Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be available on the Zee Telugu channel and the Zee5 app to watch online.
Hindi: यह ज़ी तेलुगु चैनल और ज़ी5 ऐप पर ऑनलाइन देखने के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will be available on the main screen.
Hindi: यह मुख्य स्क्रीन पर उपलब्ध होगा.
English: It will be available on the market in August
Hindi: अगस्त तक आ जाएगा बाजार में
English: It will be available on their website for 30 days.
Hindi: यह 30 दिनों तक वेबसाइट पर उपलब्ध रहेंगी.
English: It will be available online for ONE week.
Hindi: एक सप्ताह में इसे ऑनलाइन कर दिया जाएगा।
English: It will be available online for one week.
Hindi: एक सप्ताह में इसे ऑनलाइन कर दिया जाएगा।
English: It will be available only in select markets.
Hindi: यह सिर्फ चुनिंदा मार्केट में ही मौजूद होंगे।
English: It will be available soon in the country.
Hindi: यह देश में जल्द ही उपलब्ध होगी.
English: It will be available this school year.
Hindi: यह इस शैक्षणिक वर्ष से उपलब्ध होगा।
English: It will be available to all users in the coming weeks.
Hindi: यह आने वाले हफ्तों में सभी यूजर्स के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will be available to purchase as early as 13 November on the Morphe website.
Hindi: संग्रह मोरफे वेबसाइट पर 13 नवंबर को उपलब्ध होगा.
English: It will be available to purchase in November.
Hindi: वे नवंबर में खरीद के लिए उपलब्ध होंगे।
English: It will be available to stream live online using Sky Go.
Hindi: फ़ाइनल स्काई गो का उपयोग करके ऑनलाइन स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will be available to the general public by July 1.
Hindi: एक जुलाई से इसे आम लोगों के लिए खोल दिया जाएगा।
English: It will be available to the players on console and android.
Hindi: यह कंसोल और एंड्रॉइड पर खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will be available to the public at the beginning of 2020 once testing is finalized.
Hindi: एक बार परीक्षण को अंतिम रूप देने के बाद यह 2020 की शुरुआत में जनता के लिए उपलब्ध होगा।
English: It will be available within this academic year.
Hindi: यह इस शैक्षणिक वर्ष से उपलब्ध होगा।
English: It will be awarded 5 main prizes.
Hindi: इसमें 5 मुख्य पुरस्कार राशि है।
English: It will be awarded to students who exemplify exceptional skills in the arts reminiscent of the award-winning actor and his values, including a drive for excellence, leadership, respect, empathy and passion, and to those who demonstrate financial need.
Hindi: यह उन छात्रों को प्रदान किया जाएगा जो कला में असाधारण कौशल का उदाहरण देते हैं, जो पुरस्कार विजेता अभिनेता और उनके मूल्यों की याद दिलाता है, जिसमें उत्कृष्टता, नेतृत्व, सम्मान, सहानुभूति और जुनून के लिए एक अभियान शामिल है, और उन लोगों के लिए जो वित्तीय आवश्यकता का प्रदर्शन करते हैं।
English: It will be awarded to successful students
Hindi: सफल छात्र-छात्राओं को पुरस्कृत करेगा कॉलेज
English: It will be back soon on Sony TV.
Hindi: यह जल्द ही सोनी टीवी पर वापसी करेगा।
English: It will be bad in the future.
Hindi: भविष्य में यह खराब हो जाएगा।
English: It will be based 10  2
Hindi: यह 10  2 पर आधारित होगा
English: It will be based in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में आधारित होगा।
English: It will be based on 102
Hindi: यह 10  2 पर आधारित होगा
English: It will be based on Martin's book Fire  Blood.
Hindi: जो मार्टिन की बुक 'फायर एंड ब्लड' पर बेस्ड है.
English: It will be based on counter-terrorism and humanitarian assistance and disaster relief operations.
Hindi: यह आतंकवाद विरोधी मानवीय सहायता और आपदा राहत कार्यों पर आधारित होगा।
English: It will be based on counter-terrorism humanitarian assistance and disaster relief operations.
Hindi: यह आतंकवाद विरोधी मानवीय सहायता और आपदा राहत कार्यों पर आधारित होगा।
English: It will be based on the detailed order quantity.
Hindi: यह विस्तृत ऑर्डर मात्रा पर आधारित होगा।
English: It will be based on the latest pattern.
Hindi: यह नवीनतम पैटर्न पर आधारित होगा।
English: It will be based upon service-oriented architecture and cloud-based technologies.
Hindi: यह सेवा-उन्मुख वास्तुकला और क्लाउड-आधारित प्रौद्योगिकियों पर आधारित होगा।
English: It will be beautiful in any case.
Hindi: यह किसी भी तरह से सुंदर लगेगा।
English: It will be behind them.
Hindi: उनके पीछे बन जाएगा।
English: It will be beneficial for Aries people today to try to gain knowledge in a new subject like a good student.
Hindi: मेष राशि के जातकों के लिए आज एक अच्छे छात्र की तरह किसी नए विषय में ज्ञान प्राप्त करने का प्रयास करना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for students of class 12
Hindi: 12वीं के छात्रों को मिलेगा फायदा
English: It will be beneficial for the entire environment.
Hindi: इसका लाभ पूरी पारिस्थितिकी को मिलेगा।
English: It will be beneficial for you to advertise the business product or try to bring some innovation in the product.
Hindi: व्यावसायिक उत्पाद का विज्ञापन करना या उत्पाद में कुछ नवीनता लाने का प्रयास करना आपके लिए फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for you to consult experienced people before working on a new project today.
Hindi: नए प्रोजेक्ट पर काम करने से पहले अनुभवी लोगों से सलाह लेना आपके लिए फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial for you to take advice from friends before working on a new project.
Hindi: नए प्रोजेक्ट पर काम करने से पहले मित्रों से सलाह लेना फायदेमंद रहेगा।
English: It will be beneficial to India as well as Bhutan and Bangladesh and strengthen relations between the neighboring countries.
Hindi: यह कदम भारत के साथ-साथ भूटान और बांग्लादेश के लिये भी लाभकारी होगा और पड़ोसी देशों के बीच संबंधों को मज़बूत करेगा।
English: It will be beneficial to keep the restraint on your speech.
Hindi: अपनी वाणी पर संयम रखने से फायदा होगा।
English: It will be beneficial to meet big people in the field of business.
Hindi: कारोबार में बड़े लोगों से मुलाकात फायदेमंद साबित होगी.
English: It will be beneficial to multitask in the office.
Hindi: ऑफिस में मल्टीटास्क होना लाभकारी होगा.
English: It will be beneficial to you and to all of us.
Hindi: ये आपके और हमारे, हम सभी के लिए अच्छा होगा।
English: It will be beneficial to your friends.
Hindi: अपने मित्रों से लाभ होगा।
English: It will be best for you to stay away from negative thoughts.
Hindi: नकारात्मक विचारों से दूर रहना आपके लिए बेहतर होगा।
English: It will be best if they understand this.
Hindi: यह बात उन्हें समझ आ जाए तो बेहतर है।
English: It will be best if you took it at a fixed time for optimal results and should not consume it more than that prescribed by the doctor.
Hindi: बेहतर होगा कि आप अच्छे परिणाम के लिए इसे एक निश्चित समय पर ही लें और डॉक्टर द्वारा बताई गई मात्रा से ज्यादा न लें।
English: It will be better for both you and them.
Hindi: यह उनके लिए और आपके लिए दोनों के लिए बेहतर होता है।
English: It will be better for everyone that way.
Hindi: हर कोई इस तरह से बेहतर होगा।
English: It will be better for everyone this way.
Hindi: हर कोई इस तरह से बेहतर होगा।
English: It will be better for him - under the shield
Hindi: यह उसके लिए बेहतर होगा - ढाल के नीचे
English: It will be better for me
Hindi: बेहतर होगा मेरे लिए
English: It will be better for you to focus all your attention on your work.
Hindi: बेहतर होगा आप अपने काम पर पूरा फोकस करें।
English: It will be better for you to give detailed connect method, thanks in advance.
Hindi: आपके लिए विस्तृत कनेक्ट विधि देना बेहतर होगा, अग्रिम धन्यवाद।
English: It will be better for you to stay away from negative thoughts.
Hindi: नकारात्मक विचारों से दूर रहना आपके लिए बेहतर होगा।
English: It will be better for your eyes.
Hindi: यह आपकी आंखों के लिए बेहतर है।
English: It will be better from here.
Hindi: यहाँ से तो अच्छी ही होगी ।
English: It will be better if it made from wood.
Hindi: यह बेहतर है अगर वे लकड़ी से बने हों।
English: It will be better if the Americans take out their nuclear weapons as well.
Hindi: अमेरिकी अपने परमाणु हथियार भी निकाल लें तो बेहतर होगा।
English: It will be better if you do yoga.
Hindi: आप योगा करें तो ज्यादा अच्छा होगा।
English: It will be better if you do your hard work.
Hindi: बेहतर होगा की आप मेहनत कर ले।
English: It will be better if you meet him at home.
Hindi: घर पर उससे मिलने के लिए बेहतर है
English: It will be better if you work hard.
Hindi: बेहतर होगा की आप मेहनत कर ले।
English: It will be better if you
Hindi: इसलिए, यह बेहतर होगा यदि आपः
English: It will be better if your juicer has at least two speeds, then you can choose the mode of operation yourself, based on the degree of maturity and hardness of the raw materials.
Hindi: यह बेहतर होगा यदि आपके जूसर में कम से कम दो गति है, तो आप कच्चे माल की परिपक्वता और कठोरता की डिग्री के आधार पर, अपने आप ऑपरेशन के तरीके को चुन सकते हैं।
English: It will be better next time!
Hindi: अगली बार बेहतर होगा!
English: It will be better one day.
Hindi: एक दिन बेहतर जो होगा।
English: It will be better than 2020!
Hindi: 2020 के साथ बेहतर है!
English: It will be better than current cable.
Hindi: ये मौजूदा केबल के मुकाबले बेहतर होती है.
English: It will be better than the current cable.
Hindi: ये मौजूदा केबल के मुकाबले बेहतर होती है.
English: It will be better to consult an attorney.
Hindi: किसी वकील से सलाह लें तो बेहतर होगा.
English: It will be better to drive there.
Hindi: वहां ड्राइव करने के लिए बेहतर है।
English: It will be better to keep the habit.
Hindi: आदत को बनाए रखना बेहतर होगा।
English: It will be better to think first.
Hindi: पहले विचार करने के लिए बेहतर है
English: It will be better to wait until warmer weather.
Hindi: हवा के गर्म होने तक इंतजार करना सबसे अच्छा है।
English: It will be better with pictures.
Hindi: तस्वीरों के साथ बेहतर है।
English: It will be better with us.
Hindi: यह हमारे साथ बेहतर होगा।
English: It will be better without it.
Hindi: यह उसके बिना बेहतर होगा
English: It will be better without you.
Hindi: यह आपके बिना बेहतर होगा।
English: It will be between India vs Pakistan in Asia Cup.
Hindi: एशिया कप में भारत-पाकिस्तान का मुकाबला।
English: It will be between you and me.
Hindi: तुम्हारे और मेरे बीच होंगे ।
English: It will be bigger and better in coming years.
Hindi: यह आने वाले वर्षों में इससे बेहतर और बड़ा होगा।
English: It will be binding on countries from 2019.
Hindi:  यह वर्ष 2019 से सदस्य देशों के लिए अनिवार्य होगा।
English: It will be binding on member countries from 2019.
Hindi:  यह वर्ष 2019 से सदस्य देशों के लिए अनिवार्य होगा।
English: It will be both the biggest and most technologically advanced space telescope in history.
Hindi: यह इतिहास में सबसे बड़ा और सबसे तकनीकी रूप से उन्नत अंतरिक्ष दूरबीन होगा।
English: It will be both.
Hindi: दोनों होगा ।
English: It will be bought and sold
Hindi: बेचे और खरीदे जाओगे
English: It will be broadcast Live
Hindi: लाइव होगा प्रसारण
English: It will be broadcast every Saturday and Sunday from 8 pm on Seen TV, in which the viewer will see performing his favorite artist.
Hindi: हर शनिवार और रविवार को इसका प्रसारण सीनी टीवी पर रात 8 बजे से किया जाएगा जिसमें दर्शक अपने चहेते कलाकार को परफॉर्म करते देख सकेंगे।
English: It will be broadcast on Akashwani in regional languages immediately after the Hindi broadcast.
Hindi: आकशवाणी हिंदी प्रसारण के बाद क्षेत्रीय भाषाओं में भी इसका प्रसारण करेगा।
English: It will be broadcast on MediaCorp Channel 5.
Hindi: यह मीडियाकॉर्प टीवी चैनल 5 पर प्रसारित हुई।
English: It will be broadcast on the Discovery Channel on August 12.
Hindi: डिस्कवरी चैनल पर 12 अगस्त को प्रसारित होगा शो
English: It will be broadcast online
Hindi: ऑनलाइन किया जाएगा प्रसारण
English: It will be broken up when
Hindi: यह तब नष्ट हो जाएगा जब
English: It will be brutally hot on Monday.
Hindi: सोमवार को बहुत रश हो जाएगा।
English: It will be built and operated by Switzerland-based Zurich Airport International AG.
Hindi: इसे स्विट्जरलैंड स्थित ज्यूरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी द्वारा बनाया और संचालित किया जाएगा।
English: It will be built by Tata Projects Limited.
Hindi: इसका निर्माण टाटा प्रोजेक्ट्स लिमिटेड द्वारा किया जाएगा
English: It will be built in Africa and Australia.
Hindi: इसको अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया जाएगा।
English: It will be built in South Africa and Australia.
Hindi: इसको अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया जाएगा।
English: It will be built on PPP mode and tenders have been invited for design, build, finance, operate and transfer.
Hindi: इसे पीपीपी मोड पर बनाया जाएगा और डिजाइन, निर्माण, वित्त, संचालन और हस्तांतरण के लिए निविदाएं आमंत्रित की गई हैं।
English: It will be built on PPP mode and tenders have been invited for design, build, finance, operate, and transfer.
Hindi: इसे पीपीपी मोड पर बनाया जाएगा और डिजाइन, निर्माण, वित्त, संचालन और हस्तांतरण के लिए निविदाएं आमंत्रित की गई हैं।
English: It will be built out as shown.
Hindi: यह दिखाया गया है के रूप में बाहर खड़ा होगा।
English: It will be business as usual from next week.
Hindi: अगले हफ्ते से कारोबार सामान्य हो जाएगा।
English: It will be by September.
Hindi: सितम्बर को होगी।
English: It will be by the next time we meet.
Hindi: आगे है जब हम अगली बार मिलेंगे।
English: It will be called Threads and its goal is to provide constant and intimate contact between users with their closest friends.
Hindi: इसे थ्रेड्स कहा जाएगा और इसका लक्ष्य अपने निकटतम दोस्तों के साथ उपयोगकर्ताओं के बीच निरंतर और अंतरंग संपर्क प्रदान करना है।
English: It will be called the Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021.
Hindi: इसे आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक, 2021 का क्रिप्टोकुरेंसी और विनियमन कहा जाएगा।
English: It will be called the Customs Union, it will be called the Eurasian Union and all that sort of thing.
Hindi: इसे सीमा शुल्क संघ कहा जाएगा, इसे यूरेशियन संघ और उस सभी प्रकार की चीज कहा जाएगा।
English: It will be called the Customs Union, it will be called the Eurasian Union and everything like that.
Hindi: इसे सीमा शुल्क संघ कहा जाएगा, इसे यूरेशियन संघ और उस सभी प्रकार की चीज कहा जाएगा।
English: It will be called the White City!
Hindi: इसे व्हाइट सिटी कहा जाएगा!
English: It will be capable of near-real time monitoring of natural disasters like Floods  Cyclones.
Hindi: यह बाढ़ एवं चक्रवात जैसी प्राकृतिक आपदाओं की सद्य अनुक्रिया में अनुवीक्षण करने में सक्षम होगा।
English: It will be cashless and paperless access to services.
Hindi: यह सेवाओं तक नकद रहित और कागज रहित पहुंच होगी।
English: It will be celebrated enthusiastically across the country.
Hindi: देश भर में इसे जोर-शोर से मनाया जाएगा।
English: It will be celebrated!
Hindi: इसे मनाते जायेंगे !
English: It will be chaired by British official Alok Sharma.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारी आलोक शर्मा की अध्यक्षता करेंगे ।
English: It will be challenging to reach the 2030 target.
Hindi: लक्ष्य को 2030 तक हासिल करना दुष्कर है।
English: It will be challenging, but I am excited for it.
Hindi: ये चुनौतीपूर्ण है, लेकिन मैं इसे लेकर उत्साहित हूं।
English: It will be changed every week.
Hindi: इसे हर सप्ताह बदला जाता है।
English: It will be changed or not?
Hindi: बदल जाएगी, या नहीं?
English: It will be cheap if you buy from there.
Hindi: आप वहाँ से कुछ खरीदते तो सस्ता पड़ता।
English: It will be cheaper for them to purchase lip-rolling devices.
Hindi: उनके लिए लिप-रोलिंग डिवाइस खरीदना सस्ता होगा।
English: It will be cheaper to buy a car and a bike
Hindi: सस्ता हो जाएगा कार और बाइक खरीदना
English: It will be cherished and valued throughout their lives.
Hindi: यह उनके जीवन भर पोषित और मूल्यवान होगा।
English: It will be clashing at the box-office with vigilante action film 'Satyamev Jayate 2', which will see action hero John Abraham in a double role.
Hindi: यह बॉक्स-ऑफिस पर सतर्क एक्शन फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' से टकराएगी, जिसमें एक्शन हीरो जॉन अब्राहम डबल रोल की भूमिका में दिखाई देंगे।
English: It will be cleaned up by itself
Hindi: वो अपने आप में ही मिट जायेगा
English: It will be clear after 2022.
Hindi: यह 2022 के बाद स्पष्ट होगा।
English: It will be clear in ... a couple of years.
Hindi: यह स्पष्ट हो जाएगा ... कुछ वर्षों में।
English: It will be clear in the near future whether this test has been successful or not;
Hindi: यह निकट भविष्य में स्पष्ट होगा कि क्या यह परीक्षण सफल हुआ है अथवा नहीं;
English: It will be clear in the near future.
Hindi: यह निकट भविष्य में स्पष्ट हो जाएगा।
English: It will be clear on Monday.
Hindi: यह सोमवार को स्पष्ट होगा।
English: It will be clear to the interviewer that you are concerned about your job responsibility.
Hindi: साक्षात्कारकर्ता को यह स्पष्ट होगा कि आप अपनी नौकरी की जिम्मेदारी के बारे में चिंतित हैं।
English: It will be clear where to tie a different color.
Hindi: यह स्पष्ट होगा कि दूसरे रंग में बुनाई कहाँ होगी।
English: It will be clear...
Hindi: यह स्पष्ट हो जाएगा ..
English: It will be close to 60 games.
Hindi: इसमें 60 मैच खेले जाएंगे।
English: It will be closed during monsoon season.
Hindi: इसे मानसून ऋतु में बंद कर दिया जाता है।
English: It will be closing tonight.
Hindi: यह आज रात से बंद हो जायेगे.
English: It will be co-located in Africa and in Australia.
Hindi: इसको अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया जाएगा।
English: It will be cold and snowy next week.
Hindi: अगले सप्ताह ठंड और सताएगी
English: It will be cold over the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में रातों में तो ठंड महसूस होगी।
English: It will be comfortable to rest here with children.
Hindi: यहां बच्चों के साथ आराम करना अच्छा है।
English: It will be coming soon,
Hindi: बहुत जल्दी आयेगा,
English: It will be coming soon
Hindi: यह जल्द ही आ रहा हैः
English: It will be coming with the detuned version of Nexon's engine.
Hindi: यह नेक्सॉन के इंजन के डेडिकेटेड वर्जन के साथ आएगा।
English: It will be competing in the segment of 600-650cc motorcycles.
Hindi: बाइक 600-650 सीसी सेगमेंट में मुकाबला करेगी।
English: It will be completed before December 1.
Hindi: यह 1 दिसंबर से पहले पूरा हो जाएगा।
English: It will be completed in 45 months by September 2022.
Hindi: इसका निर्माण 45 महीनों के भीतर पूरा किया जाना है यानी यह सितंबर 2022 तक बनकर तैयार हो जाएगा।
English: It will be completed soon see update below.
Hindi: जल्द ही अपडेट होगा विस्तृत विज्ञापन नीचे देखें
English: It will be completed winter of 2019.
Hindi: यह गर्मियों में पूरा होने वाला है 2019.
English: It will be completed, but not by the Ukrainians, but by the Turks.
Hindi: यह पूरा हो जाएगा, लेकिन यूक्रेनियन द्वारा नहीं, बल्कि तुर्क द्वारा।
English: It will be completely charged in 1.5 hours.
Hindi: ये 1.5 घंटे में पूरी तरह चार्ज हो जाएगा।
English: It will be completely help you...
Hindi: ये आपकी पूरी सहायता करेंगे
English: It will be completely professionalised.
Hindi: यह पूरी तरह से पेशवर होगा.
English: It will be completely removed
Hindi: पूरी तरह हट जाएगा
English: It will be compulsory to get at least 20 marks in this examination of the first part of computer knowledge, otherwise in the event the second part of the written examination will not be evaluated considering the relevant candidate as not eligible.
Hindi: कम्प्यूटर ज्ञान के प्रथम भाग की इस परीक्षा में कम से कम 20 अंक प्राप्त करना अनिवार्य होगा अन्यथा संबंधित अभ्यर्थी को पात्र नहीं मानकर लिखित परीक्षा के द्वितीय भाग का मूल्यांकन नहीं किया जायेगा।
English: It will be computerized.
Hindi: इन्हें कंप्यूटरीकृत किया जाएगा।
English: It will be conducted by an independent third party.
Hindi: इसका संचालन एक स्वतंत्र तृतीय पक्ष द्वारा किया जाएगा.
English: It will be conducted for 300 Marks.
Hindi: 300 अंको के लिये आयोजित की जावेगी।
English: It will be conducted for 300 marks.
Hindi: 300 अंको के लिये आयोजित की जावेगी।
English: It will be conducted for several semesters for Choice Based Credit System programmes, three-year undergraduate courses, five years integrated programme amongst others.
Hindi: यह परीक्षाएं च्वाइस बेस्ड क्रेडिट सिस्टम प्रोग्राम, तीन वर्षीय स्नातक पाठ्यक्रम, पांच साल के अन्य कार्यक्रमों के बीच अन्य सेमेस्टर के लिए आयोजित की जाएंगी।
English: It will be conducted in English or Hindi and candidates while applying for the Examination, will have to indicate hisher choiceoption for Skill Test Medium in the Application Form.
Hindi: टाइपिंग टेस्ट अंग्रेजी या हिंदी में आयोजित किया जाएगा और परीक्षा के लिए आवेदन करते समय उम्मीदवारों को आवेदन पत्र में कौशल परीक्षा माध्यम के लिए अपनी पसंद  विकल्प का चयन करना होग।
English: It will be conducted in English or Hindi and candidates while applying for the Examination, will have to indicate hisher choiceoption for Skill Test Medium in the Application form.
Hindi: टाइपिंग टेस्ट अंग्रेजी या हिंदी में आयोजित किया जाएगा और परीक्षा के लिए आवेदन करते समय उम्मीदवारों को आवेदन पत्र में कौशल परीक्षा माध्यम के लिए अपनी पसंद  विकल्प का चयन करना होग।
English: It will be conducted in January and April.
Hindi: जो जनरवरी और अप्रैल में की जाएगी.
English: It will be conducted in cities to ascertain equitable distribution of water, reuse of wastewater, and map water bodies with respect to quantity and quality of water through a challenge process.
Hindi: शहरों में उचित जल वितरण तथा अपशिष्ट जल के पुनः उपयोग का पता लगाने और एक चुनौती प्रक्रिया के माध्यम से जल की मात्रा और गुणवत्ता के संबंध में जल निकायों की मैपिंग करने के लिए पेयजल सर्वेक्षण किया जाएगा।
English: It will be conducted in cities to ascertain the equitable distribution of water, reuse of wastewater, and mapping of water bodies with respect to quantity and quality of water through a challenging process.
Hindi: शहरों में उचित जल वितरण तथा अपशिष्ट जल के पुनः उपयोग का पता लगाने और एक चुनौती प्रक्रिया के माध्यम से जल की मात्रा और गुणवत्ता के संबंध में जल निकायों की मैपिंग करने के लिए पेयजल सर्वेक्षण किया जाएगा।
English: It will be conducted in eight phases.
Hindi: इसका आयोजन आठ चरणों में होगा।
English: It will be conducted in offline mode and students are required to write essays, prcis, application, letter etc. in this exam.
Hindi: परीक्षा का तरीका ऑफ़लाइन है और छात्रों को निबंध, सटीक लेखन, आवेदन, पत्र आदि लिखना आवश्यक है।
English: It will be conducted in pen-and-paper mode through OMR sheet.
Hindi: यह ओएमआर शीट के माध्यम से पेन और पेपर मोड में आयोजित किया जाएगा.
English: It will be conducted on the basis of following components
Hindi: यह निम्नलिखित घटकों के आधार पर आयोजित किया जाएगाः
English: It will be conducted only in the offline mode.
Hindi: यह केवल ऑफलाइन मोड में होगा।
English: It will be conducted simultaneously at Pune, Babina and Goa.
Hindi: यह बबीना, पुणे और गोवा में एक साथ आयोजित होगा।
English: It will be configured for
Hindi: इसके लिए गठित कर दिया जाएगा
English: It will be confirmed on 12 July after a review of data.
Hindi: इसकी पुष्टि 12 जुलाई को सरकार द्वारा ताजा आंकड़ों की समीक्षा के बाद की जाएगी।
English: It will be connected easily.
Hindi: यह आसानी से जुड़ा होगा।
English: It will be connected to the National Grid.
Hindi: यह नेशनल ग्रिड से जोड़ी जाएगी।
English: It will be connected to the multimodal transport and logistics hub, Noida Airport, DFCC's Eastern and Western Railway corridors and highways.
Hindi: मल्टीमॉडल ट्रांसपोर्ट व लॉजिस्टिक हब, नोएडा एयरपोर्ट, डीएफसीसी का ईस्टर्न व वेस्टर्न रेलवे कॉरिडोर और हाइवे से यह जुड़ जाएगी।
English: It will be connected with one of parent's Aadhaar card.
Hindi: इसे माता-पिता के आधार कार्ड से जोड़ा जाएगा।
English: It will be considered a positive test result.
Hindi: यह एक सकारात्मक परीक्षा परिणाम माना जाता है।
English: It will be constituted under the Environment Protection Act, 1986.
Hindi: इसका गठन पर्यावरण संरक्षण अधिनियम, 1986 के अंतर्गत किया जाएगा।
English: It will be constructed and operated by Zurich Airport International AG, a Swiss company.
Hindi: इसे स्विट्जरलैंड स्थित ज्यूरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी द्वारा बनाया और संचालित किया जाएगा।
English: It will be constructed by NTPC.
Hindi: इसका निर्माण एन.टी.पी.सी. द्वारा किया जाएगा।
English: It will be constructed in Biju Patnaik University of Technology campus, Rourkela.
Hindi: इसका निर्माण बीजू पटनायक प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, राउरकेला में किया जाएगा।
English: It will be constructed now.
Hindi: यह अब निर्माण किया जाएगा.
English: It will be constructed with a huge amount of Rs 1.10 lakh crore, of which nearly 20 percent of the amount will be taken from Japan as a long-term soft loan.
Hindi: बता दें कि इसका निर्माण 1.10 लाख करोड़ रुपये की भारी भरकम राशि से किया जाएगा जिसकी करीब 20 राशि जापान से एक तरीके के ऋण के रूप में ली जाएगी.
English: It will be construction.
Hindi: यह होगा निर्माण .
English: It will be convenient for parents to look after children in the living room while they are engaged in cooking.
Hindi: माता-पिता के लिए यह सुविधाजनक होगा कि वे भोजन करते समय लिविंग रूम में बच्चों की देखभाल करें।
English: It will be converted into your signature when you save.
Hindi: सुरक्षित करने पर यह आपके हस्ताक्षर में बदल जायेगा।
English: It will be cool, very challenging and fun!
Hindi: यह शांत, दिलचस्प और बहुत मजेदार होगा!
English: It will be coordinated and steered by IIT Delhi
Hindi: यह आईआईटी दिल्ली द्वारा समन्वित और मार्गदर्शित किया जाएगा
English: It will be coordinated and steered by IIT Delhi.
Hindi: यह आईआईटी दिल्ली द्वारा समन्वित और मार्गदर्शित किया जाएगा