Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 70 of world's tiger population is found in diverse habitats of India with about 15 species of big cats presently existing in 50 reserves spread across the country
Hindi: दुनिया के बाघों की 70 आबादी भारत के विभिन्न आवासों में पाई जाती है, जिसमें वर्तमान में देश भर में फैले 50 रिजर्वों में बड़ी बिल्लियों की लगभग 15 प्रजातियाँ मौजूद हैं
English: 70 voter turnout recorded in first phase in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के पहले चरण में 70 प्रतिशत मतदान
English: 70, 7 - 0.  gt.  gt. Andrew Goldberg Yes.
Hindi: 70, 7 - 0. . . एंड्रयू गोल्डबर्ग हाँ.
English: 70,000 Pakistanis died in this war.
Hindi: इस युद्ध में पाकिस्तान के 500 से ज्यादा नौसैनिक मारे गए थे।
English: 70,000 Pakistanis died in this.
Hindi: 70,000 पाकिस्तानी इसमें मारे गए।
English: 70,000 attend Europes Janmashtami celebration
Hindi: यूरोप  जन्माष्टमी में जुटे 70 हजार लोग
English: 70,000 cr will be invested in energy sector in Bihar Union Power Minister
Hindi: बिहार में ऊर्जा क्षेत्र में 70 हजार करोड़ का निवेश किया जाएगा- केंद्रीय ऊर्जा मंत्री आर. के. सिंह
English: 70,000 crore irrigation scam.
Hindi: 70,000 करोड़ रुपए का घोटाला
English: 70,000 crore outstanding loans to the banks.
Hindi: इन डिफॉल्टरों पर बैंकों को 70,000 करोड़ रुपए का कर्ज बकाया है।
English: 70,000 crore to Public Sector Banks.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को 70,000 करोड़ रुपये
English: 70,000 crore to the farmers.
Hindi: कृषि को 70,000 करोड़ की दरकार!
English: 70,000 crores have been provided to boost lending.
Hindi: ऋण को बढ़ावा देने के लिए पीएसबी को 70,000 करोड़ रुपए प्रदान किया गया है।
English: 70,000 tonne cement, 18,500 tonne reinforced steel, 6,000 tonne structural steel, and 1,700 tonne bronze cladding, have been used in construction of the massive statue.
Hindi: मूर्ति के निर्माण में 70,000 टन सिमेंट, 18,500 टन मजबूत लोहा, 6,000 टन स्टील और 1,700 मीट्रिक टन कांसे का प्रयोग किया गया है।
English: 70,220 projects at a cost of Rs.3,480 crore were sanctioned and funds released under the IAP Scheme in 78 selected districts, of which 45,652 projects have been completed and the remaining 24,568 projects are expected to be completed by MayJune, 2012.
Hindi: एकीकृत कार्य योजना के अंतर्गत 78 चुने हुए जिलों में मईजून 2012 तक 3,480 करोड़ रूपये की 70,220 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई, इनमें से 45,652 परियोजनाओं को पूरा कर लिया गया है और शेष 24,568 परियोजनाओं के मईजून 2012 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: 70,496 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 70,496 नए मामले सामने आए हैं
English: 70,816 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 62,212
Hindi: पिछले 24 घंटों में 70,816 रोगी ठीक हुए और उन्हें छुट्टी दे दी गई है, जबकि 62,212 नए पुष्ट हुए मामले हैं
English: 70-80 gusting to 90
Hindi: 70-80 से लेकर 90
English: 70-80 people werent able to fit into the buses.
Hindi: बस में 70-80 बराती सवार थे।
English: 70-80 occupancy  10 on last fare
Hindi: 70 से 80 प्रतिशत कब्जे तक  अंतिम किराये पर 10 प्रतिशत
English: 70-85  for villagegram panchayats
Hindi: सर्वाधिक 70-85 तक राशि ग्राम पंचायतों के लिए ही दी गई है।
English: 70-90 of Indians are Vitamin D deficient Study
Hindi: इसे भी पढ़ें भारत की 70-90  आबादी में पाई गई 'विटामिन डी' की कमी अध्ययन
English: 70-crore pay package for Sunil Mittal
Hindi: भारती एयरटेल का सुनील मित्तल को 70 करोड़ रुपए के वेतन पैकेज का प्रस्ताव
English: 70-member Delhi Assembly will go to polls on February 8 and the counting of votes will be held on Feb 11
Hindi: दिल्ली विधानसभा के 70 सदस्यीय मतदान के लिए 8 फरवरी को मतदान होगा और 11 फरवरी को मतगणना होगी
English: 70-yr-old farmer who spent 4 weeks at Tikri dies of pneumonia on return
Hindi: दर्दनाकः टिकरी बॉर्डर पर चार दिन डटा रहा 70 साल का किसान, लौटते वक्त निमोनिया से मौत
English: 70-yr-old man arrested for sexually abusing minor
Hindi: चाइल्ड सेक्स ट्रैफिकिंग का आरोपी 70 का बूढ़ा, जेल
English: 70-yr-old thrashed by son, daughter-in-law
Hindi: 70 वर्षीय मां से बेटे ने किया दुष्कर्म
English: 700 i.e. no change
Hindi: 700 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 700 Coaches Allotted to ZRsPUs Western Central Railways -411, Integral Coach Factory ICF-189, Central Railway-75, Rail Coach Factory Kapurthala-25. these are under different stages of tendering and execution.
Hindi: 700 सवारी डिब्बे  क्षेत्रिय रेलोंउत्पादन ईकाइयों पश्चिम मध्य रेलवे-411, सवारी डिब्बा कारखाना आईसीएफ-189, मध्य रेलवे-75, रेल सवारी डिब्बा कारखाना कपूरथला-25 को आवंटित यह सभी संविदा जारी करने तथा निष्पादन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: 700 Indians stranded in Maldives brought to Tuticorin by Navy
Hindi: मालदीव में फंसे 700 भारतीयों को नौसेना तूतीकोरिन लेकर आई
English: 700 Indians work in his Diamond Company and he has also given employment to about 80 people in their area.
Hindi: प्रकाश के पास सऊदी अरब में करीब 700 भारतीय काम करते हैं। उन्होंने अपने क्षेत्र के करीब 80 लोगों को भी वहां रोजगार दे रखा है।
English: 700 MW gas-based power plant to be set up at Thakurli in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के ठाकुरली में 700 मेगावाट का गैस-आधारित पॉवर संयंत्र स्थापित किया जाएगा।
English: 700 at Rs.
Hindi: चारों का 700 रुपये.
English: 700 boxes of liquor seized
Hindi: ट्राले में ले जायी जा रही 700 पेटी शराब बरामद
English: 700 bulls and 730 Bull Catchers are participating in it.
Hindi: 700 बैल और 730 बुल कैचर इसमें भाग ले रहे हैं।
English: 700 crore and provide Rs.
Hindi: 700 करोड़ तथा ग्रामीण उद्योगों को बढ़ावा देने के लिये रू.
English: 700 crore assistance to Kerala.
Hindi: केरल को 700 करोड़ रुपए की मदद देगा यूएई
English: 700 crore was being spent by Punjab Mandi Board for upgradation of infrastructure of all grain and vegetable markets in Punjab to provide better marketing facilities to farmers
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब सरकार की तरफ से किसानों को उनकी फसलों के बढिय़ा मंडीकरण की सहूलतें प्रदान करने के लिए पंजाब मंडी बोर्ड को सभी अनाज और सब्ज़ी मंडियों की मुरम्मत और सुधार के लिए 700 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: 700 crore would be borne by the state government.
Hindi: अतिरिक्त 700 करोड़ रूपये राज्य सरकार वहन करेगी।
English: 700 crore, out of which four pertain to sewage management in Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, three are related to treatment of drains through bio-remediation and one of inventorization and surveillance of river Ganga.
Hindi: इनमें से चार परियोजनाएं - उत्तर प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल में सीवेज प्रबंधन से संबंधित हैं, जबकि तीन परियोजनाएं जैव-उपचार के माध्यम से नालों के उपचार तथा एक परियोजना गंगा नदी के अन्वेषण और निगरानी से संबंधित है।
English: 700 crores
Hindi: 700 करोड़ की लागत
English: 700 electric buses to ply in 14 districts of Uttar Pradesh
Hindi: यूपी के 14 शहरों में चलेंगी 700 मिडी इलेक्ट्रिक बसें
English: 700 eminent Kashmiri Pandits support Centre's decision on Article 370 Panun Kashmir
Hindi: 700 मशहूर कश्मीरी पंडितों ने अनुच्छेद 370 पर केंद्र के फैसले का समर्थन किया पनुन कश्मीर
English: 700 feared dead as boat sinks off Libya
Hindi: लीबिया के समुद्र जहाज़ डूबने से 700 लोगों की मौत
English: 700 ft. Depth of Tube Well
Hindi: 700 फिट गहराई का ट्यूबवेल
English: 700 hectares of forest destroyed in fire
Hindi: 700 हेक्टेयर जमीन हुई बंजर
English: 700 industries in Mandideep industrial area close to Bhopal have been identified for the project.
Hindi: भोपाल के पास के मंडीदीप औद्योगिक क्षेत्र में करीब 700 इकाइयों को इस परियोजना के लिए चिह्नित किया गया है।
English: 700 kg of onions stolen in Mumbai
Hindi: प्याज के बढते दामों के बीच मुंबई में 700 किलो प्याज चोरी, एफआईआर दर्ज
English: 700 kg of poppy husk seized
Hindi: कोटी में 700 ग्राम चरस पकड़ी
English: 700 medicines and 154 surgical and consumables are available in the basket for sale through PMBJKs.
Hindi: पीएमबीजेपी केंद्रों के माध्यम से विक्रय के लिए बास्केट में 700 से अधिक दवाएं और 154 सर्जिकल और अन्य सामग्रियां उपलब्ध हैं।
English: 700 million.
Hindi: ,700 अरब डॉलर है।
English: 700 patients examined
Hindi: 700 मरीजों की सेहत जांची
English: 700 plus vendors are likely to participate.
Hindi: 700 से अधिक विक्रेताओं के हिस्सा लेने की आशा।
English: 700 press conferences and 700 'chaupals' to be organised in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में 700 प्रेस कॉन्फ्रेंस और 700 चौपाल आयोजित की जाएंगी।
English: 700 professors from 58 countries have so far conducted 1,117 courses.
Hindi: उन्होंने कहा कि 58 देशों के 700 प्रोफेसर अभी तक 1,117 कोर्स करा चुके हैं।
English: 700 saplings planted at PGI
Hindi: पीजीआई कैंपस में लगाये गये 700 पौधे
English: 700 students examined
Hindi: 700 स्टूडेंट्स को मिली जॉब
English: 700 students take part in painting contest
Hindi: कान्वेंशन में 700 विद्यार्थियों ने की शिरकत
English: 700 will be taking part in the event.
Hindi: 700 प्रतियोगिता से आयेंगे ।
English: 700 medicines and 154 surgical and consumables are available in the basket for sale through PMBJKs
Hindi: पीएमबीजेपी केंद्रों के माध्यम से विक्रय के लिए बास्केट में 700 से अधिक दवाएं और 154 सर्जिकल और अन्य सामग्रियां उपलब्ध हैं
English: 700-800 voters have same address.
Hindi: जो नकली वोटर हैं उसमें से 700-800 वोटरों का पता एक ही है।
English: 700-km long human chain in Kerala protests demonetisation
Hindi: नोटबंदी के खिलाफ केरल में बनी 700 किलोमीटर लंबी मानव श्रृंखला
English: 700- for SCST Candidates.
Hindi: 700   और एससी  एसटी श्रेणी के उम्मीदवार को रु।
English: 7000 crores.
Hindi: 7000 करोड़ रु.
English: 7000 people to lose job opportunity
Hindi: 7000 लोगों की नौकरी जाएगी
English: 7000- to Rs.
Hindi: 7000- रुपये से रु.
English: 7001 Cullet or other waste or scrap of Glass 18 5 22.
Hindi: 7001 कांच के बेकार टुकड़े या अन्य कचरा अथवा स्क्रैप 18 5 22.
English: 7008 villages have been electrified till date 23.3.2016 during 2015-16.
Hindi: 2015-16 के दौरान 23.03.2016 तक 7008 गांव का बिजलीकरण हो गया है।
English: 701 1989 1 SCC 204.
Hindi: 701 1989 1 एससीसी 204।
English: 702 Districts have registered and participated in the Prime Ministers Awards for Excellence in Public Administration 2020, which is 95
Hindi: 702 जिलों ने लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए 2020 के प्रधानमंत्री पुरस्कार के लिए पंजीकृत किया और भाग लिया, जो 95 प्रतिशत है
English: 702 Kehar Singh v. Union of India, 1989 1 SCC 204, at paras 7, 10 and 16. 703 2014 3 SCC 1.
Hindi: 702 केहर सिंह बनाम भारत संघ, 1989 1 एससीसी 204, पैरा7, 10 और 16पर । 703 2014 3 एससीसी 1।
English: 702 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में मौतों के 706 मामले सामने आए हैं
English: 702 flying squads have been deployed in the state from the date of announcement of the elections i.e. 4th March 2016.
Hindi: 2- चुनाव की घोषणा की तिथि अर्थात 4 मार्च, 2016 से राज्य में 702 उड़नदस्ते तैनात किए गए हैं।
English: 703 Honble Members of Parliament selected their GPs and focused on overall development with community participation in these Gram Panchayats.
Hindi: 703 सांसदों ने ग्राम पंचायतों का चयन किया है और इन पंचायतों में समुदाय की सह-भागिता से सम्पूर्ण विकास पर ध्यान केन्द्रित है।
English: 704 Gram Panchayats in Haryana to close liquor vends Dushyant
Hindi: हरियाणा में शराबबंदी के लिए सामने आईं 704 ग्राम पंचायतें
English: 704 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at paras 98-103.
Hindi: 704 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3 एससीसी, पैरा 98-103 पर ।
English: 704 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 704 मौत हुई हैं
English: 704 new cases, 258 discharged and seven deaths reported during last 24 hours after testing 18,114 samples.
Hindi: 18,114 नमूनों की जांच के बाद पिछले 24 घंटों में 704 नए मामले आए, 258 लोग ठीक हो गए और सात लोगों की मौत हो गई।
English: 704 new cases, 258 discharged and seven deaths reported during last 24 hours after testing 18,114 samples. Of the 704 cases, 51 are inter-state cases and five from abroad
Hindi: 18,114 नमूनों की जांच के बाद पिछले 24 घंटों में 704 नए मामले आए, 258 लोग ठीक हो गए और सात लोगों की मौत हो गई
English: 704 stranded passengers airlifted in Leh  Srinagar
Hindi: लेह और श्रीनगर में फंसे 704 यात्रियों को वायुसेना ने बाहर निकाला
English: 705 i.e.no change
Hindi: 705 अर्थात कोई बदलाव नहीं
English: 705 Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 19. 706 Epuru Sudhakar v. Govt.
Hindi: 705 शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3एससीसी, पैरा 242 पर ।
English: 7060 Crore available with the State in 2020-21 for JJM
Hindi: जेजेएम के लिए राज्य के पास 2020-21 के लिए 7060 करोड़ रुपये उपलब्ध
English: 707See also Narayan Dutt v. State of Punjab, 2011 4 SCC 353, at paras 14-31. B.P. Singhal v. Union of India, 2010 6 SCC 331, at para 76. Shatrughan Chauhan v. Union of India, 2014 3 SCC 1, at para 22. 708 Epuru Sudhakar v. Govt.
Hindi: 707 इसे भी देखिए, नारायण दत्त बनाम पंजाब राज्य, 2011 4एससीसी 353, पैरा 14-31 पर. बी.पी. सिंघल बनाम भारत संघ, 2010 6 एससीसी 331, पैरा 76पर. शत्रुध्न चौहान बनाम भारत संघ, 2014 3एससीसी, पैरा 22 पर ।
English: 708 challans were issued for driving without wearing the seatbelt, and a total of Rs 7 lakh was collected for this offence
Hindi: तीसरे लिस्ट में बिना सीटबेल्ट पहने गाड़ी चलाने के लिए 708 चालान जारी किए गए और इस अपराध के लिए कुल 7 लाख रुपये एकत्र किए गए है।
English: 709 i.e.no change
Hindi: 709 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 709 per kilogram i.e. no change
Hindi: 709 प्रति किलो ग्राम अथार्त कोई परिवर्तन नही
English: 70H Round All India Training of Trainers
Hindi: प्रशिक्षकों के अखिल भारतीय प्रशिक्षण का 70वां राउंड
English: 70th Constitution Day celebrated across the country
Hindi: विभिन्न राज्यों में मनाया गया 70वां गणतंत्र दिवस
English: 70th Independence Day Google doodle celebrates India's tryst with destiny
Hindi: गूगल ने डूडल के जरिए मनाया भारत का 70वां स्वतंत्रता दिवस
English: 70thAnniversary of India-Russia Diplomatic relations70thAnniversary of India-Russia diplomatic relations in the field of Agriculture sector was celebrated during 13-14 February, 2018
Hindi: भारत-रूस राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ कृषि क्षेत्र में भारत-रूस राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ 13-14 फरवरी, 2018 के दौरान मनाई गई
English: 71  declined by 1.4  in October, 2016 over October, 2015.
Hindi: 71 अक्टूबर, 2015 के मुकाबले 1.4 प्रतिशत कम रहा।
English: 71  declined by 13.6  in October, 2013 over October, 2012.
Hindi: 71 प्रतिशत अक्टूबर 2012 के मुकाबले अक्टूबर 2013 में 13.6 प्रतिशत घटा है।
English: 71  declined by 16.1  in August, 2013 over August, 2012.
Hindi: 71 प्रतिशत अगस्त 2012 के मुकाबले अगस्त 2013 में 16.1 प्रतिशत घटा है।
English: 71  declined by 4.4  in February, 2014 over February, 2013.
Hindi: 71 प्रतिशत फरवरी 2013 के मुकाबले फरवरी 2014 में 4.4 प्रतिशत कम रहा है।
English: 71  declined by 5.5  in September, 2016 over September, 2015.
Hindi: 71 सितम्बर 2015 के मुकाबले 5.5 प्रतिशत कम रहा।
English: 71  declined by 6.6  in January, 2015.
Hindi: 71 जनवरी 2014 के मुकाबले 6.6 फीसदी कम रहा।
English: 71  declined by 8.1  in February, 2015.
Hindi: 71 फरवरी 2014 के मुकाबले 8.1 फीसदी कम रहा।
English: 71  declined by 9.9  in December, 2013 over December, 2012.
Hindi: 71 प्रतिशत दिसंबर 2012 के मुकाबले दिसंबर 2013 में 9.9 प्रतिशत कम रहा है।
English: 71  decreased by 4.5  in June, 2016 over June, 2015.
Hindi: 71 जून 2015 के मुकाबले 4.5 प्रतिशत कम रहा।
English: 71 Assembly seats will go to polls in the first phase, the second phase will witness polls for 94 seats and the third for the remaining 78.
Hindi: पहले चरण में 71 सीटों पर, दूसरे चरण में 94 सीटों पर तथा तीसरें चरण में 78 सीटों पर चुनाव होंगे.
English: 71 Cr in Yamuna towns approved under Namami Gange NMCG also approved projects on tributaries for Firozabad, Etawah, Baghpat and Meerut In its 20th Executive Committee meeting held on 15th February, 2019, sewerage infrastructure and other projects worth Rs.1387.71 Cr focusing on towns along river Yamuna have been approved.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय नमामि गंगे के तहत यमुना नदी के किनारे बसे शहरों के लिए 1387.71 करोड़ रुपये की परियोजनाएं स्वीकृत एनएमसीजी ने फिरोजाबाद, इटावा, बागपत और मेरठ के लिए सहायक नदियों पर परियोजनाओं को भी मंजूरी दी कार्यकारी समिति ने 15 फरवरी, 2019 को आयोजित अपनी 20वीं बैठक में 1387.71 करोड़ रुपये की लागत वाली सीवरेज बुनियादी ढांचागत और अन्य परियोजनाओं को मंजूरी दी, जिनके तहत यमुना नदी के किनारे बसे शहरों पर फोकस किया गया है।
English: 71 Crores.
Hindi: 71 करोड़ है कीमत
English: 71 Government of India, Department of Personnel  Training's O.M. No.1301822008-EsttL dated 11th September, 2008
Hindi: 71 भारत सरकार, कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग का का0ज्ञा0 सं0 1301822008-स्थाएल तारीख 11 सितंबर, 2008
English: 71 Growth Centres and 37 IIUS projects have been sanctioned in the country.
Hindi: देश में 71 वृद्धि केंद्र तथा 37 आईआईयूएस परियोजनाओं को मंजूर किया गया है।
English: 71 HSN Codes have been identified by the DoC based on import
Hindi: डीओसी द्वारा 71 एचएसएन कोड्स की पहचान आयात के आधार पर की गई है
English: 71 Lakh MT Toor has been procured from 8 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat and Odisha.
Hindi: तमिलनाडु, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, गुजरात और ओडिशा जैसे 8 राज्यों से 1.71 लाख मीट्रिक टन तूर की खरीद की गई है।
English: 71 Matters relating to, or connected with, the election of a President or Vice - President.
Hindi: 71 राष्ट्र पति या उप राष्ट्र पति के निर्वाचन से संबंधित या संसक्त विषयत
English: 71 MoUs were inked yesterday, including 14 between Indian and Russian companies.
Hindi: कल भी 71 समझौतों पर हस्ताक्षर हुए थे, जिनमें 14 भारतीय और रूसी कंपनियों के बीच थे।
English: 71 Nilabati Behara supra. D. K. Basu supra. CERC v. Union of India supra. People's Union for Civil Liberties supra. Saheli, A Women's Resources center  Ors supra. Consumer Education and Research Center  Ors. supra.
Hindi: 71'नीलाबाती बेहरा सुप्रा. डीकेबसु सुप्रा. सीईआरसी बनाम भारतीय संघ सुप्रा. पीपुल्स यूनियन फॉर सिविल लिबर्टी सुप्रा. सहेली, एक महिला संसाधन केंद्र और अन्य सुप्रा. उपभोक्ता शिक्षा और अनुसंधान केंद्र और अन्य।
English: 71 See Vaman Narian Ghiya v. State of Rajasthan, AIR 2009 SC 1362 and Sanjay Chandra v. CBI, 2012 1 SCC 40.
Hindi: 71 वामन नारायण घिया बनाम राजस्थान राज्य, ए. आई. आर. 2009 एस. सी. 1362 और संजय चंद्रा बनाम सी. बी. आई. 2012 1 एस. सी. सी. 440.
English: 71 Sharath Kamal
Hindi: 71 सलेमपुर रविंदर भाजपा
English: 71 The important changes brought about by this amendment can be summarised as follows
Hindi: 71 इस संशोधन द्वारा किए गए महत्वपूर्ण परिवर्तनों का सारांश निम्न प्रकार दिया जा सकता है-
English: 71 The objective of inclusive development in India cannot be realized without the development of rural sector which crucially depends on agriculture.
Hindi: 71 ग्रामीण क्षेत्र-जो पूरी तरह से कृषि पर आश्रित है-के विकास के बिना भारत के समेकित विकास के स्वपन को साकार नहीं किया जा सकता है।
English: 71 cadets from foreign countries have also been trained.
Hindi: इसके साथ ही 71 विदेशी कैडेट भी पास आडट हुए हैं।
English: 71 cases settled in Lok Adalat
Hindi: लोक अदालत में 71 मामले निपटाए
English: 71 constituencies spread over 16 districts will go to the polls in this phase on 28th of this month.
Hindi: इस चरण में 16 जिलों की 71 सीटों पर कल वोट डाले जाएंगे।
English: 71 dead in 5 states due to lightning, thunderstorms
Hindi: आंधी-तूफान, बारिश और बिजली गिरने से 5 राज्यों में 71 लोगों की मौत गृह मंत्रालय
English: 71 dead, including 33 women, as overloaded ferry sinks in Tigris River near Iraqs Mosul
Hindi: इराक में मोसुल के नजदीक टिगरिस नदी में नौका डूबी, 33 महिलाओं समेत 71 मरे
English: 71 dead, no survivors in Russian passenger plane crash
Hindi: आग के गोले में बदल गया रूसी यात्री विमान, सभी 71 सवारों के मारे जाने की आशंका
English: 71 donate blood
Hindi: 71 ने किया रक्तदान
English: 71 ex-bureaucrats write to PM Modi over prosecution of 4 former officers in INX Media case
Hindi: आईएनएक्स केस  71 पूर्व नौकरशाहों का मोदी को पत्र, 4 पूर्व अफसरों के खिलाफ कार्रवाई पर चिंता जताई
English: 71 fresh cases in Andhra
Hindi: आंध्र प्रदेश में 71 नए मामले
English: 71 killed in Russian passenger plane crash
Hindi: रूस में विमान हादसा, 71 की मौत
English: 71 lakh families live in slum areas of 13 municipal corporations of the state.
Hindi: प्रदेश के 13 नगर निगमों में करीब एक लाख 71 हजार परिवार स्लम क्षेत्रों में रहते हैं।
English: 71 new cases reported, 34 discharged and 6497 samples tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 71 नए मामले सामने आए, 34 को अस्पताल से छुट्टी मिली और 6497 सैंपल्स की जांच की गई।
English: 71 of the 243 constituencies went to polls in the first phase of Bihar Assembly elections.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण में 243 में से 71 विधानसभा सीटों पर मतदान होना है.
English: 71 of them have recovered.
Hindi: जबकि इनमें से 71 व्यक्ति स्वस्थ हो चुके हैं ।
English: 71 of these had returned from other states2 cases were found in containment zone.
Hindi: इनमें से 71 अन्य राज्यों से लौटे थे और 2 मामले कंटेनमेंट ज़ोन से हैं।
English: 71 of these have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 71 उड़ान एयर इंडिया और अलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 71 of these projects will be completed by the next few months.
Hindi: इनमें से 71 परियोजनाएं, अगले कुछ महीनों में पूरी होने जा रही हैं।
English: 71 or 98 402 per kilogram i.e.
Hindi: 71 या 98 402 प्रति किलोग्राम कोई परिवर्तन नहीं 3.
English: 71 or 98 474 per 10 grams 2.
Hindi: 71 या 98 474 प्रति 10 ग्राम कोई परिवर्तन नहीं 2.
English: 71 or 98 505 per 10 grams i.e.
Hindi: 71 या 98 505 प्रति 10 ग्राम कोई परिवर्तन नहीं 2.
English: 71 seats spread over 16 districts will go to polls in the first phase on October 28.
Hindi: पहले चरण में राज्य की 71 विधानसभा सीटों पर 28 अक्टूबर को मतदान होगा।
English: 71 tourists stranded in Ladakh due to avalanche rescued Army
Hindi: सेना ने लद्दाख में हिमस्खलन में फंसे 71 पर्यटकों को बचाया
English: 71 veterinary centres have been set up to provide treatment to the sick animals
Hindi: बीमार जानवरों के उपचार के लिए 71 पशु चिकित्सा केंद्र खोले गए हैं।
English: 71 of India's population speaks one of the 22 scheduled languages as their mother tongue in the 2011 census.
Hindi: 2011 की जनगणना में भारत की आबादी का 96.71 22 अनुसूचित भाषाओं में से एक अपनी मातृभाषा के रूप में बोलता है।
English: 71 of the daily fatalities contributed by eight StatesUT - Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab, Kerala, Uttar Pradesh and Rajasthan
Hindi: दैनिक मृत्यु दर में आठ राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों - दिल्ली, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल, हरियाणा, पंजाब, केरल, उत्तर प्रदेश और राजस्थान का 71 प्रतिशत योगदान
English: 71 declined by 14.1 in September, 2013 over September, 2012.
Hindi: 71 प्रतिशत सितम्बर 2012 के मुकाबले सितम्बर 2013 में 14.1 प्रतिशत घटा है।
English: 71 registered a growth of - 8.9 in January 2012 compared to its growth at - 6.3 in January 2011.
Hindi: प्राकृतिक गैस  प्राकृतिक गैस उत्पादन आईआईपी में 1.71 प्रतिशत भार वाले में जनवरी 2012 में - 8.9 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई जबकि जनवरी 2011 में यह वृद्धि - 6.3 प्रतिशत थी।
English: 71 was negative both in February, 2013 at - 20.1 and in February 2012 at - 7.6.
Hindi: फरवरी 2013 में यह - 20.1 प्रतिशत थी जबकि फरवरी 2012 में यह दर - 7.6 प्रतिशत थी।
English: 71i and Eighth Sch., for paragraphs 20 and 20A w.e.f. 21-1-1972 and paragraph 20A further substituted by the Government of Union Territory Amendment Act, 1971 83 of 1971,
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम, 1971 1971 का 81की धारा 71 और आठवीं अनुसूची द्वारा 21 1-1972 से पैरा 20 और 20क के स्थान पर प्रतिस्थापित ।
English: 71,077 crore. The total Khadi and village industries turnover in the year 2019-20, has reached whopping Rs. 88,887 crore.
Hindi: वर्ष 2019-20 में, खादी एवं ग्रामोद्योग का कुल कारोबार 88,887 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: 71,559 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 66,732
Hindi: पिछले 24 घंटों में 71,559 मरीज संक्रमण से मुक्त हो चुके हैं, जबकि नए संक्रमित मामले 66,732
English: 71,559 patients recovered in the last 24 hours, it said.
Hindi: इसमें बीते 24 घंटों के दौरान ठीक हुए 67,549 मरीज शामिल हैं।
English: 71-Kolebira ST Assembly Constituency
Hindi: 71-कोलेबीरा  अनुसूचित जनजाति विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र
English: 71-year Mridula Sinha, former president of BJP's Mahila Morcha, was appointed as Governor of Goa in place of BV Wanchoo, who was among those asked to quit after the change of guard at the Centre.
Hindi: भाजपा की महिला मोर्चा की पूर्व अध्यक्ष 71 वर्षीय मृदुला सिन्हा को बी वी वांचू के स्थान पर गोवा का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: 71-year-old Musharraf currently lives in Karachi in the house of his daughter and has been dodging courts over ill-health.
Hindi: 71 साल के पूर्व राष्ट्रपति इस समय कराची के घर में अपनी बेटी के साथ रहते हैं और खराब तबीयत का हवाला देकर अदालत में पेशी से बचते आए हैं।