Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this poem is my life.
Hindi: ये कविता है मेरा जीवन
English: this poem is written from the heart
Hindi: दिल से निकली है यह कविता
English: this poem isn't a revolution
Hindi: कविता क्रांति नहीं है
English: this poem isn't for you.
Hindi: यह कविता आपके लिए नहीं है ॥
English: this poem wasn't written for you
Hindi: यह कविता मैंने आपके लिए नहीं लिखी है
English: this policy.
Hindi: ये राजनीति
English: this political crisis.
Hindi: इस सियासी संकट
English: this portal.
Hindi: इस पोर्टल का।
English: this portion of the planet.
Hindi: ब्रह्मांड का यह हिस्सा
English: this post actually choked me up....
Hindi: ये पोस्ट तो मुझे अभी सेंटी कर गयी. . सच में.
English: this post has been removed by the blog administrator.
Hindi: यह पोस्ट ब्लॉग व्यवस्थापक के द्वारा निकाल दी गई है.
English: this post is difficult.
Hindi: यह पोस्ट कष्ट देती है।
English: this post is for you..
Hindi: यह पोस्ट आपके लिए है ...।
English: this post is very good...
Hindi: यह पोस्ट बहुत अच्छी लगी...
English: this post is very nice...
Hindi: यह पोस्ट बहुत अच्छी लगी...
English: this post may be a bit long.
Hindi: हो सकता यह पोस्ट थोडा लंबा हो सकता है।
English: this post must be the one which will get the best post award this year.
Hindi: इस वर्ष का बेहतरीन पोस्ट अवार्ड का हक़दार है ये पोस्ट।
English: this post was excellent. thank you.
Hindi: यह पोस्ट बहुत ही अच्छा था, धन्यवाद
English: this post will be continued.
Hindi: यह पोस्ट आगे जारी रहेगी .
English: this post's for you...
Hindi: यह पोस्ट आपके लिए है ...।
English: this post, thank you so much.
Hindi: इस पोस्ट से धन्य हुए,बहुत धन्यवाद.
English: this practice does not exist.
Hindi: यह प्रथा अस्तित्व में नही हैं।
English: this principle is not adhered to absolutely.
Hindi: यह सिद्धांत बिल्कुल भी पालन नहीं किया गया है।
English: this prize.
Hindi: यह पुरस्कार।
English: this problem from the start.
Hindi: यह समस्या शुरू से है ।
English: this problem is NOT at the surface
Hindi: समस्या सतह पर नहीं है
English: this problem is known.
Hindi: यह समस्या ज्ञात है
English: this problem needs to be divided into two
Hindi: यहां समस्या को दो घटकों में विभाजित करना आवश्यक हैः
English: this process at least every 6 months.
Hindi: इस प्रिक्रया को कम-से-कम प्र येक छह महीने
English: this process can be completed.
Hindi: इस प्रक्रिया को पूरा किया जा सकता है।
English: this process did not start today.
Hindi: यह प्रक्रिया आज शुरू नहीं हुई।
English: this product as soon as it
Hindi: जल्द आएगा ऐसा प्रोडक्ट
English: this product can be used by man?
Hindi: क्या पुरुष इस उत्पाद का उपयोग कर सकते हैं?
English: this product can be used by men?
Hindi: क्या पुरुष इस उत्पाद का उपयोग कर सकते हैं?
English: this product includes software developed by the following
Hindi: इस उत्पाद में इनके द्वारा विकसित सॉफ़्टवेयर शामिल हैः
English: this product is no longer available
Hindi: यह उत्पाद अब उपलब्ध नहीं है
English: this product is not available in your state.
Hindi: यह उत्पाद आपके देश में उपलब्ध नहीं है।
English: this product is us....
Hindi: यह उत्पाद हमारे...
English: this program is right for you?
Hindi: क्या यह कार्यक्रम आपके लिए सही है?
English: this program is subject to the exclusive jurisdiction of courts located in Gurugram only.
Hindi: 25. यह कार्यक्रम केवल गुरुग्राम में स्थित न्यायालयों के अनन्य क्षेत्राधिकार के अधीन है.
English: this programme is about the need of numbers in our daily life .
Hindi: इस कार्यक्रम के बारे में हमारे दैनिक जीवन में संख्या की जरूरत है .
English: this programme is for you.
Hindi: यह कार्यक्रम आपके लिए है.
English: this programme seems to be cursed
Hindi: घातक सा लग रहा है यह प्रोग्राम
English: this project type is not supported by this installation.
Hindi: इस स्थापना के द्वारा प्रोजेक्ट प्रकार समर्थित नहीं है
English: this property does not exist anymore
Hindi: यह सामान कोई और मौजूद नहीं है
English: this property is not only beautiful, but eco-friendly.
Hindi: यह सामग्री न केवल सुंदर है, बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी है।
English: this property no longer exists
Hindi: यह सामान कोई और मौजूद नहीं है
English: this proposal was originally presented.
Hindi: पहले ये प्रस्ताव रखा गया था.
English: this provision shall not apply.
Hindi: यह प्रावधान लागू नहीं होगा।
English: this provision shall not be applicable.
Hindi: यह प्रावधान लागू नहीं होगा।
English: this public-service broadcasting
Hindi: इस पब्लिक सर्विस विज्ञापन
English: this purpose a Winged Reusable Launch Vehicle technology Demonstrator RLV-TD
Hindi: पुनः प्रयोज्य लॉन्च वाहन-प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकार आरएलवी-टीडी
English: this purpose, however, the patient
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, रोगी
English: this question has been addressed multiple times...
Hindi: यह सवाल कई बार मिला है ...
English: this question haunts me to this day.
Hindi: ये सवाल आज तक मुझे परेशान करता है।
English: this question in this manner
Hindi: यहाँ सवाल के तरीके सेः
English: this question is so far-fetched
Hindi: सवाल इतना भर है
English: this question many times...
Hindi: ऐसे सवाल बहुत बार...
English: this question to the reader to answer.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर पाठक ही दें।
English: this question was asked yesterday.
Hindi: ये सवाल तो कल पूछा गया था.
English: this quote has a similar meaning to the previous one.
Hindi: इस वाक्यांश का पिछले जैसा ही अर्थ है।
English: this reality.
Hindi: इस हकीकत का।
English: this reason have not been able to play an active
Hindi: इस वजह से नहीं निभा पाईं सक्रिय भूमिका
English: this reason the police investigation was very slow.
Hindi: इस कारण पुलिस की जांच धीमी चल रही थी.
English: this recipe is my mother's.
Hindi: ये रेसिपी मेरी माँ की है।
English: this recipe was originally published in 2018 and republished in 2020 with updated video.
Hindi: यह नुस्खा मूल रूप से 2017 में प्रकाशित हुआ था और 2020 में अद्यतन वीडियो के साथ फिर से प्रकाशित किया गया था।
English: this recipe was originally published in 2019 and re-published in 2020 with updated video.
Hindi: यह नुस्खा मूल रूप से 2017 में प्रकाशित हुआ था और 2020 में अद्यतन वीडियो के साथ फिर से प्रकाशित किया गया था।
English: this region . . .
Hindi: इस क्षेत्र . . .
English: this region is free.
Hindi: यह इलाका मुक्त
English: this regulation do not exist.
Hindi: यह नियम मौजूद नहीं है।
English: this relates to the ability of you
Hindi: यह आप की अपनी क्षमता पर
English: this relates to the london video
Hindi: ये वीडियो लंदन के
English: this relation with you.
Hindi: ये रिश्ता तुमसे है
English: this relationship with you.
Hindi: ये रिश्ता तुमसे है
English: this remark had been taken out of context.
Hindi: इस उद्धरण को संदर्भ से बाहर ले जाया गया है।
English: this report is not available.
Hindi: यह रिपोर्ट उपलब्ध नहीं है
English: this request, even if this phone number is in the State andor National Do Not Call Registry.
Hindi: भले ही यह  आपका फ़ोन नंबर राज्य और  या राष्ट्रीय कॉल न करें रजिस्ट्री में हो।
English: this research is greatly appreciated.
Hindi: इस खोज को काफी प्रशंसा मिल रही है।
English: this result reported in the journal progress of science provides the first historical perspective for the atlanticization of the Arctic Ocean and reveals that its connection with the North Atlantic is much stronger than previously thought.
Hindi: जर्नल में रिपोर्ट किए गए परिणाम विज्ञान अग्रिम, आर्कटिक महासागर के अटलांटिसीकरण पर पहला ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य प्रदान करते हैं और उत्तरी अटलांटिक के साथ एक संबंध प्रकट करते हैं जो पहले के विचार से कहीं अधिक मजबूत है।
English: this rich man.
Hindi: इस अमीर आदमी है।
English: this right here is only for your eyes to see
Hindi: कयू इन आँखों को सिर्फ तुझे ही देखना है
English: this right here is your problem
Hindi: यह लाइन आपकी समस्या हैः
English: this rigidity.
Hindi: इस कठोरता को।
English: this risk of disease.
Hindi: इस बीमारी का खतरा।
English: this road is no one's road.
Hindi: यह सड़क किसी की नहीं होती
English: this room needs a woman's touch.
Hindi: इस कमरे में एक महिला के स्पर्श की जरूरत है
English: this route would pass.
Hindi: मार्ग ऐसा पार होगा।
English: this rule is exempted.
Hindi: इस नियम में छूट है।
English: this rule refers.
Hindi: यह नियम कहता है।
English: this same channel.
Hindi: इसी चैनल पे।
English: this same complaint was already made 4 years ago.
Hindi: 4 वर्ष पूर्व दायर हुई थी ऐसी ही एक याचिका
English: this same message to me.
Hindi: यही सन्देश मुझे अपने
English: this same stretch of road
Hindi: इसी सड़क किनारे
English: this sand doesn't stick to my hands.
Hindi: ये मिट्टी मेरें हाथो को मैला नहीं करती।
English: this saturday is good for you?
Hindi: क्या यह शनिवार आपके लिए ठीक है?
English: this says a lot about our society.
Hindi: तो ये हमारी सोसाइटी के बारे में बहुत कुछ कह जाता है.
English: this scenario becomes more realistic.
Hindi: यह परिदृश्य अधिक यथार्थवादी है।
English: this scheme during next five years are as follows
Hindi: अगले पांच वर्षों का कार्यक्रम कुछ इस तरह हैः
English: this scheme is only suitable for very large ships
Hindi: यह योजना केवल बहुत बड़े जहाजों के लिए उपयुक्त है
English: this scheme launched by west Bengal government.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: this scholarship only eligible for those applicant who belong to Scheduled Castes so specified in relation to the StateUnion Territory to which the applicant actually belongs and where heshe is permanently settled, and who have passed the Matriculation or Higher Secondary or any higher examination of a recognized University or Board of Secondary Education.
Hindi: केवल वे ही उम्मीदवार, जो उस राज्यसंघ राज्य क्षेत्र के संबंध में विनिर्दिष्ट अनन्य पिछड़ें वर्गों से संबंधित हो जहां का आवेदक वास्तविक रूप से संबंधित है अर्थात् स्थायी रूप से बस गया हो और जिन्होंने किसी मान्यता प्राप्त विश्वविदयालय या माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की मैट्रिकुलेशन या कोई उच्चतर माध्यमिक परीक्षा या कोई उच्चतर परीक्षा पास कर ली हो, इसके पात्र होंगे ।
English: this school building.
Hindi: यह शाला भवन
English: this school is ours.
Hindi: यह स्कूल हमारा है ।
English: this school is the best!
Hindi: सबसे अच्छा है ये स्कूल!
English: this sea as well.
Hindi: ये समंदर भी.
English: this season safely...
Hindi: इस मौसम में सुरक्षित...
English: this seems extremely interesting,
Hindi: बड़ी दिलचस्प सी लगती है,
English: this seems like it's easy but it's not
Hindi: यह सरल लगता है लेकिन यह नहीं है
English: this seems strange for several reasons.
Hindi: यह कई कारणों से अजीब लगता है।
English: this seems to be a change
Hindi: यह एक समान परिवर्तन जैसा दिखता हैः
English: this seems to be helpful, thanks.
Hindi: यह उपयोगी लगता है, धन्यवाद
English: this seems to be the first time anyone
Hindi: लगता सबको है यह पहली बार
English: this seems to have been done
Hindi: लगता है, ऐसा किया गया है
English: this seems to me more realistic.
Hindi: यह मुझे अधिक यथार्थवादी लगता है।
English: this seems unneeded?
Hindi: ये बात अटपटी लग रही है?
English: this sense, the ads attempt to learn the benefits of a product or service to the sociedadcon the aim of motivating the consumption.
Hindi: इस अर्थ में, विज्ञापन किसी उत्पाद या सेवा के लाभों को उपभोग को प्रेरित करने के उद्देश्य से समाज को सूचित करने का प्रयास करते हैं।
English: this series is.
Hindi: यह श्रृंखला।
English: this series.
Hindi: यह श्रृंखला।
English: this serious crime.
Hindi: इस भयानक अपराधी।
English: this service is not available in your area
Hindi: यह ईवेंट आपके स्थान पर उपलब्ध नहीं है
English: this service makes sure that none of your confidential information will be logged, exposed or monitored and intercepted by third parties.
Hindi: यह सेवा यह सुनिश्चित करती है कि आपकी कोई भी गोपनीय जानकारी किसी तीसरे पक्ष द्वारा लॉग, एक्सपेक्ट या मॉनिटर और इंटरसेप्ट नहीं की जाएगी
English: this session is provided free of charge.
Hindi: यह सत्र निःशुल्क प्रदान किये जाते हैं
English: this shall be a sign to the house of Israel.
Hindi: यह इस्राएल के घराने के लिये चिह्न ठहरेगा।
English: this shop is famous.
Hindi: इस दुकान को प्रसिद्धि दिलाई।
English: this shop is in front of it.
Hindi: उसके सामने यह दुकान है
English: this short-lived life.
Hindi: इसी संक्षिप्त जीवन ने।
English: this should be a comment, not an answer.
Hindi: यह एक टिप्पणी होनी चाहिए, एक जवाब नहीं।
English: this should be a fool.
Hindi: यह एक मूर्ख होना चाहिए
English: this should be a good place to start
Hindi: यह शुरू करने के लिए एक अच्छा स्थान होगा
English: this should be a win today....should be
Hindi: जीत तो आज की होनी है पक्की
English: this should be an official map.
Hindi: वह एक आधिकारिक पत्र होना चाहिए।
English: this should be done by them?
Hindi: करना है कि उन्हें?
English: this should be done forever.
Hindi: ऐसा हमेशा के लिए किया जाना चाहिए।
English: this should be easy to implement on the code.
Hindi: यह कोड पर लागू करने के लिए आसान होना चाहिए।
English: this should be precisely what you want
Hindi: यह वही होना चाहिए जो आप चाहते हैंः
English: this should be read by girls as well.
Hindi: कि लड़कियो को भी पढ़ना चाहिए।
English: this should be the commander.
Hindi: यह कमांडर होना चाहिए।
English: this should be the first step to universal basic income.
Hindi: क्या यूनिवर्सल बेसिक इनकम की दिशा में यह पहला कदम होगा.
English: this should be the most powerful
Hindi: होगा जो सबसे ताकतवर
English: this should have been the answer.
Hindi: यह जवाब होना चाहिए था।
English: this shouldn't be such a game
Hindi: इस तरह के मैच नहीं होने चाहिए
English: this shredded tree.
Hindi: इस विषाल वृक्ष को।
English: this side and on that side.
Hindi: उस ओर और इस ओर के लिए।
English: this side of it,
Hindi: उस तरफ़ का एक हिस्सा,
English: this side of my face.
Hindi: चेहरे के इस हिस्से.
English: this side of the horizon line
Hindi: क्षितिज के इस कोण पे
English: this side of the river have been found
Hindi: इस नदी के किनारे की यह खोज
English: this side of the truth
Hindi: सत्य के इस चेहरे को
English: this side of the water?
Hindi: इस बाँध के पानी से?
English: this side of the world
Hindi: दुनिया के इस कोने में
English: this significant meeting.
Hindi: इस महत्वपूर्ण मीटिंग
English: this simple remedy...
Hindi: इन सरल इलाजों की ...
English: this site also has some free online educational games.
Hindi: इस साइट पर कुछ मुफ्त ऑनलाइन शैक्षिक खेल भी हैं।
English: this site can't provide a secure connection
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: this site cannot provide a secure connection.
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: this site for online registration.
Hindi: ऑनलाइन पंजीयन के लिए वेबसाईट.
English: this site is 100 SAFE.
Hindi: ये वेबसाइट 100 सुरक्षित है।
English: this site will be able to help you.
Hindi: इस साइट आपकी मदद कर सकते.
English: this situation and I don't want it to be
Hindi: यह स्थिति और मैं यह नहीं चाहता
English: this situation has come after 59 years.
Hindi: यह संयोग 59 वर्षों बाद बन रहा है.
English: this situation is now in Ukraine
Hindi: यह स्थिति अब यूक्रेन में है
English: this size..
Hindi: इस बड़े आकार...
English: this skill and art.
Hindi: ये कला और ये अदा
English: this sky is our home.
Hindi: ये आकाश तो हमारा घर है ।
English: this small plant.
Hindi: उस छोटे से पौधे की
English: this smartphone was launched in india
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ यह फ़ोन
English: this smell isn't a dream,
Hindi: इस सपने का मोह न जाता है,
English: this social environment.
Hindi: इस सामाजिक परिवेश में।
English: this society is the view that if one
Hindi: इस संगठन का मानना है की अगर एक
English: this society itself.
Hindi: स्वयं यह समाज !
English: this software, you can perform the following
Hindi: इस सॉफ्टवेयर से आप निम्न कार्य कर सकते हैं जैसेः
English: this solution has worked for me.
Hindi: इस समाधान ने मेरे लिए काम किया है।
English: this somethin' that we can't let go
Hindi: तरह होता हे जिसे हम छोड़ भी नही सकते
English: this sometimes happens several times a day.
Hindi: यह कभी-कभी दिन में कई बार होता है।
English: this son of the soil.
Hindi: धरती का यह बालक।
English: this song I heard this morning.
Hindi: ये गीत मैंने आज सुबह ही सुना था.
English: this song I'm gonna write.
Hindi: है कि गीत मैं ही लिखुँगा।
English: this song always give me strength
Hindi: यह कविता मुझे हमेशा उर्जा देती हाय
English: this song as well as movie.
Hindi: ये गाना भी और फ़िल्म दोनों ही पसंद है।
English: this song can win a lot of awards
Hindi: इस गाने को कई सारे अवार्ड मिले थे
English: this song doesn't get old
Hindi: यह गीत कभी पुराना नहीं होता
English: this song don't never get old.
Hindi: यह गीत कभी पुराना नहीं होता
English: this song for all my friends.
Hindi: मेरे सभी दोस्त के लिए यह गीत
English: this song for the first time
Hindi: यह गीत सबसे पहली बार
English: this song for the first time.
Hindi: यह गीत सबसे पहली बार
English: this song has captured my heart.
Hindi: इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
English: this song hurts. it's beautiful but it hurts so bad.
Hindi: यह गीत ख़ूबसूरत है पर दर्द है इसमें.
English: this song is about 6 minutes.
Hindi: यह गाना करीब 2 मिनट का है।
English: this song is about music falling in love with you.
Hindi: यह गीत आप पर प्रेम की वर्षा करने के बारे में है।
English: this song is also the music of my
Hindi: ये गीत भी है संगीत है ये
English: this song is awesome... i love it
Hindi: ये गीत मुझे बहुत पसंद है. . .
English: this song is close to my heart
Hindi: यह गीत मेरे दिल के करीब है
English: this song is dedicate to you.
Hindi: इस गीत को आप के लिए समर्पित है
English: this song is dedicated to all my friends
Hindi: यह गाना मेरे सभी दोस्तों को समर्पित है
English: this song is dedicated to my love
Hindi: यह गाना मेरे प्यार को समर्पित है
English: this song is dedicated to the evil people
Hindi: यह गीत इन लोगों को समर्पित है
English: this song is dedicated to the people
Hindi: यह गीत इन लोगों को समर्पित है
English: this song is dedicated to you my love
Hindi: यह गीत आपको मेरे प्यार को समर्पित है
English: this song is dedicated to you.
Hindi: इस गीत को आप के लिए समर्पित है
English: this song is driving me crazy.
Hindi: यह गीत मुझे पागल कर देता है
English: this song is for all of us
Hindi: ये गाना सबके लिए हैं
English: this song is going to take your breath away!
Hindi: ये गाना आपको लव मे ढबोदेगा!
English: this song is hard to sing
Hindi: कितना मुश्किल यह गाना
English: this song is long overdue
Hindi: इस गीत की गाथा है बहुत लम्बी
English: this song is playing on the radio
Hindi: रेडियो पर यह गाना आ रहा है
English: this song is so sexually arousing
Hindi: ये गाना बौहत फैठासटीक है
English: this song is still my favorite...
Hindi: यह गीत आज भी मेरा पसंदीदा है
English: this song is still really too true after all these years.
Hindi: यह गीत वर्षों बाद भी उतना ही सत्य है।
English: this song is still so good bye
Hindi: यह गीत आज भी उतना
English: this song is stuck in my heart
Hindi: इस गीत को मेरे दिल में उतार लिया गया है
English: this song is written by Gulzar
Hindi: गुलज़ार का लिखा ये गीत
English: this song isn't shitty
Hindi: यह गाना कोई हिट भी नहीं
English: this song made me feel.
Hindi: यह गीत मुझे महसूस करवाता
English: this song made my day.
Hindi: इस गीत ने मेरा दिन बना दिया
English: this song make me..
Hindi: इस गीत ने मुझे बनाया
English: this song makes me feel.
Hindi: यह गीत मुझे महसूस करवाता
English: this song never fails to move me...
Hindi: यह गाना मुझे कभी बोर नहीं करता
English: this song of freedom.
Hindi: आज़ादी का वह गीत।
English: this song of mine
Hindi: मेरे ये गीत
English: this song of mine,
Hindi: मेरे उस गीत ने,
English: this song reminded me of you
Hindi: यह गीत आपको याद दिलाता है
English: this song reminds me of my girlfriend
Hindi: यह गाना मुझे अपनी बहन की याद दिलाता है
English: this song reminds me of my life
Hindi: यह गीत मुझे मेरी यादों की याद दिलाता है
English: this song reminds me of my sister
Hindi: यह गाना मुझे अपनी बहन की याद दिलाता है
English: this song reminds me of my sister.
Hindi: यह गाना मुझे अपनी बहन की याद दिलाता है
English: this song reminds me of someone.
Hindi: यह गाना मुझे किसी की याद दिलाता है
English: this song should be all around the world!
Hindi: विश्व में यह गीत फैलेगा !
English: this song touched my heart and soul.
Hindi: यह गीत मेरे दिल और आत्मा को छू गया
English: this song was written.
Hindi: इस गीत को लिखा था।
English: this song will always be in my heart
Hindi: यह गाना हमेशा मेरे दिल में रहेगा
English: this song will always be in my heart.
Hindi: यह गाना हमेशा मेरे दिल में रहेगा
English: this song you'll never hear it
Hindi: ऐसा गाना कभी नही सुना होगा
English: this song, and then
Hindi: यह गीत, तो फिर
English: this song, you've got to listen to it
Hindi: ये गाना तो आपको सुनना ही
English: this sort of creature don't need love
Hindi: ऐसा प्यार जरूरी नहीं है
English: this sort of discrimination.
Hindi: ऐसा भेदभाव।
English: this sort of weather.
Hindi: इस तरह के मौसम.
English: this sort of work is possibly not right for you.
Hindi: हो सकता है कि यह नौकरी आपके लिए सही न हो।
English: this sound 2 seconds before the photo is taken.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ िलए जाने से पहले दो सेकंड क
English: this special procedure.
Hindi: इस विशेष प्रक्रिया का।
English: this specific process.
Hindi: इस विशेष प्रक्रिया का।
English: this speed is more than the speed of sound
Hindi: इसकी गति ध्वनि की गति से अधिक है
English: this sphere of knowledge.
Hindi: इस ज्ञान का किनारा.
English: this statement will always be true.
Hindi: यह कथन हमेशा सत्य होगा।
English: this step, the result of the previous processing step is collected.
Hindi: इस स्टेप में, इसके पूर्व के प्रोसेसिंग स्टेप के रिजल्ट को कलेक्ट किया जाता है.
English: this store is no longer open
Hindi: यह दुकानें नहीं खुलेंगी
English: this store is now open...
Hindi: अभी ये दुकान है खुली
English: this story as well.
Hindi: ये भी कहानी ।
English: this story at the same time.
Hindi: एक ही समय में इस कथा में।
English: this story is dedicated to you,
Hindi: ये कथा आपको अर्पित है,
English: this story is mine, too.
Hindi: ये कहानी मेरी भी है ।
English: this story out of me.
Hindi: इस कहानी को मेरी ओर से ।
English: this story really touched my heart...
Hindi: इस कहानी ने सचमुच मेरे मन को स्पर्श किया
English: this story started in 1993...
Hindi: 1993 में शुरू हुई गाथा ...
English: this story when i read it in the first time,
Hindi: मैंने इसे पहली बार पढ़ा था जब,
English: this stretch is dialed way up to 22.
Hindi: यह रेखा 22 तक फैली हुई है।
English: this student can proceed to Step 2.
Hindi: बाद में यह छात्र चरण 2 पर आगे बढ़ सकता है।
English: this student's.
Hindi: यह विद्यार्थी।
English: this students can proceed to Step 2.
Hindi: बाद में यह छात्र चरण 2 पर आगे बढ़ सकता है।
English: this style is great for newborns and infants due to its small size.
Hindi: यह मॉडल अपने छोटे आकार के कारण बच्चों और वयस्कों के लिए उपयुक्त है।
English: this subject comes up.
Hindi: यह मुद्दा उठता है।
English: this success inspired others.
Hindi: ऐसी सफलता दूसरों को प्रेरणा प्रदान करती है.
English: this suit was completely made by hand.
Hindi: ये मैट पूरी तरह से हाथ से बनाई गई थी.
English: this t 34 tank seems to be the same in Estonia
Hindi: यह टी 34 टैंक एस्टोनिया में समान है
English: this table has sold.
Hindi: यह टेबल बिका हुआ है।
English: this tale reminds me of you
Hindi: ये यादें मुझे तुम्हारी याद दिलाती हैं
English: this task can be?
Hindi: क्या ये काम हो सकता है?
English: this task of nation building.
Hindi: इस राष्ट्र निर्माण कार्य.
English: this tea is very good.
Hindi: यह चाय बहुत अच्छी है।
English: this team is very special.
Hindi: ये टीम बेहद खास है.
English: this team racing daytona started in the 24 hours of lemons
Hindi: यह टीम रेसिंग डेटोना 24 घंटों के नींबू में शुरू हुई
English: this team racing daytona started in the 24 hours of lemons.
Hindi: यह टीम रेसिंग डेटोना 24 घंटों के नींबू में शुरू हुई
English: this team.
Hindi: इस टीम में।
English: this technique is not new or unusual.
Hindi: यह तकनीक नई या असामान्य नहीं है।
English: this technique is put on stream.
Hindi: इस तकनीक को स्ट्रीम पर रखा गया है।
English: this technology in China.
Hindi: चीन में इस तकनीक का उपयोग करने की।
English: this technology was used.
Hindi: इस तकनीक का इस्तेमाल किया गया है।
English: this television series
Hindi: इस टेलीविज़न का
English: this terrible period.
Hindi: इस भयानक दौर को ।
English: this test usually takes about 40 minutes.
Hindi: इस परीक्षण में आमतौर पर लगभग 40 मिनट लगते हैं।
English: this text has been deleted
Hindi: ये पाठ हटाए गए
English: this text is in english language
Hindi: यह पाठ अंग्रेजी में है
English: this that holds them together.
Hindi: जो उन्हें एकजुट रखता है।
English: this the best system.
Hindi: सर्वोत्तम ऐसी प्रणाली.
English: this the experiment is needed.
Hindi: यह प्रयोग वांछित है।
English: this the wrong way...
Hindi: इस तरह से गलत तरीके...
English: this theory in terms of that?
Hindi: इस सिद्धांत द्वारा?
English: this theory is explained further.
Hindi: इस सिद्धांत को आगे बताया गया है।
English: this theory is related.
Hindi: यह सिद्धांत संबंधित है