Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: c in 1928 C.V. Raman discovered what was later called the 'Raman Effect'
Hindi: 1928 में सी० वी० रमन ने वह खोज की थी जसे बाद में "रमन प्रभाव"।
English: c in a road accident
Hindi: स सड़क दुर्घटना में
English: c in all cases where the sentence is a sentence of death.
Hindi: सी सभी मामलों में जहां सजा मौत की सजा है।
English: c in all other cases, -
Hindi: ग अन्य सभी मामलों में -
English: c in any matter relating to the amendment of any Schedule; 14
Hindi: ग किसी अनुसूची के संशोधन से सम्बद्ध किसी विषय के बारे में,4
English: c in any matter relating to the amendment of any Schedule; 4
Hindi: ग किसी अनुसूची के संशोधन से सम्बद्ध किसी विषय के बारे में,4
English: c in any matter relating to the amendment of any Schedule; 
Hindi: ग किसी अनुसूची के संशोधन से सम्बद्ध किसी विषय के बारे में,4
English: c in any matter relating to the amendment of any Schedule;4
Hindi: ग किसी अनुसूची के संशोधन से सम्बद्ध किसी विषय के बारे में,4
English: c in any of other case.
Hindi: २ किसी अन्य मामले में।
English: c in case of an individual, -
Hindi: ए एक व्यक्ति के मामले में, -
English: c in preparing his own food
Hindi: द अपना भोजन स्वयं बनाना
English: c in the case of a company having a share capital, the
Hindi: ङ शेयर पूंजी वाली किसी कंपनी की दशा में,
English: c in the case of a computer program,
Hindi: ख कंप्यूटर कार्यक्रम की दशा में
English: c in the case of a counter part of a lease by the lessor;
Hindi: ग पट्टादाता द्वारा पट्टे के काउंटर भाग के मामले में;
English: c in the case of a domestic company,
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: c in the case of a domestic company, -
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: c in the case of a domestic company,-
Hindi: बी एक घरेलू कंपनी के मामले में, -
English: c in the case of an artistic work,
Hindi: ङ कला के क्षेत्र में,
English: c in the case of any block of assets, -
Hindi: ग संपत्ति के किसी भी ब्लॉक के मामले में, -
English: c in the outer layer of skin,
Hindi: क बाह्य त्वचा में
English: c in which he was born 
Hindi: घ जहाँ वह पैदा हुआ हो उत्तर- घ
English: c inculcating nationalism in students.
Hindi: क छात्रों में राष्ट्रीय भावना जागृत करना,
English: c internal record keeping and administrative purposes.
Hindi: आंतरिक रिकॉर्ड रखने और प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए;
English: c is a subject of Bhutan, or
Hindi: सी भूटान का एक विषय है, या
English: c is not personal.
Hindi:  कुछ भी व्यक्तिगत नहीं।
English: c is penalised under this Act.
Hindi: ग इस अधिनियम के अधीन दंडित किया गया हो।
English: c it gains water due to reverse osmosis
Hindi: 2. यह रिवर्स ऑस्मोसिस के कारण पानी प्राप्त करता है।
English: c it helps in overall development of the child
Hindi: घ बालक़ के सर्वांगीण विकास में उसकी सहायता करना
English: c it is an uneconomical method.
Hindi: घ यह एक अलोकतांत्रिक तरीका है।
English: c it is done only once at the end of the year
Hindi: 3 यह केवल एक बार वर्ष के अंत में हो
English: c it is in a vehicle.
Hindi: ब वह कार में है।
English: c it is not possible to say anything about it
Hindi: स इस बारे में कुछ कहा नहीं जा सकता है
English: c it is repugnant to the constitutional provisions.
Hindi: ग यह संवैधानिक प्रावधानों के प्रतिकूल है ।
English: c it was the responsibility of the British
Hindi: स यह ब्रिटिश सरकार की जिम्मेदारी थी
English: c just before it touches the ground
Hindi: 3 ज़मीन पर टकराने से ठीक पहले
English: c lack of water in the body
Hindi: 1 शरीर में पानी की कमी
English: c lags behind the voltage by about 15
Hindi: लगभग 15 से वोल्टेज के पीछे रहता है
English: c land, water, air, plants and animals
Hindi: 3 भूमि, जल, वायु, पौधे और पशु
English: c less than 15 water;
Hindi: १ जल ४ प्रतिशत से अधिक न हो;
English: c loading software or any other material protected by intellectual property laws unless he owns or controls the rights or have received all necessary consents.
Hindi: ग लोड हो रहा है सॉफ्टवेयर या किसी भी अन्य सामग्री बौद्धिक संपदा कानूनों के द्वारा संरक्षित है जब तक कि वह मालिक या अधिकार को नियंत्रित करता है या सभी आवश्यक सहमति प्राप्त हुआ है.
English: c made of wood or plastic;
Hindi: लकड़ी या प्लास्टिक के मोती;
English: c management and administration;
Hindi: शासन और प्रबंधन;
English: c marine-based industries
Hindi: घ समुद्र आधारित उद्योग
English: c maximum speed of the emitted photoelectrons?
Hindi: ग उत्सर्जित तस्वीर इलेक्ट्रॉनों की अधिकतम गति?
English: c may be renewed from time to time; and
Hindi: ग समय-समय पर नवीकृत किया जा सकेगा; और
English: c members from disadvantaged sections of society.
Hindi: ग समाज के वंचित वर्गों के लोग
English: c name and designation of the person giving the decision;
Hindi: ग निर्णय देने वाले व्यक्ति का नाम और पदनाम;
English: c nominated by the rulers of the Indian states
Hindi: स भारतीय राज्यों के शासकों द्वारा
English: c not pay attention to the environment
Hindi: स पर्यावरण पर कोई ध्यान न दें
English: c not to do something.
Hindi: ग कुछ न करना।
English: c number of electrons are more than number of protons
Hindi: ग इलेक्ट्रॉन का परिमाण प्रोटॉन से बड़ा
English: c of the availability of services of the Protection Officers;
Hindi: ग संरक्षण प्रदाताओं की सेवाओं की उपलब्धता की;
English: c of the images
Hindi: क तस्वीरेंः
English: c of workers in the developing countries
Hindi: ग विकसित देशों के श्रमिकों के
English: c on all disciplinary matters affecting a person serving under the Government of India or the Government of a State in a civil capacity, including memorials or petitions relating to such matters;
Hindi: ग. एक नागरिक की हैसियत से भारत सरकार के अधीन सेवारत व्यक्ति को प्रभावित करने वाले सभी अनुशासनात्मक मामले जिसमें इन मामलों से संबन्धित स्मारक या याचिकाएं शामिल हों
English: c on the basis of ownership individual, community, National and international
Hindi: स्वामित्व के आधार पर- व्यक्तिगत, सामुदायिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय
English: c one director to be nominated by the State Bank;
Hindi: ग स्टेट बैंक द्वारा नामित किया जाने वाला एक निदेशक;
English: c one expert in the area of employment of persons with disabilities;
Hindi: ग दिव्यांगजनों के नियोजन के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ,
English: c one's own computer
Hindi: बी खुद के कंप्यूटर द्वारा
English: c only on the recommendation of the council ofministers of the state
Hindi: 3. केवल राज्य के मंत्रियों की परिषद की अनुशंसा पर
English: c only the relative strength of the magnetic field
Hindi: स केवल चुंबकीय क्षेत्र की सापेक्ष प्रबलता
English: c otherwise provide for the minimisation of unsolicited commercial electronic messages.
Hindi: सी अन्यथा अवांछित वाणिज्यिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों को कम से कम भेजा जाएगा।
English: c pH value is between 6.0 and 8.5;
Hindi: 2. माध्यम का पीएच मान 6.5-8.5 के बीच; है
English: c parents d all of the above
Hindi: स बापजी द उपरोक्त सभी
English: c parents, both of whom are Class
Hindi: क जिनके माता-पिता, दोनों श्रेणी-।
English: c party dominated the Soviet Union's political system.
Hindi: ग......... पार्टी का सोवियत राजनीतिक व्यवस्था पर दबदबा था।
English: c passage of food and thus energy from one organism to another
Hindi: एक जीव से दूसरे जीव को खाद्य और इस प्रकार ऊर्जा का पारण
English: c payments to suppliers for the provision of goods and services;
Hindi: स माल और सेवाओं के आपूर्तिकर्ताओ को नकद भुगतान;
English: c posed no difficulty.
Hindi: घ कोई कठिनाई नहीं होती
English: c position of the Sun on a particular meridian at 12 00 o'clock in noon
Hindi: द एक विशेष मध्याह्न रेखा पर दोपहर 12ः00 बजे सूर्य की स्थिति
English: c precious and semi-precious stones, including diamonds,
Hindi: सी मोती और मूल्यवान पत्थर, पूंजीगत वस्तुएं
English: c progresses in three stages.
Hindi: ब तीन चरणों में
English: c provide for the maintenance of accounts by money-lenders and for the inspection of such accounts by officers appointed in that behalf by the District Council;
Hindi: ग साहूकारों द्वारा लेखे रखे जाने का और ज़िला परिषदों द्वारा इस निमित्त नियुक्तु अधिकारियों द्वारा ऐसे लेखाओं के निरीक्षण का उपबंध कर सकेंगे;
English: c reasons for adopting the modification.
Hindi: ग संशोधन का प्रस्ताव करने के कारण।
English: c remain at the same level.
Hindi: ख उसी स्तर पर रुक जाता है।
English: c section 109 of the Merchant Shipping Act, 1958 44 of 1958; and
Hindi: ग वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 1958 का 44 की धारा 109; और
English: c send to that Court the record of the case and the documents and articles, if any, which are to be produced in evidence;
Hindi: ग मामले का अभिलेख तथा दस्तावेजें और वस्तुं, यदि कोई हों, जिन्हें साक्ष्य में पेश किया जाना है, उस न्यायालय को भेजेगा;
English: c service under Government to if heshe is already in disciplinary action under the appropriate rules.
Hindi: ग यदि वह पहले से सरकारी सेवा में है तो उपयुक्त नियमों के तहत अनुशासनिक कार्रवाई की जाएगी।
English: c set out all the implications of the proposed legislation; and
Hindi: ग प्रस्तावित विधि-निर्माण के सभी निहितार्थों को स्पष्ट करना; तथा
English: c shall be regarded as income earned in India;
Hindi: भारत में अर्जित आय के रूप में माना जाना चाहिए;
English: c single-phase or three-phase.
Hindi: 3. एकल चरण या ट्रिपल चरण।
English: c specified category of persons notified by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अधिसूचित व्यक्तियों की श्रेणियां।
English: c stream audio and video files from the Site; and
Hindi: डी हमारी वेबसाइट से स्ट्रीम ऑडियो और वीडियो फ़ाइलें; तथा
English: c subsection 5 were repealed.
Hindi: ख उपधारा 5 को निकाल दिया जायेगा।
English: c such number of other officers and servants as may be deemed so necessary.
Hindi: ग ऐसे अन्य अधिकारी और कर्मचारी, जो आवश्यक हों,नियुक्त कर सकेगी।
English: c such other officers and employees as may be necessary.
Hindi: ग ऐसे अन्य अधिकारी और कर्मचारी, जो आवश्यक हों,नियुक्त कर सकेगी।
English: c such other officers and servants as may be necessary.
Hindi: ग ऐसे अन्य अधिकारी और कर्मचारी, जो आवश्यक हों,नियुक्त कर सकेगी।
English: c that a police officer -
Hindi: क पुलिस अधिकारी होते हुए -
English: c that the material on the website is up to date; or
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: c that the operation of the economic system does not result in the concentration of wealth and means of production to common detriment;
Hindi: ग आर्थिक व्यवस्था इस प्रकार चले जिससे धन और उत्पादन के साधनों का सर्वसाधारण के लिए अहितकारी संकेंद्रण न हो;
English: c that the student be dismissed from the university.
Hindi: स छात्र को विद्यालय से निकाल देंगे
English: c that the student be expelled from the University.
Hindi: स छात्र को विद्यालय से निकाल देंगे
English: c the 6th Amendment in the State Constitution of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के संविधान में 6ठें संशोधन द्वारा,
English: c the Central Bank.
Hindi: घ केंद्रीय बैंक।
English: c the Code of Civil Procedure, 1908, and
Hindi: ख सिविल प्रक्रिया संहिता 1908,
English: c the Commission is consulted in cases where such consultation is necessary.
Hindi: ङ आयोग परामर्श जहां इस तरह के परामर्श आवश्यक है.
English: c the Drugs and Cosmetics Act, 1940; Central Act 23 of 1940.
Hindi: क औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 1940 का 23;
English: c the Employees Provident Fund 3 and Family Pension Fund Act, 1952 19 of 1952;
Hindi: ग कर्मचारी भविष्य-निधि और कुटुंब पेंशन निधि अधिनियम, 1952 1952 का 19;
English: c the Employees' Provident Funds and Family Pension Fund Act, 1952 19 of 1952;
Hindi: ग कर्मचारी भविष्य-निधि और कुटुंब पेंशन निधि अधिनियम, 1952 1952 का 19;
English: c the Government of India lends to other countries.
Hindi: भारत सरकार अन्य देशों को उधार देती है।
English: c the Indian Registration Act, 1908
Hindi: ब भारतीय पंजीकरण अधिनियम, 1908
English: c the Leader of the Opposition in the Rajya Sabha;
Hindi: ग राज्य सभा में विपक्ष के नेता,
English: c the Marshal.
Hindi: ए मार्शल।
English: c the RBI gives credit to the commercial banks.
Hindi: आरबीआई वाणिज्यिक बैंकों को उधार देता है।
English: c the Royal Bank of Canada,
Hindi: स रॉयल बैंक ऑफ कनाडा
English: c the Scheduled Tribes in the autonomous district of Assam.
Hindi: ग असम के स्वशासी जिलों की अनुसूचित जनजातियों के लिए,
English: c the Scheduled Tribes in the autonomous districts of Assam.
Hindi: ग असम के स्वशासी जिलों की अनुसूचित जनजातियों के लिए।
English: c the administration of the trust
Hindi: सी ट्रस्ट का प्रबंधनः
English: c the administrative expenses of the State Council.
Hindi: ग राज्य परिषद के प्रशासनिक खर्च।
English: c the allowances payable to members of the committee.
Hindi: घ बोर्ड के अध्यक्ष-सदस्यों के सम्बन्ध में किये गये व्यय।
English: c the availability of local resources;
Hindi: क स्थानीय संसाधन पर आधारित हो,
English: c the availability of sugar to the consumer at a fair price;
Hindi: ग उचित मूल्य पर उपभोक्ताओं के लिए चीनी की उपलब्धता;
English: c the cause of death;
Hindi: 1 मृत्यु का कारण;
English: c the colour of the product;
Hindi: उत्पाद का रंग;
English: c the company ' s assets are worth less than 1,000; and
Hindi: सम्पत्ति का मूल्य 1,000,000 से कम होना चाहिये; और
English: c the company's assets are worth less than 1,000; and
Hindi: सम्पत्ति का मूल्य 1,000,000 से कम होना चाहिये; और
English: c the conditions of residence of students of the University;
Hindi: ज छात्रों के निवास की शर्तें;
English: c the conditions of use;
Hindi: ए उपयोग की शर्तें;
English: c the date and time of the accident or incident;
Hindi: ङ दुर्घटना अथवा घटना की तिथि तथा समय;
English: c the death of her husband
Hindi: ग पति की मृत्यु की
English: c the decision is the decision of the majority;
Hindi: ङ निर्णय बहुमत से होता है;
English: c the development and other programme of the works proposed for the next financial year;
Hindi: आगामी वित्तीय वर्ष के लिए प्रस्तावित विकास तथा अन्य कार्यों से संबंधित कार्यक्रम।
English: c the emitter junction is forward biased and collector junction is reverse biased.
Hindi: सी उत्सर्जक जंक्शन आगे पक्षपाती है और कलेक्टर जंक्शन विपरीत पक्षपातपूर्ण है।
English: c the fees to be charged for admission to the examination of the Council;
Hindi: छ मण्डल की परीक्षा में प्रवेश के लिये फीस;
English: c the general principles of law accepted by civilized nations;
Hindi: - सभ्य देशों द्वारा मान्यता प्राप्त कानून के सामान्य सिद्धांत;
English: c the government elected by the people.
Hindi: क लोगों द्वारा चुनी हुई सरकार हो।
English: c the high court should recommend him for the appointment.
Hindi: ग उच्च न्यायालय ने उसकी नियुक्ति की सिफारिश की हो।
English: c the identifying information of the client;
Hindi: क ग्राहक की पहचान करना;
English: c the lack of metal and stone
Hindi: ग धातु और पत्थर की कमी
English: c the length and complexity of the proceedings;
Hindi: 1 लेख की लंबाई और जटिलता,
English: c the licence is cancelled or expires.
Hindi: सी प्रमाण पत्र निरस्त या निलंबित कर दिया गया है
English: c the list of members of the first board elected by the promoting members;
Hindi: ग प्रवर्तक सदस्यों द्वारा निर्वाचित प्रथम बोर्ड सदस्यों की सूचि,
English: c the location is changed.
Hindi: स स्थान परिवर्तन करना होता है।
English: c the management of colleges and institutions maintained by the University;
Hindi: ण विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित महाविद्यालयों और संस्थाओं का प्रबन्ध;
English: c the medium of instruction and examination;
Hindi: ग शिक्षण और परीक्षा का माध्यम;
English: c the military system.
Hindi: ख सैनिक शासन व्यवस्था को।
English: c the month and year in which the manufactur
Hindi: ई निर्माण का महिना और तिथि
English: c the name and designation of the person giving the decision
Hindi: ग निर्णय करने वाले व्यक्ति का नाम और पदनाम
English: c the name of the society;
Hindi: क सोसाइटी का नाम,
English: c the number of unique visitors;
Hindi: अद्वितीय आगंतुकों की संख्या;
English: c the opposition is more powerful than the ruling combine.
Hindi: बी विपक्ष सत्तारूढ़ गठबंधन की तुलना में अधिक शक्तिशाली है।
English: c the practice and procedure of the board council,
Hindi: ख बोर्ड के कार्य की विधि तथा प्रक्रिया
English: c the preparation of the budget estimates for the temple;
Hindi: ग मंदिर के लिए बजट अनुमान तैयार करना;
English: c the procedure to be followed by the District or Regional Council or courts constituted by such Council in appeals and other proceedings under sub-paragraph 2 of this paragraph;
Hindi: ग इस पैरा के उपपैरा 2 के अधीन अपीलों और अन्य कार्यवाहियों में प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद अथवा ऐसी परिषद द्वारा गठित किसी न्यायालय द्वारा अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया;
English: c the procedure to be followed by the Regional or District Council or any court constituted by such Council in appeals and other proceedings under sub-paragraph 2 of this paragraph;
Hindi: ग इस पैरा के उपपैरा 2 के अधीन अपीलों और अन्य कार्यवाहियों में प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद अथवा ऐसी परिषद द्वारा गठित किसी न्यायालय द्वारा अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया;
English: c the procedure to be followed by the Regional or District Council or any court constituted by such Council in appeals and other proceedings under subparagraph 2 of this paragraph;
Hindi: ग इस पैरा के उपपैरा 2 के अधीन अपीलों और अन्य कार्यवाहियों में प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद अथवा ऐसी परिषद द्वारा गठित किसी न्यायालय द्वारा अनुसरण की जाने वाली प्रक्रिया;
English: c the property is a National Park.
Hindi: ब राष्ट्रीय उद्यान है।
English: c the purchase of equipment and furniture for the Office;
Hindi: कार्यालय के लिए फर्नीचर और उपकरणों की खरीद;
English: c the qualifications for being elected at such elections as a member of a legislative body;
Hindi: घ ऐसे निर्वाचनों में ऐसी परिषदों के सदस्य निर्वाचित होने के लिए अर्हताएं;
English: c the rain started.
Hindi: घ वर्षा काल शुरू हो चुका है।
English: c the reasons why it would not do so; and
Hindi: ग यदि नहीं, तो इसके क्या कारण हैं; और
English: c the relations between the Executive and the Judiciary
Hindi: सी कार्यकारी और न्यायपालिका के बीच संबंध
English: c the relations between the executive and the judiciary
Hindi: सी कार्यकारी और न्यायपालिका के बीच संबंध
English: c the remaining reserved vacancies for the current year to be filled thereafter.
Hindi: ग वर्तमान वर्ष के लिए शेष आरक्षित रिक्तियों को उसके बाद भरा जाएगा।
English: c the school conforms to the values enshrined in the Constitution;
Hindi: ग विद्यालय संविधान में प्रतिष्ठापित आदर्शो के अनुरूप है ।
English: c the services to be provided to its members;
Hindi: घ अपने सदस्यों को प्रदान कि जाने वाली सेवाएँ।
English: c the speed at which the vehicles are driven or operated,
Hindi: ख पेशियाँ जिनसे गति या संचालन होता है और
English: c the sun, the moon and the Earth are not in a straight line
Hindi: सूर्य, चन्द्रमा और पृथ्वी सीधी रेखा में नहीं होते हैं
English: c the telecommunications industry;
Hindi: 3. दूरसंचार उद्योग;
English: c the time by which a final decision in this regard is likely to be announced and implemented?
Hindi: ङ इस मामले में अंतिम निर्णय कब तक लिया जाएगा?
English: c the time by which final decision is likely to be taken in this regard?
Hindi: ङ इस मामले में अंतिम निर्णय कब तक लिया जाएगा?
English: c the time required for the completion of the proposed project;
Hindi: ग परियोजना की पूर्णता के लिए समय सीमा;
English: c the top layer of soil is exposed.
Hindi: सी मिट्टी की ऊपरी परत उजागर हो गई है।
English: c the top layer of soil is exposed?
Hindi: ग मिट्टी की ऊपरी परत अनावरित हो जाए?
English: c the use of any canal or water course for the purpose of agriculture;
Hindi: ग कृषि के प्रयोजन के लिए किसी नहर या जलसरणी का उपयोग;
English: c the use of any canal or water-course for the purpose of agriculture;
Hindi: ग कृषि के प्रयोजन के लिए किसी नहर या जलसरणी का उपयोग;
English: c the wire in the N-S direction is lowered from the axis by a distance of 6.0 cm?
Hindi: सी एनएस दिशा में तार को अक्ष से 6.0 सेमी की दूरी से कम किया जाता है?
English: c there can be no charge inside the region
Hindi: 3. क्षेत्र के अंदर कोई शुल्क नहीं हो सकता है।
English: c there can be no charge inside the region.
Hindi: 3. क्षेत्र के अंदर कोई शुल्क नहीं हो सकता है।
English: c there is complete burning of the fuel.
Hindi: द ईंधन पूरी तरह से जल रहा है।
English: c there is no Damage;
Hindi: 3 कोई नुकसान नहीं;
English: c there must be charges only on the surface.
Hindi: 3. केवल सतह पर चार्ज होना चाहिए।
English: c there were serious droughts for two consecutive years
Hindi: ग लगातार दो वर्ष गंभीर सूखे की स्थिति थी।
English: c this order is implemented consistent with applicable law and subject to availability of funds.
Hindi: ख यह आदेश उचित कानून और संसाधनों की उपलब्धता के अनुरूप लागू किया जाएगा।
English: c this policy.
Hindi: ए यह नीति
English: c those of Asia Minor.
Hindi: ब एशिया माइनर का
English: c three directors from out of the directors of the Reserve Bank;
Hindi: ग तीन निदेशक, रिजर्व बैंक के निदेशकों में से होंगे;
English: c three members elected by the members of the
Hindi: 3संसद के निर्वाचित सदस्यों द्वारा
English: c three members of the State Legislature or in the case of a Union territory with Legislature,
Hindi: ग राज्य विधानमंडल के तीन सदस्य या विधानमंडल वाले संघ राज्य क्षेत्र की दशा में, उस संघ राज्यक्षेत्र की विधानसभा के दो सदस्य;
English: c three members of the State Legislature or in the case of a Union territory with Legislature, two members of the Legislative Assembly of that Union territory;
Hindi: ग राज्य विधानमंडल के तीन सदस्य या विधानमंडल वाले संघ राज्य क्षेत्र की दशा में, उस संघ राज्यक्षेत्र की विधानसभा के दो सदस्य;
English: c through an Act of Parliament in 1950
Hindi: 1950 के संसद के एक अधिनियम द्वारा
English: c throughout the life of a person
Hindi: क व्यक्ति के सम्पूर्ण जीवन में
English: c to act as a re-finance institution
Hindi: 3 पुनर्वित्तीय संस्था के रूप में काम करना
English: c to be chased by someone
Hindi: क किसी की चुगली करना
English: c to better understand your needs and interests;
Hindi: आपकी जरूरतों और रूचियों को बेहतर ढ़ंग से समझना;
English: c to consider the efficacy of establishment of an International Anti-Corruption Court.
Hindi: ग. एक अन्तर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी कोर्ट की स्थापना की प्रभावकारिता पर विचार करे।
English: c to ensure in the manner determined by the Control Council the equitable distribution of essential commodities between the several zones so as to produce a balanced economy throughout Germany and reduce the need for imports.
Hindi: सी नियंत्रण परिषद द्वारा निर्धारित तरीके से कई क्षेत्रों के बीच आवश्यक वस्तुओं का समान वितरण सुनिश्चित करने के लिए ताकि पूरे जर्मनी में एक संतुलित अर्थव्यवस्था का उत्पादन किया जा सके और आयात की आवश्यकता को कम किया जा सके।
English: c to escape from the British police
Hindi: 3 ब्रिटिश पुलिस से बचने के लिए
English: c to form associations or unions 2or co-operative societies;1
Hindi: ग संगम या संघ 1 या सहकारी सोसाइटी बनाने का,
English: c to make an exceptional grant which forms no part of current service of any financial year; and Parliament shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of India for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: सी एक असाधारण अनुदान देने के लिए जो किसी भी वित्तीय वर्ष की वर्तमान सेवा का हिस्सा नहीं है; और संसद को भारत की संचित निधि से उन प्रयोजनों के लिए, जिनके लिए उक्त अनुदान दिए गए हैं, धन की निकासी के लिए कानून द्वारा अधिकृत करने की शक्ति होगी।
English: c to make an exceptional grant which forms no part of the current service of any financial year, and Parliament shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of India for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: सी एक असाधारण अनुदान देने के लिए जो किसी भी वित्तीय वर्ष की वर्तमान सेवा का हिस्सा नहीं है; और संसद को भारत की संचित निधि से उन प्रयोजनों के लिए, जिनके लिए उक्त अनुदान दिए गए हैं, धन की निकासी के लिए कानून द्वारा अधिकृत करने की शक्ति होगी।
English: c to make an exceptional grant which forms no part of the current service of any financial year, and Parliament shall have power to authorize by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of India for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: सी एक असाधारण अनुदान देने के लिए जो किसी भी वित्तीय वर्ष की वर्तमान सेवा का हिस्सा नहीं है; और संसद को भारत की संचित निधि से उन प्रयोजनों के लिए, जिनके लिए उक्त अनुदान दिए गए हैं, धन की निकासी के लिए कानून द्वारा अधिकृत करने की शक्ति होगी।
English: c to make an exceptional grant which forms no part of the current service of any financial year, and the Legislature of the State shall have power to authorise by law the withdrawal of moneys from the Consolidated Fund of the State for the purposes for which the said grants are made.
Hindi: सी एक असाधारण अनुदान देने के लिए जो किसी भी वित्तीय वर्ष की वर्तमान सेवा का हिस्सा नहीं है; और संसद को भारत की संचित निधि से उन प्रयोजनों के लिए, जिनके लिए उक्त अनुदान दिए गए हैं, धन की निकासी के लिए कानून द्वारा अधिकृत करने की शक्ति होगी।