Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking to ANI, sources in the know of developments said the BCCI has received the green signal from the England and Wales Cricket Board on the participation of English players and it is the perfect example of the brilliant working relationship BCCI Secretary Jay Shah has with the English and Bangladesh cricket board.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, घटनाक्रम की जानकारी रखने वाले सूत्रों ने मंगलवार सुबह कहा था कि बीसीसीआई को इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड से अंग्रेजी खिलाड़ियों की भागीदारी पर हरी झंडी मिल गई थी और यह शानदार कामकाजी संबंध का आदर्श उदाहरण है बीसीसीआई सचिव जय शाह अंग्रेजी और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के साथ है।
English: Speaking to ANI, sources in the know of developments said while it is no secret that Kumble did a good job in his first stint, it will also depend on the former skipper agreeing to come on board a second time before such a move sees the light of the day.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, घटनाक्रम की जानकारी रखने वाले सूत्रों ने कहा कि यह कोई रहस्य नहीं है कि कुंबले ने अपने पहले कार्यकाल में अच्छा काम किया, यह पूर्व कप्तान पर भी निर्भर करेगा कि इस तरह के कदम से पहले दूसरी बार बोर्ड पर आने के लिए सहमत हों।
English: Speaking to Afghanistan's Khama Press on Saturday, he said that we will never stop our resistance to God, justice and freedom.
Hindi:  उन्होंने शनिवार को अफगानिस्तान के खामा प्रेस से बात करते हुए कहा कि ईश्वर, न्याय और स्वतंत्रता के लिए हम अपने प्रतिरोध को कभी नहीं रोकेंगे।
English: Speaking to Anadolu Agency, Afghanistan's acting foreign minister Amir Khan Muttaqi said that the recognition of the Taliban regime in the country and support in the form of international assistance would pave the way to recovery for Afghanistan's economy.
Hindi: अनादोलु एजेंसी से बात करते हुए, अफगानिस्तान के कार्यवाहक विदेश मंत्री अमीर खान मुत्ताकी ने कहा कि देश में तालिबान शासन की मान्यता और अंतरराष्ट्रीय सहायता के रूप में समर्थन अफगानिस्तान की अर्थव्यवस्था के लिए सुधार का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: Speaking to Artemis, Smith noted that regulations require many fund managers to reassess key aspects of their business model.
Hindi: आर्टेमिस के साथ बात करते हुए, स्मिथ ने कहा कि नियमों के लिए कई फंड प्रबंधकों को अपने ऑपरेटिंग मॉडल के प्रमुख पहलुओं का पुनर्मूल्यांकन करने की आवश्यकता होगी।
English: Speaking to CNBC as the world's biggest shopping event kicked off, Zalora Group's CEO Gunjan Soni said she expected Thursday's activity to outpace that of last year, when the company saw 100 million in sales within the first hour of business.
Hindi: सीएनबीसी से बात करते हुए दुनिया का सबसे बड़ा शॉपिंग इवेंट शुरू, ज़लोरा ग्रुप की सीईओ गुंजन सोनी ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि गुरुवार की गतिविधि पिछले साल की तुलना में आगे बढ़ेगी, जब कंपनी ने देखा बिक्री में 100 मिलियन व्यापार के पहले घंटे के भीतर।
English: Speaking to CNBC at the same event, France's Finance Minister Bruno Le Maire said that the core issue is overcapacity in the steel and aluminum sectors, which actually originates in China.
Hindi: उसी कार्यक्रम में सीएनबीसी से बात करते हुए, फ्रांस के वित्त मंत्री ब्रूनो ले मायेर ने कहा कि मुख्य मुद्दा स्टील और एल्यूमीनियम क्षेत्रों में अत्यधिक क्षमता है, जो वास्तव में चीन में उत्पन्न होता है।
English: Speaking to CNBC-TV18, he said that he
Hindi: न्यूज़-18 चैनल से बात करते हुए उन्होंने कहा -
English: Speaking to CNN, Hakeem implored FIFA, sporting organisations and those working on human rights to help him fight his case.
Hindi: सीएनएन से बात करते हुए, अल-अरीबी ने फीफा, खेल संगठनों और मानवाधिकारों पर काम करने वालों को उसके मामले से लड़ने में मदद करने के लिए उकसाया।
English: Speaking to CNN-News 18, DK Shivkumar clarified that these were his personal views and he felt that being a people's representative he had wronged them.
Hindi: हालांकि अपने बयान पर डीके शिवकुमार ने सफाई देते हुए कहा कि यह उनके निजी विचार थे और जनता को प्रतिनिधि होने के नाते उन्हें अहसास हुआ कि जनता के साथ गलत किया है।
English: Speaking to ESPNCricinfo, Muralitharan spoke about CSK, how they brought him in the IPL auctions in 2008, and also about the league in general, as to how it gives opportunities to youngsters to showcase their potential by rubbing shoulders with the best.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सर्वाधिक विकेट लेने के रिकॉर्डधारी मुरलीधरन ने ईएसपीएन क्रिकइन्फो से बात करते हुए सीएसके के बारे में बात की, कैसे वे 2008 में आईपीएल की नीलामी में आए, और कैसे आईपीएल युवाओं को सर्वश्रेष्ठ के साथ कंधे से कंधा मिलाकर अपनी क्षमता दिखाने का अवसर देता है।
English: Speaking to ETimes, Shriya said that her daughter is now nine months old and it is not possible to hide her from the world.
Hindi: ईटाइम्स से बात करते हुए श्रिया ने कहा कि उनकी बेटी अब नौ महीने की हो गई है और अब उसे दुनिया से छिपाना संभव नहीं है।
English: Speaking to EW, he added 'She really was just a much more interesting person for him to go up against, because it wasn't going to be just brawn or grit.'
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "वह वास्तव में उसके खिलाफ जाने के लिए एक और अधिक दिलचस्प व्यक्ति थी, क्योंकि यह सिर्फ झगड़ा या धैर्य नहीं था।
English: Speaking to Forbes, Dr. Dushan Gunasekera, a medical graduate of St. Bartholomew's Hospital in the UK, says
Hindi: दुशान गुनसेकेरा, ब्रिटेन में सेंट बार्थोलोमेव अस्पताल के एक चिकित्सा स्नातक कहते हैंः
English: Speaking to France 2 television, Foreign Minister Jean-Yves Le Drian gave no indication Paris was prepared to let the crisis die down, using distinctly undiplomatic language toward Australia, the United States and Britain which is also part of the three-way security pact.
Hindi: फ्रांस 2 टेलीविजन से बात करते हुए, विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कोई संकेत नहीं दिया कि पेरिस संकट को कम करने के लिए तैयार था, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति स्पष्ट रूप से गैर-राजनयिक भाषा का उपयोग करते हुए, जो तीन-तरफा सुरक्षा समझौते का भी हिस्सा है।
English: Speaking to France 2 television, Foreign Minister Jean-Yves Le Drian gave no indication Paris was prepared to let the crisis die down, using distinctly undiplomatic language towards Australia, the United States and Britain which is also part of the three-way security pact.
Hindi: फ्रांस 2 टेलीविजन से बात करते हुए, विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कोई संकेत नहीं दिया कि पेरिस संकट को कम करने के लिए तैयार था, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति स्पष्ट रूप से गैर-राजनयिक भाषा का उपयोग करते हुए, जो तीन-तरफा सुरक्षा समझौते का भी हिस्सा है।
English: Speaking to France 2 television, Foreign Minister Jean-Yves Le Drian gave no indication Paris was prepared to let the crisis die down, using distinctly undiplomatic language towards Australia, the United States and Britain, which is also part of the three-way security pact.
Hindi: फ्रांस 2 टेलीविजन से बात करते हुए, विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कोई संकेत नहीं दिया कि पेरिस संकट को कम करने के लिए तैयार था, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति स्पष्ट रूप से गैर-राजनयिक भाषा का उपयोग करते हुए, जो तीन-तरफा सुरक्षा समझौते का भी हिस्सा है।
English: Speaking to France 2 television, foreign minister Jean-Yves Le Drian gave no indication Paris was prepared to let the crisis die down, using distinctly undiplomatic language towards Australia, the US and Britain which is also part of the three-way security pact.
Hindi: फ्रांस 2 टेलीविजन से बात करते हुए, विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कोई संकेत नहीं दिया कि पेरिस संकट को कम करने के लिए तैयार था, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति स्पष्ट रूप से गैर-राजनयिक भाषा का उपयोग करते हुए, जो तीन-तरफा सुरक्षा समझौते का भी हिस्सा है।
English: Speaking to France 2 television, foreign minister Jean-Yves Le Drian gave no indication Paris was prepared to let the crisis die down, using distinctly undiplomatic language towards Australia, the United States and Britain, which is also part of the three-way security pact.
Hindi: फ्रांस 2 टेलीविजन से बात करते हुए, विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने कोई संकेत नहीं दिया कि पेरिस संकट को कम करने के लिए तैयार था, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के प्रति स्पष्ट रूप से गैर-राजनयिक भाषा का उपयोग करते हुए, जो तीन-तरफा सुरक्षा समझौते का भी हिस्सा है।
English: Speaking to Geo News, Noor Jehan's younger brother Mansoor Ahmed confirmed the news of his sister's death on Tuesday, reportedly adding that she had been battling cancer for some time.
Hindi: जिओ न्यूज़ की ख़बर के मुताबिक़ मंगलवार को नूरजहां के छोटे भाई मंसूर अहमद ने अपनी बहन की मौत की पुष्टि की और बताया कि वो पिछले कुछ समय से कैंसर से पीड़ित थीं.
English: Speaking to German broadcaster N-TV, Rock said authorities did not yet have an exact figure on the number of people who died.
Hindi: जर्मन प्रसारक एन-टीवी से बात करते हुए रॉक ने कहा कि अधिकारियों के पास अभी इस बात का सटीक आंकड़ा नहीं है कि कितने लोगों की जान गई है।
English: Speaking to German broadcaster N-TV, Rock said authorities do not yet have an exact figure on how many people have died.
Hindi: जर्मन प्रसारक एन-टीवी से बात करते हुए रॉक ने कहा कि अधिकारियों के पास अभी इस बात का सटीक आंकड़ा नहीं है कि कितने लोगों की जान गई है।
English: Speaking to Goodtoknow, Line explained 'I started the cartoons as a personal diary in 2012 when I was pregnant for the first time, with my daughter.
Hindi: गुडटॉक्नो से बात करते हुए, रेखा ने बतायाः 2012 मैंने 2012 में एक निजी डायरी के रूप में कार्टून शुरू किया, जब मैं अपनी बेटी के साथ पहली बार गर्भवती हुई थी।
English: Speaking to Hindustan Times, Gandhi said that it is only the Congress party which has raised issues in Uttar Pradesh.
Hindi: गांधी ने एचटी को बताया कि यह केवल कांग्रेस पार्टी है जिसने उत्तर प्रदेश में मुद्दों को उठाया है।
English: Speaking to IANS after his release on bail on 11 February, Sardana had denied all the allegations and claimed he was harassed by the police because of his interest in Islam.
Hindi: गत 11 फरवरी को जमानत पर रिहा होने के बाद सरदाना ने सभी आरोपों को खारिज किया था और कहा था कि इस्लाम में रुचि होने की वजह से पुलिस उसे परेशान कर रही है।
English: Speaking to IANS after his release on bail on February 11, Sardana had denied all the allegations and claimed he was harassed by the police because of his interest in Islam.
Hindi: गत 11 फरवरी को जमानत पर रिहा होने के बाद सरदाना ने सभी आरोपों को खारिज किया था और कहा था कि इस्लाम में रुचि होने की वजह से पुलिस उसे परेशान कर रही है।
English: Speaking to IANS, Rajya Sabha MP Vinay Sahasrabuddhe said that Modi's tenure as the Gujarat Chief Minister and later as the Prime Minister are important milestones in the democratic process and if a person has worked so long in one field then hisher contribution should be analysed.
Hindi: से बात करते हुए, राज्यसभा सांसद विनय सहस्रबुद्धे ने कहा कि गुजरात के मुख्यमंत्री और बाद में प्रधानमंत्री के रूप में मोदी का कार्यकाल लोकतांत्रिक प्रक्रिया में महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: Speaking to IANS, Wayanad district Congress committee president I.C.Balakrishnan said the inauguration of a new school building at the State-run Munderi School built at a cost of Rs 1.20 crore, scheduled for 10.15 a.m by Gandhi did not happen as the district administration didn't give it clearance.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए, वायनाड जिला कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष आईसी बालकृष्णन ने कहा कि 1.20 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित राजकीय मुंडेरी स्कूल में एक नए स्कूल भवन का उद्घाटन, राहुल गांधी द्वारा गुरुवार को 10.15 बजे निर्धारित किया गया था, लेकिन जिला प्रशासन ने इसकी इजाजत नहीं दी।
English: Speaking to IANS, Yadav said that the day will prove a milestone in the history of the farmers movement.
Hindi: उन्होंने आईएएनएस से बातचीत में कहा कि यह दिन किसान आंदोलन के इतिहास में मील का पत्थर साबित होगा।
English: Speaking to IANS, a BCCI official mentioned that whereas it's presently very tough to foretell the destiny of the IPL, the board can nonetheless conduct the league taking a cue from the sample that was adopted when the event was taken out to South Africa.
Hindi: आईएएनएसको दिए इंटरव्यू में बीसीसीआई अधिकारी ने कहा , "फिलहाल आईपीएल का भविष्य बताना कठिन होगा, लेकिन बोर्ड उस पैटर्न को फॉलो कर लीग का आयोजन कर सकता है जो दक्षिण अफ्रीका में लीग के आयोजन के लिए उपयोग में लिया गया था।
English: Speaking to IANS, a senior BCCI functionary had said that Shami would return to India on September 12, and till then he was in touch with his lawyer.
Hindi: बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने आईएएनएस से कहा था कि शमी 12 सितम्बर को भारत लौटेंगे.
English: Speaking to IANS, a senior BCCI official had said that the constant chopping and changing in the middle-order was something that had hurt the Indian team not just in the World Cup, but over the last couple of seasons.
Hindi: आईएएनएस से बात करे हुए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने कहा कि मध्यक्रम में लगातार किए गए बदलावों ने केवल वर्ल्ड कप में ही नहीं बल्कि पिछले कई सीजन में भारतीय टीम को परेशानी में डाला है।
English: Speaking to IANS, a senior BCCI official said that the constant chopping and changing in the middle-order was something that had hurt the Indian team not just in the World Cup, but over the last couple of seasons.
Hindi: आईएएनएस से बात करे हुए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने कहा कि मध्यक्रम में लगातार किए गए बदलावों ने केवल वर्ल्ड कप में ही नहीं बल्कि पिछले कई सीजन में भारतीय टीम को परेशानी में डाला है।
English: Speaking to IANS, a senior BCCI official stated that constant changes in the middle-order was something that hampered Team India's batting not just in the World Cup, but over the last couple of seasons.
Hindi: आईएएनएस से बात करे हुए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने कहा कि मध्यक्रम में लगातार किए गए बदलावों ने केवल वर्ल्ड कप में ही नहीं बल्कि पिछले कई सीजन में भारतीय टीम को परेशानी में डाला है।
English: Speaking to IANS, a senior official of the Jammu and Kashmir Cricket Association JKCA had confirmed the same and said the preparations for the season would commence once the security concerns were taken care of.
Hindi: आईएएनएस से बात करते हुए, जम्मू और कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन जेकेसीए के एक वरिष्ठ अधिकारी ने इसकी पुष्टि की और कहा कि सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए सीजन की तैयारी शुरू हो जाएगी।
English: Speaking to IANS, sources in the Delhi Capitals franchise said that while the move has been completed, an announcement would be made in the near future.
Hindi: आईएएनएस से बात करते हुए, दिल्ली कैपिटल फ्रैंचाइज़ी के सूत्रों ने कहा कि जब यह कदम पूरा हो गया है, निकट भविष्य में एक घोषणा की जाएगी।
English: Speaking to IANS, sources in the Delhi capitals franchise said that while the move has been completed, an announcement would be made in the near future.
Hindi: आईएएनएस से बात करते हुए, दिल्ली कैपिटल फ्रैंचाइज़ी के सूत्रों ने कहा कि जब यह कदम पूरा हो गया है, निकट भविष्य में एक घोषणा की जाएगी।
English: Speaking to India Narrative Udaya Shumsher Rana, former minister of state for finance and a member of Nepali Congress, who was also part of the delegation, said that the visit was to foster friendly ties between the two neighbours.
Hindi: इंडियानैरेटिव से बात करते हुए पूर्व वित्त राज्य मंत्री और नेपाली कांग्रेस के एक सदस्य उदय शमशेर राणा, जो प्रतिनिधिमंडल का भी हिस्सा हैं, ने कहा कि यह यात्रा दोनों पड़ोसियों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को बढ़ावा देने के लिए थी।
English: Speaking to India TV, Sumit said that if he had stayed there or got stuck, he would not have been alive today.
Hindi: इंडिया टीवी से बात करते हुए उन्होंने बताया कि अगर मैं वहां रुक जाता या फंस जाता तो आज जिंदा नहीं होता।
English: Speaking to India Today TV, Sreekesh's brother-in-law, Kishori Lal, claimed that the family members took Sreekesh to three hospitals before he was declared dead by the doctor on emergency duty at the district hospital.
Hindi: इंडिया टुडे टीवी से बात करते हुए, श्रीकेश के बहनोई किशोरी लाल ने दावा किया कि जिला अस्पताल में आपातकालीन ड्यूटी पर डॉक्टर द्वारा मृत घोषित करने से पहले परिवार के सदस्य श्रीकेश को तीन अस्पतालों में ले गए।
English: Speaking to India Today TV, fire department officials said they received a call in the morning about a fire and had no information about people trapped in the burning building, which caused delay in the rescue operations.
Hindi: इंडिया टुडे टीवी से बात करते हुए, अग्निशमन विभाग के अधिकारियों ने कहा कि उन्हें आग लगने के बारे में सुबह फोन आया और उन्हें जलती हुई इमारत में फंसे लोगों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, जिससे बचाव कार्य में देरी हुई।
English: Speaking to India Today TV, fire department officials said they received a call in the morning about the fire and had no information about people trapped in the burning building, which caused a delay in the rescue operations.
Hindi: इंडिया टुडे टीवी से बात करते हुए, अग्निशमन विभाग के अधिकारियों ने कहा कि उन्हें आग लगने के बारे में सुबह फोन आया और उन्हें जलती हुई इमारत में फंसे लोगों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, जिससे बचाव कार्य में देरी हुई।
English: Speaking to India Today, Jitendra Singh Jadeja, the sarpanch of Satudad village, said, The bridge was more than 50 years old and was lying in a dilapidated condition.
Hindi: 'आजतक' से बात करते हुए सतुदाद गांव के सरपंच जीतेंद्र सिंह जडेजा ने बताया, 'यह पुल 50 साल से भी ज्यादा पुराना था और खंडहर हालत में था.
English: Speaking to Lorraine, Steph revealed that she struggled from both anorexia and binge eating when she was 17-years-old.
Hindi: लोरेन से बात करते हुए, स्टीफ़ ने खुलासा किया कि जब वह 17 साल की थी, तो एनोरेक्सिया और द्वि घातुमान खाने से जूझ रही थी।
English: Speaking to Media, a senior BCCI official had said that the constant chopping and changing in the middle-order was something that had hurt the Indian team not just in the World Cup, but over the last couple of seasons.
Hindi: आईएएनएस से बात करे हुए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के एक सीनियर अधिकारी ने कहा कि मध्यक्रम में लगातार किए गए बदलावों ने केवल वर्ल्ड कप में ही नहीं बल्कि पिछले कई सीजन में भारतीय टीम को परेशानी में डाला है।
English: Speaking to Mojo magazine in 2010, McCartney recalled the experience of creating the Bond theme tune.
Hindi: 2010 में मोजो पत्रिका से बात करते हुए, मेकार्टनी ने बॉन्ड थीम ट्यून बनाने के अनुभव को याद किया।
English: Speaking to NDTV outside the court, Mr Mallya said that he had done nothing wrong.
Hindi: अदालत के बाहर मीडिया से बातचीत में माल्या ने कहा कि उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया.
English: Speaking to NDTV, he said,
Hindi: 'एनडीटीवी' से बात करते हुए उन्होंने कहा,
English: Speaking to NDTV, he said
Hindi: 'एनडीटीवी' से बात करते हुए उन्होंने कहा,
English: Speaking to NDTV, the owner of the page, Krishaan Das Zubu, said that the video was shot at Ranaghat railway station in West Bengal.
Hindi: इस पेज के मालिक कृष्ण दास जुबू ने एनडीटीवी से बात करते हुए बताया कि वीडियो को पश्चिम बंगाल के रानाघाट रेलवे स्टेशन पर शूट किया गया था.
English: Speaking to PIB about the functioning and the approach of the CRS, Station Director, Dr. Hari Vinayak Kulkarni said the programme received a very positive response.
Hindi: सामुदायिक रेडियो स्टेशन के कामकाज और दृष्टिकोण के बारे में पत्र सूचना कार्यालय से बात करते हुए इसके स्टेशन निदेशक डॉ हरि विनायक कुलकर्णी ने कहा कि कार्यक्रम को बहुत सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिली है।
English: Speaking to PTI on the controversial move to change syllabus of Class 6th to 12th, the minister said he has been with Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS, where moral education is taught for personality development and it plays a big role in students' education.
Hindi: छठवीं से बारहवीं कक्षा तक के पाठ्यक्रम में बदलाव के विवादित कदम पर बात करते हुए मंत्री ने कहा कि वह राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस से जुड़े रहे हैं, जहां व्यक्तित्व विकास के लिए नैतिक शिक्षा पढ़ाई जाती है और यह छात्र की शिक्षा में बड़ी भूमिका निभाती है।
English: Speaking to PTI, Hrithik Roshan said, 'I want to thank everyone who has voted for me.
Hindi: पीटीआई से बात करते हुए ऋतिक रोशन ने कहा, 'मैं हर किसी को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे वोट दिया है।
English: Speaking to PTI, he said development of villages, employment generation and poverty alleviation in rural areas of the country would be his focus areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे गांवों का विकास, रोजगार सृजन और देश के ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी उन्मूलन पर वह ध्यान देंगे।
English: Speaking to PTI, he said the development of villages, employment generation and poverty alleviation in rural areas of the country would be his focus areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे गांवों का विकास, रोजगार सृजन और देश के ग्रामीण क्षेत्रों में गरीबी उन्मूलन पर वह ध्यान देंगे।
English: Speaking to SAMAA TV, he said
Hindi: उन्होंने समा टीवी पर बातचीत के दौरान कहा,
English: Speaking to Sports, he said
Hindi: स्पोर्ट्स तक से बात करते हुए उन्होंने कहा,
English: Speaking to Star Sports on Monday, Sunil Gavaskar conceded that it is disappointing to see Virat Kohli finish without a title but that there is no doubt about his valuable contribution to the team.
Hindi: सोमवार को स्टार स्पोर्ट्स से बात करते हुए, गावस्कर ने स्वीकार किया कि कोहली को बिना खिताब के खत्म होते देखना निराशाजनक है लेकिन टीम में उनके बहुमूल्य योगदान के बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: Speaking to TOLOnews, Mujahid said two groups have been arrested in relation to the last incidents in Nangarhar province.
Hindi: मुजाहिद ने कहा कि नंगरहार प्रांत में पिछली घटनाओं के संबंध में दो समूहों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Speaking to The Express Tribune, National Institute of Child Health Chairman Prof Jamal Raza noted that it is alarming that the percentage of children suffering from malnutrition in Pakistan is the same as 24 years ago.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ के चेयरमैन प्रो जमाल रजा ने कहा कि यह चिंताजनक है कि पाकिस्तान में कुपोषण से पीड़ित बच्चों का हाल 24 साल पहले जैसा है।
English: Speaking to The Hindu, a senior officer from Andhra Pradesh Eastern Power Distribution Company Limited said that all personnel had been on alert and men, material and equipment had been moved to strategic locations to handle the situation.
Hindi: द हिंदू से बात करते हुए, आंध्र प्रदेश ईस्टर्न पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि सभी कर्मी अलर्ट पर थे और स्थिति को संभालने के लिए पुरुषों, सामग्री और उपकरणों को रणनीतिक स्थानों पर ले जाया गया था।
English: Speaking to The Hollywood Reporter, Damon and Affleck, together with co-screenwriter Nicole Holofcener, speak in depth about the medieval drama, which marks a major reunion for the two men their first writing collaboration in almost 25 years since their Oscar-winning film Good Will Hunting.
Hindi: से बात कर रहे हैं हॉलीवुड रिपोर्टर, डेमन और एफ्लेक, सह-पटकथा लेखक निकोल होलोफ़सेनर के साथ, मध्ययुगीन नाटक के बारे में गहराई से बात करते हैं, जो दो पुरुषों के लिए एक प्रमुख पुनर्मिलन का प्रतीक हैः ऑस्कर विजेता फिल्म के बाद से लगभग 25 वर्षों में उनका पहला लेखन सहयोग शिकार करना अच्छा होगा.
English: Speaking to The Quint in February 2019, Bhasin told us that she had first heard the chant for 'azaadi' in 1984 among feminists in Pakistan, who were vocal against the regime of Zia-ul-Haq.
Hindi: फ़रवरी 2019 में, भसीन ने द क्विंट को बताया था कि उन्होंने पहली बार 1984 में पाकिस्तान में फेमिनिस्ट्स के बीच 'आज़ादी' का नारा सुना था, जो ज़िया-उल-हक़ के शासन के ख़िलाफ़ मुखर थीं।
English: Speaking to Turkish ambassadors in Ankara last Tuesday, President Recep Tayyip Erdogan said Turkey would continue to protect the rights of Turkish Cypriots.
Hindi: मंगलवार को अंकारा में तुर्की के राजदूतों से बात करते हुए, राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन ने कहा कि तुर्की तुर्की साइप्रोट्स के अधिकारों की रक्षा करना जारी रखेगा।
English: Speaking to Turkish ambassadors in Ankara on Tuesday, President Tayyip Erdogan said Turkey would continue to protect the rights of Turkish Cypriots.
Hindi: मंगलवार को अंकारा में तुर्की के राजदूतों से बात करते हुए, राष्ट्रपति तैयप एर्दोगन ने कहा कि तुर्की तुर्की साइप्रोट्स के अधिकारों की रक्षा करना जारी रखेगा।
English: Speaking to Vikatan, Murugadoss said that the film is about a man from the corporate world entering politics.
Hindi: विकतान से बात करते हुए मुरुगादास ने कहा कि यह फिल्म राजनीति में प्रवेश करने वाली कॉर्पोरेट दुनिया के एक आदमी के बारे में है।
English: Speaking to Yahoo Finance's Jared Blikre and Seana Smith on July 19, Greg King said he believes that the U.S. Securities and Exchange Commission SEC under the leadership of Gary Gensler has so many things on its plate in 2021 that a BTC ETF approval is unlikely to make the cut.
Hindi: 19 जुलाई को याहू फाइनेंस के जेरेड ब्लिकरे और सीना स्मिथ से बात करते हुए, ग्रेग किंग ने कहा कि उनका मानना है कि गैरी जेन्सलर के नेतृत्व में अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी के पास 2021 में अपनी प्लेट पर इतनी सारी चीजें हैं कि बीटीसी ईटीएफ की मंजूरी की संभावना नहीं है।