Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Department of Space Cabinet approves MoU between India and Russia on Joint Activities under Human Spaceflight Programme The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between India and Russiaon Joint Activities under Human Spaceflight Programme.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के अंतर्गत संयुक्त गतिविधियों पर भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के अंतर्गत भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves MoU between India and South Africa on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and South Africa on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने शांति पूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बाच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को शांतिपूर्ण उद्देश्यो के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग में सहयोग पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच हुए समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between India andTajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा ताजीकिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा ताजीकिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves Polar Satellite Launch Vehicle Mark-III Continuation Programme Phase 6 Thirty Operational Flights of PSLV The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Polar Satellite Launch Vehicle PSLV Continuation Programme Phase 6 and funding of thirty PSLV operational flights under the Programme.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल की पोलर सेटेलाइट प्रक्षेपण यान मार्क-3 जारी रखने के कार्यक्रम के छठें चरण को मंजूरी पीएमएलवी के तीस परिचालन प्रक्षेपण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पोलर सेटेलाइट प्रक्षेपण यान पीएसएलवी जारी रखने के कार्यक्रम छठें चरण और इस कार्यक्रम के अंतर्गत 30 पीएसएलवी परिचालन प्रक्षेपण को वित्तीय सहायता प्रदान करने की मंजूरी दी है।
English: Department of Space Cabinet approves agreement between India and Mongolia on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful and Civilian Purposes The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for an Agreement between Government of the Republic of India and Government of Mongolia on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful and Civilian Purposes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग कैबिनेट ने शांतिपूर्ण और नागरिक उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के इस्तेमाल और वहां खोज गतिविधियों के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और मंगोलिया के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण और असैन्य उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के इस्तेमाल और वहां खोज गतिविधियों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और मंगोलिया के बीच हुए समझौते को मंजूरी दे दी है।
English: Department of Space Cabinet approves setting up a new company under Department of Space The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given its approval to the Setting up of a new company under Department of Space DoS, to commercially exploit the research and development work carried out by Indian Space Research Organization ISRO Centers and constituent units of DOS.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने अंतरिक्ष विभाग के तहत एक नई कंपनी की स्थापना को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंतरिक्ष विभाग के तहत एक नई कंपनी की स्थापना को अपनी मंजूरी दे दी है, ताकि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के केंद्रों तथा अंतरिक्ष विभाग की संबद्ध इकाइयों द्वारा संचालित अनुसंधान एवं विकास कार्य का वाणिज्यिक लाभ प्राप्त किया जा सके।
English: Department of Space Chairman ISRO addresses media in Bengaluru The Chairman, ISRO Shri K. Sivan addressed and interacted with over hundred media persons from Bengaluru and other parts of India in a Press Meet organized today at ISRO Headquarters, Bengaluru.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो के चेयरमैन ने बेंगलुरू में मीडिया को संबोधित किया इसरो के चेयरमैन श्री के.सिवन ने आज इसरो मुख्यालय, बेंगलुरू में आयोजित एक प्रेस वार्ता में 100 से अधिक मीडिया कर्मियों को संबोधित किया।
English: Department of Space Chandrayaan-2 precisely inserted in defined lunar orbit ISRO Chairman ISRO aims for Chandrayaan-2 landing at 1.55 AM on September 07, says Dr K. Sivan The second moon mission of India, the Chandrayaan-2 has been precisely inserted in defined orbit.
Hindi: के. सिवन ने कहा चन्द्रयान-2 सात सितम्बर को रात एक बजकर 55 मिनट पर चन्द्रमा पर उतरेगा भारत का दूसरा चन्द्र मिशन चन्द्रयान-2 ने चन्द्रमा की निर्धारित कक्षा में प्रवेश कर लिया है। वह निर्धारित कक्षा में आज सुबह 9 बजकर दो मिनट पर पहुंचा।
English: Department of Space Delegation of International Astronautical Federation IAF meets MoS Dr Jitendra Singh A delegation of International Astronautical Federation IAF led by Mr Christian Feichtinger, Executive Director, IAF, met the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh, here today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग अंतरिक्ष यात्रियों की अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन के प्रतिनिधिमंडल ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की अंतरिक्ष यात्रियों की अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन के कार्यकारी निदेशक श्री क्रिश्चियन फैचटिंगर के नेतृत्व में फैडरेशन के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज नई दिल्ली में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की।
English: Department of Space FICCI delegation meets Dr Jitendra Singh, discusses possibilities of industrial collaboration in Space projects A delegation of Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI, led by its President Shri Pankaj Patel met the Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh here today and discussed with him the possibilities of industrial collaboration in Space projects.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग फिक्की के प्रतिनिधि मंडल ने अंतरिक्ष परियोजनाओं में औद्योगिक सहयोग की संभावनाओं पर बातचीत के लिए डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की फेडरेशन ऑफ इंडियन चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री फिक्की के एक प्रतिनिधि मंडल ने आज केंद्रीय उत्तर पूर्वी क्षेत्र डीओईईआर के विकास, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और अंतरिक्ष परियोजनाओं में औद्योगिक सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की। प्रतिनिधि मंडल की अगुआई फिक्की के अध्यक्ष श्री पंकज पटेल ने की।
English: Department of Space First Developmental Flight of India's GSLV Mk III Successfully launches GSAT-19 Satellite The first developmental flight GSLV MkIII-D1 of India's heavy lift launch vehicle GSLV Mk-III was successfully conducted today June 05, 2017 evening from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota with the launch of GSAT-19 satellite.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग रॉकेट जीएसएलवी मार्क-थ्री डी वन ने अपनी प्रथम विकासात्मक उडान के साथ उपग्रह जी सैट-19 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया। भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो ने आज 5 जून, 2017 श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र शार, से देश के नये विकसित शक्तिशाली रॉकेट जीएसएलवी मार्क-थ्री डी वन का सफल प्रक्षेपण किया और इसके ज़रिए उपग्रह जी सैट-19 को भू-स्थिर कक्षा में स्थापित किया।
English: Department of Space GSAT-11 Launch Rescheduled The launch of GSAT-11 scheduled during May 2018 from Kourou, French Guyana is rescheduled.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग जीसैट-11 लांच पुनर्निर्धारित मई, 2018 में फ्रेंच गुएना के कौरू से लांच किये जाने वाले जीसैट-11 के लांच कार्यक्रम में बदलाव किया गया है।
English: Department of Space GSLV Successfully Launches South Asia Satellite India's Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F09 successfully launched the 2230 kg South Asia Satellite GSAT-9 into its planned Geosynchronous Transfer Orbit GTO today May 05, 2017.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग जीएसएलवी ने दक्षिणी एशियाई उपग्रह का सफल प्रक्षेपण किया भारत के भूसमकालिक उपग्रह प्रक्षेपण यान जीएसएलवी-एफ09 ने 2230 किलोग्राम भार वाले दक्षिण एशियाई उपग्रह जीसेट-9 का आज 05 मई, 2017 नियोजित भू-समकालिक हस्तांतरण कक्षा जीटीओ में सफल प्रक्षेपण किया। यह जीएसएलवी का 11वां प्रक्षेपण था।
English: Department of Space GSLV-F11 successfully launches GSAT-7A Indian Space Research Organisations ISRO Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F11 successfully launched the communication satellite GSAT-7A from the Satish Dhawan Space Centre SDSC in Sriharikota today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग जीएसएलवी-एफ11 ने सफलतापूर्वक जीसैट-7ए को लांच किया सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र एसडीएससी, श्रीहरिकोटा से आज भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के जियोसिनक्रोनस सेटेलाइट लांच व्हेकिल जीएसएलवी-एफ 11 ने सफलतापूर्वक जीसैट-7ए को लांच किया। लांच के समय इसरो के अध्यक्ष डॉ.
English: Department of Space Gaganyaan space astronauts training to start this month Dr Jitendra Singh Gaganyaan space astronauts will start their training this month, most likely in the third week of January.
Hindi: जितेन्द्र सिंह गगनयान अंतरिक्ष यात्रियों का प्रशिक्षण इस महीने शुरू होगा। समझा जाता है कि प्रशिक्षण जनवरी के तीसरे सप्ताह में शुरू होगा।
English: Department of Space High quality, cost-effective face mask developed at BARC Dr Jitendra Singh High quality Face mask has been developed at the Bhabha Atomic Research Centre BARC Mumbai which is affiliated to Department of Atomic Energy.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग बीएआरसी में उच्च गुणवत्ता युक्त और किफायती फेस मास्क विकसित किया गया  डॉ जितेंद्र सिंह भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र बीएआरसी मुंबई में उच्च गुणवत्ता वाला फेस मास्क विकसित किया गया है। बीएआरसी परमाणु ऊर्जा विभाग से संबद्ध है।
English: Department of Space Higher budget allocation for Space technology While presenting the Interim Budget 2019-20 in Parliament today, the Union Minister for Finance, Corporate Affairs, Railways Coal, Shri Piyush Goyal said that seventh dimension of our vision for the next decade aims at the Outer Skies.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग अंतरिक्ष टेक्नॉलोजी के लिए बजट में अधिक आवंटन केन्द्रीय वित्त कॉर्पोरेट मामले, रेलवे तथा कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज संसद में 2019-20 का अंतरिम बजट पेश करते हुए कहा कि अगले दशक के लिए हमारे विजन के सात पहलुओं का उद्देश्य बाह्य आकाश है।
English: Department of Space Historic reforms initiated in the Space sector Private sector participation in Space activities approved Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved far reaching reforms in the Space sector aimed at boosting private sector participation in the entire range of space activities.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग अंतरिक्ष क्षेत्र में ऐतिहासिक सुधारों की शुरुआत अंतरिक्ष क्षेत्र से संबंधित गतिविधियों में निजी क्षेत्र की भागीदारी को मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज अंतरिक्ष गतिविधियों के समस्त क्षेत्र में निजी क्षेत्र की भागीदारी को बढ़ावा देने के उद्देश्य से अंतरिक्ष क्षेत्र में दूरगामी सुधारों को मंजूरी दी है।
English: Department of Space ISRO Chairman briefs Dr Jitendra Singh about upcoming Moon mission 'Chandrayan-2' The Chairman Indian Space Research Organisation ISRO Secretary Department of Space, Dr K Sivan called on Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो अध्यक्ष ने आगामी चन्द्रमा मिशन चंद्रयान-2 के बारे में डॉ जितेन्द्र सिंह को जानकारी दी भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष और अंतरिक्ष विभाग के सचिव डॉक्टर के. सिवन ने आज यहां केन्द्रीय पूर्वोत्तर विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, लोकशिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ जितेंद्र सिंह से भेंट की।
English: Department of Space ISRO and NASA Collaboration As per the information received, Indian Institute of Tropical Meteorology IITM under Ministry of Earth Sciences MoES has been working in tandem with National Oceanographic and Atmospheric Administration NOAA, USA for development of high resolution seasonal and long-term climate forecasts through Monsoon Mission and Centre for Climate Change Research CCCR Programmes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो और नासा सहयोग प्राप्त जानकारी के अनुसार, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस के तहत भारतीय उष्णकटिबंधीय मौसम विज्ञान आईआईटीएम संस्थान राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान और वायुमंडलीय प्रशासन एनओएए, यूएसए के साथ मिलकर उच्च संकल्प के सामयिक और दीर्घकालिक जलवायु पूर्वानुमान के विकास के लिए मानसून मिशन और जलवायु परिवर्तन अनुसंधान केंद्र सीसीसीआर के कार्यक्रमों के माध्यम से काम कर रहा है।
English: Department of Space ISRO announces Vikram Sarabhai Journalism Award in Space Science, Technology and Research As part of centenary year celebrations of Dr. Vikram Sarabhai, father of Indian space programme, ISRO institutes two categories of awards in journalism.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो ने अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में विक्रम साराभाई पत्रकारिता पुरस्कार की घोषणा की भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के जनक डॉ विक्रम साराभाई के शताब्दी वर्ष समारोह के अंग के रूप में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने पत्रकारिता में दो श्रेणियों के पुरस्कारों की स्थापना की है।
English: Department of Space ISRO is fast enlarging its role in developmental activities Dr.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो तेजी से विकासात्मक गतिविधियों में अपनी भूमिका बढ़ा रहा है डॉ.
English: Department of Space ISRO planning to launch Chandrayaan-2 mission around April this year Dr Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said that Indian Space Research Organisation ISRO is planning to launch Chandrayan-2 Mission around April this year.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग इसरो की इस वर्ष अप्रैल के आस पास चंद्रयान-2 मिशन छोड़ने की योजना केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो इस वर्ष अप्रैल के आस-पास चंद्रयान-2 मिशन छोड़ने की योजना बना रहा है।
English: Department of Space ISRO to send first Indian into Space by 2022 as announced by PM, says Dr Jitendra Singh Rs.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग प्रधानमंत्री की घोषणा के अनुसार इसरो 2022 तक अंतरिक्ष में पहला भारतीय भेजेगा  डॉ.
English: Department of Space ISROBHEL Tie up for the Production of Space Grade Lithium-Ion Cells ISRO has entered into a Technology Transfer Agreement TTA with Bharat Heavy Electricals Limited BHEL, which is one of the countrys leading PSUs, to transfer the technology for the manufacture of space grade Li-Ion cells.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग अंतरिक्ष कार्यों में प्रयोग होने वाली लिथियम. ऑयन बैटरियों के उत्पादन के लिए इसरो और भेल के बीच करार भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो ने अंतरिक्ष कार्यों में प्रयोग होने वाली लिथियम-ऑयन बैटरियों के उत्पादन के लिए भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड भेल, के साथ प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का करार किया है।
English: Department of Space India's GSAT-17 Communication Satellite Launched Successfully Today, GSAT-17 became Indias third communication satellite to successfully reach orbit in the past two months.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग भारत के संचार उपग्रह जीसेट-17 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण आज जीसेट-17 के सफल प्रक्षेपण के साथ ही भारत ने गत दो माह में तीसरे संचार उपग्रह को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया है।
English: Department of Space Indian Satellites in Outer Space At present, there are 42 Indian satellites operational in orbit.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग बाह्य अंतरिक्ष में भारतीय उपग्रह वर्तमान में 42 भारतीय उपग्रह अपनी-अपनी कक्षाओं में कार्यरत हैं या चालू अवस्था में हैं।
English: Department of Space Indias communication satellite GSAT-30 launched successfully Indias communication satellite GSAT-30 launched successfully Indias latest communication satellite GSAT-30 was successfully launched from the Spaceport in French Guiana during the early hours today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग भारत के संचार उपग्रह जीसैट-30 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जीसैट-30 का आज सुबह फ्रेंच गुआना के स्पेसपोर्ट से सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया गया।
English: Department of Space Indias communication satellite GSAT-31 launched successfully from French Guiana Indias latest communication satellite, GSAT-31 was successfully launched from the Spaceport in French Guiana during the early hours today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग भारत के संचार उपग्रह जीसैट-31 को फ्रेंच गुयाना से सफलतापूर्वक लॉन्च किया गया भारत के नवीनतम संचार उपग्रह, जीसैट-31 को आज प्रातः फ्रेंच गुयाना के स्पेसपोर्ट से सफलतापूर्वक लॉन्च किया गया।
English: Department of Space Indias first human space mission Gaganyaan will not be affected by COVID pandemic Dr.Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said here today that the launch of Indias first human space mission Gaganyaan will not be affected by COVID pandemic and preparation are carrying on in the right direction.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग भारत का पहला मानव अंतरिक्ष मिशन गगनयान कोविड महामारी से प्रभावित नहीं होगा डॉ. जितेंद्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां कहा कि भारत के पहले मानव अंतरिक्ष मिशन गगनयान की शुरुआत कोविड महामारी से प्रभावित नहीं होगी और तैयारियां सही दिशा में आगे बढ़ रही हैं।
English: Department of Space Indias heaviest communication satellite GSAT-11 launched successfully from French Guiana Indian Space Research Organisations ISRO heaviest and most-advanced high throughput communication satellite GSAT-11 was successfully launched from the Spaceport in French Guiana during the early hours today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग भारत के सबसे वजनी संचार उपग्रह जीसैट-11 का फ्रेंच गुयाना से सफल प्रक्षेपण भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के सबसे वजनी और अत्याधुनिक संचार उपग्रह जी सैट -11 का आज तड़के फ्रेंच गुयान के अंतरिक्ष केन्द्र से सफल प्रक्षेपण किया गया।
English: Department of Space Indigenous GPS India has deployed its own regional navigational system, namely NavIC comprising of a constellation of seven navigational satellites and associated ground segment for providing position, navigation and timing services to Indian region.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग स्वदेशी जीपीएस भारत ने एनएवीआईसी नामक अपनी क्षेत्रीय नौपरिवहन प्रणाली तैनात की है, जिसमें 7 नौपरिवहन उपग्रह का तारामंडल तथा भारतीय क्षेत्र को स्थिति, नौवहन तथा समय सेवाएं प्रदान करने के लिए संबद्ध सतही वृत्तखंड की व्यवस्था है।
English: Department of Space Launch window for Chandravaan-2 is March 25 - April 30 ISRO Chairman 32 missions planned this year by ISROYoung Scientists Programme to tap young talent announced The launch window for Chandravaan-2 is March 25 - April 30 this year, said Chairman, Indian Space Research Organisation ISRO, Dr K Sivan, while addressing a press conference here today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग चन्द्रयान-2 22 मार्च से 30 अप्रैल के बीच लांच किया जाएगा  इसरो अध्यक्ष इस वर्ष इसरो द्वारा 32 मिशनों की योजना बनाई गई युवा प्रतिभा खोज के लिए युवा वैज्ञानिक कार्यक्रम घोषित भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष डॉ. के.
English: Department of Space Launching of Rockets and Satellites This information was provided by the Union Minister of State Independent Charge Development of North-Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh in written reply to a question in Rajya Sabha today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग रॉकेटों और उपग्रहों को लांच करना यह सूचना आज राज्यसभा में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Department of Space Linking of Space Research with Contemporary Needs Indian Space Research Organisation ISRO, since its inception, has been driven by the objective of harnessing the benefits of space technology for national development and improving the lives of the people.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग अंतरिक्ष अनुसंधान को समकालीन आवश्यकताओं के साथ जोड़ना भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अपनी स्थापना के समय से ही अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के लाभों को राष्ट्रीय विकास और जनता के जीवन में सुधार लाने के लिए उपयोग करता आ रहा है।
English: Department of Space Modi Govt brought Space technology to every Indian household Dr Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh delivered the Keynote address at the International Space Conference of Geospatial World Forum in Hyderabad today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मोदी सरकार ने भारत के प्रत्येक घर तक अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी पहुंचायी डॉ. जितेन्द्र सिंह पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज हैदराबाद में जियोस्पेशल वर्ल्ड फोरम के अंतराष्ट्रीय अंतरिक्ष सम्मेलन में प्रमुख व्याख्यान दिया।
English: Department of Space PSLV successfully launches 31 satellites in a single flight ISROs Polar Satellite Launch Vehicle, in its forty second flight, successfully launched the 710 kg Cartosat-2 Series Remote Sensing Satellite along with 30 co-passenger satellites today from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग पीएसएलवी ने सफलतापूर्वक एक साथ 31 सैटेलाइट लांच किया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के ध्रुवीय सेटेलाइट लांच व्हीकल ने अपने 42वें उड़ान में सफलतापूर्वक 710 किलोग्राम का कार्टोसैट-2 श्रृंखला का दूर-संवेदी उपग्रह 30 सहयात्री उपग्रहों के साथ श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से सफलतापूर्वक लांच किया।
English: Department of Space PSLV successfully launches RISAT-2BR1 and nine commercial satellites in its fiftieth flight Indias Polar Satellite Launch Vehicle, in its fiftieth flight PSLV-C48, successfully launched RISAT-2BR1 along with nine commercial satellites from Satish Dhawan Space Centre SDSC SHAR, Sriharikota, today.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग पीएसएलवी ने आरआईएसएटी-2बीआर1 और नौ वाणिज्यिक उपग्रहों का अपनी पचासवीं उड़ान में सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया भारत के ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान ने अपनी पचासवीं उड़ान पीएसएलवी-सी48 में आरआईएसएटी-2बीआर1 और नौ वाणिज्यिक उपग्रहों का आज सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र एसडीएससी एसएचएआर, श्रीहरिकोटा से सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया।
English: Department of Space PSLV-C38 Successfully Launches 31 Satellites in a Single Flight ISROs Polar Satellite Launch Vehicle PSLV-C38 successfully launched the 712 kg Cartosat-2 Series Satellite along with 30 co-passenger satellites today from Satish Dhawan Space Centre SHAR, Sriharikota.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग पीएसएलवी-सी38 ने सफलतापूर्वक एक साथ प्रक्षेपित किए 31 उपग्रह इसरो ने आज अपने प्रमुख रॉकेट प्रक्षेपण यान पीएसएलवी से 712 किलोग्राम के कार्टोसैट-2 श्रृंखला के एक उपग्रह और 30 नैनो उपग्रहों को कक्षा में स्थापित किया। प्रक्षेपण श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से किया गया।