Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2009 a new wireless standard known as IEEE 802.11n was published, now allowing routers to use either the 2.4 or 5 GHz frequency bands to broadcast WiFi signals.
Hindi: 200 9 में आईईईई 802.11 एन के नाम से जाना जाने वाला एक नया वायरलेस मानक प्रकाशित किया गया था, अब राउटर को वाईफाई संकेतों को प्रसारित करने के लिए या तो 2.4 या 5 गीगाहर्ट्ज आवृत्ति बैंड का उपयोग करने की इजाजत दी गई है।
English: In 2009 and 2008 the numbers were similar.
Hindi: 2008 और 2010 में, प्रदर्शन इसी तरह के थे।
English: In 2009 and 2010 Fortune magazine ranked her the 1 most powerful woman in business.
Hindi: 2009 और 2010 में, फॉर्च्यून ने उन्हें व्यवसाय में सबसे शक्तिशाली महिला का नाम दिया।
English: In 2009 and 2010 she was ranked as Fortune's most powerful Woman in Business.
Hindi: 2009 और 2010 में, फॉर्च्यून ने उन्हें व्यवसाय में सबसे शक्तिशाली महिला का नाम दिया।
English: In 2009 and 2010 there was a rash of suicides.
Hindi: 2009 और 2011 में आते थे आत्म हत्या के ख्याल
English: In 2009 and 2010, Bailey, a Chennai Super Kings player, played just 4 matches in the team, in which he scored 63 runs.
Hindi: 2009 और 2010 में चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाड़ी रहे बेली ने टीम में रहते सिर्फ 4 मैच खेले जिनमें 63 रन बनाए।
English: In 2009 and 2010, Forbes named her the most powerful woman in business.
Hindi: 2009 और 2010 में, फॉर्च्यून ने उन्हें व्यवसाय में सबसे शक्तिशाली महिला का नाम दिया।
English: In 2009 and 2010, Fortune named her the most powerful woman in business.
Hindi: 2009 और 2010 में, फॉर्च्यून ने उन्हें व्यवसाय में सबसे शक्तिशाली महिला का नाम दिया।
English: In 2009 apple generated 625 for every iphone they sold, which has a count of 40 million phones.
Hindi: 10. 200 9 में ऐप्पल ने बेचे गए प्रत्येक आईफोन के लिए  625 उत्पन्न किया, जिसमें 40 मिलियन फोन की गिनती है।
English: In 2009 became Professor.
Hindi: वह 2009 में शिक्षिका बनी।
English: In 2009 citizens went against government advice and voted to ban the building of minarets - a proposal also put forward by the SVP.
Hindi: साल 2009 में भी नागरिकों ने सरकारी सलाह के ख़िलाफ़ जाकर मीनारों के निर्माण पर प्रतिबंध लगाने के लिए मतदान किया था.
English: In 2009 he changed the spelling of Devgan.
Hindi: 2009 में उन्होंने देवगन की स्पेलिंग बदल दी।
English: In 2009 he committed fully to Khan Academy.
Hindi: 2009 में, मैं कर शुरू खान अकादमी पूर्णकालिक.
English: In 2009 he returned to
Hindi: वह 2009 में वापस आ गया . . .
English: In 2009 he started playing kabaddi in his village.
Hindi: इन्होने कबड्डी खेलना 2009 में अपने गाओं से शुरू किया था.
English: In 2009 he was elected as the 12th Chancellor of North Carolina A  T State University, a position in which he still serves.
Hindi: में 2009 उन्हें 12 के रूप में चुना गया थावें उत्तरी कैरोलिना ए एंड टी स्टेट यूनिवर्सिटी के चांसलर, एक स्थिति जिसमें वह अभी भी कार्य करता है।
English: In 2009 he worked in the television serial Aye Dil-e-Nadan.
Hindi: 2009 में इन्होने टेलीविजन धारावाहिक "ऐ दिल-ए-नादान" में अभिनय किया।
English: In 2009 it was declared Area of Environmental Value.
Hindi: वर्ष 2009 में इसे पर्यावरण संवेदनशील क्षेत्र घोषित किया गया है।
English: In 2009 it was opened to all sections.
Hindi: इसे 2009 में सभी वर्ग के लोगों के लिए खोल दिया गया था।
English: In 2009 it was reported that former Senior Vice-President Yugal Sikri would lead the India operations of Ranbaxy Laboratories.
Hindi: 2009 में यह बताया गया कि नोवार्टिस के पूर्व वरिष्ठ उपाध्यक्ष युगल सीकरी रैनबैक्सी प्रयोगशालाओं के भारत संचालन का नेतृत्व करेंगे।
English: In 2009 she started her career in Bollywood with the movie Aladin and since then has made a place in Bollywood.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बॉलीवुड में फिल्म अलादीन से अपने करियर की शुरुआत की और तब से उन्होंने बॉलीवुड में कदम रखा।
English: In 2009 she started her career in bollywood with the movie Aladin and since then has made a place in Bollywood.
Hindi: 2009 में, उन्होंने बॉलीवुड में फिल्म अलादीन से अपने करियर की शुरुआत की और तब से उन्होंने बॉलीवुड में कदम रखा।
English: In 2009 the Texas State Board of Education revised their high school history class curricula to suggest that the results of the Venona Project show Senator Joseph McCarthy to have been justified in his zeal in exposing those whom he believed to be Soviet spies or communist sympathizers.
Hindi: 2009 में टेक्सास स्टेट बोर्ड ऑफ एजुकेशन द्वारा अपने हाई स्कूल इतिहास की कक्षा में संशोधन को लेकर विवाद उत्पन्न हुआ पाठ्यक्रम वेनोना का सुझाव है कि सीनेटर जोसेफ मैककार्थी को उन लोगों को उजागर करने में उनके उत्साह में उचित ठहराया गया है जिन्हें वे सोवियत जासूस या कम्युनिस्ट सहानुभूति रखने वाले मानते थे।
English: In 2009 the art school was closed.
Hindi: 2009 में, स्कूल को भंग कर दिया गया था
English: In 2009 the company was acquired by rival Frontier Alaska Group and the Frontier Flying Service Part 121 mainline operation was in the process of being merged into Era Aviation's certificate.
Hindi: 2009 में कंपनी को प्रतिद्वंद्वी फ्रंटियर अलास्का समूह द्वारा अधिग्रहित किया गया था और फ्रंटियर फ्लाइंग सर्विस पार्ट 121 मेनलाइन ऑपरेशन एरा एविएशन के प्रमाण पत्र में विलय होने की प्रक्रिया में था।
English: In 2009 the government had decided that all domestic and international air travel, including LTC, where it bears the cost of air passage must happen on state-owned AI.
Hindi: 2009 में सरकार ने फैसला किया था कि एलटीसी सहित सभी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा, जहां वह हवाई मार्ग की लागत वहन करती है, राज्य के स्वामित्व वाली एआई पर होनी चाहिए।
English: In 2009 the most interesting
Hindi: सबसे दिलचस्प रहा था 2009 का चुनाव
English: In 2009 the school was demolished.
Hindi: 2009 में, स्कूल को भंग कर दिया गया था
English: In 2009 there was a shortage of 353755 bulletproof jackets in the country but the procurement was not done for a long time.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि वर्ष 2009 में देश में 353755 बुलेटप्रूफ जैकेट की कमी थी लेकिन लंबे समय तक कोई खरीदारी नहीं की गई।
English: In 2009 we controlled the government.
Hindi: 2009 से पहले था सरकार का था नियंत्रण
English: In 2009, 30 per cent of the Lok Sabha members had criminal cases.
Hindi: 2009 में 30 प्रतिशत लोकसभा सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले थे.
English: In 2009, 30 percent of the Lok Sabha members had criminal cases registered against them.
Hindi: 2009 में 30 प्रतिशत लोकसभा सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले थे।
English: In 2009, 30 percent of the Lok Sabha members had criminal cases.
Hindi: 2009 में 30 प्रतिशत लोकसभा सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले थे.
English: In 2009, 30 of Lok Sabha members had criminal cases.
Hindi: 2009 में 30 प्रतिशत लोकसभा सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले थे.
English: In 2009, 30 of the Lok Sabha members had criminal cases.
Hindi: 2009 में 30 प्रतिशत लोकसभा सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले थे.
English: In 2009, Albania and Croatia also became members.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia became NATO members.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia became its members.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia gained membership.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia joined NATO.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia joined.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Albania and Croatia turned out to be its members.
Hindi: वर्ष 2009 में, अल्बानिया और क्रोएशिया इसके सदस्य बने।
English: In 2009, Antony insisted that only 11 reports of sexual harassment had been made over a time period of five years.
Hindi: 2009 में, एंटनी ने जोर देकर कहा कि पांच साल की अवधि में यौन उत्पीड़न की केवल 11 रिपोर्टें की गई थीं।
English: In 2009, Armenia and Turkey sign protocols in Zurich, Switzerland to open their borders.
Hindi: 2009 आर्मेनिया और तुर्की ने अपनी सीमाओं को खोलने के लिए स्विट्ज़रलैंड के ज़्यूरिख में प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए थे.
English: In 2009, Aun-Chancellor was selected to be part of NASA's 20th astronaut class.
Hindi: 2009 में, औसॉन-चांसलर को नासा के 20 वें अंतरिक्ष यात्री वर्ग का हिस्सा बनने के लिए चुना गया था।
English: In 2009, BJP got only 3.56 per cent votes, which increased to 21.92 per cent in 2014.
Hindi: वर्ष 2009 में बीजेपी को यहां महज़ 3.56 फीसदी वोट मिले थे जो 2014 में बढ़ कर 21.92 फीसदी तक पहुंच गए.
English: In 2009, Bandhan was registered as a non-banking finance company NBFC.
Hindi: 2009 में, बंधन को बतौर गैर-बैंकिंग फाइनेंस कंपनी रजिस्ट्रेशन कराया.
English: In 2009, Bandhan was registered as a non-banking financial company providing select banking services.
Hindi: 2009 में, बंधन को बतौर गैर-बैंकिंग फाइनेंस कंपनी रजिस्ट्रेशन कराया.
English: In 2009, Bieber released his first debut EP, My World.
Hindi: 2009 में बीबर ने अपना पहला ईपी माई वर्ल्ड रिलीज किया.
English: In 2009, DJ Mag featured Kaskade in their fifty-first for their 2009 list for Top 100 DJs.
Hindi: डीजे मैग ने अपने 2009 के टॉप 100 डीजे की सूची में कास्केड को पचासवां स्थान दिया।
English: In 2009, Delhi High Court
Hindi: वर्ष 2009 में दिल्ली हाईकोर्ट का फैसला
English: In 2009, GM had renamed itself as General Motors Company, creating its former appellation General Motors Corporation.
Hindi: 2009 में, जीएम ने अपना पूर्व नाम बदलकर जनरल मोटर्स कंपनी कर लिया थाः जनरल मोटर्स कॉर्पोरेशन।
English: In 2009, Garson adopted an 8-year-old boy named Nathen.
Hindi: विली गार्सन ने साल 2009 में एक सात साल के बच्चे को गोद लिया था, जिसका नाम उन्होंने नाथन रखा था ।
English: In 2009, Guinness World Records cited her as ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, Guinness World Records cited her as the ...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, Guinness World Records cited her as...
Hindi: २००९ में गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने इन्हें सर्वा ...
English: In 2009, Hon'ble Supreme Court permitted release of Rs.1000 crore every year to StatesUTs for compensatory afforestation and other activities.
Hindi: कोर्ट ने साल 2009 में राज्योंसंघशासित प्रदेशों को क्षतिपूरक वनीकरण और अन्य गतिविधियों के लिए प्रति साल 1000 करोड़ रुपए की राशि जारी करने की अनुमति दी थी.
English: In 2009, Hon'ble Supreme Court permitted the release of Rs 1,000 crore every year to StatesUTs for compensatory afforestation and other activities.
Hindi: कोर्ट ने साल 2009 में राज्योंसंघशासित प्रदेशों को क्षतिपूरक वनीकरण और अन्य गतिविधियों के लिए प्रति साल 1000 करोड़ रुपए की राशि जारी करने की अनुमति दी थी.
English: In 2009, I started doing Khan Academy full-time.
Hindi: 2009 में, मैं कर शुरू खान अकादमी पूर्णकालिक.
English: In 2009, I visited with Seth Godin and his Alternative MBA students.
Hindi: 200 9 में, मैं सेठ गोदिन और उनके वैकल्पिक एमबीए छात्रों के साथ मुलाकात की।
English: In 2009, India achieved its highest GDP growth rate of 9 and became the second-fastest growing major economy in the world.
Hindi: 2007 में, भारत ने 9 की उच्चतम जीडीपी विकास दर हासिल की और दुनिया की दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन गई।
English: In 2009, India's new Finance Minister Pranab Mukherjee announced the basic structure of GST and reiterated the government's goal of implementing it from April 1, 2010.
Hindi: 2009 में भारत के नए वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी ने जीएसटी के बेसिक स्ट्रक्चर की घोषणा की और इसे 1 अप्रैल 2010 से लागू करने के सरकार के लक्ष्य को दोहराया.
English: In 2009, Islamist terrorists there created a group they called al Qaida in the Arabian Peninsula.
Hindi: 2009 में, वहां के इस्लामिक आतंकवादियों ने एक समूह बनाया, जिसे अरब प्रायद्वीप में अल कायदा के नाम से जाना जाता है।
English: In 2009, Jacqueline Fernandez went to India for a modeling assignment.
Hindi: जैकलीन फर्नांडिस 2009 में मॉडलिंग के लिए भारत आई थीं।
English: In 2009, James MacGregor Burns, Pulitzer Prize winning historian and political scientist, provided a brilliant and prescient indictment of the Supreme Court in his book Packing the Court The Rise of Judicial Power and the Coming Crisis of the Supreme Court.
Hindi: 2009 में, जेम्स मैकग्रेगर बर्न्स, पुलित्जर पुरस्कार जीतने वाले इतिहासकार और राजनीतिक वैज्ञानिक, ने अपनी पुस्तक पैकिंग द कोर्टः द राइज़ ऑफ़ ज्यूडिशियल पावर एंड द कमिंग क्राइसिस ऑफ़ द सुप्रीम कोर्ट में सुप्रीम कोर्ट का एक शानदार और प्रस्तुतिकरण दिया ।
English: In 2009, Japan's Yukiya Amano was elected the director general of the IAEA.
Hindi: यूकिया अमानो को 2009 में अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी का महानिदेशक चुना गया था।
English: In 2009, Kristineberg's beach park was created with Krillan's skate park, a modern skateboard park, made entirely of concrete.
Hindi: 2009 में, क्रिस्टीनबर्ग का समुद्र तट पार्क क्रिलन के स्केट पार्क, एक आधुनिक स्केटबोर्ड पार्क के साथ बनाया गया था, जो पूरी तरह से कंक्रीट से बना था।
English: In 2009, Kundra and Shetty invested in the Indian Premier League cricket team Rajasthan Royals using an offshore company based in Mauritius as the vehicle for doing so.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: In 2009, Kundra and Shetty invested in the Indian Premier League cricket team Rajasthan Royals using an offshore company based in Mauritius.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: In 2009, Kundra and Shilpa Shetty invested in the Indian Premier League cricket team Rajasthan Royals using an offshore company based in Mauritius as the vehicle for doing so.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: In 2009, Manmohan Singh underwent a successful coronary bypass surgery at AIIMS in Delhi.
Hindi: इससे पहले 2009 में, मनमोहन सिंह का दिल्ली के एम्स में एक सफल कोरोनरी बाईपास सर्जरी कराया गया था.
English: In 2009, Marcos Diaz, a swimmer who managed to cross the continent with his fathoms, will be among the swimmers on the Bosphorus.
Hindi: 2009 में, मार्कोस डियाज़, एक तैराक जो अपने पिता के साथ महाद्वीप को पार करने में कामयाब रहा, वह बोस्फोरस पर तैराकों में से होगा।
English: In 2009, Masanori Miyazawa withdrew.
Hindi: 2009 में मसानोरी मियाज़ावा पीछे हट गए।
English: In 2009, NASA announced it had found water on the moon.
Hindi: एक न्यूज़ में प्रकाशित हुआ की 2009 में नासा ने कहा कि उन्होंने चंद्रमा पर बहुत पानी पाया है।
English: In 2009, NASA launched the Kepler satellite into space.
Hindi:  नासा ने 2009 में केपलर स्पेस टेलिस्कोप भेजा था.
English: In 2009, Neha did her first American TV mini-series, Bollywood Hero, in which she played the role of Lalima Lakhani.
Hindi: 2009 में, नेहा ने अपनी पहली अमेरिकी टीवी मिनी-सीरीज़, बॉलीवुड हीरो की, जिसमें उन्होंने लालिमा लखानी की भूमिका निभाई थी।
English: In 2009, Nelson set off to become the guest of 31 different secluded tribes across the world, from New Zealand to Namibia, and later returned with a unique collection of stunning photographs, glorifying the creativity of these little-seen or understood ethnic groups.
Hindi: 200 9 में, नेल्सन न्यूजीलैंड से नामीबिया तक दुनिया भर में 31 अलग-अलग निर्बाध जनजातियों के अतिथि बनने के लिए तैयार हो गए, और बाद में इन छोटे-छोटे या समझा जातीय समूहों की रचनात्मकता की महिमा करते हुए आश्चर्यजनक तस्वीरों के एक अद्वितीय संग्रह के साथ लौट आए।
English: In 2009, Obama did the same.
Hindi: 2009 में, अमेरिकी सीनेट ने ऐसा ही किया।
English: In 2009, Obama issued an executive order saying all U.S. government personnel and contractors - not just those in the military - are prohibited from using any interrogation techniques that aren't in the Army Field Manual.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2009 में अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आदेश जारी किया था कि केवल सैन्य अधिकारी ही नहीं, बल्कि सभी अमरीकी सरकरी कर्मचारी पूछताछ के लिए उन तरीकों का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे जिनका जिक्र आर्मी फील्ड मैन्युअल में नहीं है।
English: In 2009, Obama issued an executive order saying all US government personnel and contractors - not just those in the military - are prohibited from using any interrogation techniques that aren't in the Army Field Manual.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2009 में अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आदेश जारी किया था कि केवल सैन्य अधिकारी ही नहीं, बल्कि सभी अमरीकी सरकरी कर्मचारी पूछताछ के लिए उन तरीकों का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे जिनका जिक्र आर्मी फील्ड मैन्युअल में नहीं है।
English: In 2009, Oswal moved to Singapore, set up a company structure to hold a 30 per cent stake in GTBO through Alata Overseas PTE Ltd Singapore, and became the beneficial owner of Briskon Holdings BVI.,pisa fc
Hindi: वर्ष 2009 में ओसवाल सिंगापुर चले गए, अल्ता ओवरसीज पीटीई लिमिटेड सिंगापुर के माध्यम से जीटीबीओ में 30 प्रतिशत हिस्सेदारी रखने के लिए एक कंपनी संरचना की स्थापना की, और ब्रिस्कन होल्डिंग्स बीवीआई के लाभकारी मालिक बन गए।
English: In 2009, PV Sindhu won the bronze medal in the sub-junior Asian Badminton Championships and a year later, she bagged singles silver in the International Badminton Challenge in Iran
Hindi: उसने 2009 में सब-जूनियर एशियाई बैडमिंटन चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता और एक साल बाद, उसने ईरान में अंतरराष्ट्रीय बैडमिंटन चुनौती में एकल रजत जीता।
English: In 2009, President Obama did just that.
Hindi: 2009 में, अमेरिकी सीनेट ने ऐसा ही किया।
English: In 2009, Raj Kundra and Shilpa Shetty invested in the Indian Premier League IPL cricket team Rajasthan Royals, using an offshore company based in Mauritius.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: In 2009, Raj and Shilpa invested in the Indian Premier League cricket team Rajasthan Royals using an offshore company based in Mauritius.
Hindi: 2009 में, कुंद्रा और शेट्टी ने मॉरीशस स्थित एक अपतटीय कंपनी का उपयोग करके इंडियन प्रीमियर लीग क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स में निवेश किया।
English: In 2009, Randhawa appeared in Kashyap's film 'Gulaal', in which she played the role of a young lecturer.
Hindi: सन् 2009 में रंधावा एक कश्यप की फ़िल्म गुलाल में प्रकट हुई जिसमें उन्होंने एक जवान व्याख्याता का अभिनय किया है।
English: In 2009, Randhawa appeared in Kashyap's film Gulaal, in which she played the role of a young lecturer.
Hindi: सन् 2009 में रंधावा एक कश्यप की फ़िल्म गुलाल में प्रकट हुई जिसमें उन्होंने एक जवान व्याख्याता का अभिनय किया है।
English: In 2009, Randhawa appeared in Kashyap's movie 'Gulaal', in which she assumed the part of a young beautiful lecturer.
Hindi: सन् 2009 में रंधावा एक कश्यप की फ़िल्म गुलाल में प्रकट हुई जिसमें उन्होंने एक जवान व्याख्याता का अभिनय किया है।
English: In 2009, Rohit had taken a hat-trick at the age of 22 years and 6 days.
Hindi: रोहित ने साल 2009 में 22 साल 6 दिन की उम्र में ऐसा किया था.
English: In 2009, Same-sex marriage is legalized in Sweden.
Hindi: 2009 समलैंगिक विवाह स्वीडन में वैध किया गया।
English: In 2009, Satoshi Nakamoto released the first Bitcoin client and issued the first Bitcoins.
Hindi: 2009 के दौरान, सातोशी नाकामोतो ने पहला बिटकॉइन ग्राहक जारी किया और पहला बिटकॉइन जारी किया।
English: In 2009, Shaanxi branch was established.
Hindi: 2009 शेन्ज़ेन शाखा की स्थापना की गई थी
English: In 2009, Singapore observed the day for the first time.
Hindi: सिंगापुर ने पहली बार 2009 में इस दिन को मनाया था।
English: In 2009, Stephen Colbert won a NASA competition to have a module of the ISS named after him, but NASA opted to name it 'Tranquility' instead.
Hindi: 49. 2009 में, स्टीफन कोलबर्ट ने नासा प्रतियोगिता जीती जिसमें आईएसएस इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन के एक मॉड्यूल का नाम उनके नाम पर रखा जाना था, लेकिन नासा ने इसके बजाय इसे 'ट्रैंक्विलिटी' नाम देने का विकल्प चुना।
English: In 2009, Stephen Colbert won a NASA competition to have a module of the International Space Station named after him, but NASA opted to name it 'Tranquility' instead.
Hindi: 49. 2009 में, स्टीफन कोलबर्ट ने नासा प्रतियोगिता जीती जिसमें आईएसएस इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन के एक मॉड्यूल का नाम उनके नाम पर रखा जाना था, लेकिन नासा ने इसके बजाय इसे 'ट्रैंक्विलिटी' नाम देने का विकल्प चुना।
English: In 2009, Supreme Court permitted release of Rs.1000 crore every year to StatesUTs for environment-related activities.
Hindi: कोर्ट ने साल 2009 में राज्योंसंघशासित प्रदेशों को क्षतिपूरक वनीकरण और अन्य गतिविधियों के लिए प्रति साल 1000 करोड़ रुपए की राशि जारी करने की अनुमति दी थी.
English: In 2009, The California Institute of Technology, U.S.A, presented Kalam with the International von Karman Wings Award, Hoover Medal by ASME Foundation, USA and Honorary Doctorate by Oakland University.
Hindi:  2009 में, द कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, यूएसए ने कलाम को इंटरनेशनल वॉन कर्मन विंग्स अवार्ड, एएसएमई फाउंडेशन द्वारा हूवर पदक, ओकलैंड यूनिवर्सिटी द्वारा मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की।
English: In 2009, UNESCO added this National park to its list of Biosphere Reserves.
Hindi: 2009 में यूनेस्को ने इस राष्ट्रीय पार्क को बायोस्फियर रिजर्व की सूची में जोड़ा था।
English: In 2009, a federal judge found that Dannon's claims that a daily serving of Activia would relieve irregularity and help expedite the digestion process were totally unsubstantiated.
Hindi: 2009 में, एक संघीय न्यायाधीश ने पाया कि डैनॉन का दावा है कि एक्टिविआ की एक दैनिक सेवा अनियमितता से राहत देगी और पाचन प्रक्रिया को तेज करने में मदद करने के लिए पूरी तरह से असंतुष्ट थे।
English: In 2009, a movie version of the graphic novel was released.
Hindi: 2009 में, एक जापानी फिल्म रीमेक रिलीज़ हुई थी।
English: In 2009, a report entitled Strategic Review of Naval Engineering delivered a scathing assessment of the navy's ability to keep ships in operation.
Hindi: 2009 में तैयार किए गए नौसेना उपकरण की 2009 की रणनीतिक समीक्षा ने लड़ाकू तत्परता में जहाजों को बनाए रखने के लिए नौसेना की क्षमता की तीखी आलोचना की।
English: In 2009, a study wanted to determine if they were capable of counting various objects.
Hindi: 200 9 में, एक अध्ययन यह निर्धारित करना चाहता था कि वे विभिन्न वस्तुओं की गणना करने में सक्षम हैं या नहीं।
English: In 2009, again he got a chance to fight in the election. he fought and won the election from Dhaurara, as his home bastion Shahjahanpur came under the delimitation process.
Hindi: 2009 में, उन्होंने धौरारा से चुनाव लड़ा और जीता, क्योंकि उनका गृह गढ़ शाहजहांपुर परिसीमन प्रक्रिया के तहत आया था।
English: In 2009, as an eager young psychiatry professor at New York-Presbyterian Hospital, I presented to faculty on the need for a moral dimension to psychiatric diagnoses.
Hindi: 200 9 में, न्यूयॉर्क-प्रेस्बिटेरियन अस्पताल के एक युवा मनोचिकित्सा प्रोफेसर के रूप में, मैंने मनोवैज्ञानिक निदान के लिए एक नैतिक आयाम की आवश्यकता पर संकाय को प्रस्तुत किया।
English: In 2009, as the rest of the real estate market bottomed out, Renner and Winters had one of their best years ever.
Hindi: 2009 में, जैसा कि बाकी अचल संपत्ति बाजार में गिरावट आई थी, रेनर और विंटर्स का अब तक का सबसे अच्छा साल था।
English: In 2009, authors of a study that had been conducted over 14 years determined that the prevalence of chronic low back pain has risen significantly - resulting in high levels of disability and missed work days.
Hindi: 2009 में, 14 वर्षों में किए गए एक अध्ययन के लेखकों ने निर्धारित किया कि पुरानी कम पीठ दर्द की व्यापकता में काफी वृद्धि हुई है - जिसके परिणामस्वरूप उच्च स्तर की विकलांगता और काम के दिनों में चूक हुई है।
English: In 2009, basketball player Omri Caspi became the first Israeli to be selected in the first round of the prestigious annual NBA draft.
Hindi: 25 2009 में, बास्केटबॉल खिलाड़ी ओमरी कासपी प्रतिष्ठित वार्षिक एनबीए ड्राफ्ट के पहले दौर में चयनित होने वाले पहले इज़राइली बने।
English: In 2009, basketball player omri caspi became the first israeli to be selected in the first round of the prestigious annual nba draft.
Hindi: 25 2009 में, बास्केटबॉल खिलाड़ी ओमरी कासपी प्रतिष्ठित वार्षिक एनबीए ड्राफ्ट के पहले दौर में चयनित होने वाले पहले इज़राइली बने।
English: In 2009, experts theorized that if the zone had an earthquake, it would cause severe damage to multiple states including Mississippi.
Hindi: 200 9 में, विशेषज्ञों ने सिद्धांत दिया कि यदि क्षेत्र में भूकंप था, तो यह मिसिसिपी समेत कई राज्यों को गंभीर नुकसान पहुंचाएगा।
English: In 2009, following the Mumbai terror attacks, CCTNS was envisaged as a countrywide integrated database on crime incidents and suspects, connecting FIR registrations, investigations, and chargesheets of all 15,500 police stations and 6,000 higher offices.
Hindi: 2009 में, मुंबई आतंकी हमलों के बाद, अपराध और घटनाओं और संदिग्धों पर देशव्यापी एकीकृत डेटाबेस के रूप में सीसीटीएनएस की परिकल्पना की गई थी, जिसमें सभी 15,500 पुलिस स्टेशनों और 6,000 उच्च कार्यालयों के एफआईआर पंजीकरण, जांच और चार्जशीट को जोड़ा गया था।