Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When two brothers are forced to fight in the Korean War, the elder decides to take the riskiest missions if it will help shield the younger from battl...More.
Hindi: जब दो भाई कोरियाई युद्ध में लड़ते हैं, तो बड़ा भाई सबसे जोखिम भरे मिशन को लेने का फैसला करता है यदि ... अधिक
English: When two brothers are forced to fight in the Korean War, the elder decides to take the riskiest missions if it will help shield the younger from...
Hindi: जब दो भाई कोरियाई युद्ध में लड़ते हैं, तो बड़ा भाई सबसे जोखिम भरे मिशन को लेने का फैसला करता है यदि ... अधिक
English: When two brothers are forced to fight in the Korean War, the elder decides to take the riskiest missions if...
Hindi: जब दो भाई कोरियाई युद्ध में लड़ते हैं, तो बड़ा भाई सबसे जोखिम भरे मिशन को लेने का फैसला करता है यदि ... अधिक
English: When two brothers are forced to fight in the Korean War, the elder decides to take the riskiest missions...
Hindi: जब दो भाई कोरियाई युद्ध में लड़ते हैं, तो बड़ा भाई सबसे जोखिम भरे मिशन को लेने का फैसला करता है यदि ... अधिक
English: When two different liquids are placed on a hot enough surface, they will levitate and bounce off one another, even when they would typically mix together easily, in what researchers have named the triple Leidenfrost effect.
Hindi: जब दो अलग-अलग तरल पदार्थ पर्याप्त रूप से गर्म सतह पर रखे जाते हैं, तो वे एक-दूसरे से उछलते और उछलते हैं, भले ही वे आम तौर पर आसानी से एक साथ मिल जाते हैं, जिसे शोधकर्ता ट्रिपल लिडेनफ्रॉस्ट प्रभाव कहते हैं।
English: When two forces act in the same direction, they add together.
Hindi: जब दो बल एक ही दिशा में लगते हैं तो दोनों का परिमाण जुड़ जाता है।
English: When two full moons occur in the same month
Hindi: जब एक ही माह में दो पूर्णिमा हो,
English: When two full moons occurs in the same month
Hindi: जब एक ही माह में दो पूर्णिमा हो,
English: When two guys bat for a period of time, the game can look completely different.
Hindi: दो लोग समय के साथ बल्लेबाजी करते हैं, खेल पूरी तरह से अलग दिख सकता है।
English: When two individuals pay attention to each other in a crowd, it means they are interested.
Hindi: जब दो व्यक्ति भीड़ में एक-दूसरे पर ध्यान देते हैं, तो इसका मतलब है कि वे रुचि रखते हैं।
English: When two miles west of the city, where
Hindi: नगर से दो मील उत्तर में जहाँ ...
English: When two newlyweds decide to add a new member to the family, they never thought a dog could change their lives - for better or worse.
Hindi: जब दो नववरवधू परिवार में एक नए सदस्य को जोड़ने का फैसला करते हैं, तो उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि एक कुत्ता अपने जीवन को बेहतर या बदतर के लिए बदल सकता है।
English: When two objects always appear close to the ecliptic - such as two planets, the Moon and a planet, or the Sun and a planet - this fact implies an apparent close approach between the objects as seen in the sky.
Hindi: जब दो वस्तुएं हमेशा ग्रहण के करीब दिखाई देती हैं- जैसे दो ग्रह, चंद्रमा और ग्रह, या सूर्य और एक ग्रह- यह तथ्य आकाश पर दिखाई देने वाली वस्तुओं के बीच एक स्पष्ट नज़दीकी दृष्टिकोण का तात्पर्य है।
English: When two objects always appear close to the ecliptic - such as two planets, the Moon and a planet, or the Sun and a planet - this fact implies an apparent close approach between the objects as seen on the sky.
Hindi: जब दो वस्तुएं हमेशा ग्रहण के करीब दिखाई देती हैं- जैसे दो ग्रह, चंद्रमा और ग्रह, या सूर्य और एक ग्रह- यह तथ्य आकाश पर दिखाई देने वाली वस्तुओं के बीच एक स्पष्ट नज़दीकी दृष्टिकोण का तात्पर्य है।
English: When two objects always appear close to the ecliptic--such as two planets, the Moon and a planet, or the Sun and a planet--this fact implies an apparent close approach between the objects as seen on the sky.
Hindi: जब दो वस्तुएं हमेशा ग्रहण के करीब दिखाई देती हैं- जैसे दो ग्रह, चंद्रमा और ग्रह, या सूर्य और एक ग्रह- यह तथ्य आकाश पर दिखाई देने वाली वस्तुओं के बीच एक स्पष्ट नज़दीकी दृष्टिकोण का तात्पर्य है।
English: When two of the men
Hindi: जब दो व्यक्ति
English: When two of the most popular actors come together for a film, you can surely expect a blockbuster.
Hindi: जब दो सबसे पॉपुलर एक्टर एक फिल्म के लिए साथ आते हैं, तो आप निश्चित रूप से एक ब्लॉकबस्टर की उम्मीद कर सकते हैं।
English: When two of them are married,
Hindi: जब दोनों की शादी होती है ,
English: When two or more atoms combined they form what?
Hindi: दो या दो से अधिक परमाणु आपस में मिलकर क्या बनाते हैं?
English: When two or more commodities are consumed.
Hindi: जब दो या अधिक वस्तुओं का उपभोग किया जाता है।
English: When two or more computers
Hindi: दो या दो से अधिक कम्प्यूटर्स
English: When two or more drugs are administered together they may interact with the effect of each other.
Hindi: जब दो या अधिक दवाएं एक साथ ली जाती हैं, तो वे एक-दूसरे के साथ गंभीर दुष्परिणामों के लिए पारस्परिक क्रियाएं कर सकते हैं।
English: When two or more drugs are prescribed together, clinically important interactions can occur.
Hindi: जब दो या अधिक दवाएं एक साथ ली जाती हैं, तो वे एक-दूसरे के साथ गंभीर दुष्परिणामों के लिए पारस्परिक क्रियाएं कर सकते हैं।
English: When two or more medications are taken at the same time they may act together to provide for some undesirable impacts.
Hindi: जब दो या अधिक दवाएं एक साथ ली जाती हैं, तो वे एक-दूसरे के साथ गंभीर दुष्परिणामों के लिए पारस्परिक क्रियाएं कर सकते हैं।
English: When two or more resistances are connected one after another such that the same current flows through them are called resistances in series.
Hindi: जब दो या दो से अधिक प्रतिरोध एक-के बाद एक करके जुड़े होते हैं जिससे उनके माध्यम से समान धारा प्रवाहित होती है, तो यह श्रृंखला में प्रतिरोध कहलाता है।
English: When two or more systems are connected to each other and one can open files which are not present in their system but in other devices connected in the network
Hindi: जब दो या दो से अधिक सिस्टम एक दूसरे से जुड़े होते हैं और एक फाइल को खोल सकते हैं जो उनके सिस्टम में मौजूद नहीं होती है लेकिन नेटवर्क में जुड़े अन्य उपकरणों में होती है
English: When two or more vehicles
Hindi: दो या अधिक वाहनों के लिए
English: When two orbiting supermassive black holes get close to each other, the results can be pretty twisted.
Hindi: जब दो परिक्रमा करते हैं ब्लैक होल्स एक दूसरे के करीब हो जाओ, परिणाम बहुत मुड़ हो सकते हैं।
English: When two people are facing each other
Hindi: जब 2 लोग एक दूसरे को गाली
English: When two people are fighting, the third person wins.
Hindi: जब दो लोगो की लड़ाई होती है तब उससे तीसरे को फायदा होता है ।
English: When two people are involved, consider what each might choose and, if the relationship's well-being is a priority, then decide what would be in the best interest of the couple, rather than each member individually.
Hindi: जब दो लोग शामिल होते हैं, तो विचार करें कि प्रत्येक क्या चुन सकता है और यदि रिश्ते की कल्याण प्राथमिकता है, तो तय करें कि प्रत्येक सदस्य के बजाय, जोड़े के सर्वोत्तम हित में क्या होगा।
English: When two people are really in love,
Hindi: जब दो लोगो में सच्चा प्यार होता है,
English: When two people fall in love for the first time There is always physical intimacy.
Hindi: जब दो लोग पहली बार प्यार में पड़ते हैं, तो हमेशा बहुत अधिक शारीरिक अंतरंगता होती है।
English: When two people first fall in love, there's always a lot of physical intimacy.
Hindi: जब दो लोग पहली बार प्यार में पड़ते हैं, तो हमेशा बहुत अधिक शारीरिक अंतरंगता होती है।
English: When two people get together in a relationship, they must ...
Hindi: रिलेशनशिप में जब दो लोग साथ आते हैं तो जरूरी ...
English: When two people get together,
Hindi: जैसे ही दो लोग मिलते हैं,
English: When two people love each other, they can't help but try to bring out the best sides in each other.
Hindi: जब दो लोग एक-दूसरे से प्यार करते हैं, तो वे मदद नहीं कर सकते हैं लेकिन एक-दूसरे में सबसे अच्छा पक्ष सामने लाने की कोशिश करते हैं।
English: When two people love each other, through the eyes they are able to connect even in the deepest.
Hindi: जब दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं, आंखों के माध्यम से वे कनेक्ट करने में सक्षम हैं यहां तक कि गहरे में भी।
English: When two people love each other, through the gaze they are able to connect even in the deepest.
Hindi: जब दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं, आंखों के माध्यम से वे कनेक्ट करने में सक्षम हैं यहां तक कि गहरे में भी।
English: When two people love each other, through their gaze they are able to connect even in the deepest part.
Hindi: जब दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं, आंखों के माध्यम से वे कनेक्ट करने में सक्षम हैं यहां तक कि गहरे में भी।
English: When two people love each other, through their gaze they are able to connect even in the deepest.
Hindi: जब दो लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं, आंखों के माध्यम से वे कनेक्ट करने में सक्षम हैं यहां तक कि गहरे में भी।
English: When two people make eye contact, it triggers the release of oxytocin, a bonding hormone.
Hindi: जब दो लोग आंखों से संपर्क करते हैं, तो यह ऑक्सीटॉसिन, एक बंधन हार्मोन की रिहाई को ट्रिगर करता है।
English: When two people meet up.
Hindi: जब दो व्यक्ति मिलते हैं
English: When two people talk to each other and one of them slightly turns his feet away or repeatedly moves one foot in an outward direction, this is a strong sign of disagreement and they want to leave.
Hindi:  जब दो व्यक्ति आपस में बात करते हैं और उनमें से एक अपने पैरों को थोड़ा दूर घुमाता है या बार-बार एक पैर को बाहरी दिशा में ले जाता है, तो यह असहमति का एक मजबूत संकेत है, और वे छोड़ना चाहते हैं।
English: When two plates are moving away from each other.
Hindi: जब दो प्लेट एक दूसरे से दूर जा रहे होते हैं।
English: When two plates move away from each other.
Hindi: जब दो प्लेट एक दूसरे से दूर जा रहे होते हैं।
English: When two sensory modalities are better than one.
Hindi: जब दो संवेदी मोड एक से बेहतर होते हैं।
English: When two souls are destined to be together, nothing can keep them apart.
Hindi: जब दो आत्माएं जुड़ती हैं, तो कुछ भी उन्हें रोक नहीं सकता है।
English: When two souls connect, there's nothing that can break them apart.
Hindi: जब दो आत्माएं जुड़ती हैं, तो कुछ भी उन्हें रोक नहीं सकता है।
English: When two trains are going in the same direction, then their relative speed is the difference between the two speeds.
Hindi: जब एक ही दिशा में दो ट्रेनें जा रही हैं, तो उनकी सापेक्ष गति दो गति दोनों ट्रेनों की गति का अंतर होता है
English: When two trains are moving in opposite directions, then their speed will be added.
Hindi: जब दो ट्रेनें विपरीत दिशाओं में आगे बढ़ रही हैं, तो उनकी गति जोड़ दी जाएगी।
English: When two trains are moving in the opposite direction, then their relative speed is the sum of the two speeds.
Hindi: जब दो ट्रेनें विपरीत दिशा में आगे बढ़ रही हैं, तो उनकी सापेक्ष गति दो गतियों का योग है
English: When two unbalanced forces are exerted in opposite directions, their combined force is equal to the difference between the two forces.
Hindi: जब दो बल एक दूसरे की विपरीत दिशा में लगते हैं दो कुल बल दोनों के अंतर के बराबर होता है।
English: When two weeks notice isn't going to happen, at least don't be stupid about it.
Hindi: जब दो सप्ताह का नोटिस नहीं होने वाला है, तो कम से कम इसके बारे में मूर्ख मत बनो।
English: When two women seeking food and shelter discover his farm, he finds his existence threatened....
Hindi: जब भोजन और आश्रय पाने वाली दो महिलाएं अपने खेत की खोज करती हैं, तो वह ...
English: When two women seeking food and shelter discover his farm, he finds...
Hindi: जब भोजन और आश्रय पाने वाली दो महिलाएं अपने खेत की खोज करती हैं, तो वह ...
English: When two women seeking food and shelter discover his farm,...
Hindi: जब भोजन और आश्रय पाने वाली दो महिलाएं अपने खेत की खोज करती हैं, तो वह ...
English: When two women seeking food and shelter uncover his farm, he finds his existence...
Hindi: जब भोजन और आश्रय पाने वाली दो महिलाएं अपने खेत की खोज करती हैं, तो वह ...
English: When two worlds collide .
Hindi: """जब दो दुनिया टकराती हैं।"
English: When u can't go on
Hindi: जब आप पीस नहीं सकतेः
English: When u live in the same place.
Hindi: यदि आप उसी जगह पर रह रहे हैं।
English: When u meet a girl for the first time
Hindi: पहली बार किसी महिला से मिलने परः
English: When u see them.
Hindi: जब आप उन्हें देखते हैं
English: When u talk dirty to me.
Hindi: जब तुम मुझसे गंदी बात करते हो
English: When u use it for the first time
Hindi: यदि आप इसे पहली बार उपयोग करते हैं
English: When u weren't with me.
Hindi: जब तुम मेरे साथ नहीं थी।
English: When u're telling me I'm a fool
Hindi: जब तुम कहोग मुझे बेवकूफ़
English: When under stress or frustrated, most bosses aren't on their best behavior.
Hindi: तनाव या निराशा के दौरान, अधिकांश मालिक अपने सर्वश्रेष्ठ व्यवहार पर नहीं हैं।
English: When understanding that such grace is facilitated or promoted by another person, the feeling of gratitude towards the person who lent their collaboration usually arises in the subject.
Hindi: जब यह समझते हैं कि इस अनुग्रह को किसी अन्य व्यक्ति द्वारा सुविधा या बढ़ावा दिया जाता है, तो उस व्यक्ति के प्रति कृतज्ञता की भावना जो उसे सहयोग देता है, आमतौर पर विषय में उत्पन्न होता है।
English: When unemployment in India has never been as bad as now in the last 45 years, to claim that closer integration with India will improve Kashmir's employment prospects, is ironical.
Hindi: जब भारत में बेरोज़गारी पिछले 45 वर्षों में अभी के जितना ख़राब नहीं हुआ तो यह दावा करना कि भारत के साथ घनिष्ठ संबंध से कश्मीर की रोज़गार की संभावनाओं में सुधार होगा ऐसे में यह विडंबना ही है।
English: When unfolded, the model forms a full-fledged sleeping place.
Hindi: जब प्रकट किया जाता है, तो मॉडल एक पूर्ण नींद की जगह बनाता है।
English: When unfolding such a model, a multilevel surface or an irregularly shaped table may turn out.
Hindi: इस तरह के मॉडल को खोलते समय, एक बहुस्तरीय सतह या अनियमित आकार की एक मेज बाहर निकल सकती है।
English: When unfolding, it always allows you to have additional space.
Hindi: जब खुलासा होता है, तो यह आपको हमेशा अतिरिक्त स्थान रखने की अनुमति देता है।
English: When unification did happen, it was a bit of an economic car crash.
Hindi: जब एकीकरण हुआ, तो यह एक आर्थिक कार दुर्घटना का एक सा था।
English: When united, we can do much better.
Hindi: जब एकजुट होते हैं, तो हम बहुत बेहतर कर सकते हैं।
English: When unraveling the meanings of dreams, you need to take into account the individual's personality, the events preceding the night vision, and further plans.
Hindi: जब सपनों के अर्थों को जानने के लिए, किसी को व्यक्ति के व्यक्तित्व को ध्यान में रखना चाहिए, रात की दृष्टि से पहले की घटनाओं, और आगे की योजनाएं।
English: When unsweetened almond milk is used, however, the smoothie is protein-packed without the sky-high sugar content seen in other smoothies.
Hindi: जब आप बिना पके हुए बादाम दूध का उपयोग करते हैं, हालांकि, यह अन्य स्मूथी में पाए जाने वाले उच्च-उच्च चीनी के बिना प्रोटीन के साथ पैक किया जाता है।
English: When updates consist of minor improvements and fixes e.g. bug fixes, going from version 2.0 to 2.3, etc., they are always free to licensed users.
Hindi: जब अद्यतन में मामूली सुधार और सुधार होते हैं जैसे बग फिक्स, संस्करण 2.0 से 2.3 तक जाना आदि, तो वे हमेशा लाइसेंस प्राप्त उपयोगकर्ताओं के लिए स्वतंत्र होते हैं।
English: When updating data, we generally keep a copy of the previous version for our archives.
Hindi: जब आप जानकारी अपडेट करते हैं, तो हम आमतौर पर हमारे रिकॉर्ड के लिए पूर्व संस्करण की एक प्रति रखते हैं
English: When updating rules programmatically, it is very important to avoid making unintended changes to the access control for your app.
Hindi: नियमों को प्रोग्रामेटिक रूप से अपडेट करते समय, अपने ऐप के एक्सेस कंट्रोल में अनपेक्षित परिवर्तन करने से बचना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: When uploading a file
Hindi: एक फाइल अपलोड कराः
English: When uploading an image from your computer, there are two ways to upload it.
Hindi: अपने कंप्यूटर से कोई छवि अपलोड करते समय, इसे अपलोड करने के दो तरीके हैं।
English: When urinary frequency increases, there may be blood in the urine, which is common cause impotence due to constant pain.
Hindi: जैसे पेशाब की आवृत्ति बढ़ जाती है, मूत्र में खून मौजूद हो सकता है, और निरंतर दर्द के कारण नपुंसकता का विकास आम है।
English: When used alone, it should be diluted to the concentration of 0.05-0.5 based on solid content.
Hindi: 1. जब अकेले उपयोग किया जाता है, तो इसे 0.05 -0.5 ठोस सामग्री के आधार पर की एकाग्रता में पतला होना चाहिए।
English: When used alone, it should be diluted to the concentration of 0.5-0.05 based on solid content.
Hindi: 1. जब अकेले उपयोग किया जाता है, तो इसे 0.05 -0.5 ठोस सामग्री के आधार पर की एकाग्रता में पतला होना चाहिए।
English: When used appropriately it can be an effective and safe treatment.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है तो यह एक सुरक्षित और प्रभावी उपचार होता है।
English: When used appropriately, a rowing machine is a unbelievable technique to reduce weight.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो रोइंग मशीन वजन कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humor is a good way to alleviate stress when communicating.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो संचार करते समय तनाव को दूर करने के लिए हास्य एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humor is a great way to diffuse stress in the workplace.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो हास्य कार्यस्थल में तनाव को दूर करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humor is a great way to relieve stress in the workplace.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो हास्य कार्यस्थल में तनाव को दूर करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humor is a great way to relieve stress when communicating.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो संचार करते समय तनाव को दूर करने के लिए हास्य एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humor is a superb way to alleviate stress in the workplace.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो हास्य कार्यस्थल में तनाव को दूर करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humour is a great way to diffuse stress in the workplace.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो हास्य कार्यस्थल में तनाव को दूर करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, humour is a great way to relieve stress when communicating.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो संचार करते समय तनाव को दूर करने के लिए हास्य एक शानदार तरीका है।
English: When used appropriately, medical cannabis has the potential to reduce the intensity of some MS symptoms, and many people report a considerable improvement to their quality of life.
Hindi: जब उचित रूप से उपयोग किया जाता है, तो मेडिकल कैनबिस में कुछ एमएस लक्षणों की तीव्रता को कम करने की क्षमता होती है, और कई लोग अपने जीवन की गुणवत्ता में काफी सुधार की रिपोर्ट करते हैं।
English: When used as a relaxation technique, guided imagery involves imagining a scene in which you feel peaceful, free to let go of all tension and anxiety.
Hindi: जब विश्राम तकनीक के रूप में उपयोग किया जाता है, तो दृश्य में एक परिदृश्य की कल्पना करना शामिल होता है जिसमें आप शांति महसूस करते हैं, और पूरी आजादी के साथ तनाव और चिंता को छोड़ देते हैं.
English: When used as a relaxation technique, imagery usually involves imagining a scene in which you feel at peace, free to let go of all tension and anxiety.
Hindi: जब विश्राम तकनीक के रूप में उपयोग किया जाता है, तो दृश्य में एक परिदृश्य की कल्पना करना शामिल होता है जिसमें आप शांति महसूस करते हैं, और पूरी आजादी के साथ तनाव और चिंता को छोड़ देते हैं.
English: When used as a relaxation technique, visualization involves imagining a scene in which you feel at peace, free to let go of all tension and anxiety.
Hindi: जब विश्राम तकनीक के रूप में उपयोग किया जाता है, तो दृश्य में एक परिदृश्य की कल्पना करना शामिल होता है जिसमें आप शांति महसूस करते हैं, और पूरी आजादी के साथ तनाव और चिंता को छोड़ देते हैं.
English: When used as a relaxation, visualization technique involves imagining a scenario in which you feel at peace, and with total freedom to let go of all tension and anxiety.
Hindi: जब विश्राम तकनीक के रूप में उपयोग किया जाता है, तो दृश्य में एक परिदृश्य की कल्पना करना शामिल होता है जिसमें आप शांति महसूस करते हैं, और पूरी आजादी के साथ तनाव और चिंता को छोड़ देते हैं.
English: When used as prophylactic treatment reduces the susceptibility of plant to bacterial diseases, by modifying the immune system of the plants.
Hindi: इसका प्रयोग रोगनिरोधी उपचार के रूप में उपयोग किया जाता है, तो पौधों की प्रतिरक्षा प्रणाली को संशोधित करके, जीवाणु रोगों के लिए पौधे की संवेदनशीलता को कम कर देता है।
English: When used by children, Ibuprofen's dose is based on the child's body weight.
Hindi: जब बच्चे इबुप्रोफेन लेते हैं, तो खुराक की गणना बच्चे के वजन के आधार पर की जाती है।
English: When used by themselves, there are two main rendering techniques colored pencil artists use.
Hindi: जब स्वयं द्वारा उपयोग किया जाता है, तो दो मुख्य रेंडरिंग तकनीकें होती हैं जिनमें रंगीन पेंसिल कलाकार उपयोग करते हैं।
English: When used correctly all of the time, female condoms is 95 effective.
Hindi: सही उपयोगः मादा कंडोम 95 प्रभावी हैं।
English: When used correctly it is a safe and effective treatment.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है तो यह एक सुरक्षित और प्रभावी उपचार होता है।
English: When used correctly it is up to 99.9 effective at preventing pregnancy.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो यह गर्भावस्था को रोकने में 99.7 प्रभावी होता है।
English: When used correctly, a rowing machine is a fantastic way to lose weight.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो रोइंग मशीन वजन कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: When used correctly, birth control is extremely effective.
Hindi: जब सही तरीके से लिया जाता है, तो जन्म नियंत्रण की गोली अत्यधिक प्रभावी होती है।
English: When used correctly, condoms are...
Hindi: यदि कंडोम का सही तरीके से इस्तेमाल करें तो-
English: When used correctly, it can deliver brutal force to many different enemies at once.
Hindi: जब सही ढंग से उपयोग किया जाता है, तो यह एक ही बार में कई अलग-अलग दुश्मनों को क्रूर बल प्रदान कर सकता है।
English: When used correctly, male condoms are 98 effective.
Hindi: सही उपयोगः पुरुष कंडोम 98 प्रभावी हैं।
English: When used correctly, male condoms are about 98 effective.
Hindi: सही उपयोगः पुरुष कंडोम 98 प्रभावी हैं।
English: When used correctly, the Heavenly Bamboo Nandina domestica a member of the Barberry family Berberidaceae is an ornamental garden shrub to be treasured the whole length of the West Coast and beyond.
Hindi: जब सही ढंग से उपयोग किया जाता है, स्वर्गीय बाँस नंदिना डोमेस्टिका बरबेरी परिवार बर्बरीकेसी का एक सदस्य एक सजावटी उद्यान झाड़ी है जो वेस्ट कोस्ट और उससे आगे की पूरी लंबाई का खजाना है।
English: When used correctly, the female condom is 95 effective.
Hindi: सही उपयोगः मादा कंडोम 95 प्रभावी हैं।
English: When used correctly, you can expect the following results
Hindi: जब ठीक से उपयोग किया जाता है, तो आप निम्नलिखित परिणाम प्राप्त कर सकते हैंः
English: When used daily, it provides a very high capacity for healing.
Hindi: जब दैनिक उपयोग किया जाता है, तो यह उपचार के लिए बहुत अधिक क्षमता प्रदान करता है।
English: When used during the day, it is left from one to two hours until the skin is cleared before using anything else on the face or leaving the house during the day in hot weather.
Hindi: दिन में उपयोग करते समय इसे एक से दो घंटे तक छोड़ दिया जाता है जब तक कि चेहरे पर किसी और चीज का उपयोग करने से पहले या गर्म मौसम में दिन में घर छोड़ने से पहले त्वचा फैल न जाए।
English: When used for discoloration, tretinoin is usually combined with other skin-lightening products, sometimes in the form of a chemical peel Ghersetich, 2010.
Hindi: जब मलिनकिरण के लिए उपयोग किया जाता है, त्रेताइन आमतौर पर संयुक्त होता है अन्य त्वचा-प्रकाश उत्पादों के साथ, कभी-कभी रासायनिक छील के रूप में घेरसेटिच, 2010 ।
English: When used in a typical sump pump application, the float switch is used to turn an electric pump on and off.
Hindi: जब एक सामान्य नाबदान पंप अनुप्रयोग में उपयोग किया जाता है, तो फ्लोट स्विच का उपयोग बिजली के पंप को चालू और बंद करने के लिए किया जाता है।
English: When used in combination with nicotine replacement therapy NRT, the chance for long-term success with smoking cessation increases.
Hindi: जब निकोटीन प्रतिस्थापन चिकित्सा एनआरटी के संयोजन में उपयोग किया जाता है, तो धूम्रपान समाप्ति के साथ लंबी अवधि की सफलता का मौका बढ़ जाता है।
English: When used in combination with nicotine replacement therapy NRTs, the chance for long-term success with smoking cessation increases.
Hindi: जब निकोटीन प्रतिस्थापन चिकित्सा एनआरटी के संयोजन में उपयोग किया जाता है, तो धूम्रपान समाप्ति के साथ लंबी अवधि की सफलता का मौका बढ़ जाता है।
English: When used in combination with other anabolic-androgenic steroids, the choice includes dianabol, primobolan, equipoise and Deca-Durabolin.
Hindi: यदि अन्य एनाबॉलिक-एंड्रोजेनिक स्टेरॉयड के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है, तो पसंद की वस्तुओं में डायनाबोल, प्रिमोबोलन, लैसोइसे और डेका-डराबोलिन शामिल हैं।