Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a high-level meeting immediately on return from Maharashtra this evening, to review the status of relief and rescue operations in areas affected by Cyclone Hudhud.The Prime Minister shall be visiting Vizag tomorrow for a first-hand assessment of the situation there.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान हुदहुद से प्रभावित क्षेत्रों में राहत एवं बचाव कार्यों की ताजा स्थिति की समीक्षा के लिए आज शाम महाराष्ट्र से लौटने के तत्काल बाद उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a high-level meeting on Mission Swacch Bharat today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत अभियान पर आयोजित एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a meeting of the CSIR society in New Delhi, on Wednesday April 06, 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में 06 अप्रैल, 2016 बुधवार को नई दिल्ली में वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर सोसाइटी की बैठक हुई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, congratulated National Sports and Adventure Awards, 2020 winners today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय खेल और साहसिक पुरस्कार, 2020 के विजेताओं को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, continuing his tradition of spending Diwali with the armed forces interacted and addressed the soldiers at the Indian border post of Longewala
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जवानों के साथ दिवाली मनाने की अपनी परंपरा को निभाते हुए भारत की अग्रिम सीमा पोस्ट लोंगेवाला में जवानों के साथ दिवाली मनाई, उनसे बातचीत की और उन्हें संबोधित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated a Swachh Bharat India to the people of India and the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on 2 October, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 अक्टूबर, 2019 को स्वच्छ भारत को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और देश की जनता को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated a Swachh Bharat India to the people of India and the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on 2nd October, 2019, in front of 20,000 Swachhagrahis and Sarpanches assembled from all over the country at a massive public event at the Sabarmati Riverfront in Ahmedabad, Gujarat, The Prime Minister said that by alleviating 60 of the worlds share of people defecating in the open, India has significantly contributed to the global achievement of SDG 6.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 अक्टूबर, 2019 को गुजरात के अहमदाबाद में साबरमती रिवरफ्रंट पर आयोजित एक विशाल सार्वजनिक कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए देश भर से पहुंचे 20,000 स्वच्छाग्रहियों एवं सरपंचों के समक्ष स्वच्छ भारत राष्ट्रपिता महात्मा गांधी और देश की जनता को समर्पित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the National Police Memorial to the nation, on Police Commemoration Day, here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पुलिस स्मृति दिवस पर राष्ट्रीय पुलिस स्मारक राष्ट्र के नाम समर्पित किया ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, delivered inaugural address at the 17th Hindustan Times Leadership Summit in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में 17वीं हिन्दुस्तान टाइम्स लीडरशिप समिट में उद्घाटन भाषण दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, during his visit to France, gifted the French President a painting titled Tree of Life, reflecting traditional societal respect for nature in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी फ्रांस यात्रा के दौरान फ्रांस के राष्ट्रपति श्री फ्रैंकोइज होलैंडो को उपहार में जीवन वृक्ष शीर्षक की एक तस्वीर भेंट की, जो भारत में प्रकृति के लिए पारंपरिक सामाजिक सम्मान को प्रदर्शित करता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, earlier visited Vrindavan and Varanasi in Uttar Pradesh to serve the three billionth meal to underprivileged children from schools and for the Pravasi Bharatiya Diwas respectively.
Hindi: प्रधानमंत्री इससे पहले वाराणसी और वृंदावन भी गये थे। वाराणसी में उन्होंने प्रवासी भारतीय दिवस को संबोधित किया था और वृंदावन में वंचित तबकों के स्कूली छात्रों को तीन अरबवीं भोजन की थाली परोसी थी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, had a fruitful telephonic conversation with German Chancellor Angela Merkel, on arrival in Frankfurt today, while returning to Delhi after the BRICS Summit in Brasilia.
Hindi: ब्रासीलिया में आयोजित ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के बाद दिल्ली लौटते हुए फ्रैंकफर्ट में आगमन पर आज प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल के साथ टेलीफोन पर एक उपयोगी बातचीत हुई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, had yesterday called for making Swacch Bharat a mass movement, and linking it to economic activity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत अभियान को एक व्यापक आन्दोलन बनाने और इसे आर्थिक क्रियाकलाप से जोड़ने का आह्वान किया था।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has addressed, through a video message, the special event in New York City, to commemorate the 70th anniversary of the United Nations Economic and Social Council.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद की 70 वीं वर्षगांठ मनाने जाने के अवसर पर न्यूयॉर्क शहर में हुए एक विशेष आयोजन में वीडियो संदेश के माध्यम से संबोधित किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakh from the Prime Ministers Relief Fund, for the next of kin of those who have lost their lives in the GAIL pipeline fire in Andhra Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आंध्रप्रदेश के गेल पाइपलाइन अग्निकांड में मारे गए लोगों के परिजनों को प्रधानमंत्री राहत कोष से दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs each from the Prime Ministers Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the two train derailments in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य प्रदेश में हुई दो रेल दुर्घटनाओं में मरने वाले लोगों के परिजनों के लिए प्रधानमंत्री राहत कोष से प्रति व्यक्ति दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs each, from the Prime Ministers National Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the floods dues to heavy rains in Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तमिलनाडु में आई भारी वर्षा के कारण आई बाढ़ में मारे गए प्रत्येक व्यक्ति के परिजनों को प्रधामंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2 लाख रूपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति के लिए 50,000 रूपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की गई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs from the Prime Ministers Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the Dibrugarh Rajdhani Express accident near Chhapra in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बिहार में छपरा के निकट दुर्घटनाग्रस्त हुई डिब्रूगढ़ राजधानी एक्सप्रेस में मरने वालों के परिजनों को प्रधानमंत्री राहत कोष से 2-2 लाख रूपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced ex gratia of Rs. 2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs. 50,000 for those seriously injured, in the rail accident in Uttar Pradesh, from PMNRF.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश में रेल दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों को राष्ट्रीय आपदा कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायलों को 50 हजार रुपये की राशि प्रधानमंत्री देने की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announcedex gratiaof Rs.2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs.50,000 for those seriously injured, in the bus accidentnear Shimlain Himachal Pradesh, from PMNRF.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश में शिमला के निकट हुई बस दुर्घटना में मारे गए लोगों के आश्रितों के लिए 2 लाख रुपये तथा घायल हुए लोगों को 50,000 रुपये की एकमुश्त सहायता की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has appealed to friends and well-wishers not to celebrate his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने मित्रों और शुभचिंतकों से अपना जन्मदिन न मनाने की अपील की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has appreciated the comments and ideas received for 'Mann ki Baat' Radio Programme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 'मन की बात' रेडियो कार्यक्रम पर प्राप्त सुझावों और टिप्पणियों की प्रशंसा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has approved the constitution of two committees for the commemoration of the birth centenary of Pandit Deendayal Upadhyay.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जन्मशती समारोह के लिए दो समितियों का गठन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has called for a collective effort to completely eliminate the treatable disease of leprosy from India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उपचार के लायक बीमारी कुष्ठ रोग को भारत से पूरी तरह खत्म करने के लिए सामूहिक प्रयास करने का आह्वान किया है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has called for making Ganga rejuvenation a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गंगा पुनरुद्धार को एक जन-आंदोलन बनाने का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has called for making Yoga a mass movement, connecting people and strengthening the bonds of humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने योग को एक जन आंदोलन बनाने, लोगों को जोड़ने और मानवता के संबंधों को मजबूत बनाने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has commended bank officers and staff, on the excellent work put in by them in rolling out the Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojana successfully.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री जन-धन योजना की सफल शुरुआत के लिए बैंक अधिकारियों और कर्मचारियों के उल्लेखनीय कार्य की सराहना की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Manchester, United Kingdom.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने मेनचेस्टर, यूनाइटेड किंगडम में हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Paris.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पेरिस में हमले की निन्दा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack on CRPF personnel in Pulwama, Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ कर्मियों पर हमले की निंदा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attacks in London and has said that the attacks are shocking and anguishing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने लंदन में हुए हमलों की निंदा की है और उन्होंने कहा कि ये हमले दुखद और रोष पैदा करने वाले हैं ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the killing of innocent people in Sonitpur and Kokrajhar in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने असम के सोनितपुर और कोकराझार में मासूम लोगों की हत्या की निन्दा की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack at a school in Peshawar, Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने पेशावर के स्कूल में हुए बर्बर आंतकवादी हमले की कड़े शब्दों में निंदा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack in Pakistan near the Wagah border.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पाकिस्तान में वाघा सीमा के निकट हुए आंतकवादी हमले की निंदा की
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the death of BSF personnel in the plane crash in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली में हुई विमान दुर्घटना में बीएसएफ कर्मियों की मौत पर संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the demise of renowned journalist, Shri Madhav Vittal Kamath.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात लेखक श्री एम वी कामथ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of life in the floods in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू - कश्मीर राज्य में बाढ़ के कारण हुई जान-माल की हानि पर शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of life in the recent floods in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओडिशा में अभी हाल में आई बाढ के कारण हुई जीवन हानि पर अपनी हार्दिक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to a fire at firecracker factory in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंजाब में पटाखों की फैक्ट्री में आग से हुए जानमाल के नुकसान पर दुःख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अहमदाबाद के एक अस्पताल में आग लगने के कारण कई लोगों की मौत होने पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to the accident of the Dibrugarh Rajdhani Express.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने डिब्रूगढ़ राजधानी एक्सप्रेस ट्रेन दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to the ferry accident on the Padma River, in Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की पद्मा नदी में नौका दुर्घटना के कारण हुए जानी नुकसान पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to train accident in Amritsar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमृतसर रेल हादसे में मृतकों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives in the States of Meghalaya and Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मेघालय और असम में कई लोगों की मौत पर शोक संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives in the incident involving the Malaysia Airlines Flight MH17.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मलेशियाई यात्री विमान एमएच 17 पर हमले में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of educationist Shri Kireet Joshi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षाविद् किरीट जोशी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of eminent Gandhian Shri Chunibhai Vaidya.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जानेमाने गांधीवादी श्री चुनीभाई वैद्य के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of former Maharashtra Home Minister, Shri R. R. Patil.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री श्री आर. आर. पाटिल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of former Maharashtra Home Minister, Shri R.R. Patil.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री श्री आर. आर. पाटिल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of freedom fighter, Shri Ghelubhai Naik.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वतंत्रता सेनानी श्री घेलूभाई नाईक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of renowned actor, Shri Sadashiv Amrapurkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात अभिनेता सदाशिव अमरापुरकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of senior journalist Shri Jehangir Pocha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री जहांगीर पोचा के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing away of the President of Zambia, Mr. Michael Sata.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जाम्बिया के राष्ट्रपति श्री माइकल साता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing of Shri BG Verghese.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री बी जी वर्गीज के निधन पर शोक जाताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing of Shri Gangaram Talekar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री गंगाराम तालेकर के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing of renowned journalist, Shri Vinod Mehta.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विख्यात पत्रकार श्री विनोद मेहता के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the passing of veteran professor Shri Narayanbhai Bhandari.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वयोवृद्ध प्रोफेसर श्री नारायणभाई भंडारी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Badminton player P V Sindhu for her first super series title in the China Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने चाइना ओपन में बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधू को अपना पहला सुपर सीरिज खिताब जीतने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Chartered Accountants, on Chartered Accountants' Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने चार्टर्ड एकाउंटेड दिवस पर चार्टेर्ड काउंटेंटों को शुभकामनाएं दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Indian scientists on the successful test-fire of Nirbhay missile.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने निर्भय प्रक्षेपास्त्र के सफल प्रक्षेपण के लिए वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Mr. John Key for being re-elected for the third term as the Prime Minister of New Zealand .
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री जॉन की को न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री के रूप में तीसरी बार पुनः निर्वाचित होने पर अपनी शुभकामनाएं दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Mr. John Key for being re-elected for the third term as the Prime Minister of New Zealand.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जॉन की को न्यूजीलैंड के प्रधानमंत्री के रूप में पुनः निर्वाचन पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Mr. Joko Widodo on being sworn in as the President of Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति पद की शपथ लेने पर श्री जोको विडोडो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Sania Mirza for winning the US Open Mixed Doubles title.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सानिया मिर्जा को यू एस ओपन मिक्सड डबल्स खिताब जीतने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Shri Kailash Satyarthi for being awarded the Nobel Peace Prize.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नोबल शांति पुरस्कार मिलने पर श्री कैलाश सत्यार्थी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Shri Rajesh Kumar, son of Shri Devkaran, a senior employee working in the Prime Ministers Office as a Daftary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने अपने कार्यालय में दफ्तरी पद पर कार्यरत वरिष्ठ कर्मचारी देवकरन के पुत्र राजेश कुमार द्वारा सिविल सेवा परीक्षा उत्तीर्ण करने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated doctors and Paid tributes to Dr.BC Roy on Doctor's day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चिकित्सक दिवस पर डाक्टर बीसी रॉय का स्मरण किया और डाक्टरों को बधाई दी
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी एशिया कप 2017 जीतने पर भारतीय महिला हॉकी टीम को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the candidates who have successfully cleared the Civil Services Examination.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिविल सेवा परीक्षा 2013 के सफल उम्मीदवारों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the countrymen on the passage of GST Bill.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जीएसटी विधेयक के पारित होने पर देशवासियों को बधाई दी है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the medal winners at the Incheon Asian Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इंचिऑन एशियाई खेलों में पदक विजेताओं को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has convened a high level meeting with Ministers and top officials at 3 PM in the wake of the situation arising due to the Earthquake.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भूकम्प के बाद की स्थिति की समीक्षा के लिए तीसरे पहर तीन बजे मंत्रियों और वरिष्ठ अधिकारियों की एक बैठक बुलाई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the 6 women officers of the Navika Sagar Parikrama, who will begin their journey of circumnavigating the globe on board INSV Tarini, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नविका सागर परिक्रमा के लिए 6 महिला अधिकारियों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं, जो आईएनएसवी तारणी पर सवार होकर आज से पूरे संसार की जल यात्रा की शुरूआत करेंगी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the people of Goa, on Goa Liberation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा मुक्ति दिवस के अवसर पर गोवा के लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his greetings on the festival of Eid.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ईद के पाक मौके पर देशवासियों को मुबारकबाद दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has directed that people who have been displaced from the border villages of Jammu and Kashmir due to dastardly acts of shelling by Pakistan over the last few days, be suitably compensated.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले कुछ दिनों में पाकिस्तान की ओर से की गई गोलीबारी के कारण जम्मू और कश्मीर के सीमावर्ती गांवों से विस्थापित हुए लोगों को उचित मुआवजा दिए जाने का निर्देश दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has directed the Home Minister, Shri Rajnath Singh, to rush to Pune to take stock of the situation, following the landslide in Pune district.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह को पुणे जिले में भूस्खलन के बाद की स्थिति का जायजा लेने के लिए पुणे जाने का निर्देश दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has directed the Railway Ministry to ensure that the relief operations following the Gorakhdham rail accident are carried out smoothly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेल मंत्रालय को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है कि गोरखधाम रेल दुर्घटना के बाद राहत कार्य अच्छी तरह चलाए जाएं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has donated one month's salary to the Prime Minister's National Relief Fund, for assistance to those affected by the recent earthquake.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में आए भूकंप से प्रभावित लोगों की मदद के लिए एक माह का वेतन प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ में दान कर दिया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed concern over the blockage on the River Kosi in Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल में कोसी नदी के बहाव में रुकावट की स्थिति पर चिंता व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed condolences to the families of those who lost their lives or were grievously injured in the Krishak Express-Barauni Express train collision near Gorakhpur District, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश में गोरखपुर जिले के निकट कृषक एक्सप्रेस और बरौनी एक्सप्रेस के बीच हुई टक्कर में मरने वालों और गंभीर रूप से घायल लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief at the loss of lives in the train accident in Uttar Pradesh and has wished the injured a speedy recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश में रेल दुर्घटना में मारे गये लोगों के बारे में गहरा दुख व्यक्त किया है और इस दुर्घटना में घायल लोगों के जल्द ठीक होने की कामना की है।