Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His next and final assignment was a mission specialist on mission STS 51-L aboard the Space Shuttle Challenger in January of 1986.
Hindi: उनका अगला और अंतिम कार्य मिशन एसटीएस 51-एल पर एक मिशन विशेषज्ञ था जो अंतरिक्ष शटल चैलेंजर में सवार था 1986 की जनवरी।
English: His next appearance will be his Major League debut.
Hindi: उनकी अगली उपस्थिति उनकी मेजर लीग की पहली फिल्म होगी।
English: His next appearance will be his major league debut.
Hindi: उनकी अगली उपस्थिति उनकी मेजर लीग की पहली फिल्म होगी।
English: His next appointment was an important one.
Hindi: उनकी अगली नियुक्ति एक महत्वपूर्ण थी।
English: His next book, Smart Change comes out in January, 2014.
Hindi: और मेरी अगली किताब स्मार्ट बदलें , जनवरी, 2014 में बाहर आ रही है।
English: His next book, Smart Change, comes out in January, 2014.
Hindi: और मेरी अगली किताब स्मार्ट बदलें , जनवरी, 2014 में बाहर आ रही है।
English: His next book, The Addiction Solution Treating Our Dependence on Opioids and Other Drugs, will be published by Scribner Simon  Schuster in 2018.
Hindi: उनकी नई पुस्तक द एडिक्शन सॉल्यूशनः ओपियोड्स और अन्य ड्रग्स पर हमारा निर्भरता का इलाज स्क्रिबनेर, 2018 है।
English: His next book, The Talking Raven, has been publishedalready in new times for the country - during Perestroika, in 1989.
Hindi: उनकी अगली पुस्तक द टॉकिंग रेवेन प्रकाशित की गई हैपहले से ही देश के लिए नए समय में - 1 9 8 9 में पेस्ट्रोइका के दौरान।
English: His next book, The Way Out How to Overcome Toxic Polarization, will be released in 2021.
Hindi: उनकी अगली किताब, द वे आउटः हाउ टू ओवरकम टॉक्सिक पोलराइजेशन, 2021 में रिलीज़ होगी।
English: His next book, titled The Way Out How to Overcome Toxic Polarization, will be released in 2021.
Hindi: उनकी अगली किताब, द वे आउटः हाउ टू ओवरकम टॉक्सिक पोलराइजेशन, 2021 में रिलीज़ होगी।
English: His next court date is 26 November.
Hindi: """अगली अदालत की तारीख 26 नवंबर है।"
English: His next court date is December 20.
Hindi: न्यायालय में अगली तारीख 20 दिसंबर है।
English: His next directorial venture RRR has been in the making for quite some time.
Hindi: उनका अगला निर्देशन उद्यम आरआरआर काफी समय से बन रहा है।
English: His next film is getting ready for the release.
Hindi: उनकी अगली फिल्म फोटोग्राफ रिलीज के लिए तैयार है।
English: His next film is said to be with Atlee where he stars alongside Nayanthara.
Hindi: कहा जाता है कि उनकी अगली फिल्म एटली के साथ होगी जहां वह नयनतारा के साथ नजर आएंगे।
English: His next film, Race 3, .
Hindi: उनकी अगली फिल्म होगी 'रेस 3'
English: His next film...
Hindi: उनकी अगली फिल्म ...
English: His next game was...
Hindi: आगामी नाटक था ...
English: His next goal is winning the gold at the 2024 Olympics.
Hindi: उसका अगला लक्ष्य 2024 में होने वाले ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतना है।
English: His next movie was 'Wolf' in 1994.
Hindi: 2005 में उनकी अगली फिल्म 'फरेब' थी।
English: His next movie...
Hindi: उनकी अगली फिल्म ...
English: His next project hasn't been announced.
Hindi: फिलहाल उनके अगले प्रॉजेक्ट की कोई घोषणा नहीं हुई है।
English: His nickname came from the fact his face was always covered when he was brought out, including in the hotel incident when Blanket was only a few months old.
Hindi: उनका उपनाम इस तथ्य से आया था कि जब उन्हें बाहर लाया जाता था तो उनका चेहरा हमेशा ढका रहता था, जिसमें होटल की घटना भी शामिल थी जब ब्लैंकेट केवल कुछ महीने का था।
English: His nickname has nothing to do with his artistic work and creative style.
Hindi: उनका उपनाम उनकी कलाकृति और रचनात्मक शैली से संबंधित नहीं है।
English: His nickname indicates origin, but the real name remains unknown.
Hindi: उनका उपनाम उत्पत्ति को इंगित करता है, लेकिन उनका असली नाम अज्ञात है.
English: His niece even became engaged to Raphael, but she died before the wedding and Raphael remained unmarried.
Hindi: उनकी भतीजी भी राफेल की दुल्हन बन गई, लेकिन शादी होने से पहले ही उसकी मृत्यु हो गई और राफेल के पास कभी शादी करने का समय नहीं था
English: His night's duty was to leave, before his arrival, so it would be very rare to meet him.
Hindi: उसकी रात की ड्यूटी रहती थी, उसके आने के पहले निकल जाती थी, इसलिए उससे मिलना बहुत कम होता.
English: His nine extra-base hits are also the most in these playoffs and tied a Red Sox postseason record with Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004  2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine extra-base hits are also the most in these playoffs and tied a Red Sox postseason record with Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004  2007. ...
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine extra-base hits are also the most in these playoffs and tied a Red Sox postseason record with Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004 and 2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine extra-base hits are also the most in these playoffs and tied a Red Sox postseason record with Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004, 2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine extra-base hits were also the most in these playoffs, linking the Red Sox's post-season records with Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004  2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine extrabses also represent the most in these playoffs and equaled a Red Sox postseason record shared by Mike Lowell 2007, Kevin Youkilis 2007 and David Ortiz 2004 and 2007.
Hindi: उनके नौ अतिरिक्त-बेस हिट भी इन प्लेऑफ़ में सबसे अधिक हैं और उन्होंने माइक लोवेल 2007, केविन यूकिलिस 2007 और डेविड ऑर्टिज़ 2004 और 2007 के साथ रेड सॉक्स पोस्टसीज़न रिकॉर्ड बनाया।
English: His nine wickets in the match were the most by an Indian fast bowler on debut.
Hindi: मैच में उनके द्वारा लिए गए नौ विकेट किसी भारतीय तेज गेंदबाज द्वारा डेब्यू पर सबसे अधिक विकेट थे।
English: His nobles and commanders were eager to return to Central Asia because they did not like the climate of India.
Hindi: 1. उसके कुलीन वर्ग के लोग और सेनापति मध्य एशिया में वापस लौटने के लिए उत्सुक थे क्योंकि उन्हें भारत का वातावरण पसंद नहीं था।
English: His nomination for a second term, though widely favored and considered likely, has fallen into the maw of the Democratic Party's ideological split, as progressives are pushing for a new chairman to realign Fed priorities.
Hindi: दूसरे कार्यकाल के लिए उनका नामांकन, हालांकि व्यापक रूप से इष्ट और संभावित माना जाता है, डेमोक्रेटिक पार्टी के वैचारिक विभाजन की चपेट में आ गया है, क्योंकि प्रगतिवादी फेड प्राथमिकताओं को साकार करने के लिए एक नए अध्यक्ष पर जोर दे रहे हैं।
English: His nomination is still pending.
Hindi: उनका नामांकन अभी बाकी है।
English: His nomination was announced by US President Barack Obama.
Hindi: इस नियुक्ति की घोषणा अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने की है.
English: His nomination was announced by the White House on Wednesday.
Hindi: उनका नामांकन बुधवार को व्हाइट हाउस द्वारा घोषित किया गया।
English: His nomination was announced by the outgoing President Anthony Wreford at the MCC annual general meeting at Lord's in May this year.
Hindi: इस वर्ष मई में लॉर्ड्स में एमसीसी की वार्षिक आम बैठक में निवर्तमान राष्ट्रपति एंथोनी व्रेफोर्ड द्वारा उनके नामांकन की घोषणा की गई थी।
English: His nomination was announced by the outgoing President, Anthony Wreford, at the MCC Annual General Meeting at Lord's in May this year.
Hindi: इस वर्ष मई में लॉर्ड्स में एमसीसी की वार्षिक आम बैठक में निवर्तमान राष्ट्रपति एंथोनी व्रेफोर्ड द्वारा उनके नामांकन की घोषणा की गई थी।
English: His nomination was announced by the outgoing President, Anthony Wreford, at the MCC Annual General Meeting at Lord's in May.
Hindi: इस वर्ष मई में लॉर्ड्स में एमसीसी की वार्षिक आम बैठक में निवर्तमान राष्ट्रपति एंथोनी व्रेफोर्ड द्वारा उनके नामांकन की घोषणा की गई थी।
English: His nomination was earlier dropped from the Judiciary Committee in a voice vote.
Hindi: उनका नामांकन पहले ध्वनि मत में न्यायपालिका समिति से बाहर हो गया था।
English: His non-participation in the battle is another side of attachment.
Hindi: उसका युद्ध से विमुख होना आसक्ति का दूसरा पहलू है।
English: His non-violence movements involved peaceful protests and non-cooperation with the British rule.
Hindi: उनकी अहिंसा आंदोलनों में शांतिपूर्ण विरोध और ब्रिटिश शासन के साथ असहयोग शामिल था।
English: His non-violent way to fight a much powerful enemy without the use of a weapon or shedding a single drop of blood surprised the whole world.
Hindi: बिना हथियार के इस्तेमाल या खून की एक-एक बूंद बहाकर बहुत शक्तिशाली दुश्मन से लड़ने का उसका अहिंसात्मक तरीका पूरी दुनिया को हैरान कर गया।
English: His nonparticipating in the battle is another side of attachment.
Hindi: उसका युद्ध से विमुख होना आसक्ति का दूसरा पहलू है।
English: His nonparticipation in the battle is another side of attachment.
Hindi: उसका युद्ध से विमुख होना आसक्ति का दूसरा पहलू है।
English: His nose and eyes...
Hindi: उसकी आँखें और चेहरा -
English: His nose was broken, and the
Hindi: उसका जबड़ा टूटा हुआ था, और उसकी नाक,
English: His not wanting to tell his children?
Hindi: क्या आप अपने बच्चों को नहीं कहना चाहते हैं?
English: His notable film roles include Home Alone 3 1997 and Max Keeble's Big Move 2001.
Hindi: जबकि, उनकी फिल्मी भूमिकाओं में शामिल हैं अकेला घर ३ 1997 और मैक्स कीबल बिग मूव 2001 ।
English: His notable films include.
Hindi: उनकी प्रसिद्ध फिल्मों में शामिल हैं
English: His notable work includes- India 2020 1998, Wings of Fire 1999, Ignited Minds 2002, Indomitable Spirit 2006 and many others.
Hindi: उनकी ग्रंथ सूची में शामिल हैं भारत 2020 1998, आग की लपटें 1999, प्रज्वलित मन 2002, अदम्य भावना 2006, नए मोड़ 2012, आदि।
English: His notable works include Five Point Someone, The 3 Mistakes of My Life and 2 States.
Hindi: उनकी उल्लेखनीय रचनाओं में फाइव पॉइंट समवन, द 3 मिस्टेक्स ऑफ़ माई लाइफ़ और 2 स्टेट्स शामिल हैं।
English: His notable works include the poem, Gitanjali.
Hindi: उनकी प्रमुख रचनाओं में गीतांजलि शामिल है।
English: His notion of 'elementary, worldly wisdom'-a set of interdisciplinary mental models involving economics, business, psychology, ethics, and management-allows him to keep his emotions out of his investments and avoid the common pitfalls of bad judgment.
Hindi: """प्राथमिक, सांसारिक ज्ञान"" की उनकी धारणा - अर्थशास्त्र, व्यवसाय, मनोविज्ञान, नैतिकता और प्रबंधन से जुड़े अंतःविषय मानसिक मॉडल का एक सेट - जो उन्हें अपनी भावनाओं को अपने निवेश से बाहर रखने और बुरे फैसले के आम नुकसान से बचने की अनुमति देता है।"
English: His notion of elementary, worldly wisdom--a set of interdisciplinary mental models involving economics, business, psychology, ethics, and management--allows him to keep his emotions out of his investments and avoid the common pitfalls of bad judgment.
Hindi: """प्राथमिक, सांसारिक ज्ञान"" की उनकी धारणा - अर्थशास्त्र, व्यवसाय, मनोविज्ञान, नैतिकता और प्रबंधन से जुड़े अंतःविषय मानसिक मॉडल का एक सेट - जो उन्हें अपनी भावनाओं को अपने निवेश से बाहर रखने और बुरे फैसले के आम नुकसान से बचने की अनुमति देता है।"
English: His notions about love and intimacy represent the highest ideal.
Hindi: प्यार और अंतरंगता के बारे में उनका विचार सर्वोच्च आदर्श का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: His notorious achievements are not limited to the field of literature.
Hindi: उनकी कुख्यात उपलब्धियां साहित्य के क्षेत्र तक ही सीमित नहीं हैं।
English: His novels always have a lot of action.
Hindi: उनके उपन्यासों में हमेशा बहुत सी कार्रवाई होती है
English: His novels have also been translated in other languages like Urdu and.
Hindi: उनकी रचनाओं का उर्दू के अलावा अन्य भाषाओं में भी अनुवाद किया गया है।
English: His novels have been published in 34 different languages.
Hindi: उनका उपन्यास 43 भाषाओं में प्रकाशित हो चुका है.
English: His novels include Paradise, which is set in colonial East Africa during World War I and was short-listed for the Booker Prize for Fiction, and Desertion.
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His novels include Paradise, which is set in colonial East Africa during the First World War and was shortlisted for the Booker Prize for Fiction, and Desertion .
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His novels include Paradise, which is set in colonial East Africa during the First World War and was shortlisted for the Booker Prize for Fiction, and Desertion.
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His novels include Paradise, which is set in colonial East Africa during the World War 1 and was shortlisted for the Booker Prize for Fiction, and Desertion.
Hindi: उनके उपन्यासों में पैराडाइज शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में स्थापित है और फिक्शन और परित्याग के लिए बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: His novels, of which Ragged Dick is a typical example, were hugely popular in their day.
Hindi: उनके उपन्यास, जिनमें से रैग्ड डिक एक विशिष्ट उदाहरण है, अपने दिन में बेहद लोकप्रिय थे।
English: His novels, of which is a typical example, were hugely popular in their day.
Hindi: उनके उपन्यास, जिनमें से रैग्ड डिक एक विशिष्ट उदाहरण है, अपने दिन में बेहद लोकप्रिय थे।
English: His now, all of it.
Hindi: संग उसके सबकुछ अब,
English: His number can be 3 liters.
Hindi: यह 3-लीटर जार हो सकता है।
English: His number is available in the website.
Hindi: उसकी संख्या वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: His number is available on the website.
Hindi: उसकी संख्या वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: His number is on his blog.
Hindi: नंबर है उनके ब्लॉग पर
English: His number was originally 57, which is the year director John Lasseter was born.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से 57 थी, जिस वर्ष निर्देशक जॉन लैसेटर का जन्म हुआ था।
English: His number was originally set to be 57, Lasseter 's birth year, but was changed to 95, the release year of Pixar's first film Toy Story.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से लैसेटर के जन्म वर्ष 57 पर सेट की गई थी, लेकिन पिक्सर की पहली फिल्म टॉय स्टोरी के रिलीज वर्ष को बदलकर 95 कर दिया गया था।
English: His number was originally set to be 57, Lasseter's birth year, but was changed to 95, the discharge year of Pixar's first film Toy Story.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से लैसेटर के जन्म वर्ष 57 पर सेट की गई थी, लेकिन पिक्सर की पहली फिल्म टॉय स्टोरी के रिलीज वर्ष को बदलकर 95 कर दिया गया था।
English: His number was originally set to be 57, Lasseter's birth year, but was changed to 95, the release year of Pixar's first film Toy Story.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से लैसेटर के जन्म वर्ष 57 पर सेट की गई थी, लेकिन पिक्सर की पहली फिल्म टॉय स्टोरी के रिलीज वर्ष को बदलकर 95 कर दिया गया था।
English: His number was unlisted, so it could not have been a prank call aimed at him.
Hindi: उनकी संख्या अनलिस्टेड थी, इसलिए यह उनके लिए उद्देश्य से एक शरारत कॉल नहीं हो सकती थी।
English: His number would be 57, Lasseter's birth year but was changed to 95, the release year of Toy Story.
Hindi: उनकी संख्या मूल रूप से लैसेटर के जन्म वर्ष 57 पर सेट की गई थी, लेकिन पिक्सर की पहली फिल्म टॉय स्टोरी के रिलीज वर्ष को बदलकर 95 कर दिया गया था।
English: His numbers aren't reliable.
Hindi: आपके नंबर विश्वसनीय नहीं हैं।
English: His numbers have always been good.
Hindi: उसका नम्बर हमेशा अच्छा आता।
English: His oath is administrated by the Chief Justice of the concerned State High Court and in his absence, the senior-most of that Court.
Hindi: राज्यपाल को पद की शपथ संबंधित राज्य उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश द्वारा प्रशासित की जाती है और उनकी अनुपस्थिति में, उस न्यायालय के वरिष्ठतम न्यायाधीश उपलब्ध होते हैं।
English: His obituary was printed in the New York Times newspaper on 24 May 1991.
Hindi: 24 मई 1991 को छपे न्यूयॉर्क टाइम्स में इस बात पर तफ़सील से रिपोर्ट की गई थी.
English: His object was to unite all the dominions of the House of Austria by abolishing all differences of race, language and religion.
Hindi: उसकी वस्तु जाति, भाषा और धर्म के सभी मतभेदों को समाप्त करके ऑस्ट्रिया की सभा के सभी प्रभुत्वों को एकजुट करना था।
English: His objective is to cause injury.
Hindi: इसका उद्देश्य चोट पहुंचाना है।
English: His objective was to build a new and vibrant Uttar Pradesh.
Hindi: उनका उद्देश्य एक नए और जीवंत उत्तर प्रदेश का निर्माण करना था।
English: His objective was world-wide revolution.
Hindi: उनका लक्ष्य विश्व क्रांति था
English: His observations came in the backdrop of the Modi government removing Rathin Roy and Shamika Ravi from the Economic Advisory Council to the Prime Minister as they were critical of the government's policies.
Hindi: रघुराम राजन के इन विचारों की पृष्ठभूमि में प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद से रतिन रॉय तथा शमिका रवि को मोदी सरकार द्वारा हटाया जाना है, जिन्हें कथित रूप से इसलिए हटाया गया, क्योंकि वे सरकार की नीतियों की आलोचना किया करते थे.
English: His obsession with Japanese culture is ignited when Fuyumi Yanagi a teenage girl from Japan suddenly finds herself in the demon world.
Hindi: जापानी संस्कृति के प्रति उनका जुनून तब प्रज्वलित होता है जब जापान की एक युवा लड़की फुयूमी यानागी अचानक खुद को राक्षसों की दुनिया में पाती है।
English: His oeuvre was immensely important to him.
Hindi: उनके लिए उनका काम सबसे अहम था।
English: His off-breaks can prove to be tricky for a lot of batters, and having finished as the highest run-scorer in the CPL 446 runs at an average of 49.56, he also provides great assurance to the side with the bat.
Hindi: उनका ऑफ-ब्रेक बहुत सारे बल्लेबाजों के लिए मुश्किल साबित हो सकता है, और सीपीएल 49.56 की औसत से 446 रन में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त होने के बाद, वह बल्ले से टीम को बहुत आश्वासन भी देते हैं।
English: His off-spin bowling resembles the style of the Indian cricketer Harbhajan Singh.
Hindi: उनकी ऑफ स्पिन गेंदबाजी भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह की शैली से मेल खाती है।
English: His office had two policemen.
Hindi: उसके घर के पास दो पुलिस के जासूस थे।
English: His office has indicated that he is agreeable to the idea.
Hindi: उनके कार्यालय ने संकेत दिया है कि वह इस विचार से सहमत हैं।
English: His office is exploring ways to help low-income Americans adopt technologies like heat pumps.
Hindi: """ उनका कार्यालय कम आय वाले अमेरिकियों को हीट पंप जैसी तकनीकों को अपनाने में मदद करने के तरीके तलाश रहा है।"
English: His office is far away.
Hindi: 'उनका दफ्तर बहुत दूर है।
English: His office is looking for ways to help low-income Americans adopt technologies like heat pumps.
Hindi: """ उनका कार्यालय कम आय वाले अमेरिकियों को हीट पंप जैसी तकनीकों को अपनाने में मदद करने के तरीके तलाश रहा है।"
English: His office is still left as it was on the fourth floor.
Hindi: उनका कार्यालय अभी भी उसी तरह बचा हुआ है जैसा कि चौथी मंजिल पर था।
English: His office is still left as it was, on the fourth floor.
Hindi: उनका कार्यालय अभी भी उसी तरह बचा हुआ है जैसा कि चौथी मंजिल पर था।
English: His office is the third door down the hall on the left.
Hindi: उसका कार्यालय बाईं ओर हॉल के नीचे तीसरा दरवाजा है
English: His office issued a statement saying
Hindi: उनके कार्यालय ने एक बयान जारी कर कहाः
English: His office issued a statement
Hindi: उनके कार्यालय ने एक बयान जारी कर कहाः
English: His office lies inside the shell of a graceful windmill built in 1827, surrounded by aged photographs of his grandfather and dusty bottles of what many believe to be the world's finest rum.
Hindi: उनका कार्यालय 1827 में बनाए गए एक खूबसूरत वायुमंडल के खोल के अंदर स्थित है, जो अपने दादा की वृद्ध तस्वीरों से घिरा हुआ है और दुनिया की बेहतरीन रम होने का मानना है कि कितने धूल की बोतलें।
English: His office tweeted a picture of him just before boarding the plane for the US where he will take part in a wide range of programmes.
Hindi: उनके कार्यालय ने अमेरिका के लिए विमान में सवार होने से ठीक पहले उनकी एक तस्वीर ट्वीट की, जहां वह विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: His office was in darkness.
Hindi: उनके कार्यालय में अंधेरा था।
English: His office was private secretary.
Hindi: निजी सचिव था।
English: His office was situated in an old house.
Hindi: उनका अड्डा एक पुराने से मकान में था.
English: His office was small.
Hindi: उनका ऑफिस काफी छोटा था।
English: His office was very nice.
Hindi: तुम्हारा दफ्तर काफी सुंदर था।
English: His office was very small.
Hindi: उनका ऑफिस काफी छोटा था।
English: His office would not comment on the trade deal to CNN.
Hindi: उनका कार्यालय सीएनएन को व्यापार सौदे पर कोई टिप्पणी नहीं करेगा।
English: His officers are afraid of him too.
Hindi: उनके अधिकारी भी उनसे डरते हैं।
English: His official name is Jorge Mario Bergoglio.
Hindi: उनका पूरा नाम जॉर्ज मारियो बार्गोग्लियो है।
English: His official retirement date was Nov. 30, 2013.
Hindi: उनकी सेवानिवृत्ति की तारीख 30 नवंबर थी।
English: His official vehicle has also been changed due to security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से उनके आधिकारिक वाहन को भी बदल दिया गया है.
English: His official vehicle has also been changed for security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से उनके आधिकारिक वाहन को भी बदल दिया गया है.
English: His old club Bayern Munich informed about his death.
Hindi: उनके पुरान क्लब बायर्न म्यूनिख ने उनके निधन की जानकारी दी.
English: His old home in New Delhi, like the memories of his dead mother, have been snatched away.
Hindi: नई दिल्ली में उनका पुराना घर, उनकी मृत माँ की यादों की तरह, छीन लिया गया है।
English: His old mom and dad tricks her into three-way.
Hindi: अपने पुराने माँ और पिताजी चालें उसकी त्रिगुट में
English: His older brother died in childhood.
Hindi: बचपन में ही उनके छोटे भाई की मौत हो गई थी.
English: His older brother, Bryan, said he was particularly interested in the plight of people from the Muslim Rohingya minority, hundreds of thousands of whom fled Myanmar during a brutal counterinsurgency campaign by the army in 2017.
Hindi: उनके भाई, ब्रायन फेनस्टर ने कहा है कि वह विशेष रूप से मुस्लिम रोहिंग्या अल्पसंख्यक लोगों की दुर्दशा में रुचि रखते थे, जिनमें से सैकड़ों हजारों 2017 में सेना द्वारा क्रूर आतंकवाद विरोधी अभियान के दौरान म्यांमार से भाग गए थे।
English: His older brother, Dennis, told The Hollywood Reporter Donnelly died on Friday at his home in Santa Fe, New Mexico, of complications from surgery.
Hindi: उनके बड़े भाई, निर्देशक डेनिस डोनेली ने द हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया कि टिम का शुक्रवार को उनके न्यू मैक्सिको घर में सर्जरी से होने वाली जटिलताओं के कारण मृत्यु हो गई ।
English: His older brother, Hafez Al Assad, ruled Syria from 1971 to 2000.
Hindi: उनके वालिद हाफिज अल असद ने 1971 से सन् 2000 तक इस मुल्क पर अधिकार किया.
English: His older brother, James was a Capt. in the military and died in the South Seas when John was about 7 or 8 years old.
Hindi: उनके बड़े भाई, जेम्स, जो सेना में एक कैप्टन थे, की मृत्यु हो गई जब जॉन लगभग 7 साल का था।
English: His older brother, driven by jealousy for the attention his younger brother received, tried to kill him, but fell asleep.
Hindi: उनके बड़े भाई ने अपने छोटे भाई का ध्यान आकर्षित करने के लिए ईर्ष्या से प्रेरित होकर उसे मारने की कोशिश की, लेकिन वह सो गया।
English: His older daughter, Bakhtawar, was born on 25 January 1990.
Hindi: उन्होंने अपनी बेटी बख़्तावर को 25 जनवरी 1990 को जन्म दिया था.
English: His older music all of a sudden skyrocketed within the charts, as did Blackstar, which received posthumous Grammy and Brit Awards, whereas he turned the most-watched artist on Vevo in a single day.
Hindi: उनका पुराना संगीत अचानक चार्ट में आसमान छू गया, जैसा कि ब्लैकस्टार ने किया, जिसने मरणोपरांत ग्रैमी और ब्रिट पुरस्कार जीते, जबकि वे एक ही दिन में वीवो पर सबसे ज्यादा देखे जाने वाले कलाकार बन गए।