Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US Supreme Court Justice John Paul Stevens has given federal prosecutors until next Friday to respond to the request of former Illinois governor Rod Blagojevich and his brother Robert to delay their corruption trial.
Hindi: अमरीकी सुप्रीम कोर्ट के न्यायमूर्ति जॉन पॉल स्टीवंस ने भ्रष्टाचार के मुकदमे में देरी के लिए पूर्व इलिनोइस के गवर्नर रॉड ब्लागोजेविच और उनके भाई रॉबर्ट के अनुरोध का जवाब देने के लिए अगले शुक्रवार तक संघीय अभियोजक दिए हैं।
English: US Supreme Court Justice Kennedy To Retire
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश एंथनी कैनेडी का सेवानिवृत्ति का ऐलान
English: US Supreme Court Upholds Trump's Muslim Ban
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने ट्रंप के मुस्लिम बैन को दी मंजूरी
English: US Supreme Court allows Donald Trump administration's ban on refugees
Hindi: गैरकानूनी ढंग से अमेरिका में आए लोगों को शरण देने से इंकार नहीं कर सकेगा डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन, जज ने लगाई पाबंदी
English: US Supreme Court allows Trumps travel ban
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने ट्रंप के ट्रैवल बैन को जायज ठहराया
English: US Supreme Court backs Trump on travel ban targeting Muslim-majority nations
Hindi: कई मुस्लिम देशों के लोगों पर ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध को अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने सही ठहराया
English: US Supreme Court hears cases over Trumps tax returns
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में ट्रंप के टैक्स रिटर्न मामलों की सुनवाई
English: US Supreme Court judge Ruth Bader Ginsburg has spoken of India's quota system as both older and more extensive than any program ventured in the US.
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट की जज रुथ बेडर गिंसबर्ग ने भारत की आरक्षण व्यवस्था को अमेरिका में अपनाए गए ऐसे किसी भी कार्यक्रम के मुकाबले पुराना और अधिक व्यापक बताया है.
English: US Supreme Court legalizes gay marriage nationwide
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी
English: US Supreme Court puts hold on Trump's financial records ruling
Hindi: ट्रंप के फाइनेंशियल रिकार्ड मामलों की सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट, जताई सहमति
English: US Supreme Court reinstates Donald Trumps Muslim travel ban
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के मुस्लिम देशों पर लगाए गए ट्रैवल बैन को सुप्रीम कोर्ट से मंजूरी
English: US Supreme Court rejects Republican challenge to Biden's Pennsylvania win
Hindi: पेनसिल्वेनिया में बाइडन की जीत के खिलाफ रिपब्लिकन पार्टी की याचिका खारिज
English: US Supreme Court sets deadline for travel ban filings
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने दी यात्रा प्रतिबंध को लागू करने की मंजूरी
English: US Supreme Court to hear cases involving release of President Trump's tax returns  financial records
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति के कर-विवरण और वित्तीय रिकॉर्ड मामले की सुनवाई सुप्रीम कोर्ट में होगी
English: US Supreme Court to hear dispute over power plant in Gujarat
Hindi: गुजरात में बिजली संयंत्र विवाद पर सुनवाई करेगा अमेरिका का सुप्रीम कोर्ट
English: US Supreme Court upholds Donald Trump travel ban
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने डोनाल्ड ट्रंप के ट्रैवल बैन को दी स्वीकृति
English: US Supreme Court upholds Donald Trump travel ban 'WOW!
Hindi: अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने डोनाल्ड ट्रंप के ट्रैवल बैन को दी मंजूरी
English: US Supreme Court upholds Trumps travel ban
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने किया ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध का समर्थन
English: US Suspends Security Aid To Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को बड़ा झटका, अमेरिका ने रोकी सुरक्षा मदद. पेंटागन ने की पुष्टि
English: US Syria strike largely backed by world. Iran, Russia, China condemn
Hindi: विश्वभर के ज्यादातर देशों ने किया अमेरिका द्वारा सीरिया में हमले का समर्थन, सिर्फ ईरान, रूस ने की निंदा
English: US Threatens To Destroy North Korea Regime After Missile Test
Hindi: नॉर्थ कोरिया के मिसाइल परीक्षण के बाद अमेरिका ने दे डाली धमकी
English: US To Reveal Saudi Arabian Official Allegedly Tied To 911 Attackers
Hindi: 911 हमलों में सऊदी अरब का कौन अधिकारी था शामिल, अमेरिका जल्द करेगा खुलासा
English: US Trade Representative USTR Robert Lighthizer argued that at least half a dozen Indian programmes provide financial benefits to Indian exporters, which allow them to sell their goods more cheaply to the detriment of American workers and manufacturers.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि यूएसटीआर लाइटीजर ने दलील दी कि कम से कम आधा दर्जन भारतीय कार्यक्रम भारतीय निर्यातकों को वित्तीय लाभ प्रदान करते हैं।
English: US Trade Representative Robert Lighthizer and Agriculture Secretary Sonny Perdue in a joint statement said the US had submitted a counter notification in the WTO Committee on Agriculture COA on Indias market price support MPS for wheat and rice.
Hindi: अमेरिका ने भारत पर विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ में आरोप लगाया है कि वह गेहूं और चावल पर दिए जा रहे अपने बाजार मूल्य समर्थन को उल्लेखनीय रूप से कम कर दिखा रहा है। अमेरिका के व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और कृषि मंत्री सोनी परड्यू ने संयुक्त बयान.....
English: US Trade Representative Robert Lighthizer said the US was preparing to expand those tariffs to cover USD 300 billion of Chinese products that arent already facing import taxes, or virtually everything imported from China.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने कहा कि अमेरिका 300 अरब डालर के ऐसे चीनी उत्पादों को कर के दायरे में लेने के लिए शुल्क बढ़ाने की तैयारी कर रहा है जो आयात कर के दायरे में नहीं आये हैं.
English: US Trade Representative Robert Lighthizer said yesterday that efforts to commit the agreement to paper before the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Chile next month are on track.
Hindi: अमरीकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने कल कहा था कि अगले महीने चिली में एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग शिखर सम्मेलन से पहले कागज पर समझौते के प्रयास सही दिशा में चल रहे हैं।
English: US Trade Representative Robert Lighthizer said, as part of the Phase One deal, China has committed to a minimum of 200 billion US Dollars in increased purchases over the next two years from the United States.
Hindi: अमरीकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाईथिज़र ने कहा कि पहले दौर के समझौते के बाद चीन ने अगले दो वर्षों के दौरान अमरीका से कम से कम दो खरब डॉलर अधिक की खरीददारी करेगा।
English: US Trade Representative Robert Lighthizer, the point-person for trade negotiations with India, might not accompany Trump to India.
Hindi: भारत के साथ व्यापार समझौता कराने में अहम भूमिका निभाने वाले अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर भारत यात्रा के दौरान डोनाल्ड ट्रंप के साथ रहेंगे।
English: US Trade Representative Robert Lighthizer, who has been negotiating a trade deal with India, is not travelling with Trump on the India trip.
Hindi: भारत के साथ चल रही व्यापार वार्ता में ट्रंप सरकार का प्रतिनिधित्व अमेरिका के व्यापार मंत्री रॉबर्ट लाइटहाइजर कर रहे हैं.
English: US Trade Representative Shri Michael Froman meets Shri M.Venkaiah Naidu Both discuss investment opportunities in urban development sector Shri Froman shows keen interest in smart cities initiative
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि श्री माइकल फोरमैन ने श्री एम वैंकेया नायडू से मुलाकात की दोनों ने शहरी विकास क्षेत्र में निवेश के अवसरों पर चर्चा की श्री फोरमैन ने स्मार्ट सिटी पहल में रुचि दिखाई
English: US Treasury Department Says it Could Remove India from Currency Monitoring List
Hindi: अमेरिका भारत को अपनी मुद्रा निगरानी सूची से हटा सकता है। अमेरिका के वित्त मंत्रालय ने कहा कि भ .....
English: US Treasury Secretary Steven Mnuchin and Israeli Prime Ministers national security adviser, Meir Ben-Shabbat, led the delegations.
Hindi: अमरीका के वित्त मंत्री स्टीवन म्नुचिन और इस्राइल के प्रधानमंत्री के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मियर बेन-शब्बात ने शिष्टमंडल का नेतृत्व किया।
English: US Treasury Secretary Steven Mnuchin and Trade Representative Robert Lighthizer spoke with Chinese Vice Premier Liu He and Commerce Minister Zhong Shan on Tuesday
Hindi: चीनी वाइस प्रीमियर लियू हे, ने अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर और अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन से गुरुवार को 90 मिनट तक बात की
English: US Treasury Secretary Steven Mnuchin and US Trade Representative Robert Lighthizer will travel to China next week for talks with Chinese officials, the White House said.
Hindi: अमेरिका की ओर से वार्ताकार के तौर पर वित्त मंत्री स्टीवन म्नूचिन और अमेरिका के व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटाइजर की चीन के अपने समकक्ष के साथ शंघाई में यह वार्ता करेंगे।
English: US Treasury Secretary to visit India next week
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के अधिकारी अगले सप्ताह आएंगे भारत दौरे पर
English: US Troops Leaving Syria To Be Deployed In Iraq, Says Defence Chief
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री ने कहा, सीरिया से हटाए जा रहे अमेरिकी सैनिक इराक में होंगे तैनात
English: US Trump to visit India
Hindi: भारत दौरे पर आ रहे हैं अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप
English: US Under Secretary of State for Political Affairs William Burns said, Of course, we are interested in building better relations with China, but that does not mean it has to be at the cost of India.
Hindi: अमेरिका के उप विदेश मंत्री विलियम बर्न्स ने कहा, हां, यह सही है कि हम चीन के साथ बेहतर संबंध बनाना चाहते हैं लेकिन इस का मतलब यह नहीं है कि यह भारत की कीमत पर होगा।
English: US Universities Keen to Set up Institutions in India
Hindi: अमरीकी विश्वविद्यालय भारत में संस्थाएं स्थापित करने के प्रति इच्छुक
English: US Vice President Joe Biden is known for not always choosing his words carefully - and that's putting it nicely.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति जो बाइडेन इस बात के लिए जाने जाते हैं कि वे अपने शब्द सोच समझकर नहीं चुनते.
English: US Vice President Joe Biden, Defence Secretary Chuck Hagel, Chairman of the Joint Chiefs General Martin Dempsey and David Petraeus, the former top US commander in Iraq, have all either called for Maliki to be more inclusive or outright criticised him.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति जो बाइडेन, रक्षा मंत्री चक हैगल, ज्वाइंट चीफ के प्रमुख जनरल मार्टिन डेंपसी और इराक में पूर्व शीर्ष अमेरिकी कमांडर डेविड पैट्रायस ने मलिकी से और अधिक समावेशी रूख अख्तियार करने को कहा है।
English: US Vice President Kamala Harris is temporarily staying at the historic Blair House here as her official residence is undergoing repairs, her spokesperson said.
Hindi: अमेरिका की उपराष्ट्रपति कमला हैरिस अभी अस्थायी रूप से ऐतिहासिक ब्लेयर हाउस में ठहरी हैं क्योंकि उनके आधिकारिक आवास में मरम्मत का काम चल रहा है।
English: US Vice President Kamala Harriss niece Meena Harris also showed her support.
Hindi: अमेरिका की उपराष्ट्रपति कमला हैरिस की भांजी मीना हैरिस ने भी किसान आंदोलन पर ट्वीट किया है.
English: US Vice President Mike Pence
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेन्स ने पाक पीएम को कहा थैंक्स
English: US Vice President Mike Pence Plans India Trip Modi.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने कहा कि वह भारत की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
English: US Vice President Mike Pence and Japanese Prime Minister Shinzo Abe were also present.
Hindi: इस सम्मेलन में अमरीकी उप राष्ट्रपति माइक पेन्स और विदेश मंत्री माइक पोम्पेयो भी शामिल थे जबकि कई अमरीकी सांसद भी मौजूद थे।
English: US Vice President Mike Pence and President Donald Trump
Hindi: पीएम मोदी और अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेन्स
English: US Vice President Mike Pence called on Myanmar to immediately release two journalists who were sentenced to seven years imprisonment on charges of possessing state secrets in connection with their reporting on massacres against Rohingya Muslims.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने म्यांमार से उन दो पत्रकारों को जल्दी से जल्दी रिहा करने को कहा है जिनको देश की खुफिया जानकारियां रखने का दोषी ठहराकर सात साल की सजा सुनाई गई है।
English: US Vice President Mike Pence has been distancing himself from others after his press secretary tested positive for the coronavirus, the media reported.
Hindi: अमेरिका के उप राष्ट्रपति माइक पेंस के प्रेस सचिव के कोरोनावायरस से संक्रमित पाए जाने के बाद उन्होंने लोगों से दूरी बनाकर रखा है।
English: US Vice President Mike Pence has reached Iraq on an unannounced visit to US troops at the al-Asad airbase in Anbar province.
Hindi: अमरीका के उपराष्ट्रपति माइक पेन्स कल अचानक इराक के अनबार प्रांत में अल-असद हवाई ठिकाने पर अमरीकी सैनिकों से मिलने पहुंचे।
English: US Vice President Mike Pence has said that the US will provide India the necessary resources and technology to strengthen security in South Asia.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने कहा कि अमेरिका दक्षिण एशिया में सुरक्षा मजबूत करने के लिए भारत को जरूरी संसाधन एवं तकनीक मुहैया कराएगा.
English: US Vice President Mike Pence has telephoned Pakistan's caretaker Prime Minister Nasirul Mulk and expressed his support to the government.
Hindi: अमरीकी उप राष्ट्रपति माइक पेंस का पाकिस्तान के लिए अचानक प्रेम उमड़ आया है। उन्होंने पाकिस्तान के कार्यवाहक प्रधानमंत्री नसीरूल मुल्क को फोन किया और सरकार के प्रति अपनी हिमायत जताई।
English: US Vice President Mike Pence has thanked Pakistan Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi and his governments effort in recovering American and Canadian hostages who were held captive by the Haqqani Taliban Network in the tribal areas of Pakistan, the White House said.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेन्स ने हक्कानी तालिबान नेटवर्क द्वारा बंधक बनाकर पाकिस्तान के कबीलाई इलाकों में रखे गये अमेरिकी और कनाडाई नागरिकों की रिहाई में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहीद खाकान अब्बासी और उनकी सरकार की भूमिका के लिए धन्यवाद दिया.
English: US Vice President Mike Pence said that all options are on the table.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने कहा कि सभी विकल्प खुले हैं.
English: US Vice President Mike Pence said the process of approving the sale is underway.
Hindi: उपराष्ट्रपति पेंस का कहना है कि इस बिक्री की मंजूरी देने की प्रक्रिया चल रही है।
English: US Vice President Mike Pence said the ship will be brought to a non-commercial dock this weekend and all 3,533 passengers and crew will be tested.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने बताया कि जहाज को इस सप्ताहांत गैर-वाणिज्यिक डॉक पर लाया जाएगा, जहां सभी 3,533 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों की जांच की जाएगी।
English: US Vice President Mike Pence would meet Prime Minister Narendra Modi during his four-nation trip next week, during which he will also attend the US-ASEAN Summit and the East Asia Summit in Singapore, the White House has said.
Hindi: अमेरिका के उप-राष्ट्रपति माइक पेन्स अगले सप्ताह अपनी चार देशों की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मिलेंगे। व्हाइट हाउस ने बताया कि इसी दौरान पेन्स अमेरिका-आसियान सम्मेलन और सिंगापुर में आयोजित हो रहे पूर्वी एशिया सम्मेलन में भी हिस्सा लेंगे।
English: US Vice President Mike Pence's press secretary Katie Miller tested positive for coronavirus
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस की प्रेस सचिव केटी मिलर पायी गयीं कोरोनावायरस पॉजिटिव
English: US Vice President Pence to meet PM Modi next week White House
Hindi: पीएम मोदी से अगले हफ्ते मुलाकात करेंगे अमेरिकी उपराष्ट्रपति पेंस
English: US Vice President-elect Kamala Harris has formally submitted a letter of resignation for her Senate seat to California Governor Gavin Newsom, ending her four-year career in the chamber.
Hindi: अमरीका की नव निर्वाचित उप-राष्ट्रपति कमला हैरिस ने कल सीनेट की सीट से चार साल का कार्यकाल पूरा होने के बाद अपना इस्तीफा कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूसोम को सौंप दिया है।
English: US Vice President-elect Kamala Harris has told Americans that they have assured a new day for America by electing Joe Biden as their President, as she delivered a historic speech after they won the closely-fought presidential election.
Hindi: अमेरिका में उपराष्ट्रपति निर्वाचित कमला हैरिस ने अमेरिकियों से कहा कि उन्होंने जो बाइडेन को राष्ट्रपति के तौर पर निर्वाचित करके अमेरिका के लिए नया दिन सुनिश्चित किया है।
English: US Vice Presidents son Beau dies of cancer
Hindi: कैंसर से हारे अमेरिकी उपराष्ट्रपति के पुत्र
English: US Vice-President Joe Biden is telling President-elect Donald Trump to grow up.
Hindi: अमेरिका के उप राष्ट्रपति जो बाइडन ने निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से कहा है कि बड़े हो जाइए।
English: US Vice-President Mike Pence
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति हैं माइक पेंस
English: US Vice-President Mike Pence has announced that Turkey has agreed to a ceasefire in northern Syria to let Kurdish-led forces withdraw.
Hindi: अमरीकी उप-राष्ट्रपति माइक पेंस ने कहा है कि तुर्की उत्तरी सीरिया में अपना सैन्य अभियान रोकने पर राज़ी हो गया है ताकि कुर्द नेतृत्व वाले बल पीछे हट सकें.
English: US Vice-President Mike Pence will represent Washington at the meeting.
Hindi: बैठक में अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस वाशिंगटन का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: US Vice-President Mike Pence yesterday said, the US President also phoned his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan to demand an immediate truce.
Hindi: अमरीका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने कल कहा था कि राष्ट्रपति ट्रंप ने तुर्की के राष्ट्रपति तैयब एर्दोगान से फोन पर बातचीत कर, तुरंत युद्धविराम करने को कहा है।
English: US Waits For Pakistan To Hand Over Terrorists
Hindi: आतंकवादियों को पनाह देने को लेकर अमेरिका के निशाने पर पाकिस्तान
English: US Warns Turkey Against S-400 Purchase From Russia
Hindi: तुर्की का अमरीका को जवाब, रूस से एस-400 ख़रीद कर रहेंगे
English: US Warships Sail Near South China Sea Islands
Hindi: अमेरिकी युद्धपोत दक्षिण चीन सागर द्वीपों के पास से गुजरे
English: US Will End Reliance On China, Other Nations For Pharmaceuticals And Medical Supply Trump
Hindi: दवाओं के लिए चीन, अन्य देशों पर निर्भरता खत्म करेगा अमेरिका डोनाल्ड ट्रंप
English: US Woman Molested By Bike Taxi Driver In Lucknow
Hindi: लखनऊ में बाइक टैक्सी ड्राइवर ने अमेरिकी युवती से की छेड़छाड़, अरेस्ट
English: US accepted over 53,000 Hindu refugees in 12 years State Department
Hindi: अमेरिका ने लगभग 53,000 हिंदू शरणार्थियों को अपनाया विदेश मंत्रालय
English: US accused Russia
Hindi: अमेरिका ने लगाए रूस पर आरोप
English: US accuses 13 Syrians of responsibility for attacks, torture
Hindi: अमेरिका ने सीरिया के 13 लोगों पर हमले करने और यातना देने का लगाया आरोप
English: US accuses China of systematically impeding access to Tibet
Hindi: चीन जानबूझकर तिब्बत तक पहुंच को बाधित कर रहा है  अमेरिका
English: US accuses Russia of election related hacking
Hindi: रूस पर अमेरिकी चुनाव में दखल के आरोप लगते रहे हैं
English: US acting secretary of homeland security resigns, says Trump
Hindi: ट्रंप प्रशासन से होमलैंड सिक्योरिटी सचिव ने दिया इस्तीफा
English: US action against Iran
Hindi: अमरीका के ख़िलाफ़ ईरान की जवाबी कार्यवाही।
English: US activist remembers Sushma Swaraj for Sherin Mathews case
Hindi: अमेरिकी कार्यकर्ता ने सुषमा को शेरिन मामले को लेकर याद किया
English: US actor dead
Hindi: अमेरिकी एक्ट्रेस का निधन
English: US actress Meghan Markle will soon marry Britains Prince Harry.
Hindi: महारानी के पोते प्रिंस हैरी अपनी गर्लफ्रेंड और अमेरिकी अभिनेत्री मेगन मार्कल के साथ शादी करेंगे.
English: US actress Scarlett Johansson and US actor Colin Jost.
Hindi: एक्टर कॉलिन जॉस्ट और हॉलीवुड एक्ट्रेस स्कारलेट जोहान्सन.
English: US address, whether they were responsible academically and financially,
Hindi: अमेरिका का पता, चाहे वे अकादमिक और आर्थिक रूप से जिम्मेदार थे,
English: US adds Hafiz Saeeds political front, Milli Muslim League, to terror list
Hindi: हाफिज सईद को अमेरिका ने दिया बड़ा झटका, मिल्ली मुस्लिम लीग संगठन आतंकी लिस्ट में शामिल
English: US adds new sanction on Chinese tech giant Huawei
Hindi: अमेरिका ने चीन की प्रौद्योगिकी कंपनी हुवावेई पर नए प्रतिबंध लगाए
English: US admiral to hold talks with Indian officials
Hindi: अमेरिका ने भारतीय अधिकारियों से की बातचीत
English: US admiral warns against sanctioning India over Russia defence purchase
Hindi: रूस से रक्षा खरीद को लेकर भारत के खिलाफ प्रस्तावित प्रतिबंधों पर एडमिरल ने देश को चेताया
English: US advisory panel endorses emergency use of Pfizer vaccine
Hindi: अमेरिकी पैनल ने फाइजर वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग को दी हरी झंडी
English: US aerospace and defence firms Lockheed Martin and Boeing have both offered to set up production lines in India to make combat planes.
Hindi: लॉकहीड मार्टिन और बोइंग, दोनों ही कंपनियां भारतीय सेना को लड़ाकू विमानों की आपूर्ति करने के लिए बोली लगा रही हैं।
English: US aerospace giant Lockheed Martin has already said that it will not sell its newly rolled out F-21 fighter jet to any other country if India places an order for 114 planes.
Hindi: अमेरिका की रक्षा क्षेत्र की दिग्गज कंपनी लॉकहिड मार्टिन ने कहा कि यदि भारत 114 विमानों का ऑर्डर दे देता है तो वह नया एफ-21 विमान दूसरे देश को नहीं बेचेगी।
English: US aerospace major Boeing completes delivery of 37 military helicopters to India
Hindi: बोइंग ने भारत को 37 सैन्य हेलीकाप्टरों की आपूर्ति पूरी की
English: US aerospace major Boeing on Saturday handed over the first four of the 22 Apache attack helicopters to the Indian Air Force.
Hindi: अमेरिकी एरोस्पेस कंपनी बोइंग ने शनिवार को भारतीय वायुसेना को 22 अपाचे लड़ाकू हेलीकाप्टरों में से पहले चार हेलीकाप्टर सौंप दिये , जबकि चार और हेलीकाप्टरों की अगली खेप अगले सप्ताह मिलेगी।
English: US again flies surveillance aircraft over Korean Peninsula
Hindi: अमेरिका ने कोरियाई प्रायद्वीप के ऊपर फिर उड़ाया निगरानी विमान
English: US again slams China on Masood Azhar, raises Uighur Muslims issue
Hindi: अजहर मसूद पर फिर बोला चीन अमरीकी कदम से पेचीदा बना मुद्दा
English: US agreement
Hindi: अमेरिका से हुआ है समझौता
English: US agrees to build six nuclear power plants in India
Hindi: भारत में अमेरिका लगाएगा छह परमाणु ऊर्जा प्लांट, दोनों देशों की सुरक्षा को लेकर सहमति
English: US agricultural productivity is much higher than Indias due to the huge direct subsidies the farmers receive from the government.
Hindi: सरकार से सब्सिडी सीधे मिलने के कारण अमेरिका में कृषि उत्पादन भारत के मुकाबले बहुत ज्यादा है।
English: US aid to the Palestinians is intended to promote at least three major US policy priorities of interest to Congress.
Hindi:  फलस्तीन को मिलने वाली अमेरिकी सहायता का मकसद कांग्रेस के हित वाली कम से कम तीन अमेरिकी नीतियों का प्रचार प्रसार करना है।
English: US air force general John Raymond, the commander of US Space Command, was named to head the Space Force.
Hindi: जनरल जॉन डब्ल्यू रेमंड को नई स्थापित की गई अमेरिकी अंतरिक्ष कमान का कमांडर नियुक्त किया गया है।
English: US air raid at Baghdad airport
Hindi: इराक के बगदाद एयरपोर्ट पर अमेरिका
English: US air raid kills 8 Afghan policemen
Hindi: अमरीकी हवाई हमले में 8 अफ़ग़ान पुलिस अफ़सर हताहत
English: US air raid kills General Soleimani
Hindi: अमेरिका के हमले में मारे गए थे जनरल सुलेमानी
English: US air strike kills 19 in Afghan hospital
Hindi: अफगानिस्तान में अस्पताल पर हवाई हमले में 19 की मौत
English: US air strike kills ISIS terrorist in Somalia
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमलों में आईएस आतंकी ढेर
English: US air strike kills al Qaeda 'leader' in Afghanistan, says Pentagon
Hindi: अमेरिका ने हवाई हमले में अल-क़ायदा के टॉप कमांडर को मार गिराया  पेंटागन
English: US air strike kills top ISIS leader in Libya
Hindi: लीबिया में अमेरिकी हवाई हमले में मारा गया आईएस का शीर्ष नेता
English: US air strikes
Hindi: अमेरिका की एयर स्ट्राइक
English: US air strikes kill 62 militants in Somalia
Hindi: अमेरिकी सेना के सोमालिया में हवाई हमले, 62 आतंकी ढेर
English: US aircraft
Hindi: अमरीकी जहाज
English: US aircraft carrier arrives in Vietnam
Hindi: अमरीकी एयर क्राॅफ्ट कैरियर पहुंचा वियतनाम
English: US aircraft carrier to remain in Middle East Pentagon
Hindi: मध्य पूर्व में बना रहेगा अमेरिकी विमानवाहक पोत  पेंटागन
English: US aircraft grounded
Hindi: अमेरिकी लड़ाकू विमान तैनात
English: US aircraft including B-1 bombers and ships were used in the attack, US defence officials said.
Hindi: अमेरिकी रक्षा अधिकारियों के मुताबिक, इस हमले में शामिल अमेरिकी विमानों में बी-1बमवर्षक और जहाज हैं।
English: US aircraft strike IS drone in Iraq officials
Hindi: अमरीका की सांठगांठ से हुआ है इराक़ में ड्रोन हमला, इस्राईली अधिकारी ने किया स्वीकार
English: US airlines operating in Pakistan airspace face risk of extremist activity US aviation regulator
Hindi: अमरीकी एयरलाइन्स को पाकिस्तान के हवाई क्षेत्र में आतंकवादी हमलों की आशंका
English: US airstrike kills 13 Afghan civilians
Hindi: अफ़ग़ानिस्तानः अमरीका के हवाई हमले में 13 आम नागरिक हताहत
English: US airstrike kills 5 Al Qaeda militants in Yemen
Hindi: यमन में अमेरिका के ताबड़तोड़ हवाई हमले, मार गिराए अल-कायदा के 5 आतंकी
English: US airstrike kills 52 Al-Shabaab militants in Somalia
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमला, अल-शबाब के 52 आतंकवादी ढेर
English: US airstrike kills 60 Al Shabab militants in Somalia
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमले में अल-शबाब के 60 आतंकवादियों की मौत
English: US airstrike kills nine militants in Somalia Pentagon
Hindi: सोमालिया में अमेरिकी हवाई हमले में नौ आतंकी ढेर
English: US airstrikes against Al-Shabaab kill four militants in Somalia
Hindi: सोमालिया में अमरीकी हवाई हमलो में अल शबाब आतंकी गुट के चार आतंकवादी मारे गये
English: US airstrikes in Iraq
Hindi: इराक में अमेरिका का हवाई हमला