Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't let her go off my hands.
Hindi: पर मैंने उसे अपनी बांहों से दूर होने नहीं दिया.
English: I didn't let him catch my eye.
Hindi: मैं ने उस को अपनी आँख से ओझल न होने दिया।
English: I didn't let him come close to me.
Hindi: मैंने उसे अपने करीब नहीं आने दिया.
English: I didn't let him come near me a lot.
Hindi: मैंने उसे अपने करीब नहीं आने दिया.
English: I didn't let him come.
Hindi: मैंने आने न दिया उसको
English: I didn't let him eat.
Hindi: मैंने उसे खाना नहीं दिया
English: I didn't let him get too close to his.
Hindi: मैंने उसे अपने करीब नहीं आने दिया.
English: I didn't let him steal the money.
Hindi: - मैंने उसे पैसे चुराने नहीं दिए।
English: I didn't let it be.
Hindi: होने नहीं दिया मैंने.
English: I didn't let my disability and age become fetters.
Hindi: मैंने अपनी दिव्यांगता और उम्र को बेड़ियां नहीं बनने दिया।
English: I didn't let you do that.
Hindi: मैंने आपको ऐसा नहीं करने दिया।
English: I didn't lie to the Queen, says Boris Johnson
Hindi: संसद निलंबन को लेकर मैंने महारानी से झूठ नहीं बोला बोरिस जॉनसन
English: I didn't like Maya.
Hindi: मइया को पसन्द नहीं आयी,
English: I didn't like Singapore.
Hindi: मुझे सिंगापुर पसंद नहीं आया.
English: I didn't like a single thing.
Hindi: मुझे सिर्फ एक चीज पसंद नहीं थी।
English: I didn't like all the pushing around.'
Hindi: हर बात पर टोकना मुझे पसंद नहीं था'
English: I didn't like all the three girls,basically.
Hindi: हम लड़कियां इन तीनों को बिल्कुल भी पसन्द नहीं करती थीं।
English: I didn't like any the above quotes.
Hindi: मुझे उपरोक्त का सार पसंद नहीं आया।
English: I didn't like being clicked; I was that wary.
Hindi: मुझे क्लिक करना पसंद नहीं था, मैं बहुत सावधान थी।
English: I didn't like being where I was.
Hindi: यहां जहां रहना मुझे नापसंद था।
English: I didn't like doing this.
Hindi: मुझे ऐसा कुछ करना पसंद नहीं था।
English: I didn't like her anyways.
Hindi: वैसें भी मुझे वह पसंद नहीं थी।
English: I didn't like him one bit throughout the entire book.
Hindi: पूरी किताब मे मुझे कुछ ना अच्छा लगा,
English: I didn't like how at half
Hindi: मुझे पसंद नहीं है जब आधा
English: I didn't like it--did I?
Hindi: मैं- अच्छा नहीं लगा क्या?
English: I didn't like me for myself.
Hindi: मुझे अपने आप को पसंद नहीं था
English: I didn't like my bangs either
Hindi: अड़ंगों को मैं भी पसन्द नहीं करता
English: I didn't like one single thing.
Hindi: मुझे सिर्फ एक चीज पसंद नहीं थी।
English: I didn't like only one thing.
Hindi: मुझे सिर्फ एक चीज पसंद नहीं थी।
English: I didn't like so much the third one...
Hindi: मुझे वो तीसरा शख्स बिल्कुल ना पसंद था,
English: I didn't like studying alone.
Hindi: मुझे अकेले पढ़ाई में मन नहीं लग रहा था
English: I didn't like that place - it had bad vibes.
Hindi: मुझे यह जगह पसंद नहीं आई - इसमें खराब अनुभूति थीं।
English: I didn't like the Trailer
Hindi: मुझे ट्रेलर पसंद नहीं आया
English: I didn't like the ambient.
Hindi: मुझे माहौल पसंद नहीं था।
English: I didn't like the article, I liked the picture.
Hindi: मुझे लेख पसंद नहीं आया, मुझे चित्र पसंद आया।
English: I didn't like the climate.
Hindi: मुझे माहौल पसंद नहीं था।
English: I didn't like the environment.
Hindi: मुझे माहौल पसंद नहीं था।
English: I didn't like the feeling of the two.
Hindi: मुझे उन दोनों का ठहाका अच्छा नहीं लगा ।
English: I didn't like the idea of wearing someone else's clothes.
Hindi: मुझे किसी और के कपड़े पहनना अच्छा नहीं लगता।
English: I didn't like the long days in the hot sun.
Hindi: मैं गर्म सूरज में लंबे दिनों की तरह नहीं था.
English: I didn't like the new version, it's a mess.
Hindi: मुझे इसका नवीन संस्करण पसंद नहीं आया, इसे बिगाड़ दिया गया है.
English: I didn't like the place - it had bad vibes.
Hindi: मुझे यह जगह पसंद नहीं आई - इसमें खराब अनुभूति थीं।
English: I didn't like the showers, as there wasn't a lot of privacy think gym style but overall, this place is social, in a good location, and checks all the right boxes on meeting a traveler's needs.
Hindi: मुझे बारिश पसंद नहीं आया, क्योंकि बहुत सारी गोपनीयता नहीं थी जिम शैली सोचें लेकिन कुल मिलाकर, यह स्थान एक अच्छी जगह पर सामाजिक है, और यात्री की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए सभी सही बक्से की जांच करता है।
English: I didn't like the third one,
Hindi: मुझे वो तीसरा शख्स बिल्कुल ना पसंद था,
English: I didn't like the title though!
Hindi: पर शीर्षक मुझे भी पसंद नही आया!
English: I didn't like them all, but these are lovely!
Hindi: सभी को पसंद नहीं आया, लेकिन बहुत सुंदर !
English: I didn't like them, i was disappointed.
Hindi: मैंने उन्हें निराश किया, मैं खुश नहीं था.
English: I didn't like these phrases
Hindi: मुझे ये शब्द पसंद नहीं आएः
English: I didn't like these sunglasses.
Hindi: मुझे ये हथगोले पसंद नहीं थे।
English: I didn't like this because it means
Hindi: मैं इसे पसंद नहीं करता हूं, जिसका अर्थ है मुझे
English: I didn't like this song
Hindi: मुझे यह गाना पसंद नहीं आया
English: I didn't like this test.
Hindi: और मुझे यह परीक्षा पसंद नहीं आई।
English: I didn't like this, did I?
Hindi: मैंने पसंद नहीं किया ,, ?
English: I didn't like what Rahul Gandhiji said.
Hindi: मुझे राहुल गांधी का भाषण पसंद नहीं आया
English: I didn't like working on more than one project at a time.
Hindi: एक वक्त पर एक से ज्यादा प्रोजेक्ट पर काम करना मुझे पसंद नहीं.
English: I didn't like your remark.
Hindi: मुझे आपकी टिप्पणी पसंद नहीं आई
English: I didn't like your's.
Hindi: तुम्हारी बात मुझे अच्छी नहीं लगी।
English: I didn't liked
Hindi: मुझे पसंद नहीं थाः
English: I didn't list everybody.
Hindi: मैंने सभी को सूचीबद्ध नहीं किया है।
English: I didn't listen to him and asked him to move on.
Hindi: मैंने उसकी एक नहीं सुनी और उसे आगे बढ़ने के लिए कहा।
English: I didn't listen to the doctors.
Hindi: मैंने डॉक्टरों से यह नहीं सुना।
English: I didn't live in halls
Hindi: न महलों मे रहता
English: I didn't live in the USSR, did I?
Hindi: मैं यूएसएसआर में नहीं रहता था, क्या मैंने?
English: I didn't live in this century
Hindi: इस सदी में नहीं जी रहा है
English: I didn't live my life, life lived me.
Hindi: मैंने ज़िन्दगी को नहीं जिया, ज़िन्दगी ने मुझे जिया है
English: I didn't live on Earth as a proper
Hindi: मैं जीवन के रूप में धरती पर नहीं था
English: I didn't live on the streets
Hindi: मैं भी सड़कों पर ना रहता
English: I didn't lock it into place.
Hindi: मैंने इसे बंद स्थान नहीं बनाया।
English: I didn't look they don't need to be looked for
Hindi: मैंने नहीं देखा उन्हें देखने की आवश्यकता नहीं है
English: I didn't look at all the charts.
Hindi: मैंने सभी पत्राचार को नहीं देखा।
English: I didn't look at anything post 1980s.
Hindi: 80 के दशक में मैंने कुछ नहीं देखा।
English: I didn't look at your pictures but I already can tell you are being way too hard on yourself.
Hindi: मैंने आपकी तस्वीर नहीं देखी है, लेकिन मैं आपको कह सकता हूं कि आपने खुद को बदनाम किया है.
English: I didn't look for another.
Hindi: मैंने दूसरे की तलाश नहीं की।
English: I didn't look for this land.
Hindi: मेरी खोज नहीं थी उस मिट्टी की
English: I didn't look for you anywhere
Hindi: तेरी तलाश में मैं कहीं भी नहीं हूँ सखे
English: I didn't look like them,
Hindi: न देखा इनके जैसा,
English: I didn't look, but immediately a number of questions
Hindi: मैंने नहीं देखा, लेकिन तुरंत कई सवालः
English: I didn't lose anything here.
Hindi: मैंने यहां कुछ भी नहीं खोया है।
English: I didn't lose anything,
Hindi: मैंने कुछ खोया नहीं,
English: I didn't lose heart,
Hindi: मेरा खोया दिल ना मिला,
English: I didn't lose my mind...I just sold it online
Hindi: मैंने अपना दिमाग नहीं खोया. . मैंने इसे ऑनलाइन बेचा
English: I didn't lose my mind..I just sold it online
Hindi: मैंने अपना दिमाग नहीं खोया. . मैंने इसे ऑनलाइन बेचा
English: I didn't lose my money
Hindi: मैंने पैसे नहीं चुराए
English: I didn't lose my will to fight
Hindi: हार मैंनें भी नहीं मानी लड़ने में
English: I didn't lose you,
Hindi: तुमको मैंने नहीं खोया,
English: I didn't lose you, you lost me.
Hindi: मैंने आपको नहीं खोया, आपने मुझे खो दिया।
English: I didn't lose you. you lost me.
Hindi: मैंने आपको नहीं खोया, आपने मुझे खो दिया।
English: I didn't lose; I got beaten.
Hindi: मैं हारा नहीं,हराया गया था।
English: I didn't love any girl yet.
Hindi: मैं किसी भी लड़की से प्यार नही करता।
English: I didn't love anything that way.
Hindi: मुझे उस तरह प्रेम न था
English: I didn't love book.
Hindi: मुझे पुस्तक प्रेम नहीं
English: I didn't love the drive.
Hindi: मुझे सवारी पसंद नहीं थी
English: I didn't love you, never once,
Hindi: मुझे प्रेम नहीं हुआ, कभी
English: I didn't make a deal!
Hindi: मैंने न दूजा सौदा किया !
English: I didn't make a new years resolution!
Hindi: मैं किसी भी नए साल के संकल्प नहीं बनाऊँगा!
English: I didn't make a video though.
Hindi: लेकिन मेंने वीडियो नहीं बनाया।
English: I didn't make a video.
Hindi: मैंने वीडियो नहीं डाला।
English: I didn't make any modification to the chart.
Hindi: मैं चार्ट में परिवर्तन नहीं किया था.
English: I didn't make any this year
Hindi: मैंने इस वर्ष कोई
English: I didn't make assumptions, I did research.
Hindi: मैं विचार नहीं किया; मैंने अनुसंधान किया।
English: I didn't make enough money, okay?
Hindi: मैंने पैसे इतना नहीं कमाया,
English: I didn't make expenses.
Hindi: मैंने तो खर्चे नही
English: I didn't make him up.
Hindi: मैंने उसे नहीं उठाया.
English: I didn't make it a closed loop.
Hindi: मैंने इसे बंद स्थान नहीं बनाया।
English: I didn't make it a closed space.
Hindi: मैंने इसे बंद स्थान नहीं बनाया।
English: I didn't make it clear?
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट नहीं किया?
English: I didn't make it into the desert, missed a number of attractions, and the oppressive August heat made it hard to wander the city's streets and alleys.
Hindi: मैंने इसे रेगिस्तान में नहीं बनाया, कई आकर्षण याद किए, और दमनकारी अगस्त गर्मी ने शहर की सड़कों और गलियों को घूमना मुश्किल बना दिया।
English: I didn't make it nor did I try.
Hindi: मैंने कोशिश नहीं की है और न ही करूंगा
English: I didn't make it too hard on you,
Hindi: मैंने तूम पर इतना भी दबाव नहीं डाला है,
English: I didn't make it very easy.
Hindi: मैं इसे बहुत आसान नहीं बना है
English: I didn't make it; it was sent to me.
Hindi: मैंने नहीं किया, उन्होंने मुझे भेजा।
English: I didn't make many errors during the match but in the second game, when there were some negatives, I was under pressure when things got away a bit.
Hindi: मैंने मैच के दौरान ज्यादा गलतियां नहीं की लेकिन दूसरे गेम में जब थोड़ा नकारात्मक हो गया था तब दबाव में आ गया था।
English: I didn't make my sig
Hindi: मैंने अपने दायरे नहीं बनाये
English: I didn't make the decision,
Hindi: मैं निर्णय नही लेता,
English: I didn't make the file.
Hindi: मैंने फाइल नहीं की।
English: I didn't make the name, sorry.
Hindi: मैं नाम नहीं लूंगा, अफसोस।
English: I didn't make this place up.
Hindi: मैने वो जगह ही नहीं बनाई
English: I didn't make this place.
Hindi: मैने वो जगह ही नहीं बनाई
English: I didn't make this trip.
Hindi: मैंने यह यात्रा नहीं की
English: I didn't make this world for you
Hindi: मैनें यह दुनिया तुम्हारे लिए नहीं बनाई.
English: I didn't make this world for you.
Hindi: मैनें यह दुनिया तुम्हारे लिए नहीं बनाई.
English: I didn't make this, it was sent to me.
Hindi: मैंने नहीं किया, उन्होंने मुझे भेजा।
English: I didn't make too many mistakes during the match but when I got a little negative in the second game, I was under pressure.
Hindi: मैंने मैच के दौरान ज्यादा गलतियां नहीं की लेकिन दूसरे गेम में जब थोड़ा नकारात्मक हो गया था तब दबाव में आ गया था।
English: I didn't make up this line.
Hindi: यह रेखा मैंने नहीं खींची ।
English: I didn't make up your moms, uh, name.
Hindi: मैंने गुदवाया नहीं टैटू तुम्हारे नाम का माँ
English: I didn't make you do it.
Hindi: मैंने आपको ऐसा नहीं करने दिया।
English: I didn't make you half-love,
Hindi: मैं तुम्हेंं आधा-अधूरा नहीं,
English: I didn't make you happy either.
Hindi: मैने भी तो तुम्हे कोई ख़ुशी नहीं दी है।
English: I didn't manage to get deeper into
Hindi: मैं ही गहरे उतर नहीं पाया
English: I didn't manage to look at you here,
Hindi: मैंने आपको यहां देखने का प्रबंधन नहीं किया,
English: I didn't manage to use the computer much.
Hindi: मुझे बहुत ज़्यादा कंप्यूटर चलाना आता नहीं था.
English: I didn't marry a juggy.
Hindi: मैंने किसी मवाली से शादी नहीं की।
English: I didn't marry a wussy.
Hindi: मैंने किसी मवाली से शादी नहीं की।
English: I didn't marry my husband to have children.
Hindi: मैंने अपने पति से बच्चे पैदा करने के लिए शादी नहीं की।
English: I didn't matter -
Hindi: परवाह नहीं थी मेरी-
English: I didn't mean anything like what you thought.
Hindi: मेरा वैसा मतलब कतई न था, जैसा तुमको लगा।
English: I didn't mean anything like you understood.
Hindi: मेरा वैसा मतलब कतई न था, जैसा तुमको लगा।
English: I didn't mean anything other than what I said.
Hindi: मैंने जो कहा उसके अलावा मैं कुछ नहीं कहना चाहता था
English: I didn't mean anything that way.
Hindi: मैं इस तरह मतलब नहीं था
English: I didn't mean it like this
Hindi: मैं इस तरह मतलब नहीं था
English: I didn't mean it like you think.
Hindi: मेरा वैसा मतलब कतई न था, जैसा तुमको लगा।
English: I didn't mean it like you took it I think.
Hindi: मेरा वैसा मतलब कतई न था, जैसा तुमको लगा।
English: I didn't mean it mean it no,
Hindi: मेरा यह मतलब नहीं था, नहीं
English: I didn't mean it, but your thought is interesting.
Hindi: मेरा यह मतलब नहीं था, लेकिन आपका विचार दिलचस्प है।
English: I didn't mean nothing;
Hindi: मैं नहीं कुछ भी;
English: I didn't mean that the grass was green
Hindi: मैं कहता हूँ कि घास हरी नहीं है
English: I didn't mean that you would be scared of me
Hindi: मेरा मतलब यह नहीं था कि आप मुझसे डरेंगे
English: I didn't mean that, I just meant that...
Hindi: ना था मेरा सिर्फ मतलब का साथ. .
English: I didn't mean that, it ain't.
Hindi: मेरा यह मतलब नहीं था, नहीं
English: I didn't mean the army.
Hindi: मुझे सेना से मतलब नहीं है।
English: I didn't mean the vast majority,
Hindi: मुझे विशाल बहुमत से मतलब नहीं था,
English: I didn't mean to be nasty mean to you.
Hindi: मुझे आप पर फ़िदा होने का कोई मतलब नहीं था।
English: I didn't mean to be peculiar at you.
Hindi: मुझे आप पर फ़िदा होने का कोई मतलब नहीं था।
English: I didn't mean to cause you pain in any way I'm so sorry, my friend.
Hindi: मेरा मतलब आपको किसी भी तरह से दर्द देना नहीं था, मुझे खेद है, मेरे दोस्त।
English: I didn't mean to denigrate your nation.
Hindi: मैं आपके राष्ट्र को अपमानित नहीं करना चाहता था।
English: I didn't mean to dismiss your feelings.
Hindi: मुझे आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाने का मतलब नहीं था
English: I didn't mean to embarrass you, Eric.
Hindi: मैं तुम्हें दुखी नहीं करना चाहता, एरिक.
English: I didn't mean to force it
Hindi: मैं इसे मजबूर करने के लिए मतलब नहीं था
English: I didn't mean to get in this spot
Hindi: मैं इस जगह के लिए नहीं बनी
English: I didn't mean to have five kids
Hindi: मैं पांच बच्चे नहीं पैदा किये
English: I didn't mean to kill him but he's bleeding out
Hindi: मैं उसे मारना नहीं चाहता, लेकिन खून से लथपथ
English: I didn't mean to upset you,
Hindi: मेरी चाह तुझे परेशान करने की नहीं थी,
English: I didn't mean to want you but I do
Hindi: मैं ने चाहा नहीं मगर तुम को
English: I didn't mean you said something wrong.
Hindi: """मैं यह नहीं कहता कि तुमने कुछ गल़त कहा"
English: I didn't mean- You're not hurt, are you?
Hindi: मैं- आपको कहीं चोट तो नहीं लगी ना?
English: I didn't measure the time interval.
Hindi: समय की नब्ज मैंने टटोली नहीं।
English: I didn't meddle with the world's affairs,
Hindi: मुझे कुछ काम नहीं दुनिया की बातों से,
English: I didn't meet anyone and I don't want to give any further clarification on these kinds of accusations.
Hindi: मैं किसी से नहीं मिला और न ही मैं इस तरह के आरोपों को और स्पष्ट करना चाहता हूं।
English: I didn't meet anyone there.
Hindi: मैं वहां किसी से नहीं मिला।
English: I didn't meet anyone, and I don't want to give any further clarification on these kinds of accusations.
Hindi: मैं किसी से नहीं मिला और न ही मैं इस तरह के आरोपों को और स्पष्ट करना चाहता हूं।
English: I didn't meet him for 2 years.
Hindi: मैं दो साल से उससे नहीं मिला हूं.
English: I didn't mention a lot of things!
Hindi: मैंने बहुत सी चीजों का जिक्र नहीं किया!
English: I didn't mention before,
Hindi: पहले ना बताया था,
English: I didn't mention in the title.
Hindi: मैंने शीर्षक में उच्चारण नहीं किया।
English: I didn't mention it at home.
Hindi: मैंने घर पर ये बात नहीं बताई.
English: I didn't mention it, but you're right, the mouse panel gets in the way with your fingers and makes disasters in your approach functions.
Hindi: मैंने इसका उल्लेख नहीं किया है, लेकिन आप सही कह रहे हैं, माउस पैनल आपकी उंगलियों के साथ रास्ते में हो जाता है और आपके दृष्टिकोण कार्यों में आपदाएं लाता है।
English: I didn't mention that
Hindi: मैंने इस बारे में बात नहीं कीः
English: I didn't mention the Olympics.
Hindi: मैंने ओलंपिक के बारे में बात नहीं की।
English: I didn't mention the word language.
Hindi: मैंने शब्द का उल्लेख नहीं किया।
English: I didn't mention the word.
Hindi: मैंने शब्द का उल्लेख नहीं किया।
English: I didn't mention though any further details.
Hindi: मैंने किसी अन्य विवरण का उल्लेख नहीं किया।
English: I didn't mention work.
Hindi: मैंने काम की बात की ही नहीं
English: I didn't mention your father.
Hindi: मैंने आपके पिताजी को सूचित नहीं किया था।
English: I didn't merely want to play for the Proteas Maharaj
Hindi: मैं केवल प्रोटियाज के लिए नहीं खेलना चाहता थाः महाराज
English: I didn't mind at all--
Hindi: परवाह नहीं थी मेरी-
English: I didn't mind because I could literally get almost everything in one place.
Hindi: मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं थी क्योंकि मैं सचमुच एक ही स्थान पर लगभग सब कुछ पा सकता था.
English: I didn't mind because I knew that.
Hindi: मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि मैं इसे जानता था।
English: I didn't mind hard work and
Hindi: नहीं पसंद है मेरी मेहनत और
English: I didn't mind it because I could literally get almost everything in one place.
Hindi: मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं थी क्योंकि मैं सचमुच एक ही स्थान पर लगभग सब कुछ पा सकता था.
English: I didn't mind the train.
Hindi: मुझे ट्रेन कि परवाह नहीं है.
English: I didn't minus, but I will answer.
Hindi: मैंने माइनस सेट नहीं किया, लेकिन मैं जवाब दूंगा।
English: I didn't minus, but I'll answer.
Hindi: मैंने माइनस सेट नहीं किया, लेकिन मैं जवाब दूंगा।
English: I didn't miss even one night.
Hindi: मैं एक रात भी न बुन पाई
English: I didn't miss going in any other location
Hindi: मैंने कहीं नहीं जाने दिया अन्यत्र
English: I didn't misspeak in the title.
Hindi: मैं शीर्षक में लहजे डाल नहीं किया।
English: I didn't misspell the title.
Hindi: मैं शीर्षक में लहजे डाल नहीं किया।
English: I didn't mix carbohydrates with proteins,
Hindi: मैंने कार्बोहाइड्रेट को प्रोटीन के साथ नहीं मिलाया,
English: I didn't move but only
Hindi: नहीं गया मैं सिर्फ
English: I didn't move my head
Hindi: मैने नही मे सिर हिलाया
English: I didn't move them!
Hindi: मैं उन्हें गिना नहीं किया है!
English: I didn't much want
Hindi: ज्यादा नहीं चाहा था मैंने
English: I didn't my e-mail yesterday.
Hindi: मुझे आपका ईमेल कल नहीं मिला।
English: I didn't nab the price.
Hindi: मैंने कीमत नहीं लाई है।
English: I didn't need --
Hindi: मैं- जरुरत नहीं थी
English: I didn't need a job, I had a job.
Hindi: मुझे नौकरी नहीं चाहिए थी, मैंने नौकरी कर ली
English: I didn't need a new phone
Hindi: मुझे नया फोन नहीं चाहिए
English: I didn't need a rescue.
Hindi: मुझे किसी बचाव की जरूरत नहीं थी।
English: I didn't need an insurance policy.
Hindi: मुझे कोई इंश्योरेंस पॉलिसी करने की जरूरत नहीं थी.
English: I didn't need another one.
Hindi: मुझे किसी और की ज़रूरत नहीं है
English: I didn't need any rescuing.
Hindi: मुझे किसी बचाव की जरूरत नहीं थी।
English: I didn't need anybody to tell me what it was.
Hindi: मुझे किसी को यह बताने की आवश्यकता नहीं थी कि वह क्या था।
English: I didn't need anybody to tell me who He was.
Hindi: मुझे किसी को यह बताने की आवश्यकता नहीं थी कि वह क्या था।
English: I didn't need anyone to tell me what it was.
Hindi: मुझे किसी को यह बताने की आवश्यकता नहीं थी कि वह क्या था।
English: I didn't need anyone, and I didn't care.
Hindi: ना मुझे किसी की परवाह थी ना कोई जरुरत।
English: I didn't need anything else, just give me whatever you have.
Hindi: नहीं कुछ चाहिए तुझको , सिवा जो देते मुझे ।
English: I didn't need collection
Hindi: मुझे संग्रह की जरूरत नहीं है
English: I didn't need it, so it was removed.
Hindi: नहीं थी जरुरत, तो मिटाया गया हूँ.
English: I didn't need this information.
Hindi: यह जानकारी मुझे जरूरत नहीं थी.
English: I didn't need this picture
Hindi: मुझे नहीं चाहिए ये चित्र
English: I didn't need those memories
Hindi: जरूरत नहीं थी उन बातों को, उन यादों को
English: I didn't need to figure out any of that just now.
Hindi: मैं सिर्फ उस सब के बारे में अभी तक पता करने की जरूरत नहीं थी.
English: I didn't need to find
Hindi: ढूंढने की ज़रुरत थी नहीं मुझे
English: I didn't need to go into the office yesterday.
Hindi: मुझे कल ऑफिस नहीं जाना था
English: I didn't need to hear the door
Hindi: दरवाजे पर की दस्तक सुनने की कोई जरुरत नहीं
English: I didn't need to prove myself.
Hindi: मुझे खुद को साबित नही करना था।
English: I didn't need to put on pants.
Hindi: मैंने पैंटी नहीं पहनी थी।
English: I didn't need to re-apply the oil at all through the day and felt it consistently hydrated my skin, which I found to be one of the most beneficial things of all.
Hindi: मुझे पूरे दिन तेल को फिर से लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ी और मुझे लगा कि यह लगातार मेरी त्वचा को हाइड्रेट करता है, जो मुझे सबसे अधिक लाभकारी चीजों में से एक लगा।
English: I didn't need to search Srikant Tiwari, my character in the 'The Family Man' series, anywhere else.
Hindi: मुझे 'द फैमिली मैन' श्रृंखला में अपने चरित्र श्रीकांत तिवारी को कहीं भी खोजने की आवश्यकता नहीं थी।
English: I didn't need to talk to them.
Hindi: मुझे इनसे बात नहीं करनी थी।
English: I didn't need your desire.
Hindi: मुझे आपकी इच्छा की आवश्यकता नहीं है
English: I didn't need your embraces
Hindi: मुझे नहीं चाहिए थे तुम्हारी मेहेर्बानियाँ
English: I didn't need-
Hindi: मैं- जरुरत नहीं थी
English: I didn't neg you, but I think
Hindi: मैंने आपका अपमान नहीं किया, आपने सोचा था
English: I didn't notice I asked for help
Hindi: मदद नहीं मांगी मैंने
English: I didn't notice anything but his eyes.
Hindi: मैंने सिवाय आंखों के कुछ नहीं देखा ।
English: I didn't notice but it was the same day.
Hindi: मुझे सन् याद नहीं रहा लेकिन वही दिन थे।
English: I didn't notice flowers . . .
Hindi: मैंने फूल नही. . .
English: I didn't notice it for a minute too.
Hindi: मैंने एक मिनट के लिए भी इसे नहीं देखा.
English: I didn't notice it was changed
Hindi: मुझे इस बात का गम नहीं कि बदल गया
English: I didn't notice sadism in the actions of the Russian OMON.
Hindi: मैंने रूसी ओएमओएन के कार्यों में दुखवाद नहीं देखा है।
English: I didn't notice what I needed to see
Hindi: जो चाहिए देखना न देखा मैं ने
English: I didn't notice you last time.
Hindi: मै तो तुझे आखरी बार देख भी ना पाया.
English: I didn't object
Hindi: मुझे आपत्ति नहीं थी
English: I didn't offer any suggestions?
Hindi: क्या मैंने कुछ सुझाव नहीं दिया?
English: I didn't offer to move to her,
Hindi: मैंने उसके पास जाने की पेशकश नहीं की,
English: I didn't offer you any money!
Hindi: मैंने आपको पैसे नहीं दिए!
English: I didn't only just write it.
Hindi: केवल मैंने इसे नहीं लिखा।
English: I didn't open a school or hospital.
Hindi: न ही मैंने कोई स्कूल या मदरसा खोल रखा है.
English: I didn't open my mouth though.
Hindi: पर मैं ने मुँह नहीं खोला।
English: I didn't open the computer.
Hindi: मैंने कंप्यूटर ही नहीं खोला था
English: I didn't open the link, this line was enough
Hindi: मैंने लिंक नहीं खोला, यह लाइन पर्याप्त थी
English: I didn't open the window
Hindi: मैंने खिड़की नहीं खोली
English: I didn't order any food so I...
Hindi: मेरे पास खाने को कुछ नहीं था, मैं. . .
English: I didn't own a single perfume back then, not even a body mist, and I was glad to have, well, something.
Hindi: मेरे पास एक ही इत्र का स्वामित्व नहीं था, फिर भी शरीर की धुंध भी नहीं थी, और मुझे खुशी है कि कुछ अच्छा है।
English: I didn't own an rc car.
Hindi: मेरे पास वाहन की आर सी बुक नहीं है
English: I didn't participate in all this, so food and drink boycotted me for 27 years.
Hindi: मैं इन सब में शामिल नहीं हुआ, इसलिए खान-पान ने 27 साल तक मेरा बायकॉट किया।
English: I didn't participate in those protests.
Hindi: मैं उन विरोधों में भाग नहीं लिया.
English: I didn't participate in your case.
Hindi: मैं आपके मामले में आपके पास नहीं गया
English: I didn't pass all exams in the summer term.
Hindi: मैंने गर्मी की अवधि में सभी परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की।
English: I didn't pass any exams in the summer term.
Hindi: मैंने गर्मी की अवधि में सभी परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की।
English: I didn't pass through
Hindi: मैंने पार नहीं की
English: I didn't pay 9?
Hindi: क्या मैंने बारह का भुगतान नहीं किया?
English: I didn't pay any attention to the images!
Hindi: मैंने चित्र पर ध्यान नहीं दिया था !