Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I and my wife do not drink.
Hindi: मैं और मेरी पत्नी बिलकुल नहीं पीते।
English: I and my wife live happily for 25 years And then we met.
Hindi: मैं और मेरी पत्नी 25 साल तक सुख से रहे और फिर हम मिले।
English: I and my wife lived happily for 25 years, and then we met.
Hindi: मैं और मेरी पत्नी 25 साल तक सुख से रहे और फिर हम मिले।
English: I and myself 8
Hindi: तुम और मैं 8
English: I and other people.
Hindi: मैं और लोग।
English: I and our country.
Hindi: हम और हमारा देश.
English: I and pany.
Hindi: मैं और पाण्डेय।
English: I and ross, s.
Hindi: , और रॉस, एस।
English: I and several other men.
Hindi: मुझे और कुछ पुरुष
English: I and the Father are one John 1030-33
Hindi: मैं और पिता एक है योहन 1030 ।
English: I and the Father are one...
Hindi: मैं और परमपिता एक
English: I and the Village by Marc Chagall.
Hindi: मैं और गाँव - मार्क चागल "
English: I and the Village, by Marc Chagall.
Hindi: मैं और गाँव - मार्क चागल "
English: I and the brand new me
Hindi: मैं और मेरा नया चौपाया
English: I and the camera.
Hindi: मैं और कैमरा
English: I and the entire nation are proud of his bravery.
Hindi: मुझे व पूरे देश को उनकी बहादुरी पर गर्व है.
English: I and the father are one John1030
Hindi: मैं और पिता एक है योहन 1030 ।
English: I and the whole country are proud of his bravery.
Hindi: मुझे व पूरे देश को उनकी बहादुरी पर गर्व है.
English: I and the world January 2015
Hindi: मैं और मेरी दुनियाः 2015
English: I and the world June 2015
Hindi: मैं और मेरी दुनियाः 2015
English: I and two other men
Hindi: मुझे और कुछ पुरुष
English: I and you will be inseparable
Hindi: तुम और मैं अधूरे रह जायेंगे
English: I and your name.
Hindi: मै और तुम्हारा नाम
English: I announce that after 21 years working in radio and TV, I cannot continue my work in the media.
Hindi: 21 साल बाद रेडियो और टीवी में काम करने के बाद, अब मैं मीडिया का हिस्सा बने नहीं रह सकती।
English: I announce that after 21 years working in radio and tv, I cannot continue my work in the media.
Hindi: 21 साल बाद रेडियो और टीवी में काम करने के बाद, अब मैं मीडिया का हिस्सा बने नहीं रह सकती।
English: I annoy you all the time.
Hindi: मैं हर वक्त करती हूं तुम्हें परेशान
English: I answer all the questions in the court of law.
Hindi: मैं सारे सवालों के जवाब कोर्ट में दूंगी
English: I answer daily from 1000
Hindi: मैं रोज़ रात 10 बजे से
English: I answer for the fourth time.
Hindi: मैं चौथी बार जवाब देता हूं।
English: I answer the call.
Hindi: मैं कॉल का जवाब देती हु
English: I answer this question here with a series of photographs.
Hindi: मैं इस प्रश्न का उत्तर कुछ तस्वीरों के साथ दूंगा।
English: I answer to it all.
Hindi: सबका उत्तर देता हूं ।
English: I answer to the beat.
Hindi: फट से जबाब दे देता हूँ।
English: I answer, 'I know it well.
Hindi: मैंने कहा, 'मैं अच्छी तरह जानती हूं.
English: I answer, therefore I am!
Hindi: मैं प्रतिक्रिया करता हूं इसलिए मैं हूं!
English: I answer the Constitution.
Hindi: जवाब - संविधान की।
English: I answerd I'm on the way.
Hindi: मैंने बोला- रास्ते में ही हूँ.
English: I answered 'No...' and came out of there.
Hindi: मैंने 'नहीं ...' का जवाब दिया और वहाँ से चला आया।
English: I answered 'So what if they did...Did it mean I'm old.
Hindi: मैंने जवाब दिया 'तो क्या हुआ अगर उन्होंने किया ... क्या इसका मतलब है कि मैं बूढ़ा हो गया हूं।
English: I answered 'So what if they did...did it mean I'm old?
Hindi: मैंने जवाब दिया 'तो क्या हुआ अगर उन्होंने किया ... क्या इसका मतलब है कि मैं बूढ़ा हो गया हूं।
English: I answered a specific question.
Hindi: मैंने एक विशिष्ट प्रश्न का उत्तर दिया
English: I answered above, what is the budget.
Hindi: मैंने ऊपर जवाब दिया, बजट क्या है।
English: I answered all Tom's questions.
Hindi: मैं ने टॉम के सभी सवालों का जवाब दिया।
English: I answered all of the mother's questions.
Hindi: मैं ने टॉम के सभी सवालों का जवाब दिया।
English: I answered all of your questions as well.
Hindi: मैने भी उनके सारे सवालों का जवाब दिया।
English: I answered all these doubts.
Hindi: मैंने उनकी सभी शंकाओं का जवाब दिया है।
English: I answered cautiously.
Hindi: """ मैंने सतर्कता के साथ जवाब दिया।"
English: I answered correctly, but was marked wrong.
Hindi: मैंने सही ज़वाब दिया है फिर भी गलत ठहराया गया।
English: I answered her yes, Mother, this is how it is.
Hindi: मैंने उसे उत्तर दियाः हाँ, माँ, ऐसा ही होता है।
English: I answered him according to his question.
Hindi: मैंने उसे उसी के अनुरूप उत्तर दिया.
English: I answered him all the same.
Hindi: मैंने उसे उसी के अनुरूप उत्तर दिया.
English: I answered him, 5 and he answered
Hindi: 'मैंने उसे पुकारा, उसने जवाब दिया' 5
English: I answered his first question.
Hindi: मैंने आपके पहले प्रश्न का उत्तर दिया।
English: I answered immediately...
Hindi: मैंने तत्काल उत्तर दिया-
English: I answered in my language.
Hindi: मैंने उनकी ही भाषा में दिया जवाब
English: I answered in response to their wants.
Hindi: मैंने आप लोगों की इच्छा पर जवाब दिया।
English: I answered in the style of the interlocutor.
Hindi: मैंने वार्ताकार की शैली में उत्तर दिया।
English: I answered in weak raspy voice.
Hindi: मैंने कमज़ोर सी आवाज़ में जवाब दिया.
English: I answered it in accordance with my opinion.
Hindi: मैंने अपनी समझ के अनुसार उत्तर दिया है।
English: I answered it..
Hindi: मैंने उन्हें उत्तर दिया . . .
English: I answered like I'd been sleeping.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि मुझे नींद आ गयी थी.
English: I answered my own thought.
Hindi: मैंने अपने मन में ही जवाब दे दिया।
English: I answered right but they got it wrong.
Hindi: मेरा उत्तर सही था पर इन्होंने गलत कर दिया।
English: I answered that I did not yet.
Hindi: मैंने उत्तर दिया- अभी तक तो नहीं किया।
English: I answered that it didn't
Hindi: मैंने जवाब दिया कि ऐसा नहीं है
English: I answered that on August 10.
Hindi: मैंने 10 अगस्त को कहा था।
English: I answered that we did not have one.
Hindi: मैंने जवाब दिया था कि हमारे यहाँ नहीं है कोई.
English: I answered that, if it was
Hindi: मैंने जबाब दिया की अगर ये
English: I answered the phone and didn't say anything.
Hindi: मैंने फोन रिसीव किया और कुछ नहीं कहा.
English: I answered the phone and greeted the customer.
Hindi: , मैं फोन का जवाब दिया और मेहमानों का स्वागत किया.
English: I answered the phone and greeted visitors.
Hindi: , मैं फोन का जवाब दिया और मेहमानों का स्वागत किया.
English: I answered the phone and welcomed guests.
Hindi: , मैं फोन का जवाब दिया और मेहमानों का स्वागत किया.
English: I answered the phone didn't I?
Hindi: फोन रखा है न मैंने?
English: I answered the phone with yes.
Hindi: मैने हाँ कहके फोन रख दिया.
English: I answered the phone, and said nothing.
Hindi: मैंने फोन रिसीव किया और कुछ नहीं कहा.
English: I answered the phone, and welcomed the patients.
Hindi: , मैं फोन का जवाब दिया और मेहमानों का स्वागत किया.
English: I answered the questions I wanted answered.
Hindi: मुझे उन सवालों के जवाब मिले, जिनका मुझे जवाब चाहिए था, .
English: I answered the questions I wanted to.
Hindi: मुझे उन सवालों के जवाब मिले, जिनका मुझे जवाब चाहिए था, .
English: I answered the same night.
Hindi: उसी रात मैंने उत्तर दिया -
English: I answered there.
Hindi: मैंने वहां जवाब दिया।
English: I answered this article.
Hindi: मैंने इस लेख का उत्तर दिया।
English: I answered this question incorrectly.
Hindi: ओह, मैंने गलती से इस प्रश्न का उत्तर दिया।
English: I answered this question wrong.
Hindi: ओह, मैंने गलती से इस प्रश्न का उत्तर दिया।
English: I answered this question
Hindi: मैंने इस सवाल का जवाब दियाः
English: I answered to a specific post.
Hindi: मैं एक विशिष्ट पोस्ट का जवाब देने के लिए निकला।
English: I answered to him. . .
Hindi: मैंने उसको जवाब दिया. . . .
English: I answered to this question
Hindi: मैंने इस सवाल का जवाब दियाः
English: I answered too early...
Hindi: मैंने देर से जवाब दिया...।
English: I answered very frankly.
Hindi: मैंने काफी खुलकर जवाब दिया।
English: I answered very quietly.
Hindi: मैने धीरे से जवाब दिया.
English: I answered why I don't drink alcohol.
Hindi: मैनें जवाब दिया शराब क्यों नही?
English: I answered with brevity.
Hindi: मैने धीरे से जवाब दिया.
English: I answered with caution.
Hindi: """ मैंने सतर्कता के साथ जवाब दिया।"
English: I answered with complete self-confidence.
Hindi: ' मैंने पूरे आत्मविश्वास से जवाब दिया।
English: I answered with full confidence.
Hindi: ' मैंने पूरे आत्मविश्वास से जवाब दिया।
English: I answered yes to see whether a follow-up question would ask whether this was associated with my medications.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि क्या एक अनुवर्ती प्रश्न पूछेगा कि यह मेरी दवाओं से जुड़ा था या नहीं।
English: I answered you, but the answer got to the very end.
Hindi: मैंने आपको उत्तर दिया, लेकिन जवाब बहुत अंत तक मिला।
English: I answered you?.
Hindi: क्या मैंने आपको जवाब दिया?
English: I answered your question and now I'm out.
Hindi: तुम्हारे सवाल का जवाब मैने दे दिया है और अब मैं यहाँ से जा रही हू.
English: I answered your question quite reasonably, even if not from the point of view of programming, but some kind of psychology.
Hindi: मैंने आपके प्रश्न का उत्तर काफी तर्कपूर्ण तरीके से दिया, भले ही प्रोग्रामिंग के दृष्टिकोण से नहीं, लेकिन किसी प्रकार का मनोविज्ञान।
English: I answered, 'Yeah, I drink.'
Hindi: मैंने जबाब दिया- हां पीती हूँ .
English: I answered, Hey, who?
Hindi: मैंने कहा - हां जी, कौन?
English: I answered, I know it.
Hindi: मैंने जवाब दिया, जानता हूँ।
English: I answered, I know.
Hindi: मैंने जवाब दिया, जानता हूँ।
English: I answered, That is not
Hindi: मैंने जवाब दिया कि ऐसा नहीं है
English: I answered all except one.
Hindi: जवाब एक को छोड़कर सभी.
English: I anticipate a long wait at the airport and plenty of opportunity.
Hindi: हवाई अड्डे पर लंबे आव्रजन की अपेक्षा करें और बहुत धैर्य रखें।
English: I anticipated waiting for weeks, months even, for a reply.
Hindi: इंतज़ार करते थे हफ्तों, महीनों, एक जवाब का,
English: I apologise for the unparliamentary language.
Hindi: मैं गैर-संसदीय शब्दावली के लिए माफी चाहता हूं।
English: I apologise for thinking you don't like poetry.
Hindi: क्षमा चाहते हैं कि आपको कविताएं पसंद नहीं आईं।
English: I apologise if i ever did something i shouldn't have done.
Hindi: माफ कर दो मुझे, अगर मैने कुछ ऐसा किया, जो मुझे नहीं करना था।
English: I apologise very much, it shouldn't have happened.
Hindi: मुझे बहुत ज्यादा अफसोस हुआ, ऐसा नहीं होना चाहिए.
English: I apologize - I didn't get an answer yesterday.
Hindi: मैं क्षमा चाहता हूँ - मुझे कल कोई उत्तर नहीं मिला।
English: I apologize -- and all is well.
Hindi: माफी मांगी - और ठीक है।
English: I apologize Here is the link...
Hindi: माफ़ कीजिए लिंक ये रहा-
English: I apologize again.
Hindi: मैं फिर से माफी मांगता हूं
English: I apologize and I'm
Hindi: मैं माफी मांगता हूं और मैं
English: I apologize and promise to improve.
Hindi: . क्षमा चाहता हूँ और सुधार कर देता हूँ.
English: I apologize and quickly close the door.
Hindi: बहुत ही तेज दरवाजे को बंद करके माफ़ी मांगते हैं।
English: I apologize being late to express my condolences.
Hindi: बधाइ व्यक्त करने में विलम्ब हो गया इसके लिए क्षमायाचना करता हूँ ।
English: I apologize but the resolution is small.
Hindi: मैं माफी मांगता हूं लेकिन संकल्प छोटा है।
English: I apologize every day.
Hindi: मैं उससे रोज माफी मांगता हूं।
English: I apologize for any harm this has caused to our sport's reputation.
Hindi: किसी भी नुकसान के लिए मुझे खेद है कि इससे हमारे खेल की प्रतिष्ठा को नुकसान हुआ है।
English: I apologize for forgetting the camera.
Hindi: मैं भूल गया है कैमरा अफसोस की बात है.
English: I apologize for keeping everyone in the dark.
Hindi: आप सभी को अंधेरे में रखने के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: I apologize for keeping you all in the dark.
Hindi: आप सभी को अंधेरे में रखने के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: I apologize for my English!
Hindi: मैं अपनी अंग्रेजी के लिए माफी माँगता हूँ!
English: I apologize for my english!
Hindi: मैं अपनी अंग्रेजी के लिए माफी माँगता हूँ!
English: I apologize for my grammar.
Hindi: मैं अपने व्याकरण के लिए माफी माँगता हूँ।
English: I apologize for my language to young fans around the world who were watching live telecast.
Hindi: मैं अपनी भाषा के लिए दुनिया भर के युवा फैंस से माफी मांगता हूं, जो लाइव टेलिकास्ट देख रहे थे.
English: I apologize for my poor English
Hindi:  क्षमा करें मेरी गरीब अंग्रेजी
English: I apologize for my translation
Hindi: मैं अनुवाद के लिए माफी माँगता हूँः
English: I apologize for not appreciating this aphorism in my own words.
Hindi: मैं अपने स्वयं के शब्दों में इस कामोद्दीपन की सराहना नहीं करने के लिए माफी माँगता हूँ।
English: I apologize for not personally saying goodbye to you.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से आपको अलविदा न कहने के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for saying more than enough.
Hindi: कुछ ज्यादा कह गया तो क्षमा चाहता हूं.
English: I apologize for such a wording, but they told me about such expressions in history lesson.
Hindi: मैं इस तरह के शब्दों के लिए क्षमा चाहता हूं, लेकिन उन्होंने मुझे इतिहास के पाठ में इस तरह के भावों के बारे में बताया।
English: I apologize for that, it was not intended at all, a real mistake.
Hindi: मैं इसके लिए क्षमा चाहता हूं, यह बिल्कुल भी इरादा नहीं था, वास्तविक गलती।
English: I apologize for the all caps, but it was the only way I could convey the expression on my face
Hindi: मैं सभी कैप्स के लिए क्षमा चाहता हूं, लेकिन मेरे चेहरे पर अभिव्यक्ति व्यक्त करने का यही एकमात्र तरीका थाः
English: I apologize for the bad day
Hindi: बुरे दिन के लिए खुद को माफ़ करें
English: I apologize for the bad translation.
Hindi: मैं बुरा अनुवाद के लिए माफी माँगता हूँ.
English: I apologize for the bad words in the video, but it is technically not possible to remove them.
Hindi: मैं वीडियो में बुरे शब्दों के लिए माफी मांगता हूं, लेकिन तकनीकी रूप से उन्हें हटाना संभव नहीं है।
English: I apologize for the bags under the eyes - I didn't get enough sleep, there were also small swelling
Hindi: मैं आँखों के नीचे बैग के लिए माफी माँगता हूँ - मुझे पर्याप्त नींद नहीं मिली, छोटी सूजन भी थी
English: I apologize for the confusion and misunderstanding
Hindi: मैं वर्तनी और भ्रम के लिए माफी माँगता हूँ
English: I apologize for the copybook.
Hindi: मैं कॉपीबुक के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the delay in response but I know that we get hundreds of comments a day, and not always able to respond at all.
Hindi: मैं देरी के साथ जो मैंने जवाब के लिए माफी माँगता हूँ, लेकिन आप जानते हैं कि हम प्रति दिन टिप्पणियों के सैकड़ों प्राप्त करते हैं और हमेशा सब पर प्रतिक्रिया करने में सक्षम नहीं हैं।
English: I apologize for the deviation from the main subject.
Hindi: मैं मुख्य विषय से भटकने के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the grammar mistakes .
Hindi: मैं व्याकरण की गलतियों के लिए माफी माँगता हूँ
English: I apologize for the harm and pain caused to my wife, my family and the other party.
Hindi: मुझे अपनी पत्नी, अपने परिवार और दूसरे पक्ष को पहुंची चोट और दर्द के लिए गहरा खेद है।
English: I apologize for the image quality, my camera is terrible.
Hindi: तस्वीरों की गुणवत्ता के लिए तुरंत माफी मांगता हूं, मेरा कैमरा भयानक है
English: I apologize for the interruption in their services today.
Hindi: आज इनकी सेवाओं में जो बाधा आई, उसके लिए मैं माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the last image.
Hindi: मैं आखिरी तस्वीर के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the last picture.
Hindi: मैं आखिरी तस्वीर के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the last year mistakes.
Hindi: बीते साल की गलतियों को माफ़ करना।
English: I apologize for the length of this comment!
Hindi: टिप्पणी की लम्बाई के लिए क्षमा प्रार्थी हूँ !
English: I apologize for the lighting
Hindi: लाइट के लिए क्षमा करें
English: I apologize for the non-parliamentary vocabulary.
Hindi: मैं गैर-संसदीय शब्दावली के लिए माफी चाहता हूं।
English: I apologize for the poor translation.
Hindi: मैं बुरा अनुवाद के लिए माफी माँगता हूँ.
English: I apologize for the previous post!
Hindi: पिछली पोस्ट के लिए क्षमा करें!
English: I apologize for the quality of the photos, my camera just isn't very good.
Hindi: तस्वीरों की गुणवत्ता के लिए तुरंत माफी मांगता हूं, मेरा कैमरा भयानक है
English: I apologize for the repeated letter.
Hindi: मैं बार-बार पत्र के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for the spaciousness, but
Hindi: मैं विशालता के लिए माफी माँगता हूँ, लेकिन
English: I apologize for the talkativeness I remembered!
Hindi: मैं बात के लिए माफी माँगता हूँः मुझे याद आया!
English: I apologize for the wrong year.
Hindi: मैं गलत साल के लिए माफी मांगता हूं।
English: I apologize for this - it is not my intention to get people angry at me.
Hindi: मैं इसके लिए माफ़ी माँगती हूं, मेरी मंशा लोगों को आहत करने की नहीं थी।
English: I apologize for this, this was not intended at all, a genuine mistake.
Hindi: मैं इसके लिए माफी मांगता हूं, यह बिल्कुल भी इरादा नहीं था, एक वास्तविक गलती थी।
English: I apologize for your question and please, if you can answer me.
Hindi: क्षमा करें आप सवाल और कृपया, आप मुझे जवाब कर सकते हैं।
English: I apologize from the author.
Hindi: लेखक से माफी माँगता हूँ।
English: I apologize if I have offended anyone.
Hindi: क्षमा करें यदि मैंने किसी को नाराज किया है
English: I apologize if you've taken this personally.
Hindi: क्षमा करें अगर आपने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया है।
English: I apologize in advance for the rather simple question.
Hindi: मैं एक तुच्छ प्रश्न के लिए तुरंत माफी माँगता हूँ
English: I apologize on behalf of Europe
Hindi: यूरोप के लिए क्षमा करें
English: I apologize on behalf of the administration.
Hindi: मैं प्रशासन से माफी मांगता हूं।
English: I apologize terribly, I just messed up.
Hindi: मैं बहुत माफी मांगता हूं, मैंने सिर्फ गड़बड़ की है।
English: I apologize that has no connection with the subject but we urgently need to know
Hindi: मैं माफी माँगता हूँ कि इस विषय के साथ कोई संबंध नहीं है, लेकिन हम जल्द से जल्द पता करने की जरूरत
English: I apologize to Armenians
Hindi: मैं अर्मेनियाई लोगों से माफी मांगना चाहता हूं
English: I apologize to Europe
Hindi: यूरोप के लिए क्षमा करें
English: I apologize to Muslims.
Hindi: मुसलमानों से माफी मांगी.
English: I apologize to everyone involved and it won't happen again.
Hindi: सभी लोगों की तरफ से मैं माफी मांगता हूं और यह दोबारा नहीं होगा।
English: I apologize to him -
Hindi: उसकी ओर से मैं क्षमा मांग लेता हूं -
English: I apologize to him every day.
Hindi: मैं उससे रोज माफी मांगता हूं।
English: I apologize to him,
Hindi: मैने उससे माफी माँगी,
English: I apologize to my family, friends and fans for my mistake in violating WWE's wellness policy.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूई की वेलनेस पॉलिसी का उल्लंघन करने में अपनी गलती के लिए मैं अपने परिवार, दोस्तों और प्रशंसकों से माफी मांगता हूं।
English: I apologize to the administration.
Hindi: मैं प्रशासन से माफी मांगता हूं।
English: I apologize to the community!
Hindi: मैं समुदाय से माफी मांगता हूं!
English: I apologize to the distinguished visitors of VO.
Hindi: मैं वीओ के प्रतिष्ठित आगंतुकों से माफी माँगता हूँ।
English: I apologize to the generously respected authors,
Hindi: मैं उदारतापूर्वक सम्मानित लेखकों से माफी माँगता हूँ,
English: I apologize to the journalists.
Hindi: पत्रकारों से माफ़ी माँगें।
English: I apologize to them every day.
Hindi: मैं उससे रोज माफी मांगता हूं।
English: I apologize to those who do not remember the name.
Hindi: मुझे माफ कीजिए जिन्होंने नाम नहीं दिया।
English: I apologize to you if I
Hindi: मुझे माफ़ कर देना, तुझे अगर मैं तुझसे
English: I apologize, Alexander, did not welcome.
Hindi: मैं माफी चाहता हूं, अलेक्जेंडर ने स्वागत नहीं किया।
English: I apologize, I forgot the camera.
Hindi: मैं भूल गया है कैमरा अफसोस की बात है.
English: I apologize, I only saw this today.
Hindi: मैंने आज ही देखा माफ़ कीजिये
English: I apologize, I read it wrong.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने इसे गलत पढ़ा
English: I apologize, I thought you made that up.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मुझे लगा कि आपने ऐसा सोचा।
English: I apologize, I took it too far.
Hindi: क्षमा करें, मैंने इसे बहुत आगे बढ़ाया।
English: I apologize, but I'm not taking it out-
Hindi: माफ कीजिएगा यह मैं नही न कह रहा हूँ-
English: I apologize, but in the Second World War it was perhaps the hottest maritime theater for our Navy, in terms of the struggle of the fleets.
Hindi: मैं क्षमा चाहता हूं, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध में बेड़े के संघर्ष के मामले में यह शायद हमारी नौसेना के लिए सबसे गर्म समुद्री थिएटर था।
English: I apologize, but it seemed to me that we had five fleets.
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन मुझे ऐसा लग रहा था कि हमारे पास पांच बेड़े हैं।
English: I apologize, but the minus is mine.
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन माइनस मेरा है।
English: I apologize, but the same instant-25 in Iraq would be very helpful.
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, लेकिन इराक में वही तत्काल -25 बहुत मददगार होगा।
English: I apologize, but they're so good.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन वे अच्छे हैं।
English: I apologize, but this is
Hindi: मुझे क्षमा करें लेकिन यह
English: I apologize, it was merely a play on words.
Hindi: क्षमा करें, यह शब्दों पर एक नाटक है।
English: I apologize, on the right
Hindi: मैं, माफी चाहता हूँ दाएं
English: I apologize, the Internet started.
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, इंटरनेट की शुरुआत हुई।
English: I apologize, the name of the car was written from memory.
Hindi: मैं माफी चाहता हूं, कार का नाम स्मृति से लिखा गया था।
English: I apologize, this was my mistake.
Hindi: क्षमा करें, यह मेरी गलती थी . . .-
English: I apologize, you inattentively read
Hindi: मैं माफी माँगता हूँ, आप अनजाने में पढ़ेंः
English: I apologized out of fear.
Hindi: मैं डरते डरते मा से माफी माँगने लगा.
English: I apologized profusely at the time and still apologize today.
Hindi: मैंने उस समय लोगों से तत्काल माफी मांगी थी और मैं आज फिर माफी मांगता हूं।
English: I apologized to that girl, too.
Hindi: मैं उस लड़की से भी माफी माँगता हूँ
English: I appeal first to the Europeans.
Hindi: मैं यूरोपियों से अपील करता हूं।
English: I appeal for cessation of hostilities, not because you are too exhausted to fight, but because war is bad in essence.
Hindi: मैं शत्रुता को रोकने के लिए अपील करता हूं, इसलिए नहीं कि आप लड़ने के लिए बहुत थक गए हैं, बल्कि इसलिए कि युद्ध सार रूप में बुरा है।
English: I appeal for the cessation of hostilities, not because you are too exhausted to fight, but because war is bad in essence.
Hindi: मैं शत्रुता को रोकने के लिए अपील करता हूं, इसलिए नहीं कि आप लड़ने के लिए बहुत थक गए हैं, बल्कि इसलिए कि युद्ध सार रूप में बुरा है।
English: I appeal to His word.
Hindi: मैं उसके वचनों पर मंथन करता हूँ।
English: I appeal to Sonia Gandhi to remove her from the post of Chief Minister.
Hindi: मैं सोनिया गांधी कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष से अपील करती हूं कि उन्हें मुख्यमंत्री पद से हटाया जाए।
English: I appeal to all citizens of the Republic of Armenia, the elderly and young people, women and men.
Hindi: मैं आर्मेनिया गणराज्य के सभी नागरिकों से अपील करता हूंः पुरानी पीढ़ी और युवा, महिलाएं और पुरुष।
English: I appeal to all citizens of the Republic of Armenia, to young and old, to men and women,
Hindi: मैं आर्मेनिया गणराज्य के सभी नागरिकों से अपील करता हूंः पुरानी पीढ़ी और युवा, महिलाएं और पुरुष।
English: I appeal to all of them to adopt a family and celebrate Diwali with them.
Hindi: मैं उन सभी से एक परिवार अपनाने और उनके साथ दिवाली मनाने की अपील करता हूं।
English: I appeal to all of you for help.
Hindi: मैं आप सभी से मदद के लिए कहता हूं.
English: I appeal to all of you,
Hindi: मेरी विनती है तुम सब से,
English: I appeal to all opposition parties to be united, strong and bold.
Hindi: मैं सभी विपक्षी दलों से अपील करती हूं कि वे एकजुट, मजबूत और दृढ़ रहें।
English: I appeal to all parents.
Hindi: मैं हर माता-पिता से आग्रह करता हूं
English: I appeal to all the members
Hindi: मेरा सभी सदस्यों से अनुरोध है की
English: I appeal to all the parents.
Hindi: मैं हर माता-पिता से आग्रह करता हूं
English: I appeal to all the students
Hindi: मै सभी छात्रों से अपील करता
English: I appeal to all to come forward to celebrate the day, and express gratitude towards them and their sacrifice.
Hindi: मैं सभी से दिन मनाने के लिए आगे आने की अपील करता हूं, और उनके और उनके बलिदान के लिए आभार व्यक्त करता हूं।
English: I appeal to all.
Hindi: सभी से अनुरोध करता हूं।
English: I appeal to fans to cooperate with the police.
Hindi: मैं प्रशंसकों से पुलिस के साथ सहयोग करने की अपील करता हूं।
English: I appeal to my brothers to ensure that the opposition parties do not use them for their own political agenda.
Hindi: मैं अपने भाइयों से यह सुनिश्चित करने की अपील करता हूं कि विपक्षी दल उनका इस्तेमाल अपने राजनीतिक एजेंडे के लिए न करें।
English: I appeal to my sisters and brothers in Delhi to maintain peace and brotherhood.
Hindi: मैं दिल्ली के भाइयों-बहनों से शांति बनाए रखने की अपील करता हूं।
English: I appeal to people to take care of the animals around them.
Hindi: मैं लोगों से अपील करता हूं कि वे अपने आसपास के जानवरों की देखभाल करें।