Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington The US has asked Pakistan to swiftly enact a legislation that formally proscribes both Hafiz Saeed-led JuD and FIF, even as it criticised the recent removal of the ban on the two outfits which it said runs counter to Islamabads commitment to the FATF to fight terrorism.
Hindi: वाशिंगटनअमेरिका ने पाकिस्तान से जल्द ऐसा कानून बनाने को कहा है जिसमें हाफिज सईद के जमात-उद-दावा और फलाह-ए-इंसानियत फाउंडेशन एफआईएफ को औपचारिक रूप से प्रतिबंधित किया जाए. अमेरिका ने दोनों संगठनों पर से हाल ही में प्रतिबंध हटने की आलोचना करते हुए कहा कि यह आतंकवाद से मुकाबला करने की फाइनेंशियल... आगे पढ़े
English: Washington The US has asked all parties in Pakistan to refrain from violence even as it reiterated its support to freedom of expression and right to peaceful protest.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने पाकिस्तान में सभी दलों से हिंसा से दूर रहने की अपील करते हुए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता एवं शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों के अधिकार को अपना समर्थन दोहराया है।
English: Washington The US has called on Sri Lanka President Maithripala Sirisena to immediately reconvene parliament to allow the democratically elected representatives there in deciding who will lead their government following a political turmoil sparked by the sudden sacking of Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
Hindi: वॉशिंगटनः अमरीका ने श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना से संसद का सत्र बुलाने और लोकतांत्रिक तरीके से चुने गए प्रतिनिधियों को देश की सरकार चुनने का अवसर देने को कहा है ताकि वहां रानिल विक्रमसिंघे को प्रधानमंत्री पद से अचानक बर्खास्त किए जाने के बाद से गहराया राजनीतिक संकट समाप्त किया जा सके।
English: Washington The US has cancelled 60,000 visas since President Donald Trump signed the controversial immigration order banning people from seven Muslim-majority countries, according to the State Department.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के मुस्लिम बहुल सात देशों के लोगों पर प्रतिबंध लगाने वाले विवादित आव्रजन आदेश पर हस्ताक्षर करने के बाद से अमेरिका ने 60,000 वीजा रद्द किए हैं।
English: Washington The US has categorically ruled out any role for itself in the revival of Indo-Pak talks, saying it is for the leaders of the two countries to decide on the pace and scope of the peace talks.
Hindi: वाशिंगटन भारत-पाकिस्तान शांति वार्ता प्रक्रिया में अपनी किसी भूमिका से साफ शब्दों में इंकार करते हुए अमेरिका ने कहा है कि जब तक दोनों देश मिलकर इसके लिए नहीं कहेंगे, तब तक अमेरिका की कोई
English: Washington The US has conducted a pair of drone strikes against ISIS fighters in Somalia, the first time America has hit the jehadis in the Horn of Africa nation, officials said.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका ने सोमालिया में इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों पर ड्रोन हमले किए हैं। ऐसा पहली बार है जब अमेरिका ने होर्न ऑफ अफ्रिका में जिहादियों का निशाना बनाया है। अमेरिकी सेना की अफ्रीकी कमान ने एक बयान में कहा कि हमले पूर्वोत्तर सोमालिया में किए गए, जिसमें कई आतंकवादी मारे गए हैं। वॉयस ऑफ अमेरिका के अनुसार बुका गांव स्थित आईएस के ठिकाने में छह मिसाइलें दागी गईं।
English: Washington The US has conveyed to Pakistan that it wants Islamabad to cooperate fully in the war against terrorism as it is a matter of extraordinary importance to America, President Donald Trumps National Security Advisor John Bolton has said.
Hindi: वाशिंगटन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने कहा है कि अमेरिका ने पाकिस्तान को इस बात से अवगत करा दिया है कि वह चाहता है कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाक पूरा सहयोग करे क्योंकि यह अमेरिका के लिए असाधारण महत्व का मामला है।
English: Washington The US has demanded the immediate re-arrest and prosecution of Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed, warning Islamabad that there would be repercussions for bilateral ties if it fails to take decisive action against the notorious terrorist.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका ने मुंबई आतंकी हमले के मास्टरमाइंड एवं जमात उद दावा प्रमुख हाफिज सईद को फिर से गिरफ्तार करने और अभियोग चलाने की मांग करते हुए इस्लामाबाद को चेतावनी दी है कि अगर वह कार्रवाई करने में नाकाम रहता है तो इसका असर द्विपक्षीय संबंधों पर पड़ेगा।
English: Washington The US has expressed concern over the ongoing standoff between Indian and Chinese troops in the Sikkim sector and said the two countries should work together to come up with some sort of arrangement for peace.
Hindi: वाशिंगटन  सिक्किम सेक्टर स्थित भारत-चीन सीमा पर चल रहे गतिरोध को लेकर अमेरिका ने चिंता जताते हुए कहा है कि दोनों देशों को साथ काम करके शांति व्यवस्था के लिए रास्ते निकालने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Washington The US has imposed sanctions on Pakistan-based extremists and an organisation run by Mumbai attack mastermind Hafiz Saeeds JuD group as part of an effort to disrupt their leadership and fund-raising networks.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने पाकिस्तान में मौजूद आतंकवादियों और मुंबई हमले के षडयंत्रकर्ता हाफिज सईद के जमात-उद दावा समूह पर प्रतिबंध लगाए हैं. यह प्रतिबंध आतंकवादियों के नेतृत्व और धन इकट्ठा करने वाले नेटवर्कों को तबाह करने के प्रयास के लिए लगाया गया है.
English: Washington The US has not seen Pakistan taking sustained and decisive actions required to bring the Taliban to the negotiating table, a top Trump administration official told lawmakers who demanded suspension of all American aid to Pakistan.
Hindi: वॉशिंगटन एजेंसी ट्रंप प्रशासन के एक शीर्ष अधिकारी ने सांसदों को बताया कि तालिबान को वार्ता की मेज तक लाने के लिए जिन कदमों की जरूरत है, वे अमेरिका की नजर में पाकिस्तान ने नहीं उठाए हैं।
English: Washington The US has pressed Pakistan to conduct a thorough, fair and transparent probe into the deadly terror attack on the IAF base in Pathankot and wants to see the outcome of the investigation.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने पाकिस्तान से पठानकोट में वायु सेना स्टेशन पर हुए आतंकवादी हमले की गहन, पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच किए जाने की उम्मीद जताते हुए कहा है कि वह इस जांच के परिणाम का इंतजार कर रहा है।
English: Washington The US has resumed premium processing of H1B work visas in all categories, months after it was suspended temporarily to handle the huge rush of applications for the work visas popular among Indian IT professionals.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका ने भारतीय आईटी पेशेवरों में लोकप्रिय कार्य वीजा के लिए बढ़ते आवेदनों से निपटने को उन पर अस्थायी रोक लगाने के महीनों बाद सभी श्रेणियों में एच1बी वीजा के लिए आवश्यक कार्रवाई फिर से आरंभ कर दी है।
English: Washington The US has said Syrian President Bashar al-Assad was a political reality and asserted that the Trump administrations top priority was defeating the Islamic State terror group in the war-torn country.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने कहा है कि सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद राजनीतिक हकीकत हैं और ट्रंप प्रशासन की उच्च प्राथमिकता युद्ध प्रभावित इस देश में इस्लामिक स्टेट आतंकवादियों को शिकस्त देना है।
English: Washington The US has said it continues to support direct dialogue between India and Pakistan on Kashmir and other issues of concern to ease the tensions between the two neighbours.
Hindi: वॉशिंगटन  अमेरिका ने कहा है कि वह भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर और अन्य संबंधित मुद्दों पर सीधी वार्ता का समर्थन करता है ताकि दोनों पड़ोसी देशों के बीच तनाव कम हो।
English: Washington The US has said that it wantsincreased dialogue between India and Pakistan on counter terrorism co-operation.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने आतंकवाद के 'महिमामंडन' को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच उपजे नए तनाव के बीच दोनों देशों से आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के लिए आपसी सहयोग बढ़ाने का आग्रह किया है।
English: Washington The US has stressed on the need for Pakistan to not differentiate between terror groups based on their agenda or affiliation, asking it to ensure there are no safe havens for terrorists in the country.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने पाकिस्तान को आतंकवादियों के एजेंडा और उनके संबद्ध समूहों के आधार पर उनके बीच अंतर नहीं करने की नसीहत देने के साथ ही यह भी सुनिश्चित करने को कहा है कि देश में आतंकवादियों के लिए कोई पनाहगाह नहीं हो।
English: Washington The US has unveiled new steps to fight terrorism and add muscle to the Trump administration's ability to pursue terror suspects, their financiers and supporters worldwide.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने आतंकवाद का मुकाबला करने और दुनियाभर में संदिग्ध आतंकवादियों, उन्हें धन मुहैया करने वालों तथा उनके समर्थकों पर नकेल कसने में ट्रंप प्रशासन की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए एक नया शासकीय आदेश जारी किया है।
English: Washington The US has welcomed newly-elected Pakistan Prime Minister Imran Khans statement emphasizing the importance of peace with India and Afghanistan , a key official said here.
Hindi: वाशिंगटन  आईएएनएस  अमेरिका ने पाकिस्तान के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री इमरान खान के उस बयान का स्वागत किया है, जिसमें उन्होंने भारत और अफगानिस्तान के साथ शांतिपूर्ण रिश्तों पर जोर दिया है।
English: Washington The US has welcomed the conviction of Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed and said that his sentencing is an important step forward for Pakistan in meeting its international commitments to combat terror financing and holding the LeT accountable for its crimes.
Hindi: वाशिंगटन मुम्बई आतंकवादी हमलों के मास्टरमाइंड तथा कुख्यात आतंकवादी हाफिज सईद को पाकिस्तान की अदालत द्वारा सजा सुनाने के फैसले का अमेरिका ने स्वागत करते हुए कहा कि लश्कर-ए-तैयबा की जवाबदेही तय करने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Washington The US hopes its NSA surveillance on the BJP wont have an adverse impact on bilateral ties between the two countries.
Hindi: अमेरिका ने उम्मीद जतायी है कि उसकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी एनएसए द्वारा भाजपा की निगरानी किए जाने के खुलासे के बाद दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Washington The US is closely monitoring the border row between India and China and does not want the situation to escalate, a senior Trump administration official has said.
Hindi: अमेरिका के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि उनका देश भारत और चीन के बीच सीमा विवाद पर करीबी नजर रख रहा है और वह नहीं चाहता कि तनाव और बढ़े।
English: Washington The US is deploying up to 275 military personnel in Iraq to protect its citizens and property as the war-torn country battles a dramatic sweep by insurgents there.
Hindi: उधर, युद्ध-प्रभावित इराक में तेज हो रही उग्रवादी हिंसा के मद्देनजर अमेरिका अपने नागरिकों और संपत्ति की सुरक्षा के लिए वहां लगभग 275 सैन्यकर्मियों को तैनात कर रहा है।
English: Washington The US is looking forward to avery robust and comprehensive discussion with Prime Minister Narendra Modi when he visits the country next week, the State Department has said, noting that ties with India remain vital.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी विदेश विभाग ने भारत के साथ संबंधों को महत्वपूर्ण करार देते हुए कहा है कि अमेरिका अगले हफ्ते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के दौरान उनके साथ अत्यंत ठोस और समग्र चर्चा की उम्मीद कर रहा है। विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने यहां अपने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम अगले हफ्ते प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान अत्यंत ठोस एवं समग्र चर्चा की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Washington The US is looking forward to host Prime Minister Narendra Modi in Washington later this month, the state department has said.
Hindi: वाशिंगटन  अमेरिका के विदेश मंत्रालय ने कहा है कि अमेरिका इस माह के अंत में वाशिंगटन में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी करने का इंतजार कर रहा है।
English: Washington The US is ready to help India modernise its military and jointly they can improve Indias military capabilities in significant and meaningful ways, a top American commander has said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका भारत की सेना को आधुनिक बनाने में मदद के लिए तैयार है। दोनों देश मिलकर भारत की सैन्य क्षमताओं में 'अहम और सार्थक' तरीके से सुधार कर सकते हैं।...
English: Washington The US is waiting to see the practical steps taken by Pakistan over the next weeks and months in its war against terrorism, a top American diplomat has said asserting that the Trump Administration is moving quickly on its own strategy to fight against terror groups.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका के एक वरिष्ठ राजनयिक ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन आतंकवादी संगठनों के खिलाफ लड़ाई की अपनी रणनीति पर तेजी से आगे से आगे बढ़ रहा है साथ ही आने वाले वक्त में उसे आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में पाकिस्तान की ओर से वास्तविक कदम उठाए जाने का इंतजार है। दक्षिण एंव मध्य
English: Washington The US is working on a two-pronged strategy to defuse fresh tensions between India and Pakistan after New Delhi revoked the special status of Jammu and Kashmir, senior officials from the Trump administration here said.
Hindi: वॉशिंगटन जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा खत्म करने के बाद भारत-पाकिस्तान के बीच बढ़े तनाव को कम करने के लिए अमेरिका दो तरफा रणनीति पर काम रहा है।
English: Washington The US needs to stay in Afghanistan because its immediate neighbour Pakistan has nuclear weapons which have to be protected, Republican presidential frontrunner Donald Trump has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति पद की रिपब्लिकन उम्मीदवारी के प्रमुख दावेदार डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका का अफगानिस्तान में रहना जरूरी है क्योंकि उसके पड़ोसी पाकिस्तान के पास परमाणु हथियार हैं और उनकी सुरक्षा जरूरी है।
English: Washington The US relationship with Pakistan is like a critically ill patient as one has to just try to keep it alive for the next day, former Secretary of State Condoleezza Rice has said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका की पूर्व विदेश मंत्री कोंडोलीजा राइस ने कहा कि पाकिस्तान के साथ उनके देश का संबंध गंभीर रूप से बीमार मरीज की तरह है जिसे बस अगले दिन के लिए जीवित रखने की कोशिश की जाती है।
English: Washington The US should stop being manipulated by Pakistan and cease all military and financial aid to the country, a former top Pentagon official has said.
Hindi: वाशिंगटन पेंटागन के एक पूर्व उच्च अधिकारी ने कहा है कि अमेरिका को पाकिस्तान की चतुराई से बचना चाहिए और उसके प्रभाव में आना बंद कर देना चाहिए।
English: Washington The US will be ready to ship the first tranche of 100 donated ventilators to India next week, President Donald Trump told Prime Minister Narendra Modi during a conference call, the White House said.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हुई बातचीत के दौरान बताया कि उनका देश भारत को दान में दिए 100 वेंटीलेटर्स की पहली खेप अगले हफ्ते भेजने के लिए तैयार है।
English: Washington The US will deploy some 3,500 more troops to the Middle East as early as this weekend following the death of Iranian Major General Qassem Soleimani in an attack ordered by President Donald Trump, it was reported.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के आदेश पर किए गए हमले में ईरानी मेजर जनरल कासिम सुलेमानी की मौत के बाद इस सप्ताहांत तक अमेरिका मध्यपूर्व में लगभग 3,500 और सैनिकों को तैनात करेगा.
English: Washington The US will not allow China to bully or coerce nations in Asia, a senior Trump administration official has said, amid Beijing flexing its muscles in the region.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका में ट्रंप प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि उनका देश चीन को एशियाई देशों को परेशान करने या उन पर दबंगई करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Washington The US will not tolerate Pakistan providing safe havens to terrorists, America's envoy to the UN Nikki Haley has said.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की दूत निक्की हेली ने कहा है कि वाशिंगटन ये बर्दाश्त नहीं करेगा कि पाक आतंकवादियों को पनाहगाह मुहैया कराये।
English: Washington The US will send 750 soldiers to the Middle East, following an attack by pro-Iranian protesters on the US embassy in Baghdad.
Hindi: वाशिंगटन बगदाद में अमेरिकी दूतावास पर ईरान समर्थक प्रदर्शनकारियों के हमले के बाद अमेरिका मध्य पूर्व में 750 सैनिकों को भेजेगा.
English: Washington The US would start accepting applications for the much sought-after H-1B work visas for highly skilled workers for 2017 from the beginning of next month, officials said.
Hindi: अमेरिका अगले महीने की शुरुआत से वित्त वर्ष 2017 के लिए उच्च कौशल वाले कामगारों हाइली स्किल्ड वर्कर्स के लिए लोकप्रिय एच-1बी वर्क वीजा के लिए आवेदन लेना शुरू करेगा।
English: Washington The United States Congress has passed the USD 716 billion defence spending bill which, among its many provisions, seeks to strengthen and enhance the country's defence partnership with India.
Hindi: इस देश की सीनेट ने भारत के साथ रक्षा संबधों को बढ़ाने हेतु 716 अरब डॉलर के रक्षा विधेयक को पारित किया  अमेरिका
English: Washington The United States decision to sell eight F-16 fighter jets to Pakistan will only amount to
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी कांग्रेस की ओर से सौदे पर सहमति जताने की स्थिति में वाशिगटन पाकिस्तान को आठ नए एफ-16 लड़ाकू विमान बेचने की योजना बना रहा है, हालांकि अमेरिका के कई सांसदों के बीच यह
English: Washington The United States faces realthreat from radical Islamic terrorism and President Donald Trump will take all necessary steps to protect America and its people, the White House has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने कहा है कि देश को इस्लामी आतंकवाद से वास्तविक खतरा है और देश के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिका और इसके नागरिकों की सुरक्षा के लिये हर जरूरी कदम उठायेंगे।
English: Washington The United States has accused the Palestinian Authority of walking away from a chance to discuss peace in the Middle East by snubbing vice president Mike Pence on an upcoming visit.
Hindi: अमेरिका का आरोप फलस्तीन बातचीत से भाग रहा है दूर... वाशिंगटन, भाषा। अमेरिका कहा है कि उप राष्ट्रपति माइक पेंस के आगामी दौरे की फलस्तीन अनदेखी कर पश्चिम एशिया में शांति...
English: Washington The United States has backed Amnesty International after a sedition case was registered against the global rights group in Bengaluru for hosting a Kashmir event where alleged anti-India slogans were raised.
Hindi: वाशिंगटन वैश्विक अधिकार समूह 'एमनेस्टी इंटरनेशल ' के खिलाफ बेंगलुरू में देशद्रोह का मामला दर्ज होने के बाद अमेरिका इस संस्था के समर्थन में उतर आया है।
English: Washington The United States has exempted India from imposition of certain sanctions for the development of the strategically-located Chabahar Port in Iran, along with the construction of the railway line connecting it with Afghanistan, a State Department spokesperson said.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका ने ईरान में विकसित किए जा रहे सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण चाबहार बंदरगाह और इसे अफगानिस्तान से जोड़ने वाली रेलवे लाइन के निर्माण के लिए भारत को कुछ प्रतिबंधों से छूट दे दी है. विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने यह जानकारी दी. ट्रंप प्रशासन का यह फैसला... आगे पढ़े
English: Washington The United States has exempted India from imposition of certain sanctions for the development of the strategically-located Chabahar port in Iran, along with the construction of the railway line connecting it with Afghanistan .
Hindi: वॉशिंगटन  अमेरिका ने ईरान में विकसित किए जा रहे सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण चाबहार बंदरगाह और इसे अफगानिस्तान से जोड़ने वाली रेलवे लाइन के निर्माण के लिए भारत को कुछ प्रतिबंधों से छूट दे दी है.
English: Washington The United States has no choice but to get rid of ISIS and 'radical Islamic terrorism', the new US President Donald Trump has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि देश को नस्ली इस्लामिक आतंकवाद और आतंकवादी संगठन आईएसआईएस से निजात पाना ही होगा।
English: Washington The United States has reaffirmed its support for India's bid for a permanent seat in a reformed UN Security Council UNSC.
Hindi: वाशिंगटन  अमरीका ने फिर दोहराया है कि वह भारत को सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए वचनबद्ध है।
English: Washington The United States has rejected the formation of an Afghanistan government led by opposition leader Abdullah Abdullah parallel to that of President Ashraf Ghani.
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में विपक्षी नेता अब्दुल्ला अब्दुल्ला के नेतृत्व में राष्ट्रपति अशरफ गनी के समानांतर एक और सरकार गठन को खारिज कर दिया है।
English: Washington The United States has reviewed and maintained the terrorist designations of Pakistan-based Lashkar-e-Tayyiba LeT and Lashkar-i-Jhangvi LJ, along with ISIL Sinai Peninsula ISIL-SP and several other organisations.
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिका ने आतंकवादियों की सूची की समीक्षा करने के बाद आईएसआईएल- सीनाई पेनिनसुला आईएसआईएल-एसपी और अन्य संगठनों के साथ पाकिस्तान से संचालित लश्कर-ए-तैयबा और लश्कर-ए-झंगवी एलजे को उसमें बरकरार रखा है।
English: Washington The United States has strongly objected to threats of nuclear warfare made by Pakistan against India and has conveyed its displeasure to that country in this regard.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने पाकिस्तान द्वारा भारत पर परमाणु हथियारों से हमले करने की धमकी पर सख़्त ऐतराज़ किया है और इस मामले में अपनी नाराज़गी से उसे पाकिस्तान को अवगत भी करा दिया है।
English: Washington The United States has told Pakistan it will have to finance the purchase of US F-16 fighter jets itself after members of the US Congress objected to the use of government funds to pay for them.
Hindi: वॉशिंगटन  पाकिस्तान को एफ-16 विमानों की बिक्री के लिए अमरीकी कोष से सहायता नहीं देने के कांग्रेस के निर्णय ...
English: Washington The United States has urged its citizens not to travel to Pakistan due to the COVID-19 pandemic and terror threat.
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिका ने अपने नागरिकों से कोविड-19 महामारी और आतंकवादी हमले के खतरे के मद्देनजर पाकिस्तान की यात्रा नहीं करने की अपील की है।
English: Washington The United States is looking forward to a potential meeting between President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un, the White House has said.
Hindi: वाशिंगटन व्हाइट हाउस का कहना है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग- उन के बीच ठोस बैठक को लेकर वाशिंगटन उत्साहित है।
English: Washington The United States is looking forward to host Prime Minister Narendra Modi in Washington later this month, the State Department has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्रालय ने कहा है कि अमेरिका इस माह के अंत में वाशिंगटन में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी करने का इंतजार कर रहा है. विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हीदर नौअर्ट ने अपने दैनिक संवाददाता सम्मेलन के दौरान संवाददाताओं से कहा, हम भारतीय प्रधानमंत्री से यहां वाशिंगटन में मिलने के लिए उत्सुक हैं. मेरा मानना है कि ऐसा इस माह के अंत में होगा. प्रधानमंत्री मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निमंत्रण पर व्हाइट हाउस की एक बैठक में हिस्सा लेने के लिए इस माह के अंत में वाशिंगटन जा सकते हैं. बैठक की तारीखों की घोषणा अभी नहीं हुई है. ट्रंप के प्रशासन के दौरान यह पीएम मोदी की पहली अमेरिका यात्रा होगी. दोनों ही देश के नेता एक-दूसरे से फोन पर कम से कम तीन बार बात कर चुके हैं.
English: Washington The United States is looking forward to strengthen ties with India, the Trump Administration has said, ahead of the meeting between Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump next week.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच अगले सप्ताह होने वाली मुलाकात से पहले ट्रंप प्रशासन ने कहा है कि अमेरिका भारत के साथ संबंधों को मजबूत बनाने को लेकर आशान्वित है.
English: Washington The United States should consider using military means against Iran, US Army General Joseph Votel says, calling Tehran the greatest long-term threat to stability in the Middle East.
Hindi: मध्यपूर्व की स्थिरता के लिए ईरान को सबसे बड़ा ख़तरा बताते हुए अमरीकी जनरल जोसेफ़ वोटेल ने धमकी देते हुए कहा है कि अमरीका को ईरान के ख़िलाफ़ सैन्य कार्यवाही के लिए गंभीरता से विचार करना चाहिए।
English: Washington The United States wants good relationship between India and Pakistan, a State Department official has said, adding that its diplomacy is focused on that direction.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि अमेरिका भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे संबंध चाहता है और उसकी कूटनीति इसी दिशा में केंद्रित है।
English: Washington The Washington Post has published the last article written by its missing Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi in which he wrote about the poor state of press freedom across the Arab world.
Hindi: वाशिंगटन वाशिंगटन पोस्ट ने सऊदी अरब मूल के अपने लापता पत्रकार जमाल खशोग्गी का लिखा अंतिम लेख प्रकाशित किया है, जिसमें उन्होंने संपूर्ण अरब जगत में प्रेस की आजादी के बदतर हालात के बारे में लिखा है।
English: Washington The White House has defended US President Donald Trumps decision to fire Federal Bureau of Investigation FBI chief James Comey, saying he had been considering to expel him since day one after losing confidence in him.
Hindi: वाशिंगटन एफबीआई प्रमुख जेम्स कोमी को हटाने के अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के फैसले का बचाव करते हुए व्हाइट हाउस ने कहा है कि उन पर भरोसा खोने के बाद से ट्रंप पहले ही दिन से उन्हें बर्खास्त करने की योजना बना रहे थे।