Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our policies have aimed to empower socially, educationally and economically weaker sections of our society.
Hindi: हमारी नीतियों का उद्देश्य सामाजिक, शैक्षणिक और समाज के कमज़ोर वर्गों का सश्क्तिकरण करना है । '
English: Our policies have enhanced the level of competition amongst different financial players, and in the process, has benefitted the common man.
Hindi: हमारी नीतियों ने विभिन्न वित्तीय कारोबारियों के बीच प्रतिस्पर्धा के स्तर को ऊंचा किया है और इस प्रक्रिया में आम आदमी को लाभ पहुंचाया है।
English: Our policies have to ensure peoplex80x99s participation at various stages of programme formulation and implementation. transparency in the operation of schemes, and careful monitoring.
Hindi: हमारी नीतियों में कार्यक्रम निर्माण तथा कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों पर स्कीमों के संचालन में पारदर्शिता तथा सावधानीपूर्वक मानीटरिंग तथा लोगों की सहभागिता सुनिश्चित करनी होगी।
English: Our policies like Start-up India and Atal Innovation Mission are geared to support the start-up environment.
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया और अटल नवाचार मिशन जैसी हमारी नीतियां स्टार्ट अप वातावरण को सहयोग देने के लिए तैयार की गई हैं।
English: Our policies must address water productivity in totality.
Hindi: हमारी नीतियों में समग्रतः जल उत्पादकता की पूर्ति पर ध्यान देना चाहिए।
English: Our policies should be more pro farmer and there should be a pronounced bias towards agriculture, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी नीतियों को ज्यादा किसान हितैषी बनाया जाना चाहिए और उनका कृषि की ओर झुकाव होना चाहिए।
English: Our policies should therefore factor in the urgent priority we must necessarily give to meeting these critical water needs.
Hindi: इसलिए जल की इन गंभीर आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हमारी नीतियों में इसे अनिवार्य रूप में तात्कालिक प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Our policies will be transparent, stable and designed to provide a level playing field to both domestic and foreign investors.
Hindi: हमारी नीतियां पारदर्शी, स्थायी और देशी तथा विदेशी निवेशकों के लिए स्तरीय लाभप्रद मौके उपलब्ध कराने वाली होंगी।
English: Our policy and determination is clear.
Hindi: हमारी नीति व नीयत साफ है।
English: Our policy and strategy are clear in every way.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, हमारी नीति और रणनीति, हर तरह से स्पष्ट है।
English: Our policy for tribal welfare is founded on the principles first enunciated by Pandit Jawaharlal Nehru.
Hindi: जनजातीय कल्याण के लिए हमारी नीति प्रथम बार पंडित जवाहरलाल नेहरू द्वारा घोषित सिद्धांतों पर स्थापित है।
English: Our policy guidelines will be made easy, simple and investment friendly.
Hindi: हमारे नीति निर्देश आसान और निवेशकों के अनुकूल बनाए जाएंगे।
English: Our policy has been to work for stability in our region mainly through our own political unity and economic strength and through friendship with our neighbours.
Hindi: हमारी नीति पर यह है कि हम मुख्यतः स्वयं अपनी राजनैतिक एकता तथा आथिर्क मजबूती केजरिए और अपने पड़ोसियों से मित्रता के सम्बंध करके अपने क्षेत्र में स्थिरता के लिए काम करें।
English: Our policy has not changed.
Hindi: हमारे रवैये में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Our policy in national as well as international affairs has been consistent.
Hindi: हमारी नीति राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मामलों में लगातार एक जैसी रही है।
English: Our policy in this regard remains consistent and stable.
Hindi: हमारी यह ठोस नीति है और अपरिवर्तित बनी हुई है.
English: Our policy is clear.
Hindi: हमारी रणनीति साफ है।
English: Our policy is justice to all, appeasement of none.
Hindi: हमारी नीति है न्याय सबको, मगर वोट के लिए तुष्टिकरण किसी का नहीं.
English: Our policy is non-violence.
Hindi: हमारी नीति अहिंसा है।
English: Our policy is stay wherever you are and help each other, Javadekar said
Hindi: जावड़ेकर ने कहा,  हमारी नीति है कि जहां हैं, वहीं रहें और एक दूसरे की मदद करें।
English: Our policy is to continue friendship with all.
Hindi: हमारी नीति सभी से दोस्ती बनाए रखने की है।
English: Our policy is to promote peace, especially in Asia, where we have tried to have better ties with all our neighbours.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी नीति शांति को बढ़ावा देने की है खासतौर पर एशिया में, जहां हमने अपने सभी पड़ोसियों के साथ बेहतर ताल्लुकात बनाने की कोशिश की है।
English: Our policy is very clear, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी नीति बहुत साफ है.
English: Our policy is very clear.
Hindi: हमारी नीति एकदम साफ है।
English: Our policy is very simple to understand, no nuclear.
Hindi: हमारी नीति समझने की बहुत सरल है, नहीं परमाणु.
English: Our policy of giving the maximum importance to human values in diplomacy has made the world realise that India has not only been working for its interests but it has also been working for the interest of the entire world
Hindi: डिप्लोमेसी में मानवीय मूल्यों को सबसे ज्यादा महत्व देने वाली हमारी नीति ने दुनिया को ये ऐहसास कराया है कि भारत सिर्फ अपने हित के लिए ही नहीं बल्कि वैश्विक हित के लिए काम कर रहा है
English: Our policy of micro Identification, mass Isolation and quick Treatment reaped good dividends in preventing large scale spread and deaths due to COVID-19.
Hindi: सूक्ष्म स्तर पर मामलों की पहचान, व्यापक स्तर पर लोगों को पृथक करने और त्वरित उपचार की हमारी नीति ने कोविड-19 के बड़े पैमाने पर फैलने तथा इससे मौतों को रोकने में अच्छे परिणाम दिए।
English: Our policy of non-alignment has helped us work unswervingly for the objectives of peace, friendship and stability throughout the world and in our region.
Hindi: सारे संसार में तथा अपने क्षेत्र में शांति, दोस्ती और स्थिरता बनाए रखने के लिए देशोंगुटनिरपेक्षताजैसाकाकि की हमारी नीति ने हमें बिना विचलित हुए काम करने में सहायता दी है।
English: Our policy on Kashmir has not changed, a State Department spokesperson said.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा कि कश्मीर पर हमारी नीति नहीं बदली है.
English: Our policy on export and import of agriculture produce needs stability and continuity.
Hindi: कृषि उपजों के निर्यात और आयात की हमारी नीति से स्थिरता और निरंतरता का होना जरूरी है।
English: Our policy on issues such as a Comprehensive Test Ban Treaty and a Fissile Material Cut-Off Treaty will be governed by our traditional commitment to a nuclear weapons-free world.
Hindi: व्यापक परमाणु परीक्षण निषेध संधि तथा फिसाइल मैटीरियल कट-ऑप ट्रीटी जैसे मुद्दों पर हमारी नीति हमारी परम्परागत वचनबद्धता के अनुरूप परमाणु हथियारों से मुक्त विश्व की है।
English: Our policy on this front has not changed.
Hindi: इस मुद्दे पर हमारा जो पहले से स्टैंड था उसमे किसी तरह का कोई बदलाब नहीं किया गया है।
English: Our policy pursues this aim.
Hindi: हमारी नीति इस लक्ष्य की ओर बढ़ने की है।
English: Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries of WHO.
Hindi: आयुर्वेद एवं औषधियों की अन्य भारतीय पद्धतियों के बारे में हमारी नीति विश्व स्वास्थ्य संगठन की पारम्परिक दवा रणनीति 2014-2023 के अनुरूप है, जिसको संगठन के 192 देशों द्वारा क्रियान्वयन हेतु विश्व स्वास्थ्य असेंबली के दौरान अपनाया गया था।
English: Our policy regarding Kashmir has not changed.
Hindi: कश्मीर पर हमारे रुख में कोई बदलाव नहीं आया है.
English: Our policy regarding Muslims in Delhi has been made abundantly clear by you in so many public meetings and statements.
Hindi: दिल्ली मुसलमानों के बारे में हमारी क्या नीति है, इसकी आप अनेक सार्वजानिक सभाओं में और वक्तव्यों में काफी स्पष्टता कर चुके हैं।
English: Our policy remains that we need good relations between Pakistan and India, State Department spokesperson Mark Toner said in Washington during his daily press briefing.
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता मार्क टोनर ने यहां दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमारी हमेशा यह नीति रहती है कि हम भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे रिश्ते चाहते हैं।
English: Our policy remains the same.
Hindi: हमारी नीति पहले की ही तरह है.
English: Our policy should accordingly, aim at value addition of iron ore within the country instead of exporting iron ore, Shri Verma added.
Hindi: श्री वर्मा ने कहा कि लौह अयस्क के निर्यात के बजाय हमारी नीति देश के भीतर लौह अयस्क में मूल्यवर्धन की ओर लक्षित होनी चाहिए ।
English: Our policy towards Kashmir is based on Ataljis principle of Insaniyat humanity, jamhuriyat democracy and Kashmiriyat eclectic culture, Madhav said.
Hindi: कश्मीर के लिए हमारी नीति अटलजी के इंसानियत, जम्हूरियत और कश्मीरियत के सिद्धांत पर आधारित है.
English: Our policy was that Hindus should not be defamed and stress should not be laid upon the word Hindu terrorism.
Hindi: इसने कहा, हमारी नीति है कि हिंदुओं को बदनाम नहीं किया जाना चाहिए और हिंदू आतंकवाद शब्द पर जोर नहीं दिया जाना चाहिए।
English: Our policy will be guided by the desire to make India even more attractive for Foreign Direct Investment.
Hindi: हमारी नीति भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिये और अधिक आकर्षक बनाने के इरादे से अनुप्रेरित होती रहेगी ।
English: Our policy will be that the investment that provides maximum jobs the more facilities it will be given to it.
Hindi: हमारी नीति होगी कि जो निवेश जितने अधिक रोज़गार देगा, उसे उतनी ही अधिक सुविधाएँ मिलेंगी।
English: Our policy will deal with concerns such as cross-border data flow.
Hindi: हमारी नीति सीमा-पार डेटा प्रवाह जैसी चिंताओं से निपटने से जुड़ी होगी।
English: Our policy will remain one of zero tolerance for terrorism.
Hindi: हमारी नीति आतंकवाद को बिल्कुल भी सहन न करने की बनी रहेगी.
English: Our politcal aim having been more or less achieved, the other questions, on which we have differed to some extent, come more and more to the forefront.
Hindi: हमारा राजनीतिक ध्येय कम-अधिक सिद्ध हो जाने के बाद दूसरे प्रश्न, जिन पर कुछ हद तक हमारे बीच मतभेद रहा है, अधिकाधिक मात्रा में सामने आ रहे है।
English: Our political and administrative system is facing a serious challenge.
Hindi: आज हमारी पूरी राजनीतिक और शासकीय व्यवस्था एक गंभीर चुनौती के दौर से जा रही है।
English: Our political and economic problems are very important.
Hindi: हमारे सियासी और आर्थिक मसले बड़े ही अहम हैं।
English: Our political and economic weight in a globalised world is increasing.
Hindi: विश्व स्तर पर हमारा राजनीतिक और आर्थिक प्रभाव बढ़ रहा है।
English: Our political critics focus on the experience of one bad year.
Hindi: हमारे राजनीतिक आलोचक एक बुरे साल के अनुभव पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Our political dialogue has grown, our consultations in regional forums have intensified, and our defence and counter-terrorism cooperation have expanded.
Hindi: हमारा राजनीतिक संवाद बढा है, क्षेत्रीय मंचों पर विचार विमर्श तेज हुआ है तथा रक्षा के क्षेत्र और आतंकवाद के विरोध के क्षेत्र में सहयोग बढ़ा है।
English: Our political dialogue is regular and substantive.
Hindi: हमारा राजनीतिक संवाद नियमित और ठोस है।
English: Our political engagement and our growing defence and security relationship are of immense value to our two countries.
Hindi: हमारे राजनीतिक संबंध और हमारे प्रगाढ होते रक्षा और सुरक्षा संबंध दोनों देशों के लिए अत्यंत मूल्यवान हैं।
English: Our political fight against the BJP will continue.
Hindi: बीजेपी की विचारधारा के खिलाफ हमारी लड़ाई जारी रहेगी.
English: Our political history can be divided into two stability epochs.
Hindi: हमारे राजनीतिक इतिहास को स्थिरता के दो दौरों में विभाजित किया जा सकता है.
English: Our political leaders, freedom fighters and people together participated in the freedom struggle and were determined to gain independence.
Hindi: लेकिन हमारे राजनीतिक नेताओं, स्वतंत्रता सेनानियों और लोगों ने मिलकर स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा लिया और स्वतंत्रता हासिल करने के लिए दृढ़ संकल्प लिए थे।
English: Our political opponents are not enemies.
Hindi: विरोधी राजनीतिक दल भी हमारा दुश्मन नहीं हैं।
English: Our political options are open.
Hindi: हमारे राजनीतिक विकल्प खुले हुए हैं।
English: Our political process depicts ideological decadence and a declining observance of constitutional morality.
Hindi: हमारी राजनीतिक प्रक्रियां से सैंद्धान्तिक और संवैधानिक नैतिकता के गिरते हुए स्वरूप का पता चलता है।
English: Our political relations are deep
Hindi: हमारे राजनीतिक संबंध गहरे हैं
English: Our political relations are infused with goodwill, warmth and trust
Hindi: हमारे राजनीतिक संबंध सद्भाव, सौहार्द और भरोसे पर टिके हुए हैं
English: Our political relations are infused with goodwill, warmth and trust.
Hindi: हमारे राजनीतिक संबंध सद्भाव, सौहार्द और भरोसे पर टिके हुए हैं।
English: Our political system has been built out of the idealism, the hard work and sacrifice of millions of people.
Hindi: हमारी राजनैतिक व्यवस्था का निर्माण लाखों लोगों की आदर्शप्रियता, कठोर परिश्रम तथा त्याग के जरिए हुआ है।
English: Our political system is based on democracy.
Hindi: हमारी राजनीतिक प्रणाली लोकतांत्रिक है।
English: Our political system is like a system of gears, in which different institutions interlock within a legal framework.
Hindi: हमारी राजनीतिक व्यवस्था एक पहिए की तरह है जिसमें विभिन्न संस्थान कानूनी दायरे में एक दूसरे के साथ सहयोग करते हैं.
English: Our political ties are close.
Hindi: हमारे करीबी राजनीतिक संबंध हैं।
English: Our politicians and administrators must answer for this.
Hindi: उसके लिए हमारे राजनेता व नौकरशाह बराबर जिम्मेदार हैं।
English: Our politicians believe so.
Hindi: ऐसा राजनीतिक विश्लेषकों का मानना है।
English: Our politicians have done the same.
Hindi: हमारी राजनीती भी कुछ इसी तरह की हो चुकी है.
English: Our politicians should understand it.
Hindi: इसका आकलन हमारे राजनय को करना होगा।
English: Our politics and its cultural narrative have combined to make each one of us a little more intolerant, a little more prone to violence, and, worse, a little more unapologetic about our new violent proclivities.
Hindi: हमारी राजनीति और इसकी सांस्कृतिक रिवायत के घालमेल ने हम सबको कुछ अधिक असहिष्णु, कुछ अधिक हिंसक प्रवृत्ति वाला तथा इससे भी बढ़कर अपनी इस नयी हिंसक प्रवृत्ति के चलते क्षमायाचना भाव विहीन व्यक्ति बना दिया है।
English: Our politics has walked itself into a pretty bad predicament.
Hindi: हमारी राजनीति खुद ही एक बेहद बुरी दशा में उलझ गई है.
English: Our politics is bad.
Hindi: हमारी राजनीति फेल हो गई है.
English: Our politics is based on justice and humanity.
Hindi: हमारी राजनीतिक न्या और मानवता पर आधारित है।
English: Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests.
Hindi: हमारी राजनीति टूटी हुई है, हमारे राजनेता भरोसेमंद नहीं हैं, और राजनीतिक व्यवस्था विकृत है शक्तिशाली निहित हितों से।
English: Our politics is incomplete without the dignified return of Kashmiri Pandits, he said.
Hindi: उनका कहना था कि हमारी राजनीति कश्मीरी पंडितों की इज्जतशुदा वापसी के बिना अधूरी है।
English: Our politics is not there.
Hindi: हमारे रास्ते में पॉलिटिक्स आई ही नहीं.
English: Our politics needs more like him.
Hindi: हमारी राजनीति को उनके जैसे और लोगों की जरूरत है।
English: Our politics should not revolve around attacking the nation's interest, but should be within the framework of the Constitution.
Hindi: हमारी राजनीति राष्ट्रीय हितों पर घात प्रतिघात करके नहीं बल्कि राष्ट्र और संविधान के दायरे में होनी चाहिए.
English: Our politics was always like that.
Hindi: हमारी राजनीति हमेशा से ऐसी ही थी।
English: Our politics will be spiritual politics unlike the politics of hatred, currently being practised.
Hindi: हमारी राजनीति घृणा की राजनीति के विपरीत आध्यात्मिक राजनीति होगी, वर्तमान में अभ्यास किया जा रहा है.
English: Our politics, our media, and our national discourse end up creating noxious bitterness.
Hindi: हमारी राजनीति, हमारा मीडिया और हमारी राष्ट्रीय बातचीत अनिष्टकर कड़वाहट पैदा कर रहे हैं।
English: Our pool of qualified manpower will be the backbone of this new age.
Hindi: सुयोग्य जनशक्ति का हमारा भण्डार इस नवीन युग की आधार शिला बनेगा।
English: Our poor brothers and sisters, our labour friends, our street vendor colleagues, they have suffered the most during this pandemic
Hindi: हमारे जो गरीब भाई बहन हैं, जो श्रमिक साथी हैं, जो रेहड़ी-पटरी वाले साथी हैं, इन सबने महामारी के इस संकट को सबसे ज्यादा महसूस किया है।
English: Our poor women have not the knowledge or the training that the women of the West have.
Hindi: हमारी गरीब औरतो के पास न तो वह ज्ञान होता है और न वह तालीम होती है, जो पश्चिम की स्त्रियों के पास होती है।
English: Our popular culture has become markedly cheapened.
Hindi: हमारी लोकप्रिय संस्कृति जाहिर तौर पर सस्ती हो गई है।
English: Our population continues to increase.
Hindi: हमारी आबादी लगातार बढ़ती जा रही है।
English: Our population has grown manifold, as has the size of our economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के आकार के साथ हमारी जनसंख्या भी कई गुना बढ गर्ऌ है।
English: Our population has increased.
Hindi: हमारी जनसंख्या अधिक है।
English: Our population has now crossed one billion.
Hindi: हमारी जनसंख्या अब 100 करोड़ को पार कर गयी है।
English: Our population increases by about 10, 000, 000 every year.
Hindi: हमारी जनसंख्या प्रतिवर्ष दस करोड की दर से बढती है।
English: Our population is about 130 crores.
Hindi: देश की जनसंख्या लगभग 130 करोड़ है।
English: Our population is bigger and our constituencies far larger than in any other democracy.
Hindi: किसी भी अन्य लोकतंत्र की अपेक्षा हमारे यहां आबादी ज्यादा है और निर्वाचन क्षेत्र ज्यादा बडे हैं।
English: Our population is coming down.
Hindi: हमारी आबादी कम हो रही है।
English: Our population is constantly on the rise.
Hindi: हमारी जनसंख्या बढ़ रही है।
English: Our population is increasing immensely but the resources are limited.
Hindi: हमारी जनसंख्या बहुत तेजी से बढ़ रही है, लेकिन प्राकृतिक संसाधन सिमट रहे हैं।
English: Our population itself is many times that of most countries
Hindi: हमारी जनसँख्या ज़्यादातर देशों से कई गुना ज्यादा है
English: Our population itself is many times that of most countries.
Hindi: हमारी जनसंख्या ज्यादातर देशों से कई गुना है।
English: Our population of 1.3 billion comprises of over 4,635 communities, 78 percent of whom are not only linguistic and cultural but social categories.
Hindi: हमारी 1.3 अरब की जनसंख्या में 4,635 से अधिक समुदाय हैं, जिनमें से 78 प्रतिशत भाषाई और सांस्कृतिक वर्ग के साथ-साथ सामाजिक श्रेणियां भी हैं।
English: Our ports handled 13.2 per cent more cargo and the railways created an all time record in freight traffic movement.
Hindi: हमारे बन्दरगाहों में 13.2 प्रतिशत अधिक माल लादा-उतारा गया है और रेलवे ने माल ढोने का एक नया रिकॉर्ड कायम किया है।
English: Our position and policy are very clear.
Hindi: हमारी नीति और नीयत बिल्कुल साफ है।
English: Our position has been very clear Kashmir issue has to be discussd bilaterally.
Hindi: सूत्र ने कहा था, हमारा रुख बिल्कुल स्पष्ट है कि कश्मीर मुद्दे पर द्विपक्षीय बातचीत होनी चाहिए।
English: Our position has further improved in 2016 ranking to 130th rank.
Hindi: वर्ष 2016 की रैंकिंग में हमारी स्थिति और भी सुधर गई है, क्योंकि भारत को इस सूची अब 130वें स्थान पर रखा गया है।
English: Our position in India is quite solid.
Hindi: भारत में हम काफी मजबूत स्थिति में है।
English: Our position is anyway very clear that this is an internal matter of India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वैसे भी हमारी स्थिति साफ़ है कि यह भारत का अंदरूनी मामला है।
English: Our position is anyways very clear that this is an internal matter of India.
Hindi: हमारी स्थिति वैसे भी बहुत स्पष्ट है कि यह भारत का आंतरिक मामला है।
English: Our position is based on the principles enshrined in the treaty.
Hindi: हमारा रूख समझौते के सिद्धांतों पर आधारित है।
English: Our position is clear and consistent.
Hindi: हमारा रुख सुसंगत और स्पष्ट है।
English: Our position is clear.
Hindi: हमारी पॉजीशन भी स्पष्ट है।
English: Our position is consistent and clear that entire territory of the Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh have been, are and will continue to be integral and inalienable part of India, MEA Spokesperson Anurag Srivastava said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्त ने कहा,  हमारा रूख सतत और स्पष्ट रहा है कि जम्मू कश्मीर एवं लद्दाख केंद्रशासित प्रदेशों का पूरा क्षेत्र भारत का अविभाज्य रंग रहा है, है और रहेगा।
English: Our position is stronger.
Hindi: हमारी पकड़ मजबूत होती है।
English: Our position is that Jammu and Kashmir is a disputed territory.
Hindi: हमारा रूख है कि जम्मू-कश्मीर विवादास्पद क्षेत्र है।
English: Our position is that if this agreement happens, it will have a very favourable impact on our relations with India,'' said a Japanese defence ministry official.
Hindi: जापानी रक्षा मंत्रालय के अधिकारी ने कहा, 'हमारा मानना है कि यदि यह अग्रीमेंट होता है तो इससे भारत के साथ हमारे रिश्ते बेहतर होंगे।
English: Our position is very clear, it has been articulated by the Prime Minister Modi earlier.
Hindi: हमारी स्थिति बहुत स्पष्ट है, यह पहले ही प्रधानमंत्री की ओर से बताई जा चुकी है।
English: Our position is very, very clear.
Hindi: हमारी पोजीशन बहुत साफ है.
English: Our position on the Kashmir issue has been clear and consistent.
Hindi: कश्मीर मुद्दे व उसकी मध्यस्थता को लेकर हमारा स्टैंड पूरी तरह साफ है।
English: Our position on the Kashmir issue has been clear and consistent...that there is no role for any third party in this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर पर हमारा रुख स्पष्ट और स्थिर है, इसमें किसी तीसरे पक्ष की कोई भूमिका नहीं है ।
English: Our position on this issue has been clear and consistent.
Hindi: इसपर हमारा रूख स्पष्ट और अटल है।
English: Our position on this issue is quite clear, foreign ministry Spokesperson Lu Kang said.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने कहा कि इस मुद्दे पर हमारी स्थिति काफी साफ है।
English: Our position on this matter is clear
Hindi: इस मुद्दे पर हमारा पक्ष साफ है
English: Our position on this matter is clear.
Hindi: इस मामले में हमारी स्थिति बिल्कुल स्पष्ट है।
English: Our position on various aspect of the project, including the cost component, has been conveyed to the Russian side and there has been no resolution to the issues yet, a top official involved in the negotiations with Russia over the project said.
Hindi: इस परियोजना को लेकर रूस के साथ बातचीत में शामिल एक शीर्ष अधिकारी ने कहा,लागत समेत परियोजना के विभिन्न पहलुओं पर हमारी स्थिति रूसी पक्ष को बता दी गई है और अभी तक मुद्दों का कोई समाधान नहीं निकला है।
English: Our position will never change.
Hindi: इस स्थिति पर हमारा रुख कभी नहीं बदलेगा।
English: Our positions converge on many regional and global issues.
Hindi: बहुत से क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर हमारे नजरिए समान हैं।
English: Our positivity is more as all hotspots cases, family clusters and high risk contacts of lab confirmed cases are more in our screening centre.
Hindi: हमारे यहां संक्रमण के मामले ज्यादा हैं क्योंकि सभी हॉटस्पॉट मामले, परिवार समूह और प्रयोगशाला में पुष्ट उच्च जोखिम वाले संपर्क मामले हमारे जांच केंद्र में ज्यादा हैं।
English: Our possessions were loaded onto a wagon, and we were taken into the city and loaded into freight cars, along with 20 to 30 other families.
Hindi: हमारे सामान को एक गाड़ी में लादा गया और हमें शहर ले जाकर वहाँ से २० - ३० अन्य परिवारों के साथ रेलगाड़ी में चढ़ाया गया ।
English: Our potential topic list is already endless, and every time we research something, it grows longer.
Hindi: हमारी संभावित विषय सूची पहले से ही अंतहीन है, और हर बार जब हम किसी चीज़ पर शोध करते हैं, तो यह अधिक समय तक बढ़ती है।
English: Our power move!
Hindi: हमारी शक्ति चाल!
English: Our power resources are limited.
Hindi: हमारी शक्ति के स्त्रोत सीमित हैं।
English: Our praising Jehovah unitedly surely makes us distinctive, unique.
Hindi: निश्चय ही एक होकर यहोवा की स्तुति करना हमें विशिष्ट, अनूठा बनाता है ।
English: Our prayer is for us to remain in the secret place of the Most High, receiving the spiritual protection afforded those who recognize Jehovahs sovereignty in all they do. Psalm 91 1 - 3.
Hindi: हमारी प्रार्थना है कि हम परमप्रधान के छाए हुए स्थान  में रहें, और ऐसी आध्यात्मिक हिफाज़त पाएँ जो ऐसे लोगों को मिलती है जो अपने हर काम में यहोवा की हुकूमत के लिए अधीनता दिखाते हैं ।  भजन 91 1 - 3.
English: Our prayers and thoughts today are with the families of the innocent victims who were prey to the dastardly acts of terrorism.
Hindi: हमारी प्रार्थना और चिंताएं उन निर्दोष लोगों के परिवारों के साथ हैं जो आतंकवाद के इस नृशंस कृत्य की चपेट में आए हैं।
English: Our prayers are with Rajasekhara Reddy and his family.
Hindi: हम राजशेखर रेड्डी और उनके परिवार के लिए प्रार्थना कर रहे हैं।
English: Our prayers are with his family and loved ones.
Hindi: हमारी प्रार्थनाएं उनके परिवार और प्रियजनों के साथ हैं।
English: Our prayers are with the affected.
Hindi: हमारी प्रार्थनाएं प्रभावितों के साथ हैं।
English: Our prayers are with the brave IAF pilot  his family in this very difficult time, he tweeted.
Hindi: ओवैसी ने ट्वीट किया,हमारी प्रार्थना मुश्किल की इस घड़ी में वायुसेना के बहादुर पायलट और उसके परिवार के साथ है।
English: Our prayers are with the families of the victims and the injured.
Hindi: हमारी प्रार्थना पीड़ितों और घायलों के परिवारों के साथ है।