Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why is there so much pain, in particular amongst the youth?"
Hindi: वहां क्यों इतनी पीड़ा है, वह भी खासतौर से युवकों में।
English: Why make paid-media blame Army instead of government of India?"
Hindi: पेड-मीडिया द्वारा भारत सरकार के बजाय सेना को दोष क्यों दिया जा रहा है?
English: Why must they be taken so seriously?"
Hindi: उन्हें इतना गंभीर लेने की क्या जरुरत है।
English: Why police failed to bridge the gap with citizens by not effectively using above schemes?"
Hindi: क्यों पुलिस उपरोक्त योजनाओं का प्रभावी ढंग से उपयोग नहीं करके नागरिकों के साथ अंतर पाटने में विफल रही?
English: Why shall I meet anyone secretly?"
Hindi: मैं किसी से गुप्त तरीके से क्यों मिलूंगा?
English: Why should Andhra be divided?."
Hindi: आंध्र का विभाजन क्यों होना चाहिए।
English: Why should I answer a hypothetical question?"
Hindi: मुझे एक काल्पनिक प्रश्न का उत्तर क्यों देना चाहिए?
English: Why should I have regrets just because I lost one election?"
Hindi: सिर्फ एक चुनाव हारने से मुझे इस पर मलाल क्यों होगा.
English: Why should Sonny Boy's ability to live out his dreams be determined by where he's born, or what Warren Buffett called 'the ovarian lottery?'" I just didn't get it, and I needed to understand why.
Hindi: सन्नी बॉय के सपने इस बात पर क्यों निर्भर हों की वह कहाँ पैदा हुआ है? या जिसे वॉरेन बफे ने कहा है - जन्म की लाटरी मैं समझ नहीं पा रहा था मैं जानना चाहता था - क्यों?
English: Why should everyone be punished for the actions unruly students."
Hindi: कुछ असभ्य छात्रों की करतूत के लिए हर किसी को दंडित क्यों किया जाना चाहिए?
English: Why should the burden of that investment be passed on to others?"
Hindi: उस निवेश का बोझ भला दूसरों पर क्यों डाला जाना चाहिए?
English: Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
Hindi: तो हमारे पिता का नाम उसके कुल में से पुत्रा न होने के कारण क्यों मिट जाए? हमारे चाचाओं के बीच हमें भी कुछ भूमि निज भाग करके दे।
English: Why should the state, that is the government, know what medicines I buy, what cinemas I visit, what hotels I stay in, who are my friends?"
Hindi: चिदंबरम ने सवाल किया, "सरकार को ये क्यों जानना चाहिए कि मैं कौन सी दवाइयां खरीदता हूं, कौन सा सिनेमा देखता हूं, कौन से होटल जाता हूं और कौन मेरे दोस्त हैं।
English: Why should there be labels when none are required?"
Hindi: किसी लेबल को क्यों होना चाहिए जब इसकी कोई जरूरत ही नहीं
English: Why should they comment on social issues, especially when they are far away from ground reality?"
Hindi: उन्हें सामाजिक मुद्दों पर टिप्पणी क्यों करनी चाहिए, खासकर तब जब वे जमीनी हकीकत से दूर हैं.
English: Why should we continue these deals with countries that do not help us?"
Hindi: वो सौदे हमें उन देशों से क्यूं जारी रखने चाहिए जो हमारी मदद नहीं करते हैं.
English: Why should we not trust in God when He has shown us the right way? We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us. Whoever needs a trustee should trust in God. "
Hindi: आख़िर हमें क्या हुआ है कि हम अल्लाह पर भरोसा न करें, जबकि उसने हमें हमारे मार्ग दिखाए है? तुम हमें जो तकलीफ़ पहुँचा रहे हो उसके मुक़ाबले में हम धैर्य से काम लेंगे। भरोसा करनेवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए। "
English: Why should we not trust in God when He has shown us the right way? We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us. Whoever needs a trustee should trust in God."
Hindi: आख़िर हमें क्या हुआ है कि हम अल्लाह पर भरोसा न करें, जबकि उसने हमें हमारे मार्ग दिखाए है? तुम हमें जो तकलीफ़ पहुँचा रहे हो उसके मुक़ाबले में हम धैर्य से काम लेंगे। भरोसा करनेवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।"
English: Why should we release our movie in a country which is attacking our people?"
Hindi: हमें अपनी फिल्म को ऐसे देश में क्यों रिलीज करना चाहिए जो हमारे लोगों पर हमला कर रहा है?
English: Why shouldn't we praise them?"
Hindi: हमें उनकी तारीफ क्यों नहीं करनी चाहिए?
English: Why take them into house of God?"
Hindi: तो ईश्वर के घर में उन्हें क्यों ले जाएं?
English: Why the Commission is so kind to him?"
Hindi: आयोग उन पर इतना क्यों मेहरबान है।
English: Why the government delaying constituting the parliamentary standing committees?"
Hindi: सरकार संसदीय स्थायी समितियों के गठन में देरी क्यों कर रही है?
English: Why the government has not passed any order in this regard?"
Hindi: सरकार इस संबंध में कोई आदेश पारित क्यों नहीं कर रही है?
English: Why the government is not hearing our voice?"
Hindi: सरकार क्यों हमारी बात नहीं सुन रही है?
English: Why the government is silent on this," Congress leader Mallikarjun Kharge said in Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडग़े ने सरकार को निशाने पर लेते हुए कहा कि केंद्र सरकार इस मामले में चुप क्यों बैठी है?
English: Why there is an emergency kind of situation in the campus?"
Hindi: परिसर में आपातकाल की स्थिति क्यों है?
English: Why this discrimination against Poorvanchalis living in Delhi?"
Hindi: दिल्ली में रहने वाले पूर्वांचलियों के खिलाफ यह भेदभाव क्यों?
English: Why this hatred towards Karnataka?"
Hindi: ' उन्होंने ट्वीट में पूछा, कर्नाटक के प्रति यह नफरत क्यों है?
English: Why was the company permitted to manufacture AW119 military helicopetrs in India?"
Hindi: क्यों कंपनी को भारत में एडब्ल्यू119 सैन्य हेलीकॉप्टरों के निर्माण की इजाजत दी गई.
English: Why was the same process not followed in that case," an official asked.
Hindi: इस मामले में संबंधित अधिकारी ने प्रक्रिया का पालन नहीं किया".
English: Why was the scholarship not provided in the Union budget?"
Hindi: लेकिन केंद्रीय बजट में छात्रवृत्ति क्यों नहीं दी गई?
English: Why was this made a media trial about me?"
Hindi: इसे मेरे लिए 'मीडिया ट्रायल' क्यों बना दिया गया।
English: Why were Nehrus China policies a failure, asked Upadhyaya - "Is it plain ignorance?
Hindi: ' उपाध्याय ने पूछा कि आखिर नेहरू की चीन नीति नाकाम कैसे हो गईः क्या यह सिर्फ लापरवाही है?
English: Why were official channels not used to get in touch with me?"
Hindi: मेरे साथ संपर्क करने के लिए आधिकारिक चैनलों का उपयोग क्यों नहीं किया गया?
English: Why were our soldiers sent UNARMED to martyrdom," he added.
Hindi: ' उन्होंने आगे लिखा, 'हमारे सैनिकों को शहादत के लिए निहत्था क्यों भेजा गया?
English: Why were our soldiers sent UNARMED to martyrdom."
Hindi: हमारे सैनिकों को शहीद होने के लिए निहत्थे क्यों भेजा गया?
English: Why were people made to undergo biometric screening?"
Hindi: लोगों को बायोमीट्रिक परीक्षण से क्यों गुजरना पड़ा।
English: Why were such projects left incomplete?"
Hindi: क्यों ऐसे कार्यों को अधूरा ही छोड़ दिया गया?
English: Why were the border areas not sealed despite Arvind Kejriwal's requests?"
Hindi: अरविंद केजरीवाल के अनुरोधों के बावजूद सीमायी इलाकों को सील क्यों नहीं किया गया?
English: Why were they not appearing before the CBI?"
Hindi: वे सीबीआई के समक्ष पेश क्यों नहीं हो रहे हैं ?
English: Why were you keeping these books at your house."
Hindi: आपने ये किताबें अपने घर में क्यों रखी थी.
English: Why would I buy insurance now?"
Hindi: अब क्यों मैं बीमा खरीदूंगा?"
English: Why would Ram Kishan ji have committed suicide if OROP was being implemented?"
Hindi: अगर ओआरओपी लागू की गई होती तो क्यों राम किशन जी आत्महत्या करते।
English: Why would a player take something which is not good for his healthIJ" he quipped.
Hindi: कोई खिलाड़ी ऐसा कुछ क्यों लेगा जो उसके स्वास्थ्य के लिये अच्छा नहीं है।
English: Why would he resign on the Opposition's demand?"
Hindi: वह विपक्ष की मांग पर इस्तीफा क्यों देंगे?
English: Why would the administration not file an FIR against them?"
Hindi: प्रशासन उन लोगों के खिलाफ प्राथमिकी क्यों नहीं दर्ज करवा रहा?
English: Why would the youth of Gujarat not accept the Congress?"
Hindi: क्यों गुजरात के युवा कांग्रेस को स्वीकार नहीं करेंगे.
English: Why would you come to my office?"
Hindi: आप मेरे ऑफिस में क्यों आएंगी?
English: Why would you not tell us that?"
Hindi: उन्होंने हमसे कहा कि "इस बात की सूचना आपने मुझे क्यों नहीं दी?
English: Why, when thou wentest into thy garden, didst thou not say, "As God will. there is no power except in God"? If thou seest me, that I am less than thou in wealth and children,
Hindi: और ऐसा क्यों न हुआ कि जब तूने अपने बाग़ में प्रवेश किया तो कहता, 'जो अल्लाह चाहे, बिना अल्लाह के कोई शक्ति नहीं?' यदि तू देखता है कि मैं धन और संतति में तुझसे कम हूँ,
English: Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Hindi: क्यों? क्योकि यह वो समय था जब एक भारतीय दूरदर्शन नाटक, " क्योकि सास भी कभी बहु थी", का "धुर्री" रूपांतर, "तोदो टी.वि."
English: Why?," asked Modi.
Hindi: मोदी ने सवाल किया, ' क्यों ?
English: Wi-Fi is the cheapest option given low cost of equipment and free spectrum," Sharma said.
Hindi: उपकरणों की कम लागत व नि शुल्क स्पेक्ट्रम को देखते हुए वाई फाई सबसे सस्ता विकल्प है।
English: Wicket-keeper batsman Rishabh Pant also shared a photograph in which he is sitting with Sridhar, opener Shikhar Dhawan and pace spearhead Jasprit Bumrah and his tweet read "Happy Birthday Sree Bhai.
Hindi: टीम के युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत ने भी श्रीधर के साथ की फोटो शेयर की जिसमें सलामी बल्लेबाज शिखर धवन, जसप्रीत बुमराह भी हैं और इस फोटो के साथ पंत ने लिखा, जन्मदिन की बधाई श्री भाई।
English: Wicket-keeping great Ian Healy says he is "losing respect" for Indian captain Virat Kohli for his constant sledging of the Australians in the ongoing second cricket Test but other former Aussie players see it differently.
Hindi: दिग्गज विकेटकीपर इयान हीली ने कहा है कि दूसरे क्रिकेट टेस्ट में ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के खिलाफ लगातार छींटाकशी के कारण उन्होंने भारतीय कप्तान विराट कोहली के लिए सम्मान खो दिया है लेकिन ऑस्ट्रेलिया के एक अन्य पूर्व क्रिकेटर साइमन कैटिच ने इसे अधिक तवज्जो नहीं दी।
English: Widely considered among the artist's best works, the painting later starred in Tate Modern's 2016 "You Can't Please All" exhibition of Khakhar's work, the first retrospective of an Indian artist to be held at the institution, Sotheby's said.
Hindi: सोथबी ने बताया कि कलाकार के सर्वश्रेष्ठ व व्यापाक कार्यों में से एक इस पेंटिंग को टेट मॉडर्न 2016 की प्रदर्शनी 'यू कैन नॉट प्लीज ऑल' में लगाई गई थी, जो संस्थान में आयोजित होने वाले भारतीय कलाकार का पहला रेट्रोस्पेक्टिव है।
English: Wielding spark-spewing instruments, the "Monster-themed" rock band beat 23 other competitors, scoring 292 points from telephone voters in 38 countries with its song "Hard Rock Hallelujah" in a performance that both shocked and amused viewers.
Hindi: वेल्डिंग स्पार्क-स्पेविंग इंस्ट्रूमेंट्स, "मॉन्स्टर-थीम्ड" रॉक बैंड ने 38 देशों में टेलीफ़ोन मतदाताओं के 292 पॉइंट को अपने गीत "हार्ड रॉक हैल्लेलूजाह" के साथ एक प्रदर्शन में 23 अन्य प्रतियोगियों को हरा दिया, उन दोनों ने दर्शकों को चौंकाया और हैरान कर दिया।
English: Wight was introduced as Paul "The Great" Wight.
Hindi: वेइट का परिचय पॉल "द ग्रेट" वेइट के रूप में दिया गया।
English: WikiLeaks in a tweet two days ago had said, "Have CIA spies already stolen India's national ID card database?"
Hindi: विकीलीक्स ने पहले ट्वीट में लिखा था- क्या सीआईए के जासूस भारत के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस को चुरा चुके हैं?
English: WikiLeaks, in a tweet last week, had said, Have CIA spies already stolen Indias national ID card database?"
Hindi: विकीलीक्स ने ट्वीट किया कि क्या सीआईए के जासूस पहले से ही भारत की राष्ट्रीय पहचान पत्र डेटाबेस चोरी कर चुके हैं?
English: Wikileaks cables are reported to contain material stating that the International Committee of the Red Cross briefed US officials in India, alleging that India "condoned" torture and that "sexual penetration" formed part of the maltreatment of victims.
Hindi: विकीलेक्स केबल्स में सामग्री शामिल है जिसमें कहा गया है कि रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति ने भारत में अमेरिकी अधिकारियों को बताया कि भारत ने "कथित" यातना और "यौन प्रवेश" पीड़ितों के शोक का हिस्सा बना दिया है।
English: Wikileaks previously published several documents obtained from a whistleblower of the Swiss Bank, "purportedly showing offshore tax evasion and money laundering by extremely wealthy and in some cases, politically sensitive, clients from the United States, Europe, China and Peru."
Hindi: """बहुत ही अमीर लोगों द्वारा कथित तौर पर अपतटीय कर चोरी और धनशोधन को दिखाते हुए, कुछ मामलों में, राजनीतिक रूप से संवेदनशील, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, चीन और पेरू के ग्राहक।"" विकिलिक्स ने पहले स्विस बैंक के एक व्हिसलब्लोअर से प्राप्त कई दस्तावेजों को प्रकाशित किया था।"
English: Wikinews previously reported on the santorum neologism phenomenon in 2006, as part of an article, "Wikinews investigates Wikipedia usage by U.S. Senate staff members".
Hindi: विकिन्यूज़ ने इससे पहले 2006 में, "विकिन्यूज़ ने यू.एस. सीनेट के स्टाफ़ सदस्यों द्वारा विकिपीडिया के इस्तेमाल की जांच की", शीर्षक वाले एक लेख में सैंटोरम शब्द की नवीन परिभाषा की खबर दी थी।
English: Wikipedia describes Temasek as, "the investment arm of the Singapore government."
Hindi: विकिपीडिया टेमासेक का वर्णन करता है, "सिंगापुर सरकार की निवेश शाखा।"
English: Wikipedia was also nominated for a "Best Practices" Webby award.
Hindi: विकिपीडिया को "बेस्ट प्रक्टिसस" वेब्बी के लिए मनोनीत किया गया।
English: Wilder has written the screenplay of 2016's Paul Schrader-directed black comedy crime thriller film "Dog Eat Dog.
Hindi: विल्डर ने 2016 में पॉल श्रैडर द्वारा निर्देशित ब्लैक कॉमेडी क्राइम थ्रिलर फिल्म 'डॉग ईट डॉग' की पटकथा लिखी थी।
English: Wilders announced his "shocking" movie to be ready in March 2008.
Hindi: वाइल्डर्स ने मार्च 2008 में अपनी "चौंकाने वाली" फिल्म के रिलीज़ की घोषणा की है।
English: Wildman also described a further development, using hives with "sliding frames" for the bees to build their comb, foreshadowing more modern uses of movable-comb hives.
Hindi: वाइल्डमैन ने भी एक और विकास, मधुमक्खियों को अपनी कंघी बनाने के लिए "फ़िसलने फ़्रेम" वाले छिद्रों का प्रयोग किया, चल-कंबल छिद्रों के अधिक आधुनिक उपयोगों को दिखाया।
English: Wildman for example fixed a parallel array of wooden bars across the top of a straw hive or skep with a separate straw top to be fixed on later "so that there are in all seven bars of deal" "to which the bees fix their combs."
Hindi: वाइल्डमन ने उदाहरण के लिए एक पुआल छत्ते या स्केप एक अलग पुआल के शीर्ष पर बाद में तय किया जा सकता है के ऊपर लकड़ी की सलाखों के एक समानांतर सरणी को तय किया "ताकि सभी सात सलाखों के सौदे" "जिसमें मधुमक्खियों ने अपने कंघी को ठीक किया।
English: Wildman for example fixed a parallel array of wooden bars across the top of a straw hive or skep with a separate straw top to be fixed on later "so that there are in all seven bars of deal" in a 10-inch-diameter 250 mm hive "to which the bees fix their combs".
Hindi: वाइल्डमन ने उदाहरण के लिए एक पुआल छत्ते या स्केप एक अलग पुआल के शीर्ष पर बाद में तय किया जा सकता है के ऊपर लकड़ी की सलाखों के एक समानांतर सरणी को तय किया "ताकि सभी सात सलाखों के सौदे" 10-इंच- व्यास 250 मिमी हाइव "जिसमें मधुमक्खियों ने अपने कंघी को ठीक किया।
English: Wildman, for example, fixed a parallel array of wooden bars across the top of a straw hive or skep with a separate straw top to be fixed on later "so that there are in all seven bars of deal" in a 10-inch-diameter 250 mm hive "to which the bees fix their combs".
Hindi: वाइल्डमन ने उदाहरण के लिए एक पुआल छत्ते या स्केप एक अलग पुआल के शीर्ष पर बाद में तय किया जा सकता है के ऊपर लकड़ी की सलाखों के एक समानांतर सरणी को तय किया "ताकि सभी सात सलाखों के सौदे" 10-इंच- व्यास 250 मिमी हाइव "जिसमें मधुमक्खियों ने अपने कंघी को ठीक किया।
English: Wilferd Madelung has rejected the stance of indiscriminately dismissing everything not included in "early sources" and in this approach tendentiousness alone is no evidence for late origin.
Hindi: विल्फेर्ड मैडेलंग ने "शुरुआती स्रोतों" में शामिल नहीं होने वाली हर चीज को अंधाधुंध रूप से खारिज करने के रुख को खारिज कर दिया है और इस दृष्टिकोण में अकेले प्रवृत्ति को देर से उत्पत्ति के लिए कोई सबूत नहीं है।
English: Wilhelm Ebstein introduced the term "acute leukemia" in 1889 to differentiate rapidly progressive and fatal leukemias from the more indolent chronic leukemias.
Hindi: विल्हेल्म एब्स्टीन ने 1889 में अधिक तीव्र क्रोनिक ल्यूकेमियास से तेजी से प्रगतिशील और घातक ल्यूकेमियास को अलग करने के लिए "तीव्र ल्यूकेमिया" शब्द पेश किया।
English: Will 'show Modi govt how to treat minorities", says Imran Khan
Hindi: मोदी को दिखाएंगे कि अल्पसंख्यकों से कैसे व्यवहार करते हैं इमरान खान
English: Will Hazel Blears be joining demonstrators on the streets in each of those areas or is this just a classic case of 'not in my back yard'"?
Hindi: क्या हेज़ल ब्लियर्स उन क्षेत्रों में से प्रत्येक में सड़कों पर प्रदर्शनकारियों में शामिल होंगे या यह 'मेरे बैक यार्ड में नहीं' का एक क्लासिक मामला है?
English: Will I go to college?"
Hindi: क्या मैं कॉलेज जाऊंगी ?
English: Will India have to respond to Pakistan's response?"
Hindi: क्या भारत को पाकिस्तान की प्रतिक्रिया का जवाब देना होगा?
English: Will Kerala's future be safe in the hands of these people," Modi asked.
Hindi: क्या केरल की जनता का भविष्य इन लोगों के हाथ में सुरक्षित रहेगा।
English: Will Mike Pompeo Stay Silent?".
Hindi: क्या माइक पोम्पेओ चुप रहेंगे?
English: Will Modi publicly condemn Godse?"
Hindi: क्या मोदी सार्वजनिक रूप से गोडसे की निंदा करेंगे?
English: Will Modi's friend Trump send similar help to India?"
Hindi: क्या मोदी के दोस्त ट्रंप भारत के लिये ऐसी मदद भेजेंगे?
English: Will Rahul Gandhi offer apology to the nation after Supreme Court verdict?"
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट का फैसला आने के बाद राहुल गांधी को जनता से माफी मांगनी चाहिए।
English: Will Smith has been locked as host of an upcoming National Geographic event series titled "One Strange Rock", based on planet Earth.
Hindi: अभिनेता विल स्मिथ पृथ्वी पर आधारित नेशनल जियोग्रॉफिक की श्रृंखला वन स्ट्रेंज रॉक के होस्ट के रूप में नजर आएंगे पढ़ें
English: Will also get the support of JDU MLAs who have won after defeating BJP candidates," Tejashwi tweeted.
Hindi: तेजस्वी यादव ने ट्वीट कर कहा है कि जीत कर आए जेडीयू विधायकों का भी समर्थन उन्हें मिलेगा।
English: Will he answer that to the people of India?"
Hindi: क्या वह भरत की जनता को इसका जवाब देंगे।
English: Will he give a decision in my favour?"
Hindi: क्या वह मेरे पक्ष में फैसला देगा?
English: Will join culmination of the DigiDhan Mela, where I will present awards to Mega Draw winners of Lucky Grahak Yojana and DigiDhan Vyapar Yojna," Modi said in another tweet.
Hindi: मोदी ने एक अन्य ट्वीट में कहा, डिजिधन मेले के समापन में भी शामिल होउंगा जहां मैं लकी ग्राहक योजना और डिजिधन व्यापार योजना के विजेताओं को पुरस्कृत करुंगा।''
English: Will miss u always."
Hindi: मैं आपको हमेशा मिस करूंगा'।
English: Will miss you, Sir, with love, gratitude and immense respect...forever," he added.
Hindi: मैं आपको प्यार, दिली भाव और बड़े आदर के साथ याद करूंगा सर. हमेशा. "
English: Will not let any untoward incident happen," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी प्रकार की अप्रिय घटना को अंजाम नहीं देने दिया जाएगा।
English: Will outside people enter and spread so much terror?"
Hindi: क्या बाहर के लोग घुसेंगे और इतना आतंक फैलाएंगे?
English: Will people eat plastic?"
Hindi: क्या लोग प्लास्टिक खायेंगे.
English: Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger  more powerful one than his, and my Button works!"
Hindi: क्या कमजोर और भुखमरी से जूझ रही सरकार से कोई उन्हें यह सूचित करेगा कि मेरे पास भी परमाणु हथियार का बटन है लेकिन यह उनके बटन से कहीं अधिक बड़ा और शक्तिशाली है व मेरा बटन चलता भी है.
English: Will such great strategists suffering from maliciousness save or overcome the Congress?"
Hindi: दुर्भावना से ग्रस्त ऐसे महान रणनीतिकार कॉंग्रेस को बचाएंगे या निपटाएँगे ?
English: Will the foreign players be even allowed to enter the country?"
Hindi: क्या विदेशी खिलाड़ियों को भी देश में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी?
English: Will the BJP give any time limit as to when the stubble will stop burning?"
Hindi: बीजेपी कोई समय सीमा बताएगी कि कब तक पराली जलना बंद करवाएगी?
English: Will the CBI and the ED raid Yeddyurappa?"
Hindi: उन्होंने सवाल किया, ''क्या सीबीआई और ईडी की छापेमारी येदियुरप्पा पर करवाएंगे?
English: Will the PM and his government stop remaining silent?"
Hindi: क्या प्रधानमंत्री और उनकी सरकार अपनी चुप्पी तोड़ेगी?
English: Will the PM hear their voices?"
Hindi: क्या प्रधानमंत्री उनकी आवाज सुनेंगे"
English: Will the Prime Minister take the nation in confidence on the situation at the border?"
Hindi: क्या सीमा पर जो स्थिति है उस पर प्रधानमंत्री देश को भरोसे में लेंगे?
English: Will the government give them compensation?"
Hindi: क्या सरकार उन्हें मुआवज़ा देगी?
English: Will the men of Keilah deliver me up into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? Yahweh, the God of Israel, I beg you, tell your servant." Yahweh said, "He will come down."
Hindi: क्या कीला के लोग मुझे उसके वश में कर देंगे? क्या जैसे तेरे दास ने सुना है, वैसे ही शाऊल आएगा? हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा, अपने दास को यह बता। यहोवा ने कहा, हां, वह आएगा।
English: Will the people vote if it is handed over to MN Nambiar and PS Veerappa?"
Hindi: अगर यह चुनाव चिह्न एम एन नांबियार और पी एस वीरप्पा को दे दिया जाए तो क्या लोग उसे वोट करेंगे।
English: Will there be a discussion on it in other countries...Will you be discussing Kashmir matter in other countries?"
Hindi: क्या आप दूसरे देशों में कश्मीर मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: Will they Shiv Sena take support of Congress?"
Hindi: क्या वो शिवसेना कांग्रेस का समर्थन लेंगे?
English: Will they also take credit for the farmers committing suicide in Karnataka?"
Hindi: क्या वे कर्नाटक में किसानों की खुदकुशी का भी दोष अपने सिर लेंगे?
English: Will they form an alliance before elections?"
Hindi: क्या वे चुनाव से पहले गठबंधन बनाएंगे?
English: Will they have to reduce their stake and find local partners?"
Hindi: क्या उन्हें अपनी हिस्सेदारी कम करनी होगी और स्थानीय साझेदार ढूंढने होंगे?
English: Will they support him enough to allow India to get enough runs, and give their good bowling attack enough opportunity to defend or even bowl Australia twice in a Test?"
Hindi: क्या वह उसका पर्याप्त समर्थन कर पाएंगे जिससे कि भारत पर्याप्त रन बना सके और अपने अच्छे गेंदबाजी आक्रमण को रनों का बचाव करने और आस्ट्रेलिया को टेस्ट में दो बार आउट कर पाएं।
English: Will we be sent to detention centres under NPR?"
Hindi: क्या हमें एनपीआर के तहत निरोध केंद्रों में भेजा जाएगा।
English: Will you destroy the boy?"
Hindi: क्या तुम लड़के को नष्ट करोगे?
English: Will you eat?"
Hindi:  आप चिथड़े खाएंगे?
English: Will you not remember? I do not say to you, "I possess the treasuries of God". I know not the Unseen. and I do not say, "I am an angel." Nor do I say to those your eyes despise, "God will not give them any good". God knows best what is in their hearts. 'Surely in that case I should be among the evildoers.'
Hindi: और मैं तुमसे यह नहीं कहता कि मेरे पास अल्लाह के ख़जाने है और न मुझे परोक्ष का ज्ञान है और न मैं यह कहता हूँ कि मैं कोई फ़रिश्ता हूँ और न उन लोगों के विषय में, जो तुम्हारी दृष्टि में तुच्छ है, मैं यह कहता हूँ कि अल्लाह उन्हें कोई भलाई न देगा। जो कुछ उनके जी में है, अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है। यदि मैं ऐसा कहूँ तब तो मैं अवश्य ही ज़ालिमों में से हूँगा। "
English: Will you request Anna to withdraw his fast?"
Hindi: क्या आप अन्ना से उनका उपवास वापस लेने का अनुरोध करेंगे।
English: Wille said her organisation's monitoring showed that trials in Iraq were "inherently unfair and replete with due process violations".
Hindi: विले ने कहा कि उनके संगठन की निगरानी से पता चला है कि इराक में सुनवाई अनुचित और प्रक्रियाओं के उल्लंघन से भरी है।
English: Willem Vogelsang in his 2002 book writes "During the eighth and ninth centuries AD the eastern parts of modern Afghanistan were still in the hands of non-Muslim rulers.
Hindi: 2002 नामक अपनी पुस्तक में विलियं वोगेल्सन्ग् लिखते हैं कि, "आठवीं और नौवीं शताब्दी के काल में आधुनिक अफगानिस्तान के पूर्वक्षेत्रीय पान्तों पर गैर-मुस्लिम शासकों का राज्य था।
English: William Baker described her status as a sex symbol as a "double edged sword", observing that "we always attempted to use her sex appeal as an enhancement of her music and to sell a record.
Hindi: विलियम बेकर ने यौन-प्रतीक के रूप में उनकी हैसियत का वर्णन "एक दोधारी तलवार" के रूप में किया और कहा कि "हमने हमेशा उनके सेक्स-अपील का उपयोग उनके संगीत को बढ़ाने तथा एक रिकॉर्ड बिक्री करने के लिए करने की कोशिश की है।
English: William Bibbiani of Crave Online said, "The short is largely a success Hernandez, Bradford and Caplan are all in fine form although, Welliver seems saddled with a little awkward dialogue, particularly in regards to Coulson, which doesnt entirely sell."
Hindi: क्रेव ऑनलाइन की विलियम बिबियानी ने कहा "यह लघु फ़िल्म सफल रही. हरमांडेज़, कैप्लन और ब्रैडफोर्ड अच्छे थे, लेकिन वैलिवेर को कॉल्सन का एक अजीब सा संवाद पकड़ा दिया गया, जो सही तरह सेट नहीं हो पाया।