Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Roy, who was named Player of the Match for his 61 off 38 in his fiftieth T20I look, mentioned it was a particular match for his aspect as they needed to again up their final efficiency and got here out firing with the ball.
Hindi: रॉय, जिन्हें 50वें टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 38 रन देकर 61 रन बनाने के लिए प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया था, ने कहा कि यह उनकी टीम के लिए एक विशेष मैच था क्योंकि उन्हें अपने अंतिम प्रदर्शन का समर्थन करना था और गेंद से फायरिंग करना पड़ा।
English: Roy, who was named player of the match for his 61 off 38 in his 50th T20I appearance, said it was a special match for his side as it had to back up its last performance and came out firing with the ball.
Hindi: रॉय, जिन्हें 50वें टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 38 रन देकर 61 रन बनाने के लिए प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया था, ने कहा कि यह उनकी टीम के लिए एक विशेष मैच था क्योंकि उन्हें अपने अंतिम प्रदर्शन का समर्थन करना था और गेंद से फायरिंग करना पड़ा।
English: Roya - how's your Mom?
Hindi: रुमी- माँ कैसी है तुम्हारी?
English: Roya Movahedi Ferdows and Soosan Daghighi were born in Iran and sent to different boarding schools in Britain at the age of 12.
Hindi: सुओशन दाघिघी लैथम और रोया मोवाहेदी फर्डो दोनों ईरान में पैदा हुए थे और उन्हें 12 वर्ष की उम्र में इंग्लैंड में बोर्डिंग स्कूल भेजा गया था।
English: Roya Rahmani, Afghanistan's Ambassador to the United States
Hindi: अमेरिका में अफगानिस्तान की राजदूत रोया रहमानी
English: Roya Rahmani, Ambassador of Afghanistan to the U.S.
Hindi: अमेरिका में अफगानिस्तान की राजदूत रोया रहमानी
English: Royal Academy for Science, Letters and Arts of Belgium
Hindi: रॉयल अकादमी ऑफ साइंसेज, पत्र और ललित कला के बेल्जियम
English: Royal Academy of Engineering in 2012.
Hindi: 2012 मानद फैलो इंजीनियरिंग की रॉयल अकादमी
English: Royal Academy of the Basque Language
Hindi: रॉयल अकादमी के बास्क भाषा
English: Royal Academy of the Basque language
Hindi: रॉयल अकादमी के बास्क भाषा
English: Royal Aeronautical Society was created in 1866.
Hindi: लंदन में रॉयल एयरोनॉटिकल सोसायटी का 1866 में गठन हुआ.
English: Royal Air Force -- 160 ordered,citation needed of which 100 have been delivered as of January 2013231232
Hindi: रॉयल एयर फोर्स - 160 का आदेश दिया, उद्धरण वांछित जो 100 की जनवरी 2013 231 232 के रूप में वितरित किया गया है
English: Royal Air Force of Oman - one C-130J-30 in use as of January 2013.
Hindi: ओमान वायु सेना - 1 सी-130जे-30 जनवरी 2014 तक सेवा में।
English: Royal Asiatic Society was founded by
Hindi: रॉयल एशियाटिक सोसायटी की स्थापना की थीः
English: Royal Australian Air Force was created in 1921.
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलिया एयरफोर्स की 1921 में स्थापना हुई।
English: Royal Australian Navy officer
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौसेना
English: Royal Bank Of Scotland was founded in 1727.
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड की स्थापना 1727 में हुई थी।
English: Royal Bank of Canada and Nissan Motor Co. among those involved
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ कनाडा और निसान मोटर्स जैसी कंपनियां शामिल
English: Royal Bank of Queensland, a former bank in Australia
Hindi: क्वींसलैंड सरकार सेविंग्स बैंक, एक पूर्व बैंक में ऑस्ट्रेलिया
English: Royal Bank of Scotland was founded in 1727.
Hindi: रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड की स्थापना 1727 में हुई थी।
English: Royal Bengal Tiger is a famous animal in these forests.
Hindi: रॉयल बंगाल टाइगर इन वनों में एक प्रसिद्ध जानवर है।
English: Royal Bengal Tiger is one of the proud animal of this forest.
Hindi: रॉयल बंगाल टाइगर इन वनों में एक प्रसिद्ध जानवर है।
English: Royal Bengal Tiger is the famous animal in these forests.
Hindi: रॉयल बंगाल टाइगर इन वनों में एक प्रसिद्ध जानवर है।
English: Royal Bengal Tiger is the most famous animal of these forests.
Hindi: रॉयल बंगाल टाइगर इन वनों में एक प्रसिद्ध जानवर है।
English: Royal Bengal Tigers in Sundarbans increase to 96
Hindi: सुंदरबन में रॉयल बंगाल टाइगर्स की संख्या बढ़कर 96 हुई
English: Royal Botanic Gardens - The Royal Botanic Gardens contains gardens covering 86 acres and features thousands of flowers, shrubs, and trees from across the country and around the world.
Hindi: रॉयल बोटेनिक गार्डन में आराम करें - रॉयल बॉटनिक गार्डन में 86 एकड़ जमीन शामिल बगीचे हैं और देश भर में और दुनिया भर के हजारों फूल, झाड़ू और पेड़ हैं।
English: Royal Brunei Airlines, is the national airline carrier of Brunei Darussalam.
Hindi: रॉयल ब्रुनेई एयरलाइंस, आरबीए, ब्रुनेई दारुस्सलाम की राष्ट्रीय ध्वज वाहक विमान सेवा है।
English: Royal Brunei is the national flag carrier airline of Brunei Darussalam.
Hindi: रॉयल ब्रुनेई एयरलाइंस, आरबीए, ब्रुनेई दारुस्सलाम की राष्ट्रीय ध्वज वाहक विमान सेवा है।
English: Royal Canadian Mounted Police.
Hindi: रॉयल कनाडियन माउंटेड पुलिस।
English: Royal Canadian Mounted police.
Hindi: रॉयल कनाडियन माउंटेड पुलिस।
English: Royal Canadian mounted police.
Hindi: रॉयल कनाडियन माउंटेड पुलिस।
English: Royal Canin Shih Tzu Adult dry dog food is designed to meet the...
Hindi: रॉयल कैनिन शिह त्ज़ु वयस्क सूखे कुत्ते का भोजन. . .
English: Royal Caribbean had nearly 9 billion in revenue at the end of 2017.
Hindi: 2017 के अंत में रॉयल कैरेबियाई राजस्व में करीब 9 अरब डॉलर था।
English: Royal Caribbean started the trend with the Quantum of the Seas and Anthem of the Seas, and now the Oasis-class Harmony of the Seas is in on the gimmick.
Hindi: रॉयल कैरिबियन ने इस प्रवृत्ति को शुरू किया समुद्र के क्वांटम तथा समुद्र के गान, और अब ओएसिस-कक्षा समुद्र की सद्भावना नकली पर है।
English: Royal Castle is filled with thousands of fun and challenging match 3 puzzles!
Hindi: शाही महल में हज़ारों मज़ेदार और चुनौतीपूर्ण मैच 3 पहेलियाँ हैं!
English: Royal Castle is filled with thousands of fun and challenging match-3 puzzles!
Hindi: शाही महल में हज़ारों मज़ेदार और चुनौतीपूर्ण मैच 3 पहेलियाँ हैं!
English: Royal Challengers Bangalore RCB Australian all-rounder Glenn Maxwell has said that IPL is a good tournament to prepare for the T20 World Cup.
Hindi: रॉयल चेलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी के ऑस्ट्रेलियाई ऑलराउंडर ग्लेन मैक्सवेल ने कहा है कि टी20 विश्व कप की तैयारी के लिए आईपीएल एक अच्छा टूर्नामेंट है.
English: Royal Challengers Bangalore RCB announced on Saturday that head coach Simon Katich has stepped down due to personal reasons.
Hindi: रोहित चैलेंजर बेंगलुरु ने शनिवार को घोषणा की कि मुख्य कोच साइमन कैटिच ने व्यक्तिगत कारणों से पद छोड़ दिया है ।
English: Royal Challengers Bangalore RCB are third with 18 points, but with a lower net run-rate as compared to CSK.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी 18 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर है, लेकिन सीएसके की तुलना में कम नेट रन-रेट के साथ।
English: Royal Challengers Bangalore RCB captain Virat Kohli stated that he always gave his 120 percent for the franchise over the years in the IPL.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उन्होंने हर मौके पर फ्रेंचाइजी के लिए अपना 120 प्रतिशत दिया है।
English: Royal Challengers Bangalore RCB is one of the most popular franchises in the IPL since the first season.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी पहले सत्र के बाद आईपीएल में सबसे लोकप्रिय फ्रेंचाइजी में से एक है.
English: Royal Challengers Bangalore RCB skipper Virat Kohli stated that he has given his 120 percent for the franchise on every occasion.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उन्होंने हर मौके पर फ्रेंचाइजी के लिए अपना 120 प्रतिशत दिया है।
English: Royal Challengers Bangalore RCB succumbed to their third defeat in a row in IPL 2021 and their seventh loss in a row in the UAE.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी ने आईपीएल 2021 में लगातार तीसरी हार और यूएई में लगातार सातवीं हार के कारण दम तोड़ दिया।
English: Royal Challengers Bangalore squad no. 18, formerly 5
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलौर शर्ट नंबर 18
English: Royal Challengers Bangalore Gained 16
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने जीता 12
English: Royal Challengers Bangalore against Mumbai Indians
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर विरुद्ध मुंबई इंडियंस
English: Royal Challengers Bangalore and Delhi Capitals have faced each other for a total of 26 times.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और दिल्ली कैपिटल्स 26 बार एक दूसरे का सामना कर चुके हैं।
English: Royal Challengers Bangalore and Punjab Kings have met each other on 26 occasions.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और पंजाब किंग्स अब तक कुल 27 बार एक दूसरे से भिड़ी हैं।
English: Royal Challengers Bangalore announced on Saturday that head coach Simon Katich has stepped down due to personal reasons.
Hindi: रोहित चैलेंजर बेंगलुरु ने शनिवार को घोषणा की कि मुख्य कोच साइमन कैटिच ने व्यक्तिगत कारणों से पद छोड़ दिया है ।
English: Royal Challengers Bangalore are 6th in the IPL whereas Mumbai Indians are trailing them with the 7th position.
Hindi: पंजाब किंग्स आईपीएल अंकलातिका में 5वें स्थान पर है जबकि मुंबई सातवें स्थान पर काबिज है.
English: Royal Challengers Bangalore are currently at the third place in the points table and their run rate is also very poor compared to the rest of the teams.
Hindi: इस समय रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है और उनका रन रेट भी बाकी टीम्स के मुकाबले बेहद खराब है।
English: Royal Challengers Bangalore are currently third in the points table.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर इस समय अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है।
English: Royal Challengers Bangalore are going to be playing their next match against the Kings XI Punjab.
Hindi: बैंगलोर को अपना अगला मैच किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ खेलना है.
English: Royal Challengers Bangalore are in superb form.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का बल्लेबाजी क्रम शानदार फॉर्म में है
English: Royal Challengers Bangalore beat Mumbai Indians by 14 runs.
Hindi: रॉयल चैलेंजर बैंगलोर ने मुंबई इंडियंस को 14 रन से हराया.
English: Royal Challengers Bangalore by 20 runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 20 रनों से जीती
English: Royal Challengers Bangalore did not bring their A game Virat Kohli
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर अपना ए गेम नहीं लाईः विराट कोहली
English: Royal Challengers Bangalore gave the fourth blow to Delhi Capitals in the form of Iyer, who scored 18 runs in 18 balls with a four, was dismissed by Mohammad Siraj.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर ने दिल्ली कैपिटल्स को चौथा झटका अय्यर के रूप में दिया जो 18 गेंद में एक चौके से 18 रन बनाकर मोहम्मद सिराज की गेंद आउट हुए।
English: Royal Challengers Bangalore have already been eliminated from the playoffs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु प्लेऑफ से बाहर हुआ
English: Royal Challengers Bangalore have depth in batting and bowling.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की बल्लेबाजी और गेंदबाजी में गहराई है
English: Royal Challengers Bangalore have depth in the batting and bowling
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की बल्लेबाजी और गेंदबाजी में है गहराई
English: Royal Challengers Bangalore have depth within the batting and bowling
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की बल्लेबाजी और गेंदबाजी में है गहराई
English: Royal Challengers Bangalore have enjoyed a great campaign in the ongoing Indian Premier League, having already qualified for the play-offs.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने चल रहे इंडियन प्रीमियर लीग में एक शानदार अभियान का आनंद लिया है, जो पहले ही प्ले-ऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुका है।
English: Royal Challengers Bangalore have not won a single match yet in this tournament
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु इस टूर्नामेंट में अब तक एक भी मैच में नहीं जीती
English: Royal Challengers Bangalore have not won the IPL trophy even once in the history...
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आईपीएल इतिहास में एक बार भी खिताब जीतने में सफल नहीं रही है, . . .
English: Royal Challengers Bangalore head coach and Director of cricket operations Mike Hesson has said that if his team is able to finish in the top two of the points table, then it will be a great result.
Hindi: रॉयल चेलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी के मुख्य कोच और क्रिकेट ऑपरेशन निदेशक माइक हेसन ने कहा है कि अगर उनकी टीम अंक तालिका में शीर्ष दो में रही तो यह अच्छा नतीजा होगा।
English: Royal Challengers Bangalore is full a well-balanced aspect
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर कुल मिलाकर एक अच्छी तरह से संतुलित पक्ष है
English: Royal Challengers Bangalore is full a well-balanced facet
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर कुल मिलाकर एक अच्छी तरह से संतुलित पक्ष है
English: Royal Challengers Bangalore is overall a well-balanced side
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर कुल मिलाकर एक अच्छी तरह से संतुलित पक्ष है
English: Royal Challengers Bangalore is total a well-balanced facet
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर कुल मिलाकर एक अच्छी तरह से संतुलित पक्ष है
English: Royal Challengers Bangalore lost the Eliminator against KKR in a tough battle and now are out of the tournament.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर एक कठिन लड़ाई में केकेआर के खिलाफ एलिमिनेटर हार गई और अब टूर्नामेंट से बाहर हो गई है।
English: Royal Challengers Bangalore pacer Harshal Patel is not losing his sleep over not making it to the Indian team for the upcoming T20 World Cup, despite a consistent run in IPL 2021.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के तेज गेंदबाज हर्षल पटेल आईपीएल में लगातार रन बनाने के बावजूद आगामी टी20 विश्व कप के लिए भारतीय टीम में जगह बनाने में नाकाम रहने पर अपनी नींद नहीं खो रहे हैं।
English: Royal Challengers Bangalore released a total of 12 players.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलौर ने अपनी टीम के 12 खिलाड़ियों को रिलीज किया था.
English: Royal Challengers Bangalore released the most number of players
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने किया सबसे ज्यादा खिलाड़ी रिलीज़
English: Royal Challengers Bangalore was on Tuesday
Hindi: रॉयल चैलेंजर बैंगलोर ने शनिवार को खेले गए
English: Royal Challengers Bangalore were defending a total of 138 with fearsome spirit.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने धमकी भरे रवैये से कुल 138 लोगों का बचाव किया।
English: Royal Challengers Bangalore will look to register a big win against Sunrisers Hyderabad to keep their hopes of breaking into the top 2 alive.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टॉप 2 में पहुंचने की उम्मीदों को बरकरार रखने के लिए सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ बड़ी जीत दर्ज करने की कोशिश करेगा.
English: Royal Challengers Bangalore will win this game.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर इस मैच को जीत सकती है.
English: Royal Challengers Bangalore will win this match.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर इस मैच को जीत सकती है.
English: Royal Challengers Bangalore win by four wickets.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 4 विकेट से जीता.
English: Royal Challengers Bangalore won by 14 Runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु 14 रनों से जीता
English: Royal Challengers Bangalore won by 14 runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु 14 रनों से जीता
English: Royal Challengers Bangalore won by 20 runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 20 रनों से जीती
English: Royal Challengers Bangalore won by 21 runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 21 रन से जीता
English: Royal Challengers Bangalore won by 4 wickets.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 4 विकेट से जीता.
English: Royal Challengers Bangalore won by 45 runs
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 45 रन से जीता
English: Royal Challengers Bangalore won by 5 wickets.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर 5 विकेटों से जीता।
English: Royal Challengers Bangalore won the last head-to-head game against KKR and is expected to win this match as well considering their form in this season.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने केकेआर के खिलाफ आखिरी आमने-सामने का खेल जीता और उम्मीद की जा रही है कि वह इस मैच को भी जीत लेगी और साथ ही इस मैच में उनकी फॉर्म को देखते हुए।
English: Royal Challengers Bangalore won the match
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने जीता मैच
English: Royal Challengers Bangalore's unwanted record of the lowest total in IPL history - 49 all out against KKR in 2017 - was in danger of being broken.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का आईपीएल इतिहास में सबसे कम कुल का अवांछित रिकॉर्ड - 2017 में केकेआर के खिलाफ 49 ऑल आउट - टूटने का खतरा था।
English: Royal Challengers Bangalore, elected to field first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Royal Challengers Bangalore, looking for their maiden title, have scored 10 points from the first seven matches and are in third place.
Hindi: खिताब जीतने की तलाश कर रही रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की टीम ने शुरुआती सात मैचों में से 10 अंक बना लिए हैं और वह तीसरे स्थान पर है।
English: Royal Challengers Bangalore, the team is currently at 3rd place on the points table.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर इस समय अंक तालिका में तीसरे स्थान पर है।
English: Royal Challengers Bangalore, which is captained by India skipper Virat Kohli, said the right decision has been taken.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली की कप्तानी वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने कहा कि सही फैसला लिया गया है।
English: Royal Challengers Bangalore, who choose to bat first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Royal Challengers Bangalore, who choose to field first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले फ़ील्डिंग चुनी
English: Royal Challengers Bangalore, who chose to bat first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Royal Challengers Bangalore, who chose to bowl first
Hindi: टॉस रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु, पहले बल्लेबाज़ी चुनी
English: Royal Challengers Bangalore, who had already made it to the play-offs spot in the season, experimented a bit with their batting order later in the match, sending out Dan Christian at No.3 after the team lost Virat Kohli early to Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर, जो पहले ही सीज़न में प्ले-ऑफ़ में जगह बना चुकी थी, ने मैच में बाद में अपने बल्लेबाजी क्रम के साथ थोड़ा प्रयोग किया, टीम के भुवनेश्वर कुमार के हाथों विराट कोहली के जल्दी हारने के बाद डैन क्रिस्टियन को नंबर 3 पर भेज दिया।
English: Royal Challengers Bangalore 14 players
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोरः 14 जीत
English: Royal Challengers Bangalore This time Virat will do something
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर इस बार विराट कुछ कर गुजरेंगे
English: Royal Challengers Banglore have released the most number of Players.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने किया सबसे ज्यादा खिलाड़ी रिलीज़
English: Royal Challengers were bowled out for 92 after electing to bat against Kolkata Knight Riders, with both Kohli and AB de Villiers falling for single-digit scores for only the eighth time in the franchise's history; RCB have won a match on only one occasion when that has been the case previously.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ बल्लेबाजी करने के लिए चुने जाने के बाद रॉयल चैलेंजर्स को 92 रन पर आउट कर दिया गया, जिसमें कोहली और एबी डिविलियर्स दोनों फ्रैंचाइज़ी के इतिहास में केवल आठवीं बार एकल अंकों के स्कोर के लिए गिर गए; आरसीबी ने जीता मैच केवल एक अवसर पर जब ऐसा हुआ है पहले।
English: Royal Challengers' talisman had come out with a plan.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स ताबीज एक योजना के साथ सामने आया।
English: Royal Children's Hospital - Young People's Health Service
Hindi: रॉयल चिल्ड्रन हॉस्पिटल - युवा लोगों की स्वास्थ्य सेवा
English: Royal Chitwan National Park or Chitwan National Park is the first national park of Nepal established in 1973 and granted the status of World Heritage Site in the year of 1984.
Hindi: चितवन घाटी या चितवन राष्ट्रीय उद्यान नेपाल का पहला राष्ट्रीय उद्यान है जिसकी स्थापना 1917 ईस्वी में की गई तथा इसे 1984 ईस्वी में विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया।
English: Royal College of Music residency
Hindi: रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्युज़िक संगीत
English: Royal College of Music London is one of the world's great conservatories, training gifted international musicians for careers as performers, conductors and composers.
Hindi: रॉयल कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक दुनिया के महान संरक्षकों में से एक है, जो कलाकारों, कंडक्टरों और संगीतकारों के रूप में अंतर्राष्ट्रीय करियर के लिए दुनिया भर के संगीतकारों को उपहार देता है।
English: Royal Commission for the Exhibition of 1851 Research Fellowship
Hindi: १८५१ अनुसंधान फैलोशिप, १८५१ के प्रदर्शनी के लिए रॉयल कमिशन
English: Royal Commission of 1851 Research Fellowship, Royal Commission for the Exhibition of 1851, 1999
Hindi: १८५१ अनुसंधान फैलोशिप, १८५१ के प्रदर्शनी के लिए रॉयल कमिशन
English: Royal Danish Air Force
Hindi: रॉयल डेनिश वायु सेना
English: Royal Danish Air Force - four C-130J-30s in service as of January 2014
Hindi: रॉयल डैनीश वायु सेना - 4 सी-130जे-30 जनवरी 2014 तक सेवा में।
English: Royal Danish Air Force Danmarks flygvapen
Hindi: रॉयल डेनिश वायु सेना
English: Royal Dutch Shell Shell has announced its ambition to produce around 2 million tons of sustainable aviation fuel SAF a year by 2025.
Hindi: वैश्विक पेट्रोलियम उत्पादक शेल ने 2025 तक प्रति वर्ष लगभग 2 मिलियन टन स्थायी विमानन ईंधन का उत्पादन शुरू करने की योजना की घोषणा की।
English: Royal Dutch Shell P.L.C.
Hindi: रॉयल डच शेल पीएलसी
English: Royal Dutch Shell Plc RDSa.L said it found evidence of building damage at its 230,611 barrel-per-day bpd Norco, Louisiana, refinery, a company spokesman said on Tuesday.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने मंगलवार को कहा कि रॉयल डच शेल पीएलसी ने कहा कि उसे 230,611 बैरल-प्रति-दिन बीपीडी नार्को, लुइसियाना, रिफाइनरी में इमारत के नुकसान का सबूत मिला है।
English: Royal Dutch Shell Plc said it found evidence of building damage at its 230,611 barrel-per-day bpd Norco, Louisiana refinery, a company spokesman said, as reported by Reuters.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने मंगलवार को कहा कि रॉयल डच शेल पीएलसी ने कहा कि उसे 230,611 बैरल-प्रति-दिन बीपीडी नार्को, लुइसियाना, रिफाइनरी में इमारत के नुकसान का सबूत मिला है।
English: Royal Dutch Shell Plc said it found evidence of building damage at its 230,611 barrel-per-day bpd Norco, Louisiana, refinery, a company spokesman said on Tuesday.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने मंगलवार को कहा कि रॉयल डच शेल पीएलसी ने कहा कि उसे 230,611 बैरल-प्रति-दिन बीपीडी नार्को, लुइसियाना, रिफाइनरी में इमारत के नुकसान का सबूत मिला है।
English: Royal Dutch Shell Plc was ranked third followed by China National Petroleum and State Grid.
Hindi: डच कंपनी रॉयल डच शेल चीन के राष्ट्रीय पेट्रोलियम और राज्य ग्रिड के बाद तीसरे स्थान पर थी।
English: Royal Dutch Shell announced its ambition to produce around 2 million tonnes of sustainable aviation fuel SAF a year by 2025.
Hindi: वैश्विक पेट्रोलियम उत्पादक शेल ने 2025 तक प्रति वर्ष लगभग 2 मिलियन टन स्थायी विमानन ईंधन का उत्पादन शुरू करने की योजना की घोषणा की।
English: Royal Dutch Shell is responsible for shipping test cargoes from the newly built plant in Maryland.
Hindi: रॉयल डच शैल मैरीलैंड में नव निर्मित संयंत्र से परीक्षण कार्गो शिपिंग के लिए जिम्मेदार है।
English: Royal Enfield Classic 650 What it'll look like
Hindi: यह भी पढ़ेंः रॉयल एनफील्ड क्लासिक 650 यह कैसी दिखेगी
English: Royal Enfield Himalayan price in other cities in West Bengal.
Hindi: रॉयल एनफील्ड हिमालयन दूसरे शहरों में कीमत
English: Royal Enfield Thunderbird 350X and 500X Launched in India
Hindi: रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड 350एक्स और 500एक्स बाइक्स भारत में लॉन्च
English: Royal Enfield Thunderbird 350X and 500X launched in India
Hindi: रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड 350एक्स और 500एक्स बाइक्स भारत में लॉन्च
English: Royal Enfield also is being used by Air Force Police since the 1950s.
Hindi: इंडियन एयर फोर्स ने भी 1950 से एयरफोर्स पुलिस के लिए रॉयल एनफील्ड यूज करना शुरू किया था।
English: Royal Enfield bikes are well-known all around the world for his or her particular look and highly effective capacity.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की बाइक्स अपने खास लुक व दमदार क्षमता के लिए संसार भर में प्रसिद्ध हैं.
English: Royal Enfield bikes are well-known everywhere in the world for his or her particular look and highly effective capacity.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की बाइक्स अपने खास लुक व दमदार क्षमता के लिए संसार भर में प्रसिद्ध हैं.
English: Royal Enfield classic 500 launched in India
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 500 पेगासस भारत में लॉन्च
English: Royal Enfield delivered its first motorcycle in 1901 which boasted a 239 cc engine.
Hindi: मशहूर ब्रिटिश कंपनी रॉयल एनफील्ड ने अपनी पहली मोटरसाइकिल साल 1901 में बनाई थी, जिसमें 239 सीसी का इंजन था।
English: Royal Enfield estimates that only 10 of the motorcycles manufactured during this period are affected.
Hindi: रॉयल एनफील्ड का अनुमान है कि इस अवधि में बेची गई मात्र 10 मोटरसाइकिल में ही इस पार्ट को ठीक करने की जरूरत पड़ेगी.
English: Royal Enfield first entered the Thai market in 2015 and claims to have made great strides here and in the Asia-Pacific APAC region.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने पहली बार 2015 में थाई बाजार में प्रवेश किया था, जहां उन्होंने दावा किया कि वह यहां और एशिया-प्रशांत एपीएसी क्षेत्र में काफी आगे बढ़ रहे हैं।
English: Royal Enfield has announced the reopening of over 90 percent of its retail network across India.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने भारत में अपने लगभग 90 फीसदी से ज्यादा रिटेल नेटवर्क को दोबारा खोलकर फिर से काम शुरू कर दिया है.
English: Royal Enfield has reopened and resumed operations at more than 90 of its retail network across India.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने भारत में अपने लगभग 90 फीसदी से ज्यादा रिटेल नेटवर्क को दोबारा खोलकर फिर से काम शुरू कर दिया है.
English: Royal Enfield has reported its sales data for August 2021.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने जनवरी 2021 के लिए अपना बिक्री के आंकड़े जारी किए हैं।