Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LK 1018 He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Hindi: 1018 उस ने उन से कहाः "मैं शैतान के रूप में देख रहा था स्वर्ग से बिजली की तरह गिर गया.
English: LK 1213 Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
Hindi: 1213 और भीड़ से किसी ने उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, मेरे साथ विरासत साझा करने के लिए मेरे भाई बताओ।
English: LK 1214 But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Hindi: 1214 लेकिन वह उसे करने के लिए कहा, "यार, तुम पर जज या मध्यस्थ के रूप में मुझे नियुक्त किया है, जो?
English: LK 1249 "I came to throw fire on the earth.
Hindi: 1249 मैं पृथ्वी पर एक आग कास्ट करने के लिए आए हैं.
English: LK 1415When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
Hindi: 1415 उसके साथ मेज पर बैठे किसी को इन बातों के बारे में सुना था जब, वह उसे करने के लिए कहा, "धन्य वह परमेश्वर के राज्य में रोटी खाएंगे कौन है।
English: LK 148 "When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,
Hindi: 148 "जब आप एक शादी करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं, पहली जगह में नीचे बैठ नहीं है, शायद किसी को अधिक अपने आप से भी सम्मानित ऐसा न हो कि उसके द्वारा आमंत्रित किया गया हो सकता है.
English: LK 1737 They answering, asked him, "Where, Lord?"
Hindi: 1736 जवाब, वे उसे करने के लिए कहा, "कहाँ, भगवान?
English: LK 175 The apostles said to the Lord, "Increase our faith."
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: LK 1919 "So he said to him, 'And you are to be over five cities.'
Hindi: 1919 और वह उसे करने के लिए कहा, 'इसलिए, आप पांच शहरों में किया जाएगा।
English: LK 118 Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this?
Hindi: 118 जकर्याह दूत से कहाः "मैं यह कैसे जानते हो सकता है?
English: LK 2256 A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."
Hindi: 2256 और जब किसी स्त्री सेवक देखा था उसे उसके प्रकाश में बैठे, और आशय से उसे देखा था, उसने कहा, "यह एक उसके साथ भी था।
English: LK 2270 They all said, "Are you then the Son of God?"
Hindi: 2270 तब वे सभी ने कहा, "तो तुम परमेश्वर का पुत्र है?
English: LK 2322 He said to them the third time, "Why?
Hindi: 2322 फिर वह तीसरी बार उन से कहाः "क्यूं कर?
English: LK 2342 He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."
Hindi: 2342 फिर उस ने यीशु से कहा, "भगवान, मुझे याद है जब आप अपने राज्य में आते हैं।
English: LK 2343 Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
Hindi: 2343 यीशु ने उस से कहा, "आमीन मैं तुम से कहता हूं, इस दिन आप स्वर्ग में मेरे साथ होगी।
English: LK 49 He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, cast yourself down from here,
Hindi: 49 और उस ने उसे यरूशलेम में लाया, और वह उसे मंदिर की रेलिंग पर सेट, और वह उसे करने के लिए कहाः "यदि आप परमेश्वर के पुत्र हैं, अपने आप को यहां से नीचे डाली.
English: LK 524 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" he said to the paralyzed man, "I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house."
Hindi: 524 लेकिन इतना तुम मनुष्य के पुत्र पापों को क्षमा करने के लिए पृथ्वी पर अधिकार है कि यह पता कर सकते हैं कि,"वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए कहते हैंः उतराना, अपने बिस्तर तक ले, और अपने घर चला जा।
English: LK 825 He said to them, "Where is your faith?"
Hindi: 825 फिर उस ने उन से कहा, "अपने विश्वास कहां है?
English: LK 830 Jesus asked him, "What is your name?"
Hindi: 830 तब यीशु ने उससे पूछताछ की, कहावत, "आपका नाम क्या है?
English: LK 845 Jesus said, "Who touched me?"
Hindi: 845 यीशु ने कहा, "कौन यह है कि मुझे छुआ है?
English: LK 849 While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "Your daughter is dead.
Hindi: 849 वह अभी भी बोल ही रहा था, किसी आराधनालय के सरदार के लिए आया था, उसे करने के लिए कह रहीः "तेरी बेटी मर गई. मुसीबत नहीं उसे करना।
English: LK 958 Jesus said to him, "The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
Hindi: 958 यीशु ने उससे कहाः "लोमड़ियों के भट है, और आकाश के पक्षियों के घोंसले है. लेकिन मनुष्य का पुत्र अपने सिर धरने की भी जगह नहीं है।
English: LMAO, don't y'all think he should be blasted on social media for this sht?"
Hindi: लमाओ क्या आपको नहीं लगता कि इस बकवास के लिए उन्हें सोशल मीडिया पर ब्लास्ट कर देना चाहिए?
English: LONDON AFP - The colorful former speaker of Britain's House of Commons John Bercow said he has left the Conservatives to join the opposition Labour Party, saying the country is "sick of lies" under Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: ब्रिटेन के हाउस ऑफ कॉमन्स के रंगीन पूर्व स्पीकर जॉन बेरको ने कहा कि उन्होंने कंजरवेटिव्स को विपक्षी लेबर पार्टी में शामिल होने के लिए छोड़ दिया है, यह कहते हुए कि देश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के तहत "झूठ से बीमार" है।
English: LONDON AP - Antonio Conte wants time to implement his vision as Tottenham's new manager, admitting it will be a "huge challenge" to fix the Premier League club's fall.
Hindi: एंटोनियो कोंटे टोटेनहैम के नए प्रबंधक के रूप में अपने दृष्टिकोण को लागू करने के लिए समय चाहते हैं, यह स्वीकार करते हुए कि प्रीमियर लीग क्लब में गिरावट को ठीक करना एक "बड़ी चुनौती" होगी।
English: LONDON AP - Icelandic actor Stefan Karl Stefansson, who played villain Robbie Rotten in the children's TV series "LazyTown," has died of cancer.
Hindi: लंदन एपी - आइसलैंडिक अभिनेता स्टीफन कार्ल स्टेफन्सन, जिन्होंने बच्चों की टीवी श्रृंखला 'लेजीटाउन' में खलनायक रोबी रॉटन की भूमिका निभाई थी, की कैंसर से मृत्यु हो गई है।
English: LONDON AP - The homemade bomb that killed a man in a taxi in Liverpool contained ball bearings and would have caused "significant injury or death" if it had exploded in different circumstances, British police said Friday.
Hindi: लंदनः लिवरपूल में एक टैक्सी में एक व्यक्ति की जान लेने वाले घर में बने बम में बॉल बेयरिंग थी और अगर यह विभिन्न परिस्थितियों में फट जाता तो "महत्वपूर्ण चोट या मौत" हो सकती थी, ब्रिटिश पुलिस ने शुक्रवार को कहा।
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the UK can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonising over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: LONDON Reuters - British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the UK can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonizing over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: LONDON Reuters - Daniel Craig thought he had wrapped up his tenure as James Bond with "Spectre," but the actor says his final fifth outing as the British secret agent in "No Time To Die" allowed him to fully complete his 007 journey.
Hindi: डेनियल क्रेग ने सोचा कि उन्होंने जेम्स बॉन्ड के रूप में अपना कार्यकाल 'स्पेक्टर' के साथ समाप्त कर लिया है, लेकिन अभिनेता का कहना है कि 'नो टाइम टू डाई' में ब्रिटिश गुप्त एजेंट के रूप में उनकी अंतिम पांचवीं यात्रा ने उन्हें अपनी 007 यात्रा पूरी तरह से पूरी करने की अनुमति दी।
English: LONDON - A London auction house sold a copy of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" for almost 100,000 - but before you start ransacking your bookshelf in hopes of getting a huge stack of galleons, you should know this book was pretty rare.
Hindi: लंदन के एक नीलामी घर ने "हैरी पॉटर एंड द फिलोसोफ़र्स स्टोन" की एक प्रति लगभग  100, 000 में बेची है - लेकिन इससे पहले कि आप गलशलों का एक बड़ा ढेर पाने की उम्मीद में अपने बुकशेल्फ़ को तोड़ना शुरू कर दें, आपको पता होना चाहिए कि यह पुस्तक बहुत दुर्लभ थी।
English: LONDON - A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union "by any means," even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday.
Hindi: ब्रिटेन के अधिकांश लोगों का मानना है कि प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को ब्रिटेन को "किसी भी तरह से" यूरोपीय संघ से बाहर ले जाना चाहिए, भले ही इसमें संसद को निलंबित करना हो, डेली टेलीग्राफ के लिए एक जनमत सर्वेक्षण आयोजित किया गया था।
English: LONDON - Actor Daniel Craig walked the red carpet for the final time as James Bond in rain-swept London on Tuesday, at the star-studded but much-delayed world premiere of the latest superspy blockbuster, "No Time To Die."
Hindi: अभिनेता डेनियल क्रेग ने मंगलवार को बारिश से प्रभावित लंदन में जेम्स बॉन्ड के रूप में आखिरी बार रेड कार्पेट पर कदम रखा, जो नवीनतम सुपरस्पाई ब्लॉकबस्टर, "नो टाइम टू डाई" के स्टार-स्टडेड लेकिन बहुत विलंबित वर्ल्ड प्रीमियर में था।
English: LONDON - Britain will prioritize access for high-skilled workers from around the world in its post-Brexit, points-based immigration system, the government said on Tuesday, setting out its plans to put an end to a reliance on "cheap labour from Europe."
Hindi: ब्रिटेन ने अपने पोस्ट-ब्रेक्सिट अंक-आधारित आव्रजन प्रणाली में दुनिया भर के उच्च-कुशल श्रमिकों के लिए उपयोग को प्राथमिकता दी है, सरकार ने मंगलवार 18 फरवरी को कहा, "सस्ते श्रम पर निर्भरता को समाप्त करने के लिए अपनी योजनाओं की स्थापना" से यूरोप ," काइली मैकलानन लिखते हैं।
English: LONDON - British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the U.K. can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonizing over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: LONDON - Business leader and star of the U.K.'s "The Apprentice" series, Karren Brady, has told CNBC that the solution to the gender pay gap is "very simple."
Hindi: लंदन - बिजनेस लीडर और यूके की "द अपरेंटिस" श्रृंखला के स्टार, करेन ब्रैडी ने सीएनबीसी को बताया है कि लिंग वेतन अंतर का समाधान "बहुत सरल" है।
English: LONDON - England paceman James Anderson is optimistic that whatever happens in the upcoming Test series against Sri Lanka neither he nor captain Alastair Cook will feel as "crushed" as they did during the tourists' 2014 triumph.
Hindi: लंदन इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन को पूरा भरोसा है कि श्रीलंका के खिलाफ आगामी टेस्ट सीरीज में भले ही परिणाम कुछ भी हो लेकिन कोई भी उन्हें और न ही कप्तान एलिस्टर कुक को 2014 जैसा अहसास नहीं दिला सकता है जब वे हारने पर बेहद आहत थे.
English: LONDON - Osama bin Laden lived unmolested in Pakistan for almost a decade because of the "collective incompetence and negligence" of the country's security forces, according to a scathing Pakistani government report that was leaked to the news media on Monday.
Hindi: लंदन - सोमवार 8 जुलाई को मीडिया को 'लीक' की गई एक हानिकारक पाकिस्तानी सरकार की रिपोर्ट के मुताबिक "सामूहिक अक्षमता और उपेक्षा" के चलते लगभग एक दशक तक ओसामा बिन लादेन निर्बाध रुप से पाकिस्तान में रहा।
English: LONDON - The coronavirus pandemic grabbed the world's attention in early 2020 and has failed to let go ever since, but U.K. experts are warning that antibiotic-resistant infections, often described as a "hidden pandemic," should be the next big concern.
Hindi: लंडन - कोरोनोवायरस महामारी ने 2020 की शुरुआत में दुनिया का ध्यान खींचा और तब से जाने में विफल रहा है, लेकिन यूके के विशेषज्ञ चेतावनी दे रहे हैं कि एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी संक्रमण, जिसे अक्सर "छिपी हुई महामारी" के रूप में वर्णित किया जाता है, अगली बड़ी चिंता होनी चाहिए।
English: LONDON - The coronavirus pandemic grabbed the world's consideration in early 2020 and has didn't let go ever since, however U.Okay. consultants are warning that antibiotic-resistant infections, typically described as a "hidden pandemic," needs to be the following massive concern.
Hindi: लंडन - कोरोनोवायरस महामारी ने 2020 की शुरुआत में दुनिया का ध्यान खींचा और तब से जाने में विफल रहा है, लेकिन यूके के विशेषज्ञ चेतावनी दे रहे हैं कि एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी संक्रमण, जिसे अक्सर "छिपी हुई महामारी" के रूप में वर्णित किया जाता है, अगली बड़ी चिंता होनी चाहिए।
English: LONDON - The homemade bomb that killed a man in a taxi in Liverpool contained ball bearings and would have caused "significant injury or death" if it had exploded in different circumstances, British police said Friday.
Hindi: लंदनः लिवरपूल में एक टैक्सी में एक व्यक्ति की जान लेने वाले घर में बने बम में बॉल बेयरिंग थी और अगर यह विभिन्न परिस्थितियों में फट जाता तो "महत्वपूर्ण चोट या मौत" हो सकती थी, ब्रिटिश पुलिस ने शुक्रवार को कहा।
English: LONDON - The term "metaverse" is the latest buzzword to capture the tech industry's imagination - so much so that one of the best-known internet platforms is rebranding to signal its embrace of the futuristic idea.
Hindi: शब्द "मेटावर्स" तकनीक उद्योग की कल्पना को पकड़ने के लिए नवीनतम मूलमंत्र है - इतना अधिक है कि सबसे प्रसिद्ध इंटरनेट प्लेटफार्मों में से एक भविष्य के विचार को अपनाने का संकेत देने के लिए रीब्रांडिंग कर रहा है।
English: LONDON - You know a prime minister has caused a stir when a journalist has to ask "Is everything OK?"
Hindi: लंदन - आप जानते हैं कि एक प्रधान मंत्री ने तब हलचल मचा दी जब एक पत्रकार को यह पूछना पड़ाः "क्या सब कुछ ठीक है?
English: LONDON, CANADA AFP - Several hundred people gathered in London, Ontario on Saturday June 12 to pay homage to a Muslim family deliberately mowed down by the driver of a pick-up truck, in an attack that has shocked Canadians and which Prime Minister Justin Trudeau denounced as "terrorist."
Hindi: कई सौ लोग शनिवार को लंदन, ओंटारियो में एक मुस्लिम परिवार को श्रद्धांजलिदेने के लिए एकत्र हुए, एक पिक-अप ट्रक के चालक द्वारा जानबूझकर मारे गए एक हमले में, जिसने कनाडाई लोगों को झकझोर दिया और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने "आतंकवादी" के रूप में निंदा की।
English: LONDON, Nov 12 Reuters - British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the UK can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonising over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: LONDON Britain's Home Secretary Priti Patel has vowed to fix the country's "broken" asylum system after 27 migrants drowned to death in the UK's worst single loss of life in the English Channel between France and England.
Hindi: लंदनः ब्रिटेन की गृह सचिव प्रीति पटेल ने फ्रांस और इंग्लैंड के बीच इंग्लिश चैनल पर ब्रिटेन के एकमात्र एकल हताहत में 27 प्रवासियों के डूबने के बाद देश की "टूटी हुई" राजनीतिक शरण प्रणाली को ठीक करने का संकल्प लिया है।
English: LONDON Britain's House Secretary Priti Patel has vowed to repair the nation's "damaged" asylum system after 27 migrants drowned to demise within the UK's worst single lack of life within the English Channel between France and England.
Hindi: लंदनः ब्रिटेन की गृह सचिव प्रीति पटेल ने फ्रांस और इंग्लैंड के बीच इंग्लिश चैनल पर ब्रिटेन के एकमात्र एकल हताहत में 27 प्रवासियों के डूबने के बाद देश की "टूटी हुई" राजनीतिक शरण प्रणाली को ठीक करने का संकल्प लिया है।
English: LONDON Facebook is creating a product team to work on the "metaverse," a digital world where people can move between different devices and communicate in a virtual environment, CEO Mark Zuckerberg said on Monday.
Hindi: फेसबुक "मेटावर्स" पर काम करने के लिए एक उत्पाद टीम बना रहा है, एक डिजिटल दुनिया जहां लोग विभिन्न उपकरणों के बीच स्थानांतरित हो सकते हैं और आभासी वातावरण में संचार कर सकते हैं, सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने सोमवार को कहा।
English: LONDON Former New Zealand captain Daniel Vettori described the Black Caps' next World Cup game against Virat Kohli's India as "massive" but said they would not be defined by the result.
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान डैनियल विटोरी ने विराट कोहली के भारत के खिलाफ ब्लैक कैप्स के अगले विश्व कप खेल को "बड़े पैमाने पर" बताया, लेकिन कहा कि वे परिणाम से परिभाषित नहीं होंगे।
English: LONDON Juventus star Cristiano Ronaldo has admitted he felt "embarrassed" as he tried to shield his family from allegations he raped a woman in the United States.
Hindi: लंदनः यूवेंटस के स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने स्वीकार किया है कि वह उस समय 'शर्मसार' महसूस कर रहे थे जब अपने परिवार को इन आरोपों से बचाने का प्रयास कर रहे थे कि उन्होंने अमेरिका में एक महिला
English: LONDON Lashing out at Facebook for behaving like "digital gangsters" in the online world, a UK parliamentary committee concluded that the social networking giant intentionally and knowingly violated both data privacy and anti-competition laws.
Hindi: लंदन ऑनलाइन दुनिया में फेसबुक पर 'डिजिटल गैंगस्टर' की तरह काम करने का आरोप लगाते हुए ब्रिटेन की एक संसदीय समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि सोशल नेटवर्किंग दिग्गज ने गलत इरादे से और जानबूझकर डेटा निजता और प्रतिस्पर्धा-विरोधी कानूनों का उल्लंघन किया है।
English: LONDON Stand-in England head coach Graham Thorpe feels playing in the Indian Premier League IPL has "enormously" helped Sam Curran to evolve his game.
Hindi: लंदनः स्टैंड-इन इंग्लैंड के मुख्य कोच ग्राहम थोरपे इंडियन प्रीमियर लीग में खेलने का मन करता है आईपीएल ने "बहुत" मदद की है सैम कर्रान अपने खेल को विकसित करने के लिए।
English: LONDON Star England all-rounder Ben Stokes has taken an indefinite break from the game to "prioritise his mental wellbeing" and withdrawn from the home Test series against India beginning August 4.
Hindi: लंदनः इंग्लैंड के हरफनमौला खिलाड़ी बेन स्टोक्स ने "अपनी मानसिक भलाई को प्राथमिकता" देने के लिए खेल से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया है और 4 अगस्त से भारत के खिलाफ. . .
English: LONDON The "drinking culture" in county teams was partly responsible for Asian and Black players not getting enough opportunities in English cricket, former West Indies international Tino Best has......
Hindi: काउंटी टीमों में "शराब पीने की संस्कृति" आंशिक रूप से एशियाई और अश्वेत खिलाड़ियों को अंग्रेजी क्रिकेट में पर्याप्त अवसर नहीं मिलने के लिए जिम्मेदार थी, वेस्ट इंडीज के पूर्व अंतरराष्ट्रीय टीनो बेस्ट ने कहा है।
English: LONDON The Israeli-based NSO Group ended its contract with the United Arab Emirates to use its powerful "Pegasus" state spyware tool because Dubai's ruler was using it to hack the phones of his ex-wife and some close to her, her lawyers told England's High Court.
Hindi: इज़राइली स्थित एनएसओ समूह ने संयुक्त अरब अमीरात के साथ अपने शक्तिशाली "पेगासस" राज्य स्पाइवेयर टूल का उपयोग करने के लिए अपना अनुबंध समाप्त कर दिया क्योंकि दुबई के शासक अपनी पूर्व पत्नी और उसके कुछ करीबी लोगों के फोन हैक करने के लिए इसका इस्तेमाल कर रहे थे, उनके वकीलों ने इंग्लैंड के हाई को बताया अदालत।
English: LONDON The colorful former speaker of Britain's House of Commons John Bercow said he has left the conservatives to join the opposition labour party, saying the country is "sick of lies" under prime minister Boris Johnson.
Hindi: ब्रिटेन के हाउस ऑफ कॉमन्स के रंगीन पूर्व स्पीकर जॉन बेरको ने कहा कि उन्होंने कंजरवेटिव्स को विपक्षी लेबर पार्टी में शामिल होने के लिए छोड़ दिया है, यह कहते हुए कि देश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के तहत "झूठ से बीमार" है।
English: LONDON The homemade bomb that killed a man in a taxi in Liverpool contained ball bearings and would have caused "significant injury or death" if it had exploded in different circumstances, British police said Friday.
Hindi: लंदनः लिवरपूल में एक टैक्सी में एक व्यक्ति की जान लेने वाले घर में बने बम में बॉल बेयरिंग थी और अगर यह विभिन्न परिस्थितियों में फट जाता तो "महत्वपूर्ण चोट या मौत" हो सकती थी, ब्रिटिश पुलिस ने शुक्रवार को कहा।
English: LONDON To help news industry use Artificial Intelligence AI in more innovative ways, Google has announced a partnership with Polis, the international journalism think-tank at London School of Economics and Political Science, to create "Journalism AI."
Hindi: लंदन समाचार उद्योग को अधिक अभिनव तरीके से कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई का उपयोग करने में मदद के लिए गूगल ने 'पत्रकारिता एआई' विकसित करने के लिए लंदन स्कूल ऑफ इकॉनमिक्स एंड पोलिटिकल साइंस की अंतर्राष्ट्रीय पत्रकारिता थिंक-टैंक 'पोलिस' के साथ साझेदारी की है।
English: LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth."
Hindi: तब प्रभु ने मुझ से कहाः "निहारना, मैं अपने मुंह में मेरे शब्द रखा है.
English: LOS ALTOS, CALIF. -- Charles "Chuck" Geschke -- the co-founder of the major software company Adobe Inc. who helped develop Portable Document Format technology, or PDFs -- died at age 81.
Hindi: लॉस अल्टोसः चार्ल्स "चक" गेस्के - प्रमुख सॉफ्टवेयर कंपनी एडोब इंक के सह-संस्थापक जिन्होंने पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप प्रौद्योगिकी को विकसित करने में मदद की, या पीडीएफ - 81 साल की उम्र में मृत्यु हो गई।
English: LOS ALTOS Charles "Chuck" Geschke - the co-founder of the major software company Adobe Inc. who helped develop Portable Document Format technology, or PDFs - died at age 81.
Hindi: लॉस अल्टोसः चार्ल्स "चक" गेस्के - प्रमुख सॉफ्टवेयर कंपनी एडोब इंक के सह-संस्थापक जिन्होंने पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप प्रौद्योगिकी को विकसित करने में मदद की, या पीडीएफ - 81 साल की उम्र में मृत्यु हो गई।
English: LOS ANGELES " Lightning-sparked wildfires killed thousands of giant sequoias this year, leading to a staggering two-year death toll that accounts for up to nearly a fifth of Earth's largest trees, officials said Friday.
Hindi: अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि बिजली-चमकदार जंगल की आग ने इस साल हजारों विशाल अनुक्रमों को मार डाला, जो कि दो साल की मौत का एक चौंका देने वाला हिस्सा है, जो पृथ्वी के सबसे बड़े पेड़ों का लगभग पांचवां हिस्सा है।
English: LOS ANGELES AP - A 30- year-old man who appeared nude at 4 months old in 1991 on the cover of Nirvana's "Nevermind" album is suing the band and others, alleging the image is child pornography they have profited from.
Hindi: लॉस एंजेलिसः एक 30 वर्षीय व्यक्ति, जो 1991 में 4 महीने की उम्र में निर्वाणस नेवरमाइंड एल्बम के कवर पर नग्न दिखाई दिया, बैंड और अन्य पर मुकदमा कर रहा है, यह आरोप लगाते हुए कि छवि बाल पोर्नोग्राफ़ी है जिससे उन्हें लाभ हुआ है।
English: LOS ANGELES AP - A 30-year-old man who appeared naked on the cover of Nirvana's "Nevermind" album when he was 4 months old is suing the band and others, claiming the image is child pornography that they benefited from .
Hindi: लॉस एंजेलिसः एक 30 वर्षीय व्यक्ति, जो 1991 में 4 महीने की उम्र में निर्वाणस नेवरमाइंड एल्बम के कवर पर नग्न दिखाई दिया, बैंड और अन्य पर मुकदमा कर रहा है, यह आरोप लगाते हुए कि छवि बाल पोर्नोग्राफ़ी है जिससे उन्हें लाभ हुआ है।
English: LOS ANGELES AP - A 30-year-old man who appeared nude at 4 months old in 1991 on the cover of Nirvana's "Nevermind" album is suing the band and others, alleging the image is child pornography they have profited from.
Hindi: लॉस एंजेलिसः एक 30 वर्षीय व्यक्ति, जो 1991 में 4 महीने की उम्र में निर्वाणस नेवरमाइंड एल्बम के कवर पर नग्न दिखाई दिया, बैंड और अन्य पर मुकदमा कर रहा है, यह आरोप लगाते हुए कि छवि बाल पोर्नोग्राफ़ी है जिससे उन्हें लाभ हुआ है।
English: LOS ANGELES Reuters - "Framing Britney Spears," a documentary that sparked new interest in the pop star's conservatorship, and Oprah Winfrey's explosive interview with Prince Harry and his wife Meghan both scored nominations on Tuesday for television's highest honors.
Hindi: लॉस एंजिल्सः 'फ़्रेमिंग ब्रिटनी स्पीयर्स', एक डॉक्यूमेंट्री जिसने पॉप स्टार की रूढ़िवादिता में नई रुचि जगाई, और ओपरा विनफ्रे के प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेघन के साथ विस्फोटक साक्षात्कार दोनों ने मंगलवार को टेलीविजन के सर्वोच्च सम्मान के लिए नामांकन किया।
English: LOS ANGELES Reuters - "Happiest Season," out on Hulu on Friday and starring Kristen Stewart, breaks the mold as a romantic comedy about a lesbian couple set around the holidays.
Hindi: """हैप्पीस्ट सीज़न,"" शुक्रवार को हुलु पर और क्रिस्टन स्टीवर्ट अभिनीत, छुट्टियों के आसपास सेट एक समलैंगिक जोड़े के बारे में रोमांटिक कॉमेडी के रूप में मोल्ड को तोड़ती है।"