Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 73 Indian arrested in Sri Lanka for violating visa norms
Hindi: श्रीलंका में वीजा नियम का उल्लंघन करने पर 73 भारतीय गिरफ्तार
English: 73 Nos of road have been identified as strategic border roads out of which 17 roads have been completed, 37 roads are scheduled for completion by 2013 and rest 19 roads by 2016.
Hindi: रणनीतिक सीमावर्ती सड़कों के रूप में 73 सड़कों की पहचान की गई है जिनमें से 17 सड़कों का निर्माण पूरा हो चुका है, 37 सड़कों का निर्माण 2013 तक पूरा किया जाना निर्धारित है और बाकी 19 सड़कों का निर्माण 2016 तक पूरा किया जाएगा।
English: 73 On the post-production front, measures like village level procurement centres, linkages between production and processing, development of rural markets, option of selling outside the APMC markets warehouse upgradations and strengthening of railways freight operations, dedicated freight corridors among others are needed and are being taken up.
Hindi: 73 उत्पादन के बाद के मोर्चे पर, निम्नलिखित उपायों जैसे गाँव स्तर पर खरीद केंद्र, उत्पादन और प्रसंस्करण के बीच जुड़ाव, ग्रामीण बाजारों का विकास, एपीएमसी बाजारों के बाहर बेचने का विकल्प किसानों के पसंद से कही भी, गदामों का जीर्णोद्धार और रेल के माल ढुलाई को बेहतर बनाकर, समर्पित फ्रेट कोरिडोर की आवश्यकता है और इसलिए इन्हें उपलब्ध कराने का प्रयास किया जा रहा हैं।
English: 73 Other States like Kerala, Jammu  Kashmir, Bihar, Jharkhand, etc., have enacted their own laws on 'Betting and Gambling', following, in a way, the model of the Public Gambling Act, 1867, and prohibiting gambling and keeping of common gaming houses, while making an exception for games of skill.
Hindi: 73 अन्य राज्यों जैसे, केरल, जम्मू और कश्मीर, बिहार, झारखंड आदि ने सार्वजनिक ट्यूत अधिनियम, 1867 के माडल का अनुसरण करके दाँव और द्यूतपर अपनी स्वयं की विधियां बनाई हैं ।
English: 73 Pradhan Mantri Awas Yojan-Urban PMAY-U has been rapidly moving towards achieving the vision for providing a pucca house to every household by 2022.
Hindi: 73 प्रधानमन्त्री आवास योजना शहरी पीएमएवाई-यू 2022 तक हाउसहोल्ड को पक्का घर प्रदान करने के लिए एक विजन प्राप्त करने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रही है।
English: 73 Smt. Seema Vs. Ashwani Kumar, 200712 Scale 578
Hindi: 73 श्रीमती सीमा बनाम अश्वनी कुमार, 200712 स्केल 578 41
English: 73 The Court stated that, keeping in view the research conducted on Leprosy along with professional inputs, the legislature may perhaps seriously reconsider its stance of retaining provisions in statutes that discriminated against such persons.
Hindi: 73 न्यायालय ने कहा कि वृत्तिक विचारों के साथ-साथ कु-ठरोग पर संचालित अनुसंधान को ध्यान में रखते हुए, विधानमंडल संभवतः कानूनों के ऐसे उपबंध, जो ऐसे व्यक्तियों के विरुद्ध विभेद कारित करते थे, को प्रतिधारित करने की अपनी अवस्थिति पर गंभीरता से पुनर्विचार कर सकेंगे 174
English: 73 athletes had started the race which began just before midnight out of which 18 did not finish.
Hindi: मध्यरात्रि से ठीक पहले हुई मैराथन की शुरुआत 73 धावकों ने की थी लेकिन 18 खिलाड़ी इसे पूरा नहीं कर पाए।
English: 73 billion will be released during the year 2007-08
Hindi: बढ़ी हुई रकम में से 73 करोड़ रूपये 2007 08 में जारी किये जाएंगे
English: 73 cases have been reported in India so far.
Hindi: वहीं भारत में इसके 73 मामले सामने आए हैं।
English: 73 confirmed cases in India
Hindi: भारत में अबतक 73 मामलों की पुष्टि
English: 73 constituencies in western Uttar Pradesh will go polls in this phase.
Hindi: पहले चरण में पश्चिमी उत्तर प्रदेश की 73 सीटों पर मतदान हुआ.
English: 73 constituencies in western Uttar Pradesh will vote in this phase.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में विधान सभा की 73 सीटों के लिए मतदान
English: 73 crore
Hindi: करीब 73 करोड़ रुपये का
English: 73 dead after gas cylinder explosion sparks fire on Pakistan train
Hindi: पाकिस्तान  ट्रेन में विस्फोट से 73 की मौत, गैस सिलेंडर पर खाना बना रहे थे दो यात्री
English: 73 dead in Bihar floods, rescue operations continue
Hindi: बिहार में बाढ़ से 73 लोगों की मौत, पटना में बारिश का अलर्ट
English: 73 deaths were reported.
Hindi: 73 लोगों की मौत हो गई थी।
English: 73 districts were covered in the test, where samples of nearly 30 lakh individuals were collected.
Hindi: इस सैंपल टेस्ट में 73 जिलो को कवर किया गया और 30 लाख लोगों के सैंपल जुटाए गए।
English: 73 killed in massive fire on train in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान  ट्रेन में आग लगने की घटना से 73 की मौत
English: 73 lakh adolescents had been provided Weekly Iron Folic Acid Supplementation WIFS every month besides Nutrition Health Education till October 2020
Hindi: 73 लाख किशोरों को अक्टूबर 2020 तक पोषण स्वास्थ्य शिक्षा के अलावा हर महीने वीकली आयरन फोलिक एसिड सप्लीमेंट डब्ल्यूआईएफएस दिया गया था
English: 73 minus 0.0821 is equal to 5.6479. There you go.
Hindi: 73 माइनस 0.0821 बराबर है 5.6479के.
English: 73 new COVID 19 cases detected in Meghalaya
Hindi: मेघालय में कोरोना संक्रमित के 73 नये मामले
English: 73 new trains are being introduced which includes 17 Premium trains, 39 Express trains, 10 Passenger trains, 4 MEMU and 3 DEMU in this years Interim Railway Budget.
Hindi: इस वर्ष के अंतरिम रेल बजट में 17 प्रीमियम रेल 39 एक्सप्रेस रेल, 10 यात्री गाडियां, 4 एमईएमयू और 3 डीईएमयू रेल प्रारंभ की जा रही हैं तीन रेलों को बढ़ाया जाएगा और इन्हीं रेलों के फेरों में भी बढ़ोत्तरी की जाएगी।
English: 73 of COVID-19 deaths in India are people with co-morbidities including diabetes, hypertension, cardiovascular and respiratory diseases.
Hindi: भारत में कोविड -19 के कारण हुई मौतों का 73 सह-रुग्णता वाले लोग हैं मधुमेह, उच्च रक्तचाप, हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों सहित।
English: 73 of Himalayan range lies in India.
Hindi: हिमालय का 73 प्रतिशत भाग भारत में स्थित है।
English: 73 of them have recovered.
Hindi: इनमें से 73 हजार को बहाल किया गया है।
English: 73 people have been killed so far.
Hindi: वहीं 73 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 73 per US on 24.11.2017 as compared to 64.79 per US on 23.11.2017.
Hindi: रुपया 24.11.2017 को मजबूत होकर 64.73 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर के स्तर पर बंद हुआ, जबकि 23.11.2017 को यह 64.79 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर था।
English: 73 per cent Indians have trust in PM Modis government Report
Hindi: 73 प्रतिशत लोगों को मोदी सरकार पर भरोसा
English: 73 per cent of Coronavirus deaths in India are people with co-morbidities, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में कोरोना से 73 फीसदी मौतें उन लोगों की हो रही हैं, जिन्हें एक से अधिक बीमारियां हैं.
English: 73 per cent of Indian women and 80 per cent of men say that music is a big stress buster.
Hindi: वहीं 84.73 फीसदी भारतीय महिलाएं और 80 फीसदी पुरुष कहते हैं कि संगीत तनाव खत्म करने का बड़ा जरिया है।
English: 73 per cent.
Hindi: 73 फीसदी घटी है।
English: 73 percent of these deaths occurred in urban areas.
Hindi: 73 प्रतिशत मौतें शहरी क्षेत्रों में हुई हैं।
English: 73 runners started the race and 18 did not finish.
Hindi: मैराथन की शुरुआत 73 धावकों ने की थी, लेकिन 18 खिलाड़ी इसे पूरा नहीं कर पाए।
English: 73 of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Delhi, Odisha, Kerala, West Bengal and Madhya Pradesh
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 73 मामले दस राज्यों महाराष्ट्र, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, ओडिशा, केरल, पश्चिम बंगाल और मध्य प्रदेश से सामने आए हैं।
English: 73 of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Tamil Nadu, Delhi, Kerala, Odisha, West Bengal and Punjab
Hindi: नए रिकवरी हुए 73 प्रतिशत मामले 10 राज्यों - महाराष्ट्र, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु, दिल्ली, केरल, ओडिशा, पश्चिम बंगाल और पंजाब से बताए जा रहे हैं
English: 73 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 8 StatesUTs.
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में 68.73 प्रतिशत मामला 8 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में केंद्रित हैं।
English: 73, Clause 177-Under this clause, the existing Section 415 is sought to be substituted.
Hindi: खंड 177-इस खंड के अधीन, विद्यमान धारा 415 को प्रतिस्थापित करने की वांछा की गईहै।
English: 73,000 cases were filed under section 138 of the Negotiable Instruments Act cheque bouncing on a single day by a private telecom company before a Bangalore court, informed the Chief Justice of India, K. G. Balakrishnan, urging the Government to appoint more judges to deal with 1.8 crore pending cases in the country.
Hindi: देश में 1.8 करोड़ लंबित मामलों को निपटाने के लिए और न्यायाधीशों की नियुक्ति करने का सरकार से आग्रह करते हुए भारत के मुख्य न्यायमूर्ति के. जी. बालाकृष्णन ने सूचित किया कि बंगलौर के एक न्यायालय के समक्ष एक प्राइवेट टेलीकाम कंपनी ने एक हीदिन में चेकों का भुगतान न होने 73000 मामले परक्राम्य लिखत अधिनियम की धारा 138 के अधीन फाइल किए ।
English: 73,000 kilometres of road has been built so far in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में अब तक73,000कि. मी. सड़क बनाई गई है।
English: 73,272 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 73,272 नए पुष्ट मामले दर्ज किए गए।
English: 73,500 crores has been paid to 42 lakh farmers towards Minimum Support Price for wheat.
Hindi: गेहूं के न्यूनतम समर्थन मूल्य के लिए 42 लाख किसानों को 73,500 करोड़ रुपये की राशि प्रदान की गई
English: 73,642 patients have recovered and been discharged from either homefacility isolation or hospitals in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 73,642 रोगी ठीक हुए हैं और उन्हें घर  पृथकवास सुविधा केंद्र या अस्पतालों से छुट्टी दी गई है।
English: 73,979 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 54,366
Hindi: पिछले 24 घंटों में 73,979 रोगी ठीक हुए हैं और डिस्चार्ज किए गए हैं जबकि नए पुष्टि किए गए मामले 54,366 हैं
English: 73,979 patientshave recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are54,366.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 73,979 रोगी ठीक हुए हैं और डिस्चार्ज किए गए हैं  ।
English: 730 bulls in Avaniyapuram, 700 bulls in Alanganallur and 650 bulls in Palamedu are participating in Jallikattu competitions this year.
Hindi: अवनियापुरम में 730 बैल, अलंगानल्लूर में 700 बैल और पलामेडु में 650 बैल इस साल जलीकट्टू प्रतियोगिताओं में हिस्सा ले रहे हैं।
English: 730 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 730 रोगियों की मौत हुई हैं
English: 730 patients recovered during the last 24 hours, while 474 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में पांच सौ 73 लोग कोविड से स्वस्थ हुए हैं जबकि पांच सौ 73 नये मामलों की पुष्टि हुई है।
English: 731 Ravji alias Ram Chandra v. State of Rajasthan, 1996 2 SCC 175, at para 24. 732 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para
Hindi: 731 रिजवी इलियास राम चन्द्र बनाम राजस्थान राज्य, 1996 2 एससीसी 175, पैरा 24पर।
English: 732 deaths have occurred till date.
Hindi: अभी तक 732 लोग इसमें भाग ले चुके हैं।
English: 733 - Chris Gayle Royal Challengers Bangalore, 2012
Hindi: 2012 - क्रिस गेल रॉयल चैलेंज्रस बेंगलुरू - 733 रन
English: 736 passengers
Hindi: 736 यात्रियों के बैठने की है व्यवस्था
English: 737 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 727 मरीज स्वस्थ हुए।
English: 738 per kilogram i.e. no change
Hindi: 738 प्रति किलोग्राम यानी कोई बदलाव नहीं
English: 73A. 1 Any loss, computed in respect of any specified business referred to in section 35AD shall not be set off except against profits and gains, if any, of any other specified business.
Hindi: 73क. 1 धारा 35कघ में निर्दिष्ट किसी विनिर्दिष्ट कारबार की बाबत संगणित किसी हानि का किसी अन्य विनिर्दिष्ट कारबार के संबंध में लाभों और अभिलाभों, यदि कोर्इ हों, के प्रति मुजरा किए जाने के सिवाय मुजरा नहीं किया जाएगा।
English: 73in the case of an assessee who carries on the business of growing and manufacturing tea in India, the amount of any subsidy received from or through the Tea Board under any such scheme for replantation or replacement of tea bushes or for rejuvenation or consolidation of areas used for cultivation of tea as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify
Hindi: ऐसे निर्धारिती की दशा में, जो भारत में चाय उत्पादन या इसके निर्माण में लगा हुआ है चाय की झाड़ियों के पुनरोपण या प्रतिस्थापन अथवा चाय की खेती के लिए प्रयुक्त क्षेत्रों को पुनरुज्जीवित या समेकित करने की ऐसी स्कीम के अधीन जो केन्द्रीय सरकार राजपत्रा में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट चाय बोर्ड से या उसके माध्यम से प्राप्त सहायिकी की रकम
English: 73rd session of WHO South East Asia Region
Hindi: डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र का 73 वां सत्र
English: 73rd session of WHO South East Asia Region- Member States adopt Declaration on the collective response to COVID-19 in South-East Asia Region
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र के 73वें सत्र में सदस्य देशों ने कोविड- 19 से निपटने के लिए सामूहिक उत्तर पर घोषणा को स्वीकार किया
English: 73rd session of WHO South East Asia Region-Dr.Harsh Vardhan addresses the Ministerial Round Table Session on COVID-19 Emergency Preparedness
Hindi: डॉ.हर्षवर्धन ने कोविड-19 की आपातकालीन तैयारियों पर विश्व स्वास्थ्य संगठन के दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र के 73वें सत्र में मंत्रीस्तरीय गोलमेज सत्र सम्मेलन को संबोधित किया
English: 74  polling in Andhra Pradeshin first General Elections since reorganisation of the State
Hindi: पुनर्गठन के बाद आंध्र प्रदेश में पहली बार हुए आम चुनाव में 79.74 प्रतिशत मतदान
English: 74 All business enterprises need to optimise on inputs-both knowledge and materials.
Hindi: 74 सभी व्यवसायिक उद्यमों को ज्ञान और सामग्री दोनों को अनुकूलित करने की जरूरत हैं।
English: 74 Council of Ministersto aid and advise President.
Hindi: 74 राष्ट्रपति को सहायता और सलाह देने के लिए मंत्रि-परिषद
English: 74 Cr Firozabad Sewerage infrastructure projects worth Rs 51.08 crores have been approved by the Executive Committee of Namami Gange.
Hindi: फिरोजाबाद नमामि गंगे की कार्यकारी समिति द्वारा 51.08 करोड़ रुपये की लागत वाली सीवरेज बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है।
English: 74 Crore was released in 2020-21 thus State has total available fund of 154.20 Crore
Hindi: 74 करोड़ रुपये 2020-21 में जारी किए गए थे, इस प्रकार राज्य के पास कुल उपलब्ध निधि 154.20 करोड़ रुपये की है
English: 74 Finding that over 60 percent of arrest was un-necessary and such arrests accounted for 42.3 per cent of jail expenditure, 75 the National Police Commission recommended that an arrest during investigation of a cognizable offence would be justified only when76
Hindi: 60 प्रतिशत से अधिक गिरफ्तारी अनावश्यक थी और कारागार व्यय का 42.3 प्रतिशत ऐसी गिरफ्तारियों के कारण है', रा-ट्रीय पुलिस आयोग ने सिफारिश की कि संज्ञेय अपराध के अन्वे-ण के दौरान गिरफ्तारी तभी न्यायोचित होगी जब-76 -76
English: 74 In the case of Sahdeo  Sahdeo Singh v. State of U.P.  Ors., 2010 3 SCC 705, the Supreme Court while reaffirming that the High Court can suo motu initiate contempt proceedings, once again, emphasized on the need for the standard of proof in criminal contempt to be similar to that of criminal cases.
Hindi: 74 सहदेव सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य एवं अन्य, 2010 380 एससीसी 705 के मामले में उच्चतम न्यायालय यह पुष्टि करता है कि उच्च न्यायालय स्वयं आपराधिक अवमानना के मामले में कार्यवाही शुरू करने का संज्ञान ले सकते हैं, एक बार फिर इस बात पर जोरदेतेहुए कि आम आपराधिक मामलों में जो सबूतों के मानक अपनाए गए हैं उन सभी मानकों का पालन आपराधिक अवमानना के मामलों में भी किया जाना चाहिए।
English: 74 Jagmohan Singh v. State of U. P., 1973 1 SCC 20, at para 26. 75 Jagmohan Singh v. State of U. P., 1973 1 SCC 20, at para 27. 76 1974 4 SCC 443.
Hindi: 74 जगमोहन सिंह बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 1973 1 एससीसी 20, पैरा 26पर।
English: 74 Lakh MT Gram Chana has been procured from 9 States namely Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: तमिलनाडु, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, गुजरात और ओडिशा जैसे 8 राज्यों से 1.71 लाख मीट्रिक टन तूर की खरीद की गई है।
English: 74 Registrar Admn. High Court of Orissa v. Kanta Satapathy, AIR 1999 SC 3265. and State of Bihar v. Bal Mukand Sah 2000 4 SCC
Hindi: 74 रजिस्ट्रार, प्रशा. उड़ीसा उच्च न्यायालय, बनाम कांता सतपथी, ए. आई. आर. 1999 एस. सी. 3265, तथा बिहार राज्य बनाम बाल मुकुन्द साह 2000 4 एस.सी. सी. 640.
English: 74 The Act, 1976, a revenue driven piece of legislation, has however, till date not been notified.
Hindi: 74 1976 का अधिनियम राजस्व से प्रेरित एक विधान है किंतु इसे अभी तक अधिसूचित नहीं किया गया है ।
English: 74 The Supreme Court noted that A.P., Bihar, Chattisgarh, Goa, M.P., Karnataka, Maghalaya, Mizoram, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Tripura have already enacted laws for Registration of Marriages.
Hindi: 74 उच्चतम न्यायालय ने यह ध्यान दिया कि आंध्र प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, गोवा, मध्य पद्रेश, कर्नाटक, मेघालय, मिज़ोरम, राजस्थान, सिक्किम, तमिलनाडु और त्रिपुरा राज्यों ने विवाह के रजिस्ट्रीकरण के लिए पहले ही विधियां अधिनियमित की हैं।
English: 74 To provide impetus to innovative technology for housing construction, the Hon'ble Prime Minister laid foundation stones of Light House Projects LHPs on 1st January, 2021.
Hindi: 74 आवासन निर्माण के लिए नवोन्मेष प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए माननीय प्रधानमंत्री जी ने 1 जनवरी 2021 को लाईट हाउस परियोजनाओं एल.एच.पी. की आधारशिला रखी।
English: 74 Under the existing Section 411 dishonestly receiving a stolen property is made punishable and under Section 414 dishonestly receiving stolen property in the commission of dacoity is made a graver offence.
Hindi: विद्यमान धारा 411 के अधीन बेईमानीपूर्वक चुराई गई संपत्ति को प्राप्त करना दंडनीय बनाया गया हैऔर धारा 414 के अधीन डकैती करने में बेईमानीपूर्वक प्राप्त चुराई गई संपत्ति को गुरुतर अपराध बनाया गया है।
English: 74 and Fourth Sch. of the Assam Reorganisation Meghalaya Act, 1969 55 of 1969 w.e.f. 2-4-1970.
Hindi: आसाम पुनर्गठन मेघालय अधिनियम, 1969 1969 का 55 की धारा 74 और चौथी अनुसूची द्वारा 2-4-1970
English: 74 cases have been registered in Purnia.
Hindi: जिसमें पटना में 74 मामले सामने आए हैं.
English: 74 cases settled at Lok Adalat
Hindi: बुहाड़ में 74 मामले निपटाए
English: 74 colonies in Delhi and 29 colonies in various parts of the country have been selected for intensive campaign of the Ministry of Housing and Urban Affairs from July, 2019 to October, 2019
Hindi: आवास और शहरी कार्य मंत्रालय के जुलाई, 2019 से अक्टूबर, 2019 तक चलने वाले अभियान के लिए दिल्ली की 74 कॉलोनियों और देश के विभिन्न भागों की 29 कॉलोनियों को चुना गया है
English: 74 crore have been spent in the Union Territory of Jammu and Kashmir for strengthening and building up educational edifice.
Hindi: केन्द्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर में शिक्षा क्षेत्र के तहत भवनों के निर्माण और मरम्मत के लिए केन्द्रीय प्रायोजित समग्र शिक्षा अभियान से प्राप्त 74 करोड़ रुपये खर्च किए गये हैं।
English: 74 flights for transporting medical cargo
Hindi: चिकित्सा सामान की ढुलाई के लिए 74 उड़ान
English: 74 flights for transporting medical cargo Under Lifeline Udan initiative of Ministry of Civil Aviation, 74 flights have been operated till date for transporting medical cargo across the country.
Hindi: चिकित्सा सामान की ढुलाई के लिए 74 उड़ान नागर विमानन मंत्रालय की जीवनरेखा उड़ान पहल के अंतर्गत अभी तक देश भर में मेडिकल कार्गो की ढुलाई के लिए 74 उड़ानों का परिचालन किया गया है।
English: 74 flights operated till date under Lifeline Udan. more than 22 tonnes cargo transported in single day
Hindi: लाइफलाइन उड़ान के अंतर्गत अब तक 74 उड़ानों का परिचालन. एक ही दिन में 22 टन से अधिक सामग्री की ढुलाई
English: 74 fresh cases in Telangana
Hindi: तमिलनाडु में 74 नए मामले
English: 74 killed in California wildfires, over 1,000 missing
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगलों में लगी आग में 74 की मौत, 1,000 लापता
English: 74 men of the CRPF, one Head Constable of the civil police and one driver of the reinforcement party lost their lives in the incident
Hindi: इसमें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 74 और एक पुलिस कांस्टेबल और एक चालक की मौत हुई।
English: 74 more died in Telangana due to heatwave
Hindi: गर्म हवाओं से आंध्र, तेलंगाना में 74 की मौत
English: 74 new cases of COVID-19 reported in Nagaland
Hindi: नागालैंड में कोविड-19 के 87 नए मामले
English: 74 parties register for Nepal election
Hindi: नेपाल में 74 राजनीतिक दलों ने पंजीकरण कराया
English: 74 passengers killed in Pakistan train inferno
Hindi: पाकिस्तान की ट्रेन में भीषण आग, 74 मरे
English: 74 people killed in Philippines storm
Hindi: फिलीपींस में टेमबिन तूफान का कहर, 74 की मौत
English: 74 per cent state this of high priority.
Hindi: 74 फीसदी लोगों ने इसे बड़ा मुद्दा बताया।
English: 74 per cent vote in Himachal, highest in state polls
Hindi: हिमाचल प्रदेश में जमकर बरसे वोट, 74 प्रतिशत तक मतदान की उम्मीद
English: 74 percent had appeared for the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 74 फीसदी उम्मीदवार ने शामिल हुए।
English: 74 percent shares of the company are held by private individuals.
Hindi: कंपनी में प्रवर्तकों की 74 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: 74 percent voter turnout out of total 58 Lakh voters was witnessed in the Panchayat elections.
Hindi: पंचायत चुनावों के दौरान 74 प्रतिशत कुल 58 लाख मतदाताओं में से मतदान हुआ।
English: 74 polling stations required dispatching polling teams two days inadvance.
Hindi: 74 मतदान केंद्रों पर दो दिन पहले चुनाव दल को भेजने की जरूरत थी
English: 74 to 89 VI. Does A.K. Gopalan Vs. Noordeen' 1869SC make ' imminence' relevant only in respect of arrest for serious offences?
Hindi: क्या  ए. के. गोपालन बनाम नूरदीन' 1969 एस.सी. 71-89 ' सन्निकट' को केवल गंभीर अपराधों के लिए गिरफ्तारियों के संबंध में सुसंगत बनाता है?
English: 74 voter turnout was reported till 0400 PM today.
Hindi: सांय 4 बजे तक 74 प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया।
English: 74 vs England, Adelaide 1992
Hindi: 74 बनाम इंग्लैंड, ऐडिलेड, 1992
English: 74 years old Hindustani Awam Morcha HAM Chief Jitan Manjhi who has been elected from Imamganj assembly constituency is among the senior most members of the house.
Hindi: हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा पार्टी के अध्यक्ष 74 वर्षीय जीतन राम मांझी विधानसभा के लिए नव-निर्वाचित वरिष्ठतम सदस्यों में से एक हैं।
English: 74 of the new confirmed cases are concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: पुष्टि किए गए नए मामलों में से 74 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों से सामने आए हैं।
English: 74 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs viz.Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Delhi, Chhattisgarh and West Bengal
Hindi: रिकवरी के नए मामलों में से 74 प्रतिशत मामले 10 राज्यों  केन्द्र शासित प्रदेशों महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, केरल, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, दिल्ली, छत्तीसगढ़ और पश्चिम बंगाल में केंद्रित हैं
English: 74 of the respondents had a science or engineering background.
Hindi: प्रतिक्रिया करने वालों में से 74 प्रतिशत लोगों की विज्ञान या अभियांत्रिकी की पृष्ठभूमि है।
English: 74 voter turnout was reported till 0400 PM today
Hindi: सांय 4  बजे तक 74 प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया
English: 74, 000 perennial, seasonal and long seasonal tanks, fishponds and freshwater prawn ponds for aquaculture are also present in Andhra Pradesh.
Hindi: जल कृषि के लिए 74000 पारिवार्षिक बारहमासी, मौसमी तथा दीर्घ मौसमी टैंक, मत्स्यतालान तथा मीठे जल के प्रॉन झींगा तालाब भी आंध्र प्रदेश में विद्यमान हैं।
English: 74,089 crore have been issued during April, 2017 to August, 2017 which are 7.2 lower than the refunds issued during the corresponding period of Financial Year 2016-17.
Hindi: अप्रैल 2017 से अगस्त 2017 के दौरान 74,089 करोड़ रूपये की रिफंड राशि जारी की गई है। यह वित्त वर्ष 2016-17 की समान अवधि में जारी रिफंड राशि से 7.2 प्रतिशत कम है।
English: 74,187 Indian soldiers were killed in this war.
Hindi: इसमें 74,187 भारतीय सैनिक मारे गए और इसी अनुपात में वे ज़ख़्मी भी हुए.
English: 74,383 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे में इसके 74,383 नए मामले सामने आए हैं
English: 74,383new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 74 हजार तीन सौ 83 नये मामले सामने आये हैं।
English: 74,632 COVID cases have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 63,509
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड के 74,632 रोगी ठीक हुए हैं और डिस्चार्ज हो चुके हैं जबकि इस अवधि के दौरान नए पुष्ट मामले 63,509 सामने आए हैं
English: 74-year-old Alva said she was hurt at the way Rao was treated in his death, adding, This is not the way to treat a dead leader.
Hindi: 74 वर्षीय अल्वा ने कहा कि राव के निधन पर जिस तरह उनके साथ व्यवहार हुआ उससे उनको चोट पहुंची.
English: 74-year-old Cambodian woman marries to calf
Hindi: बछड़े को पति मान 74 वर्षीय महिला ने रचाई शादी
English: 74-year-old P Chidambaram is currently lodged in Tihar jail.
Hindi: पी. चिदंबरम का मामला देखते हैं, 74 वर्षीय चिदंबरम इस समय तिहाड़ जेल में हैं.