Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The floor - level minimum wage was raised from Rs 40 to Rs 45 per day with effect from 30 November 1999.
Hindi: 30 नवंबर, 1999 को एक समान मजदूरी दर 40 रुपये से बढ़ाकर 45 रुपये प्रतिदिन कर दी गई है।
English: The floor area will be divided by 1.5 sqm and the number of cars that can be parked at the venue multiplied by four.
Hindi: फ्लोर एरिया को 1.5 स्क्वायर मीटर से विभाजित किया जाएगा और वेन्यू पर पार्क होने वाली कारों की संख्या को 4 से गुणा किया जाएगा।
English: The floor at a cost of Rs 72 lakh will be completed in nine months, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लगभग 72 लाख रुपये की लागत से बनने वाला यह भवन नौ माह में बनकर तैयार हो जाएगा।
English: The floor disappears from beneath their feet, leaving their last position behind them, and they fly forward through a whirlwind of colour and sound, appearing suddenly at their destination.
Hindi: उनके पैरों के नीचे से फर्श गायब हो जाती है, अपने स्थान को छोड़कर वे रंग तथा ध्वनि के एक चक्रवात से होकर उड़ने लगते हैं. और अचानक वे अपने गंतव्य पर प्रकट हो जाते हैं.
English: The floor does negative work on the box, and that's it.
Hindi: मंजिल बॉक्स पर नकारात्मक काम करता है, और यह बात है.
English: The floor housed the server room of the State Bank of India's global market office.
Hindi: इस मंजिल पर भारतीय स्टेट बैंक के ग्लोबल मार्केट कार्यालय का सर्वर रुम मौजूद था।
English: The floor is also broken too.
Hindi: फर्श भी टूट चुके हैं।
English: The floor is an excellent space as a resource for learning to write.
Hindi: लिखना सीखने के लिए फर्श एक बढ़िया साधन है।
English: The floor is marble.
Hindi: फर्श संगमरमर का है।
English: The floor is typically not perfectly smooth.
Hindi: फर्श पूरी तरह से आम तौर पर नहीं है चिकनी.
English: The floor must not be slippery.
Hindi: फर्श फिसलन वाला नहीं होना चाहिए।
English: The floor of the bedroom of Chandrasekharan was situated on the ground floor of SSVK apartment of Ambattur.
Hindi: अम्बत्तूर के एसएसवीके अपार्टमेंट में ग्राउंड फ्लोर पर रहने वाले चंद्रशेखरन के बेडरूम की फर्श टूट गई।
English: The floor of the cage is made of 2. 5 centimetres mesh wire netting sufficiently thick and strong in order to support the weight of the hen.
Hindi: पिंजरे का तला 2.5 सेण्टीमीटर की मैशतारों से बुनी जाली से बना होता है. उसकी मोटाई और मजबूती इतनी होती है कि मुर्गी का वजन वह संभाल लेता है.
English: The floor of the hall two low stone benches resembling Cave 5 of Ellora.
Hindi: हॉल का फर्श, दो पत्थर की कम ऊंची बेंचे एलोरा की गुफा सं. 5 से मेल खाती हैं।
English: The floor of the house and the doors are marked in red and white with a double pair of circles symbolising the footprints of Vinayaka.
Hindi: घर के द्वार और फर्श पर लाल और सफेद रंग के दो वृत्त बनाये जाते हैं जो विनायक के पैरों पर चिह्न होते हैं।
English: The floor of the primeval humid and warm forests of those distant times when most of our, deposits of coal were being laid was populated by truly giant cockroaches.
Hindi: उस सुदूर काल जब हमारे कोयले के अधिकांश निक्षेप तैयार हुए थे के नम और उष्ण आदिम वनों की सतह सचमुच महाकाय तिलचट्टों से आबाद थी।
English: The floor price for the offer for sale set at Rs 1,367share.
Hindi: आपको बता दें बिक्री पेशकश के लिए 1,367 रुपये का फ्लोर प्राइस रखा गया है.
English: The floor price for the offer has been fixed at Rs 689.52 per share.
Hindi: इसके लिए आधार मूल्य 689.52 रुपए प्रति शेयर रखा गया है।
English: The floor price for the offer was set at shall be Rs 1,001 per equity share of the company.
Hindi: इसका फ्लोर प्राइस कंपनी के 1,001 रुपये प्रति इक्विटी शेयर पर तय किया गया है।
English: The floor price for the sale shall be Rs 725 per equity share.
Hindi: बिक्री की फ्लोर कीमत प्रति इक्वि टी शेयर 725 रुपये होगी।
English: The floor price has been set at Rs 64 per share.
Hindi: सेल की बिक्री पेशकश के लिए आधार दर 64 रुपये प्रति शेयर तय की गई है।
English: The floor price is at Rs 725 per share.
Hindi: शेयरों के लिए फ्लोर प्राइस 725 रुपये प्रति शेयर तय की गई है।
English: The floor price is set at Rs 266 per share.
Hindi: इसके लिए आधार मूल्य 266 रुपये प्रति शेयर रखा गया है।
English: The floor price shall be 4 per cent of the revenue share.
Hindi: फ्लूर प्राइस राजस्व हिस्सेदारी का 4 प्रतिशत होगा।
English: The floor test is a constitutional mechanism under which a chief minister can be asked to prove majority in the state Assembly.
Hindi: फ्लोर टेस्ट एक संवैधानिक तंत्र है जिसके तहत एक मुख्यमंत्री को राज्य विधानसभा में बहुमत साबित करने के लिए कहा जा सकता है।
English: The floor test took place without the Opposition as the Pakistan Democratic Movement PDM an alliance of 11 parties boycotted the voting.
Hindi: विपक्ष ने इसमें हिस्सा नहीं लिया क्योंकि 11 दलों के गठबंधन पाकिस्तान डेमोक्रेटिक मूवमेंट पीडीएम ने मतविभाजन का बहिष्कार किया था।
English: The floor test was to be held yesterday on the opening day of the budget session of the state Assembly but the speaker adjourned the house till 26th of March under the pretext of Corona virus outbreak after Governor's customary brief address.
Hindi: बहुमत परीक्षण विधानसभा के बजट सत्र के पहले दिन कल होना था लेकिन अध्यक्ष ने राज्यपाल के पारम्परिक संक्षिप्त संबोधन के बाद कोरोना वायरस प्रकोप के बहाने विधानसभा की कार्रवाई 26 मार्च तक स्थगित कर दी।
English: The floor was below him.
Hindi: फर्श उसके नीचे था।
English: The floor was of straw - plastered mud.
Hindi: फर्श मिट्टी के पलस्तर का बना हुआ था।
English: The floor was spattered with blood.
Hindi: फर्श खून पर फैला हुआ था।
English: The flooring has been changed, tiles replaced, walls painted and bathroom refurbished.
Hindi: बैरक की फर्श और टाइल्स बदली जा चुकी है, दीवारों की पुताई हो चुकी है और बाथरूम नए सिरे से तैयार किया गया है।
English: The floors are dirty and slippery.
Hindi: गलियां कच्ची व उबड़-खाबड़ हैं।
English: The floors were cracked and the roof broken.
Hindi: दीवारें तोड़कर छज्जे ढहा दिये गये थे।
English: The flora and fauna of India have been studied and recorded from early times in folk traditions and later by researchers following more formal scientific approaches See Natural history in India.
Hindi: भारत की वनस्पतियों और जीवों का अध्ययन और अभिलेखन लोक परंपरा में शुरुआती समय से किया गया है और बाद में शोधकर्ताओं द्वारा और अधिक औपचारिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण देखें भारत में प्राकृतिक इतिहास का अनुसरण किया गया है।
English: The flora and fauna of Mount Rushmore are similar to those of the rest of the Black Hills region of South Dakota.
Hindi: माउंट रशमोर की वनस्पतियां और पशुवर्ग साउथ डकोटा क्षेत्र के बाकी बचे ब्लैक हिल्स के समान हैं।
English: The flora and fauna of the Himalayas vary with climate, rainfall, altitude, and soils.
Hindi: हिमालय में उगने वाले पेड़ो और वहां रहने वाले जीव-जंतुओं की विविधता जलवायु, वर्षा, ऊंचाई और मिट्टी के अनुसार बदलती हैं।
English: The flora and fauna of these regions is most beautiful.
Hindi: इन क्षेत्रों के पेड़-पौधे और वन्य जीव बहुत सुंदर हैं।
English: The flora in Sitanadi Wildlife Sanctuary chiefly comprises of moist peninsular Sal, Teak and Bamboo forests.
Hindi: सीतानंदी वन्य जीवन अभयारण्य की वनस्पति में मुख्यत नम पेनिन सुलर साल, टीक और बांस के वन शामिल हैं।
English: The flora in Udanti Wildlife Sanctuary chiefly comprises of Tropical Dry Peninsular Sal forests and Southern Tropical Dry Deciduous Mixed Forests.
Hindi: उदांती वन्य जीवन अभयारण्य में मुख्यत उष्णकटिबंधी सूखे पेनिन सुलर साल के वन और दक्षिणी उष्णकटिबंधी सूखे पतझड़ी मिश्रित वन हैं।
English: The flora in the Indravati National Park is mainly consists of tropical moist and dry deciduous type with high proportion of Sal, Teak and Bamboo trees.
Hindi: इंद्रावती नेशनल पार्क की वनस्पति में मुख्यत उष्णकटिबंधी नम और सूखे पतझड़ी प्रकार के साल, टीक और बांस के पेड़ हैं।
English: The flora in the park chiefly comprises of mixed moist deciduous type of forests with predominance of Sal, Teak and Bamboo trees.
Hindi: पार्क की वनस्पतियों में मिश्रित नम पतझड़ी प्रकार के वन हैं जिसमें मुख्यत साल, टीक और बांस के पेड़ हैं।
English: The flora of Barnawapara Wildlife Sanctuary chiefly comprises of tropical dry deciduous forest with Teak, Sal, Bamboo and Terminalia being the prominent trees.
Hindi: बारनावापारा वन्य जीवन अभयारण्य में मुख्य रूप से उष्णकटिबंधी सूखे पतझड़ी वन है जिसमें टीक, साल, बांस और तर्मीनेलिया के पेड़ प्रमुख हैं।
English: The flora of India is one of the richest in the world due to its diverse climatic regimes and topology.
Hindi: अपने विविध जलवायु क्षेत्रों और सांस्थिती के कारण भारत विश्व में विविध वनस्पतियों के क्षेत्र में धनी देशों में से एक है।
English: The flora of the Pin Valley consist of around 400 plants species along with herbs and spices
Hindi: पिन वैली की वनस्पति लगभग 400 प्रजातियों के पौधों और जड़ी बूटियों और मसालों के साथ मिलकर बनती है।
English: The flora of the Sahara is highly diversified based on the bio-geographical characteristics of this vast desert.
Hindi: इस विशाल रेगिस्तान की जैव-भौगोलिक विशेषताओं के आधार पर सहारा के वनस्पति बहुत विविध हैं।
English: The flora of the country is being studied by the Botanical Survey of India BSI, Kolkata and its nine circle  field offices located throughout the country along with certain universities and research institutions.
Hindi: देश के पेड़-पौधों का विस्तृत अध्ययन कोलकाता स्थित भारतीय वनस्पति सर्वेक्षण संस्थान और देश के विभिन्न भागों में स्थित उसके नौ क्षेत्रीय कार्यालयों तथा कुछ अन्य विश्वविद्यालयों और अनुसंधान संगठनों द्वारा किया जा रहा है।
English: The flora of the park is presented by 28 species of trees, 42 species of bushes, 866 perennial herbs and 307 species of annual and biennial plants.
Hindi: उद्यान की वनस्पतियों में 28 प्रजातियों के पेड़ों, झाड़ियों की 42 प्रजातियों, 866 बहुवर्षीय जड़ी बूटियों और वार्षिक और द्विवार्षिक पौधों की 307 प्रजातियों मौजूद हैं।
English: The floral designs are varied and delicately executed.
Hindi: फूलों के डिजाइन भिन्न-भिन्न हैं और बड़ी बारीकी से बनाए गए हैं।
English: The floral homage at the statue of Baba Saheb at Sansad Bhavan Lawns in the Parliament House complex will be paid between 930 am 11.00 am
Hindi: संसद भवन परिसर के संसद भवन लॉन में बाबा साहेब की मूर्ति पर प्रात 930 बजे से 11.00 बजे तक पुष्पांजलि अर्पित की जाएंगी
English: The floral homage at the statue of Baba Saheb at Sansad Bhavan Lawns in the Parliament House complex will be paid between 930 am 11.00 am.
Hindi: संसद भवन परिसर के संसद भवन लॉन में बाबा साहेब की मूर्ति पर प्रात 930 बजे से 11.00 बजे तक पुष्पांजलि अर्पित की जाएंगी।
English: The floral vegetation in the Eastern Steppe temperate consists of grassland the largest of its type in the world.
Hindi: पूर्वी स्टेपी समशीतोष्ण में फूलों की वनस्पति में चरागाह दुनिया में अपने प्रकार का सबसे बड़ा होता है।
English: The flour mills have average capacity of 100 tonnes per day
Hindi: आटा मिलों की औसत दैनिक क्षमता 100 टन है।
English: The flour of grain offerings had to be finely ground, and animals for sacrifices had to be without any defect. Leviticus 2 1. 22 18 - 20. Malachi 1 6 - 8.
Hindi: अन्नबलि के आटे को अच्छी तरह पिसा हुआ होना था और बलिदानों के पशुओं को निर्दोष होना था ।  लैव्यव्यवस्था २ १. २२ १८ - २०. मलाकी १ ६ - ८.
English: The flourine-based speciality chemicals business, which has been growing upwards of 40-45 per cent annually over the past five years, is expected to clock a revenue growth of 35 per cent over the next couple of years
Hindi: फ्लोरीन-आधारित विशेषज्ञता रसायन व्यवसाय पिछले पांच वर्षों के दौरान सालाना 40-45 फीसदी की दर से बढ़ा है और इसकी राजस्व वृद्घि अगले दो वर्षों के दौरान 35 फीसदी रहने का अनुमान है।
English: The flourishing bilateral trade and economic relations between the two countries remind us of the still greater potential that is waiting to be realized.
Hindi: दोनों देशों के बीच पनपे द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंध हमें याद दिलाते हैं कि इससे भी अधिक क्षमता का एहसास होने का अभी इंतजार है।
English: The flourishing trade of spices and garments from India and dates and gold from Oman, nurtured the two civilisations, developing cultural and trade linkage over many centuries.
Hindi: भारत से मसालों और कपडों तथा ओमान से खजूर और सोने के फलते-फूलते व्यापार से दोनों सभ्यताएं फली-फूली और अनेक शताब्दियों से दोनों देशों की सभ्यता और व्यापारिक संबंधों में बढ़ोत्तरी हुई।
English: The flow channels themselves are typically only about you know say 4 or 5 millimeters thick.
Hindi: प्रिाह चैनलस्ियंआमतौर पर के िल4 या 5 शमलीमीटर मोटेकहतेहैं।
English: The flow charts were published on social media platforms along with helpline numbers on which people could notify if they were present at any of those places.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर हेल्पलाइन नंबरों के साथ फ्लो चार्ट प्रकाशित किए गए थे, जिस पर लोग उन स्थानों में से किसी पर मौजूद होने की जानकारी दे सकते थे।
English: The flow conditions in these river reaches will be monitored at hourly intervals from time to time.
Hindi: इन नदी विस्तार में प्रवाह की स्थिति पर समय समय पर हर घंटे करीबी नजर रखी जाएगी।
English: The flow control feature of the Sprayers helps achieve multiple levels of WaterPesticide flow thereby enhancing the flexibility and dynamicity of the coverage area as well as the intensity of the application
Hindi: छिड़काव करने वाले यंत्रों स्प्रेयर्स का प्रवाह नियंत्रण सुविधा जलकीटनाशक प्रवाह के कई स्तरों को प्राप्त करने में मदद करता है जिससे क्षेत्र में लचीलापन और गतिशीलता के साथ-साथ अनुप्रयोग की तीव्रता भी बढ़ जाती है
English: The flow fluid flow if you had gone through there you might have seen that the velocity profile and all others we have done when it is flowing through a slit like this right that we have done.
Hindi: यदि आप वहां से गुजरे हैं तो द्रव का प्रवाह आपने देखा होगा कि वेग प्रोफ़ाइल और अन्य सभी जो हमने किया है जब यह इस तरह से तरीके से बह रहा है जो हमने किया है।
English: The flow in River Saloni has decreased over the years creating problems for local inhabitants and devotees who come to perform rituals on the ghat
Hindi: सलोनी नदी में कई वर्षों से जल प्रवाह कम होता जा रहा है, जिसके कारण स्थानीय आबादी तथा घाट पर धार्मिक कर्मकांड करने के लिए आने वाले श्रद्धालुओं को समस्या होती है
English: The flow in River Saloni has decreased over the years creating problems for local inhabitants and devotees who come to perform rituals on the ghat.
Hindi: सलोनी नदी में कई वर्षों से जल प्रवाह कम होता जा रहा है, जिसके कारण स्थानीय आबादी तथा घाट पर धार्मिक कर्मकांड करने के लिए आने वाले श्रद्धालुओं को समस्या होती है।
English: The flow increased until it was a torrent running eastward down through the Judean wilderness.
Hindi: यह बहाव यहाँ तक बढ़ता गया कि वह पूरब की ओर यहूदिया की बंजर भूमि से गुज़रता हुआ एक प्रचण्ड धारा बन गया ।
English: The flow is being continuously monitored by installing a flow meter
Hindi: फ्लो मीटर लगाकर इस प्रवाह की निरंतर निगरानी की जा रही है
English: The flow is continuous.
Hindi: अविरल बह चलता है।
English: The flow of Narmada underneath the Omkareshwar reservoir environmental needs are also being maintained with this water.
Hindi: इस जल से ओंकारेश्वर जलाशय के नीचे नर्मदा का प्रवाह और पर्यावरणीय आवश्यकताएँ भी संधारित हो रही हैं।
English: The flow of Shingo is then doubled.
Hindi: शिंगो का प्रवाह तब दोगुना हो जाता है।
English: The flow of agriculture credit since 2003-04 has consistently exceeded the target.
Hindi: वर्ष 2003-04 से कृषि त्रऽण का प्रवाह लगातार लक्ष्य से अधिक रहा है।
English: The flow of blood between the lungs and heart.
Hindi: फेफड़ों तथा हृदय के मध्य रक्त का प्रवाह.
English: The flow of current therefore stopped.
Hindi: इसलिए बिजली का प्रवाह रूक जाता था।
English: The flow of currents within an axon can be described quantitatively by cable theory and its elaborations, such as the compartmental model.
Hindi: एक अक्षतंतु के भीतर धाराओं का प्रवाह, केबल सिद्धांत द्वारा मात्रात्मक रूप से वर्णित किया जा सकता है और उसकी व्याख्या द्वारा, जैसे पूरक मॉडल.
English: The flow of funds continues.
Hindi: धन देने का सिलसिला लगातार जारी है.
English: The flow of institutional credit for agriculture and allied activities has increased from about Rs. 45,000 crore to nearly Rs. 75,000 crore in three years.
Hindi: कृषि और सम्बद्ध क्रियाकलापों के लिए संस्थागत ऋण तीन वर्ष में लगभग 45,000 करोड़ रु. से बढ़कर लगभग 75,000 करोड़ रु. हो गयाहै।
English: The flow of investments from Germany is well below the potential and less than Indian investments in Germany.
Hindi: जर्मनी से निवेश संभावना से कम है और जर्मनी में भारत के निवेश से कम है।
English: The flow of ions through the channels is necessary for the cells to carry out many of their essential functions.
Hindi: कोशिकाओं के बहुत से आवश्यक कार्यों को पूरा करने के लिए चैनल्स के माध्यम से आयनों का प्रवाह आवश्यक है.
English: The flow of money will increase.
Hindi: पैसों की आवक में वृद्धि होगी.
English: The flow of production and cash between the three classes originated with the proprietary class because they owned the land and bought from both of the other classes.
Hindi: इन तीन वर्गों के बीच उत्पादन और आय का प्रवाह मालिकाना वर्ग के साथ शुरू होता है क्योकि वे जमीन के मालिक है, और वे अन्य दोनों वर्गों से खरीद्ते है।
English: The flow of protons makes the stalk subunit rotate, causing the active site of the synthase domain to change shape and phosphorylate adenosine diphosphate turning it into ATP.
Hindi: प्रोटानों का प्रवाह उपइकाई को घुमा देता है, जिससे सिंथेज का सक्रिय भाग अपना आकार बदल लेता है और एडीनोसीन डाईफास्फेट का फास्फारिलीकरण करके उसे एटीपी में बदल देता है।
English: The flow of talent is part of our economic cooperation.
Hindi: प्रतिभा का प्रवाह हमारे आर्थिक सहयोग का हिस्सा है।
English: The flow of tears had stopped.
Hindi: आँसुओं की धारा तक रूक गयी।
English: The flow of the blood stream is greatly accelerated and elimination of morbid matter on the surface of the body is correspondingly increased.
Hindi: रक्त धारा का प्रवाह बहुत बढ़ जाता है और शरीर की सतह से रुग्ण स्र्ग्ण पदार्थ के उन्मूलन में भी तदनुसार वृद्धि होती है।
English: The flow of the water was very strong.
Hindi: पानी का रेला बहुत तेज़ था.
English: The flow of thought ran through my mind.
Hindi: दिमाग से विचार का प्रवाह निकल गया।
English: The flow of tourist will increase during the vacation period.
Hindi: फेस्टिव सीजन में यात्रियों की आवाजाही अधिक बढ़ जाती है।
English: The flow of trade, people and ideas through our region has often intersected in Amritsar on one of Asias oldest and longest surface arteries, the Grand Trunk Road.
Hindi: हमारे क्षेत्र के माध्यम से व्यापार, लोग और उनके विचारों का प्रवाह अक्सर अमृतसर से होकर गुजरता है, जहां से एशिया का सबसे पुराना ग्रांड ट्रंक रोड होकर जाता है।
English: The flow of water has decreased.
Hindi: धारा का प्रवाह कम हुआ है.
English: The flow of water obtained amounted to over 1.5 million gallons per day, sufficient for all purposes of the Army and Navy.
Hindi: प्राप्त हुए प्रवाहित जल की मात्रा प्रति दिन 1.5 मीलियन गैलन से अधिक पहुंच गई, जो सेना और नौसेना के सभी प्रयोजनों के लिए पर्याप्त थी।
English: The flow of water should be increased with the increase of water temperature.
Hindi: पानी के तापमान में वृद्धि के साथ पानी का प्रवाह भी बढ़ाया जाना चाहिए।
English: The flow of water to the dam has reduced with the weakening of the rain.
Hindi: बारिश कम होने से बांधों का जलस्तर घटता जा रहा है।
English: The flow of water was very low in the lake.
Hindi: नदी में बहाव की मात्रा को बेहद कम दर्शाया गया था।
English: The flow rate is pretty high, about five liters per minute in the system.
Hindi: प्रणाली में प्रवाह दर काफी अधिक है, लगभग पांच लीटर प्रति मिनट।
English: The flow rate was 13,871 cusec cusec at 4 pm on Friday, the maximum in the last 24 hours
Hindi: शुक्रवार शाम 4 बजे प्रवाह दर नदी के बहाव की दर 13,871 क्यूसेक थी, जो पिछले 24 घंटों में सबसे अधिक है।
English: The flow stopped there and the tirtha thus came to be called Kushavarta.
Hindi: प्रवाह वहीं रुक गया और तीर्थ को कुशावर्त कहा जाने लगा।
English: The flower growers will get a compensation of 25000 rupees per hectare.
Hindi: फूल उत्पादकों को 25 हजार रुपये प्रति हेक्टेयर दिया जाएगा।
English: The flower is a national symbol and part of the cultural and religious ethos of the country.
Hindi: फूल एक राष्ट्रीय प्रतीक और देश के सांस्कृतिक और धार्मिक आचारों का हिस्सा है।
English: The flower is red.
Hindi: फूल लाल है।
English: The flower is unisexual as it bears only stamens.
Hindi: फूल एकलिंगी है क्योंकि यह केवल पुंकेसर ही धारण करता है।
English: The flower of Buddhist art is seen in the caves of Ajanta and their frescoes.
Hindi: बौद्ध कला के पुष्प, अजंता की गुफाओं और उसके भित्ती चित्रों मे देखे जाते है।
English: The flower of the hop vine is used as a flavouring and preservative agent in nearly all beer made today.
Hindi: हॉप बेल के फूल का इस्तेमाल आजकल लगभग सभी बियर को सुस्वाद बनाने तथा उसके संरक्षक एजेंट के रूप में किया जाता है।
English: The flower pollination is mainly by bees.
Hindi: फूलों से परागीकरण मुख्यतया पक्षियों द्वारा होता है।
English: The flower pot press seen here, is a common shape, but oblong and semi-spherical filters are also widely produced.
Hindi: यहां देखा जाने वाला फ्लॉवर पॉट प्रेस, एक सामान्य आकार है, लेकिन आयताकार और गोलार्ध फ़िल्टर भी व्यापक रूप से उत्पादित होते हैं।
English: The flower spathes were bright coloured and had short spadix, and these parameters were comparable with existing commercial varieties.
Hindi: फूल के गोले चमकीले रंग के थे और उसमें छोटी छिटकियां भी थीं। इस प्रकार इन मानदंडों के आधार उसकी तुलना मौजूदा वाणिज्यिक किस्मों से की जा सकती थी।
English: The flower that you love is not in danger.
Hindi: उस फूल को जिसे तू प्यार करता है, कोई खतरा नहीं ।
English: The flowering of creativity amongst our youth holds tremendous promise for the future.
Hindi: हमारे युवाओं में रचनात्मकता का पल्लवन भविष्य की शानदार उम्मीद है।
English: The flowers are a yellowish color.
Hindi: फूल पीले रंग के होते हैं।
English: The flowers are almost similar to what we have in Bengal, but the colours are so bright and so fine that I cannot convey to you an idea of their beauty, particularly the flower we call in Bengal Jubba repeated in Bengali script.
Hindi: फूल तो तकरीबन उनसे मिलमे-जुलते हैं, जो हमारे यहां बंगाल में होते है, लेकिन इनका रग इतने चटक और बढिया है कि मैं तुम्हें उनके सौंदर्य का पूरा अहसास नहीं करा सकता, विशेष कर उस फूल8 का जिसे हम बंगाल में जुब्बा पुकारते है।
English: The flowers are available in many colours like yellow, scarlet, orange, crimson and many more.
Hindi: गुड़हल कई रंगों में मिलता है जैसे लाल, गहरा लाल, गुलाबी, बैंगनी, नीला आदि.
English: The flowers are blue, purple, pink, or white and appear in winter or spring.
Hindi: फूल सर्दी या वसंत ऋतु में खिलते हैं जिनका रंग बैंगनी, गुलाबी, नीला या सफेद होता है।
English: The flowers are brownish-purple.
Hindi: फूलों के पुष्पवृंत नारंगी रंग के होते हैं।
English: The flowers are commonly pink, red and white in colour.
Hindi: इन फूलों का रंग लाल, गुलाबी और सफेद होता है।
English: The flowers are light yellow in colour.
Hindi: फूल चिकने तथा पीले होते हैं।
English: The flowers are produced in catkins in early spring, and pollinated by insects.
Hindi: ये फूल वसंत के आरम्भ में कटकीन में पैदा होते हैं और कीट द्वारा छिड़के जाते हैं।
English: The flowers are red.
Hindi: इसके फूल लाल होते हैं.
English: The flowers are small and light purple.
Hindi: इसके फूल छोटे एवं हरित भूरे रंग के होते हैं।
English: The flowers are small and white.
Hindi: फूल छोटे और श्वेत होते हैं।
English: The flowers are small, greenish-white to rose-red, and grouped in large compound leafy inflorescences.
Hindi: फूल छोटे और सफेद हरा से गुलाबी-लाल, रंग के होते हैं, और इनका पुष्पण पत्तेदार समूह मे होता है।
English: The flowers are used for garlands, especially at weddings and other auspicious occasions and for making garlands for worship of temples deities.
Hindi: फूलों का उपयोग माला बनाने, विशेष कर शादियों और अन्य शुभ अवसरों पर और मंदिरों के देवताओं की पूजा के लिए माला बनाने के लिए किया जाता है।
English: The flowers are violet, blue or white.
Hindi: फूल नीले, बनफशी या बैंगनी, रंग के होते है।
English: The flowers are white and have five petals.
Hindi: फूल सफेद रंग के होते हैं और उनमें छह सफेद पंखुड़ियाँ पाई जाती हैं।
English: The flowers are white, with five petals and numerous stamens.
Hindi: इसक तना पाँच धारीवाला काँटेदार होता है और फूल बड़े तथाश् सफेद रंग के होते हैं।
English: The flowers are white.
Hindi: फूल सफेद आता है।
English: The flowers are yellow in colour, and are pea-type in shape.
Hindi: इसके पुष्प गेंद की आकृति के तथा पीले रंग के होते हैं।
English: The flowers can be a major nectar source for honeybees and other pollinators.
Hindi: इसके फूल मधुमक्खियों और अन्य परागण-पतंगों के लिए एक प्रमुख रस के स्रोत हैं।
English: The flowers come in a variety of colours, including white, pink, yellow, and red.
Hindi: फूल सफेद, लाल, बैंगनी और पीले, इस प्रकार विभिन्न रंगों के होते हैं।