Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Countless studies show how poor the quality of teaching in India is.
Hindi: अनगिनत अध्ययन बताते हैं कि भारत में शिक्षण की गुणवत्ता कितनी खराब है.
English: Countless survivors who have recovered from childhood abuse testify to that fact.
Hindi: बचपन के दुर्व्यवहार से सँभलने वाले अनगिनत उत्तरजीवी इस तथ्य का प्रमाण देते हैं ।
English: Countless swarms of locusts from Pakistan have caused extensive damage to crops, wreaking havoc for farmers in western Rajasthan.
Hindi: पाकिस्तान से बड़ी संख्या में आई टिडि्डयां पश्चिमी राजस्थान के खेतों पर कहर बन कर टूट पड़ी है।
English: Countries Visited
Hindi: देशों का दौरा किया
English: Countries across the globe, including India, are exhibiting exemplary courage as they take on the grave challenge posed by the virus.
Hindi: भारत सहित दुनिया भर के देश साहस के साथ इस वायरस द्वारा उत्पन्न गंभीर चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: Countries across the globe, including the US, Russia, Australia, France, Saudi Arabia and Bangladesh, have condemned the Pulwama attack.
Hindi: अमेरिका, रूस, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, सऊदी अरब, श्रीलंका और बंगलादेश सहित दुनिया के कई देशों ने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में पाकिस्तान समर्थित आतंकी संगठन जैश ए मोहम्मद के आतंकवादी हमले की निंदा की है।
English: Countries across the world are grappling with the issue of municipal solid waste MSW management today
Hindi: दुनिया भर के देश आज नगरपालिका ठोस कचरा एमएसडब्लू प्रबंधन के मुद्दे से जूझ रहे हैं
English: Countries across the world are grappling with the issue of municipal solid waste MSW management today.
Hindi: दुनिया भर के देश आज नगरपालिका ठोस कचरा एमएसडब्लू प्रबंधन के मुद्दे से जूझ रहे हैं।
English: Countries across the world have adopted different apporaches to reopening schools.
Hindi: दुनिया भर के देशों ने स्कूलों को फिर से खोलने के लिए विभिन्न तरीकों को अपनाया है।
English: Countries and world leaders have changed their perspective towards India.
Hindi: इससे दुनिया के नेताओं और देशों ने भारत को लेकर अपना नजरिया बदला।
English: Countries appreciated the commitment of Indian government for social dialogue and decent work.
Hindi: इन देशों ने समाजिक वार्ता तथा सम्मानजनक काम पर भारत सरकार की प्रतिबद्धता की सराहना की।
English: Countries are allowed to enter the same athlete into more than one event, further reducing the number of athletes competing.
Hindi: देश को एक ही एथलीट में एक से अधिक घटनाओं में प्रवेश करने की अनुमति है, आगे प्रतिस्पर्धा वाले एथलीटों की मात्रा कम करने के लिए।
English: Countries are becoming more and more inter-dependent.
Hindi: देश एक-दूसरे पर अधिकाधिक निर्भर होते जा रहे हैं ।
English: Countries are generally represented in the conference by a permanent representative to the organisation, which in most cases is also the ambassador to the Netherlands.
Hindi: आम तौर पर सम्मेलन में सभी देशों का प्रतिनिधित्व संगठन का एक स्थायी प्रतिनिधि द्वारा किया जाता है, जो अधिकांसतः नीदरलैण्ड के लिए एक राजदूत भी होता है।
English: Countries are sorted by nominal GDP estimates from financial and statistical institutions, which are calculated at market or government official exchange rates.
Hindi: वित्तीय और सांख्यिकीय संस्थानों के द्वारा बाजार या सरकारी अधिकारी विनिमय दरों पर गणना कर, नामिक सकल घरेलू उत्पाद के अनुमान के अनुसार देशों को क्रमबद्ध किया जाता हैं।
English: Countries are taking measures to tackle and reduce air pollution from particulate matter.
Hindi: देश कणों से वायु प्रदूषण से निपटने और कम करने के उपाय कर रहा है.
English: Countries around the world are developing higher standards and are designing products to meet these standards.
Hindi: विश्व के देश उच्च मानक विकसित कर रहे हैं और इन मानकों के अनुरूप उत्पाद तैयार कर रहे हैं।
English: Countries around the world are ramping up measures to contain the spread of the virus.
Hindi: दुनिया भर के देश वायरस को लेकर ऐहतियाती कदम उठा रहे हैं।
English: Countries around the world including India are emphasizing on women empowerment.
Hindi: भारत सहित दुनिया भर के देशों में महिला सशक्तिकरण पर जोर दिया जा रहा है।
English: Countries backing India will be hit by missile Pakistan Minister rakes up nuclear war threat
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री ने दी धमकी, भारत का समर्थन करने वाले देशों पर होगा मिसाइल से हमला
English: Countries belonging to the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation BIMSTEC are India, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Myanmar, Thailand and Sri Lanka.
Hindi: बिम्सटेक - यानी द बे ऑफ बंगाल इनिशिएटिव फॉर मल्टी-सेक्टरल टेक्निकल एंड इकोनोमिक कोऑपरेशन में भारत के अलावा बंगाल की खाड़ी के आसपास के देश शामिल हैं जैसे बांग्लादेश, भूटान, म्यांमार, नेपाल, श्रीलंका और थाईलैंड।
English: Countries built on the strength of education and knowledge has achieved development over longer periods of time.
Hindi: शिक्षा और ज्ञान की शक्ति पर निर्मित देशों ने लम्बी अवधि में विकास किया है।
English: Countries built on the strength of education and knowledge have achieved development over longer periods of time.
Hindi: शिक्षा और ज्ञान की ताकत पर निर्मित देशों ने लम्बे समय तक प्रगति हासिल की है।
English: Countries can refer both to sovereign states and to other political entities, while other times it can refer only to states.
Hindi: देश दोनों संप्रभु राज्यों और अन्य राजनीतिक संस्थाओं का उल्लेख कर सकते हैं, जबकि अन्य बार यह केवल राज्यों को संदर्भित कर सकता है।
English: Countries deeply in debt and having a difficult time paying back loans from other lands are among the big spenders for armaments.
Hindi: जो राष्ट्र अत्यधिक कर्ज़ में हैं और अन्य देशों से लिए कर्ज़ों को लौटाने में कठिनता महसूस कर रहे हैं, वे भी युध्द - सामग्री के लिए सब से अधिक व्यय करनेवालों में है ।
English: Countries devoid of natural endowments have progressed solely on the strength of technological advancements brought about by intensive research.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों से वंचित देशों ने केवल गहन अनुसंधान द्वारा प्राप्त प्रौद्योगिकीय उन्नति की ताकत के आधार पर प्रगति की है।
English: Countries do not function like this
Hindi: देश इस तरह नहीं चलते
English: Countries earn two or three entries by earning points through their skaters' placements.
Hindi: देश अपने स्केटर्स के प्लेसमेंट के माध्यम से अंक अर्जित करके दो या तीन प्रविष्टियां अर्जित करते हैं।
English: Countries face the permit market price that exists in the market that day, so they are able to make individual decisions that would minimize their costs while at the same time achieving regulatory compliance.
Hindi: सभी देशों को उस बाज़ार छूट कीमत का सामना करना पड़ता है जो उस दिन बाज़ार में मौजूद है, ताकि वे ऐसे व्यक्तिगत निर्णय लेने में सक्षम रहे जो उनकी लागत को न्यूनतम करे, जबकि नियामक अनुपालन को भी साथ-साथ प्राप्त करे.
English: Countries from India to Belgium reported their citizens among the casualties.
Hindi: भारत से लेकर बेल्जियम तक के देशों ने बताया कि मारे गए देशों में उनके नागरिक भी शामिल हैं।
English: Countries from Pakistan to Guatemala, Colombia to Nigeria, New Zealand to Barbados vowed to plant more than 11 billion trees.
Hindi: पाकिस्तान से ग्वाटेमाला तक, कोलंबिया से नाईजीरिया तक और न्यूज़ीलैंड से बारबेडोस तक 11 अरब वृक्ष लगाने का संकल्प लिया गया है.
English: Countries from across the globe, including the US, Russia, Australia, France, Saudi Arabia, Sri Lanka and Bangladesh, have condemned the brutal Pulwama terror attack carried out by Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammad JeM and extended support to India in the fight against terrorism.
Hindi: अमेरिका, रूस, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, सऊदी अरब, श्रीलंका और बंगलादेश सहित दुनिया के कई देशों ने जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में पाकिस्तान समर्थित आतंकी संगठन जैश ए मोहम्मद के आतंकवादी हमले की निंदा की है।
English: Countries funding their own COVID-19 vaccine procurement also plan their own liability programmes.
Hindi: जो देश खुद की कोविड-19 वैक्सीन की खरीद के फंडिंग कर रहे हैं वह भी अपने दायित्व कार्यक्रमों की योजना बनाते हैं.
English: Countries governed by Islamic law, including Saudi Arabia, and Somalia, all strictly prohibit zina, or fornication outside marriage.
Hindi: मुस्लिम देश- इस्लामिक कानून द्वारा शासित देशों जिसमें सऊदी अरब और सोमालिया भी शामिल हैं, में सख्ती से जिना या शादी के बाद व्यभिचार पर रोक है।
English: Countries had different achievements in energy efficiency in 1990.
Hindi: 1990 में विभिन्न देशो के ऊर्जा कुशलता में विभिन्न उपलब्धियां थी।
English: Countries have moved beyond stand-alone efforts
Hindi: देश एकल प्रयासों से आगे बढ़ चुके हैं
English: Countries in Asia and Africa need to work together in order to play a bigger role in the United Nations Security Council, Senior Congress Leader Anand Sharma has said.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता की वकालत करते हुए कहा कि सुरक्षा परिषद में बड़ी भूमिका निभाने के लिए एशिया और अफ्रीका के देशों को मिलकर काम करने की आवश्यकता है।
English: Countries in East Asia including China have suffered smaller declines because their financial situations are more robust.
Hindi: पूर्वी एशिया के देशों चीन सहित को कम गिरावट का सामना करना पड़ा है, क्योंकि उनकी वित्तीय स्थिति काफ़ी मजबूत रही है।
English: Countries in Europe are very small and they have better medical services but they are facing a huge crisis.
Hindi: यूरोप में देश बहुत छोटे होते हैं और उनके पास बेहतरीन मेडिकल सुविधायें हैं लेकिन वे गंभीर संकट का सामना कर रहे हैं।
English: Countries in South East Asia have shown interest in buying Tejas aircraft.
Hindi: दक्षिण पूर्वी एशिया के देशों ने तेजस विमानों की खरीद में दिलचस्पी दिखाई है.
English: Countries include Canada, France, Germany, Greece, Italy, Spain, UK, USA, Japan Source
Hindi: देशः कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, इटली, स्पेन, ब्रिटेन, अमेरिका, जापान स्रोतः आईएमएफ
English: Countries include India, China, Indonesia, Malaysia, Thailand, Philippines, Vietnam, Turkey Based on availability of General Government debt data on IMF Debt database.
Hindi: देशः भारत, चीन, इंडोनेशिया, मलेशिया, थाईलैंड, फिलीपींस, वियतनाम, तुर्की आईएमएफ ऋण डेटाबेस पर सामान्य सरकारी ऋण डेटा की उपलब्धता के आधार पर।
English: Countries included in the Heart of Asia process include Afghanistan, Azerbaijan, China, India, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, the Russian Federation, Saudi Arabia, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates and Uzbekistan.
Hindi: हार्ट ऑफ एशिया में शामिल होने वाले देश हैं पाकिस्तान, अफगानिस्तान, अज़रबैजान, चीन, भारत, ईरान, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, रूस, सऊदी अरब, ताजिकिस्तान, तुर्की, तुर्कमेनिस्तान और संयुक्त अरब अमीरात। इसका गठन अफगानिस्तान और उसके पड़ोसी देशों के बीच रक्षा, राजनैतिक और आर्थिक सहयोग बढ़ाने के लिए किया गया है।
English: Countries join hands for maritime cooperation to counter Chinese aggression
Hindi: चीनी आक्रामकता का मुकाबला करने देशों ने समुद्री सहयोग के लिए हाथ मिलाया
English: Countries like America cant do what they want just because they are powerful.
Hindi: अमेरिका जैसे ताकतवर देश अपनी मन की नहीं कर सकते।
English: Countries like Australia, United Kingdom, Germany, Finland and Israel have shown keen interest in collaborating with the Indian government for river Ganga cleaning
Hindi: आस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, जर्मनी, फिनलैंड और इज़राइल जैसे देशों ने गंगा नदी को स्वच्छ बनाने के लिए भारत सरकार के साथ सहयोग करने में रुचि प्रदर्शित की है
English: Countries like Australia, United Kingdom, Germany, Finland and Israel have shown keen interest in collaborating with the Indian government for river Ganga cleaning.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी, फिनलैंड और इसराइल जैसे देशों ने गंगा सफाई नदी के लिए भारत सरकार के साथ सहयोग करने में गहरी रूचि दिखाई है।
English: Countries like Bangladesh and Singapore gave people enough notice before a lockdown, but Modi believes in surgical strikes.
Hindi: बांग्लादेश और सिंगापुर जैसे देशों ने लॉकडाउन करने के पहले अपने नागरिकों को समय दिया था लेकिन मोदी तो सर्जिकल स्ट्राइक में यकीन रखते हैं।
English: Countries like Bangladesh, Myanmar, Qatar and Bhutan have requested clinical trials in their countries.
Hindi: बांग्लादेश, म्यांमार, कतर और भूटान ने अपने देशों में वैक्सीन की टेस्टिंग के लिए अनुरोध भेजे हैं।
English: Countries like Bangladesh, Sri Lanka and Afghanistan have also been affected.
Hindi: बांग्लादेश, अफगानिस्तान, श्रीलंका सभी इसकी मार झेल चुके है.
English: Countries like Britain and Australia always had at least four or five drag flickers, whereas we never had more than one, he recalls
Hindi: वह याद करते हैं, 'ब्रिटेन और ऑस्टे्रलिया जैसे देशों के पास हमेशा से चार या पांच ड्रैग फ्लिकर रहे जबकि हमारे पास एक से अधिक कभी नहीं।
English: Countries like Britain, United States of America, United Arab Emirates and Denmark have already committed investment of over Rs.
Hindi: ब्रिटेन, अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात, डेनमार्क सहित विभिन्न देशों ने लगभग 65 हजार करोड़ रुपये से ज़्यादा के निवेश पर सहमति भी जता चुके हैं।
English: Countries like China, India Algeria or Indonesia industrialized at an impressive pace in the last few decades, transforming the lives of billions of people This development was so fast, that the garbage disposal infrastructure couldn't keep up with collecting and recycling all the new waste this brought If politicians in Europe and the US want to address this issue, investing in infrastructure in developing countries is just as important as fighting plastic pollution at home with campaigns and redesigning products to minimize unnecessary plastic production.
Hindi: चीन और भारत जैसे देश या अल्जीरिया या इंडोनेशिया का पिछले कुछ दशकों में प्रभावशाली गति से औद्योगिकीकरण हुआ, अरबों लोगों का जीवन बदला है यह विकास इतना तेज था कि कचरा निपटान व्यवस्था इस नए कचरे को संभाल नही सकी है यूरोप और अमेरिका के राजनेता यदि इस मुद्दे को हल करना चाहते हैं, विकासशील देशों में व्यवस्था में निवेश करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना प्लास्टिक प्रदूषण से लड़ने के अभियान करना और अनावश्यक उत्पादन कम करने के लिए उत्पादों को नया स्वरूप देना है।
English: Countries like Egypt where availability of affordable Asian rice can fill tight domestic supply gaps could also be potential new markets whereas countries like China, Malaysia, Indonesia and the Philippines continue to be major rice importers and can be targeted, he added.
Hindi: मिस्र जैसे देश भी संभावित नए बाजार हो सकते हैं जहां सस्ते एशियाई चावल की उपलब्धता से घरेलू आपूर्ति की कमी को पूरा किया जा सकता है, जबकि चीन, मलेशिया, इंडोनेशिया और फिलीपींस जैसे देश प्रमुख चावल आयातक बने हुए हैं और इन्हें लक्ष्य बनाया जा सकता है।
English: Countries like France are opposed to this trend.
Hindi: इस विचार के पक्षधर फ़्रांस जैसे कुछ देश हैं।
English: Countries like France, China, Britain, America and many other nations around the world have become developed using nuclear energy, he added.
Hindi: उन्होने कहा कि फ्रांस, रूस, चाईना, जापान, ब्रिटेन, अमेरिका समेत विश्व के कई अन्य देशों ने परमाणु ऊर्जा का बेहतर इस्तेमाल कर खूब तरक्की की है। जो की अपने आप में एक उदाहरण है।
English: Countries like Germany and Japan are already planning to cut GHG emission by 2020 and 2030 respectively which has allotted huge amount on production of renewable energy.
Hindi: जर्मनी और जापान जैसे देश पहले से ही क्रमशः 2020 और 2030 तक जीएचजी उत्सर्जन में कटौती करने की योजना बना रहे हैं, जिन्होंने नवीकरणीय ऊर्जा के उत्पादन पर बड़ी राशि का आवंटन किया है।
English: Countries like Germany and Japan have proven apprenticeship as an effective model improving links between industry and training institutions
Hindi: जर्मनी और जापान जैसे देशों ने अप्रेंटिसशिप को एक प्रभावशाली मॉडल के रूप में सही साबित कर दिखाया है, जो उद्योग जगत और प्रशिक्षण संस्थानों के आपसी संपर्कों को बेहतर बना रही है
English: Countries like Germany and Japan have proven apprenticeship as an effective model improving links between industry and training institutions.
Hindi: जर्मनी और जापान जैसे देशों ने अप्रेंटिसशिप को एक प्रभावशाली मॉडल के रूप में सही साबित कर दिखाया है, जो उद्योग जगत और प्रशिक्षण संस्थानों के आपसी संपर्कों को बेहतर बना रही है।
English: Countries like India and China have ruled themselves out of such aid.
Hindi: भारत और चीन जैसे देशों ने अपने लिए ऐसी मदद से इनकार किया है।
English: Countries like India have to deal with the use of tobacco on a much wider scale.
Hindi: भारत जैसे देश को तंबाकू सेवन पर एक बहुत बड़े पैमाने को तंबाकू चबाने होगा।
English: Countries like Japan and Singapore have put significant restrictions on entry of foreigners amid the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के दौरान जापान और सिंगापुर जैसे देशों ने विदेशियों के प्रवेश पर महत्वपूर्ण पाबंदी लगाई है.
English: Countries like Japan have proved this where earthquakes are common phenomenon, yet the losses are negligible.
Hindi: जापान जैसे देशों ने इसे साबित कर दिया है जहां भूकंप एक सामान्य घटना है, फिर नुकसान बहुत ही कम होता है।
English: Countries like Japan have proved this. where earthquakes are common phenomenon, yet the losses are negligible
Hindi: जापान जैसे देशों ने इसे साबित कर दिया है जहां भूकंप एक सामान्य घटना है, फिर नुकसान बहुत ही कम होता है
English: Countries like Japan, France and Germany have developed elevated corridors for their high-speed trains.
Hindi: जापान, फ्रांस और जर्मनी जैसे देशों ने अपनी त्वरित गति की रेलों के लिए एलिवेटेड गलियारों का निर्माण किया है।
English: Countries like Japan, Germany, France and Netherlands, provide affordable health care to common people based on cooperative model
Hindi: सहकारी मॉडल के आधार पर जापान, जर्मनी, फ्रांस और नीदरलैंड जैसे देश आम लोगों को किफायती स्वास्थ्य सुविधा प्रदान करते है
English: Countries like Japan, Korea and China have progressed by expanding industries.
Hindi: दुनिया में जापान, कोरिया और चीन जैसे देशों ने उद्योगों का विस्तार कर तरक्की की है।
English: Countries like Lebanon are already taking in more refugees than the whole of Europe put together.
Hindi: जितने शरणार्थी पूरे यूरोप में आए हैं उससे कहीं ज्यादा पहले ही लेबनान जैसे देशों ने अपने यहां लिए हैं.
English: Countries like Myanmar, Sri Lanka, and Mauritius buy weapons from India.
Hindi: भारत से म्यांमार, श्रीलंका और मॉरीशस जैसे मुल्क हथियार खरीदते हैं।
English: Countries like Pakistan are dangerous not only for India, but the entire world.
Hindi: पाकिस्तान जैसे देश केवल भारत के लिए ही नहीं बल्कि पूरी दुनिया के लिए खतरनाक हैं।
English: Countries like Russia and Thailand which have Muslim minorities are among the observers.
Hindi: रूस और थाइलैंड जैसे देश जहां अल्पसंख्यक मुस्लमानों की अच्छी खासी आबादी है, ओआईसी के पर्यवेक्षक हैं।
English: Countries like Russia, Cambodia and Vietnam participated in the show for the first time.
Hindi: रूस, कंबोडिया और वियतनाम जैसे देशों ने पहली बार इस शो में हिस्सा लिया।
English: Countries like Singapore, Finland and Sweden are leaders in this Index.
Hindi: सिंगापुर,फिनलैंड और स्वीडन जैसे देश इस सूचकांक में सबसे आगे हैं।
English: Countries like Singapore, Finland and Sweden are leaders in this index.
Hindi: इस सूचकांक में सिंगापुर, फिनलैंड और स्वीडन जैसे देश शीर्ष स्थान पर हैं।
English: Countries like Singapore, the US, the UK, South Korea, Apple and Google already have such systems in place for public safety.
Hindi: सिंगापुर, अमरीका, ब्रिटेन और दक्षिण कोरिया जैसे देश तथा ऐप्पल और गूगल जैसी कंपनी सार्वजनिक सुरक्षा के लिए ऐसी प्रणाली का उपयोग कर रही हैं।
English: Countries like UK, Germany and Italy where Thomas Cook has good presence are the key source markets for India.
Hindi: ब्रिटेन, जर्मनी और इटली जैसे देशों में थॉमस कुक की अच्छी उपस्थिति थी, जोकि भारत के लिए प्रमुख स्त्रोत बाजार हैं।
English: Countries like USA, UK, Japan, France, Italy, Canada, Switzerland, Norway, Sweden, China and Australia are expected to send buyers to this fair.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, जापान, फ्रांस, इटली, कनाडा, स्विट्जरलैंड, नार्वे, स्वीडन, चीन और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों द्वारा इस मेले में अपने खरीदार भेजे जाने की आशा है।
English: Countries like Yemen and Djibouti, which are conflict ridden and facing severe climate issues respectively, fared better than India on that front, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार संघर्ष पीड़ित एवं जलवायु परिवर्तन की समस्याओं से जूझ रहे यमन और जिबूती जैसे देशों ने भी इस मामले में भारत से अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Countries like the Philippines, Indonesia and Vietnam have also gone ahead of India.
Hindi: फिलिपींस, इंडोनेशिया और वियतनाम जैसे देश भी हमसे आगे हो गए हैं।
English: Countries like the UK, US and Israel, to name a few, have permitted dual citizenship.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन व इस्राइल आदि कुछ देशों ने अपने लोगों को दोहरी नागरिकता की सुविधा प्रदान की है।
English: Countries like the US and Kuwait have called on the squabbling parties to remain united and work toward easing the tensions.
Hindi: अमेरिका और कुवैत जैसे देश इन सभी पक्षों से एकजुट रहने और तनाव को दूर करने की अपील कर चुके हैं.
English: Countries like the US, Russia and China have already done a lot in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस, अमेरिका और चीन जैसे देश पहले ही यह कदम उठा चुके हैं।
English: Countries like the US, the UK, China, Saudi Arabia and the UAE were involved in easing tensions between India and Pakistan.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन, चीन, सऊदी अरब और यूएई जैसे देश भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम करने में जुटे हुए हैं।
English: Countries like the United States, Brazil, India, Russia, South Africa and Mexico are still seeing infection rates soar.
Hindi: फिलहाल अमेरिका, ब्राजील, भारत, रूस, दक्षिण अफ्रीका और मेक्सिको में संक्रमण लगातार बढ़ रहे हैं.
English: Countries like the Unites States, Germany and China are also planning to join the bandwagon
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी और चीन जैसे देश भी बैंडविगन में शामिल होने की योजना बना रहे हैं।
English: Countries need a minimum of 97 votes to get elected to the Council.
Hindi: देशों को परिषद में निर्वाचित होने के लिए कम से कम 97 वोटों की जरूरत होती है।
English: Countries negotiating the RCEP hoped to reduce or completely remove all tariff and non-tariff barriers on imports and exports.
Hindi: आरसीईपी वार्ता में शामिल देश इस बात की अपेक्षा कर रहे थे कि आपसी व्यापार में आयात-निर्यात पर हर तरह के प्रति शुल्कों और गैर-प्रतिशुल्कों को कम कर दिया जाएगा या पूरी तरह समाप्त कर दिया जाएगा.
English: Countries of Israel and Palestine fight, but both Israel and Palestine are our friends, is it not a matter of pride for our country?
Hindi: दुनिया के अनेक देश इजराइल और फिलीस्तीन लड़ते हों, लेकिन इजराइल और फिलीस्तीन दोनों हमारे साथ दोस्ती करते हों, ये देश के लिए गर्व की बात है कि नहीं है?
English: Countries of the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के देश
English: Countries of the developing world have to struggle constantly against all kinds of pressures.
Hindi: विकासशील विश्व के देशों को लगातार अनेक दबावों के खिलाफ संघर्ष करना पड़ता है।
English: Countries of the globe were grouped into 3 market categories Country Group A, Country Group B  Country Group C for grant of incentives under MEIS.
Hindi: एमईआईएस के तहत प्रोत्साहन देने के लिए पूरी दुनिया के देशों को 3 बाजार श्रेणियों देश समूह ए, देश समूह बी और देश समूह सी में वर्गीकृत किया गया था।
English: Countries of the world are in a perpetual state of war in spite of the uneasy nuclear stalemate.
Hindi: आकुल न्यूक्लीय गत्यावरोध के बावजूद संसार के देश सदैव युद्ध की स्थिति में रहते हैं।
English: Countries of the world which are at the bottom of prosperity and development.
Hindi: दुनिया के ऐसे देश जो समृद्धि और विकास में सबसे नीचे माने जाते हों।
English: Countries on the high-risk list include the United States, Turkey and Iran.
Hindi: फिलहाल अमेरिका, तुर्की और ईरान हाई रिस्क वाले देशों की सूची में हैं.
English: Countries other than the US in this list are the UK and Luxembourg
Hindi: इस सूची में अमेरिका के अलावा अन्य देशों में ब्रिटेन और लक्जमबर्ग शामिल हैं।
English: Countries participating in the meet are Argentina, Bangladesh, Barbados, Benin, Brazil, Central African Republic CAR, Chad, China, Egypt, Guatemala, Guyana, Indonesia, Jamaica, Kazakhstan, Malawi, Malaysia, Nigeria, Oman, Saudi Arabia, South Africa, Turkey and Uganda.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले देशों में अर्जेंटीना, बांग्लादेश, बारबाडोस, ब्राजील, चाड, चीन, मिस्र, इंडोनेशिया, कजाखस्तान, मलेशिया, नाइजीरिया, ओमान, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका और तुर्की शामिल हैं।
English: Countries participating include Bahrain, Maldives, Italy, Hungary, Austria, San Marino, Sri Lanka , USA, Portugal, Tunisia, El Salvador, Sudan, UAE, Zimbabwe , Gabon , Peru, Panama, Guatemala , Iran, Argentina , Canada, Bhutan, Malawi, New Zealand, Fiji, Spain , Colombia, Uzbekistan, Ukraine, Senegal , Saudi Arabia , Rwanda .
Hindi: सम्मेलन में भाग लेने वाले देश हैं- बहरीन, मालदीव, इटली, हंगरी, ऑस्ट्रिया, सैन मैरिनो, श्रीलंका, अमरीका, पुर्तगाल, ट्यूनीशिया, अल सल्वाडोर, सूडान, संयुक्त अरब अमीरात, जिम्बाब्वे, गैबॉन, पेरू, पनामा, ग्वाटेमाला, ईरान, अर्जेंटीना, कनाडा, भूटान, मलावी, न्यूजीलैंड, फिजी, स्पेन, कोलम्बिया, उज्बेकिस्तान, यूक्रेन, सेनेगल, सऊदी अरब और रवांडा।