Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; uuot, we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; , we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.
English: 1314 Nations from far away will come to you, bringing gifts.
Hindi: 1314 दूर दूर से राष्ट्र आपके पास आएंगे, उपहार लाने.
English: 1314 Now Elisha was suffering from the illness from which he died.
Hindi: 1314 अब एलीशा दुर्बलता है जहाँ से वह भी मर गया के बीमार था.
English: 1314 Remember me, O my God, because of this, and may you not wipe away my acts of compassion, which I have done for the house of my God and for his ceremonies.
Hindi: 1314 मुझे याद रखना, हे मेरे परमेश्वर, इसके कारण, और आप करुणा के मेरे कृत्यों दूर मिटा नहीं सकता, जो मैं अपने परमेश्वर के भवन के लिए और अपने समारोह के लिए किया है.
English: 1314 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my f good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Hindi: 1314 मुझे याद रखना, हे मेरे परमेश्वर, इसके कारण, और आप करुणा के मेरे कृत्यों दूर मिटा नहीं सकता, जो मैं अपने परमेश्वर के भवन के लिए और अपने समारोह के लिए किया है.
English: 1314 This he planned so that, after they were executed, he might work treason against us in our solitude and transfer the kingdom of the Persians to the Macedonians.
Hindi: 1314 यह वह इतना है कि योजना बनाई, के बाद उन्हें फांसी दी गई, वह हमारे एकांत में हमारे खिलाफ देशद्रोह काम करते हैं और मेकडोनियन को फारसियों के राज्य हस्तांतरण हो सकता है.
English: 1314 Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Hindi: 1314 क्यों मैं अपने दाँत के साथ मेरे शरीर घाव है, और मेरे हाथ में मेरी आत्मा को ले जाने के?
English: 1314 You cannot hold a discussion with him as with an equal.
Hindi: 1314 आप एक समान के साथ के रूप में उनके साथ चर्चा की रक्षा नहीं कर सकते.
English: 1314 inquire carefully and diligently, seeking the truth of the matter.
Hindi: 1314 ध्यान से और लगन से पूछताछ, इस मामले की सच्चाई की मांग.
English: 1314Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.
Hindi: 1314 मुझे याद रखना, हे मेरे परमेश्वर, इसके कारण, और आप करुणा के मेरे कृत्यों दूर मिटा नहीं सकता, जो मैं अपने परमेश्वर के भवन के लिए और अपने समारोह के लिए किया है.
English: 1315 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
Hindi: 1315 सभी भूमि है कि आप देख, मैं तुम्हें दे देंगे, और अपने वंश को भी हमेशा के लिए.
English: 1315 All the land that you see, I will give to you, and to your offspring even forever.
Hindi: 1315 सभी भूमि है कि आप देख, मैं तुम्हें दे देंगे, और अपने वंश को भी हमेशा के लिए.
English: 1315 All who are found will be killed, and all who are caught unaware will fall by the sword.
Hindi: 1315 सभी जो पाए जाते हैं को मार डाला हो जाएगा, और सब जो अनजान पकड़े जाते हैं तलवार से गिर जाएगी.
English: 1315 And Amnon held hatred for her with an exceedingly great hatred, so much so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her before.
Hindi: 1315 और अम्नोन एक निहायत महान घृणा के साथ उसके लिए नफरत का आयोजन किया, इतना कि नफरत जिसके साथ वह उसे नफरत प्यार जिसके साथ वह पहले अपने प्रेम किया तुलना में अधिक था. और अम्नोन उससे पूछा, "उतराना, और चले जाओ।
English: 1315 And now, if he would kill me, I will hope in him; in this, truly, I will correct my ways in his sight.
Hindi: 1315 और अब, अगर वह मुझे मार डालेंगे, मैं उसे में उम्मीद; इस में, सही मायने में, मैं उसकी दृष्टि में मेरी तरीके को सही कर देंगे.
English: 1315 And when he had made a convenient room for it, set it in a wall, and made it fast with iron
Hindi: 1315 और यह है के रूप में अगर वह इसके लिए एक उपयुक्त विश्राम स्थल बनाया, यहां तक कि एक दीवार में यह स्थापित करने और लोहे के साथ यह बन्धन,
English: 1315 But it happened , while they watched for an opportune day , that she entered at a particular time ,      , with only two maids , and she wanted to wash in the orchard , because it was so hot .
Hindi: 1315 लेकिन यह हुआ, वे एक उपयुक्त दिन के लिए देखा है, जबकि, वह एक विशेष समय पर दर्ज की गई है कि, सिर्फ कल और आज से पहले के रूप में, केवल दो नौकरानियों के साथ, और वह बगीचे में धोने के लिए करना चाहता था, क्योंकि यह इतना गर्म था.
English: 1315 But it happened, while they watched for an opportune day, that she entered at a particular time, just as yesterday and the day before, with only two maids, and she wanted to wash in the orchard, because it was so hot.
Hindi: 1315 लेकिन यह हुआ, वे एक उपयुक्त दिन के लिए देखा है, जबकि, वह एक विशेष समय पर दर्ज की गई है कि, सिर्फ कल और आज से पहले के रूप में, केवल दो नौकरानियों के साथ, और वह बगीचे में धोने के लिए करना चाहता था, क्योंकि यह इतना गर्म था.
English: 1315 Dlatego, Moses gave a possession to the tribe of the sons of Reuben, according to their families.
Hindi: 1315 इसलिये, मूसा रूबेन के पुत्र के गोत्रा करने के लिए एक अधिकार दिया, उनके परिवारों के अनुसार.
English: 1315 D bhr sin,, Moses gave a possession to the tribe of the sons of Reuben, according to their families.
Hindi: 1315 इसलिये, मूसा रूबेन के पुत्र के गोत्रा करने के लिए एक अधिकार दिया, उनके परिवारों के अनुसार.
English: 1315 Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.
Hindi: 1315 सभी जो पाए जाते हैं को मार डाला हो जाएगा, और सब जो अनजान पकड़े जाते हैं तलवार से गिर जाएगी.
English: 1315 For I have given you an example - you should do just as I have done for you.
Hindi: 1315 मैं आपको एक उदाहरण दिखा दिया है, इतना है कि मैं तुम्हारे लिए किया है बस के रूप में, तो भी आपको क्या करना चाहिए.
English: 1315 For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.
Hindi: 1315 मैं आपको एक उदाहरण दिखा दिया है, इतना है कि मैं तुम्हारे लिए किया है बस के रूप में, तो भी आपको क्या करना चाहिए.
English: 1315 For I have given you an example, that you also should do even as I have done to you.
Hindi: 1315 मैं आपको एक उदाहरण दिखा दिया है, इतना है कि मैं तुम्हारे लिए किया है बस के रूप में, तो भी आपको क्या करना चाहिए.
English: 1315 For I have given you an example, to show that you also should do exactly as I have done to you.
Hindi: 1315 मैं आपको एक उदाहरण दिखा दिया है, इतना है कि मैं तुम्हारे लिए किया है बस के रूप में, तो भी आपको क्या करना चाहिए.
English: 1315 For they shall call upon the great name in thee.
Hindi: 1315 वे तुम्हें में महान नाम आह्वान होगा.
English: 1315 Hear and pay close attention.
Hindi: 1315 सुना है और अधिक ध्यान दें.
English: 1315 Pero sucedi, while they watched for an opportune day , that she entered at a particular time , just as yesterday and the day before , with only two maids , and she wanted to wash in the orchard , because it was so hot .
Hindi: 1315 लेकिन यह हुआ, वे एक उपयुक्त दिन के लिए देखा है, जबकि, वह एक विशेष समय पर दर्ज की गई है कि, सिर्फ कल और आज से पहले के रूप में, केवल दो नौकरानियों के साथ, और वह बगीचे में धोने के लिए करना चाहता था, क्योंकि यह इतना गर्म था.
English: 1315 Therefore, Moses gave a possession to the tribe of the sons of Reuben, according to their families.
Hindi: 1315 इसलिये, मूसा रूबेन के पुत्र के गोत्रा करने के लिए एक अधिकार दिया, उनके परिवारों के अनुसार.
English: 1315 Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.
Hindi: 1315 इसलिये, उसके माध्यम से, हमें भगवान से नित्य स्तुति के बलिदान करते हैं, जिसका नाम उनके नाम कबूल होठों का फल है.
English: 1315 Through him, therefore, let us offer up the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips confessing to his name.
Hindi: 1315 इसलिये, उसके माध्यम से, हमें भगवान से नित्य स्तुति के बलिदान करते हैं, जिसका नाम उनके नाम कबूल होठों का फल है.
English: 1315 for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Hindi: 1315 सभी भूमि है कि आप देख, मैं तुम्हें दे देंगे, और अपने वंश को भी हमेशा के लिए.
English: 1315 you shall promptly strike down the inhabitants of that city with the edge of the sword .
Hindi: 1315 आप तुरंत तलवार की बढ़त के साथ कि शहर के निवासियों नीचे हड़ताल करेगा.
English: 1315 , Moses gave a possession to the tribe of the sons of Reuben, according to their families.
Hindi: 1315 इसलिये, मूसा रूबेन के पुत्र के गोत्रा करने के लिए एक अधिकार दिया, उनके परिवारों के अनुसार.
English: 1315  , if he would kill me ,    ; , , I will correct my ways in his sight .
Hindi: 1315 और अब, अगर वह मुझे मार डालेंगे, मैं उसे में उम्मीद; इस में, सही मायने में, मैं उसकी दृष्टि में मेरी तरीके को सही कर देंगे.
English: 1315for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Hindi: 1315 सभी भूमि है कि आप देख, मैं तुम्हें दे देंगे, और अपने वंश को भी हमेशा के लिए.
English: 1316 And I will make thy seed as the dust of the earth
Hindi: 1316 और मैं पृथ्वी की धूल की तरह अपने वंश कर देगा.
English: 1316 And I will make your offspring like the dust of the earth.
Hindi: 1316 और मैं पृथ्वी की धूल की तरह अपने वंश कर देगा.
English: 1316 And Saul, and his son Jonathan, and the people who had been found to be with them, were at Gibeah of Benjamin.
Hindi: 1316 और शाऊल, और उनके बेटे जोनाथन, और लोग हैं, जो पाया गया था उनके साथ रहना, बिन्यामीन के गिबा में थे.
English: 1316 And all the household goods that are there, thou shalt gather together in the midst of the streets thereof, and shall burn them with the city itself, so as to comsume all for the Lord thy God, and that it be a heap for ever it shall be built no more.
Hindi: 1316 तब सभी घरेलू सामान जो कर रहे हैं वहाँ, आप अपने सड़कों के बीच में एक साथ इकट्ठा करेगा, और आप इन में आग लगा दी जाएगी, शहर में ही साथ-साथ, आप प्रभु, अपने भगवान के लिए सब कुछ का उपभोग कर सकते हैं, जिससे कि, और इतना है कि यह एक चिरस्थायी कब्र हो सकता है.
English: 1316 And all the household goods that are there, thou shalt gather together in the midst of the streets thereof, and shalt burn them with the city itself, so as to consume all for the Lord thy God, and that it be a heap for ever it shall be built no more.
Hindi: 1316 तब सभी घरेलू सामान जो कर रहे हैं वहाँ, आप अपने सड़कों के बीच में एक साथ इकट्ठा करेगा, और आप इन में आग लगा दी जाएगी, शहर में ही साथ-साथ, आप प्रभु, अपने भगवान के लिए सब कुछ का उपभोग कर सकते हैं, जिससे कि, और इतना है कि यह एक चिरस्थायी कब्र हो सकता है.
English: 1316 And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow.
Hindi: 1316 वह इस्राएल के राजा से कहा, "धनुष पर अपना हाथ रखें।
English: 1316 And he will be my savior, for no hypocrite at all will approach in his sight.
Hindi: 1316 और वह मेरे रक्षक हो जाएगा, कोई पाखंडी के लिए बिल्कुल भी उसकी दृष्टि में संपर्क करेगा.
English: 1316 And if again it will have turned into whiteness, and will have covered the entire man,
Hindi: 1316 और यह सफेदी में बदल गया होगा, तो फिर से, और पूरे आदमी शामिल किया जाएगा,
English: 1316 And now, send a hundred talents of silver, and two of his sons for hostages, so that when he is dismissed, he may not flee from us.
Hindi: 1316 और अब, चांदी के एक सौ प्रतिभाओं भेज, और बंधकों के लिए अपने बेटों के दो, इसलिए जब वह खारिज कर दिया जाता है कि, वह हमें से भाग नहीं हो सकता है. और फिर हम उसे जारी करेंगे।
English: 1316 And some Tyrians dwelt within, who were bringing fish and all kinds of items for sale.
Hindi: 1316 और कुछ सोर के भीतर में डेरा, जो मछली और बिक्री के लिए सभी प्रकार के आइटम ला रहे थे.
English: 1316 And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand.
Hindi: 1316 और इस्राएल के पुत्र यहूदा से भाग गए, और भगवान उन्हें अपने हाथ में वितरित.
English: 1316 And the children of Israel went in flight before Judah, and God gave them up into their hands.
Hindi: 1316 और इस्राएल के पुत्र यहूदा से भाग गए, और भगवान उन्हें अपने हाथ में वितरित.
English: 1316 And the sons of Israel fled from Judah, and the Lord delivered them into their hand.
Hindi: 1316 और इस्राएल के पुत्र यहूदा से भाग गए, और भगवान उन्हें अपने हाथ में वितरित.
English: 1316 And there was no one there, except the two elders in hiding, and they were studying her.
Hindi: 1316 और वहाँ कोई नहीं था, छिपने में दो बड़ों को छोड़कर, और वे उसे अध्ययन कर रहे थे.
English: 1316 And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves, and were beholding her.
Hindi: 1316 और वहाँ कोई नहीं था, छिपने में दो बड़ों को छोड़कर, और वे उसे अध्ययन कर रहे थे.
English: 1316 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.
Hindi: 1316 लेकिन धन्य अपनी आँखें हैं, क्योंकि वे देखते हैं, और अपने कान, क्योंकि वे सुन.
English: 1316 Most assuredly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Hindi: 1316 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, और प्रेरित उस से बड़ा नहीं है जो उसे भेजा है.
English: 1316 Their infants will be thrown down violently before their eyes.
Hindi: 1316 अपने बच्चों को अपने आंखों के सामने हिंसक नीचे फेंक दिया जाएगा.
English: 1316 and are sons of the highest and greatest and ever-living God, by whose kindness the kingdom was handed down both to our fathers and to us, and is cared for even unto this day.
Hindi: 1316 और सबसे अधिक के बेटे हैं और सबसे बड़ी और भगवान कभी रहने वाले, जिसका दया से राज्य दोनों हमारे पिता के लिए और हमारे लिए नीचे सौंप दिया गया था, और यहां तक कि इस दिन के इधार के लिए परवाह है.
English: 1316 fastlggelse af det, lest it should fall, knowing that it is unable to help itself, for it is an image and it is in need of help.
Hindi: 1316 इसके लिए उपलब्ध कराने, ऐसा न हो कि यह गिर चाहिए, जानते हुए भी कि वह खुद को मदद करने में असमर्थ है, यह एक छवि है और यह मदद की जरूरत है के लिए.
English: 1316 nodroinot to, lest it should fall, knowing that it is unable to help itself, for it is an image and it is in need of help.
Hindi: 1316 इसके लिए उपलब्ध कराने, ऐसा न हो कि यह गिर चाहिए, जानते हुए भी कि वह खुद को मदद करने में असमर्थ है, यह एक छवि है और यह मदद की जरूरत है के लिए.
English: 1316 proporcionando para ello, lest it should fall, knowing that it is unable to help itself, for it is an image and it is in need of help.
Hindi: 1316 इसके लिए उपलब्ध कराने, ऐसा न हो कि यह गिर चाहिए, जानते हुए भी कि वह खुद को मदद करने में असमर्थ है, यह एक छवि है और यह मदद की जरूरत है के लिए.
English: 1316 zapewniajc tym, lest it should fall, knowing that it is unable to help itself, for it is an image and it is in need of help.
Hindi: 1316 इसके लिए उपलब्ध कराने, ऐसा न हो कि यह गिर चाहिए, जानते हुए भी कि वह खुद को मदद करने में असमर्थ है, यह एक छवि है और यह मदद की जरूरत है के लिए.
English: 1316 , send a hundred talents of silver, and two of his sons for hostages, so that when he is dismissed, he may not flee from us.
Hindi: 1316 और अब, चांदी के एक सौ प्रतिभाओं भेज, और बंधकों के लिए अपने बेटों के दो, इसलिए जब वह खारिज कर दिया जाता है कि, वह हमें से भाग नहीं हो सकता है. और फिर हम उसे जारी करेंगे।
English: 1316And all the household goods that are there, thou shalt gather together in the midst of the streets thereof, and shalt burn them with the city itself, so as to consume all for the Lord thy God, and that it be a heap for ever it shall be built no more.
Hindi: 1316 तब सभी घरेलू सामान जो कर रहे हैं वहाँ, आप अपने सड़कों के बीच में एक साथ इकट्ठा करेगा, और आप इन में आग लगा दी जाएगी, शहर में ही साथ-साथ, आप प्रभु, अपने भगवान के लिए सब कुछ का उपभोग कर सकते हैं, जिससे कि, और इतना है कि यह एक चिरस्थायी कब्र हो सकता है.
English: 1317 A pak, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 Amen I say to you , certainly , that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 Amen I say to you , certamente, that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 Amen ti dico, certamente, that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 Amen, kaem ti, certainly , that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 Amin, i spun, cu siguran, that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.
English: 1317 Ancora veramente, while listening to these things , consider it as if it were a dream , and you will awaken .
Hindi: 1317 अभी तक सही मायने में, जबकि इन बातों को सुन, यह विचार करना है कि यह एक सपना थे, और आप को जगाने होगा.
English: 1317 And Simon knew that he was speaking deceitfully to him .
Hindi: 1317 और साइमन जानता था कि वह उसे छल बोल रहे थे.
English: 1317 And Simon knew that he was speaking deceitfully to him.
Hindi: 1317 और साइमन जानता था कि वह उसे छल बोल रहे थे.
English: 1317 And then, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 And three companies went out from the camp of the Philistines , in order to plunder .
Hindi: 1317 और तीन कंपनियों पलिश्तियों की छावनी से बाहर गया, आदेश में लूट करने के लिए.
English: 1317 And three companies went out from the camp of the Philistines, in order to plunder.
Hindi: 1317 और तीन कंपनियों पलिश्तियों की छावनी से बाहर गया, आदेश में लूट करने के लिए.
English: 1317 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.
Hindi: 1317 उठो और इसकी लंबाई में भूमि के माध्यम से चलना, और चौड़ाई. के लिए मैं यह आप पर दे देंगे।
English: 1317 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.
Hindi: 1317 उठो और इसकी लंबाई में भूमि के माध्यम से चलना, और चौड़ाई. के लिए मैं यह आप पर दे देंगे।
English: 1317 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
Hindi: 1317 उठो और इसकी लंबाई में भूमि के माध्यम से चलना, और चौड़ाई. के लिए मैं यह आप पर दे देंगे।
English: 1317 Behold, I will stir up the Medes against them.
Hindi: 1317 निहारना, मैं उनके खिलाफ मादी हलचल होगा.
English: 1317 But if you will not listen to this, then my soul will weep in secret before the face of your pride.
Hindi: 1317 लेकिन आप इस के लिए नहीं सुनेगा यदि, तो मेरी आत्मा अपने गौरव के चेहरे से पहले गुप्त रूप से रोने होगा.
English: 1317 But thou shalt rejoice in thy children, because they shall all be blessed, and shall be gathered together to the Lord.
Hindi: 1317 लेकिन आप अपने बेटों में प्रसन्न हो जाएगा, क्योंकि वे सब धन्य हो जाएगा, और वे भगवान के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 1317 But you will rejoice in your sons , because they will all be blessed , and they will be gathered together for the Lord .
Hindi: 1317 लेकिन आप अपने बेटों में प्रसन्न हो जाएगा, क्योंकि वे सब धन्य हो जाएगा, और वे भगवान के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 1317 But you will rejoice in your sons, because they will all be blessed, and they will be gathered together for the Lord.
Hindi: 1317 लेकिन आप अपने बेटों में प्रसन्न हो जाएगा, क्योंकि वे सब धन्य हो जाएगा, और वे भगवान के लिए एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 1317 E logo, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 I onda, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
Hindi: 1317 आप इस बात को समझ तो, आप धन्य हो जाएगा अगर आप यह करना होगा.
English: 1317 Ir tada, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 Og svo, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 Og s, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 Per tant, you should understand to be null and void those letters that he administered under our name .
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 So she said to the maids Bring me oil, and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me.
Hindi: 1317 और इसलिए वह नौकरानियों से कहा, "मुझे तेल और मलहम लाओ, और बगीचे के दरवाजे बंद, ताकि मैं धो सकता है।
English: 1317 Taigi, you should understand to be null and void those letters that he administered under our name.
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 Therefore, you should understand to be null and void those letters that he administered under our name.
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land.
Hindi: 1317 इन लोगों के नाम हैं, जिसे मूसा भूमि की जांच करने के लिए भेजा.
English: 1317 Tial, you should understand to be null and void those letters that he administered under our name.
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 Torej, you should understand to be null and void those letters that he administered under our name .
Hindi: 1317 इसलिये, आप अशक्त होने के लिए समझते हैं और उन पत्रों कि वह हमारे नाम के तहत प्रशासित शून्य चाहिए.
English: 1317 Y entonces, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317 so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name.
Hindi: 1317 ताकि कोई भी खरीद या बेच सकते हैं, जब तक कि वह चरित्र है, या जानवर के नाम, या उसके नाम की संख्या.
English: 1317  dopu, making an offering, he inquires about his wealth, and about his sons, and about marriage.
Hindi: 1317 और फिर, एक भेंट कर रही है, वह अपने धन के बारे में पूछताछ, और उसके पुत्रों के बारे में, और शादी के बारे में.
English: 1317   , certainly , that many of the prophets and the just desired to see what you see , and yet they did not see it , and to hear what you hear , and yet they did not hear it .
Hindi: 1317 आमीन मैं तुम से कहता हूं, निश्चित रूप से, कि नबियों के कई और सिर्फ देखने के लिए आप क्या देख वांछित, और अभी तक वे इसे नहीं देखा था, और सुनने के लिए आप क्या सुनना, और अभी तक वे यह नहीं सुना.