Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Section - 80HHD, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80जजघ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80HHE, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80जजड़, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80HHF, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80जजच, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80JJ, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80 ञञ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80JJA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80 ञञक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80JJAA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80 ञञकक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80K, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ट, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80L, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ठ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80LA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ठक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80M, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ड, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80MM, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80डड, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80N, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ढ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80P, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80त, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80PA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80तक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80Q, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80थ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80QQ, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80थथ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80QQA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80थथक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80QQB, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80थथख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80R, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80द, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80RR, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80दद, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80RRA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ददक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80RRB, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ददख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80S, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ध, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80T, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80न, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80TT, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80नन, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80TTA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ननक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80TTB, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80ननख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80U, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80प, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80V, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80फ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 80VV, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 80फफ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 86, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 86, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 86A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 86क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 87, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 87, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 87A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 87क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88B, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88ख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88C, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88ग, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88D, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88घ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 88E, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 88ड़, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 89, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 89, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 89A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 89क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 8A, Wealth-Tax Act, 1957
Hindi: धारा - 8क, संपत्ति कर अधिनियम, 1957
English: Section - 8AA, Wealth-Tax Act, 1957
Hindi: धारा - 8कक, संपत्ति कर अधिनियम, 1957
English: Section - 8B, Wealth-Tax Act, 1957
Hindi: धारा - 8ख, संपत्ति कर अधिनियम, 1957
English: Section - 9, Expenditure-Tax Act, 1987
Hindi: धारा - 9, व्यय आयकर अधिनियम, 1987
English: Section - 9, Finance Acts-2018
Hindi: धारा - 9, वित्त अधिनियम-2018
English: Section - 9, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 9, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 9, Interest-Tax Act, 1974
Hindi: धारा - 9, ब्याज कर अधिनियम, 1974
English: Section - 9, Right to Information Act, 2005
Hindi: धारा - 9, सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005
English: Section - 9, Wealth-Tax Act, 1957
Hindi: धारा - 9, संपत्ति कर अधिनियम, 1957
English: Section - 90, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 90, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 90A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 90क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 91, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 91, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92B, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92ख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92BA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92खक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92C, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92ग, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92CA, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92गक, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92CB, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92गख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92CC, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92गग, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92CD, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92गघ, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92CE, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92गड़, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92E, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92ड़, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 92F, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 92च, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 93, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 93, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 94, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 94, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 94A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 94क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 94B, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 94ख, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 95, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 95, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 96, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 96, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 97, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 97, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 98, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 98, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 99, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 99, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 9A, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: धारा - 9क, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Section - 9A, Wealth-Tax Act, 1957
Hindi: धारा - 9क, संपत्ति कर अधिनियम, 1957
English: Section 1
Hindi: खंड 1
English: Section 1 4 clearly limits the jurisdiction of the Tribunal to debts equal to the sum of Rs 10 lakhs and above or to such other amount not being less than Rs 1 lakh as the Central Government may, by notification, specify.
Hindi: धारा १ ४ ने स्पष्ट रूप से अधिकरण की अधिकारिता को रू. १० लाख या इससे अधिक की राशि के ऋण के लिए सीमित किया है या किसी अन्य ऐसी राशि के लिए जो रु. १ लाख से कम न हो जिसको कि केन्द्रीय सरकार, अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे.
English: Section 1 briefly describes the macroeconomic environment during the quarter growth, inflation, capital flows etc.,- that have a bearing on debt markets.
Hindi: प्रथम भाग में तिमाही के दौरान सूक्ष्म आर्थिक वातावरण जिसमें विकास, मुद्रास्फीति और पूंजी प्रवाह इत्यादि का विवरण शामिल है।
English: Section 1 briefly describes the macroeconomic environment during the quarter growth, inflation, capital flows etc.- that have a bearing on debt markets.
Hindi: प्रथम भाग में तिमाही के दौरान सूक्ष्म आर्थिक वातावरण जिसमें विकास, मुद्रास्फीति और पूंजी प्रवाह इत्यादि का विवरण शामिल है।
English: Section 1 deals with consequential amendments in the District Court of Western Act, 1969, Liquor License Act, change in terminology.
Hindi: धारा 1, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ऑफ वैस्टर्न एक्ट, 1969, लिकर लाइसेंस एक्ट शब्दावली में परिवर्तन जैसे पारिणामिक संशोधनों केबारेमेंहै
English: Section 1 of the English Matrimonial Causes Act, 1973, is the only section in that Act which deals with a decree for divorce.
Hindi: इंग्लैण्ड के मैट्रिमोनियल काजेज एक्ट, 1973 की धारा 1 ही ऐसी धारा हैजो विवाह विच्छेद की डिक्री से संबंधित है।
English: Section 1 of the U.K. Contempt of Court Act, 1981 introduces the strict liability rule ' which means that the rule of law whereby conduct may be treated as a contempt of court as tendency to interfere with the course of justice in particular legal proceeding regardless of intent to do so .
Hindi: यू. के. कंटेग्य आफ कोर्ट एक्ट, 1981 की धारा 1 ' कठोर दायित्व नियम ' को पुरस्थापित करती है जिससे अभिप्रेत है किविधि का शासन जिसके द्वारा आचरण को न्याय के अनुक्रम में, किसी विशिष्ट विधिक कार्यवाही में, बाधा डालने के लिए प्रवृत्ति के रूपमें, ऐसा करने के आशय के प्रति उदासीन होते हुए, न्यायालय का अवमान माना जा सकता है ।
English: Section 1 of the said enactment provides that the court shall decide the questions regarding the custody of infants without regard to concepts regarding father's superior right to custody from the common law standpoint.
Hindi: उक्त अधिनियमिति की धारा 1 मेंयह उपबंध है कि न्यायालय कामन लाकीदृष्टि से अभिरक्षा के लिए पिता केवरिष्ठ अधिकार के सम्बन्ध में सिद्धांतों को ध्यान में रखे बिदा शिशुओंकी अभिरक्षा केसम्बन्धमें प्रश्नों का विनिश्चय करेगा ।
English: Section 11 and 12 deal with preliminary matters.
Hindi: धाराएं 1 1 और 12 प्रारंभिक विषयोंसे संबंधित हैं ।
English: Section 11, Guardianship Act, 1973.
Hindi: गाजियनशिप ऐक्ट, 1973 की धारा 11।
English: Section 11, Guardianship Act, 1973. See fuither Chapter 6, infra and Appendix 3. Cf. J. v. C., 1969 1 AILE.R. 788 House of Lords. Scc also para 1.10, supr.
Hindi: गाजिनशिप ऐक्ट, 1973 की धारा 11, आगे देखिए अध्याय 6, और उपाबन्ध 3 ।
English: Section 12 of the Act should be amended so as to extend the Act to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir?.
Hindi: इस अधिनियम कीधारा 12 कासंशोधन इसतरहसे किया जाना चाहिए जिससे किइस अधिनियम का विस्तार जस्मू-कश्मीर राज्य के सिवाय सम्पूर्ण भारत परहो। '
English: Section 12 provides that the Act extends to the whole of India except the terri Act of 1920, tories which immediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B States.
Hindi: धारा 12 में यह उपबन्ध है कि इस अधिनियम का विस्तार उन राज्य क्षेत्रों के सिवाय, जो 1नवम्बर, 1956 से ठीक पूर्व भाग ख राज्यों में समाविष्ट थे, संपूर्ण भारतपरहै ।
English: Section 13 of the Lepers Act mandates that it shall not come into force in any territory until the concerned State Government makes a declaration to that effect.
Hindi: कु-ठ रोगी अधिनियम की धारा 13 में यह अधिदेश है कि यह तब तक किसी राज्यक्षेत्र में प्रवृत्त नहीं होगा जब तक संबद्ध राज्य सरकार इस आशय की घो-णा नहीं करता है ।
English: Section 1d states that no programme should be carried which contains anything obscene, defamatory, deliberate, false and suggestive innuendos and half-truths.
Hindi: प्रोग्राम कोड की धाराएं कहती हैं कि किसी अश्लील, मानहानिपूर्ण, जानबूझकर, गलत और प्रेरित व आधे सच को दिखाने वाला कोई भी कार्यक्रम प्रसारित नहीं किया जाना चाहिए।
English: Section 1, Law Reform Husband and Wife Act, 1962.
Hindi: धारा 1, लॉ रिफार्स हस्बैंड एण्ड वाईफ ऐक्ट, 1962 परिशिष्ट 6 ।
English: Section 1, Law Reform Married Women's and Tort feasors Act, 1935.
Hindi: लॉ रिफार्म मैरिड विमेन्स एण्ड टार्ट फीजर्स ऐक्ट, 1935 की धारा 1 परिशिष्ट' 4 ।
English: Section 10 3 of the Act states that the RPO or the issuing authority can suspend or impound the passport of such offenders in public interest after issuing a showcause notice to the offender.
Hindi: एक्ट की धारा 103 के अनुसार क्षेत्रीय पासपोर्ट अधिकारी अथवा पासपोर्ट जारी करने वाला अधिकारी ऐसे दोषियों को जनहित में कारण बताओ नोटिस जारी करने के बाद दोषियों के पासपोर्ट निलंबित अथवा जब्त कर सकते हैं।
English: Section 10 Application of the Act to pending suits should be repealed.6
Hindi: धारा 10लंबित वादों को अधिनियम का लागूहोना निरस्त करदीजानी चाहिए ।
English: Section 10 confers power on the appropriate Government as defined in the Act to refer any industrial dispute which either exists or is apprehended to a Board, Court of Inquiry, Labour Court, or an Industrial Tribunal, as the case may be, for adj.
Hindi: धारा10मेंसमुचित सरकार कोऐसाकोई औद्योगिक विवाद जो विद्यमान है या जिसकी आशंका है, बोर्ड को समझौता कराने के लिए अथवा, यथास्थिति, किसी जांच न्यायालय या श्रम न्यायालय या अधिकरण को न्यायनिर्णयन के लिए निर्देशित के लिए औद्योगिक विवाद का निर्देश करते समय, उस निर्देश में ऐसे स्थापन, स्थापन समूह या वर्ग को करने की शक्ति प्रदान कीगईहै ।
English: Section 10 confers power on the appropriate Government to refer any industrial dispute that exists or is apprehended to a board for promoting settlement or to a court of inquiry or to a labour court or to a tribunal, as the case propriate Government, while making a reference of an industrial dispute for ad.
Hindi: धारा10मेंसमुचित सरकार कोऐसाकोई औद्योगिक विवाद जो विद्यमान है या जिसकी आशंका है, बोर्ड को समझौता कराने के लिए अथवा, यथास्थिति, किसी जांच न्यायालय या श्रम न्यायालय या अधिकरण को न्यायनिर्णयन के लिए निर्देशित के लिए औद्योगिक विवाद का निर्देश करते समय, उस निर्देश में ऐसे स्थापन, स्थापन समूह या वर्ग को करने की शक्ति प्रदान कीगईहै ।
English: Section 10 deals with the form of application for guardianship and Section 10. needs no change.
Hindi: धारा 10 संरक्षकता के लिए आवेदन के प्ररूप के बारेमेंहैऔर इसमें धारा 101 किसी परिवर्तन की आवश्यकता नहीं है।
English: Section 10 of the 2013 Bill
Hindi: ख. 2013 विधेयक की धारा 10
English: Section 10 of the Antigua Constitution reads as follows
Hindi: एन्टीगुआ संविधानस्य की धारा 10 निम्नानुसार है
English: Section 10 of the Bill of 2005 however indicates that, in the case of reference from the SpeakerChairman, notwithstanding anything in sec 7 wrongly printed as sec 6, the charges will be straightaway framed i.e. there is no need for a preliminary scrutiny'.
Hindi: तथापि, 2005 के विधेयक की धारा 10 में यह उपदर्शित है कि अध्यक्षसभापति की ओरसे निर्देश के मामले में, धारा 7में गलती से धारा 6केरूपमें मुद्रित किसी बातके होतेहुएभी, आरोप सीधे ही विरचितकिए जाएंगे, अर्थात्, 'प्रारंभिक जांच' की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Section 10 of the Contract Labour Regulation and Abolition Act, 1970, prohibits their employment in certain situations
Hindi: अनुबंधित श्रम विनियन एवं उत्सादन अधिनियम, 1970 की धारा 10 के तहत कुछ खास परिस्थितियों में उनको रोजगार दिये जाने पर रोक है।
English: Section 10 of the Limitation Act has never been held to apply to such cases.
Hindi: सीमा अधिनियम की धारा १० इस तरह के मामलों पर लागू नहीं की गयी है.
English: Section 10 of the NCBC Act confers certain powers of a Civil Court on the Commission, in the performance of its functions.
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग अधिनियम की धारा 10, आयोग को अपने कार्यों के निष्पादन में सिविल न्यायालय की कतिपय शक्तियां प्रदान करती है ।
English: Section 10 of the NCW Act did not permit any adjudicatory role to the commission.
Hindi: एनसीडब्ल्यू अधिनियम की धारा 10 के आधार पर आयोग को किसी भी न्यायाधीन भूमिका की अनुमति नहीं दी गई.
English: Section 10 of the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000 prohibits a person from publishing, propagating, advocating or communicating words based on one or more prohibited grounds, against any person that could be construed demonstration of a clear intention to be hurtful, harmful or incite harm, promote or propagate hatred.
Hindi: समानता का संप्रवर्तन और अनुचित विभेद का निवारण अधिनियम 2000 की धारा 10 किसी व्यक्ति को एक या अधिक प्रतिषिद्ध आधारों पर आधारित ऐसे शब्दों को, जिनका चोट पहुंचाने वाले, हानि पहुंचाने वाले या हानि उद्दीप्त करने वाले, घृणा संप्रवर्तित करने वाले या उसका प्रचार करने वाले का स्पष्ट आशय रखने का संप्रदर्शन करने वाले के रूप में अर्थ लगाया जा सके, किसी व्यक्ति के विरुद्ध प्रकाशित करने, प्रचार करने, उनकी वकालत करने या उन्हें संसूचित करने से प्रतिषिद्ध करती है । अध्याय 5
English: Section 10 permits the Government to make Regulations, sec 11 deals with repeal of the 1930 Act on the same subject and sec 12 deals with Saving and transitional issues.
Hindi: """धारा 10 सरकार को विनियम बनाने की अनुमति प्रदान करती है, धारा 11 उसी विषय पर 1930 के अधिनियम के निरसन के बारे मेंहै और धारा 12 ""व्यावृत्ति और संक्रमणकालीन उपबंधों केबारेमेंहै।"""
English: Section 10 provides that this Act shall apply to suits instituted before Section 10 Repeal re the commencement thereof, in which no scheme for the partition of the property commended.
Hindi: धारा 10 यह उपबन्ध करतीहै कि यह अधिनियम उसकेप्रारंभके पूर्वसंस्थितसंस्थित ऐसेऐसे धारा 10-निरसनकी वादोंको लागूहोगा जिनमें न्यायालय द्वारा सम्पत्ति के विभाजन के लिए कोईभीस्कीम अन्तिम रूपसे सिफारिश की जाती अनुमोदित नहींकी गई है ।
English: Section 10 shall be subdivided into two parts and the section 10 as proposed in the draft Bill should be substituted by following section
Hindi: धारा 10 को दोउप भागों में बांटा जाए और प्रारूप विधेयक में यथा प्रस्तावित धारा 10 के स्थान पर निम्नलिखित धारा रखी जानी चाहिए
English: Section 10 states that the Board may, subject to the previous approval of the Central Government, make such regulations as it may think fit for the administration of its affairs and for carrying out its functions.
Hindi: धारा 10 में यह उपबंधित है किबोर्ड अपने कार्यों को सम्पन्न करने तथा अपने कृत्यों को क्रियान्वित करने के लिए, केंद्रीय सरकार के पूर्वानुमोदन के अधीन रहते हुए, ऐसे विनियम बना सकेगा, जैसे वह ठीक समझे ।
English: Section 101 of the Act authorizes the appropriate Government to prohibit employment of contract labour in any process, operation or other work in any establishment after consulting the Central Advisory Contract Labour Board CACLB State Advisory Contract Labour Board SACLB.
Hindi: इस अधिनियम की धारा 101 समुचित सरकार को केन्द्रीय ठेका श्रम सलाहकार बोर्ड सीएसीएलबी राज्य ठेका श्रम सलाहकार बोर्ड एसएसीएलबी से परामर्श के पश्चात किसी प्रतिष्ठान में किसी प्रक्रिया, प्रचालन अथवा अन्य कार्य में ठेका श्रमिकों का नियोजन प्रतिषिद्ध करने के लिए प्राधिकृत करती है।
English: Section 10, Hindu Marriage Act, 1955.
Hindi: हिन्दू विवाह अधिनियम 1955, धारा 9 ।
English: Section 10. Hindu Minority and Guardianship Act, 1956.
Hindi: हिन्दू मप्राप्तक्यता और संरक्षकता अधिनियम, 1956 की धारा.
English: Section 100 enumerates the circumstances under which the right of private defence of the body extends to causing the death.
Hindi: धारा 100 उन परिस्थितियों को प्रगणित करती है जिनके अधीन शरीर की प्राइवेट प्रतिरक्षा के अधिकार का विस्तार मृत्यु कारित करने तक है।
English: Section 1004, Code of Criminal Procedure, 1973.
Hindi: दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 1004 ।
English: Section 100, Code of Criminal Procedure, 1973.
Hindi: दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 100 ।
English: Section 100A Appeals from decisions of single Judge of High Court 1 Clause 10 of the Bili.
Hindi: धारा 100-क उच्च न्यायालय एकल न्यायाधीश के निर्णयों से अपील विधेयक का खण्ड 10
English: Section 102, Motor Vehicles Act, 1939.
Hindi: मोटरयान अधिनियम, 1939 की धारा 102 ।
English: Section 103 indicates as to when a person can act in defence of property and enumerates the offences in clauses 1 to 4 in respect of which the right extends.
Hindi: घारा 103 यह उपदर्शित करता है कि कब व्यक्ति संपत्ति की प्रतिरक्षा में कार्य कर सकता हैऔर खंड1से4 तक मेंउन अपराधों को प्रगणित करता है जिनकी बाबत इस अधिकार का विस्तार होता है।
English: Section 105 declares that any security provided in relation to a regulated agreement shall be in writing and shall be in a form and contain contents as may be specified in the regulations.
Hindi: धारा 105 में उद्घोषित किया गया है कि किसी विनियमित करार के संबंधमेंदीजाने वाली प्रतिभूति लिखित मेंहोगीऔरउसका प्ररूप और विषय वस्तु विनियमों में विनिर्दिष्ट केअनुरूप होगा ।
English: Section 106, Law of Property Act, 1925 15  16 Geo. 5
Hindi: धारा 106, ला आफ प्रापर्टी एक्ट, 1925
English: Section 107 casts an obligation upon the creditor under a regulated agreement for a fixed sum credit, in relation to which security is provided, to furnish all information as may be called for by the debtor concerning such agreement and security.
Hindi: धारा 107 में नियत राशिऋणकेलिएकिएगएविनियमित करार के अधीन, जिसके लिए प्रतिभूतिदीगईहै, लेनदार ऐसेकरार तथा प्रतिभूतिकेसंबंध मेंऋणीद्वारा मांगीगई जानकारी उपलब्ध कराने के लिए बाध्यकारी होगा।
English: Section 107 empowers the Executive Magistrate to prevent a person from committing a breach of the peace or disturb the public tranquillity or to do any wrongful act that may probably cause breach of the peace or disturb the public tranquillity.
Hindi: धारा 107 किसी कार्यपालक मजिस्ट्रेट को, किसी व्यक्ति को परिशांति भंग करने या लोक प्रशांति विछुब्ध करने या ऐसा कोई सदोष कार्य करने से, जिससे परिशांति भंग होने या लोक प्रशांति विछुब्ध होने की संभावना है, रोकने के लिए सशक्त करती है
English: Section 108 provides for four kinds of courts-martial, namely, general courts-martial, districts courts-martial, summary general courts-martial and summary courts-martial.
Hindi: धारा 108 में चार प्रकार के कोर्ट मार्शलों का प्रावधान है, अर्थात जनरल कोर्ट मार्शल, डिस्ट्रिक्टस कोर्ट मार्शल, समरी जनरल कोर्ट मार्शल तथा समरी कोर्ट मार्शल ।
English: Section 108 reads as follows
Hindi: धारा 108 निम्न प्रकार है
English: Section 108G applicability of sections 108A to 108F and Section 108H construction of certain expressions used in Sections 108A to 108G of the Companies Act, 1956 refer to the applicability of provisions of Sections 108A to 108F in reference to various requirements under the MRTP Act, 1969.
Hindi: कंपनी अधिनियम,1956 की धारा 108 जी 108 ए से 108 एफ की धारा को लागू और धारा 108 एच  108 ए से 108 जी तक की धारा में उपयोग कुछ अभिव्यक्तियों का निर्माण एमआरटीपी अधिनियम, 1969 के अंतर्गत विभिन्न ज़रूरतों के संदर्भ में धारा 108 ए से 108 एफ तक के प्रावधानों को लागू करने का उल्लेख करता है।
English: Section 109 - Punishment of abetment if the act abetted is committed in consequence and where no express provision is made for the punishment
Hindi: धारा १०९ दुष्प्रेरण का दण्ड, यदि दुष्प्रेरित कार्य उसके परिणामस्वरूप किया जाए और जहां तक कि उसके दण्ड के लिये कोई अभिव्यक्त उपबंध नहीं है
English: Section 109 deals with Disciplinary powers
Hindi: धारा 109 अनुशासनिक शक्तियां
English: Section 109 imposes a duty on the registering officer or on the officer in charge of a police station to furnish particulars of a vehicle involved in an accident.
Hindi: धारा 109 रजिस्ट्री कर्ताअधिकारी पर याऐसेअधिकारी पर, जोपुलिस थाने काभारसाधक है, यह कर्तव्य अधिरोपित करती है किवह दुर्घटनाग्रस्त यानोंकी विशिष्टियां दे ।
English: Section 109 of this Chapter under CGST Act empowers the Central Government to constitute, on the recommendation of Council, by notification, with effect from such date as may be specified therein, an Appellate Tribunal known as the Goods and Services Tax Appellate Tribunal for hearing appeals against the orders passed by the Appellate Authority or the Revisional Authority.
Hindi: केन्द्रीय वस्तु एवं सेवा कर अधिनियम की धारा 109 केन्द्रीय सरकार को इस बात के लिए शक्ति प्रदान करती है कि वह परिषद की सिफारिश पर अधिसूचना द्वारा सिफारिश में विनिर्दिष्ट तारीख से प्रभावी बनाते हुए वस्तु एवं सेवा कर अपील के रूप में पारित किए गए आदेशों के विरुद्ध अपीलों की सुनवाई करेगा।
English: Section 10AA of the Income Tax Act provides for a deduction from the total income of hundred percent of profits and gains derived by a unit located in a SEZ from the export of articles or things or from services for the first 5 consecutive assessment years, of fifty percent for further 5 assessment years and thereafter, of fifty percent of the ploughed back export profit for next 5 years.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 10 एए सेज में स्थापित इकाई से वस्तुओं या चीजों के निर्यात से शत प्रतिशत मुनाफे और प्राप्ति की कुल आय से कटौती के लिए अथवा पहले 5 क्रमागत निधार्रण वर्षों के लिए सेवाओं से, अगले 5 निर्धारण वर्ष के लिए 50 प्रतिशत का और उसके बाद अगले 5 वर्ष के लिए निर्यात लाभ की 50 प्रतिशत कटौती की सुविधा देता है ।