Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also has Shamshera in pipeline, which is an Indian adaptation of Howard Pyle's Merry Adventures of Robin Hood.
Hindi: उनके पास पाइपलाइन में शमशेरा भी है, जो हॉवर्ड पाइल के मैरी एडवेंचर्स ऑफ रॉबिन हुड का भारतीय रूपांतरण है।
English: He also has a 14-month baby girl.
Hindi: उनकी 14 महीने की एक बेटी भी है।
English: He also has a 5-year-old daughter who lives with her mother.
Hindi: उनकी पांच साल की बेटी भी मां के साथ ही रहती है।
English: He also has a BMW car.
Hindi: उनके पास एक बीएमडब्ल्यू कार भी है।
English: He also has a FPM PhD Degree from IIM Lucknow.
Hindi: वहीं इसके साथ ही उन्होंने आईआईएम लखनऊ से एफपीएम पीएचडी की डिग्री भी हासिल की है।
English: He also has a Master's Degree in social work.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने सोशल वर्क में मास्टर डिग्री भी ली है।
English: He also has a Name.
Hindi: उसका भी एक नाम है।
English: He also has a YouTube channel that boasts more than 3 million subscribers.
Hindi: इनका एक यूट्यूब चैनल भी है, जिसके 3 मिलियन से ज्यादा सब्सक्राइबर हैं।
English: He also has a YouTube channel that boasts of more than 3 million subscribers.
Hindi: इनका एक यूट्यूब चैनल भी है, जिसके 3 मिलियन से ज्यादा सब्सक्राइबर हैं।
English: He also has a YouTube channel with over 3 million subscribers.
Hindi: इनका एक यूट्यूब चैनल भी है, जिसके 3 मिलियन से ज्यादा सब्सक्राइबर हैं।
English: He also has a best Test innings of 51 not out, against West Indies in Wellington last December.
Hindi: उनके पास पिछले दिसंबर में वेलिंगटन में वेस्टइंडीज के खिलाफ 51 की सर्वश्रेष्ठ टेस्ट पारी भी है।
English: He also has a best Test innings of 51, scored against West Indies in Wellington last December.
Hindi: उनके पास पिछले दिसंबर में वेलिंगटन में वेस्टइंडीज के खिलाफ 51 की सर्वश्रेष्ठ टेस्ट पारी भी है।
English: He also has a book of that name.
Hindi: उनकी इस नाम की पुस्तक भी है
English: He also has a century in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल में एक शतक भी लगा चुके हैं.
English: He also has a certificate of proficiency in French and a diploma in Disaster Management.
Hindi: उनके पास फ्रेंच में प्रवीणता का प्रमाण पत्र और आपदा प्रबंधन में डिप्लोमा भी है।
English: He also has a cricket team in Mumbai.
Hindi: मुंबई में इम्तियाज की एक क्रिकेट टीम भी है।
English: He also has a garden in the home where there are many birds.
Hindi: उनके घर में एक बगीचा भी है जिसमें कई पक्षी हैं।
English: He also has a helper.
Hindi: उसका एक सहायक भी है।
English: He also has a home in Switzerland.
Hindi: उनका स्विट्जरलैंड में भी घर है।
English: He also has a lengthy record of public service through his involvement with organizations such as the Japanese American Citizens League and the Human Rights Campaign.
Hindi: जापानी अमेरिकी नागरिक लीग और मानवाधिकार अभियान जैसे संगठनों के साथ उनकी भागीदारी के माध्यम से सार्वजनिक सेवा का उनका एक लंबा रिकॉर्ड भी है।
English: He also has a lengthy record of public service through his involvement with organizations such mr gay us of a the Japanese American Citizens League and the Human Rights Campaign.
Hindi: जापानी अमेरिकी नागरिक लीग और मानवाधिकार अभियान जैसे संगठनों के साथ उनकी भागीदारी के माध्यम से सार्वजनिक सेवा का उनका एक लंबा रिकॉर्ड भी है।
English: He also has a luxurious house in London which costs around 200 crores.
Hindi: इसके अलावा उनका मुंबई में भी एक आलीशान घर है, जिसकी कीमत करीब 2 करोड़ रूपए है।
English: He also has a max-effort delivery that doesn't lend itself well to extended action, and as his pitch count rose through the 20s, all the way up to 33, he became too tired to finish Leatherface off.
Hindi: उसके पास एक अधिकतम-प्रयास वितरण भी है जो खुद को विस्तारित कार्रवाई के लिए अच्छी तरह से उधार नहीं देता है, और जैसे-जैसे उसकी पिच की गिनती २० के दशक में बढ़ी, सभी तरह से ३३ तक, वह लेदरफेस को खत्म करने के लिए बहुत थक गया।
English: He also has a meeting with Australian Prime Minister Scott Morrison.
Hindi: यहां वह ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन से भी मुलाकात करेंगे।
English: He also has a name.
Hindi: उसका भी एक नाम है।
English: He also has a past in reality TV, but these days, who hasn't?
Hindi: रियलिटी टीवी में भी उनका एक अतीत है, लेकिन इन दिनों कौन नहीं है?
English: He also has a past in reality TV, but who doesn't these days?
Hindi: रियलिटी टीवी में भी उनका एक अतीत है, लेकिन इन दिनों कौन नहीं है?
English: He also has a real name that he didn't feel was journalist-y enough so he used a pen name and this was the best he could do.
Hindi: उनका एक वास्तविक नाम भी है जो उन्हें नहीं लगा कि पत्रकार-वाई पर्याप्त है इसलिए उन्होंने एक पेन नाम का उपयोग किया और यह सबसे अच्छा था जो वह कर सकते थे।
English: He also has a sister with whom she grew up.
Hindi: उसकी एक छोटी बहन है, जिसके साथ वह बड़ी हुई थी।
English: He also has a small
Hindi: उसके पास एक छोटा सा भी है
English: He also has a very good knowledge in English language.
Hindi: उसे भी अंग्रेजी का अच्छा ज्ञान है।
English: He also has a very good understanding of how he has to play and this is a big thing for a young player.
Hindi: उनके अंदर इस बात की भी काफी अच्छी समझ है कि उन्हें किस तरह खेलना है और एक युवा खिलाड़ी के लिए ये बहुत बड़ी बात है.
English: He also has a web series on Amazon Prime, which will be directed by Vikram K Kumar.
Hindi: अमेज़न प्राइम पर उनकी एक वेब सीरीज़ भी है, जिसका निर्देशन विक्रम के कुमार करेंगे।
English: He also has a wide presence in television commercials and the photo shots industry.
Hindi: टेलीविज़न विज्ञापनों और फोटो शॉट्स उद्योग में भी उनकी कुछ विशद उपस्थिति है।
English: He also has a wonderful sister.
Hindi: उनकी एक सुंदर-सी बहन भी है।
English: He also has a yard in his residence with lots of birds.
Hindi: उनके घर में एक बगीचा भी है जिसमें कई पक्षी हैं।
English: He also has a yet-to-be-announced relationship drama with Vidya Balan, Pratik Gandhi, and Ileana D'Cruz in the lineup.
Hindi: उनके पास लाइनअप में विद्या बालन, प्रतीक गांधी और इलियाना डी'क्रूज़ के साथ एक अभी तक घोषित संबंध नाटक भी है।
English: He also has an Instagram account.
Hindi: उसका एक इंस्टाग्राम अकाउंट भी है।
English: He also has an ancestral home in Allahabad, Uttar Pradesh which is being converted into an educational trust.
Hindi: जबकि उनका एक पुश्तैनी घर इलाहाबाद, उत्तर प्रदेश में है जिसे एक शैक्षिक ट्रस्ट में बदला जा रहा है।
English: He also has an artistic side.
Hindi: उसके पास एक कलात्मक पक्ष भी है.
English: He also has an economic education.
Hindi: उनके पास एक आर्थिक शिक्षा भी है।
English: He also has an elder brother in his family.
Hindi: परिवार में उनके एक बड़े भाई भी है।
English: He also has an independent mind.
Hindi: उसका भी एक आजाद मन है,
English: He also has an instagram account.
Hindi: उसका एक इंस्टाग्राम अकाउंट भी है।
English: He also has an interest in photography.
Hindi: फोटोग्राफी में भी उनकी रुचि है।
English: He also has asked the Transportation Department to investigate.
Hindi: उन्होंने परिवहन मंत्रालय को जांच करने के लिए भी कहा।
English: He also has assets abroad, which are shares in companies that own gas distribution and gas transmission systems.
Hindi: उनके पास विदेशों में संपत्ति भी है, जो कि गैस वितरण और गैस ट्रांसमिशन सिस्टम के मालिकों में शेयर हैं।
English: He also has autism and intellectual disability.
Hindi: उसके पास आत्मकेंद्रित और बौद्धिक विकलांगता दोनों हैं।
English: He also has been an advisor to the World Health Organization.
Hindi: उन्होंने विश्व स्वास्थ्य संगठनके सलाहकार के रूप में भी कार्य किया है।
English: He also has been limited three times.
Hindi: वह तीन बार सीमित भी रहा है।
English: He also has been working on Dabangg 3 in the city.
Hindi: वह शहर में 'दबंग 3' पर भी काम कर रहे हैं।
English: He also has captained his team in all three formats.
Hindi: वह तीनों प्रारूपों में टीम के कप्तान भी रहे।
English: He also has children in the U.S.
Hindi: अमेरिका में बच्चे भी हैं
English: He also has designed sequences for Mad Max Fury Road 2015, Avengers Age of Ultron 2015, Bloodshot 2020 and War 2019.
Hindi: उन्होंने सीक्वेंस भी डिजाइन किए हैं मैड मैक्सः फ्यूरी रोड 2015, एवेंजर्सः एज ऑफ अल्ट्रॉन 2015, ब्लडशॉट 2020 और वॉर 2019 के लिए।
English: He also has designed sequences for Mad Max Fury Road 2015, Avengers Age of Ultron 2015, Bloodshot 2020, and War 2019.
Hindi: उन्होंने सीक्वेंस भी डिजाइन किए हैं मैड मैक्सः फ्यूरी रोड 2015, एवेंजर्सः एज ऑफ अल्ट्रॉन 2015, ब्लडशॉट 2020 और वॉर 2019 के लिए।
English: He also has directed two films.
Hindi: दो फिल्मों का भी डायरेक्शन उन्होंने किया है.
English: He also has displayed his photographs with Bollywood personalities and cricketers in his clinic.
Hindi: उन्होंने अपने क्लिनिक में बॉलीवुड हस्तियों और क्रिकेटरों के साथ अपनी तस्वीरें भी प्रदर्शित की हैं।
English: He also has experience in the research and development of UAVs and aircraft.
Hindi: उन्हें यूएवी और एयर क्राफ्ट के रिसर्च और डेवलपमेंट का भी अनुभव है.
English: He also has five fifties to show for his efforts to go with a top score of an unbeaten 74.
Hindi: उनके पास नाबाद 74 रनों के शीर्ष स्कोर के साथ जाने के प्रयासों के लिए पांच अर्द्धशतक भी हैं।
English: He also has great respect amongst the players.
Hindi: साथ ही खिलाड़ियों के बीच उनका बड़ा सम्मान है.
English: He also has hair all over his body.
Hindi: उसके पूरे शरीर पर बाल भी हैं।
English: He also has his critics . . .
Hindi: उनके आलोचक भी . . .
English: He also has his family.
Hindi: उसका भी अपना परिवार है
English: He also has his own Twitter account.
Hindi: उसके पास अपना खुद का ट्विटर खाता भी है।
English: He also has his own Wikipedia page
Hindi: उसका अपना विकिपीडिया पृष्ठ भी है,
English: He also has his own Wikipedia page.
Hindi: उसका अपना विकिपीडिया पृष्ठ भी है,
English: He also has his own theme song.
Hindi: वह भी उसका अपना थीम गीत।
English: He also has his own twitter account.
Hindi: उसके पास अपना खुद का ट्विटर खाता भी है।
English: He also has his own unique story.
Hindi: अपनी अनूठी कहानी भी है।
English: He also has his production house by the name of SKF Salman Khan Films.
Hindi: एसकेएफ सलमान खान फिल्म्स के अलावा सलमान का एक और प्रोडक्शन हाउस है.
English: He also has in his device a special ceramic cartridge that is able to limit the access of hot water.
Hindi: उनके डिवाइस में एक विशेष सिरेमिक कारतूस भी है, जो गर्म पानी की पहुंच को सीमित करने में सक्षम है।
English: He also has interest in photography.
Hindi: फोटोग्राफी में भी उनकी रुचि है।
English: He also has interest in the photograph.
Hindi: फोटोग्राफी में भी उनकी रुचि है।
English: He also has international experience.
Hindi: उनके पास इंटरनेशनल अनुभव भी है.
English: He also has investments.
Hindi: उसने निवेश भी किया।
English: He also has lengthy record of public service through his involvement with organizations such the Japanese American Citizens League and Human Rights Campaign.
Hindi: जापानी अमेरिकी नागरिक लीग और मानवाधिकार अभियान जैसे संगठनों के साथ उनकी भागीदारी के माध्यम से सार्वजनिक सेवा का उनका एक लंबा रिकॉर्ड भी है।
English: He also has no career.
Hindi: उसका भी कोई पेशा नहीं है।
English: He also has other goals.
Hindi: इसके अलावा, उसके पास अन्य लक्ष्य हैं।
English: He also has other responsibilities.
Hindi: उनके पास अन्य जिम्मेदारियां भी हैं।
English: He also has other targets.
Hindi: इसके अलावा, उसके पास अन्य लक्ष्य हैं।
English: He also has plans to make a Hindi film soon.
Hindi: वह जल्द से जल्द हिन्दी फिल्म करना चाहती हैं।
English: He also has posted many pictures of his friends.
Hindi: उन्होंने दोस्तों संग कई तस्वीरें भी शेयर की हैं।
English: He also has problems with coffee.
Hindi: कॉफी से भी होती है दिक्कत
English: He also has published a research paper
Hindi: इन्होंने भी पढ़े शोध पत्र
English: He also has published about sixty books on this topic.
Hindi: उन्होंने इस विषय पर 06 किताबें भी लिखी है।
English: He also has published two story collections.
Hindi: कहानियों के दो संग्रह भी प्रकाशित हैं.
English: He also has qualified for worlds in the 200 meters.
Hindi: उन्होंने 200 मीटर में भी विश्व रैंकिंग के आधार पर क्वालिफाई किया.
English: He also has qualified for worlds in the 200 metres.
Hindi: उन्होंने 200 मीटर में भी विश्व रैंकिंग के आधार पर क्वालिफाई किया.
English: He also has qualified for worlds in the 200m.
Hindi: उन्होंने 200 मीटर में भी विश्व रैंकिंग के आधार पर क्वालिफाई किया.
English: He also has radio communication, and planes can arrive from the shore.
Hindi: उसके पास रेडियो संचार भी है, और विमान तट से आ सकते हैं।
English: He also has rashes all over his body.
Hindi: उसके पूरे शरीर पर बाल भी हैं।
English: He also has received numerous international honors.
Hindi: उनको कई अंतरराष्ट्रीय सम्मान भी मिले है ।
English: He also has several friends in town.
Hindi: गाँव में उसने कई दोस्त भी बना लिए हैं.
English: He also has some liabilities, including interest payments on debt.
Hindi: कर्ज पर ब्याज भुगतान समेत उसकी कुछ देनदारियां भी हैं.
English: He also has submitted his resignation.
Hindi: उन्होंने अपना इस्तीफा भी दे दिया है।
English: He also has super powers.
Hindi: इसके अलावा, उसके पास सुपर पावर हैं।
English: He also has taken over a new role.
Hindi: भी एक नई भूमिका निभाई है।
English: He also has the ability to fire hot or cold energy from his hands.
Hindi: वह अपने हाथों से गर्म या ठंडी ऊर्जा को फायर करने की क्षमता भी रखता है।
English: He also has the best Test innings of 51, scored against West Indies in Wellington last December.
Hindi: उनके पास पिछले दिसंबर में वेलिंगटन में वेस्टइंडीज के खिलाफ 51 की सर्वश्रेष्ठ टेस्ट पारी भी है।
English: He also has the debit card.
Hindi: डेबिट कार्ड भी उसके पास ही है।
English: He also has the fifth-highest dismissals 294 in Test Cricket.
Hindi: उन्होंने टेस्ट क्रिकेट में पांचवां सबसे ज्यादा रन 294 भी बनाए।
English: He also has the freedom.
Hindi: उसे भी है आज़ादी
English: He also has the option of filing a mercy petition.
Hindi: उसके पास दया याचिका दायर करने का भी विकल्प है।
English: He also has the power to project energy beams from his eyes.
Hindi: उसके पास अपनी आंखों से ऊर्जा पुंजों को प्रक्षेपित करने की शक्ति भी है।
English: He also has the problem of
Hindi: उनकी भी समस्या है कि
English: He also has to participate in the same conference and beat Mr. Bajaj.
Hindi: उसे उसी कॉन्फ्रेंस में भाग लेना और मिस्टर बजाज को हराना भी है।
English: He also has to pay court costs.
Hindi: उसे अदालती खर्च भी देना होगा।
English: He also has to perform all the duties legal characteristics as are assigned to him by the state governor.
Hindi: उसे सभी कर्तव्यों का पालन करना भी है जो राज्य के राज्यपाल द्वारा उन्हें सौंपे गए हैं ।
English: He also has two adorable big sisters who love him so much.
Hindi: उनकी दो बड़ी बहनें भी हैं, जिन्हें वह बहुत ही प्यार करते थे।
English: He also has two grandchildren whom he loves very much.
Hindi: उनकी दो बड़ी बहनें भी हैं, जिन्हें वह बहुत ही प्यार करते थे।
English: He also has very good knowledge of the English language.
Hindi: उसे भी अंग्रेजी का अच्छा ज्ञान है।
English: He also has wide experience in administration.
Hindi: उन्हें प्रशासन का भी अच्छा ख़ासा अनुभव है।
English: He also has worked as a model.
Hindi: उन्होंने एक मॉडल के रूप में भी काम किया है।
English: He also has written two poetry books, Fall and Other Poems 1994 and Reflections 1995.
Hindi: उन्होंने इसके अलावा दो काव्य संग्रह 'फाल एंड अदर पोयम्स' 1994 और 'रिफ्लैक्शंस' 1995 भी लिखे हैं.
English: He also hasn't won the IPL in eight seasons with Royal Challengers Bangalore as a captain.
Hindi: उन्होंने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के कप्तान के रूप में आठ सत्रों में आईपीएल भी नहीं जीता है।
English: He also have wings.
Hindi: उसके पास पंख भी हैं।
English: He also headed Housing Committee of Lok Sabha.
Hindi: इन्होंने लोकसभा की आवास समिति की अध्यक्षता भी की।
English: He also headed and built the largest financial planning broker dealer group in the United States at that time.
Hindi: उन्होंने उसय समय के यूनाइटेड स्टेट्स में सबसे बड़े वित्तीय योजना ब्रोकर डीलर समूह का निर्माण किया और उसके शीर्ष रहे।
English: He also headed the National Book Trust.
Hindi: उन्होंने नेशनल बुक ट्रस्ट का भी नेतृत्व किया था।
English: He also headed the National Film Development Corporation.
Hindi: वह राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम की अध्यक्ष भी रह चुकी हैं।
English: He also headed the Northern Division in the Ministry of External Affairs, dealing with India's Himalayan neighbours, Nepal and Bhutan, from 2002 to 2006.
Hindi: उन्होंने 2002 से 2006 तक भारत के हिमालयी पड़ोसियों, नेपाल और भूटान के साथ काम करते हुए, विदेश मंत्रालय में उत्तरी डिवीजन का नेतृत्व किया।
English: He also headed to Hawaii in January 2020 where he showed off his golf skills at the Sony Open.
Hindi: वह जनवरी 2020 में हवाई भी गए जहां उन्होंने सोनी ओपन में अपने गोल्फ कौशल का प्रदर्शन किया।
English: He also held Additional Charge of the post of Director Engineering, Research and Development.
Hindi: उन्होंने निदेशक इंजीनियरिंग, अनुसंधान एवं विकास का अतिरिक्ती प्रभार भी संभाला है.
English: He also held German citizenship.
Hindi: उनके पास जर्मनी की भी नागरिकता थी.
English: He also held KCR responsible for the suicides of students.
Hindi: उन्होंने केसीआर को छात्रों की आत्महत्या के लिए भी जिम्मेदार ठहराया।
English: He also held a meeting with Singapore's Health Minister Ong Ye Kung and discussed the Covid-19 experience besides health security cooperation between the two countries.
Hindi: विदेश मंत्री ने सिंगापुर के स्वास्थ्य मंत्री ओंग ये कुंग के साथ भी बैठक की और दोनों देशों के बीच कोविड-19 के अनुभव और स्वास्थ्य सुरक्षा सहयोग पर चर्चा की।
English: He also held a meeting with the senior police officials in this regard.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के साथ भी बैठक की.
English: He also held bilateral meetings with his counterparts from different countries.
Hindi: यहां उन्होंने कई देशों के प्रतिनिधियों के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी कीं।
English: He also held bilateral meetings with his counterparts from various countries.
Hindi: यहां उन्होंने कई देशों के प्रतिनिधियों के साथ द्विपक्षीय बैठकें भी कीं।
English: He also held her hand.
Hindi: उसका हाथ भी पकड़ा.
English: He also held his first bilateral meeting with US President Joe Biden and attended the first in-person Quad summit.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ अपनी पहली द्विपक्षीय बैठक भी की और पहले इन-पर्सन क्वाड शिखर सम्मेलन में भाग लिया.
English: He also held meetings with five global CEOs for potential investment in India on Thursday September 23.
Hindi: उन्होंने गुरुवार को भारत में संभावित निवेश के लिए पांच वैश्विक सीईओ के साथ बैठकें भी कीं।
English: He also held meetings with five global CEOs for potential investments in India.
Hindi: उन्होंने गुरुवार को भारत में संभावित निवेश के लिए पांच वैश्विक सीईओ के साथ बैठकें भी कीं।
English: He also held talks with Government ministers.
Hindi: उन्होंने मंत्रियों के साथ भी बैठक की।
English: He also held the 400m freestyle national title before Kushagra Rawat but did not take part in the event in this edition.
Hindi: उन्होंने कुशाग्र रावत से पहले 400 मीटर फ्रीस्टाइल राष्ट्रीय खिताब भी अपने नाम किया था, लेकिन इस संस्करण में 400 मीटर फ्रीस्टाइल में हिस्सा नहीं लिया।
English: He also held the largest individual shareholder until May 2014.
Hindi: जबकि मई 2014 तक सबसे बड़े व्यक्तिगत शेयरधारक भी रहे।
English: He also held the position of Deputy Director General Quality Assurance for five years and Director, Electrical Trials Modification Authority for two years.
Hindi: उन्होंने पांच वर्ष के लिए उप-महानिदेशक गुणवत्ता आश्वासन और दो वर्ष के लिए विद्युत परीक्षण संशोधन प्राधिकरण के निदेशक का पद भी संभाला था।
English: He also held the position of Human Resource Development Minister in the United Front government from 1996 to 1998.
Hindi: वह 1996 से 1998 तक संयुक्त मोर्चा सरकार में मानव संसाधन विकास मंत्री भी रहे।
English: He also held the position of MoS independent of School  Mass Education and Commerce  Transport from 2008 to 2009 and from 2009 to 2012, respectively.
Hindi: उन्होंने 2008 से 2009 तक स्कूल और जन शिक्षा के एमओएस स्वतंत्र और 2009 से 2012 तक वाणिज्य और परिवहन का पद भी संभाला है।
English: He also held the position of MoS independent of School and Mass Education from 2008 to 2009 and Commerce and Transport from 2009 to 2012.
Hindi: उन्होंने 2008 से 2009 तक स्कूल और जन शिक्षा के एमओएस स्वतंत्र और 2009 से 2012 तक वाणिज्य और परिवहन का पद भी संभाला है।
English: He also held up a small black silk bag.
Hindi: उन्होंने अपने साथ छोटा सा काले रंग का बैग भी कैरी कर रखा था।
English: He also held various other portfolios as minister in the Odisha Cabinet.
Hindi: उन्होंने ओडिशा मंत्रिमंडल में कई अन्य पद संभाले।
English: He also helped Advani in the next director, Salaam-e-Ishq A Tribute to Love 2007, and worked as an assistant producer.
Hindi: उन्होंने सलाम-ए-इश्कः ए ट्रिब्यूट टू लव 2007 में भी डायरेक्टर को असिस्ट किया.
English: He also helped England win the World Cup title.
Hindi: उन्होंने विश्व कप का खिताब जीतने में भी इंग्लैंड की काफी मदद की थी.
English: He also helped Germany to win FIFA World Cup 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 फीफा विश्व कप जीतने में जर्मनी की मदद की।
English: He also helped a lot with setting up my system.
Hindi: उन्होंने सेट पर मेरी काफी मदद भी की.
English: He also helped bolster its financial results after the arrival in 2012 of rival Iliad's low-cost brand Free, which triggered a protracted war in the mobile business, and launched a new online banking service.
Hindi: उन्होंने 2012 में प्रतिद्वंद्वी इलियड के कम लागत वाले ब्रांड फ्री के आगमन के बाद इसके वित्तीय परिणामों को बढ़ाने में मदद की, जिसने मोबाइल व्यवसाय में एक लंबी लड़ाई शुरू कर दी, और एक नई ऑनलाइन बैंकिंग सेवा शुरू की।
English: He also helped enable universal telephone service and, most importantly, making it economical.
Hindi: उन्होंने सार्वभौमिक टेलीफोन सेवा को सक्षम करने में भी मदद की और सबसे महत्वपूर्ण बात, इसे किफायती बनाना।
English: He also helped found the Punjab National Bank.
Hindi: उन्होंने पंजाब नेशनल बैंक को खोजने में भी मदद की।
English: He also helped his side to win the Copa America title in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में कोपा अमेरिका का खिताब जीतने में अपना पक्ष रखने में मदद की।
English: He also helped me a little.
Hindi: थोड़ा सा वो मुझसे भी करले।
English: He also helped me with the book.
Hindi: उन्होंने मेरी पुस्तक में भी मदद की।
English: He also helped organize the Berks County Agricultural Society and the Board of Trade, helped finance the Reading and Columbia Railroad and was a member of several charity groups.
Hindi: उन्होंने बर्क काउंटी एग्रीकल्चर सोसाइटी और व्यापार मंडल को व्यवस्थित करने में भी मदद की, रीडिंग और कोलंबिया रेलमार्ग को वित्तपोषित करने और कई चैरिटी समूहों के सदस्य थे।
English: He also helped police.
Hindi: इसमें उन्होंने पुलिस की भी मदद ली.
English: He also helped with my book.
Hindi: उन्होंने मेरी पुस्तक में भी मदद की।
English: He also helps his wife with the farming business.
Hindi: इनकी पत्नी भी खेती के कामो में मदद करती है।
English: He also helps me capture the hair in the shampoos and conditioners.
Hindi: उन्होंने यह भी मदद करता है मुझे पर कब्जा बालों में शैंपू और कंडीशनर.
English: He also helps the people travelling in the sky through plane, helicopter or space craft and helps them to make their journey safely in the sky.
Hindi: वे हवाई हवाई जहाज, हेलीकॉप्टर या अंतरिक्ष यान के माध्यम से आकाश में यात्रा करने वाले लोगों की मदद करते हैं और उन्हें आकाश में सुरक्षित रूप से यात्रा करने में सहयोग भी करते हैं।
English: He also highlighted India's upcoming projects in Ladakh in the field of green hydrogen and green energy corridors.
Hindi: मंत्री ने लद्दाख में हरित हाइड्रोजन और हरित ऊर्जा गलियारा पर भारत की आगामी परियोजनाओं की भी जानकारी दी।
English: He also highlighted India's upcoming projects in Ladakh on Green Hydrogen and Green Energy Corridors.
Hindi: मंत्री ने लद्दाख में हरित हाइड्रोजन और हरित ऊर्जा गलियारा पर भारत की आगामी परियोजनाओं की भी जानकारी दी।
English: He also highlighted incidents when email synchronizations would take more than five minutes to finish, instead of its usual less-than-a-minute runs.
Hindi: उन्होंने ऐसी घटनाओं पर भी प्रकाश डाला जब ईमेल सिंक्रोनाइजेशन को समाप्त होने में पांच मिनट से अधिक समय लगेगा, बजाय इसके सामान्य से कम एक मिनट के रन के लिए।
English: He also highlighted that the Chinese president has spoken on the issue twice.
Hindi: उन्होंने भी कहा कि चीनी राष्ट्रपति ने मुद्दे पर दो बार बोला है।
English: He also highlighted that the requirement of oxygen was significantly higher in the second wave at 54.5 percent compared to 41.1 percent in the first.
Hindi: उन्होंने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि दूसरी लहर में ऑक्सीजन की आवश्यकता 54.5 प्रतिशत पर काफी अधिक थी, जबकि पहली लहर में 41.1 प्रतिशत थी।
English: He also highlighted the achievements by the college during last fifty years.
Hindi: उन्होंने पिछले 50 वर्षों के दौरान महाविद्यालय द्वारा अर्जित उपलब्धियों पर भी प्रकाश डाला।
English: He also highlighted the achievements of the college during the last fifty years.
Hindi: उन्होंने पिछले 50 वर्षों के दौरान महाविद्यालय द्वारा अर्जित उपलब्धियों पर भी प्रकाश डाला।