Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1990, Steve Jackson Games was raided by the United States Secret Service, prompting the later formation of the Electronic Frontier Foundation.
Hindi: 1990- स्टीव जैक्सन गेम्स पर अमेरिकी सीक्रेट सर्विस द्वारा छापे गए, जिससे इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के बाद के गठन को प्रेरित किया गया था.
English: 1990- A petition was filed in the Kerala High Court seeking a ban on entry of women inside the Sabarimala temple.
Hindi: 1990 केरल हाई कोर्ट में एक याचिका दायर कर सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने की मांग की गई।
English: 1990- After failing to arrive at any consensus over the water-sharing agreement, both the state government approached the Supreme Court.
Hindi: 1990 - पानी के बंटवारे के समझौते पर किसी आम सहमति पर पहुंचने में नाकाम रहने के बाद दोनों राज्य सरकारों ने सर्वोच्च न्यायलय का दरवाजा खटखटाया।
English: 1990- Steve Jackson Games -is raided by the United States Secret Service, prompting the later formation of the Electronic Frontier Foundation.
Hindi: 1990- स्टीव जैक्सन गेम्स पर अमेरिकी सीक्रेट सर्विस द्वारा छापे गए, जिससे इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के बाद के गठन को प्रेरित किया गया था.
English: 1990-05-18 In France, a modified TGV train achieves a new rail world speed record of 515.3kmh 320.2 mph.
Hindi: 1990 फ्रांस में, एक संशोधित टीजीवी ट्रेन 515.3 किमी  एच 320.2 मील प्रति घंटे की एक नई रेल विश्व गति रिकॉर्ड बनती है.
English: 1990-1991 Adviser to Prime Minister of India on Economic Affairs
Hindi: 1990-1991 - भारतीय प्रधानमन्त्री के आर्थिक सलाहकार
English: 1990-1991 Served as the Finance Minister in Chandrasekhar's cabinet
Hindi: 1990-1991 चंद्रशेखर सरकार में वित्त मंत्री बने
English: 1990-2000 New owners and the start of low-cost flightsedit
Hindi: 1990-2000 स्वामित्व परिवर्तन एवं लो-कॉस्ट फ्लाइट्स का प्रारम्भ
English: 1990-91 Leader of the Opposition, Meghalaya Legislative Assembly
Hindi: 1990 - विपक्ष का नेता, मेघालय विधान सभा
English: 1990-96 Elected to Rajya Sabha 1st term
Hindi: 1990-96 राज्य सभा में चुनी गयीं प्रथम अवधि
English: 1990-Liechtenstein becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1990 लिकटेंस्टीन संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बन गया था.
English: 1990 3 silver medals in the Beijing Asian Games
Hindi: 1990 -- बीजिंग एशियाई खेलों में ३ रजत पदक
English: 1990 A petition was filed in the Kerala High Court seeking a ban on entry of women inside the Sabarimala temple.
Hindi: 1990 केरल हाई कोर्ट में एक याचिका दायर कर सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने की मांग की गई।
English: 1990 A petition was filed in the Kerala High Court seeking a ban on the entry of women inside the Sabarimala temple.
Hindi: 1990 केरल हाई कोर्ट में एक याचिका दायर कर सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने की मांग की गई।
English: 1990 Advisor on Economic Affairs to the Prime Minister
Hindi: 1990- प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार
English: 1990 Australian Open, French Open, US Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: 1990 Australian Open, French Open, Wimbledon
Hindi: 1985 फ्रेंच ओपन, विंबलडन, यूएस ओपन
English: 1990 Awarded the Padma Vibhushan
Hindi: 1991 पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया
English: 1990 Became the Chief Minister of Bihar
Hindi: 1990 बिहार के मुख्य मंत्री बने
English: 1990 Chandra Shekhar became the 8th Prime Minister of India.
Hindi: 1990 चंद्रशेखर भारत के आठवें प्रधानमंत्री बने.
English: 1990 East and West Germany reunited as the Cold War ended.
Hindi: 1990 चार दशक के शीत युद्ध के बाद पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी एक हुए।
English: 1990 East and West Germany signed a unification treaty, joining their legal and political systems.
Hindi: 1990 - पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी ने राजनीतिक और कानूनी व्यवस्था के तालमेल के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए.
English: 1990 East and West Germany unite.
Hindi: 1990 पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी का विलय.
English: 1990 First Female President of Ireland
Hindi: 1990 आयरलैंड में पहली महिला राष्ट्रपति बनी
English: 1990 First woman to become President of Ireland
Hindi: 1990 आयरलैंड में पहली महिला राष्ट्रपति बनी
English: 1990 Food for the future.
Hindi: 1990 भविष्य के लिए भोजन
English: 1990 German Unification.
Hindi: 1990 जर्मनी का एकीकरण।
English: 1990 Germany reunified
Hindi: 1990 जर्मनी का पुनः एकीकरण
English: 1990 Germany was reunified
Hindi: 1990 जर्मनी का पुनः एकीकरण
English: 1990 Liechtenstein becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1990 - लिकटेंस्टीन संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बन गया था.
English: 1990 Microsoft released the Windows 3.0 operating system.
Hindi: 1990 - माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 3.0 ऑपरेटिंग सिस्टम जारी किया।
English: 1990 Prasar Bharati Bill unanimously passed by Parliament.
Hindi: 1990 संसद से पारित हुआ प्रसार भारती विधेयक।
English: 1990 Tendulkar notches up his maiden Test century 119 not out against England at Old Trafford.
Hindi: 1990 तेंदुलकर ने अपना पहला टेस्ट शतक नाबाद 119 ओल्ड ट्रैफर्ड मैदान पर इंग्लैंड के खिलाफ जमाया.
English: 1990 The Indian army withdraws from Sri Lanka.
Hindi: 1990- भारतीय सेना श्रीलंका से स्वदेश लौटी।
English: 1990 The Invasion of Kuwait
Hindi: 1990 इराक़ का कुवैत पर हमला
English: 1990 The invasion of Kuwait
Hindi: 1990 इराक़ का कुवैत पर हमला
English: 1990 The reunification of East and West Germany.
Hindi: 1990 पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी का विलय.
English: 1990 Washington National Cathedral was completed.
Hindi: 1990 वाशिंगटन नेशनल कैथेड्रल का निर्माण पूरा हुआ था।
English: 1990 West and East Germany signed a treaty to harmonize their legal and political systems.
Hindi: 1990 - पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी ने राजनीतिक और कानूनी व्यवस्था के तालमेल के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए.
English: 1990 implementation of the Mandal Commission's recommendations
Hindi: 1990 मंडल आयोग की सिफारिशें लागू
English: 1990 reunification of Germany.
Hindi: 1990 जर्मनी का एकीकरण।
English: 1990s - Long life bulbs and compact fluorescent bulbs make their debut.
Hindi: 1990 का दशक - लंबे समय तक चलने वाले बल्ब और कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट बल्ब ने अपनी शुरुआत की।
English: 1990s - Membership doubled after the changing conditions in the region following the end of the Vietnam War in 1975 and the Cold War in 1991.
Hindi: 1990 के दशक में - वर्ष 1975 में वियतनाम युद्ध के अंत और वर्ष 1991 में शीत युद्ध के बाद क्षेत्र में बदलती परिस्थितियों के बाद सदस्यता दोगुनी हो गई।
English: 1990s and Thereafter
Hindi: वर्ष 1990 व उसके बाद
English: 1990s and thereafter
Hindi: वर्ष 1990 व उसके बाद
English: 1991 - A rare tropical storm develops in the South Atlantic Ocean near Angola.
Hindi: 1991 अंगोला के पास दक्षिण अटलांटिक महासागर में एक दुर्लभ उष्णकटिबंधीय तूफान विकसित हुआ था.
English: 1991 - A spectator was killed by lightning at the U.S. Open golf tournament.
Hindi: 1991 यू.एस. ओपन में एक दर्शक को बिजली से मरा।
English: 1991 - Anri Sakaguchi, Japanese actress
Hindi: 1991 - एरी सकगुची, जापानी अभिनेत्री
English: 1991 - Azerbaijan declares their independence from the Soviet Union
Hindi: 1991 - अजरबैजान ने सोवियत संघ से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की
English: 1991 - Became General Secretary of the Janata Dal at the national level
Hindi: 1991 - राष्ट्रीय स्तर पर जनता दल के महासचिव बने.
English: 1991 - Became the General Secretary of Janata Dal at the national level.
Hindi: 1991 - राष्ट्रीय स्तर पर जनता दल के महासचिव बने.
English: 1991 - Burmese Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi named winner of the Nobel Peace Prize
Hindi: 1991 - बर्मी विपक्षी नेता आंग सान सू की को नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: 1991 - Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is awarded the Nobel Peace Prize
Hindi: 1991 - बर्मी विपक्षी नेता आंग सान सू की को नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: 1991 - Deputy Prime Minister
Hindi: 1991 - उपप्रधानमंत्री
English: 1991 - Dissolution of the Soviet Union, August Coup. oviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town of Foros, Ukraine.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटन, अगस्त कूपः सोवियत राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव को फोरोस, यूक्रेन शहर में गिरफ्तार किया गया था.
English: 1991 - Dissolution of the Soviet Union, August Coup Soviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town of Foros, Ukraine.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटन, अगस्त कूपः सोवियत राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव को फोरोस, यूक्रेन शहर में गिरफ्तार किया गया था.
English: 1991 - Dissolution of the Soviet Union, August Coup Soviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town ofForos, Ukraine.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटन, अगस्त कूपः सोवियत राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव को फोरोस, यूक्रेन शहर में गिरफ्तार किया गया था.
English: 1991 - Edith Cresson becomes France's first female prime minister.
Hindi: 1991 एडिथ क्रेसन फ्रांस की पहली महिला प्रीमियर बन गईं थी.
English: 1991 - Henry Surtees, English race car driver d.
Hindi: 1991 - हेनरी सर्टीस, अंग्रेजी रेस कार ड्राइवर डी।
English: 1991 - I want to go to America
Hindi: 1991 - मैं अमेरिका जाना चाहता हूँ
English: 1991 - In the Croatian War of Independence, the Battle of Dubrovnik starts.
Hindi: 1991 क्रोएशियाई युद्ध स्वतंत्रताः डबरोवनिक की घेराबंदी शुरू हुई थी.
English: 1991 - Iraq repealed its annexation of Kuwait.
Hindi: 1991- ईराक ने कुवैत से हटने की घोषणा की.
English: 1991 - Isaac Cofie is a Ghanaian international football player.
Hindi: 1991 - इसहाक कॉफ़ी घाना के एक अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1991 - Key, South Korean singer and actor
Hindi: 1991 - नाना, दक्षिण कोरियाई गायिका और अभिनेत्री
English: 1991 - Large-scale military action against Iraq
Hindi: 1991 - इराक के खिलाफ बड़े पैमाने पर सैन्य कार्रवाई
English: 1991 - Latvia declares renewal of its full independence after its occupation by the Soviet Union since 1940.
Hindi: 1991 लातविया सोवियत संघ के कब्जे के बाद अपनी पूरी आजादी का नवीकरण घोषित करता है.
English: 1991 - Lex Luger, American keyboard player and producer
Hindi: 1991 - लेक्स लुगर, अमेरिकी कीबोर्ड खिलाड़ी और निर्माता
English: 1991 - Linus Torvalds announces the first version of what would become Linux.
Hindi: 1991 लिनुस टोरवाल्ड ने लिनक्स बनने के पहले संस्करण की घोषणा की थी.
English: 1991 - Margery Sharp, English author b.
Hindi: 1991 - मार्गरी शार्प, अंग्रेजी लेखक बी।
English: 1991 - Miriam Bryant, Swedish singer-songwriter
Hindi: 1991 - मरियम ब्रायंट, स्वीडिश-फिनिश गायक-गीतकार
English: 1991 - Miriam Bryant, Swedish-Finnish singer-songwriter
Hindi: 1991 - मरियम ब्रायंट, स्वीडिश-फिनिश गायक-गीतकार
English: 1991 - Nana, South Korean singer and actress
Hindi: 1991 - नाना, दक्षिण कोरियाई गायिका और अभिनेत्री
English: 1991 - Nana, South Korean singer, actress and model
Hindi: 1991 - नाना, दक्षिण कोरियाई गायिका और अभिनेत्री
English: 1991 - Russians first democratically elected Boris Yeltsin as the President of Russia.
Hindi: 1991 - रूसियों ने पहले लोकतांत्रिक ढंग से रूस के राष्ट्रपति के रूप में बोरिस येल्त्सिन को चुना था.
English: 1991 - Supreme Soviet of the Soviet Union ended all activities of the Soviet Communist Party.
Hindi: 1991 सोवियत संघ के सुप्रीम ने सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया था.
English: 1991 - Supreme Soviet of the Soviet Union suspends all activities of the Soviet Communist Party.
Hindi: 1991 सोवियत संघ के सुप्रीम ने सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया था.
English: 1991 - Supreme Soviet suspends all activities of the Soviet Communist Party.
Hindi: 1991 सोवियत संघ के सुप्रीम ने सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया था.
English: 1991 - The Dead Sea Scrolls are made available to the public for the first time by theHuntington Library.
Hindi: 1991 डेड सागर स्क्रॉल को हंटिंगटन लाइब्रेरी द्वारा पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराया गया था.
English: 1991 - The Dead Sea Scrolls were made available to the public for the first time by the Huntington Library.
Hindi: 1991 डेड सागर स्क्रॉल को हंटिंगटन लाइब्रेरी द्वारा पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराया गया था.
English: 1991 - The European community recognizes the independence of the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania.
Hindi: 1991 यूरोपीय समुदाय एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया के बाल्टिक राज्यों की आजादी की मान्यता देता है.
English: 1991 - The First Gulf War.
Hindi: 1991 - 'पहला खाड़ी युद्ध'
English: 1991 - The Gift of Love
Hindi: प्यार का एक उपहार 1991
English: 1991 - The Gulf War ends.
Hindi: 1991 - खाड़ी युद्ध ओपचारिक रूप से समाप्त हुआ।
English: 1991 - The Kingdom of Heaven
Hindi: 1991 - वादा किया स्वर्ग
English: 1991 - The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty is opened for signature.
Hindi: 1991 - अंटार्कटिक संधि को पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल हस्ताक्षर के लिए खोला गया था.
English: 1991 - The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty was opened for signature.
Hindi: 1991 - अंटार्कटिक संधि को पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल हस्ताक्षर के लिए खोला गया था.
English: 1991 - The Social Democratic Party of Albania was founded.
Hindi: 1991 अल्बानिया की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की स्थापना की गई।
English: 1991 - The Soviet occupation of Hungary ends.
Hindi: 1991 - हंगरी का सोवियत कब्जा समाप्त हो गया था.
English: 1991 - The U.N. Security Council approved North and South Korea for membership.
Hindi: 1991 -संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने उत्तरी और दक्षिण कोरिया की सदस्याता को मंजूरी दी।
English: 1991 - The Visegard Agreement, establishing cooperation to move toward free-market systems, is signed by the leaders of Czechoslovakia, Hungary and Poland.
Hindi: 1991 - विसेग्रैड समझौते, मुक्त-बाजार प्रणालियों की ओर बढ़ने के लिए सहयोग की स्थापना, चेकोस्लोवाकिया, हंगरी और पोलैंड के नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित।
English: 1991 - The Visegrd Agreement, establishing cooperation to move toward free-market systems, signed by the leaders of Czechoslovakia, Hungary and Poland.
Hindi: 1991 - विसेग्रैड समझौते, मुक्त-बाजार प्रणालियों की ओर बढ़ने के लिए सहयोग की स्थापना, चेकोस्लोवाकिया, हंगरी और पोलैंड के नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित।
English: 1991 - The Warsaw Pact dissolved.
Hindi: 1991 - बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 - The Warsaw Pact is abolished.
Hindi: 1991- बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 - The Warsaw Pact is declared disbanded.
Hindi: 1991 - वारसॉ संधि को विखंडित घोषित किया गया था.
English: 1991 - The Warsaw Pact is dissolved.
Hindi: 1991 - बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 - The Warsaw Pact is officially dissolved.
Hindi: 1991 - बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 - The Warsaw Pact officially disbanded.
Hindi: 1991 - वारसॉ संधि को विखंडित घोषित किया गया था.
English: 1991 - The Warsaw Pact was officially dissolved.
Hindi: 1991 - वारसॉ संधि को विखंडित घोषित किया गया था.
English: 1991 - The eruption of Mount Pinatubo pictured in the Philippines deposited large amounts of particulate matter into the atmosphere, enough to lower global temperatures by about 0.5 C 0.9 F.
Hindi: 1991 फिलीपींस में माउंट पिनातुबो के विस्फोट ने वायुमंडल में कणों की मात्रा को जमा किया, जो लगभग 0.5 डिग्री सेल्सियस 0.9 डिग्री फ़ारेनहाइट द्वारा वैश्विक तापमान को कम करने के लिए पर्याप्त है।
English: 1991 - The first Gulf War ends.
Hindi: 1991 - पहला खाड़ी युद्ध समाप्त हुआ।
English: 1991 - Thiruvananthapuram airport is built internationally.
Hindi: 1991- तिरुअनंतपुरम हवाई अड्डा को अंतर्राष्ट्रीय स्तर का बनाया गया।
English: 1991 - Turkish Armed Forces entered the Iraqi border and started an operation.
Hindi: 1991 - तुर्की सशस्त्र बलों ने इराकी सीमा में प्रवेश किया और एक ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1991 - Turkmenistan achieves independence from the Soviet Union
Hindi: 1991 - तज़ाकिस्तान ने सोवियत संघ से स्वतंत्रता हासिल की
English: 1991 - U.S. troops leave northern Iraq
Hindi: 1991 - अमेरिकी सैनिकों ने उत्तरी इराक छोड़ा।
English: 1991 - U.S. troops leave northern Iraq after Desert Storm.
Hindi: 1991 - अमेरिकी सैनिकों ने उत्तरी इराक छोड़ा।
English: 1991 - U.S. troops leave northern Iraq.
Hindi: 1991 - अमेरिकी सैनिकों ने उत्तरी इराक छोड़ा।
English: 1991 - Uzbekistan and Kirghiziz declared their independence from the Soviet Union.
Hindi: 1991 - उज्बेकिस्तान और किर्गिस्तान ने सोवियत संघ से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की.
English: 1991 - Uzbekistan and Kyrgyzstan declared independence from the USSR.
Hindi: 1991 - उज्बेकिस्तान और किर्गिस्तान ने सोवियत संघ से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की.
English: 1991 - Voters voted for independence in Lithuania.
Hindi: 1991...लिथुआनिया में मतदाताओं ने स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए मतदान किया।
English: 1991 - a large-scale military action against Iraq
Hindi: 1991 - इराक के खिलाफ बड़े पैमाने पर सैन्य कार्रवाई
English: 1991 - graduated from the Military diplomatic Academy.
Hindi: 1991 वर्ष में - सैन्य-राजनीतिक अकादमी से स्नातक।
English: 1991 - large scale military operation against Iraq.
Hindi: 1991 - इराक के खिलाफ बड़े पैमाने पर सैन्य कार्रवाई
English: 1991 - large-scale military action against Iraq
Hindi: 1991 - इराक के खिलाफ बड़े पैमाने पर सैन्य कार्रवाई
English: 1991 - the War ended in the Persian Gulf.
Hindi: 1991 - खाड़ी में युद्ध विराम लागू।
English: 1991 - the bombing of Kuwait.
Hindi: 1991 - कुवैत में बमबारी।
English: 1991 - the year when the idea for International Youth Day was first proposed.
Hindi: 3. 1991 - वह वर्ष जब अंतर्राष्ट्रीय युवा दिवस का विचार पहली बार प्रस्तावित किया गया था।
English: 1991 A rare tropical storm develops in the South Atlantic Ocean near Angola.
Hindi: 1991 अंगोला के पास दक्षिण अटलांटिक महासागर में एक दुर्लभ उष्णकटिबंधीय तूफान विकसित हुआ था.
English: 1991 A spectator was killed by lightning at the U.S. Open golf tournament.
Hindi: 1991 यू.एस. ओपन में एक दर्शक को बिजली से मरा।
English: 1991 Boris Yeltsin takes office as the first elected President of Russia.
Hindi: 1991 बोरिस येल्त्सिन ने रूस के पहले निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में पदभार संभाला था.
English: 1991 Eastern Airlines shut down after 62 years in business due to financial problems.
Hindi: 62 साल के कारोबार के बाद 1991 में आज ही के दिन ईस्टर्न एयरलाइन को आर्थिक कारणों से बंद कर दिया गया था.
English: 1991 Edith Cresson becomes France's first female prime minister.
Hindi: 1991 एडिथ क्रेसन फ्रांस की पहली महिला प्रीमियर बन गईं थी.
English: 1991 Edith Cresson was appointed France's first woman Prime Minister.
Hindi: 1991 एडिथ क्रेसन फ्रांस की पहली महिला प्रीमियर बन गईं थी.
English: 1991 Eleven-year-old Jaycee Lee Dugard is kidnapped in South Lake Tahoe, California.
Hindi: 1991 कैलिफ़ोर्निया के दक्षिण झील ताहो में ग्यारह वर्षीय जेसी ली डुगार्ड का अपहरण कर लिया गया था.
English: 1991 Indian general election
Hindi: भारतीय आम चुनाव 1991
English: 1991 JULY 1 - The Warsaw Pact is dissolved.
Hindi: 1 जुलाई, 1991 - बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 Kerala was declared the first fully literate state of India.
Hindi: 1991 केरल भारत का पहला पूर्ण साक्षर राज्य घोषित हुआ।
English: 1991 Learning to Fly Tom Petty and the Heartbreakers 1
Hindi: 22. उड़ना सीखना टॉम पेटी और द हार्टब्रेकर्स 1991
English: 1991 Mikael Granlund, Finnish ice hockey player
Hindi: 1992 - मिकेल ग्रान्लंड, फ़िनिश पेशेवर हॉकी खिलाड़ी
English: 1991 Officer of the Order of Canada
Hindi: 1991-ऑफीसर ऑफ द ऑर्डर ऑफ कनाडा
English: 1991 Officer of the Order of Canada - CANADA
Hindi: 1991-ऑफीसर ऑफ द ऑर्डर ऑफ कनाडा
English: 1991 President Bush declared victory over Iraq and ordered a cease-fire.
Hindi: 1991 राष्ट्रपति बुश ने इराक पर विजय की घोषणा की और संघर्ष विराम का आदेश दिया।
English: 1991 Prime Minister Chandrasekhar Rao resigned from his post.
Hindi: 1991 प्रधानमंत्री चन्द्रशेखर राव ने अपने पद से इस्तीफा दिया।
English: 1991 Republic of Macedonia becomes independent.
Hindi: 1991 मैसिडोनिया गणराज्य स्वतंत्र हुआ।
English: 1991 Robin Hood Prince of One
Hindi: 1991 रॉबिन हूडः प्रिंस ऑफ थीव्स
English: 1991 Robin Hood Prince of Thieves - Producer
Hindi: 1991 रॉबिन हुड - चोरों का राजा
English: 1991 Robin Hood Prince of Thieves Producer
Hindi: 1991 रॉबिन हुड - चोरों का राजा
English: 1991 Robin Hood Prince of Thieves as Hal
Hindi: 1991 रॉबिन हुड - चोरों का राजा
English: 1991 Robin Hood Prince of thieves
Hindi: 1991 रॉबिन हुड - चोरों का राजा
English: 1991 Supreme Soviet of the Soviet Union suspends all activities of the Soviet Communist Party.
Hindi: 1991 सोवियत संघ के सुप्रीम ने सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी की सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया था.
English: 1991 Telugu film directed by B. Gopal
Hindi: 1989 की बी॰ गोपाल की फ़िल्म
English: 1991 The African country of Moldova declared independence.
Hindi: 1991 अफ्रीकी देश माल्दोवा ने आजादी की घोषणा की।
English: 1991 The Brave Fighter of Sun FighBird
Hindi: सन फघर्ड का बहादुर फाइटर 1991
English: 1991 The Brave Fighter of Sun Fighbird
Hindi: सन फघर्ड का बहादुर फाइटर 1991
English: 1991 The European Community recognizes the independence of the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.
Hindi: 1991 यूरोपीय समुदाय एस्टोनिया, लातविया और लिथुआनिया के बाल्टिक राज्यों की आजादी की मान्यता देता है.
English: 1991 The New Industrial Policy NIP announced in Parliament July.
Hindi: 1991 संसद जुलाई में घोषित नई औद्योगिक नीति एनआईपी ।
English: 1991 The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty is opened for signature.
Hindi: 1991 अंटार्कटिक संधि को पर्यावरण संरक्षण पर प्रोटोकॉल हस्ताक्षर के लिए खोला गया था.
English: 1991 The Republic of Macedonia became independent.
Hindi: 1991 मैसिडोनिया गणराज्य स्वतंत्र हुआ।
English: 1991 The Republic of Macedonia becomes independent.
Hindi: 1991 मैसिडोनिया गणराज्य स्वतंत्र हुआ।
English: 1991 The Social Democratic Party of Albania was founded.
Hindi: 1991 अल्बानिया की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की स्थापना की गई।
English: 1991 The Soviet occupation of Hungary ended.
Hindi: 1991 हंगरी का सोवियत कब्जा समाप्त हो गया था.
English: 1991 The Warsaw Pact is dissolved.
Hindi: 1991- बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 The Warsaw Pact was officially dissolved.
Hindi: 1991 वारसॉ संधि को विखंडित घोषित किया गया था.
English: 1991 The end of the first Gulf War.
Hindi: 1991 - पहला खाड़ी युद्ध समाप्त हुआ।
English: 1991 The eruption of Mount Pinatubo in the Philippines depositedlarge amounts of particulate into the atmosphere, enough to lower globaltemperatures by about 0.5 C 0.9 F.
Hindi: 1991 फिलीपींस में माउंट पिनातुबो के विस्फोट ने वायुमंडल में कणों की मात्रा को जमा किया, जो लगभग 0.5 डिग्री सेल्सियस 0.9 डिग्री फ़ारेनहाइट द्वारा वैश्विक तापमान को कम करने के लिए पर्याप्त है।
English: 1991 The volcano was active in Andaman.
Hindi: 1991 में अंडमान में ज्वालामुखी सक्रिय हुआ।
English: 1991 U.S. troops leave northern Iraq.
Hindi: 22 - अमेरिकी सैनिकों ने 1991 में उत्तरी इराक को छोड़ा।
English: 1991 Ukraine celebrated its first independence day.
Hindi: 1991 यूक्रेन ने अपना पहला स्वतंत्रता दिवस मनाया।
English: 1991 Warsaw Pact was dissolved.
Hindi: 1991 बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 and its implementing regulations.
Hindi: 1991 के 8 और इसके कार्यान्वयन के नियम।
English: 1991 and thereafter.
Hindi: 1991 और उसके बाद. . .
English: 1991 could be again.
Hindi: 1991 फिर से आसानी से हो सकता है।
English: 1991 is the year of which animal?
Hindi: 2001 किस जानवर का वर्ष है?
English: 1991 the Warsaw Pact was dissolved.
Hindi: 1991 बारसा संधि भंग की गयी।
English: 1991 to William Young.
Hindi: 1991 विलियम जॉपलिंग.
English: 1991 was broken up in by the Union.
Hindi: 1991 में संघ का पतन हो गया।
English: 1991 with Jana Novotna, 1992-95 with Natasha Zvereva
Hindi: जाना नोवोटना के साथ 1991, नताशा ज़्वेरेवा के साथ 1992-95
English: 1991 with Jana Novotn, 1992-95 with Natasha Zvereva.
Hindi: जाना नोवोटना के साथ 1991, नताशा ज़्वेरेवा के साथ 1992-95
English: 1991 dith Cresson became the first female Prime Minister of France.
Hindi: 1991 एडिथ क्रेसन फ्रांस की पहली महिला प्रीमियर बन गईं थी.
English: 1991, the Soviet occupation of Hungary ended.
Hindi: 1991 हंगरी का सोवियत कब्जा समाप्त हो गया था.
English: 1991- 2003 was considered as period of Golden Revolution in India.
Hindi: 1991 और 2003 के बीच की अवधि को भारत में स्वर्ण क्रांति के रूप में जाना जाता है।
English: 1991-95 Union Minister of State, Environment and Forests Independent Charge
Hindi: 1991-95 केंद्रीय राज्य मंत्री, पर्यावरण और वन स्वतंत्र प्रभार
English: 1991-The Visegrd Agreement, establishing cooperation to move toward free-market systems, is signed by the leaders of Czechoslovakia, Hungary, and Poland.
Hindi: 1991 - विसेग्रैड समझौते, मुक्त-बाजार प्रणालियों की ओर बढ़ने के लिए सहयोग की स्थापना, चेकोस्लोवाकिया, हंगरी और पोलैंड के नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित।
English: 1991 A spectator is killed by lightning at the US Open Golf tournament.
Hindi: 1991 यू.एस. ओपन में एक दर्शक को बिजली से मरा।
English: 1991 August - End of Soviet Union Cold War Ends. following the war.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटनऋ शीतयुद्ध की समाप्ति।
English: 1991 Australian Open, French Open,  U.S. Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: 1991 Australian Open, French Open,  US Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन