Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2212 I stedet, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 If the daughter of a priest be married to any of the people, she shall not eat of those things that are sanctified nor of the firstfruits.
Hindi: 2212 एक पुजारी की बेटी लोगों में से किसी के साथ विवाह कर दिया गया है, वह क्या पवित्र कर दिया गया है से खाने के लिए नहीं करेगा, और न ही पहले फलों से.
English: 2212 If the daughter of a priest has been married to any of the people , she shall not eat from what has been sanctified , nor from the first-fruits .
Hindi: 2212 एक पुजारी की बेटी लोगों में से किसी के साथ विवाह कर दिया गया है, वह क्या पवित्र कर दिया गया है से खाने के लिए नहीं करेगा, और न ही पहले फलों से.
English: 2212 If the daughter of a priest has been married to any of the people, she shall not eat from what has been sanctified, nor from the first-fruits.
Hindi: 2212 एक पुजारी की बेटी लोगों में से किसी के साथ विवाह कर दिया गया है, वह क्या पवित्र कर दिया गया है से खाने के लिए नहीं करेगा, और न ही पहले फलों से.
English: 2212 Instead, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Instead, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Invece, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Istllet, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Istllet, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Mourning for the dead lasts seven days, for the foolish and ungodly all the days of their lives.
Hindi: 2213 मृत के लिए शोक सात दिन है; लेकिन मूर्ख और अधर्मी के लिए, यह उनके जीवन के सभी दिनों का है.
English: 2212 Sebaliknya, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Statt, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Statt, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Taigi, he was with them, hidden in the house of God, for six years, while Athaliah reigned over the land.
Hindi: 2212 इसलिये, वह उनके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ, छह साल के लिए, अतल्याह देश पर शासन किया है, जबकि.
English: 2212 They all assembled in Silo, to go up and fight against them.
Hindi: 2212 वे सब शीलो पर इकट्ठे, इतना है कि वे बढ़ जाती हैं और उनके खिलाफ लड़ाई सकता है.
English: 2212 Umjesto toga, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Vietoj, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 You shall make strings along the hem, at the four corners of your cloak, which covers you.
Hindi: 2212 आप हेम साथ तार करेगा, अपने लबादा के चारों कोनों पर, जो आप को शामिल किया गया.
English: 2212 You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.
Hindi: 2212 आप हेम साथ तार करेगा, अपने लबादा के चारों कोनों पर, जो आप को शामिल किया गया.
English: 2212 and he said to him, 'Friend, how did you come in here not having wedding-clothing?' He was speechless.
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: 2212 instead, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 inveci, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 inveci, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 they all assembled at Shiloh, so that they might go up and battle against them.
Hindi: 2212 वे सब शीलो पर इकट्ठे, इतना है कि वे बढ़ जाती हैं और उनके खिलाफ लड़ाई सकता है.
English: 2212 , he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212  , he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212  , he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 , he was with them, hidden in the house of God, for six years, while Athaliah reigned over the land.
Hindi: 2212 इसलिये, वह उनके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ, छह साल के लिए, अतल्याह देश पर शासन किया है, जबकि.
English: 2212 , he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212For the wicked life of a wicked fool is worse than death.
Hindi: 2212 लेकिन एक दुष्ट मूर्ख की दुष्ट जीवन मौत से भी बदतर है.
English: 2212They all assembled in Silo, to go up and fight against them.
Hindi: 2212 वे सब शीलो पर इकट्ठे, इतना है कि वे बढ़ जाती हैं और उनके खिलाफ लड़ाई सकता है.
English: 2213 Abraham lifted up his eyes, and he saw behind his back a ram among the thorns, caught by the horns, which he took and offered as a holocaust, instead of his son.
Hindi: 2213 अब्राहम ने आंखें उठाकर, और वह उसकी पीठ के पीछे झाड़ियों के बीच एक राम देखा, सींग से पकड़ा, वह ले लिया और एक प्रलय के रूप में की पेशकश की है जो, बजाय अपने बेटे की.
English: 2213 By means of the brightness of his glance, coals of fire were kindled.
Hindi: 2213 तक उसकी नज़र की चमक के माध्यम, आग के अंगारों जलाया गया.
English: 2213 Came to me, and stood, and said to me, Brother Saul, receive your sight.
Hindi: 2213 मेरे पास ड्राइंग और से करीब खड़ा, मुझ से कहा, 'भाई शाऊल, देखना!
English: 2213 Dan pergi keluar, they found it to be just as he had told them .
Hindi: 2213 और बाहर जा, उन्होंने पाया कि यह होना करने के लिए बस के रूप में वह उन्हें बताया था.
English: 2213 If it has been eaten by a wild beast, let him carry what was killed to him, and then he shall not make restitution.
Hindi: 2213 यह एक जंगली जानवर द्वारा खाया गया है तो, उसे ले जाने के लिए उसे क्या मारा गया था चलो, और फिर वह क्षतिपूर्ति नहीं करेगा.
English: 2213 If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
Hindi: 2213 यह एक जंगली जानवर द्वारा खाया गया है तो, उसे ले जाने के लिए उसे क्या मारा गया था चलो, और फिर वह क्षतिपूर्ति नहीं करेगा.
English: 2213 The mourning for the dead is seven days; but for the foolish and the impious , it is all the days of their life .
Hindi: 2213 मृत के लिए शोक सात दिन है; लेकिन मूर्ख और अधर्मी के लिए, यह उनके जीवन के सभी दिनों का है.
English: 2213 The mourning for the dead is seven days; but for the foolish and the impious, it is all the days of their life.
Hindi: 2213 मृत के लिए शोक सात दिन है; लेकिन मूर्ख और अधर्मी के लिए, यह उनके जीवन के सभी दिनों का है.
English: 2213 Then the king said to the ministers ' Bind his hands and feet , and cast him into the outer darkness , where there will be weeping and gnashing of teeth .
Hindi: 2213 तब राजा ने मंत्रियों से कहाः 'अपने हाथों और पैरों बाँध, और उसे बाहर अंधेरे में डाली, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: 2213 Then the king said to the ministers 'Bind his hands and feet , and cast him into the outer darkness , where there will be weeping and gnashing of teeth .
Hindi: 2213 तब राजा ने मंत्रियों से कहाः 'अपने हाथों और पैरों बाँध, और उसे बाहर अंधेरे में डाली, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: 2213 Then the king said to the ministers 'Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 2213 तब राजा ने मंत्रियों से कहाः 'अपने हाथों और पैरों बाँध, और उसे बाहर अंधेरे में डाली, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: 2213 i mergnd afar, they found it to be just as he had told them .
Hindi: 2213 और बाहर जा, उन्होंने पाया कि यह होना करने के लिए बस के रूप में वह उन्हें बताया था.
English: 2213  , they found it to be just as he had told them .
Hindi: 2213 और बाहर जा, उन्होंने पाया कि यह होना करने के लिए बस के रूप में वह उन्हें बताया था.
English: 2213   , they found it to be just as he had told them .
Hindi: 2213 और बाहर जा, उन्होंने पाया कि यह होना करने के लिए बस के रूप में वह उन्हें बताया था.
English: 2213 , they found it to be just as he had told them .
Hindi: 2213 और बाहर जा, उन्होंने पाया कि यह होना करने के लिए बस के रूप में वह उन्हें बताया था.
English: 2214 And he called the name of that place, The Lord seeth.
Hindi: 2214 और वह उस स्थान का नामः 'भगवान देखता है।
English: 2214 And he called the name of that place 'The Lord Sees.'
Hindi: 2214 और वह उस स्थान का नामः 'भगवान देखता है।
English: 2214 Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb .
Hindi: 2214 जो लोग भेड़ का बच्चा के रक्त में उनके वस्त्र धोने धन्य हैं.
English: 2214 Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb.
Hindi: 2214 जो लोग भेड़ का बच्चा के रक्त में उनके वस्त्र धोने धन्य हैं.
English: 2214 But he said 'The God of our fathers has preordained you , so that you would come to know his will and would see the Just One , and would hear the voice from his mouth .
Hindi: 2214 लेकिन उन्होंने कहा किः 'हमारे पिता के परमेश्वर आप पूर्व निर्धारित है, ताकि आप अपनी वसीयत पता चल जाएगा और बस एक देखना होगा, और उसके मुंह से आवाज सुनना होता.
English: 2214 But he said The God of our fathers hath preordained thee that thou shouldst know his will, and see the Just One, and shouldst hear the voice from his mouth.
Hindi: 2214 लेकिन उन्होंने कहा किः 'हमारे पिता के परमेश्वर आप पूर्व निर्धारित है, ताकि आप अपनी वसीयत पता चल जाएगा और बस एक देखना होगा, और उसके मुंह से आवाज सुनना होता.
English: 2214 Den som, through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
Hindi: 2214 जो कोई, अज्ञान के माध्यम से, से क्या पवित्र कर दिया गया है खाती है कि जो वह खा लिया करने के लिए एक पांचवें हिस्से को जोड़ने जाएगा, और वह यह अभयारण्य में पुजारी को देना होगा.
English: 2214 Hr kim, through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
Hindi: 2214 जो कोई, अज्ञान के माध्यम से, से क्या पवित्र कर दिया गया है खाती है कि जो वह खा लिया करने के लिए एक पांचवें हिस्से को जोड़ने जाएगा, और वह यह अभयारण्य में पुजारी को देना होगा.
English: 2214 If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, the owner of it not being with it, he shall surely make restitution.
Hindi: 2214 किसी को भी अपने पड़ोसी से उधार लेता है, तो इन बातों का कोई, और यह मर गया है या निष्क्रिय कर दिया गया जब मालिक मौजूद नहीं था, वह क्षतिपूर्ति करने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा.
English: 2214 If anyone borrows from his neighbor any of these things, and it has died or been disabled when the owner was not present, he shall be compelled to make restitution.
Hindi: 2214 किसी को भी अपने पड़ोसी से उधार लेता है, तो इन बातों का कोई, और यह मर गया है या निष्क्रिय कर दिया गया जब मालिक मौजूद नहीं था, वह क्षतिपूर्ति करने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा.
English: 2214 Maar hij zei 'The God of our fathers has preordained you , so that you would come to know his will and would see the Just One , and would hear the voice from his mouth .
Hindi: 2214 लेकिन उन्होंने कहा किः 'हमारे पिता के परमेश्वर आप पूर्व निर्धारित है, ताकि आप अपनी वसीयत पता चल जाएगा और बस एक देखना होगा, और उसके मुंह से आवाज सुनना होता.
English: 2214 Nhng ng ni 'The God of our fathers has preordained you , so that you would come to know his will and would see the Just One , and would hear the voice from his mouth .
Hindi: 2214 लेकिन उन्होंने कहा किः 'हमारे पिता के परमेश्वर आप पूर्व निर्धारित है, ताकि आप अपनी वसीयत पता चल जाएगा और बस एक देखना होगा, और उसके मुंह से आवाज सुनना होता.
English: 2214 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Hindi: 2214 भगवान स्वर्ग से गरज होगा; और सबसे उच्च उसकी आवाज बोलना होगा.
English: 2214 The Lord thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Hindi: 2214 भगवान स्वर्ग से गरज होगा; और सबसे उच्च उसकी आवाज बोलना होगा.
English: 2214 When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.
Hindi: 2214 जब घड़ी आ गया था, वह मेज पर बैठ गए, और उसके साथ बारह प्रेरितों.
English: 2214 You should not talk at length with the foolish, and you should not go with the senseless.
Hindi: 2214 आप मूर्ख के साथ विस्तार से बात नहीं करनी, और आप बेहोश साथ जाना नहीं होना चाहिए.
English: 2214 and ten leaders with him, one from each tribe.
Hindi: 2214 और दस उसके साथ नेताओं, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 2214 thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Hindi: 2214 भगवान स्वर्ग से गरज होगा; और सबसे उच्च उसकी आवाज बोलना होगा.
English: 2214 , through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
Hindi: 2214 जो कोई, अज्ञान के माध्यम से, से क्या पवित्र कर दिया गया है खाती है कि जो वह खा लिया करने के लिए एक पांचवें हिस्से को जोड़ने जाएगा, और वह यह अभयारण्य में पुजारी को देना होगा.
English: 2214  , through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
Hindi: 2214 जो कोई, अज्ञान के माध्यम से, से क्या पवित्र कर दिया गया है खाती है कि जो वह खा लिया करने के लिए एक पांचवें हिस्से को जोड़ने जाएगा, और वह यह अभयारण्य में पुजारी को देना होगा.
English: 2214For many are called, but few are chosen.
Hindi: 2214 कई लोगों के लिए कहा जाता है, लेकिन कुछ ही चुना जाता है।
English: 2215 2215 And they shall not profane the holy things of the children of Israel that they offer to Jehovah,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 Aix diu el Senyor, Du de l'univers Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him
Hindi: 2215 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः आगे बढ़ें और जो तम्बू में रहता है उसे दर्ज, शेब्ना को, जो मंदिर के प्रभारी है, और आप उसे करने के लिए कहेंः
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel , which they offer to the Lord ,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel ,    ,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, die sie bieten den Herren,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, which they offer to the Lord,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel,    ,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, ,
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord
Hindi: 2215 और वे दूषित नहीं होगा क्या इस्राएल के पुत्रों से पवित्र कर दिया गया है, जो वे भगवान के लिए प्रस्ताव,
English: 2215 And they went to the sons of Reuben ,   , and of the one half tribe of Manasseh ,  , and they said to them
Hindi: 2215 और वे रूबेन के पुत्र के पास गया, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के, गिलियड के देश में, और वे उनसे कहाः
English: 2215 Assim diz o Senhor, o Deus dos exrcitos Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him
Hindi: 2215 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः आगे बढ़ें और जो तम्बू में रहता है उसे दर्ज, शेब्ना को, जो मंदिर के प्रभारी है, और आप उसे करने के लिए कहेंः
English: 2215 As dice el Seor, Dios de los ejrcitos Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him
Hindi: 2215 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः आगे बढ़ें और जो तम्बू में रहता है उसे दर्ज, शेब्ना को, जो मंदिर के प्रभारी है, और आप उसे करने के लिए कहेंः
English: 2215 But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work.
Hindi: 2215 लेकिन अगर मालिक उपस्थित थे, वह क्षतिपूर्ति नहीं करेगा, खासकर अगर यह काम पर रखा काम के लिए लाया गया था.
English: 2215 But if the owner was present, he shall not make restitution, especially if it had been brought for hired work.
Hindi: 2215 लेकिन अगर मालिक उपस्थित थे, वह क्षतिपूर्ति नहीं करेगा, खासकर अगर यह काम पर रखा काम के लिए लाया गया था.
English: 2215 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Hindi: 2215 आप जो आपने देखा और सुना है उन चीजों के बारे में सभी पुरुषों के लिए उसके गवाह होगा के लिए.
English: 2215 For you shall be his witness unto all men of what you have seen and heard.
Hindi: 2215 आप जो आपने देखा और सुना है उन चीजों के बारे में सभी पुरुषों के लिए उसके गवाह होगा के लिए.
English: 2215 Keep yourself from him , so that you may not have problems , and so that you will not be polluted by his sin .
Hindi: 2215 अपने आप को उससे रखें, ताकि आप समस्या नहीं हो सकता है कि, और इतना है कि आप उसके पाप से प्रदूषित नहीं की जाएगी.
English: 2215 Keep yourself from him, so that you may not have problems, and so that you will not be polluted by his sin.
Hindi: 2215 अपने आप को उससे रखें, ताकि आप समस्या नहीं हो सकता है कि, और इतना है कि आप उसके पाप से प्रदूषित नहीं की जाएगी.
English: 2215 Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.
Hindi: 2215 बाहर कुत्ते हैं, और नशा करने वालों, और समलैंगिकों, और हत्यारों, और जो लोग मूर्तियों की सेवा, और सब जो प्यार और क्या गलत है कर.
English: 2215 The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
Hindi: 2215 तब यहोवा के दूत ने स्वर्ग से एक दूसरी बार अब्राहम को बाहर बुलाया, कहावतः
English: 2215 Then the father of the girl and her mother should take and bring proofs of the girl's virginity to the elders of the city, to the gate.
Hindi: 2215 तब उसके पिता और माँ अपने उठाएगा, और वे उनके साथ लाएंगे अपना कौमार्य के संकेत, शहर के वृद्ध लोगों, जो गेट पर कर रहे हैं करने के लिए.
English: 2215 Thus says the Lord , the God of hosts Go forth and enter to him who lives in the tabernacle , to Shebna , who is in charge of the temple ,   
Hindi: 2215 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः आगे बढ़ें और जो तम्बू में रहता है उसे दर्ज, शेब्ना को, जो मंदिर के प्रभारी है, और आप उसे करने के लिए कहेंः
English: 2215 Thus says the Lord, the God of hosts Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him
Hindi: 2215 इस प्रकार भगवान कहते हैं, सेनाओं का परमेश्वरः आगे बढ़ें और जो तम्बू में रहता है उसे दर्ज, शेब्ना को, जो मंदिर के प्रभारी है, और आप उसे करने के लिए कहेंः
English: 2215 then her father and mother shall take her , and they shall bring with them the signs of her virginity , to the elders of the city who are at the gate .
Hindi: 2215 तब उसके पिता और माँ अपने उठाएगा, और वे उनके साथ लाएंगे अपना कौमार्य के संकेत, शहर के वृद्ध लोगों, जो गेट पर कर रहे हैं करने के लिए.
English: 2215 toe, he sent many more persons, and these were more noble than those he had sent before.
Hindi: 2215 फिर, वह कई और अधिक व्यक्तियों भेजा, और इन जिन्हें वह पहले भेजा था की तुलना में अधिक महान थे.
English: 2215And they came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and spoke with them, saying,
Hindi: 2215 और वे रूबेन के पुत्र के पास गया, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के, गिलियड के देश में, और वे उनसे कहाः
English: 2215Her father and mother shall take her, and shall bring with them the tokens of her virginity to the ancients of the city that are in the gate
Hindi: 2215 तब उसके पिता और माँ अपने उठाएगा, और वे उनके साथ लाएंगे अपना कौमार्य के संकेत, शहर के वृद्ध लोगों, जो गेट पर कर रहे हैं करने के लिए.
English: 2215They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
Hindi: 2215 और वे रूबेन के पुत्र के पास गया, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के, गिलियड के देश में, और वे उनसे कहाः
English: 2216 And the father shall say 'I gave my daughter to this man as a wife .
Hindi: 2216 और पिता का कहना है कि करेगाः 'मैं एक पत्नी के रूप में इस आदमी के लिए मेरी बेटी दे दी है.
English: 2216 And the father shall say 'I gave my daughter to this man as a wife.
Hindi: 2216 और पिता का कहना है कि करेगाः 'मैं एक पत्नी के रूप में इस आदमी के लिए मेरी बेटी दे दी है.
English: 2216 But the king said to him I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord.
Hindi: 2216 लेकिन राजा ने उससे कहा, "मैं तुम्हें शपथ लेकर की आवश्यकता होती है, बार बार, आप नहीं मुझसे कहते कि क्या सच है के अलावा कुछ, भगवान के नाम पर।
English: 2216 But the king said to him I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true, in the name of the Lord.
Hindi: 2216 लेकिन राजा ने उससे कहा, "मैं तुम्हें शपथ लेकर की आवश्यकता होती है, बार बार, आप नहीं मुझसे कहते कि क्या सच है के अलावा कुछ, भगवान के नाम पर।
English: 2216 For I say to you that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: 2216 मैं तुम से कहता हूं, कि इस समय से, मैं इसे खा नहीं होगा, जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरी हो जाती है।