Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police are pursuing the case from different angles.
Hindi: पुलिस विभिन्न एंगल से मामले की जांच कर रही है।
English: Police are questioning a suspect.
Hindi: पुलिस संदिग्ध से पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning few suspects.
Hindi: पुलिस कुछ संदिग्धों से पूछताछ में जुटी है।
English: Police are questioning her live-in partner and neighbours, he added.
Hindi: पुलिस फिलहाल उसके लिव-इन-पार्टनर और पड़ोसियों से पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning him for more information.
Hindi: पुलिस उससे अन्य जानकारी हासिल करने के लिए लगातार पूछ-ताछ कर रही है.
English: Police are questioning the accused.
Hindi: पुलिस आरोपितों से पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning the detainees to ascertain the source of the money.
Hindi: पुलिस पैसे की बरामदगी के लिए लगातार आरोपियों पूछताछ कर रही है।
English: Police are questioning the factory owner and co-workers over what exactly happened that triggered a violent altercation leading to murder.
Hindi: """ पुलिस फैक्ट्री के मालिक और सहकर्मियों से पूछताछ कर रही है कि वास्तव में ऐसा क्या हुआ जिसके कारण ये हत्या हुई।"
English: Police are questioning the families of the victim and the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी व परिजनों की तलाश कर रही है।
English: Police are questioning the family members and neighbours.
Hindi: पुलिस परिवार के सदस्यों एवं पड़ोसियों से पूछताछ कर रही है।
English: Police are questioning the family members of both the victim and the accused.
Hindi: पुलिस दोनों मृतकों के परिजनों से भी पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning the family members of the girl to know more and CCTV footages from the vicinity are also being checked.
Hindi: पुलिस छात्रा के परिजनों से पूछताछ कर रही है, वहीं घटनास्थल के नजदीक लगे सीसी कैमरे की फुटेज
English: Police are questioning the girl.
Hindi: पुलिस लड़की से पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning the three youths who were taken into custody.
Hindi: पुलिस ने तीनों नाबालिगों को अपनी गिरफ्तार कर पूछताछ कर रही।
English: Police are questioning the victims husband.
Hindi: मृतका के पति को अभिरक्षा में लेकर पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: Police are questioning them to find others involved.
Hindi: पुलिस इनसे पूछताछ कर रही है और इनके साथ में शामिल और लोगों का पता लगाने में जुटी है।
English: Police are questioning them.
Hindi: पुलिस इनसे पूछताछ कर रही है.
English: Police are questioning two youths in connection with the murder.
Hindi: युवती की हत्या करने के मामले में दो युवकों से पुलिस ने की पूछताछ
English: Police are quizzing the staff of the hotel where this crime took place.
Hindi: पुलिस इस होटल के कर्मचारियों से मामले के बारे में पूछताछ कर रही है.
English: Police are raiding different places to nab four other accused.
Hindi: वहीं, बाकी चार आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस जगह-जगह छापेमारी कर रही है।
English: Police are raiding his possible hideouts to catch him.
Hindi: पुलिस उनकी तलाश में संभावित ठिकानों पर छापेमारी कर रही है।
English: Police are raiding possible hideouts of the accused and said arrests will soon be made.
Hindi: संभावित ठिकानों पर पुलिस दबिश दे रही है तथा जल्द ही वह पुलिस गिरफ्त में होगा।
English: Police are ready for any exceptional incident, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी अप्रिय घटना को लेकर पुलिस पूरी तरह चौकन्नी है।
English: Police are recording the statements of people who had seen the attackers, he said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जिन प्रत्यक्षदर्शियों ने हमलावर को देखा है।
English: Police are requesting that anyone who comes in contact with the suspect dial 911 and exercise extreme caution.
Hindi: पुलिस सभी से अनुरोध कर रही है कि संदिग्ध के संपर्क में आने पर 911 पर कॉल करें और अत्यधिक सावधानी बरतें।
English: Police are responding with its full capability to manage the situation, but the risk environment remains extremely high, Bush said.
Hindi: बुश ने कहा, पुलिस हालात को नियंत्रित करने की पूरी कोशिश कर रही है लेकिन जोखिम अधिक है।
English: Police are reviewing major events to be held in London over the weekend.
Hindi: पुलिस सप्ताहांत में लंदन में होने वाले बड़े कार्यक्रमों की समीक्षा कर रही है।
English: Police are reviewing surveillance video from the gas station, and are investigating the incident as an armed robbery homicide.
Hindi: पुलिस गैस स्टेशन से मिले वीडियो फुटेज खंगाल रही है और हथियारों से लैस लूटपाट के दौरान की गई हत्या के तौर पर मामले की जांच की जा रही है।
English: Police are reviewing the CCTV footage to identify the pickpocket.
Hindi: फिलहाल पुलिस सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है ताकि पिकअप वैन का पता चल सके.
English: Police are reviewing the footage.
Hindi: पुलिस फुटेज की जांच कर रही है।
English: Police are rounding up people.
Hindi: पुलिस अपनी मर्ज़ी से लोगों को उठा रही है.
English: Police are saying they did not fire gunshots.
Hindi: पुलिस सूत्र कहते हैं कि लाठियां चलाई ही नहीं गईं।
English: Police are scanning CCTV footage and questioning people in the area.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी फुटेज को खंगालने के साथ ही स्थानीय लोगों से पूछताछ कर रही है।
English: Police are scanning CCTV footage from the adjacent buildings to identify the accused.
Hindi: पुलिस घटना में शामिल लोगों की शिनाख्त के लिए आसपास के भवनों में लगे सीसीटीवी की फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are scanning CCTV footage from the neighbourhood to identify the accused.
Hindi: पुलिस की टीमें आरोपियों की पहचान के लिए आसपास की सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही हैं।
English: Police are scanning CCTV footage to trace the accused.
Hindi: आरोपियों को पकड़ने के लिए पुलिस सीसीटीवी फूटेज खंगाल रही है।
English: Police are scanning CCTV images from the cameras installed in the area where incident took place.
Hindi: वहीं पुलिस घटना स्थल के आस-पास लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are scanning the CCTV footage of the incident for clues.
Hindi: पुलिस घटना की जांच के लिए सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are scanning the CCTV footage of the nearby areas to identify the killers who are at large.
Hindi: पुलिस आसपास के इलाकों में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज को खंगालकर हमलावरों की पहचान करने में जुटी है।
English: Police are scanning the CCTV footage to identify the accused.
Hindi: पुलिस सीसीटीवी फुटेज की मदद से आरोपितों की पहचान में जुटी है।
English: Police are scanning the CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज को पुलिस खंगाल रही है।
English: Police are scanning the CCTV footages from the areas where the incidents happened.
Hindi: पुलिस घटना स्थल पर लगे सीसीटीवी फुटेज को खंगाल रही है.
English: Police are scanning the CCTV footages of the area to identify the accused.
Hindi: पुलिस इलाके की सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है ताकि आरोपियों की पहचान की जा सके।
English: Police are scanning the footage of CCTV cameras installed in the area.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी केमरे की फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are scanning the footage of CCTVs installed in nearby areas to trace the accused.
Hindi: पुलिस आरोपी को दबोचने के लिए वारदात जगह के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरों को खंगालने में जुटी थी।
English: Police are scanning the mobile phones, laptop, SIM cards and pen drives recovered from the arrested accused.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों के घरों की तलाशी के दौरान पुलिस ने कैमरे, फोन, लैपटॉप, सिम कार्ड जैसे सामान जब्त किए हैं।
English: Police are scanning the numbers on which Tahir made those calls.
Hindi: पुलिस उस नंबर की जांच कर रही है जिस पर ताहिर ने ये कॉल्स किए थे।
English: Police are scanning through his mobile phone to establish the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस उसके मोबाइल फोन की जांच करवाएगी, ताकि खुदकुशी की वजह सामने आ सके।
English: Police are scanning through the CCTV footage of the area and efforts are on to nab the assailants.
Hindi: पुलिस आसपास लगे सीसीटीवी को खंगाल कर अपराधियों का पता लगाने की कोशिश में जुटी है।
English: Police are scanning through the CCTV footage of the area.
Hindi: पुलिस घटनास्थल के आसपास के सीसीटीवी के जरिए जांच में जुटी है।
English: Police are scanning through the CCTV footages.
Hindi: पुलिस इस मामले में सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है।
English: Police are scrutinising footage of nearby CCTV cameras to trace the accused
Hindi: पुलिस आरोपी का पता लगाने के लिए आसपास के सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगाल रही है
English: Police are scrutinising footage of nearby CCTV cameras to trace the accused, he said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आसपास के सीसीटीवी फुटेज की भी जांच करके आरोपी की तलाश की जा रही है।
English: Police are scrutinising footage of nearby CCTV cameras to trace the accused.
Hindi: आरोपियों का सुराग लगाने के लिए पुलिस आसपास के सीसीटीवी कैमरे खंगाला रही है।
English: Police are scrutinising the CCTVs installed in the area.
Hindi: पुलिस इलाके में लगे सीसीटीवी चेक कर रही है।
English: Police are scrutinizing CCTV footage of nearby areas to obtain clues about the accused.
Hindi: पुलिस आसपास के सीसीटीवी फुटेज को खंगालकर आरोपियों की पहचान में जुटी है।
English: Police are searching another youth in this case to arrest him.
Hindi: पुलिस को इस मामले में एक और युवक की तलाश है।
English: Police are searching for Bharat.
Hindi: पुलिस को बद्दो की तलाश है.
English: Police are searching for Harikrishna and Shivaram Prasad.
Hindi: पकड़े गये हरिसिंह और विवेक पचोरिया से पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: Police are searching for another culprit who is absconding.
Hindi: पुलिस दूसरे फरार आरोपी की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for her parents.
Hindi: पुलिस उसके माता-पिता की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for his body yet.
Hindi: पुलिस उसके शव की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for his family members.
Hindi: पुलिस उनके परिजनों की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for his whereabouts.
Hindi: पुलिस उसके ठिकानों पर तलाश कर रही है।
English: Police are searching for one shooter and are sweeping stores in the Cascade mall, Sgt Mark Francis said about the shooting in Burlington, about 100 kms north of Seattle.
Hindi: सार्जेंन्ट मार्क फ्रांसिस ने बताया कि सिएटल से करीब 100 किलोमीटर दूर उत्तर में बर्लिंगटन के कैस्केड मॉल में हुई गोलीबारी में पुलिस हमलावर की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for some others involved in the incident.
Hindi: इस घटना में शामिल अन्य युवकों की पुलिस तलाश कर रही है.
English: Police are searching for the absconding driver of the truck.
Hindi: पुलिस फरार ट्रक चालक की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for the absconding prisoners.
Hindi: पुलिस फरार बंदी की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for the accused and have started an investigation into the attack, a statement said.
Hindi: पुलिस ने घायल के बयान पर मामला दर्र्ज करके हमलावर की तलाश शुरू कर दी है।
English: Police are searching for the accused.
Hindi: पुलिस आरोपितो की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for the auto driver who fled.
Hindi: पुलिस का कहना है कि फरार आरोपी ड्राइवर की तलाश की जा रही है।
English: Police are searching for the boys.
Hindi: पुलिस कर रही है लड़के की तलाश.
English: Police are searching for the couple.
Hindi: पुलिस दंपती को खोजने में लगी थी।
English: Police are searching for the details of the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों से मामले में विस्तृत पूछताछ कर रही है.
English: Police are searching for the firm's owner, lawyer Rohit Tandon.
Hindi: पुलिस फर्म के कर्ताधर्ता रोहित टंडन को तलाश रही है।
English: Police are searching for the gang.
Hindi: पुलिस कर रही है गैंग की तलाश
English: Police are searching for the lorry driver.
Hindi: पुलिस गाड़ी के ड्राइवर की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for the man after the video went viral.
Hindi: इसका वीडियो वायरल होने के बाद पुलिस इस शख्स को ढूंढ रही है।
English: Police are searching for the miscreants at various places.
Hindi: बदमाशों की खोज में पुलिस जगह-जगह दबिश दे रही है।
English: Police are searching for the other accomplices.
Hindi: पुलिस अन्य साथियों के बारे में जानकारी जुटा रही है।
English: Police are searching for the others.
Hindi: पुलिस को बाकी लोगों की तलाश है।
English: Police are searching for the pimp.
Hindi: पुलिस दीपक को तलाश रही है।
English: Police are searching for the rest three accused and the girl who is still in their custody.
Hindi: फ़िलहाल पुलिस बाकि तीन मुजरिमों की तलाश कर रही है और बच्ची को उन्होंने अपने पास हिफाज़त में रख लिया है.
English: Police are searching for the suspect and an investigation into the incident has been initiated.
Hindi: घटना की जानकारी मिलने के बाद पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है और संदिग्ध हत्यारे की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for the vehicle which caused the accident.
Hindi: पुलिस दुर्घटना कारित वाहन की तलाश में जुट गयी है।
English: Police are searching for their call details.
Hindi: पुलिस इनकी कॉल डिटेल निकलवा रही है।
English: Police are searching for three unidentified men.
Hindi: पुलिस इन तीनों अज्ञात लोगों की तलाश कर रही है।
English: Police are searching for two unidentified men on the basis of the footage available through the CCTV cameras.
Hindi: उसी सीसीटीवी फुटेज के आधार पर पुलिस दो लोगों की तलाश कर रही है.
English: Police are searching other absconding miscreants.
Hindi: पुलिस फरार अन्य बदमाशों की तलाश में जुटी है।
English: Police are searching the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की तलाश दी रही है।
English: Police are searching the three men who sourced the tusks.
Hindi: पुलिस तीनों तस्करों से पूछताछ कर रही है.
English: Police are searching their criminal records.
Hindi: पुलिस इनका आपराधिक रिकार्ड खंगालने में जुटी है।
English: Police are searching them, he said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनकी तलाश की जा रही है।
English: Police are searching this area as well.
Hindi: पुलिस भी इस क्षेत्र मंे चक्कर लगा रही है।
English: Police are seeking his custody for further investigation.
Hindi: पुलिस उसे रिमांड में लेकर पूछताछ कर रही है।
English: Police are seeking legal opinion on whether a case should be filed against the employees of a fuel outlet for selling petrol in a bottle to the four accused in the case relating to rape and murder of a woman veterinary doctor near here.
Hindi: पुलिस यहां महिला पशु चिकित्सक से बलात्कार एवं हत्या मामले के चार आरोपियों को बोतल में पेट्रोल बेचने के लिए उस ईंधन स्टेशन के कर्मचारियों के खिलाफ क्या कोई मामला दर्ज किया जाए, इसको लेकर कानूनी सलाह ले रही है.
English: Police are seen at many places stopping and checking the vehicles.
Hindi: पुलिस कर्मियों द्वारा विभिन्न स्थानों पर वाहनों को रोककर जांच की जा रही है.
English: Police are serving our country.
Hindi: पुलिस ही निक्कमी है हमारे देश की.
English: Police are still clueless as to who was behind the attack.
Hindi: पुलिस ने अभी तक यह नहीं बताया है कि हमले के पीछे कौन लोग थे।
English: Police are still clueless in the case.
Hindi: मामले से पुलिस अभी तक बेखबर है।
English: Police are still clueless.
Hindi: पुलिस अभी भी खाली हाथ ही है।
English: Police are still groping in dark in the incident.
Hindi: इस मामले को लेकर पुलिस अभी तक अंधेरे में तीर मार रही है।
English: Police are still investigating on the reasons behind the accident.
Hindi: दुर्घटना किन कारणों से हुई पुलिस इन तथ्यों को भी खंगाल रही है।
English: Police are still investigating the cause of his death.
Hindi: पुलिस अभी मौत के पीछे की वजह का पता लगा रही है।
English: Police are still investigating the matter but preliminary reports indicate the fire started in the rooms air-conditioner, according to a statement from public prosecutors.
Hindi: लोक अभियोजकों ने बताया कि पुलिस मामले की जांच कर रही है, लेकिन शुरुआती रिपोर्ट में संकेत मिला है कि सबसे पहले आग कक्ष के एयर कंडिशनर में लगी।
English: Police are still investigating the motive of the shootings.
Hindi: गोली चलाने की वजह के बारे में पुलिस अभी पूछताछ कर रही है।
English: Police are still investigating the reason behind the mishap.
Hindi: पुलिस अभी भी हादसे के पीछे की वजह की जांच कर रही है।
English: Police are still looking for the suspect that killed Denver Broncos cornerback Darrent Williams, 24, in a drive by shooting January 1.
Hindi: पुलिस को अभी भी इस बात की तलाश है कि जनवरी 1 को गोली मारकर 24 वर्षीय डेनवर ब्रोंकोसकी के कार्नरबैक डारेंट विलियम्स की हत्या कर दी गई।
English: Police are still looking for the suspect.
Hindi: फिर भी पुलिस संदिग्धों पर नजर रख रही है.
English: Police are still looking to catch the culprits.
Hindi: पुलिस इस पर भी रोकथाम लगाने के लिए अपराधियों की तलाश करते रहती है।
English: Police are still on the lookout for the two suspects.
Hindi: फोर्स को दो आरोपियों की अभी भी तलाश जारी है।
English: Police are still probing how that happened.
Hindi: यह घटना कैसे हुई, पुलिस छानबीन कर रही है ।
English: Police are still probing.
Hindi: पुलिस अभी तस्दीक कर रही है।
English: Police are still searching for the man.
Hindi: अभी तक पुलिस उस शख्स की खोज कर रही है ।
English: Police are still searching the building to look for another possible shooter.
Hindi: पुलिस किसी अन्य हमलावर की संभावना के मद्देनजर इमारत की तलाशी ले रही है.
English: Police are still trying to contact the student's parents.
Hindi: वहीं पुलिस छात्रा के परिवार वालों से भी सम्पर्क करने की कोशिश में लगी हुई है।
English: Police are still trying to find out the cause behind the accident.
Hindi: हम अभी भी दुर्घटना के पीछे की वजहों का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Police are still trying to trace it.
Hindi: यहां पुलिस अभी तक उनकी पहचान करने की कोशिश कर रही है.
English: Police are stressed.
Hindi: पुलिस नकेल कस रही है.
English: Police are studying video footage as part of the investigation.
Hindi: पुलिस ने इस वीडियो को जांच का हिस्सा बनाया है।
English: Police are subjecting the arrested to intense questioning.
Hindi: पुलिस रिमांड पर लिए आरोपियों से सख्ती से पूछताछ कर रही है।
English: Police are suspecting a gang behind all the incidents.
Hindi: पुलिस को इस घटना के पीछे गैंगवार का शक है.
English: Police are suspecting family tussle behind the attack.
Hindi: पुलिस को इसके पीछे परिवारिक रंजिश होने का शक है।
English: Police are suspecting if there is a link between the two incidents.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि कहीं दोनों मामले एक-दूसरे से जुड़े तो नहीं हैं।
English: Police are suspecting it a case of honour killing.
Hindi: पुलिस को इसके ऑनर किलिंग का मामला होने का संदेह है।
English: Police are suspecting it as a case of murder.
Hindi: पुलिस इसे संदिग्ध हत्यारोपी मानकर चल रही है।
English: Police are suspecting it to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस को आत्महत्या का मामला होने का संदेह है।
English: Police are suspecting it to be a suicide case but no suicide note has been recovered yet.
Hindi: पुलिस को यह आत्महत्या का मामला होने का संदेह है। लेकिन कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है और मौत की वजह का पता लगाया जाना बाकी है।
English: Police are suspecting that due to high speed the driver lost control over the vehicle and it overturned.
Hindi: पुलिस को संदेह है कि भारी बारिश के कारण पहाड़ की सड़कों पर फिसलन बढ़ने के कारण चालक ने वाहन का नियंत्रण खो दिया.
English: Police are suspecting the death, as there are injury marks on the body.
Hindi: शव पर चोट के निशान दिखने पर पुलिस को भी हत्या का संदेह हुआ.
English: Police are suspecting the drivers negligence to be the reason behind the accident.
Hindi: पुलिस ड्राइविंग में लापरवाही के कारण ही हादसा होने की आशंका व्यक्त कर रही है।
English: Police are taking Shivakumar to the Mumbai airport.
Hindi: देवड़ा ने ट्वीट किया था, पुलिस शिवकुमार को मुंबई हवाई अड्डा लेकर जा रही है.
English: Police are taking action against the culprits.
Hindi: पुलिस हिंसा के अभियुक्तों पर कार्रवाई कर रही है.
English: Police are taking action wherever needed.
Hindi: जहां भी जरूरत है, पुलिस कार्रवाई कर रही है।
English: Police are taking all aspects of investigation under consideration, the SSP said.
Hindi: डीएसपी का कहना है कि पुलिस सभी पहलुओं को ध्यान में रखकर छानबीन कर रही है।
English: Police are taking all precautions.
Hindi: पुलिस सभी सावधानियां बरत रही है.
English: Police are taking all steps to restore peace.
Hindi: पुलिस शांतिबहाली के लिए हर तरह के कदम उठा रही है।
English: Police are taking efforts to identify and arrest the accused.
Hindi: पुलिस आरोपियों की पहचान कर गिरफ्तारी के प्रयास में जुटी है.
English: Police are taking further action into the matter.
Hindi: पुलिस आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: Police are telling lies.
Hindi: पुलिस झूठ बोलती रही है.
English: Police are there to protect people, not to kill them.
Hindi: पुलिस लोगों की रक्षा के लिए होती है न कि मारने पीटने के लिए।
English: Police are tightlipped on the matter.
Hindi: पुलिस मामले पर कड़ी नजर रखे हुई है।
English: Police are to arrest them and recover the weapon used in this murder.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर हत्या में प्रयुक्त तमंचा बरामद किया है।
English: Police are tracing the IP address through which the movie was allegedly uploaded, an official said without elaborating.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि पुलिस उस आइपी एड्रेस का पता लगा रही है, जिससे इस फिल्म को कथित रूप से अपलोड किया गया है।
English: Police are tracing the vehicle owner through its registration number.
Hindi: पुलिस वाहनों के नम्बर के आधार पर मालिक का पता लगा रही है।
English: Police are tracking down them through the phones IMEI number.
Hindi: पुलिस इस आईएमईआई नंबर के आधार पर फोन की लोकेशन ट्रैक करती है.
English: Police are treating it as a case of murder.
Hindi: पुलिस इसे हत्या का मामला मानकर चल रही है।
English: Police are treating it as a terrorist attack.
Hindi: पुलिस इसे आतंकी हमला मानकर चल रही है।
English: Police are treating the attack as a hate crime.
Hindi: पुलिस इस हमले को एक नस्लीय हमले के तौर पर देख रही है।
English: Police are treating the case as attempted murder.
Hindi: पुलिस इसे एक हत्या मानकर मामले की जांच कर रही है .
English: Police are treating the explosion as a terror attack.
Hindi: पुलिस ने इस विस्फोट को आतंकी हमला मानते हुए जांच शुरू कर दी है।
English: Police are treating the incident as a terror attack.
Hindi: पुलिस इस घटना को आतंकी वारदात मानकर जांच कर रही है.
English: Police are trying
Hindi: पुलिस कर रही है तफ्शीश
English: Police are trying hard to bring the situation under their control.
Hindi: पुलिस स्थिति पर काबू करने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: Police are trying their best to nab the accused.
Hindi: पुलिस द्वारा आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए हर सम्भव प्रयास किए जा रहे हें।
English: Police are trying to apprehend the perpetrator.
Hindi: हत्यारोपी को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस दबिश दे रही है।
English: Police are trying to arrest the driver who managed to flee the spot with his vehicle.
Hindi: रास्ते से जा रहे युवक को टक्कर मारकर पलायन करने का प्रयास करने वाले कार चालक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police are trying to arrest the other two accused.
Hindi: दो अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी की कोशिश में पुलिस लगी है।
English: Police are trying to ascertain if the accused had assaulted the minor on previous occasions as well, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस इस बात का पता लगाने की कोशिश कर रही है कि आरोपी ने नाबालिग का पहले भी कभी उत्पीड़न किया है।
English: Police are trying to ascertain if there were safety violations.
Hindi: पुलिस सुरक्षा में आई कमी की जांच कर रही है.
English: Police are trying to ascertain the cause of the fire.
Hindi: पुलिस आग लगने के कारण का पता लगाने का प्रयास कर रही है।
English: Police are trying to ascertain the identity of a dead person.
Hindi: पुलिस मृतक की पहचान के लिए जांच कर रही है।
English: Police are trying to ascertain the motive behind the crime.
Hindi: इस तरह लूटपाट के पीछे मकसद जानने की कोशिश पुलिस कर रही है.
English: Police are trying to ascertain the motive behind the killing.
Hindi: पुलिस अधिकारी हत्या के पीछे का कारण जानने के प्रयास में जुटे हुए हैं।
English: Police are trying to ascertain the motive behind the murders.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस हत्या के कारणों का पता लगाने में जुटी है.
English: Police are trying to ascertain the motive for the killing.
Hindi: पुलिस हत्या का कारण जानने की कोशिश में जुटी है.
English: Police are trying to ascertain the reason behind the incident
Hindi: पुलिस घटना का कारण जानने की कोशिश की रही है।
English: Police are trying to ascertain the reason behind the murders.
Hindi: पुलिस हत्याकांड के पीछे की वजहों के बारे में जानने की कोशिश कर रही है.
English: Police are trying to contact her family.
Hindi: पुलिस इन सभी के परिजन से संपर्क साधने की कोशिश कर रही है।
English: Police are trying to contact the family members of the deceased and the injured.
Hindi: वहीँ पुलिस मुर्तक और घायल लोगो के परिवार से संपर्क करने की कोशिश कर रही है.
English: Police are trying to contact the persons who shot the video clips.
Hindi: पुलिस उन लोगों से संपर्क करने की कोशिश कर रही है जिन्होंने वीडियो क्लिप को शूट किया है।
English: Police are trying to contain the students, however, the students continue to break the barricades.
Hindi: पुलिस लगातार इन छात्रों को समझा रही है, लेकिन छात्रों की भीड़ बैरिकेड को क्रॉस करने की कोशिश कर रही है।
English: Police are trying to counsel them.
Hindi: पुलिस उन्हें समझाने का प्रयास कर रही है.
English: Police are trying to establish identity of the victim.
Hindi: पुलिस युवती की शिनाख्त करने की कोशिश कर रही है।