Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A combination of injuries and his preference for other surfaces has counted against him but his greater freshness as a result of a shorter season may boost his chances this year.
Hindi: चोटों और अन्य सतहों के लिए उनकी वरीयता का एक संयोजन उनके खिलाफ गिना जाता है, लेकिन कम मौसम के परिणामस्वरूप उनकी अधिक ताजगी इस साल उनकी संभावना को बढ़ा सकती है।
English: A combination of items
Hindi: चीजों का एक संयोजनः
English: A combination of nature and snow in the lake
Hindi: झील में प्रकृति और बर्फ का मिश्रण
English: A combination of numerous factors.
Hindi: कई कारकों का संयोजन।
English: A combination of nutritious ingredients like walnuts and quinoa, which are both high in protein and loaded with antioxidants, come together to form this perfectly chewy granola...
Hindi: अखरोट और क्विनोआ जैसे पौष्टिक अवयवों का एक संयोजन, जो प्रोटीन में उच्च होते हैं और एंटीऑक्सीडेंट से भरे होते हैं, इस पूरी तरह से चबाने वाली ग्रैनोला बार बनाने के लिए एक साथ आते हैं।
English: A combination of olive oil with other colors.
Hindi: अन्य रंगों के साथ जैतून का तेल का संयोजन।
English: A combination of reasons is likely.
Hindi: शायद कारणों का एक संयोजन।
English: A combination of several of the above.
Hindi: उपरोक्त में से कई का संयोजन।
English: A combination of several of these methods is
Hindi: इन तरीकों के कई संयोजन
English: A combination of some of the above.
Hindi: - उपरोक्त में से कुछ का संयोजन।
English: A combination of standard characters, for example, brackets and colons;
Hindi: मानक वर्णों का एक संयोजन, उदाहरण के लिए, कोष्ठक और कॉलोन;
English: A combination of ten or more individuals and producer institution.
Hindi: 10 या अधिक व्यक्तियों और निर्माता संस्थानों का एक संयोजन
English: A combination of ten or more individuals and producer institutions.
Hindi: 10 या अधिक व्यक्तियों और निर्माता संस्थानों का एक संयोजन
English: A combination of the above 2 methods.
Hindi: उपरोक्त दोनों विधियों का मिश्रण।
English: A combination of the above three options
Hindi: उपर्युक्त तीनों विकल्प
English: A combination of the above three.
Hindi: उपरोक्त तीनों दोषों का संयोजन।
English: A combination of the above two methods.
Hindi: उपरोक्त दोनों विधियों का मिश्रण।
English: A combination of the these treatments.
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन।
English: A combination of the two approaches -
Hindi: दोनों दृष्टिकोणों का संयोजन-
English: A combination of the two seems more ideal.
Hindi: दोनों का संश्लेषण ,मुझे तो ,अधिक उपयुक्त लग रहा है.
English: A combination of these forms
Hindi: इन रूपों का संयोजन
English: A combination of these symptoms may be a sign of a severe underlying illness.
Hindi: इन लक्षणों का एक संयोजन एक गंभीर बीमारी का संकेत हो सकता है।
English: A combination of these treatments
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन
English: A combination of these treatments are
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन
English: A combination of these treatments.
Hindi: इन उपचारों का एक संयोजन।
English: A combination of these two factors is especially dangerous.
Hindi: इन दोनों कारकों का संयोजन भयावह है।
English: A combination of these two will tone your body.
Hindi: इन दोनों का मिश्रण आपके शरीर को गर्मी देगा.
English: A combination of traumatic events such as divorce, death of a loved one, friendship problems, a family move may also trigger depression in some youths, as may a family predisposition to the disorder.
Hindi: दर्दनाक घटनाओं तलाक, मृत्यु, दोस्ती की समस्याएं, एक पारिवारिक कदम इत्यादि का संयोजन कुछ युवाओं में अवसाद को भी ट्रिगर कर सकता है, जैसा कि बीमारी के लिए एक परिवार की पूर्वनिश्चितता हो सकती है।
English: A combination of two colors, for example, purple or purple and white, will look very advantageous.
Hindi: दो रंगों का एक संयोजन, उदाहरण के लिए, बैंगनी या बैंगनी और सफेद, बहुत लाभप्रद लगेगा।
English: A combination of two existing medicines
Hindi: दो दवाओं का संयोजन
English: A combination of two or more than two electric cells is known as a battery.
Hindi: दो या दो से अधिक विद्युत सेलों के संयोजन को बैटरी के रूप में जाना जाता है।
English: A combination of various materials is also possible.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन भी संभव हैं।
English: A combination of various materials is often used.
Hindi: अक्सर कई सामग्रियों के संयोजन का उपयोग किया जाता है।
English: A combination of volcanic activity, asteroid impact, and climate change effectively ended 76 of life on earth 65 million years ago.
Hindi: ज्वालामुखीय गतिविधि, क्षुद्रग्रह प्रभाव और जलवायु परिवर्तन के संयोजन ने 65 मिलियन साल पहले पृथ्वी पर जीवन का 76 प्रभावी रूप से समाप्त कर दिया।
English: A combination of volcanic activity, asteroid impact, and climate change effectively ended 76 of life on earth.
Hindi: ज्वालामुखीय गतिविधि, क्षुद्रग्रह प्रभाव और जलवायु परिवर्तन के संयोजन ने 65 मिलियन साल पहले पृथ्वी पर जीवन का 76 प्रभावी रूप से समाप्त कर दिया।
English: A combination of warm and cold colors was used here.
Hindi: यहां गर्म और ठंडे रंगों का संयोजन इस्तेमाल किया गया था।
English: A combination of water and vinegar
Hindi: पानी और विनेगर का मिश्रण
English: A combination of yogurt and honey worked well as an alternative to antifungal treatment in pregnant women with vaginal yeast infections, according to a 2012 study.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन के अनुसार, दही और शहद के संयोजन ने योनि खमीर संक्रमण वाली गर्भवती महिलाओं में ऐंटिफंगल उपचार के विकल्प के रूप में अच्छी तरह से काम किया।
English: A combination picture shows incumbent President Rumen Radev and presidential candidate Anastas Gerdzhikov as they arrive at the Bulgarian National Television for an election debate ahead of the second round of the presidential election, in Sofia, Bulgaria, November 18, 2021.
Hindi: एक संयोजन तस्वीर में मौजूदा राष्ट्रपति रुमेन रादेव और राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार अनास्तास गेर्डज़िकोव को दिखाया गया है, जब वे राष्ट्रपति चुनाव के दूसरे दौर से पहले एक चुनावी बहस के लिए बुल्गारियाई राष्ट्रीय टेलीविजन पर पहुंचते हैं, सोफिया, बुल्गारिया में, 18 नवंबर, 2021। रॉयटर्सस्टोयन नेनोव
English: A combination that can never go wrong, this will keep you fueled through the day.
Hindi: एक संयोजन जो कभी भी गलत नहीं हो सकता है, यह आपको दिन भर ईंधन बनाये रखेगा।
English: A combination that can never go wrong, this will keep you fuelled through the day.
Hindi: एक संयोजन जो कभी भी गलत नहीं हो सकता है, यह आपको दिन भर ईंधन बनाये रखेगा।
English: A combination that works.
Hindi: एक संयोजन जो काम करता है
English: A combined 97 million shares had changed hands on the BSE and the National Stock Exchange NSE till the time this report was filed.
Hindi: संयुक्त 97 मिलियन शेयरों ने बीएसई और नेशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई पर हाथ बदल दिया था, जब तक कि यह रिपोर्ट दर्ज नहीं की गई थी।
English: A combined and co-ordinated effort is required.
Hindi: इसके लिए समेकित व एकजुट प्रयास की जरूरत है।
English: A combined experience of over 50 years.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों का संयुक्त अनुभव।
English: A combined hodgepodge, not a full-fledged battalion.
Hindi: संयुक्त हॉजपॉज, एक पूर्ण बटालियन नहीं।
English: A combined leadership team from both companies will be tasked with scaling a merged cyber security business with ambitions for significant growth by the end of 2025.
Hindi: दोनों कंपनियों की एक संयुक्त नेतृत्व टीम को 2025 के अंत तक महत्वपूर्ण विकास की महत्वाकांक्षाओं के साथ एक मर्ज किए गए साइबर सुरक्षा व्यवसाय को बढ़ाने का काम सौंपा जाएगा।
English: A combined project.
Hindi: एक संयुक्त परियोजना।
English: A combined total of 11 patients
Hindi: कुल 11 मरीज भर्ती
English: A combined total of 812 police officers and security personnel have been deployed for the security of 84 VIPs in Maharashtra, with 52 men accorded to guard only Union Home Minister Sushilkumar Shinde and his MLA daughter, a RTI query revealed here.
Hindi: महाराष्ट्र में 84 वीवीआईपी की सुरक्षा में कुल मिलाकर 812 पुलिस अधिकारियों और सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है जिनमें अकेले 52 सुरक्षाकर्मी केवल केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे और उनकी विधायक बेटी की सुरक्षा में तैनात हैं.
English: A combined total of 812 police officers and security personnel have been deployed for the security of 84 VIPs in Maharashtra, with 52 men accorded to guard only Union Home Minister Sushilkumar......
Hindi: महाराष्ट्र में 84 वीवीआईपी की सुरक्षा में कुल मिलाकर 812 पुलिस अधिकारियों और सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है जिनमें अकेले 52 सुरक्षाकर्मी केवल केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे और उनकी विधायक बेटी की सुरक्षा में तैनात हैं.
English: A combo box is a drop-down list from where a user can select an item or fill in hisher own choice.
Hindi: कॉम्बो बॉक्स एक ड्रॉप-डाउन सूची है जहां से कोई उपयोगकर्ता कोई आइटम चुन सकता है या अपनी पसंद भर सकता है।
English: A combo of sugar, fat, and fine flour - yes, not so great for the waistband.
Hindi: पेस्ट्री . चीनी, वसा और मैदा का मिश्रण-हाँ, कमर के लिए इतना अच्छा नहीं है।
English: A combo of sugar, fats, and refined flour - yeah, not so nice for the waistline.
Hindi: पेस्ट्री . चीनी, वसा और मैदा का मिश्रण-हाँ, कमर के लिए इतना अच्छा नहीं है।
English: A comeback after 15 years!
Hindi: 15 सालों के बाद सत्ता में की वापसी !
English: A comeback in the near future though, for all his domestic exploits and 3982 Test runs, could be difficult.
Hindi: हालांकि, निकट भविष्य में वापसी करना उनके सभी घरेलू कारनामों और 3982 टेस्ट रनों के लिए मुश्किल हो सकता है।
English: A comedian has won the presidential election in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में एक कॉमेडियन ने राष्ट्रपति का चुनाव जीता है
English: A comedian has won the race for president in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में एक कॉमेडियन ने राष्ट्रपति का चुनाव जीता है
English: A comedic godsend, at least in the eyes of those who worship her, Amy Schumer is a current cultural beacon, and in many ways, a void-filler.
Hindi: एक हास्य देवता, कम से कम उसकी पूजा करने वालों की नज़र में, एमी शूमर एक वर्तमान सांस्कृतिक प्रकाशस्तंभ है, और कई मायनों में, एक शून्य-भराव।
English: A comedy about sport 5286
Hindi: कॉमेडी अबाउट स्पोर्ट 5286
English: A comet is a relatively small Solar System body that orbits the Sun.
Hindi: 1. क्षुद्रग्रह छोटे सौरमंडल निकाय है जो सूर्य की परिक्रमा करते हैं।
English: A comet is a relatively small solar system body that orbits the Sun.
Hindi: 1. क्षुद्रग्रह छोटे सौरमंडल निकाय है जो सूर्य की परिक्रमा करते हैं।
English: A comfortable Standard room embraces an area of about 20 square meters.
Hindi: लगभग 20 वर्ग मीटर के मानक आकार का एक आरामदायक बेडरूम।
English: A comfortable and breathable face mask
Hindi: आरामदायक और सांस डिस्पोजेबल मास्क
English: A comfortable and central location.
Hindi: एक आरामदायक और प्रमुख स्थान।
English: A comfortable and safe method of transportation.
Hindi: परिवहन का एक आरामदायक और सुरक्षित तरीका
English: A comfortable and soft bed determines the quality of your sleep.
Hindi: एक आरामदायक और मुलायम बिस्तर आपकी नींद की गुणवत्ता निर्धारित करता है.
English: A comfortable and solidly built house, it's a snug, off-grid retreat from the modern world.
Hindi: एक आरामदायक और दृढ़ता से निर्मित घर, यह आधुनिक दुनिया से एक स्नग, ऑफ-ग्रिड वापसी है।
English: A comfortable and solidly designed residence, it's a cosy, off-grid retreat from the modern planet.
Hindi: एक आरामदायक और दृढ़ता से निर्मित घर, यह आधुनिक दुनिया से एक स्नग, ऑफ-ग्रिड वापसी है।
English: A comfortable apartment with many facilities.
Hindi: कई सुविधाओं के साथ बहुत आरामदायक कमरा।
English: A comfortable bed is needed.
Hindi: एक आरामदायक बिस्तर की आवश्यकता है?
English: A comfortable chair for a small child should have an original design and shape, but so that they look harmoniously in the interior.
Hindi: एक छोटे बच्चे के लिए एक आरामदायक कुर्सी का मूल डिजाइन और आकार होना चाहिए, लेकिन इसलिए कि वे आंतरिक रूप से सामंजस्यपूर्ण रूप से देखते हैं।
English: A comfortable conversation with an old friend.
Hindi: """एक पुराने दोस्त के साथ एक आरामदायक बातचीत।"
English: A comfortable family life is not difficult to create.
Hindi: अच्छे पारिवारिक रिश्ते बनाना आसान नहीं होता है।
English: A comfortable gaming chair with a mesh that was designed for people with sedentary work for 5-6 hours without interruption.
Hindi: एक जाल के साथ आरामदायक गेमिंग कुर्सी, जो बिना ब्रेक के 5-6 घंटे तक बैठे काम वाले लोगों के लिए डिज़ाइन की गई थी।
English: A comfortable house located in a tourist location naturally brings in a lot of money.
Hindi: एक प्राकृतिक स्थान में स्थित एक आरामदायक घर स्वाभाविक रूप से बहुत सारे पैसे लाता है।
English: A comfortable seat and footrests
Hindi: आरामदायक सीट और जांघ
English: A comfortable, convenient life is not a real life...
Hindi: एक आरामदायक सुविधाजनक जीवन वास्तविक जीवन नहीं हैं.
English: A comfortable, safe and enjoyable environment
Hindi: सुरक्षित, आरामदायक और सुंदर वातावरण
English: A comic book series with 'Professor Ayushman' as the central character has been unveiled by AYUSH Ministry to make children aware of the importance of medicinal plants and their use for home remedies.
Hindi: आयुष मंत्रालय द्वारा बच्चों को औषधीय पौधों के महत्व और घरेलू उपचार के लिए उनके उपयोग के बारे में जागरूक करने के लिए 'प्रोफेसर आयुष्मान' के साथ एक कॉमिक बुक श्रृंखला का अनावरण किया गया है।
English: A comic role opposite R. Madhavan in Tanu Weds Manu 2011 was well-received, though this was followed by a series of brief, glamorous roles in films that failed to propel her career forward.
Hindi: 2011 में बॉक्स ऑफिस पर हिट आर.माधवन के सामने एक कॉमिक भूमिका तनु वेड्स मनु को अच्छी तरह से मिली थी, हालांकि इसके बाद फिल्मों में संक्षिप्त, ग्लैमरस भूमिकाओं की एक श्रृंखला हुई जो उनके करियर को आगे बढ़ाने में विफल रही।
English: A comic role opposite R. Madhavan in the 2011 box office hit Tanu Weds Manu was well-received, though this was followed by a series of brief, glamorous roles in films that failed to propel her career forward.
Hindi: 2011 में बॉक्स ऑफिस पर हिट आर.माधवन के सामने एक कॉमिक भूमिका तनु वेड्स मनु को अच्छी तरह से मिली थी, हालांकि इसके बाद फिल्मों में संक्षिप्त, ग्लैमरस भूमिकाओं की एक श्रृंखला हुई जो उनके करियर को आगे बढ़ाने में विफल रही।
English: A coming soon page is also included.
Hindi: जल्द ही आने वाला पेज भी शामिल है.
English: A coming-of-age sitcom whose achievement led to two films, following four British young adults in the course of their final yr at school, and a chain of misadventures related to the uncaring school body of workers, male bonding, and failed sexual encounters.
Hindi: एक आने वाली उम्र का सिटकॉम, जिसकी सफलता ने दो फिल्में दीं, स्कूल में अपने अंतिम वर्ष के दौरान चार ब्रिटिश किशोरों के बाद, और अनियंत्रित स्कूल स्टाफ, पुरुष बंधन, और असफल यौन मुठभेड़ों में शामिल दुराचारियों की एक श्रृंखला।
English: A coming-of-age sitcom whose success led to 2 films, following 4 British youngsters throughout their remaining yr in school, and a collection of misadventures involving the uncaring college employees, male bonding, and failed sexual encounters.
Hindi: एक आने वाली उम्र का सिटकॉम, जिसकी सफलता ने दो फिल्में दीं, स्कूल में अपने अंतिम वर्ष के दौरान चार ब्रिटिश किशोरों के बाद, और अनियंत्रित स्कूल स्टाफ, पुरुष बंधन, और असफल यौन मुठभेड़ों में शामिल दुराचारियों की एक श्रृंखला।
English: A coming-of-age sitcom whose success led to two movies, following four British teenagers during their final year at school, and a series of misadventures involving the uncaring school staff, male bonding, and failed sexual encounters.
Hindi: एक आने वाली उम्र का सिटकॉम, जिसकी सफलता ने दो फिल्में दीं, स्कूल में अपने अंतिम वर्ष के दौरान चार ब्रिटिश किशोरों के बाद, और अनियंत्रित स्कूल स्टाफ, पुरुष बंधन, और असफल यौन मुठभेड़ों में शामिल दुराचारियों की एक श्रृंखला।
English: A command center will be set up for all buses.
Hindi: सभी बसों के लिए एक कमांड सेंटर स्थापित किया जाएगा।
English: A command centre will be set up for all buses.
Hindi: सभी बसों के लिए एक कमांड सेंटर स्थापित किया जाएगा।
English: A command example would be
Hindi: एक उदाहरण कमांड होगाः
English: A command given by a superior e.g., a military or law enforcement officer that must be obeyed.
Hindi: एक सुपीरियर जैसे, एक सैन्य या कानून प्रवर्तन अधिकारी द्वारा दी गई एक आज्ञा जिसे पालन करना चाहिए
English: A command in many computer programs.
Hindi: कई कंप्यूटर प्रोग्राम में एक कमांड।
English: A command line arguments
Hindi: कमांड लाइन तर्क
English: A command line option is also available.
Hindi: एक कमांड लाइन विकल्प भी है।
English: A command line tool,
Hindi: कमांड लाइन उपकरण,
English: A command line version
Hindi: कमांड लाइन संस्करण
English: A command that is implemented internally by the shell itself, rather than by an executable program somewhere in the file system.
Hindi: फ़ाइल कमांड में किसी निष्पादन योग्य प्रोग्राम के बजाए आंतरिक रूप से शेल द्वारा आंतरिक रूप से कार्यान्वित किया गया एक आदेश।
English: A command was given to start the
Hindi: स्टार्टअप लाने का दिया था आदेश
English: A commandant of the Central Industrial Security Force CISF overpowered the attacker, who was handed over to police.
Hindi: केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के कमांडेंट ने हमलावर को दबोच लिया,
English: A commander without an army.
Hindi: सेना बिना सेनापतिक व्यकर्थ।
English: A commemorative wreath-laying ceremony was held.
Hindi: एक स्मरणीय अभिनँदन समारोह का आयोजन किया था.
English: A commencement certificate is a document from the local municipal authority that permits the developer to begin construction of the project.
Hindi: प्रारंभिक प्रमाणपत्र स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से एक दस्तावेज है जो डेवलपर को परियोजना का निर्माण शुरू करने की अनुमति देता है।
English: A commencement certificate is a local municipal authority document allowing the developer to begin the project construction.
Hindi: प्रारंभिक प्रमाणपत्र स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से एक दस्तावेज है जो डेवलपर को परियोजना का निर्माण शुरू करने की अनुमति देता है।
English: A commencement certificate is as important as an occupancy certificate.
Hindi: एक प्रारंभ प्रमाणपत्र एक अधिभोग प्रमाणपत्र के रूप में महत्वपूर्ण है।
English: A commendable start.
Hindi: सराहनीय शुरुआत.
English: A commendable thought.
Hindi: सराहनीय सोच।
English: A commensal strain of Staphylococcus epidermidis protects against skin neoplasia.
Hindi: स्टाफिलोकोकस एपिडर्मिडिस का एक मामूली तनाव त्वचा नियोप्लासिया के खिलाफ सुरक्षा करता है ।
English: A comment is a character, a line or a paragraph that is not considered as part of the XML code that needs to be processed.
Hindi: एक टिप्पणी एक चरित्र, एक पंक्ति या अनुच्छेद है जिसे एक्सएमएल कोड के हिस्से के रूप में नहीं माना जाता है जिसे संसाधित करने की आवश्यकता होती है।
English: A comment made 10 years ago
Hindi: 10 साल पहले की गई टिप्पणी
English: A comment must be entered.
Hindi: एक टिप्पणी की जानी चाहिए।
English: A comment on presentation.
Hindi: प्रस्तुति पर टिप्पणी करें.
English: A comment on the photo was made from the account of unofficial Gulzar.
Hindi: वहीं इस तस्वीर पर एक कमेंट अनऑफिशियल गुलजार के अकाउंट से किया गया है।
English: A comment on the situation in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में स्थिति पर बयान
English: A comment or instruction usually added.
Hindi: एक टिप्पणी या निर्देश आमतौर पर जोड़ा गया
English: A commentary on Genesis 61-4
Hindi:  उत्पत्ति 61-4 कहते हैंः
English: A commentary on the article
Hindi: लेख पर टिप्पणी करें
English: A commentary on the creative process.
Hindi: रचनात्मक प्रक्रिया पर एक टिप्पणी।
English: A commentary on these questions can be found here.
Hindi: इन सवालों पर एक टिप्पणी यहां पाई जा सकती है।
English: A commentator under the nickname obywatel at the same time compared the behavior of Prague and Warsaw at the height of the Second World War, indicating that Poland suffered enormous losses
Hindi: उपनाम के तहत टिप्पणीकार ने उसी समय दूसरे विश्व युद्ध की ऊंचाई पर प्राग और वारसॉ के व्यवहार की तुलना करते हुए संकेत दिया कि पोलैंड को जबरदस्त नुकसान हुआ हैः
English: A commenter writes
Hindi: एक टिप्पणीकार ने लिखाः
English: A commercial airplane is seen at the Hamid Karzai International Airport a day after U.S troops withdrawal in Kabul, Afghanistan August 31, 2021.
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल में 31 अगस्त, 2021 को अमेरिकी सैनिकों की वापसी के एक दिन बाद हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक वाणिज्यिक हवाई जहाज देखा गया।
English: A commercial application is not known.
Hindi: कोई ज्ञात वाणिज्यिक आवेदन नहीं है।
English: A commercial area in the DLF Cyber City.
Hindi: डीएलएफ साइबर सिटी का एक वाणिज्यिक क्षेत्र
English: A commercial crop is an agricultural crop which is grown for sale to return a profit.
Hindi: एक कृषि फसल है जिसे बिक्री के लिए लाभ कमाने के लिए उगाया जाता है।
English: A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities.
Hindi: एक वाणिज्यिक दस्तावेज़ किसी को भुगतान के बदले में कुछ देने और विनिर्देशों और मात्रा प्रदान करने के लिए अनुरोध करने के लिए उपयोग किया जाता है
English: A commercial or homemade nectar should be the basis of their diet as a pet and enriched with a lot of fresh fruits and vegetables.
Hindi: एक वाणिज्यिक या घर का बना अमृत एक पालतू जानवर के रूप में उनके आहार का आधार होना चाहिए और बहुत सारे ताजे फल और सब्जियों से समृद्ध होना चाहिए।
English: A commercial photographer
Hindi: वाणिज्यिक फोटोग्राफर
English: A commercial property investment.
Hindi: एक व्यावसायिक संपत्ति निवेश।
English: A commercial real estate loan at US Bank can be right for anyone who needs real estate financing.
Hindi: यूएस बैंक में एक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण किसी के लिए भी सही हो सकता है जिसे अचल संपत्ति के वित्तपोषण की आवश्यकता होती है।
English: A commercial real property lender will look to the LTV, or loan-to-value ratio, to determine how much you can borrow and how much of a down payment you will need.
Hindi: एक वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋणदाता एलटीवी, या ऋण-से-मूल्य अनुपात को देखेगा, यह निर्धारित करने के लिए कि आप कितना उधार ले सकते हैं और आपको कितने डाउन पेमेंट की आवश्यकता होगी।
English: A commercial ship that was previously owned by an Israeli-led company was attacked in the Indian Ocean on Saturday in what appeared to be the latest tit-for-tat in a shadowy regional conflict between Israel and Iran.
Hindi: पूर्व में एक इजरायली नेतृत्व वाली कंपनी के स्वामित्व वाले एक व्यापारी जहाज पर शनिवार को हिंद महासागर में हमला किया गया था, जो कि इजरायल और ईरान के बीच एक रहस्यमय क्षेत्रीय संघर्ष में नवीनतम प्रतिशोध प्रतीत होता है।
English: A commercial space that isn't easily accessible is a bad commercial space.
Hindi: एक व्यावसायिक स्थान जो आसानी से सुलभ नहीं है वह एक खराब व्यावसायिक स्थान है।
English: A commercial version is available from office supply places, but paper clips are already available in just about any office.
Hindi: एक वाणिज्यिक संस्करण कार्यालय आपूर्ति स्थानों से उपलब्ध है, लेकिन पेपर क्लिप पहले से ही किसी भी कार्यालय में उपलब्ध हैं.
English: A commercially-focused postgraduate course, specialising in marketing with an international context.
Hindi: एक व्यावसायिक रूप से केंद्रित स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम, एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ के साथ विपणन में विशेषज्ञता।
English: A commercially-focused postgraduate course, specializing in marketing with an international context.
Hindi: एक व्यावसायिक रूप से केंद्रित स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम, एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ के साथ विपणन में विशेषज्ञता।
English: A commission can be extracted by the payment system for processing the transaction.
Hindi: लेनदेन के प्रसंस्करण के लिए भुगतान प्रणाली द्वारा कमीशन लिया जा सकता है।
English: A commission has been formed that finds out the causes of the disaster.
Hindi: एक आयोग का गठन किया गया है जो आपदा के कारणों का पता लगाता है।
English: A commission in Brazil has voted in favor of recommending criminal charges against President Jair Bolsonaro.
Hindi: ब्राजील की एक संसदीय समिति ने राष्ट्रपति जाएर बोल्सोनारो पर मानवता के खिलाफ अपराधों का मुकदमा चलाने की सिफारिश की है.
English: A commission of Parliament is directly accountable to the body of Parliament.
Hindi: संसदीय कार्यपालिका प्रत्यक्ष रूप से संसद के प्रति उत्तरदायी होती है।
English: A commission of inquiry should be set up
Hindi: एक जांच आयोग का गठन किया जाए
English: A commission of more than 40 child and adolescent health experts from around the world has released the report.
Hindi: दुनियाभर के 40 से अधिक बाल एवं किशोर स्वास्थ्य विशेषज्ञों के एक आयोग ने बुधवार को रिपोर्ट जारी की है.
English: A commission sets the minimum wage for the highest paid zone.
Hindi: एक आयोग उच्चतम-भुगतान वाले क्षेत्र के लिए न्यूनतम वेतन निर्धारित करता है।
English: A commission sets the minimum wage for the highest-paid zone.
Hindi: एक आयोग उच्चतम-भुगतान वाले क्षेत्र के लिए न्यूनतम वेतन निर्धारित करता है।
English: A commission spokesman declined to comment on the case.
Hindi: आयोग के एक प्रवक्ता ने इस मामले पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: A commission was set up and
Hindi: एक आयोग गठित किया गया और
English: A commission will be formed for higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए कमीशन बनाया जाएगा.