Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are some reservoirs and rivers which are outside the catchment area.
Hindi: कुछ जलाशय और नदियां हैं जो जलग्रहण क्षेत्र के बाहर है.
English: There are some restrictions depending on the banks.
Hindi: बैंक के आधार पर कुछ प्रतिबंध हो सकते हैं।
English: There are some rock - salt deposits at Guma and Darang in Mandi district.
Hindi: मंडी जिले के गुमा और दारांग में सेंधा नमक के कुछ भंडार भी हैं।
English: There are some routes where it is better to trek with the help and support of the local people.
Hindi: कुछ मार्ग ऐसे भी हैं जहां स्थानीय लोगों की सहायता एवं सहयोग से यात्रा करना ही अच्छी रहता है।
English: There are some rules and regulations upon how to fly the flag, based on the 26 January 2002 legislation. These include the following
Hindi: 26 जनवरी 2002 विधान पर आधारित कुछ नियम और विनियमन हैं कि ध्वषज को किस प्रकार फहराया जाएः
English: There are some rules due to which it was not allowed.
Hindi: कुछ नियम हैं जिनकी वजह से इसे अनुमति नहीं दी गई.
English: There are some rules for lease hold building property
Hindi: पट्टे पर भवन संपत्ति लेने के कुछ नियम हैं।
English: There are some rules we invariably follow.
Hindi: ये कुछ ऐसे नियम हैं जिनका हमें लगातार पालन करते रहना है।
English: There are some scenes in Indulekha which will long live in memory, such as those where Panchu Menon, Suri Nambudiripad, Madhavan and Indulekha appear.
Hindi: इन्दुलेखा में कुछ ऐसे दृश्य हैं जो एक लम्बे समय तक याद रखे जाऍंगे, जैसे वे दृश्य जिनमें पंचु मेनन, सूरी नम्बूदरीपाद, माधवन ओर इन्दुलेखा आते हैं।
English: There are some sections in the proposed Bill, as stated above which apply to both procedures, namely, sections 3,4,6,11, 12 to 15, 18, 19 to 21 and 22 to 29.
Hindi: गया है, प्रस्तावित विधेयक में कुछऐसी धाराएं हैंजो दोनों प्रक्रियाओं को लागूहोती हैं, अर्थात् धारा 3, 4, 6, 11, 12 से 15, 18, 19 से 21 और 22 से 29.
English: There are some sections in this chapter which are relevant on the question of identity of witnesses.
Hindi: इस अध्याय में कुछ ऐसी धाराएं हैं जो साक्षी की पहचान के प्रश्नके लिए सुसंगत हैं ।
English: There are some serious issues though.
Hindi: कुछ गंभीर मुद्दे हैं।
English: There are some seriously good players in India.
Hindi: भारत में कुछ बहुत अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: There are some seriously good players in this Pakistan team, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,पाकिस्तानी टीम में कुछ बेहद प्रतिभाशाली क्रिकेटर हैं।
English: There are some shortcomings and the government is trying to fix them
Hindi: कुछ कमियां हैं और सरकार उन्हें दूर करने की कोशिशें कर रही है।
English: There are some shortcomings and the government is trying to fix them.
Hindi: कुछ कमियां हैं और सरकार उन्हें दूर करने की कोशिशें कर रही है।
English: There are some shortcomings which will be overcome shortly.
Hindi: कुछ कमियां हैं, जिन्हें जल्दी ही दूर कर लिया जाएगा।
English: There are some shortcomings, however.
Hindi: हालांकि इसमें कुछ कमियां भी हैं.
English: There are some shortcomings.
Hindi: कुछ कमियां रही हैं।
English: There are some significant changes in the exam pattern this year.
Hindi: इस बार एग्जाम के पैटर्न में कुछ अहम बदलाव किए गए हैं।
English: There are some significant differences between AS-10 and IAS-16, but those may not pose much problem in transition to IFRS
Hindi: हालांकि एएस-10 और आईएएस-16 में कुछ ठोस अंतर है पर उसके बावजूद आईएफआरएस में ट्रांजेक्शन पर इसका कोई खास असर नहीं पड़ने वाला है।
English: There are some significant points which should be considered.
Hindi: यहां पर कुछ खास पहलू दिए जा रहे हैं, जिन पर गौर करना जरूरी है।
English: There are some signs of improvement, though.
Hindi: कुछ सुधार के भी संकेत हैं।
English: There are some signs of success.
Hindi: सफलता मिलने के संकेत हैं.
English: There are some signs that are very promising, and there are other trends that are more troubling that warrant closer attention.
Hindi: कुछ संकेत हैं जो बहुत ही विश्वास दिलाते हैं, और अन्य रुझान भी हैं जो परेशान भी करते हैं जिसे ज्यादा ध्यान देना चाहिए।
English: There are some signs that the Indian economy is starting to recover from the soft growth patch attributed to the negative impact of the demonetisation undertaken in 2016 and disruption related to last years rollout of the Goods and Service Tax GST, Moodys said.
Hindi: """मूडीज का कहना है, """"भारतीय अर्थव्यवस्था में सुधार के संकेत दिखाई दे रहे हैं जो वर्ष 2016 में नोटबंदी के निर्णय से नकारात्मक तौर पर प्रभावित हुई थी और पिछले साल माल एवं सेवाकर जीएसटी को लागू किए जाने से उसकी वृद्धि में बाधा आई थी।"""
English: There are some similarities between Bhindrawale and Baba Gurmeet Ram Rahim.
Hindi: भिंडरावाला व गुरमीत राम रहीम के बीच कुछ समानताएं हैं।
English: There are some simple rules that help in the long run.
Hindi: कुछ ऐसे सरल नियम हैं जो आगे चलकर सहायक सिद्ध होते है।
English: There are some standard instructions for such orders.
Hindi: ऐसे आदेशों के कुछ मानक निर्देश होते हैं।
English: There are some statements some talking about support to Shiv Sena and some denying it but there is no fact in such statements.
Hindi:  उन्होंने संवाददाताओं से कहा था, कुछ बयान हैं कि कुछ शिवसेना को समर्थन देने की बात कर रहे हैं और कुछ इससे इनकार कर रहे हैं, लेकिन इन बयानों में कोई तथ्य नहीं है।
English: There are some states in the country which required special status because of their unique problems and difficulties such as connectivity, terrain and infrastructure, Gandhi said at an election rally here.
Hindi: राहुल ने मंगलवार को यहां एक चुनावी रैली में कहा कि देश में कुछ राज्य हैं जिन्हें कनेक्टिविटी, भूभाग, अवसंरचना जैसी उनकी खास समस्याओं और कठिनाइयों' के चलते विशेष दर्जे की आवश्यकता है।
English: There are some states like Gujarat where the new year starts today
Hindi: गुजरात जैसे कुछ राज्य हैं, जहां आज नववर्ष प्रारंभ होता है
English: There are some states that have opened up their sporting facilities and started some sports training
Hindi: ऐसे कुछ राज्य हैं, जिन्होंने अपने खेल केन्द्रों को खोल दिया है और कुछ खेल प्रशिक्षण शुरू कर दिए हैं
English: There are some states that have opened up their sporting facilities and started some sports training.
Hindi: ऐसे कुछ राज्य हैं, जिन्होंने अपने खेल केन्द्रों को खोल दिया है और कुछ खेल प्रशिक्षण शुरू कर दिए हैं।
English: There are some states who do not want it who are at least not ready for it.
Hindi: कुछ राज्य हैं जो इसे नहीं चाहते कम से कम वो इसके लिए तैयार नहीं हैं।
English: There are some states, and one such state which is speaking on behalf of the farmers did not even let this Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme implement in his state, because he feared that his politics will be over if the money reached farmers and farmers hailed Modi. It did not allow the money to go into the pockets of the farmers. I want to tell the farmers of those states that whenever our government is formed there, I will give this money to the farmers.
Hindi: कुछ राज्य ऐसे भी हैं, एक राज्य जो किसान के नाम से बाते कर रहे हैं, उन्होंने ने तो प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना को अपने राज्य में लागू ही नहीं होने दिया क्योंकि अगर ये पैसा किसानों के पास पहुंच गया और कहीं मोदी का जय-जयकार हो गया तो फिर तो हमारी राजनीति ही खत्म हो जाएगी
English: There are some states, whose status in some games is quite good.
Hindi: कुछ राज्य हैं, जिसकी कुछ खेलों में काफी अच्छी स्थिति है।
English: There are some statistical associations but they're mostly weak and inconsistent.
Hindi: कुछ सांख्यिकीय संघ हैं लेकिन वे ज्यादातर कमजोर और असंगत हैं।
English: There are some stories in the history of India that need to be retold and this is one of them.
Hindi: भारत के इतिहास में ऐसी कई कहानियां हैं जो कही जानी चाहिए और यह उनमें से एक है।
English: There are some stories which people even dont know about but still they watch it.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ कहानियां ऐसी हैं, जिनके बारे में लोग नहीं जानते लेकिन फिर भी वे उन्हें देखते हैं।
English: There are some success stories there too.
Hindi: वहां कुछ सफल कहानियां भी हैं।
English: There are some superbikes in our international line-up of motorcycles that can be fine-tuned for India, said Naresh Rattan, divisional head sales and marketing, Honda Motorcycle  Scooter India HMSI
Hindi: होंडा मोटरसाइकिल ऐंड स्कूटर इंडिया एचएमएसआई के डिवीजनल हेड सेल्स ऐंड मार्केटिंग नरेश रतन कहते हैं, 'अंतरराष्ट्रीय स्तर के हमारे कुछ ऐसे उत्पाद हैं जिन्हें थोड़ा बदलकर भारत के लिए तैयार किया जा सकता है।
English: There are some taxes and duties in the Union List which are levied and collected by the Union but their proceeds are distributed between the Union and the States.
Hindi: संघ सूची में शामिल आयकर तथा उत्पादन-शुल्क जैसे कुछ करों का उद्ग्रहण तथा संग्रह तो संघ करता है लेकिन उनके आगमों का वितरण संघ एवं राज्यों के बीच किया जाता है.
English: There are some technical issues.
Hindi: इनमें कुछ तकनीकी पेच हैं।
English: There are some technical problems.
Hindi: कुछ तकनीकी दिक्कतें है।
English: There are some telephonic intercepts which may come up during the questioning of Bansal, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि टैप की गई कुछ टेलीफोनिक बातचीत है, जिसे बंसल से पूछताछ के दौरान उनके सामने रखा जा सकता है।
English: There are some that are adapted to the high-light intensities in the surface water, and there are some that are adapted to the low light in the deep ocean.
Hindi: कुछ ऐसे हैं जो सतह के पानी में, उच्च प्रकाश तीव्रता के लिए अनुकूलित किए गए हैं और कुछ ऐसे हैं जो गहरे महासागर में कम रोशनी के लिए अनुकूलित किए गए हैं ।
English: There are some that are much more spatial.
Hindi: कुछ ऐसे हैं जो बहुत अधिक स्थानिक हैं।
English: There are some things money cant buy.
Hindi: कुछ चीजें होते है जो कि पैसों से नहीं खरीदी जा सकती है।
English: There are some things more important than advertising revenues and ratings - things like common human decency.
Hindi: विज्ञापन राजस्व और रेटिंग की तुलना में कुछ और चीजें महत्वपूर्ण हैं -जैसे कि सामान्य मानव शालीनता.
English: There are some things more important than winning elections, such as upholding democratic principles.
Hindi: चुनाव जीतने से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ और चीजें हैं, जैसे कि लोकतांत्रिक सिद्धांतों को कायम रखना.
English: There are some things that people cannot buy.
Hindi: कुछ ऐसे चीजें हैं जिन्हें कोई भी खरीद नहीं सकता.
English: There are some things that you can do to help your child by making changes.
Hindi: कुछ चीज़ें हैं जिनमें बदलाव करके आप अपने बच्चे की मदद कर सकते हैं।
English: There are some things which will only get clear in the due course of time.
Hindi: कुछ बातें हैं जो सही वक्त पर ही साफ होंगी.
English: There are some tough teams like Croatia and Hong Kong.
Hindi: क्वॉलीफिकेशन में क्रोएशिया और हांग कांग जैसी मजबूत टीमें हैं।
English: There are some tourist spots near these roads and during summer, thousands of tourists go to tourist destinations such as Panchari, Stok Kangri, Stok Monastery which are surrounded with meadows of forest and mountains and during winters, snow-clad mountains and a picturesque landscape with the most scenic views reflects the natures beauty at its best
Hindi: इन सड़कों के पास कुछ पर्यटन स्थल हैं और गर्मी के दिनों में, हजारों पर्यटक पंचेरी, स्टोक कांगड़ी, स्टोक मठ जैसे पर्यटन स्थलों पर जाते हैं, जो जंगलों की घास और पहाड़ों से घिरे हैं और सर्दियों के दौरान, बर्फ से ढके पहाड़ और सुरम्य परिदृश्य प्रकृति की सुंदरता को दर्शाता है
English: There are some training courses and seminars that result in certifications. however, the acceptance of such certifications is mostly due to the reputation of the individual or company issuing the certification.
Hindi: ऐसे कुछ पाठ्यक्रम तथा सेमिनार है जो परिणामतः अभिप्रमाणन करते हैं. यद्यपि, ऐसे अभिप्रमाणन की स्वीकृति अधिकतर अभिप्रमाणन करने वाले व्यक्ति अथवा कंपनी की प्रतिष्ठा के कारण होती है।
English: There are some trains with glass ceiling in foreign countries, like Switzerland, which enjoy the patronage of tourists.
Hindi: स्विट्जरलैंड जैसे देशों में शीशे की छत वाली कुछ ट्रेन है, जिनमें टूरिस्ट यात्रा का आनंद लेते हैं.
English: There are some two million people of Indian origin living there, majority of them are Tamil speaking Hindus.
Hindi: कोई ढाई प्रतिशत एशियाई मूल के लोग यहां रहते हैं, जिनमें से ज्यादातर भारतीय हैं।
English: There are some types of businesses in which cash is typically held up for a long time.
Hindi: कुछ प्रकार के ऐसे व्यवसाय हैं जिनमें आम तौर पर लंबे समय के लिए नकदी को बनाये रखा जाता है.
English: There are some unanswered questions.
Hindi: कुछ सवाल होते ही ऐसे हैं जिनके जवाब नहीं होते।
English: There are some uneasy questions the answers to which have still not been found out.
Hindi: ऐसे कई सवाल हैं जिनके जवाब अभी तक नहीं तलाशे जा सके हैं।
English: There are some universities like the Army Institute of Law, Symbiosis Law Schools, Bharati Vidyapeeth, etc which grant admission on the basis of its entrance exam, as well as, national level entrance exam.
Hindi: कुछ विश्वविद्यालय हैं जैसे आर्मी इंस्टीट्यूट ऑफ लॉ, सिम्बायोसिस लॉ स्कूल, भारती विद्यापीठ आदि, जो अपनी प्रवेश परीक्षा और साथ ही साथ राष्ट्रीय स्तर की प्रवेश परीक्षा के आधार पर प्रवेश देते हैं।
English: There are some unscrupulous elements who are trying take advantage of the situation to further their politics, Congress has a big hand in it.
Hindi: कुछ असमाजिक तत्व हैं जो अपनी राजनीति को आगे बढ़ाने के लिए हालात का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं, इसमें कांग्रेस का बड़ा हाथ है।
English: There are some verses in Pothana 's Prahlada Charita which are clear imitations of Errana' s verses.
Hindi: पोतन्ना के 'प्रह्लाद चरित' में कुछ छंद हैं जिनमें एर्रना की रचना का स्पष्ट अनुकरण दिखाई देता है।
English: There are some very exciting projects happening.
Hindi: कुछ दिलचस्प प्रोजेक्ट्स हैं, जिन पर काम चल रहा है।
English: There are some very good Indian trainers and coaches and we are hiring them as well, he added.
Hindi: भारत में कुछ बहुत अच्छे प्रशिक्षक और कोच हैं और हम उन्हें भी काम पर रख रहे हैं।
English: There are some very hilarious moments in the movie.
Hindi: फिल्म में काफी बोल्ड सीन हैं।
English: There are some very low-level unit standards which are extraordinarily easy to pass...
Hindi: कुछ बहुत ही निम्न-स्तर के इकाई स्तर हैं जिन्हें पास करना अत्यंत ही आसान है।...
English: There are some very mundane reasons for this.
Hindi: इसके बहुत स्वाभाविक कारण हैं.
English: There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.
Hindi: कुछ बहुत होशियार लोग हैं, गूगल और फ़ेसबुक के चतुर इंजीनियर, जो टेक्नोलॉजी के उपयोग से कोशिश कर रहे हैं नकली खबरों को फैलने से रोकने की
English: There are some very special moments in the life of a nation.
Hindi: एक राष्ट्र के जीवन में कुछ क्षण बहुत ही विशेष होते हैं।
English: There are some ways to address this.
Hindi: इससे निपटने के लिए कुछ उपाय भी सुझाए हैं।
English: There are some ways to get the emails from Thunderbird. the first is to use a tool that can convert a Thunderbird folder to a format that can be imported from Outlook Express.
Hindi: थंडरबर्ड से ईमेल प्राप्त करने के कुछ तरीके हैं. पहला एक टूल का उपयोग करना जो एक थंडरबर्ड फ़ोल्डर को ऐसे फॉर्मेट में परिवर्तित कर दे जिसे आउटलुक एक्सप्रेस से आयातित किया जा सके.
English: There are some ways to get them out.
Hindi: उनसे बचने के कुछ तरीके हैं।
English: There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics.
Hindi: इस तरह के कुछ वेबपेज हैं, लेकिन वे डाटाबेस की पुष्टि करते हैं। लेकिन लोग उन पर पैसा चार्ज करते हैं, अरोचक पासवर्ड बनाते हैं, और गणनाएँ भी ऊबाऊ होती हैं।
English: There are some who are trained in organized camps.
Hindi: कुछ लोग ऐसे हैं, जिन्हें संगठित शिविरों में प्रशिक्षण दिया गया हैं।
English: There are some who do too.
Hindi: और कुछ लोग ऐसे भी हैं जो कर भी देते हैं।
English: There are some who do.
Hindi: कुछ लोग हैं जो ये कर रहे हैं.
English: There are some who say that he and Shah would try to choose from the anti-Congress and anti-BJP front, a pliable PM who could be controlled by them, like say K Chandrashekhar Rao of Telangana Rashtra Samiti or Naveen Patnaik , chief minister of Odisha.
Hindi: कुछ लोगों का यह भी मानना है कि मोदी और शाह कांग्रेस-विरोधी और भाजपा-विरोधी मोर्चों से कोई लचीला प्रधानमंत्री चुनने की कोशिश करेंगे जिसे कि वे नियंत्रित कर सकें, उदाहरण के लिए तेलंगाना राष्ट्र समिति के के चंद्रशेखर राव या ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक .
English: There are some who think that the vachana tradition in Kannada began with him.
Hindi: कुछ का मत है कि कन्नड़ में वचन की परम्परा उसी ने आरम्भ की है।
English: There are some wolves, and other large mammals in this reserve as well.
Hindi: इस रिजर्व में कुछ भेड़िये, और अन्य बड़े स्तनधारी भी हैं।
English: There are some wonderful memories but this is something really different.
Hindi: कई अद्भुत यादें हैं लेकिन यह एकदम अलग है।
English: There are some words for which different people use different Hindi translations there is no standardised usage and this creates a lot chaos, said Ranjan.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, कुछ शब्द ऐसे हैं जिनके लिए अलग-अलग लोग अलग-अलग हिंदी अनुवाद पेश करते हैंमानक प्रयोग की कोई व्यवस्था नहीं है और इससे काफी अराजकता फैलती है.
English: There are some young talented players that we have got from IPL, which has helped the Indian team, he said.
Hindi: कुछ युवा प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं जो हमें आईपीएल से मिले हैं, जिससे भारतीय टीम को मदद मिली है।
English: There are some, however, that don 't give up easily.
Hindi: मगर कुछ ऐसे भी हैं जो आसानी से समर्पण नहीं करते।
English: There are some, however, which are equally happy in both environments.
Hindi: तथापि, कुछ ऐसे भी होते हैं, जो दोनों की प्रकार के वातावरण में समान रूप से प्रसन्न होते हैं।
English: There are some, who do not actually belong to the backward communities, but are suffering because of poverty.
Hindi: कुछ लोग ऐसे है जो वास्तव में पिछडे वर्ग के तो नहीं है लेकिन गरीबी की वजह से तकलीफें झेल रहे हैं।
English: There are sops too.
Hindi: सँवारते भी हैं।
English: There are sound reasons to accept the repeated admonition to apply the counsel and direction of Jehovahs organization and the appointed elders.
Hindi: यहोवा के संघटन की और नियुक्त प्राचीनों की सलाह और निर्देशन पर अमल करने के लिए बारम्बार दुहराई जानेवाली चेतावनियों को स्वीकार करने के लिए ठोस कारण हैं ।
English: There are sources in the BCCI who informed that Rohit actually wanted to appear for the fitness test once the team landed in UK but he was told by BCCI that it is mandatory to have the tests in India.
Hindi: बीसीसीआई से जुडें सूत्रों ने बताया कि रोहित टीम के इंग्लैंड पहुंचने पर इस फिटनेस टेस्ट को देना चाहते थे लेकिन बीसीसीआई ने उन्हें साफ कर दिया कि इस टेस्ट का भारत में होना अनिवार्य है।
English: There are special Vedic grammar rules for each Shakha known as Pratisakhya and phonetic rules known as Shiksha.
Hindi: प्रत्येक शाखा के लिए विशेष वैदिक व्याकरण का नियम हैं जिन्हें प्रातिशाख्य कहते हैं और उच्चारण से सम्बन्धित नियमों को शिक्षा के रूप में जानते हैं।
English: There are special concession for small enterpreneur
Hindi: लघु उद्यमी के लिए विशेष रियायतें हैं।
English: There are special conditions for it.
Hindi: इसके लिए विशेष प्रावधान हैं.
English: There are special days for everyone.
Hindi: हर किसी का दिन खास हो।
English: There are special diploma and certificates programme apart from masters courses.
Hindi: स्नातक के बाद विशेष सर्टिफिकेट और डिप्लोमा कोर्स भी होते हैं।
English: There are special factors for that.
Hindi: ऐसा होने की कुछ खास वजहें हैं.
English: There are special goggles made for looking at the Sun
Hindi: सूर्य को देखने के लिए विशेष चश्मे बनाए गए हैं
English: There are special intensive care units well-equipped with most modern amenities for the treatment of serious patients.
Hindi: यहाँ गंभीर मरीजों के उपचार के लिये अत्याधुनिक सुविधाओं से लैस विशिष्ट गहन चिकित्सा इकाईयां हैं ।
English: There are special leave rules for the cases of extra - ordinary leave.
Hindi: असामान्य छुट्टी के लिए विशेष छुट्टी नियमावली है।
English: There are special periods each year when the Christian congregation encourages more - than - usual effort in the preaching work.
Hindi: हर साल ऐसी खास अवधियाँ हैं जब मसीही मण्डली प्रचार कार्य में सामान्य - से - ज़्यादा प्रयत्न प्रोत्साहित करती है ।
English: There are special pujas in temples dedicated to Lord Shiva.
Hindi: शिव मंदिरों में महाशिवरात्रि के लिए विशेष व्यवस्था भी की गई है।
English: There are special statutes relating to trial of terrorists which contain provisions for protection of identity of witnesses, whose identity must be kept secret during inquiries as well as trials.
Hindi: आतंकवादियों के मामलों के विचारण के लिए विशिष्ट विधियां है जिनमें ऐसे साक्षियों की पहचान को संरक्षण देने केलिए उपबंध किए गए हैं जिनकी पहचान विचारण तथा जांच के दौरान गोपनीय रखी जानी चाहिए।
English: There are species of animal that are known to have cancer, that are not known to have cancer. they never get cancer, but humans we get cancer.
Hindi: जानवरों की प्रजातियां हैं जिन्हें कैंसर होने के लिए जाना जाता है, जिन्हें कैंसर होने के लिए जाना जाता है. उन्हें कभी कैंसर नहीं मिलता है, लेकिन इंसानों को हमें कैंसर मिलता है।
English: There are species that have no aging -- Hydra for example -- but they do it by not having a nervous system -- and not having any tissues in fact that rely for their function on very long-lived cells.
Hindi: कुछ नस्लों की उम्र नहीं बढ़्ती - जैसे कि हाइड्रा - पर वे ऎसा करते हैं क्योंकि उनमें नरवस सिस्ट्म नहीं होता - और कोई ऊतक नहीं होती जो अपने कार्य के लिये आश्रित हो लंबे समय तक जीवित रहने वाले कोषाणुओं पर.
English: There are species that perceive more in the ultraviolet range,
Hindi: प्रजाति है कि अधिक पराबैंगनी रेंज में देखती हैं,
English: There are specific courier services that handle the transport of such IPs from one city to the other, said a source.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, 'ऐसी विशिष्ट कूरियर सेवाएं हैं जो ऐसे आईपी के परिवहन को एक शहर से दूसरे शहर में ले जाती हैं।
English: There are specific eligibility requirements for the TN Visa.
Hindi: टीएन वीज़ा के लिये विशिष्ट अर्हता आवश्यकतायें होतीं हैं।
English: There are specific rules for it.
Hindi: इसके लिए कुछ खास नियम हैं।
English: There are specific sections for students.
Hindi: स्टूडेंट्स के लिए हैं खास सेक्शन
English: There are specific study leave rules in our school.
Hindi: हमारी पाठशाल में विशेष अध्ययनार्थ छुट्टी नियमावली है।
English: There are speculations in West Bengal that the Congress and CPM will go into an alliance.
Hindi: पश्चिम बंगाल में आगामी विधानसभा चुनावों को देखते हुए माना जा रहा है कि सीपीएम और कांग्रेस साथ आ सकते हैं .
English: There are speculations of Amer's MLA, Satish Poonia to be made the state party president in place of Madan Lal Saini.
Hindi: चर्चा है कि प्रदेश अध्यक्ष मदनलाल सैनी की जगह आमेर से विधायक सतीश पूनिया प्रदेश अध्यक्ष बनाए जा सकते हैं।
English: There are speculations on if Shahid Kapoor's wife Mira Rajput will venture into films as an actor.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत फिल्मों में काम करेंगी या नहीं। इसको लेकर कई लोगों के मन में सवाल है। शाहिद से ...
English: There are speculations over his death.
Hindi: उनकी मौत को लेकर अटकलों का दौर भी चल रहा है
English: There are speculations that Defence Minister Manohar Parrikar might be sent back to Goa to be the next chief minister, if BJP retains power in the tourist state.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि गोवा में दोबारा से मनोहर पर्रिकर मुख्यमंत्री बन सकते हैं।
English: There are speculations that Modi might fight elections from one seat in Uttar Pradesh and one in Gujarat.
Hindi: ऐसी अटकलें हैं कि मोदी उत्तर प्रदेश में किसी सीट से चुनाव लड़ेंगे।
English: There are speculations that he has been trying to join the BJP.
Hindi: ऐसे कयास लगाए जा रहे हैं कि वह बीजेपी में शामिल होने की तैयारी में हैं।
English: There are speculations that he would be nominated for MLC polls later this month.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि वह इसी महीने के अंत में एमएलसी चुनावों के लिए नामांकित होंगे
English: There are speculations that the BSP leader could join the BJP.
Hindi: कयास लगाया जा रहा है कि ये तीनों नेता भाजपा में शामिल हो सकते हैं।
English: There are speculative reports in the media that the CBI has reached a conclusion.
Hindi: मीडिया में ऐसी अटकलें हैं कि सीबीआई किसी नतीजे पर पहुंची है।
English: There are speculative reports that Priyanka Chopra has sued Nirav Modi, the spokesperson said in a statement.
Hindi: चोपड़ा के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, अटकलें हैं कि प्रियंका चोपड़ा ने निरूपव मोदी पर मुकदमा दायर कर दिया है।
English: There are sports grounds inside the school campus.
Hindi: स्कूल कैंपस के अंदर एक खेल मैदान है।
English: There are spots.
Hindi: चिट्ठियां होती हैं।
English: There are squabbles within the NDA on the PM candidate issue.
Hindi: प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को लेकर राजग के भीतर तकरार है।