Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I knew something was wrong with me.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे साथ कुछ गलत हुआ है.
English: I knew stories could be different.
Hindi: मुझे पता है कि कहानी अलग हो सकती थी।
English: I knew that Bal Thackeray was the head of Shiv Sena.
Hindi: मैं जानता था कि बाल ठाकरे शिवसेना के अध्यक्ष थे।
English: I knew that God does not belong only to the Greek people, so I immediately severed ties with the Greek Orthodox Church.
Hindi: मैं जानता था कि परमेश्वर सिर्फ़ यूनानी लोगों का नहीं है, सो मैं ने तुरंत यूनानी ऑर्थोडॉक्स गिरजे से संबंध तोड़ दिए ।
English: I knew that I didnt want to continue living as I was, she recalls.
Hindi: वह याद करती है, मैं जानती थी कि मैं उसी अवस्था में नहीं जीना चाहती थी ।
English: I knew that I had several months to plan it,
Hindi: मुझे पता था कि मेरे पास काफी महीने है इसकी योजना बनाने के लिए,
English: I knew that I had to control my asthma before it controlled me.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपने अस्थमा को नियंत्रित करना होगा इससे पहले कि वह मुझपर हावी हो ।
English: I knew that I had to form a very strong team with the capacity to address the challenges of our nation.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बनना है एक बहुत मजबूत टीम व्याख्यान की क्षमता के साथ हमारे राष्ट्र की चुनौतियां।
English: I knew that I needed to step out of my silence
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपनी चुप्पी तोड़नी होगी
English: I knew that I was going in the wrong direction, yet I carried on.
Hindi: मुझे पता था कि मैं गलत रास्ते पर जा रहा था फिर भी मैं भागता रहा।
English: I knew that I was just one of those actors who came to Mumbai to achieve their dreams.
Hindi: मुझे पता था कि मैं सिर्फ उन कलाकारों में से था, जो अपना सपना पूरा करने के लिए मुंबई आए थे।
English: I knew that I was not made for science and soon switched to arts.
Hindi: मैं जानता था कि मैं साइंस के लिए नहीं बना हूं और फिर मैंने आर्ट्स ले लिया।
English: I knew that IPL would take place sooner or later and I was preparing myself for it.
Hindi: मैं जानता था कि आईपीएल का आयोजन होना ही है और मैं इसके लिए खुद ही तैयारी में जुटा था।
English: I knew that India hadn't won a medal till then
Hindi: मुझे पता था कि भारत ने अब तक कोई मेडल नहीं जीता है
English: I knew that Jehovah is the only true God, and I was convinced that this is his organization.
Hindi: मुझे तो यकीन हो गया था कि यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है और यही उसका संगठन है ।
English: I knew that a case will be registered against me.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे खिलाफ मामला दर्ज किया जाएगा।
English: I knew that convicts were made naked in jail.
Hindi: मैं जानता था कि जेलमें कैदियोंको नंगा कर दिया जाता है।
English: I knew that from a young age.
Hindi: मुझे बचपन से पता था.
English: I knew that he had the potential to do something great so I tried my best so that he can become an officer in the Army , he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं जानता था कि उसमें कुछ बड़ा करने की क्षमता है और इसीलिए मैंने अपनी पूरी कोशिश की कि वह आर्मी में ऑफिसर बन जाए।
English: I knew that he has a history but I ignored as I generally do not mix art and artiste.
Hindi: मुझे पता था कि उनका विवादित बयान देने का इतिहास है, लेकिन मैंने इस बात को नजरअंदाज कर दिया कि जैसे मैं आमतौर पर कला और कलाकार को नहीं मिलाता।
English: I knew that if I can play 15-20 overs, it was a good chance for us to win the match.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानता था कि अगर मैं 15-20 ओवर बल्लेबाजी कर लूंगा, तो मैच जीतने के आसार हैं।
English: I knew that if Shikhar stays till the end, we will win.
Hindi: मुझे पता था कि अगर शिखर आखिर तक टिके रहे तो हम जीतेंगे।
English: I knew that if we got 140-150, we had the bowlers to keep us in the game.
Hindi: मुझे पता था कि अगर हम 140-150 के करीब का स्कोर बनाते हैं तो हमारे गेंदबाज हमें खेल में बनाए रखेंगे।
English: I knew that it was going to come about some day.
Hindi: मुझे मालूम था कि एक न एक दिन ऐसा होना ही है।
English: I knew that it would be hard having to balance the demands and professionalism required of an entry-level job while being responsible for a child with dreams and ambitions of his own.
Hindi: मुझे पता था कि यह कठिन होगा मांगों को संतुलित करना और व्यावसायिकता प्रवेश स्तर की नौकरी की आवश्यकता एक बच्चे के लिए जिम्मेदार होने के दौरान सपने और खुद की महत्वाकांक्षाओं के साथ।
English: I knew that its going to be difficult.
Hindi: मैं जानता था कि मेरा काम बहुत मुश्किल होने वाला है.
English: I knew that much.
Hindi: यह बात मुझे अच्छे से पता था।
English: I knew that my freedom was gonna come, it was just a matter of time.
Hindi: मैं जानता था मुझे आज़ादी मिलने वाली है, बस कुछ वक़्त की बात है।
English: I knew that no one would listen to what I had to say.
Hindi: मुझे पता था कि कोई भी मेरी बात नहीं सुनेगा।
English: I knew that only true knowledge leads to eternal life in Paradise, and I was determined to hold on to it.
Hindi: मैं जानती थी कि केवल सच्चा ज्ञान ही परादीस में अनंत जीवन की ओर ले जाता है, और मैंने निश्चय किया था कि इस ज्ञान को हाथ से जाने न दूँगी ।
English: I knew that people would love this one too.
Hindi: मुझे पता था कि लोग इसे जरूर पसंद करेंगे।
English: I knew that something horrible was about to happen.
Hindi: मुझे पता था कि कुछ बुरा होने वाला था।
English: I knew that such decisions would invite censure in the media
Hindi: मुझे मालूम था कि इस प्रकार के निर्णय की मीडिया में बहुत बुराई होगी
English: I knew that the Indian Army patrol would follow them here.
Hindi: मुझे पता था कि भारतीय सेना उनका पीछा करते हुए यहाँ जरूर आयेगी।
English: I knew that the fight would be difficult.
Hindi: मुझे पता था कि लड़ाई मुश्किल रहने वाली है।
English: I knew that the film would be liked, especially by most critics, but I did not expect this kind of popular reaction.
Hindi: मैं जानता था कि लोग, खास तौर पर फिल्म समीक्षक, इस फिल्म को पसंद करेंगे पूर मुझे आम लोगों से इस फिल्म के प्रति इतनी सकारात्मक प्रतिक्रिया की अपेक्षा नही थी.
English: I knew that the show would be liked by the audience, it was the first Hindi Netflix Original series and very different from the kind of content we saw before, the actor told PTI.
Hindi: मुझे पता था कि शो दर्शकों को पसंद आएगा क्योंकि यह पहली नेटफ्लिक्स की हिंदी ओरिजनल सीरीज थी।
English: I knew that there are few more who will leave, so they left.
Hindi: मुझे पता था कि कुछ लोग हैं जो छोड़ देंगे, इसलिए वे चले गए।
English: I knew that there are some wholl leave, so they left.
Hindi: मुझे पता था कि कुछ लोग हैं जो छोड़ देंगे, इसलिए वे चले गए।
English: I knew that they could kill me at any time.
Hindi: मुझे पता था कि वे किसी भी समय मुझे मार सकते थे.
English: I knew that they wanted to keep S Badrinath in the team for he was a Chennai Super Kings player.
Hindi: वेंगसरकर ने कहा, 'मुझे पता था कि वे एस. बद्रीनाथ को टीम में रखना चाहते थे क्योंकि वह चेन्नई सुपर किंग्स के लिए खेलते थे.
English: I knew that they will repeat their bunch of lies.
Hindi: मैं जानती हूं कि वे अपने झूठ का सिलसिला दोहराएंगे।
English: I knew that they would not stand witness in my defence, when they were not even standing up for themselves
Hindi: मुझे यह मालूम था कि जब वे अपने लिए ही नहीं खड़ी नहीं हो रही हैं, तो वे मेरे पक्ष में भी गवाही नहीं देंगी
English: I knew that they would not stand witness in my defence, when they were not even standing up for themselves.
Hindi: मुझे यह मालूम था कि जब वे अपने लिए ही नहीं खड़ी नहीं हो रही हैं, तो वे मेरे पक्ष में भी गवाही नहीं देंगी.
English: I knew that this forgotten little street-end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving.
Hindi: मैं जानती थी कि यह भुला दिया गया सड़क का छोर, जिसे कुत्ते की भांति छोड़ दिया गया था, वह बचाने योग्य था।
English: I knew that this not only would be pleasing to Jehovah but would also alert my children that this was no TV dialogue but a man attacking their mother.
Hindi:  मैं जानती थी कि यह यहोवा को केवल प्रसन्न ही नहीं करेगा पर मेरे बच्चों को सचेत करा देगा कि यह कोई टेलीविजन का संवाद नहीं हो रहा है पर एक पुरुष उनकी माँ पर आक्रमण कर रहा है ।
English: I knew that this show is a very special one.
Hindi: मुझे पता है कि यह शो मेरे लिए काफी स्पेशल है।
English: I knew that to make this film, I would need some mad people because normal people will not make this film.
Hindi: मुझे पता था कि इस फिल्म को बनाने के लिए मुझे कुछ पागल लोगों की जरूरत होगी क्योंकि नॉर्मल लोग इस फिल्म को नहीं बना पाएंगे।
English: I knew that was going to happen.
Hindi: मुझे पता था, यह होना भी था।
English: I knew that we could go to court for serious crimes such as rape, but how could I make a case about humiliation?
Hindi: मुझे पता था कि हम बलात्कार जैसे गंभीर अपराधों के लिए अदालत जाते हैं, लेकिन तिरस्कार पर मामला कैसे बनता?
English: I knew that what the brothers in prison needed most was spiritual food.
Hindi: मुझे मालूम था कि जेल में इन भाइयों को सबसे ज़्यादा आध्यात्मिक भोजन की ज़रूरत होगी ।
English: I knew that when they went to their assignments, there would be certain things that they needed in order to succeed.
Hindi: मैं जानता था कि जब वे अपनी - अपनी मिशनरी सेवा के लिए जाएंगे, तो वहाँ सफल होने के लिए उन्हें कुछ बातों की ज़रूरत होगी ।
English: I knew that would not be possible.
Hindi: उन्हें पता था कि ये संभव नहीं है.
English: I knew that.
Hindi: मुझे यह पता था।
English: I knew the ball was not turning.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं जानता था कि गेंद टर्न नहीं ले रही है।
English: I knew the burden he would live with for the rest of his life.
Hindi: मैं जानता था कि अपनी बाकी जिंदगी में वह किसी बोझ के साथ जिएगा।
English: I knew the character would become famous but had no idea that it would gain so much popularity across the nation.
Hindi: मुझे पता था कि किरदार काफी मशहूर होगा लेकिन यह नहीं पता था कि देश में इसे इतनी पॉपुलेरिटी मिलेगी।
English: I knew the conditions were perfect and all I wanted to do was remain stationed and hit the ball.
Hindi: मुझे मालूम था के हालात उपयुक्त थे और मैं चाहता था कि मैं टिककर गेंद हिट करता रहूं.
English: I knew the job wasn't finished.
Hindi: मुझे पता था कि मेरा काम पूरा नहीं हुआ।
English: I knew the new ball was going to be key for us and that if we got wickets with the new ball, we can get through their batting line-up.
Hindi: मुझे पता था कि नई गेंद हमारे लिए अहम होगी और अगर नई गेंद से विकेट ले सके तो उनकी बल्लेबाजी की नींव हिला सकते हैं.
English: I knew the obvious impacts my diagnosis was going to have on work.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे निदान का मेरे काम पर क्या स्पष्ट प्रभाव होगा।
English: I knew the pain you were going through.
Hindi: मैं आप लोगों के दर्द को जानता हूं.
English: I knew the players, I know the coach, Costa said.
Hindi: मैं खिलाड़ियों को जानता हूं, मैं कोच को जानता हूं।
English: I knew the theory.
Hindi: मुझे थ्योरी पता थी .
English: I knew the world was far from perfect, but surely not every gay story was tragic.
Hindi: मैं जानती थी कि यह दुनिया उत्तम होने से कोसों दूर है, पर ऐसा तो नहीं हो सकता कि हर समलैंगिक कहानी दुःखद ही हो।
English: I knew their type.
Hindi: मैं इनका स्वभाव जानता था।
English: I knew them very well.
Hindi: मैं उन्हें ठीक से जानता था।
English: I knew then something of Arithmetic, History and Geography.
Hindi: उस समय गणित, इतिहास और भूगोल का मुझे थोडा-थोडा ज्ञान था।
English: I knew then that I was embarking on the most important work I could ever do.
Hindi: तब मैं जान गया कि मैं अपने जीवन में सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य शुरू कर रहा हूँ ।
English: I knew then that I was safe for life!
Hindi: तब मुझे लगता था कि मैं जिंदगी भर सुरक्षित हूं।
English: I knew then that its more than just food.
Hindi: तब समझ आया कि ये खाने की बदपरहेजी से कुछ ज्यादा है.
English: I knew there was nothing wrong.
Hindi: मुझे पता था कि उसके पास कुछ नहीं था.
English: I knew there was some moisture on the pitch.
Hindi: मैं जानता था कि पिच पर कुछ नमी थी.
English: I knew there would be anywhere between Rs 5 lakh and Rs 6 lakh in his house, which I could use to further IS activities, interrogators quoted Musa as having told them.
Hindi: मूसा ने जांचकर्ताओं से कहा, मुझे पता था कि उसके घर में 5-6 लाख रुपये होंगे, जिसे मैं आगे आईएस को बढ़ावा देने के लिए इस्तेमाल कर सकता था।
English: I knew there would be objections.
Hindi: मैं जानता था कि लोगों को आपत्तियां होंगी।
English: I knew they would come at that hour and so I would wait there with the water ready.
Hindi: मैं जानता था वे कब आयेंगी और उस वक्त पानी तैयार रख उनकी प्रतिक्षा करता।
English: I knew they would come out.
Hindi: उनलोगों को मालूम था कि वो बाहर जा रहे हैं।
English: I knew they would not let me go.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे नहीं जाने देंगे।
English: I knew they wouldn't understand it Baahubali as it's not a Hollywood movie.
Hindi: मैं जानता था कि वे इसे समझेंगे नहीं क्योंकि ये हॉलीवुड फिल्म नहीं है.
English: I knew they wouldnt hold back.
Hindi: मैं ये बात जानती थी की वो मुझे चीट नहीं कर रहे हैं।
English: I knew this day was coming.
Hindi: मुझे पता था कि ये दिन जरूर आएगा।
English: I knew this day would eventually come but it hasnt made it any easier although its an emotional decision I know that the time is right and Im comfortable knowing that I have given every last ounce of energy to the sport.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानता था कि यह दिन तो आयेगा ही लेकिन इसके बावजूद यह आसान नहीं था, हालांकि यह भावनात्मक फैसला है लेकिन मैं जानता हूं कि इसके लिये समय सही है और मैं इस बात से खुश हूं कि मैंने इस खेल को अपना सबकुछ दिया है.
English: I knew this from the very beginning.
Hindi: मैं बहुत पहले से यह जानता था.
English: I knew this is the story.
Hindi: मुझे पता था कि यही वह कहानी है।
English: I knew this kid was special.
Hindi: मैने तभी जान लिया था कि यह लड़का कुछ खास है।
English: I knew this meant the use of theocratic war strategy for the sake of the Kingdom work and the protection of my Christian brothers.
Hindi: मैं जानता था कि इसका अर्थ, राज्य कार्य और मेरे मसीही भाइयों की सुरक्षा के निमित्त, ईश्वरशासित युद्ध - कला का उपयोग करना था ।
English: I knew this the moment I heard the story.
Hindi: इस बात का अहसास तो मुझे उसी वक्त हो गया था, जब मैंने सीरियल की कहानी सुनी थी।
English: I knew this thing would be big, but I didnt realize how big it would be.
Hindi: मुझे पता था कि यह संख्या बड़ी होगी, मगर मुझे एहसास नहीं था कि यह संख्या इतनी बड़ी हो सकती है.
English: I knew this was a humongous task.
Hindi: मुझे पता था कि ये काम फ़ोकट का है.
English: I knew this was coming and I am at peace with it.
Hindi: मुझे पता था कि ऐसा होने वाला है और मैं इसके साथ शांति के साथ हूं.
English: I knew this was not an easy task and so I would study 16 to 18 hours a day until the day of the exam.
Hindi: मैं जानती थी कि यह आसान काम नहीं है और इसलिए मैं परीक्षा के अंतिम दिन तक 16 से 18 घंटे तक पढ़ती रही।
English: I knew this was true.
Hindi: इस सच्चाई को मैं जानती थी.
English: I knew this was what I was waiting for all along.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इसी का तो इंतजार कर रहा था।
English: I knew this would happen
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew this would happen.
Hindi: मैं जानता था यही होगा.
English: I knew those guys.
Hindi: उन सभी लोगों को मैं जानता था.
English: I knew today was going to be boring.
Hindi: मुझे पता था आज का दिन बोरिंग होने वाला है.
English: I knew two out of the three houses there, very well.
Hindi: वहाँ के तीन घरों में से दो के बारे में मुझे जानकारी थी।
English: I knew very well that in addition to the great planets - such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus - to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.
Hindi: मुझे अच्छी तरह मालूम था कि पृथ्वी, बृहस्पति मंगल तथा शुक्र जैसे विशाल ग्रहों के अतिरिक्त जिनका नामकरण हुआ है, सैकड़ों दूसरे उपग्रह हैं, जो कभी-कभी इतने छोटे होते हैं कि उन्हें दूरबीन से भी देखने में बहुत दिक्कत होती है।
English: I knew very well that theyre going to go a long way.
Hindi: मुझे पता था कि ये बहुत लंबा सफर तय करने जा रहे हैं।
English: I knew we had to make it bigger than we were being able to, at that point.
Hindi: उस वक्त मुझे एहसास हुआ कि हमें इसको अपनी काबिलियत से ज्यादा बड़ा बनाना होगा।
English: I knew what I had to do.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे क्या करना है।
English: I knew what I wanted.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे क्या चाहिए।
English: I knew what I was doing.
Hindi: मुझे पता था कि मैं क्या कर रही हूं।
English: I knew what hes going to do.
Hindi: मुझे पता था कि मैं क्या करने जा रहा हूं.
English: I knew what it was going to be.
Hindi: मुझे पता होता कि क्या होने से क्या-क्या मिलता है.
English: I knew what shots I have to bring in and what risks I have to take.
Hindi: मुझे पता है कि मुझे कौन से शॉट खेलने हैं और कहां पर किस तरह का जोखिम उठाना है।
English: I knew what the image of India was then, if there was an image at all.
Hindi: मुझे मालुम था की भारत की क्या तस्वीर है वहां, अगर कोई तस्वीर थी भी तो.
English: I knew what the matter was.
Hindi: मैं जानता था कि क्या काम है।
English: I knew what was happening.
Hindi: मुझे पता था कि ये क्या हो रहा है।
English: I knew what you was from the get go. Don 't need to look at the size of a man...... I can smell the blood. It was on you too.
Hindi: मैं आप से मिल जाना था क्या पता था. एक आदमी के आकार में देखने की जरूरत नहीं है...... मैं खून की बू आ रही कर सकते हैं. यह भी आप पर था.
English: I knew whatever he did would be correct.
Hindi: मैं जानती थी कि मेरे पिता जो कुछ कर रहे हैं सही होगा।
English: I knew where I wanted it to go.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे कहां जाना है।
English: I knew which woman I would like to take.
Hindi: मुझे पता था कि मैं किस स्त्री को चुनना चाहता हूँ।
English: I knew you was trouble the moment you walked into this--
Hindi: मैं तुम्हें इस में चला गया पल मुसीबत पता था -
English: I knew you were lying.
Hindi: मैं जानती थी कि तुम झूठ बोल रहे हो.
English: I knew you'd come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew you'd come through.
Hindi: मैं जानता था कि आप के माध्यम से आया था।
English: I knew you'd come.
Hindi: मैं जानती थी कि तुम आओगे.
English: I knew you'd forget it.
Hindi: मैं जानता था तुम भूल जाओगे.
English: I knew you'd have no problems coming up with this.
Hindi: मैं तुम्हें इस के साथ आ कोई समस्या नहीं होगा पता था.
English: I knew you'd quit.
Hindi: मैं जानता था आप छोड़ देंगे।
English: I knew you'd stay.
Hindi: मैं जानता था तुम रहोगे।
English: I knew your father very well.
Hindi: मैं तुम्हारे बाप को अच्छी तरह से जानता था।
English: I knew, as perhaps many of you might know, that in India, a large number of people are born in the lowest segment of caste.
Hindi: मैं जानता था, जैसा की आप सब भी जानते होंगे की भारत की अधिकांश जनसंख्या समाज के निचले तबके में जन्म लेती है
English: I knew, of course, that November 1 is Karnataka Rajyotsava Day and celebrations are in order.
Hindi: मुझे यह पता है कि पहली नवंबर को कर्नाटक का राज्योत्सव दिवस पड़ता है और उस सिलसिले में समारोहों का आयोजन होता रहता है।
English: I knew.
Hindi: मैं जानता था.
English: I knocked and went in.
Hindi: मैंने खटखटाया और प्रवेश कर गयी।
English: I knocked at the door, but there was no response.
Hindi: दरवाजा खटखटाया, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला.
English: I knocked on the door several times, but nobody answered.
Hindi: कई बार दरवाजे को खटखटाया भीए लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
English: I know
Hindi: जानती हूं.
English: I know PML-N leader Maryam Bibi will make some noise, but I say to her, return the money.
Hindi: मैं जानता हूं कि पीएमएल-एन नेता मरियम नवाज शरीफ की बेटी कुछ हो-हल्ला करेंगी लेकिन मैं उनसे कहना चाहता हूं कि पैसे वापस लौटा दें.
English: I know in some countries it is not easy to speak out
Hindi: मैं जानती हूं कुछ देशों में बोलना इतना आसान नहीं होता।
English: I know in some countries it is not easy to speak out.
Hindi: मैं जानती हूं कि कुछ देशों में बोलना आसान नहीं है.
English: I know - I don 't know how we got into this position.
Hindi: जानता हूँ-पर यह नहीं जानता कि हम इस मुद्रा में कैसे पहुंचे.
English: I know Aamir Khan too.
Hindi: मुझे आमिर खान भी बहुत पसंद हैं।
English: I know Bill will be passed as you have manufactured a majority, therefore, we can do nothing about it.
Hindi: मुझे पता है कि विधेयक पारित हो जाएगा क्योंकि आपने बहुमत बनाया है, इसलिए हम इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: I know Corominas is an important player, but we dont have any special tactics for him.
Hindi: मैं जानता हूं कि कोरोमिनास अहम खिलाड़ी हैं लेकिन हमने उनके लिए कोई विशेष तैयारी नही की है।
English: I know Dada is the BCCI President, so maybe Kohli wanted to say nice things about him.
Hindi: मुझे पता है कि दादा बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं इसलिए शायद कोहली उनके बारे में अच्छी बातें कहना चाहते थे।
English: I know Dada is the BCCI president, so maybe Kohli wanted to say nice things about him.
Hindi: मुझे पता है कि दादा बीसीसीआई के अध्यक्ष हैं इसलिए शायद कोहली उनके बारे में अच्छी बातें कहना चाहते थे.
English: I know Dhoni very well since he was a boy.
Hindi: मैं धोनी को बचपन से जानता हूं.
English: I know Hindi quite well.
Hindi: मैं बहुत अच्छी हिंदी बोलता हूं.
English: I know Hindi.
Hindi: मुझे हिन्दी आती है.
English: I know I 'm stating the obvious.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं स्पष्ट कहा रहा हूँ।
English: I know I am 'speaking rightly, because I also in my earlier youth was afflicated with the same sort of short - sightedness.
Hindi: मैं जानती हूं कि मै सही कह रही हूं, क्योंकि मैं भी अपनी प्रारम्भिक युवावस्था में इसी प्रकार की अदूरदर्शिता से पीड़ित थी।
English: I know I am beautiful.
Hindi: मुझे पता है मैं सुंदर दिखती हूं.
English: I know I am being nave.
Hindi: मैं जानती हूं कि मैं बेकसूर हूं।
English: I know I am close to receiving an opportunity to play for the Indian junior men's team in the near future and I don't want to miss the chance due to an injury.
Hindi: मुझे निकट भविष्य में भारतीय जूनियर पुरुष टीम के लिए खेलने का मौका मिल सकता है और मैं चोट के कारण इसे गंवाना नहीं चाहता हूं।
English: I know I am making a judgment, but I guess that is what it is.
Hindi: मैं जानती हूं कि मैं एक फैसला सुना रही हूं पर मुझे लगता है कि ऐसा है।
English: I know I am right.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैं सही हूं।
English: I know I am the first sportsperson of the country to be there.
Hindi: मुझे पता है कि मैं देश का पहला खिलाड़ी हूँ, जिसका पुतला वहाँ लगेगा।
English: I know I am!
Hindi: मुझे पता है!
English: I know I broke my oath.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं अपने शपथ तोड़ दिया।
English: I know I can accelerate in the end.
Hindi: मुझे पता है कि अंत में मैं रनगति को बढ़ा सकता हूं।
English: I know I can beat everybody.
Hindi: मैं जानती हूं कि मैं किसी को भी हरा सकती हूं।
English: I know I can bowl a yorker at the death, but if I can bowl a slower ball as well then it can prove to be an advantage for me.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैं डेथ ओवरों में यार्कर कर सकता हूं लेकिन यदि मैं धीमी गेंद भी करता हूं तो यह मेरे लिये फायदे का सौदा साबित हो सकता है.
English: I know I can contribute in all three formats.
Hindi: मुझे पता है कि मैं तीनों प्रारूपों में योगदान दे सकता हूं।
English: I know I can deliver.
Hindi: मुझे पता है कि मैं उसे ला सकता हूं।
English: I know I can do a bit of coaching and a bit of commentating, but it wont give me as much joy.
Hindi: मुझे पता है कि मैं थोड़ी कोचिंग और कमेंटरी कर सकता हूं लेकिन इसमें मुझे उतना लुत्फ नहीं आता।
English: I know I can do better.
Hindi: मुझे पता है कि इससे बेहतर कर सकती हूं ।
English: I know I can learn from the senior players.
Hindi: मुझे पता है कि मैं वरिष्ठ खिलाड़ियों से सीख सकती हूं।
English: I know I can never do that sort of work.
Hindi: मैं इतना जानता हूं कि मैं ऐसा काम नहीं करूंगा।
English: I know I can still get the disease but I can fight it.
Hindi: मुझे पता है कि मैं इस बीमारी का शिकार हो सकता हूं लेकिन इससे लड़ सकता हूं।
English: I know I can take a shower, but I haven't.
Hindi: मुझे पता है मैं शॉवर ले सकती हूं, लेकिन लिया नहीं है.
English: I know I can't do nothing about it.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैं कुछ नहीं कर सकता.
English: I know I can't forget my skill.
Hindi: मैं जानती हूं कि मैं अपनी स्किल नहीं भूल सकती।
English: I know I can.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मैं कर सकता हूँ.
English: I know I cant be a David Warner or Virender Sehwag but if a normal batsman takes time there is nothing wrong in that, he added.
Hindi: पुजारा ने कहा, मैं समझता हूं कि मैं डेविड वार्नर या वीरेंद्र सहवाग नहीं बन सकता लेकिन अगर कोई सामान्य बल्लेबाज क्रीज पर समय ले रहा है तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: I know I cant be a David Warner or Virender Sehwag but if a normal batsman takes time there is nothing wrong with that, said Pujara as quoted by PTI.
Hindi: पुजारा ने कहा, 'मुझे पता है कि मैं डेविड वॉर्नर या वीरेंद्र सहवाग नहीं बन सकता हूं, लेकिन अगर एक सामान्य बल्लेबाज क्रीज पर टिकने में समय ले रहा हो तो इसमें कोई बुराई नहीं है।
English: I know I cant change the mindset of people.
Hindi: मुझे पता है कि मैं अपने प्रति लोगों का नज़रिया जबरदस्ती नहीं बदल सकता.