Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Food Processing including Ice Cream manufacturing
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण आइस क्रीम निर्माण सहित
English: Food Processing Fund 2014 - 15
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण निधि-2014-15
English: Food Processing Fund at NABARD
Hindi: नाबार्ड में खाद्य प्रसंस्करण कोष
English: Food Processing Further stressing on the goal of doubling farmers income by 2022, Economic Survey stressed on the need to promote food processing sector as higher level of processing helps in the reduction of wastage, improves value addition, promotes crop diversification, ensures better return to the farmers, promotes employment as well as increases export earnings.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण आर्थिक समीक्षा में कहा गया है कि किसानों की आय 2022 तक दोगुनी करने के लिए खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है। प्रसंस्करण के उच्च स्तर से बर्बादी कम होती है, मूल्यवर्धन में सुधार होता है, फसल की विविधता को प्रोत्साहन मिलता है, किसानों को बेहतर लाभ मिलता है तथा रोजगार प्रोत्साहन के साथ-साथ निर्यात आय में भी वृद्धि होती है।
English: Food Processing Industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Food Processing Industries Generated Value Over Rs. 6.66 Lakh Crore in 2010-11
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों ने 2010-11 में 6.66 लाख करोड़ रूपये मूल्य का उत्पादन किया
English: Food Processing Industries Harsimrat Kaur Badal, Lok Sabha MPs Prof K V Thomas, Jose K Mani, Anto Anthony and Conrad K Sangma and Deputy Chief Minister of Goa Francis DSouza were also part of the delegation.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल, लोकसभा सदस्य प्रोफेसर केवी थॉमस, जोस के. मणि, एंटो एंथनी और कोनराड के शर्मा तथा गोवा के उप मुख्यमंत्री फ्रांसिस डिसूजा भी वेटिकन पहुंचे।
English: Food Processing Industries Minister Emphasizes the Need to Reduce Wastages in Food Supply Chain
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने खाद्य पदार्थों की होने वाली आपूर्ति में बर्बादी कम करने की जरूरत पर बल दिया
English: Food Processing Industries Minister Harsimrat Kaur Badal addresses opening session of Digital Indo-Italian Business Mission
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर ने भारत-इटली व्यापार मिशन के डिजिटल सम्मेलन के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: Food Processing Industries Minister Harsimrat Kaur Badal and Women and Child Development Minister Smriti Irani jointly inaugurated National Organic Food Festival in New Delhi today.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल और महिला एवं बाल विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने आज नई दिल्ली में संयुक्त रूप से तीन दिवसीय राष्ट्रीय जैविक खाद्य महोत्सव का उद्घाटन किया।
English: Food Processing Industries Minister Harsimrat Kaur Badal said the government has initiated various reforms in the sector.
Hindi: इस मौके पर खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने कहा कि सरकार ने इस क्षेत्र में कई सुधारों को आगे बढ़ाया है।
English: Food Processing Industries Minister Narendra Singh Tomar has said that Subsidy under Operation Greens is a step towards Aatma Nirbhar Bharat.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि ऑपरेशन ग्रीन्स के अन्तर्गत मिलने वाली सब्सिडी आत्मनिर्भर भारत की दिशा में एक कदम है।
English: Food Processing Industries Minister Narendra Singh Tomar has said that the government aims to take the food processing facilities to far off regions of the country.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि सरकार देश के सुदूर क्षेत्रों तक खाद्य प्रसंस्करण सुविधाएं ले जाना चाहती है।
English: Food Processing Industries Minister Narendra Singh Tomar today virtually inaugurated the India - International Food and Agri Week.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज अंतर्राष्ट्रीय खाद्य और कृषि सप्ताह का वर्चुअल उद्घाटन किया।
English: Food Processing Industries Minister emphasizes the need to set up Integrated Cold Chain Projects for fast-tracking transformation of the Indian economy
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने भारतीय अर्थव्यवस्था के तेज बदलाव के लिए एकीकृत शीत श्रृंखला परियोजनाओं की स्थापना की आवश्यकता पर बल दिया
English: Food Processing Industries Minister inaugurates 31st edition of AAHAR
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने आहार के 31वें संस्करण का उद्घाटन किया
English: Food Processing Industries sector has grown at 7.1 per cent during this period.
Hindi: इस दौरान खाद्य प्रसंस्करण सेक्टर की वृद्धि दर 7.1 प्रतिशत रही।
English: Food Processing Industry Minister holds 2nd Video Conference with Industry representatives during Covid-19 lockdown
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री ने कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान उद्योग जगत के प्रतिनिधियों के साथ की दूसरी वीडियो कॉन्फ्रेंस
English: Food Processing Industry Schemes
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग योजनाएं
English: Food Processing Industry is a potential source for driving the rural economy and is of great importance to an agrarian economy like India.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ाने में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग एक महत्वपूर्ण स्रोत है और भारत जैसे एक कृषि प्रधान अर्थव्यवस्था के लिए काफी महत्वपूर्ण है ।
English: Food Processing Minister
Hindi: फूड प्रोसेसिंग मंत्री
English: Food Processing Minister Appeals to Processed Food Industry to Donate packaged food for Nepal earthquake victims
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री ने नेपाल में आये भूकंप से प्रभावित लोगों के लिए प्रसंस्कृत खाद्य उद्योग से डिब्बाबंद खाद्य पदार्थ दान करने की अपील की
English: Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal
Hindi: केंद्रीय फूड प्रोसेसिंग मंत्री हरसिमरत कौर बादल . पढ़े
English: Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal appealed to all food processing industries to come to the aid of people in Kerala.
Hindi: हरसिमरत कौर बादल ने खाद्य प्रसंस्करण कंपनियों से अपील की कि वे केरल में बाढ़ पीडि़तों की सहायता करें।
English: Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal today launched Pradhan Mantri Scheme for Formalization of Micro Food Processing Enterprises as a part of Atma Nirbhar Bharat Abhiyan.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उदयोग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने आज सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उपक्रमों के गठन के लिए प्रधानमंत्री योजना का शुभारंभ किया।
English: Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal today sanctioned 17 new Mega Food Parks in 11 states, including Punjab and Haryana, taking the total number of such projects across the country to 42.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने मंगलवार को पंजाब और हरियाणा सहित 11 राज्यों में 17 मेगा फूड पार्क परियोजनाओं को मंजूरी दी।
English: Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal today virtually inaugurated the first Mega Food Park in Mizoram.
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने आज मिजोरम में पहले मेगा फूड पार्क का वर्चुअली उद्घाटन किया।
English: Food Processing Minister Inaugurates Vibrant North-East 2016 Summit and Exhibition
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री ने वाईब्रेंट पूर्वोत्तर 2016 शिखर सम्मेलन और प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Food Processing Minister Smt. Harsimrat Badal Appeals to Processed Food Companies to Ensure Milk, Food Articles and Bottled Water for Chennai
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री श्रीमती हरसिमरत बादल ने खाद्य प्रसंस्करण कंपनियों से चेन्नई में दूध, खाद्य सामग्री और बोतलबंद पानी सुनिश्चित करने की अपील की
English: Food Processing Minister meets Indian egg Processors Association and Delegation of Indian Confectionery Manufacturers Association
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री ने इंडियन एग प्रोसेसर असोशिएशन और इंडियन कंफेक्शनरी असोशिएशन के शिष्टमंडल से मुलाकात की।
English: Food Processing Minister, Smt. Harsimrat Kaur Badal has welcomed the allocation of Rs. 2000 crore for Food Processing.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के लिए 2,000 करोड़ रुपये आवंटित करने का स्वागत किया है।
English: Food Processing Ministry to collaborate with international labs for wider acceptability of NIFTEM approved products.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय निफ्टम द्वारा मंजूर उत्पादों की व्यापक स्वीकार्यता के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं के साथ सहयोग करेगा
English: Food Processing Sector Employing 8 Million People and Contributing Over Rs. 55 Thousand Crore A Year
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 80 लाख व्यक्तियों को रोजगार और वर्ष में 55 हजार करोड़ रुपये से अधिक का योगदान
English: Food Processing Training Centre FPTC
Hindi: ग खाद्य प्रसंस्करण प्रशिक्षण केंद्र एफपीटीसी
English: Food Processing has immense potential for generating employment in rural areas, particularly for the landless poor, besides guaranteeing remunerative price for the farm - produce.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण से ग्रामीण क्षेत्रों में विशेष रूप से भूमिहीन गरीबों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने की अपार संभावनाएं हैं। इसके अलावा, इससे कृषि उत्पाद की लाभकारी कीमत की भी गारंटी मिलती है।
English: Food Processing has immense potential for generating employment in rural areas, particularly for the landless poor, besides guaranteeing remunerative price for the farm-produce.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण से ग्रामीण क्षेत्रों में विशेष रूप से भूमिहीन गरीबों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने की अपार संभावनाएं हैं। इसके अलावा,इससे कृषि उत्पाद की लाभकारी कीमत की भी गारंटी मिलती है।
English: Food Processing is a priority sector said Shri Jaitley where 100 FDI, is now permitted, for trading, including through e-commerce, of food products manufactured or produced in India.
Hindi: श्री जेटली ने कहा कि खाद्य प्रसंस्करण एक प्राथमिकता क्षेत्र है जहां भारत में विनिर्मित या उत्पादित खाद्य उत्पादों, ई-कॉमर्स समेत व्यापार के लिए 100 प्रतिशत एफडीआई अब स्वीकृत है।
English: Food Processing is a priority sector said Shri Jaitley where 100 FDI, is now permitted, for trading, including through e-commerce, of food products manufactured or produced in India.Exclusive separate CEOs roundtables were also held during the day with PrimeMinister and Finance Minister.
Hindi: श्री जेटली ने कहा कि खाद्य प्रसंस्करण एक प्राथमिकता क्षेत्र है जहां भारत में विनिर्मित या उत्पादित खाद्य उत्पादों, ई-कॉमर्स समेत व्यापार के लिए 100 प्रतिशत एफडीआई अब स्वीकृत है
English: Food Processing is all set to become the most robust sector in India to contribute majorly to India's growth and the sector is all set to double farmers' income by 2022 as envisioned by the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modiji, said Union Minister for Food Processing Industries Smt Harsimrat Kaur Badal, while addressing the media on the achievements of the Ministry during the last 4 years here today
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र भारत के सबसे मजूबत क्षेत्रों में एक बनने को बिल्कुल तैयार है ताकि भारत की प्रगति में योगदान कर सके और यह क्षेत्र 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिये बिल्कुल तैयार है जैसी की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी की संकल्पना है, केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने पिछले चार वर्षों में उनके मंत्रालय की उपलब्धियों पर मीडिया को संबोधित करते हुए आज ऐसा कहा।
English: Food Processing ministry forms Task Force in the wake of Covid-19 to resolve problems of industry Harsimrat Kaur Badal
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण मंत्रालय ने कोविड-19 के कारण उद्योग में उत्पन्न हो रही समस्याओं का समाधान करने के लिए टास्क फोर्स का गठन किया है हरसिमरत कौर बादल
English: Food Processing Oilseed meals edible, breakfast foods, biscuits, confectionery, including cocoa processing and chocolate, oil expelling and refining, malt extraction, protein isolates, high protein foods, weaning foods, extruded  other ready to eat food products.
Hindi: खाद्य प्रसंस्क्रण तिलहन भोजन खाद्य, नाश्तेभ के भोजन, बिस्किट कंफेक्शगनरी के साथ कोकोआ प्रसंस्करण तथा चॉकलेट, तेल निकालना और रिफाइन करना, मॉल्ट निष्कोर्षण, प्रोटीन पृथक्कृथत, उच्चि प्रोटीन भोजन, शिशु आहार, निकाले गएखाने के लिए तैयार अन्य् भोज्य पदार्थ।
English: Food Production, Food  Beverages Services, Housekeeping, Bakery, Travel  Tour Facilitators, Home Stay owners workers, Valet Parking Assistants, Spa Therapists, Bell Boys, Golf Caddies, Security Personnel for Hotels.
Hindi:  खाद्य उत्पादन, खाद्य और पेय पदार्थ सेवाएं, गृह व्यवस्था, बेकरी, यात्रा और भ्रमण सुविधा प्रदाता, गृह आवास स्वामीकार्मिक, निजी पार्किंग सहायक, स्पा थैरेपिस्ट, बेल बाइज, गोल्फ कैडीज, होटलों के लिए सुरक्षाकर्मी
English: Food Products and Energy Drinks
Hindi: खाद्य उत्पाद एवं शक्तिवर्ध्दक पेय
English: Food Safety Management Systems as per IS  ISO 22, 000,
Hindi: खाद्य सुरक्षा प्रबंधन तंत्र को आईएसआईएसओ 22000 के आधार पर,
English: Food Safety Mitra scheme launched on the World Food Day today
Hindi: आज विश्व खाद्य दिवस पर खाद्य सुरक्षा मित्र योजना का शुभारंभ
English: Food Safety Standards Authority of India FSSAI said that the adverse effects of junk foodusually high in fat, sugar and salt contentare a matter of serious concern.
Hindi: एफएसएसएआई ने कहा कि जंक फूड में फैट, चीनी और नमक की मात्रा कुछ ज्यादा ही होती है, जिसका सेहत पर पड़ने वाला नकारात्मक प्रभाव खासा चिंता का विषय है। नियामक ने कहा, दिल्ली उच्च न्यायालय ने एफएसएसएआई को स्कूली बच्चों के मामले में दिशानिर्देश जारी करने का आदेश दिया था।
English: Food Safety Standards and Codex
Hindi: खाद्य सुरक्षा मानक और कोडेक्स
English: Food Safety Supervisors have been deployed at kitchen units to monitor food safety and hygienic practices.
Hindi: किचन इकाइयों में फूड सेफ्टी और हाईजिनिक प्रैक्टिस लागू करने के लिए फूड सेफ्टी आफीसर्स की नियुक्ति की गई है।
English: Food Safety Teams on intensive checking-Pannu
Hindi: फूड सेफ्टी टीमों द्वारा जांच मुहिम ज़ोरों पर-पन्नू
English: Food Safety and Quality Assurance
Hindi: खाद्य सुरक्षा तथा गुणवत्ता आश्वासन
English: Food Safety and Standard Act
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम
English: Food Safety and Standards Contaminants, Toxins and Residues Regulations prescribe food commodity specific Maximum Residue Limitstolerance limits of contaminants, toxins and residues related to pesticides, heavy metals, antibiotics etc.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक दूषणकारी तत्वों, विषाक्त पदार्थों और अवशेषों विनियम खाद्य वस्तुओं की अधिकतम अवशेषों की सीमा  दूषणकारी तत्वों की सहनशीलता सीमा, विषाक्त पदार्थों और भारी धातुओं, एंटीबायोटिक दवाओं आदि से संबंधित अवशेषों की सीमा निर्धारित करता है।
English: Food Safety and Standards Laboratory and sampling analysis Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्रयोगशाला तथा सैम्पलिंग एनालिसिस विनियमन 2011
English: Food Safety and Standards Licensing and Registration of Food businesses Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक खाद्य व्यापार का लाइसेंसिंग और रजिस्ट्रेशन 2011
English: Food Safety and Standards Packaging and Labelling Amendment Regulations, 2020 relating to display of information in food service establishments These provide that Food service establishments restaurants having central licenses or outlets at 10 or more locations will need to display the calorific value in kcal per serving and serving size of food items on menu cards, booklets or board
Hindi: खान-पान की सेवाएं देने वाले संस्थानों में सूचनाएं प्रदर्शित करने के बारे में खाद्य सुरक्षा और मानक पैकेजिंग एवं लेबलिंग संशोधन विनियम-2020  खान-पान की सेवाएं देने वाले संस्थानों, जिनके पास केंद्रीय लाइसेंस है या 10 या इससे ज्यादा जगहों पर आउटलेट्स हैं, को मेनू कार्ड, बुकलेट या बोर्ड पर खाद्य पदार्थों की प्रति सेवा और आकार के हिसाब से किलो कैलोरी में कैलोरी मान देना जरूरी होगा
English: Food Safety and Standards Prohibition and Restriction on Sales Regulations, 2011, inter-alia, prescribes that No person shall manufacture, sell, store or exhibit for sale, an infant milk food, infant formula and milk cereal based weaning food, processed cereal based weaning food and follow up formula except under Bureau of Indian Standards Certification Mark As per Section 183 of Food Safety and Standards Act, 2006, theprovisions of the Act do not apply to any farmer or fisherman or farming operations or crops or livestock or aquaculture.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खाद्य सुरक्षा और मानक प्रदूषण,विष और अवशिष्ट विनियम, 2011 में विभिन्न श्रेणियों खाद्य सुरक्षा और मानक बिक्री पर निषेध और प्रतिबंधविनियम, 2011 में अन्य बातों के साथ-साथ निम्नलिखित विहित किया गया है- कोई भी व्यक्ति भारतीय मानक ब्यूरो प्रमाणन चिह्न के तहत निर्धारित सूत्र फार्मूला के अतिरिक्त शिशु खाद्य दुग्ध पदार्थ मिल्कफूड, शिशु खाद्य सूत्र और दुग्ध अन्न आधारित अपस्तन्य वीनिंग खाद्य पदार्थ और अनुवर्ती फोलोअप खाद्य सूत्र का विनिर्माण, विक्रय, भंडारण या विक्रय हेतु प्रदर्शन नहीं करेगा खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 की धारा 18 3 के अनुसार, इस अधिनियम के उपबंध किसी किसान या मछुआरे या कृषि प्रचालनों या फसलों या पशुधन या मत्स्य पालन पर लागू नहीं होते।
English: Food Safety and Standards Prohibition and Restrictions on Sales Third Amendment Regulations, 2020 relating to limit of Total Polar Compounds unusedfresh vegetable oilfat
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक बिक्री पर प्रतिबंध और प्रतिबंध तीसरा संशोधन विनियम, 2020 अप्रयुक्तताजे वनस्पति तेलवसा में कुल पोलर कंपाउंड की सीमा से संबंधित है।
English: Food Safety and Standards Safe food and balanced diets for school children Regulations, 2020
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक स्कूली बच्चों के लिए सुरक्षित भोजन और संतुलित आहार विनियम, 2020
English: Food Safety and Standards Act
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम
English: Food Safety and Standards Act, 2006
Hindi: क. खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006
English: Food Safety and Standards Act, 2006 Integrated Food Law - has been enacted to -
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 एकीकृत खाद्य कानून को निम्नलिखित के निमित अधिनियमित किया गया है-
English: Food Safety and Standards Authority of India
Hindi: फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड अथॉरिटी ऑफ इंडिया ने मांगे आवेदन
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI CEO Pawan Kumar Agarwal said it will first ask states to run a special drive to create awareness among food business operators about the compulsory requirement of licences.
Hindi: एफ. एस. एस. ए. आई. के मुख्य कार्यकारी अधिकारी पवन कुमार अग्रवाल ने कहा कि वह पहले राज्यों से इस संबंध में जागरुकता अभियान चलाने के लिए कहेंगे कि खाना बेचने के लिए लाइसेंस की अनिवार्य जरुरत है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI Chairperson Ashish Bahuguna said no approval or licence has been granted to Patanjali for its instant noodles.
Hindi: फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड अथॉरिटी ऑफ इंडिया के अध्यक्ष आशीष बहुगुणा ने हाल ही में कहा था कि पतंजलि को इंस्टैंट नूडल के लिए कोई मंजूरी या लाइसेंस नहीं दिया गया है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has framed new food packaging regulations that are in the process of being notified.
Hindi: भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफ.एस.एस.ए.आई. ने खाद्य पैकेजिंग पर नए मसौदे के नियम जारी किए हैं।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has informed that Fast Food has not been separately defined under the Food Safety and Standards Act, 2006 and Rules and Regulations made thereunder
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने सूचित किया है कि खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 और उसके अधीन बनाए गए नियमों और विनियमों में फास्ट फूड को अलग से परिभाषित नहीं किया गया है
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has intensified surveillance to curb adulteration during the festive season in Delhi-NCR region.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण ने त्योहारों के दौरान राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में खाद्य पदार्थों में मिलावट को रोकने के लिए निगरानी अभियान तेज कर दिया है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has introduced scheme of Food Safety Mitra FSM through which it plans to engage motivated individuals with the food safety ecosystem at ground level.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने खाद्य सुरक्षा मित्र एफएसएम योजना की शुरुआत की है, जिसके माध्यम से जागरूक लोगों को जमीनी स्तर पर खाद्य सुरक्षा तंत्र में शामिल करने की योजना है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has received a study report titled Monitoring of Pesticide residues at National Level conducted by the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare which has been shared with Commissioner of Food Safety of StatesUTs for targeted special enforcement drives particularly at locations where pesticides residues were found to be above maximum residue limits.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय द्वारा कराए गए 'राष्ट्रीय स्तर पर कीटनाशक अवशेषों की निगरानी' शीर्षक से एक अध्ययन रिपोर्ट प्राप्त की है जो राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के खाद्य सुरक्षा आयुक्तों के साथ साझा की गई है
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI is co-hosting the two day Summit in partnership with related central ministries  departments and development partners.
Hindi: भारतीय खाद्य संरक्षण एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई दो दिवसीय इस सम्मेलन का आयोजन संबंधित केंद्रीय मंत्रालयों और विभागों तथा सहयोगी एजेंसियों के साथ संयुक्त रूप से कर रहा है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI is implementing a strategy to divert UCO from the food value chain and curb current illegal usage.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई यूसीओ का उपयोग खाद्य मूल्य श्रृंखला के बजाय अन्यत्र करने और इसके मौजूदा अवैध उपयोग पर अंकुश लगाने के लिए एक उपयुक्त रणनीति को अमल में ला रहा है।
English: Food Safety and Standards Authority of India FSSAI.
Hindi: खाद्य उत्पाद विनियामक भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई
English: Food Safety and Standards Authority of India has advised some simple steps that can be followed to ensure food-safety during COVID-19 like washing raw fruits and vegetables in clean potable water fully cooking the meat use of different chopping boards and knives for raw meat and cooked food avoid sharing of food utensils, water bottles or cups cleaning of surfaces such as tables with antibacterial bleach wipes.
Hindi: भारत के खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण ने साफ पेयजल में कच्चे फल एवं सब्जियों को धोने, मांस को पूरी तरह पकाने, कच्चा मांस एवं पका मांस को काटने के लिए अलग-अलग चाकू का इस्तेमाल करने, खाना खाने वाले बर्तन, पानी के बोतल या कप को किसी के साथ साझा करने से बचने, एंटीबैक्टीरियल ब्लीच पाइप से टेबल जैसी सतहों की सफाई करना जैसे कुछ सामान्य उपाय करने की सलाह दी है।
English: Food Safety and Standards Authority of India has issued guidelines and requested all States and UTs to conduct periodic inspection and surveillance every 3 months initially for major fruits and vegetables markets, soft drinks and Ready to Serve Fruit Beverages as per Supreme Court Order dated 22.10.2013 in the matter- Writ petition NO. 681 of 2004-Centre for Public Interest Litigation vs Union of India.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण ने 22-10-2013 को जारी सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को दिशा निर्देश जारी करते हुए उनसे प्रारंभिक तौर पर बड़े फल और सब्जी बाजारों, शीतल पेय और फलों से बने पेय पदार्थों की हर तीन महीने पर निरीक्षण और निगरानी करने का आग्रह किया है।
English: Food Safety and Standards Authority of India only fixes the Maximum Residue Limit MRL as per Food Safety and Standards Contaminants, Toxins and Residues Regulations, 2011.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण ने खाद्य सुरक्षा एवं मानक संदूषित पदार्थ, विष, अवशिष्ट नियामक 2011 के अनुसार सिर्फ अधिकतम अवशिष्ट सीमा एमआरएल तय की है।
English: Food Safety and Standards Authority of India to Prescribe Scientific Standards for Food Articles
Hindi: भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण द्वारा खाद्यवस्तुओं के लिए वैज्ञानिक मानकों का निर्धारण
English: Food Safety and Standards Authority of India, in a rare press statement, rejected findings of the Food  Drugs Laboratory of Goa as well as CFTRI, Mysore over test discrepancies.
Hindi: प्रेस को जारी किए गए बयान में एफ़एसएसएआई ने गोवा की फूड एंड ड्रग्स लैबोरेट्री और मैसूर की लैब की जांच के नतीजों को नकार दिया.
English: Food Safety and standards Packaging and Labelling Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक पैकेजिंग और लेबनिंग विनियमन 2011
English: Food Safety in India
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा
English: Food Safety officer was sent to take the food samples of the meal.
Hindi: फूड सेफ्टी ऑफिसर को भोजन का सैंपल लेने के लिए भेजा गया था।
English: Food Safety, India External website that opens in a new window
Hindi: खाद्य सुरक्षा, भारत बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Food Science - 01
Hindi: फूड साइंस - 01
English: Food Secretary Dr Kamal Preet Singh and Managing Director of MARKFED Shammi Abidi accompanied him during the inspection.
Hindi: उनके साथ सचिव फूड डॉ. कमलप्रीत सिंह, सचिव टूरिज्म अंबलगन पी और एमडी मार्कफेड शम्मी आबिदी भी मौजूद रहे।
English: Food Security Act
Hindi: खाद्य सुरक्षा क़ानून
English: Food Security Act had been implemented in the State, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में खाद्य सुरक्षा अधिनियम को पहले ही लागू किया जा चुका है।