Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PO-Nisihara Police Station-Biraul
Hindi: पीओ-निसहरा थाना-बिरौल
English: POAG is caused by optic nerve damage that is chronic and progresses over time.
Hindi: पीओएजी ऑप्टिक नर्व के क्षतिग्रस्त हो जाने के कारण होती है और यह धीरे-धीरे बढ़ती है तथा लंबी अवधि में सामने आती है।
English: POCO X2 launched in India at starting price of Rs 15,999
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ पोको एक्स2, कीमत 15,999
English: POCSO Protection of Children from Sexual Offences E-box
Hindi: पॉक्सो यौन अपराधों से बच्चों की रक्षा ई-बॉक्स
English: POCSO - The Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act, 2012.
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों की सुरक्षा पोक्सो अधिनियम, 2012
English: POCSO Act amended Child abusers to get death penalty
Hindi: बच्चों का यौन शोषण करने वालों को मिलेगी मौत, पॉक्सो कानून में बदलाव को मिली मंजूरी
English: POCSO Act, 2012 is a comprehensive law to provide for the protection of children from offences of sexual assault, sexual harassment and pornography.
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण पोस्को अधिनियम, 2012 यौन अपराधों, यौन उत्पीड़न तथा अश्लील साहित्य से बच्चों की सुरक्षा के लिए एक व्यापक कानून है।
English: POCSO Rules, 2012 Rule 7 envisages the following
Hindi: पोक्सो नियम 2012 नियम 7 में निम्नलिखित प्रावधान हैं
English: POCSO case accused jumps into sea, police search on
Hindi: पॉक्सो मामले का आरोपी समुद्र में कूदा, पुलिस की तलाश जारी
English: POCSO cells in Bihar schools to hear sexual harassment complaints
Hindi: बिहार के स्कूलों में यौन उत्पीड़न से जुड़ी शिकायतें सुनने के लिए 'पॉक्सो सेल'
English: POCSO court grants bail to Gayatri Prajapati in rape case
Hindi: गैंगरेप के आरोपी गायत्री प्रजापति को पॉक्सो कोर्ट ने दी जमानत
English: POCSO e-Box is an online complaint management system for easy and direct reporting of sexual offences against children and timely action against and timely action against the offenders under POCSO Act 2012
Hindi: पॉक्सो ई-बॉक्स बच्चों के खिलाफ यौन अपराधों की आसान और प्रत्यक्ष जानकारी देने और अपराधी के खिलाफ पॉक्सो कानून 2012 के अंतर्गत समय पर कार्रवाही के लिए एक ऑनलाइन शिकायत प्रबंध प्रणाली है
English: POCSO e-box is a unique endeavour by NCPCR for receiving online complaint of Child Sexual Abuse directly from the victim.
Hindi: पोस्को ई-बॉक्स, एनसीपीसीआर द्वारा बाल यौन शोषण के शिकार बच्चों से ऑनलाइन शिकायत प्राप्त करने का एक अनूठा प्रयास है।
English: POCSO e-box is an easy and direct medium for reporting of child sexual abuse under the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act, 2012
Hindi: पॉक्सो ई-बाक्स बाल यौन अपराध संरक्षण अधिनियम 2012 के अंतर्गत बच्चों के यौन शोषण की शिकायत दर्ज कराने का सहज और सीधा माध्यम है
English: POCSO e-box is an easy and direct reporting system for lodging a complaint of child sexual abuse under Protection of Children from Sexual Offences POCSO, Act, 2012 with the National Commission for Protection of Child Rights NCPCR.
Hindi: पोक्सो ई -बॉक्स लैंगिक अपराधों से बालाकों का संरक्षण अधिनियम , 2012 के अंतर्गत बच्चों के लैंगिक शोषण के विरुद्ध राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग को शिकायत करने के लिए एक सुगम एवं सीधी रपट-प्रणाली है ।
English: POCSO is short for the Protection of Children from Sexual Offences Act.
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण करने संबंधी अधिनियम प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रन फ्रॉम सेक्सुअल ऑफेंसेस एक्ट पॉक्सो का संक्षिप्त नाम है.
English: POCSO judge Manoj Kumar directed the CBI to conduct an inquiry against the aforementioned people
Hindi: पॉक्सो जज मनोज कुमार ने इन तीनों के ख़िलाफ़ सीबीआई की जांच का आदेश दिया है।
English: POCSO judge Manoj Kumar directed the CBI to conduct an inquiry against the aforementioned people.
Hindi: पोक्सो अदालत के न्यायाधीश मनोज कुमार ने सीबीआई को उक्त लोगों के खिलाफ जांच करने का निर्देश दिया है।
English: POCSO will also be included in the FIR.
Hindi: प्राथमिकी में पॉक्सो भी शामिल किया जाएगा.
English: POCSO-eBO CHILDLINE 1098 It is nationwide emergency helpline for children in distress.
Hindi: पॉक्सो ई-बॉक्स बच्चों के लिए हेल्पलाइन 1098 यह मुश्किल में फंसे बच्चों के लिए राष्ट्रव्यापी आपातकालीन हेल्पलाइन है।
English: POEMS OF BENGAL 1946
Hindi: बंगाल का काव्य 1946
English: POEMS OF BENGAL1946
Hindi: बंगाल का काव्य 1946
English: POINTS 4  5
Hindi: अंक 4 और 5
English: POISSON 60. 50. 0 equals 0. 020105
Hindi: पॉइसन 60 50. 0 0 के बराबर है। 020105
English: POISSON 60. 50. 1 equals 0. 927840
Hindi: पॉइसन 60 50. 1 0 के बराबर है। 927840
English: POISSON60. 50. 0 equals 0.020105
Hindi: पोइसन 60। 50. 0 0.020105 के बराबर है
English: POISSON60. 50. 1 equals 0.927840
Hindi: पोइसन 60। 50. 1 0.927840 के बराबर
English: POK belongs to India only.
Hindi: पीओके तो भारत का है ही।
English: POK controlled by terrorists, says Army chief Bipin Rawat
Hindi: जनरल बिपिन रावत बोले- पीओके आतंकियों के द्वारा नियंत्रित किया जाता है
English: POK is an integral part of India.
Hindi: पीओके भारत का अभिन्न अंग है।
English: POK is in Pakistan and will remain with Pakistan, Jammu  Kashmir is in India and will remain with India.
Hindi: उन्होंने कहा, पीओके पाकिस्तान में हैं और रहेगा, वहीं जम्मू-कश्मीर भारत में है और रहेगा.
English: POK is integral part of India, will give visa to ailing student without Pak letter Sushma Swaraj
Hindi: पीओके भारत का हिस्सा है, वहां के छात्र को पाकिस्तान की सिफारिश के बिना ही वीजा देंगे  सुषमा स्वराज
English: POK is our right.
Hindi: पीओके हमारा है.
English: POK refers to the part of the disputed state of Kashmir thats administrated by Pakistan.
Hindi: इसमें पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के कुछ भाग को पाकिस्तान के हिस्से के रूप में दिखाया गया है।
English: POKs big leader Hyatt Khan said that he wants to tell the Pakistan Army and PM that they stop sending the terrorists here.
Hindi: पीओके के बड़े नेता हयात खान ने कहा कि वह पाकिस्तानी सेना और प्रधानमंत्री को बताना चाहते हैं कि वे यहां पर आतंकियों को भेजना बंद कर दें।
English: POLAM BADI Farmers Field School External website that opens in a new window
Hindi: पोलम बाड़ी फार्मर्स फील्ड स्कूल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: POLICE OFFICER
Hindi: पुलिस अधिकारी
English: POLICY DIVISION
Hindi: नीति प्रभाग
English: POLICY NOTIFIED ON JUNE 25
Hindi: 25 जून को नीति अधिसूचित
English: POLITICAL CONNECTION
Hindi: पॉलिटिकल कनेक्शन
English: POLITICIANS elected by the people try hard to make such people happy.
Hindi: लोगों द्वारा नियुक्त राजनीतिज्ञ ऐसे लोगों को ख़ुश करने की बहुत कोशिश करते हैं ।
English: POLITICS REMAINS BIPOLAR BUT VOTERS CRAVE NEW AND YOUNG LEADERS The rise of Dalit leader Jignesh Mevani. Patidar firebrand Hardik Patel and OBC leader Alpesh Thakore signal an appetite for youthful leadership that is still unvarnished by overexposure and long stints in power.
Hindi: राजनीति बाइपोलर रहा लेकिन मतदाताओं को नए और युवा नेतृत्व में दबदबा दलित नेता जिग्नेश मेवानी का उदय. पाटीदार फायरब्रांड हार्दिक पटेल और ओबीसी के नेता अल्पेेश ठाकुर युवा नेतृत्व के लिए भूख का संकेत देते हैं जो अभी भी अतिरंजित और सत्ता में लंबे समय तक कामयाब रहे हैं। यह आश्चर्य की बात है कि वे एक बड़ी राष्ट्रीय पार्टी इस मामले में, कांग्रेस के समर्थन के बिना कैसे प्रदर्शन करेंगे, लेकिन उनके उद्भव में दो तथ्यों पर जोर दिया गया है विपक्ष ने जाति नेताओं का इस्तेमाल हिंदुओं के समेकन और मजबूत स्थानीय चेहरों के लिए भाजपा की योजनाओं को तुच्छ करने के लिए किया जाएगा। एकमात्र ऐसा कार्ड हो सकता है जिस उम्र में खेलने के लिए छोड़ दिया जाए, जहां मोदी के पास सभी इक्के हैं।
English: POLLUTED AIRWITH EVERY BREATH WE TAKE A recent report by Dr B. B. Sundaresan former Vice - Chancellor, Madras University indicates that more than 3, 900 cities  towns in India with a population of more than one lakh have already begun feeling the effects of air pollution.
Hindi: डा. बी. बी. सुन्दरेसन मद्रास यूनिवर्सिटी के भूतपूर्व कुलपति की एक ताजा रिपोर्ट के अनुसार, भारत के 1 लाख से ज्यादा आबादी वाले 3900 शहरोंकस्बों के निवासियों पर वायु प्रदूषण का असर दिखाई देने लगा है।
English: POLR1C and POLR1D gene mutations cause an additional 2 of cases.
Hindi: पीओएलआर 1 सी और पीओएलआर 1 डी जीन उत्परिवर्तन अतिरिक्त 2 मामलों का कारण बनते हैं।
English: POLR1C and POLR1D mutations are responsible for a minority of cases of Treacher Collins.
Hindi: पीओएलआर1सी और पीओएलआर1डी में उत्परिवर्तन, ट्रेचर कॉलिन्स के अल्पसंख्यक मामलों के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: POMID unit has two storage tanks each with a capacity of 10 litres
Hindi: पीओएमआईडी इकाई की 10 लीटरों की प्रत्येक क्षमता वाले दो स्टोरेज टैंक होते हैं
English: POMID unit has two storage tanks each with a capacity of 10 litres.
Hindi: पीओएमआईडी इकाई की 10 लीटरों की प्रत्येक क्षमता वाले दो स्टोरेज टैंक होते हैं।
English: POMs are an evolving class of inorganic metal oxides, which over the last decades, established promising biological activities by the virtue of their great diversity in structures and properties
Hindi: पीओएम अकार्बनिक धातु ऑक्साइड का एक विकसित वर्ग है, जिससे पिछले दशकों में भरोसा पैदा करने वाली जैविक गतिविधियों का निर्माण हुआ
English: POMs are an evolving class of inorganic metal oxides, which over the last decades, established promising biological activities by the virtue of their great diversity in structures and properties.
Hindi: पीओएम अकार्बनिक धातु ऑक्साइड का एक विकसित वर्ग है, जिससे पिछले दशकों में भरोसा पैदा करने वाली जैविक गतिविधियों का निर्माण हुआ। इसकी वजह उनके संरचनाओं और गुणों में अत्यधिक विविधता की मौजूदगी है।
English: POP filters
Hindi: पॉप फ़िल्टर्स
English: POP3 is a standard interface between an e - mail client program and the mail server.
Hindi: पोप3, एक ई मेल क्लाइंट प्रोग्राम और मेल सर्वर के मध्य का एक मानक अंतराफलक होता है।
English: POPULATION BETWEEN AGE GROUP 18 TO 40
Hindi: 18 से 40 वर्ष के आयु समूह के अंतर्गत आने वाली आबादी
English: POPs are listed in various Annexes to the Stockholm Convention after thorough scientific research, deliberations and negotiations among member countries.
Hindi: सदस्य देशों के बीच गहन वैज्ञानिक शोध, विचार-विमर्श और वार्ता के बाद स्टॉकहोम समझौते के लिए विभिन्न अनुबंधों में पीओपी सूचीबद्ध हैं।
English: POPs are the first points of interaction of the NPS subscriber with the NPS architecture.
Hindi: पीओपी एनपीएस सिस्टम के साथ एनपीएस ग्राहक की बातचीत का पहला तरीका हैं।
English: PORBANDAR Old rivals -- BJP's Babu Bokhiria and Congress' Arjun Modhwadia -- are again contesting against each other in the coastal constituency of Porbandar where the fishing community holds the key.
Hindi: गुजरात में विधानसभा चुनाव में पुराने प्रतिद्वंद्वी भाजपा के बाबू बोखीरिया और कांग्रेस के अर्जुन मोडवाडिया एक बार फिर से पोरबंदर सीट पर आमने सामने हैं.
English: PORBANDAR Reaching out to the fishermen in Gujarat ahead of the Assembly polls, Rahul Gandhi promised to create a separate ministry for fisheries if the party came to power at the Centre.
Hindi: पोरबंदर एजेंसी  गुजरात में चुनावी दौरे पर निकले कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को मछुआरा समुदाय के लोगों से मुलाकात की और वादा किया कि अगर उनकी पार्टी केंद्र में सत्ता में आती है तो अलग से मत्स्य मंत्रालय बनाएगी।
English: PORT ELIZABETH South Africa South Africa fast bowler Kagiso Rabada has been banned from the series-deciding final cricket test against England.
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ साउथ अफ्रीका के तेज गेंदबाज कगिसो रबादा को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा टेस्ट सीरीज के बाकी दो मैचों में खेलने पर बैन लगा दिया गया है.
English: PORT ELIZABETH  A disappointed South Africa coach Ottis Gibson says he has no excuses to offer for the hiding his depleted side has taken from a rampaging India, leaving him with a lot to think about going forward.
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ दक्षिण अफ्रीका के निराश कोच ओटिस गिब्सन ने कहा कि उनके पास इस हार के लिये कोई बहाना नहीं है जिससे उन्हें आगे के लिये काफी कुछ सोच विचार करना होगा।
English: PORT ELIZABETH  India vice-captain Rohit Sharma is glad that his return to form coincided with his teams maiden ODI series triumph on South African soil but insisted that he wasnt unsettled by the preceding low scores either.
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ भारत के उप कप्तान रोहित शर्मा खुश हैं कि उनकी फार्म में वापसी टीम की दक्षिण अफ्रीकी सरजमीं पर मिली पहली वनडे सीरीज जीतने के दौरान हुई है।
English: PORT ELIZABETH, Dec 29
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 29 दिसंबर भाषा
English: PORT ELIZABETH, December 26
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 26 दिसंबर एजेंसी
English: PORT ELIZABETH, March 10
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ, 10 मार्च वार्ता
English: PORT ELIZABETH England have become the first team in the world to play 500 Test matches on foreign soil.
Hindi: पोर्ट एलिजाबेथ इंग्लैंड क्रिकेट टीम घर से बाहर 500 टेस्ट मुकाबले खेलने वाली पहली टीम बन गई है।
English: PORT OF SPAIN, AUGUST 3
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन, 3 अगस्त एजेंसी
English: PORT OF SPAIN India batsman Rohit Sharma says he will never shy away from playing his natural game irrespective of the format he is playing.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा ने कहा कि वह किसी भी प्रारूप में खेलें लेकिन अपना नैसर्गिक खेल खेलना नहीं छोड़ेंगे।
English: PORT-OF-SPAIN India captain Virat Kohli on Sunday shattered a 26-year-old record when he surpassed Pakistans Javed Miandad for most runs by any batsman in ODIs against the West Indies.
Hindi: पोर्ट ऑफ स्पेन  विराट कोहली पाकिस्तान के दिग्गज जावेद मियांदाद के 26 साल पुराने रिकार्ड को तोड़कर वेस्टइंडीज के खिलाफ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गये।
English: PORTER, A. E. Indian Civil Service.
Hindi: पोर्टर, ए0 ई0 इंडियन सिविल सर्विस।
English: POS is an electronic device which interacts with a computer file to approve transactions and transmits sales informations.
Hindi: पी ओ एस एक इलेक्ट्रॉनिक युक्ति होती है, जो संगणक संचिका के साथ संव्यवहारों का अनुमोदन तथा विक्रय सूचनाओं का संचरण करने हेतु संप्रेषण करता है।
English: POS machine
Hindi: पीओएस मशीन
English: POS machines are the machines which are generally used for debit or credit card transactions.
Hindi: पीओएस मशीन वैसी मशीन होती है जिनका इस्तेमाल आम तौर पर डेबिट या क्रेडिट कार्ड से धन के हस्तांतरण के लिए किया जाता है.
English: POS terminal is an electronic device which interacts with a computer file to approve transactions and transmits sales informations.
Hindi: पी ओ एस टर्मिनल एक इलेक्ट्रॉनिक युक्ति होती है, जो संगणक संचिका के साथ संव्यवहारों का अनुमोदन तथा विक्रय सूचनाओं का संचरण करने हेतु संप्रेषण करता है।
English: POSCO Act works as a deterrent to Child Traffickers Filmmaker Pankaj Johar
Hindi: पॉस्को कानून बाल तस्करीरोधी कार्य कर रहा है  फिल्मकार पंकज जौहर
English: POSCO requires about 4,004 acres, mostly government land, for the project.
Hindi: पॉस्को की परियोजना के लिए 4,004 एकड़ भूमि की जरूरत है, जिसमें से अधिकांश सरकारी भूमि है।
English: POSCO, South Korea
Hindi: पोस्को, दक्षिण कोरिया
English: POSHAN Abhiyaan National Nutrition Mission was launched by the Honble Prime Minister on 8thMarch, 2018 in Jhunjhunu, Rajasthan.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री द्वारा पोषण अभियान राष्ट्रीय पोषण मिशन का शुभारंभ 8 मार्च, 2018 को झुंझनू, राजस्थान में किया गया था।
English: POSHAN Abhiyaan or National Nutrition Mission is Government of Indias flagship programme under Ministry of Women  Child Development to improve nutritional outcomes for children, pregnant women and lactating mothers.
Hindi: पोषण अभियान या राष्ट्रीय पोषण मिशन भारत सरकार के महिला एवं बाल विकास मंत्रालय के तहत बच्चों, गर्भवती महिलाओं और स्तनपान कराने वाली माताओं के लिए पोषण परिणामों में सुधार करने के लिए चलाया गया भारत सरकार का प्रमुख कार्यक्रम है।
English: POSITION IN ENGLAND, U.S.A., CANADA AND SOME OF COMMON WEALTH COUNTRIES
Hindi: इंग्लैंड, संयुक्त राष्ट्र अमेरिका, कनाडा तथा कुछ राष्ट्रमंडलीय देशों में स्थिति
English: POSITIVISM The view that all ideas of a religious nature are unverifiable nonsense and that the object of philosophy is to unite the positive sciences to form a whole.
Hindi: प्रत्यक्षवाद यह दृष्टिकोण कि धार्मिक स्वभाव के सभी विचार अप्रमाणिक बकवास हैं और कि तत्त्वज्ञान का उद्देश्य एक पूर्ण विज्ञान बनाने के लिए प्रत्यक्ष विज्ञानों को एक करना है ।
English: POSIX collating elements are not supported
Hindi: पोसिक्स कोलेटिंग तत्व समर्थित नहीं है
English: POSIX named classes are supported only within a class
Hindi: पोसिक्स नामित वर्ग केवल वर्ग के अंदर समर्थित है
English: POSIX parameters
Hindi: पोसिक्स पैरामीटर्स
English: POSOCO also operates Electricity markets through coordination with thousands of entities every day for balancing demand and generation every 15 minutes.
Hindi: पीओएसओसीओ प्रत्येक 15 मिनट में मांग और उत्पादन में संतुलन बनाते हुए प्रतिदिन हजारों इकाइयों के साथ समन्वय करते हुए विद्युत बाजार का संचालन भी करता है।
English: POSOCO offers women the best opportunities to achieve these goals
Hindi: पोसोको महिलाओं को इन लक्ष्यों को प्राप्त करने का सबसे अच्छा अवसर प्रदान करता है
English: POSOCO operates the National Load Despatch Centre NLDC and Regional Load Despatch Centres RLDCs which are also responsible for operating the vibrant electricity market working in the country.
Hindi: पोसोको नेशनल लोड डिस्पैच सेंटर एनएलडीसी तथा रिजनल लोड डिस्पैच सेंटर आरएलडीसी का संचालन करेगी और ये दोनों केन्द्र देश में काम कर रहे विद्युत बाजार के संचालन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: POSOCO releases provisional load despatch data every day.
Hindi: पीओएसओसीओ रोजाना अनंतिम लोड डिस्पैच के आंकड़े जारी करती है।
English: POSSIBILITIES FOR CLOSER COOPERATION BETWEEN INDIA AND CHINA ARE LIMITLESS, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  25.05.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, भारत और चीन के बीच घनिष्ठ सहयोग की असीम संभावनाएं हैं, राष्ट्रपति भवन  25.05.2016
English: POST MATRIC SCHOLARSHIP FOR SCS It has been decided to continue Post Matric Scholarship Scheme for SC students for three years, i.e., from 2017-18 to 2019-20 and additional allocation of funds for clearing the arrears under this Scheme.
Hindi: अनुसूचित जातियों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति अनुसूचित जातियों के छात्रों के लिए मैट्रिक के बाद की छात्रवृत्ति योजना को जारी रखने का निर्णय लिया गया है, यानी 2017-18 से लेकर 2019-20 तक इसे चलाया जाएगा और इस योजना के अंतर्गत बकाया राशियों के निष्पादन के लिए अतिरिक्त राशि का आवंटन किया गया है।
English: POSTER MAKING COMPETITION held at khalsa College
Hindi: खालसा कालेज में करवाए पोस्टर मुकाबले
English: POTENTIAL Algeria, Argentina, Brazil, Iran, Iraq, Libya, North Korea, South Korea, Syria, Taiwan
Hindi: संभावित अर्जेंटाइना, अल्जीरिया, ईरान, इराक, उत्तर कोरिया, ताइवान, दक्षिण कोरिया, ब्राज़ील, लीबिया, सीरिया
English: POTO act 2002
Hindi: पोटा एक्ट 2002
English: POTUS Trump also presented the Legion of Merit to Australian Prime Minister Scott Morrison and the former Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi:  इससे पहले ट्रंप ने ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन और जापान के पूर्व प्रधानमंत्री शिंजो आबे को भी लीजन ऑफ मेरिट से सम्मानित किया।
English: POV - Ray 3. 5 objects
Hindi: पोव-रे 3.5 वस्तुएँ
English: POV-Ray 3.5 objects
Hindi: पोव- रे 3. 5 वस्तुएँ
English: POW 1. 2. 3. 4 equals 1. 8572
Hindi: पीओडब्ल्यू 1. 2. 3. 4 1 के बराबर है। 8572
English: POW1.2. 3.4 equals 1.8572
Hindi: पीओडब्ल्यू 1.2. 3.4 1.8572 के बराबर है
English: POWER 1. 2. 3. 4 equals 1. 8572
Hindi: शक्ति 1. 2. 3. 4 1 के बराबर है। 8572
English: POWER 28. The appropriate government may, in exercise of ISSUE its powers and performance of its functions under DIRECTIONS this Act, issue such directions, as it may deem fit, for the purposes of this Act, to any person or establishment and such person or establishment shall be bound to comply with such directions.
Hindi: समुचित सरकार इस अधिनियम के अधीन अपनी शक्तियों के प्रयोग और कृत्यों के निर्वहन में किसी व्यक्ति या स्थापन को इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए जैसा वह ठीक समझे ऐसे निदेश दे सकेगी और ऐसा व्यक्ति या स्थापन ऐसे निदेशों का पालन करने के लिए बाध्य होगा ।
English: POWER 31. If any difficulty arises in giving effect to the REMOVE provisions of this Act, the Central government may, DIFFICULTIES by order published in the Official Gazette, make such provisions, not inconsistent with the provisions of this Act, as appear to it to be necessary or expedient for removing the difficulty
Hindi: यदि इस अधिनियम के उपबंधों को प्रभावी बनाने के लिए कोई कठिनाई पैदा होती है तो केंद्रीय सरकार राजपत्र के प्रकाशित आदेश द्वारा इस अधिनियम के उपबंधों से असंगत ऐसे उपबंध बना सकेगी जो उसे कठिनाई को दूर करने के लिए आवश्यक या समीचीन प्रतीत हो
English: POWER Grant will be regulated through terms of reference conforming to SERB-CRGScience and Engineering Research Board-Core Research Grant guidelines.
Hindi: पावर ग्रांट को एसईआरबी-सीआरजी साइंस एंड इंजीनियरिंग रिसर्च बोर्ड-कोर रिसर्च ग्रांट दिशानिर्देशों पर आधारिक शर्तों के अनुसार विनियमित किया जाएगा।
English: POWER Grants will empower women researchers by funding them under following two categories
Hindi: पावर अनुदान महिला शोधकर्ताओं को निम्नलिखित दो श्रेणियों के माध्यम से वित्तपोषण करके उन्हें सशक्त बनाएगा
English: POWER TO 30. 1 The Central Government may, by notification MAKE RULES in the Official Gazette, make rules for carrying out the purposes of this Act.
Hindi: 1 केंद्रीय सरकार, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, इस अधिनियम के प्रयोजनों के क्रियान्वयन के लिए नियम बना सकेगी.
English: POWER1.2. 3.4 equals 1.8572
Hindi: शक्ति 1.2. 3.4 1.8572 के बराबर है
English: POWERGRID carrying out CSR activities to combat COVID-19 pandemic
Hindi: कोविड  19 महामारी से निपटने के लिए पावरग्रिड सीएसआर गतिविधियों का संचालन कर रहा है
English: POWERGRID commissions Pole-1 of the Raigarh Pugalur HVDC Transmission system comprising 1500 Mega Watt MW 800 kilovolt kV, Raigarh HVDC Terminal Station Chhattisgarh  Pugalur HVDC Terminal Station Tamil Nadu along with 1765 kms long 800 kV, HVDC line from Raigarh to Pugalur and 2 nos.of HVAC lines in Tamil Nadu
Hindi: 1500 मेगावाट एमडब्ल्यू 800 किलोवाट केवी, रायगढ़ एचवीडीसी टर्मिनल स्टेशन छत्तीसगढ़ और पुगलुर एचवीडीसी टर्मिनल स्टेशन तमिलनाडु एवं रायगढ़ से पुगलुर  तक 1765 किलोमीटर लंबी  800 किलोवाट एचवीडीसी लाइन और तमिलनाडु में दो लाइनों को मिलाकर बनी रायगढ़ पुगलुर एचवीडीसी पारेषण प्रणाली के पोल-1 का पावरग्रिड ने संचालन शुरू किया है
English: POWERGRID commits Rs.200 Crore to PM CARES Fund
Hindi: पावरग्रिड 200 करोड़ रुपये पीएम केयर्स फंड में देगा
English: POWERGRID completes Govt.s prestigious project extending Grid connectivity to Leh-Ladakh region in JK
Hindi: पॉवरग्रिड ने जम्मू कश्मीर में लेह-लद्दाख क्षेत्र को ग्रिड से जोड़ने वाली सरकार की प्रतिष्ठित परियोजना पूर्ण की
English: POWERGRID has been selected for the award after a detailed evaluation process by a seven-member jury comprising eminent personalities including the jury chairman KV Kamath, chairman of ICICI Bank and Infosys.
Hindi: कॉर्पोरेट अवॉर्ड के विजेताओं का चयन आईसीआईसीआई बैंक और इन्फोसिस के चेयरमैन के वी कामत की अगुआई में सात सदस्यों के प्रतिष्ठित निर्णायक मंडल ने किया है।
English: POWERGRID has completed this gigantic system despite many challenges and lockdown restrictions encountered during COVID19 pandemic due to its professional expertise and project management capabilities.
Hindi: पावरग्रिड ने विभिन्न चुनौतियों और कोविड-19 महामारी के दौरान लगाए गए लॉकडाउन प्रतिबंधों के बावजूद इस विशाल प्रणाली को अपनी व्यावसायिक विशेषज्ञता और परियोजना प्रबंधन क्षमताओं के कारण पूरा किया है
English: POWERGRID has successfully completed and charged 220 kV Sc Leh - Khalsti Line section of 220 KV Sc Alusteng Srinagar - Leh Transmission line, along with 22066 kV GIS sub-stations at Leh and Khalsti on 31st Oct'17
Hindi: पॉवरग्रिड ने 31 अक्टूबर 2017 को लेह और खल्तिसी में 22066 केवी जीआईएस उप-स्टेशन के साथ 220 केवी एससी अलस्टेंग श्रीनगर-लेह पारेषण लाइन के 220 केवी एससी लेह- खल्तिसी लाइन खंड के कार्य को सफलता पूर्वक पूर्ण कर लिया है
English: POWERGRID is one of the Worlds Largest Power Transmission Utility, and has a wide network of 151,380 circuit kilometers transmission lines, with 239 Sub-stations and transformation capacity of 353,344 MVA.
Hindi: पावरग्रिड के बारे में पावरग्रिड दुनिया की सबसे बड़ी ऊर्जा वितरण कम्पनियों में से एक है। इसके पास 151380 किलोमीटर वितरण लाईन, 239 विद्युत उपगृह तथा 353344 एमवीए वितरण क्षमता का विशाल नेटवर्क है।
English: POWERGRID is one of the Worlds Largest Power Transmission Utility, and has a wide network of 151,380 circuit kilometres transmission lines, with 239 Sub-stations and transformation capacity of 353,344 MVA.
Hindi: पावरग्रिड दुनिया की सबसे बड़ी विद्युत पारेषण कंपनियों में से एक है और उसके पास 239 विद्युत उपखंडों और 3,53,344 एमवीए पारेषण क्षमता के साथ 1,51,380 किलोमीटर लंबी पारेषण लाइनों का व्यापक नेटवर्क है।
English: POWERGRID is providing all required support along with expert manpower for quick restoration by deploying Emergency Restoration System ERS.
Hindi: आपात बहाली प्रणाली ईआरएस द्वारा तेजी से आपूर्ति बहाल करने के लिए पावरग्रिड विशेषज्ञों सहित हर प्रकार की सहायता प्रदान कर रहा है।