Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Focused on writing and blogging.
Hindi: ब्लॉगिंग और लेखन पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Focused on your personal objectives.
Hindi: अपने निजी लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Focused only on the present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focused only on your children
Hindi: सिर्फ़ अपने शिशु तक केंद्रित होना
English: Focused programs of study.
Hindi: अध्ययन के केंद्रित कार्यक्रम।
English: Focused teaching based on the needs of the children
Hindi: बच्चे पर केंद्रित, जरूरत पर आधारित शिक्षा
English: Focused, loyal, and reliable lovers have a special place in your heart.
Hindi: केंद्रित, वफादार और विश्वसनीय प्रेमियों का आपके दिल में एक विशेष स्थान होता है।
English: Focuses on a specific topic
Hindi: एक विशिष्ट विषय पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focuses on accounting
Hindi: अकाउंटिंग पर फोकस
English: Focuses on blogging and writing.
Hindi: ब्लॉगिंग और लेखन पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Focuses on corporate governance
Hindi: कॉरपोरेट गवर्नेंस पर फोकस
English: Focuses on cultural development.
Hindi: सांस्कृतिक विकास पर बल।
English: Focuses on life
Hindi: जिंदगी पर फोकस करें
English: Focuses on people with the most serious of mental illnesses rather than on the worried well; and
Hindi: चिंतित अच्छी तरह से नहीं बल्कि मानसिक बीमारियों के सबसे गंभीर लोगों के साथ फोकस; तथा
English: Focuses on practical applications including theoretical aspects.
Hindi: यह सैद्धांतिक पहलुओं सहित व्यावहारिक अनुप्रयोगों पर केंद्रित है।
English: Focuses on process
Hindi: प्रक्रिया पर फोकस
English: Focuses on school
Hindi: विद्यालय पर केंद्रित
English: Focuses on short-term trading
Hindi: लघु अवधि के ट्रेडों पर ध्यान केंद्रित किया
English: Focuses on the development needs of the poorest countries and the need for technology transfer for mitigating climate change.
Hindi: सबसे गरीब देशों की विकास आवश्यकताओं और जलवायु परिवर्तन को कम करने हेतु प्रौद्योगिकी हस्तांतरण की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: Focuses on the digital education
Hindi: डिजिटल शिक्षा पर जोर
English: Focuses on the molecular and cellular aspects of biotechnology
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी के आणविक और सेलुलर पहलुओं पर केंद्रित
English: Focuses on the person.
Hindi: व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित रखें।
English: Focuses on the study of the whole person
Hindi: संपूर्ण व्यक्ति के अध्ययन पर जोर
English: Focuses on the usefulness
Hindi: उपयोगिता पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focuses on thinking outside the box
Hindi: आउट ऑफ बॉक्स सोच पर फोकस
English: Focuses on what we can control.
Hindi: उस पर ध्यान देते हैं जो हम नियंत्रित कर सकते हैं।
English: Focuses on young women
Hindi: युवाओं महिलाओं पर कर रहे हैं फोकस
English: Focuses only on blogging.
Hindi: केवल ब्लॉगिंग पर केंद्रित है।
English: Focusing Faults of the eye.
Hindi: आंख का दोष ध्यान केंद्रित करना।
English: Focusing On Another Person
Hindi: दूसरे व्यक्ति पर फोकस करें
English: Focusing On The Features, And Not The Benefits
Hindi: लाभ पर बल देना, विशेषताएँ नहीं
English: Focusing On The Local Market
Hindi: लोकल मार्केट पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing On The Process Rather Than The End Goal
Hindi: अंतिम लक्ष्य के बजाय प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing On The Sport
Hindi: खेल पर फोकस
English: Focusing On What The Customer Wants
Hindi: ग्राहक क्या चाहता है, इस पर ध्यान दें
English: Focusing On What You Really Want
Hindi: आप वास्तव में क्या चाहते हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing On Your Feet
Hindi: अपने पैरों पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing On the Present How to Release Regrets and Anxieties
Hindi: वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करनाः पछतावा और चिंता कैसे छोड़ें
English: Focusing Only on the Job
Hindi: सिर्फ काम पर होता है फोकस
English: Focusing Only on the Numbers
Hindi: केवल नंबर्स पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing Only on the Present
Hindi: केवल वर्तमान पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing a little more on the pro, and less on the Agonist.
Hindi: """प्रो पर थोड़ा अधिक ध्यान केंद्रित करना, और एगोनिस्ट पर कम।"
English: Focusing attention on breathing through the eyelids doesn't change anything directly.
Hindi: पलकों के माध्यम से श्वास पर ध्यान केंद्रित करना सीधे कुछ भी नहीं बदलता है।
English: Focusing entirely on just one thing.
Hindi: केवल एक चीज़ पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing errors of the eye.
Hindi: आंख का दोष ध्यान केंद्रित करना।
English: Focusing intensely on screen for long, driving for too long, long periods of detailed works like writing and reading can lead to eye fatigue.
Hindi: लंबे समय तक स्क्रीन पर ध्यान केंद्रित करने, बहुत लंबे समय तक गाड़ी चलाने, लिखने और पढ़ने जैसे कामों के लंबे समय तक चलने से आंखों में थकान हो सकती है।
English: Focusing less on pain and more on life.
Hindi: दर्द पर कम ध्यान दें, अधिक जीवन पर
English: Focusing more on you
Hindi: आपके लिए और अधिक ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing my mind is easy.
Hindi: मन को एकाग्र करना आसान सरल होता है ।
English: Focusing not only on the end action i.e. pass, cross, shot, but the positioning and movements surrounding it also.
Hindi: न केवल अंतिम क्रिया यानी पास, क्रॉस, शॉट पर ध्यान केंद्रित करना, बल्कि इसके आसपास की स्थिति और आंदोलनों पर भी ध्यान केंद्रित करना।
English: Focusing on 56 companies in the tech industry, they found that on average these failed to disclose about half of their emissions.
Hindi: टेक उद्योग में 56 कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उन्होंने पाया कि औसतन ये अपने लगभग आधे उत्सर्जन का खुलासा करने में विफल रहे।
English: Focusing on Beauty
Hindi: खूबसूरती की तरफ ध्यान देना
English: Focusing on College Football
Hindi: कॉलेज फुटबॉल पर दांव लगाना
English: Focusing on Corporate Governance
Hindi: कॉरपोरेट गवर्नेंस पर फोकस
English: Focusing on Digital
Hindi: डिजिटल पर किया फोकस
English: Focusing on Inclusion Need to recognize and improve opportunities for disadvantaged groups, like women and girls and persons with disabilities.
Hindi: समावेश पर ध्यान केंद्रित करनाः महिलाओं एवं बालिकाओं तथा विकलांग व्यक्तियों जैसे वंचित समूहों के लिए अवसरों को पहचानने एवं सुधार करने की आवश्यकता है।
English: Focusing on Interoperability
Hindi: इंटरऑपरेबिलिटी पर ध्यान दें
English: Focusing on Local Language
Hindi: स्थानीय भाषा पर जोर
English: Focusing on Middle Market Companies
Hindi: मध्य बाजार की कंपनियों पर फोकस
English: Focusing on Nepal
Hindi: नेपाल पर फोकस
English: Focusing on New Products
Hindi: नए उत्पादों पर फोकस
English: Focusing on Service.
Hindi: सेवा पर एक फोकस।
English: Focusing on Someone Else
Hindi: किसी और पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on South-South cooperation
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग पर ज़ोर
English: Focusing on Specific Groups
Hindi: विशेष समूहों पर ध्यान दें
English: Focusing on The Right Things
Hindi: सही चीजो पर फोकस रखे
English: Focusing on What We Can Do
Hindi: हम क्या कर सकते हैं पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on What you Really Want
Hindi: आप वास्तव में क्या चाहते हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on Words
Hindi: शब्दों पर दें ध्यानः
English: Focusing on Your Feet
Hindi: अपने पैरों पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on Your Property
Hindi: अपनी संपत्ति पर ध्यान केंद्रित करें
English: Focusing on Yourself rather than Others
Hindi: अपने आप पर ध्यान दें अन्य पर नहीं
English: Focusing on a Flower
Hindi: एक फूल पर ध्यान दें
English: Focusing on a few important things - things like
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण चीजों का ध्यान रखें, जैसें -
English: Focusing on a game
Hindi: एक खेल पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on a longer time frame, ask yourself What's the gift I want to offer myself today?
Hindi: लंबी अवधि के फ्रेम पर ध्यान केंद्रित करना, अपने आप से पूछिएः उपहार क्या है जिसे मैं खुद को आज प्रस्तुत करना चाहता हूं?
English: Focusing on a particular body part
Hindi: किसी खास एक अंग पर फोकस
English: Focusing on a place
Hindi: एक जगह ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on a red and black colour palette, the dresses symbolised the rich history of China.
Hindi: लाल और काले रंग के पैलेट पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कपड़े चीन के समृद्ध इतिहास का प्रतीक हैं।
English: Focusing on a shared vision or goal
Hindi: एक साझा लक्ष्य या दृष्टि स्थापित करें
English: Focusing on a single task
Hindi: एक काम पर ही फोकस करें
English: Focusing on a single topic
Hindi: केवल एक विषय पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on a specific market
Hindi: एक विशेष बाजार को लक्षित करना
English: Focusing on achievement, even while feeling bad, increases chances for satisfaction and self-esteem.
Hindi: उपलब्धि पर ध्यान केंद्रित करते हुए, बुरा महसूस करते समय, संतुष्टि और आत्म-सम्मान की संभावना बढ़ जाती है।
English: Focusing on adding more constructive 'replacement' behaviors, is often the key to reducing an unwanted behavior.
Hindi: अधिक रचनात्मक 'प्रतिस्थापन' व्यवहार जोड़ने पर ध्यान केंद्रित करना अक्सर अनचाहे व्यवहार को कम करने की कुंजी है।
English: Focusing on an area
Hindi: एक क्षेत्र का फोकस
English: Focusing on an object
Hindi: किसी एक ऑब्जेक्ट पर फोकस होना
English: Focusing on bridging the mobility divide in India, Shell has unveiled the world's first 'flat-pack' truck -The OX- an all-terrain vehicle for reaching remote areas.
Hindi: चेन्नई भारत के विभिन्न क्षेत्रों में मोबिलिटी की कमी को दूर करने के मकसद से शेल इंडिया ने दूर-दराज के इलाकों में पहुंचने के लिए दुनिया का पहला 'फ्लैट-पैक' ट्रक 'ऑक्स' पेश किया है।
English: Focusing on business management, our MBA degree is designed to make you a more well-rounded and effective business leader.
Hindi: व्यवसाय प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हमारी एमबीए की डिग्री आपको एक अधिक अच्छी तरह गोल और प्रभावी व्यावसायिक नेता बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: Focusing on certain lifestyle factors, like quality sleep, a healthy diet, and stress management, can make a difference to your skin too.
Hindi: गुणवत्ता की नींद, स्वस्थ आहार और तनाव प्रबंधन जैसे कुछ जीवनशैली कारकों पर ध्यान केंद्रित करने से आपकी त्वचा पर भी फर्क पड़ सकता है।
English: Focusing on color design, products can be divided into the following categories
Hindi: रंग डिजाइन पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उत्पादों को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Focusing on consuming slowly and enjoying your meal, even if you have limited time, is a great way to scale back overeating.
Hindi: अपने भोजन को धीरे-धीरे खाना और आनंद लेना है, हालांकि आपके पास सीमित समय है, लेकिन यह आपके आहार को कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: Focusing on contentment can change that - like it did for one of Gross's clients.
Hindi: बहुतायत पर ध्यान केंद्रित करने से वह बदल सकता है - जैसे उसने ग्रॉस के ग्राहकों में से एक के लिए किया था।
English: Focusing on continuous growth and diversification.
Hindi: सतत उन्नति एवं विविधीकरण पर बल देना
English: Focusing on different aspects
Hindi: विभिन्न पहलुओं पर फोकस
English: Focusing on digital education.
Hindi: डिजिटल शिक्षा पर ध्यान देना।
English: Focusing on doing fewer things, but better, is the opposite - it's a liberating experience.
Hindi: कम चीजें करने पर ध्यान दें लेकिन बेहतर है, विपरीत है - यह एक मुक्ति का अनुभव है।
English: Focusing on eating slowly and enjoying your meal, even if you have limited time, is a great way to reduce overeating.
Hindi: अपने भोजन को धीरे-धीरे खाना और आनंद लेना है, हालांकि आपके पास सीमित समय है, लेकिन यह आपके आहार को कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: Focusing on eating slowly and enjoying your meals, though you have limited time, may be a good way to reduce overeating.
Hindi: अपने भोजन को धीरे-धीरे खाना और आनंद लेना है, हालांकि आपके पास सीमित समय है, लेकिन यह आपके आहार को कम करने का एक शानदार तरीका है।
English: Focusing on economic development in the state one would find that the tertiary or the service sector has performed exceptionally and consistently well over the years of the state.
Hindi: राज्य में आर्थिक विकास पर ध्यान केंद्रित करते हुए पाएंगे कि तृतीयक या सेवा क्षेत्र ने राज्य के वर्षों में असाधारण और लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Focusing on effectiveness and consumer information
Hindi: प्रभावशीलता और उपभोक्ता जानकारी पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on either the past or future
Hindi: अतीत या भविष्य पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on film.
Hindi: फिल्म पर ध्यान केंद्रित करें.
English: Focusing on four of these
Hindi: इन चार बातों पर जोर
English: Focusing on gender, the report shows that worldwide, about two-thirds of multidimensional poor people, or 836 million, live in families where no woman or girl has finished school for at least six years.
Hindi: रिपोर्ट में, लैंगिक असमानता पर ध्यान केन्द्रित करते हुए स्पष्ट किया गया है कि दुनिया भर में बहुआयामी ग़रीबी का शिकार लगभग दो-तिहाई लोग, यानि कुल 83 करोड़ 60 लाख लोगों के घरों की किसी भी महिला या लड़की ने, कम से कम छह साल की स्कूली शिक्षा हासिल नहीं की है.
English: Focusing on gender, the report shows that, worldwide, about two-thirds of multidimensionally poor people, or 836 million, live in households where no woman or girl has completed at least six years of schooling.
Hindi: रिपोर्ट में, लैंगिक असमानता पर ध्यान केन्द्रित करते हुए स्पष्ट किया गया है कि दुनिया भर में बहुआयामी ग़रीबी का शिकार लगभग दो-तिहाई लोग, यानि कुल 83 करोड़ 60 लाख लोगों के घरों की किसी भी महिला या लड़की ने, कम से कम छह साल की स्कूली शिक्षा हासिल नहीं की है.
English: Focusing on health rather than weight is important.
Hindi: के बजाय वजन पर ध्यान देना ज़्यादा ज़रूरी है।
English: Focusing on healthy eating at a young age can also help good habits develop over time.
Hindi: कम उम्र में स्वस्थ भोजन पर ध्यान केंद्रित करना भी समय के साथ अच्छी आदतों को विकसित करने में मदद कर सकता है।
English: Focusing on how much you could hurt them will make it a hell of a lot easier to deal with.
Hindi: इस बात पर ध्यान केंद्रित करना कि आप उन्हें कितना नुकसान पहुंचा सकते हैं, इससे निपटना बहुत आसान हो जाएगा।
English: Focusing on how to play with soccer is a very important factor, but continuing to find out more skills is the way you make advance with your game.
Hindi: यह जानना कि फ़ुटबॉल खेलना एक बात है, लेकिन अधिक कौशल सीखना जारी रखना है कि आप अपने खेल के साथ प्रगति कैसे करें।
English: Focusing on improving their skills and finding a job for them.
Hindi: इसका उद्देश्य उनके कौशल में सुधार और उनके लिए नौकरी खोजने पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: Focusing on inclusion.
Hindi: समावेश पर ध्यान।
English: Focusing on internal security, the home minister will chair a high-level security meeting in Srinagar during the visit.
Hindi: गृह मंत्री अपनी यात्रा के दौरान श्रीनगर में एक उच्च स्तरीय सुरक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे.
English: Focusing on international markets.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजारों में ध्यान।
English: Focusing on issues;
Hindi: समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करता है;
English: Focusing on jobs and skills training
Hindi: रोजगार और कौशल पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on life and not death.
Hindi: जीवन पर ध्यान दें, मृत्यु पर नहीं।
English: Focusing on lived...
Hindi: जीवित रहने पर ध्यान केंद्रित करना, ...
English: Focusing on media
Hindi: मीडिया पर ध्यान केंद्रित
English: Focusing on men's health and wellbeing - social, emotional, physical, and spiritual.
Hindi: पुरुषों के स्वास्थ्य और भलाई पर ध्यान केंद्रित करना; सामाजिक, भावनात्मक, शारीरिक और आध्यात्मिक तौर पर.
English: Focusing on middle market companies
Hindi: मध्य बाजार की कंपनियों पर फोकस
English: Focusing on more business with you to enlarge Europe and America, Middle East and Africa Candy market etc.
Hindi: 3. यदि आप के साथ और अधिक व्यापार पर ध्यान केंद्रित यूरोप और अमेरिका, मध्य पूर्व और अफ्रीका कैंडी बाजार आदि विस्तार करने के लिए
English: Focusing on my own food
Hindi: मेरा खुद खाने पे जोर देना,
English: Focusing on my work  looking forward to sharing it with you guys soon.
Hindi: मेरे काम पर ध्यान केंद्रित करना और इसे जल्द ही आप लोगों के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Focusing on my work and looking forward to sharing it with you guys really soon.
Hindi: मेरे काम पर ध्यान केंद्रित करना और इसे जल्द ही आप लोगों के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Focusing on one financial instrument makes it easier to identify the trading strategy that makes funds in that market.
Hindi: एक वित्तीय साधन पर ध्यान केंद्रित करने से उस ट्रेडिंग रणनीति की पहचान करना आसान हो जाता है जो उस बाजार में फंड बनाती है।
English: Focusing on one financial instrument makes it easier to identify the trading strategy that makes money in that market.
Hindi: एक वित्तीय साधन पर ध्यान केंद्रित करने से उस ट्रेडिंग रणनीति की पहचान करना आसान हो जाता है जो उस बाजार में फंड बनाती है।
English: Focusing on one thing at a time, instead of multi-tasking
Hindi: मल्टी टास्क करने की बजाय एक समय में एक ही काम पर ध्यान दें
English: Focusing on only one thing at a time!
Hindi: एक समय में केवल एक चीज पर ध्यान केंद्रित करें !
English: Focusing on our differences?
Hindi: हमारे अंतर पर ध्यान केंद्रित?
English: Focusing on our happiness as the ultimate goal, and
Hindi: अंतिम लक्ष्य के रूप में हमारी खुशी पर ध्यान केंद्रित करना, औरः
English: Focusing on outcomes and sustainability.
Hindi: परिणामों और स्थिरता पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Focusing on outdoor landscape paintings, the 'studio' can be found anywhere from the area's beaches to the stunning wine country.
Hindi: बाहरी परिदृश्य चित्रों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, 'स्टूडियो' क्षेत्र के समुद्र तटों से आश्चर्यजनक शराब देश तक कहीं भी पाया जा सकता है।
English: Focusing on particular groups
Hindi: विशेष समूहों पर ध्यान दें
English: Focusing on particular lifestyle factors, for example quality sleep, a wholesome diet, and stress management, can make a difference to your skin, too.
Hindi: गुणवत्ता की नींद, स्वस्थ आहार और तनाव प्रबंधन जैसे कुछ जीवनशैली कारकों पर ध्यान केंद्रित करने से आपकी त्वचा पर भी फर्क पड़ सकता है।
English: Focusing on particular lifestyle factors, such as quality sleep, a Healthful diet, and stress control, can make a difference to your skin, also.
Hindi: गुणवत्ता की नींद, स्वस्थ आहार और तनाव प्रबंधन जैसे कुछ जीवनशैली कारकों पर ध्यान केंद्रित करने से आपकी त्वचा पर भी फर्क पड़ सकता है।
English: Focusing on prevention and early detection of disease.
Hindi: बीमारियों से बचाव एवं जल्दी पहचान पर जोर।
English: Focusing on quality and quantity
Hindi: गुणवत्ता और मात्रा पर दिया ध्यान
English: Focusing on quality has become the company's centuries-old DNA.
Hindi: गुणवत्ता पर ध्यान देना कंपनी का सदियों पुराना डीएनए बन गया है।
English: Focusing on rehabilitation equipment development and production.
Hindi: 4. पुनर्वास उपकरण विकास और उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करना।
English: Focusing on relationship building helped one affiliate program go from 2,000,000 to 14,000,000 in two years.
Hindi: रिश्ते के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करने से एक संबद्ध कार्यक्रम को दो वर्षों में  2,000,000 से  14,000,000 तक बढ़ने में मदद मिली।
English: Focusing on safety, reliability, interior space as well as economic viability, we feel that the All-New e6 will be a hit in the Indian B2B market.
Hindi: सुरक्षा, विश्वसनीयता, आंतरिक स्थान के साथ-साथ आर्थिक व्यवहार्यता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम मुझे लगता है कि ऑल-न्यू ई6 भारतीय बी2बी बाजार में हिट होगा।
English: Focusing on safety, reliability, interior space as well as economic viability, we feel that the e6 will be a hit in the Indian B2B market.
Hindi: सुरक्षा, विश्वसनीयता, आंतरिक स्थान के साथ-साथ आर्थिक व्यवहार्यता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम मुझे लगता है कि ऑल-न्यू ई6 भारतीय बी2बी बाजार में हिट होगा।
English: Focusing on service.
Hindi: सेवा पर एक फोकस।
English: Focusing on some point such as a spot on the wall or a small object in the room keeps you aware that you have your feet firmly on the floor, despite the feeling of spinning.
Hindi: कुछ बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करना जैसे कि दीवार पर एक जगह या कमरे में एक छोटी सी वस्तु आपको ध्यान में रखती है कि कताई की भावना के बावजूद, आपने अपने पैरों को फर्श पर मजबूती से रखा है।
English: Focusing on specific groups
Hindi: विशेष समूहों पर ध्यान दें
English: Focusing on specific market segments
Hindi: विशिष्ट बाजारों पर ध्यान केन्द्रित करना
English: Focusing on strategy.
Hindi: रणनीति पर जोर।
English: Focusing on strengthening families and local services is a vital step in reclaiming our communities and the lives of those who have been enslaved by addiction.
Hindi: परिवारों और स्थानीय सेवाओं को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित करना हमारे समुदायों और उन लोगों के जीवन को पुनः प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण कदम है, जो लत से गुलाम हैं।
English: Focusing on such a group of characters is almost the same as aiming your finger at the sky.
Hindi: ऐसे पात्रों के समूह पर ध्यान केंद्रित करना लगभग वैसा ही है जैसा कि आकाश में आपकी उंगली को निशाना बनाना।
English: Focusing on sustainability and the environment, the collection focused on neutral colours.
Hindi: स्थिरता और पर्यावरण पर ध्यान केंद्रित करते हुए, संग्रह तटस्थ रंगों पर केंद्रित है।
English: Focusing on the Big Picture, Not the Numbers
Hindi: बड़ी तस्वीर पर ध्यान दें, संख्याओं पर नहीं
English: Focusing on the Book
Hindi: पुस्तक पर ध्यान दें
English: Focusing on the English Language
Hindi: फोकस करने के लिए अंग्रेज़ी के विषय
English: Focusing on the Fundamentals - 16 minutes
Hindi: शुरुआत ध्यान - 16 मिनट
English: Focusing on the Human Aspects
Hindi: मानवीय पहलुओं पर जोर
English: Focusing on the Human Element
Hindi: मानव तत्व पर ध्यान दें
English: Focusing on the India Market
Hindi: भारतीय बाजार पर केंद्रित
English: Focusing on the Indian Market
Hindi: भारतीय बाजार पर केंद्रित
English: Focusing on the Philippines
Hindi: फिलीपींस पर ध्यान केंद्रित करना
English: Focusing on the Potential of Economic Freedom
Hindi: आर्थिक स्वतंत्रता की क्षमता पर ध्यान केंद्रित
English: Focusing on the Process Rather than Results
Hindi: परिणाम की बजाय प्रक्रिया पर ध्यान दें
English: Focusing on the Teacher
Hindi: शिक्षक पर केंद्रित
English: Focusing on the Temple
Hindi: मंदिर पर फोकस
English: Focusing on the activity and not the outcome
Hindi: 2. गतिविधि पर ध्यान दें, परिणाम नहीं
English: Focusing on the activity, not the outcome
Hindi: 2. गतिविधि पर ध्यान दें, परिणाम नहीं
English: Focusing on the basics does NOT, however, mean you aren't going to get in a stellar workout.
Hindi: हालांकि, मूल बातों पर ध्यान केंद्रित करने का मतलब यह नहीं है कि आप एक तारकीय कसरत में नहीं जा रहे हैं।
English: Focusing on the basics does not, however, mean you aren't going to get in a stellar workout.
Hindi: हालांकि, मूल बातों पर ध्यान केंद्रित करने का मतलब यह नहीं है कि आप एक तारकीय कसरत में नहीं जा रहे हैं।
English: Focusing on the best ways.
Hindi: सबसे अच्छे तरीकों पर ध्यान दें।
English: Focusing on the big picture, not numbers.
Hindi: बड़ी तस्वीर पर ध्यान दें, संख्याओं पर नहीं
English: Focusing on the big picture, not the numbers
Hindi: बड़ी तस्वीर पर ध्यान दें, संख्याओं पर नहीं
English: Focusing on the brands
Hindi: ब्रैंड्स पर ध्यान दें
English: Focusing on the breathing
Hindi: श्वास पर ध्यान केन्द्रित करना
English: Focusing on the centre and not the periphery
Hindi: केंद्र पर ध्यान केंद्रित करें, सीमा पर नहीं
English: Focusing on the entire body
Hindi: पूरे शरीर पर होती हैं नज़रः
English: Focusing on the first 1,000 days of a child's life, the project aims to strengthen mothers' ability to learn correct breastfeeding techniques, care practices, age-appropriate complementary feeding and feeding habits to prevent malnutrition from the very beginning.
Hindi: एक बच्चे के जीवन के पहले 1,000 दिनों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, इस प्रोजेक्ट का उद्देश्य शुरू से ही कुपोषण को रोकने के लिए सही स्तनपान तकनीक, देखभाल प्रथाओं, उम्र के अनुसार पूरक आहार और भोजन संबंधी आदतों को सीखने में माताओं की क्षमता को मजबूती प्रदान करना है।
English: Focusing on the first 1,000 days of a child's life, the project aims to strengthen mothers' capacities in learning correct breastfeeding techniques, care practices, age-appropriate complimentary feeding, and food habits to prevent malnutrition from the beginning.
Hindi: एक बच्चे के जीवन के पहले 1,000 दिनों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, इस प्रोजेक्ट का उद्देश्य शुरू से ही कुपोषण को रोकने के लिए सही स्तनपान तकनीक, देखभाल प्रथाओं, उम्र के अनुसार पूरक आहार और भोजन संबंधी आदतों को सीखने में माताओं की क्षमता को मजबूती प्रदान करना है।
English: Focusing on the football
Hindi: फुटबॉल पर ध्यान केंद्रित किया
English: Focusing on the future, not the past.
Hindi: भविष्य पर ध्यान दें, अतीत पर नहीं।
English: Focusing on the greater inclusion of women
Hindi: फोकस महिलाओं को अधिक जोड़ने पर
English: Focusing on the hardware
Hindi: हार्डवेयर पर फोकस करें
English: Focusing on the here and now, Spencer Rattler and company have scored 60 points in back-to-back games and are firing on all cylinders.
Hindi: यहां और अब पर ध्यान केंद्रित करते हुए, स्पेंसर रैटलर और कंपनी ने बैक-टू-बैक गेम में 60 अंक बनाए हैं और सभी सिलेंडरों पर गोलीबारी कर रहे हैं।