of least reforms... India does not even have a common market in agricultural produce."""
Hindi: """कृषि कम से कम सुधारों का क्षेत्र रहा है ... भारत में कृषि उपज का एक सामान्य बाजार भी नहीं है।"
English: """The agriculture ministry is pursuing with Finance Ministry to allocate more funds in order to achieve the desired growth."
Hindi: उन्होंने कहा, ' कृषि मंत्रालय वित्त मंत्रालय के साथ मिलकर वांछित विकास हासिल करने के लिए और अधिक धन आवंटित करने का प्रयास कर रहा है।
English: """The aim is to increase farmers' income by leveraging the available data and developing solutions based on the data so that the input costs are reduced, ease of farming is ensured, quality is improved and farmers get better price for their farm produce,"" Tomar said."
Hindi: """इसका उद्देश्य उपलब्ध आंकड़ों का लाभ उठाकर और आंकड़ों के आधार पर समाधान विकसित करके किसानों की आय में वृद्धि करना है ताकि इनपुट लागत कम हो, खेती में आसानी हो, गुणवत्ता सुनिश्चित हो सुधार हुआ है और किसानों को उनकी कृषि उपज का बेहतर मूल्य मिलता है,"" तोमर ने कहा।"
English: """The aim is to instill a sense of healthy competition amongst the states and stimulate better health outcomes across the country."
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा, 'इसका उद्देश्य राज्यों के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा की भावना पैदा करना और देश भर में बेहतर स्वास्थ्य परिणामों को प्रोत्साहित करना है।
English: """The aim is to make Pathan a visual spectacle that no one has seen before and Siddharth Anand director and YRF is leaving no stone unturned to achieve this ambitious goal,"" said a source."
Hindi: परियोजना से जुड़े एक सूत्र ने कहा, "इसका उद्देश्य पठान को एक ऐसा दृश्य बनाना है जिसे पहले किसी ने नहीं देखा है और सिद्धार्थ आनंद निर्देशक और वाईआरएफ इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य को हासिल करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: """The aim of all religions is to be one with God,"" he"
Hindi: """सभी धर्मों का परम लक्ष्य ईश्वर से मिलाप है """
English: """The aim of medicine is to prevent disease and prolong life, the ideal of medicine is to eliminate the need of a physician."""
Hindi: """चिकित्सा का उद्देश्य बीमारी को रोकना और जीवन को लम्बा करना है; चिकित्सक की आवश्यकता को समाप्त करना ही औषधि का आदर्श है।"
English: """The aim of medicine is to prevent diseases and prolong life, the ideal of medicine is to eliminate the need of a physician."""
Hindi: """चिकित्सा का उद्देश्य बीमारी को रोकना और जीवन को लम्बा करना है; चिकित्सक की आवश्यकता को समाप्त करना ही औषधि का आदर्श है।"
English: """The aim of the policy"
Hindi: """राजनीति का ध्येय"
English: """The aim was clear from the outset."
Hindi: """इरादे शुरू से ही स्पष्ट थे।"
English: """The air is exhilarating, flowers are in bloom"
Hindi: """हवा मस्त बह रही है, फूल खिले हुए हैं"
English: """The air is very fresh in the mountains."
Hindi: """पहाड़ की हवा में बहुत ताजगी आती है।"
English: """The air is very hot.,"""
Hindi: """यहाँ तो हवा बहुत गरम है,"
English: """The air was suddenly filled with banana leaves."
Hindi: """हवा अचानक केले के पत्तों से भर गई।"
English: """The air-corridor existed before, the ports were opened, and we exported products to Europe, the US, the UAE, and to India."""
Hindi: उन्होंने कहा, एयर-कॉरिडोर पहले मौजूद था, बंदरगाह खोले गए थे और हमने यूरोप, अमेरिका, यूएई और भारत को उत्पादों का निर्यात किया था।
English: """The aircraft and its observation equipment aerial cameras have been certified at the international level with the participation of Russian experts, which excludes the use of technological tools not stipulated by the Treaty on Open Skies,"" summed Ryzhkov."
Hindi: विमान और निगरानी उपकरण इस पर स्थापित हवाई कैमरे एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण पारित किया, जिसमें रूसी विशेषज्ञों ने भाग लिया था, जो समझौते द्वारा प्रदान नहीं किए गए तकनीकी उपकरणों के उपयोग को बाहर करता है, "बयान में कहा गया है।
English: """The aircraft will have great capabilities and will be able to reach anywhere in the world in one to two hours through spacewalk"""
Hindi: """विमान में व्यापक क्षमताएं होंगी और एक या दो घंटे में अंतरिक्ष से बाहर निकलने के माध्यम से ग्रह के किसी भी बिंदु तक पहुंचने में सक्षम होगा"""
English: """The airline has also introduced a host of new flights connecting Ahmedabad."
Hindi: एयरलाइन ने अहमदाबाद को जोड़ने वाली नई उड़ानों की मेजबानी भी पेश की है।
English: """The airline has operated around 26,300 cargo flights since March 2020 and transported around 200,000 tonnes of cargo."
Hindi: """एयरलाइन ने मार्च 2020 से लगभग 26,300 कार्गो उड़ानों का संचालन किया है और लगभग 200,000 टन कार्गो का परिवहन किया है।"
English: """The airlines will look at it and go, 'Oh, that's nice."
Hindi: """एयरलाइंस ने इसे देखा और जाना, 'ओह, यह अच्छा है।"
English: """The airplane has logged 50,000 hours of flight and there are more than 150 flights occurring daily."
Hindi: हवाई जहाज ने 50,000 घंटे की उड़ान भरी है और प्रतिदिन 150 से अधिक उड़ानें होती हैं।
English: """The airplane is blue."""
Hindi: """विमान नीला है।"
English: """The airport will open on October 29."
Hindi: हवाई अड्डे का उद्घाटन 29 अक्टूबर को होगा।
English: """The alarm is ringing."
Hindi: """अलार्म बज रहा है।"
English: """The album is really inspired by my son, my wife, my family."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एल्बम वास्तव में मेरे बेटे, मेरी पत्नी, मेरे परिवार से प्रेरित है।
English: """The album sounds very fun, very different and I did try new things,"" she promised."
Hindi: """एल्बम बहुत मजेदार, बहुत अलग लगता है और मैंने नई चीजों की कोशिश की,"" उसने वायदा किया था।"
English: """The algorithm is extraordinarily precise."
Hindi: """एल्गोरिदम असाधारण रूप से सटीक है।"
English: """The alignment of this project is adjacent to the western peripheral Kundli-Manesar-Palwal Expressway and has been under consideration for some time."
Hindi: इस परियोजना का क्षेत्र वेस्टर्न पेरिफेरल कुंडली-मानेसर-पलवल एक्सप्रेसवे से सटा हुआ है और यह कुछ समय से विचाराधीन था.
English: """The all-season research and development platform will have a high hull strength, autonomy for fuel reserves of at least two to three years and a lifetime of about 25 years."
Hindi: """सभी मौसम अनुसंधान प्लेटफ़ॉर्म में पतवार की उच्च स्थायित्व, कम से कम दो से तीन वर्षों के ईंधन भंडार में स्वायत्तता और लगभग 25 वर्षों का सेवा जीवन होगा।"
English: """The all-weather research platform will have high strength of the hull, autonomy in fuel reserves of at least two to three years and a service life of about 25 years."
Hindi: """सभी मौसम अनुसंधान प्लेटफ़ॉर्म में पतवार की उच्च स्थायित्व, कम से कम दो से तीन वर्षों के ईंधन भंडार में स्वायत्तता और लगभग 25 वर्षों का सेवा जीवन होगा।"
English: """The allegations against me are completely baseless and I demand a judicial inquiry into the matter and the guilty should be punished,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे खिलाफ आरोप पूरी तरह से निराधार हैं और मैं इस मामले की न्यायिक जांच की मांग करता हूं और दोषियों को सजा मिलनी चाहिए।
English: """The allegations leveled against my client Mr. Vivek Agnihotri by Ms. Tanushree Dutta for misbehaviour andor harassment are absolutely false, frivolous and vexatious."
Hindi: अग्निहोत्री के वकील निधिश मेहरोत्रा ने कहा, "तनुश्री दत्ता द्वारा मेरे मुवक्किल विवेक अग्निहोत्री के खिलाफ लगाए गए दुर्व्यवहार और  या उत्पीड़न के आरोप बिल्कुल झूठे, आधारहीन और अफसोसजनक हैं।
English: """The allegations levelled against my client Mr. Vivek Agnihotri by Ms. Tanushree Dutta for misbehaviour andor harassment are absolutely false, frivolous and vexatious,"" read the notice."
Hindi: अग्निहोत्री के वकील निधिश मेहरोत्रा ने कहा, "तनुश्री दत्ता द्वारा मेरे मुवक्किल विवेक अग्निहोत्री के खिलाफ लगाए गए दुर्व्यवहार और  या उत्पीड़न के आरोप बिल्कुल झूठे, आधारहीन और अफसोसजनक हैं।
English: """The allegations made by certain political parties and their leaders in Rafale jet purchase were extremely unfortunate, unwarranted and laced with malicious intent."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "कुछ राजनीतिक दलों और उनके नेताओं द्वारा राफेल विमान खरीद सौदे में लगाये गये आरोप अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण, अवांछित और दुर्भावना से भरे थे।
English: """The allegations made by certain political parties and their leaders in the Rafale jet purchase were extremely unfortunate, unwarranted and laced with malicious intent."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "कुछ राजनीतिक दलों और उनके नेताओं द्वारा राफेल विमान खरीद सौदे में लगाये गये आरोप अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण, अवांछित और दुर्भावना से भरे थे।
English: """The alleged 'Kimchi Pao Cai Sovereign State' has continued existed in name only,"" said the article."
Hindi: """तथाकथित 'किम्ची पाओ कै संप्रभु राज्य' लंबे समय से केवल नाम के लिए मौजूद है,"" लेख में कहा गया है।"
English: """The alleged 'flaws' the SEC was referring to were the lack of attributes inherent in securities,"" she said in a statement adopted by Reuters."
Hindi: """कथित 'कमियों' का उल्लेख एसईसी ने प्रतिभूतियों में निहित विशेषताओं की कमी के रूप में किया था,"" उसने एक बयान में कहा।"
English: """The allies are skeptical, and the Germans are also very cautious in this regard."""
Hindi: """सहयोगी संशय में हैं, और जर्मन भी इस संबंध में काफी सतर्क हैं।"
English: """The almost invisible school proposes a reflection on the domestic scale of this kind of infrastructures, where the little ones must find spaces that they can catch and places with which they can dream,"" said architects Arturo Blanco and Laura Martnez of ABM Arquitectos."
Hindi: """लगभग अदृश्य स्कूल इस तरह के बुनियादी ढांचे के घरेलू पैमाने पर एक प्रतिबिंब का प्रस्ताव करता है, जहां छोटों को उन जगहों को ढूंढना होगा, जहां वे पकड़ सकते हैं और उन स्थानों को देख सकते हैं जहां वे सपने देख सकते हैं,"" आर्किटेक्ट अर्मुरो ब्लांको और एबीएम आर्किटक्टोस के लौरा मार्टिनेज ने कहा।"
English: """The amazing thing about this approach is that we've barely manipulated the cell at all,"" Schwartz says."
Hindi: """इस दृष्टिकोण के बारे में आश्चर्यजनक बात यह है कि हम शायद ही कभी सेल हेरफेर करते हैं,"" श्वार्ट्ज ने कहा।"
English: """The amazing thing about this approach is that we've barely manipulated the cell at all,"" said Schwartz."
Hindi: """इस दृष्टिकोण के बारे में आश्चर्यजनक बात यह है कि हम शायद ही कभी सेल हेरफेर करते हैं,"" श्वार्ट्ज ने कहा।"
English: """The ambition of the greatest man of our generation has been to wipe every tear from every eye."
Hindi: """हमारी पीढ़ी के सबसे महान व्यक्ति की कामना हर आँख से आँसू पोंछने की है।"
English: """The ambition of the greatest man of our generation has been to wipe every tear from every eye."""
Hindi: """हमारी पीढ़ी के सबसे महान व्यक्ति की कामना हर आँख से आँसू पोंछने की है।"
English: """The ambition of the greatest men of our generation has been to wipe every tear from every eye."
Hindi: """हमारी पीढ़ी के सबसे महान व्यक्ति की कामना हर आँख से आँसू पोंछने की है।"
English: """The ambulance driver demanded Rs 9,200 to take my sons to KMCH, which is only six kilometres away from this hospital."
Hindi: हुगली जिले के रहने वाले इस शख्स ने कहा कि एंबुलेंस चालक ने मेरे बेटों को केएमसीएच ले जाने के लिए 9,200 रुपये मांगे जो इस अस्पताल से महज छह किलोमीटर दूर है.
English: """The amendment effected on 11th October, 2021 establishes uniformity in defining the area within which Border Security Force can operate as per its charter of duties and execution of its Role and Task of border guarding in its areas of deployment."
Hindi: """11 अक्टूबर को प्रभावी संशोधन उस क्षेत्र को परिभाषित करने में एकरूपता स्थापित करता है जिसके भीतर सीमा सुरक्षा बल अपने कर्तव्यों के चार्टर के अनुसार काम कर सकता है और तैनाती के अपने क्षेत्रों में सीमा सुरक्षा की अपनी भूमिका और कार्य का निष्पादन कर सकता है।"
English: """The amendment effected on 11th October, 2021 establishes uniformity in defining the area within which Border Security Force can operate as per its charter of duties and execution of its role and task of border guarding in its areas of deployment."
Hindi: """11 अक्टूबर को प्रभावी संशोधन उस क्षेत्र को परिभाषित करने में एकरूपता स्थापित करता है जिसके भीतर सीमा सुरक्षा बल अपने कर्तव्यों के चार्टर के अनुसार काम कर सकता है और तैनाती के अपने क्षेत्रों में सीमा सुरक्षा की अपनी भूमिका और कार्य का निष्पादन कर सकता है।"
English: """The amendment effected on October 11 establishes uniformity in defining the area within which Border Security Force can operate as per its charter of duties and execution of its role and task of border guarding in its areas of deployment,"" the BSF said in a statement."
Hindi: """11 अक्टूबर को प्रभावी संशोधन उस क्षेत्र को परिभाषित करने में एकरूपता स्थापित करता है जिसके भीतर सीमा सुरक्षा बल अपने कर्तव्यों के चार्टर के अनुसार काम कर सकता है और तैनाती के अपने क्षेत्रों में सीमा सुरक्षा की अपनी भूमिका और कार्य का निष्पादन कर सकता है।"
English: """The amendment effected on October 11 establishes uniformity in defining the area within which Border Security Force can operate as per its charter of duties and execution of its role and task of border guarding in its areas of deployment."
Hindi: """11 अक्टूबर को प्रभावी संशोधन उस क्षेत्र को परिभाषित करने में एकरूपता स्थापित करता है जिसके भीतर सीमा सुरक्षा बल अपने कर्तव्यों के चार्टर के अनुसार काम कर सकता है और तैनाती के अपने क्षेत्रों में सीमा सुरक्षा की अपनी भूमिका और कार्य का निष्पादन कर सकता है।"
English: """The amendment effected on October 11, 2021, establishes uniformity in defining the area within which Border Security Force can operate as per its charter of duties and execution of its role and task of border guarding in its areas of deployment."""
Hindi: """11 अक्टूबर को प्रभावी संशोधन उस क्षेत्र को परिभाषित करने में एकरूपता स्थापित करता है जिसके भीतर सीमा सुरक्षा बल अपने कर्तव्यों के चार्टर के अनुसार काम कर सकता है और तैनाती के अपने क्षेत्रों में सीमा सुरक्षा की अपनी भूमिका और कार्य का निष्पादन कर सकता है।"
English: """The amendment shall be known as UGC Minimum Qualifications for Appointment of Teachers and Other Academic Staff in Universities and Colleges and Measures for the Maintenance of Standards in Higher Education, Amendment Regulation, 2021,"" it said."
Hindi: """संशोधन को यूजीसी विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य शैक्षणिक कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता और उच्च शिक्षा में मानकों के रखरखाव के लिए उपाय, संशोधन विनियमन, 2021 के रूप में जाना जाएगा,"" यह कहा।"
English: """The amendment was first introduced in 1878."
Hindi: इस संशोधन को पहली बार वर्ष 1878 में पेश किया गया था।
English: """The amendment will also help remove a major inconsistency octopuses and other cephalopods have been protected in science for years, but have not received any protection outside science until now,"" he added."
Hindi: """यह सुधार एक प्रमुख विरोधाभास को खत्म करने में मदद करेगाः ऑक्टोपस और अन्य सेफलोपोड्स को कई वर्षों से विज्ञान में संरक्षित किया गया है, लेकिन अभी तक विज्ञान के बाहर कोई सुरक्षा नहीं मिली है।"
English: """The amendment will also help remove a major inconsistency octopuses and other cephalopods have been protected in science for years, but have not received any protection outside science until now."
Hindi: """यह सुधार एक प्रमुख विरोधाभास को खत्म करने में मदद करेगाः ऑक्टोपस और अन्य सेफलोपोड्स को कई वर्षों से विज्ञान में संरक्षित किया गया है, लेकिन अभी तक विज्ञान के बाहर कोई सुरक्षा नहीं मिली है।"
English: """The amendment will also help remove a major inconsistency octopuses and other cephalopods have been protected in science for years, but have not received any protection outside science until now."""
Hindi: """यह सुधार एक प्रमुख विरोधाभास को खत्म करने में मदद करेगाः ऑक्टोपस और अन्य सेफलोपोड्स को कई वर्षों से विज्ञान में संरक्षित किया गया है, लेकिन अभी तक विज्ञान के बाहर कोई सुरक्षा नहीं मिली है।"
English: """The amendment will... help remove a major inconsistency octopuses and other cephalopods have been protected in science for years, but have not received any protection outside science until now."
Hindi: """यह सुधार एक प्रमुख विरोधाभास को खत्म करने में मदद करेगाः ऑक्टोपस और अन्य सेफलोपोड्स को कई वर्षों से विज्ञान में संरक्षित किया गया है, लेकिन अभी तक विज्ञान के बाहर कोई सुरक्षा नहीं मिली है।"
English: """The amendment will...help remove a major inconsistency octopuses and other cephalopods have been protected in science for years, but have not received any protection outside science until now,"" says Dr. Birch."
Hindi: """यह सुधार एक प्रमुख विरोधाभास को खत्म करने में मदद करेगाः ऑक्टोपस और अन्य सेफलोपोड्स को कई वर्षों से विज्ञान में संरक्षित किया गया है, लेकिन अभी तक विज्ञान के बाहर कोई सुरक्षा नहीं मिली है।"
English: """The amendment, known as the UGC Minimum Qualifications for Appointment of Teachers and Other Academic Staff in Universities and Colleges and Measures for the Maintenance of Standards in Higher Education Amendment Regulation, 2021, the clause application date has been revised,"" according to the official notice."
Hindi: """संशोधन को यूजीसी विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य शैक्षणिक कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता और उच्च शिक्षा में मानकों के रखरखाव के लिए उपाय, संशोधन विनियमन, 2021 के रूप में जाना जाएगा,"" यह कहा।"
English: """The amendments are a natural evolution from work already undertaken in this area as well as an essential part of MCC's global responsibility to the sport."
Hindi: ये संशोधन इस क्षेत्र में पहले से किए गए कार्य का स्वाभाविक विकास और खेल के प्रति एमसीसी की वैश्विक जिम्मेदारी का जरूरी हिस्सा है.
English: """The amount has already been paid, but now all the 123 accused are demanding that their fine should also be paid by the Hindu community, which is not possible,"" he added, the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "राशि का भुगतान पहले ही किया जा चुका है, लेकिन अब सभी 123 आरोपी मांग कर रहे हैं कि उनका जुर्माना भी हिंदू समुदाय द्वारा भुगतान किया जाए, जो संभव नहीं है।
English: """The amount has been borrowed this week at an interest rate of 5.15 per cent."
Hindi: इस सप्ताह 5.1508 प्रतिशत की ब्याज दर धनराशि उधार ली गई है।
English: """The amount of bullying and hatred I've had to put up with for 3 years....I'm tired of looking at it."
Hindi: उन्होंने कहा, " जितनी धमकियां और नफरत मुझे तीन साल तक झेलनी पड़ी ... मैं इसे देखकर थक गया हूं।
English: """The amount of bullying and hatred I've had to put up with for three years ... I'm tired of looking at it."
Hindi: उन्होंने कहा, " जितनी धमकियां और नफरत मुझे तीन साल तक झेलनी पड़ी ... मैं इसे देखकर थक गया हूं।
English: """The amount of cricket that is being played and amount of cricket we are playing, every time you step onto the field, you have to make the right decision,"" Rohit said."
Hindi: """की राशि क्रिकेट यह खेला जा रहा है और हम जितनी क्रिकेट खेल रहे हैं, हर बार जब आप मैदान पर कदम रखते हैं, तो आपको सही निर्णय लेना होता है,"" रोहित ने कहा।"
English: """The amount of electricity produced will vary with the speed of the ship,"" he says, ""but with our system the energy can be stored in batteries for use as environmentally-friendly engine power, or for day-to-day shipboard operations such as heating and cooking."""
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्पादन की मात्रा जहाज की गति के साथ अलग-अलग होगी, लेकिन हमारे सिस्टम के साथ ऊर्जा को पर्यावरण के अनुकूल इंजन शक्ति के रूप में इस्तेमाल करने के लिए बैटरी में रखी जा सकती है, या दिन-प्रतिदिन जहाजबोर्ड संचालन जैसे हीटिंग और खाना पकाने।
English: """The amount of investment that is coming to India in the near future in the field of infrastructure and automobile will open up opportunities for our students with knowledge of Japanese."
Hindi: """निकट भविष्य में बुनियादी ढांचे और ऑटोमोबाइल के क्षेत्र में भारत में आने वाला निवेश जापानी ज्ञान वाले हमारे छात्रों के लिए अवसर खोलेगा।"
English: """The amount of money you hacked is the biggest in the defi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: """The amount of money you hacked is the biggest one in the defi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: """The amount of money you have hacked is one of the biggest in DeFi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: """The amount of money you have hacked is one of the biggest in defi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: """The amount of money you've hacked is the largest in DeFi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: """The amount of new infections is greater than it has ever been ... And the death toll per day is just as alarming,"" she said, insisting that it wasn't too late to start an Covid vaccine for those who was not yet doing it."
Hindi: """दैनिक नए संक्रमणों की संख्या पहले से कहीं अधिक है ... और दैनिक मृत्यु दर भी भयावह है,"" उसने कहा, किसी भी व्यक्ति के लिए कोविड का टीका लेने में देर नहीं हुई, जिसने पहले से ऐसा नहीं किया था।"
English: """The amount of support and energy and love I got from the crowd was something that I'll remember forever,"" Djokovic said."
Hindi: जोकोविच ने कहा, दर्शकों से मुझे जो समर्थन और ऊर्जा और प्यार मिला, वह कुछ ऐसा था, जिसे मैं हमेशा याद रखूंगा.
English: """The amount of support, energy and love that I received from the crowd was something I will remember forever,"" said Djokovic."
Hindi: जोकोविच ने कहा, दर्शकों से मुझे जो समर्थन और ऊर्जा और प्यार मिला, वह कुछ ऐसा था, जिसे मैं हमेशा याद रखूंगा.
English: """The amount of time and work"
Hindi: """ समय और काम"
English: """The amount of time that children should spend online is a big issue for parents - and many will worry that too long watching screens may have a negative impact on their physical and mental health."
Hindi: """बच्चों को ऑनलाइन जितना समय बिताना चाहिए वह माता-पिता के लिए एक बड़ा मुद्दा है - और कई लोग चिंता करेंगे कि लंबे समय तक स्क्रीन देखने से उनके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।"
English: """The amount of time that children should spend online is a big issue for parents - and many will worry that too long watching screens may have a negative impact on their physical and mental health."""
Hindi: """बच्चों को ऑनलाइन जितना समय बिताना चाहिए वह माता-पिता के लिए एक बड़ा मुद्दा है - और कई लोग चिंता करेंगे कि लंबे समय तक स्क्रीन देखने से उनके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।"
English: """The amount of time they are treated is quite long and it blocks intensive care beds for a long period of time."""
Hindi: """उनके इलाज का समय काफी लंबा है और यह गहन देखभाल बिस्तरों को लंबे समय तक रोकता है।"
English: """The amount of time they're treated is significantly longer and it blocks intensive care beds for a longer period."
Hindi: """उनके इलाज का समय काफी लंबा है और यह गहन देखभाल बिस्तरों को लंबे समय तक रोकता है।"
English: """The amount of water it takes to stay hydrated depends on your body size and many other factors like your activity level and the climate you live in."
Hindi: """ ""हाइड्रेटेड रहने के लिए पानी की मात्रा आपके शरीर के आकार और आपके गतिविधि स्तर और आपके द्वारा रहने वाले वातावरण जैसे कई अन्य कारकों पर निर्भर करती है।"
English: """The amount of water it takes to stay hydrated depends on your body size and many other factors like your activity level and the climate you live in."""
Hindi: """ ""हाइड्रेटेड रहने के लिए पानी की मात्रा आपके शरीर के आकार और आपके गतिविधि स्तर और आपके द्वारा रहने वाले वातावरण जैसे कई अन्य कारकों पर निर्भर करती है।"
English: """The amount owed by this group, both in terms of its long-term and short-term debts, today is around Rs.72,000 crore."
Hindi: वर्मा ने ध्यान दिलाते हुए कहा, "इस समूह द्वारा लिया गया दीर्घकालिक और अल्पकालिक कर्ज आज लगभग 72,000 करोड़ रुपये के बराबर है.
English: """The amount will be more if we include the expenditure for dental, nursing, paramedical students,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर हम डेंटल, नर्सिंग, पैरामेडिकल छात्रों के खर्च को शामिल कर लें तो यह रकम ज्यादा होगी।
English: """The amplification makes it easier to detect small changes in the light shone on the surface,"" says Mr Abhishek Mall, the first author of the study."
Hindi: """यह परिवर्धन एम्प्लीफिकेशन सतह पर आपतित प्रकाश में छोटे से छोटे परिवर्तन का पता लगाना आसान बनाता है,"" इस अध्ययन के प्रथम शोध लेखक, श्री अभिषेक मल्ल कहते हैं।"
English: """The analogy with Posner is not entirely clear."
Hindi: """पॉस्नर के साथ समानता पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।"
English: """The analysis of the relationship between the displacement of the ship and its"
Hindi: """जहाज के विस्थापन और उसके बीच संबंधों का विश्लेषण"