Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's eastern coastal states impose their seasonal annual fishing ban from April 15 to June 14 - and the western coastal states from June 1 to July 31.
Hindi: भारत के पूर्वी तट पर मछली पकड़ने पर वार्षिक प्रतिबंध 15 अप्रैल से 14 जून तक लागू होता है, जबकि पश्चिमी तट पर यह प्रतिबंध 1 जून से 31 जुलाई तक का है।
English: India's economic and military power
Hindi: आर्थिक और सामरिक शक्ति है भारत
English: India's economic challenges for 2020
Hindi: 2020 में भारत के सामने चुनौतियां
English: India's economic expansion at 7.7 per cent was significantly higher than China's 6.8 per cent in the January-March period
Hindi: जनवरी-मार्च की अवधि में भारत का आर्थिक विस्तार 7.7 प्रतिशत पर चीन के 6.8 प्रतिशत से काफी अधिक था।
English: India's economic expansion at 7.7 per cent was significantly higher than China's 6.8 per cent in the January-March period.
Hindi: जनवरी-मार्च की अवधि में भारत का आर्थिक विस्तार 7.7 प्रतिशत पर चीन के 6.8 प्रतिशत से काफी अधिक था।
English: India's economic expansion at 7.7 per cent was significantly higher than Chinas 6.8 per cent in the January-March period.
Hindi: जनवरी-मार्च की अवधि में भारत का आर्थिक विस्तार 7.7 प्रतिशत पर चीन के 6.8 प्रतिशत से काफी अधिक था।
English: India's economic foundations are strong Vice-President
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था की बुनियाद मजबूत हैः उपराष्ट्रपति
English: India's economic freedom score was 54.5.
Hindi: भारत का आर्थिक स्वतंत्रता स्कोर 54.5 रहा।
English: India's economic growth GDP slumped to a five-year low of 6.8 in fiscal 2019.
Hindi: इंडियन इकनॉमी की ग्रोथ रेट वित्त वर्ष 2019 में 6.8 प्रतिशत के साथ पांच साल के निचले स्तर पर रही।
English: India's economic growth accelerated to 20.1 per cent in the April-June quarter of the current fiscal, benefiting from a very low base from the same period a year ago, when GDP declined by 24.4 per cent.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की अप्रैल-जून तिमाही में भारत की आर्थिक वृद्धि दर बढ़कर 20.1 प्रतिशत हो गई, जिसे एक साल पहले की समान अवधि के बेहद कम आधार का लाभ मिला, जब जीडीपी में 24.4 प्रतिशत की गिरावट आई थी.
English: India's economic growth at 6-year low
Hindi: भारत की विकास दर नौ साल के निचले स्तर पर
English: India's economic growth at a ten year low
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था 10 साल के सबसे निचले पायदान पर
English: India's economic growth at slowest rate in a decade
Hindi: भारत का विकास दर एक दशक में सबसे नीचे
English: India's economic growth decelerated to 4
Hindi: 4 तक घट गई भारत की आर्थिक वृद्धि
English: India's economic growth driven by domestic consumption.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि घरेलू मांग से प्रेरित है
English: India's economic growth has moved from not just being a jobless regime but to being a 'job-loss' one.
Hindi: भारत का आर्थिक विकास न केवल एक बेरोजगार शासन से निकला है, बल्कि एक 'नौकरी-नुकसान' होने के नाते, नए शोध
English: India's economic growth is at a six-year low and the government has taken a series of steps to boost the economy.
Hindi: भारत की विकास दर छह सालों के सबसे निम्नतर स्तर पर है और सरकार ने अर्थव्यवस्था में जान फूंकने के लिए कई क़दम उठाए हैं.
English: India's economic growth is driven by domestic consumption.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि घरेलू मांग से प्रेरित है
English: India's economic growth is expected to slow this year
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में इस साल और तेजी आने का अनुमान
English: India's economic growth is much weaker than expected IMF
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि उम्मीद से ज्यादा कमजोरः आईएमएफ
English: India's economic growth is sitting at a six-year low and the government has taken a series of steps to boost the economy.
Hindi: भारत की विकास दर छह सालों के सबसे निम्नतर स्तर पर है और सरकार ने अर्थव्यवस्था में जान फूंकने के लिए कई क़दम उठाए हैं.
English: India's economic growth may decline by 2 percentage points Yashwant Sinha
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि 2020-21 में दो प्रतिशत घट सकती हैः यशवंत सिन्हा
English: India's economic growth rate dips to 4.2 per cent
Hindi: भारत की आर्थिक विकास दर 4.2 तक जाने की आशंका
English: India's economic growth rate in the January-March quarter is likely to slip to 7.2 per cent from 7.5 per cent.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि दर जनवरी-मार्च तिमाही में घटकर 7.2 फीसदी पर रहने की संभावना है.
English: India's economic growth rate this year is over 10.5 Niti Aayog
Hindi: इस वित्त वर्ष में भारत की विकास दर 10.5 फीसदी या उससे अधिक रहेगीः नीति आयोग
English: India's economic growth slowed to 3.1 per cent in January-March.
Hindi: भारत की थोक मुद्रास्फीति जनवरी में बढ़कर 3.1 हो गई।
English: India's economic growth to slow down IMF
Hindi: कम होगा भारत का आर्थिक विकासः आईएमएफ़
English: India's economic growth would be higher than China.
Hindi: भारत की आर्थिक वृद्धि चीन से अधिक रहेगी.
English: India's economic growth; welfare of the farmers; employment opportunities for youth; access to capital, technology, markets and resources; and security of the nation - all of them are deeply impacted by developments in the world.
Hindi: हमारा आर्थिक विकास; हमारे किसानों का कल्याण; हमारे युवाओं के लिए रोजगार के अवसर; पूंजी, प्रौद्योगिकी, बाजार एवं संसाधनों तक हमारी पहुंच; और हमारे देश की सुरक्षा, इन सब पर वैश्विक घटनाओं का काफी प्रभाव पड़ता है।
English: India's economic performance in 2019-20
Hindi: 2019-20 में भारत का आर्थिक प्रदर्शन
English: India's economic power is taking the right form now.
Hindi: भारत की आर्थिक ताकत अब सही रूप ले रही है.
English: India's economic prospects will be determined by its pace of vaccination against Covid-19 and successful implementation of agriculture  labour reforms.
Hindi: भारत के आर्थिक क्षेत्र में सुधार की संभावनाओं का निर्धारण कोविड-19 के खिलाफ टीकाकरण की गति और कृषि एवं श्रम सुधारों के सफल कार्यान्वयन से होगा।
English: India's economic survey for 2017-18.
Hindi: भारत का आर्थिक सर्वे 2017-18 पर एक नजर
English: India's economy back on track
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था वापस पटरी पर
English: India's economy grew 20.1 per cent during the April-June period, versus a 24.4 per cent contraction during the same period last year.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था अप्रैल और जून के बीच 20.1 बढ़ी, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 24.4 संकुचन हुआ था।
English: India's economy grew 20.1 between April and June, versus a 24.4 contraction during the same period last year.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था अप्रैल और जून के बीच 20.1 बढ़ी, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 24.4 संकुचन हुआ था।
English: India's economy grew 20.1 during the April-June period, versus a 24.4 contraction during the same period last year.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था अप्रैल और जून के बीच 20.1 बढ़ी, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 24.4 संकुचन हुआ था।
English: India's economy grew 5 year-on-year between April and June, its weakest pace since 2013, which had prompted a slew of interest rate cuts by the central bank and forcing the government to cut corporate taxes sharply.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था अप्रैल और जून के बीच 5 वर्ष-दर-वर्ष बढ़ी, 2013 के बाद से इसकी सबसे कमजोर गति, जिसने केंद्रीय बैंक द्वारा ब्याज दर में कटौती के लिए प्रेरित किया और सरकार को कॉर्पोरेट करों में तेजी से कटौती करने के लिए मजबूर किया।
English: India's economy grew 5pc year-on-year between April and June, its weakest pace since 2013, which had prompted a slew of interest rate cuts by the central bank and forcing the government to cut corporate taxes sharply.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था अप्रैल और जून के बीच 5 वर्ष-दर-वर्ष बढ़ी, 2013 के बाद से इसकी सबसे कमजोर गति, जिसने केंद्रीय बैंक द्वारा ब्याज दर में कटौती के लिए प्रेरित किया और सरकार को कॉर्पोरेट करों में तेजी से कटौती करने के लिए मजबूर किया।
English: India's economy grew at its slowest pace in more than four years in the January-March period, lagging China's growth pace for the first time in nearly two years, raising the chances the central bank will cut rates for a third straight meeting.
Hindi: जनवरी-मार्च की अवधि में भारत की अर्थव्यवस्था चार से अधिक वर्षों में सबसे धीमी गति से बढ़ी, लगभग दो वर्षों में पहली बार चीन की विकास गति में गिरावट आई, इस संभावना को बढ़ाते हुए कि केंद्रीय बैंक तीसरी सीधी बैठक के लिए दरों में कटौती करेगा।
English: India's economy had a 3.8 share of world income.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था में भारत का हिस्सा 3.8 था।
English: India's economy has been expected to grow at 1.5 to 2.8 in the fiscal year 2020-2021.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 1.5 से 2.8 की दर से बढ़ने की संभावना जताई गई है।
English: India's economy has been hit particularly hard.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था बुरी तरह प्रभावित हुई।
English: India's economy has bounced back amazingly from the COVID-19 pandemic and nationwide lockdown over the last year, but it is not out of the woods yet, according to the World Bank, which in its latest report has predicted that the country's real GDP growth for fiscal year 2122 could range from 7.5 to 12.5 percent.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था ने पिछले एक साल में कोविद-19 महामारी और देशव्यापी लॉकडाउन से आश्चर्यजनक रूप से वापसी की है, विश्व बैंक ने अपनी नवीनतम रिपोर्ट में भविष्यवाणी की है कि देश की वास्तविक जीडीपी वृद्धि वित्तीय वर्ष 2122 के लिए 7.5 से 12.5 प्रतिशत तक हो सकता है।
English: India's economy has recovered more strongly as compared to the impact Covid-19 pandemic had on it, said Prime Minister Narendra Modi on Saturday.
Hindi: कोविड-19 महामारी के उस पर पड़ने वाले प्रभाव की तुलना में भारत की अर्थव्यवस्था अधिक मजबूती से उबरी है, कहा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार को।
English: India's economy is also growing.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था भी बढ़ रही है.
English: India's economy is based mostly on cash.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था मुख्यतः नकदी आधारित है
English: India's economy is expected to grow 11.0 percent in the fiscal year 2021, which ends on March 31, 2022, amid a strong vaccine drive.
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: India's economy is expected to grow at 1.5 to 2.8 in the 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में भारत की अर्थव्यवस्था 1.5 से 2.8 बढ़ने की उम्मीद की गई है।
English: India's economy is expected to grow at 1.5 to 2.8in the 2020-21.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में भारत की अर्थव्यवस्था 1.5 से 2.8 बढ़ने की उम्मीद की गई है।
English: India's economy is expected to grow by 8.3 per cent this fiscal year, according to the World Bank, making it the second-fastest-growing major economy.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था के चालू वित्त वर्ष में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिससे यह दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन जाएगी।
English: India's economy is expected to grow by 8.3 per cent World Bank
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था 8.3 फीसदी की दर से बढ़ेगी विश्व बैंक का अनुमान
English: India's economy is expected to grow by 8.3 per cent World Bank - The Statesman
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था 8.3 फीसदी की दर से बढ़ेगी विश्व बैंक का अनुमान
English: India's economy is expected to grow by 8.3 percent this fiscal year, according to the World Bank, making it the second fastest-growing major economy.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था के चालू वित्त वर्ष में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिससे यह दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन जाएगी।
English: India's economy is going down day by day.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था दिन पर दिन गिरती जा रही है।
English: India's economy is growing fast, nearing a double-digit growth rate.
Hindi: भारत तेजी से बढ़ने वाली अर्थव्यवस्थाओं में एक है, दोहरे अंक के करीब जीडीपी बढ़ोतरी की दिशा में बढ़ रहा है
English: India's economy is heading towards a slowdown
Hindi: मंदी की ओर बढ़ रही है भारतीय अर्थव्यवस्था
English: India's economy is important but security is also important...
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था महत्वपूर्ण है लेकिन सुरक्षा भी अहम है- मंत्री
English: India's economy is in a better position than the world.
Hindi: दुनिया के मुकाबले भारत की अर्थव्यवस्था बेहतर हालात में है.
English: India's economy is largely driven by cash.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था मुख्यतः नकदी आधारित है
English: India's economy is now growing faster than China's
Hindi: चीन के मुकाबले तेजी से बढ़ेगी भारतीय अर्थव्यवस्था
English: India's economy is on the road to recovery at a slow and steady pace, but certainly not at the same rate as the market.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था धीमी और स्थिर गति से ठीक होने की राह पर है, लेकिन निश्चित रूप से बाजार के समान दर पर नहीं।
English: India's economy is on the road to recovery at a slow and steady pace, but certainly not at the...
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था धीमी और स्थिर गति से ठीक होने की राह पर है, लेकिन निश्चित रूप से बाजार के समान दर पर नहीं।
English: India's economy is projected to grow by 7.5 in 2019.
Hindi: 2019 में भारत की अर्थव्यवस्था 7.5 बढ़ने का अनुमान है।
English: India's economy is set to surpass Japan's Economy
Hindi: जापान से भी आगे निकल जाएगी भारत की अर्थव्यवस्था
English: India's economy may grow at 12 per cent in 2021 Moody's Analytics
Hindi: भारत की इकोनॉमी में वित्त वर्ष 2021 में दिख सकती है 12 की ग्रोथः मूडीज
English: India's economy may grow at 12 in 2021 Moody's Analytics
Hindi: भारत की इकोनॉमी में वित्त वर्ष 2021 में दिख सकती है 12 की ग्रोथः मूडीज
English: India's economy rebounded strongly from July 2017
Hindi: जुलाई 2017 के बाद मजबूत हुई देश की अर्थव्यवस्था
English: India's economy slows down to 5.7 percent
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था की रफ्तार घटकर 5.7 फीसदी
English: India's economy to grow by 8.3, making it 2nd fastest growing major economy
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था 8.3 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी, दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बनने के आसार
English: India's economy was 494.8 billion, which accounted for a 3.1 share of world income
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था 494.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर थी जो विश्व की सकल आय का 3.1 होता है।
English: India's economy will be strong.
Hindi: भारत की इकोनॉमी मजबूत वनेगी।
English: India's economy will overtake China's by the middle of the 21st century Mukesh Ambani
Hindi: अगला लेख21वी सदी के मध्य तक भारत होगा चीन से आगे मुकेश अंबानी
English: India's economy will overtake the UK's in 2019.
Hindi: 2019 में भारत ब्रिटेन से आगे निकल जाएगा
English: India's economy will overtake the US by 2040
Hindi: 2040 तक अमरीका को पछाड़ देगा भारत
English: India's economy will shrink by 10.3 percent this year.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था इस साल 10.3 प्रतिशत घटेगी
English: India's economy, South Asia's largest, is expected to grow by 8.3 per cent in the fiscal year 2021-22, aided by an increase in public investment and incentives to boost manufacturing.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था, दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी, वित्तीय वर्ष 2021-22 में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिसको सार्वजनिक निवेश में वृद्धि और विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन से सहायता प्राप्त है।
English: India's economy, South Asia's largest, is expected to grow by 8.3 percent in the fiscal year 2021-22, aided by an increase in public investment and incentives to boost manufacturing.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था, दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी, वित्तीय वर्ष 2021-22 में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिसको सार्वजनिक निवेश में वृद्धि और विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन से सहायता प्राप्त है।
English: India's economy, meanwhile, is expected to grow 11 per cent in fiscal year FY 2021, which ends on March 31, 2022, amid a strong vaccine drive.
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: India's economy, meanwhile, is expected to grow 11.0 in fiscal year 2021, which ends on 31 March 2022, amid a strong vaccine drive.
Hindi: """वित्तीय वर्ष वित्त वर्ष 2021 में भारत की अर्थव्यवस्था 11 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जो कि 31 मार्च 2022 को समाप्त होती है, एक मजबूत वैक्सीन ड्राइव के बीच।"
English: India's edible oil imports down 32.44 in March...
Hindi: भारत का खाद्य तेल मार्च में 32.44 घट गया
English: India's educated youth have no jobs.
Hindi: भारत के शिक्षित युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है।
English: India's education sector accounts for 9.9 percent of the government's total budget; Rs 46,356.25 crore was allocated for schools and the remaining for higher education.
Hindi: भारत के शिक्षा क्षेत्र में सरकार के कुल बजट का 9.9 प्रतिशत हिस्सा है; स्कूलों के लिए 46,356.25 करोड़ रुपये आवंटित किए गए थे और शेष उच्च शिक्षा के लिए शेष थे।
English: India's education system good or bad?
Hindi: इंडिया का एजुकेशन सिस्टम सही है या गलत?
English: India's education system is already bad.
Hindi: भारत की शिक्षा व्यवस्था पहले से ही कमजोर है।
English: India's efforts for Women's Empowerment
Hindi: महिला सशक्तीकरण के लिये भारत का प्रयासः
English: India's efforts in this regard
Hindi: इस संदर्भ में भारतीय प्रयास
English: India's efforts to combat drug trafficking
Hindi: ड्रग तस्करी से निपटने के लिए भारत के प्रयासः
English: India's efforts to get rid of the corono virus
Hindi: कोरोनो वायरस से छुटकारा पाने के लिए भारत के प्रयास
English: India's efforts to support Trans
Hindi: ट्रांस लोगों का समर्थन करने के लिए भारत के प्रयासः
English: India's eight core industries grew by 11.6 in August compared with 9.9 in the previous month even as the low base effect has started to peter out.
Hindi: भारत के आठ प्रमुख उद्योगों में अगस्त में 11.6 की वृद्धि हुई, जबकि पिछले महीने में यह 9.9 थी, जबकि कम आधार प्रभाव कम होना शुरू हो गया है।
English: India's eight infrastructure sectors grew at an 11-month high of 5.5 per cent in February 2020 from a rise of 1.4 per cent reported in January 2020.
Hindi: जनवरी 2020 में रिपोर्ट किए गए 1.4 प्रतिशत की वृद्धि से फरवरी 2020 में भारत के आठ आधारभूत संरचना क्षेत्र 11 महीने के उच्च 5.5 प्रतिशत पर पहुंच गए।
English: India's eighth navigation satellite IRNSS-1H will start a new history in the history of the country.
Hindi: भारत के आठवे नेविगेशन सैटेलाइट आईआरएनएसएस-1एच देश के इतिहास में एक नया इतिहास शुरू करेगा।
English: India's election - the world's largest 12.05.2014
Hindi: संपन्न हुआ विश्व का सबसे बड़ा चुनाव 12.05.2014
English: India's election 2019
Hindi: भारत के 2019 के चुनाव
English: India's electricity consumption too, has jumped almost about 17 per cent in the last two months in comparison to the same time in 2019.
Hindi: भारत में बिजली की खपत भी 2019 की तुलना में पिछले दो महीनों में लगभग 17 प्रतिशत बढ़ी है।
English: India's electricity demand increases in October as a result of a continuing coal shortage
Hindi: कोयले की कमी से अक्टूबर में बढ़ी भारत की बिजली की मांग
English: India's elite has managed to secede from every common public service - be it education, health care, transport, or energy.
Hindi: रही बात भारत के कुलीन वर्ग की, तो वह हर आम सार्वजनिक सेवा से खुद को अलग रखता है, फिर चाहे वह शिक्षा हो, स्वास्थ्य देखभाल, परिवहन या बिजली।
English: India's emergency helpline number 112 to be launched today
Hindi: आपातकालीन नंबर 112 आज से शुरू होगा
English: India's emerging role as a global leader
Hindi: वैश्विक नेता के रूप में भारत का उदय
English: India's emissions of the air pollutant sulphur dioxide has increased by 50 per cent since 2007, while China's fell by 75 per cent.
Hindi: भारत में वायु प्रदूषक सल्फर डाइऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2007 के बाद से 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि चीन में उत्सर्जन 75 कम हुआ है।
English: India's emissions of the air pollutant sulphur dioxide increased by 50 per cent since 2007, while China's fell by 75 per cent.
Hindi: भारत में वायु प्रदूषक सल्फर डाइऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2007 के बाद से 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि चीन में उत्सर्जन 75 कम हुआ है।
English: India's emissions of the air pollutant sulphur dioxide increased by 50 since 2007, while China's fell by 75.
Hindi: भारत में वायु प्रदूषक सल्फर डाइऑक्साइड के उत्सर्जन में वर्ष 2007 के बाद से 50 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि चीन में उत्सर्जन 75 कम हुआ है।
English: India's employment situation is bad.
Hindi: भारत में रोजगार की स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।
English: India's energy behemoth, the Oil and Natural Gas Corporation ONGC, will invest 20 billion Rs.90,000 crore in assets abroad over the next decade.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की नामी ऊर्जा कंपनी तेल एवं प्राकृतिक गैस निगम ओएनजीसी विदेशों में अगले दशक में 20 अरब डॉलर 90,000 हजार करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: India's energy consumption will grow by 4.2 per cent a year for next 25 years.
Hindi: अगले 25 वर्षों में भारत की ऊर्जा खपत प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत बढ़ेगीः प्रधानमंत्री
English: India's energy consumption will grow by 4.2 percent a year for next 25 years.
Hindi: अगले 25 वर्षों में भारत की ऊर्जा खपत प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत बढ़ेगीः प्रधानमंत्री
English: India's energy consumption will grow by 4.2 a year for the next 25 years.
Hindi: अगले 25 वर्षों में भारत की ऊर्जा खपत प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत बढ़ेगीः प्रधानमंत्री
English: India's energy consumption will grow by four point two percent a year for the next twenty-five years.
Hindi: अगले 25 वर्षों में भारत की ऊर्जा खपत प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत बढ़ेगीः प्रधानमंत्री
English: India's energy demand is set to double by 2040
Hindi: - भारत की ऊर्जा मांग 2040 तक दोगुनी हो जाएगी।
English: India's energy efficiency measures
Hindi: भारत के ऊर्जा दक्षता उपायः
English: India's energy future is bright and secure.
Hindi: भारत का ऊर्जा भविष्य उज्ज्वल और सुरक्षित है।
English: India's energy needs
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरते
English: India's energy sector is going through difficulties and the sector needs to be reformed at a structural level.
Hindi: भारत का ऊर्जा क्षेत्र मुश्किलों के दौर से गुज़र रहा है तथा इस क्षेत्र को संरचनात्मक स्तर पर सुधार की आवश्यकता है।
English: India's energy use has doubled since 2000, with 80 per cent of demand still fulfilled by coal, oil, and solid biomass.
Hindi: 2000 के बाद से भारत का ऊर्जा उपयोग दोगुना हो गया है, 80 प्रतिशत मांग अभी भी कोयले, तेल और ठोस बायोमास द्वारा पूरी की जाती है।
English: India's energy use has doubled since 2000, with 80 of that demand currently being met by coal, oil and solid biomass.
Hindi: 2000 के बाद से भारत का ऊर्जा उपयोग दोगुना हो गया है, 80 प्रतिशत मांग अभी भी कोयले, तेल और ठोस बायोमास द्वारा पूरी की जाती है।
English: India's energy was demonstrated on the Defense Expo.
Hindi: डिफेंस एक्सपो में भारत की शक्ति का प्रदर्शन किया गया
English: India's engagement with East Africa opportunities and challenges.
Hindi: पूर्वी अफ्रीका के साथ भारत के संबंधः अवसर और चुनौतियां
English: India's engineer's day
Hindi: भारतीय अभियंता दिन
English: India's enrollment rates in higher education are also low.
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा में नामांकन दर अत्यंत कम है।
English: India's enrolment rates in higher education are also low.
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा में नामांकन दर अत्यंत कम है।
English: India's entire adult population will be vaccinated by end of this year Harsh Vardhan
Hindi: भारत की वयस्क आबादी को 2021 के अंत तक लगाया जाएगा टीकाः हर्षवर्धन
English: India's environment minister Bhupendra Yadav said at the summit.
Hindi: पर्यावरण मंत्री भूपेन्द्र यादव ने बैठक में भारत का प्रतिनिधित्व किया था.
English: India's envoy Dilip Sinha, in a strong statement, specified that there has not been sufficient progress by Sri Lanka in fulfilling its commitment made to the Council in 2009.
Hindi: भारतीय दूत दिलीप सिन्हा ने अपने बयान में सख्त लहजे में कहा, "हम श्रीलंका द्वारा 2009 में इस परिषद से किए गए अपने वादे को पूरा कर पाने में असफल रहने पर अपनी चिंता व्यक्त करते हैं।
English: India's equity market has come close to overtaking the UK in terms of market value.
Hindi: भारत का शेयर बाजार मार्केट वैल्यू के मामले में ब्रिटेन को पीछे छोड़ने के करीब आ गया है.
English: India's every match was exciting.
Hindi: भारत का हर मैच रोमांचक रहा।
English: India's experienced Test batsman Cheteshwar Pujara believes that Mayank Agarwal, who completed 1000 runs in a single season in domestic cricket in 2017, has learned the skill of playing big innings from home cricket.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा का मानना है कि घरेलू क्रिकेट में 2017 में एक ही सत्र में 1000 रन पूरे करने वाले मयंक अग्रवाल ने बड़ी पारियां खेलने का हुनर घरेलू क्रिकट से सीखा है।
English: India's experienced fast bowler Ishant Sharma was successful in the fitness test at the National Cricket Academy in Bengaluru on Saturday and will join the Indian team in New Zealand for the 2-Test series starting on February 21.
Hindi: भारत के अनुभवी तेज गेंदबाज इशांत शर्मा शनिवार को बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में फिटनेस टेस्ट में सफल रहे और वह 21 फरवरी से शुरू होने वाली 2 टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए न्यूजीलैंड में भारतीय टीम के साथ जुड़ेंगे।