Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Semiotics, also known as semiology or sign theory , is the study of how we use signs to create and transmit meanings and meanings while communicating.
Hindi: सेमियोटिक्स, जिसे अर्धविज्ञान या संकेतों के सिद्धांत के रूप में भी जाना जाता है , हम अध्ययन करते समय अर्थों और अर्थों को बनाने और प्रसारित करने के लिए संकेतों का उपयोग कैसे करते हैं, इसका अध्ययन है।
English: Semiotics, also known as semiology or sign theory, is the study of how we use signs to create and convey meanings and meanings while communicating.
Hindi: सेमियोटिक्स, जिसे अर्धविज्ञान या संकेतों के सिद्धांत के रूप में भी जाना जाता है , हम अध्ययन करते समय अर्थों और अर्थों को बनाने और प्रसारित करने के लिए संकेतों का उपयोग कैसे करते हैं, इसका अध्ययन है।
English: Semiotics In search of meaning
Hindi: वाग्वैभवः अर्थ की तलाश में
English: Semipalatinsk in Kazakhstan, if that
Hindi: कजाखस्तान में सेमिपालाटिंस्क अगर ऐसा है
English: Semolina is a great source of many minerals and fiber - nutrients that may help improving blood sugar levels and reduce your risk of type 2 diabetes.
Hindi: सूजी कई खनिजों और फाइबर का एक बड़ा स्रोत है - यह पोषक तत्व जो ब्ल्ड शुगर के स्तर में सुधार करने में मदद करते हैं और टाइप 2 डायबिटिज के जोखिम को कम करते हैं.
English: Semolina is a high-protein and high-gluten flour made from hard durum wheat middlings.
Hindi: सूजी एक उच्च प्रोटीन है और उच्च-लस सख्त ड्यूरम गेहूँ के मध्य से बना आटा।
English: Sempervivum pumilum is an attractive succulent plant with rosettes of hairy leaves, producing numerous offsets.
Hindi: सेमीपेरिवम प्यूमिलम एक आकर्षक रसीला पौधा है जिसमें बालों की पत्तियों के रोसेट्स होते हैं, जो कई ऑफसेट का उत्पादन करते हैं।
English: Sempervivum pumilum is an evergreen succulent plant with rosettes of hairy leaves, producing numerous offsets.
Hindi: सेमीपेरिवम प्यूमिलम एक सदाबहार रसीला पौधा है जिसमें बालों की पत्तियों के रोसेट्स होते हैं, जो कई ऑफसेट पैदा करते हैं।
English: Semplicit is the key
Hindi: सरलता ही कुंजी है
English: Semrush is a perfect example of this strategy in use.
Hindi: सेमरश उपयोग में इस रणनीति का एक आदर्श उदाहरण है।
English: Semuc Champey Where the river hides under the stones
Hindi: सेमुक चैंपीः जहां नदी पत्थरों के नीचे छिप जाती है
English: Semyonov is a liar and a traitor who with difficulty got away from being shot at the trial, for the surrender of the destroyer and the admiral, along with the entire headquarters.
Hindi: सेम्योनोव एक झूठा और देशद्रोही है, जो पूरे मुख्यालय के साथ विध्वंसक और एडमिरल के आत्मसमर्पण के लिए, मुकदमे में गोली लगने से मुश्किल से बच गया।
English: Sen 1969 studied this occurrence.
Hindi: सेन 1969 ने इस घटना का अध्ययन किया।
English: Sen al tm ilalar yazmak, and write down whether they are prescribed by a doctor or if they are over-the-counter medications.
Hindi: नीचे सभी दवाओं कि आप ले लिखने, और चाहे वे एक चिकित्सक द्वारा निर्धारित कर रहे हैं या यदि वे अधिक-काउंटर दवाओं रहे हैं लिखने के नीचे.
English: Sen has authored a book with the same name.
Hindi: सेन ने इसी नाम से एक पुस्तक भी लिखी है.
English: Sen is definitely not new to the limelight of the internet.
Hindi: सेन निश्चित रूप से इंटरनेट की सुर्खियों में नए नहीं हैं।
English: Sen said they have moved away from the net-metering concept.
Hindi: सेन ने कहा कि वे नेट-पैमाइंडिंग अवधारणा से दूर चले गए हैं।
English: Sen says during the 2011-12 re-basing of the GDP series, the contribution of the unorganised sector was taken to be 47.
Hindi: सेन कहते हैं कि जीडीपी सीरीज के 2011-12 के बेस में बदलाव के दौरान असंगठित क्षेत्र का योगदान 47 फीसदी माना गया.
English: Sen was born in 1923 in Faridpur now in Bangladesh.
Hindi: उनका जन्म 1923 में फरीदपुर अब बांग्लादेश में हुआ था।
English: Sen will now meet Li Shifeng of China in the final.
Hindi: अब फाइनल में लक्ष्य सेन का सामना चीन के ली शिफेंग से होगा।
English: Sen's Disney Hotstar series 'Aarya', directed by Ram Madhvani, has made it to the final four of the best drama series category.
Hindi: राम माधवानी द्वारा निर्देशित सुष्मिता सेन की डिज़नी  हॉटस्टार श्रृंखला "आर्या" ने सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी के अंतिम चार में जगह बनाई है।
English: Sen, Joint Commissioner of Police Crime, was shifted as DIG Training, Barrackpore Police Training College PTC.
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध सेन को बराकपुर पुलिस प्रशिक्षण कॉलेज पीटीसी का डीआईजी प्रशिक्षण बनाया गया है।
English: Sen. Amy Klobuchar, a Minnesota Democrat, is also a co-sponsor.
Hindi: मिनेसोटा डेमोक्रेट के सेन एमी क्लोबुचर भी एक सह-प्रायोजक हैं।
English: Sen. Bernie Sanders I-VT, the Senate Banking Committee chairman, has said he opposes raising the SALT cap deduction, believing that it would favor the wealthiest of Americans and cost billions of dollars.
Hindi: सीनेट बजट समिति के अध्यक्ष बर्नी सैंडर्स, आई-वीटी ने कहा है कि वह एसएएलटी कैप कटौती को बढ़ाने का विरोध करते हैं, यह तर्क देते हुए कि यह सबसे धनी करदाताओं का पक्ष लेता है और सरकार को अरबों डॉलर खर्च करता है।
English: Sen. Bernie Sanders ended his presidential bid on ...
Hindi: बर्नी सैंडर्स ने राष्ट्रपति पद के लिए अपनी बोली. . .
English: Sen. Bernie Sanders has been appointed to the Senate Budget Committee.
Hindi: ' बर्नी सैंडर्स सीनेट बजट समिति के अध्यक्ष हैं।
English: Sen. Bernie Sanders plans on making some big changes when he becomes chair of the Senate Budget Committee.
Hindi: सेन बर्नी सैंडर्स ने सीनेट बजट समिति की अध्यक्ष बनने पर कुछ बड़े बदलाव करने की योजना बनाई।
English: Sen. Bernie Sanders' presidential campaign staff is apparently engaged in their very own fight for 15, according to the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, सेन बर्नी सैंडर्स के राष्ट्रपति अभियान के कर्मचारी 15 डॉलर की अपनी लड़ाई में स्पष्ट रूप से लगे हुए हैं।
English: Sen. Chuck Schumer did, indeed, seem to tear up a little when responding to Trump's executive order, though there's no evidence that those tears caused disruption at any airports.
Hindi: चक शुमर ने वास्तव में, लगता है थोड़ा फाड़ देंगे ट्रम्प के कार्यकारी आदेश का जवाब देते समय, हालांकि कोई सबूत नहीं है कि उन आँसू किसी भी हवाई अड्डों पर व्यवधान का कारण बने।
English: Sen. Cory Booker D-NJ The former Newark mayor and part-time firefighter is another fresh face with big ideas like savings accounts for newborns, and he's also running in a Democratic primary with a lot of black voters.
Hindi: सेन कोरी बुकर डी-एनजे पूर्व नेवार्क मेयर और अंशकालिक फायर फाइटर एक और नया चेहरा है जिसमें नवजात शिशुओं के लिए बचत खाते जैसे बड़े विचार हैं , और वह डेमोक्रेटिक प्राइमरी में बहुत सारे काले मतदाताओं के साथ चल रहे हैं।
English: Sen. Cory Booker D-NJ The former Newark, New Jersey, mayor and part-time firefighter is another fresh face with big ideas like savings accounts for newborns, and he's also running in a Democratic primary with a lot of black voters.
Hindi: सेन कोरी बुकर डी-एनजे पूर्व नेवार्क मेयर और अंशकालिक फायर फाइटर एक और नया चेहरा है जिसमें नवजात शिशुओं के लिए बचत खाते जैसे बड़े विचार हैं , और वह डेमोक्रेटिक प्राइमरी में बहुत सारे काले मतदाताओं के साथ चल रहे हैं।
English: Sen. Cory Booker 50 The former Newark mayor and part-time firefighter is another fresh face with big ideas like savings accounts for newborns, and he's also running in a Democratic primary with a lot of black voters.
Hindi: सेन कोरी बुकर डी-एनजे पूर्व नेवार्क मेयर और अंशकालिक फायर फाइटर एक और नया चेहरा है जिसमें नवजात शिशुओं के लिए बचत खाते जैसे बड़े विचार हैं , और वह डेमोक्रेटिक प्राइमरी में बहुत सारे काले मतदाताओं के साथ चल रहे हैं।
English: Sen. Cory Booker is one of the bill's authors.
Hindi: सेन कोरी बुकर बिल के लेखकों में से एक हैं।
English: Sen. Cory Booker is opening up about his relationship with actress Rosario Dawson.
Hindi: सीनेटर कोरी बुकर रोज़ारियो डॉसन के साथ संबंधों के बारे में खुलता है
English: Sen. Elizabeth Warren on Monday urged the Securities and Exchange Commission to investigate whether three Federal Reserve leaders violated insider trading rules in 2020, when they bought and sold assets as the central bank ramped up efforts to save the U.S. economy from economic turmoil.
Hindi: सेन एलिजाबेथ वारेन सोमवार को सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन से यह जांचने का आग्रह किया कि क्या फेडरल रिजर्व के तीन नेताओं ने 2020 में इनसाइडर ट्रेडिंग नियमों का उल्लंघन किया है, जब उन्होंने केंद्रीय बैंक द्वारा अमेरिकी अर्थव्यवस्था को आर्थिक उथल-पुथल से बचाने के प्रयासों को तेज करते हुए संपत्ति खरीदी और बेची।
English: Sen. Flavio Bolsonaro, one of the president's sons, called the report legally weak and politically motivated.
Hindi: राष्ट्रपति के पुत्रों में से एक, सीनेटर फ्लेवियो बोल्सोनारो ने रिपोर्ट को कानूनी रूप से कमजोर और राजनीति से प्रेरित बताया।
English: Sen. Flvio Bolsonaro, one of the president's sons, called the report legally weak and politically motivated.
Hindi: राष्ट्रपति के पुत्रों में से एक, सीनेटर फ्लेवियो बोल्सोनारो ने रिपोर्ट को कानूनी रूप से कमजोर और राजनीति से प्रेरित बताया।
English: Sen. Henry Clay of Kentucky
Hindi: केंटकी के हेनरी क्ले
English: Sen. Joe Manchin, D-W.V., has said he will not back an investment of more than 1.5 trillion.
Hindi: सेन जो मैनचिन, डीडब्ल्यूवी, ने कहा है कि वह 1.5 ट्रिलियन डॉलर से अधिक के निवेश का समर्थन नहीं करेंगे।
English: Sen. Joe Manchin, D-W.V., has stated he won't again an funding of greater than 1.5 trillion.
Hindi: सेन जो मैनचिन, डीडब्ल्यूवी, ने कहा है कि वह 1.5 ट्रिलियन डॉलर से अधिक के निवेश का समर्थन नहीं करेंगे।
English: Sen. Joe Manchin, D-W.Va., has said he does not support the paid leave initiative due to cost concerns.
Hindi: सेन जो मैनचिन, डीडब्ल्यू.वीए, ने कहा है कि वह लागत संबंधी चिंताओं के कारण पेड लीव पहल का समर्थन नहीं करते हैं।
English: Sen. John Kennedy of Louisiana
Hindi: लुइसियाना के जॉन कैनेडी
English: Sen. John McCain has brain cancer.
Hindi: ब्रेन कैंसर से पीड़ित जॉन मैक्केन।
English: Sen. Kamala Harris, at 7, was the only other candidate above 5.
Hindi: कैलिफोर्निया सेन कमला हैरिस, 7 पर, पोल में 2 से ऊपर पाने वाले एकमात्र अन्य उम्मीदवार थे।
English: Sen. Karen Fann said in a statement that after nearly 30 years serving in local government and at the Legislature, she will retire.
Hindi: करेन फैन ने एक बयान में कहा कि स्थानीय सरकार और विधानमंडल में लगभग 30 वर्षों तक सेवा देने के बाद, वह सेवानिवृत्त होंगी।
English: Sen. Kennedy Fauci needs to cut the crap, this isn't about his feelings
Hindi: सेन कैनेडीः फौसी को बकवास काटने की जरूरत है, यह उनकी भावनाओं के बारे में नहीं है
English: Sen. Kirsten Gillibrand D-NY Gillibrand has advanced through the years from a centrist Democrat within the Home to a progressive who endorses Medicare-for-all and common paid household depart; a pillar of her Senate profession has been cracking down on sexual assault within the army.
Hindi: सेन किर्स्टन गिलिब्रैन्ड डी-एनवाई गिलिब्रैंड वर्षों से सदन में डेमोक्रैट से एक प्रगतिशील तक विकसित हुआ है जो मेडिकेयर-फॉर-ऑल और यूनिवर्सल पेड फैमिली लीव का समर्थन करता है; उसके सीनेट कैरियर का एक स्तंभ सैन्य में यौन हमले पर टूट रहा है ।
English: Sen. Kirsten Gillibrand D-NY Gillibrand has developed over time from a centrist Democrat within the Home to a progressive who endorses Medicare-for-all and common paid household go away; a pillar of her Senate profession has been cracking down on sexual assault within the navy.
Hindi: सेन किर्स्टन गिलिब्रैन्ड डी-एनवाई गिलिब्रैंड वर्षों से सदन में डेमोक्रैट से एक प्रगतिशील तक विकसित हुआ है जो मेडिकेयर-फॉर-ऑल और यूनिवर्सल पेड फैमिली लीव का समर्थन करता है; उसके सीनेट कैरियर का एक स्तंभ सैन्य में यौन हमले पर टूट रहा है ।
English: Sen. Kirsten Gillibrand D-NY Gillibrand has evolved over the years from a centrist Democrat in the House to a progressive who endorses Medicare-for-all and universal paid family leave; a pillar of her Senate career has been cracking down on s3xual assault in the military.
Hindi: सेन किर्स्टन गिलिब्रैन्ड डी-एनवाई गिलिब्रैंड वर्षों से सदन में डेमोक्रैट से एक प्रगतिशील तक विकसित हुआ है जो मेडिकेयर-फॉर-ऑल और यूनिवर्सल पेड फैमिली लीव का समर्थन करता है; उसके सीनेट कैरियर का एक स्तंभ सैन्य में यौन हमले पर टूट रहा है ।
English: Sen. Kirsten Gillibrand D-NY Gillibrand has evolved over the years from a centrist Democrat in the House to a progressive who endorses Medicare-for-all and universal paid family leave; a pillar of her Senate career has been cracking down on sexual assault in the military.
Hindi: सेन किर्स्टन गिलिब्रैन्ड डी-एनवाई गिलिब्रैंड वर्षों से सदन में डेमोक्रैट से एक प्रगतिशील तक विकसित हुआ है जो मेडिकेयर-फॉर-ऑल और यूनिवर्सल पेड फैमिली लीव का समर्थन करता है; उसके सीनेट कैरियर का एक स्तंभ सैन्य में यौन हमले पर टूट रहा है ।
English: Sen. Lindsey Graham, a South Carolina Republican and a close ally of the President, said in the moments immediately following Trump's announcement that he believes the shutdown forced progress that would not have happened otherwise.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना रिपब्लिकन और राष्ट्रपति के करीबी सहयोगी सेन लिंडसे ग्राहम ने ट्रम्प की घोषणा के तुरंत बाद के क्षणों में कहा कि उनका मानना है कि शटडाउन मजबूर प्रगति है जो अन्यथा नहीं हुआ होता।
English: Sen. Maggie Hassan DNH stated that she was inspired by the White Home directive.
Hindi: सेन मैगी हसन डीएनएच ने कहा कि उन्हें व्हाइट हाउस के निर्देश से प्रोत्साहित किया गया था।
English: Sen. Mike Lee, Republican of Utah and ranking member of the committee, blamed Democrats for the widespread jump in prices and a decline in Americans' real wages.
Hindi: यूटा के रिपब्लिकन और समिति के रैंकिंग सदस्य सेन माइक ली ने कीमतों में व्यापक उछाल और अमेरिकियों के वास्तविक वेतन में गिरावट के लिए डेमोक्रेट को दोषी ठहराया।
English: Sen. Omar Aziz, the chairman of the inquiry, said he would deliver the recommendation to the prosecutor-general Wednesday morning.
Hindi: जांच के अध्यक्ष, सीनेटर उमर अजीज ने कहा कि वह बुधवार सुबह अभियोजक जनरल को सिफारिश करेंगे।
English: Sen. Pat Toomey, the committee's top Republican, praised the president's decision to renominate Powell and said in a release that while he has some concerns about Brainard's tendency to favor more banking regulation, he looks forward to meeting with her to talk them over.
Hindi: समिति के शीर्ष रिपब्लिकन सेन पैट टॉमी ने पॉवेल को फिर से मनोनीत करने के राष्ट्रपति के फैसले की प्रशंसा की और एक विज्ञप्ति में कहा कि ब्रेनर्ड की अधिक बैंकिंग विनियमन के पक्ष में प्रवृत्ति के बारे में उन्हें कुछ चिंताएं हैं, लेकिन वह उनसे बात करने के लिए उनसे मिलने के लिए उत्सुक हैं।
English: Sen. Pat Toomey, the ranking Republican on the Banking Committee, quickly issued a statement saying he looked forward to supporting Powell's confirmation.
Hindi: बैंकिंग समिति में रैंकिंग रिपब्लिकन सेन पैट टॉमी ने तुरंत एक बयान जारी कर कहा कि वह पॉवेल की पुष्टि का समर्थन करने के लिए तत्पर हैं।
English: Sen. Sherrod Brown, a Democrat from Ohio and the incoming chairman of the Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, tweeted Thursday that he'll hold a hearing about the current state of the stock market.
Hindi: शेरोड ब्राउन, ओहियो का एक डेमोक्रेट और बैंकिंग, आवास और शहरी मामलों की सीनेट समिति के आने वाले अध्यक्ष, ट्वीट किया गुरुवार को वह शेयर बाजार की वर्तमान स्थिति के बारे में सुनवाई करेंगे।
English: Sen. Sherrod BrownPowell, chairman of the Senate Banking Commission, called for the rollback of industry regulation to cease until the president has the opportunity to replace the Fed's vice-chairman for oversight.
Hindi: सेन शेरोड ब्राउन, सीनेट बैंकिंग समिति के अध्यक्ष ने पॉवेल से उद्योग के नियमों को वापस लेना बंद करने का आग्रह किया जब तक कि राष्ट्रपति के पास पर्यवेक्षण के लिए निवर्तमान फेड वाइस चेयर के प्रतिस्थापन का चयन करने का मौका न हो।
English: Sen. Steve Daines of Montana was attending his daughter's wedding at the time of the vote.
Hindi: मोंटाना के सेन स्टीव डेंस वोट के समय अपनी बेटी की शादी में शामिल हो रहे थे।
English: Sen. Ted Cruz R-Texas speaks during a press conference about the shooting incident at Santa Fe Texas High School on May 18, 2018.
Hindi: सेन टेड क्रूज़ आर-टेक्सास 18 मई, 2018 को सांता फ़े टेक्सास हाई स्कूल में शूटिंग की घटना के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान बोलते हैं।
English: Sena MLA Prakash Surve told reporters that the government will be formed in two to three days and the next chief minister will be from the Shiv Sena
Hindi: शिवसेना के विधायक प्रकाश सुर्वे ने संवाददाताओं से कहा कि दो-तीन दिनों में सरकार का गठन हो जाएगा और अगले मुख्यमंत्री शिवसेना से होंगे.
English: Sena MLA Prakash Surve told reporters that the government will be formed in two to three days and the next chief minister will be from the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना के विधायक प्रकाश सुर्वे ने संवाददाताओं से कहा कि दो-तीन दिनों में सरकार का गठन हो जाएगा और अगले मुख्यमंत्री शिवसेना से होंगे.
English: Sena MLA Prakash Surve told reporters that thegovernment will be formed in two to three days and the nextchief minister will be from the Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना के विधायक प्रकाश सुर्वे ने संवाददाताओं से कहा कि दो-तीन दिनों में सरकार का गठन हो जाएगा और अगले मुख्यमंत्री शिवसेना से होंगे.
English: Sena has declared that it will not contest the 2019 elections in alliance with the BJP.
Hindi: शिवसेना ने तो घोषणा भी कर दी है कि वो 2019 का चुनाव बीजेपी के साथ मिलकर नहीं लड़ेगी.
English: Sena leader Sanjay Raut said letters of support from the MLAs of all three parties will be handed over to the Governor on Saturday.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा था शनिवार को तीनों पार्टियों के विधायकों के समर्थन की चिटठी राज्यपाल को सौंपी जाएगी.
English: Sena leader Sanjay Raut said that Mohan Bhagwat's remarks show he has admitted that something was wrong with the assurances given by the Union government and their implementation.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि भागवत की टिप्पणियां दिखाती है कि उन्होंने यह स्वीकार किया है कि केंद्र सरकार द्वारा किए गए वादों और उन्हें पूरा करने में कुछ तो दिक्कत है।
English: Sena supremo Balasaheb Thackeray gave the idea of Mumbai-Pune expressway, though the project was completed by former PWD minister Nitin Gadkari .
Hindi: शिवसेना सुप्रीमो बालासाहेब ठाकरे ने मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे का विचार दिया था, हालांकि पूर्व पीडब्ल्यूडी मंत्री नितिन गडकरी ने इस परियोजना को पूरा किया.
English: Sena supremo Balasaheb Thackeray gave the idea of Mumbai-Pune expressway, though the project was completed by former PWD minister Nitin Gadkari.
Hindi: शिवसेना सुप्रीमो बालासाहेब ठाकरे ने मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे का विचार दिया था, हालांकि पूर्व पीडब्ल्यूडी मंत्री नितिन गडकरी ने इस परियोजना को पूरा किया.
English: Sena's difficulties continued until six years ago, when she began to go through a process of healing, the main feature of which was forgiving the man who killed her brother.
Hindi: शिवसेना की कठिनाइयों को छह साल पहले तक जारी रखा गया था, जब वह उपचार की प्रक्रिया के माध्यम से जाना शुरू कर दिया, जिसमें से मुख्य विशेषता उस व्यक्ति को क्षमा कर रही थी जिसने अपने भाई को मार डाला।
English: Sena's hairstyle from Eyeshield 21 is a cross between Goku's, Astro Boy's, and Tsuna's, as well as being two tone though he actually develops that later on, so he probably dyed his bangs.
Hindi: से सेना के केश आँख का कवच गोकू, एस्ट्रो बॉयज़ और त्सुना के बीच एक क्रॉस है, साथ ही साथ दो टोन हालांकि वह वास्तव में बाद में विकसित होता है, इसलिए उसने शायद अपने बैंग्स को रंग दिया ।
English: Sena's lone minister in the Modi government, Arvind Sawant, resigned his post on November 11.
Hindi: मोदी सरकार में शिवसेना के एकमात्र मंत्री अरविंद सावंत ने 11 नवम्बर को अपने पद से इस्तीफा दे दिया था.
English: Senan West, Dominic West's 13-year-old son, will play the young Prince William on The Crown on Netflix.
Hindi: डोमिनिक वेस्ट के बेटे सेनन वेस्ट नेटफ्लिक्स के द क्राउन सीज़न 5 में प्रिंस विलियम की भूमिका निभाएंगे. . .
English: Senan West, the 13-year-old son of actor Dominic West, who will appear as Prince Charles, has joined the cast to play the Duke of Cambridge.
Hindi: अभिनेता डोमिनिक वेस्ट के 13 वर्षीय बेटे सेनन वेस्ट, जो प्रिंस चार्ल्स के रूप में दिखाई देंगे, ड्यूक ऑफ कैम्ब्रिज की भूमिका निभाने के लिए कलाकारों में शामिल हो गए हैं।
English: Senapati, along with the other accused, had collected approximately Rs 3 crore from the general public promising high return, during the year- 2011 to 2016, the EOW said.
Hindi: ईओडब्ल्यू ने कहा कि सेनापति ने अन्य आरोपियों के साथ वर्ष 2011 से 2016 के दौरान आम जनता से ज्यादा रिटर्न का वादा करते हुए लगभग 3 करोड़ रुपये एकत्र किए थे।
English: Senapati, one of the directors of chit fund firm Akash India Multi Complex Ltd., was arrested on Thursday on the basis of a written complaint filed by one Debendra Kumar Nayak, the EOW said in a statement.
Hindi: ईओडब्ल्यू ने एक बयान में कहा कि चिट फंड फर्म आकाश इंडिया मल्टी कॉम्प्लेक्स लिमिटेड के निदेशकों में से एक सेनापति को गुरुवार को देवेंद्र कुमार नायक द्वारा दायर एक लिखित शिकायत के आधार पर गिरफ्तार किया गया था।
English: Senate 22.8 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, industrial development and infrastructure improvements.
Hindi: सीनेट - स्कूल निर्माण, औद्योगिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए  22.8 बिलियन।
English: Senate 4.3 billion to provide an expanded credit to homeowners who make their homes more energy-efficient in 2009 and 2010.
Hindi: घर - 2009 और 2010 में अपने घरों को अधिक ऊर्जा-कुशल बनाने वाले गृहस्वामियों को विस्तारित ऋण प्रदान करने के लिए 4.3 बिलियन।
English: Senate 4.7 billion to exclude from taxation the first 2,400 a person receives in unemployment compensation benefits in 2009.
Hindi: सीनेट - 4.7 अरब डॉलर कराधान से बाहर करने के लिए पहले  2,400 एक व्यक्ति को 2009 में बेरोजगारी मुआवजा लाभ में प्राप्त होता है।
English: Senate 4.7 billion to increase the earned-income tax credit - which provides money to the working poor - for families with at least three children.
Hindi: हाउस - कम से कम तीन बच्चों वाले परिवारों के लिए - अर्जित आयकर क्रेडिट बढ़ाने के लिए 4.7 बिलियन - जो कम आय वाले श्रमिकों को धन प्रदान करता है।
English: Senate - 11 billion to create interest payments on most automobile loans and gross sales tax on cars and trucks deductible.
Hindi: सीनेट - अधिकांश ऑटो ऋणों पर ब्याज भुगतान और कारों पर बिक्री कर कटौती योग्य करने के लिए  11 बिलियन।
English: Senate - 17 billion to give one-time 300 payments to recipients of Supplemental Security Income and Social Security , and veterans receiving disability and pensions.
Hindi: सीनेट - पूरक सुरक्षा आय और सामाजिक सुरक्षा के प्राप्तकर्ताओं और विकलांगता और पेंशन प्राप्त करने वाले दिग्गजों को एकमुश्त 300 भुगतान देने के लिए 17 बिलियन।
English: Senate - 17 billion to give one-time 300 payments to recipients of Supplemental Security Income and Social Security, and veterans receiving disability and pensions.
Hindi: सीनेट - पूरक सुरक्षा आय और सामाजिक सुरक्षा के प्राप्तकर्ताओं और विकलांगता और पेंशन प्राप्त करने वाले दिग्गजों को एकमुश्त 300 भुगतान देने के लिए 17 बिलियन।
English: Senate - 22.8 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, industrial development and infrastructure improvements.
Hindi: सीनेट - स्कूल निर्माण, औद्योगिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए  22.8 बिलियन।
English: Senate - 3.5 billion in grants to state and local law enforcement to hire officers and purchase equipment.
Hindi: सीनेट - अधिकारियों और उपकरणों की खरीद के लिए राज्य और स्थानीय कानून प्रवर्तन को 3.5 बिलियन का अनुदान।
English: Senate - 4.7 billion to exclude from taxation the first 2,400 a person receives in unemployment compensation benefits in 2009.
Hindi: सीनेट - 4.7 अरब डॉलर कराधान से बाहर करने के लिए पहले  2,400 एक व्यक्ति को 2009 में बेरोजगारी मुआवजा लाभ में प्राप्त होता है।
English: Senate - Allows companies to use more of their losses to offset previous profits, increasing the cost to 19.5 billion.
Hindi: सीनेट - कंपनियों को पिछले मुनाफे की भरपाई के लिए अपने नुकसान का अधिक उपयोग करने की अनुमति देता है, जिससे लागत बढ़कर 19.5 बिलियन डॉलर हो जाती है।
English: Senate - Cuts down build the amount which might be refunded to low-income families that pay no income taxes, lowering the price to 13 billion.
Hindi: सीनेट - कम आय वाले परिवारों को वापस की जा सकने वाली राशि को कम कर देता है जो कोई आयकर नहीं देते हैं, लागत को घटाकर 13 बिलियन कर देते हैं।
English: Senate - Cuts down the amount that may be refunded to reduced-income family members that spend no money taxes, reducing the price to 13 billion.
Hindi: सीनेट - कम आय वाले परिवारों को वापस की जा सकने वाली राशि को कम कर देता है जो कोई आयकर नहीं देते हैं, लागत को घटाकर 13 बिलियन कर देते हैं।
English: Senate - Delays the law from taking affect until 2012, reducing the cost to 291 million.
Hindi: सीनेट - कानून को 2012 तक प्रभावी होने से रोकता है, लागत को घटाकर  291 मिलियन कर देता है।
English: Senate - Delays the law from taking effect until 2012, reducing the cost to 291 million.
Hindi: सीनेट - कानून को 2012 तक प्रभावी होने से रोकता है, लागत को घटाकर  291 मिलियन कर देता है।