Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aniston spoke to Jimmy Kimmels wife and her friend Molly McNearney about false rumours about her love life and why she stays off social media, reports ET Online.
Hindi: ईटीऑनलाइन डॉट कॉम की रिपोर्ट में कहा गया कि एनिस्टन ने अपनी दोस्त और जिम्मी किम्मेल की पत्नी मोली मैकनियरने से अपने प्रेम संबंधों को लेकर उन गलत अफवाहों और क्यों वे सोशल मीडिया से दूर रहती हैं, इस बारे में चर्चा की।
English: Aniston, the daughter of actors Nancy Dow and John Aniston, doesn't really see herself becoming a mother, she likes daydreaming about her future fantasy.
Hindi: अभिनेत्री नैंसी डो और जॉन एनिस्टन की बेटी जेनिफर खुद को मां बनते हुए भले ही न देखती हो, लेकिन उन्हें अपने भविष्य की काल्पनिक दुनिया के बारे में दिन में सपने देखना पसंद है।
English: Aniston, who is married to Justin Theroux, talked about her cooking skills in an interview with Red magazine, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: जस्टिन थेरॉक्स की पत्नी एनिस्टन ने रेड मैगजीन के साथ एक साक्षात्कार में अपने पाक कौशल पर चर्चा की।
English: Anisuzzaman made an immense contribution to Bangla language and literature through his research and writings.
Hindi: अनिसुज्जमां ने अपनी शानदार लेखनी से बांग्ला भाषा और साहित्य में अपार योगदान दिया।
English: Anita Anand becomes Canadas first Hindu cabinet minister
Hindi: कनाडा में जस्टिन ट्रुडो की कैबिनेट में अनीता आनंद बनीं पहली हिंदू मंत्री
English: Anita B Pfaff, daughter of Netaji Subhas Chandra Bose will present the first copy of the book Netaji Subhas Chandra Bose and Germany to the President of India Shri Pranab Mukherjee at the Rashtrapati Bhavan tomorrow February 6, 2013.
Hindi: नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की पुत्री प्रोफेसर अनिता बी पाफ कल राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को नेताजी सुभाष चन्द्र बोस और जर्मनी पुस्तक की पहली प्रति भेंट करेंगी।
English: Anita Bhatia, Assistant Secretary General, Deputy Executive Director, UN Women shall also deliver a keynote in this session, which will have an all-women panel and is being curated by UN Women.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महिला में उप-कार्यकारी निदेशक तथा सहायक महासचिव अनीता भाटिया भी इस सत्र में अपने विचार रखेंगी
English: Anita Bhatnagar Jain is an officer of Indian Administrative Services 1985 batch.
Hindi: अनीता भटनागर जैन, भारतीय प्रशासनिक सेवा 1985 बैच की अधिकारी हैं।
English: Anita Bhatnagar gave brief introduction about her books.She told that Kumbh is the first Childrens storybook on Kumbh published by National Book Trust.
Hindi: अनीता भटनागर ने अपनी पुस्तकों के बारे में संक्षिप्त जानकारी दी। उन्होंने कहा कि यह कुम्भ पर बच्चों की पहली कहानी पुस्तक है, जिसे नेशनल बुक ट्रस्ट ने प्रकाशित किया है।
English: Anita Bose Pfaff and her husband Martin.
Hindi: अनिता बोस फाफ अपने पति मार्टिन फाफ के साथ.
English: Anita Bose Pfaff said she would like to meet PM Modi in person and also the Japanese authorities to request them to allow the DNA tests of the ashes at the Renkoji temple.
Hindi: अनीता बोस ने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से प्रधानमंत्री मोदी और जापानी अधिकारियों से भी मिलना चाहती हैं, ताकि रेनकोजी मंदिर में रखी अस्थियों के डीएनए टेस्ट की अनुमति के लिए अनुरोध कर सकें।
English: Anita Desai, three time Booker Prize nominee, winner of several prestigious awards and with more than 17 books to her credit, was awarded the International Literary Grand Prize at the Blue Metropolis Literary Festival in Montreal, on April 29
Hindi: तीन बार बुकर पुरस्कार के लिए नामित, कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित और 17 से ज़्यादा किताबों की लेखक अनीता देसाई को पिछले महीने कनाडा में ब्लू मेट्रोपोलिस लिटरेरी फेस्टिवल में इंटरनेशनल लिटरेरी ग्रैंड प्राइज़ से सम्मानित किया गया है
English: Anita Goel Hindi  is a physicist and physician in the United States.
Hindi: अनीता गोयल हिन्दी अनीता गोयल संयुक्त राज्य अमेरिका में एक भौतिक विज्ञानी और चिकित्सक हैं।
English: Anita Goyal was also on the Jet Airways board.
Hindi: अनीता गोयल जेट एयरवेज बोर्ड में भी थीं.
English: Anita Hansbo born 1960 is a Swedish mathematician and academic administrator, the former rector or president of Jnkping University.
Hindi: अनीता हंसबो जन्म 1960 एक स्वीडिश गणितज्ञ और अकादमिक प्रशासक हैं, जोन्कोपिंग विश्वविद्यालय के पूर्व रेक्टर या अध्यक्ष हैं।
English: Anita Hassanadani's wedding pictures
Hindi: अनीता हसनंदानी की फैमिली फोटो
English: Anita Hassanandani -Rohit Reddy and Vishal Aditya Singh- Madhurima Tuli were announced as the first and second runner-up, respectively.
Hindi: हसनंदानी-रोहित रेड्डी और विशाल आदित्य सिंह-मधुरिमा तुली क्रमशः फर्स्ट और सेकंड रनरअप रहे।
English: Anita Hassanandani And Rohit Reddy Become Parents To Baby Boy, Latter Shares Happy News
Hindi: अनीता हसनंदानी बनी बेटे की मां, रोहित रेड्डी ने दी गुड न्यूज
English: Anita Hassanandani also shared this photo.
Hindi: वही इसकी जानकारी खुद अनिता हसनंदानी ने एक फोटो शेयर करके दी थी।
English: Anita Hassanandani and Rohit Reddy also posed together for the papz.
Hindi: अनीता हसनंदानी और रोहित रेड्डी का नच बलिए वाला प्रोमो भी सामने आ चुका है।
English: Anita Hassanandani and Rohit Reddy announce actor's pregnancy
Hindi: एक्ट्रेस अनिता हसनंदानी और रोहित रेड्डी का वायरल हुआ वीडियो
English: Anita Hassanandani and Rohit Reddy become the first runners up with Madhurima Tuli and Vishal Aditya Singh in the third place.
Hindi: जानकारी के अनुसार प्रिंस नरूला और युविका चौधरी के बाद अनीता हसनंदानी और रोहित रेड्डी को पहले रनरअप और विशाल आदित्य व मधुरिमा तुली की जोड़ी दूसरे नंबर पर रहेगी.
English: Anita Hassanandani and Rohit Reddy took to their Instagram pages and shared photos with each other.
Hindi: अनिता और रोहित दोनों ही अपने - अपने इंस्टाग्राम पर वेकेशन की फोटोज शेयर की है।
English: Anita Hassanandani and Rohit Reddy were the first runner ups.
Hindi: शो के पहले रनरअप अनिता हस्सनंदनी और रोहित रेड्डी की जोड़ी का नाम सामने आ रहा है।
English: Anita Hassanandani and her husband Rohit Reddy have recently become parents to a baby boy and also shared with their fans the news of his arrival on social media.
Hindi: अनीता हसनंदानी के पति रोहित रेड्डी ने सोशल मीडिया के जरिए अपने फैंस के साथ बेटे के जन्म की खुशी शेयर की थी.
English: Anita Hassanandani and husband Rohit Reddy are going to welcome their first baby together.
Hindi: अपने पहले बच्चे के लिए अनीता और उनके पति रोहित रेड्डी बेहद उत्साहित हैं।
English: Anita Hassanandani and husband Rohit Reddy at Ekta Kapoor's Diwali party.
Hindi: एकता कपूर की दिवाली पार्टी में अनीता हंसदानी पति रोहित रेड्डी के साथ ग्लैमरस अंदाज में नजर आई।
English: Anita Hassanandani and husband Rohit Reddy seem to be enjoying each other's company.
Hindi: अनीता हसनंदानी और उनके पति रोहित रेड्डी ट्रिप पर भी खूब मस्ती करते दिख रहे हैं।
English: Anita Hassanandani and husband Rohit Reddy shared an awe-dorable pic of their little bundle of joy on social media handle.
Hindi: अनीता हसनंदानी और उनके पति रोहित रेड्डी सोशल मीडिया पर अपनी रोमांटिक फोटोज अपलोड करने की वजह से सुर्खियों में रहते हैं।
English: Anita Hassanandani and husband Rohit Reddy will soon be welcoming their first child.
Hindi: अनीता हसनंदानी और उनके पति रोहित रेड्डी ने हाल ही में अपने पहले बच्चे का वेलकम किया.
English: Anita Hassanandani arrived with husband Rohit Reddy.
Hindi: अनीता यहां पति रोहित रेड्डी के साथ पहुंची थीं।
English: Anita Hassanandani came in with husband Rohit Reddy for Ekta Kapoor's Diwali bash.
Hindi: अनिता हस्सनंदनी पति रोहित रेड्डी के साथ एकता कपूर के घर पहुंचे।
English: Anita Hassanandani graced the Diwali party with her husband Rohit Reddy.
Hindi: अनीता हसनंदानी पति रोहित रेड्डी के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Anita Hassanandani is a known face in the Indian television industry.
Hindi: अनीता हसनंदानी छोटे पर्दे यानी टीवी इंडस्ट्री का जाना माना नाम हैं।
English: Anita Hassanandani is a popular face in the Indian television industry.
Hindi: अनीता हसनंदानी टीवी इंडस्ट्री का बहुत लोकप्रिय चेहरा हैं।
English: Anita Hassanandani is a widely popular Hindi TV actress.
Hindi: अनीता हसनंदानी टीवी की जानी-मानी एक्ट्रेस हैं।
English: Anita Hassanandani is a widely popular TV and film actor, noted for her flamboyant looks.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस अनीता हसनंदानी अपनी हॉटनेस और बोल्डनेस के लिए काफी जानी जाती हैं.
English: Anita Hassanandani is known to have acted in many television shows.
Hindi: अनीता हसनंदानी कई सारे सीरियल्स में नजर आ चुकी हैं।
English: Anita Hassanandani is making a comeback to the show 'Naagin 4'.
Hindi: नागिन 4 में अनीता हसनंदानी की वापसी हो गई है।
English: Anita Hassanandani is on a vacation with husband Rohit Reddy.
Hindi: अपनी शादी के दौरान रोहित रेड्डी के साथ फेरे लेतीं अनिता हसनंदानी।
English: Anita Hassanandani is one of the famous faces of the Hindi television industry.
Hindi: अनीता हसनंदानी टेलीविजन और फिल्मी दुनिया का एक जाना माना चेहरा हैं।
English: Anita Hassanandani is quite active on her social media handle on Instagram.
Hindi: अनिता हसनंदानी सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Anita Hassanandani shared this photo on her Instagram account.
Hindi: ये तस्वीर अनीता हसनंदानी ने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Anita Hassanandani will be seen with her husband on Nach Baliye 9
Hindi: नच बलिए 9 के शो से अनीता हसनंदानी और उनके पति परफॉर्म नहीं करेंगे
English: Anita Hassanandani with her husband Rohit Reddy.
Hindi: पति रोहित रेड्डी के साथ अनीता हसनंदानी।
English: Anita Hassanandani with husband Rohit Reddy
Hindi: पति रोहित रेड्डी के साथ अनीता हसनंदानी
English: Anita Hassanandani's birthday party thrown by husband Rohit Reddy
Hindi: अनीता हसनंदानी की प्रेग्नेंसी पर घटिया कमेंट देख भड़के पति रोहित रेड्डी, दिया करारा जवाब
English: Anita Hassanandani's husband Rohit Reddy also posted a picture from the same day.
Hindi: अनीता हसनंदानी के पति रोहित रेड्डी ने अपनी और अनीता की तस्वीर शेयर करके गुड न्यूज शेयर की है।
English: Anita Hassanandani's husband, Rohit Reddy is often seen in the videos with her.
Hindi: अनीता हसनंदानी हाल ही में पति रोहित रेड्डी के साथ नच बलिए में नजर आ रही हैं.
English: Anita Hassanandani, Tusshar Kapoor reunite in Maarrich
Hindi: फिल्म 'मारीच' में एक बार फिर साथ दिखेंगे अनीता हसनंदानी और तुषार कपूर
English: Anita Hassanandani, Vishal Aditya Singh and Urvashi Dholakia enjoyed a fun day together.
Hindi: प्रमोशन के दौरान अनीता हसनंदानी, विशाल आदित्य सिंह और उर्वशी ढोलकिया ने जमकर एंजॉय किया.
English: Anita Hassnandani adorable birthday wish for husband Rohit Reddy needs to be watched, see video
Hindi: अनीता हसनंदानी ने इस तरह विश किया पति रोहित रेड्डी को बर्थडे, देखिए वीडियो
English: Anita Hassnandani stars in Naagin 3.
Hindi: 'नागिन 3' में नजर आ रही हैं अनीता हसनंदानी
English: Anita International
Hindi: अनीता इंटरनेशनल
English: Anita Kanwar of Gariaband said that here they are educated not just to pass exam but for building bright future.
Hindi: गरियाबंद की अनीता कंवर ने कहा कि यहां परीक्षा पास करने के लिए नहीं बल्कि भविष्य बनाने की शिक्षा मिल रही है।
English: Anita Kding from the German Tax Payers Association said she also opposed the idea of a fat tax in Germany.
Hindi: जर्मन करदाता असोसिएशन की अनिता कैडिंग जर्मनी में वसा पर कर लगाने का कड़ा विरोध करती हैं.
English: Anita Kumari from Jharkhand scored the highest number of goals in the tournament and was given the Best Player award.
Hindi: टूर्नामेंट में बेस्ट प्लेयर का अवार्ड झारखंड की अनिता कुमारी को मिला।
English: Anita Patil, an Indian Air Force Deputy Forest Ranger in Panvel, has been appointed to the vacant post of Member Secretary, State Women's Commission, Mumbai.
Hindi: अनिता पाटिल को सदस्य सचिव, राज्य महिला आयोग, मुंबई के रिक्त पद पर नियुक्त किया गया है।
English: Anita Rampal is at the Faculty of Education, Delhi University.
Hindi: अनीता रामपाल दिल्ली विश्वविद्यालय के शिक्षा विभाग में प्रोफेसर हैं
English: Anita Rupavataram, director of NGMA Mumbai, however, denied the allegation.
Hindi: हालाँकि न्यूज़ वेबसाइट स्क्रॉल डॉट इन से बातचीत में एनजीएमए मुंबई की निदेशक अनिता रूपवतरम ने इन आरोपों को ख़ारिज कर दिया।
English: Anita Sandal, her husband Kuldeep Sandal and brother-in-law Ranjeet Singh have been booked by the Kangra police in the recruitment scam.
Hindi: ठगी मामले में पुलिस ने भाजपा की महिला नेता अनिता संदल, उसके पति रणजीत संदल व देवर कुलदीप कुमार को अभियुक्त बनाया है।
English: Anita Shabdeesh, Danish Iqbal, Dakshina Sharma and Pakija Begum for Acting.
Hindi: अनिता शब्दीश, दानिश इकबाल, दक्षिणा शर्मा और पाकीजा बेगम को अभिनय के लिए.
English: Anita Singhvi, the wife of senior Congress leader Abhishek Manu Singhvi, filed her response to the Income Tax department, which had issued her a notice to explain certain jewellery purchases
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी की पत्नी अनीता सिंघवी ने आयकर विभाग को दिया अपना जवाब
English: Anita Tanwar of the BJP won by two votes in Chhattarpur SDMC, while Gurjeet Kaur of the same party won by 58 seats in Bhajanpura EDMC.
Hindi: अनीता ने मात्र दो मतों के अंतर से जीत हासिल की, जबकि ईडीएमसी के भजनपुरा वार्ड से भाजपा की ही प्रत्याशी गुरजीत कौर ने मात्र 58 मतों के अंतर से जीत हासिल की।
English: Anita Yadav, Commissioner, Municipal Corporation, Faridabad has been posted as Director and Special Secretary, Tourism Department relieving Vikas Yadav.
Hindi: फरीदाबाद नगर निगम की आयुक्त अनिता यादव को यहां से बदल कर पर्यटन विभाग की निदेशक लगाया है।
English: Anita also took an oath that she would only marry a Police Officer and married Vishnu.
Hindi: अनिता ने यह भी शपथ ली कि वह केवल किसी पुलिस अधिकारी से विवाह करेगी और विष्णु से विवाह किया।
English: Anita had a promising start in the 63kg category, thrashing Nadiia Mushka Sementsova 9-1 in the first round.
Hindi: अनीता ने 63 किग्रा वर्ग के क्वालीफाइंग में नादिया मुस्का सेमेंतसोवा को 9-1 से हराया।
English: Anita has also appeared in many Hindi and Telugu films.
Hindi: अदिति ने कई पंजाबी और हिंदी वीडियो सॉन्ग में भी अभिनय किया है.
English: Anita said that it is a compilation of 10 Short Stories on Environment Morality for Children.
Hindi: अनीता ने कहा कि यह पर्यावरण तथा बच्चों के लिए नैतिकता पर 10 लघु कहानियों का संकलन है।
English: Anita shares the first pic of her son
Hindi: एकता ने बेटे के पहले बर्थडे की फोटो शेयर की
English: Anita tells her parents about her nightmare.
Hindi: अनीता अपने माता-पिता को उसके दुःस्वप्न के बारे में बताती है।
English: Anita was educated at Miranda House,Delhi University.
Hindi: नंदिता ने दिल्ली यूनिवर्सिटी में दिल्ली के मिरांडा हाउस से ग्रेजुएशन की।
English: Anita's husband Rohit Reddy was also seen in picture.
Hindi: ये है मोहब्बते की शगुन उर्फ अनीता भी अपने पति रोहित रेड्डी के साथ नजर आई।
English: Anita, Chandigarh
Hindi: अनिकेत, चंडीगढ़
English: Anita, a mother in Poland, serves most meals immediately after cooking.
Hindi: पोलैंड में रहनेवाली एक माँ अनीता ज़्यादातर खाना बनाने के तुरंत बाद ही उसे परोस देती है ।
English: Anitha Kumaraswamy and Prajwal Gowda For the JDS, the fight is between two members of the partys first family.
Hindi: अनीता कुमारस्वामी और प्रज्वल गौड़ा जनता दल एस के लिए, पार्टी के पहले परिवार के दो सदस्यों के बीच में लड़ाई है।
English: Anitha Kuppusamy is a Tamil folk and Carnatic singer, and television host known for her 'Naatupura Pattu', a Tamil folk art.
Hindi: अनीथा कुप्पुसामी एक तमिल लोक और कर्नाटक गायिका हैं, और टेलीविजन होस्ट उन्हें तमिल लोक कला 'नातुपुरा पट्टु' के लिए जाना जाता है।
English: Anitha Radhakrishnan had resigned from his Assembly membership and was re-elected on a DMK ticket from Tiruchendur in the by election.
Hindi: एआईडीएम के छोड़ डीएमके में जाने वाले अनिता एस राधाकृष्णन तिरूचेंदूर विधानसभा क्षेत्र से चुने गए थे।
English: Anitha alleged that Krishna Rao dragged her by holding her hair.
Hindi: अनीता का आरोप है कि कृष्णा राव ने उनके बाल पकड़कर उन्हें खींचा।
English: Anitha aspired to become a singer from a young age.
Hindi: अनीता ने छोटी उम्र से ही गायक बनने की इच्छा जताई।
English: Anitha has written few books on cookery and appeared in cookery shows on TV.
Hindi: अनीता ने कुकरी पर कुछ किताबें लिखी हैं और टीवी पर कुकरी शो में दिखाई दी हैं।
English: Anitha incorporated social messages in her singing to create awareness specially about AIDS, dowry, smoking, drinking, female infanticide, child labour, importance of education for girls, and breast feeding.
Hindi: अनीता ने विशेष रूप से एड्स, दहेज, धूम्रपान, मद्यपान, कन्या भ्रूण हत्या, बाल श्रम, लड़कियों के लिए शिक्षा का महत्व और स्तनपान के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए अपने गायन में सामाजिक संदेशों को शामिल किया।
English: Anitha was born in Bangalore and brought up at Mettupalayam.
Hindi: अनीता का जन्म बैंगलोर में हुआ था और उनका जन्म मेट्टुपालयम में हुआ था।
English: Anitha was reportedly upset after it became known that Tamil Nadu will not be exempted from the ambit of National Entrance-cum-Eligibility Test NEET.
Hindi: तमिलनाडु को राष्ट्रीय प्रवेश-योग्यता परीक्षा नीट के दायरे से छूट नहीं दिये जाने के बारे में जानकर अनिता कथित तौर पर परेशान थी।
English: Anitha's family, relatives and villagers staged a road roko holding the State and centre responsible for her death.
Hindi: अनिता के परिजन, रिश्तेदार और गांव वालों ने भी राज्य और केंद्र को उसकी मौत का जिम्मेदार ठहराते हुए विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Anitha, Chief Minister HD Kumaraswamys wife, bagged the Ramanagara Assembly seat by a margin of 1,09,137 votes against BJPs L Chandrashekar, who later pulled out of the contest.
Hindi: रामनगर विधानससभा सीट पर मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी की पत्नी अनिता कुमारस्वामी ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भाजपा के एल. चंद्रशेखर पर 1.09 लाख मतों के बड़े अंतर से जीत हासिल की।
English: Anitha, daughter of a daily labourer, hails from a village in Ariyalur district.
Hindi: एक दैनिक मजदूर की बेटी अनीता अरियलुर जिले की रहने वाली है.
English: Anithas son, Nikhil Gowda, is a movie star in Karnataka who has earned the nickname Jaguar Nikhil after the success of his debut movie.
Hindi: अनीता के बेटे निखिल गौड़ा कर्नाटक में एक फिल्म स्टार हैं जिन्होंने अपनी पहली फिल्म की सफलता के बाद जैगुआर निखिल का उपनाम अर्जित किया है।
English: Anja Bauermeister, an astrobiologist at the German Aerospace Center, who was not part of the new ESA findings, told Deutsche Welle that she thinks the data are trustworthy, in particular since the measurements were taken so close to the planet.
Hindi: जर्मन एरोस्पेस सेंटर में खगोल जीवविज्ञानी आन्या बाउअरमाइस्टर ने डॉयचे वेले से बातचीत में बताया कि आंकड़े इसलिए भी विश्वसनीय हैं क्योंकि यह ग्रह के एकदम पास से लिए गए हैं.
English: Anjaan 28 October 1930 3 September 1997 was the nom-de-plume of Lalji Pandey, was an Indian lyricist known for his work in Bollywood.
Hindi: अनजान 28 अक्टूबर 1930 - 3 सितंबर 1997, लालजी पांडे, भारतीय गीतकार थे, जो बॉलीवुड में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।
English: Anjal Prakash is the Research Director and Adjunct Associate Professor at the Bharti Institute of Public Policy, Indian School of Business.
Hindi: यह कहना है इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस के भारती इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक पॉलिसी में रिसर्च डायरेक्टर एवं एडजंक्ट एसोसिएट प्रोफेसर डॉक्टर अंजल प्रकाश का।
English: Anjalai Ammal was a prominent freedom fighter in the Indian struggle for independence.
Hindi: स्वतंत्रता के लिए भारतीय संघर्ष में अंजलाई अम्मल एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थीं।
English: Anjali 's father, a drunkard,
Hindi: अंजलि के पिता, एक शराबी,
English: Anjali Agarwal received the award.
Hindi: इसमें अनिल अग्रवाल को जीत मिली।
English: Anjali Atha, her former manager, allegedly sent Khan several objectionable messages on mobile phone after the two had a dispute, the official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने शुक्रवार को बताया कि खान और उनकी पूर्व प्रबंधक अंजलि अथा के बीच विवाद होने के बाद अथा ने उन्हें उनके फोन पर कथित तौर पर कई आपत्तिजनक संदेश भेजे।
English: Anjali Awasthi, counsel for the petitioner, argued that minor students cannot be expected to perform Surya Namaskar, which is a combination of 12 asanas, daily.
Hindi: इस पर अंसारी के वकील ने कहा था कि छोटे-छोटे बच्चों से हर दिन 'सूर्य नमस्कार' करने की अपेक्षा नहीं की जा सकती, क्योंकि इसमें 12 आसन होते हैं।
English: Anjali Bansal is the founder of Spencer Stuarts India and had worked at McKinsey and Company.
Hindi: स्पेंसर स्टुअर्ट्स इंडिया की संस्थापक अंजलि बंसल मैकेंजी एंड कंपनी में काम कर चुकी हैं।
English: Anjali Bansal, wife of former Panchkula MLA late DK Bansal and Haryana Women Congress general secretary, today accused state Congress president Kumari Selja of favouritism.
Hindi: आज यहां प्रदेश कांग्रेस महासचिव एवं पूर्व विधायक डीके बंसल की पत्नी अंजलि बंसल और प्रदेश कांग्रेस उपाध्यक्ष ओमप्रकाश देवी नगर ने कांंग्रेस को अलविदा कह भाजपा का दामन थाम लिया।
English: Anjali Bhagwat and Chandela are the country's other two shooters to win gold in the event.
Hindi: अंजलि भागवत और अपूर्वी चंदेला इस स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने वाली भारत की दो अन्य निशानेबाज हैं।
English: Anjali Bharadwaj, a member of the National Campaign for Right to Information NCPRI, a non-governmental organisation working towards the improvement of RTI, said that the government should strengthen the RTI law by appointing more information commissioners but instead, it is trying to amend the law in order to make the RTI a puppet of the government
Hindi: आरटीआई की दिशा में काम करने वाला गैर सरकारी संगठन सूचना के जन अधिकार का राष्ट्रीय अभियान एनसीपीआरआई की सदस्य अंजलि भारद्वाज ने कहा कि सरकार को सूचना आयुक्तों की नियुक्ति कर के आरटीआई कानून को और मजबूत बनाना चाहिए लेकिन वे इसमें संशोधन करने इसे सरकार की कठपुतली बना रहे हैं
English: Anjali Bhardwaj born 1973 is an Indian social activist working on issues of transparency and accountability.
Hindi: अंजलि भारद्वाज जन्म 1973 पारदर्शिता और जवाबदेही के मुद्दों पर काम कर रही एक भारतीय सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: Anjali Bhardwaj of the Nati- onal Campaign for Peoples Right to Information NCPRI said the government is also trying to weaken the CIC by downgrading the status of information commissioners.
Hindi: नेशनल कमीशन फॉर पीपल्स राईट टू इनफार्मेशन एनसीपीआरआई की सह संयोजक अंजलि भारद्वाज ने कहा कि सरकार द्वारा सूचना आयोग को कमज़ोर बनाने के लिए निरंतर प्रयास किये जा रहे हैं.
English: Anjali Bhardwaj, Janaki Abraham, Kulwinder Kaur, Mary E John, Meenakshi Gopinath, Sanjay Srivastava, Susie Tharu and Uma Chakravarti are the members of the taskforce.
Hindi: सक्षम कार्यबल समिति के सदस्यों में अंजलि भारद्वाज, जानकी अब्राहम, कुलविंदर कौर, मैरी ई जॉन, मीनाक्षी गोपीनाथ, संजय श्रीवास्तव, सूजी थारू और उमा चक्रवर्ती हैं.
English: Anjali Bhawra, principal secretary, school education, said the government would release funds, if necessary.
Hindi: आर्थिक बोझ के मामले पर स्कूल शिक्षा की मुख्य सचिव अंजलि भावरा ने कहा कि यदि जरूरी हुआ तो सरकार इसके लिये पैसा देने का भी प्रबंध करेगी।
English: Anjali Birla, daughter of Lok Sabha Speaker Om Birla, has recently passed the IAS exam.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला की छोटी बेटी अंजलि का पहले ही प्रयास में देश की प्रतिष्ठित सिविल सर्विसेज परीक्षा में चयन हुआ है।
English: Anjali Chauhan Shilpa Shetty is a young woman who hails from an extremely rich and influential family.
Hindi: अंजलि शिल्पा शेट्टी एक युवा महिला है जो बेहद समृद्ध और प्रभावशाली परिवार से है।
English: Anjali Daimary, a rights activist and sister of Ranjan Daimary, said this kind of judgement and peace process cannot go together.
Hindi: अधिकार कार्यकर्ता अंजलि दैमारी और रंजन दैमारी की बहन का कहना है कि इस तरह का निर्णय और शांति प्रक्रिया साथ-साथ नहीं चल सकती हैं।
English: Anjali Dalmiya to contest against Nitin Gadkari
Hindi: गडकरी के खिलाफ चुनाव लड़ेंगी अंजलि दमानिया
English: Anjali Damania who has already quit, Vijay Pandhare, Subhash Ware and a few other leaders holding posts in state and various district committees are extremely upset by the series of stings and controversies that have cast a shadow on the founding principles of the party, the party insider said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अंजलि दमानिया जो पहले ही पार्टी छोड़ चुकी हैं, विजय पंधारे, सुभाष वारे और राज्य के कुछ अन्य बड़े नेता लगातार सामने आ रहे स्टिंग और विवादों से काफी निराश हैं।
English: Anjali Damania The anti-corruption activist was the face of the party in Maharashtra.
Hindi: अंजलि दमानियाः वह महाराष्ट्र में पार्टी की भ्रष्टाचार विरोधी महिला कार्यकर्ता थीं।
English: Anjali Devi Bharati is a rich businesswoman who lives by herself in a palatial mansion.
Hindi: अंजलि भारती एक समृद्ध व्यवसायी है जो अपनी हवेली में रहती है।
English: Anjali Devi is furious at the thought of her grandson marrying down into a poor family and has Sampat Rai throw Chhaya out.
Hindi: अंजलि देवी अपने पोते के गरीब परिवार में शादी करने के विचार से क्रोधित है और सम्पत राय ने छाया को निकाल दिया।
English: Anjali Devi too agrees to their marriage.
Hindi: अंजलि देवी भी उनकी शादी से सहमत हैं।
English: Anjali Gopalan, founder and executive director of NGO The Naz Foundation said that blackmailers often assume fake identities on Grindr.
Hindi: दि नाज़ फाउंडेशन की संस्थापक और कार्यकारी निदेशक अंजलि गोपालन ने कहा कि ग्राइंडर पर ब्लैकमेलर अक्सर फर्जी पहचान वाले होते हैं।