Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the most well-known images out there sites would be the body casts left from the dead those years ago.
Hindi: इन साइटों से सबसे प्रतिष्ठित छवियों में से एक उन सभी वर्षों पहले मृतकों द्वारा छोड़ी गई शरीर की जातियां हैं।
English: One of the most well-known medicinal applications of castor oil is as a natural laxative.
Hindi: अरंडी के तेल के सबसे प्रसिद्ध औषधीय उपयोगों में से एक प्राकृतिक लेक्जेटिव है।
English: One of the most widely available ways for making money...
Hindi: पैसे कमाने के सबसे लोकप्रिय तरीकों में से एक अपना...
English: One of the most widely circulated configurations of the Arabian Nights is set in the context of a woman bargaining for her life using stories to outwit a king.
Hindi: अरेबियन नाइट्स के सबसे व्यापक रूप से परिचालित विन्यासों में से एक एक महिला के संदर्भ में एक राजा को पछाड़ने के लिए कहानियों का उपयोग करके अपने जीवन के लिए सौदेबाजी के संदर्भ में स्थापित किया गया है।
English: One of the most widely studied adverse environmental impacts of the food system is its contribution to climate change.
Hindi: खाद्य प्रणाली के सबसे व्यापक रूप से अध्ययन किये गए प्रतिकूल पर्यावरणीय प्रभावों में से एक जलवायु परिवर्तन में इसका योगदान है।
English: One of the most widely used models is the Plan-Do-Study-Act PDSA Cycle, a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product, service, or process.
Hindi: सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले मॉडलों में से एक है प्लान-डू-स्टडी-एक्ट पीडीएसए चक्र, किसी उत्पाद, सेवा या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला।
English: One of the most widespread applications of Big Data in healthcare is Electronic Health Records EHRs.
Hindi: सबसे व्यापक में से एकहेल्थकेयर में बिग डेटा के अनुप्रयोग इलेक्ट्रॉनिक हेल्थ रिकॉर्ड ईएचआर हैं।
English: One of the most widespread forms of train for weight reduction is aerobic exercise, often known as cardio.
Hindi: वजन कम करने के लिए सबसे लोकप्रिय प्रकार की कार्रवाई एरोबिक व्यायाम है, जिसे कार्डियो कहा जाता है।
English: One of the most widespread of genera, with over 200 species.
Hindi: सबसे लोकप्रिय प्रजातियों में से एक, जिसकी 200 से अधिक किस्में हैं।
English: One of the most wonderful times of the year is here!
Hindi: साल के सबसे स्वादिष्ट समय में से एक यहाँ है!
English: One of the most-cited examples of metaverse is Second Life, an alt-reality computer game where you play through an avatar and could do just about anything - like build a house or get married - was created in 2003.
Hindi: एक पूरी तरह से वास्तविकता वाला कंप्यूटर गेम जहां आप एक अवतार के माध्यम से खेलते हैं और कुछ भी कर सकते हैं जैसे घर बनाना या शादी करना 2003 में बनाया गया था।
English: One of the most-encouraging developments was that leaders from over 120 countries, representing about 90 of the world's forests, pledged to halt and reverse deforestation by 2030, the end date for the Sustainable Development Goals SDGs.
Hindi: उनमें सबसे बड़ी एक ये घोषणा भी है कि दुनिया भर के 90 प्रतिशत जंगलों का प्रतिनिधित्व करने वाले 120 से भी ज़्यादा देशों ने, वर्ष 2030 तक, वन ख़त्म होने की रफ़्तार को विराम देने और वनों को पहले जैसी स्थिति में ही लौटाने का संकल्प लिया.
English: One of the most-watched races since Donald Trump's election has been Virginia's gubernatorial showdown between Republican Ed Gillespie and Democrat Ralph Northam.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव में रिपब्लिकन एड गिलेस्पी और डेमोक्रेट राल्फ नॉर्थम के बीच डोनल्ड ट्रम्प के चुनाव के बाद से सबसे ज्यादा देखी जाने वाली दौड़ में से एक है।
English: One of the mothers came, too.
Hindi: एक मां भी आई थी.
English: One of the mothers,
Hindi: अम्मा से एक ,
English: One of the motors quit working.
Hindi: एक इंजन ने काम करना बंद कर दिया।
English: One of the motors stopped working.
Hindi: एक इंजन ने काम करना बंद कर दिया।
English: One of the movie phrases that can be more easily linked to self-improvement and personal development.
Hindi: फिल्म वाक्यांशों में से एक जिसे स्वयं सुधार के लिए आसानी से जोड़ा जा सकता है और व्यक्तिगत विकास।
English: One of the movies which got a lot of attention at the recent Cannes Film Festival was Freda from Haiti.
Hindi: हाल ही में कान फिल्म समारोह में जिन फिल्मों ने बहुत ध्यान आकर्षित किया, उनमें से एक हैती से फ़्रेडा थी।
English: One of the much-awaited songs of the year 'Combination' is finally out.
Hindi: साल के बहुप्रतीक्षित गीतों में से एक 'संयोजन' आखिरकार बाहर आ गया है।
English: One of the murderers extinguishes the torch, and in the darkness Fleance escapes.
Hindi: हत्यारों में से एक मशाल बुझा देता है, और अंधेरे में फ्लेंस भाग जाता है।
English: One of the murderers extinguishes the torch, and in the darkness fleance escapes.
Hindi: हत्यारों में से एक मशाल बुझा देता है, और अंधेरे में फ्लेंस भाग जाता है।
English: One of the murderers extinguishes the torch, and in the darkness, Fleance escapes.
Hindi: हत्यारों में से एक मशाल बुझा देता है, और अंधेरे में फ्लेंस भाग जाता है।
English: One of the must-see events for visitors of London remains the lifting of this well-known bridge on the river Thames.
Hindi: लंदन के आगंतुकों के लिए जरूरी घटनाओं में से एक थैम्स नदी पर इस प्रसिद्ध पुल को उठाना है।
English: One of the mte.
Hindi: माता का एक।
English: One of the names of Buddha
Hindi: बुद्ध का एक नाम
English: One of the names of that
Hindi: उनमे से एक का नाम
English: One of the natural seven wonders of Africa
Hindi: सात प्राकृतिक आश्चर्यों में अफ्रीका के
English: One of the neat things about the first game was being able to destroy large portions of the stage, removing the walls, collapsing in the floors, and even desolating entire structures.
Hindi: पहले गेम के बारे में कुछ साफ बातें मंच के बड़े हिस्से को नष्ट करने, दीवारों को हटाने, फर्श में ढहने और यहां तक कि पूरे ढांचे को उजाड़ने में सक्षम थी।
English: One of the neighbor's said
Hindi: एक पड़ोसी ने कहाः
English: One of the neighbors of the deceased said
Hindi: मृतक के एक परिजन ने बताया कि
English: One of the neighbors shot at our house.
Hindi: हमारे एक पड़ोसी ने हमारे घर को लूटा है,
English: One of the nerds in the above mention was played by Eddie Deezen who built his entire career playing nerds starting in the late 70s in such films as Grease, I Wanna Hold Your Hand and 1941.
Hindi: . उपरोक्त उल्लेखों में से एक नर्ड की भूमिका एडी डीज़ेन ने निभाई थी, जिन्होंने 70 के दशक के उत्तरार्ध में इस तरह की फिल्मों में अपने पूरे करियर की शुरुआत करते हुए नर्ड की भूमिका निभाई थी ग्रीज़ , मैं आपका हाथ पकड़ना चाहता हूं तथा 1941 .
English: One of the new additions is XM Live, an online room where you can learn more about XM, its services, and products.
Hindi: नए अतिरिक्त में से एक एक्सएम लाइव है, एक ऑनलाइन कमरा जहां आप एक्सएम, इसकी सेवाओं और उत्पादों के बारे में अधिक जान सकते हैं।
English: One of the new allegations made by prosecutors is that in 2006 Kelly began a sexual relationship with a 17-year-old boy he met at a McDonald's in Chicago.
Hindi: अभियोजकों द्वारा लगाए गए नए आरोपों में से एक यह है कि 2006 में केली ने शिकागो में मैकडॉनल्ड्स में मिले एक 17 वर्षीय लड़के के साथ यौन संबंध शुरू किया।
English: One of the new assistant
Hindi: एक नए सहायक
English: One of the new cars
Hindi: नई कारों में से एक
English: One of the new color options plum.
Hindi: नए रंग विकल्पों में से एकः बेर।
English: One of the new features for the game as part of the 1.08 beta feature mechanical damage.
Hindi: 1.08 बीटा के यांत्रिक क्षति के रूप में खेल के लिए नई सुविधाओं में से एक है।
English: One of the new features of iOS 10
Hindi: आईओएस 10 की कुछ और खासियत
English: One of the new guidelines explains that apps may request customer information like name and email, but the request must be optional for the user and shouldn't prevent them from using the app.
Hindi: नए दिशानिर्देशों में कहा गया है कि ऐप्स ग्राहक की जानकारी जैसे नाम और ईमेल का अनुरोध कर सकते हैं, लेकिन अनुरोध उपयोगकर्ताओं के लिए वैकल्पिक होना चाहिए और उन्हें ऐप का उपयोग करने से नहीं रोकना चाहिए।
English: One of the new hot zones is Butembo, home to one million people - three times the size of the outbreak's former epicenter in Beni - and has registered 30 cases since the beginning of November.
Hindi: नए हॉट ज़ोन में से एक बुटेमबो का रामशकल शहर है, जो एक मिलियन लोगों का घर है-जो बेनी में प्रकोप के पिछले उपकेंद्र के आकार का तीन गुना है और नवंबर की शुरुआत से 30 मामलों को दर्ज कर चुका है।
English: One of the new hot zones is the ramshackle city of Butembo, which is home to one million people - three times the size of the outbreak's previous epicenter in Beni - and has recorded 30 cases since early November.
Hindi: नए हॉट ज़ोन में से एक बुटेमबो का रामशकल शहर है, जो एक मिलियन लोगों का घर है-जो बेनी में प्रकोप के पिछले उपकेंद्र के आकार का तीन गुना है और नवंबर की शुरुआत से 30 मामलों को दर्ज कर चुका है।
English: One of the new investments in the transportation area of Denizli Metropolitan Municipality, 30 Meter, was completed and opened to traffic.
Hindi: परिवहन क्षेत्र में डेनिज़ली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के नए निवेशों में से एक, 30 मीटर चौड़ा न्यू स्ट्रीट पूरा हो गया और यातायात के लिए खोल दिया गया।
English: One of the new residential buildings
Hindi: नए आवासीय भवनों में से एक
English: One of the new stuff
Hindi: नयी चीज से एक
English: One of the new teams in the IPL may be from Ahmedabad, which the Adani Group has already expressed its intention to buy.
Hindi: आईपीएल में एक टीम अहमदाबाद की हो सकती है जिसे खरीदने की मंशा अडानी ग्रुप पहले ही जाहिर कर चुका है.
English: One of the new things
Hindi: नयी चीज से एक
English: One of the newer buildings
Hindi: नए आवासीय भवनों में से एक
English: One of the newest clubs is in the eastern town of Bautzen.
Hindi: नए क्लबों में से एक पूर्वी शहर बाओटज़ेन में है.
English: One of the newest gay play spaces in Prague.
Hindi: प्राग में नवीनतम गे प्ले स्पेस में से एक।
English: One of the newest traditions of the New Year in Russia is the appeal of the head of state to the residents of the country.
Hindi: रूस में नए साल की नवीनतम परंपराओं में से एक देश के निवासियों को राज्य के प्रमुख की अपील है।
English: One of the news
Hindi: खबरों में से एक
English: One of the next big
Hindi: अगले किसी बड़े
English: One of the nice guys?
Hindi: - उनमें से एक सुंदर आदमी हैं?
English: One of the nice things with Qt is that it provides a large set of libraries as well as the GUI stuff eg XML parsing, threads, networking, all in a consistent style and all multi-platform.
Hindi: क्यूटी के साथ अच्छी चीजों में से एक यह है कि यह पुस्तकालयों के साथ-साथ जीयूआई सामान जैसे एक्सएमएल पार्सिंग, धागे, नेटवर्किंग का एक बड़ा सेट प्रदान करता है, सभी एक सतत शैली और सभी मल्टी-प्लेटफ़ॉर्म में।
English: One of the nicest dark daylilies.
Hindi: सबसे अच्छी अंधेरे दहलियों में से एक।
English: One of the nicest sets ever was made by Topps in 1954-55.
Hindi: 1954-55 में टॉप्स द्वारा बनाया गया सबसे अच्छा सेट में से एक था।
English: One of the niches that many Instagram users follow is the topic of news and gossip, this is a fact, you know, not just a mention.
Hindi: एक आला जो अक्सर इंस्टाग्राम उपयोगकर्ताओं द्वारा पीछा किया जाता है वह समाचार और गपशप का विषय है, यह एक तथ्य है जिसे आप इसे नहीं कहते हैं।
English: One of the non-standard and beautiful solutions for interior composition is the interior of purple color.
Hindi: आंतरिक रचना के लिए गैर-मानक और सुंदर समाधानों में से एक बैंगनी रंग का इंटीरियर है।
English: One of the notes claim that there are no microtransactions in the pre-alpha, but there will likely be MTX or surprise mechanics at launch.
Hindi: नोटों में से एक का दावा है कि प्री-अल्फा में कोई माइक्रोट्रांस नहीं हैं, लेकिन लॉन्च के समय एमटीएक्स या आश्चर्यचकित करने वाले मैकेनिक होंगे।
English: One of the nuances of this process is interpersonal contact.
Hindi: इस प्रक्रिया की बारीकियों में से एक पारस्परिक संपर्क है।
English: One of the nurses tried to show the right breast, so he pushed the baby's head down.
Hindi: नर्सों में से एक ने सही स्तन दिखाने की कोशिश की, इसलिए उसने बच्चे के सिर को नीचे धकेल दिया।
English: One of the objectives of NEP is to improve the curriculum and pedagogy of our institutions and also to create awareness among the students about their fundamental duties and constitutional values as well as their roles and responsibilities as citizens in the changing world, he noted.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति का एक उद्देश्य,हमारे संस्थानों की पाठ्यचर्या और शिक्षाविधि में सुधार करना और छात्रों में अपने मौलिक दायित्वों एवं संवैधानिक मूल्यों,देश के साथ जुड़ाव तथा बदलते विश्व में नागरिक की भूमिका एवं उत्तरदायित्वों के प्रति जागरूकता उत्पन्न करना भी है।
English: One of the objectives of the National Education Policy is to improve the curriculum and pedagogy of our institutions and also to create awareness among the students about their fundamental duties and constitutional values as well as their roles and responsibilities as citizens in the changing world.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति का एक उद्देश्य,हमारे संस्थानों की पाठ्यचर्या और शिक्षाविधि में सुधार करना और छात्रों में अपने मौलिक दायित्वों एवं संवैधानिक मूल्यों,देश के साथ जुड़ाव तथा बदलते विश्व में नागरिक की भूमिका एवं उत्तरदायित्वों के प्रति जागरूकता उत्पन्न करना भी है।
English: One of the objectives of the National Education Policy was to improve the curriculum and pedagogy of our institutions and also to create awareness among the students about their fundamental duties and constitutional values as well as their roles and responsibilities as citizens in the changing world.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति का एक उद्देश्य,हमारे संस्थानों की पाठ्यचर्या और शिक्षाविधि में सुधार करना और छात्रों में अपने मौलिक दायित्वों एवं संवैधानिक मूल्यों,देश के साथ जुड़ाव तथा बदलते विश्व में नागरिक की भूमिका एवं उत्तरदायित्वों के प्रति जागरूकता उत्पन्न करना भी है।
English: One of the objectives of the Tigrayan forces appears to be the supply line from neighboring Djibouti to the Ethiopian capital, and the American envoy warned the fighters not to cut this route or enter Addis Ababa.
Hindi: टाइग्रे बलों का एक लक्ष्य पड़ोसी जिबूती से इथियोपिया की राजधानी तक आपूर्ति लाइन प्रतीत होता है, और अमेरिकी दूत ने सेनानियों को उस सड़क को काटने या अदीस अबाबा में प्रवेश करने की चेतावनी दी।
English: One of the objectives of this scheme is to promote Digital India.
Hindi: और इस योजना का मुख्य उद्देश्य डिजिटल इंडिया को बढ़ावा देना है।
English: One of the objects of a newspaper is to understand the popular feeling and give expression to it; another is to arouse among the people certain desirable sentiments; and the third is fearlessly t expose popular defects.
Hindi: अखबार की वस्तुओं में से एक लोकप्रिय भावना को समझना और उसे अभिव्यक्ति देना है; एक और लोगों के बीच कुछ वांछनीय भावनाओं को जगाने के लिए है; और तीसरा निडर होकर लोकप्रिय दोषों को उजागर करता है।
English: One of the objects of a newspaper is to understand the popular feeling and give expression to it; another is to arouse among the people certain desirable sentiments; and the third is fearlessly to expose popular defects.
Hindi: अखबार की वस्तुओं में से एक लोकप्रिय भावना को समझना और उसे अभिव्यक्ति देना है; एक और लोगों के बीच कुछ वांछनीय भावनाओं को जगाने के लिए है; और तीसरा निडर होकर लोकप्रिय दोषों को उजागर करता है।
English: One of the objects of a newspaper is to understand the popular feeling and to give expression to it; another is to arouse among the people certain desirable sentiments; and the third is fearlessly to expose popular defects.
Hindi: अखबार की वस्तुओं में से एक लोकप्रिय भावना को समझना और उसे अभिव्यक्ति देना है; एक और लोगों के बीच कुछ वांछनीय भावनाओं को जगाने के लिए है; और तीसरा निडर होकर लोकप्रिय दोषों को उजागर करता है।
English: One of the objects of a newspaper, he said. is to understand the popular feeling and give expression to it; another is to arouse among the people certain desirable sentiments, and the third is fearlessly to expose popular defects.
Hindi: अखबार की वस्तुओं में से एक लोकप्रिय भावना को समझना और उसे अभिव्यक्ति देना है; एक और लोगों के बीच कुछ वांछनीय भावनाओं को जगाने के लिए है; और तीसरा निडर होकर लोकप्रिय दोषों को उजागर करता है।
English: One of the objects of newspaper is to understand the popular feeling and give expression to it; another is to arouse among the people certain desirable sentiments; and the third is fearlessly to expose popular defects.
Hindi: अखबार की वस्तुओं में से एक लोकप्रिय भावना को समझना और उसे अभिव्यक्ति देना है; एक और लोगों के बीच कुछ वांछनीय भावनाओं को जगाने के लिए है; और तीसरा निडर होकर लोकप्रिय दोषों को उजागर करता है।
English: One of the oddest things about English
Hindi: अंग्रेजी के बारे मे कुछ अजीबोगरीब बातें
English: One of the oddest things about the can opener is that the can predates it by almost 150 years.
Hindi: सलामी बल्लेबाज के बारे में सबसे अजीब चीजों में से एक यह है कि यह लगभग 150 साल पहले से कर सकता है।
English: One of the off-shoot of the famous Dhauladhar peak of the Himalayas
Hindi: हिमालय के प्रसिद्ध धौलाधार चोटी के ऑफ-शूट में से एक
English: One of the officers cried.
Hindi: """ एक अफसर चीख पड़ा।"
English: One of the officers quoted by the agency said it may have been a sunken ship, container or other unknown object.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि यह डूबा हुआ जहाज, डूबे हुए जहाज का कोई कंटेनर या कोई अन्य वस्तु हो सकती है।
English: One of the old and
Hindi: एक पुराने और
English: One of the old land
Hindi: एक प्राचीन भूमि
English: One of the old shophouses
Hindi: एक पुरानी दुकानों के
English: One of the older girls holds a baby in her arms.
Hindi: एक बड़ी लड़की अपनी गोद में एक बच्चा रखती है।
English: One of the older women in the village
Hindi: गाँव की किसी बुजुर्ग महिलाओं
English: One of the oldest English language schools in the UK.
Hindi: यूके में सबसे पुराने भाषा स्कूलों में से एक।
English: One of the oldest Hindu temples to still be in use, its main shrine was built by Anantavarman of the Chodaganga dynasty in the tenth century.
Hindi: अभी भी उपयोग में आने वाले सबसे पुराने हिंदू मंदिरों में से एक, इसका मुख्य मंदिर दसवीं शताब्दी में चोडगंगा वंश के अनंतवर्मन द्वारा बनाया गया था।
English: One of the oldest Polish coats of arms.
Hindi: एक सबसे पुराना पोलिश हथियारों का कोट.
English: One of the oldest and massive forts of Rajasthan, Jaisalmer fort is located in the remote Thar Desert.
Hindi: राजस्थान के सबसे पुराने और विशाल किलों में से एक, जैसलमेर का किला सुदूर थार रेगिस्तान में स्थित है।
English: One of the oldest and massive forts of Rajasthan, Jaisalmer fort is locatedin the remote Thar Desert.
Hindi: राजस्थान के सबसे पुराने और विशाल किलों में से एक, जैसलमेर का किला सुदूर थार रेगिस्तान में स्थित है।
English: One of the oldest and richest cities in the USA, Boston attracts a lot of visitors and offers a welcoming environment for gay travelers.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे पुराने और सबसे अमीर शहरों में से एक, बोस्टन बहुत से आगंतुकों को आकर्षित करता है और समलैंगिक यात्रियों के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण प्रदान करता है।
English: One of the oldest banners of the Moscow state!
Hindi: मास्को राज्य के सबसे पुराने बैनर में से एक!
English: One of the oldest branches of medicine.
Hindi: एक है के सबसे पुराने शाखाओं की दवा है ।
English: One of the oldest bridge
Hindi: सबसे पुराना पुल में से एक
English: One of the oldest commercial honey brands in India, Dabur is known it quality and affordability.
Hindi: भारत के सबसे पुराने वाणिज्यिक शहद ब्रांडों में से एक, डाबर इसे गुणवत्ता और सामर्थ्य के रूप में जाना जाता है।
English: One of the oldest creatures on earth!
Hindi: पृथ्वी के सबसे जीवों में से एक!
English: One of the oldest crocodiles recorded died in Russia at the age of the zoo about 115 years.
Hindi: रूस में एक चिड़ियाघर में दर्ज की गई सबसे पुरानी मगरमच्छों में से एक का जन्म 115 साल पुराना था।
English: One of the oldest crocodiles recorded died in a zoo in Russia apparently aged 115 years old.
Hindi: रूस में एक चिड़ियाघर में दर्ज की गई सबसे पुरानी मगरमच्छों में से एक का जन्म 115 साल पुराना था।
English: One of the oldest currencies of Europe, extant, is the Polish zloty.
Hindi: एक सबसे पुराना की मुद्राओं यूरोप, वर्तमान, है पोलिश ज़्लॉटी.
English: One of the oldest forms of trading
Hindi: व्यापार के सबसे पुराने रूपों में से एक
English: One of the oldest functioning cast iron batteries has already turned 110 years old.
Hindi: सबसे पुरानी कामकाजी कच्चा लोहा बैटरियों में से एक पहले से ही 110 साल पुरानी हो गई है।
English: One of the oldest hospitals in India
Hindi: भारत के सबसे पुराने अस्पतालों में से एक
English: One of the oldest living cities of the world, Varanasi, the holy city, is
Hindi: दुनिया की सबसे प्राचीन आवासीय बस्तियों में से एक पावन शहर वाराणसी, जो पवित्र. . .
English: One of the oldest living trees on the Earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे पुराना जीवित पेड़
English: One of the oldest long distance trains on Indian Railways - the Punjab Mail - completed 105 years on June 1.
Hindi: भारतीय रेलवे की सबसे पुरानी रेलगाड़ियों में से एक "पंजाब मेल" ने 1 जून 2017 को अपने परिचालन के 105 वर्ष पूरे किये है
English: One of the oldest long distance trains on Indian Railways - the Punjab Mail - completed 106 years on June 1
Hindi: भारतीय रेलवे की सबसे पुरानी रेलगाड़ियों में से एक "पंजाब मेल" ने 1 जून 2017 को अपने परिचालन के 105 वर्ष पूरे किये है
English: One of the oldest long-distance trains of the Indian Railways, the Punjab Mail, has completed 107 years of service on June 1.
Hindi: भारतीय रेलवे की सबसे पुरानी रेलगाड़ियों में से एक "पंजाब मेल" ने 1 जून 2017 को अपने परिचालन के 105 वर्ष पूरे किये है
English: One of the oldest major religions
Hindi: प्राचीन धर्मों में से एक
English: One of the oldest motorcycle manufacturers in the world
Hindi: दुनिया के सबसे पुराने मोटरसाइकिल निर्माताओं में से एक
English: One of the oldest museums in Asia, the Indian Museum was founded in 1814.
Hindi: एशिया में सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक, भारतीय संग्रहालय 1814 में स्थापित किया गया था.
English: One of the oldest museums of Rajasthan, it was established in 1915.
Hindi: संग्रहालय राजस्थान में सबसे पुराने में से एक है और इसे वर्ष 1915 में स्थापित किया गया था।
English: One of the oldest news agency the Associated Press AP is tapping into the Chainlink blockchain for gathering economic, sports, and elections data in a decentralized manner.
Hindi: सबसे शुरुआती सूचना कंपनी में से एक एसोसिएटेड प्रेस एपी विकेंद्रीकृत तरीके से वित्तीय, खेल गतिविधियों के साथ-साथ राजनीतिक चुनाव की जानकारी एकत्र करने के लिए चेनलिंक ब्लॉकचैन का उपयोग कर रही है।
English: One of the oldest ocarinas found in Europe is from Runik, Kosovo Serbian territory.
Hindi: यूरोप में पाए जाने वाले सबसे पुराने ओकारिनस में से एक रूनिक, कोसोवोस से है सर्बियाई क्षेत्र ।
English: One of the oldest playhouse in the area, the Long Beach Playhouse performs 16 shows a year.
Hindi: क्षेत्र में सबसे पुराने प्लेहाउस में से एक, लांग बीच प्लेहाउस एक वर्ष में 16 दिखाता है।
English: One of the oldest religions
Hindi: प्राचीन धर्मों में से एक
English: One of the oldest school houses
Hindi: सबसे पुराने स्कूलों में से एक
English: One of the oldest stars in the universe
Hindi: ब्रह्मांड के सबसे पुराने तारों में से एक
English: One of the oldest styles of fish ladders.
Hindi: में से एक सबसे पुरानी शैली मछली की सीढ़ी।
English: One of the oldest types.
Hindi: सबसे पुरानी किस्मों में से एक।
English: One of the one million children
Hindi: एक लाख बच्चों को
English: One of the only companies in India
Hindi: भारत की एकमात्र कंपनी
English: One of the only ingredients that concerns the dietitians?
Hindi: आहार विशेषज्ञ की चिंता करने वाली एकमात्र सामग्री में से एक?
English: One of the operators, presumably Maestro, carries a single 'tortuga' Spanish word for turtle automatic turret.
Hindi: संचालकों में से एक, संभवतः मेस्त्रो, एक एकल 'टर्गुगा' कछुए के लिए स्पैनिश शब्द स्वचालित बुर्ज का उपयोग करता है।
English: One of the opportunity downsides to LiquidSpace is they don't in fact take care of the office spaces on their own.
Hindi: लिक्विडस्पेस के संभावित डाउनसाइड्स में से एक यह है कि वे वास्तव में ऑफिस स्पेस का प्रबंधन खुद नहीं करते हैं।
English: One of the options are the amino acids, in particular the following
Hindi: इसका एक विकल्प अमीनो एसिड है, विशेष रूप सेः
English: One of the options proposed to be given under the sub-scheme is that the Community Based Organisation CBO will provide an interest-free loan from its own corpus to Self Help Group member for purchase of the vehicle.
Hindi:  इस उप-योजना के तहत दिए जाने वाले प्रस्तावित विकल्पों में से एक सामुदायिक आधार संगठन सीबीओ है जो अपनी निधि से वाहन खरीदने के लिए स्वयं सहायता समूह के सदस्यों को ब्याज मुक्त ऋण प्रदान करेगा।