Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The number of illegal Bangladeshi migrants caught leaving India has been double that of those who have entered the country by illegal means in the past four years, as per data disclosed by the Border Security Force BSF and the National Crime Record Bureau NCRB, and reported on by The Hindu
Hindi: बीएसएफ और एनसीआरबी द्वारा जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार पिछले चार वर्षों में भारत छोड़ते हुए पकड़े गए बांग्लादेश के नागरिकों की संख्या अवैध तरह से देश में प्रवेश करने वालों की संख्या से दोगुनी रही है
English: New Delhi The number of infant deaths during treatment at JK Lone Hospital in Rajasthan's Kota continues to rise.
Hindi: नई दिल्ली राजस्थान के कोटा के जेके लोन सरकारी अस्पताल में बच्चों के मौत का सिलसिला जारी है.
English: New Delhi The number of novel coronavirus cases in the country rose to 110 on Sunday with Uttarakhand reporting its first case and one fresh case each in Maharashtra and Uttar Pradesh, the Union Health Ministry said.
Hindi: नई दिल्ली  उत्तराखंड में कोरोना वायरस का पहला मामला दर्ज किये जाने और महाराष्ट्र एवं उत्तर प्रदेश में एक-एक मामले की पुष्टि होने के साथ भारत में इस विषाणु से संक्रमित मरीजों की संख्या बढ़कर 110 हो गई।
English: New Delhi The number of people suffering from diabetes has been growing at an alarming rate in India.
Hindi: नई दिल्ली । भारत में डायबिटीज मेलिटस काफी व्यापक है और इसके रोगियों की संख्या चिंताजनक रूप से बढ़ रही है। डायबिटीज यानी मधुमेह के कारण...
English: New Delhi The occurrence of fog especially in North India during the winter months is a common weather phenomenon.
Hindi: शीतकालीन मौसम के दौरान उत्तर भारत में कोहरे का छाना एक आम बात है।
English: New Delhi The odd-even car rationing scheme will be enforced in Delhi for a five-day period from November 13, city transport minister Kailash Gahlot said today November 9
Hindi: दिल्ली के परिवहन मंत्री कैलाश गहलोत ने बुहस्पतिवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में आगामी 13 नवंबर से पांच दिनों के लिए आॅड-ईवेन योजना लागू की जाएगी
English: New Delhi The oil ministry has held that the oil regulators approval is not needed for setting up compressed natural gas CNG selling stations and companies were free to set up CNG pumps across cities.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय में कहा है कि सीएनजी बिकी केंद्र स्थापित करने के लिए पेट्रोलियम नियामक की मंजूरी की जरूरत नहीं और तेल कंपनियां शहरों में सीएनजी डिपो खोलने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: New Delhi The one-man enquiry committee which probed the missing papers in file relating to the Ishrat Jahan case affidavits has claimed former home secretary G K Pillai was in know of the changes made in the second affidavit to be filed before the Gujarat high court.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जून भाषा विवादित इशरत जहां मुठभेड़ मामले से जुड़ी फाइलों के लापता होने की जांच करने वाली एक सदस्यीय समिति ने दावा किया है कि पूर्व गृह सचिव जी के पिल्लै को मामले से संबंधित दूसरे हलफनामेे में किए गए बदलाव की जानकारी थी, जो गुजरात उच्च न्यायालय में दाखिल किया जाना था।
English: New Delhi The ongoing budget session of Parliament has been a washout.
Hindi: नई दिल्ली  संसद का बजट सत्र भी हंगामे की भेंट चढ़ता नजर आ रहा है।
English: New Delhi The ongoing spat between the Government of India and social media platform Twitter is growing by the day.
Hindi: भारत सरकार और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर के बीच चल रही तनातनी दिन पर दिन बढ़ती जा रही है।
English: New Delhi The ongoing trade war between the US and China offers an opportunity to India for boosting exports of as many 350 products such as chemicals and granite to these countries, a study by the Commerce Ministry has said.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय की एक रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका और चीन के बीच बिगड़े माहौल का फायदा उठाकर भारत इन देशों को रसायन और ग्रेनाइट सहित 350 उत्पादों का निर्यात कर सकता है।
English: New Delhi The ongoing tussle between CBI director Alok Verma and special director Rakesh Asthana has escalated further, with the Central investigating agency filing a corruption case against its second-in-command.
Hindi: नई दिल्ली  केंद्रीय जांच एजेंसी सीबीआई के निदेशक आलोक वर्मा और स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना के बीच चल रही जुबानी जंग तेज हो गयी है।
English: New Delhi The opposition alliance of Jharkhand Mukti Morcha JMM, Congress and Rashtriya Janata Dal RJD has hit the majority mark in Jharkhand, early trends of assembly poll results indicate.
Hindi: नई दिल्ली- झारखंड विधानसभा चुनाव में अबतक के रुझानों में जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी गठबंधन को बहुमत मिलता दिख रहा है और बीजेपी सत्ता से बाहर होती दिख रही है।
English: New Delhi The organisers of the Ajmer Literature Festival had to cancel Bollywood actor Naseeruddin Shahs keynote address on Friday following a protest by the Bharatiya Janata Partys youth wing
Hindi: अजमेर भीड़ हिंसा पर अभिनेता नसीरुद्दीन शाह के हालिया बयान पर दक्षिणपंथियों के विरोध के बाद अजमेर साहित्य महोत्सव के आयोजकों ने एक कार्यक्रम को रद्द कर दिया है जिसे अभिनेता संबोधित करने वाले थे
English: New Delhi The parliament on Monday approved a Bill to increase foreign direct investment FDI limit in the insurance sector from 49 to 74 with the Lok Sabha passing the proposed law by a voice vote
Hindi: नई दिल्ली संसद ने बीमा संशोधन विधेयक, 2021 को मंजूरी प्रदान कर दी, जिसमें बीमा क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की सीमा 49 प्रतिशत से बढ़ाकर 74 फीसदी करने का प्रावधान किया गया है
English: New Delhi The parliamentary standing committee on Information Technology has summoned Facebook on September 2 to discuss the issue of alleged misuse of social media platforms in the wake of claims that the US firm did not apply hate-speech rules to certain BJP politicians
Hindi: नई दिल्ली भाजपा के कुछ नेताओं के नफरत वाले बयानों को नजरअंदाज करने के आरोपों का सामना कर रहे सोशल मीडिया मंच फेसबुक को कांग्रेस सांसद शशि थरूर की अध्यक्षता वाली सूचना प्रौद्योगिकी पर संसद की स्थायी समिति ने इस मुद्दे पर चर्चा के लिए आगामी दो सितंबर को तलब किया है
English: New Delhi The passage of the Foreign Contribution Regulation Amendment Bill, 2020 in parliament this week has left both small and big non government organisations very worried
Hindi: नई दिल्ली इस हफ्ते संसद से पास हुए एफसीआरए यानी विदेशी अंशदान विनियमन संशोधन विधेयक, 2020 से छोटे से लेकर बड़े सभी गैर सरकारी संगठन चिंतित हो गए हैं
English: New Delhi The patriotism of Indian Muslims cannot be questioned, asserted Prime Minister Narendra Modi in his first ever international interview since assuming office.
Hindi: पीएम बनने के बाद इंटरनैशनल मीडिया को दिए अपने पहले इंटरव्यू में मोदी ने कहा कि भारत के मुसलमानों की देशभक्ति पर सवाल खड़े नहीं किए जा सकते।
English: New Delhi The people of Himachal Pradesh and Haryana are rather satisfied with the way their respective police forces function, while Punjab and Uttar Pradesh think theyre awful.
Hindi: नई दिल्लीः हिमाचल प्रदेश और हरियाणा के लोग अपने सम्बंधित पुलिस बल के काम करने के तरीके से संतुष्ट हैं,जबकि पंजाब और उत्तर प्रदेश के लोग अपने क्षेत्र की पुलिस को खराब मानते हैं।
English: New Delhi The perfectionist of Bollywood Aamir Khan, who has been on a hectic schedule shooting for his upcoming movie 'Laal Singh Chaddha', flew to Bengaluru to watch his daughter Ira Khan's play.
Hindi: हाल ही में, आमिर खान अपनी बेटी का प्ले देखने के लिए अपनी आगामी फिल्म लाल सिंह चड्ढा की शूटिंग के बीच बैंगलोर पहुंचे थे।
English: New Delhi The performance of Class III students in Delhi is lower than the national average in languages and significantly lower in mathematics.
Hindi: मानश प्रतीम गोहैन, नई दिल्ली दिल्ली में तीसरी कक्षा के छात्र का लैंग्वेज में परफॉर्मेंस राष्ट्रीय औसत से नीचे है और गणित में तो बहुत ही नीचे है।
English: New Delhi The phase two human clinical trial of the Oxford COVID-19 vaccine candidate in the country by Pune-based Serum Institute of India SII is set to begin from Tuesday
Hindi: नई दिल्ली पुणे के सीरम इंस्टिट्यूट ऑफ इंडिया में विकसित ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के कोविड-19 वैक्सीन टीका का इंसानों पर दूसरे चरण का परीक्षण की प्रक्रिया बीते मंगलवार को शुरू हो गई
English: New Delhi The police arrested a youth who used to dupe people in the name of offering them jobs.
Hindi: युवाओं को सरकारी नौकरी दिलाने के नाम पर ठगने के मामले में एक व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार किया।
English: New Delhi The police has made arrangements outside cinema halls in the national capital to ensure that controversial movie Padmaavat is peacefully screened, in the wake of threats from various groups.
Hindi: नई दिल्ली। दिल्ली पुलिस ने राष्ट्रीय राजधानी के सिनेमाघरों के बाहर सुरक्षा के बंदोबस्त किए हैं जिससे कि विवादित फिल्म पद्मावत को शांतिपूर्ण ढंग से दिखाया जा सके। विभिन्न संगठनों द्वारा मिल रही धमकियों के मद्देनजर यह प्रबंध किए गए हैं।
English: New Delhi The police have filed a chargesheet against an Indian Air Force officer, arrested in February for alleged espionage.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जासूसी के आरोप में फरवरी में गिरफ्तार किये गये वायुसेना के अधिकारी के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया है।
English: New Delhi The police in Rajasthans Rajsamand have reportedly frozen a bank account in which people had collected Rs 3 lakh in the name of Shambhulal Regar, who hacked and burnt a Muslim migrant labourer to death and circulated a video of the murder
Hindi: राजस्थान पुलिस ने राजसमंद में एक मजदूर की हत्या के आरोपी शंभूलाल रैगर की पत्नी के बैंक खाते को फ्रीज कर दिया, जिसमें देश के विभिन्न क्षेत्रों से करीब 3 लाख रुपये जमा किए गए थे
English: New Delhi The poll authorities have issued a show-cause notice to BJPs East Delhi candidate Gautam Gambhir for allegedly violating the model code of conduct after an advertisement featuring him appeared in a national daily.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी के पूर्वी दिल्ली से प्रत्याशी गौतम गंभीर को निर्वाचन अधिकारियों ने कथित तौर पर एक राष्ट्रीय अखबार में उनकी तस्वीर वाला विज्ञापन छपने पर आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन के सिलसिले में कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: New Delhi The pollution level in Delhi has deteriorated further.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली में प्रदूषण से हालात लगातार खतरनाक बने हुए हैं। प्रदूषण के कारण वायु गुणवत्ता की स्थिति इतनी गंभीर बनी हुई है कि
English: New Delhi The pollution levelin Delhi is at its peak.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण का स्तर चरम पर है।
English: New Delhi The pollution levels in Delhi-NCR has shot up once again.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में एक बार फिर प्रदूषण का स्तर बढ़ गया है।
English: New Delhi The popularity of the Aam Aadmi Party AAP has increased after it registered a resounding victory in the recently held Delhi Assembly elections.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली विधानसभा चुनावों में मिली जबर्दस्त जीत के बाद आम आदमी पार्टी के हौसले बुलंद हैं।
English: New Delhi The postponement of Tokyo Olympics has come as a ray of hope for injury-ravaged Indian gymnast Dipa Karmakar, who is preparing for another shot at qualification after a niggling knee problem hampered her earlier bid to make the cut.
Hindi: तोक्यो ओलंपिक के स्थगित होने से चोटों से परेशान भारतीय जिमनास्ट दीपा करमाकर के लिये उम्मीद की किरण जगी है जो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने के मौके का फायदा उठाने की तैयारी में जुटी हैं।
English: New Delhi The power ministry has categorised charging batteries of electric vehicles as a service, a move which will help such stations operate without licence and encourage the use of e-vehicles.
Hindi: ऊर्जा मंत्रलय ने इलेक्ट्रिक वाहनों की बैटरी चार्जिग को सेवा के रूप में वर्गीकृत किया है. मंत्रालय के इस कदम से इन वाहनों के बैटरी चार्जिग स्टेशनों के परिचालन के लिए किसी लाइसेंस की आवश्यकता नहीं रहेगी. इससे इलेक्ट्रिक-वाहनों के उपयोग को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है. बिजली कानून के तहत बिजली के ट्रांसमिशन, वितरण और कारोबार के लिए लाइसेंस की आवश्यकता होती है. इसलिए सभी इकाइयों को उपभोक्ताओं को बिजली बेचने के लिए लाइसेंस लेना पड़ता है.
English: New Delhi The premier investigation agency, the National Investigation Agency NIA is currently probing various cases against the Popular Front of India PFI.
Hindi: देश की प्रमुख जांच एजेंसी, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए द्वारा इस वक्त पापुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई के खिलाफ तमाम मामलों की जांच की जा रही है।
English: New Delhi The press does not have any exclusive right or special privilege to comment, criticise or make imputations or allegations which are sufficient to ruin a citizens reputation, a Delhi court has said
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि प्रेस को कोई ऐसी टिप्पणी करने, आलोचना करने या आरोप लगाने का विशेषाधिकार नहीं है जो किसी नागरिक की प्रतिष्ठा को धूमिल करने के लिए पर्याप्त हो
English: New Delhi The pressure on Indias military is increasing steadily.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय सेना की ताकत में और इजाफा हो गया है।
English: New Delhi The principal and 12 teacher at colleges under the Jai Prakash University in Bihars Chhapra, who were suspended for allegedly dancing to Hindi songs at a college function, have responded to the varsitys showcause notice by saying they have done nothing wrong
Hindi: पटनाः बिहार के छपरा की जयप्रकाश यूनिवर्सिटी के एक कॉलेज के प्रिंसिपल और 12 शिक्षकों को कथित तौर पर कॉलेज के कार्यक्रम में हिंदी गानों पर कथित तौर पर नाचने के लिए सस्पेंड करने के एक दिन बाद शिक्षकों ने उन्हें जारी किए गए कारण बताओ नोटिस पर अपना जवाब भेजा है
English: New Delhi The printing of Rs 2000 notes, introduced after demonetisation on 8 November 2016, has been reduced to a minimum by the Reserve Bank of India RBI, a top finance ministry official said Thursday
Hindi: नई दिल्ली वित्त मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने गुरुवार को कहा कि 2000 के नोटों की छपाई भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने न्यूनतम कर दिया है
English: New Delhi The problems faced by the Congress-Janata Dal Secular government are snowballing in Karnataka.
Hindi: नई दिल्ली  कर्नाटक में संकट में घिरी कांग्रेस-जेडीएस सरकार की मुश्किलें बढ़ती ही जा रही है।
English: New Delhi The proceedings have begun in Supreme Court over the formation of larger bench in Sabarimala case.
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने सबरीमाला मंदिर मामले में पुनर्विचार याचिकाओं पर फैसला देते हुए केस को बड़ी संवैधानिक बेंच को सौंप दिया है.
English: New Delhi The proposed ferry service between India and Myanmar will commence next month that will facilitate cargo and passenger movement between the two countries.
Hindi: भारत व म्यांमार के बीच प्रस्तावित नौका सेवा अगले महीने से शुरू होगी और इससे दोनों देशों के बीच यात्री व माल वहन सुगम होगा।
English: New Delhi The proposed goods and services tax GST regime is likely to provide for monthly filing of returns for business to business dealings through a set of eight forms for different categories of transactions.
Hindi: प्रस्तावित वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी प्रशासन में एक कारोबारी से दूसरे कारोबारी के बीच विभिन्न श्रेणियों में होने वाले सौदों के बारे में आठ फार्म के सेट के जरिये मासिक आधार पर रिटर्न दाखिल करना पड़ सकता है।
English: New Delhi The protests at Tata Institute of Social Sciences in Mumbai over withdrawal of financial aid to SC and ST students has drawn the attention of the central government it has decided to set up a committee to assess the financial health of the institution.
Hindi: नई दिल्ली मुम्बई में टाटा इन्स्टिट्यूट आफ सोशल साईंसेस में हो रहे विरोधों ने, जो कि एससी व एसटी छात्रों को दी जाने वाली आर्थिक सहायता को हटा लिए जाने के कारण है, केन्द्रीय सरकार का ध्यान अपनी ओर खींचा है.
English: New Delhi The public outrage against the brutal rape and murder of a lady vet doctor in Hyderabad has received wide condemnation throughout the country.
Hindi: नई दिल्लीः हैदराबाद में लेडी डॉक्टर के साथ गैंग रेप और हत्या की जघन्य वारदात को लेकर पूरे देश में गुस्सा है.
English: New Delhi The quality of air in the national capital improved after showers accompanied by thunderstorms lashed several parts of the Delhi-NCR region.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली-एनसीआर समेत कई इलाकों में दो तीन दिनों की राहत के बाद मौसम का मिजाज बदल चुका है.
English: New Delhi The question paper of the MBBS online entrance examination of the All India Institute of Medical Sciences AIIMS was not leaked though some candidates cheated in a particular centre with the help of some officials, a panel formed to probe how snapshots of the test came out in public has said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  एम्स में एमबीबीएस ऑनलाइन प्रवेश परीक्षा में प्रश्नपत्र की तस्वीर बाहर आने के मामले में जांच को गठित समिति ने कहा है कि प्रश्नपत्र लीक नहीं हुआ था, बल्कि एक केंद्र में कुछ अभ्यर्थी कुछ अधिकारियों की मिलीभगत से नकल में संलिप्त जरुर थे।
English: New Delhi The race to the chief ministerial chair has begun as Congress seems all set to form governments in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: नई दिल्ली  मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में सरकार बनने के साथ ही कांग्रेस पार्टी उत्साह में दिख रही है.
English: New Delhi The railways has asked its different zones to identify potentially-viable and operationally-feasible routes for the introduction of privately-operated passenger trains.
Hindi: रेलवे ने अपने अलग-अलग क्षेत्रों को निजी रूप से संचालित यात्री ट्रेनों की शुरुआत के लिए संभावित-व्यवहार्य और परिचालन-योग्य मार्गों की पहचान करने के लिए कहा है।
English: New Delhi The railways has decided to offer the unutilised berths in trains under the ladies quota first to women passengers on the waiting list and then to senior citizens.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे ने तय किया है कि महिला कोटे के तहत इस्तेमाल नहीं होने वाली सीटों को पहले वेटिंग लिस्ट की महिला यात्रियों और उसके बाद वरिष्ठ नागरिकों को दिया जाएगा।
English: New Delhi The railways has sought innovative ideas from public to increase passenger-carrying capacity of coaches, ensure easy accessibility to trains from low-level platforms and develop new digital capabilities at stations.
Hindi: रेलवे ने डिब्बों की यात्री क्षमता बढ़ाने, स्टेशनों पर नई डिजिटल क्षमता के विकास और निचले स्तर वाले प्लेटफॉर्म से ट्रेनों में आसानी से चढ़ने-उतरने के बारे में लोगों से अपने विचार देने को कहा है।
English: New Delhi The railways have crossed a major hurdle in rolling out the ambitious bullet train project as the Maharashtra government has agreed to give land at the Bandra-Kurla complex BKC.
Hindi: नई दिल्ली भाषा। रेलवे ने महत्वकांक्षी बुलेट ट्रेन परियोजना के रास्ते में आ रही एक बड़ी बाधा को पार कर लिया है, क्योंकि महाराष्ट्र सरकार बांद्रा-कुर्ला परिसर बीकेसी में जमीन देने के लिए सहमत हो गयी है।
English: New Delhi The railways is all set to come up with a revised flexi-fare scheme next month to bring in some relief for passengers, who, in some sectors pay as much as airfares for the premium trains, sources said.
Hindi: नई दिल्ली। यात्रियों को कुछ राहत देने के लिए रेलवे अगले महीने फ्लेक्सी फेयर योजना में बदलाव करेगी। फिलहाल कुछ क्षेत्रों में प्रीमियम ट्रेनों के लिए यात्रियों को हवाई यात्रा के बराबर भुगतान करना पड़ता है।
English: New Delhi The railways ran a special train to take 1,200 migrants stranded at Lingampalli in Telangana to Hatia in Jharkhand for the first time since the lockdown began.
Hindi: नयी दिल्ली रेलवे ने लॉकडाउन शुरू होने के बाद से पहली बार तेलंगाना के लिंगमपल्ली में फंसे 1,200 प्रवासियों को झारखंड के हटिया तक ले जाने के लिए शुकव्रार को विशेष ट्रेन चलाई।
English: New Delhi The ranking of India's injured singles stars has dipped with Sania Mirza slipping to 88 from 81 and Somdev Devvarman sliding to 70, a loss of five places, in the latest WTA and ATP ranking charts.
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ताजा डब्ल्यूटीए रैंकिंग में सात पायदान लुढककर 88वें स्थान पर आ गई है जबकि सोमदेव देववर्मन को चार पायदान का नुकसान हुआ है।
English: New Delhi The rate and geographic extent of global land and freshwater resources over recent decades is unprecedented in human history, a report authored by the United Nations panel of scientists from across the world on climate change is set to say.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में दुनियाभर के वैज्ञानिकों के समूह की जलवायु परिवर्तन पर रिपोर्ट यह बात सामने आने की संभावना है कि हाल के दशकों में वैश्विक भूमि और ताजा पानी के संसाधनों की दर और भौगोलिक विस्तार मानवीय इतिहास में अप्रत्याशित है।
English: New Delhi The realty sector was not expecting any reduction in key interest rates by the RBI, but any policy loosening could have provided a big thrust to the housing market facing a multi-year slowdown, say property builders and consultants.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  रियल्टी क्षेत्र रिजर्व बैंक की मुख्य ब्याज दर में कमी की उम्मीद तो नहीं कर रहा था लेकिन यदि ऐसा होता तो कई सालों की नरमी से जूझ रहे आवासीय बाजार को बड़ी राहत मिलती।
English: New Delhi The recent four-match Test series between India and Australia has drawn a record number of eyeballs.
Hindi: नई दिल्ली भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चार मैचों की टेस्ट सीरीज हाल के दिनों में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी सीरीज में से एक मानी जाती है।
English: New Delhi The recent post on social media site Facebook of Congress president Rahul Gandhi has stirred a fresh controversy.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अपने एक ट्वीट को लेकर विवादों में घिर गये हैं।
English: New Delhi The release date of Sanjay Leela Bhansalis Padmavati has been voluntarily deferred, the producers of the film said on Sunday
Hindi: मुंबई विवादों में घिरी पद्मावती के निर्माताओं ने रविवार को कहा कि उन्होंने संजय लीला भंसाली की इस फिल्म को रिलीज़ करने की प्रस्तावित तारीख़ टाल दी है
English: New Delhi The residents of Chak Chila village near Yamuna river in Delhi will also participate in the virtual rally of Union Minister Smriti Irani as the party leaders have arranged for television and inverter to broadcast her address, party leaders said.
Hindi: दिल्ली में यमुना नदी के पास चक चीला गांव के निवासी केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी की रैली में भी भाग लेंगे, क्योंकि पार्टी के नेताओं ने यहां उनके संबोधन के प्रसारण के लिए टेलीविजन और इन्वर्टर की व्यवस्था की है।
English: New Delhi The resignation of Bihar chief minister Nitish Kumar has come as another blow to Congress vice-president Rahul Gandhi.
Hindi: नई दिल्ली। बिहार में हुए इस राजनीतिक हलचल के बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर बड़ा
English: New Delhi The resignation of Madras High Court Chief Justice V K Tahilramani has been accepted, according to a government notification.
Hindi: नई दिल्ली मद्रास हाईकोर्ट की मुख्य न्यायाधीश जस्टिस विजया के. ताहिलरमानी का इस्तीफा स्वीकार कर लिया लिया गया है.
English: New Delhi The resignation of two top television editors at ABP News and the benching of a third is being seen in media and political circles as the latest example of a prominent media house stooping to conquer the affections of the ruling party
Hindi: नई दिल्ली देश के बड़े टीवी न्यूज़ चैनल एबीपी न्यूज़ से दो बड़े पत्रकारों के इस्तीफे और तीसरे को काम करने से रोकने को मीडिया और राजनीतिक हलकों में किसी मीडिया हाउस के सत्तारूढ़ दल को खुश रखने की कोशिश की तरह देखा जा रहा है
English: New Delhi The resignation of two top television editors at ABP News and the benching of a third is being seen in media and political circles as the latest example of a prominent media house stooping to conquer the affections of the ruling party.
Hindi: नई दिल्ली देश के बड़े टीवी न्यूज़ चैनल एबीपी न्यूज़ से दो बड़े पत्रकारों के इस्तीफे और तीसरे को काम करने से रोकने को मीडिया और राजनीतिक हलकों में किसी मीडिया हाउस के सत्तारूढ़ दल को खुश रखने की कोशिश की तरह देखा जा रहा है.
English: New Delhi The results for the current five assembly elections are before us.
Hindi: नई दिल्ली  नई दिल्ली  पांच राज्यों के विधानसभा चुनाव के परिणाम आने लगे हैं।
English: New Delhi The results of ICSE Class 10 and ISC Class 12 examinations will be announced on May 7.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  आईसीएसई 10वीं और 12वीं कक्षा के नतीजे 7 मई को बाद दोपहर 3 बजे घोषित किये जायेंगे।
English: New Delhi The results of the ICSE Class 10 and ISC Class 12 examinations will be announced on May 14. The Council for Indian School Certificate Examinations, which conducts the exams, will announce the result at 3 pm.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  आईसीएसई की दसवीं कक्षा एवं आईएससी की 12वीं कक्षा की परीक्षाओं के परिणाम 14 मई को घोषित किये जायेंगे।
English: New Delhi The retired Supreme Court judge who was overlooking the Central Vigilance Commissions inquiry into Alok Verma has said that the Prime Minister Narendra Modi-led panels decision to remove the Central Bureau of Investigation chief was very, very hasty
Hindi: नई दिल्ली आलोक वर्मा मामले में केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी के जांच की निगरानी करने वाले सुप्रीम कोर्ट के रिटायर्ड जज जस्टिस एके पटनायक ने शुक्रवार को कहा कि वर्मा के खिलाफ भ्रष्टाचार का कोई सबूत नहीं था और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली समिति ने उन्हें हटाने के लिए बहुत जल्दबाजी में फैसला लिया
English: New Delhi The revenue department has clarified that residential programmes meant for advancement of religion, spirituality or yoga will be exempt from GST.
Hindi: राजस्व विभाग ने स्पष्ट किया है कि धर्म-कर्म, आध्यात्म या योग को बढ़ावा देने के लिये आयोजित घरों में होने वाले कार्यक्रमों पर जीएसटी से छूट होगी।