Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mohandas Pai, a vocal supporter of the Modi government, Prafulla P. Chhajed, president of the Institute of Chartered Accountants of India ICAI, some past presidents of the ICAI, Kotak Asset Management Company managing director Nilesh Shah as well as Ajay Bahl, founder and partner at AZB Associates, a leading law firm.
Hindi: सिग्नेचर करने वालों में मोदी के प्रबल समर्थक मनीपाल समूह के मालिक टी. वी मोहनदास पई, इंस्टिट्यूट ऑफ चार्टेड अकाउंटस ऑफ इंडिया आईसीएआई के अध्यक्ष प्रफुल्ल पी छजेड़ के अलावा आईसीएआई के कुछ पूर्व अध्यक्ष कोटक ऐस्सेट मैनजमेंट कंपनी के महानिदेशक निलेश शाह के साथ ही अग्रणी लॉ फर्म एजेबी एसोशिएट के मालिक अजय बहल भी शामिल है.
English: Mohandas Pai, chairman, Manipal Global Education Services, and a former board of director of Infosys, said in the case of IT firms, having cash on the books was good, as they did not have real assets to leverage and it gave them greater flexibility
Hindi: इन्फोसिस बोर्ड के पूर्व निदेशक और मनिपाल ग्लोबल एजुकेशन सर्विसेज के चेयरमैन मोहनदास पई ने कहा कि आईटी कंपनियों के मामले में नकदी होना अच्छी बात है, क्योंकि उनके पास परिसंपत्ति के तौर पर रियल एस्टेट नहीं होता है।
English: Mohandas and Kasturaba born four child which was all boy - Hiralal born in 1888, Manilal born in 1892, Ramdas born in1897 and Devdas born in 1900, Gandhiji was a average student of both education level first was Middle school in Porbander second is high school in Rajkort.
Hindi: मोहनदास और कस्तूरबा के चार संतान हुई जो सभी पुत्र थे-हरीलाल १८८८ में जन्में  44. मणिलाल १८९२ में जन्में  44. रामदास  44. १८९७ में जन्में  44. और देवदास १९०० में जन्में  44. पोरबंदर में उनके मिडिल स्कूल और राजकोट में उनके हाई स्कूल दोनों में ही शैक्षणिक स्तर पर गांधी जी एक औसत छात्र रहे।
English: Mohandas is a retired agricultural officer and Radhakrishnan is a retired teacher.
Hindi: मोहनदास एक सेवानिवृत्त कृषि अधिकारी हैं, और राधाकृष्णनन एक सेवानिवृत्त शिक्षक हैं।
English: Mohandas said that this is an important agreement, which will further boost the friendly relationship between the two countries.
Hindi: इस अवसर पर श्री मोहनदास ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण समझौता है जो दोनों देशों के बीच दोस्ताना रिश्तों को आगे बढावा देगा ।
English: Mohandas was not available for response.
Hindi: नंदा प्रतिक्रिया के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Mohangarh mandi has the maximum buzz.
Hindi: मोहनगढ़ मंडी में सबसे ज्यादा हलचल है।
English: Mohania Patna High Court
Hindi: मोहनिया पटना उच्च न्यायालय
English: Mohania is connected to Bauxar via Ramgarh from the south and with Bhabua district capital, Adhaura, Bhagwanpur from the south.
Hindi: मोहनिया दक्षिण से रामगढ़ के माध्यम से बक्सर से और दक्षिण से भभुआ  जिला राजधानी , ऑधौरा, भगवानपुर  से जुड़ा हुआ है।
English: Mohania is connected to Buxar via Ramgarh from the south and with Bhabua district capital, Audhaura, Bhagwanpur from the south.
Hindi: मोहनिया दक्षिण से रामगढ़ के माध्यम से बक्सर से और दक्षिण से भभुआ  जिला राजधानी , ऑधौरा, भगवानपुर  से जुड़ा हुआ है।
English: Mohaniya is vice-chairman of the Delhi Jal Board.
Hindi: मोहनिया, दिल्ली जल बोर्ड के उपाध्यक्ष भी हैं।
English: Mohaniya said according to media reports, people at two places denied that water samples were taken from their houses.
Hindi: मोहनिया ने कहा कि मीडिया में आईं खबरों के अनुसार दो जगहों के लोगों ने इस बात से इनकार किया कि उनके घर से जल के नमूने इकट्ठा किये गए।
English: Mohaniya, a farmer, is survived by six children three daughters and three sons.
Hindi: मोहनिया केे परिवार में उनकी पत्नी, तीन बेटे और तीन बेटियां हैं।
English: Mohaniya, an AAP MLA from Sangam Vihar in south Delhi, was arrested by Delhi Police when he was about to address a press conference at his residence.
Hindi: दक्षिणी दिल्ली के संगम विहार से विधायक मोहनिया को दिल्ली पुलिस ने संगम विहार स्थित उनके घर से उस वक्त उठा लिया, जब वह एक संवाददाता सम्मेलन कर रहे थे।
English: Mohaniya, who is also vice chairman of Delhi Jal Board, was picked up by a police team while addressing a press conference at his office in Khanpur in South Delhi.
Hindi: दिल्ली जल बोर्ड के उपाध्यक्ष मोहनिया को दक्षिणी दिल्ली के खानपुर स्थित अपने कार्यालय में संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते समय पुलिस की एक टीम ने हिरासत में ले लिया।
English: Mohaniya, who is also vice chairman of Delhi Jal Board, was picked up by a police team while addressing a press conference at his office in Khanpur.
Hindi: दिल्ली जल बोर्ड के उपाध्यक्ष मोहनिया को दक्षिणी दिल्ली के खानपुर स्थित अपने कार्यालय में संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते समय पुलिस की एक टीम ने हिरासत में ले लिया।
English: Mohanjit Kaur and Simmi Malhotra.
Hindi: सयामी खौर और मनीष मल्होत्रा।
English: Mohanjit Singh Walia, Principal Automotive Skills, BSDU, said, This workshop will help us not only learn more about 3D printing and rapid prototyping, but will also help us in building up new courses.
Hindi: बीएसडीयू में पिं्रसिपल ऑटोमोटिव स्किल्स मोहनजीत सिंह वालिया ने कहा, यह कार्यशाला हमें न केवल 3डी पिं्रटिंग और रैपिड प्रोटोटाइप के बारे में अधिक जानने में मदद करेगी, बल्कि नए कोर्स के निर्माण में भी हमारी मदद करेगी।
English: Mohankumar did that.
Hindi: मोहन कुमार ने की।
English: Mohankumar were the chief guests.
Hindi: प्रमुख अतिथि चंद्रमोहन नागौरी थे।
English: Mohanlal Sukhadia University External website that opens in a new window
Hindi: मोहन लाल सुखादिया विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mohanlal and Sanju Baba are close friends and they never miss a chance to meet each other.
Hindi: मोहनलाल और संजय दत्त करीबी दोस्त हैं और दोनों कभी भी एक-दूसरे से मिलने का मौका नहीं छोड़ते हैं।
English: Mohanlal and director Jeethu Joseph reunite for another film - Ram.
Hindi: मोहनलाल और डायरेक्टर जेथु जोसफ एक और फिल्म में साथ में काम करने वाले हैं।
English: Mohanlal has a lot at stake on this film as it is going to be the most expensive Malayalam film ever made.
Hindi: अभिनेता मोहनलाल की यह फिल्म सिने इतिहास की सबसे महंगी फिल्म बनने जा रही है।
English: Mohanlal has accepted the invitation from the Kerala government, will be the chief guest of State Film Awards ceremony.
Hindi: मलयालम एक्टर मोहनलाल को केरल राज्य फिल्म अवॉर्ड डिस्ट्रीब्यूशन समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में मोहनलाल को आमंत्रित किया.
English: Mohanlal has acted in over 300 films across Malayalam, Tamil, Hindi, Telugu and Kannada.
Hindi: मोहनलाल ने हिंदी, मलयालम, तेलुगु, तमिल और कन्नड़ भाषाओं की करीब 300 फिल्मों में काम किया है.
English: Mohanlal has been ruling the Malayalam film industry for decades.
Hindi: मोहनलाल मलयालम फिल्म उद्योग में करीब चार दशक से अपना दबदबा बनाए हुए हैं।
English: Mohanlal has done more than 300 films.
Hindi: मोहनलाल ने 300 अधिक फिल्मों में बतौर ऐक्टर, प्रड्यूसर और सिंगर काम किया है।
English: Mohanlal has received five awards four for acting and one as producer.
Hindi: मलयालम  चार बार राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता रहे मोहनलाल ने दो सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार, एक विशेष जूरी पुरस्कार और एक सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार निर्माता के रूप में जीता।
English: Mohanlal has shared the video on his Facebook page.
Hindi: रोमुलस मैकनील ने अपने फेसबुक अकाउंट पर यह वीडियो साझा किया है।
English: Mohanlal has won five National Film Awards and nine Kerala State Film Awards.
Hindi: इस फिल्म को पांच नेशनल अवॉर्ड और दस फिल्मफेयर अवॉर्ड्स मिले थे।
English: Mohanlal has won five National Film Awardstwo Best Actor, a Special Jury Mention and a Special Jury Award for acting, and an award for Best Feature Film as producer, also nine Kerala State Film Awards and Filmfare Awards South and numerous other accolades.
Hindi: मलयालम  चार बार राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता रहे मोहनलाल ने दो सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार, एक विशेष जूरी पुरस्कार और एक सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार निर्माता के रूप में जीता।
English: Mohanlal is currently busy with the shooting of Ram directed by Jeethu Joseph.
Hindi: काम के मोर्चे पर, मोहनलाल वर्तमान में 'राम' के लिए फिल्म कर रहे हैं, जिसका निर्देशन जेठू जोसेफ कर रहे हैं।
English: Mohanlal is one of most popular actors in Malayalam film industry.
Hindi: मोहनलाल केरल के बेहद लोकप्रिय फ़िल्मी कलाकार हैं।
English: Mohanlal plays the lead in the movie.
Hindi: मूवी में सुपरस्टार मोहनलाल लीड रोल में हैं।
English: Mohanlal recently became the president of Association of Malayalam Movie Artistes.
Hindi: बता दें मलयालम सुपरस्टार मोहनलाल हाल ही में एसोसिएशन ऑफ मलयालम मूवी एक्टर्स एएमएमए के अध्यक्ष बने हैं।
English: Mohanlal revealed the news via his blog.
Hindi: मोहनलाल ने अपने ब्लॉग में इसका खुलासा किया।
English: Mohanlal shared the video of the wedding on his social media pages.
Hindi: ननद की शादी की फोटोज मोनालिसा ने सोशल मीडिया पर शेयर की हैं।
English: Mohanlal shares pictures and videos from his workout routine on social media.
Hindi: अपने वीडियोज और तस्वीरें मोनालीसा सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: Mohanlal treats his fans on his birthday with an announcement for Drishyam 2
Hindi: मोहनलाल का जन्मदिन पर फैन्स को तोहफा, शेयर किया 'दृश्यम 2' का टीज़र
English: Mohanlal was invited as the chief guest to the function.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य अतिथि के रूप में विधायक मुन्नालाल गोयल थे।
English: Mohanlal was unavailable for comment.
Hindi: मंगला इस पर टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं हो सके।
English: Mohanlal with mother.
Hindi: मोहनलाल के साथ पूनम ढिल्लों।
English: Mohanlal's Odiyan first Malayalam film in Rs 100 crore club pre-release
Hindi: रिलीज से पहले ही 100 करोड़ क्लब में शामिल हुई साउथ सुपरस्टार मोहनलाल की फिल्म 'ओडियान'
English: Mohanlal's wife Suchithra is also seen in the pics.
Hindi: साथ ही मुलायम सिंह की पत्नी भी फोटों में नजर आईं।
English: Mohanlal, on the other hand, will start work on B Unnikrishnans next directorial from November 23.
Hindi: वहीं, मोहनलाल डायरेक्टर बी उन्नीकृष्णन के साथ 23 नवंबर से काम शुरू करेंगे।
English: Mohanlalganj Lok Sabha seat witnessed a neck and neck fight between BJP candidate Kaushal Kishore and BSP candidate CL Verma.
Hindi: मोहनलालगंज क्षेत्र में भाजपा के सांसद कौशल किशोर को सपा बसपा गठबंधन के उम्मीदवार सीएल वर्मा और कांग्रेस प्रत्याशी आरके चौधरी से कड़ी टक्कर मिल रही है।
English: Mohanpura Ranwa is a village in Mandi patwar circle in Phagi tehsil in Jaipur district, Rajasthan.
Hindi: मोहनपुरा रणवा, राजस्थान के जयपुर जिले में फागी तहसील के मंडी पटवार सर्कल का एक गाँव है।
English: Mohanraj is leading by 540 votes.
Hindi: मोहनराज 540 वोटों से आगे चल रहे हैं।
English: Mohanraj replaced Sushobhan Sarkar last year, after the company booked losses
Hindi: कंपनी द्वारा नुकसान दर्ज किए जाने के बाद पिछले साल सुशोभन सरकार की जगह मोहनराजू को नियुक्त किया गया था।
English: Mohanraj, T. Ghosh and Yatili Kath.
Hindi: मोहनराज, टी. घोष और यातिली कथ शामिल थीं.
English: Mohanta's village was one of the 43 villages whose CFRs were recognised in April 2015, under the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, better known as the Forest Rights Act FRA
Hindi: मोहन्ता का गांव उन 43 गांवों में से एक है जिसे अप्रैल 2015 में अनुसूचित जनजाति एवं अन्य परम्परागत वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम-2006 के तहत मान्यता दी गई थी
English: Mohanthy informed that renewable energy projects of 10,298 MW capacity are in the stage of implementation.
Hindi: श्री मोहन्ती ने बताया कि प्रदेश में वर्तमान में नवकरणीय ऊर्जा के 10 हजार 298 मेगावाट क्षमता के प्रोजेक्ट क्रियान्वयन की स्थिति में है।
English: Mohanty also gave suggestion for setting up registered committees at the sankul level.
Hindi: श्री मोहन्ती ने संकुल स्तर पर पंजीकृत समितियाँ गठित करने का सुझाव भी दिया।
English: Mohanty also said that apart from the medical perspective, there is social stigma around the medical condition due to which a lot of patients get neglected.
Hindi: ' डॉ मोहंती ने आगे कहा कि चिकित्सा के दृष्टिकोण के अलावा, चिकित्सा स्थिति के आसपास एक सामाजिक कलंक है जिसके कारण बहुत सारे रोगी उपेक्षित हो जाते हैं.
English: Mohanty and F. Ram from International Institute for Population Studies titled Life Expectancy at Birth Among Social And Economic Groups in India showed that the life expectancy amongst scheduled tribes in 2006 was 60.3 years
Hindi: इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पॉपुलेशन स्टडीज के एसके मोहंती और एफ. राय द्वारा लिखे शोध पत्र भारत के सामाजिक आर्थिक समूहों में जन्म के जीवन प्रत्याशा दिखलाता है कि 2006 में अनुसूचित जनजाति में औसत आयु 60.3 साल थी जबकि इसी समुदाय में गरीब लोगों के लिए ये 56.9 साल थी
English: Mohanty and all officers donated funds for the Flag Day Fund.
Hindi: मोहन्ती सहित सभी अधिकारियों ने झंडा दिवस निधि के लिए सहायता राशि प्रदान की।
English: Mohanty graduated from the 26thbatch of the BARC Training School and joined Nuclear Physics Division of Bhabha Atomic Research Centre in 1983.
Hindi: मोहंती ने बीएआरसी प्रशिक्षण स्कूल के 26वें बैच से स्नातक किया और 1983 में भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र के परमाणु भौतिकी डिवीजन में शामिल हो गए।
English: Mohanty had a beautious marriageable daughter, named Indu - mati.
Hindi: महांती की एक विवाह-योग्य उम्र वाली एक सुन्दर कन्या इन्दुमती थी।
English: Mohanty has done his schooling from the prestigious Rashtriya Indian Military Academy RIMC Dehradun.
Hindi: वह देहरादून स्थित भारतीय सैन्य अकादमी यानी आईएमए से स्नातक हैं।
English: Mohanty has expressed gratitude towards his predecessors in Physics Group who have helped him in understanding finer nuances of low and high energy nuclear physics.
Hindi: मोहंती ने भौतिकी समूह में अपने पूर्व अधिकारियों के प्रति आभार व्यक्त किया। जिन्होंने परमाणु भौतिकी के क्षेत्र में निम्न और उच्च ऊर्जा की बारीकियों को समझाने में मदद की।
English: Mohanty is the recipient of Young Scientists Award of Indian Physical Society 1988, Young Physicist Award by Indian National Science Academy 1991 and Department of Atomic EnergyHomi Bhabha Science Technology Award 2001.
Hindi: मोहंती को 1988 में भारतीय भौतिकी सोसायटी का युवा वैज्ञानिक पुरस्कार, 1991 में भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी द्वारा युवा भौतिक शास्त्री पुरस्कार और 2001 में होमी भाभा विज्ञान और प्रौद्योगिकी के परमाणु ऊर्जा विभाग से पुरस्कार मिल चुका है।
English: Mohanty is very optimistic about his film.
Hindi: मंजोत अपनी इस फिल्म के लिए बेहद उत्साहित हैं।
English: Mohanty of Jharkhand Mukti Morcha won the seat by defeating Kunal Shadangi from Bharatiya Janata Party with a margin of 60565 votes.
Hindi: मोहांती ने भारतीय जनता पार्टी के कुणाल सारंगी को 60565 वोटों से हराया।
English: Mohanty said at least 11 accused in the case are absconding and efforts are on to nab them
Hindi: मोहंती ने कहा कि अभी भी इस मामले के कम से कम 11 आरोपी फरार हैं और उनको पकड़ने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Mohanty said she joined the party as she was inspired by the leadership of Prime Minister Narendra Modi and after being influenced by the development programmes undertaken by him.She also expressed hopes that the country would continue to progress under Modis leadership.
Hindi: मोहंती ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व से प्रेरित होकर व उनके द्वारा किए गए विकास कार्यक्रमों से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हुई हैं।
English: Mohanty said that a group of 70-75 people should be formed in which the people's representatives are also involved.
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा कि 70-75 लोगों का ग्रुप तैयार किया जाये, जिसमें जन-प्रतिनिधि भी सम्मिलित हों।
English: Mohanty says it would have been much better if these technologies were developed in India with HAL
Hindi: मोहंती का कहना है कि अगर इन तकनीकों को भारत में एचएएल के साथ मिलकर विकसित किया जाता है, तो यह काफी बेहतर होता
English: Mohanty says it would have been much better if these technologies were developed in India with HAL.
Hindi: मोहंती का कहना है कि अगर इन तकनीकों को भारत में एचएएल के साथ मिलकर विकसित किया जाता है, तो यह काफी बेहतर होता.
English: Mohanty says that 85 per cent of cyclone deaths are due to storm surges and that predictions of the size and location of such surges are critical in disaster forecasting.
Hindi: मोहंती का कहना है कि चक्रवात से होने वाली मौतों में से 85 फीसदी तूफान की वजह से होती हैं और आपदा के पूर्वानुमान में ऐसी लहरों के आकार और स्थान की भविष्यवाणी महत्वपूर्ण होती है।
English: Mohanty says that the Atlantic coast has a good early-warning system and people have the means to drive to safer areas.
Hindi: मोहंती का कहना है कि अटलांटिक तट पर एक अच्छी प्रारंभिक-चेतावनी प्रणाली है और लोगों के पास सुरक्षित क्षेत्रों में ड्राइव करके जाने का साधन है।
English: Mohanty says the government could have used the Eurofighter offer to beat Rafale further down, if nothing else.
Hindi: मोहंती का कहना है कि और कुछ नहीं तो सरकार यूरोफाइटर की पेशकश का इस्तेमाल रफाल से कीमतों को और कम कराने के लिए कर सकती थी.
English: Mohanty stated that media has an important role to convert plantation into public movement.
Hindi: मोहंती ने कहा कि पौधा-रोपण को जन-अभियान बनाने में मीडिया की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Mohanty was accompanied by Purusottam Thakur, a television journalist from Bhubaneswar, the state capital, and Thakur's cameraman.
Hindi: उनके साथ भुवनेश्वर के एक टीवी रिपोर्टर पुरुषोत्तम ठाकुर और एक कैमरामैन भी थे.
English: Mohanty's name as the Odisha BJP chief was announced by Union Minister and BJP's central observer for organisational polls, Narendra Singh Tomar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा संगठन के भीतर होने वाले चुनावों के मुख्य पर्यवेक्षक नरेंद्र सिंह तोमर ने ओडिशा भाजपा अध्यक्ष के रूप में मोहंती के नाम की घोषणा की।
English: Mohanty, however, argues that issues like sovereign guarantee or bank guarantee are inextricably linked to pricing because these decisions, including the one to remove the anti-corruption clause, create big changes in the risk profile of the contract.
Hindi: हालांकि मोहंती यह तर्क देते हैं कि संप्रभु गारंटी या बैंक गारंटी जैसे मसलों को कीमत से अलग रखकर नहीं देखा जा सकता क्योंकि ये फैसले, जिनमें भ्रष्टाचार विरोधी प्रावधान को हटाना भी शामिल है, करार से जुड़े जोखिमों में बड़ा बदलाव लाते हैं.
English: Mohanur Tamil  is a Taluk in the Namakkal district of the Indian state Tamil Nadu.
Hindi: मंगलार, रामनगर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Mohanur police were investigating the case.
Hindi: थाना मोहाना पुलिस मामले की छानबीन कर रही थी।
English: Mohapatra added that through the various efforts under the Central Sector Scheme on Promotion of Agricultural Mechanization for In-Situ Management of Crop Residue in the State of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh NCT of Delhi the paddy residue burning events have reduced by 15 and 41 in 2018 as compared to that in 2017 and 2016, respectively in all these States as per the satellite data.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि कृषि मशीनीकरण को प्रोत्साहन और पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में पराली प्रबंधन संबंधी केन्द्रीय योजना के तहत धान की पराली को जलाने की घटनाओं में 2017 की तुलना में 15 प्रतिशत और 2016 की तुलना में 41 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Mohapatra emphasized on providing financial support to young agri-entrepreneurs with the help of NABARD.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि युवा कृषि उद्यमियों को नाबार्ड की सहायता से वित्तीय सहायता उपलब्ध करानी चाहिए।
English: Mohapatra hails from the village Rajgurpur in Bhadrakh district.
Hindi: हादसा जिले के रघुनाथपुर प्रखंड के मिर्जापुर गांव की है.
English: Mohapatra has contributed to the preservation of traditional sculpture and ancient monuments and has worked on the beautification of the Sri Jagannath Temple, Puri.
Hindi: महापात्रा अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त मूर्तिकार हैं. उन्होंने प्राचीन पारंपरिक मूर्तिकला और प्राचीन स्मारकों के संरक्षण में योगदान दिया है और पुरी स्थित श्री जगन्नाथ मंदिर के सौदर्यीकरण के लिए काम किया है.
English: Mohapatra has workedon various higher and middle level management posts on the Indian Railways like DRM Tinsukhia, NFR, Assistant General Manager AGM on East Coast Railway
Hindi: अपने करियर के दौरान श्री महापात्रा ने भारतीय रेलवे में विभिन्न उच्च और मध्यम स्तर के प्रबंधन पदों पर कार्य किया है इनमें ईस्ट कोस्ट रेलवे में सहायक महाप्रबंधक एजीएम, डीआरएम  तिनसुखिया, एनएफआर आदि शामिल हैं
English: Mohapatra informed that Farmers Innovation Fund and Innovation Centres will be set up to encourage innovations made by progressive farmers.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि प्रगतिशील किसानों के नवाचारों को प्रोत्साहित करने के लिए किसान नवाचार निधि और नवाचार केन्द्रों की स्थापना की जाएगी।
English: Mohapatra mentioned that the JE is a re-emerging viral zoonotic disease leading to death of children every year in the country.
Hindi: महापात्रा ने उल्लेख किया कि जेई देश में हर साल बच्चों की मौत के लिए फिर से उभरने वाला वायरल जनेटिक रोग है।
English: Mohapatra said Rajasthan, Uttar Pradesh and Bihar are among the states that mostly see deaths due to cold waves.
Hindi:  महापात्र ने कहा कि राजस्थान, उत्तर प्रदेश और बिहार उन राज्यों में शामिल है, जहां शीतलहर के कारण काफी संख्या में मौतें होती हैं।
English: Mohapatra said high temperatures in central India, through Gujarat and Maharashtra to Madhya Pradesh and Chhattisgarh, in March is not uncommon.
Hindi: मौसम विभाग के वैज्ञानिक मृत्युंजय महापात्रा ने बताया कि मार्च में गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में प्रचंड गर्मी असामान्य नहीं है।
English: Mohapatra said policemen at the temple argued unnecessarily and tried to manhandle him.
Hindi: महापात्र ने कहा कि मंदिर में पुलिसकर्मियों ने अनावश्यक रूप से बहस की और उनके साथ बदसलूकी करने की कोशिश की।
English: Mohapatra said that the story is based on a 100 years old story penned by his father, Sahitya Akademy award winner Shri Kapileswar Prasad Mohapatra.
Hindi: यह फिल्म, उनके पिता एवं साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता श्री कपिलेश्वर प्रसाद महापात्रा के द्वारा लिखी गई 100 साल पुरानी एक कहानी पर आधारित है और ब्लैक एंड व्हाइट रंग में बनाई गई है।
English: Mohapatra said the cyclone could cause multi-hazard tidal wave, strong wind and heavy rain.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि चक्रवात बहु-खतरे का कारण बन सकता है और इससे तेज लहर, तेज हवा और भारी बारिश की संभावना है।
English: Mohapatra said the cyclone would have early impact on the north coastal districts of Odisha, like Jagatsinghpur, Kendrapara, Bhadrak and Balasore.
Hindi: महापात्रा ने कहा, ओडिशा के उत्तरी तटीय जिलों जैसे जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, भद्रक और बालासोर पर चक्रवात का जल्दी असर होगा।
English: Mohapatra said the flood irrigation results in wastage of water and energy as well as reduce the efficiency of fertilisers.
Hindi: महापात्र ने कहा कि अत्यधिक सिंचाई से पानी और बिजली दोनों की बर्बादी होती है और इससे उर्वरकों की क्षमता भी कम हो जाती है.
English: Mohapatra said the new mechanism will help in all approvals and clearances that a company requires to set up a plant in a state, district or town.
Hindi: मोहपात्रा ने कहा कि नयी प्रणाली के तहत किसी कंपनी को किसी कस्बा, जिला या राज्य में एक संयंत्र लगाने के लिए सभी अनुमति और मंजूरी दिलाने में मदद की जाएगी।
English: Mohapatra said they had got the information about the presence of around 40 Maoists in the area.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि उन्हें इलाके में 40 नक्सलियों के होने की सूचना मिली थी।
English: Mohapatra said this could also, perhaps, be the longest recorded delayed withdrawal of monsoon.
Hindi: महापात्र ने कहा कि संभवत यह मॉनसून के लौटने में दर्ज सबसे लंबी अवधि वाली देरी हो।
English: Mohapatra shared her experience on Twitter days after a journalist came forward to allege inappropriate behaviour by Kher.
Hindi: महिला पत्रकार के खेर पर गलत तरीके से छूने का आरोप लगाने के कुछ दिन बाद महापात्रा ने ट्विटर पर खेर के अनुचित व्यवहार को लेकर आरोप लगाते हुए अपने अनुभवों को साझा किया.
English: Mohapatra stated that the Bluetongue BT virus is an insect-transmitted viral disease of domestic and wild ruminants that includes the camelid species.
Hindi: महापात्रा ने कहा कि ब्लूटॉन्ग बीटी वायरस घरेलू और वन्य जीवों का एक कीट-संक्रमित वायरल रोग है जिसमें कैमलिड प्रजातियां शामिल हैं।
English: Mohapatra was also accompanied by the hero of his film, Shri Atal Bihari Panda.
Hindi: मोहपात्रा के साथ फिल्म के हीरो श्री अटल बिहारी पांडा भी थे।
English: Mohapatra was suffering from acute pneumonia and other old-age related ailment, informed family sources.
Hindi: परिवार के सूत्रों ने बताया कि महापात्रा गंभीर निमोनिया और अन्य बुढ़ापे से संबंधित बीमारी से पीड़ित थे।
English: Mohapatra, DG, IMD honoured with Bharat Gourav Award, 2019 by Jay Bharat Foundation and felicitatedby Chief Minister of Odisha for outstanding contribution to Disaster Management.
Hindi: एम. महापात्र, महानिदेशक, आईएमडी ने जय भारत फाउंडेशन द्वारा भारत गौरव पुरस्कार, 2019 से सम्मानित किया और ओडिशा के मुख्यमंत्री ने आपदा प्रबंधन में उत्कृष्ट योगदान के लिए उन्हें सम्मानित किया।
English: Moharram Ali alias Pappu has confessed to inciting the mob, an official told IANS
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि मोहर्रम अली उर्फ पप्पु ने भीड़ को भड़काने की बात कबूल कर ली है।
English: Moharram procession foiled, curbs imposed in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में मुहर्रम जुलूस पर लगाई गई पाबंदी