Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't really want to do it, so I left it at that
Hindi: नहीं करना चाहता था, इसलिए मैंने उस पर
English: I didn't really write that poem.
Hindi: दरअसल, मैंने उस कविता को लिखा ही नहीं
English: I didn't really write that, did I?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: I didn't receive Verification Code, what to do?
Hindi: मुझे वेरिफिकेशन कोड नहीं मिला, अब क्या करें?
English: I didn't receive a good education.
Hindi: मुझे अच्छी शिक्षा नहीं मिल पाई।
English: I didn't receive a lot of education!
Hindi: मैंने अच्छी शिक्षा ग्रहण नहीं की हैं !
English: I didn't receive a verification code...what do I do now?
Hindi: मुझे वेरिफिकेशन कोड नहीं मिला, अब क्या करें?
English: I didn't receive an allowance when I was a kid.
Hindi: जब मैं बच्चा था तब मुझे भत्ता नहीं मिला।
English: I didn't receive mail
Hindi: मैं मेल प्राप्त नहीं किया
English: I didn't receive my code
Hindi: मुझे अपना कोड नहीं मिला
English: I didn't receive my code.
Hindi: मुझे अपना कोड नहीं मिला
English: I didn't receive my money back
Hindi: मुझे मेरा धन वापस नहीं मिला है
English: I didn't receive my order even after 15 days.
Hindi: मेरा ऑर्डर 15 दिन बाद भी डिलीवर नही हुआ।
English: I didn't receive the image!
Hindi: मैंने चित्र पर ध्यान नहीं दिया था !
English: I didn't receive your e-mail yesterday.
Hindi: मुझे आपका ईमेल कल नहीं मिला।
English: I didn't recognize my face.
Hindi: मैं अपने चेहरे को नहीं पहचान पाया.
English: I didn't recognize that other guy.
Hindi: मैं इस दूसरे शख्स को नहीं पहचान पा रहा था.
English: I didn't recognize the other guy.
Hindi: मैं इस दूसरे शख्स को नहीं पहचान पा रहा था.
English: I didn't recognize the other man.
Hindi: मैं इस दूसरे शख्स को नहीं पहचान पा रहा था.
English: I didn't recognize the other player.
Hindi: दुसरे कलाकार को मैं नहीं पहचान पाया ।
English: I didn't recognize this place.
Hindi: मुझे यह जगह समझ में नहीं आई
English: I didn't recognize you without a avatar.
Hindi: मैं बिना अवतार के नहीं पहचानता था।
English: I didn't record
Hindi: मैंने नोटिस नहीं कियाः
English: I didn't reintroduce myself to pork tenderloin until I really learned to cook in my senior year of college.
Hindi: मैंने खुद को पोर्क टेंडरलॉइन में पुनः पेश नहीं किया जब तक कि मैंने वास्तव में कॉलेज के अपने वरिष्ठ वर्ष में खाना बनाना सीखा।
English: I didn't release her hand yet.
Hindi: मैंने अभी तक उसके हाथ को छोड़ा नहीं था।
English: I didn't remain the fool for very long.
Hindi: मुझे लंबे समय तक बेवकूफ नहीं बनाया गया।
English: I didn't remember God
Hindi: मैंने ईश्वर को नहीं
English: I didn't remember his birthplace.
Hindi: मैं जन्मस्थली भुला न पाया।
English: I didn't remember it being there
Hindi: मुझे याद नहीं है कि वहाँ था
English: I didn't remember much about the city.
Hindi: मुझे शहर के बारे में बहुत कुछ नहीं पता था।
English: I didn't remember my own children.
Hindi: कि मैंने अपने बच्चों को याद नहीं किया.
English: I didn't remember that I had
Hindi: मैं क्या था कुछ याद नहीं है
English: I didn't remember the meat.
Hindi: मुझे मांस बिल्कुल भी याद नहीं था।
English: I didn't remove my hand.
Hindi: मैंने अपना हाथ नहीं हटाया था।
English: I didn't reply because I don't know.
Hindi: मैंने जवाब नहीं दिया, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I didn't reply him  continued my work.
Hindi: मैंने कुछ जवाब नहीं दिया और अपना काम चालू रखा।
English: I didn't reply immediately because . . .
Hindi: खैर, मैंने तुरंत जवाब नहीं दिया . . .
English: I didn't reply the text.
Hindi: मैंने लेख का जवाब नहीं दिया।
English: I didn't request for the space.
Hindi: मैं अंतरिक्ष के बारे में नहीं पूछ रहा था।
English: I didn't research and didn't really care and that was stupid because it's dogged me my entire adult life, even recently.
Hindi: मैंने शोध नहीं किया और वास्तव में परवाह नहीं की और यह बेवकूफी थी क्योंकि इसने मुझे मेरे पूरे वयस्क जीवन, यहां तक कि हाल ही में डॉग किया है।
English: I didn't respond as Madam.
Hindi: मैंने मैडम की बात का कोई जवाब नहीं दिया.
English: I didn't respond for SO MANY reasons.
Hindi: मैंने कई कारणों से जवाब नहीं दिया।
English: I didn't respond, so he said it again.
Hindi: मैने कोई जवाब नही दिया उसने फिरसे कहा.
English: I didn't return, but I would very much like to return.
Hindi: लौटा नहीं, लेकिन लौटना बहुत पसंद करेगा।
English: I didn't reveal everything, though.
Hindi: मैंने सब कुछ प्रकट नहीं किया।
English: I didn't ride this
Hindi: मैंने यह सवारी नहीं ली
English: I didn't ride this.
Hindi: मैंने यह सवारी नहीं ली
English: I didn't rock the bonnet,
Hindi: पाट को मैंने तोड़ा नहीं,
English: I didn't roll it up, we did it.
Hindi: मैंने इसे रोल अप नहीं किया, हमने इसे किया।
English: I didn't run a stop sign.
Hindi: मैंने विराम चिह्न नहीं लगाया।
English: I didn't run away from home
Hindi: नहीं भागा हूँ घर से
English: I didn't run away on seeing the officers.
Hindi: मैं अधिकारियों को देखकर नहीं भागा।
English: I didn't run from the police
Hindi: पुलिस से भाग कर नहीं घुसी थी मैं
English: I didn't run off in fear.
Hindi: मैं डरकर भागा नही।
English: I didn't run out of angry
Hindi: मैंने गुस्से को नहीं रोका
English: I didn't run out of oil.
Hindi: म तेल म से मत िनकाले।
English: I didn't run out of the stor.
Hindi: मैं नहीं महातल से निकली.
English: I didn't run over, but creatively developed the idea.
Hindi: मैंने नहीं चलाया, लेकिन रचनात्मक रूप से विचार विकसित किया।
English: I didn't run to my full capacity.
Hindi: मैं अपनी पूरी क्षमता पर नहीं था।
English: I didn't rush off to find an internet connection or get bothered if one didn't exist.
Hindi: मैं इंटरनेट कनेक्शन खोजने के लिए भाग नहीं गया था या अगर कोई अस्तित्व में नहीं था तो परेशान हो गया।
English: I didn't rush off to find an web connection or get bothered if one didn't exist.
Hindi: मैं इंटरनेट कनेक्शन खोजने के लिए भाग नहीं गया था या अगर कोई अस्तित्व में नहीं था तो परेशान हो गया।
English: I didn't rush off to seek out an web connection or get bothered if one didn't exist.
Hindi: मैं इंटरनेट कनेक्शन खोजने के लिए भाग नहीं गया था या अगर कोई अस्तित्व में नहीं था तो परेशान हो गया।
English: I didn't said anything and moved there.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली और वहाँ से हटने लगी।
English: I didn't salt, but
Hindi: मैं उतरी नहीं, मगर
English: I didn't save
Hindi: मैंने सहेजे ही नहीं
English: I didn't save any animals.
Hindi: मैंने किसी भी जानवरों की बलि नहीं दी थी।
English: I didn't save anything, I wasted it all.
Hindi: मैंने कुछ नहीं बिगाड़ा, मेरा सब कुछ बिगाड़ दिया.
English: I didn't save money
Hindi: मैंने पैसे नहीं चुराए
English: I didn't save the money
Hindi: मैंने पैसे नहीं चुराए
English: I didn't saw anything more beautiful.
Hindi: मैंने कुछ भी अधिक सुंदर नहीं देखा।
English: I didn't saw much
Hindi: मैंने बहुत कुछ नहीं देखा
English: I didn't saw that he came.
Hindi: मैंने उसे आते नहीं देखा।
English: I didn't saw the film 
Hindi: मैंने ये मूवी नहीं देखी
English: I didn't saw you when you arrived.
Hindi: मैंने आते समय तुमको नहीं देखा।
English: I didn't say ALL
Hindi: मैंने सब नहीं कहा
English: I didn't say CWC.
Hindi: मैंने एसयूसीएच नहीं कहा।
English: I didn't say Europe, I said Africa.
Hindi: मैंने हर जगह नहीं कहा, मैंने कहा यूरोप।
English: I didn't say Europe, i said OTHER.
Hindi: मैंने हर जगह नहीं कहा, मैंने कहा यूरोप।
English: I didn't say Germany, I said Europe.
Hindi: मैंने हर जगह नहीं कहा, मैंने कहा यूरोप।
English: I didn't say I approved.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मुझे मंजूर है।
English: I didn't say I arrived.
Hindi: जब मैंने कहा कि मैं तो आई ही नहीं.
English: I didn't say I ate them
Hindi: कहा कि नहीं मैंने उन्हें खाते हुए
English: I didn't say I didn't laugh.
Hindi: मैंने हंसते हुए न कह दिया.
English: I didn't say I hate Muslims.
Hindi: बोला, मैं मुस्लिमों से नफरत नहीं करता
English: I didn't say I killed you.
Hindi: मैंने तो यह नहीं कहा कि आपने मार दिया।
English: I didn't say I liked it though!
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मुझे पसंद आया!
English: I didn't say I liked it!
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मुझे पसंद आया!
English: I didn't say I will return.
Hindi: मैं न कहता था लौट आऊंगा
English: I didn't say I would eat them
Hindi: कहा कि नहीं मैंने उन्हें खाते हुए
English: I didn't say a damned word to him about the email.
Hindi: मैंने उसे मेल वाली बात नहीं बताई.
English: I didn't say a day?
Hindi: मै ना कहता था एक दिन
English: I didn't say a vote.
Hindi: मैने नही वोट देना ।
English: I didn't say a word about Marx.
Hindi: मैंने मार्क्स के बारे में एक शब्द नहीं कहा।
English: I didn't say a word about you, did I?
Hindi: मैंने तुम्हारे बारे में कुछ नहीं कहा, है ना?
English: I didn't say a word and stood up.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और उठ खड़ा हुआ।
English: I didn't say a word that day.
Hindi: कुछ बोला नही उस रोज,
English: I didn't say a word to any.
Hindi: मैंने तो किसी से एक शब्द भी नहीं कहा।
English: I didn't say all
Hindi: मैंने सब नहीं कहा
English: I didn't say all of this to my client.
Hindi: मैंने अपने मंगेतर को इस सबके बारे में नहीं बताया.
English: I didn't say anything -- I couldn't.
Hindi: मैं कुछ न बोला... कुछ बोल ही न सका।
English: I didn't say anything I just stuck my tongue out at him.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला बस उसका मुँह चोदता रहा.
English: I didn't say anything about China.
Hindi: मैंने ताइवान के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about Lenin and Stalin.
Hindi: मैंने लेनिन और स्टालिन के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about MONEY.
Hindi: मैंने पैसे के बारे में कुछ नहीं कहा
English: I didn't say anything about Taiwan.
Hindi: मैंने ताइवान के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about it and continued having fun.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला और ऐेसे ही मज़ा लेता रहा.
English: I didn't say anything about long term.
Hindi: मैंने कोई लम्बी-चौड़ी बात नहीं कही है।
English: I didn't say anything about losing
Hindi: और मैंने हार के बारे में कुछ नहीं कहा
English: I didn't say anything about money.
Hindi: मैंने पैसे के बारे में कुछ नहीं कहा
English: I didn't say anything about myself ...
Hindi: अपने बारे में कोई बात नहीं की
English: I didn't say anything about snobbery.
Hindi: मैंने स्निपर्स के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about socialism.
Hindi: लेकिन समाजवाद के बारे में मैंने कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about success.
Hindi: मैंने किसी भी सफलता के बारे में नहीं लिखा।
English: I didn't say anything about teachers.
Hindi: मैंने शिक्षकों के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything about you don't know me.
Hindi: मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा, जो आप मुझे जानते हों
English: I didn't say anything about you specifically, did I?
Hindi: मैंने तुम्हारे बारे में कुछ नहीं कहा, है ना?
English: I didn't say anything about you, did I?
Hindi: मैंने तुम्हारे बारे में कुछ नहीं कहा, है ना?
English: I didn't say anything about your country.
Hindi: 'मैंने तुम्हारे देश के बारे में कुछ नहीं कहा.
English: I didn't say anything and changed the subject.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और बात को बदल दिया।
English: I didn't say anything and closed my eyes.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और आँख झुका दी।
English: I didn't say anything and got up and walked away.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और उठ खड़ा हुआ।
English: I didn't say anything and he started the car.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली और गाड़ी चलाती रही।
English: I didn't say anything and just stared at his cock.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, बस उनकी तड़फ को देखता रहा.
English: I didn't say anything and kept driving.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली और गाड़ी चलाती रही।
English: I didn't say anything and kept watching.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला और देखता रहा।
English: I didn't say anything and violently advanced my hips.
Hindi: मैं कुछ बोली नहीं और अपनी जांघें फैला दी।
English: I didn't say anything and went sitting at the far corner of the table.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और मधु के पास वाली टेबल पर जाकर बैठ गया।
English: I didn't say anything at the time ...
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा उस वक़्त --
English: I didn't say anything at the time,...
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा उस वक़्त --
English: I didn't say anything at the time...
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा उस वक़्त --
English: I didn't say anything bad about teachers.
Hindi: मैंने शिक्षकों के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: I didn't say anything because I'm not Jewish.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला क्योंकि मैं यहूदी नहीं था.
English: I didn't say anything but I knew something was wrong.
Hindi: उसने कहा कुछ नहीं, लेकिन मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: I didn't say anything but watched him.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, उसे देखता रहा।
English: I didn't say anything for a while,...
Hindi: मैं कुछ समय कुछ नहीं बोला .. ।
English: I didn't say anything incorrect in that post.
Hindi: उस पोस्ट में मुझे तो कुछ भी गलत नहीं लगा।
English: I didn't say anything just kept my eyes down.
Hindi: मैं यूँ ही आँखें बंद किए कुछ नहीं बोली।
English: I didn't say anything just laughed.
Hindi: मैंने कहा कुछ नहीं बस मुस्करा दिया.
English: I didn't say anything to Jax about that.
Hindi: मैंने जीजा को इस बारे में कुछ नहीं कहा.
English: I didn't say anything to Ron.
Hindi: मैंने रोहन को कुछ नहीं बोला।
English: I didn't say anything to her because I was too nervous.
Hindi: मैंने उसको कुछ नहीं बोला क्योंकि मैं बहुत परेशान थी.
English: I didn't say anything to her, just laughed along.
Hindi: मैंने उससे कुछ नहीं कहा, बस मुस्कुराने लगा.
English: I didn't say anything to him because I was so nervous.
Hindi: मैंने उसको कुछ नहीं बोला क्योंकि मैं बहुत परेशान थी.
English: I didn't say anything to him, just walked away.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस उसके पास से चली गई.
English: I didn't say anything to my wife.
Hindi: मैं अपनी बीवी को कुछ नहीं कहता था.
English: I didn't say anything was better..
Hindi: मैंने बेहतर कुछ नहीं कहा
English: I didn't say anything wrong
Hindi: मैंने कुछ गलत नहीं कहा
English: I didn't say anything, I don't think.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं सोचता, मैंने कहा।
English: I didn't say anything, I just glared a bit.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस थोड़ा मुस्कुरा दी.
English: I didn't say anything, I just glared up at him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उसकी बात से राजी हो गई.
English: I didn't say anything, I just kept quiet.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस चुप रही.
English: I didn't say anything, I just laughed.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, बस हंस दिया.
English: I didn't say anything, I just smirked.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस मुस्कुरा दी.
English: I didn't say anything, I just stared at him like he was crazy.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उसके पागलपन को देखता रहा.
English: I didn't say anything, I just stared at him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उनकी तरफ देखने लगा.
English: I didn't say anything, I just thought,
Hindi: मैंने कहा कुछ नहीं बस मैं,
English: I didn't say anything, I was already looking at him.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, उसे देखता रहा।
English: I didn't say anything, I watched.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला, उसे देखता रहा।
English: I didn't say anything, because I wasn't a Jew.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला क्योंकि मैं यहूदी नहीं था.
English: I didn't say anything, but just stared at him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उनकी तरफ देखने लगा.
English: I didn't say anything, but went to work.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला और काम पर चला गया.
English: I didn't say anything, just comforted her.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उसे महसूस करता रहा.
English: I didn't say anything, just followed him out back.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस उसके पास से चली गई.
English: I didn't say anything, just glared at him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उसकी बात से राजी हो गई.
English: I didn't say anything, just got up and left.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और उठ खड़ा हुआ।
English: I didn't say anything, just held on to his hand.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस उसके सर में हाथ फिराती रही.
English: I didn't say anything, just listened to him.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस उनकी बात को सुनता रहा.
English: I didn't say anything, just remained silent.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, बस चुप हो गई.
English: I didn't say anything, just stayed quiet.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस चुप रही.
English: I didn't say anything, she had said it all,
Hindi: मैने कुछ ना कहा वो तो सब कह गई
English: I didn't say anything, so him and
Hindi: कुछ भी नहीं कहा था मैंने और उसे
English: I didn't say anything, what could I say?
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, कहता क्या?
English: I didn't say anything, what did I say?
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा, कहता क्या?
English: I didn't say anything-- I couldn't say anything.
Hindi: मैं कुछ न बोला... कुछ बोल ही न सका।
English: I didn't say anything...I couldn't.
Hindi: मैं कुछ न बोला... कुछ बोल ही न सका।
English: I didn't say anythingp
Hindi: मैंने एेसा कुछ भी नहीं बोलाः एसपी
English: I didn't say anything; I couldn't talk.
Hindi: मैं कुछ न बोला... कुछ बोल ही न सका।
English: I didn't say at once.
Hindi: मैंने तुरंत नहीं कहा।
English: I didn't say better
Hindi: मैंने इसे बेहतर नहीं कहा है
English: I didn't say boots.
Hindi: मैंने बुलेट नहीं कहा।
English: I didn't say bust.
Hindi: मैंने बुलेट नहीं कहा।
English: I didn't say everything yet!
Hindi: मैंने अभी भी सब कुछ नहीं कहा है।
English: I didn't say for who.
Hindi: मैंने नहीं पूछा कि किसके लिए?
English: I didn't say he was a bad guy.
Hindi: 'मैंने कहा था न कि वह बहुत बुरा आदमी था।
English: I didn't say he will die.
Hindi: यह नहीं कहा कि वह मर जाएगा।
English: I didn't say i liked it!
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मुझे पसंद आया!
English: I didn't say immediately before.
Hindi: मैंने तुरन्त ही ना कही।
English: I didn't say immediately.
Hindi: मैंने तुरंत नहीं कहा।
English: I didn't say instantly.
Hindi: मैंने तुरंत नहीं कहा।
English: I didn't say it WAS any different.
Hindi: मैं बताया नहीं ये अलग बात है।
English: I didn't say it all
Hindi: मैंने सब नहीं कहा
English: I didn't say it and I don't think like that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा और मैं ऐसा नहीं सोचता
English: I didn't say it did... I said
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा . . . मैंने कहा किः
English: I didn't say it was GOOD.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह अच्छा था।
English: I didn't say it was any different.
Hindi: मैं बताया नहीं ये अलग बात है।
English: I didn't say it was different.
Hindi: मैं बताया नहीं ये अलग बात है।
English: I didn't say it was good.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह अच्छा था।
English: I didn't say it was the darkest fairy tale for no reason.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह बिना किसी कारण के सबसे काली परी कथा थी।
English: I didn't say it was the darkest fairy tale for no reason.'
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह बिना किसी कारण के सबसे काली परी कथा थी।
English: I didn't say it was the darkest fairy tale without reason.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह बिना किसी कारण के सबसे काली परी कथा थी।
English: I didn't say it was the darkest fairytale for no reason.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह बिना किसी कारण के सबसे काली परी कथा थी।
English: I didn't say it wasn't!
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह नहीं था!
English: I didn't say it would be the RCC.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह आर. सी. सी.
English: I didn't say it's cheap
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यह कम कीमत है
English: I didn't say it's not technical.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह तकनीकी था।
English: I didn't say it, Pitney said it.
Hindi: यह मैंने नहीं कहा, यह पुतिन ने कहा
English: I didn't say it, Thomas.
Hindi: मैंने नहीं कहा, टॉमी
English: I didn't say it, but I did think it!
Hindi: मैंने नहीं कहा, लेकिन मैंने सोचा!
English: I didn't say it, but I thought it!
Hindi: मैंने नहीं कहा, लेकिन मैंने सोचा!
English: I didn't say it, but sure thought it!
Hindi: मैंने नहीं कहा, लेकिन मैंने सोचा!
English: I didn't say life is trivial.
Hindi: हम कहते ना थे जिंदगी दग़ाबाज़ है।
English: I didn't say much,
Hindi: बहुत कुछ कहा नहीं मैंने,
English: I didn't say no. I just said that...
Hindi: मैं नहीं दूँगा . . . . . मैंने कह दिया बस ,
English: I didn't say nothin', just sat and cried,
Hindi: मैं कुछ नही बोला बस रोता गया,,,,,,
English: I didn't say nothing, I just kept quiet.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोली, बस चुप रही.
English: I didn't say nothing, just stared at the poster.
Hindi: मैं कुछ न बोला, बस टकटकी लगाये देखता रहा
English: I didn't say shit like that to you.
Hindi: मैंने आपको ऐसी बकवास नहीं की।
English: I didn't say shota.
Hindi: . मैने कुच्छ नही कहा.
English: I didn't say six.
Hindi: मैंने सहा कुछ न कहा
English: I didn't say terrible!
Hindi: बुरी तरह से नहीं कहा!
English: I didn't say that and I don't think it.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा और मैं ऐसा नहीं सोचता
English: I didn't say that and I don't think that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा और मैं ऐसा नहीं सोचता
English: I didn't say that every day I saw at
Hindi: मैंने बताया नहीँ कि देखा एक रोज
English: I didn't say that in my comment above at all.
Hindi: मैंने अपने उपरोक्त बयान में यह नही
English: I didn't say that its not my cup of tea.
Hindi: मैंने नहीं बताया कि मेरे मूत की चाय है।
English: I didn't say that our king is good.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि हमारा राजा अच्छा है।
English: I didn't say that we'd stop trade
Hindi: मैं नहीं कहता कि व्यापार को रोका जाए
English: I didn't say that you don't have to learn history.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि आपको इतिहास सीखना नहीं है।
English: I didn't say that, I said I
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा, मैं बोली
English: I didn't say that, Tom.
Hindi: मैंने नहीं कहा, टॉमी
English: I didn't say that, and again, it's not important.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा, और फिर, यह महत्वपूर्ण नहीं है।
English: I didn't say that. are you okay there?
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि क्या तुम वहाँ ठीक हो?
English: I didn't say that. you invented it yourself.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा, आपने खुद आविष्कार किया है
English: I didn't say that; I said
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा . . . मैंने कहा किः
English: I didn't say the EU, I said Europe.
Hindi: मैंने हर जगह नहीं कहा, मैंने कहा यूरोप।
English: I didn't say the EU...I said Europe.
Hindi: मैंने हर जगह नहीं कहा, मैंने कहा यूरोप।
English: I didn't say the next month.
Hindi: मैंने अगला मार्च नहीं कहा.
English: I didn't say these things, the scientists did.
Hindi: यह मैं नहीं था जिसने ऐसा कहा, लेकिन वैज्ञानिकों ने।
English: I didn't say they did,
Hindi: मैं नहीं बोला, कि वे बोला किये
English: I didn't say they were clones.
Hindi: ... मैंने यह नहीं कहा कि ये क्लोन हैं।
English: I didn't say this was low calorie!
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि यह लौह अयस्क था!
English: I didn't say we would lose.
Hindi: मैं न कहता था हार जाओगे
English: I didn't say work.
Hindi: मैंने काम की बात की ही नहीं
English: I didn't say you said that.-
Hindi: अरे मैंने ऐसा तो नहीं कहा था-
English: I didn't say you were afraid of me.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा था कि वे मुझसे डरते हैं।
English: I didn't say you were writing a polemic.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि आपने देशद्रोह लिखा है।
English: I didn't say your face.
Hindi: तेरा चेहरा तुझे बताया नहीं
English: I didn't score enough runs, particularly in those last four or five Tests'.
Hindi: खासकर उन आखिरी चार या पांच टेस्ट मैचों में मैंने पर्याप्त रन नहीं बनाए।
English: I didn't search as well.
Hindi: मैंने खोज भी नहीं की।
English: I didn't see -- maybe there were any, but I
Hindi: मैंने देखा तो नहीं, मुझमें मगर है कोई
English: I didn't see ... but there were such?
Hindi: मैंने नहीं देखा . . . लेकिन वहाँ ऐसे थे?
English: I didn't see Americans.
Hindi: मैंने अमेरिकियों को नहीं देखा है
English: I didn't see Duke.
Hindi: मैं डौग नहीं देखा था.
English: I didn't see Gus.
Hindi: मैंने जीसस को नहीं देखा
English: I didn't see Him, I merely heard Him.
Hindi: मैंने वह नहीं देखा, मैंने केवल सुना है
English: I didn't see Joey.
Hindi: मैं जॉय नहीं देखता।
English: I didn't see Johnny.
Hindi: मैं जॉय नहीं देखता।
English: I didn't see Mom anywhere.
Hindi: मैने माँ को कहाँ-कहाँ नहीं देखा
English: I didn't see Mother anywhere.
Hindi: मैने माँ को कहाँ-कहाँ नहीं देखा
English: I didn't see Rambo.
Hindi: मैंने रामू को नहीं देखा।
English: I didn't see The Road.
Hindi: वह सड़क नहीं देखी मैंने,
English: I didn't see a 12.
Hindi: मैंने 12 के लिए नहीं देखा !
English: I didn't see a bill
Hindi: नहीं देखता कोई बिल
English: I didn't see a black platinum.
Hindi: मैंने कालाटोप नहीं देखा।
English: I didn't see a book.
Hindi: मैंने एक पुस्तक नहीं देखी।
English: I didn't see a good film.
Hindi: मुझे एक अच्छी फिल्म नहीं मिली
English: I didn't see a major difference between
Hindi: मैंने एक महत्वपूर्ण अंतर नहीं देखा
English: I didn't see a mountain.
Hindi: मैने कोई पर्वत नहीं देखा. .
English: I didn't see a number . . .
Hindi: मुझे नहीं देखा एक. . .
English: I didn't see a problem with the sign.
Hindi: मैं संकेत के साथ कोई समस्या नहीं थी।
English: I didn't see a red light.
Hindi: मुझे कुछ लाल नज़र नहीं आया।
English: I didn't see a reporting post!
Hindi: मैं एक टिप्पणी पोस्ट कुछ भी नहीं नहीं दिखाई दिया!
English: I didn't see a single man-
Hindi: मैं एक बोल्ड आदमी नहीं देखा, -
English: I didn't see a single patient.
Hindi: मैं एक भी मरीज से नहीं मिला हूं।