Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan side informed that summary for removal of restrictions on trade through land route has been moved to the Cabinet and assured that decision to this effect is expected to be notified before end of October, 2012.
Hindi: पाकिस्तानी पक्ष ने सूचित किया की भू-मार्ग के जरिये होने वाले व्यापार पर प्रतिबंधों को हटाने का मामला मंत्रिमंडल के समक्ष भेजा गया है और आश्वस्त किया की इस बारे में फैसला 2012 के अक्टूबर माह के अंत से पहले अधिसूचित कर दिया जाएगा।
English: Pakistan side sought clarifications from Indian authorities on investment through Government Route and its implications for investment by Pakistani investors in India.
Hindi: पाकिस्तानी पक्ष ने सरकार के माध्यम से निवेश किये जाने और इसका भारत में पाकिस्तानी निवेशकों पर पडने वाले प्रभाव पर स्पष्टीकरण भी मांगा।
English: Pakistan side was strongly urged to reconsider its position.
Hindi: पाकिस्तान से इस बारे में अपने रुख पर फिर से विचार करने का आग्रह किया गया।
English: Pakistan side was urged to reconsider its position.
Hindi: पाकिस्तान से इस बारे में अपने रुख पर फिर से विचार करने का आग्रह किया गया।
English: Pakistan singer Ghulam Ali's concert in Mumbai cancelled after Shiv Sena's threat
Hindi: मुंबई में शिवसेना की धमकी के बाद पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली का संगीत कार्यक्रम रद्द होने पर चौतरफा आलोचनाओं के बाद अमिताभ
English: Pakistan sisters make history by co-flying Boeing 777
Hindi: पाकिस्तान की दो बहनें एक साथ उड़ाया बोइंग 777, बनाया इतिहास
English: Pakistan skipper Azhar Ali credited Chris Woakes and Jos Buttler for stitching a match-winning partnership and giving England an improbable win.
Hindi: अजहर अली ने इंग्लैंड की जीत के लिये जोस बटलर और क्रिस वोक्स की साझेदारी को श्रेय देते हुए कहा कि पाकिस्तान की टीम के हार की सबसे बड़ी वजह रही मौकों को भुनाने में नाकाम रहना।
English: Pakistan skipper Azhar Ali thanked Sri Lanka for their part in allowing Test cricket to return.
Hindi: पाकिस्तानी टीम के कप्तान अज़हर अली ने मेहमान श्रीलंकाई टीम को टेस्ट सीरीज़ खेलने आने के लिये धन्यवाद किया।
English: Pakistan skipper Babar Azam gained one place and secured sixth place while Cheteshwar Pujara lost one slot and moved to seventh place.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान बाबर आजम को एक स्थान का फायदा हुआ और उन्होंने छठा स्थान हासिल किया जबकि चेतेश्वर पुजारा एक स्थान के नुकसान से सातवें स्थान पर आ गए।
English: Pakistan skipper Babar Azam.
Hindi: वहीं पाकिस्तान के कप्तान बाबर आज़म ने
English: Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed faced a lot of criticism after losing the crucial match against arch-rival India
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद को भारत के खिलाफ मिली हार के बाद मैदान पर दर्शकों के गुस्से का सामना करना पड़ा था
English: Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed has warned his teammates to raise their fielding standards ahead of the crucial World Cup game against India following the sides sloppy display on the field against Australia.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ लचर क्षेत्ररक्षण के बाद अपने साथियों से भारत के खिलाफ होने वाले विश्व कप के महत्वपूर्ण मैच से पूर्व इस विभाग में सुधार करने के लिये कहा है।
English: Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed warned his teammates to raise fielding standards ahead of the crucial World Cup game against India.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने अपने साथियों से भारत के खिलाफ होने वाले विश्व कप के महत्वपूर्ण मैच से पहले फील्डिंग में सुधार करने के लिये कहा है।
English: Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed won the toss and elected to bowl first.
Hindi: पाकिस्तानी कप्तान सरफराज अहमद ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी चुनी।
English: Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed, who is at the centre of a storm following an embarrassing defeat at India's hands, has warned his teammates of possible backlash back home if they fail to improve in the remaining matches in the ongoing World Cup.
Hindi: भारत से हारने के बाद आलोचना झेल रहे पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने अपने साथी खिलाड़ियों को ताकीद की है कि अगर विश्वकप के बाकी मैचों में वे अपने प्रदर्शन में सुधार नहीं लाते हैं तो देश में और ज़लालत झेलने को तैयार रहें।
English: Pakistan skipper Sarfraz Ahmed was recently suspended by the ICC for four matches for his racist slur against South African all-rounder Andile Phehlukwayo.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ी एंडिले फेलुक्वायो पर नस्लीय टिप्पणी करने के आरोप में आईसीसी ने सरफराज अहमद पर चार मैचों का सस्पेंशन लगाया है।
English: Pakistan skipper Sarfraz Ahmed wins the toss and decides to have a bat first.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया है और बांग्लादेश को गेंदबाजी दी है.
English: Pakistan skipper Sarfraz Ahmed, put himself in a pickle after making racist comments at the South African all-rounder, Andile Phehlukwayo.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी एंडिल फेलुकवायो के खिलाफ नस्लीय टिप्पणी करने से पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद मुसीबतों में फंस गए हैं.
English: Pakistan skipper Sarfraz Ahmed Need to play our best cricket to beat India
Hindi: सरफ़राज़ अहमद भारत को हारने के लिए हमें खेलनी होगी अपनी सर्वश्रेठ क्रिकेट  क्रिकेट की बात
English: Pakistan skipper Shahid Afridi said he felt more loved in India than in his own country.
Hindi: पाकिस्तान टीम के कप्तान शाहिद अफरीदी ने जब मीडिया से कहा कि वह भारत में पाकिस्तान से ज्यादा प्यार महसूस करते हैं तो सिद्दीकी को कोई हैरानी नहीं हुई।
English: Pakistan skipper Shoaib Malik told reporters today, ''We have no option but to win
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान शोएब मलिक ने आज संवाददाताओं से कहा . हमारे पास जीत के अलावा कोई विकल्प नहीं है 1 यह करो या मरो की स्थिति है 1 हम संघर्ष कर रहें हैं और हमारी टीम के कई खिलाडी भी चोटिल हैं 1
English: Pakistan skittle Sri Lanka for 173
Hindi: पाकिस्तान ने श्रीलंका को दिया 173 रनों का लक्ष्य
English: Pakistan slips up
Hindi: पाकिस्तान बैखला उठा है
English: Pakistan slumped to 27 for three but Yousuf Youhana later known as Mohammad Yousuf saw them to victory with an unbeaten 81.
Hindi: पाकिस्तान के तीन विकेट 27 रन पर गिरे थे लेकिन इसके यूसुफ़ योहाना ने नाबाद 81 रन बनाकर टीम को जीत दिलाई.
English: Pakistan slumped to a shocking defeat against India
Hindi: हाकी में भारत को मिली मायूसी, पाकिस्तान से पराजित
English: Pakistan sniper killed BSF jawan on his birthday at Samba border.
Hindi: सीमा पार से पाकिस्तानी रेंजर्स की गोलीबारी में बीएसएफ का एक जवान शहीद हो गया है.
English: Pakistan so far had 11 presidents, out of which five were military generals.
Hindi: अभी तक पाकिस्तान में 11 राष्ट्रपति हुए हैं जिनमें से पांच सैन्य जनरल रहे हैं।
English: Pakistan so far has approached the UN twice in relation with the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान पहले भी कश्मीर मुद्दे को लेकर संयुक्त राष्ट्र में अक्सर अपनी बात उठाता रहा है।
English: Pakistan sometimes names Afghanistan, at other times Hindustan, how do we know what the truth is?
Hindi: पाकिस्तान कभी अफगानिस्तान तो हिन्दुस्तान का नाम लेता है लेकिन सच्चाई का पता कैसे चलेगा?
English: Pakistan sought American help in de-escalating the conflict.
Hindi: तनाव कम करने के लिए पाक ने अमेरिका से मांगी थी मदद
English: Pakistan sought Venezuelas support for a Preferential Trade Agreement PTA with MERCUSOR, under the Framework Agreement that it signed with MERCUSOR bloc in July 2006.
Hindi: पाकिस्तान ने एमईआरसीयूएसओआर ब्लॉक के साथ एक रूपरेखा समझौते पर जुलाई 2006 में हस्ताक्षर किए थे जिके तहत उसने एमईआरसीयूएसओआर के साथ तरजीही व्यापार समझौते पीटीए के लिए वेनेजुएला का समर्थन मांगा।
English: Pakistan sought the release of the arrested driver.
Hindi: पाक अधिकृत कश्मीर गिरफ्तार किए गए चालक की रिहाई की मांग कर रहा था।
English: Pakistan sought time on each occasion, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान ने हर मौके पर समय मांगा।
English: Pakistan special court gave death sentence to Musharraf for committing high treason of imposing emergency in the country.
Hindi: पाकिस्तान की एक विशेष अदालत ने देशद्रोह के मामले में मुशर्रफ को यह सजा सुनाई है।
English: Pakistan specifically chose this name to draw a parallel to the Arab invasion of Spain that was launched from the port of Gibraltar.
Hindi: पाकिस्तान ने ,विशेष रूप से स्पेन के अरब आक्रमण के समानांतर ध्यान आकर्षित करने के लिए ,इस नाम को चुना जिसे जिब्राल्टर के बंदरगाह से लॉन्च किया गया था।
English: Pakistan speed merchant Mohammad Amir named Indian skipper across all formats Virat Kohli as the best batsman of the current era.
Hindi: कराची पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को आधुनिक युग में क्रिकेट के सभी प्रारूपों का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज करार दिया है।
English: Pakistan speedster Mohammad Amir named the present Indian skipper Virat Kohli as his favourite batsman in the modern era.
Hindi: नई दिल्ली। पाकिस्तान के तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने विराट कोहली की जमकर तारीफ की है। उन्होंने मौजूदा वक्त का सबसे महान बल्लेबाज बताया है। इससे पहले विराट कोहली भी तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर की तारीफ कर चुके हैं।
English: Pakistan spin legend Saqlain Mushtaq got to the mark in 53 matches and is the third fastest.
Hindi: पाकिस्तान के सकलैन मुश्ताक ने 53 वनडे में यह उपलब्धि हासिल कर तीसरा पायदान लिया है.
English: Pakistan spinner Abdur Rehman has announced his retirement from international cricket.
Hindi: पाकिस्तान के बाएं हाथ स्पिनर अब्दुर रहमान ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी.
English: Pakistan spinner Saeed Ajmal retires from cricket, criticises ICC
Hindi: पाक गेंदबाज सईज अजमल ने इंटरनेशनल क्रिकेट से सन्यास लिया
English: Pakistan spinner Yasir Shah is hopeful of dry wickets during their upcoming series against England as he feels it will aid his bowling against a high-profile batting line-up of The Three Lions.
Hindi: पाकिस्तान के स्पिनर यासिर शाह को इंग्लैंड के खिलाफ अपनी आगामी सीरीज के दौरान सूखा विकेट मिलने की उम्मीद है जिससे मेजबान टीम के शानदार बैटिंग लाइन-अप के खिलाफ गेंदबाजी में मदद करेगा।
English: Pakistan spinner Yasir Shah says googly will be his most important weapon in Tests against England
Hindi: पाक स्पिनर यासिर शाह की इंग्लैंड को चेतावनी, बताया गुगली का कैसे करेंगे सबसे मारक हथियार के रूप में इस्तेमाल
English: Pakistan sponsored terrorists were involved in killing of three civilians in Kashmir DGP Dilbagh Singh
Hindi: कश्मीर में तीन नागरिकों की हत्या में पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवादी शामिल हैं दिलबाग सिंह
English: Pakistan spy arrested in India
Hindi: सागर में पकड़ा गया पाकिस्तान का जासूस
English: Pakistan spy case
Hindi: पाक जासूस मामला
English: Pakistan spy racket Visa agent from Jodhpur arrested
Hindi: पाकिस्तानी जासूसी गिरोह जोधपुर का वीजा एजेंट गिरफ्तार
English: Pakistan squad for Asia Cup
Hindi: एशिया कप के लिए पाकिस्तानी टीम
English: Pakistan squad for Test series vs South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए पाकिस्तान की टीम
English: Pakistan squad for the tour of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम का पाक दौरा खटाई में पड़ा
English: Pakistan squad is as follows
Hindi: पाकिस्तान की टीम इस प्रकार है-
English: Pakistan squad Azhar Ali, Sami Aslam, Babar Azam, Asad Shafiq, Misbah-ul-Haq Capt, Muhammad Nawaz, Sarfaraz Ahmed, Muhammad Aamir, Wahab Riaz, Yasir Shah, Sohail Khan, Rahat Ali, Imran Khan senior and Zulfiqar Babar.
Hindi: अजहर अली, समी असलम, बाबर आजम, असम शाफिक, मिसबाह उल हक कप्तान, मोहम्मद नवाज, सरफराज अहमद, मोहम्मद आमिर, वहाब रियाज, यासिर शाह, सोहेल खान, राहत अली, इमरान खान सीनियर और जुल्फिकार बाबर।
English: Pakistan squad Bismah Maroof captain, Aimen Anwar, Aliya Riaz, Anam Amin, Ayesha Naseem, Diana Baig, Fatima Sana, Iram Javed, Javeria Khan, Muneeba Ali, Nida Dar, Omaima Sohail, Sadia Iqbal, Sidra Nawaz wicketkeeper and Syeda Aroob Shah.
Hindi: टीम इस प्रकार है बिस्माह मारूफकप्तान, ऐमन अनवर, आलिया रियाज, अनाम अमीन, आयशा नसीम, डायना बेग फातिमा सना, इराम जावेद, जाविरा खान, मुनीबा अली, निदा डार, ओमेमा सोहेल, सादिया इकबाल, सिदारा नवाज विकेटकीपर और सैयद अरूब शाह.
English: Pakistan squad Misbah-ul-Haq Capt, Mohammad Sami, Azhar Ali, Sharjeel Khan, Younis Khan, Babar Azam, Mohammad Rizwan, Asad Shafiq, Sarfaraz Ahmed, Yasir Shah, Mohammad Nawaz, Mohammad Aamir, Wahab Riaz, Imran Khan Senior, Sohail Khan and Rahat Ali.
Hindi: टीम इस प्रकार है मिसबाह उल हक कप्तान, मोहम्मद समी, अजहर अली, शारजील खान, यूनिस खान, बाबर आजम, मोहम्मद रिजवान, असद शाफिक, सरफराज अहमद, यासिर शाह, मोहम्मद नवाज, मोहम्मद आमिर, वहाब रियाज, इमरान खान सीनियर, सोहेल खान और राहत अली।
English: Pakistan squad Mohammad Rizwan captain, wicketkeeper, Abid Ali, Azhar Ali, Faheem Ashraf, Fawad Alam, Haris Sohail, Imran Butt, Mohammad Abbas, Naseem Shah, Sarfaraz Ahmed, Shaheen Shah Afridi, Shan Masood, Sohail Khan, Yasir Shah, Zafar Gohar
Hindi: पाकिस्तान टीम  मोहम्मद रिजवान कप्तान, विकेटकीपर, आबिद अली, अजहर अली, फहीम अशरफ, फवाद आलम, हारिस सोहेल, इमरान बट, मोहम्मद अब्बास, नसीम शाह, सरफराज अहमद, शाहीन शाह अफरीदी, शान मसूद, सोहेल खान, यासिर शाह और जफर गौहर।
English: Pakistan squad Nasir Ahmad and Salman Akbar goalkeepers, Zeeshan Ashraf, Sohail Abbas and Muhammad Rashid defenders, Muhammad Irfan, Waseem Ahmad, Muhammad Imran, Fareed Ahmad and Sajjad Anwar midfielders, Rehan Butt, Shakeel Abbasi, Abdul Haseem Khan, Muhammad Zubair, Akhtar Ali, Omer Bhutta, Abbas Haider and Muhammad Rizwan forwards
Hindi: टीम इस प्रकार है  नासिर अहमद और अकबर गोलकीपर, जीशान अशरफ, सोहेल अब्बास और मोहम्मद राशिद डिफेंडर, मोहम्मद इरफान, वसीम अहमद, मोहम्मद इमरान, फरीद अहमद और सज्जाद अनवर मिडफील्डर, रेहान बट्ट, शकील अब्बासी, अब्दुल हसीम खान, मोहम्मद जुबेर, अख्तर अली, उमर भुट्टो, अब्बास हैदर और मोहम्मद रिजवान फारवर्ड।
English: Pakistan stand vindicates our patriotism Shiv Sena
Hindi: पाकिस्तान का कदम हमारी देशभक्ति की पुष्टि करता है शिवसेना
English: Pakistan stands at the crossroads between the Middle East and the Gulf, the Central Asian countries and South Asia.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान दक्षिण एशिया, पश्चिम एशिया और मध्य एशिया के बीच स्थित है।
English: Pakistan stands exposed on this issue.
Hindi: इस पर पाकिस्तान बेवजह तिलमिलाया हुआ है।
English: Pakistan stands for peace, but would be ready to respond effectively to any act of aggression, the statement said.
Hindi:  बयान में कहा गया कि पाकिस्तान शांति के लिए खड़ा है लेकिन किसी भी तरह की आक्रामकता का कड़ा जवाब देने के लिए तैयार रहेगा।
English: Pakistan stands isolated on the Kashmir issue and has failed to make it an international matter after being snubbed on all fronts.
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर सभी देशों से ठोकर खाने के बाद पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग-थलग पड़ चुका है।
English: Pakistan star all-rounder Shahid Afridi recently has predicted that the hugely popular Pakistan Super League would become bigger leaving behind the cash-rich Indian Premier League.
Hindi: पाकिस्तान के ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी ने हाल में भविष्यवाणी की थी कि लोकप्रिय पाकिस्तान सुपर लीग बहुत बड़ी होगी और यह लुभावनी इंडियन प्रीमियर लीग को भी पीछे छोड़ देगी.
English: Pakistan started crying Modi ne maara, Modi ne maara Modi hit us, Modi hit usBut some people, who eat of India but make statements to help Pakistan, PM Modi told a public rally in Uttar Pradeshs Noida.
Hindi: पाकिस्तान ने यह चिल्लाना शुरू किया- मोदी ने मारा, मोदी ने मारा . , लेकिन कुछ लोग, जो भारत का खाते हैं और बयान देकर पाकिस्तान की मदद करते हैं।
English: Pakistan started slowly with the bat.
Hindi: पाकिस्तान की पारी सहज ठंग से शुरू हुई।
English: Pakistan started the tournament on a high, thrashing Hong Kong by 225-runs in their opening match.
Hindi: पाकिस्तान ने पूल बी के शुरूआती मैच में हांगकांग को 225 रन से करारी शिकस्त देकर शानदार शुरूआत की थी।
English: Pakistan started their 2019 World Cup campaign poorly.
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 का आगाज पाकिस्तान के लिए बेहद ही निराशाजनक रहा।
English: Pakistan started their chase of the stiff target with grit and determination as the opening duo of Shahid Afridi and Saeed Anwar put on 101 for the first wicket.
Hindi: पाक टीम के सलामी बल्लेबाज शाहिद अफरीदी और सईद अनवर ने पहले विकेट के लिए 101 रन जोड़े।
English: Pakistan started their second innings well.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले बल्लेबाजी करते हुए अच्छी शुरुआती की।
English: Pakistan started this crisis and it must end it without any compensation.
Hindi: पाकिस्तान ने यह संकट शुरू किया है और इसे बगैर किसी मुआवजे के खत्म करना चाहिए.
English: Pakistan started this war.
Hindi: लड़ाई की शुरुआत पाकिस्तान की तरफ से हुई.
English: Pakistan stated, Jadhav was not an ordinary person as he had entered the country with the intent of spying and carrying out sabotage activities in Balochistan.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि जाधव कोई साधारण व्यक्ति नहीं है, क्योंकि वह देश में जासूसी के इरादे से घुसा था और उसने बलूचिस्तान में कई गड़बड़ी वाली गतिविधियां की थीं.
English: Pakistan steps up insurgency
Hindi: पाकिस्तान की नापाक हरकतें जारी
English: Pakistan still hasn't granted India with MFN status.
Hindi: पाकिस्तान ने भी तक भारत को एमएफएन का दर्जा प्रदान नहीं किया है।
English: Pakistan still hasnt granted India with MFN status.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत को एमएफएन का दर्जा अभी नहीं दिया  मंत्री
English: Pakistan still maintains this view.
Hindi: पाकिस्तान इसी नज़रिए पर बना है.
English: Pakistan still not serious BJP
Hindi: इतना भी पाक-साफ नहीं पाकिस्तान बीजेपी
English: Pakistan still searching for the first wicket.
Hindi: पाकिस्तानी गेंदबाजों को अभी भी पहली विकेट की तलाश है।
English: Pakistan still trail Sri Lanka by 23 runs.
Hindi: पाकिस्तान को श्रीलंका की बढ़त उतारने के लिए अभी 23 रन और बनाए हैं.
English: Pakistan stood completely isolated on the world stage.
Hindi: पाकिस्तान विश्व मंच पर अकेला पड़ गया।
English: Pakistan stopping postal mail to India violates international norms Ravi Shankar Prasad
Hindi: पाकिस्तान का भारत के साथ डाक सेवा रोकना अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन है  रविशंकर प्रसाद
English: Pakistan stops TV anchors from giving opinions during shows
Hindi: शो के दौरान पाकिस्तान के टीवी एंकरों के राय देने पर रोक
English: Pakistan stops development work in Keran
Hindi: पाक के एतराज पर भारत ने केरन में बंद किया विकास कार्य
English: Pakistan stops postal exchange with India
Hindi: पाकिस्तान ने पहली बार भारत के साथ डाक सेवा रोकी
English: Pakistan stops postal mail service from India, says Union Minister Ravi Shankar Prasad
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा- पाक ने भारत से डाक सेवा किया बंद
English: Pakistan stops postal mail service from India Ravi Shankar Prasad
Hindi: बौखलाए पाकिस्तान ने बंद की भारत के साथ डाक सेवा, रवि शंकर प्रसाद ने कहा- अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन
English: Pakistan stops rail transport to India
Hindi: भारत का पाकिस्तान पर पलटवार, रेलवे ने बंद की समझौता एक्सप्रेस
English: Pakistan stops sending postal mails to India report
Hindi: पाकिस्तान ने भारत में डाक सेवा बंद की
English: Pakistan straddles between the Indian and the Eurasian tectonic plates and is located on the Indus-Tsangpo Suture Zone, which is roughly 200 km north of the Himalaya Front, which makes this region highly susceptible to earthquakes.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय और यूरेशियाई टेक्टॉनिक प्लेटों के बीच और संधु-त्संग्पो सिवनी जोन में स्थित है जो हिमालय फ्रंट से करीब 200 किलोमीटर उत्तर में है जिससे क्षेत्र पर भूकंप से प्रभावित होने का खतरा अधिक बना रहता है।
English: Pakistan straddles the boundary where the Indian and Eurasian tectonic plates meet, making the country susceptible to earthquakes.
Hindi: पाकिस्तान उस सीमा का हिस्सा है जहां भारतीय और यूरेशियन टेक्टोनिक प्लेट्स मिलती हैं, जिससे देश भूकंप के प्रति अतिसंवेदनशील हो जाता है।
English: Pakistan straddles the most dangerous region in the world.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया का सबसे खतरनाक देश है।
English: Pakistan stresses that this Treaty neither forms a part of, nor contributes to the development of customary international law in any manner, the Foreign Office statement added.
Hindi: विदेश कार्यालय के बयान में कहा गया है कि पाकिस्तान इस बात पर जोर देता है कि यह संधि न तो किसी तरह का हिस्सा है और न ही प्रथागत अंतर्राष्ट्रीय कानून के विकास में योगदान देती है।
English: Pakistan stretched that lead to 281 as they were 144 for two at close, with Azhar Ali not out on 54 for his first half-century in the series and Haris Sohail on 17 not out.
Hindi: दिन का खेल समाप्त होने तक पाकिस्तान ने दूसरी पारी में दो विकेट पर 144 रन बना लिये थे जिससे उसकी बढ़त 281 रन की हो गयी है। अजहर अली 54 और हारिस सोहेल 17 रन बनाकर क्रीज पर डटे हैं। अजहर का इस श्रृंखला में यह पहला अर्धशतक है।
English: Pakistan strike
Hindi: पाकिस्तान हड़ताल
English: Pakistan strongly condemned the absurd remarks of the Indian Home Minister which were also in complete violation of all diplomatic norms, UN Charter and other international instruments guaranteeing sovereignty and territorial integrity of states, Zakaria said.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान भारतीय गृहमंत्री के बेतुके बयान की कड़ी निंदा करता है, जो सभी कूटनीतिक नियमों, संयुक्त राष्ट्र चार्टर और देशों को संप्रभुता एवं क्षेत्रीय अखंडता की गारंटी प्रदान करने वाली अन्य अंतरराष्ट्रीय व्यवस्थाओं का पूरा उल्लंघन भी है।
English: Pakistan strongly condemns Pathankot attack
Hindi: पठानकोट पर पाकिस्तान गंभीर
English: Pakistan strongly condemns and rejects the announcements made by the Indian Government regarding Jammu and Kashmir, it said.
Hindi:  उसने कहा कि पाकिस्तान इसकी कड़ी निंदा करता है और जम्मू-कश्मीर के संबंध में भारत सरकार की घोषणाओं को खारिज करता है।
English: Pakistan strongly condemns and rejects the announcements made today by the Indian Government regarding the Indian Occupied Jammu  Kashmir, said a statement issued by Pakistan foreign ministry
Hindi: उसने कहा कि पाकिस्तान इसकी कड़ी निंदा करता है और जम्मू कश्मीर के संबंध में भारत सरकार की घोषणाओं को खारिज करता है
English: Pakistan strongly condemns terror attack on Sikhs, Hindus in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में सिखों और हिंदुओं के ऊपर हुए आतंकी हमलों पर पाकिस्तान भी बोला
English: Pakistan strongly condemns the continuing use of force by India and violation of human rights.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, पाकिस्तान भारत द्वारा निरंतर बल प्रयोग और मानवाधिकार उल्लंघनों की निंदा करता है।
English: Pakistan strongly condemns the systematic state terrorism and killings of the people of Kashmir by Indian forces.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान सरकार द्वारा व्यवस्थागत रूप प्रायोजित आतंकवाद और भारतीय बलों द्वारा बेकसूर कश्मीरी लोगों की निर्मम हत्याओं की निंदा करता है.
English: Pakistan strongly objects to that.
Hindi: पाकिस्तान ने इस पर कड़ा एतराज जताया है।
English: Pakistan struck by another earthquake, tremors felt in Delhi
Hindi: पाकिस्तान भूकंप से हिला, भारत में भी लगे झटके
English: Pakistan student raped by teacher
Hindi: पाकिस्तान में अध्यापिका से बलात्कार
English: Pakistan students set school on fire to protest killing of their classmate by teacher
Hindi: पाकिस्तान सहपाठी की पिटाई के बाद मौत से गुस्साए छात्रों ने स्कूल में लगाई आग
English: Pakistan subdue New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान को रौंदा
English: Pakistan submits reply to International Court of Justice in Kulbhushan Jadhav case
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में पाकिस्तान की अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में हो चुकी है हार
English: Pakistan submitted a report comprising answers to 22 questions to the FATF on December 6.
Hindi: पाकिस्तान ने 6 दिसंबर को एफएटीएफ को 22 सवालों के जवाब सहित एक रिपोर्ट सौंपी थी।
English: Pakistan successfully blocked all efforts to promote road and rail connectivity across South Asia, because it intends to deny India access to the markets of Afghanistan and Central Asia.
Hindi: पाकिस्तान दक्षिण एशिया के देशों के बीच निर्बाध सड़क और रेल संपर्क बनाने के सभी यत्नों को विफल करने में सफल रहा, क्योंकि ऐसा करके वह अफगानिस्तान और मध्य एशिया के बाजारों तक भारत की पहंुच को निरस्त करना चाहता है।
English: Pakistan successfully conducts test launch of surface-to-surface ballistic missile
Hindi: पाकिस्तान ने जमीन से जमीन मार करने वाली बैलिस्टिक मिसाइल का किया परीक्षण
English: Pakistan successfully test fired first Submarine launched Cruise Missile Babur-3.
Hindi: पाकिस्तान ने किया पनडुब्बी से क्रूज मिसाइल बाबर-3 का सफल परीक्षण
English: Pakistan successfully test fires Ghauri Missile
Hindi: पाकिस्तान में गौरी मिसाइल का कामयाब टेस्ट
English: Pakistan successfully test fires Shaheen-2 ballistic missile
Hindi: पाकिस्तान ने शाहीन-2 का परीक्षण किया
English: Pakistan successfully test-fires cruise missile
Hindi: पाकिस्तान ने किया क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Pakistan successfully test-fires missile system with 1,300-km range The Ghauri Ballistic Missile can carry conventional and nuclear warheads, the Pakistan Army said.
Hindi: पाकिस्तान ने 1,300 किलोमीटर की दूरी तक परंपरागत और परमाणु हथियारों को ले जाने में सक्षम गौरी बैलिस्टिक मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है. लॉन्च सेना सामरिक बल कमांड द्वारा आयोजित किया गया था और इसका उद्देश्य परिचालन और तकनीकी तैयारी का परीक्षण करना था.
English: Pakistan successfully test-fires nuclear-capable Ghauri ballistic missile
Hindi: पाकिस्तान  परमाणु हथियार ले जाने में सक्षम गौरी मिसाइल का परीक्षण सफल, आधा भारत जद में