Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thank you for adding color to my life, thank you for making me laugh non-stop, thank you for being you."
Hindi: मेरे जिंदगी में रंग जोड़ने के लिए थैंक्यू, मुझे बिना रुके हंसाने के लिए थैंक्यू, आपके होने के लिए थैंक्यू.
English: Thank you for all of your kind words, as they mean so much to us."
Hindi: """ ""आपके सभी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद, क्योंकि वे हमारे लिए बहुत मायने रखते हैं।"
English: Thank you for all of your kind words, as they mean so much to us.""
Hindi: """ ""आपके सभी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद, क्योंकि वे हमारे लिए बहुत मायने रखते हैं।"
English: Thank you for all that you do," said another letter.
Hindi: आपने जो कुछ भी किया है, उसके लिए धन्यवाद," इसने एक अन्य ट्वीट में कहा
English: Thank you for all the love I get from you, " Pele said.
Hindi: मुझे आप से जो प्यार मिला है, उसके लिए धन्यवाद, "पेले ने कहा।
English: Thank you for all the love I get from you," Pel said.
Hindi: मुझे आप से जो प्यार मिला है, उसके लिए धन्यवाद, "पेले ने कहा।
English: Thank you for being "real"!
Hindi: """सच में"" पर आने का शुक्रिया!"
English: Thank you for being "real."
Hindi: """सच में"" पर आने का धन्यवाद."
English: Thank you for being a part of this incredible journey," the tweet read.
Hindi: इस अविश्वसनीय यात्रा का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद," ट्वीट पढ़ा।
English: Thank you for being the way you are."
Hindi: आप जैसे हैं उसके लिए धन्यवाद"
English: Thank you for being what you are."
Hindi: आप जैसे हैं उसके लिए धन्यवाद"
English: Thank you for being who you were."
Hindi: आप जैसे हैं उसके लिए धन्यवाद"
English: Thank you for being you .. there is truly NO ONE like you sic."
Hindi: आप होने के लिए धन्यवाद .. वास्तव में आप जैसा कोई नहीं है "।
English: Thank you for being you .. there is truly NO ONE like you."
Hindi: आप होने के लिए धन्यवाद .. वास्तव में आप जैसा कोई नहीं है "।
English: Thank you for being you... There is truly no one like you sic."
Hindi: आप होने के लिए धन्यवाद .. वास्तव में आप जैसा कोई नहीं है "।
English: Thank you for bringing happiness each day of my life."
Hindi: मेरे जीवन के प्रत्येक दिन खुशी लाने के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for choosing America as your country."
Hindi: अमेरिका को चुनने के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for choosing America."
Hindi: अमेरिका को चुनने के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for choosing American Express."
Hindi: अमेरिका को चुनने के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for choosing the U.S."
Hindi: अमेरिका को चुनने के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for everything you've done," it said in another tweet
Hindi: आपने जो कुछ भी किया है, उसके लिए धन्यवाद," इसने एक अन्य ट्वीट में कहा
English: Thank you for everything, Allan. "
Hindi: """सब कुछ के लिए धन्यवाद एलोन"""
English: Thank you for existing and emerging as the most prolific voice on Twitter today!"
Hindi: जिंदा रहने के लिए और आज ट्विटर पर सबसे बड़ी आवाज़ बनकर उभरने के लिए तुम्हारा शुक्रिया!
English: Thank you for giving me a beautiful, podcast streaming app with a great library, "time table."
Hindi: """""धन्यवाद एक महान पुस्तकालय के साथ मुझे एक सुंदर, पॉडकास्ट स्ट्रीमिंग एप्प देने के लिए"""""
English: Thank you for making everything brighter and more beautiful."
Hindi: सब कुछ उज्जवल और अधिक सुंदर बनाने के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for making this journey a timeless one even after 21 years."
Hindi: इस यात्रा को 21 साल के बाद भी टाइमलेस बनाने के लिए सभी को धन्यवाद!
English: Thank you for not "chopping"
Hindi: """भाप"" नहीं के लिए धन्यवाद"""
English: Thank you for painting my songs in black and white with the most beautiful colors. "
Hindi: उन्होंने लिखाः "सबसे खूबसूरत रंगों में मेरे काले और सफेद गीतों को चित्रित करने के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for pleading "Not Guilty"
Hindi: """भाप"" नहीं के लिए धन्यवाद"""
English: Thank you for putting up"
Hindi: शुक्रिया उठाने के लिए"
English: Thank you for saying "You can Do it!"
Hindi: """मैं कर सकती हूँ"" ये बताने का शुक्रिया!"
English: Thank you for speaking Russian."
Hindi: रूसी बोलने के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for taking a few minutes to my "humble" opinion.
Hindi: लेने के लिए धन्यवाद, एक कुछ मिनट के लिए मेरे "विनम्र" राय है ।
English: Thank you for the "Women's Day" list-
Hindi: धन्यवादज्ञापन -महिला दिवस पर "
English: Thank you for the "gentle nudge."
Hindi: """निचोड़"" के लिए धन्यवाद।"
English: Thank you for the "inside report!"
Hindi: """अनिर्धारित"" रिपोर्ट के लिए धन्यवाद!"
English: Thank you for the "minus" - the level of competence of the audience
Hindi: """माइनस"" के लिए धन्यवाद - दर्शकों की क्षमता का स्तर"
English: Thank you for the "stupid question" response.
Hindi: बेवकूफ सवाल के "स्मार्ट" जवाब के लिए धन्यवाद।
English: Thank you for the information about the "humanity" of the Finns, the fact of their shelling of Leningrad somehow has not been widely raised anywhere.
Hindi: फिन्स की "मानवता" के बारे में जानकारी के लिए धन्यवाद, लेनिनग्राद के उनके गोले के तथ्य को किसी भी तरह व्यापक रूप से कभी नहीं आया।
English: Thank you for the kind words, Kapil."
Hindi: आपके शब्दों के लिए शुक्रिया कपिल."
English: Thank you for the tutorial and for the effort to provide us with free information even when possible, so that everyone else could be "busy" with their free time on holidays or weekends.
Hindi: ट्यूटोरियल के लिए धन्यवाद और हमें कुछ मुफ्त जानकारी देने का प्रयास भी हो सकता है, जब यह संभव हो कि छुट्टियों या सप्ताहांत पर अपने खाली समय के साथ हर कोई "व्यस्त" हो।
English: Thank you for understanding'."
Hindi: समझने के लिए धन्यवाद."
English: Thank you for your "wise decision."
Hindi: आपके आभासी "फैसले" के लिए धन्यवाद
English: Thank you for your attention on the topic indicated by the "author."
Hindi: """लेखक"" द्वारा इंगित विषय पर आपके ध्यान के लिए धन्यवाद।"
English: Thank you for your effort and do not take into account what everyone comments... "children" especially about your colleagues.
Hindi: अपने प्रयासों के लिए धन्यवाद और खाते में सभी उस टिप्पणी ... "बच्चों" विशेष रूप से अपने सहयोगियों के बारे में नहीं लेते।
English: Thank you for your friendship, love and so much laughter my sides hurt......," she continued.
Hindi: अपनी दोस्ती, प्यार, और बहुत हँसी के लिए धन्यवाद मेरे पक्ष को चोट लगी है ......
English: Thank you for your friendship, love, and so much laughter my sides hurt......"
Hindi: अपनी दोस्ती, प्यार, और बहुत हँसी के लिए धन्यवाद मेरे पक्ष को चोट लगी है ......
English: Thank you for your greetings."
Hindi: तुम्हारी बधाइयों के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for your messages."
Hindi: आपके संदेशों के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for your offer, but you can have the elephant for yourself"
Hindi: आपके प्रस्ताव के लिए धन्यवाद, लेकिन आप अपने लिए हाथी को खोद सकते हैं"
English: Thank you for your patience in this matter."
Hindi: हम आपको इस मामले में आपके धैर्य के लिए धन्यवाद."
English: Thank you for your patience regarding this matter."
Hindi: हम आपको इस मामले में आपके धैर्य के लिए धन्यवाद."
English: Thank you for your rating, "dmb."
Hindi: आपकी रेटिंग के लिए धन्यवाद, "डंब"।
English: Thank you for your support  love," she wrote.
Hindi: """आपके समर्थन और प्यार के लिए धन्यवाद,"" उन्होंने लिखा"
English: Thank you for your support and love," she wrote.
Hindi: """आपके समर्थन और प्यार के लिए धन्यवाद,"" उन्होंने लिखा"
English: Thank you for your support and solidarity with India, "Modi tweeted.
Hindi: भारत को दी गई एकजुटता और समर्थन के लिए, मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूं, "मोदी ने कहा।
English: Thank you for your support at this challenging time."
Hindi: इस मुश्किल समय के दौरान आपके समर्थन के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for your support in this difficult time."
Hindi: इस मुश्किल समय के दौरान आपके समर्थन के लिए धन्यवाद"
English: Thank you for your support, "brother."
Hindi: आपके समर्थन के लिए धन्यवाद "भाई"!
English: Thank you for your talk and our conversation last night."
Hindi: कल रात अपनी बात और हमारी बातचीत के लिए धन्यवाद
English: Thank you for your time, Amberley."
Hindi: आपके समय के लिए धन्यवाद, एम्बरले।
English: Thank you for your words regarding "stupid question."
Hindi: बेवकूफ सवाल के "स्मार्ट" जवाब के लिए धन्यवाद।
English: Thank you sir for hosting us and for introducing me to 'Tokyo', the newest member of the Chopra family!"
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर लिखा था, "हमें होस्ट करने और चोपड़ा परिवार के सबसे नए सदस्य 'टोक्यो' से मेरा परिचय कराने के लिए धन्यवाद सर।
English: Thank you so much "old man"!
Hindi: """वयोवृद्ध"" को बहुत धन्यवाद!"
English: Thank you so much A Highly recommended!"
Hindi: बहुत धन्यवाद और अच्छी तरह से योग्य ""!
English: Thank you so much for being who you are."
Hindi: आप जैसे हैं उसके लिए धन्यवाद"
English: Thank you to all the fans, management  the support staff for your constant support," Kohli posted on Twitter.
Hindi: आपके निरंतर समर्थन के लिए सभी प्रशंसकों, प्रबंधन और सहयोगी स्टाफ को धन्यवाद, "कोहली ने अपने ट्विटर हैंडल पर लिखा।
English: Thank you to all the fans, management  the support staff for your constant support," Kohli tweeted after the match.
Hindi: आपके निरंतर समर्थन के लिए सभी प्रशंसकों, प्रबंधन और सहयोगी स्टाफ को धन्यवाद, "कोहली ने अपने ट्विटर हैंडल पर लिखा।
English: Thank you to all who "Like" the video and "Subscribe" to our Channel.
Hindi: ऐसे ही वीडियो की लिए आप हमारे चैनल को सब्सक्राइब करे "धन्यवाद"
English: Thank you to everyone involved, especially the fans for sticking with us," said Nortje who picked 12 wickets in 8 matches for Delhi season.
Hindi: इसमें शामिल सभी लोगों को धन्यवाद, विशेष रूप से प्रशंसकों को हमारे साथ बने रहने के लिए, "नॉर्टजे ने कहा, जिन्होंने दिल्ली सीज़न के लिए 8 मैचों में 12 विकेट लिए।
English: Thank you to everyone who reached out but I am doing OK!"
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जो बाहर पहुंचे लेकिन मैं ठीक कर रहा हूं!
English: Thank you to everyone who reached out but I am doing ok!" he said.
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जो बाहर पहुंचे लेकिन मैं ठीक कर रहा हूं!
English: Thank you to everyone who reached out but I am doing ok!"
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जो बाहर पहुंचे लेकिन मैं ठीक कर रहा हूं!
English: Thank you to everyone who reached out, but I am doing ok!"
Hindi: उन सभी को धन्यवाद जो बाहर पहुंचे लेकिन मैं ठीक कर रहा हूं!
English: Thank you to everyone, from family to teammates, journalists to fans - it's been an incredible journey together."
Hindi: परिवार से लेकर टीम के साथियों, पत्रकारों से लेकर प्रशंसकों तक सभी को धन्यवाद, यह एक साथ एक अविश्वसनीय यात्रा रही है," उन्होंने लिखा।
English: Thank you to everyone, from family to teammates, journalists to fans, it's been an incredible journey together," he wrote.
Hindi: परिवार से लेकर टीम के साथियों, पत्रकारों से लेकर प्रशंसकों तक सभी को धन्यवाद, यह एक साथ एक अविश्वसनीय यात्रा रही है," उन्होंने लिखा।
English: Thank you to everyone, from family to teammates, journalists to fans, its been an incredible journey together," he wrote.
Hindi: परिवार से लेकर टीम के साथियों, पत्रकारों से लेकर प्रशंसकों तक सभी को धन्यवाद, यह एक साथ एक अविश्वसनीय यात्रा रही है," उन्होंने लिखा।
English: Thank you to my awesome tribe of sisters who made this such a special day for me."
Hindi: """मेरी बहनों की भयानक जमात के लिए धन्यवाद जिन्होंने इसे मेरे लिए इतना खास दिन बनाया।"
English: Thank you to our employees, customers, partners, and investors for believing in this dream."
Hindi: इस सपने में विश्वास करने के लिए हमारे कर्मचारियों, ग्राहकों, भागीदारों और निवेशकों को धन्यवाद।
English: Thank you very much to all of you who send me good energy daily."
Hindi: आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद जो मुझे रोजाना अच्छी ऊर्जा भेजते हैं।
English: Thank you very much to everyone who has been sending me good energy daily."
Hindi: आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद जो मुझे रोजाना अच्छी ऊर्जा भेजते हैं।
English: Thank you x sic a million," one wrote.
Hindi: धन्यवाद एक्स एक्स ए मिलियन, "डॉक्टर ने लिखा।
English: Thank you! "we are happy...
Hindi: धन्यवाद, "मुझे खुश कर दिया" ...
English: Thank you" he wrote in a post.
Hindi: धन्यवाद" एक पोस्ट में लिखा गया है.
English: Thank you, "Good Boy."
Hindi: अच्छा, धन्यवाद "अच्छा आदमी"
English: Thank you, "Not during the dinner" is now accepted.
Hindi: धन्यवाद, "रात के भोजन के दौरान नहीं" अब मान्य है।
English: Thank you, "freedom fighters"
Hindi: थैंक यू "आजाद सिपाही"
English: Thank you, Alexis, for this "happy" photo.
Hindi: इस "खुश" खबर के लिए अलेक्सी "धन्यवाद"।
English: Thank you, Be there."
Hindi: धन्यवाद, वहाँ रहो "।
English: Thank you, God, for this precious garden of time."
Hindi: धन्यवाद, भगवान, समय की इस अनमोल बगीचे के लिए.
English: Thank you, I recalled the Soviet textbook "History of the Middle Ages" for the 5th grade, it is with this event of 1648 that it ends, and then summer vacation and a train to a pioneer camp at sea.
Hindi: धन्यवाद, मुझे 5 वीं कक्षा के लिए सोवियत पाठ्यपुस्तक "मध्य युग का इतिहास" याद है, यह 1648 में इस घटना के साथ है कि यह समाप्त हो जाती है, और फिर गर्मियों की छुट्टियां और समुद्र में एक अग्रणी शिविर के लिए एक ट्रेन।
English: Thank you, I will drink until next morning."
Hindi: धन्यवाद. मैं अगली सुबह तक पीता रहूंगा.
English: Thank you, I will drink until the next morning."
Hindi: धन्यवाद. मैं अगली सुबह तक पीता रहूंगा.
English: Thank you, I'll never leave you!"
Hindi: """शुक्रिया, छोडूंगा नहीं कभी।"
English: Thank you, India for this gift."
Hindi: इस उपहार के लिए भारत को धन्यवाद "।
English: Thank you, Mr. Lal - "
Hindi: शुक्रिया लल्लन जी. . . "
English: Thank you, Mrs G."
Hindi: थैंक्यू मैडम जी. "
English: Thank you, Mumbai Police."
Hindi: मुंबई पुलिस का भी धन्यवाद'
English: Thank you, USA!"
Hindi: """ धन्यवाद, यूएसए!"
English: Thank you, USC!"
Hindi: """ धन्यवाद, यूएसए!"
English: Thank you, all," she added.
Hindi: धन्यवाद, सब लोग," उसने जोड़ा।
English: Thank you, continued success!"
Hindi: धन्यवाद, सफलता जारी रही!
English: Thank you, dear State Duma, for progressive legislation, thank you, dear courts, prosecutors and police for active and wise protection of human rights, especially women and children. "
Hindi: धन्यवाद, प्रिय राज्य ड्यूमा, प्रगतिशील कानून के लिए, धन्यवाद, प्रिय अदालतों, अभियोजकों और पुलिस को मानवाधिकारों, विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों के सक्रिय और बुद्धिमान संरक्षण के लिए धन्यवाद।
English: Thank you, everybody," he added.
Hindi: धन्यवाद, सब लोग," उसने जोड़ा।
English: Thank you, everyone," he added.
Hindi: धन्यवाद, सब लोग," उसने जोड़ा।
English: Thank you, everyone," she added.
Hindi: धन्यवाद, सब लोग," उसने जोड़ा।
English: Thank you, stay well."
Hindi: धन्यवाद, वहाँ रहो "।
English: Thank you, thank you forever."
Hindi: हमेशा के लिए धन्यवाद, "
English: Thank you, uh, you didn't tell me your name."
Hindi: """ जी शुक्रिया. . आप का नाम नही बताया आपने."
English: Thank you," I rushed out.
Hindi:  "शुक्रिया. " कहकर मैं तेजी से बाहर निकल गया.
English: Thank you," Obama tweeted to 22 million followers just minutes after the first US network called his victory.
Hindi: ओबामा ने इस जीत के तुरत बाद ट्यूटर संदेश में अपने 22 मिलियन फॉलोअर्स का शुक्रिया अदा करते हुए कहा "यह जीत आपकी वजह से संभव हो सकी है."
English: Thank you," it said in a post.
Hindi: धन्यवाद" एक पोस्ट में लिखा गया है.
English: Thank you," one viewer commented on Twitter.
Hindi: """ एक टिप्पणीकार ट्विटर सराहना की।"
English: Thank you... what was your name?"
Hindi:  "शुक्रिया. . . आपका नाम क्या है?
English: Thank-you for saying "no" to me when you needed to.
Hindi: """शुक्रिया"" जब-जब मुझे जरूरत थी तुम्हारी तब-तब मेरे साथ ना होने के लिए।"
English: Thank-you for your messages."
Hindi: आपके संदेशों के लिए धन्यवाद"
English: Thankful to all those who supported me in my journey and looking forward to sharing my experience with young cricketers in the years to come."
Hindi: उन सभी का शुक्रिया जिन्होंने मेरी यात्रा में मेरा साथ दिया, और आने वाले वर्षों में युवा क्रिकेटरों के साथ अपने अनुभव को साझा करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Thankful to all those who supported me in my journey, and looking forward to sharing my experience with young cricketers in the years to come"
Hindi: उन सभी का शुक्रिया जिन्होंने मेरी यात्रा में मेरा साथ दिया, और आने वाले वर्षों में युवा क्रिकेटरों के साथ अपने अनुभव को साझा करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Thankful to all those who supported me in my journey, and looking forward to sharing my experience with young cricketers in the years to come."
Hindi: उन सभी का शुक्रिया जिन्होंने मेरी यात्रा में मेरा साथ दिया, और आने वाले वर्षों में युवा क्रिकेटरों के साथ अपने अनुभव को साझा करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Thankfully this kind of crime is very rare."
Hindi: """शुक्र है, इस प्रकार के अपराध दुर्लभ हैं।"
English: Thankfully this type of crime is extremely rare."
Hindi: """शुक्र है, इस प्रकार के अपराध दुर्लभ हैं।"
English: Thankfully your Dad..."
Hindi: """धन्य हैं आपके पिता...।"
English: Thankfully, Instant Apps "Virus" is simply what's known as a browser hijacker and not a virus or malicious program of any kind.
Hindi: शुक्र है, झटपट ऐप्स " वायरस " केवल एक ब्राउज़र अपहरणकर्ता के रूप में जाना जाता है, न कि किसी प्रकार का वायरस या दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम।
English: Thankfully, Mendez says he has "nothing but love" for Cohen.
Hindi: मेंडेज का कहना है कि कोहेन के लिए उनके पास 'प्यार के अलावा कुछ नहीं' है।
English: Thankfully, Messing is finally at peace with herself, adding in her closing statement "My nose and I have come this far, and like Barbra Streisand, I'm defiantly keeping it."
Hindi: शुक्र है, मेसिंग अंत में खुद के साथ शांति पर है, अपने समापन बयान में जोड़ते हुएः "मेरी नाक और मैं इस तक आ गए हैं, और बारबरा स्ट्रीसंड की तरह, मैं इसे रक्षात्मक रूप से रख रहा हूं।
English: Thankfully, O'Mahoney says she was able to regain most of her vision thanks to surgical procedures and "heavy medication."
Hindi: शुक्र है, ओ'मोनी का कहना है कि वह सर्जिकल प्रक्रियाओं और "भारी दवा" के लिए अपनी दृष्टि को फिर से हासिल करने में सक्षम थी।
English: Thankfully, dry shampoo doesn't make your hair fall out, and "continues to be the best hair product we've ever known."
Hindi: शुक्र है, ड्राई शैम्पू आपके बालों को झड़ने नहीं देता है, और "अब तक का सबसे अच्छा हेयर प्रोडक्ट बना हुआ है।
English: Thankfully, her medical insurance was of great help."
Hindi: सौभाग्य से, उसका चिकित्सा बीमा बहुत मददगार था।
English: Thankfully, it didn't rain!"
Hindi: शुक्र है बारिश नहीं हुई!
English: Thankfully, no one was in that room at the time."
Hindi: शुक्र है, उस वक्त कमरे में कोई नहीं था।
English: Thankfully, people have understood that I don't have to do something which I don't like."
Hindi: शुक्र है कि लोगों को यह समझ में आ गया है कि मुझे वह चीजें नहीं करनी पड़ती हैं, जो कि असल में मुझे पसंद ही नहीं हैं।
English: Thankfully, the game's self-described "nuanced-based" combat system allows players to utilize the environment to their advantage.
Hindi: शुक्र है, खेल का स्व-वर्णित "अति-आधारित" मुकाबला प्रणाली खिलाड़ियों को अपने लाभ के लिए पर्यावरण का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: Thankfully, there are many other ideas out there that don't involve the creation of yet more super-advanced entities, such as limiting the ability of AI to modify itself beyond certain bounds, or creating "friendly" AI incapable of harming humans.
Hindi: शुक्र है, वहाँ कई अन्य विचार हैं जो अभी तक अधिक सुपर-उन्नत संस्थाओं के निर्माण को शामिल नहीं करते हैं, जैसे कि एआई की क्षमता को कुछ सीमाओं से परे संशोधित करना, या मनुष्यों को नुकसान पहुंचाने वाले "अनुकूल" एआई बनाने में सक्षम करना।
English: Thanking AIA for acknowledging India Pavilion as one of the most iconic structure among participating countries, Kukreja said, "Our goal of representing India's cultural and economic growth has been translated into a tangible achievement."
Hindi: कुकरेजा ने भाग लेने वाले देशों के बीच इंडिया पवेलियन को सबसे प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक के रूप में स्वीकार करने के लिए एआईए को धन्यवाद देते हुए कहा, "भारत के सांस्कृतिक और आर्थिक विकास का प्रतिनिधित्व करने का हमारा लक्ष्य एक ठोस उपलब्धि में तब्दील हो गया है।
English: Thanking AIA for acknowledging India Pavilion as one of the most iconic structure among participating countries, Mr. Kukreja said, "Our goal of representing India's cultural and economic growth has been translated into a tangible achievement."
Hindi: कुकरेजा ने भाग लेने वाले देशों के बीच इंडिया पवेलियन को सबसे प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक के रूप में स्वीकार करने के लिए एआईए को धन्यवाद देते हुए कहा, "भारत के सांस्कृतिक और आर्थिक विकास का प्रतिनिधित्व करने का हमारा लक्ष्य एक ठोस उपलब्धि में तब्दील हो गया है।
English: Thanking AIA for acknowledging India Pavilion as one of the most iconic structures among participating countries, Kukreja said, "Our goal of representing India's cultural and economic growth has been translated into a tangible achievement."
Hindi: कुकरेजा ने भाग लेने वाले देशों के बीच इंडिया पवेलियन को सबसे प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक के रूप में स्वीकार करने के लिए एआईए को धन्यवाद देते हुए कहा, "भारत के सांस्कृतिक और आर्थिक विकास का प्रतिनिधित्व करने का हमारा लक्ष्य एक ठोस उपलब्धि में तब्दील हो गया है।
English: Thanking Craig for the praise, Klopp said that he would be "a very bad James Bond."
Hindi: प्रशंसा के लिए क्रेग को धन्यवाद देते हुए क्लॉप ने कहा कि वह "बहुत बुरा जेम्स बॉन्ड" होगा।
English: Thanking audiences in India and abroad, I look forward to meeting the students at this prestigious Union."
Hindi: भारत और विदेशों में दर्शकों का धन्यवाद करते हुए, मैं इस प्रतिष्ठित यूनियन में छात्रों से मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: Thanking her first directors and co-stars, Bipasha wrote, "Thank you to all the people who love me and my work.
Hindi: अपने पहले निर्देशकों और सह-कलाकारों को धन्यवाद देते हुए, बिपाशा ने लिखा, "आप सभी लोगों को धन्यवाद, जो मुझे और मेरे काम से प्यार करते हैं।
English: Thanking of you and your family. "
Hindi: आप और आपके परिवार के लिए धन्यवाद "
English: Thanking the Central Government for all the cooperation, Karnataka Chief Minister said, "The state believes that with the support and guidance of Central Government, the state will overcome the challenges in building new urban centres.
Hindi: हर तरह के सहयोग के लिए केंद्र सरकार को धन्यवाद देते हुए कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने कहा, "राज्य का मानना है कि केंद्र सरकार के समर्थन और मार्गदर्शन से, राज्य नए शहरी केंद्रों के निर्माण की चुनौतियों को दूर करेगा।
English: Thanking the Narendra Modi-led government for granting fiscal incentives for the industrial sector in Jammu and Kashmir, the delegation termed it as the "beginning of a new era of development and industrialization."
Hindi: जम्मू-कश्मीर में औद्योगिक क्षेत्र के लिए वित्तीय प्रोत्साहन देने के लिए नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार को धन्यवाद देते हुए प्रतिनिधिमंडल ने इसे विकास और औद्योगीकरण के एक नए युग की शुरुआत बताया।
English: Thanking the film's cast and crew, Parineeti had tweeted "Anytime I watched a war movie, it was the love story of those brave men that kept me going.
Hindi: फिल्म के कलाकारों और टीम का शुक्रिया अदा करते हुए परिणीति ने ट्वीट कर लिखा, "जब भी मैंने कोई युद्ध आधारित फिल्म देखी, तो वह उन बहादुर पुरुषों की प्रेम कहानी रही, जिनसे मुझे प्रेरणा मिली.
English: Thanking the film's cast and crew, Parineeti tweeted, "Anytime I watched a war movie, it was the love story of those brave men that kept me going.
Hindi: फिल्म के कलाकारों और टीम का शुक्रिया अदा करते हुए परिणीति ने ट्वीट कर लिखा, "जब भी मैंने कोई युद्ध आधारित फिल्म देखी, तो वह उन बहादुर पुरुषों की प्रेम कहानी रही, जिनसे मुझे प्रेरणा मिली.
English: Thanking the film's cast and crew, Parineeti tweeted "Anytime I watched a war movie, it was the love story of those brave men that kept me going.
Hindi: फिल्म के कलाकारों और टीम का शुक्रिया अदा करते हुए परिणीति ने ट्वीट कर लिखा, "जब भी मैंने कोई युद्ध आधारित फिल्म देखी, तो वह उन बहादुर पुरुषों की प्रेम कहानी रही, जिनसे मुझे प्रेरणा मिली.
English: Thanking the man who gave her this opportunity - Ashutosh Gowariker, she went to extend a word of thanks to the film's director writing "It's been an honor portraying her on the big screen in Panipat!
Hindi: उस व्यक्ति को धन्यवाद जिसने उसे यह अवसर दिया - आशुतोष गोवारिकर, वह फिल्म के निर्देशक लेखन के लिए धन्यवाद शब्द का विस्तार करने के लिए गयाः "यह पानीपत में बड़े परदे पर उसका चित्रण करने वाला सम्मान रहा है!
English: Thanking the man who gave her this opportunity - Ashutosh Gowariker, she went to extend a word of thanks to the film's director writing "It's been an honour portraying her on the big screen in Panipat!
Hindi: उस व्यक्ति को धन्यवाद जिसने उसे यह अवसर दिया - आशुतोष गोवारिकर, वह फिल्म के निर्देशक लेखन के लिए धन्यवाद शब्द का विस्तार करने के लिए गयाः "यह पानीपत में बड़े परदे पर उसका चित्रण करने वाला सम्मान रहा है!