Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oilseeds have been sown in 31.47 lakh hectare which is 2.36 lakh hectare more than the last year on this date.
Hindi: तिलहन 31.47 लाख हेक्टेयर भूमि में बोए गई हैं जो पिछले वर्ष की इसी तिथि की तुलना में 2.36 लाख हेक्टेयर अधिक भूमि में बुआई को दर्शाता है।
English: Oilseeds have been sown in over 84,000 hectares so far.
Hindi: अब तक 84,000 हेक्टयर से अधिक क्षेत्र में तिलहनों की बुवाई की गई है।
English: Oilseeds production also set a new record.
Hindi: तिलहन के उत्पादन ने भी नया रिकॉर्ड स्थापित किया।
English: Oilseeds production in the kharif season is likely to be 17.27 million tonnes as against 15.66 million tonnes last season.
Hindi: पिछली खरीफ फसल में 156.60 लाख टन की तुलना में इस खरीफ फसल में 172.70 लाख टन तिलहन का उत्पादन होने की संभावना है।
English: Oilseeds, maize, sugar cane and pulses saw fall in production.
Hindi: अनाज, दलहन, तिलहन और कपास का उत्पादन में कमी दर्ज की गई है।
English: Oilseeds22.39million tonnes.
Hindi: तिलहन  22.39 मिलियन टन
English: Oilseeds About 109.20 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 33.63 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 33.63 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के तहत लगभग 109.20 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बुवाई की गई।
English: Oilseeds About 139.37 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 75.27 lakh ha.
Hindi: तिलहन तिलहन का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 139.37 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 75.27 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Oilseeds About 139.37 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 75.27 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन तिलहन का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 139.37 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 75.27 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Oilseeds About 14.36 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 1.63 lakh ha.
Hindi: तिलहन तिलहन के लिए लगभग 14.36 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवरेज, जो कि पिछले वर्ष इसी अवधि में 1.63 लाख हेक्टेयर था।
English: Oilseeds About 14.36 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 1.63 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन तिलहन के लिए लगभग 14.36 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवरेज, जो कि पिछले वर्ष इसी अवधि में 1.63 लाख हेक्टेयर था।
English: Oilseeds About 166.36 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 133.56 lakh ha.
Hindi: तिलहन तिलहन के अंतर्गत बुवाई क्षेत्र कवरेज लगभग 166.36 लाख हेक्टेयर, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह 133.56 लाख हेक्टेयर था।
English: Oilseeds About 166.36 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 133.56 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन तिलहन के अंतर्गत बुवाई क्षेत्र कवरेज लगभग 166.36 लाख हेक्टेयर, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह 133.56 लाख हेक्टेयर था
English: Oilseeds About 175.34 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 150.12 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 150.12 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन की बुवाई लगभग 175.34 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई है।
English: Oilseeds About 175.34 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 150.12 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 150.12 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन की बुवाई लगभग 175.34 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई है।
English: Oilseeds About 181.07 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 156.75 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इस अवधि के 156.75 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के तहत लगभग 181.07 लाख हेक्टेयर कवरेज क्षेत्र।
English: Oilseeds About 181.07 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 156.75 lakh ha.during the corresponding period of last year
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इस अवधि के 156.75 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के तहत लगभग 181.07 लाख हेक्टेयर कवरेज क्षेत्र
English: Oilseeds About 187.14 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 163.57 lakh ha. during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 163.57 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन की बुवाई लगभग 187.14 लाख हेक्टेयर रकबे में हुई है।
English: Oilseeds About 187.14 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 163.57 lakh ha.during the corresponding period of last year
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 163.57 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन की बुवाई लगभग 187.14 लाख हेक्टेयर रकबे में हुई है
English: Oilseeds About 8.73 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 6.80 lakh ha.
Hindi: तिलहन तिलहन के तहत पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 6.80 लाख हेक्टेयर की तुलना में बुवाई वाला क्षेत्र लगभग 8.73 लाख हेक्टेयर है।
English: Oilseeds About 8.73 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 6.80 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन तिलहन के तहत पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 6.80 लाख हेक्टेयर की तुलना में बुवाई वाला क्षेत्र लगभग 8.73 लाख हेक्टेयर है।
English: Oilseeds About 8.87 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 7.00 lakh ha.
Hindi: तिलहन  पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 7.00 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के अंतर्गत इस बार लगभग 8.87 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवर किया गया।
English: Oilseeds About 83.31 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 24.07 lakh ha.
Hindi: तिलहन तिलहन का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 83.31 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 24.07 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Oilseeds About 83.31 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 24.07 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन तिलहन का बुवाई कवरेज क्षेत्र इस वर्ष अब तक करीब 83.31 लाख हेक्टेयर है जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 24.07 लाख हेक्टेयर रहा था।
English: Oilseeds About 9.17 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 7.09 lakh ha.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 7.09 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के अंतर्गत इस बार लगभग 9.17 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवर किया गया।
English: Oilseeds About 9.17 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 7.09 lakh ha.during the corresponding period of last year.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 7.09 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के अंतर्गत इस बार लगभग 9.17 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवर किया गया।
English: Oilseeds About 9.28 lakh ha area coverage under oilseeds as compared to 7.34 lakh ha.
Hindi: तिलहन  पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 7.34 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन के अंतर्गत इस बार लगभग 9.28 लाख हेक्टेयर क्षेत्र कवर किया गया।
English: Oilseeds Oilseeds 195.99 lakh ha area against 176.91 lakh ha area of last year i.e.area coverage increased by 10.79.
Hindi: तिलहन पिछले साल के 176.91 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस बार 195.99 लाख हेक्टेयर क्षेत्र तिलहन की बुवाई हुई अर्थात तिलहन बुवाई क्षेत्र में 10.9 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Oilseeds Oilseeds 197.18 lakh ha area against 179.63 lakh ha area of last year i.e.area coverage increased by 9.77.
Hindi: तिलहन पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 179.63 लाख हेक्टेयर की तुलना में तिलहन की बुवाई लगभग 197.18 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में हुई है।इस प्रकार पिछले वर्ष की तुलना में 9.77 क्षेत्र को ज्यादा कवर किया गया है।
English: Oilseeds-28 high yielding oilseeds varieties comprising 8 of rapeseed-mustard, 5of soybean, 4each of groundnut and linseed, 3 of sunflower, 2 each of castor and niger were released for different agro-ecological regions.
Hindi: तिलहन विभिन्न कृषि पर्यावरण क्षेत्रों के संबंध में 28 उच्च पैदावार वाली तिलहन की किस्में जारी की गई हैं जिनमें 8 सफेद सरसों की, 7 सोयाबीन की, 4 मूंगफली और अलसी की, 3 सूरजमुखी की, 2 अरंडी की और नाइजर की।
English: OilseedsSowing on 194.75 lakh ha area against 174.00 lakh ha area of last year i.e.area coverage increased by 11.93,
Hindi: तिलहनतिलहनों की बुवाई 194.75 लाख हेक्टेयर में की गई है, जबकि पिछले वर्ष 174.00 लाख हेक्टेयर में बुवाई की गई थी
English: Oily Skin
Hindi: ऑइली स्किन
English: Oily fish, flax seeds, olive oil, pumpkin seeds and walnut are rich source of Omega-3 fatty acids.
Hindi:  गुड फैट्स भरपूर मात्रा में लें. ओमेगा-3 फैटी एसिड्स मॉइश्चर प्रदान करता है. इसके लिए आप ऑयली फिश, एवोकैडोज़, फ्लैक्ससीड्स, नारियल का तेल और नट्स ले सकती हैं.
English: Oily or creamy makeup products smudge easily with perspiration.
Hindi: ऑयली या क्रीम बेस्ड मेकअप पसीने के साथ आसानी से बह जाते हैं।
English: Oily skin actually needs oils to stay balanced and healthy.
Hindi: दरअसल, स्किन को हेल्दी और म्वाइसचराइजिंग युक्त रखने के लिए फैट की जरूरत होती है।
English: Oily skin also needs moisturising.
Hindi: ऑयली स्किन को भी मॉइश्चराइजर की जरूरत होती है।
English: OilyDry and Limp hair Oily hair tends to become dirtier while dry hair becomes very dull in this season.
Hindi: रुखे और बेजान बाल इस मौसम में बालों का बेजान होना एक बड़ी समस्या होती है. पसीना आने से बालों में नमी कम हो जाती है. जिस से वे बेजान और दोमुंहे हो जाते हैं.
English: Oinam Bembem Devi is the first Indian woman footballer to get a Padma Shri
Hindi: पद्मश्री पाने वाली पहली महिला फुटबॉलर बनी बेमबेम देवी
English: Oinam was also of the view that tribals in the State need to be brought back to the mainstream and their culture to be revived so that they get a feeling of identity and pride.
Hindi: ओइनम ने यह भी राय व्यक्त की कि राज्य में रहने वाले अनुसूचित जनजाति के लोगों को मुख्यधारा में वापस लाने और उनकी संस्कृति को बहाल करने की जरूरत है, ताकि उन्हें अपनी विशिष्ट पहचान और गौरव का अहसास हो सके।
English: OinamBembem Devi Football 9.
Hindi: सुश्री ओइनम बेम्बम देवी फूटबॉल 9.
English: Ointments are used in eye diseases.
Hindi: मरहम नेत्र रोगों में उपयोग किया जाता है.
English: Oirat language
Hindi: ओइरत भाषा
English: Ojha alleged that these prominent Bollywood personalities forced Sushant to commit suicide under a conspiracy which, he pleaded, amounted to murder.
Hindi: ओझा ने आरोप लगाया है कि इन प्रमुख बॉलीवुड हस्तियों ने सुशांत को एक साजिश के तहत आत्महत्या करने के लिए मजबूर किया, जो अपने आप में हत्या है।
English: Ojha and Dhawan added 47 runs, much needed to lend some respectability to the total, for the sixth wicket.
Hindi: वहीं धवन और नमन ओझा ने छठे विकेट के लिए 47 रन जोड़कर स्थिति कुछ सुधारी.
English: Ojha contended that Rahul Gandhi had justified terrorism and explained the emergence of Islamic State IS group due to increasing unemployment and likened it with that of India, which is an insult to the country.
Hindi: ओझा ने आरोप लगाया कि राहुल गांधी ने आतंकवाद को उचित ठहराया और इस्लामिक स्टेट आईएस समूह के उभरने की व्याख्या करते हुए उन्होंने इसके लिये बढ़ती बेरोजगारी को जिम्मेदार ठहराया तथा इसे भारत के संदर्भ में जोड़ा, जो देश का अपमान है।
English: Ojha finished the Test with 56 runs, four catches and one stumping.
Hindi: ओझा ने 56 रन, चार कैच और एक स्टंपिंग के साथ टेस्ट पूरा किया।
English: Ojha further said that he was hurt by the Congress leader's comments which he read in various newspapers and saw on TV channels.
Hindi: ओझा ने कहा कि वह कांग्रेस नेता की टिप्पणियों से आहत हैं, जिसे उन्होंने विभिन्न अखबारों में पढ़ा और टीवी चैनलों पर देखा।
English: Ojha had a memorable Australia tour with India A team in 2014 when he had struck a double hundred and a hundred in a four-day match.
Hindi: ओझा के लिए 2014 में भारत ए टीम के साथ ऑस्ट्रेलिया दौरा यादगार रहा था जहां चार दिवसीय मैच में उन्होंने एक दोहरा शतक और एक शतक जड़ा था।
English: Ojha had alleged that the heavyweights had tried to stall the career of the upcoming star.
Hindi: ओझा ने आरोप लगाया था कि हेवीवेट ने आगामी स्टार के करियर को रोकने की कोशिश की थी।
English: Ojha had announced his retirement from international and first-class cricket last week.
Hindi: ओझा ने पिछले सप्ताह अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की थी।
English: Ojha has been known to file cases against famous personalities.
Hindi: ओझा नामी-गिरामी लोगों के ख़िलाफ़ मुकदमा दर्ज करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Ojha has picked 113 wickets in the 24 Tests that he has represented India in.
Hindi: टीम इंडिया की ओर से 24 टेस्ट मैचों में ओझा ने 113 विकेट लेने में कामयाब रहे.
English: Ojha has requested the court to direct an order to lodge an FIR against Khan on the basis of his complaint.
Hindi: ओझा ने अदालत से अनुरोध किया है कि वह अपनी शिकायत के आधार पर इमरान खान के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश दे।
English: Ojha in his petition complained that Anupam Kher and Akshay Khanna, who have played the role of former Prime Minister Manmohan Singh and his press advisor Sanjaya Baru in the film, have damaged the image of both of them.
Hindi: श्री ओझा ने अपनी याचिका में दावा किया है कि फिल्म में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह एवं उनके तत्कालीन मीडिया सलाहकार संजय बारू की भूमिका निभाने वाले अनुपम खेर एवं अक्षय खन्ना के अभिनय से श्री सिंह एवं श्री बारू की छवि धूमिल हुई है।
English: Ojha in his petition complained that Anupam Kher and Akshaye Khanna, who have played the role of Manmohan Singh and his press advisor Sanjaya Baru in the film, have damaged the image of both of them.
Hindi: याचिकाकर्ता सुधीर ओझा का कहना है कि मनमोहन सिंह की भूमिका निभाने वाले अनुपम खेर और संजय बारू का किरदार करने वाले अक्षय खन्ना ने उन दोनों लोगों की छवि ख़राब की है, जिससे वे आहत हैं।
English: Ojha played his entire international career under the captaincy of MS Dhoni.
Hindi: ओझा अपने पूरे अंतर्राष्ट्रीय करियर के दौरान महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी में खेले थे।
English: Ojha said in his petition that the Pakistan Premier's remarks against India in reference to scrapping of Article 370 will only instigate a section of people and create disharmony in the country.
Hindi: सुधीर कुमार ओझा ने अपनी याचिका में कहा कि अनुच्छेद 370 को खत्म करने के संदर्भ में भारत के खिलाफ पाकिस्तानी पीएम की टिप्पणी केवल लोगों के एक वर्ग को उकसाएगी और देश में अशांति पैदा करेगी।
English: Ojha said it was unbecoming of Sidhu to attend the celebrations in the neighbouring country at a time when the nation was mourning the death of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: ओझा ने कहा कि जब देश पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की मौत पर शोक मना रहा था उस समय सिद्धू का पड़ोसी देश में समारोह में भाग लेना अनुचित था.
English: Ojha said that Sushant Singh Rajputs death had not only hurt the people of Bihar but the entire country.
Hindi: ओझा ने कहा है कि सुशांत सिंह राजपूत की मौत ने न केवल बिहार, बल्कि पूरे देश के लोगों को आहत किया है।
English: Ojha said the theme of the conference reflects the growing urgency for coordinated efforts by the language education public and private, government and business communities to expand and develop the quality of the Hindi field inside and outside of India.
Hindi: ओझा ने कहा कि सम्मेलन की विषयवस्तु भाषाई शिक्षा सरकारी एवं निजी, सरकार एवं औद्योगिक समुदायों द्वारा भारत के भीतर और बाहर हिंदी की गुणवत्ता के विस्तार एवं विकास के लिए समन्वित प्रयासों की बढ़ती जरूरतों को दर्शाती है।
English: Ojha was at his best under MS Dhonis captaincy and was prolific performer for India in home conditions.
Hindi: ओझा एमएस धोनी की कप्तानी में बेहतरीन प्रदर्शन कर रहे थे और घरेलू परिस्थितियों में भारत के लिए शानदार प्रदर्शन कर रहे थे।
English: Ojha was awarded the Player of the Match for his 10-wicket haul as India sealed the match by an innings' victory.
Hindi: इस मैच में ओझा ने 10 विकेट झटकते हुए भारत को शानदार जीत दिलाई थी और मैन ऑफ मैच रहे थे।
English: Ojha, Pujara on the rise in ICC Test rankings
Hindi: टेस्ट रैंकिंग में ओझा व पुजारा की छलांग
English: Ojha, left-arm spinner, wanted a No Objection Certificate NOC from Bengal in order to return to Hyderabad, but Cricket Association of Bengal president Sourav Ganguly refused to give him one.
Hindi: गौरतलब है कि अपने घरेलू राज्य हैदराबाद वापस लौटने के लिए बाएं हाथ के टेस्ट स्पिनर ओझा ने बंगाल से अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी मांगा था लेकिन बंगाल क्रिकेट एसोएिसएशन कैब अध्यक्ष सौरव गांगुली ने ऐसा करने से इनकार कर दिया.
English: Ojha, who had scored a double ton and a century in the first match, hit 110 runs to help India 'A' notch up 501 in response to the hosts' first innings score of 423.
Hindi: पहले टेस्ट में दोहरा शतक और शतक जडऩे वाले ओझा ने 110 रन की अपनी पारी के दौरान 18 चौके और तीन छक्के मारे जिससे भारत ए ने विरोधी टीम के 423 रन के स्कोर के जवाब में पहली पारी में 501 रन बनाकर 78 रन की बढ़त हासिल की।
English: Ojha, who had scored a double ton and a century in the first match, hit 18 fours and three sixes in his 110-run innings to help India A notch up 501 in response to the hosts first innings score of 423 a lead of 78 runs.
Hindi: पहले टेस्ट में दोहरा शतक और शतक जडऩे वाले ओझा ने 110 रन की अपनी पारी के दौरान 18 चौके और तीन छक्के मारे जिससे भारत ए ने विरोधी टीम के 423 रन के स्कोर के जवाब में पहली पारी में 501 रन बनाकर 78 रन की बढ़त हासिल की।
English: Ojha, who played two seasons for Bengal, wanted to return to Hyderabad but has not been granted No Objection Certificate NOC by the Cricket Association of Bengal CAB.
Hindi: दो सत्र तक बंगाल का प्रतिनिधित्व करने वाले ओझा हैदराबाद में वापसी करना चाहते थे, लेकिन उन्हें बंगाल क्रिकेट संघ सीएबी द्वारा अनापत्ति प्रमाण पत्र नहीं मिला।
English: Ojha, who recently retired from all forms of cricket, said Pant is a tremendous batsman and is only going to improve with time.
Hindi: ओझा, जिन्होंने हाल ही में क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास ले लिया है, ने कहा कि पंत एक जबरदस्त बल्लेबाज हैं और केवल समय के साथ सुधार करने जा रहे हैं।
English: Ojhas overall rating of 675 is also his best-ever rating.
Hindi: ओझा की ओवरआल रेटिंग 675 है और यह भी उनकी सर्वश्रेष्ठ रेटिंग है।
English: Ojobe Kingslay was important link of the cartel in Delhi and he was involved in hawala transactions and had developed network in Malaysia, South Africa, Brazil and Australia.
Hindi: ओजोबे किंग्सले दिल्ली में कार्टेल की महत्वपूर्ण कड़ी थी और वह हवाला लेनदेन में शामिल था और मलेशिया, दक्षिण अफ्रीका, ब्राजील में नेटवर्क विकसित किया था।
English: Ojos del Salado is a stratovolcano a volcano built up of alternate layers of lava and ashin the Andes on the Argentina-Chile border and the highest active volcano in the world at 6,893 metres 22,615 ft.
Hindi: ओजोस डेल सलाडो अर्जेंटीना-चिली सीमा पर एंडीज़ में 6,893 मीटर 22,615 फीट उंचाई पर एक स्ट्रेटोवोल्कोनो लावा और राख की वैकल्पिक परतों से बना ज्वालामुखी है, यह दुनिया के सबसे सक्रिय सक्रिय ज्वालामुखी में से एक है।
English: Ok I think its very valuable to have this thought process clear in our mind.
Hindi: ठीक है, मझेुलगता हैकक इस विचार प्रकिया को हमारेददमाग मेंस्पष्ट करना बहुत मल्यिानू है।
English: Ok I will accept it.
Hindi: ठीक है जी कर लेता हूं.
English: Ok Jaanu box office collection day 4 Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor film slumps
Hindi: ओके जानू फर्स्ट डे बॉक्स ऑफिस कलेक्शनः आशिकी-2 जैसा कमाल नहीं दिखा सकी आदित्य रॉय कपूर और श्रद्धा कपूर की जोड़ी
English: Ok Jaanu is an upcoming romantic drama film directed by Shaad Ali.
Hindi: निर्देशक शाद अली की 'ओके जानू' एक रोमांटिक ड्रामा फिल्म है.
English: Ok Jaanu is the remake of Tamil film O Kadhal Kanmani directed by Mani Ratnam.
Hindi: यह फिल्म तमिल फिल्म मणि रत्नम की फिल्म ओके कममणि की रीमेक है।
English: Ok Jaanu, a Hindi remake of Mani Ratnams hit Tamil film OK Kanmani, will see Shraddha reuniting with her Aashiqui 2 co-star Aditya Roy Kapoor.
Hindi: ओके जानू मणिरत्नम की हिट तमिल फिल्म ओके कनमनी का हिन्दी रीमेक है जिसमें श्रद्धा आशिकी 2 के अपने सह कलाकार आदित्य रॉय कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: Ok Usman what was your favourite subject when you were studying?
Hindi: अच्छा आप जब पढ़ रहे थे, तो उस्मान आपका पसंदीदा विषय क्या था ?
English: Ok friends.
Hindi: तो दोस्तों.
English: Ok is not ok.
Hindi: ठीक-ठाक है भी कि नहीं.
English: Ok one more.
Hindi: अच्छा एक और लेलो।
English: Ok sir.
Hindi: ठीक है साहब।
English: Ok with everybody who is a stakeholder would be the best possible alternative in this kind of a conflicting situation, in the serial approach if we had introduced this design specification there would be checks and balances at every stage and it needs to eater it probably many times before the final design can come through.
Hindi: हर किसी के साथ ओके है, जो एक हितधारक है, इस तरह के परस्पर विरोधी स्थिति में सबसे अच्छा संभव विकल्प होगा, सीरियल दृष्टिकोण में अगर हमने इस डिज़ाइन विनिर्देश को पेश किया था तो हर स्तर पर जाँच और संतुलन होगा और इसे कई बार खाने की जरूरत है इससे पहले कि अंतिम डिज़ाइन के माध्यम से आ सकता है।
English: Ok, and do what?
Hindi: ठीक है, और कर भी क्या सकते हैं.
English: Ok, back to reality.
Hindi: खैर असल बात पर लौटते हैं.
English: Ok, because it is coming at an angle it has to travel much longer distance through the atmosphere and therefore, sees much more, more of the atmosphere before it reaches that point.
Hindi: ठीक है, क्योंकक यह एक कोण पर आ रहा है, उसेिायमंडलु के माध्यम सेबहुत अगधक दरीू की यात्रा करना पडता हैऔर इसललए, उस बबंदुतक पहुंचनेसेपहलेबहुत अगधक िातािरण देखताहै।
English: Ok, do it.
Hindi: ठीक है, आप कीजिए.
English: Ok, here we go.
Hindi: ठीक है चलो.
English: Ok, last question.
Hindi: अच्छा एक अंतिम सवाल.
English: Ok, sir, you tell me.
Hindi: ठीक है, बताइए।
English: Ok, so next on to biological mechanisms.
Hindi: ठीक है, तो आगे जैविक तंत्र पर।
English: Ok, so we are finished with pyrolysis.
Hindi: ठीक है, इसलिए हम पायरोलिसिस के साथ समाप्त हो गए हैं।
English: Ok, so we now saw that national and local governments can put money, but users can also be charged directly for the service.
Hindi: ठीक है, इसलिए अब हमने देखा कि राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारें पैसा लगा सकती हैं, लेकिन उपयोगकर्ताओं से सीधे सेवा के लिए शुल्क भी लिया जा सकता है।
English: Ok, so who is your favourite actor?
Hindi: अच्छा आपका पसंदीदा हीरो कौन है?
English: Ok, so, in between we find a FCC metal ok, or graphite.
Hindi: तो, बीच में हम एक एफसीसी धातु, या ग्रेफाइट पाते हैं।
English: Ok, we can have four more.
Hindi: ठीक है, हम चार और ले सकते हैं.
English: Ok, what has she done?
Hindi: नो, क्या उसने किया?
English: Okakura accompanied Swamiji on his last pilgrimage to Bodh Gaya and Banaras.
Hindi: ओकाकुरा, स्वामी जी को बोधगया और बनारस की अंतिम तीर्थ-यात्रा पर उनके साथ गए।
English: Okan is dying.
Hindi: ओकन मर रही है.
English: Okara Punjabi, Urdu , is the capital city of Okara District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: ओकाड़ा ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Okay brother.
Hindi: ठीक है भाई।
English: Okay fine?
Hindi: ठीक है न ?
English: Okay so that's a very famous example, now if you haven't read that book it's a great motivating book for the field of data science.
Hindi: ठीक है तो यह एक बहुत ही प्रसिद्ध उदाहरण है, अब अगर आपने वह किताब नहीं पढ़ी यह एक महान प्रेरणादायक किताब है डेटा विज्ञान के क्षेत्र के लिए.
English: Okay so this rear part, the pressure recovery path does not exist.
Hindi: ठीक है तो यह पीछे का हिस्सा, दबाव रिकवरी पथ मौजूद नहीं है।
English: Okay so, 500 Exa joules will take how much time?
Hindi: ठीक है, 500 एक्सा र्ल्सु ककतना समय लगेगा?
English: Okay so, this is how the gas in this fuel cell is distributed through to the entire cell where the reaction is taking place and that that membrane electrode assembly is very close to this surface it is not in direct contact with the surface there is one more layer in between and so we are going to talk about that layer.
Hindi: ठीक है, इस प्रकार इस ईंधन सेलमेंगैसपरेसेलके माध्यम सेवितररत की र्ाती हैर्हांप्रनतफिया हो रही हैऔर यह फक झझल्ली इलेक्रोर्असेंबलीइस सतह के बहुत करीब है, यह सतह के साथ सीधेसंपकामेंनहींहैऔर एक और हैबीि मेंपरत और इसललए हम उस परत के बारेमेंबात करनेर्ा रहेहैं।
English: Okay so, we will start by saying that we have the central part which is some kind of a hub and then from that you have a blade.
Hindi: ठीक है, हम यह कहकर शरूु करेंगेक्रक हमारे पास मध्य भाग हैर्ो क्रकसी तरह का कें हैद्रऔर तब सेआपके पास ब्लेडहैइसललए, ब्लेडआमतौर पर होगा।
English: Okay then thats fine.
Hindi: तो ठीक है, कोई बात नहीं.
English: Okay then!
Hindi: ठीक है तो!
English: Okay then, Salman.
Hindi: बिलकुल ठीक हैं सलमान
English: Okay then.
Hindi: ठीक है फिर।
English: Okay then...
Hindi: ठीक है, तो...
English: Okay uncle, but then why did you make me the Deputy CM?
Hindi: ठीक है चाचा, कुछ नहीं आता फिर क्यों मुझे उपमुख्यमंत्री बनाया था?
English: Okay! Okay!
Hindi: ठीक है!
English: Okay! So that 's 11 and we' re going to add 4 to it.
Hindi: तो यह 11 और अब हम 4 जोड़ेंगे.
English: Okay, Argentina, Chile, China, India, Mexico, United States, Vietnam, Thailand, and Bangladesh is having arsenic problem, and worst case is in Bangladesh and West Bengal regions.
Hindi: अर्जेंटीना, चिली, चीन, भारत, मैक्सिको, संयुक्त राज्य अमेरिका, वियतनाम, थाईलैंड और बांग्लादेश में आर्सेनिक की समस्या है, और सबसे खराब स्थिति बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल क्षेत्रों में है।
English: Okay, Bachelor number two.
Hindi: ठीक है, कुँवारा क्रमांक दो।
English: Okay, Bob.
Hindi: ठीक है, बॉब...
English: Okay, Bobo.
Hindi: ठीक है, बोबो.