Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Finance Boost to pro-people and pro-poor initiatives Cabinet approves continuation of Pradhan Mantri JanDhan YojanaNational Mission for Financial Inclusion PMJDY beyond 14.8.2018Focus on opening accounts from Every Household to Every AdultExisting Over Draft limit of Rs 5,000 raised to Rs 10,000.No conditions for Overdraft upto Rs 2,000Age limit for availing Over Draft facility revised from 18-60 years to 18-65 yearsExpanded accidental insurance cover for new RuPay card holders raised from Rs 1 lakh to Rs 2 lakh for new PMJDY accounts opened after 28.8.18 In a major boost to pro-people and pro-poor initiatives, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi in its meeting held on 5.9.2018 has approved the continuation of National Mission for Financial Inclusion - Pradhan Mantri JanDhan Yojana PMJDY with the following changes- The National Mission for Financial Inclusion PMJDY to continue beyond 14.8.2018 Existing Over Draft OD limit of Rs 5,000 to be raised to Rs 10,000.
Hindi: वित्त मंत्रालय जन अनुकूल और गरीब अनुकूल पहलों को बढ़ावा कैबिनेट ने प्रधानमंत्री जन धन योजना को जारी रखने को मंजूरी दीवित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन पीएमजेडीवाई 14 अगस्त, 2018 के बाद भी जारी रहेगा हर परिवार से लेकर हर वयस्क व्यक्ति तक का खाता खोलने पर फोकस 5,000 रुपये की मौजूदा ओवर ड्राफ्ट सीमा बढ़ाकर 10,000 रुपये की गई 2,000 रुपये तक के ओवर ड्राफ्ट के लिए कोई शर्त नहीं ओवर ड्राफ्ट सुविधा का लाभ उठाने के लिए आयु सीमा संशोधित करके 18-60 साल के बजाय 18-65 साल की गई 28 अगस्त 2018 के बाद खोले गए नए पीएमजेडीवाई खातों के अंतर्गत नए रुपे कार्ड धारकों के लिए दुर्घटना बीमा कवर 1 लाख से बढ़ाकर 2 लाख रुपये किया गया जन अनुकूल और गरीब अनुकूल पहलों को काफी बढ़ावा देते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 05 सितंबर 2018 को आयोजित अपनी बैठक में वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन - प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई को निम्नलिखित परिवर्तनों के साथ जारी रखने को मंजूरी दे दी है वित्तीय समावेश के लिए राष्ट्रीय मिशन पीएमजेडीवाई 14 अगस्त, 2018 के बाद भी जारी रहेगा। 5,000 रुपये की मौजूदा ओवर ड्राफ्ट ओडी सीमा बढ़ाकर 10,000 रुपये की गई।
English: Ministry of Finance Budgetary support to Defence sector to remain governments priority Two Defence industrial production corridors to be developed Government to bring out industry friendly Defence production policy 2018 Ensuring adequate budgetary support to the Defence Sector will be the priority of the Government.
Hindi: वित्त मंत्रालय रक्षा क्षेत्र को बजटीय सहयोग सरकार की प्राथमिकता दो रक्षा औद्योगिक गलियारे विकसित किए जाएंगेसरकार औद्योगिक अनुकूल रक्षा उत्पादन नीति 2018 लाएगी रक्षा क्षेत्र के लिए पर्याप्त बजट सुनिश्चित करना सरकार की प्राथमिकता रहेगी।
English: Ministry of Finance CBDT Chairman inaugurates Web Portal for exchange of information on Income Tax Website Shri P.C. Mody, Chairman, Central Board of Direct Taxes CBDT, inaugurated the Web Portal for Exchange of Information on Income Tax Website here today.
Hindi: वित्त मंत्रालय केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के अध्यक्ष ने आयकर की वेबसाइट पर सूचना के आदान-प्रदान के लिए वेब पोर्टल का उद्घाटन किया केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के अध्यक्ष श्री पी. सी.
English: Ministry of Finance CBDT Notifies Rule 10CB for Secondary Adjustments under Section 92CE of IT Act, 1961. Rule 10CB for operationalising the provisions of secondary adjustment has been notified by the Central Board of Direct Taxes on 15th June, 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने आईटी अधिनियम, 1961 की धारा 92सीई के अंतर्गत माध्यमिक समायोजन के लिए नियम 10सीबी अधिसूचित किया केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने 15 जून, 2017 को माध्यमिक समायोजन के प्रावधान परिचालित करने के लिए नियम 10सीबी अधिसूचित कर दिया है।
English: Ministry of Finance CBDT achieves important milestone of 200 APAs The Central Board of Direct Taxes CBDT entered into seven more Advance Pricing Agreements APAs during the month of February, 2018.
Hindi: वित्त मंत्रालय केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने 200 एपीए कर महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने फरवरी, 2018 के दौरान सात और अग्रिम मूल्य अनुबंध एपीए किए।
English: Ministry of Finance CBDT dedicates fortnight for pending appeal effect rectification matters Redressal of public grievances and taxpayer service is an area of top priority for the CBDT and the Income Tax Department.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने पखवाड़े को प्रभाव-पुष्टि मामलों की लंबित अपील को समर्पित किया लोक शिकायतों का निपटान एवं करदाताओं की सेवा सीबीडीटी एवं आयकर विभाग के लिए शीर्ष प्राथमिकता का क्षेत्र रहा है।
English: Ministry of Finance CBDT enters into 26 APAs during the current Financial Year 2019-20 The Central Board of Direct Taxes CBDT has entered into 26 Advance Pricing Agreements APAs in the first 5 months of the current financial year April to August, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने चालू वित्त वर्ष के प्रथम पांच महीनों के दौरान 26 अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते किए केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने चालू वित्त वर्ष के प्रथम पांच महीनों अप्रैल से अगस्त, 2019 तक के दौरान 26 अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते एपीए किए।
English: Ministry of Finance CBDT extends date till 31.3.18 for linking of Aadhaar with PAN Under the provisions of recently introduced section 139AA of the Income-tax Act, 1961 the Act, with effect from 01.07.2017, all taxpayers having Aadhaar Number or Enrolment Number are required to link the same with Permanent Account Number PAN.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आधार लिंक कराने की अंतिम तिथि 31 मार्च 2018 तक बढ़ाई हाल ही में लाए गए आयकर अधिनियम-1961 की धारा 139एए 01 जुलाई 2017 से प्रभावी के तहत आयकरदाताओं को अपना आधार नंबर पैन नंबर स्थायी खाता संख्या से लिंक करना अनिवार्य है।
English: Ministry of Finance CBDT extends due date for filing of TDS statement in Form 24 With a view to redress genuine hardship of deductors in timely filing of TDS statement in Form 24 on account of revision of its format and consequent updating of the File Validation Utility for its online filing, CBDT has ordered the following i Extended the due date of filing of TDS statement in Form 24 for financial year 2018-19 from 31st of May, 2019 to 30th of June, 2019 and ii Extended the due date for issue of TDS certificate in Form 16 for financial year 2018-19 from 15th of June, 2019 to 10th of July, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने फॉर्म 24क्यू में टीडीएस विवरण जमा करने की निर्धारित तिथि आगे बढ़ाई इसके प्रारूप में संशोधन एवं इसके बाद इसे ऑनलाईन जमा करने के लिए फाइल वेलिडेशन यूटिलिटी के अद्यतन के कारण फॉर्म 24क्यू में टीडीएस विवरण को समय पर जमा करने में शुल्क काटने वालों की वास्तविक समस्या के समाधान के लिए, सीबीटीडी ने निम्नलिखित आदेश दिए हैं- वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फॉर्म 24क्यू में टीडीएस विवरण जमा करने की निर्धारित तिथि 31 मई, 2019 से बढ़ाकर 30 जून, 2019 किया एवं वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फॉर्म 16 में टीडीएस प्रमाण पत्र जारी करने की निर्धारित तिथि 15 जून, 2019 से बढ़ाकर 10 जुलाई, 2019 किया।
English: Ministry of Finance CBDT extends the date for linking of Aadhaar with PAN till 30th June, 2018 The Central Board of Direct Taxes CBDT had allowed time till 31st March, 2018 to link PAN with Aadhaar while filing the Income Tax Returns.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आधार को पैन कार्ड से जोड़ने की समयसीमा 30 जून 2018 तक बढ़ाई केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने आयकर विवरण दाखिल करने के लिए आधार से पैन कार्ड को जोड़ने की समयसीमा 31 मार्च,2018 निर्धारित की थी।
English: Ministry of Finance CBDT further extends date for filing Income Tax Returns and Audit Reports The due date for filing of Income Tax Returns and Audit Reports for Assessment Year 2018-19 is 30th September, 2018 for certain categories of taxpayers.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आयकर रिटर्न और ऑडिट रिपोर्ट दाखिल करने की अंतिम तारीख 31 अक्टूबर तक बढ़ाई कर निर्धारण वर्ष 2018-19 के लिए आयकर रिटर्न और ऑडिट रिपोर्ट दाखिल करने की अंतिम तिथि करदाताओं की कुछ विशेष श्रेणियों के लिए 30 सितम्बर थी।
English: Ministry of Finance CBDT grants relaxation in eligibility conditions for filing of Income-tax Return Form-1 Sahaj and Form-4 Sugam for Assessment Year 2020-21 In order to ensure that the e-filing utility for filing of return for assessment year A.Y 2020-21 is available as on 1st April, 2020, the Income-tax Return ITR Forms ITR-1 Sahaj and ITR-4 Sugam for the A.Y 2020-21 were notified vide notification dated 3rd January, 2020.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने निर्धारण वर्ष 2020-21 के लिए आयकर रिटर्न फॉर्म-1 सहज और फॉर्म-4 सुगम भरने के लिए पात्रता शर्तों में ढील दी यह सुनिश्चित करने के लिए कि निर्धारण वर्ष 2020-21 के लिए रिटर्न भरने से जुड़ी ई-फाइलिंग व्यवस्था 1 अप्रैल, 2020 से उपलब्ध हो जाए, आयकर रिटर्न आईटीआर फॉर्म यथा आईटीआर-1 सहज और आईटीआर-4 सुगम को अधिसूचित कर दिया गया था। इसके लिए 3 जनवरी, 2020 को जारी अधिसूचना देखें।
English: Ministry of Finance CBDT has refunded Rs. 71,229 crore so far to help taxpayers during COVID-19 pandemic The Central Board of Direct Taxes CBDT has issued refunds worth Rs 71,229 crore in more than 21.24 lakh cases upto 11th July, 2020, to help taxpayers with liquidity during COVID-19 pandemic, since the Governments decision of 8th April, 2020 to issue pending income tax refunds at the earliest.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने कोविड-19 महामारी के दौरान करदाताओं की सहायता के लिए अब तक 71,229 करोड़ रुपये रिफंड किए हैं केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने लंबित आयकर रिफंड जल्द-से-जल्द जारी करने के लिए सरकार द्वारा 8 अप्रैल, 2020 को लिए गए निर्णय के बाद से लेकर 11 जुलाई, 2020 तक 21.24 लाख से भी अधिक मामलों में 71,229 करोड़ रुपये के रिफंड जारी किए हैं, ताकि कोविड-19 महामारी के दौरान करदाताओं को नकदी प्रवाह सुनिश्चित करने में मदद की जा सके।
English: Ministry of Finance CBDT identifies non-filers through Non-filers Monitoring System NMS by using Data Analytics and request the Non-filers to assess their tax liability for AY 2018-19 and file the Income Tax Returns ITR or submit online response within 21 days The Non-filers Monitoring System NMS aims to identify and monitor persons who enter into high value transactions and have potential tax liabilities but have still not filed their tax returns.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी डेटा एनालिटिक्स के इस्तेमाल से नॉन-फाइलर्स मॉनिटरिंग सिस्टम एनएमएस के जरिये आयकर रिटर्न दाखिल न करने वालों की पहचान की और उनसे अनुरोध किया कि वे आकलन वर्ष 2018-19 के लिए अपनी कर देनदारी का आकलन करें और 21 दिनों के भीतर आयकर रिटर्न आईटीआर दाखिल करें अथवा जवाब दें नॉन-फाइलर्स मॉनिटरिंग सिस्टम एनएमएस का उद्देश्य उन व्यक्तियों की पहचान करना और उन पर नजर रखना है जिन्होंने बड़े सौदे किए हों और जिन पर संभावित कर देनदारी बनती हो लेकिन फिर भी उन्होंने अपना कर रिटर्न दाखिल नहीं किया है।
English: Ministry of Finance CBDT inks the 300th Advance Pricing Agreement The Central Board of Direct Taxes CBDT has signed the 300th Advance Pricing Agreement APA during the month of September, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने 300वें अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते पर हस्ताक्षर किए केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने सितम्बर, 2019 के दौरान 300वें अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते एपीए पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Finance CBDT invites comments on draft notification proposing amendment to Rule 44E, Form 34C, 34D and 34DA as per BEPS Action 5, for improving transparency in tax rulings Under Base Erosion and Profit Shifting BEPS Action 5, exchange of rulings on Permanent Establishment PE by Authority for Advance Rulings is required to be done not only with the countries of residence of all related parties with whom taxpayer enters into transaction, but also with the country of residence of the immediate parent company and the ultimate parent company.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने टैक्स फैसलों की पारदर्शिता में सुधार लाने के लिए बीईपीएस एक्शन 5 के अनुसार नियम 44ई, फार्म 34सी, 34डी, और 34डीए के प्रस्तावित प्रारूप अधिसूचना पर टिप्पणियां आमंत्रित की हैं बेस क्षरण और लाभ स्थानांतरण बीईपीएस अधिनियम 5 के तहत, प्राधिकरण द्वारा अग्रिम नियमों के लिए स्थायी प्रतिष्ठान पीई के फैसलों का आदान-प्रदान न केवल उन सभी संबंधित देशों के साथ किया जाना चाहिए जिनके साथ करदाता लेनदेन करता है, लेकिन तत्काल मूल कंपनी और अंतिम मूल कंपनी के निवास के देश के साथ भी करना चाहिए।
English: Ministry of Finance CBDT invites stakeholder comments on report pertaining to Profit Attribution to Permanent EstablishmentPE in India Background Taxation of non-residents in India is governed by the provisions of the Income-tax Act, 1961 the Act and the provisions of the Double Taxation Avoidance Agreements DTAAs concluded or adopted by the Central Government under the powers conferred under Section 90 or 90A of the Act, respectively.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने भारत में स्थायी प्रतिष्ठान पीई के लाभ संयोजन से संबंधित रिपोर्ट पर हितधारकों से सुझाव आमंत्रित किए पृष्ठभूमि  भारत में गैर-निवासियों पर कराधान आयकर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के साथ-साथ अधिनियम की धारा 90 अथवा 90ए के तहत प्राप्त अधिकारों के अंतर्गत केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदित दोहरा कराधान निवारण समझौतों डीटीएए के प्रावधानों के अनुसार संचालित किया जाता है।
English: Ministry of Finance CBDT issues Circular on amendment of Tax Audit Report Section 44AB of the Income-tax Act, 1961 the Act read with Rule 6G of the Income-tax Rules, 1962 the Rules requires prescribed persons to furnish the Tax Audit Report along with the prescribed particulars in Form No. 3CD.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने कर अंकेक्षण रिपोर्ट में संशोधन के लिये परिपत्र जारी किया आयकर अधिनियम, 1961 कानून की धारा 44एबी, जिसे आयकर नियम, 1962 नियम के साथ पढ़ा जाये तो, लोगों को फॉर्म संख्या 3सीडी के साथ कुछ निश्चित सूचनाओं के साथ अंकेक्षण रिपोर्ट के साथ प्रस्तुत करना होता है।
English: Ministry of Finance CBDT issues Draft Notification for Amendment of Form No 10B of the Income-tax Rules, 1962 Section 12A of the Income-tax Act, 1961 the Act provides for conditions for applicability of Sections 11 and 12 of the Act.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आयकर नियम, 1962 की फॉर्म संख्या 10बी में संशोधन के लिए मसौदा अधिसूचना जारी की आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 12ए में अधिनियम की धारा 11 और 12 को लागू करने से जुड़ी शर्तों का उल्लेख किया गया है।
English: Ministry of Finance CBDT issues PAN and TAN within 1 day to improve Ease of Doing Business In order to improve the Ease of Doing Business for newly incorporated corporates, CBDT has tied up with Ministry of Corporate Affairs MCA to issue Permanent Account Number PAN and Tax Deduction Account Number TAN in 1 day.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने कारोबारी सहजता बढ़ाते हुए एक दिन में पैन और टैन जारी किया सीबीडीटी ने नई कम्पनियों के लिए कारोबारी सहजता में सुधार के उद्देश्य से कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय के सहयोग से एक दिन में परमानेंट अकाउंट नम्बरपैन तथा टैक्स डिडेक्शन अकाउंट नम्बरटैन जारी किया।
English: Ministry of Finance CBDT issues clarification on eligibility of small Start-ups to avail tax holiday The Central Board of Direct Taxes CBDT has clarified today that small start-ups with turnover upto Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने कर छूट का लाभ प्राप्तकरने के लिए छोटी स्टार्ट-अप कम्पनियों की पात्रता पर स्पष्टीकरण जारी किया केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने आज स्पष्टीकरण जारी किया है कि छोटी स्टार्ट-अप कम्पनियां, जिनका सालाना कारोबार 25 करोड़ रुपये तक हैउन्हें कर छूट का लाभ मिलता रहेगा।
English: Ministry of Finance CBDT issues clarification on incorrect reports in social media pertaining to difficulty in filing of Income Tax Returns Central Board of Direct Taxes CBDT has said today that no changes have been made in any of the Income-tax Return ITR forms including ITR-2 and ITR-3 since the notification made on 1st April 2019, i.e.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आयकर रिटर्न दाखिल करने में कठिनाई के बारे में सोशल मीडिया में आई गलत रिपोर्टों पर स्पष्टीकरण जारी किया केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने आज बताया कि 01 अप्रैल, 2019 को अधिसूचना जारी करने अर्थात कर आकलन वर्ष 2019-20 के प्रथम दिन से लेकर अब तक आईटीआर-2 और आईटीआर-3 सहित किसी भी आयकर रिटर्न आईटीआर फॉर्म में कोई भी परिवर्तन नहीं किया गया है।
English: Ministry of Finance CBDT issues draft notification seeking inputs for framing of rules with respect to Fund Manager Regime under Section 9A of the I.T. Act, 1961 Section 9A of the Income-tax Act, 1961 the Act provides for a special taxation regime in respect of certain offshore funds in the context of their fund managers being located in India.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 9ए के तहत कोष प्रबंधक व्यवस्था के संबंध में नियम बनाने हेतु सुझाव प्राप्त करने के लिए मसौदा अधिसूचना जारी की आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 9ए में उन विशेष ऑफशोर फंड अंतर्राष्ट्रीय फंड के संबंध में विशेष कराधान व्यवस्था का प्रावधान है, जिनके कोष प्रबंधक फंड मैनेजर भारत में अवस्थित हैं।
English: Ministry of Finance CBDT issues notification for amendment of Form No. 15H of the Income-tax Rules, 1962 Sub-section 1C of section 197A of the Income-tax Act, 1961 the Act read with rule 29C of the Rules, inter alia, provides that no deduction of tax shall be made in case of a resident individual, who is of the age of sixty years or more, if he furnishes a declaration in Form 15H to the person responsible for paying any income of the nature referred to in section 192A, 193, 194, 194A, 194D, 194DA, 194EE, 194-I or 194K, to the effect that the tax on his estimated total income will be nil.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने आयकर विभाग, 1962 के फॉर्म नं.- 15 एच के संशोधन के लिए अधिसूचना जारी की आयकर अधिनियम, 1961 अधिनियम की धारा 197 ए की उपधारा 1 सी तथा नियमावली के 29 सी के अनुसार किसी निवासी व्यक्ति, जिसकी आयु 60 वर्ष या इससे अधिक है, के कर में कोई कटौती नहीं की जाएगी यदि वह उस व्यक्ति के समक्ष फॉर्म 15 एच में घोषणा पत्र प्रस्तुत करता है जो धारा 192 ए, 193, 194, 194 ए, 194 डी, 194 डीए, 194 ईई, 194 आई या 194 के में वर्णित प्रकृति की किसी भी प्रकार की आय का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है और इस आशय के साथ की उसकी कुल अनुमानित आय पर कर शून्य है। इसके अलावा फॉर्म नं.- 15 एच के नोट 10 में घोषणा की अस्वीकृति का प्रावधान है।
English: Ministry of Finance CBDT notifies Income Tax Return Forms for Assessment Year 2018-19 ITR Form-2 has also been rationalised by providing that Individuals and HUFs having income under any head other than business or profession shall be eligible to file ITR Form-2.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने कर निर्धारण वर्ष 2018-19 के लिए आयकर रिटर्न फॉर्म अधिसूचित किए आईटीआर फॉर्म-2 को भी यह प्रावधान करते हुए तर्कसंगत कर दिया गया है कि व्यवसाय अथवा पेशे को छोड़ किसी भी अन्य मद से आमदनी अर्जित करने वाले व्यक्ति और एचयूएफ हिन्दू अविभाजित परिवार आईटीआर फॉर्म-2 दाखिल करने के पात्र होंगे।
English: Ministry of Finance CBDT provides Utility to ascertain TDS Applicability Rates on Cash Withdrawals The Income Tax Department has facilitated a new functionality for Banks and Post offices through which they can ascertain the TDS applicability rates on cash withdrawal of above Rs.20 lakh in case of a non-filer of the income-tax return and that of above Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने नकद निकासियों पर टीडीएस की लागू दरों का पता लगाने की सुविधा उपलब्ध कराई आयकर विभाग ने बैंकों और डाकघरों को एक नई सुविधा उपलब्ध कराई है, जिसके माध्यम से आयकर रिटर्न नहीं भरने वालों नॉन फाइलर्स के मामले में 20 लाख रुपये से अधिक और आयकर रिटर्न दाखिल करने वालों के मामले में 1 करोड़ रुपये से अधिक नकद निकासी पर लागू टीडीएस दर का पता लगाया जा सकता है।
English: Ministry of Finance CBDT rebuts incorrect reports about Income Tax notices to Durga Puja Committees There have been reports in the media about Income Tax notices being issued to Durga Puja Committees in Kolkata recently.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने दुर्गा पूजा समितियों को आयकर नोटिस भेजे जाने से संबंधित खबरों का खंडन किया मीडिया के एक वर्ग में इस आशय की खबरें आई हैं कि हाल ही में कोलकाता में दुर्गा पूजा समितियों को आयकर नोटिस भेजे गए हैं।
English: Ministry of Finance CBDT refutes Media Report A search action under Section 132 of the Income-tax Act, 1961 was carried-out on Sh.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने मीडिया रिपोर्ट का खंडन किया आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 132 के तहत कर्नाटक एवं गोवा के आयकर जांच निदेशालय द्वारा 2 अगस्त, 2017 को श्री डी.के.
English: Ministry of Finance CBDT releases Direct Tax Statistics Constant growth in direct tax-GDP ratio over last three yearsGrowth of more than 80 in the number of returns filed in the last four financial yearsNumber of persons filing return of income has also increased by about 65 during this period from 3.31 crore in FY 2013-14 to 5.44 crore in FY 2017-18 Continuing the practice of placing key statistics relating to direct tax collections and administration in public domain, the Central Board of Direct Taxes CBDT has further released time-series data as updated up to FY 2017-18 and income-distribution data for AY 2016-17 and AY 2017-18.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने प्रत्यक्ष कर के आंकड़े जारी किए पिछले तीन वर्षों से प्रत्यक्ष कर-जीडीपी अनुपात में निरंतर वृद्धिपिछले चार वित्त वर्षों के दौरान दाखिल किए गए आयकर रिटर्न की संख्या में 80 प्रतिशत से भी अधिक की बढ़ोतरीआयकर रिटर्न दाखिल करने वाले लोगों की संख्या भी 65 प्रतिशत बढ़कर 5.44 करोड़ के आंकड़े को छू गई प्रत्यक्ष करों के संग्रह और प्रशासन से संबंधित महत्वपूर्ण आंकड़ों को सार्वजनिक तौर पर प्रस्तुत करने की परंपरा को जारी रखते हुए केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने टाइम-सीरीज डेटा जारी किया है जिसे वित्त वर्ष 2017-18 तक अद्यतन किया गया है। इसके साथ ही सीबीडीटी ने कर निर्धारण वर्ष 2016-17 और कर निर्धारण वर्ष 2017-18 के लिए आय-वितरण डेटा भी जारी किया है।
English: Ministry of Finance CBDT revising return forms to enable taxpayers avail benefits of timeline extension due to Covid-19 In order to enable income taxpayers to avail full benefits of various timeline extensions granted by the Government of India due to Covid-19 pandemic situations, the CBDT is revising the return forms for FY 2019-20 Assessment Year 2020-21 which shall be notified by the end of this month.
Hindi: वित्त मंत्रालय करदाताओं के हित में वित्त वर्ष 2019-20 के लिए रिटर्न फॉर्मों को संशोधित कर रहा है सीबीडीटी कोविड-19 के कारण बढ़ाई गई समयसीमा का पूरा लाभ उठाने में करदाताओं को समर्थ बनाना मुख्य उद्देश्य आयकरदाताओं को कोविड-19 महामारी के कारण भारत सरकार द्वारा समयसीमा में की गई वृद्धि का पूरा लाभ उठाने में समर्थ बनाने के लिए सीबीडीटी वित्त वर्ष 2019-20 आकलन वर्ष 2020-21 के लिए रिटर्न फॉर्मों को संशोधित कर रहा है, जिसे इसी महीने के आखिर तक अधिसूचित कर दिया जाएगा।
English: Ministry of Finance CBDT simplifies the process of assessment in respect of Startups The Finance Ministry has simplified the process of assessment in the case of Startup entities.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने स्टार्टअप के संदर्भ में कर निर्धारण की प्रक्रिया को सरल बनाया वित्त मंत्रालय ने स्टार्टअप कंपनियों के संदर्भ में कर निर्धारण की प्रक्रिया को सरल बनाया है।
English: Ministry of Finance CBDT takes further steps to ensure transparency in Tax Administration by bringing in concept of DIN With a view to bringing greater transparency in the functioning of the tax-administration and improvement in service delivery, almost all notices and orders of Income Tax Department are being generated electronically on the Income Tax Business Application ITBA platform.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी ने डीआईएन की अवधारणा पर अमल कर टैक्स प्रशासन में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए एक और अहम कदम उठाया टैक्स यानी कर प्रशासन में और ज्यादा पारदर्शिता सुनिश्चित करने के साथ-साथ सेवाएं मुहैया कराने में बेहतरी लाने के लिए आयकर विभाग के लगभग सभी नोटिस और आदेश ऑर्डर आयकर बिजनेस एप्लीकेशन आईटीबीए प्लेटफॉर्म पर इलेक्ट्रॉनिक तरीके से सृजित किए जाते रहे हैं।
English: Ministry of Finance CBDT to start e-campaign on Voluntary Compliance of Income Tax for FY 2018-19 from 20th July, 2020 It is stated that data analysis has identified certain taxpayers with high value transactions who have not filed returns for AY 2019-20 relevant to FY 2018-19.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी 20 जुलाई, 2020 से वित्त वर्ष 2018-19 के लिए आयकर के स्वैच्छिक अनुपालन को शुरू करेगा ई-अभियान यह कहा गया है कि डाटा विश्लेषण से ज्यादा मूल्य के लेनदेन करने वाले चुनिंदा करदाताओं की पहचान की गई है, जिन्होंने आकलन वर्ष एवाई 2019-20 वित्त वर्ष 2018-19 से संबंधित के लिए रिटर्न फाइल नहीं किए हैं।
English: Ministry of Finance CBIC Begins Using e-Office in all CGST and Customs offices Shri M. Ajit Kumar, Chairman, Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC launched the e-Office application in over 500 CGST and Customs offices across India here today.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीआईसी ने सभी सीजीएसटी और सीमा शुल्क कार्यालयों में ई-ऑफिस का उपयोग शुरू कर दिया है केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री एम. अजीत कुमार ने आज यहां पूरे भारत में 500 से भी अधिक सीजीएसटी और सीमा शुल्क कार्यालयों में ई-ऑफिस एप्लीकेशन का शुभारंभ किया।