Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And to correct this mistake of this doctor, a different version is presented in several famous works of art and painting.
Hindi: और इस डॉक्टर की इस गलती को ठीक करने के लिए कला और पेंटिंग के कई प्रसिद्ध कार्यों में एक अलग संस्करण प्रस्तुत किया गया है।
English: And to counter defeat at this stage, a unique technique was developed that had never been used in heavy aircraft before.
Hindi: और इस स्तर पर हार का सामना करने के लिए, एक अनोखी तकनीक विकसित की गई थी जो पहले कभी भारी विमान में इस्तेमाल नहीं की गई थी।
English: And to create a Russian VTOL aircraft, first of all, you will need to create a suitable engine for it.
Hindi: और एक रूसी वीटीओएल विमान बनाने के लिए, सबसे पहले, आपको इसके लिए एक उपयुक्त इंजन बनाने की आवश्यकता होगी।
English: And to create a new constitution
Hindi: और गढ़ना है एक नया संविधान
English: And to criticise.
Hindi: तथा आलोचना करना.
English: And to date, it is the only country with a large contingent of citizens in Syria to agree to repatriate all of them - a total of 548, so far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And to date, it's the only country with a large contingent of citizens in Syria to comply with repatriate all of them - a complete of 548, thus far.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And to deal with the rest of the ABs are not needed.
Hindi: और बाकी एबी से निपटने के लिए जरूरत नहीं है।
English: And to deal with this problem, every country is constantly taking some measures, but instead of decreasing global warming, it is increasing continuously.
Hindi: और इस समस्या से निपटने के लिए प्रत्येक देश कुछ ना कुछ उपाय लगातार कर रहा है परंतु यह ग्लोबल वार्मिंग घटने की बजाय निरंतर बढ़ ही रहा है।
English: And to decide on their placement in Belarus.
Hindi: ... और बेलारूस में उनके प्लेसमेंट पर फैसला करना है।
English: And to decide the fate of the garrison in this situation?
Hindi: और इस स्थिति में गैरीसन के भाग्य का फैसला करने के लिए?
English: And to decrease the population.
Hindi: और जनसंख्या के घटाव के लिए।
English: And to develop a schedule - at least one territory in six months.
Hindi: """ और एक अनुसूची विकसित करने के लिए - छह महीनों में कम से कम एक क्षेत्र।"
English: And to die for you.
Hindi: और तेरे लिए मरना।
English: And to discover the path of global change, you need to start small - with your family.
Hindi: और वैश्विक परिवर्तन का रास्ता खोजने के लिए, आपको छोटे से शुरू करने की जरूरत है - अपने परिवार के साथ।
English: And to do all the things well.
Hindi: और हर काम को अच्छे से करते हैं।
English: And to do it your own way.
Hindi: और अपने तरीके से करो ।
English: And to do more with my life.
Hindi: और अपनी जिंदगी से ज्यादा करती हूँ.
English: And to do so, you must have skills.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपके पास कौशल होना चाहिए।
English: And to do something about this, with all available forces to oppose the puppets of the West in the leadership of the republics.
Hindi: और इस बारे में कुछ करने के लिए, गणतंत्र के नेतृत्व में पश्चिम की कठपुतलियों का विरोध करने के लिए सभी उपलब्ध बलों के साथ।
English: And to do that, let's consider
Hindi: ऐसा करने के लिए, विचार करेंः
English: And to do that, the developers have included a very intuitive interface that makes the whole process just a matter of clicks.
Hindi: और आदेश में ऐसा करने के लिए, डेवलपर्स को शामिल किया है एक बहुत ही सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक बनाता है कि पूरी प्रक्रिया के बस की बात करता है ।
English: And to do that, we use
Hindi: ऐसा करने के लिए, हम का उपयोग करें
English: And to do that, you have to COMMUNICATE!
Hindi: और इसे करने के लिए, आपको संवाद करना होगा!
English: And to do that, you have to make it as inexpensive as possible.
Hindi: और ऐसा करने के लिए, आपको इसे यथासंभव सस्ता बनाना होगा।
English: And to do that, you must maintain contact.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको उससे संपर्क बनाए रखना चाहिए।
English: And to do that, you need a wall.
Hindi: इसे करने के लिए आपको एक दीवार के सहारे की जरूरत होगी.
English: And to do the right thing.
Hindi: और सही कर्म करना है।
English: And to do the same, you need to install a tracking or spying app on your smartphone.
Hindi: और, ऐसा करने के लिए आपको अपने स्मार्टफोन में एक ट्रैकिंग या जासूसी ऐप इंस्टॉल करना होगा।
English: And to do things like that,
Hindi: और ऐसी-ऐसी चीज करवाते हैं,
English: And to do this you will be very difficult.
Hindi: और इसके साथ ही आपको बहुत मुश्किल होगी।
English: And to each member of the family a control in the head.
Hindi: और परिवार का प्रत्येक सदस्य सिर में नियंत्रण रखता है।
English: And to eat a fruit is to know it's meaning.
Hindi: और फल को खाना उसका अर्थ जान लेना है.
English: And to eat from more food trucks around New York City.
Hindi: और न्यूयॉर्क शहर के आसपास और अधिक खाद्य ट्रकों से खाने के लिए।
English: And to eliminate the consequences of the coronavirus crisis, which Trump did not wait in the White House, most likely it will take a very long time.
Hindi: और कोरोनोवायरस संकट के परिणामों को खत्म करने के लिए, जिसका ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में इंतजार नहीं किया, सबसे अधिक संभावना है कि इसमें बहुत लंबा समय लगेगा।
English: And to enhance your probabilities of profitable, you may as well improve your character.
Hindi: और अपने जीतने के अवसरों को बेहतर बनाने के लिए, आप अपने चरित्र को उन्नत भी कर सकते हैं।
English: And to ensure your ice cream does not contain macadamia nuts, coffee beans and Xylitol.
Hindi: और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी आइसक्रीम में मैकाडामिया नट्स, कॉफी बीन्स और ज़ाइलिटोल नहीं है।
English: And to every point.
Hindi: और हर मायने में।
English: And to everyone living in the Russian Federation
Hindi: और रूसी संघ में रहने वाले सभी लोगों के लिएः
English: And to execute it, he needs to fly a great distance through the dangerous space, avoiding contact with a variety of platforms.
Hindi: और इसे लागू करने के लिए, वह प्लेटफार्मों की एक किस्म के साथ संपर्क से बचने के लिए खतरनाक अंतरिक्ष के माध्यम से एक महान दूरी की उड़ान भरने की जरूरत ह
English: And to expand the borders.
Hindi: और सीमाओं का विस्तार।
English: And to express what I'd been thinking about for so long.
Hindi: और यह व्यक्त करने के लिए कि मैं इतने लंबे समय के लिए क्या सोच रहा था
English: And to fast-track their winnings, they often wager large sums of money.
Hindi: और अपनी जीत को तेजी से ट्रैक करने के लिए, वे अक्सर बड़ी रकम जमा करते हैं।
English: And to file a lawsuit for unsubstantiated charges weakly?
Hindi: और कमजोर आरोपों के लिए मुकदमा दायर करने के लिए कमजोर?
English: And to find and love of your life!
Hindi: करने और अपने प्यार मिल!
English: And to find one of the most innovative of artisanal brewers you have to travel very far north indeed - in fact almost until you drop off the edge of the country.
Hindi: और कारीगरों के सबसे नवीन अभिनवों में से एक को खोजने के लिए आपको वास्तव में बहुत दूर उत्तर यात्रा करना है - असल में जब तक आप देश के किनारे को छोड़ नहीं देते।
English: And to find someone who loved and respected her.
Hindi: कि वह किसी ऐसे व्यक्ति को खोजे जो उसे प्यार करे और उसकी सराहना करे।
English: And to finish and redevelop the apartment was successful, you must have minimal knowledge in the field of design and architecture.
Hindi: और अपार्टमेंट को खत्म करने और पुनर्विकास करने में सफल रहा, आपको डिजाइन और वास्तुकला के क्षेत्र में न्यूनतम ज्ञान होना चाहिए।
English: And to finish up, I...
Hindi: यह अंत करने के लिए, मैं ...
English: And to fulfill the dreams of millions of people!
Hindi: और निकल जाए लाखों लोगों के सपनो का दिवाला ।
English: And to generate online sales, you'll need to incorporate payment processing functionality.
Hindi: और ऑनलाइन बिक्री उत्पन्न करने के लिए, आपको पेमेंट प्रोसेसिंग कार्यक्षमता को शामिल करना होगा।
English: And to generate online sales, you'll want to include payment processing functionality.
Hindi: और ऑनलाइन बिक्री उत्पन्न करने के लिए, आपको पेमेंट प्रोसेसिंग कार्यक्षमता को शामिल करना होगा।
English: And to get a full-time job offer, you need to prove that your application stands out from the crowd, and the best way to do it is to show your social media marketing writing portfolio.
Hindi: पूर्णकालिक नौकरी की पेशकश पाने के लिए, आपको यह साबित करना होगा कि आपका आवेदन भीड़ से अलग है, और इसे करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप अपने सोशल मीडिया मार्केटिंग लेखन पोर्टफोलियो को दिखाएं।
English: And to get a hold of someone is impossible.
Hindi: और किसी की पकड़ लेना असंभव है।
English: And to get an extension, you need to fill out IRS Form 4868.
Hindi: कर एक्सटेंशन फाइल करने के लिए, आपको आईआरएस फॉर्म 4868 भरना होगा।
English: And to get back on topic....
Hindi: और विषय पर लौटने के लिए...।
English: And to get back to topic...
Hindi: और विषय पर लौटने के लिए...।
English: And to get someone's love is the greatest honor,
Hindi: और किसी का प्रेम पाना सबसे बड़ा सम्मान है।
English: And to get to know them
Hindi: उनको जानने के लिए
English: And to get your heart broken.
Hindi: और तुमको दिल तोड़ने का.
English: And to give a sense of progression without making it look like a montage was a huge challenge.
Hindi: और इसे असेंबल की तरह बनाए बिना प्रगति की भावना देना एक बहुत बड़ी चुनौती थी।
English: And to give drugs, especially since they are very toxic and you can harm even more.
Hindi: और ड्रग्स देने के लिए, खासकर जब से वे बहुत विषाक्त हैं और आप और भी अधिक नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: And to guarantee the timeliness of arrival at the airport is very problematic.
Hindi: और हवाई अड्डे पर आगमन की समयबद्धता की गारंटी के लिए बहुत ही समस्याग्रस्त है।
English: And to have a break from school.
Hindi: और स्कूल की छुट्टी हो जाये.
English: And to have become my father.
Hindi: और मेरा खुद पिता हो जाना।
English: And to have fun he decided to cut shapes from the boxes.
Hindi: और मजा करने के लिए वह बक्से से आकार में कटौती करने का फैसला किया.
English: And to have respect for people.
Hindi: और लोगों का सम्मान करें।
English: And to have the chance to live
Hindi: और जीने का अवसर दिया
English: And to hell with him anyway.
Hindi: और वैसे भी, और उसके साथ नरक करने के लिए।
English: And to help you make the right decisions.
Hindi: ं, और सही निर्णय लेने में आपकी सहायता करते हैं।
English: And to help you out, let's list some of the teas that can help with this process, which have the function of increasing metabolism, helping to stop fluid retention and improving the digestion process of food.
Hindi: और आपकी मदद करने के लिए, आइए कुछ ऐसी चायों की सूची बनाएं जो इस प्रक्रिया में मदद कर सकती हैं, क्योंकि उनके पास चयापचय बढ़ाने, द्रव प्रतिधारण को खत्म करने और भोजन पाचन की प्रक्रिया में सुधार करने में मदद करने का कार्य है।
English: And to help you, we will list some of the teas that can help in this process, since they have the function of increasing metabolism, helping to end fluid retention and improving the process of digestion of food.
Hindi: और आपकी मदद करने के लिए, आइए कुछ ऐसी चायों की सूची बनाएं जो इस प्रक्रिया में मदद कर सकती हैं, क्योंकि उनके पास चयापचय बढ़ाने, द्रव प्रतिधारण को खत्म करने और भोजन पाचन की प्रक्रिया में सुधार करने में मदद करने का कार्य है।
English: And to her death.
Hindi: और उसकी मौत तक।
English: And to his behavior.
Hindi: और उसके व्यवहार से।
English: And to his death.
Hindi: और उसकी मौत तक।
English: And to his thinking.
Hindi: और उनका चिंतन.
English: And to humiliate the members of the forum, even if you are a journalist of VO, I think it is not correct on your part ..
Hindi: और मंच के सदस्यों को अपमानित करने के लिए, भले ही आप एक वीओ पत्रकार हैं, मुझे लगता है कि यह आपकी ओर से सही नहीं है।
English: And to improve your chances of winning, you can also upgrade your character.
Hindi: और अपने जीतने के अवसरों को बेहतर बनाने के लिए, आप अपने चरित्र को उन्नत भी कर सकते हैं।
English: And to keep people in.
Hindi: और लोगों को रखना।
English: And to keep your heart healthy, it is very important to keep the amount of cholesterol in the body under control and almond tea can help you to do that.
Hindi: और अपने दिल को स्वस्थ रखने के लिए शरीर में कोलेस्ट्रॉल की मात्रा को नियंत्रण में रखना बहुत जरूरी है और ऐसा करने में बादाम की चाय आपकी मदद कर सकती है।
English: And to know if they were able to answer the questions, watch the video below and do let us know who you think won the compatibility test.
Hindi: और यह जानने के लिए कि क्या वे सवालों के जवाब देने में सक्षम थे, नीचे दिए गए वीडियो को देखें और हमें बताएं कि आपको क्या लगता है कि किसने कम्पेटिबिलिटी टेस्ट जीती है।
English: And to know its dimensions is quite important at the design stage of the design of this room.
Hindi: और इसके आयाम जानने के लिए इस कमरे के डिजाइन के डिजाइन चरण में काफी महत्वपूर्ण है।
English: And to know more about you
Hindi: आपके बारे मैं और जानने के लिए
English: And to learn about relationships.
Hindi: और रिश्ते सीखा देते है।
English: And to learn more about suicide risk factors, warning signs, and what to do in a crisis, read this Suicide Prevention Guide.
Hindi: आत्महत्या के जोखिम वाले कारकों, चेतावनी के संकेतों और संकट में क्या करना है, के बारे में अधिक जानने के लिए, आत्महत्या निवारण पढ़ें।
English: And to leave the Union, then no one will take anything from us, and we will live like the Germans or the French.
Hindi: और संघ को छोड़ने के लिए, फिर कोई भी हमसे कुछ भी नहीं लेगा, और हम जर्मन या फ्रेंच की तरह रहेंगे।
English: And to let you know that it was well worth my time and I thoroughly enjoyed it.
Hindi: और आपको यह बताने के लिए कि यह मेरे समय के लायक है और मैंने इसे बहुत आनंद लिया
English: And to listen to the world, to the challenges and changes that it sets before us.
Hindi: और दुनिया को, चुनौतियों एवं परिवर्तनों को सुनना है जिसको वे हमारे सामने रखते हैं।
English: And to live without hope is to cease to live.
Hindi: आशा के बिना जीने के लिए जीना बंद करना है।
English: And to look right...
Hindi: सही ढंग से देखने के लिए...
English: And to look.
Hindi: और देखने के लिए।
English: And to love your neighbor as yourself
Hindi: और अपने पड़ोसी को अपने आप से प्यार
English: And to make a mistake will not work with him.
Hindi: और उसके साथ गलती करने से काम नहीं चलेगा।
English: And to make it all the more interesting the
Hindi: इसे और अधिक रोचक बनाने के लिए
English: And to make it easier for you
Hindi: और यह आपके लिए आसान बनाने के लिए
English: And to make it happen you've got to develop a strategy of carefully selecting your targets.
Hindi: और ऐसा करने के लिए आपको अपने लक्ष्यों को सावधानीपूर्वक चुनने की रणनीति विकसित करनी होगी।
English: And to make it more clear
Hindi: और भी स्पष्ट होने के लिएः
English: And to make it simpler to understand
Hindi: यह समझने में अधिक सरल बनाने के लिएः
English: And to make it very simple
Hindi: और इसे काफी सरल बनाएंः
English: And to make matters worse for the White House, the latest poll shows the American public is not too impressed with Biden's record in office so far.
Hindi: और व्हाइट हाउस के लिए मामलों को बदतर बनाने के लिए, नवीनतम सर्वेक्षण से पता चलता है कि अमेरिकी जनता अब तक कार्यालय में बिडेन के रिकॉर्ड से बहुत प्रभावित नहीं है।
English: And to make matters worse for the White House, the latest poll shows the American public isn't too impressed with Biden's record in power so far.
Hindi: और व्हाइट हाउस के लिए मामलों को बदतर बनाने के लिए, नवीनतम सर्वेक्षण से पता चलता है कि अमेरिकी जनता अब तक कार्यालय में बिडेन के रिकॉर्ड से बहुत प्रभावित नहीं है।
English: And to make matters worse?
Hindi: और मामले को बदतर बनाने के लिए?
English: And to make money online, you'll need to incorporate payment processing functionality.
Hindi: और ऑनलाइन बिक्री उत्पन्न करने के लिए, आपको पेमेंट प्रोसेसिंग कार्यक्षमता को शामिल करना होगा।
English: And to make some special laws, they have to take approval from the central government.
Hindi: और कुछ खास कानून बनाने के लिए केंद्र सरकार की अनुमति पहले लेनी पड़ती है
English: And to make sure you're safe.
Hindi: और सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित हैं।
English: And to make that happen, each and every platform is keen to make their products and services available in Local Languages.
Hindi: और ऐसा करने के लिए, प्रत्येक और हर मंच अपने उत्पादों और सेवाओं को स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध कराने का इच्छुक है।
English: And to make things more complicated?
Hindi: चीजों को जटिल करने के लिए?
English: And to me, that is a travesty!
Hindi: और मेरे लिए यह एक अपमान है!
English: And to me, that is natural now.
Hindi: मेरे लिए अब यह स्वाभाविक सी बात है।
English: And to me, that's a huge plus.
Hindi: मेरी ओर से भी, एक बड़ा प्लस ।
English: And to me, that's what Christmas is supposed to be.
Hindi: मेरे लिए, यह वही है जो क्रिसमस होना चाहिए।
English: And to me, you will always be beautiful!
Hindi: मेरी नज़र में तुम हमेशा खूबसूरत रहोगे!
English: And to me, you're special too.
Hindi: मेरे लिए तुम ऐंवें भी ख़ास होते हो.
English: And to me... that's nearly one in the same.
Hindi: और मेरे लिए - यह लगभग एक ही कहानी है।
English: And to meet people on the street, in the subway or i...
Hindi: और लोगों से मिलने के लिए सड़क पर, मेट्रो में या एक क...
English: And to my fish mentor, Max Hussong, if you're out there--thanks for showing me how it's done.
Hindi: और मेरे मछली सलाहकार, मैक्स हुसोंग के लिए, यदि आप वहां हैं - मुझे यह दिखाने के लिए धन्यवाद कि यह कैसे किया जाता है.
English: And to my older sister.
Hindi: और में मेरी बड़ी बहन के लिए।
English: And to others who don't know about the existence of these stages, it's time to be enlightened because whether you like it or not, we all follow the same stages in love, knowingly or unknowingly.
Hindi: और उन अन्य लोगों के लिए जो इन चरणों के अस्तित्व के बारे में नहीं जानते हैं, यह प्रबुद्ध होने का समय है क्योंकि आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, हम सभी एक ही चरणों को प्यार से, जानबूझकर या अनजाने में पालन करते हैं।
English: And to paint them.
Hindi: ,और उन्हें पेंट करें।
English: And to pass the exam, you need to earn 700 out of 1000 points.
Hindi: और परीक्षा पास करने के लिए, आपको 1000 में से 700 अंक अर्जित करने होंगे।
English: And to perhaps take it a little more seriously.
Hindi: और मैं शायद इसे थोड़ा बहुत गंभीरता से लेता हूं।
English: And to pour water on the mill of Azerbaijan, Turkey, Israel or Iran, thank you, it's not my business.
Hindi: और अज़रबैजान, तुर्की, इज़राइल या ईरान की मिल पर पानी डालना, धन्यवाद, यह मेरा व्यवसाय नहीं है।
English: And to practise it.
Hindi: और इसका अभ्यास करे।
English: And to prevent further bloodshed is possible only without waiting for the attack of the ukrofashists to send troops into the territory of the republics.
Hindi: और आगे रक्तपात को रोकने के लिए केवल संभव है कि उक्रेनफिशिस्टों के हमले का इंतजार किए बिना गणराज्यों के क्षेत्र में सेना भेज दें।
English: And to prevent this from happening, you need to solve the problem with the presidential elections on May 25.
Hindi: और ऐसा होने से रोकने के लिए, आपको 25 मई को राष्ट्रपति चुनावों के साथ समस्या को हल करने की आवश्यकता है।
English: And to promise this does not mean to do it.
Hindi: और यह वादा करने का मतलब यह करना नहीं है।
English: And to prove that it works
Hindi: और यह दिखाने के लिए कि यह काम करता हैः
English: And to provide patients and health information.
Hindi: और रोगियों और स्वास्थ्य सम्बन्धी जानकारी प्रदान करना।
English: And to put her real-life sister's name in a poster
Hindi: और अपनी रियल लाइफ बहन का नाम पोस्टर में रखने के लिए
English: And to realize this, science, education.
Hindi: और इसे महसूस करने के लिए विज्ञान, शिक्षा।
English: And to reduce the production cost, ...
Hindi: साथ ही उत्पादन लागत को भी कम क...
English: And to release ours in other ways.
Hindi: और हमारे अन्य तरीकों से जारी करने के लिए।
English: And to remind others of that.
Hindi: और दूसरों को इसके बारे मे सचेत करे।
English: And to replace it with a rational setting, it may take months, and sometimes several years of regular psychotherapy.
Hindi: """ और इसे एक तर्कसंगत सेटिंग के साथ बदलने के लिए, महीनों लग सकते हैं, और कभी-कभी नियमित मनोचिकित्सा के कई वर्षों तक।"
English: And to replace it with
Hindi: और इसके साथ बदलेंः
English: And to report back to me.
Hindi: और मुझे वापस रिपोर्ट करें।
English: And to say that she looks like a dream would be an understatement.
Hindi: और यह कहना कि वह एक सपने की तरह दिखती है, एक ख़ामोशी होगी।
English: And to say you that you have to fight
Hindi: और कैसे कहूँ कि तुम्हें लड़ना चाहिए
English: And to see someone else's joy to the eye.
Hindi: और आंखों में किसी और के आनंद को नोटिस करें।
English: And to see the.
Hindi: और देखने के लिए।
English: And to see, I see.
Hindi: और देखने के लिए, मैं देखता हूं।
English: And to sell what I write.
Hindi: और जो मैं लिखता हूं वह बिक्री करता है।
English: And to send money to the divorce of domestic pigs.
Hindi: और घरेलू सूअरों को तलाक देने के लिए पैसे भेजे।
English: And to serve him for only 15 years.
Hindi: और केवल 15 वर्षों तक उसकी सेवा की।
English: And to serve together.
Hindi: और मिलकर सेवा करो।
English: And to share pictures.
Hindi: और फोटो शेयर कीं.
English: And to share this story.
Hindi: और इस कहानी को जरूर शेयर करें।
English: And to show that it works
Hindi: और यह दिखाने के लिए कि यह काम करता हैः
English: And to show that we can live very well on a daily basis, almost as before, for 90 of the population.
Hindi: और यह दिखाने के लिए कि हम ९० आबादी के लिए, लगभग पहले की तरह, दैनिक आधार पर बहुत अच्छी तरह से जी सकते हैं।
English: And to show the world
Hindi: और दुनिया को दिखाने के लिए
English: And to show the world that
Hindi: और दुनिया को ये दिखाने की
English: And to some degree, I've
Hindi: कुछ हद तक तो मैने
English: And to some extent, I was right.
Hindi: कुछ हद तक, मैं सही था।
English: And to some, it's not even close.
Hindi: और किसी के लिए, बस करीब नहीं है।
English: And to someone in the world,
Hindi: पर किसी को तो दुनिया में,
English: And to start a project with you that will give us all the best - and surest ways - to get there.
Hindi: और आप के साथ एक परियोजना शुरू करने के लिए जो हमें सबसे अच्छा - और यकीनन तरीके देगा - वहाँ पाने के लिए
English: And to start to live again.
Hindi: और फिर से जीना शुरू करते हैं।
English: And to take action based on that.
Hindi: और उसके आधार पर कार्रवाई करते हैं।
English: And to take care of them
Hindi: और उन्हें संभाल कर रखना
English: And to take revenge on Serbia, it is necessary to go to war on the side of the Central powers.
Hindi: और सर्बिया पर बदला लेने के लिए, हमें केंद्रीय शक्तियों के पक्ष में युद्ध करना होगा।
English: And to take the opportunity
Hindi: और यह अवसर ले रहा हैः
English: And to talk about them.
Hindi: और उनके बारे में बात करके।
English: And to teach this, there ain't no school
Hindi: और ये सिखाने के लिए, कोई स्कूल नहीं होता
English: And to tell the truth, I still get a little embarrassed when someone points out when I'm acting extroverted, as if I've been caught at something embarrassing or have somehow gone too far and am making a fool of myself.
Hindi: और सच्चाई को बताने के लिए, जब भी मैं बहिष्कार कर रहा हूँ, जब कोई कहता है कि मुझे शर्मिंदगी में पकड़ा गया है या किसी तरह से बहुत दूर चला गया है और खुद को बेवकूफ बना रहा है, तब भी मुझे थोड़ा शर्म आती है।
English: And to tell the truth there was nowhere for Dokhturov to hide.
Hindi: और सच्चाई बताने के लिएः डोखटूरोव को छिपाने के लिए कहीं नहीं था।
English: And to tell you that a year...
Hindi: आपको बता दें, कि एक साल...
English: And to tell you the truth, the information provided by the GIS forum leaves us in orphanage due to their inactive links.
Hindi: और आपको सत्य बताने के लिए, जीआईएस मंच द्वारा प्रदान की गई जानकारी हमें उनके निष्क्रिय लिंक के कारण अनाथालय में छोड़ देती है।
English: And to test military equipment in someone else's territory, destroying people and buildings made by someone else's hands, I consider a crime.
Hindi: और किसी और के क्षेत्र में सैन्य उपकरणों का परीक्षण करना, किसी और के हाथों से बने लोगों और इमारतों को नष्ट करना, मैं एक अपराध मानता हूं।
English: And to the best husband and partner Nick Jonas, you are what dreams are made of.
Hindi: और सबसे अच्छे पति और साथी निक जोनस के लिए, आप वही हैं, जिनके सपने बुनते हैं।
English: And to the devil with him, anyway.
Hindi: और वैसे भी, और उसके साथ नरक करने के लिए।
English: And to the end I will fight.
Hindi: और आखि़र तक मैं लड़ूँगा
English: And to the events under consideration.
Hindi: और विचाराधीन घटनाओं के लिए।
English: And to the families, thank you for allowing us to be a small part of your loved one's journey.
Hindi: और परिवारों के लिए, हमें अपने प्रियजन की यात्रा का एक छोटा सा हिस्सा बनने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद।
English: And to the kitchen, as to the place where we spend most of our leisure time, this applies in the first place.
Hindi: और रसोई घर में, उस जगह के रूप में जहां हम अपने अधिकांश खाली समय बिताते हैं, यह पहली जगह में लागू होता है।
English: And to the memories of others.
Hindi: और दूसरों के संस्मरण में।