Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  b Why must elders guard against showing mistaken kindness?
Hindi:  ख क्यों प्राचीनों को गलत किस्म की कृपा दिखाने से सावधान रहना चाहिए?
English:  b Why must elders not ignore the needs of the sheep?
Hindi:  ख प्राचीनों को भेड़ों की ज़रूरतों की उपेक्षा क्यों नहीं करनी चाहिए?
English:  b Why must the apostles have been relieved when Jesus approached and spoke to them ?
Hindi:  ख प्रेषितों को तब क्यों राहत मिली होगी, जब  यीशु ने पास जाकर उनसे बात की ?
English:  b Why must we endure to the end?
Hindi:  ख हमें अंत तक धीरज क्यों धरना चाहिए?
English:  b Why must we live with eternity in view?
Hindi:  ख हमें अनंतता को मन में रखते हुए क्यों जीना चाहिए?
English:  b Why pray in a dignified and respectful manner?
Hindi:  ख हमें आदर और सम्मान के साथ क्यों प्रार्थना करनी चाहिए?
English:  b Why should Christian elders be particularly careful?
Hindi:  ब क्यों मसीही प्राचीनों को ख़ास तौर से सावधान रहना चाहिए?
English:  b Why should a Christian be willing to make sacrifices?
Hindi:  ख एक मसीही को क्यों त्याग करने के लिए तैयार रहना चाहिए?
English:  b Why should a man not feel that he has more value in Gods eyes than a woman does?
Hindi:  ख एक पुरुष को यह क्यों नहीं महसूस करना चाहिए कि परमेश्वर की नज़रों में उसका मूल्य एक स्त्री के मूल्य से ज़्यादा है?
English:  b Why should both the anointed and the other sheep have no fear?
Hindi:  ख अभिषिक्त और अन्य भेड़ दोनों को क्यों कोई डर नहीं होना चाहिए?
English:  b Why should children show this honor, and how can they show it?
Hindi:  ब बच्चों को यह सम्मान क्यों दिखाना चाहिए, और वे यह किस तरह दिखा सकते हैं?
English:  b Why should elders train those who are still young?
Hindi:  ख यह क्यों ज़रूरी है कि प्राचीन, भाइयों को उनकी नौजवानी से ही तालीम दें?
English:  b Why should every member of the congregation contribute to its unity?
Hindi:  ख मंडली के हर सदस्य को एकता बनाए रखने में क्यों अपना योगदान देना चाहिए?
English:  b Why should family heads take an interest in the personal appearance of family members?
Hindi:  ख परिवार के मुखिया को क्यों अपने परिवार के कपड़ों और बनाव - श्रृंगार पर ध्यान देना चाहिए?
English:  b Why should honesthearted people not be disturbed by such prophecies?
Hindi:  ख इन भविष्यवाणियों से नेकदिल इंसानों को क्यों नहीं डरना चाहिए?
English:  b Why should husbands strive to be good listeners?
Hindi:  ख पतियों को अच्छे श्रोता बनने का यत्न क्यों करना चाहिए?
English:  b Why should one give sobering consideration to ones choice in the matter of worship?
Hindi:  ख उपासना के बारे में अपने फैसले पर एक व्यक्ति को क्यों अच्छी तरह सोच लेना चाहिए?
English:  b Why should our knowledge about Satan make us more determined to be watchful?
Hindi:  ख शैतान के बारे में हम जो जानते हैं, उससे हमें और भी चौकन्ना क्यों रहना चाहिए?
English:  b Why should parents avoid being overly harsh, critical, or negative in disciplining their children?
Hindi:  ख अपने बच्चों को अनुशासित करने में माता - पिता कैसे हद से ज़्यादा कठोर, आलोचनात्मक, या नकारात्मक हो सकते हैं?
English:  b Why should parents not hold back in giving discipline?
Hindi:  ख अनुशासन देने से माता - पिता को क्यों दूर नहीं रहना चाहिए?
English:  b Why should the matter of testing interest us now?
Hindi:  ख परखे जाने के मामले में आज हमें दिलचस्पी क्यों होनी चाहिए?
English:  b Why should they be precious to us?
Hindi:  ख ये हमारे लिए क्यों बहुमूल्य होने चाहिए?
English:  b Why should this be encouraging to us?
Hindi:  ख यह बात हमारे लिए क्यों प्रोत्साहक होनी चाहिए?
English:  b Why should this deter Christian youths from leading a double life?
Hindi:  ब इसे मसीही युवकों को एक दोतरफ़ा जीवन जीने से क्यों रोकना चाहिए?
English:  b Why should those examples be a warning to us?
Hindi:  ख इन उदाहरणों को हमारे लिए एक चेतावनी क्यों होना चाहिए?
English:  b Why should we allow Jesus words recorded at Matthew 5 47 to affect the way we treat people?
Hindi:  ख दूसरों से व्यवहार करते वक्त हमें मत्ती 5 47 में दर्ज़ यीशु की सलाह क्यों माननी चाहिए?
English:  b Why should we avoid being righteous overmuch ?
Hindi:  ख हमें अपने को बहुत धर्मी  दिखाने से क्यों बचे रहना चाहिए?
English:  b Why should we be balanced as regards terminology?
Hindi:  ख शब्दावली के बारे में हमें संतुलित क्यों होना चाहिए?
English:  b Why should we be determined not to let the burdens of life push our hope aside?
Hindi:  ब क्यों हमने हमारी आशा को ज़िंदगी के बोझ द्वारा न हटा देने का दृढ़निश्चय करना चाहिए?
English:  b Why should we be especially thankful that Jehovah exposes false messengers?
Hindi:  ख हमें विशेष रूप से इस बात के लिए आभारी क्यों होना चाहिए कि यहोवा झूठे संदेशवाहकों का पर्दाफ़ाश करता है?
English:  b Why should we be grateful that Peter frequently asked questions?
Hindi:  ख पतरस बार - बार सवाल पूछता था, इसके लिए हमें क्यों एहसानमंद होना चाहिए?
English:  b Why should we be happy about any apparent delay ?
Hindi:  ख हमें किसी भी प्रत्यक्ष विलम्ब  के लिए क्यों आनन्दित होना चाहिए?
English:  b Why should we be interested in Gods means of doing this?
Hindi:  ब ऐसा करने के लिए परमेश्वर के उपाय में हमें क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए?
English:  b Why should we be reasonable in setting goals?
Hindi:  ख हमें अपने लक्ष्य रखते समय समझदारी क्यों बरतनी चाहिए?
English:  b Why should we do just so in obeying divine instructions?
Hindi:  ख ईश्वरीय निर्देशनों का पालन करने में, हमें क्यों सब कुछ वैसा ही  करना चाहिए?
English:  b Why should we expect Gods invisible active force to guide our lives today?
Hindi:  ख हम क्यों उम्मीद कर सकते हैं कि परमेश्वर की सक्रिय शक्ति हमें मार्गदर्शन देगी?
English:  b Why should we follow Jesus steps closely?
Hindi:  ख हमें यीशु के आदर्श पर क्यों चलना चाहिए?
English:  b Why should we give close attention to Proverbs 3 1, 2?
Hindi:  ख हमें नीतिवचन ३ १, २ को ज़्यादा नज़दीकी ध्यान क्यों देना चाहिए?
English:  b Why should we keep on the watch as to conduct and deeds of godly devotion?
Hindi:  ख आचरण और ईश्वरीय भक्ति के कार्यों के संबंध में हमें क्यों जागते रहना चाहिए?
English:  b Why should we let go of resentment?
Hindi:  ख हमें नाराज़गी को क्यों दूर करना चाहिए?
English:  b Why should we not be deceived by the seeming freedom in Satans world?
Hindi:  ख हमें क्यों शैतान के संसार की दिखावटी स्वतंत्रता के बहकावे में नहीं आना चाहिए?
English:  b Why should we not be discouraged if circumstances limit what we are able to do?
Hindi:  ख हमें निरुत्साहित क्यों नहीं होना चाहिए अगर हम जो कर सकते हैं उसे हालात सीमित कर दें?
English:  b Why should we not be surprised by the deception in the world?
Hindi:  ख दुनिया में इतना धोखा देखकर हमें ताज्जुब क्यों नहीं करना चाहिए?
English:  b Why should we not delay in inviting interested ones to attend meetings?
Hindi:  ख दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों को सभाओं के लिए आमंत्रित करने में हमें देर क्यों नहीं करनी चाहिए?
English:  b Why should we not expect that everyone will be convinced?
Hindi:  ख हम यह उम्मीद क्यों नहीं कर सकते कि हर कोई कायल हो जाएगा?
English:  b Why should we not give up in doing what is right?
Hindi:  ख जो सही है उसे करने में हमें हार क्यों नहीं माननी चाहिए?
English:  b Why should we not hesitate to accept Jesus yoke?
Hindi:  ख यीशु का जूआ या ज़िम्मेदारी उठाने से हमें क्यों नहीं झिझकना चाहिए?
English:  b Why should we not hold back from asking Jehovah for forgiveness?
Hindi:  ख हमें यहोवा से माफी माँगने से क्यों नहीं हिचकिचाना चाहिए?
English:  b Why should we not take our God - given responsibilities lightly?
Hindi:  ख परमेश्वर की दी हुई ज़िम्मेदारियों को हमें क्यों हल्का नहीं समझना चाहिए?
English:  b Why should we not take vengeance or hold a grudge?
Hindi:  ख हमें बदला लेने या नाराज़गी पालने से क्यों दूर रहना चाहिए?
English:  b Why should we not view Jehovah as unrighteous for having permitted such suffering in the past?
Hindi:  ख गुज़रे वक्तों में दुःख तकलीफ उठाने देने के कारण हमें यहोवा को अन्यायी क्यों नहीं समझना चाहिए?
English:  b Why should we prepare now to remain neutral?
Hindi:  ख निष्पक्ष बने रहने के लिए हमें क्यों अभी से तैयारी करनी चाहिए?
English:  b Why should we put our trust in God and not in man?
Hindi:  ख क्यों हमें किसी आदमी पर नहीं लेकिन परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए?
English:  b Why should we rejoice that divine education will continue for all eternity?
Hindi:  ख हमें क्यों हर्षित होना चाहिए कि ईश्वरीय शिक्षा संपूर्ण सनातनता तक जारी रहेगी?
English:  b Why should we show respect for Jehovahs arrangements for authority and headship?
Hindi:  ख यहोवा ने मुखियापन का जो इंतज़ाम किया है उसके लिए हमें क्यों आदर दिखाना चाहिए?
English:  b Why should we take Judes reminders to heart?
Hindi:  ख हमें यहूदा की इन बातों पर क्यों ध्यान देना चाहिए?
English:  b Why should we zealously heed Haggai 2 4?
Hindi:  ख हमें हाग्गै २ ४ का उत्साह के साथ पालन क्यों करना चाहिए?
English:  b Why show respect for those who are taking the lead?
Hindi:  ब उन्हें क्यों आदर दें जो हमारे बीच में अगुआई लेते हैं?
English:  b Why speak the pure language?
Hindi:  ब शुद्ध भाषा क्यों बोलें?
English:  b Why supply brotherly affection to our godly devotion?
Hindi:  ख अपनी ईश्वरीय भक्ति को भाईचारे की प्रीति क्यों प्रदान करें?
English:  b Why was Jesus able to provide a corresponding ransom ?
Hindi:  ख यीशु  छुटकारे का बराबर दाम  क्यों दे सका?
English:  b Why was Jesus ministry of preaching and teaching a manifestation of his godly devotion?
Hindi:  ब प्रचार और शिक्षण कार्य की यीशु की सेवकाई उसकी ईश्वरीय भक्ति की एक अभिव्यक्ति क्यों थी?
English:  b Why was Jesus raised as a spirit, not in the flesh?
Hindi:  ख यीशु को मनुष्य के रूप में न जिलाकर एक स्वर्गीय व्यक्ति के रूप में क्यों जिलाया गया?
English:  b Why was Moses no doubt familiar with the medical practices of Egyptian physicians?
Hindi:  ख मिस्र के वैद्यों के चिकित्सा के तरीक़ों से क्यों मूसा निश्चय ही परिचित था?
English:  b Why was Nisan 15 in 33 C.E. called a great Sabbath?
Hindi:  ख ईसवी सन् 33 के निसान 15 को बड़ा  सब्त क्यों कहा गया है?
English:  b Why was Pauls admonition practical, and how can we apply it today?
Hindi:  ख पौलुस की सलाह काम की क्यों थी और हम आज इसे कैसे लागू कर सकते हैं?
English:  b Why was a difference in hopes no reason for division between the remnant and the other sheep?
Hindi:  ब आशा में भिन्नता शेष लोगों और अन्य भेड़ों के बीच कोई विभाजन का कारण क्यों न थी?
English:  b Why was continued spiritual watchfulness important?
Hindi:  ख निरन्तर आध्यात्मिक रूप से जागते रहना क्यों ज़रूरी था?
English:  b Why was holy spirit poured out on Cornelius and his associates before their baptism?
Hindi:  ख कुरनेलियुस और उसके साथियों के बपतिस्मे से पहले उन पर पवित्र आत्मा क्यों उँडेली गई?
English:  b Why was it fitting that the perfect man did not ask God for a mate?
Hindi:  ब यह उचित क्यों था कि पूर्ण मनुष्य ने परमेश्वर से अपने लिए साथी नहीं माँगा?
English:  b Why was it foolish for him to seek great things ?
Hindi:  ख अपने लिए  बड़ाई खोजना  उसके लिए मूर्खता क्यों थी?
English:  b Why was overindulgence in food and drink so serious?
Hindi:  ब खाने पीने का अधिक सेवन करना बहुत अधिक गम्भीर क्यों है?
English:  b Why was something certain to occur as represented by Elijahs work?
Hindi:  ख क्यों निश्चित ही कुछ होना था जिसका चित्रण एलिय्याह के काम से हुआ?
English:  b Why was spending time together not a problem for families in ancient Israel?
Hindi:  ख पुराने ज़माने में इसराएली परिवारों के लिए एक - दूसरे के साथ वक्त बिताना क्यों मुश्किल नहीं था?
English:  b Why was the death toll so great when Jerusalem finally fell in 70 C.E.?
Hindi:  ख सामान्य युग 70 में यरूशलेम के नाश में इतने ज़्यादा लोगों की जानें क्यों गयीं? आखिरकार सा. यु.
English:  b Why was the law found at Numbers 15 37 - 39 relevant to Gods ancient people?
Hindi:  ख गिनती 15 37 - 39 में पाया जानेवाला नियम इसराएलियों के लिए क्यों ज़रूरी था?
English:  b Why was the rich man of Jesus illustration shortsighted?
Hindi:  ख यीशु के दृष्टांत का धनवान मनुष्य कैसे दूर की सोचनेवाला नहीं था?
English:  b Why was the widows small contribution not offered in vain?
Hindi:  ख उस विधवा की छोटी भेंट क्यों व्यर्थ में अर्पित नहीं की गई थी?
English:  b Why was the work not finished at that point?
Hindi:  ख उस समय कार्य समाप्त क्यों नहीं हुआ?
English:  b Why was this an appropriate request?
Hindi:  ख यह बिनती क्यों सही थी?
English:  b Why was this rejoicing short - lived?
Hindi:  ख यह आनन्द थोड़े समय का क्यों था?
English:  b Why were 70 bulls offered during the festival?
Hindi:  ख पर्व के दौरान ७० बैलों की भेंट क्यों दी जाती थी?
English:  b Why were birthdays no longer celebrated?
Hindi:  ख जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया?
English:  b Why were many Jews likely astounded to hear of the sufferings of the Messiah?
Hindi:  ख कई यहूदी लोग मसीह के दुखों के बारे में सुनकर क्यों चकित हुए?
English:  b Why were the Israelites more accountable the second time they murmured about food, and what can we learn from this warning example?
Hindi:  ख इस्राएली दूसरी बार जब भोजन के बारे में कुड़कुड़ाए तब वे ज़्यादा ज़िम्मेदार क्यों थे, और हम इस चेतावनी उदाहरण से क्या सीख सकते हैं?
English:  b Why were the apostles taken into custody?
Hindi:  ख प्रेरितों को क्यों गिरफ्तार किया गया था?
English:  b Why were the prophets persecuted?
Hindi:  ख नबियों को क्यों सताया गया?
English:  b Why were true Christians not to become a part of Satans system?
Hindi:  ख सच्चे मसीहियों को शैतान की दुनिया का भाग क्यों नहीं बनना था?
English:  b Why will Jehovah bring an end to this system of things?
Hindi:  ख यहोवा इस दुनिया का अंत क्यों करेगा?
English:  b Why will Jehovah not tolerate sin forever?
Hindi:  ख यहोवा पाप को हमेशा तक क्यों बरदाश्त करनेवाला नहीं है?
English:  b Why will justice be executed on all who persist in unrighteousness?
Hindi:  ब जो कोई अधर्म करने में लगे रहते हैं, उन पर न्यायदण्ड क्यों लाया जाएगा?
English:  b Why will the preaching work be accomplished despite persecution by the Devils organization?
Hindi:  ब इब्लीस के संघटन की तरफ़ से उत्पीड़न के बावजूद प्रचार कार्य क्यों संपन्न होगा?
English:  b Why will this present world never see real peace?
Hindi:  ख क्यों यह वर्तमान संसार सच्ची शान्ति कभी नहीं देखेगा?
English:  b Why would Christian relatives not be the ones to initiate contact?
Hindi:  ब मसीही रिश्तेदार संपर्क करने की पहल क्यों नहीं करते?
English:  b Why would continuing in this way of life have been no killing hardship on Adam?
Hindi:  ब इस जीवन क्रम में रहना आदम के लिए कोई थकाऊ कष्ट क्यों न होता?
English:  b Why would it be wrong to conclude that the Christian congregation should have no rules other than the direct commands of Christ?
Hindi:  ख यह निष्कर्ष निकालना ग़लत क्यों होगा कि मसीही कलीसिया में मसीह की सीधी आज्ञाओं के अलावा और कोई नियम नहीं होने चाहिएँ?
English:  b Why would repentance sound strange to that audience?
Hindi:  ब उस श्रोतागण को पश्चाताप का विषय विचित्र क्यों लगता?
English:  b Why would the returnees not have expected miraculous physical healings, but what did God do in line with Isaiah 35 5, 6?
Hindi:  ख लौटनेवालों ने चमत्कारिक शारीरिक चंगाई की उम्मीद क्यों नहीं की होगी, लेकिन यशायाह ३५ ५, ६ के सामंजस्य में परमेश्वर ने क्या किया?
English:  b Why would you say Jesus deserves our honor because of what he did and because of what he suffered?
Hindi:  ब आप ऐसा क्यों कहेंगे कि यीशु ने जो किया और उसने जो दुःख झेला, उसके कारण वह हमारे आदर के योग्य है?
English:  b Why would you say that not all dedicated Christians today are members of the Israel of God?
Hindi:  ख आप क्यों कहेंगे कि आज सभी समर्पित मसीही परमेश्वर के इस्राएल के सदस्य नहीं हैं?
English:  b Why, evidently, did Jesus entrust the care of Mary to the apostle John and not to one of his own fleshly brothers?
Hindi:  ब प्रत्यक्षतः, यीशु ने मरियम की देखभाल उसके अपने किसी शारीरिक भाई को सौंपने के बजाय, प्रेरित यूहन्ना को क्यों सौंप दी?
English:  b Why, evidently, does Matthew 10 29 use the diminutive form of the Greek word for sparrows ?
Hindi:  ख मत्ती 10 29 में गौरैये  के लिए उस यूनानी शब्द का क्यों इस्तेमाल किया गया है जिसका मतलब छोटी गौरैये  है?
English:  b Why, then, should we not be puzzled when we meet with opposition?
Hindi:  ख तो जब हमारा विरोध किया जाता है तब क्यों हमें घबराना नहीं चाहिए और ना ही उलझन में पड़ना चाहिए?
English:  b Will his attack succeed?
Hindi:  ख क्या उसका आक्रमण सफल होगा?
English:  b Will such efforts bring any lasting harm to Gods people?
Hindi:  ख क्या इन कोशिशों से परमेश्वर के लोगों को हमेशा का नुकसान पहुँचेगा?
English:  b With a view to lasting peace everywhere, what authority did Jehovah confer on his Son?
Hindi:  ख सभी जगह स्थायी शान्ति को मद्देनज़र रखते हुए, यहोवा ने अपने पुत्र को कौन - सा अधिकार सौंपा?
English:  b With regard to Isaiah 60 21, to what important fulfillment do the other sheep look forward?
Hindi:  ख अन्य भेड़ें, यशायाह 60 21 में भविष्यवाणी की गयी किस बेमिसाल आशीष को पाने का इंतज़ार करती हैं?
English:  b With regards to fasting, what did Jehovah want in Isaiahs day?
Hindi:  ब उपवास के संबंध में, यशायाह के समय में यहोवा क्या चाहते थे?
English:  b With the coming of Jesus, how was Satan brought out into the open?
Hindi:  ब यीशु के आने से, शैतान को किस तरह खुले में लाया गया?
English:  b With the support of the other sheep, how has the gathering work progressed so far?
Hindi:  ख  अन्य भेड़ों  की मदद से, लोगों को इकट्ठा करने के काम में अब तक कैसी तरक्की हुई है?
English:  b With what confidence did Noah enter the ark?
Hindi:  ख नूह ने किस भरोसे के साथ जहाज़ में कदम रखा?
English:  b With what conviction have all these faithful ones moved onward?
Hindi:  ख किस दृढ़ - विश्वास के साथ ये सभी विश्वासी जन आगे बढ़े हैं?
English:  b With what motivation did Jesus preach and teach?
Hindi:  ख यीशु ने प्रचार करने और सिखाने का काम किस वज़ह से किया?
English:  b With what need were all humans created?
Hindi:  ख इंसानों को किस ज़रूरत के साथ बनाया गया है?
English:  b With what plea did Nehemiah conclude the Bible book bearing his name?
Hindi:  ख किस निवेदन के साथ नहेमायाह ने अपने नाम की बाइबल पुस्तक की समाप्ति की?
English:  b With what sort of faith did Abraham face the test involved in taking his son to Mount Moriah to offer him as a sacrifice?
Hindi:  ख किस प्रकार के विश्वास से इब्राहीम ने अपने बेटे को मोरिय्याह पर्वत पर जाकर बलि चढ़ाने की परीक्षा का सामना किया?
English:  b With whom does Jehovah find pleasure?
Hindi:  ख यहोवा किन लोगों से खुश होता है?
English:  b With whose permission does Satan occupy his position?
Hindi:  ख किस की अनुमति से शैतान इस पद पर है?
English:  b Without fear, what should we continue to do?
Hindi:  ब बिना भय से हम ने क्या करते रहना चाहिए?
English:  b Would material prosperity save the Jews?
Hindi:  ख क्या भौतिक संपन्नता यहूदियों को बचाती?
English:  b Would such a tribunal provide an all-India perspective to educational problems which to-day it sadly lacks in view of the fact that education has more or less remained State subject even after the amendment of Entry 25 in the Concurrent List?
Hindi: ख क्या ऐसा अधिकरण शैक्षिक समस्याओं की अखिल भारतीय परिप्रेक्ष्य प्रदान करेगा, जिसका दुर्भाग्य से इस कारण अभाव है कि शिक्षा समवर्ती सूची की प्रविष्टि 25 के संशोधन के पश्चात् भी प्राय राज्य विषय रही है?
English:  b a Council of Ministers,
Hindi: ख मंत्रि-परिषद् का,
English:  b a nominated member of a House shall,
Hindi: ख सदन के किसी नामनिर्देशित सदस्य केबारे में,
English:  b a suit for partition of the dwelling house or for separate possession of a share of the dwelling house is instituted, and
Hindi: ख निवास गृहके विभाजन के लिए या निवास गृह के हिस्से केपृथक् कब्जे के लिए वाद संस्थित किया जाता है, और
English:  b a time to speak ?
Hindi:  ख कब  बोलने का समय है ?
English:  b aerodrome means aerodrome as defined for the purposes of the enactments relating to airways, aircraft and air navigation.
Hindi: ख विमानक्षेत्र  से वायु मार्गों, वायुयानों और विमान चालन से संबंधित अधिनियमितियों के प्रयोजनों के लिए यथा परिभाषित विमानक्षेत्र अभिप्रेत है ।
English:  b after sub-section 4 the following sub-section shall be inserted namely
Hindi: ख उपधारा 4 के पश्चात निम्नलिखित उपधारा अन्तःस्थापितकी जाएगी, अर्थात्
English:  b after sub-section 4, the following sub-section shall be inserted, namely
Hindi: ख उपधारा 4 के पश्चात निम्नलिखित उपधारा अन्तःस्थापितकी जाएगी, अर्थात्
English:  b all rights, liabilities and obligations of the Government of any Indian State corresponding to a State specified in Part B of the First Schedule, whether arising out of any contract or otherwise, shall be the rights, liabilities and obligations of the Government of India, if the purposes for which such rights were acquired or liabilities or obligations were incurred before such commencement will thereafter be purposes of the Government of India relating to any of the matters enumerated in the Union List,
Hindi: ख जो अधिकार, दायित्व और बाध्यताएं पहली अनुसूची के भाग ख में विनिर्दिष्ट राज्य के तत्स्थानी किसी देशी राज्य की सरकार की थीं, चाहे वे किसी संविदा से या अन्यथा उद्भूत हुईहों, वे सभीऐसे करार के अधीन रहते हुए, जो भारत सरकार इस निमित्त उस राज्य की सरकार से करे, भारत सरकार के अधिकार, दायित्व और बाध्यताएं होंगी यदि वे प्रयोजन, जिनके लिए ऐसे प्रारंभ से ठीक पहले ऐसे अधिकार अर्जित किए गए थे अथवा ऐसे दायित्व या बाध्यताएं उपगत की गई थीं, तत्पश्चात् संघ सूची में प्रगणित किसी विषय से संबंधित भारत सरकार के प्रयोजन हों।
English:  b alter, but only by way of rectification of boundaries, any Scheduled Area.
Hindi: ख किसी अनुसूचित क्षेत्र में, केवल सीमाओं का परिशोधन करके ही, परिवर्तन कर सकेगा,
English:  b an order under clause a of sub-section 2 of section 37 by the court affirming an order under clause a or an order of the Supreme Court on further appeal, if any, affirming the last mentioned order
Hindi:  ख न्यायालय द्वारा धारा 37कीउपधारा 2 केखण्डक के अन्तर्गत कियागयाकोई आदेश जिसके द्वारा खण्डककेअन्तर्गत किएगएआदेशयाआगे अपील, यदिकोईकसरहो,पर उच्चतम न्यायालय काऐसाकोई आदेश जिसमेंपहले उल्लिखित आदेश कीपुष्टिकीगईहो.
English:  b any alienation made in respect of or in satisfaction of, any such debt, and any such right or alienation shall be enforceable under the rule of pious obligation in the same manner and to the same extent as it would have been enforceable as if the Hindu Succession Amendment Act, 2005 had not been enacted.
Hindi: ख किसी ऐसेऋण के संबंध में या उसके चुकाए जाने के लिए किया गया कोई संक्रामण और कोई ऐसा अधिकार या संक्रामण पवित्र बाध्यता के नियम के अधीन वैसी ही रीति में और उसी सीमा तक प्रवर्तनीय होगा जैसा कि उस समय प्रवर्तनीय होता जबकि हिंदू उत्तराधिकार संशोधन अधिनियम, 2005 अधिनियमित न किया गया होता
English:  b any civil proceeding pending at the time of publication, if at that time he had no reasonable grounds for believing that the proceeding was pending.
Hindi: ख कोई सिविल कार्यवाही जो प्रकाशन के समय लंबित हो, यदि उस समय उसके पास यह विश्वास करने का कोई युक्तियुक्त आधार नहीं था कि कार्यवाही लंबित थी ।
English:  b any civil proceedings instituted by him in any Court before the making of the order shall not be continued by him without the leave of the High Court. and
Hindi: ख आदेश किए जाने से पूर्व किसी न्यायालय में उसके द्वारा संस्थित की गई कार्यवाही, उच्च न्यायालय की अनुमति के बिना जारी नहीं रखी जाएंगी. और
English:  b any dispute in respect of any right, liability or obligation under article 314 as originally enacted.
Hindi: ख मूल रूप में यथा अधिनियमित अनुच्छेद 314 के अधीन किसी अधिकार, दायित्व या बाध्यता के संबंध मेंकोई विवाद ।
English:  b any existing law shall cease to have effect in any major port or aerodrome except as respects things done or omitted to be done before the said date, or shall in its application to such port or aerodrome have effect subject to such exceptions or modifications as may be specified in the notification.
Hindi: ख कोई विद्यमान विधि किसी महापत्तन या विमानक्षेत्र में उन बातों के सिवाय प्रभावी नहीं रहेगी जिन्हें उक्त तारीख से पहले किया गया है या करनेका लोप किया गया है अथवा ऐसे पत्तन या विमानक्षेत्र को लागू होनेमें ऐसे अपवादों किए जाएं ।
English:  b any law in force immediately before the commencement of this Constitution in the territory of India with respect to any of the matters referred to in sub-clause i of clause a or providing for punishment for any act referred to in sub-clause ii of that clause shall, subject to the terms thereof and to any adaptations and modifications that may be made therein under article 372, continue in force until altered or repealed or amended by Parliament.
Hindi: में निर्दिष्ट किसी कार्यके लिए दंड का उपबंध करने वाली कोई प्रवृत्त विधि, जो भारत के राज्यक्षेत्र मेंइस संविधान के प्रारंभ सेठीक पहले प्रवृत्त थी, उसके निबंधनों के और अनुच्छेद 372 के अधीन उसमें किए गए किन्हीं अनुकूलनों और उपांतरणों के अधीन रहते हुएतब तक प्रवृत्त रहेगी जब तक उसका संसद् द्वारा परिवर्तन या निरसन या संशोधन नहींकर दिया जाता है स्पष्टीकरण इस अनुच्छेद में, प्रवृत्त विधि पद कावही अर्थ है जो अनुच्छेद 372 में है