Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India beats Pakistan by 5 wickets in Asia Cup
Hindi: एशिया कप बांग्लादेश ने पाकिस्तान को 5 विकेट से हराया
English: India beats Pakistan to lift Asian Champions Trophy for second time
Hindi: पाक दूसरी बार एशिया कप चैंपियन
English: India beats Pakistan to reach semifinals
Hindi: पाक पर रोमांचक जीत के साथ भारत सेमीफाइनल में
English: India beats Pakistan, which ranked 134.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत को 134 रनों का लक्ष्य दिया था।
English: India beats South Africa by 203 runs in first test
Hindi: भारत ने विशाखापत्तनम टेस्ट में दक्षिण अफ्रीका को 203 रन से दी करारी मात
English: India became a Republic on January 26, 1950
Hindi: 26 जनवरी, 1950 को, भारत एक गणतंत्र के रूप में स्थापित हुआ
English: India became a Republic on January 26, 1950.
Hindi: 26 जनवरी, 1950 को, भारत एक गणतंत्र के रूप में स्थापित हुआ।
English: India became a Republic when the Constitution of the Country came into force on 26th January 1950.
Hindi: भारत देश एक गणतंत्र बना जब 26 जनवरी 1950 को देश का संविधान लागू हुआ।
English: India became a Sectoral Dialogue partner of ASEAN in 1992 and a full Dialogue Partner in 1996.
Hindi: भारत 1992 में आसियन का सेक्टोरल संवाद साझीदार बना और 1996 में पूर्ण संवाद साझीदार बन गया।
English: India became a Sovereign Democratic Republic but has maintained an informal connection with the British through the Commonwealth since then.
Hindi: भारत एक स्वतंत्र प्रजातांत्रिक गणराज्य बन गया किंतु तब से ब्रिटिश राष्ट्रमंडल में माध्यम से अनौपचारिक संबंध बने हुए है।
English: India became a free country in 1947
Hindi: 1947 में देश आजाद हुआ
English: India became a free country in 1947.
Hindi: 1947 में देश आजाद हुआ।
English: India became a member of the 'elite club' joining Australia, England, South Africa, New Zealand and the West Indies in June 1932.
Hindi: भारत जून 1932 में ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड और वेस्टइंडीज के एक 'कुलीन क्लब' का सदस्य बना।
English: India became a secular country, while Pakistan the Islamic Republic after partition.
Hindi: आजादी के बाद भारत जहां धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र बना, वहीं पाकिस्तान ने इस्लामिक देश बनने का रास्ता चुना था।
English: India became a secular republic in 1950. Pakistan became an Islamic one in 1956.
Hindi: बाद में भारत १९५० में धर्म-निरपेक्ष गणतंत्र बना और १९५६ में पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य बना।
English: India became a signatory to UNCCD on 14th October 1994 and ratified it on 17th December 1996
Hindi: भारत ने यूएनसीसीडी पर 14 अक्टूबर, 1994 को हस्ताक्षर किए थे और 17 दिसंबर, 1996 को इसकी पुष्टि की थी
English: India became a signatory to UNCCD on 14th October 1994 and ratified it on 17th December 1996.
Hindi: भारत 14 अक्तूबर, 1994 को यूएनसीसीडी का हस्ताक्षरकर्ता बना और 17 दिसम्बर, 1996 को इसकी पुष्टि हुई।
English: India became a signatory to UNCCD on October 14, 1994 and ratified it on December 17, 1996.
Hindi: इस प्रस्ताव को संयुक्त राष्ट्र संघ ने 17 जून, 1994 को अपनाया था और दिसम्बर, 1996 में इसका अनुमोदन किया गया था। 14 अक्टूबर,1994 को भारत ने यूएनसीसीडी पर हस्ताक्षर किये थे।
English: India became a signatory to the Convention on October 14, 1994 and ratified it on December 17, 1996
Hindi: भारत 14 अक्टूबर 1994 को इस संधि में शामिल हुआ और 17 दिसंबर 1996 को उसने इसकी पुष्टि की
English: India became a signatory to the Convention on October 14, 1994 and ratified it on December 17, 1996.
Hindi: भारत 14 अक्टूबर 1994 को इस संधि में शामिल हुआ और 17 दिसंबर 1996 को उसने इसकी पुष्टि की।
English: India became an ASEAN Sectoral Dialogue Partner in 1992, a full ASEAN Dialogue Partner in 1995, and participated in the East Asia Summits EAS from 2005
Hindi: भारत 1992 में एक आसियान क्षेत्रवार संवाद साझीदार बना, 1995 में एक पूर्णकालिक संवाद साझीदार बना और 2005 से इसने पूर्व एशिया सम्मेलनों ईएएस में भाग लेना शुरू किया
English: India became an ASEAN Sectoral Dialogue Partner in 1992, a full ASEAN Dialogue Partner in 1995, and participated in the East Asia Summits EAS from 2005.
Hindi: भारत 1992 में एक आसियान क्षेत्रवार संवाद साझीदार बना, 1995 में एक पूर्णकालिक संवाद साझीदार बना और 2005 से इसने पूर्व एशिया सम्मेलनों ईएएस में भाग लेना शुरू किया।
English: India became an important partner for the US primarily to preserve American global supremacy by establishing a viable balance of power in Asia.
Hindi: एशिया में व्यावहारिक शक्ति संतुलन बनाए रखने और मुख्य तौर पर दुनिया में अमेरिका की सरदारी बनाए रखने के मद्देनजर अब भारत उसके लिए एक महत्वपूर्ण सहयोगी बनकर उभरने लगा।
English: India became an official Crown vassal state and the Queen appointed her first Secretary of State to India.
Hindi: भारत इस तरह से आधिकारिक तौर पर ब्रिटिश ताज के अधीन आ गया और महारानी ने भारत के पहले सेक्रेटरी ऑफ स्टेट भारत सचिव को नियुक्त किया.
English: India became first country to make the entire Haj process 100  digital
Hindi: भारत पूरी हज प्रक्रिया को 100 प्रतिशत डिजिटल बनाने वाला प्रथम देश बना
English: India became first in coconut production and productivity in the world
Hindi: भारत नारियल उत्पादन और उत्पादकता के क्षेत्र में विश्व में पहला देश बन गया है
English: India became first in coconut production and productivity in the world.
Hindi: भारत नारियल उत्पादन और उत्पादकता के क्षेत्र में विश्व में पहला देश बन गया है।
English: India became free from Rinderpest Infection and Contagious Bovine Pleuro Pneumonia CBPP Disease.
Hindi: भारत रिंडरपेस्ट संक्रमण और संसर्गज गोजातीय प्लूरो निमोनिया सीबीपीपी रोग से मुक्त हो गया।
English: India became free in 1947 and gave itself a Constitution in 1950 that spelt out the dimensions of justice.It is to be social, economic and political.
Hindi: भारत 1947 में आजाद हुआ था और उसका संविधान 1950 में बना था। जिसमें न्याय के आयामों को परिभाषित किया गया है जो सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक होना चाहिए।
English: India became full member of the Shanghai Cooperation Organization SCO on 9th June, 2017 during the SCO Heads of State Summit in Astana, Kazakhstan.
Hindi: भारत ने 9 जून, 2017 को कजाकिस्तान की राजधानी अस्ताना में एससीओ के सदस्य देशों के राज्याध्यक्षों की बैठक में संगठन की पूर्ण सदस्यता ग्रहण की।
English: India became impoverished when our cities became foreign markets and began to drain the villages dry by dumping cheap and shoddy goods from foreign lands.
Hindi: हमारे शहर जब विदेशी मंडिया बन गये और विदेशोंसे ला-लाकर सस्ता और भद्दा माल यहां भरकर देहातका धन चूसने लगे तब भारत निर्धन हो गया।
English: India became independent 27 years after the establishment of Visva-Bharati.27 years from now, India will be celebrating 100 years of its independence
Hindi: अब से 27 वर्ष बाद भारत अपनी आजादी के 100 वर्ष का पर्व मनाएगा
English: India became independent from the British on August 15, 1947 but the princely state of JK, which wanted to be independent, did not accede to India till after it was attacked by Pakistani tribesmen
Hindi: भारत 15 अगस्त, 1947 को आजाद हुआ, लेकिन जम्मू-कश्मीर की रियासत, जो आजाद रहना चाहती थी, तब तक भारत में शामिल नहीं हुई जबकि पाकिस्तानी कबाइलियों ने उस पर हमला नहीं कर दिया
English: India became independent on 15 August 1947 and the Constitution was adopted on 26 January 1950.
Hindi: भारत 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्र हो गया और 26 जनवरी 1950 को संविधान अपनाया गया।
English: India became independent.
Hindi: भारत स्वतंत्र हो गया।
English: India became member of CG of GFDRR in 2015 and expressed its interest to co-chair in last meeting of CG held in October 2018
Hindi: भारत 2015 में जीएफडीआरआर के सलाहकार समूह का सदस्य बना और अक्टूबर 2018 में आयोजित समूह की अंतिम बैठक की सह-अध्यक्षता करने की इच्छा व्यक्त की थी
English: India became member of CG of GFDRR in 2015 and expressed its interest to co-chair in last meeting of CG held in October 2018.
Hindi: भारत 2015 में जीएफडीआरआर के सलाहकार समूह का सदस्य बना और अक्टूबर 2018 में आयोजित समूह की अंतिम बैठक की सह-अध्यक्षता करने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: India became member of the World Skills International, a body consisting of 51 countries, in 2007 and participated in 39th world skills competition for the first time in 2007 in Shizuka, Japan with 5 participants.
Hindi: भारत वर्ष, 2007 में 51 देशों के मेल से बनी इस संस्था का सदस्य बना और पहली बार इसने 5 प्रतियोगियों के साथ 39वीं विश्व कौशल प्रतियोगिता में भाग लिया ।
English: India became militarily and politically helpless The country could not defend itself. royalty was hopelessly depraved or imbecile. the nobles were selfish and short - sighted. corruption, inefficiency and treachery disgraced all branches of the public service.
Hindi: भारत सामरिक तथा राजनीतिक रुप से असहाय हो गया था देश अपनी प्रतिरक्षा खुद नहीं कर पा रहा था, राजवंश भ्रष्ट या मूढ़ थे, सामंत-वर्ग स्वार्थी और दूरदृष्टिविहीन थे, सार्वजनिक जीवन की सभी शाखाएं भ्रष्टाचार, अक्षमता तथा विश्वासघात से लांछित थीं।
English: India became more actively involved in the late 1980s, and on 5 June 1987 the Indian Air Force airdropped food parcels to Jaffna while it was under siege by Sri Lankan forces.
Hindi: १९८० के दशक में भारत अधिक सक्रिय रूप से शामिल हो गया और ५ जून १९८७ को भारतीय वायुसेना ने भोजन के पार्सल को जाफना तक पहुँचाया, जबकि श्रीलंका सेना ने उन्हें घेर लिया था।
English: India became one common market after GST.
Hindi: जीएसटी लागु होने के बाद पूरा भारत एकीकृत बाजार बन गया है.
English: India became part of the UNSC non-permanent members with massive support.
Hindi: भारत बड़े पैमाने पर समर्थन के साथ यूएनएससी का अस्थायी सदस्य बन गया।
English: India became second team after Australia to qualify for World Cup semi-finals.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाद टीम इंडिया सेमीफाइनल में पहुंचने वाली दूसरी टीम है
English: India became the 33rd signatory of the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.
Hindi: भारत कर मामलों में आपसी प्रशासनिक सहायता के बारे में बहु-पक्षीय सम्मेलन का 33वां हस्ताक्षरकर्ता देश बन गया है और
English: India became the chief centre of supplies to the war - front.
Hindi: भारत युद्ध-मोर्चे में माल पहुँचाने का एक प्रमुख केंद्र बन गया।
English: India became the fifth side to reach 150 wins in Test cricket.
Hindi: भारत टेस्ट क्रिकेट में 150 जीत तक पहुंचने वाला पाँचवाँ पक्ष बन गया।
English: India became the first Asian team to win a Test series in Australia.
Hindi: टीम इंडिया ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट सीरीज जीतने वाली एशिया की पहली टीम बनी।
English: India became the first country in the world to formulate a National Agroforestry Policy in 2014
Hindi: भारत वर्ष 2014 में राष्ट्रीय कृषि वानिकी नीति तैयार करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया
English: India became the first country in the world to formulate a National Agroforestry Policy in 2014.
Hindi: भारत वर्ष 2014 में राष्ट्रीय कृषि वानिकी नीति तैयार करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया।
English: India became the first developing country to launch the Global Innovation Index GII in association with World Intellectual Property Organisation WIPO and Confederation of India
Hindi: भारत विश्व बौद्धिक संपदा संगठन डब्ल्यूआईपीओ तथा भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई लॉन्च करने वाला पहला विकासशील देश बन गया है।
English: India became the first developing country to launch the Global Innovation Index GII in association with World Intellectual Property Organisation WIPO and Confederation of India CII.
Hindi: भारत विश्व बौद्धिक संपदा संगठन डब्ल्यूआईपीओ तथा भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से वैश्विक नवाचार सूचकांक जीआईआई लॉन्च करने वाला पहला विकासशील देश बन गया है।
English: India became the first host country to win a junior World Cup.
Hindi: भारत पहला मेजबान देश है जिसने जूनियर हॉकी वर्ल्ड कप जीता है।
English: India became the first side to win four titles at the ICC Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: चार बार के चौंपियन भारतीय क्रिकेट टीम ने आईसीसी अंडर-19 विश्व कप में धमाकेदार शुरुआत की है.
English: India became the first team in the history of Under-19 cricket to win four titles.
Hindi: अंडर-19 वर्ल्ड कप के इतिहास में भारत पहली ऐसी टीम बन गई है।
English: India became the first team to score a 600-plus total in three consecutive Test innings.
Hindi: इस स्कोर के साथ ही भारत लगातार तीन टेस्ट मैचों की पाारियों में 600 या उससे ज्यादा स्कोर बनाने वाली टीम बन गई।
English: India became the first team to secure a spot in the semi-finals of the tournament
Hindi: भारत टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में पहुंचने वाली दूसरी टीम बनी
English: India became the first team to win all the games in a five-match bilateral T20I series.
Hindi: पांच टी20 मैचों की इस सीरीज के पहले दो मैच भारतीय टीम जीत चुकी है.
English: India became the first team to win all the matches in a five-match bilateral T20I series.
Hindi: पांच मैचों की टी20 सीरीज के पहले मुकाबले को भारत ने छह विकेट से जीता था.
English: India became the founding member of the Global Partnership on Artificial Intelligence GPAI, an international initiative for responsible development and use of AI
Hindi: भारत ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जीपीएआई में संस्थापक सदस्य के तौर पर शामिल हुआ
English: India became the fourth country after the United States, Russia and China to have carried out the feat.
Hindi: अमेरिका, चीन और रूस के बाद ऐसा करने वाला भारत चौथा बड़ा देश बन गया है।
English: India became the fourth country in the world to possess this capacity.
Hindi: भारत यह उपलब्धि हासिल करने वाला विश्व का चौथा देश बन गया है।
English: India became the fourth country to have done that.
Hindi: भारत ऐसी क्षमता हासिल करने वाला दुनिया का चौथा देश बन गया।
English: India became the fourth nation after the US, Russia and China with anti-satellite missile capabilities.
Hindi: रूस, अमेरिका और चीन के बाद एंटी सैटेलाइट सफलता पूर्वक लाॅन्च करने वाला भारत चाैथा देश बन गया है।
English: India became the largest exporter of rice in 2012 - 13.
Hindi: वर्ष 2012-13 में भारत चावल का सबसे बड़ा निर्यातक बन गया है।
English: India became the largest exporter of rice in 2012-13.
Hindi: वर्ष 2012-13 में भारत चावल का सबसे बड़ा निर्यातक बन गया है।
English: India became the only South Asian nation to get designated as a Strategic Trade Authorisation-1 STA-1 country by the US earlier this week.
Hindi: दक्षिण एशिया में भारत ऐसा पहला देश बन गया, जिसे अमेरिका ने एसटीए-1 स्ट्रैटजिक ट्रेड ऑथराइजेशन-1 का दर्जा दिया है।
English: India became the second country after the US to have this service.
Hindi: ऐसा करने वाला भारत अमेरिका के बाद दूसरा देश बन गया है।
English: India became the second side to make to the semi-finals of the ongoing World Cup after Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाद भारतीय टीम इस वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में जगह बनाने वाली दूसरी टीम बन गई है।
English: India became the second team, after Australia, to record 500 wins in ODIs.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया के बाद, वनडे में 500 जीत दर्ज करने वाली दूसरी टीम बन गई।
English: India became the third country after the US and Israel to do it, Shah said.
Hindi: ऐसा करने वाला भारत अमेरिका और इसराइल के बाद तीसरा देश बन गया है।
English: India became united under one rule, and had very prosperous cultural and political years during the Mughal rule.
Hindi: भारत एक नियम के तहत एकत्र हो गया और यहां विभिन्न प्रकार की सांस्कृतिक और राजनैतिक समय अवधि मुगल शासन के दौरान देखी गई।
English: India because of its
Hindi: इसकी वजह है भारत के
English: India beckons oil firms hit by shale bust
Hindi: भारत बंद से तेल कंपनियों के शेयरों को झटका
English: India becomes 1st country to make entire Haj process digital
Hindi: हज की प्रक्रिया को पूरी तरह डिजिटल बनाने वाला पहला देश बना भारत
English: India becomes 3rd largest steel producer in the world
Hindi: भारत विश्व में तीसरा सबसे बड़ा स्टील उत्पादक देश बन चुका है
English: India becomes 7th largest Shareholder in world bank World Banks Shareholding structure Changed Spring meetings of World Bank and IMF
Hindi: विश्व बैंक में भारत सातवां सबसे बड़ा हिस्सेदार विश्व बैंक के हिस्सेदारी ढांचे में परिवर्तन
English: India becomes Republic After being passed by the Constitutional Assembly in 1949, on 23 January, 1950, the Country 's Constitution was accepted.
Hindi: भारत बना गणतंत्रः संविधान सभा द्वारा १९४९ में पारित किए जाने के बाद २६ जनवरी  44. १९५० को पहली बार देश का संविधान स्वीकार किया गया।
English: India becomes fifth-largest economy in the world
Hindi: पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया भारत
English: India becomes first Asian country to participate as Guest of Honour' in the Book Fair
Hindi: पुस्तक मेले में विशिष्ट अतिथि के तौर पर हिस्सा लेने वाला पहला एशियाई देश बना भारत
English: India becomes first country in the world to Introduce Biometric Seafarers Identity Document BSID for Indian Seafarers
Hindi: भारत दुनिया का पहला ऐसा देश बन गया है जिसने बायोमेट्रिक नाविक पहचान दस्तावेज बीएसआईडी जारी किया है, जो नाविकों के चेहरे के बायोमेट्रिक डेटा को संग्रहित कर रहा है
English: India becomes first country to make entire Haj process digital
Hindi: भारत हज यात्रा की समूची प्रक्रिया को पूरी तरह डिजिटल बनाने वाला विश्व का पहला देश बना
English: India becomes first team in history to win four consecutive Tests by an innings margin
Hindi: भारत एक पारी के अंतर से लगातार चार टेस्ट मैच जीतने वाली पहली टीम बनी
English: India becomes one among the few countries to have specialized Drug Regulation for Traditional Complementary Medicine E-Aushadhi Portal for online license applications was strengthened by getting the State Licensing Authorities on-boarded.
Hindi: भारत उन चंद देशों में शुमार हो गया जिनके यहां पारंपरिक और पूरक चिकित्सा के लिए विशेष दवा विनियमन की व्यवस्था है। राज्य लाइसेंसिंग प्राधिकरणों को साथ लाकर ऑनलाइन लाइसेंस आवेदनों के लिए ई-औषधि पोर्टल को मजबूत किया गया।
English: India becomes second largest fish producing country in the world Shri Radha Mohan Singh
Hindi: भारत, दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा मछली उत्पादक देश है श्री राधा मोहन सिंह
English: India becomes second largest producer of PPE Kits in the world with daily production capacity surpassing more than 5 lakh per day  Shri Sadananda Gowda Development of indigenous capacity in Medical devices is very important as it plays a crucial role in improving accessibility and affordability of healthcare  GowdaBulk drug  medical device parks will attract investment of Rs 78000 crore and generate about 2.5 lakh employment  Shri Gowda
Hindi: दुनिया में पीपीई किट बनाने वाले देशों में भारत दूसरे स्थान पर पहुंचा, प्रतिदिन 5 लाख उत्पादन की क्षमता को पार किया श्री सदानंद गौड़ाचिकित्सा उपकरणों का स्वदेशी उत्पादन बेहद महत्वपूर्ण, क्योंकि इसकी स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण भूमिका गौड़ाबड़े पैमाने पर दवा और चिकित्सा उपकरण पार्क 78,000 करोड रुपए का निवेश आकर्षित करेंगे और ढाई लाख रोजगार सृजन करेंगे श्री गौड़ा
English: India becomes second largest steel producer in the world
Hindi: विश्व का दूसरा सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक बना भारत
English: India becomes sixth largest economy in the world, overtakes France
Hindi: दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बना भारत, फ्रांस जैसे देश को छोड़ा पीछे
English: India becomes the Vice Chair of the Asia Pacific Region of World Customs Organisation WCO for a period of two years, from July, 2018 to June, 2020
Hindi: भारत जुलाई, 2018 से जून, 2020 तक की दो वर्ष की अवधि के लिए विश्व सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बन गया है
English: India becomes the first Amazon Prime country in the world to offer customers a mobile-only Prime Video plan.
Hindi: भारत दुनिया का पहला देश है जहां अमेज़न ग्राहकों को मोबाइल ओनली प्राइम वीडियो प्लान दे रहा है.
English: India becomes the sixth country after the US, Russia, China, France and Britain to possess a nuclear-powered submarine.
Hindi: आईएनएस चक्र के समुद्र में उतरते ही अमरीका, रूस,फ्रांस, ब्रिटेन और चीन के बाद भारत परमाणु पनडुब्बी से लैस छठा देश बन गया है।
English: India becomes the world 's largest economy after the US, China and Japan in Purchasing Power Parity measured in American prices.
Hindi: भारत, अमरीका की तुलना मे खरीद-शक्ति की दुष्टि से अमरीका, चीन और जापान के बाद दुनिया की सबसे बड़ी अथव्यवस्था बना।
English: India becomes third worst affected country by coronavirus, overtakes Russia
Hindi: दुनिया का तीसरा सबसे ज्यादा कोरोना प्रभावित देश बना भारत, रूस से अधिक हुए मामले
English: India becomes worlds fifth largest car manufacturer
Hindi: दुनिया का नंबर वन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरिंग हब बनेगा भारत
English: India becomes worlds sixth biggest economy, edging out France World Bank
Hindi: फ्रांस को पछाड़कर भारत बना दुनिया की छटी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था  वर्ल्ड बैंक
English: India began its humble journey in 2018 for development of pilot beaches one each in coastal statesUTs and presented the first set of 08 beaches for the certification for the ensuing tourist season 2020
Hindi: भारत ने समुद्र तटों प्रत्येक तटीय राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में से एक के विकास के लिए 2018 में अपनी प्रमुख योजना शुरू की थी और आगामी पर्यटन सत्र-2020 के लिए 08 समुद्र तटों के प्रमाणन के साथ पहला सेट प्रस्तुत किया है।
English: India began the day at 60 for no loss.
Hindi: भारत ने दिन की शुरुआत बिना विकेट खोए 60 रन से की।
English: India began the game by dominating the first quarter but failed to convert two early chances that had come their way.
Hindi: भारत ने शुरू से ही मैच में दबदबा बनाए रखा लेकिन पहले दो क्वार्टर में कोई गोल नहीं कर पाया।
English: India began the second quarter well.
Hindi: भारत ने दूसरी पारी में शानदार शुरुआत की है.
English: India began the second round of the qualifiers with a narrow 1-2 defeat to higher-ranked Oman before a memorable
Hindi: भारत ने दूसरे दौर का अभियान अपने से ऊंची रैंकिंग की ओमान के खिलाफ मिली 1-2 की हार से शुरू
English: India began the second round of the qualifiers with a narrow 1-2 defeat to higher-ranked Oman before a memorable goal-less draw against Asian champions Qatar in Doha in September.
Hindi: भारत ने दूसरे दौर का अभियान अपने से ऊंची रैंकिंग की ओमान के खिलाफ मिली 1-2 की हार से शुरू किया, इसके बाद उसने दोहा में सितंबर में एशियाई चैम्पियन कतर से गोलरहित ड्रा खेला।
English: India began the third day only 66 behind with six wickets in hand but Bedser and Wright caused a collapse which left England needing only 48 to win.
Hindi: भारत तीसरे दिन केवल 66 के पीछे हाथ है, लेकिन में छह विकेट के साथ बड़सर और राइट एक पतन जो केवल 48 जीतने के लिए की आवश्यकता होगी, इंग्लैंड को छोड़ वजह से शुरू किया।
English: India began their New Zealand campaign with an emphatic 8-wicket win in Napier to take a 1-0 lead in the five-ODI series.
Hindi: नेपियर में खेले गए पहले वनडे मैच में भारत ने न्यूजीलैंड को 8 विकेट से हरा दिया और पांच मैच की वनडे सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली।
English: India began their campaign in wushu competition on a mixed note with two players making it to the quarterfinals while four of them making an early exit from the Games here today.
Hindi: भारत ने आज यहां एशियाई खेलों में वुशु स्पर्धा में अपना अभियान मिश्रित नतीजों से शुरू किया जिसमें दो खिलाडिय़ों ने क्वार्टरफाइनल में जगह बनाई जबकि चार शुरू में ही बाहर हो गए।
English: India began their campaign on a rousing note crushing arch-rivals Pakistan 36-20 in the inaugural Kabaddi Masters Championship.
Hindi: कबड्डी मास्टर्स के पहले मैच में भारत ने पाकिस्तान को 36-20 से हरा शानदार आगाज किया है।
English: India began their day 2 at 202 for no loss after rain washed the last session of the opening day.
Hindi: बारिश की वजह से पहले दिन का खेल रोके जाने तक भारत ने बिना कोई विकेट खोए 202 रन बनाए थे।
English: India began their five-match ODI series with a five-wicket loss to Australia in the first ODI in Perth of Tuesday.
Hindi: पर्थ में मंगलवार को खेले गए पहले वनडे मैच में ऑस्ट्रेलिया ने टीम इंडिया को पांच विकेट से हरा दिया।
English: India began their second innings brilliantly, with both Rohit Sharma and Shubman Gill scoring regular boundaries.
Hindi: पहली पारी में भारत को अच्छी शुरुआत मिली थी और इस पारी में भी शुभमन गिल और रोहित शर्मा ने यह सिलसिला कायम रखा।
English: India began to separate from western Australia and started drifting westwards probably at the same time.
Hindi: भारत भी पश्चिमी आस्ट्रेलिया से पृथक होना प्रारंभ करके संभवतया इसी काल में पश्चिम की ओर विस्थापित हो चुका था।
English: India began very slowly, and Tommy Greenhough, in his first Test also, conceded 16 runs in his first 16 overs, also taking the first wicket, that of Contractor.
Hindi: भारत बहुत धीरे धीरे शुरू किया, और टॉमी ग्रीनहॉग, अपना पहला टेस्ट भी, उसके पहले 16 ओवर में 16 रन दिए, यह भी पहले विकेट के ठेकेदार की है कि ले।
English: India began well and took wickets early.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी टीम इंडिया को अच्छी शुरुआत मिली।
English: India began with a positive intent, attacking Singapore's circle and constantly finding an opportunity to score.
Hindi: भारत ने गोल करने के मौके बनाने के लिए सिंगापुर के सर्कल में लगातार सेंध लगाते हुए सकारात्मक शुरुआत की।
English: India begin Junior Hockey World Cup campaign against Canada
Hindi: जूनियर हॉकी विश्व कप कनाडा के ख़िलाफ़ अभियान की शुरुआत करेगा भारत
English: India begin chase
Hindi: भारत ने दौड़ में भाग लेना शुरू किया