Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The online self-declaration form must be shown to the airport health officials.
Hindi: ऑनलाइन भरा गया सेल्फ डिक्लेरेशन फॉर्म हवाई अड्डे के स्वास्थ्य कर्मचारियों को प्रस्तुत करना होगा।
English: The online service for Pre-arrival Registration for Indian Nationals is now open.
Hindi: भारतीयों के लिए पूर्व-आगमन रजिस्ट्रेशन की ऑनलाइन सेवा खोल दी गई है.
English: The online services are not available in all countries or languages and may be changed or discontinued without notice.
Hindi: ऑनलाइन सेवाएं सभी देशों या भाषाओं में उपलब्ध नहीं हैं, बिना किसी सूचना के पूरे या आंशिक रूप से बंद या संशोधित की जा सकती हैं।
English: The online sex.
Hindi: लिंग ऑनलाइन .
English: The online software that we use, it prints out a schedule of real estate owned once you enter all the data into the software, and so it makes it very easy when you go to acquire the next properties, you've got the information already there for you.
Hindi: ऑनलाइन सॉफ्टवेयर है कि हम का उपयोग करें, यह वास्तविक संपत्ति के स्वामित्व में एक बार आप सॉफ्टवेयर में सभी डेटा दर्ज करते हैं, और इसलिए यह बहुत आसान बनाता है जब आप अगले गुण प्राप्त करने के लिए जाना एक कार्यक्रम प्रिंट, आपको जानकारी मिल गया है पहले से ही वहाँ आप के लिए.
English: The online software...
Hindi: ऑनलाइन सॉफ्टवेयर ...
English: The online sports betting sites we've recommended here have high-quality customer service teams that you can reach 247365 from many effective mediums.
Hindi: ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी की जिन साइटों की हमने यहां सिफारिश की है उनमें उच्च-गुणवत्ता वाली ग्राहक सेवा टीमें हैं जिन्हें आप कई प्रभावी माध्यमों से 247365 तक पहुंचा सकते हैं।
English: The online stage brags more than 30 million clients.
Hindi: ऑनलाइन चरण में 30 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: The online stage gloats more than 30 million clients.
Hindi: ऑनलाइन चरण में 30 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं।
English: The online status on the court's website shows that the case was last listed for hearing on February 25, 2020.
Hindi: उच्च न्यायालय की वेबसाइट पर दी गई जानकारी के मुताबिक इस मामले को पिछली बार 25 फरवरी 2020 को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया गया था.
English: The online store allows JavaScript.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर जावास्क्रिप्ट की अनुमति देता है.
English: The online store gets a jump in the competition ahead of Black Friday, which this year lands on November 26th.
Hindi: इस साल 26 नवंबर को आने वाले ब्लैक फ्राइडे से पहले ऑनलाइन स्टोर ने प्रतिस्पर्धा को पीछे छोड़ दिया है।
English: The online store is getting a leap on the competition ahead of Black Friday, which this year lands on November 26.
Hindi: इस साल 26 नवंबर को आने वाले ब्लैक फ्राइडे से पहले ऑनलाइन स्टोर ने प्रतिस्पर्धा को पीछे छोड़ दिया है।
English: The online store of Apple remains open and the company has said that it will monitor the situation closely.
Hindi: एप्पल के ऑनलाइन स्टोर खुले रहेंगे और कंपनी ने कहा कि वह स्थिति पर नजर रखेगी।
English: The online store will have a jump in the competition ahead of Black Friday, which this year lands on 26 November.
Hindi: इस साल 26 नवंबर को आने वाले ब्लैक फ्राइडे से पहले ऑनलाइन स्टोर ने प्रतिस्पर्धा को पीछे छोड़ दिया है।
English: The online streaming platform Hotstar has landed itself in trouble with the release of the web show The Empire on Friday.
Hindi: ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म हॉटस्टार शुक्रवार को वेब शो द एम्पायर को रिलीज करके खुद मुश्किल में आ गया है।
English: The online streaming provider Sling TV believes that they are primed to introduce the game of cricket to the American audiences.
Hindi: ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्रदाता स्लिंग टीवी का मानना है कि वे अमेरिकी दर्शकों के लिए क्रिकेट के खेल को पेश करने के लिए तैयार हैं।
English: The online submission of application form will be completed only after the submission of Application fee.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन आवेदन शुल्क के भुगतान के बाद ही पूरा हो जाएगा।
English: The online survey of more than 2,000 U.S. adults was conducted online by Harris Poll in.
Hindi: जून में द हैरिस पोल द्वारा 2,000 से अधिक वयस्कों का सर्वेक्षण ऑनलाइन किया गया था।
English: The online survey was conducted by international internet-based market research firm YouGov on behalf of the World Heart Federation.
Hindi: वर्ल्ड हर्ट फेडरेशन की ओर से इंटरनेट आधारित एक अंतर्राष्ट्रीय बाजार अनुसंधान कंपनी, यूगोव ने ऑनलाइन किए गए इस सर्वेक्षण में इसका खुलासा किया है.
English: The online survey was conducted in February
Hindi: फरवरी माह में ऑनलाइन आयोजित थी परीक्षा
English: The online survey was conducted in February.
Hindi: फरवरी माह में ऑनलाइन आयोजित थी परीक्षा
English: The online survey, conducted by The Harris Poll, also found that 56 of respondents have significant stress about the 2020 presidential election, an increase from 52 in the period before the 2016 election.
Hindi: द हैरिस पोल द्वारा किए गए ऑनलाइन सर्वेक्षण में यह भी पाया गया है कि उत्तरदाताओं के 56 में 2020 के राष्ट्रपति चुनाव के बारे में महत्वपूर्ण तनाव है, 2016 के चुनाव से पहले की अवधि में 52 से वृद्धि हुई है।
English: The online survey, conducted by The Harris Poll, also found that 56 of respondents have significant stress about the 2020 presidential election, an increase from...
Hindi: द हैरिस पोल द्वारा किए गए ऑनलाइन सर्वेक्षण में यह भी पाया गया है कि उत्तरदाताओं के 56 में 2020 के राष्ट्रपति चुनाव के बारे में महत्वपूर्ण तनाव है, 2016 के चुनाव से पहले की अवधि में 52 से वृद्धि हुई है।
English: The online system has been fully implemented in 19 states and Union Territories UTs and will soon be operationalised across all 36 states and UTs, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑनलाइन प्रणाली को 19 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में पूरी तरह लागू कर दिया गया है और जल्द ही सभी 36 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में इसे शुरू कर दिया जाएगा।
English: The online system is amazing and comes with a 30-days free trial.
Hindi: ऑनलाइन प्रणाली अद्भुत है और 30 दिनों के निः शुल्क परीक्षण के साथ आती है।
English: The online teaching has also impacted parents.
Hindi: आनलाइन पढ़ाई का असर शिक्षकों पर भी पड़ा है।
English: The online test is only in English language.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा केवल अंग्रेजी भाषा में है।
English: The online test will be conducted in 94 cities.
Hindi: नेट परीक्षा देश के 94 शहरों में होगी
English: The online test will be conducted only in the English Language.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा केवल अंग्रेजी में ही होगी।
English: The online test will be held at DelhiNCR only.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट सिर्फ दिल्ली-एनसीआर में आयोजित किया जाएगा.
English: The online test will be held at Lucknow
Hindi: लखनऊ में आयोजित होगी परीक्षा
English: The online test will be objective in nature.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट प्रकृति में उद्देश्यपूर्ण होगा।
English: The online test will be the objective nature.
Hindi: ऑनलाइन टेस्ट प्रकृति में उद्देश्यपूर्ण होगा।
English: The online ticket system will be managed by the AP State Film, Television and Theatre Development Corporation.
Hindi: ऑनलाइन टिकट प्लेटफॉर्म एपी स्टेट फिल्म, टेलीविजन एंड थिएटर डेवलपमेंट कॉरपोरेशन द्वारा प्रबंधित है.
English: The online ticket system.
Hindi: ऑनलाइन टिकट व्यवस्था।
English: The online tool helps people find out the most trending articles on a certain topic.
Hindi: ऑनलाइन टूल लोगों को एक निश्चित विषय पर सबसे अधिक ट्रेंडिंग लेख खोजने में मदद करता है।
English: The online tournament will feature 32 players in teams of four with one captain representing each team.
Hindi: ऑनलाइन टूर्नामेंट में प्रत्येक टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले एक कप्तान के साथ चार की टीमों में 32 खिलाड़ी होंगे।
English: The online trading platform is home to millions of satisfied customers from different parts of the world, and we couldn't find any negative player feedback on any trading forum
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म दुनिया के विभिन्न हिस्सों से लाखों संतुष्ट ग्राहकों का घर है, और हमें किसी भी ट्रेडिंग फोरम पर कोई नकारात्मक खिलाड़ी प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: The online trading platform is home to millions of satisfied customers from different parts of the world, and we couldn't find any negative player feedback on any trading forum.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म दुनिया के विभिन्न हिस्सों से लाखों संतुष्ट ग्राहकों का घर है, और हमें किसी भी ट्रेडिंग फोरम पर कोई नकारात्मक खिलाड़ी प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: The online trading platform is home to millions of satisfied traders from different parts of the world, and we couldn't find any negative feedback from traders on any trading forum.
Hindi: ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म दुनिया के विभिन्न हिस्सों से लाखों संतुष्ट ग्राहकों का घर है, और हमें किसी भी ट्रेडिंग फोरम पर कोई नकारात्मक खिलाड़ी प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: The online training is ideal for professionals who would like to
Hindi: इस ऑनलाइन डिग्री जो चाहते हैं आप की तरह काम करने वाले पेशेवर के लिए उपयुक्त हैः
English: The online travel agencies
Hindi: ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसियां
English: The online travel agency
Hindi: ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसी
English: The online user guide.
Hindi: ऑनलाइन उपयोगकर्ता गाइड।
English: The online verification of documents and online payment of fees along with the declaration form or undertaking will begin on August 18 and will end on August 25, 2021 at 3 pm.
Hindi: दस्तावेजों का ऑनलाइन सत्यापन और फीस का ऑनलाइन भुगतान घोषणा पत्र या अंडरटेकिंग के साथ 18 अगस्त से शुरू होगा और 25 अगस्त को दोपहर 3 बजे तक चलेगा।
English: The online verification of documents and online payment of fees along with the declaration form or undertaking will begin on August 18 and will go on till August 25 at 3 pm.
Hindi: दस्तावेजों का ऑनलाइन सत्यापन और फीस का ऑनलाइन भुगतान घोषणा पत्र या अंडरटेकिंग के साथ 18 अगस्त से शुरू होगा और 25 अगस्त को दोपहर 3 बजे तक चलेगा।
English: The online verification of documents, online payment of fees, and the declaration form or undertaking have been scheduled to start from August 18 and it will end on August 25 at 3 pm.
Hindi: दस्तावेजों का ऑनलाइन सत्यापन और फीस का ऑनलाइन भुगतान घोषणा पत्र या अंडरटेकिंग के साथ 18 अगस्त से शुरू होगा और 25 अगस्त को दोपहर 3 बजे तक चलेगा।
English: The online version of the audit program for uniqueness will help you
Hindi: विशिष्टता के लिए लेखापरीक्षा कार्यक्रम का ऑनलाइन संस्करण आपकी मदद करेगाः
English: The online version of this diet has been discontinued.
Hindi: इस आहार का ऑनलाइन संस्करण बंद कर दिया गया है।
English: The online video platform
Hindi: ऑनलाइन वीडियो मंच
English: The online voting closes on Friday.
Hindi: ऑनलाइन वोटिंग शनिवार का रात बंद हो गई.
English: The online world can give children a number of opportunities but it is just as important to give them the confidence to take advantage of these safely.
Hindi: ऑनलाइन दुनिया बच्चों को कई तरह के अवसर दे सकती है लेकिन इनको सुरक्षित रूप से लाभ उठाने के लिए आत्मविश्वास देना उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: The online world is busy.
Hindi: ऑनलाइन दुनिया में व्यस्त है।
English: The online writing lab.
Hindi: ऑनलाइन लेखन लैब
English: The online written test will be of three different subjects.
Hindi: ऑफलाइन लिखित परीक्षा में तीन विषय होंगे।
English: The online-only formula is almost certain
Hindi: ऑनलाइन-केवल सूत्र लगभग निश्चित है
English: The online-only option
Hindi: आनलाइन दर्शन एकमात्र विकल्प
English: The onlookers also saw how the dog grabbed the last piece of fruit before leaving the store.
Hindi: दर्शकों ने यह भी देखा कि कैसे कुत्ते ने दुकान से बाहर निकलने से पहले फल का आखिरी टुकड़ा पकड़ लिया।
English: The only legal wild caviar in the world, it's a uniquely glamorous taste of a more rarefied age.
Hindi: दुनिया में एकमात्र कानूनी जंगली कैवियार, यह एक दुर्लभ उम्र के युग का एक विशिष्ट ग्लैमरस स्वाद है।
English: The only 0.
Hindi: एक मात्र 0.
English: The only 2020 target met was a reduction in the rate of suicide by 10 per cent, but even then, only 35 countries said they had a stand-alone prevention strategy, policy or plan, the report stated.
Hindi: रिपोर्ट में हर तीन साल में जारी कि जाती हैं कहा गया है कि आत्महत्या की दर में 10 प्रतिशत की कमी ही एकमात्र लक्ष्य था, लेकिन फिर भी, केवल 35 देशों के पास एक स्टैंड-अलोन रोकथाम रणनीति, नीति और योजना थी।
English: The only 3 correct answers.
Hindi: सही जवाब केवल तीन ?
English: The only African-American to do so.
Hindi: ऐसा करने वाला एकमात्र अफ्रीकी-अमेरिकी है।
English: The only Airport and railway station of Nagaland are in Dimapur.
Hindi: यहा एकमात्र रेलवे स्टेशन एवं हवाई अड्डा दीमापुर में है
English: The only Bisalpur dam to supply water to Ajmer district fully filled on 19 August 2019It is worth mentioning that this prophecy was written on 25 July when the remaining 20 days of water was left in the Bisalpur dam.
Hindi: 19. 2019 में 18 अगस्त को अजमेर जिले को जल आपूर्ति करने वाला एकमात्र बीसलपुर बांध पूरी तरह भर जाएगा , गौरतलब है कि 25 जुलाई को ये भविष्यवाणी लिखी गई तब बीसलपुर बांध में अगले 20 दिनों का पानी शेष बचा था ।
English: The only European data center is in Amsterdam, Netherlands.
Hindi: उनका एकमात्र यूरोपीय डाटासेंटर एम्स्टर्डम, नीदरलैंड में है.
English: The only God is truth.
Hindi: ईश्वर ही एकमात्र सत्य है ।
English: The only I wish I have for the New Year is that I want to make you feel happy always and forever.
Hindi: नए साल के लिए केवल मेरी इच्छा है कि मैं आपको हमेशा और हमेशा खुश महसूस करना चाहता हूं।
English: The only I wish I have for the new year is that I want to make you feel happy always and forever.
Hindi: नए साल के लिए केवल मेरी इच्छा है कि मैं आपको हमेशा और हमेशा खुश महसूस करना चाहता हूं।
English: The only Indian to score a T20I century as a captain.
Hindi: बतौर कप्तान टी-20 में शतक लगाने वाले एकमात्र भारतीय
English: The only Indian to score centuries in both T20I and ODI World Cup.
Hindi: एकमात्र भारतीय खिलाड़ी जिसने लगाया है टी-20 और वनडे दोनों विश्व कप में शतक
English: The only Indian to win the Nobel prize in physics is?
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार पाने वाले एकमात्र भारतीय कौन है?
English: The only King...
Hindi: अकेला राजा-
English: The only Mexican driver in the field, Perez won the penultimate race of 2020, the Sakhir Grand Prix, which employed the outer circuit of the regular Bahrain Grand Prix.
Hindi: क्षेत्र में एकमात्र मैक्सिकन चालक, पेरेज़ 2020 की शानदार दौड़ जीती, को सखिर ग्रैंड प्रिक्स, कौन कौन से नियमित बहरीन ग्रांड प्रिक्स के बाहरी सर्किट को नियोजित किया।
English: The only New Year's Resolution You'll ever need to Make
Hindi: केवल नए साल का संकल्प तुम कभी आवश्यकता होगी
English: The only New Year's Resolution you'll ever need
Hindi: केवल नए साल का संकल्प तुम कभी आवश्यकता होगी
English: The only New Year's Resolution you'll ever need to make
Hindi: केवल नए साल का संकल्प तुम कभी आवश्यकता होगी
English: The only ODI series victory in the last 18 months has been against a Zimbabwe
Hindi: पिछले 18 महीनों में एकमात्र एकदिवसीय श्रृंखला की जीत एक कम ज़िम्बाब्वे के खिलाफ रही है।
English: The only ODI series victory in the last 18 months has been against a lowly Zimbabwe.
Hindi: पिछले 18 महीनों में एकमात्र एकदिवसीय श्रृंखला की जीत एक कम ज़िम्बाब्वे के खिलाफ रही है।
English: The only One who is able.
Hindi: जो समर्थ एकमेव.
English: The only One who sits is God.
Hindi: वाला जो बैठा है वही है भगवान्।
English: The only President to be elected by Crimea - will be the President of Ukraine
Hindi: एकमात्र नेता जिसे क्रीमिया यूक्रेन का राष्ट्रपति चुनेगा
English: The only Prime Minister of India who never faced the Lok Sabha.
Hindi: एक मात्र प्रधानमंत्री, जिन्होंने लोकसभा का कभी सामना नहीँ किया
English: The only Prime Minister who did not face the Parliament
Hindi: अकेले ऐसे पीएम जिन्होंने संसद का सामना नहीं किया
English: The only Prime Minister who was the Governor of RBI was Manmohan Singh 1982 - 1985.
Hindi: एकमात्र प्रधानमंत्री जो आरबीआई के गवर्नर थे, मनमोहन सिंह 1982 - 1985 थे।
English: The only Russian TV channel, broadcasting Quran 24 hours a day.
Hindi: रूस 24 प्रति दिन 24 घंटे प्रसारित करने वाला एकमात्र रूसी समाचार चैनल है।
English: The only Solution to your problem is
Hindi: आपकी समस्या का समाधान केवल
English: The only Spanish school in the centre of town
Hindi: शहर के केंद्र में स्थित एकमात्र स्पेनिश भाषा स्कूल
English: The only State that seemed to be better was Assam 69.6.
Hindi: केवल असम 69.6 में स्थिति बेहतर है।
English: The only TV that Silas is allowed to watch is the Golf Channel, which is really funny.
Hindi: सिलास को देखने की इजाजत देने वाला एकमात्र टीवी गोल्फ चैनल है, जो वास्तव में मजाकिया है।
English: The only Test Match between India and Bangladesh
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच एकमात्र टेस्ट रद्द
English: The only Test played between the two teams was a draw.
Hindi: वहीं दोनों टीमों के बीच खेला गया एकमात्र टेस्ट ड्रॉ हुआ था.
English: The only U.S. state where land-based sportsbetting is entirely legal is Nevada.
Hindi: केवल अमेरिका राज्य जहां भूमि आधारित स्पोर्ट्सबेटिंग पूरी तरह से कानूनी है नेवादा।
English: The only U.S.-built nuclear-powered merchant ship, and one of only four nuclear-powered cargo ships ever built, the Savannah was constructed in the 1950s as a part of President Eisenhower's Atoms for Peace program.
Hindi: एकमात्र अमेरिकी निर्मित परमाणु-संचालित व्यापारी जहाज, और अब तक निर्मित केवल चार परमाणु-संचालित मालवाहक जहाजों में से एक, सवाना का निर्माण 1950 में राष्ट्रपति आइजनहावर के एटम्स फॉर पीस प्रोग्राम के एक भाग के रूप में किया गया था।
English: The only Way?
Hindi: केवल एक ही रास्ता?
English: The only aberration is the year 2017 when no data was supplied by it.
Hindi: वर्ष 2017 में एकमात्र बार ऐसा हुआ है जब इसके द्वारा कोई डाटा प्रदान नहीं किया गया था।
English: The only accidents that the HO3 policy doesn't cover are those that are explicitly stated as not covered.
Hindi: एचओ 3 नीति में शामिल होने वाली एकमात्र दुर्घटनाएं वे हैं जिन्हें स्पष्ट रूप से कवर नहीं किया गया है।
English: The only active volcano in India
Hindi: भारत का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी
English: The only active volcano in India is in Andaman.
Hindi: भारत में एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी अंडमान में मौजूद है
English: The only active volcano in India is located in the Andaman Sea.
Hindi: भारत में एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी अंडमान में मौजूद है
English: The only active volcano in India is present in Andaman.
Hindi: भारत में एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी अंडमान में मौजूद है
English: The only active volcano in South Asia is located in which country?
Hindi: दक्षिण एशिया में एकमात्र सक्रीय ज्वालामुखी किस देश में स्थित है?
English: The only active volcano of India is located on these Islands.
Hindi: भारत का एक मात्र सक्रिय ज्वालामुखी किस द्वीप पर स्थित है
English: The only activities that can flourish in the valley therefore are those which use local materials, whether it is wool, or fruits, or wood, or meat.
Hindi: इसलिए स्थानीय वस्तुओं का इस्तेमाल करने वाले उद्योग ही केवल घाटी में पनप सकती हैं चाहे वह ऊन हो, या फल, या लकड़ी, या मांस।
English: The only actual education for leadership is leadership.
Hindi: नेतृत्व के लिए एकमात्र वास्तविक प्रशिक्षण नेतृत्व है।
English: The only adjustment they made to the five that showed up was to disable the safety features, like anti-lock breaks and traction control, so that the stunt team could do their work.
Hindi: पांचों के लिए उन्होंने जो एकमात्र समायोजन किया, वह सुरक्षा सुविधाओं को अक्षम करना था, जैसे कि एंटी-लॉक ब्रेक और ट्रैक्शन कंट्रोल, ताकि स्टंट टीम अपना काम कर सके।
English: The only advantage is its high heat dissipation and, perhaps, accessibility.
Hindi: इसका एकमात्र लाभ इसकी उच्च ताप हस्तांतरण और अधिक, शायद, उपलब्धता है।
English: The only advantage is the ease of use.
Hindi: एकमात्र फायदा उपयोग में आसानी है।
English: The only advantage of it is the reasonable price.
Hindi: उनका एकमात्र लाभ उचित मूल्य है।
English: The only advice is to . . .
Hindi: मात्र सलाह है. . .
English: The only aircraft in the American inventory capable of carrying the first generation of nuclear weapons, the B-36 force was relentlessly drilled by SAC chief General Curtis LeMay.
Hindi: परमाणु हथियारों की पहली पीढ़ी को ले जाने में सक्षम अमेरिकी इन्वेंट्री में एकमात्र विमान, बी -36 बल को सैक प्रमुख जनरल कर्टिस लेमे द्वारा तेजी से ड्रिल किया गया था।
English: The only alternative is a group training program that goes by a fixed schedule which is a challenge for working professionals.
Hindi: एकमात्र विकल्प एक समूह प्रशिक्षण कार्यक्रम है जो एक निश्चित कार्यक्रम के अनुसार चलता है जो कामकाजी पेशेवरों के लिए एक चुनौती है।
English: The only alternative is a group training program that takes place on a set schedule, which presents a challenge for working professionals.
Hindi: एकमात्र विकल्प एक समूह प्रशिक्षण कार्यक्रम है जो एक निश्चित कार्यक्रम के अनुसार चलता है जो कामकाजी पेशेवरों के लिए एक चुनौती है।
English: The only alternative is an additional cable for connecting the far end.
Hindi: एकमात्र विकल्प दूर के छोर को जोड़ने के लिए एक अतिरिक्त केबल है।
English: The only alternative to co-existence is Co-destruction.
Hindi: सह-अस्तित्व का एकमात्र विकल्प सह-विनाश ही है।
English: The only alternative to co-existence is co-destruction.
Hindi: सह-अस्तित्व का एकमात्र विकल्प सह-विनाश ही है।
English: The only alternative to co-existence is co-extinction.
Hindi: सह-अस्तित्व का एकमात्र विकल्प सह-विनाश ही है।
English: The only alternative to co-existence is codestruction.
Hindi: सह-अस्तित्व का एकमात्र विकल्प कूट-निर्देश है।
English: The only alternative to coexistence is co-destruction.
Hindi: सह-अस्तित्व का एकमात्र विकल्प सह-विनाश ही है।
English: The only alternatives are horrendous.
Hindi: विकल्प सिर्फ भयावह हैं।
English: The only annual session of the Congress presided over by Gandhi was
Hindi: गांधीजी की अध्यक्षता में कांग्रेस का एकमात्र वार्षिक सत्र थाः
English: The only annual session of the Congress presided over by Gandhiji was
Hindi: गांधीजी की अध्यक्षता में कांग्रेस का एकमात्र वार्षिक सत्र थाः
English: The only annual session of the congress presided over by Gandhiji was
Hindi: गांधीजी की अध्यक्षता में कांग्रेस का एकमात्र वार्षिक सत्र थाः
English: The only answer I can think of is that what we call liberalism is not an ideology at all.
Hindi: केवल एक ही जवाब मैं सोच सकता हूं कि हम जो उदारवाद कहते हैं, वे एक विचारधारा नहीं हैं।
English: The only answer is . . .
Hindi: एकमात्र उत्तर है. . .
English: The only answer is abrogation of Article 370.
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाना ही एकमात्र विकल्प
English: The only answer to this problem is education.
Hindi: इस समस्या का एकमात्र समाधान शिक्षा है।
English: The only answer to your question
Hindi: आपके सवालो का एक मात्र मेरा जवाब
English: The only area accessible by road is Exit Glacier, while the rest is viewed by boat tours.
Hindi: सड़क से जनता के लिए सुलभ एकमात्र क्षेत्र एग्ज़िट ग्लेशियर है; बाकी को बोट टूर से देखा या जाना चाहिए।
English: The only area accessible to the public by road is Exit Glacier, while the rest can only be viewed by boat tours.
Hindi: सड़क से जनता के लिए सुलभ एकमात्र क्षेत्र एग्ज़िट ग्लेशियर है; बाकी को बोट टूर से देखा या जाना चाहिए।
English: The only area accessible to the public by road is Exit Glacier; the rest must be viewed from boat tours.
Hindi: सड़क से जनता के लिए सुलभ एकमात्र क्षेत्र एग्ज़िट ग्लेशियर है; बाकी को बोट टूर से देखा या जाना चाहिए।
English: The only area where things are going down is iPods - 15.4 million - 21 percent down from the same time last year.
Hindi: एकमात्र ऐसा क्षेत्र जहां चीजें नीचे जा रही हैं आईपॉड - 15.4 मिलियन - पिछले साल की समान अवधि में 21 प्रतिशत नीचे है।
English: The only available options for the BCCI are to organise the IPL before or after the T20 World Cup in October-November.
Hindi: बीसीसीआई के लिए एकमात्र उपलब्ध विकल्प अक्टूबर-नवंबर में टी 20 विश्व कप से पहले या बाद में आईपीएल का आयोजन करना है।
English: The only available treatment for this type of cancer is chemotherapy.
Hindi: इस प्रकार के कैंसर का एकमात्र इलाज कीमोथेरेपी है।
English: The only bad work out is the one you didn't do.
Hindi: एकमात्र खराब कसरत वह है जो आपने नहीं की।
English: The only bad workout is the one that you did not do.
Hindi: एकमात्र खराब कसरत वह है जो आपने नहीं की।
English: The only bad workout, is the one you didn't do.
Hindi: एकमात्र खराब कसरत वह है जो आपने नहीं की।
English: The only batsman in the world to never get out after playing 286 innings, know the name.
Hindi: दुनिया का इकलौता बल्लेबाज जो 286 पारियां खेलने के बाद भी कभी जीरो पर आउट नही हुआ, जानिए नाम
English: The only better place to land is probably a hospital.
Hindi: उतरने के लिए एकमात्र बेहतर जगह शायद एक अस्पताल है।
English: The only bird in the world that can fly backwards.
Hindi: यह दुनिया का एकमात्र पक्षी है जो पीछे की ओर उड़ सकता है।
English: The only blacks
Hindi: एकमात्र काला
English: The only blood is mine.
Hindi: खून बहता बस मेरा ही।
English: The only boundary is yourself.
Hindi: आप की एकमात्र सीमा आप खुद ही हैं।