Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. government promises to retire all research chimps
Hindi: अमेरिकी सरकार सभी अनुसंधान चिंपांज़ी को सेवानिवृत्त कर रही है
English: U.S. government shutdown begins
Hindi: अमेरिकी सरकार बंद शुरू
English: U.S. government shuts down for second time in 2018
Hindi: अमेरिका 2018 में तीसरी बार सरकारी कामकाज ठप
English: U.S. government shuts down for the second time in 2018
Hindi: अमेरिका 2018 में तीसरी बार सरकारी कामकाज ठप
English: U.S. government still holds 565 immigrant children
Hindi: अब भी 565 प्रवासी बच्चे अमेरिकी सरकार की हिरासत में
English: U.S. government technology has a mostly deserved reputation for being expensive and awful.
Hindi: महंगी और अत्याचारी होने के लिए अमेरिकी सरकार की तकनीक की एक अच्छी प्रतिष्ठा है।
English: U.S. governments failed attempt to
Hindi: सरकारों की कोशिशें नाकाम
English: U.S. green card
Hindi: अमेरिकी ग्रीन कार्ड
English: U.S. gross domestic product increased at a 2.2 percent annualized rate, the Commerce Department said on Thursday, down from the initial estimate of 2.6 percent.
Hindi: अमेरिकी सकल घरेलू उत्पाद में 2.2 प्रतिशत की वार्षिक दर से वृद्धि हुई है, वाणिज्य विभाग ने गुरुवार को कहा, प्रारंभिक अनुमान 2.6 प्रतिशत से नीचे।
English: U.S. ground troops under fire in Afghanistan!
Hindi: अफगानिस्तान में बम बरसा रही अमेरिकी सेना !
English: U.S. gun violence is a symptom of a long historical problem
Hindi: अमेरिकी गन हिंसा एक लंबी ऐतिहासिक समस्या का लक्षण है
English: U.S. had 22 climate and weather disasters in 2020 with losses exceeding 1 billion each, with eight such disasters this year as of July 9, according to NOAA.
Hindi: एनओएए के अनुसार, अमेरिका में 2020 में 22 जलवायु और मौसम आपदाएं थीं, जिनमें से प्रत्येक में  1 बिलियन से अधिक का नुकसान हुआ था, इस साल 9 जुलाई तक ऐसी आठ आपदाएं थीं।
English: U.S. has 5,113 nuclear weapons
Hindi: अमेरिका के पास 5,113 परमाणु हथियार
English: U.S. has also made some changes in its Immigration policy.
Hindi: अमेरिका ने अपनी आव्रजन नीति में कुछ बदलाव भी किये हैं।
English: U.S. has increased military aid to Israel
Hindi: इजरायल ने अमेरिका से सैन्य सहायता बढ़ाने के लिए कहा
English: U.S. has more cases than Italy and Spain
Hindi: अमेरिका में चीन और इटली से भी ज्यादा मामले
English: U.S. has no chance
Hindi: अमेरिका के पास कोई मौका नहीं है
English: U.S. has no diplomatic relations
Hindi: अमेरिका के आधिकारिक संबंध नहीं
English: U.S. has not been attacked
Hindi: अमरीका ने नहीं किया हमला
English: U.S. has officially withdrawn from TPP
Hindi: अमेरिका ने टीपीपी से अलग होने की आधिकारिक घोषणा की
English: U.S. has threatened to close PLO office in Washington
Hindi: अमेरिका का वॉशिंगटन में पीएलओ कार्यालय बंद करने का फैसला
English: U.S. hasn't heard back from North Korea on Trump-Kim meeting
Hindi: उत्तर कोरिया के लोगों ने नहीं देखी ट्रंप-किम की मुलाक़ात
English: U.S. have created
Hindi: यूएसए बना दिया
English: U.S. have made
Hindi: यूएसए बना दिया
English: U.S. health advisers endorsed a booster of Johnson  Johnson's COVID-19 vaccine Friday, citing concern that Americans who got the single-dose shot aren't as protected as those given two-dose brands.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य सलाहकारों ने शुक्रवार को जॉनसन एंड जॉनसन के कोविड -19 वैक्सीन के बूस्टर का समर्थन किया, इस चिंता का हवाला देते हुए कि जिन अमेरिकियों को एकल-खुराक शॉट मिला, वे दो-खुराक वाले ब्रांड के रूप में सुरक्षित नहीं हैं।
English: U.S. health advisers endorsed a booster of Johnson  Johnson's COVID-19 vaccine, citing growing worry that Americans who got the single-dose shot aren't as protected as those given two-dose brands.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य सलाहकारों ने शुक्रवार को जॉनसन एंड जॉनसन के कोविड -19 वैक्सीन के बूस्टर का समर्थन किया, इस चिंता का हवाला देते हुए कि जिन अमेरिकियों को एकल-खुराक शॉट मिला, वे दो-खुराक वाले ब्रांड के रूप में सुरक्षित नहीं हैं।
English: U.S. health care from a global
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य से
English: U.S. health care An industry too big to fail
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य देखभालः एक उद्योग बहुत बड़ी असफलता
English: U.S. health officials are setting the stage for a national COVID-19 vaccination campaign for younger children, inviting state officials to order doses before the shots are...
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारी छोटे बच्चों के लिए एक राष्ट्रीय कोविद -19 टीकाकरण अभियान के लिए मंच तैयार कर रहे हैं, राज्य के अधिकारियों को शॉट्स के अधिकृत होने से पहले खुराक का आदेश देने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं
English: U.S. health officials have said these numbers should be ...
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि इन नंबरों को नमक के ...
English: U.S. helicopter crashes in Germany; 3 dead
Hindi: जर्मनी में विमान दुर्घटनाग्रस्त, 3 की मौत
English: U.S. helicopter's window falls on Japanese school
Hindi: अमेरिकी हेलीकॉप्टर की खिड़की जापानी स्कूल पर गिरी
English: U.S. helicopters get shot down.
Hindi: अमेरिकी हेलीकॉप्टर गिरते हैं।
English: U.S. highway sign
Hindi: यूएसए सड़क संकेत
English: U.S. holds first face-to-face meeting with Taliban since the group took control of Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने बताया- कैसी रही अफगानिस्तान में सरकार बनने के बाद तालिबान के साथ पहली मीटिंग
English: U.S. homebuilder sentiment surges to highest level of the year, but there are warning signs
Hindi: होमबिल्डर की भावना वर्ष के उच्चतम स्तर तक बढ़ जाती है, लेकिन चेतावनी के संकेत हैं
English: U.S. housing starts at four-year high
Hindi: अमेरिकी हाउसिंग ने सितंबर से चार-वर्षीय उच्च में शुरू किया
English: U.S. housing starts building permits near 13-year high
Hindi: 13 साल की ऊँचाई के पास परमिट बनाते समय अमेरिकी आवास गिरने लगते हैं
English: U.S. housing starts fall from 12-year high
Hindi: अमेरिकी आवास एक 12-उच्च वर्ष से गिरना शुरू होता है
English: U.S. housing starts hit four-year high in October
Hindi: अमेरिकी हाउसिंग ने सितंबर से चार-वर्षीय उच्च में शुरू किया
English: U.S. housing starts jumped in December to four-year high
Hindi: अमेरिकी हाउसिंग ने सितंबर से चार-वर्षीय उच्च में शुरू किया
English: U.S. housing starts, building permits hit 12-year high
Hindi: अमेरिकी आवास पलटाव शुरू होता है; 12 वर्षों में उच्चतम स्तर पर निर्माण परमिट
English: U.S. housing starts, building permits scale 12-year high
Hindi: अमेरिकी आवास पलटाव शुरू होता है; 12 वर्षों में उच्चतम स्तर पर निर्माण परमिट
English: U.S. immigration before 1965
Hindi: 1965 से पहले अमेरिकी आव्रजन
English: U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act INA stipulates that a person may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act INA stipulates that a person may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings6
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act INA stipulates that an alien may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings6
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act15 INA stipulates that a person may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings16
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: U.S. immigration legislation in the Immigration and Nationality Act16 INA stipulates that a person may obtain permanent resident status primarily through the course of the following proceedings17
Hindi: अमेरिका के आव्रजन और राष्ट्रीयता कानून आईएनए के आव्रजन कानून व्यवस्था की गई है कि एक व्यक्ति निम्नलिखित कार्यवाही के पाठ्यक्रम के माध्यम से मुख्य रूप से स्थायी निवासी का दर्जा प्राप्त कर सकते हैंः
English: U.S. imperialism out of Asia!
Hindi: अमरीकी साम्राज्यवाद, एशिया से बाहर निकलो!
English: U.S. import and export prices rose in April.
Hindi: अप्रैल में अमेरिकी आयात की कीमतों में मामूली वृद्धि हुई
English: U.S. imports from Korea have climbed 2 percent
Hindi: अमेरिका से चीन का आयात दो प्रतिशत बढ़ा
English: U.S. imposed economic sanctions against which country?
Hindi: 1. अमेरिका ने किस देश पर आर्थिक प्रतिबंध लगाया है?
English: U.S. imposes sanctions against Cuba's Interior Ministry
Hindi: अमेरिका ने क्यूबा के गृह मंत्री पर लगाया प्रतिबंध
English: U.S. imposes sanctions against Iran space agency
Hindi: ईरान की स्पेस एजेंसी पर अमेरिका ने लगाया प्रतिबंध
English: U.S. imposes sanctions on Iran-related aviation company
Hindi: अमेरिका ने ईरान से संबंधित विमानन कंपनी पर प्रतिबंध लगाया
English: U.S. imposes sanctions on Myanmar's military
Hindi: अमेरिका ने म्यांमार के सैन्यकर्मियों पर प्रतिबंध लगाए
English: U.S. imposes sanctions on Turkey over its purchase of Russian missile defence system
Hindi: अमेरिका ने रूसी मिसाइल प्रणाली की खरीद के लिए तुर्की पर लगाए प्रतिबंध
English: U.S. imposes sanctions on officials in Venezuela
Hindi: अमेरिका ने वेनेजुएला के अधिकारियों पर लगाया प्रतिबंध
English: U.S. imposes travel ban on Cuba's Raul Castro and his family
Hindi: अमरीका ने क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति राउल कास्त्रो और उनके परिवार के सदस्यों की यात्रा पर प्रतिबंधों की घोषणा की
English: U.S. imposing new sanctions against Iran
Hindi: ईरान के खिलाफ नए प्रतिबंधों की तैयारी कर रहा अमेरिका
English: U.S. in talks to pay hundreds of millions to families separated at the border
Hindi: सीमा पर बिछड़े परिवारों को करोड़ों का भुगतान करने की बातचीत में अमेरिका
English: U.S. income inequality highest since the Great Depression
Hindi: अमेरिका आय असमानता ग्रेट डिप्रेशन के बाद सबसे ज्यादा
English: U.S. individual income taxes by State in 2018
Hindi: सन् 2018 में भिन्न देशों की प्रति व्यक्ति आय
English: U.S. industrial production declines 0.4 in August
Hindi: सितंबर में औद्योगिक उत्पादन 0.4 प्रतिशत घटा
English: U.S. industrial production fell in August
Hindi: अगस्त में औद्योगिक उत्पादन गिरा
English: U.S. industrial production grew at a surprisingly strong
Hindi: यूएस मैन्युफैक्चरिंग आउटपुट अप्रत्याशित रूप से बढ़ता है
English: U.S. industrialization followed patterns borrowed from England and Europe.
Hindi: अमेरिकी औद्योगीकरण ने इंग्लैंड और यूरोप से उधार लिए गए पैटर्न का अनुसरण किया।
English: U.S. inflation readings in May have shown weakness across the board.
Hindi: मई में अमेरिका मुद्रास्फीति रीडिंग बोर्ड भर में कमजोरी से पता चला है।
English: U.S. initial claims for unemployment came out Thursday.
Hindi: गुरुवार को अमेरिका के शुरुआती बेरोजगार दावे प्रकाशित किए गए हैं।
English: U.S. initial jobless claims will be published on Thursday.
Hindi: गुरुवार को अमेरिका के शुरुआती बेरोजगार दावे प्रकाशित किए गए हैं।
English: U.S. intelligence agencies concluded that Russia ran a program of hacking and disinformation to interfere in the elections.
Hindi: अमेरिकी खुफिया एजेंसियों ने कहा कि रूस ने चुनाव में दखल देने के लिए हैकिंग और गलत सूचना का कार्यक्रम चलाया।
English: U.S. intelligence lacked a good understanding of either Chinese aims or Chinese capabilities.
Hindi: यू.एस. खुफिया में चीनी उद्देश्यों या चीनी क्षमताओं की अच्छी समझ का अभाव था।
English: U.S. interest rates for new automobiles
Hindi: नई कार के लिए ब्याज दरें
English: U.S. investment firm Invesco, which owns almost 18 of Zee via two funds, wanted an extraordinary general meeting EGM of shareholders in a bid to oust the Indian company's CEO Punit Goenka and suggested that six new independent board members be appointed.
Hindi: अमेरिकी निवेश फर्म इनवेस्को, जो दो फंडों के माध्यम से लगभग 18 ज़ी का मालिक है, भारतीय कंपनी के सीईओ पुनीत गोयनका को बाहर करने के लिए शेयरधारकों की एक असाधारण आम बैठक ईजीएम चाहता था और सुझाव दिया कि छह नए स्वतंत्र बोर्ड सदस्यों को नियुक्त किया जाए।
English: U.S. investment firm Invesco, which owns nearly 18 of Zee via two funds, wanted an extraordinary general meeting EGM of shareholders in a bid to oust the Indian company's CEO Punit Goenka and suggested that six new independent board members be appointed.
Hindi: अमेरिकी निवेश फर्म इनवेस्को, जो दो फंडों के माध्यम से लगभग 18 ज़ी का मालिक है, भारतीय कंपनी के सीईओ पुनीत गोयनका को बाहर करने के लिए शेयरधारकों की एक असाधारण आम बैठक ईजीएम चाहता था और सुझाव दिया कि छह नए स्वतंत्र बोर्ड सदस्यों को नियुक्त किया जाए।
English: U.S. investment firm Invesco, which owns nearly 18 of Zee via two funds, wants an extraordinary general meeting EGM of shareholders in a bid to oust the Indian company's CEO Punit Goenka and to revamp its board.
Hindi: अमेरिकी निवेश फर्म इनवेस्को, जो दो फंडों के माध्यम से लगभग 18 ज़ी का मालिक है, भारतीय कंपनी के सीईओ पुनीत गोयनका को बाहर करने के लिए शेयरधारकों की एक असाधारण आम बैठक ईजीएम चाहता था और सुझाव दिया कि छह नए स्वतंत्र बोर्ड सदस्यों को नियुक्त किया जाए।
English: U.S. investment firm Invesco, which owns nearly 18per cent of Zee via two funds, wanted an extraordinary general meeting EGM of shareholders in a bid to oust the Indian company's CEO Punit Goenka and suggested that six new independent board members be appointed.
Hindi: अमेरिकी निवेश फर्म इनवेस्को, जो दो फंडों के माध्यम से लगभग 18 ज़ी का मालिक है, भारतीय कंपनी के सीईओ पुनीत गोयनका को बाहर करने के लिए शेयरधारकों की एक असाधारण आम बैठक ईजीएम चाहता था और सुझाव दिया कि छह नए स्वतंत्र बोर्ड सदस्यों को नियुक्त किया जाए।
English: U.S. investment firm flagged corporate governance issues
Hindi: अमेरिकी निवेश फर्म ने कॉर्पोरेट प्रशासन के मुद्दों को हरी झंडी दिखाई
English: U.S. is a global leader in information technology.
Hindi: अमरीका शिक्षा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में ग्लोबल लीडर है.
English: U.S. is above
Hindi: सबसे ऊपर है अमेरिका
English: U.S. is bringing 6,400 troops home from Germany
Hindi: जर्मनी से 6,400 सैनिकों को वापस लाएगा अमेरिका
English: U.S. is bringing 6400 troops home from Germany
Hindi: जर्मनी से 6,400 सैनिकों को वापस लाएगा अमेरिका
English: U.S. is exploring new policy
Hindi: नई रणनीति पर काम कर रहा अमेरिका
English: U.S. is feeling climate change impacts
Hindi: जलवायु परिवर्तन के असर को महसूस कर रहा है अमेरिका
English: U.S. is losing ground
Hindi: अमेरिका जमीन खो रहा है
English: U.S. is losing.
Hindi: अमेरिका हार रहा है।
English: U.S. is not satisfied with Pakistan's cooperation in the war against terror
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में अमेरिका पाकिस्तान के सहयोग से संतुष्ट नहीं
English: U.S. is prepared
Hindi: यूएस तैयार है
English: U.S. is seeking regime change in Iran Rouhani.
Hindi: अमेरिका की ईरान में सत्ता परिवर्तन की कोशिशः रोहानी
English: U.S. is still on top
Hindi: अमेरिका अभी भी शीर्ष पर
English: U.S. is urged to reject trade barriers
Hindi: अमेरिका ने किया कारोबार की बाधाएं दूर करने का आग्रह
English: U.S. issues warrant to seize Iran oil tanker...
Hindi: ईरानी तेल टैंकर जब्त करने के लिए अमेरिका का वारंट
English: U.S. job growth increased by the most in 10 months in November as the healthcare industry boosted hiring and production workers at General Motors NYSE returned to work after a strike, in the strongest sign that the world's largest economy is in no danger of stalling.
Hindi: नवंबर में अमेरिका में 10 महीनों में जॉब ग्रोथ में सबसे ज्यादा बढ़ोतरी हुई, क्योंकि हेल्थकेयर इंडस्ट्री ने हायरिंग को बढ़ावा दिया और जनरल मोटर्स के प्रोडक्शन वर्कर्स हड़ताल के बाद काम पर लौट आए, इस बात के सबसे मजबूत संकेत कि अर्थव्यवस्था के ठप होने का कोई खतरा नहीं है।
English: U.S. job growth increased by the most in 10 months in November as the healthcare industry boosted hiring and production workers at General Motors returned to work after a strike, in the strongest sign that the world's largest economy is in no danger of stalling.
Hindi: नवंबर में अमेरिका में 10 महीनों में जॉब ग्रोथ में सबसे ज्यादा बढ़ोतरी हुई, क्योंकि हेल्थकेयर इंडस्ट्री ने हायरिंग को बढ़ावा दिया और जनरल मोटर्स के प्रोडक्शन वर्कर्स हड़ताल के बाद काम पर लौट आए, इस बात के सबसे मजबूत संकेत कि अर्थव्यवस्था के ठप होने का कोई खतरा नहीं है।
English: U.S. job market improves
Hindi: अमेरिकी श्रम बाजार में सुधार हो रहा है
English: U.S. journalist in Myanmar sentenced to 11 years in prison
Hindi: म्यांमा में अमेरिकी पत्रकार को 11 साल जेल की सजा
English: U.S. journalist sentenced to 11 years in Myanmar jail
Hindi: म्यांमा में अमेरिकी पत्रकार को 11 साल जेल की सजा
English: U.S. labour market improves
Hindi: अमेरिकी श्रम बाजार में सुधार हो रहा है
English: U.S. lags behind several countries in
Hindi: में अमेरिका कई देशों से पीछे
English: U.S. large-scale battery storage power capacity increased 35 in 2020
Hindi: अमेरिका में बड़े पैमाने पर बैटरी भंडारण क्षमता 2020 में 35 बढ़ी है - और बढ़ रही है
English: U.S. largest trading partner
Hindi: अमेरिका सबसे बड़ा भागीदार
English: U.S. launches mass expulsion of more than 12K Haitian migrants from Texas
Hindi: अमेरिका ने टेक्सास से 12 हजार से अधिक हाईटियन प्रवासियों का सामूहिक निष्कासन शुरू किया - राष्ट्रीय
English: U.S. launches mass expulsion of more than 12K Haitian migrants from Texas - National
Hindi: अमेरिका ने टेक्सास से 12 हजार से अधिक हाईटियन प्रवासियों का सामूहिक निष्कासन शुरू किया - राष्ट्रीय
English: U.S. launches women's rights program in Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान में महिला अधिकार कार्यक्रम शुरू किया
English: U.S. law enforcement agencies didn't deem any of the threats credible.
Hindi: अमेरिकी कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने किसी भी खतरे को विश्वसनीय नहीं माना।
English: U.S. law prohibits cruise ships from travelling between two American ports without stopping at a foreign port.
Hindi: अमेरिकी कानून ऐसे जहाजों को एक विदेशी बंदरगाह पर बिना रुके दो अमेरिकी बंदरगाहों के बीच नौकायन करने से रोकता है।
English: U.S. law prohibits such ships from sailing between two American ports without stopping at a foreign port.
Hindi: अमेरिकी कानून ऐसे जहाजों को एक विदेशी बंदरगाह पर बिना रुके दो अमेरिकी बंदरगाहों के बीच नौकायन करने से रोकता है।
English: U.S. law protects the right of employees to openly discuss certain topics, including working conditions, discrimination and equal pay.
Hindi: अमेरिकी कानून कर्मचारियों के काम करने की स्थिति, भेदभाव और समान वेतन सहित कुछ विषयों पर खुले तौर पर चर्चा करने के अधिकार की रक्षा करता है।
English: U.S. law protects the right of employees to openly discuss certain topics, including working conditions, discrimination, and equal pay.
Hindi: अमेरिकी कानून कर्मचारियों के काम करने की स्थिति, भेदभाव और समान वेतन सहित कुछ विषयों पर खुले तौर पर चर्चा करने के अधिकार की रक्षा करता है।
English: U.S. lawful permanent resident green card holder
Hindi: कानूनी स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक
English: U.S. lawmakers called for an official assessment of UFO sightings in December, and the six-month deadline is up.
Hindi: अमेरिकी सांसदों ने दिसंबर में यूएफओ देखे जाने का आधिकारिक मूल्यांकन करने का आह्वान किया, और छह महीने की समय सीमा समाप्त हो गई है।
English: U.S. lawmakers express concern over Delhi violence
Hindi: अमेरिकी सांसदों ने दिल्ली में हिंसा पर चिंता जताई
English: U.S. lawmakers have been briefed about the loss of the satellite, but virtually nothing has been disclosed to the public.
Hindi: अमेरिकी सांसदों को उपग्रह के नुकसान के बारे में बताया गया है , लेकिन वास्तव में जनता के सामने कुछ भी नहीं बताया गया है।
English: U.S. lawmakers have been pushing the White House to lift restrictions that have barred non-essential travel by Canadians across the northern U.S. border since March 2020.
Hindi: अमेरिकी सांसद मार्च 2020 से उत्तरी अमेरिकी सीमा पर कनाडाई लोगों की गैर-जरूरी यात्रा पर रोक लगाने वाले प्रतिबंधों को हटाने के लिए व्हाइट हाउस पर दबाव बना रहे थे।
English: U.S. leaders and military veterans are mourning the loss of former Senate Majority Leader Bob Dole, a World War II veteran and former Republican presidential candidate who served in Congress for 36 years
Hindi: यू.एस. गणमान्य व्यक्ति और सैन्य दिग्गज पूर्व सीनेट मेजॉरिटी लीडर बॉब डोले, द्वितीय विश्व युद्ध के अनुभवी और पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार, जिन्होंने 36 वर्षों तक कांग्रेस में सेवा की, शोक व्यक्त कर रहे हैं।
English: U.S. leaders have met with their Russian and Ukrainian counterparts, including a visit by CIA Director William Burns to Moscow during which he spoke to Putin by phone.
Hindi: अमेरिकी नेताओं ने अपने रूसी और यूक्रेनी समकक्षों से मुलाकात की है, जिसमें सीआईए निदेशक विलियम बर्न्स द्वारा मास्को की यात्रा भी शामिल है, जिसके दौरान उन्होंने पुतिन से फोन पर बात की थी।
English: U.S. leaders need to lead
Hindi: अमेरिका के नेतृत्व की जरूरत है
English: U.S. leadership under Trump.
Hindi: ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिका
English: U.S. leads the pack with 8,134 tonnes followed by Germany with 3,367 tonnes.
Hindi: एस 8,134 टन के साथ पैक की अगुवाई करता है और जर्मनी 3,367 टन के साथ।
English: U.S. life expectancy declines for first time since 1993
Hindi: 1 99 3 के बाद से पहली बार अमेरिका जीवन प्रत्याशा गिरावट
English: U.S. life expectancy declines for the first time since 1993
Hindi: 1 99 3 के बाद से पहली बार अमेरिका जीवन प्रत्याशा गिरावट
English: U.S. life expectancy dropped by 1.5 Years in 2020.
Hindi: 2020 में 1.5 साल कम हुई अमेरिकी जीवन प्रत्याशा
English: U.S. life expectancy dropped in 2020
Hindi: 2020 में 1.5 साल कम हुई अमेरिकी जीवन प्रत्याशा
English: U.S. life expectancy fell by 1.5 years in 2020.
Hindi: 2020 में 1.5 साल कम हुई अमेरिकी जीवन प्रत्याशा
English: U.S. life insurers aren't alone in turning to private-equity funds for larger yields.
Hindi: उच्च प्रतिफल के लिए निजी-इक्विटी फंडों की ओर रुख करने वाले अमेरिकी जीवन बीमाकर्ता अकेले नहीं हैं।
English: U.S. life insurers aren't the only ones turning to private equity funds for higher returns.
Hindi: उच्च प्रतिफल के लिए निजी-इक्विटी फंडों की ओर रुख करने वाले अमेरिकी जीवन बीमाकर्ता अकेले नहीं हैं।
English: U.S. life sciences company Illumina Inc said last month it had completed its 7.1 billion acquisition of Grail.
Hindi: अमेरिकी जीवन विज्ञान कंपनी इलुमिना इंक ने पिछले महीने कहा था कि उसने 7.1 अरब डॉलर में ग्रिल का अधिग्रहण किया था।
English: U.S. life sciences firm Illumina Inc stated final month it had accomplished its 7.1 billion acquisition of Grail.
Hindi: अमेरिकी जीवन विज्ञान कंपनी इलुमिना इंक ने पिछले महीने कहा था कि उसने 7.1 अरब डॉलर में ग्रिल का अधिग्रहण किया था।
English: U.S. lifts ban on refugees from 11 countries
Hindi: अमेरिका ने 11 देशों के शरणार्थियों पर से हटाया प्रतिबंध
English: U.S. light crude was up 44 cents at 56.92 a barrel after earlier hitting a session high of 57.96.
Hindi: अमेरिकी प्रकाश क्रूड 44 सेंट बढ़कर 56.9 2 डॉलर प्रति बैरल हो गया था, जो पहले 57.9 6 डॉलर के सत्र पर पहुंच गया था।
English: U.S. losing Afghan war.
Hindi: अमेरिका अफगान युद्ध हार चुका है
English: U.S. mail address
Hindi: यू. एस. डाक पता
English: U.S. maintains 'maximum pressure' on North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया पर 'अधिकतम दबाव' बनाए रखेगा अमेरिका
English: U.S. manufacturer
Hindi: अमेरिकी निर्माता
English: U.S. manufacturing output fell 0.4 per cent in February, weakening for a second straight month, while factory activity in New York State was softer than expected this month with an index reading of 3.7.
Hindi: फरवरी में यूएस मैन्युफैक्चरिंग आउटपुट 0.4 फीसदी गिर गया, दूसरे महीने के लिए कमजोर रहा, जबकि न्यूयॉर्क राज्य में फैक्ट्री की गतिविधि इस महीने 3.7 की इंडेक्स रीडिंग के साथ अपेक्षित थी।
English: U.S. manufacturing output fell 0.4 percent in February, weakening for a second straight month, while factory activity in New York State was softer than expected this month with an index reading of 3.7.
Hindi: फरवरी में यूएस मैन्युफैक्चरिंग आउटपुट 0.4 फीसदी गिर गया, दूसरे महीने के लिए कमजोर रहा, जबकि न्यूयॉर्क राज्य में फैक्ट्री की गतिविधि इस महीने 3.7 की इंडेक्स रीडिंग के साथ अपेक्षित थी।
English: U.S. manufacturing output fell 0.4 percent in February, weakening for a second straight month, while factory activity in New York state was softer than expected this month with an index reading of 3.7.
Hindi: फरवरी में यूएस मैन्युफैक्चरिंग आउटपुट 0.4 फीसदी गिर गया, दूसरे महीने के लिए कमजोर रहा, जबकि न्यूयॉर्क राज्य में फैक्ट्री की गतिविधि इस महीने 3.7 की इंडेक्स रीडिंग के साथ अपेक्षित थी।
English: U.S. manufacturing output rises unexpectedly
Hindi: यूएस मैन्युफैक्चरिंग आउटपुट अप्रत्याशित रूप से बढ़ता है
English: U.S. manufacturing production rises more than expected in November
Hindi: नवंबर में अमेरिकी विनिर्माण उत्पादन उम्मीद से अधिक बढ़ा
English: U.S. market news
Hindi: यूएस समाचार बाज़ार