Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri C. Anandharamakrishnan, Director, Indian Institute of Food Processing Technology said that his Institute has decided to take one crop per year and develop processing technologies and related infrastructure for that crop.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फूड प्रोसेसिंग टेक्नोलॉजी के निदेशक श्री सी. आनंदधर्माकृष्णन ने कहा कि उनके संस्थान ने प्रति वर्ष एक फसल के प्रसंस्करण की तकनीक तथा फसल के लिए संबंधित आधारभूत संरचना विकसित करने का निश्चय किया है।
English: Shri C. Gireesh, SISR
Hindi: श्री सी गिरीश, एसआईएसआर
English: Shri C. K. Mishra said that BRICS global health achievements and BRICS rather unique position to influence health at global level have attracted increasing attention over the past years.
Hindi: श्री सी. के. मिश्रा ने कहा कि ब्रिक्स देशों की वैश्विक स्वास्थ्य उपलब्धियां और विश्व में इन देशों की विशेष भौगोलिक स्थिति ने दुनियाभर की स्वास्थ्य व्यवस्था को प्रभावित किया है जिससे पिछले कई सालों में दुनिया का ध्यान इनकी तरफ आकर्षित हुआ है।
English: Shri C. Mallonga, the expatriate Consultant of General Consultants, who had direct responsibility for ensuring quality of works, to be immediately de-mobilised and replaced.
Hindi: कार्य की गुणवत्ता को सुनिश्चित करने के लिए प्रत्यक्ष रूप से जिम्मेदार जनरल कंसलटैंटस के सलाहकार श्री सी. मालोन््गा को शीघ्र ही वहां से हटाया जाएगा।
English: Shri C. Rajagopalachari or 'Rajaji' as he was popularly known, had a successful career in law at this Bar, before he gave up practice and plunged into the freedom struggle.
Hindi: राजा जी नाम से लोकप्रिय श्री सी. राजागोपालाचारी का. वकालत छोड़ने और स्वतत्रता आंदोलन में शामिल होने से पहले इसी बार में एक सफल कानूनी करियर था।
English: Shri C. Senthil Rajan, Director DFF, said that he is thankful to ICFT-UNESCO for giving this medal.
Hindi: डीएफएफ के निदेशक श्री सी. सेंथिल राजन ने कहा कि वह इस पदक को देने के लिए आईसीएफटी-यूनेस्को के आभारी हैं।
English: Shri C. Vidyasagar Rao, Governor of Maharashtra, Union Minister Shri Nitin Gadkari, Dr. Subhash Bhamre, Union Minister of State for Defence and CM of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर महाराष्ट्र के राज्यपाल श्री सी विद्यासागर राव, केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी, केंद्रीय रक्षा राज्यमंत्री डॉक्टर सुभाष भामरे एवं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फड़नवीस भी उपस्थित थे ।
English: Shri C. Viswanath, Secretary, DARPG and other senior officers of the Department were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर डीएआरपीजी के सचिव श्री सी विश्वनाथ और विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Shri C. Viswanath, Secretary, DARPG, said that now the focus of the grievance redressal should be on quality of disposal.
Hindi: डीएआरपीजी के सचिव श्री सी. विश्वनाथ ने कहा कि अब शिकायत निवारण का फोकस निष्पादन गुणवत्ता पर होना चाहिए।
English: Shri C. Viswanath, Secretary, Department of Administrative Reforms  Public Grievances, Government of India said that the states participating in the two-day Regional Conference shared the Citizen Centric Innovations made by them in various fields ranging from education, financial inclusion grievance-redressal, forest management and others.
Hindi: भारत सरकार के प्रशासनिक सुधार एवं जन शिकायत विभाग के सचिव श्री सी. विश्वनाथ ने कहा कि इस दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन में भाग लेने वाले राज्यों ने शिक्षा, वित्तीय समावेशन, शिकायत निवारण, वन प्रबंधन और अन्य क्षेत्रों में उनके द्वारा किए जा रहे नागरिक केन्द्रित नवाचारों को आपस में साझा किया।
English: Shri C. Viswanath, Secretary, Department of Administrative Reforms and Public Grievances, Government of India, Shri Dharmendra Sharma, Chief Secretary, Government of Goa, Shri Mathew Samuel, DG, Goa Institute of Public Administration and Rural Development, Smt Smita Kumar, Joint Secretary ARPG and other senior officers were also present at the inauguration.
Hindi: श्री सी. विश्वनाथ, सचिव, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग, भारत सरकार, श्री धर्मेंद्र शर्मा, मुख्य सचिव, गोवा सरकार, श्री मैथ्यू सैमुअल, डीजी, गोवा लोक प्रशासन और ग्रामीण विकास संस्थान, श्रीमती स्मिता कुमार, संयुक्त सचिव एआर एंड पीजी और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे।
English: Shri C. Viswanath, in his inaugural address, emphasised on the need for Good Governance.
Hindi: श्री सी. विश्वनाथ ने अपने उद्घाटन भाषण में सुशासन की आवश्यकता पर विशेष बल दिया।
English: Shri C.Anandharamakrishnan, Director, Indian Institute of Food Processing Technology said that his Institute has decided to take one crop per year and develop processing technologies and related infrastructure for that crop
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फूड प्रोसेसिंग टेक्नोलॉजी के निदेशक श्री सी. आनंदधर्माकृष्णन ने कहा कि उनके संस्थान ने प्रति वर्ष एक फसल के प्रसंस्करण की तकनीक तथा फसल के लिए संबंधित आधारभूत संरचना विकसित करने का निश्चय किया है
English: Shri C.Chandramouli, IAS TN 85, presently in the Cadre, as Secretary, Depanment of Personnel  Training on superannuation of the current incumbent Shri Ajay Mittal, IAS HP 82 on 28.022018.
Hindi: श्री सी. चन्द्र मौली, आईएसएस तमिलनाडु 85, वर्तमान में कैडर में कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव के रूप में श्री अजय मित्तल आईएसएस हिमाचल 82, के 28.02.2018 को सेवानिवृत्त होने पर।
English: Shri C.K Mishra and Mr Erik Solheim signing the Letter of Intent.
Hindi: श्री सी.के.मिश्रा और श्री इरिक सोलहिम एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर करते हुए।
English: Shri C.K.Mishra, Secretary Health  Family Welfare stated that the inputs of CRM are very important to make the analyses the driving force for improvement of NHM .CRM provides the platform for critical analyses which is very unique to NHM .It assesses the quality parameters of the programme and gives us details about the returns on the investment
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में सचिव श्री सी.के. मिश्रा ने कहा कि एनएचएम में सुधार के लिए विश्लेषण को मुख्य ताकत बनाने के लिए सीआरएम के इनपुट बहुत महत्वपूर्ण हैं
English: Shri C.M. Jatua Inaugurates the National Film Festival Festival to Showcase Screenings of National Award Winning Films of 2010
Hindi: श्री सी. एम. जटुआ ने किया राष्ट्रीय फिल्म समारोह का शुभारंभ समारोह में दिखाई जाएगी 2010 के राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त फिल्में
English: Shri C.P. Joshi 
Hindi: श्री सी. पी. जोशी
English: Shri C.P. Joshi has assumed the charge as Minister of Road Transport and Highways here today.
Hindi: श्री सी. पी. जोशी ने आज सड़क परिवहन तथा राज मार्ग मंत्रालय का पदभार संभाल लिया।
English: Shri C.P. Joshi, Minister for Road Transport and Highways  Minister for Railways. and
Hindi: श्री सी.पी.जोशी -सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री तथा रेल मंत्री.तथा
English: Shri C.P.Singh, Minister from Jharkhand stressed the need to increase export of agri products, as Jharkhand is a major producer of agri products.
Hindi: झारखंड के मंत्री श्री सी.पी. सिंह ने कृषि उत्पादों का निर्यात बढ़ाने की जरूरत पर विशेष बल दिया क्योंकि झारखंड कृषि उत्पादों का एक प्रमुख उत्पादक है।
English: Shri C.R Chaudhary, newly appointed MOS Consumer Affairs, Food and Public Distribution has said that to ensure availability of essential commodities at reasonable prices, we shall have to create balance between consumers and farmers interests.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण में नवनियुक्त राज्यमंत्री श्री सी. आर. चौधरी ने कहा कि उचित मूल्य पर आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए हमें उपभोक्ताओं और किसानों के हितों के बीच संतुलन बनाना होगा।
English: Shri C.R Chaudhary, the Minister of Food  Public Distribution for Consumer Affairs said that recent promotion of less cash economy by the Government has opened new opportunities to millions of Indians to cross the digital divide and avail the vast potential offered by the digital economic grid
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी आर चौधरी ने कहा कि हाल ही में गए नकदी रहित अर्थव्यवस्था के प्रचार-प्रसार द्वारा सरकार ने डिजिटल बाधाओं को पार करने और डिजिटल इकनॉमिक ग्रिड द्वारा पेश की गई वृहत संभावनाओं को प्राप्त करने के लिए कई मिलियन भारतीयों के लिए नए अवसरों को खोला है
English: Shri C.R Chaudhary, the Minister of State for Consumer Affairs, Food  Public Distribution said that Trade and Business now have become global
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी आर चौधरी ने कहा कि आज व्यापार व्यवसाय वैश्विक हो गए हैं
English: Shri C.R Chaudhary, the Minister of State for Consumer Affairs, Food Public Distribution said that Trade and Business now have become global.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी आर चौधरी ने कहा कि आज व्यापार व्यवसाय वैश्विक हो गए हैं।
English: Shri C.R Chaudhary, the Minister of State for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Secretary DoFPD, Shri Ravikant and Dr.Hameed Nuru, Country Director WFP, were also present during the launch.
Hindi: इस पुस्तिका के विमोचन के अवसर पर उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी. आर. चौधरी, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग में सचिव श्री रविकांत और डब्ल्यूएफपी के कंट्री डायरेक्टर डॉ. हमीद नुरु भी उपस्थित थे
English: Shri C.R. Chaudhary, Minister of State for Consumer Affairs, Food Public Distribution emphasised on the importance of standards for international cooperation.
Hindi: उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी.आर. चौधरी ने अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए मानकों के महत्व पर बल दिया ।
English: Shri C.R. Choudhary, Union Minister of State for Commerce Industry stated that the Prime Minister has laid emphasis on development of infrastructure to achieve the larger goal of inclusive growth and development.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सी.आर. चौधरी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने आधारभूत ढांचे के विकास पर हमेशा जोर दिया है, ताकि समावेशी प्रगति और विकास का विशाल लक्ष्य प्राप्त किया जा सके।
English: Shri C.R.Chaudhary, Minister of State for Consumer Affairs, Food  Public Distribution emphasised on the importance of standards for international cooperation
Hindi: केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री सी.आर.चौधरी ने अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए मानकों के महत्व पर जोर दिया
English: Shri C.R.Chaudhary, the Minister of State for Consumer Affairs, Food  Public Distribution also graced the occasion and addressed the participants.Shri C.R.Chaudhary said that the subject of weights and measures is important for acommon man and the need for this meetingwas to find out problems faced by States and to find solutions
Hindi: इस कार्यक्रम में उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री, श्री सी.आर. चौधरी भी उपस्थित रहे और प्रतिभागियों को सम्बोधित किया। श्री सी.आर. चौधरी ने कहा कि बाट एवं माप का विषय आम आदमी के लिए महत्वपूर्ण है
English: Shri C.R.Choudhary, Union Minister of State for Commerce  Industry stated that the Prime Minister has laid emphasis on development of infrastructure to achieve the larger goal of inclusive growth and development
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सी.आर. चौधरी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने आधारभूत ढांचे के विकास पर हमेशा जोर दिया है, ताकि समावेशी प्रगति और विकास का विशाल लक्ष्य प्राप्त किया जा सके
English: Shri C.S. Rajan, Chief Secretary, Government of Rajasthan
Hindi: राजन, मुख्य सचिव, राजस्थान सरकार
English: Shri C.S. Verma, CMD Incharge, NMDC briefed the Minister about the performance of the Company.
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक प्रभारी श्री सी एस वर्मा ने कंपनी द्वारा किये गये कार्यों की संक्षेप में मंत्री महोदय को जानकारी दी।
English: Shri C.S.Dwivedi, IPF WCR
Hindi: श्री सीएस द्विवेदी, आईपीएफडब्ल्यूसीआर
English: Shri C.Vidyasagar Rao, Governor of Maharashtra, Union Minister Shri Nitin Gadkari, Dr.Subhash Bhamre, Union Minister of State for Defence and CM of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर महाराष्ट्र के राज्यपाल श्री सी विद्यासागर राव, केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी, केंद्रीय रक्षा राज्यमंत्री डॉक्टर सुभाष भामरे एवं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फड़नवीस भी उपस्थित थे ।
English: Shri C.Viswanath, Secretary, DARPG, said that now the focus of the grievance redressal should be on quality of disposal
Hindi: डीएआरपीजी के सचिव श्री सी. विश्वनाथ ने कहा कि अब शिकायत निवारण का फोकस निष्पादन गुणवत्ता पर होना चाहिए
English: Shri C.Viswanath, Secretary, Department of Administrative Reforms and Public Grievances, Government of India, Shri Dharmendra Sharma, Chief Secretary, Government of Goa, Shri Mathew Samuel, DG, Goa Institute of Public Administration and Rural Development, Smt Smita Kumar, Joint Secretary ARPG and other senior officers were also present at the inauguration.
Hindi: श्री सी. विश्वनाथ, सचिव, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग, भारत सरकार, श्री धर्मेंद्र शर्मा, मुख्य सचिव, गोवा सरकार, श्री मैथ्यू सैमुअल, डीजी, गोवा लोक प्रशासन और ग्रामीण विकास संस्थान, श्रीमती स्मिता कुमार, संयुक्त सचिव एआर एंड पीजी और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे
English: Shri CK Mishra, Additional Secretary  Mission Director, National Health Mission addressed nodal officers from27 States and 3 UTs who participated in the workshop.
Hindi: अपर सचिव और राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के मिशन निदेशक ने कार्यशाला में भाग ले रहे 27 राज्यों और 3 संघ शासित प्रदेशों के अधिकारियों को संबोधित किया।
English: Shri Chain Singh for winning Bronze medal in Shooting Mens 50 m Rifle 3 Positions.
Hindi: शूटिंग पुरुषों की 50 मीटर राइफल 3 पदों में में कांस्य पदक जीतने वाले श्री चैन सिंह.
English: Shri Chain Singh has done pride to Indian nation as well as the State of Jammu  Kashmir, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्री चैन सिंह ने जम्मू-कश्मीर के साथ-साथ पूरे राष्ट्र का गौरव बढ़ाया है।
English: Shri Chain Singh said that he seriously wanted to prepare for the Olympics for which he looked forward to patronage from visionary leaders like Dr. Jitendra Singh.
Hindi: श्री चैन सिंह ने कहा कि वह ओलम्पिक खेलों के लिए खुद को तैयार करने को लेकर काफी गंभीर रहे हैं और डॉ. जितेन्द्र सिंह जैसे दूरदर्शी नेताओं से प्रश्रय की अपेक्षा करते रहे हैं।
English: Shri Chaitanya ESM Association, Bheemunipatnam is assisting the Police in ensuring lock-down measures.
Hindi: श्री चैतन्य पूर्व-सैनिक संघ, भीमुनिपट्टनम लॉकडाउन को सफल बनाने में पुलिस की सहायता कर रहे हैं।
English: Shri Chaitanya Mahaprabhu preached and spread loving devotional service and congregational chanting through personal demonstration.
Hindi: श्री चैतन्य महाप्रभु ने अपने प्रदर्शन के द्वारा प्रेमपूर्ण भक्तिसेवा और सामूहिक जप का प्रचार-प्रसार किया।
English: Shri Chaitanya Mahaprabhus teachings continue to have great relevance in the contemporary world.
Hindi: श्री चैतन्य महाप्रभु की शिक्षाएं समसामयिक जगत में अत्यंत प्रासंगिक बनी हुई हैं।
English: Shri Chaitanya came to Orissa in about the year 1509.
Hindi: श्री चैतन्य देव 1509 में उड़ीसा आए।
English: Shri Chaitanya was not just a religious preacher or a reformer but a revolutionary.
Hindi: श्री चैतन्य केवल एक धार्मिक उपदेशक अथवा सुधारक नहीं थे बल्कि एक क्रांतिकारी थे।
English: Shri Chaitanya, during his trips in the South met Ramananda Rai and after that the latter came to Puri and remained there as a very close associate of Shri Chaitanya.
Hindi: अपनी दक्षिण यात्रा में श्री चैतन्य की रामानंद राय से भेंट हुई और उसके बाद पुरी लौटने पर वे श्री चैतन्य के अंतरंग शिष्य हो गए।
English: Shri Chakradhari Sharan Singh to be an Additional Judge of the Patna High Court
Hindi: श्री चक्रधारी शरण सिंह पटना उच्च न्यायालय के अपर न्यायाधीश
English: Shri Chakravarty will hold office till the end of the calendar year in which he completes 70 years of age i.e. upto 31.12.2017.
Hindi: श्री चक्रवर्ती 70 वर्ष की आयु होने तक अर्थात 31.12.2017 तक इस पद पर बने रहेंगे।
English: Shri Challa Madhusudhan Reddy, the Chairman of APSSDC, Shri Kamineni Srinivas, Chairman of Swarna Bharat Trust and other dignitaries were among those present at the event.
Hindi: इस मौके पर एपीएसएसडीसी के चेयरमैन श्री चल्ला मधुसूदन रेड्डी, स्वर्ण भारत ट्रस्ट के चेयरमैन श्री कामिनेनी श्रीनिवास और कई अन्य जाने-माने लोग मौजूद थे।
English: Shri Chaman Lal not only prevented the destruction of wagons and valuable stores but also saved the life of hundreds of people.
Hindi: श्री चमन लाल ने न केवल वैगनों और बहुमूल्य सामान को नष्ट होने से बचाया वरन् सैकड़ों लोगों की जान भी बचाई।
English: Shri Chaman Lal was posted with the Northern Railways during the Indo-Pak war in 1965.On September 13, 1965, he was a fireman with a goods train standing at Gurdaspur railway station which was carrying diesel.
Hindi: श्री चमन लाल 1965 के भारत-पाक युद्ध के दौरान उत्तर रेलवे में तैनात थे। 13 सितंबर, 1965 को वह गुरदासपुर रेलवे स्टेशन पर खड़ी डीजल वाहक मालगाड़ी में फायरमैन थे।
English: Shri Chamling also proposed for a Yak Golf Course near Nathula Pass in Sikkim which may be the highest Golf Course in the World.
Hindi: श्री चामलिंग ने सिक्किम में नाथूला दर्रे के पास एक 'याक गोल्फ कोर्स' स्थापित करने का भी प्रस्ताव रखा, जो विश्व का सबसे ऊंचा गोल्फ कोर्स हो सकता है।
English: Shri Chamling said that we have created a comprehensive action plan to develop tourism in order to showcase and share the cultural and natural heritage of Sikkim with the world.
Hindi: श्री चामलिंग ने कहा कि हमने दुनिया भर के सामने सिक्किम की सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत को प्रदर्शित करने और उसे साझा करने के उद्देश्य से पर्यटन को विकसित करने के लिए एक व्यापक कार्य योजना का निर्माण किया है।
English: Shri Chand also said that the company, along with its efforts to achieve excellence in business, is focusing on the welfare of its stakeholders.
Hindi: श्री चांद ने यह भी कहा कि कंपनी अपने कारोबार में उत्कृष्टता हासिल करने के प्रयासों के साथ-साथ अपने हितधारकों के कल्याण पर भी अपना ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Shri Chandan Sinha, Executive Director who was earlier looking after these Departments will now look after Department of Information Technology, Department of Payment and Settlement Systems, Foreign Exchange Department and Financial Markets Regulation Department including Market Intelligence.
Hindi: श्री चंदन सिन्हा, कार्यपालक निदेशक, जो उपर्युक्त विभागों का कार्य संभाल रहे थे, अब सूचना प्रौद्योगिकी विभाग, भुगतान और निपटान प्रणाली विभाग, विदेशी मुद्रा विभाग तथा वित्तीय बाज़ार विनियमन विभाग बाज़ार आसूचना सहित का कार्य संभालेंगे।
English: Shri Chander Vijay Singh of North Eastern Railway was the coach of Indian Greco Roman Style team in the said championship.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए पूर्वोत्तर रेलवे के श्री चंदर विजय सिंह भारतीय ग्रीको रोमन स्टाइल टीम के कोच थे।
English: Shri Chander also said that we must create our own Silicon Valley and Genome Valley in India.
Hindi: श्री चन्दर ने कहा कि हमें भारत में अपनी ही 'सिलिकॉन वैली' और 'जीनोम वैली बनानी चाहिए।
English: Shri Chandra Kanta Das superannuated as Chairman, Assam Electricity Board in December 2008 following which he served as Adviser to the Chief Minister, Assam till 2011 and was thereafter actively engaged in public life as a civil society activist.
Hindi: श्री चंद्र कांता दास दिसंबर, 2008 में असम विद्युत बोर्ड के अध्यक्ष पद से सेवानिवृत्त हुए और उसके बाद 2011 तक असम के मुख्य मंत्री के सलाहकार रहे।
English: Shri Chandra Kumar Gurung, Sikkim
Hindi: श्री चंद्र कुमार गुरुंग, सिक्किम
English: Shri Chandra Narayan Mishra, Superintendent, NACEN, Regional Training Institute, Kanpur
Hindi: श्री चंद्र नारायण मिश्रा, अधीक्षक, एनएसीईएन, रीजनल ट्रेनिंग इंस्टीट्यूट, कानपुर
English: Shri Chandra Sekhar has always stood against politics of personalities and has favoured politics of ideology and social change.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर हमेशा व्यक्तिगत राजनीति के खिलाफ रहे एवं वैचारिक तथा सामाजिक परिवर्तन की राजनीति का समर्थन किया।
English: Shri Chandra Sekhar is married to Smt. Duja Devi and has two sons, Pankaj and Neeraj.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर का विवाह श्रीमती दूजा देवी से हुआ एवं उनके दो पुत्र हैं  पंकज और नीरज।
English: Shri Chandra Sekhar was among the few individuals in the then ruling party who was imprisoned during the Emergency.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर सत्तारूढ़ पार्टी के उन सदस्यों में से थे जिन्हें आपातकाल के दौरान गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया था।
English: Shri Chandra Shekhar undertook a marathon walk Padayatra through the country from Kanyakumari in the deep South to Rajghat Samadhi of Mahatma Gandhi in New Delhi covering a distance of nearly 4260 kms from January 6, 1983 to June 25, 1983.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर ने 6 जनवरी 1983 से 25 जून 1983 तक दक्षिण के कन्याकुमारी से नई दिल्ली में राजघाट महात्मा गांधी की समाधि तक लगभग 4260 किलोमीटर की मैराथन दूरी पैदल पदयात्रा तय की थी।
English: Shri Chandra Shekhar was attracted to politics from his student days and was known as a fire-brand idealist with revolutionary fervour.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर अपने छात्र जीवन से ही राजनीति की ओर आकर्षित थे और क्रांतिकारी जोश एवं गर्म स्वभाव वाले वाले आदर्शवादी के रूप में जाने जाते थे।
English: Shri Chandra Shekhar was born on July 1, 1927, in a farmers family in village Ibrahimpatti in District Ballia, Uttar Pradesh.
Hindi: श्री चन्द्र शेखर का जन्म 1 जुलाई 1927 को उत्तर प्रदेश के बलिया जिले में स्थित इब्राहिमपत्ती गांव के एक किसान परिवार में हुआ था।
English: Shri Chandra Shekhar, November 10, 1990 - June 21, 1991  Janata Dal S
Hindi: श्री चन्द्र शेखर, 10 नवम्बर, 1990  21 जून, 1991 । जनता दल एस
English: Shri Chandra Siddarth, Director, Producer Screenwriter 11.
Hindi: श्री चंद्र सिद्धार्थ, निर्देशक, निर्माता और पटकथा लेखक 11.
English: Shri Chandra brings rich experience from his position of Director of Investigation, Mumbai and Director General Investigation, Gujarat.
Hindi: उन्हें कराधान के क्षेत्र में मुंबई में बतौर निदेशक जांच और गुजरात में बतौर महानिदेशक जांच के तौर पर कार्य करते हुए काफी अनुभव प्राप्त हो चुका है।
English: Shri Chandra commended the hard work and efforts put in by all the ESIC officers and said that all the ESIC hospitals were provisioned with exclusive Covid care beds, ICU Beds, and undertook tests for Covid-19, plasma transfusion, RTPCR tests, etc
Hindi: श्री चंद्रा ने सभी ईएसआईसी अधिकारियों द्वारा किए गए कठिन परिश्रम और प्रयासों की सराहना की और कहा कि सभी ईएसआईसी अस्पतालों विशेष कोविड देखभाल बेड, आईसीयू बेड का प्रावधान किया गया और कोविड -19 के लिए टेस्ट, प्लाज्मा ट्रैन्स्फ्यूशन, आरटीपीआर टेस्ट आदि शुरू किया गया था
English: Shri Chandra has been Member Investigation in CBDT since December, 2015.
Hindi: श्री चन्द्रा दिसंबर, 2015 से सीबीडीटी के सदस्य जांच थे।
English: Shri Chandra has spent more than seven years in the Ministry of Petroleum  Natural Gas in the Government of India
Hindi: श्री चंद्रा ने भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय में सात साल से अधिक समय व्यतीत किया है
English: Shri Chandra has worked for over four years between 2013 and 2017 as Principal Secretary Industries in the Government of Maharashtra
Hindi: श्री चंद्रा ने महाराष्ट्र सरकार में प्रधान सचिव उद्योग के रूप में 2013 से 2017 के बीच चार वर्षों तक काम किया है
English: Shri Chandra is a 1986-batch IAS officer of Karnataka cadre
Hindi: श्री चंद्रा कर्नाटक कैडर के 1986 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
English: Shri Chandra is a 1986-batch IAS officer of Karnataka cadre.
Hindi: श्री चंद्रा कर्नाटक कैडर के 1986 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
English: Shri Chandra said that a participative approach from the social media platforms would greatly help ECI meet its objectives.
Hindi: श्री चन्द्रा ने कहा कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के भागीदारीपूर्ण रवैये से निर्वाचन आयोग को अपने उद्देश्यों को पूरा करने में काफी मदद मिलेगी।
English: Shri Chandra told the gathering how another major initiative , the Setu Bharatam , intends to make road travel safe by constructing Railway Over Bridges ROB or Railway Under Bridges RUB at all 208 level crossings in the country.
Hindi: श्री चन्द्र ने उपस्थित लोगों को यह भी बताया कि एक अन्य बड़ी पहल सेतु भारतम किस तरह से देश में समस्त 208 लेवल क्रॉसिंगों पर रेलवे ओवर ब्रिज आरओबी अथवा रेलवे अंडर ब्रिज आरयूबी का निर्माण कर सड़क यात्रा को सुरक्षित बनाएगी।
English: Shri Chandra was Director General of Income Tax Investigation in Rajasthan and later Director General of Income Tax International Taxation in Delhi before joining the CBDT as Member.
Hindi: श्री चंद्र राजस्थान में महा निदेशक, आय कर जांच थे और बाद में दिल्ली में सीबीडीटी के सदस्य के रुप में ज्वाइन करने से पहले महा निदेशक आय कर अंतरराष्ट्रीय कर निर्धारण के पद पर थे।
English: Shri Chandra was instrumental for a slew of new policies like Electronic Policy, Retail policy, Single Window Policy to attract new investments
Hindi: श्री चन्द्रा ने नए निवेश आकर्षित करने के लिए कई नई नीतियों जैसे इलैट्रॉनिक नीति, खुदरा नीति, सिंगल विंडो नीति आरंभ करने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा की