Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You'll only want to trim the sharp end and avoid the quick.
Hindi: आप केवल तेज सिरे को ट्रिम करना चाहेंगे और तेज से बचना चाहेंगे।
English: You'll open your mouth.
Hindi: तुम अपना मुंह खोल देना ।
English: You'll overcome a huge challenge this year.
Hindi: इस साल आप बहुत बड़ी छलांग लगाएंगे।
English: You'll own nothing and you'll like it.
Hindi: आपको कुछ भी नहीं मिलेगा और आपको यह पसंद आएगा।
English: You'll paddle here and there, but you'll find none of the thrill of steering a kayak in white water, where there's wind whipping your hair and currents tossing you to and fro.
Hindi: आप यहां और वहां पैडल करेंगे, लेकिन आपको सफेद पानी में एक कयाक चलाने का कोई रोमांच नहीं मिलेगा, जहां हवाएं आपके बालों को घुमा रही हैं और धाराएं आपको फेंक रही हैं।
English: You'll participate in weekly two-hour didactics that focus specifically on current research and leading studies in the field of geriatric psychiatry.
Hindi: आप साप्ताहिक दो घंटे के उपदेशों में भाग लेंगे जो विशेष रूप से वर्तमान शोध और जराचिकित्सा मनोरोग के क्षेत्र में अग्रणी अध्ययनों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: You'll pass through rugged landscapes on horseback and camp at Anna Creek Station, said to be the world's largest cattle station.
Hindi: आप अन्ना क्रीक स्टेशन पर घुड़सवार और शिविर पर ऊबड़ परिदृश्य से गुजरेंगे, जो दुनिया का सबसे बड़ा मवेशी स्टेशन माना जाता है।
English: You'll pay a little more for this convenience, but a good night's sleep is the key ingredient to a successful family trip.
Hindi: आप इस सुविधा के लिए थोड़ा और भुगतान करेंगे, लेकिन एक अच्छी रात की नींद एक सफल पारिवारिक यात्रा के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: You'll pay for this...
Hindi: आप इस भुगतान ...
English: You'll pay just 5.97!
Hindi: आप केवल  59.95 का भुगतान करते हैं !
English: You'll pay much more than needed.
Hindi: आप जरुरत से ज्यादा खर्च करेंगे।
English: You'll pay only 29.95!
Hindi: आप केवल  59.95 का भुगतान करते हैं !
English: You'll pay tax only once.
Hindi: आप टैक्स का भुगतान केवल एक बार करते हैं.
English: You'll pay the first instalment at the point of purchase.
Hindi: आपको पहली खरीदी पर ही बोनस मिलेगा।
English: You'll perform market research and competitive analysis.
Hindi: आप प्रतियोगिता और बाजार अनुसंधान के विश्लेषण को संभालेंगे।
English: You'll phone me, won't you?
Hindi: मुझे फोन तो करोगी ना
English: You'll pick apart every sentence, every word, trying to figure out exactly what went wrong.
Hindi: आप हर वाक्य, हर शब्द को अलग कर लेंगे, यह जानने की कोशिश करेंगे कि क्या गलत हुआ।
English: You'll pick me up then?
Hindi: तो फिर मुझको उठाएगा ?
English: You'll pick up a new skill and start chipping away at any social isolation or stagnancy that you feel.
Hindi: आप एक नया कौशल चुनेंगे और किसी भी सामाजिक अलगाव या गतिहीनता को दूर करना शुरू करेंगे जो आप महसूस करते हैं।
English: You'll play for a share of 2,000.
Hindi: आप 2,000 के हिस्से के लिए खेलेंगे।
English: You'll poison yourself one day.
Hindi: खुद ही तुम एक दिन जल जाओगे ।
English: You'll prob burn at least 200 more calories per hour.
Hindi: आप प्रति घंटे कम से कम 200 अधिक कैलोरी जलाएंगे।
English: You'll probably be able to go home 5 to 10 days after your operation.
Hindi: सर्जरी के पांच से दस दिन बाद आप घर जा सकते हैं।
English: You'll probably be amazed - we were!
Hindi: आपको सुखद आश्चर्य होगा - हम थे!
English: You'll probably be amazed to learn that there are not one, but several reasons why we hold Diwali celebrations every year
Hindi: आप शायद यह जानकर हैरान रह जाएंगे कि वहाँ नहीं हैं एक, लेकिन कई कारणों से हम हर साल दीवाली समारोह मनाते हैं
English: You'll probably be amazed to learn that there are not one, but several reasons why we hold Diwali celebrations every year.
Hindi: आप शायद यह जानकर हैरान रह जाएंगे कि वहाँ नहीं हैं एक, लेकिन कई कारणों से हम हर साल दीवाली समारोह मनाते हैं
English: You'll probably be at home during this stage.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, आप इस चरण के दौरान घर पर होंगे।
English: You'll probably be doing a lot of walking, so pack a sturdy pair of sandals for the beachstreets and maybe a pair of sneakers for going around the city.
Hindi: आप शायद बहुत अधिक पैदल चल रहे हैं, इसलिए समुद्र तट  सड़कों के लिए सैंडल की एक मजबूत जोड़ी और शायद शहर के चारों ओर जाने के लिए स्नीकर्स की एक जोड़ी पैक करें।
English: You'll probably be sad
Hindi: तुम्हें दुख होगा संभवतः
English: You'll probably be surprised to find out that summer is no longer the most popular time of the year, though.
Hindi: आप शायद यह जानकर आश्चर्यचकित होंगे कि ग्रीष्मकाल अब साल का सबसे लोकप्रिय समय नहीं है।
English: You'll probably beable to go home 5 to 10 days after your operation.
Hindi: सर्जरी के पांच से दस दिन बाद आप घर जा सकते हैं।
English: You'll probably cry with me.
Hindi: शायद मेरे संग संग रोते ।
English: You'll probably eventually reach out to all of them, but you might as well start with those with the best chances.
Hindi: आप शायद उन सभी तक पहुंच जाएंगे, लेकिन आप सबसे अच्छे अवसरों के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: You'll probably find a lot of parallels in your quest.
Hindi: आप शायद अपनी खोज में कई समानताएं पाएंगे।
English: You'll probably find more people willing to hook up on Tinder and Grindr if you're gay than on any other dating app; they are by far the most popular dating apps not just in Australia but worldwide.
Hindi: आप शायद अधिक लोगों को टिंडर और ग्रिंड्र यदि आप समलैंगिक हैं पर किसी भी अन्य डेटिंग ऐप की तुलना में तैयार करना चाहते हैं, जो अब तक न केवल ऑस्ट्रेलिया बल्कि दुनिया भर में सबसे लोकप्रिय डेटिंग ऐप हैं।
English: You'll probably find that you need to understand some things and you can just memorize others.
Hindi: आपको शायद पता चलेगा कि आपको कुछ चीजों को समझने की जरूरत है और आप बस दूसरों को याद कर सकते हैं।
English: You'll probably get in the door.
Hindi: शायद तुम दरवाजे पर ही मिलोगी ,
English: You'll probably grow immensely in a short time
Hindi: संभवतः आप थोड़े समय में काफी बढ़ जाएंगे
English: You'll probably have a better overall experience.
Hindi: आप आम तौर पर एक बेहतर अनुभव होगा
English: You'll probably have a very nice life
Hindi: काश तुम एक बहुत खुशहाल जीवन जीते
English: You'll probably have better luck with
Hindi: आपके साथ बेहतर भाग्य हो सकता हैः
English: You'll probably have more luck with
Hindi: आपके साथ बेहतर भाग्य हो सकता हैः
English: You'll probably have some discomfort around the incision site for a week or two.
Hindi: आपको संभवतः एक या दो सप्ताह के लिए चीरा स्थल के आसपास कुछ असुविधा होगी।
English: You'll probably have to format the hard disk before you can use it.
Hindi: इसका उपयोग करने से पहले आपको शायद हार्ड डिस्क को प्रारूपित करना होगा।
English: You'll probably have to protect the plants through the end of January and parts of February if you have a rare frosty morning, but the plants should grow until early March when it's time to put out the tomatoes and peppers.
Hindi: शायद आपको जनवरी के अंत और फरवरी के कुछ हिस्सों में पौधों की रक्षा करनी होगी यदि आपके पास सुबह की ठंढी सुबह हो, लेकिन पौधों को मार्च की शुरुआत तक बढ़ना चाहिए, जब टमाटर और मिर्च निकालने का समय हो।
English: You'll probably like the game, too.
Hindi: शायद आपको भी यह खेल पसंद आएगा।
English: You'll probably look at some of the past matches played Down Under, the two teams' H2H records on Aussie soil, and how they've fared of late.
Hindi: आप नीचे के खेले गए पिछले मैचों में से कुछ को देखेंगे, दो टीमों के एच 2 एच का रिकॉर्ड ऑस्ट्रेलियाई सरजमीं पर, और वे किस तरह देर से पहुंचे।
English: You'll probably love the game too.
Hindi: शायद आपको भी यह खेल पसंद आएगा।
English: You'll probably need to take more than one type of medication.
Hindi: आपको एक से अधिक प्रकार की दवा की आवश्यकता होगी।
English: You'll probably never leave
Hindi: काश तुम कभी नहीं छोड़ते
English: You'll probably never need them, but just knowing you have it can give you the confidence to deal with awkward situations.
Hindi: आपको शायद उन्हें कभी आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन सिर्फ यह जानकर कि आप उन्हें अजीब स्थितियों से निपटने के लिए आत्मविश्वास दे सकते हैं।
English: You'll probably never need them, but just knowing you have them can give you the confidence to deal with awkward situations.
Hindi: आपको शायद उन्हें कभी आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन सिर्फ यह जानकर कि आप उन्हें अजीब स्थितियों से निपटने के लिए आत्मविश्वास दे सकते हैं।
English: You'll probably never need them, but just knowing you have them can give you the confidence to deal with difficult situations.
Hindi: आपको शायद उन्हें कभी आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन सिर्फ यह जानकर कि आप उन्हें अजीब स्थितियों से निपटने के लिए आत्मविश्वास दे सकते हैं।
English: You'll probably never read it,
Hindi: शायद न पढ़ पाओगे तुम कभी
English: You'll probably not get sick.
Hindi: संभावना है, आप बीमार नहीं मिलेगा
English: You'll probably not want to return home
Hindi: घर नहीं लौटना चाहता शायद
English: You'll probably notice, if you do, that your success is very short-lived.
Hindi: यदि आप करते हैं, तो आप पाएंगे कि आपकी सफलता बहुत अल्पकालिक है।
English: You'll probably remember most.
Hindi: आप सबसे निश्चित रूप से याद किया जाएगा।
English: You'll probably ruin your chances of seeing her.
Hindi: आप उसे देखने के अपने अवसरों को मार रहे होंगे।
English: You'll probably see huge growth in the foreseeable future
Hindi: आपको संभवतः भविष्य के भविष्य में भारी वृद्धि दिखाई देगी
English: You'll probably see this in almost every home nowadays.
Hindi: इन दिनों ये आपको लगभग हर घर में दिख जाएगा।
English: You'll probably skip right to my answer, so I won't ask you for yours.
Hindi: आप शायद मेरे उत्तर के लिए सही छोड़ देंगे, इसलिए मैंने आपसे आपके लिए नहीं पूछा।
English: You'll probably spend more at the self-serve kiosk
Hindi: आप शायद आत्म-सेवा कीओस्क में अधिक खर्च करेंगे
English: You'll probably still do it.
Hindi: संभावना है, आप अभी भी करते हैं।
English: You'll probably still make it though.
Hindi: संभावना है, आप अभी भी करते हैं।
English: You'll probably think this is funny.
Hindi: आपको लगेगा ये एक मजाक है।
English: You'll probably use it many times today.
Hindi: आप शायद उस दिन कई बार उपयोग करते हैं।
English: You'll probably want to connect a wireless keyboard and mouse, too.
Hindi: आप शायद कनेक्ट करना चाहते हैं एक वायरलेस कीबोर्ड तथा चूहा, भी।
English: You'll probably want to connect to a wireless keyboard and mouse, too.
Hindi: आप शायद कनेक्ट करना चाहते हैं एक वायरलेस कीबोर्ड तथा चूहा, भी।
English: You'll probably want to go smack that person in the face.
Hindi: आप शायद उस व्यक्ति को चेहरे पर स्मैक लाना चाहते हैं।
English: You'll probably want to know a bit about me.
Hindi: अवश्य ही आप मेरे विषय में कुछ जानना चाहते होंगे।
English: You'll probably want to stop on your way out of town too.
Hindi: आप शायद शहर से बाहर भी अपने रास्ते पर रुकना चाहेंगे।
English: You'll probably want to wear these clothes everywhere, even when you're hanging at home and watching a movie, but you'll wear them to the gym too, of course.
Hindi: आप शायद ये कपड़े हर जगह पहनना चाहते हैं, यहां तक कि जब आप घर पर लटक रहे हों और फिल्म देख रहे हों, लेकिन आप उन्हें जिम भी पहनेंगे,.
English: You'll prove him wrong.
Hindi: आप उसे गलत साबित करेंगे।
English: You'll provide evidence of required homeowners insurance and inspections if applicable
Hindi: आप गृहस्वामी बीमा और निरीक्षण यदि लागू हो के दस्तावेज़ीकरण प्रदान करते हैं।
English: You'll provide proof and documentation of your homeowners insurance and inspections if applicable.
Hindi: आप गृहस्वामी बीमा और निरीक्षण यदि लागू हो के दस्तावेज़ीकरण प्रदान करते हैं।
English: You'll publish my book.
Hindi: आप अपनी पुस्तक प्रकाशित करें।
English: You'll purchase the merchandise from an Indian or international retailer for supplying your prospects at a lower cost.
Hindi: आप अपने ग्राहकों को कम कीमत पर आपूर्ति के लिए भारतीय या विदेशी स्टोर से उत्पाद खरीदेंगे।
English: You'll push yourself a little harder.
Hindi: तुम थोड़ा और ज़ोर लगाओगे.
English: You'll put in basic information in order to register.
Hindi: पंजीकरण करने के लिए अपनी बुनियादी जानकारी प्रदान करें।
English: You'll put it on everything.
Hindi: आप इसे सब कुछ पर डाल देंगे.
English: You'll put on it over everything.
Hindi: आप इसे सब कुछ पर डाल देंगे.
English: You'll qualify for the tax credit and be saving on your electricity bill from day one.
Hindi: आप टैक्स क्रेडिट के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे और पहले दिन से अपने बिजली बिल पर बचत करेंगे।
English: You'll quickly get familiar with the city's main drag, Nevsky Prospekt, which stretches from Admiralty to Alexander Nevsky Monastery.
Hindi: आप जल्दी से शहर के मुख्य ड्रैग, नेवस्की प्रॉस्पेक्ट से परिचित होंगे, जो एडमिरल्टी से अलेक्जेंडर नेव्स्की मठ तक फैला हुआ है।
English: You'll quickly get to know how and where they like it.
Hindi: जल्द ही, आपको पता चल जाएगा कि उन्हें क्या पसंद है और कहां है।
English: You'll quickly see the difference between before and after.
Hindi: पहले और बाद का अंतर आप तुरंत ही समझ सकेंगे।
English: You'll quite literally make a dent on top with your thumb for a spoonful of jelly.
Hindi: आप सचमुच एक चम्मच जेली के लिए अपने अंगूठे के साथ शीर्ष पर एक दाँत बना देंगे।
English: You'll raise him?
Hindi: क्या तुम उसे उठा दोगि ?
English: You'll rarely find a bunch of broads gathered together attempting to create weapons of mass destruction or figuring out how to really get ahead in next year's arms race.
Hindi: आप शायद ही कभी बड़े पैमाने पर बड़े पैमाने पर हथियारों के हथियार बनाने का प्रयास करते हुए इकट्ठा होते हैं या अगले वर्ष की शस्त्र दौड़ में वास्तव में आगे बढ़ने का पता लगाते हैं।
English: You'll reach Katra from Delhi in 6 hours.
Hindi: 6 घंटे में पूरी होगी दिल्ली से कटरा की दूरी
English: You'll reach all of your goals
Hindi: अपने सब लक्ष्य पूर्ण करेंगे
English: You'll reach heights.
Hindi: तुम्हें ऊंचाइयों तक पहुंच जाएगी।
English: You'll read about each of their books below.
Hindi: आप उनमें से प्रत्येक के बारे में नीचे पढ़ेंगे।
English: You'll read how in the next step.
Hindi: अगले चरण में जानिए कैसे।
English: You'll read me.
Hindi: तुम मुझको पढोगे
English: You'll read my words,
Hindi: तुम मेरे शब्दों को गौर से पढ़ना,
English: You'll read the story soon enough.
Hindi: यह कहानी आप जल्दी ही पढ़ेंगे.
English: You'll read through the question and choose one of four possible answers.
Hindi: प्रश्नों को पढ़ें और चार विकल्पों में से सही उत्तर चुनें।
English: You'll read why and how.
Hindi: वहां आप पढ़ेंगे क्यों और कैसे।
English: You'll realize just how strong you are.
Hindi: आपको एहसास होगा कि आप कितने मजबूत हैं.
English: You'll realize later how much time you're wasting.
Hindi: बाद में आपको एहसास होता है कि आपने कितना समय बर्बाद किया है।
English: You'll realize most recent info concerning the needs and quotes from Happy new year 2020.
Hindi: आपको हैप्पी न्यू ईयर 2020 से इच्छाओं और उद्धरणों के बारे में नवीनतम और नवीनतम जानकारी मिलेगी।
English: You'll realize that life isn't that unfair.
Hindi: तब आपको लगेगा कि जीवन इतना भी अन्यायपूर्ण नहीं है।
English: You'll realize that she only isn't as calm and focused as before.
Hindi: आप देखेंगे कि वह पहले की तरह शांत और केंद्रित नहीं है।
English: You'll realize that you're still in control and that negative emotions are only temporary.
Hindi: आपको एहसास होगा कि आप अभी भी नियंत्रण में हैं और नकारात्मक भावनाएं केवल अस्थायी हैं।
English: You'll realize the Importance of Your Family
Hindi: अपने परिवार का महत्व तो समझें
English: You'll realize the problem when an apple feels soft to the touch.
Hindi: आपको इस समस्या का एहसास होगा जब एक सेब स्पर्श से नरम महसूस होता है।
English: You'll realize you're not so tough
Hindi: आप जानते हैं कि आप कठिन नहीं हैं
English: You'll receive 10 points on check-in and 100 points for every 10 spent.
Hindi: आपको चेक-इन पर 10 अंक और खर्च किए गए प्रत्येक  10 के लिए 100 अंक प्राप्त होंगे।
English: You'll receive 3 cashback in the category of your choice.
Hindi: आप अपनी पसंद की श्रेणी में 3 नकद कमाएँगे।
English: You'll receive 60...
Hindi: इसमें आपको 60...
English: You'll receive a 5 bonus when you...
Hindi: आपको एक भी मिलेगा 5 बोनस आपके विश...
English: You'll receive a boost of energy that can help you to complete things that were left behind in the past.
Hindi: आपको ऊर्जा का एक बढ़ावा मिलेगा जो आपको उन चीजों को खत्म करने में मदद करेगा जो अतीत में पीछे रह गए थे।
English: You'll receive a cashback of Rs.50
Hindi: मिलेगा 50 रुपए का कैशबैक
English: You'll receive a copy of your closing disclosure at least 3 days prior to closing.
Hindi: आप ऋण को बंद करने से कम से कम तीन कार्यदिवस पहले समापन प्रकटीकरण प्राप्त करेंगे।
English: You'll receive a follow-up email within 72 hours.
Hindi: इसके बाद 72 घंटों के अंदर आपको ईमेल मिल जाएगी।
English: You'll receive a lot of compliments on this watch.
Hindi: आपको इस कफ पर बहुत सारी तारीफ मिलेंगी।
English: You'll receive a major update every year, which the company usually releases sometime in the fall.
Hindi: आपको हर साल एक बड़ा अपडेट प्राप्त होगा, जिसे कंपनी आमतौर पर गिरावट में जारी करती है।
English: You'll receive a new version very soon.
Hindi: आपको जल्द ही इसका नया संस्करण प्राप्त होगा।
English: You'll receive a notification when this is ready to be applied.
Hindi: जब यह प्रयोग करने के लिए तैयार हो जाएगा तो आपको एक सूचना मिल जाएगी.
English: You'll receive a welcome bonus of 100 at up to Rs.
Hindi: रुपये तक 100 स्वागत बोनस प्राप्त करें।
English: You'll receive a 5 free bet within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर  5 मुक्त शर्त प्राप्त करें
English: You'll receive all 5 over the next few days.
Hindi: अगले 5 दिन में सभी को मिल जायेगा
English: You'll receive an OTP instantly.
Hindi: आपको तुरंत एक ओटीपी प्राप्त होगा।
English: You'll receive an e-mail from me later
Hindi: आपको बाद में मेरे द्वारा संदेश भेजा जाएगा
English: You'll receive an email to confirm the change.
Hindi: आपको परिवर्तन की पुष्टि करने के लिए एक संदेश प्राप्त होगा
English: You'll receive an email with a link to confirm that this address is yours.
Hindi: आपको यह पुष्टि करने के लिए एक लिंक के साथ ईमेल मिलेगा कि यह पता आप का ही है.
English: You'll receive an output like this.
Hindi: आप इस तरह एक आउटपुट प्राप्त करेंगे,
English: You'll receive assistance there.
Hindi: वहां मिलेगी तुमको राहत।
English: You'll receive comprehensive, compassionate care from our team of experts.
Hindi: आपको हमारी विशेषज्ञों की टीम से व्यापक, करुणामय देखभाल प्राप्त होगी।
English: You'll receive funds in 3-5 days.
Hindi: आपको आपका पैसा 3-5 दिनों में मिल जाएगा।
English: You'll receive good news regarding something you've been waiting for.
Hindi: आप कुछ अच्छी खबर प्राप्त करने जा रहे हैं जिसका आप इंतजार कर रहे हैं।
English: You'll receive helpful, step-by-step tips to help make your garden a success!
Hindi: आप अपने बगीचे को सफल बनाने में मदद करने के लिए उपयोगी, चरण-दर-चरण युक्तियां प्राप्त करेंगे!
English: You'll receive immediate acceptance.
Hindi: आपको तुरंत मंजूरी मिल जाएगी।
English: You'll receive it immediately to your email inbox.
Hindi: आपको तुरंत अपने ईमेल इनबॉक्स में ले जाया जाएगा.
English: You'll receive major understanding on her objectives and priorities in life.
Hindi: आपको उसके लक्ष्यों और जीवन में प्राथमिकताओं के बारे में प्रमुख जानकारी मिलेगी।
English: You'll receive our reply within 15 days.
Hindi: आपको हमारा जवाब १५ दिनों में प्राप्ते होगा.
English: You'll receive regular tips and tricks that will help you develop your inner vision.
Hindi: आपको नियमित सुझाव और तरकीबें मिलेंगी जो आपकी आंतरिक दृष्टि को विकसित करने में आपकी मदद करेंगी।
English: You'll receive your credit report within 15 days.
Hindi: आपको 15 दिन के अंदर चेक बुक मिल जाएगा।
English: You'll recognise many of the songs.
Hindi: बहुत सारे गाने देखने को मिलेंगे।
English: You'll recognize Finn Wolfhard from Stranger Things in this one, and he doesn't seem to play one of the good guys this time around.
Hindi: आप फिन वुल्फर्ड को पहचान लेंगे अजनबी बातें इस एक में, और वह इस समय के आसपास अच्छे लोगों में से एक नहीं लगता है।
English: You'll recognize his voice
Hindi: पहचानेगी आपकी आवाज
English: You'll recognize how considerably quicker participating in roulette on the internet is in comparison to enjoying it in a very land based mostly casino, offering gamers a lot more possibilities to win a considerable amount of money.
Hindi: एक खिलाड़ी यह नोटिस करेगा कि किसी भी भूमि-आधारित कैसीनो में इसे खेलने की तुलना में ऑनलाइन रूलेट कितना तेज़ है, जिससे खिलाड़ियों को काफी मात्रा में धन जीतने का अतिरिक्त मौका मिलता है।
English: You'll recognize it if
Hindi: तुम पहचाने जाओगे यदि
English: You'll recognize them because they
Hindi: आप उन्हें पहचानते हैं क्योंकिः
English: You'll recognize them by their fruit.
Hindi: अपने फल से तु उन्हें पता होगा।
English: You'll recognize them;
Hindi: पहचान करना तुम उनकी;
English: You'll recognize this type of person right away.
Hindi: आप इस व्यक्ति को तुरंत पहचान पाएंगे।
English: You'll recognize us.
Hindi: तुम हमको पहचानोगे
English: You'll recognize yourself,
Hindi: तुम खुद को पहचानोगे,
English: You'll reduce joint pain
Hindi: संयुक्त दर्द को कम करता है
English: You'll reduce the risk of injury
Hindi: आप चोट के जोखिम को कम करेंगे
English: You'll reduce the weight
Hindi: आप वजन कम करेंगे
English: You'll reduce your blood pressure.
Hindi: आप अपने रक्तचाप को कम कर देंगे.
English: You'll relax and fall into a deep sleep.
Hindi: आप आराम मिलता है और नींद में गहरी गिरावट.
English: You'll relax there.
Hindi: आप वहां आराम से रहेंगी।
English: You'll remain under stress due to burden of work.
Hindi: काम में व्यस्तता के कारण आप तनाव में रहेंगे।
English: You'll remember ... Travis busted his knee 3 weeks ago during a show in New York.
Hindi: आपको याद होगा ... ट्रैविस उसके घुटने को काट दिया 3 सप्ताह पहले न्यूयॉर्क में एक शो के दौरान।
English: You'll remember every minute.
Hindi: आप को हर पल याद करेंगे .
English: You'll remember every moment.
Hindi: आप को हर पल याद करेंगे .
English: You'll remember it when you go
Hindi: याद आएँगे आप जाने के बाद
English: You'll remember me in the morning,
Hindi: तुम शाम सुबह मुझे याद रहो,
English: You'll remember me my friend,
Hindi: तुम मेरे साथ दोस्ती करके याद रखोगे,
English: You'll remember me my love
Hindi: मेरी मुहब्बत याद करोगे
English: You'll remember me when I'm gone
Hindi: जब दूर जाऊंगा तो मुझे तुम याद करोगी
English: You'll remember me when....
Hindi: तुम करोगे याद मुझे जब ही
English: You'll remember my advice.
Hindi: आपकी सलाह याद रहेगी।
English: You'll remember night and day
Hindi: तुम याद करते हो रात- दिन
English: You'll remember one day
Hindi: तुम करोगे याद एक दिन
English: You'll remember our name
Hindi: याद करोगे नाम हमारा
English: You'll remember the fairies.
Hindi: तू चहेतों को याद आएगा.
English: You'll remember the love
Hindi: तेरा वो प्यार याद आयेगा
English: You'll remember the love you
Hindi: तेरा वो प्यार याद आयेगा
English: You'll remember the most desperate ones and their scenic locations - a pee from the old city walls in York, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप सबसे हताश लोगों और उनके सुंदर स्थानों को याद करेंगे - यॉर्क में पुरानी शहर की दीवारों से एक पीई।
English: You'll remember them; you'll remember everything that happened this day. . . .
Hindi: आप उन्हें याद करेंगे आपको वो सब कुछ याद रहेगा जो इस दिन हुआ था।
English: You'll remember these days
Hindi: तुम्हारी याद ने इन दिनों
English: You'll remember this place.
Hindi: आपको यह जगह तो याद होगी।
English: You'll remember your first.
Hindi: याद तुम्हे पहला वाला रह जाएगा।
English: You'll require a computer with a high-speed internet connection, and, if not built into your computer, a webcam and headset.
Hindi: आपको उच्च गति इंटरनेट कनेक्शन के साथ एक कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट की आवश्यकता होगी, और, यदि आपके कंप्यूटर, एक वेब कैमरा और हेडसेट में नहीं बनाया गया है।
English: You'll require a computer with high speed internet connection, and, if not built into your computer, a webcam and headset.
Hindi: आपको उच्च गति इंटरनेट कनेक्शन के साथ एक कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट की आवश्यकता होगी, और, यदि आपके कंप्यूटर, एक वेब कैमरा और हेडसेट में नहीं बनाया गया है।
English: You'll require a computer, smartphone or tablet with high speed internet connection, and, if not built into your computer, a webcam and headset.
Hindi: आपको उच्च गति इंटरनेट कनेक्शन के साथ एक कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट की आवश्यकता होगी, और, यदि आपके कंप्यूटर, एक वेब कैमरा और हेडसेट में नहीं बनाया गया है।
English: You'll require a connector to control a HDMI, DVI, or VGA show.
Hindi: आपको एचडीएमआई, डीवीआई या वीजीए डिस्प्ले से कनेक्ट करने के लिए एक खतरनाक डोंगल की आवश्यकता होगी।
English: You'll require a few circles for this game.
Hindi: इस खेल के लिए आपको कुछ स्टिक्स की जरूरत पड़ेगी।
English: You'll require fewer documents.
Hindi: यहां पर आपको कम दस्तावेजों की जरूरत पड़ेगी।
English: You'll require some basic documentation for this, which will increase the processing time of your first withdrawal by a few days.
Hindi: इसके लिए आपको कुछ बुनियादी दस्तावेज़ों की आवश्यकता होगी, और यह आपकी पहली निकासी के प्रसंस्करण समय को कुछ दिनों तक बढ़ा देगा।