Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Abbas said while Kohli is the best, he prefers to watch Rohit because of the latter's unique style.
Hindi: अब्बास ने यह जोर देते हुए कि कोहली बेस्ट हैं, कहा कि वे रोहित को देखना ज्यादा पसंद करते हैं क्योंकि उनकी स्टाइल ज्यादा अच्छी लगती है.
English: Abbas showed his loyalty to Husayn at the Battle of Karbala.
Hindi: हजरत अब्बास ने करबाला की लड़ाई में हज़रत हुसैन के प्रति अपनी वफादारी दिखायी।
English: Abbas showed his loyalty to Hussein at the Battle of Karbala.
Hindi: हजरत अब्बास ने करबाला की लड़ाई में हज़रत हुसैन के प्रति अपनी वफादारी दिखायी।
English: Abbas sustained multiple bullet wounds in chest and abdomen, he said.
Hindi: अब्बास को सीने और पेट में कई गोलियां मारी गई.
English: Abbas told the media in Lahore that if Pakistani players were included in the IPL, it would raise the importance and status of the league.
Hindi: अब्बास ने लाहौर में पत्रकारों से कहा कि यदि पाकिस्तानी खिलाड़ियों को आईपीएल में शामिल किया जाता है तो इससे लीग का महत्व और साख बढ़ेगी।
English: Abbas took his early education in 'Hali Muslim High School', which was established by his great grand father Hali.
Hindi: अब्बास साहब ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा 'हाली मुस्लिम हाई स्कूल' से ली जो उनके परदादा, उर्दू शायर ख़्वाजा अल्ताफ़ हुसैन हाली द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Abbas visit, India repeat its political support to the Palestinian cause and had said it continued to assist developmental projects there.
Hindi: अब्बास की नयी दिल्ली यात्रा की पूर्वसंध्या पर भारत ने फलस्तीन के मुद्दे पर अपने राजनीतिक समर्थन को दोहराया और कहा कि वह विकास से जुड़ी परियोजनाओं में सहायता जारी रखेगा.
English: Abbas warned that if his plea is not heard by the Pakistan Cricket Board, then he would set himself on fire at the main entrance of the Gaddafi stadium.
Hindi: अब्बास ने चेताया कि यदि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने उसकी अर्जी नहीं सुनी तो वह गद्दाफी स्टेडियम के मुख्य द्वार पर आत्मदाह कर लेगा.
English: Abbas was a great builder and moved his kingdom's capital from Qazvin to Isfahan, making the city the pinnacle of Safavid architecture.
Hindi: अब्बास एक महान इमारत निर्माता थे और अपने राज्य की राजधानी कज़्वीन से इस्फ़हान तक ले गए।
English: Abbas was a prolific writer, and wrote over 73 books in English, Hindi and Urdu.
Hindi: उपन्यासकार, कहानीकार, फिल्मकार और फिल्म समीक्षक ख्वाजा अहमद अब्बास ने हिन्दी, उर्दू और अंग्रेजी में 73 किताबें लिखीं.
English: Abbas was also the first player to score three consecutive tons in ODIs.
Hindi: टेस्ट ही नहीं अब्बास वनडे में लगातार तीन शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज़ भी हैं।
English: Abbas will participate in delegation-level talks with Modi.
Hindi:  अब्बास मोदी के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता में शामिल होंगे।
English: Abbas' s idea of normal life, one should add, is also largely provided by Washington and its allies. West Bank Palestinians enjoy by far the highest per - capita foreign aid of any group in the world. at just one donors' conference in December 2007, for example, Abbas won pledges for over US 1, 800 per West Banker per year.
Hindi: अब्बास का सामान्य जीवन का विचार भी वाशिंगटन और उसके सहयोगियों की देन है. पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी विश्व में किसी भी विदेशी आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले गुट से कहीं अधिक प्रति व्यक्ति आय का सुख भोग रहे हैं, उदाहरण के लिये दिसम्बर 2007 में एक दानदाता सम्मेलन में अब्बास का संकल्प पूरा हुआ कि प्रत्येक पश्चिमी तट निवासी को प्रतिवर्ष 1,800 अमेरिकी डालर प्राप्त हो।
English: Abbas, a former Pakistan skipper, will be in India on the invitation of BCCI president Anurag Thakur to watch the IPL final in Bengaluru on Sunday.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर के निमंत्रण पर आईसीसी अध्यक्ष अब्बास रविवार को होने वाले आईपीएल-9 का फाइनल देखने के लिए भारत आएंगे।
English: Abbas, who belongs to the east zone in the Lahore association, said that he was fed up with false promises by officials that he would get a chance to play in first-class cricket matches for the Lahore team.
Hindi: अब्बास लाहौर संघ के पूर्वी क्षेत्र से हैं, उन्होंने कहा कि वह अधिकारियों के झूठे वादों से तंग आ गया था कि उसे लाहौर की टीम के लिये प्रथम श्रेणी क्रिकेट मैचों में खेलने का मौका मिलेगा।
English: Abbas-Mustan directed the first two films, but Remo D Souza will helm the third movie.
Hindi: फिल्म की पहली दो कहानियां अब्बास-मुस्तान ने निर्देशित की थीं, लेकिन इस फिल्म का निर्देशन कर रहे रेमो डिसूजा ने भी इसमें अपनी छाप छोड़ी है।
English: Abbas-Mustan directed the first two iterations of Race and both films had Saif Ali Khan and Anil Kapoor in lead roles.
Hindi: रेस के पहले दो पार्ट का निर्देशन अब्बास मस्तान ने किया था जिसमें अनिल कपूर और सैफ अली खान लीड रोल में नजर आए थे.
English: Abbas-Mustan Salman not approached for 'Race 3'
Hindi: रेस 3 के लिए सलमान से संपर्क नहीं किया गया  अब्बास मस्तान
English: Abbasi Elected Pakistan Prime Minister
Hindi: अब्बासी चुने गए पाकिस्तान के अंतरिम पीएम, उन्हें चुनौती दे रहे थे पांच कैंडिडेट
English: Abbasi Kingdom weaken slowly politically.
Hindi: राजनैतिक तौर पर अब्बासी सम्राज्य धीरे धीरे कमज़ोर पड़ता गया।
English: Abbasi also congratulated Prime Minister Oli for being appointed to the top executive post of the country and extended an invitation to him to visit Pakistan, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अब्बासी ने प्रधानमंत्री ओली को देश के शीर्ष पद पर आसीन होने की बधाई देते हुए उन्हें पाकिस्तान आने का निमंत्रण दिया।
English: Abbasi also paid a courtesy call on President Bidya Devi Bhandari and addressed a programme organised by the SAARC Secretariat.
Hindi: अब्बासी ने नेपाली राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी से भी शिष्टाचार मुलाकात की और दक्षेस सचिवालय के तत्वावधान में आयोजित एक कार्यक्रम को भी संबोधित किया।
English: Abbasi also raised the Kashmir issue with Votel.
Hindi: अब्बासी ने वोटल के समक्ष कश्मीर मुद्दा भी उठाया।
English: Abbasi chaired an inter-agency meeting attended by Foreign Minister Khawaja Asif, Interior Minister Ahsan Iqbal, Minister of Defence Khurram Dastigir Khan, Foreign Secretary Tehmina Janjua, Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa, ISI chief Lt Gen Naveed Mukhtar and other officials.
Hindi: अब्बासी ने एक अंतर-एजेंसी बैठक की अध्यक्षता की जिसमें विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ, गृह मंत्री अहसान इकबाल, रक्षा मंत्री दस्तिगीर खान, विदेश सचिव तहमीना जानजुआ, सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा, आईएसआई प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल नवीद मुख्तार और अन्य अधिकारी शामिल हुए।
English: Abbasi confirmed he had defied the orders of the chief coach but insisted that he could focus on his training even when he is keeping a fast.
Hindi: अब्बासी ने पुष्टि की कि उन्होंने मुख्य कोच के आदेश का पालन नहीं किया लेकिन कहा कि रोजा रखने के बावजूद वह ट्रेनिंग पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे।
English: Abbasi conveyed PML-N President Shehbaz Sharif's message to his elder brother, said the sources.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि उन्होंने नवाज के बड़े भाई और पार्टी अध्यक्ष शहबाज शरीफ का संदेश नवाज तक पहुंचाया।
English: Abbasi even though on a private visit also took time out to meet the US Vice President Mike Pence.
Hindi: अब्बासी की यह निजी यात्रा थी, हालांकि इस दौरान उन्होंने अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस से भी मुलाकात की थी।
English: Abbasi has denied the charges and said that he would prove his innocence in any court of law.
Hindi: अब्बासी ने आरोपों से इनकार किया है और कहा कि वह अदालत में अपनी बेगुनाही साबित करेंगे।
English: Abbasi initially resisted the arrest but eventually conceded.
Hindi: अब्बासी ने पहले गिरफ्तारी का विरोध किया लेकिन आखिर में उन्हें मानना पड़ा।
English: Abbasi is facing the accusation of handing over a tender worth Rs220 billion to a company in which he was a shareholder himself.
Hindi: जिसमें अब्बासी को एक कंपनी को 220 बिलियन का टेंडर सौंपने के आरोप का लगा था।
English: Abbasi is the first high level foreign leader to visit Nepal after Premier Oli assumed office last month.
Hindi: ओली के पिछले महीने कार्यभार संभालने के बाद अब्बासी पहले उच्चस्तरीय विदेशी नेता हैं जो नेपाल की यात्रा पर आए हैं।
English: Abbasi met his Nepalese counterpart Oli and exchanged views on matters of mutual interest, as per to Nepal Foreign Ministry sources.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय के सूत्रों के अनुसार, प्रधानमंत्री अब्बासी ने नेपाल के समकक्ष ओली से मुलाकात की और आपसी हित के मामलों पर नजरिये साझा किये।
English: Abbasi opened her clinic in Larkana.
Hindi: अब्बासी ने लरकाना में अपना क्लिनिक खोला।
English: Abbasi said Pakistan has major US weapons systems in its military, but it also possesses Chinese and European systems, and more recently it inducted Russian attack helicopters.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की सेना में प्रमुख रूप से अमेरिकी हथियार प्रणालियां हैं लेकिन उसके पास चीनी और यूरोपीय प्रणालियां भी हैं और हाल में उसने रूसी हमलावर हेलीकाप्टर भी शामिल किये हैं।
English: Abbasi said Pakistan wants peace in Afghanistan via a solution that 'is owned and led by the Afghans'.
Hindi: अब्बासी ने आगे कहा कि पाकिस्तान एक समाधान के जरिए अफगानिस्तान में शांति चाहता है, जोकि सिर्फ उसके स्वामित्व और अफगानों के नेतृत्व द्वारा ही संभव हो सकती है।
English: Abbasi said he had known Poojas family for 32 years and considers her one of his daughters.
Hindi: मुस्लिम परिवार ने बताया कि वे लोग पूजा के परिवार को 32 वर्षों से जानते हैं और पूजा को अपनी बेटी मानते हैं।
English: Abbasi said that Pakistan was ready to work with the US in the fight against terrorism and the two sides should address any concern on the subject through dialogue.
Hindi: अब्बासी ने कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अमेरिका के साथ काम करने के लिए तैयार है और दोनों पक्षों को इस मुद्दे पर किसी भी चिंता को बातचीत के जरिए हल करना चाहिये।
English: Abbasi said that Zardari had been arrested and his remand was necessary for investigation.
Hindi: अधिवक्ता ने कहा जरदारी को गिरफ्तार किया गया है और जांच के लिए उनका रिमांड जरुरी है।
English: Abbasi said that it was necessary to call a meeting of the National Security Committee to put an end to the situation after the Mumbai attack statement by Sharif.
Hindi: अब्बासी ने कहा कि मुंबई हमले पर शरीफ के बयान बाद बनी स्थिति को सुलझाने के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा समिति की एक बैठक बुलाना जरूरी था।
English: Abbasi said the defence would soon file bail applications of the other six accused.
Hindi: अब्बासी ने कहा कि बचाव पक्ष शीघ्र छह अन्य आरोपियों के भी जमानत आवेदन दायर करेगा।
English: Abbasi surprised the Pakistani audience by speaking against the oppression of the minority Ahmadis on his show Ishq-e-Ramazan.
Hindi: अब्बासी ने अल्पसंख्यक अहमिदया समुदाय के दमन के खिलाफ अपने शो इश्क-ए-रमजान में बोलकर पाकिस्तानी दर्शकों को हैरान कर दिया था।
English: Abbasi underwent a check-up for hernia, heart and lungs, PIMS spokesperson Dr Wasim was quoted by Geo News as saying.
Hindi: पीआईएमएस के प्रवक्ता डाक्टर वसीम ने बताया कि अब्बासी की हार्निया, हृदय और फेफड़ों की जांच की जा रही है।
English: Abbasi was also assertive of Pakistans nuclear arsenals being safe and secure.
Hindi: अब्बासी ने यह भी कहा कि पाकिस्तान के परमाणु शस्त्रागार सुरक्षित हैं।
English: Abbasi's remarks came days after his meeting with Chief Justice Mian Saqib Nisar.
Hindi:  पाकिस्तान के प्रधान न्यायाधीश मियां साकिब निसार से मुलाकात के कई दिनों बाद अब्बासी की यह टिप्पणी सामने आई है।
English: Abbasi, Shahbaz among 1,500 booked for taking rally in support of Nawaz Sharif
Hindi: पाकिस्तान नवाज शरीफ के समर्थन में रैली निकालने पर अब्बासी, शाहबाज सहित 1,500 पर मामला दर्ज
English: Abbasi, considered very close to Sharif, was contesting the elections against Awami Muslim League chief Sheikh Rashid from Rawalpindi.
Hindi: अब्बासी रावलपिंडी से अवामी मुस्लिम लीग के प्रमुख शेख राशिद के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Abbasi, during an interview to Geo TV on Tuesday, referred to Saeed as sahib or sir.
Hindi: अब्बासी ने मंगलवार को जियो टीवी पर प्रसारित एक साक्षात्कार में सईद को साहिब कह कर संबोधित किया था।
English: Abbasi, while addressing Parliament after the voting, said that his election was a victory for democracy.
Hindi: अब्बासी ने सदन को संबोधित करते हुए कहा कि उनका चुनाव लोकतंत्र की जीत है।
English: Abbasis visit will provide an opportunity to further expand and strengthen bilateral relations across all areas of mutual interest including trade, education, tourism, defence and people to people contacts, Pakistans Foreign Office said.
Hindi: अब्बासी की नेपाल यात्रा को लेकर पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने कहा है कि पीएम की यात्रा से व्यापार, शिक्षा, पर्यटन, रक्षा और लोगों से लोगों का संपर्क सहित पारस्पारिक हित के सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक विस्तार और मजबूत करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: Abbey House Museum is housed in the former gatehouse of Kirkstall Abbey, and includes walk-through Victorian streets and galleries describing the history of the abbey, childhood, and Victorian Leeds.
Hindi: एबी हाउस म्यूजियम कर्कस्टॉल एबी के पूर्व गेटहाउस में स्थित है और इसमें विक्टोरियाई मार्गों और गलियारों का विवरण शामिल है जो एबी, बचपन और विक्टोरियाई लीड्स के इतिहास का वर्णन करता है।
English: Abbot Mount
Hindi: अब्बोट माउंट
English: Abbott had been a strong supporter of selling Australian uranium to India.
Hindi: एबॉट भारत को यूरोनियम बेचने के प्रबल समर्थक थे।
English: Abbott lit the ceremonial lamp at the governor's mansion in Austin city, to mark the festival of lights.
Hindi: प्रकाश पर्व के मौके पर एबॉट ने ऑस्टिन सिटी के गवर्नर के मैंशन में परंपरागत दीप जलाकर समारोह की शुरुआत की।
English: Abbott made his Australian One-day and T20 debuts just two months ago, and in an encouraging sign he will attempt to return to cricket as soon as possible, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि केवल दो महीने पहले आस्ट्रेलिया की तरफ से वनडे और टी20 में पदार्पण करने वाले एबट का जितनी जल्दी हो सके क्रिकेट में वापसी का प्रयास उत्साहजनक संकेत है।
English: Abbott sworn in as Australias new PM
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में प्रधानमंत्री पद से हटाए गए एबॉट, नए पीएम होंगे मैलकम
English: Abbott was in New Delhi in September where the two countries signed a landmark civil nuclear deal.
Hindi: एबट सितंबर में नयी दिल्ली गए थे जहां दोनों देशों ने ऐतिहासिक असैन्य परमाणु सौदे पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Abbott will also become the first head of state outside SAARC countries to visit India after the Narendra Modi government took charge in May.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार के सत्ता संभालने के बाद दक्षेस देशों से बाहर किसी अन्य देश के एबॉट पहले मुखिया होंगे जो भारत यात्रा पर जा रहे हैं।
English: Abbott will be meeting the legendary cricketer along with Aussie cricketing greats Adam Gilchrist and Brett lee, reflecting the strong cricket connections India and Australia share, Joint Secretary South in External Affairs Ministry Sanjay Bhattacharyya said.
Hindi: विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव संजय भट्टाचार्य ने कहा कि एबोट आस्ट्रेलियाई क्रिकेटर एडम गिलक्रिस्ट और ब्रेट ली के साथ इस महान क्रिकेटर से मुलाकात करेंगे जिससे भारत और आस्ट्रेलिया के बीच मजबूत क्रिकेट रिश्तों का पता चलता है।
English: Abbottabad btbd. Hindko , romanized aibabd, pronounced bbad is the capital city of Abbottabad District in the Hazara region of eastern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.
Hindi: ऐब्टाबाद उर्दू   या अबट्टाबाद या अबटाबाद पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा राज्य के हज़ारा क्षेत्र में स्थित एक शहर है।
English: Abbottabad District   is a district of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa.
Hindi: ऐब्टाबाद ज़िला उर्दू    पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा राज्य के हज़ारा क्षेत्र में स्थित एक ज़िला है।
English: Abbottabad district is divided into three tehsils, Abbottabad Tehsil, Havelian Tehsil and Sherwan Teshsil as well as one urban administration area Nawanshehr.
Hindi: ऐब्टाबाद ज़िला दो तहसीलों और एक शहरी इलाक़े में बँटा हुआ है - ऐब्टाबाद तहसील, हवेलियाँ तहसील और नवाँशहर शहरी इलाक़ा।
English: Abbotts patent plea for HIV drug rejected
Hindi: एचआईवी दवा के लिए एबोट का पेटेंट आवेदन खारिज
English: Abbreviation Status Name of Party 1 AITC National Party All India Trinamool Congress 2 BSP National Party Bahujan Samaj Party 3 BJP National Party Bharatiya Janata Party 4 CPI National Party Communist Party of India 5 CPI M National Party Communist Party of India Marxist 6 INC National Party Indian National Congress 7 NCP National Party Nationalist Congress Party 8 NPP National Party National Peoples Party 9 AJSUP State Party All Jharkhand Students Union Party 10 JMM State Party Jharkhand Mukti Morcha 11 JVM State Party Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik 12 RJD State Party Rashtriya Janata Dal SBS
Hindi: संक्षिप्त नाम दर्जा दल का नाम 1 एआईटीसी राष्ट्रीय दल ऑल इंडिया तृणमूल कांग्रेस 2 बीएसपी राष्ट्रीय दल बहुजन समाज पार्टी 3 बीजेपी राष्ट्रीय दल भारतीय जनता पार्टी 4 सीपीआई राष्ट्रीय दल भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी 5 सीपीआई एम राष्ट्रीय दल भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी 6 आईएनसी राष्ट्रीय दल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 7 एनसीपी राष्ट्रीय दल राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी 8 एनपीपी राष्ट्रीय दल राष्ट्रीय पीपल्स पार्टी 9 एजेएसयूपी राज्य दल ऑल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन पार्टी 10 जेएमएम राज्य दल झारखंड मुक्ति मोर्चा 11 जेवीएम राज्य दल झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक 12 आरजेडी राज्य दल राष्ट्रीय जनता दल
English: Abby Ryder Fortson as Cassie The daughter of Lang and Maggie.
Hindi: एबी राइडर फोर्टसन - कैसी लैंग तथा मैगी की पुत्री।
English: Abd Allah ibn al-Hisl jumped upon him, and as others joined in, al-Jarrah was overpowered, and he died.
Hindi: """ अब्द अल्लाह इब्न अल-हिसल ने उस पर छलांग लगाई, और जैसे ही अन्य लोग इसमें शामिल हुए, अल-जर्राह पर हावी हो गया, और वह मर गया।"
English: Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr Arabic  was the first governor of Al-Andalus, in modern-day Spain and Portugal.
Hindi: अब्द अल-अज़ीज़ इब्न मुसा इब्न नुसायर     आधुनिक स्पेन और पुर्तगाल में अल-अंडलस के गवर्नर थे।
English: Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr had a long history of political and military involvement along with his father.
Hindi: अब्द अल-अज़ीज़ इब्न मुसा इब्न नुसर का पिता के साथ राजनीतिक और सैन्य भागीदारी का लंबा इतिहास था। . मुसा बिन नुसर
English: Abd ar-Rahman III moved his entire court to Medina Azahara in 947-48.
Hindi: अब्द-अर-रहमान तृतीय ने 947-48 में अपने पूरे दरबार को यहाँ ले आया था।
English: Abd ar-Rahman III ordered the construction of this city at a time when he had just finished consolidating his political power in the Iberian Peninsula and was entering into conflict with the Fatimid dynasty for the control of North Africa.
Hindi: अब्द-अर-रहमान तृतीय ने जब आईबीरियाई प्रायद्वीप में अपनी राजनीतिक शक्ति को मज़बूत कर चुका था और उत्तरी अफ्रीका के नियंत्रण के लिए फ़ातिमी राजवंश के साथ संघर्ष में प्रवेश कर गया था, तथी उसने इस महल शहर के बनाने का फ़ैसला किया था।
English: Abd-el-latif, a supporter of Aristotle's philosophical view of place, later criticized the work in Fi al-Radd 'ala Ibn al-Haytham fi al-makan A refutation of Ibn al-Haythams place for its geometrization of place.
Hindi: एरिस्टोटल के दार्शनिक दृष्टिकोण के समर्थक अब्द-एल-लैटिफ ने बाद में फाई अल-रद्द 'अल इब्न अल-हेथम फाई अल-मकान  इब्न अल-हेथम की जगह का एक खंडन में अपने ज्यामिति के लिए काम की आलोचना की जगह की।
English: Abd-el-latif, a supporter of Aristotle's philosophical view of place, later criticized the work in Fi al-Radd ala Ibn al-Haytham fi al-makan A refutation of Ibn al-Haythams place for its geometrization of place.
Hindi: एरिस्टोटल के दार्शनिक दृष्टिकोण के समर्थक अब्द-एल-लैटिफ ने बाद में फाई अल-रद्द 'अल इब्न अल-हेथम फाई अल-मकान  इब्न अल-हेथम की जगह का एक खंडन में अपने ज्यामिति के लिए काम की आलोचना की जगह की।
English: Abdal had Four sons, Popal, Barak, Achak, and Alako.
Hindi: अब्दाल के चार बेटों के नाम, पोपल, बराक, अचक , और अलाको थे।
English: Abdali Afghanistan Ambassador Calls on Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh
Hindi: अफगानिस्तान के राजदूत शैदा मोहम्मद अब्दाली ने केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की
English: Abdali Was a Hero For Indians.
Hindi: अब्दाली भारतीयों के लिए नायक थे।
English: Abdali orders his men to cut Gardi 's one arm and then the other, but Gardi does not bow before the tyrant.
Hindi: अब्दाली उसकी एक बाँह काटने का हुक्म देता है, फिर दूसरी. मगर गारदी उस नृंशस के आगे सिर नहीं झुकता।
English: Abdali today met Union Agriculture Minister, Shri Radha Mohan Singh.
Hindi: अफानिस्तान के राजदूत श्री शैदा मोहम्मद अब्दाली ने आज केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की।
English: Abdallah Banda Abakaer Nourain Banda and Saleh Mohammed Jerbo Jamus Jerbo, leaders of small Darfuri rebel groups, are also charged with war crimes for their alleged roles in the attack in Haskanita described above.
Hindi: डारफुरी के छोटे विद्रोही समूह के नेता अब्दुल्लाह बांदा अबाकइर नौरेन बांदा और सालेह मोहम्मद जेर्बो जमुस जेर्बो, पर भी उपर्युक्त वर्णित हस्कनिटा के हमले में इनकी भूमिका के लिए युद्ध अपराध का आरोप लगाया गया था।
English: Abdanan Persian , Kurdish ,Awdanan is a city located in the south of Ilam Province, Iran with local name of AWENO.
Hindi: अबदानन फ़ारसी  ईरान में ईलम प्रांत का एक नगर है।
English: Abdasa assembly seat in Kachchh district is the largest constituency, which is spread over 6,278 sq km while Karanj assembly seat in Surat district is smallest constituency, which is spread over only 4 sq km.
Hindi: इस चरण में सबसे छोटी विधानसभा सीट सूरत जिले की कारंज विधानसभा है, जो 4 वर्ग किलोमीटर में फैली है, जबकि अब्दासा सबसे बड़ा विधानसभा क्षेत्र है, जो 6,278 वर्ग किलोमीटर में फैला है।
English: Abdel - Hafiz 's then - colleague, Barry Carmody, says that he asked Abdel - Hafiz to learn more from Al - Arian by secretly recording a conversation with him. Abdel - Hafiz refused He would make the call, but not record it.
Hindi: उस समय अब्दुल हफीज के एक सहयोगी बैरी कारमोडी ने हफीज से अल अरियन के बारे में और भी अधिक जानने और उसकी बातचीत रिकार्ड करने को कहा। अब्दुल हफीज ने इन्कार कर दिया उसने मिलने की बात तो स्वीकार कर ली परन्तु रिकार्ड करने से मना कर दिया।
English: Abdel Aziz Naqoor, who said he works at the mosque, told AFP he saw the crane fall after being hit by the storm.
Hindi: मस्जिद में काम करने का दावा कर रहे अब्दुल अजीज नकूर ने बताया कि उसने तूफान के बाद क्रेन को गिरते देखा।
English: Abdel Fatah al-Sisi sworn in as Egypt's president
Hindi: अब्दुल फतह अल सिसी ने दूसरी बार ली मिस्र के राष्ट्रपति पद की शपथ
English: Abdel Mahmoud and her supporters protested the decision, which they described as representative of a conspiracy against women, and her candidacy was reinstated by an appeal court before the election.
Hindi: अब्देल महमूद और उनके समर्थकों ने फैसले का विरोध किया, जिसे उन्होंने महिलाओं के खिलाफ एक साजिश के प्रतिनिधि के रूप में वर्णित किया, और उनकी उम्मीदवारी को चुनाव से पहले एक अपील अदालत ने बहाल कर दिया।
English: Abdel Mahmoud had served as the UNESCO Chair for Women in Science and Technology.
Hindi: अब्देल महमूद ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी में महिलाओं के लिए यूनेस्को अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था।
English: Abdelaziz Bouteflika won this election after all other candidates dropped out.
Hindi: अन्य सभी उम्मीदवारों के बाहर हो जाने के बाद अब्देलज़ीज़ बुउटफ़्लिका ने यह चुनाव जीता ।
English: Abdelaziz Bouteflika, the President of the Peoples Democratic Republic of Algeria, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Algeria my warm greetings and felicitations on the occasion of your nations Independence Day.
Hindi: अल्जीरिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री अब्देलाजीज बुटेफ्लिका को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से अल्जीरिया की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: Abdelbaset Ali Mohmed Al-Megrahi was jailed in 2001 for the 1988 bombing of the transatlantic airliner, killing 270 people, but is seeking to have his conviction overturned.
Hindi: अब्देलबासेत अली मोहम्मद अल-मेगराही को 1988 में हुए ट्रांसअटलांटिक एयरलाइनर में विस्फोट, जिसमें 270 लोग मारे गए थे, के लिए 2001 में जेल की सजा दी गई थी, लेकिन वो अपनी दोषसिद्धी को पलटना चाहता है।
English: Abdelbaset al-Megrahi has been buried in the town of Janzur, west of the Libyan capital Tripoli.
Hindi: लीबिया की राजधानी त्रिपोली के पश्चिम में जंजूर शहर में अब्देलबसेट अल-मेघी को दफनाया गया है।
English: Abdeslam is a Belgian-born French national.
Hindi: अब्देसलाम बेल्जियम मूल का फ्रांसीसी नागरिक है.
English: Abdi is the president of Ganganagar District Association and he also contested for the post of deputy president in the RCA elections.
Hindi: अब्दी गंगानगर जिला क्रिकेट संघ के अध्यक्ष हैं और उन्होंने आरसीए चुनावों में उपाध्यक्ष पद के लिए चुनौती पेश की है।