Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Trinamool Congress chief has a slight fever and has been shifted to a special ward at the hospital's VVIP Woodburn Block soon after the MRI at the Bangur Institute of Neurosciences, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख को हल्का बुखार है और उन्हें बांगुर तंत्रिकाविज्ञान संस्थान में एमआरआई के तुरंत बाद अस्पताल के वीवीआईपी वुडबर्न ब्लॉक में एक विशेष वार्ड में भेजा गया है.
English: The Trinamool Congress chief has also developed a slight fever and has been shifted to a special ward at the hospital's VVIP Woodburn Block soon after the MRI at the Bangur Institute of Neurosciences.
Hindi: उन्होंने बताया कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख को हल्का बुखार है और उन्हें बांगुर तंत्रिकाविज्ञान संस्थान में एमआरआई के तुरंत बाद अस्पताल के वीवीआईपी वुडबर्न ब्लॉक में एक विशेष वार्ड में भेजा गया है.
English: The Trinamool Congress chief has slight fever and has been shifted to aspecial ward at the hospital's VVIP Woodburn Block soon after the MRI at the Bangur Institute of Neurosciences, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि तृणमूल कांग्रेस प्रमुख को हल्का बुखार है और उन्हें बांगुर तंत्रिकाविज्ञान संस्थान में एमआरआई के तुरंत बाद अस्पताल के वीवीआईपी वुडबर्न ब्लॉक में एक विशेष वार्ड में भेजा गया है.
English: The Trinamool Congress government in West Bengal had first denied permission to Shah to hold a rally at Jadavpur in the city and then withdrew permission for his chopper to land there as well.
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस सरकार ने पहले शाह को शहर के जादवपुर में एक रैली आयोजित करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था और फिर अपने हेलिकॉप्टर के लिए वहाँ भी उतरने की अनुमति वापस ले ली थी।
English: The Trinamool Congress has denied
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने किया इनकार
English: The Trinamool Congress has denied the charge and accused the BJP of fomenting violence.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने आरोपों से इंकार किया और हिंसा के लिए भाजपा को दोषी ठहराया.
English: The Trinamool Congress has plans to contest all the 40 Assembly seats in Goa, when the coastal state goes to polls in 2022.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस 2022 में गोवा विधानसभा चुनाव में सभी 40 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The Trinamool Congress has repeatedly alleged that its candidates were being prevented from campaigning by the ruling BJP supporters there.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि उसके उम्मीदवारों को वहां सत्तारूढ़ दल बीजेपी के समर्थकों द्वारा प्रचार करने से रोका जा रहा है.
English: The Trinamool Congress has said it will not attend the virtual meet.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने कहा है कि वह वर्चुअल मीट में शामिल नहीं होगी।
English: The Trinamool Congress has won 213 seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने जीती हैं 213 सीट
English: The Trinamool Congress is looking into the matter with all seriousness.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस मामले को गंभीरता से ले रही है।
English: The Trinamool Congress leader also said that if the party comes to power in the 2022 state Assembly polls, it would make efforts to recover the Rs 35,000 crore loot by mining companies, which was revealed in the report of a judicial commission in 2012.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेता ने यह भी कहा कि अगर पार्टी 2022 के राज्य विधानसभा चुनावों में सत्ता में आती है, तो वह खनन कंपनियों द्वारा 35,000 करोड़ रुपये की लूट की रिकवरी के लिए प्रयास करेगी, जिसका खुलासा 2012 में एक न्यायिक आयोग की रिपोर्ट में हुआ था।
English: The Trinamool Congress leadership will say in due course what to say.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस नेतृत्व आने वाले समय में जो कहना है कहेगा।
English: The Trinamool Congress on Saturday said it would raise in Parliament the issue of ongoing economic blockade in Manipur and already urged the Election Commission to take action to lift the blockade.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने आज कहा कि वह संसद में मणिपुर में चल रही आर्थिक नाकाबंदी का मुद्दा उठायेगी, जबकि पार्टी इस नाकाबंदी को हटाने के लिये पहले ही निर्वाचन आयोग से कार्रवाई का अनुरोध कर...
English: The Trinamool Congress on Wednesday mocked the Congress over its decision to field 40 per cent women candidates in the upcoming Uttar Pradesh Assembly elections, and hoped that the move to emulate the ruling party in West Bengal is not mere tokenism.
Hindi: कोलकाताः तृणमूल कांग्रेस ने आगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों में 40 प्रतिशत महिला उम्मीदवारों को मैदान में उतारने के कांग्रेस के फैसले का आज मज़ाक उड़ाया और उम्मीद जताई कि पश्चिम बंगाल में सत्ताधारी पार्टी का "अनुकरण" करने का कदम केवल "प्रतीकवाद" नहीं है।
English: The Trinamool Congress said certain provisions in the food bill are making mockery of the country's federal structure.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने कहा कि खाद्य सुरक्षा विधेयक के कुछ प्रावधानों ने देश के संघीय ढांचे का मजाक बना दिया है.
English: The Trinamool Congress said that it will not allow the country to become elected autocracy.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने कहा कि वह देश को निर्वाचित निरंकुशता में तब्दील नहीं होने देगी।
English: The Trinamool Congress supremo was addressing a rally in Kanchrapara in North 24 Parganas district.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख उत्तर 24 परगना जिले के कांचरापाड़ा में एक रैली को संबोधित कर रही थीं।
English: The Trinamool Congress supremo's visit to the national capital comes just a week before the winter session of the parliament starts.
Hindi: टीएमसी सुप्रीमो का राष्ट्रीय राजधानी का यह दौरा संसद का शीतकालीन सत्र शुरू होने से ठीक एक सप्ताह पहले हो रहा है।
English: The Trinamool Congress today said it would raise in Parliament the issue of ongoing economic blockade in Manipur and already urged the Election Commission to take action to lift the blockade.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने आज कहा कि वह संसद में मणिपुर में चल रही आर्थिक नाकाबंदी का मुद्दा उठायेगी, जबकि पार्टी इस नाकाबंदी को हटाने के लिये पहले ही निर्वाचन आयोग से कार्रवाई का अनुरोध कर...
English: The Trinamool Congress won this seat in 2016.
Hindi: 2016 में तृणमूल कांग्रेस ने हासिल की थी जीत
English: The Trinamool Congress, after a stunning victory in the West Bengal Assembly elections earlier this year, is trying to expand its footprint in BJP-ruled Goa and Tripura.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस, इस साल की शुरुआत में पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनावों में शानदार जीत के बाद, भाजपा शासित गोवा और त्रिपुरा में अपने पदचिह्न का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The Trinamool Congress, after its outsized victory in the West Bengal assembly elections earlier this year, is trying to increase its reach nationally and has made inroads in BJP-ruled Goa and Tripura.
Hindi: दरअसल, तृणमूल कांग्रेस इस साल की शुरुआत में बंगाल विधानसभा चुनाव में अपनी शानदार जीत के बाद, राष्ट्रीय स्तर पर अपना दायरा बढ़ाने की कोशिश कर रही है और भाजपा शासित गोवा और त्रिपुरा में पैठ बनाने में लगी है।
English: The Trinamool Congress, after its stunning victory in the West Bengal assembly elections earlier this year, is trying to increase its footprint nationally and has made inroads in BJP-ruled Goa and Tripura.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस, इस साल की शुरुआत में पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनावों में शानदार जीत के बाद, भाजपा शासित गोवा और त्रिपुरा में अपने पदचिह्न का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The Trinamool Congress, however, rejected the charges and blamed the BJP for the violence.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने आरोपों से इंकार किया और हिंसा के लिए भाजपा को दोषी ठहराया.
English: The Trinamool Congress, too, was opposed to the move, but its representative in the EGoM and Railway Minister Dinesh Trivedi, was to attend the meeting to voice his party's strong opposition to the proposal.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस भी इस प्रस्ताव के खिलाफ है, लेकिन मंत्रिसमूह में तृणमूल कांग्रेस के प्रतिनिधि और रेल मंत्री दिनेश त्रिवेदी इस प्रस्ताव पर पार्टी का प्रबल विरोध जताने के लिए बैठक में भाग लेने वाले थे.
English: The Trinamool Congress, too, was opposed to the move, but its representative in the EGoM and Railway Minister, Dinesh Trivedi, was to attend the meeting to voice his party's strong opposition to the proposal.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस भी इस प्रस्ताव के खिलाफ है, लेकिन मंत्रिसमूह में तृणमूल कांग्रेस के प्रतिनिधि और रेल मंत्री दिनेश त्रिवेदी इस प्रस्ताव पर पार्टी का प्रबल विरोध जताने के लिए बैठक में भाग लेने वाले थे.
English: The Trinamool Lok Sabha MP also did not rule out the party fielding a woman as its chief ministerial candidate for the coastal state, adding that despite its forward looking aura, Goa is still stuck in patriarchal norms where women are not to be found in decision-making positions, especially in the legislature.
Hindi: तृणमूल लोकसभा सांसद ने इस तटीय राज्य के लिए मुख्यमंत्री उम्मीदवार के रूप में किसी महिला को मैदान में उतारे जाने से इनकार नहीं किया, बल्कि उन्होंने संकेत देते हुए कहा, अपनी दूरंदेशी आभा के बावजूद गोवा अभी भी पितृसत्तात्मक मानदंडों में फंसा हुआ है, जहां महिलाएं फैसला लेने की स्थिति में नहीं हैं, विशेषकर विधायिका में।
English: The Trinamool Youth Congress president was produced before the court of the additional chief judicial magistrate in West Tripura district, which granted her bail.
Hindi: तृणमूल युवा कांग्रेस अध्यक्ष को पश्चिम त्रिपुरा जिले में अतिरिक्त मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत में पेश किया गया, जिसने उन्हें जमानत दे दी।
English: The Trinamool and the Bharatiya Janata Party BJP are contesting all the 25 seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी भाजपा सभी 25 सीटों पर चुनाव लड़ रही हैं।
English: The Trinamool chief, whose victory in the April-May assembly elections in Bengal had set off a buzz about her spearheading the opposition challenge to the BJP in the 2024 general elections - also said she was willing to cooperate in the coming Uttar Pradesh elections.
Hindi: बंगाल में अप्रैल-मई विधानसभा चुनाव जीतने वाले तृणमूल नेता ने 2024 के आम चुनाव में भाजपा के विपक्ष को चुनौती देने के बारे में हंगामा करते हुए कहा कि वह आगामी उत्तर प्रदेश चुनावों में सहयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: The Trinamool chief, whose victory in the April-May assembly elections in Bengal had set off a buzz about her spearheading the opposition challenge to the BJP in the 2024 general elections - said she was willing to cooperate in the coming Uttar Pradesh elections.
Hindi: बंगाल में अप्रैल-मई विधानसभा चुनाव जीतने वाले तृणमूल नेता ने 2024 के आम चुनाव में भाजपा के विपक्ष को चुनौती देने के बारे में हंगामा करते हुए कहा कि वह आगामी उत्तर प्रदेश चुनावों में सहयोग करने के लिए तैयार हैं।
English: The Trinamool had clinched 211 seats in 2016.
Hindi: 2016 में तृणमूल ने जीतीं थी 211 सीटें
English: The Trinamool had last week named Sushmita Dev, who recently joined the party after quitting the Congress, as its candidate for the by-poll.
Hindi: टीएमसी ने पिछले हफ्ते सुष्मिता देव को उपचुनाव के लिए अपना उम्मीदवार बनाया था जो हाल ही में कांग्रेस छोड़ने के बाद पार्टी में शामिल हुई थीं.
English: The Trinamool had swept all the 16 assembly segments in Kolkata in the last election.
Hindi: तृणमूल ने पिछले चुनाव में कोलकाता के सभी 16 विधानसभा क्षेत्रों में जीत हासिल की थी।
English: The Trinamool had won 34 of the state's 40 parliament seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने राज्य की 42 सीटों में से 34 सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: The Trinamool had won 34 of the state's 42 parliament seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने राज्य की 42 सीटों में से 34 सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: The Trinamool has also announced to send a five-member delegation of the party to the spot on Monday.
Hindi: तृणमूल ने सोमवार को पार्टी के पांच सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल को घटनास्थल पर भेजने की भी घोषणा की है।
English: The Trinamool has mocked the move as the BJP's bid to play safe in the Lok Sabha.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने बीजेपी के इस कदम को लोकसभा में सुरक्षित खेलने का प्रयास बताते हुए उसका मजाक उड़ाया है।
English: The Trinamool is not contesting elections in Tripura for the first time.
Hindi: टीएमसी कोई पहली बार त्रिपुरा में चुनाव नहीं लड़ रही है।
English: The Trinamool is planning to fight the forthcoming Goa assembly polls.
Hindi: तृणमूल आगामी गोवा विधानसभा चुनाव लड़ने की योजना बना रही है।
English: The Trinamool is planning to fight the upcoming Goa assembly polls.
Hindi: तृणमूल आगामी गोवा विधानसभा चुनाव लड़ने की योजना बना रही है।
English: The Trinamool is the principal opposition party in West Bengal and Chattopadhya is the leader of the opposition in the state assembly.
Hindi: उल्लेखनीय है कि तृणमूल कांग्रेस पश्चिम बंगाल में प्रमुख विपक्षी पार्टी है और चट्टोपाध्याय पश्चिम बंगाल विधानसभा में विपक्ष के नेता हैं।
English: The Trinamool member also questioned whether the country was prepared to abide by all international laws.
Hindi: तृणमूल के सदस्य ने यह भी सवाल किया कि क्या देश सभी अंतर्राष्ट्रीय कानून का पालन करने के लिए तैयार है।
English: The Trinamool, however, did not share with the media the party chief's detailed program schedule in Goa.
Hindi: हालांकि, तृणमूल ने मीडिया को गोवा में पार्टी प्रमुख के विस्तृत कार्यक्रम कार्यक्रम के बारे में नहीं बताया।
English: The Trinamool, however, did not share with the media the party chief's detailed programme schedule in Goa.
Hindi: हालांकि, तृणमूल ने मीडिया को गोवा में पार्टी प्रमुख के विस्तृत कार्यक्रम कार्यक्रम के बारे में नहीं बताया।
English: The Trinamool, nevertheless, didn't share with the media the get together chief's detailed programme schedule in Goa.
Hindi: हालांकि, तृणमूल ने मीडिया को गोवा में पार्टी प्रमुख के विस्तृत कार्यक्रम कार्यक्रम के बारे में नहीं बताया।
English: The Trinamool, on the other hand, also filed a complaint with the Election Commission, accusing Tibrewal of traveling with a convoy of 20 cars and intimidating voters.
Hindi: दूसरी तरफ तृणमूल ने भी चुनाव आयोग में शिकायत दर्ज कराई जिसमें टिबरेवाल पर 20 कारों के काफिले के साथ घूमने और मतदाताओं को डराने-धमकाने का आरोप लगाया गया।
English: The Trinidad  Tobago bowler made his first-class debut last December, turning out for West Indies A in New Zealand, where he picked up one wicket.
Hindi: त्रिनिदाद और टोबैगो के गेंदबाजों ने पिछले दिसंबर में प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया न्यूजीलैंड वेस्ट इंडीज ए, उसने एक टिकट गेट उठाया।
English: The Trinidad has arrived.
Hindi: त्रिनिदाद पहुंचे थे.
English: The Trinity Bridge is a noble symbol of St. Petersburg
Hindi: ट्रिनिटी ब्रिज सेंट पीटर्सबर्ग का एक महान प्रतीक है
English: The Trinity College Library is the largest library in Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज आयरलैंड का सबसे बड़ा पुस्तकालय है।
English: The Trinity College is the oldest university of Ireland.
Hindi: ट्रिनिटी आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
English: The Trinity College.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज।
English: The Trinity Knot, also called the Triquetra, is one of the most popular Celtic designs for tattoos.
Hindi: ट्रिनिटी नॉट, जिसे ट्राक्वेट्रा भी कहा जाता है, टैटू के लिए सबसे लोकप्रिय सेल्टिक डिजाइनों में से एक है।
English: The Trinity are
Hindi: त्रिरत्न ये हैंः
English: The Trinity in Glory by Titian Vecellio The Emperor Charles V described the painting in addition to his desire, in which he ordered that the main throne be adorned with a picture depicting the Last Judgment.
Hindi: महिमा में त्रिमूर्ति - टिटियन वेसेलियो सम्राट चार्ल्स वी ने अपनी इच्छा के अतिरिक्त पेंटिंग का वर्णन किया, जिसमें उन्होंने अंतिम वेदी को चित्रित करते हुए उच्च वेदी को एक पेंटिंग से सजाने का आदेश दिया.
English: The Trinity is Beautiful.
Hindi: त्रिवेणी खूबसूरत है ।
English: The Trinity is God?
Hindi: क्या परमेश्वर त्रिएक है?
English: The Trinity of Carnatic Music
Hindi: कार्नाटिक संगीत की त्रिमूर्ति
English: The Trinity-Sergius Lavra does not have such a fragment of the walls.
Hindi: ट्रिनिटी-सर्जियस लावरा में दीवारों का ऐसा टुकड़ा नहीं है।
English: The Trip 2010 - present
Hindi: द वॉकिंग डेड 2010 - वर्तमान
English: The Trip - August 2007
Hindi: यात्रा  अगस्त, 2007
English: The Trip is ON!
Hindi: यात्रा ज़ारी है !
English: The Trip of a Lifetime 4
Hindi: 4 जीवन की यात्रा
English: The Trip to Ireland
Hindi: आयरलैंड की यात्रा
English: The Trip to Italy, part 2
Hindi: इटली भाग 2 के लिए यात्रा
English: The Trip to Japan, Day One
Hindi: जापान यात्रा - पहला दिन
English: The Trip to Panama
Hindi: पनामा की यात्रा करें
English: The Trip...Part 1
Hindi: एक प्रवास. . . . भाग १
English: The Trip eager to end their marriage by murdering each other, a husband and a wife head to a remote cabin - but soon find themselves facing an even more significant threat.
Hindi: एक दूसरे की हत्या करके अपनी शादी को खत्म करने के लिए उत्सुक, एक पति और पत्नी एक दूरस्थ केबिन में जाते हैं - लेकिन जल्द ही खुद को और भी बड़े खतरे का सामना करना पड़ता है।
English: The Tripartite Conference agree upon the following principles for the distribution of the German Navy -
Hindi: जर्मन नौसेना के वितरण के लिए निम्नलिखित सिद्धांतों पर सहमति हुईः
English: The Tripathi's family
Hindi: त्रिपाठी का परिवार
English: The Tripitaka - The old sacred books of the Buddhist religion.
Hindi: त्रिपिटक - ये बौद्ध धर्म के प्राचीनतम ग्रंथ हैं-
English: The Triple Alliance 1882
Hindi: द ट्रिपल अलायंस 1882
English: The Triple Alliance was formed by Germany, Austria-Hungary and Italy.
Hindi: जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी और इटली के ट्रिपल गठबंधन का गठन किया गया था।
English: The Triple Point Of Water
Hindi: पानी का ट्रिपल बिंदु
English: The Triple Point of Water
Hindi: पानी का ट्रिपल बिंदु
English: The Triple Point of water
Hindi: पानी का ट्रिपल बिंदु
English: The Triple Talaq Bill was introduced in Lok Sabha after 186 MPs voted in favour and 74 against it
Hindi: तीन तलाक बिल पर लोकसभा में हुआ मतदान, पक्ष में पड़े 186 मत और विपक्ष में 74
English: The Tripura Government Museum
Hindi: त्रिपुरा गवर्नमेंट म्यूजियम
English: The Tripura Police has registered five cases against 71 people, including Supreme Court lawyers, activists and religious preachers, for the posts.
Hindi: त्रिपुरा पुलिस ने पदों के लिए सुप्रीम कोर्ट के वकीलों, कार्यकर्ताओं और धार्मिक प्रचारकों सहित 71 लोगों के खिलाफ पांच मामले दर्ज किए हैं।
English: The Tripura Public Service Commission is, at present, located at the old Assembly House of Tripura, at Akhaura Road, Agartala.
Hindi: आयोग वर्तमान में त्रिपुरा के पुराने विधानसभा अखौरा रोड, अगरतला में स्थित है।
English: The Tripura State Jamiat Ulama Hind also submitted a deputation at the office of Chief Minister Biplab Kumar Deb and alleged a series of violent attacks at different mosques and minority habitations in the last three days.
Hindi: त्रिपुरा राज्य जमीयत उलमा हिंद ने शुक्रवार को मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब के कार्यालय को एक ज्ञापन सौंपा, जिसमें पिछले तीन दिनों में मस्जिदों और अल्पसंख्यक बस्तियों पर हमले का आरोप लगाया गया है.
English: The Tripura government and the union home ministry has been asking the Mizoram government to take back the refugees.
Hindi: त्रिपुरा सरकार और केंद्रीय गृह मंत्रालय मिजोरम सरकार से शरणार्थियों को वापस बुलाने के लिए कहते रहे हैं।
English: The Tripura government has been asking both Mizoram and the union home ministry to repatriate the tribal refugees to their homes in Mizoram.
Hindi: त्रिपुरा सरकार और केंद्रीय गृह मंत्रालय मिजोरम सरकार से शरणार्थियों को वापस बुलाने के लिए कहते रहे हैं।
English: The Tripura government in 2009 had developed Bharat's first Bamboo Park at Bodhjungnagar industrial growth centre at a cost of Rs 30 crore on 135 acres of land to help expand bamboo-based industries.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 2009 में बोधजंगनगर औद्योगिक विकास केंद्र में 135 एकड़ भूमि पर 30 करोड़ रुपये की लागत से भारत का पहला बांस पार्क विकसित किया था ताकि बांस आधारित उद्योगों के विस्तार में मदद मिल सके।
English: The Tripura government in 2009 had developed India's first Bamboo Park at Bodhjungnagar industrial growth centre at a cost of Rs 30 crore on 100 acres of land to help expand bamboo-based industries.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 2009 में बोधजंगनगर औद्योगिक विकास केंद्र में 135 एकड़ भूमि पर 30 करोड़ रुपये की लागत से भारत का पहला बांस पार्क विकसित किया था ताकि बांस आधारित उद्योगों के विस्तार में मदद मिल सके।
English: The Tripura government in 2009 had developed India's first Bamboo Park at Bodhjungnagar industrial growth centre at a cost of Rs 30 crore on 135 acres of land to help expand bamboo-based industries.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 2009 में बोधजंगनगर औद्योगिक विकास केंद्र में 135 एकड़ भूमि पर 30 करोड़ रुपये की लागत से भारत का पहला बांस पार्क विकसित किया था ताकि बांस आधारित उद्योगों के विस्तार में मदद मिल सके।
English: The Tripura government submitted a document on security arrangements for conducting municipal polls.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने नगरपालिका चुनाव कराने के लिए सुरक्षा व्यवस्था पर एक दस्तावेज पेश किया।
English: The Tripura government took decision to withdraw the Armed Forces Special Powers Act AFSPA on May 27 2015 ,The Act has been in force in the State since February', 1997.
Hindi: त्रिपुरा राज्य सरकार ने 27 मई 2015 को राज्य से सशस्त्र बल विशेषाधिकार अधिनियम एफएसपीए को हटाने का फैसला किया.
English: The Tripuri's are essentially non vegetarians and hence the main courses are mainly prepared using meat, but with the addition of vegetables.
Hindi: त्रिपुरी अनिवार्य रूप से अविशिष्ट हैं और इसलिए मुख्य पाठ्यक्रम मुख्यतः मांस का उपयोग करते हुए तैयार होते हैं, लेकिन सब्जियों के अलावा।
English: The Trishna Wildlife Sanctuary was established in 1988.
Hindi: तृष्णा वन्यजीव अभयारण्य 1988 में स्थापित किया गया था।
English: The Trishula's central point represents Shushmana, and that is why it is longer than the other two, representing Ida and Pingala.
Hindi: त्रिशूल का केंद्रीय बिंदु शष्माना का प्रतिनिधित्व करता है, और यही कारण है कि यह दो और ईदा और पिंगला का प्रतिनिधित्व करने से ज्यादा लंबा है।
English: The Triumph  Disaster
Hindi: विजय और आपदा
English: The Triumph Motor company is british.
Hindi: ट्रायम्फ ब्रिटिश मोटरसाइकिल कंपनी है.
English: The Triumph Tiger 800
Hindi: ट्रायम्फ टाइगर 800 लॉन्च
English: The Triumph Tiger 800 Motorcycle
Hindi: ट्रॉयम्फ़ टाइगर 800 मेरी ड्रीम बाइक
English: The Triumph Tiger 850 Sport is available in two ride modes, Rain and Road.
Hindi: ट्रायम्फ टाइगर 850 स्पोर्ट में दो राइडिंग मोड्स दिए गए हैं - रोड और रेन.
English: The Triumph of David, c.
Hindi: डेविड की विजय, सी।
English: The Triumph of Death, Detail of the Lower Right Section, 1562
Hindi: मृत्यु की विजय, निचले दाएं खंड का विस्तार, 1562
English: The Triumph of Death, detail of the lower right section 1562
Hindi: मृत्यु की विजय, निचले दाएं खंड का विस्तार, 1562
English: The Triumph of Death, detail of the lower right section, 1562
Hindi: मृत्यु की विजय, निचले दाएं खंड का विस्तार, 1562
English: The Triumph of Europe
Hindi: यूरोप की विजय
English: The Triumph of Galatea, c.
Hindi: गलाटिया की विजय, सी।
English: The Triumph of Jackson in 1828
Hindi: जैक्सन की विजय 1828 में
English: The Triumph of Marat 1743-93 oil on paper mounted on canvas
Hindi: मैराट की विजय 1743-93 कागज पर तेल कैनवास पर चढ़कर
English: The Triumph of Marat April 24th 1793
Hindi: मार्च की विजय 24 अप्रैल 1793
English: The Triumph of Moscow
Hindi: मॉस्को की विजय
English: The Triumph of Religion in the Arts by Johann Friedrich Overbeck
Hindi: कला में धर्म की विजय - जोहान फ्रेडरिक ओवरबेक
English: The Triumph of the Gospel in the New Heavens and New Earth
Hindi: नये स्वर्गां और नयी पृथ्वी में सुसमाचार की विजय
English: The Triumph of the Gospel in the New Heavens and the New Earth
Hindi: नये स्वर्गां और नयी पृथ्वी में सुसमाचार की विजय
English: The Triveni Express train from Bareilly has started from Tanakpur from today.
Hindi: बरेली से चलने वाली त्रिवेणी एक्सप्रेस ट्रेन आज से टनकपुर से शुरु हो गई।
English: The Triveni Ghat is Rishikesh's most sacred spot.
Hindi: त्रिवेणी घाट ऋषिकेश का सबसे पवित्र स्थल है।
English: The Troika Plus - a platform led by the United States, China and Russia - was expected to meet on Wednesday.
Hindi: बुधवार को होने वाली बैठकों में से एक ट्रोइका प्लस की होगी - संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और रूस के नेतृत्व में एक मंच।
English: The Trojan Rabbit in Monty Python and the Holy Grail
Hindi: मोंटी पायथन एंड द होली ग्रेल में द ट्रोजन रैबिट
English: The Trojan War How it Started.
Hindi: ट्रोजन युद्ध कैसे शुरू हुआ
English: The Trojan War had ended.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The Trojan War has ended.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The Trojan War is ended.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The Trojan War was over.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The Trojan asteroids are two large clusters of space rocks that scientists believe are remnants of the primordial material that formed the solar system's outer planets.
Hindi: बृहस्पति के ट्रोजन क्षुद्रग्रह अंतरिक्ष चट्टानों के दो बड़े समूह हैं, जो वैज्ञानिकों का मानना है कि सौर मंडल के बाहरी ग्रहों का निर्माण करने वाली प्राथमिक सामग्री के अवशेष हैं।
English: The Trojan war had ended.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The Tron price prediction, according to this website, is that it will reach an average of 0.07980372 in March.
Hindi: इस वेबसाइट के अनुसार ट्रॉन की कीमत भविष्यवाणी है, यह मार्च में औसत  0.07980372 तक पहुंच जाएगी।