Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three men arrested for the November 2016 attack on the Nagrota Army camp in Jammu and Kashmir were in regular touch with Jaish-e-Mohammad JeM commanders based in Pakistan, NIA officials said on Thursday.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के नगरोटा सैन्य शिविर पर नवंबर, 2016 में हमले के लिए गिरफ्तार तीन युवक नियमित रूप से पाकिस्तान के जैश-ए-मोहम्मद जेईएम कमांडर के साथ संपर्क में थे।
English: The three men have been arrested by police.
Hindi: तीनों लोगों को पुलिस ने उनके घर से हिरासत में लिया.
English: The three men have been arrested by the police, as per reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, तीनों आरोपी लड़कों को पुलिस ने अपनी हिरासत में ले लिया है।
English: The three men have been identified as Sushil Yadav, Sunil Kumar Yadav and Syed Rehman Ilyas
Hindi: आरोपियों में सुशील यादव, सुनील कुमार यादव और सैयद रहमान इलियास शामिल है।
English: The three men later escaped from the spot in a car.
Hindi: इसके बाद तीनों नौसरबाज कार में सवार हो मौके से भाग निकले।
English: The three men managed to strike terror into the hearts of the British officers by their daring venture.
Hindi: अपने साहसिक कार्य से ये तीनों ब्रिटिश अधिकारीयों के दिल में खौफ पैदा करने में कामयाब रहे।
English: The three men reported to have been arrested are the Kings younger brother Prince Ahmed bin Abdulaziz, former Crown Prince Mohammed bin Nayef, and a royal cousin, Prince Nawaf bin Nayef, according to the reports.
Hindi: गिरफ़्तार किए गए राजकुमारों में सबसे प्रमुख नाम प्रिंस अहमद, उनके बेटे प्रिंस नायफ़ बिन अहमद बिन अब्दुल अज़ीज़, पूर्व क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन नायफ़ और उनके सौतेले भाई नवाफ़ के हैं।
English: The three men then fled from the spot, leaving behind their bike.
Hindi: इसके बाद तीनों बदमाश वहां से अपनी बाइक पर सवार होकर वहां से फरार हो गए।
English: The three men were arrested and being questioned on the suspicion of the preparation of a serious state-threatening violence, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन तीनों यात्रियों को गिरफ्तार किया गया और उनसे राज्य को खतरा पहुंचाने वाली गंभीर हिंसा की तैयारियों के संदेह पर सवाल किया जा रहा है।
English: The three men were arrested by the Gujarat ATS on the basis of the CCTV footage obtained from a shop, from where they had bought sweets that were found at the scene of the crime.
Hindi: तीनों लोगों को गुजरात एटीएस ने एक दुकान से प्राप्त सीसीटीवी फुटेज के आधार पर गिरफ्तार किया था, जहां से उसने मिठाई खरीदी थी.
English: The three men were arrested by the SIT.
Hindi: तीनों को एसआईटी ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The three men were arrested in connection with the economics paper leak case.
Hindi: तीनों व्यक्तियों को अर्थशास्त्र के पर्चा लीक मामले में गिरफ्तार किया गया है.
English: The three men were brought to the police station.
Hindi: पकड़े गये तीनों लोगों को थाने लाया गया।
English: The three men were found carrying explosive materials used to devise bombs and IED.
Hindi: तीनों के पास से विस्फोटक सामग्री मिली है, जिसका इस्तेमाल बम बनाने और आईईडी में किया जाता है।
English: The three men were going in a car towards Surat in Gujarat to attend a funeral.
Hindi: तीनों लॉकडाउन के दौरान एक अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए गुजरात में सूरत जा रहे थे।
English: The three men were immediately arrested.
Hindi: तत्काल घेरेबंदी कर तीनों को पकड़ लिया गया.
English: The three men were kidnapped by the terrorists on the intervening night of 31 December and 1 January before they entered into IAF base.
Hindi: तीनों का आतंकवादियों ने 31 दिसंबर और एक जनवरी की दरम्यानी रात को भारतीय वायु सेना के ठिकाने में घुसने से पहले अपहरण कर लिया गया था।
English: The three men were later handed over to the police.
Hindi: इसके बाद तीनों को पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।
English: The three men were produced in court and sent to judicial custody.
Hindi: तीनों को पहले कोर्ट में पेश किया गया और फिर न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: The three men were taken out from the back seat.
Hindi: पिछली सीट से तीनों को उतारा गया।
English: The three men were taken to the National University Hospital, it said, citing a police statement.
Hindi: पुलिस के बयान का हवाला देते हुए अखबार की रिपोर्ट में बताया गया कि तीनों को नैशनल यूनिवर्सिटी अस्पताल ले जाया गया था।
English: The three men were taken to the hospital where they were declared brought dead.
Hindi: तीनों को अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: The three men were undergoing treatment at Bhagwan Mahavir Hospital in Pitampura, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों व्यक्तियों का पीतमपुरा स्थित भगवान महावीर अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The three men, Prithvi, Jagdish and Raj Kumar, who were accompanying Grewal and were taken for questioning by the police, have revealed that Grewal had bought the poison from Bhiwani and not his village.
Hindi: ग्रेवाल के साथ दिल्ली जाने वाले पृथ्वी, जगदीश और राज कुमार ने पुलिस की पूछताछ में बताया कि ग्रेवाल ने जहर अपने गांव में नहीं, भिवानी में खरीदा था, उन्होंने अपने रिश्तेदारों से कहा था कि वह कंबल खरीदने जा रहे हैं, पर उन्होंने जहर खरीदा।
English: The three men, along with other unknown associates, were allegedly involved in a conspiracy to identify, motivate, radicalise, recruit and train Indian citizens in India and abroad to plan and execute terrorist attacks in India and other friendly countries, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि अन्य अज्ञात सहयोगियों के साथ तीनों संदिग्ध भारत तथा अन्य देशों में आतंकी हमले की साजिश रचने और इसे अंजाम देने के लिए भारत और विदेश में स्थित भारतीय नागरिकों की पहचान करने, उन्हें उकसाने, कट्टर बनाने, भर्ती करने और प्रशिक्षण देने की साजिश में कथित रूप से शामिल थे।
English: The three men, named as Bayan Ahmed Said, Ouday Dawood Salman and Dhahar Jasim Hassan were convicted of murdering three policemen in the city of Kut, Wasit province.
Hindi: तीनों आदमी, बायन अहमद सईद, ओदे दाऊद सलमान और दाहर जसीम हसन, वासित प्रांत के कूत शहर में तीन पुलिस वालों की हत्या के दोषी थे।
English: The three menRajveer, Jamil and Sanjeevinformed Jaitpur police station about the incident and police soon rushed to the spot and started a search for Pawan.
Hindi: तीनों राहगीरों राजवीर, जमील और संजीव ने घटना के बारे में जैतपुर थाने को सूचित किया।
English: The three merchant bankers selected for the stake sale are J P Morgan, Citigroup Global Markets and JM Financial Consultants, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जेपी मॉर्गन, सिटी ग्रुप ग्लोबल मार्केट्स और जेएम फाइनेंशियल कंसल्टेंट्स इन तीन मर्चेंट्स बैंकर्स को स्टेक सेल के लिए चुना गया है।
English: The three metals had no fixed exchange rate between them, with different regions issuing their own coins.
Hindi: विभिन्न धातुओं के पास अपने स्वयं के सिक्कों को जारी करने के साथ तीन धातुओं के बीच कोई निश्चित विनिमय दर नहीं थी।
English: The three metro lines in Mumbai will be built with an investment of Rs 19,000 crore.
Hindi: मुंबई ने नए मेट्रो कॉरिडोर के लिए 19,000 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: The three microstates cannot issue Schengen visas and, with the exception of Monaco, are not part of the Schengen Area.
Hindi: ये सूक्ष्म राज्य, शेंगेन समझौते के सदस्य नहीं हैं और वे शेंगेन वीज़ा जारी नहीं कर सकते हैं और मोनाको के अपवाद के साथ शेंगेन क्षेत्र का हिस्सा नहीं हैं।
English: The three militants killed in the encounter are believed to belong to the terror outfit Hizbul Mujahideen.
Hindi: मारे गए तीनों आतंकी प्रतिबंधित आतंकी संगठन हिज्बुल मुजाहिदीन के सदस्य थे.
English: The three militants killed in the gunfight were identified as Eesa Fazli of Srinagar, Syed Owais and Sabzar Ahmad Sofi, both belonging to Anantnag district.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों की पहचान श्रीनगर के ईजा फाजली और अनंतनाग जिले के सैयद औवेसी और सबजर अहमद सोफी के रूप में हुई है।
English: The three militants spray bullets at the security forces, killing four policemen and a gardener.
Hindi: तीन आतंकवादी सुरक्षा बलं पर गोलियों की बौछार कर देते हैं, जिससे चार पुलिसकर्मी और एक माली की मौत हो जाती है.
English: The three militants were identified as Naseer Pandith of Kareemabad, Pulwama, Umar Mir of Shopian and a Pakistani namely Khalid.
Hindi: मारे गये आतंकियों की पहचान पुलवामा के नसीर, शोपियां के उमर मीर और पाकिस्तान के खालिद के तौर पर हुई है।
English: The three militants who were killed were identified as Naseer Pandith of Pulwamas Kareemabad, Umar Mir of Shopian, and a Pakistani national, Khalid, the police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बताया कि पुलवामा में हुए एनकाउंटर में मारे गए तीनों आतंकवादियों की पहचान नासिर पंडितपुलवामा, उमर मीरशोपियां और खालिदपाकिस्तान के रूप में की गई।
English: The three militants whose photographs appear in the posters are Gayas-ul-Islam, Ishfaq Ahmad Thoker and Abbas Ahmad Bhat, all local militants belonging to south Kashmir.
Hindi: पोस्टरों में जिन तीन आतंकवादियों की तस्वीरें हैं उनके नाम गयास-उल-इस्लाम, इशफाक अहमद थोकर और अब्बास अहमद भट हैं। सभी स्थानीय आतंकवादी दक्षिणी कश्मीर से ताल्लुक रखते हैं।
English: The three militants, as well as two police officers, were killed in the shooting.
Hindi: इस हमले में तीन हमलावर ढेर हो गए, जबकि दो पुलिसकर्मियों की भी मौत हो गई।
English: The three mills were completely gutted in fire.
Hindi: आग लगने से तीन बोगियां पूरी तरह जल गईं।
English: The three mines which WCL has opened, are a Adasa Mine, an underground to open cast mine, in Nagpur Area of Maharashtra, b Sharda underground Mine in Kanhan Area and c Dhankasa underground mine in Pench Area of Madhya Pradesh
Hindi: डब्ल्यूसीएल द्वारा खोली गई तीन खदानें ये हैं- महाराष्ट्र के नागपुर क्षेत्र में अदसा खदान, जो एक भूमिगत खुली खदान है, ख कन्हान क्षेत्र में शारदा भूमिगत खदान और ग मध्य प्रदेश के पेंच क्षेत्र में धनकसा भूमिगत खदान
English: The three ministers who have been leading the governments consultations with the farmers Agriculture Minister Narendra Singh Tomar, Food Minister Piyush Goyal and Minister of State for Commerce and Industry Som Parkash also attended the meeting.
Hindi: किसानों के साथ लंगर में तीनों मंत्री- कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, खाद्य और रेल मंत्री पीयूष गोयल और वाणिज्य राज्य मंत्री सोमप्रकाश शामिल हुए।
English: The three ministers who were elected to the Lower House of Parliament included Water Resources Minister Rajiv Ranjan Singh alias Lalan Singh, Disaster Management Minister Dinesh Chandra Yadav and LJP's Bihar unit chief and Animal and Fisheries Resources Minister Pashupati Kumar Paras.
Hindi: लोकसभा चुनाव में नीतीश सरकार के जल संसाधन मंत्री राजीव रंजन सिंह उर्फ ललन सिंह मुंगेर लोकसभा क्षेत्र से, जबकि आपदा व लघु सिंचाई मंत्री दिनेश चन्द्र यादव मधेपुरा से और पशु एवं मत्स्य संसाधन मंत्री पशुपति कुमार पारस हाजीपुर से जीत हासिल कर लोकसभा पहुंच गए हैं.
English: The three ministers, who successfully contested the parliamentary polls, are SP Singh Baghel from Agra, Rita Bahuguna Joshi from Allahabad and Satyadev Pachauri from Kanpur.
Hindi: लोकसभा चुनाव में प्रदेश सरकार के कैबिनेट मंत्री एसपी सिंह बघेल आगरा से, रीता बहुगुणा जोशी इलाहाबाद से और सत्यदेव पचौरी कानपुर से जीते है।
English: The three ministries collectively completed construction of more than 1.28 lakh numbers of toilets in schools across the country in short span of one year, surpassing the commitment of 1 lakh NOS. given by Shri Piyush Goyal Union Minister of State  ICfor Coal, Power and New  Renewable Energy . The program was monitored at the highest level in the Ministry on a daily basis.
Hindi: तीन मंत्रालयों ने मिलकर एक साल की छोटी सी अवधि में देश भर के स्कूलों में 1.28 लाख से ज्यादा शौचालय बनाए, जो कोयला,विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा केंद्रीय मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल द्वारा दिए गए एक लाख शौचालय बनाने की प्रतिबद्धता से कहीं ज्यादा है।
English: The three ministries collectively completed construction of more than 1.28 lakh numbers of toilets in schools across the country in short span of one year, surpassing the commitment of 1 lakh toilets.
Hindi: तीन मंत्रालयों ने सामूहिक रूप से एक वर्ष की छोटी अवधि में सरकारी स्कूलों में 1.28 लाख शौचालयों का निर्माण किया जो 1 लाख शौचालय के संकल्प से अधिक है।
English: The three minority-dominated seats of Mustafabad, Matia Mahal and Seelampur recorded the highest voter turnout.
Hindi: तीन अल्पसंख्यक बहुल सीटों मुस्तफाबाद, मटिया महल और सीलमपुर पर शाम पांच बजे तक सबसे अधिक मतदान हुआ था.
English: The three mistakes of Modi critics
Hindi: मोदी के आलोचकों की तीन गलतियां
English: The three models for online assessment are part of recommendations submitted by a government-appointed expert committee on online learning this week.
Hindi: ऑनलाइन मूल्यांकन के लिए तीन मॉडल इस सप्ताह ऑनलाइन लर्निंग पर सरकार द्वारा नियुक्त विशेषज्ञ समिति द्वारा पेश सिफारिशों का हिस्सा हैं।
English: The three months internship training was conducted under a novel skill development programme, wherein a curriculum was formulated to train the participants in the streams of Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha  Naturopathy.
Hindi: एक मौलिक कौशल विकास कार्यक्रम के अंतर्गत त्रिमाह इंटर्नशिप प्रशिक्षण संचालित किया गया जिसमें आयुर्वेद, योग, यूनानी, सिद्ध और प्राकृतिक उपचार पद्धतियों के प्रतिभागियों के लिए पाठ्यक्रम तैयार किया गया है।
English: The three most common causes of death are circulatory disease, neoplasms, and respiratory disease.
Hindi: मृत्यु के तीन सबसे आम कारण हैं संचार रोग, नियोप्लाज्म और श्वसन रोग ।
English: The three most important factors in maintaining growth and investment are water, land and energy.
Hindi: विकास और निवेश को बढ़ावा देने वाले तीन सबसे प्रमुख कारक हैं जल, जमीन और ऊर्जा।
English: The three most important goods manufactured in Kolkata district in 2009 were engineering goods, leather products and rubber products.
Hindi: 2009 में कोलकाता जिले में निर्मित तीन सबसे महत्वपूर्ण सामान थे इंजीनियरिंग सामान, चमड़ा उत्पाद और रबर उत्पाद।
English: The three most important liver diseases in present day India are fatty liver, hepatitis and cirrhosis, with each needing a special diet.
Hindi: भारत में की लीवर की तीन सबसे घातक बीमारियां चर्बीदार लीवर, हेपेटाइटिस और सिरोसिस हैं, प्रत्येक के लिए विशेष खानपान की जरूरत है।
English: The three most important officials of the Finance Ministrythe finance secretary, banking secretary and the chief economic adviser, had not spoken a word in the last 70 days.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, वित्त मंत्रालय के तीन सबसे महत्वूपर्ण अधिकारियों  वित्त सचिव, बैंकिंग सचिव व मुख्य आर्थिक सलाहकार ने बीते 70 दिन में एक शब्द भी नहीं बोला है।
English: The three most significant gods in the Hindu trinity are Brahma, Vishnu and Mahesh.
Hindi: हिन्दू धर्म में तीन प्रधान देव माने गए हैं- ब्रह्मा, विष्णु और महेश.
English: The three motorcycles have a telescopic suspension at the front and a monoshock at the rear.
Hindi: मोटरसाइकिल के फ्रंट में टेलीस्कोपिक सस्पेंशन और रियर में मोनोशॉक सस्पेंशन दिए गए हैं।
English: The three multi-sporting disciplines where we participate in - Commonwealth, Asian and Olympic Games.
Hindi: तीन बहु खेल प्रतियोगिताएं जिनमें हम हिस्सा लेते हैं- राष्ट्रमंडल, एशियाई और ओलंपिक खेल।
English: The three municipal corporations Nizamabad, Karimnagar, and Ramagundam has the highest number of polling stations like 411, 348 and 242 respectively.
Hindi: निजामाबाद नगर निगम में सबसे अधिक 411 मतदान केंद्र हैं, इसके बाद करीमनगर में 348 और रामागुंडम में 242 हैं।
English: The three municipal corporations in Delhi are controlled by the BJP.
Hindi: वहीं, दिल्ली के तीनों नगर निगम भाजपा शासित हैं।
English: The three murdered children were identified as Abdul, Aasma and Aleeba.
Hindi: बच्चों की पहचान अब्दुल, आस्मा और अलीबा के रूप में हुई है।
English: The three musicians recorded their self-titled acoustic demo in winter 1996.
Hindi: तीनों संगीतकारों ने 1996 की सर्दियों में अपने खुद के नामों से ध्वनिक प्रदर्शन रिकार्ड किए.
English: The three names include Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan from Indore, Union minister Sushma Swaraj from Vidisha and state president Rakesh Singh from Jabalpur.
Hindi: इनमें दो केंद्रीय मंत्री सुषमा स्वराज व लोकसभाध्यक्ष सुमित्रा महाजन मध्य प्रदेश सांसद हैं और तीसरी केंद्रीय मंत्री उमा भारती उत्तर प्रदेश से सांसद हैं।
English: The three national commodities exchanges including the Multi Commodity Exchange MCX, the National Commodity  Derivatives Exchange NCDEX and the National Multi Commodity Exchange NMCE, that represent over 95 per cent of the countrys commodity futures space, recorded a total turnover of Rs 397,236.72 crore in October this year as compared to Rs 323,182.44 crore last year
Hindi: देश के सबसे बड़े कमोडिटी एक्सचेंज मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स सहित नैशनल कमोडिटी एंड डेरिवेटिव एक्सचेंज एनसीडीईएक्स और नैशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एनएमसीई में नवंबर महीने में कुल 3,31,967 करोड़ रुपये का कारोबार हुआ।
English: The three national commodity bourses including the Multi Commodity Exchange MCX, the National Commodity  Derivatives Exchange NCDEX and the National Multi Commodity Exchange NMCE recorded a sharp 40 per cent jump in their turnover in 2008
Hindi: वहीं देश के तीन राष्ट्रीय एक्सचेंजों मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स, नैशनल कमोडिटी एंड डेरिवेटिव्स एक्सचेंज और नैशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एनएमसीई के सालाना कारोबार में 40 फीसदी की जोरदार बढ़ोतरी दर्ज की गई है।
English: The three national parties include All India Trinamool Congress AITC, Communist Party of India-Marxist CPI-M and Bahujan Samaj Party BSP.
Hindi: इन तीन राष्ट्रीय पार्टियों में ऑल इंडिया तृणमूल कांग्रेस एआईटीसी, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा व बहुजन समाज पार्टी बसपा शामिल हैं.
English: The three nations pledged to boost trilateral trade to US15 billion by 2010.
Hindi: तीनों देशों ने 2010 तक त्रिपक्षीय व्यापार को 15 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने का वादा किया।
English: The three nations that have been included in the bill- Pakistan, Bangladesh and Afghanistan- have declared Islam as their State religion in their constitution, said Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने अफगानिस्तान, बांगलादेश और पाकिस्तान के संविधान का हवाला देते हुए कहा कि इन तीनों देशों का राजधर्म इस्लाम है.
English: The three never come back.
Hindi: ये तीनों कभी वापस नहीं आए।
English: The three new Schemes are expected to attract substantial investments, increase production of mobile phones and their parts components to around Rs.10,00,000 crore by 2025 and generate around 5 lakh direct and 15 lakh indirect jobs.
Hindi: इन तीनों नई येाजनाओं से उल्लेखनीय निवेश आकर्षित होने, मोबाइल फोनों के उत्पादन में बढोत्तरी होने और उनके पार्ट्सकंपोनेंट्स के 2025 तक लगभग 10,00,000 करोड़ रूपये के होने तथा लगभग 5 लाख प्रत्यक्ष और 15 लाख अप्रत्यक्ष रोजगारों के सृजित होने की उम्मीद है।
English: The three new electric vehicles will come in the form of the e-KUV100, e-XUV300 and an electric version of the Mahindra-badged Ford Aspire
Hindi: यह तीन नए इलेक्ट्रिक वाहन ई-केयूवी100, ई एक्सयूवी300 और महिंद्रा फॉर्ड एस्पायर के इलेक्ट्रिक वर्जन के रूप में उपलब्ध कराये जाएंगे।
English: The three new faces in the squad are fast bowlers Kasun Madushanka and Lahiru Kumara and the allrounder Asela Gunaratne.
Hindi: जिन तीन नए चेहरों को टीम में लिया गया है उनमें तेज गेंदबाज कासुन मधुशंका और लाहिरू कुमार और आलराउंडर असेला गुणरत्ने शामिल हैं।
English: The three new freight corridors of North-South will connect Delhi and Chennai, East-West connecting Kharagpur to Mumbai and East Coast from Kharagpur to Vijawada.
Hindi: तीन नए मालढुलाई गलियारे उत्तर-दक्षिण दिल्ली को चेन्नई से जोड़ेंगे, पूर्व-पश्चिम खड़गपुर को मुंबई से और पूर्वी तट खड़गपुर को विजयवाड़ा से जोड़ेगा।
English: The three new governors are Lalji Tandon Bihar, Satyadev Narayan Arya Haryana and Baby Rani Maurya Uttarakhand.
Hindi: नए नियुक्त राज्यपालों में उत्तर प्रदेश भाजपा के वरिष्ठ नेता लालजी टंडन, सत्यदेव नारायण आर्य और बेबी रानी मौर्य शामिल हैं।
English: The three new members -- Sudhir Chaudhary, Satish Kaushik and Vivek Agnihotri -- were inducted in the jury after its chairman Sujoy Ghosh and members Apurva Asrani and Gyan Correa resigned in protest over the exclusion of S Durga and Nude from the festival.
Hindi: एस दुर्गा और न्यूड को महोत्सव से बाहर किये जाने के विरोध में ज्यूरी अध्यक्ष सुजॉय घोष और सदस्यों अपूर्व असरानी तथा ज्ञान कोरिया के इस्तीफे के बाद ज्यूरी में तीन नये सदस्यों सुधीर चौधरी, सतीश कौशिक और विवेक अग्निहोत्री को शामिल किया गया था.
English: The three new members Sudhir Chaudhary of Zee News, Satish Kaushik and Vivek Agnihotri were inducted in the jury after its chairman Sujoy Ghosh and members Apurva Asrani and Gyan Correa resigned in protest over the exclusion of S Durga and Nude from the festival
Hindi: एस दुर्गा और न्यूड को महोत्सव से बाहर किये जाने के विरोध में ज्यूरी अध्यक्ष सुजॉय घोष और सदस्यों अपूर्व असरानी तथा ज्ञान कोरिया के इस्तीफे के बाद ज्यूरी में तीन नये सदस्यों सुधीर चौधरी, सतीश कौशिक और विवेक अग्निहोत्री को शामिल किया गया था
English: The three new members will join Sunil Joshi and Harvinder Singh in the selection committee.
Hindi: तीन नए सदस्य सुनील जोशी और हरविंदर सिंह के साथ जुड़ेंगे।
English: The three new metro lines in the Mumbai Metropolitan Region are scheduled to be completed by 2026.
Hindi: तीन मेट्रो लाइनें 2026 तक पूरी होने वाली हैं।
English: The three new mobile-based services meant for EPF members are a Mobile Application, SMS-based Universal Account Number Activation and a Missed Call service.
Hindi: ईपीएफओ के सदस्यों के लिए तीन नए मोबाइल फोन आधारित सेवाओं को शुरू किया गया है, वे इस प्रकार हैं- मोबाइल एप्लीकेशन, एसएमएस आधारित यूनिवर्सल अकाउंट नंबर एक्टीवेशन और मिस्ड कॉल सर्विस।
English: The three new phones Nokia 3, Nokia 5 and Nokia 6 are priced at Rs.
Hindi: इन स्मार्टफोन्स में नोकिया 6, नोकिया 5 और नोकिया 3 शामिल थे।
English: The three new platforms include Samsung Referral Program, Samsung Student Program, and Samsung Shop 20K Advantage, under which customers would be rewarded if they shop via Samsung.com.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि तीन नए इन्नोवेटिव प्लेटफॉर्म सैमसंग रेफरल प्रोग्राम, सैमसंग स्टूडेंट प्रोग्राम और सैमसंग शॉप 20के एडवांटेज हैं, जो उन छात्रों और ग्राहकों के लिए उपयोगी साबित होंगे, जो सैमसंग डॉट कॉम के जरिये ऑनलाइन खरीदारी करते हैं।
English: The three new projects- Lecture Hall Complex LHC, Centralized Heating, Ventilation, Air conditioning HVAC and a Sewage Treatment Plant SPT will upgrade the infrastructure in tune with requirements over time and bring them at par with global standards
Hindi: तीन नए प्रोजेक्ट-लेक्चर हॉल कॉम्प्लेक्स एलएचसी, सेंट्रलाइज्ड हीटिंग, वेंटिलेशन, एयर कंडीशनिंग एचवीएसी और एक सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसपीटी समय के साथ आवश्यकताओं के अनुरूप बुनियादी ढांचे को उन्नत करेंगे और उन्हें वैश्विक मानकों के अनुरूप लाएंगे
English: The three new rules are as follows Power Surge The 'Power Surge' is a two-over period during which the fielding team is allowed only two players outside the inner fielding circle.
Hindi: तीन नए नियम इस प्रकार हैं पावर सर्ज 'पावर सर्ज' एक दो-ओवर की अवधि है, जिसके दौरान क्षेत्ररक्षण करने वाली टीम को आंतरिक क्षेत्ररक्षण सर्कल के बाहर केवल दो खिलाड़ियों की अनुमति है।
English: The three new schemes are Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana and Atal Pension Yojana.
Hindi: तीन योजनाओं में वृद्धावस्था पेंशन योजना, राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना और राष्ट्रीय दिव्यांग पेंशन योजना शामिल हैं.
English: The three new smartphone plants -- in partnership with Foxconn -- are located across campuses in Sri City, Andhra Pradesh and a new campus in Sriperumbudur, Tamil Nadu.
Hindi: ये तीनों नए स्मार्टफोन संयंत्र फॉक्सकॉन की भागीदारी में खोले गए हैं, जो आंध्र प्रदेश के श्री सिटी, तमिलनाडु के श्रीपेरंबदूर में स्थित हैं।
English: The three new specific carat of hallmarking will also reduce confusion in the domestic market as a 22-carat gold product in south India is often referred to as pure gold in Maharashtra.
Hindi: शिंदे ने कहा कि हॉलमार्किंग के तीन नए विशिष्ट कैरेट घरेलू बाजार में भ्रम को कम करेंगे क्योंकि दक्षिण भारत में 22 कैरेट सोने के उत्पाद को अक्सर महाराष्ट्र में शुद्ध सोने के रूप में संदर्भित किया जाता है.
English: The three new submarines to be built for Israel will carry a price tag of 1.2 billion euros.
Hindi: इस्राएल के लिए तैयार होने वाली तीन पनडुब्बियों की कीमत 1.2 अरब यूरो होगी.
English: The three new tourist circuits will be the Rashtrapati Bhavan main building, museums and the gardens which the visitors can see singly or in combination.
Hindi: तीन नए पर्यटक परिपथ राष्ट्रपति भवन की मुख्य इमारत,संग्रहालय तथा उद्यान होंगे जिन्हें दर्शक अलग-अलग या एक साथ देख सकते हैं।
English: The three newly-elected members of Sikkim Legislative Assembly including Chief Minister Prem Singh Tamang took the oath of affirmation at the Sikkim Legislative Assembly today.
Hindi: मुख्यमंत्री प्रेम सिंह तमांग सहित तीन नवनिर्वाचित विधायकों ने सिक्किम विधानसभा परिसर में आज शपथ ग्रहण की।
English: The three nominated MPs listed with the NDA are Swapan Dasgupta, Mary Kom and Narendra Jadhav.
Hindi: ये तीन सदस्य स्वपन दासगुप्ता, मैरीकॉम और नरेंद्र जाधव हैं.