Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The show must go on, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कुछ भी हो जाए शो जारी रहना चाहिए।
English: The show must goes on.
Hindi: शो चलते रहना चाहिए।
English: The show narrates an intriguing tale of four women scientists who, through their brilliance and dedication, chart the journey of the Indian space agency's Mangalyan mission.
Hindi: यह चार महिला वैज्ञानिकों की प्रेरणादायक कहानी है, जो अपनी प्रतिभा और मेहनत से इंडियन स्पेस एजेंसी की मंगलयान मिशन को अंजाम देती हैं।
English: The show narrates the story of Ramayana told from Sitas perspective.
Hindi: सीरियल में सीता के नजरिए से रामायण की कहानी को पेश किया गया है।
English: The show nevertheless goes on.
Hindi: फिर भी कार्यक्रम चालू रहा।
English: The show of 6 July 2004 was recorded and released about one year after as a CDDVD package, simply titled Live in Paris.
Hindi: 6 जुलाई 2004 के शो को रिकॉर्ड किया गया और लगभग एक वर्ष बाद उसे "लाइव इन पेरिस " शीर्षक के साथ सीडीडीवीडी पैकेज के रूप में रिलीज किया गया।
English: The show once had Hina Khan and Karan Mehra in lead roles.
Hindi: इससे पहले हिना खान और करण मेहरा शो के लीड स्टार कास्ट थे, वे शो में अक्षरा और नैतिक का किरदार निभाते थे।
English: The show opened with 12 contestants.
Hindi: शो की शुरूआत 12 जोड़ियों के साथ शुरू हुई थी।
English: The show opened with Russell's 'Rajasthali' line, followed by collections from Ridha by Rohit Arora, Varsana by Vandana Jaju and Aditi Jaju, Soniya Chandorkar, Nazila Sawhney, Aditi Aggarwal and James Ferriera.
Hindi: शो की शुरुआत रसेल के राजस्थली लाइन से हुई, जिसमें बाद में रोहित अरोड़ा ने अपनी लाइन रिदा, वंदना जाजू और अदिति जाजू ने अपनी लाइन वरसाना पेश किए।
English: The show opens with a family of four bachelor brothers Shiv, Alok, Veeru and Rajat living in Banaras.
Hindi: यह शो बनारस में रहने वाले चार स्नातक भाइयों शिव, आलोक, वीरू और रजत के परिवार के साथ खुलता है।
English: The show premiered a couple of days back.
Hindi: ये शो कुछ दिन पहले ही आयोजित हुआ.
English: The show premiered on September 24, 2007, and was picked up for a full 22-episode season on October 19, 2007.
Hindi: शो का प्रथम प्रदर्शन 24 सितम्बर 2007 को किया गया और 19 अक्टूबर 2007 को पूरे २२-अंकीय सीज़न के लिए चुन लिया गया।
English: The show premiered recently on Sony TV.
Hindi: हाल ही में फिल्म को सोनी लिव पर प्रसारित किया गया।
English: The show premieres in India this month.
Hindi: यह शो अगले महीने स्टार भारत पर शुरू होगा.
English: The show presents thoughts and ideologies of personalities in the 5000-year old history of India and showcases journey from ancient India to the 19th century.
Hindi: यह शो भारत के 5000 वर्षीय इतिहास में व्यक्तित्वों के विचारों और विचारों को प्रस्तुत करता है और प्राचीन भारत से 19वीं शताब्दी तक का सफर दर्शाता है।
English: The show produced by Rashmi Sharma Telefilms.
Hindi: इसका निर्माण रश्मि शर्मा टेलीफिल्म्स लिमिटेड के रश्मि शर्मा ने किया है।
English: The show produces a lot of enthusiasm for young Urdu lovers because selection of couplets is regarded as an important factor for determining the winner in case of a tie.
Hindi: यह शो युवा उर्दू प्रेमियों के लिए बहुत उत्साह पैदा करता है क्योंकि युगल के चयन को टाई के मामले में विजेता का निर्धारण करने के लिए एक महत्वपूर्ण कारक माना जाता है।
English: The show proved to be popular and NDTV established its image as a private news producer.
Hindi: यह कार्यक्रम बेहद लोकप्रिय साबित हुआ और एनडीटीवी ने एक विश्वसनीय निजी समाचार निर्माता के रूप में अपनी छवि स्थापित कर ली।
English: The show puts India and Pakistan's best chefs against each other in a competition.
Hindi: शो एक प्रतियोगिता में हिन्दुस्तान और पाकिस्तान के सबसे अच्छे शेफ़स् एक दूसरे के ख़िलाफ़ डालता है।
English: The show ran for 608 performances not including 24 previews, and closed on May 16, 1987.
Hindi: इस शो के 608 प्रदर्शन 24 पूर्वावलोकन शामिल नहीं हुए और 16 मई 1987 को इसका समापन हुआ।
English: The show ran from 2009 to 2014.
Hindi: यह शो 2009 और 2015 के बीच 6 साल तक काफी चला रहा।
English: The show ran successfully for two seasons, first in 19931994 with 54 episodes on DD Metro Channel, and later in 19971998 with another 52 episodes on Home TV.
Hindi: यह शो दो सत्रों के लिए सफलतापूर्वक प्रदर्शित किया गया, 1993-1994 में डीडी मेट्रो चैनल पर 54 एपिसोड के साथ, और बाद में 1997-1998 में होम टीवी पर एक और 52 एपिसोड के साथ।
English: The show received a negative reception from most media publications.
Hindi: इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।
English: The show received an amazing response from the audience.
Hindi: शो को आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया मिली है।
English: The show received much love from the audience.
Hindi: शो को दर्शकों से जबरदस्त प्यार मिला।
English: The show recently aired an episode where Salman entered the house and cleaned the house and washed utensils because he couldn't stand the unhygienic environment.
Hindi: इस शो में हाल ही में एक एपिसोड प्रसारित किया गया है जहां सलमान ने घर में अंदर जा कर घर को साफ किया और बर्तन धोए क्योंकि अस्वच्छ वातावरण उनकी बर्दाश्त से बाहर था।
English: The show recently aired its last episode.
Hindi: हाल ही में इस शो का आखिरी एपिसोड शूट किया गया।
English: The show recently completed 2900 episodes reportedly.
Hindi: इस शो ने हाल में अपना 2900 एपिसोड पूरा किया है।
English: The show recently secured a place in the Limca Book of Records for the 'Longest Running Comedy Show'.
Hindi: यह शो लिम्का बुक ऑफ रिकार्डस में लॉन्गेस्ट रनिंग कॉमेडी शो का श्रेय हासिल कर चुका है।
English: The show recently went off air.
Hindi: हाल ही में शो को लांच किया गया था।
English: The show relays the message of the need of rejuvenating River Ganga while also informing about the efforts of the Government to clean Ganga presented in a unique and interesting format.
Hindi: यह शो गंगा नदी को फिर से जीवंत करने की आवश्यकता का संदेश देता है, साथ ही गंगा को स्वच्छ करने के लिए सरकार के प्रयासों की भी जानकारी देता है - जिसे एक अनोखे और रोचक प्रारूप में प्रस्तुत किया गया है।
English: The show releases a new episode every week.
Hindi: शो पर हर हफ्ते नया एपिसोड होता हैं।
English: The show revolves around a group of young Federal Bureau of Investigation recruits, who are training at the FBI Training Academy in Quantico, Virginia.
Hindi: यह शो 'फेडरल ब्यूरो आफ इनवेस्टिगेशन' एफबीआई के युवा सदस्यों के एक समूह पर बेस्ड है, जो वर्जीनिया के क्वांटिको की एफबीआई ट्रेनिंग अकैडमी में ट्रेनिंग ले रहे हैं।
English: The show revolves around a modern-day love story.
Hindi: यह शो एक आधुनिक प्रेम कहानी पर आधारित है।
English: The show runs for ten episodes.
Hindi: दस एपिसोड की यह सीरीज संचालित की गई है।
English: The show runs twice daily, at 11 am and at 2 pm, and at 10 am on Fridays, except Tuesdays.
Hindi: शो सुबह दोपहर 2 बजे और 2 बजे, और सुबह 10 बजे शुक्रवार को चलता है, मंगलवार को छोड़कर।
English: The show saw many celebrities joining in the celebrations with their kids including Mira Rajput Kapoor, Maniesh Paul, Isha Koppikar, Barkha Bisht Sengupta, Iqbal Khan, Roshni Chopra, Pritam Singh, Urvashi Sharma, Shweta Salve and Rajeev Paul etc.
Hindi: इस पार्टी में ईशा गुप्ता, मीरा राजपूत, तुषार कपूर, विवेक ओबेरॉय, अभिषेक बच्चन और रानी मुखर्जी समेत कई बॉलीवुड सेलेब्स अपने बच्चों के साथ शामिल हुए।
English: The show showcases the story of two friends Gattu and Battu who run a detective and security agency.
Hindi: यह कार्यक्रम तो दोस्तों गटु और बटु की दोस्ती की कहानी सुनाता है जो जासूसी और सुरक्षा एजेंसी चलाते हैं।
English: The show spins a new world from the story of Joe Wright''s acclaimed 2011 film of the same name.
Hindi: शो जो राइट की 2011 की इसी नाम की फिल्म की कहानी से एक नई दुनिया को दर्शाता है।
English: The show star tonight and will air every Sunday at 7pm on Star Plus.
Hindi: आज शाम से यह शो हर रविवार को शाम के 7 बजे स्टार प्लस पर प्रसारित होगा।
English: The show starred Arun Govil, Deepika Chikhalia, Sunil Lahri, and Arvind Trivedi in pivotal roles.
Hindi: शो में अरुण गोविल, दीपिका चिखलिया और सुनील लहरी सहित कई कलाकार अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: The show starred Chaavi Pandey, Bijal Joshi, and Girija Oak in lead roles.
Hindi: इस शो में दर्शक छवि पाण्डेय, बिजल जोशी और गिरिजा ओक लीड रोल में दिखाई देंगे।
English: The show starred Hina Khan and Karan Mehra initially.
Hindi: इस शो की कहानी शुरू में हिना खान और करण मेहरा के इर्द-गिर्द बुनी गई थी।
English: The show starring Nia Sharma, Jasmin Bhasin and Vijayendra Kumeria is doing quite well in terms of TRPs.
Hindi: निया शर्मा, जैस्मीन भसीन और विजयेंद्र कुमेरिया स्टारर शो टीआरपी के मामले में काफी अच्छा कर रहा है.
English: The show stars Anil Kapoor in the lead role of Jai Singh Rathore.
Hindi: इस सीरियल में अनिल कपूर एटीयू चीफ जय सिंह राठौर का किरदार निभा रहे हैं।
English: The show stars Aparna Dixit and Krip Suri.
Hindi: इसमें कृप सूरी और अपर्णा दीक्षित मुख्य किरदार निभा रहे हैं।
English: The show stars Arjun Bijlani, Vivek Dahiya and Arjan Bajwa in lead roles.
Hindi: इस फ्रैंचाइजी की पहली सीरीज में अर्जुन बिजलानी, अर्जन बाजवा और विवेक दहिया मुख्य भूमिकाओं नजर आए थे।
English: The show stars Ashnoor Kaur in the lead role.
Hindi: इश सिरियल में उनके साथ अश्नूर कौर मुख्य भूमिका में हैं।
English: The show stars Damon Wayans Jr and Amber Stevens West as a married couple whose quiet life in suburbia is changed when a musician played by Felix Mallard moves in.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, शो में डैमन वायंस जूनियर और एम्बर स्टीवंस वेस्ट एक विवाहित जोड़े की भूमिका में हैं। उनके शांत जीवन में उस समय बदलाव आ जाता है, जब उनकी जिंदगी में एक संगीतकार आ जाता है, जिसकी भूमिका फेलिक्स मल्लार्ड ने निभाई है।
English: The show stars Deepika Singh, Namik Paul and Vin Rana in the lead.
Hindi: बता दें कि विन राणा , नमिक पॉल और दीपिका सिंह लीड रोल में थे।
English: The show stars Dheeraj Dhoopar  Shraddha Arya in the lead roles.
Hindi: इस शो में श्रद्धा आर्या और धीरज धूपर मेन किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: The show stars Dheeraj Doophar, Shraddha Arya, Manit Jaura and Anjum Fakih.
Hindi: शो में श्रद्धा आर्या, अंजुम फाकीह, धीरज धूपर और मनित जौरा लीड में हैं।
English: The show stars Dipika Kakar and Karan V Grover in main lead.
Hindi: इस शो में दीपिका कक्कड़ इब्राहिम और करण ग्रोवर लीड रोल में हैं.
English: The show stars Harshad Chopda and Jennifer Winget in pivotal roles.
Hindi: इस सीरियल में मुख्य भूमिका में मशहूर अभिनेत्री जेनिफर विंगेट और हर्षद चोपड़ा नज़र आ रहें हैं.
English: The show stars Himanshu Soni and Shivya Pathania in the titular roles of Ram and Sita respectively.
Hindi: शो में हिमांशु सोनी राम के किरदार में और शिव्या पठानिया सीता के किरदार में नजर आईं थी।
English: The show stars Iqbal Khan and Mona Singh as the protagonists.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में इक़बाल खान और मोना सिंह हैं।
English: The show stars Karishma Tanna, Vivek Dahiya, Nirbhay Wadhwa, Saurish Singh Athwal and Madhurima Tuli.
Hindi: इस कार्यक्रम के मुख्य पात्र करिश्मा तन्ना,विवेक दहिया,सुमित भारद्वाज,दलजीत कौर,दीपिका कक्कर,मनराज सिंह,अभिनव कोहली और निर्भय वाधवा है।
English: The show stars Kritika Kamra and Gaurav Khanna in lead roles.
Hindi: इस कार्यक्रम के मुख्य कालाकार , कृतिका कामरा और गौरव खन्ना हैं।
English: The show stars Manoj Bajpayee, Priyamani, Sharib Hashmi, Darshan Kumar and Sharad Kelkar among others.
Hindi: कलाकारों में मनोज बाजपेयी, शारिब हाशमी, दर्शन कुमार, शरद केलकर और श्रेया धनवंतरी शामिल हैं।
English: The show stars Mohit Kumar and Kanika Kapur in the lead roles.
Hindi: इसमें एक्टर मोहित कुमार और एक्ट्रेस कनिका कपूर लीड रोल में होंगे।
English: The show stars Nawazuddin Siddiqui, Saif Ali Khan, and Radhika Apte in the lead and several other actors in the supporting roles.
Hindi: पहले की सीजन में एक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी, एक्ट्रेस राधिका आप्टे, एक्टर सैफ अली खान के साथ कई और भी किरदार लीड रोल में थे.
English: The show stars Nimrit Kaur Ahluwalia and Avinesh Rekhi in lead roles.
Hindi: अविनेश रेखी और निमृत कौर अहलूवालिया टीवी शो छोटी सरदारिनी में मुख्य भूमिकाएं निभा रहे हैं।
English: The show stars Pankaj Kapur as retired schoolmaster Mussaddi Lal Tripathi, and narrates his truggles to get work done in corrupt offices in a satirical manner.
Hindi: शो में पंकज कपूर सेवानिवृत्त स्कूल मास्टर मुसद्दी लाल त्रिपाठी की भूमिका निभा रहे हैं, और व्यंग्यपूर्ण तरीके से भ्रष्ट कार्यालयों में काम करते नजर आ रहे हैं।
English: The show stars Pankaj Tripathi, Ali Fazal, Shweta Tripathi, Divyenndu, and Rasika Duggal, Vijay Varma, Priyanshu Painyuli, Isha Talwar, Amit Sial and Anjum Sharma among others.
Hindi: इसके अलावा पंकज त्रिपाठी, अली फज़ल, दिव्येंदु शर्मा, श्वेता त्रिपाठी शर्मा, रसिका दुगल, हर्षिता शेखर गौड़, अमित सियाल, अंजुम शर्मा, शीबा चड्ढा, मनु ऋषि चड्ढा और राजेश तैलंग जैसे एक्टर भी नज़र आने वाले हैं।
English: The show stars Robert Amell, Andy Allo, Kevin Bigley, Owen Daniels, Allegra Edwards and Zainab Johnson.
Hindi: इस अमेजन ओरिजिनल शो में एंडी अलो, केविन बिगली, ओवेन डेनियल, एलेग्रा एडवर्डस और जैनब जॉनसन भी हैं।
English: The show stars Shivangi Joshi and Mohsin Khan in the lead roles.
Hindi: शो में मोहसिन खान और शिवांगी जोशी लीड रोल में हैं.
English: The show stars Shraddha Arya, Dheeraj Dhoopar, Manit Joura and Anjum Fakih.
Hindi: इस धारावाहिक मे मुख्य किरदार में श्रद्धा आर्या, धीरज धूपर एवं मनित जौरा निभा रहे हैं।
English: The show stars Sukirti Kandpal and Aamir Ali.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में आमिर अली और सुकृति कांडपाल हैं।
English: The show stars Varun Badola and Anjali Tatrari alongside Shweta Tiwari.
Hindi:  बता दें कि शो में श्वेता तिवारी के साथ वरुण बडोला और अंजलि ततरारी भी काम कर रहे हैं।
English: The show stars Vineet Kumar Singh, Aahana Kumra, Jitendra Joshi, and Siddharth Menon in the lead roles.
Hindi: इसमें विनीत कुमार सिंह, आहना कुमार, सुचित्रा पिल्लई, जितेंद्र जोशी, सिद्धार्थ मेनन और मंजरी पुपला प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The show stars Vinita Joshi and Karan Sharma.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में विनीता जोशी ठक्कर और करन शर्मा हैं।
English: The show stars actor Shaheer Sheikh and Rhea Sharma in pivotal roles.
Hindi: इस शो में शहीर शेख और रिया शर्मा प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The show stars actors Aditi Sharma, Anushka Sen, Zain Imam, Kunj Anand and Rohan Mehra.
Hindi: इस शो ने अदा खान, मौनी रॉय, करिश्मा तन्ना, सुरभि ज्योति और अनीता हसनंदानी को स्टारडम दिया है।
English: The show stars actors Sriti Jha and Shabbir Ahluwalia in the lead roles.
Hindi: शो में शबीर अहलूवालिया और श्रीति झा लीड रोल में है।
English: The show stars actors like Purab Kohli , Sandhya Mridul, Amrita Puri and Rasika Dugal.
Hindi: इस धारावाहिक में अमृता पुरी, सांध्या मृदुल, पूरब कोहली और सत्यादीप मिश्रा जैसे कलाकार हैं।
English: The show stars actors like Siddharth Nigam and Ashi Singh in the lead role.
Hindi: इस शो में एक्टर सिद्धार्थ निगम और अशी सिंह लीड रोल में नजर आ रहे हैं.
English: The show stars an ensemble cast of Shivaji Satam, Aditya Srivastava, Dayanand Shetty, Dinesh Phadnis, Narendra Gupta, Shraddha Musale, Ansha Sayed and Ajay Nagrath in key roles and many others as recurring actors on the show.
Hindi: कार्यक्रम में शिवाजी सत्यम, एसीपी प्रद्युम्न की भूमिका में हैं और आदित्य श्रीवास्तव, दयानंद शेट्टी, दिनेश फड़निस, विवेक वी. माशरू, ऋषिकेश पांडे, नरेन्द्र गुप्ता और श्रद्धा मुसेल उनकी टीम के महत्वपूर्ण सदस्य हैं।
English: The show stars assembled cast of Tom Alter, Saksham Dayma, Anu Nain, Dhruv Raj Sharma, Tanvi Chaturvedi, Ritu Chauhan and Puneet Kumar.
Hindi: इस धारावाहिक में टॉम आल्टर, सक्षम दायमा, अनु नैन, ध्रुव राज शर्मा, तन्वी चतुर्वेदी और पुनीत कुमार की मुख्य भूमिका थी।
English: The show started off with a dance performance.
Hindi: नाटक की शुरुआत नगाड़े साज के साथ हुई।
English: The show starts with a voice over of mother India saying about Chandragupta Maurya and Nandini.
Hindi: शो की शुरुआत भारत की आवाज पर चंद्रगुप्त मौर्य और नंदिनी के बारे में हुई।
English: The show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.
Hindi: शो मधुर गीतों के साथ और शरीर आंदोलनों करारा दर्शकों के दिलों को चुरा रहा है।
English: The show still hooks you thoroughly and that's what great writing, great acting can do.
Hindi: शो अभी भी आपको जोड़े रख सकता है और ऐसा महान लेखन, महान अभिनय ही कर सकता है।
English: The show streams in India on Disney Hotstar Plus.
Hindi: यह शो भारत में डिज्नी प्लस हॉटस्टार प्रीमियम पर स्ट्रीम होता है।
English: The show streams in India on Voot Select.
Hindi: भारत में शो को वूट सिलेक्ट पर स्ट्रीम किया जा रहा है।
English: The show stressed on the need to give up sedentary lifestyles and be active in daily life.
Hindi: इस कार्यक्रम में सुस्त जीवनशैली को छोड़ने और दैनिक जीवन में सक्रिय होने की आवश्यकता पर बल दिया गया।
English: The show takes the audience on a journey of two opposing worlds forensic science on the one hand and the mysteries of Indian mythology on the other.
Hindi: शो में दर्शकों को दो बिल्कुल विपरीत दुनिया का सफर कराया गया है-जहां एक तरफ फॉरेंसिक साइंस है और दूसरी ओर भारतीय पौराणिक कथाओं के रहस्य हैं।
English: The show takes viewers on an exceptional voyage to different countries like Bolivia, Australia, Mali, Canada and more.
Hindi: ये शृंखला दर्शकों को अलग-अलग देशों की एक अनोखी यात्रा पर ले जाती है जैसे कि बोलीविया, ऑस्ट्रेलिया, माली और कनाडा वगैरह।
English: The show that was recorded for Live Scenes From New York was nearly four hours in length, and resulted in Portnoy almost being hospitalized after acquiring severe food poisoning from the food he ate before the show.
Hindi: वह कार्यक्रम जिसे लाइव सीन्स फ्रॉम न्यूयॉर्क के लिए रिकॉर्ड किया गया था, लगभग चार घंटे लम्बा था और जिसके परिणामस्वरूप पोर्टनॉय को कार्यक्रम से पहले विषाक्त खाद्य पदार्थ के सेवन के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The show took off with the National Anthem, introduction of the South Asian Games theme song followed by a parade of the participating countries' athletes.
Hindi: कार्यक्रम की शुरूआत राष्ट्रीय गान से हुई जिसके बाद दक्षिण एशियाई खेलों के बारे में बताया गया और उसके बाद इसमें भाग लेने वाले देशों के एथलीटों की एक परेड हुई।
English: The show took place in a large outdoor stadium in Mumbai.
Hindi: यह कार्यक्रम मुंबई के एक बड़े आउटडोर स्टेडियम में होता है।
English: The show took place in a shoddy VIP area, and the management had to unscrew poles used by pole dancers to make space for the band to play, something that Gary would later joke about whilst performing at a sold out Wembley Arena.
Hindi: शो एक घटिया वीआईपी क्षेत्र में हुआ और प्रबंधन को पोल नर्तकियों द्वारा इस्तेमाल में लाये जाने वाले पोलों को खोलना पड़ा जिससे बैंड के प्रदर्शन के लिए जगह बन सके।
English: The show traces the journey of housewife Alicia Florrick, the wife of Cook County States Attorney.
Hindi: ये शो कुक काउंटी राज्य के अटॉर्नी की गृहिणी पत्नी एलिसिया फ्लोर्रिक की कहानी कहता है।
English: The show was a hit.
Hindi: यह शो हिट रहा था।
English: The show was a huge hit.
Hindi: ये शो जबरदस्त हिट हुआ था।
English: The show was a part of the commemorative events being organized by the Punjab government to mark the 550th parkash purb of Sri Guru Nanak Dev ji
Hindi: यह शो श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के मौके पर पंजाब सरकार द्वारा करवाए जा रहे समागमों का एक हिस्सा थे।
English: The show was a reboot of an Australian series that revolves around couples spicing up their sex lives.
Hindi: यह शो एक ऑस्ट्रेलियन सीरीज का री-बूट वर्जन है जो कि कपल्स की सेक्स लाइफ पर आधारित है।
English: The show was about a country doctor who moved from Montana to New York City.
Hindi: यह कार्यक्रम एक कंट्री डॉक्टर के बारे में था जो मोंटाना से न्यूयॉर्क सिटी चला गया था।
English: The show was about a loving husband who helps his ambitious wife achieve her dreams of becoming an IPS officer.
Hindi: इसमें एक प्यार करने वाले पति की कहानी को दिखाया गया है, जो अपनी पत्नी के आईपीएस ऑफिसर बनने के सपनों को पूरा करने में उसकी मदद करता है।
English: The show was aired across 165 countries.
Hindi: डिस्कवरी ने 165 देशों में इस कार्यक्रम को प्रसारित किया।
English: The show was aired in the Air Canada Centre in Toronto and lasted two hours.
Hindi: यह शो टोरंटो में एयर कनाडा सेंटर में प्रसारित किया गया और दो घंटे तक चला।
English: The show was aired on Star Vijay.
Hindi: ये सभी शो स्टार विजय पर ही प्रसारित होए थे।
English: The show was at eighth spot last week.
Hindi: पिछले हफ़्ते शो सातवीं पोजिशन पर था।
English: The show was cancelled after two series.
Hindi: उन्हें दो एपिसोड के बाद शो से बाहर कर दिया गया था।
English: The show was centered on which show he would sign with, and he ultimately chose Raw.
Hindi: शो पर जो उसने के साथ साइन इन करेंगे और वह अंततः चुना है कच्चे शो केंद्रित थी।
English: The show was choreographed and conceptualised by Kathak maestro Sandeep Mahavir.
Hindi: शो का आइडिया कथक उस्ताद संदीप महावीर का था और इसे उन्होंने ही कोरियोग्राफ भी किया था.
English: The show was created, directed and produced by Dilip Sood for Doordarshan.
Hindi: धारावाहिक को दूरदर्शन के लिए दिलीप सूद द्वारा निर्मित, निर्देशित और उत्पादित किया गया था।
English: The show was directed by Deepak Sharma.
Hindi: संचालन दीपक शर्मा ने कि या।
English: The show was divided into two segments.
Hindi: यह शो दो वर्गों में आयोजित किया गया था।
English: The show was earlier rumoured to be titled Idea of India.
Hindi: इस शो को पहले आइडिया ऑफ़ इंडिया का अफवाह माना गया था।
English: The show was eventually cancelled.
Hindi: अंत में कार्यक्रम को रद्द करना पड़ा।
English: The show was expected to spend in excess of 50 million in Texas over the course of the second season.
Hindi: द्वितीय सीज़न के दौरान टैक्सस में इस शो पर 50 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च होने की सम्भावना थी।
English: The show was filmed in front of a live audience and was produced by Warner Bros. Television and Chuck Lorre Productions.
Hindi: शो का निर्माण वार्नर ब्रदर टेलीविज़न और चक लोर्री प्रोडक्शन द्वारा किया गया है।
English: The show was filmed in various locations in Rajasthan and Mumbai.
Hindi: शो की शूटिंग राजस्थान और मुंबई में की गई है।
English: The show was filmed primarily in Ireland, Northern Ireland, Croatia, Iceland and Morocco.
Hindi: शो मुख्य रूप से आयरलैंड, उत्तरी आयरलैंड, क्रोएशिया, आइसलैंड और मोरक्को में फिल्माया गया था।
English: The show was finally cancelled.
Hindi: अंत में कार्यक्रम को रद्द करना पड़ा.
English: The show was first broadcast in the UK on Channel 4, and in the US on the Military Channel.
Hindi: यह कार्यक्रम ब्रिटेन के चैनल 4 और संयुक्त राज्य अमेरिका के मिलिटरी चैनल पर प्रसारित किया गया।
English: The show was halted.
Hindi: शो बंद हो गया।
English: The show was held at the Yash Raj Studios in Andheri, Mumbai.
Hindi: यह कार्यक्रम यशराज स्टूडियो मुंबई में हुआ.
English: The show was held in Bulgaria but due to the pandemic, finale was held in Film City, Mumbai.
Hindi: यह शो बुल्गारिया में आयोजित किया गया था, लेकिन महामारी के कारण, फिल्म सिटी, मुंबई में समापन हुआ।
English: The show was held in New Delhi's Indira Gandhi Indoor Stadium.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में किया गया.
English: The show was held in three rounds.
Hindi: कार्यक्रम में तीन राउंड आयोजित हुए।
English: The show was helmed by co-creators David Benioff and D. B. Weiss.
Hindi: सीरियल के प्रोड्यूसर डैविड बेनऑफ और डीबी वीस थे और इसका डायरेक्शन डेनियल मिनहान ने किया था।
English: The show was highly acclaimed.
Hindi: शो को काफी पसंद किया गया था.
English: The show was hosted at India Habitat Centre.
Hindi: इंडिया हैबिटैट सेंटर में यह कार्यक्रम हुआ था.
English: The show was hosted by Alicia Keys.
Hindi: एलिसिया कीज ने कार्यक्रम को होस्ट किया।
English: The show was hosted by Bollywood actor Salman Khan.
Hindi: जिसको बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान ने होस्ट किया था.
English: The show was hosted by Bollywood filmmaker Karan Johar and actor-anchor Maniesh Paul along with Miss World 2017 Manushi Chhillar.
Hindi: इस प्रतियोगिता को करण जौहर, 2017 मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर, मनीष पॉल ने होस्ट करते नजर आएं.
English: The show was hosted by Chuck Woolery.
Hindi: इस शो के मेजबान थे चक वूलेरी.
English: The show was hosted by Shah Rukh Khan, Rajkummar Rao and Vicky Kaushal.
Hindi: शाहरुख खान और राजकुमार राव ने शो को होस्ट किया।
English: The show was hosted by director Rohit Shetty.
Hindi: और शो को होस्ट कर रहे थे रोहित शेट्टी।
English: The show was hosted by filmmaker Karan Johar and actor Riteish Deshmukh.
Hindi: फाइनल कार्यक्रम को बॉलीवुड एक्टर रितेश देशमुख और मशहूर फिल्म निर्देशक करण जौहर ने होस्ट किया।
English: The show was hosted by five-time Emmy Award-winner Steve Harvey.
Hindi: इस शो का आयोजन पांच बार एमी अवॉर्ड जीत चुके स्टीव हार्वी कर रहे हैं.
English: The show was hosted in collaboration with Ramakrishna Mission and Bhartiya Lok Kala Mandal of Udaipur and was presented in several schools in and around Delhi and also abroad.
Hindi: रामकृष्ण मिशन और उदयपुर स्थित भारतीय लोक कला मंडल के सहयोग से आयोजित यह नाटक दिल्ली में और उसके आस-पास तथा विदेशों में भी प्रस्तुत किया गया।