Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The global shipping industry will switch to marine fuel, known as bunker fuel, containing 0.5 sulphur or less from the start of 2020, down from the current 3.5, as mandated by the International Maritime Organization.
Hindi: ग्लोबल शिपिंग इंडस्ट्री समुद्री ईंधन में बदल जाएगी, जिसे बंकर ईंधन के रूप में जाना जाता है, जिसमें 2020 की शुरुआत से 0.5 सल्फर या उससे कम है, जो वर्तमान 3.5 से नीचे है, जैसा कि अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन द्वारा अनिवार्य है।
English: The global signal for the market is weak.
Hindi: बाजार के लिए ग्लोबल संकेत कमजोर नजर आ रहा है।
English: The global social problem of child labor
Hindi: बाल श्रम की वैश्विक समस्याः
English: The global solution for today's business
Hindi: आज के कारोबार के लिए दुनिया भर में समाधान
English: The global space economy, which has attracted many top companies such as Tesla and Amazon, involves various activities such as research and development, space tourism and the utilisation of space.
Hindi: वैश्विक अंतरिक्ष अर्थव्यवस्था, जिसने टेस्ला और अमेज़ॅन जैसी कई शीर्ष कंपनियों को आकर्षित किया है, जिसमे अनुसंधान और विकास, अंतरिक्ष पर्यटन और अंतरिक्ष के उपयोग जैसी विभिन्न गतिविधियां शामिल हैं।
English: The global sporting calendar has taken a big hit due to the Covid-19 outbreak with some of the biggest sporting events, including the Tokyo Olympics, being either postponed or cancelled.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक सहित कुछ सबसे बड़े खेल आयोजनों के साथ कोविद -19 के प्रकोप के कारण वैश्विक खेल कैलेंडर ने एक बड़ी हिट ली है, जिन्हें या तो स्थगित या रद्द कर दिया गया है।
English: The global spot price of gold since 2000.
Hindi: 2000 के बाद से सोने की वैश्विक स्थान कीमत।
English: The global spread of Islamic State
Hindi: इस्लामिक स्टेट का वैश्विक विस्तार
English: The global star will also feature in an Indian wedding comedy, which she co-produces with Mindy Kaling.
Hindi: वैश्विक स्टार एक भारतीय शादी की कॉमेडी में भी दिखाई देंगे, जिसे वह मिंडी कलिंग के साथ सह-निर्मित करती हैं।
English: The global start-up
Hindi: वैश्विक शुरुआत
English: The global status of India
Hindi: भारत की वैश्विक स्थिति
English: The global stock market made a new record high last week.
Hindi: बीते सप्ताह शेयर बाजार ने नया रिकॉर्ड बना दिया।
English: The global strategy
Hindi: वैश्विक रणनीति
English: The global strategy of American imperialism
Hindi: अमरीकी साम्राज्यवाद की रणनीति
English: The global streaming platform, Lionsgate Play, a direct-to-consumer OTT app launched in India last year, is all set to offer a slew of Indian original series.
Hindi: वैश्विक स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म, लायंसगेट प्ले, एक डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर ओटीटी ऐप, जिसे पिछले साल भारत में लॉन्च किया गया था, भारतीय ओरिजिनल सीरीज़ की पेशकश करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The global supply chain - already long and tangled in the United States - continues to bear the brunt of rising consumer demand, labor shortages and overseas production delays, leading to higher transportation costs and inflation.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - पहले से ही लंबी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उलझी हुई है - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी का खामियाजा भुगत रही है, जिससे उच्च परिवहन लागत और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The global supply chain - already long and tangled in the United States - continues to carry the burden of growing consumer demand, labor shortages and production delays overseas, leading to higher transport costs and inflation.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - पहले से ही लंबी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उलझी हुई है - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी का खामियाजा भुगत रही है, जिससे उच्च परिवहन लागत और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The global supply chain - already long and tangled in the United States - continues to suffer the brunt of consumer demand, labor shortages and overseas manufacturing delays, resulting in increased transport costs and inflation.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - पहले से ही लंबी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उलझी हुई है - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी का खामियाजा भुगत रही है, जिससे उच्च परिवहन लागत और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The global supply chain - connective tissue for trade - is under pressure from growing consumer demand, labor shortages and production delays overseas.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - वाणिज्य के लिए एक संयोजी ऊतक - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी के दबाव में है।
English: The global supply of human stress hormones is at an all time high.
Hindi: """ मानव तनाव हार्मोन की वैश्विक आपूर्ति हर समय उच्च है"
English: The global supply of oil has decreased by 57 lakh barrels per day since this attack.
Hindi: इस हमले के बाद तेल की वैश्विक आपूर्ति में प्रतिदिन 57 लाख बैरल की कमी आई है।
English: The global surplus in steelmaking capacity reached around 540 million metric tonnes in 2017 - a drop from 2016 peaks but still the second highest level in history.
Hindi: स्टीलमेकिंग क्षमता में वैश्विक अधिशेष 540 में लगभग 2017 मिलियन मीट्रिक टन तक पहुंच गया - 2016 की चोटियों से एक बूंद लेकिन फिर भी इतिहास में यह दूसरा उच्चतम स्तर है।
English: The global technology companies
Hindi: वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनियों
English: The global theme for Earth Day 2013 is The Face of Climate Change.
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2013 की थीम 'जलवायु परिवर्तन का चेहरा' था.
English: The global theme of Earth day 2013 was 'The Face of Climate Change.'
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2013 की थीम 'जलवायु परिवर्तन का चेहरा' था.
English: The global top 40 companies
Hindi: शीर्ष 40 ऑपरेटिंग कंपनियों
English: The global total of electric vehicles has now surpassed 2 million.
Hindi: दुनिया में इलेक्ट्रिक वाहनों की संख्या 2 मिलियन तक पहुंच गई
English: The global tourism sector could lose at least  1.2 trillion, or 1.5 of the world's Gross Domestic Product GDP,...
Hindi: विश्व पर्यटन क्षेत्र लॉकडाउन के कारण लगभग 1.2 बिलियन अमरीकी डालर या सकल घरेलू उत्पाद का 1.5 खो सकता है।
English: The global trading platform for digital assets
Hindi: वैश्विक डिजिटल संपत्ति ट्रेडिंग प्लेटफार्म
English: The global transition from Libor became necessary after it was discovered in 2007-08 that banks were manipulating the rate, sparking an investigation by Britain's Financial Services Authority FSA.
Hindi: लिबोर से वैश्विक संक्रमण तब आवश्यक हो गया जब यह पता चला कि बैंक 2007-08 में दर में हेरफेर कर रहे थे, ब्रिटेन के वित्तीय सेवा प्राधिकरण एफएसए द्वारा एक जांच की शुरुआत हुई।
English: The global transition from Libor became necessary after it was discovered that banks were manipulating the rate in 2007-08 that sparked an investigation by Britain's Financial Services Authority FSA.
Hindi: लिबोर से वैश्विक परिवर्तन आवश्यक हो गया जब यह पता चला कि बैंक 2007-08 में दर में हेरफेर कर रहे थे जिसने ब्रिटेन के वित्तीय सेवा प्राधिकरण एफएसए द्वारा एक जांच की शुरुआत की।
English: The global treatment success rate for people newly diagnosed with TB was 85 in 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में टी.बी. से ग्रसित लोगों के लिए वैश्विक उपचार की सफलता दर 85 प्रतिशत थी।
English: The global tree restoration potential httpst.coN0LWBod98j Around 0.9 billion hectares 2.2 billion acres of land worldwide are suitable for reforestation, capturing two-thirds of human-made carbon emissions.
Hindi: दुनिया भर में 0.9 बिलियन हेक्टेयर 2.2 बिलियन एकड़ भूमि पुनर्वितरण के लिए उपयुक्त होगी, जो अंततः मानव निर्मित कार्बन उत्सर्जन के दो तिहाई हिस्से पर कब्जा कर सकती है।
English: The global trend is unfortunately.
Hindi: वैश्विक रुझान दुर्भाग्य से है।
English: The global unemployment rate of women stood at 6 in 2018, compared with 5.2 for men.
Hindi: वैश्विक स्तर पर 2017 में महिलाओं में बेरोजगारी दर 6.2 थी, जबकि पुरुष बेरोजगारी दर 5.5 प्रतिशत थी।
English: The global unemployment rate will be 5.7 in 2022 ILO
Hindi: 2022 में वैश्विक बेरोजगारी दर 5.7 होगीः अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन
English: The global version is offered in 2 storage versions, while the Indian version can be found in a single storage alternative.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संस्करण दो स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध है, जबकि भारतीय वेरिएंट सिंगल स्टोरेज विकल्प में आता है।
English: The global version of the phone offered strong volume, but the ATT-optimized version dropped several decibels in volume, he said, making me quieter and harder to hear.
Hindi: फोन के वैश्विक संस्करण ने मजबूत वॉल्यूम की पेशकश की, लेकिन एटी एंड टी-अनुकूलित संस्करण ने वॉल्यूम में कई डेसिबल गिराए, उन्होंने कहा, मुझे शांत और सुनने में कठिन है।
English: The global video game industry
Hindi: ग्लोबल वीडियो गेम्स इंडस्ट्री
English: The global video game market
Hindi: वैश्विक वीडियो गेम बाजार
English: The global village
Hindi: ग्लोबल गाँव
English: The global village.
Hindi: वैश्विक गांव ।
English: The global war against the coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ वैश्विक लड़ाई
English: The global war on glyphosate has arrived in Australia.
Hindi: ग्लाइफोसेट पर वैश्विक युद्ध ऑस्ट्रेलिया में आ गया है.
English: The global warming effect?
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव?
English: The global warming observed in recent years in the Arctic worries many people around the world but some would rather rejoice in the oil industry in Greenland, because it could promote the exploration of black gold in this island.
Hindi: आर्कटिक में हाल के वर्षों में देखी गई ग्लोबल वार्मिंग दुनिया भर के कई लोगों को चिंतित करती है, लेकिन कुछ लोग ग्रीनलैंड में तेल उद्योग में खुशी मनाएंगे, क्योंकि यह इस द्वीप में काले सोने की खोज को बढ़ावा दे सकता है।
English: The global warming that isn't?
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग तो कारण नहीं?
English: The global warming, the main fear of French
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग, फ्रेंच का मुख्य डर
English: The global wellness economy represented a 4.2 trillion market in 2017, according to The Global Wellness Institute, as subcategories like personalized medicine, healthy eating and fitnessmind-body accelerate growth.
Hindi: ग्लोबल वेलनेस इंस्टीट्यूट के अनुसार, 2017 में वैश्विक कल्याण अर्थव्यवस्था ने  4.2 ट्रिलियन बाजार का प्रतिनिधित्व किया, क्योंकि व्यक्तिगत चिकित्सा, स्वस्थ भोजन और फिटनेस  माइंड-बॉडी जैसी उपश्रेणियों ने विकास को गति दी।
English: The global wellness industry is a 3.4 trillion market.
Hindi: ग्लोबल वेल्नेस उद्योग 3.7-ट्रिलियन डॉलर का बाजार है।
English: The global wellness industry is a 3.7 trillion market.
Hindi: ग्लोबल वेल्नेस उद्योग 3.7-ट्रिलियन डॉलर का बाजार है।
English: The global wellness industry is a 3.7-trillion market.
Hindi: ग्लोबल वेल्नेस उद्योग 3.7-ट्रिलियन डॉलर का बाजार है।
English: The global wholesales for Jaguar Land Rover were 78,251 units including that of CJLR volumes of 14,219 units.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर के लिए वैश्विक थोक बिक्री 78,251 इकाई थी 14,219 इकाइयों के सीजेएलआर संस्करणों सहित ।
English: The global will be like a family
Hindi: परिवार के रूप में दिखेगा संसार
English: The global workforce is 3.3 billion people, of which more than two billion people work in the informal economy.
Hindi: वैश्विक कार्यबल की संख्या तीन अरब 30 करोड़ बताई गई है जिनमें से दो अरब से ज़्यादा लोग अनौपचारिक अर्थव्यवस्था का हिस्सा हैं.
English: The global world of business is significantly influenced and affected by international developments in the economic and financial markets.
Hindi: व्यापार की वैश्विक दुनिया आर्थिक और वित्तीय बाजारों में अंतर्राष्ट्रीय विकास से काफी प्रभावित और प्रभावित है।
English: The global youth development index 2018 ranked countries between 0.00 lowest and 1.00 highest according to developments in youth education, employment, health, equality, inclusion, peace, security, political and civic participation.
Hindi: सूचकांक युवा शिक्षा, रोजगार, स्वास्थ्य, समानता और समावेश, शांति और सुरक्षा तथा राजनीतिक और नागरिक भागीदारी के विकास के आधार पर 0.00 निम्नतम और 1.00 उच्चतम के स्कोर के बीच देशों को रैंक करता है।
English: The global, regional and interior atmosphere of India has become enormously difficult, posturing frequent tasks to the foreign policy of India.
Hindi: भारत का वैश्विक, क्षेत्रीय और घरेलू वातावरण अत्यधिक जटिल हो गया है, जिससे देश की विदेश नीति में कई समस्याएं उत्पन्न हो रही हैं।
English: The global, regional and interior atmosphere of India has become extremely complicated, posing numerous challenges to the foreign policy of India.
Hindi: भारत का वैश्विक, क्षेत्रीय और घरेलू वातावरण अत्यधिक जटिल हो गया है, जिससे देश की विदेश नीति में कई समस्याएं उत्पन्न हो रही हैं।
English: The globalisation is the result of historical factors, technological innovations, liberalisation of foreign trade and investment policies, and opening of multinational companies.
Hindi: 4 . वैश्वीकरण ऐतिहासिक कारकों , तकनीकी नवाचारों , विदेशी व्यापार और निवेश नीतियों के उदारीकरण और बहुराष्ट्रीय कंपनियों के उद्घाटन का परिणाम है ।
English: The globalization of the world as a whole, the increase in the dynamism of life and the speed of the resulting changes, the complication of the existence and interrelationships of subjects, the increase in stress levels, tension - all this can be attributed to the factors that influenced the emergence of conflictology as a separate scientific direction.
Hindi: समग्र रूप से दुनिया का वैश्वीकरण, जीवन की गतिशीलता में वृद्धि और परिणामस्वरूप परिवर्तनों की गति, विषयों के अस्तित्व और अंतर्संबंधों की जटिलता, तनाव के स्तर में वृद्धि, तनाव - यह सब उन कारकों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जिन्होंने एक अलग वैज्ञानिक दिशा के रूप में संघर्ष के उद्भव को प्रभावित किया।
English: The globalization of trade, the widespread use of e-commerce and continuous customer pressures towards shorter lead times have created severe competition on the basis of ... 
Hindi: व्यापार का वैश्वीकरण, ई-कॉमर्स के व्यापक उपयोग और छोटे नेतृत्व समय के लिए सतत ग्राहक दबावों ने समकालीन उद्यमों और संगठनों के लिए समय और लागत-दक्षता के आधार पर गंभीर प्रति . . .
English: The globalization was started in India from 1992.
Hindi: भारत में वैश्वीकरण की शुरूआत 1991 से प्रारंभ हुई थी।
English: The globalized bits of Zagreb the shopping malls, the multiplex cinemas are mostly on the outskirts, leaving the centre free to pursue its own, idiosyncratic path.
Hindi: ज़ाग्रेब शॉपिंग मॉल, मल्टीप्लेक्स सिनेमाज के वैश्वीकृत बिट्स ज्यादातर बाहरी इलाके में हैं, जिससे केंद्र अपने स्वयं के, मूर्खतापूर्ण पथ को आगे बढ़ाने के लिए स्वतंत्र है।
English: The globe has been understood for thousands of years.
Hindi: तलबगार हजारों साल से समझते आए हैं।
English: The globe is a true model of the earth.
Hindi: ग्लोब पृथ्वी का यथार्थ मॉडल है।
English: The globe is warming and that is a fact.
Hindi: पृथ्वी गरम हो रही है और यह एक तथ्य है।
English: The globe of on-line casinos can be a huge, frightening location.
Hindi: ऑनलाइन केसिनो की दुनिया एक विशाल, डरावनी जगह हो सकती है।
English: The globe will survive but mankind won't.
Hindi: दुनिया बचेगी, लेकिन मानवता नहीं होगी
English: The globe's first mechanical computer?
Hindi: दुनिया का पहला मैकेनिकल कंप्यूटर?
English: The globe's most indebted property developer - with about 305 billion of liabilities - is scrambling to raise funds to pay lenders and suppliers.
Hindi: दुनिया का सबसे अधिक कर्जदार संपत्ति डेवलपर 300 अरब डॉलर से अधिक के कर्ज के बोझ तले दब रहा है, और आपूर्तिकर्ताओं और निवेशकों को भुगतान करने के लिए धन जुटाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: The globes are of various types and sizes.
Hindi: ग्लोब विभिन्न प्रकार और आकार के होते हैं।
English: The globes are of varying sizes and types.
Hindi: ग्लोब विभिन्न प्रकार और आकार के होते हैं।
English: The glomerular filtrate of blood is usually acidified by the kidneys from a pH of approximately 7.4 to a pH of about 6 in the urine
Hindi: खून की केशिकागुच्छीय छानना आमतौर पर के बारे में 6 मूत्र में की एक पीएच के लिए लगभग 7.4 की एक पीएच से गुर्दे द्वारा अम्लीय है।
English: The glomerular filtrate of blood is usually acidified by the kidneys from a pH of approximately 7.4 to a pH of about 6 in the urine.
Hindi: खून की केशिकागुच्छीय छानना आमतौर पर के बारे में 6 मूत्र में की एक पीएच के लिए लगभग 7.4 की एक पीएच से गुर्दे द्वारा अम्लीय है।
English: The glomeruli are substantially normal to the optical microscope.
Hindi: ग्लोमेरुली काफी हद तक ऑप्टिकल माइक्रोस्कोप के लिए सामान्य हैं.
English: The gloomy mood is quite common to the feline species, especially when you move to a new place.
Hindi: उदास मनोदशा प्रजाति प्रजातियों के लिए काफी आम है, खासकर जब आप एक नई जगह पर जाते हैं।
English: The gloomy page of history - you will not say anything.
Hindi: इतिहास का उदास पृष्ठ - आप कुछ भी नहीं कहेंगे।
English: The gloomy page of our history - you will not say anything.
Hindi: हमारे इतिहास का निराशाजनक पृष्ठ - आप कुछ नहीं कहेंगे।
English: The glorification of sati is a crime.
Hindi: सती का महिमामंडन अपराध.
English: The glorification of the Virgin, 1731 ...
Hindi: वर्जिन का गौरव, 1731.. .
English: The glorious Revolution of England
Hindi: इंग्लैंड की गौरवपूर्ण क्रांति
English: The glorious history of this institution is linked to the industrial development taking place in India since the beginning of the 20th century.
Hindi: आपके संस्थान का गौरवशाली इतिहास 20वीं सदी के आरंभ से ही भारत में हो रहे औद्योगिक विकास से जुड़ा हुआ है।
English: The glorious ministry of the new covenant 7-18
Hindi: नए करार की महिमा बढ़कर है 7-18
English: The glorious tradition of Indian Armed Forces, always!
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों की गौरवशाली परंपरा, हमेशा !
English: The glory and the blemishes of the Indian news media
Hindi: भारतीय मीडिया का गौरव और कलंक
English: The glory cannot be denied.
Hindi: महिमा इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: The glory days of the family gathered around the TV set are no more.
Hindi: टीवी सेट के आसपास इकट्ठा हुए परिवार के गौरव के दिन नहीं रहे।
English: The glory is different.
Hindi: महिमा ही अलग है।
English: The glory of Beirut haunts the SBU.
Hindi: बेरूत की महिमा एसबीयू का शिकार करती है।
English: The glory of Christianity is to conquer by Forgiveness.
Hindi: ईसाई धर्म की महिमा क्षमा द्वारा जीतना है।
English: The glory of Christianity is to conquer by forgiveness.
Hindi: ईसाई धर्म की महिमा क्षमा द्वारा जीतना है।
English: The glory of God can not be recognized.
Hindi: भगवान की महिमा का कथन नहीं किया जा सकता॥
English: The glory of God is seen
Hindi: परमेश्वर की महिमा देखी जाएगी
English: The glory of God's forgiveness - Joseph Tkach
Hindi: ईश्वर की क्षमा की महिमा - जोसेफ तक्च
English: The glory of christianity is to conquer by forgiveness.
Hindi: ईसाई धर्म की महिमा क्षमा द्वारा जीतना है।
English: The glory of it,
Hindi: होगी उसकी महिमा,
English: The glory of love - 1936
Hindi: प्रभू का प्यारा - 1936
English: The glory of the Bulgarian and Serbian armies
Hindi: बल्गेरियाई और सर्बियाई सेनाओं की जय
English: The glory of the Internet is that it's really a globally accessible community.
Hindi: इंटरनेट की महिमा यह है कि यह वास्तव में एक विश्व स्तर पर सुलभ समुदाय है।
English: The glory of the Lord is a gentle, loving love.
Hindi: प्रभु की महिमा एक सौम्य, प्रेमपूर्ण प्रेम है।
English: The glory of the battle has
Hindi: युद्ध का वैभव है
English: The glory of the peoples is a reliable stronghold!
Hindi: लोगों का गौरव एक विश्वसनीय गढ़ है!
English: The glory of the sun god was portrayed by a Surya Shabdam, set to music by Vanathi Raghuram and with lyrics by Dr. S. Raghuram.
Hindi: सूर्य देव की महिमा को एक सूर्य शब्दम द्वारा चित्रित किया गया था, जिसे वनथी रघुराम द्वारा संगीतबद्ध किया गया था और गीत के साथ डॉ. एस. रघुराम थे।
English: The glory of the world!
Hindi: दुनिया के वैभव!
English: The glory of this book is its beautiful lyrics.
Hindi: इस किताब की खूबसूरती इसके वाक्य हैं।
English: The glory of those who live according to God's word
Hindi: परमेश्वर के वचन के अनुसार जीवन जीने वालों की महिमा
English: The gloss is an aesthetic consideration, and along with the weight, it's a part of the overall emotional experience the headphones are supposed to conjure.
Hindi: चमक एक सौंदर्य पर विचार है, और वजन के साथ, यह समग्र भावनात्मक अनुभव का एक हिस्सा है जो हेडफ़ोन को ध्यान में रखते हैं।
English: The gloss itself is very thin and runny in consistency but once it comes in contact with air and the lips, it transforms into the most unique texture which feels more like a gel.
Hindi: चमक स्वयं स्थिरता में बहुत पतली और चलती है लेकिन एक बार जब यह हवा और होंठ के संपर्क में आती है, तो यह सबसे अद्वितीय बनावट में बदल जाती है जो एक जेल की तरह महसूस करती है।
English: The gloss stays on me for a minimum of two-and-half hours and then fades beautifully like a sheer lipstick.
Hindi: चमक कम से कम ढाई घंटे तक मुझ पर रहता है और फिर एक सुंदर लिपस्टिक की तरह खूबसूरती से फीका होता है।
English: The glosses on these names
Hindi: इन नामों पर मंथन
English: The glossy finish lasts about 3 hours without eating or drinking.
Hindi: चमक खाने या पीने के बिना होंठ पर 3 घंटे तक रहता है।
English: The glossy finish of these models not only attracts the eye, but also brings home appliances to a new level.
Hindi: इन मॉडलों का चमकदार खत्म न केवल आंख को आकर्षित करता है, बल्कि घरेलू उपकरणों को एक नए स्तर पर लाता है।
English: The glossy finish of these models not only attracts the eye, but also takes household appliances to a new level.
Hindi: इन मॉडलों का चमकदार खत्म न केवल आंख को आकर्षित करता है, बल्कि घरेलू उपकरणों को एक नए स्तर पर लाता है।
English: The glossy prints were distributed to members of the press, to NASA employees and contractors and to the public on request.
Hindi: प्रेस के सदस्यों, नासा के कर्मचारियों और ठेकेदारों और आम जनता के अनुरोध पर चमकदार प्रिंट वितरित किए गए।
English: The glossy, out on Wednesday, showcases James Earl Carter, Jr.'s 75-year love affair with his wife Rosalynn, his road to the White House, and his one-term presidency, in drawings by Martin Gimenez.
Hindi: ग्लॉसी, बुधवार को, जेम्स अर्ल कार्टर, जूनियर के अपनी पत्नी रोज़लिन के साथ 75 साल के प्रेम संबंध, व्हाइट हाउस के लिए उनकी सड़क और उनके एक कार्यकाल के राष्ट्रपति पद के लिए मार्टिन जिमेनेज़ के चित्र में दिखाता है।
English: The glove will help to protect hand and fingers from contact with bacterial and other contaminants.
Hindi: हाथों और उंगलियों को बैक्टीरिया और अन्य दूषित पदार्थों के संपर्क से बचाने में मदद करता है।
English: The gloves are under the bed.
Hindi: बिस्तर के नीचे पैंट हैं।
English: The glow of love you now
Hindi: तुझसे प्यार का इजहार अब तो
English: The glowing eyes of the Lord will bestow courage and vigour to the devotees.
Hindi: प्रभु की चमकती आंखें भक्तों को साहस और शक्ति प्रदान करेंगी।
English: The glowing surface of the Sun is called .
Hindi: सूर्य की चमकती सतह को  कहा जाता है
English: The glucose is.
Hindi: ग्लूकोज है।
English: The glucose test, also known as glucose test, is done with the purpose of checking the amount of blood sugar, being the main test performed to diagnose diabetes.
Hindi: ग्लूकोज परीक्षण, जिसे ग्लूकोज टेस्ट भी कहा जाता है, मधुमेह का निदान करने के लिए किए गए मुख्य परीक्षण के रूप में रक्त शर्करा की मात्रा की जांच के उद्देश्य से किया जाता है।
English: The glue function can be selected on the HMI.
Hindi: गोंद समारोह एचएमआई पर चुना जा सकता है
English: The glue hardens very quickly - many consider it an advantage, but in some situations this property is considered more likely to be a shortcoming, because in the case of any deformations and errors of joining the details, it will not be possible to make changes.
Hindi: गोंद बहुत जल्दी से कठोर हो जाता है - कई इसे एक फायदा मानते हैं, लेकिन कुछ स्थितियों में इस संपत्ति को कमी के रूप में अधिक संभावना माना जाता है, क्योंकि भागों के कनेक्शन के किसी भी विकृति और त्रुटियों के मामले में, परिवर्तन करना संभव नहीं होगा।
English: The glue is applied only on the wall.
Hindi: गोंद केवल दीवार पर लागू होता है।
English: The glue is dissolved in water and left for 14 hours to swell the granules.
Hindi: गोंद को पानी में घोल दिया जाता है और दानों को सूजने के लिए 14 घंटे तक छोड़ दिया जाता है।
English: The glue is non-toxic and does not dry fast.
Hindi: गोंद गैर विषैले है और तेजी से सूखता नहीं है।
English: The glue will maintain a liquid consistency for up to 1 hour.
Hindi: गोंद 1 घंटे तक एक तरल स्थिरता बनाए रखेगा।
English: The glut of songs in the film creates hindrance rather than complementing the story.
Hindi: फिल्म में गानों की भरमार कहानी को कॉम्प्लिमेंट करने के बजाय रुकावट पैदा करती है।
English: The glutathione molecule is found in every living cell.
Hindi: निया की हरेक जीवित कोशिका में ग्लूकोज पाया जाता है।
English: The gluten-free grain slays its nutritional competition due to its exceptional balance between oil, fiber, protein, and fat, and its vitamin and mineral content.
Hindi: तेल, फाइबर, प्रोटीन, और वसा, और इसके विटामिन और खनिज सामग्री के बीच असाधारण संतुलन के कारण लस मुक्त अनाज अपनी पोषण प्रतियोगिता को मारता है।