Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This conversation is yet to be had.
Hindi: यह बातचीत अभी होनी बाकी है।
English: This conversation isn't about
Hindi: बातचीत उस बारे में नहीं है
English: This conversation may be helpful.
Hindi: यह बातचीत मददगार साबित हो सकती है।
English: This conversation should take place at the time your customer has agreed to have you provide the goods or services.
Hindi: यह बातचीत उस समय होनी चाहिए जब आपका ग्राहक आपके सामान या सेवाएं प्रदान करने के लिए सहमत हो गया हो।
English: This conversation took place in English.
Hindi: यह बातचीत इंग्लिश में हो रही थी।
English: This conversation was very important.
Hindi: यह बातचीत बहुत ज़रूरी थी।
English: This converse was provided at a local TEDx event, produced independently of the TED Conferences.
Hindi: यह बात एक स्थानीय टेडेक्स घटना में दी गई थी, जो कि स्वतंत्र रूप से टेड सम्मेलन का उत्पादन करती थी।
English: This converts to 0.02 of the total active client base industry average is 0.02.
Hindi: यह कुल सक्रिय ग्राहक आधार के 0.14 उद्योग का औसत 0.06 है।
English: This convicted sex offender was found living within 2,000 feet of a school and, as a consequence, was hit with two consecutive life sentences.
Hindi: यह दोषी यौन अपराधी एक स्कूल के 2,000 फीट के भीतर रहता था और इसके परिणामस्वरूप, दो लगातार जीवन के साथ मारा गया था।
English: This cook top is made of toughened glass which not only makes it durable and long-lasting but also beautifies the aesthetics of your kitchen.
Hindi: इस कुकटॉप ने ग्लास टॉप को सख्त कर दिया है, जो न केवल इसे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला बनाता है, बल्कि आपकी रसोई के सौंदर्यशास्त्र को भी सुशोभित करता है।
English: This cookbook about all things sourdough bread will be an instant hit.
Hindi: सभी चीजों के बारे में यह कुकबुक खट्टी रोटी तुरंत हिट होगी।
English: This cookbook is a follow-up to Yotam Ottolenghi's first book Plenty and here is where he continues to explore the world of vegetarian food in a wholly original way.
Hindi: यह कुकबुक योटाम ओटोलेघी की पहली पुस्तक पेंटी का अनुवर्ती है और यहां वह शाकाहारी भोजन की दुनिया को पूरी तरह से मूल तरीके से तलाशना जारी रखता है।
English: This cookbook provides readers with recipes for every meal of the day, along with the benefits of the ingredients and the nutritional information Healthy cooking book each dish.
Hindi: यह कुकबुक सामग्री के लाभ और प्रत्येक पकवान पर पोषण संबंधी जानकारी के साथ दिन के हर भोजन के लिए व्यंजनों के साथ पाठकों को प्रदान करता है।
English: This cookbook provides readers with recipes for every meal of the day, along with the benefits of the ingredients and the nutritional information on each dish.
Hindi: यह कुकबुक सामग्री के लाभ और प्रत्येक पकवान पर पोषण संबंधी जानकारी के साथ दिन के हर भोजन के लिए व्यंजनों के साथ पाठकों को प्रदान करता है।
English: This cookie policy aims to give you the clearest and most complete information possible on the cookies that we use and their purposes.
Hindi: वर्तमान कुकी प्रबंधन नीति का उद्देश्य हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ और उनके उद्देश्य के बारे में यथासंभव स्पष्ट और पूर्ण जानकारी प्रदान करना है।
English: This cookie policy was last updated on 27052020
Hindi: कुकीज़ नीति अंतिम बार 20052020 को अपडेट की गई
English: This cookie policy was last updated on 28 January 2021.
Hindi: यह कुकी नीति अंतिम बार 28 अप्रैल 2021 को अपडेट की गई थी।
English: This cookie policy was last updated on 28th January 2021.
Hindi: यह कुकी नीति अंतिम बार 28 अप्रैल 2021 को अपडेट की गई थी।
English: This cookie statement was last updated on 3rd December 2020 and applies to citizens of the European Economic Area.
Hindi: यह कुकी नीति अंतिम बार 3 दिसंबर, 2020 को अपडेट की गई थी और यह यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के नागरिकों पर लागू होती है।
English: This cookies policy was last updated on 28th October 2021.
Hindi: यह कुकी नीति अंतिम बार 28 अप्रैल 2021 को अपडेट की गई थी।
English: This cookies will be an excellent addition to coffee or tea.
Hindi: ऐसी स्वादिष्ट पाई एक कप चाय या कॉफी के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त है।
English: This cooktop has a toughened glass top which not only makes it durable and long-lasting but also beautifies the aesthetics of your kitchen.
Hindi: इस कुकटॉप ने ग्लास टॉप को सख्त कर दिया है, जो न केवल इसे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला बनाता है, बल्कि आपकी रसोई के सौंदर्यशास्त्र को भी सुशोभित करता है।
English: This cooktop has a toughened glass top, which not only performs it durable and long-lasting but also beautifies the aesthetics of your kitchen.
Hindi: इस कुकटॉप ने ग्लास टॉप को सख्त कर दिया है, जो न केवल इसे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला बनाता है, बल्कि आपकी रसोई के सौंदर्यशास्त्र को भी सुशोभित करता है।
English: This cookware requires very little oil or none at all.
Hindi: इन बर्तनों में बहुत ही कम या ना के बराबर तेल की जरूरत होती है।
English: This cool self-balancing smart scooter can hit max speeds of up to eight to ten miles per hour, and has a range of six to eight miles, depending on her height and weight.
Hindi: यह कूल सेल्फ बैलेंसिंग स्मार्ट स्कूटर अधिकतम गति आठ से दस मील प्रति घंटे तक मार सकती है, और उसकी ऊंचाई और वजन के आधार पर छह से आठ मील की सीमा होती है।
English: This cool technique creates a light and airy look to your creations or a rich and textured effect, depending on the end result you're after.
Hindi: यह शांत तकनीक आपकी रचनाओं या एक समृद्ध और बनावट प्रभाव के लिए एक हल्का और हवादार रूप बनाती है, जो आपके बाद के अंतिम परिणाम पर निर्भर करता है।
English: This cooler comes with a Water Level indicator that informs the tank's condition so that it can be refilled on time.
Hindi: यह कूलर वाटर लेवल इंडिकेटर के साथ आता है जो आपको टैंक की स्थिति के बारे में सूचित करता है ताकि आप इसमें समय पर पानी भर सकें।
English: This cooperation agreement in the world of India Centre for clean energy partnerships will strengthen the safety and security in the global nuclear industry.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा साझेदारियों के लिए भारत के वैश्विक केन्द्र में सहयोग के लिए करार से वैश्विक परमाणु उद्योग में सुरक्षा एवं संरक्षा सुदृढ़ होगी।
English: This cooperation is certainly beneficial for both parties.
Hindi: इस तरह का सहयोग निस्संदेह दोनों पक्षों के लिए फायदेमंद होगा।
English: This cooperative body is owned by more than three million milk producers and its products are available in more than forty countries.
Hindi: इस सहकारी संगठन का स्वामित्व 30 लाख से अधिक दूध उत्पादकों के पास है, और इसके उत्पाद चालीस से अधिक देशों में उपलब्ध हैं।
English: This coordination ensures
Hindi: इस समन्वय का अर्थ हैः
English: This copy has plenty of advantages and the main one is that the wall greenhouse occupies a minimum of free space.
Hindi: इस प्रतिलिपि के बहुत सारे फायदे हैं, और मुख्य बात यह है कि दीवार ग्रीनहाउस न्यूनतम खाली स्थान पर रहती है।
English: This copy has plenty of advantages, and the main one is that the wall greenhouse occupies a minimum of free space.
Hindi: इस प्रतिलिपि के बहुत सारे फायदे हैं, और मुख्य बात यह है कि दीवार ग्रीनहाउस न्यूनतम खाली स्थान पर रहती है।
English: This copy is assembled in Germany, which already speaks of high quality.
Hindi: यह प्रतिलिपि जर्मनी में इकट्ठी की गई है, जो पहले से ही उच्च गुणवत्ता की बात करती है।
English: This copy of The First 5000 Days can be owned by one person only.
Hindi: केवल एक व्यक्ति के पास हो सकता है इस पहले 5000 दिनों की प्रति।
English: This copy of Windows 7 is not genuine.
Hindi: खिड़कियों की यह प्रतिलिपि वास्तविक विंडोज 7 नहीं है
English: This copy of windows 7 is not genuine.
Hindi: खिड़कियों की यह प्रतिलिपि वास्तविक विंडोज 7 नहीं है
English: This copy of windows is not genuine of Windows 7.
Hindi: खिड़कियों की यह प्रतिलिपि वास्तविक विंडोज 7 नहीं है
English: This copy will be updated when there is a response.
Hindi: जब कोई प्रतिक्रिया आएगी तो इस कॉपी को अपडेट कर दिया जाएगा
English: This copy's mine.
Hindi: ये कॉपी मेरी है।
English: This cord is present as a pair, with one cord connecting to either the right or left testicle.
Hindi: यह कॉर्ड एक जोड़ी के रूप में मौजूद है, जिसमें एक कॉर्ड दाईं या बाईं अंडकोष से जुड़ती है
English: This core mod these days is a trend of saving maximum the resources and supports several mods at the same time.
Hindi: यह कोर मॉड इन दिनों अधिकतम संसाधनों को बचाने का एक चलन है और एक ही समय में कई मॉड का समर्थन करता है।
English: This core mod these days is a trend of saving the maximum resources and supporting several mods at the same time.
Hindi: यह आधार मॉड अब अधिकतम संसाधनों को बचाने और एक ही समय में कई मॉड का समर्थन करने के लिए एक प्रवृत्ति है।
English: This core provides facilities, resources and expertise to support clinical neuroscience investigations.
Hindi: यह कोर नैदानिक तंत्रिका विज्ञान जांच का समर्थन करने के लिए सुविधाएं, संसाधन और विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: This corner of the tile becomes too thin and vulnerable, so it can easily crumble, which will lead to unnecessary troubles and waste.
Hindi: टाइल का यह कोना बहुत पतला और कमजोर हो जाता है, इसलिए यह आसानी से उखड़ सकता है, जिससे अनावश्यक परेशानी और बर्बादी होगी।
English: This coronavirus originated in China, and I have not heard one word from the Chinese.
Hindi: """यह कोरोनावायरस चीन में उत्पन्न हुआ, और मैंने चीनी से एक शब्द भी नहीं सुना है।"
English: This corps usually stayed at the rear and took care of the wounded with drugs, bandages and other methods.
Hindi: यह कोर आमतौर पर पीछे की ओर रहता था और ड्रग्स, पट्टियों और अन्य तरीकों से घायलों की देखभाल करता था।
English: This correction has led to about 12 losses under 24-hours and almost 20 in three days.
Hindi: इस सुधार के परिणामस्वरूप 24 घंटों में लगभग 12 हानि हुई और तीन दिनों में लगभग 20 हानि हुई।
English: This correction is effective September 26, 2019.
Hindi: यह पुनर्गठन 26 सितंबर, 2019 से प्रभावी होगा.
English: This correlates with giving them everything they want right away and allowing them to treat you like a hookup.
Hindi: यह उन्हें सब कुछ देने के साथ सहसंबंध रखता है जो वे अभी चाहते हैं और उन्हें हुकअप की तरह व्यवहार करने की अनुमति देते हैं.
English: This corresponds to -273.15C, and is called absolute zero.
Hindi: यह -273.15 डिग्री सेल्सियस के तापमान के साथ मामला है, जिसे हम पूर्ण शून्य कहते हैं।
English: This corresponds to 16th of the total area.
Hindi: यह कुल अपवाह क्षेत्र का 16 भाग धारण करती है।
English: This corresponds to 10 new ACs sold every second for the next 30 years.
Hindi: इसका अर्थ है कि अगले 30 साल तक हर सेकेंड 10 एसी की बिक्री होगी।
English: This corresponds to a 300 efficiency.
Hindi: और यह कार्यक्षमता के लिए 300 है।
English: This corresponds to a purchase price of approximately USD 16.4 billion.
Hindi: यह लगभग 16.4 बिलियन अमरीकी डालर के खरीद मूल्य के बराबर है।
English: This corresponds to a relative humidity level of 100.
Hindi: यह 100 सापेक्ष आर्द्रता स्तर सेटिंग है।
English: This corresponds to a vaccine efficacy of 100 per cent.
Hindi: यह 100 वैक्सीन प्रभावकारिता के बराबर है।
English: This corresponds to a vaccine efficacy of 100 percent.
Hindi: यह 100 वैक्सीन प्रभावकारिता के बराबर है।
English: This corresponds to a vaccine efficacy of 100.
Hindi: यह 100 वैक्सीन प्रभावकारिता के बराबर है।
English: This corresponds to an air flow of 0.0017 Ls per tip.
Hindi: यह 0.0017 एलएएस प्रति टिप के हवा के प्रवाह से मेल खाती है।
English: This corresponds to at least 18 tests per vacuum.
Hindi: यह प्रति वैक्यूम कम से कम 18 परीक्षण करने के लिए आता है।
English: This corresponds to quantum physics stating that things have no objective existence.
Hindi: यह क्वांटम भौतिकी के अवलोकन से मेल खाता है कि किसी का भी वस्तुनिष्ठ अस्तित्व नहीं है।
English: This corresponds to roughly 2,75,000 Rupees for a 6-year study.
Hindi: यानी 6 साल के कोर्स के लिए मोटे तौर पर 2,75,000 रुपये।
English: This corresponds to the energy class A .
Hindi: यह ऊर्जा वर्ग ए  से संबंधित है।
English: This corridor will be open throughout the year.
Hindi: ये कॉरिडोर पूरे साल खुला रहेगा.
English: This cosmetic surgery procedure...
Hindi: इस कॉस्मेटिक सर्जरी के ...
English: This cosmopolitan city settled on the shores of the Baltic is defined as being very calm and full of knowledge and knowledge.
Hindi: बाल्टिक के तट पर बसे इस महानगरीय शहर को बहुत ही शांत और ज्ञान और ज्ञान से भरा होने के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: This cost can be waived on a month-to-month basis if you shop at partner retailers, and you can pause the service and your monthly fee at any time.
Hindi: यह लागत वास्तव में महीने-दर-महीने आधार पर माफ की जा सकती है यदि आप पार्टनर खुदरा विक्रेताओं से खरीदारी करते हैं, और आप किसी भी समय सेवा और मासिक शुल्क को रोक सकते हैं।
English: This cost effective 24-page booklet is easy to use and distribute.
Hindi: यह लागत प्रभावी 24-पृष्ठ पुस्तिका उपयोग करने और वितरित करने में आसान है।
English: This cost effective and long-lasting
Hindi: लागत प्रभावी और लंबे समय तक चलने वाला
English: This cost is also carried by the state.
Hindi: यह खर्चा भी सरकार वहन करती है।
English: This cost is borne by all investors in the fund.
Hindi: इन सौदों की लागत निधि में सभी निवेशकों द्वारा वहन किया जाता है।
English: This cost is determined by the purchase amount, the payment method debitcredit, and the region from which you are making the purchase.
Hindi: यह लागत खरीद राशि , भुगतान विधि डेबिटक्रेडिट, और उस क्षेत्र से निर्धारित होती है जहां से आप खरीदारी कर रहे हैं।
English: This cost is for residents of New Mexico only.
Hindi: यह फ़ॉर्म केवल न्यू मैक्सिको के निवासियों के लिए आवश्यक है।
English: This cost is known as overheads.
Hindi: इस लागत को ओवरहेड कॉस्ट कहा जाता है।
English: This cost is usually divided into two parts.
Hindi: आमतौर पर, यह शुल्क दो भागों में विभाजित होता है।
English: This cost may vary from one state to another state.
Hindi: यह राशि एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न हो सकती है।
English: This cost must be borne by all of society.
Hindi: इसकी कीमत पूरे समाज को उठानी पड़ती है।
English: This cost savings can add up to thousands of dollars.
Hindi: यह बचत संभावित रूप से हजारों डॉलर तक जोड़ सकती है।
English: This cost the site some regular readers whom the anti-megalomania coverage rubbed the wrong way, but if you're reading this you weren't among them.
Hindi: इसने साइट को कुछ नियमित पाठकों की लागत दी, जिन्हें मेगालोमैनिया विरोधी कवरेज ने गलत तरीके से रगड़ा, लेकिन यदि आप इसे पढ़ रहे हैं तो आप उनमें से नहीं थे।
English: This cost will be raised in two phases.
Hindi: ये किराया दो चरणों में बढ़ाया जाएगा.
English: This cost 5.50 and can be found here.
Hindi: यह 50  लागत और यहां पाया जा सकता.
English: This cost-effective and sustainable process, which yields around 6.1 litres of hydrogen in 8 hours, has been developed by team from the Institute of Nano Science and Technology INST, Mohali.
Hindi: यह लागत प्रभावी और टिकाऊ प्रक्रिया, जो 8 घंटे में लगभग 6.1 लीटर हाइड्रोजन उत्पन्न करती है, को नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान आईएनएसटी, मोहाली की टीम द्वारा विकसित किया गया है।
English: This costly power will be replaced with the low cost power from solar and other sources.
Hindi: इस महँगी बिजली को सौर ऊर्जा और अन्य स्रोतों से कम कीमत वाली बिजली में बदल दिया जाएगा।
English: This costs 33 euro's per year.
Hindi: यह प्रति वर्ष  33 तक आता है.
English: This costs around US3500 annually for a contract.
Hindi: वह एक वार्षिक सौदे के लिए लगभग  3,50,000 का शुल्क लेते हैं।
English: This costs money and is limited by the population of the province.
Hindi: इस पैसे खर्च होते हैं और प्रांत की आबादी तक सीमित है।
English: This costsmoney and is limited by the population of the province.
Hindi: इस पैसे खर्च होते हैं और प्रांत की आबादी तक सीमित है।
English: This costume is a pretty accurate replica of the actual character, seeing that it includes the little piece of hair on the side of his head.
Hindi: यह पोशाक वास्तविक चरित्र की एक बहुत सटीक प्रतिकृति है, यह देखते हुए कि इसमें उसके सिर के किनारे के बालों का छोटा टुकड़ा शामिल है!
English: This costume retails for 34.99 right now on their website.
Hindi: इस ब्रैकेट की कीमत  34,99 है अपने से वेबसाइट।
English: This costume takes 90 minutes to create.
Hindi: इसे तैयार करने में 90 मिनट का समय लगता है।
English: This could accommodate four families.
Hindi: यह चार परिवारों को खिला सकता है
English: This could add up to thousands of dollars every year.
Hindi: यह हर साल अतिरिक्त हजारों डॉलर मतलब हो सकता है.
English: This could adversely affect the revenue of gas producing companies such as Oil and Natural Gas Corporation ONGC.
Hindi: इससे ऑयल एंड नैचुरल गैस कॉरपोरेशन ओएनजीसी जैसी गैस उत्पादक कंपनियों का राजस्व बुरी तरह प्रभावित हो सकता है।
English: This could adversely hit availability of water for irrigation and power projects including the Bhakra dam.
Hindi: इससे भाखड़ा बांध सहित सिंचाई और बिजली की कई परियोजनाओं के लिए पानी की उपलब्धता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: This could adversely hit the availability of water for irrigation and power projects including the Bhakra dam.
Hindi: इससे भाखड़ा बांध सहित सिंचाई और बिजली की कई परियोजनाओं के लिए पानी की उपलब्धता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: This could affect everything from politics and how we view the world, to what we think of having pets and children, or our religious beliefs.
Hindi: यह सब कुछ राजनीति से प्रभावित हो सकता है और हम दुनिया को कैसे देख सकते हैं, हम पालतू जानवरों और बच्चों या हमारे धार्मिक विश्वासों के बारे में क्या सोचते हैं।
English: This could affect the 2020 presidential election.
Hindi: 2020 में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव पर हो सकता है इसका असर।
English: This could affect the number of people in Social Security's 5.9 cost of living adjustment for next year.
Hindi: यह प्रभावित कर सकता है कि सामाजिक सुरक्षा के कितने लोग हैं 5.9 रहने की लागत समायोजन अगले साल के लिए।
English: This could affect their beauty.
Hindi: ये आपकी खूबसूरती को प्रभावित कर सकता है।
English: This could affect up to 3.5 million people.
Hindi: जिसका नुकसान 3.5 करोड़ लोगों को हो सकता है.
English: This could affect your tax return by causing an increase or decrease in your tax, or may not change at all.
Hindi: इस अंतर के कारण आपके कर में वृद्धि या कमी हो सकती है, या यह बिल्कुल भी नहीं बदल सकता है।
English: This could all be over very soon.
Hindi: यह सब बहुत जल्द हो सकता है।
English: This could all be regular wear and tear, but it could also be a sign of low testosterone.
Hindi: यह सब नियमित रूप से टूट-फूट हो सकता है, लेकिन यह कम टेस्टोस्टेरोन का संकेत भी हो सकता है।
English: This could allow the doctor to discuss the findings with the patient.
Hindi: यह डॉक्टर को रोगी के साथ निष्कर्षों पर चर्चा करने की अनुमति दे सकता है।
English: This could allow them to travel more freely within their communities, enter other countries or engage in leisure activities that have largely been closed off during the pandemic.
Hindi: यह शायद उन्हें अपने समुदायों के भीतर अधिक स्वतंत्र रूप से रेंगने, अन्य देशों में प्रवेश करने या अवकाश कार्यों में चयन करने में सक्षम बनाता है जो कि महामारी के दौरान बड़े पैमाने पर बंद कर दिए गए हैं।
English: This could allow them to travel more freely within their communities, enter other countries, or engage in leisure activities that have largely been closed off during the pandemic.
Hindi: यह शायद उन्हें अपने समुदायों के भीतर अधिक स्वतंत्र रूप से रेंगने, अन्य देशों में प्रवेश करने या अवकाश कार्यों में चयन करने में सक्षम बनाता है जो कि महामारी के दौरान बड़े पैमाने पर बंद कर दिए गए हैं।
English: This could allow you to save a considerable amount of money during the remodeling process.
Hindi: यह आपको बड़ी मात्रा में मरम्मत की प्रक्रिया में आवश्यक धन को बचाने की अनुमति देता है।
English: This could also apply to any problem in your work or your day-to-day life.
Hindi: यह लगभग किसी भी समस्या पर लागू किया जा सकता है जो आपको काम पर या आपके दैनिक जीवन में हो सकते है।
English: This could also be a fun activity to do with others in the kitchen as well.
Hindi: रसोई में बच्चों के साथ करने के लिए यह एक मजेदार गतिविधि भी हो सकती है।
English: This could also be a great day for receiving, writing, and communicating new insights.
Hindi: नई अंतर्दृष्टि प्राप्त करने, लिखने और संचार करने के लिए भी यह एक अच्छा दिन हो सकता है।
English: This could also be a problem for you as well.
Hindi: ये भी आपके लिए समस्या हो सकता है।
English: This could also be a sign of an allergy, so be sure to talk to your vet too.
Hindi: यह एलर्जी का संकेत भी हो सकता है, इसलिए अपने पशु चिकित्सक से बात करना सुनिश्चित करें।
English: This could also be a sign of an allergy, so be sure to talk to your vet.
Hindi: यह एलर्जी का संकेत भी हो सकता है, इसलिए अपने पशु चिकित्सक से बात करना सुनिश्चित करें।
English: This could also be a symptom
Hindi: यह भी हो सकता है लक्षण
English: This could also be a video
Hindi: और साथ ही साथ एक वीडियो भी हो सकता है
English: This could also be a way
Hindi: यह भी तरीका हो सकता
English: This could also be applied to the banking system and cash, which is currently the top vehicle of choice for nefarious activity.
Hindi: यह बैंकिंग प्रणालियों और नकदी पर भी लागू किया जा सकता है, जो वर्तमान में दुर्भावनापूर्ण गतिविधि के लिए विकल्प है।
English: This could also be causing you to feel sleepy during the day.
Hindi: यह आपको दिन में अचानक सो जाने का कारण भी बन सकता है।
English: This could also be done in Syria.
Hindi: सीरिया में भी ऐसा ही हो सकता है।
English: This could also be done with other sports.
Hindi: ऐसा ही किसी और खेल के साथ भी किया जा सकता है।
English: This could also be done with small twigs.
Hindi: यह छोटे धक्कों के साथ भी हो सकता है।
English: This could also be made available through an RSS feed.
Hindi: ऐसा, आरएसएस फ़ीड की मदद से भी किया जा सकता है.
English: This could also be on the rise,
Hindi: यह भी हो सकता चढ़ जाओ,
English: This could also be related to an underlying health condition.
Hindi: यह एक अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति से भी संबंधित हो सकता है।
English: This could also be seen in the case fatality rate, which as on 31st December 2020 stood at 1.45 and even after an unexpected surge observed in the second wave in April-May 2021, the case fatality rate today stands at 1.34.
Hindi: """यह मामले की मृत्यु दर में भी देखा जा सकता है, जो कि 31 दिसंबर 2020 तक 1.45 थी और अप्रैल-मई 2021 में दूसरी लहर में अप्रत्याशित उछाल के बाद भी, केस मृत्यु दर आज 1.34 है।"
English: This could also be seen in the case fatality rate, which, as of 31st December 2020, stood at 1.45 per cent and even after an unexpected surge observed in the second wave in April-May 2021, the case fatality rate today stands at 1.34 per cent, it said.
Hindi: यह मामले की मृत्यु दर में भी देखा जा सकता है, जो कि 31 दिसंबर 2020 तक 1.45 प्रतिशत थी और अप्रैल-मई 2021 में दूसरी लहर में अप्रत्याशित वृद्धि के बाद भी, मामले की मृत्यु दर आज 1.34 प्रतिशत है, यह कहा।
English: This could also be seen in the case fatality rate, which, as of 31st December 2020, stood at 1.45, and even after an unexpected surge observed in the second wave in April-May 2021, the case fatality rate today stands at 1.34.
Hindi: यह मामले की मृत्यु दर में भी देखा जा सकता है, जो कि 31 दिसंबर 2020 तक 1.45 प्रतिशत थी और अप्रैल-मई 2021 में दूसरी लहर में अप्रत्याशित वृद्धि के बाद भी, मामले की मृत्यु दर आज 1.34 प्रतिशत है, यह कहा।
English: This could also be seen in the case fatality rate, which, as on 31st December 2020, stood at 1.45 and even after an unexpected surge observed in the second wave in April-May 2021, the case fatality rate today stands at 1.34.
Hindi: यह मामले की मृत्यु दर में भी देखा जा सकता है, जो कि 31 दिसंबर 2020 तक 1.45 प्रतिशत थी और अप्रैल-मई 2021 में दूसरी लहर में अप्रत्याशित वृद्धि के बाद भी, मामले की मृत्यु दर आज 1.34 प्रतिशत है, यह कहा।
English: This could also be seen in the fatality rate, which, as of December 31, 2020, was 1.45 percent and even after an unexpected increase observed in the second wave in April-May 2021, the fatality rate today it is 1.34 percent.
Hindi: यह मामले की मृत्यु दर में भी देखा जा सकता है, जो कि 31 दिसंबर 2020 तक 1.45 प्रतिशत थी और अप्रैल-मई 2021 में दूसरी लहर में अप्रत्याशित वृद्धि के बाद भी, मामले की मृत्यु दर आज 1.34 प्रतिशत है, यह कहा।
English: This could also be the reason behind the postponement of the release.
Hindi: ये भी हो सकती है रिलीज टलने की वजह
English: This could also be your problem?
Hindi: हो सकता है कि यह आपका मुद्दा भी हो?
English: This could also become a major political issue.
Hindi: इसलिए यह बड़ा सियासी मुद्दा भी हो सकता है.
English: This could also bring down the price of iPhones in India
Hindi: भारत में कम हो सकती है आईफोन की कीमत
English: This could also get in your own eyes.
Hindi: आपकी आंख में भी हो सकता है ये।
English: This could also negatively affect the stock market.
Hindi: इसका नकारात्मक असर स्टॉक मार्केट पर भी पड़ सकता है.
English: This could also reduce the financial frauds, which are prevalent in rural areas of the country.
Hindi: इससे देश के ग्रामीण क्षेत्रों में प्रचलित वित्तीय धोखाधड़ी को भी कम किया जा सकता है।