Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indrani, 43, was rushed from prison to hospital on Friday after reportedly overdosing on the drugs.
Hindi: इंद्राणी को अवसाद रोधी दवा की अधिक खुराक लेने के बाद बेहोश होने पर शुक्रवार को जेल से अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Indrani, Khanna and Rai are in judicial custody since 7 September.
Hindi: इंद्राणी, खन्ना और राय पांच सितंबर तक के लिए पुलिस की हिरासत में हैं.
English: Indrani, Khanna and Rai are in judicial custody since September 7.
Hindi: इंद्राणी, खन्ना और राय पांच सितंबर तक के लिए पुलिस की हिरासत में हैं.
English: Indrani, thank you!
Hindi: इंद्रधनू, आभार गं !
English: Indrani, thank you.
Hindi: इन्द्रधनू, आभार.
English: Indrani, thanks.
Hindi: इन्द्रधनू, आभार.
English: Indranil and Barkha have decided to take a break.
Hindi: इंद्रनील और बरखा ने ब्रेक लेने का फैसला किया है।
English: Indraprastha Apollo had earlier said that it would tentatively start administering the two-dose vaccine by June 25.
Hindi: इंद्रप्रस्थ अपोलो ने पहले कहा था कि उनके यहां 25 जून तक अस्थायी रूप से दो खुराक वाले टीके को प्रशासित करने का काम शुरू हो जाएगा।
English: Indraprastha Apollo in Delhi had earlier said that it would tentatively start administering the two-dose vaccine by 25 June.
Hindi: इंद्रप्रस्थ अपोलो ने पहले कहा था कि उनके यहां 25 जून तक अस्थायी रूप से दो खुराक वाले टीके को प्रशासित करने का काम शुरू हो जाएगा।
English: Indraprastha Gas Limited IGL inked an MOU with the South Delhi Municipal Corporation SDMC, to establish a waste to energy plant in Delhi.
Hindi: इंद्रप्रस्थ गैस लिमिटेड आईजीएल ने दक्षिणी दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी के साथ मिलकर दिल्ली में कचरे को ऊर्जा में बदलने के लिए एक संयंत्र स्थापित करने के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Indraprastha Gas was trading 13 higher, Gujarat Gas was up 6, and Mahanagar Gas gained nearly 12.
Hindi: तू प्यार का सागर है ोंगे .ंद्रप्रस्थ गैस 13 अधिक व्यापार कर रहे थे, गुजरात गैस 6 ऊपर थी, और महानगर गैस ने लगभग 12 की।
English: Indraprastha was the ancient name of Delhi region.
Hindi: इंद्रप्रस्थ दिल्ली का पुराना नाम था
English: Indravadan was active in films since 1976.
Hindi: इंद्रवदन साल 1976 से फिल्मों में एक्टिव रहे.
English: Indravati and Kanger Valley National Park
Hindi: इंद्रवती और कांगर घाटी राष्ट्रीय उद्यान
English: Indresh Kumar from RSS, said that in Ayodhya, the four-five-hundred-years-old conflict is now a few days and hours left to deal.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के वरिष्ठ नेता इंद्रेश कुमार ने कहा कि अयोध्या में चार-पांच सौ साल पुराना फसाद अब निपटने में कुछ ही दिन और घंटे बाकी हैं।
English: Indresh, an all-India executive member and pracharak of the Sangh, has been given the responsibility of contacting the top religious leaders of the Sanatan tradition to ensure their presence.
Hindi: संघ के अखिल भारतीय कार्यकारिणी सदस्य व प्रचारक इन्द्रेश को सनातन परम्परा के शीर्षस्थ धर्मगुरुओं से सम्पर्क कर उनकी उपस्थिति सुनिश्चित कराने का दायित्व दिया गया है।
English: Indu Bhushan appointed as CEO Of Ayushman Bharat Mission
Hindi: इंदु भूषण आयुष्मान भारत मिशन के सीईओ नियुक्त
English: Indu Bhushan is the CEO of PM-JAY.
Hindi: इंदु भूषण पीएम-जेएवाई के सीईओ हैं।
English: Indu Jain also received the Padma Bhushan in 2016.
Hindi: इंदु जैन ने 2016 में पद्मा भूषण प्राप्त किया था.
English: Indu Jain has received the Padma Bhushan in 2016.
Hindi: इंदु जैन ने 2016 में पद्मा भूषण प्राप्त किया था.
English: Indu Jain took over as the company chairman in 1999 after the death of her husband Ashok Jain, the owner of Bennett, Coleman and Company Limited.
Hindi: इंदु जैन ने 1999 में बेनेट, कोलमैन एंड कंपनी लिमिटेड टाइम्स ग्रुप के मालिक अपने पति अशोक जैन की मृत्यु के बाद कंपनी के अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला था।
English: Indu Jha is the Chief Executive Officer of the company.
Hindi: इंदु झा कंपनी की मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: Indu Khattar was married in 1984.
Hindi: इंदु खट्टर ने 1984 में शादी की थी।
English: Indu Shekhar Chaturvedi, Secretary, Ministry of New and Renewable Energy, Government of India said that the current RE capacity additions in India are a result of favourable public policy to a large extent and the private sector has played a key role in achieving this.
Hindi: भारत सरकार के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय में सचिव श्री इंदु शेखर चतुर्वेदी ने कहा कि भारत में वर्तमान अक्षय ऊर्जा की क्षमता में बढ़ोतरी काफी हद तक अनुकूल लोकनीति का परिणाम है और इसे प्राप्त करने में निजी क्षेत्र ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Indu Shekhar Chaturvedi, Secretary, Ministry of New and Renewable Energy, Government of India, said the current RE capacity additions in India are a result of favourable public policy to a large extent and the private sector has played a key role in achieving this.
Hindi: भारत सरकार के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय में सचिव श्री इंदु शेखर चतुर्वेदी ने कहा कि भारत में वर्तमान अक्षय ऊर्जा की क्षमता में बढ़ोतरी काफी हद तक अनुकूल लोकनीति का परिणाम है और इसे प्राप्त करने में निजी क्षेत्र ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Indu Shekhar Chaturvedi Secretary in the Ministry of New and Renewable Energy
Hindi: इंदु शेखर चतुर्वेदीः नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय में सचिव
English: Indu asks him to be quiet.
Hindi: इंदु ने उसे चुप रहने के लिए कहा।
English: Indu is an Indian Bengali web series directed by Sayantan Ghosal and penned by Sahana Dutta.
Hindi: इंदु सायंतन घोषाल द्वारा निर्देशित और सहाना दत्ता द्वारा लिखित एक भारतीय बंगाली वेब श्रृंखला है।
English: Indubitably, we live in an age of information technology.
Hindi: निस्संदेह, हम सूचना प्रौद्योगिकी के युग में जी रहे हैं।
English: Induced Abortion and Mental Health.
Hindi: प्रेरित गर्भपात और मानसिक स्वास्थ्य।
English: Induced abortion and mental health.
Hindi: प्रेरित गर्भपात और मानसिक स्वास्थ्य।
English: Inducing labor can take a long time, especially if you start with an unripe cervix, and this process can be hard on you and your partner psychologically.
Hindi: प्रेरण की प्रक्रिया में लंबा समय लग सकता है, खासकर यदि वह अपंग ग्रीवा से शुरू हो, और यह आपको और आपके साथी को मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Inducing labor can take a long time, particularly if you start with an unripe cervix, and this process can be hard on you and your partner psychologically.
Hindi: प्रेरण की प्रक्रिया में लंबा समय लग सकता है, खासकर यदि वह अपंग ग्रीवा से शुरू हो, और यह आपको और आपके साथी को मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Inducted commandos will have access to high-tech equipments.
Hindi: शामिल हुए कमांडो की पहुंच उच्च तकनीक वाले उपकरणों तक होगी।
English: Inducted in the military in 2003
Hindi: 2003 में सेना में हुए थे भर्ती
English: Inducted into English Football Hall of Fame 2005
Hindi: इंग्लिश फुटबॉल हॉल ऑफ फ़ेमः 2005 में शामिल
English: Inducted into the Air Force in 2010, each plane costs nearly Rs 900 crore.
Hindi: 2010 में वायु सेना में शामिल होने के कारण, प्रत्येक विमान की लागत करीब 900 करोड़ रुपये है।
English: Inducted into the Air Force in 2010, each plane costs nearly 900 crore.
Hindi: 2010 में वायु सेना में शामिल होने के कारण, प्रत्येक विमान की लागत करीब 900 करोड़ रुपये है।
English: Inducted into the Air Force on 17 January 2015.
Hindi: 17 जनवरी 2015 को वायुसेना में शामिल किया गया।
English: Inducted into the English Football Hall of Fame 2005
Hindi: इंग्लिश फुटबॉल हॉल ऑफ फ़ेमः 2005 में शामिल
English: Inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, 1999.93
Hindi: इंडकटेड इनटू रॉक और रोल हॉल ऑफ़ फेम, 1999.94
English: Inducted into the air force in 2010, each plane costs nearly Rs 900 crore.
Hindi: 2010 में वायु सेना में शामिल होने के कारण, प्रत्येक विमान की लागत करीब 900 करोड़ रुपये है।
English: Inducted on April 2015
Hindi: अप्रैल 2015 दर्ज किया गया
English: Induction and training program - 29th - 30th November 2019
Hindi: इंडक्शन एंड ट्रेनिंग प्रोग्राम नवंबर - 29-30 नवंबर 2019
English: Induction and training program - 29th to 30th November 2019
Hindi: इंडक्शन एंड ट्रेनिंग प्रोग्राम नवंबर - 29-30 नवंबर 2019
English: Induction annealing is a fast, efficient, precise, repeatable, non-contact method for annealing metals or other electrically-conductive materials. .
Hindi: प्रेरण हीटिंग हीटिंग धातुओं या अन्य विद्युत-प्रवाहकीय सामग्री के लिए एक तेज, कुशल, सटीक और दोहराने योग्य गर्मी उपचार पद्धति है।
English: Induction cooktops, which have been popular in Europe for years, are now gaining a foothold in America and have become an attractive third option.
Hindi: इंडक्शन कुकटॉप्स, जो यूरोप में सालों से लोकप्रिय हैं, अब अमेरिका में पैर जमा रहे हैं और एक आकर्षक तीसरा विकल्प बन गए हैं।
English: Induction heating is a fast, efficient, precise and repeatable non-contact method for heating metals or other electrically-conductive materials.
Hindi: प्रेरण हीटिंग हीटिंग धातुओं या अन्य विद्युत-प्रवाहकीय सामग्री के लिए एक तेज, कुशल, सटीक और दोहराने योग्य गर्मी उपचार पद्धति है।
English: Induction heating is a fast, efficient, precise and repeatablenon-contact method for heating metals or other electrically-conductive materials.
Hindi: प्रेरण हीटिंग हीटिंग धातुओं या अन्य विद्युत-प्रवाहकीय सामग्री के लिए एक तेज, कुशल, सटीक और दोहराने योग्य गर्मी उपचार पद्धति है।
English: Induction heating is a fast, precise, repeatable and safe non-contact method for heating metals or other electrically-conductive materials.
Hindi: प्रेरण हीटिंग हीटिंग धातुओं या अन्य विद्युत-प्रवाहकीय सामग्री के लिए एक तेज, कुशल, सटीक और दोहराने योग्य गर्मी उपचार पद्धति है।
English: Induction is a positive step, in the sense; it leaves a good impression about the company and the people working there in the minds of new recruits.
Hindi: इंडक्शन एक सकारात्मक कदम है, इस अर्थ में, यह कंपनी और वहां काम करने वाले लोगों के बारे में एक अच्छी छाप छोड़ता है।
English: Induction meeting via Skype to cover technical matters before the start of the first module including help in using the software needed for online delivery.
Hindi: स्काइपे के माध्यम से प्रेरण बैठक पहली मॉड्यूल ऑनलाइन वितरण के लिए आवश्यक सॉफ्टवेयर का उपयोग करने में मदद भी शामिल है के शुरू होने से पहले तकनीकी मामलों को कवर करने के लिए।
English: Induction of GSAT-7C satellite and ground hubs for software defined radios SDRs will enhance the ability of Armed Forces to communicate among one another in all circumstances in a secure mode.
Hindi: सॉफ्टवेयर परिभाषित रेडियो एसडीआर के लिए जीसैट-7सी उपग्रह और ग्राउंड हब को शामिल करने से सशस्त्र बलों की सुरक्षित मोड में सभी परिस्थितियों में एक दूसरे के बीच संवाद करने की क्षमता में वृद्धि होगी।
English: Induction of these systems will increase the extent of coverage along international borders and greatly enhance both the Air Defence and Offensive capabilities of the IAF.
Hindi: इन प्रणालियों को शामिल करने से हमारे देश की सीमाओं पर कवरेज बढ़ जाएगी और इससे भारतीय वायु सेना की हवाई रक्षा तथा आक्रामक क्षमता दोनों को ही काफी हद तक बढ़ाने में मदद मिलेगी.
English: Induction stoves are small in size and run on electricity and heat the vessel directly with induction technology and also do not harm the environment.
Hindi: इंडक्शन चूल्हा आकार में छोटे होते है तथा बिजली से चलते है तथा इंडक्शन टेक्नोलॉजी से सीधे बर्तन को गर्म करते है और यह पर्यावरण को नुकसान भी नहीं पहुंचाते।
English: Inductive Effect refers to the phenomenon wherein a permanent dipole arises in a given molecule due to the unequal sharing of the bonding electrons in the molecule.
Hindi: प्रेरकत्व प्रभाव उस घटना को संदर्भित करता है जिसमें अणु में बंधन इलेक्ट्रॉनों के असमान बंटवारे के कारण किसी दिए गए अणु में एक स्थायी द्विध्रुव उत्पन्न होता है।
English: Inductive Reasoning a type of logical thinking that involves forming generalizations based on specific incidents you've experienced, observations you've made, or facts you know to be true or false.
Hindi: आगमनात्मक तर्क एक प्रकार की तार्किक सोच है जिसमें आपके द्वारा अनुभव की गई विशिष्ट घटनाओं, आपके द्वारा किए गए अवलोकनों या उन तथ्यों के आधार पर सामान्यीकरण करना शामिल है जिन्हें आप सही या गलत जानते हैं।
English: Inductive reasoning implies that parents and teachers emphasise the consequences of a child's behaviour during a social interaction.
Hindi: आगमनात्मक तर्क यह दर्शाता है कि माता-पिता और शिक्षक सामाजिक संपर्क के दौरान एक बच्चे के व्यवहार के परिणामों पर जोर देते हैं।
English: Inductive reasoning implies that parents and teachers emphasize the consequences of a child's behavior during a social interaction.
Hindi: आगमनात्मक तर्क यह दर्शाता है कि माता-पिता और शिक्षक सामाजिक संपर्क के दौरान एक बच्चे के व्यवहार के परिणामों पर जोर देते हैं।
English: Inductive reasoning is a type of logical thinking that involves forming generalizations based on specific incidents you've experienced, observations you've made, or facts you know to be true or false.
Hindi: आगमनात्मक तर्क एक प्रकार की तार्किक सोच है जिसमें आपके द्वारा अनुभव की गई विशिष्ट घटनाओं, आपके द्वारा किए गए अवलोकनों या उन तथ्यों के आधार पर सामान्यीकरण करना शामिल है जिन्हें आप सही या गलत जानते हैं।
English: Induji, what's happened to you?
Hindi: इन्दु जी, क्या हुआ आपको
English: Indulekha is considered the first classic novel in Malayalam.
Hindi: इंदुलेखा मलयालम भाषा में लिखा गया पहला प्रमुख उपन्यास है।
English: Indulekha is the first complete novel written in Malayalam.
Hindi: इंदुलेखा मलयालम भाषा में लिखा गया पहला प्रमुख उपन्यास है।
English: Indulekha was the first modern novel in Malayalam.
Hindi: इंदुलेखा मलयालम भाषा में लिखा गया पहला प्रमुख उपन्यास है।
English: Indulge in 24-hour room service and free Wi-Fi.
Hindi: हमारे 24 घंटे की रूम सर्विस और मुफ्त वाई-फाई वाले आकर्षक रूम्स में विश्राम करें।
English: Indulge in a small piece of dark chocolate.
Hindi: डार्क चॉकलेट के एक छोटे टुकड़े में लिप्त।
English: Indulge your curiosity and explore some of the most terrifying places in America.
Hindi: अपनी विकृत जिज्ञासा को उजागर करें और अमेरिका के कुछ सबसे मजेदार जगहों का पता लगाएं।
English: Indulging in a hazardous profession or hobby that carries the risk of life.
Hindi: एक खतरनाक पेशे या शौक में शामिल होना जो जीवन के जोखिम को वहन करता है।
English: Indulging in love might not be the best option today.
Hindi: प्यार में लिप्त होना आज सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है।
English: Indulging in rice water can aid your health in many ways.
Hindi: चावल का पानी, आपके स्वास्थ्य को कई तरह से मदद मिल सकता है।
English: Indulging in some amateur archeology on Hadrian's Wall
Hindi: हैड्रियन की दीवार पर कुछ शौकिया पुरातत्व में शामिल होना
English: Indulging in your favorite foods
Hindi: अपने पसंदीदा फूड्स पर चिपकाएं
English: Indulging or investing?
Hindi: सट्टा या निवेश?
English: Indulging the formation of negative attitudes in neighboring countries - Georgia, Ukraine, Moldova, partly in Kazakhstan, a little in Belarus, towards our country, towards our language, towards our culture.
Hindi: पड़ोसी देशों - जॉर्जिया, यूक्रेन, मोल्दोवा, आंशिक रूप से कजाकिस्तान में, बेलारूस में थोड़ा सा, हमारे देश की ओर, हमारी भाषा के प्रति, हमारी संस्कृति के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण के गठन का संकेत।
English: Indumati - A Nine-year-old girl and Dholakpur's young princess
Hindi: इंदुमती- नौ साल की लड़की, ढोलकपुर की युवा राजकुमारी.
English: Indumati - a nine-year-old girl, young princess of Dholakpur
Hindi: इंदुमती- नौ साल की लड़की, ढोलकपुर की युवा राजकुमारी.
English: Induna's daughter
Hindi: इन्दु की बेटी
English: Indus - Satellite image of the Indus River basin in Pakistan, and China.
Hindi: पाकिस्तान और भारत में सिंधु नदी बेसिन की सैटेलाइट छवि
English: Indus Basin Treaty was concluded on 19th Sep 1960.
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English: Indus Business Academy, Bangalore IBA, formerly known as Indian Business Academy, is a business school in India.
Hindi: इंडस बिजनेस अकैडमी, बैंगलोर, जिसे पहले भारतीय बिजनेस अकैडमी के रूप में जाना जाता था, भारत में एक बिजनेस स्कूल है।
English: Indus Business Academy, Bangalore, formerly known as Indian Business Academy, is a business school in India.
Hindi: इंडस बिजनेस अकैडमी, बैंगलोर, जिसे पहले भारतीय बिजनेस अकैडमी के रूप में जाना जाता था, भारत में एक बिजनेस स्कूल है।
English: Indus Business Academy, Bengaluru which was established as Indian Business Academy is one of the premier business schools in India.
Hindi: इंडस बिजनेस अकैडमी, बैंगलोर, जिसे पहले भारतीय बिजनेस अकैडमी के रूप में जाना जाता था, भारत में एक बिजनेस स्कूल है।
English: Indus Dictum earlier reported the Maternal Mortality Ratio MMR of India has declined by 8 points in one year.
Hindi: भारत के मातृ मृत्यु अनुपात एमएमआर में एक वर्ष में 8 अंकों की कमी आई है।
English: Indus Dolphin is declared as the Punjab's state aquatic animal.
Hindi: सिंधु डॉल्फिन पंजाब का राज्य जलीय जानवर है
English: Indus Motor Company IMC, the maker of Toyota vehicles, has decided to shut down all production for the remaining days of September,...
Hindi: टोयोटा के वाहनों का निर्माण करने वाली इंडस मोटर्स कंपनी आईएमसी ने सितंबर के शेष दिनों के लिए उत्पादन बंद...
English: Indus Motors Company IMC the maker of Toyota vehicles has decided to shut down all production for the remaining days...
Hindi: टोयोटा के वाहनों का निर्माण करने वाली इंडस मोटर्स कंपनी आईएमसी ने सितंबर के शेष दिनों के लिए उत्पादन बंद...
English: Indus Motors Company IMC, the maker of Toyota vehicles, has decided to shut down all production for the remaining days of September, due to continuing fall in demand.
Hindi: टोयोटा के वाहनों का निर्माण करने वाली इंडस मोटर्स कंपनी आईएमसी ने सितंबर के शेष दिनों के लिए उत्पादन बंद...
English: Indus Motors Company IMC, the manufacturer of Toyota vehicles, has decided to stop all production of vehicles for the remaining days of September.
Hindi: टोयोटा के वाहनों का निर्माण करने वाली इंडस मोटर्स कंपनी आईएमसी ने सितंबर के शेष दिनों के लिए उत्पादन बंद...
English: Indus News is a tv channel from Pakistan.
Hindi: इंडस न्यूज़ एक पाकिस्तानी टीवी चैनल है।
English: Indus River Dolphin The census of one of the world's most threatened cetaceans, the Indus river dolphin Platanista gangetica minor - a freshwater dolphin that is found in river Beas, is all set to commence in the winter as part of a project by the Centre.
Hindi: समाचारः दुनिया के सबसे खतरनाक सीतासियों में से एक, सिंधु नदी डॉल्फ़िन प्लैटनिस्टा गैंगेटिका माइनर की जनगणना - एक मीठे पानी की डॉल्फ़िन जो ब्यास नदी में पाई जाती है, केंद्र द्वारा एक परियोजना के हिस्से के रूप में सर्दियों में शुरू होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Indus River is The National River of Pakistan.
Hindi: सिन्धु नदी पकिस्तान के राष्ट्रीय नदी है।
English: Indus University was formerly known as Indus Institute of Technology and Engineering.
Hindi: इंडस यूनिवर्सिटी को पहले इंडस इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड इंजीनियरिंग के नाम से जाना जाता था।
English: Indus University was formerly known as the Indus Institute of Technology and Engineering.
Hindi: इंडस यूनिवर्सिटी को पहले इंडस इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड इंजीनियरिंग के नाम से जाना जाता था।
English: Indus Valley Civilisation was noted for developing new techniques in handicraft, carnelian products, seal carving, metallurgy, urban planning, baked brick houses, efficient drainage systems, water supply systems and clusters of large non-residential buildings.
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता हस्तकला, कारेलियन उत्पादों, सील नक्काशी, धातु विज्ञान, शहरी नियोजन, बेक्ड ईंट घरों, कुशल जल निकासी प्रणालियों, जल आपूर्ति प्रणालियों और बड़ी गैर-आवासीय इमारतों के समूहों में नई तकनीकों को विकसित करने के लिए प्रसिद्ध थी।
English: Indus Valley Civilization - Questions and Answers
Hindi: सिन्धु घाटी सभ्यता और प्रश्न उत्तर
English: Indus Valley Civilization was discovered in
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता में खोजा गया थाः
English: Indus Valley Civilization Its origin, nature and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: Indus Valley seals have been found as far afield as Mesopotamia present-day Iraq in the cities of Umma and Ur, in Central Asia and on the coast of the Arabian Peninsula.
Hindi: सिंधु घाटी की मुहरें मध्य एशिया के उम्मा और उर शहरों में और अरब प्रायद्वीप के तट पर मेसोपोटामिया वर्तमान इराक के रूप में दूर तक पाई गई हैं।
English: Indus Vox Media- a podcasting company which produces a number of shows on topics ranging from pop culture to style and sports to public policy.
Hindi: इंडस वॉक्स मीडिया- एक पॉडकास्टिंग कंपनी है जो पॉप संस्कृति से शैली और खेल से लेकर सार्वजनिक नीति तक के विषयों पर कई शो का निर्माण करती है।
English: Indus Water Agreement was signed in 1960.
Hindi: 1960 में हुआ था सिंधु जल समझौता
English: Indus Water Treaty was signed in 1960
Hindi: 1960 में सिंधु जल संधि पर हुए थे हस्ताक्षर
English: Indus Water Treaty was signed in 1960.
Hindi: सिंधु जल संधि पर हस्ताक्षर वर्ष 1960 किया गया था
English: Indus Water Treaty was signed on 19th September, 1960.
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English: Indus Waters Treaty 1960 between
Hindi: सिंधु जल समझौता 1960
English: Indus Waters Treaty was signed in Karachi on September 19, 1960
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English: Indus civilization is India's first urban civilization.
Hindi: सिन्धु सभ्यता भारत की प्रथम नगरीय सभ्यता थी।
English: Indus river dolphin was declared the State aquatic animal of Punjab in 2019.
Hindi:  सिंधु नदी डॉल्फिन को 2019 में पंजाब का 'राज्य जलीय जंतु' घोषित किया गया।
English: Indus river is very important for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए बहुत महत्वपूर्ण है सिन्धु नदी
English: Indus valley civilization is an ancient civilization in the Indian sub-continent.
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता भारतीय उपमहाद्वीप में एक प्राचीन सभ्यता थी।
English: Indus valley civilization questions and answers
Hindi: सिन्धु घाटी सभ्यता और प्रश्न उत्तर
English: Indus water treaty of 1960.
Hindi: 1960 में सिंधु जल समझौता
English: IndusInd Bank Limited is a Mumbai based Indian bank, established in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक एक मुंबई स्थित बैंक है जिसे 1994 में स्थापित किया गया था।
English: IndusInd Bank Limited is a Mumbai based bank, established in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक एक मुंबई स्थित बैंक है जिसे 1994 में स्थापित किया गया था।
English: IndusInd Bank Limited was established in 1994 and is based out of Mumbai.
Hindi: इंडसइंड बैंक लिमिटेड की स्थापना 1994 में हुई थी और यह मुंबई से बाहर स्थित है।
English: IndusInd Bank allows you to choose a flexible tenure ranging from 12 to 60 months.
Hindi: बजाज फाइनेंस आपको 12 से 60 महीने की लचीली समयावधि से चुनने का मौका प्रदान करता है।
English: IndusInd Bank commenced its operation in the year 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक ने 1994 में परिचालन शुरू किया था.
English: IndusInd Bank commenced its operations in the year 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक ने 1994 में परिचालन शुरू किया था.
English: IndusInd Bank commenced operations in 1994 .
Hindi: इंडसइंड बैंक ने 1994 में परिचालन शुरू किया था.
English: IndusInd Bank commenced operations in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक ने 1994 में परिचालन शुरू किया था.
English: IndusInd Bank is a Mumbai-based bank that was founded in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक एक मुंबई स्थित बैंक है जिसे 1994 में स्थापित किया गया था।
English: IndusInd Bank is ranked 19th amongst the Top 50 Most Valuable Indian Brands 2014 as per the BrandZ Top 50 rankings a study published by the WPP and conducted by Millward Brown.
Hindi: 'ब्रैंडजेड टॉप 50 मोस्ट वैल्यूएबल इंडियन ब्रांड्स 2014' के अनुसार बीएफएसआई सेक्टर में टॉप ब्रांडों में से एक के रूप में रैंक किया गया, जो मिलवार्ड ब्राउन द्वारा संचालित और डब्ल्यूपीपी द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन है।
English: IndusInd Bank started operations in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक ने 1994 में परिचालन शुरू किया था.
English: IndusInd Bank will be able to access the villages by acquiring BFIL and using its network will reduce the cost of providing small loans.
Hindi: इंडसइंड बैंक बीएफआइएल का अधिग्रहण करने के बाद देश के ग्रामीण क्षेत्र तक अपनी पहुंच बना सकेगा और उसके नेटवर्क का इस्तेमाल करके छोटे कर्ज देने की लागत को कम कर सकेगा।
English: Indusind Bank is a new generation bank that was established in Mumbai in 1994.
Hindi: इंडसइंड बैंक एक मुंबई स्थित बैंक है जिसे 1994 में स्थापित किया गया था।
English: Industrial  Commercial Bank Of China ICBC was built up on 1 January 1984.
Hindi: इंडस्ट्रियल एंड कमर्शियल बैंक ऑफ चाइना आईसीबीसी की स्थापना जनवरी 1984 को बीजिंग में हुई थी।
English: Industrial  Commercial Bank of China topping the list with a market cap of 273.4 billion, followed by China Construction Bank 225.1 billion.
Hindi: चीनी बैंक उभरते बाजार में चोटी के आदेश का नेतृत्व कर रहे हैं, औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक ऑफ चाइना 273.4 अरब डॉलर की मार्केट कैप के साथ सूची में शीर्ष पर है, इसके बाद चीन कंस्ट्रक्शन बैंक 225.1 अरब डॉलर है।
English: Industrial Air Pollution, Public Health Policy and the Politics
Hindi: वायु प्रदूषण, सार्वजनिक स्वास्थ्य और नीतियां