Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Post Sarnath
Hindi: सारनाथ को पोस्ट करें
English: Post Semartal
Hindi: पोस्ट सेमरटल
English: Post September 2009 quarter standalone results, the management guided for reduction in debt of 1.6 billion in the next 12 months
Hindi: सितंबर 2009 की तिमाही के नतीजे के बाद प्रबंधन ने अगले 12 महीने में 1.6 अरब डॉलर कर्ज की कमी के संकेत दिए है।
English: Post Shanker Nagar
Hindi: पोस्ट शंकर नगर
English: Post Shantipur
Hindi: पोस्ट शांतिपुर
English: Post Sridevi's demise, estranged siblings Arjun Kapoor-Anshula Kapoor and Janhvi Kapoor-Khushi Kapoor began bonding.
Hindi: मुंबई. श्रीदेवी के निधन के साथ ही अर्जुन- अंशुला कपूर और सौतेली बहनें- जाह्नवी और खुशी के बीच कड़वाहट दूर हो रही है।
English: Post Sridevis death, Arjun and sister Anshula have been seen standing by the side of their dad and stepsisters Janhvi Kapoor and Khushi Kapoor giving all their support.
Hindi: श्रीदेवी की मौत के बाद जाह्नवी और खुशी अपने सौतेले भाई-बहन अर्जुन कपूर और अंशुला कपूर के करीब आ गए।
English: Post Sushant Singh Rajput's demise, Ankita paid a visit to his family at his Bandra residence.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद अंकिता लोखंडे उनके परिवार से मिलने मुंबई स्थित उनके घर गई हैं।
English: Post Sushant Singh Rajputs untimely demise, Karan has been receiving a lot of hatred on social media.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद सोशल मीडिया पर करण जौहर को काफी ट्रोल किया जा रहा है।
English: Post Tanushree Dutta's sexual harassment charges against Nana Patekar, multiple women have come out and have revealed their traumatic incidents.
Hindi: तनुश्री दत्ता के नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने के बाद कई महिलाएं सामने आईं थीं।
English: Post Toasties, Corn Flakes, Sugar Puffs Rice Krispies, oatmeal, Wheatena and Cream of Wheat.
Hindi: टोस्टीज़ के बाद, कॉर्न फ्लेक्स, शुगर पफ्स राइस क्रिस्पी, दलिया, व्हीटेना और गेहूं की क्रीम।
English: Post Transfer of Technology ToT absorption, BEL commenced commercial production of EOIR payload for the Advanced Light Helicopter ALH program in November 2014.
Hindi: ट्रांसफर ऑफ टेक्नोलॉजी टीओटी अपनाने के बाद बेल ने नवंबर 2014 में अत्याधुनिक हल्के हेलिकॉप्टर के लिए ईओआईआर विस्फोटक वाहक का वाणिज्यिक उत्पादन शुरू करने को मंजूरी दी थी।
English: Post UN reforms, world looks differently at India World Bank President
Hindi: सुधारों के बाद भारत की तरफ देखने का नजरिया बदला विश्व बैंक अध्यक्ष
English: Post Union Budget 2008-09, the Rs 20 STT would be deducted from the gain of Rs 100
Hindi: बजट 2008-09 के बाद 20 रुपये एसटीटी आगे 100 रुपये मुनाफे पर काटे जाएंगे।
English: Post Wani's elimination, he kept himself away from the internal politics of the terror group and allowed Sabzar Ahmed and later Zakir Musa to take over the reigns of the outfit.
Hindi: उसके मारे जाने के बाद नायकू ने आतंकवादी संगठन की अंदरूनी राजनीति से खुद को दूर रखा और सब्जार अहमद और फिर उसके बाद जाकिर मूसा को कमान सौंपी।
English: Post Workout 1 banana and protein shake.
Hindi: पोस्ट वर्कआउट  1 केला और प्रोटीन शेक लेती हैं।
English: Post World Cup, we have laid down a few more plans and we thought of giving as many opportunities as possible to Rishabh Pant and to see, he is groomed.
Hindi: विश्व कप के बाद हमने कुछ और रणनीतियां बनायी हैं और हमने ऋषभ पंत को ज्यादा से ज्यादा मौके देने के बारे में सोचा था कि देखेंगे कि वह कैसे तैयार होता है।
English: Post World War II
Hindi: दूसरे विश्वयुद्ध के बाद हुआ आजाद
English: Post Zaheer Khans retirement, India is searching for a left-arm pacer across all formats.
Hindi: जहीर खान के संन्यास के बाद भारत सभी प्रारूपों में बायें हाथ के तेज गेंदबाज ढूंढ रहा है.
English: Post a message to a Public folder
Hindi: सार्वजनिक फ़ोल्डर में संदेश प्रेषित करें
English: Post a message to the mailing list this message belongs to
Hindi: उस डाक सूची को संदेश भेजें जिससे यह संदेश आ रहा है
English: Post a reply to a message in a Public folder
Hindi: सार्वजनिक फ़ोल्डर में एक संदेश का जवाब दें
English: Post abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, the government has cut off telecom and internet services.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद सरकार ने मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी थीं.
English: Post abrogation of Article 370, the democratic process has started in Jammu and Kashmir.
Hindi: अनुच्छेद 370 में संशोधन के बाद जम्मू- कश्मीर में एक्शन शुरू हो गया है।
English: Post acquisition, the assets under management AUM of the combined entity would be Rs 8,757 crore.
Hindi: अधिग्रहण के बाद संयुक्त इकाई की प्रबंधन अधीन परिसंपत्ति 8,757 करोड़ रुपए होगी।
English: Post adhoc is a post which constituted for the specific purpose, case or situation.
Hindi: तदर्थ पद, वह पद होता है जो एक विशिष्ट प्रयोजन, मामले या स्थिति के लिए निर्मित की जाती है।
English: Post adoption, each TB patient will be entitled to Rs 500 per month for a nutritious diet and the cash amount will be directly transferred to the patient's account.
Hindi: गोद लेने के बाद प्रत्येक टीबी रोगी को पौष्टिक आहार के लिए हर महीने 500 रुपये देने होंगे और नकद राशि सीधे रोगी के बैंक खाते में स्थानांतरित किए जाएंगे।
English: Post afternoon, the CBI counsel sought permission to submit the preliminary inquiry report in the court, to which Rawats counsels objected.
Hindi: दोपहर बाद, सीबीआई के वकील ने अदालत में प्रारंभिक जांच रिपोर्ट प्रस्तुत करने की अनुमति मांगी, जिस पर रावत के वकीलों ने आपत्ति जताई।
English: Post airstrike, Pakistan Air Force tried to target the Indian military installations along Jammu and Kashmir border.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान की वायु सेना ने जम्म-कश्मीर की हवाई सीमा में घुसने का प्रयास किया था।
English: Post all inward remittances in a separate register.
Hindi: सभी आवक विप्रेषण को एक अलग रजिस्टर में दर्ज करना है।
English: Post all the exams, the final result will be announced and jobs will be granted based on merit.
Hindi: सभी परीक्षाओं के बाद, आखिरी परिणाम घोषित किया जाएगा और योग्यता के आधार पर नौकरी दी जाएगी।
English: Post allegations, Anu was removed from the reality show Indian Idol.
Hindi: इन आरोपों के बाद उन्हें रियलिटी शो इंडियन आइडल से निकाल दिया गया था।
English: Post amendment, Section 115A of the Income Tax Act provides that non-residents would be taxed on the dividend at 20 per cent, plus surcharge and cess.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 115ए में संशोधन के बाद प्रावधान किया गया है कि प्रवासी निवेशकों के लाभांश पर 20 फीसदी कराधान, उपकर और अधिभार देय होगा।
English: Post an early dinner, Dr Bhatnagar spends an hour cycling and another two hours walking.
Hindi: रात के खाने के बाद, डॉ. भटनागर एक घंटे साइकिल चलाते हैं और दो घंटा टलहते हैं।
English: Post and Vacancies 
Hindi: पद और रिक्तियां
English: Post approval, the company's parent Vedanta Resources VRL and its subsidiaries issued a public announcement with regard to the delisting offer.
Hindi: कंपनी ने बताया कि अंतिम मंजूरी मिलने के बाद वेदांता की मूल कंपनी वेदांता रिसोर्स लिमिटेड वीआरएल और उसकी सहायक कंपनियां डीलिस्टिंग पेशकश के बारे में सार्वजनिक घोषणा करेंगी।
English: Post arrival, efforts will focus on operationalisation of the aircraft at the earliest.
Hindi: उनके आगमन के बाद, प्रयास विमानों को जल्द से जल्द क्रियाशील करने पर केंद्रित होगा।
English: Post assembly election results, Prime Minister Narendra Modi addressed the party workers.
Hindi: वहीं चुनाव नतीजों के बाद पीएम मोदी ने पार्टी मुख्यालय में कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
English: Post audit is an examination of a company 's transaction after its occurrence.
Hindi: पश्च लेखापरीक्षा, कम्पनी के लेन-देन संव्यवहार होने के बाद की जाने वाली जांच होती है।
English: Post audit the price of the company 's shares has increased.
Hindi: पश्च लेखापरीक्षा कंपनी के शेअर का दाम बढ़ गया।
English: Post authorisation of the request in CRA system, the Nodal OfficePOPAggregator shall forward the withdrawal application form and supporting documents received from subscriber to CRA.
Hindi: सीआरए प्रणाली में अनुरोध के प्राधिकरण के पश्चात्, वह नोडल कार्यालयउपस्थिति अस्तित्वसंकलनकर्ता अभिदाता से प्राप्त निकासी आवेदन फॉर्म और समर्थन दस्तावेज सीआरए को अग्रेषित करेगा।
English: Post bath
Hindi: कंकड़ स्नान
English: Post being shared on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर कर सकते है पोस्ट
English: Post by?
Hindi: द्वारा पोस्ट?
English: Post complaint of actor Sushant Singh Rajput's father, Bihar Police had filed an FIR and was doing an investigation in Mumbai by recording the statements of people who were in touch with Sushant till the day of his death.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत मामले में उनके पिता द्वारा मामला दर्ज कराने के बाद जांच के लिए मुंबई पहुंची बिहार पुलिस की टीम ने दिवंगत अभिनेता की बहन मीतू सिंह का बयान दर्ज किया है।
English: Post completion of KYC Know Your Customer, POPs have to submit the NPS subscribers datainformation to Central Record Keeping Agencies CRAs along with customers photo and image of signature with an undertaking that the KYCAML guidelinesrules have been duly complied with.
Hindi: केवाईसी के पूरा होने के बाद पीओपी को एनपीएस अंशधारकों के बारे में सूचनाजानकारी ग्राहक के फोटो और हस्ताक्षर की छवि के साथ सेंट्रल रिकॉर्ड कीपिंग एजेंसियों सीआरए को देनी होगी।
English: Post completion of the said merger, HDFC will hold 50.58 per cent stake in HDFC ERGO, it said.
Hindi: लेकिन एचडीएफसी एर्गो हेल्थ के साथ विलय के बाद एचडीएफसी के पास विलय वाली इकाई की 50.58 फीसदी हिस्सेदारी होगी।
English: Post completion of the series of transactions, Max Life will become a 7030 joint-venture between MFS and Axis Bank.
Hindi: सौदा के पूरा होने पर मैक्स लाइफ पूरी तरह से मैक्स फाइनैंशियल सर्विसेज और ऐक्सिस बैंक की 7030 अनुपात वाला संयुक्त उपक्रम बन जाएगा।
English: Post completion of the training, we shall conduct a test.
Hindi: शिक्षण-प्रशिक्षण के बाद हम परीक्षा भी लेते हैं।
English: Post completion of the transaction, KSSF will hold around five per cent equity in Jindal Stainless.
Hindi: इस लेनदेन के पूरा होने के बाद केएसएसएफ के पास जिंदल स्टेनलेस की करीब पांच फीसदी हिस्सेदारी होगी।
English: Post copy means the copy of post or letters.
Hindi: डाक प्रति का अर्थ होता है, डाक या पत्रों की प्रति।
English: Post coronavirus crisis, 78 per cent of Indian consumers said they will prefer to increase usage of digital payments going ahead.
Hindi: करीब 78 प्रतिशत उपभोक्ताओं ने कहा कि कोरोना वायरस संकट के बाद वे डिजिटल भुगतान का अधिक इस्तेमाल करेंगे.
English: Post dated cheque refers to a check which have been written by the drawer for a date in the future.
Hindi: उत्तर-दिनांकित चैक से एक चेक संदर्भित है, जो आहर्ता द्वारा भविष्य की एक तिथि के लिए लिखा गया है।
English: Post dated refers to a check which have been written by the drawer for a date in the future.
Hindi: उत्तर-दिनांकित से एक चेक संदर्भित है, जो आहर्ता द्वारा भविष्य की एक तिथि के लिए लिखा गया है।
English: Post dated refers to letter or document which have been written by a person to apply of the date in the future.
Hindi: उत्तर दिनांकित से एक पत्र या दस्तावेज संदर्भित है, जो एक व्यक्ति द्वारा भविष्य की एक तिथि से लागू होने के लिए लिखा गया है।
English: Post demonetisation and GST, labourers have lost their jobs.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी के कारण नौकरियां खत्म हो गईं।
English: Post demonetisation of high value currency notes last month, it has been noticed that more and more people have started using e-payment means including digital wallets for making payments for various transactions.
Hindi: पिछले महीने बड़े वैल्यू के नोट चलन से बंद किए जाने के बाद से यह देखा गया है कि ज्यादा से ज्यादा लोगों ने तरह तरह के ट्रांजैक्शन के पेमेंट के लिए डिजिटल वॉलेट सहित ई-पेमेंट माध्यम इस्तेमाल करना शुरू कर दिया है।
English: Post demonetisation, RBI had introduced 2000 notes and also issued new 500 bills with additional security features.
Hindi: नोटबंदी के बाद आरबीआई ने 2000 का नया नोट पेश किया था और साथ ही साथ 500 रुपए का नए आकार का नोट भी जारी किया था.
English: Post demonetisation, a whopping Rs 21,000 crore has been deposited in Jan Dhan bank accounts.
Hindi: नोटबंदी की घोषणा के बाद जनधन खातों में 21,000 करोड़ रुपए जमा किए गए।
English: Post demonetisation, instructions were issued to all stores that if a poor person does not have cash heshe should be given products on credit.
Hindi: नोटबंदी के बाद सभी स्टोर्स को दिशानिर्देश जारी किए गए थे कि अगर किसी गरीब व्यक्ति के पास कैश नहीं है तो उसे उधारी पर प्रॉडक्ट दे दें।
English: Post demonetisation, the BJP-led NDA government won a series of elections in local bodies as well as state assemblies, including Uttar Pradesh.
Hindi: नोटबंदी के पश्चात राजग सरकार ने कई स्थानीय निकायों और उत्तर प्रदेश समेत कई राज्यों में विधानसभा चुनाव जीता।
English: Post demonetisation, the government has taken many steps to encourage digital transaction.
Hindi: नोटबंदी के बाद सरकार ने डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाए थे।
English: Post demonetisation, the income tax department has been charged with the responsibility of investigating lakhs of cases involving the fate of millions of people.
Hindi: नोटबंदी के बाद, लाखों लोगों की किस्मत से जुड़े मामलों की जांच की जिम्मेदारी आय कर विभाग को सौंप दी गई है।
English: Post demonetization of the currency on 8th November, 2016, some taxpayers may misuse this provision to revise the return-of-income filed by them for the earlier assessment year, for manipulating the figures of income, cash-in-hand, profits etc. with an intention to show the current years undisclosed income including the unaccounted income held in the form of demonetized currency in current year in the earlier return.
Hindi: 8 नवम्बर, 2016 को नोटबंदी के बाद कुछ करदाता आय, उपलब्ध नकदी, मुनाफे इत्यादि के आंकड़ों में हेराफेरी करने के उद्देश्य से पूर्ववर्ती निर्धारण वर्ष के लिए खुद के द्वारा दाखिल किये गये आयकर रिटर्न को संशोधित करने हेतु इस प्रावधान का दुरुपयोग कर सकते हैं, ताकि चालू वर्ष की अघोषित आय चालू वर्ष में पुराने नोट के रूप में रखी गई अघोषित आय सहित को पूर्ववर्ती रिटर्न में दर्शाया जा सके।
English: Post detailed examination he was diagnosed with subdural haematoma which means he needed neurosurgery, Cranioplasty and an exogenous graft.
Hindi: विस्तृत जांच के बाद पता चला कि उसे सबड्यूरल हिमेटोमा है। इसके लिए उसे न्यूरोसर्जरी, क्रेनियोप्लास्टी और एक्सोजेनस ग्राफ्ट की जरूरत थी।
English: Post details  ManagerAdmin
Hindi: पद का विवरण मैनेजर एन्वायरन्मेंट
English: Post dismissal of our review petition, we have filed for modification of the supplementary order with Supreme Court.
Hindi: पुनर्विचार याचिका रद्द होने के बाद हमने उच्चतम न्यायालय में आदेश में सुधार को लेकर याचिका दायर की है।
English: Post election ground analysis has revealed two major reasons.
Hindi: चुनाव के पश्चात जमीनी समीक्षा में दो मुख्य कारण उभर कर सामने आये हैं.
English: Post election, the best-placed coalition will need to buy the support of 75-120 MPs
Hindi: चुनाव के बाद सबसे अच्छे गठजोड़ को 75 से 120 सांसदों के समर्थन खरीदने की जरूरत होगी।
English: Post exhaustion of daily data limit, speeds will be reduced to 64 Kbps.
Hindi: डेली डाटा लिमिट खत्म होने के बाद डाटा स्पीड 64केबीपीएस हो जाती है।
English: Post exhaustion of data limit, users will be charged at Rs 20 per 1GB data.
Hindi: डेटा लिमिट समाप्त होने के बाद प्रति जीबी 10 रुपये का चार्ज लगेगा।
English: Post exhaustion, theyll be charged at 10 paisa per minute to Airtel numbers and 30 paisa per minute for calls made to other networks.
Hindi: अगर मुफ्त कॉल मिनट खत्म हो जाते हैं तो ग्राहक को एयरटेल से एयरटेल नेटवर्क पर कॉल करने के लिए 10 पैसे प्रति मिनट और अन्य नेटवर्क पर 30 पैसे प्रति मिनट की दर से शुल्क देना होता है।
English: Post facto approval for induction of foreign equity to carry out the business of film production and distribution of films, cinemas, motion pictures, television entertainment, animation, internet portals, etc.
Hindi: फिल्म, सिनेमा, चलचित्र, टीवी मनोरंजन, एनिमेशन, इंटरनेट पोर्टल आदि के व्यवसायी के लिए विदेशी इक्विटी शामिल करने की कार्योत्तर मंजूरी
English: Post facto approval for issuance and allotment of equity shares, as the company at present, is neither an operating nor an investing company.
Hindi: इक्विटी शेयरों को जारी करने और आवंटन के लिए पोट-फैक्टो मंजूरी क्योंकि वर्तमान में कंपनी न तो संचालन कर रही है और न ही निवेशक कंपनी है
English: Post facto approval for shares issued to a foreign company against pre-incorporation expenses in a computer consulting and audiovideo equipments company.
Hindi: कम्प्यूटर परामर्श दात्री और ऑडियोवीडियो उपकरण कंपनी में पूर्व समावेश खर्चों के बदले विदेशी कंपनी को शेयर जारी करने के लिए कार्योत्तर मंजूरी
English: Post facto approval for the issue of compulsory convertible preference shares and equity shares to foreign investors.
Hindi: अनिवार्य परिवर्तनीय प्राथमिकता शेयरों तथा विदेशी निवेशकों के इक्विटी शेयर जारी किये जाने की कार्योत्तर मंजूरी।
English: Post facto approval for the preferential allotment of equity shares to carry out the business of manufacturing of active pharmaceuticals ingredients and intermediates in India and manufacture of macrolides, anti- tuberculosis and anti-depressants and manufacturing services to transnational pharmaceutical companies.
Hindi: भारत में औषधियों की सामग्री और माइक्रोलिड्स, तपेदिक रोगी और अवसादक औषधि के निर्माण के व्यवसाय के लिए इक्विटी शेयरों के तरजीही आवंटन के लिए कार्योत्तर मंजूरी तथा अंतर्राष्ट्रीय औषधि कंपनियों के लिए निर्माण सेवायें
English: Post facto approval has been sought for issuance of CCPS to Medtech Limited, UAE in February 2012 and subsequent transfer of such CCPS by Medtech to Scitech Limited, UAE in March 2013
Hindi: फरवरी, 2012 में संयुक्त अरब अमीरात स्थित मेडटेक लिमिटेड को सीसीपीएस जारी करने और फिर मेडटेक द्वारा इन सीसीपीएस को मार्च, 2013 में संयुक्त अरब अमीरात स्थित साइटेक लिमिटेड को हस्तांतरित करने के लिए पूर्वव्यापी मंजूरी मांगी गई है
English: Post first pre-application conference, Ministry of Railways MoR has reduced the RF fee by one tenth for participating in more than one project, removed restriction of up to 3 projects per bidder and clarified that leasing of trains is allowed.
Hindi: पहले सम्मेलन के बाद, रेल मंत्रालय ने एक से अधिक परियोजनाओं में भाग लेने की इच्छुक आवेदक कंपनियों के लिए आरएफक्यू शुल्क में 10 प्रतिशत की कमी कर दी है।, इसके अलावा बोली लगाने वालों के लिए तीन परियोजनाओं तक की बोली लगाने की सीमा भी खत्म कर दी है। यह भी स्पष्ट किया है कि रेलगाडि़यों को पट्टे पर देने की अनुमति होगी।
English: Post focusing means take the pictures first and then focusing later at the personal computer.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने का मतलब है कि चित्रों को पहले लें और फिर बाद में व्यक्तिगत कंप्यूटर पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Post formal acceptance of resignation of Navjot Singh Sidhu as a Cabinet minister by the Chief Minister and Governor, political future of the cricket-turned-politician in Punjab Congress seems to be at the crossroads.
Hindi: क्रिकेटर से राजनेता बने नवजोत सिंह सिद्धू का आज पंजाब मंत्रिमंडल से त्यागपत्र स्वीकार होने के बाद अब यह चर्चा शुरू हो गई है कि अब उनका राजनीतिक भविष्य क्या होगा।
English: Post fourth edition, Kochi Tuskers Kerala are scrapped from the tournament, after they fail to pay the franchise fees.
Hindi: टूर्नामेंट के बाद कोच्चि टस्कर्स केरल को टूर्नामेंट से बाहर कर दिया गया क्योंकि वे फ्रेंचाइजी फीस का भुगतान करने में नाकाम रहे।
English: Post gauge-conversion when the BG train ran the entire route, the train's maintenance was transferred to the Hubli division of the present day South Western Railway, and renumbered as 1277912780.
Hindi: बीजी गेज रूपांतरण के पूर्ण होने के बाद ट्रेन का रखरखाव, हुबली विभाजन को हस्तांतरित किया गया जो वर्तमान में दक्षिण पश्चिमी रेलवे के अन्दर है और इस्का नम्बर १२४७९१२४८० को बदल दिया गया।
English: Post graduate Programme in Management would be the flagship programme.
Hindi: प्रबंधन में स्नातकोत्तर कार्यक्रम मुख्य कार्यक्रम होगा।
English: Post graduate courses in MD radio diagnosis, MD radiology, MD radiotherapy, MD radio diagnosis, MSc medical radiation physics, PhD nero-imaging and intervention radiology, PG diploma in radiation therapy technology, PG diploma in radio diagnosis, PG diploma in radiography and imaging technology.
Hindi: रेडियोग्राफी के मुख्य कोर्सों में आप बीएससी ऑनर्स इन मेडिकल टेक्नोलॉजी इन रेडियोलॉजी, बीएससी इन रेडियोग्राफी, बैचलर आफ मेडिकल रेडियोग्राफी, सर्टिफिकेट कोर्स इन रेडियोग्राफी, सर्टिफिकेट कोर्स इन रेडियोलॉजिकल असिस्टेंट, डिप्लोमा इन रेडियोग्राफी, पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा इन रेडियो थैरेपी टेक्नोलॉजी, सर्टिफिकेट कोर्स इन एक्स-रे टेक्नीशियन, बैचलर आफ मेडिकल रेडियोथैरेपी टेक्नोलॉजी, पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा इन एक्स-रे रेडियोग्राफी एंड अल्ट्रासोनोग्राफी, सर्टिफिकेट कोर्स इन रेडियोग्राफी डायग्नोस्टिक, डिप्लोमा इन रेडियोग्नोस्टिक टेक्नोलॉजी, डिप्लोमा इन मेडिकल रेडिएशन थैरेपी, पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा इन रेडियोग्राफी एंड इमेजिंग और एमडी इन रेडियोग्राफी आदि कोर्स कर
English: Post graduate degree in Sanskrit with English and Hindi as subjects at the degree graduation level.
Hindi: डिग्री स्नातक स्तर स्तर पर विषयों के रूप में अंग्रेजी और हिंदी के साथ संस्कृत में स्नातकोत्तर डिग्री।
English: Post graduate degreediploma holders e.g. MDMSMChDMDNBDMDLODOMSDA may also apply.
Hindi: एमडीएमएसएमसीएचडीएमडीएनबीडीएमडीएलओडीओएमएसडीए के स्नात्कोत्तर पाठ्यक्रम पूरा करने वाले अभ्यर्थी भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Post graduate degreediploma holders recognized by State Medical CouncilMCINBE can also apply.
Hindi: शैक्षिक योग्यता- स्टेट मेडिकल काउंसिल  एमसीआई  एनबीई द्वारा मान्यता प्राप्त पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री  डिप्लोमा वाले उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं.
English: Post graduate is an advanced degree after graduation.
Hindi: स्नातकोत्तर, स्नातक के बाद ली जाने वाली एक उच्च उपाधि होती है।
English: Post graduate resident doctors in Jodhpur have also come out in support of the interns.
Hindi: जोधपुर के स्नातकोत्तर पाठयक्रम के रेजीडेंट चिकित्सक भी इंटर्न के समर्थन में आगे आये है.
English: Post graduation degree to 306 students of agriculture and agriculture engineering faculty and PhD to 28 students were conferred upon in the convocation.
Hindi: समारोह में कृषि एवं कृषि अभियांत्रिकी संकाय के 306 छात्रों को स्नातकोत्तर एवं 28 छात्रों को विद्यावाचस्पति पी. एच. डी.  की उपाधियाँ प्रदान की गई।
English: Post harvest and waste management in the region has remained under developed in the region and as consequence of which a considerable quantity of farm produce is lost, especially the horticultural and animal produce.
Hindi: इस क्षेत्र में फसलोत्तर एवं अपशिष्ट प्रबंधन में अपेक्षाकृत कम विकास हुआ है जिसके परिणामस्वरूप बड़ी मात्रा में फार्म उत्पाद विशेषकर बागवानी एवं पशु उत्पादों में नुकसान उठाना पड़ता है।
English: Post harvest, pre-processing, processing and marketing sectors are very much export oriented and domestic market in the processing of sea food is awaiting a major thrust, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मछली पकड़ने, प्रसंस्करण -पूर्व, प्रसंस्करण और विपणन क्षेत्र अत्याधिक निर्यातोन्मुख क्षेत्र हैं और घरेलू बाजार में समुद्री खाद्य के प्रसंस्करण को काफी प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।
English: Post has steadily become irrelevant due to onlining of our Post Offices, Information Technology, Whatsapp, messages, e-mail.
Hindi: हमारे डाकघरों, सूचना प्रौद्योगिकी, व्हाट्सएप, संदेशों, ई-मेल को रेखांकित करने के कारण पोस्ट लगातार अप्रासंगिक हो गया है।
English: Post her break up with Dilip Kumar, Madhubala got involved with singer and actor Kishore Kumar.
Hindi: दिलीप कुमार से अलग होने के कुछ समय बाद उन्होंने गायक किशोर कुमार से शादी कर ली.
English: Post her break-up with Sushant Singh Rajput, Ankita Lokhande has been keeping a low profile.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत से ब्रेकअप के बाद अंकिता ने काफी लो प्रोफाइल शो किए हैं।
English: Post her break-up with boyfriend Himansh Kohli, Neha Kakkar has slipped into depression.
Hindi: बॉयफ्रेंड हिमांश कोहली से ब्रेकअप के बाद सिंगर नेहा कक्कड़ ने खुद को काफी व्यस्त कर लिया था।
English: Post her debut in Dhadak, Janhvi Kapoor will next be seen in Karan Johar's multi-starrer historical magnum opus Takht.
Hindi: धड़क में सुपरहिट डेब्यू करने के बाद जाह्नवी कपूर जल्द करण जौहर की मल्टीस्टारर फिल्म "तख्त" में नजर आएंगी.
English: Post her demise, fans have been paying tribute to the artist by sharing her throwback videos and pictures on social media.
Hindi: उनके निधन के बाद सोशल मीडिया पर यूजर्स उनसे जुड़ी कुछ यादें वीडियो और फोटो के रूप में शेयर कर रहे हैं।
English: Post her marriage with Saif Ali Khan, Kareena Kapoor has been basking in the glow.
Hindi: जिसके बाद करीना कपूर को सैफ अली खान से शादी करने पर ट्रोल किये जाने लगा.
English: Post her struggle with ovarian cancer, the Nepalese actress made her comeback to films with Ram Gopal Vermas Bhoot Returns.
Hindi: गर्भाश्य के कैंसर से उबरने के बाद नेपाली अभिनेत्री ने राम गोपाल वर्मा की भूत रिटर्न्स से फिल्मों में वापसी की थी.
English: Post her sudden death, the role was offered to the dancing queen Madhuri Dixit.
Hindi: उनके निधन के बाद यह रोल माधुरी दीक्षित को ऑफर किया गया।