Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1883 she was attracted to socialist ideology.
Hindi: 1883 में वे समाजवादी विचारधारा की ओर आकर्षित हुर्इं।
English: In 1883 there was a drought that ruined what grass there was.
Hindi: 1883 में एक सूखा पड़ा, जिसने वहां की घास को बर्बाद कर दिया?
English: In 1883, John and Salina Hall moved from England to Oxford, Idaho.
Hindi: 1883 में, जॉन और सलीना हॉल इंग्लैंड से ले जाया करने के लिए ऑक्सफोर्ड, इडाहो.
English: In 1883, Tagore married Mrinalini Devi and fathered five children.
Hindi: 1883 में टैगोर जी की शादी मृणालिनी देवी से हुई और उनके 5 बच्चे हुए।
English: In 1883, Van Gogh arrived in the city of Drent.
Hindi: 1883 में, वान गाग ड्रेंट शहर में आता है।
English: In 1883, he passed the Illbert Bill.
Hindi: 1883 में, उन्होंने इल्बर्ट बिल पारित किया।
English: In 1883, he secured the first rank in the LCE and FCE Examinations.
Hindi: 1883 एलसीई व एफसीई परीक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त किया
English: In 1883, the Grand Duke of Russia visited Paris and he expressed a wish to inspect the new French rifles.
Hindi: 1883 में, रूस के ग्रैंड ड्यूक ने पेरिस का दौरा किया और उन्होंने नए फ्रांसीसी राइफलों का निरीक्षण करने की इच्छा व्यक्त की।
English: In 1883, the Ilbert Bill was introduced.
Hindi: 1883 में, उन्होंने इल्बर्ट बिल पारित किया।
English: In 1883, the carpenter Jacob Schultheis, who had moved from Berlin, leased the area.
Hindi: 1883 में, बढ़ई जैकब शुल्थीस, जो बर्लिन से चले गए थे, ने इस क्षेत्र को पट्टे पर दिया था।
English: In 1884 Standard Time was adopted in the United States.
Hindi: 1884 में अमेरिका ने मानक समय अपनाया।
English: In 1884, Naredranath and a considerable financial distress due to the death of his father as he had to and his mother and younger siblings.
Hindi: 1884 में, नरेंद्र नाथ अपने पिता की मृत्यु के कारण काफी आर्थिक संकट से गुजरे क्योंकि उन्हें अपनी माँ और छोटे भाई-बहनों का साथ देना पड़ा
English: In 1884, Naredranath underwent a considerable financial distress due to the death of his father as he had to support his mother and younger siblings.
Hindi: 1884 में, नरेंद्र नाथ अपने पिता की मृत्यु के कारण काफी आर्थिक संकट से गुजरे क्योंकि उन्हें अपनी माँ और छोटे भाई-बहनों का साथ देना पड़ा
English: In 1884, Narendra's father died, leaving the family bankrupt.
Hindi: 1884 में, नरेंद्र के पिता की मृत्यु हो गई, जिससे परिवार दिवालिया हो गया।
English: In 1884, Rukhmabai's husband filed a petition in the Bombay High Court and pleaded to restore conjugal rights of the husband over his wife.
Hindi: इसके बाद 1884 में भीकाजी ने बॉम्बे हाईकोर्ट में मुकदमा किया और पत्नी पर वैवाहिक अधिकार देते हुए उन्हें घर भेजने की मांग की।
English: In 1884, Standard Time was adopted throughout the United States.
Hindi: 1884 - अमेरिका ने मानक समय अपनाया।
English: In 1884, it was recorded that
Hindi: सन् 1884 में उन्होंने स्पष्ट किया कि-
English: In 1884, standard time was adopted throughout the united states.
Hindi: 1884 में अमेरिका ने मानक समय अपनाया।
English: In 1884, the United States adopted Standard Time.
Hindi: 1884 में अमेरिका ने मानक समय अपनाया।
English: In 1885 Special delivery mail service begins in the United States.
Hindi: 1885 विशेष वितरण मेल सेवा अमेरिका में शुरू की गयी।
English: In 1885 he was appointed a fellow of the Calcutta University and was elected unopposed to the Calcutta Municipal Corporation.
Hindi: 1885 में उन्हें कलकत्ता विश्वविद्यालय के लिए नियुक्त किया गया था और वह कोलकाता नगर निगम के लिए निर्विरोध चुने गए।
English: In 1885 special-delivery mail service began in the United States.
Hindi: 1885 विशेष वितरण मेल सेवा अमेरिका में शुरू की गयी।
English: In 1885, Concord Public Library banned the book.
Hindi: 1885 में, कॉनकॉर्ड पब्लिक लाइब्रेरी ने प्रतिबंध लगा दिया इसकी "मोटे भाषा" के लिए पुस्तक।
English: In 1885, George Eastman American engineer invented and patented the first mixer, which mixed only liquids.
Hindi: 1885 में, जॉर्ज ईस्टमैन अमेरिकी इंजीनियर ने पहले मिक्सर का आविष्कार किया और पेटेंट कराया, जिसमें केवल तरल पदार्थ मिलाया गया था।
English: In 1885, Gottlieb Daimler is granted a German patent for his engine design.
Hindi: 1885 - गॉटलिब डेमलर को अपने इंजन डिजाइन के लिए जर्मन पेटेंट दिया गया।
English: In 1885, Larking came back to England and was employed as a dock laborer.
Hindi: लार्किन 1885 में इंग्लैंड लौट आए और उन्हें गोदी मजदूर के रूप में रोजगार मिला।
English: In 1885, Lord Randolph Churchill makes a speech in Ulster in opposition to Home Rule.
Hindi: 1885 लॉर्ड रैंडोल्फ ने चर्चिल होम नियम के विरोध में अल्स्टर में एक भाषण दिया था.
English: In 1885, Special Delivery mail service began in the United States.
Hindi: 1885 विशेष वितरण मेल सेवा अमेरिका में शुरू की गयी।
English: In 1885, special delivery mail service began in the United States.
Hindi: 1885 विशेष वितरण मेल सेवा अमेरिका में शुरू की गयी।
English: In 1885, the Fergusson College at Pune was founded by
Hindi: पुणे में फर्ग्यूसन कॉलेज की स्थापना 1885 में हुई थीः
English: In 1885-1886, a small portable internal combustion engine, fuelled with light oil and capable of propelling vehicles and boats was made.
Hindi: 1885-1886 में, एक छोटा पोर्टेबल आंतरिक दहन इंजन, जो हल्के तेल से भरा हुआ था और वाहनों और नावों को चलाने में सक्षम था।
English: In 1886 van Gogh went to live with Tho in Paris, where he became familiar with the new art movements developing at the time.
Hindi: 1886 में, विन्सेन्ट वान गॉग पेरिस में रहता है, जिसके गलियों में घूमते हुए वह नई पेंटिंग बनाने के लिए प्रेरणा की तलाश में है।
English: In 1886, Modern hockey is born with the formation of The Hockey Association in England.
Hindi: 1886 इस दिन को मॉडर्न हॉकी के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है क्युकी हॉकी एसोसिएशन का गठन इंग्लैंड में हुआ था।
English: In 1886, Naoroji campaigned as Liberal Party candidate for the strongly Conservative seat of Holborn.
Hindi: 1886 में, नैरोजी ने होलबोर्न की जोरदार रूढ़िवादी सीट के लिए उदारवादी दल के उम्मीदवार के रूप में प्रचार किया।
English: In 1886, Naoroji campaigned as a Liberal Party candidate for the strongly Conservative seat of Holborn.
Hindi: 1886 में, नैरोजी ने होलबोर्न की जोरदार रूढ़िवादी सीट के लिए उदारवादी दल के उम्मीदवार के रूप में प्रचार किया।
English: In 1886, Van Gogh is much more interested in this genre.
Hindi: 1886 में, वान गाग इस शैली में अधिक गंभीरता से रुचि रखता है।
English: In 1887 Edison also returned to experiments on the electromagnetic separation and concentration of low-grade iron and gold ores, work he had begun in 1879.
Hindi: 1887 में एडीसन भी लौह अयस्क की प्रक्रिया करने के लिए वह उत्तरी न्यू जर्सी में एक पूर्ण पैमाने पर संयंत्र का निर्माण 1890 के दौरान विद्युत चुम्बकीय जुदाई और कम ग्रेड लोहे और सोने के अयस्क, वह 1879 में शुरू हो गया था काम की एकाग्रता पर प्रयोग करने के लिए लौट आए।
English: In 1887 the English researcher Augustus Waller showed that one could record the changing heart voltages from the surface of the chest.
Hindi: सन् 1887 में एक ब्रिटिश फिजियोलॉजिस्ट ऑगस्टस वालर ने पता लगाया कि हमारी त्वचा की सतह से भी हृदय की गतिविधि को रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: In 1887 the Government sentenced him to 18 months rigorous imprisonment.
Hindi: 1887 में सरकार ने उन्हें 18 महीने सश्रम कारावास की सजा सुनाई।
English: In 1887, Anna Connelly invented the fire escape.
Hindi: 1887 में ऐना कॉनेली ने फ़ायर स्केप का आविष्कार किया था.
English: In 1887, British physiologist Augustus Waller discovered it was possible to record heart activity from the skin's surface.
Hindi: सन् 1887 में एक ब्रिटिश फिजियोलॉजिस्ट ऑगस्टस वालर ने पता लगाया कि हमारी त्वचा की सतह से भी हृदय की गतिविधि को रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: In 1887, British physiologist Augustus Waller discovered it was possible to record the electrical activity of the heart from the skin's surface.
Hindi: सन् 1887 में एक ब्रिटिश फिजियोलॉजिस्ट ऑगस्टस वालर ने पता लगाया कि हमारी त्वचा की सतह से भी हृदय की गतिविधि को रिकॉर्ड किया जा सकता है।
English: In 1887, Susan Madora Salter was elected as the first woman mayor of the United States.
Hindi: 1887 सुसाना मेडोरा साल्टर पहली अमेरिकी महिला महापौर बानी।
English: In 1887, Susanna Madora Salter was the first woman elected mayor in the United States.
Hindi: 1887 सुसाना मेडोरा साल्टर पहली अमेरिकी महिला महापौर बानी।
English: In 1887, Union Labor Party organized in Cincinnati.
Hindi: 1887 संघ लेबर पार्टी सिनसिनाटी में आयोजित की गयी।
English: In 1887, a new Government came to power in France.
Hindi: 1887 में, फ्रांस में एक नई सरकार सत्ता में आई।
English: In 1887, a new government came into office.
Hindi: 1887 में, फ्रांस में एक नई सरकार सत्ता में आई।
English: In 1887, the St. Paul Park Improvement Company purchased land on the east side of the river and marketed it as Minnesota's next great city.
Hindi: 1887 में, सेंट पॉल पार्क इम्प्रूवमेंट कंपनी ने दक्षिण सेंट पॉल के दक्षिण में जमीन खरीदी और इसे मिनेसोटा के अगले महान शहर के रूप में विपणन किया।
English: In 1888 Arkhipov set off on a trip along the Volga with his friends from the School.
Hindi: 1888 में, आर्किपोव, स्कूल में अपने दोस्तों के साथ वोल्गा के साथ यात्रा पर गया था।
English: In 1888 Arkhipov together with his friends from School went on a trip along the Volga.
Hindi: 1888 में, आर्किपोव, स्कूल में अपने दोस्तों के साथ वोल्गा के साथ यात्रा पर गया था।
English: In 1888 van Gogh moved to Arles in the south of France.
Hindi: 1888 में, वान गाग दक्षिणी फ्रांस के आर्ल्स शहर में चला गया।
English: In 1888 van Gogh moved to the town of Arles in southern France.
Hindi: 1888 में, वान गाग दक्षिणी फ्रांस के आर्ल्स शहर में चला गया।
English: In 1888, Arkhipov, along with his friends in the School, went on a journey along the Volga.
Hindi: 1888 में, आर्किपोव, स्कूल में अपने दोस्तों के साथ वोल्गा के साथ यात्रा पर गया था।
English: In 1888, Bertha Benz set out on the world's first highway journey to show that her husband Carl's Motorwagen was secure and able to promote.
Hindi: 1888 में बर्था बेंज़ ने साबित किया था कि उनके पति कार्ल की मोटरवैगन सुरक्षित और बिकने के लिए तैयार है.
English: In 1888, Bertha Benz set out to prove that her husband Carl's Motorwagen was safe and ready to sell.
Hindi: 1888 में बर्था बेंज़ ने साबित किया था कि उनके पति कार्ल की मोटरवैगन सुरक्षित और बिकने के लिए तैयार है.
English: In 1888, Congress created the Department of Labor.
Hindi: 1888 अमेरिकी कांग्रेस ने श्रम विभाग का गठन किया।
English: In 1888, Congress creates the Department of Labor.
Hindi: 1888 अमेरिकी कांग्रेस ने श्रम विभाग का गठन किया।
English: In 1888, Gandhi Ji goes to London and follows the Anglicised approach.
Hindi: 1888 में, गांधी जी लंदन गए और अंग्रेजी दृष्टिकोण का पालन किया।
English: In 1888, Gandhi was given a chance to study law at the Inner Temple in London.
Hindi: 4. 1888 में, उन्हें लंदन के इनर टेम्पल में कानून का अध्ययन करने का अवसर मिला।
English: In 1888, National Geographic magazine publishes for the first time.
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का प्रकाशन पहली बार किया गया।
English: In 1888, Sir Syed Ahmed founded the
Hindi: 1875 में, सर सैयद अहमद ने स्थापित की थी-
English: In 1888, Start of the Anglo-Tibetan War of 1888.
Hindi: 1888 - एंग्लो-तिब्बती युद्ध की शुरुआत हुई थी.
English: In 1888, Van Gogh moved to the town Arles in southern France.
Hindi: 1888 में, वान गाग दक्षिणी फ्रांस के आर्ल्स शहर में चला गया।
English: In 1888, after a serious illness, Paul Gauguin came to Brittany.
Hindi: 1888 में, एक गंभीर बीमारी के बाद, पॉल गाउगिन ब्रिटनी में आता है।
English: In 1888, bertha benz set out to prove that her husband carls motorwagen was safe and ready to sell.
Hindi: 1888 में बर्था बेंज़ ने साबित किया था कि उनके पति कार्ल की मोटरवैगन सुरक्षित और बिकने के लिए तैयार है.
English: In 1888, construction work began on the new house and by the 1897 large art and industry exhibition at Djurgrden, the northern part was completed.
Hindi: १८८८ में, नए घर पर निर्माण कार्य शुरू हुआ और १८९७ में जिर्गर्डन में बड़ी कला और उद्योग प्रदर्शनी तक, उत्तरी भाग पूरा हो गया।
English: In 1888, he got the chance to contemplate law at the Inner Temple in London.
Hindi: 4. 1888 में, उन्हें लंदन के इनर टेम्पल में कानून का अध्ययन करने का अवसर मिला।
English: In 1888, he left the monastery to become a wandering sannyasin, visiting various holy places around India.
Hindi: 1888 में, उन्होंने भारत के विभिन्न पवित्र स्थानों का दौरा करने के लिए एक भटकते हुए सन्यासी बनने के लिए मठ छोड़ दिया।
English: In 1888, he received the opportunity to study law at the Inner Temple in London.
Hindi: 4. 1888 में, उन्हें लंदन के इनर टेम्पल में कानून का अध्ययन करने का अवसर मिला।
English: In 1888, referring to Naoroji's defeat, the Conservative Party Prime Minister, Lord Salisbury, remarked that an English constituency was not ready to elect a 'Blackman', drawing greater notoriety to Naoroji.
Hindi: 1888 में, नैरोजी की हार का जिक्र करते हुए, रूढ़िवादी दल के प्रधान मंत्री, लॉर्ड सैलिसबरी ने टिप्पणी की कि एक अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्र एक 'ब्लैकमैन' नैरोजी के लिए अधिक कुख्याति को आकर्षित करने का चुनाव करने के लिए तैयार नहीं था।
English: In 1888, referring to Naoroji's defeat, the Conservative Party Prime Minister, Lord Salisbury, remarked that an English constituency was not ready to elect a 'Blackman'.
Hindi: 1888 में, नैरोजी की हार का जिक्र करते हुए, रूढ़िवादी दल के प्रधान मंत्री, लॉर्ड सैलिसबरी ने टिप्पणी की कि एक अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्र एक 'ब्लैकमैन' नैरोजी के लिए अधिक कुख्याति को आकर्षित करने का चुनाव करने के लिए तैयार नहीं था।
English: In 1888, the first video camera was invented.
Hindi: 1888 में, पहला कोडक कैमरा जारी किया गया था।
English: In 1888, they were blessed with a baby boy and after which he sailed to London for higher studies.
Hindi: 1888 में, उन्हें एक बच्चे का आशीर्वाद मिला और जिसके बाद वे उच्च अध्ययन के लिए लंदन चले गए।
English: In 1889 He made his way to London to study at the Central Technical College where he studied civil engineering and mechanical engineering.
Hindi: शुरुआती पढ़ाई के बाद उन्होंने 1889 में लंदन की सेंट्रल टेक्निकल यूनिवर्सिटी में एडमिशन ले लिया, जहां से उन्होंने सिविल इंजीनियरिंग और मकेनिकल इंजीनियरिंग में
English: In 1889 Nintendo Koppai Nintendo Company, Limited was founded by Fusajiro Yamauchi to produce the playing card game Hanafuda.
Hindi: 1889 निंटेंडो कोपाई बाद में निन्टेन्दो कंपनी, लिमिटेड की स्थापना फुसजीरो यामाउची ने प्लेइंग कार्ड गेम हानाफुडा का उत्पादन और बाजार करने के लिए की थी.
English: In 1889 the Meiji Constitution was adopted.
Hindi: 1889 - जापान में मेजी संविधान को अंगीकार किया गया।
English: In 1889 the World Exhibition took place in Paris.
Hindi: 1889 में, पेरिस में विश्व प्रदर्शनी में चित्र प्रदर्शित किया गया था.
English: In 1889, Mikhail Nesterov set about creating a series of paintings dedicated to Sergius of Radonezh.
Hindi: 1889 में, मिखाइल नेस्टरोव ने रेडोनेज़ के सर्जियस को समर्पित चित्रों की एक श्रृंखला बनाना शुरू किया।
English: In 1889, Narendra's family returned to Kolkata.
Hindi: सन1879 नरेंद्र पुनः अपनी जन्मभूमि कोलकाता लौटआए।
English: In 1889, Russia asked France to manufacture 500,000 rifles.
Hindi: 1889 में, रूस ने फ्रांस से 500,000 राइफलें बनाने के लिए कहा।
English: In 1889, Van Gogh voluntarily entered the Saint-Paul-de-Mausole, a mental hospital in Saint Remy.
Hindi: 1889 में, वान गाग ने स्वेच्छा से एक मानसिक अस्पताल भेजा, जो सेंट-रेमी के पूर्व मठ में स्थित था।
English: In 1889, Van Gogh voluntarily went to the sanatorium for the mentally ill, which was located in the former monastery of Saint-Remy.
Hindi: 1889 में, वान गाग ने स्वेच्छा से एक मानसिक अस्पताल भेजा, जो सेंट-रेमी के पूर्व मठ में स्थित था।
English: In 1889, at the age of 19, Gandhi left for England to study law.
Hindi: 19 वर्ष की उम्र में 1888 को गांधी जी कानून की पढ़ाई के लिए लन्दन चले गए.
English: In 1889, the International Socialist Conference declared that in commemoration of the Haymarket affair, 1 May would be an international holiday for the labor force, now known as International Workers' Day.
Hindi: 1889 में, इंटरनेशनल सोशलिस्ट कॉन्फ्रेंस ने घोषणा की कि हेमार्केट संबंध के स्मरण में, 1 मई को श्रम बल के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय अवकाश होगा, जिसे अब अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक दिवस के रूप में जाना जाता है।
English: In 1889, the International Socialist Conference declared that in commemoration of the Haymarket affair, 1 May would be an international holiday for the labour force, now known as International Workers' Day.
Hindi: 1889 में, इंटरनेशनल सोशलिस्ट कॉन्फ्रेंस ने घोषणा की कि हेमार्केट संबंध के स्मरण में, 1 मई को श्रम बल के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय अवकाश होगा, जिसे अब अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक दिवस के रूप में जाना जाता है।
English: In 1889, the International Socialist Conference declared that, in commemoration of the Haymarket affair, May 1 would be an international holiday for labour, which is now known in many places as the International Workers' Day.
Hindi: 1889 में, इंटरनेशनल सोशलिस्ट कॉन्फ्रेंस ने घोषणा की कि हेमार्केट संबंध के स्मरण में, 1 मई को श्रम बल के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय अवकाश होगा, जिसे अब अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक दिवस के रूप में जाना जाता है।
English: In 1889, the Meiji constitution of Japan was adopted.
Hindi: 1889 - जापान में मेजी संविधान को अंगीकार किया गया।
English: In 1889, the company built its first car.
Hindi: 1891 में इस कम्पनी ने अपने पहले ऑटोमोबाइल का उत्पादन किया था।
English: In 1889, the painting was exhibited at the World Exhibition in Paris.
Hindi: 1889 में, पेरिस में विश्व प्रदर्शनी में चित्र प्रदर्शित किया गया था.
English: In 1890 Annie Besant met Helena Blavatsky and over the next few years her interest in Theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 Annie Besant met Helena Blavatsky and over the next few years her interest in Theosophy grew.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 Besant met Helena Blavatsky and over the next few years her interest in Theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 Besant met Helena Blavatsky and over the next few years her interest in theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 Besant met Helena Blavatsky and over the next few years, her interest in theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 Besant met Helena Blavatsky, and over the next few years her interest in theosophy grew, whilst her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890 in Maharashtra, N.M. Lokhandey established the 'Bombay Millhands' Association', and in 1898, he started publishing a journal entitled 'Dinbandhu' in Marathi.
Hindi: वर्ष 1890 में महाराष्ट्र में एन.एम. लोखंडे ने 'बॉम्बे मिलहैंड्स एसोसिएशन' की स्थापना की और वर्ष 1898 में उन्होंने मराठी में 'दीनबंधु' नामक पत्रिका प्रकाशित करना शुरू किया।
English: In 1890, Besant met Helena Blavatsky, and over the next few years her interest in theosophy grew while her interest in secular matters waned.
Hindi: 1890 में बेसेंट ने हेलेना ब्लावात्स्की से मुलाकात की और अगले कुछ वर्षों में, उनकी थियोसोफी में रुचि बढ़ी, जबकि धर्मनिरपेक्ष मामलों में उनकी रुचि कम हो गई।
English: In 1890, James published The Principles of Psychology.
Hindi: 1890 विलियम जेम्स ने 'प्रिंसिपल ऑफ साइकोलॉजी' प्रकाशित की।
English: In 1890, King William III of the Netherlands died.
Hindi: 1890 - नीदरलैंड के राजा विलियम तृतीय की मौत हुई।
English: In 1890, Monet bought a house and land in the small town of Giverny and decided to make a pond in his house and grow water lilies out of the seeds ordered in Japan.
Hindi: 1890 में, मोनेट ने गिवरनी के छोटे से शहर में एक घर और जमीन खरीदी और उसमें एक तालाब बनाने और जापान में ऑर्डर किए गए बीजों से पानी की लिली उगाने का फैसला किया।
English: In 1890, he moved to Over, a village near Paris, where he died in a couple of months.
Hindi: 1890 में वह पेरिस के पास एक गाँव औवर्स में चले गए, जहाँ कुछ महीनों में उनकी मृत्यु हो गई।
English: In 1890, the Dutch king William III died.
Hindi: 1890 - नीदरलैंड के राजा विलियम तृतीय की मौत हुई।
English: In 1891 Paul Gauguin moves to Tahiti.
Hindi: 1891 में, गौगुइन ताहिती चले गए।
English: In 1891 he finally found a job at Edison Illuminating Company and moved with his wife back to Detroit.
Hindi: 1891 में उन्हें 'एडिसन इल्लुमिनटिंग कंपनी' में इंजीनियर के तौर पर नौकरी मिल गई और फिर वे पत्नि के साथ डेट्राइट वापस चले गये।
English: In 1891 he married Zaverbai and the couple had two children.
Hindi: 1891 में उन्होंने झवेरबाई से शादी की और उनके दो बच्चे हुए।
English: In 1891 he married Zaverbai and the couple had two children. .
Hindi: 1891 में उन्होंने झवेरबाई से शादी की और उनके दो बच्चे हुए।
English: In 1891 he married Zaverbai and they had two children.
Hindi: 1891 में उन्होंने झवेरबाई से शादी की और उनके दो बच्चे हुए।
English: In 1891 the painter strikes to the island and settles there having purchased himself a hut.
Hindi: 1891 में, चित्रकार द्वीप पर चला गया और वहाँ एक झोपड़ी खरीद कर बस गया।
English: In 1891, B.M Malabari's efforts bore fruit when the act of the Age of Consent was enacted which prohibited the marriage of girl child below the age of 12 years.
Hindi: 6. पारसी सुधारक बी.एम.मालाबारी ने बाल विवाह के विरुद्ध 1891 में आंदोलन चलाया जिससे "एज आफ कंसेंट एक्ट" पारित किया गया जिसके अंतर्गत 12 वर्ष से कम आयु की लड़की का विवाह को निषेध किया गया।
English: In 1891, Gandhi returned to India after being a barrister, he lost his mother at the same time, but Gandhiji courageously faced this difficult time and Gandhiji started his advocacy after this, but he had a special success Not found.
Hindi: सन 1891 में महात्मा गांधी जी बैरिस्टर होकर भारत वापस लौटे इसी समय उन्होंने अपनी मां को भी खो दिया था लेकिन इस कठिन समय का भी गांधी जी ने हिम्मत से सामना किया और गांधी जी ने इसके बाद वकालत का काम शुरू किया लेकिन उन्हें इसमें कोई खास सफलता नहीं मिली
English: In 1891, Gandhi returned to India after being a barrister, he lost his mother at the same time, but Gandhiji courageously faced this difficult time and Gandhiji started his advocacy after this, but he had a special success in it.
Hindi: सन 1891 में महात्मा गांधी जी बैरिस्टर होकर भारत वापस लौटे इसी समय उन्होंने अपनी मां को भी खो दिया था लेकिन इस कठिन समय का भी गांधी जी ने हिम्मत से सामना किया और गांधी जी ने इसके बाद वकालत का काम शुरू किया लेकिन उन्हें इसमें कोई खास सफलता नहीं मिली
English: In 1891, Gandhiji returned India as a barrister, at the same time he had lost his mother too but Gandhiji faced this difficult time with courage and started practice of law in India but he had not got some special success in it.
Hindi: सन 1891 में महात्मा गांधी जी बैरिस्टर होकर भारत वापस लौटे इसी समय उन्होंने अपनी मां को भी खो दिया था लेकिन इस कठिन समय का भी गांधी जी ने हिम्मत से सामना किया और गांधी जी ने इसके बाद वकालत का काम शुरू किया लेकिन उन्हें इसमें कोई खास सफलता नहीं मिली
English: In 1891, Gauguin has exiled himself to Tahiti.
Hindi: 1891 में, गौगुइन ताहिती चले गए।
English: In 1891, Gauguin moved to Tahiti.
Hindi: 1891 में, गौगुइन ताहिती चले गए।
English: In 1891, The London-Paris telephone connection opened.
Hindi: 1851 - लंदन-पेरिस के बीच टेलीग्राफ कनेक्शन शुरू किया गया।
English: In 1891, Thomas Edison invented the motion picture camera.
Hindi: 1891 थॉमस एडिसन मोशन पिक्चर कैमरा पेटेंट करते है.
English: In 1891, Thomas Edison invented the real motion picture camera.
Hindi: 1891 थॉमस एडिसन मोशन पिक्चर कैमरा पेटेंट करते है.
English: In 1891, Thomas Edison patented the motion picture camera...
Hindi: 1891 थॉमस एडिसन मोशन पिक्चर कैमरा पेटेंट करते है.
English: In 1891, an American Iron company, Bethlehem Iron, purchased the patent for the steam hammer and upscaled the design to 125 tons.
Hindi: 1891 में, एक अमेरिकी आयरन कंपनी बेथलहम आयरन ने स्टीम हैमर के लिए पेटेंट खरीदा और डिजाइन को बढ़ा दिया 125 टन।
English: In 1891, he got an engineer's job at 'Edison Illuminating Company' and he went to Detroit with his wife.
Hindi: 1891 में उन्हें 'एडिसन इल्लुमिनटिंग कंपनी' में इंजीनियर के तौर पर नौकरी मिल गई और फिर वे पत्नि के साथ डेट्राइट वापस चले गये।