Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A school textbook of physics is enough.
Hindi: भौतिकी की एक स्कूल पाठ्यपुस्तक पर्याप्त है।
English: A school that I've been in, for 7 years.
Hindi: वो स्कूल जिसमें मैंने अपने सात साल गुजारे,
English: A school that gives a lot more
Hindi: एक स्कूल जो अधिक देता है
English: A school that is already a job
Hindi: एक स्कूल जो पहले से ही एक नौकरी है
English: A school that only female students attend.
Hindi: ऐसी पाठशाला जहाँ केवल लड़कियाँ ही शिक्षा ग्रहण करती हैं
English: A school was also opened.
Hindi: यहां एक स्कूल भी खुला था.
English: A school was built
Hindi: एक स्कूल स्थापित
English: A school was seen in Supaul's sister-in-law, where hundreds of people took shelter in the number.
Hindi: सुपौल के बभनी में ही एक स्कूल दिख गया जहां सैकडों की संख्या में लोगों ने शरण ले रखा था.
English: A school was started there for these children.
Hindi: इन बच्चों के लिए वहां शिशु गृह की शुरुआत की गई है।
English: A school which hasn't had
Hindi: स्कूल जो नहीं गई कभी
English: A school will be deemed recognized if it is declared so by the Government or by any other agency authorized on behalf o Government.
Hindi: एक स्कूल को मान्यता दी जाएगी यदि वह सरकार द्वारा या सरकार की ओर से अधिकृत किसी अन्य एजेंसी द्वारा घोषित किया गया हो।
English: A school will be deemed recognized if it is declared so by the Government or by any other agency authorized on behalf of
Hindi: एक स्कूल को मान्यता दी जाएगी यदि वह सरकार द्वारा या सरकार की ओर से अधिकृत किसी अन्य एजेंसी द्वारा घोषित किया गया हो।
English: A school will be deemed to have been recognize if it is declared so by the Government or by any other agency authorized on behalf of the Government.
Hindi: एक स्कूल को मान्यता दी जाएगी यदि वह सरकार द्वारा या सरकार की ओर से अधिकृत किसी अन्य एजेंसी द्वारा घोषित किया गया हो।
English: A school will deem to be recognised if it is declared so by the Government or by any authorized on behalf of the Government.
Hindi: एक स्कूल को मान्यता दी जाएगी यदि वह सरकार द्वारा या सरकार की ओर से अधिकृत किसी अन्य एजेंसी द्वारा घोषित किया गया हो।
English: A school with a complete database
Hindi: डेटा से भरपूर स्कूल
English: A school with social responsibility and sustainable tourism
Hindi: सामाजिक जिम्मेदारी और टिकाऊ पर्यटन वाला स्कूल
English: A school without a building of its own
Hindi: बिना इमारत के चलता स्कूल
English: A school-based assessment is primarily based on the principle.
Hindi: विद्यालय आधारित आकलन मुख्य रूप सेसिद्धांत पर आधारित है।
English: A schoolteacher and a single mother of a nine-year-old student, who is a housemaid, were put behind the bars, leaving child lonely at home.
Hindi: एक स्कूल टीचर और एक नौ वर्षीय बच्चे की मां जो कि एक घरेलू नौकरानी व सिंगल मदर हैं, को जेल में डाल दिया गया था और उनका छोटा बच्चा घर पर अकेला था.
English: A sci-fithriller story centered on a special-ops team that is dispatched to fight supernatural beings.
Hindi: एक विज्ञान-फाई  थ्रिलर कहानी एक विशेष-ऑप्स टीम पर केंद्रित है जिसे अलौकिक प्राणियों से लड़ने के लिए भेजा जाता है।
English: A science exhibition was also held at the school today.
Hindi: स्कूल में विज्ञान प्रदर्शनी थी।
English: A science exhibition was also organised on this occasion.
Hindi: इस दौरान विज्ञान प्रदर्शनी भी लगाई।
English: A science exhibition was organised in the school campus.
Hindi: स्कूल में विज्ञान प्रदर्शनी थी।
English: A science experiment in robotics, therefore, can involve anything from the simplest forms of autonomous motion to complex math and construction techniques that require a working knowledge of algorithms and computer-generated artificial intelligence.
Hindi: एक रोबोट विज्ञान प्रयोग, इसलिए, स्वायत्त आंदोलन के सरल रूपों से लेकर जटिल गणित और निर्माण तकनीकों तक कुछ भी शामिल हो सकता है, जिसमें कंप्यूटर द्वारा उत्पन्न एल्गोरिदम और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के कार्य ज्ञान की आवश्यकता होती है।
English: A science of morality?
Hindi: नैतिकता का विज्ञान?
English: A science student uses a microscope.
Hindi: एक विज्ञान का छात्र एक माइक्रोस्कोप का उपयोग करता है।
English: A science you're talking about?
Hindi: किस विज्ञानं की बात करते हो ?
English: A scientific approach in proving the existence of God
Hindi: भगवान के अस्तित्व को सिद्ध करने वाला वैज्ञानिक प्रयोग
English: A scientific approach is required here.
Hindi: यहां वैज्ञानिक दृष्टिकोण की जरूरत है।
English: A scientific approach to the choice of plants
Hindi: पौधे के चयन के लिए वैज्ञानिक दृष्टिकोण
English: A scientific approach to the study of complex phenomena
Hindi: जटिल घटनाओं के अध्ययन में वैज्ञानिक दृष्टिकोण
English: A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science especially physics, engineering, and mathematics.
Hindi: एक वैज्ञानिक कैलकुलेटर इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर का एक प्रकार है, आमतौर पर हमेशा हाथ से नहीं, विज्ञान, इंजीनियरिंग और गणित में समस्याओं की गणना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics
Hindi: एक वैज्ञानिक कैलकुलेटर इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर का एक प्रकार है, आमतौर पर हमेशा हाथ से नहीं, विज्ञान, इंजीनियरिंग और गणित में समस्याओं की गणना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics.
Hindi: एक वैज्ञानिक कैलकुलेटर इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर का एक प्रकार है, आमतौर पर हमेशा हाथ से नहीं, विज्ञान, इंजीनियरिंग और गणित में समस्याओं की गणना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematicsthey have almost.
Hindi: एक वैज्ञानिक कैलकुलेटर इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर का एक प्रकार है, आमतौर पर हमेशा हाथ से नहीं, विज्ञान, इंजीनियरिंग और गणित में समस्याओं की गणना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A scientific calculator is a type of electroniccalculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics.
Hindi: एक वैज्ञानिक कैलकुलेटर इलेक्ट्रॉनिक कैलकुलेटर का एक प्रकार है, आमतौर पर हमेशा हाथ से नहीं, विज्ञान, इंजीनियरिंग और गणित में समस्याओं की गणना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A scientific idea.
Hindi: वैज्ञानिक कल्पना।
English: A scientific laboratory.
Hindi: वैज्ञानिक प्रयोगशाला में.
English: A scientific method is essentially an extremely cautious means of building a supportable, evidence-based understanding of our natural world.
Hindi: वैज्ञानिक विधि अनिवार्य रूप से हमारी दुनिया की एक सहायक, प्रमाणित समझ बनाने का एक अत्यंत सतर्क साधन है।
English: A scientific name for a dog?
Hindi: कुत्ते का वैज्ञानिक नाम?
English: A scientific non-programmable calculator
Hindi: गैर-प्रोग्रामेबल वैज्ञानिक कैलकुलेटर
English: A scientific paper by UL's Catherine Naughton, Aisling O'Donnell and Orla Muldoon was recently published in the Journal of Interpersonal Violence.
Hindi: कैथरीन नौगटन, आइलिंग ओ'डॉनेल और ओर्ला मुलदून द्वारा किए गए यूनिवर्सिटी ऑफ लिमरिक यूएल के एक वैज्ञानिक शोध को हाल ही में जर्नल ऑफ इंटरपर्सनल वायलेंस में प्रकाशित किया गया था।
English: A scientific programme will be included.
Hindi: वैज्ञानिक कार्यक्रम में शामिल किया जाएगा.
English: A scientific publication by The Lancet estimated that in 2017 there were 48.9 million cases and 11 million sepsis-related deaths worldwide, which accounted for almost 20 of all global deaths.
Hindi: लैंसेट जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चला है कि 2017 में दुनिया भर में 4.89 करोड़ मामले और 1.1 करोड़ सेप्सिस से संबंधित मौतें हुईं, जो सभी वैश्विक मौतों का लगभग 20 प्रतिशत है।
English: A scientific report allows us to rethink the path in which science develops.
Hindi: एक वैज्ञानिक रिपोर्ट हमें उस मार्ग पर पुनर्विचार करने की अनुमति देती है जिसमें विज्ञान विकसित होता है।
English: A scientific study based on over 40 years of
Hindi: 40 से अधिक वर्षों के वैज्ञानिक विश्लेषण पर आधारित
English: A scientific study published in 2016 found this could be produced during volcanic eruptions because the collision of ash particles created an electrical charge.
Hindi: जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स द्वारा 2016 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि ज्वालामुखी विस्फोट के दौरान बिजली का उत्पादन किया जा सकता है क्योंकि राख के कणों के टकराने से विद्युत आवेश उत्पन्न होता है।
English: A scientific study showed that almost all women are bisexual.
Hindi: एक अध्ययन कहता है कि लगभग सभी महिलाएं उभयलिंगी हैं
English: A scientific study suggests that intake of soybeans can reduce body weight and fat.
Hindi: एक वैज्ञानिक अध्ययन से यह पता चलता है कि सोयाबीन के सेवन से शरीर के वजन और चर्बी को कम किया जा सकता है।
English: A scientific theory on life after death.
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन का वैज्ञानिक सिद्धांत
English: A scientific think tank called N.I.C.E. The National Institute of Co-ordinated Experiments is secretly in touch with demonic entities who plan to ravage and lay waste to planet Earth.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ को-ऑर्डिनेटेड एक्सपेरिमेंट्स गुप्त रूप से राक्षसी संस्थाओं के संपर्क में है जो ग्रह पृथ्वी को तबाह करने और बर्बाद करने की योजना बना रहे हैं।
English: A scientist and a visionary, a dreamer and a patriot, A. P. J. Abdul Kalam brought passion and drive to the post during his tenure.
Hindi: एक वैज्ञानिक और दूरदर्शी, सपने देखने वाले और देशभक्त, एपीजे अब्दुल कलाम ने अपने कार्यकाल के दौरान इस पद पर जोश और उत्साह लाया।
English: A scientist in his laboratory is not a mere technician; he is also a child confronting natural phenomena that impress him as though they were fairy tales.
Hindi: उनकी प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक न केवल एक तकनीशियन हैः वह प्राकृतिक घटनाओं से पहले रखा गया एक बच्चा भी है जो उसे एक परी कथा की तरह प्रभावित करता है।
English: A scientist in his laboratory is not only a technician, he is also a child faced with natural phenomena that impress him as a tale of fairies.
Hindi: उनकी प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक न केवल एक तकनीशियन हैः वह प्राकृतिक घटनाओं से पहले रखा गया एक बच्चा भी है जो उसे एक परी कथा की तरह प्रभावित करता है।
English: A scientist in his laboratory is not only a technician, he is also a child faced with natural phenomena that impress him like a fairy tale.
Hindi: उनकी प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक न केवल एक तकनीशियन हैः वह प्राकृतिक घटनाओं से पहले रखा गया एक बच्चा भी है जो उसे एक परी कथा की तरह प्रभावित करता है।
English: A scientist in his laboratory is not only a technician, he is also a child placed before natural phenomena, which impress him like a fairy tale.
Hindi: उनकी प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक न केवल एक तकनीशियन हैः वह प्राकृतिक घटनाओं से पहले रखा गया एक बच्चा भी है जो उसे एक परी कथा की तरह प्रभावित करता है।
English: A scientist in his laboratory is not only a technician he is also a child placed before the natural phenomena which impresses him like a fairy tale.
Hindi: उनकी प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक न केवल एक तकनीशियन हैः वह प्राकृतिक घटनाओं से पहले रखा गया एक बच्चा भी है जो उसे एक परी कथा की तरह प्रभावित करता है।
English: A scientist is a human being who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences.
Hindi: साइंटिस्ट यानी वैज्ञानिक इसका अर्थ होता है कि- एक ऐसा व्यक्ति जो विज्ञान का अध्ययन कर रहा है तथा उसे प्राकृतिक और भौतिक विज्ञान में किसी एक या एक से अधिक विषयों का कुशल ज्ञान है।
English: A scientist is defined as a person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences.
Hindi: एक वैज्ञानिक को ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी द्वारा परिभाषित किया जाता है, क्योंकि वह व्यक्ति जो अध्ययन कर रहा है या उसे प्राकृतिक या भौतिक विज्ञानों में से एक या अधिक का विशेषज्ञ ज्ञान है।
English: A scientist once did an experiment.
Hindi: एक बार एक समुद्र विज्ञानी ने एक प्रयोग किया.
English: A scientist said robots will be more intelligent than humans by 2029.
Hindi: 2029 तक रोबोट इंसानों से ज्यादा होगा बुद्धिमान
English: A scientist with the National Remote Sensing Centre NRSC of the Indian Space Research Organisation ISRO was found murdered in his apartment in Hyderabad, last evening.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के राष्ट्रीय रिमोट सेंसिंग सेंटर एनआरएससी के वैज्ञानिक हैदराबाद के आपने फ्लैट में मृत पाए गए ।
English: A scientist working at the National Remote Sensing Centre NRSC of the Indian Space Research Agency ISRO was on Tuesday found murdered in his apartment in Hyderabad.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के राष्ट्रीय रिमोट सेंसिंग सेंटर एनआरएससी के वैज्ञानिक हैदराबाद के आपने फ्लैट में मृत पाए गए ।
English: A scientist's job is research.
Hindi: वैज्ञानिकों का काम है रिसर्च करना ।
English: A scientist's search for meaning
Hindi: अर्थ के लिए एक वैज्ञानिक खोज
English: A scientist, maybe.
Hindi: विश्लेषक, शायद।
English: A scientists discovered a new source of energy
Hindi: वैज्ञानिकों ने ढूंढा ऊर्जा का नया स्रोत
English: A scion of wealthy Shapoorji Pallonji family, Mistry was in a coup removed as Chairman of Tata Sons in October 2016.
Hindi: धनाढ़्य शापूरजी पलोनजी परिवार से संबंध रखने वाले मिस्त्री को अक्टूबर 2016 में टाटा संस के चेयरमैन पद से हटा दिया गया था.
English: A score above 70 is required to go through.
Hindi: 70 फीसदी से अधिक मूल्यांकन किया जाना है.
English: A score above 80 is considered confidently bullish, while a rarer sighting of a 90 score suggests that the asset's outlook is quite favorable, given the historical record of price action.
Hindi: 80 से अधिक के स्कोर को विश्वास के अनुकूल माना जाता है, जबकि 90 स्कोर का एक दुर्लभ दृश्य अनुशंसा करता है कि दर गतिविधि के अपने ऐतिहासिक दस्तावेज का मूल्यांकन करते हुए, कब्जे का अवलोकन महत्वपूर्ण रूप से वांछनीय है।
English: A score below 18 is not considered a good match.
Hindi: 18 से कम गुण मिले तो इसे शुभ नही माना जाता है।
English: A score below 300 is poor whereas the score of 900 is ideally the best.
Hindi: 300 से नीचे का स्कोर बेहद खराब है, जबकि 900 का स्कोर आदर्श रूप से सबसे अच्छा है।
English: A score closer to 300 is regarded as poor.
Hindi: 300 के करीब का स्कोर खराब माना जाता है।
English: A score greater than 13 suggests the need a consultation for a more thorough assessment because you could have postpartum depression.
Hindi: 13 से अधिक का स्कोर अधिक गहन मूल्यांकन की आवश्यकता को दर्शाता है क्योंकि आपके पास प्रसवोत्तर अवसाद हो सकता है
English: A score greater than 13 suggests the need for a more thorough assessment because you could have postpartum depression.
Hindi: 13 से अधिक का स्कोर अधिक गहन मूल्यांकन की आवश्यकता को दर्शाता है क्योंकि आपके पास प्रसवोत्तर अवसाद हो सकता है
English: A score higher than 13 suggests the need for a more thorough assessment since you could have postpartum depression
Hindi: 13 से अधिक का स्कोर अधिक गहन मूल्यांकन की आवश्यकता को दर्शाता है क्योंकि आपके पास प्रसवोत्तर अवसाद हो सकता है
English: A score in the 140-150 range should be challenging to chase.
Hindi: 140-150 रेंज में एक स्कोर का पीछा करना चुनौतीपूर्ण होना चाहिए।
English: A score in the 150 range should be ideal, and the team winning the toss should look to chase.
Hindi: 150 रेंज में एक स्कोर आदर्श होना चाहिए, और टॉस जीतने वाली टीम को पीछा करना चाहिए।
English: A score in the range of 150 should be ideal and the team that wins the throw should try to hunt.
Hindi: 150 रेंज में एक स्कोर आदर्श होना चाहिए, और टॉस जीतने वाली टीम को पीछा करना चाहिए।
English: A score in the range of 60 - 80, will get 19 points.
Hindi: 60 से 80 अंक वाले लोग 19 अंक प्राप्त करेंगे।
English: A score nearer to 300 is known as bad.
Hindi: 300 के करीब का स्कोर खराब माना जाता है।
English: A score nearer to 300 is regarded as bad.
Hindi: 300 के करीब का स्कोर खराब माना जाता है।
English: A score of -1 and above is regarded as normal.
Hindi: 1 या उससे ऊपर का स्कोर सामान्य माना जाता है।
English: A score of -1 or above is considered normal.
Hindi: 1 या उससे ऊपर का स्कोर सामान्य माना जाता है।
English: A score of 100 implies that the urban area has achieved the targets set for 2030
Hindi: '100' स्कोर का तात्पर्य है कि शहरी क्षेत्र ने वर्ष 2030 के लिए निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त कर लिया है।
English: A score of 100 implies that the urban area has achieved the targets set for 2030.
Hindi: '100' स्कोर का तात्पर्य है कि शहरी क्षेत्र ने वर्ष 2030 के लिए निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त कर लिया है।
English: A score of 100 is required for successful completion.
Hindi: इस गतिविधि को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए 100 का स्कोर आवश्यक है।
English: A score of 100 is required to successfully complete this activity.
Hindi: इस गतिविधि को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए 100 का स्कोर आवश्यक है।
English: A score of 150 is quite good.
Hindi: 150 के आस-पास का स्कोर अच्छा होगा।
English: A score of 150 or less Slight risk of illness.
Hindi: 150- स्कोरः बीमारी का काफी कम खतरा
English: A score of 160 or more can prove to be match-winning in Ranchi on Friday.
Hindi: शुक्रवार को रांची में भी 160 या ज्यादा का स्कोर मैच विजयी साबित हो सकता है।
English: A score of 160-plus is considered good.
Hindi: १६० से ज्यादा का स्कोर काफी अच्छा माना जायेगा।
English: A score of 170 could have been achieved.
Hindi: 170 का स्कोर हासिल किया जा सकता था.
English: A score of 170 on the big ground in Abu Dhabi would be called good, but given the batsmen of Mumbai and Delhi, the score of 200 runs is also not safe.
Hindi: अबुधाबी के बड़े मैदान पर 170 का स्कोर अच्छा कहा जाएगा, लेकिन मुंबई और दिल्ली के बल्लेबाजों को देखते हुए 200 रन का स्कोर भी सुरक्षित नहीं है।
English: A score of 180 plus seems to be a par score.
Hindi: 180 प्लस का स्कोर बराबर स्कोर लगता है।
English: A score of 190 plus seems to be a par score.
Hindi: 190 से अधिक का स्कोर एक बराबर स्कोर लगता है।
English: A score of 2 on this criterion indicates that the baby cries normally.
Hindi: इस मानदंड पर 2 का स्कोर इंगित करता है कि बच्चा सामान्य रूप से रोता है।
English: A score of 30 or greater is considered severe.
Hindi: 30 या उच्चतर को मोटे माना जाता है।
English: A score of 300 to 579 is considered poor.
Hindi: 300-579 तक का सिबिल स्कोर खराब माना जाता है.
English: A score of 300-579 is considered poor.
Hindi: 300-579 तक का सिबिल स्कोर खराब माना जाता है.
English: A score of 32 points overall with 6 points in Biology.
Hindi: जीवविज्ञान में 6 अंकों के साथ कुल मिलाकर 32 अंक का स्कोर।
English: A score of 5.5 or higher on the IELTS Academic Test
Hindi: आईईएलटीएस शैक्षणिक परीक्षा या समकक्ष पर 6.5 या अधिक का स्कोर।
English: A score of 5000 is required.
Hindi: 5,000 की राशि आवश्यक है।
English: A score of 6 in each skill reading, writing, listening, and speaking on IELTS
Hindi: आईईएलटीएस पर प्रत्येक कौशल पढ़ने, लिखने, सुनने और बोलने में 6 का स्कोर
English: A score of 6.5 or higher on the IELTS Academic Test, or
Hindi: आईईएलटीएस शैक्षणिक परीक्षा या समकक्ष पर 6.5 या अधिक का स्कोर।
English: A score of 6.5 or higher on the IELTS Academic exam or equivalent.
Hindi: आईईएलटीएस शैक्षणिक परीक्षा या समकक्ष पर 6.5 या अधिक का स्कोर।
English: A score of 75 is required to successfully complete this activity.
Hindi: इस गतिविधि को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए 100 का स्कोर आवश्यक है।
English: A score of 850 - 900 shows that the borrower has never defaulted even once and is an excellent score.
Hindi: 850 - 900 दिखाता है कि आपने कभी एक बार भी लोन की किश्त भरने में चूक नहीं की है और यह एक उत्कृष्ट स्कोर है।
English: A score of around 150 is par for the venue.
Hindi: आयोजन स्थल के लिए लगभग 150 का स्कोर बराबर है।
English: A score of around 150 may be difficult to chase down.
Hindi: लगभग 150 का स्कोर पीछा करना मुश्किल हो सकता है
English: A score of around 150 should be difficult to chase down.
Hindi: लगभग 150 के स्कोर का पीछा करना मुश्किल होना चाहिए।
English: A score of around 160 will be challenging.
Hindi: 160 के आसपास का स्कोर चुनौतीपूर्ण होगा।
English: A score of around 160 will be competitive here.
Hindi: 160 के आसपास का स्कोर चुनौतीपूर्ण होगा।
English: A score of around 280-300 can be expected to be scored.
Hindi: लगभग 280-300 के स्कोर की उम्मीद की जा सकती है।
English: A score of at least 7.0 overall with no less than 7.0 in speaking and a minimum of 6.5 all other sub-scores.
Hindi: कम से कम 7.0 समग्र और किसी अन्य अनुभाग में 6.0 से कम नहीं।
English: A score of more than 13 indicates the need for a more rigorous evaluation because you might be suffering from postpartum depression.
Hindi: 13 से अधिक का स्कोर अधिक गहन मूल्यांकन की आवश्यकता को दर्शाता है क्योंकि आपके पास प्रसवोत्तर अवसाद हो सकता है
English: A score of more than 170 points on this ground can be called a better goal.
Hindi: इस पिच पर 170 से अधिक के स्कोर को बेहतर लक्ष्य कहा जा सकता है।
English: A score of plus 3 indicates the market is significantly long in U.S. dollars.
Hindi: 3 के स्कोर का संकेत मिलता है कि बाजार अमेरिकी डॉलर पर काफी लंबा है।
English: A score of plus 3 indicates the market is significantly long on U.S. dollars.
Hindi: 3 के स्कोर का संकेत मिलता है कि बाजार अमेरिकी डॉलर पर काफी लंबा है।
English: A score of plus 3 indicates the market is significantly long on the U.S.
Hindi: 3 के स्कोर का संकेत मिलता है कि बाजार अमेरिकी डॉलर पर काफी लंबा है।
English: A score of the Medical College Admission Test MCAT is required.
Hindi: एक प्रवेश आवश्यकता मेडिकल कॉलेज प्रवेश परीक्षा एमसीएटी स्कोर होगा।
English: A score of vases with black figures, whose attribution is disputed by some researchers, show that the Andokides painter gradually attained greater control and virtuosity in the technique.
Hindi: काली आकृतियों के साथ फूलदानों का एक अंक, जिसका श्रेय कुछ शोधकर्ताओं द्वारा विवादित है, यह दर्शाता है कि एंडोकाइड्स चित्रकार ने धीरे-धीरे तकनीक में अधिक नियंत्रण और गुण प्राप्त किया।
English: A score of vases with black figures, whose attribution is disputed by some researchers, show that the andokides painter gradually attained greater control and virtuosity in the technique.
Hindi: काली आकृतियों के साथ फूलदानों का एक अंक, जिसका श्रेय कुछ शोधकर्ताओं द्वारा विवादित है, यह दर्शाता है कि एंडोकाइड्स चित्रकार ने धीरे-धीरे तकनीक में अधिक नियंत्रण और गुण प्राप्त किया।
English: A score over 170 runs would be called a decent score here.
Hindi: इस पिच पर 170 से अधिक के स्कोर को बेहतर लक्ष्य कहा जा सकता है।
English: A score that is slightly below 750 at the same time does not necessarily mean that your request will be denied.
Hindi: एक स्कोर जो एक ही समय में 750 से थोड़ा कम है, इसका मतलब यह नहीं है कि आपके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: A scoring pylon at Richmond International Raceway in 2010.
Hindi: 2010 में रिचमंड इंटरनेशनल रेसवे पर एक स्कोरिंग तोरण।
English: A scorned woman!
Hindi: एक भटकी हुई औरत !
English: A scornful laugh seen mostly in comics.
Hindi: एक हास्यपूर्ण हंसी जो ज्यादातर कॉमिक्स में देखी जाती है।
English: A scowl appeared on the boy's face.
Hindi: लड़के के चेहरे पर एक झिझक दिखाई दी।
English: A scrap of paper was found
Hindi: मिला था एक कागज़ कूरा
English: A scrap of the tongue and...
Hindi: जीभ की चटाई और...
English: A scrapy spider typically generates many dictionaries containing the data extracted from the page.
Hindi: एक टेढ़ा मकड़ी आम तौर पर पृष्ठ से निकाले गए डेटा वाले कई शब्दकोशों को उत्पन्न करता है।
English: A scratched cornea can take several days to heal and may even require treatment.
Hindi: एक खरोंच कॉर्निया को ठीक करने में कई दिन लग सकते हैं और यहां तक कि उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: A scrawny fine arts student who grew up during the Great Depression, Steve Rogers was injected with the Super Solider Serum, giving him superhuman strength and agility.
Hindi: थाः ग्रेट डिप्रेशन के दौरान पले-बढ़े एक ललित कला के छात्र, स्टीव रोजर्स को सुपर सोलिडर सीरम के साथ इंजेक्शन लगाया गया था, जिससे उन्हें अलौकिक शक्ति और चपलता मिली।
English: A scream that introduced a new dimension of horror in this classic film.
Hindi: एक रोना जिसने इस फिल्म क्लासिक में आतंक का एक नया आयाम पेश किया।
English: A screaming 2020 is expected.
Hindi: 2020 में एक चीखने की उम्मीद है।
English: A screeching sound echoed in the forest.
Hindi: जंगल में मच गया शोर।
English: A screen capture from the movie trailer.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर से लिया गया स्क्रीनशॉट।
English: A screen grab captured from a video shows Magdalena Andersson, the first female prime minister in Sweden speaking during a press conference in Stockholm, Sweden on November 24, 2021.
Hindi: एक वीडियो से कैप्चर की गई स्क्रीन ग्रैब में स्वीडन की पहली महिला प्रधान मंत्री मैग्डेलेना एंडरसन को 24 नवंबर, 2021 को स्टॉकहोम, स्वीडन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान बोलते हुए दिखाया गया है।