Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They can neither leave the airport because many of them have reached the expiry of their visas, nor can they fly home due to Pakistan's suspension of its flights to and from China in the wake of the outbreak.
Hindi: ये पाकिस्तानी न तो एयरपोर्ट को छोड़कर बाहर जा सकते हैं क्योंकि उनमें से कई लोगों के वीजा की अवधि समाप्त हो गई है और न ही पाकिस्तान के लिए उड़ान भर सकते हैं क्योंकि इस वायरस के मद्देनजर पाकिस्तान ने चीन आने-जाने वाली सभी उड़ानों को रद्द कर दिया है।
English: They can neither oppose nor support.
Hindi: न वो खुलकर विरोध कर पातें है न ही खुलकर समर्थन।
English: They can neither sell nor buy land.
Hindi: भूदान की जमीन कोे न तो खरीदा जा सकता है और न ही बेचा जा सकता है.
English: They can neither swallow nor spit.
Hindi: उन्हें न तो उगलते बन पा रहा है और न ही निगलते.
English: They can never be appeased.
Hindi: इन्हें कभी भी माफ नहीं किया जा सकता.
English: They can never be fulfilled.
Hindi: उन सभी की पूर्ति कभी नहीं हो पाती।
English: They can never be separated.
Hindi: ये कभी पृथक नहीं किए जा सकते।
English: They can never be viable, as technology adoption costs are very high
Hindi: वे कभी व्यवहारिक नहीं हो सकते क्योंकि प्रौद्योगिकी अपनाने की लागत बहुत ऊंची है।
English: They can never be.
Hindi: ये कभी एक हो ही नही सकते।
English: They can never frustrate God on earth, nor have they any protectors besides God. They will be subjected to double punishment, for they could neither hear nor see.
Hindi: वे धरती में क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते और न अल्लाह से हटकर उनका कोई समर्थक ही है। उन्हें दोहरी यातना दी जाएगी। वे न सुन ही सकते थे और न देख ही सकते थे
English: They can never owe more than the value of their house.
Hindi: वे अपने घर के मूल्य से अधिक राशि नहीं ले सकते हैं।
English: They can never return home.
Hindi: वे वापस कभी घर लौट कर नहीं आ सके.
English: They can never throw stones.
Hindi: वे कभी भी पथराव नहीं सकते।
English: They can not escape the responsibility.
Hindi: वे अपनी जवाबदेही से नहीं बच सकते.
English: They can not say this.
Hindi: वे ऐसा कह ही नहीं सकते।
English: They can now become the template for each other
Hindi: हो सकता है कि वे अब एक दूसरे के लिए टेम्पलेट
English: They can now go to any PRS counter.
Hindi: अब वे किसी भी पीआरएस खिड़की पर जा सकते हैं।
English: They can now utilize this space for advertisements, etc further adding to their income.
Hindi: वे अब इस जगह का इस्तेमाल विज्ञापनों आदि के लिए कर सकते है, जिससे उनकी आमदनी हो सकती है।
English: They can observe the customer 's reaction to a particular sales approach and then make necessary adjustment on the spot.
Hindi: वे किसी विशिष्टस बिक्री दृष्टिकोण के प्रति ग्राहक की अनुक्रिया का अवलोकन कर सकत हैर तथा फिर तत्थ् केल आवश्यसक समायोजन कर सकता है।
English: They can occasionally drift widely with the sea ice, and there have been anecdotal sightings as far south as Berlevg on the Norwegian mainland and the Kuril Islands in the Sea of Okhotsk.
Hindi: वे कभी-कभी व्यापक रूप से समुद्री बर्फ के साथ प्रवाहित हो जाते हैं और उन्हें उपाख्यानात्मक रूप से सुदूर दक्षिण में नार्वे की मुख्य भूमि पर बेरलेवाग तक और ओखोट्सक सागर में कुरील द्वीप समूह तक देखा गया है।
English: They can occur from sea level up to 6000 feet 1800m.
Hindi: ये समुद्र तल से लेकर 1800 मी. की ऊंचाई तक पाए जाते हैं।
English: They can offer a sustainable and holistic solution, not just to our two countries but to the whole world.
Hindi: वे हमारे दो देशों को ही नहीं बल्कि पूरी दुनिया को स्थाई समाधान दे सकते हैं।
English: They can only amplify a campaign.
Hindi: इनसे केवल किसी अभियान का प्रचार हो सकता है.
English: They can only be confirmed after investigation, he said.
Hindi: उनका कहना है कि वह जांच के बाद ही पुष्टि कर पायेंगे।
English: They can only be failed in Class 9, in internal exams that the schools themselves have to conduct.
Hindi: उन्हें केवल कक्षा 9 में आंतरिक परीक्षाओं में ही अनुत्तीर्ण किया जा सकता है, जिन परीक्षाओं की व्यवस्था स्कूलों को स्वयं करनी होती है।
English: They can only be issued when Parliament is not in session.
Hindi: उन्हें केवल तभी जारी किया जा सकता है जब संसद सत्र में नहीं हो।
English: They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.
Hindi: इन्हें मुख के रास्ते किसी अन्य रसायन के साथ लिया जा सकता है जो एमएओ को निष्क्रिय कर दे।
English: They can only fight on TV debates.
Hindi: वे सिर्फ टीवी पर बहस ही तो कर सकते हैं.
English: They can only go better from there.
Hindi: तभी वे आगे बेहतर कर सकेंगे.
English: They can only grudgingly wait for the lockdown to end.
Hindi: वे केवल मंदी खत्म होने का इंतजार कर सकते हैं।
English: They can only lie in the name of giving answers
Hindi: जवाब के नाम पर वो सिर्फ झूठ बोल सकती है
English: They can only make recommendations.
Hindi: वे तो बस सलाह दे सकते हैं।
English: They can only play in one-day, three-day or four-day cricket like county cricket or maybe in Bangladesh, but that permission has to be taken from the state association and the BCCI.
Hindi: वे केवल एक दिवसीय, तीन दिवसीय या चार दिवसीय क्रिकेट जैसे काउंटी क्रिकेट या शायद बांग्लादेश में खेल सकते हैं, लेकिन इसके लिए अनुमति राज्य संघ और बीसीसीआई से लेनी होगी।
English: They can only roll out this scheme if they close all other schemes and utilise the cumulative funding for that.
Hindi: वे अन्य सभी योजनाओं को बंद करके उससे हासिल राशि से ही इसे लागू कर सकते हैं।
English: They can only say whether they are accepting the recommendation of the Council for removal or not.
Hindi: वे केवल यह कह सकतेहैंकि वे परिषद् की हटाए जाने संबंधी सिफारिश को स्वीकार कर रहे हैं अथवा नहीं ।
English: They can only sell or import gold on behalf of users and traders after permission from the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: वे देसी बाजार में सोने की केवल बिक्री कर सकते हैं या भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई से मिली अनुमति के तहत उपभोक्ता या कारोबारियों के लिए इसका आयात कर सकते हैं।
English: They can only work there for a maximum of two to three hours at a time.
Hindi: इसलिए एक बार में उन्हें दो से तीन घंटे ही काम कराया जाता है.
English: They can oppose me, they can hurl abuses at me.
Hindi: वे मेरा विरोध कर सकते हैं, वे मुझे गालियां दे सकते हैं.
English: They can overcome the issue very easily.
Hindi: वे आसानी से इसे परास्त कर सकते हैं ।
English: They can partner Vietnam in providing quality healthcare, medicines and medical devices for the public health system at an affordable cost.
Hindi: वे गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य, दवाओं और चिकित्सीय उपकरणों के क्षेत्र वियतनाम के साथ भागीदारी कर सकते हैं और कम लागत में सार्वजनिक स्वास्थ प्रणाली उपलब्ध करा सकते हैं।
English: They can pay high fees and retain the best advocates.
Hindi: वे ऊंची ऊंची फीसें दे सकते हैं और योग़्यतम वकील कर सकते हैं.
English: They can pay taxes online using credit card, debit card, net banking and e- wallets.
Hindi: अभ्यर्थी परीक्षा शुल्क का भुगतान डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग और ई चालान के माध्यम से कर सकते हैं.
English: They can pay the fee via internet banking.
Hindi: वे पोर्टल पर इंटरनेट बैंकिंग के जरिये कर भुगतान भी कर सकते हैं.
English: They can pay the fine through card, online payment with State Bank of India SBI.
Hindi: ये फीस एसबीआई चालान, ऑनलाइन पेमेंट के माध्यम से जमा की जा सकती है.
English: They can pay their bills from home through Internet.
Hindi: वह घर बेठे ही अपने बिलों का भुगतान ऑनलाइन प्रक्रिया के माध्यम से कर सकते है।
English: They can perceive things more clearly.
Hindi: वे चीजों को अधिक स्पष्ट समझते हैं।
English: They can perform manoeuvres that are impossible with traditional aircraft a big advantage for air combat and rescue.
Hindi: वे ऐसी कुशलता का प्रदर्शन कर सकते हैं जो पारंपरिक विमानों के साथ असंभव है और यह हवाई युद्ध और बचाव अभियान के लिए एक बड़ा फायदा है।
English: They can place their orders by login in onto the portal, and books will be delivered at their doorsteps with nominal postal charges
Hindi: वे पोर्टल पर लॉग-इन कर अपने ऑर्डर दे सकते हैं और नाम मात्र डाक शुल्क देने पर पुस्तकें उनके घरों में पहुंचा दी जाएंगी
English: They can place their orders by login in onto the portal, and books will be delivered at their doorsteps with nominal postal charges.
Hindi: वे पोर्टल पर लॉग-इन कर अपने ऑर्डर दे सकते हैं और नाम मात्र डाक शुल्क देने पर पुस्तकें उनके घरों में पहुंचा दी जाएंगी।
English: They can play a key role in advocacy, capacity-building and filling gaps in service provision.
Hindi: वे इसके समर्थन, क्षमता निर्माण और सेवा प्रावधानों के अंतराल को भरने में अहम भूमिका निभा सकते हैं।
English: They can play cricket, football or whatever sport they wish.
Hindi: चाहे वे क्रिकेट खेलना चाहें या कोई और खेल या वे जो भी करना चाहें.
English: They can play spin very well.
Hindi: वे स्पिन को अच्छे से खेलते हैं।
English: They can pop into action when required.
Hindi: वे ज़रूरत पड़ने पर ऐसा कर भी सकते हैं।
English: They can potentially influence the outcome of around 60 seats out of the 182 in the state, say analysts.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि राज्य में 182 सीटों में से करीब 60 सीटों के नतीजों को वे प्रभावित कर सकते हैं.
English: They can present their case before the panel.
Hindi: वह पैनल के समक्ष अपना मामला रख सकते हैं.
English: They can print as much as they want.
Hindi: वे जितना चाहे उतनी करेंसी छाप सकते हैं।
English: They can promote social activities and support in areas like community development, health, education, skill development, tourism, industry and rural development.
Hindi: अपनी क्षमता और प्रतिभा का उपयोग करते हुए सामुदायिक विकास, स्वास्थ्य, शिक्षा, कौशल विकास, पर्यटन, उद्योग, ग्रामीण विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग दे सकते हैं।
English: They can protest but they should also contribute to nation-building.
Hindi: वे विरोध कर सकते हैं लेकिन उन्हें राष्ट्र निर्माण में भी योगदान देना चाहिए।
English: They can provide a place for various civic uses such as public gatherings, celebrations, and protests, open air markets and festivals, and transportation links.
Hindi: वे विभिन्न नागरिक उपयोगों के लिए एक स्थान प्रदान कर सकते हैं, जैसे सार्वजनिक समारोहों, समारोहों और विरोध प्रदर्शन. शहर के पार्क. खुली हवा के बाजार और त्योहार. और परिवहन लिंक।
English: They can provide a place for various civic uses, such as public gatherings, celebrations, and protests. city parks. open air markets and festivals. and transportation links.
Hindi: वे विभिन्न नागरिक उपयोगों के लिए एक स्थान प्रदान कर सकते हैं, जैसे सार्वजनिक समारोहों, समारोहों और विरोध प्रदर्शन. शहर के पार्क. खुली हवा के बाजार और त्योहार. और परिवहन लिंक।
English: They can pry out the gems, the rest is pure gold.
Hindi: वे जवाहरात बाहर जिज्ञासा कर सकते हैं, बाकी शुद्ध सोने है।
English: They can purchase our Jiophone2 at an introductory price of only Rs 2,999.
Hindi: वे हमारे जियोफोन-2 को केवल 2,999 रुपये की शुरुआती कीमत पर खरीद सकते हैं।
English: They can quite easily.
Hindi: इसे वे आसानी से जुटा सकते हैं.
English: They can reach a maximum length of 15 metres.
Hindi: जिसकी अधिकतम ऊंचाई 15 मीटर तक रह पायेगी।
English: They can reach every house for banking activity.
Hindi: वे हर घर तक बैंकिंग गतिविधियों को पहुंचा सकते हैं।
English: They can reach the station via Pahar Ganj - Shiela Cinema or through Ajmeri Gate - JlN Marg side via BSZ Marg - Delhi Gate - JlN Marg.
Hindi: वे पहाड़गंज-शीला सिनेमा होते हुए या फिर जेएलएन मार्ग की ओर से बीएसजेड मार्ग -दिल्ली गेट-जेएलएन मार्ग होते हुए अजमेरी गेट से होकर स्टेशन तक पहुंच सकते हैं.
English: They can react anytime.
Hindi: वह कभी भी रिएक्ट कर सकते हैं।
English: They can really help you.
Hindi: वे वाकई आपकी मदद कर सकते हैं ।
English: They can receive Gods forgiveness so as to have a righteous standing before him as his friends.
Hindi: वे परमेश्वर की क्षमा प्राप्त कर सकती हैं ताकि उसके मित्रों के तौर पर उसके सामने उनकी धर्मी स्थिति हो ।
English: They can receive electromagnetic radiation at wavelengths in the submillimeter range.
Hindi: वे सब-मिलीमीटर तक की तरंगों वाले विद्युत चुंबकीय किरणों को पकड़ सकते हैं.
English: They can receive independent advice on scientific matters by a panel of scientists.
Hindi: वे वैज्ञानिक मामलों पर वैज्ञानिकों के पैनलसे स्वतंत्र परामर्श प्राप्त करसकतेहैं।
English: They can recognize new situations and can alter their behaviour accordingly.
Hindi: वे नई परिस्थितियों को पहचान सकते हैं और उसी के अनुसार अपने व्यवहार को बदल सकते हैं.
English: They can recover the cost of a solar lantern in 8-10 months
Hindi: वे सौर लालटेन की लागत की भरपाई 8-10 महीने में कर सकते हैं।
English: They can reduce fuel consumption by over 20 percent.
Hindi: वे ईंधन की खपत को 20 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं।
English: They can register online with their personal details and education qualifications
Hindi: वे अपने निजी विवरण और शैक्षिक योग्यताओं के साथ पंजीयन करवा सकते हैं
English: They can register their protest.
Hindi: वे लोग अपनी आपत्ति दर्ज करा सकेंगे।
English: They can remove  80 of the insects within 10 20 days.
Hindi: वे 10 से 20 दिनों के अंदर 80 प्रतिशत कीटों को समाप्त कर सकते हैं।
English: They can resort to anything.
Hindi: वे किसी भी चीज का सहारा ले सकते हैं।
English: They can respond to the health needs in Kenya.
Hindi: वे केन्या की स्वास्थ्य जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: They can rest assured that Modi will definitely go to Ayodhya at a time that he deems appropriate and also offer his prayers to Ram Lalla, Mishra said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें आश्वासन दिया जा सकता है कि मोदी उपयुक्त समय पर अयोध्या जाएंगे और राम लला में पूजा करेंगे।
English: They can return it after recovering.
Hindi: इसके बाद वे वापसी कर सकते हैं ।
English: They can revive their old memories.
Hindi: अपनी पुरानी यादों को फिर से ताजा कर सकते हैं।
English: They can say anything they want.
Hindi: वह जो कहना चाहें वह कह सकते हैं।
English: They can say anything.
Hindi: वे कुछ भी कह सकते हैं।
English: They can say something that you feel bad about.
Hindi: वो आपसे कोई ऐसी बात कह सकते हैं, जो आपको बुरी लग जाये।
English: They can say we will prove our majority.
Hindi: वे कह सकते हैं कि हम अपना बहुमत साबित करेंगे।
English: They can say what they want to.
Hindi: उन्हें जो अच्छा लगता है वो कह सकते हैं.
English: They can say whatever they want to
Hindi: वे जो कहना चाहते हैं, कह सकते हैं
English: They can say whatever they want to.
Hindi: वे जो चाहे कह सकते हैं।
English: They can say.
Hindi: वे बोले हो सकता है।
English: They can see my sangathan organisation is becoming strong and gaining ground outside Gujarat as well, in Madhya Pradesh, Rajasthan, Maharashtra, Karnataka etc, he added.
Hindi: वो देख रहे है कि मेरा संगठन मज़बूत हो रहा है और हमें गुजरात के बाहर मध्यप्रदेश, राजस्थान,महाराष्ट्र, कर्नाटक आदि में भी समर्थन मिल रहा है.
English: They can see whats happening.
Hindi: वे देख सकते हैं क्या हो रहा है।
English: They can seek psycho-social support from peers, community health workers, and counsellor.
Hindi: वे अपने सहकर्मियों, सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और परामर्शदाताओं की मनोवैज्ञानिक और सामाजिक सहायता भी ले सकते हैं।
English: They can seek such clarifications.
Hindi: वे इस तरह का स्पष्टीकरण मांग सकते हैं।
English: They can select from a choice of hotels.
Hindi: आप उनमें से कोई भी होटल चुन सकते हैं।
English: They can sell in other places.
Hindi: इन्हें फिलहाल दूसरी जगहों पर बेचा जा सकता है.
English: They can sell their accumulated gold to MMTC-PAMP at live market prices instantly or choose to get it delivered at their doorstep in the form of gold coins.
Hindi: ग्राहक लाइव मार्केट की कीमत पर अपना सोना एमएमटीसी-पीएएमपी को बेच सकते हैं या सोने के सिक्कों के रूप में इसकी डिलिवरी अपने घर पर पा सकते हैं।
English: They can sell their produce wherever they get the right price
Hindi: वे जहां भी अच्छा मूल्य मिले, वहां पर अपनी उपज बेच सकते हैं
English: They can sell their produce wherever they get the right price.
Hindi: जहां उन्हें उचित दाम मिलेंगे, वहीं वे अपनी फसल बेच सकते हैं।
English: They can sense something here.
Hindi: ये वहीं महसूस कर सकते हैं।
English: They can set extra targets to measure the progress of these children.
Hindi: उन्हें इन बच्चों की प्रगति को मापने के लिए अतिरिक्त लक्षों का निर्धारण करना चाहिए। भाष्.
English: They can shape their own future.
Hindi: जिससे वे अपना भविष्य बना सकते हैं।
English: They can share their knowledge and exchange ideas.
Hindi: वे अपनी जानकारी आपस में बाँट सकते हैं और अपने विचारों का आदान-प्रदान कर सकते हैं।
English: They can share their strengths and show by example how science and technology can take us to new heights.
Hindi: वे अपनी खूबियों को साझा कर सकते हैं और अपने कार्यों से यह दिखा सकते हैं कि किस प्रकार विज्ञान और प्रौद्योगिकी हमें नए शिखर पर ले जा सकते हैं।
English: They can share them with anyone using email, and can also electronically sign them using the eSign facility.
Hindi: उपभोक्ता ईमेल का इस्तेमाल कर इन्हें किसी के साथ भी शेयर कर सकते हैं और साथ ही ई-साइन सुविधा का उपयोग कर उन पर अपने इलेक्ट्रॉनिक दस्तखत कर सकते हैं।
English: They can share what is lacking in the existing online platforms and how we can make them more engaging.
Hindi: वे इस बात को साझा कर सकते हैं कि मौजूदा ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म में क्या कमी है और हम कैसे उन्हें अधिक आकर्षक बना सकते हैं।
English: They can shoot if they see more than four people in a group.
Hindi: चार से ज्यादा लोगों को साथ देखने पर उन्हें गोली मार सकती है.
English: They can shoot me, but can't touch me.
Hindi: वे मुझे गोली मार सकते हैं, लेकिन छू नहीं सकते।
English: They can shoot me.
Hindi: वे मुझे गोली मार सकते हैं।
English: They can shoot them from far away.
Hindi: वे उन्हें दूर से ही गोली मार सकते हैं।
English: They can showcase their talent.
Hindi: अपनी प्रतिभा दिखाने में सक्षम हो सकते हैं।
English: They can sit home and watch Sony television.
Hindi: वे घर में बैठकर आराम से सोनी टेलीविजन देख सकते हैं।
English: They can slice and dice data in many ways which are not available in traditional tools of Information Management Systems MIS.
Hindi: वे कई प्रकारों से डेटा को स्लाइस और डाइस कर सकते हैं जो सूचना प्रबंधन प्रणालियों एमआईएस के पारंपरिक साधनों में उपलब्ध नहीं हैं।
English: They can smell from as far sometimes as 100 meters away.
Hindi: वे 100 मीटर दूर से आपकी गंध ले सकते हैं.
English: They can soldier or work in the cities.
Hindi: वे शहरों में सैनिक या काम कर सकते हैं.
English: They can solve them on their own.
Hindi: वे उन्हें अपने दम पर हल कर सकते हैं.
English: They can sometimes also function as a visual aid, as variously termed spectacles or glasses exist, featuring lenses that are colored, polarized or darkened.
Hindi: वे कभी-कभी एक दृश्य सहायक के रूप में भी कार्य करते हैं, चूंकि विभिन्न नामों से ज्ञात चश्मे मौजूद हैं, जिनकी विशेषता यह होती है की उनका लेंस रंगीन, ध्रुवीकृत या गहरे रंग वाली होती है।
English: They can speak on anything.
Hindi: ये कभी कुछ भी बोल सकते है.
English: They can speak openly about this.
Hindi: वे खुलकर इस पर बात करें।
English: They can spend more time on personal study and meditation.
Hindi: वे व्यक्तिगत अध्ययन और मनन में अधिक समय बिता सकते हैं ।
English: They can spend their quality time with kids.
Hindi: वे अपने बच्चों के साथ क्वालिटी टाइम बिता रही हैं।
English: They can start anytime.
Hindi: ये आप कभी भी प्रारम्भ कर सकते हैं.
English: They can start by showing their children pictures from books and sharing stories with them.
Hindi: वे अपने बच्चों को किताबों से चित्र दिखाने और उन्हें कहानियाँ सुनाने के द्वारा शुरु कर सकते हैं ।
English: They can start riots on February 21.
Hindi: 21 फरवरी से वे दंगे करा सकते हैं।
English: They can start their own enterprises by using their skills and learning.
Hindi: अपने ज्ञान और कौशल के आधार पर वे अपना स्वयं का उद्यम प्रारम्भ कर सकते हैं।
English: They can stay beneath the water for 4 or 5 minutes at a time.
Hindi: ये एक बार में चार से पांच मिनट तक पानी के नीचे रह सकते हैं।
English: They can stay here in India.
Hindi: वे यहां भारत में रह सकते हैं।
English: They can stay up to 72 hrs with effective and valid permits issued by the designated authorities on either side.
Hindi: दोनो तरफ अधिकृत संस्थाओं की अनुमति से वैधानिक परमिट के साथ लोग 72 घंटे तक रुक सकते हैं ।
English: They can sting and irritate.
Hindi: वो चिड़चिड़े और मूडी हो सकते हैं.
English: They can straight away start treatment after informing the police.
Hindi: पुलिस को सिर्फ जानकारी देकर ही वे तुरंत इलाज शुरू कर सकते हैं।
English: They can straighten out the economics of their country very, very quickly.
Hindi: वे अपने देश के अर्थशास्त्र को बहुत जल्दी, बहुत जल्दी से सीधा कर सकते हैं.
English: They can submit just a declaration form.
Hindi: वे केवल स्व-घोषणा फार्म प्रेषित कर सकते हैं।
English: They can submit the documents online.
Hindi: इससे वे अपने प्रपत्र ऑनलाइन भेज सकेंगे।
English: They can sucker new canes some distance from the main plant.
Hindi: वे मुख्य पौधे से कुछ दूरी से नए पौधों का अंकुरण कर सकती हैं।
English: They can surrender their trust and become part of the trust with us.
Hindi: वे अपने विश्वास को आत्मसमर्पण कर सकते हैं और हमारे साथ विश्वास का हिस्सा बन सकते हैं.
English: They can sustain losses for a longer time.
Hindi: वे घाटे को ज्यादा समय तक सह सकते हैं।
English: They can swim at speeds up to 25 miles an hour 40 km  hr!
Hindi: वे ४० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार से तैर सकते हैं!
English: They can take a licence from us.
Hindi: वे हमसे लाइसेंस ले सकते हैं।
English: They can take a man 's life.
Hindi: वो एक आदमी का जीवन ले सकते हैं।
English: They can take a practical view of the matter to decide even specialised and complex problems with expert knowledge.
Hindi: अपने विशिष्ट ज्ञान का उपयोग करते हुए ये अधिकरण विशेषित तथा जटिल समस्याओं का भी व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाते हुए निर्णय कर सकते हैं.
English: They can take action.
Hindi: वह कार्रवाई कर सकते हैं.
English: They can take alternative accomodation.
Hindi: वे वैकल्पिक मकान ले सकते हैं।
English: They can take breaks too.
Hindi: उन्हें भी छुट्टी मिल सकती है.
English: They can take it like 10 other matches.
Hindi: वे इसे 10 अन्य मैचों की तरह ले सकते हैं।
English: They can take more risks.
Hindi: उन्हें खतरा और बढ़ सकता है।
English: They can take oath in any language but if it is not Hindi or English, they need to give advance notice to the Lok Sabha secretariat, said another official.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, वह किसी भी भाषा में शपथ ले सकते हैं लेकिन यदि वह हिंदी या अंग्रेजी नहीं है तो उन्हें लोकसभा सचिवालय को इसकी अग्रिम सूचना देनी पड़ेगी।
English: They can take rocks within the caves, and they can slice them and look at the layers within with rocks, much like the rings of a tree, and they can count back in history and learn about the climate on our planet at very different times.
Hindi: वे चट्टानों को गुफाओं के अंदर ले जा सकते हैं, और उनके टुकड़े कर अंदर की परतों को देखते हैं, एक पेड़ के छल्लों की तरह, जिससे वो इतिहास में पीछे जाते हैं हमारे ग्रह की जलवायु स्थिति, अलग अलग समय पर, समझने के लिए
English: They can take samples and photographs, and inspect records.
Hindi: खाद्य पदार्थों का नमूना और फोटोग्राफ़स ले सकते हैं, और रिकार्डज़ का निरीक्षण कासकते हैं.
English: They can take solar energy, CO2 and turn it into chemical energy in the form of organic carbon, locking that sunlight in those carbon bonds.
Hindi: वे सौर ऊर्जा, सीओ 2 ले सकते हैं और इसे रासायनिक ऊर्जा में बदल दें कार्बनिक कार्बन के रूप में, सूरज की रोशनी को लॉक करना उन कार्बन बंधनों में।
English: They can take stock of the existing drinking water situation, especially considering household water quality.
Hindi: वे मौजूदा पेयजल स्थिति का जायजा ले सकते हैं, विशेष रूप से घरेलू पानी की गुणवत्ता को देखते हुए।
English: They can take their own decisions.
Hindi: वे अपने फैसले खुद ले सकते हैं।
English: They can take their time.
Hindi: वो वक्त ले सकते हैं.
English: They can take them out whenever they want.
Hindi: जब चाहे निकाल भी सकते हैं।
English: They can take water by using the tap attached in the tank.
Hindi: वे टैंक में लगे नल का उपयोग करके पानी ले सकते हैं.
English: They can talk about it to others.
Hindi: वे इसके बारे में दूसरों से बात कर सकते हैं ।
English: They can talk on any and every subject.
Hindi: वे किसी भी विषय पर नानस्टाप बोल सकते हैं।
English: They can talk to anyone.
Hindi: वो किसी को भी कुछ कह सकते हैं।
English: They can tamper with the machine.
Hindi: वे मशीन के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं।
English: They can teach us nothing.
Hindi: हमें कोई कुछ नहीं सिखा सकता।
English: They can teach you.
Hindi: उन्हें सबक दिया जा सकता है ।
English: They can tell their foreign friends, look - I am of Indian origin and how fast my India is moving.
Hindi: वे अपने विदेशी मित्रों से कह सकते हैं, देखो मैं भारतीय मूल का हू और मेरा भारत कैसी तेजी से, कितना आगे बढ़ रहा है।
English: They can tell you how many vehicles are there and what type and all that or consumer goods sold in the market.
Hindi: वे आपको बता सकते हैं कि कितने वाहन हैं और बाजार में किस प्रकार और सभी या उपभोक्ता वस्तुओं की बिक्री होती है।
English: They can tell you if there's something wrong with your data.
Hindi: अगर आपके डेटा में कुछ गड़बड़ है तो वे आपको बता सकते हैं.