Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 42 Immediately I was in the Spirit.
Hindi: 42 और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया.
English: 42 In die illa, the seedling of the Lord will have magnificence and glory , and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel .
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42 In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42 Ingna ang mga anak sa Israel The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Sabihin mo sa mga anak ni Israel The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Say to the children of Israel The soul that sinneth through ignorance, and doth any thing concerning any of the commandments of the Lord, which he commanded not to be done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Say to the sons of Israel The soul which will have sinned through ignorance , and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done , if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Say to the sons of Israel The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Speak unto the children of Israel, saying If any one shall sin through error, in any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and shall do any one of them
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 Speak unto the children of Israel, saying If any one shall sin through error, in any of the things which the Lord hath commanded not to be done, and shall do any one of them
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 S aan die kinders van Israel The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 The Spirit of God may be known in this way .
Hindi: 42 भगवान की आत्मा को इस तरह से जाना जा सकता है.
English: 42 The Spirit of God may be known in this way.
Hindi: 42 भगवान की आत्मा को इस तरह से जाना जा सकता है.
English: 42 Then she gave birth to his brother Abel.
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: 42 This is how we can recognise the Spirit of God
Hindi: 42 भगवान की आत्मा को इस तरह से जाना जा सकता है.
English: 42 Turn, O Jacob, and take hold of it walk in the presence of the light thereof, that you may be illuminated.
Hindi: 42 बदलना, हे याकूब, और यह गले, अपने वैभव के रास्ते में चलना, अपने प्रकाश का सामना करना पड़.
English: 42 When it is present, they imitate it, and they desire it when it has withdrawn itself, and it triumphs crowned forever, winning the reward of undefiled conflicts.
Hindi: 42 जब यह मौजूद है, वे इसे नकल, और वे यह इच्छा जब वह खुद को वापस ले लिया है, और यह हमेशा के ताज पहनाया जीत, निर्मल संघर्ष का इनाम जीतने.
English: 42 Y as, I praised the dead more than the living.
Hindi: 42 इसलिए, मैं रहने से मृत अधिक की प्रशंसा की.
English: 42 You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it.
Hindi: 42 आप शब्द जो मैं तुमसे बात करने के लिए जोड़ नहीं होगी, न तो आप इससे दूर ले जाएगा.
English: 42 and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching
Hindi: 42 और वह उन्हें दृष्टान्तों में बहुत सी बातें सिखाया, और उस ने उन से कहा, अपने उपदेश मेंः
English: 42 and they positioned their troops against Israel.
Hindi: 42 और वे इसराइल के खिलाफ अपने सैनिकों को तैनात.
English: 42 efa-polo andro, and he was tested by the devil .
Hindi: 42 चालीस दिन के लिए, और वह शैतान द्वारा परीक्षण किया गया था.
English: 42 efa-polo andro, and he was tested by the devil.
Hindi: 42 चालीस दिन के लिए, और वह शैतान द्वारा परीक्षण किया गया था.
English: 42 so that they might set upon the camp of the Jews and strike them suddenly.
Hindi: 42 इतना है कि वे यहूदियों के शिविर पर की स्थापना की और उन्हें अचानक हड़ताल सकता है.
English: 42 veertig dagen, and he was tested by the devil.
Hindi: 42 चालीस दिन के लिए, और वह शैतान द्वारा परीक्षण किया गया था.
English: 42 n acea zi, the seedling of the Lord will have magnificence and glory , and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel .
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42 srail oullarna de The soul which will have sinned through ignorance , and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done , if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42   , the seedling of the Lord will have magnificence and glory , and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel .
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42      The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42    The soul which will have sinned through ignorance , and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done , if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42   , and he was tested by the devil.
Hindi: 42 चालीस दिन के लिए, और वह शैतान द्वारा परीक्षण किया गया था.
English: 420 And at once, leaving behind their nets, they followed him.
Hindi: 420 और एक बार में, अपने जाल छोड़ने के पीछे, वे उसका पीछा किया.
English: 420 And then she will strengthen him, and lead him along a straight path, and rejoice in him.
Hindi: 420 और फिर वह उसे मजबूत करेगा, और उसे एक सीधे मार्ग के किनारे नेतृत्व, और उस में आनन्दित.
English: 420 And when he had folded the book, he restored it to the minister and sat down.
Hindi: 420 और जब वह किताब तक लुढ़का था, वह यह मंत्री के लिए लौट आए, और वह नीचे बैठ गया.
English: 420 And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down.
Hindi: 420 और जब वह किताब तक लुढ़का था, वह यह मंत्री के लिए लौट आए, और वह नीचे बैठ गया.
English: 420 And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down.
Hindi: 420 और जब वह किताब तक लुढ़का था, वह यह मंत्री के लिए लौट आए, और वह नीचे बैठ गया.
English: 420 And, they, straightway, leaving the nets, followed him.
Hindi: 420 और एक बार में, अपने जाल छोड़ने के पीछे, वे उसका पीछा किया.
English: 420 Bless God at all times.
Hindi: 420 हर समय भगवान भला करे.
English: 420 But when he had taken him , and he had led him to his mother , she placed him upon her knees , until midday ,    .
Hindi: 420 लेकिन जब वह उसे ले गया था, और वह उसे अपनी माँ के लिए नेतृत्व किया था, वह उसे उसके घुटनों पर रखा, दोपहर तक, और फिर वह मर गया.
English: 420 Esther had not yet declared her native land and her people, according to his command.
Hindi: 420 एस्थर अभी तक अपने पैतृक भूमि और उसके लोगों घोषित नहीं किया था, अपने आदेश के अनुसार.
English: 420 From morning all the way to evening, they will be cut down, and because no one understands, they will be destroyed without ceasing.
Hindi: 420 सुबह से शाम तक सभी तरह, वे कटौती की जाएगी, और क्योंकि कोई भी समझता है, वे बंद करके बिना नष्ट कर दिया जाएगा.
English: 420 I'm crying
Hindi: 0420 मैं रोने लगी. . .
English: 420 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude eating and drinking, and rejoicing.
Hindi: 420 यहूदा और इस्राएल असंख्य थे, भीड़ में समुद्र के रेत की तरहः खाने और पीने, और आनन्द.
English: 420 Judah and Israel were innumerable, like the sand of the sea in multitude eating and drinking, and rejoicing.
Hindi: 420 यहूदा और इस्राएल असंख्य थे, भीड़ में समुद्र के रेत की तरहः खाने और पीने, और आनन्द.
English: 420 So Moses took his wife and sons, mounted them on an ass, and went back to the land of Egypt.
Hindi: 420 इसलिये, मूसा ने अपनी पत्नी और उसके पुत्रों को ले लिया, और वह उन्हें एक गधे पर रखा, और वह मिस्र में लौटे, उसके हाथ में भगवान के कर्मचारियों को ले जा.
English: 420 Stoga, Moses took his wife and his sons, and he placed them upon a donkey, and he returned into Egypt, carrying the staff of God in his hand.
Hindi: 420 इसलिये, मूसा ने अपनी पत्नी और उसके पुत्रों को ले लिया, और वह उन्हें एक गधे पर रखा, और वह मिस्र में लौटे, उसके हाथ में भगवान के कर्मचारियों को ले जा.
English: 420 V th, Moses took his wife and his sons, and he placed them upon a donkey, and he returned into Egypt, carrying the staff of God in his hand.
Hindi: 420 इसलिये, मूसा ने अपनी पत्नी और उसके पुत्रों को ले लिया, और वह उन्हें एक गधे पर रखा, और वह मिस्र में लौटे, उसके हाथ में भगवान के कर्मचारियों को ले जा.
English: 420 When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Hindi: 420 लेकिन जब वह उसे ले गया था, और वह उसे अपनी माँ के लिए नेतृत्व किया था, वह उसे उसके घुटनों पर रखा, दोपहर तक, और फिर वह मर गया.
English: 420 Yet, with respect to the promise of god, he did not waver in unbelief, but grew strong in faith, giving glory to God
Hindi: 420 और फिर, भगवान का वादा में, वह अविश्वास से बाहर संकोच नहीं किया, लेकिन इसके बजाय वह विश्वास में मजबूत बनाया गया था, परमेश्वर की महिमा,
English: 420 and also, of the purest gold, the lampstands with their lamps, to shine before the oracle, according to the rite;
Hindi: 420 और भी, शुद्ध सोने की, उनके लैंप के साथ दीवट, ओरेकल से पहले चमक, संस्कार के अनुसार;
English: 420 and they, immediately, having left the nets, did follow him.
Hindi: 420 और एक बार में, अपने जाल छोड़ने के पीछे, वे उसका पीछा किया.
English: 420 doing so with this calf in the same manner as he did before .
Hindi: 420 एक ही तरीके से इस बछड़े के साथ ऐसा करने के रूप में वह पहले किया था.
English: 420 doing so with this calf in the same manner as he did before.
Hindi: 420 एक ही तरीके से इस बछड़े के साथ ऐसा करने के रूप में वह पहले किया था.
English: 420And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down.
Hindi: 420 और जब वह किताब तक लुढ़का था, वह यह मंत्री के लिए लौट आए, और वह नीचे बैठ गया.
English: 420And when he had taken him, and brought him to his mother, she set him on her knees until noon, and then he died.
Hindi: 420 लेकिन जब वह उसे ले गया था, और वह उसे अपनी माँ के लिए नेतृत्व किया था, वह उसे उसके घुटनों पर रखा, दोपहर तक, और फिर वह मर गया.
English: 420Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude eating and drinking, and rejoicing.
Hindi: 420 यहूदा और इस्राएल असंख्य थे, भीड़ में समुद्र के रेत की तरहः खाने और पीने, और आनन्द.
English: 421 And the Lord became angry against me because of your words, and he swore that I would not cross over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give to you.
Hindi: 421 और प्रभु क्योंकि आपके शब्दों के मेरे खिलाफ नाराज हो गया, और वह कसम खाई है कि मैं जॉर्डन पार नहीं होता, और न ही उत्कृष्ट भूमि में प्रवेश, वह तुम्हें दे देंगे जो.
English: 421 And the Lord was angry with me for your words, and he swore that I should not pass over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give you.
Hindi: 421 और प्रभु क्योंकि आपके शब्दों के मेरे खिलाफ नाराज हो गया, और वह कसम खाई है कि मैं जॉर्डन पार नहीं होता, और न ही उत्कृष्ट भूमि में प्रवेश, वह तुम्हें दे देंगे जो.
English: 421 And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.
Hindi: 421 और यह आज्ञा हम भगवान से किया है, कि वह जो भगवान भी अपने भाई से प्यार करना चाहिए प्यार करता है.
English: 421 And when they had seen this, they were seized with great fear, seeing at the same time Judas and his army in the plain ready to fight.
Hindi: 421 जब वे देखा था इस, वे बहुत डर बन गया, एक ही समय दोनों यहूदा और मैदानों में अपनी सेना पर देखकर लड़ाई करने के लिए तैयार.
English: 421 But the calf itself he shall carry away, au-del du camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.
Hindi: 421 लेकिन बछड़ा ही वह दूर ले जाने करेगा, शिविर से परे, और वह भी इसे जला करेगा, सिर्फ पिछले बछड़े के साथ के रूप में, क्योंकि यह भीड़ के पाप के लिए है.
English: 421 But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.
Hindi: 421 लेकिन बछड़ा ही वह दूर ले जाने करेगा, शिविर से परे, और वह भी इसे जला करेगा, सिर्फ पिछले बछड़े के साथ के रूप में, क्योंकि यह भीड़ के पाप के लिए है.
English: 421 But the calf itself he shall carry away,    , and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude.
Hindi: 421 लेकिन बछड़ा ही वह दूर ले जाने करेगा, शिविर से परे, और वह भी इसे जला करेगा, सिर्फ पिछले बछड़े के साथ के रूप में, क्योंकि यह भीड़ के पाप के लिए है.
English: 421 For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus
Hindi: 421 निश्चित रूप से के लिए, आप उसे करने के लिए बात सुनी है, और तुम उसे में निर्देश दिए की है, सच्चाई यीशु में है कि के अनुसारः
English: 421 Fr Sicherheit, you have listened to him , and you have been instructed in him , according to the truth that is in Jesus
Hindi: 421 निश्चित रूप से के लिए, आप उसे करने के लिए बात सुनी है, और तुम उसे में निर्देश दिए की है, सच्चाई यीशु में है कि के अनुसारः
English: 421 He was fully convinced that what God promised he was also able to do.
Hindi: 421 सबसे पूरी तरह से भगवान का वादा किया है जो कुछ जानते हुए भी कि, वह भी पूरा करने में सक्षम है.
English: 421 So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.
Hindi: 421 और तो हमें काम को पूरा करते हैं. और हम में से एक आधा हिस्सा स्पीयर्स पकड़, भोर की चढ़ाई से जब तक सितारों से बाहर आते हैं।
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , Krl.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , a kirly.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , de koning.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , der Knig.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , el rey.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , karalis.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , kuningas.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , la reo.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , mbreti.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , rex.
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , the king .
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 This is the interpretation of the judgment of the Most High , which has reached my lord , .
Hindi: 421 यह ज्यादातर उच्च के फैसले की व्याख्या है, जो मेरे प्रभु तक पहुँच गया है, राजा.
English: 421 What do you prefer?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421 What do you wish?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421 What say you?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421 What would you prefer?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421 When they had seen this, they became very afraid, seeing at the same time both Judas and his army in the plains prepared to do battle.
Hindi: 421 जब वे देखा था इस, वे बहुत डर बन गया, एक ही समय दोनों यहूदा और मैदानों में अपनी सेना पर देखकर लड़ाई करने के लिए तैयार.
English: 421 Which do you prefer?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421 and certain flowers , and lamps ,   .
Hindi: 421 और कुछ फूल, और दीपक, और सोने चिमटा.
English: 421 and certain flowers,  , and gold tongs.
Hindi: 421 और कुछ फूल, और दीपक, और सोने चिमटा.
English: 421 if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus
Hindi: 421 निश्चित रूप से के लिए, आप उसे करने के लिए बात सुनी है, और तुम उसे में निर्देश दिए की है, सच्चाई यीशु में है कि के अनुसारः
English: 421 knowing most fully that whatever God has promised, he is also able to accomplish.
Hindi: 421 सबसे पूरी तरह से भगवान का वादा किया है जो कुछ जानते हुए भी कि, वह भी पूरा करने में सक्षम है.
English: 421  , you have listened to him , and you have been instructed in him , according to the truth that is in Jesus
Hindi: 421 निश्चित रूप से के लिए, आप उसे करने के लिए बात सुनी है, और तुम उसे में निर्देश दिए की है, सच्चाई यीशु में है कि के अनुसारः
English: 421 What do you desire?
Hindi: 421 आप क्या पसंद करेंगे?
English: 421And when they had seen this, they were seized with great fear, seeing at the same time Judas and his army in the plain ready to fight.
Hindi: 421 जब वे देखा था इस, वे बहुत डर बन गया, एक ही समय दोनों यहूदा और मैदानों में अपनी सेना पर देखकर लड़ाई करने के लिए तैयार.
English: 422 NLT Then you will tell him, 'This is what the LORD says Israel is my firstborn son.
Hindi: 422 और आप उसे करने के लिए कहेंः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः इसराइल मेरा जेठा बेटा है.
English: 422 Also, at that time I said to the people, 'Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day 'for' the work'
Hindi: 422 इसके अलावा उस समय, मैं लोगों से कहाः "चलो अपने दास के साथ हर एक यरूशलेम के बीच में रहते हैं. और हम में बदल जाता है ले जाने के, रात और दिन भर में, काम कर रही है।
English: 422 And all gave testimony to him.
Hindi: 422 और हर कोई उसे गवाही दे दी है.
English: 422 And everyone gave testimony to him.
Hindi: 422 और हर कोई उसे गवाही दे दी है.
English: 422 And for this reason, it was reputed to him unto justice.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 422 And immediately, leaving their nets and their father behind, they followed him.
Hindi: 422 और तुरंत, पीछे उनके जाल और अपने पिता को छोड़कर, वे उसका पीछा किया.
English: 422 And so, inquire how you may travel to him and receive from him the aforementioned weight of silver, and return to him the written agreement.
Hindi: 422 इसलिए, पूछताछ कैसे आप उसे करने के लिए यात्रा कर सकते हैं और उनसे चांदी के ऊपर उल्लिखित वजन प्राप्त, और लिखित समझौता उसे करने के लिए वापस.
English: 422 And therefore it was credited to him as righteousness.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 422 And therefore it was reckoned to him for justice.
Hindi: 422 और इस कारण, यह न्याय के इधार उसे प्रतिष्ठित किया गया था.
English: 422 And thou shalt say to him Thus saith the Lord Israel is my son, my firstborn.
Hindi: 422 और आप उसे करने के लिए कहेंः 'इस प्रकार प्रभु कहते हैंः इसराइल मेरा जेठा बेटा है.
English: 422 Behold, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 But Mordecai did not keep this secret, and immediately he reported it to queen Esther, and she reported it to the king in Mordecai's name, who had brought the matter to her.
Hindi: 422 लेकिन मोर्दकै इस गुप्त रखने नहीं किया, और तुरंत वह यह रानी एस्तेर को सूचना दी, और वह यह मोर्दकै के नाम से राजा को सूचना दी, जो उसे करने के लिए बात लाया था.
English: 422 But if he go astray, she will forsake him, and deliver him into the hands of his enemy.
Hindi: 422 लेकिन वह भटक फिरते है अगर, वह उसके पीछे छोड़ देंगे, और वह उसे अपने दुश्मन के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 422 But if he has wandered astray, she will leave him behind, and she will deliver him into the hands of his enemy.
Hindi: 422 लेकिन वह भटक फिरते है अगर, वह उसके पीछे छोड़ देंगे, और वह उसे अपने दुश्मन के हाथों में वितरित कर देगा.
English: 422 For there is nothing hidden that will not be revealed.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: 422 For there is nothing hidden that won't be revealed, and nothing cloaked that won't be made obvious.
Hindi: 422 वहाँ कुछ भी छुपा होता है कि खुलासा नहीं किया जाएगा.
English: 422 Gade, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Han, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Hle, I shall die on this soil .
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 If a leader will have sinned, and through ignorance will have done one of the many things which the law of the Lord prohibits,
Hindi: 422 एक नेता ने पाप किया है जाएगा, और अज्ञान के माध्यम से जो भगवान के कानून पर प्रतिबंध लगाता है कई चीजों में से एक किया है जाएगा,
English: 422 Indro, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Jen, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Ka, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: 422 Ona emen, I shall die on this soil.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.