Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The truth is simple Life is perfectly imperfect, unpredictable, and unexplainable."
Hindi: सच्चाई सरल हैः जीवन पूरी तरह से अपूर्ण, अप्रत्याशित और अविवेचित है।
English: """The truth is somewhere nearby"" C"
Hindi: """सच्चाई कहीं पास में है"" सी"
English: """The truth is somewhere out there."
Hindi: """सच कहीं पास है।"
English: """The truth is that more than 2 billion people viewed authoritative information about Covid-19 and vaccines on Facebook, more than anywhere else on the Internet."
Hindi: असल तथ्य यह है कि दो अरब से अधिक लोगों ने फेसबुक पर कोविड-19 और टीकों पर प्रामाणिक सूचना देखी जो इंटरनेट पर किसी भी अन्य मंच से अधिक है।
English: """The truth is that no single firm can deal with the local weather disaster alone,"" he mentioned."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि कोई भी कंपनी अकेले जलवायु संकट का समाधान नहीं कर सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The truth is that the Afghan army that we and our allies trained, laid down their arms easily,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "तथ्य यह है कि जिस अफगान सेना को हमने और हमारे सहयोगियों ने प्रशिक्षित किया था, उसने आसानी से हथियार डाल दिये।
English: """The truth is that the universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are awake. """
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that the universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are awake."
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that the universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are awake."""
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that the universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are awake.""The Secret"
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that the universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are aware."""
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that the universe has been responding to you all your life, but you cannot receive the answers unless you are awake."""
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is that this election was won with the help of Sonia Gandhi and the people of Raebareli."
Hindi: सच्चाई यह है कि यह चुनाव सोनिया गांधी और रायबरेली के लोगों की मदद से जीता गया था।
English: """The truth is that yo-yo dieting isn't a permanent solution."
Hindi: """सच यह है कि यो-यो परहेज़ स्थायी समाधान नहीं है।"
English: """The truth is that your car is pretty nice."""
Hindi: """वैसे ही, आपकी गाड़ी बहुत अच्छी है."
English: """The truth is the Universe has been answering you all of your life, but you cannot receive the answers unless you are aware."
Hindi: """सच तो यह है की आपकी सारी जिंदगी में ब्रह्माण्ड आपको जवाब देता रहता है, लेकिन आप उन जवाबो को अपना नही सकते जबतक की आप जागृत ना हो।"
English: """The truth is to me!"""
Hindi: """सच्चाई मेरे लिए है!"
English: """The truth is, I don't want to screw it up,"" he said."
Hindi: """सच यह है कि, मैं इसे पेंच नहीं करना चाहता,"" उन्होंने कहा।"
English: """The truth is, I have never met the lady in question one on one in my entire life."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "सच यह है कि मैंने अपनी पूरी जिंदगी में सवाल करने वाली इस युवती से नहीं मिला।
English: """The truth is, I have never met the lady in question one-on-one in my entire life."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "सच यह है कि मैंने अपनी पूरी जिंदगी में सवाल करने वाली इस युवती से नहीं मिला।
English: """The truth is, I have no ill will for anybody."
Hindi: """सच है कि मेरा किसी से बैर नहीं हैं।"
English: """The truth is, I'm tired of being ashamed of my body; it's done nothing but support me for 41 years. . ."
Hindi: सच तो यह है, मैं अपने शरीर पर लज्जित होकर थक गया हूँ; इसने 41 साल तक मेरा समर्थन करने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: """The truth is, I'm tired of being ashamed of my body; it's done nothing but support me for 41 years."""
Hindi: सच तो यह है, मैं अपने शरीर पर लज्जित होकर थक गया हूँ; इसने 41 साल तक मेरा समर्थन करने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: """The truth is, I'm tired of being ashamed of my body; it's done nothing but support me for 41 years..."
Hindi: सच तो यह है, मैं अपने शरीर पर लज्जित होकर थक गया हूँ; इसने 41 साल तक मेरा समर्थन करने के अलावा कुछ नहीं किया।
English: """The truth is, Sometimes everyone is going to hurt you."
Hindi: """सच्चाई यह है कि कभी-कभी हर कोई आपको चोट पहुँचाने वाला होता है।"
English: """The truth is, absolutely nothing has changed since then."
Hindi: """और सच कहूं, तब से कुछ भी नहीं बदला है।"
English: """The truth is, every son raised by a single mom is pretty much born married."
Hindi: """सच्चाई यह है कि, एक माँ द्वारा उठाए गए हर बेटे का विवाह बहुत अधिक होता है।"
English: """The truth may be puzzling..."""
Hindi: """ सत्य परेशान तो हो सकता है"
English: """The truth may be questionable"""
Hindi: """ सत्य परेशान तो हो सकता है"
English: """The truth might hurt for a little while at first, but a lie can go on hurting for forever."""
Hindi: 73. पहली बार में सच्चाई थोड़ी देर के लिए आहत हो सकती है, लेकिन एक झूठ हमेशा के लिए आहत हो सकता है।
English: """The truth needs no explanation."""
Hindi: सही को स्पष्टीकरण की ज़रूरत नहीं"
English: """The truth needs to be said"""
Hindi: """सच को सच कहना होगा """
English: """The truth of the matter is that I didn't believe it."
Hindi: """ सच कहूं तो मुझे इस पर विश्वास ही नहीं हुआ।"
English: """The truth often gets blown out of proportion."""
Hindi: """सत्य तो अक्सर ही छला जाता है """
English: """The truth shall make you free"" 2"
Hindi: """सच्चाई तुम्हें आज़ाद करेगी"" 32"
English: """The truth should be known,"" he said."
Hindi: सच्चाई जानने के लिए होगा," कहा।
English: """The truth that our state continues to delay is irritating and utterly unacceptable."""
Hindi: """तथ्य यह है कि हमारे राज्य में देरी जारी है निराशाजनक और पूरी तरह से अस्वीकार्य है।"
English: """The truth that they're taking 15 billion off a month is already quick by precedents,"" he mentioned."
Hindi: """तथ्य यह है कि वे एक महीने में  15 बिलियन ले रहे हैं, पहले से ही उदाहरणों से तेज़ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The truth that they're taking 15 billion off a month is already quick by precedents,"" he stated."
Hindi: """तथ्य यह है कि वे एक महीने में  15 बिलियन ले रहे हैं, पहले से ही उदाहरणों से तेज़ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The truth will always set us free."
Hindi: सत्य हमेशा हमें मुक्त करेगा.
English: """The truth will bury you in a New York minute."""
Hindi: 'सच्चाई आपको न्यूयॉर्क मिनट में दफन कर देगी'।
English: """The truth will come."""
Hindi: सच आएगा सामने"
English: """The truth will make you free"" John 8,32"
Hindi: """सच्चाई तुम्हें आज़ाद करेगी"" 32"
English: """The truth will set you free, but you have to endure the labor pains of birthing it."""
Hindi: """सत्य आपको स्वतंत्र बना देगा, लेकिन आपको श्रम के दर्द को सहना पड़ेगा।"
English: """The truth will set you free, but you have to endure the labour pains of birthing it."""
Hindi: """सत्य आपको स्वतंत्र बना देगा, लेकिन आपको श्रम के दर्द को सहना पड़ेगा।"
English: """The truth will win!"
Hindi: सच्चाई की जीत होगी !
English: """The truth, is running in our blood"
Hindi: """हमारी रगों में वो खून दौड़ता है"
English: """The tweet was from 2017, December of 2017, in which I very obviously, as a joke, said ""Disney will send team super lawyer to kill you."""
Hindi: दिसंबर के 2017, जिसमें मैं बहुत स्पष्ट रूप से, एक मजाक के रूप में कहा, 'डिज्नी आपको मारने के लिए टीम सुपर वकील भेजेगा।
English: """The two Ministers reviewed the implementation of the Strategic Partnership Council Agreement signed between the two sides during the visit of Prime Minister Narendra Modi to Saudi Arabia in October 2019."
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक, "दोनों मंत्रियों ने 'रणनीतिक भागीदारी परिषद समझौते' के क्रियान्वयन की समीक्षा की, जिसपर अक्टूबर 2019 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सऊदी अरब की यात्रा के दौरान हस्ताक्षर हुए थे.
English: """The two Prime Ministers appreciated the progress made in the implementation of Phase-I of the India-Nepal cross-border rail link projects...The two leaders emphasized the importance of implementing the remaining three links under Phase-II of the India-Nepal cross-border rail link projects i New Jalpaiguri-Kakarbhitta, b Nautanwa-Bhairahawa, and c Nepalgunj Road-Nepalgunj."
Hindi: दोनों नेताओं ने भारत-नेपाल सीमा-पाररेल संपर्क परियोजनाओ के द्वितीय चरण के अंतर्गत शेष तीन संपर्कोः क न्यू जलपाईगुड़ी-काकरभीटा, ख नौतनवा-भैरहवा, और ग नेपालगंज रोड-नेपालगंज को कार्यान्वित करने के महत्व पर बल दिया।
English: """The two Prime Ministers reviewed the multi-faceted relationship between the two countries and exchanged views on recent global and regional developments, including in Afghanistan."
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने दोनों देशों के बीच बहुआयामी संबंधों की समीक्षा की और अफगानिस्तान सहित हाल के वैश्विक और क्षेत्रीय विकास पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: """The two are very different,"" he said."
Hindi: """वे दोनों बहुत अलग हैं,"" उसने कहा।"
English: """The two clubs discussed all possible ways to hold the match but the recent changes made by the British government to quarantine rules for travelers returning from France have made it very difficult to overcome the required restrictions,"" City said."
Hindi: """दोनों क्लबों ने खेल खेलने में सक्षम होने के लिए सभी रास्ते तलाशे, लेकिन हाल ही में यूके सरकार ने फ्रांस से लौटने वाले यात्रियों के लिए संगरोध नियमों में बदलाव किया है, जिससे आवश्यक प्रतिबंधों को दूर करना बहुत मुश्किल हो गया है,"" सिटी ने कहा।"
English: """The two countries have followed completely different paths."
Hindi: """दोनों देशों ने बहुत अलग रास्ता अपनाया है।"
English: """The two delegations agreed that implementation of this understanding expeditiously, in accordance with the bilateral agreements and protocols, would help ensure peace and tranquillity in border areas and development of broader relationship between two countries,"" the ministry mentioned."
Hindi: दोनों प्रतिनिधिमंडलों ने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि द्विपक्षीय समझौतों और प्रोटोकॉल के अनुसार इस समझ का कार्यान्वयन सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति सुनिश्चित करने और दोनों देशों के बीच व्यापक संबंधों के विकास में मदद करेगा.
English: """The two delegations agreed that implementation of this understanding expeditiously, in accordance with the bilateral agreements and protocols, would help ensure peace and tranquillity in border areas and development of broader relationship between two countries,"" the ministry said."
Hindi: दोनों प्रतिनिधिमंडलों ने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि द्विपक्षीय समझौतों और प्रोटोकॉल के अनुसार इस समझ का कार्यान्वयन सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति सुनिश्चित करने और दोनों देशों के बीच व्यापक संबंधों के विकास में मदद करेगा.
English: """The two delegations agreed that implementation of this understanding expeditiously, in accordance with the bilateral agreements and protocols, would help ensure peace and tranquillity in border areas and the development of broader relationship between the two countries."
Hindi: दोनों प्रतिनिधिमंडलों ने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि द्विपक्षीय समझौतों और प्रोटोकॉल के अनुसार इस समझ का कार्यान्वयन सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति सुनिश्चित करने और दोनों देशों के बीच व्यापक संबंधों के विकास में मदद करेगा.
English: """The two enemies of human happiness are pain and..."
Hindi: """मानव सुख के दो दुश्मन दर्द और ऊब हैं।"
English: """The two floors of the room"""
Hindi: """दो कमरों का फ्लैट"""
English: """The two great narcotics alcohol and Christianity."""
Hindi: """दो महान यूरोपीय नशीले पदार्थ हैं - शराब और ईसाई धर्म।"
English: """The two kids are very different."
Hindi: """मेरे दोनों बच्चे बहुत अलग हैं।"
English: """The two leaders discussed Nepal's 500 million Millennium Challenge Corporation compact; Nepal's central role in a free, open, and prosperous Indo-Pacific; and global issues, including North Korea,"" read the statement."
Hindi: पालाडिनो ने कहा, 'दोनों नेताओं ने नेपाल के 50 करोड़ डॉलर के 'मिलेनियम चैलेंज कॉरपोरेशन कॉम्पैक्ट', उत्तर कोरिया सहित एक मुक्त, खुले और समृद्ध हिंद-प्रशांत और वैश्विक मुद्दों पर नेपाल की प्रमुख भूमिका को लेकर चर्चा की।
English: """The two leaders discussed Nepal's USD 500 million Millennium Challenge Corporation compact, Nepal's central role in a free, open, and prosperous Indo-Pacific, and global issues, including North Korea,"" Palladino said."
Hindi: पालाडिनो ने कहा, 'दोनों नेताओं ने नेपाल के 50 करोड़ डॉलर के 'मिलेनियम चैलेंज कॉरपोरेशन कॉम्पैक्ट', उत्तर कोरिया सहित एक मुक्त, खुले और समृद्ध हिंद-प्रशांत और वैश्विक मुद्दों पर नेपाल की प्रमुख भूमिका को लेकर चर्चा की।
English: """The two leaders discussed the comprehensive strategic partnership between the United States and India and their shared commitment to a free and open Indo-Pacific region."""
Hindi: दोनों नेताओं ने संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के बीच व्यापक सामरिक भागीदारी के बारे में और एक मुक्त और खुले भारत-प्रशांत क्षेत्र के प्रति अपनी साझी प्रतिबद्धता के बारे में विचार-विमर्श किया।
English: """The two leaders discussed the nuclear deal with Iran, the peace process with the Palestinians and other issues,"" said the statement."
Hindi: इजरायली प्रधानमंत्री के कार्यालय के मुताबिक, "दोनों नेताओं ने ईरान के साथ परमाणु सौदे, फिलीस्तीन के साथ शांति प्रक्रिया और अन्य मुद्दों पर चर्चा की।
English: """The two leaders discussed the security situation prevailing along their borders and expressed concern at various incidents of terrorism and extremist-inspired violence that have taken place in their respective territories."
Hindi: दोनों नेताओं ने अपनी सीमाओं पर मौजूद सुरक्षा स्थिति पर चर्चा की और अपने देशों में हुई आतंकवाद तथा उग्रवाद प्रेरित हिंसा की अनेक घटनाओं पर चिंता प्रकट की.
English: """The two leaders held in depth discussions on major international issues."
Hindi: दोनों नेताओं ने मुख्य अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर गहराई से विचार-विमर्श किया।
English: """The two leaders welcomed the decision to resume the India-EU FTA negotiations and expressed the hope that they will be concluded at an early date,"" the release stated."
Hindi: दोनों नेताओं ने भारत-यूरोपीय संघ एफटीए वार्ता को फिर से शुरू करने के निर्णय का स्वागत किया और आशा व्यक्त की कि वे जल्द से जल्द समाप्त हो जाएंगे।
English: """The two minutes silence."""
Hindi: दो मिनट का मौन"
English: """The two most powerful warriors are patience and time."" ..."
Hindi: """दो सबसे शक्तिशाली योद्धा धैर्य और समय हैं।"
English: """The two of you never break up,"
Hindi: """आप दोनों की जोड़ी कभी ना टूटे,"
English: """The two of you... still spoke?"""
Hindi: """क्या तुम दोनों अब भी सच में बातें करते हो?"
English: """The two players to whom I sent the tweets are my friends and it was certainly not my intention to cause distress or offence to them or anyone who read them."
Hindi: """जिन दो खिलाड़ियों को मैंने ट्वीट भेजे थे, वे मेरे दोस्त हैं और निश्चित रूप से मेरा इरादा उन्हें या उन्हें पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति को परेशान या अपमानित करने का नहीं था।"
English: """The two players to whom I sent the tweets are my friends, and it was certainly not my intention to cause distress or offence to them or anyone who read them."
Hindi: """जिन दो खिलाड़ियों को मैंने ट्वीट भेजे थे, वे मेरे दोस्त हैं और निश्चित रूप से मेरा इरादा उन्हें या उन्हें पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति को परेशान या अपमानित करने का नहीं था।"
English: """The two prime ministers welcomed HSBC's ""Skills for life"" initiative in India, a 10 million pounds program to skill 75,000 disadvantaged young people and children over five years,"" it stated."
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने 5 वर्षों में 75,000 वंचित युवाओं एवं बच्चों को कौशलों से लैस करने के लिए एच एस बी सी की भारत में "जीवन के लिए कौशल" पहल का स्वागत किया जो 10 मिलियन पाउंड का कार्यक्रम है।
English: """The two prime ministers welcomed HSBC's ""Skills for life"" initiative in India, a 10 million pounds programme to skill 75,000 disadvantaged young people and children over five years,"" it stated."
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने 5 वर्षों में 75,000 वंचित युवाओं एवं बच्चों को कौशलों से लैस करने के लिए एच एस बी सी की भारत में "जीवन के लिए कौशल" पहल का स्वागत किया जो 10 मिलियन पाउंड का कार्यक्रम है।
English: """The two sides agreed to expeditiously consider signing an agreement on 'combating international terrorism and other crimes',"" the statement said."
Hindi: दोनों पक्ष "अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद तथा अन्य अपराधों से लड़ने" पर करार पर हस्ताक्षर करने पर शीघ्रता से विचार करने के लिए सहमत हुए।
English: """The two sides are really far apart."""
Hindi: """दोनों पक्ष बहुत दूर थे।"
English: """The two sides have agreed to maintain communications and also to maintain stability on the ground."
Hindi: """दोनों पक्ष संचार बनाए रखने और जमीन पर स्थिरता बनाए रखने के लिए सहमत हुए हैं।"
English: """The two sides reaffirmed the consensus to keep the communication channels open."
Hindi: बयान में कहा, "दोनों पक्षों ने संचार चैनलों को खुला रखने के लिए आम सहमति जतायी है।
English: """The two sides reviewed preparation for the forthcoming 22 ministerial dialogue."
Hindi: दोनों पक्षों ने आगामी 22 मंत्रिस्तरीय वार्ता की तैयारी की समीक्षा की।
English: """The two sides stressed the importance of regional stability and good neighbouring relations."
Hindi: 34. दोनों पक्षों ने क्षेत्रीय स्थिरता और अच्छे पड़ोसी संबंधों के महत्व पर जोर दिया।
English: """The two spent some time together in a hotel."
Hindi: """ दोनों दोस्तों ने एक साथ कुछ समय बिताया।"
English: """The two stars lit up every scene of the film with their on-screen presence."
Hindi: """दोनों सितारों ने अपनी ऑन-स्क्रीन उपस्थिति के साथ फिल्म के हर दृश्य को रोशन किया।"
English: """The two themes have nothing to do with each other and that breakup is a possibility and one reason you might want to own the stocks,"" he said."
Hindi: """दोनों विषयों का एक-दूसरे से कोई लेना-देना नहीं है और यह गोलमाल एक संभावना है और एक कारण है कि आप शेयरों का मालिक बनना चाहते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The two things are related?"""
Hindi: """क्या यह दोनों जुड़वा है?"
English: """The two things were completely and totally unrelated,"" he said admitting that even within Cloudflare there was speculation about a connection between the two outages ""You see something happening and you think 'oh, it must be the same thing as what happened before.'"
Hindi: """दो चीजें पूरी तरह से और पूरी तरह से असंबंधित थीं,"" उन्होंने स्वीकार किया कि क्लाउडफेयर के भीतर भी दो आउटेज के बीच एक संबंध के बारे में अटकलें थींः ""आप कुछ हो रहा है और आप सोचते हैं कि ओह, यह वही होना चाहिए जो पहले था ।"
English: """The two years in India had been challenging on every entrance."
Hindi: """भारत में दो साल हर मोर्चे पर चुनौतीपूर्ण थे।"
English: """The two years in India have been challenging on every front."
Hindi: """भारत में दो साल हर मोर्चे पर चुनौतीपूर्ण थे।"
English: """The two years in India were challenging on every front."
Hindi: """भारत में दो साल हर मोर्चे पर चुनौतीपूर्ण थे।"
English: """The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington D.C. on October 13, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of October."
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: """The two-pillar solution will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington DC on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month."
Hindi: दो-स्तंभ समाधान 13 अक्टूबर को वाशिंगटन में जी20 वित्त मंत्रियों की बैठक में, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: """The type of fat in the seeds have been shown to reduce abdominal fat in women with no other change in diet."
Hindi: """ ""बीजों में वसा का प्रकार महिलाओं में पेट में वसा को कम करने के लिए दिखाया गया है, जिसमें आहार में कोई अन्य बदलाव नहीं होता है।"
English: """The type of fat in the seeds have been shown to reduce abdominal fat in women with no other change in diet."""
Hindi: """ ""बीजों में वसा का प्रकार महिलाओं में पेट में वसा को कम करने के लिए दिखाया गया है, जिसमें आहार में कोई अन्य बदलाव नहीं होता है।"
English: """The tyranny of oil"""
Hindi: """ तेली का व्याह """
English: """The ultimate goal of human life is to transcend culture and personality to the unconditioned pure being."
Hindi: """मानव जीवन का अंतिम लक्ष्य संस्कृति और व्यक्तित्व को बिना शर्त शुद्ध अस्तित्व तक पहुंचाना है।"
English: """The ultimate goal of knowledge should be character-building."""
Hindi: """ज्ञान का अंतिम लक्ष्य चरित्र-निर्माण होना चाहिए""।"
English: """The ultimate goal of our project was to comprehend how the additives in hydraulic fracturing fluids affect the metal mobilization from shale and how they may be altered or degraded after being subject to the high temperatures and pressures during hydraulic fracturing,"" says Tasker."
Hindi: """हमारी परियोजना का समग्र लक्ष्य यह समझना है कि हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग तरल पदार्थ में यौगिक शेल से धातु एकत्रीकरण को कैसे प्रभावित करते हैं और हाइड्रोलिक फ्रैक्चर के दौरान उच्च दबाव और तापमान के अधीन होने के बाद उन्हें कैसे बदला या नीचा दिखाया जा सकता है,"" टास्कर ने कहा।"
English: """The ultimate lesson all of us have to learn is unconditional love, not only to others, but to ourselves as well."""
Hindi: """हम सभी को सीखना है कि परम सबक बिना शर्त प्यार है, जिसमें न केवल दूसरों को बल्कि खुद को भी शामिल करना है।"
English: """The ultimate lesson all of us have to learn is unconditional love, which includes not only others but ourselves as well."""
Hindi: """हम सभी को सीखना है कि परम सबक बिना शर्त प्यार है, जिसमें न केवल दूसरों को बल्कि खुद को भी शामिल करना है।"
English: """The ultimate lesson that all of us have to learn is unconditional love, which includes not only others but ourselves as well."""
Hindi: """हम सभी को सीखना है कि परम सबक बिना शर्त प्यार है, जिसमें न केवल दूसरों को बल्कि खुद को भी शामिल करना है।"
English: """The umpire is entitled to call and signal dead ball under Law 20.4.2.1 unfair play or 20.4.2.7 deliberate attempt to distractdeceiveobstruct."
Hindi: उनका कहना है, 'नियमों की धारा 20.4.2.1 अनुचित खेल या 20.4.2.7 जानबूझकर ध्यान भंग करने  धोखाधड़ी  बाधा डालने के जानबूझकर प्रयास के तहत अंपायर गेंद को 'डेड' करार देने का हकदार है.
English: """The unaccounted income revealed so far is estimated to be around Rs 550 crore,"" it said."
Hindi: ' इसने कहा, 'पता लगाई गई बेहिसाबी आय अब तक तकरीबन 550 करोड़ रुपये तक की है.
English: """The uncertainties of today will only delay our resolve, but the eventuality is as promised."
Hindi: """आज की अनिश्चितताओं से हमारे संकल्प में देरी होगी, लेकिन वादा किया गया है।"
English: """The uncertainty in the long-term growth prospects for the auto industry and economy has created serious challenges, including capacity utilization,"" said Mehrotra."
Hindi: मेहरोत्रा ने कहा, "ऑटो उद्योग और अर्थव्यवस्था की दीर्घकालिक विकास संभावनाओं में अनिश्चितता के कारण क्षमता उपयोग सहित गंभीर चुनौतियां हैं।
English: """The uncertainty in the long-term growth prospects of the auto industry and economy have resulted in serious challenges, including capacity utilisation,"" Mehrotra said."
Hindi: मेहरोत्रा ने कहा, "ऑटो उद्योग और अर्थव्यवस्था की दीर्घकालिक विकास संभावनाओं में अनिश्चितता के कारण क्षमता उपयोग सहित गंभीर चुनौतियां हैं।
English: """The uncertainty in the long-term growth prospects of the auto industry and economy have resulted in serious challenges, including capacity utilisation,"" Mehrotra stated."
Hindi: मेहरोत्रा ने कहा, "ऑटो उद्योग और अर्थव्यवस्था की दीर्घकालिक विकास संभावनाओं में अनिश्चितता के कारण क्षमता उपयोग सहित गंभीर चुनौतियां हैं।
English: """The uncertainty remains for Ant and its investors, and the suffering isn't going away anytime soon."""
Hindi: """चींटी और उसके निवेशकों के लिए, अनिश्चितता बनी हुई है और दर्द जल्द ही समाप्त नहीं हो रहा है।"