Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, none of them pose a threat to Earth.
Hindi: हालांकि इनमें से किसी से भी धरती को खतरा नहीं हैं।
English: However, none of them wants to return.
Hindi: फिर भी किसी वापसी की कोई चाह नहीं रखती है।
English: However, none of them were able to create chips that affected the market.
Hindi: हालांकि, उनमें से कोई भी बाजार को प्रभावित करने वाले चिप्स बनाने में सक्षम नहीं था।
English: However, none of this water is visible on the surface of the Red Planet today.
Hindi: हालाँकि, इस पानी में से कोई भी आज लाल ग्रह की सतह पर नहीं देखा जा सकता है।
English: However, none of those takes were ultimately used in the movie, since the noise from the crowds rendered each one unusable.
Hindi: हालांकि, फिल्मों में से कोई भी अंततः फिल्म में उपयोग नहीं किया जाता था, क्योंकि भीड़ के शोर ने प्रत्येक को अनुपयोगी प्रदान किया था.
English: However, normally people get paid 5 - 10 or more for 500 words or more.
Hindi: आम तौर पर लोगों को 500 शब्द के लिए 5 या अधिक भुगतान मिलता है
English: However, not a lot information relating to the Realme Pad is offered in the mean time.
Hindi: हालांकि रियलमी पैड के बारे में फिलहाल ज्यादा जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: However, not a lot is known about the nature of either of the scripts as everything is in the nascent stage right now.
Hindi: हालाँकि, दोनों में से किसी एक स्क्रिप्ट की प्रकृति के बारे में बहुत कुछ नहीं पता है क्योंकि अभी सब कुछ प्रारंभिक अवस्था में है।
English: However, not a lot is known about the other lenses in the setup yet.
Hindi: हालाँकि, सेटअप में अन्य लेंसों के बारे में अभी तक बहुत कुछ ज्ञात नहीं है।
English: However, not a single Indian was included on it.
Hindi: फिर भी इस कमीशन में एक भी भारतीय को शामिल नहीं किया गया.
English: However, not a single Test has been played in Pakistan in recent years.
Hindi: यहां तक कि बीते दस साल में पाकिस्तान में एक भी टेस्ट मैच नहीं खेला गया है।
English: However, not a single Test has been played in Pakistan in the recent years.
Hindi: यहां तक कि बीते दस साल में पाकिस्तान में एक भी टेस्ट मैच नहीं खेला गया है।
English: However, not a single time.
Hindi: हालांकि, एक बार में ही नहीं।
English: However, not all - to 70 percent.
Hindi: सभी नहीं, 70।
English: However, not all U.S officials are against the introduction of cryptocurrencies.
Hindi: हालांकि, सभी अमेरिकी अधिकारी क्रिप्टोकरेंसी की शुरुआत के खिलाफ नहीं हैं।
English: However, not all VPNs can do so for you.
Hindi: लेकिन यह सभी वीपीएन आपके लिए नहीं कर सकता है।
English: However, not all VPNs can do this.
Hindi: हालांकि, सभी वीपीएन सेवाएं ऐसा नहीं कर सकती हैं.
English: However, not all WordPress hosting solutions are set up to handle the security demands of an ecommerce store.
Hindi: हालांकि, ई-कॉमर्स स्टोर की सुरक्षा मांगों को संभालने के लिए सभी वर्डप्रेस होस्टिंग समाधान स्थापित नहीं किए गए हैं।
English: However, not all at the same time.
Hindi: लेकिन सभी एक ही समय में नहीं।
English: However, not all characters are free and available.
Hindi: हालांकि, सभी पात्र स्वतंत्र और उपलब्ध नहीं हैं।
English: However, not all communities have access to these life-saving vaccines, and many countries have yet to introduce them into their national programs.
Hindi: यद्यपि, सभी समुदायों के पास इन जीवन रक्षक टीकों तक पहुंच नहीं है, एवं अनेक देशों ने अभी तक इन्हें अपने राष्ट्रीय कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया है।
English: However, not all communities have access to these lifesaving vaccines, and many countries are yet to introduce them into their national programmes.
Hindi: यद्यपि, सभी समुदायों के पास इन जीवन रक्षक टीकों तक पहुंच नहीं है, एवं अनेक देशों ने अभी तक इन्हें अपने राष्ट्रीय कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया है।
English: However, not all companies have been able to keep up with the demands and challenges of digital B2C selling.
Hindi: हालांकि, सभी कंपनियां इसके साथ तालमेल नहीं बिठा पाई हैं डिजिटल बी2सी बिक्री की मांग और चुनौतियां.
English: However, not all consumers do this.
Hindi: हालांकि, सभी उपभोक्ता ऐसा नहीं करते हैं।
English: However, not all dividend-oriented investments are the same.
Hindi: हालांकि, सभी लाभांश-उन्मुख निवेश समान नहीं हैं।
English: However, not all doctors.
Hindi: बेशक, सभी डॉक्टर नहीं।
English: However, not all effects were negative - 63 also increased contributions to health savings accounts, a tax-advantaged account for workers with high-deductible health plans.
Hindi: हालांकि, सभी प्रभाव नकारात्मक नहीं थे - 63 ने स्वास्थ्य बचत खातों में योगदान में भी वृद्धि की, उच्च-कटौती योग्य स्वास्थ्य योजनाओं वाले श्रमिकों के लिए कर-सुविधा वाला खाता।
English: However, not all electrologists choose to work in these areas.
Hindi: हालांकि, सभी इलेक्ट्रोलॉजिस्ट इन क्षेत्रों का इलाज करने को तैयार नहीं हैं।
English: However, not all government offices have taken off the Jammu and Kashmir state flag yet.
Hindi: हालाँकि, अभी तक सभी सरकारी कार्यालयों ने जम्मू और कश्मीर राज्य का झंडा नहीं हटाया है।
English: However, not all houseplants are equally useful.
Hindi: हालांकि, सभी पौधे समान रूप से उपयोगी नहीं हैं।
English: However, not all landing pages are equal.
Hindi: लेकिन सभी लैंडिंग पृष्ठ समान नहीं होते हैं।
English: However, not all medications can be used.
Hindi: सभी दवाओं का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: However, not all members of the screening committee were present in this meeting.
Hindi: हालांकि इस बैठक में स्क्रीनिंग कमेटी के सभी सदस्य मौजूद नहीं रहे।
English: However, not all novice users have a clear idea of how best to do this.
Hindi: हालांकि, सभी नौसिखिए उपयोगकर्ताओं को यह स्पष्ट रूप से पता नहीं है कि यह कैसे करना सबसे अच्छा है।
English: However, not all of that information is available
Hindi: हालांकि, सभी जानकारी प्रदान नहीं की गई है
English: However, not all of the media
Hindi: सभी मीडिया नहीं
English: However, not all of the politicians are bearish.
Hindi: लेकिन सभी राजनेता निंदक नहीं हैं।
English: However, not all of their dishes make the grade on fat, sodium, and sugar.
Hindi: हालांकि, उनके सभी व्यंजन वसा, सोडियम और चीनी पर ग्रेड नहीं बनाते हैं।
English: However, not all of them are bad people.
Hindi: लेकिन उनमें से नहीं सभी बुरे लोग हैं.
English: However, not all of them are equally useful for lactating women, if only because many of them are on the list of allergens.
Hindi: हालांकि, उनमें से सभी स्तनपान कराने वाली महिलाओं के लिए समान रूप से उपयोगी नहीं हैं, यदि केवल इसलिए कि उनमें से कई एलर्जी की सूची में हैं।
English: However, not all of them are following up!
Hindi: लेकिन सभी इसका पालन नहीं करते हैं !
English: However, not all of them are going to work as well as you might hope.
Hindi: हालाँकि, वे सभी उतनी अच्छी तरह से काम नहीं करने वाले हैं जितनी आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: However, not all of them are offered by online casinos .
Hindi: लेकिन ऑनलाइन कैसीनो के सभी प्रस्ताव नहीं हैं।
English: However, not all of them are
Hindi: हालांकि, सभी नहींः
English: However, not all of them do
Hindi: हालांकि, सभी नहींः
English: However, not all of them succeed so quickly and easily.
Hindi: हालांकि, उनमें से सभी इतनी जल्दी और आसानी से सफल नहीं होते हैं।
English: However, not all of them will be what they seem.
Hindi: लेकिन सब कुछ वैसा नहीं होगा जैसा उन्हें लगता है।
English: However, not all of them work quite as well as you would hope.
Hindi: हालाँकि, वे सभी उतनी अच्छी तरह से काम नहीं करने वाले हैं जितनी आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: However, not all of these are specifically for the face.
Hindi: हालांकि, सभी चेहरे के लिए अभिप्रेत नहीं हैं।
English: However, not all of these doses have been delivered as promised as the vaccine manufacturers are struggling to ramp up capacity and keep up with the demand.
Hindi: बहरहाल, अब उन सभी खुराकों को वितरित नहीं किया गया था जैसा कि वादा किया गया था क्योंकि वैक्सीन निर्माता क्षमता बढ़ाने और मांग के साथ बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: However, not all of these uses are supported by research.
Hindi: हालांकि, इन सभी का उपयोग अनुसंधान द्वारा समर्थित नहीं है।
English: However, not all of us are
Hindi: हालांकि, हम में से हर एक नहीं
English: However, not all of your tasks are completed on time at this time.
Hindi: हालांकि, इस समय आपके सभी कार्य समय पर पूरे नहीं होते हैं।
English: However, not all optical media are read from the inside out.
Hindi: हालांकि, सभी ऑप्टिकल मीडिया अंदरूनी से नहीं पढ़े जाते हैं।
English: However, not all parents are like that.
Hindi: वैसे, सभी माता-पिता ऐसे नहीं है।
English: However, not all parents are that way.
Hindi: वैसे, सभी माता-पिता ऐसे नहीं है।
English: However, not all password managers are equal.
Hindi: नहीं सभी पासवर्ड प्रबंधकों बराबर हैं.
English: However, not all personal data is used for this purpose.
Hindi: यह नहीं है कि सभी व्यक्तिगत डेटा इस उद्देश्य के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: However, not all plants are equally useful.
Hindi: हालांकि, सभी पौधे समान रूप से उपयोगी नहीं हैं।
English: However, not all residents of Myllypuro have benefited from the development, Lilius emphasises.
Hindi: हालांकि, माइलपो के सभी निवासियों को इस विकास से लाभ नहीं हुआ है, लिलियस जोर देकर कहते हैं।
English: However, not all skin is the same, so it depends on a person's skin.
Hindi: सबकी त्वचा एक जैसी नहीं होती है, इसलिए यह व्यक्ति-व्यक्ति पर निर्भर करता है।
English: However, not all smokers will develop it, only those who are genetically susceptible.
Hindi: हालांकि, सभी धूम्रपान करने वाले इसे विकसित नहीं करेंगे, केवल वे जो आनुवंशिक रूप से अतिसंवेदनशील हैं।
English: However, not all solutions offer basic packages with audio and video conferencing which is a nice feature of this plan.
Hindi: हालांकि, सभी समाधान ऑडियो और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के साथ मूल पैकेज की पेशकश नहीं करते हैं, जो इस योजना की एक अच्छी विशेषता है।
English: However, not all solutions offer basic packages with audio and video conferencing, which is a nice feature of this plan.
Hindi: हालांकि, सभी समाधान ऑडियो और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के साथ मूल पैकेज की पेशकश नहीं करते हैं, जो इस योजना की एक अच्छी विशेषता है।
English: However, not all species laugh, as is often assumed.
Hindi: हालांकि, सभी प्रजातियां हंसती नहीं हैं, जैसा कि अक्सर माना जाता है।
English: However, not all specimens have it that way, since it could be pink or even with spots of that color.
Hindi: हालांकि, सभी नमूने इस तरह से नहीं हैं, क्योंकि यह गुलाबी या उस रंग के धब्बे के साथ भी हो सकता है।
English: However, not all standard business renters insurance will cover all of these instances.
Hindi: हालांकि, सभी मानक व्यवसाय रेंटर्स बीमा इन सभी उदाहरणों को कवर नहीं करेंगे।
English: However, not all states may have all the three facilities listed below
Hindi: हालाँकि, सभी राज्यों में नीचे सूचीबद्ध तीनों सुविधाएं नहीं हो सकती हैंः
English: However, not all the comments were positive, with one user saying
Hindi: हालांकि, सभी टिप्पणियां सकारात्मक नहीं थीं, एक उपयोगकर्ता ने कहाः
English: However, not all the doctors.
Hindi: बेशक, सभी डॉक्टर नहीं।
English: However, not all the stars put their children on display.
Hindi: हालांकि, सभी सितारों ने अपने बच्चों को प्रदर्शन पर नहीं रखा।
English: However, not all types of honey have this property.
Hindi: हालांकि, सभी दागों में ऐसे गुण नहीं होते हैं।
English: However, not all users are dissatisfied.
Hindi: हालांकि, सभी उपयोगकर्ता संतुष्ट नहीं हैं।
English: However, not all users do that.
Hindi: हालांकि, सभी उपभोक्ता ऐसा नहीं करते हैं।
English: However, not all users who were logged off have been affected.
Hindi: हालांकि, सभी उपयोगकर्ता जो लॉग इन नहीं थे, प्रभावित हुए हैं।
English: However, not all vessels are benefitting from interest from outside the offshore sector.
Hindi: हालांकि, अपतटीय क्षेत्र के बाहर से सभी पोत ब्याज से लाभ नहीं उठा रहे हैं।
English: However, not all were pleased with the idea.
Hindi: लेकिन हर कोई इस विचार से प्रसन्न नहीं था।
English: However, not all your contacts will appear on the list, which could mean that they're not using the app, or you probably haven't added them to your phonebook yet.
Hindi: हालाँकि, आपके सभी संपर्क सूची में दिखाई नहीं देंगे, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि वे ऐप का उपयोग नहीं कर रहे हैं, या आपने शायद उन्हें अभी तक अपनी फ़ोनबुक में नहीं जोड़ा है।
English: However, not always and not everyone has the opportunity to use all the benefits of civilization, and electricity as well.
Hindi: हालांकि, हमेशा नहीं और सभी को सभ्यता और बिजली के सभी लाभों का उपयोग करने का अवसर नहीं है।
English: However, not at once.
Hindi: हालांकि तुरंत नहीं।
English: However, not by violence.
Hindi: लेकिन हिंसा के द्वारा नहीं।
English: However, not even 36 hours later it had grown.
Hindi: लेकिन 36 घंटे बाद भी इसे नहीं सुधारा गया।
English: However, not every FII will make an FDI in the country it is investing in.
Hindi: हालांकि, प्रत्येक एफआईआई उस देश में एफडीआई नहीं करेगा जिसमें वह निवेश कर रहा है।
English: However, not every bride is obligated to do so.
Hindi: मगर हर दुल्हन ऐसा ही करे ये ज़रूरी नहीं।
English: However, not every business can flourish well, only a few may survive in the long run.
Hindi: हालांकि, हर व्यवसाय अच्छी तरह से विकसित नहीं हो सकता है, केवल कुछ ही लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं।
English: However, not every facet of the influencer lifestyle is a positive one.
Hindi: हालांकि, प्रभावशाली जीवनशैली का हर पहलू सकारात्मक नहीं होता है।
English: However, not every gardener succeeds in decorating his plot with these popular flowers, the reason for this is the difficulty of growing seedlings.
Hindi: हालांकि, हर माली इन लोकप्रिय फूलों के साथ अपने भूखंड को सजाने में सफल नहीं होता है, इसका कारण रोपाई बढ़ने में कठिनाई है।
English: However, not every girl in India is fortunate enough to have an open and frank conversation about this topic with her family and friends.
Hindi: हालांकि, भारत में हर लड़की इतनी भाग्यशाली नहीं है कि उसके परिवार के साथ इस बारे में खुली और खुली बातचीत हो सके।
English: However, not every person has the chance to share such an experience.
Hindi: लेकिन हर किसी को ऐसे अनुभव का मौका नहीं मिलता.
English: However, not every person likes to be fed.
Hindi: लेकिन सभी लोग ठोकर खाना पसंद नही करते।
English: However, not every prospect gets drafted and they end up signing two-way deals with NBA teams.
Hindi: हालांकि, हर संभावना का मसौदा तैयार नहीं किया जाता है और वे दोतरफा सौदों पर हस्ताक्षर करते हैं एनबीए दल।
English: However, not every round table can be conveniently positioned against the wall due to its not angular shape.
Hindi: हालांकि, हर गोल मेज को इसके कोणीय आकार के कारण दीवार के खिलाफ आसानी से तैनात नहीं किया जा सकता है।
English: However, not every star sign has what it takes to keep up with you.
Hindi: हालांकि, हर स्टार साइन के पास आपके साथ बने रहने के लिए क्या है।
English: However, not every victim will be able to tell when their significant other isn't being faithful.
Hindi: हालांकि, हर पीड़ित यह नहीं बता पाएगा कि उनके महत्वपूर्ण अन्य विश्वासयोग्य नहीं हैं।
English: However, not everybody knows how to...
Hindi: तथापि, नहीं हर कोई जानता है कि क...
English: However, not everyone can take out a biometric passport for a child under 14 years of age.
Hindi: एक नई पीढ़ी के दस्तावेज़ बहुत ही हैंआज के लिए लोकप्रिय हालांकि, हर कोई 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए बायोमेट्रिक पासपोर्ट नहीं ले सकता है।
English: However, not everyone can use sarcasm and successfully pull it off.
Hindi: हालांकि, हर कोई व्यंग्य का उपयोग नहीं कर सकता है और सफलतापूर्वक इसे बंद कर सकता है।
English: However, not everyone has a dog.
Hindi: हालांकि, हर किसी के पास कुत्ता नहीं है।
English: However, not everyone has a huge record of publicly available data.
Hindi: हालांकि, सभी के पास सार्वजनिक रूप से उपलब्ध डेटा का बहुत बड़ा रिकॉर्ड नहीं है।
English: However, not everyone is a writer.
Hindi: लेकिन फिर भी, हर कोई लेखक नहीं है।
English: However, not everyone knows how to harness the massive power of this platform in the right way.
Hindi: लेकिन, इस प्लेटफॉर्म का प्रभावी ढंग से उपयोग करने के तरीके के बारे में हर कोई सब कुछ नहीं जानता है।
English: However, not everyone knows that the state has a total ...
Hindi: तथापि, नहीं हर कोई जानता है कि क्या एक सरकार ह...
English: However, not everyone knows that there are many options that will help solve the problem of too low data transfer.
Hindi: हालांकि, हर कोई नहीं जानता कि कई विकल्प हैं जो बहुत कम डेटा हस्तांतरण की समस्या को हल करने में मदद करेंगे।
English: However, not everyone knows that...
Hindi: तथापि, नहीं हर कोई जानता है कि क...
English: However, not everyone knows what...
Hindi: तथापि, नहीं हर कोई जानता है कि क...
English: However, not everyone likes plain water.
Hindi: हालांकि, सभी को सादे पानी का स्वाद पसंद नहीं है।
English: However, not everyone likes to drink plain water.
Hindi: हालांकि, सभी को सादे पानी का स्वाद पसंद नहीं है।
English: However, not everyone on social media was opposed to the move.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि सोशल मीडिया पर हर कोई इस मुहिम का विरोध ही कर रहा है.
English: However, not everyone wants to talk to their computer, and would rather just disable it.
Hindi: हालांकि, हर कोई अपने कंप्यूटर से बात नहीं करना चाहता, और बल्कि इसे अक्षम कर देगा।
English: However, not everyone was delighted by the idea.
Hindi: लेकिन हर कोई इस विचार से प्रसन्न नहीं था।
English: However, not everyone was pleased with this idea.
Hindi: लेकिन हर कोई इस विचार से प्रसन्न नहीं था।
English: However, not everyone, because you need to know about programming and coding can develop applications.
Hindi: हालांकि, हर कोई ऐप डेवलप नहीं कर सकता है क्योंकि आपको प्रोग्रामिंग और कोडिंग के बारे में जानना होगा।
English: However, not everything in the world of open education is going well.
Hindi: हालांकि, खुली शिक्षा की दुनिया में सब कुछ ठीक नहीं चल रहा है।
English: However, not everything is as it should be.
Hindi: सब कुछ वैसा नहीं है जैसा कि होना चाहिए।
English: However, not for the right reasons.
Hindi: हालांकि, सही कारणों से नहीं।
English: However, not in Louisiana.
Hindi: लुगांस्क में नहीं, हालांकि।
English: However, not in this case...
Hindi: हालांकि इस मामले में नहीं ...
English: However, not instantly.
Hindi: हालांकि तुरंत नहीं।
English: However, not logically entailing Peter's expression...
Hindi: हालांकि, तार्किक रूप से पीटर की अभिव्यक्त ि को आकर्षित नहीं किया गया ...
English: However, not longer than ten days.
Hindi: लेकिन दस दिनों से अधिक समय के लिए नहीं।
English: However, not many are aware that Shah Rukh Khan was initially doubtful about the film.
Hindi: मगर बहुत कम लोगों को पता होगा कि शाहरुख खान को पहले ये फिल्म ऑफर हुई थी।
English: However, not many people know about the extraordinarily diverse and natural beauty that Pakistan has to offer.
Hindi: हालांकि, बहुत से लोग पाकिस्तान की असाधारण विविध और प्राकृतिक सुंदरता के बारे में नहीं जानते हैं।
English: However, not many people know about this game-changing feature.
Hindi: हालांकि, गेम में इस फीचर के बारे में ज्यादा लोगों को जानकारी नहीं है।
English: However, not many people know that the state has many destinations which turn pristine during the monsoon.
Hindi: हालांकि, बहुत से लोग नहीं जानते हैं कि राज्य में कई ऐसे गंतव्य हैं जो मानसून के दौरान प्राचीन हो जाते हैं।
English: However, not many people know the Bollywood diva had made her acting debut with the 1984 film 'Abodh' opposite late Bengali actor Tapas Paul who passed away last year after a cardiac arrest.
Hindi: हालांकि, बहुत से लोग नहीं जानते हैं कि बॉलीवुड दिवा ने 1984 की फिल्म 'अबोध' के साथ दिवंगत बंगाली अभिनेता तापस पॉल के साथ अभिनय की शुरुआत की थी, जिनका पिछले साल कार्डियक अरेस्ट के बाद निधन हो गया था।
English: However, not many would know that Rubina had won two beauty pageants before she began her acting career.
Hindi: रुबीना के बारे में बहुत कम लोग ही जानते हैं कि वो एक्टिंग करियर की शुरुआत से पहले रुबीना ने दो ब्यूटी पेजेंट्स जीते थे।
English: However, not minding it for a long while can be dangerous.
Hindi: मगर इसे लंबे समय तक नजरअंदाज करना आपके लिए खतरनाक हो सकता है।
English: However, not much information has been received about the products to be launched at the event.
Hindi: हालांकि, इवेंट में लॉन्च होने वाले प्रोडक्ट्स को लेकर ज्यादा जानकारी नहीं मिली है।
English: However, not much information is available on the farmers and their agricultural methods.
Hindi: हालांकि, किसानों और उनके कृषि तरीकों पर ज्यादा जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: However, not much information is available regarding the India launch of the smartphone as of now.
Hindi: हालाँकि, अभी तक स्मार्टफोन के भारत लॉन्च के संबंध में अधिक जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: However, not much is known about the device.
Hindi: हालांकि, डिवाइस के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: However, not much is known about the other lenses in the system.
Hindi: हालाँकि, सेटअप में अन्य लेंसों के बारे में अभी तक बहुत कुछ ज्ञात नहीं है।
English: However, not much research has been done about its benefits for the treatment of acne.
Hindi: हालांकि, मुंहासे के उपचार के लिए इसके फायदों के बारे में अभी ज्यादा रिसर्च नहीं की गई है।
English: However, not only Normans, but also Vikings invaded England that year.
Hindi: हालाँकि, न केवल नॉर्मन्स, बल्कि वाइकिंग्स ने भी उस साल इंग्लैंड पर आक्रमण किया था।
English: However, not only Shilpa Shetty, there are many actresses in Bollywood who have an important part of their life - Yoga They do not compromise on their fitness.
Hindi: बहरहाल, शिल्पा शेट्टी ही नहीं बॉलीवुड में ऐसी कई अभिनेत्रियां हैं जिनके जीवन का एक अहम हिस्सा है- योग।
English: However, not only are such judgements usually wrong, but telling people that they are stupid is unlikely to convince them of the merit of your own view.
Hindi: हालांकि, न केवल इस तरह के निर्णय आम तौर पर गलत कर रहे हैं, लेकिन लोग हैं कि वे मूर्ख हैं कह रही है उन्हें अपने खुद के देखने की योग्यता के लिए मनाने की संभावना नहीं है।
English: However, not only are such judgements usually wrong, but telling people that they are stupid is unlikely to convince them of the merit of your own view...
Hindi: हालांकि, न केवल इस तरह के निर्णय आम तौर पर गलत कर रहे हैं, लेकिन लोग हैं कि वे मूर्ख हैं कह रही है उन्हें अपने खुद के देखने की योग्यता के लिए मनाने की संभावना नहीं है।
English: However, not only are such judgments usually wrong, but telling people that they are stupid is unlikely to convince them of the merit of your own view.
Hindi: हालांकि, न केवल इस तरह के निर्णय आम तौर पर गलत कर रहे हैं, लेकिन लोग हैं कि वे मूर्ख हैं कह रही है उन्हें अपने खुद के देखने की योग्यता के लिए मनाने की संभावना नहीं है।
English: However, not only children.
Hindi: हालांकि, केवल बच्चे ही नहीं।
English: However, not only elderly ones are affected.
Hindi: हालांकि, केवल कामकाजी वयस्क ही प्रभावित नहीं होते हैं।
English: However, not only is this unnecessary, it can be dangerous.
Hindi: हालांकि, यह न केवल अप्रिय है, यह खतरनाक हो सकता है।
English: However, not only is what you eat important, but also when you eat it.
Hindi: इसलिए, न केवल आप क्या खा रहे हैं बल्कि आप कब खा रहे हैं यह भी महत्वपूर्ण है.
English: However, not only these parameters are important.
Hindi: हालांकि, न केवल इन पैरामीटर महत्वपूर्ण हैं।
English: However, not quite as surprising as a whale shark would be, with these colossal fish known to travel around the islands from time to time.
Hindi: हालांकि, व्हेल शार्क जितना आश्चर्यचकित करने वाला नहीं होगा, बल्कि इन विशाल मछलियों को समय-समय पर द्वीपों के चारों ओर घूमने के लिए जाना जाता है।
English: However, not right away.
Hindi: हालांकि तुरंत नहीं।
English: However, not so fast - the old model is still ingrained in our psyches and our lives Sales people selling stocks, bonds, mutual funds, wrap accounts, insurance products and annuities.
Hindi: हालांकि, इतनी तेजी से नहीं-पुराना मॉडल अभी भी हमारे मनोचिकित्सकों और हमारे जीवन में निहित हैः बिक्री वाले लोग स्टॉक, बॉन्ड, म्यूचुअल फंड, रैप अकाउंट्स, इंश्योरेंस प्रोडक्ट्स और एन्युइटीज़ बेचते हैं।
English: However, not to be outdone, Borr emerged last month almost a year after its last purchase and swooped in on the Thor ex Hakuryu 15, 400 FT, 2019, Keppel FELS for 122 million.
Hindi: हालांकि, इसे खत्म नहीं किया जा सकता है, बोर्र पिछले महीने अपनी खरीद के लगभग एक साल बाद उभरा और थोर एक्स हकुरी 15, 400 एफटी, 2019, केपेल फेल्स पर  122 मिलियन में झपट्टा मारा।
English: However, not to make an effort is wrong.
Hindi: मगर कोशिश ना करना गलत बात है।
English: However, not willingly.
Hindi: लेकिन स्वेच्छा से नहीं।
English: However, note that China is the world's biggest consumer and producer of coal.
Hindi: हालांकि, ध्यान दें कि चीन दुनिया का सबसे बड़ा उपभोक्ता और कोयले का उत्पादक है।
English: However, note that it does not include any form of help documentation.
Hindi: हालांकि, नोट है कि यह शामिल नहीं करता है के किसी भी रूप में मदद प्रलेखन.
English: However, note that most of the broker's regulators do not require insurance for the funds of the clients.
Hindi: हालांकि, ध्यान दें कि अधिकांश ब्रोकर के नियामकों को ग्राहकों के फंड के लिए बीमा की आवश्यकता नहीं होती है।