Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People also celebrated Diwali in other parts of the country with traditional fervour and gaiety.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों में भी लोगों ने पूरे हर्षोल्लाष के साथ दिवाली मनाई।
English: People also clean and decorate their shops.
Hindi: लोग दुकानों को भी साफ़ सुथरा का सजाते हैं।
English: People also complained about breathing problems.
Hindi: लोगों ने सांस लेने में दिक्कत की शिकायत भी की है।
English: People also consume meat.
Hindi: लोग मांस खाना भी कम करेंगे।
English: People also cooperate, work takes place and the country moves forward.
Hindi: जनता का भी सहयोग मिलता है, काम होता है, देश आगे बढ़ता है।
English: People also donate food and clothes to the poor and needy on this day.
Hindi: इस दिन ऊनी वस्त्र एवं अन्न का दान गरीबों के करें ।
English: People also donate in charity.
Hindi: कुठेड़ में लोग दान भी खुलकर दे रहे हैं।
English: People also exchange gifts.
Hindi: लोग उपहारों का आदान-प्रदान कर रहे हैं.
English: People also expressed outrage on social media.
Hindi: लोगों ने सोशल मीडिया पर नाराजगी भी जाहिर की है।
English: People also expressed resentment at their names being missing from the voters' lists at Duliajan, Jalukbari, Pragjyotishpura and Amsing near Guwahati, Tatunbari in Gohpur area of Biswanath district.
Hindi: दुलियाजन, जालुकबारी, प्रागज्योतिषपुरा और गुवाहाटी के पास अमसिंग, बिश्वनाथ जिले के गोहपुर इलाके के तातुनबारी में मतदाता सूची से नाम गायब होने पर भी लोगों ने निराशा जताई.
English: People also face the challenges of adhering to medicine schedules and making lifestyle changes.
Hindi: लोगों को दवा संबंधी समय-सारणी का पालन करने और जीवनशैली में परिवर्तन की चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: People also face water and power crisis.
Hindi: पानी और सीवरेज की समस्या से भी लोग जूझ रहे हैं।
English: People also felt breathless.
Hindi: लोगों का सांस लेना भी दुश्वार हो गया है।
English: People also follow you.
Hindi: लोग आपको भी ताने मारते हैं।
English: People also forced Tabrez to chant 'Jai Shri Ram' and 'Jai Hanuman'.
Hindi: भीड़ ने तबरेज़ से जय श्री राम और जय हनुमान के नारे भी लगवाए थे।
English: People also have doubts, not only me, people in the State also have doubt whether this Government will function smoothly.
Hindi: सिर्फ मुझे ही नहीं, राज्य के लोगों को भी संदेह है कि क्या यह सरकार आसानी से कामकाज कर पाएगी।
English: People also have responsibility.
Hindi: लोगों को भी जिम्मेदारी लेनी होगी
English: People also helped to put out the fire.
Hindi: लोगों ने भी आग बुझाने में काफी मशक्कत की।
English: People also hoisted Pakistans National flag during the gathering.
Hindi: इस दौरान लोगों ने पाकिस्तान मुर्दाबाद के नारे भी लगाए।
English: People also hooted against Khattar and demanded strict action against people who took the city to ransom.
Hindi: लोगों ने खट्टर के खिलाफ नारेबाजी भी की और शहर को बंधक बनाने वाले लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की।
English: People also know which parties have helped us in the past.
Hindi: लोग यह भी जानते हैं कि अतीत में किन पार्टियों ने हमारी मदद की है।
English: People also live longer and healthier lives.
Hindi: लोग लंबा और स्वस्थ जीवन जीते हैं.
English: People also loved the movie.
Hindi: इस फिल्म को लोगों ने काफी पसंद किया था।
English: People also made their own ringers which used the chip from a musical greeting card to play a melody on the arrival of a call.
Hindi: लोगों ने भी अपने रिंगर बनाने प्रारंभ कर दिए जो संगीतमय बधाई पत्र की चिप का प्रयोग करते हुए कॉल आने पर संगीत बजाते थे।
English: People also make pithas or sweets made of rice flour, coconut, milk and palm jaggery.
Hindi: लोग चावल के आटे, नारियल, दूध और ताड़ के गुड़ से बनी 'पीठा' या मिठाई भी बनाते हैं।
English: People also mass-searched for 'lockdown in India,' 'vaccine for coronavirus,' 'social distancing', and 'Hydroxychloroquine for coronavirus'.
Hindi: लोगों ने 'भारत में लॉकडाउन', 'कोरोनोवायरस के लिए टीका', 'सामाजिक भेद' और 'कोरोनोवायरस के लिए हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन' के लिए भी बडी संख्या में खोज हुईं।
English: People also moving about for essential work.
Hindi: लोग आवश्यक कार्यों के लिए भी आगे बढ़ रहे हैं।
English: People also need India's Vedas, Puranas and Upanishads that are repositories of knowledge and science, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को भारत के वेदों, पुराणों और उपनिषदों की आवश्यकता है, जो ज्ञान एवं विज्ञान का कोष हैं.
English: People also need to change.
Hindi: लोगों को खुद भी बदलने की जरूरत है।
English: People also need to realise their responsibility.
Hindi: लोगों को भी अपनी जिम्मेदारी समझनी होगी।
English: People also need to understand.
Hindi: लोगों को भी समझना चाहिए।
English: People also observe a fast on this day.
Hindi: इस दिन लोग व्रत भी रखते हैं।
English: People also offered prayers on roads.
Hindi: लोगों ने सड़कों पर भी योग किया।
English: People also preferred Indian movies.
Hindi: फिल्म को हिंदी ऑडियंस ने भी खूब पसंद किया था.
English: People also questioned Pakistan governments decision of awarding Hayat with one of the highest civilian awards which has been earlier given to the likes of legendary singer Noorjehan, among others.
Hindi: लोगों ने हयात को सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक के साथ पाकिस्तान सरकार के फैसले पर भी सवाल उठाया, जो पहले दिग्गज गायक नूरजहां जैसे अन्य लोगों को दिया गया था।
English: People also queued up at ATMs for cash withdrawal.
Hindi: एटीएम में भी पैसा निकलवाने वालों की भीड़ जमा हो गई।
English: People also said that despite a number of complaints to the authorities and local representatives, no satisfactory actions were taken.
Hindi: लोगों ने यह भी कहा कि अधिकारियों और स्थानीय प्रतिनिधियों को कई शिकायतों के बावजूद, कोई संतोषजनक कार्रवाई नहीं की गई।
English: People also should
Hindi: लोगों को भी आना चाहिए आगे
English: People also stated
Hindi: यह भी बोले लोग
English: People also supported whole-heartedly.
Hindi: लोगों ने भी दिल खोलकर समर्थन दिया।
English: People also tend to overconsume low - fat or fat - free foods.
Hindi: लोगों में कम वसा का या वसामुक्त भोजन बहुत खाने की प्रवृत्ति भी होती है ।
English: People also thronged to get selfies with Rahul.
Hindi: लोगों ने राहुल के साथ जमकर सेल्फियां लीं।
English: People also throw polythene bags filled with garbage in the drain.
Hindi: पॉलिथीन की पन्नियों में लोग कूड़ा भरकर फेंकते हैं।
English: People also throw waste and rubbish.
Hindi: गड्ढे में लोग कचरा भी फेंक देते हैं।
English: People also told him that their children were finding it difficult to go to school from the camp after the disaster as most of them had lost their books, bags and other things.
Hindi: लोगों ने उन्हें यह भी बताया कि शिविर से जाने के बाद उनके बच्चों के लिए स्कूल जाना मुश्किल है क्योंकि आपदा के कारण उन्होंने अन्य सामान के साथ साथ बच्चों की किताबें, बस्ते भी गंवा दिये हैं।
English: People also visit temples at night.
Hindi: लोग रात में भी मंदिर जाते हैं।
English: People also voted for it.
Hindi: लोगों ने इसके लिए मतदान भी किया।
English: People also want Modi to become the PM again.
Hindi: लोग मोदीजी को दोबारा प्रधानमंत्री बनाना चाहते हैं.
English: People also wont allow that.
Hindi: लोग भी ऐसी चीजें बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: People always expect something new.
Hindi: लोग हमेशा कुछ नए की तलाश में रहते हैं।
English: People always expect you to repeat your old performances and records, he added.
Hindi: लोग हमेशा उम्मीद करते हैं कि आप अपना पुराना प्रदर्शन और रिकॉर्ड दोहराओगे।
English: People always leave me alone then.
Hindi: तब लोग मुझे अकेला छोड़ देते हैं।
English: People always like the easy route.
Hindi: लोग हमेशा आसान रास्ता पसंद करते हैं।
English: People always live in fear.
Hindi: यहां लोग हमेशा भयभीत रहते हैं.
English: People always looked forward to meeting her.
Hindi: लोग बेसब्री से उनसे मिलने के लिए इंतजार कर रहे थे।
English: People always make documentaries but they dont want to make commercial films because they want to stay away from the issue being talked about in the mainstream space.
Hindi: लोग हमेशा वृत्तचित्र बनाते हैं लेकिन व्यवसायिक फिल्म बनाना नहीं चाहते क्योंकि वे इस मुद्दे से दूर रहना चाहते हैं।
English: People always pelt stones at the tree which gives them fruit.
Hindi: लोग हमेशा फलों से लदे पेड़ पर पत्थर मारते हैं।
English: People always say woman empowerment, but the society does not know how to treat an empowered woman
Hindi: लोग हमेशा महिला सशक्तिकरण की बात करते हैं, लेकिन ये समाज सशक्त महिलाओं के साथ व्यवहार करना नहीं जानता है
English: People always talk about bowlers who hit the deck and bowlers who skid the ball off the surface, Holding said on Sony Ten Pit Stop show in a video uploaded on their Facebook page.
Hindi: लोग हमेशा उन गेंदबाजों के बारे में बात करते हैं जो डेक को हिट करते हैं या फिर सतह से गेंद को फिसलाकर निकालते हैं, "होल्डिंग ने सोनी टेन पिट पिट स्टॉप पर अपने फेसबुक पेज पर अपलोड किए गए वीडियो में कहा।
English: People among us who join hands with the alien enemies are more dangerous than enemies themselves.
Hindi: हमारे बीच के जो लोग हमारे दुश्मनों से हाथ मिला लेते हैं वे उन दुश्मनों से भी ज्यादा खतरनाक हैं।
English: People ancient and modern have had comparable activities, hopes, ambitions, and accomplishments.
Hindi: प्राचीन और आधुनिक लोगों की समान गतिविधियाँ, आशाएँ, महत्त्वकांक्षाएँ, और उपलब्धियाँ रही हैं ।
English: People and Government of Pakistan stand by people and Government of Sri Lanka at this moment of tragedy and against terror, he said in a tweet.
Hindi: पाकिस्तान के लोग एवं सरकार दुख की इस घड़ी में श्रीलंका की सरकार और लोगों के साथ खड़े हैं और आतंकवाद की कड़ी निंदा करते हैं।
English: People and Governments are now trying to grapple with the problem of backwardness more effectively.
Hindi: लोग और सरकारें अब पिछड़ेपन की समस्या से निपटने के लिए ज्यादा कारगर प्रयास कर रहे हैं।
English: People and Lifestyle
Hindi: लोग और जीवनशैली
English: People and businessmen connected to the land deal involving Lalu Prasad and his family are being searched, a senior official told PTI.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, लालू प्रसाद और उनके परिवार से जुड़े एक भूमि सौदे में शामिल लोगों और कारोबारियों के यहां तलाशी ली गई.
English: People and commuters faced difficulty due to water logging.
Hindi: चहूं ओर पानी और कीचड़ के आलम की वजह से लोगों को आवागमन में भारी परेशानियों का सामना करना पड़ा।
English: People and families, who had fled due to the riots have not yet returned to their homes.
Hindi: वहीं हिंसा के बाद घर छोड़कर भागे लोग और परिवार अभी तक लौटे नहीं हैं।
English: People and farmers are suffering.
Hindi: किसान और जनता परेशान है।
English: People and high officials cannot be kept in jail indefinitely, and without trial arid enquiry and even a remand. 3.
Hindi: लोगों को और उच्च अधिकारियों को अनिश्चित समय तक जेल में नहीं रखा जा सकता-वह भी बिना मुकदमा चलाये, बिना जांच किये या बिना रिमान्ड पर लिये।
English: People and investors will be more forgiving this time for showing the real picture.
Hindi: सही तस्वीर दिखाने के लिए माफ करने के लिहाज से लोग और निवेशक इस दफा ज्यादा बड़ा दिल दिखाएंगे।
English: People and leadership of Kashmir regret every killing that happens on its soil, the statement said.
Hindi: इन नेताओं ने बयान में कहा, कश्मीर के लोग और नेतृत्व को हर उस हत्या पर अफसोस है जो इस जमीन पर होती है।
English: People and names change, like time.
Hindi: वक्त के साथ लोग और प्रतीक बदल जाते हैं।
English: People and organisations from different fields have come out against the path-breaking verdict of the Delhi HC which had sparked a controversy.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों के लोग और संगठन दिल्ली हाई कोर्ट के ऐतिहासिक फैसले के पक्ष में और विरोध में खुलकर सामने आए हैं।
English: People and organizations who give contributions wholeheartedly and generously in the belief that the contributions will be helpful for the welfare of the persons affected by the calamity, have thereafter no idea as to whether the contributions in cash or in kind has reached the affected party or whether the contributions have been misappropriated or mismanaged by the persons or agencies who have collected them.
Hindi: जो लोग और संगठन हृदय से उदारतापूर्वक इस विश्वास से अभिदाय करते हैंकिउनकीराशि इस से प्रभावित व्यक्तियों की सहायता होगीउन्हेंबाद मेंयह ज्ञात नहीं होता कि सहायता राशि या सामग्री पीड़ित व्यक्तियों तकपहुंची आपदा से है अथवा नहीं?
English: People and policy makers are looking for options to make living more sustainable, one where we have a symbiotic relationship with nature and ecology.
Hindi: लोग और नीति निर्माता रहन-सहन को और अधिक सतत बनाने के ऐसे विकल्प खोज रहे हैं जहां हम प्रकृति और वातावरण के साथ मिलकर रहें।
English: People and politicians get opportunities to speak and thats what they do.
Hindi: लोगों और नेताओं को बोलने के अवसर मिलते है और वे एेसा करते भी हैं।
English: People and politics
Hindi: जनता और जमीन से कटती राजनीति
English: People angry over tilling of graveyard land
Hindi: श्मशान भूमि पर अतिक्रमण से लोगों का फूटा गुस्सा, तोड़ दी चारदीवारी
English: People annually spend billions of dollars on entertainment, including gambling, a favorite form of recreation for many.
Hindi: हर साल लोग अरबों - खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है ।
English: People applauded it.
Hindi: लोगों ने जमकर इसे कोसा था।
English: People applied colours and exchanged sweets.
Hindi: लोगों ने एक-दूसरे को रंग लगाया व मिठाइयां भी बांटी।
English: People applying under various provisions of PradhanMantriKisan SAMPADA Yojana can call on this number and get their queries resolved by the concerned department.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना के विभिन्न प्रावधानों के तहत आवेदन करने वाले लोग इस नंबर पर फोन कर सकते हैं और संबंधित विभाग द्वारा अपने सवालों के जवाब प्राप्त कर सकते हैं
English: People appreciate the work we have done.
Hindi: जनता ने भी हमारे काम की सराहना की है.
English: People appreciated her sensitivity.
Hindi: उसके जज्बे को लोगो ने खूब सराहना की।
English: People appreciated him.
Hindi: लोगों ने उसकी तारिफ की है.
English: People appreciated it.
Hindi: इसकी लोगों ने सराहना की।
English: People appreciated my performance.
Hindi: मेरी परफॉर्मेंस को लोगों ने ख़ूब सराहा.
English: People appreciated my work.
Hindi: लोगों ने मेरे काम को काफी सराहा.
English: People appreciated that.
Hindi: नागरिकों ने इसकी सराहना की।
English: People appreciated the art.
Hindi: लोगों ने कला को सराहा।
English: People appreciated their efforts.
Hindi: लोग उनकी मेहनत की तारीफ करने लगे।
English: People appreciated them a lot.
Hindi: इन्हें लोगों ने खूब सराहा।
English: People apprised them of the problem.
Hindi: लोगों ने समस्या से अवगत कराया
English: People are
Hindi: जनसाधारण हैं।
English: People are a lot comfortable.
Hindi: आम जनता एकदम सुकून से है.
English: People are able to buy HunarHaat products digital and online also
Hindi: लोग हुनर हाट के उत्पाद डिजिटल और ऑनलाइन खरीदने में भी समर्थ हैं
English: People are abusing me.
Hindi: लोग मुझे दोष दे रहे हैं।
English: People are accused of many things.
Hindi: लोगों पर कई आरोप लगाए जाते हैं.
English: People are accusing that the BJP is trying to buy MLAs.
Hindi: भाजपा पर आरोप लग रहे हैं कि वह विधायकों की खरीद फरोख्त में लगी है।
English: People are actually confused.
Hindi: दरअसल लोग झिझक रहे हैं।
English: People are addressing themselves as family members, mentioning themselves as brothers, aunt, are no one to him.
Hindi: लोग खुद को परिवार के सदस्यों के रूप में संबोधित कर रहे हैं, खुद को भाइयों, चाची के रूप में उल्लेख कर रहे हैं, वो उनके कोई नहीं लगते है।
English: People are advised not to keep open water containers and to turn over vessels that are likely to collect rain water.
Hindi: लोगों को सलाह दी जाती है कि खुले में पानी के बर्तन उल्टे करके रखें नहीं तो इनमें बारिश का पानी जमा होने की संभावना बढ़ जाती है.
English: People are advised not to touch their eyes, nose and mouth without cleaning their hands.
Hindi: लोगों को सलाह दी गई है कि वे अपनी आंख, नाक और मुंह को बिना हाथ धोये स्पर्श न करें।
English: People are advised not to venture in avalanche prone areas over next 48 hours, the advisory said.
Hindi: लोगों को अगले 48 घंटों तक इन इलाकों में न जाने की सलाह दी है।
English: People are advised to avoid NH24 for coming to Delhi and use Apsara BhopraDND for coming to Delhi, traffic police added.
Hindi:  दिल्ली यातायात पुलिस ने ट्वीट किया, लोगों को दिल्ली आने के लिए एनएच-24 की बजाय अप्सरा भोपुरा बॉर्डर से आने का सुझाव दिया गया है।
English: People are advised to avoid Noida link road for coming to Delhi and use DND.
Hindi: लोगों को दिल्ली आने के लिए नोएडा लिंक रोड से परहेज करने और डीएनडी का इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।
English: People are advised to celebrate Vinayaka Chaturthi at their home to curtail Covid-19 spread.
Hindi: कोविड 19 को फैलने से रोकने के लिए लोगों को अपने घर पर विनायक चतुर्थी मनाने की सलाह दी जाती है।
English: People are advised to immediately inform police about any such incident.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि अगर इस तरह की घटना हो तो तत्काल पुलिस को सूचना दें.
English: People are advised to maintain calm and not play into the hands of anti-social elements who want to exploit the situation for their nefarious objectives, a police officer said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, लोगों को शांति बनाए रखने व असामाजिक तत्वों के हाथों की कठपुतली नहीं बनने की सलाह दी गई है, जो अपने नापाक उद्देश्यों के लिए स्थिति का फायदा उठाना चाहते हैं।
English: People are advised to neither spread nor trust the rumours.
Hindi: लोगों को आगाह किया जाता है कि ना तो इन अफवाहों को फैलाएं और ना इन पर भरोसा करें।
English: People are advised to practice social-distancing and self-isolation.
Hindi: लोगों को इस बात के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है कि वे सोशल डिस्टेंसिंग अपनाएं और खुद को अलग-थलग कर लें।
English: People are advised to refrain from publicly putting their Aadhaar numbers on internet and social media and posing challenges to others, it tweeted.
Hindi: आधार प्राधिकरण ने बयान जारी करके लोगों को नसीहत दी है कि वो इंटरनेट और सोशल मीडिया पर अपना आधार नंबर शेयर करके दूसरों को चुनौती देने से बचें.
English: People are advised to remain indoorsin safe places and cooperate with state government officials and disaster management agencies.
Hindi: लोगों को सलाह दी जाती है कि वे घर के अंदर  सुरक्षित स्थानों पर रहें और राज्य सरकार के अधिकारियों और आपदा प्रबंधन एजेंसियों के साथ सहयोग करें।
English: People are advised to stay at home at all times.
Hindi: एतिहातन लोगों कों घरों में ही रहने की सलाह दी गई है।
English: People are advised to stay away from public gatherings.
Hindi: लोगों को सार्वजनिक समारोहों से दूर रहने की सलाह दी जाती है।
English: People are advised to stay home and are asked to follow social distancing and self-isolation.
Hindi: लोगों को घरों के अंदर रहकर सोशल डिस्टेंसिंग और सेल्फ आइसोलेशन का गंभीरता से अनुपालन करने को कहा गया है।
English: People are advised to stay indoors and not to venture out of their homes, the police announced.
Hindi: पुलिस ने एलान करते हुए कहाः "लोगों को घर में रहने और बाहर निकलने का जोखिन न लेने का सुझाव देते हैं।
English: People are advised to take alternate route for coming to Delhi via Anand Vihar, DND, Apsara and Bhopra borders, the traffic police tweeted.
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने दिल्ली आने वाले लोगों को भोपुरा, डीएनडी, अप्सरा बॉर्डर इस्तेमाल करने को कहा।
English: People are advised to take alternative routes DND and Chilla for travelling to Delhi, the Noida Traffic police tweeted.
Hindi: नोएडा ट्रैफिक पुलिस ने यात्रियों को दिल्ली और फरीदाबाद जाने के लिए वैकल्पिक मार्ग डीएनडी और चिल्ला का प्रयोग करने की सलाह दी है।
English: People are advised to take an alternate route for coming to Delhi via Anand Vihar, DND, Apsara and Bhopra borders, said the Delhi Traffic Police.
Hindi: यातायात पुलिस ने कहा कि दिल्ली आने वाले लोग आनंद विहार, डीएनडी, अप्सरा और भोपुरा बॉर्डर का वैकल्पिक मार्ग अपना सकते हैं।
English: People are advised to take precautions.
Hindi: एहतियात बरतने के लिए लोगों को यह सुझाव दिया गया है।
English: People are advised to take the alternate routes via Lampur, Safiabad, Palla, and Singhu school toll tax borders.
Hindi: लोगों को लामपुर, सफियाबाद, पल्ला और सिंघु स्कूल टोल टैक्स बॉर्डर के माध्यम से वैकल्पिक मार्ग लेने की सलाह दी गई है।
English: People are advised to use natural colors for rangoli decoration instead of chemical colors.
Hindi: लोगों को सलाह दी जाती है कि वे रंगोली सजावट के लिए रासायनिक रंगों की जगह प्राकृतिक रंगों का उपयोग करें।
English: People are affected.
Hindi: लोग प्रभावित हैं।
English: People are afraid and many are scared about the differences over caste, creed and religion, she had tweeted .
Hindi: लोग भयभीत हैं और कई तो जाति, संप्रदाय और धर्म के फर्क को लेकर डरे हुए हैं।
English: People are afraid it might happen again.
Hindi: लोगों को डर है कि ऐसा हादसा दोबारा कभी भी हो सकता है।
English: People are afraid of venturing out in the evening.
Hindi: लोग दोपहर के समय बाहर निकलने से बच रहे हैं।
English: People are afraid to accept the truth.
Hindi: लोग सच कहने से डरते हैं।
English: People are afraid to even walk the streets.
Hindi: लोग सड़कों पर उतरने से भी डर रहे हैं।
English: People are afraid to give information to police.
Hindi: पुलिस को भी सूचना देने से डरते हैं लोग।
English: People are afraid to go out after sunset because wild animals carry away their young.
Hindi: सूर्यास्त के बाद लोग बाहर निकलना नहीं चाहते क्योंकि वे डरते हैं कि जंगली पशु उनके बच्चों को उठा ले जायेंगे।
English: People are afraid to see him.
Hindi: लोग उसे देखकर डर जाते हैं।
English: People are afraid what they don't understand.
Hindi: लोग क्या डरते हैं वे समझ में नहीं आता.
English: People are afraid, he said.
Hindi: उसने कहा कि 'लोग डरे हुए हैं.
English: People are afraid.
Hindi: लोग भयभीत हैं।
English: People are against the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता भाजपा के खिलाफ है।
English: People are against this event.
Hindi: लोग घटना को लेकर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: People are against this.
Hindi: जनता इसके खिलाफ है.
English: People are aghast at this action.
Hindi: इस कार्रवाई से लोगों में हड़कंप मचा हुआ है।
English: People are agitated because of this.
Hindi: इसके कारण लोगों को परेशान होना पड़ रहा है।
English: People are agitated.
Hindi: लोगों में हड़कंप मचा हुआ है।
English: People are agitating across the county.
Hindi: पूरे प्रदेश में लोग त्राहि- त्राहि कर रहे हैं।
English: People are alarmed at the growth of such groups as Comunione e Liberazione in Roman Catholicism, Gush Emunim in Judaism, and the Christian Coalition in North American Protestantism.
Hindi: लोग रोमन कैथोलिकवाद में कोमूनयोने ए लिबेरात्ज़ियोने, यहूदी धर्म में गूश एमूनिम, और उत्तर अमरीकी प्रोटेस्टेंटवाद में क्रिस्चियन कोलिशन जैसे समूहों के विकास से भयभीत हैं ।
English: People are all divided under religion, and caste.
Hindi: हर जगह लोग जाति और संप्रदाय में बंटे हैं.
English: People are all over the place.
Hindi: लोग इधर-उधर हो रहे हैं।
English: People are allowed outside only if vitally necessary.
Hindi: बेहद जरूरी होने पर ही लोगों को बाहर निकलने की अनुमति दी जा रही है।
English: People are allowed to exchange Rs 4,500 worth of old Rs 500 and Rs 1,000 notes per day.
Hindi: आम लोग बैंक से प्रति दिन 4500 रुपये के पुराने नोट बदल सकते हैं।
English: People are allured to shop at different malls as lots of sales are going on.
Hindi: काफी सेल लगी होने के कारण लोग विविध मॉल्स पर खरीददारी करने के लिए आकर्षित होते है।
English: People are already asking Sindhu, what about gold in Tokyo 2020?, she said.
Hindi:  विश्व चैंपियनशिप के बाद तोक्यो ओलंपिक 2020 के संदर्भ में सिंधू ने कहा, लोग पहले ही पूछने लगे हैं सिंधू तोक्यो 2020 में स्वर्ण पदक को लेकर क्या विचार है?
English: People are already burden with high taxes.
Hindi: जनता पहले ही करों के भारी बोझ से त्रस्त है।
English: People are already coming here and taking photographs.
Hindi: लोग यहां आते हैं और तस्वीर लेते हैँ।
English: People are already suffering due to the economic slowdown.
Hindi: कमर तोड़ महंगाई के चलते लोग पहले से आर्थिक संकट से जूझ रहे हैं।
English: People are also accepting stricter control of the media.
Hindi: लोग मीडिया पर कठोर नियंत्रण को भी स्वीकार कर रहे हैं.
English: People are also advised to frequently wash their hands with soap and water.
Hindi: लोगों को बार-बार हाथ धोने और हैंड सैनिटाइज करने की सलाह दी जा रही है.
English: People are also advised to wear masks through public announcement system.
Hindi: लोगों को सार्वजनिक घोषणा प्रणाली के माध्यम से मास्क पहनने की भी सलाह दी जा रही है।
English: People are also aware that it was Siddaramaiah who prevented G Parameshwara now Deputy Chief Minister from becoming the Chief Minister as he was a Dalit, the party alleged.
Hindi: बीजेपी ने यह भी कहा कि लोग यह भी जानते हैं कि यह सिद्धरमैया ही हैं जिन्होंने जी. परमेश्वर अब उपमुख्यमंत्री को मुख्यमंत्री नहीं बनने दिया क्योंकि वह दलित थे।