Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Again, in the tests; Attitude-behavior, habits and personality traits, risk taking, aggression, responsibility and self-controls are measured, adding that the authorities, psychologists after the test and examination of the report, prepared a report on the suitability of their professional competence.
Hindi: फिर से, परीक्षणों में; दृष्टिकोण-व्यवहार, आदतें और व्यक्तित्व लक्षण, जोखिम लेना, आक्रामकता, जिम्मेदारी और आत्म-नियंत्रण को मापा जाता है, यह कहते हुए कि अधिकारियों, मनोवैज्ञानिकों ने परीक्षण और परीक्षा की जांच के बाद, उनकी पेशेवर क्षमता की उपयुक्तता पर एक रिपोर्ट तैयार की।
English: Again, in this dark place, light up the sky
Hindi: फिर से इस अंधेरी जगह में, आकाश को रोशन करो
English: Again, in two versions.
Hindi: फिर से, दो संस्करणों में।
English: Again, individuals need to find out about objects earlier than they make investments cash in them, particularly if they're new and there is not a variety of data obtainable.
Hindi: फिर से, लोग वस्तुओं के बारे में जानना चाहते हैं इससे पहले कि वे उनमें पैसा लगाते हैं, खासकर अगर वे नए हैं और बहुत सारी जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Again, individuals need to know about products before they invest money in them, particularly if they're new and there isn't a great deal of information available.
Hindi: फिर से, लोग वस्तुओं के बारे में जानना चाहते हैं इससे पहले कि वे उनमें पैसा लगाते हैं, खासकर अगर वे नए हैं और बहुत सारी जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Again, inform the player at the beginning, that way you don't waste money trying to be fertile and have that happen.
Hindi: फिर से, शुरुआत में खिलाड़ी को सूचित करें, इस तरह से आप उपजाऊ होने की कोशिश में पैसा बर्बाद नहीं करते हैं और ऐसा होता है।
English: Again, is 10.
Hindi: फिर, यह 10. है।
English: Again, it all depends on the overall design.
Hindi: यह सब समग्र डिजाइन पर निर्भर करता है।
English: Again, it all depends on the smallest details in a dream and the type of boss.
Hindi: फिर से, यह सब एक सपने में सबसे छोटे विवरण और मालिक के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Again, it certainly won't hurt!
Hindi: और, एक बार फिर, यह चोट नहीं होगा!
English: Again, it depends on what you are talking about.
Hindi: एक बार फिर, यह निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं।
English: Again, it depends on whether the UK government decides to introduce a work permit system of the kind that currently applies to non-EU citizens, limiting entry to skilled workers in professions where there are shortages.
Hindi: इसे फिर से पर ब्रिटेन सरकार तरह का है कि वर्तमान में गैर यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए लागू होता है की एक वर्क परमिट प्रणाली लागू करने का निर्णय लिया है कि क्या निर्भर करेगा, व्यवसायों जहां कमी देखते हैं में कुशल श्रमिकों के लिए सीमित प्रविष्टि.
English: Again, it depends who you're talking about.
Hindi: एक बार फिर, यह निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं।
English: Again, it is 150 for spouse and each child.
Hindi: फिर से, यह जीवनसाथी और प्रत्येक बच्चे के लिए 150 है।
English: Again, it is 150 for the spouse and each child.
Hindi: फिर से, यह जीवनसाथी और प्रत्येक बच्चे के लिए 150 है।
English: Again, it is a matter of research.
Hindi: फिर से, यह शोध का विषय है।
English: Again, it is important to check your local laws before using a wireless camera for this purpose.
Hindi: फिर, इस उद्देश्य के लिए वायरलेस कैमरा का उपयोग करने से पहले अपने स्थानीय कानूनों की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: Again, it is important to remember to ensure that you are doing all you can to make sure you are wearing your brace properly.
Hindi: दोबारा, यह सुनिश्चित करना याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं कि आपने अपना ब्रेस ठीक से पहना है।
English: Again, it is important to understand that China has strict laws about importing foreign vehicles, even for the short periods of time necessary for them to be used in automotive events.
Hindi: फिर, यह समझना महत्वपूर्ण है कि चीन विदेशी वाहनों के आयात के बारे में सख्त कानून है, यहां तक कि उनके लिए आवश्यक समय की छोटी अवधि के लिए मोटर वाहन की घटनाओं में इस्तेमाल किया जाएगा ।
English: Again, it is not a new complaint.
Hindi: न यह शिकायत नई है।
English: Again, it is not for everyone.
Hindi: फिर, यह हर किसी के लिए नहीं है।
English: Again, it is not guaranteed
Hindi: फिर गारंटी नहीं है
English: Again, it may end up being up to the individual to become shrewd - and fair-balanced - enough to figure things out.
Hindi: फिर से, यह व्यक्ति पर निर्भर हो सकता है कि वह चतुर - और निष्पक्ष-संतुलित हो - चीज़ों को समझने के लिए पर्याप्त।
English: Again, it plays into several of the strengths of Python.
Hindi: फिर से, यह पायथन की कई ताकतों में खेलता है।
English: Again, it really depends on whether you feel they're going to be happy or horrified about what you're suggesting.
Hindi: फिर, यह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि क्या आपको लगता है कि वे आपके सुझाव के बारे में खुश या भयभीत होने वाले हैं।
English: Again, it was just awesome.
Hindi: फिर, यह बस उत्कृष्ट था।
English: Again, it was just great.
Hindi: फिर, यह बस उत्कृष्ट था।
English: Again, it was just wonderful.
Hindi: फिर, यह बस उत्कृष्ट था।
English: Again, it was only in 2008 that the U.S. Congress passed a resolution apologizing for slavery and the Jim Crow laws.
Hindi: 2008 में अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने औपचारिक रूप से दासता और जिम क्रो के कानूनों के लिए माफी मांगी।
English: Again, it was still dark outside.
Hindi: बाहर फिर भी अंधेरा था.
English: Again, it was the emotional control centers of the brain that were activated by lack of sleep and contributed to increased anxiety about the future.
Hindi: फिर से, यह मस्तिष्क के भावनात्मक नियंत्रण केंद्र थे जो नींद की कमी से सक्रिय थे और भविष्य के बारे में चिंता बढ़ाने में योगदान करते थे।
English: Again, it was wrong then and it's wrong now.
Hindi: यह तब गलत था और अब यह गलत है।
English: Again, it will be seen who for whom in Ukraine.
Hindi: फिर, यह देखा जाएगा कि यूक्रेन में किसके लिए।
English: Again, it will only make the problem worse and could result in serious legal consequences for you.
Hindi: फिर, यह केवल समस्या को बदतर बना देगा और आपके लिए गंभीर कानूनी परिणाम हो सकता है।
English: Again, it will only make the situation worse and could result in serious legal consequences for you.
Hindi: फिर, यह केवल समस्या को बदतर बना देगा और आपके लिए गंभीर कानूनी परिणाम हो सकता है।
English: Again, it won't hurt!
Hindi: और, एक बार फिर, यह चोट नहीं होगा!
English: Again, it would be possible today
Hindi: फिर आज संभव
English: Again, it would only make the problem worse and it could result in serious legal consequences for you.
Hindi: फिर, यह केवल समस्या को बदतर बना देगा और आपके लिए गंभीर कानूनी परिणाम हो सकता है।
English: Again, it would only make the situation harder and may have serious legal consequences for you.
Hindi: फिर, यह केवल समस्या को बदतर बना देगा और आपके लिए गंभीर कानूनी परिणाम हो सकता है।
English: Again, it's a great habit to learn about some of the editing tricks put into practice by your competitors.
Hindi: फिर से, अपने प्रतिस्पर्धियों द्वारा व्यवहार में लाए गए कुछ संपादन ट्रिक्स के बारे में सीखना एक अच्छी आदत है।
English: Again, it's about lack of communication.
Hindi: फिर, यह संचार की कमी के बारे में है।
English: Again, it's all part of the package.
Hindi: एकः फिर से, यह सभी पैकेट का हिस्सा है।
English: Again, it's an adjustment period for all of us, but we can take this as an opportunity to make our lives better.
Hindi: फिर से, यह हम सभी के लिए एक समायोजन अवधि है, लेकिन हम इसे अपने जीवन को बेहतर बनाने के लिए एक अवसर के रूप में ले सकते हैं।
English: Again, it's better to know that than to feel like you personally are being rejected.
Hindi: दोबारा, यह जानना बेहतर है कि आपके जैसे महसूस करने से व्यक्तिगत रूप से खारिज कर दिया जा रहा है।
English: Again, it's easy and effective.
Hindi: फिर, यह आसान और प्रभावी है।
English: Again, it's not a competition, nor a beauty contest.
Hindi: फिर, यह एक प्रतियोगिता नहीं है, न ही एक सौंदर्य प्रतियोगिता।
English: Again, it's not a fact that such a rate of fire is needed at least to sacrifice accuracy or something else for it.
Hindi: फिर, यह एक तथ्य नहीं है कि आग की ऐसी दर की आवश्यकता है कम से कम सटीकता या इसके लिए कुछ और बलिदान करने के लिए ।
English: Again, it's not because you say stuff you don't find offensive, that you can say it.
Hindi: फिर से, यह इसलिए नहीं है क्योंकि आप कहते हैं कि आप सामान को अपमानजनक नहीं मानते हैं, कि आप इसे कह सकते हैं।
English: Again, it's not something I'd eat every day,
Hindi: ये अलग बात है कि मैं खाना रोज़ नहीं खाता,
English: Again, it's rolling out slowly, so if you don't see the app as available right now, try again every couple of days.
Hindi: फिर से, यह धीमी गति से चल रहा है, इसलिए यदि आप वर्तमान में उपलब्ध ऐप नहीं देखते हैं, तो इसे हर दो दिन में एक बार आज़माएं।
English: Again, it's smart design choices that benefit the player without them even realizing.
Hindi: फिर से, यह स्मार्ट डिज़ाइन विकल्प हैं जो खिलाड़ी को बिना एहसास के भी लाभान्वित करते हैं।
English: Again, it's the exact same story!
Hindi: दोहराई वही कहानी है !
English: Again, it's your choice whether or not to play with your butt, so if you have hemorrhoids, just do what feels right for your body.
Hindi: फिर, यह आपकी पसंद है कि आप अपने बट के साथ खेलें या नहीं, इसलिए यदि आपको बवासीर है, तो वही करें जो आपके शरीर के लिए सही लगता है।
English: Again, its your choice whether or not to play with your butt, so if you have hemorrhoids, just do what feels right for your body.
Hindi: फिर, यह आपकी पसंद है कि आप अपने बट के साथ खेलें या नहीं, इसलिए यदि आपको बवासीर है, तो वही करें जो आपके शरीर के लिए सही लगता है।
English: Again, just like in the 19th century, Orenburg shawls were in the focus of attention, this time within the limits of the USSR.
Hindi: फिर से, 19 वीं शताब्दी में, ऑरेनबर्ग शॉल सुर्खियों में था, इस बार यूएसएसआर के भीतर।
English: Again, just me, but I like a rebel without a cause.
Hindi: फिर से, बस मुझे, लेकिन मुझे बिना किसी कारण के एक विद्रोही पसंद है।
English: Again, keep in mind that these fees are subject to change.
Hindi: फिर से, ध्यान रखें कि ये शुल्क परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Again, keep in mind that these prices are all subject to change.
Hindi: फिर से, ध्यान रखें कि ये शुल्क परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Again, laws exist in Nepal...
Hindi: नेपाल में नए-नए नियम...
English: Again, let's take the steps.
Hindi: फिर से, चलो कदम उठाते हैं।
English: Again, let's talk about practice.
Hindi: फिर से, अभ्यास के बारे में बात करते हैं।
English: Again, like all their other sections, this selection of games is on the short side - especially considering it has its own section on their website.
Hindi: फिर से, उनके सभी अन्य वर्गों की तरह, खेलों का यह चयन छोटी तरफ है - विशेष रूप से यह देखते हुए कि उनकी वेबसाइट पर इसका अपना अनुभाग है।
English: Again, like the shared hosting plans, paying for a year upfront gets you the prices listed above, while paying monthly causes the rate to increase to 19.95, 29.95, and 79.95 per month respectively.
Hindi: फिर से साझा की गई होस्टिंग योजनाओं की तरह, एक वर्ष के लिए भुगतान करने पर आपको ऊपर सूचीबद्ध मूल्य मिलते हैं, जबकि मासिक भुगतान करने की दर क्रमशः  19.95,  29.95 और  79.95 तक बढ़ जाती है।
English: Again, luckily I am here to help.
Hindi: सौभाग्य से, हम'मदद के लिए फिर से यहाँ.
English: Again, make sure that an equal amount of the paper is on each book.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पेपर के बराबर भाग प्रत्येक टेक्स्ट बुक पर हैं.
English: Again, make sure that the database structure is intact.
Hindi: फिर, सुनिश्चित करें कि डेटाबेस संरचना बरकरार है।
English: Again, many examples.
Hindi: फिर से, बहुत सारे उदाहरण।
English: Again, many systems issues arise out of the myriad of questions that are asked on a daily basis.
Hindi: फिर, कई सिस्टम मुद्दे उन असंख्य प्रश्नों से उत्पन्न होते हैं जो दैनिक आधार पर पूछे जाते हैं।
English: Again, many years back.
Hindi: खैर, फिर से, कितने साल पहले।
English: Again, millions of copies were sold.
Hindi: फिर से कई मिलियन कॉपी बिक गई.
English: Again, mixed feelings, seems to be working the drug, but some weak effect on its application.
Hindi: फिर से, मिश्रित भावनाओं, काम करने लगता है दवा है, लेकिन कुछ कमजोर प्रभाव पर अपने आवेदन.
English: Again, more than 100 countries pledged on Tuesday to end deforestation by 2030, agreeing to a sweeping accord aimed at protecting some 85 percent of the world's forests.
Hindi: 100 से अधिक देशों के नेताओं ने भी मंगलवार को 2030 तक वनों की कटाई को समाप्त करने का संकल्प लिया, दुनिया के लगभग 85 प्रतिशत जंगलों की रक्षा करने के उद्देश्य से एक व्यापक समझौते पर सहमति व्यक्त की, जो कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करने और वैश्विक तापमान में वृद्धि को धीमा करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Again, most of these pieces are very well known, except for the Asian ones this seems to be a recurring theme, but Genji here is the distractor, but Rumi isn't a Chinese name, so some knowledge of the cultures and languages would come to the rescue.
Hindi: फिर से, इनमें से अधिकांश टुकड़े बहुत प्रसिद्ध हैं, एशियाई लोगों को छोड़कर यह एक आवर्ती विषय प्रतीत होता है, लेकिन जेनजी यहाँ ध्यान भंग करने वाला है, लेकिन रूमी एक चीनी नाम नहीं है, इसलिए संस्कृतियों और भाषाओं का कुछ ज्ञान बचाव के लिए आएंगे।
English: Again, my best wishes for 2017.
Hindi: एक बार फिर से 2017 की हार्दिक शुभकामनाएं
English: Again, my father lost his memory.
Hindi: फिर से, मेरे पिता ने अपनी याददाश्त खो दी।
English: Again, my fault - should have seen it.
Hindi: मैं- फिर भी गलती मेरी है, मुझे देखना चाहिए था.
English: Again, my goal isn't to scare you.
Hindi: पुनः बता रहा हूँ डराना मेरा मकसद नहीं है ।
English: Again, nearly one lakh additional names were left out from the list that was published subsequently on 26 June 2019.
Hindi: फिर इसी साल की 26 जून को प्रकाशित हुई एक नई अतिरिक्त लिस्ट में तक़रीबन एक लाख नए नामों को सूची से बाहर किया गया.
English: Again, new or clean cloths should be used.
Hindi: फिर नए या फिर साफ कपड़े पहनना चाहिए।
English: Again, no matter where you want the screen to be positioned, we can do it for you.
Hindi: दोबारा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप स्क्रीन कहाँ स्थित होना चाहते हैं, हम इसे आपके लिए कर सकते हैं।
English: Again, no peaceful coexistence with the USA is impossible, attempts to achieve such are a waste of time.
Hindi: एक बार फिर - संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ कोई शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व संभव नहीं है, एक को प्राप्त करने की कोशिश करना समय की बर्बादी है।
English: Again, not a crime.
Hindi: एक बार फिर - कोई अपराध नहीं।
English: Again, not bad, but it doesn't mean much on a  350,000 car.
Hindi: फिर से, बुरा नहीं है, लेकिन 350,000 डॉलर की कार पर इसका ज्यादा मतलब नहीं है।
English: Again, not bad, but on a 350,000 car it doesn't mean much.
Hindi: फिर से, बुरा नहीं है, लेकिन 350,000 डॉलर की कार पर इसका ज्यादा मतलब नहीं है।
English: Again, not dangerous, however on a 350,000 automotive it does not imply a lot.
Hindi: फिर से, बुरा नहीं है, लेकिन 350,000 डॉलर की कार पर इसका ज्यादा मतलब नहीं है।
English: Again, not dangerous, however on a 350,000 automotive it doesn't suggest a lot.
Hindi: फिर से, बुरा नहीं है, लेकिन 350,000 डॉलर की कार पर इसका ज्यादा मतलब नहीं है।
English: Again, not later, but now.
Hindi: बाद में नहीं, लेकिन अब।
English: Again, not much of a blockbuster, so he's soon forced back into action to stop his brother from acquiring a device that could change the world as we know it.
Hindi: फिर से, एक ब्लॉकबस्टर के रूप में ज्यादा नहीं, इसलिए वह जल्द ही अपने भाई को एक उपकरण प्राप्त करने से रोकने के लिए कार्रवाई करने के लिए मजबूर हो गया जो दुनिया को बदल सकता है जैसा कि हम जानते हैं।
English: Again, not much of a blockbuster, so he's soon forced to take action to stop his brother from acquiring a device that could change the world as we know it.
Hindi: फिर से, एक ब्लॉकबस्टर के रूप में ज्यादा नहीं, इसलिए वह जल्द ही अपने भाई को एक उपकरण प्राप्त करने से रोकने के लिए कार्रवाई करने के लिए मजबूर हो गया जो दुनिया को बदल सकता है जैसा कि हम जानते हैं।
English: Again, not sure why, but bugs don't like it.
Hindi: फिर से, निश्चित नहीं है कि क्यों, लेकिन कीड़े इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: Again, not the point of this post.
Hindi: दोबारा, इस पोस्ट का विषय यह मुद्दा नहीं है।
English: Again, not without the help of the Americans!
Hindi: फिर, अमेरिकियों की मदद के बिना नहीं!
English: Again, notably, India decided to hold back on cooperation with Russia in the field of energy, although there were high expectations that some major announcements could be expected in Vladivostok.
Hindi: फिर, विशेष रूप से, भारत ने ऊर्जा के क्षेत्र में रूस के साथ सहयोग करने का फ़ैसला किया, हालांकि इससे काफ़ी उम्मीदें थीं कि व्लादिवोस्तोक में कुछ प्रमुख घोषणाओं की जाएंगी।
English: Again, nothing is confirmed, but the current belief within the series is that this race will be the tipping point for those interested teams.
Hindi: फिर से, कुछ भी पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन श्रृंखला के भीतर वर्तमान विश्वास यह है कि यह दौड़ उन इच्छुक टीमों के लिए महत्वपूर्ण बिंदु होगी।
English: Again, numbers do not lie.
Hindi: फिर, संख्याएं झूठ नहीं बोलतीं।
English: Again, on August 23, a gunmen fired at the victim's car while he was at home.
Hindi: 23 अगस्त को फिर एक बंदूकधारियों ने पीड़िता की कार पर उस समय गोली चला दी जब वह घर पर था।
English: Again, on August 23, a gunmen fired on the sufferer's automotive whereas he was at house.
Hindi: 23 अगस्त को फिर एक बंदूकधारियों ने पीड़िता की कार पर उस समय गोली चला दी जब वह घर पर था।
English: Again, on page 322, is this
Hindi: फिर आगे पेज नं 322 पर लिखते हैंः-
English: Again, once the user closes the browser, the cookie disappears.
Hindi: दोबारा, जब आप अपना ब्राउज़र बंद कर देते हैं, तो कुकी गायब हो जाती है।
English: Again, one of the best ways to acquire self-knowledge is to reveal yourself to trusted others and seek out their opinions.
Hindi: फिर से, आत्म-ज्ञान प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप खुद को विश्वसनीय दूसरों के सामने प्रकट करें और उनकी राय लें।
English: Again, one should understand the differences in the use of these words a few centuries ago and now.
Hindi: फिर से, कुछ सदियों पहले और अब इन शब्दों के उपयोग में अंतर को समझना चाहिए।
English: Again, only a few degrees.
Hindi: फिर से, केवल कुछ डिग्री से।
English: Again, only by a few degrees.
Hindi: फिर से, केवल कुछ डिग्री से।
English: Again, only one withdrawal is permitted in one financial year.
Hindi: इसके अलावा, वित्तीय वर्ष में केवल एक बार ही निकासी की जा सकती है।
English: Again, only the child's perspective seemed to matter.
Hindi: फिर, केवल बच्चे का दृष्टिकोण ही महत्वपूर्ण था।
English: Again, our best wishes to him for his new life.
Hindi: बहरहाल उन्हें उनके नए जीवन के लिए हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Again, out of despair.
Hindi: फिर से, निराशा से बाहर।
English: Again, over a number of years
Hindi: एक बार फिर, वर्षों के उपरांत
English: Again, participants with a previously diagnosed cardiovascular disease or cancer, as well as participants who died within the first 2 years of the study were excluded from the analysis.
Hindi: पहले से निदान किए गए हृदय रोग या कैंसर के प्रतिभागियों के साथ-साथ अध्ययन के पहले 2 वर्षों के भीतर मरने वाले प्रतिभागियों को विश्लेषण से बाहर रखा गया था।
English: Again, people need to know about objects in advance of they make investments income in them, especially if they're new and There's not a lot of information readily available.
Hindi: फिर से, लोग वस्तुओं के बारे में जानना चाहते हैं इससे पहले कि वे उनमें पैसा लगाते हैं, खासकर अगर वे नए हैं और बहुत सारी जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Again, people want to know about items before they invest money in them, especially if they are new and there is not much information available.
Hindi: फिर से, लोग वस्तुओं के बारे में जानना चाहते हैं इससे पहले कि वे उनमें पैसा लगाते हैं, खासकर अगर वे नए हैं और बहुत सारी जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Again, people want to know about items before they invest money in them, especially if they're new and there isn't a lot of information available.
Hindi: फिर से, लोग वस्तुओं के बारे में जानना चाहते हैं इससे पहले कि वे उनमें पैसा लगाते हैं, खासकर अगर वे नए हैं और बहुत सारी जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: Again, per this method, the number one spot is taken by the US, followed by Turkey, Indonesia, India, and the UK, respectively.
Hindi: फिर से, इस दृष्टिकोण के अनुसार, शीर्ष क्षेत्र संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लिया जाता है, उसके बाद क्रमशः तुर्की, इंडोनेशिया, भारत और यूके द्वारा लिया जाता है।
English: Again, photographic evidence is required.
Hindi: इसके अलावा रीसेंट फोटोग्राफ की आवश्यकता होती है।
English: Again, please don't be like me.
Hindi: फिर से, मेरे जैसा मत बनो।
English: Again, please keep their identity a secret.
Hindi: फिर से, कृपया अपनी पहचान गुप्त रखने.
English: Again, please keep their identity in a secret.
Hindi: फिर से, कृपया अपनी पहचान गुप्त रखने.
English: Again, please maintain their identity a secret.
Hindi: फिर से, कृपया अपनी पहचान गुप्त रखने.
English: Again, presenting a different version of true events - what happened and what did not is as always open to interpretation, the fourth season of The Crown covers Thatcher's premiership, the royal wedding, the birth of William and Harry and the Falklands War.
Hindi: फिर, सच्ची घटनाओं का एक अलग संस्करण पेश करते हुए - जो हुआ और जो नहीं हुआ वह हमेशा व्याख्या के लिए खुला है, का चौथा सीज़न ताज थैचर के प्रीमियर, शाही शादी, विलियम और हैरी का जन्म और फ़ॉकलैंड युद्ध शामिल हैं।
English: Again, pretty difficult to identify unless you get very close, but if someone likes you, their heart is likely to beat a little faster when you're around.
Hindi: फिर से, जब तक आप बहुत करीब न हो जाएं, तब तक पहचानना बहुत मुश्किल है, लेकिन अगर कोई आपको पसंद करता है, तो जब आप आसपास होते हैं, तो उनका दिल थोड़ा तेज़ धड़कने की संभावना है।
English: Again, remember to wash face masks or neck gaiters before wearing them for the first time and after each use.
Hindi: फिर, चेहरा मास्क धोने के लिए याद रखें या गले का हार पहली बार पहनने से पहले और प्रत्येक उपयोग के बाद।
English: Again, repeat on the other hand.
Hindi: दूसरी तरफ से दोहराएं।
English: Again, research is limited in this regard.
Hindi: फिर से, इस संबंध में शोध सीमित है।
English: Again, research is limited.
Hindi: फिर से, इस संबंध में शोध सीमित है।
English: Again, results may vary with each individual console.
Hindi: फिर से, परिणाम प्रत्येक व्यक्तिगत कंसोल के साथ भिन्न हो सकते हैं।
English: Again, returns depend on the type of investment involved.
Hindi: फिर, रिटर्न शामिल निवेश के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Again, review subscriptions and memberships, reduce spending on items and services that aren't worthwhile and put that extra money to work for your future.
Hindi: फिर से, सदस्यता और सदस्यता की समीक्षा करें, उन वस्तुओं और सेवाओं पर खर्च कम करें जो सार्थक नहीं हैं और उस अतिरिक्त पैसे को अपने भविष्य के लिए काम करने के लिए लगाएं।
English: Again, same as I've said before.
Hindi: एक समान, जैसा मैंने पहले कहा था।
English: Again, see the full article.
Hindi: फिर से, पूरा लेख।
English: Again, several years ago.
Hindi: खैर, फिर से, कितने साल पहले।
English: Again, she says, Piper is not ready to appear on the television.
Hindi: फिर, वह कहती है, पाइपर टेलीविजन पर प्रदर्शित होने के लिए तैयार नहीं है।
English: Again, simple, I know.
Hindi: फिर से, आसान से कहा, मुझे पता है।
English: Again, since the beginning.
Hindi: फिर से, शुरू से।
English: Again, so this is where we are at.
Hindi: एक बार फिर, यह वह जगह है जहाँ हम आते हैं।
English: Again, some of these could be signs of arthritis, pain, or a number of other conditions, but no matter the cause, they should be evaluated by a vet.
Hindi: फिर से, इनमें से कुछ गठिया, दर्द या कई अन्य स्थितियों के संकेत हो सकते हैं, लेकिन कोई भी कारण नहीं है, इनका मूल्यांकन पशु चिकित्सक द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Again, some users will be eligible for a discount.
Hindi: फिर से, कुछ उपयोगकर्ता छूट के पात्र होंगे।
English: Again, stick with properties where the majority of your community lives, especially if you're new to buy-and-hold real estate investing.
Hindi: फिर, उन संपत्तियों के साथ रहें जहां आपके समुदाय का अधिकांश हिस्सा रहता है, खासकर यदि आप अचल संपत्ति खरीदने और खरीदने के लिए नए हैं।
English: Again, still not a crime.
Hindi: एक बार फिर - कोई अपराध नहीं।
English: Again, structurally, India is an extremely attractive market and U.S. companies want to be in the country.
Hindi: """फिर से, संरचनात्मक रूप से, भारत एक अत्यंत आकर्षक बाजार है और अमेरिकी कंपनियां देश में रहना चाहती हैं।"
English: Again, take all safety precautions.
Hindi: फिर से सारी सावधानियां अपनाओ।
English: Again, take all the necessary precautions.
Hindi: फिर से सारी सावधानियां अपनाओ।
English: Again, take care not to burn yourself.
Hindi: फिर, ध्यान रखें कि खुद को जलाने के लिए नहीं।
English: Again, take care of you!
Hindi: पुनश्चः अपना ख्याल रखना!