Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mishra, in his plea before the apex court, had submitted that FYUP is valid and the ordinance brought by the university regarding this is consistent with the UGC guidelines.
Hindi: मिश्रा ने शीर्ष अदालत के समक्ष दायर याचिका में कहा था कि एफवाईयूपी मान्य है और विश्वविद्यालय द्वारा इसके बारे में जो अध्यादेश लाया गया है, वह यूजीसी के दिशा-निर्देशों के अनुरूप है।
English: Mishra, industry secretary Ramesh Abhishek and rural development secretary Amarjeet Sinha.
Hindi: इनमें पर्यावरण सचिव सी के मिश्रा, उद्योग सचिव रमेश अभिषेक और ग्रामीण विकास सचिव अमरजीत सिन्हा शामिल हैं।
English: Mishra, meanwhile, said that the Central government has kept the options of discussion with farmers open.
Hindi: मिश्रा ने यहां मीडिया से बात करने के साथ-साथ ट्वीट किया, केंद्र सरकार ने आंदोलनकारी किसानों से चर्चा के सभी विकल्प खुले रखे हैं।
English: Mishra, on his part has worked in various capacities in the Income Tax department and has also served in the Foreign Tax division of the Central Board of Direct Taxes CBDT that deals with cases of Indians holding stash abroad.
Hindi: वहीं, ईडी के नये प्रमुख एस के मिश्रा आयकर विभाग में विभिन्न पदों पर रहे और केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के विदेशी कर विभाग में भी अपनी सेवा दे चुके हैं जो विदेशों में धन छुपाने वाले भारतीयों के मामलों से संबंधित है. उन्होंने नेशनल हेराल्ड मामले में नेहरू  गांधी परिवार की संलिप्तता और कुछ अन्य प्रमुख मामलों में विभाग की जांच में भी अहम भूमिका निभाई.
English: Mishra, once a close confidant of Chief Minister Arvind Kejriwal, had levelled corruption charges against him and other AAP leaders, which created ripples in the city politics and dented the image of the party.
Hindi: किसी समय मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के विश्वासपात्र रहे मिश्रा ने उन पर तथा आप के अन्य नेताओं पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं जिससे पार्टी की छवि को नुकसान पहुंचा।
English: Mishra, originally from Allahabad, finished his schooling in Lucknow.
Hindi: इलाहाबाद के रहने वाले अभिनव मिश्रा ने लखनऊ में अपनी पढ़ाई पूरी की है।
English: Mishra, senior section engineer Ambika Prasda Ojha, section engineer Iswar Das and senior section engineer Sushil Kumar Gupta were suspended for dereliction of duty.
Hindi: रेलवे के मुताबिक, वरिष्ठ मंडलीय यांत्रिक इंजीनियर गाड़ी और डिब्बे नवेद तालिब, मंडलीय इंजीनियर एमके मिश्र, वरिष्ठ सेक्शन इंजीनियर अंबिका प्रसाद ओझा, सेक्शन इंजीनियर ईश्वर दास और वरिष्ठ सेक्शन इंजीनियर सुशील कुमार गुप्ता को ड्यूटी में लापरवाही बरतने के लिए निलंबित कर दिया गया है।
English: Mishra, today addressed the gathering at the 15th Formation Day of the National Disaster Management Authority NDMA, at New Delhi.
Hindi: मिश्रा ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरणएनडीएमए के 15वें स्थापना दिवस के अवसर पर आयोजित समारोह में उपस्थित लोगों को संबोधित किया अपने संबोधन में डॉ.
English: Mishra, who bagged 18 wickets in the recently concluded five-match ODI series against New Zealand is happy that he can share his knowledge in international cricket with newcomers like Jayant Yadav and Axar Patel.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ हाल में खत्म हुए पांच मैचों की वनडे सीरीज में 18 विकेट चटकाने वाले मिश्रा खुश हैं कि वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के अपने अनुभव और समझ को जयंत यादव और अक्षर पटेल जैसे युवा खिलाड़ियों के साथ साझा कर सकते हैं.
English: Mishra, who has three hat-tricks in IPL, has played three games this season, picking up three wickets.
Hindi: आईपीएल में तीन हैट्रिक लेने वाले अमित ने इस सीजन सिर्फ तीन मैच खेले थे और तीन विकेट अपने नाम किए।
English: Mishra, who is on an indefinite hunger strike, is demanding that the Aam Aadmi Party AAP divulge details of foreign tours undertaken by five leaders of the party.
Hindi: अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर बैठे मिश्रा मांग कर रहे हैं कि आम आदमी पार्टी आप को अपने पांच नेताओं के विदेश दौरों की जानकारी देनी चाहिये।
English: Mishra, who was with the Congress, served as chief minister of undivided Bihar thrice.
Hindi: मिश्रा तीन बार कांग्रेस पार्टी में रहते हुए बिहार के मुख्यमंत्री पद पर पहुंचे थे.
English: Mishras elevation took the number of non-IAS secretaries serving in the Government of India to two.
Hindi: मिश्रा की पदोन्नति से भारत सरकार में गैर-आईएएस सचिवों की संख्या बढ़कर दो हो गई है.
English: Mishras latest short film Katran sheds light on the decaying marriage of a couple.
Hindi: मिश्रा की नवीनतम लघु फिल्म 'कतरन' एक जोड़े के बिगड़ते वैवाहिक रिश्ते पर प्रकाश डालती है.
English: Mishras reply was that his intention was only to tell the police that he too would also sit on dharna if the roadblock caused by the anti-CAA protestors was not cleared
Hindi: इस पर मिश्रा का जवाब था कि उनका इरादा बस पुलिस को यह कहना था कि अगर सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों द्वारा बंद किए गए रास्ते को खुलवाया नहीं जाएगा, तो वे भी धरने पर बैठेंगे
English: Mishras role was not probed further, and no explanations were sought of the use his speech was put to by a Hindutva WhatsApp group whose members have been implicated in the killing of Muslims in the riots
Hindi: मिश्रा की भूमिका को लेकर इससे आगे जांच नहीं की गई और उनके भाषण के एक हिंदुत्ववादी वॉट्सऐप ग्रुप पर इस्तेमाल को लेकर कोई स्पष्टीकरण नहीं मांगा गया जिसके सदस्यों पर दंगों के दौरान मुस्लिमों की हत्या के आरोप हैं
English: Mishras third question was, Doesnt sending a union minister to Pakistan on Pakistan Day under pressure from Mehbooba, make the country look weak before the the world?
Hindi:  मिश्रा ने तीसरा सवाल पूछा है, क्या महबूबा मुफ्ती के दबाव में पाकिस्तान डे के मौके पर एक केंद्रीय मंत्री को पाकिस्तान भेजना दुनिया के सामने देश की कमजोर छवि पेश करता है?
English: Mishras wife lodged a FIR in the Sadar Police Station in this connection.
Hindi: इस संबंध में उसकी पुत्रवधू ने सदर थाना पुलिस में मामला दर्ज करवा दिया था।
English: Mishrilal Yadav is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly.
Hindi: हीराराम मेघवाल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान राजस्थान विधानसभा में बिलाड़ा से विधायक हैं।
English: Mishti  She made her Bollywood debut with Subhash Ghai's film 'Kaanchi'.
Hindi: मिष्टी ने फिल्मकार सुभाष घई की फिल्म कांची  द अनब्रेकेबल से बॉलीवुड में आगाज किया था।
English: Mishti Chakraborty, who plays the role of Kashibai in Manikarnika also criticized Kangana for chopping off her role from the film.
Hindi: वहीं फिल्म में काशीबाई का रोल प्ले करने वाली मिष्टी चक्रवर्ती ने भी कंगना पर उनका रोल काटने का आरोप लगाया।
English: Mishti Mukherjee worked in Bengali, Kannada movies and few Hindi films as well.
Hindi: मीनाताई मंगेशकर ने भी हिंदी फिल्मों और मराठी फिल्मों में गाने गाए हैं.
English: Mishti Verma, play therapist, says, Children find their sense of security in a stable home, which helps in building a foundation of trust.
Hindi: प्ले थेरेपिस्ट मिष्टी वर्मा कहती हैं, एक स्थिर घर में बच्चे खुद को सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Mishti marked her debut in the year 2012 with the film Life Ki Toh Lag Gayi.
Hindi: साल 2012 में फिल्म लाइफ की तो लग गई नाम की फिल्म से मिष्ठी ने बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Mishti said that actors are very self-obsessed.
Hindi: मिष्टी ने कहा कि कलाकार अपने प्रति बहुत आसक्त होते हैं।
English: Mishu Biswas, an additional deputy commissioner at Ramna Division of police, said that Lupa has a criminal record.
Hindi: रमना डिवीजन ऑफ पुलिस में अतिरिक्त उपायुक्त मिशू विश्वास ने कहा कि लुपा का आपराधिक रिकॉर्ड भी है।
English: Mishy Amit Mishra started it, and then Chahal took five wickets in two overs.
Hindi: अमित मिश्रा ने शुरुआत की और इसके बाद चहल ने पांच विकेट ले डाले.
English: Misinformation Being Spread About Level-1 Results of Railway Recruitment Board
Hindi: रेलवे भर्ती बोर्ड के लेवल-1 परीक्षा परिणामों के बारे में गलत सूचना फैलाई जा रही है
English: Misinformation about WhatsApp is being widely circulated on WhatsApp, Facebook and Twitter.
Hindi: ट्विटर, व्हाट्सऐप पर अफवाह तेजी से फैलाई जा रही है।
English: Misinformation and fake news are wreaking havoc on social cohesion and collective security.
Hindi: दुष्प्रचार और फर्जी खबरें सामाजिक सामंजस्य और सामूहिक सुरक्षा के लिए खतरा बने हुई हैं।
English: Misinformation during election campaigns
Hindi: चुनाव प्रचार में हुई गलतियाँ
English: Misinformation has been spread that this bill is against Muslims of India.
Hindi: देश में भ्रांति फैलाई जा रही है कि ये बिल मुस्लिमों के खिलाफ है.
English: Misinformation is being spread against the Bill.
Hindi: विधेयक को लेकर असत्य फैलाया जा रहा है.
English: Misinformation is being spread on this.
Hindi: इसके बारे में भ्रामक जानकारी फैलाई जा रही है.
English: Misinformation is being spread that Ajit Pawar is the NCPs legislature party leader who would issue a whip to all NCP MLAs to vote for the BJP, Sharad Pawar said.
Hindi: पवार ने कहा कि गलत सूचना फैलायी जा रही है कि अजित पवार एनसीपी के विधायक दल के नेता हैं, जो सभी एनसीपी विधायकों को शक्ति परीक्षण में भाजपा को वोट करने के लिए व्हिप जारी करेंगे.
English: Misinformation is being spread that some policemen have been distributed food from a political party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा "कुछ गलत सूचना फैलाई जा रही है कि कुछ पुलिसकर्मियों को एक राजनीतिक पार्टी से भोजन वितरित किया गया है.
English: Misinformation is being spread.
Hindi: गलतफहमियां फैलाई जा रही हैं.
English: Misinformation needs to stop.
Hindi: अंधानुकरण रोका ही जाना चाहिए.
English: Misinformation on the passport is a serious criminal matter.
Hindi: पासपोर्ट पर गलत जानकारी एक गंभीर आपराधिक मामला है।
English: Misinformation on the shooting of Pakistan Air Force F-16 by MiG-21 Bison are being spread on various social media sites
Hindi: पाकिस्तानी वायुसेना के एफ-16 लड़ाकू विमान को मिग-21 बाइसन द्वारा गिराए जाने के बारे में विभिन्न सोशल मीडिया साइट्स पर गलत सूचनाएं फैलाई जा रही हैं
English: Misinformation on the shooting of a Pakistan Air Force PAF F-16 by MiG-21 Bison is being spread on various social media sites, the statement said.
Hindi: एयरफोर्स ने कहा कि कई सोशल मीडिया साइट्स पर यह चल रहा है कि मिग-21 बाइसन ने पाकिस्तानी एयरफोर्स के एफ-16 विमान को ढेर किया था।
English: Misinformation shouldn't happen.
Hindi: गलत जानकारी नहीं होनी चाहिए।
English: Misinformation was galore.
Hindi: अपुष्ट जानकारियों की भरमार हो गई.
English: Misinterpretation should be avoided.
Hindi: गलतफहमी से बचने की आवश्यकता है।
English: Misir Jaikishen of Rajasthan translated some Parvas from Mahabharata and they were lithographed in the first decade of the century.
Hindi: राजस्थान के मिश्र जयकिशन ने महाभारत के कुछ पर्वों का अनुवाद किया और इस शताब्दी के पहले दस वर्षों के दौरान उनको लीथो पर छापा गया।
English: Miskawayh was a prominent figure in the intellectual and cultural life of his time.
Hindi: मिस्कवेह अपने समय के बौद्धिक और सांस्कृतिक जीवन में एक प्रमुख विद्धान थे। . काम्यक
English: Misleading Advertisement by Unscrupulous Elements for Appointment of Petrol Dealers Under a non-existing scheme Jawahar Rojgar Yojana By Misusing the Name of Government of India
Hindi: भारत सरकार के नाम का दुरुपयोग कर अस्तित्वहीन योजना जवाहर रोजगार योजना के तहत पेट्रोल विक्रेताओं की नियुक्ति हेतु अनैतिक तत्वों द्वारा भ्रामक विज्ञापन
English: Misleading Reporting Regarding Housing Dues of Ministers
Hindi: मंत्रियों के आवास संबंधी बकाया रकम के बारे में भ्रामक रिपोर्ट
English: Misleading Review
Hindi: रिव्यू का फर्जीवाड़ा
English: Misleading anyone or creating a false perception is wrong.
Hindi: किसी के बारे में गलत धारणा रखना या बनाना गलतफहमी है.
English: Misleading government
Hindi: गुमराह कर रही सरकार
English: Misleading information
Hindi: भ्रामक जानकारियां
English: Misleading people
Hindi: लोगों को गलतफहमी
English: Misleading prices
Hindi: गुमराह करने वाले दाम
English: Misleading via social media is a major crime.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए लोगों को गुमराह करना बहुत बड़ा अपराध है।
English: Misleading, motivated and factually incorrect article on IndiaSpend
Hindi: इंडियास्पेंड पर प्रकाशित लेख गुमराह करने वाला, प्रायोजित और तथ्यविहीन
English: Mismanagement in various functional areas of a company like finance, production, marketing and personnel.
Hindi: कम्पमनी के विभिन्ना कार्यात्म क क्षेत्रों जैसे वित्त, उत्पा दन, विपणन और कार्मिकों का कुप्रबंधन.
English: Mismanagement of credit cards whether you hold one or multiple can increase your debt burden, negatively affect your credit score, and spoil your chances of getting any loans in the future.
Hindi: क्रेडिट कार्ड का गलत इस्तेमाल करने पर, चाहे आपके पास एक कार्ड हो या अनेक, आपके कर्ज का बोझ बढ़ सकता है, आपके क्रेडिट स्कोर पर बुरा असर पड़ सकता है, और भविष्य में लोन मिलने की संभावना समाप्त हो सकती है।
English: Mismatch Between Skills Industry Needs  Available Talent Pranab Mukherjee
Hindi: इंडस्ट्री की जरूरत और मौजूद टैलंट के बीच असंतुलन है प्रणव मुखर्जी
English: Mismatch between function and Arg widget expected 1.
Hindi: फंक्शन तथा आर्ग विजेट के बीच मिसमैच वांछित 1.
English: Mismatch between supply  demand of skilled manpowerManmohan
Hindi: कुशल मानव संसाधन की मांग और पूर्ति के बीच फर्क है  मनमोहन
English: Mismatch in length of road
Hindi: सड़क की लम्बाई में असंगतता
English: Mismatches are the single largest cause of incorrect tax computation.
Hindi: सही मिलान न हो पाना, गलत कर गणना का सबसे बड़ा कारण होता है।
English: Misogynistic patriarchal culture is so deep-rooted in South Asia that it is almost impossible to expect people to treat women as equal human beings.
Hindi: नारीद्वेष रखने वाली पैतृक संस्कृति की जड़ें दक्षिण एशिया में इतनी गहरी हैं कि लोगों से महिलाओं को इंसान की तरह मानने की अपेक्षा किया जाना लगभग नामुमकिन है.
English: Misogyny is widespread among Indian politicians and even Sushma Swarajs Draupadi defence of Jaya Prada is no exception.
Hindi: भारत के राजनेताओं में स्त्री के प्रति द्वेष व्यापक रूप से है और सुषमा स्वराज द्वारा द्रौपदी वाले बयान से जया प्रदा का बचाव किया जाना भी कोई अपवाद नहीं है.
English: Misoprostol is sometimes used by women to cause induced abortion.
Hindi: मिसोप्रोस्टल का प्रयोग कभी-कभी महिलाओं के गर्भपातकृत्रिम गर्भपात को प्रेरित करने के लिए किया जाता है।
English: Misoprostol is used as an oxytocic drug.
Hindi: मिसोप्रोस्टॉल का प्रयोग गर्भाशय संकोचक दवा के रूप में किया जाता है।
English: Misra appointed BSF chief, Deswal to head SSB
Hindi: मिश्रा बने बीएसएफ प्रमुख, देसवाल संभालेंगे एसएसबी
English: Misra declined to identify the player.
Hindi: मिश्रा ने खिलाड़ी की पहचान को बताने से इनकार कर दिया।
English: Misra has been with Modi in the PMO since 2014
Hindi: मिश्रा भाजपा के नेतृत्व वाली राजग सरकार के सत्ता में आने और मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद 2014 से ही पीएमओ में थे
English: Misra has sought action against Ravi Shankar alleging that his remarks on social media had interfered with free and fair dispensation of justice.
Hindi: मिश्रा ने रविशंकर के खिलाफ कार्रवाई की मांग करते हुए आरोप लगाया कि सोशल मीडिया पर उनकी टिप्पणियों ने न्याय की स्वतंत्र एवं निष्पक्ष व्यवस्था में दखलंदाजी की है।
English: Misra is currently Principal Secretary to Prime Minister Narendra Modi, and at the time, was chairman of the Telecom Regulatory Authority of India TRAI and also ex-telecom secretary.
Hindi: मिश्र अभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रिंसिपल सेक्रेटरी हैं और तब वह टेलीकॉम रेगुलेटर अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के अध्यक्ष थे.
English: Misra is presently working as Senior Advisor at the ISRO and is superannuating at the end of this month.
Hindi: मिश्रा फिलहाल इसरो में वरिष्ठ सलाहकार के तौर पर काम कर रहे हैं और इस महीने के अंत में सेवानिवृत होने वाले हैं।
English: Misra said that 50 relief camps have been opened in eight coastal mandals and four IAS officers stationed at Amalapuram to monitor the situation and take appropriate action.
Hindi: मिश्रा ने कहा कि 50 राहत शिविर आठ तटवर्ती मंडलों में खोले गए हैं और चार आईएएस अधिकारियों को स्थिति की निगरानी और उचित कदम के लिए अमलापुरम में रखा गया है।
English: Misra said that he was never posted in Mirzapur before Sonebhadra was made a separate district and hence allegations of his having used his clout to get the land were baseless.
Hindi: मिश्रा ने कहा कि वे मिर्जापुर सोनभद्र को अलग जिला बनाए जाने से पहले में कभी तैनात नहीं थे, तो उन पर जमीन हासिल करने के लिए अपने पद का दुरुपयोग करने के आरोप आधारहीन हैं।
English: Misra said, We learnt about it from our friends and acquaintances in various parts of Rajasthan where some scenes of the film are being shot.
Hindi: मिश्रा ने कहा, हमें यह जानकारी अपने राजस्थान के अगल-अलग भागों के मित्रों और जानने वालों से मिली है, जहां इस फिल्म की शूटिंग हुई है। यह फिल्म एक विदेश की किताब पर आधारित है और इसमें रानी के सम्मान को गिराने की कोशिश की जा रही है।
English: Misra was mentioned 44 times in the ruling.
Hindi: फैसले में 44 बार मिश्र का उल्लेख हुआ है.
English: Misra went on to edit an anthology of writings on the subject of motherhood as a fund-raising project for Save the Children India which was published by the feminist publishing house Zubaan in 2012.
Hindi: मिश्रा ने मातृत्व के विषय पर लेखन की एक रचना को संपादित करने के लिए सेव द चिल्ड्रन इंडिया के लिए एक फंड-बढ़ाने वाली परियोजना को संपादित किया, जिसे 2012 में नारीवादी प्रकाशन घर जुबान द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Misra worked for several years in the Child Care Department of Social Services in Buckinghamshire and, more recently, as a film classifier at the British Board of Film Classification in London, England.
Hindi: मिश्रा ने बकिंघमशायर के बाल देखभाल विभाग में कई वर्षों तक काम किया और हाल ही में, लंदन , इंग्लैंड में ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन में फिल्म क्लासिफायर के रूप में काम किया।
English: Misra's ninth book, 'A House for Mr Misra', is her first work of non-fiction.
Hindi: मिश्रा की नौवीं पुस्तक, 'ए हाउस फॉर मिस्टर मिश्रा', गैर-कथा साहित्य का उनका पहला काम है।
English: Misra, 73, served as Goa Lokayukta from March 18, 2016 to September 16, 2020.
Hindi: जस्टिस मिश्रा 73 ने 18 मार्च 2016 से 16 सितंबर 2020 तक गोवा के लोकायुक्त के रूप में अपनी सेवाएं दीं।
English: Misra, also from the same batch, is head of Border Security Force BSF.
Hindi: उसी बैच के मिश्रा सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के प्रमुख हैं।
English: Misra, director of All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Delhi.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक डा.
English: Misra, in the application filed through advocate Shashank Deo Sudhi, has said the court on an earlier date of hearing had asked the depositors to make a representation to the Centre, the RBI or PMC Bank regarding their financial difficulties and seeking withdrawal of money.
Hindi: मिश्रा ने अधिवक्ता शशांक देव के जरिए दायर याचिका में कहा कि अदालत ने पिछली सुनवाई के दौरान जमाकर्ताओं से केंद्र, आरबीआई या पीएमसी बैंक सामने अपनी वित्तीय कठिनाइयों और धन की वापसी के बारे में अपना प्रतिनिधित्व रखने के लिए कहा था।
English: Misras supporters who attended the event agree with the idea of making Hindi pure.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेने वाले मिश्रा के समर्थक हिंदी को शुद्ध बनाने के विचार से सहमत हैं.
English: Misreading the facts
Hindi: तथ्यों से छेड़छाड़
English: Misreporting by Times of India
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की गलत खबर
English: Misreporting of income invites a penalty of 200 of the tax payable under the new Section 270A of the Income Tax Act.
Hindi: 'इनकम को छिपाने पर इनकम टैक्स एक्ट के नए सेक्शन 270 ए के तहत देय टैक्स के 200 पर्सेंट के बराबर पेनाल्टी लगेगी।
English: Misrepresentation of India's map
Hindi: भारत के नक्शे से छेड़छाड़
English: Misrepresentation, and outright lies The extent of bias and attempt to misrepresent facts by this article can be gauged from the fact that it bases its entire premise on a fictitious quotesand data from the Health, Safety and Dignity of Sanitation Workers An Initial Assessment report.
Hindi: गलबयानी और पूर्ण रूप से असत्य पूर्वाग्रहों और तथ्यों को गलत तरीके से प्रस्तुत करने का इस लेख में किस हद तक प्रयास किया गया है, इसका अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि सफाई कर्मचारियों के स्वास्थ, सुरक्षा और सम्मान  एक आरंभिक आकलन रिपोर्ट से लिये गए उद्धरण और आंकड़ों का संपूर्ण आधार काल्पनिक हैं।
English: Misri is also an MBA from XLRI, Jamshedpur.
Hindi: साथ ही, उन्होंने एक्सएलआरआई, जमशेदपुर से एमबीए की डिग्री भी ली है।
English: Misri read out President Ram Nath Kovind's address to the nation.
Hindi: मिस्री ने राष्ट्र के नाम राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद का संबोधन पढ़ा।
English: Misrod police has started investigation.
Hindi: मिसरोद पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू कर दी है।
English: Misrule of law
Hindi: कानून की धज्जियां
English: Miss - Schlesin never asked for or desired an increase in her monthly allowance of 6.
Hindi: कुमारी श्लेसिनने किसी दिन अपने मासिक 6 पौंडके वेतन में बढ़ती मांगी या चाही ही नहीं।
English: Miss America
Hindi: मिस अमेरिका
English: Miss America 2014
Hindi: मिस अमेरिका २०१४
English: Miss America 2014 Nina Davuluri and a popular Indian-origin news anchor will host a public reception in honour of Prime Minister Narendra Modi in New York on September 28.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वागत के लिए न्यूयॉर्क में 28 सितंबर को होने वाले एक कार्यक्रम की मेजबानी मिस अमेरिका-2014 नीना दावुलूरी और भारतीय मूल के एक न्यूज एंकर करेंगे।
English: Miss Americana
Hindi: मिस अमरीका
English: Miss Anita Chotrani
Hindi: मिस अनीता छोटरानी
English: Miss Asia-Pacific World 2013
Hindi: सृष्टि बनीं मिस एशिया पैसिफिक 2013
English: Miss Banerjee said
Hindi: सुश्री बनर्जी ने कहा कि
English: Miss Banerjee said in a secular country like India, citizenship can never be accorded on the basis of religion.
Hindi: बनर्जी ने कहा भारत जैसे पंथनिरपेक्ष देश में नागरिकता कभी भी धर्म के आधार पर नहीं दी जा सकती.
English: Miss Barnes.
Hindi: सुश्री बार्न्स।
English: Miss Bates is a friendly, garrulous spinster whose mother, Mrs Bates, is a friend of Mr Woodhouse.
Hindi: मिस बेट्स, एक स्नेहमयी, बातूनी और कुंवारी लड़की है जिसकी मां, मिसेज़ बेट्स, मि. वुडहाउस की दोस्त हैं।
English: Miss Bose, apart from face mask-cum virus destroyer, showcased her innovations like homemade transparent faceshields, distance arrester for police, ear pressure reduction tool due to the use of masks and many others.
Hindi: वहीँ सुश्री बोस ने वायरस नष्ट करने वाले फेस मास्क के अलावा, मुखौटे और लोगों के उपयोग के लिए होममेड पारदर्शी फेस शील्ड, पुलिस के लिए दूरी निर्धारित करने का यन्त्र और कान के दबाव में कमी के उपकरण जैसे उनके नवाचारों को प्रदर्शित किया।
English: Miss Botswana Emma Wareus and Miss Venezuela Adriana Vasini became the became the first and second runner-ups respectively.
Hindi: मिस बोत्सवाना एम्मा वारेयस और मिस वेनेजुएला अद्रियाना वासिनी पहले और दूसरे स्थान पर रहीं।
English: Miss Brodie is a highly idealistic character with an exaggerated romantic view of the world. many of her catchphrases have become clichs in the English language.
Hindi: मिस ब्रॉडी एक अतिरंजित रोमांटिक दुनिया को देखने के साथ एक उच्च आदर्शवादी चरित्र है, जिस के बहुत से सूत्रवाक्य अंग्रेजी भाषा में क्लीशे बन गए हैं।
English: Miss D'Antonio...
Hindi: मिस डी 'एंटोनियो ...
English: Miss England 2019, Bhasha Mukherjee, has resumed her career as a doctor amid the coronavirus crisis.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी मिस इंग्लैंड 2019, भाषा मुखर्जी ने कोरोना वायरस संकट के बीच एक डॉक्टर के रूप में अपना करियर फिर से शुरू किया है.
English: Miss England Stephanie Hill has been crowned as the first runner up while Miss Mexico Andrea Meza bagged the second runner up spot.
Hindi: प्रतियोगिता में फर्स्ट रनरअप मिस इंग्लैंड स्टेफनी हिल रहीं, जबकि सेकेंड रनर अप के खिताब पर मिस मैसिको एंड्रिया मेजा ने कब्जा जमाया।
English: Miss Fresher- Miss Jaipreet Kaur, first Runner Up- Miss Meenakshi, second runner up- Miss Amanpreet Kaur.
Hindi: जिसमें मनधीर कौर ने मिस फ्रैशर का खिताब जीता,जबकि जगदीप कौर ने प्रथम-रनर-अप व नेहा द्वितीय रनर-अप रहे।
English: Miss Greenstidel later came to India to help Nivedita in her work.
Hindi: कुमारी ग्रीनस्टिडेल बाद में निवेदिता के कार्य में सहायता करने के लिए भारत आई।
English: Miss Haiti was announced the first runner-up while Miss Columbia was named the second runner-up.
Hindi: इस प्रतियोगिता में मिस हैती को फस्र्ट रनरअप और मिस कोलंबिया को सेकंड रनरअप घोषित किया गया।
English: Miss Icon India 2013 will be selected during the grand finale, which is scheduled to be held in Indore.
Hindi: मिस आईकन इन्डिया 2013 को इन्दौर में आयोजित होने वाले ग्रान्ड फिनाले में चुना जाएगा।
English: Miss India
Hindi: मिस इंडिया.
English: Miss India 2017 Manushi Chillar is all set for a Bollywood debut in the ambitious historical drama 'Prithviraj'.
Hindi: मिस इंडिया 2017 मानुषी छिल्लर इतिहास पर आधारित फिल्म 'पृथ्वीराज' से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Miss India 2018 Anukreethy Vas in middle from Tamil Nadu along with first runner-up Meenakshi Chaudhary from Haryana and second runner-up Shreya Rao Kamavarapu from Andhra Pradesh.
Hindi: अनुकृति वास जहां मिस इंडिया 2018 विनर रहीं तो वहीं, हरियाणा की मीनाक्षी चौधरी सेकेंड रनर-अप और आंध्र प्रदेश की श्रेया राव कमवरपू तीसरी रनर-अप रहीं हैं.