Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the scheme every poor family will be provided an annual health insurance cover of Rs. 5 lakh for treatment of serious diseases.
Hindi: इसके तहत हर गरीब परिवार को गंभीर बीमारी के इलाज के लिए साल भर में 5 लाख रुपए तक का हेल्थ एश्योरेंस दिया जाएगा।
English: Under the scheme every poor family will be provided an annual health insurance cover of Rs.5 lakh for treatment of serious diseases
Hindi: इसके तहत हर गरीब परिवार को गंभीर बीमारी के इलाज के लिए साल भर में 5 लाख रुपए तक का हेल्थ एश्योरेंस दिया जाएगा।
English: Under the scheme financial assistance is given to outstanding artistes, in the age - group of 18 - 35 years for advanced training within India, in the fields of music, dance, visual arts, drama and folk, traditional and indigenous arts.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज युवा कलाकारों को छात्रवृत्ति इस योजना के अन्तर्गत, संगीत, नृत्य, दृश्य कलाओं, नाटक, लोक, पारंपरिक और स्वदेशी कलाओं के क्षेत्र में भारत में उच्च प्रशिक्षण के लिए 18-35 वर्ष की आयु वर्ग के विशेष कलाकारों को आर्थिक सहायता प्रदान की जाती हैं।
English: Under the scheme for Construction of Womens Hostels in Polytechnics, financial assistance have been provided to 487 polytechnics amounting to Rs. 219.45 upto 31032012.
Hindi: पॉलीटेकनिक संस्थानों में महिला छात्रावास के निर्माण योजना के तहत 487 पॉलीटेकनिक संस्थानों को 31 मार्च 2012 तक वित्तीय मदद मुहैया कराए गये हैं।
English: Under the scheme for Indian importers, Certification Marks Licence can be granted to Indian importers for the product imported into the country.
Hindi: भारतीय आयातक इस स्की म के तहत देश में आयात किए गए उत्पाद के लिए प्रमाणन चिह्न लाइसेंस के लिए आवेदन दे सकते हैं।
English: Under the scheme for adoption of clean technology in small - scale industries and for extending necessary technical support, training and awareness programmes for personnel in Small Industry Development Organisation and for entrepreneurs are being organised.
Hindi: लद्यु उद्योगों में स्वच्छ तकनीकी के अभिग्रहण और उन्हें आवश्यक तकनीकी सहयोग देने की योजना के अंतर्गत लद्यु विकास संगठन के कर्मचारियों और उद्यमियों के लिए प्रशिक्षण ञ जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: Under the scheme for setting up of Food Processing and Training Centres in rural areas, assistance is provided upto Rs. 2. 00 lakhs for plant, machinery and equipments including quality testing equipments etc. and Rs. 1. 00 lakh towards seed capital  revolving fund for commercial production.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में खाद्य प्रसंस्करण तथा प्रशिक्षण केन्द्रों की स्थापना की योजना के अंतर्गत गुणता परीक्षण उपकरणों इत्यादि सहित संयंत्र, मशीनरी तथा उपकरणों के लिए 2.00 लाख रुपए तक तथा वाणिज्यिक उत्पादन हेतु बीज पूंजीपरिक्रामी निधि हेतु 1.00 लाख रुपए तक की सहायता उपलब्ध कराई जाती है।
English: Under the scheme for shelter houses for looking after the animals grant is provided to establish and maintain shelter houses for distressed animals in the country.
Hindi: देश में जीव-जंतुओं की देखभाल के लिए कथित जीव-जंतुओं के लिए आश्रय स्थ ल की स्थाबपना करने और उसका रख-रखाव करने के लिए जीव-जंतु आश्रय स्थतल संबंधी योजना के अंतर्गत अनुदान दिया जाता है।
English: Under the scheme free food, medical care, clothes, pocket money and vocational training are being provided to the beneficiaries.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थियों को निःशुल्क भोजन, चिकित्सा देखभाल, कपड़े, जेबखर्च और व्यवसायिक प्रशिक्षण भी प्रदान किया जाता है।
English: Under the scheme girls from minority communities will be imparted three month skill development training in seven identified sectors relevant to the region.
Hindi: योजना के अंतर्गत अल्पसंख्यक समुदायों की बालिकाओं को क्षेत्र के सात चिन्हित वर्गों में तीन महीने का कौशल विकास प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Under the scheme in J  K one hostel each in the districts of Anantnag, Jammu, Leh and two hostels in Srinagar have been sanctioned.
Hindi: इस योजना के तहत जम्मू एवं कश्मीर के अनंतनाग, जम्मू, लेह जिलें में एक-एक और श्रीनगर में दो हॉस्टल की मंजूरी दी गयी है।
English: Under the scheme it is envisaged that there should be 20 members at least in the group housing society to avail the facility.
Hindi: इस योजना के तहत इस बात की परिकल्पना की गई है कि इस सुविधा का लाभ लेने के लिए ग्रुप हाउसिंग सोसायटी में कम से कम 20 सदस्यों को होना जरूरी होगा।
English: Under the scheme loans of nearly 9.75 crore rupees have been sanctioned so far and loans of over 4 lakh crore rupees without a bank guarantee has been provided to the people.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक लगभग पौने दस करोड़ लोन स्वीकृत किए जा चुके हैं और लोगों को बिना बैंक गारंटी 4 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा का कर्ज दिया जा चुका है।
English: Under the scheme more than 65 lakh people have been issued Resident Identity Card.
Hindi: इस योजना के तहत 65 लाख से अधिक लोगों को आवासीय पहचान कार्ड जारी किए जा चुके हैं।
English: Under the scheme of Agriclinics and Agribusiness Centres, launched last year, unemployed agriculture graduates provide extension services to the farmers on payment.
Hindi: पिछले वर्ष शुरू की गई एग्रीक्लीनिक और एग्रीबिजनेस सेंटर स्कीम के तहत, भुगतान पर, किसानों को विस्तार सेवाएं मुहैया कराने के लिए, बेरोजगार कृषि स्नातकों की सहायता ली जाती है।
English: Under the scheme of Development of Commercial Horticulture through Production and Post Harvest Management financial assistance is provided to farmers for hi-tech commercial horticulture production, post-harvest management, primary processing and marketing infrastructure.
Hindi: ''उत्पादन और कटाई पश्चात प्रबंधन के माध्यम से वाणिज्यिक बागवानी का विकास'' स्कीम के अंतर्गत हाईटेक बागवानी उत्पादन, कटाई पश्चात प्रबंधन, प्राथमिकत प्रसंस्करण और विपणन अवसंरचना आदि के लिए किसानों को वित्तीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under the scheme of Integrated Programme for Senior Citizens, cost norms had been increased up to 110 w.e.f.01.4.2015, which have further been increased, up to 104, from 01042018
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए एकीकृत कार्यक्रम योजना के तहत लागत मानकों को 01.04.2015 को 110 फीसदी बढ़ाया गया था, जोकि आगे 01.04.2018 को फिर से 104 फीसदी बढ़ाया गया
English: Under the scheme of Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas External website that opens in a new window, 750 residential schools are being set up in difficult areas with boarding facilities at elementary level for girls belonging predominantly to the SC, ST, OBC and minorities.
Hindi: कस्तूरबा गांघी बालिका विद्यालय बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट योजना के अंर्तगत मुख्य रूप से प्राथमिक स्तर पर अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़े वर्गों और अल्पसंखयकों की बालिकाओं के लिए दुर्गम क्षेत्रों में आवासीय सुविघओं के साथ 750 विद्यालय खोले जा रहे है।
English: Under the scheme of National Mission on Libraries, there is no scope of establishment of new libraries.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तकालय मिशन के तहत नए पुस्तकालयों की स्थापना की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: Under the scheme of National Projects, these projects would become eligible for 90 funding from the Central Government.
Hindi: राष्ट्रीय परियोजनाओं के अंतर्गत ये परियोजनाएं केन्द्र सरकार से 90 प्रतिशत सहायता की पात्र होंगी।
English: Under the scheme of National Youth Parliament Competition for Jawahar Navodaya Vidyalayas the 15th Competition in the series was organised during 2011-2012 among 64 Vidyalayas spread over 8 regions all over India.
Hindi: जवाहर नवोदय विद्यालयों के लिए राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता की योजना के अधीन इस श्रेणी की 15वीं प्रतियोगिता देश भर के 8 क्षेत्रों में फैले 64 विद्यालयों में वर्ष 2011-2012 के दौरान 15वीं प्रतियोगिता आयोजित की गयी थी।
English: Under the scheme of National Youth Parliament Competition for KendriyaVidyalayas, the 30th Competition in the series was organized during 2017-18 among 125 KendriyaVidyalayas spread over 25 regions, all over India.
Hindi: केन्द्रीय विद्यालयों के लिए राष्ट्रीय युवा संसद प्रतियोगिता की योजना के तहत, 2017-18 के दौरान श्रृखंला में 30वीं प्रतियोगिता आयोजित की गई थी। इसमें देशभर के 125 केन्द्रीय विद्यालय शामिल थे।
English: Under the scheme of Non-Lapsable Central Pool of Resources NLCPR, projects are taken up on the basis of priority list submitted by State Government
Hindi: संसाधनों के नॉन-लेपसेबल सेंट्रल पूल एनएलसीपीआर योजना के अंतर्गत राज्य सरकार द्वारा प्रस्तुत प्राथमिकता सूची के आधार पर योजनाएं आरम्भ की गई हैं
English: Under the scheme of Non-Lapsable Central Pool of Resources NLCPR, projects are taken up on the basis of priority list submitted by State Government.
Hindi: संसाधनों के नॉन-लेपसेबल सेंट्रल पूल एनएलसीपीआर योजना के अंतर्गत राज्य सरकार द्वारा प्रस्तुत प्राथमिकता सूची के आधार पर योजनाएं आरम्भ की गई हैं।
English: Under the scheme of Noting and Drafting, certificates and cash awards were given to 06 officers and employees of the Department by the Secretary Justice on Hindi Diwas organized in the Department on 14th September, 2017.
Hindi: हिन्दी में टिप्पण और आलेखन प्रोत्साहन योजना के तहत सचिव महोदया ने दिनांक 14 सितंबर, 20172017 कोको हिन्दीहिन्दी दिवसदिवस के अवसर पर 06 अधिकारियोंकर्मचारियों को प्रमाणपत्र और नकद पुरस्कार प्रदान किए।
English: Under the scheme of Special Industry Initiatives for Jammu and Kashmir known as Udaan, the Project Appraisal Committee, in its 16th meeting held on 15th March 2013, approved the proposals of MS. IYogi to train 5742 graduates, MS. Accenture to train 3300 candidates, MS. 247Inc to train 6000 candidates and MS. Ligare Voyages Limited to train 2000 candidates over a period of five years.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के लिए विशेष उद्योग पहल योजना, जिसे उड़ान नाम से जाना जाता है, के अंतर्गत परियोजना मूल्यांकन समिति ने दिनांक 15 मार्च, 2013 को हुई अपनी 16वीं बैठक में, पाँच वर्ष की अवधि के दौरान, मैसर्स आई योगी के 5742 स्नातकों, मैसर्स एसेंचर के 3300 अभ्यर्थियों, मैसर्स 247 आई एन सी के 6000 अभ्यर्थियों और मैसर्स लिगारे वायेजेस लिमिटेड के 2000 अभियार्थियों को प्रशिक्षित करने से संबंधित प्रस्तावों को अनुमोदित किया।
English: Under the scheme of arrangement, TV18 Broadcast, Hathway Cable  Datacom and Den Networks will merge into Network18 Media  Investments.
Hindi: इसके तहत टीवी18 ब्रॉडकास्ट, हैथवे केबल एंड डेटाकॉम और डेन नेटवर्क्स को नेटवर्क18 मीडिया एंड इन्वेस्टमेंट में मर्ज कर दिया जाएगा।
English: Under the scheme of minor irrigation, the scheme of Rs 931 crores has been approved.
Hindi: उन्होंने कहा- लघु सिंचाई योजना के तहत 931 करोड़ रुपए की योजना को स्वीकृति प्रदान की गई है।
English: Under the scheme of our Constitution and its provision of universal adult franchise, the people exercise their sovereign power while casting their votes to elect representatives to the Union Parliament.
Hindi: हमारे संविधान की योजना और र्सावभौमिक वयस्क मताधिकार की इसकी व्यवस्था के अंतर्गत लोग संघीय संसद के लिए प्रतिनिधि चुनने हेतु मतदान करते समय अपनी प्रभुसत्ता का प्रयोग करते हैं.
English: Under the scheme of our Constitution, very important role has been High assigned to the High Courts and the Supreme Court.
Hindi: 1 हमारे संविधान की व्यवस्था के अन्तर्गत उच्च न्यायालयों एवं उच्चतम न्यायालय को अत्यन्त महत्वपूर्ण स्थान दिया गया है।
English: Under the scheme only 60 Watt and 100 Watt incandescent Lamps will be replaced with 11 - 15 Watt and 20 - 25 Watt CFLs respectively. BEE will monitor the electricity savings in each project area.
Hindi: योजना के अंतर्गत केवल 60 वाट और 100 वाट के सामान्य बल्ब1 की जगह क्रमशः 11-15 और 20-25 वाट के सीएफएल लगाए जाएंगे। हरेक परियोजना क्षेत्र में बीईई बिजली बचत के काम पर नजर रखेगा।
English: Under the scheme over 142,000 acres 570 km2 of land were brought under irrigation.
Hindi: इस योजना के तहत 142,000 एकड़ 570 कि॰मी2 भूमि को सिंचाई के अंतर्गत लाया गया।
English: Under the scheme poorest of the poor will be given wheat at the rate of Rs 2 per kg and rice at the rate Rs 3 per kg.
Hindi: इस अधिनियम के तहत गरीब वर्ग के लोगों को 2 रुपये किलो गेहू व 3 रुपये किलो चावल दिया जाएगा।
English: Under the scheme pure drinking water is being provided to all households in Bihar.
Hindi: इस योजना के तहत बिहार के हर घर तक सप्लाई वाटर पहुंचाया जाना है ताकि सभी लोगों को पीने के लिए स्वच्छ पानी मिल सके।
English: Under the scheme soil health cards are provided to all farmers so as to enable the farmers to apply appropriate recommended dosages of nutrients for crop production and improving soil health and its fertility.
Hindi: इस योजना के तहत सभी किसानों को ये कार्ड मुहैया कराए जा रहे हैं, ताकि फसल उत्पादन के लिए सही मात्रा में पोषक तत्वों का इस्तेमाल और मृदा स्वास्थ्य में सुधार हो सके
English: Under the scheme state governments can take over 75 percent of their debt as of September 30 and pay back lenders by selling bonds and for the remaining 25 percent, discoms will issue bonds.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य सरकारें 30 सितम्बर तक के उनके कुल ऋण के 75 प्रतिशत का अधिग्रहण कर सकती हैं और बांड बेचकर उधारदाताओं को भुगतान कर सकती हैं तथा शेष 25 प्रतिशत के लिए बिजली वितरण कंपनियां बांड जारी करेंगी।
English: Under the scheme subsidy  40 in general areas and  55 in hilly and scheduled areas of capital cost for a capacity of 5000 MT is available for those projects which adopted new technologies as per technical standards issued by the Department.
Hindi: योजना के अंतर्गत सामान्य क्षेत्रों में 5,000 एमटी क्षमता के लिए पूंजीगत लागत के 40 प्रतिशत की दर से सामान्य क्षेत्रों में तथा 55 प्रतिशत की दर से पहाड़ी तथा अनुसूचित क्षेत्रों में सब्सिडी उपलब्ध रही जो विभाग द्वारा जारी किऐ गऐ तकनीकी मानदंडों के अनुसार नई प्रौद्योगिकी अपनाने पर परियोजनाओं के लिए दी गई।
English: Under the scheme that we have formulated, Rs.7.5 lakh crores will be deposited into the bank accounts of the farmers in the next 10 years. On one hand 50-55 thousand crores while on the other hand 7.5 lakh crores
Hindi: अब जो योजना हमनें बनाई है इससे दस वर्ष में साढे सात लाख करोड़ रुपया... कहां 50-55 हजार और कहां साढे सात लाख करोड़ रुपया... सीधा किसानों के खाते में जमा होगा।
English: Under the scheme the amount of the expired loans which has been found eligible in the scheme parameters, will be processed after one time settlement with the banks.
Hindi: योजना में कालातीत ऋण, जो योजना मापदण्डों में पात्र पाए गए हैं, उस राशि को बैंकों से वन टाइम सेटलमेंट करने के बाद कार्यवाही की जायेगी।
English: Under the scheme the beneficiaries would be able to get treatment in the government and the empanelled private hospitals.
Hindi: योजना के दायरे में आने वाले परिवारों को सरकारी और चुनींदा प्राइवेट अस्पतालों में इलाज मिलेगा।
English: Under the scheme the financial assistance also provided for holding the annual sports competitions in the StatesUTs.
Hindi: योजना के अंतर्गत राज्यों संघ राज्य-क्षेत्रों में वार्षिक खेल प्रतियोगिताएं आयोजित करने के लिए भी वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: Under the scheme the government co-contributes 50 per cent of the subscribers contribution or Rs 1,000 per annum, whichever is lower.
Hindi: सरकार इस पेंशन योजना में भागीदारी करने वाले अंशधारकों की तरफ़ से वार्षिक प्रीमियम का 50 प्रतिशत या फिर 1,000 रुपये का योगदान करेगी.
English: Under the scheme the government purchases National Savings Certificate of 6,000 each year for five years and these would be renewed from time to time.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार, बेटी के जन्म से अगले पाँच साल तक प्रत्येक वर्ष 6,000 रुपये के राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र खरीदेगी, और इन्हें समय-समय पर नवीनीकृत किया जाता रहेगा।
English: Under the scheme the maximum cost of the project in manufacturing sector is Rs. 25 lakh and Rs. 10 Lakh under Service Sector.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत विनिर्माण क्षेत्र में रू0 25 लाख अधिकतम तथा सेवा क्षेत्र में रू0 10 लाख तक के परियोजनाएं आती हैं।
English: Under the scheme the mother of a girl child born on or after 15 August 1997, in a family living below the poverty line is given a grant of Rs 500.
Hindi: इसके अंतर्गत गरीबी रेखा से नीचे वाले परिवार में 15 अगस्त, 1997 को अथवा उसके बाद जन्म लेने वाली बालिका की मां को 500 रुपये की अनुदान राशि दी जाती थी।
English: Under the scheme the proposals are to be funded 50 by MHRD and 50 by other Ministries Departments Industries alumni other non-MHRD sources.
Hindi: इस योजना के तहत आने वाले प्रस्तावों के लिए 50 प्रतिशत की धनराशि गृह मंत्रालय द्वारा तथा शेष 50 प्रतिशत धनराशि संबंधित मंत्रालयविभागउद्योगगैर-गृह मंत्रालय स्रोत से उपलब्ध कराई जाएगी
English: Under the scheme the total number of beneficiaries are 4,98,247 and Since 2014-15, Ministry has assisted 1777 projects of the 1082 NGOs throughout India.
Hindi: योजना के अंतर्गत कुल लाभान्वितों की संख्या 4,98,247 है और 2014-15 से अब तक मंत्रालय देश भर के 1082 एनजीओ की 1777 परियोजनाओं के लिए सहायता दे चुका है।
English: Under the scheme these families will get free treatment up to Rs.
Hindi: इस योजना के तहत इन परिवारों को पांच लाख रूपये तक के ईलाज की सुविधा दी जायेगी।
English: Under the scheme these families will get free treatment up to Rs. 5 lakhs per annum in the identified hospitals.
Hindi: इन परिवारों को चिन्हित अस्पतालों में प्रतिवर्ष 5 लाख रुपए तक के मुफ्त इलाज की सुविधा मिलेगी।
English: Under the scheme these families will get free treatment up to Rs.5 lakhs per annum in the identified hospitals
Hindi: इन परिवारों को चिन्हित अस्पतालों में प्रतिवर्ष 5 लाख रुपए तक के मुफ्त इलाज की सुविधा मिलेगी
English: Under the scheme village youth and farmers up to 40 years of age are eligible to set up Soil Health Laboratories and undertake testing.
Hindi: योजना के अंतर्गत ग्रामीण युवा एवं किसान जिनकी उम्र 40 वर्ष तक है, मृदा परीक्षण प्रयोगशाला की स्थापना एवं नमूना परीक्षण कर सकते हैं।
English: Under the scheme with domestic support, projects benefitting special category states, undivided Koraput, Bolangir and Kalahandi KBK districts of Orissa and drought pronenaxal affectedtribal areas of other states are eligible for 90 of the project cost as central assistance.
Hindi: घरेलू सहायता के तहत विशेष श्रेणी के राज्यों, ओड़िशा के अविभाजित कोरापुट, बोलांगीर तथा कालाहांडी जिले तथा अन्य राज्यों के सूखा संभावितनक्सल प्रभावित जनजातीय क्षेत्र केंद्रीय सहायता में 90 प्रतिशत सहायता के पात्र हाेंगे।
English: Under the scheme with external assistance, the Union Government provides central assistance to the extent of 25 of the project cost whereas 75 state share is to be borrowed from the World bank by the concerned states.
Hindi: विदेशी सहायता वाली योजनाओं के तहत परियोजना की कुल लागत का 25 प्रतिशत केंद्र सरकार वहन करेगी तथा राज्य के हिस्से का 75 प्रतिशत संबंधित राज्य विश्व बैंक से ऋण के तौर पर लेंगे।
English: Under the scheme,
Hindi: योजना के मुताबिक,
English: Under the scheme, 1 lakh eight thousand single bedroom flats will be given to nearly 3 lakh 50 thousand people.
Hindi: इस योजना के तहत लगभग 3 लाख 50 हजार लोगों को एक लाख आठ हजार सिंगल बेडरूम फ्लैट दिए जाएंगे।
English: Under the scheme, 10 crore families will be provided Rs 5 lakh cover per family annually for treatment.
Hindi: इस योजना के तहत आर्थिक रूप से पिछड़े 10 करोड़ परिवारों को सालाना 5 लाख रुपये का बीमा दिया जाएगा।
English: Under the scheme, 100 per cent Central grant is admissible to implement projects on wastelands owned by Government, Public Sector Undertakings including Universities, Panchayats, etc.
Hindi: योजना के तहत सरकारी, निजी उपक्रमों सहित विश्वविद्यालयों, पंचायतों आदि के स्वामित्व की बंजरभूमि पर परियोजनाओं को लागू करने के लिए 100 प्रतिशत केंद्रीय अनुदान दिया जाता है।
English: Under the scheme, 100 per cent interest subsidy on short term loan is provided for rearing up to nine male buffalo calves.
Hindi: योजना के अंतर्गत भैंस के नौ नरबछड़ों की सीमा तक उनके पालन के लिए अल्पावधि ऋण पर 100 प्रतिशत ब्याज सब्सिडी प्रदान की जाती है.
English: Under the scheme, 12.27 crore loan accounts received a total of Rs 5.71 lakh crore in the first three years 2015-2018
Hindi: मुद्रा योजना के तहत 2015 से 2018 के बीच 5.71 लाख करोड़ रुपये के कुल 12.27 करोड़ लोन बांटे गए थे
English: Under the scheme, 135 litre water per person will be supplied.
Hindi: इस परियोजना से प्रति व्यक्ति पानी की आपूर्ति 135 लीटर प्रति दिन संभव हो सकेगी।
English: Under the scheme, 15 per cent capital subsidy, limited to maximum of Rs 15 lakh 12 per cent prior to 29. 09. 2005 limited to maximum of Rs 4. 8 lakh is provided to the eligible MSEs for upgrading their technology with the well - established and improved technology as approved under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत फीसदी पूंजी सब्सिडी के अनुसार 15, अच्छी तरह से स्थापित और साथ उनके प्रौद्योगिकी उन्नयन के लिए पात्र एमएसई के लिए प्रदान की जाती है पहले रुपये में 4.8 लाख की अधिकतम करने के लिए सीमित 20050929 के लिए 12 फीसदी 15 लाख रुपये की अधिकतम करने के लिए सीमित इस योजना के तहत मंजूरी दे दी है के रूप में उन्नत प्रौद्योगिकी।
English: Under the scheme, 15 tubewells will be installed in the area.
Hindi: इस योजना तहत अभी तक जिला में 15 ट्यूबवैल लगाए जा चुके हैं।
English: Under the scheme, 1508 no. of CCIs are being supported with average occupancy of 50 children.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 1508 सीसीआई को औसतन 50 बच्चों के साथ समर्थन दिया जा रहा है।
English: Under the scheme, 17,550 free electricity connections will be provided to poor families during the financial year.
Hindi: योजना के तहत चालू वित्त वर्ष के दौरान गरीब परिवारों को 17550 मुफ्त बिजली कनेक्शन प्रदान किए जाएंगे।
English: Under the scheme, 18 SMI projects have been reported to be completed by the State Government of Maharashtra so far out of which 9 projects have been reported to be completed since January2020
Hindi: इस योजना के तहत, महाराष्ट्र सरकार द्वारा अब तक 18 एसएमआई परियोजनाओं के पूरा होने की सूचना दी गई है, जिनमें से 9 परियोजनाएं जनवरी 2020 के बाद पूरी होने की सूचना है
English: Under the scheme, 20 per cent of the gold imported has to be used for exports and the remaining 80 per cent for the domestic market.
Hindi: इस नियम के तहत आयातित सोने के 20 फीसदी हिस्से का निर्यात अनिवार्य किया गया, जबकि शेष 80 फीसदी सोने का इस्तेमाल घरेलू बाजार में किया जा सकता था।
English: Under the scheme, 22,000 affiliated institutions have been grouped into 4,500 district hubs.
Hindi: इस योजना के तहत करीब 22,000 मान्यता प्राप्त संस्थानों को 4,500 जिला हब के ग्रुपों में बांटा गया है।
English: Under the scheme, 25 categories of people are being given exemptions including the VIPs.
Hindi: इसमें वीआईपी समेत अलग-अलग 25 कैटेगरी में छूट दी गई है।
English: Under the scheme, 25 lakh candidates will be trained in the FY 2016-17. 275 lakh in the FY 2017-18. and 300 lakh in the FY 2018-19.
Hindi: इस योजना के तहत वित्त वर्ष 2016-17 में 25 लाख उम्मीदवारों को प्रशिक्षित किया जाएगा, जबकि वित्त वर्ष 2017-18 में 275 लाख और वित्त वर्ष 2018-19 में 300 लाख उम्मीदवारों को प्रशिक्षित करने की योजना है।
English: Under the scheme, 25 per cent back ended capital subsidy is available 33. 33 in NE States, including Sikkim and hilly areas for pig breeding  rearing  fattening units.
Hindi: सुअर प्रजननपालनफैटनिंग इकाइयों के लिए योजना के अंतर्गत 25 प्रतिशत पश्चदाय पूंजी बैक एण्डेड कैपिटल सब्सिडी उपलब्ध है सिक्किम सहित पूर्वोत्तर राज्यों और पर्वतीय क्षेत्रों के लिए 33.33.
English: Under the scheme, 25 of the stipend subject to a maximum of Rs 1,500 per month per apprentice is paid by the central government every month to companies hiring trainees
Hindi: इस योजना के तहत, मासिक वेतन पर प्रशिक्षुओं को रखने वाली कंपनियों को स्टाइपेंड का 25 फीसदी जो अधिकतम 1,500 रुपये प्रति महीने प्रति अप्रेंटिस केंद्र सरकार द्वारा अदा किया जाता है
English: Under the scheme, 28 road projects will be constructed in the state costing nearly 175 crore rupees.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत जम्मू-कश्मीर में 28 सडक परियाजनाओं का निर्माण किया जाएगा जिस पर करीब एक सौ 75 करोड रुपये की लागत आएगी।
English: Under the scheme, 34 ITIs  1 ITI per district  68 Skill Development Centers SDCs  2 SDCs per district are proposed to be established with 75 central assistance.
Hindi: योजना के तहत, 75 प्रतिशत केन्द्रीय सहायता के साथ प्रत्येक जिले में 1 आईटीआई की दर से 34 आईटीआइज और प्रत्येक जिले में 2 कौशल विकास केन्द्रों एसडीसीज की दर से 68 एसडीसीज स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: Under the scheme, 4 crore such households will be provided free electricity connection that have been compelled to lead a life similar to the 18th century era, even after 70 years of independence
Hindi: इस योजना के तहत देश के 4 करोड़ ऐसे घरों में बिजली का कनेक्शन मुफ्त दिया जाएगा, जो आज भी, आजादी के 70 साल बाद भी, 18वीं शताब्दी में जीने के लिए मजबूर हैं, ऐसे 4 करोड़ ऐसे घरों में मुफ्त में बिजली का कनेक्शन दिया जायेगा
English: Under the scheme, 4 crore such households will be provided free electricity connection that have been compelled to lead a life similar to the 18th century era, even after 70 years of independence.
Hindi: इस योजना के तहत देश के 4 करोड़ ऐसे घरों में बिजली का कनेक्शन मुफ्त दिया जाएगा, जो आज भी, आजादी के 70 साल बाद भी, 18वीं शताब्दी में जीने के लिए मजबूर हैं, ऐसे 4 करोड़ ऐसे घरों में मुफ्त में बिजली का कनेक्शन दिया जायेगा।
English: Under the scheme, 4.09 lakh students applied for apprenticeships
Hindi: इस स्कीम में प्रशिक्षण के लिए 4.09 लाख छात्रों ने अप्लाई किया था