Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kareena will be seen in Good News with Akshay Kumar and in Takht with Ranveer Singh and Alia Bhatt.
Hindi: करीना, अक्षय कुमार के साथ फिल्म गुड न्यूज़ में नज़र आएंगी और फिर तख़्त में भी जिसमें उनके हीरो रणवीर सिंह हैं।
English: Kareena will be seen in Laal Singh Chaddha alongside Aamir Khan.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा में आमिर संग दिखेंगी करीना
English: Kareena will be seen in varied roles in all her films.
Hindi: करीना अपनी पांचों फिल्मों में अलग-अलग अवतार में नजर आएंगी।
English: Kareena will be seen next in Veere Di Wedding alongside Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: स्वरा अपनी आगामी फ़िल्म 'वीरे दी वेडिंग' में करीना कपूर, सोनम कपूर और शिखा तलसानिया के साथ नज़र आएंगी.
English: Kareena will be soon making her television debut in the seventh season of dance reality show Dance India Dance.
Hindi: करीना टीवी के बहुचर्चित रियलिटी शो डांस इंडिया डांस के सातवें सीजन को जज़ करेंगी.
English: Kareena will have husband Saif Ali Khan as one of the first guests of Season 2.
Hindi: करीना के सीजन 2 के पहले मेहमान खुद उनके पति सैफ अली खान होंगे।
English: Kareena will next be seen in Good News, starring opposite Akshay Kumar and slated to release on December 27.
Hindi: 27 दिसम्बर को रिलीज़ हो रही अक्षय कुमार की फ़िल्म गुड न्यूज़ में करीना कपूर फीमेल लीड रोल में हैं।
English: Kareena will next be seen in Veere Di Wedding co-starring Sonam Kapoor.
Hindi: वीर दी वैडिंग में करीना के साथ सोनम कपूर भी साथ नजर आएंगी।
English: Kareena will next be seen in the Karan JoharsTakht.
Hindi: इसके बाद करीना करण जौहर की फिल्म तख्त में भी नजर आएंगी।
English: Kareena will next be seen in the much-awaited movie ''Laal Singh Chaddha'' alongside Aamir Khan.
Hindi: करीना जल्द ही आमिर खान अभिनीत फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' में नजर आएंगी।
English: Kareena will play Robin Wrights character from the film while Aamir will play Tom Hanks iconic character.
Hindi: ऑरिजनल फिल्म में आमिर खान वाली भूमिका टॉम हैंक्स ने निभाई थी जबकि करीना कपूर वाली भूमिका ऐक्ट्रेस रॉबिन राइट ने निभाई थी।
English: Kareena will play a pivotal character in the film.
Hindi: करीना का इस फिल्म में अहम किरदार हैं।
English: Kareena will reportedly essay the role of Jahanara Begum, Shah Jahan's daughter on screen.
Hindi: करीना कपूर शाहजहां की बेटी जहांआरा बेगम का किरदार निभाएंगी।
English: Kareena will soon be seen in Good News with Akshay Kumar, Kiara Advani and Diljit Dosanjh.
Hindi: कियारा बहुत जल्द अक्षय कुमार, करीना कपूर और दिलजीत दोसांझ संग फिल्म गुड न्यूज में नजर आने वाली हैं।
English: Kareena will soon be seen in Good Newz with Akshay Kumar.
Hindi: जल्द ही करीना अक्षय कुमार के साथ फिल्म गुड न्यूज़ में दिखने वाली हैं।
English: Kareena will soon be seen in Veere Di Wedding with Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: करीना जल्द ही रिया कपूर की फिल्म वीरे दी वेडिंग में नजर आएंगी. इस फिल्म में वो सोनम कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया के साथ नजर आएंगी.
English: Kareena will soon be seen in the film Takht
Hindi: जल्द ही 'तख्त' में दिखेंगी करीना
English: Kareena will soon begin the shooting of Karan Johars next period drama, Takht.
Hindi: इसके अलावा करीना कपूर खान जल्द ही करण जौहर की फिल्म तख्त की शूटिंग शुरू करने वाली हैं.
English: Kareena will soon is make her television debut as a judge on reality show Dance India Dance - Battle of the Champions.
Hindi: करीना जल्द ही डांस रिऐलिटी शो की जज के रूप में टेलिविजन पर डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Kareena will soon start work on her film, Veere Di Wedding.
Hindi: करीना जल्द ही फिल्म वीरे दी वेडिंग की शूटिंग शुरू करेंगी।
English: Kareena will take the stage to dance to a medley of her hit songs from her films with the Shah Rukh, Salman, Aamir and Saif.
Hindi: करीना, शाहरुख, सलमान, आमिर और सैफ के साथ अपनी फिल्मों के गीतों पर थिरकती नजर आएंगी।
English: Kareena with Karisma Kapoor and Varun Dhawan.
Hindi: करीना कपूर और करिश्मा कपूर के पोज देते वरुण धवन।
English: Kareena with Rujuta
Hindi: रितिक संग करीना
English: Kareena with husband Saif Ali Khan and son Taimur.
Hindi: पत्नी करीना व बेटे तैमूर के साथ सैफ अली खान
English: Kareena wore a red coloured one-shoulder dress.
Hindi: करीना लाल रंग के गाउन में छाई रहीं.
English: Kareena wore her mother-in-law Sharmila Tagore's wedding sharara for her marriage ceremony.
Hindi: करीना ने अपनी शादी में अपनी सास शर्मिला ट्रेगोर का वेडिंग अटायर पहना था।
English: Kareena wore overall 130 dresses in the drama film.
Hindi: करीना की इस फिल्म में एक्ट्रेस ने 130 ड्रेसेज पहनी थीं.
English: Kareena's BFF Malaika Arora and her boyfriend Arjun Kapoor had also joined the Pataudi family there.
Hindi: करीना की बेस्ट फ्रेंड और अर्जुन कपूर की गर्लफ्रेंड मलाइका अरोड़ा भी उनके साथ ही मौजूद हैं।
English: Kareena's birthday celebrations in Pataudi palace
Hindi: पटौदी महल में मना करीना का जन्मदिन समारोह
English: Kareena's birthday video also has images of her popular films and candid moments with her family.
Hindi: करीना के जन्मदिन के वीडियो में उनकी लोकप्रिय फिल्मों की छवियां और उनके परिवार के साथ बिताए क्षण भी हैं।
English: Kareena's elder sister Karisma Kapoor and mother Babita also graced the birthday party.
Hindi: करीना और करिश्मा की मां बबीता भी पार्टी में शामिल होने के लिए पहुंची थी.
English: Kareena's elder sister Karisma too mourned Rishi Kapoor's death.
Hindi: करीना की बड़ी बहन करिश्मा ने भी ऋषि कपूर की मौत पर शोक व्यक्त किया।
English: Kareena's father Randhir Kapoor came along with his mother Krishna Raj while her mother Babita was also spotted arriving.
Hindi: राज कपूर उनकी बेटी कृष्णा को देखने के लिए अपने अंकल प्रेमनाथ के साथ पहुंचे थे।
English: Kareena's husband Saif Ali Khan was also part of the celebration.
Hindi: करीना के पति सैफ भी इस पार्टी में मौजूद थे।
English: Kareena's make-up look has left fans in awe of her.
Hindi: करीना के मेकअप लुक ने फैंस को हैरत में छोड़ दिया है।
English: Kareena's sister Karisma Kapoor also accompanied them.
Hindi: करीना के साथ उनकी बहन करिश्मा कपूर भी पहुंची थी।
English: Kareena's stylish look
Hindi: करीना का बोल्ड लुक
English: Kareena, 34, and the Haider star dated each other for three years before separating in 2007. The 34-year-old actor is getting married to a Delhi girl, Mira Rajput, soon.
Hindi: करीना 34 और हैदर' के अभिनेता वर्ष 2007 में अलग हुए थे लेकिन इससे तीन साल पहले तक उनके प्रेम संबंध थे।
English: Kareena, Alia, Janhvi, Aishwarya sizzle on awards show red carpet
Hindi: वोग अवॉर्ड्स में करीना, आलिया, जाह्नवी और करिश्मा ने मचाया धमाल
English: Kareena, Karan Johar, Karisma, Arpita and Amrita Arora.
Hindi: कर्ण शर्मा, कृष्णप्पा गौतम, अनिकेत चौधरी, वरुण एरॉन और मोहम्मद सिराज।
English: Kareena, Karisma Kapoor and Saif Ali Khan with Sonam and Anand Ahuja
Hindi: करीना कपूर, सोहा अली खान और कुणाल खेमू तैमूर और इनाया के साथ.
English: Kareena, Karisma and Amrita Arora enjoy a girls' night out
Hindi: कुछ इस अंदाज में पार्टी करती दिखीं करीना, करिश्मा और अमृता अरोड़ा
English: Kareena, Karisma and Karan Johar perform on Bole Chudiyan at Armaan Jains wedding reception
Hindi: कजिन के वेडिंग रिसेप्शन में करीना और करिश्मा ने करण जौहर के साथ किया 'बोले चूड़ियां' पर धमाकेदार डांस, देखें वीडियो
English: Kareena, Karisma and the entire Kapoor clan came together for Randhir Kapoors birthday.
Hindi: करीना कपूर, करिश्मा कपूर से लेकर सभी कपूर्स ने मिलकर रणधीर कपूर का जन्मदिन अपने अंदाज में मनाया।
English: Kareena, Karisma share pic of their boys in lockdown
Hindi: करीना, करिश्मा ने लॉकडाउन में अपने बेटों की तस्वीर साझा की
English: Kareena, Karisma with their mom Babita, dad Randhir Kapoor.
Hindi: करिश्मा कपूर पिता रणधीर, मां बबिता और बहन करीना के साथ।
English: Kareena, Karisma, Babita and family celebrate Randhir Kapoor's birthday
Hindi: करीना,करिश्मा और कपूर खानदान ने कुछ यूं मनाया बबीता का बर्थडे
English: Kareena, Karisma, Malaika nap together in self-quarantine
Hindi: सेल्फ-क्वॉरेंटाइन में करीना, करिश्मा, मलाइका
English: Kareena, Saif and Taimur
Hindi: सैफ, करीना और तैमूर
English: Kareena, Saif and Taimur.
Hindi: करीना, सैफ और तैमूर।
English: Kareena, Saif, Arjun and Malaika take a stroll in Dharamshala
Hindi: सैफ, करीना, अर्जुन, जैकलिन, यामी और मलाइका का धर्मशाला में जश्न
English: Kareena, Sonam promote 'Veere Di Wedding'
Hindi: 'वीरे दी वेडिंग' में करीना और सोनम का बिंदास लुक, एक और पोस्टर रिलीज
English: Kareena, Sonam, Swara and Shikha?
Hindi: जानिए क्यों शेरवानी में दिखीं करीना, सोनम, स्वरा और शिखा
English: Kareena, meanwhile, is awaiting the release of her film, Veere Di Wedding.
Hindi: वहीं करीना अपनी कमबैक फिल्म वीरे दी वेडिंग की शूटिंग में बिजी है.
English: Kareena, on the other hand, will feature in Irrfan Khan's 'Angrezi Medium' and 'Good News' co-starring Akshay Kumar.
Hindi: इसके अलावा वह अक्षय कुमार, करीना कपूर खान और कियारा आडवाणी के साथ 'गुड न्यूज' में दिखेंगे।
English: Kareena, on the other hand, will next be seen in Karan Johars Takht .
Hindi: वहीं दूसरी ओर करीना, करण जौहर की 'तख्त' में दिखाई देने वाले हैं।
English: Kareena, who last worked in Salman Khan-starrer Bajrangi Bhaijaa, said it was a challenge to make her character of an ambitious young woman look real and believable.
Hindi: बडे परदे पर अंतिम बार सलमान खान अभिनीत फिल्म बजरंगी भाईजान' में नजर आने वाली करीना ने कहा कि एक महत्वाकांक्षी युवा महिला के किरदार को वास्तविक और विश्वसनीय बनाना चुनौतीपूर्ण था.
English: Kareena, who was last seen in Ki  Ka, will next be seen in Veerey Di Wedding.
Hindi: की एंड का में नजर आ चुकीं करीना आगामी फिल्म वीरे दी वेडिंग में नजर आएंगी।
English: Kareena-Priyanka reunited
Hindi: करीना-प्रियंका की कैटफाइट
English: Kareena-Saif Ali Khan
Hindi: करीना-सैफ अली खान
English: Kareena-Saifs family time in the Dharamshala hills
Hindi: करीना-सैफ सपरिवार धर्मशाला की वादियों में मना रहे हैं छुट्टियां
English: Kareenas Takht is a multi-starrer to be directed by Karan Johar and will feature an ensemble cast including Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Janhvi Kapoor, Bhumi Pednekar and Anil Kapoor.
Hindi: करण जौहर मल्टीस्टारर फिल्म तख्त बनाने जा रहे हैं। फिल्म में रणवीर सिंह, करीना कपूर, आलिया भट्ट, विकी कौशल, भूमि पेडनेकर, जान्हवी कपूर और अनिल कपूर जैसे सुपर सितारे शामिल हैं। करण जौहर ने कास्ट और कहानी की जानकारी अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर की है।
English: Kareenas bestie, Amrita Arora, shared a few pics on her Instagram account.
Hindi: पार्टी की कुछ तस्वीरों को इंस्टाग्राम पर अमृता अरोरा ने शेयर की है।
English: Kareenas character gets married, Sonams character finds someone who can be a potential romantic interest, Talsania solves the two problems of her life ending the dry spell of sex with her husband and making up with her estranged family, and Swara finally hits back at the gossipy neighbourhood aunties because let us nourish the cliches about women being gossipy, nasty bitches by giving them a taste of their own medicine, to make them feel small.
Hindi: करीना का किरदार शादी करता है, सोनम का किरदार उसे ढूँढता है जिसमें उन्हें एक संभावित रोमांटिक दिलचस्पी हो, तलसानिया अपनी ज़िन्दगी की दो समस्याओं को हल करती हैं, एक वह अपने पति के साथ सेक्स के शुष्क दौर को समाप्त करती हैं और दूसरा अपने रंजिशजदा परिवार से सुलह करती हैं, और स्वरा बातूनी पड़ोसी आंटियों क्योंकि चलो हम महिलाओं के बातूनी और दुष्ट होने की रूढ़ोक्ति को पोसते हैं को तुच्छ महसूस करवाकर जैसे को तैसा जवाब देते हुए अंततः जवाबी हमला करती हैं।
English: Kareenas fan account shared the picture of Kareena with Sharmila Tagore.
Hindi: करीना के फैन अकाउंट ने शर्मिला टैगोर के साथ करीना की तस्वीर शेयर की है।
English: Kareenas friends Malaika Arora and her sister Amrita Arora were also spotted.
Hindi: ना सिर्फ मलाइका बल्कि उनकी बहन अमृता अरोड़ा भी करीना की अच्छी दोस्त हैं।
English: Kareenas last film was Veere Di Wedding with Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: करीना की पिछली फिल्म वीरे दी वेडिंग थी और इस फिल्म में उनके साथ सोनम कपूर, शिखा तिलसानिया और स्वरा भास्कर नजर आई थीं.
English: Kareenas role in the film is that of a London cop.
Hindi: करीना इस फिल्म में लंदन की पुलिसवाली का रोल कर रही है।
English: Kareenas sister Karisma and her close friend Amrita Arora were also present at the party.
Hindi: करीना की बेस्ट फ्रेंड अमृता अरोड़ा भी मौके पर मौजूद थीं.
English: Kareenas sister Karisma arrived with her daughter Samaira and son Kiaan.
Hindi: करिश्मा के साथ बेटी समायरा और बेटा कियान भी मौजूद थे.
English: Kareenas uncle thanked friends and fans for their wishes and informed that the mother and baby are doing fine.
Hindi: करीना के चाचा ने अपने दोस्तों और प्रशंसकों को उनकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद दिया और बताया कि मां और बच्चा दोनों बिल्कुल ठीक है।
English: Karela juice is extremely beneficial for diabetics.
Hindi: दिल के रोगियों के लिए करेला ड्रिंक बेहद फायदेमंद है।
English: Karen center
Hindi: कैरन बीच में
English: Karen Cummings, Honble Minister of Guyana, Prof. Balram Bhargava, Secretary DHR DG-ICMR, Prof. Charles Mackenzie, Chair GAELF, Dr.
Hindi: करेन कमिंग्स, डीएचआर और डीजी-आईसीएमआर के सचिव प्रोफेसर बलराम भार्गव, जीएईएलएफ के अध्यक्ष प्रोफेसर चार्ल्स मैकेंज़ी, स्वास्थ्य सेवाओं की महानिदेशक डॉ.
English: Karen Deppisch, who has shared with her husband in the full - time evangelizing work in various parts of Namibia, says Many are amazed when we offer them literature in their own language, especially when very few books of any kind are available in that particular language.
Hindi: कॉरन डेपिश, जिसने अपने पति के साथ नमीबिया के अलग - अलग भागों में काम किया है, कहती है बहुत - से लोगों को आश्चर्य होता है जब हम उन्हें उनकी भाषा में किताबें देते हैं, खासकर उस भाषा में जिसमें बहुत ही कम किताबें छापी जाती हैं ।
English: Karen Gillan, Aaron Paul unite for Dual
Hindi: कैरेन गिलन, आरोन पॉल डुअल में आएंगे नजर
English: Karen Martinez An overly critical English teacher who continually demands more from Mia's writing, though this may be an excuse to personally pick on Mia.
Hindi: करेन मार्टिनेज़  एक बहुत ज़्यादा आलोचनात्मक अंग्रेज़ी शिक्षक जो लगातार मिया के लेखन से अधिक मांग करता है, हालांकि व्यक्तिगत रूप से मिया को चुनने का यह एक बहाना हो सकता है।
English: Karen Sharpe, an actress, explained the laziness might have been because of his womanizing and would often disappear into his trailer with a lady friend despite being married and after having sex, he'd be too tired to do his afternoon scenes.
Hindi: एक अभिनेत्री करेन शार्प, ने इस आलस्य की व्याख्या करते हुए कहा कि यह उनके स्त्री संसर्ग के कारण हो सकता है और अक्सर किसी महिला मित्र के साथ अपने अनुयान में गायब हो जाते विवाहित होने के बावजूद और संभोग के बाद, वे अपने दोपहर के दृश्यों को करने के लिए काफी थक चुके होते थे।
English: Karen Sorenson, a Danish journalist and author of 'A mind of a terrorist', a book on Headley, was speaking at Times litFest here.
Hindi: डेनिश पत्रकार और ए माइंड ऑफ ए टेररिस्ट के लेखक करण सोरेनसन ने टाइम्स लिटफेस्ट में यह बात कही।
English: Karen Tran from California did the flowers.
Hindi: कैलिफोर्निया की करेन ट्रैन ने फूल बनाए थे।
English: Karen Welfare Association, Webi, Mayabunder, Middle Andaman, A N Islands
Hindi: करेन वेल्फेयर असोसिएशन, वेबी, मायाबंदर, मिडल अंडमान, अंडमान निकोबार द्वीप समूह,
English: Karen felt that the calf was being proudly introduced by its mother, who once more allowed herself to be petted.
Hindi: कैरॆन को लगा कि वह माँ गर्व के साथ अपने बछड़े का परिचय करा रही थी, और उसने एक बार फिर कैरॆन को उससे दुलार करने दिया ।
English: Karen from Canada, now in her early 70 s, served over 20 years in West Africa.
Hindi: कनाडा की रहनेवाली कैरन को दक्षिण अफ्रीका में सेवा करते हुए 20 साल से भी ज़्यादा हो गए हैं ।
English: Karen has left the Scranton branch after her breakup with Jim and becomes regional manager at the Utica branch.
Hindi: जिम के साथ अपने संबंध-विच्छेद के बाद कैरेन स्क्रैण्टन शाखा को छोड़ देती है और यूटिका शाखा में क्षेत्रीय प्रबंधक बन जाती है।
English: Karen has left the Scranton branch after her breakup with Jim and becomes the regional manager at the Utica branch.
Hindi: जिम के साथ अपने संबंध-विच्छेद के बाद कैरेन स्क्रैण्टन शाखा को छोड़ देती है और यूटिका शाखा में क्षेत्रीय प्रबंधक बन जाती है।
English: Karen languages are spoken along the border with Burma, Khmer is spoken near Cambodia and Malay in the south near Malaysia.
Hindi: बर्मा के साथ सीमा के साथ करेन भाषाएं बोली जाती हैं, खमेर को कंबोडिया के पास बोली जाती है और मलेशिया के पास दक्षिण में मलय बोली जाती है।
English: Karen recalls Just to get to the new congregation from Baggao, we walked for three days, going up and down mountains and crossing rivers over 30 times.
Hindi: कैरन याद करती है नयी मंडली में पहुँचने के लिए, बागेऊ से हमें तीन दिनों तक पैदल चलना होता था, पहाड़ों पर चढ़ना - उतरना होता था और नदियों को 30 से भी ज़्यादा बार पार करना होता था ।
English: Karen wants to refuse.
Hindi: केरन मना करना चाहती है ।
English: Karen, mentioned above, was 22 years old when Sheila, her younger sister, took her life.
Hindi: कैरन, जिसका ज़िक्र लेख की शुरूआत में किया गया है, 22 साल की थी, जब उसकी बहन शीला ने अपनी जान ली ।
English: Karen, mentioned in the preceding article, could have done little to protect herself against infection.
Hindi: केरन, जिसके बारे में पिछले लेख में बताया गया था, खुद को एड्स से बचाने के लिए शायद ही कुछ कर सकती थी ।
English: Karen, who has Type 1 diabetes, found that exercise increases the efficiency of the insulin she injects.
Hindi: कैरन, जिसे टाइप 1 डायबिटीज़ है, उसने पाया है कि कसरत करने से इन्सुलिन का इंजेक्शन और भी असरदार तरीके से काम करता है ।
English: Karenghar Palace, Joyasagar
Hindi: करेंघर महल, जयसागर
English: Karenjit Kaur The Untold Story of Sunny Leone Season 2 trailer The trailer of Sunny Leone's biopic series Karenjit Kaur - The Untold Story of Sunny Leone Season 2 is out.
Hindi: करणजीत कौर  द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ सनी लियोनी सीज़न 2 का अनकट ट्रेलर रिलीज़ हो चुका है और सीज़न 2 में सनी के पॉर्न स्टार बनने के बाद की कहानी को दिखाया जाएगा।
English: Karepalli police registered case and investigating it.
Hindi: कालापीपल पुलिस द्वारा मर्ग कायम कर मामला जांच में लिया है।
English: Karera is the second-largest city in the Shivpuri district after Shivpuri itself.
Hindi: शिवपुरी के बाद करेरा शिवपुरी जिले का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Kareri Lake is a high altitude, shallow, fresh water lake south of the Dhauladhar range approximately 9 km North West of Dharamsala in Kangra district, Himachal Pradesh.
Hindi: करेरी झील हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले के धर्मशाला के लगभग ९ कि. मी. उत्तर पश्चिम धौलाधार पर्वत के दक्षिण में ताजा पानी की झील है।
English: Kareri Lake, perched at an elevation of 2934 m above sea level, is a popular tourist destination in Kangra
Hindi: करेरी झील, समुद्र तल से 2934 मीटर की ऊंचाई पर स्थित, कांगड़ा में एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: Kargil Airport
Hindi: कारगिल हवाई अड्डा
English: Kargil District Hospital Physician Specialist Dr Willayat Ali said that there is no need to panic due to the prevailing cold conditions.
Hindi: करगिल जिला अस्पताल विशेषज्ञ डॉक्टर विलायत अली ने कहा कि ठंड से उत्पन्न स्थिति से घबराने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Kargil Girl is an upcoming biopic based on the life of India's first woman combat pilot Gunjan Saxena.
Hindi: कारगिल गर्ल एक बायोपिक है जो लड़ाकू विमान उड़ाने वाली देश की पहली महिला पायलट गुंजन सक्सेना की जिंदगी पर आधारित होगी।
English: Kargil Girl is based on the life of Gunjan Saxena, an Indian Air Force Pilot.
Hindi: कारगिल गर्ल फ्लाइट लेफ्टिनेंट गुंजन सक्सेना के जीवन पर आधारित है.
English: Kargil Girl Will Angad Bedi join Janhvi Kapoor as her on-screen brother in the Gunjan Saxena biopic?
Hindi: गुंजन सक्सेना की बायॉपिक में जाह्नवी कपूर के भाई बनेंगे अंगद बेदी?
English: Kargil Vijay Diwas is a special occasion for the people of Ladakh .
Hindi: लद्दाख के लोगों के लिए कारगिल विजय दिवस एक विशेष अवसर है।
English: Kargil Vijay Diwas is a special occasion for the people of Ladakh.
Hindi: लद्दाख के लोगों के लिए कारगिल विजय दिवस एक विशेष अवसर है।
English: Kargil Vijay Diwas is celebrated on this day to pave the honour of the martyred soldiers in the war.
Hindi: कारगिल विजय दिवस को उस युद्ध में शहीद हुए जवानों के सम्मान के तौर पर मनाया जाता है।
English: Kargil Vijay Diwas reminds us of Indias military prowess  the great sacrifices our armed forces make while steadfastly keeping India safe, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ''करगिल विजय दिवस हमें भारत की सेना के साहस और भारत को सुरक्षित रखने में हमारे सशस्त्र बलों के महान बलिदानों की याद दिलाता है।
English: Kargil War hero Vikram Batra was posthumously awarded the Param Vir Chakra, India's highest war-time gallantry award.
Hindi: कारगिल की लड़ाई में कैप्टन विक्रम बत्रा की बहादुरी और देश के लिए उनके बलिदान को देखते हुए उन्हें मरणोपरांत भारतीय सेना के सर्वोच्च सम्मान परम वीर चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Kargil and Ladakh areas of Jammu and Kashmir, and Sikkim in the Northeast see a large number of tourists every year.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कारगिल और लद्दाख इलाके, पूर्वोत्तर भारत के सिक्किम और उत्तराखंड के पहाड़ी इलाकों में हर साल बड़ी संख्या में सैलानी जाते हैं।
English: Kargil and Leh can be reached by air as well.
Hindi: कारगिल और लेह वायुयान से भी पहुंचा जा सकता है।
English: Kargil and Leh districts would be covered in Ladakh PC No. 4,along withShopian and Pulwamain Anantnag PC No. 3.
Hindi: लद्दाख पीसी न.- 4 के अंतर्गत करगिल और लेह जिले हैं जबकि अनंतनाग पीसी न.- 3 के अंतर्गत शोपियां और पुलवामा जिले हैं।
English: Kargil and incidents of cross-border terrorism are examples of new kind of warfare, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, करगिल और सीमापार आतंकवाद की घटनाएं नए किस्म के युद्ध का उदाहरण है।
English: Kargil as tourist place
Hindi: पर्यटन स्थल के रूप में कारगिल
English: Kargil avalanche Body of jawan retrieved from under 12-ft snow
Hindi: कारगिल 12 फुट बर्फ में दबे सैनिक का शव मिला
English: Kargil avalanche Body of missing jawan recovered from under 12-ft snow
Hindi: कारगिल12 फीट बर्फ के नीचे मिला सैनिक का शव, बर्फीले तूफान के बाद 3 दिन से था लापता
English: Kargil coldest in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में कारगिल सबसे ठंडा
English: Kargil commemorates Karbala martyrs
Hindi: कर्बला के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Kargil district in Ladakh was the coldest place, recording a minimum temperature of minus 30.2 degrees Celsius.
Hindi: करगिल सबसे ठंडा रहा, यहां तापमान माइनस 30.2 डिग्री रहा।
English: Kargil fame Lt Gen YK Joshi appointed Northern Army Commander
Hindi: कारगिल युद्ध के हीरो लेफ्टिनेंट जनरल वाईके जोशी बने उत्तरी सैन्य कमांडर
English: Kargil has given us another Mantra- And the Mantra was before taking any important decision, we should think whether our step, our endeavor is befitting to the honour of the soldier who laid down his life in those remote mountains.
Hindi: कारगिल ने हमें दूसरा मंत्र दिया है  कोई महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले हम ये सोचें कि क्या हमारा ये कदम उस सैनिक के सम्मान के अनुरूप है, जिसने उन दुर्गम पहाड़ियों में अपने प्राणों की आहुति दी थी
English: Kargil hero Vikram Batra was posthumously awarded the Param Vir Chakra, Indias highest wartime gallantry award.
Hindi: कारगिल युद्ध में पाकिस्तानी सेना को खदेडऩे में अहम भूमिका निभाने वाले कैप्टन विक्रम बत्रा को मरणोपरांत सर्वोच्च सैन्य सम्मान परमवीर चक्र से नवाजा गया था।
English: Kargil hero Vikram Batras mother Kamal Kanta Batra is contesting on the AAP ticket from Hamirpur.
Hindi: हमीरपुर सीट पर कारगिल युद्ध के हीरो कैप्टन विक्रम बतरा की माता कमल कांता बतरा भी आम आदमी पार्टी के टिकट पर भाग्य आजमा रही हैं।
English: Kargil hero honoured
Hindi: कारगिल हीरो को मिले इंसाफ
English: Kargil in ladakh region recorded the lowest temperature in the State at minus 14 degrees Celsius.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के सबसे ठंडे इलाके केलांग का तापमान माइनस 14 डिग्री पहुंच गया है.
English: Kargil is placed midway between Leh and Srinagar and thus used by tourists as a resting point before their onward journey.
Hindi: करगिल, लेह और श्रीनगर के बीच में स्थित है और इस प्रकार पर्यटक इसे अपनी आगे की यात्रा से पहले एक विश्राम स्थल के तौर पर उपयोग करते हैं।
English: Kargil martyr Captain Mandeep Singh's daughter Gurmehar Kaur.
Hindi: गुरमोहर करगिल शहीद कैप्टन मनदीप सिंह की बेटी हैं।
English: Kargil martyr remembered
Hindi: कारगिल के शहीद को किया याद
English: Kargil martyrs remembered
Hindi: कारगिल के शहीदों को किया याद
English: Kargil seeks to shrug off its war zone tag, claim place as tourist destination
Hindi: वॉर जोन के तमगे को हटाकर टूरिस्ट प्लेस बनना चाहता है करगिल
English: Kargil soldiers body found under 12-ft snow
Hindi: कारगिल 12 फुट बर्फ में दबे सैनिक का शव मिला
English: Kargil to Kohima K2K - Glory Run was Flagged-off in a ceremony today at Air HQ , Vayu Bhavan
Hindi: वायुसेना मुख्यालय वायु भवनमें आज आयोजित एक कार्यक्रम के तहत करगिल से कोहिमा के2के- ग्लोरी रन का अनावरण किया गया
English: Kargil town in Ladakh region has received fresh snowfall during the last two days, resulting in closure of all traffic into the town.
Hindi: लद्दाख क्षेत्र के करगिल कस्बे में पिछले दो दिनों के दौरान बर्फबारी हुई, जिसकी वजह से कस्बे में यातायात की आवाजाही ठप है।