Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He hoped that taking both actions would stop Japanese aggression in the Far East.

Hindi: उन्हें उम्मीद थी कि ये दोनों काम करने से पूर्वी एशिया में जापानी अतिक्रमण बंद हो जाएगा।
English: On November 26th in Japan the task force left for Pearl Harbor.

Hindi: 26 नवंबर को जापान में कार्य बल पर्ल हार्बर के लिए रवाना हुआ।
English: The U.S. unsuccessfully proposed a joint action with the British to blockade Japan.

Hindi: अमेरिका ने अंग्रेजों के साथ मिलकर जापान की नाकाबंदी करने के लिए संयुक्त कार्रवाई का एक असफल प्रस्ताव प्रस्तुत किया।
English: Over the course of seven hours several places were attacked.

Hindi: सात घंटों के भीतर कई जगहों पर हमले किए गए।
English: Attacking without declaring war is against the laws of war.

Hindi: युद्ध की घोषणा किए बिना आक्रमण करना युद्ध के नियमों के विरुद्ध है।
English: He was taken to a police tent where he is interrogated.

Hindi: उसे पुलिस के एक तंबू में ले जाया गया जहां उससे पूछताछ की गई।
English: It resulted in the sinking of the Japanese cruiser .

Hindi: इसके परिणामस्वरूप जापानी क्रूजर डूब गया।
English: Beaminster  Beaminster is a town in Dorset, England.

Hindi: बीमिंस्टर: बीमिंस्टर इंग्लैंड के डॉर्सेट में एक शहर है।
English: The battle was one of the deadliest in the war.

Hindi: युद्ध में यह लड़ाई सबसे घातक लड़ाइयों में से एक थी।
English: Some buildings that were damaged or destroyed were never fixed.

Hindi: कुछ इमारतें जो क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गई थीं, उन्हें कभी ठीक नहीं किया गया।
English: Rush, however, said that mentally ill people were not inhuman animals.

Hindi: हालांकि, रश ने कहा कि मानसिक रूप से बीमार लोग अमानवीय पशु नहीं थे।
English: Audemus jura nostra defendere  Audemus jura nostra defendere is the state motto of Alabama.

Hindi: ऑडेमस जुरा नोस्ट्रा डिफेंडर: ऑडेमस जुरा नोस्ट्रा डिफेंडर अलबामा राज्य का आदर्श वाक्य है।
English: The Soviets lost 201 aircraft between 23 and 31 August.

Hindi: सोवियत लोगों ने 23 और 31 अगस्त के बीच 201 विमान खो दिए।
English: Raymond was married to Amelia Porter from 1835 until his death in 1883.

Hindi: रेमंड 1835 से 1883 में उनकी मृत्यु तक अमेलिया पोर्टर से विवाहित थे।
English: In the 14th century Benrode belonged to the Counts of Berg.

Hindi: 14वीं शताब्दी में बेनरोड बर्ग के काउंट का था।
English: The first post office in Bentley was created in March 1888.

Hindi: बेंटले में पहला डाकघर मार्च 1888 में बनवाया गया था।
English: He was a member of the Christian Democratic Party.

Hindi: वे क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य थे।
English: When Grendel comes to kill them, Beowulf fights him.

Hindi: जब ग्रैन्डल उन्हें मारने आता है, तो बियोवुल्फ़ उससे लड़ता है।
English: The population is 15,764, as of the 2010 US Census.

Hindi: 2010 की अमेरिकी जनगणना के अनुसार जनसंख्या 15,764 है।
English: It is the second biggest city of the department, after Périgueux.

Hindi: पेरिगु के बाद यह विभाग का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: After November 1863, Berkeley County became a part of West Virginia.

Hindi: नवंबर 1863 के बाद, बर्कले काउंटी पश्चिमी वर्जीनिया का एक हिस्सा बन गया।
English: Schuschnigg realised that his new ministers were trying to take over from him.

Hindi: शूशनिग को लगा कि उनके नए मंत्री उनसे कार्यभार लेने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Schuschnigg immediately said publicly that the reports of riots were false.

Hindi: शुश्निग ने फ़ौरन सार्वजनिक रूप से कहा कि दंगों की खबरें झूठी थीं।
English: He is also the music director of the Berlin State Opera.

Hindi: वे बर्लिन स्टेट ओपेरा के संगीत निर्देशक भी हैं।
English: This and his health led up to his resignation as Prime Minister.

Hindi: इसके चलते और अपने स्वास्थ्य के कारण उन्हें प्रधान मंत्री पद से इस्तीफा देना पड़ा।
English: He was educated at Eton College and Christ Church, Oxford.

Hindi: उनकी शिक्षा ईटन कॉलेज और क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड से हुई थी।
English: The Suez Crisis of 1956 was a critical period.

Hindi: 1956 का स्वेज़ संकट एक कठिन समय था।
English: She also gave him a human skull for his 13th birthday.

Hindi: उनके 13वें जन्मदिन पर उनकी माँ ने उन्हें एक मानव खोपड़ी दी थी।
English: There, he entertained others by telling them the stories he had read.

Hindi: वहाँ, उसने दूसरे लोगों को वह कहानियाँ सुनाकर उनका मनोरंजन किया जो उसने पढ़ी थीं।
English: The Quota was created by the Government to protect the British movie industry.

Hindi: ब्रिटिश फिल्म उद्योग को बचाने के लिए सरकार द्वारा कोटा बनाया गया था।
English: During his career, Lavoisier brought major changes to the study of chemistry.

Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान, लेवोज़ियर ने रसायन विज्ञान के अध्ययन में बड़े बदलाव किए।
English: During this time, the French Revolution began in 1789.

Hindi: इस काल के दौरान, 1789 में फ्रांसीसी क्रांति शुरू हुई।
English: Grabowski thought that books and writing were important to languages.

Hindi: ग्राबोवस्की ने सोचा कि भाषाओं के लिए पुस्तकें और लेखन महत्वपूर्ण थे।
English: From that year until 1914, he made classes for schools about Esperanto.

Hindi: उस वर्ष से 1914 तक, उन्होंने स्कूलों में एस्पेरान्तो पढ़ाया।
English: Novello was appointed Surgeon General by President George H. W. Bush.

Hindi: नोवेलो को राष्ट्रपति जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश द्वारा शल्य चिकित्सा महानिदेशक नियुक्त किया गया था।
English: She was the first woman and the first Hispanic to hold the position.

Hindi: वह इस पद को हासिल करने वाली पहली महिला और पहली हिस्पैनिक थीं।
English: He was the Governor of the Buenos Aires Province from 1987 through 1991.

Hindi: वे 1987 से 1991 तक ब्यूनस आयर्स प्रांत के गवर्नर थे।
English: After the signal, the Union Army surged forward.

Hindi: संकेत के बाद, संघीय सेना आगे बढ़ी।
English: He followed Nagumo during the day and continued to follow as night fell.

Hindi: उसने दिन में नागुमो का पीछा किया और रात होने तक उसका पीछा करना जारी रखा।
English: There are currently 26 of them in service today.

Hindi: इस समय उनमें से 26 लोग आज सेवा में हैं।
English: Dvořák learned from Smetana’s music, but never imitated his style.

Hindi: ड्वोरक ने स्मेताना के संगीत से सीखा, लेकिन कभी भी उनकी शैली की नकल नहीं की।
English: President Franklin Roosevelt failed to push for a change in immigration laws and policy.

Hindi: राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट आप्रवासन कानूनों और नीति में बदलाव के लिए जोर देने में विफल रहे।
English: Belmont left an estate valued at more than ten million dollars.

Hindi: बेलमोंट एक करोड़ डॉलर से अधिक मूल्य की संपत्ति छोड़कर गया।
English: On his way to Havana, however, Belmont stopped in New York.

Hindi: लेकिन हवाना के रास्ते में बेलमोंट न्यूयॉर्क में रुक गए।
English: The result was to build a sense of Swedishness in the United States.

Hindi: इसका परिणाम संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वीडिशपन भावना को जागृत करना था।
English: CODESA worked to find a solution to the violence.

Hindi: कोडेसा ने हिंसा का हल खोजने के लिए काम किया।
English: It was chaired by Desmond Tutu in the 1990s.

Hindi: 1990 के दशक में इसकी अध्यक्षता डेसमंड टूटू ने की थी।
English: But Muslim Berbers still own an estimated 90,000 African slaves.

Hindi: लेकिन मुस्लिम बर्बर अभी भी अनुमानित 90,000 अफ्रीकी गुलामों के मालिक हैं।
English: French settlers planted grape vines in the area in 1863.

Hindi: फ्रांसीसी उपनिवेशियों ने 1863 में इस क्षेत्र में अंगूर की बेलें लगाईं।
English: This started a national argument about of his choice of subject matter.

Hindi: इसने उनके विषय-वस्तु के चयन के बारे में एक राष्ट्रीय तर्क शुरू किया।
English: Barton was appointed administrator of the newly created Maralinga Land Rights Council.

Hindi: बार्टन को नव निर्मित मारालिंगा भूमि अधिकार परिषद का प्रबंधक नियुक्त किया गया था।
English: After this, he was sent to work on agricultural stations.

Hindi: इसके बाद उन्हें कृषि स्टेशनों पर काम करने के लिए भेज दिया गया।
English: Buildings can now be built taller than ever before.

Hindi: अब इमारतें पहले से कहीं ज्यादा ऊंची बनाई जा सकती हैं।
English: Merchants built warehouses right next to each other along Boat Quay.

Hindi: व्यापारियों ने नाव के घाटों के साथ-साथ एक-दूसरे के ठीक बगल में गोदाम बना लिए।
English: This style of building shophouses soon spread to other states in British Malaya.

Hindi: दुकान वाले घर बनाने की यह शैली जल्द ही ब्रिटिश मलाया के अन्य राज्यों में फैल गई।
English: It was one of the first area codes, created in 1947.

Hindi: यह 1947 में बनाए गए पहले एरिया कोडों में से एक था।
English: Area code 901  Area code 901 is an area code of Tennessee.

Hindi: एरिया कोड 901, एरिया कोड 901 टेनेसी का एक एरिया कोड है।
English: In all, 3 F4Fs and 13 F2As were shot down.

Hindi: कुल मिलाकर, 3 F4F और 13 F2As को मार गिराया गया।
English: Repairs on Yorktown continued even as she sailed out.

Hindi: रवाना हो जाने के बाद भी यॉर्कटाउन की मरम्मत जारी रही।
English: Agriculture is an important sector of the local economy.

Hindi: कृषि स्थानीय अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: He was pressured by the military to resign on July 31, 1982.

Hindi: 31 जुलाई 1982 को सेना ने उन पर इस्तीफा देने का दबाव डाला।
English: The TBD Devastator was never again used in combat.

Hindi: टी.बी.डी. डिवास्टेटर का फिर कभी युद्ध में उपयोग नहीं किया गया।
English: Planning for a second part of the operations started in January 1942.

Hindi: सामरिक गतिविधियों के दूसरे भाग की योजना जनवरी 1942 में शुरू हुई।
English: The Navy did this to keep this major defeat secret.

Hindi: इस बड़ी हार को गुप्त रखने के लिए नौसेना ने ऐसा किया।
English: Three hours later, the Americans found the Japanese transport group to the west.

Hindi: तीन घंटे बाद, अमेरिकियों ने जापानी परिवहन समूह को पश्चिम में पाया।
English: This was the greatest military disaster the Romans had ever suffered.

Hindi: यह सबसे बड़ी सैन्य आपदा थी जिसे रोमनों ने कभी झेला था।
English: Their capital was originally at Tarsus, and later became Sis.

Hindi: उनकी राजधानी मूल रूप से टार्सस में थी, और बाद में सीस बन गई।
English: Arnold Rosé married one of them, and his brother Eduard married the other.

Hindi: आर्नल्ड रोज़ ने उनमें से एक के साथ शादी की, और उनके भाई एडुआर्ड ने दूसरी से शादी की।
English: The Nazis took over Austria and made life very difficult for Jewish people.

Hindi: नाजियों ने ऑस्ट्रिया पर कब्ज़ा कर लिया और यहूदी लोगों का जीवन बहुत कठिन बना दिया।
English: When he retired he went to live in Massachusetts.

Hindi: जब वे सेवानिवृत्त हुए तो वे मैसाचुसेट्स में रहने चले गए।
English: They hope to affect the emotions of people who experience it.

Hindi: वे इसे अनुभव करने वाले लोगों की भावनाओं को प्रभावित करने की उम्मीद करते हैं।
English: The colony was in danger of starvation for long time.

Hindi: लंबे समय से कॉलोनी में भुखमरी का खतरा मंडरा रहा था।
English: He was known for his fight for Romani people.

Hindi: वह रोमानी लोगों के अधिकारों की लड़ाई लड़ने के लिए जाने जाते थे।
English: Not many people liked it so this play was stopped after one week.

Hindi: अधिकतर लोगों को यह पसंद नहीं आया इसलिए इस नाटक को एक सप्ताह के बाद बंद कर दिया गया।
English: He had to take everything that the new colony might need.

Hindi: उसे वह सब कुछ लेना पड़ा जिसकी नई कॉलोनी में जरूरत हो सकती है।
English: In Achaemenid Persia, the Babylonian arts of astronomy and mathematics were revitalised.

Hindi: अकीमेनिड पर्शिया में, खगोल विज्ञान और गणित की बेबीलोनियाई कलाओं को पुनर्जीवित किया गया था।
English: They got it from the Sumerians, who invented it.

Hindi: उन्हें यह सुमेरवासियों से मिला, जिन्होंने इसका आविष्कार किया था।
English: Then Berkeley started a meeting called the Long Assembly.

Hindi: फिर बर्कले ने लॉन्ग असेंबली नामक एक बैठक की शुरूआत की।
English: The white people living in Virginia had problems in the 1670s.

Hindi: वर्जीनिया में रहने वाले गोरे लोगों को 1670 के दशक में समस्याओं का सामना करना पड़ा।
English: Bacon told Berkeley to name him General and let him keep fighting American Indians.

Hindi: बेकन ने बर्कले से कहा कि वह उसे जनरल नियुक्त कर दे और उसे अमेरिकी भारतीयों से लड़ने दे।
English: A major Napoleonic siege was fought here between Britain and France

Hindi: यहां ब्रिटेन और फ्रांस के बीच नेपोलियन की एक प्रमुख घेराबंदी लड़ी गई थी
English: Baigneaux, Gironde  Baigneaux, Gironde is a commune.

Hindi: बाइग्नो, गिरोन्दे: बाइग्नो गिरोन्दे एक समुदाय है।
English: It is bordered by SITE Town and Orangi to the east.

Hindi: यह पूर्व में साइट टाउन और ओरंगी से घिरा है।
English: The average number of people living in a household was 2.54.

Hindi: घर में रहने वाले लोगों की औसत संख्या 2.54 थी।
English: The average number of people in a family was 3.10.

Hindi: परिवार में लोगों की औसत संख्या 3.10 थी।
English: The capital of the governorate is the city of Salt.

Hindi: इस प्रशासनिक प्रभाग की राजधानी साल्ट शहर है।
English: Many very famous and important people were born or raised in Baltimore.

Hindi: कई प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण लोग बैल्टीमोर में पैदा हुए या पले-बढ़े।
English: This team existed from 1903 to 1914 and from 1916 to 1953.

Hindi: यह टीम 1903 से 1914 तक और 1916 से 1953 तक अस्तित्व में रही।
English: He made it when he was about 80 years old.

Hindi: उन्होंने इसे तब बनाया था जब वे लगभग 80 वर्ष के थे।
English: Bandō, Ibaraki   is a city in Ibaraki, Japan.

Hindi: बैंदो, इबाराकी जापान के इबाराकी में एक शहर है।
English: Bankston, Iowa  Bankston is a city in Iowa in the United States.

Hindi: बैंकस्टोन, आयोवा बैंकस्टोन संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा में एक शहर है।
English: It was secretly used during the Second World War by the Australian air force.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रेलियाई वायु सेना द्वारा इसका गुप्त रूप से उपयोग किया गया था।
English: Barbados has been an independent country since 30 November 1966.

Hindi: 30 नवंबर 1966 से बारबाडोस एक स्वतंत्र देश है।
English: It is flat in comparison to its island neighbours to the west.

Hindi: यह पश्चिम में अपने द्वीपीय पड़ोसियों की तुलना में सपाट है।
English: The Church of England was the official state religion.

Hindi: इंग्लैंड का चर्च आधिकारिक राज्य धर्म था।
English: Prammer was Federal Minister for Women Affairs and Consumer Protection from 1997 to 2000.

Hindi: प्रैमर 1997 से 2000 तक महिला मामलों और उपभोक्ता संरक्षण की केंद्रीय मंत्री थी।
English: On average, 173,000 dolls are sold by Mattel each day.

Hindi: मैटल द्वारा प्रतिदिन औसतन 173,000 गुड़ियाँ बेची जाती हैं।
English: Tutti and Todd were her twin siblings were introduced in 1966.

Hindi: टुट्टी और टॉड उसके जुड़वाँ भाई-बहन थे जिन्हें 1966 में लाया गया।
English: Barking  Barking is a town in Greater London, England.

Hindi: बार्किंग: बार्किंग ग्रेटर लंदन, इंग्लैंड में एक शहर है।
English: The city was made capital of the entire island of St. Kitts in 1727.

Hindi: शहर को 1727 में सेंट किट्स के पूरे द्वीप की राजधानी बनाया गया था।
English: Basseterre is the main commercial and industrial centre of St. Kitts.

Hindi: बैसेटेयर सेंट किट्स का मुख्य वाणिज्यिक और औद्योगिक केंद्र है।
English: The streets were usually – wide, so a chariot could pass through.

Hindi: सड़कें प्राय: चौड़ी होती थीं, जिससे एक रथ गुजर सके।
English: The lords who built the bastide did not want to change the social system.

Hindi: मजबूत नए नगरों का निर्माण करने वाले सामंत सामाजिक व्यवस्था को बदलना नहीं चाहते थे।
English: Everyone had their place in the system and they stayed there.

Hindi: व्यवस्था में सभी का अपना स्थान था और वे वहीं रहते थे।
English: It was used for markets, but also used for political and social gatherings.

Hindi: यह बाजारों के लिए इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन राजनीतिक और सामाजिक सभाओं के लिए भी इस्तेमाल किया जाता था।
English: The next step is to attract people to come live in the new city.

Hindi: अगला कदम नए शहर में रहने के लिए लोगों को आकर्षित करना है।
English: They wanted the gunpowder and weapons that were kept at the prison.

Hindi: वे जेल में रखे गए बारूद और हथियार चाहते थे।
English: She was buried in the Orléans family chapel the Collégiale de Dreux.

Hindi: उसे ऑरलियन्स के पारिवारिक चैपल कोलेजियल डे ड्रेक्स में दफनाया गया था।
English: On the next day, the Germans attacked with the 3rd Panzergrenadier Division.

Hindi: अगले दिन, जर्मनों ने तीसरे पेंजरग्रैनेडियर डिवीजन के साथ हमला किया।
English: The 30th Infantry Division had to defend itself over all the land they held.

Hindi: 30वीं इन्फैंट्री डिवीजन को अपने पास मौजूद सभी जमीनों पर अपना बचाव करना पड़ा।
English: The Germans had many losses and the Americans were getting closer.

Hindi: जर्मनों को कई नुकसान हुए और अमेरिकी करीब आ रहे थे।
English: The total was 230,000 soldiers, including 100,000 new soldiers.

Hindi: कुल 230,000 सैनिक थे, जिनमें 100,000 नए सैनिक शामिल थे।
English: Hodges had at first hoped to go around the city.

Hindi: हॉजेस ने पहले शहर के चारों ओर जाने की उम्मीद की थी।
English: Also, pits were dug as traps to break a cavalry charge.

Hindi: साथ ही, घुड़सवार हमलों को रोकने के लिए गड्ढे खोद कर जाल बिछाए गए।
English: They were so crowded men were being pushed into the Bannock burn behind them.

Hindi: वहाँ इतनी भीड़ थी कि पुरुषों को उनके पीछे बैनॉक बर्न में धकेला जा रहा था।
English: But to the Scots the Battle of Bannockburn was a major victory.

Hindi: लेकिन स्कॉट लोगों के लिए बैनॉकबर्न की लड़ाई एक बड़ी जीत थी।
English: There were over 500 returned to England in exchange for ransom.

Hindi: फिरौती के बदले में 500 से अधिक इंग्लैंड लौट आए।
English: Along with the ransoms paid for their prisoners this brought sudden wealth to Scotland.

Hindi: उनके कैदियों के लिए भुगतान की गई फिरौती के साथ-साथ इससे स्कॉटलैंड में अचानक धन आ गया।
English: On the other side were two Earls, Edwin and Morcar.

Hindi: दूसरी ओर दो राजा, एडविन और मोर्कर थे।
English: He surprised the Viking army and defeated them at the Battle of Stamford Bridge.

Hindi: वाइकिंग सेना उसे अचानक हमले के लिए तैयार नहीं थी और उसने उन्हें स्टैमफोर्ड ब्रिज की लड़ाई में हरा दिया।
English: On Christmas Day in 1066 William was crowned King of England.

Hindi: 1066 में क्रिसमस के दिन विलियम को इंग्लैंड के राजा का ताज पहनाया गया।
English: The last duke who protected him there was his cousin Duke William.

Hindi: अंतिम ड्यूक जिसने वहां उसकी रक्षा की, वह उसका चचेरा भाई ड्यूक विलियम था।
English: William rested his army for five days before moving towards London.

Hindi: विलियम ने लंदन की ओर बढ़ने से पहले पाँच दिनों तक अपनी सेना को आराम करने दिया।
English: Beloit is located on the north side of the border between Wisconsin and Illinois.

Hindi: बेलोइट विस्कॉन्सिन और इलिनोइस के बीच सीमा के उत्तर की ओर स्थित है।
English: Washington then used the Continental Army to defend the port city of New York.

Hindi: वाशिंगटन ने तब न्यूयॉर्क के बंदरगाह शहर की रक्षा के लिए महाद्वीपीय सेना का इस्तेमाल किया।
English: Finally, on 18 January 1815 the British fleet withdrew.

Hindi: अंत में, 18 जनवरी 1815 को ब्रिटिश बेड़ा पीछे हट गया।
English: The town was looted and burned but Brown was not pursued.

Hindi: शहर को लूट लिया गया और जला दिया गया लेकिन ब्राउन का पीछा नहीं किया गया।
English: As an abolitionist he found slavery in any form to be immoral.

Hindi: एक उन्मूलनवादी के रूप में उन्होंने गुलामी को किसी भी रूप में अनैतिक पाया।
English: At first they did well, then Caesar ordered his cavalry to withdraw.

Hindi: प्रारंभ में उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया, फिर सीज़र ने अपनी घुड़सवार सेना को पीछे हटने का आदेश दिया।
English: Bauen  Bauen is a municipality of the canton of Uri in Switzerland.

Hindi: बॉवेन: बॉवेन स्विट्जरलैंड के उरी के कैंटन में एक नगर पालिका है।
English: Bauxite, Arkansas  Bauxite is a town in the US state of Arkansas.

Hindi: बॉक्साइट, अर्कैन्सॉ बॉक्साइट अमेरिका के अर्कैन्सॉ में एक शहर है।
English: The first part was built after the Battle of Normandy by British soldiers.

Hindi: पहला हिस्सा ब्रिटिश सैनिकों द्वारा नॉरमैंडी की जंग के बाद बनाया गया था।
English: Guillaume le Conquérant decided to make Caen his capital, in 1050.

Hindi: गिलियूम ले कॉन्क्वेरेंट ने 1050 में कैन को अपनी राजधानी बनाने का फैसला किया।
English: Senator from Nebraska and member of United States Democratic Party.

Hindi: नेब्रास्का से सीनेटर और यूनाइटेड स्टेट्स डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य।
English: The Union army advanced from the east and attacked in two waves.

Hindi: संघ की सेना पूर्व से आगे बढ़ी और दो चरणों   में हमला किया।
English: No German field marshal had ever surrendered, and the implication was clear.

Hindi: किसी भी जर्मन फील्ड मार्शल ने कभी आत्मसमर्पण नहीं किया था, और इसका अर्थ स्पष्ट था।
English: His father was a brewer and a keen amateur violinist.

Hindi: उनके पिता शराब बनाने वाले और एक ज़बर्दस्त शौकिया वायलिन वादक थे।
English: This meant that anybody could call in the police.

Hindi: इसका मतलब था कोई भी पुलिस को बुला सकता था।
English: Smetana got the job of director of the Provisional Theatre instead of Mayr.

Hindi: मेयर की जगह स्मेताना को प्रोविजनल थिएटर के निदेशक की नौकरी मिल गई।
English: There were many rules and laws to try to control the Chinese miners.

Hindi: चीनी खनिकों को नियंत्रित करने के लिए कई नियम और कानून थे।
English: He realised he could not take power the same way that Mussolini had done.

Hindi: उसे एहसास हुआ कि वह मुसोलिनी की तरह सत्ता हासिल नहीं कर सकता था।
English: At the 2006 census, 3227 people lived in Beechworth.

Hindi: 2006 की जनगणना के अनुसार, बीचवर्थ में 3227 लोग रहते थे।
English: The Huns and Avars came through around 400–600 CE.

Hindi: हूण और अवार लगभग 400-600 ई.पू. में आए।
English: It was the first of many popular stories that used her name.

Hindi: यह उन कई लोकप्रिय कहानियों में से पहली थी जिसमें उसके नाम का इस्तेमाल किया गया था।
English: Bellevue, Switzerland  Bellevue is a municipality of the canton of Geneva in Switzerland.

Hindi: बेलव्यू, स्विट्जरलैंड बेलव्यू स्विट्जरलैंड में जिनेवा के कैंटन की एक नगर पालिका है।
English: Belokurikha  Belokurikha is a city in Altai Krai in Russia.

Hindi: बेलोकुरिखा: बेलोकुरिखा रूस के अल्ताई क्राय में एक शहर है।
English: More than 2.0million households were counted in the city.

Hindi: इस शहर में 20 लाख से अधिक घर गिने गए।
English: That Benedict Arnold had been governor of the Colony of Rhode Island.

Hindi: वह बेनेडिक्ट आर्नल्ड रोड आइलैंड की कॉलोनी का गवर्नर रह चुका था।
English: People didn’t have to go to church to get married.

Hindi: लोगों को शादी करने के लिए चर्च नहीं जाना पड़ता था।
English: Many streets and a few towns are named for him.

Hindi: उनके नाम पर कई सड़कें और कुछ कस्बों के नाम हैं।
English: The camp was liberated on 15 April 1945 by British soldiers.

Hindi: इस शिविर को 15 अप्रैल 1945 को ब्रिटिश सैनिकों ने आजाद कराया था।
English: It was named by Swiss immigrants after Bern, the capital of Switzerland.

Hindi: इसका नाम स्विस आप्रवासियों द्वारा स्विट्जरलैंड की राजधानी बर्न के नाम पर रखा गया था।
English: Berry, Kentucky  Berry is a city of Kentucky in the United States.

Hindi: बेरी, केंटकी: बेरी संयुक्त राज्य अमेरिका में केंटकी का एक शहर है।
English: He had been commander of the American forces in India and China in 1944–45.

Hindi: वह 1944-45 में भारत और चीन में अमेरिकी सेना के कमांडर रह चुके थे।
English: It separated the eastern half from the western half.

Hindi: यह पूर्वी अर्द्ध को पश्चिमी अर्द्ध से अलग करता था।
English: He said that the United States should still welcome Syrian refugees.

Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका को अभी भी सीरियाई शरणार्थियों को स्वीकार करना चाहिए।
English: Former 2018 Brazilian presidential candidate Fernando Haddad joined the movement.

Hindi: पूर्व 2018 ब्राजील के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार फर्नांडो हद्दाद आंदोलन में शामिल हुए।
English: He was an important writer and director for the young East Germany.

Hindi: वह नव पूर्वी जर्मनी के एक महत्वपूर्ण लेखक और निर्देशक थे।
English: Berwyn, Illinois  Berwyn is a city in Illinois in the United States.

Hindi: बेरविन, इलिनोइस: बेरविन संयुक्त राज्य अमेरिका में इलिनोइस में एक शहर है।
English: Later, archaeologists would find that she owned many pieces of good porcelain China.

Hindi: बाद में, पुरातत्वविदों को पता चलेगा कि उसके पास अच्छी चीनी मिट्टी के कई बरतन हैं।
English: Captain Hemings left Virginia and did not come back.

Hindi: कैप्टन हेमिंग्स ने वर्जीनिया छोड़ दिया और लौटकर नहीं आए।
English: She hosted the February 10, 2014 episode of Raw.

Hindi: उन्होंने रॉ के 10 फरवरी, 2014 के एपिसोड की मेजबानी की।
English: There aren’t any big stores or industries or any big companies.

Hindi: यहाँ कोई बड़े स्टोर या उद्योग या कोई बड़ी कंपनियां नहीं हैं।
English: In 1752 the Bielsko state became a duchy owned by the Sulkowski family.

Hindi: 1752 में बेल्स्को राज्य सुल्कोव्स्की परिवार के स्वामित्व वाला एक राज-ड्यूक के क्षेत्र बन गया।
English: He was the U.S. Representative for Texas from 2011 to 2021.

Hindi: वह 2011 से 2021 तक टेक्सस के  तरफ से अमेरिकी प्रतिनिधि थे।
English: The Action Max requires a VCR because it cannot play VHS tapes.

Hindi: एक्शन मैक्स को वी.सी.आर. की आवश्यकता है क्योंकि यह वी.एच.एस. टेप नहीं चला सकता है।
English: Morris became a member of the House of Lords in 2006.

Hindi: मॉरिस 2006 में उच्च सदन के सदस्य बने।