Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emperor Krishna Deva Raya wrote and also made the famous statement "Desha Bhashalandu Telugu lessa" meaning "Telugu is the sweetest among all Indian languages".
Hindi: सम्राट कृष्णा देव राय ने प्रसिद्ध कथन भी लिखा और लिखा " देश भास्लैंडु तेलुगू पाठ " जिसका अर्थ है "तेलुगु सभी भारतीय भाषाओं में सबसे प्यारा है"।
English: Emperor Wei circa 185-149 BCE encouraged traders and the Chinese text Chien Han Shu of the first century refers to Kancheepuram as "Huang-Che" and Chinese kings had sent presents to the then ruler of Kancheepuram, he pointed out.
Hindi: उन्होंने बताया कि चीन के सम्राट वी 185-149 ई. पू.  ने व्यापारियों को बढ़ावा दिया और पहली सदी की चीनी किताब चेन हां शू में कांचीपुरम को 'हुआंग-चे' बताया गया है और तत्कालीन चीन के राजा ने कांचीपुरम के शासक को अनेकों उपहार भी भेजे थे।
English: Emphasising on crop diversification, he said "There is a need for change in crops.
Hindi: फसल विविधीकरण पर जोर देते हुए उन्होंने कहा, फसलों में बदलाव की आवश्यकता है.
English: Emphasising on how India should respond to China, he said that if you deal with them from a position of "strength" you can work with them, you can get what you need and it can be actually done.
Hindi: भारत को किस तरह से चीन को जवाब देना चाहिए, इस पर जोर देते हुए उन्होंने कहा कि यदि आप उनके साथ 'शक्तिशाली' की तरह निपटते हैं तो आप उनके साथ काम कर सकते हैं, आपको वह मिल सकता है जिसकी आपको जरूरत है और यह वास्तव में किया जा सकता है।
English: Emphasising on the awareness of breast feeding, Kulaste, said "Awareness is the key among people and we have to work on dispelling myths an misconceptions.
Hindi: स्तनपान के प्रति जागरूकता पर जोर देते हुए कुलस्ते ने कहा कि जागरूकता लोगों के बीच बुनियाद है और मिथकों एवं गलत धारणाओं को दूर करने के लिए हमें काम करना है.
English: Emphasising that judges function under the rule of law, Justice D Y Chandrachud said "Judges cannot function in total insulation, they also function under Rule of Law.
Hindi: न्यायमूर्ति डी वाई चंद्रचूड़ ने कहा न्यायाधीश भी पूरी तरह स्वतंत्रता से काम नहीं कर सकते, उन्हें भी नियम कानून के तहत काम करना होता है.
English: Emphasising that saving natural resources was a collective responsibility, Modi said, "We have become very careless when it comes to consumption of water.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों को बचाने पर जोर देते हुए मोदी ने कहा, जब जल की खपत की बात आती है, हम लापरवाह होते हैं.
English: Emphasising that the governance system has constantly been changing with the growth of technology and that the country was moving towards a scenario of "invisible governance", he underlined the need for research in some areas.
Hindi: उन्होंने जोर देते हुए कहा कि शासन तंत्र प्रौद्योगिकी के साथ लगातार प्रगति कर रहा है और इससे देश 'अदृश्य शासन' की परिकल्पना की ओर बढ़ रहा है। उन्होंने कुछ क्षेत्रों में शोध कराने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Emphasising that the implementation of demonetisation was a "success", Jaitley said, "There were no single public unrest in its immediate aftermath".
Hindi: जेटली ने नोटबंदी को लागू करने को सफलता बताते हुए कहा, इसके तुरंत बाद जनता में कोई अशांति नहीं थी.
English: Emphasising that there was never a conflict between former Prime Minister Jawaharlal Nehru and former home minister Sardar Vallabhai Patel, Chidambaram said, "Patel was never an RSS functionary.
Hindi: चिदंबरम ने बताया कि देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू और पहले गृहमंत्री सरदार वल्लभभाई पटेल के बीच कभी किसी तरह के मतभेद नहीं रहे।
English: Emphasising that this was "India''s reply", Javadekar said the country believed in education and progress and the message was that no design to break the country would succeed.
Hindi:  इसे भारत का जवाब करार देते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि देश शिक्षा एवं प्रगति में विश्वास करता है और इसका संदेश यह है कि देश को तोड़ने के कोई भी प्रयास सफल नहीं होंगे.
English: Emphasising the economic importance of the Indian Ocean, External Affairs Minister Sushma Swaraj has said that nurturing a climate of peace and stability in the region is a priority for India's foreign policy which is based on "inter-dependence rather than dominance".
Hindi: हिन्द महासागर के आर्थिक महत्व को रेखांकित करते हुए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि वर्चस्व की जगह आपसी सहयोग पर आधारित भारत की विदेश नीति के लिए क्षेत्र में शांति और स्थिरता प्राथमिकता है.
English: Emphasising the opportunities created by the new freight corridor, Modi said, "Today has brought new opportunities for farmers, entrepreneurs, traders of NCR, Haryana and Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस अवसर को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, हरियाणा और राजस्थान के किसानों, उद्यमियों, व्यापारियों के लिए नए अवसर उपलब्ध कराने वाला बताया और कहा कि डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर चाहे पूर्वी हो या पश्चिमी, सिर्फ मालगाड़ियों के लिए आधुनिक रुट नहीं हैं.
English: Emphasising upon the importance of sustainable growth, Kant said, "Education and health are critical and these are areas in which India is lagging behind.
Hindi: सतत विकास के महत्व पर जोर देते हुए कांत ने कहा, शिक्षा और स्वास्थ्य महत्वपूर्ण हैं और ये वे क्षेत्र हैं जिनमें भारत पीछे हट रहा है।
English: Emphasizing on the importance of the initiative, Kalki said "It is really important that people understand organic farming as a future way of working in the country, especially cotton farming, as we are largest cotton farming production in the world.
Hindi: पहल के महत्व पर जोर देते हुए कल्कि ने कहा, "यह महत्वपूर्ण है कि लोग समझ रहे हैं कि आर्गेनिक खेती देश के लिए भविष्य में काम का मुख्य तरीका होगी, विशेष रूप से कपास की खेती के संदर्भ में क्योंकि हम दुनिया के सबसे बड़े कपास उत्पादक हैं।
English: Emphasizing on the rapid urbanization that the state of Maharashtra is going through, the 'Housefull' actor added "I am not saying that every building that is there in the city is eco-friendly, but building developers are working towards it because we have started a conversation around it.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में तेजी से हो रहे शहरीकरण की बात पर जोर देते हुए रितेश ने कहा, "मैं यह नहीं कह रहा हूं कि शहर में उपस्थित सभी इमारतें पर्यावरण के अनुकूल हैं, लेकिन बिल्डर इस दिशा में काम कर रहे हैं, क्योंकि हमने इस पर बातचीत शुरू कर दी है।
English: Emphasizing that to "Act East" effectively beyond the eastern borders, it is essential to first act east effectively proximal to the borders by promoting the potential of the region on this side of the border, Dr Jitendra Singh said, for example, Myanmar is not only geographically a proximate country with strong historical and economic linkages, but, in addition, the people on two sides of the border share common lifestyle, common food habits and common cultural traits.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने जोर देते हुए कहा कि एक्ट ईस्ट नीति कारगर तरीके से पूर्वी सीमाओं से आगे कार्य करे, इसके लिए जरूरी है कि पहले एक्ट ईस्ट नीति प्रभावी तरीके से सीमा पर क्षेत्र की संभावना को बढ़ावा देने पर सफलतापूर्वक ध्यान दे। उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, म्यांमार न केवल भौगोलिक रूप से मजबूत ऐतिहासिक एवं आर्थिक संपर्कों की वजह से भारत का एक करीबी देश है, बल्कि इसके अतिरिक्त भारत और म्यांमार दोनों के ही नागरिक समान जीवन शैली, समान भोजन आदातों और समान सांस्कृतिक गुणों को साझा करते हैं।
English: Emphasizing the importance of protecting nature, the Prime Minister said "playing with the well-being of future generations would be an immoral and criminal act." Earlier, during the IGC, Prime Minister Modi emphasized the big role that the European Union has to play in nurturing a rule-based global order.
Hindi: प्रकृति की सुरक्षा के महत्व पर जोर देते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि भविष्य की पीढ़ियों के साथ खेलना एक अनैतिक और आपराधिक कृत्य होगा। इससे पहले, आईजीसी के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने मोदी ने यूरोप संघ की एक बड़ी भूमिका पर जोर देते हुए कहा कि उसे एक नियम-आधारित वैश्विक व्यवस्था को बढ़ावा देने में अपनी अहम भूमिका निभानी होगी।
English: Empire in 2006 declared Depp's performance the seventy-fourth "thing that rocked our world" and later named him the eighth greatest movie character of all time.
Hindi: """ 200 अंकों की कामयाबी की खुशियाँ मनाते हुए, 2006 में एम्पायर ने जॉनी डेप के अभिनय को 74वीं ""चीज जिसने हमारी दुनिया को झकझोर दिया है"" और बाद में उन्हें अब तक के आठवें सबसे महान फिल्म चरित्र का नाम दिया।"
English: Empire magazine gave the film five stars, hailing it as "quite simply one of the greatest blockbusters of all time."
Hindi: एम्पायर पत्रिका ने फिल्म का अभिवादन करते हुए इसको पांच सितारे दिए" . स्वाभाविक रूप से इसे महानतम सर्वकालिक ब्लॉकबस्टर माना गया".
English: Empire said he played the role well as "a flash harry flinty enough to shed a nation for a wife."
Hindi: अम्पायर ने कहा उन्होंने अपनी भूमिका निभाई साथ ही "एक पत्नी के लिए एक राष्ट्र को ढकने के लिए पर्याप्त बहानेबाज फ्लैश हैरी हैं।
English: Empire stated that the film was targeted at children but agreed with other reviewers that the "extremely game cast" was the film's best asset.
Hindi: """एम्पायर"" ने कहा कि फिल्म बच्चों पर लक्षित था, लेकिन दूसरे समीक्षकों के साथ सहमत हैं कि ""अत्यधिक खेल डालना"" फिल्म है सबसे अच्छा गुण था।"
English: Emraan Hashmi tweeted, "In times when social media only brags about strengths and successes its important to teach the next gen about weaknesses and failures.
Hindi:  वहीं इमरान हाशमी ने कहा कि ऐसे समय में जब सोशल मीडिया केवल ताकत के बारे में डींग मारता है, ऐसे में कमजोरियों और असफलताओं के बारे में अगली पीढ़ी को सीख देना महत्वपूर्ण हैं।
English: Emraan, who is known for his "serial kisser" image onscreen, gave Shaan Karan tips on how to romance his robot wife Rajni Riddhima.
Hindi: फिल्मों में सीरियल किसर की छवि वाले इमरान ने शान करण को अपनी रोबोट पत्नी रजनी के साथ रोमांस करने के टिप्स दिए।
English: Enable "- immed" flag see cdrecord manual
Hindi: ""- इम्मेड"" ध्वज सक्षम करें सीडीरिकॉर्ड मैनुअल देखें"
English: Enable autocompletion in "Run Application" dialog
Hindi: """अनुप्रयोग चलाएँ"" संवाद में स्वतः पूर्ण सक्षम करें"
English: Enable program list in "Run Application" dialog
Hindi: """अनुप्रयोग चलाएँ"" संवाद में प्रोग्राम सूची सक्षम करें"
English: Enable the "- immed" flag see cdrecord manual
Hindi: ""-इम्मेड" ध्वज सक्षम करें सीडीरिकॉर्ड मैनुअल देखें"
English: Enables FTP 's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.
Hindi: एफ़टीपी का "पैसिव" मोड सक्षम करे. यह एफटीपी को फायरवाल के पीछे से कार्य करने देता है.
English: Enables FTP's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.
Hindi: एफ़टीपी का "पैसिव" मोड सक्षम करे. यह एफटीपी को फायरवाल के पीछे से कार्य करने देता है.
English: Enabling MSME promoters to bid for their companies under the IBC resolution process will help in speedy resolution in a large number of cases," said FICCI president Rashesh Shah.
Hindi: फिक्की के अध्यक्ष राशेष शाह ने कहा, 'एमएसएमई प्रवर्तकों को आईबीसी निपटान प्रक्रिया के तहत अपनी कंपनियों के लिए बोली लगाने की अनुमति से कई मामलों के निपटान में तेजी आएगी।
English: Enclosing the Facebook post, BJPs national Information and Technology cell head, Amit Malviya, tweeted "Facebook post of Congress MLA Shivram Hebbar from Yellapur, in which he denies his wife ever getting a call from BJP, calls it a fake audio clip... Shame on Congress for brazenly lying, spreading mis-information and media channels for lapping it up.
Hindi: भाजपा ने येल्लापुर विधायक का फेसबुक पोस्ट सामने आने के बाद कांग्रेस पर तीखा हमला बोला है। बीजेपी आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने ट्वीट किया कि येल्लापुर के कांग्रेस विधायक ने फेसबुक पोस्ट जारी कर इस बात का खंडन किया है कि उनकी पत्नी के पास भाजपा की ओर से फोन आया था। उन्होंने ऑडियो क्लिप को फर्जी बताया है। कांग्रेस को सरासर झूठ बोलने और गलत सूचना फैलाने के लिए शर्म आनी चाहिए।
English: Encouraged by Trump's call to "bind the wounds of division", HAF expressed hope this commitment would extend to issues like monitoring and combating hate crimes, comprehensive immigration reform with specific attention to religious worker visas, equitable H-1B policy, and accommodation for Hindu refugees fleeing persecution.
Hindi: विभाजन के जख्मों पर मरहम लगाने के ट्रंप से बयान से प्रोत्साहित होकर एचएएफ ने उम्मीद व्यक्त की कि वह घृणा अपराध पर नजर रखने एवं उससे निपटने, धार्मिक कर्मी वीजा पर विशेष ध्यान देते हुए समग्र आव्रजन सुधार, समान एच-1बी नीति और उत्पीड़न से बचकर आए हिंदू शरणार्थियों के लिए शरण जैसे मामलों पर भी प्रतिबद्धता दिखाएंगे।
English: Encouraged by the successful performance, Akhundzadeh went on to write more plays. among them, Hagg soz aji olar "Truth Hurts" and Galin va gayinana "Daughter-in-Law and Mother-in-Law".
Hindi: सफल प्रदर्शन से उत्साहित होकर, अखुंदज़ादे ने और नाटक लिखे. उनमें से, हग सोज़ अज़ी ओलार "ट्रुथ हर्ट्स" और गैलिन वा गीनाना "डॉटर-इन-लॉ एंड सास-ससुर"।
English: End of Sentence" a film set in India wins an Oscar in Documentary Short Subject category
Hindi: भारत की लघु फिल्म 'पीरियड  एंड ऑफ सेंटेंस' को डॉक्यूमेंट्री शॉर्ट सब्जेक्ट श्रेणी में मिला ऑस्कर
English: Ender stated that the track "went through several arrangements" until Fonsi got "exactly the arrangement he wanted."
Hindi: """ एन्डर ने कहा कि गीत ""कई परिवर्तनों से गुजरा"" जब तक फोंसी को वह नहीं मिला, ""जो वह चाहते थे।"
English: Ending months of speculation over the state of their marriage, Bollywood star couple Arbaaz Khan and Malaika Arora have confirmed that they have separated and are "taking out time" to figure out their lives.
Hindi: बॉलीवुड युगल अरबाज खान और मलाइका अरोड़ा ने कई महीनों से चल रही उनके अलग होने की अटकलों को खत्म करते हुए इसकी पुष्टि कर दी है.
English: Ending the dictatorial rule of Modi is our common minimum programme," Naidu said.
Hindi: उन्होंने कहा, तानाशाही शासन मोदी का समाप्त करना हमारा न्यूनतम साझा कार्यक्रम है.
English: Endorsing Singhs views, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC president Gobind Singh Longowal, who was present said,"If the government offers it Khalistan we will accept it."
Hindi: शिरोमणि गुरद्वारा प्रबंधक कमेटी एसजीपीसी के अध्यक्ष गोबिंद सिंह लोंगोवाल ने भी अकाल तख्त के जत्थेदार के विचारों का समर्थन करते हुए कहा कि अगर सरकार इसकी पेशकश करती है तो हम इसे स्वीकार करेंगे.
English: Endorsing his views, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot said, "The government needs to take urgent steps to revive the economy and give money in people's hands so that demand increases and economic activities gain pace."
Hindi: राहुल के विचारों का समर्थन करते हुए राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा, अर्थव्यवस्था को जीवित करने के लिए सरकार को आवश्यक कदम उठाने और लोगों के हाथों में पैसे देने की जरूरत है, ताकि मांग बढ़े और आर्थिक गतिविधियां गति पकड़ें।
English: Endorsing party chief Sonia Gandhi's view that the face-off at the Line of Actual Control in Ladakh is a full blown crisis, Manmohan Singh said "The crisis on the border, which if not tackled firmly, can lead to a serious situation."
Hindi: पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी के इस विचार का समर्थन करते हुए कि लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर आमना-सामना एक पूर्ण विकसित संकट है, मनमोहन सिंह ने कहा, "सीमा पर बने संकट से अगर ढ़ता से नहीं निपटा गया, तो इससे गंभीर स्थिति पैदा हो सकती है।
English: Endorsing the move, Hockey India President Mohd Mushtaque Ahmad said, "It's a fantastic idea to introduce an open application and registration platform for the coaches and technical officials.
Hindi: हॉकी इंडिया के अध्यक्ष मोहम्मद मुश्ताक अहमद ने कहा, कोचों और तकनीकी अधिकारियों के लिये आवेदन और पंजीकरण के खुला मंच तैयार करने का यह शानदार विचार है।
English: Energy of Canada, or GE, "there 's a ton we could do in this reactor that would even involve
Hindi: हम कनाडा, या जीई ऊर्जा, "वहाँ एक टन है इस रिएक्टर में जो भी शामिल होगा कर सकता है
English: Enforcement Directorate has conducted raids, seized documents and harassed in every possible manner."
Hindi: निदेशालय ने छापे मारे, दस्तावेज जब्त किए और हर संभव तरीके से परेशान किया।
English: Engel said that though the WHO was imperfect, the orgzation had "played an essential role coordinating among governments around the world, and was quick to declare the spread of COVID-19 a health emergency and a pandemic."
Hindi: एंगेल ने कहा कि भले ही डब्ल्यूएचओ अपूर्ण रहा हो, लेकिन संगठन ने दुनिया भर की सरकारों के बीच समन्वय की एक आवश्यक भूमिका निभाई और कोविड-19 संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए इसे जल्दी से हेल्थ इमरजेंसी और महामारी घोषित किया.
English: Engineers India Limited representative Tanveer said "If asked, we will get it demolished and build a new staircase at the Atal Ghat.
Hindi: इंजीनियर्स इंडिया लिमिटेड के प्रतिनिध तनवीर ने कहा, "आदेश मिलने पर हम अटल घाट पर इस सीढ़ी को तोड़ देंगे और उसका दोबारा निर्माण करेंगे।
English: England Cricket official Twitter handle confirmed the jersey number of team's Test match skipper Joe Root and wrote "Names and numbers on the back of Test shirts," as the caption.
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम के आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर कप्तान जो रूट की तस्वीर डाली गई है जिसके साथ लिखा गया है टेस्ट जर्सी के पीछे नाम और नंबर!
English: England Cricket's official Twitter handle shared the picture and captioned the post as "An all-time great - and Steve Smith.
Hindi: इस फोटो के साथ इंग्लिश क्रिकेट ने कैप्शन दिया है- 'सर्वकालिक महान खिलाड़ी और स्टीव स्मिथ।
English: England and Wales chief executive officer Tom Harrison said "This is hugely shocking and sad news for the English cricket family and particularly those connected with Northants CCC.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम हैरिसन ने कहा, "यह अंग्रेजी क्रिकेट परिवार और विशेष रूप से नॉर्टन के साथ जुड़े लोगों के लिए बेहद चौंकाने वाली और दुखद खबर है।
English: England batsman Jonny Bairstow admits it is "tricky" to miss the first two Tests against India next month but says there is no other slot to take a break and he will be "raring to go" when he comes back to the side later in the tour.
Hindi: इंग्लैंड के बल्लेबाज जॉनी बेयरस्टॉ ने स्वीकार किया कि भारत के खिलाफ पहले दो टेस्ट से बाहर रहना जोखिम हो सकता है लेकिन कहा कि ब्रेक लेने के लिये कोई और समय नहीं है और वह तरोताजा होकर बाकी दो मैचों में उम्दा प्रदर्शन करेंगे।
English: England batsman Kevin Pietersen reckons that Sachin Tendulkar is the "greatest ever" to have played the game of cricket.
Hindi: इंग्लैंड के बल्लेबाज केविन पीटरसन ने ट्वीट किया, 'सचिन तेंडुलकर, क्रिकेट का अविवादित चैंपियन।
English: England bowlers' much-anticipated resumption of training amid the COVID-19 pandemic has been delayed after the first session was postponed due to "complications" in ensuring safety protocols.
Hindi: इंग्लैंड के गेंदबाजों की कोविड-19 महामारी के बीच ट्रेनिंग के लिए बहुप्रतीक्षित वापसी टल गई है क्योंकि सुरक्षा नियमों को लागू करने को लेकर जटिलताओं के कारण पहले सेशन स्थगित कर दिया गया।
English: England captain Eoin Morgan said "We're looking forward to playing cricket again and to the ICC Men's World Cup Super League.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान इयोन मॉर्गन ने कहा, ''हम फिर से और आईसीसी पुरुष विश्व कप सुपर लीग में क्रिकेट खेलना चाहते हैं।
English: England captain Joe Root said he thought the incident was "absolute nothing" and that at the time he was worried that it would make Du Plessis more determined.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने कहा कि यह कोई मसला नहीं था और तब वह इस बात को लेकर चिंतित थे कि इससे डुप्लेसिस अधिक प्रतिबद्ध हो जाएंगेचिंतित
English: England captain, Heather Knight, said "All the players felt like it was the right response in the current climate to take a pay cut in line with what our support staff are taking.
Hindi: टीम की कप्तान हीथर नाइट ने कहा, " सभी खिलाड़ियों ने यह महसूस किया कि मौजूदा परिस्थितियों को देखते हुए यह एक सही कदम है।
English: England coach Trevor Bayliss has come out in support of the woefully out-of-form Alastair Cook at a time when questions are being raised about his future, saying he is "striking" the ball as nicely as ever.
Hindi: इंग्लैंड टीम के चीफ कोच ट्रेवर बेलिस ने खराब फॉर्म से जूझ रहे इंग्लिश टीम के ओपनर एलिस्टर कुक का बचाव करते हुए कहा है कि वह उसी तरह से खेल रहे हैं जैसा पहले खेलते थे। ऐसे समय में जब कुक के भविष्य को लेकर सवाल उठ रहे हैं, तो बेलिस ने कहा, 'कुक ने अपने खेलने का तरीका नहीं बदला है।
English: England cricketer Ben Stokes's father, Ged, is in "a critical condition" in a Johannesburg hospital, and is at his bedside.
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम के अहम ऑलराउंडर बेन स्टोक्स के पिता गेड स्टोक्स गंभीर हालत में अस्पताल भर्ती हुए हैं।
English: England had planned to use a " secret delivery" to flummox Indian batsmen in the ongoing ODI series but the idea was dropped as the team management thought it would be banned for being against the spirit of the game.
Hindi: इंगलैंड ने वर्तमान एकदिवसीय श्रृंखला में भारतीय बल्लेबाजों को परेशान करने के लिए गुप्त गेंद का उपयोग करने की योजना बनाई थी लेकिन बाद में यह विचार त्याग दिया गया क्योंकि टीम प्रबंधन का सोचना था कि खेल भावना के विपरीत होने के कारण इस पर प्रतिबंध लगाया जा सकता है।
English: England invented 20 overs cricket, and said, "The world must play 20 overs cricket."
Hindi: इंग्लैंड ने २० ओवर की क्रिकेट की खोज की, और कहा ," सारी दुनिया को यह खेलना चाहिए."
English: England leg-spinner Adil Rashid has hit back at Michael Vaughan after the former captain described his selection for the first Test against India as "ridiculous".
Hindi: लंदन । स्पिनर अादिल राशिद ने भारत के खिलाफ पहले टेस्ट के लिये इंग्लिश क्रिकेट टीम में लंबे अर्से बाद हुये चयन के बाद पूर्व कप्तान माइकल वॉन की आलोचना का जवाब देते हुये उनके बयान को मूर्खतापूर्ण बताया है।
English: England leg-spinner Adil Rashid has hit back at Michael Vaughan who had criticised the selectors' decision to recall him in the Test squad, saying the former captain's comments were "stupid" and "do not matter".
Hindi: इंग्लैंड के लेग स्पिनर आदिल राशिद ने माइकल वान पर पलटवार करते हुए कहा कि इस पूर्व कप्तान की टिप्पणियां 'मूर्खतापूर्ण' और 'बेमतलब' हैं। वान ने राशिद को भारत के खिलाफ टेस्ट टीम में शामिल करने के फैसले की आलोचना की थी। वान ने इसे 'हास्यास्पद' करार दिया था।
English: England limited-overs skipper Eoin Morgan considers 2019 World Cup final as the "most dramatic game of cricket" that has ever been played, saying it helped the sport grow "outside the normal bubble" and lifted its profile.
Hindi: नई दिल्ली इंग्लैंड के सीमित ओवरों के कप्तान इयोन मोर्गन का मानना है कि 2019 विश्व कप का फाइनल क्रिकेट का सबसे नाटकीय मैच था जिसने खेल को उसके दायरे से आगे बढ़ाने में मदद की।
English: England off-spinner Dom Bess rated the wicket of India skipper Virat Kohli as one of the best of his burgeoning career and said his team is in a "great seat" after day three of the first Test with the pitch expected to spin more.
Hindi: इंग्लैंड के ऑफ स्पिनर डॉम बेस ने भारतीय कप्तान विराट कोहली के विकेट को अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ विकेटों में से एक करार दिया और कहा कि उनकी टीम पहले टेस्ट के तीसरे दिन के बाद अच्छी स्थिति में है क्योंकि पिच के और अधिक स्पिन लेने की उम्मीद है।
English: England opener Keaton Jennings says he is "cool" with Indian skipper Virat Kohli's 'mic drop' celebration after his teammate Joe Root's dismissal in the opening Test here as everyone is entitled to do it their own way.
Hindi: इंग्लैंड के सलामी बल्लेबाज केटन जेनिंग्स ने कहा कि शुरुआती टेस्ट में उनके साथी जो रूट के आउट होने के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली के जश्न मनाने के तरीके से उन्हें कोई समस्या नहीं है, क्योंकि सब अपने तरीके से विकेट लेने की खुशी मना सकते हैं.कोहली ने इंग्लैंड के खिलाड़ी का वनडे सीरीज
English: England played well to win."
Hindi: इंग्लैंड जीत के लिये अच्छा खेला था.
English: England tour would have been ideal preparation for the World Cup."
Hindi: इंग्लैंड दौरे से विश्व कप की अच्छी तैयारी होती।
English: England wicket-keeper batsman Jos Buttler feels "poor batting" was the reason for their shock defeat against Sri Lanka in a World Cup game here.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर को लगता है कि विश्वकप मुकाबले में श्रीलंका से मिली हार का कारण खराब बल्लेबाजी रही है।
English: England will be a very tough competitor this time," Lloyd said.
Hindi: इंग्लैंड इस बार बहुत कठिन प्रतिद्वंदी होगा।
English: England's director of cricket, Ashley Giles, said he was "concerned" by the news, but said that the tour was not in doubt.
Hindi: इंग्लैंड के क्रिकेट निदेशक, एश्ले गिल्स ने कहा कि वह इस खबर से "चिंतित" थे, लेकिन उन्होंने कहा कि यह दौरा संदेह में नहीं था।
English: England's limited-overs captain Eoin Morgan said there were "big concerns" regarding the security of the England team following the attack.
Hindi: """ इंग्लैंड सीमित ओवरों के कप्तान इयोन मोर्गन ने कहा, ""बड़ी चिंताओं"" हमले के बाद इंग्लैंड टीम की सुरक्षा के बारे में वहाँ थे।"
English: English actor Daisy Edgar Jones has exited filmmaker SS Rajamouli's upcoming venture RRR due "family circumstances"
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अभिनेत्री डेजी एडगर जोन्स ने फिल्मकार एसएस राजामौली की मारधाड़ से भरपूर व कई सितारों से सजी आगामी फिल्म आरआरआर पारिवारिक कारणों से छोड़ दी है.