Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Conducting a detailed genetic analysis of the 2019-nCoV, and comparing it with those of different coronaviruses from various geographic locations and host species, the study found that the new virus formed from a combination of CoV found in bats, and another of unknown origin.
Hindi: 2019-एनकोवी का विस्तृत आनुवांशिक विश्लेषण करके और इसकी विभिन्न भौगोलिक स्थानों के अलग-अलग कोरोनावायरस से तुलना करके अध्ययन में यह पाया गया कि यह नया वायरस चमगादड़ों में कोवी के मेल से पैदा हुआ है और अन्य की उत्पत्ति अज्ञात है.
English: Conducting and execution of joint research projects related to issues of mutual interest.
Hindi: परस्पर हित के विषयों से संबंधित संयुक्त शोध परियोजनाएं चलाना और लागू करना।
English: Conducting any event, such as seminars, conferencesworkshops, in the campus during this period should be postponed.
Hindi: इस दौरान परिसर में सभी कार्यक्रम जैसे सेमिनार, कॉन्फ्रेंस और वर्कशॉप का आयोजन स्थगित किया जाना चाहिए।
English: Conducting archaeological explorations and excavations.
Hindi: पुरातात्विक अन्वेषण और खुदाई का आयोजन.
English: Conducting business as per the Principals guidelines
Hindi: प्रिन्सिपल के दिशानिर्देशों के अनुसार व्यवसाय का संचालन
English: Conducting capacity building programme on advance agricultural technologies and practices.
Hindi: अग्रिम कृषि प्रौद्योगिकियों और प्रथाओं पर क्षमता निर्माण कार्यक्रम का आयोजन
English: Conducting concurrent evaluation studies  Talent Search Tests.
Hindi: समवर्ती मूल्यांकन अध्ययन एवं प्रतिभा खोज परीक्षा का आयोजन कर रहा है।
English: Conducting discussions with activists of trade unions, Rahul sought a direct feedback from labourers and street vendors for the lok Sabha poll manifesto.
Hindi: राहुल लोकसभा चुनाव के घोषणापत्र को लेकर श्रमिकों और पटरी दुकानदारों से सीधी प्रतिक्रिया ले रहे थे।
English: Conducting elections simultaneously in India is not a new idea.
Hindi: भारत में एक साथ चुनाव कराना कोई नया विचार नहीं है।
English: Conducting exams is not a one-day process.
Hindi: परीक्षा आयोजित करना एक दिन की प्रक्रिया नहीं है।
English: Conducting free, fair, participative  safe elections in Bihar is a priority, says CEC Sunil Arora
Hindi: बिहार में स्वतंत्र, निष्पक्ष, सुरक्षित तथा सहभागितापूर्ण चुनाव कराना प्राथमिकता सुनील अरोडा, मुख्य निर्वाचन आयुक्त
English: Conducting free, fair, participative and safe elections in Bihar a priority CEC
Hindi: बिहार में स्वतंत्र, निष्पक्ष, सहभागी और सुरक्षित चुनाव प्राथमिकता  मुख्य निर्वाचन आयुक्त
English: Conducting investigation into accidents  incidents and taking accident prevention measures.
Hindi: दुर्घटनाओंघटनाओं की जांच करना और दुर्घटना से बचाव के उपाय करना.
English: Conducting of Public Hearing as per EIA Notification, 2006 regarding. Dated25-01-2010
Hindi: ईआईए अधिसूचना, 2006 के अनुसार जन सुनवाई का आयोजन  के बारे में। दिनांक 25-01-2010
English: Conducting public meets and protests are totally prohibited.
Hindi: सार्वजनिक बैठकें करने या रैली निकालने पर पूर्ण प्रतिबंध है।
English: Conducting researches related to school education and teacher education.
Hindi: स्कूल शिक्षा और शिक्षक शिक्षा से संबंधित शोध करना।
English: Conducting studies on problems related to Agriculture Extension Management, agricultural produce marketing, human resource development, communication and information technology.
Hindi: कृषि विस्तार प्रबंधन, कृषि उत्पाद, विपणन, मानव संसाधन विकास संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी के संबंध में समस्याओं पर अध्ययन का संचालन करना।
English: Conducting studies, research surveys, evaluations etc. on matters relating to productivity  quality improvement for enterprises, governments and others
Hindi: उद्यमों, सरकारों और दूसरों के लिए उत्पादकतागुणवत्ता में सुधार करने के लिए संबंधित मामलों पर अध्ययन, अनुसंधान सर्वेक्षण, मूल्यांकन आदि का आयोजन।
English: Conducting studies, research surveys, evaluations etc. on matters relating to productivity  quality improvement for enterprises, governments and others.
Hindi: उद्यमों, सरकारों और दूसरों के लिए उत्पादकतागुणवत्ता में सुधार करने के लिए संबंधित मामलों पर अध्ययन, अनुसंधान सर्वेक्षण, मूल्यांकन आदि का आयोजन।
English: Conducting such large scale examinations successfully has been a matter of concern and, hence, Examination Conducting Agencies are selected after minutely scrutinising their credentials and potentials.
Hindi: इस तरह बड़े पैमाने पर परीक्षाएं सफलतापूर्वक आयोजित करना एक चिंता एक बड़ी चुनौती है। इसलिए परीक्षा संचालन एजेंसियों का चयन उनकी साख और क्षमताओं की गहन जांच के बाद किया जाता है।
English: Conducting various competitions relating to Hindi, organising Hindi Day  Hindi week, conducting Seminars  Conferences and awarding the offices etc. with prizes  letters of appreciation for their outstanding contribution in the progress of Hindi.
Hindi: हिन्दी सम्बन्धी प्रतियोगिताएं आयोजित करना, हिन्दी दिवसहिन्दी सप्ताह का आयोजना करना, हिन्दी से सम्बन्धित सेमिनारसंगोष्ठियां आयोजित करना, हिन्दी की प्रगति में सर्वोत्कृष्ट कार्य करने वाले कार्यालयों को पुरस्कारप्रशस्ति पत्र प्रदान करना।
English: Conducting vessels that circulate blood, lymph or any other fluids.
Hindi: संवाही नलिकाएँ जो रक्त, लसिका अथवा किसी अन्य द्रव का प्रसारण करती हैं.
English: Conducting zonal workshops on annual closing work, preparation of closing statements etc.
Hindi: वार्षिक लेखाबंदी के कार्य के संबंध में आंचलिक कार्यशालाएँ आयोजित करना, लेखाबंदी विवरण तैयार करना, आदि.
English: Conduction of impulse is faster in medullated neurons than in non - medullated neurons.
Hindi: मज्जावृत्त न्यूरॉन में आवेश का चालन अ-मज्जावृत्त न्यूरॉन की अपेक्षा तेजी से होता है.
English: Conductor - Rs.
Hindi: डाकिया - रु.
English: Conductor and Driver who died in the mishap
Hindi: हादसे में चालक और यात्री की हुई मौत
English: Conductor attempts to rape girl in bus
Hindi: चलती बस में ड्राइवर ने किया लड़की से रेप
English: Conductor of the bus died.
Hindi: इनमें बस के कंडक्टर की मौत हो चुकी थी।
English: Conductor pushes out student from bus
Hindi: बस से उतरती छात्रा को कंडक्टर ने दिया धक्का
English: Conductor, Aluminium 46.6, Boilers 45.8, Heat Exchangers 35.5 and Machine Tools 31.4.
Hindi: ये सामान हैं- कंडक्टर, अल्युमिनियम 46.6 प्रतिशत, बॉयलर 45.8 प्रतिशत, हीट एक्सचेंजर 35.5 प्रतिशत और मशीनों के कल-पुरज़े में यह वृद्धि 31.4 प्रतिशत रही।
English: Conducts Online Interaction of Visvesvaraya PhD Fellows working in the area of Artificial Intelligence AI Analytics under Visvesvaraya PhD Scheme
Hindi: विश्वेश्वरैया पीएचडी योजना के अंतर्गत आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई और एनालिटिक्स के क्षेत्र में कार्यरत विश्वेश्वरैया पीएचडी फैलो के साथ ऑनलाइन वार्तालाप का आयोजन किया
English: Conducts examination twice a year in Apr - May and Oct - Nov.
Hindi: अप्रैल-मई और अक्टूबर-नवम्बर में साल में दो बार परीक्षा का आयोजन
English: Conducts one year Training Marine Engineering course for graduate Mechanical Engineers,
Hindi: ग्रेजुएट मैकेनिकल इंजीनियरों के लिए एक वर्ष का प्रशिक्षित पाठ्यक्रम चलाता है,
English: Cone cells in retina are responsible for color vision in human beings.
Hindi: रेटिना की शंकु कोशिकाएं मनुष्य में रंग दृष्टि के लिए उत्तरदायी होती हैं।
English: Cone is less sensitive to light than the rod cell in the retina.
Hindi: प्रकाश के प्रति रेटिना के दंड कोशिका की तुलना में शंकु कम संवेदी होता है।
English: Cone like reproductive structure that consists of overlapping spirally arranged sporophylls.
Hindi: शंकु के समान प्रजननकारी संरचना जिसमें परस्पर कुंडलित रूप में स्पोरोफिल्स होते हैं।
English: Cone snails and stonefish carry poison fatal to humans.
Hindi: कोनशेल और स्टोनफिश में मनुष्य के लिए घातक विष होता है।
English: Conectiva Linux Support
Hindi: कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन
English: Cones are placed to mark out two lines 20 meters apart.
Hindi: 20-20 मीटर की दूरी पर दो लाइनें बनाकर कोन रख दिए जाते हैं।
English: Conesa said the passengers included 88 adults, nine children and two babies and the crew consisted of two flight attendants and two pilots.
Hindi: एअरलाइंस के महानिदेशक एंड्रेस कोनेसा ने कल एक संवाददाता सम्मेलन में बताया कि एंब्रेयर 190 विमान में 88 वयस्क, नौ नाबालिग, दो छोटे बच्चे, दो पायलट और दो फ्लाइट अटेंडेंट सवार थे।
English: Coney Hall
Hindi: कोनी हॉल
English: Confection is generally used for children.
Hindi: पाक का प्रयोग प्रायः बच्चों के लिए जाता है।
English: Confectionery including chocolate.
Hindi: मिष्ठान जिसमें चाकलेट भी है .
English: Confederate General P. G. T. Beauregard, who had commanded the defenses of Charleston and captured Fort Sumter in the first battle of the war, was in overall command of the defenders.
Hindi: ब्यूरेगार्ड , जिन्होंने चार्लेस्टन के बचाव की कमान संभाली थी और युद्ध की पहली लड़ाई में फोर्ट सुमेर पर कब्जा कर लिया था, रक्षकों के समग्र आदेश में था।
English: Confederate States of America
Hindi: राज्यसंघ अमरीका
English: Confederates purposefully gave the wrong answer on 12 trials.
Hindi: कन्फेडरेट्स ने जानबूझकर 12 परीक्षणों पर गलत जवाब दिया।
English: Confederation general secretary MS Yadav said Media plays an important role as the fourth pillar of the democracy.
Hindi: कान्फेडरेशन महासचिव एम एस यादव ने कहा, 'मीडिया भारतीय लोकतंत्र में चौथे स्तंभ के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Confederation of All India Traders CAIT President BC Bhartia said the best part of the announcements is the creation of various inter-ministerial working groups to monitor strict implementation of the announcements in a time-bound manner.
Hindi: अखिल भारतीय व्यापारी महासंघ - सी ए आई टी के अध्यक्ष बी सी भरतिया ने कहा कि इन घोषणाओं की सबसे अच्छी बात यह है कि इनके समयबद्ध कार्यान्वयन की निगरानी के लिए विभिन्न मंत्रालायों में कार्यदलों का गठन किया गया है।
English: Confederation of All India Traders CAIT also asked commerce minister Suresh Prabhu to restrict preferred sellers of ecommerce firms to sell products on their portal alleging that these sellers are instrumental in all sorts of malpractices.
Hindi: कैट ने वाणिज्य और उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु से ई-कॉमर्स कंपनियों के पसंदीदा विक्रेताओं को उस पोर्टल पर सामान बेचने से प्रतिबंधित करने का भी आग्रह किया. संगठन ने दावा किया कि कदाचार में ऐसे विक्रेता का अहम हाथ होता है.
English: Confederation of All India Traders CAIT had also written to Union Railway Minister, Piyush Goyal to remove the Chinese company from the bidding process.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स कैट ने भी रेल मंत्री पीयूष गोयल को पत्र लिखकर इस निविदा को समाप्त करने का आग्रह किया था।
English: Confederation of All India Traders CAIT today demonstrated it's resentment in the National Capital against the killing of 20 Indian Soldiers in the Galwan Valley last week.
Hindi: अखिल भारतीय व्यापारी संघ ने पिछले सप्ताह गलवान घाटी में 20 भारतीय सैनिकों कें शहीद होने के विरोध में आज राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में विरोध प्रदर्शन किया।
English: Confederation of All India Traders, CAIT has urged Union Communications and IT Minister Ravi Shankar Prasad not to include Huawei Technologies and ZTE Corporation in the bidding for 5G network in India.
Hindi: अखिल भारतीय व्यापारी परिसंघ ने संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद से देश में फाइव-जी नेटवर्क की नीलामी प्रक्रिया में चीन की कंपनी हुआवई टेक्नॉलोजिस और जेड टी ई कॉर्पोरेशन को शामिल नहीं करने की अपील की है।
English: Confederation of Central Government Employees president KKN Kutty said In the past five years, this government has not been communicating with us.
Hindi: केंद्रीय सरकार कर्मचारी महासंघ के अध्यक्ष केकेएन कुट्टी ने कहा, 'पिछले 5 सालों में यह सरकार हमसे बातचीत ही नहीं कर रही है।
English: Confederation of Indian Industries vice-president TV Narendran said the government sought views on ways to further stimulate the countrys economic growth.
Hindi: उद्योग मंडल सीआईआई के उपाध्यक्ष टीवी नरेन्द्रन ने कहा कि सरकार ने देश की आर्थिक वृद्धि को प्रोत्साहित करने के उपायों के बारे में विचार मांगे।
English: Confederation of Indian Industries will be coordinator for the meet being held with the cooperation of Madhya Pradesh Bamboo Mission, Madhya Pradesh TRIFAC, Directorate of Institutional Finance and laghu Udyog Nigam.
Hindi: राष्ट्रीय बाँस मिशन, मध्यप्रदेश राज्य बाँस मिशन, मध्यप्रदेश ट्राईफेक, संस्थागत वित्त संचालनालय और लघु उद्योग निगम के सहयोग से होने वाली मीट में कॉनफेडरेशन ऑफ इण्डियन इण्डस्ट्री समन्वयक होगा।
English: Confederation of Indian Industry
Hindi: कॉन्फेडरेशन ऑफ इंडियन इंडस्ट्री
English: Confederation of Indian Industry CII
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई और
English: Confederation of Indian Industry CII Director General, Shri Chandrajit Banerjee and CII Chairman, Shri Kiran Karnik also spoke on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के महानिदेशक श्री चंद्रजीत बनर्जी और सीआईआई के अध्यक्ष श्री किरण कार्णिक ने भी अपने विचार रखे।
English: Confederation of Indian Industry CII President Vikram Kirloskar said Indian industry is deeply shocked and saddened by the untimely passing of Mr. Arun Jaitley, who is counted among the outstanding leaders in the countrys history.
Hindi: सीआईआई के अध्यक्ष विक्रम किर्लोस्कर ने कहा कि श्री जेटली के असमय निधन से भारतीय उद्योग जगत को गहरा सदमा लगा है।
English: Confederation of Indian Industry CII and National Skill Development Corporation NSDC have partnered for the event which is being conducted under the aegis of HQ Western Command.
Hindi: पश्चिमी कमान के संरक्षण में आयोजित इस समारोह में भारतीय उद्योग परिसंघ सीसीआई और राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी भागीदारी कर रहे हैं।
English: Confederation of Indian Industry CII and National Skill Development Corporation NSDC partnered for the event.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई और राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी ने इस मेले में सहभागिता की।
English: Confederation of Indian Industry CII director general Chandrajit Banerjee said the RBI's move would help regain the growth momentum.
Hindi: कंफेडरेशन ऑफ इंडियन इंडस्ट्री सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि इकॉनमी को प्रोत्साहन के लिए आरबीआई को ब्याज दरों में कटौती को जारी रखना होगा।
English: Confederation of Indian Industry CII is the national partner of this event.
Hindi: कॉन्फेडरेशन आफ इंडियन इंडस्ट्री सीआईआई इस पूरे कार्यक्रम में प्रमुख हिस्सेदार है।
English: Confederation of Indian Industry CII.
Hindi: कंफेडरेशन ऑफ इंडियन इंडस्ट्री सीआईआई की एक ताजा रिपोर्ट के
English: Confederation of Indian Industry President and ICICI Bank Managing Director KV Kamath said India will grow 7 per cent this year and 6 per cent next year
Hindi: सीआईआई के अध्यक्ष और आईसीआईसीआई बैंक के प्रबंध निदेशक के. वी. कामत ने कहा कि इस साल भारत की विकास दर 7 फीसदी रहेगी, जबकि अगले साल विकास दर 6 फीसदी रहने की उम्मीद है।
English: Confederation of Indian Industry president Shobana Kamineni
Hindi: शोभना कामिनेनी, प्रेसीडेंट, भारतीय उद्योग परिसंघ
English: Confederation of Indian Industry, CII has welcomed the Cabinet decision to merge Information and Broadcasting Ministry's media units related to the film sector into a single entity.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ-सीआईआई और फिक्की ने सूचना और प्रसारण मंत्रालय की फिल्म क्षेत्र से संबंधित मीडिया ईकाइयों को समाहित करने के मंत्रिमंडल के फैसले का स्वागत किया है।
English: Confederation of NGOs of Rural India's delegation handed over the memorandum containing more than 3 lakh 13 thousand signatures of farmers to Mr Tomar in New Delhi yesterday.
Hindi: ग्रामीण भारत के गैर सरकारी संगठनों के संघ के प्रतिनिधि मंडल ने कल श्री तोमर को यह ज्ञापन सौंपा जिसमें तीन लाख 13 हजार से अधिक किसानों के हस्ताक्षर हैं।
English: Confederation of Real Estate Developers'
Hindi: रियल एस्टेट डेवलपर्स का परिसंघ '
English: Confederations Cup Mexico score in injury time to hold Portugal
Hindi: कंफेडरेशंस कप  मेक्सिको ने पुर्तगाल को बराबरी पर रोका
English: Confederations Cup Portugal beat Mexico to finish third
Hindi: कंफेडरेशन कप  मेक्सिको को हरा तीसरे स्थान पर रहा पुर्तगाल
English: Confer awards for outstanding contribution to promotion of communal harmony and national integration.
Hindi: साम्प्रदायिक सदभाव और राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने के लिए उल्लेखनीय योगदान के लिए पुरस्कार प्रदान करना।
English: Conference Branch All items other than CPA  IPU Cells
Hindi: सम्मेलन शाखा सीपीए और आईपीयू प्रकोष्ठ को छोड़कर सभी मदें
English: Conference Branch CPA Cell
Hindi: सम्मेलन शाखा सीपीए
English: Conference Branch IPU Cell
Hindi: सम्मेलन शाखा आईपीयू प्रकोष्ठ
English: Conference Branch all items other than CPA and IPU Cells
Hindi: सम्मेलन शाखा सीपीए एवं आईपीयू प्रकोष्ठ को छोड़कर सभी मदें
English: Conference Convenors
Hindi: गोष्ठी के संयोजक
English: Conference Hall
Hindi: कांफ्रेंस हॉल
English: Conference Hall and Auditorium
Hindi: सम्मेलन कक्ष एवं प्रेक्षागृह
English: Conference Highlights
Hindi: सम्मेलन की खास बातें
English: Conference ID
Hindi: कॉन्फ्रेंस आईडी
English: Conference Judicial Pacific Asia-UNCITRAL in participate To.
Hindi: लेना भाग में सम्मेलन न्यायिक प्रशांत एशिया-यूएनसीआईटीआरएएल
English: Conference also discussed various sources of funding Disaster Risk Management viz. Finance Commission devolution, NDRF, SDRF, crowd sourcing, CSS, CSR and funds from multilateral institutions and enhancing their utility.
Hindi: सम्मेलन के दौरान आपदा जोखिम प्रबंधन के वित्त पोषण के विभिन्न स्रोतों पर भी विचार-विमर्श किया गया जिनमें वित्त आयोग द्वारा धनराशि हस्तांतरित करना, एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, लोगों से धनराशि जुटाना, सीएसएस, सीएसआर और बहुपक्षीय संस्थानों से धनराशि जुटाना शामिल हैं।
English: Conference also discussed various sources of funding Disaster Risk Management viz.Finance Commission devolution, NDRF, SDRF, crowd sourcing, CSS, CSR and funds from multilateral institutions and enhancing their utility
Hindi: सम्मेलन के दौरान आपदा जोखिम प्रबंधन के वित्त पोषण के विभिन्न स्रोतों पर भी विचार-विमर्श किया गया जिनमें वित्त आयोग द्वारा धनराशि हस्तांतरित करना, एनडीआरएफ, एसडीआरएफ, लोगों से धनराशि जुटाना, सीएसएस, सीएसआर और बहुपक्षीय संस्थानों से धनराशि जुटाना शामिल हैं
English: Conference deliberations will cover such themes as new initiatives in CADWM implementation. Aim of CADWM programme  present Day Challenges. CADWM implementation under PMKSY, and Participatory Irrigation Management
Hindi: सम्मेलन के दौरान विभिन्न विषयों पर विचार-विमर्श किया जाएगा जिनमें सीएडीडब्ल्यूएम के क्रियान्वयन में नई पहल, सीएडीडब्ल्यूएम कार्यक्रम का लक्ष्य एवं वर्तमान समय की चुनौतियां, पीएमकेएसवाई के तहत सीएडीडब्ल्यूएम क्रियान्वयन और सहभागितापूर्ण सिंचाई प्रबंधन शामिल हैं
English: Conference details
Hindi: बैठक की जानकारी
English: Conference for Youth Development Concludes in New Delhi
Hindi: युवा विकास सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन
English: Conference in Phoenix.
Hindi: फीनिक्स में सम्मेलन.
English: Conference is jointly organized by the ICAR, DADF and Food and Agriculture Organization and attended by the 600 partners from across the world.
Hindi: आईसीएआर, डीएडीएफ और खाद्य और कृषि संगठन की ओर से संयुक्त रूप से आयोजित इस सम्मेलन में विश्वभर से आये 600 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: Conference of Central and States Statistical Organizations to be held in Panaji, Goa from 23rd January, 2014
Hindi: केंद्र और राज्य सांख्यिकीय संस्थानों का सम्मेलन 23 जनवरी 2014 से पणजी, गोवा में आयोजित किया जाएगा
English: Conference of Chairmen, Board of Governors and Directors of Indian Institutes of Technology to be held on August 22
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिक संस्थानों के अध्यक्षों, बोर्ड ऑफ गवर्नर्स और निदेशकों का सम्मेलन 22 अगस्त को आयोजित किया जायेगा
English: Conference of Chief Ministers
Hindi: मुख्यमंत्रियों का सम्मेलन
English: Conference of Chief Ministers and chief Secretaries
Hindi: मुख्यमंत्रियों तथा मुख्य सचिवों का सम्मेलन
English: Conference of Chief Ministers of Naxal-affected States held
Hindi: नक्सल-पीड़ित राज्यों के मुख्यमंत्रियों का सम्मेलन
English: Conference of Commonwealth Education Ministers
Hindi: राष्ट्र कुल शिक्षा मंत्रियों का सम्मेलन
English: Conference of DRDA Project Directors to Discuss Ensure Ways for an Effective Delivery System and Policy Initiatives and Planning Based on Ground Realities
Hindi: प्रभावी निष्पादन व्यवस्था और नीतिगत पहल सुनिश्चित करने तथा ज़मीनी स्थितियों पर आधारित योजना पर चर्चा के लिए डीआरडीए परियोजना निदेशकों का सम्मेलन
English: Conference of Intercontinental Grouping of Accountants  Lawyers begins
Hindi: अधिवक्ताओं व लेखाकारों का अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन शुरू
English: Conference of Ministers and Secretaries of States And Union Territories in-Charge of Sports  Youth Affairs Begins in New Delhi
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में खेल एवं युवा मामले के मंत्रियों एवं सचिवों का नई दिल्ली में सम्मेलन शुरू
English: Conference of Ministers and Secretaries of States and UTs in charge of Youth Affairs and Sports held.
Hindi: राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के खेल एंव युवा मामलों के मंत्रियों की बैठक
English: Conference of Ministers and Secretaries of States and Union Territories in-Charge of Sports  Youth Affairs Concludes in New Delhi
Hindi: राज्यों और संघशासित प्रदेशों के खेल और युवा मामलों के मंत्रियों और सचिवों के सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन
English: Conference of Ministers and Secretaries of the States and Union Territories in charge of Youth Affairs and Sports was held in New Delhi today
Hindi: राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के युवा मामलों एवं खेल मंत्रियों और सचिवों का सम्मेलन आज नई दिल्ली में आयोजित किया किया गया
English: Conference of PNB Employees Union
Hindi: पीएनबी आफिसर्स एसोसिएशन की बैठक
English: Conference of Parties COP of United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC at 19th Session held in Warsaw in November 2013 invited all Parties to initiate domestic preparations for their INDC towards achieving the objective of the Convention and to communicate them, well in advance of the 21stsession of the Conference of Parties.
Hindi: नवंबर, 2013 में वारसॉ में संपन्न जलवायु परिवर्तन संबंधी संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन यूएनएफसीसीसी के पक्षकारों के सम्मेलन सीओपी के 19वें सत्र में सभी पक्षकारों को सम्मेलन के उद्देश्य की प्राप्तिकी दिशा में उनके अभिप्रेत राष्ट्रीय तौर पर निर्धारित योगदान आईएनडीसी के लिए घरेलू तैयारियां शुरू करने और पक्षकारों के सम्मेलन के 21वें सत्र से पहले इसकी सूचना देने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Conference of Power and New  Renewable Energy Ministers of States and UTs Concludes
Hindi: राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के विद्युत तथा नवीन एवं नवीनीकरण ऊर्जा मंत्रियों का सम्मेलन सम्पन्न
English: Conference of Presiding Officers is held from time to time to explore strategies for speedy and effective disposal of cases.
Hindi: मामलों का जल्दी और प्रभावी तरीके से निपटाने के लिए रणनीतियां बनाने हेतु पीठासीन अधिकारियों का सम्मेलन समय-समय पर आयोजित किया जाता है
English: Conference of State Ministers for Labour  Employment
Hindi: राज्यों के श्रम एवं रोजगार मंत्रियों की बैठक
English: Conference of State Secretaries Principal Secretaries for the welfare of Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों के कल्याण के लिए राज्यों के सचिवोंप्रधान सचिवों का सम्मेलन
English: Conference of States Power Ministers to be held at Shimla, Himachal Pradesh
Hindi: राज्य बिजली मंत्रियों का सम्मेलन शिमला, हिमाचल प्रदेश में आयोजित किया जाएगा
English: Conference of Vice Chancellors of Central Universities to be held at Rashtrapati Bhavan on February 6  7, 2014.
Hindi: 6 और 7 फरवरी को केन्द्रीय विश्वविद्यालय के कुलपतियों का सम्मेलन राष्ट्रपति भवन में आयोजित होगा
English: Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Paris Agreement CMA 1 took place in Marrakech in November 2016
Hindi: पेरिस समझौता सीएमए 1 नवंबर 2016 माराकेच में संपन्न हुआ
English: Conference of the State UT Chief Secretaries and Administrator of Census 2021 and updating of NPR
Hindi: एनपीआर को अद्यतन करने और जनसंख्या 2021 पर राज्य केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों और प्रशासकों का सम्मलेन
English: Conference of the State Ministers and Secretaries for Youth Affairs and Sports was held in Vigyan Bhawan at New Delhi on 15.11.16.
Hindi: राज्यों के युवा मामलों और खेल मंत्रियों और सचिवों के सम्मेलन का 15.11.16 नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजन किया।
English: Conference of the State Ministers and Secretaries of Youth Affairs  Sports was organized by the Ministry of Youth Affairs  Sports on November 15, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi, with a view to take concerted efforts in well-coordinated manner by both Centre as well as StateUT Governments for promotion and development of sports in the country
Hindi: केंद्र और राज्यकेन्द्र शासित प्रदेशों की सरकारों द्वारा देश में खेलों के प्रचार और विकास के लिए सुगठित एवं समन्वित तरीके से ठोस प्रयास करने के इरादे से राज्यों के युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय के मंत्रियों एवं सचिवों के सम्मेलन का आयोजन 15 नवम्बर, 2019 को केन्द्रीय युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय द्वारा नयी दिल्ली के विज्ञान भवन में किया गया।