Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With its help you can see cars participating in this system.
Hindi: इसकी मदद से आप देख सकते हैं इस प्रणाली में भाग लेने वाली कारें।
English: With its help, Liver Cirrhosis can be prevented.
Hindi: इसकी मदद से लीवर सिरोसिस को रोका जा सकता है।
English: With its help, a person becomes stronger and more enduring.
Hindi: इसकी मदद से, एक व्यक्ति मजबूत और अधिक लचीला हो जाता है।
English: With its help, a picture of the things on the earth appearing in Google map etc. is taken.
Hindi: इसकी ही मदद से गूगल मैप आदि में दिखने वाली धरती पे मौजूद चीजों की तस्वीर ली जाती है।
English: With its help, a real relief pattern is created on the wall, ceiling or interior and furniture.
Hindi: इसकी मदद से, दीवार, छत या इंटीरियर और फर्नीचर पर एक वास्तविक राहत पैटर्न बनाया जाता है।
English: With its help, customers are able to get into the account and don't worry about blocking.
Hindi: इसकी मदद से ग्राहक खाते में प्रवेश कर पाते हैं और उन्हें ब्लॉक करने की चिंता नहीं होती है।
English: With its help, fungal diseases of the nails are effectively treated - it is enough to keep the affected legs or hands in a container with a ready decoction for at least half an hour every day.
Hindi: इसकी मदद से, नाखूनों के फंगल रोगों का प्रभावी ढंग से इलाज किया जाता है - यह प्रभावित पैर या हाथों को हर दिन कम से कम आधे घंटे के लिए तैयार काढ़े के साथ कंटेनर में रखने के लिए पर्याप्त है।
English: With its help, images are obtained that characterize the state of the bone tissue of the skull and its sutures.
Hindi: इसकी मदद से, छवियां प्राप्त की जाती हैं जो खोपड़ी और उसके टांके की हड्डी के ऊतकों की स्थिति को चिह्नित करती हैं।
English: With its help, it is possible to eliminate minor defects on the face and simulate a person's appearance face lift, lip augmentation, etc..
Hindi: इसकी मदद से, चेहरे पर मामूली दोषों को खत्म करना और किसी व्यक्ति की उपस्थिति फेस लिफ्ट, होंठ वृद्धि, आदि का अनुकरण करना संभव है।
English: With its help, it is possible to level even extremely curves of the base and to prepare an attractive base for the subsequent design.
Hindi: इसकी मदद से, आधार के बेहद घटता को समतल करना और बाद के डिजाइन के लिए एक आकर्षक आधार तैयार करना संभव है।
English: With its help, it was planned to leave the United States on the sidelines and not allow an adversary into Europe capable of providing the Entente with decisive advantages.
Hindi: इसकी मदद से, संयुक्त राज्य अमेरिका को किनारे पर छोड़ने और यूरोप में एक विरोधी को निर्णायक लाभ प्रदान करने में सक्षम होने की अनुमति नहीं देने की योजना बनाई गई थी।
English: With its help, new internet technology is expected to be introduced in the country.
Hindi: इसकी मदद से देश में नई इंटरनेट टेक्नोलॉजी लाई जाने की उम्मीद जताई जा रही है.
English: With its help, people try to understand and deal with their problems, conflicts, and change their normal behavior.
Hindi: इसकी मदद से, लोग अपनी समस्याओं, संघर्षों को समझने और उनके सामान्य व्यवहार को बदलने की कोशिश करते हैं।
English: With its help, scientists have been able to extract much important information.
Hindi: इसकी मदद से वैज्ञानिक कई अहम जानकारियां निकालने में सफल रहे हैं.
English: With its help, the drawing is transferred to the body with the help of a special gel;
Hindi: इसकी मदद से, ड्राइंग को एक विशेष जेल का उपयोग करके शरीर में स्थानांतरित किया जाता है;
English: With its help, the pattern is transferred to the body with a special gel;
Hindi: इसकी मदद से, ड्राइंग को एक विशेष जेल का उपयोग करके शरीर में स्थानांतरित किया जाता है;
English: With its help, users will be able to watch any cinema in their home on the day of its release.
Hindi: इसकी मदद से यूज़र्स किसी भी सिनेमा को रिलीज होने के दिन ही अपने घर में देख पाएंगे।
English: With its help, you can achieve stunning results, if you follow the main rule belief in yourself and the action of magic.
Hindi: इसकी मदद से, आप आश्चर्यजनक परिणाम प्राप्त कर सकते हैं, यदि आप मुख्य नियम का पालन करते हैंः अपने आप में विश्वास और जादू की क्रिया।
English: With its help, you can charge only the phone that supports wireless charging.
Hindi: इसकी मदद से आप सिर्फ उसी फोन को चार्ज कर सकते हैं जो वायरलेस चार्जिंग को सपोर्ट करता है.
English: With its help, you can easily upgrade the room, for example, to add creativity, add a touch of luxury to the decoration, it is enough to set an epoxy resin table in the room.
Hindi: इसकी मदद से, आप आसानी से कमरे को अपग्रेड कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, रचनात्मकता को जोड़ने के लिए, सजावट में लक्जरी का एक स्पर्श जोड़ें, यह कमरे में एक एपॉक्सी राल तालिका स्थापित करने के लिए पर्याप्त है।
English: With its help, you can make lattes, cappuccino and other types of coffee without much difficulty and knowledge.
Hindi: इसकी मदद से, आप बहुत कठिनाई और ज्ञान के बिना लट्टे, कैप्पुकिनो और अन्य प्रकार की कॉफी बना सकते हैं।
English: With its help, you can strengthen the slopes on the windows and doors.
Hindi: इसकी मदद से, आप खिड़कियों और दरवाजों पर ढलानों को मजबूत कर सकते हैं।
English: With its help, you will be able to easily view, organize, edit and share creative resources.
Hindi: इसकी मदद से आप रचनात्मक संसाधनों को आसानी से देख, व्यवस्थित, संपादित और साझा कर पाएंगे।
English: With its help, you will see very little difference between the real and virtual world.
Hindi: इसकी मदद से आपको रियल और वर्चुअल वर्ल्ड में बहुत ही कम फर्क नजर आता दिखेगा।
English: With its high level of performance and precision and without complicated operations, Hazardous Liquid Detector can instantly give results from the liquid with one single scan, which makes it compatible and efficient for security check in public places with large amounts of people, especially for airports, train stations and government agencies.
Hindi: अपने उच्च स्तर के प्रदर्शन और सटीक और जटिल ऑपरेशन के बिना, खतरनाक तरल डिटेक्टर तुरंत एक एकल स्कैन के साथ तरल से परिणाम दे सकता है, जो इसे सार्वजनिक स्थानों पर बड़ी मात्रा में लोगों के साथ सुरक्षा जांच के लिए संगत और कुशल बनाता है, विशेष रूप से हवाई अड्डों के लिए, ट्रेन स्टेशन और सरकारी एजेंसियां।
English: With its high thermal shock resistance, it is often used in refractory applications, such as aluminum launders or highly cyclical applications.
Hindi: अपने उच्च तापीय आघात प्रतिरोध के साथ, इसका उपयोग अक्सर दुर्दम्य अनुप्रयोगों में किया जाता है, जैसे कि एल्युमीनियम लाउंडर्स या अत्यधिक चक्रीय अनुप्रयोग।
English: With its high tribal population, Jharkhand has the highest dropout rate for schoolchildren in India only 30 out of 100 finish school.
Hindi: अपनी उच्च जनजातीय आबादी के साथ, झारखंड में भारत में स्कूली बच्चों के लिए अधिकतम ड्रॉपआउट दर 100 में से केवल 30 बच्चे स्कूल पूरा करते हैं है।
English: With its higher-tier plans, you'll get more features, websites, and resources - and it goes all the way up to the Maximum plan at 19.99 per month.
Hindi: उच्च स्तरीय योजनाएँ अधिक वेबसाइटों, सुविधाओं और संसाधनों की पेशकश करती हैं - सभी तरह से व्यवसाय योजना  29.99 प्रति माह.
English: With its historical and cultural richness, it has a special place in the world tourism.
Hindi: अपनी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समृद्धि के साथ, यह विश्व पर्यटन में एक विशेष स्थान रखता है।
English: With its historical and cultural values, Kahramanmara is on the way to becoming a Smart City and Kahramanmara Metropolitan Municipality continues to work continuously in order to offer the best service to the public.
Hindi: अपने ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों के साथ, कहारनमारास स्मार्ट सिटी बनने की राह पर है और काहरमनमारस मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका जनता के लिए सबसे अच्छी सेवा प्रदान करने के लिए लगातार काम कर रही है।
English: With its historical and cultural values, Kahramanmara is on the way to becoming a Smart City and Kahramanmara Metropolitan Municipality continues to work continuously in order to offer the best service to the public. more...
Hindi: अपने ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों के साथ, कहारनमारास स्मार्ट सिटी बनने की राह पर है और काहरमनमारस मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका जनता के लिए सबसे अच्छी सेवा प्रदान करने के लिए लगातार काम कर रही है।
English: With its humans, animals, battle and wind...
Hindi: इसके लोगों, पशुओं, संघर्षों और हवा के-
English: With its immense space and therefore the presence of well-established services, manufacturing and automobile sectors, the national capital Region's NCR's large employment generation, yields very high demand for reasonable housing.
Hindi: """अपने विशाल क्षेत्र और अच्छी तरह से स्थापित सेवाओं, विनिर्माण और ऑटोमोबाइल क्षेत्रों की उपस्थिति के साथ, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर भारी रोजगार उत्पादनएन, किफायती आवास के लिए बहुत अधिक मांग पैदा करता है।"
English: With its immensely varied terrain supporting a rich diversity of fauna and flora, the region offers a correspondingly diverse range of experiences.
Hindi: जीवों और वनस्पतियों की एक समृद्ध विविधता का समर्थन करने वाले अपने बेहद विविध इलाके के साथ, यह क्षेत्र अनुभवों की एक संगत विविधता प्रदान करता है।
English: With its impressive performance, it offers the most emotional kind of electromobility.
Hindi: अपने प्रभावशाली परफॉर्मेंस के साथ यह सबसे भावनात्मक प्रकार की इलेक्ट्रोमोबिलिटी प्रदान करती है।
English: With its improved speed, real-time sync capabilities, and scheduling tools, you can ensure your data is safe at all times.
Hindi: के साथ अपने बढ़ाया गति, वास्तविक समय सिंक क्षमताओं और शेड्यूलिंग उपकरण, यह कर सकते हैं सुनिश्चित करें कि आपके डेटा सुरक्षित है, किसी भी समय.
English: With its incomparable delicacy, unique nutrition and noble image, chocolate has become one of the most popular foods.
Hindi: इसकी अनोखी विनम्रता, अद्वितीय पोषण और महान छवि के साथ, चॉकलेट सबसे लोकप्रिय खाद्य पदार्थों में से एक बन गया है।
English: With its industry and growing service sector, Chengdu is viewed by the United States as an opportunity for exports of agricultural products, cars and machinery.
Hindi: अपने उद्योगों और बढ़ते सर्विस सेक्टर की वजह से चंगडू को अमरीका कृषि उत्पादों, कारों और मशिनरी के निर्यात के अवसर देने वाली जगह के रूप में देखता था.
English: With its inherent strengths, DMW is all geared up to achieve new heights and serve the nation to the best of its capabilities.
Hindi: अपनी अंतर्निहित शक्तियों के साथ, डीएमडब्ल्यू ने नई ऊंचाइयों को प्राप्त करने और देश की अपनी क्षमताओं के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ सेवा करने के लिए सभी तैयारियां कर ली हैं।
English: With its innovative style of composition, the album peaked at music charts.
Hindi: अपनी अभिनव शैली के साथ, यह एल्बम संगीत चार्ट पर चरम पर पहुंच गया।
English: With its instability, the flower can collapse at any moment.
Hindi: इसकी अस्थिरता के साथ, फूल किसी भी समय गिर सकता है।
English: With its internal microphones and speaker, you can receive and make calls directly from the watch.
Hindi: इनबिल्ट माइक्रोफोन और स्पीकर के साथ, आप सीधे घड़ी पर कॉल ले सकते हैं
English: With its intricate carvings, the display of refined craftsmanship and the elaborate inlay work, replete with semi-precious stones, the temple is seen as a unique divine structure within Vrindavan.
Hindi: अपनी जटिल नक्काशी के साथ, परिष्कृत शिल्प कौशल का प्रदर्शन और विस्तृत जड़ना कार्य, अर्ध-कीमती पत्थरों से भरा हुआ, मंदिर को वृंदावन के भीतर एक अद्वितीय दिव्य संरचना के रूप में देखा जाता है।
English: With its investment, GM will become a supplier of components to Pure Watercraft, a co-developer of new products, and will provide engineering, design and manufacturing expertise to help the start-up establish new factories, the companies told CNBC.
Hindi: अपने निवेश के साथ, जीएम नए उत्पादों के सह-डेवलपर प्योर वाटरक्राफ्ट के लिए घटकों का आपूर्तिकर्ता बन जाएगा, और स्टार्ट-अप को नए कारखाने स्थापित करने में मदद करने के लिए इंजीनियरिंग, डिजाइन और निर्माण विशेषज्ञता प्रदान करेगा, कंपनियों ने सीएनबीसी को बताया।
English: With its jackpot capped at 35 million, it had several phases before becoming what we know today as the Vikinglotto, or Viking Lotto.
Hindi: इसकी जैकपॉट  35 मिलियन पर छाया हुआ है, यह बनने से पहले कई चरणों में था जिसे आज हम वाइकिंगलोट्टो, या वाइकिंग लोट्टो के रूप में जानते हैं।
English: With its key objective being to support the country's Blue Economy Initiatives, the Deep Ocean Mission has six primary goals, the Centre said in a statement.
Hindi: देश की नीली अर्थव्यवस्था की पहल को बढ़ावा देने के अपने प्रमुख लक्ष्य के साथ, गहरे समुद्र मिशन में छह उल्लेखनीय लक्ष्य हैं, केंद्र ने एक प्रेस मुक्त में स्वीकार किया
English: With its key objective being to support the country's blue economy initiatives, the deep ocean mission has six primary goals, the Centre said in a statement.
Hindi: देश की नीली अर्थव्यवस्था की पहल को बढ़ावा देने के अपने प्रमुख लक्ष्य के साथ, गहरे समुद्र मिशन में छह उल्लेखनीय लक्ष्य हैं, केंद्र ने एक प्रेस मुक्त में स्वीकार किया
English: With its latest Series A, OPay announced it would expand in Kenya, South Africa and Ghana.
Hindi: अपनी नवीनतम श्रृंखला ए के साथ, ओपे ने घोषणा की कि यह केन्या, दक्षिण अफ्रीका और घाना में विस्तार करेगा।
English: With its latest Series A, OPay announced it would expand in Kenya, South Africa, and Ghana.
Hindi: अपनी नवीनतम श्रृंखला ए के साथ, ओपे ने घोषणा की कि यह केन्या, दक्षिण अफ्रीका और घाना में विस्तार करेगा।
English: With its latest Series A, OPay revealed it would expand in Kenya, South Africa, and Ghana.
Hindi: अपनी नवीनतम श्रृंखला ए के साथ, ओपे ने घोषणा की कि यह केन्या, दक्षिण अफ्रीका और घाना में विस्तार करेगा।
English: With its launch in November 1971, the 4004, at the size of a human fingernail, delivered the same computing power as the first electronic computer built in 1946, which filled an entire room.
Hindi: नवंबर 1971 में अपनी शुरुआत के साथ, 4004 एक मानव नाखून के आकार में, 1946 में निर्मित पहले इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर के समान कंप्यूटिंग शक्ति प्रदान की।
English: With its length exceeding 900 meters, the historic ropeway is one of the preferences of tourists.
Hindi: इसकी लंबाई 900 मीटर से अधिक होने के कारण, ऐतिहासिक रोपवे पर्यटकों की प्राथमिकताओं में से एक है।
English: With its luscious scenes and graphic presentation, it is undoubtedly one of the hot romantic web series in India.
Hindi: अपने सुस्वाद दृश्यों और ग्राफिक प्रस्तुति के साथ, यह निस्संदेह भारत की सबसे हॉट रोमांटिक वेब सीरीज में से एक है।
English: With its massive area and the presence of well-established services, manufacturing and automobile sectors, the National Capital Region's NCR's enormous employment generation, yields a very high demand for affordable housing.
Hindi: """अपने विशाल क्षेत्र और अच्छी तरह से स्थापित सेवाओं, विनिर्माण और ऑटोमोबाइल क्षेत्रों की उपस्थिति के साथ, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर भारी रोजगार उत्पादनएन, किफायती आवास के लिए बहुत अधिक मांग पैदा करता है।"
English: With its maximum take-off weight of 15.6 tonnes, the helicopter can carry five tons of payload on board or on an external sling.
Hindi: 15,6 टन के अधिकतम टेक-ऑफ वजन के साथ, हेलीकाप्टर बोर्ड या बाहरी गोफन पर पांच टन पेलोड लेने में सक्षम है।
English: With its maximum takeoff weight of 15.6 tonnes, the helicopter can carry 5 tonnes of payload on board or on an external sling.
Hindi: 15,6 टन के अधिकतम टेक-ऑफ वजन के साथ, हेलीकाप्टर बोर्ड या बाहरी गोफन पर पांच टन पेलोड लेने में सक्षम है।
English: With its maximum takeoff weight of 15.6 tonnes, the helicopter can carry 5 tons of payload on board or on an external sling.
Hindi: 15,6 टन के अधिकतम टेक-ऑफ वजन के साथ, हेलीकाप्टर बोर्ड या बाहरी गोफन पर पांच टन पेलोड लेने में सक्षम है।
English: With its maximum takeoff weight of 15.6 tonnes, the helicopter can carry five tons of payload on board or on an external sling.
Hindi: 15,6 टन के अधिकतम टेक-ऑफ वजन के साथ, हेलीकाप्टर बोर्ड या बाहरी गोफन पर पांच टन पेलोड लेने में सक्षम है।
English: With its meager 32GB of storage - only about half of which is available to use - it's nice HP didn't skimp on expansion options.
Hindi: इसके 32 जीबी स्टोरेज के साथ - जिसमें से लगभग आधे का उपयोग करने के लिए उपलब्ध है - यह अच्छा है एचपी विस्तार विकल्पों पर कंजूसी नहीं करता है।
English: With its more than 100 sanctuaries, it is appropriately known as the 'Dakshin Kashi' of Maharashtra.
Hindi: इसके 100 से अधिक मंदिरों के साथ, इसे महाराष्ट्र की 'दक्षिण काशी' के रूप में जाना जाता है।
English: With its more than 100 temples, it is rightly known as the 'Dakshin Kashi' of Maharashtra.
Hindi: इसके 100 से अधिक मंदिरों के साथ, इसे महाराष्ट्र की 'दक्षिण काशी' के रूप में जाना जाता है।
English: With its more than 90 members,
Hindi: इसके 90 से ज्यादा सदस्य है
English: With its move to Texas, the company joins Oracle, HP, and Toyota Motor in relocating their U.S. headquarters from California, which has relatively high taxes and living costs.
Hindi: टेस्ला शामिल हुए आकाशवाणी, एचपी और टोयोटा मोटर को अमेरिकी मुख्यालय को कैलिफोर्निया से टेक्सास ले जाने में, जिसमें अपेक्षाकृत उच्च कर और रहने की लागत है।
English: With its natural beauty, history, and heritage, Vietnam is nothing short of a paradise.
Hindi: अपनी प्राकृतिक सुंदरता, इतिहास और विरासत के साथ वियतनाम किसी जन्नत से कम नहीं है।
English: With its network of 58 stations, BIG FM reaches out to 1,900 cities and towns, 1.2 lakh villages, and a population of 34 crore across India.
Hindi: 58 स्टेशनों के अपने नेटवर्क के साथ, बिग एफएम पूरे भारत में 1,900 शहरों और कस्बों, 1.2 लाख गांवों के साथ 34 करोड़ की आबादी तक अपनी पहुंच रखता है।
English: With its network of picturesque canals and waterways, Venice is an astounding architectural masterpiece whose buildings contain some of the world's greatest works of art.
Hindi: सुरम्य नहरों और जलमार्गों के अपने नेटवर्क के साथ, वेनिस एक आश्चर्यजनक वास्तुशिल्प कृति है, जिनकी इमारतों में कला के कुछ सबसे महान काम शामिल हैं।
English: With its new MacBook Pro 2021 and AirPods 3, Apple introduced the cleaning cloth, which costs  19.
Hindi: अपने नए मैकबुक प्रो 2021 और एयरपॉड्स 3 के साथ, ऐप्पल ने क्लीनिंग क्लॉथ पेश किया, जिसकी कीमत 19 डॉलर है।
English: With its new transportation solutions, Istanbul is no longer a city.
Hindi: अपने नए परिवहन समाधान के साथ, इस्तांबुल अब एक शहर नहीं है
English: With its offices in Bengaluru, Gurugram and Mumbai, more than half of their organization's employees are from India.
Hindi: कंपनी के बेंगलुरु, गुरुग्राम और मुंबई में ऑफिस है, जिसमें कंपनी के आधे से ज्यादा कर्मचारी काम करते हैं।
English: With its offices in Bengaluru, Gurugram, and Mumbai, more than half of the company's employees are from India.
Hindi: कंपनी के बेंगलुरु, गुरुग्राम और मुंबई में ऑफिस है, जिसमें कंपनी के आधे से ज्यादा कर्मचारी काम करते हैं।
English: With its official listing on exchanges in October 2019 priced at Rs 320 a share piece, IRCTC's stocks have rallied by 1,737 as of October 19, which is more than 18 times its launch price.
Hindi: अक्टूबर 2019 में एक्सचेंजों पर इसकी आधिकारिक लिस्टिंग के साथ 320 रुपये शेयर की कीमत पर, आईआरसीटीसी के शेयरों में 1,737 की बढ़ोतरी हुई है, जो इसकी लॉन्च कीमत से 18 गुना अधिक है।
English: With its oily black seas, hazy golden atmosphere, and electrically charged sand, Saturn's moon Titan is one of the most intriguing objects in the solar system.
Hindi: अपने तैलीय काले समुद्रों, धुंधले सुनहरे वातावरण और विद्युत आवेशित रेत के साथ, शनि का चंद्रमा टाइटन सौरमंडल की सबसे पेचीदा वस्तुओं में से एक है।
English: With its ominous appeal, it's no surprise the town comes alive during the late fall.
Hindi: अपनी अपमानजनक अपील के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि देर से गिरावट के दौरान शहर जिंदा आता है।
English: With its ongoing storyline, it is not planning to leave the spot anytime soon.
Hindi: इसकी चल रही कहानी के साथ, यह जल्द ही किसी भी समय मौके को छोड़ने की योजना नहीं बना रहा है।
English: With its origin starting from the Vedic culture in India, Ayurveda for more than 5000 years has been helping people of all ages to overcome their illnesses and is often c
Hindi: भारत में वैदिक संस्कृति से आरंभ होने के साथ, 5000 से अधिक वर्षों से प्राचीन चिकित्सा आयुर्वेद सभी उम्र के लोगों को उनकी बीमारियों को दूर करने में मदद कर रहा है।
English: With its origin starting from the Vedic culture in India, the ancient Ayurveda for more than 5000 years has been helping people of all ages to overcome their illnesses.
Hindi: भारत में वैदिक संस्कृति से आरंभ होने के साथ, 5000 से अधिक वर्षों से प्राचीन चिकित्सा आयुर्वेद सभी उम्र के लोगों को उनकी बीमारियों को दूर करने में मदद कर रहा है।
English: With its origin starting from the Vedic culture in India, the ancient medicine Ayurveda for more than 5000 years has been helping people of all ages to overcome their illnesses.
Hindi: भारत में वैदिक संस्कृति से आरंभ होने के साथ, 5000 से अधिक वर्षों से प्राचीन चिकित्सा आयुर्वेद सभी उम्र के लोगों को उनकी बीमारियों को दूर करने में मदद कर रहा है।
English: With its own color.
Hindi: अपने-अपने रंग के साथ ।
English: With its own industry advantages, DFXS has served the production and processing of many well-known enterprises.
Hindi: अपने स्वयं के उद्योग लाभों के साथ, डीएफएक्सएस ने कई प्रसिद्ध उद्यमों के उत्पादन और प्रसंस्करण की सेवा की है।
English: With its own language and culture
Hindi: अपनी भाषा और संस्कृति के
English: With its own line of mutual funds and ETFs, Vanguard is known for providing investors with cost-effective, professionally managed funds.
Hindi: म्यूचुअल फंड और ईटीएफ की अपनी लाइन के साथ, वंगार्ड को लागत प्रभावी, पेशेवर रूप से प्रबंधित फंड के साथ निवेशकों को प्रदान करने के लिए जाना जाता है।
English: With its own set of strong and weak human qualities.
Hindi: मजबूत और कमजोर मानवीय गुणों के अपने सेट के साथ।
English: With its pleasant climate and various trekking trails, Matheran attracts visitors throughout the year.
Hindi: माथेरान अपनी सौहार्दपूर्ण जलवायु और विभिन्न ट्रेकिंग ट्रेल्स के साथ, वर्ष भर पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: With its popular name, Blue city.
Hindi: पॉपुलर नाम है, द ब्लू सिटी।
English: With its population dropping from 40,000 in the 1980s to less than 200 by the late 2000s, the salmon was saved from certain extinction by an innovative recovery programme.
Hindi: 1 9 80 के दशक के उत्तरार्ध में इसकी जनसंख्या 40,000 से घटकर 200 से कम हो गई है, हाल ही के वर्षों में सैल्मन को एक अभिनव वसूली कार्यक्रम द्वारा कुछ विलुप्त होने से बचाया गया है।
English: With its port, Roses has an important fishing fleet that provides the daily fresh fish and seafood town.
Hindi: एक प्राकृतिक बंदरगाह के रूप में, रोजेस में मछली पकड़ने का एक महत्वपूर्ण बेड़ा है, जो दैनिक आधार पर ताजा मछली और समुद्री भोजन के साथ शहर की आपूर्ति करता है।
English: With its pounding surf, emerald-green rice terraces and exceptionally artistic culture, the small volcanic island of Bali - population 3.1 million and the only Hindu society in Southeast Asia - has long been Indonesia's premier tourist destination.
Hindi: इसके तेज़ सर्फ, पन्ना-हरे चावल के छतों और असाधारण कलात्मक संस्कृति, बाली के छोटे ज्वालामुखीय द्वीप - जनसंख्या 3.1 मिलियन और दक्षिणपूर्व एशिया में एकमात्र हिंदू समाज - लंबे समय से इंडोनेशिया का प्रमुख पर्यटन स्थल रहा है।
English: With its powerful economy and innumerable troops.
Hindi: अपनी शक्तिशाली अर्थव्यवस्था और अनगिनत सेना के साथ।
English: With its powerful torque and impressive design, you'll be able to do amazing work and power through your workday in record time.
Hindi: अपने शक्तिशाली टोक़ और प्रभावशाली डिजाइन के साथ, आप रिकॉर्ड समय में अपने कार्यदिवस के माध्यम से अद्भुत कार्य और शक्ति प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: With its pre-release business in the two Telugu states, the film has acquired Rs 26.3 crore.
Hindi: दो तेलुगु राज्यों में अपने प्री-रिलीज़ व्यवसाय के साथ, फिल्म ने 26.3 करोड़ रुपये का अधिग्रहण किया है।
English: With its primary focus on sports betting, you can find various sports betting markets such as tennis, football, and online cricket betting.
Hindi: खेल सट्टेबाजी पर अपने प्राथमिक ध्यान के साथ, आप विभिन्न खेल सट्टेबाजी बाजार जैसे कि टेनिस, फुटबॉल और ऑनलाइन क्रिकेट सट्टेबाजी पा सकते हैं।
English: With its pristine beaches, picturesque views, bustling night life, delicious sea food and chilled culture, it is one of the coolest honeymoon destinations in the world.
Hindi: अपने प्राचीन समुद्र तटों, सुरम्य दृश्यों, हलचल भरी रात जीवन, स्वादिष्ट समुद्री भोजन और ठंडी संस्कृति के साथ, यह दुनिया के सबसे अच्छे हनीमून स्थलों में से एक है।
English: With its rather self-explanatory title, it's obvious that this novel will transport you into the life of Huckleberry Finn, who journeys along parts of the Mississippi River throughout his life.
Hindi: इसके बजाय आत्म-व्याख्यात्मक शीर्षक के साथ, यह स्पष्ट है कि यह उपन्यास आपको हकलबेरी फिन के जीवन में ले जाएगा, जो अपने पूरे जीवन में मिसिसिपी नदी के कुछ हिस्सों के साथ यात्रा करता है।
English: With its readability and persistence of data.
Hindi: डेटा की अपनी पठनीयता और दृढ़ता के साथ।
English: With its real-time updates, you never have to make your clients wait.
Hindi: इसके वास्तविक समय के अपडेट के साथ, आपको कभी भी अपने ग्राहकों का इंतजार नहीं करना पड़ेगा।