Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we have all the information, but how do you share this information one by one?
Hindi: इसलिए हमारे पास सभी आंकड़े हैं, लेकिन आप इस डेटा को व्यक्तिगत रूप से कैसे साझा करेंगे?
English: So we have almost everything.
Hindi: और इसलिए हमारे पास लगभग सब कुछ है।
English: So we have been able to at least have some meals at home!
Hindi: इतने में तो हम घर पर बढ़िया खाना खा सकते थे!
English: So we have been increasingly worried by the protectionist rhetoric and policies being espoused by politicians across the globe and in this country.
Hindi: तो हम तेजी से संरक्षणवादी लफ्फाजी और नीतियों दुनिया भर में और राजनेताओं ने समर्थन किया जा रहा इस देश में द्वारा परेशान किया गया है.
English: So we have been playing well in the patch but haven't really been able to maintain it and that's what happened till now.
Hindi: इसलिए हम पैच में अच्छा खेल रहे हैं लेकिन वास्तव में इसे बनाए रखने में सक्षम नहीं हैं और अब तक ऐसा ही हुआ है.
English: So we have been waiting all these years.
Hindi: हम इन सभी वर्षों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: So we have brought...
Hindi: इसलिए हम लेकर आये...
English: So we have completely changed it up.
Hindi: हमने इसे पूरी तरह से बदल दिया.
English: So we have decided enough is enough.
Hindi: इसलिए हमने फैसला किया कि पर्याप्त पर्याप्त है.
English: So we have discussed slightly.
Hindi: इसलिए हमने थोड़ी चर्चा की।
English: So we have equipped complete and technically advanced equipments and facilities for our product line.
Hindi: इसलिए हमने अपनी उत्पाद लाइन के लिए पूर्ण और तकनीकी रूप से उन्नत उपकरणों और सुविधाओं को सुसज्जित किया है।
English: So we have got something special for you...
Hindi: तो हम आपके लिए कुछ खास ...
English: So we have got to do everything we can to vacuum up intelligence from Europe, from the Middle East.
Hindi: इसलिए हमें मध्य पूर्व से, यूरोप से खुफिया को खोलने के लिए हम सब कुछ करना होगा।
English: So we have increased prices.
Hindi: इसलिए हमने कीमतों में बढ़ोतरी की है।
English: So we have learned a few things
Hindi: हमने कुछ चीजें सीखी हैंः
English: So we have met him.
Hindi: तो हम उससे मिले।
English: So we have more action, corruption, politics and flexing of muscles.
Hindi: इसलिए हमारे पास अधिक कार्रवाई, भ्रष्टाचार, राजनीति और मांसपेशियों का लचीलापन है।
English: So we have no doubt that they could well use a number of irritants that you just don't see when looking the first time.
Hindi: इसलिए हमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे कई तरह की अड़चनों का इस्तेमाल कर सकते हैं, जिन्हें आप पहली बार देखने पर नहीं देखते हैं।
English: So we have no need to see outside.
Hindi: हमें बाहर कुछ देखने की जरूरत नहीं होती।
English: So we have not seen these photos.
Hindi: इसलिए इन तस्वीरों को नहीं देख पाई।
English: So we have not selective application of the law.
Hindi: इसलिए हमारे पास कानून का चयनात्मक आवेदन नहीं है।
English: So we have not watered down our standards.
Hindi: इसलिए हमने अपने मानकों को कम नहीं किया है।
English: So we have placed an order
Hindi: सो हमने आदेश निकलवाया,
English: So we have provided below the list of subjects.
Hindi: नीचे हमने विषयों को सूची दी गई है।
English: So we have shared some questions and their answers below.
Hindi: इसलिए हमने कुछ सवाल और उनके जबाबों को नीचे साझा किया है।
English: So we have shifted both children to a government school.
Hindi: इसलिए अपने दोनों बच्चों को सरकारी स्कूल में दाखिल कराया.
English: So we have short transport routes and quality control directly in the house.
Hindi: इसलिए हमारे पास सीधे घर में छोटे परिवहन मार्ग और गुणवत्ता नियंत्रण हैं।
English: So we have some suggestions for him
Hindi: हम उसे दे कुछ सुझावः
English: So we have the European Union.
Hindi: तो फिर, हमारे पास यूरोपीय संघ है।
English: So we have the following charts
Hindi: तो हमारे पास निम्न मैपिंग हैंः
English: So we have the following mappings
Hindi: तो हमारे पास निम्न मैपिंग हैंः
English: So we have the money, now what?
Hindi: ठीक है, धन मिल गया, अब क्या?
English: So we have these medications.
Hindi: तो हमारे पास है ये दवा
English: So we have to add another 25 extra.
Hindi: इसलिए हमें एक और 25 अतिरिक्त जोड़ना होगा ।
English: So we have to assist them on socio-economical level - for example through helping women develop new skills and putting girls back in school.
Hindi: इसलिए हमें उनकी सामाजिक और आर्थिक स्तर पर भी मदद करनी होती- उदाहरण के तौर पर हम महिलाओं को नई स्किल्स सीखने में मदद करते और लड़कियों की वापस पढ़ाई शुरू करने में मदद करते.
English: So we have to be prepared for anything!
Hindi: हमें किसी भी चीज के लिए तैयार रहना चाहिए!
English: So we have to be safe.
Hindi: तो हम सुरक्षित रहना है।
English: So we have to be very, very, very careful in developing any product that we're going to inject into potentially most of the world's population.
Hindi: हमें किसी भी उत्पाद को विकसित करने में बहुत सावधानी बरतनी होगी, जिसे हम दुनिया की अधिकांश आबादी में संभावित रूप से देने जा रहे हैं।
English: So we have to change doctors.
Hindi: तो डॉक्टरों के चक्कर हमें लगाने पड़ते है।
English: So we have to choose..
Hindi: इसलिए हमें चुनने की जरूरत है ...
English: So we have to choose...
Hindi: इसलिए हमें चुनने की जरूरत है ...
English: So we have to continue to study.
Hindi: इसलिए हमें पढ़ाई जारी रखना होगा।
English: So we have to create a way and make a long term policy.
Hindi: इसलिए हमें एक रास्ता खोजना होगा और जल्द ही दीर्घकालिक नीति बनानी होगी।
English: So we have to do some conversion.
Hindi: तो हम कुछ रूपांतरण करना है ।
English: So we have to do something about this, don't we?
Hindi: """हमें इस बारे में कुछ करना चाहिए, है ना?"
English: So we have to do the right things.
Hindi: तो हमें सही चीजें करना है।
English: So we have to give it.
Hindi: तो हमें देना ही होगा।
English: So we have to give pros and cons of this job.
Hindi: इसलिए हमें इस नौकरी के पक्ष और विपक्ष देने होंगे।
English: So we have to give up such proposals.
Hindi: इसलिए हमें ऐसे प्रस्तावों को छोड़ देना होगा।
English: So we have to go by metro.
Hindi: तो मेट्रो से ही जाना है
English: So we have to hear the next question.
Hindi: अतः हमें अगले प्रश्न पर चर्चा करनी चाहिए।
English: So we have to keep safe.
Hindi: तो हम सुरक्षित रहना है।
English: So we have to keep this freedom,
Hindi: तो फिर इस आज़ादी को रखना होगा,
English: So we have to meet now.
Hindi: अभी तो हमें मिलना है।
English: So we have to observe what they like to do.
Hindi: इसलिए, हमें इसका पालन करना होगा कि वे क्या करना पसंद करते हैं।
English: So we have to re-generate it, i.e. a second run is also inevitable ...
Hindi: इसलिए हमें इसे फिर से उत्पन्न करना चाहिए, अर्थात एक दूसरा रन भी अपरिहार्य है ...
English: So we have to see,
Hindi: हमें तो देखना है,
English: So we have to spend the night there.
Hindi: ऐसे में हमें वहीं रात गुजारनी पड़ती है.
English: So we have to think ourselves.
Hindi: इसलिए हमें खुद सोचना होगा।
English: So we have to understand something important.
Hindi: हमें एक महत्वपूर्ण बात समझने की जरूरत है।
English: So we have to wait furthermore.
Hindi: इसलिए हमे और प्रतीक्षा करना होगा.
English: So we have to wait until tomorrow to find out.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए हमें कल तक इंतजार करना होगा।
English: So we have to work to live.
Hindi: हमें जीने के लिए काम करना होगा ।
English: So we have tried keeping it as real as possible.
Hindi: इसलिए, हमने इसे यथासंभव वास्तविक रखने की कोशिश की है।
English: So we have tried to do it right.
Hindi: हमने इसे ठीक से करने की कोशिश की।
English: So we have tried to make people aware of giving the right information through this post so that everyone can understand that this type of website is illegal and should be avoided.
Hindi: इसलिए हमने इस पोस्ट के माध्यम से लोगों को सही जानकारी देने के लिए जागरूक करने की कोशिश की है ताकि हर कोई यह समझ सके कि ऐसी वेबसाइट अवैध है और उससे दूर रहना चाहिए।
English: So we have worked with them.
Hindi: हम इनके साथ काम कर चुके हैं।
English: So we haven't diluted our standards.
Hindi: इसलिए हमने अपने मानकों को कम नहीं किया है।
English: So we haven't lost many.
Hindi: हमने बहुत से लोगों को नहीं खोया है।
English: So we haven't seen one another for 6 months.
Hindi: हमने 6 महीने में एक-दूसरे को नहीं देखा था
English: So we headed down to see what happened.
Hindi: इसलिए, हम यह देखने के लिए नीचे गए कि क्या हो रहा है।
English: So we headed north west.
Hindi: हम उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़े।
English: So we heard a story that...
Hindi: एक कहावत सुनी थी हमने तो कि-
English: So we hope that you will contact us, we look forward to your call.
Hindi: इसलिए हमें उम्मीद है कि आप हमसे संपर्क करेंगे, हम आपकी कॉल का इंतजार करेंगे।
English: So we hope the story ends in Season 5 of Money Heist.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद करते हैं कि कहानी मनी हीस्ट सीजन 5 में समाप्त हो जाएगी।
English: So we hope you can join us next week!
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So we hope you will join us next week!
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So we hope you will join us next week.
Hindi: तो मैं आशा करता हूँ कि आप अगले सप्ताह हमारे साथ अवश्य जुड़ेंगे.
English: So we incited to some normal material, like Ramp's new 7 million lift to take on Brex, and, SmartNews's new round, that gave it an eye-popping 1.1 billion valuation.
Hindi: इसलिए हमने कुछ सामान्य सामग्री की ओर रुख किया, जैसे कि रैम्प की हाल ही में  7 मिलियन की ब्रेक्स पर लेने के लिए, और, स्मार्टन्यूज़ के हाल के दौर में, जिसने इसे  1.1 बिलियन का आई-पॉपिंग मूल्य दिया।
English: So we invite you to become familiar with it.
Hindi: हम आपको इसके साथ परिचित कराने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: So we just call him.
Hindi: तो सिर्फ़ उसे ही बुलाते हैं हम
English: So we just didn't talk
Hindi: बस हम ने बोला नही
English: So we just gave it to someone else so we can still make ALL the money off of it  let you go.'
Hindi: इसलिए हमने इसे अभी किसी और को दिया है ताकि हम अभी भी इससे सारा पैसा कमा सकें और आपको जाने दें"
English: So we just have to play that.
Hindi: हमें बस इसमें ही खेलना है।
English: So we just have to wait a little, watching the Germans soon return to Ukraine for the treasures left there or the secrets of Hitler.
Hindi: इसलिए हमें अभी थोड़ा इंतजार करना होगा, जर्मन लोगों को जल्द ही यूक्रेन में वहां के खजाने या हिटलर के रहस्यों को देखने के लिए वापस लौटना होगा।
English: So we just need to add a little bit more water.
Hindi: बस पानी थोड़ा और डालना पड़ेगा।
English: So we keep it very functional.
Hindi: इसलिए हम इसे बहुत ही कार्यात्मक रखते हैं
English: So we keep the windows closed and shuttered until we die from suffocation, overwhelmed by stagnant air.
Hindi: इसलिए हम खिड़कियों को बंद रखते हैं और तब तक बंद करते हैं जब तक कि हम घुटन से नहीं मर जाते, स्थिर हवा से अभिभूत हो जाते हैं।
English: So we kept it as real as possible.
Hindi: इसलिए, हमने इसे यथासंभव वास्तविक रखने की कोशिश की है।
English: So we knew how important it was.
Hindi: हमे पता था कि ये कितना अहम है।
English: So we knew we had to take chances against their fast bowlers.
Hindi: ऐसे में हमें पता था कि उनके तेज गेंदबाजों के खिलाफ मौका लेना होगा.
English: So we know each other since then.
Hindi: हम एक दूसरे को तब से जानते हैं
English: So we know he is still alive.
Hindi: तो हम जानते हैं कि वह अभी भी जिंदा है
English: So we know how and where things went wrong.
Hindi: इसलिए हम समझते हैं कि चीजें कैसे हुईं और कहां गलत हुआ ।
English: So we know it's still alive.
Hindi: तो हम जानते हैं कि वह अभी भी जिंदा है
English: So we know that it can be done and it is also safe.
Hindi: इसलिए हम जानते हैं कि यह किया जा सकता है और यह सुरक्षित भी है।
English: So we know the real nature of people.
Hindi: तो हम लोगों के असली स्वभाव को जानते हैं।
English: So we know the world.
Hindi: तो हम दुनिया को जान जाते है
English: So we know two things
Hindi: इसलिए, हम दो चीजों को जानते हैंः
English: So we know well how to produce and supply stable and reliable product.
Hindi: इसलिए हम अच्छी तरह से जानते हैं कि अपने ग्राहकों को स्थिर और विश्वसनीय उत्पादों का उत्पादन और आपूर्ति कैसे करें।
English: So we know well how to produce and supply stable and reliable products to our customers.
Hindi: इसलिए हम अच्छी तरह से जानते हैं कि अपने ग्राहकों को स्थिर और विश्वसनीय उत्पादों का उत्पादन और आपूर्ति कैसे करें।
English: So we know well how to produce and supply stable and reliable products to our.
Hindi: इसलिए हम अच्छी तरह से जानते हैं कि अपने ग्राहकों को स्थिर और विश्वसनीय उत्पादों का उत्पादन और आपूर्ति कैसे करें।
English: So we know what he said. . . .
Hindi: तो चलिए जानते हैं कि उन्होंने क्या कहा. . .
English: So we left the city.
Hindi: हमने शहर छोड़ दिया।
English: So we let him in.
Hindi: फिर हमने उसे अंदर आने दिया।
English: So we like to do?
Hindi: क्या हम ऐसा करना पसंद करते हैं
English: So we live in a dog eat dog world.
Hindi: हम कुत्ते-खाने-कुत्ते की दुनिया में रहते हैं।
English: So we live in a very difficult time.
Hindi: इसलिए हम बहुत मुश्किल समय में रहते हैं।
English: So we lived there . . .
Hindi: और हम वहाँ रहते थे . . .
English: So we look at all the features of the app
Hindi: आइए प्रत्येक ऐप की सभी विशेषताओं पर एक नज़र डालेंः
English: So we look forward to that day.
Hindi: हम भी इंतज़ार में उस दिन के
English: So we look, and what do we see?
Hindi: हम आगे बढ़ते हैं, और हम क्या देखते हैं?
English: So we looked at the importance of competition and monopoly in a market economy, what economic system they form.
Hindi: इसलिए, हमने देखा कि बाजार अर्थव्यवस्था में प्रतिस्पर्धा और एकाधिकार कितना महत्वपूर्ण है, वे किस तरह के आर्थिक तंत्र बनाते हैं।
English: So we looked to the inner Seattle area and found an average home that cost 375,000.
Hindi: इसलिए हमने आंतरिक सिएटल क्षेत्र की ओर देखा और एक औसत घर पाया जिसकी लागत  375,000 थी।
English: So we lost 4.
Hindi: हमने 4 को खो दिया।
English: So we love God.
Hindi: हम भगवान से प्यार करते हैं।
English: So we love this...
Hindi: खैर, हम इस बात को प्यार करते हैं ...
English: So we made a brief overview of the Semalt company, but believe, it's just an iceberg tip in comparison with all the benefits the company can bring.
Hindi: इसलिए हमने सेमल्ट कंपनी का एक संक्षिप्त अवलोकन किया, लेकिन विश्वास करें, यह उन सभी लाभों की तुलना में सिर्फ एक हिमशैल टिप है जो कंपनी ला सकती है।
English: So we made a plan to meet up.
Hindi: तो हमने मिलने का प्लान बनाया.
English: So we made plans to meet.
Hindi: तो हमने मिलने का प्लान बनाया.
English: So we made this option available to you.
Hindi: इसी के चलते हम यह विकल्प आपके लिए लाए हैं
English: So we make use of that knowledge.
Hindi: हम तो इस ज्ञान का लाभ उठा रहे हैं।
English: So we managed to fight back.
Hindi: तो हम वापस से लड़ने के लिए हल हो गई.
English: So we may both be wrong.
Hindi: तो हो सकता है, हम दोनों गलत हो।
English: So we meet regularly.
Hindi: हम नियमित रूप से मिलते हैं।
English: So we met him in 2008.
Hindi: वहीं पर 2008 में उनसे मुलाकात हुई
English: So we met the next day at her college.
Hindi: अगले दिन मैं कॉलेज में उससे मिला।
English: So we might say that the world's largest airport is the most inefficient as well.
Hindi: तो हम कह सकते हैं कि दुनिया का सबसे बड़ा हवाई अड्डा सबसे अक्षम भी है।
English: So we move forward from here.
Hindi: तो, हम यहां से आगे बढ़ेंगे।
English: So we must always have good food.
Hindi: इसलिए हमें हमेशा उचित भोजन ग्रहण करना चाहिए।
English: So we must become more like the Israelis, improving our country's use of water through the adoption of drip-irrigation technologies, for example.
Hindi: तो हम और अधिक इजरायल की तरह बनना चाहिए, पानी की ड्रिप सिंचाई प्रौद्योगिकियों के गोद लेने के माध्यम से हमारे देश के उपयोग में सुधार, उदाहरण के लिए.
English: So we must choose a theme.
Hindi: इसलिए हमे एक टॉपिक को चुनना जरूरी है।
English: So we must go back to the Mountain.
Hindi: तो हमें लौटना होगा फिरसे पहाड़ो पर
English: So we must meet now.
Hindi: अभी तो हमें मिलना है।
English: So we must not lose vigilance.
Hindi: ताकि हम सतर्कता न खोएं।
English: So we must not quarrel.
Hindi: इसलिए हमे झगड़ा नहीं करना चाहिए।
English: So we must offer at least 14th of our food in the service of Omnipresent God.
Hindi: इसलिए हमें अपने भोजन का कम से कम 14 भाग सर्वव्यापी ईश्वर की सेवा में अर्पित करना चाहिए।
English: So we must show that they will not succeed.
Hindi: इसलिए हमें यह दिखाना होगा कि वे सफल नहीं होंगे।
English: So we must solve this problem in time.
Hindi: इसलिए हमें समय पर इस समस्या को हल करना होगा।
English: So we must start with them!
Hindi: हमें उनसे शुरुआत करनी चाहिए!
English: So we must understand each other.
Hindi: इसीलिए हमें एक दूसरे को समझना चाहिए।
English: So we need a new language
Hindi: इसलिए हमें चाहिए एक नई भाषा
English: So we need a new language.
Hindi: इसलिए हमें चाहिए एक नई भाषा
English: So we need an equivalent to this
Hindi: तो हमें इसके बराबर की आवश्यकता हैः
English: So we need such a blog.
Hindi: ऐसे ब्लॉग की ज़रुरत है.
English: So we need the Word of God
Hindi: हम की जरूरत परमेश्वर के वचन
English: So we need to add a dependency
Hindi: हमें निर्भरता जोड़ने की जरूरत हैः
English: So we need to be global.
Hindi: इसलिए हमें दुनियादार होना चाहिए।
English: So we need to choose whom to support.
Hindi: इसलिए हमें चुनना होगा कि किसका समर्थन करना है।
English: So we need to cry.
Hindi: इसलिए हमें रोना है.
English: So we need to do the right things.
Hindi: तो हमें सही चीजें करना है।
English: So we need to download a third-party Split Screen app.
Hindi: इसलिए हमें एक थर्ड-पार्टी स्प्लिट स्क्रीन ऐप डाउनलोड करना होगा।
English: So we need to drink it.
Hindi: इसलिए हमे उसको पीना पड़ता है.
English: So we need to figure-out what's bad.
Hindi: तो समझनी होगी क्या है बुराई।
English: So we need to find another place!
Hindi: सही बात है कोई दूसरी जगह ढूंढनी ही पड़ेगी!
English: So we need to forgive for us - not for them.
Hindi: हमें अपने लिए क्षमा करना चाहिए, न कि उनके लिए।
English: So we need to get rid of plastic.
Hindi: तो प्लास्टिक हटाना है।
English: So we need to get the information out there.
Hindi: वहां की हमें जानकारी प्राप्त करनी है।
English: So we need to go global.
Hindi: हमें वैश्विक जाने की जरूरत है।
English: So we need to have patience with them.
Hindi: हमें उनके साथ धैर्य रखने की जरूरत है।
English: So we need to ignore the feeling that we may miss some good ones, and instead concentrate on the pleasures of the ones we choose.
Hindi: इसलिए हमें इस भावना को अनदेखा करने की आवश्यकता है कि हम कुछ अच्छे लोगों को याद कर सकते हैं, और इसके बजाय हम जो भी चुनते हैं उसके सुखों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: So we need to improve the connectivity.
Hindi: इसलिए वहां कनेक्टिविटी में सुधार करने की जरूरत है।
English: So we need to keep clean,
Hindi: इसलिए स्वच्छ रहना होगा,
English: So we need to know about both.
Hindi: इसलिए हमें दोनों के बारे में जानना जरुरी है
English: So we need to look at other potential causative factors.
Hindi: इसलिए हमें अन्य संभावित कारक कारकों को देखने की जरूरत है
English: So we need to preserve food in different ways.
Hindi: हमें भोजन को विभिन्न तरीकों से संरक्षित करना चाहिए।
English: So we need to repeat the same.
Hindi: हमको भी वही दोहराना है।
English: So we need to replace this feeling with the spirit of revolution.
Hindi: अतः हमें इस भावना को क्रांति की भावना से बदलने की आवश्यकता हैं।
English: So we need to restart them.
Hindi: तो हमें उनको फिराना चाहिए।
English: So we need to stop thinking and searching for happily ever after because nothing of value is that easy.
Hindi: तो हमें सोचने और खुशी के बाद कभी भी खोजना बंद करना होगा क्योंकि मूल्य का कुछ भी आसान नहीं है।
English: So we need to stop thinking that only women have biological clocks.
Hindi: इसलिए हमें यह सोचने से रोकना होगा कि केवल महिलाएं जैविक घड़ियां हैं
English: So we need to take an example from the Chinese in relation to striped and their mongrels.
Hindi: इसलिए हमें धारीदार और उनके मंगलों के संबंध में चीनी से एक उदाहरण लेने की आवश्यकता है।
English: So we need to understand ourselves
Hindi: हमे खुद को समजना है
English: So we need to verify that you are a real person.
Hindi: हमें यह सत्यापित करने की आवश्यकता है कि आप वास्तविक व्यक्ति हैं।
English: So we need water...
Hindi: पानी चाहिए हमें
English: So we needed a new platform.
Hindi: इसीलिए हमने एक नए प्लेटफार्म की जरूरत महसूस की।
English: So we needed something new.
Hindi: हमें कुछ नया चाहिए था।
English: So we needed to find a new platform.
Hindi: इसीलिए हमने एक नए प्लेटफार्म की जरूरत महसूस की।
English: So we never asked the government.
Hindi: वैसे तो हमने ना दी कभी सरकार को।
English: So we not only design your website but also take care of all its maintenance for a whole year.
Hindi: इसलिए हम न केवल आपकी वेबसाइट को डिज़ाइन करते हैं, बल्कि पूरे साल इसके रखरखाव का भी ध्यान रखते हैं।
English: So we now have only 200 silos.
Hindi: तो अब हमारे पास केवल 200 साइलो हैं।
English: So we now have the majority.
Hindi: अब हमारे पास बहुमत है
English: So we now know what we're having!
Hindi: अब हम अनुभव करते हैं कि हमारे पास क्या है!
English: So we now know who to blame!
Hindi: तो, किसे दोष देना है - हम अब जानते हैं!
English: So we offer more than an exciting student experience.
Hindi: इसलिए हम एक रोमांचक छात्र अनुभव से अधिक प्रदान करते हैं।
English: So we only know that
Hindi: और हम केवल जानते हैंः
English: So we only think we are hungry.
Hindi: यह केवल हमें लगता है कि हम भूखे हैं।
English: So we ought to do something about it, right?
Hindi: """हमें इस बारे में कुछ करना चाहिए, है ना?"
English: So we ought to lay down our lives for our brothers.
Hindi: इसलिए, हम अपने भाइयों के लिए हमारे प्राण देना चाहिए.
English: So we played a lot of baseball there.
Hindi: वहां हमने काफी डॉट बॉल खेली।
English: So we purchased this miracle of technology more than five years ago and not a bit disappointed in the pur...
Hindi: तो हम यह चमत्कार खरीदा है और अधिक से अधिक पांच साल पहले और नहीं एक बिट खरीद में निराश है, और यहां तक कि बहुत ख...
English: So we put our heads together and decided to start Stringduster TV, every week night at 6 PM MST.
Hindi: इसलिए हमने अपने सिर एक साथ रखे और हर हफ्ते रात 6 बजे स्ट्रिंगर टीवी शुरू करने का फैसला किया।
English: So we put our heads together and decided to start Stringduster TV, every week night.
Hindi: इसलिए हमने अपने सिर एक साथ रखे और हर हफ्ते रात 6 बजे स्ट्रिंगर टीवी शुरू करने का फैसला किया।
English: So we put together a huge list of places that will help you celebrate for free.
Hindi: इसलिए हमने उन स्थानों की एक विशाल सूची बनाई है जो आपको मुफ्त में मनाने में मदद करेंगे।
English: So we put together a list of the best songs of 2015 to help you out.
Hindi: इसलिए हमने आपकी मदद करने के लिए 2015 के सर्वश्रेष्ठ गीतों की एक सूची तैयार की है।
English: So we quickly got back to the car.
Hindi: फिर हम जल्दी से गाड़ी में आ गए.
English: So we read in Romans 8
Hindi: रोमियो आठ में हमने पढ़ा
English: So we read 5
Hindi: तो चलिए जानते हैंः 5
English: So we really have a strong connection, and have a lot of fun together.
Hindi: इसलिए हमारे बीच वास्तव में अच्छा तालमेल है और हमें बहुत मज़ा आता है।
English: So we really really want to avoid that.
Hindi: और हम वास्तव में इससे बचना चाहते हैं।
English: So we really tried to make it as authentic as possible.
Hindi: इसलिए, हमने इसे यथासंभव वास्तविक रखने की कोशिश की है।
English: So we received these types of information.
Hindi: हमें इस तरह की सूचनाएं प्राप्त हुई थीं।
English: So we recommend you to give it a try.
Hindi: इसलिए, हम सुझाव है कि आप इसे एक कोशिश दे.
English: So we regard it as bad.
Hindi: तो हम बुरा मान जाते हैं.
English: So we reminisced before falling asleep.
Hindi: तो सोने से पहले हमें याद रखना.
English: So we request you to think before you use it, It is completely up to you to decide.
Hindi: इसलिए हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप इसे इस्तेमाल करने से पहले सोचें, यह पूरी तरह से आपको तय करना है।
English: So we resolved to fight back.
Hindi: तो हम वापस से लड़ने के लिए हल हो गई.
English: So we return to the original question...
Hindi: इसलिए हम मूल प्रश्न पर लौट आए -
English: So we say at the end of the
Hindi: इसलिये हम कहते हैं कि अंत में
English: So we say only what is possible.
Hindi: हम तो बस इतना कहते हैं , जो कर सकते हैं ।
English: So we see each other the same!
Hindi: हम दोनों ऐसे ही एक दूसरे को देखने लगे!
English: So we see how easily one gives up on their dreams and ambition to adapt to society.
Hindi: इसलिए हम देखते हैं कि समाज के अनुकूल होने के लिए कोई अपने सपनों और महत्वाकांक्षाओं को कितनी आसानी से छोड़ देता है।
English: So we see that they were not able to enter because of unbelief.
Hindi: अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: So we see that they were unable to enter in because of unbelief.
Hindi: अतः हम देखते हैं कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।
English: So we should always take care of our eyes.
Hindi: इसीलिए हमे हमेशा अपनी आंखों की परवाह करनी चाहिए.
English: So we should definitely keep an eye on them.
Hindi: इसलिए, हम निश्चित रूप से उन पर एक नज़र डालेंगे।