Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, no loss of life or injury was reported in these incidents.
Hindi: हालांकि इन झटकों से किसी जान-माल के हानि का कोई खबर नहीं मिली है।
English: However, no loss of life or injury was reported in this attack.
Hindi: हालांकि इस हमले में किसी भी प्रकार की जान-माल की हानि नहीं हुई.
English: However, no loss of life or property was reported then.
Hindi: हालांकि उस समय भी जान-माल का कोई बड़ा नुकसान होने की ख़बर नहीं आई थी.
English: However, no loss of life was reported from anywhere in the city.
Hindi: हालांकि, शहर में किसी भी तरीके के जान-माल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: However, no loss of life was reported in the accident.
Hindi: लेकिन हादसे में किसी तरह के जानी नुकसान की खबर नहीं है।
English: However, no loss of life was reported in the incident.
Hindi: हालांकि इस हादसे में किसा जान का कोई नुकसान न होने की खबर है.
English: However, no loss of life was reported in these incidents.
Hindi: हालांकि इस घटना में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: However, no loss of life was reported so far.
Hindi: हालांकि अभी तक किसी भी तरह की जान हानि की सूचना नहीं है।
English: However, no loss of life was reported.
Hindi: हालांकि कोई जानी नुकसान होने की खबर नहीं है।
English: However, no loss of lives has been reported in the attack.
Hindi: हालांकि इस हमले में किसी जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है.
English: However, no major action had been taken in this regard as yet.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बारे में कुछ खास पहल नहीं हुई है।
English: However, no major change has been predicted in day temperature.
Hindi: हालांकि तापमान में कुछ ज्यादा बदलाव देखने को नहीं मिला।
English: However, no major damage was caused to property.
Hindi: हालांकि दुर्घटना में किसी सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: However, no major damage was reported from anywhere.
Hindi: हालांकि कहीं से किसी बडी क्षति की सूचना नहीं है।
English: However, no major impact has been reported from Gujarat.
Hindi: हालांकि गुजरात में किसी बड़े नुकसान की खबर नहीं है।
English: However, no major incident has been reported yet.
Hindi: लेकिन अभी तक कोई बड़ी घटना नहीं घटी है.
English: However, no major incident was reported.
Hindi: हालांकि कोई बड़ी घटना नहीं हुई।
English: However, no major incidents of violence were reported.
Hindi: साथ ही, हिंसा की कोई भी बड़ी वारदात भी सामने नहीं आई।
English: However, no major inconvenience was caused.
Hindi: हालांकि, बड़े स्तर पर व्यवधान नहीं पड़ा।
English: However, no major issue can be foreseen.
Hindi: हालांकि कोई बड़ी समस्या पैदा नहीं हो सकेगी.
English: However, no major loss has been reported.
Hindi: हालांकि इसमें किसी बड़े नुकसान की जानकारी नहीं मिली है।
English: However, no major loss of crop has been reported.
Hindi: हालांकि फसल को नुकसान की कोई सूचना नहीं मिली है।
English: However, no major loss was reported.
Hindi: लेकिन कोई बड़ी जान-माल की हानि नहीं हुई।
English: However, no major political party has yet formally declared candidates for either of the two seats in Jammu province.
Hindi: किसी भी राजनीतिक दल ने अभी तक दो चकमा वर्चस्व वाले निर्वाचन क्षेत्रों के लिए अपने उम्मीदवारों की घोषणा नहीं की है.
English: However, no major political party is willing to take up this issue
Hindi: फिर भी कोई प्रमुख राजनीतिक दल इस मुद्दे को उठाना नहीं चाहता
English: However, no major political party is willing to take up this issue.
Hindi: फिर भी कोई प्रमुख राजनीतिक दल इस मुद्दे को उठाना नहीं चाहता.
English: However, no major untoward incident was reported from anywhere.
Hindi: हालांकि कहीं से किसी अप्रिय घटनाया बड़े जलभराव की खबर नहीं है.
English: However, no material damage was done.
Hindi: लेकिन, नकदी को कोई नुकसान नही पहुंचा है।
English: However, no means are available to the court to enforce it.
Hindi: हालांकि कोर्ट के इस फैसले को अमल में लाने का कोई तंत्र मौजूद नहीं है।
English: However, no measures in this direction have been taken.
Hindi: बावजूद इसके कोई कार्रवाई इस दिशा में नहीं हो रही।
English: However, no meeting is scheduled between Modi and Pakist Prime Minister Imran Khan.
Hindi: लेकिन पीएम मोदी औऱ पारिस्तान के पीएम इमरान खान के बीच किसी भी तरह की कोई अनौपचारिक बैठक नहीं होने वाली है।
English: However, no meeting of the committee had been held so far.
Hindi: पर अभी तक इस समिति की कोई बैठक नहीं हुई है।
English: However, no meeting was arranged.
Hindi: इसके बावजूद न्यास की कोई बैठक नहीं हुई।
English: However, no militant outfit has claimed responsibility for the incident so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक इस घटना की जिम्मेदारी किसी आतंकी संगठन ने नहीं ली है.
English: However, no militant outfit has so far claimed responsibility for the attack.
Hindi: हालांकि अभी तक किसी भी आंतकवादी संगठन ने इस हमले की जिम्मवारी नहीं ली है.
English: However, no minibus passenger was injured.
Hindi: यद्यपि बस में सवार किसी भी यात्री को कोई चोट नहीं पहुंची।
English: However, no money has been received from the Centre thus far.
Hindi: हालांकि, कोई भी पैसा मध्य क्षेत्र से नहीं जुटाया गया है।
English: However, no more information regarding the plot or movie has been revealed yet.
Hindi: हालांकि, इस फ़िल्म के प्लॉट या कहानी के बारे में अभी कोई जानकारी सामने नहीं आई है।
English: However, no more information was revealed on the subject as the prosecution did not ask Headley any further questions on the point.
Hindi: ' हालांकि, इस मामले पर ज्यादा खुलासे नहीं हो पाए क्योंकि प्रॉसिक्यूशन ने हेडली से इस पर आगे कोई सवाल पूछे ही नहीं।
English: However, no name was finalised.
Hindi: हालांकि कोई नाम फाइनल नहीं हो सका.
English: However, no name was mentioned in the letter.
Hindi: हालांकि उस चिट्ठी में किसी का नाम नहीं लिखा था।
English: However, no name was revealed by the BJP.
Hindi: हालांकि बीजेपी ने किसी के नाम की घोषणा नहीं की।
English: However, no names have been mentioned.
Hindi: हालांकि किसी भी जनप्रतिनिधि के नाम का उल्लेख नहीं किया गया है।
English: However, no names of the accused have been mentioned in the FIR.
Hindi: हालांकि एफआईआर में दोनो आरोपियों का नाम शामिल नहीं है।
English: However, no names of the players were released by Liga MX.
Hindi: """ हालांकि, लीगा एमएक्स द्वारा खिलाड़ियों के कोई नाम जारी नहीं किए गए हैं।"
English: However, no names were mentioned.
Hindi: हालांकि कोई भी नाम सामने नहीं आ सका है।
English: However, no need for concern.
Hindi: हालांकि चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
English: However, no new cases or deaths were reported in Washington, the state which was first hit by the pathogen in the US.
Hindi: हालांकि इस बीमारी की चपेट में सबसे पहले आए वाशिंगटन राज्य में कोई नया मामला या मौत की खबर नहीं आई है।
English: However, no new deaths have been reported.
Hindi: हालांकि, कोई नई मौत दर्ज नहीं की गई.
English: However, no new enrolments will be permitted from the 2019 academic session, a UGC official told PTI.
Hindi: हालांकि, 2019 शैक्षणिक सत्र से किसी भी नए नामांकन की अनुमति नहीं होगी।
English: However, no new feature was introduced.
Hindi: हालांकि कोई नया सेंशन नहीं हुआ है।
English: However, no new officers will be appointed.
Hindi: हालांकि, अभी उनकी जगह किसी नए अधिकारी को तैनाती नहीं दी गई है।
English: However, no new project has been announced.
Hindi: हालांकि अभी नए वेन्यू का एलान नहीं किया गया है.
English: However, no new scheme regarding the above has been approved yet.
Hindi: हालांकि, इस संबंध में किसी भी नई योजना को अब तक मंजूरी नहीं दी गई है।
English: However, no new study was conducted by the Ministry in this regard
Hindi: हालांकि मंत्रालय द्वारा इस संबंध में कोई नया अध्ययन नहीं कराया गया
English: However, no news has been confirmed yet.
Hindi: हालांकि अभी खबरों की पुष्टि किसी ने नहीं की है।
English: However, no news has yet been heard.
Hindi: हालांकि जान माल की कोई खबर अभी तक नहीं आई है।
English: However, no news in this regard has been confirmed.
Hindi: हालांकि आयुष्मान की तरफ से इस खबर की कोई पुष्टी नहीं की गई है।
English: However, no news of any damage or casualty has been reported so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक किसी के हताहत होने या किसी तरह के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: However, no news of her upcoming project has been revealed.
Hindi: हालांकि उनके अपकमिंग प्रोजेक्ट के बारे में अभी कोई अपडेट नहीं है.
English: However, no news was confirmed at the time.
Hindi: पर इस खबर की कोई पुष्टि नहीं हुई थी.
English: However, no note was recovered during the investigations.
Hindi: हालांकि तलाशी के दौरान घटना स्थल से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ।
English: However, no note was recovered from the spot.
Hindi: हालांकि, घटनास्थल से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: However, no notice has been issued to school administration yet.
Hindi: हालांकि, इस पर अभी स्कूल प्रबंधन का कोई जवाब नहीं आया है.
English: However, no notification has been issued in this regard yet.
Hindi: हालांकि इस संबंध में अभी कोई अधिसूचना जारी नहीं की गयी है।
English: However, no notification has been issued till date.
Hindi: बावजूद इसके अभी तक कोई अधिसूचना जारी नहीं की गई है।
English: However, no notificationrelease has been issued on the subject till the time of publishing this article.
Hindi: हालांकि खबर लिखे जाने तक इस बारे में कोई सूचना नहीं आई थी।
English: However, no of loss of life or injury was reported in the incident.
Hindi: हालांकि घटना में किसी तरह के जान व माल के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: However, no offenders were found on the spot.
Hindi: परंतु मौके पर कोई भी आरोपी नहीं मिल सका।
English: However, no official action was taken against her then.
Hindi: मगर आधिकारिक रूप से उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: However, no official announcement about the same has been made as of yet.
Hindi: हालांकि अभी तक गठबंधन को लेकर कोई भी आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement about the same has been made by the makers or the actors of the show yet.
Hindi: हालांकि अभी तक शो के मेकर्स और दिशा का कोई ऑफिशयल स्टेटमेंट सामने नहीं आया है।
English: However, no official announcement has been done yet.
Hindi: हालांकि, अभी इसकी आधिकारिक घोषणा पार्टी की ओर से नहीं की गई है।
English: However, no official announcement has been made
Hindi: हालांकि, इसके बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है
English: However, no official announcement has been made about it yet
Hindi: हालांकि इस मुद्दे पर कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है
English: However, no official announcement has been made about it.
Hindi: हालांकि इस बात की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है।
English: However, no official announcement has been made by the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: हालांकि, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अभी तक इस बारे में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: However, no official announcement has been made by the actor or the makers.
Hindi: हालांकि फिल्म के डायरेक्टर या कास्ट की तरफ से इसका कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है।
English: However, no official announcement has been made by the makers as yet in this regard.
Hindi: लेकिन इसको लेकर अभी तक मेकर्स की तरफ से किसी भी तरह की आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement has been made by the makers or the director of the film.
Hindi: अभी तक फिल्म को लेकर निर्देशक व निर्माता की ओर से कोई आधिकारिक जानकारी जारी नहीं की गई है.
English: However, no official announcement has been made by the makers yet.
Hindi: हालांकि, इस बात की निर्माताओं ने अभी कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: However, no official announcement has been made by the team about the same.
Hindi: हालांकि शो की टीम से अभी अधिकारिकतौर में इसकी घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement has been made in this regard so far.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बारे में किसी प्रकार की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement has been made on the trip yet.
Hindi: लेकिन उनकी यात्रा को लेकर अभी तक कोई आधिकारिक एलान नहीं हुआ है।
English: However, no official announcement has been made on this.
Hindi: हालांकि, इसको लेकर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है।
English: However, no official announcement has been made regarding it.
Hindi: हालांकि, इसके बारे में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement has been made regarding the start of the film.
Hindi: हालांकि, अभी तक फिल्म को लेकर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है।
English: However, no official announcement has been made so far
Hindi: हालांकि अभी तक आधिकारिक तौर पर कोई बयान सामने नहीं आया है।
English: However, no official announcement has been made so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक किसी तरह की आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है।
English: However, no official announcement has been made.
Hindi: हालांकि कोई औपचारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement in this regard has been made yet by the Commission.
Hindi: हालांकि आयोग ने इस संबंध में आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: However, no official announcement in this regard has been made.
Hindi: हालांकि इस सम्बंध में कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement is made by the makers of the show.
Hindi: हालांकि शो के मेकर्स की तरफ इस तरह की घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official announcement of the release date has been made yet.
Hindi: हालांकि अभी रिलीज डेट की कोई आधिकारिक घोषण नहीं हुर्इ्।
English: However, no official announcement regarding the exam date has been made yet.
Hindi: हालांकि, अभी तक एग्जाम की तारीख को लेकर कोई आधिकारिक नोटिफिकेशन जारी नहीं किया है।
English: However, no official announcement was made.
Hindi: हालाँकि इसका कोई आधिकारिक एलान नहीं हुआ था।
English: However, no official announcements have been made yet.
Hindi: हालांकि अभी तक विभागों की घोषणा नहीं की गई है.
English: However, no official cause has yet been provided for the disaster.
Hindi: हालांकि हादसे के कारणों का आधिकारिक तौर पर कोई खुलासा नहीं हुआ है।
English: However, no official clarification has come in this regard from the BJP leadership.
Hindi: हालांकि भाजपा नेतृत्व की तरफ से अभी तक इसपर कोई बयान नहीं आया है।
English: However, no official comment by the hospital was given on this matter.
Hindi: हालांकि अस्पताल की तरफ से ऐसा कोई भी स्टेटमेंट जारी नहीं किया गया था उस दौरान.
English: However, no official comment has been released from the actors side.
Hindi: हालांकि इस बारे में अभी तक एक्ट्रेस की तरफ से कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है।
English: However, no official comment was forthcoming from the ruling Shiv Sena on the development.
Hindi: हालांकि शिवसेना नेतृत्व की तरफ से आधिकारिक रूप से कुछ नहीं कहा गया।
English: However, no official comment was received from the Congress party on this.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की ओर से हालांकि इस पर कोई आधिकारिक टिप्पणी नहीं की गई है।
English: However, no official communication has been received in this regard so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक आधिकारिक तौर पर पवन से इसके लिए संपर्क नहीं किया गया है।
English: However, no official complaint in this context had been filed so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक मामले में कोई औपचारिक शिकायत दर्ज नहीं की गई है।
English: However, no official confirmation about the same has been given by the makers of the show.
Hindi: हालांकि शो के मेकर्स की तरफ से भी इस बारे में अभी कोई भी आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: However, no official confirmation came in this regard.
Hindi: हालांकि इस मामले में कोई अधिकारिक जानकारी नहीं आई है।
English: However, no official confirmation has been announced by the board.
Hindi: हालांकि बोर्ड की ओर से कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: However, no official confirmation has been forthcoming.
Hindi: मगर शपथ ग्रहण पर आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, no official confirmation has been given by the board yet.
Hindi: बोर्ड की ओर से अभी तक कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है.
English: However, no official confirmation has been given regarding the news by either Ranbir Kapoor or Alia Bhatt.
Hindi: हालांकि इन खबरों को लेकर आलिया भट्ट और रणबीर कपूर यहां तक इनके परिवार वालों का भी कोई बयान सामने नहीं आया है.
English: However, no official confirmation has been issued on it yet.
Hindi: हालांकि इस मामले की कोई आधिकारिक जानकारी नहीं मिली है।
English: However, no official confirmation has been made by the makers as yet.
Hindi: हालांकि मेकर्स की ओर से अभी तक कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, no official confirmation has been made by the makers of the film so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक फिल्म की टीम ने इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं की है.
English: However, no official confirmation has been made by the university.
Hindi: हालांकि यूनिवर्सिटी द्वारा कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की है।
English: However, no official confirmation has been made in this regard.
Hindi: हालांकि अब तक इस खबर पर किसी तरह का ऑफीसियल स्टेटमेंट नहीं दिया गया है।
English: However, no official confirmation has been made on this yet.
Hindi: हालांकि इस बारे में अभी तक कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: However, no official confirmation has been made regarding this.
Hindi: हालांकि इस बारे में कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है.
English: However, no official confirmation has been made yet.
Hindi: हालांकि अभी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हो सकी है।
English: However, no official confirmation has been received about the date and time of result announcement.
Hindi: वहीं अभी परिणाम की तारीख को लेकर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई थी।
English: However, no official confirmation has been received from Spicejet on this matter.
Hindi: हालांकि इस पूरे वाकये के बारे में स्पाइसजेट की ओर से कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है.
English: However, no official confirmation has been received from the party on any of these names.
Hindi: हालांकि इन नामों पर पार्टी की तरफ से कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है.
English: However, no official confirmation has been received in this regard.
Hindi: हालांकि, बंदी के लिए कोई आधिकारिक समर्थन नहीं मिला है।
English: However, no official confirmation has been received yet about its deferment.
Hindi: '' बहरहाल, उनके इस्तीफे को स्वीकार किए जाने की अभी कोई आधिकारिक जानकारी नहीं है।
English: However, no official confirmation of either arrangement has been made public so far by the BJP or the JD-U.
Hindi: हालांकि अभी तक ना ही उपेंद्र कुशवाहा और ना ही जेडीयू की ओर से इसपर आधिकारिक पुष्टि आई है।
English: However, no official confirmation on the same is out yet, the news has been all over the social media in China lately.
Hindi: हालांकि, चीन ने अभी इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं की है, लेकिन चीनी मीडिया ने हाल में इसका संकेत दिया था।
English: However, no official confirmation on this has been received so far.
Hindi: हालांकि अभी इस बारे में आधिकारिक तौर पर पुष्टि नही की जा सकी है।
English: However, no official confirmation or announcement has been made by the Board of Control for Cricket in India BCCI yet.
Hindi: हालांकि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्डबीसीसीआई की ओर से इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: However, no official confirmation was given either by the party or Gupta in the matter.
Hindi: हालांकि न तो पार्टी ने और न ही गुप्ता ने इस संबंध में कोई आधिकारिक पुष्टि की है।
English: However, no official confirmation was given from the party.
Hindi: हालांकि, सरकार की ओर से इस पर पार्टी को कोई आश्वासन नहीं दिया गया.
English: However, no official confirmation was made by the police yet.
Hindi: हालांकि पुलिस की ओर अभी तक आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: However, no official confirmation was made in this regard.
Hindi: हालांकि इस तथ्य की पुष्टि किसी अधिकारी ने नहीं की।
English: However, no official confirmation was made on it.
Hindi: हालांकि इसकी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई।
English: However, no official confirmations have been made as of yet.
Hindi: लेकिन अभी तक खुफिया एजेंसियों की ओर से भी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई।
English: However, no official data is available for money in other global hubs.
Hindi: हालांकि अन्य वैश्विक केंद्रों के बारे में जमा राशि को लेकर कोई आधिकारिक आंकड़ा नहीं मिला है।
English: However, no official date has been announced by the board to declare the results.
Hindi: हालांकि रिजल्ट की तारीख की घोषणा बोर्ड के ऑफिशियल वेबसाइट पर फ़िलहाल नहीं की गई है।
English: However, no official date has been announced regarding the same.
Hindi: हालांकि, इस बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं जारी किया गया।
English: However, no official dates have been announced by the Election Commission so far.
Hindi: हालांकि चुनाव आयोग की ओर से तारीखों के ऐलान को लेकर आधिकारिक तौर पर अभी कुछ नहीं कहा गया है।
English: However, no official details of the meeting were disclosed.
Hindi: हालांकि इस मीटिंग की आधिकारिक जानकारी नहीं आई है।
English: However, no official had confirmed the news till now.
Hindi: हालांकि, इसकी अभी आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: However, no official information about it has been made so far.
Hindi: हालांकि, इसके अभी तक कोई आधिकारिक आंकड़ें नहीं आए है.
English: However, no official information has been given by the Delhi Police regarding this so far.
Hindi: हालांकि अभी तक इस बारे में दिल्ली पुलिस ने कोई अधिकृत जानकारी नहीं दी है।
English: However, no official information has been given out on the matter yet.
Hindi: हालांकि, इस बारे में अभी तक कोई आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: However, no official information has been here from the makers.
Hindi: हालांकि अभी निर्माताओं की तरफ से ऑफिशियल जानकारी सामने नहीं आई है।
English: However, no official information in this regard has reached SIEAA and SEAC so far.
Hindi: हालांकि, अभी तक साइना और कश्यप की तरफ से इस बारे में कोई आधिकारिक जानकारी नहीं मिली है.
English: However, no official information is available on it so far.
Hindi: हालांकि, फिलहाल कोई आधिकारिक जानकारी इसके बारे में उपलब्ध नहीं है.
English: However, no official information was given about the outcome of the interrogation.
Hindi: हालांकि, वार्ता के नतीजों के बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: However, no official notification has been issued yet.
Hindi: हालांकि अभी आधिकारिक नोटिफिकेशन जारी नहीं की गई है।
English: However, no official notification has been made by Railways in this regard.
Hindi: हालांकि रेलवे ने इस बारे में अभी कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है.
English: However, no official notification in this regard has come yet.
Hindi: हालांकि, इस संबंध में कोई आधिकारिक अधिसूचना अभी तक नहीं आई है।
English: However, no official number has been released till date.
Hindi: हालांकि अभी किसी तरह की आधिकारिक संख्या का पता नहीं चला है.
English: However, no official order to this effect has been passed yet.
Hindi: हालांकि अभी तक कोई लिखित आदेश नहीं मिला है.
English: However, no official programme of their practice session has been released so far.
Hindi: हालांकि, फिलहाल इनके अभ्यास का अधिकृत कार्यक्रम जारी नहीं किया गया है।
English: However, no official reached the village.
Hindi: किंतु कोई जिम्मेदार अफसर गांव नहीं पहुंचा।
English: However, no official reason has been given for the transfer.
Hindi: हालांकि, मलीहा को हटाने का कोई आधिकारिक कारण नहीं दिया गया है.
English: However, no official release has been received by ANC yet, in this regard.
Hindi: हालांकि, एंटी करप्शन ब्रांच की तरफ से मामले में कोई अधिकृत बयान जारी नहीं किया गया है।
English: However, no official report has been made.
Hindi: हालांकि कोई स्पष्ट सरकारी रिपोर्ट नहीं आई है।
English: However, no official report has been released on the improvement of water quality yet.
Hindi: हालांकि, गंगा नदी के पानी की गुणवत्ता में सुधार के बारे में अभी तक कोई आधिकारिक रिपोर्ट जारी नहीं की गई है.
English: However, no official statement about this has been released by Apple or WhatsApp as yet.
Hindi: हालांकि एप्पल या व्हाट्सएप ने अभी तक कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है।
English: However, no official statement has been given by Rekha or her spokesperson as yet.
Hindi: हालांकि, अभी तक रेखा या उनके प्रवक्ता द्वारा कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया है।
English: However, no official statement has been issued by Railways in this regard.
Hindi: हालांकि रेलवे बोर्ड की तरफ से रिजल्ट जारी करने को लेकर कोई अधिकारिक ऐलान नहीं किया गया है.
English: However, no official statement has been issued by the railways yet on the issue.
Hindi: हालांकि इस पर रेलवे की ओर से अभी तक कोई बयान नहीं आया है.
English: However, no official statement has been issued on this.
Hindi: हालांकि इसे लेकर कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं हुआ है.
English: However, no official statement has been made either by the actress or by the director as yet.
Hindi: हालांकि इस प्रोजेक्ट के बारे में अभी तक एक्ट्रेस और फिल्म के डायरेक्टर की तरफ से कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है.
English: However, no official statement has been out from Bhansali Productions.
Hindi: हालांकि फिल्ममेकर भंसाली की ओर से इस बारे में कोई ऑफिशियल स्टेटमेंट नहीं आया है.
English: However, no official statement has been released by the Congress party in this regard.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस की ओर से इस बाबत किसी तरह का आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है.
English: However, no official statement has been released in this regard.
Hindi: हालांकि इस बारे में कोई ऑफिशियल स्टेटमेंट किसी की ओर से भी जारी नहीं किया गया है।