Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 730, I went downstairs to get a lay of the land tables, which had been artfully arranged and prepared by...
Hindi: लगभग ७ः३० के आसपास, मैं जमीन टेबल की एक परत लेने के लिए नीचे गया, जिसे कृत्रिम रूप से व्यवस्थित और तैयार किया गया था . . .
English: Around 750 p.m., the nuclear-capable missile was test-fired from the APJ Abdul Kalam Island in Odisha.
Hindi: लगभग 750 बजे, ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से परमाणु सक्षम मिसाइल का परीक्षण किया गया।
English: Around 8 lakh workers depend on the State's firecracker industry for their livelihood, which is the largest in India.
Hindi: लगभग 8 लाख श्रमिक अपनी आजीविका के लिए राज्य के पटाखा उद्योग पर निर्भर हैं, जो भारत में सबसे बड़ा है।
English: Around 8 lakh workers depend on the firecracker industry for their livelihood, which is the largest in our country.
Hindi: लगभग 8 लाख श्रमिक अपनी आजीविका के लिए राज्य के पटाखा उद्योग पर निर्भर हैं, जो भारत में सबसे बड़ा है।
English: Around 8 p.m., she comes to.
Hindi: करीब 8 बजे, वो आई।
English: Around 8 water birds and a few ducks and pelicans were reported to have been affected by bird flu last week, media reported.
Hindi: चिड़ियाघर सूत्रों के अनुसार, पिछले सप्ताह बर्ड फ्लू से लगभग आठ जल पक्षी तथा कुछेक बत्तख एवं हवासील पक्षियों के प्रभावित होने की रिपोर्ट मिली है.
English: Around 8 of migrants are found to be positive in Bihar when checked in various shelter places.
Hindi: विभिन्न आश्रय स्थलों में जांच करने पर लगभग 8 प्रवासी बिहार में सकारात्मक पाए जाते हैं।
English: Around 8,000 people die annually each year in the country in road accidents.
Hindi: राज्य में हर साल सड़क दुर्घटनाओं में 8 हजार लोग मारे जाते हैं।
English: Around 8,000 remote workers have come in the first half of this year, the Canaries' tourism office estimated, with an additional 30,000 expected in the next 5 years.
Hindi: कैनरी के पर्यटन कार्यालय का अनुमान है कि इस साल की पहली छमाही में लगभग 8,000 दूरस्थ कर्मचारी आए हैं, अगले 5 वर्षों में अतिरिक्त 30,000 की उम्मीद है।
English: Around 8,000 remote workers have come in the first half of this year, the Canaries' tourism office estimated, with an additional 30,000 expected in the next five years.
Hindi: कैनरी के पर्यटन कार्यालय का अनुमान है कि इस साल की पहली छमाही में लगभग 8,000 दूरस्थ कर्मचारी आए हैं, अगले 5 वर्षों में अतिरिक्त 30,000 की उम्मीद है।
English: Around 8-10 people in the group, who were Shiv Sena people, attacked Sharma in the society's premises.
Hindi: समूह में आए करीब 8-10 लोग, जो कथित तौर पर शिवसैनिक थे, उन्होंने शर्मा पर सोसायटी के परिसर में हमला किया.
English: Around 8-12 per cent of the couples around the world face the issue of infertility.
Hindi: वैश्विक रूप से लगभग 8-12 फीसदी जोड़ों को बांझपन की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Around 8-12 of couples around the world have to face the problem of infertility.
Hindi: वैश्विक रूप से लगभग 8-12 फीसदी जोड़ों को बांझपन की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Around 8.30 crore people in the country speak Marathi, which works out to 6.86 per cent of the total population.
Hindi: देश में कुल 8.30 करोड़ लोग मराठी बोलते हैं, जो कुल जनसंख्या का 6.86 प्रतिशत है.
English: Around 8.7 million foreigners live in Germany 7.9 percent of the total population and of them 3.2 million are Turks.
Hindi: लगभग 73 लाख विदेशी जर्मनी में रहते हैं कुल जनसंख्या का 8.8 प्रतिशत और उन्हें 17 लाख तुर्क हैं
English: Around 80 Muslim leaders of the BJP in Madhya Pradesh on Friday resigned from the primary membership of the party in protest over the Citizenship Amendment Act.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के लगभग 80 मुस्लिम नेताओं ने शुक्रवार को नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध में पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है।
English: Around 80 countries will participate in this expo.
Hindi: इस एक्सपो में लगभग 80 देश भाग लेंगे।
English: Around 80 crore people would be benefited.
Hindi: लगभग 80 करोड़ लोग लाभान्वित होंगे।
English: Around 80 domestic exhibitors will participate in the event.
Hindi: इस एक्सपो में लगभग 80 देश भाग लेंगे।
English: Around 80 hours in stand-by mode
Hindi: 80 घंटे - स्टैंडबाई मोड
English: Around 80 lakh tons 8 million tons of cement will be consumed for the project, which is approximately 2 of India's annual cement production capacity.
Hindi: 3. इस परियोजना के लिए 80 लाख टन सीमेंट की खपत होगी जो भारत की वार्षिक सीमेंट उत्पादन क्षमता का लगभग 2 प्रतिशत है
English: Around 80 people attended the demonstration.
Hindi: लगभग 80 नागरीको ने इस विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया
English: Around 80 people from Gujarat's Godhra are stranded in Pakistan in the wake of the suspension of train services between India and Pakistan.
Hindi: गोधरा महामीडिया गुजरात के गोधरा के रहने वाले लगभग 80 लोग भारत और पाकिस्तान के बीच ट्रेन सेवा रद्द होने के कारण पाकिस्तान में फंसे हुए हैं।
English: Around 80 per cent of employees working in these hostels have lost their jobs.
Hindi: इन छात्रावासों में काम करने वाले लगभग 80 प्रतिशत कर्मचारी हैं, जिन्होंने अपनी नौकरी खो दी है।
English: Around 80 per cent of people deal with stress at work
Hindi: 80 फीसदी लोग कार्यस्थल पर हो रहे बीमार
English: Around 80 per cent of the river Ganga will be clean by 2019
Hindi: 2019 तक 80 प्रतिशत साफ हो जाएगी गंगा
English: Around 80 per cent reside in developing countries, and collectively, they use over 300 different sign languages.
Hindi: 80 प्रतिशत से अधिक बधिर लोग विकासशील देशों में रहते हैं और 300 से अधिक सांकेतिक भाषाओं का उपयोग करते हैं.
English: Around 80 percent of all of the exhibiting companies come from Scandinavia.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत प्रदर्शनी कंपनियां स्कैंडिनेविया से आती हैं।
English: Around 80 percent of all urinary tract infections UTIs are caused by bacteria from the bowel that reach the urinary tract.
Hindi: सभी मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई के लगभग 80 प्रतिशत आंत्र से बैक्टीरिया होते हैं जो मूत्र पथ तक पहुंचते हैं।
English: Around 80 percent of cases develop because of an open wound.
Hindi: खुले घाव के कारण लगभग 80 प्रतिशत मामले विकसित होते हैं।
English: Around 80 percent of the 193 million eligible voters cast their votes in more than 800,000 polling stations.
Hindi: 19.3 करोड़ योग्य मतदाताओं में से लगभग 80 ने 800,000 से अधिक मतदान केंद्रों में अपने वोट डाले।
English: Around 80 percent of the exhibiting companies come from Scandinavia.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत प्रदर्शनी कंपनियां स्कैंडिनेविया से आती हैं।
English: Around 80 percent of these companies come from Scandinavia.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत प्रदर्शनी कंपनियां स्कैंडिनेविया से आती हैं।
English: Around 80 species are extinct in the wild, and more than 8,400 are critically endangered.
Hindi: वनों में लगभग 80 प्रजातियां विलुप्त हो चुकी हैं, एवं 8,400 से अधिक गंभीर रूप से संकटग्रस्त हैं।
English: Around 80 to 90 degrees
Hindi: 80 डिग्री से 90 डिग्री तक
English: Around 80 of CIL's total supplies are catered to power sector.
Hindi: सीआईएल की कुल आपूर्ति का लगभग 80 प्रतिशत बिजली क्षेत्र को भेजा जाता है।
English: Around 80 of people are asymptomatic .
Hindi: 80 फीसदी लोग असिम्प्टोमैटिक है।
English: Around 80 of people will suffer from back pain.
Hindi: लगभग 80 लोगों को होती है कमर दर्द की समस्या
English: Around 80 of the 193 million eligible voters cast their votes in more than 800,000 polling stations.
Hindi: 19.3 करोड़ योग्य मतदाताओं में से लगभग 80 ने 800,000 से अधिक मतदान केंद्रों में अपने वोट डाले।
English: Around 80 of the Indian population practices Hinduism, a faith that promotes a vegetarian or lacto-vegetarian diet.
Hindi: भारतीय आबादी का लगभग 80 हिंदू धर्म का पूर्वाभ्यास करता है, एक ऐसा धर्म जो वेजी प्रेमी या लैक्टो-शाकाहारी आहार का पालन करता है।
English: Around 80 of the Indian population practices Hinduism, a religion that promotes a vegetarian or lacto-vegetarian diet.
Hindi: भारतीय आबादी का लगभग 80 हिंदू धर्म का पूर्वाभ्यास करता है, एक ऐसा धर्म जो वेजी प्रेमी या लैक्टो-शाकाहारी आहार का पालन करता है।
English: Around 80 of the snow has disappeared in the last 100 years.
Hindi: पिछले 100 सालों में इसकी करीब 85 फीसदी बर्फ पिघल चुकी है.
English: Around 80 of the world trade happens through sea.
Hindi: विश्व का लगभग 80 व्यापार समुद्र के माध्यम से होता है।
English: Around 80 of the world's biodiversity is inhabited and protected by indigenous populations.
Hindi: विश्व की लगभग 80 जैव विविधता स्वदेशी आबादी द्वारा आबाद और संरक्षित है।
English: Around 80,000 people are expected at the convention.
Hindi: सभा में 80 हजार लोगों की आने की उम्मीद है.
English: Around 800 countless individuals worldwide are utilizing this fantastic social networking tool to interact with their real friends, to engage with different groups, to increase their company direct exposure, and so on.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 engineering colleges across the country will be shut down ...
Hindi: देशभर में 800 इंजिनियरिंग कॉलेज बंद होंगे
English: Around 800 million a large number of the general population worldwide are utilizing this incredible social networking tool to speak with their friends and relatives, to connect with different groups, to build their business introduction, and so on.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 million people celebrate this festival in various ways.
Hindi: 3. इस त्योहार को लगभग 800 मिलियन लोग विभिन्न तरीकों से मनाते हैं.
English: Around 800 millions of individuals worldwide are using this fantastic social networking device to connect with their close friends, to interact with different teams, to increase their organisation exposure, and so on
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of individuals worldwide are utilizing this fantastic social networking tool to connect with their friends, to engage with different teams, to enhance their organisation direct exposure, and so on
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are using this great social networking tool to communicate with their friends, to interact with various groups, to increase their business exposure etc.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are using this great social networking tool to communicate with their friends, to interact with various groups, to increase their business exposure, etc.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are using this great social networking tool to communicate with their friends, to interact with various groups, to increase their business exposure, etc. Is this an Asphalt 8 issue?
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are using this great social networking tool to connect with their good friends, to engage with different teams, to boost their service direct exposure, and so on
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are utilizing this fantastic social networking tool to connect with their buddies, to communicate with numerous groups, to increase their organisation exposure, etc.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 millions of the people worldwide are utilizing this terrific social networking device to connect with their good friends, to interact with different groups, to boost their organisation exposure, etc.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 numerous the people worldwide are utilizing this great social networking tool to interact with their friends, to engage with numerous groups, to enhance their business direct exposure, etc.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 800 मिलियन लोग अपने दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, विभिन्न समूहों के साथ बातचीत करने के लिए, अपने मोबाइल एक्सपोज़र को बढ़ाने आदि के लिए इस महान सोशल नेटवर्किंग टूल का उपयोग कर रहे हैं।
English: Around 800 students are enrolled in the NIT and half of them are from different states of the country.
Hindi: एनआईटी में लगभग 800 छात्र पढ़ते , जिनमें से लगभग आधे छात्र दूसरे राज्यों के रहने वाले हैं।
English: Around 800 students are reportedly enrolled in the college and half of them are from other states.
Hindi: एनआईटी में लगभग 800 छात्र पढ़ते , जिनमें से लगभग आधे छात्र दूसरे राज्यों के रहने वाले हैं।
English: Around 800 system integrators in India who have installed more than 2 lakh solar pumps till now across the country have been left high and dry, according to sources.
Hindi: लगभग 800 सिस्टम इंटीग्रेटर्स जिन्होंने देश भर में अब तक 2 लाख से अधिक सौर पंप स्थापित किए हैं, उच्च और शुष्क छोड़ दिए गए हैं
English: Around 800 to 1000 women will be participating at this events.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कुल 800 से 1000 महिलाएं हिस्सा ले रही है।
English: Around 82 of Christians are Roman Catholic.1
Hindi: लगभग ९० मनई क्रिश्चियन हँय ८२ रोमन कैथोलिक २
English: Around 83 of the river's catchment lies in India and 17 in Bangladesh.
Hindi: तिस्ता नदी का 83 फीसदी हिस्सा भारत में और 17 फीसदी हिस्सा बांग्लादेश में है।
English: Around 83.85 per cent of the new cases are reported from these five states, with Kerala alone responsible for 58.46 per cent of the new cases.
Hindi: इन पांच राज्यों से 83.9 नए मामले सामने आए हैं, जिसमें अकेले केरल 55.85 नए मामलों के लिए जिम्मेदार है.
English: Around 85 jobs will be created during the construction phase.
Hindi: निर्माण के दौरान लगभग 58 कार्य दिवसों का रोजगार सृजित होगा।
English: Around 85 per cent of countries now have a designated focal point responsible for health and climate change, located in their health ministries.
Hindi: 85 फ़ीसदी देशों के स्वास्थ्य मंत्रालयों में अब स्वास्थ्य व जलवायु परिवर्तन के लिये, अब एक चिन्हित सम्पर्क बिन्दु है.
English: Around 85 per cent of the rural population of the country uses groundwater for drinking and domestic purposes.
Hindi: देश की 85 प्रतिशत जनसंख्या पेय एवं घरेलू उपयोगों हेतु भूजल का प्रयोग करती है।
English: Around 85 percent live in sub-Saharan Africa 556 million or South Asia 532 million.
Hindi: लगभग 85 उप-सहारा अफ्रीका 556 मिलियन या दक्षिण एशिया 532 मिलियन में रहते हैं।
English: Around 85 percent of pancreatic cancer is diagnosed late, at which point the chance of survival is around 2 percent.
Hindi: चारों ओर 85 प्रतिशत अग्नाशय के कैंसर का निदान देर से किया जाता है, जिस बिंदु पर जीवित रहने की संभावना लगभग होती है 2 प्रतिशत।
English: Around 85 thousand of the voters are expected to take part in the elections.
Hindi: करीब 85 हजार वोटर इसमें हिस्सा ले रहे हैं।
English: Around 85 to 90 percent of children with AML will go into remission after induction, according to the American Cancer Society.
Hindi: अमेरिकन कैंसर सोसाइटी के अनुसार, एएमएल वाले लगभग 85 से 90 प्रतिशत बच्चे इंडक्शन के बाद छूट में चले जाएंगे।
English: Around 85 of Valentine's cards are purchased by women.
Hindi: वेलेंटाइन डे कार्ड का 85 महिलाओं द्वारा खरीदा जाता है।
English: Around 85 of aluminum is utilized for wrought products, for instance, a rolled plate, foils, and extrusions.
Hindi: लगभग 85 एल्यूमीनियम का उपयोग उत्पादों के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए लुढ़का हुआ प्लेट, फोइल और एक्सट्रूशन।
English: Around 85,000 H-1B visas are granted each year, and Indians receive around 70 per cent of these.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल 85,000 एच -1 बी वर्क वीजा जारी करता है, जिसमें से लगभग 70 भारतीयों को जाता है।
English: Around 850 million people worldwide suffer from kidney disease
Hindi: लगभग 850 मिलियन लोगों को किडनी की बीमारी
English: Around 86 per cent of the votes were in the favour of the proposal.
Hindi: प्रस्ताव के पक्ष में करीब 86 फीसदी वोट पड़े।
English: Around 86,000 people are living in emergency shelters.
Hindi: 86 हजार लोग आपातकालिन आश्रय गृह में रह रहे हैं।
English: Around 87 of online marketers use video.
Hindi: 87 ऑनलाइन विज्ञापनदाता वीडियो का उपयोग करते हैं
English: Around 87.5 per cent of pending cases are in the District and Subordinate courts.
Hindi: लगभग 87.5 फीसदी मामले जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में लंबित हैं.
English: Around 87.5 of pending cases are in the district and subordinate courts.
Hindi: लगभग 87.5 फीसदी मामले जिला और अधीनस्थ न्यायालयों में लंबित हैं.
English: Around 89 hours of working time have been wasted.
Hindi: इस प्रकार लगभग 89 घंटे काम करने का समय बर्बाद हो गया है।
English: Around 89 of recipients came from low income1 families; the median annual household income was 24,000 for a household of 4.
Hindi: लगभग 89 प्राप्तकर्ता निम्न आय वाले परिवारों से आए; 4 लोगों के परिवार के लिए औसत वार्षिक घरेलू आय 24,000 थी।
English: Around 89 of the respondents in this survey said that government corruption continues to be a major problem in India.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार,अकेले भारत में 89 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि सरकारी भ्रष्टाचार एक बड़ी समस्या है।
English: Around 89,000 people have been displaced by floods in recent weeks, although many have since been able to return home, according to the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के कार्यालय के समन्वय के लिए मानवीय मामलों के अनुसार, लगभग 89,000 लोग हाल के हफ्तों में बाढ़ से विस्थापित हो गए हैं, हालांकि कई लोग घर लौट आए हैं।
English: Around 89,000 people have been displaced by floods in recent weeks, although many have since been able to return home, according to the United Nations' Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के कार्यालय के समन्वय के लिए मानवीय मामलों के अनुसार, लगभग 89,000 लोग हाल के हफ्तों में बाढ़ से विस्थापित हो गए हैं, हालांकि कई लोग घर लौट आए हैं।
English: Around 9 pm, the driver lost control of the car and then the car fell into a 300-metre deep gorge.
Hindi: रात 9 बजे के करीब चालक ने कार पर से नियंत्रण खो दिया और फिर कार 300 मीटर गहरी खाई में गिर गई.
English: Around 9.30 am, the Max Healthcare said it was awaiting more supplies.
Hindi: """ मैक्स हेल्थकेयर ने करीब साढे नौ बजे कहा कि उसे और आपूर्ति का इंतजार है।"
English: Around 90 fish farmers from Odisha and other parts of the country were present at the event.
Hindi: इस आयोजन में ओडिशा और देश के अन्य हिस्सों के लगभग 90 मत्स्य कृषक उपस्थित थे।
English: Around 90 million to 80 millions years ago, the carcharodontosaurs vanished and the tyrannosaurs took over as the top predators in Asia.
Hindi: फिर, लगभग 90 मिलियन से 80 मिलियन वर्ष पहले, कैरोटेनॉयड्स गायब हो गए और अत्याचारी आकार में बढ़ गए, एशिया और उत्तरी अमेरिका में सर्वोच्च शिकारियों के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Around 90 of the total 118 elements are metals.
Hindi: कुल 118 तत्वों में से लगभग 90 तत्व धातु हैं।
English: Around 90 per cent of the students left Kota last year during the first wave of the pandemic.
Hindi: महामारी की पहली लहर के दौरान पिछले साल लगभग 90 प्रतिशत छात्रों ने कोटा छोड़ दिया था।
English: Around 90 percent of the Gulf state's 2.5 million population are migrant workers from Nepal, India and Bangladesh.
Hindi: कतर की 25 लाख की कुल आबादी में 90 फीसदी लोग भारत, नेपाल और बांग्लादेश के प्रवासी कामगार हैं।
English: Around 90 percent of young people reside in developing countries.
Hindi: 90 प्रतिशत युवा आबादी विकासशील देशों में रहती है ।
English: Around 90 are Blacks and Latinos.
Hindi: कुछ काले और 90 लैटिन हैं।
English: Around 90 of all multiples are made up of twins; the remaining 10 is with triplets, quadruplets and very occasionally quintuplets and more.
Hindi: सभी गुणों में से लगभग 9 0 जुड़वां होते हैं, शेष 10 तीन गुना, चौगुनी और कभी-कभी क्विंटुपलेट और अधिक होते हैं।
English: Around 90 of all multiples consist of twins, the remaining 10 are triplets, quadruplets and sometime quintuplets and more.
Hindi: सभी गुणों में से लगभग 9 0 जुड़वां होते हैं, शेष 10 तीन गुना, चौगुनी और कभी-कभी क्विंटुपलेट और अधिक होते हैं।
English: Around 90 of all skin cancers are caused by over-exposure to UV radiation from the sun andor sun beds.
Hindi: त्वचा के कैंसर के सभी मामलों में 90 प्रतिशत प्राकृतिक सूर्य और कमाना बिस्तरों से यूवी विकिरण के संपर्क में आने के कारण होते हैं.
English: Around 90 of the oil is comprised of ricinoleic acid, which is its primary healing agent 1.
Hindi: लगभग 90 तेल में रिसिनोलेइक एसिड होता है, जो इसका प्राथमिक उपचार एजेंट है।
English: Around 90 of world earthquake occur in the region.
Hindi: दुनिया के लगभग 90 भूकंप इसी क्षेत्र में आते हैं।
English: Around 90,000 hectares of cropland, fisheries, roads, bridges, national parks and wildlife sanctuaries, educational institutes and residential areas have been damaged.
Hindi: लगभग 90,000 हेक्टेयर कृषि भूमि, मछली पालन क्षेत्र, सड़क, पुल, वन्यजीव अभयारण्य, शैक्षणिक संस्थान और आवासीय इलाकों को नुकसान पहुंचा है।
English: Around 900 hours of classes.
Hindi: लगभग 900 घंटों की कक्षाएँ।
English: Around 900 participants will participate in this 5-day event.
Hindi: 5 दिवसीय आयोजन में लगभग 900 प्रतिभागी हिस्सा लेंगे।
English: Around 900 students are expected to take the test here
Hindi: लगभग 9 हजार स्टूडेंट्स इस परीक्षा लेंगे भाग
English: Around 900 students from primary schools across the state will gather at the Sabarmati Ashram and some of them will share their views on Mahatma Gandhi's teachings of non-violence.
Hindi: राज्य भर के प्राथमिक स्कूलों के करीब 900 छात्र साबरमती आश्रम में एकत्र होंगे और उनमें से कुछ अहिंसा के संबंध में गांधी के उपदेशों पर अपने विचार व्यक्त करेंगे।
English: Around 900 students from primary schools across the state will gather there and some of them will share their views on Gandhi's teachings of non-violence.
Hindi: राज्य भर के प्राथमिक स्कूलों के करीब 900 छात्र साबरमती आश्रम में एकत्र होंगे और उनमें से कुछ अहिंसा के संबंध में गांधी के उपदेशों पर अपने विचार व्यक्त करेंगे।
English: Around 91 patients are currently undergoing medical intervention at the SCB Medical College Hospital while others have been discharged after treatment.
Hindi: प्रधान ने कहा कि कम से कम 91 मरीजों का उपचार अभी एससीबी चिकित्सा महाविद्यालय अस्पताल में चल रहा है, जबकि अन्य को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई.
English: Around 91 percent of plastic waste does not get recycled.
Hindi: प्लास्टिक पेनों से उत्पन्न 91 फीसदी कचरा नहीं होता रिसाइकल
English: Around 91.5 of families initiated breastfeeding of the new-born within one hour of childbirth compared to 86.2 a year ago.
Hindi: पिछले वर्ष 86.2 की तुलना में लगभग 91.5 परिवारों ने बच्चे को जन्म के एक घंटे के भीतर स्तनपान कराना शुरू कर दिया है।
English: Around 92 of the oil is comprised of ricinoleic acid, which is its primary healing agent.
Hindi: लगभग 90 तेल में रिसिनोलेइक एसिड होता है, जो इसका प्राथमिक उपचार एजेंट है।
English: Around 92 of world currency is digital.
Hindi: दुनिया की 92 मुद्रा डिजिटल है।
English: Around 93 Lakh Children Victimised By Severe Acute Malnutrition in India
Hindi: देश में 93 लाख बच्चे गंभीर कुपोषण से पीड़ित
English: Around 93 percent of women are aware of it, but of them, only 8 to 10 percent know they have it.
Hindi: 93 प्रतिशत महिलाएं इसके प्रति जागरूक हैं, लेकिन उनमें से महज आठ से 10 प्रतिशत यह जानती हैं कि वे इससे ग्रस्त हैं।