Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Annual family income of the applicant should be less than Rs 8 lakh.
Hindi: आवेदन करने वाले के परिवार की वार्षिक आय 8 लाख रुपए से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Annual feed intake per pair was recorded as 524 kg, costing Rs. 3578.
Hindi: प्रति जोड़े प्रति वर्ष दिए जाने वाले आहार पर 524 किग्रा 3578 रु का खर्च आता है।
English: Annual fees for the Green card start at 95 first year free, while Gold card annual fees start at 250.
Hindi: ग्रीन कार्ड का वार्षिक शुल्क ५५ डॉलर सदस्यता रिवार्ड के बिना से शुरु होती है, जबकि गोल्ड कार्ड का वार्षिक शुल्क १२५ डॉलर से शुरू होती है।
English: Annual fees is levied by some issuers from the second year onwards and waived off in the first year.
Hindi: दूसरे वर्ष के बाद से कुछ जारीकर्ता द्वारा वार्षिक शुल्क लगाया जाता है और पहले वर्ष में छूट दी जाती है।
English: Annual festival celebrated
Hindi: वार्षिक समारोह धूमधाम से संपंन्न
English: Annual filings
Hindi: वार्षिक फाइलिंग
English: Annual food inflation has picked up for the second consecutive week, with the food price index rising 17.56 per cent in the 12 months to January 23, higher than an annual rise of 17.40 percent in the previous week, data released on Thursday showed
Hindi: वार्षिक आधार पर खाद्य पदार्थों की महंगाई लगातार दूसरे हफ्ते दौड़ गई और 23 जनवरी को समाप्त हुए 12 महीनों में सूचकांक 17.56 फीसदी बढ़ गया।
English: Annual food subsidy implication of implementation of National Food Security Act, 2013 NFSA at 2014-15 costs, is estimated to be around Rs. 1,31,086 crore, against which, Rs. 1,10,500 crore has been provided in the current year budget.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम 2013 के कार्यान्वयन से वर्ष 2014-14 में खाद्यान्न पर लगभग 1,31,086 करोड़ रूपये की वार्षिकराजसहायता का अनुमान है और इसके लिए वर्तमान वर्ष के बजट में 1,10,500 करोड़ रूपये उपलब्ध कराये गये हैं।
English: Annual function at Central School
Hindi: केंद्रीय विद्यालय में वार्षिक समारोह पर धूम
English: Annual function organised
Hindi: वार्षिक समारोह आयोजित
English: Annual grant for sports equipment was Rs 5,000 for primary schools, Rs 10,000 for upper primary and upto Rs 25,000 for secondary and senior secondary schools, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा खेल उपकरणों के संदर्भ में प्राथमिक विद्यालयों के लिए 5,000 रुपये, अपर प्राथमिक विद्यालयों के लिए 10,000 रुपये तथा माध्यमिक एवं उच्च माध्यमिक विद्यालयों के लिए 25,000 रुपये के लागत वाले वार्षिक अनुदान दिए गए हैं।
English: Annual grant of Rs. 15 lakh from NDF is being released to the SPG Family Welfare Fund to undertake various welfare activities for the benefit of its personnel and their families.
Hindi: एस.पी.जी परिवार कल्याण कोष को 15 लाख का वार्षिक अनुदान जारी किया गया है ताकि वे अपने कार्मिकों और उनके परिवार के हितों के लिए विभिन्न कल्याणकारी कार्य कर सकें।
English: Annual ground water withdrawal for all uses in the country is estimated as 231 bcm with stage of ground water development at 58.
Hindi: देश में सभी प्रकार के इस्तेमाल के लिए 231 बीसीएम वार्षिक भूजल की वापसी का अनुमान किया गया है जबकि भूजल का विकास 58 प्रतिशत माना गया है।
English: Annual growth of 12.8 during the last 5 years in the international cargo handled at all Indian airports.
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान सभी भारतीय हवाईअड्डों पर अंतर्राष्ट्रीय कार्गो में 12.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से वृध्दि हुई है।
English: Annual growth rate for petrol and diesel stood at 9.1 and 9.4 per cent respectively
Hindi: पेट्रोल और डीजल की वार्षिक वृध्दि दर क्रमश 9.1 और 9.4 प्रतिशत रही।
English: Annual growth rate of Milk Production during the period 2009-14 was 4.2, which has increased to 6.4 during 2014-19
Hindi: वर्ष 2009 से वर्ष 2014 तक की अवधि के दौरान दूध उत्पादन की वार्षिक वृद्धि दर 4.2 प्रतिशत आंकी गई थी जो वर्ष 2014 से वर्ष 2019 तक की अवधि के दौरान बढ़कर 6.4 प्रतिशत हो गई है
English: Annual growth rate of Milk Production during the period 2009-14 was 4.2, which has increased to 6.4 during 2014-19.
Hindi: वर्ष 2009 से वर्ष 2014 तक की अवधि के दौरान दूध उत्पादन की वार्षिक वृद्धि दर 4.2 प्रतिशत आंकी गई थी जो वर्ष 2014 से वर्ष 2019 तक की अवधि के दौरान बढ़कर 6.4 प्रतिशत हो गई है।
English: Annual growth rate of Milk Production during the period 2011-14 was 4, which has increase to 6 during 2014-17.
Hindi: वर्ष 2011-14 के बीच दूध उत्पादन की वार्षिक वृद्धि दर 4 थी जोकि अब 2014-17 में 6 हो गई है।
English: Annual health examination to be conducted by the employer free of cost for every worker of factory, dock, mine and building or other construction work, who has completed 45 years of age.
Hindi: नियोक्ता द्वारा कारखाने, डॉक, खदान और भवन या अन्य निर्माण कार्य के प्रत्येक श्रमिक का निशुल्क स्वास्थ्य परीक्षण किया जाना है, जिसने 45 वर्ष की आयु पूरी कर ली है।
English: Annual ice contains areas of water that appear and disappear throughout the year as the weather changes.
Hindi: वार्षिक बर्फ में पानी के ऐसे क्षेत्र शामिल हैं जो मौसम परिवर्तन के साथ वर्ष भर प्रकट और गायब होते रहते हैं।
English: Annual imports were 79,927 tonnes in 2008-09
Hindi: वर्ष 2008-09 के दौरान कुल आयात 79,927 टन था।
English: Annual income below 8 lakh
Hindi: सालाना आय 8 लाख से कम हो
English: Annual income gained by 53 Lakh BPL fisher households is estimated to be Rs.663 Crores and the present value of benefits accruing to fisher-folk works out to be Rs.2,391 Crores over a period of 5 years.
Hindi: 53 लाख बीपीएल मछुआरा परिवारों द्वारा अर्जित वार्षिक आय 663 करोड़ रुपए और फिशर-लोक कार्यों के लिए होने वाले लाभों का वर्तमान मूल्य 5 साल की अवधि में 2,391 करोड़ रुपए है।
English: Annual income is Rs.
Hindi: सालाना की आय होती है.
English: Annual income of parentsguardians should not be more than Rs.2.50 Lakh
Hindi: माता-पिता  अभिभावकों की वार्षिक आय 2.50 लाख रुपये से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: Annual income, household, area, ownership.
Hindi: वार्षिक आय, घर, क्षेत्र, स्वामित्व।
English: Annual increase at the rate of 3 and the same may be given on 1st January or 1st July of every year as the case may be based on the one time written request of GDSs.
Hindi: वार्षिक बढ़ोतरी 3 फीसदी की दर से होगी और वह हर साल पहली जनवरी अथवा पहली जुलाई को दी जा सकती है जो जीडीएस के लिखित आग्रह पर आधारित होगी।
English: Annual increments, on the other hand, are 12-14 for a good candidate.
Hindi: दूसरी ओर किसी अच्छे एंप्लॉयी की सालाना वेतन वृद्धि औसत 12-14 फीसदी होती है।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for April 2013 on point to point basis April 2013 over April 2012 is 9.39 .
Hindi: अप्रैल, 2013 का बिन्दु दर बिन्दु पर आधारित अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक मिश्रित अप्रैल, 2012 की तुलना में अप्रैल, 2013 का 9.39 प्रतिशत है।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for December 2012 on point to point basis December 2012 over December 2011 is 10.56 .
Hindi: दिसम्बर, 2012 के लिए वार्षिक मुद्रास्फीति दर अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित है, जो बिंदु दर बिंदु के आधार पर दिसम्बर, 2011 की तुलना में दिसम्बर, 2012 10.56 प्रतिशत है।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for February 2013 on point to point basis February 2013 over February 2012 is 10.91 .
Hindi: फरवरी, 2013 के लिए अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति दर अंक दर अंक आधार पर फरवरी 2012 की तुलना में फरवरी 2013 10.91 प्रतिशत रही।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for January 2013 on point to point basis January 2013 over January 2012 is 10.79.
Hindi: जनवरी, 2013 के लिए वार्षिक मुद्रास्फीति दर अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित है, जो बिंदु दर बिंदु के आधार पर जनवरी 2012 की तुलना में जनवरी 2013 10.79 प्रतिशत है।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for March 2013 on point to point basis March 2013 over March 2012 is 10.39  slightly higher than rural and urban rates of March 2013 due to rounding.
Hindi: मार्च, 2013 के लिए अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित वार्षिक मुद्रास्फीति दर अंक दर अंक आधार पर मार्च 2012 की तुलना में मार्च 2013 10.39 प्रतिशत पूर्णन के कारण मार्च 2013 की ग्रामीण और शहरी दरों से मामूली रूप से अधिक रही।
English: Annual inflation rate based on all India general CPI Combined for May 2013 on point to point basis May 2013 over May 2012 is 9.31 .
Hindi: मई, 2013 का बिन्दु दर बिन्दु पर आधारित अखिल भारतीय सामान्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक मिश्रित मई, 2012 की तुलना में मई, 2013 का 9.31 प्रतिशत है।
English: Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death.
Hindi: सीओपीडी से ग्रस्त लोगों के वार्षिक इन्फ्लूएंजा टीकाकरण के द्वारा रोग के प्रकोप में कमी, अस्पतालों में भर्ती तथा मृत्यु की दर में कमी लायी जा सकती है।
English: Annual inspection of Departmental Records Rooms based on the Questionnaire prescribed in the Central Secretariat Manual of Office Procedure Appendix 57 is conducted regularly by the National Archives of India.
Hindi: कार्यालय कार्यवाही के केन्द्रीय सचिवालय नियमावली परिशिष्ट 57 में निर्धारित प्रश्नावली के आधार पर विभागीय अभिलेख कक्षों का वार्षिक निरीक्षण भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा नियमित रूप से किया जाता है।
English: Annual item sales in the area add up to around US73.5 million, while the manufactured goods amount adding up to around US10 billion.
Hindi: क्षेत्र में वार्षिक वस्तु की बिक्री लगभग 73.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंचती है, जबकि विनिर्मित सामान की मात्रा 10 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचती है।
English: Annual limit of Governor's Discretionary Fund was increased to Rs 1 crore from Rs 50 lakh.
Hindi: राज्यपाल के विवेकाधीन अनुदान मद की वार्षिक सीमा 50 लाख से बढ़ाकर 1 करोड़ रुपए किए जाने को मंजूरी।
English: Annual limits can be fixed for such units by obtaining information as per the prescribed application form.
Hindi: निर्धारित आवेदन प्रपत्र के अनुसार सूचना प्राप्त करके ऐसी इकाइयों के लिए वार्षिक सीमाएँ नियत की जा सकती हैं।
English: Annual list of beneficiaries will be identified from the total list through participatory process by the Gram Sabha.
Hindi: लाभान्वितों की वार्षिक सूची की पहचान ग्राम सभा द्वारा सहभागिता पूर्वक की जाएगी।
English: Annual losses of these airlines in 2008-09 were at Rs 3,000 crore
Hindi: वर्ष 2008-09 में इन विमान सेवाओं को 3,000 करोड़ रुपये का वार्षिक घाटा हुआ था।
English: Annual masked dance festivals, weaving and archery are an important part of traditional life in Ladakh.
Hindi: वार्षिक नकाबपोश नृत्य समारोहों, बुनाई और तीरंदाजी लद्दाख के पारंपरिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Annual meeting of Congress was been done in 1928 at Kolkata under the guidance of head Pandit Motilal Nehru.
Hindi: 1928 में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में कोलकाता में हुआ।
English: Annual meeting of Congress was been done in 1928 at Kolkata under the guidance of head Pandit Motilal Nehru. 1928
Hindi: में कांग्रेस का वार्षिक अधिवेशन पंडित मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता में कोलकाता में हुआ।
English: Annual meeting of the States Secretaries of Urban Development Department of Statesuts tomorrow.
Hindi: राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के शहरी विकास विभाग के सचिवों की वार्षिक बैठक कल
English: Annual meetings of the Joint Working Group on Visas, Passports and Consular Matters
Hindi: वीजा, पासपोर्ट तथा काउन्सुलर विषयों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें।
English: Annual meetings of the Joint Working Group on Visas, Passports and Consular Matters b.
Hindi: क. वीजा, पासपोर्ट तथा काउन्सुलर विषयों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें।
English: Annual military drills between Seoul and Washington always rile Pyongyang, which calls the defensive drills a rehearsal for an invasion.
Hindi: सोल और वाशिंगटन के बीच सालाना सैन्य अभ्यास से प्योंगयांग की त्यौरियां हमेशा ही तन जाती हैं और वह इस रक्षात्मक अभ्यास को हमले का अभ्यास कहता है।
English: Annual mock-drill is a regular feature there
Hindi: वहां वार्षिक मॉक-ड्रिल एक नियमित फीचर है
English: Annual mock-drill is a regular feature there.
Hindi: वहां वार्षिक मॉक-ड्रिल एक नियमित फीचर है।
English: Annual normal rainfall varies from 600 to 800 mm with 43 rainy days in a year.
Hindi: यहां वर्ष में 43 दिनों में 600 से 800 एम एम तक ही सामान्य वर्षा होती है।
English: Annual operation and maintenance contract of Electromechanical installation at MSME International Training Institute, Bhubaneshwar
Hindi: एमएसएमई अंतरराष्ट्रीय प्रशिक्षण संस्थान, भुवनेश्वर में इलेक्ट्रोमेकैनिकल संस्थापनाओं के लिए वार्षिक परिचालन एवं रखरखाव संविदा
English: Annual or biennial plant of family Asteraceae having succulent leaves used in salads.
Hindi: एसटेसिया परिवार का एक वार्षिक या द्विवार्षिक पादप जिसमें सलाद में प्रयुक्त सरस पर्णक होते हैं
English: Annual or perennial herb of family Fabaceae, the leaves of which shows nyctinastic movement in response to various stimuli.
Hindi: फैबसे वर्ग की वार्षिक या बारहमासी जड़ीबूटी जिसकी पत्तियां विभिन्न प्रकार की संवेदनाओं के प्रति नाइक्टिनेस्टिक प्रवृत्ति को दर्शाती हैं।
English: Annual per capita RRT flows for all North-Eastern States except Assam and Jammu  Kashmir have exceeded the annual per-capita consumption expenditure that defines the all-India poverty lines, especially the rural line
Hindi: समस्त पूर्वोत्तर राज्यों असम को छोड़कर और जम्मू-कश्मीर के लिए वार्षिक प्रतिव्यक्ति आर आर टी प्रवाह वार्षिक प्रतिव्यक्ति उपभोग व्यय बढ़ गया है, जो अखिल भारतीय गरीबी रेखा विशेषकर ग्रामीण रेखा को परिभाषित करता है।
English: Annual per capita RRT flows for all north-eastern states except Assam and Jammu  Kashmir have exceeded the annual per-capita consumption expenditure that defines the all-India poverty lines, especially the rural line
Hindi: समस्त पूर्वोत्तर राज्यों असम को छोड़कर और जम्मू-कश्मीर के लिए वार्षिक प्रतिव्यक्ति आर आर टी प्रवाह वार्षिक प्रतिव्यक्ति उपभोग व्यय बढ़ गया है, जो अखिल भारतीय गरीबी रेखा विशेषकर ग्रामीण रेखा को परिभाषित करता है।
English: Annual plan for 2013-14 set at Rs 63,363 crore
Hindi: 2013-14 का वार्षिक रेल बजट अनुमान 63,363 करोड़ रुपये बताया गया।
English: Annual plan for each Panchayat will be drafted and Village Panchayats will be given financial and administrative powers.
Hindi: हर पंचायत के लिए वार्षिक योजना बनेगी और ग्राम पंचायतों को वित्तीय और प्रशासनिक अधिकार दिए जाएंगे।
English: Annual plant of genus Chenopodium and is grown as vegetable crop.
Hindi: कीनोपोडियम वंश का वार्षिक पादप जो सब्जी की फसल के रूप में उगाया जाता है
English: Annual precipitation averages 20 inches.
Hindi: औसत वार्षिक वर्षा केवल 20 सेमी होती है।
English: Annual precipitation is between 2000 and 3000 mm, about two thirds occurring during the southwest monsoon between June to September.
Hindi: वार्षिक वर्षा 2000 और 3000 मिमी, जून से सितंबर के बीच दक्षिण पश्चिम मानसून के दौरान होने वाली बारे में दो तिहाई के बीच है।
English: Annual premium is shared equally between the Centre and the State.
Hindi: वार्षिक प्रीमियम केन्द्र और राज्य सरकारें बराबर बांटती हैं।
English: Annual prize distribution function held
Hindi: वार्षिक इनाम वितरण समारोह संपन्न
English: Annual prize distribution function was organised in Shri Lal Bahadur Shastri Public High School here.
Hindi: रामपुर बुशहर -राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला थैली चकटी में वार्षिक पारितोषिक वितरण समारोह का आयोजन धूमधाम से किया गया।
English: Annual production at this mine will gradually increase to 40,000 MT.
Hindi: इस खदान में वार्षिक उत्पादन धीरे-धीरे बढ़कर 40,000 एमटी के स्तर पर पहुंच जाएगा।
English: Annual production of iron ore gained 34 per cent, aluminium climbed 15.4 per cent and refined zinc was up 4.7 per cent
Hindi: वेदांत ने कहा कि लौह अयस्क के सालाना उत्पादन में 34 फीसदी, एल्युमीनियम में 15.4 फीसदी और रिफाइंड जस्ता के उत्पादन में 4.7 फीसदी की वृध्दि दर्ज की गई है।
English: Annual production of spices in recent years has gone well above four million tonnes.
Hindi: हाल के वर्षों में मसालों का सालाना उत्पादन 40 लाख टन से ज्यादा हो गया है।
English: Annual production of steel in the country is planned to be increased to a level of 300 million tonnes by 2025.
Hindi: देश में इस्पात के सालाना उत्पादन को वर्ष 2025 तक बढ़ाकर 300 मिलियन टन के स्तर पर पहुंचाने की योजना है।
English: Annual production yields more than 180,000 gallons bottled.
Hindi: वार्षिक उत्पादन में 180,000 गैलन से अधिक बोतलों की पैदावार होती है।
English: Annual rainfall here, especially around Cyrene, can reach 500 millimetres 20 inches.
Hindi: यहां विशेष रूप से कुरिन के आसपास वार्षिक वर्षा 500 मिलीमीटर 20 इंच तक पहुंच जाती है।
English: Annual rainfall is 204 mm 8.0 in, mostly concentrated in the winter months and into early spring.
Hindi: वार्षिक वर्षा 204 मिमी 8.0 इंच है, जो ज्यादातर सर्दियों के महीनों में और वसंत ऋतु में केंद्रित होती है।
English: Annual rainfall is similar to Rayalaseema in Andhra Pradesh and north Arcot region.
Hindi: वार्षिक वर्षा आंध्र प्रदेश और उत्तरी आरकोट क्षेत्र में रायलसीमा के समान है।
English: Annual rainfall is very low of the scale of 25 cm.
Hindi: वार्षिक वर्षा का औसत 25 सेंटीमीटर या उससे भी कम है।
English: Annual rainfall varies between 1200 to 1400 mm, but the entire rain falls within a period of 2 months in a year.
Hindi: वार्षिक वर्षा का स्तर 1200 से 1400 मिलीमीटर के बीच है, लेकिन पूरे वर्ष में 2 महीने की अवधि के भीतर ही वर्षा होती है।
English: Annual rate of decline in 2014-15 was 4.4.
Hindi: 2014-15 में वार्षिक गिरावट दर 4.4 प्रतिशत थी।
English: Annual rate of security
Hindi: सुरक्षा की वार्षिक दर
English: Annual report is a statutory document relating to the financial year of the Reserve Bank July to June, released every year in late August.
Hindi: वार्षिक प्रतिवेदन एक संवैधानिक दस्तावेज़ है जो रिजर्व बैंक के वित्तीय वर्ष जुलाई से जून से संबंधित है और इसे हर वर्ष अगस्त माह के अंत में प्रकाशित किया जाता है।
English: Annual report of Geospatial Delhi Limited for the year 2014-15 English  Hindi Version.
Hindi: जियोस्पासियल दिल्ली लिमिटेड की वर्ष 2014-15 के लिए वार्षिक प्रतिवेदन की अंग्रेजी व हिन्दी प्रति ।
English: Annual report of Your company
Hindi: आपकी कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट
English: Annual report of the Central Information Commission CIC was tabled in Lok Sabha and Rajya Sabha on 14thand 15th March 2018 respectively.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयोग सीआईसी की वार्षिक रिपोर्ट क्रमशः 14 वीं 15 मार्च 2018 को लोकसभा और राज्यसभा में पेश की गई।
English: Annual report of the ministry of shipping is released.
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट जारी
English: Annual reports and souvenir of Indian Road Congress were also released.
Hindi: भारतीय रोड कांग्रेस के वार्षिक प्रतिवेदन एवं स्मारिका का अतिथियों द्वारा विमोचन भी किया गया।
English: Annual reports for last 3 years.
Hindi: पिछले 3 वर्षों की वार्षिक रिपोर्टें
English: Annual reports on countries, done by the World Bank and International Monetary Fund IMF, are almost always politely worded and any criticism sugar-coated to the extent possible.
Hindi: विश्व बैंक और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ विभिन्न देशों पर जो वार्षिक रिपोर्ट तैयार करते हैं, प्राय नरमी के साथ लिखी जाती हैं और आलोचना को हरसंभव तरीके से मृदु बनाकर पेश किया जाता है।
English: Annual revenue from operations jumped 9  year-on-year y-o-y to Rs.9698 crores, which is the highest ever since inception
Hindi: परिचालन से वार्षिक राजस्व में 9 वर्ष-दर-वर्ष की वृद्धि दर्ज की गयी है और यह बढ़कर 9698 करोड़ रुपये हो गया है, जो कि स्थापना के बाद से अब तक का सबसे अधिक है
English: Annual revenue from operations jumped 9 year-on-year y-o-y to Rs. 9698 crores, which is the highest ever since inception.
Hindi: परिचालन से वार्षिक राजस्व में 9 वर्ष-दर-वर्ष की वृद्धि दर्ज की गयी है और यह बढ़कर 9698 करोड़ रुपये हो गया है, जो कि स्थापना के बाद से अब तक का सबसे अधिक है।
English: Annual seminars in each of the 24 recognised languages are held following the suggestions from the 24 language advisory boards - consisting of ten significant writers  scholars  critics from each - whose constitution changes every five years.
Hindi: 24 मान्यता प्रदत्त भाषाओं में होने वाली राष्ट्रीय संगोष्ठियों का आयोजन 24 भाषा परामर्श मंडलों, जो कि दस महत्तवपूर्ण लेखकों विद्वानों समालोचकों का होता है जो प्रत्येक पांच वर्षों के पश्चात् बदल जाते हैं, के सुझावों पर किया जाता है।
English: Annual sports day observed in schools
Hindi: गुरुकुल स्कूल में वार्षिक खेल दिवस मनाया
English: Annual sports festival
Hindi: वार्षिक खेल समारोह
English: Annual sports festival concludes at Gayatri Vidyapeeth with elan
Hindi: गायत्री विद्यापीठ में खेल महोत्सव का समापन
English: Annual sports meet and Cultural programmes are held along with it.
Hindi: वार्षिक खेल स्पर्धा और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ इसके साथ आयोजित की जाती हैं।
English: Annual sports meet held
Hindi: में वार्षिक खेलकूद प्रतियोगिता संपन्न
English: Annual subsidy Grant for maintaining its infrastructure for MSP operations.
Hindi: एमएसपी परिचालन हेतु अपनी ढांचागत सुविधाओं को बनाये रखने के लिए वार्षिक सब्सिडीअनुदान
English: Annual taxable income Rs 60 lakh
Hindi: 60 लाख रुपए की टैक्सेबल इनकम पर
English: Annual taxable income Rs 9 lakh
Hindi: 9 लाख रुपए की टैक्सेबल इनकम पर
English: Annual temperature of Mumbai remains between maximum and minimum.
Hindi: मुंबई का वार्षिक तापमान उच्चतम से न्यूनतम तक रहता है।
English: Annual work plan of the branch be put up to regional office for approval.
Hindi: शाखा की वार्षिक कार्य योजना क्षेत्रीय कार्यालय को अनुमोदन हेतु भेजें।
English: Annual yield and date of maturity to be informed to the depositor.
Hindi: वार्षिक प्रतिफल और परिपक्वता की तारीख जमाकर्ता को सूचित की जाती है।
English: Annual-students-250- per annum with renewal at Rs. 150- per annum.
Hindi: वार्षिक  छात्रों को  रु. 250- प्रति वर्ष, नवीकरण पर रु. 150- प्रति वर्ष
English: Annualised returns for liquid funds have fallen from 7.85 per cent a year before to 5.2 per cent now
Hindi: लिक्विड फंडों पर मिलने वाला सालाना प्रतिफल 7.85 प्रतिशत से घट कर अब 5.2 प्रतिशत रह गया है।
English: Annualised sales of vehicles in the car industry in the US are predicted to have dipped below nine million in March, compared to February's 9.12 million, which was the lowest number since 1981.
Hindi: अमेरिका में कार उद्योग में वाहनों की वार्षिक बिक्री फरवरी में 9.12 मिलियन की तुलना में मार्च में नौ मिलियन से कम होने का अनुमान है, जो कि 1981 के बाद सबसे कम संख्या थी।
English: Annually Till November 2017, about 3500 Railway stations have already been provided with 100 LED lights.20 Lakh LED lights have been replaced at Stations across various Zonal Railways under this programme.Ministry of Railways has also issued directives to Zonal Railways to provide LED light fittings to residential quarters as well.Indian Railways Has Also Issued Policy for Use of Only LED Lights in All Railway CoachesEMU, 1300 Non AC Coaches Already Converted With 100 LED Light.
Hindi: इस कदम से लगभग 240 मिलियन यूनिट बिजली की बचत होगी और इसके साथ ही हर साल लगभग 180 करोड़ रुपये की बचत होगी नवम्बर, 2017 तक लगभग 3500 रेलवे स्टेशनों पर शत-प्रतिशत एलईडी लाइटें लगाई जा चुकी हैंइस कार्यक्रम के तहत विभिन्न जोनल रेलवे के स्टेशनों पर 20 लाख एलईडी लाइटें लगाई गई हैंरेल मंत्रालय ने आवासीय क्वार्टरों में भी एलईडी लाइट फिटिंग लगाने के लिए जोनल रेलवे को निर्देश दिए हैंभारतीय रेलवे ने सभी रेलवे कोचोंईएमयू में केवल एलईडी लाइटों का उपयोग करने की नीति भी जारी की है, 1300 गैर-एसी कोचों में पहले ही शत-प्रतिशत एलईडी लाइटें लगाई जा चुकी हैं
English: Annually about Rs. 5500 crore worth of jute sacking is procured through support by the Government of India to support the Indian jute workers and farmers.
Hindi: भारतीय जूट श्रमिकों और किसानों को सहायता देने के लिए भारत सरकार के द्वारा वार्षिक रूप से करीब 5500 सौ करोड़ रूपये मूल्य के जूट की खऱीद की जाती है।
English: Annually around 15 - 16. 5 million tons of cottonseed meal is produced globally.
Hindi: बिनौला खली का वार्षिक वैश्विक उत्पादन लगभग 150-165 लाख टन है।
English: Annually there are 3,000 Nepalese who are provided scholarships.
Hindi: 3 हजार नेपालियों को प्रतिवर्ष छात्रवृत्तियां दी जाती हैं।
English: Annually this has risen to 13 percent.
Hindi: इस लिहाज से इसमें 13 फीसदी वृद्धि रही है।
English: Annually, A category players will receive Rs 7 crore, while A category players get Rs 5 crore.
Hindi: ए-प्लस श्रेणी के खिलाड़ियों को वार्षिक रूप से 7 करोड़ रुपये का शुल्क मिलता है, जबकि ए श्रेणी के खिलाड़ियों को 5 करोड़ रुपये की धनराशि मिलती है।
English: Annually, Jehovahs Witnesses spend over a billion hours preaching the good news of Gods Kingdom.
Hindi: यहोवा के साक्षी परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी सुनाने में हर साल एक अरब से ज़्यादा घंटे बिताते हैं ।
English: Annually, around Rs, 12 crores is collected.
Hindi: प्रतिवर्ष करीब 12 करोड़ रुपये की संपत्ति-कर से आमदन प्रस्तावित होती है।