Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2, Voldemort may have used this spell to slit Snape's throat before having Nagini finish him off.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ः पार्ट 2 में, वोल्डेमॉर्ट ने इसका इस्तेमाल किया हो सकता है होने से पहले स्नेप का गला काटने का मंत्र नागिनी ने उसे खत्म कर दिया।
English: In Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2, Voldemort may have used this spell to slit Snapes throat before having Nagini finish him off.
Hindi: हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ः पार्ट 2 में, वोल्डेमॉर्ट ने इसका इस्तेमाल किया हो सकता है होने से पहले स्नेप का गला काटने का मंत्र नागिनी ने उसे खत्म कर दिया।
English: In Haryana and Maharashtra, women who do not have a brother worship the moon god instead.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में जिन महिलाओं के भाई नहीं होते, वे भाऊ बीज के शुभ अवसर पर चंद्रमा की पूजा करती हैं।
English: In Haryana, 6.3 per cent of those surveyed between September 16 and October 16 favoured Manmohan Singh for the Prime Ministership.
Hindi: हरियाणा में 16 सितंबर और 16 अक्टूबर के बीच कराए गए सर्वेक्षण में शामिल 6.3 फीसदी लोगों ने प्रधानमंत्री के लिए मनमोहन सिंह का समर्थन किया।
English: In Haryana, Ambala, Hisar and Karnal experienced cold weather conditions at 7.2, 7.5 and 5.6 degrees Celsius respectively.
Hindi: वहीं हरियाणा में अंबाला, हिसार एवं करनाल में मौसम ठंडा रहा और न्यूनतम तापमान 7.2, 7.5 और 5.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: In Haryana, Ambala, Hisar and Karnal experienced cold weather conditions at 7.2, 7.5 and 5.6 degrees Celsius, respectively.
Hindi: वहीं हरियाणा में अंबाला, हिसार एवं करनाल में मौसम ठंडा रहा और न्यूनतम तापमान 7.2, 7.5 और 5.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: In Haryana, Faridabad, Sonepat, Panchkula, Panipat and Gurugram will be shut.
Hindi: हरियाणा में फरीदाबाद, सोनीपत, पंचकूला, पानीपत और गुरुग्राम बंद रहेंगे।
English: In Haryana, for instance, Rahul has been promoting the younger Ashok Tanwar despite opposition from former chief minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: मसलन, हरियाणा में राहुल पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा के विरोध के बावजूद नौजवान नेता अशोक तंवर को आगे बढ़ा रहे हैं.
English: In Haryana, it is called black gold.
Hindi: हरियाणा में इसे काला सोना कहा जाता हैै.
English: In Haryana, it was officially due to have started on September 25.
Hindi: हरियाणा में, यह आधिकारिक तौर पर 25 सितंबर को शुरू होने वाला था।
English: In Haryana, the Congress has released the first list with names of 84 candidates.
Hindi: हरियाणा में बवाल के बीच कांग्रेस ने देर रात 84 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी कर दी.
English: In Haryana, the maximum amount of cash has been seized from Gurugram.
Hindi: हरियाणा में सबसे ज्यादा राजस्व की प्राप्ति गुरुग्राम से होती है।
English: In Haryana, the recovery rate is more than 83 percent.
Hindi: हरियाणाः रिकवरी दर बढ़कर हुई 83 प्रतिशत के पार
English: In Haryana, the sex ratio has touched the 950 mark for the first time in the history of the State.
Hindi: हरियाणा लिंग अनुपात पहली बार 950 अंक तक पहुंच गया
English: In Haryana, the voting percentage in the 2009 assembly elections was 72.3 and in 2014 it increased by almost four percent.
Hindi: हरियाणा में 2009 के विधानसभा चुनाव में वोटिंग प्रतिशत 72.3 था और 2014 में क़रीब चार प्रतिशत बढ़ गया.
English: In Haryana, there are 16 cases, which include fourteen foreigners.
Hindi: हरियाणा में, 15 मामले हैं, जिनमें 14 विदेशी शामिल हैं
English: In Haryana, there are 21 cases, which include 14 foreigners.
Hindi: हरियाणा में, 15 मामले हैं, जिनमें 14 विदेशी शामिल हैं
English: In Haryana, there are 26 cases, including 14 foreigners, while Punjab has 21 cases, according to the data.
Hindi: हरियाणा में, 14 विदेशियों सहित 26 मामले हैं, जबकि पंजाब में 23 मामले हैं।
English: In Haryana, there are 26 cases, including 14 foreigners, while Punjab has 21 cases.
Hindi: हरियाणा में, 14 विदेशियों सहित 26 मामले हैं, जबकि पंजाब में 23 मामले हैं।
English: In Haryana, there are 26 cases, including 14 foreigners, while Punjab has 23 cases.
Hindi: हरियाणा में, 14 विदेशियों सहित 26 मामले हैं, जबकि पंजाब में 23 मामले हैं।
English: In Haryana, there is virtually no opposition.
Hindi: हरियाणा में विपक्ष शून्य है।
English: In Haryana, two children were burnt.
Hindi: हरियाणा में बच्चों को जिंदा जला दिया गया
English: In Haskell, we can write
Hindi: हास्केल में, आप टाइप कर सकते हैंः
English: In HateSong, guest musicians, writers, comedians, actors, and so forth are asked to expound on the one song they hate most in the world.
Hindi: हेटसॉन्ग में, हम अपने पसंदीदा संगीतकारों, लेखकों, कॉमेडियन, अभिनेताओं, और इसी तरह के एक गीत पर व्याख्या करने के लिए कहते हैं, जिससे वे दुनिया में सबसे ज्यादा नफरत करते हैं।
English: In HateSong, we ask our favorite musicians, writers, comedians, actors, and so forth to expound on the one song they...
Hindi: हेटसॉन्ग में, हम अपने पसंदीदा संगीतकारों, लेखकों, कॉमेडियन, अभिनेताओं, और इसी तरह के एक गीत पर व्याख्या करने के लिए कहते हैं, जिससे वे दुनिया में सबसे ज्यादा नफरत करते हैं।
English: In Hatteras and Ocracoke, crews are preparing to break ground on new parking additions and visitor facilities.
Hindi: अलग से, हैटारस और ओक्राकोक दोनों में, कर्मचारी नए पार्किंग जोड़ों और आगंतुक सुविधाओं पर जमीन को तोड़ने की तैयारी कर रहे हैं।
English: In Havana and other provinces where cases are less numerous, the government has allowed restaurants, cafes and beaches to open.
Hindi: हवाना और दूसरे राज्य, जहां कोविड मामले कम हैं, वहां सरकार ने रेस्टोरेंट, कैफे और बीच को खोलने की अनुमति दे दी है।
English: In Health Studies, you have the opportunity to fill your health professional tool kit with a Certified Health Education Specialist CHES certification, communication and research skills, and domestic or international work experience.
Hindi: सामुदायिक स्वास्थ्य में, आपके पास एक प्रमाणित स्वास्थ्य शिक्षा विशेषज्ञ सीएचईएस प्रमाणीकरण, संचार और अनुसंधान कौशल, और घरेलू या अंतरराष्ट्रीय कार्य अनुभव के साथ अपने स्वास्थ्य पेशेवर टूलकिट को भरने का अवसर है।
English: In Health sector, 18 of the establishments worked with 100 or more workers.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में, 18 प्रतिष्ठानों ने 100 या अधिक श्रमिकों के साथ काम किया।
English: In Heaven or Hell
Hindi: स्वर्ग में या नरक में
English: In Heaven or hell
Hindi: स्वर्ग में या नरक में
English: In Heaven, high above.
Hindi: आकाश मेँ, ऊँचा ऊँची.
English: In Hebrew with English and Hebrew subtitles
Hindi: अंग्रेजी और हिब्रू में अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ
English: In Hebrew, it seems to me that it does not sound authentic
Hindi: हिब्रू में, ऐसा लगता है कि यह प्रामाणिक नहीं हैः
English: In Hebrew, the term for a heap of stones covering a burial chamber is the similar-sounding rogem.
Hindi: हिब्रू में, एक दफन कक्ष को ढकने वाले पत्थरों के ढेर के लिए शब्द समान-ध्वनि है रोजेम .
English: In Hebrew shield.
Hindi: हिब्रू मेंः ढाल।
English: In Hebrews 10
Hindi: इब्रानियों 10
English: In Hebrews 11
Hindi: इब्रानियों 11
English: In Hebrews 116,
Hindi: इब्रानियों 116
English: In Hebrews 122
Hindi: इब्रानियों 122
English: In Hebrews 135
Hindi: इब्रानियों 135
English: In Hebrews 13 it says of the Son,
Hindi: इब्रानियों 13 मॆं इस पुत्र के विषय लिखा है कि,
English: In Hebrews 214
Hindi: इब्रानियों 214
English: In Hebrews 618
Hindi: इब्रानियों 618
English: In Heidelberg is the oldest university in Germany.
Hindi: हैदेलबर्ग जर्मनी में सबसे पुराना विश्वविद्यालय का घर है!
English: In Hellenistic and Roman times, some Pharisees were eager proselytizers, and had at least some success throughout the empire.
Hindi: हेलेनिस्टिक व रोमन काल में, कुछ फैरिसी लोग उत्सुक नवदीक्षित थे और पूरे साम्राज्य में उन्हें कुछ हद तक सफलता मिली।
English: In Henri Becquerel discovered radioactivity.
Hindi: रेडियो ऐक्टिवता की खोज हेनरी बेकरेल ने की ।
English: In Her Mouth 22
Hindi: मेरी आवाज़ में 22
English: In Herat, an education official insisted the issue of girls and women teachers returning to school was a question of time, not policy.
Hindi: हेरात में, एक शिक्षा अधिकारी ने जोर देकर कहा कि लड़कियों और महिला शिक्षकों के स्कूल लौटने का मुद्दा समय का सवाल है, नीति का नहीं।
English: In Herat, an education official insisted the issue of girls and women teachers returning to secondary school was a question of time, not policy.
Hindi: हेरात में, एक शिक्षा अधिकारी ने जोर देकर कहा कि लड़कियों और महिला शिक्षकों के स्कूल लौटने का मुद्दा था समय, नीति नहीं।
English: In Herat, educators argued that the issue of girls and female teachers returning to school was a matter of time, not a policy.
Hindi: हेरात में, एक शिक्षा अधिकारी ने जोर देकर कहा कि लड़कियों और महिला शिक्षकों के स्कूल लौटने का मुद्दा था समय, नीति नहीं।
English: In Herat, fighters had entered the city but were driven out by militias backed by Afghan forces under the command of 75-year-old Ismail Khan.
Hindi: हेरात में, आतंकवादियों ने शहर में प्रवेश किया लेकिन 75 वर्षीय इस्माइल खान की कमान के तहत अफगान बलों के समर्थन से मिलिशिया द्वारा खदेड़ दिया गया।
English: In Herat, the protesters had a similar message for the Taliban.
Hindi: हेरात में, प्रदर्शनकारियों का तालिबान के लिए एक समान संदेश था।
English: In Herat, the third largest city conquered by the Taliban, 50 of its universities were women.
Hindi: तालिबान द्वारा जीते गए तीसरे सबसे बड़े शहर हेरात में इसके विश्वविद्यालय में 50 महिलाएं थीं.
English: In Herbal Hair Oil Making Business, with efficient product quality and market price, you can expect to keep a profit margin between 20 to 30.
Hindi: हर्बल हेयर ऑयल मेकिंग बिजनेस में, कुशल उत्पाद गुणवत्ता और बाजार मूल्य के साथ, आप 20 से 30 के बीच लाभ मार्जिन रखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: In Here And Now's second episode, there's still no there there
Hindi: यहाँ और अब के दूसरे एपिसोड में, वहाँ अभी भी वहाँ नहीं है
English: In Here And Now's second episode, there's still no there there.
Hindi: यहाँ और अब के दूसरे एपिसोड में, वहाँ अभी भी वहाँ नहीं है
English: In High School level
Hindi: स्कूल स्तर पर
English: In High Tea you play a opium smuggler in China's Pearl Delta in the 19th Century.
Hindi: उच्च चाय में आप चीन के पर्ल डेल्टा में एक 19 वीं सदी स्वतंत्र ब्रिटिश तस्कर विक्रय अफीम खेलते हैं.
English: In Himachal Pradesh's Kangra district, 408 students have been found corona positive within the last one month.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में पिछले एक महीने के अंदर 408 छात्र कोरोना पॉजिटिव मिले हैं।
English: In Himachal Pradesh, 10.09 percent households have both landline and mobile phones.
Hindi: हिमाचल में 10.09 फीसदी घरों में लैंडलाइन और मोबाइल फोन दोनों हैं.
English: In Himachal Pradesh, Dussehra of Kullu has been declared the International Festival, which attracts tourists in the largest quantity ever.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कुल्लु के दशहरे को अंतर्राष्ट्रीय फेस्टिवल घोषित किया है, जो पर्यटकों को सबसे बड़ी तादाद में आकर्षित करता है.
English: In Himachal Pradesh, at least 22 people, including two Nepalese nationals, were killed and nine others injured in rain related incidents.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश जनित घटनाओं में दो नेपाली नागरिक समेत कम से कम 22 लोगों की मौत हो गयी जबकि नौ अन्य घायल हो गये।
English: In Himachal Pradesh, students from various schools will become part of this international event.
Hindi: हिमाचल में विभिन्नस्कूलों के छात्र इस अंतर्राष्ट्रीयआयोजन का हिस्सा बनेंगे।
English: In Himachal Pradesh, the BJP ended up losing all four seats one Lok Sabha and three Meeting.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में , भाजपा को सभी चार सीटें हार गईंः एक लोकसभा और तीन विधानसभा।
English: In Himachal Pradesh, the snow leopard's habitat covers a greater part of the districts of Lahaul-Spiti and Kinnaur.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में, हिम तेंदुए का निवास स्थान लाहौल-स्पीति और किन्नौर जिलों के एक बड़े हिस्से को सम्मिलित करता है।
English: In Himachal Pradesh, the snow leopard's habitat covers a higher a part of the districts of Lahaul-Spiti and Kinnaur.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में, हिम तेंदुए का निवास स्थान लाहौल-स्पीति और किन्नौर जिलों के एक बड़े हिस्से को सम्मिलित करता है।
English: In Hindi - Tuesday, Friday, and Saturday
Hindi: हिंदी में - मंगलवार, गुरुवार एवं शनिवार
English: In Hindi and Marathi
Hindi: हिन्दी और मराठी
English: In Hindi and some other
Hindi: हिन्दी तथा कुछ और भी
English: In Hindi films, he is known and appreciated for their wonderful performance as comedians.
Hindi: हिन्दी फ़िल्मों में उनके हास्य कलाकार के तौर पर किये गये अदभुत अभिनय के लिये वे जाने और सराहे गये है ।
English: In Hindi for free.
Hindi: . मुफ्त के लिए हिन्दी।
English: In Hindi it is called computer.
Hindi: हिंदी में इसे संगणक कहते है.
English: In Hindi there are a lot of such words.
Hindi: हिन्दी भाषा में ऐसे शब्द अनेक है ।
English: In Hindi there are only two genders.
Hindi: हिन्दी में केवल दो लिंग होते हैं-
English: In Hindi vocabulary, 'r' is the twenty-seventh word,
Hindi: हिन्दी की शब्दावली में 'र' सत्ताइसवां शब्द है,
English: In Hindi, every noun is either masculine or feminine.
Hindi: हिंदी में हर संज्ञा का अपना पुरुष या स्त्रीलिंग होता है।
English: In Hindi, he said
Hindi: हिन्दी के प्रसंग में वह कहते हैंः
English: In Hindi, it means
Hindi: इसका हिंदी में अर्थ होता हैः
English: In Hindi, it's meaning
Hindi: इसका हिंदी में अर्थ होता हैः
English: In Hindu College, 1,858 students have secured their admission so far.
Hindi: हिंदू कॉलेज में, 1,858 छात्रों ने अब तक अपना प्रवेश सुरक्षित कर लिया है।
English: In Hindu Religion, Marriage is treated as holy bond between two souls.
Hindi: हिंदू धर्म में विवाह को दो आत्माओं का मिलन कहा गया है।
English: In Hindu belief, death is not the end of life.
Hindi: हिंदू धर्म मृत्यु को जीवन का अंत नहीं मानता।
English: In Hindu beliefs, it's believed that Hanuman ji continues to be thought of alive.
Hindi: हिन्दू मान्यताओं में माना जाता हैं कि हनुमान जी आज भी जिंदा माना जाते हैं।
English: In Hindu culture as in many others, a woman is the beginning of life.
Hindi: हिंदू संस्कृति में जैसा कि कई अन्य लोगों में, एक महिला जीवन की शुरुआत है।
English: In Hindu mythology, devotees believe that our ancestors protect us from the challenges of life and bless us.
Hindi: पौराणिक हिंदू मान्यताओं के अनुसार, हमारे पूर्वज जीवन की चुनौतियों से हमारी रक्षा करके हमे अपना आशीर्वाद देते हैं।
English: In Hindu philosophy, especially in the Vedanta school of Hinduism
Hindi: हिंदू दर्शन में, विशेष रूप से हिंदू धर्म के वेदांत
English: In Hindu religion nothing was done without reason.
Hindi: हिन्दु धर्म में कुछ भी बिना कारण के नही होता
English: In Hindu religion, Sawan month is considered as the holiest month.
Hindi: हिन्दू पंचांग के अनुसार सावन का महीना सबसे पवित्र माना जाता है।
English: In Hindu religious texts, Hanuman was born to Anjana and father Kesari.
Hindi: हिंदू किंवदंतियों के अनुसार, हनुमान का जन्म माता अंजना और पिता केसरी से हुआ था।
English: In Hindu scriptures, the earth is considered to be like a mother and that is the mother of Mother Earth and also the refuge of all.
Hindi: हिंदू धर्मशास्त्रों में धरती को मां के सदृश्य माना गया है और यही धरती मां सभी की शरणस्थली भी है।
English: In Hinduism and Buddhism, mystic word used in ritual and meditation.
Hindi: हिंदू और बौद्ध धर्म में, रहस्यवादी शब्द अनुष्ठान और ध्यान में इस्तेमाल किया.
English: In Hinduism it is believed that God is present everywhere.
Hindi: हिंदू धर्म के अनुसार भगवान हर जगह मौजूद है
English: In Hinduism there are millions of gods.
Hindi: हिंदू धर्म में देवी-देवताओं की संख्या करोड़ों में हैं।
English: In Hinduism violence is not admired.
Hindi: हिन्दुत्व में हिंसा द्वेष भाव का तनिक नहीं आभास है,
English: In Hinduism, Lord Ganesh is worshiped as god of wisdom and remover of obstacles and is invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Lord Ganesh is worshipped as the god of wisdom and remover of obstacles and is invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Lord Ganesha is worshipped as God of wisdom and remover of obstacles and is invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Lord Ganesha is worshipped as a god of wisdom and remover of obstacles and is invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Lord Ganesha is worshipped as god of wisdom and remover of obstacles and invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Lord Ganesha is worshipped as the god of wisdom and remover of obstacles and is invoked before the beginning of any major undertaking.
Hindi: हिंदू धर्म में, भगवान गणेश को ज्ञान और बाधाओं को दूर करने के देवता के रूप में पूजा जाता है और किसी भी बड़े उपक्रम की शुरुआत से पहले उन्हें आमंत्रित किया जाता है।
English: In Hinduism, Peepal tree is considered very sacred, but still, it is forbidden to be planted in the house.
Hindi: हिन्दू धर्म में पीपल के पेड़ को बेहद पवित्र माना जाता है, किन्तु फिर भी इसे घर में लगाने के लिए मना किया जाता है.
English: In Hinduism, Shiva is a deity who represents transformation.
Hindi: हिंदू धर्म में, शिव एक देवता हैं जो परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: In Hinduism, Shiva is the supreme being who creates, protects and transforms the universe.
Hindi: शिववाद में, शिव ही वह देवता हैं जो ब्रह्मांड की रचना, रक्षा और परिवर्तन करते हैं।
English: In Hinduism, dharma includes two aspects - , which is the overall, unchanging and abiding principals of dharma and is not subject to change, and , which is valid for a , an epoch or age as established by Hindu tradition.
Hindi: हिंदू धर्म में, धर्म में दो पहलू शामिल हैं - सनातन धर्म, जो धर्म के समग्र, अपरिवर्तित और पालन करने वाले प्रमुख हैं और परिवर्तन के अधीन नहीं हैं, और युग धर्म, जो एक युग, युग या हिंदू परंपरा द्वारा स्थापित युग के लिए मान्य है।
English: In Hinduism, every month has a special significance.
Hindi: हिंदू धर्म में हर महीने का अपना अलग महत्व है।
English: In Hinduism, female power is considered a form of power.
Hindi: हिन्दू धर्म में नारी शक्ति को शक्ति का रूप माना जाता है।
English: In Hinduism, many such things have been told, which are very surprising.
Hindi: हिंदू धर्म में बहुत सी ऐसी बताएं बताई गई है जो बहुत हैरान कर देने वाली हैं.
English: In Hinduism, marriage is considered a sacred relationship.
Hindi: हिन्दू धर्म में शादी को एक पवित्र रिश्ता माना जाता है।
English: In Hinduism, personal laws are applicable to legal issues related to inheritance, succession, marriage, adoption, co-parenting, obligations of sons to pay their father's debts, the partition of family property, maintenance, guardianship, and charitable donations.
Hindi: हिंदू धर्म में, व्यक्तिगत कानून उत्तराधिकार, उत्तराधिकार, विवाह, गोद लेने, पालन, अपने पिता के कर्ज का भुगतान करने के लिए बेटों के दायित्वों, पारिवारिक संपत्ति के विभाजन, रखरखाव, संरक्षकता और धर्मार्थ दान से संबंधित कानूनी मुद्दों पर लागू होते हैं।
English: In Hinduism, personal laws govern legal issues related to inheritance, marriage, adoption, obligations of sons to pay their father's debts, the partition of family property, and so on.
Hindi: हिंदू धर्म में, व्यक्तिगत कानून उत्तराधिकार, उत्तराधिकार, विवाह, गोद लेने, पालन, अपने पिता के कर्ज का भुगतान करने के लिए बेटों के दायित्वों, पारिवारिक संपत्ति के विभाजन, रखरखाव, संरक्षकता और धर्मार्थ दान से संबंधित कानूनी मुद्दों पर लागू होते हैं।
English: In Hinduism, the belief is that ...
Hindi: हिन्दू धर्म में ऐसी मान्यता है कि...
English: In Hinduism, the cow is a sacred image of life and the earth, and for centuries Hindus have used cow dung to wash their houses and for prayer rituals, believing it has therapeutic and antiseptic properties.
Hindi: हिंदू धर्म में, गाय जीवन और पृथ्वी का एक पवित्र प्रतीक है, और सदियों से हिंदुओं ने अपने घरों को साफ करने और प्रार्थना अनुष्ठानों के लिए गाय के गोबर का उपयोग किया है, यह विश्वास करते हुए कि इसमें चिकित्सीय और एंटीसेप्टिक गुण हैं।
English: In Hinduism, the cow is a sacred symbol of life and the earth, and for centuries, Hindus have used cow dung to clean their homes and for prayer rituals, believing it has therapeutic and antiseptic properties.
Hindi: हिंदू धर्म में, गाय जीवन और पृथ्वी का एक पवित्र प्रतीक है, और सदियों से हिंदुओं ने अपने घरों को साफ करने और प्रार्थना अनुष्ठानों के लिए गाय के गोबर का उपयोग किया है, यह विश्वास करते हुए कि इसमें चिकित्सीय और एंटीसेप्टिक गुण हैं।
English: In Hinduism, the cow is considered as a 'sacred symbol' of life and the earth, and cow dung has been used by Hindus for centuries to clean their homes and for prayer rituals, as they believe that it contains therapeutic and antiseptic properties.
Hindi: हिंदू धर्म में, गाय जीवन और पृथ्वी का एक पवित्र प्रतीक है, और सदियों से हिंदुओं ने अपने घरों को साफ करने और प्रार्थना अनुष्ठानों के लिए गाय के गोबर का उपयोग किया है, यह विश्वास करते हुए कि इसमें चिकित्सीय और एंटीसेप्टिक गुण हैं।
English: In Hinduism, the goddess Durga, also known as Shakti or Devi, is the protective ...
Hindi: हिंदू धर्म में, देवी दुर्गा, जिन्हें शक्ति या देवी के रूप में भी जाना जाता है,...
English: In Hinduism, the mother is worshiped as a cow.
Hindi: हिन्दू धर्म में गाय को माता के रूप में पूजा जाता है।
English: In Hinduism, the right-hand clockwise swastika is a one of the 108 symbols of the sun and the god Vishnu, while the left-hand counterclockwise swastika represents night, Goddess Kali, and magic.
Hindi: हिंदू धर्म में, दाहिने हाथ दक्षिणावर्त स्वस्तिक सूर्य और भगवान विष्णु का प्रतीक है, जबकि बाएं हाथ वामावर्त, सौवास्तिका कहा जाता है स्वस्तिक देवी काली, रात और जादू का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In Hinduism, the right-hand clockwise swastika is a symbol of the sun and the god Vishnu, while the left-hand counter-clockwise swastika represents Kali and magic.
Hindi: हिंदू धर्म में, दाहिने हाथ दक्षिणावर्त स्वस्तिक सूर्य और भगवान विष्णु का प्रतीक है, जबकि बाएं हाथ वामावर्त, सौवास्तिका कहा जाता है स्वस्तिक देवी काली, रात और जादू का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In Hinduism, the right-hand clockwise swastika is a symbol of the sun and the god Vishnu, while the left-hand counterclockwise swastika represents Kali and magic.
Hindi: हिंदू धर्म में, दाहिने हाथ दक्षिणावर्त स्वस्तिक सूर्य और भगवान विष्णु का प्रतीक है, जबकि बाएं हाथ वामावर्त, सौवास्तिका कहा जाता है स्वस्तिक देवी काली, रात और जादू का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In Hinduism, the right-hand clockwise swastika is a symbol of the sun and the god Vishnu, while the left-hand counterclockwise, called sauvastika swastika represents the goddess Kali, night, and magic.
Hindi: हिंदू धर्म में, दाहिने हाथ दक्षिणावर्त स्वस्तिक सूर्य और भगवान विष्णु का प्रतीक है, जबकि बाएं हाथ वामावर्त, सौवास्तिका कहा जाता है स्वस्तिक देवी काली, रात और जादू का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In Hinduism, there are many Gods to worship.
Hindi: हिंदू धर्म में बहुत से देवी देवता हैं जिन्हें पूजा जाता है।
English: In Hinduism, there is a ritual of Havan after every worship.
Hindi: हिन्दू धर्म में हर पूजा के बाद हवन का विधान है।
English: In Hinduism, women power is considered as a form of power.
Hindi: हिन्दू धर्म में नारी शक्ति को शक्ति का रूप माना जाता है।
English: In Hinduism... Shiva is a deity who represents transformation.
Hindi: हिंदू धर्म में, शिव एक देवता हैं जो परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: In His Book!
Hindi: अपनी किताब में !
English: In His Books,
Hindi: अपनी किताबों में,
English: In His Free Time?
Hindi: अपने खाली वक्त में?
English: In His Honour In 1979 when we started planning my debut album, I called up Jagjit saheb and asked whether he would compose music for the album.
Hindi: उनके सम्मान में 1979 में जब मैं अपना पहला एल्बम निकालने की तैयारी कर रहा था तो मैंने जगजीत साब को फोन करके पूछा कि क्या वे मेरे एल्बम के लिए संगीत तैयार कर सकते हैं?
English: In His Own World?
Hindi: अपने संसार में?
English: In His Short Life
Hindi: अपने लघु जीवन में
English: In His Step Mom's...
Hindi: वो माँ के कदम में. .
English: In His book of life.
Hindi: जिंदगी की किताब में उसकी।
English: In His book!
Hindi: अपनी किताब में !
English: In His element.
Hindi: उसके तत्व में।
English: In His eyes
Hindi: उसकी आंखों में