Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Physical Structure of Libra Natives  Libra natives have an average height and egg shaped face.
Hindi: तुला जातकों की शारीरिक बनावट  तुला राशि के जातकों का कद औसत और इनका चेहरा अंडा आकार का होता है।
English: Physical Structure of Pisces Natives  Pisces natives have an average height.
Hindi: मीन जातकों की शारीरिक बनावट  मीन राशि वाले जातकों का कद औसत होता है।
English: Physical Structure of Virgo Natives  Virgo folks have curvy and wide hands and their thumbs are slightly shorter.
Hindi: कन्या जातकों की शारीरिक बनावट  कन्या राशि के लोगों के हाथ सुडौल और चौड़े होते हैं और इनका अंगूठा थोड़ा छोटा होता है।
English: Physical Therapy
Hindi: भौतिक चिकित्सा
English: Physical Training Instructor- 5 posts
Hindi: फिजिकल ट्रेनिंग इंस्ट्रक्टर- 5 पद
English: Physical Volume
Hindi: फिजिकल वॉल्यूम
English: Physical abilities - Stamina that must be developed for further development such as strength and agility.
Hindi: शारीरिक क्षमताएं-भविष्य के विकास के लिए ताकत एवं चपलता जैसी क्षमता जो कि विकसित की जानी चाहिए.
English: Physical activities
Hindi: फिजिकल एक्टिविटीज
English: Physical activities are also important and very effective when trying to lose weight.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश करते समय शारीरिक गतिविधियां भी महत्वपूर्ण और बहुत प्रभावी मानी जाती हैं।
English: Physical activity
Hindi: करें शारीरिक गतिविधि
English: Physical activity and exertion as well as enhanced muscular mass increase the need for protein.
Hindi: शारीरिक गतिविधि और परिश्रम के साथ-साथ मांसपेशियों में वृद्धि प्रोटीन की आवश्यकता को बढ़ाती है।
English: Physical activity at work can help reduce stress.
Hindi: ऑफिस अवर्स में छोटा-मोटा व्यायाम करके तनाव को कम किया जा सकता है.
English: Physical activity can help you maintain a healthy weight, which helps prevent breast cancer.
Hindi: शारीरिक गतिविधियां आपको एक स्वस्थ वजन प्रदान करने में मदद करती हैं, जिससे स्तन कैंसर की रोकथाम में मदद मिलेगी।
English: Physical activity decreased considerably
Hindi: शारीरिक गतिविधि में काफी कमी आई
English: Physical activity doesn?t have to be just exercise.
Hindi: शारीरिक श्रम का मतलब सिर्फ कसरत नहीं।
English: Physical activity helps control weight and can reduce chances of developing other conditions that may put a strain on heart, such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
Hindi: शारीरिक गतिविधि वजन के नियंत्रण में मदद करती है और ऐसी अन्य बीमारियों के उत्पन्न होने की संभावनाओं को कम करती है जो हृदय पर जोर डाल सकती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल और मधुमेह।
English: Physical activity in individuals with PWS for all ages is needed to optimize strength and promote a healthy lifestyle.
Hindi: ताकत को अनुकूलित करने और स्वस्थ जीवनशैली को बढ़ावा देने के लिए सभी उम्र के लिए पीडब्ल्यूएस वाले व्यक्तियों में शारीरिक गतिविधि पर दबाव डालना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Physical activity is essential for both mental and physical health.
Hindi: शारीरिक सक्रियता आपके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
English: Physical activity is important
Hindi: फिजिकल एक्टिविटी है जरूरी
English: Physical activity is very important.
Hindi: फिजिकल एक्टिविटीज बहुत ही जरूरी हैं।
English: Physical activity is vital for maintaining good health.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए शारीरिक सक्रियता बहुत महत्वपूर्ण.
English: Physical activity lowers down the levels of blood pressure.
Hindi: साम वृत्ति व्यायाम को करने से आपका रक्तचाप स्तर कम होता है।
English: Physical activity promotion programs could be considered to lower the burden of mental disorders in COPD patients, the researchers suggested.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सीओपीडी मरीजों में मानसिक खामियों से बचने के लिए शारीरिक कार्य वाले कार्यक्रमों को बढ़ावा देने का सुझाव दिया।
English: Physical activity, a good diet and not taking stress or smoking were some of the factors that could help people ward off heart problems.
Hindi: व्यायाम और एक अच्छा आहार और तनाव नहीं लेना या धूम्रपान नहीं करना, कुछ ऐसी चीजें हैं जो हृदय से जुड़ी समस्याओं से बचा सकती हैं.
English: Physical activity, including less vigorous forms such as walking and cycling, reduces the risk of cardiovascular disease, but despite this well-known benefit, levels of activity are still low in many countries.
Hindi: पैदल चलने और साइकिल चलाने जैसी फिजिकल एक्टीविटी दिल की बीमारियों का खतरा कम कर देती हैं. लेकिन देखा जा रहा है कि इसके फायदे होने के बावजूद कई देशों में इसे इग्नोर किया जा रहा है.
English: Physical activity, including less vigorous forms such as walking and cycling, reduces the risk of cardiovascular disease.
Hindi: पैदल चलने और साइकिल चलाने जैसी शारीरिक गतिविधियां हृदय रोग संबंधी बीमारियों का खतरा कम कर देती हैं।
English: Physical activity Physical activity is important for good health.
Hindi: शारीरिक गतिविधि  एक्सरसाइज स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण गतिविधि है। घर के बाहर निकलने से साइक्लिंग,पैदल चलने,घूमने जैसी गतिविधियां बढ़ती हैं।
English: Physical amenities will increase.
Hindi: भौतिक सुख-सुविधाओं में वृद्धि होगी.
English: Physical and Chemical Sciences
Hindi: केमिकल एवं फिजिकल साइंसेज
English: Physical and Financial Progress of the Scheme since inception
Hindi: शुरूआत से लेकर योजना की भौतिक और वित्तीय प्रगति
English: Physical and Financial Projects Summary External website that opens in a new window
Hindi: परियोजनाओं का भौतिक एवं वित्तीय सारांश बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Physical and Mental development are inter-linked.
Hindi: शारीरिक और मानसिक विकास का एक दूसरे से सीधा संबंध है।
English: Physical and emotional aspects of sexuality include bonds between individuals that are expressed through profound feelings or physical manifestations of love, trust, and care.
Hindi: कामुकता के शारीरिक और भावनात्मक पहलुओं में व्यक्तियों के बीच बन्धन बॉण्ड होता हैं जो गहरी भावनाओं या प्रेम, विश्वास और देखभाल की शारीरिक अभिव्यक्तियों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है।
English: Physical and financial achievement for 2012-13 is till December, 2012.
Hindi: वर्ष 2012-13 के दिसंबर, 2012 तक भौतिक एवं वित्तीय उपलब्धि।
English: Physical and financial progress
Hindi: भौतिक और वित्तीय प्रगति
English: Physical and mental disabled child
Hindi: शारीरिक एवं मानसिक रूप से अक्षम बच्चा
English: Physical and mental fitness
Hindi: शारीरिक और मानसिक फिटनेस जरूरी
English: Physical and mental fitness are essential requirements.
Hindi: शारीरिक और मानसिक स्वस्थता जरूरी है।
English: Physical and mental fitness of the body
Hindi: शरीर की भौतिक एवं मानसिक सही अवस्था
English: Physical and mental health are interwoven.
Hindi: शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को आपस में जोड़ा जाता है।
English: Physical and psychological health improves
Hindi: मानसिक तथा शारीरिक स्वास्थ्य में सुधार होगा।
English: Physical anthropology presents some evidence of the possible entry of the Negrito and Austric groups in the distant past, but nothing can be said definitively about their impact on culture and society.
Hindi: भौतिक मानवशास्त्र में हमें सुदूर अतीत में गेग्रीटो और आस्टरिक समूहों के संभावित प्रवेश के बारे में कुछ साक्ष्य मिलते हैं. लेकिन संस्कृति और समाज पर उनके प्रभाव के विषय में निश्चयपूर्वक कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: Physical appearance doesnt matter.
Hindi: शारीरिक बनावट मायने नहीं रखती
English: Physical appearance is an illusion Sonakshi Sinha
Hindi: शारीरिक उपस्थिति एक भ्रम हैः सोनाक्षी सिन्हा
English: Physical assets
Hindi: भौतिक परिसंपत्ति
English: Physical attractiveness is the degree to which a person's physical features are considered aesthetically pleasing or beautiful.
Hindi: शारीरिक आकर्षण सौंदर्यबोध की दृष्टि से वो भावना है जिससे किसी व्यक्ति के शारीरिक लक्षण सुखदायक और सुंदर या खूबसूरत माने जाते हैं।
English: Physical attractiveness is the perception of the physical traits of an individual human person as pleasing or beautiful.
Hindi: शारीरिक आकर्षण सौंदर्यबोध की दृष्टि से वो भावना है जिससे किसी व्यक्ति के शारीरिक लक्षण सुखदायक और सुंदर या खूबसूरत माने जाते हैं।
English: Physical banking in India is almost dead and it is adopting pervasive technologies with such an accelerated pace that in next three to four years, the digital transactions would move through mobile wallet and biometric modes, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत में फिजिकल बैंकिंग लगभग समाप्त हो चुकी है और यहां प्रौद्योगिकी का इतनी तेज रफ्तार से प्रयोग हो रहा है कि अगले तीन-चार सालों में डिजिटल लेनदेन मोबाइल वॉलिट और बॉयोमेट्रिक माध्यमों से ही होगा।
English: Physical beauty, while desirable, can lead to problems that inner beauty never provokes.
Hindi: शारीरिक खूबसूरती, जबकि वांछनीय है, उससे अनेक समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं जो भीतरी खूबसूरती कभी नहीं उत्पन्न करती ।
English: Physical block can not be directly visible to applications.
Hindi: भौतिक खंडक, अनुप्रयोगों में प्रत्यक्ष रूप में प्रदर्शित नहीं हो सकता है।
English: Physical block is a physical area on a recording media at which data is stored.
Hindi: भौतिक खंडक, रिकॉर्डिंग माध्यम पर एक भौतिक क्षेत्र होता है, जिस पर डाटा संग्रहित किया जाता है।
English: Physical cards with QR codes would be issued to each person after physical verification.
Hindi: फीजिकल रिजस्ट्रेशन के बाद प्रत्येक व्यक्ति को क्यूआर कोड के साथ फीजिकल कार्ड दिया जाएगा।
English: Physical checking is the checking of full body to detect any disease.
Hindi: प्रत्यक्ष जांच, किसी बीमारी को ज्ञात करने के लिए पूरे शरीर की की जाने वाली जांच होती है।
English: Physical chemistry
Hindi: भौतिक रसायन
English: Physical chemistry had a little higher percentage of questions as compared to Organic  Inorganic chemistry.
Hindi: कार्बनिक और अकार्बनिक केमिस्ट्री की तुलना में भौतिक रसायन विज्ञान में प्रश्नों का प्रतिशत अधिक था।
English: Physical closeness and intimacy is a key part of any relationship.
Hindi: किसी भी रिलेशनशिप में इमोशनल और फिजिकल नजदीकियां जरूरी होती है.
English: Physical components are measured by four quantitative indicators and three qualitative indicators, whereas governance aspects are measured by five qualitative indicators.
Hindi: भौतिक घटकों को चार से मात्रात्मक संकेतक और तीन गुणात्मक संकेतक के द्वारा मापा जाता है, जबकि शासन पहलुओं को पांच गुणात्मक संकेतकों द्वारा मापा जाता है ।
English: Physical condition affecting people 's lives.
Hindi: भौतिक परिस्थितियां जो लोगों के जीवन को प्रभावित करती हों।
English: Physical connectivity is required for market integration and Railways can transport huge capacity as compared to other modes of transport
Hindi: बाजार एकीकरण के लिए भौतिक कनेक्टिविटी की आवश्यकता पड़ती है और परिवहन के अन्य साधनों की तुलना में रेलवे कहीं ज्यादा भारी-भरकम क्षमता की ढुलाई कर सकती है
English: Physical connectivity, electronic connectivity and knowledge connectivity will achieve economic connectivity.
Hindi: भौतिक संयोजन, इलेक्ट्रॉनिक संयोजन और ज्ञान संयोजन से आर्थिक संयोजन प्राप्त होगा।
English: Physical contact is very important.
Hindi: शारीरिक संपर्क, में शारीरिक स्पर्श महत्वपूर्ण होता है।
English: Physical control procedure is the procedure of managing human power.
Hindi: प्रत्यक्ष नियंत्रण कार्यविधि, मानव बल को प्रबंधित करने की प्रक्रिया होती है।
English: Physical count of Members in their places instead of a formal division
Hindi: औपचारिक विभाजन की बजाय सदस्यों की उनके स्थानों पर वास्तविक गणनाः
English: Physical damage cause to the structure or function of a body due to any outside force.
Hindi: किसी बाह्य बल के कारण शरीर की संरचना या कार्यप्रणाली में शारीरिक क्षति होना
English: Physical data model  describes the physical means by which data are stored.
Hindi: भौतिक स्कीमा उन भौतिक माध्यमों का वर्णन करता है, जिनके द्वारा डेटा का भण्डारण किया जाता है।
English: Physical defect means those body organs that are out of order and devoid of proper operation.
Hindi: शारीरिक दोष का अर्थ उन शारीरिक अंगों से होता है, जो उचित प्रकार से काम नहीं करते तथा उपयुक्त संक्रिया विहीन होते हैं।
English: Physical dependence where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms.
Hindi: शारीरिक निर्भरता जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है।
English: Physical disabilities, then, are not the result of divine intervention or punishment.
Hindi: तो फिर, शारीरिक विकलाँगताएँ ईश्वरीय हस्तक्षेप या सज़ा का परिणाम नहीं हैं ।
English: Physical disability is not an obstacle in life and if you have will power then you can overcome it.
Hindi: शारीरिक विकलांगता जीवन में बाधा नहीं है और यदि आप में इच्छाशक्ति है, तो आप इससे उबर सकते हैं।
English: Physical distance must be followed here.
Hindi: वहीं शारीरिक दूरी का पालन भी कराना होगा।
English: Physical distance of at least 6 feet has to be maintained.
Hindi: कम से कम 6 फीट की शारीरिक दूरी बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Physical distancing becomes difficult as many people live in a densely populated area like Dharavi in Mumbai
Hindi: यहां शारीरिक दूरी बना कर रखना कठिन हो जाता है क्योंकि मुंबई के धारावी जैसी घनी आबादी क्षेत्र में बहुत से लोग रहते हैं
English: Physical distancing becomes difficult as many people live in a densely populated area like Dharavi in Mumbai.
Hindi: यहां शारीरिक दूरी बना कर रखना कठिन हो जाता है क्योंकि मुंबई के धारावी जैसी घनी आबादी क्षेत्र में बहुत से लोग रहते हैं।
English: Physical distancing is to be followed at all places, otherwise action should be taken.
Hindi: सभी स्थानों पर फिजिकल डिस्टेंसिंग का पालन हो, अन्यथा कार्रवाई की जाएगी।
English: Physical distancing norms have also to be strictly followed.
Hindi: फिजिकल डिस्टेंसिंग के नियमों का पालन भी करना अनिवार्य होगा.
English: Physical distribution firms are places such as warehouses that store and transport the company's product from its origin to its destination.
Hindi: गोदामों जैसे स्थान भौतिक वितरण कंपनियां होती हैं जो कम्पनी के उत्पाद का भंडारण करती हैं और उसे उसके मूल से गंतव्य तक पहुंचाती है।
English: Physical education is the training for the care and development of the human body.
Hindi: व्यायाम शिक्षा, मानव शरीर के अनुरक्षण और विकास के लिए प्रशिक्षण होता है।
English: Physical education should be made a mandatory part of the school curriculum.
Hindi: स्कूलों में शारीरिक शिक्षा पाठ्यक्रम में जोड़ी जाए
English: Physical education teachers then introduced the game in their schools.
Hindi:  फिर फिजिकल एजुकेशन देने वाले शिक्षकों ने अपने स्कूलों में इस खेल की शुरुआत की.
English: Physical endurance and fitness test
Hindi: फिज़िकल स्टेंडर्ड और फिज़िकल क्षमता परीक्षा
English: Physical environment has to be maintained favorable to students in terms of infrastructure, adequate light and ventilation, Student teacher ratio, Hygiene and safe environment.
Hindi: बुनियादी ढांचे, पर्याप्त प्रकाश और वेंटिलेशन , छात्र शिक्षक अनुपात, स्वच्छता और सुरक्षित वातावरण के संदर्भ में छात्रों के लिए भौतिक वातावरण को अनुकूल बनाए रखना है ।
English: Physical evidence cannot be wrong, it cannot perjure itself, it cannot be wholly absent.
Hindi: भौतिक साक्ष्य गलत नहीं हो सकता , यह अपने आप झूठ बोला नहीं करते हैं , यह पूरी तरह से अनुपस्थित नहीं हो सकता है।
English: Physical examination is a medical examination to determine the condition of a person 's health or physical fitness.
Hindi: शारीरिक परीक्षा, एक व्यक्ति के शारीरिक स्वास्थ्य की स्थिति निर्धारण हेतु की जाने वाली चिकित्सा जांच होती है।
English: Physical examination is also being done through E-Green Watch Satellite.
Hindi: ई-ग्रीन वाच द्वारा सेटेलाइट के माध्यम से भौतिक सत्यापन भी कराया जा रहा है।
English: Physical examination of the patient revealed no signs of disease.
Hindi: रोगी की शरीरिक जांच से किसी रोग के लक्षण प्रकट नहीं हुए
English: Physical examination of the patient was carried out in the clinic.
Hindi: क्लीनिक में रोगी की शारीरिक परीक्षा की गई।
English: Physical examination revealed that he has good dentition.
Hindi: शारीरिक परीक्षण से पता चला कि उसका दंतोद्भेदन भली प्रकार हुआ।
English: Physical examinations are followed by written tests and interviews.
Hindi: इसमें रिटेन टेस्ट के बाद इंटरव्यू और फ़िज़िकल टेस्ट होता है।
English: Physical exercise can also beat stress.
Hindi: शारीरिक व्यायाम भी स्ट्रेस को खत्म कर सकता है.
English: Physical exercise certainly enhances the individual 's sense of well - being and it can even improve life expectancy.
Hindi: शारीरिक व्यायाम निश्चित रूप से, व्यक्ति के ठीक होने के अहसास को बढ़ाता है और यह आयु को बढ़ा सकता है।
English: Physical exercise equipment, festival and carnival equipment, swings, shooting galleries, roundabouts, gymnastic and athletic equipment
Hindi: फिजिकल एक्सरसाइज उपकरण, फेस्टीवल और कार्निवाल उपकरण, स्वींग, शूटिंग गैलरी, राउंडबाउट्स, जिम्नेस्टिक और एथलेटिक उपकरण
English: Physical exercise is essential to maintain cardiac health.
Hindi: शारीरिक व्यायाम हृदय को स्वस्थ बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
English: Physical exercise is very important.
Hindi: शरीर के लिए एक्सरसाइज करना बहुत जरूरी है।
English: Physical exercise must be done regularly.
Hindi: शारीरिक व्यायाम नियमित रूप से किया जाना चाहिए
English: Physical exercise should be a part of daily routine.
Hindi: शारीरिक व्यायाम दिनचर्या का एक हिस्सा होना चाहिए.
English: Physical exercise should be kept to a moderate level and weight reducing programmes put off till the next winter when the body is more cooperative.
Hindi: शारीरिक व्यायाम मध्यम स्तर तक रहना चाहिए तथा वज़न घटाने के कार्यक्रम अगली सर्दी आने तक स्थगित कर देने चाहिए, क्योंकि उस समय शरीर अधिक सहयोग करने की स्थिति में होता है।
English: Physical exercise- Exercise daily.
Hindi: रोज़ाना करें एक्सरसाइज  हर दिन वॉर्म-अप और स्ट्रेचिंग एक्सरसाइज करें.
English: Physical exploration of space is conducted both by human spaceflights deep-space astronautics and by robotic spacecraft.
Hindi: अंतरिक्ष का शारीरिक तौर पर अन्वेषण मानवीय अंतरिक्ष उड़ानों व रोबोटिक अंतरिक्ष यानो द्वारा किया जाता है।
English: Physical exploration of space is conducted both by human spaceflights and by robotic spacecraft.
Hindi: अंतरिक्ष का शारीरिक तौर पर अन्वेषण मानवीय अंतरिक्ष उड़ानों व रोबोटिक अंतरिक्ष यानो द्वारा किया जाता है।
English: Physical expressions like waving, pointing, touching and slouching are all forms of nonverbal communication.
Hindi: शारीरिक अभिव्यक्तियाँ जैसे कि हाथ हिलाना, उंगली से इशारा करना, छूना और नज़र नीचे करके देखना ये सभी अमौखिक संचार के रूप हैं।
English: Physical factors or strained relations with family members, friends, or workmates may be involved.
Hindi: शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है ।
English: Physical fitness
Hindi: शारीरिक फिटनेस
English: Physical fitness and diet had to change.
Hindi: शारीरिक फिटनेस और डाइट में बदलाव जरूरी था।
English: Physical fitness as important as intellectual development Vice President
Hindi: बौद्धिक विकास की तरह ही शारीरिक फिटनेस भी महत्वपूर्णः उपराष्ट्रपति
English: Physical fitness can also prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging.
Hindi: शारीरिक फिटनेस, खराब जीवनशैली या उम्र बढ़ने से होने वाली दीर्घकालिक स्वास्थ्य संबंधी स्थितियों को भी रोक सकती है या इनका उपचार कर सकती है।
English: Physical fitness certificate is the proof of physical fitness.
Hindi: शारीरिक स्वस्थता प्रमाणपत्र, शारीरिक स्वस्थता का प्रमाण होता है।
English: Physical fitness is most important.
Hindi: सबसे जरूरी होती है फिटनेस.
English: Physical fitness, sports and Yoga are important elements of holistic development of the students which cannot be attained by online education alone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शारीरिक फिटनेस, खेल और योग छात्रों के समग्र विकास के महत्वपूर्ण तत्व हैं।अकेले ऑनलाइन शिक्षा से इन्हें हासिल नहीं किया जा सकता।
English: Physical forces are building up, and bodies are not wearing out. Compare Job 33 25.
Hindi: शारीरिक शक्तियाँ विकसित हो रही हैं, और बदन छीज नहीं रहे ।  अय्यूब ३३ २५ से तुलना करें ।
English: Physical forms of living or nonbeings, collections of people as entity.
Hindi: जीवित या गैर प्राणियों के शारीरिक रूप, इकाई के रूप में लोगों का संग्रह।
English: Physical geography of a country has a predominant share in determining its culture.
Hindi: किसी देश की संस्कृति को निर्धारित करने में उसके प्राकृतिक भूगोल का प्रमुख हिस्सा होता है।
English: Physical gold can be stolen, while gold ETFs and Sovereign Gold Bonds cannot.
Hindi: फिज़िकल गोल्ड चोरी हो सकता है परन्तु गोल्ड ईटीएफ और सॉवेरियन गोल्ड बांड्स नहीं।
English: Physical growth in stature and weight occurs over the 1520 years following birth, as the individual changes from the average weight of 3.5 kg and length of 50 cm at full term birth to full adult size.
Hindi: जन्म के बाद 15 से 20 वर्ष की आयु तक कद और वजन के क्षेत्र में शारीरिक विकास होता है. सही समय पर जन्म लेने के समय के औसत वजन 3.5 किलो और औसत लम्बाई 50 सेमी से बढ़ते-बढ़ते व्यक्ति अपने पूर्ण वयस्क आकार तक पहुँचता है।
English: Physical happiness will increase.
Hindi: भौतिक सुख में बृद्धि होगी।
English: Physical health and mental health are closely associated and it is proved beyond doubt that depression leads to heart and vascular diseases
Hindi: शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक स्वास्थ्य का निकट संबंध है और यह निस्संदेह रूप से सिद्ध हो चुका है कि अवसाद के कारण हृदय और रक्तवाहिकीय रोग होते हैं।
English: Physical health is also important to take care of.
Hindi: शारीरिक सुख के साथ शरीर का ख़याल रखना भी ज़रूरी है।
English: Physical health will be very good.
Hindi: शारीरिक स्वास्थ्य भी अच्छा होता हुआ दिखेगा।
English: Physical inactivity and unhealthy diet, both of which generally accompany COPD, can also cause cardiovascular diseases.
Hindi: शारीरिक कसरत न करना और सेहतमंद डाइट न लेना सीओपीडी के साथ कार्डियोवास्कुलर बीमारियों का कारण भी बनता है.
English: Physical inactivity is also a form of stress to the body.
Hindi: शारीरिक श्रम न करना भी शरीर के लिए एक तरह का तनाव है।
English: Physical inactivity of children has also shown to be a serious cause, and children who fail to engage in regular physical activity are at greater risk of obesity.
Hindi: शारीरिक रूप से बच्चों का निष्क्रिय होना भी स्थूलता का एक गंभीर कारण है, जो बच्चे नियमित रूप से शारीरिक गतिविधियां नहीं करते, उनमें स्थूलता की संभावना अधिक होती है।
English: Physical incapacity by birth or injury.
Hindi: शारीरिक अक्षमता जन्मजात या दुर्घटना जनित।
English: Physical infrastructure is the lever of higher education and faculty is itsfulcrum.
Hindi: भौतिक अवसंरचना उच्च शिक्षा की उत्प्रेरक है और शिक्षा इसकी आधार है।
English: Physical infrastructure must be improved.
Hindi: भौतिक ढांचे में सुधार होना चाहिए।
English: Physical infrastructure relating to water supply, power, connectivity and specially the projects promoting tourism.
Hindi: जलापूर्ति, विद्युत, सम्पर्क और विशेषकर पर्यटन को बढ़ावा देने वाली परियोजनाओं से संबंधित भौतिक बुनियादी ढांचा.
English: Physical infrastructure such as construction of roads, street lighting, access to safe drinking water.
Hindi: सड़कों का निर्माण, स्ट्रीट लाइटिंग, सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने जैसी वस्तुगत अवसंरचना
English: Physical injuries may range from minor cuts to deep wounds, and not all require the same degree of attention.
Hindi: शारीरिक चोटें छोटी - मोटी ख़रोंच से लेकर गहरे घाव तक हो सकती हैं और सभी का एक जैसा ध्यान रखने की ज़रूरत नहीं होती ।
English: Physical injury or illness is also possible.
Hindi: शारीरिक कष्ट या मानसिक तनाव भी संभव है.
English: Physical interface can be permanent electrical joint between two wires or devices.
Hindi: भौतिक अंतरापृष्ठ दो तारों या युक्तियों के मध्य स्थायी रूप का इलेक्ट्रिकल जोड़ भी हो सकता है।
English: Physical interface is a conductive device for joining electrical circuits together.
Hindi: भौतिक अंतरापृष्ठ, इलेक्ट्रिकल सर्किटों को एकसाथ जोड़ने की संवाहक युक्ति होती है।
English: Physical intimacy with a person with whom nikah and sexual relations are possible, is not permissible.
Hindi: एक व्यक्ति, जिसके साथ निकाह और यौन संबंध संभव हैं, के साथ शारीरिक अंतरंगता जायज नहीं है।
English: Physical labor not only does not exclude the possibility of mental activity, but improves and stimulates it.
Hindi: शारीरिक श्रम न केवल मानसिक गतिविधि की संभावना को बाहर नहीं करता है, बल्कि इसे सुधारता है और उत्तेजित करता है।
English: Physical layer supports the electrical or mechanical interface to the physical medium.
Hindi: भौतिक परत, भौतिक माध्यम के लिए इलेक्ट्रिकल या यांत्रिक अंतरापृष्ठ का समर्थन करती है।
English: Physical light keeps us alive for a few decades, but spiritual light can keep us living for all eternity.
Hindi: प्राकृतिक ज्योति हमें कुछ दशकों के लिए जीवित रखती है, परन्तु आध्यात्मिक ज्योति हमें सर्वदा के लिए जीवित रख सकती है ।
English: Physical means natural and human-made systems governed by the laws of physics and operating in continuous time.
Hindi: भौतिक का मतलब है प्राकृतिक और मानव निर्मित प्रणालियाँ जो भौतिक विज्ञान के नियमों द्वारा संचालित होती हैं और निरंतर समय में काम करती हैं।
English: Physical medicine is also known as physiatry.
Hindi: भौतिक चिकित्सा को फिजियाट्री भी कहा जाता है।.