Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Furthermore, biofilms allow for the transfer of genetic material among the bacterial community and this can lead to antibiotic resistance and the propagation of other virulence factors that promote infection,"" Scott noted."
Hindi: स्कॉट ने कहा, "इसके अलावा बॉयोफिल्म जीवाणुओं के समुदाय के बीच अनुवांशिक सामग्रियों का भी आदान-प्रदान करते हैं, जिसके कारण इनकी एंटीबायोटिक के खिलाफ प्रतिरोधी क्षमता बढ़ जाती है और संक्रमण को काफी अधिक बढ़ावा मिलने लगता है।
English: """Furthermore, evidence has also been unearthed indicating that the repayment of Rs 50.34 crore pertaining to the said loan has been greenfielded by the JK Bank by granting loan of similar amount to an associate who has confessed to his role in layering the entire transaction."""
Hindi: इसके अलावा इस बात का भी साक्ष्य मिला कि ऋण से संबंधित 50.34 करोड़ रुपए के ऋण वापसी एक ऐसे सागिर्द को उतनी ही धनराशि का ऋण देकर महज एक खानापूर्ति की है, जिसने इस पूरे लेन-देन में अपनी भूमिका को लेकर अपनी गलती कबूल की है।
English: """Furthermore, the RTI Act under Section 2f clearly provides that the inspection reports, documents etc fall under the purview of Information which is obtained by the public authority RBI from a private body,"" the bench said."
Hindi: न्यायालय ने कहा कि सूचना के अधिकार कानून की धारा 2एफ के तहत स्पष्ट प्रावधान है कि निरीक्षण रिपोर्ट और दस्तावेज सूचना के दायरे में आते हैं, जो सार्वजनिक प्राधिकार रिर्जव बैंक निजी संस्था से प्राप्त करती है।
English: """Furthermore, the airing of such vulgarinappropriate content is not suitable for viewing on TV channels,"" it added."
Hindi: इसमें आगे कहा गया, इसके अलावा, टीवी चैनल्स पर देखने के लिए ऐसी अश्लीलअनुचित सामग्री का प्रसारण उपयुक्त नहीं है।
English: """Futility, at it highest point, is anger, anger, anger and still no sense in sight,"""" author Walter Serner said of his fellow countrymen's rage."""
Hindi: """लेखक वाल्टर सेर्नर ने अपने देशवासियों के गुस्से के बारे में लिखा है, """"निरर्थकता जब अपने चरम पर हो तो गुस्सा, गुस्सा, गुस्सा ही होता है और कोई समझदारी नजर नहीं आती."""
English: """Future Commercial Crew astronauts will be riding to space on partner vehicles built by SpaceX  BoeingSpace,"" NASA said in a tweet."
Hindi: नासा ने ट्वीट किया, भविष्य के कमर्शियल क्रू के अंतरिक्षयात्री स्पेस एक्स एंड बोइंगस्पेस के सहयोग से निर्मित यान के जरिये अंतरिक्ष की यात्रा पर निकलेंगे.
English: """Future growth will increasingly depend on strong investment and export performance,"" he added."
Hindi: 'उन्होंने कहा कि क्षेत्र में भविष्य की वृद्धि काफी कुछ मजबूत निवेश और निर्यात क्षेत्र के प्रदर्शन पर निर्भर करेगी।
English: """Future possibilities include credit course at IIT at undergraduate and post graduate level and MoU between the institutes,"" the statement added."
Hindi: बयान के मुताबिक, भविष्य की संभावनाओं के अनुसार, आईआईटी में स्नातक व स्नातकोत्तर स्तर पर क्रेडिट पाठ्यक्रम तथा संस्थानों के बीच समझौते करना है।
English: """Future violations of the Twitter Rules, including our Civic Integrity or Violent Threats policies, will result in permanent suspension of Donald Trump's account"" Twitter posted."
Hindi: ट्विटर सेफ्टी ने एक बयान में कहा, "हमारी सिविक इंटिग्रिटी या हिंसक धमकियों को लेकर बनाई गई नीतियों समेत ट्विटर के नियमों का भविष्य में होने वाले उल्लंघनों को देखते हुए एट द रेट रियल डोनॉल्ड ट्रंप का अकाउंट स्थायी रूप से निलंबित कर दिया जाएगा।
English: """Future violations of the Twitter Rules, including our Civic Integrity or Violent Threats policies, will result in permanent suspension of the realDonaldTrump account,"" Twitter Safety said in a statement."
Hindi: ट्विटर सेफ्टी ने एक बयान में कहा, "हमारी सिविक इंटिग्रिटी या हिंसक धमकियों को लेकर बनाई गई नीतियों समेत ट्विटर के नियमों का भविष्य में होने वाले उल्लंघनों को देखते हुए एट द रेट रियल डोनाल्ड ट्रंप का अकाउंट स्थायी रूप से निलंबित कर दिया जाएगा।
English: """G"" was originally used for the Gelndewagen off-road vehicle, but is now applied to Mercedes SUVs in general G, GLA, GLC, GLE and GLS."
Hindi: """जी"" मूल रूप से गेलन्डेवेगन ऑफ-रोड वाहन के लिए इस्तेमाल किया गया था, लेकिन अब सामान्य रूप में मर्सिडीज एसयूवी जी, जीएलए, जीएलसी, जीएलई और जीएलएस पर लागू किया गया है।"
English: """G.1 Cultural and socio-economic conditions and their impact on legal and judicial administration. """""
Hindi: 1 सांस्कृतिक और सामाजिक-आर्थिक दशाएं और विधिक और न्यायिक प्रशासन पर उनका प्रभाव ।
English: """G8 205 Leh-Jammu flight, with 112 passengers, had a technical glitch right after becoming airborne."
Hindi: इसने एक बयान में कहा, 112 यात्रियों को लेकर जा रही उड़ान संख्या जी8 205 लेह-जम्मू विमान में उड़ान भरने के कुछ देर बाद ही तकनीकी खामी आ गई।
English: """GDP going down, all sectors of economy in decline, rural economy destroyed, unemployment rising."
Hindi: जीडीपी नीचे आ रही है, अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में गिरावट है, ग्रामीण अर्थव्यवस्था तबाह कर दी गयी और बेरोजगारी बढ़ रही है.
English: """GDP growth for 2019-20 is projected at 7.2 percent - in the range of 6.8-7.1 percent in first half of 2019-20 and 7.3-7.4 percent in the second half - with risks evenly balanced,"""" the RBI said."""
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 की पहली छमाही में इसके 6.8 फीसदी से 7.1 फीसदी के बीच रहने की उम्मीद है, जबकि दूसरी छमाही में इसके 7.3 फीसदी से 7.4 फीसदी के बीच रहने का अनुमान है।
English: """GDP is going down, inflation is rising but the party is bringing laws that create rift between people of all religions"", added Patel."
Hindi: जीडीपी नीचे जा रही है, महंगाई बढ़ रही है लेकिन पार्टी ऐसे कानून ला रही है जो सभी धर्मों के लोगों के बीच दरार पैदा कर रहा है।
English: """GJ1214b is like no planet we know of,"""" said Zachory Berta of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, in a statement."""
Hindi: """अमेरिका में हार्वर्ड स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रेफिजिक्स के वैज्ञानिक जैकरी बेर्टा कहते हैं, """"जीजे1214बी जैसा ग्रह पहले कभी नहीं देखा गया है."""
English: """GM was wasting time."
Hindi: जीएम समय को बर्बाद कर रही थी।
English: """GMR Chhattisgarh Energy Ltd GCEL, a subsidiary of GMR Infrastructure Ltd GIL, has announced that the consortium of lenders of GCEL has adopted strategic debt restructuring plan SDR, as provided under the scheme permitted by the RBI,"" GMR Infrastructure said in a BSE filing."
Hindi: जीएमआर इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड की सहायक जीएमआर छत्तीसगढ़ एनर्जी लिमिटेड जीईसीएल ने ऐलान किया है कि जीईसीएल के लेनदारों के कंसोर्टियम ने रणनीतिक कर्ज पुनर्गठन योजना एसडीआर अपना ली है, जो आरबीआई की योजना के मुताबिक है।
English: """GOI must come clean and tell India exactly what's happening,"" further said Rahul Gandhi in the tweet."
Hindi: '' राहुल गांधी ने कहा,  सरकार को सामने आकर स्पष्ट करना चाहिए और जो हो रहा है उसके बारे में भारत को बताना चाहिए।
English: """GPS and CCTV arrangement should be made compulsorily in each vehicle and should be in working condition all the time,"" a CBSE circular said."
Hindi:  इसमें कहा गया है, जीपीएस और सीसीटीवी की व्यवस्था हर वाहन में अनिवार्य की जानी चाहिए और यह हर वक्त चालू हालत में हो.
English: """GPS was installed in the robbed car through which we traced it to Ghaziabad and scanned CCTV footage to zero in on the accused, Sreekant and Khosla."
Hindi: डीसीपी शर्मा ने कहा,"लूटी गई कार में जीपीएस लगाया गया था, जिसके माध्यम से हमने इसे गाजियाबाद तक ट्रेस किया और सीसीटीवी फुटेज खंगालने के बाद आरोपी श्रीकांत और खोसला की धड़पकड़ हुई जिसके बाद उन्हें गिरफ्तार किया गया.
English: """GSAT-17 successfully launched by Ariane-5 VA-238 from Kourou, French Guiana,"" the city headquartered ISRO announced after the mission."
Hindi: मिशन के बाद इसरो के मुख्यालय से की गई घोषणा में कहा गया, 'फ्रेंच गुयाना के कोऔरू से एरियन-5 वीए-238 के जरिये जीसैट-17 का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया गया।
English: """GSAT-6A, a communication satellite, will provide new possibilities for mobile applications."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि संचार उपग्रह जीसैट-6 ए मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिये नयी संभावनाएं प्रदान करेगा।
English: """GSAT-9 is configured around the ISRO's standard I-2K bus, with lift off mass of 2,230 kg."
Hindi: इसरो के अनुसार, "जीसैट-9 का निर्माण इसरो के मानक आई-2के बस के करीब किया गया है, जिसका भार 2,230 किलोग्राम है।
English: """GST 2.0 will take the Indian economy to the next growth level,"" CII President Vikram Kirloskar said."
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ  सीआईआई  के अध्यक्ष विक्रम किर्लोस्कर ने कहा कि जीएसटी 2.0 भारतीय अर्थव्यवस्था को वृद्धि के अगले चरण पर ले जाएगा।
English: """GST has been finalised after a collaborative and consultative approach and we look forward to its introduction,"" CII Director General Chandrajit Banerjee said."
Hindi: सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि जीएसटी को सहयोगात्मक और मंत्रणात्मक प्रयासों के बाद अंतिम रूप मिला है और हम इसके लागू होने के लिए तैयार हैं।
English: """GST has made doing business and trade very easy."
Hindi: जेटली ने कहा, जीएसटी ने व्यापार और कारोबार करना बहुत आसान बनाया है.
English: """GST is India's biggest tax reform since 1947. GST will help India in achieving 9 per cent growth rate,"""" Kant said."""
Hindi: अमिताभ कांत ने एक कार्यक्रम में कहा, जीएसटी 1947 के बाद देश का सबसे बड़ा कर सुधार है, जीएसटी से भारत को 9 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: """GST is also one such tax reform that will help us bring financial stability,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जीएसटी एक ऐसा कर सुधार है जिससे वित्तीय स्थिरता लाने में मदद मिलेगी।
English: """GST is probably the biggest tax reform in the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी शायद दुनिया में सबसे बड़ा कर सुधार है।
English: """GST is the best example of cooperative federalism."
Hindi: """ मोदी ने कहा, ""जीएसटी सहकारी संघवाद का सबसे अच्छा उदाहरण है।"
English: """GST is the biggest reform in India."
Hindi: उन्होंने कहा, "जीएसटी भारत में सबसे बड़ा सुधार है।
English: """GST is the most significant indirect tax reform introduced in the country since independence,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, जीएसटी स्वतंत्रता के बाद से देश में सबसे महत्वपूर्ण अप्रत्यक्ष कर सुधार है।
English: """GST is working on the principle of """"One nation one tax"""" regime."""
Hindi: """जीएसटी """"एक राष्ट्र एक कर"""" शासन के सिद्धांत पर काम कर रहा है।"""
English: """GST means one tax rate only."
Hindi:  उन्होंने कहा ,  जीएसटी का मतलब केवल एक कर दर होना है ।
English: """GST simplification and rate reduction in some key segments should boost consumption,"" she says."
Hindi: वे कहती हैं, ''जीएसटी सरलीकरण और कुछ प्रमुख क्षेत्रों में दरों में कटौती से खपत को बढ़ावा देना चाहिए.
English: """GST will lead to ease of doing business, allow compliance with its various provisions, bring in uniformity of different tax laws and rules and transfer of input tax credit,"" he said."
Hindi: अधिया ने कहा, "जीएसटी के आ जाने से कारोबार में सहजता आएगी, इसके विभिन्न प्रावधानों का अनुपालन आसान होगा, विविध तरह के कर कानूनों एवं नियमों में एकरूपता आएगी।
English: """GSTN will be sending out mobile messages to these 20 lakh businesses reminding them to file returns,"""" he said."""
Hindi: जीएसटीएन इन 20 लाख व्यवसायियों को संदेश भेजकर रिटर्न दाखिल करने की याद दिलाएगा।
English: """GURDASPURThe authorities rewarded the inmates of the Gurdaspur central jail who """"exhibited good behaviour"""" and saved some staffers when some prisoners clashed on Saturday."""
Hindi: गुरदासपुर भाषा  अधिकारियों ने गुरदासपुर केंद्रीय कारागार में अच्छा व्यवहार करने वाले और पिछले सप्ताह कैदियों के बीच हुई झड़प में कुछ जेल कर्मचारियों की जान बचाने वाले कैदियों को आज पुरस्कृत किया।
English: """Ga"" means ""billions of years ago"""
Hindi: """अरबों साल पहले की"" ""गा"" का अर्थ है"
English: """Gaddafi talked about it with Putin, proposing his son as a future son-in-law, but the Russian president was taken aback and said his daughter did not know Saif al-Islam,"" al-Houni said."
Hindi: अल-हौनी ने कहा, गद्दाफी ने इस बारे में पुतिन से बात की थी और अपने बेटे को पुतिन का दामाद बनाने का प्रस्ताव भी रखा, लेकिन रूसी राष्ट्रपति ने यह कहकर मना कर दिया कि उनकी बेटी सैफ-अल-इस्लाम को नहीं जानती।
English: """Gadkari also accused the Congress of spreading """"misinformation"""" over the issue for 'vote bank politics'."""
Hindi: गडकरी ने कांग्रेस पर वोट बैंक की राजनीति के लिए दुष्प्रचार करने का भी आरोप लगाया।
English: """Gadkariji will also meet state party leaders to discuss the formation of new government in the state,"" BJP state spokesperson Khalid Jahangir told IANS."
Hindi: श्रीनगर में भाजपा के प्रवक्ता खालिद जहांगीर ने बताया, "गडकरी जी राज्य में नई सरकार के गठन के लिए पार्टी नेताओं से मिलकर चर्चा करेंगे।
English: """Gadodia Market"", situated on the south side of Khari Baoli was built by wealthy merchants in 1920s has one of the numerous spice stores and is Asia's largest wholesale spice market."
Hindi: """गाडोदिया मार्केट"", खारी बावली के दक्षिण में स्थित है, जो की धनी व्यापारियों द्वारा 1920 में बनायी गई थी जिसमें कई मसालों की दुकाने हैं और यह एशिया का सबसे बड़ा थोक मसाला बाजार है।"
English: """Gael is one of the best athletes in our sport but he was not at his best in the second and third sets."
Hindi: उन्होंने कहा, गेल हमारे खेल में सर्वश्रेष्ठ एथलीटों में से एक है लेकिन दूसरे और तीसरे सेट में वह अपनी सर्वश्रेष्ठ स्थिति में नहीं था।
English: """Gagan Narang is a powerhouse of Indian shooting, and he has proved it again by earning India its third quota place for the Rio Olympics,"" NRAI President Raninder Singh said."
Hindi: एनआरएआई अध्यक्ष रनिंदर सिंह ने कहा, गगन नारंग भारतीय निशानेबाजी के पावरहाउस है और उन्होंने भारत के लिये रियो ओलंपिक का तीसरा कोटा स्थान हासिल करके यह साबित कर दिया है।
English: """Gaja Gamini"" is also Mona Lisa during the Renaissance, the object of painter Leonardo da Vinci's obsession."
Hindi: """गज गामिनी"" पुनर्जागरण के दौरान मोना लिसा भी है, चित्रकार लियोनार्डो द विंसी के जुनून की वस्तु।"
English: """Gaja Gamini"" is the inspiration behind Leonardo da Vinci's Naseeruddin Shah 'Mona Lisa', Kalidas' poem ""Shakuntala"", and a photojournalist named Shahrukh's Shah Rukh Khan photographs."
Hindi: """गज गामिनी"" लियोनार्डो द विंसी नसीरुद्दीन शाह के 'मोना लिसा', कालिदास की कविता ""शकुंतला"" और शाहरुख शाहरुख खान नाम के एक फोटोजर्नलिस्ट के पीछे प्रेरणा है।"
English: """Gajendra Chauhan is an actor who is best known for his portrayal of the eldest Pandava 'Yudhishthira' in the Mahabharat TV series."
Hindi: ' गजेंद्र चौहान को टीवी सीरियल महाभारत में युधिष्ठिर के रोल के लिए जाना जाता है।
English: """Gal Ban Gayi"" is a re-created version of popular singer Sukhbir's old track."
Hindi: 'गल बन गई' लोकप्रिय गायक सुखबीर के पुराने गीत पर बना नया संस्करण है.
English: """Galaxy A80 has the world's first rotating triple camera with 48 Megapixels."
Hindi: गैलेक्सी ए80 में 48 मेगापिक्सल वाला दुनिया का पहला रोटेटिंग ट्रिपल कैमरा है।
English: """Galaxy Fold"" with 12GB of RAM and 512GB internal storage is also available offline in 35 cities across select 315 outlets, including the iconic Samsung Opera House in Bengaluru."
Hindi: गैलेक्सी फोल्ड 12 जीबी रैम और 512 जीबी इंटरनल स्टोरेज के साथ बेंगलुरू के प्रतिष्ठित सैमसंग ओपेरा हाउस सहित देशभर के 35 शहरों में चुनिंदा 315 आउटलेट्स पर ऑफलाइन भी उपलब्ध है।
English: """Gambling activities from their very nature and essence are extra commerciumal though the external forms, formalities and instruments of trade maybe employed and they are not protected either by Article 191g or Article 301 of the Constitution. """""
Hindi: """द्यूत क्रीड़ाएं अपनी प्रकृति और सार से वाणिज्य क्षेत्र से बाहर हैं, भले ही व्यापार के वाह्य रूप, औपचारिकताएं और उपकरण इसमें प्रयुक्त होतेहों और वे संविधान के अनुच्छेद 191छ या अनुच्छेद 301 द्वारा संरक्षित नहींहैं। """""
English: """Game Of Thrones"" star Sophie Turner has slammed people like ""The Ant-Man And The Wasp"" star Evangeline Lilly, who are not taking the idea of social distancing seriously in the time of coronavirus outbreak."
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स की स्टार सोफी टर्नर ने 'द एंट-मैन एंड द वास्प' स्टार इवांगेलिन लिली जैसे लोगों की आलोचना की है, जो कोरोनोवायरस प्रकोप के दौरान सामाजिक दूरी को गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: """Game of Thrones star Indira Varma appears to have confirmed she tested positive for COVID-19."
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रॉन्स' स्टार इंदिरा वर्मा ने यह जानकारी दी है कि उनका कोविड-19 संक्रमण का टेस्ट पॉजीटिव आया है। . पढ़ें
English: """Game of Thrones star Sophie Turner and singer Joe Jonas are expecting their first child together."
Hindi: 'गेम ऑफ थ्रोन्स' स्टार सोफी टर्नर और गायक जो जोनस अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं।
English: """Game of Thrones"" art director Hauke Richter said it is not unusual for random items to end up misplaced on set, go unnoticed and appear in the final cuts."
Hindi: एपिसोड में जारी प्रेस विज्ञप्ति में और गेम ऑफ थ्रोन्स के आर्ट डायरेक्टर हाउक रिक्टर के अनुसार किसी रैंडम आइटम का सेट पर गलत तरीके से रह जाना, और उस पर किसी का ध्यान नहीं जाने के चलते अंतिम कट में दिखाई दे जाना असामान्य नहीं है।
English: """Game, Miss Venus Williams"", ""Advantage, Mike Bryan""."
Hindi: उदाहरण "खेल, गेम, सेरेना विलियम्स", "लाभ, माइक ब्रायन"।
English: """Gandhi Ji was then in his 40s and was working as a Lawyer and activist in South Africa then and Tolstoy was in his 80s."""""""
Hindi: गांधी जी तब 40 साल के थे और दक्षिण अफ्रीका में वकील और कार्यकर्ता के रूप में काम कर रहे थे और टॉलस्टाय उस समय 80 साल के थे
English: """Gandhi assured us that a separate ministry for fisheries and fisher welfare would be created in order to do justice to the sector once voted to power,"" said Olencio Simoes, Vice Chairperson of National Fisherworkers' Forum."
Hindi: नेशनल फिशरवर्कर्स फोरम के उपाध्यक्ष ओलेन्सियो सिमोएस ने कहा, राहुल गांधी ने हमें आश्वासन दिया कि मत्स्य पालन और मछुआरा कल्याण के लिए एक अलग मंत्रालय बनाया जाएगा.
English: """Gandhi coming to Wayanad gives a loud and clear message that the Congress is one party which sees the entire country as one."
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल के वायनाड आने से एक जोरदार व स्पष्ट संदेश जाता है कि कांग्रेस एक ऐसी पार्टी है जो पूरे देश को एक के रूप में देखती है.
English: """Gandhi had said Muslims should accept the decision or it would give the wrong message that their attachment lies with the destructors of the temple,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, गांधी ने कहा था कि मुस्लिमों को निर्णय स्वीकार करना चाहिए अन्यथा गलत संदेश जाएगा कि उनका लगाव मंदिर के विध्वंसकों के साथ है।
English: """Gandhi has recovered from fever and has been discharged in stable condition,"" Arup Kumar Basu, senior Consultant at the Department of Chest and Pulmonology Medicine, said."
Hindi: अस्पताल के एक वरिष्ठ सलाहकार अरूप कुमार बसु ने कहा, "गांधी का बुखार ठीक हो गया है और स्थिर हालत में उन्हें अस्पताल से छुट्टी दी गई है।
English: """Gandhi is an undying reminder of how one person can inspire a community, a nation, and the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधी इस बात का एक अमर उदाहरण हैं कि कैसे एक व्यक्ति एक समुदाय, राष्ट्र और दुनिया को प्रेरित कर सकता है।
English: """Gandhi is most revered for his commitment to non-violence and the Congress Movement was strongly influenced by this Gandhian philosophy, it was a philosophy that achieved the mobilisation of millions of South Africans during the 1952 defiance campaign, which established the ANC as a mass-based organisation,"""" Mandela had said in his address."""
Hindi: ' मंडेला ने कहा, 'गांधी का सबसे ज्यादा आदर अहिंसा के प्रति उनकी प्रतिबद्धता के लिए किया जाता है और अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का आंदोलन गांधीवादी दर्शन से बहुत ज्यादा प्रभावित था, इसी दर्शन ने 1952 के अवज्ञा अभियान के दौरान लाखों दक्षिण अफ्रीकियों को एकजुट करने में मदद की।
English: """Gandhi ji pursued samajkaran, rashtrakaran and vikaskaran politics of society, country and development,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधीजी ने समाजकरण, राष्ट्रकरण और विकासकरण का अनुसरण किया.
English: """Gandhi ji's thoughts  beliefs remain a great inspiration for us."
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधीजी के विचार व दर्शन हमें सदैव प्रेरणा देते रहेंगे।
English: """Gandhi recognised the coronavirus threat well in advance and continuously warned the government to take necessary steps."
Hindi:  शिवसेना ने कहा, गांधी ने पहले ही कोरोना वायरस के खतरे को भांप लिया और सरकार को जरूरी कदम उठाने के लिए लगातार आगाह करते रहे।
English: """Gandhi said that BJP leaders' speeches were """"full of anger, but India works on love and not on anger."""
Hindi: ' राहुल ने कहा कि भाजपा नेताओं के भाषण 'गुस्से से भरे हुए हैं, लेकिन भारत प्रेम पर काम करता है क्रोध पर नहीं।
English: """Gandhi said"
Hindi:  गांधी ने कहा,
English: """Gandhi understood this."
Hindi: गांधीजी यह गहराई से समझते थे'"
English: """Gandhi was born in India, but he belongs to each and every one of you,"" said Mr Dasgupta, who spoke of the leader's message of non-violence"
Hindi: दासगुप्ता ने कहा, "गांधीजी भारत में पैदा हुए थे लेकिन वह आप सभी के हैं।
English: """Gandhiji at times said that he is a hardcore Sanatani Hindu and since he is hardcore Sanatani Hindu, he doesn't distinguish between the different ways to worship God."
Hindi: भागवत ने कहा, गांधी जी ने कई बार कहा था कि मैं कट्टर सनातनी हिंदू हूं और ये भी कहा कि कट्टर सनातनी हिंदू हूं, इसलिये पूजा पद्धति के भेद को मैं नहीं मानता हूं.
English: """Gandhiji believed that the soul of our India lies in villages."
Hindi: गांधीजी कहते थे कि भारत की आत्मा गांवों में बसती है।
English: """Gandhiji believed that we should use the resources of nature with discretion so that the balance of development and nature always remains."
Hindi: गांधीजी मानते थे कि हमें प्रकृति के संसाधनों का उपयोग विवेक के साथ करना चाहिए ताकि विकास और प्रकृति का संतुलन हमेशा बना रहे.
English: """Gandhiji had said that my life is my message."
Hindi:  गाँधीजी ने कहा था कि मेरा जीवन ही मेरा संदेश है।
English: """Gandhiji had said that sanitation is more important than independence."
Hindi: मंत्री ने कहा, गांधीजी ने कहा था कि स्वच्छता स्वतंत्रता से ज्यादा जरूरी है।
English: """Gandhiji has his own place, nobody can take it,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "गांधीजी का अपना अलग स्थान है, जिसे कोई नहीं ले सकता।
English: """Gandhiji himself never claimed to be a great soul, indeed, he went out of his way to tell the world about his vulnerabilities."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "गांधीजी ने कभी भी एक महान आत्मा होने का दावा नहीं किया, वास्तव में, वह अपनी कमजोरियों के बारे में दुनिया को बताने के लिए अपने रास्ते चले।
English: """Gandhiji is not an immobile statue, he is a living set of ideas and values flowing through India."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, ''गांधी जी कोई एक स्थिर प्रतिमा नहीं हैं, बल्कि वह जीवंत विचार और मूल्य हैं जिनका अनुसरण समूचे भारत में किया जाता है।
English: """Gandhiji said and I quote """"Poverty is the worst form of violence"""" unquote."""
Hindi: """गांधी जी ने कहा था और मैं उसे उद्धृत कर रहा हूं कि """"गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है। """""""
English: """Gandhiji saw India as an inclusive nation where every section of our population lived in equality and enjoyed equal opportunity."
Hindi: उन्होंने कहा, गांधीजी ने भारत को एक ऐसे समावेशी देश के रूप में देखा था जहां हमारी जनसंख्या का हर वर्ग समानता के साथ रहे और उसे समान अधिकार मिलें।
English: """Gandhiji used to say - """"Naturopathy is the way of living, not a method of treatment"""""""
Hindi: गांधी जी कहते थे कि प्राकृतिक चिकित्सा जीवन जीने का तरीका है, किसी इलाज का तरीका नहीं
English: """Gandhiji used to say naturopathy is the way to live life."
Hindi: उन्होंने कहा, गांधी जी कहते थे कि प्राकृतिक चिकित्सा जीवन जीने का तरीका है।
English: """Gandhiji was more concerned about his duties than his rights, and took up cudgels on behalf of others -- Dalits, peasants, labourers, women and others."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "गांधीजी अपने अधिकारों की तुलना में अपने कर्तव्यों के बारे में अधिक चिंतित थे और दूसरों की ओर से-- दलितों, किसानों, मजदूरों, महिलाओं और अन्य के समर्थन में उतरे।
English: """Gandhiji was, and is, revered as Father of the Nation. and Gandhiji's chosen instrument to lead the freedom struggle was the Congress party,"" Chidambaram asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, गांधीजी राष्ट्रपिता के रूप में सम्मानित थे और हैं और उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व करने के लिए माध्यम के तौर पर कांग्रेस को चुना था.
English: """Gandhiji's thoughts and beliefs remain a great inspiration for us"
Hindi: """ उन्होंने कहा कि ""गांधीजी के विचार एवं विश्वास आज भी हमारे लिए प्रेरणा के महान स्रोत हैं।"
English: """Ganga is said to absolve people of their bad deeds and yoga purges their system of all ailments."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'गंगा लोगों को उनके बुरे कर्मों के पाप से मुक्ति दिलाती है और योग उनके तंत्र को सभी बीमारियों से मुक्त रखता है।