Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now tell me why you left like this.
Hindi: बता देती, क्यों इस तरह छोड़ गयी,
English: Now tell me your way.
Hindi: मुझे अब रास्ता तू ही बता
English: Now tell me, isn't that incredible?
Hindi: तो बताओ, क्या यह अद्भुत नहीं है?
English: Now tell me, isn't that wonderful?
Hindi: तो बताओ, क्या यह अद्भुत नहीं है?
English: Now tell me, what do you want to read first?
Hindi: अब बताओ, तुम पहले क्या पढ़ना चाहते हो?
English: Now tell me, what is life?
Hindi: अब बतलाओ जीवन क्या है?
English: Now tell me, what would happen if during the Great Patriotic War, when the Nazis stood near Leningrad - suddenly the plant director would call for workers to a peaceful rally - he would be immediately put to the wall without trial, and his descendants would be through 30 years would have been looking for those responsible for these atrocities.
Hindi: अब आप ही बताइए, अगर महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, नाज़ी लेनिनग्राद के पास खड़े होते हैं, तो क्या होगा - अचानक प्लांट डायरेक्टर मज़दूरों को शांतिपूर्ण रैली के लिए बुलाएगा - उसे तुरंत ट्रायल के बिना दीवार पर चढ़ाया जाएगा, और उसके वंशज 30 से गुजरेंगे इन अत्याचारों के लिए जिम्मेदार लोगों की तलाश वर्षों से होती रही है।
English: Now tell me, what's your secret?
Hindi: अब बताइए, आपका रहस्य क्या है?
English: Now tell me, who doesn't want to be here?
Hindi: अब मुझे बताओ, कौन यहाँ नहीं होना चाहता है ?
English: Now tell me, who is the guilty one?
Hindi: अब बताओ दोषी आखिर है कौन?
English: Now tell me...Who is smarter?
Hindi: अब आप बताओ कौन ज्यादा चालाक है?
English: Now tell me...where do you want to travel to?
Hindi: अब बताओ कि तुम घूमने के लिए कहाँ - कहाँ जाते हो?
English: Now tell the world this fact.
Hindi: दुनिया को यह आज बताएं ।
English: Now tell us about a great foreign policy.
Hindi: अब हमें एक महान विदेश नीति के बारे में बताएं।
English: Now tell us about your project.
Hindi: अब हमें अपने प्रोजेक्ट के बारे में बताएं
English: Now tell us who started the fire.
Hindi: अब बताओ आग किसने लगवाई
English: Now tell us, are you afraid?
Hindi: बोला बोलो क्या अब, तुम्हें डर लगता है?
English: Now tell us, what's your secret?
Hindi: अब बताइए, आपका रहस्य क्या है?
English: Now ten years on this is my sixth, in a very different time, very special in my personal life with my wife and three children.
Hindi: """अब यह मेरा छठा अवॉर्ड है, एक बहुत ही अलग समय में ये मुझे मिला है जब मेरी पत्नी और तीन बच्चों के साथ मेरे निजी जीवन बहुत खास चल रहा है।"
English: Now tens-of-thousands will be slaughtered.
Hindi: अब सहस्रधारा की उतराई मार डालेगी।
English: Now that 's a beautiful, beautiful thing.
Hindi: अब यह एक सुंदर, सुंदर चीज है।
English: Now that 26 Korean words have found their way into the Oxford English Dictionary, K-drama fans in India are using them more often in everyday speech
Hindi: अब जबकि 26 कोरियाई शब्द ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में शामिल हो गए हैं, भारत में के-ड्रामा प्रशंसक रोज़मर्रा के भाषण में उनका अधिक उपयोग कर रहे हैं
English: Now that 26 Korean words have made their way into the Oxford English Dictionary, K-Drama fans in India are using them more often in everyday speech
Hindi: अब जबकि 26 कोरियाई शब्द ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में शामिल हो गए हैं, भारत में के-ड्रामा प्रशंसक रोज़मर्रा के भाषण में उनका अधिक उपयोग कर रहे हैं
English: Now that AngularJS knows of all the parts of the application, it needs to create them.
Hindi: अब जब एंजुलर आवेदन के सभी हिस्सों को जानता है, उन्हें उन्हें बनाने की जरूरत है।
English: Now that Atlanta is in the World Series, that perceived wrong can be corrected.
Hindi: अब जब अटलांटा वर्ल्ड सीरीज़ में है, तो कथित गलत को ठीक किया जा सकता है।
English: Now that BMW's split the 3 Series sedan and 4 Series coupe into separate models, they're receiving updates at different times.
Hindi: अब जब बीएमडब्लू ने 3 सीरीज़ सेडान और 4 सीरीज़ कूप को अलग-अलग मॉडल में विभाजित किया है, तो वे अलग-अलग समय पर अपडेट प्राप्त कर रहे हैं।
English: Now that BTC looks all set to evaluate brand-new highs, let's have a look at how the so-called 'dinosaur tokens' are doing.
Hindi: अब जब बीटीसी नई ऊँचाइयों का परीक्षण करने के लिए तैयार है, तो आइए एक नज़र डालते हैं कि तथाकथित 'डायनासोर टोकन' कैसे कर रहे हैं।
English: Now that BTC looks ready to test new highs, let's take a look at how the so-called 'dinosaur tokens' are doing.
Hindi: अब जब बीटीसी नई ऊँचाइयों का परीक्षण करने के लिए तैयार है, तो आइए एक नज़र डालते हैं कि तथाकथित 'डायनासोर टोकन' कैसे कर रहे हैं।
English: Now that Before the 90 Days is over, it looks like Silva and Brooks have called it quits.
Hindi: अब वह 90 दिनों से पहले यह खत्म हो गया है, ऐसा लग रहा है कि सिल्वा और ब्रूक्स ने इसे क्विट्स कहा है।
English: Now that Daenerys has crossed this path, we have yet to find out what will happen.
Hindi: अब जब डेनेरिज़ ने इस रास्ते को पार कर लिया है, तो हमें अभी तक पता नहीं चल पाया है कि क्या होगा.
English: Now that Ganguly has already made such statements, he can save Rishabh Pant's place in the team.
Hindi: अब जब गांगुली पहले ही ऐसे बयान दे चुके हैं तो टीम में ऋषभ पंत की जगह को बचा सकते हैं।
English: Now that Ganguly is the future president of the BCCI, have you thought which players are going to benefit from his post.
Hindi: अब जबकि गांगुली बीसीसीआई के भावी प्रेसिडेंट हैं तो क्या आपने सोचा है कि उनके इस पद पर बैठने से किन खिलाड़ियों को फायदा पहुंचने वाला है।
English: Now that Harper is on the mend, he's been documenting his recovery on social media, and that part of that involves adapting a more heart-friendly diet.
Hindi: अब जब हार्पर मेंड पर है, तो वह सोशल मीडिया पर अपनी रिकवरी का दस्तावेजीकरण कर रहा है, और उस हिस्से में अधिक दिल के अनुकूल आहार को शामिल करना शामिल है।
English: Now that I am assigned a new job, I will think about what to do as a CDS.
Hindi: अब जब मुझे एक नया काम सौंपा गया है, तो मैं इस बारे में सोचूंगा कि सीडीएस के रूप में क्या करना है.
English: Now that I am coming to the end of
Hindi: अब, जब मैं अंत के सम्मुखीन हूँ
English: Now that I am doing it, I am happy.
Hindi: जब मैं करता हूं, मैं अब खुश हूं।
English: Now that I am done, I am very glad I did it.
Hindi: लेकिन अब यह किया है, मैं बहुत खुश हूँ मैंने यह किया है।
English: Now that I am in a place where it snows I am looking to get into skiing too!
Hindi: अब जब मैं एक ऐसी जगह पर हूँ जहाँ बर्फ़ पड़ रही है तो मैं स्कीइंग में भी जाना चाह रहा हूँ!
English: Now that I am in love,
Hindi: अब प्रेम में हूँ ,
English: Now that I am no longer a child
Hindi: कि अब मैं बच्चा नहीं
English: Now that I am not there,
Hindi: अब मैं वहां नहीं हूँ,
English: Now that I am real.
Hindi: अब मैं यथार्थ हूँ।
English: Now that I am your carbon copy.
Hindi: अबे तेरी कार्बन कॉपी हूँ।
English: Now that I can dance,
Hindi: अब तो नाच सकते हैं,
English: Now that I can rest in peace
Hindi: कि अब मैं शान्ति से सो सकूँ
English: Now that I can't find
Hindi: अब जिसे मैं पा नहीं सकता
English: Now that I do not reside in this plane
Hindi: अब तो मैं इस जहान में नहीं,
English: Now that I finally have a chance to
Hindi: अब मैं अंत में मौका है
English: Now that I found my love!
Hindi: ऐसा अब जब मैं ने पाया तेरा प्यार!
English: Now that I found out I don't know what to do
Hindi: लेकिन अब मुझे पता चला है कि मुझे नहीं पता कि क्या करना है
English: Now that I found something that actually works for my acne-prone skin, I'm sticking with it.
Hindi: अब जब मुझे कुछ मिला जो वास्तव में मेरी मुँहासे-प्रवण त्वचा के लिए काम करता है, तो मैं इसके साथ चिपका हुआ हूं।
English: Now that I found you this day
Hindi: आज जब तुझ से मिली
English: Now that I found your love.
Hindi: ऐसा अब जब मैं ने पाया तेरा प्यार!
English: Now that I got that all off my chest, what I really wanted to write about is a bit more surprising - and more rewarding to me.
Hindi: अब जब कि मुझे मेरी सीने से सब कुछ मिला, जो वास्तव में मैं लिखना चाहता था वह थोड़ा और आश्चर्यजनक है-और मेरे लिए बहुत फायदेमंद है।
English: Now that I got you, I won't let you go.
Hindi: . तुम मुझे मिल गए, अब मैं तुम्हें छोड़ूंगी नहीं.
English: Now that I have a better understanding of this life.
Hindi: अब मैं जिंदगी की बेहतर समझ रखती हूं।
English: Now that I have been rejected by
Hindi: अब हूँ मैं अस्वीकृत
English: Now that I have completed 5 years today and I want to admit that I am not really happy with this identity i.e. my work.
Hindi: अब जब मैंने आज 5 साल पूरे कर लिए हैं और मैं यह स्वीकार करना चाहती हूं कि मैं वास्तव में इस पहचान से खुश नहीं हूं, यानी मेरे काम से।
English: Now that I have done it, I get it.
Hindi: अब करम है तो यह मिला है मुझे।
English: Now that I have no more strength,
Hindi: अब बल मेरे पास बाकी नहीं,
English: Now that I have nothing more to give
Hindi: चूंकि मेरे पास देने को और कुछ नहीं
English: Now that I have received information in this regard, I will look into this matter.
Hindi: अब जब मुझे इस संबंध में जानकारी मिली है, तो मैं इस मामले को देखूंगा.
English: Now that I have relatively less time
Hindi: वक्त अब मेरे पास जो कम है
English: Now that I have started writing,
Hindi: अब मैंने लिखना शुरू किया है,,,
English: Now that I have that out of the way....for a neighborhood next to a NFL stadium that has 8 NFL games a year and a big spot for the Superbowl, a 3 day race weekend is a deal breaker?
Hindi: अब जबकि मेरे पास वह रास्ता है . . . . एक एनएफएल स्टेडियम के बगल में एक पड़ोस के लिए जिसमें साल में 8 एनएफएल खेल होते हैं और सुपरबॉवेल के लिए एक बड़ा स्थान, 3 दिन की दौड़ सप्ताहांत एक सौदा ब्रेकर है?
English: Now that I have won the gold, I will plan ahead for the upcoming competitions.
Hindi: अब जब मैंने गोल्ड जीत लिया है तो अब मैं आगे आने वाले कम्पटीशन्स की प्लानिंग करूंगा.
English: Now that I have wrote on this day
Hindi: कि मैंने आज ही लिखी है
English: Now that I have you, I don't want anyone else.
Hindi: अब तेरे साथ के अलावा, कोई और मैं चाहूँ नहीं.
English: Now that I just can't agree with
Hindi: और अब जिस बात से मैं सहमत नहीं हो सकता
English: Now that I know the truth,
Hindi: अब जानती हूँ सत्य को मैं,
English: Now that I know there's nothing to know
Hindi: अब जब कि कुछ जानना नहीं है
English: Now that I know where I am going I no longer fear it.
Hindi: अब जहाँ जाऊ मैं डर नहीं किसी का अब मुझे
English: Now that I know why my mother cried.
Hindi: अब मैं जानता हूं क्यों माँ रो देती थी
English: Now that I know you, I love you like my own daughter.
Hindi: अब जब कि मैं तुम्हें जानता हूं, मैं तुम्हें अपनी बेटी की तरह प्यार करता हूं।
English: Now that I look around, you're the most beautiful woman at every party we go to.
Hindi: अब जब मैं चारों ओर देखता हूं, तो हम हर पार्टी में सबसे खूबसूरत महिला हैं।
English: Now that I look at it he seems kind of squished.
Hindi: उसे अब देखूं तो बेवफा सी लगती है
English: Now that I look back on it, it
Hindi: अब पीछे मुड़कर देखता हूँ तो
English: Now that I really have found you.
Hindi: अब मैंने तुम्हें वाकई पहचान लिया है।
English: Now that I see your impermanence,
Hindi: मैं अब तेरी बेख्याली देखकर,
English: Now that I told you what I think is causing the problem, I will guide you through troubleshooting this issue.
Hindi: अब जब मैंने आपको बताया कि मुझे क्या लगता है कि समस्या पैदा हो रही है, तो मैं इस समस्या का निवारण करके आपका मार्गदर्शन करूंगा।
English: Now that I want to live
Hindi: कि अब जीना चाहती हूँ
English: Now that I would buy again!
Hindi: अब फिर से खरीदूं भी!
English: Now that I write that, it seems obvious.
Hindi: एसक्यों मैं यह लिख, यह तो स्पष्ट है ।
English: Now that I'm a mother myself,
Hindi: क्योंकि अब मै खुद माँ जो बन गई हूँ,
English: Now that I'm all gone
Hindi: अब मैं सब चला गया
English: Now that I'm at a place
Hindi: अब मैं एक जगह पर
English: Now that I'm aware, I care!
Hindi: अब जान गया हूँ,आगे से ध्यान रखूंगा !
English: Now that I'm finished,
Hindi: जैसे अब मैं पूर्ण हुआ,
English: Now that I'm here I'm lost.
Hindi: यहाँ आके अब गुम हो सा गया हूँ
English: Now that I'm here, and your there;
Hindi: आज मैं यहाँ और तुम वहाँ,
English: Now that I'm here, o-o-oh
Hindi: अब मैं यहां ओ-ओ-ओह
English: Now that I'm hip deep in real parenting, I have learned more than a few things about what it takes to be a decent parent I say 'decent' because trying to be a great parent often leads to the problems that result in horrible parents.
Hindi: अब जब मैं असली माता-पिता में कूल्हे गहरी हूं, तो मैंने कुछ चीज़ों से ज्यादा कुछ सीख लिया है जो कि एक सभ्य अभिभावक मैं कहता हूँ 'सभ्य' कहता हूं क्योंकि एक महान अभिभावक बनने की कोशिश में अक्सर समस्याएं बढ़ती हैं जो भयानक होती हैं माता-पिता ।
English: Now that I'm in my second trimester, I'm feeling great!
Hindi: अब जब आप अपनी दूसरी तिमाही में हैं, तो आप बहुत अच्छा महसूस कर रही हैं!
English: Now that I'm in the second trimester, I feel awesome!
Hindi: अब जब आप अपनी दूसरी तिमाही में हैं, तो आप बहुत अच्छा महसूस कर रही हैं!
English: Now that I'm on TV?
Hindi: मैं टीवी पर हूँ?
English: Now that I'm on the serving end of it, I've realized just how ineffective this overused tactic is.
Hindi: अब जब कि मैं इसके सेवारत अंत पर हूँ, मुझे एहसास हुआ कि इस अप्रयुक्त रणनीति कितनी अप्रभावी है।
English: Now that I'm rich!
Hindi: अब मैं अमीर हूँ!
English: Now that I'm stuck,
Hindi: अब रूठ गई हूँ तो,
English: Now that I'm talking to you, so now as
Hindi: अब मैं तुम्हारी ही तरह, तुमसे बात करूंगी तब
English: Now that I'm up here, for all to see,
Hindi: अब यहीं हूँ आते जाते सब को देख लिया करता हूँ,
English: Now that I'm well into the 2nd trimester, I'm feeling great!
Hindi: अब जब आप अपनी दूसरी तिमाही में हैं, तो आप बहुत अच्छा महसूस कर रही हैं!
English: Now that I'm with somebody else, you tell me
Hindi: अब मैं हुँ किसी और की, ये मुझे बता कर
English: Now that I'm without you my heart cries.
Hindi: अब तेरे बिना तो दिल मेरा बेचैन सा नज़र आता,
English: Now that I'm young
Hindi: अभी तो में जवान हुँ
English: Now that I've become a little more adult
Hindi: अब मैं थोड़ा बड़ा हो गया
English: Now that I've become a mother,
Hindi: क्योंकि अब मै खुद माँ जो बन गई हूँ,
English: Now that I've been back to Chile twice as a journalist, I find it best to bring a pound of ground coffee beans, a drip cone, and some filters.
Hindi: अब जब मैं एक पत्रकार के रूप में दो बार चिली वापस गया हूं, तो मुझे एक पाउंड ग्राउंड कॉफी बीन्स, एक ड्रिप शंकु और कुछ फिल्टर लाने के लिए सबसे अच्छा लगता है।
English: Now that I've decided to enter a buy position once the price drops to 1.13762, how do I do it?
Hindi: अब जब मैंने कीमत के 1.13762 पर गिर जाने के बाद खरीद की ट्रेड लगाने का फैसला किया है, तो मैं यह कैसे करता हूं?
English: Now that I've entirely trashed let it go, I will say that I do believe that there's something profoundly important and helpful about the idea of letting go of what no longer serves us.
Hindi: अब जब मैंने इसे पूरी तरह से रद्द कर दिया है , तो मैं यह कहूंगा कि मुझे विश्वास है कि कुछ महत्वपूर्ण और उपयोगी है जो अब हमें सेवा नहीं देता है।
English: Now that I've found you I'm not going to let you go.
Hindi: . तुम मुझे मिल गए, अब मैं तुम्हें छोड़ूंगी नहीं.
English: Now that I've freed my mind...
Hindi: मन को मैंने अब आज़ाद किया,
English: Now that I've got children, it's nice to come home to that kind of energy after a day of work and travel and I feel like nowadays I have a lot more things that I do in my off time and in my private life.
Hindi: अब जब मुझे बच्चे मिल गए हैं, तो काम और यात्रा के एक दिन बाद उस तरह की ऊर्जा के साथ घर आना अच्छा लगता है और मुझे ऐसा लगता है कि आजकल मेरे पास बहुत कुछ है जो मैं अपने समय और अपने निजी जीवन में करता हूं।
English: Now that I've got my goals
Hindi: अब मैं अपने इरादों को
English: Now that I've got my hands
Hindi: अब मैने अपने हाथों
English: Now that I've got something to lose
Hindi: खोने के लिए मेरे पास अब कुछ
English: Now that I've got the disease,
Hindi: अब मेरे ये रोग,
English: Now that I've made it clear,
Hindi: अब साफ़ मैंने कर दिया,
English: Now that I've said it with my poetic skill
Hindi: अब जब मैंने इसे अपने काव्य कौशल से कहा है,
English: Now that I've seen it;
Hindi: तब मैंने देखा है;
English: Now that I've seen your photos, we must go soon.
Hindi: आप के फ़ोटो देख कर तो, अब जाना ही पडेगा।
English: Now that I've selected
Hindi: अब चुने हैं मैंने
English: Now that I've spent a couple dozen hours in Gearbox Software's latest I think I've figured it out.
Hindi: """ अब जब मैंने गियरबॉक्स सॉफ़्टवेयर के नवीनतम में कुछ दर्जन घंटे बिताए हैं, तो मुझे लगता है कि मैंने इसे समझ लिया है।"
English: Now that I've taken some time
Hindi: कुछ वक्त लगा है मुझे
English: Now that I've the time to wait
Hindi: अब बारी है मेरी प्रतीक्षा करने की
English: Now that Katie and Dua have gone back, both are still in the news and this is due to singer Sona Mahapatra.
Hindi: अब जब केटी और दुआ वापिस जा चुकी है, तब भी दोनों खबरों में बनी हुई हैं और ऐसा गायक सोना महापात्रा के कारण हैं।
English: Now that Kim Kardashian West is back on social media, not only do we get to see more adorable shots of North and Saint, but we also get to see all of the different beauty treatments she indulges in.
Hindi: अब जब किम कार्दशियन पश्चिम सोशल मीडिया पर वापस आ गई है, तो न केवल हमें उत्तर और संत के अधिक आराध्य शॉट्स देखने को मिलते हैं, बल्कि हम उन सभी विभिन्न सौंदर्य उपचारों को भी देख सकते हैं जिनमें वह लिप्त हैं।
English: Now that Kodi VPN Manager is installed, it's time to set it up.
Hindi: अब कोडी वीपीएन प्रबंधक स्थापित है, अब इसे स्थापित करने का समय है।
English: Now that Krishna has come to know the truth, they are worried about him but their challenges don't end there as another shock comes to them with Krishna serving them a notice expressing his desire to be separated.
Hindi: क्योंकि अब पूरी सच्चाई कृष्णा के सामने आ चुकी है, वे उसके लिए चिंतित है, लेकिन उनकी चुनौतियां यहीं पर खत्म नहीं होती क्योंकि एक और झटका उन्हें लगता है, जब कृष्णा उन्हें नोटिस देते हुए उनसे अलग होने की अपनी इच्छा व्यक्त करता है।
English: Now that LCD has replaced CRT as the mainstream, the price has dropped a lot, and it has been fully popularized.
Hindi: एलसीडी ने सीआरटी को मुख्यधारा के रूप में बदल दिया है, और कीमत बहुत गिर गई है, और यह पूरी तरह से लोकप्रिय हो गया है।
English: Now that Melissa is beginning to recover from her surgeries, she has been reflecting on her experience with cancer and how it has affected her.
Hindi: अब जब मेलिसा अपनी सर्जरी से उबरने लगी है, तो वह कैंसर के साथ अपने अनुभव पर विचार कर रही है और इसने उसे कैसे प्रभावित किया है।
English: Now that October has arrived, it's time to really dig in and enjoy everything fall has to offer - including, of course, the chance to switch up your wardrobe.
Hindi: अब वह अक्टूबर आ गया है, अब वास्तव में खोदने और हर चीज का आनंद लेने का समय है, जिसमें बेशक, अपने अलमारी को बदलने का मौका भी शामिल है।
English: Now that PC players can dig through the game's code, though, she's been found.
Hindi: अब पीसी खिलाड़ी खेल के कोड के माध्यम से खुदाई कर सकते हैं, हालांकि, वह मिल गया है।
English: Now that President Donald Trump has nominated Judge Brett Kavanaugh to replace Supreme Court Justice Anthony Kennedy, questions have begun to mount about just how much Kennedy was involved in picking the successor to his own seat.
Hindi: अब जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस एंथनी केनेडी की जगह जज ब्रेट कवानुआघ को नामांकित किया है, सवाल उठने शुरू हो गए हैं कि कैनेडी अपनी सीट पर उत्तराधिकारी को चुनने में कितना शामिल थे।
English: Now that President Donald Trump has signed the 908 billion stimulus package into law, the IRS and Treasury Department can start sending stimulus checks.
Hindi: अब उस राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हस्ताक्षर किए हैं  908 बिलियन प्रोत्साहन पैकेज कानून मेंआईआरएस और ट्रेजरी विभाग शुरू कर सकते हैं प्रोत्साहन चेक भेजना.
English: Now that Prime Minister Narendra Modi's mandate is bigger than the one that he got last time, many of his supporters see it is as sanction to carry on with their violent and unlawful activities.
Hindi: अब जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का जनादेश पिछली बार के मुकाबले बड़ा है, उनके कई समर्थक यह देखते हैं कि उनकी हिंसक और गैरकानूनी गतिविधियों को अंजाम देना उतना ही मंजूर है।
English: Now that Ravindra Tripathi has resigned due to neglect, it is not proper for me to continue in the post.
Hindi: अब जबकि रवींद्र त्रिपाठी ने उपेक्षा के चलते त्यागपत्र दे दिया है तो मेरा पद पर बने रहना उचित नहीं है।
English: Now that Sandler's new movies are all exclusively on Netflix, we don't know how much money they actually brought in but we do know that 'The Ridiculous 6' is his worst reviewed movie yet with 0 on Rotten Tomatoes.
Hindi: अब जबकि सैंडलर की नई फिल्में पूरी तरह से नेटफ्लिक्स पर हैं, हम नहीं जानते कि वे वास्तव में कितना पैसा लाए थे, लेकिन हम जानते हैं कि 'द रिडिकुलस 6' उनकी सबसे खराब समीक्षा वाली फिल्म है, जिसमें रॉटेन टोमाटोज़ पर 0 है।
English: Now that Sony's PlayStation VR at my house for a few weeks and I have tried many games, I realized that this is the future.
Hindi: अब है कि सोनी के प्लेस्टेशन वी. आर. मेरे घर में एक कुछ हफ्तों के लिए और मैं करने की कोशिश की है कई खेलों में, मुझे एहसास हुआ कि यह भविष्य है.
English: Now that Star Wars The Last Jedi has brought an end to the Skywalker saga, Mark Hamill has time to watch all the upcoming Lucasfilm projects, including, but not limited to, Solo A Star Wars Story and Episode IX.
Hindi: अब जब स्टार वार्सः द लास्ट जेडी ने स्काईवॉकर गाथा का अंत कर दिया है, मार्क हैमिल के पास लुकासफिल्म की सभी आगामी परियोजनाओं को देखने का समय है, जिसमें शामिल हैं, लेकिन यही तक सीमित नहीं है, सोलोः ए स्टार वॉर्स स्टोरी और एपिसोड एक्स।
English: Now that Steve Smith and David Warner have come back and settled well, it has got a very strong team.
Hindi: अब जब स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर वापस आ गए हैं और अच्छी तरह से बस गए हैं, तो यह एक बहुत मजबूत टीम है।
English: Now that Super 30 is here, who would want to miss the chance to watch him on the big-screen again!
Hindi: अब जब सुपर 30 यहां है, तो उसे बड़े पर्दे पर फिर से देखने का मौका कौन खोना चाहेगा!
English: Now that TaskRabbit is offline as a result of some kind of hacking issue, you won't be able to use the service to summon someone to help you out with an everyday task.
Hindi: अब जब टास्कबैबिट किसी प्रकार की हैकिंग समस्या के परिणामस्वरूप ऑफ़लाइन है, तो आप किसी को रोजमर्रा के काम में मदद करने के लिए किसी को बुलाने के लिए सेवा का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: Now that The American aka Mike Skinner is officially out on The Grand Tour season two, the three hosts are looking for a new driver.
Hindi: अब जब कि द अमेरिकन टूर स्किनर अमेरिकी द उर्फ माइक स्किनर आधिकारिक तौर पर द ग्रैंड टूर सीजन दो से बाहर हो गया है , तीनों मेजबान एक नए ड्राइवर की तलाश में हैं।
English: Now that The Talk has been on the air for more than a decade, the roster of co-hosts past and present includes several of the biggest names in television, music, and other entertainment.
Hindi: अभी इसे वक्तव्य ये था हवा में एक दशक से भी अधिक समय से, अतीत और वर्तमान के सह-मेजबानों के रोस्टर में टेलीविजन, संगीत और अन्य मनोरंजन के कई बड़े नाम शामिल हैं।
English: Now that The speech Has been on the air for over a decade, the roster of past and present co-hosts includes many of the biggest names in television, music and other entertainment.
Hindi: अभी इसे वक्तव्य ये था हवा में एक दशक से भी अधिक समय से, अतीत और वर्तमान के सह-मेजबानों के रोस्टर में टेलीविजन, संगीत और अन्य मनोरंजन के कई बड़े नाम शामिल हैं।
English: Now that USB-C is starting to take over the world, you can stock up on USB-A to USB-C cables for just 4-5 from Inateck, depending on the length you choose.
Hindi: अब जब यूएसबी-सी दुनिया भर में लेना शुरू कर रहा है, तो आप यूएसबी-ए से यूएसबी-सी केबल्स पर इनटेक से केवल  4-  5 के लिए स्टॉक कर सकते हैं, जो आपके द्वारा चुनी गई लंबाई पर निर्भर करता है।
English: Now that Windows 10 is ready and is available as a free upgrade to existing PC users running Windows 7 and Windows 8.1, many of you might want to know how different Windows 10 is from its predecessor Windows 8.
Hindi: अब जब विंडोज 10 तैयार है और विंडोज 7 और विंडोज 8.1 पर चलने वाले मौजूदा पीसी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त अपग्रेड के रूप में उपलब्ध है, तो आप में से बहुत से लोग यह जानना चाहते होंगे कि विंडोज 10 अपने पूर्ववर्ती विंडोज 8 से कितना अलग है।
English: Now that You're One of Us
Hindi: अब जब आप हम में से एक हैं तो
English: Now that a 30-second advertisement.
Hindi: यह 30 सेकंड का विज्ञापन है।
English: Now that a entrance had opened up with China, traders will probably be quick to respond to any indicators that Europe is going to be sucked in deeper likewise.
Hindi: अब जब चीन के साथ एक मोर्चा खोल दिया गया था, तो व्यापारियों को किसी भी संकेत पर प्रतिक्रिया करने की जल्दी होगी कि यूरोप को भी गहराई से चूसा विदेशी मुद्रा क्या है सम्माननीय होना।
English: Now that a proposed third stimulus check is on the table, you'll want to get your direct deposit information set up as soon as possible.
Hindi: अब जब कि ए प्रस्तावित तीसरी उत्तेजना जांच मेज पर है, आप अपनी प्रत्यक्ष जमा जानकारी जल्द से जल्द प्राप्त करना चाहते हैं।