Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused Dileep Sridhar Patil from Binar in Vasai, also a labourer, had repeatedly abused and threatened the victim stating that he would reveal their illicit relations to her husband, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी दिलीप श्रीधर पाटिल वसई में बिनार का रहने वाला है और वह भी मजदूर है। उसने महिला का बार बार उत्पीड़न किया और पीड़िता को अपने पति से अवैध संबंध के बारे में नहीं बताने को लेकर धमकी दी। अधिकारी ने बताया कि उसके पति की मौत के बाद भी वह लगातार उसका उत्पीड़न करता रहा और धमकाता रहा कि यदि उसने मुंह खोला तो वह इस बारे में उसके पति को बता देगा। महिला के पति की मौत के बाद भी उसने उसका शारीरिक शोषण जारी रखा और धमकाया कि अगर उसने उसकी बात नहीं मानी तो वह उसके बच्चों को इस बारे में बता देगा।
English: The accused Ganga Prasad, 20, is a resident of Bakshi ka Purwa village.
Hindi: आरोपी गंगा प्रसाद 20 बख्शी का पुरवा गांव का निवासी है.
English: The accused Harish Poojary 27 has been arrested.
Hindi: एएसपी सौभाग्य सिंह ने बताया कि गिरफ्तार आरोपी हंसराज बैरवा 27 है।
English: The accused Harnek Singh had taken a loan from Jaskaran Singh but despite repeated reminders, refused to pay him back.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी हरनेक सिंह ने जसकरन सिंह से लोन ले रखा था, लेकिन कई बार कहने के बावजूद उसने पैसे वापस नहीं किये.
English: The accused Imran and Dikshit's daughter Latika had been living separately for the last ten months.
Hindi: ' आरोपी इमरान और दीक्षित की बेटी लतिका पिछले 10 महीने से अलग रह रहे थे।
English: The accused Inspector Sahib Singh was caught on the spot by a vigilance team while he was demanding and accepting bribe of Rs 50,000 from complainant Vijay Kumar of Jalalabad, said Vigilance Bureau spokesperson.
Hindi: निगरानी विभाग के प्रवक्ता ने कहा, "आरोपी इंस्पेक्टर साहिब सिंह को निगरानी विभाग की टीम ने उस वक्त पकड़ा जब वह शिकायतकर्ता जलालाबाद के विजय कुमार से 50,000 रुपये रिश्वत की मांग कर रहा था.
English: The accused J P Chaudhary, a resident of Jaipur, allegedly ran into altercation with employees of a private airline during security checking and raised a fake alarm that he had a bomb in his luggage, CISF commandant Y P Singh said.
Hindi: जयपुर के सांगानेर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सीआईएसएफ कमांडेट वाईपी सिंह ने बताया कि जयपुर निवासी आरोपी जेपी चौधरी की सुरक्षा जांच के दौरान निजी एयर लाईन्स के कर्मचारियों के साथ कथित झड़प होने के बाद उसने अपने सामान में बम होने की सूचना दी थी.
English: The accused Javed insisted on marrying Poonam, however, she was brought home.
Hindi: आरोपी जावेद ने पूनम से शादी करने पर जोर दिया लेकिन उसे घर ले आया गया.
English: The accused Jitendra had allegedly reset the victim's Facebook and Gmail passwords and then demanded Rs 50,000 to give back the passwords.
Hindi: आरोपी लड़के ने कथित रूप से पीड़ित के फेसबुक और जीमेल अकाउंड का पासवर्ड रीसेट कर दिया और फिर पासवर्ड वापस देने के लिए 50,000 रुपए की मांग की।
English: The accused Jon Chang Hyok, Kim Il and Park Jin Hyok are part of North Korea's military intelligence agency called the Reconnaissance General Bureau, prosecutors said.
Hindi: जॉन चांग ह्योक, किम इल और पार्क जिन ह्योक नाम के ये हैकर उत्तर कोरिया की खुफिया एजेंसी टोही जनरल ब्यूरो के सदस्य हैं।
English: The accused Kamal is the nephew of Ramesh.
Hindi: आरोपी जनक मृतक रमेश का भतीजा है।
English: The accused Krishna is also found involved in two cases of similar kind of modus operandi in Cuttack in Orrisa and Sahibabad in Uttar Pradesh, the DCP added.
Hindi: आरोपी कृष्णा उत्तर प्रदेश के ओरिस और साहिबाबाद के कटक में इसी तरह के तौर-तरीकों के दो मामलों में भी लिप्त पाया जाता है।
English: The accused Lydia, 26, is a resident of Srirampura and a nurse at a private hospital on Ali Asgar Road.
Hindi: बेंगलुरू के श्रीरामपुरा की रहने वाली लेडिया 26 अली असगर रोड़ पर एक प्राइवेट अस्पताल में नर्स है।
English: The accused MLA is Kushagra Sagar from Bilsi in Badaun district.
Hindi: बदायूं के बिसौली से बीजेपी विधायक हैं कुशाग्र सागर.
English: The accused Manoj Kumar, 25, was arrested from a village in Bihar's Muzaffarpur district today
Hindi: पुलिस ने बतया कि दुष्कर्म के आरोपी मनोज 25 को बिहार के मुजफ्फरपुर जिले के एक गांव से शनिवार तड़के गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused Md.
Hindi: आरोपित मो.
English: The accused Mukunda HH has been taken into custody.
Hindi: आरोपी मुकुंद एचएच को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The accused Naveed Mushtaq Shah is a former constable of the Jammu and Kashmir Police.
Hindi: अभियुक्त नवीद मुश्ताक शाह जम्मू-कश्मीर पुलिस का पूर्व-कांस्टेबल है।
English: The accused No.
Hindi: आरोपियों ने ट्रक नं.
English: The accused PNB officials did not enter the instructions for these LoUs in their internal software to avoid scrutiny.
Hindi: पीएनबी के आरोपी अधिकारियों ने जांच से बचने के लिए इन एलओयू के लिए निर्देश अपने आंतरिक सॉफ्टवेयर में नहीं डाले।
English: The accused Paresh Bhagat, Raju Payanche, Prashant Naik and Karim Lakhani were arrested hours after Irani, who was in the store located in Candolim village, raised an alarm after spotting the camera on Friday morning.
Hindi: स्मृति की ओर से शुक्रवार सुबह कैंडोलिम गांव में स्थित एक स्टोर में एक कैमरे का पता लगाने के बाद आरोपियों परेश भगत, राजू पयांचे, प्रशांत नाइक और करीम लखानी को गिरफ्तार किया गया।
English: The accused Pradeep has been involved in criminal cases previously as well.
Hindi: प्रदीप पहले भी अपराधिक वारदातों में शामिल रह चुका है.
English: The accused Pradeep is absconding ever since.
Hindi: तभी से आरोपी प्रदीप राजौरिया फरार हैं.
English: The accused Prakash, Rewati and Sitaram were caught by the locals after they heard the shrieks of the girl.
Hindi: बच्ची की चीख पुकार के बाद स्थानीय लोगों ने आरोपी प्रकाश, रेवती और सीताराम को पकड़ लिया।
English: The accused Rahul Gupta, Pintu Krishnapal, both from Delhi and Sonia Kumari from Himachal Pradesh have been arrested in connection with the case, the police said.
Hindi: एसपी क्राइम ने बताया कि पुलिस ने इस मामले में दिल्ली निवासी निखिल, राहुल शर्मा और अजय गुप्ता को गिरफ्तार किया है।
English: The accused Raju Arora, resident of Geeta Colony, Dinesh Kumar Gupta, resident of Gandhi Nagar and Amit Jain, resident of East Arjun Nagar were arrested.
Hindi: गिरफ्तार अभियुक्तों का नाम अमित कुमार गुप्ता निवासी मझवारा थाना घोसी जिला मऊ, इंदरा थाना कोपागंज निवासी नंद कुमार गुप्ता, यही के नदवा सराय थाना घोसी निवासी अब्दुल रहमान को गिरफ्तार किया है.
English: The accused Raju Singh, a former JDU MLA from Bihar, is absconding, they added.
Hindi: मामले में आरोपी जेडीयू का पूर्व विधायक राजू सिंह फरार हो गया है.
English: The accused Raju is a fourth-class employee at the local DAV PG College.
Hindi: आरोपी राजू स्थानीय डीएवी पीजी कॉलेज में चतुर्थवर्गीय कर्मी है।
English: The accused Rukhsar had three children in her husband, Shaheed, who stays in Mumbai.
Hindi: आरोपी रुखसार अपने तीन बच्चों के साथ कन्नौज में रहती है और उसका पति शाहिद मुंबई में काम करता है।
English: The accused Rupesh and Yogendra have been arrested and an investigation has been initiated, the SP said.
Hindi: आरोपी रुपेश और योगेंद्र को गिरफ्तार कर लिया गया है, जांच शुरू कर दी गई है.
English: The accused Sanjay Sharma is a resident of Gangnahar, Haridwar.
Hindi: पकड़ा गया आरोपी संजय शर्मा मकतुलपुरी, गंगनहर हरिद्वार का रहने वाला है.
English: The accused Shekhar Kapasia and the juvenile were caught this morning from Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी शेखर कपासिया और किशोर को सुबह उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर से पकड़ा गया।
English: The accused Srivastava was presented before the CBI court from where he was sent for 14 days judicial custody.
Hindi: सीबीआई ने अधिकारी को अदालत के समक्ष पेश किया जहां उसे 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: The accused Sub-Inspector has been arrested.
Hindi: आरोपी इंस्पेक्टर को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused Sub-Inspector is absconding.
Hindi: फिलहाल आरोपी सब इंस्पेक्टर फरार है।
English: The accused Subash Dubey is unemployed and lived with the victim's family at Turbhe pada, an official said.
Hindi: आरोपी सुभाष दुबे बेरोजगार था और वह बच्ची के परिवार के साथ तुर्भेपाडा में रहता था।
English: The accused Sukhchain Singh had confessed that he had converted the stolen cash into US Dollars from a shop named Sethi Money Exchanger, near Railway station, Amritsar
Hindi: दोषी सुखचैन सिंह ने स्वीकार किया था कि उसने रेलवे स्टेशन, अमृतसर के नज़दीक सेठी मनी ऐक्सचेंजर नाम की दुकान से चोरी की गई नकदी को अमरीकी डॉलर में तबदील करवा लिया था।
English: The accused Sunil kumar Jha earlier worked as Deputy Director in Doordarshan in Jodhpur and had been convicted in a criminal case filed by Doordarshan with regard to cheating and misappropriation of goods from the stores of Doordarshan.
Hindi: आरोपी सुनील कुमार झा ने पहले जोधपुर में दूरदर्शन में डिप्टी डायरेक्टर के रूप में काम किया था और दूरदर्शन के स्टोरों से सामानों की हेराफेरी के संबंध में दूरदर्शन द्वारा दायर आपराधिक मामले में दोषी ठहराया गया था।
English: The accused Tariq Ahmad Dar, Rafiq Shah and Mohammad Hussein Fazli were in police custody.
Hindi: सीरियल धमाकों के लिए तारिक अहमद डार, मोहम्मद हुसैन फाजिल और मोहम्मद रफीक शाह को मुख्य आरोपी बनाया गया था।
English: The accused Yusuf was a madrassa teacher at Thalayolaparambu in Kottayam district when he assaulted the kid.
Hindi: आरोपी यूसुफ ने कथित तौर बच्ची का उत्पीड़न तब किया था जब वह कोट्टायम जिले के तलायोलापरांबू मदरसे में टीचर था.
English: The accused abandoned the girl after raping her.
Hindi: आरोपी ने पीड़िता से रेप के बाद उसे वहीं छोड़ दिया था.
English: The accused abducted the child while she was playing outside her house
Hindi: घर से बाहर खेल रही थी बच्ची, आरोपी ने झुग्गी के अंदर ले जाकर किया रेप
English: The accused abducted the girl, took her to an abandoned house and raped her.
Hindi: आरोपी लड़की को अगवा कर एक खाली पड़े घर में ले गया और उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: The accused absconded after the case was filed.
Hindi: मुकदमा दर्ज होने के बाद आरोपित फरार हो गया।
English: The accused absconded following the incident.
Hindi: इस घटना के बाद आरोपी सोनू फरार हो गया।
English: The accused accompanied a police team to a village near Panipat refinery from where Nancys body was recovered, he added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपी पुलिस टीम के साथ पानीपत रिफाइनरी के पास के एक गांव में गया, जहां से नैंसी का शव बरामद किया गया.
English: The accused accosted her and stabbed her multiple times.
Hindi: आरोपी ने उसे ब्लैकमेल कर उसके साथ कई बार रेप किया।
English: The accused accosted the woman when she was returning home.
Hindi: जब लड़की घर वापस आ रही थी तो आरोपी ने उसकी पीटाई कर दी।
English: The accused acquired these tickets through the quota based on forged letters of the office of Sushma Swaraj, Minister of External Affairs.
Hindi: आरोपी ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के फर्जी पत्र के आधार पर कोटा के तहत इन टिकटों को हासिल किया था।
English: The accused added that the case evidence was documentary in nature and was already with by the probe agency.
Hindi: आरोपी ने कहा कि मामले के सबूत की प्रकृति दस्तावेजी है और पहले से ही जांच एजेंसी के पास है।
English: The accused admit throwing bombs in the Assembly chamber.
Hindi: अभियुक़्तों ने असेंबली में बम फेंकना स्वीकार किया है.
English: The accused admits to the crime
Hindi: आरोपी ने कबूल किया कि वो
English: The accused admitted during the interrogation that he planned to rob the couple and bought a knife from a supermarket in Sharjah.
Hindi: आरोपी ने पूछताछ के दौरान स्वीकार किया कि उसने दंपति को लूटने की योजना बनाई थी और उसने शारजाह के एक सुपरमार्केट से चाकू खरीदा था।
English: The accused admitted to committing the crime.
Hindi: जिसमें आरोपी ने वारदात करना कबूल लिया।
English: The accused after committing the crime fled from the spot.
Hindi: वरदात को अंजाम देने के बाद आरोपी मौके से फरार हो गया।
English: The accused after committing the crime fled the spot.
Hindi: दरिंगदी को अंजाम देने के बाद आरोपी वहां से फरार हो गया.
English: The accused after firing at the victim further attacked him with a sword after which they fled from the spot.
Hindi: अपनी हवस मिटाने के बाद आरोपी पीड़िता को गोली मारकर वहां से फरार हो गए।
English: The accused after killing her parents stuffed their bodies in suitcases and dumped them in drains.
Hindi: आरोपी ने अपने माता-पिता की हत्या करने के बाद उनकी लाश घर के आंगन में ही गाड़ दी थी।
English: The accused after the examination had called the victim to a house on the pretext of organising a party and raped her, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपियों ने परीक्षा के बाद पार्टी के बहाने लड़की को एक मकान में बुलाया और उससे दुष्कर्म किया.
English: The accused after the registration of the case had absconded to avoid police arrest.
Hindi: पुलिस में मामला दर्ज होने के बाद से आरोपी गिरफ्तारी से बचने के लिए फरार हो गया था.
English: The accused again tried to rape her but she fell down from the bed.
Hindi: आरोपी ने फिर से उसका बलात्कार करने की कोशिश करी पर वो बिस्तर से नीचे गिर गयी
English: The accused against whom charges were framed were Sanji Ram, his son Vishal, special police officers Deepak Khajuria alias Deepu and Surinder Verma, Mannu, head constable Tilak Raj, and sub-inspector Arvind Datta, officials had said.
Hindi: आरोपियों में राम, उसका बेटा विशाल, सब-इंस्पेक्टर आनंद दत्ता, दो विशेष पुलिस अधिकारी दीपक खजुरिया और सुरेंद्र वर्मा, हेट कॉन्स्टेबल तिलक राज और स्थानीय नागरिक प्रवेश कुमार शामिल हैं।
English: The accused against whom charges were framed were Sanji Ram, his son Vishal, special police officers Deepak Khajuria alias Deepu and Surinder Verma, Parvesh Kumar alias Mannu, head constable Tilak Raj, and sub-inspector Arvind Datta, officials had said.
Hindi: जिन आरोपियों के खिलाफ आरोप तय किए गए हैं , उनमें सांझीराम , उसका बेटा विशाल , विशेष पुलिस अधिकारी दीपक खजूरिया उर्फ दीपू , सुरिंदर वर्मा , परवेश कुमार उर्फ मन्नू , हेड कांस्टेबल तिलकराज और उप पुलिस निरीक्षक अरविन्द दत्ता शामिल हैं।
English: The accused alleged that he was forced to live in inhuman conditions inside the jail and it lacks basic facilities such as proper food, drinking water, sanitation and medical aid.
Hindi: आरोपी ने कहा कि वह जेल के अंदर अमानवीय स्थिति में रहने के लिए मजबूर है और वहां खाना, पेयजल, साफ-सफाई और चिकित्सकीय सहायता जैसी मूलभूत सुविधाओं का अभाव है.
English: The accused alleged that his wife had an affair with the labourer.
Hindi: आरोपी ने पत्नी से अनबन होने की बात कही।
English: The accused allegedly abducted the child and stepped onto the Raptisagar Express which was on its way to Bhopal.
Hindi: अपहरणकर्ता बच्ची को गोद में लेकर भोपाल की तरफ जा रही राप्तीसागर एक्सप्रेस में सवार हो गया।
English: The accused allegedly abducted the teenaged girl and gang-raped her, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने नाबालिग लड़की का अपहरण बहला-फुसलाकर किया है।
English: The accused allegedly admitted to his crime in the police station.
Hindi: थाने में आरोपी ने अपना जुर्म कबूल किया।
English: The accused allegedly advertised for sale of said material over social media and on receipt of payments through digital payments apps the accused was allegedly sharing the said objectionable material with them through social media platforms.
Hindi: अभियुक्त ने कथित रूप से सोशल मीडिया पर उक्त सामग्री की बिक्री के लिए विज्ञापन देता था और डिजिटल भुगतान ऐप के माध्यम से भुगतान मिलने पर अभियुक्त सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से उक्त आपत्तिजनक सामग्री को कथित रूप से शेयर किया करता था।
English: The accused allegedly asked the victim to send Rs 3,100 for paying the transport charges.
Hindi: आरोपी ने कथित रूप से पीड़ित को ट्रांसपोर्ट चार्जेस का भुगतान करने के लिए 3,100 रुपए भेजने के लिए कहा।
English: The accused allegedly attacked his father after he abused his mother
Hindi: बेटी से छेड़छाड़ का विरोध करने पर आरोपी ने की पिता की हत्या
English: The accused allegedly believed that due to the report, their employers did not allow them to work and turned them away.
Hindi: आरोपियों का कथित तौर पर यह मानना था कि इस खबर के कारण उनके नियोक्ताओं ने उन्हें काम करने की अनुमति नहीं दी.
English: The accused allegedly blackmailed her into giving them Rs 1 lakh to stop them from posting her intimate photos with Raja online.
Hindi: अभियुक्त ने कथित रूप से उन्हें राजा के साथ अपनी तस्वीरों को पोस्ट करने से रोकने के लिए उन्हें 1 लाख रुपये देने के लिए ब्लैकमेल किया.
English: The accused allegedly boarded the truck from Mukundpur Chowk to Burari.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी मुकुंदपुर चौक से बुराड़ी के लिए कथित रूप से ट्रक पर सवार हुआ था.
English: The accused allegedly brutalised the woman and inserted a glass bottle in her private part.
Hindi: आरोपी ने महिला को धक्का देकर गिरा दिया और उसके प्राइवेट पार्ट में बॉटल घुसा दी.
English: The accused allegedly cut open the ATM with a gas cutter.
Hindi: एक आरोपी गैस कटर से एटीएम काटते दिखा।
English: The accused allegedly did not deliver the liquor directly to his customers.
Hindi: आरोपी कथित तौर पर शराब सीधे अपने ग्राहकों तक नहीं पहुंचाता था।
English: The accused allegedly filmed the incident.
Hindi: आरोपी ने घटना कुबूल कर ली है।
English: The accused allegedly forced him into the car.
Hindi: आरोपी उसे एक गाड़ी में पलवल ले आए।
English: The accused allegedly gang-raped the teenaged girl.
Hindi: आरोप है कि दबंगों ने किशोरी के साथ छेड़खानी की।
English: The accused allegedly had illicit relationship with her.
Hindi: महिला ने अारोप लगाया कि इसके एवज़ में आरोपी ने उसके साथ संबंध बना लिये।
English: The accused allegedly knew the girl.
Hindi: बताया जा रहा है कि आरोपी लड़की को पहले से जानता था.
English: The accused allegedly made an attempt to sexually assault the minor girl.
Hindi: इस आरोपी व्यक्ति ने नाबालिगा के साथ रेप का प्रयास किया।
English: The accused allegedly misbehaved with the woman and molested her.
Hindi: आरोप है कि आरोपियों ने महिला के साथ दुर्व्यवहार किया और उसके साथ मारपीट भी की.
English: The accused allegedly pushed the woman into the fields and raped her.
Hindi: आरोपी ने कथित तौर पर उसका बलात्कार किया और उसे खेत में छो़ड दिया।
English: The accused allegedly quarrelled with the woman.
Hindi: आरोपी ने महिला के साथ कथित तौर पर दुष्कर्म किया था.
English: The accused allegedly raped her said police.
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया कि आरोपी ने उससे रेप किया।
English: The accused allegedly recorded a video of the incident.
Hindi: आरोपियों ने घटनाक्रम की वीडियो बना ली।
English: The accused allegedly showed her a gun and threatened to kill her and her family members.
Hindi: आरोपी तमंचा दिखाकर लड़की और उसके घरवालों को मार डालने की धमकी देता था।
English: The accused allegedly started physically assaulting the victim.
Hindi: आरोपी पति पीड़िता का शारीरिक शोषण करने लगा।
English: The accused allegedly surrendered before the police after the incident.
Hindi: बता दें, घटना को अंजाम देने के बाद आरोपी ने खुद ही पुलिस के सामने सरेंडर कर दिया था.
English: The accused allegedly threatened to circulate the video on social media, the complaint said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिकायत करने पर आरोपी ने दुष्कर्म का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल करने की धमकी भी दी।
English: The accused allegedly threatened to kill her if she disclosed the matter to anyone.
Hindi: किशोरी का आरोप है कि आरोपी ने इस बारे में किसी को बताने पर जान से मारने की धमकी दी थी।
English: The accused allegedly threatened to kill her if she opens her mouth.
Hindi: आरोपी ने महिला को मुंह खोलने पर जान से मारने की धमकी दी।
English: The accused allegedly threatened to kill his wife
Hindi: आरोपी देता था महिला को जान से मारने की धमकी
English: The accused allegedly threatened to post the video on social media.
Hindi: आरोपियों ने उसे यह वीडियो सोशल मीडिया पर डालने की धमकी दी।
English: The accused allegedly took her purse, mobile phone and chain, tore her clothes and tried to rape her.
Hindi: छात्रा का आरोप है कि आरोपियों ने उसका पर्स, मोबाइल, चेन आदि छीन लिए और दुष्कर्म का प्रयास किया।
English: The accused allegedly took his wife's Aadhaar card, passport and other documents.
Hindi: आरोपी ने जाली मोबाइल नंबर, आधार कार्ड और अन्य कागजात दिखा महिला को झांसे में लिया।
English: The accused allegedly took the child to his house and committed the crime.
Hindi: आरोपी बालक को बहला-फुसलाकर अपने घर ले गया.
English: The accused allegedly used the fake account to befriend her friends.
Hindi: आरोपी ने उसके दोस्तों से दोस्ती करने के लिए कथित तौर पर फर्जी अकाउंट का इस्तेमाल किया।
English: The accused allegedly used to assault his wife and daughters.
Hindi: आरोपी पत्नी और बच्चे को पीट रहा था।
English: The accused along with his 2 friends are arrested
Hindi: 2 साथियों सहित इनामी बदमाश गिरफ्तार
English: The accused along with his family member is absconding
Hindi: आरोपी परिवार सहित है गायब
English: The accused along with his family members has fled away.
Hindi: जबकी मौके से आरोपी परिवार सहित फरार हो गया.
English: The accused along with his family members is absconding.
Hindi: आरोपी लड़का और उसके घर वाले फरार हैं.
English: The accused along with his friend was going towards an eatery when the accident took place, the officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि, जब यह दुर्घटना हुई, तब आरोपी अपने दोस्तों के साथ खाना खाने के लिए जा रहा था।
English: The accused along with seized weapons in police custody.
Hindi: हथियारों के साथ पकड़े आरोपी पुलिस रिमांड पर
English: The accused along with the arm was arrested by Aalo police and a case registered, Riba said.
Hindi: रीबा ने बताया कि आलो पुलिस ने हथियार के साथ आरोपी को गिरफ्तार कर लिया और एक मामला दर्ज किया गया।
English: The accused along with two others went to the victims house and threw a bottle of acid on the victim outside her house where she, her mother, her aunt and her little son were sitting.
Hindi: अपराधी दो अन्य व्यक्तियों के साथ पीड़ित के घर गया और उसके घर के बाहर, जहां वह, उसकी मां, उसकी चाची और उसका छोटा पुत्र बैठेहुएथे, उस पर तेजाब की एक बोतल फेंक दी।
English: The accused also abandoned his scooter at the spot.
Hindi: जाते-जाते आरोपी अपनी बाइक भी वहीं छोड गए।
English: The accused also allegedly called the complainant Pakistani, the police said.
Hindi: आरोपितों पर पीड़ित युवक को पाकिस्तानी कहने का भी आरोप है.
English: The accused also allegedly made a video recording of the woman.
Hindi: आरोपित ने महिला का न्यूड वीडियो भी बनाया है।
English: The accused also allegedly robbed him of a gold chain and Rs 3,000.
Hindi: आरोपियों ने शख्स से उसकी सोने की चेन और 3000 रुपए भी छीन लिए।
English: The accused also allegedly sent a bomb threat mail to the headquarters of a national political party in New Delhi.
Hindi: आरोपी ने दिल्ली स्थित एक राष्ट्रीय पार्टी के मुख्यालय को भी बम से उड़ाने की कथित रूप से धमकी दी थी.
English: The accused also allegedly threatened her not to leave the room without permission but the complainant escaped once he was asleep and reported the matter to police the next day, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपी ने कथित तौर पर उसे धमकी दी थी कि वह बगैर इजाजत के कमरे से न जाए, लेकिन जब वह सो रहा था तो शिकायतकर्ता वहां से भाग निकली और अगले ही दिन पुलिस को मामले की सूचना दी ।
English: The accused also allegedly threatened the girl after the incident, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पीड़िता ने आरोप लगाया कि अपराध करने के बाद उसे आरोपी ने धमकी भी दी थी।
English: The accused also allegedly threatened to kill her in case she attempted to tell anyone.
Hindi: आरोपी जाते-जाते उसे किसी को बताने पर जान से मारने की धमकी भी देकर गया है।
English: The accused also allegedly tried to kill the girl after raping her, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आरोपियों ने लड़की से बलात्कार के बाद उसकी हत्या करने की भी कोशिश की।
English: The accused also assaulted the boy with a belt and recorded a video of him being paraded naked on the streets.
Hindi: आरोपियों ने लड़के की बेल्ट से भी पिटाई की और सड़क पर नंगा घुमाने के दौरान उसका वीडियो बनाया।
English: The accused also assaulted the girl's family members and threatened to kill them.
Hindi: आरोपियों ने उसके परिवार की महिलाआें के साथ मारपीट की तथा जान से मारने की धमकी दी।
English: The accused also assaulted the victim.
Hindi: पीड़िता महिला ने भी आरोपी को पीटा।
English: The accused also attended a school function in Canacona taluka of South Goa district where he was invited as the chief guest during his stay in the state.
Hindi: """ आरोपियों ने दक्षिण गोवा के कैनाकोना तालुका में एक स्कूल समारोह में भी भाग लिया था, जहां उन्हें राज्य में रहने के दौरान मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था."
English: The accused also beat up his wife and threw her out of the house.
Hindi: आरोपित अपनी पत्नी के साथ भी मारपीट करता था और कई बार उसे घर से भी निकाल देता था.
English: The accused also belongs to Ganderbal district.
Hindi: आरोपी भी गांदरेबल जिले का ही है।
English: The accused also blackmailed his daughter.
Hindi: आरोपियों ने उसकी बेटी को भी बुरी तरह पीटा था।