Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thousands of real players every day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English: Thousands of refugees and migrants and armed soldiers are currently facing each other on the border between Belarus and Poland.
Hindi: बेलारूस और पोलैंड की सीमा पर हजारों शरणार्थी व प्रवासी और हथियारबंद सैनिक इस समय आमने-सामने हैं।
English: Thousands of refugees are gathering on the Belarusian side of the border in an attempt to enter Poland and then Germany to seek asylum.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों में शरण लेने के लिए पोलैंड और फिर जर्मनी में प्रवेश करने के प्रयास में हजारों प्रवासी सीमा के बेलारूसी हिस्से में इकट्ठा हो रहे हैं।
English: Thousands of refugees are trying to enter the European Union from Belarus via Poland.
Hindi: बेलारूस से यह प्रवासी पोलैंड के जरिए यूरोपीय संघ में घुसना चाहते हैं।
English: Thousands of refugees have been pouring into Jordan to escape Syria's civil war.
Hindi: सीरिया के गृह युद्ध से बचने के लिए हजारों शरणार्थी जॉर्डन में शरण ले रहे हैं।
English: Thousands of refugees have sought sanctuary in neighbouring countries.
Hindi: हजारों शरणार्थियों ने पड़ोसी देशों में अभयारण्य की मांग की है।
English: Thousands of residents moved away to Moscow.
Hindi: सैकड़ों हजारों निवासियों ने मास्को छोड़ दिया।
English: Thousands of rivers.
Hindi: नदियाँ बहें हजार।
English: Thousands of roads, though one.
Hindi: हजारों सड़कें, हालांकि एक।
English: Thousands of rupees are being spent on their treatment.
Hindi: उसके इलाज पर हजारों रुपये खर्च कर चुका है।
English: Thousands of rupees were recovered from the arrested persons.
Hindi: - पकड़े गए लोगों से वसूला गया हजारों रुपया जुर्माना.
English: Thousands of saplings are planted across India by the people during this week of the year.
Hindi: साल के इस सप्ताह के दौरान लोगों द्वारा पूरे भारत में हजारों पौधे लगाए जाते हैं।
English: Thousands of school children
Hindi: स्कूलों के हजारों बच्चे
English: Thousands of schools have been forced to close.
Hindi: हजारों स्कूलों को बंद भी करना पड़ा।
English: Thousands of scientists around the world are working day and night to understand the human brain.
Hindi: दुनिया भर में हजारों वैज्ञानिक इंसानी दिमाग को समझने में दिन रात परिश्रम कर रहे हैं।
English: Thousands of security forces have been deployed.
Hindi: हज़ारों की संख्या में सुरक्षाबलों को तैनात किया गया है।
English: Thousands of security personnel were deployed.
Hindi: हज़ारों सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Thousands of shops have closed because of a cash shortage, and the public have been forced to rely on credit cards or bank transfers.
Hindi: नकदी के कमी के कारण हजारों दुकानें बंद हो गई हैं और जनता को क्रेडिट कार्ड या बैंक ट्रांसफर पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: Thousands of shops were shut because of a cash crunch, and the public was forced to rely on credit cards or bank transfers.
Hindi: नकदी के कमी के कारण हजारों दुकानें बंद हो गई हैं और जनता को क्रेडिट कार्ड या बैंक ट्रांसफर पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: Thousands of shops were shut because of a cash crunch, and the public were forced to rely on credit cards or bank transfers.
Hindi: नकदी के कमी के कारण हजारों दुकानें बंद हो गई हैं और जनता को क्रेडिट कार्ड या बैंक ट्रांसफर पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: Thousands of sick people have been sent to hospitals.
Hindi: हजारों मरीजों को पहुंचा चुके हैं अस्पताल
English: Thousands of soldiers have been deployed
Hindi: हजारों सैनिकों की तैनाती की गई
English: Thousands of soldiers have been killed by Taliban insurgents over the last 20 years.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में तालिबान विद्रोहियों द्वारा हजारों सैनिक मारे गए हैं।
English: Thousands of soldiers have been killed by Taliban over the last 20 years.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में तालिबान विद्रोहियों द्वारा हजारों सैनिक मारे गए हैं।
English: Thousands of soldiers were trained.
Hindi: हज़ारों लड़ाकों को प्रशिक्षण दिया जा चुका था.
English: Thousands of soldiers, civilians, and militants have been killed in the uprising and the Indian crackdown since 1989.
Hindi: 1989 से विद्रोह और भारतीय तनातनी में हजारों सैनिक, नागरिक और आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Thousands of songs in my mind
Hindi: मेरे दिमाग में हजारों गाने
English: Thousands of songs to sing!
Hindi: हज़ार गीत गाने ह !
English: Thousands of stars shine in the sky, but you are the brightest and most dazzling to me.
Hindi: आकाश में हजारों तारे हैं जो चमकते हैं, लेकिन मेरे लिए, आप सबसे चमकीले और सबसे अधिक शिनियर हैं।
English: Thousands of stars twinkle in the sky, but you are the brightest and most dazzling to me.
Hindi: आकाश में हजारों तारे हैं जो चमकते हैं, लेकिन मेरे लिए, आप सबसे चमकीले और सबसे अधिक शिनियर हैं।
English: Thousands of stars.
Hindi: हज़ारों तारे ।
English: Thousands of stores have closed because of a cash shortage, and the public have been forced to rely on credit cards or bank transfers.
Hindi: नकदी के कमी के कारण हजारों दुकानें बंद हो गई हैं और जनता को क्रेडिट कार्ड या बैंक ट्रांसफर पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: Thousands of storms rage across the gas giant at any given time beautiful and colourful swirls, plumes and filaments covering the entire planet, as seen by the spacecraft's camera.
Hindi: किसी भी समय गैस के विशाल भाग में हजारों तूफान आते हैं - सुंदर और रंगीन ज़ुल्फ़ें, प्लम और तंतु पूरे ग्रह को कवर करते हैं, जैसा कि अंतरिक्ष यान के कैमरे द्वारा देखा जाता है।
English: Thousands of storms rage across the gas giant at any given time - beautiful and colorful swirls, plumes and filaments covering the entire planet, as seen by the spacecraft's camera.
Hindi: किसी भी समय गैस के विशाल भाग में हजारों तूफान आते हैं - सुंदर और रंगीन ज़ुल्फ़ें, प्लम और तंतु पूरे ग्रह को कवर करते हैं, जैसा कि अंतरिक्ष यान के कैमरे द्वारा देखा जाता है।
English: Thousands of stranded Indians were rescued Thursday from flooded villages along the Ganges after the river rose above its danger level in the country's most populous state.
Hindi: देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में नदी के खतरे के स्तर से ऊपर उठने के बाद हजारों फंसे भारतीयों को गुरुवार को गंगा के किनारे बाढ़ वाले गांवों से बचाया गया।
English: Thousands of students and members of several social organisations unfurled a 15-km long national flag by forming a human chain in Chhattisgarh's capital Raipur on Sunday, ahead of the Independence Day.
Hindi: 5. छत्तीसगढ़ में, कई छात्रों और कई सामाजिक संगठनों के सदस्यों ने स्वतंत्रता दिवस से पहले रायपुर में एक मानव श्रृंखला बनाकर 15 किलोमीटर लंबे राष्ट्रीय ध्वज को फहराया।
English: Thousands of students and members of several social organisations unfurled a 15-km long national flag by forming a human chain in Chhattisgarh's capital Raipur, ahead of Independence Day.
Hindi: 5. छत्तीसगढ़ में, कई छात्रों और कई सामाजिक संगठनों के सदस्यों ने स्वतंत्रता दिवस से पहले रायपुर में एक मानव श्रृंखला बनाकर 15 किलोमीटर लंबे राष्ट्रीय ध्वज को फहराया।
English: Thousands of students and members of several social organisations unfurled a 15-km long national flag by forming a human chain in Raipur.
Hindi: हजारों छात्रों और कई सामाजिक संगठनों के सदस्यों ने किस शहर में मानव श्रृंखला बनाकर 15 किलोमीटर लंबे राष्ट्रीय ध्वज को फहराया?
English: Thousands of students and members of several social organisations unfurled a 15-km long national flag by forming a human chain in which city?
Hindi: हजारों छात्रों और कई सामाजिक संगठनों के सदस्यों ने किस शहर में मानव श्रृंखला बनाकर 15 किलोमीटर लंबे राष्ट्रीय ध्वज को फहराया?
English: Thousands of students and others are protesting in Tamil Nadu in favour of the bull-taming sport that was banned by the Supreme Court in May 2014.
Hindi: राज्य भर में हजारों की संख्या में छात्र तथा अन्य लोग जल्लीकट्टू के समर्थन में विरोध-प्रदर्शन कर रहे हैं, जिस पर सर्वोच्च न्यायालय ने मई 2014 में प्रतिबंध लगा दिया था।
English: Thousands of students and teachers left schools and colleges.
Hindi: हजारों विद्यार्थियों और अध्यापकों ने स्कूल-कालेज छोड़ दिए।
English: Thousands of students are waiting for the NEET 2021 results.
Hindi: नीट 2021 के परिणाम घोषित होने का लाखों छात्र इंतजार कर रहे हैं.
English: Thousands of students every year aspire of becoming a doctor.
Hindi: हर साल लाखों बच्चे डॉक्टर बनने का सपना देखते हैं।
English: Thousands of students from various parts of rural
Hindi: कई जिलों से आए हजारों स्टूडेंट्स
English: Thousands of students go to a school.
Hindi: हजारों विद्यालय चलते हैं।
English: Thousands of students have benefited
Hindi: हजारों छात्रों को मिलेगा लाभ
English: Thousands of students have benefited over
Hindi: हजारों छात्रों को मिलेगा लाभ
English: Thousands of students have benefitted
Hindi: हजारों छात्रों को मिलेगा लाभ
English: Thousands of students left schools and colleges.
Hindi: हजारों विद्यार्थियों और अध्यापकों ने स्कूल-कालेज छोड़ दिए।
English: Thousands of students live on campus.
Hindi: हॉस्टल में रहते हैं हजारों छात्र
English: Thousands of students marched towards the assembly in Assam.
Hindi: असम में हजारों की संख्या में छात्रों ने विधानसभा के तरफ मार्च निकाला।
English: Thousands of students participated
Hindi: हजारों विद्यार्थी हुए शामिल
English: Thousands of students protest against climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर दुनिया भर में छात्रों का विरोध-प्रदर्शन
English: Thousands of students rally for democracy in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में लोकतंत्र के समर्थन में उतरे हजारों छात्र
English: Thousands of students want to make their career in ITO and are frequently asked how to become income tax officer in India.
Hindi: हजारों छात्र आईटीओ में अपना करियर बनाना चाहते हैं और उनसे अक्सर पूछा जाता है कि भारत में आयकर अधिकारी कैसे बनें।
English: Thousands of students, teachers and parents attended.
Hindi: हजारों बच्चे, शिक्षक और पालक शामिल हुए
English: Thousands of such accidents happen in Russia.
Hindi: रूस में ऐसे हजारों मामले हैं।
English: Thousands of such poems have been composed,
Hindi: ऐसी हजारों कविताएं,
English: Thousands of such questions are Asked to people on our site.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर, हजारों लोग इस तरह के सवाल पूछने.
English: Thousands of such websites are present on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर ऐसी हजारों वेबसाइट मौजूद हैं।
English: Thousands of such websites exist on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर ऐसी हजारों वेबसाइट मौजूद हैं।
English: Thousands of suicides,
Hindi: हजारों की आत्महत्या
English: Thousands of supporters of Afghan presidential candidate Abdullah Abdullah Friday staged a peaceful demonstration near the country's presidential palace in Kabul.
Hindi: अफगानिस्तान में राष्ट्रपति उम्मीदवार अब्दुल्ला अब्दुल्ला के हजारों समर्थकों ने शुक्रवार को राजधानी काबुल में प्रदर्शन किया।
English: Thousands of supporters of outgoing US President Donald Trump entered the US Capitol and clashed with the police.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका के निवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हजारों समर्थक अमेरिकी कैपिटल में घुस गए और पुलिस के साथ उनकी झड़प हुई।
English: Thousands of supporters of the outgoing US President Donald Trump entered the Capitol Building and clashed with the police.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका के निवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हजारों समर्थक अमेरिकी कैपिटल में घुस गए और पुलिस के साथ उनकी झड़प हुई।
English: Thousands of suspects were arrested
Hindi: हजारों बदमाशों को किया गया गिरफ्तार
English: Thousands of talented
Hindi: हजारों प्रतिभातियों
English: Thousands of talents
Hindi: हजारों प्रतिभातियों
English: Thousands of templates and plugins
Hindi: हजारों टेम्पलेट और प्लगइन्स
English: Thousands of templates available to choose will be available for customization.
Hindi: चुनने के लिए तैयार हजारों टेम्पलेट कस्टमाइज़ेशन के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Thousands of templates ready to select will be available for customization.
Hindi: चुनने के लिए तैयार हजारों टेम्पलेट कस्टमाइज़ेशन के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Thousands of temples can be found in every part of India.
Hindi: पूरे भारत के हर कोने में यहां वहां हज़ारों मंदिर मौजूद हैं।
English: Thousands of test centers were set up across the state, with people traveling from their hometowns on free buses arranged by the government.
Hindi: राज्य भर में हजारों चेकपॉइंट स्थापित किए गए हैं, जिससे लोग अपने गृहनगर से मुफ्त, सरकार द्वारा व्यवस्थित बसों में यात्रा कर सकते हैं।
English: Thousands of the Bru tribal people have been living in relief camps in Tripura since 1997.
Hindi: हजारों ब्रू आदिवासी लोग 1997 से त्रिपुरा में राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: Thousands of the games and apps
Hindi: हज़ारों ऐप्स और गेमों के विकल्प
English: Thousands of the happy-go-lucky,
Hindi: हजारों खुशियाँ न्योछावर,
English: Thousands of the mission.
Hindi: मिशन हज़ार.
English: Thousands of their hands.
Hindi: हजार उनके हाथ हों।
English: Thousands of them died, but
Hindi: हजारों मर गये लेकिन,
English: Thousands of them gone.
Hindi: हजारों तर गये।
English: Thousands of them went.
Hindi: हजारों तर गये।
English: Thousands of things.
Hindi: बातें हज़ार।
English: Thousands of times every year!
Hindi: हर पल हजार बार की!
English: Thousands of times in life
Hindi: ज़िन्दगी में हज़ारों
English: Thousands of times
Hindi: हज़ार गुना स़वाब
English: Thousands of tiny lights!
Hindi: हज़ारों दीयों की चमक!
English: Thousands of tons of foodgrains rot every year.
Hindi: हजारों टन सड़ जाता है अनाज हर साल
English: Thousands of tourists
Hindi: हजारों पर्यटकों
English: Thousands of tourists arrive here for the entire year.
Hindi: यहां हजारों पर्यटक सालभर में आते हैं।
English: Thousands of tourists bound in the attraction of many places like the stream of water streams of 3 rivers come every year.
Hindi: 3 नदियों की जलधाराओं के संगम जैसे अनेक स्थलों के आकर्षण में बंधे हजारों पर्यटक हर वर्ष आते हैं.
English: Thousands of tourists come to
Hindi: देखने आते हैं हजारों पर्यटक
English: Thousands of tourists flock to Barbados each year to enjoy the famous Crop Over festival, which takes place from May to August.
Hindi: पर्यटकों के हजारों झुंड बारबाडोस के लिए प्रत्येक वर्ष का आनंद लेने के लिए प्रसिद्ध से अधिक फसल त्योहार, जगह लेता है, जो मई से अगस्त के लिए.
English: Thousands of tourists flock to the spectacular landmark every year to see the weird and wonderful shapes sculpted by wind and ice over millions of years.
Hindi: लाखों वर्षों में हवा और बर्फ से गढ़ी गई अजीब और अद्भुत आकृतियों को देखने के लिए हर साल हजारों पर्यटक आश्चर्यजनक स्थलों पर आते हैं।
English: Thousands of tourists flock to the stunning landmark every year to see the weird and wonderful shapes sculpted by wind and ice over millions of years.
Hindi: लाखों वर्षों में हवा और बर्फ से गढ़ी गई अजीब और अद्भुत आकृतियों को देखने के लिए हर साल हजारों पर्यटक आश्चर्यजनक स्थलों पर आते हैं।
English: Thousands of tourists visit here just to watch rare and endangered species of birds every year.
Hindi: यहां हर साल काफी संख्या में लोग पहुंचते हैं और हजारों संख्या में दुर्लभ और विलुप्त जातियों के पक्षियों को देखते हैं।
English: Thousands of tourists visit here throughout the year.
Hindi: यहां हजारों पर्यटक सालभर में आते हैं।
English: Thousands of tourists visit the Pyramid every year.
Hindi: हजारों पर्यटक हर साल पिरामिड देखने आते हैं
English: Thousands of tourists visited here throughout the year.
Hindi: यहां हजारों पर्यटक सालभर में आते हैं।
English: Thousands of trading and investment opportunities
Hindi: ट्रेडिंग और निवेश के हज़ारों अवसर
English: Thousands of trees
Hindi: हजारों पेड़
English: Thousands of trees are cut every year to produce paper.
Hindi: कागज बनाने के लिए प्रत्येक वर्ष कई पेड़ काटे जाते हैं।
English: Thousands of trees are to be planted
Hindi: लगाए जाएंगें हजारों पेड़
English: Thousands of trees have already been planted.
Hindi: हज़ारों पेड़ लग गए हैं ।
English: Thousands of trees have been planted so far.
Hindi: अब तक हजारों पौधों का रोपण किया गया है।
English: Thousands of trees have fallen in the woods
Hindi: जंगल में होते हैं हज़ार पेड़
English: Thousands of trees will be planted.
Hindi: हजारों पेड़ लगायेंगे।
English: Thousands of units per week
Hindi: प्रति सप्ताह 1,000 इकाइयों
English: Thousands of updates for your kitchen appliances and interior design
Hindi: आपके रसोई उपकरणों और आंतरिक डिजाइन के लिए सैकड़ों उन्नयन
English: Thousands of users in more than 50 countries.
Hindi: 50 से अधिक देशों में हजारों उपभोक्ता।
English: Thousands of users online at all times
Hindi: सभी समय पर उपयोगकर्ताओं के हजारों
English: Thousands of users were facing issues in accessing Google services.
Hindi: कई गूगल सेवाएं ऐक्सेस होने में यूजर्स को दिक्कत हुई।
English: Thousands of varieties of phage exist, each of which may infect one or a few types of bacteria.
Hindi: हज़ारों प्रकार के बैक्टीरियोफेज मौजूद हैं जिनमें से प्रत्येक प्रकार केवल एक या कुछ ही प्रकार के बैक्टीरिया को संक्रमित कर सकता है।
English: Thousands of varieties of phage exist, each of which may infect only one type or a few types of bacteria.
Hindi: हज़ारों प्रकार के बैक्टीरियोफेज मौजूद हैं जिनमें से प्रत्येक प्रकार केवल एक या कुछ ही प्रकार के बैक्टीरिया को संक्रमित कर सकता है।
English: Thousands of vehicles have been reduced from the road due to the metro network, which used to cause pollution and traffic jams.
Hindi: मेट्रो नेटवर्क के कारण सड़क से हज़ारों वाहन कम हुए हैं, जो प्रदूषण का और जाम का कारण बनते थे।
English: Thousands of vehicles travel across the roadway on a daily basis, which is why accidents are bound to happen often involving more than one vehicle.
Hindi: सैकड़ों वाहनों का प्रतिदिन आवागमन इस मार्ग से होता है और यह मार्ग बहुत व्यसस्तम होने के कारण अक्सर दुर्घटनायें होते रहती हैं।
English: Thousands of videos are uploaded every minute
Hindi: हर मिनट हजारों वीडियो अपलोड किए जाते हैं
English: Thousands of videos are uploaded every minute.
Hindi: हर मिनट हजारों वीडियो अपलोड किए जाते हैं
English: Thousands of visitors come from all over the world for the occasion.
Hindi: इस अवसर पर दुनिया भर से हजारों लोग आते हैं।
English: Thousands of visitors enjoyed the New Year celebrations
Hindi: हजारों सैलानियों ने किया नववर्ष का स्वागत
English: Thousands of volunteers took to the beaches on Saturday to help clean up the tar, and several were hospitalised after they inhaled toxic fumes.
Hindi: स्वयंसेवकों ने टार को साफ करने में मदद करने के लिए शनिवार को समुद्र तटों पर ले गए, और कई जहरीले धुएं के साँस लेने के बाद अस्पताल में भर्ती हुए।
English: Thousands of voters are expected to cast their ballots in person at the polls on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को होने वाले मतदान में हजारों मतदाताओं के व्यक्तिगत रूप से मतदान करने की उम्मीद है।
English: Thousands of voters engaged with the campaign
Hindi: अभियान में जुड़े हजारों वोटर
English: Thousands of warriors are fight for world domination.
Hindi: योद्धाओं के हजारों दुनिया प्रभुत्व के लिए लड़ाई!
English: Thousands of warriors are fighting for world domination.
Hindi: योद्धाओं के हजारों दुनिया प्रभुत्व के लिए लड़ाई!
English: Thousands of wastes generated by industries and other consumers.
Hindi: उद्योगों और अन्य उपभोक्ताओं द्वारा उत्पन्न हजारों कचरे
English: Thousands of ways...
Hindi: हज़ारों रास्ते हैं...
English: Thousands of web sites
Hindi: हजारों वेबसाइट
English: Thousands of webquests are available from various sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से हजारों वेबक्वेस्ट उपलब्ध हैं।
English: Thousands of websites are attacked every year!
Hindi: हर दिन हजारों वेबसाइट हैक हो जाती है!
English: Thousands of websites are created every day!
Hindi: हर दिन हजारों वेबसाइट हैक हो जाती है!
English: Thousands of weight loss pills may bear a resemblance, but they possess elusive differences that make them more suitable for individual needs.
Hindi: वजन घटाने की हजारों गोलियां एक जैसी हो सकती हैं, लेकिन उनमें मायावी अंतर होते हैं जो उन्हें व्यक्तिगत जरूरतों के लिए अधिक उपयुक्त बनाते हैं।
English: Thousands of wild animals die on the roads every year.
Hindi: प्रति वर्ष अनेक पशु सड़क पर मरते हैं।
English: Thousands of women are attacked every year.
Hindi: हर साल शिकार होती हजारों औरतें
English: Thousands of women are raped every year.
Hindi: हर साल शिकार होती हजारों औरतें
English: Thousands of women gathered
Hindi: हजारों महिलाएँ हुई एकत्रित
English: Thousands of women have been trained so far.
Hindi: अब तक दे चुकीं है हज़ारों महिलाओं को ट्रेनिंग
English: Thousands of women have died in illegal abortions
Hindi: असुरक्षित गर्भपात से हज़ारों महिलाओं की मौत
English: Thousands of women march across U.S. in support of abortion rights
Hindi: गर्भपात के हक़ के समर्थन में अमेरिका की सड़कों पर उतरे हज़ारों लोग
English: Thousands of women marched across the United States in support of abortion rights News of the protest
Hindi: गर्भपात के हक़ के समर्थन में अमेरिका की सड़कों पर उतरे हज़ारों लोग
English: Thousands of women spend most of their time in the kitchen.
Hindi: हजारों महिलाएं अपना अधिकांश समय रसोई में बिताती हैं।
English: Thousands of workers across the country have been fired for refusing to comply with an employer's COVID vaccine requirements - and may now wonder how to replace their workplace health insurance.
Hindi: देश भर में हजारों कार्यकर्ता निकाल दिया गया है एक नियोक्ता की कोविड वैक्सीन आवश्यकताओं का पालन करने से इनकार करने के लिए - और अब आश्चर्य हो सकता है कि उनके कार्यस्थल स्वास्थ्य बीमा को कैसे बदला जाए।
English: Thousands of workers across the country have been fired for refusing to comply with an employer's Covid vaccine requirements - and may now wonder how to replace their workplace health insurance.
Hindi: देश भर में हजारों कार्यकर्ता निकाल दिया गया है एक नियोक्ता की कोविड वैक्सीन आवश्यकताओं का पालन करने से इनकार करने के लिए - और अब आश्चर्य हो सकता है कि उनके कार्यस्थल स्वास्थ्य बीमा को कैसे बदला जाए।
English: Thousands of workers are killed on the job every year.
Hindi: देश में हर साल मर जाते है हजारों मजदूर
English: Thousands of workers are working day and night to construct these huge and magnificent sets.
Hindi: इन विशाल और भव्य सेटों के निर्माण के लिए हजारों श्रमिक दिन-रात काम कर रहे हैं ।
English: Thousands of workers die at work each year.
Hindi: देश में हर साल मर जाते है हजारों मजदूर
English: Thousands of workers joined BJP.
Hindi: हजारों कार्यकर्ता भाजपा में शामिल हुए.
English: Thousands of workers joined in.
Hindi: हजारों कार्यकर्ता शामिल हुए।
English: Thousands of workers joined this fight.
Hindi: हजारों की संख्या में श्रमिक इस विरोध में शामिल हुए हैं।
English: Thousands of workers remain on strike across the United States demanding higher pay and better conditions despite Hollywood make-up artists and camera operators reaching a deal over the weekend to avoid a walkout, and the tight jobs market has only emboldened them.
Hindi: हॉलीवुड मेकअप कलाकारों और कैमरा ऑपरेटरों के सप्ताहांत में हड़ताल से बचने के लिए एक समझौते पर पहुंचने के बावजूद, संयुक्त राज्य भर में हजारों कर्मचारी उच्च वेतन और बेहतर कार्य परिस्थितियों की मांग करते हुए हड़ताल पर हैं, और बाजार में नौकरियों की कमी ने उन्हें केवल उत्साहित किया है।
English: Thousands of workers remain on strike across the United States demanding higher pay and better conditions despite Hollywood make-up artists and camera operators reaching a deal over the weekend to avoid a walkout, and the tight jobs market has only emboldened...
Hindi: हॉलीवुड मेकअप कलाकारों और कैमरा ऑपरेटरों के सप्ताहांत में हड़ताल से बचने के लिए एक समझौते पर पहुंचने के बावजूद, संयुक्त राज्य भर में हजारों कर्मचारी उच्च वेतन और बेहतर कार्य परिस्थितियों की मांग करते हुए हड़ताल पर हैं, और बाजार में नौकरियों की कमी ने उन्हें केवल उत्साहित किया है।
English: Thousands of workers were needed for this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लिए हजारों मजदूरों की जरूरत
English: Thousands of workplaces are empty.
Hindi: हजार पद रिक्त हैं।
English: Thousands of works.
Hindi: हज़ारों काम ।
English: Thousands of years after its death
Hindi: के अपनी मृत्यु के हजारों साल बाद
English: Thousands of years ago smallpox was a deadly disease
Hindi: हजारों साल पहले चेचक था एक घातक रोग
English: Thousands of years ago, Colombia was nearly completely covered in jungle.
Hindi: हजारों साल पहले, कोलंबिया लगभग पूरी तरह से जंगल में आच्छादित था।
English: Thousands of years ago, not only men, but also women were engaged in hunting.
Hindi: सदियों पहले पुरुष ही नहीं महिलाएं भी करती थीं शिकार
English: Thousands of years ago, people had lived in the forest.
Hindi: 1. हजारों वर्ष पहले आदमी जंगल में रहता था।
English: Thousands of years ago, this was fully
Hindi: अर्याँ हजारो साल पहले इस
English: Thousands of years are needed for the change,
Hindi: बदलाव के लिए हजार साल लगेंगे
English: Thousands of years have gone by,
Hindi: हजारों साल बीत गए,
English: Thousands of years of history in India, ...
Hindi: हिन्दुस्तान की हजारों वर्ष पुरानी ...
English: Thousands of years of history of India shows that we have never desired any one's territory.
Hindi: भारत का हजारों वर्ष का इतिहास यह दिखाता है कि हमने किसी के भू-भाग को लेने की इच्छा नहीं की है।
English: Thousands of years upon Earth.
Hindi: धरती पर सहस्र वर्ष