Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then go back to log in.
Hindi: फिर आप वापस जाकर लॉग इन करें.
English: Then go back to the Menu.
Hindi: फिर मेनू पर जाएं .
English: Then go back to the factory.
Hindi: फिर, कारखाने में जाओ।
English: Then go back to the search box.
Hindi: फिर सर्च बॉक्स पर जाएँ।
English: Then go back to the terminal and type the following
Hindi: तो टर्मिनल पर वापस जाएं और टाइप करेंः
English: Then go back to your regular schedule the next week.
Hindi: अगले सप्ताह अपने नियमित कार्यक्रम पर लौटें।
English: Then go be what you are.
Hindi: तभी जाकर आप जो है।
English: Then go for a trip.
Hindi: तो, एक यात्रा पर जाओ।
English: Then go for medical treatment.
Hindi: तो जाओ चिकित्सा उपचार
English: Then go into a work that you believe with all your heart, live for it, die for it, and you will get a happiness that you never thought to be yours.
Hindi: फिर अपने आप को किसी ऐसे काम में फेंक दें जिसे आप पूरे दिल से मानते हैं, इसके लिए जीते हैं, इसके लिए मरते हैं, और आपको खुशी मिलेगी कि आपने सोचा था कि आप कभी नहीं हो सकते।
English: Then go on doing some other work.
Hindi: तो जाओ कोई और काम करो।
English: Then go on to the first
Hindi: सबसे से पहले पर जाये
English: Then go on to write your own synopsis!
Hindi: तो अपनी ही खामी कि फेहरिस्त लिखो!
English: Then go out there and get it!
Hindi: तो, वहाँ जाओ और इसे प्राप्त करें!
English: Then go through these vital pointers and learn the basic measures to be taken for a car theft.
Hindi: फिर इन महत्वपूर्ण बिंदुओं पर जाएं और कार चोरी के लिए किए जाने वाले बुनियादी उपायों को जानें।
English: Then go to Graz, there is such a city, or to Malta.
Hindi: फिर ग्राज़ में जाएं, ऐसा शहर है, या माल्टा के लिए।
English: Then go to Mail, Contacts and Calendar.
Hindi: अगला, मेल, संपर्क, कैलेंडर टैप करें ।
English: Then go to a party with a DJ and dance the night away!
Hindi: फिर एक डीजे के साथ एक पार्टी में जाएं और रात को नृत्य करें!
English: Then go to b.
Hindi: फिर बी बी जाओ।
English: Then go to download section.
Hindi: इसके बाद डाउनलोड सेक्शन पर जाएं।
English: Then go to play Soccer....
Hindi: तो जाओ फुटबॉल खेलो. . .
English: Then go to service.
Hindi: इसके बाद, जाओ सेवा।
English: Then go to software updates.
Hindi: इसके बाद सॉफ्टवेयर अपडेट पर जाएं।
English: Then go to the 'News  Events' section available on the right-hand corner of the home page and select the appropriate link.
Hindi: फिर होम पेज के दाहिने साइड पर उपलब्ध न्यूज एंड इवेंट्स सेक्शन में जाएं और लिंक पर क्लिक करें।
English: Then go to the Bank of America home page.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के होम पेज पर जाएं।
English: Then go to the Date and time
Hindi: पर जाए दिनांक और समय
English: Then go to the Downloaded file.
Hindi: फिर डाउनलोड फाइल के लिए जाएं।
English: Then go to the GENERAL.
Hindi: फिर जनरल में जाएं ।
English: Then go to the Latest news Section.
Hindi: अब नवीनतम समाचार अनुभाग पर जाएं।
English: Then go to the Play Store and install it again.
Hindi: फिर प्ले स्टोर पर जाकर इसे फिर से इंस्टाल करें।
English: Then go to the System and Security section.
Hindi: फिर सिस्टम और सुरक्षा अनुभाग पर जाएं।
English: Then go to the advertising section.
Hindi: अब, विज्ञापन अनुभाग पर जाएँ।
English: Then go to the bathroom and moisten the face with water.
Hindi: फिर बाथरूम जाना और पानी के साथ चेहरे को गीला करना।
English: Then go to the career option.
Hindi: इसके बाद करियर के ऑप्शन पर जाएं।
English: Then go to the downloaded file.
Hindi: फिर डाउनलोड फाइल के लिए जाएं।
English: Then go to the end of the line.
Hindi: तो पंक्ति के अंत में जाओ।
English: Then go to the factory.
Hindi: फिर, कारखाने में जाओ।
English: Then go to the famous Hazratbal Shrine situated on the bank of Dal Lake.
Hindi: डल झील के किनारे स्थित प्रसिद्ध हजरतबल तीर्थ के दर्शन करें.
English: Then go to the general.
Hindi: फिर जनरल में जाएं ।
English: Then go to the latest information section.
Hindi: अब नवीनतम सूचना अनुभाग पर जाएं।
English: Then go to the latest news and notification section.
Hindi: अब नवीनतम समाचार और अपडेट अनुभाग पर जाएं।
English: Then go to the latest update section.
Hindi: अब नवीनतम अद्यतन अनुभाग पर जाएं।
English: Then go to the login page and enter the details.
Hindi: लॉगइन पेज पर जाएं औरअपना विवरण दर्ज करें।
English: Then go to the mail, contacts, Calendars.
Hindi: अगला, मेल, संपर्क, कैलेंडर टैप करें ।
English: Then go to the official website, it usually appears on the first page.
Hindi: फिर हम आधिकारिक साइट पर जाते हैं, यह आमतौर पर मुद्दे के पहले पृष्ठ पर दिखाई देता है।
English: Then go to the photo's page.
Hindi: फोटो पेज पर जाएं।
English: Then go to the shops.
Hindi: इसके बाद दुकानों पर जाएं।
English: Then go to the student section.
Hindi: उसके बाद स्टूडेंट सेक्शन पर जाए
English: Then go to the tab Rules and create the first Rule of type Action as it is shown below.
Hindi: फिर टैब पर जाएं नियम और पहले बनाएँ नियम प्रकार का कार्य जैसा कि नीचे दिखाया गया है।
English: Then go to the time and date
Hindi: पर जाए दिनांक और समय
English: Then go to update and security.
Hindi: पर जाए अद्यतन और सुरक्षा ।
English: Then go to your Account Settings in the menu bar.
Hindi: इसके बाद मेन्यू बार में अपनी अकाउंट सेटिंग में जाएं।
English: Then go wash your face.
Hindi: इसके बाद अपना चेहरा धो ले।
English: Then go, no doubt about it.
Hindi: जाते हैं, इसमें संशय नहीं है।
English: Then got a three-year extension.
Hindi: फिर तीन साल का एक्सटेंशन मिला।
English: Then gradually add to the center.
Hindi: फिर धीरे-धीरे केंद्र में जोड़ें।
English: Then gradually build it up from there.
Hindi: फिर धीरे-धीरे वहाँ से निर्माण करें।
English: Then gradually increase the duration and intensity.
Hindi: फिर धीरे-धीरे समय और इंटेंसिटी को बढ़ाएं।
English: Then gradually increase the time limit.
Hindi: फिर धीरे-धीरे समय की अवधि बढ़ाए.
English: Then gradually return to a normal diet.
Hindi: फिर धीरे-धीरे एक सामान्य आहार पर लौटने.
English: Then gradually to the center.
Hindi: फिर धीरे-धीरे केंद्र में जोड़ें।
English: Then green paint is applied.
Hindi: फिर रंग वार्निश लागू किया जाता है।
English: Then grill for 4 minutes on each side.
Hindi: आब हर तरफ़ को ४ मिनट के लिए पाक लें।
English: Then grind to make it softer and softer.
Hindi: फिर इसे नरम बनाने के लिए और गूंधें।
English: Then handed the paper to me.
Hindi: फ़िर कागज़ मुझे दी.
English: Then hardly anyone had imagined that Bashar al-Assad studied the Syrian President and the doctor of Britain's eyes, also the signs of Ben Ali of Tunisia, Hosni Mubarak of Egypt and Gaddafi in Libya's line.
Hindi: तब शायद ही किसी ने कल्पना की थी कि सीरियाई राष्ट्रपति और ब्रिटेन से आंखों की डॉक्टरी की पढ़ाई किए बशर अल-असद की सत्ता के भी ट्यूनीशिया के बेन अल, मिस्र के होस्नी मुबारक और लीबिया के गद्दाफ़ी की लाइन में पहुंचने के संकेत हैं.
English: Then have a look at the different Online Business Models and see what kind of web presence would work best for your small business.
Hindi: फिर विभिन्न ऑनलाइन बिजनेस मॉडल पर एक नज़र डालें और देखें कि आपके छोटे व्यवसाय के लिए किस तरह की वेब उपस्थिति सबसे अच्छा काम करेगी।
English: Then have the courage to make the changes.
Hindi: तब परिवर्तन लाने का साहस रखो।
English: Then have the courage to take those steps.
Hindi: तभी ऐसे क़दम उठाने का साहस करें।
English: Then have the same or another
Hindi: फिर वही या दूसरी
English: Then he added 'If I'd wanted her, I would've taken her!'
Hindi: ' फिर उसने कहाः 'अगर मैं उसे चाहता, तो मैं उसे ले जाता!
English: Then he allowed her to take his shirt off.
Hindi: तब जाकर उसने अपनी पैंटी उतारने दी.
English: Then he and the kids take the horses, one by one, to the trailer, which they'll use to haul the horses to the area of the ranch where they need to work that day.
Hindi: फिर वह और बच्चे घोड़ों को एक-एक करके ट्रेलर तक ले जाते हैं, जिसका उपयोग वे घोड़ों को खेत के उस क्षेत्र में ले जाने के लिए करेंगे जहाँ उन्हें उस दिन काम करने की आवश्यकता होगी।
English: Then he answered to the students' questions.
Hindi: वहां उन्होंने छात्रों के की सवालों का जवाब दिया.
English: Then he asked for my phone number, I gave up.
Hindi: और उसने मेरा फोन नंबर मांग लिया, मैंने दे दिया।
English: Then he asked his father to send more money.
Hindi: फिर उन्होंने पापा से और पैसे भेजने को कहा।
English: Then he asked his friend to go into the tent where Fatima was sleeping, and to awaken her and tell her that he was waiting outside.
Hindi: फिर उसने अपने दोस्त से कहा कि वह खेमे के अंदर उस जगह जाए जहां फातिमा सो रही है , और उसे जगाकर बताए कि मैं बाहर उसका इंतजार कर रहा हूं ।
English: Then he asked me my religion.
Hindi: फिर उसने पूछा मेरा धर्म
English: Then he asked me the same thing.
Hindi: फिर उसने भी मुझसे यही सवाल किया।
English: Then he asked me to close my eyes.
Hindi: फिर उन्होंने मुझे आँखें खोलने के लिए कहा।
English: Then he asked me to close the door.
Hindi: तो उन्होंने मुझसे दरवाजा बंद करने को कहा.
English: Then he asked me to open my eyes.
Hindi: फिर उन्होंने मुझे आँखें खोलने के लिए कहा।
English: Then he asked my name and I told him.
Hindi: फिर उसने मेरा नाम पूछा, तो मैंने भी बताया।
English: Then he asked something about the school.
Hindi: फिर उसने कुछ पढ़ाई के बारे में पूछा।
English: Then he asked the audience which actress is currently making headlines, and Katrina Kaif's name came up.
Hindi: फिर उन्होंने जनता से पूछा कि इन दिनों कौन सी अभिनेत्री धूम मचा रही है और फिर जनता के बीच से कैटरीना कैफ का नाम सामने आया।
English: Then he asked, What time is it?
Hindi: तब उसने कहा- कितने बजे?
English: Then he asks why we need it.
Hindi: इसलिए वह पूछता है कि हमें इसकी आवश्यकता क्यों है।
English: Then he asks Why don't you to talk with me?
Hindi: तो उसने पूछा- फिर तुम मुझसे बात क्यूँ नहीं करती?
English: Then he ate with them.
Hindi: इसके बाद उनके साथ भोजन किया।
English: Then he attempted to burn her body.
Hindi: फिर उसके शव को जलाने की कोशिश की.
English: Then he attended the British American Drama Academy in Oxford.
Hindi:  इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी में भाग लिया.
English: Then he backtracked a little bit.
Hindi: फिर उसने थोड़ा पीछे खींच लिया।
English: Then he became a horse.
Hindi: तो वो घोड़ी बन गई।
English: Then he became the stone.
Hindi: तो वो पत्थर हो गया।
English: Then he began asking for money.
Hindi: फिर उसने पैसे मांगने शुरू कर दिए.
English: Then he began participating in marathons.
Hindi: इसके बाद उन्होंने मैराथन में भाग लेना शुरू कर दिया.
English: Then he began to get into the starting lineup of the team quite often.
Hindi: फिर वह अक्सर टीम के शुरुआती लाइनअप में गिरना शुरू कर दिया।
English: Then he began to look at his dresses.
Hindi: फिर उसने चौककर अपने कपड़ों पर नजर डाली।
English: Then he began to put it into practice.
Hindi: फिर उसने इसे व्यवहार में लाना शुरू किया।
English: Then he began to read from the letter.
Hindi: फिर उसने चिट्ठी पढ़नी शुरू की।
English: Then he began to remove his clothing.
Hindi: फिर अपने कपड़े उतारने लगा ।
English: Then he began to search for the children.
Hindi: तब उन्होंने बच्चों को खोजना शुरू किया.
English: Then he began to use.
Hindi: फिर उसने प्रयोग करना शुरू किया।
English: Then he begins to live.
Hindi: तब वह जीना शुरू करता है
English: Then he broke his own record .
Hindi: फिर उन्होंने अपना ही रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: Then he built a city and called it after the name of his son, Enoch.
Hindi: और वह एक शहर का निर्माण किया, और वह अपने बेटे के नाम से अपने नाम बुलाया, एनोह.
English: Then he built his first car.
Hindi: बाद अपनी प्रथम गाड़ी को चलाया।
English: Then he called his entire family who live nearby, after which he was taken to the hospital.
Hindi: फिर उसने उसकी पूरी फैमिली को बुलाया जो आस-पास ही रहते हैं, जिसके बाद उसे हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: Then he called in his staff.
Hindi: फिर उसने अपने नौकर को बुलाया।
English: Then he came back and told me what he had seen.
Hindi: फिर आ कर वह उसको बताये कि उसने क्या देखा।
English: Then he came in to my life and everything changed.
Hindi: फिर मेरी जिंदगी में वो आई और सबकुछ बदल गया
English: Then he came to a big field.
Hindi: इसतरह वे एक बड़े मैदान में आ गए।
English: Then he came to a dog.
Hindi: फिर वो एक कुत्ते के पास जा पहुंचा ।
English: Then he came to me and said that I have a FD and if you are in trouble then it is of no use to me.
Hindi: तभी वो मेरे पास आए और बोले कि मेरी एक एफडी है और अगर तुम परेशानी में हो तो वो मेरे किसी काम की नहीं है।
English: Then he came to my back side.
Hindi: फिर वो मेरे बगल में आ गईं.
English: Then he can attain his goal.
Hindi: तो वह अपने लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है।
English: Then he can be pardoned.
Hindi: तो उसे माफ किया जा सकता है।
English: Then he can easily pull out his hand.
Hindi: तब वह अपना हाथ आसानी से बाहर सका
English: Then he can focus on his career.
Hindi: फिर वह अपने करियर पर ध्यान दे सकता है।
English: Then he can take care of you.
Hindi: तो वह आपको देखभाल कर सकती है।
English: Then he can win the next presidential election.
Hindi: इसके लिए वह अगला राष्ट्रपति चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Then he can't go in.
Hindi: इसलिए वह अंदर नहीं जा सकतीं।
English: Then he choked her three children to death.
Hindi: फिर अपने तीन बच्चों को लहूलुहान कर दिया.
English: Then he clarified it.
Hindi: फिर समझाया उसको ,
English: Then he comes to India in search of knowledge to get rid of this disease and to rejuvenate his weary life and here he gets such knowledge which changes his whole life.
Hindi: फिर वह इस बीमारी से छुटकारा पाने के लिएऔर अपने थके हुए जीवन को फिर से जीवंतकरने के लिए ज्ञान की तलाश में भारत आता है और यहाँ उसे इस तरह का ज्ञान प्राप्त होता है।
English: Then he comes to the love of God.
Hindi: तो वह खुदा के प्यारों में हो जाता है।
English: Then he could not go for so many years
Hindi: फिर इतना बरस के वो जा ना सके
English: Then he could play according to the situation of the game.
Hindi: उस समय वह गेम की स्थिति के हिसाब से खेल सकते हैं।
English: Then he could return to India.
Hindi: इसके बाद वह भारत में आकर रह सकता है.
English: Then he could send her home.
Hindi: उसके बाद ही वह उसे घर ले जा सकता हैं।
English: Then he created school boards.
Hindi: फिर उन्होंने स्कूल बोर्ड्स बनाए !
English: Then he cries silently.
Hindi: फिर चुपके से रोता हैं।
English: Then he cut his own point and said that there would have been minor injuries.
Hindi: फिर उन्होंने अपनी ही बात को काटते हुए कहा कि हल्की चोटें आई होंगी।
English: Then he dated a 14-year-old girl.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 14 साल की लड़की को अगवा कर लिया.
English: Then he decided to become a politician.
Hindi: बाद में उन्होंने राजनेत्री बनने का फैसला किया।
English: Then he decided to change his path.
Hindi: फिर रास्ता बदलने का फैसला भी उसका था,
English: Then he decided to continue his education.
Hindi: तब उन्होंने अपनी शिक्षा जारी रखने का फैसला किया.
English: Then he decided to join me.
Hindi: फिर उसने मुझसेमिलने की सहमति जताई ।
English: Then he decided to stay in India.
Hindi: उन्होंने इसके बाद ही भारत में रहने का फैसला किया।
English: Then he declared he would find a job the next day.
Hindi: उसने निश्चय किया कि वह अगले ही दिन काम की तलाश करेगा।
English: Then he did MBA in marketing and sales from Amity Business School, Noida.
Hindi: इसके बाद उन्होंने 'एमिटी बिज़नेस कॉलेज' नोयडा से एमबीए किया।
English: Then he did masters in business administration.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर
English: Then he did not have 200 thousand.
Hindi: तब उसके पास 200 हजार नहीं थे।
English: Then he did not leave from there.
Hindi: तब वह वहां से नहीं जाता था।
English: Then he did something unthinkable.
Hindi: फिर उसने वह किया जो अकल्पनीय था।
English: Then he did the same with a second nail.
Hindi: इसके बाद उसने दूसरी चूची के साथ भी ऐसा किया.
English: Then he did the same with the second mouse.
Hindi: इसके बाद उसने दूसरी चूची के साथ भी ऐसा किया.
English: Then he did what he had been waiting to do.
Hindi: फिर उसने वही किया जिसका उसे इंतजार था।
English: Then he did what was almost unthinkable.
Hindi: फिर उसने वह किया जो अकल्पनीय था।
English: Then he died when he was 130 years old.
Hindi: और वह मर गया जब वह एक सौ तीस वर्ष का था.
English: Then he died when he was one hundred thirty years old.
Hindi: और वह मर गया जब वह एक सौ तीस वर्ष का था.
English: Then he doesn't want to see you.
Hindi: तब वह आपको देखना नहीं चाहती है।
English: Then he enrolled in the London School of Economics but never completed his studies.
Hindi: इसी वर्ष उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनोमिक्स में दाखिला लिया लेकिन साधनाभाव में अपनी शिक्षा पूरी नहीं कर पा
English: Then he entered a theatrical company
Hindi: उसके बाद उसने एक नाटक कंपनी में प्रवेश किया।
English: Then he entered the National Guard.
Hindi: और फिर नेशनल गार्ड में दाखिला लिया
English: Then he entered the temple to give notice of the date their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Hindi: तब वह मन्दिर गए कि वह वहाँ उस तारीख की सूचना दें, जब उनकी शुद्ध करने की रीति की अवधि समाप्त होगी और उनमें से हर एक के लिए भेंट चढ़ाई जाएगी.
English: Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Hindi: तब वह मन्दिर गए कि वह वहाँ उस तारीख की सूचना दें, जब उनकी शुद्ध करने की रीति की अवधि समाप्त होगी और उनमें से हर एक के लिए भेंट चढ़ाई जाएगी.
English: Then he experiences the full brunt of the body's compensatory states e.g., rise in blood pressure, shakes, increased sensitivity to painful stimuli.
Hindi: फिर वह शरीर की क्षतिपूर्ति वाले राज्यों जैसे, रक्तचाप में बढ़ोतरी, हिलाता है, दर्दनाक उत्तेजनाओं को बढ़ती संवेदनशीलता का पूरा आघात अनुभव करता है।
English: Then he fell back to wait.
Hindi: फिर, वह प्रतीक्षा में लेट गया।
English: Then he fell sick in the 3rd week.
Hindi: फिर तीसरे हफ्ते में वह बीमार पड़ गया।
English: Then he finally found his way.
Hindi: आखिरकार उसे अपना रास्ता मिल गया।
English: Then he finally saw her.
Hindi: वह आखिरकार उसे देख पा रही थी।
English: Then he gave them the pants.
Hindi: फिर वो अपना पैंट को दिये।
English: Then he gets a case that changes his life.
Hindi: फिर उसके हाथ लगता है एक ऐसा केस, जो उसकी जिंदगी बदल के रख देता है।
English: Then he gets a phone call...
Hindi: और फिर वह एक कॉल प्राप्त करता है . .
English: Then he gives her a lot of money and says.
Hindi: फिर वह उसे बहुत पैसा देता है और कहता है।
English: Then he goes back to his room and starts watching.
Hindi: फिर वह अपने कमरे में जाता है और खुद को देखता है ।
English: Then he got involved into their family business.
Hindi: इसके बाद यह अपने पारिवारिक व्यवसाय से जुड़ गए।
English: Then he got married . . .
Hindi: फिर उसकी शादी हो गई. . .
English: Then he got the idea to work on YouTube, he made his YouTube channel on YouTube, but he was not getting that good response.
Hindi: फिर इन्हें यूट्यूब पर काम करने का आईडिया सूजा इन्होंने यूट्यूब पर अपना यूट्यूब चैनल बनाया पर इन्हें उतना अच्छा रिस्पांस नहीं मिल पा रहा था।
English: Then he got to Arizona.
Hindi: फिर वह एरिजोना पहुंचे।
English: Then he got up and closed his door.
Hindi: फिर उसने उठकर दरवाजा बंद कर दिया।
English: Then he got up and locked the door.
Hindi: फिर उसने उठकर दरवाजा बंद कर दिया।
English: Then he got up and went to meet with them.
Hindi: वह उठकर उनसे मिलने चला गया।
English: Then he had a horse named Al-Buraq.
Hindi: तब उनके पास अल-बुराक नाम का घोड़ा था.
English: Then he had an immediate change of heart.
Hindi: तब उसे तत्काल हृदय परिवर्तन हुआ।
English: Then he had the power to raise your heartbeat to a gallop...
Hindi: तब वह आपके दिल की धड़कन को सरपट बढ़ाने की ताकत रखता था ...
English: Then he had the support of 40 councilors including BJP.
Hindi: तब उन्हें भाजपा समेत 40 पार्षदों का समर्थन हासिल था।
English: Then he headed to tiny Utya island, where he stalked the mostly teen members of the Labor Party's youth wing, killing another 69.
Hindi: फिर वह छोटे उटोया द्वीप की ओर गया, जहां उसने लेबर पार्टी की युवा शाखा के ज्यादातर किशोर सदस्यों का पीछा किया और अन्य 69 पीड़ितों को मार डाला।
English: Then he heard a song which changed his life.
Hindi: फिर आया उनका जीवन बदलने वाला गीत।
English: Then he heard a voice calling for help.
Hindi: तभी उन्होंने मदद की मांग करने वाली आवाजें सुनीं.
English: Then he heard the Beatles.
Hindi: फिर उसने बीटल्स को सुना।
English: Then he installed the solar system.
Hindi: तब उसने सौर-मंडल बनाया।
English: Then he intends to stay in the Arctic for the whole year and study the weather there and its impact on the world.
Hindi: फिर उनका पूरे साल आर्कटिक में रह कर वहां के मौसम और उसके दुनिया पर असर का अध्ययन करने का इरादा है.
English: Then he introduced a bit of new technology - a machine that attached to the cow's backs.
Hindi: फिर उसने नई तकनीक का एक सा परिचय दिया - एक मशीन जो गाय की पीठ से जुड़ी.
English: Then he is not prepared to take a risk.
Hindi: इसके बाद वह किसी तरह का जोखिम उठाने को तैयार नहीं है.
English: Then he isn't powerful.
Hindi: तब वह सर्वशक्तिमान नहीं है.
English: Then he joined a job in the Royal Bank of Scotland.
Hindi: इसके बाद रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड में नौकरी की.
English: Then he joined her and ultimately they didn't go to the event because they continued reading the script.
Hindi: फिर वह उसके साथ शामिल हो गया और आखिरकार वे कार्यक्रम में नहीं गए क्योंकि उन्होंने स्क्रिप्ट पढ़ना जारी रखा।
English: Then he just slapped me in the face.
Hindi: और तभी उसने मेरे चेहरे पर थूक दिया।
English: Then he killed me...
Hindi: """फिर उसने मुझे मारा ...।"
English: Then he landed a role in Anurag's Bombay Velvet, starring Ranbir Kapoor and Anushka Sharma in lead roles.
Hindi: फिर उन्होंने अनुराग की बॉम्बे वेलवेट में एक भूमिका निभाई, जिसमें रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा मुख्य भूमिकाओं में थे.
English: Then he laughed after saying it.
Hindi: वह कहने के पश्चात् हँस दिया।
English: Then he laughed and thanked me.
Hindi: तो वो हंसने लगी और शुक्रिया कहा.
English: Then he lay down on paper.
Hindi: फिर उसने कागज पर रखा।
English: Then he left in the middle of half the movie.
Hindi: फिर वो आधी मूवी के बीच में ही निकल गये.
English: Then he left me to go with another.
Hindi: छोड़ तनहा मुझे किसी और संग वो गयी।
English: Then he lit up a candelabra  he showed me the way.
Hindi: फिर उसने एक मोमबत्ती जलाई और उसने मुझे रास्ता दिखाया.
English: Then he looked at Ellison.
Hindi: फिर उसने एलीसन को देखा
English: Then he looked at his body.
Hindi: फिर उसने अपने जिस्म की ओर देखा।
English: Then he looked at his own body.
Hindi: फिर उसने अपने जिस्म की ओर देखा।
English: Then he looked at the screen again.
Hindi: उसने फिर स्क्रीन पर निगाह डाली।
English: Then he looked at the stars 88
Hindi: फिर उसने एक निगाह सितारों को देखा 11 88
English: Then he looked for his wife.
Hindi: इसके बाद उन्होंने पत्नी की तलाश की।
English: Then he looked up to the sky.
Hindi: फिर उसने आकाश की ओर देखा।
English: Then he lost to water.
Hindi: फिर पानी में गुम हो जाती।
English: Then he lowered it to 3,300.
Hindi: और फिर उसने इसे  300 पर छोटा कर दिया।
English: Then he made his debut in the film Jism in the year 2003 and today John has established himself as an action star in Bollywood.
Hindi: फिर वर्ष 2003 में फिल्म जिस्म से उन्होंने डेब्यू किया और आज बे बॉलीवुड में एक्शन स्टार के तौर पर स्थापित हो चुके हैं।
English: Then he made his movie debut in 2009 and in the present day he has established himself as an action star in Bollywood.
Hindi: फिर वर्ष 2003 में फिल्म जिस्म से उन्होंने डेब्यू किया और आज बे बॉलीवुड में एक्शन स्टार के तौर पर स्थापित हो चुके हैं।
English: Then he made me lie down and unbuttoned my pants and threw it away from the bed.
Hindi: फिर उसने मुझे दक्क देकर लेटा दी और मेरे पैंट को खोलकर बिस्तर के दूर फेंक दी।
English: Then he made the most important decision of his life.
Hindi: आखिरकार उन्होंने अपनी ज़िंदगी का सबसे अहम फैसला लिया।
English: Then he made this statement.
Hindi: तब उन्होंने यह बयान दिया।
English: Then he marched to another place.
Hindi: तब वह स्वयं दूसरी जगह चले गए.
English: Then he married Nalini on June 4, 1966.
Hindi: उन्होंने 4 जून 1966 को नलिनी से शादी की।
English: Then he married a beautiful girl.
Hindi: तब उसने एक सुंदर युवती से विवाह कर लिया।
English: Then he married a widow.
Hindi: इसके बाद उसने एक विधवा से शादी की ली।
English: Then he may apply for the concerned post.
Hindi: तब वह इस पद हेतु आवेदन कर सकता है।
English: Then he meets Jack.
Hindi: फिर वह जैक देखता है।
English: Then he meets a girl who is completely different from his thoughts.
Hindi: फिर उसको मिलती है एक लड़की जो उसके विचारों से बिल्कुल अलग है।
English: Then he met with South Korea's president.
Hindi: इसके बाद दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति के साथ उनकी मुलाकात हुई.
English: Then he migrated to Pakistan and played 5 more tests.
Hindi: इसके बाद वे पाकिस्तान चले गए और पांच और टेस्ट मैचों में उतरे.
English: Then he moved over to the other.
Hindi: फिर वह दूसरे कुंए की तरफ चल पड़ा।
English: Then he moved to Calcutta for higher studies.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए वे कलकत्ता चले गए।