Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the first one you understood...
Hindi: जिसे तुम समझे थे पहला
English: the first one's easy
Hindi: सबसे पहले आसान वाला
English: the first one-month period between the 2 years of the Master's degree program enables the students to get used to the organization, to understand the affixed problem, to specify objectives and how the work will take place;
Hindi: मास्टर डिग्री प्रोग्राम के 2 साल के बीच पहले एक महीने की अवधि के छात्रों के उद्देश्यों को निर्दिष्ट करने के लिए, चिपका समस्या को समझने के लिए संगठन के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए और काम जगह ले जाएगा कैसे सक्षम बनाता है;
English: the first online course.
Hindi: पहला ऑनलाइन तरीका।
English: the first operation of its kind
Hindi: अपने तरीके का पहला ऑपरेशन
English: the first opponents have already been found.
Hindi: पहले विरोधी पहले ही मिल चुके हैं।
English: the first or the second child and his father had died before attaining the age of 42 year s or
Hindi: पहली या दूसरी संतान और उसके पिता की मृत्यु 42 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थीः या
English: the first or the second child and his father had died before attaining the age of 42 years or
Hindi: पहली या दूसरी संतान और उसके पिता की मृत्यु 42 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थीः या
English: the first or the second child and his father had died before the applicant had attained the age of 15 years.
Hindi: पहले या दूसरे बच्चे और उसके पिता की मृत्यु आवेदक के 15 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थी।
English: the first or the second child and his father has died before attaining the age of 42 years, or
Hindi: पहली या दूसरी संतान और उसके पिता की मृत्यु 42 वर्ष की आयु प्राप्त करने से पहले हो गई थीः या
English: the first origin of this creation,
Hindi: इस सृष्टि की प्रथम रचना है जो
English: the first out of the gate
Hindi: गेट के पहले बाहर
English: the first overall winner of the
Hindi: जनरल की पहली जीत
English: the first page of a Website
Hindi: एक वेब साइट का प्रारंभिक पृष्ठ
English: the first page of search results in your category.
Hindi: आपकी श्रेणी में खोज परिणामों का पृष्ठ।
English: the first page of the document
Hindi: दस्तावेज़ का पहला पृष्ठ
English: the first page only.
Hindi: केवल पहला पृष्ठ।
English: the first pair of air-cushioned shoes
Hindi: नुकीले जूते की पहली जोड़ी
English: the first paragraph is not real!
Hindi: पहला संदेश सही नहीं है!
English: the first park in Japan
Hindi: जापान का पहला थीम पार्क
English: the first part is the best.
Hindi: सबसे पहला हिस्सा सबसे अच्छा है .
English: the first part of a video...
Hindi: वीडियो का पहला हिस्सा-
English: the first part of his message
Hindi: अपने संदेश के पहले भाग के रूप में
English: the first part of my story
Hindi: मेरी कहानी के प्रथम अंश
English: the first part of the concert
Hindi: नाटक का पहला भाग
English: the first part of the constitution is called
Hindi: संविधान के पहले भाग को क्या कहा जाता है
English: the first part of the patch
Hindi: कवच का पहला भाग
English: the first part of the picture.
Hindi: तस्वीर का पहला भाग।
English: the first part of the report
Hindi: रिपोर्ट का पहला भागः
English: the first part of the small intestine.
Hindi: छोटी आंत का पहला भाग
English: the first part of the story.
Hindi: कहानी का पहला भाग।
English: the first part of the talk
Hindi: बातचीत का पहला भाग
English: the first part of the trip
Hindi: दौरे का पहला भाग
English: the first part of trip,
Hindi: पहले सफर का पहला पड़ाव,
English: the first part works
Hindi: पहला चरण काम करता हैः
English: the first partition of poland
Hindi: पोलैंड का पहला विभाजन
English: the first people to send me
Hindi: पहले लोग मुझे
English: the first person to circumnavigate the globe?
Hindi: दुनिया का चक्कर लगाने वाला पहला व्यक्ति?
English: the first person to ever have
Hindi: पहले जिसके पास कभी भी
English: the first person to make the ascent without oxygen
Hindi: ऑक्सीजन के बिना माउंट एवरेस्ट तक पहुंचने वाला पहला व्यक्ति
English: the first person today.
Hindi: पहले व्यक्ति आज?
English: the first person who dissected the human body was
Hindi: - पहले व्यक्ति जिन्होंने मानव शरीर का चीड़-फाड़ किया था
English: the first person you see
Hindi: पहले व्यक्ति को देखें जिसे आप देख रहे हैं
English: the first person you will see
Hindi: पहले व्यक्ति को देखें जिसे आप देख रहे हैं
English: the first person!
Hindi: पहले व्यक्ति!
English: the first phase of 25,000
Hindi: 25 हजार पहले चरण में
English: the first phase of communism was built.
Hindi: साम्यवाद का पहला चरण बनाया गया था।
English: the first phase of the extension
Hindi: विस्तार का पहला चरण
English: the first phase of the young
Hindi: युवावस्था के पहले चरण
English: the first phone call from heaven
Hindi: स्वर्ग से पहला फोन कॉल
English: the first photo is not visible.
Hindi: पहली तस्वीर दिखाई नहीं दे रही है।
English: the first photo-journalist
Hindi: पहला पदनाम फोटोग्राफर
English: the first photo 1930's
Hindi: पहली तस्वीर 1930 की है
English: the first photographs
Hindi: पहली तस्वीरें
English: the first photographs of the 458 Italia's interior and of the
Hindi: 458 इटालिया के इंटीरियर और एक्सटेरियर के फोटो
English: the first picture of the morning
Hindi: सुबह की पहली तस्वीर
English: the first picture
Hindi: पहला प्रतिबिंबः
English: the first pigeon.
Hindi: पहला कुंअर।
English: the first place in Europe.
Hindi: यूरोप में पहला।
English: the first place in the ranking
Hindi: रैंकिंग में पहला स्थान
English: the first place medal.
Hindi: पहले स्थान का पदक.
English: the first place respondents put satisfaction with life in general, the second - good luck, and the third and fourth, respectively, got strong and joyful experiences and enjoyment of the highest goods.
Hindi: पहली जगह में उत्तरदाताओं ने कहाआम तौर पर जीवन के साथ संतुष्टि, दूसरी - शुभकामनाएं, और तीसरा और चौथा क्रमशः मजबूत और आनंददायक अनुभव और उच्चतम सामानों का कब्जा करने के लिए चला गया।
English: the first place that came to
Hindi: जहां पहले आयी
English: the first place with
Hindi: के साथ पहली
English: the first place, I did not commit
Hindi: सबसे पहले मैंने प्रहार नहीं किया
English: the first place, then to have to
Hindi: करना होता है, तब सबसे पहले वो
English: the first player
Hindi: पहला खिलाड़ी
English: the first player to do
Hindi: ऐसा करने वाली पहली खिलाड़ी
English: the first player to do that
Hindi: ऐसा करने वाली पहली खिलाड़ी
English: the first player to play 50 games
Hindi: 500 मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी
English: the first poem ..
Hindi: पहली कविता. . .
English: the first poem.
Hindi: पहली कविता.
English: the first poet
Hindi: सबसे पहली कविता
English: the first portal
Hindi: पहला पोर्टल
English: the first portion of the Book
Hindi: पुस्तक का पहला भाग
English: the first portion of the small intestine.
Hindi: छोटी आंत का पहला भाग
English: the first possibility
Hindi: पहली संभावनाः
English: the first president general.
Hindi: प्रथम गवर्नर जनरल?
English: the first president of India,
Hindi: भारत के पहले राष्ट्रपति,
English: the first president of Russia Boris Yeltsin
Hindi: रूस के पहले राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन
English: the first presidential library
Hindi: पहला पदनाम पुस्तकालय अध्यक्ष
English: the first press conference
Hindi: पहली प्रेस वार्ता
English: the first principle of which the whole universe is the
Hindi: सारे ब्रह्माण्ड का एक मूलभूत सिद्धांत यह है कि
English: the first prize winner at the 1997
Hindi: 1997 में मिली पहली जीत
English: the first problems.
Hindi: पहली समस्याएं।
English: the first product of God's creation.
Hindi: ईश्वर की पहली कृति को.
English: the first product of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला उत्पाद
English: the first production aircraft in October
Hindi: अक्टूबर में पहली उड़ान
English: the first program
Hindi: पहला प्रोग्राम
English: the first program of its kind in the state
Hindi: देश में अपनी तरह का पहला कार्यक्रम
English: the first project of its kind
Hindi: अपनी तरह का पहला प्रोजेक्ट
English: the first prototype of this machine
Hindi: इस यांत्रिक मशीनों का पहला मॉडल
English: the first psychological research lab was founded.
Hindi: मनोविज्ञान की पहली प्रयोगशाला स्थापित की गई थी
English: the first psychology laboratory.
Hindi: मनोविज्ञान की प्रथम प्रयोगशाला
English: the first public library
Hindi: पहली सार्वजनिक लाइब्रेरी
English: the first public meeting was
Hindi: पहली मुलाक़ात थी
English: the first quality.
Hindi: पहले गुणवत्ता का।
English: the first quarter 2019.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही।
English: the first quarter ended September.
Hindi: सितंबर को समाप्त तिमाही।
English: the first quarter of 2019.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही।
English: the first quarter of 2020
Hindi: 2020 की पहली तिमाहीः
English: the first quarter of 2022.
Hindi: 2022 की पहली तिमाही।
English: the first question didn't count.
Hindi: आपका पहला सवाल तो ध्यान नहीं आ रहा
English: the first question had been finished.
Hindi: पहला प्रश्न समाप्त हुआ।
English: the first question is not correct
Hindi: प्रश्न सही नहीं है
English: the first question you ask?
Hindi: पहला सवाल क्या है जो आप पूछते हैं?
English: the first radio program
Hindi: पहला रेडियो नाटक
English: the first railway line was laid between in 1853
Hindi: पहली टेलीग्राफ लाइन 1853 के बीच खोली गई थी
English: the first rays of the day which appears at a new horizon of
Hindi: जिसकी पहली किरण में नए दिन का प्रकाश है
English: the first referendum in Germany
Hindi: जर्मनी में पहली चुनावी बहस
English: the first regular
Hindi: पहले नियमित
English: the first result presented.
Hindi: पहला नतीजा आया सामने।
English: the first results are visible already after a month of training.
Hindi: पहला परिणाम एक महीने के प्रशिक्षण के बाद दिखाई देगा।
English: the first returned.
Hindi: पहला लौट गया।
English: the first reuse of an orbital rocket Falcon 9 in 2017
Hindi: कक्षीय रॉकेट का पहला पुनः उपयोग 2017 में फाल्कन 9 ।
English: the first revolution.
Hindi: पहली क्रान्ति ।
English: the first right door.
Hindi: दाँइ ओर पहला दरवाजा
English: the first round 25
Hindi: पहला अभियान 25 को
English: the first round of the competition
Hindi: प्रतियोगिता का पहला गोल
English: the first roundtable Conference in 1930.
Hindi: 5. 1930 में प्रथम गोल मेज़ सम्मेलन।
English: the first rule.
Hindi: पहला नियम।
English: the first sailing boats were built in Egypt
Hindi: मिस्र में पहली नौकायन नौकाओं का आविष्कार किया गया था
English: the first scientist
Hindi: प्रथम वैज्ञानिक
English: the first screenshot.
Hindi: पहली स्क्रीन।
English: the first secret.
Hindi: पहला रहस्य।
English: the first secretaries of Armenia .. out of 6-5 non-Russians.
Hindi: आर्मेनिया के पहले सचिव .. 6-5 गैर-रूसियों में से।
English: the first section of the autobiography.
Hindi: आत्मकथा का पहला खंड.
English: the first semester of each
Hindi: हर सीजन का पहला शतक
English: the first sense.
Hindi: पहला एहसास.
English: the first set in 17 minutes
Hindi: 17वें मिनट में हुआ पहला गोल
English: the first set of formalized rules for boxing in 1743.
Hindi: 1743 इंग्लैंड में तैयार किए गए सबसे प्रारंभिक मुक्केबाजी नियम।
English: the first seven days
Hindi: पहले 7 दिन रोज करें
English: the first sex.
Hindi: -पहला सेक्स
English: the first shop of coffee prince
Hindi: कॉफी राजकुमार की पहली दुकान
English: the first shot,
Hindi: पहला क़त्ल,
English: the first sign in.
Hindi: पहले साइन इन करें।
English: the first sign of a cold
Hindi: एक ठंड का पहला संकेत
English: the first sign of civilization,
Hindi: सभ्यता की प्रथम किरण,
English: the first sign of happiness,
Hindi: ख़ुशी का पहला संकेत,
English: the first sign of the disease
Hindi: रोग के पहले संकेत
English: the first sign that there's something wrong
Hindi: पहले संकेत देता है कि कुछ गलत है
English: the first significa
Hindi: प्रथमक मतलब
English: the first signs of green
Hindi: हरे रंग की पहली तितरियां
English: the first silly thing that came to mind.
Hindi: मूर्खतापूर्ण पहली बात जो मन में आई।
English: the first since the name
Hindi: नाम शुरू से ही
English: the first singles.
Hindi: पहली एकल लड़कों।
English: the first sitting of Parliament
Hindi: संसद की पहली बैठक
English: the first six months of last year
Hindi: बीते वर्ष का प्रथम छह महिना
English: the first slave owner in america was black.
Hindi: अमेरिका का पहला नौकर रखने वाला व्यक्ति अश्वेत था।
English: the first smart cities in the world
Hindi: विश्व की पहली स्मार्ट सिटी
English: the first smoker.
Hindi: पहली सिगरेट ।
English: the first smokes.
Hindi: पहली सिगरेट ।
English: the first social networking site
Hindi: पहला सोशल नेटवर्किंग साइट
English: the first social scientist
Hindi: प्रथम वैज्ञानिक
English: the first son of Adam and Eve.
Hindi: आदम और हव्वा का पहला बेटा।
English: the first song is
Hindi: पहला गीत थाः
English: the first song off their
Hindi: उनके द्वारा गाया गया पहला गीत
English: the first song released off
Hindi: रिलीज हुआ पहला गाना
English: the first source of all things.
Hindi: सब कुछ का प्राथमिक स्रोत.
English: the first south asian women
Hindi: निर्वाचित पहली दक्षिण एशियाई महिला
English: the first spacewalk by a Chinese woman
Hindi: अंतरिक्ष यात्री ने चीनी महिला द्वारा पहला स्पेसवॉक किया
English: the first stage - 47;
Hindi: पहले चरण - 47;
English: the first stage in this case is 70-80 pH ...
Hindi: इस मामले में पहला चरण पीएच का 70-80 है . . .
English: the first stage is the stage of depression;
Hindi: पहला चरण अवसाद का चरण है;
English: the first stage of study
Hindi: अध्ययन का पहला चरण
English: the first stage of syphilis;
Hindi: सिफिलिस का पहला चरण;
English: the first stage of the trial?
Hindi: साक्षात्कार के प्रथम चरण?
English: the first stars.
Hindi: पहले तारे दी ।
English: the first start of the day?
Hindi: पहले दिन से ही जु ा शुरू?
English: the first state in the country to make such
Hindi: ऐसा करने वाला देश में पहला राज्य
English: the first steaming;
Hindi: पहली बूँदें;
English: the first step in its life,
Hindi: अपने जीवन के पहले कदम से
English: the first step in the policy leading
Hindi: राजनीती में पहला कदम
English: the first step is the last step
Hindi: पहला कदम, ही आखिरी कदम है
English: the first step is to ask for help.
Hindi: पहला कदम मदद के लिए पूछना है।
English: the first step of change.
Hindi: परिवर्तन का पहला चरण।
English: the first step on the lunar surface.
Hindi: चांद की सतह पर पहला कदम
English: the first step on the moon
Hindi: चांद पर पहला कदम
English: the first step should always be
Hindi: पहला विषय हमेशा होना चाहिए
English: the first step to be taken by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पहले कदम उठाए
English: the first step to get near
Hindi: करीब हो रही के लिए पहला कदम
English: the first step to study in Canada.
Hindi: पहला कदम कनाडा में अध्ययन करना चुनना है।
English: the first step to victory
Hindi: जीत के लिए पहला कदम
English: the first step toward
Hindi: की ओर पहला कदम
English: the first step towards better health.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य के लिए एक पहला कदम पुस्तिका।
English: the first step towards the foundation
Hindi: नींव की ओर पहला कदम
English: the first steps in new directions are always interesting
Hindi: नई दिशाओं में पहला कदम हमेशा दिलचस्प होता है
English: the first steps in the fresh snow
Hindi: बर्फ पर पहला कदम
English: the first steps in this direction must be
Hindi: सर्वप्रथम प्रयास इस दिशा में होना चाहिये
English: the first steps of a child,
Hindi: एक बच्चे के पहले कदम से
English: the first steps on the surface of the Moon
Hindi: चांद की सतह पर पहला कदम
English: the first steps taken
Hindi: पहले उठाए गए कदमः
English: the first steps to success!
Hindi: सफलता के लिए पहला कदम!
English: the first story.
Hindi: पहली कहानी।
English: the first strong resistance.
Hindi: पहला मजबूत अलगाव.
English: the first structure is installed in the middle of the greenhouse;
Hindi: ग्रीनहाउस के बीच में पहली संरचना स्थापित है;
English: the first student's 8
Hindi: 8वीं का छात्र
English: the first style or the second one?
Hindi: पहला दर्जा या दूसरा?
English: the first success occurs.
Hindi: पहली सफलता दिलाई।
English: the first such device of its kind,
Hindi: यह अपनी तरह की पहली ऐसी डिवाइस
English: the first summer rain.
Hindi: सर्दी की पहली बारिश।
English: the first sun...
Hindi: पहला सूर्य -
English: the first sunset...
Hindi: पहला सूर्य -
English: the first supporting
Hindi: पहला समर्थन
English: the first symptoms of parkinson's disease - parkinson's
Hindi: पार्किंसंस रोग के शुरुआती लक्षण - पार्किंसंस के पहले लक्षण
English: the first talkie film in india was
Hindi: भारत में पहली बोलती फिल्म थी
English: the first team myself.
Hindi: पहली टीम में मैं स्वयं
English: the first technical college in Europe was established
Hindi: यूरोप का पहला व्यावसायिक स्कूल स्थापित
English: the first technique.
Hindi: पहली तकनीक।
English: the first televised presidential
Hindi: पहली टेलीविजन राष्ट्रपतिीय बहस
English: the first temple.
Hindi: पहला मंदिर।
English: the first ten years of operation?
Hindi: दस साल का ट्रायल ऑपरेशन?
English: the first term of a proposition
Hindi: एक प्रस्ताव की पहली अवधि
English: the first test match
Hindi: पहला परीक्षण खेल
English: the first test.
Hindi: पहला टेस्ट।
English: the first thing I remembered.
Hindi: पहली बात जो मुझे याद थी।
English: the first thing in my mind was,
Hindi: पहली लगन लगी मेरे मन में,
English: the first thing on people's minds
Hindi: लोगों के दिमाग में जो सबसे पहले
English: the first thing that I would advise you
Hindi: कि पहली बात मैं तुम्हें
English: the first thing that came up.
Hindi: पहली बात जो ऊपर चढ़ गई ।
English: the first thing that comes into mind.
Hindi: पहली बात जो मन में आती है।
English: the first thing that comes to mind is.
Hindi: पहली बात जो मन में आती है।
English: the first thing that i want to do
Hindi: पहली चीज जिसे मैं करना चाहता हूं
English: the first thing to be successful
Hindi: सफल होने के लिए सबसे पहले
English: the first thing you read.
Hindi: पहले जो पढ़ लो।
English: the first thing you think of in the morning and the last thing you
Hindi: रात की आखरी और सुबह की पहली सोच हो तुम
English: the first thing you think of,
Hindi: पहला जो आप सोचते हैं कि आप हैं,
English: the first things first
Hindi: सब से पहली चीज़ें
English: the first thought came to my mind
Hindi: पहला विचार मेरे दिमाग ने दियाः
English: the first three Universities in India.
Hindi: भारत के पहले तीन विश्वविद्यालय शुरू हुए।
English: the first three months of its existence showed
Hindi: पहला तीन महीने में उसे स्पस्ट दिखाई पड़ा था कि
English: the first ticket.
Hindi: पहला टिकट।
English: the first time see chapter 'Cleaning'.
Hindi: तरह से साफ करें अध्याय 'सफाई' देखें.
English: the first time I had this dream
Hindi: जब पहली बार मैंने सपने में देखा
English: the first time I heard my mother
Hindi: पहली बार सुना मै माँ को
English: the first time I made a word
Hindi: पहली बार कोई शब्द बोला था
English: the first time I met her i look into her face
Hindi: मैं पहली बार जब उनसे मिला, तब उनके चेहरे पर
English: the first time I read it,
Hindi: मैंने इसे पहली बार पढ़ा था जब,
English: the first time I touched your hand.
Hindi: मैंने जब पहली बार तुम्हारा हाथ पकड़ा था
English: the first time I've seen today
Hindi: आज पहली देखा मैंने
English: the first time In eighteen months
Hindi: 18 माह में पहली बार छंटनी
English: the first time In six months the fresh air
Hindi: 6 साल में पहली बार ताजी हवा में सांस ली
English: the first time 5.
Hindi: पहली बार 5
English: the first time a doctor
Hindi: पहली बार किसी डॉक्टर की मौत
English: the first time a team completed the
Hindi: पहली बार किसी दल ने पूरा किया कार्यकाल
English: the first time after creating it.
Hindi: सृजन के बाद पहली बार।
English: the first time after creation.
Hindi: सृजन के बाद पहली बार।
English: the first time alone
Hindi: पहली बार, अकेला
English: the first time along with two of
Hindi: दो के साथ पहली बार
English: the first time an angry person
Hindi: पहली बार गुस्से में भरी एक
English: the first time any of the injured
Hindi: पहली बार में घायल
English: the first time any research has been carried out
Hindi: पहली बार हुआ है ऐसा शोध
English: the first time at school
Hindi: स्कूल में जब पहली बार
English: the first time at the 2016
Hindi: २०१६ में पहली बार
English: the first time at the April
Hindi: अप्रैल में पहली बार विरोध
English: the first time at this level
Hindi: पहली बार पहुंचा इस स्तर पर
English: the first time at this level,
Hindi: पहली बार पहुंचा इस स्तर पर
English: the first time buyer
Hindi: सबसे पहले खरीदना
English: the first time by sunlight.
Hindi: पहली बार सूर्योदय के समय.
English: the first time by the temple
Hindi: पहली बार मंदिर
English: the first time could i be pregnant?
Hindi: क्या मैं पहली बार गर्भवती हो सकती हूं?
English: the first time entrepreneurs.
Hindi: पहली बार उद्यमी
English: the first time ever, Library Journal has published
Hindi: पहली बार पत्रिका प्रकाशन किया
English: the first time for all of us,
Hindi: हम सब पहली बार,
English: the first time for everything
Hindi: सब कुछ के लिए पहली बार
English: the first time for me,
Hindi: मुझको पहली बार,
English: the first time home buyers
Hindi: पहली बार घर क्रेता
English: the first time i cried in front of you
Hindi: जब मैं पहली बार रोया था तुम्हारे सामने
English: the first time i entered this world
Hindi: मैंने इस संसार में सबसे पहले
English: the first time i found it. thanks.
Hindi: इन्हें पहली बार मिल रहा हूँ, आभार।
English: the first time i had sex,
Hindi: जब पहली बार मैंने सेक्स किया
English: the first time i looked into your eyes,
Hindi: जब मैंने पहली बार उसकी आँखों में देखा,
English: the first time i made them,
Hindi: उनको पहली बार मैं,
English: the first time i saw your photo,
Hindi: देखा था जब तेरी तस्वीर को पहली बार,
English: the first time in 15 games.
Hindi: 15 मैचों में पहली बार
English: the first time in 1928.
Hindi: पहली बार आयोजितः 1928 में
English: the first time in 1949.
Hindi: उन्होंने 1949 में पहली बार
English: the first time in 1979.
Hindi: 1979 में यह पहला मौका
English: the first time in 2000.
Hindi: पहली बार सन 2000 में।
English: the first time in 2006.
Hindi: पहली बार 2006 में. . .
English: the first time in 2016.
Hindi: २०१६ में पहली बार
English: the first time in Asia,
Hindi: पहली बार, एशियन,
English: the first time in Indonesia
Hindi: पहली बार, इन्डोनेशियाई
English: the first time in London.
Hindi: पहली बार लंदन में?
English: the first time in Punjab.
Hindi: पंजाब में पहली बार
English: the first time in Red Wing.
Hindi: लाल किले पर पहली बार ।
English: the first time in Thailand
Hindi: थाई पहली बार
English: the first time in Turkey.
Hindi: तुर्की में पहली बार।
English: the first time in eight games
Hindi: आठ मैचों में पहली हार
English: the first time in eight year
Hindi: आठ साल में पहली बार
English: the first time in history of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के इतिहास में पहली बार
English: the first time in many years that this
Hindi: कि इतने बरसों में पहली बार
English: the first time in modern history
Hindi: आधुनिक इतिहास में पहली बार
English: the first time in my life, and
Hindi: मेरी जिंदगी का पहला और
English: the first time in school
Hindi: स्कूल में जब पहली बार
English: the first time in seventeen years
Hindi: 17 बर्ष में पहली बार
English: the first time in six months the fresh air
Hindi: 6 साल में पहली बार ताजी हवा में सांस ली
English: the first time in the 13-year history
Hindi: 132 साल के इतिहास में पहली बार
English: the first time in the eight-year
Hindi: आठ साल में पहली बार
English: the first time in the history of Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस में पहली बार
English: the first time in the legislative assembly in 1948.
Hindi: 1948 में पहली बार विधानसभा के लिए चुनी गईं।
English: the first time in thousands of years
Hindi: हज़ार सालों में पहली बार
English: the first time information is presented.
Hindi: जानकारी पहली बार मिल पायी है।
English: the first time it is attempted.
Hindi: पहली बार प्रयास किया है ।
English: the first time of asking for
Hindi: पूछने का पहला समय
English: the first time of three housewives.
Hindi: तीन गृहिणियों की पहली बार।
English: the first time on DVD, Live
Hindi: पहली बार डीडी पर लाइव प्रसारणः
English: the first time on foreign soil.
Hindi: विदेशी धरती पर पहली बार
English: the first time one player has ever done that
Hindi: पहली बार किया किसी खिलाड़ी ने ऐसा
English: the first time or after
Hindi: पहले या बाद
English: the first time outside of New
Hindi: नवीन पहली बार आउट
English: the first time since 1920.
Hindi: 1920 से अब पहली बार. .
English: the first time since 1950.
Hindi: शायद 1950 से पहली बार?
English: the first time since 1975.
Hindi: 1975 के बाद ऐसा पहली बार
English: the first time since 1997 to
Hindi: 1997 के बाद दूसरी बार
English: the first time since being indicted on
Hindi: पहली बार लगाया आरोप
English: the first time since creation.
Hindi: सृजन के बाद पहली बार।
English: the first time since the 1920s.
Hindi: 1920 से अब पहली बार. .
English: the first time such a facility has been introduced
Hindi: पहली बार इस तरह की सुविधा
English: the first time such a stipulation
Hindi: पहली बार ऐसा प्रावधान
English: the first time such action
Hindi: पहली बार ऐसी कार्रवाई