Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 112 Auxiliary Nursing and Midwifery ANM Schools and
Hindi: 112 ऑक्सिलियरी नर्सिंग तथा मिडवाईफरी एएनएम स्कूल तथा
English: 112 Km long Agartala Sabroom rail line in Tripura completed
Hindi:  त्रिपुरा में 112 किलोमीटर लंबी अगरतला-सबरुम रेल लाइन पूरी
English: 112 Lord Reid, The Judge as Lawmaker 12 Journal of the Society of Public Teachers of Law 1972 cited in Abhiram Singh v. C.D Commachen Dead by Lrs. Ors. 2017 2 SCC 629. 113 Supra note 24.
Hindi: """112 लार्ड रीड, ""दि जज ऐज लामेकर"" 12 जर्नल आफ दि सोसाइटी आफ पब्लिक टीचर्स आफ ला 1972 1972 जिसे अभिराम सिंह बनाम सी.डी. कोमाचेन मृत मेंउद्धृत किया गया था, एलआरएस और अन्य 2017 2एससीसी 629 113 उपर्युक्त टिप्पण 24"""
English: 112 MLAs are required for a majority.
Hindi: बहुमत के लिए 112 विधायकों की जरूरत है.
English: 112 Section 120B, Indian Penal Code, 1860.
Hindi: 112 धारा 120ख, भारतीय दंड संहिता, 1860
English: 112 Startups selected by different knowledge partners and agribusiness incubators in the area of Agro-processing, Food Technology and Value addition will be funded in the first phase for a sum of Rs.1185.90 lakh
Hindi: पहले चरण में कृषि प्रसंस्करण, खाद्य प्रौद्योगिकी और मूल्य वर्धन के क्षेत्र में 112 स्टार्ट-अप्स को 1185.90 लाख रुपये की राशि दी जाएगी
English: 112 The accused Mohammad Nissarudin was taken in to police custody in the year 1994, then booked for a bomb blast in Hyderabad October 1993, later booked under the Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act, 1987 TADA for bomb blasts in five trains in Mumbai December 1993.
Hindi: आरोपी मोहम्मद निसारुद्दीन को सन् 1994 में पुलिस हिरासत में लिया गया था, बाद में उसे हैदराबाद में हुए बम्ब धमाकों अक्टूबर 1993 के लिए आरोपी बनाया गया, इसके बाद उसे दिसम्बर 1993 में मुम्बई में 5 रेलोंमें हुए धमाकों के लिए आतंकवादी और विघटनकारी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम, 1987 टाडा के तहत आरोपी बनाया गया, अपराध स्वीकारोक्ति के बाद उसे अजमेर जेलमें भेज दिया गया जहां उसने 23 साल बिताये उसी समय, 2005 में अजमेर में टाडा अदालत ने उसे मौत की सजा सुनाई।
English: 112 are needed to form a government.
Hindi: सरकार बनाने के लिए 112 विधायकों की जरूरत है।
English: 112 kbs
Hindi: 112 केबीएस
English: 112 killed as fire ravages China slaughterhouse
Hindi: चीनी गोदाम विस्फोट में 112 की मौत
English: 112 road connectivity projects are being undertaken by various agencies
Hindi: विभिन्न एजेंसियों द्वारा 112 सड़क संपर्क परियोजनाएं पूरी की जा रही हैं
English: 112 villages have been electrified across the country during last week from 9 th to 15th May 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: देश भर के 112 गांवों में पिछले हफ्ते 09 से 15 मई 2016 के बीच दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत बिजली पहुंचाई गई।
English: 1120711208 Nagpur-Rewa Express Weekly.
Hindi: 1120711208 नागपुर - रेवा एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: 1125 75 of the cost of p-Book, the e-book will be available on leading e-Commerce platforms Amazon.in and Google Play Books.
Hindi: इसका मूल्य 1125 रुपये पी-बुक की लागत का 75 है। यह पुस्तक ई-वाणिज्य प्लेटफॉर्मों, अमेजन डॉट इन और गूगल प्ले स्टोर बुक्स पर उपलब्ध होगी।
English: 112A. 1 Notwithstanding anything contained in section 112, the tax payable by an assessee on his total income shall be determined in accordance with the provisions of sub-section 2, if
Hindi: 112क. 1 धारा 112 में किसी बात के होते हुए भी, किसी निर्धारिती द्वारा उसकी कुल आय पर संदेय कर उपधारा 2 के उपबंधों के अनुसार अवधारित किया जाएगा यदि,
English: 112A. Tax on long-term capital gains in certain cases.1 Notwithstanding anything contained in section 112, the tax payable by an assessee on his total income shall be determined in accordance with the provisions of sub-section 2, if
Hindi: 112क. कतिपय मामलों में दीर्घकालिक पूंजी अभिलाभों पर कर1 धारा 112 में किसी बात के होते हुए भी, किसी निर्धारिती द्वारा उसकी कुल आय पर संदेय कर उपधारा 2 के उपबंधों के अनुसार अवधारित किया जाएगा यदि,-
English: 112A. Omitted by the Finance Act, 1988, w.e.f. 1-4-1989. Original section 112A was inserted by the Finance No. 2 Act, 1965, w.e.f. 11-9-1965 and later on amended by the Finance Act, 1966, w.e.f. 1-4-1966, Finance No. 2 Act, 1967, w.e.f. 1-4-1968, Taxation Laws Amendment Act, 1970, w.r.e.f. 1-4-19681969 and Finance Act, 1973, w.r.e.f. 1-4-1972.
Hindi: 112क. वित्त अधिनियम, 1988 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया मूल धारा 112क, वित्त सं. 2 अधिनियम, 1965 द्वारा 11.9.1965 से अंतःस्थापित की गर्इ थी और बाद में वित्त अधिनियम, 1966 द्वारा 1.4.1966 से, वित्त सं. 2 अधिनियम, 1967 द्वारा 1.4.1968 से, कराधान विधि संशोधन अधिनियम, 1970 द्वारा 1.4.19681969 से भूतलक्षी प्रभाव से और वित्त अधिनियम, 1973 द्वारा 1.4.1972 से भूतलक्षी प्रभाव से संशोधित की गर्इ थी।
English: 112th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Hindi: वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 112वीं क्लास
English: 113 Indian transit passengers stuck in Malaysia leave for home High Commission
Hindi: मलेशिया में फंसे 113 भारतीय यात्री घर के लिए रवाना
English: 113 Km long New Line Port connectivity project in Andhra Pradesh connecting main land with Krishnapatnam port
Hindi: आंध्र प्रदेश में 113 किलोमीटर लंबी नई लाइन पोर्ट कनेक्टिविटी परियोजना जो मुख्य भूमि को कृष्णापटनम बंदरगाह से जोड़ती है।
English: 113 MPs voted in favour of the government while 92 voted against.
Hindi: इसके पक्ष में 92 और इसके ख़िलाफ़ 113 वोट पड़े।
English: 113 deaths have been reported so far.
Hindi: जबकि 113 लोगों की मौत हुई है.
English: 113 fresh dengue cases reported
Hindi: डेंगू के 113 मामले आ चुके हैं सामने
English: 113 fresh panel counsels were appointed in Bombay High Court and 18 for Nagpur Bench and 5 for Aurangabad Bench of Bombay High Court.
Hindi: 113 नए पैनल काउंसेल बंबई उच्च न्यायालय में और 18 बंबई उच्च न्यायालय के नागपुर पीठ और 5 औरंगाबाद पीठ के लिए नियुक्त किए गए 20 नए पैनल काउंसेल उड़ीसा उच्च न्यायालय में नियुक्त किए गए 102 नए पैनल काउंसेल पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय में और 106 नए पैनल काउंसेल राजस्थान उच्च न्यायालय में नियुक्त किए गए।
English: 113 industries asked to shut amid very poor air quality in Delhi
Hindi: दिल्ली में वायु गुणवत्ता के बेहद खराब स्तर पर पुहंचने पर 113 उद्योगों को बंद करने का निर्देश
English: 113 ministers from state assemblies have declared serious criminal cases, including cases related to murder, attempt to murder, kidnapping, and crimes against women.
Hindi: राज्य सरकारों के 113 मंत्रियों के खिलाफ हत्या, हत्या के प्रयास, अपहरण और महिलाओं के प्रति हिंसा समेत गंभीर आपराधित मामले दर्ज हैं।
English: 113 new trains, 39 extension and 23 increase in frequency of existing trains have been announced in the Railway Budget 2012-13 and these have been incorporated in the TAG-2012.
Hindi: रेल बजट 2012-13 में घोषित 113 नई रेलगाडियां , 39 रेलगाडियों का विस्तार और 23 रेलगाडियों की फेरी बढ़ाने संबंधी जानकारी को भी इसमें सम्मिलित किया गया हे।
English: 113 patients are in ICU.
Hindi: 113 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: 113 seats are required to cross the halfway mark in Karnataka's 224 members assembly.The Congress is in power in in the state at present.
Hindi: कर्नाटक की 224 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत के लिए 113 विधायकों की जरूरत होती है.
English: 113 seats will be given to upper castes.
Hindi: सबसे ज्यादा 113 सीटें अगड़ी जातियों को दी.
English: 11340 per cent MLAs have declared serious criminal cases their affidavits.
Hindi: 40 प्रतिशत विधायकों यानी 113 विधायकों के खिलाफ गंभीर आपराधिक मामले लंबित हैं.
English: 1132 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1132 लोगों की मौत हुई है
English: 113 3 In what way is Jehovahs name to be praised from the rising of the sun until its setting ?
Hindi: 113 3  किस मायने में यहोवा के नाम की स्तुति उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक  की जानी है?
English: 113th Graduating Class of the Watchtower Bible School of Gilead
Hindi: वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 113वीं क्लास
English: 114 2011 6 SCC 369 115 2015 14 SCC 664 116 2015 14 SCC 543 117 AIR 1983 SC 378
Hindi: 114 2011 6 एससीसी 369 115 2015 14 एससीसी 664 116 2015 14 एससीसी 543 117 एआईआर 1983 एससी 378
English: 114 An eminent Judge of the Court, 1982 3 SCC Jour 1.
Hindi: 114 न्यायालय के एक विख्यात न्यायाधीश, 1982 3 एस. सी. सी. जर्नल.
English: 114 Covid19 cases from Koyambedu cluster in Cuddalore, 39 in Villupuram.
Hindi: कुड्डालोर में कोयम्बेडु क्लस्टर से 114 कोविड-19 मामले और विल्लुपुरम से 39 केस सामने आए हैं।
English: 114 In addition to support and treatment, the Law No. 1137 imposes a mandatory duty upon doctors and hospital staff to ensure confidentiality.
Hindi: 114 सहायता और उपचार के अलावा, विधि सं. 1137 चिकित्सकों और अस्पताल कर्मचारियों पर गोपनीयता सुनिश्चित करने का आज्ञापक कर्तव्य अधिरोपित करती है ।
English: 114 India cities participated in the Ease of Living and Municipal Performance IndexEoL and MPI.
Hindi: आसान रहन-सहन और नगर-निगम प्रदर्शन सूचकांक ईओएल और एमपीआई में 114 भारतीय शहरों ने भाग लिया।
English: 114 LPG cylinders seized
Hindi: गोदाम पर छापा, 114 गैस सिलेंडर बरामद
English: 114 MPs from 15 parties have signed the memorandum.
Hindi: पंद्रह दलों के 114 सांसदों ने इससे जुड़े ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: 114 The Criminal Law Amendment Act, 2013, nevertheless expanded the scope of the death penalty.
Hindi: ' 14 आपराधिक विधि संशोधन अधिनियम, 2013नेमृत्युदंडके क्षेत्रका तथापि विस्तारनहीं किया ।
English: 114 cities dump untreated sewage and partially cremated bodies directly into the Ganges River.
Hindi: 114 शहरों में अनुपचारित नाली का पानी तथा दाह संस्कार के बाद अधजले शरीर सीधे ही गंगा नदी में बहा दिए जाते हैं।
English: 114 crore and 2019-20 Rs.
Hindi: 2018-19 के लिए 114 करोड़ और 2019-20 के लिए 75 करोड़ रुपये।
English: 114 crore.
Hindi: 114 करोड़ का घोटाला
English: 114 dead as floods worsen in South, West
Hindi: दक्षिणी, पश्चिमी राज्यों में पानी का कहर, 114 की मौत
English: 114 deaths have been reported till date.
Hindi: अबतक 114 लोगों की हो चुकी है मौत।
English: 114 of them were confirmed to be coronavirus positive.
Hindi: इनमें से 114 लोग कोरोना पॉजिटिव मिले.
English: 114 out of 120 soldiers sacrificed their lives.
Hindi: वहां मौजूद 120 में से 114 सैनिक शहीद हुए.
English: 114 seats are needed for a majority.
Hindi: बहुमत के लिए 114 सीटों की जरूरत है.
English: 114 tonnes relief material transported including medicine and food materials.
Hindi: दवाइयों एवं खाद्य सामग्रियों सहित करीब 114 टन राहत सामग्री राज्य में पहुंचाई गई है
English: 114 women and 406 independent candidates are in the fray.
Hindi: इनमें 114 महिलाएं और 406 निर्दलीय उम्मीदवार हैं।
English: 114-B. 1 In a prosecution of a police officer for an offence constituted by an act alleged to have caused bodily injury to a person, if there is evidence that the injury was caused during a period when that person was in the custody of the police, the court may presume that the injury was caused by the police officer having custody of that person during that period.
Hindi: """""114-ख 1 किसी व्यक्ति को क्षति कारित किए गए, अभिकथित कार्य द्वाराहोने वाले अपराध के लिए पुलिस अधिकारी के अभियोजन में यदि यह साक्ष्य है कि क्षति उस अवधि के दौरान कारित की गई थी जबवह व्यक्ति पुलिस की अभिरक्षा में था तो न्यायालय यह उपधारणा कर सकता है कि उस पुलिस अधिकारी ने क्षति कारित की थी जिसकी अभिरक्षा मेंवह व्यक्ति उस अवधि के दौरान था।"""
English: 1141 new ITIs with 1.73 lakh seats added in past 1 year.
Hindi: एक वर्ष के दौरान 1.73 लाख सीटों के साथ 1141 नए आईटीआई जोडे गए।
English: 1145 - Stephen Fleming
Hindi: 1145 - स्टीफन फ्लेमिंग
English: 1145 candidates in fray.
Hindi: 1145 प्रत्याशी मैदान में थे.
English: 1145311454 Ahrnedabad-Nagpur Express 2 to 3 days
Hindi: 1145311454 अहमदाबाद-नागपुर एक्सप्रेस 2 से 3 दिन
English: 1149 Cochlear Implant Surgeries have been conducted Successfully during The Last 4 Years Shri Krishan Pal Gurjar
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान सफलतापूर्वक 1149 कोचलियर इंप्लांट का संचालन किया गया है-श्री कृष्ण पाल सिंह गुर्जर
English: 114K.R. Lakshmanan Dr v. State of T.N., AIR 1996 SC 1153.
Hindi: 114 के. आर. लक्ष्मणन डा. बनाम तमिलनाडु राज्य, ए. आइ. आर. 1996 एस.सी. 1153. 115 अधिसूचना सं. एफ.आई.एल. डी.एस.एस.एल. 2010247 1818, वित्त और राजस्व और व्यय विभाग, सिक्किम सरकार, 30 मार्च, 2011.
English: 115 Crore Messages Sent to Farmers by SMS Portal in a Year SMS-Based Advisory Service Completes One Year
Hindi: किसानों को एक साल में 115 करोड़ एसएमएस भेजे एसएमएस आधारित परामर्श सेवा का एक वर्ष पूरा
English: 115 Helicopter Unit has had a glorious operational record.
Hindi: 115 हेलिकॉप्टर यूनिट का स्वर्णिम संक्रियात्मक रिकार्ड रहा है।
English: 115 Life Skill Education Camps organised with participation of 4,880 youth.
Hindi: 4,880 युवकों की भागीदारी वाले 115 जीवन कौशल शिक्षा शिविर आयोजित किए गए।
English: 115 R.K. Jain Memorial Lecture delivered on 30.01.2010.
Hindi: 115 आर. के जैन द्वारा 30.01.2010 को दिया गया स्मारक व्याख्यान
English: 115 Sringaravilasa This is the second Vilasa in Bhaminivilasa consisting of 180 Slokas.
Hindi: श्लोक 115 भामिनीविलास का यह दूसरा विलास है जिसमें 180 श्लोक हैं।
English: 115 Supplementary, additional or excess grants.
Hindi: 115 अनुपूरक, अतिरिक्त या अधिक अनुदान
English: 115 backward districts to be transformed by 2022
Hindi: 2022 तक होगा 115 पिछड़े जिलों का होगा कायापलट, प्रत्येक जिले का कार्यभार संभालेंगे सचिव स्तर के अधिकारी
English: 115 deaths were reported.
Hindi: हादसे में 115 लोगों की मौत हो गई थी।
English: 115 farmers lodged in Delhi jails Kejriwal
Hindi: दिल्ली की जेलों में बंद हैं 115 किसान  केजरीवाल
English: 115 projects costing Rs.1928.47 crore were sanctioned.
Hindi: 47 करोड़ रुपये की 115 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई
English: 115 units of blood collected at camp
Hindi: शिविर में 115 यूनिट रक्त एकत्रित
English: 115-I. A non-resident Indian may elect not to be governed by the provisions of this Chapter for any assessment year by furnishing his return of income for that assessment year under section 139 declaring therein that the provisions of this Chapter shall not apply to him for that assessment year and if he does so, the provisions of this Chapter shall not apply to him for that assessment year and his total income for that assessment year shall be computed and tax on such total income shall be charged in accordance with the other provisions of this Act.
Hindi: 115झ. कोर्इ अनिवासी भारतीय धारा 139 के अधीन उस निर्धारण वर्ष के लिए अपनी आय की विवरणी देकर और उसमें यह घोषणा करते हुए कि किसी निर्धारण वर्ष के लिए इस अध्याय के उपबंध उसे लागू नहीं होंगे, या चयन कर सकेगा कि उस निर्धारण वर्ष के लिए वह इस अध्याय के उपबंधों से शासित नहीं होगा और यदि वह ऐसा करता है तो इस अध्याय के उपबंध उस निर्धारण वर्ष के लिए उसको लागू नहीं होंगे और इस अधिनियम के अन्य उपबंधों के अनुसार उस निर्धारण वर्ष की उसकी कुल आय की संगणना की जाएगी और ऐसी कुल आय पर कर प्रभारित किया जाएगा।
English: 115-O. 1 Notwithstanding anything contained in any other provision of this Act and subject to the provisions of this section, in addition to the income-tax chargeable in respect of the total income of a domestic company for any assessment year, any amount declared, distributed or paid by such company by way of dividends whether interim or otherwise on or after the 1st day of April, 2003, whether out of current or accumulated profits shall be charged to additional income-tax hereafter referred to as tax on distributed profits at the rate of fifteen per cent
Hindi: 115ण. 1 इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी और इस धारा के उपबंधों के अधीन रहते हुए, किसी निर्धारण वर्ष के लिए किसी देशी कंपनी की कुल आय की बाबत प्रभार्य आय-कर के अतिरिक्त, ऐसी कंपनी द्वारा 1 अप्रैल, 2003 को या उसके पश्चात् लाभांशों के रूप में चाहे अंतरिम हो या अन्यथा, चाहे वे चालू लाभ या संचित लाभ हों, घोषित, वितरित या संदत्त किसी रकम पर पंद्रह प्रतिशत की दर से अतिरिक्त आय-कर जिसे इसमें इसके पश्चात् वितरित लाभों पर कर कहा गया है प्रभारित किया जाएगा
English: 1152 deaths have been reported till date.
Hindi: वहीं अबतक 1152 लोगों की मौत हो गई है।
English: 1153 Primary Healthcare Worker felicitated for Exemplary ServiceDr.Harsh Vardhan releases 5thNational Family Health Survey NFHS for 17 States and 5 UTsSDG Dashboard and NCD Medical Officer App also released Ayushman Bharat has completely revolutionised the healthcare delivery modelNearly 30 crore footfalls have been recorded at more than 51,500 functional AB-HWC centres till date Dr Harsh Vardhan
Hindi: """अनुकरणीय सेवा के लिए 1153 प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा कार्यकर्ताओं को सम्मानित किया गयाडॉ. हर्षवर्धन ने 17 राज्यों और 5 केंद्रशासित प्रदेशों के लिए 5 वां राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफएचएस जारी कियाएसडीजी डैशबोर्ड और एनसीडी मेडिकल ऑफिसर ऐप भी जारी किया गया""""आयुष्मान भारत ने स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के मॉडल में पूरी तरह से क्रांति ला दी है""""अब तक 51,500 से अधिक कार्यात्मक एबी-एचडब्ल्यूसी केंद्रों का लगभग 30 करोड़ लोगों ने लाभ उठाया डॉ. हर्षवर्धन"""
English: 1156 towns reported reduction in ATC losses
Hindi: 1156 कस्बों ने एटीएंडसी हानियों में कमी होने की जानकारी दी
English: 115AB. 1 Where the total income of an assessee, being an overseas financial organisation hereinafter referred to as Offshore Fund includes
Hindi: 115कख. 1 जहां किसी निर्धारिती की, जो विदेशी वित्तीय संगठन है जिसे इसमें इसके पश्चात् ''अपतट निधि'' कहा गया है कुल आय में,
English: 115AC. 1 Where the total income of an assessee, being a non-resident, includes
Hindi: 115कग. 1 जहां किसी निर्धारिती की, जो अनिवासी है, कुल आय में,
English: 115ACA. 1 Where the total income of an assessee, being an individual, who is a resident and an employee of an Indian company engaged in specified knowledge based industry or service, or an employee of its subsidiary engaged in specified knowledge based industry or service hereafter in this section referred to as the resident employee, includes
Hindi: 115कगक. 1 जहां निर्धारिती की, जो ऐसा व्यष्टि है, जो निवासी है और विनिर्दिष्ट ज्ञान परक उद्योग या सेवा में लगी किसी भारतीय कंपनी का कर्मचारी है या विनिर्दिष्ट ज्ञान परक उद्योग या सेवा में लगी उसकी समनुषंगी का कर्मचारी है जिसे इस धारा में इसके पश्चात् निवासी कर्मचारी कहा गया है की कुल आय में,
English: 115AD. 1 Where the total income of a Foreign Institutional Investor includes
Hindi: 115कघ. 1 जहां किसी विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ताओं की कुल आय में,
English: 115B. 1 Where the total income of an assessee includes any profits and gains from life insurance business, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115ख. 1 जहां निर्धारिती की कुल आय में जीवन बीमा कारबार के लाभ और अभिलाभ सम्मिलित हैं, वहां संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा, अर्थात्
English: 115BA. 1 Notwithstanding anything contained in this Act but subject to the other provisions of this Chapter, the income-tax payable in respect of the total income of a person, being a domestic company, for any previous year relevant to the assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2017, shall, at the option of such person, be computed at the rate of twenty-five per cent, if the conditions contained in sub-section 2 are satisfied.
Hindi: 115खक. 1 इस अधिनियम में किसी बात के होते हुए भी किंतु इस अध्याय के अन्य उपबंधों के अधीन 1 अप्रैल, 2017 को या उसके पश्चात् आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के सुसंगत किसी पूर्ववर्ष के लिए किसी व्यक्ति, जो कोर्इ देशी कंपनी है, की कुल आय की बाबत संदेय आय-कर ऐसे व्यक्ति के विकल्प पर पच्चीस प्रतिशत की दर से संगणित किया जाएगा, यदि उपधारा 2 में अंतर्विष्ट शर्तों का समाधान हो जाता है ।
English: 115BB. Where the total income of an assessee includes any income by way of winnings from any lottery or crossword puzzle or race including horse race not being income from the activity of owning and maintaining race horses or card game and other game of any sort or from gambling or betting of any form or nature whatsoever, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खख. जहां निर्धारिती की कुल आय में लाटरी या वर्ग पहेली या दौड़, जिसके अंतर्गत घुड़दौड़ है, जो घुड़दौड़ के घोड़े को अपने स्वामित्व में रखने और उनके रखरखाव के कार्य से आय नहीं है या ताश के खेल और अन्य सभी प्रकार के खेल या हर प्रकार या प्रकृति के जुआ या दाव से जीत के रूप में आय सम्मिलित है वहां संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा, अर्थात्
English: 115BBA. 1 Where the total income of an assessee,
Hindi: 115खखक. 1 जहां ऐसे निर्धारिती की कुल आय में,
English: 115BBB. 1 Where the total income of an assessee includes any income from units of an open-ended equity oriented fund of the Unit Trust of India or of a Mutual Fund, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खखख. 1 जहां निर्धारिती की कुल आय में भारतीय यूनिट ट्रस्ट की खुली साधारण शेयरोन्मुखी निधि या पारस्परिक निधि की यूनिटों से कोर्इ आय सम्मिलित है, वहां संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा
English: 115BBD. 1 Where the total income of an assessee, being an Indian company, includes any income by way of dividends declared, distributed or paid by a specified foreign company, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खखघ. 1 जहां किसी निर्धारिती की, जो कोई भारतीय कंपनी है, कुल आय में किसी विनिर्दिष्ट विदेशी कंपनी द्वारा घोषित, वितरित या संदत्त लाभांशों के रूप में कोई आय सम्मिलित है, वहां संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा -
English: 115BBDA. 1 Notwithstanding anything contained in this Act, where the total income of a specified assessee, resident in India, includes any income in aggregate exceeding ten lakh rupees, by way of dividends declared, distributed or paid by a domestic company or companies, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खखघक. 1 इस अधिनियम में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, जहां किसी 14विनिर्दिष्ट निर्धारितीजो भारत में निवासी है, की कुल आय में किसी देशी कंपनी या कंपनियों द्वारा घोषित, वितरित या संदंत्त लाभांशों के द्वारा दस लाख रुपए से अधिक की सकल आय सम्मिलित है तो संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा
English: 115BBE. 1 Where the total income of an assessee,
Hindi: 115खखड़. 1 जहां किसी एक निर्धारिती की कुल आय,
English: 115BBF. 1 Where the total income of an eligible assessee includes any income by way of royalty in respect of a patent developed and registered in India, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खखच. 1 जहां किसी पात्र निर्धारिती की कुल आय में भारत में विकसित और रजिस्ट्रीकृत पेटेंट में स्वामिस्व के रूप में कोर्इ आय सम्मिलित है, वहां संदेय आय-कर,
English: 115BBG. 1 Where the total income of an assessee includes any income by way of transfer of carbon credits, the income-tax payable shall be the aggregate of
Hindi: 115खखछ. 1 जहां किसी निर्धारिती की कुल आय में, कार्बन प्रत्ययों के अंतरण के माध्यम से होने वाली कोर्इ आय सम्मिलित है, वहां संदेय आय-कर निम्नलिखित का योग होगा
English: 115C. In this Chapter, unless the context otherwise requires,
Hindi: 115ग. इस अध्याय में, जब तक कि संदर्भ में अन्यथा अपेक्षित न हो,
English: 115D. 1 No deduction in respect of any expenditure or allowance shall be allowed under any provision of this Act in computing the investment income of a non-resident Indian.
Hindi: 115घ. 1 किसी अनिवासी भारतीय की विनिधान आय की संगणना करने में, इस अधिनियम के किसी उपबंध के अधीन किसी व्यय या मोक की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: 115E. Where the total income of an assessee, being a non-resident Indian, includes
Hindi: 115ड़. जहां ऐसे किसी निर्धारिती की, जो अनिवासी भारतीय हो, आय में
English: 115F. 1 Where, in the case of an assessee being a non-resident Indian, any long- term capital gains arise from the transfer of a foreign exchange asset the asset so transferred being hereafter in this section referred to as the original asset, and the assessee has, within a period of six months after the date of such transfer, invested the whole or any part of the net consideration in any specified asset, or in any savings certificates referred to in clause 4B of section 10 such specified asset, or such savings certificates being hereafter in this section referred to as the new asset, the capital gain shall be dealt with in accordance with the following provisions of this section, that is to say,
Hindi: 115च. 1 जहां ऐसे निर्धारिती की दशा में, जो अनिवासी भारतीय है, किसी विदेशी मुद्रा आस्ति के अंतरण से कोर्इ दीर्घकालिक पूंजी अभिलाभ उद्भूत होता है इस प्रकार अंतरित आस्ति को इस धारा में इसके पश्चात् मूल आस्ति कहा गया है और निर्धारिती ने ऐसे अंतरण की तारीख के पश्चात् छह माह की अवधि के भीतर सम्पूर्ण शुद्ध प्रतिफल या उसके किसी भाग का किसी विनिर्दिष्ट आस्ति में या धारा 10 के खंड 4ख में निर्दिष्ट किन्हीं बचत-पत्रों में विनिधान किया है ऐसी विनिर्दिष्ट आस्ति या ऐसे बचत पत्र को इस धारा में इसके पश्चात् नर्इ आस्ति कहा गया है वहां पूंजी अभिलाभ के संबंध में इस धारा के निम्नलिखित उपबंधों के अनुसार कार्यवाही की जाएगी, अर्थात्
English: 115G. It shall not be necessary for a non-resident Indian to furnish under sub- section 1 of section 139 a return of his income if
Hindi: 115छ. अनिवासी भारतीय के लिए धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन, अपनी आय की विवरणी देना आवश्यक नहीं होगा, यदि