Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Methanol is a clean burning drop in fuel which can replace both petrol  diesel in transportation  LPG, Wood, Kerosene in cooking fuel
Hindi: मेथनोल ईंधन में विशुद्ध ज्वलन कण है जो परिवहन में पेट्रोल और डीजल दोनों का और रसोई ईंधन में एलपीजी, लकड़ी, मिट्टी तेल का स्थान ले सकता है
English: Methanol is a clean burning drop in fuel which can replace both petrol diesel in transportation LPG, Wood, Kerosene in cooking fuel.
Hindi: मेथनोल ईंधन में विशुद्ध ज्वलन कण है जो परिवहन में पेट्रोल और डीजल दोनों का और रसोई ईंधन में एलपीजी, लकड़ी, मिट्टी तेल का स्थान ले सकता है।
English: Methanol is a clear and colorless liquid produced from natural gas, coal and renewable biomass including the solid waste
Hindi: मेथनोल प्राकृतिक गैस कोल तथा ठोस कचरा सहित नवीकरणीय बायोमास से तैयार स्वच्छ और रंगहीन तरल उत्पाद है
English: Methanol is a clear and colorless liquid produced from natural gas, coal and renewable biomass including the solid waste.
Hindi: मेथनोल प्राकृतिक गैस कोल तथा ठोस कचरा सहित नवीकरणीय बायोमास से तैयार स्वच्छ और रंगहीन तरल उत्पाद है।
English: Methanol is a light, colourless, flammable liquid with a distinctive odour very similar to ethanol drinking alcohol.
Hindi: ये एक रंगहीन और ज्वलनशील द्रव है जिसकी गंध एथेनॉल पीने के काम में आने वाला एल्कोहल जैसी ही होती है.
English: Methanol is a significant solution to the burning problem of Urban pollution worldwide.
Hindi: विश्व भर में शहरी जनसंख्या की ज्वलन समस्या के लिए मेथनोल एक महत्वपूर्ण समाधान है।
English: Methanol is extremely toxic.
Hindi: मेथानॉल काफी विषैला पदार्थ होता है।
English: Methanol is the simplest form of alcohol and it is toxic to humans but it is as the NITI Aayog says an excellent light volatile, colourless flammable liquid fuel which can be blended with petrol.
Hindi: मेथनॉल अल्कोहल का सबसे सरल रूप है और यह मनुष्यों के लिए हानिकारक है लेकिन जैसा कि नीति आयोग का कहना है, उत्कृष्ट निम्न उतार चढ़ाव वाला, रंगहीन ज्वलनशील तरल ईंधन है जिसे पेट्रोल में मिलाया जा सकता है।
English: Methanol, ethanol and bleach are poisons and drinking them can lead to disability and death.
Hindi: मेंथानॉल, एथनॉल और ब्लीच जहर हैं और इनके पीने से विकलांगता और मृत्यु हो सकती है।
English: Methanotrophs metabolise and convert methane into carbon-di-oxide
Hindi: मिथेनोट्रॉप्स मिथेन को कार्बनडाईऑक्साइड में बदल देता है
English: Methanotrophs metabolise and convert methane into carbon-di-oxide.
Hindi: मिथेनोट्रॉप्स मिथेन को कार्बनडाईऑक्साइड में बदल देता है।
English: Methaqualone is a depressant, overdose of which can lead to coma and death.
Hindi: मेथाक्वालोन एक अवसाद है, जिसकी ज्यादा खुराक लेने पर संबंधित व्यक्ति कोमा में जा सकता है और उसकी मौत भी हो सकती है।
English: Methenamine is another agent used for this purpose as in the bladder where the acidity is low it produces formaldehyde to which resistance does not develop.
Hindi: मेथेनामाइन एक और एजेंट है जो इसके लिये नियमित तौर पर उपयोग किया जाता है क्योंकि मूत्राशय, जहां अम्लता कम होती है यह फॉर्मएल्डीहाइड उत्पन्न करता है जिसके प्रति प्रतिरोध विकसित नहीं होता है।
English: Methi seeds
Hindi: मैथी के दानें
English: Methil Devika is an educator, scholar and proponent of the Indian Classical Dance form of Mohiniyattam.
Hindi: मैथिल देविका मोहिनीअट्टम के भारतीय शास्त्रीय नृत्य रूप के एक शिक्षक, विद्वान और प्रस्तावक हैं।
English: Methil Devika was born in 1976 in Dubai, where she attended the Indian High school.
Hindi: मैथिल देविका का जन्म 1976 में दुबई में हुआ था, जहाँ उन्होंने भारतीय हाई स्कूल में पढ़ाई की।
English: Method 1 called with wrong signature
Hindi: विधि 1 गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया
English: Method 2
Hindi: तरीका नंबर 2
English: Method 3
Hindi: तरीका नंबर 3
English: Method 4
Hindi: तरीका नंबर 4
English: Method  Cut carrot into pieces and boil in water.
Hindi: विधि बादाम को पानी में भिगोकर छील लें।
English: Method Wash and peel the pumpkin.
Hindi: विधि- गाजर छीलकर धो लें व कद्दूकस करें.
English: Method and interface name
Hindi: विधि और अंतरफलक नाम
English: Method and materials
Hindi: सामग्री एवं विधि
English: Method and time of opting for tonnage tax scheme.
Hindi: टनभार कर स्कीम संबंधी विकल्प अपनाने की पद्धति और समय
English: Method for filling
Hindi: वज्रासन करने की विधि
English: Method for kneading
Hindi: आइसिंग की विधि
English: Method for making the Cucumber Lemonade
Hindi: नींबू के अचार बनाने की विधि
English: Method for making the Sugar Syrup
Hindi: सेरेलक पाउडर बनाने की विधि
English: Method is class for classification model.
Hindi: विधि वर्गीकरण मॉडल के लिए वर्ग है।
English: Method not allowed
Hindi: विधि स्वीकृत नहीं
English: Method not supported when opening the calendar
Hindi: पंचांग खोलने के दौरान विधि समर्थन अनुपलब्ध
English: Method of Collection
Hindi: संग्रहण की विधि
English: Method of Cooking
Hindi: खाना पकाने की विधि
English: Method of Cooking Ex. Rice
Hindi: खाना पकाने की विधि उदाहरण के लिए-चावल
English: Method of Copying a specified number of bytes from a source array starting at a particular offset to a destination array starting at a particular offset.
Hindi: स्रोत सरणी के खास आफसेट के प्रारंभ से लेकर लक्ष्य सरणी के खास आफसेट के प्रारंभ तक बाइटों की विनिर्दिष्ट संख्या को कॉपी करने की एक विधि।
English: Method of Making
Hindi: बनाने की विधि
English: Method of Selection On the basis of qualification and experience, the candidates will be shortlisted and called for interview.
Hindi: चयन का तरीका- उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा और इसके बाद साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।
English: Method of an evaluation about the performance of any individual based on the facts and often includes examples and evidences to support the information.
Hindi: किसी व्यक्ति के निष्पादन के बारे में तथ्यों के आधार पर मूल्यांकन की एक विधि जो बहुधा सूचनाओं के समर्थन में उदाहरण तथा साक्ष्य निहित करती है।
English: Method of appointment and other matters
Hindi: नियुक्तिकी पद्धति तथा अन्य विषय
English: Method of computing a member's share in income of association of persons or body of individuals.
Hindi: व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय की आय में सदस्य के अंश की संगणना करने की पद्धति
English: Method of computing a partner's share in the income of the firm.
Hindi: फर्म की आय में भागीदार के अंश की संगणना करने की पद्धति
English: Method of consumption
Hindi: सेवन की विधि
English: Method of cooking
Hindi: परोसने की विधि
English: Method of evaluation by the passing light through a body cavity or tissues
Hindi: एक शरीर गुहा या ऊतकों के माध्यम से प्रकाश भेजने के द्वारा मूल्यांकन करने की विधी।
English: Method of fixation of minimum wage rates simplified.
Hindi: न्यूनतम मेहनताना की दरों के स्थिरीकरण के तरीकों को सरल किया गया है।
English: Method of how to make risotto
Hindi: लस्सी बनाने की विधि
English: Method of payment for investment.
Hindi: निवेश के लिये भुगतान का तरीका
English: Method of preparation
Hindi: बनाने की विधि
English: Method of preparation -
Hindi: तैयार करने की विधि
English: Method of selection
Hindi: कैसे होगा चयन
English: Method of study
Hindi: पढ़ाई करने का तरीका
English: Method of working
Hindi: काम करने का तरीका
English: Method or process of operating.
Hindi: प्रचालन कार्य करने की पद्धतिप्रक्रिया।
English: Method to be used to split the track
Hindi: ट्रैक बांटने के लिए प्रयुक्त विधि
English: Method to cook
Hindi: पकाने की विधि
English: Method to cook Paneer Kofta
Hindi: आलू पनीर कोफ्ता रेसिपी की विधि
English: Method to make Paan Laddoos
Hindi: सोन पापड़ी बनाने की विधि
English: Method to make Peanut Chikki -
Hindi: साबूदाने की टिक्की बनाने की विधि-
English: Method to make Quinoa cakes
Hindi: पनीर कोफ्ता बनाने की विधि
English: Method to make pizza bread roll
Hindi: ब्रेड पिज्जा बनाने की विधि-
English: Method to prepare batter
Hindi: जलेबी बनाने की विधि
English: Method to prepare coconut chutney
Hindi: नारियल की चटनी बनाने की विधि
English: Method to prepare masala dosa
Hindi: डोसे का मसाला तैयार करने का तरीका
English: Method to prepare red chutney
Hindi: बैंगन का रायता बनाने का तरीका
English: Method to prepare turmeric milk
Hindi: कैसे तैयार करें काली मिर्च वाला दूध
English: Method to prepare
Hindi: बनाने का उपाय
English: Method to work with public participation has enhanced people's trust in the State Government.
Hindi: जनता की भागीदारी से काम करने की पद्धति ने सरकार में लोगों का विश्वास बढ़ाया है।
English: Method Assemble all the veggies.
Hindi: विधि  सभी साम्रगियों को एकसाथ ब्लेंड करें।
English: Method Blanch amaranth and spinach leaves and green chili and puree into a fine paste along with ginger.
Hindi: विधि मूंगफली को हलके से भूनकर छिलका उतर लीजिये और हरी मिर्च और धनिया के साथ पीस लीजिये  इस मिश्रण में भरने की साड़ी सामग्री मिलाएं
English: Method Blanch the asparagus and set it aside.
Hindi: विधि  मटर को दरदरा पीस लें और किनारे रखें।
English: Method Blend all ingredients with crushed ice.
Hindi: विधि  कवरिंग के लिए सभी सामग्री मिलाकर नर्म आटा गूंथ लें।
English: Method Blend all the ingredients in a mixture.
Hindi: विधि  सभी चीजों को मिलाकर मिक्सी में चला लें।
English: Method Blend the kiwi fruit and sugar until a smooth mixture is formed.
Hindi: विधि  कन्डेंस्ड मिल्क और चाकलेट पाउडर को इतना फेटें कि इनका गहरा मिश्रण बन जाये।
English: Method Boil the coconut milk.
Hindi: विधि  बादाम भिगो दें।
English: Method Boil the egg, peel the shell and cut into two.
Hindi: विधिः उबले हुए आलू को छील कर दो टुकडे कर लें।
English: Method Boil the milk and carrots together.
Hindi: विधिः बटरस्कौच नट्स और दूध को एक साथ पकाएं।
English: Method Boil the milk and let it cool.
Hindi: विधि  आधा रहने तक दूध को उबालें और ठंडा कर लें।
English: Method Boil the milk and sugar.
Hindi: विधि  दूध में शक्कर मिलाकर अच्छा उबाल लें.
English: Method Boil water and add coconut milk to it.
Hindi: विधि  चीनी में पानी व केसर डालकर पकाएं।
English: Method Bring the water to a boil in a medium saucepan.
Hindi: विधि  पानी में दलिया डालकर मध्यम आंच पर रख दें।
English: Method Chop all the veggies finely and mix.
Hindi: विधि मावे को अच्छी तरह मसलकर मिक्सी में पीस लें।
English: Method Clean and cut the banana peels into long strips.
Hindi: विधि  आलुओं को छीलकर लम्बी-पतली फांकों में काट लें।
English: Method Clean the chops, mix raw papaya paste, ginger garlic paste, red chilli paste, ginger juice, vinegar and salt to taste and rub on the lamb chops.
Hindi: विधि  जीरे को भूनकर पीस लें, पोदीने की पत्तियों को भी पीस लें, इमली के पेस्ट में भुना जीरा, पोदीने की पत्तियां, चीनी, नमक और काली
English: Method Clean the gourd and slice it.
Hindi: विधि  कच्चे पपीते को छील कर कद्दूकस कर लें।
English: Method Clean, scrape the gourd and dice it.
Hindi: विधि  केरियों को रोस्ट करके गुठली और छिलके अलग कर लें।
English: Method Combine all ingredients in blender and blend to smooth consistency.
Hindi: विधि संदेश बनाने के लिए सभी सामग्री को ब्लेंडर में डालकर बारीक पेस्ट बना लें।
English: Method Combine pumpkin, papaya, vinegar and honey in blender.
Hindi: विधि दही, रबड़ी, गुलकंद और रोज सिरप मिक्सी में फेंट लें।
English: Method Combine the granulated sugar and milk in a pot.
Hindi: विधि  एक कटोरे में मक्खन, गाढ़ा दूध अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Method Combine the sattu flour and water together in a large bowl.
Hindi: विधि सूजीरवा में दही और पानी मिलाकर गाढ़ा मिश्रण बना लें।
English: Method Combine water and sugar in a saucepan on medium heat.
Hindi: विधि  आंच पर एक कड़ाई में चीनी व पानी मिलाकर उबालने चढ़ा दें।
English: Method Cook the methi leaves in salted water.
Hindi: विधि  चने की दाल को पानी में भिगो दें।
English: Method Cook the rice.
Hindi: विधि  पनीर को मैश करें।
English: Method Crush onion, garlic, ginger, green chili, mathaniya chilly along with salt, pepper and oil.
Hindi: विधि  आलू, जिमीकंद, नमक, भुना जीरा और हरी मिर्च मिलाएं।
English: Method Cut the fruit into slices.
Hindi: विधि  अन्नानास को छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: Method Cut the sponge gourd into slices.
Hindi: विधि  पनीर के बारीक टुकड़े काटें।
English: Method Finely chop the spinach.
Hindi: विधि  मावे को मसलकर अच्छी तरह भून लें।
English: Method Grate a small Potato and squeeze out the juice.
Hindi: विधि  कैरी का छिलका उतारकर गूदे के छोटे-छोटे टुकड़े कर लें।
English: Method Grind the biscuits into a fine crumble.
Hindi: विधि  सबसे पहले बिस्किट को बारीक पीस लें।
English: Method Grind the cashews, almonds and pistachios into a coarsely powdered mix.
Hindi: विधि  इसे बनाने के लिए सबसे पहले बादाम, काजू, पिस्ता मिक्सी में बारीक पीस कर अलग रख लें।
English: Method Heat ghee in a pan and fry jeera, pepper and ajwain.
Hindi: विधि एक कढ़ाही में तेल को गरम करें आैर इसमें हींग, राई आैर जीरा डालें।
English: Method Heat ghee in a pan and fry the jeera and pepper.
Hindi: विधि  पैन में तेल गर्म कर राई और जीरा चटकाएं.
English: Method Heat oil in a flameproof casserole.
Hindi: विधिः मंचूरियन बनाने के लिए एक पैन में पहले तेल गर्म करें।
English: Method Heat oil in a kadai, add methi, mustard and red chilli powders.
Hindi: विधि  कड़ाही में घी गर्म कर राई, चने और उड़द की दाल, बारीक कटा प्याज डाल दें।
English: Method Heat oil in a large saucepan, add onions, celery, and garlic and cook until golden brown.
Hindi: बनाने की विधि  सबसे पहले एक पैन में तेल गर्म करके इसमें लहसुन, प्याज, कढ़ीपत्ते, हरी मिर्च के साथ अदरक लहसुन का पेस्ट डालकर हल्का गोल्डन ब्राउन होने तक भून लें।
English: Method Heat oil in a non-stick frying pan.
Hindi: विधि नॉन स्टिक पैन में तेल गर्म करें।
English: Method Heat oil in a pan and add ginger-garlic paste, curry leaves, onion paste, tomato puree, the spice paste, tamarind, salt, jaggery and water.
Hindi: बनाने की विधि-एक बडे पैन में तेल गरम कर के प्याज, टमाटर, हरीमिर्चें, अदरक लहुसन, धनिया पाउडर, जीरा, नमक और कालीमिर्च पाउडर डालकर भूनें।
English: Method Heat oil in a pan and add jeera.
Hindi: विधिः एक पैन में तेल गर्म करके राई-जीरा डालें।
English: Method Heat oil in a pan, add chopped onion saute till soft and brown.
Hindi: विधि बर्तन में तेल गर्म करे, उसमे जबतक प्याज हलके सुनहरे नही होते तबतक तले.
English: Method Heat oil in a pan.
Hindi: विधि  एक पैन में घी गर्म करें।
English: Method Heat some oil in the cooker, add the onion, garlic and ginger and sweat them a little.s Add the curry paste and cook till the oil starts to separate.
Hindi: विधि - ब्रेड पकौड़ा बनाने के लिए सबसे पहले एक कडाही में थोड़ा सा तेल डालकर इसमें जीरा डालें और जब जीरा भुन जाए तो इसमें प्याज डालकर हल्की सुनहरी होने तक भूनें। जब प्याज भुन जाए तो इसमें हल्दी, मिर्च और अमचूर डालें। मसाले को पकने के बाद इसमें उबले हुए आलूओं को मेस करके डालें और ऊपर से नमक मिलाएं। अगर आप मसाले को और चटपटा बनाना चाहती हैं तो इसमें थोड़ा सा गरम मसाला भी मिला सकती हैं।
English: Method Heat the milk in a heavy-bottom pan.
Hindi: विधि  दूध को चौड़ी कड़ाही में उबलने रखें।
English: Method Heat the oil in a frying pan.
Hindi: विधि एक कड़ाही में तेल गरम करें।
English: Method Heat the oil.
Hindi: विधि तेल गर्म करें।
English: Method In a bowl, mix together almond flour and powdered sugar.
Hindi: विधि मैदा, घी को एक बाउल में डालकर अच्छी तरह से मिलाएं।
English: Method In a large mixing bowl, combine all ingredients, add ghee and mix and knead until the dough is smooth and a little elastic.
Hindi: विधि कड़ाही में खोआ डालकर धीमी आंच पर भून लें। एकसार होने तक आंच से उतार लें। सारी सामग्री डालकर अच्छी तरह मिक्स करें। थोड़ा-सा मिश्रण चिकनाई लगे मोदक के साँचे में डालकर मोदक बनाएं।
English: Method In a pan heat extra virgin olive oil, add chopped onion and garlic, saut.
Hindi: विधि एक नॉन स्टिक पैन में तेल गरम करें, उसमें राई और जीरा डालें और उन्हे फूटने दें.
English: Method In a pan melt jaggery with one tablespoon water.
Hindi: विधि  एक कप पानी में अदरक डालकर उबालें।
English: Method In a pan, boil the sugar.
Hindi: विधि  चने की दाल को कुकर में पका लें।
English: Method In a pan, heat the olive oil and roast garlic until lightly brown.
Hindi: विधिः एक कड़ाही में तिल डालकर हल्का भूरा होने तक भूनें।
English: Method In a pan, heat two tablespoons of oil and add mustard seeds, one teaspoon of chana dal, one teaspoon urad dal, two chopped onions, little turmeric powder and two red chillies.
Hindi: नई दिल्ली भूने हुए एक कप मखाना, एक कप क्यूब्स में कटे पनीर, बारीक कटा एक प्याज, कटे हुए एक टमाटर, दो हरी मिर्च, अदरक-लहसुन का पेस्ट एक चम्मच, एक बड़ा चम्मच क्रीम, एक चम्मच धनिया पाउडर, स्वादानुसार लाल मिर्च पाउडर, एक चौथाई चम्मच हल्दी पाउडर, आधा छोटा चम्मच जीरा पाउडर, नमक और तेल।
English: Method In a pan, melt ghee.
Hindi: विधिः कड़ाही में घी रखकर सूजी भून लें।
English: Method Lie on the floor on your back.
Hindi: आसन विधि  पीठ के बल लेट जाते हैं।
English: Method Make a face mask by mixing 1 tablespoon of honey and 1 tablespoon of milk in a bowl.
Hindi: फेस मास्क लगाने का तरीके एक बाउल में 1 चम्मच दही और 1 चम्मच शहद को मिलाकर पेस्ट बना लें.
English: Method Make a smooth and fluffy batter with mixing cornmeal, gram flour, rice flour, paprika powder, turmeric powder, hing and salt.
Hindi: बनाने की विधि  हल्दी, बच, कूठ, पीपल, सोंठ, जीरा, अजमोद, मुलेठी और सेंधा नमक सब बराबर मात्रा में मिलाकर महीन पीस कर चूर्ण तैयार कर लें।
English: Method Mash the paneer and mix with the potato.
Hindi: विधि  पनीर और मावा को कद्दूकस करके इन्हें एक साथ मिक्स करें।
English: Method Melt the ghee in a pan and add spinach puree.
Hindi: विधि  नन स्टिक कढ़ाही में तेल गरम करके इसमें पंच फोरण डालें।
English: Method Mix all the ingredients and blend in a blender.
Hindi: विधि  सभीचीजोंकोमिक्सकरलेंऔरपांचसेसातमिनटतकब्लेंडरमेंचलादें।
English: Method Mix all the ingredients together in a bowl.
Hindi: विधि एक कटोरे में, सभी सामग्रियों को एक साथ मिलाएं।
English: Method Mix flour, sugar, cocoa powder, baking soda, and salt in a large microwave-safe mug.
Hindi: विधि  एक बडे़ प्याले में मक्के का आटा, मैदा, पाउडर चीनी, बेकिंग पाउडर और बेकिंग सोडा मिलाकर मिक्स कर लीजिए।
English: Method Mix together besan, rice flour, green peas, turmeric and salt.
Hindi: विधि बाउल में चावल का आटा, बेसन, नमक और बेकिंग पाउडर मिलाकर छान लें।
English: Method Mix turmeric powder, chilli powder, salt, lemon juice and oil.
Hindi: विधि  मैदे में नमक, अजवायन, काली मिर्च, कसूरी मेथी व किसे हुए पिस्ते और बादाम मिलायें।
English: Method Muddle the ginger and cherry puree together.
Hindi: विधि  अदरक और हरी मिर्च का पेस्ट बना लें।
English: Method Peel and dice apples.
Hindi: विधि  आलुओं को छीलकर कांटे से गोदें।
English: Method Peel cucumbers.
Hindi: विधि अखरोट को छील लें।
English: Method Peel raw and ripe mangoes and diced them.
Hindi: विधि  उबले आलू को छील लें आैर मैश कर लें।
English: Method Peel the banana and cut it in big pieces in a bowl.
Hindi: विधि ब्रोकली के फूलों को काटें और उन्हें छोटे-छोटे टुकड़ों में एक बड़ी कटोरी में डालें।
English: Method Place the mashed potato in a bowl and add almonds, salt, pepper, nutmeg, milk, green onions, flour, and 2 eggs.
Hindi: विधि  आटे में अजवायन, नमक, लाल मिर्च, सौंफ व 2 बड़े चम्मच घी डालकर अच्छी तरह मसलें व कड़ा-कड़ा गूंध लें।
English: Method Place the milk, cream and sugar in a small pan and put it on a low heat.
Hindi: विधि - एक छोटे बाउल में क्रीम, दूध और चीनी, चुटकी भर नमक डालकर गैस पर रखें।
English: Method Prepare the steamer.
Hindi: विधि  सबसे पहले मालपुआ बनाएं।
English: Method Pressure cook the dal till tender.
Hindi: विधि  आंवले को नरम होने तक उबालें।
English: Method Put the flour and semolina in a bowl along with the milk, curd, jaggery and the pinch of salt.
Hindi: विधि  सबसे पहले एक कटोरी में दही, सरसों का पेस्ट, शहद और नमक डालकर मिलाएं।
English: Method Remove the banana peel and break them into two parts each.
Hindi: विधि  पत्तागोभी को धोकर दो हिस्सों में बांट लें।
English: Method Roast green chilli and put oil in pan then put zeera and chop red chilli and roasted well and then add roasted green chilli and crushed it well, put aside, take a bowl add corander, green chilli, onion, tomato salt mash it lightly, then add tamarind with water mix it well then add crushed masala add salt to taste
Hindi: विधि सबसे पहले धीमी आंच में कढ़ाही रखिए और तेल गर्म करें। इसके बाद इसमें जीरा, अदरक, लहसुन मीडियम आंच में एक पैन में तेल गरम करने के लिए रखें। इसके बाद इसमें प्याज भूनें और हल्का फ्राई होने पर इसमें बेसन डाल दें। जब बेसन फ्राई हो जाए तो इसमें हींग धनिया पाउडर, हल्दी, लाल मिर्च और अपने स्वादानुसार नमक मिलाएं। इसके बाद हल्का पकने पर इसमें अमचूर डालें और इसके बाद गर्म मसाला डालें। हरी धनिया पत्ती के सर्व करें।
English: Method Roast peanuts and remove husk.
Hindi: विधिः तिल को साफ कर लीजिए और मूंगफली को छिलके से निकाल करके रख लें।
English: Method Roast peppercorns.
Hindi: विधि पपीते की प्यूरी बना लें।
English: Method Saute onions, garlic, corn and chillies.
Hindi: विधि  काली मिर्च, इलायची, दालचीनी, लौंग को कूट कर अलग रख लें।
English: Method Sift flour and milk powder into a mixing bowl.
Hindi: विधि दलिया और स्प्राउट्स को मिक्सी में पीस लें।
English: Method Sit in any comfortable pose such as Sukhasan, Ardhapadmasan or Padmasana.
Hindi: विधि  पद्मासन या सुखासन की मुद्रा में बैठ जाएं।
English: Method Sit on the floor with your legs stretched forward.
Hindi: विधि  पीठ के बल लेट जाएं, पैरों को फैला लें।
English: Method Soak almonds overnight.
Hindi: विधि  साबूदाने को रात में गला दें।
English: Method Soak the chickpeas overnight in cold water.
Hindi: विधि  खसखस के दानों को रात में पानी में भिगो दें।
English: Method Soak the rajma overnight.
Hindi: विधि  बादाम को रात भर पानी में भिगोएं।
English: Method Soak the rice overnight.
Hindi: तरीका दाल को रात भर भिगो दें।
English: Method Stand straight on both legs.
Hindi: विधि सीधे खड़े होकर दोनों पैरों को आपस में मिला लें।
English: Method Stir lemon juice, ginger juice, club soda and lime juice in a pitcher.
Hindi: विधि  सबसे पहले नीबू का रस, टमाटर का रस और छाछ को एक स्टील के भगौने में अच्छी तरह मिला लें।
English: Method Take a fresh pineapple and shave off the skin.
Hindi: विधि  ताज़ा और मुलायम भुट्टे के दाने निकाल कर रख लें।
English: Method To make sauce saute garlic and onions in oil.
Hindi: विधि - तेल गर्म कर अदरक और लहसुन भूनें.
English: Method To prepare the cake sift flour and baking soda together twice.
Hindi: बनाने की विधि  मैदा में बेकिंग सोडा मिलाकर छान ले।
English: Method Warm the ghee in a pan.
Hindi: विधि एक पेन में मावा भून लें।
English: Method Wash all the fruits and vegetables.
Hindi: विधि  सभी फलों को छील लें।
English: Method Wash and blanch the drumstick leaves.
Hindi: विधि  अरहर की दाल को धोकर साफ करें।
English: Method Wash and dry Bean sprouts thoroughly.
Hindi: विधि  बथुए को अच्छी तरह धोकर बारीक काट लें।
English: Method Wash and slice all the vegetables finely.
Hindi: बनाने की विधि  सारी सब्जियां अच्छे से धोकर बारीक काट लें।
English: Method Wash and slice the apple.
Hindi: विधि  आलुओं को छील कर धो लें।
English: Method Wash rice and moong dal.
Hindi: विधि  मूंग की दाल को धोकर उबाल लें।
English: Method Wash rice well and keep aside.
Hindi: विधि  चावल को अच्छी तरह धोकर साफ करें।
English: Method Wash the neem leaves.
Hindi: विधि  सन्तरों का रस निकाल लें।
English: Method Wash the potatoes thoroughly.
Hindi: विधिः दाल को अच्छी तरह से धो लीजिए।
English: Method Wash the spinach and boil it in a cooker.
Hindi: विधि आमो को छील कर प्रैशर कुकर मे उबाल लें।
English: Method Wash the strawberries and remove their stems.
Hindi: विधि  एप्रीकोट को धोकर गुठली निकाल दें।
English: Method Wash, blanch and puree the tomatoes.
Hindi: विधि  आलू उबाल लें, मटर छीलकर धो लें।
English: Method Wash, clean and dry the pork.
Hindi: बनाने की विधि  लौकी को छीलिये, धोइये और कद्दूकस कर लीजिये।
English: Method Wash, clean chicken and cut into bite size pieces.
Hindi: बनाने की विधि मशरूम को अच्छे से साफ करके धो लें व छोटे-छोटे टुकड़ों में काट लें.
English: Method Whisk the yolks in a bowl.
Hindi: विधि  एक बोल मेंं केला मैश करें।
English: Methodism in Gibraltar began in 1769 with a group of soldiers, the best known of which was Sergeant-major Henry Ince, who was himself a Methodist lay preacher.
Hindi: मेथोडिज़्म की जिब्राल्टर में 1769 से सैनको के एक समूह के साथ शुरुआत हुई, इनमें सबसे प्रमुख सार्जेंट हेनरी एन्स जो स्वयं एक धर्मोपदेशक थे।
English: Methodist Hospital
Hindi: मेथोडिस्ट अस्पताल
English: Methodists saw alcoholic beverages, and alcoholism, as the root of many social ills and tried to persuade people to abstain from these.
Hindi: मेथोडिस्ट्स ने कई सामाजिक बीमारियों की जड़ के रूप में मादक पेय और मद्यविक्यता को देखा, और इन लोगों से अलग होने के लिए लोगों को मनाने की कोशिश की।
English: Methodologies used were also questionable.
Hindi: इस संबंध में जिन पद्धतियों का उपयोग किया गया वे भी संशययुक्त थीं।
English: Methodology for Estimating Correlation between Financial Development and Innovation
Hindi: वित्तीय विकास और नवाचार के बीच सहसंबंध का अनुमान लगाने की पद्धति
English: Methodology for Examining Effect of Changes in India's Sovereign Credit Ratings on Select Indicators
Hindi: चुनिंदा संकेतक पर भारत की संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में परिवर्तन के प्रभाव की जांच करने की पद्धति