Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Support for other file types can however be added by writing specialized software to retrieve the metadata at the shell's request.
Hindi: अन्य फ़ाइल प्रकारों के लिए समर्थन को तथापि शेल के अनुरोध पर मेटाडेटा को पुनर्प्राप्त करने के लिए विशेष सॉफ्टवेयर लिख कर जोड़ा जा सकता है।
English: Support for participation of films at International festivals was being encouraged through specific financial grant and support.
Hindi: विशेष वित्तीय अनुदान और समर्थन के जरिए अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में भागीदारी के लिए समर्थन को प्रोत्साहन दिया जा रहा है।
English: Support for playing of audio CDs as music source
Hindi: संगीत के स्रोत के रूप में ऑडियो सीडी खेलने के लिए सहायता
English: Support for preparation of DPR up to 0. 5 of the project cost or 1 lakh whichever is lower. This support will be given subject to the fact that the project is sanctioned by NABARD.
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने के लिए, परियोजना लागत के 0.5 या 1लाख में से जो भी कम हो, उस सीमा तक सहायता. यह सहायता, नाबार्ड द्वारा परियोजना की मंजूरी की शर्त के अधीन दी जाएगी.
English: Support for product development, design intervention and packaging.
Hindi: उत्पाद विकास, डिजाइन हस्तक्षेप और पैकेजिंग के लिए समर्थन.
English: Support for school based youth sport with A39.2 million allocated to Active After-School Communities, a program that reaches 190,000 children, which encourages them to participate in school sports.
Hindi: एक्टिव आफ्टर-स्कूल कम्युनिटी के लिए आवंटित 39.2 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर के साथ स्कूल आधारित युवा खेलकूद का समर्थन किया गया है, यह एक ऐसा कार्यक्रम है जिसकी पहुँच 190,000 बच्चों तक है और यह उन्हें स्कूल की खेलकूद प्रतिस्पर्धाओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Support for senior citizens above 60 years, widows and Divyang
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों 60 वर्ष से अधिक, विधवाओं और दिव्यांगजनों के लिए सहायता
English: Support for senior citizens above 60 years, widows and Divyang There are around 3 crore aged widows and people in Divyang category who are vulnerable due to economic disruption caused by COVID-19.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों 60 वर्ष से अधिक, विधवाओं और दिव्यांगजनों के लिए सहायता  ऐसी लगभग 3 करोड़ वृद्ध विधवाएं और दिव्यांग श्रेणी के लोग हैं, जो कोविड-19 की वजह से उत्पन्न हुए आर्थिक व्यवधान के कारण असुरक्षित हैं।
English: Support for setting up Pilot scale demonstration projects including field trials etc based on technologies developed by Central ST Agencies Labs Institutions etc. relevant to the State needs.
Hindi: राज्य की जरूरतों के अनुसार केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एजेंसियोंप्रयोगषालाओंसंस्थानों आदि द्वारा विकसित प्रौद्योगिकियों के आधार पर फील्ड परिक्षण आदि सहित आंरभिक पैमाने पर प्रदर्षन परियोजनाओं की स्थापना के लिए सहयोग।
English: Support for setting up of Business Incubators
Hindi: 'बिजनेस इन्क्यूबेटरों' की स्थापना के लिए समर्थन
English: Support for students
Hindi: छात्रों का मिला समर्थन
English: Support for technology upgradation and modernization.
Hindi: प्रौद्योगिकी उन्नयन और आधुनिकीकरण के लिए समर्थन.
English: Support for terrorism All the Muslim populations polled display a solid majority of support for Osama bin Laden. Asked whether they have confidence in him, Muslims replied positively, ranging between 8 in Turkey and 72 in Nigeria. Likewise, suicide bombing is popular. Muslims who call it justified range from 13 in Germany to 69 in Nigeria. These appalling numbers suggest that terrorism by Muslims has deep roots and will remain a danger for years to come.
Hindi: आतंकवाद के लिये समर्थन-सर्वेक्षण में मतदान करने वाली समस्त मुस्लिम जनसंख्या ने ओसामा बिन लादेन के साथ बहुमत के आधार पर ठोस समर्थन जताया है. तुर्की में 8 प्रतिशत से लेकर नाइजीरिया में 72 प्रतिशत की परिधि में मुसलमान ओसामा बिन लादेन में विश्वास व्यक्त करते हैं. इसी प्रकार आत्मघाती हमले भी लोकप्रिय हैं. जर्मनी में 13 प्रतिशत से लेकर नाइजीरिया में 69 प्रतिशत तक मुसलमान इसे न्यायसंगत ठहराते हैं. इस डरावनी संख्या से सुझाव मिलता है कि मुसलमानों के आतंकवाद की जड़ें काफी गहरी हैं और आने वाले वर्षों में भी यह खतरा बरकरार रहेगा.
English: Support for terrorists
Hindi: आतंकियों का समर्थन
English: Support for the Indian Chair in the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Social Sciences from ICCR will also be continued for another two years.
Hindi: इससे साथ ही आईसीसीआर रूस की सामाजिक विज्ञान अकादमी के दर्शनशास्त्र संस्थान में भारतीय प्राध्यापक पद के लिए अपना सहयोग आगामी दो वर्षों के लिए भी जारी रखेगा
English: Support for the Israel of God
Hindi: परमेश्वर के इस्राएल के लिए समर्थन
English: Support for the Nifty is seen around 4,450 and resistance above 4,600
Hindi: निफ्टी को 4,450 अंक पर समर्थन और 4600 के ऊपर प्रतिरोध मिल सकता है।
English: Support for the action tendency model passivity related to right prefrontal activity comes from research on shyness and research on behavioral inhibition.
Hindi: शर्माने तथा व्यवहार संबंधित बाधाओं पर हुए शोधों से एक्शन टेंडेंसी मॉडल को समर्थन मिला है निष्क्रियता दाहिने प्रीफ्रंटल की क्रियाशीलता से संबंधित है।
English: Support for the modernization of the railway infrastructure including setting up of semi high-speed and high-speed railways and training and skill development of personnel in the rail sector starting with signalling and telecommunications and a high-speed rail system.
Hindi: सेमी हाई-स्पीड एवं हाई-स्पीड रेलवे की स्थापना और सिगनलिंग एवं दूरसंचार एवं हाई-स्पीड रेल सिस्टम की शुरुआत के साथ रेल क्षेत्र में प्रशिक्षण एवं कर्मचारियों के कौशल विकास सहित रेलवे के बुनियादी ढांचे के आधुनिकीकरण के लिए समर्थन।
English: Support for the president is disappearing.
Hindi: राष्ट्रपति का समर्थन कम होता जा रहा है.
English: Support for training of PHC staff Medical Officers, Staff Nurses, Pharmacist, and Lab Technicians, necessary IT infrastructure and the resources required for upgrading laboratory and diagnostics for expanded ranges of services is being provided to the States
Hindi: राज्यों को पीएचसी स्टाफ स्वास्थ्य अधिकारी, स्टाफ नर्सेज, फॉर्मासिस्ट, और लैब टैक्नीशियन के प्रशिक्षण में मदद, सेवाओं की विस्तारित श्रेणी के लिए प्रयोगशालाओं और जांच शालाओं को उन्नत बनाने के लिए आवश्यक आईटी ढांचा और संसाधन उपलब्ध कराया जा रहा है
English: Support for transparent integration of information bases, data warehousing, data mining, complex distributed transactions long lasting, cooperative, sequential would be addressed.
Hindi: सूचना स्तंभ के पारदर्शी एकीकरण, डेटा वेयरहाउसिंग, डेटा माइनिंग, कॉम्प्लैक्स डिस्ट्रिब्यूटेड ट्रांजैक्शन दीर्घावधि तक चलने वाल, सहयोगी, क्रमिक के लिए सपोर्ट किया जाएगा।
English: Support for voices of peace in Afghanistan alone is not enough.
Hindi: अफगानिस्तान में शांति की आवाज का सिर्फ समर्थन करना ही पर्याप्त नहीं है।
English: Support forces appear whenever two surfaces try to occupy the same space.
Hindi: दो सतहों को एक ही स्थान पर कब्जा करने की कोशिश जब भी समर्थन बलों दिखाई देते हैं.
English: Support from Bollywood
Hindi: समर्थन में बॉलीवुड
English: Support from colleagues
Hindi: साथियों का समर्थन
English: Support from family and a friend is forthcoming when you need it.
Hindi: ज़रूरत के समय परिवार और दोस्तों का साथ मिलेगा।
English: Support from friends is expected.
Hindi: मित्रों का सहयोग अपेक्षित रहेगा।
English: Support from officers in the office can increase your enthusiasm.
Hindi: ऑफिस में अधिकारियों से मिला सहयोग आपके उत्साह में इजाफ़ा कर सकता है ।
English: Support from other agencies wherever forthcoming would be utilised.
Hindi: अन्य एजेंसियों से जहां भी सहायता मिलेगी, उसका उपयोग किया जाएगा ।
English: Support from other states
Hindi: अन्य राज्यों में भी दी जा रही मदद
English: Support from political parties was taken only after democracy was mocked over the protests.
Hindi: प्रदर्शन को लेकर लोकतंत्र का मजाक बनाए जाने के बाद, राजनीतिक दलों से समर्थन लिया गया.
English: Support from school administration and the community can be important
Hindi: स्कूल प्रशासन और समुदाय की सहायता महत्वपूर्ण हो सकती है
English: Support from the Government is very much essential to adopt SRI in larger area.
Hindi: बड़े क्षेत्र में श्री को अपनाने के लिए सरकार की ओर से मदद की अत्यंत आवश्यकता है।
English: Support from the existing schemes under implementation by the Government of India and State Governments would be availed under the scheme.
Hindi: भारत सरकार और राज्य सरकारों के द्वारा कार्यान्वयन के अंतर्गत मौजूदा योजनाओं से सहायता भी इस योजना के अंतर्गत ली जा सकेगी।
English: Support from the government would not only act as a catalyst for business growth but help the the industry become self-reliant as well, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि सरकार का समर्थन मिलता है तो इससे न केवल कारोबार की वृद्धि में मदद मिलेगी, बल्कि उद्योग को आत्मनिर्भर भी बनाया जा सकेगा।
English: Support from theGovernment in countering the same shall help the domestic producers to safeguard theirmarket share and profitability.
Hindi: इसके खिलाफ सरकार से समर्थन मिलने से घरेलू उत्पादकों को अपनी बाजार भागीदारी और मुनाफे को सुरक्षित बनाने में मदद मिलेगी।
English: Support fund
Hindi: सपोर्टिंग फंड
English: Support governments and other national partners, including private-public players and child-related regional bodies to include the promotion of child rights in their South-South Cooperation activities on the thematic issues, and
Hindi: निजी-सार्वजनिक संगठनों सहित सरकारों और अन्य राष्ट्रीय भागीदारों तथा बच्चों से संबंधित स्थानीय निकायों को सहायता पहुंचाना ताकि विषयपरक मुद्दों के बारे में विकासशील देशों के बीच सहयोग गतिविधियों में बच्चों के अधिकारों को प्रोत्साहन देने का मुद्दा शामिल किया जा सके।
English: Support has been provided in 504 out of 716 districts for 1677 MMUs under NHM in the country
Hindi: देश में एनएचएम के तहत 716 जिलों में से 504 में 1677 एमएमयू के लिए मदद दी गई है
English: Support in financial and legal matters is often needed.
Hindi: वित्तीय और कानूनी मामलों में समर्थन की अक्सर आवश्यकता होती है।
English: Support in the civil aviation market by reviewing any legal and procedural issues which may adversely affect cooperation between India and Poland.
Hindi: भारत और पोलैंड के बीच में सहयोग को प्रतिकूल रूप से प्रभाावित कर सकने वाले किसी भी कानूनी और प्रक्रियागत मामले की समीक्षा करके नागरिक उड्डयन बाजार को सहायता करना।
English: Support in the form of grant, loans, or a combination of these is also available for capacity building  market interventions.
Hindi: अनुदान, ऋण अथवा इन दोनों के मिले रूप में यह सहायता, क्षमता निर्माण तथा बाज़ार सहयोग के लिए भी उपलब्ध है.
English: Support infrared remote control
Hindi: इंफ्रारेड दूरस्थ नियंत्रण का समर्थन करें
English: Support integrated management of coastal and marine environment for livelihood security, sustainable development and hazard risk management by enhencng
Hindi: आजीविका सुरक्षा, सतत विकास और बढ़ाने के लिए जोखिम प्रबंधन के लिए तटीय और समुद्री पर्यावरण के एकीकृत प्रबंधन का समर्थन करें
English: Support is also being extended for development of vaccine associated research resources, establishment of clinical trial sites and notifying enabling regulatory guidelines.
Hindi: वैक्सीन संबंधी अनुसंधान संसाधनों, नैदानिक परीक्षण साइटों की स्थापना और समर्थ विनियामक दिशा-निर्देश अधिसूचित करने के लिए सहायता प्रदान की जा रही है।
English: Support is also given to the educational and cultural institutions in the host countries by the Indian MissionsPosts abroad for promotion of the official language.
Hindi: मेजबान देशों में शैक्षणिक एवं सांस्कृतिक संस्थानों में राजभाषा को बढ़ावा देने के लिए विदेश स्थित भारतीय मिशनोंकेन्द्रों द्वारा सहायता भी दी जाती है।
English: Support is being provided by Airports Authority of India AAI, AAICLAS cargo and logistics subsidiary of AAI, AI Airports Services AIASL, PPP airports and private ground handling entities
Hindi: इसके लिए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई, एएआईसीएलएएस एएआई के कार्गो और लॉजिस्टिक्स सहायक, एआई एयरपोर्ट सर्विसेज एआईएएसएल, पीपीपी हवाई अड्डों और प्राइवेट ग्राउंड हैंडलिंग इकाइयों द्वारा सहायता प्रदान की जा रही है
English: Support is being provided by Airports Authority of India AAI, AAICLAS cargo and logistics subsidiary of AAI, AI Airports Services AIASL, PPP airports and private ground handling entities.
Hindi: इसके लिए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई, एएआईसीएलएएस एएआई के कार्गो और लॉजिस्टिक्स सहायक, एआई एयरपोर्ट सर्विसेज एआईएएसएल, पीपीपी हवाई अड्डों और प्राइवेट ग्राउंड हैंडलिंग इकाइयों द्वारा सहायता प्रदान की जा रही है।
English: Support is being provided for the development of DNA vaccine against COVID-19, - vaccine candidates utilizing inactivated rabies vector, phase-III human clinical trials of recombinant BCG vaccine.
Hindi: कोविड-19 के लिए डीएनए वैक्सीन के विकास, निष्क्रिय रेबीज वेक्टर के उपयोग से वैक्सीन तैयार करने, पुनः संयोजित बीसीजी वैक्सीन के मानव चिकित्सकीय परीक्षण के चरण-3 के लिए सहायता उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Support is provided to Ministries  Departments and also State Governments to introduce the Sevottam framework for better service delivery.
Hindi: बेहतर सेवा प्रदायगी के लिए सेवोत्तेम ढांचा आरंभ करने के लिए मंत्रालयोंविभागों और राज्य सरकारों को भी सहायता प्रदान की जाती है।
English: Support is very necessary for successfully breastfeeding the child.
Hindi: सफल स्तनपान के लिए सहयोग अति आवश्यक होता है।
English: Support it.
Hindi: इसकाे सपोर्ट कीजिए।
English: Support of Family and Friends
Hindi: परिवार और मित्रों का समर्थन
English: Support of Hindutva organisations will play a key role for the party in Uttar Pradesh, where it is faced with a tough challenge from a likely alliance of SP and BSP.
Hindi: उत्तर प्रदेश में हिंदू संगठनों का समर्थन भारतीय जनता पार्टी के लिए राज्य में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगा जहां पार्टी को समाजवादी पार्टी और बहुजन समाजवाजी पार्टी के संभावित गठबंधन से बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ा है.
English: Support of Rs 4,200 crore was provided under the Rural Infrastructure Development Fund to states during March 2020 for rural development.
Hindi: ग्रामीण अवसंरचना के लिए मार्च के दौरान ग्रामीण अवसंरचना विकास निधि के तहत 4,200 करोड़ रुपये का समर्थन प्रदान किया गया है।
English: Support of abrogation of 370
Hindi: 370 हटाने के समर्थन में हुड्डा
English: Support of activists
Hindi: कार्यकर्ताओं का समर्थन
English: Support of all household members can be done to complete the family work.
Hindi: पारिवारिक काम को पूरा करने में घर के सभी सदस्यों का सहयोग प्राप्त हो सकता है।
English: Support of all the members of the household will be done in carrying out the family works.
Hindi: पारिवारिक कामों को करने में घर के सभी सदस्यों का सहयोग प्राप्त होगा  सेहत के मामले में आपको ध्यान रखने की जरूरत है।
English: Support of brothers and friends will be received.
Hindi: मित्रगणों और भाई-बहन का सपोर्ट मिलेगा।
English: Support of colleagues will be available in the office.
Hindi: दफ्तर में सहकर्मचारियों का सहयोग मिलेगा।
English: Support of elders can also be obtained.
Hindi: बड़ों का सहयोग भी प्राप्त हो सकता है।
English: Support of high officials will be available at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर उच्च अधिकारियों से सहयोग मिलेगा।
English: Support of high officials will be available in the office.
Hindi: ऑफिस में उच्चधिकारीयों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: Support of parents and teachers
Hindi: मां-बाप तथा शिक्षकों की मदद
English: Support of the Central Government
Hindi: केंद्र सरकार का किया समर्थन
English: Support of the family is very important.
Hindi: परिवार का सपोर्ट बहुत बड़ा मसला है।
English: Support of the family will help you in accomplishing your dream.
Hindi: परिवार का समर्थन आपके सपने को पूरा करेगा।
English: Support of the local people is crucial.
Hindi: स्थानीय लोगों की सहमति अत्यंत महत्त्वपूर्ण है।
English: Support on Research and Development proposals.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास प्रस्ताव पर मदद करना।
English: Support on social media
Hindi: सोशल मीडिया में भी जुटा समर्थन
English: Support others.
Hindi: दूसरों के प्रति अपना समर्थन जताएं.
English: Support our candidate by making a contribution.
Hindi: अपना योगदान देकर हमारे उम्मीदवार की मदद करें।
English: Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Hindi: अफ्रिका में घरेलू और विदेशी, दोनों ज़रीयों से निजी निवेश का समर्थन करें.
English: Support provided financial while travelling on leave.
Hindi: अवकाश पर की जाने वाली यात्रा पर प्रदान किया जाने वाला सहयोग आर्थिक।
English: Support research institutions,
Hindi: शोध संस्थाओं का समर्थन करें,
English: Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
Hindi: शोध संस्थाओं का समर्थन करें, क्योंकि संपत्ति के निर्माण में ज्ञान की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है.
English: Support services for families of drug users
Hindi: ड्रग्स लेने वालों के परिवारों के लिए सहायक सेवाएँ
English: Support services in sheltered housing are commonly provided by wardens scheme managers, sheltered housing officers e. g. regular calls to residents, responses to emergency calls and the provision of an alarm system.
Hindi: आश्रम गृहों में ये सहायक सेवायें सपोर्ट सर्विसिज़ आमतौर पर वार्डन स्क्रीम मैनेजर, आश्रय गृहों के पदाधिकारियों द्वारा प्रदान की जाती है, उदाहरण के लिए निवासियों से नियमित बात करना, आप्तकालीन कामों के लिए निवासियों से नियमित से नियमित बात करना, आप्तकालीन कामों के लिए जवाबदारी और अलार्म सिस्टम भय सूचित करने वाला यंत्र का प्रावधान।
English: Support services to agriculture, forestry, fishing or animal husbandry are exempt from GST.
Hindi: कृषि, वानिकी, मत्स्य पालन अथवा पशुपालन से संबंधित सहायक सेवाओं को जीएसटी से मुक्त रखा गया है।
English: Support should be in place for 34 divisions, which would include two British, one West African, one East African and eleven Indian divisions, and what was left of the Burma Army.
Hindi: 34 डिवीजनों के लिए सहायता प्रदान की जानी चाहिए जिसमें दो ब्रिटिश, एक पश्चिम अफ़्रीकी, एक पूर्व अफ़्रीकी और ग्यारह भारतीय डिवीजन और बर्मा सेना के बचे हिस्से शामिल होंगे.
English: Support skill upgradation and capacity building
Hindi: कौशल उन्नयन और क्षमता निर्माण में मदद करना
English: Support skill upgradation and capacity building.
Hindi: कौशल उन्नयन और क्षमता निर्माण में मदद करना।
English: Support somebody.
Hindi: किसी का समर्थन करना।
English: Support staff
Hindi: समर्थन में जुटे रहे कर्मचारी
English: Support staff applications have been invited for the following positions head coach, batting coach, bowling coach, fielding coach, physiotherapist, strength and conditioning coach and administrative manager, according to a BCCI release.
Hindi: बता दें कि बीसीसीआई ने जिन पदों के लिए आवेदे मांगे हैं, वे पद मुख्य कोच, बल्लेबाजी कोच, गेंदबाजी कोच, फील्डिंग कोच, फिजियोथैरेपिस्ट, स्ट्रेंथ एंड कंडीशिनंग कोच और एडमिनिस्ट्रेटिव मैनेजर हैं.
English: Support staff at KISG  875 Coaches, 578 Managers
Hindi: केआईएसजी में सपोर्ट स्टाफः 875 कोच, 578 मैनेजर
English: Support staff drivers, cleaning staff of health facilities, security personnel deployed at the frontline and female community health volunteers are also on the priority list.
Hindi: इसके साथ ही सहायक कर्मचारी, जिनमें ड्राइवर, स्वास्थ्य सुविधाओं के सफाई कर्मचारी, अग्रिम पंक्ति में तैनात सुरक्षाकर्मी और महिला सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेवक शामिल हैं, उन्हें भी प्राथमिकता सूची में रखा गया है।
English: Support staff have done a great job.
Hindi: सपोर्ट स्टाफ ने भी शानदार काम किया।
English: Support staff is equally helping.
Hindi: सहयोगी स्टाफ भी उतनी ही मदद करता है.
English: Support staff Anil Kumble head coach, Andy Flower assistant coach, Wasim Jaffer batting coach, Jonty Rhodes fielding coach, Charl Langeveldt bowling coach, Andrew Leipus physiotherapist, Adrian Le Roux strength and conditioning coach
Hindi: सपोर्ट स्टाफ  अनिल कुंबले मुख्य कोच, एंडी फ्लावर सहायक कोच, वसीम जाफर बल्लेबाजी कोच, जोंटी रोड्स फील्डिंग कोच, चार्ल लैंगवेल्ड्ट गेंदबाजी कोच, एंड्रयू लेक्सस फिजियोथेरेपिस्ट, एड्रियन ले रूक्स ताकत और कंडीशनिंग कोच।
English: Support staff Sitanshu Kotak head coach, Niraj Odedra coach, Abhishek Thakar head physio, Virendra Vegda assistant coach, Bhushan Chauhan manager.
Hindi: सहायक स्टाफ  सितांशु कोटक मुख्य कोच, नीरज ओदेदरा कोच, अभिषेक ठक्कर मुख्य फिजियो, वीरेंद्र वेगडा सहायक कोच, भूषण चौहान मैनेजर
English: Support structures and resources within and outside the family, especially those provided throughout the course of a child's life, are crucial for breaking out of poverty.
Hindi: परिवार के भीतर और बाहर सहयोग का ढांचा और संसाधन गरीबी से बाहर निकालने में अहम हैं, खासतौर से उन बच्चों के लिए जिन्हें पूरे बचपन में यह सहयोग मिलता रहा हो.
English: Support system and research should be market driven and equilibrium should be maintained between the demand and supply in the market
Hindi: उन्होंने कहा कि समर्थन प्रणाली और अनुसंधान बाजार प्रेरित होने चाहिए और बाजार में मांग और आपूर्ति के बीच संतुलन बनाए रखना चाहिए
English: Support system and research should be market driven and equilibrium should be maintained between the demand and supply in the market.
Hindi: उन्होंने कहा कि समर्थन प्रणाली और अनुसंधान बाजार प्रेरित होने चाहिए और बाजार में मांग और आपूर्ति के बीच संतुलन बनाए रखना चाहिए।
English: Support the India-proposed international solar alliance.
Hindi: भारत द्वारा प्रस्तावित अंतरराष्ट्रीय सौर अलायंस को समर्थन देना।
English: Support the modernists first. Support secularists on a case - by - case basis. Back the traditionalists tactically against the fundamentalists. Consistently oppose the fundamentalists.
Hindi: सर्वप्रथम आधुनिकतावादियों का समर्थन करना. सेकुलरवादियों को मामले की गुणवत्ता के आधार पर समर्थन देना. कट्टरपंथियों के विरुद्ध रणनीतिक ढ़ंग से परंपरावादियों को समर्थन देना. कट्टरपंथियों का विरोध लगातार करना.
English: Support the respective programs and efforts in India and Germany to broaden knowledge of each others languages among the youth in accordance with the national policy of each country.
Hindi: प्रत्येक देश की राष्ट्रीय नीति के अनुरूप युवाओं में एक दूसरे की भाषाओं के ज्ञान को व्यापक करने के लिए भारत और जर्मनी में संबंधित कार्यक्रमों एवं प्रयासों को समर्थन।
English: Support the truth and recognize it.
Hindi: सच्चाई का साथ दें और उसे पहचानें।
English: Support them.
Hindi: इनका सहारा लीजिए।
English: Support this project - Donate to
Hindi: इस परियोजना का समर्थन-के लिए दान
English: Support to Building  Other Construction workers
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता
English: Support to Building  other Construction workers
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता
English: Support to Building  other Construction workers-
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता-
English: Support to Building and other construction workers
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता
English: Support to Building other Construction workers- As many as 2.17croreBuilding construction workers received financial support from the Building and Construction Workers Fund managed by state governments.
Hindi: भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों को सहायता- 2.17 करोड़ भवन एवं निर्माण श्रमिकों को राज्य सरकारों द्वारा प्रबंधित भवन और निर्माण श्रमिक कोष से वित्तीय सहायता मिली।
English: Support to DIKSHA , a digital platform which offers teachers, students and parents engaging learning material relevant to the prescribed school curriculum.
Hindi: """"" दिक्षा ' नामक डिजिटल प्लेटफॉर्म को समर्थन देना, जो शिक्षकों, छात्रों और अभिभावकों को विद्यालय संबंधी विनिर्धारित पाठ्यक्रम से संबंधित पाठ्यक्रम प्रदान करता है।"""
English: Support to Farmers - Of the total disbursement, Rs 16,146crore has gone towards payment of the first instalment of PM-KISAN.
Hindi: किसानों को सहायता - कुल वितरित राशि में से 16,146 करोड़ रुपये पीएम-किसान की पहली किस्त के भुगतान में लगाए गए हैं।
English: Support to Indian workers overseas
Hindi: विदेशों में काम कर रहे भारतीय श्रमिकों की सहायता
English: Support to Individual micro units
Hindi: व्यक्तिगत सूक्ष्म इकाईयों को सहायता
English: Support to Individual micro units Micro enterprises will get credit linked subsidy 35 of the eligible project cost with ceiling of Rs.10 lakh.
Hindi: समूह दृष्टिकोण खराब होने वाली वस्तुओं पर विशेष ध्यान व्यक्तिगत सूक्ष्म इकाईयों को सहायता 10 लाख तक के लागत वाली वैध परियोजना के सूक्ष्म उद्यमों को 35 प्रतिशत की दर से ण से जुड़ी सब्सिडी मिलेगी।
English: Support to Industry
Hindi: उद्योग को सहायता
English: Support to Kashmiris will continue until Kashmir is liberated Pakistan
Hindi: पाकिस्तान ने कहा- कश्मीरियों को आजादी की लड़ाई जीतने तक समर्थन करेंगे
English: Support to MWCD in developing a shared national communication campaign for maternal and child nutrition for roll out among target population.
Hindi: मातृ और बाल पोषण हेतु साझा राष्ट्रीय संचार अभियान शुरू करने के लिए एमडब्ल्यूसीडी को सहायता प्रदान करना, ताकि उसे लक्षित आबादी में शुरू किया जा सके।
English: Support to Metropolitan Transport Projects at Kolkata, Mumbai, Chennai
Hindi: कोलकाता, मुम्बई, चेन्नई में महानगर परिवहन परियोजनाओं में सहयोग
English: Support to NBFCs and HFCs by PSBs
Hindi: पीएसबी की ओर से एनबीएफसी एवं एचएफसी को सहायता