Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Majormedium projects in the Special Category States and projects in undivided Koraput, Bolangir and Kalahandi districts of Orissa are also eligible for 90 grant assistance.
Hindi: विशिष्ट श्रेणी राज्यों में वृहद मध्यम परियोजनाएं तथा उड़ीसा के अविभाजित कोरापुट, बोलनगीर तथा कालाहांडी जिलों की परियोजनाएं भी 90 प्रतिशत अनुदान सहायता की पात्र हैं।
English: Majormedium projects including Extension Renovation  Modernization projects benefiting drought pronetribal areas and flood prone areas are eligible for 90 grant assistance.
Hindi: सूखा प्रवण आदिवासी क्षेत्रों तथा बाढ प्रवण क्षेत्रों को लाभ पहुंचाने वाली विस्तार, नवीकरण एवं आधुनिकीकरण परियोजनाओं सहित वृहद मध्यम परियोजनाएं 90 प्रतिशत अनुदान सहायता की पात्र हैं।
English: MajorDhyanChand was born on 29 August 1905
Hindi: महान हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद का जन्म 29 अगस्त 1905 को हुआ था
English: Majorda beach is situated in the southern part of Bogmola is one of the marvelous beaches in Goa.
Hindi: माजोर्डा तट बोगमोला के दक्षिणी भाग में स्थित है जो गोवा के शानदार तटों में से एक है।
English: Majoritarian views and popular morality cannot dictate constitutional rights.
Hindi: बहुमतवादी विचार और लोकप्रिय नैतिकता संवैधानिक अधिकार तय नहीं कर सकते।
English: Majoritarianism is popular across the world, and India is no exception.
Hindi: बहुसंख्यकवाद दुनियाभर में लोकप्रिय है, और भारत अपवाद नहीं है.
English: Majorities of the people are Hindus.
Hindi: यहां अधिकांश लोग हिन्दु हैं।
English: Majorities of their demands have been met.
Hindi: इनकी अधिकतर मांगों को पूरा किया जा चुका है।
English: Majority 51 percent of subsidized kerosene is consumed by the non-poor and almost 15 percent of subsidized kerosene is actually consumed by relatively well-off the richest 40 percent.
Hindi: मूल्य सब्सिडीकृत केरोसीन के अपेक्षाकृत अधिक भाग 41 प्रतिशत का उपभोग ऐसे परिवारों द्वारा किया जाता है जो गरीब नहीं हैं और वास्तव में इसके 15 प्रतिशत का उपभोग अपेक्षाकृत संपन्न परिवारों सबसे धनी 40 प्रतिशत द्वारा किया जाता है।
English: Majority Americans in favour of convicting Trump poll
Hindi: आधे से ज़्यादा अमरीकी, ट्रम्प को सज़ा दिये जाने के हक़ मेंः सर्वेक्षण
English: Majority among them are from rural areas.
Hindi: इसमें ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों के हैं।
English: Majority and Minority Leaders In a parliamentary polity more or less of the British model, the U. S. Congressional concept of majority and minority leaders does not apply in India.
Hindi: बहुसंख्यक तथा अल्पसंख्यक नेता अमेरिकी कांग्रेस की बहुसंख्यक तथा अल्पसंख्यक नेताओं की अवधारणा भारत में लागू नहीं होती।
English: Majority are from the southern states and Maharashtra.
Hindi: इनमें ज्यादातर दक्षिणी राज्यों और महाराष्ट्र के हैं।
English: Majority figure 114
Hindi: बहुमत का आंकड़ा 114
English: Majority fleet on Indian Railway coaches is non-air-conditioned which poses different challenges in their interior designs.
Hindi: भारतीय रेल के बेड़े में अधिकांश कोच वातानुकूलित नहीं हैं, जो उनके इंटीरियर डिज़ाइन में विभिन्न चुनौतियॉं पैदा करते हैं।
English: Majority government
Hindi: बहुमत की सरकार
English: Majority governments based on a single party are typically even more stable, as long as their majority can be maintained.
Hindi: किसी एक पार्टी पर आधारित अधिकांश सरकारें आमतौर पर और भी अधिक स्थिर होती हैं, जब तक कि उनके बहुमत को बनाए रखा जा सकता है।
English: Majority has to be proved on the floor of House.
Hindi: बहुमत सदन के पटल पर साबित करना होता है।
English: Majority is with us.
Hindi: बहुमत हमारे साथ है।
English: Majority of 40 fatalities were also reported from Hyderabad and adjoining districts of Ranga Reddy and Medchal.
Hindi: हैदराबाद और आसपास के जिलों रंगा रेड्डी और मेडचल में इस वायरस से अबतक 40 लोगों की मौत हो गई है।
English: Majority of Americans want Barack Obama back as President poll
Hindi: अधिकतर अमेरिकी चाहते हैं राष्ट्रपति के तौर पर ओबामा की वापसी सर्वे
English: Majority of Bangalore 's software exports are in the high technology areas, IT access networks, optical networks, video broadcasting, bluetooth, WAP, 3G Wireless Applications, VOIP, ATM switches, SDH, etc.
Hindi: बंगलौर के अधिकांश सॉफ्टवेयर निर्यात उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्रों, सूचना प्रौद्योगिकी प्रदत्त नेटवर्क, ऑपटिकल नेटवर्क, विडियो क्रॉडकस्टिंग ब्लुटूथ, डब्ल्यूएपी वैप ऊर्जा वायरलैस एप्लीकेशन, वीओआईपी, एटीएम स्विच, एसडीएच इत्यादि में है।
English: Majority of Chinese PLA Air Force fighters are taking off from Hotan air base in Taklamakan desert, some 240 km from the LAC with surface to air missiles deployed to counter the Indian fighters.
Hindi: चीनी पीएलए वायु सेना के अधिकांश लड़ाकू विमान भारतीय वायु सेना के लड़ाकू विमानों का मुकाबला करने के लिए एलएसी से सतह से 240 किमी दूर तकलामकन रेगिस्तान में हॉटन एयर बेस से उड़ान भर रहे हैं.
English: Majority of Congressmen are Hindus.
Hindi: सबसे ज्यादा हिंदूवादी कांग्रेसी हैं।
English: Majority of Germans want Turkey kicked out of NATO survey
Hindi: तुर्की को नाटो से निकालने के हक में ज्यादातर जर्मन सर्वे
English: Majority of Gujjars in Pakistan speak Punjabi.
Hindi: ज्यादातर विस्थापित लोग पंजाबी बोलते हैं।
English: Majority of Hindus consider 4 Shakaracharyas who are heads of temples of Jyotirmath, dwarka, Shringeri and Puri as highest Hindu religious leaders.
Hindi: अधिकाँश हिन्दू चार शंकराचार्यों को जो ज्योतिर्मठ  44. द्वारिका  44. शृंगेरी और पुरी के मठों के मठाधीश होते हैं हिन्दू धर्म के सर्वोच्च धर्मगुरु मानते हैं।
English: Majority of Hindus in Pakistan live in the Sindh province.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं की अधिकतर आबादी सिंध प्रांत में रहती है।
English: Majority of IAS officers are engineers, CAs, doctors, etc, he said.
Hindi: अधिकांश आईएएस अफसर इंजीनियर, सी ए, डॉक्टर इत्यादि हैं।
English: Majority of Indian citizens dont have documents to prove citizenship.
Hindi: भारत की बहुत बड़ी आबादी के पास अपनी नागरिकता का कोई पहचान पत्र नहीं है।
English: Majority of Indian-American voters support Democratic candidate Joe Biden for United States President
Hindi: भारतीय अमेरिकी मतदाताओं ने राष्ट्रपति पद के संभावित डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बाइडेन को दिया समर्थन
English: Majority of Indian-Americans prefer Hillary Clinton over Donald Trump as their choice for the next US President when it comes to issues of immigration, religious freedom and outsourcing, a Silicon Valley-based think tank has said.
Hindi: वाशिंगटन सिलिकॉन वेली के एक थिंक टैंक का कहना है कि आव्रजन, धार्मिक स्वतंत्रता और आउटसोर्सिंग के मुद्दे की बात आने पर अधिकतर भारतीय-अमेरिकी डोनाल्ड ट्रंप की बजाय हिलेरी क्लिंटन को अमेरिका के अगले राष्ट्रपति के तौर पर देखना चाहते हैं।
English: Majority of Indians settled in Canada and UK are Punjabis.
Hindi: ब्रिटेन में रहने वाले भारतीयों में एक बड़ा हिस्सा सिखों और पंजाबी मूल के लोगों का है.
English: Majority of Indias population lives in rural areas.
Hindi: भारत की सबसे ज़्यादा आबादी ग्रामीण क्षेत्रों में रह रही है।
English: Majority of Muslims are living here.
Hindi: यहां ज्यादातर लोग मुस्लिम समुदाय के है।
English: Majority of Muslims want Ram temple in Ayodhya Keshav Prasad Maurya
Hindi: ज्यादातर मुसलमान चाहते हैं कि अयोध्या में राम मंदिर बने  केशव प्रसाद मौर्य
English: Majority of Olympic berths were awarded to Russian wrestlers, who finished among the top six of their respective weight classes at the 2015 World Championships, while three more secured their Olympic spots each in the men's Greco-Roman 59  85 kg and women's freestyle 63 kg at the 2016 European Qualification Tournament.
Hindi: बहुमत के लिए ओलंपिक बर्थ के लिए सम्मानित किया गया रूसी पहलवानों समाप्त हो गया, जो शीर्ष छह के बीच के अपने-अपने वजन वर्गों में 2015 विश्व चैंपियनशिपहै, जबकि तीन और सुरक्षित अपने ओलिंपिक स्थानों में से प्रत्येक में पुरुषों की ग्रीको रोमन 59 और 85 किलो और महिलाओं के फ्रीस्टाइल 63 किलो में 2016 यूरोपीय योग्यता टूर्नामेंटहै।
English: Majority of Olympic berths were awarded to Venezuelan wrestlers, who progressed to the top two finals at the 2016 Pan American Qualification Tournament.
Hindi: बहुमत के लिए ओलंपिक बर्थ के लिए सम्मानित किया गया वेनेजुएला के पहलवानों, जो प्रगति करने के लिए शीर्ष दो के फाइनल में 2016 पैन अमेरिकी योग्यता टूर्नामेंटहै।
English: Majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province where they share culture, traditions and language with their Muslim fellows
Hindi: पाकिस्तान की बहुसंख्यक हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है जहां वे मुस्लिम निवासियों के साथ संस्कृति, परम्पराएं और भाषा साझा करते हैं
English: Majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province where they share culture, traditions and language with their Muslim fellows.
Hindi: पाकिस्तान की बहुसंख्यक हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है जहां वे मुस्लिम निवासियों के साथ संस्कृति, परम्पराएं और भाषा साझा करते हैं.
English: Majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province.
Hindi: पाकिस्तान की अधिकांश हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है।
English: Majority of TKMs popular models like Innova and Fortuner are sold with diesel powertrains.
Hindi: कंपनी के ज्यादातर लोकप्रिय मॉडल मसलन इनोवा और फॉर्च्यूनर डीजल पावरट्रेन के साथ बेचे जाते हैं।
English: Majority of Trains to be manufactured in India Make in India
Hindi: अधिकांश रेलगाड़ियों का निर्माण भारत में मेक इन इंडिया किया जाएगा
English: Majority of Trains to be manufactured in India Make in India.
Hindi: अधिकांश रेलगाड़ियों का निर्माण भारत में मेक इन इंडिया किया जाएगा।
English: Majority of accidents occur on highways.
Hindi: अधिकांश दुर्घटनाएं राजमार्गों पर होती हैं।
English: Majority of accidents victims involve two-wheelers.
Hindi: सर्वाधिक मौते दो पहिया वाहन चालकों की होती है।
English: Majority of all male breast cancer is ductal carcinoma.
Hindi: पुरुषों में सबसे आम स्तन ट्यूमर डक्टल कैर्सीनोमाहै।
English: Majority of analysts 32 out of 34 according to Bloomberg data have buy rating on the stock with target price ranges of Rs 1,250-1,325 upside of 11-18 per cent
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के मुताबिक ज्यादातर विश्लेषक 34 में से 32 ने शेयरों के लिए खरीद का सुझाव दिया है और 11 से 18 फीसदी की तेजी के साथ 1,250 से 1,325 रुपये का लक्ष्य तय किया है।
English: Majority of areas in Kashmir are closed.
Hindi: कश्मीर के अधिकतर इलाकों में कर्फ्यू लगी है।
English: Majority of cases have been reported from 11 states and majority of deaths have been reported from Rajasthan, Gujarat and Punjab.
Hindi: अधिकांश मामले 11 राज्यों में हुए हैं, लेकिन अधिकांश मौतें राजस्थान, गुजरात और पंजाब में होने की खबर है।
English: Majority of city bus consist of ordinary route.
Hindi: बहुमत की सिटी बस से मिलकर साधारण मार्ग है ।
English: Majority of deaths were due to police firing.
Hindi: ज्यादातर मौते पुलिस की गोली लगाने से हुई है।
English: Majority of eggs 42 are medium green with rough surface.
Hindi: अधिकतर अंडे 42 मध्यम हरे और खुरदरी सतह वाले होते हैं।
English: Majority of explosive detectors use metal detectors, but PETN can be kept hidden in a sealed container or an electrical equipment and thus can easily surpass security checks.
Hindi: अधिकांश विस्फोटक डिटेक्टर के रूप में मेटल डिटेक्टर का इस्तेमाल होता है लेकिन पीईटीएन को सीलबंद डिब्बे में रखा जा सकता है। इसे किसी बिजली के उपकरण के बीच भी रखा जा सकता है। इसे सुरक्षा जांच में आसानी से छिपाकर ले जाया जा सकता है।
English: Majority of farmers cultivate sugarcane and paddy.
Hindi: अधिकतर किसानों ने गेहूं व सरसों की फसल की बिजाई कर रखी है।
English: Majority of farming operation in India are peasant farming.
Hindi: भारत में अधिकांश कृषि कार्य खेतिहर कृषि के रूप में संपादित किए जाते हैं।
English: Majority of fatal road-traffic accident victims are pedestrians, two wheeler-riders and cyclists.
Hindi: सभी सडक़ हादसों में आधे से अधिक असुरक्षित सडक़ उपयोगकर्ता यानी पैदल यात्री, साइकिल चालक और मोटरसाइकिल चालक मौत का शिकार होते हैं।
English: Majority of government schools and colleges remained shut.
Hindi: अधिकतर सरकारी और प्राइवेट स्कूल और कॉलेजों में छुट्टी कर दी गई है.
English: Majority of government's promises fulfilled says Punjab CM Amarinder Singh
Hindi: पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह बोले, हमने पूरा किया अपना वादा
English: Majority of her population is already in the working age group.
Hindi: इसकी जनसंख्या का बड़ा हिस्सा पहले से ही कार्यशील आयु समूह में आता है।
English: Majority of hotels are empty and taxi service off the road.
Hindi: ज्यादातर होटल खाली है और टैक्सियां सड़कों से नदारद हैं।
English: Majority of images are found in North America and Europe as the internet service there is most developed.
Hindi: ज्यादातर तस्वीरें नॉर्थ अमेरिका और यूरोप में पाई जाती हैं, क्योंकि वहां पर इंटरनेट सर्विसेज विकसित हैं।
English: Majority of infected people dont show any symptoms.
Hindi: ज़्यादातर लोग जो ज़ीका से संक्रमित होते हैँ, उनमें कोई खास लक्षण नज़र नहीं आते.
English: Majority of investments are expected in textile, sports, surgical instruments, designer wear, hospitality catering to Dubai and Pakistani tourists and auto components.
Hindi: ज्यादा इन्वेस्टमेंट की उम्मीद टेक्सटाइल, खेल, सर्जिकल इंस्ट्रूमेंट्स, डिजाइनर वियर, दुबई और पाकिस्तान में हॉस्पिटेलिटी-केटरिंग तथा ऑटो कंपोनेंट में है.
English: Majority of items produced by the MSMEs in the band of 28 tax slab brought to lower slabs.
Hindi: एमएसएमई द्वारा 28 प्रतिशत कर श्रेणी में उत्पादित अधिकतर मदों को निचले श्रेणियों में लाया गया है.
English: Majority of keralites belong to either one of the political alliances namely United Democratic Front UDF or Left Democratic Front LDF.
Hindi: अधिकांश केरलवासी यूनाइटेड स्टेट्स डेमोक्रेटिक फ्रंट यूडीएफ या लेफ्ट डेमोक्रेटिक फ्रंट एलडीएफ जैसे राजनीतिक गठबंधनों में से जुड़्व हुए हैं।
English: Majority of men in the society are good, but we also know this to be true
Hindi: समाज के ज्यादातर पुरुष अच्छे हैं, लेकिन हमें मालूम है कि एक सच यह भी है
English: Majority of men in the society are good, but we also know this to be true.
Hindi: समाज के ज्यादातर पुरुष अच्छे हैं, लेकिन हमें मालूम है कि एक सच यह भी है.
English: Majority of migrant labourers who work in Punjab are from Bihar, Uttar Pradesh and Jharkhand.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बिहार, यूपी और झारखंड से बड़ी संख्या में मजदूर काम करते हैं।
English: Majority of migrant workers come from Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: ज्यादातर प्रवासी श्रमिक बिहार और उत्तर प्रदेश से थे।
English: Majority of my staff are men.
Hindi: कर्मचारियों में ज़्यादातर मर्द हैं.
English: Majority of operational scientists have approved the main conclusions of the IPCC.
Hindi: कार्य कर रहे अधिकांश वैज्ञानिकों ने आईपीसीसी के प्रमुख निष्कर्षों पर सहमति जताई है।
English: Majority of overnight trips at all-India level 287.2 lakhs from rural and 79.2 lakhs from urban areas, completed during last 365 days, were for the leading purpose of health  medical.
Hindi: पिछले 365 दिनों के दौरान पूर्ण किए गए भ्रमणों में अखिल भारतीय स्तर पर ग्रामीण क्षेत्रों से 287.2 लाख, शहरी क्षेत्रों से 79.2 लाख अधिकतर एकरात्रि भ्रमणों का प्रमुख उद्देश्य स्वास्थ्य और चिकित्सा था।
English: Majority of patients in other hospitals are also on road to recovery.
Hindi: अन्य अस्पतालों में भी ज्यादातर रोगी ठीक होने की ओर अग्रसर हैं।
English: Majority of people have confined themselves to their houses.
Hindi: ज्यादातर लोग अपने-अपने घरों में कैद हैं।
English: Majority of people in the constituency are dependent on agriculture.
Hindi: जिले की बड़ी आबादी खेते पर निर्भर है.
English: Majority of people speaks Tamil.
Hindi: अधिकतर लोग मलयालम बोलते हैं।
English: Majority of players are scared Sergio Aguero
Hindi: अधिकतर खिलाड़ी डरे हुए हैं  सर्जियो एग्युरो
English: Majority of political leaders in Jammu and Kashmir free now BJP general secretary Ram Madhav
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अधिकतर नेता रिहा हो गए हैं  राममाधव
English: Majority of population in Mauritius is from India .
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा आदिवासी मप्र से ही हैं।
English: Majority of private schools in the state remained shut, while in several districts including Bhind, Shivpuri and Gwalior, the local administration declared a holiday for educational institutions as a precautionary measure.
Hindi: वहीं, भिंड, शिवपुरी एवं ग्वालियर सहित कुछ अन्य ज़िलों में स्थानीय प्रशासन ने एहतियाती तौर पर स्कूलों की छुट्टी करने की घोषणा कर दी है.
English: Majority of rail accidents took place at the unmanned level-crossings.
Hindi: सबसे ज्यादा रेल दुर्घटनाएं मानवरहित रेलवे क्रॉसिंग पर हुईं।
English: Majority of regular Indians and Pakistanis want peace, not war.
Hindi: ज़्यादातर भारत और पाकिस्तानी शांति चाहते हैं, जंग नहीं.
English: Majority of repatriated Indians are from Punjab who had traveled to Mexico at frequent intervals.
Hindi: स्वदेश भेजे जाने वाले ज्यादातर भारतीयों में से अधिकांश पंजाब से हैं जिन्होंने बीच में बीच में मैक्सिको की यात्रा की थी.
English: Majority of rural people earn their livelihood through cultivation.
Hindi: अधिकतर ग्रामीण खेती से अपनी जीविका अर्जन करते हैं।
English: Majority of schools falling in the direct line of fire across Rajouri district have been closed down for indefinite period.
Hindi: राजौरी में नियंत्रण रेखा से सटे स्कूलों को एहतियात के तौर पर अनिश्चितकाल के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Majority of schools, colleges and markets remained shut in the town since the morning.
Hindi: अधिकारियों ने यह जानकारी देते हुए बताया कि सुबह से ही कस्बे में ज्यादातर स्कूल, कॉलेज और बाजार बंद रहे.
English: Majority of service areas are going at a premium over reserve price.
Hindi: सेवा क्षेत्रों का अधिकतर आरक्षित मूल्य से अधिक प्रीमियम पर जा रहा है।
English: Majority of such persons do not have taxable income.
Hindi: ऐसे अधिकांश व्यक्तियों की कर योग्य आय नहीं है.
English: Majority of suicides were reported in Maharashtra 17,972 followed by Tamil Nadu 13,896, West Bengal 13,255, Madhya Pradesh 11,775 and Karnataka 11,561
Hindi: इसके बाद तमिलनाडु में 13,896, पश्चिम बंगाल में 13,255, मध्य प्रदेश में 11,775 और कर्नाटक में 11,561 आत्महत्या के मामले सामने आए
English: Majority of the ATM deployments in India happened in the last four years while the ATM refresh cycle is seven to 10 years, said V Balasubramanian, president, transaction processing and ATM Services, FSS.
Hindi: एफएसएस के प्रेसिडेंट ट्रांजैक्शन प्रोसेसिंग एंड एटीएम सर्विसेज वी बालासुब्रमण्यन ने कहा, 'इंडिया में ज्यादातर एटीएम पिछले चार वर्षों में लगाए गए हैं।
English: Majority of the BJP members are Hindus.
Hindi: भाजपा के लोग छद्म हिंदू हैं.
English: Majority of the Gujarat terrain is arid. hence, desert and drought prone areas are the main focus of State government
Hindi: गुजरात के अधिकतर हिस्से शुष्क हैं. इसलिए राज्य सरकार रेगिस्तान और सूखा प्रवण क्षेत्र पर विशेष ध्यान दे रही है
English: Majority of the Hindu families in Pakistan marry off their daughters to India.
Hindi: पाकिस्तान में रहने वाले अधिकांश हिंदू परिवार अपनी बेटियों की शादियां भारत में ही करते हैं।
English: Majority of the Independent MLAs who won were aspirants for a BJP ticket before the elections, but fought as independents.
Hindi: जीतने वाले अधिकतर निर्दलीय विधायक चुनावों से पहले भाजपा से टिकट चाहते थे लेकिन उन्होंने निर्दलीय चुनाव लड़ा।
English: Majority of the Muslim women reside in that region.
Hindi: इसी इलाक़े में सबसे ज़्यादा वीगर मुसलमान रहते हैं.
English: Majority of the Population follows Hindu religion.
Hindi: शेष जनसंख्या प्रमुखतः हिन्दू धर्म की अनुयाई है।
English: Majority of the States  UTs have opted for the PPP model for the implementation SWAN.
Hindi: अधिकांश राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों ने स्वा न के कार्यान्वयन हेतु पीपीपी मॉडल का विकल्प चुना है।
English: Majority of the agricultural households which possessed more than 0.40 hectare land, reported cultivation as their principal source of income.
Hindi: 0.40 हेक्टेयर से अधिक जमीन रखने वाले बहुसंख्यक कृषक परिवारों ने खेती-बारी को अपनी आय का मुख्य स्रोत बताया।
English: Majority of the areas in the peripheries of Srinagar are inundated due to heavy rains.
Hindi: भारी बारिश के कारण श्रीनगर के नीचले इलाके राजबाग में पानी भर गया है।
English: Majority of the ashrams have also installed a CCTV network to monitor the movement of pilgrims inside their premises.
Hindi: अधिकांश आश्रमों ने अपने परिसर के अंदर तीर्थयात्रियों की आवाजाही की निगरानी के लिए सीसीटीवी नेटवर्क लगाया है।
English: Majority of the audience were school children and youth.
Hindi: दर्शकों मंे युवाओं व स्कूली छात्रों की तादाद सबसे अधिक थी।
English: Majority of the cancelled trains run from the cities such as Ambala, Jalandhar City, Amritsar, Pathankot, Lucknow, Kanpur, Jaunpur, Prayag, Barabanki, Faizabad, Delhi, Rae Bareli, Ghaziabad, Meerut, Rohtak, New Delhi, Palwal and Moradabad.
Hindi: रद्द की गई अधिकतर ट्रेन अम्बाला, जलंधर सिटी, अमृतसर, पठानकोट, लखनऊ, कानपुर, जौनपुर, प्रयाग, बाराबंकी, फैजाबाद, दिल्ली, रायबरेली, गाजियाबाद, मेरठ, रोहतक, नई दिल्ली, पलवल और मुरादाबाद जैसे शहर से चलती हैं।
English: Majority of the cases are children and senior citizens.
Hindi: जिन लोगईं की दशा गंभीर में उनमें से अधिकांश वृद्ध और बच्चे हैं।
English: Majority of the cases are through local transmission
Hindi: अधिकांश मामले स्थानीय प्रसार के माध्यम के ही हैं
English: Majority of the cases are through local transmission.
Hindi: अधिकांश मामले स्थानीय प्रसार के माध्यम के ही हैं।
English: Majority of the cases are very old.
Hindi: कई मामले बेहद पुराने हैं।
English: Majority of the cases have been reported from four districts of Nuh, Palwal, Gurugram and Faridabad.
Hindi: अधिकतर मामले नूंह, पलवल, गुरुग्राम और फरीदाबाद में आए हैं ।
English: Majority of the cases have been reported in Kerala, Maharashtra, Uttar Pradesh and Delhi.
Hindi: उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और दिल्ली में सबसे अधिक लंबित केस हैं।
English: Majority of the cases registered against him are in Punjab and Haryana.
Hindi: हरियाणा सहित पंजाब व यूपी में इन पर कई केस दर्ज हैं।
English: Majority of the casualties are those of students.
Hindi: घायलों में ज्यादा संख्या छात्रों की है.
English: Majority of the comment received have welcomed new Model Tenancy Act and appreciated the governments initiative
Hindi: प्राप्त ज्यादातर टिप्पणियों में नए मॉडल किरायेदारी अधिनियम का स्वागत किया गया है और इसके साथ ही सरकार की पहल की सराहना की गई है
English: Majority of the comments were greetings to Surendran and daughter.
Hindi: अधिकतर कमेंट्स में लोग सुरेंद्रन और उनकी बेटी का अभिवादन कर रहे हैं.
English: Majority of the coronavirus related deaths in Brazil have taken place in Sao Paulo.
Hindi: ब्राजील के साओ पाओलो में सबसे ज्यादा मौतें डेंगू की वजह से रिकॉर्ड की गई हैं।
English: Majority of the countries worldwide, have a statutory licensing or regulatory body that is authorised to license and certify the qualifications and competence of such professionals, particularly those involved in direct patient care such as physiotherapist, nutritionist etc.
Hindi: विश्व भर में ज्यादातर देशों में एक वैधानिक लाइसेंसिंग अथवा नियामकीय निकाय होता है, जो इस तरह के प्रोफेशनलों, विशेष कर सीधे तौर पर मरीजों की देखभाल करने वालों जैसे कि फिजियोथेरेपिस्ट, पोषण विशेषज्ञ इत्यादि अथवा मरीजों की देखभाल को सीधे तौर पर प्रभावित करने वाले पेशों से जुड़े लोगों लैब टेक्नोलॉजिस्ट, डॉसिमेट्रिस्ट इत्यादि की योग्यताओं एवं सक्षमताओं को लाइसेंस देने एवं प्रमाणित करने के लिए अधिकृत होता है।
English: Majority of the countries worldwide, have a statutory licensing or regulatory body that is authorised to license and certify the qualifications and competence of such professionals, particularly those involved in direct patient care such as physiotherapist, nutritionist etc. or those whose occupation impact patient care directly such as lab technologists, dosimetrists etc..
Hindi: विश्व भर में ज्यादातर देशों में एक वैधानिक लाइसेंसिंग अथवा नियामकीय निकाय होता है, जो इस तरह के प्रोफेशनलों, विशेष कर सीधे तौर पर मरीजों की देखभाल करने वालों जैसे कि फिजियोथेरेपिस्ट, पोषण विशेषज्ञ इत्यादि अथवा मरीजों की देखभाल को सीधे तौर पर प्रभावित करने वाले पेशों से जुड़े लोगों लैब टेक्नोलॉजिस्ट, डॉसिमेट्रिस्ट इत्यादि की योग्यताओं एवं सक्षमताओं को लाइसेंस देने एवं प्रमाणित करने के लिए अधिकृत होता है।
English: Majority of the cricketers will be playing with the pink ball for the first time in their careers.
Hindi: ' अधिकतर क्रिकेटर अपने करियर में पहली बार गुलाबी गेंद से खेलेंगे।
English: Majority of the deaths were due to wall and roof collapse.
Hindi: मृतकों में अधिकतर की मौत दीवार गिरने से हुई है।
English: Majority of the deaths were reported from the city and its outskirts.
Hindi: अधिकांश मौतें शहर और इसके बाहरी इलाकों में हुई।
English: Majority of the deceased were young.
Hindi: मृतकों में अधिकतर युवक थे.
English: Majority of the defence budget gets swallowed up by salaries and pensions.
Hindi: रक्षा बजट का बड़ा हिस्सा वेतन और भत्तों पर खर्च हो जाता है.