Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo played an essential role in de-escalating tensions between India and Pakistan last week, according to a top State Department official.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने बताया कि अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम करने में पिछले सप्ताह अहम भूमिका निभाई थी।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo said that Washington is still hopeful for continued talks with Pyongyang.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने कहा कि उत्तर कोरिया के साथ वार्ता जारी रहने को लेकर वॉशिंगटन अभी भी आशान्वित है।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeo spoke to Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman over the phone to discuss murdered journalist Jamal Khashoggi's case.
Hindi: लॉसएंजलिसः सऊदी अरब के दौरे पर गए अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के बारे में चर्चा कर सकते हैं।
English: Washington US Secretary of State Mike Pompeos planned trip to North Korea last weekend was cancelled after he received what US officials deemed to be a belligerent letter from Pyongyang, The Washington Post reported.
Hindi: प्योंगयांग। अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो का उत्तर कोरिया दौरा रद्द हो जाने के बाद प्योंगयांग की सरकारी मीडिया ने अमेरिका पर चाल चलकर षडयंत्र रचने का आरोप लगाया है। उत्तर कोरिया के एक अखबार ने दावा जताया है कि जापान स्थित अमेरिका की स्पेशल इकाई प्योंगयांग में घुसपैठ के मकसद से हवाई समझौता करने की तैयारी कर रही है। इससे उनका अनुमान जाहिर होता है कि अमेरिका उनके खिलाफ युद्ध के लिए षडयंत्र रच रहा है। उन्होंने दावा किया कि हमारे साथ अमेरिका एक डबल डिलिंग का कार्य कर रहा है।
English: Washington US Vice President Mike Pence said the anti-abortion movement is winning in America with the electoral victory of Donald Trump and a Congress controlled by Republicans.
Hindi: अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस का कहना है कि राष्ट्रपति पद के लिए डोनाल्ड ट्रंप की जीत और रिपब्लिकन नियंत्रित कांग्रेस के कारण अमेरिका में गर्भपात रोधी आंदोलन जोर पकड़ रहा है।
English: Washington US Vice President-elect Kamala Harris has told Americans that they have assured a new day for America by electing Joe Biden as their President, as she delivered a historic speech after they won the closely-fought presidential election.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में उपराष्ट्रपति निर्वाचित कमला हैरिस ने अमेरिकियों से कहा कि उन्होंने जो बाइडेन को राष्ट्रपति के तौर पर निर्वाचित करके अमेरिका के लिए नया दिन सुनिश्चित किया है।
English: Washington US based rights group Sikhs for Justice has challenged US Governments suggestion to a Washington court to grant immunity to former Indian Prime Minister Manmohan Singh in a human rights violation case.
Hindi: अमेरिका की एक अदालत ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के खिलाफ मानवाधिकारों के उल्लंघन से संबंधित एक मामले में उन्हें छूट देने के अमेरिकी सरकार के सुझाव पर जवाब मांगा है।
English: Washington US forces have killed the head of Islamic States Afghanistan branch in a strike on the terror groups headquarters in Kunar Province ISIS-K, the Pentagon has said.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिकी सेना की ओर से अफगानिस्तान के कुनार प्रांत में आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेटआईएस के स्थानीय मुख्यालय पर किए गए हमले में आईएस की...
English: Washington US senators say they are more certain than ever after a private CIA briefing that the Saudi crown prince had a role in the murder of a journalist.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी सीनेटरों का कहना है कि अमेरिका की खुफिया एजेंसी सीआईए की जानकारी के बाद यह अधिक स्पष्ट हो गया है कि सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस की पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या में भूमिका थी।
English: Washington US universities have registered a sharp decline in the number of applications from Indian students after a spate of hate crimes and fear and anxiety about potential changes to visa policies by the Trump Administration.
Hindi: वाशिंगटन घृणा अपराधों की विभिन्न घटनाओं और ट्रंप प्रशासन की वीजा नीतियों में संभावित बदलावों को लेकर फैले डर और चिंता के चलते अमेरिकी विश्वविद्यालयों में भारतीय छात्रों के आवेदनों की संख्या में तेज कमी देखी गई है.
English: Washington Under new rules laid down by the State Department, nearly all US visa applicants need to submit their social media details, news agency IANS reported.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के विदेश विभाग के नए नियमों के अनुसार, वहां के लिए वीजा का आवेदन करने वाले लगभग सभी आवेदकों को अपनी सोशल मीडिया की जानकारी दाखिल करनी होगी.
English: Washington United States Defence Secretary James Mattis will visit China this week amid growing tensions between the two nations over Beijing's policy in the disputed South China Sea and US arms sales to Taiwan.
Hindi: विवादित दक्षिण चीन सागर पर चीन की नीतियों और अमेरिका द्वारा ताइवान को हथियार बेचे जाने के कारण दोनों देशों के बीच बढ़ते तनाव की पृष्ठभूमि में अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस इस सप्ताह चीन दौरे पर जाएंगे...
English: Washington United States President Donald Trump has approved tariffs worth USD 50 billion on import of goods from China.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 50 अरब डॉलर मूल्य के चीनी सामान के आयात पर शुल्क लगाने के . पढ़ें
English: Washington United States President Donald Trump has said he wants Iran to agree not to produce nuclear weapons.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह ईरान को परमाणु हथियार हासिल नहीं करने देंगे।
English: Washington United States President Donald Trump has said the four Congresswomen, whom he accused of hating the country, could go wherever they want, but they need to love the country to stay here.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की चार महिला सांसदों पर देश से नफरत करने का आरोप लगाने वाले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि वे जहां जाना चाहें वहां जा सकती हैं, लेकिन उन्हें यहां रहना है, तो देश से प्यार करना होगा।
English: Washington Unknown miscreants have vandalised, broken and ripped from the base a statue of Mahatma Gandhi in a park in the US state of California, shocking and outraging Indian-Americans across the country, who have demanded that the officials investigate it as an incident of hate crime.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के कैलिफोर्निया राज्य में एक पार्क में लगी महात्मा गांधी की प्रतिमा के साथ अज्ञात बदमाशों ने तोड़फोड़ की और उसे उखाड़ दिया।
English: Washington Unlike other Covid-19 vaccines, scientists have developed a nasal vaccine that targets the novel Coronavirus, and it can be given in one dose via the nose and has been found to be effective in preventing infection in mice susceptible to the virus.
Hindi: वॉशिंगटन वैज्ञानिकों ने कोविड-19 के खिलाफ एक टीका विकसित किया है जिसकी एक खुराक नाक के जरिए दी जा सकती है और यह चूहे में कोरोना वायरस संक्रमण रोकने में काफी असरदार साबित हुआ है।
English: Washington Vishal Sikka, the ex-Infosys CEO and a global expert in artificial intelligence, has been nominated to the board of directors of global technology major Oracle.
Hindi: वाशिंगटन  इन्फोसिस के पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ विशाल सिक्का को वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनी आरैकल के निदेशक मंडल में शामिल किया गया है।
English: Washington With India being often described as the bright spot in the global economy, the Reserve Bank of India RBI Governor Raghuram Rajan sees this as a case of the one-eyed man being king in the land of the blind.
Hindi: वाशिंगटन भारत को प्राय वैश्विक अर्थव्यस्था में चमकता बिंदु बताए जाने के बीच भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन को लगता है कि यह कुछ कुछ अंधों में काना राजा जैसा मामला है।
English: Washington With India needing about a trillion dollars for infrastructure development, Indias Minister of Road Transport, Highways and Shipping Nitin Gadkari has highlighted investment opportunities in India for US investors.
Hindi: नई दिल्ली। केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग तथा शिपिंग मंत्री नितिन गडकरी ने अमेरिका के निवेशकों से भारत में निवेश करने का आह्वान करते हुए कहा कि उनके लिए भारत में निवेश का स्वर्णिम अवसर है। वर्तमान सरकार अवसंरचना विकास को सर्वोच्च प्राथमिकता दे रही है। अमेरिका-भारत बिजनेस काउंसिल यूएसआईबीसी द्वारा वाशिंगटन में आयोजित एक समारोह में गडकरी ने अमेरिका तथा भारत की कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारी अधिकारियों से बातचीत की।
English: Washington With congressional elections a week away, President Donald Trump on Tuesday said he will seek to scrap the right of citizenship for US-born children of non-citizens and undocumented immigrants as he tries again to dramatically reshape immigration policies
Hindi: वाशिंगटन मध्यावधि चुनावों की तरफ बढ़ रहे अमेरिका में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर आव्रजन पर अपने कट्टरपंथी रुख़ को धार देते हुए घोषणा की कि वह यह आदेश देना चाहते हैं कि ग़ैर अमेरिकी नागरिकों या अवैध प्रवासियों के अमेरिका में जन्मे बच्चों के नागरिकता के संवैधानिक अधिकार को ख़त्म किया जाए
English: Washington With the Trump administration determined to eliminate terror safe havens in Pakistan, the US is hoping that China will play a helpful role in convincing its close ally that it is in its national interest to crackdown on these sanctuaries, a senior White House official has said.
Hindi: वाशिंगटन । पाकिस्तान में आतंकियों की सुरक्षित पनाहगाह को ध्वस्त करने को दृढ़ अमेरिका को चीन से उपयोगी भूमिका की उम्मीद है। ह्वाइट हाउस के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि चीन करीबी सहयोगी पाकिस्तान इस बात के लिए राजी कर सकता है कि आतंकियों के खिलाफ कार्रवाई उसके अपने हित में
English: Washington Women entrepreneurs in India are bringing about a lot of development in the public and private sectors, a top member of the governments think-tank Niti Aayog has said here.
Hindi: भारत में सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्रों में महिला उद्यमी काफी तेजी से बढ़ रही हैं। नीति आयोग के एक शीर्ष सदस्य ने यह बात कही। आयोग की सदस्य अन्ना रॉय...
English: Washington Women, take note!
Hindi: वाशिंगटन महिलाओं, ज़रा गौर कीजिए।
English: Washington Year-long celebrations of Guru Nanaks 550th birth anniversary have kicked off in the US to spread his message of brotherhood and sharing.
Hindi: भाईचारे और सहभागिता के संदेश को प्रचारित करने के लिए गुरु नानक देव की 550वीं जयंती के सालभर चलने वाले समारोह की अमेरिका में शुरूआत हुई।
English: Washington leading Republican presidential front-runner Donald Trump has created a controversy by saying he would certainly implement a database system tracking Muslims in the US to protect the country against terrorism.
Hindi: वशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति पद की रिपब्लिकन उम्मीदवारी के लिए प्रमुख दावेदार डोनाल्ड ट्रंप ने यह कहकर एक विवाद पैदा कर दिया है कि वह देश को आतंकवाद से बचाने के लिए अमेरिका में मुस्लिमों के डेटाबेस की व्यवस्था को निश्चित तौर पर लागू करेंगे।
English: WashingtonAsserting that India is an important partner for the US, the outgoing Obama Administration has said that it does not see any diminution in the strong bilateral relations that the two countries have enjoyed till date.
Hindi: वाशिंगटन निवर्तमान ओबामा प्रशासन ने कहा है कि अमेरिका के लिए भारत एक अहम सहयोगी है और उसने दोनों देशों के बीच अभी तक के मजबूत द्विपक्षीय संबंधों को कमजोर होते नहीं देखा है।
English: WashingtonDemocratic presidential nominee Hillary Clinton has expressed concern over the possibility of emergence of nuclear suicide bombers from Pakistan if jihadists get access to the countrys atomic weapons, a media report has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की प्रत्याशी हिलेरी क्लिंटन ने पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के जिहादियों के हाथों में जाने की आशंका को लेकर चिंता व्यक्त की है और कहा है कि
English: WashingtonIndian-American Seema Verma has been sworn-in as the head of a key healthcare agency in the Donald Trump administration.
Hindi: वाशिंगटन  अमरीकी सेनेट ने ट्रंप प्रशासन में स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित एक शीर्ष पद के लिए भारतीय मूल की अमरीकी नागरिक सीमा वर्मा के नाम को मंजूरी दे दी।
English: WashingtonNot getting enough sleep maydepress your immune system, according to a new study that explains why some people get sick when they are sleep deprived.
Hindi: वाशिंगटन भाषा। पर्याप्त नींद ना लेने से रोग प्रतिरोधक क्षमता प्रभावित हो सकती है। एक नये अध्ययन में यह जानकारी दी गयी। अध्ययन में स्पष्ट किया गया कि क्यों कम सोने के कारण कुछ लोग बीमार पड़ जाते हैं।
English: WashingtonSeveral persons were killed when a school bus ran into a tree in Tennessee, US, authorities said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के टेनीसी में एक स्कूल बस पेड़ से टकरायी।
English: WashingtonThe Trump administration, whichis formulating its Af-Pak policy, should suspend Pakistans non-NATO ally status and cease military aid and assistance payments to it to prevent Islamabad from undermining Americas interests, a former top Pentagon official has said.
Hindi: वाशिंगटन पेंटागन के एक पूर्व उच्च अधिकारी ने कहा है कि पाकिस्तान को अमेरिका के हितों को कमजोर करने से रोकने के लिए ट्रंप प्रशासन को चाहिए कि वह इस देश पाकिस्तान को दिया गया गैर-नाटो सहयोगी का दर्जा निलंबित करे तथा उसे सैन्य और वित्तीय सहायता देना बंद कर दे।
English: WashingtonThe US government will not automatically allow green card holders who travelled to countries placed under a temporary travel ban by President Donald Trump, back into the US.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी सरकार उन ग्रीनकार्ड धारकों को अपनी मर्जी से अमेरिका में वापस आने की अनुमति नहीं देगी जो उन देशों की यात्रा पर हैं जिन पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अस्थायी यात्रा प्रतिबंध लगाया है।
English: WashingtonThe US has signalled that it will not be drawn into the role of a mediator between India and Pakistan, saying both countries should work together to resolve their differences.
Hindi: वाशिंगटन भारत तथा पाकिस्तान के बीच के मुद्दों को सुलझाने में मध्यस्थ की भूमिका न निभाने का संकेत देते हुए अमेरिका ने कहा है कि दोनों देशों को अपने मतभेद सुलझाने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए।
English: WashingtonThe United States has strongly objected to threats of nuclear warfare made by Pakistan against India and has conveyed its displeasure to that country in this regard.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका ने इंडिया के खिलाफ पाकिस्तान की परमाणु हमले की धमकियों पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: WashingtonThe army has often played a prominent role in the governance of Pakistan as democracy has not been tailored to its environment, the countrys former president Gen retd Pervez Musharraf has said.
Hindi: वाशिंगटन पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति सेवानिवृत्त जनरल परवेज मुशर्रफ ने कहा कि सेना ने पाकिस्तान के शासन में अक्सर अहम भूमिका निभाई है क्योंकि लोकतंत्र को इसके माहौल के अनुसार नहीं ढाला गया है।
English: WashingtonUS First Lady Melania Trump has returned to the White House after undergoing kidney surgery, said her office.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप किडनी की सर्जरी के बाद व्हाइट हाउस लौट आई हैं.
English: WashingtonUS First Lady Michelle Obama hastaken a dig at Republican presidential nominee Donald Trump, saying decent men do not demean women as she appealed to the Americans not to tolerate such kind of behaviour from any man.
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मिशेल ओबामा ने राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप पर हमला करते हुए कहा कि सभ्य लोग महिलाओं का अपमान नहीं करते। उन्होंने अमेरिकियों से अपील की है, कि वे किसी भी पुरुष के इस तरह के व्यवहार को सहन नहीं करें।
English: WashingtonUS President Donald Trump has signed a temporary funding bill ending a nearly three-day government shutdown , capping off deadlock and reinstating funds for a fortnight, a senior official said.
Hindi: वाशिंगटन। अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तकरीबन तीन दिनों से चल रही कामबंदी को खत्म करने के लिए अस्थाई रूप से सरकार को फंड मुहैया कराने वाले एक विधेयक पर हस्ताक्षर कर दिए हैं, जिससे सरकार को एक पखवाड़े तक धनराशि मुहैया होगी।
English: WashingtonUS President Donald Trump is notsafe inside the White House and even the Secret Service would not be able to protect him during a terror attack, a former Secret Service agent who had guarded previous presidents have warned.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपतिओं को सुरक्षा दे चुके सीक्रेट सर्विस के एक पूर्व एजेंट ने आगाह किया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप व्हाइट हाउस में सुरक्षित नहीं हैं और आतंकवादी हमले की स्थिति में सीक्रेट सर्विस भी उनकी रक्षा करने में नाकाम रहेगी।
English: WashingtonIndia should make its own decisions on the relationship with Iran based on its interests, a top US official has said, days after President Donald Trump condemned Tehran as a fanatical regime and threatened to terminate the landmark nuclear deal.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा ईरान को कट्टर शासन वाला देश बताते हुए ऐतिहासिक परमाणु समझौते को समाप्त करने की चेतावनी देने के कुछ दिनों बाद अमेरिका के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि भारत को अपने हितों को देखते हुए ईरान के साथ संबंधों पर फैसला लेना चाहिए।
English: WashingtonPresident Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi during their first meeting would set forth a vision to expand the US-India ties in an ambitious manner and discuss ways to advance common goals like fighting terrorism and expanding security cooperation in the Indo- Pacific region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप अपनी पहली बैठक में दोनों देशों की साझेदारी मजबूत करने के लिए एक दृष्टिकोण पेश करेंगेेे और हिंद-प्रशांत क्षेत्र में आतंकवाद से लडऩे एवं सुरक्षा सहयोग को विस्तार देने जैसे साझा लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा करेंगे।
English: WashingtonTerming it a momentous step, President Donald Trump signed a USD 692 billion defence budget which will give legislative authority to implement his South Asia strategy and authorise critical missile capabilities to confront North Koreas threats.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 692 अरब डॉलर के रक्षा बजट पर हस्ताक्षर दिया और इसे एक ऐतिहासिक कदम बताया। रक्षा बजट पर ट्रंप के हस्ताक्षर हो जाने के बाद उनकी सरकार को अपनी दक्षिण एशियाई रणनीति को लागू करने का कानूनी अधिकार मिल जाएगा। इसके साथ ही अमेरिकी एजेंसियों को उत्तर कोरिया
English: WashingtonUS President Donald Trump has said in a recent meeting with his national security team that the United States is losing in Afghanistan, according to a new report.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की टीम से हालिया बैठक में कहा कि अमरीका अफ़ग़ानिस्तान में हार रहा है।
English: Washingtons peace envoy Zalmay Khalilzad was in the region earlier this week trying to resuscitate a US peace deal with the Taliban, which is expected to eventually be enlisted in the fight against the IS affiliate.
Hindi: वाशिंगटन के शांतिदूत जलमी ख़लीलजाद इस सप्ताह के प्रारंभ में क्षेत्र में थे और उनका प्रयास तालिबान के साथ अमेरिकी शांति समझौते को पुनर्जीवित करना था।
English: Washingtons wife Emily not only carried communications between her husband and the engineers, but soon took over day-to-day project management.
Hindi: वॉशिंगटन की पत्नी एमिली ने न केवल अपने पति और इंजीनियरों के बीच संचार कराया, बल्कि जल्द ही रोज़ के परियोजना प्रबंधन को भी अपने हाथों में ले लिया।
English: Washingtons withdrawal from the six-nation nuclear deal and the imposition of oil sanctions on Iran negatively impacted Indias energy security, as well as the countrys strategic connectivity project of Chabahar port
Hindi: छह देशों के परमाणु समझौते से अमेरिका के बाहर होने और ईरान पर तेल प्रतिबंधों के लागू होने से भारत की ऊर्जा सुरक्षा के साथ ही चाबहार बंदरगाह पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा
English: Washout in Parliament on first working day of Monsoon session
Hindi: मॉनसून सत्र के पहले दिन विधानसभा में हंगामा
English: Washroom facilities will also be provided.
Hindi: क्लॉक रूम की सुविधा भी उपलब्ध होगी।
English: Washrooms with sensor-based touch-less water taps in wash basin.
Hindi: वॉश बेसिन में सेंसर-आधारित बिना छुए पानी के नल वाला वॉशरूम।
English: Wasik Farhan Roopkotha started toying with the computer when he wasn't even a year old.
Hindi: वासिक फरहान रूपकोथा जब एक साल का भी नहीं था, तो उसने कंप्यूटरों से खेलना शुरू कर दिया.
English: Wasika Manual
Hindi: वासिका मैनुअल
English: Wasim Ahmad Khanday allegedly took away the AK-47 rifle along with a magazine and 30 rounds from the guard room at the residence of former CPI MLC Abdul Rehman Tukroo at Tukroo village of Shopian this morning, a police official said.
Hindi: पुलिस के अधिकारी ने कहा कि माकपा के पूर्व विधान पार्षद अब्दुल रहमान तुक्रू के शोपिया जिले के तुक्रू गांव में स्थित घर के गार्ड कक्ष से वसीम अहमद खांडे बुधवार सुबह एके 47 राइफल, एक मैगजीन और 30 गोलियां लेकर चंपत हो गया।
English: Wasim Ahmad Shah, commander of the Lashkar-e-Taiba and militant Nasir Ahmed Mir were died in the gunfight.
Hindi: सुरक्षा बलों ने इस कामयाबी के तहत आतंकी लश्कर-ए-तैय्यबा के कमांडर वसीम अहमद शाह और आतंकी निसार अहमद मीर को मार गिराया है।
English: Wasim Akram and Brigadier Raja Rizwan, whom Pakistan Army hanged last week for espionage, would not have been caught.
Hindi: वसीम अकरम और ब्रिगेडियर राजा रिज़वान, जिन्हें पाकिस्तान की सेना ने पिछले हफ्ते जासूसी के आरोप में फांसी दी थी, जिनको पकड़े नहीं गए होंगे लेकिन दो चीजें गलत हो गईं.
English: Wasim Akram and Shohaib Akhtar criticise Mohammed Amir for announcing retirement
Hindi: वसीम अकरम और शोएब अख्तर ने आमिर के संन्यास के निर्णय को हैरान कर देने वाला बताया
English: Wasim Akram became the first to take 500 ODI wickets.
Hindi: तो वहीं एकदिवसीय क्रिकेट में 500 विकेट लेने वाले वसीम अकरम दुनिया के पहले गेंदबाज हैं.
English: Wasim Akram embarrassed and humiliated at Manchester airport
Hindi: मैनचेस्टर एयरपोर्ट पर हुआ वसीम अकरम का अपमान, मजबूरन कूड़ेदान में फेंकनी पड़ी दवाइयां
English: Wasim Akram embarrassed, 'humiliated' at Manchester airport
Hindi: मैनचेस्टर एयरपोर्ट पर हुआ वसीम अकरम का अपमान, ये थी वजह
English: Wasim Akram has sent a legal notice to Imran Khan's ex-wife Reham Khan, accusing the latter of defaming him in her upcoming autobiography.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर वसीम अकरम ने इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम को भेजा कानूनी नोटिस
English: Wasim Akram is one of my favourite bowlers when it comes to bowlers outside India.
Hindi: जब भारत से बाहर के गेंदबाजों की बात आती है तो वसीम अकरम मेरे पसंदीदा गेंदबाजों में से एक हैं.
English: Wasim Akram never brought shoes for me, Shoaib Akhtar said on Pakistan media.
Hindi: वसीम अकरम मेरे लिए कभी जूते नहीं लाए, "शोएब अख्तर ने बॉस न्यूज पर कहा।
English: Wasim Akram picked up Sir Vivian Richards as the greatest batsman in the history of cricket.
Hindi: वसीम अकरम ने कहा उनके करियर के सबसे बड़े बल्लेबाज सर विवियन रिचर्ड्स रहे हैं.
English: Wasim Akram rates Richards the greatest batsman he ever bowled to, ahead of Sunil Gavaskar and Martin Crowe.
Hindi: बाएं हाथ के महान तेज़ गेंदबाज़ वसीम अकरम, रिचर्ड्स को सुनील गावस्कर और मार्टिन क्रो से बेहतर बल्लेबाज़ मानते हैं।
English: Wasim Akram was my first Test captain and the test cap was given to me by Mushtaq Mohammad, whose record 15 years 124 days was broken by me after 38 years, he added.
Hindi: वसीम अकरम मेरे पहले टेस्ट कप्तान थे और मेरे लिए टेस्ट कैप मुश्ताक मोहम्मद ने दी थी, जिनका रिकॉर्ड 15 साल 124 दिन केवल मैंने 38 साल बाद तोड़ा था।
English: Wasim Akram, Abdul Qadir and former Indian leg spinner BS Chandrashekhar completed the team.
Hindi: वसीम अकरम, अब्दुल कादिर और भारत के पूर्व लेग स्पिनर बीएस चंद्रशेखर ने टीम को पूरा किया।
English: Wasim Akram, Babar Azam to inspire Pakistan women's team
Hindi: वसीम अकरम, बाबर आजम पाकिस्तान महिला टीम को करेंगे प्रेरित
English: Wasim Akram, Pakistan left-arm pacer, has 414 wickets from 104 Tests.
Hindi: वसीम अकरम ने 104 टेस्ट मैचों में 414 विकेट हासिल किए हैं।
English: Wasim Akram, widely considered as the greatest pace bowler ever in the history of cricket, admitted that even he would have found it difficult to bowl at Kohli no matter what the nature of pitch is.
Hindi:  सर्वकालिक महान गेंदबाजों में शुमार वसीम अकरम ने स्वीकार किया कि उन्हें खुद कोहली के सामने गेंदबाजी में परेशानी होती, भले ही किसी भी तरह की पिच हो।
English: Wasim Akram The best left-handed bowler in cricket history, and one of the greatest ever fast bowlers, Wasim Akram mastered the art of bowling.
Hindi: वसीम अकरम पाकिस्तानी के ऐसे बांए हाथ के तेज़ गेंदबाज़ रह चुके हैं जिनका शुमार खेल के इतिहास के बेहतरीन गेंदबाज़ों में होता है।
English: Wasim Bhai came up to me then, and he initiated the conversation with me and he started telling me things about bowling.
Hindi: वसीम भाई मेरे पास आए और उन्होंने मुझसे बातचीत शुरू की और उन्होंने मुझे गेंदबाजी के बारे में बताना शुरू किया।
English: Wasim Jaffer Vidarbha played in his tenth Ranji Trophy final, and has been on the winning side every time.
Hindi: वसीम जाफर विदर्भ अपने दसवें रणजी ट्रॉफी फाइनल में खेले, और हर बार विजयी रहे।
English: Wasim Jaffer Vidarbha scored his 19,000th run in first-class cricket.
Hindi: वसीम जाफर विदर्भ ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अपना 19,000 वां रन बनाया।
English: Wasim Jaffer Vidarbha scored his 55th century in first-class cricket.
Hindi: वसीम जाफर विदर्भ ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अपना 55 वां शतक बनाया।