Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are not on our TV screens, on Twitter.
Hindi: वे हमारी टी वी स्क्रीन या ट्विटर पर नहीं हैं ।
English: They are not on our agenda.
Hindi: वह हमारे निशाने पर नहीं हैं।
English: They are not only a great place for youngsters to meet their friends - they also offer a wide range of activities to keep them busy, such as sports or drama, arts and crafts or music.
Hindi: यहाँ बच्चों को न केवल अपने दोस्तों से मिलने के अवसर मिलते हैं-बल्कि उन्हें व्यस्त रखने के लिए विभिन्न प्रकार की गतिविधियाँ भी उपलब्ध कराई जाती हैं, जैसे कि खेल-कूद, ड्रामा रंग-मंच कलाएँ तथा हस्त कला या संगीत। भाष्.
English: They are not only adopting the technologies categorized as part of Industry 4.0 but are also encouraging the MSMEs to adopt the same
Hindi: वे न केवल उद्योग 4.0 के रूप में वर्गीकृत प्रौद्योगिकियों को अपना रहे हैं बल्कि एमएसएमई को इसे अपनाने के लिए प्रोत्साहित भी कर रहे हैं
English: They are not only beneficial for health, but also for beauty care.
Hindi: सेहत के साथ-साथ यह सौंदर्य के लिए भी लाभकारी हैं।
English: They are not only breaking traffic norms, but are also putting lives of passengers at risk.
Hindi: यह न केवल परिवहन नियम के खिलाफ है बल्कि इससे यात्रियों के जान का भी खतरा होता है.
English: They are not only considered as trade gateways, but also integral components of the global logistics and transportation chain.
Hindi: उन्हें न केवल व्यापार का प्रवेश द्वारा समझा जाता है अपितु वैश्विक लोजिस्टिक और परिवहन श्रृंखला के अभिन्न संघटक माने जाते हैं।
English: They are not only dangerous, they are disturbingly un-American.
Hindi: वे न सिर्फ खतरनाक हैं, बल्कि चिंताजनक हद तक अ-अमेरिकी हैं ।
English: They are not only driving economic growth but also leading to technological innovations and employment generation in every state
Hindi: ये न केवल आर्थिक विकास को बढ़ावा देते हैं बल्कि प्रत्येक राज्य में तकनीक नवोन्मेष एवं रोजगार सृजन को बढ़ावा देते हैं
English: They are not only driving economic growth but also leading to technological innovations and employment generation in every state.
Hindi: ये न केवल आर्थिक विकास को बढ़ावा देते हैं बल्कि प्रत्येक राज्य में तकनीक नवोन्मेष एवं रोजगार सृजन को बढ़ावा देते हैं।
English: They are not only entitled for various rights and facilities as available for other persons with disabilities but also reservation in government jobs and in higher education institutions.
Hindi: वे न केवल दूसरे व्यक्तियों को उपलब्ध विभिन्न अधिकारों और सुविधाओं की हकदार हैं, बल्कि सरकारी नौकरियों और उच्च शिक्षा संस्थानों में भी आरक्षण की हकदार हैं।
English: They are not only guardians of peoples rights and liberty, they also have the onerous responsibility of ensuring that access to justice is not denied to any citizen on account of economic or other disability.
Hindi: वे न केवल लोक अधिकारों और स्वतंत्रता के संरक्षक हैं बल्कि उन पर यह सुनिश्चित करने का भारी दायित्व है कि आर्थिक अथवा अन्य अक्षमता के कारण कोई भी नागरिक न्याय से वंचित न हो जाए।
English: They are not only guardians of peoplex80x99s rights and liberty, they also have the onerous responsibility of ensuring that access to justice is not denied to any citizen on account of economic or other disability.
Hindi: वे न केवल लोक अधिकारों और स्वतंत्रता के संरक्षक हैं बल्कि उन पर यह सुनिश्चित करने का भारी दायित्व है कि आर्थिक अथवा अन्य अक्षमता के कारण कोई भी नागरिक न्याय से वंचित न हो जाए।
English: They are not only identified as scriptures, but also as the fountain head of Indian culture and human civilization.
Hindi: इनका परिचय न केवल शास्त्र से है अपितु भारतीय संस्कृति और मानव सभ्यता के प्रमुख स्रोत के रूप में भी जाना जाता है।
English: They are not only in the World Group for such a long time but have also won it twice.
Hindi: वे न सिर्फ लंबे समय से विश्व ग्रुप में हैं बल्कि उन्होंने दो बार खिताब भी जीता है।
English: They are not only nutritious but also easy to prepare.
Hindi: ये न सिर्फ स्वादिष्ट होते हैं बल्कि आसानी से बन भी जाते हैं।
English: They are not only on a national level but on a global level.
Hindi: ये महज राष्ट्रीय स्तर पर ही नहीं बल्कि, वैश्विक स्तर पर भी कुख्यात है.
English: They are not only reliable but also efficient.
Hindi: यह न केवल लाभदायक हों बल्कि विश्वसनीय भी हों।
English: They are not only thinking and feeling in tune with their countrymen at home, but are also marching in step with them, along the path of freedom.
Hindi: वे न केवल अपने स्वदेशवासियों की भांति सोच रहे हैं व अनुभव कर रहे हैं वरन् उनके साथ स्वतंत्रता के मार्ग पर कदम से कदम मिलाकर उनके साथ चल रहे हैं.
English: They are not only uneducated but uneducable
Hindi: वे न केवल अशिक्षित हैं, बल्कि उन्हें शिक्षित कर पाना नामुमकिन है
English: They are not only using copyright images of UJALA logo but also Honble Prime Minister Shri Narendra Modi jis picture to deceive the consumers.
Hindi: ये कंपनियां न सिर्फ उजाला का लोगो इस्तेमाल कर रही हैं बल्कि उपभोक्ताओं को धोखा देने के लिए माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की तस्वीर का भी इस्तेमाल कर रही हैं।
English: They are not opposite.
Hindi: वैसे वे उलटे नहीं हैं।
English: They are not opposites, rather they are complementary to one another.
Hindi: ये एक दूसरे के विरोध में नही हैं बल्कि कॉम्प्लिमेंट हैं।
English: They are not ordinary personalities.
Hindi: वे भी सामान्य लोग नहीं।
English: They are not organised.
Hindi: ये ना संगठित हैं।
English: They are not our nationals.
Hindi: वह हमारे देश के नागरिक नहीं हैं।
English: They are not ours.
Hindi: वे हमारे आका नहीं हैं।
English: They are not outsiders.
Hindi: वे बाहर के कैंडिडेट नहीं हैं।
English: They are not owned by us.
Hindi: वो हमारे मालिक नहीं हैं।
English: They are not paid adequate salaries.
Hindi: उन्हें उचित मुआवजा नहीं दिया जाता।
English: They are not paid any remuneration.
Hindi: उन्हें कमीशन नहीं दिया जा रहा है।
English: They are not paid on time.
Hindi: इनको होने वाला भुगतान समय पर नहीं होता है.
English: They are not paid same pay for same work.
Hindi: समान कार्य समान वेतन नहीं दिया जा रहा है।
English: They are not parallel each other they are have a random direction.
Hindi: वे एक दूसरे के समानांतर नहीं हैं वे एक यादृच्छिक दिशा हैं।
English: They are not part of the executive, it is not a Bharatiya Janata Party-Akali event, he told ANI.
Hindi: वे कार्यकारी का हिस्सा नहीं हैं, न कि भाजपा-अकाली इवेंट है।
English: They are not part of the government or its propaganda arm
Hindi: वे सरकार या इसकी प्रोपगेंडा शाखा का हिस्सा नहीं हैं
English: They are not part of the government or its propaganda arm.
Hindi: वे सरकार या इसकी प्रोपगेंडा शाखा का हिस्सा नहीं हैं.
English: They are not part of the movement.
Hindi: वे इस आंदोलन का हिस्सा भी नहीं हैं।
English: They are not part of this exercise at the moment.
Hindi: इस समय, वे इस कार्यक्रम के हिस्सा नहीं हैं।
English: They are not patriots.
Hindi: वे देशभक्त नहीं हैं।
English: They are not people who say they have faith and yet do not demonstrate it.
Hindi: वे ऐसे लोग नहीं हैं जो कहते हैं कि वे विश्वास रखते हैं और फिर भी उसे प्रदर्शित नहीं करते ।
English: They are not permanent here.
Hindi: वे यहां हमेशा के लिए नहीं रहते.
English: They are not permanent.
Hindi: वे स्थायी नहीं हैं।
English: They are not personal issues.
Hindi: यह निजी मामला नहीं है।
English: They are not pets.
Hindi: ये जानवर पालतू नहीं हैं.
English: They are not philanthropists.
Hindi: वे कोई परोपकारी नहीं हैं।
English: They are not police men.
Hindi: वह कोई पुलिस अधिकारी नहीं है।
English: They are not political issues.
Hindi: उन्हें राजनीतिक मुद्दों की फिक्र नहीं है.
English: They are not political persons but touts.
Hindi: वे राजनीतिक सेवक नहीं बल्कि जनसेवक हैं।
English: They are not politicians.
Hindi: वे राजनेता नहीं हैं।
English: They are not polluting the city.
Hindi: इससे वो नगर को गंदा नहीं करेंगे।
English: They are not popular in warmer climates, due to the five to ten minutes it takes to fitremove them, making them inconvenient for repeated application and removal.
Hindi: गर्म जलवायु में ये अधिक लोकप्रिय नहीं होते हैं क्योंकि इन्हें लगानेहटाने में पाँच से दस मिनट का समय लग जाता है जो इन्हें बार-बार लगाने और हटाने के लिये असुविधाजनक बनाता है।
English: They are not powerful.
Hindi: वे बहादुर नहीं हैं.
English: They are not prepared for that and yet why are they going there
Hindi: वे इसके लिए तैयार नहीं हैं, फिर भी वे वहां जा रहे हैं
English: They are not prepared to do anything.
Hindi: वे कुछ भी करने को तैयार नहीं है।
English: They are not pretty, not easy to look at.
Hindi: वे खूबसूरत नहीं हैं, न ही उनकी तरफ देखना आसान है.
English: They are not progressive.
Hindi: वे प्रगतिशील नहीं हैं।
English: They are not providing us food on time.
Hindi: खाना भी समय पर नहीं देते।
English: They are not public figures.
Hindi: ये जननेता नहीं हैं.
English: They are not qualified to guide our young people, he said.
Hindi: """वे हमारे युवाओं को मार्गदर्शन देने के लिए योग्य नहीं हैं."
English: They are not racist.
Hindi: वह नस्लवादी नहीं हैं
English: They are not reaching out.
Hindi: उनको तिकड़म आता नहीं।
English: They are not readers.
Hindi: वो पढे-लिखे नहीं है।
English: They are not ready to accept such an imposition.
Hindi: किसी तरह का दवाब स्वीकार करने को तैयार ही नहीं।
English: They are not ready to cow down injustice.
Hindi: वे अन्याय सहने को तैयार नहीं हैं।
English: They are not ready to listen.
Hindi: वो कुछ सुनने को तैयार नहीं हैं.
English: They are not ready to make sacrifices.
Hindi: क़ुर्बानी देने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: They are not ready to open their mouths.
Hindi: वे मुंह खोलने को तैयार नहीं हैं।
English: They are not ready to show off their poverty.
Hindi: वे अपनी गरीबी दिखाने को तैयार नहीं हैं.
English: They are not ready, and neither are we!
Hindi: वे तैयार नहीं हैं, और ना ही हम तैयार हैं।
English: They are not ready.
Hindi: के लिए वे तैयार नहीं हैं।
English: They are not real heroes.
Hindi: वे असली हीरो नहीं हैं।
English: They are not really happy with it.
Hindi: उससे उन्हें ज़रा भी संतुष्टि नहीं है।
English: They are not really there.
Hindi: वे वहां हैं भी तो नहीं हैं.
English: They are not recognised as legal by our criminal justice administration system
Hindi: इन्हें हमारी आपराधिक न्याय की प्रशासनिक व्यवस्था में कानूनसम्मत नहीं माना जाता है
English: They are not recognised as legal by our criminal justice administration system.
Hindi: इन्हें हमारी आपराधिक न्याय की प्रशासनिक व्यवस्था में कानूनसम्मत नहीं माना जाता है.
English: They are not recommended for those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, kidney failure, or heart failure.
Hindi: लेकिन उन लोगों में इनकी सिफारिश नहीं की जाती है जिनमें स्वास्थ्य से संबंधित अन्य समस्याएं हो, जैसे कि जठरांत्रिय रक्तस्राव, गुर्दे की विफलता या दिल की विफलता।
English: They are not refugees.
Hindi: वे शरणार्थी नहीं हैं।
English: They are not registered.
Hindi: उन्हें नामजद नहीं कराया गया है।
English: They are not releasing funds for the Polavaram irrigation project nor are they trying to resolve the contentious issues between the two states AP and Telangana, he said.
Hindi: वह न तो पोलावरम सिंचाई परियोजना के लिए पैसा दे रहा है और न ही आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के बीच के विवादास्पद मुद्दों को सुलझाने के लिए कोई प्रयास कर रहा है।
English: They are not releasing the cash.
Hindi: पैसे जारी नहीं किए जा रहे हैं।
English: They are not religious leaders theyre terrorists.
Hindi: वे बागी नहीं हैं, आतंकवादी हैं।
English: They are not representative of the thinking of the younger people all over the country and in the rural areas.
Hindi: वे देशभर में और देहातों में रहने वाले युवाजनों के विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करते।
English: They are not representatives of any party.
Hindi: वे किसी पक्षकार के प्रतिनिधि नहीं हैं ।
English: They are not represented by any idols, images or symbols.
Hindi: वे किसी प्रतिमा, पूर्ति या प्रतीक द्वारा विदर्शित नहीं होतीं।
English: They are not required any more.
Hindi: इसके बाद वे आवश्यक नहीं रह जातीं।
English: They are not responsible for it.
Hindi: इसके प्रति वे जवाबदेह नहीं हैं।
English: They are not rioters.
Hindi: ये कोई दंगा भड़काने वाले लोग नहीं हैं।
English: They are not romantics.
Hindi: ये रोमांटिक नहीं होते।
English: They are not run by the Government.
Hindi: इनको सरकार चलाना नहीं आता है.
English: They are not sad.
Hindi: वे खिन्न नहीं दिखते।
English: They are not safe at workplaces, roads and even in houses.
Hindi: रेलगाडिय़ों व अस्पतालों में, कार्यस्थलों या सड़क पर ,यहां तक कि अपने घर में भी वह सुरक्षित नहीं है।
English: They are not safe either.
Hindi: उनके हित भी सुरक्षित नहीं.
English: They are not safe in Uttar Pradesh.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश में भी सुरक्षित नहीं हैं।
English: They are not saifis or ansaris like us.
Hindi: वे हमारे जैसे सैफी या अंसारी नहीं हैं।
English: They are not saints.
Hindi: वे संत नहीं होते.
English: They are not satisfied.
Hindi: वे संतुष्ट नहीं हैं।
English: They are not saying a single good thing or giving good suggestions.
Hindi: वे एक भी अच्छी बात या अच्छे सुझाव नहीं दे रहे हैं.
English: They are not saying anything and ignoring it.
Hindi: वो कुछ भी नहीं कह रहे हैं और इग्नोर कर रहे हैं।
English: They are not saying that they are doing certain things because that is how the Gita or some other book has ordained them to
Hindi: वे यह नहीं कह रहे हैं कि कुछ ख़ास चीज़़ें इसलिए कर रहे हैं, क्योंकि गीता या किसी दूसरी किताब में ऐसा करने के लिए कहा गया है
English: They are not scared of going out to work.
Hindi: इन्हें नौकरी जाने का भय नहीं रहता।
English: They are not secure.
Hindi: ये सुरक्षित नहीं हैं।
English: They are not seen anywhere.
Hindi: वे कहीं नहीं दिखे.
English: They are not seen either.
Hindi: साथ ही वह नज़र भी नहीं आ रहे हैं।
English: They are not seen in India.
Hindi: इन्होने भारत को देखा ही नहीं है।
English: They are not selling
Hindi: बिक्री नहीं हो रही है
English: They are not sending their children anymore to school.
Hindi: वे मेरे बच्चों को स्कूल भी नहीं जाने दे रहे।
English: They are not serious.
Hindi: उनमें गंभीरता नहीं है।
English: They are not shy about it.
Hindi: उनको इससे कोई शर्मिंदगी नहीं होती है।
English: They are not similar.
Hindi: वो एक जैसे नहीं होते।
English: They are not slaves.
Hindi: गुलाम नहीं हैं।
English: They are not slowing down.
Hindi: इनसे सुस्ती नहीं आती है.
English: They are not so good in language but superior to urban students.
Hindi: भले ही लैंग्वेज के मामले में वे ज्यादा मजबूत नहीं हैं लेकिन शहरी छात्रों से सुपीरियर हैं।
English: They are not so gullible.
Hindi: इतनी विनम्र वह हैं नहीं।
English: They are not so sure, however.
Hindi: हालांकि वे इस पर पूरी तरह से श्योर नहीं हैं.
English: They are not so.
Hindi: वह ऐसे नहीं हैं।
English: They are not spending.
Hindi: वे खुद कोई खर्चा नहीं कर रहे हैं.
English: They are not spiritual Israelites but are other sheep of the Fine Shepherd, Jesus Christ.
Hindi: वे आत्मिक इस्राएली नहीं लेकिन उत्तम चरवाहे, यीशु मसीह, की अन्य भेड़ें हैं ।
English: They are not static, but dynamic.
Hindi: स्थिर नहीं, गतिमान है।
English: They are not stored on any server.
Hindi: वे किसी सर्वर पर स्टोर नहीं किए जाते हैं।
English: They are not strays.
Hindi: वह जाट नहीं हैं।
English: They are not studying.
Hindi: उनकी पढ़ाई नहीं हो रही है.
English: They are not sufficient.
Hindi: ये अपर्याप्त हैं।
English: They are not suitable for dense urban areas, particularly because emptying can pose serious problems and health risks.
Hindi: वे घने शहरी क्षेत्रों के लिए उपयुक्त नहीं हैं क्योंकि खाली करना विशेष रूप से गंभीर समस्याओं और स्वास्थ्य की विपत्ति पैदा कर सकती हैं।
English: They are not supposed to go around.
Hindi: उन्हें इधर-उधर भटकना न पड़े।
English: They are not supposed to interfere in this.
Hindi: उन्हें इस बारे में बीच में न लाया जाय.
English: They are not sure why.
Hindi: वे निश्चित नहीं हैं कि ऐसा क्यों है ।
English: They are not suspecting that anyone couldve killed her.
Hindi: जिससे कि उसकी हत्या होने का शक किसी को ना हो.
English: They are not synonymous.
Hindi: वे पर्यायवाची नहीं हैं।
English: They are not taken up by the corporation.
Hindi: निगम द्वारा इन्हें पकड़ा नहीं गया।
English: They are not taking any decision.
Hindi: उन्होंने कोई फ़ैसला नहीं लिया.
English: They are not taking decisions fast.
Hindi: वह जल्दबाजी में फैसला नहीं लेते हैं।
English: They are not taking the bait!
Hindi: वे कंचे नहीं खेल रहे!
English: They are not tantrics in any way.
Hindi: वे किसी भी मायने में कांइयां नहीं हैं।
English: They are not telling the truth to Delhi or us.
Hindi: वे हमें या दिल्ली को सच नहीं बता रहे थे।
English: They are not terrorists, rather they bridge the gap between the two countries.
Hindi: वे आतंकवादी नहीं हैं, बजाय इसके वह दोनों देशों के बीच की दूरी को पाटते हैं.
English: They are not terrorists, they are not habitual offenders.
Hindi: वो कोई आतंकी तो नहीं है, आदतन अपराधी भी नहीं है।
English: They are not terrorists, they run a very fine NGO, they contribute to relief activities in post earthquake and post floods periods in Pakistan.
Hindi: वे आतंकवादी नहीं है, वे एक बहुत अच्छा एनजीओ चला रहे है, वे पाकिस्तान में भूकंप और बाढ के बाद राहत कार्यों में योगदान दे रहे हैं।
English: They are not terrorists.
Hindi: वे आतंकवादी नहीं हैं।
English: They are not that affluent.
Hindi: उनकी इतनी आमदनी ही नहीं है।
English: They are not that expensive either.
Hindi: ये ज्यादा महंगे भी नहीं होते हैं।
English: They are not the coronavirus symptoms.
Hindi: उनमें कोरोनोवायरस के कोई लक्षण नहीं हैं।
English: They are not the cure for any disease, but it gives our body strength to fight the disease
Hindi: ये किसी बीमारी का इलाज नहीं हैं, लेकिन ये हमारे शरीर को बीमारी से लड़ने के लिए ताकत देता हे, सक्षम बना देता है
English: They are not the cure for any disease, but it gives our body strength to fight the disease.
Hindi: ये किसी बीमारी का इलाज नहीं हैं, लेकिन ये हमारे शरीर को बीमारी से लड़ने के लिए ज्यादा सक्षम ज़रूर बना सकते हैं।
English: They are not the fastest of swimmers but rather the oldest.
Hindi: ये सबसे तेज तैराक तो नहीं, लेकिन सबसे बुजुर्ग तैराक जरूर हैं.
English: They are not the goal of good science.
Hindi: वह अच्छे विज्ञान का लक्ष्य नहीं है.
English: They are not the mark of weakness, but of power.
Hindi: वे शक्ति के नहीं विरक्ति के प्रतीक हैं।
English: They are not the men to beat a retreat from the fear of your bullets or your spears.
Hindi: वे लोग ऐसे नहीं हैं कि आपकी गोलियों या भालोंके डरसे पीछे हट जायं।
English: They are not the nations and governments of this world.
Hindi: वे इस संसार के राष्ट्र और सरकारें नहीं हैं ।
English: They are not the policies of the Congress.
Hindi: वे कांग्रेस की नीतियां नहीं हैं।
English: They are not the recipients of development. They are stakeholders.
Hindi: वे विकास की प्राप्तकर्ता नहीं हैं, वे हितधारक हैं।
English: They are not the religious leaders, who have already drunk of Jehovahs anger.
Hindi: ये धार्मिक अगुए नहीं हैं, जो यहोवा के क्रोध से पहले ही पी चुके हैं ।
English: They are not the same in every State.
Hindi: ये सभी राज्यों में एक जैसी नहीं हैं।
English: They are not there to create anything but are just trying to survive.
Hindi: वे वहां कुछ बनाने के लिए नहीं हैं, बस बने रहने की कोशिश में लगे हैं।
English: They are not they, they are every one of us.
Hindi: भिखारी 'वे नहीं, हम सब हैं।
English: They are not thieves or robbers.
Hindi: कोई चोर या उठाईगीर नहीं।
English: They are not thieves.
Hindi: वे चोर नहीं हैं।
English: They are not thinking about farmers at all.
Hindi: ऐसे लोग किसानों के बारे में बिल्कुल नहीं सोच रहे।
English: They are not thinking about players.
Hindi: वे खिलाड़ियों के बारे में नहीं सोच रहे हैं।
English: They are not thinking of farmers.
Hindi: वे किसानों के बारे में नहीं सोच रहे हैं.
English: They are not to be compared to each other.
Hindi: उनसे तुलना नहीं की जानी चाहिए.
English: They are not to be entangled.
Hindi: इनके बहकावे में नहीं आना है.
English: They are not to be exploited.
Hindi: इनका शोषण नहीं होना चाहिए।
English: They are not to be placed in the bedroom, kitchen and the toilet.
Hindi: इसे शयनकक्ष, रसोईघर, बाथरुम और शौचघर में नहीं रखा जाता।
English: They are not to be taken literally.
Hindi: इसे शाब्दिक अर्थों में नहीं लिया जाना चाहिए.
English: They are not to be trusted easily.
Hindi: इन पर आसानी से भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: They are not to be underestimated.
Hindi: उन्हें कमतर नहीं आंकना चाहिए।
English: They are not together.
Hindi: वो तो साथ हैं नहीं.
English: They are not traders.
Hindi: व्यापारी वे नहीं हैं।
English: They are not true, the source said.
Hindi: सूत्रों ने बताया, यह बात सच नहीं है.
English: They are not trustworthy.
Hindi: वह भरोसेमंद नहीं हैं।
English: They are not typical Bollywood films, which are generally liked by the audience.
Hindi: वे सामान्य बॉलीवुड फिल्में नहीं थीं, जो अधिकतर दर्शकों की पसंद होती हैं।
English: They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons. they represent one of the most common presentations to hospital eye services.
Hindi: वे असामान्य नहीं हैं और ज्यादातर लोगों के लिए गंभीर समस्याओं का कारण नहीं है, वे नेत्र अस्पतालों दिखाए जाने वाली सबसे सामान्य परेशानी है।
English: They are not under any pressure.
Hindi: उन पर कोई दबाव नहीं है।
English: They are not under house arrest
Hindi: उन्हें हाउस अरेस्ट करके नहीं रखा गया है।
English: They are not under house arrest.
Hindi: उन्हें हाउस अरेस्ट करके नहीं रखा गया है।
English: They are not universal.
Hindi: वे सर्वशक्ति संपन्न नहीं हैं।
English: They are not unnerved.
Hindi: उनको बदहजमी नहीं होती।
English: They are not unrealistic.
Hindi: वे अप्रासंगिक नहीं हैं।
English: They are not used to such clime.
Hindi: वे इस तरह की स्थिति के आदी नहीं हैं।
English: They are not used to such long breaks.
Hindi: उन्हें इतने लंबे विश्राम की आदत नहीं है।
English: They are not using it for any commercial gain.
Hindi: व्यापारिक उद्देश्य के लिए इन्हें नहीं पाला जाता है.
English: They are not usually aware of dangers, nor do they have much knowledge of the precautions they should be taking.
Hindi: आम तौर पर बच्चे खतरों से अनजान होते हैं और उन्हें इसके बारे में भी ज़्यादा जानकारी नहीं होती कि कौन - से एहतियात बरतें ।
English: They are not usually used on their own but could be used to increase the effectiveness of condoms or diaphragms.
Hindi: इसे सामान्यतः अपने-आप से उपयोग में नहीं लाया जाता लेकिन कंडोम या डायाफ्राम की प्रभावकारिता को बढ़ाने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
English: They are not very adventurous.
Hindi: वे अति महत्वाकांक्षी नहीं हैं.
English: They are not very aware of his work.
Hindi: उसके काम के विषय में उन्हें ज्यादा पता नहीं।
English: They are not very different from one another.
Hindi: ये एक-दूसरे से बिलकुल अलग-थलग भी नहीं होती.
English: They are not very educated.
Hindi: वे बहुत पढ़े-लिखे व्यक्ति नहीं हैं.
English: They are not very expensive either.
Hindi:  इनकी कीमत भी ज्यादा नहीं है।
English: They are not very high.
Hindi: ये ज्यादा बड़े नहीं होते.
English: They are not very large companies.
Hindi: वे किसी बड़े घराने की नहीं हैं।
English: They are not very rigid or inhibited.
Hindi: वे न तो ढीले हों और न ही ज्यादा कसे हुए।
English: They are not victims of arranged marriage.
Hindi: वे अरेंज शादी से पीड़ित नहीं हैं.
English: They are not visible to naked eye.
Hindi: इन्हें नंगी आंख से देखा नहीं जा सकता।
English: They are not weapons for war fighting.
Hindi: वे युद्ध में लड़ने वाले हथियार नहीं हैं।
English: They are not willing to make your son your successor as chief minister.
Hindi: वे आपके बेटे को आपका उत्तराधिकारी मुख्यमंत्री बनाने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: They are not with the Al-Qaeda and neither with the ISIS
Hindi: वो न तो अल-कायदा में है और न ही आईएसआईएस में।
English: They are not with us now and we pay our tributes to them.
Hindi: वे अब हमारे साथ नहीं हैं और हम उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
English: They are not without doubts.
Hindi: उन्हें जरा भी संदेह नहीं है.
English: They are not without reason.
Hindi: ये अकारण नहीं होते हैं.
English: They are not without their risks either.
Hindi: उन्हें लेकर खतरे भी कम नहीं।
English: They are not workers.
Hindi: वह कार्यकर्ता नहीं हैं।
English: They are not working on their own.
Hindi: वे अपनी निजी मेहनत नहीं कर रहे।
English: They are not worried about anything else.
Hindi: उन्हें और किसी बात की चिंता नहीं है।
English: They are not worried about telecom.
Hindi: वे दूरसंचार को लेकर चिंतित नहीं हैं।
English: They are not worried about the future of their children.
Hindi: वो अपने बच्चों के भविष्य को लेकर बहुत चिंतित नहीं हैं.
English: They are not worried about the nation.
Hindi: इन्हें देश के लोगों की कोई चिंता नहीं है।
English: They are not worried about the people of Delhi.
Hindi: इन्होंने दिल्ली की जनता की भलाई की कोई चिंता नही है।
English: They are not worth living.
Hindi: इनसे जीवन-निर्वाह नहीं होता।
English: They are not wrong either.
Hindi: इनकी भी गलती नहीं है.
English: They are not wrong to think that.
Hindi: उनका ऐसा सोचना ग़लत नहीं है.