Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: exception to the rule, indeed.
Hindi: नियम का अपवाद, वास्तव में।
English: exception was generated.
Hindi: अपवाद उत्पन्न हुआ
English: exceptional students needing special education.
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले छात्रों को.
English: exceptionally heavy rain that coincides with a very high tide.
Hindi: भारी तूफान के साथ असाधारण रूप से भारी बरसात।
English: exceptions need to be considered.
Hindi: अपवादों का ध्यान रखना होगा।
English: exceptions should be handled.
Hindi: अपवादों का ध्यान रखना होगा।
English: exceptions to the 2 out of 5 year rule
Hindi: 5 साल के नियम की छूट के लिए अपवाद
English: exceptions to the residence test, which can be found in IRS Publication 972, Child Tax Credit.
Hindi: निवास परीक्षण के कुछ अपवाद हैं, जो आईआरएस प्रकाशन 972, बाल कर क्रेडिट में पाया जा सकता है।
English: exceptions to this rule however, such as subqueries that use INTERSECT.
Hindi: हालांकि इस नियम के अपवाद हैं, जैसे कि उप-सामग्री जो इंटरसेक्ट का उपयोग करती हैं।
English: exceptions, but they have unusual
Hindi: अपवाद हैं, लेकिन वे दुर्लभ हैं
English: excerpt from A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा एक गरमी का मध्य रात की ड्रीम
English: excerpt from Man's Search for Meaning by Viktor E. Frankl
Hindi: जीवन के अर्थ की तलाश में मनुष्य विक्टर ई फ्रैंकल द्वारा
English: excerpted from the poem
Hindi: कविता से छिटकी हुई
English: excess blood loss.
Hindi: अधिक रक्तस्रावसे हानि.
English: excess body weight etc.
Hindi: अधिक वजन आदि।
English: excess cholesterol in the blood;
Hindi: रक्त में अत्यधिक ग्लूकोज;
English: excess e-waste.
Hindi: अधिक से अधिक ई-कचरा।
English: excess fat, especially in the central portion of the body
Hindi: अतिरिक्त वसा, विशेष रूप से शरीर के केंद्रीय हिस्से में
English: excess fluid is removed from the body,
Hindi: शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ को निकालना,
English: excess fluid is removed from the body;
Hindi: शरीर से अतिरिक्त तरल पदार्थ निकालता है;
English: excess iron in the body for example, hemochromatosis, hemosiderosis;
Hindi: लोहे के अधिभार के लक्षण हेमोक्रोमैटोसिस, हेमोसिडरोसिस;
English: excess iron in the body hemochromatosis, hemosiderosis;
Hindi: लोहे के अधिभार के लक्षण हेमोक्रोमैटोसिस, हेमोसिडरोसिस;
English: excess moisture in the soil;
Hindi: मिट्टी में अतिरिक्त नमी;
English: excess noise, etc.
Hindi: अत्यधिक शोर, आदि।
English: excess of 500 vacancies.
Hindi: रिक्त पद 500 से अधिक
English: excess of alcohol.
Hindi: शराब की अधिकता।
English: excess of amino acids in the blood.
Hindi: रक्त में एमिनो अम्ल की अधिकता होना
English: excess of costs.
Hindi: खर्च की अधिकता।
English: excess of employment.
Hindi: श्रम की अधिकता।
English: excess of expenditures.
Hindi: खर्च की अधिकता।
English: excess of its military products in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में अपने सैन्य उत्पादों की अधिकता।
English: excess of sleep during day time.
Hindi: दिन में अधिक नींद आना।
English: excess of the weight.
Hindi: वजन का ज्यादा.
English: excess of vitamin A can be toxic.
Hindi: विटामिन ए की अधिकता विषाक्त हो सकती है।
English: excess of work.
Hindi: काम ज्यादा।
English: excess oil from the skin.
Hindi: त्वचा से अतिरिक्त तेल निकालता है
English: excess oil on the face.
Hindi: चेहरे पर अतिरिक्त तेल आना।
English: excess water loss at night.
Hindi: रात में पानी पीने के नुकसान.
English: excess weight poses a threat to health.
Hindi: अधिक वजन से स्वास्थ्य के नुकसान का खतरा है।
English: excesses of political correctness.
Hindi: राजनीतिक शुद्धता की अधिकता।
English: excessive - i.e. more than necessary to
Hindi: अधिक  आवश्यकता से ज्यादा
English: excessive amount of stress.
Hindi: अत्याधिक तनाव।
English: excessive bleeding after surgery.
Hindi: -किसी भी सर्जरी के बाद अत्यधिक रक्तस्राव होना।
English: excessive bleeding after the delivery of the baby
Hindi: जन्म के बाद काफी खून बहना
English: excessive bleeding from an injury.
Hindi: घाव से अत्यधिक रक्तस्राव होना
English: excessive bleeding, and pain.
Hindi: अत्यधिक रक्तस्राव और चोट लगना
English: excessive charges between 5 to 10;
Hindi: 5 से 10 के बीच उच्च शुल्क;
English: excessive concern for the health of the child.
Hindi: बच्चे की स्वास्थ्य स्थिति के बारे में अत्यधिक चिंता।
English: excessive consumption of alcohol;
Hindi: शराब का अत्यधिक उपयोग;
English: excessive consumption of alcoholic drinks;
Hindi: मादक पेय का अत्यधिक उपयोग;
English: excessive consumption of food and, in general, the absence of a regime lead to an exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract - a person begins to recover or lose weight;
Hindi: भोजन की अत्यधिक खपत और, सामान्य तौर पर, एक शासन की अनुपस्थिति में गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल पथ के रोगों की गड़बड़ी होती है- एक व्यक्ति वजन कम करने या खोना शुरू कर देता है;
English: excessive consumption of tea or coffee.
Hindi: चाय या कॉफी का अत्यधिक सेवन
English: excessive double-checking of things, such as locks, appliances, and switches
Hindi: ताले, उपकरण, और स्विच जैसी चीजों की अत्यधिक दोहरी जाँच
English: excessive drying of the skin.
Hindi: त्वचा का अत्यधिक सूखना
English: excessive eating or drinking.
Hindi: बहुत अधिक खाना या पीना
English: excessive exaggeration of the positive characteristics of the employee.
Hindi: कर्मचारी की सकारात्मक विशेषताओं की अत्यधिक अतिशयोक्ति।
English: excessive exultation over one's success or achievements used especially in a political context.
Hindi: किसी की सफलता या उपलब्धियों पर अत्यधिक उकसाना विशेषकर राजनीतिक संदर्भ में प्रयुक्त
English: excessive fatigue and changes to the skin.
Hindi: अत्यधिक थकान और त्वचा में परिवर्तन
English: excessive hair growth on the face and body
Hindi: चेहरे और शरीर पर अत्यधिक बाल उगना
English: excessive hair growth on the face.
Hindi: चेहरे पर अत्यधिक बाल होना।
English: excessive heating of the motor
Hindi: इंजन का बहुत ज्यादा गर्म होना
English: excessive loss of water from the body
Hindi: शरीर से पानी की अपार हानि
English: excessive oil in the skin.
Hindi: त्वचा में अत्यधिक तेल का होना
English: excessive peeling of the skin.
Hindi: अत्यधिक त्वचा का खिंचना
English: excessive production of hydrochloric acid in the stomach Zollinger-Ellison syndrome
Hindi: पेट में एसिड के अत्यधिक उत्पादन ज़ोलिंगर-एलिसन सिंड्रोम
English: excessive production of sputum
Hindi: थूक का अत्यधिक उत्पादन
English: excessive proliferation of endothelial cells.
Hindi: एंडोथेलियल कोशिकाओं का उच्च प्रसार।
English: excessive rains and flooding.
Hindi: अत्यधिक वर्षा और बाढ़
English: excessive sensitivity of the skin.
Hindi: त्वचा की अत्यधिक संवेदनशीलता।
English: excessive sensitivity to the components of the drug.
Hindi: दवा के घटकों के लिए अत्यधिक संवेदनशीलता।
English: excessive sweating, especially at night,
Hindi: अत्यधिक पसीना, विशेष रूप से रात में,
English: excessive sweating, particularly at night;
Hindi: अत्यधिक पसीना, खासकर रात में;
English: excessive tiredness.
Hindi: अत्याधिक थकान होना ।
English: excessive use of medications, drugs, or alcohol
Hindi: दवाओं, दवाओं या शराब का अत्यधिक उपयोग
English: excessive watering of the eyes
Hindi: आँख से अत्यधिक पानी निकलना
English: exchange and training of scientific and technical personnel;
Hindi:  वैज्ञानिक और तकनीकी कर्मियों का आदान-प्रदान और प्रशिक्षण।
English: exchange between agricultural research and extension.
Hindi: कृषि अनुसंधान और विस्तार के बीच संमिलन
English: exchange between the internal and external world.
Hindi: संवाद बाह्य और आंतरिक दुनिया के मध्य
English: exchange between two goods.
Hindi: दो वस्तुओं की आपस में अदला-बदली।
English: exchange capacities.
Hindi: विनिमय क्षमता।
English: exchange of data in real-time.
Hindi: वास्तविक समय में डेटा का आदान-प्रदान।
English: exchange of gases in blood
Hindi: रक्त में गैसों के परिवहन
English: exchange of goods of inadequate quality and much more.
Hindi: - अपर्याप्त गुणवत्ता के सामानों का आदान-प्रदान और बहुत कुछ।
English: exchange of ideas between all managers.
Hindi: सभी कर्मचारियों के बीच विचारों का आदान-प्रदान।
English: exchange of ideas from every corner of the world.
Hindi: दुनिया के हर कोने से विचारों का आदान-प्रदान.
English: exchange of ideas is vital.
Hindi: विचारों का आदान प्रदान बहुत जरूरी है।
English: exchange of ideas took place.
Hindi: विचारों का आदान-प्रदान हुआ।
English: exchange of information for Tax purposes.
Hindi: कर उद्देश्यों के लिए सूचना का विनिमय.
English: exchange of information for tax purposes.
Hindi: कर उद्देश्यों के लिए सूचना का विनिमय.
English: exchange of love.
Hindi: प्रेम का आदान-प्रदान।
English: exchange of needs and wants.
Hindi: जरूरत और इच्छाओं का आदान प्रदान
English: exchange of power and data.
Hindi: डेटा और सत्ता के युगपत संचरण।
English: exchange rate between the two countries should be
Hindi: दोनों देशों के बीच विनिमय दर हैः
English: exchange rates and financial flows.
Hindi: विनिमय और वित्तीय दरें।
English: exchange standard for product data.
Hindi: उत्पाद डाटा एक्सचेंज मानक.
English: exchange technical knowledge.
Hindi: तकनीकी आदान प्रदान करें।
English: exchange visits by delegations from the two countries
Hindi: दोनों देशों के प्रतिनिधियों के दौरे
English: exchange were built.
Hindi: एक्सचेंज बनाए गए थे।
English: exchange without letting anyone know about it.
Hindi: किसी को इसके बारे में जाने बिना विनिमय.
English: exchange your happiness for the sufferings of others.
Hindi: अपने सुख को दूसरों के दुखों में बाँट दो।
English: exchanged ideas on issues.
Hindi: मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: exchanged yen for U.S. dollars?
Hindi: डॉलर को बदलने के लिए युआन?
English: exchanger, good performance of water heating.
Hindi: एक्सचेंजर, पानी के हीटिंग का अच्छा प्रदर्शन।
English: exchanges messages.
Hindi: संदेशों का आदान-प्रदान करें।
English: exchanges of air per hour.
Hindi: प्रति घंटे एयर परिवर्तन
English: exchanges with patients and their families.
Hindi: रोगियों और उनके परिवारों के बीच संवाद।
English: exchanging the messages.
Hindi: संदेशों का आदान-प्रदान करें।
English: excipients water for injection - up to 0.4 ml.
Hindi: सामानपदार्थः इंजेक्शन के लिए पानी - 5 मिलीलीटर तक।
English: excipients water for injection - up to 1 ml.
Hindi: इंजेक्शन के लिए पानी - 1 मिलीलीटर तक।
English: excise tax 6
Hindi: इनकम टैक्स 6
English: excitation as well.
Hindi: उत्साह भी .
English: excitation is used.
Hindi: उत्तेजना का उपयोग करता है।
English: excited about in 2014.
Hindi: 2014 में चौंका दिया था
English: excited about the Lord's return.
Hindi: प्रभु की वापसी के बारे में उत्साहित।
English: excited about the team's performance
Hindi: टीम के प्रदर्शन से हुए खुश
English: excited to get the items.
Hindi: सामान पाने को उत्सुक।
English: excited to give birth.
Hindi: जन्म लेने को आतुर हैं.
English: excited to wear them.
Hindi: उन्हें पहनने के लिए उत्साहित।
English: excitement due to the activity.
Hindi: गतिविधि के कारण पीड़ा।
English: excitement, and new experiences.
Hindi: ध्वनियाँ, और नए अनुभव।
English: exciting and alive.
Hindi: रोचक और जीवन्त.
English: exciting and collaborative.
Hindi: उत्साहित और सहयोगी।
English: exciting atmosphere for students.
Hindi: छात्रों के लिए समय उत्साहवर्धक.
English: exciting contest is anticipated.
Hindi: रोमांचक मुकाबला की उम्मीद है।
English: exciting during the game.
Hindi: खेल के दौरान उत्साह।
English: exciting game is expected.
Hindi: एक रोमांचक खेल की उम्मीद है।
English: exciting is that it is the only place
Hindi: अजीब है क्योंकि यह एकमात्र जगह है
English: exciting new attraction.
Hindi: रोमांचक नए आकर्षण।
English: exciting new focus.
Hindi: रोमांचक नए आकर्षण।
English: exciting notes
Hindi: दिलचस्प नोट्स।
English: exciting staff.
Hindi: दिलचस्प स्टाफ।
English: exciting stories to share.
Hindi: शेयर करने के लिए मजेदार कहानियाँ
English: exciting things are going to happen.
Hindi: रोमांचक चीजें होने वाली हैं।
English: exciting things in the works, and we'll see
Hindi: मनोरंजन भरी चीजें देखने को मिलेगी और हम
English: exciting things to do in the bedroom
Hindi: अपने कमरे में करने के लिए मजेदार चीजें
English: exciting views.
Hindi: आकर्षक दृश्यों.
English: exciting ways to teach children English.
Hindi: बच्चों को अँग्रेज़ी सिखाने का मज़ेदार तरीका।
English: exciting world of sports.
Hindi: दुनिया का रोचक खेल भावना का ।
English: exciting, and it can be a little bit
Hindi: आनंद आ रहा है और यह थोड़ा हो सकता है
English: exciting, but worrying.
Hindi: रोमांचकारी, लेकिन चिंताकारक.
English: exciting, without a doubt.
Hindi: रोमांचक, कोई शक नहीं।
English: exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under the applicable law.
Hindi: हमारी या आपकी देनदारियों में से किसी को भी बाहर रखें जो लागू कानून के तहत शामिल नहीं हो सकती है।
English: exclude any of our or your obligations that cannot be excluded in accordance with applicable law.
Hindi: हमारी या आपकी देनदारियों में से किसी को भी बाहर रखें जो लागू कानून के तहत शामिल नहीं हो सकती है।
English: exclude certain food groups i.e. low carbohydrate diets;
Hindi: एक विशेष आहार बनाए जैसे, कार्बोहाइड्रेट आहार;
English: excluded citizen.
Hindi: नागरिक को छोड़ा ।
English: excluded from the industry.
Hindi: उद्योग से बाहर कर दिया गया.
English: excluded or included.
Hindi: सम्मिलित या सम्मिलित है।
English: excludes the use of this video
Hindi: इस वीडियो के उपयोग को दर्शाता है
English: exclusion from the public service.
Hindi: सार्वजनिक सेवा से बर्खास्तगी तक।
English: exclusive bonus 111 Free Casino Spins on The War of The Worlds
Hindi: अनन्य बोनसः 111 फ्री कैसीनो स्पिन संसार को युद्ध मा
English: exclusive breastfeeding for the first six months of life;
Hindi: पहले छह महीने तक केवल स्तनपान ही करवाएँ;
English: exclusive economic zone 168,718 km2 65,142 sq. mi with bilateral agreements, or median lines in the Persian Gulf
Hindi: अनन्य आर्थिक क्षेत्रः 168.718 कि॰मी 2 65.142 वर्ग मील फारसी खाड़ी में द्विपक्षीय समझौतों, या मध्य रेखाओं के साथ
English: exclusive manufacturing process.
Hindi: अद्वितीय विनिर्माण प्रक्रिया।
English: exclusive provider organization EPO
Hindi: विशिष्ट प्रदाता संगठन ईपीओ
English: exclusive right to communication to the public
Hindi: जनता के लिए संचार के अनन्य अधिकार
English: exclusively by blood relationship.
Hindi: केवल रक्त सम्बंध से ही
English: exclusively by invitation only
Hindi: केवल निमंत्रण द्वारा
English: exclusively by mathematics.
Hindi: सिर्फ गणित की वहज से।
English: exclusively for Indian players.
Hindi: केवल भारतीय खिलाड़ियों के लिए
English: exclusively for Italy.
Hindi: केवल इटली के लिए
English: exclusively for Online Shopping
Hindi: केवल ऑनलाइन खरीदी के लिए
English: exclusively for people
Hindi: केवल व्यक्तियों के लिए
English: exclusively for religious purposes
Hindi: केवल धार्मिक उद्देश्य के लिए
English: exclusively for the advantage of mankind.
Hindi: सिर्फ मनुष्य के सभी परहित के लिए.
English: exclusively for the digital
Hindi: डिजिटल केवल
English: exclusively for the religious purposes of
Hindi: केवल धार्मिक उद्देश्य के लिए
English: exclusively for this
Hindi: केवल इस बात के लिए
English: exclusively in Poland.
Hindi: केवल पोलैंड में।
English: exclusively meant for students of Hindi Medium.
Hindi: सिर्फ हिंदी माध्यम के छात्रों के लिए
English: exclusively occurring in childhood.
Hindi: सिर्फ बचपन में ही मिलता है।
English: exclusively on-line
Hindi: ऑनलाइन मात्र
English: exclusively to the Canadians.
Hindi: केवल कनाडाई लोगों के लिए।
English: exclusively to the UK
Hindi: केवल ब्रिटेन
English: excreted in mother's milk.
Hindi: माँ के दूध में उत्सर्जित।
English: excruciating pain after sitting or laying down
Hindi: उठने या बैठने पर दर्द खराब होना
English: excruciating pain behind or around one eye.
Hindi: एक आंख के पीछे या उसके आसपास दर्द होना
English: excruciating pain will dissolve
Hindi: वेदना का अनुताप तो मिट जाएगा
English: excruciating pain with any movement
Hindi: किसी भी मूवमेंट के साथ पेट दर्द खराब होना
English: excruciating pain, but
Hindi: पीड़ा का स्वर आंसू , लेकिन
English: excursion into the past.
Hindi: अतीत में भ्रमण।
English: excursion to historic sites.
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण।
English: excursion to the Jewish Museum and Tolerance Center;
Hindi: यहूदी संग्रहालय और सहिष्णुता केंद्र के भ्रमण;
English: excursion to the St. Isaac's Cathedral;
Hindi: सेंट इसहाक कैथेड्रल भ्रमण;
English: excursion to the State Tretyakov Gallery;
Hindi: स्टेट ट्रेट्याकोव गैलरी करने के लिए भ्रमण;
English: excursions into the past.
Hindi: अतीत में भ्रमण।
English: excursions to places of interest.
Hindi: रुचि के स्थानों पर भ्रमण।
English: excursus a message that departs from the main subject
Hindi: एक संदेश जो मुख्य विषय से हट जाता है
English: excuse and never to do it again.
Hindi: माफी माँगो और फिर इसे फिर से मत करो।
English: excuse for citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए क्षमा करें।
English: excuse for not going to school
Hindi: स्कूल न जाने का पश्चाताप
English: excuse for not writing.
Hindi: ना लिख पाने के लिये क्षमा याचना.
English: excuse for their arrest.
Hindi: गिरफ्तारी के लिए उनकी माफी।
English: excuse me I'm not cleared after
Hindi: मुझे माफ करना मैं के बाद साफ नहीं कर रहा हूँः
English: excuse me for the text, I suffer from stupidity, that's why I used this author's ... like it ... in general ...
Hindi: पाठ के लिए मुझे क्षमा करें, मैं मूर्खता से ग्रस्त हूं, इसीलिए मैंने इस लेखक का . . . जैसे .
English: excuse me in Japanese.
Hindi: मुझे क्षमा करें जापानी में
English: excuse me please but what else do you call it?
Hindi: क्षमा करें, लेकिन आप इसे और क्या कह सकते हैं?
English: excuse me while i sing this song
Hindi: माफ़ी मांगू खुदा से मैं इस गाने से
English: excuse me, I hope.
Hindi: आशा है , माफ़ करेंगे.
English: excuse me, I'm really such a lady
Hindi: क्षमा करें, मुझे खेद है, मैं वास्तव में ऐसी महिला हूँ।
English: excuse me, Monday.
Hindi: क्षमा करें, शुक्रवार।
English: excuse me, and who will cover the ICC?
Hindi: मुझे माफ करना, और कौन आईसीसी को कवर करेगा?
English: excuse me, are you blind?
Hindi: माफ कीजिए, क्या आप विकलांग हैं?
English: excuse me, are you talking to me?
Hindi: क्षमा करें, क्या आप मुझे संबोधित कर रहे हैं?
English: excuse me, but do you have a life?
Hindi: माफ करना, लेकिन क्या तुम एक बुरा जीवन है?
English: excuse me, but i've got a request
Hindi: क्षमा करें, मेरा एक निवेदन है
English: excuse me, but where do you live?
Hindi: - क्षमा करें, आप कहाँ रहते हैं ?
English: excuse me, can i get a beer?
Hindi: मुझे माफ करना, मैं एक बियर मिल सकती है?
English: excuse me, can you help me?
Hindi: माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या?
English: excuse me, i seem to have lost my phone number... can i have yours?
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने अपना फोन नंबर खो दिया है, क्या मैं आपका हो सकता हूं?
English: excuse me, what's going on?
Hindi: क्षमा करें, क्या हो रहा है?
English: excuse me, what's the time?
Hindi: माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?
English: excuse me, what? why?
Hindi: क्षमा करें, क्यों है?
English: excuse me, yeah.
Hindi: माफ़ करना, हाँ।
English: excuse my English!
Hindi: मेरी अंग्रेजी के लिए खेद है!
English: excuse my bad English.
Hindi: मेरे बुरे अंग्रेजी से क्षमा करें
English: excuse my bad english.
Hindi: मेरे बुरे अंग्रेजी से क्षमा करें
English: excuse my language.
Hindi: कृपया मेरी भाषा को क्षमा करें।
English: excuse not to go home.
Hindi: घर नहीं जाने का अफ़सोस
English: excuse to stop by.
Hindi: रोकने के लिए क्षमा।
English: excuses because I thought I didn't have
Hindi: माफ़ कर दो मुझे, क्योंकि मैंने नहीं सोचा था
English: excuses to not go to school
Hindi: स्कूल न जाने का पश्चाताप
English: execration of the whole civilized world.
Hindi: पूरे सभ्य संसार का खण्डन।
English: executable code found in certain system areas on a disk, which are not ordinary files.
Hindi: डिस्क पर कुछ सिस्टम क्षेत्रों में निष्पादन योग्य कोड पाया जाता है, जो सामान्य नहीं है।
English: execute the first phase of the project.
Hindi: परियोजना का प्रथम चरण लिखें।
English: executed and signed by all parties.
Hindi: सभी भागीदारों द्वारा निष्पादित एवं हस्ताक्षरित
English: executed at that time; he was released.
Hindi: उस समय निष्पादित; उसे मुक्त किया गया।
English: executed in an attack.
Hindi: एक हमले में हत्या कर दी
English: executing - a job well-done
Hindi: सुकृत - अच्छा कार्य
English: executing and managing government activities.
Hindi: राज्य के कार्यों का प्रबंध और संचालन।
English: executing instructions at high speed.
Hindi: उच्च गति में ऑर्डर को पूरा करना।
English: executing overall corporate objectives.
Hindi: सामान्य कॉर्पोरेट उद्देश्यों को पूरा करना।
English: executing programs for the user.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए कार्यक्रम।
English: executing resolutions and decisions of the board;
Hindi: नीतियाँ और बोर्ड के निर्णय को निष्पादित;
English: executing the application program.
Hindi: एप्लीकेशन प्रोग्राम को क्रियान्वित करना।
English: executing the laws of the institution;
Hindi: संस्था के नियमों का पालन करना;
English: executing the operating system;
Hindi: संचालन तंत्र को संभालना;
English: executing these expressions.
Hindi: इन बयानों का निष्पादन करें।
English: executing transactions in the foreign trade.
Hindi: विदेशी व्यापार में लेनदेन निष्पादित।
English: execution by firing squad cause of death
Hindi: मृत्यु का कारण गोली लगने से हत्या
English: execution by the Gram Panchayats and other implementing agencies
Hindi: ग्राम पंचायत एवं अन्य क्रियान्वयन एजेंसी
English: execution of 11 people.
Hindi: 11 लोगों की हत्या
English: execution of all laws.
Hindi: सभी कानूनों का अनुपालन।
English: execution of an innocent person?
Hindi: किसी निर्दोष की निर्मम मौत ?
English: execution of orders on behalf of other persons;
Hindi: अन्य व्यक्तियों की ओर से आदेशों का निष्पादन;
English: execution of orders, or orders given by a superior.
Hindi: एक श्रेष्ठ द्वारा दिए गए आदेश या आदेश की पूर्ति।
English: execution of our plans and programmes.
Hindi: निष्पादन और हमारी योजनाएँ।
English: execution of plans at national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर योजना तैयार करना।
English: execution of smart contracts.
Hindi: स्मार्ट अनुबंधों को लागू करना।
English: execution of the Schlieffen Plan.
Hindi: श्लीफ़ेन की परिचालन योजना।
English: execution of the decision.
Hindi: निर्णय का निष्पादन।
English: execution Two series with ten repetitions each with both arms at the same time.
Hindi: कार्यान्वयनः प्रत्येक के साथ दो दोहराव के साथ दो श्रृंखला एक ही समय में दोनों बाहों के साथ ।
English: executive bodies of local self-government.
Hindi: स्थानीय स्व-सरकार के निकाय।
English: executive chairman of Alibaba Group.
Hindi: अलीबाबा समूह के कार्यकारी अध्यक्ष
English: executive director of a company.
Hindi: एक कंपनी का प्रमुख अधिकारी।
English: executive director of government relations
Hindi: सरकारी संबंधों के निदेशक
English: executive director of media relations
Hindi: मीडिया संबंधों के निदेशक
English: executive director of the center,
Hindi: केंद्र के निदेशक,
English: executive director of the program.
Hindi: कार्यक्रम का संचालक।
English: executive editor of the Daily
Hindi: कार्यकारी संपादक,दैनिक लोकपत्र
English: executive golf course 1
Hindi: गोल्फ़ कोर्स 1
English: executive in post for more than four years.
Hindi: चार वर्षों से अधिक समय पद पर कार्यरत हैं अधिकारी
English: executive officer of the National Security Council in India
Hindi: भारत में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के कार्यकारी अधिकारी
English: executive power of the Union.
Hindi: संघ की कार्यपालिका शक्ति ।
English: executive producer and writer;
Hindi: लेखक और सम्पादक;
English: executives and board members, attaching their new research showing how a pay increase could result in specific improvements in the health of their workers and therefore benefit their communities.
Hindi: अधिकारियों और बोर्ड के सदस्यों, अपने नए शोध को शामिल करते हुए, जो दर्शाता है कि वेतन बढ़ाने से उसके कर्मचारियों के स्वास्थ्य में विशिष्ट सुधार कैसे हो सकते हैं और इसलिए उनके समुदायों को लाभ होता है।
English: exemple I write a letter.
Hindi: उदाहरण आप मुझे एक पत्र भेजना।
English: exemplified his manner of life.
Hindi: दर्शाती थी उसकी जीवन-पद्धति।
English: exempt from difficulties.
Hindi: मुसीबत से मुक्त हो।
English: exempt from income tax for 5 years
Hindi: पांच साल के लिए उत्पाद शुल्क से छूट
English: exempted from being installed.
Hindi: स्थापना से मुक्त हो।
English: exempted from tax is least of the following
Hindi: निम्नलिखित का कम से कम कर से मुक्त है
English: exempted persons.
Hindi: स्वतंत्र व्यक्तियों।
English: exempting them from liability.
Hindi: दायित्वों से उन्हें रिहाई.
English: exemption amount for the year.
Hindi: वर्ष की अवधि के लिए राशि।
English: exemption from military service.
Hindi: सैन्य सेवा से छूट।
English: exercices at home to lose weight
Hindi: खो वजन करने के लिए घर अभ्यास
English: exercise or any type of physical activity
Hindi: व्यायाम या किसी भी प्रकार की शारीरिक गतिविधि
English: exercise In the Caribbean.
Hindi: कैरिबियन में अभ्यास दें।
English: exercise In the morning.
Hindi: सुबह व्यायाम करना।
English: exercise after a meal.
Hindi: भोजन के बाद व्यायाम करें.
English: exercise after the meal.
Hindi: भोजन के बाद व्यायाम करें.