Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film, produced by Benaras Media Works, went on floors on March 1 in Lucknow.
Hindi: साथ ही बनारस मीडिया वर्क्स द्वारा निर्मित ये फिल्म 1 मार्च को लखनऊ में शूट की गई है.
English: The film, produced by Benaras Media Works, went on the floors on March 1 in Lucknow.
Hindi: साथ ही बनारस मीडिया वर्क्स द्वारा निर्मित ये फिल्म 1 मार्च को लखनऊ में शूट की गई है.
English: The film, produced by T-Series and Abundantia Entertainment, released on Amazon Prime Video on June 18.
Hindi: टी-सीरीज और अबुदंतिया एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, फिल्म का प्रीमियर 18 जून को अमेज़न प्राइम पर होगा।
English: The film, produced with Actors Simu Lee, Awkwafina and Tony Leung, will be released on February 2021.
Hindi: एक्टर्स सिमु ली, औक्वाफिना और टोनी लेउंग के साथ बनी ये फिल्म फरवरी 2021 में रिलीज होगी.
English: The film, released on August 15, is running in the third week and has collected a collection of 9.09 crores in the third weekend despite a big challenge like Saaho.
Hindi: 15 अगस्त को रिलीज़ हुई फ़िल्म तीसरे हफ़्ते में चल रही है और साहो जैसी बड़ी चुनौती के बावजूद तीसरे वीकेंड में 9.09 करोड़ का कलेक्शन किया है।
English: The film, set during the Indo-Pak war of 1971, and is scheduled for a release on Disney Hotstar on August 13, 2021.
Hindi: 1971 के भारत-पाक युद्ध के दौरान सेट की गई फिल्म, और 13 अगस्त, 2021 को डिज्नी  हॉटस्टार पर रिलीज होने वाली है।
English: The film, set in 1942, revolves around the boy's friendship with the dog.
Hindi: 1942 में बनी यह फिल्म कुत्ते के साथ लड़के की दोस्ती के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The film, set in London, consists of two rival dance groups from India and Pakistan, who are constantly competing against each other, whether in a cafe or in an underground street fight.
Hindi: लंदन में सेट, फिल्म भारत और पाकिस्तान के 2 प्रतिद्वंद्वी नृत्य समूहों के बारे में है, जो हर बार मिलने पर एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, यह एक कैफे या एक भूमिगत सड़क लड़ाई में करते रहते हैं ,
English: The film, starring Robert Downey Jr. as Iron Man and Chris Evans as Captain America, achieved an estimated  428 million worldwide for its second premiere weekend.
Hindi: रॉबर्ट डाउनी जूनियर, आयरन मैन और क्रिस इवांस को कैप्टन अमेरिका के रूप में प्रदर्शित करने वाली इस फिल्म ने अपनी रिलीज के दूसरे सप्ताहांत के लिए वैश्विक स्तर पर अनुमानित 428 मिलियन डॉलर की कमाई की।
English: The film, that has been produced by Fox Star Studios, was made in the budget of Rs 140 crore.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो निर्मित यह फिल्म 140 करोड़ रुपये के बजट से बनी है.
English: The film, that has been produced by Fox Star Studios, was made in the budget of Rs.140 crore.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो निर्मित यह फिल्म 140 करोड़ रुपये के बजट से बनी है.
English: The film, titled 'Ahimsa - Gandhi The Power of the Powerless', written and directed by Ramesh Sharma, was produced by Singh's company Videovision to commemorate the 150th anniversary of Mahatma Gandhi's birth in 2019.
Hindi: रमेश शर्मा द्वारा लिखित और निर्देशित 'अहिंसा - गांधीः द पावर ऑफ द पावरलेस' शीर्षक वाली फिल्म का निर्माण सिंह की कंपनी वीडियोविजन ने 2019 में महात्मा गांधी के जन्म की 150 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में किया था।
English: The film, titled Challenge, has become the first film to be shot in space.
Hindi: द चैलेंज नामक फिल्म की अंतरिक्ष में शूट होने वाली पहली फिल्म बन गई
English: The film, to be directed by Raghav Lawrence, will deliver on Eid next year.
Hindi: """ फिल्म का निर्देशन राघव लॉरेंस करने वाले हैं और यह अगले साल ईद के मौके पर रिलीज होगी।"
English: The film, which airs on the Hallmark Channel, will premiere later this year.
Hindi: हॉलमार्क चैनल से आने वाली इस फिल्म का प्रीमियर इस साल के अंत में होगा।
English: The film, which also shot in London last month, stars Ezra Miller in the lead role while both Ben Affleck and Michael Keaton are reprising their roles as the Caped Crusader.
Hindi: फिल्म, जिसकी शूटिंग पिछले महीने लंदन में भी हुई थी, में एज्रा मिलर मुख्य भूमिका में हैं, जबकि बेन एफ्लेक और माइकल कीटन दोनों बैटमैन के रूप में अपनी भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं।
English: The film, which also stars Dhanush and Akshay Kumar, went on floors in Varanasi in March, but the shoot was halted when the coronavirus-induced nationwide lockdown was announced.
Hindi: फिल्म, जिसमें धनुष और अक्षय कुमार भी शामिल हैं, मार्च में वाराणसी में मंजिलों पर गई थी, लेकिन जब देशव्यापी तालाबंदी की घोषणा की गई तो शूटिंग रोक दी गई थी
English: The film, which also stars Pragya Jaiswal, is the director's first with Salman Khan.
Hindi: फिल्म में प्रज्ञा जायसवाल भी दिखाई देती हैं, जो सलमान खान के साथ निर्देशक की पहली फिल्म है।
English: The film, which also stars Sonakshi Sinha and Arbaaz Khan, is set to hit the screens on December 20.
Hindi: फिल्म, जिसमें सोनाक्षी सिन्हा और अरबाज खान भी हैं, 20 दिसंबर को स्क्रीन पर आने वाली है।
English: The film, which also stars actor Rana Daggubati in a power-packed role, is scheduled to release on January 12, 2022.
Hindi: फिल्म, जिसमें अभिनेता राणा दग्गुबाती भी एक पावर-पैक भूमिका में हैं, 12 जनवरी, 2022 को रिलीज़ होने वाली है।
English: The film, which came to the audience as a direct OT release on Amazon Prime, focuses on a topical theme.
Hindi: अमेज़ॅन प्राइम पर प्रत्यक्ष ओटी रिलीज़ के रूप में दर्शकों के सामने आई यह फिल्म एक सामयिक विषय पर केंद्रित है।
English: The film, which clocks in at roughly three hours, has garnered acclaim from critics and moviegoers.
Hindi: लगभग तीन घंटे तक चलने वाली इस फिल्म को आलोचकों और फिल्म निर्माताओं से प्रशंसा मिली है।
English: The film, which comes eleven years after the actual event, promises to reveal details about the operation and whether it was an actual victory for the Delhi Police or a cover up as was alleged by the protestors back then.
Hindi: वास्तविक घटना के ग्यारह साल बाद आने वाली फिल्म, ऑपरेशन के बारे में विवरण प्रकट करने का वादा करती है और क्या यह दिल्ली पुलिस के लिए एक वास्तविक जीत थी या प्रदर्शनकारियों द्वारा कथित रूप से कवर किया गया था।
English: The film, which comes eleven years after the actual event, promises to reveal details about the operation and whether it was an actual victory for the Delhi police or a cover up as was alleged by the protesters back them.
Hindi: वास्तविक घटना के ग्यारह साल बाद आने वाली फिल्म, ऑपरेशन के बारे में विवरण प्रकट करने का वादा करती है और क्या यह दिल्ली पुलिस के लिए एक वास्तविक जीत थी या प्रदर्शनकारियों द्वारा कथित रूप से कवर किया गया था।
English: The film, which features Ryan Reynolds as the voice of Pikachu, was expected to make 50 million to 55 million at the North American box office this weekend, according to analysts.
Hindi: विश्लेषकों के अनुसार, इस सप्ताह के अंत में उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर रियान रेनॉल्ड्स को पिकाचू की आवाज के रूप में प्रदर्शित करने वाली फिल्म को 50 मिलियन डॉलर से 55 मिलियन डॉलर की उम्मीद थी।
English: The film, which has been produced by UV Creations, has been predominantly shot abroad on a whopping budget and features never seen before action sequences.
Hindi: फिल्म, जिसे यूवी क्रिएशन्स द्वारा निर्मित किया गया है, को मुख्य रूप से एक शानदार बजट पर विदेशों में शूट किया गया है और इसमें ऐसे एक्शन दृश्यों को शूट किया गया है जो आपने पहले कभी नहीं देखे होंगे।
English: The film, which he made with producer Jen Rustemeyer in Vancouver, British Columbia, documents the couple's six-month challenge to eat only food that would otherwise be wasted - whether expired, thrown away or donated.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया के वैंकूवर में निर्माता जेन रुस्टेमेयर के साथ बनाई गई फिल्म, जो कि भोजन को खाने के लिए छह महीने की चुनौती का दस्तावेज करती है, जो कि अन्यथा बर्बाद हो जाती है - चाहे वह समाप्त हो जाए, फेंक दिया जाए या दान किया जाए।
English: The film, which included travelling to many parts of world such as Iceland and Bulgaria, quickly became an international blockbuster in 2015.
Hindi: फिल्म, जिसमें आइसलैंड और बुल्गारिया जैसे दुनिया के कई हिस्सों की यात्रा शामिल थी, जल्दी ही 2015 में एक अंतर्राष्ट्रीय ब्लॉकबस्टर बन गई।
English: The film, which includes the voice work of Benedict Cumberbatch as Mr. Grinch, exceeded expectations.
Hindi: फिल्म, जिसमें श्री ग्रिनच के रूप में बेनेडिक्ट कम्बरबैच के आवाज़ का काम शामिल है, उम्मीदों से अधिक है।
English: The film, which initially had a working title of Soggy Bottom, is set to have a limited release on November 26 and expand nationwide on December 25, according to Variety.
Hindi: फिल्म, जिसका शुरू में एक कामकाजी शीर्षक था गीला नीचे, 26 नवंबर को सीमित रिलीज होने और 25 दिसंबर को देश भर में विस्तार करने के लिए तैयार है, इसके अनुसार विविधता।
English: The film, which is a light-hearted comedy, can be seen as a progressive attempt towards the acceptance of same-sex couples - an issue that continues to remain a taboo in India even after a year of its decriminalisation by the Supreme Court.
Hindi: एक हल्की-फुल्की कॉमेडी, इसे एक ही-लिंग युगल की स्वीकृति की दिशा में एक प्रगतिशील प्रयास के रूप में देखा जा सकता है - एक समस्या जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अपने डिक्रिमिनलाइजेशन के एक साल बाद भी भारत में वर्जित बनी हुई है।
English: The film, which is a light-hearted comedy, can be seen as a progressive attempt towards the acceptance of same-sex couples, an issue that continues to remain taboo in India even after a year of its decriminalisation by the Supreme Court.
Hindi: एक हल्की-फुल्की कॉमेडी, इसे एक ही-लिंग युगल की स्वीकृति की दिशा में एक प्रगतिशील प्रयास के रूप में देखा जा सकता है - एक समस्या जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अपने डिक्रिमिनलाइजेशन के एक साल बाद भी भारत में वर्जित बनी हुई है।
English: The film, which is about a superhero, is scheduled to premiere on Netflix on December 24.
Hindi: फिल्म, जो एक सुपरहीरो के बारे में है, 24 दिसंबर को नेटफ्लिक्स पर प्रीमियर होने वाली है।
English: The film, which is based on the Indo-Pak War of 1971, is set to release on DisneyHotstar on August 13.
Hindi: 1971 के भारत-पाक युद्ध के दौरान सेट की गई फिल्म, और 13 अगस्त, 2021 को डिज्नी  हॉटस्टार पर रिलीज होने वाली है।
English: The film, which is based on true stories, serves as a timely reminder of the enormous bravery displayed not just by the armed troops, but also by regular women who helped win a war.
Hindi: वास्तविक नायकों की कहानी से प्रेरित यह फिल्म न केवल सशस्त्र बलों, बल्कि युद्ध जीतने में मदद करने वाली आम महिलाओं द्वारा दिखाई गई अपार बहादुरी की याद दिलाती है।
English: The film, which is being directed by V.V. Vinayak, will hit the screens during Sankranti festival next year.
Hindi: वी.वी. विनायक द्वारा निर्देशित यह फिल्म अगले साल संक्रांति उत्सव के दौरान रिलीज होगी।
English: The film, which is being made on the biggest budget of Dulquar's career, has a budget of Rs 35 crore.
Hindi: दुलकर के करियर के सबसे बड़े बजट पर बन रही इस फिल्म का बजट 35 करोड़ रुपये है।
English: The film, which is being supported by Bhushan Kumar's T-Series and Aanand L. Rai's Colour Yellow, revolves around the actor's journey, both in front of and behind the camera, and the producers have promised slick action and an unusual ironic sense of humour.
Hindi: फिल्म को भूषण कुमार की टी-सीरीज़ और आनंद एल राय की कलर येलो द्वारा समर्थित किया जा रहा है, यह अभिनेता की यात्रा के इर्द-गिर्द घूमती है, कैमरे के सामने और पीछे, निर्माताओं ने स्लीक एक्शन और एक असामान्य विडंबनापूर्ण हास्य का आश्वासन दिया है।
English: The film, which is currently eyeing August 11, 2022, for its release, had started production back in February.
Hindi: फिल्म जो वर्तमान में 11 अगस्त, 2022 को रिलीज होने के लिए तैयार है, ने फरवरी में उत्पादन शुरू कर दिया था।
English: The film, which is directed by Nag Ashwin has been given the working title K so far.
Hindi: नाग अश्विन के निर्देशन में बनी इस फिल्म को अब तक वर्किंग टाइटल "के" दिया गया है।
English: The film, which is inspired by true events, will release on August 15.
Hindi: सच्ची घटना पर आधारित फिल्म होगी 15 अगस्त को रिलीज़
English: The film, which is made on an extravagant budget of Rs 350 crore, took two years to wrap up.
Hindi: यह फिल्म 350 करोड़ रुपये के असाधारण बजट पर बनी है और इसे बनाने में दो साल लगे हैं।
English: The film, which is roughly three hours, has garnered acclaim from critics and moviegoers.
Hindi: लगभग तीन घंटे तक चलने वाली इस फिल्म को आलोचकों और फिल्म निर्माताओं से प्रशंसा मिली है।
English: The film, which is to be directed by Siddharth Anand, was announced on Hrithik's birthday on Jan 10 this year.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित फिल्म की घोषणा इस साल ऋतिक के जन्मदिन पर की गई थी।
English: The film, which is touted as India's first aerial action franchise, is being helmed by Siddharth Anand and produced by Ajit Andhare Viacom18 Studios, Mamta Anand, Ramon Chibb and Anku Pande.
Hindi: फिल्म जिसे भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रैंचाइज़ी के रूप में जाना जाता है, सिद्धार्थ आनंद द्वारा अभिनीत और अजीत अंधारे वायाकॉम 18 स्टूडियो, ममता आनंद, रेमन चिब्ब और अंकू पांडे द्वारा निर्मित है।
English: The film, which is used to create a stretch ceiling, is completely safe for the human body.
Hindi: फिल्म, जो एक खिंचाव छत बनाने के लिए उपयोग की जाती है, मानव शरीर के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The film, which made more than Rs 50 crore on its opening day, is now on its way to the Rs 100-crore mark.
Hindi: इस फिल्म ने अपने पहले वीकेंड में ही 50 करोड़ से अधिक की कमाई कर ली थी और अब ये 100 करोड़ की कमाई की ओर बढ़ रही है.
English: The film, which marks Fardeen Khan's re-entry into Bollywood after an 11-year-hiatus, is being directed by Kookie Gulati and co-stars Riteish Deshmukh, and Priya Bapat in pivotal roles.
Hindi: फिल्म, जो 11 साल के अंतराल के बाद बॉलीवुड में फरदीन खान की फिर से प्रवेश को चिह्नित करती है, का निर्देशन कूकी गुलाटी और सह-कलाकार रितेश देशमुख और प्रिया बापट प्रमुख भूमिकाओं में कर रहे हैं।
English: The film, which opened internationally last Wednesday, took just 5 days to cross 1 billion.
Hindi: बुधवार को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रोल शुरू करने वाली इस फिल्म को 1 बिलियन डॉलर पार करने में सिर्फ 5 दिन लगे।
English: The film, which sees rapper Badshah's movie debut, is about a Punjabi girl's sex clinic, and how she tries to engage the citizens of the small town she lives in.
Hindi: यह फिल्म रैपर बादशाह की पहली फिल्म होगी, जो एक पंजाबी लड़की के सेक्स क्लिनिक पर आधारित है, और इसमें दिखाया गया है कि वह कैसे अपने छोटे शहर के लोगों से जुड़ने की कोशिश करती है।
English: The film, which stars Colin Farrell and Michael Keaton, took the top spot at the box office this weekend, and has made 116 million worldwide.
Hindi: कॉलिन फैरेल और माइकल कीटन की भूमिका वाली इस फिल्म ने इस सप्ताहांत बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष स्थान हासिल किया और दुनिया भर में 116 मिलियन डॉलर कमाए।
English: The film, which stars Hailee Steinfeld and John Cena, has been a huge hit with critics and is the best reviewed film in the series with a 94 score on review site Rotten Tomatoes.
Hindi: फिल्म, जिसमें हेली स्टेनफेल्ड और जॉन सीना हैं, ने आलोचकों के साथ बहुत बड़ी हिट की है और यह रिव्यू साइट रॉटन टोमाटोज़ पर 94 स्कोर के साथ श्रृंखला में सबसे अच्छी समीक्षा की गई फ़िल्म है।
English: The film, which stars Robert Downey Jr. as Iron Man alongside a slew of other Marvel heroes, now sets its sight on having the highest-grossing second weekend in North American history.
Hindi: रॉबर्ट डाउनी जूनियर के रूप में आयरन मैन के साथ अन्य मार्वल नायकों की एक फिल्म, अब उत्तरी अमेरिकी इतिहास में सबसे अधिक कमाई करने वाले दूसरे सप्ताहांत पर अपनी दृष्टि स्थापित करती है।
English: The film, which stars Robert Downey Jr. as Iron Man and Chris Evans as Captain America, notched an estimated 428 million globally for its second weekend of release.
Hindi: रॉबर्ट डाउनी जूनियर, आयरन मैन और क्रिस इवांस को कैप्टन अमेरिका के रूप में प्रदर्शित करने वाली इस फिल्म ने अपनी रिलीज के दूसरे सप्ताहांत के लिए वैश्विक स्तर पर अनुमानित 428 मिलियन डॉलर की कमाई की।
English: The film, which stars Robert Downey Jr. as Iron Man, brought in an estimated 350 million domestically this weekend.
Hindi: फिल्म, जिसमें रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने आयरन मैन के रूप में अभिनय किया, इस सप्ताह के अंत में घरेलू स्तर पर अनुमानित  350 मिलियन की कमाई की।
English: The film, which stars Robert Downey Jr. as Iron Person, introduced in an believed 350 million domestically this weekend.
Hindi: फिल्म, जिसमें रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने आयरन मैन के रूप में अभिनय किया, इस सप्ताह के अंत में घरेलू स्तर पर अनुमानित  350 मिलियन की कमाई की।
English: The film, which stars Toby Jones, is set in a 1970s Italian horror film studio.
Hindi: टोबी जोन्स अभिनीत यह फिल्म 1970 के दशक के इतालवी हॉरर फिल्म स्टूडियो पर आधारित है।
English: The film, which stars toby jones, is set in a 1970s italian horror film studio.
Hindi: टोबी जोन्स अभिनीत यह फिल्म 1970 के दशक के इतालवी हॉरर फिल्म स्टूडियो पर आधारित है।
English: The film, which started rolling out internationally on Wednesday, took just 5 days to cross 1 billion.
Hindi: बुधवार को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रोल शुरू करने वाली इस फिल्म को 1 बिलियन डॉलर पार करने में सिर्फ 5 दिन लगे।
English: The film, which started rolling out internationally on Wednesday, took just 5 days to cross the 1 billion mark.
Hindi: बुधवार को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रोल शुरू करने वाली इस फिल्म को 1 बिलियन डॉलर पार करने में सिर्फ 5 दिन लगे।
English: The film, which started rolling out internationally on Wednesday, took just five days to cross 1 billion.
Hindi: बुधवार को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रोल शुरू करने वाली इस फिल्म को 1 बिलियन डॉलर पार करने में सिर्फ 5 दिन लगे।
English: The film, which tells the love story of an Indian man and an American woman, was a major failure in terms of business and critics.
Hindi: एक भारतीय आदमी और अमरीकी महिला की प्रेम कहानी बताने वाली यह फिल्म व्यापार और आलोचकों की दृष्टि से एक बड़ी असफल रही।
English: The film, which was in development for more than 15 years before finally hitting the big screen, is based on the popular Disneyland attraction, one of the original attractions when the theme park opened in 1955.
Hindi: फिल्म, जो अंततः स्क्रीन पर आने से पहले १५ से अधिक वर्षों से विकास में थी, लोकप्रिय डिज्नीलैंड आकर्षण पर आधारित है, जहां यह मूल सवारी में से एक थी।
English: The film, which was made on a modest budget, went on to win critical accalim and also garnered awards at film festivals.
Hindi: मामूली बजट पर बनी इस फिल्म ने आलोचनात्मक प्रशंसा हासिल की और फिल्म समारोहों में पुरस्कार भी हासिल किए।
English: The film, which was officially announced by Dharmendra on Sunday, will have a Diwali 2021 theatrical release.
Hindi: फिल्म, जिसे आधिकारिक तौर पर धर्मेंद्र द्वारा रविवार को घोषित किया गया था, की दीवाली 2021 नाट्य रिलीज होगी।
English: The film, which was officially announced by Dharmendra, will have a Diwali 2021 theatrical release.
Hindi: फिल्म, जिसे आधिकारिक तौर पर धर्मेंद्र द्वारा रविवार को घोषित किया गया था, की दीवाली 2021 नाट्य रिलीज होगी।
English: The film, which was produced by UV Creations, was predominantly shot abroad on a whopping budget and featured never seen before action sequences.
Hindi: फिल्म, जिसे यूवी क्रिएशन्स द्वारा निर्मित किया गया है, को मुख्य रूप से एक शानदार बजट पर विदेशों में शूट किया गया है और इसमें ऐसे एक्शन दृश्यों को शूट किया गया है जो आपने पहले कभी नहीं देखे होंगे।
English: The film, which was released in March last year, earned Rs 116.68 crore at the box office.
Hindi: पिछले साल मार्च में रिलीज हुई इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 116.68 करोड़ रुपये कमाए।
English: The film, which was released in cinemas on November 4, 1994, was superhit at the box office.
Hindi: 4 नवंबर 1994 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट साबित हुई थी।
English: The film, which was scheduled to open on June 5, will now open on August 14.
Hindi: यह फिल्म, जो पहले 5 जून को खुलने वाली थी, अब 14 अगस्त को खुलेगी।
English: The film, which was slated to release on Christmas last year, is now scheduled to hit the screens on December 25, 2021.
Hindi: यह फिल्म, जो पिछले साल क्रिसमस पर रिलीज होने वाली थी, अब 25 दिसंबर, 2021 को स्क्रीन पर आने वाली है।
English: The film, which was supposed to open on June 5th, will now open on August 14th.
Hindi: यह फिल्म, जो पहले 5 जून को खुलने वाली थी, अब 14 अगस्त को खुलेगी।
English: The film, which was well received by critics, performed strongly on Monday and earned more than 5 times the opening in the collections.
Hindi: समीक्षकों के इम्तेहान में खरी उतरी फ़िल्म ने सोमवार को ज़बर्दस्त प्रदर्शन किया और कलेक्शंस में ओपनिंग के मुक़ाबले 5 गुना से अधिक कमाई की।
English: The film, which will be produced by Fox Star Studios, is the official remake of Tamil sleeper hit 'Mounaguru'.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियोज के बैनर तले निर्मित हो रही यह फिल्म तमिल फिल्म 'मौनगुरु' का आधिकारिक रीमेक होगी.
English: The film, which will deal with a band of cosmic beings, will bring some of the world's most prominent actors into MCU.
Hindi: यह फिल्म, जो ब्रह्मांडीय प्राणियों के एक बैंड से निपटेगी, दुनिया के कुछ सबसे प्रमुख अभिनेताओं को एमसीयू में लाएगी।
English: The film, which will go on floors next month, is scheduled to release on Gandhi Jayanti 2018
Hindi: यह फिल्म अगले महीने फ्लोर पर जाएगी और 2018 में गांधी जयंती पर रिलीज होगी.
English: The film, which will go on floors next month, is scheduled to release on Gandhi Jayanti 2018.
Hindi: यह फिल्म अगले महीने फ्लोर पर जाएगी और 2018 में गांधी जयंती पर रिलीज होगी.
English: The film, with its gyrating blondes and street racing, is trying so hard to be the uber-cool racing-heist film but its soul is stuck in the 80s.
Hindi: फिल्म, अपने विशाल गोरे और स्ट्रीट रेसिंग के साथ, उबेर-कूल रेसिंग-हीस्ट फिल्म बनने की इतनी कोशिश कर रही है, लेकिन इसकी आत्मा 80 के दशक में फंस गई है।
English: The film, with its slow start, almost deceives the viewer into expecting a straight development towards a foregone conclusion.
Hindi: फिल्म, अपनी धीमी शुरुआत के साथ, दर्शकों को लगभग एक पूर्व निष्कर्ष की दिशा में सीधे विकास की उम्मीद करने के लिए धोखा देती है।
English: The film, written and directed by Khwaja Ahmad Abbas, revolves around the heroic story of seven Indians who tried to liberate Goa from the Portuguese colonial rulers.
Hindi: ख्वाजा अहमद अब्बास द्वारा लिखित और निर्देशित फिल्म, सात भारतीयों की वीरता की कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है, जिन्होंने गोवा को पुर्तगाली औपनिवेशिक शासकों से मुक्त करने की कोशिश की थी।
English: The film, written by Yogesh Vinayak Joshi, is expected to be released next year.
Hindi: योगेश विनायक जोशी द्वारा लिखित फिल्म अगले वर्ष रिलीज होगी।
English: The film-critics
Hindi: फिल्म आलोचकों
English: The film-maker had stated that the scripting works of the film is in progress.
Hindi: डायरेक्टर ने बताया कि फिल्म की स्क्रिप्ट पर काम चल रहा है.
English: The filmbrings to the fore the impact of the Gandhian message of non-violence worldwide how it inspired Martin Luther King Jr., John Lewis, Barack Obama and the Civil Rights Movement in the United States; the Solidarity Movement in Poland as well as Nelson Mandela and the anti-apartheid struggle in South Africa.
Hindi: सिंह ने कहा कि फिल्म दुनिया भर में अहिंसा के गांधीवादी संदेश के प्रभाव पर प्रकाश डालती है; इसने मार्टिन लूथर किंग जूनियर, जॉन लुईस, बराक ओबामा और संयुक्त राज्य अमेरिका में नागरिक अधिकार आंदोलन को कैसे प्रेरित किया; पोलैंड में एकजुटता आंदोलन के साथ-साथ नेल्सन मंडेला और दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद विरोधी संघर्ष।
English: The filming began in the third week of June 2019 in Lucknow.
Hindi: फिल्मांकन लखनऊ में जून 2019 के तीसरे सप्ताह के भीतर शुरू हुआ।
English: The filming began within the third week of June 2019 in Lucknow.
Hindi: फिल्मांकन लखनऊ में जून 2019 के तीसरे सप्ताह के भीतर शुरू हुआ।
English: The filming lasted three months.
Hindi: फिल्म के प्रदर्शन को तीन माह हो गए.
English: The filming of Arrangements of Love is expected to start from August 2022.
Hindi: प्यार की व्यवस्था अगस्त 2022 में शूटिंग शुरू होने की उम्मीद है।
English: The filming of major fight sequences has been scheduled for next month.
Hindi: प्रमुख लड़ाई दृश्यों का फिल्मांकन अगले महीने निर्धारित किया गया है।
English: The filming of the began in May and it ended in October.
Hindi: मई में फिल्म का निर्माण शुरू हुआ और यह अक्टूबर में समाप्त हुआ।
English: The filming of the film Pathan is started today.
Hindi: फिल्म पठान की शूटिंग आज से शुरू हो गई है।
English: The filming of the film began from March to June 2019 in New Delhi and Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली और मुंबई में मार्च से जून 2019 तक फिल्मांकन हुआ ।
English: The filming of the film was conducted in the summer in Karelia - in the city of Medvezhiegorsk on the banks of the river Kumsy.
Hindi: फिल्म की फिल्मिंग करेलिया में गर्मियों में आयोजित की गई थी - कुमसी नदी के तट पर मेडवेझीगोर्स्क शहर में।
English: The filming of the movie is done in many parts of Punjab.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पंजाब के कई हिस्सों में की जाएगी।
English: The filming of the movie started on 29th January 2018.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग 29 जनवरी 2018 से शुरू हुई।
English: The filming of the scenes with Cher's house took place in 5148 Louise Ave, Encino.
Hindi: चेर के घर को एन्किनो में 5148 लुईस एवेन्यू में फिल्माया गया था।