Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maruti Suzuki launches BIG new Wagon R
Hindi: रफ्तार  मारुति सुजुकी की नई वैगनआर कार लॉन्च
English: Maruti Suzuki launches Ertiga
Hindi: मारुति सुजुकी ने मार्केट में उतारी इर्टिगा
English: Maruti Suzuki launches NEXA showroom
Hindi: मारुति सुजुकी ने नेक्सा ब्रांड के बिक्री केंद्र खोले
English: Maruti Suzuki launches all-new S-Cross
Hindi: मारुति सुजुकी ने नई एस क्रॉस लॉन्च की
English: Maruti Suzuki launches automatic DZire
Hindi: मारुति सुजुकी की ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाली सिलेरियो
English: Maruti Suzuki launches its first premium cross-over, S-CROSS
Hindi: मारुति सुजुकी ने प्रीमियम क्रॉसओवर एस-क्रॉस पेश किया
English: Maruti Suzuki launches limited edition of Ertiga
Hindi: मारूति सुजु़की ने लाॅन्च किया अर्टिगा का लिमिटेड एडिशन
English: Maruti Suzuki launches new Alto 800,price competitive
Hindi: मारुति सुजुकी ने लॉन्च की नई अल्टो800, कीमत में क्विड और रेडीगो से है सस्ती
English: Maruti Suzuki launches new compact car
Hindi: मारुति सुजुकी की नई स्कीम
English: Maruti Suzuki launches next generation MUV Ertiga
Hindi: मारुति सुजूकी ने पेश की एमपीवी अर्टिगा
English: Maruti Suzuki launches online car financing platform 'Smart Finance'
Hindi: मारुति ने शुरू किया ऑनलाइन कार वित्तपोषण मंच स्मार्ट फाइनेंस
English: Maruti Suzuki markets the A-Star as the Alto in Europe, while in other regions, it is sold as Celerio
Hindi: मारुति सुजूकी यूरोप में ऑल्टो के बदले ए-स्टार की मार्केटिंग करती है, जबकि अन्य क्षेत्रों में वह सेलेरियो के रूप में बेची जाती है।
English: Maruti Suzuki opens booking for 2019 Wagon R
Hindi: 2019 मारुति सुजुकी वैगन आर की ये जानकारियां आईं सामने
English: Maruti Suzuki partners Federal Bank for dealer finance, vehicle loan
Hindi: मारुति सुजुकी ने उपभोक्ताओं, डीलरों को कर्ज दिलाने के लिए बैंक ऑफ बड़ौदा से मिलाया हाथ
English: Maruti Suzuki passed on the GST benefit to the customers, slashing the ex-showroom prices of its passenger vehicles by up to 3.
Hindi: कार निर्माता मारुति सुजुकी ने भी जीएसटी में करों की दरों में गिरावट का लाभ ग्राहकों तक पहुंचाने के लिए कीमतों में कटौती की है। कंपनी की गाड़ियों की एक्स-शो रूम कीमत में 3 फीसदी तक की कमी की गई है।
English: Maruti Suzuki plans to electrify its small cars
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारूति सुजुकी की योजना अपनी अगली पीढ़ी की छोटी
English: Maruti Suzuki plans to launch 660 cc car
Hindi: 660 सीसी की कार पेश करेगी मारुति
English: Maruti Suzuki plans to launch affordable electric cars in India.
Hindi: भारत में इलेक्ट्रिक कारों के लिए क्या है मारुति सुजुकी की तैयारी ?
English: Maruti Suzuki plans to launch its first Electric Car in India by 2020
Hindi: मारुति की इलेक्ट्रिक कार 2020 तक बाजार में दिख सकती है
English: Maruti Suzuki premieres into the light commercial vehicle segment LCV with the Super Carry.
Hindi: मारुती सुजुकी ने अपनी लाइट कमर्शियल व्हीकल सुपर कैरी को लॉन्च कर दिया हैं।
English: Maruti Suzuki production up 7.88 per cent in Dec at 1,15,949 units
Hindi: दिसंबर में मारुति सुजुकी का प्रोडक्शन 7.88 फीसदी बढ़ा और
English: Maruti Suzuki puts troubles firmly behind as shares, car sales soar
Hindi: मारुति सुजूकी को दमदार बिक्री से रफ्तार, लाभ बढ़ा
English: Maruti Suzuki raises prices across models
Hindi: मारूति सुजुकी के सभी मॉडल हुए महंगे
English: Maruti Suzuki recalls 640 vehicles
Hindi: मारुति सुजुकी ने 640 माल वाहक वाहनों को वापस बुलाया
English: Maruti Suzuki recently introduced its new in-house developed 1.5-litre diesel engine on the Ciaz sedan in India
Hindi: मारुति सुजुकी ने भारत में सियाज को नए 1.5 लीटर डीजल इंजन के साथ उतारा है।
English: Maruti Suzuki recently launched its premium MPV offering, the XL6
Hindi: मारुति सुजुकी ने हाल ही में एक्सएल6 प्रीमियम एमपीवी को लॉन्च कर दिया है।
English: Maruti Suzuki recently launched the S-Presso mini-SUV in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी ने हाल ही में एस-प्रेसो मिनी एसयूवी को भारतीय बाजार में लॉन्च किया है।
English: Maruti Suzuki recently recorded a decline of 35 per cent in sales in the previous month of August 2019
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री में अगस्त 2019 में 33 प्रतिशत की कमी, लगातार गिरावट जारी
English: Maruti Suzuki releases new Wagon R model
Hindi: मारुति-सुज़ुकी वैगन-आर का नया एडिशन पेश
English: Maruti Suzuki remains committed to the safety and well-being of its employees, business partners and customers.
Hindi: मारुति सुजुकी अपने कर्मचारियों, कारोबारी भागीदारें और उपभोक्ताओं की सुरक्षा और कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Maruti Suzuki reported employee benefits of Rs 843.8 crore in the last financial year amounting to 2.4 per cent of the companys net sales
Hindi: ' वाहन उद्योग पर नजर रखने वाले लोगों के अनुसार मारुति सुजूकी ने पिछले वित्त वर्ष में कर्मचारियों पर 843.8 करोड़ रुपये खर्च किए थे जो इसकी शुद्ध बिक्री का 2.4 प्रतिशत रहा था।
English: Maruti Suzuki reports nil domestic sales during lockdown
Hindi: मारुति सुजुकी की घरेलू बिक्री लॉकडाउन के दौरान शून्य
English: Maruti Suzuki resumes limited operations at Manesar plant
Hindi: मारुति सुजुकी के मानेसर प्लांट में सीमित उत्पादन शुरू
English: Maruti Suzuki rolls out limited edition Baleno
Hindi: लिमिटेड एडिशन  नए अवतार में सामने आई मारुति सुजुकी बलेनो
English: Maruti Suzuki rolls out new Swift model
Hindi: मारुति-सुज़ुकी ने हैचबैक स्विफ्ट का नया अवतार लॉन्च किया
English: Maruti Suzuki said a total of 40,618 units of the WagonR 1.0-litre have been affected.
Hindi: मारुति सुजुकी ने 40,618 वैगनआर 1 लीटर इंजन गाड़ियां रिकॉल की हैं।
English: Maruti Suzuki saw a collective decline of 47 per cent in overall sales during March 2020
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री में मार्च 2020 में आई 47 प्रतिशत की गिरावट
English: Maruti Suzuki seeks tax relief for hybrid, CNG cars
Hindi: मारुति सुजुकी ने हाइब्रिड, सीएनजी वाहनों पर कर छूट की मांग की
English: Maruti Suzuki sells the Baleno hatchback, Ciaz sedan, Ignis hatchback and S-cross crossover via its Nexa outlets and the remaining product lineup is sold through its Maruti Suzuki Arena outlets
Hindi: बताते चलें कि मारुति सुजुकी ने नेक्सा आउटलेट के माध्यम से बालेनो हैचबैक, सीएज़ सेडान, इग्निस हैचबैक और एस-क्रॉस क्रॉसओवर को बेच दिया है और शेष उत्पाद लाइनअप को मारुति सुजुकी एरिना आउटलेट्स के माध्यम से बेचा जाता है।
English: Maruti Suzuki sells the Vitara Brezza, and the S-Cross in the UV segment has overtaken the sustained dominance from the manufacturer of Scorpio and Bolero for the second consecutive month, emphasising Maruti Suzuki as a serious contender to be the leader in the SUV segment
Hindi: खबरों के मुताबिक मारुति सुजूकी ने विटारा ब्रेज़्जा को खूब बेचा और यूवी सेगमेंट में एस-क्रॉस लगातार दूसरे महीने स्कॉर्पियो और बोलेरो के निर्माता को टक्कर दे रही है।
English: Maruti Suzuki sent out SMS messages to around 3 lakh customers, advising them of dos and donts incase their car gets into a waterlogging situation.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने करीब 3 लाख कस्टमर्स को मैसेज भेजकर बाढ़ की स्थिति में क्या करें और क्या न करें, इसे लेकर टिप्स दिए हैं। बाढ़ जैसी स्थिति की वजह से कई कस्टमर्स की कारों का इंजन खराब हो जाता है। मारुति सुजुकी ने खासतौर से मैसेज के जरिए याद दिलाया है कि लोगों को इस स्थिति में अपनी कारों का ध्यान रखना चाहिए।
English: Maruti Suzuki sets sight on affordable electric cars
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन में मारुति सुजूकी को दिख रहा है मौका
English: Maruti Suzuki shares rise over 2
Hindi: मारुति सुजुकी ने की 2 प्रतिशत दाम बढ़ाने की घोषणा
English: Maruti Suzuki shares rose around 2 per cent in intraday trade.
Hindi: गिरावट पर खुले मारुति सुजुकी के शेयरों में करीब 2 फीसदी की मजबूती है।
English: Maruti Suzuki should get the Vitara compact SUV to India as soon as it can
Hindi: मारुती सुजुकी जल्द लांच करेगी अपनी कॉम्पैक्ट एसयूवी विटारा
English: Maruti Suzuki showcased its electric vehicle concept Futuro-e on the first day of the Auto Expo.
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपनी इलेक्ट्रिक कार का कॉन्सेप्ट फ्यूचरो ई पेश किया।
English: Maruti Suzuki signs MoU with Chhattisgarh Govt for IDTR
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार व मारुति सुजुकी में करार
English: Maruti Suzuki sold 134,624 vehicles in rural markets during April-June, up 30 per cent from the 104,059 vehicles sold in the same quarter a year ago
Hindi: अप्रैल से जून की अवधि में मारुति सुजूकी ने ग्रामीण बाजार में 1,34,624 वाहनों की बिक्री की जो एक साल पहले की समान तिमाही में हुई 1,04,059 वाहनों की बिक्री के मुकाबले 30 फीसदी अधिक है।
English: Maruti Suzuki started work on engineering a three-box version of the Swift way back in 2005
Hindi: मारुति सुजुकी ने स्विफ्ट के थ्री बॉक्स वर्जन पर काम 2005 में शुरू किया था।
English: Maruti Suzuki starts production of Jimny SUV in India
Hindi: 'मेड इन इंडिया' कार लॉन्च करेगी मारुति सुजूकी
English: Maruti Suzuki the countrys largest carmaker, is working on plans to scale up its skill development activities across ITIs by setting up Automobile Skill Enhancement Centres or ASEC at 45 government-run ITIs across the country.
Hindi: वाहन बाजार की प्रमुख कंपनी मारूति सुजुकी इंडिया देश भर में सरकार के 45 औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआई में वाहन कौशल संवद्र्धन केंद्र स्थापित कर अपनी कौशल विकास गतिविधियां बढ़ा रही है।
English: Maruti Suzuki to Launch All New 800
Hindi: मारूति 800 को नये रूप में पेश करेगी
English: Maruti Suzuki to hike prices across models this month
Hindi: मारुति सुजुकी इस महीने से करेगी अपने सभी मॉडल्स की कीमतों में बढ़ोतरी
English: Maruti Suzuki to hike vehicle prices from next month
Hindi: अगले महीने से मारुति सुजुकी की सभी कारें होंगी महंगी, जानिए क्यों प्रतीकात्मक फोटो
English: Maruti Suzuki to make commercial vehicles
Hindi: हल्के व्यवसायीक वाहन बनायेगी मारुति सुजुकी
English: Maruti Suzuki to ramp up production
Hindi: मारुति सुजूकी बढ़ाएगी उत्पादन
English: Maruti Suzuki to revamp used car business
Hindi: पुरानी कारों का कारोबार बढ़ाएगी मारुति सुजूकी
English: Maruti Suzuki to sell electric cars models soon in India
Hindi: मारुति सुजुकी भारत में नए मॉडल पेश करेगी
English: Maruti Suzuki to set up India's first automobile Lithium-ion battery plant
Hindi: मारुति सुजुकी स्थापित करेगा भारत का पहला ऑटोमोबाइल लिथियम आयन बैटरी प्लांट
English: Maruti Suzuki unveils all-new Dzire
Hindi: मारुति सुजुकी ने पेश की हाइब्रिड सियाज
English: Maruti Suzuki unveils limited edition Swift Windsong
Hindi: मारुति सुज़ुकी स्विफ्ट का आईक्रिएट वर्ज़न पेश, अपनी पसंद के मुताबिक करें कस्टमाइज़
English: Maruti Suzuki uses the same 1.3-litre diesel engine sourced from Fiat for all its five diesel cars Swift, DZire, Ritz, SX4 and Ertiga
Hindi: मारुति सुजूकी इनका उपयोग फिएट से प्राप्त 1.3 लीटर डीजल इंजन और सभी 5 डीजल कारों स्विफ्ट, डिजायर, रिट्ज, एसएक्स4 और अर्टिगा में करती है।
English: Maruti Suzuki was born as a Government of India-led company named Maruti Udyog Limited, with Suzuki as a minor partner, to make lower priced cars for middle class Indians.
Hindi: भारत के मध्यम वर्गीय लोगों के लिए कम कीमत की कार बनाने के लिए सुज़ुकी को एक मामूली भागीदार बनाते हुए मारुति सुज़ुकी को भारतीय सरकार की एक कंपनी के रूप में शुरू किया गया था।
English: Maruti Suzuki was the top runner in the passenger car market of India.
Hindi: देश के यात्री वाहन बाजार में मारूति सुजुकी इंडिया टॉप पर बनी हुई है।
English: Maruti Suzuki website will act as a facilitator between the customer and the financier providing real-time status updates and in turn provide a hassle-free and transparent financing solution.
Hindi: मारुति सुजुकी वेबसाइट उपभोक्ता और ऋणदाता के बीच एक कड़ी का काम करेगी और वह रियल टाइम स्टेट्स अपडेट के साथ ही साथ आसान और पारदर्शी फाइनेंशिंग समाधान उपलब्ध कराएगी।
English: Maruti Suzuki will also organize road safety awareness campaigns for chidren.
Hindi: मारुति सुजुकी बच्चों के लिए भी सड़क सुरक्षा अभियान चलाएगी।
English: Maruti Suzuki will be shouldering more and more responsibility in this regard, he had said.
Hindi: इसके लिए मारुति सुजूकी अधिक सहयोग देगी और जिम्मेदारी उठाएगी।
English: Maruti Suzuki will conduct refresher for heavy motor vehicle drivers, commercial vehicle drivers and drivers of vehicles carrying hazardous goods at a very nominal fees.
Hindi: उन्होंने कहा कि मारुति सुजुकी भारी वाहनों, व्यावसायिक वाहनों और खतरनाक माल परिहवन वाहनों के चालकों के लिए 'रिफ्रेशर' का भी आयोजन करेगी, जिसका शुल्क न्यूनतम रहेगा।
English: Maruti Suzuki will first launch the regular petrol and diesel variants of the Swift in India, and it will be followed by the Sport, and later the hybrid version of the hatchback will be launched
Hindi: मारुति सुजुकी पहले भारत में स्विफ्ट में नियमित पेट्रोल और डीजल संस्करण लॉन्च करेगा, और फिर हैचबैक के हाईब्रिड एडिशन को लॉन्च किया जाएगा।
English: Maruti Suzuki will not hold back in electric vehicle segment Bhargava
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों की श्रेणी में पीछे नहीं रहेगी मारुति  भार्गव
English: Maruti Suzuki will offer the car across four trim levels, namely, Sigma, Delta, Zeta, and Alpha.
Hindi: मारुति सुजुकी की ये नई हैचबैक चार मॉडल सिग्मा, डेल्टा, जेटा और अल्फा में उपलब्ध होगी।
English: Maruti Suzuki will provide training equipment- vehicles and simulators- and skill trainers.
Hindi: मारुति सुजुकी संस्थान का सम्पूर्ण मैनेजमेंट करेगी और साथ ही ट्रेनिंग के इक्वीपमेंट- वाहन और सिमलेटर और कुशल ट्रेनर उपलब्ध कराएगी।
English: Maruti Suzuki will sell the S-Presso via its Arena chain of dealerships.
Hindi: मारुति एस-प्रेसो को कंपनी की अरीना डीलरशिप से बेचा जाएगा।
English: Maruti Suzuki will start selling electric vehicles by 2020, when the first product from the tie-up between Toyota Motor Corp. and Suzuki Motor Corp. is expected to be launched in India.
Hindi: ओसामू ने आगे कहा कि सुजुकी मोटर भारत में टोयोटा के साथ मिलकर 2020 तक पहले इलेक्ट्रिक व्हीकल लॉन्च करेगी. कंपनी का फोकस शुरुआत में हाइब्रिड और सीएनजी वाहनों के विस्तार पर होगा. यह लॉन्चिंग पूरी तरह मेक इन इंडिया के अनुरूप होगी. इस घोषणा के साथ ही ओसामू ने इलेक्ट्रिक व्हीकल्स के लिए एक अच्छे गवर्नेंस और टिकाऊ इकोसिस्टम की अपील की.
English: Maruti Suzuki would not be affected much by the GST system, as prices of its best-selling cars have been cut, which would, in turn, result in higher sales numbers
Hindi: मारुति सुजुकी जीएसटी सिस्टम द्वारा ज्यादा प्रभावित नहीं होगी, क्योंकि इसकी बेस्ट-बिकने वाली कारों की कीमतों में कटौती की गई है, जो बदले में अच्छा परिणाम देगी।
English: Maruti Suzuki's Chairman R C Bhargava and Bajaj Auto's Managing Director Rajiv Bajaj has reportedly said that the campaign to boycott Chinese goods was not feasible as imports of Chinese components were more competitive and thus necessary for manufacturing vehicles.
Hindi: मारुति सुजुकी के चेयरमैन आर सी भार्गव और बजाज ऑटो के प्रबंध निदेशक राजीव बजाज ने कहा है कि चीनी सामान के बहिष्कार का अभियान व्यावहारिक नहीं है क्योंकि चीनी कलपुर्जे अधिक प्रतिस्पर्धी हैं और ऐसे में वाहन विनिर्माण के लिए इनकी अत्यंत जरूरत है।
English: Maruti Suzuki's PV market share shrinks in April-Aug. Hyundai, Mahindra gain
Hindi: यात्री वाहन खंड में मारुति सुजुकी की हिस्सेदारी अप्रैल-अगस्त में घटी, हुंदै, महिंद्रा को लाभ
English: Maruti Suzuki's Vitara Brezza, Hyundai's Creta, Renault Duster, Mahindra Scorpio and Ford Ecosport are among the popular SUV models in India at present.
Hindi: वर्तमान में मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा, हुंडई क्रेटा, रेनॉल्ट डस्टर, महिंद्रा स्कॉर्पियो और फोर्ड ईकोस्पोर्ट लोकप्रिय एसयूवी मॉडल हैं।
English: Maruti Suzuki's portfolio currently includes a total of 12 models with automatic options.
Hindi: मारुति के पोर्टफोलियो में ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन वाले 12 मॉडल मौजूद हैं.
English: Maruti Suzuki, Ashok Leyland, Cummins India, Exide Industries, Shriram Transport and United Phosphorus are some of the companies that had more than half of their directors attending less than 75 per cent of the board meetings, according to the analysis
Hindi: विश्लेषण के अनुसार मारुति सुजूकी, अशोक लीलैंड, कमिंस इंडिया, एक्साइड इंडस्ट्रीज, श्रीराम ट्रांसपोर्ट और यूनाइटेड फॉस्फोरस ऐसी कुछ कंपनियां हैं, जिनके करीब आधे निदेशकों की उपस्थिति बोर्ड बैठकों में 75 फीसदी से कम है।
English: Maruti Suzuki, Ashok Leyland, Tata Motors standalone and Mahindra  Mahindras utility vehicles segment have seen a strong sequential improvement in volumes
Hindi: मारुति सुजूकी, अशोक लीलैंड, टाटा मोटर्स और एमऐंडएम के यूटीलिटी वाहन सेगमेंट ने कारोबार में मजबूत सुधार दर्ज किया है।
English: Maruti Suzuki, Eicher Motors, Tata Motors, SBI, BPCL, Bharti Infratel were the other prominent losers in the Nifty.
Hindi: भारती इंफ्राटेल, आईसीआईसीआई बैंक, टीसीएस, विप्रो, टाटा मोटर्स, एचयूएल और आयशर मोटर्स इंडेक्स में प्रमुख लाभार्थियों रहे।
English: Maruti Suzuki, Hero MotoCorp, Mercedes Benz India, TVS Motor and Isuzu Motors have got the clearance from the state governments to resume limited operations.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में मारुति सुजूकी, हीरो मोटोकॉर्प, मर्सिडीज बेंज इंडिया, आयशर मोटर्स, टीवीएस मोटर और इसुजू मोटर्स इंडिया सहित कई वाहन विनिर्माताओं को परिचालन सुचारु करने के लिए सरकार से मंजूरी मिली है।
English: Maruti Suzuki, Hyundai Motor and Tata Motors are among the top-selling carmakers in the country, which is forecast to be the worlds third-largest car market by 2020.
Hindi: मारुति सुजुकी, हुंडई और टाटा मोटर्स आदि देश में सबसे ज्यादा कार बेचने वाली कंपनियां हैं, जिनका अनुमान है कि 2020 तक भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा कार बाजार होगा।
English: Maruti Suzuki, Hyundai Motor and Tata Motors are among the top-selling carmakers in the country.
Hindi: मारुति सुजूकी, हुंडई मोटर और टाटा मोटर्स देश में सबसे ज्यादा कार बेचने वाली कंपनियां हैं।
English: Maruti Suzuki, Hyundai and Mahindra  Mahindra occupied the first three slots.
Hindi: तीन अग्रणी कंपनियां मारुति सुजूकी, हुंडई और महिंद्रा ऐंड महिंद्रा बढ़त दर्ज कर सकती हैं।
English: Maruti Suzuki, Hyundai and Renault are allowing customers to postpone the start of repayment by 2 or 3 months, whereas, Mahindra and Nissan are willing to delay EMI payments to the start of 2021, on select cars and based on customer eligibility.
Hindi: मारुति सुजुकी, हुंडई और रेनॉल्ट ग्राहकों को 2 या 3 महीने बाद से ईएमआई के भुगतान की शुरुआत करने की अनुमति दे रही हैं, जबकि महिंद्रा और निसान के ग्राहक 2021 की शुरुआत से ईएमआई देना शुरू कर सकते हैं।
English: Maruti Suzuki, Hyundai, Honda, Ford and Toyota Kirloskar Motor have announced good growth while others such as Mahindra  Mahindra, General Motors India and Tata Motors...
Hindi: मारुति सुजूकी इंडिया, टाटा मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, होंडा सिएल कार्स और फोक्सवैगन की बिक्री खास तौर पर अच्छी रही।
English: Maruti Suzuki, India's largest car maker, is now shifting its focus to advanced safety features in its cars, consolidating the number of platforms that would comply with increasingly stringent crash test regulations in the world's fastest-expanding major economy
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजूकी अब अपनी कारों में उन्नत सुरक्षा सुविधाओं पर ध्यान केंद्रित कर रही है, जिससे दुनिया की सबसे तेजी से विस्तार वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था में तेजी से कड़े परीक्षण परीक्षण नियमों का पालन करने वाले प्लेटफार्मों की संख्या को मजबूत किया जा सके।
English: Maruti Suzuki, India's largest carmaker, will setup 150 standalone True Value outlets, a used car dealership
Hindi: भारत की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजूकी 150 स्टैंडअलोन ट्रू वेल्यू आउटलेट्स, एक प्रयुक्त कार डीलरशिप की स्थापना करेगी।
English: Maruti Suzuki, Indias biggest car maker, closed the quarter with a growth rate of 13 per cent, better than the 11 per cent growth it reported last year
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता मारुति सुजूकी की वृद्घि दर 13 फीसदी रही जो पिछले साल के 11 फीसदी से बेहतर है।
English: Maruti Suzuki, Indias largest car maker, today said it saw 7 per cent surge in car bookings in December after a 20 per cent decline in the preceding month of November.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी ने शुक्रवार 23 दिसंबर को कहा कि अक्तूबर-नवंबर की अवधि में उसकी बुकिंग पिछले साल की तुलना में 20 प्रतिशत कम रही।
English: Maruti Suzuki, Indias largest car-maker, reported a 24.4 decline in sales at 1.22 lakh units in September 2019
Hindi: नई दिल्ली देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया की सितंबर महीने में बिक्री 24.4 प्रतिशत घटकर 1,22,640 वाहन रह गई
English: Maruti Suzuki, Mahindra  Mahindra, Tata Steel, Bajaj Auto, HDFC Bank and ITC were the other major gainers
Hindi: बढ़त वाले अन्य शेयरों में मारुति सुजूकी, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, टाटा स्टील, बजाज ऑटो, एचडीएफसी बैंक और आईटीसी जैसे शेयर प्रमुख रूप से शामिल रहे।
English: Maruti Suzuki, SBI, HDFC and Hero MotoCorp gained up to 2.55 per cent.
Hindi: मारुति सुजुकी, एसबीआई, एचडीएफसी, हीरो मोटोकॉर्प और इन्फोसिस के शेयर 2.55 फीसद तक लाभ में रहे।
English: Maruti Suzuki, State Bank of India, TCS, Coca Cola, Samsung, Tata Motors and ONGC among the top 10 firms.
Hindi: बढ़त वाले टॉप 10 शेयर विप्रो, इन्फोसिस, कोटक बैंक, मारुति, एलएंडटी, टाटा मोटर्स, इंडसइंड बैंक, हीरो मोटो कॉर्प, एसबीआईएन और ओएनजीसी हैं.
English: Maruti Suzuki, Tata Steel and Tata Motors were the gainers.
Hindi: मारूति सुजुकी, टाटा मोटर्स और बजाज आटो के शेयरों में तेजी रही।
English: Maruti Suzuki, Toyota Kirloskar, BMW, Renault and Isuzu have also announced price hike from next month citing impact of increase in commodity prices and foreign exchange rates.
Hindi: मारुति सुजुकी, टोयोटा किर्लोस्कर, बीएमडब्ल्यू, रेनो और इसुजु भी अगले महीने से वाहनों के दाम में वृद्धि की घोषणा कर चुके हैं।
English: Maruti Suzuki, at present, has the biggest sales network across the country which includes 2,069 dealerships in 1,700 cities.
Hindi: वर्तमान में 1,700 शहरों में 2,069 डीलरशिप के साथ मारुति का देशभर में सबसे बड़ा बिक्री तंत्र है।
English: Maruti Suzuki, the country's biggest car maker 47 per cent market share, had its best performance in FY17
Hindi: कार बनाने वाली देश की सबसे बड़ी कंपनी मारुति सुजूकी 47 फीसदी बाजार हिस्सेदारी ने वित्त वर्ष 2017 में बेहतरीन प्रदर्शन दर्ज किया है।
English: Maruti Suzuki, the countrys largest car maker, has brought cheapest automatic cars in India.
Hindi: देश की सबसे बड़ी निजी क्षेत्र की कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने अपनी लोकप्रिय कार .
English: Maruti Suzuki, which commands 50 share of the market, has closed the year with 13.8 growth in passenger vehicles sales at a record 1.64 million units in domestic market
Hindi: 50 फीसदी बाजार हिस्सेदारी वाली मारुति सुजूकी ने यात्री वाहनों की बिक्री में 13.8 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की और इसने देसी बाजार में रिकॉर्ड 16.4 लाख वाहन बेचे।
English: Maruti Suzuki, which has recorded runaway success with the Ertiga, has already sold 17,700 units of the life-utility vehicle since its launch in mid-April this year
Hindi: ' अर्टिगा के साथ जबरदस्त कामयाबी हासिल करने वाली मारुति सुजूकी इस साल मध्य अप्रैल में इसकी पेशकश के बाद से ही 17,700 अर्टिगा बेच चुकी है।
English: Maruti Suzuki,Hindalco,LT,Tata Steel,NTPC and CIL were other major gainers.
Hindi: तेज कारोबार कर रहे शेयरों में हिंडाल्को, टाटा स्टील, मारुति सुजूकी, एसएसएलटी और आईटीसी प्रमुख हैं।
English: Maruti Suzuki In first gear
Hindi: मारुति सुजुकी पहले गियर में
English: Maruti Suzuki Speeding ahead
Hindi: मारुति सुजूकी  जारी है तेज रफ्तार
English: Maruti Suzuki The country's largest carmaker
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी
English: Maruti Suzukis Next Car To Be Developed In India
Hindi: पूरी तरह से देश में विकसित होगी मारूति सुजुकी की अगली कार
English: Maruti Suzukis Swift DZire is the leader in this segment with sales of 15,000 units a month
Hindi: मारुति सुजूकी की स्विफ्ट डिजायर 15,000 इकाइयों की मासिक बिक्री के साथ इस सेगमेंट में शीर्ष पर काबिज है।
English: Maruti Suzukis Vitara Brezza, Hyundais Creta, Renault Duster, Mahindra Scorpio and Ford Ecosport are among the popular SUV models in India at present.
Hindi: वर्तमान में मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा हुंडई क्रेटा रेनॉल्ट डस्टर महिंद्रा स्कॉर्पियो और फोर्ड ईकोस्पोर्ट लोकप्रिय एसयूवी मॉडल हैं।
English: Maruti Suzukis large portfolio of green vehicles is a testimony of its commitment towards the environment.
Hindi: मारुति सुजुकी के ग्रीन वाहनों का बड़ा पोर्टफोलियो पर्यावरण के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का प्रमाण है।
English: Maruti Suzukis parent company SMC increases stake in the Company
Hindi: सुजुकी मोटर ने मारूति सुजुकी में हिस्सेदारी बढ़ाई
English: Maruti Suzukis premium hatchback Baleno was in seventh position.
Hindi: मारुति सुजुकी की प्रीमियम हैचबैक बलेनो सातवें स्थान पर है।
English: Maruti Swift is powered by a 1.2-litre petrol and 1.3-litre diesel engines
Hindi: मारुति स्विफ्ट 1.2 लीटर पेट्रोल और 1.3 लीटर डीजल इंजन द्वारा संचालित है।
English: Maruti Swift is the winner of the 'Indian Car of the Year 2019' and is currently in its third-generation model
Hindi: मारुति स्विफ्ट ने 'इंडियन कार ऑफ़ द ईयर 2019' का खिताब जीता है और अभी अपने थर्ड जनरेशन मॉडल में है।
English: Maruti To Buy One Lakh Diesel Engines From Fiat
Hindi: मारूति हर साल फिएट से खरीदेगी एक लाख डीजल इंजन
English: Maruti To Hire More Employees At Manesar
Hindi: मारूति मनेसर संयंत्र में और कर्मचारियों की नियुक्ती करेगी
English: Maruti To Increase Car Prices
Hindi: मारूति बढ़ायेगी कारों की कीमत