Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi met Russian President Vladimir Putin hold a meeting in Sochi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन से बिश्केक में एससीओ सम्मेलन से इतर मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met Russian President Vladimir Putin in Sochi.
Hindi: यहां व्लादिवोस्तोक में प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतीन से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman and UN Secretary-General Antonio Guterres on the sidelines of the Group of 20 or G20 Summit in Argentinas Buenos Aires on Thursday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान अल सऊद से अर्जेंटीना में हो रहे जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met South African President Jacob Zuma on the margins of the BRICS Summit on July 16 in Brazilia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 16 जुलाई को ब्रासीलिया में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन से अलग दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति श्री जैकब जुमा से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met US President Barack Obama at the White House on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को मोदी ने व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाकात की ।
English: Prime Minister Narendra Modi met US President Donald Trump at the sidelines of the UN General Assembly
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र से इतर ट्रंप से मुलाकात की थी
English: Prime Minister Narendra Modi met US President Donald Trump on the sidelines of the UN General Assembly session in New York last night and discussed bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक से अलग अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ बैठक की और आपसी संबंधों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi met West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in Kolkata as a courtesy visit.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात को शिष्टाचार भेंट करार दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi met West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in Kolkata.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कोलकाता में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात कर ली है।
English: Prime Minister Narendra Modi met about 140 sugarcane farmers at his residence on Friday and discussed all issues that were troubling them.
Hindi: इसी कडी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को अपने आवास पर करीब 140 गन्ना किसानों से मुलाकात कर उनसे तमाम मसलों पर बात की ।
English: Prime Minister Narendra Modi met artistes from the Indian film industry in Delhi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने दिल्ली में बॉलीवुड सितारों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met him at the Rock Garden in Chandigarh after his arrival.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उनकी पहली मुलाकात चंडीगढ़ के रॉक गार्डन में हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi met his Armenia counterpart Nikol Pashinyan on the sidelines of UNGA.
Hindi: यूएनजीए सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अर्मेनिया के प्रधानमंत्री निकोल पशिन्यान से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi met members of the Sikh Community in Houston today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज ह्यूस्टन में सिख समुदाय के लोगों से भेंट की।
English: Prime Minister Narendra Modi met senior ministers this morning in his Parliament House office.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने आवास पर सभी मंत्रालयों के सचिवों के साथ एक बड़ी बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi met the Iranian President Dr. Hassan Rouhani on the sidelines of the High-Level Segment of the 74th Session of United Nations General Assembly in New York yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74वें सत्र से अलग ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met the Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina in New York on the margins of the High-Level Segment of the 74th session of the UN General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 74 वें सत्र के उच्चस्तरीय विचार-विमर्श से अलग न्यूयार्क में बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met the leaders of Indonesia, Brazil, Australia and Turkey on the sidelines of the summit in Osaka.
Hindi: पीएम ने ओसाका में ब्राजील, इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री के साथ बैठकें कीं.
English: Prime Minister Narendra Modi met the leaders of the Caribbean Community and Common Market during the first-ever India-Caricom leaders' summit in New York last night.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल न्यूयॉर्क में पहले कैरीकॉम भारत शिखर सम्मेलन के दौरान 14 कैरीबियाई देशों के प्रमुखों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met the presidents of Indonesia and Brazil separately on the sidelines of the G-20 Summit here Saturday, and discussed ways to boost bilateral ties and enhance cooperation in trade and investment.
Hindi: इंडोनेशिया, ब्राजील के राष्ट्राध्यक्षों से मोदी ने की अलग-अलग बैठकः पीएम मोदी ने जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर यहां इंडोनेशिया और ब्राजील के राष्ट्रपतियों से अलग-अलग बैठक की और द्विपक्षीय संबंध बढ़ाने, व्यापार तथा निवेश में सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi met with H. E. Mrs. Kim Jung-sook, First Lady of the Republic of Korea today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में कोरिया गणराज्य की प्रथम महिला महामहिम श्रीमती किम जुंग-सूक से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met with H.E.Mrs.Kim Jung-sook, First Lady of the Republic of Korea today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में कोरिया गणराज्य की प्रथम महिला महामहिम श्रीमती किम जुंग-सूक से मुलाकात की
English: Prime Minister Narendra Modi met with HH Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa, the Prime Minister of Bahrain.
Hindi: मोदी ने बहरीन के प्रधानमंत्री प्रिंस खलीफा बिन सलमान से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met with Prime Minister of Malta Joseph Muscat in Gandhinagar, on the sidelines of Vibrant Gujarat Global Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाइब्रेंट गुजरात सम्मेलन में माल्टा के प्रधानमंत्री जोसेफ मस्कट से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi met with United Nation Secretary General Antonio Guterres on sidelines of G-7 Summit in Biarritz.
Hindi: फ्रांस में आयोजित जी-7 शिखर सम्मेलन में पीएम मोदी ने संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटेरेस से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met with leaders of Indian industry and urged them to take risks and invest.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सऊदी अरब के बड़े बिजनैस लीडर्स से मुलाकात की और उन्हें भारत में निवेश का न्योता दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi met with prominent Bollywood celebrities to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर आयोजित एक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिल्मी हस्तियों से मुलाकात की.
English: Prime Minister Narendra Modi might flag off New Delhi-Agartala passenger train service on the same day from the national capital, Dey told IANS.
Hindi: डे ने आईएएनएस से कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संभवत राष्ट्रीय राजधानी से नई दिल्ली-अगरतला पैसेंजर ट्रेन को उसी दिन हरी झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi mocked Rahul Gandhis hug in his reply to the no-confidence motion in the Lok Sabha.
Hindi: पीएम मोदी ने संसद में अपने अविश्वास प्रस्ताव का जवाब देते हुए राहुल गांधी पर जमकर तंज कसे।
English: Prime Minister Narendra Modi mourned Vinod Khannas death, by tweeting Will always remember Vinod Khanna as a popular actor, dedicated leader and a wonderful human.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद मोदी ने ट्विटर पर लिखा है विनोद खन्ना एक लोकप्रिय अभिनेता, समर्पित नेता और एक अद्भुत इंसान के रूप में हमेशा याद रहेगे। उसके निधन से दुख है
English: Prime Minister Narendra Modi mourned for the death of Kader Khan and tweeted his condolences to the Khan family.
Hindi: कार्तिकेयन के निधन के बाद प्रधामंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर शोक जताया। पीएम ने अपने ट्वीट में लिखा कि केरल विधानसभा के अध्यक्ष जी कार्तिकेयन के निधन पर उनके परिवार को संवेदना। भगवान उनकी आत्मा को शांति दें। मोदी ने आगे लिखा कि कार्तिकेयन को एक जमीनी स्तर के नेता के रूप में याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi mourned his death and described it as a major loss.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने उनके निधन को अपूरणीय क्षति बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi mourned the death of Arun Jaitley, saying he has lost a valued friend.
Hindi: पीएम मोदी ने अरुण जेटली के निधन पर शोक जताते हुए कहा, कि उन्होंने अपना एक बहुत अच्छा साथी खो दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi mourned the death of Arun Jaitley, the former Finance Minister of India, saying that he has lost a valued friend.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री और भाजपा नेता अरुण जेटली की पहली पुण्यतिथि पर पीएम मोदी ने किया याद, कहा- 'दोस्त की कमी बहुत खलती है'
English: Prime Minister Narendra Modi mourned the death of Indian-American journalist Brahm Kanchibotla who died of the novel Coronavirus in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय-अमेरिकी पत्रकार ब्रह्म कांचीबोटला के निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi mourns the death of Indian American journalist who died of COVID-19 English.Lokmat.com
Hindi: मोदी ने भारतीय-अमेरिकी पत्रकार के निधन पर जताया शोक, कोविड-19 से हुआ निधन
English: Prime Minister Narendra Modi must be aware of the dilemma in the opposition camp and you cant fault him for relishing it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को विरोधी खेमे में चल रही दुविधा के बारे में पता होना चाहिए और आप इसे फिर से समझने के लिए गलती नहीं कर सकते.
English: Prime Minister Narendra Modi must be cautioned against using words that were threatening, intimidating in content and a public warning against the leaders of the Congress, former prime minister Manmohan Singh and several leaders of the main opposition party have said in a letter to President Ram Nath Kovind.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता डॉ मनमोहन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर विपक्षी नेताओं के खिलाफ धमकी भरी भाषा का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया है.
English: Prime Minister Narendra Modi must be regretting that he invited US President Barack Obama for the Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गणतंत्र दिवस पर ओबामा को मुख्य अतिथि के रूप में बुलाकर पछता रहे होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi must come forward and uphold the rule of law and the Constitution.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आगे आना चाहिए और कानून व संविधान के शासन का समर्थन करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi must convince the nation, not merely through words but by deeds, that he is cognisant of the dangers we face and reassure the nation that he can help us tide over this as smoothly as we can.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सिर्फ कथनी से नहीं, बल्कि करनी से भी राष्ट्र को विश्वास दिलाना चाहिए कि देश जिन खतरों का सामना कर रहा है, उन्हें उनकी जानकारी है।
English: Prime Minister Narendra Modi must give answers to the nation, the partys chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इस मामले पर देश को जवाब देना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi must look at this seriously
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इस बारे में भी गंभीरता से सोचना होगा
English: Prime Minister Narendra Modi must look at this seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इस बारे में भी गंभीरता से सोचना होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi must speak on this.
Hindi: नरेंद्र मोदी से इसी बात पर चर्चा करने की जरूरत है।
English: Prime Minister Narendra Modi naturally deserves congratulations for this hard-earned victory, but I want to congratulate and thank the people of India for this landslide win.
Hindi: स्वाभाविक तौर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बड़़ी मशक्कत से हासिल इस जीत के लिए बधाई के पात्र हैं, लेकिन मैं इस शानदार जीत के लिए देश की जनता को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi needs to intervene.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक काम करना चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi never made any such promise, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा है कि पीएम मोदी जो कहते हैं वो कभी नहीं करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi never made any such promise.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने एक भी चुनावी वादा पूरा नहीं किया।
English: Prime Minister Narendra Modi noted the contribution of former Nepal premier Pushpa Kamal Dahal Prachanda in strengthening the relations between the two countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल 'प्रचंड' के साथ दोनों देशों के बीच रिश्ते में प्रगति पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi of India sent me some gorgeous garments.
Hindi:  मून ने ट्वीट किया, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुझे कुछ शानदार कपड़े भेजे।
English: Prime Minister Narendra Modi of India, Nawaz Sharif of Pakistan and President Xi Jinping of China.
Hindi: इस समिट में भारत के प्रधानमंत्री नरेंन्द्र मोदी, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और चाइनिज राष्ट्रपति शी जिनपिंग शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi offered condolences to the families of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi offered condolences to the kin of the deceased on Twitter.
Hindi: भारतीय पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीटर पर मारे गए लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की.
English: Prime Minister Narendra Modi offered his condolences and called Saini's death a major loss for the BJP family.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सैनी के निधन पर शोक जताते हुए इसे भाजपा परिवार के लिए बड़ी क्षति करार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi offered his condolences to the family.
Hindi: पीएम मोदी ने पूरे परिवार को सांत्वना दी।
English: Prime Minister Narendra Modi offered his warm regards to the teachers, Gurus and guides on the occasion of Guru Purnima.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू पूर्णिमा के अवसर पर अध्यापकों, गुरूओं और मार्गदर्शकों को शुभकामना दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi offered prayers at Sree Krishna Temple in Guruvayur in Thrissur Saturday morning.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार 8 जून 2019 को केरल के त्रिशूर स्थित गुरुवायुर श्रीकृष्ण मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Prime Minister Narendra Modi offering prayers at Shreenathji Temple in Manama, Bahrain.
Hindi: बहरीन के श्रीनाथजी मंदिर में पूजा-आराधना करते पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi offers his prayers at Kedarnath.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ में पूजा-अर्चना की।
English: Prime Minister Narendra Modi offers obeisance at Anandpur Sahib Gurdwara in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आनंदपुर साहिब में श्री गुरूग्रंथ साहब के आगे शीश नवाया और हाथ जोड़े।
English: Prime Minister Narendra Modi offers prayers at Kashi Vishwanath temple in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने काशी विश्वनाथ मंदिर में रुद्राभिषेक किया।
English: Prime Minister Narendra Modi offers prayers at Sardar Sarovar Dam.
Hindi: सरदार सरोवर बांध पर नर्मदा नदीं की पूजा-अर्चना करते पीएम मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi offers prayers at Shiva Temple in Muscat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पशुपतिनाथ मंदिर में की भगवान शिव की पूजा अर्चना
English: Prime Minister Narendra Modi offers prayers at the Jangamwadi Math.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जंगमवाड़ी मठ में पूजा-अर्चना की।
English: Prime Minister Narendra Modi offers prayers to Narmada River during the inauguration of Sardar Sarovar Dam at Kevadiya in Narmada district.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने सपत्नीक नर्मदा नदी के डेम घाट में नर्मदा मैया की पूजा-अर्चना की।
English: Prime Minister Narendra Modi officially launched the emoji of Mahatma Gandhi on Twitter, Twitter India said in a statement.
Hindi: ट्विटर इंडिया के मुताबिक इस इमोजी को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आधिकारिक तौर पर लॉंन्च किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi often takes swipes at Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अकसर बीजेपी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते रहते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi often uses the word naamdar to refer to the members of the Gandhi family, and kaamdar for people who work hard for the nation.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर गांधी परिवार के सदस्यों के लिये नामदार और जो लोग देश के लिये कठिन परिश्रम करते हैं उनके लिये कामदार शब्द का इस्तेमाल करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on 150th anniversary celebrations of Kolkata Port Trust announced the new name of Kolkata Trust Port as 'Syama Prasad Mookerjee Port'.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने बेलूर मठ के बाद कोलकाता पोर्ट की 150 वीं वर्षगांठ पर कहा कि श्यामा प्रसाद मुखर्जी पोर्ट के नाम से कोलकाता पोर्ट जाना जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on April 14 extended the lockdown till May 3
Hindi: पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 14 अप्रैल तक के लिए लॉकडाउन किया, जिसे अब 3 मई तक के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on August 6 had hit out at cow vigilantes, saying he felt enraged at such anti-social elements who indulged in crimes by the night and masqueraded as cow protectors by day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने छह अगस्त को गौ-रक्षकों पर अपना रोष व्यक्त करते हुए कहा था कि इस तरह के समाज विरोधी तत्व रात को अपराधों में लिप्त रहते हैं और दिन में गौरक्षक बनने का ढोंग करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on December 10 laid the foundation stone of the new Parliament building and described the event as a milestone in Indias democratic history.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 10 दिसंबर को नए संसद भवन की आधारशिला रखते हुए इसे भारत के लोकतांत्रिक इतिहास में मील का पत्थर करार दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on December 9 asked the electorate in Jharkhand to give a decisive mandate to BJP for a strong and stable government in the state and not opt for a coalition as thekedars contractors will then enjoy all power.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज झारखंड के मतदाताओं से कहा कि वे राज्य में मजबूत एवं स्थिर सरकार के लिए भाजपा को निर्णायक जनादेश दें तथा गठबंधन सरकार का चुनाव नहीं करें क्योंकि इससे ठेकेदारों को फिर सत्ता का लुत्फ उठाने का मौका मिल जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on February 24 inaugurated its implementation in Gorakhpur, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस योजना की आधिकारिक शुरुआत 24 फरवरी को गोरखपुर में की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday accused the previous Congress-led government of not being serious about poverty alleviation and working only to promote the name of a particular family.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को कांग्रेस-नीत पूर्ववर्ती सरकारों पर निशाना साधते हुए कहा कि वे गरीबी उन्मूलन को लेकर गंभीर नहीं थीं और उनका एकमात्र लक्ष्य एक परिवार विशेष के नाम को बढ़ावा देना था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday addressed an election rally at Lunglei in Mizoram on Friday.
Hindi: मिज़ोरम विधानसभा चुनाव 2018 के लिए प्रचार के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को लुंगलेई में रैली संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday addressed inaugural session of the Economic Times Global Business Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज इकोनॉमिक टाइम्स ग्लोबल बिजनेस समिट के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday addressed the Lok Sabha on the Constitution debate.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को लोकसभा में संविधान पर हो रही चर्चा पर अपने विचार रखे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday advised Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar to try out a newly launched Ayush health centre to get something for his sore throat, which he might have got while addressing public meetings.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर से कहा कि वे अपने खराब गले के इलाज के लिए आयुष स्वास्थ्य केंद्र का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday announced a Rs 4,500 crore financial assistance to Bhutan for its 12th five-year plan after holding wide-ranging talks with his Bhutanese counterpart Lotay Tshering.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भूटान के अपने समकक्ष लोटे शेरिंग के साथ शुक्रवार को बातचीत के बाद उनकी 12वीं पंचवर्षीय योजना के लिए 4,500 करोड़ की वित्तीय सहायता देने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday asked BJP MPs to take welfare schemes announced in the budget to the masses, saying that popularising them would lead to the party winning in the polls, according to leaders present at the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज भाजपा सांसदों से केंद्रीय बजट में घोषित कल्याण योजनाओं की जानकारी आम लोगों के बीच पहुंचाने को कहा, साथ ही इस बात पर जोर दिया कि इन योजनाओं को लोकप्रिय बनाना एवं प्रचार प्रसार करना आगामी चुनाव में उनकी जीत की कुंजी साबित होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday chaired a meeting of the Executive Committee EC to review various achievements for commemoration of 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi during last one year.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती की वर्षगांठ के कार्यक्रमों को लेकर बनी कार्यकारी समिति की शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में बैठक हुई.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday condoled the demise of super cop K P S Gill, saying he will be remembered for his service to the nation in the fields of policing and security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश के सबसे लोकप्रिय पुलिस अधिकारियों में से एक के. पी. एस. गिल के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए आज कहा कि पुलिसिंग और सुरक्षा के क्षेत्रों में उनकी देश सेवा को हमेशा याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday described the Union Budget as citizen friendly, development friendly and future oriented, and one which will empower the poor and provide better future to the youth
Hindi: """ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केंद्रीय बजट को नागरिक हितैषी, विकास के अनुकूल और भविष्योन्मुखी बताते हुए कहा कि यह गरीबों को सशक्त करेगा और युवाओं को बेहतर भविष्य प्रदान करेगा"
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday directed a group of BJP parliamentarians to change their style of functioning to understand the changing face of Indian politics.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भाजपा सांसदों के एक समूह से कहा कि भारतीय राजनीति के बदलते चेहरे को समझने के लिये उन्हें अपने कामकाज की शैली बदलनी होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday graced Indian football's historic moment when he greeted players of both the teams before the kick off India's opening FIFA U-17 World Cup match against USA, here.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारत की मेज़बानी में पहली बार हो रहे अंडर-17 फीफा विश्वकप टूर्नामेंट में भारत और अमेरिका के बीच मैच से पहले शुक्रवार को जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम पहुंचे और उन्होंने मैच की शुरुआत से पहले मैदान में पहुंच कर दोनों टीमों के खिलाड़ियों से हाथ मिलाये।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday greeted Congress President Sonia Gandhi on her 70th birthday wishing her a long life filled with good health.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को नौ दिसंबर को उनके जन्मदिन पर बधाई देते हुए उनके अच्छे स्वास्थ्य और दीर्घायु होने की कामना की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday greeted Pakistan on its Independence Day, notwithstanding the chill between the two countries in the wake of recent attacks in Punjab and Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और पंजाब में हाल में हुए हमलों के मद्देनजर पाकिस्तान और भारत के संबंधों में कड़वाहट बढने के बावजूद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पड़ोसी देश को उसके स्वतंत्रता दिवस पर आज बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday greeted his predecessor Manmohan Singh on the former premiers 82nd birthday.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को जन्मदिन पर दी बधाई
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday handed over the Padma Shri award, one of India's highest civilian awards, to former Singaporean diplomat Tommy Koh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को सिंगापुर में टॉमी कोह को पद्मश्री से सम्मानित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday laid the foundation stone of the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in Bathinda district in Punjab.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को पंजाब के बठिंडा में एम्स की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday met his Mauritian counterpart Pravind Jugnauth in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल नई दिल्ली में मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जुगनॉथ से मुलाकात की।