Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brazil, China, Croatia, Cuba, Egypt, Hungary, Iraq, Japan, Rwanda, Saudi Arabia, South Africa, Tunisia, United Kingdom and the United States were elected for three-year terms beginning January 1, 2017.
Hindi: ब्राजील, चीन, क्रोएशिया, क्यूबा, मिस्र, हंगरी, इराक, जापान, रवांडा, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, ट्यूनीशिया, ब्रिटेन और अमेरिका को एक जनवरी, 2017 से तीन वर्ष के लिए संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद का सदस्य चुना गया है।
English: Brazil, Indiana
Hindi: ब्राज़ील, इंडियाना
English: Brazil, Japan and Germany too are aspirants.
Hindi: जर्मनी, जापान और ब्राजील भी अपने लिए मांग कर रहे हैं.
English: Brazil, Russia, China, South Africa and India will be taking part in the summit.
Hindi: इस सम्मेलन में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के देश शामिल हुए हैं।
English: Brazil, Russia, India and China are four economic powerhouses with great potential.
Hindi: भारत, ब्राज़ील, चीन और रूस विश्व की सबसे प्रभावशाली अर्थव्यवस्थाओं में गिने जाते हैं.
English: Brazil, Russia, India and China together accounted for more than 108 new billionaires.
Hindi: ब्राजील, रूस, भारत और चीन में कुल मिलाकर 108 से ज्यादा अरबपति हैं।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa -- grouped in the informal BRICS bloc seen as an alternative economic powerhouse -- all go into the meeting experiencing slowing growth and embattled currencies.
Hindi: ब्राजील, भारत, रूस, चीन और दक्षिण अफ्रीका, जिनके अनौपचारिक समूह को 'ब्रिक्स' कहा जाता है और वैकल्पिक आर्थिक धुरी के तौर पर देखा जा रहा है, इस सम्मेलन में शरीक होने जा रहे हैं जब उनकी आर्थिक वृद्धि में नरमी, लुढ़कते विनिमय दर और पूंजी निकासी की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa are members of Brics.
Hindi: भारत के साथ चीन, ब्राजील, रूस तथा दक्षिण अफ्रीका ब्रिक्स के सदस्य हैं।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa are part of the BRICS grouping.
Hindi: ब्राजील, चीन, साउथ अफ्रीका, रूस और भारत, ब्रिक्स का हिस्सा हैं।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa are the members of the grouping.
Hindi: इस समूह में ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल है.
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa comprising BRICS block together accounts for 41.6 of global population, 29.31  of total worlds territory and about 22 of worlds total GDP.
Hindi: ब्रिक्स देशों में शामिल ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका वैश्विक आबादी के 41.6, कुल दुनिया के क्षेत्रफल के 29.31 और विश्व के कुल सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 22 की हिस्सेदारी रखते हैं।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa make up the BRICS grouping.
Hindi: पांच देशों के समूह, जिसमें ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका शामिल है, की स्थापना वर्ष 2006 में हुई थी।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa welcome the initiative taken by Mexico in hosting the first G20 Trade Ministers Meeting and expect it to achieve positive results, contributing to strengthening the multilateral trading system and ensuring strong, sustainable and balanced growth and development.
Hindi: ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका ने जी-20 व्यापार मंत्रियों की पहली बैठक की मेजबानी करने के लिए मैक्सिको का स्वागत किया और यह आशा व्यक्त कि इससे सकारात्मक परिणाम प्राप्त होंगे, बहुमुखी व्यापार प्रणाली सुदृढ़ होगी तथा सुदृढ़, टिकाऊ तथा संतुलित वृद्धि और विकास सुनिश्चित होगा।
English: Brazil, Russia, India, China and South Africa, comprising BRICS block together accounts for 41.6 of global population, 29.31  of total worlds territory and about 22 of worlds total GDP have rich biodiversity and natural capital.
Hindi: ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका की मिश्रित आबादी पूरे विश्व की आबादी का 46 प्रतिशत है, उसके पास पूरे विश्व के भूभाग का 29.31 प्रतिशत क्षेत्र और पूरे विश्व के सकल घरेलू उत्पाद में 22 प्रतिशत की हिस्सेदारी है।
English: Brazil, Russia, India, and China commend South Africas BRICS Chairship in 2018 and express their sincere gratitude to the Government and people of South Africa for hosting the 10th BRICS Summit in Johannesburg.
Hindi: ब्राजील, रूस, भारत और चीन 2018 में दक्षिण अफ्रीका द्वारा ब्रिक्स की अध्यक्षता की सराहना करते हैं और जोहान्सबर्ग में 10वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की मेजबानी के लिए दक्षिण अफ्रीका की सरकार और यहाँ के लोगों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं।
English: Brazil, South Africa, India and China put together has one-third of worlds geographical area and nearly 40 of the worlds population and when we unitedly speak in one voice this shows our determination and the BASIC Group could play an important part in making Paris agreement accepted by all the countries in its true letter and spirit , stressed Shri Javadekar.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा किब्राजील, दक्षिण अफ्रीका, भारत और चीन के पास दुनिया के भौगोलिक क्षेत्र का एक तिहाई हिस्सा और दुनिया की आबादी का लगभग 40 हिस्सा है और जब हम एकजुट होकर एक स्वर में बोलते हैं तो यह हमारे दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। उन्होंने कहा किपेरिस समझौते को विश्व द्वारा सच्ची भावना से स्वीकार कराने में बेसिक देशों को महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।
English: Brazil, South Africa, India and China put together has one-third of worlds geographical area and nearly 40 of the worlds population and when we unitedly speak in one voice this shows our determination and the BASIC Group could play an important part in making Paris agreement accepted by all the countries in its true letter and spirit , stressed Shri Javadekar
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा किब्राजील, दक्षिण अफ्रीका, भारत और चीन के पास दुनिया के भौगोलिक क्षेत्र का एक तिहाई हिस्सा और दुनिया की आबादी का लगभग 40 हिस्सा है और जब हम एकजुट होकर एक स्वर में बोलते हैं तो यह हमारे दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। उन्होंने कहा किपेरिस समझौते को विश्व द्वारा सच्ची भावना से स्वीकार कराने में बेसिक देशों को महत्वपूर्ण भूमिका निभानी होगी।
English: Brazil, United States, and the former Soviet Union, are the only teams to win multiple gold medals at the men's tournament since its introduction.
Hindi: ब्राज़ील, संयुक्त राज्य अमेरिका और पूर्व सोवियत संघ, पुरुषों की टूर्नामेंट से कई स्वर्ण पदक जीतने वाली एकमात्र टीम हैं।
English: Brazil 20 killed as prisoners attempt to break out
Hindi: ब्राजील जेल से भागने का प्रयास कर रहे 20 कैदियों की मौत
English: Brazil Alisson, Thiago Silva, Miranda, Casemiro, Gabriel Jesus, Neymar, Philippe Coutinho, Marcelo, Paulinho, Willian, Fagner.
Hindi: ब्राजीलः एलिसन, फागनेर, थियागो सिल्वा, मिरांडा, मार्सेलो, पॉलिन्हो, फर्नांडीन्हों, विलियन, कॉटिन्हों, नेमार, गेब्रियल जीसस।
English: Brazil Around 60 killed as drug gangs clash in prison massacre
Hindi: ब्राजील जेल में भड़की हिंसा से 60 की मौत, कई कैदियों के सिर धड़ से अलग
English: Brazil At least 10 killed, dozens missing after passenger boat sinks in Xingu river
Hindi: ब्राजील नदी में नाव डूब जाने से कम से कम 10 की मौत, दर्जनों लापता
English: Brazil At least 57 dead as prison gangs clash
Hindi: ब्राजील  जेल में दंगों में मरने वालों की संख्या बढ़कर 57 हुई
English: Brazil At least 57 killed in prison riot, 16 of them decapitated
Hindi: ब्राजील जेल में दो गैंग के बीच हिंसा में 57 की मौत, 16 के सिर धड़ से किए गए अलग
English: Brazil Gabriel Brazao, Lucas Alexandre, Yuri Sena. Wesley, Luan Candido, Weverson, Lucas Halter, Matheus Stockl, Rodrigo Guth and Vitor Eduardo. Alanzinho, Marcos Antonio, Rodrigo Nestor, Victor Bobsin, Victor Yan and Vitinho. Brenner, Lincoln, Paulinho and Yuri Alberto.
Hindi: ब्राजील  गेब्रियल ब्राजाओ, लुकास एलेक्जेंडर, यूरी सेना, वेस्ले, लुयान कैंडिडो, वेवरसन, लुकास हाल्टर, मैथ्यूज स्टॉकल, रोड्रिगो गुथ और विटोर एडुयाडरे, एलानजिंहो, मार्कोस एंटोनियो, रोड्रिगो नेस्टर, विक्टर बॉबसिन, विक्टर यान और विटिंहो, ब्रेनर, लिंकन, पाउलिन्हो और यूरी अल्बटरे।
English: Brazil Presidential candidate stabbed at rally, in serious condition
Hindi: ब्राजील कैंपेनिंग के दौरान राष्ट्रपति चुनाव के प्रमुख उम्मीदवार पर जानलेवा हमला
English: Brazil Rousseff elected as the first lady prez
Hindi: ब्राजील की पहली महिला राष्ट्रपति बनेंगी रॉसेफ
English: Brazil TV programs have become more and more degrading.
Hindi: ब्रज़िल टीवी कार्यक्रम अधिकाधिक घटिया हो गए हैं ।
English: Brazil Ten dead, 20 injured in bus crash
Hindi: ब्राजील में बस-ट्रक की टक्कर, 20 मरे
English: Brazil The police have arrested the dangerous drug trafficker, Luis Colores de Rosa.
Hindi: ब्राज़ील की पुलिस ने एक कुख्यात ड्रग माफिया लुइज़ कार्लोस डे रोशा को पकड़ा है.
English: BrazilJair Bolsonaro, President Host RussiaVladimir Putin, President IndiaNarendra Modi, Prime Minister ChinaXi Jinping, President South AfricaCyril Ramaphosa, President
Hindi: ब्राज़ीलजाइर बोलसोनारो राष्ट्रपति मेज़बान रूसव्लादिमीर पुतिन, राष्ट्रपति भारतनरेंद्र मोदी, प्रधानमंत्री चीनी जनवादी गणराज्यशी जिनपिंग, राष्ट्रपति दक्षिण अफ़्रीकासिरिल रामाफोसा, राष्ट्रपति
English: BrazilJair Bolsonaro, President RussiaVladimir Putin, President Host IndiaNarendra Modi, Prime Minister ChinaXi Jinping, President South AfricaCyril Ramaphosa, President
Hindi: ब्राज़ीलजाइर बोलसोनारो राष्ट्रपति मेज़बान रूसव्लादिमीर पुतिन, राष्ट्रपति भारतनरेंद्र मोदी, प्रधानमंत्री चीनी जनवादी गणराज्यशी जिनपिंग, राष्ट्रपति दक्षिण अफ़्रीकासिरिल रामाफोसा, राष्ट्रपति
English: BrazilMichel Temer, President RussiaVladimir Putin, President IndiaNarendra Modi, Prime Minister Host ChinaXi Jinping, President South AfricaJacob Zuma, President
Hindi: ब्राज़ीलमाइकल टेमेर, राष्ट्रपति रूसव्लादिमीर पुतिन, राष्ट्रपति भारतनरेंद्र मोदी, प्रधानमंत्री चीनी जनवादी गणराज्यशी जिनपिंग, राष्ट्रपति मेजबान दक्षिण अफ़्रीकाजैकब ज़ुमा, राष्ट्रपति
English: BrazilMichel Temer, President RussiaVladimir Putin, President IndiaNarendra Modi, Prime Minister ChinaXi Jinping, President South AfricaCyril Ramaphosa, President Host
Hindi: ब्राज़ीलमिशेल तेमेर, राष्ट्रपति रूसव्लादिमीर पुतिन, राष्ट्रपति भारतनरेंद्र मोदी, प्रधानमंत्री दक्षिण अफ़्रीकाजैकब ज़ुमा, राष्ट्रपति मेजबान
English: Brazilian Agriculture Minister Teresa Cristina said that huge investment potential is there in the sector for both the sides.
Hindi: ब्राजील की कृषिमंत्री टेरेसा क्रिस्टीना ने कहा कि दोनों पक्षों के पास इस क्षेत्र में भारी निवेश क्षमता है।
English: Brazilian Agriculture Minister, Shri Blairo Maggi Calls on Shri Radha Mohan Singh India-Brazil Agree to Promote South-South Cooperation in their Basic Requirements
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह से ब्राज़ील के कृषि, पशुधन एवं आपूर्ति मंत्री, श्री ब्लेयरो मैगी ने मुलाकात की भारत-ब्राज़ील के बीच मूलभूत आवश्यताओं को पूरा करने के लिए दक्षिण-दक्षिण सहयोग को बढ़ावा
English: Brazilian CKD kits were shipped to Nigeria between 1975 and 1987 where Beetles were locally assembled.
Hindi: 1975-1987 के बीच ब्राजीलियाई सीकेडी किट्स सम्पूर्ण परास्त को नाइजीरिया भेजा गया जहाँ बीटल कारों को स्थानीय तौर पर निर्मित किया जाता था।
English: Brazilian Defender Eli Sabia Extends Stay At Chennaiyin FC
Hindi: चेन्नईयन एफसी से जुड़े ब्राजील के डिफेंडर ईली साबिया
English: Brazilian Delegates Discuss the Essence and Challenges of Brazilian Cinema at The Brics Film Festival
Hindi: ब्राजील के प्रतिनिधियों ने ब्रिक्स फिल्म समारोह में ब्राजील सिनेमा की चुनौतियों और विषयवस्तु पर चर्चा की
English: Brazilian Electoral Delegation Meets Election Commission of India
Hindi: ब्राज़ील के निर्वाचन शिष्टमंडल की भारत निर्वाचन आयोग से भेंट
English: Brazilian Felipe Massa was fourth for Ferrari ahead of the Lotus pair of Kimi Raikkonen and Romain Grosjean.
Hindi: फेलिप मासा अपनी पूर्व फेरारी टीम के साथी किमी राइकोनेन और लोट्स टीम के अपने साथी रोमेन ग्रासजियां से आगे चौथे स्थान पर रहे।
English: Brazilian Footballer Neymar Yet to Decide on Joining Real Madrid
Hindi: ब्राजीली स्टार नेमार ने रियल मेड्रिड से जुडऩे पर कही यह बात
English: Brazilian Health Ministry said that it would not alter its recommendation to use hydroxychloroquine for the treatment of COVID-19 patients even after the World Health Organisation WHO announced the suspension of drug trial over safety concerns.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा रोक लगाए जाने के बाद ब्राजील ने कहा है कि वह कोविड-19 के इलाज के लिए हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन के इस्तेमाल पर रोक नहीं लगाएगा.
English: Brazilian Localization
Hindi: ब्राज़ीलियाई स्थानीयकरण
English: Brazilian Portuguese
Hindi: ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली
English: Brazilian Portuguese data files
Hindi: ब्राजीली पुर्तगाली डाटा फ़ाइलें
English: Brazilian Portuguese desktop
Hindi: ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली डेस्कटॉप
English: Brazilian Portuguese environment
Hindi: ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली परिवेश
English: Brazilian President Bolsonaro to be chief guest at India's Republic Day celebrations next year
Hindi: अगले वर्ष भारत के गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसोनारो
English: Brazilian President Bolsonaro to be chief guest on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि होंगे ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसोनारो
English: Brazilian President Bolsonaro with PM Modi
Hindi: ब्राजीली राष्ट्रपति बोलसोनारो और पीएम मोदी की मुलाकात
English: Brazilian President Dilma Rousseff, who was the host of this year's BRICS summit, invited leaders from South America, including those from Argentina, Venezuela, Ecuador, Colombia, Argentina, Peru, Uruguay, Paraguay on the lines of President Jacob Zuma inviting those from Africa during the last year's summit in Durban.
Hindi: ' ब्राजील की राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ ने ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के अवसर पर अर्जेंटीना, वेनीजुएला, इक्वाडोर, कोलंबिया, अर्जेंटीना, पेरू, उरूग्वे, पैराग्वे समेत दक्षिण अमेरिकी देशों के नेताओं को भी आमंत्रित किया था।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro has asked Indian Prime Minister Narendra Modi to speed-up the delivery of initial doses of AstraZeneca's COVID-19 vaccine.
Hindi: ब्राज़ील में वैक्सीन पहुँचने में हो रही देरी के बीच राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा है कि वे एस्ट्रा ज़ेनेका कोविड-19 वैक्सीन की खेप जल्दी भेजें.
English: Brazilian President Jair Bolsonaro has said that he would like all the citizens to return to work amid an ongoing lockdown imposed in the wake of the coronavirus pandemic.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो ने कहा है कि वह कोरोनावायरस महामारी के मद्देनजर देश में जारी लॉकडाउन के बीच सभी नागरिकों को काम पर लौटते देखना चाहते हैं।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro has threatened to withdraw his country from the World Health Organization WHO, accusing the body of being partisan and political.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की बॉडी पर पक्षपातपूर्ण और राजनीतिक होने का आरोप लगाते हुए अपने देश को इससे निकाल लेने की धमकी दी है।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro to be chief guest at Republic Day parade
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड के साक्षी बनें ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो
English: Brazilian President Jair Bolsonaro tweeted that he has talked by phone with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who said Israel will send a specialized plane to help in the firefighting operation.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो ने ट्वीट कर कहा है कि उन्होंने इस्रायल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू से फोन पर बातचीत की है और इस्रायल अमेजन की आग पर काबू पाने के लिए एक विशेष विमान भेजेगा।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro wants to see soccer competitions start back up again soon despite the country's high number of coronavirus cases, arguing that players are less likely to die from COVID-19 because of their physical fitness.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो देश में कोरोना वायरस के कई मामलों के बावजूद फुटबॉल प्रतियोगिताओं की वापसी चाहते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि खिलाड़ियों की अपनी शारीरिक फिटनेस के कारण कोविड-19 से मरने की संभावना बहुत कम है।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro was the Chief Guest on this occasion.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो इस बार मुख्य अतिथि के तौर पर मौजूद रहे।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro was the Chief Guest.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो हैं मुख्य अतिथि
English: Brazilian President Jair Bolsonaro was the chief guest at Republic Day 2020.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2020 के मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसरानो रहे।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro was the chief guest.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो मुख्य अतिथि के तौर पर शामिल हुए हैं।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro welcomed Prime Minister Narendra Modi and Presidents of China, Russia and South Africa -- Xi Jinping, Vladimir Putin and Cyril Ramaphosa respectively at the palace, headquarters of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग, रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा का इटामारटी पैलेस में स्वागत किया, जो ब्राजील के विदेश मंत्रालय का मुख्यालय है।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro welcomed by President Kovind and PM Narendra Modi
Hindi: राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो का औपचारिक स्वागत, राष्ट्रपति कोविंद, पीएम मोदी और जयशंकर से की मुलाकात
English: Brazilian President Jair Bolsonaro will be the chief guest at the event.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जैर बोल्सोनारो समारोह के मुख्य अतिथि होंगे.
English: Brazilian President Jair Bolsonaro will visit Taj Mahal in Agra today before concluding his four-day tour to India.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो चार दिन की भारत यात्रा के समापन से पहले आज आगरा में ताजमहल देखेंगे।
English: Brazilian President Jair Bolsonaro  Commons
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो कोरोना पॉजिटिव
English: Brazilian President Jair Bolsonaro, no stranger to controversy, sparked a new brouhaha this week by repeatedly defending the practice of child labour.
Hindi: विवादों में बने रहने और विवाद पैदा करने के आदि ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सनारो ने लगातार बालश्रम का बचाव कर इस सप्ताह एक बार फिर विवाद को जन्म दे दिया है।
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro is the Chief Guest at 71st Republic Day celebrations
Hindi: भारत के 71वें गणतंत्र दिवस कार्यक्रम के मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो थे
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro is the chief guest for this years Republic Day celebrations.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर मेसियस बोलसोनरो इस बार गणतंत्र दिवस के चीफ गेस्ट हैं.
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro was the chief guest for this year's ceremony and watched the colourful parade at the historic avenue along with President Ram Nath Kovind, Vice President Venkaiah Naidu, Prime Minister Narendra Modi and a host of other leaders.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो इस मौका पर समारोह के मुख्य मेहमान थे, जिन्होंने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, पीएम नरेन्द्र मोदी व अन्य नेताओं के साथ भव्य परेड का आनंद उठाया.
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro was the chief guest for this year's ceremony.
Hindi: इस समारोह में ब्राजील के राष्ट्रपति जायर मेसियस बोलसनारो मुख्य अतिथि हैं।
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro will be the chief guest this year.
Hindi: इस बार के गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर मेसियस बोल्सोनारो रहे.
English: Brazilian President Jair Messias Bolsonaro, who is the chief guest for the Republic Day celebrations, was accorded the ceremonial Guard of Honour at the Rashtrapati Bhawan by President Kovind and Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ गणतंत्र दिवस के लिए भारत के मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जायर मेसियस बोल्सोनारो राजपथ पर मौजूद रहे.
English: Brazilian President Michel Temer has announced that, for the third phase, he has convinced a series of public and private financial entities to contribute to a fund which would be used to acquire the new collection.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति मिशेल टेमेर ने घोषणा की है कि तीसरे चरण के लिए उन्होंने फंड में योगदान देने के लिए सार्वजनिक और निजी वित्तीय संस्थाओं को भरोसे में लिया है।
English: Brazilian President Michel Temer, Russian President Vladimir Putin and South African President Jacob Zuma will also attend the event.
Hindi: इस सम्मेलन में पीएम मोदी के अलावा रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, ब्राजील के राष्ट्रपति माइकल टेमर और दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकोब जूमा भी पहुंचे हुए हैं।
English: Brazilian President arrives in India on his four-day visit, to be Chief Guest at Republic Day parade
Hindi: भारत दौरे पर आएँगे ब्राजील के राष्ट्रपति, गणतंत्र दिवस के समारोह में होंगे शामिल
English: Brazilian President thanks India for allowing export of raw materials to produce hydroxychloroquine
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वि न के लिए कच्चे माल के निर्यात की इजाजत पर ब्राजील ने भारत को कहा शुक्रिया
English: Brazilian President to be chief guest at Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि होंगे ब्राजील के राष्ट्रपति
English: Brazilian President's India visit
Hindi: फ़्रांसीसी राष्ट्रपति का भारत दौरा
English: Brazilian Supreme Court suspends lower house president
Hindi: ब्राजील सुप्रीम कोर्ट ने निचले सदन के अध्यक्ष को किया निलंबित
English: Brazilian World Cup winner Dunga was today felicitated by the state government at the conclusion of his two-day trip here during Durga Puja festival with a promise to return again to enthrall the football-crazy city.
Hindi: ब्राजील की विश्व कप विजेता टीम के कप्तान डुंगा को उनकी दो दिवसीय यात्रा के समापन पर आज राज्य सरकार ने दुर्गा पूजा के मौके पर सम्मानित किया।
English: Brazilian World cup winner Ronaldinho retires from football
Hindi: ब्राजील को चैंपियन बनाने वाले रोनाल्डिन्हो ने लिया संन्यास
English: Brazilian actress and model Bruna Abdullah has woked in a couple of Bollywood films.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों और टीवी शोज पर नजर आ चुकी ब्राजीलियन मॉडल ब्रूना अब्दुल्ल का बोल्ड फोटोशूट इंटरनेट पर वायरल.
English: Brazilian cinema dates back to the birth of the medium in the late 19th century and has gained a new level of international acclaim since the 1960s.
Hindi: ब्राजील के सिनेमा 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जन्म लिया और 1960 के दशक तक अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा का एक नया स्तर प्राप्त कर लिया था।
English: Brazilian delegation led by the Minister of Agriculture, Livestock and Supply, Ms.Tereza Cristina Corra da Costa Dias calls on Union Minister of Consumer Affairs, Food  Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan
Hindi: ब्राजील के शिष्टमंडल ने कृषि, पशुधन और आपूर्ति मंत्री सुश्री टेरेजा क्रिस्टीना कॉरिया दा कॉस्टा डायस के नेतृत्व में उपभोक्ता मामलों, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान से मुलाकात की
English: Brazilian far-right candidate Jair Bolsonaro has won the first round of the presidential election.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति चुनाव में दक्षिणपंथी उम्मीदवार जेयर बोलसोनारो पहले दौर का चुनाव जीत गए हैं।
English: Brazilian federal police arrested Jesse James Hollywood, aged 25, in Saquarema city, Rio de Janeiro, on March 8.
Hindi: ब्राजील की संघीय पुलिस ने 8 मार्च को रियो डी जनेरियो के सेक्वेर्मा शहर में 25 साल के जेसी जेम्स हॉलीवुड को गिरफ्तार किया।
English: Brazilian football star Neymar accused of rape
Hindi: ब्राजील के स्टार फुटबॉलर नेमार पर लगा रेप का आरोप .
English: Brazilian football team Chapecoense was on board the flight.
Hindi: इस चार्टर्ड विमान में ब्राज़ील की चापेकोंसे रीयल फ़ुटबॉल टीम के सदस्य सवार थे.
English: Brazilian footballer Ronaldinho and his brother Roberto Assis have been arrested in the Asuncin, Paraguay allegedly entering the country with false passport.
Hindi: ब्राजील के दिग्गज फुटबाल खिलाड़ी रोनाल्डिन्हो और उनके भाई रोबर्टो एसिस को जाली पासपोर्ट के साथ पराग्वे में प्रवेश करने के बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Brazilian forward Hulk has revealed his eagerness for a return to football as he steps up training with Chinese Super League club Shanghai SIPG.
Hindi: ब्राजील के फॉरवर्ड हल्क फुटबॉल की वापसी को लेकर उत्सुक हैं क्योंकि उन्होंने चीन सुपर लीग क्लब शंघाई एसआईपीजी के साथ प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
English: Brazilian investments are mainly in automobiles, IT, mining, energy and bio-fuels.
Hindi: ब्राजील ने मुख्यतः ऑटोमोबाइल, आईटी, खनन, ऊर्जा औऱ बायो फ्यूल्स में निवेश कर रखा है.
English: Brazilian investments in India are mainly in automobiles, IT, mining, energy and biofuel.
Hindi: ब्राजील ने भारत में मुख्य रूप से ऑटोमोबाइल, आईटी, माइनिंग, एनर्जी और बॉयोफ्यूल में निवेश किया है।
English: Brazilian investments in India are mainly in automobiles, IT, mining, energy and biofuels sectors.
Hindi: भारत में ब्राजील का निवेश मुख्य रूप से ऑटोमोबाइल, आईटी, खनन, ऊर्जा और जैव ईंधन क्षेत्रों में हैं.
English: Brazilian jiu-jitsu and judo matches do not allow striking, but are full-contact in the sense that full force is applied in the permitted grappling and submission techniques.
Hindi: ब्राजील की जिउ-जित्सू और जूडो मैचों में स्ट्राइकिंग करने की अनुमति नहीं होती लेकिन कुश्ती और आत्म समर्पण करवाने के तकनीकों में पूर्ण बल लगाने के अर्थ में यह पूर्ण सम्पर्क मैच होते हैं।
English: Brazilian keyboard
Hindi: ब्राज़ीली कीबोर्ड