Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to the divorce, King has filed a temporary restraining order against Newman.
Hindi: तलाक के अलावा, किंग ने न्यूमैन के खिलाफ एक अस्थायी निरोधक आदेश दायर किया है।
English: In addition to the documentation required for an SBA 7 a loan, you'll need to provide the following information for each of the four SBA CAPLine
Hindi: एसबीए 7 ए ऋण के लिए आवश्यक दस्तावेज के अलावा, आपको चार एसबीए कैपिटल में से प्रत्येक के लिए निम्नलिखित जानकारी प्रदान करनी होगीः
English: In addition to the doll and Silver Snoopy pins, a pen nib from Charles M. Schulz's Peanuts studio will make the trek on Artemis I wrapped in a space themed comic strip as part of a collection of mementos selected by NASA to fly aboard the Orion spacecraft.
Hindi: गुड़िया और स्लिवर स्नूपी पिन के अलावा, शुल्ज के पीनट्स स्टूडियो से एक पेन निब, ओरियन अंतरिक्ष यान पर उड़ान भरने के लिए नासा द्वारा चुने गए स्मृति चिन्हों के संग्रह के हिस्से के रूप में एक अंतरिक्ष थीम वाली कॉमिक स्ट्रिप में लिपटे आर्टेमिस आई पर ट्रेक बनाएगा।
English: In addition to the doll and Sliver Snoopy pins, a pen nib from Charles M. Schulz's Peanuts studio will make the trek on Artemis I wrapped in a space themed comic strip as part of a collection of mementos selected by NASA to fly aboard the Orion spacecraft.
Hindi: गुड़िया और स्लिवर स्नूपी पिन के अलावा, शुल्ज के पीनट्स स्टूडियो से एक पेन निब, ओरियन अंतरिक्ष यान पर उड़ान भरने के लिए नासा द्वारा चुने गए स्मृति चिन्हों के संग्रह के हिस्से के रूप में एक अंतरिक्ष थीम वाली कॉमिक स्ट्रिप में लिपटे आर्टेमिस आई पर ट्रेक बनाएगा।
English: In addition to the doll and Sliver Snoopy pins, a pen nib from Charles M. Schulz's Peanuts studio will make the trek on Artemis I wrapped in a space-themed comic strip as part of a collection of mementos selected by NASA to fly aboard the Orion spacecraft.
Hindi: गुड़िया और स्लिवर स्नूपी पिन के अलावा, शुल्ज के पीनट्स स्टूडियो से एक पेन निब, ओरियन अंतरिक्ष यान पर उड़ान भरने के लिए नासा द्वारा चुने गए स्मृति चिन्हों के संग्रह के हिस्से के रूप में एक अंतरिक्ष थीम वाली कॉमिक स्ट्रिप में लिपटे आर्टेमिस आई पर ट्रेक बनाएगा।
English: In addition to the dosage form, whether the product is already mixed with carbohydrates, whether capsules or powder are possible, that of course also matters quality a significant role.
Hindi: खुराक के रूप के अलावा, चाहे उत्पाद पहले से ही कार्बोहाइड्रेट के साथ मिश्रित हो, चाहे कैप्सूल या पाउडर संभव हो, गुणवत्ता स्वाभाविक रूप से भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: In addition to the drive units and hybrid system, Rolls Royce will be supplying the control system and main switchboard, electric motors and their control cabinets.
Hindi: ड्राइव यूनिट और हाइब्रिड सिस्टम के अलावा, रोल्स रॉयस नियंत्रण प्रणाली और मुख्य स्विचबोर्ड, इलेक्ट्रिक मोटर्स और उनके नियंत्रण अलमारियाँ आपूर्ति करेगा।
English: In addition to the drivers
Hindi: ड्राइवरों के अलावा
English: In addition to the drones of Nano Drones and National Technical Research Organization NTRO and central intelligence agencies, the remaining drones will be registered and they will be issued special identification numbers.
Hindi: नैनो ड्रोन और राष्ट्रीय तकनीकी शोध संगठन एनटीआरओ एवं केंद्रीय खुफिया एजेंसियों के ड्रोनों के अलावा बाकी ड्रोनों का पंजीकरण किया जाएगा और उन्हें विशेष पहचान संख्या जारी की जाएगी.
English: In addition to the duties of public order and counterinsurgency, the CRPF has played an increasingly important role in India's general elections.
Hindi: कानून और व्यवस्था और विद्रोह विरोधी कर्तव्यों के अलावा सीआरपीएफ ने भारत के आम चुनावों में तेजी से बड़ी भूमिका निभाई है ।
English: In addition to the e-book, you can get videos here, audios, periodicals, and many other course materials of all classes.
Hindi: ई-किताबों के अलावा, आप यहां सभी कक्षाओं के लिए वीडियो, ऑडियो, पत्रिकाएं और कई अन्य पाठ्यपुस्तकें प्राप्त कर सकते हैं।
English: In addition to the e-commerce website, you can also search your product on the official website or app of its manufacturing company.
Hindi: ई-कॉमर्स वेबसाइट के अलावा आप अपने प्रोडक्ट को उसकी निर्माता कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट या एप पर भी खोजें।
English: In addition to the economic crisis, Lebanon is also facing a major political crisis.
Hindi: लेबनान आर्थिक संकट के अलावा एक बड़े राजनीतिक संकट का भी सामना कर रहा है।
English: In addition to the economic hardships....
Hindi: आर्थिक परेशानियों के अलावा ...
English: In addition to the economic loss the issue of conservation is attracting increased attention.
Hindi: आर्थिक नुकसान के अलावा संरक्षण का मुद्दा भी अधिक ध्यान आकर्षित कर रहा है।
English: In addition to the educational resources, you also have access to daily market reviews and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: In addition to the educational resources, you will also have access to daily market analysis and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: In addition to the educational resources, you'll also get access to the daily market reviews and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: In addition to the educational resources, youll also get access to the daily market reviews and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: In addition to the effects already mentioned, lemons should be able to help with a number of other problems.
Hindi: पहले से ही वर्णित प्रभावों के अलावा, नींबू को कई अन्य समस्याओं के साथ मदद करने में सक्षम होना चाहिए।
English: In addition to the egg, milk and dairy products provide high quality protein.
Hindi: अंडे के अलावा, दूध और दूध उत्पाद उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन प्रदान करते हैं।
English: In addition to the eight aircraft, the Israeli military must receive related equipment, parts and technical support.
Hindi: आठ विमानों के अलावा, इजरायली सेना को संबंधित उपकरण, भागों और तकनीकी सहायता प्राप्त होनी चाहिए।
English: In addition to the electricity generated, the water storage capacity is also increased.
Hindi: उत्पन्न बिजली के अलावा, जल भंडारण क्षमता भी बढ़ जाती है।
English: In addition to the eligibility, special emphasis will be given to the following
Hindi: पात्रता के अलावा, निम्नलिखित पर विशेष जोर दिया जाएगाः
English: In addition to the elimination of nervous tension there are a variety of techniques, for example, meditation or yoga.
Hindi: तंत्रिका तनाव के उन्मूलन के अलावा, विभिन्न प्रकार की तकनीकें हैं, उदाहरण के लिए, ध्यान या योग।
English: In addition to the enclosure, peacocks need a poultry house, which is a barn with perches and nests.
Hindi: बाड़े के अलावा, मोरों को एक पोल्ट्री हाउस की आवश्यकता होती है, जो कि पर्चों और घोंसलों के साथ एक खलिहान है।
English: In addition to the entries received for the respective award year, the Jury Jury may, at its discretion, consider the name of such personinstitution, which it finds in line with the objectives of the award.
Hindi: संबंधित सम्मान वर्ष के लिए प्राप्त प्रविष्टियों के अलावा निर्णायक मंडल जूरी स्वविवेक से ऐसे व्यक्ति एवं संस्था के नाम पर विचार कर सकेगा, जिन्हें वह सम्मान के उद्देश्यों व अनुरूप पाए।
English: In addition to the environmental factors, manual push mowers don't require oil changes, gas, or electricity, meaning they have zero operational cost and virtually no maintenance.
Hindi: पर्यावरणीय कारकों के अलावा, मैनुअल पुश मोवर्स को तेल परिवर्तन, गैस, या बिजली की आवश्यकता नहीं होती है, जिसका अर्थ है कि उनके पास शून्य परिचालन लागत और वस्तुतः रखरखाव है।
English: In addition to the environmental issues, there are economic issues.
Hindi: पर्यावरण के अलावा आर्थिक मुद्दे भी संगीन हैं।
English: In addition to the establishment of an International Aviation Centre at Hisar, the existing airstrips in Haryana will be revamped.
Hindi: हिसार में अंतरराष्ट्रीय विमानन केंद्र की स्थापना के अलावा मौजूदा हवाई पट्टियों का सुधारीकरण किया जाएगा।
English: In addition to the excellent narrative, the author presents 8 quality colored maps showing the main operations described in the study.
Hindi: उत्कृष्ट कथा के अलावा, लेखक अध्ययन में वर्णित मुख्य कार्यों को दिखाते हुए 8 गुणवत्ता वाले रंगीन मानचित्र प्रस्तुत करता है।
English: In addition to the exceptional products, their customer service is top notch as well.
Hindi: महान उत्पाद के अलावा, ग्राहक सेवा शीर्ष पायदान भी है।
English: In addition to the exhibition, the Group's publishing company also organizes conferences and engages in online and print media.
Hindi: प्रदर्शनी के अलावा, समूह की प्रकाशन कंपनी ऑनलाइन और प्रिंट मीडिया में सम्मेलनों और संलग्नताओं का आयोजन भी करती है।
English: In addition to the existing answers
Hindi: मौजूदा उत्तरों के अतिरिक्तः
English: In addition to the existing foreign funds, several international mutual fund schemes have been launched recently, thus giving an option to diversify their domestic portfolios.
Hindi: मौजूदा विदेशी फंडों के अलावा, हाल ही में कई इंटरनेशनल म्यूचुअल फंड स्कीम्स शुरू की गई हैं, इस प्रकार उनके घरेलू पोर्टफोलियो में विविधता लाने का विकल्प दिया गया है.
English: In addition to the existing lines, the Metropolitan Municipality of Konya offers a new bus line.
Hindi: मौजूदा लाइनों के अलावा, कोन्या महानगर पालिका एक नई बस लाइन प्रदान करती है।
English: In addition to the existing response
Hindi: मौजूदा उत्तरों के अतिरिक्तः
English: In addition to the expansion of the sensors, they will also be able to analyze every activity of the employees.
Hindi: इसके अलावा सेंसर्स के विस्तार से वे कर्मचारियों की हर गतिविधि का विश्लेषण भी कर सकेंगी.
English: In addition to the exploration and combat, there's also a lot of hidden treasure mini-games where you attempt to find rare loot sprinkled about the game world.
Hindi: अन्वेषण और मुकाबले के अलावा, वहां बहुत सारे छिपे हुए खजाने मिनी-गेम्स भी हैं जहां आप खेल की दुनिया के बारे में दुर्लभ लूट ढूंढने का प्रयास करते हैं।
English: In addition to the extra storage space you will be able to visually divide the space.
Hindi: के अतिरिक्त अतिरिक्त भंडारण स्थान आप नेत्रहीन विभाजित कर सकते हैं अंतरिक्ष।
English: In addition to the extreme heat from the fire itself, the Yukon's steel surface heats up to burning temperature levels fast.
Hindi: आग से तीव्र गर्मी के अलावा, युकोन की स्टील की सतह जलते हुए तापमान में तेजी से गर्म होती है।
English: In addition to the eye
Hindi: आँख के अलावा
English: In addition to the eye, face and body, the head is also separately recognised by real-time detection technology to provide more precise focusing.
Hindi: आंख, चेहरे और शरीर के अलावा, सिर को रीयल-टाइम डिटेक्शन तकनीक द्वारा भी अलग से पहचाना जाता है ताकि और भी सटीक फ़ोकसिंग प्रदान की जा सके।
English: In addition to the eye, face and body, the head is also separately recognized by real-time detection technology to provide even more precise focusing.
Hindi: आंख, चेहरे और शरीर के अलावा, सिर को रीयल-टाइम डिटेक्शन तकनीक द्वारा भी अलग से पहचाना जाता है ताकि और भी सटीक फ़ोकसिंग प्रदान की जा सके।
English: In addition to the eye, face, body the head is also separately recognized by real-time detection technology to provide even more precise focusing.
Hindi: आंख, चेहरे और शरीर के अलावा, सिर को रीयल-टाइम डिटेक्शन तकनीक द्वारा भी अलग से पहचाना जाता है ताकि और भी सटीक फ़ोकसिंग प्रदान की जा सके।
English: In addition to the face
Hindi: इसके अलावा चेहरे पर
English: In addition to the facial-recognition test, phone users are also banned from passing their mobile phone numbers to others, and encouraged to check if numbers are registered under their name without their consent.
Hindi: फेशियल-रिकग्निशन टेस्ट के अलावा, फोन यूजर्स को अपने मोबाइल फोन नंबरों को दूसरों के पास भेजने पर भी प्रतिबंध लगा दिया जाता है, और यह जांचने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है कि क्या नंबर उनकी सहमति के बिना उनके नाम से पंजीकृत हैं।
English: In addition to the fact that in Kiev there is a single copy of the globe of Ukraine ....
Hindi: इस तथ्य के अलावा कि कीव में यूक्रेन की दुनिया की एक ही प्रति है ...।
English: In addition to the fact that it is able to count the number of steps taken, this small connected bracelet offers many useful features in various sports activities.
Hindi: इस तथ्य के अतिरिक्त कि यह उठाए गए कदमों की संख्या की गणना करने में सक्षम है, यह छोटे से जुड़ा कंगन प्रदान करता है कई उपयोगी सुविधाएँ विभिन्न खेल गतिविधियों में।
English: In addition to the fact that the German soldiers were defeated one by one, they were simply tired of the war.
Hindi: इस तथ्य के अलावा कि जर्मन सैनिकों को एक-एक करके पराजित किया गया था, वे बस युद्ध से थके हुए थे।
English: In addition to the fact that the material is light and of high strength, it quickly nourishes the air, is well ventilated and has high thermal insulation properties - this will allow the water to stay warm even at night.
Hindi: इस तथ्य के अलावा कि सामग्री हल्की और उच्च शक्ति की है, यह जल्दी से हवा का पोषण करती है, अच्छी तरह हवादार है और इसमें उच्च थर्मल इन्सुलेशन गुण हैं - यह रात में भी पानी गर्म रहने की अनुमति देगा।
English: In addition to the factors listed above that causeGastric neurosis, the following can also be distinguished poisoning, malnutrition, bad habits, anorexia, bulimia vomiting, insomnia, individual psyche.
Hindi: उपरोक्त कारकों के अलावा, जो गैस्ट्रिक न्यूरोसिस का कारण बनता है, निम्नलिखित को भी प्रतिष्ठित किया जा सकता हैः विषाक्तता, अस्वास्थ्यकर आहार, बुरी आदतें, एनोरेक्सिया, बुलिमिया उल्टी का प्रेरण, अनिद्रा, मानस की एक व्यक्तिगत विशेषता।
English: In addition to the factors listed above,are associated with the dysfunction of the human body, the formation of pain affects a certain food.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध कारकों के अलावा, जोमानव शरीर के असफलता से जुड़े, दर्द का गठन कुछ खाद्य पदार्थों को प्रभावित करता है।
English: In addition to the famous cable cars, there is the BART Bay Area Rapid Transit, buses and ferry service to get you around and even beyond the city.
Hindi: प्रसिद्ध केबल कार के अलावा, वहाँ बार्ट बे एरिया रैपिड ट्रांजिट, बसों और नौका सेवा आप के आसपास और यहां तक कि शहर के बाहर पाने के लिए है।
English: In addition to the farmers ...
Hindi: इसके अलावा किसानों के लिए...
English: In addition to the fashion
Hindi: फैशन के अतिरिक्त
English: In addition to the fate of EB-5, which is actually a very small part of this bill, the fate of prohibition on funds to sanctuary cities, healthcare, border security, defense spending, and increased spending for overseas famine relief are all at stake.
Hindi: ईबी -5 के भाग्य के अलावा, जो वास्तव में इस बिल का एक बहुत ही छोटा हिस्सा है, अभयारण्य शहरों, स्वास्थ्य देखभाल, सीमा सुरक्षा, रक्षा खर्च और विदेशों में अकाल राहत के लिए खर्च में बढ़ोतरी के चलते निषेध का भाग्य सभी दांव पर लगा है ।
English: In addition to the features available in WhatsApp Messenger, WhatsApp Business includes
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर में उपलब्ध सुविधाओं के अलावा, व्हाट्सएप बिजनेस में शामिल हैंः
English: In addition to the features available in WhatsApp Messenger, Whatspp Business includes
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर में उपलब्ध सुविधाओं के अलावा, व्हाट्सएप बिजनेस में शामिल हैंः
English: In addition to the features available on WhatsApp Messenger, WhatsApp Business includes
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर में उपलब्ध सुविधाओं के अलावा, व्हाट्सएप बिजनेस में शामिल हैंः
English: In addition to the features listed above, your bookkeeping software should be scalable so that you can give other users access like your accountant, add payroll services, and accept credit card payments from customers when you are ready.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध सुविधाओं के अलावा, आपका बहीखाता सॉफ्टवेयर स्केलेबल होना चाहिए ताकि आप अन्य उपयोगकर्ताओं को एक्सेस दे सकें जैसे आपके अकाउंटेंट, ऐड-ऑन पेरोल सेवाएं, और जब आप तैयार हों तो ग्राहकों से क्रेडिट कार्ड भुगतान स्वीकार करें।
English: In addition to the features mentioned above, Microsoft is also working on some changes to your application design.
Hindi: उपरोक्त सुविधाओं के अलावा, माइक्रोसॉफ्ट आपके एप्लीकेशन डिजाइन में कुछ परिवर्तनों पर भी काम कर रहा है!
English: In addition to the features of the structure, hypersthenics have slower metabolic processes, due to which weight gains very quickly and leaves heavily.
Hindi: संरचना की सुविधाओं के अलावा, हाइपरथेनिक्स में धीमी चयापचय प्रक्रियाएं होती हैं, जिसके कारण वजन बहुत जल्दी बढ़ जाता है और भारी रूप से निकल जाता है।
English: In addition to the federal penalties, the states where the crimes were committed will also prosecute the offenders under state law.
Hindi: संघीय दंड के अलावा, जिन राज्यों ने अपराध किए थे, वहां भी राज्य कानून के तहत अपराधियों पर मुकदमा चलेगा.
English: In addition to the field of e-commerce buy and sell via the Internet, online business also experienced a rapid growth in the field of information Technology IT.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट के माध्यम से खरीद और बिक्री के अलावा, ऑनलाइन कारोबार भी सूचना प्रौद्योगिकी आईटी में तेजी से वृद्धि का अनुभव कर रहे हैं।
English: In addition to the field of e-commerce buying and selling via the internet, online businesses also experience rapid growth in the field of information technology IT.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट के माध्यम से खरीद और बिक्री के अलावा, ऑनलाइन कारोबार भी सूचना प्रौद्योगिकी आईटी में तेजी से वृद्धि का अनुभव कर रहे हैं।
English: In addition to the field of ecommerce buying and selling via the internet, online business also experienced rapid growth in the field of information technology IT.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट के माध्यम से खरीद और बिक्री के अलावा, ऑनलाइन कारोबार भी सूचना प्रौद्योगिकी आईटी में तेजी से वृद्धि का अनुभव कर रहे हैं।
English: In addition to the films
Hindi: फिल्मों के आलावा
English: In addition to the financial contribution, the Group is wholeheartedly supporting the institutions and groups who have engaged themselves to serve the weaker sections of the society.
Hindi: आर्थिक योगदान के अलावा, समूह ऐसे सभी संस्थानों एवं समूहों का तहे दिल से समर्थन कर रहा है, जो समाज के कमजोर वर्गों की सेवा के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं।
English: In addition to the financial.
Hindi: इसके अलावा वित्त.
English: In addition to the fine, offenders would receive 10 demerit points on their license.
Hindi: जुर्माने के अलावा, अपराधियों को उनके लाइसेंस पर 10 डिमेरिट प्वाइंट दिए जाएंगे।
English: In addition to the firebox, the furnace design may include a tank for heating water and a container for the heater.
Hindi: भट्ठी के अलावा, भट्ठी के डिजाइन में हीटिंग पानी के लिए एक टैंक और हीटर के लिए एक कंटेनर शामिल हो सकता है।
English: In addition to the first batch of the games receiving the patch, Intel is working with developers to resolve DRM issues with the rest of the games.
Hindi: पैच प्राप्त करने वाले खेलों के पहले बैच के अलावा, इंटेल बाकी खेलों के साथ डीआरएम मुद्दों को हल करने के लिए डेवलपर्स के साथ काम कर रहा है।
English: In addition to the five Britons who have tested positive for the virus, six other Britons staying in the same chalet have also been hospitalised for observation, the minister said.
Hindi: """ मंत्री ने कहा कि पांच ब्रिटिश नागरिकों में विषाणु की पुष्टि के अलावा छह अन्य ब्रिटिश नागरिकों को भी निगरानी के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।"
English: In addition to the five Britons who have tested positive for the virus, six other Britons staying in the same chalet have also been hospitalized for observation, the minister said.
Hindi: """ मंत्री ने कहा कि पांच ब्रिटिश नागरिकों में विषाणु की पुष्टि के अलावा छह अन्य ब्रिटिश नागरिकों को भी निगरानी के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।"
English: In addition to the five previously
Hindi: इससे पहले गत पांच
English: In addition to the five tax credit forms listed above, you may also need to file IRS Form 3800.
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध पांच टैक्स क्रेडिट फॉर्मों के अलावा, आपको आईआरएस फॉर्म 3800 फाइल करने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In addition to the flat panel display industry, with the development of the new energy industry, the application of molybdenum sputtering targets in thin-film solar photovoltaic cells is also increasing..
Hindi: फ्लैट पैनल डिस्प्ले उद्योग के अलावा, नई ऊर्जा उद्योग के विकास के साथ, पतली फिल्म सौर फोटोवोल्टिक कोशिकाओं में मोलिब्डेनम स्पटरिंग लक्ष्य का अनुप्रयोग भी बढ़ रहा है।
English: In addition to the flowering period, the plants remain decorative until the seeds are ripe - until mid-summer.
Hindi: फूलों की अवधि के अलावा, पौधे सजावटी रहते हैं जब तक कि बीज परिपक्व नहीं होते हैं - मध्य गर्मियों तक।
English: In addition to the following, there are also quite a few hotels clustered around Interstate 494 and Highway 100, just barely outside the Edina city limits in Bloomington.
Hindi: इसके अतिरिक़्त, इस प्रदेश में कई होटल एक जगह भी है जो इंटरनेट राज्य 494 और राजमार्ग 100 के आसपास है, जो ब्लोमग्टन की एड़ीना सिटी की सीमा से कुछ ही बाहर हैं.
English: In addition to the food
Hindi: खाने के अलावा
English: In addition to the foregoing services
Hindi: उपरोक्त पदों के अतिरिक्तः
English: In addition to the foregoing, it is necessary to understand moreone important point there is no universal direction.
Hindi: पूर्वगामी के अलावा, इसे और अधिक समझा जाना चाहिएएक महत्वपूर्ण बिंदुः कोई सार्वभौमिक दिशा नहीं है।
English: In addition to the foregoing, we can also note a set of characteristic signs of behavior that can occur in men with Asperger syndrome
Hindi: पूर्वगामी के अलावा, हम व्यवहार के विशिष्ट लक्षणों का एक सेट भी नोट कर सकते हैं जो एस्परगर सिंड्रोम वाले पुरुषों में हो सकते हैंः
English: In addition to the formal course work, you will engage in independent study as well as research within to equip you adequate knowledge and skills.
Hindi: औपचारिक पाठ्यक्रम काम करने के अलावा, आप आप पर्याप्त ज्ञान और कौशल से लैस करने के लिए स्वतंत्र अध्ययन में और साथ ही अनुसंधान के भीतर संलग्न करेंगे.
English: In addition to the format, you can also configure the preferred channel, which is set to maximum 2, the sample and bit rates.
Hindi: इसके अलावा प्रारूप करने के लिए, आप भी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं पसंदीदा चैनल है, जो अधिकतम करने के लिए सेट 2, नमूना और बिट दर.
English: In addition to the four anti-virus applications recommended above, several other anti-malware tools should be considered the best anti-virus protection if you can find them at a lower price or if you prefer to use one of the solutions above.
Hindi: ऊपर दिए गए चार एंटीवायरस ऐप्स के अलावा, एक मुट्ठी भर अन्य एंटी-मैलवेयर उपकरण लायक हैं यदि आप उन्हें बेहतर कीमत पर पाते हैं या केवल एक से अधिक का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो सबसे अच्छे एंटीवायरस सुरक्षा के बीच विचार करना ऊपर उठाता है।
English: In addition to the four anti-virus applications recommended above, several other anti-malware tools should be considered the best anti-virus protection if you can find them at a lower price or if you prefer to use one of the tools above.
Hindi: ऊपर दिए गए चार एंटीवायरस ऐप्स के अलावा, एक मुट्ठी भर अन्य एंटी-मैलवेयर उपकरण लायक हैं यदि आप उन्हें बेहतर कीमत पर पाते हैं या केवल एक से अधिक का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो सबसे अच्छे एंटीवायरस सुरक्षा के बीच विचार करना ऊपर उठाता है।
English: In addition to the four antivirus apps recommended above, several other anti-malware tools should be considered the best antivirus protection if you can find them at a lower cost or if you would rather use one of the solutions above.
Hindi: ऊपर दिए गए चार एंटीवायरस ऐप्स के अलावा, एक मुट्ठी भर अन्य एंटी-मैलवेयर उपकरण लायक हैं यदि आप उन्हें बेहतर कीमत पर पाते हैं या केवल एक से अधिक का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो सबसे अच्छे एंटीवायरस सुरक्षा के बीच विचार करना ऊपर उठाता है।
English: In addition to the four antivirus apps we recommend above, a handful of other anti-malware tools are worth considering among the best antivirus protection if you find them at a better price.
Hindi: ऊपर दिए गए चार एंटीवायरस ऐप्स के अलावा, एक मुट्ठी भर अन्य एंटी-मैलवेयर उपकरण लायक हैं यदि आप उन्हें बेहतर कीमत पर पाते हैं या केवल एक से अधिक का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो सबसे अच्छे एंटीवायरस सुरक्षा के बीच विचार करना ऊपर उठाता है।
English: In addition to the four pilot stores that opened inside select Macy's stores in 2015, 18 more in-store shops opened in 2016, as well as 24 freestanding stores.
Hindi: 2015 में चुनिंदा मेसी के स्टोर के अंदर खुलने वाले चार पायलट स्टोरों के अलावा, 2016 में 18 और इन-स्टोर दुकानें खोली गईं, साथ ही 24 फ्रीस्टैंडिंग स्टोर्स भी।
English: In addition to the frame, an important criterion is the filler, it must also be environmentally friendly and high-quality, because the life of the sofa depends on it to no less extent.
Hindi: फ्रेम के अलावा, एक महत्वपूर्ण मानदंड भराव है, यह पर्यावरण के अनुकूल और उच्च गुणवत्ता वाला भी होना चाहिए, क्योंकि सोफे का जीवन इस पर निर्भर करता है कि कोई कम डिग्री न हो।