Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Junnar taluka is a taluka subdivision of the Pune district in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: जुन्नर महाराष्ट्र के पुणे जिले का एक तालुका है।
English: Junnardeo is a city and a municipality in Chhindwara district in the Indian state of Madhya Pradesh, India.
Hindi: जुन्नारदेव भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छिंदवाड़ा ज़िला में स्थित एक शहर है।
English: Junnardeo is the head office of the Kanhan area of WCL.
Hindi: जुन्नारदेव में डब्ल्यूसीएल के कन्हान क्षेत्र का प्रधान कार्यालय है।
English: Junnardeo railway station serves Junnardeo in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: जुन्नारदेव रेलवे स्टेशन मध्य प्रदेश राज्य के छिन्दवाड़ा जिले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
English: Juno spacecraft
Hindi: जूनो अंतरिक्ष यान
English: Juno is the latest example of the extraordinary science we have to look forward to right in our own solar system, said Jim Green, Director of NASA Planetary Division.
Hindi: नासा प्लैनेटरी डिवीजन के निदेशक जिम ग्रीन ने बताया, हमारे सौर मंडल को जानने के लिए जूनो असाधारण विज्ञान का नवीनतम उदाहरण है।
English: Juno sends 1st images of Jupiter''s north, south poles
Hindi: जूनो ने भेजी बृहस्पति के उत्तरी ध्रुव की पहली तस्वीर
English: Juno successfully executed the first of 36 orbital flybys on August 27 when the spacecraft came about 4,200 km above Jupiter's swirling clouds.
Hindi: बृहस्पति के चक्करदार बादलों से लगभग 4200 किलोमीटर ऊपर आए अंतरिक्ष यान जूनो ने 27 अगस्त को कक्षा की 36 उड़ानों में से पहली उड़ान को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: Junoon 1978 will be screened as the opening film of the section followed by New Delhi Times 1986, Utsav 1984, In Custody Muhafiz 1993, Kalyug 1981, Deewar 1975, Shakespearwallah 1965 and House holder 1963.
Hindi: उनमें जुनून1978,न्यू डेल्ही टाइम्स1986,उत्सव1984 , इन कस्डी मुहाफिज1993, कलयुग1981, दीवार1975, शेक्सपीयरवाला1965 तथा हाउस होल्डर1963 शामिल हैं।
English: Junos name comes from Greek and Roman mythology.
Hindi: जूनो का नाम यूनानी और रोमन पौराणिक कथाओं से आया है।
English: Junput Beach
Hindi: जुनपुट तट
English: Junuma Das of Nagaon says the Modi government has helped generate employment in her village, construct roads and improve the power situation.
Hindi: नगांव के जुनुमा दास का कहना है कि मोदी सरकार ने उनके गांव में रोज़गार पैदा करने, सड़कों के निर्माण और बिजली की स्थिति में सुधार लाने में मदद की है.
English: Juozas Vina achieved the best results and took 5-7 place in boxing.
Hindi: जूओज़स विंका ने सर्वश्रेष्ठ परिणाम हासिल किए और मुक्केबाजी में 5-7 स्थान प्राप्त किए।
English: Jupinderjit Singh at Chicken Neck Point
Hindi: चिकन नेक प्वाइंट से जुपिंदरजीत सिंह
English: Jupinderjit SinghTribune News Service
Hindi: जुपिंदरजीत सिंहट्रिब्यून न्यूज सर्विस
English: Jupiter House Investments Cambridge Ltd
Hindi: जूपिटर हाउस इन्वेस्टमेंट्स कैम्ब्रिज लिमिटेड
English: Jupiter Saturn conjunction
Hindi: बृहस्पति अमावस्या का संयोग
English: Jupiter has 79 moons.
Hindi: बृहस्पति के चंद्रमाओं की संख्या 79 है।
English: Jupiter is over 100 times bigger than Earth!
Hindi: सूर्य से 100 गुना बड़े तारे!
English: Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals, and possibly ammonium hydrosulfide.
Hindi: बृहस्पति सदा अमोनिया क्रिस्टल और संभवतः अमोनियम हाइड्रोसल्फाइड के बादलों से ढंका रहता है।
English: Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest in the Solar System.
Hindi: बृहस्पति सूर्य से पांचवाँ और हमारे सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह है।
English: Jupiter, Uranus, and Neptune, the other giant planets in the Solar System, are also oblate but to a lesser extent.
Hindi: सौरमंडल में अन्य गैस दानव, बृहस्पति, यूरेनस और नेपच्यून भी चपटे हैं मगर कुछ हद तक।
English: Jupiter, the largest planet in the solar system, is more than 300 times the size of Earth.
Hindi: सबसे पुराने माने जाने वाले ग्रह बृहस्पति का द्रव्यमान पृथ्वी की तुलना में 300 गुना अधिक है।
English: Jurassic Park novel
Hindi: जुरासिक पार्क किताब
English: Jurassic World 3 director Colin Trevorrow announced the title of the third installment of the franchise called Jurassic World Dominion.
Hindi: जुरासिक वर्ल्ड 3 के निर्देशक कॉलिन ट्रेवोरो ने इस फ्रैंचाइजी की तीसरी किस्त के लिए एक नए शीर्षक का ऐलान किया है जिसे उन्होंने जुरासिक वर्ल्ड  डॉमिनियन का नाम दिया है।
English: Jurassic World 3 director announces new title
Hindi: जुरासिक वर्ल्ड 3 के निर्देशक ने की नए शीर्षक की घोषणा
English: Jurassic World has garnered USD 1.522 billion at the global box office and is expected to add more income before it leaves theaters.
Hindi: जुरासिक वर्ल्ड ने दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर 1.522 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कमाई की है।
English: Jurassic World Dominion is an upcoming American science fiction adventure dinosaur film directed by Colin Trevorrow, who wrote the screenplay with Emily Carmichael, based on a story by Trevorrow and his writing partner, Derek Connolly.
Hindi: जुरासिक वर्ल्ड डोमिनियन एक आगामी अमेरिकी साइंस फिक्शन एडवेंचर फिल्म है, जिसका निर्देशन कॉलिन ट्रेवोर ने किया है, जिन्होंने एमिली कारमाइकल के साथ पटकथा लिखी थी, जो ट्रेविर और उनके लेखन साथी, डेरेक कोनोली की एक कहानी पर आधारित थी।
English: Jurassic World Fallen Kingdom movie review Chris Pratt-Bryce Dallas Howard starrer excels when it allows CGI dinosaurs to shine
Hindi: जुरासिक वर्ल्ड फॉलन किंगडम फिल्म समीक्षा क्रिस प्रैट-ब्रायस डलास हॉवर्ड अभिनीत फिल्म ने सीजीआई डायनासोर को चमकने की अनुमति दी
English: Jurassic World The Fallen Kingdom stars Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, B. D. Wong, and Jeff Goldblum who will reprise his role of Dr Ian Malcolm from the original trilogy.
Hindi: जुरासिक वर्ल्डः फालन किंगडम में जेफ गोल्डब्लम, ब्राइस डलास हॉवर्ड, क्रिस प्रैट और इयान मैलकम लीड रोल में हैं.
English: Jurgen Klinsmann was sacked as the coach of the United States mens football team, reported The Guardian.
Hindi: जर्मनी के जुर्गेन क्लींसमैन को अमेरिकी फुटबॉल टीम के मुख्य कोच पद से बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Juries could be affected by prejudicial publications affecting fairness in adjudication and other alternatives would not be sufficient.
Hindi: जूरी सदस्य न्याय निर्णयन में ऋजुता पर प्रभाव डालने वाले प्रतिकूल प्रकाशनों द्वारा प्रभावित हो सकते हैं और अन्य विकल्प पर्याप्त नहीं होंगे ।
English: Jurisdiction and powers
Hindi: कत्र्तव्य और अधिकार
English: Jurisdiction and powers of Settlement Commission.
Hindi: समझौता आयोग की अधिकारिता और शक्तियां
English: Jurisdiction and powers of all Courts except the Federal Court with respect to any of the matters in this List ......
Hindi: इससूचीके किसी भी विषयकेबारेमेंसंघीय न्यायालय को छोडकर सभी न्यायालयों की अधिकारिता और शक्तियां ......
English: Jurisdiction and powers of all Courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List. admiralty jurisdiction.
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभीन्यायालयों कीइससूची के विषयोंमें से किसी विषय केसंबंधमें अधिकारिता औरशक्तियां ।
English: Jurisdiction and powers of all Courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this list.
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभीन्यायालयों कीइससूची के विषयोंमें से किसी विषय केसंबंधमें अधिकारिता औरशक्तियां ।
English: Jurisdiction and powers of all Courts, except the Supreme Court, with respect to matters in this List.
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभीन्यायालयों कीइससूची के विषयोंमें से किसी विषय केसंबंधमें अधिकारिता औरशक्तियां ।
English: Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List.
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभी न्यायालयों की इस सूची के विषय में से किसी विषय के संबंध में अधिकारिता और शक्तियाँ।
English: Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List. admiralty jurisdiction.
Hindi: उच्चतम न्यायालय से भिन्न सभी न्यायालयों की इस सूची के विषयों में से किसी विषय के संबंध में अधिकारिता और शक्तियाँ. नावधिकरण विषयक अधिकारिता।
English: Jurisdiction and powers of the Federal Court under existing law to be exercisable by the Supreme Court-
Hindi: विद्यमान विधि के अधीन फेडरल न्यायालय की अधिकारिता और शक्तियों का उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रयोक्तव्य होना-
English: Jurisdiction and powers of the Federal Court under existing law to be exercisable by the Supreme Court.
Hindi:  विद्यमान विधि के अधीन फेडरल न्यायालय की अधिकारिता और शक्तियों का उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रयोक्तव्य होना 2 57
English: Jurisdiction conferred upon the Supreme Court by Article 32 is an important and integral part of the basic structure of the Constitution.
Hindi: अनुच्छेद 32 द्वारा उच्चतम न्यायालय को प्रदत्त अधिकारिता हमारे संविधान की आधारभूत संरचना का महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है.
English: Jurisdiction for Wages.-1 Notwithstanding the provisions con tained in Section 146 of the Merchant Shipping Act, 1953 tis Admiralty Court shall have jurisdiction to entertain an action for wages.
Hindi: मजदूरी के लिए अधिकारिला---1 वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 की धारा 146 में अंतविष्ट उपबंधों के होते हुए भी नावधिकरण न्यायालय को मजदूरी के लिए कार्रवाई करने की अधिकारिता होगी ।
English: Jurisdiction is vested in a court by virtue of the Constitution, as with the Supreme Court of India and the High Courts, or by statutes such as the CPC and other such legislations.
Hindi: संविधान के आधार पर न्यायालय में अधिकारिता निहित की जाती है क्योंकि सी.पी.सी. और अन्य ऐसे विधानों जैसे कानूनों द्वारा भारत के उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में निहित की गईहै ।
English: Jurisdiction issues
Hindi: अधिकार क्षेत्र के मुद्दे
English: Jurisdiction of Bombay High Court is stretched on Maharashtra, Goa, Daman and Dadara and Nagar Haveli.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय का अधिकारक्षेत्र महाराष्ट्र गोवा दमन एवं दीव तथा दादरा एवं नागर हवेली पर है।
English: Jurisdiction of Civil Court
Hindi: दीवानी न्यायालय का क्षेत्राधिकार
English: Jurisdiction of Commercial Appellate Divisions of High Courts
Hindi: उच्च न्यायालयों के वाणिज्यिक अपीली प्रभाग की अधिकारिता
English: Jurisdiction of Commercial Courts
Hindi: वाणिज्यिक न्यायालयों की अधिकारिता
English: Jurisdiction of Companies Act under which SFIO is functioning is restricted to India only
Hindi: कंपनी अधिनियम जिसके अंतर्गत एस एफ आई ओ कार्य कर रही है, का कार्यक्षेत्र केवल भारत तक सीमित होगा
English: Jurisdiction of Judiciary - It means for the interpretation of law, States and Center will depend upon an impartial and independent authority. 5
Hindi: न्यायालयो की अधिकारिता-इसका अर्थ है कि केन्द्र-राज्य कानून की व्याख्या हेतु एक निष्पक्ष तथा स्वतंत्र सत्ता पर निर्भर करेंगे
English: Jurisdiction of Judiciary- It means for the interpretation of law, States and Center will depend upon an impartial and independent authority.
Hindi: 5 न्यायालयो की अधिकारिता- इसका अर्थ है कि केन्द्र-राज्य कानून की व्याख्या हेतु एक निष्पक्ष तथा स्वतंत्र सत्ता पर निर्भर करेंगे
English: Jurisdiction of RTI Act
Hindi: आरटीआई अधिनियम का क्षेत्राधिकार
English: Jurisdiction of Three FRROS in Kerala Clearly Defined for Processing of Applications for Various Services in Respect of OCI Card HoldersIn Last few Years government Under Leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi has taken Number of Measures To Facilitate Stay in India of Foreign TravelersDecision Expected to Greatly Facilitate Foreign Nationals Residing in National Capital Region NCR and in Kerala and Lakshadweep
Hindi: ओसीआई कार्ड धारकों से संबंधित विभिन्न सेवाओं के आवेदनों पर कार्यवाही के लिए केरल में तीन एफआरआरओ के अधिकार क्षेत्र का वर्णन किया गयाप्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार ने पिछले कुछ साल में विदेशी नागरिकों के भारत में रुकने को सुविधाजनक बनाने के लिए कई कदम उठाए हैंइस फैसले से राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर और केरल व लक्षद्वीप में रह रहे विदेशी नागरिकों को खासा फायदा होने का अनुमान है
English: Jurisdiction of courts.
Hindi: अदालतों के अधिकार क्षेत्र.
English: Jurisdiction of the Commercial Divisions of High Courts
Hindi: उच्च न्यायालयों के वाणिज्यिक प्रभागों की अधिकारिता
English: Jurisdiction of the Supreme Court and High Courts to review constitutionality of the laws was curtailed.
Hindi: इसमें सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के कानूनों की वैधता ठहराने संबंधी संवैधानिक अधिकारों में कटौती की गई।
English: Jurisdiction of the Supreme Court under article 32 of the Constitution was restored.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 32 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता को प्रत्यावर्तित किया गया ।
English: Jurisdiction of the Supreme Court under article 32 was restored.
Hindi: अनुच्छेद 32 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता को प्रत्यावर्तित किया गया ।
English: Jurisdiction of the Union in relation to territories outside India-
Hindi: भारत के बाहर के राज्यक्षेत्रों के संबंध में संघ की अधिकारिता-
English: Jurisdiction on civil actions related to ship and sea
Hindi: जहाज और समुद्र से संबंधित सभ्य कार्यो पर विधिक्षेत्र
English: Jurisdictional dispute
Hindi: अधिकारिता विवाद
English: Jurisdictions and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matter in this List.
Hindi: """सूची में अन्तर्विष्ट किसी विषय के संबंध में, उच्चतम न्यायालय को छोडकर, सभी न्यायालयों की अधिकारिताएं और शक्तियां । """""
English: Jurisprudence developed around Article 21 of the Constitution by the Supreme Court of India underlies the primary importance of early childhood developments.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 21 के अधीन भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा विकसित विधिशास्त्र में आरंभिक बाल्यावस्था विकास के प्राथमिक महत्व को अंतर्निहित किया गया है।
English: Jurisprudentially law must be conformed to the sociologically beneficial purposes.
Hindi: न्यायशास्त्र की दृष्टि से विधि सामाजिक रूप से फायदाप्रद प्रयोजनों के अनुरूप होनी चाहिए ।
English: Jurist Fali Nariman made this point brilliantly in his Constitution Day speech earlier this week.
Hindi: कानूनविद फली नरीमन ने इस सप्ताह संविधान दिवस पर दिए अपने व्याख्यान में इस मुद्दे को बहुत उम्दा तरीके से रखा.
English: Jurist and constitutional expert A.G. Noorani says that uniquely amongst political trials even, the stated objective of the Meerut Conspiracy Case was not to secure the conviction of the 32 accused, but rather to crush the imminent Civil Disobedience Movement
Hindi: न्यायिक और संवैधानिक मामलों के विशेषज्ञ एजी नूरानी कहते हैं, राजनीतिक सुनवाइयों के बीच मेरठ के षड्यंत्र मुकदमों का उद्देश्य सिर्फ बत्तीस आरोपियों की सज़ा सुनिश्चित करना नहीं था, बल्कि सविनय अवज्ञा आंदोलन को कुचलना भी था
English: Jurists have an important role to play in persuading States to abide by the rule of law and building support amongst the public for the same.
Hindi: कानून का शासन का पालन करने और इसके लिए जनता का समर्थन प्राप्त करने के लिए राष्ट्रों को मनाने में विधिवेत्ताओं की अहम भूमिका है।
English: Jurists such as you have an important role to play in persuading States to abide by the rule of law and building support amongst the public for the same.
Hindi: आप जैसे न्यायविदों पर राज्यों को इस बात के लिए बाध्य करने का महत्त्वपूर्ण दायित्व है कि वे कानून के शासन का पालन करें और उसके प्रति जनता का समर्थन जुटाएं।
English: Jurists were later associated with it in order to help in implementing the decisions of a highly organised bureaucracy in all matters that were brought under control and regulation for the first time under the auspices of the first organised empire in India.
Hindi: आगे चलकर इसके साथ विधिशास्त्रियों को भी संबद्ध कर लिया गया जिससे कि भारत के प्रथम संगठित साम्राज्य के तत्वावधान में पहली बार नियंत्रित एवं विनियमित सभी मामलों में एक अत्यंत सुसंगठित अधिकारी तंत्र के निर्णयों को लागू करने में सहायता मिल
English: Jurji Zaydan Arabic , 1861-1914, also transliterated Jorge Zaydn, Georgie Zeidan, or Jirj Zaydan, was a prolific Lebanese novelist, journalist, editor and teacher, most noted for his creation of the magazine al-Hilal, which he used to serialize his 23 historical novels.
Hindi: जुर्जी जयदन अरबी  , 1861-19 14, जोर्ज जयदन, जॉर्जी ज़िदैन, या जिर्जि जयदन के रूप में जाने जाते हैं, एक लेबनानी, उपन्यासकार, पत्रकार, संपादक और शिक्षक थे, जो पत्रिका अल-हिलाल के निर्माण के लिए सबसे अधिक प्रसिद्ध थे, जिसे वह अपने 23 ऐतिहासिक उपन्यासों को क्रमबद्ध करने के लिए उपयोग करते थे।
English: Jurnee Smollett files for divorce from Josiah Bell
Hindi: जर्नी स्मोलेट ने जोशियाह बेल से तलाक की अर्जी दी
English: Jurong Bird Park, is a bird zoo with extensive specimens of exotic bird life from around the world, including a flock of one thousand flamingos.
Hindi: जूरोंग बर्ड पार्क में दुनिया भर के विभिन्न तरह के आकर्षक पक्षियों की भरमार है जिसमें एक हजार फ्लैमिंगो का झुंड भी शामिल है।
English: Juropani  is a village development committee of the Jhapa district of Nepal.
Hindi: जुरोपानी नेपालके मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Jurors found Johnson  Johnson liable for fraud, negligence and conspiracy, the familys lawyers said.
Hindi: परिवार के वकीलों के मुताबिक, जूरी ने जॉनसन एंड जॉनसन को धोखेबाजी के अलावा लापरवाही और साजिश करने का दोषी करार दिया।
English: Jurors have been provided for in the Chinese Constitution since 1954, but their role in the system was not well-defined by law until now.
Hindi: जूयर्स का प्रावधान चाइनीज संविधान में 1954 से है, लेकिन प्रणाली में उनकी भूमिका आज से पहले कानून द्वारा सुपरिभाषित नहीं थी।
English: Jurors in the Rod Blagojevich corruption trial began their fifth day of deliberations this morning, having sent no notes to the judge at all yesterday.
Hindi: रॉड ब्लागोजेविच भ्रष्टाचार के मुकदमे में जुरी सदस्यों ने आज सुबह विचार-विमर्श के अपने पांचवें दिन की शुरुआत की, कल जज के पास कोई नोट नहीं भेजा गया था।
English: Jury Awards 2 nos. Rs 35,000- Cash, Trophy and Certificate each.
Hindi: जूरी पुरस्कार 2 - 35,000 रुपये नकद,  ट्रॉफी एवं प्रमाण-पत्र
English: Jury Awards 2 nos. Rs.50,000- Cash, Trophy and Certificate each.
Hindi: जूरी पुरस्कार 2 - 50,000 रुपये नकद,  ट्रॉफी एवं प्रमाण-पत्र
English: Jury Awards 2 nos. Trophy and Certificate.
Hindi: जूरी पुरस्कार 2 - ट्रॉफी एवं प्रमाण-पत्र।
English: Jury chairperson Justice Lodha said It was a delight to the jury to recognise the great work done by DMs.
Hindi: निर्णायक मंडल के अध्यक्ष जस्टिस लोढ़ा ने कहा, डीएम के महान कार्यों की पहचान निर्णायक मंडल के लिए प्रसन्नता की बात रही।
English: Jury member Mahesh Shrivastava said that Chouhan is a Chief Minister who gives respect to journalists.
Hindi: जूरी के सदस्य श्री महेश श्रीवास्तव ने कहा कि मुख्यमंत्री श्री चौहान पत्रकारों को सम्मान देने वाले मुख्यमंत्री हैं।
English: Jury members Arif Beg, Sanawwar Patel, Anwar Mohammad Khan and Member-Secretary Additional Chief Secretary Backward Classes and Minorities Welfare Suranjana Ray took part in the meeting.
Hindi: बैठक में ज्यूरी के सदस्य सर्वश्री आरिफ बेग, डॉ. सनव्वर पटेल, अनवार मोहम्मद खान और सदस्य सचिव अपर मुख्य सचिव पिछड़ा वर्ग तथा अल्पसंख्यक कल्याण सुरंजना रे ने भाग लिया।
English: Jury members comprising of experts from Industry, Academia and Government evaluated the Apps, shortlisted after screening, through presentations made over 5 days from July 31 August 4, 2020
Hindi: जूरी के सदस्यों में उद्योग, शैक्षणिक और सरकारी क्षेत्र के विशेषज्ञ शामिल थेजिन्होंने स्क्रीनिंग के बाद संक्षिप्त सूची में शामिल किए गए ऐप्स का मूल्यांकन31 जुलाई से 4 अगस्त, 2020 तक 5 दिनों के दौरान की गई प्रस्तुतियों के माध्यम सेकिया
English: Jury members comprising of experts from Industry, Academia and Government evaluated the Apps, shortlisted after screening, through presentations made over 5 days from July 31 August 4, 2020.
Hindi: जूरी के सदस्यों में उद्योग, शैक्षणिक और सरकारी क्षेत्र के विशेषज्ञ शामिल थेजिन्होंने स्क्रीनिंग के बाद संक्षिप्त सूची में शामिल किए गए ऐप्स का मूल्यांकन31 जुलाई से 4 अगस्त, 2020 तक 5 दिनों के दौरान की गई प्रस्तुतियों के माध्यम सेकिया।
English: Jury members whittled down more than 4,200 candidates submitted to The Bobs awards in 14 languages to 364 final nominees.
Hindi: प्रतियोगिता 14 भाषाओं में 4,200 से ज्यादा उम्मीदवारों का नामांकन होने के बाद जूरी ने तीन हफ्ते तक कड़ी मेहनत की है और प्रतियोगिता के अंतिम चरण के लिए 364 उम्मीदवारों को चुना है.
English: Jury selected 47 teachers
Hindi: निर्णायक मंडल ने 47 शिक्षकों का चयन किया
English: Jurys choice for the Opening feature film of Indian Panorama 2020 is the film is SAAND KI AANKH Hindi directed by Tushar Hiranandani
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2020 की ओपनिंग फीचर फिल्म के लिए जूरी की पसंद तुषार हीरानंदानी द्वारा निर्देशित फिल्म सांड की आँख हिंदी है।
English: Jurys choice for the opening Non-Feature film of Indian Panorama, 2020 is PAANCHIKA directed by Ankit Kothari.
Hindi: भारतीय पैनोरमा, 2020 की ओपनिंग नॉन-फीचर फिल्म के लिए जूरी की पसंद अंकित कोठारी द्वारा निर्देशित फिल्म पांचिका है।
English: Jusa v Ganpat, AIR 1976 Bom. 222, 223, para 1 and 3 Dharamdhikari,
Hindi: जूसा बनाम गणपति, ए० आई० भार २ 1976 बम्बई 22, 223, पैरा 1 और 3 न्या० धर्माधिकारी ।
English: Just - In - Time JIT
Hindi: जस्ट  इन-टाइम जेआईटी
English: Just 0.2 per cent farmers have been reached for IPM training
Hindi: महज 0.2 फीसदी किसानों की पहुंच ही आईपीएम प्रशिक्षण तक है।
English: Just 0.7 percent of all female characters worked in science, with 0.5 percent in engineering.
Hindi: विज्ञान में 0.7 प्रतिशत महिलाएं ही हैं जबकि इंजीनियरिंग में ये आंकड़ा 0.5 प्रतिशत है.
English: Just 1 centimeter this side
Hindi: बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ
English: Just 1 man
Hindi: बस 1 आदमी
English: Just 1 per cent conviction rate in cases of illegal mining has virtually placed the police, the prosecuting agency and mining officers in the dock in Haryanas Yamunanagar district.
Hindi: यमुनानगर जिले में अवैध खनन के लिए मात्र एक फीसदी की दोषी ठहराये जाने के मामले ने पुलिस, अभियोजन एजेंसी तथा खनन अधिकारियों को कटघरे में खड़ा कर दिया है।
English: Just 1 run from the first over to start the innings.
Hindi: पहले ओवर से आया सिर्फ 1 रन।
English: Just 1 run of the over.
Hindi: ओवर में सिर्फ 1 रन।
English: Just 1 run off the first over
Hindi: ओवर से सिर्फ 1 रन
English: Just 1 of GDP decline means about Rs 2 lakh crore of reduced national income
Hindi: जीडीपी में सिर्फ एक फीसदी की गिरावट का मतलब है कि राष्ट्रीय आय में करीब दो लाख करोड़ रुपये की कमी आना
English: Just 1 of the population pay taxes
Hindi: सिर्फ 1 फीसदी आबादी देती है इनकम टैक्स
English: Just 10 min post that, she had a cardiac arrest, he added.
Hindi: ' सिर्फ 10 मिनट के बाद, उन्हें कार्डिएक अरेस्ट हो गया।
English: Just 100 Rs.
Hindi: तिजोरी में निकले महज 100 रुपये
English: Just 11.7 percent of executive board positions are held by women, as of September 2013.
Hindi: सितंबर 2013 के आंकड़ों के मुताबिक बड़ी कंपनियों के एग्जिक्यूटिव बोर्ड में महिलाओं की संख्या कुल 11.7 फीसदी ही है.
English: Just 13 per cent of Republicans said they disapproved of the President's performance.
Hindi: वहीं, केवल 13 प्रतिशत रिपब्लिकनों ने कहा कि वे राष्ट्रपति के प्रदर्शन से संतुष्ट नहीं हैं.
English: Just 13 runs from his four overs !
Hindi: उन्होंने 4 ओवर में महज 13 रन दिए।
English: Just 13.
Hindi: 13 ही सुचारू हैं।
English: Just 14 Tests old, Labuschagne is likely to claim the third position on the ICC Test rankings, behind Indias Virat Kohli and his compatriot Steve Smith .
Hindi:  सिर्फ 14 टेस्ट खेलने वाले लाबुशेन के आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में भारत के विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ के बाद तीसरे स्थान पर काबिज होने की उम्मीद है।
English: Just 15 days later, on Tuesday, April 6, the first open Memorial was held in seven places.
Hindi: मात्र १५ दिन बाद, मंगलवार अप्रैल ६ को, पहला खुला स्मारक सात स्थानों पर आयोजित किया गया ।
English: Just 15 per cent of facilities at Bihars First Referral Units were functional.
Hindi: बिहार में प्रथम रेफेरल यूनिटों में से केवल 15 प्रतिशत ही काम कर रहे थे.
English: Just 15 water left in 91 major reservoirs
Hindi: देश के 91 बड़े जलाशयों में बचा है मात्र 15 फीसदी पानी
English: Just 150 years ago, however, Christmas was a very different holiday.
Hindi: लेकिन, सिर्फ़ डेढ़ सौ साल पहले क्रिसमस बहुत ही अलग त्योहार था ।
English: Just 16 candidates are women.
Hindi: जिसमें सिर्फ 16 महिला उम्मीदवारों को टिकट दिया गया।
English: Just 16 runs come thereafter.
Hindi: इसके बाद चार ओवरों में केवल 16 रन बने।
English: Just 16 runs have been scored from previous five overs.
Hindi: जिससे पहले चार ओवरों में केवल 16 रन ही बन पाए.
English: Just 19 days later, on March 11, the BJP won a landslide in the state and on March 19, Adityanath became chief minister
Hindi: महज 19 दिन बाद, 11 मार्च को राज्य में भाजपा की जबदरस्त जीत हुई और 19 मार्च को आदित्यनाथ मुख्यमंत्री बन गए
English: Just 2 days before Surat rally, Del police obtains Non-bailable warrant against our Guj prabhari, Gulab Singh in a completely false case.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, सूरत रैली से ठीक दो दिन पहले दिल्ली पुलिस ने एक पूरी तरह फर्जी मामले में हमारे गुजरात प्रभारी गुलाब सिंह के खिलाफ गैरजमानती वारंट हासिल कर लिया।
English: Just 2 runs from that over.
Hindi: इस ओवर से आए मात्र 2 रन।
English: Just 2 runs given.
Hindi: केवल 2 रन दिए।
English: Just 2 runs have come from the first three balls.
Hindi: पहली तीन गेंदों पर सिर्फ 2 रन आए।