Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Forks Plant-Based Recipes is currently ranked 2 in the App Store's "Food  Drink" category.
Hindi: ऐप फोर्क्स प्लांट-आधारित व्यंजनों को अब ऐप स्टोर पर "खाद्य और पेय" श्रेणी में  2 स्थान पर रखा गया है।
English: Forlan, who played for Mumbai City FC in the ISL, said, "I would definitely like to come back to India."
Hindi: आईएसएल में मुंबई सिटी एफसी के लिये खेल चुके फोरलान ने कहा, 'निश्चित तौर पर मैं भारत फिर आना चाहूंगा।
English: Form 990 is an "information return" and is required to be filed under the provisions of Internal Revenue Code Section 6033.
Hindi: फॉर्म 990 एक "सूचना वापसी" है और आंतरिक राजस्व संहिता धारा 6033 के प्रावधानों के तहत दायर किया जाना आवश्यक है।
English: Form 990 is an "information statement" and must be filed in accordance with the requirements of Section 6033 of the Internal Revenue Code.
Hindi: फॉर्म 990 एक "सूचना वापसी" है और आंतरिक राजस्व संहिता धारा 6033 के प्रावधानों के तहत दायर किया जाना आवश्यक है।
English: Formally called "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland," the UK is made up of the four countries of Scotland, Wales, England, and Northern Ireland.
Hindi: औपचारिक रूप से "ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम" कहा जाता है, ब्रिटेन स्कॉटलैंड, वेल्स, इंग्लैंड और उत्तरी आयरलैंड के चार देशों से बना है।
English: Formally marketed as "tens of thousands and thousands" of tracks robust, it is unclear if the catalog is sort of as massive as its opponents
Hindi: आधिकारिक तौर पर पटरियों के "दसियों लाख" के रूप में विज्ञापित किया गया है, यह स्पष्ट नहीं है कि कैटलॉग अपने प्रतिद्वंद्वियों के रूप में काफी बड़ा है
English: Formally, they have the right to "shine" in the context
Hindi: औपचारिक रूप से, उन्हें संदर्भ में "चमकने" का अधिकार है
English: Format for both 13" and 14" CCD
Hindi: छवि प्रारूप के लिए दोनों 13" और 14" सीसीडी
English: Formatfor both 13" and 14" CCD
Hindi: छवि प्रारूपः के लिए 13" और 14" सीसीडी
English: Former "Golden Eagles" told how in February 2014 in the center of Kiev they shot their colleagues.
Hindi: पूर्व "गोल्डन ईगल्स" ने बताया कि कैसे फरवरी 2014 में कीव के केंद्र में उन्होंने अपने सहयोगियों को गोली मार दी थी।
English: Former "Murphy Brown" co-star Robert Pastorelli, whose life was riddled with tragedy, was found dead in his Hollywood home.
Hindi: पूर्व 'मर्फी ब्राउन' सह-कलाकार रॉबर्ट पास्टोरेली, जिनका जीवन त्रासदी से भरा था, अपने हॉलीवुड घर में मृत पाए गए।
English: Former "SportsCenter" host Michael Smith has agreed to a buyout with ESPN on his four-year, 10 million contract, which has allowed him to take a job as the executive vice president and chief content officer for a Hollywood-based startup called Co laboratory, The Post has learned.
Hindi: पूर्व "स्पोर्ट्स सेंटर" होस्ट माइकल स्मिथ ने अपने चार साल के  10 मिलियन अनुबंध पर ईएसपीएन के साथ एक बायआउट के लिए सहमति व्यक्त की है, जिसने उन्हें हॉलीवुड-आधारित स्टार्टअप के लिए कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य सामग्री अधिकारी के रूप में नौकरी लेने की अनुमति दी है सह प्रयोगशाला, द पोस्ट ने सीखा।
English: Former AIMIM corporator Naser Siddiqui said, "Aurangabad is now known as the city of potholes.
Hindi: """ एआईएमआईएम के पूर्व पार्षद नासिर सिद्दीकी ने कहा, ""औरंगाबाद अब गड्ढों के शहर के रूप में जाना जाता है।"
English: Former Additional Solicitor General Mukul Rohatgi, appearing for Google India, said the postings of "obscene, objectionable and defamatory" articles and other things cannot be filtered or monitored.
Hindi: गूगल इंडिया की ओर से उपस्थित होते हुए पूर्व अतिरिक्त सॉलीसीटर जनरल मुकुल रोहतगी ने कहा कि 'आपत्तिजनक, अश्लील और अपमाजनक' लेखों एवं अन्य सामग्रियों को लगाने से न तो रोका जा सकता है और न ही उनकी निगरानी की जा सकती है।
English: Former Advisor to the Minister of defense Bozena Szubinska notes that conformity is the norm for the army, but such an order from the commander "looks funny."
Hindi: रक्षा मंत्री बोज़ेना शुबिंस्का के पूर्व सलाहकार ने नोट किया कि सेना के लिए एकरूपता आदर्श है, लेकिन कमांडर का ऐसा आदेश "हास्यास्पद लगता है" ...।
English: Former Afghan president Ashraf Ghani said on Wednesday he supports talks between the Taliban and top former government officials, and that he was "in talks to return" home after seeking refuge in the United Arab Emirates.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति अशरफ गनी ने बुधवार को कहा कि वह तालिबान और पूर्व शीर्ष सरकारी अधिकारियों के बीच बातचीत का समर्थन करते हैं, और संयुक्त अरब अमीरात में शरण का अनुरोध करने के बाद "स्वदेश लौटने के लिए बातचीत" कर रहे हैं।
English: Former Assam Chief Minister Prafulla Kumar Mahanta, who had spearheaded the six-year-long Assam agitation against foreigners and was a signatory to the historic Assam Accord, told PTI that the central government "must deport people, who have come after March 24, 1971, to their original country."
Hindi: असम के पूर्व मुख्यमंत्री प्रफुल्ल कुमार महंत ने पीटीआई से कहा कि केंद्र सरकार को "उन लोगों को उनके मूल देश वापस भेजना चाहिए जो 24 मार्च 1971 के बाद आए थे.
English: Former Attorney General Mukul Rohatgi had argued before the court on Wednesday that Aryan was invited to the cruise ship and that there was "no possession of drugs" and he should get bail.
Hindi: पूर्व अटॉर्नी जनरल मुकुल रोहतगी ने बुधवार को अदालत के समक्ष तर्क दिया था कि आर्यन को आमंत्रित किया गया था क्रूज जहाज और यह कि "ड्रग्स का कोई अधिकार नहीं था" और उसे जमानत मिलनी चाहिए।
English: Former Australia cricketer and Chennai Super Kings all-rounder Shane Watson on Monday said it was up to the legendary Mahendra Singh Dhoni to take a call on his retirement though "he is still playing incredibly well."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर और चेन्नई सुपरकिंग्स के मैचविनिंग ऑलराउंडर खिलाड़ी शेन वाटसन ने कहा कि ये महेंद्र सिंह धोनी पर निर्भर करता है कि वो कब संन्यास का फैसला करते है हालांकि 'वो अब भी शानदार तरीके से खेल रहे है'।
English: Former Australian all-rounder Shane Watson said there must be "internal issues."
Hindi: """ ऑस्ट्रेलिया के पूर्व हरफनमौला शेन वॉटसन ने कहा कि कुछ 'आंतरिक मुद्दे' हो सकते है।"
English: Former BJP MP Kirit Somaiya on Wednesday claimed that the Income Tax raids conducted on the premises linked to family members of Maharashtra deputy chief minister Ajit Pawar are the "biggest" in India.
Hindi: पुणे, 13 अक्टूबर भाजपा के पूर्व सांसद किरीट सोमैया ने बुधवार को दावा किया कि आयकर अधिकारियों द्वारा महाराष्ट्र के उपमुख्यमंत्री अजित पवार के परिवार के सदस्यों से जुड़े परिसरों पर मारे गए छापे भारत में ऐसी 'सबसे बड़ी' छापेमारी है।
English: Former Boston Red Sox star David Ortiz, known as "Big Papi," is in stable condition after being shot in the back by a motorcyclist in the Dominican Republic.
Hindi: पूर्व बोस्टन रेड सोक्स स्टार डेविड ऑर्टिज़, जिसे "बिग पपी" के रूप में जाना जाता है, डोमिनिकन गणराज्य में एक मोटर साइकिल चालक द्वारा पीठ में गोली मारे जाने के बाद स्थिर स्थिति में है।
English: Former Brazilian soccer player Pele said on Wednesday he was feeling better "every day," almost two months after leaving hospital following the removal of a tumor in his colon.
Hindi: ब्राजील के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी पेले ने बुधवार को कहा कि वह अपने कोलन में एक ट्यूमर को हटाने के बाद अस्पताल छोड़ने के लगभग दो महीने बाद "हर दिन" बेहतर महसूस कर रहे थे।
English: Former British Prime Minister David Cameron announced Monday that he was stepping down from his seat in Parliament to avoid becoming a "distraction" to the government of his successor, Theresa May.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने सांसद के तौर पर सोमवार को तत्काल प्रभाव से इस्तीफा देते हुए कहा कि वह अपनी उत्तराधिकारी थेरेसा मे के लिए 'भटकाव' बनने से बचना चाहते हैं.
English: Former British Prime Minister Tony Blair, who worked closely with Powell during the early years of the Iraq War, said he was someone of "immense ability and integrity" who was "a great companion with an endearing and self-deprecating sense of humor." .
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर - जिन्होंने इराक युद्ध के शुरुआती वर्षों के दौरान पॉवेल के साथ मिलकर काम किया - ने कहा कि वह "अत्यधिक क्षमता और अखंडता" वाले व्यक्ति थे, जो "एक महान साथी, एक प्यारे और आत्म-हीन भाव के साथ" थे।
English: Former British leader David Cameron said Monday he will step down from his position in Parliament because he wants to avoid being a "distraction" for Prime Minister Theresa May.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने सांसद के तौर पर सोमवार को तत्काल प्रभाव से इस्तीफा देते हुए कहा कि वह अपनी उत्तराधिकारी थेरेसा मे के लिए 'भटकाव' बनने से बचना चाहते हैं.
English: Former CBI director Anil Sinha said on Tuesday that the arrest of Vijay Mallya in London was a "success" of law enforcement agencies and that efforts to bring him back would "fructify."
Hindi: सीबीआई के पूर्व निदेशक अनिल सिन्हा ने मंगलवार को कहा कि उद्योगपति विजय माल्या की लंदन से गिरफ्तारी विधि प्रवर्तन एजेंसियों की 'सफलता' है और माल्या को वापस लाने की कोशिशों का 'फायदा' मिलेगा.
English: Former CEO of consumer goods giant Unilever Once told CNBC that it is "disappointing" that the language of the Glasgow Climate Convention on coal has been downplayed, but expressed the hope that it will be strengthened at the COP27 and COP28 summits held in Egypt and the United Arab Emirates.
Hindi: कंज्यूमर गुड्स दिग्गज के पूर्व सीईओ यूनिलीवर ने सीएनबीसी को बताया कि यह "निराशाजनक" था कि कोयले पर ग्लासगो क्लाइमेट पैक्ट की भाषा को कम कर दिया गया था, लेकिन आशा व्यक्त की कि मिस्र और संयुक्त अरब अमीरात में सीओपी 27 और सीओपी 28 शिखर सम्मेलन में इसे मजबूत किया जाएगा।
English: Former CM Devendra Fadnavis questioned if at that time it was the beginning of "criminalisation of politics" in the state, and if the Congress "supported" those who attacked Mumbai.
Hindi: पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस ने सवाल किया कि उस समय यह राज्य में "राजनीति के अपराधीकरण" की शुरुआत थी, और अगर कांग्रेस ने मुंबई पर हमला करने वालों का "समर्थन" किया।
English: Former Central Information Commissioner, Shailesh Gandhi wrote to former Chief Justice of India SA Bobde earlier this year mentioning that it would be a "regressive move" to go back to physical hearings.
Hindi: पूर्व केंद्रीय सूचना आयुक्त, शैलेश गांधी ने इस साल की शुरुआत में भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे को लिखा था कि यह शारीरिक सुनवाई पर वापस जाने के लिए एक "प्रतिगामी कदम" होगा।
English: Former Chief Minister Devendra Fadnavis backed the centre's decision, claiming that his successor - Uddhav Thackeray - had decided to let "certain Urban Naxals" named in the case off the hook for political reasons.
Hindi: वही दूसरी ओर पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने केंद्र के फैसले का समर्थन किया, जिसमें दावा किया गया कि उनके उत्तराधिकारी - उद्धव ठाकरे - ने राजनीतिक कारणों से मामले में नामित "कुछ शहरी नक्सलियों" को हटाने का फैसला किया था।
English: Former Chief Minister Devendra Fadnavis backed the centre's decision, claiming that his successor -- Uddhav Thackeray -- had decided to let "certain Urban Naxals" named in the case off the hook for political reasons.
Hindi: वही दूसरी ओर पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने केंद्र के फैसले का समर्थन किया, जिसमें दावा किया गया कि उनके उत्तराधिकारी - उद्धव ठाकरे - ने राजनीतिक कारणों से मामले में नामित "कुछ शहरी नक्सलियों" को हटाने का फैसला किया था।
English: Former Chief Minister Devendra Fadnavis stated, "Why are the Congress leaders silent despite such allegations against their top leader?"
Hindi: फडणवीस ने कहा, " उनकी शीर्ष नेता पर ऐसे आरोप लगने के बाद भी कांग्रेस के नेतागण क्यों चुप हैं।
English: Former Chief Minister Mehbooba Mufti tweeted, "Extremely saddened by the news of kulgam incident, where civilians were once again caught in the cross fire of violence, thus adding fuel to the already volatile situation.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने ट्वीट किया, 'कुलगाम में हुई घटना से अत्यंत दुखी हूं, जहां आम लोग एक बार फिर हिंसा का निशाना बन गए जिससे पहले से ही अशांत स्थिति और खराब हो सकती है.
English: Former Chief Minister and Congress leader Kamal Nath described the occurrence as "extremely sad" and urged "a high-level investigation" and "severe punishment" against those guilty.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और विपक्ष के नेता कमलनाथ ने घटना को "बहुत दर्दनाक" बताया है और घटना की उच्च स्तरीय जांच और जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की मांग की है।
English: Former Colombian President Santos wrote on his Twitter in 2018, "The San Jose sunk in our waters is one of the greatest discoveries in history.
Hindi: 2018 में पूर्व राष्ट्रपति सांटोस ने ट्विटर पर लिखा था, "सैन जोस गैलियन राष्ट्रीय समुद्र में डूबा था जिसकी खोज इतिहास की महानतम खोजों में से एक है.
English: Former Congress President Rahul Gandhi on Wednesday led a "padyatra" here to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर यहां 'पदयात्रा' का नेतृत्व किया।
English: Former Congress president Rahul Gandhi on Sunday said people who have "suffered false rhetoric" in the past are not ready to believe the words of the Prime Minister on repealing the farm laws.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को कहा कि जो लोग अतीत में झूठी बयानबाजी झेल चुके हैं, वे कृषि कानूनों को निरस्त करने के प्रधानमंत्री के शब्दों पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं।
English: Former Congress president Rahul Gandhi tweeted, "The common people helping each other show that there is no need to touch hands to touch anyone's heart."
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट किया, "एक दूसरे की सहायता करते आम जन दिखाते हैं कि किसी का दिल छूने के लिए हाथ छूने की ज़रूरत नहीं।
English: Former Conservative Prime Minister John Major, who had joined anti-Brexit campaigners and opposition legislators in the legal challenge against the prorogation, said Johnson should give an "unreserved...
Hindi: पूर्व रूढ़िवादी प्रधान मंत्री जॉन मेजर, जो वनीकरण के खिलाफ कानूनी चुनौती में ब्रेक्सिट प्रचारकों और विपक्षी सांसदों में शामिल हो गए, ने कहा कि जॉनसन को "अनारक्षित माफी" प्राप्त करने के लिए संसद को वापस बुलाया जाना चाहिए।
English: Former Conservative Prime Minister John Major, who joined anti-Brexit campaigners and opposition lawmakers in the legal challenge against the prorogation, said parliament should be recalled to receive Johnson's "unreserved apology."
Hindi: पूर्व रूढ़िवादी प्रधान मंत्री जॉन मेजर, जो वनीकरण के खिलाफ कानूनी चुनौती में ब्रेक्सिट प्रचारकों और विपक्षी सांसदों में शामिल हो गए, ने कहा कि जॉनसन को "अनारक्षित माफी" प्राप्त करने के लिए संसद को वापस बुलाया जाना चाहिए।
English: Former Conservative prime minister John Major, who had joined anti-Brexit campaigners and opposition lawmakers in the legal challenge against the prorogation, said Johnson should give an "unreserved apology" to Parliament.
Hindi: पूर्व रूढ़िवादी प्रधान मंत्री जॉन मेजर, जो वनीकरण के खिलाफ कानूनी चुनौती में ब्रेक्सिट प्रचारकों और विपक्षी सांसदों में शामिल हो गए, ने कहा कि जॉनसन को "अनारक्षित माफी" प्राप्त करने के लिए संसद को वापस बुलाया जाना चाहिए।
English: Former Conservative prime minister John Major, who had joined anti-Brexit campaigners and opposition lawmakers in the legal challenge against the prorogation, said Johnson should give an "unreserved apology" to parliament.
Hindi: पूर्व रूढ़िवादी प्रधान मंत्री जॉन मेजर, जो वनीकरण के खिलाफ कानूनी चुनौती में ब्रेक्सिट प्रचारकों और विपक्षी सांसदों में शामिल हो गए, ने कहा कि जॉनसन को "अनारक्षित माफी" प्राप्त करने के लिए संसद को वापस बुलाया जाना चाहिए।
English: Former England captain Michael Vaughan on BBC Test Match Special "We have witnessed one of the great innings of all time.
Hindi: बीबीसी टेस्ट मैच स्पेशल पर इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉनः उन्होंने कहा, "हमने अब तक की सबसे महान पारियों में से एक देखा है।
English: Former England captain Michael Vaughan praised Chennai Super Kings all-rounder Ravindra Jadeja and said he was a "perfect T20 cricketer."
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने चेन्नई सुपर किंग्स के ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा की प्रशंसा की और कहा कि वह "परफेक्ट टी 20 क्रिकेटर" हैं।
English: Former England captain Michael Vaughan revealed that he has been named in the club's report but "totally denies any allegation of racism."
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन का कहना है कि यॉर्कशायर की अज़ीम रफीक रिपोर्ट में उनका नाम लिया गया था, लेकिन "नस्लवाद के किसी भी आरोप से पूरी तरह से इनकार करते हैं"।
English: Former England captain Michael Vaughan said "Surely it's down to the individual to decide whether he or she wants to be involved in any movement," and the board should not stop the person from playing cricket.
Hindi: -इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने कहाः "निश्चित रूप से यह तय करना व्यक्ति पर निर्भर है कि वह किसी आंदोलन में शामिल होना चाहता है या नहीं," और बोर्ड को उस व्यक्ति को क्रिकेट खेलने से नहीं रोकना चाहिए।
English: Former England skipper Michael Vaughan has been left out of the BBC commentary team for the upcoming Ashes series in Australia to avoid a "conflict of interest" amid an ongoing racism row.
Hindi: माइकल वॉन को ऑस्ट्रेलिया में आगामी एशेज श्रृंखला के लिए बीबीसी कमेंट्री टीम से बाहर रखा गया है ताकि चल रहे नस्लवाद के बीच "हितों के टकराव" से बचा जा सके।
English: Former Facebook Executive "You Don't Realize It But You Are Being Programmed"
Hindi: एक पूर्व फेसबुक कार्यकारी ने चेतावनी दीः "आपको इसका एहसास नहीं है, लेकिन आपको प्रोग्राम किया जा रहा है"
English: Former Facebook Executive "You don't realize it, but you are being programmed"
Hindi: एक पूर्व फेसबुक कार्यकारी ने चेतावनी दीः "आपको इसका एहसास नहीं है, लेकिन आपको प्रोग्राम किया जा रहा है"
English: Former Facebook executive "You don't realize it, but you are being programmed."
Hindi: एक पूर्व फेसबुक कार्यकारी ने चेतावनी दीः "आपको इसका एहसास नहीं है, लेकिन आपको प्रोग्राम किया जा रहा है"
English: Former Facebook executive "you don't realize it, but you are being programmed"
Hindi: एक पूर्व फेसबुक कार्यकारी ने चेतावनी दीः "आपको इसका एहसास नहीं है, लेकिन आपको प्रोग्राम किया जा रहा है"
English: Former Finance Minister P. Chidambaram on Wednesday attacked the Modi government over demonetisation and questioned how it was being called an "ethical step" when jobs were destroyed and several businesses had closed down
Hindi: नई दिल्ली पूर्व केंद्रीय वित्तमंत्री पी. चिदंबरम ने नोटबंदी को लेकर बुधवार को मोदी सरकार पर हमला बोला और सवाल उठाया कि इसे नैतिक कदम कैसे कहा जा सकता है, जब नौकरियां नष्ट हो रही हैं और कई उद्योग बंद हो रहे हैं।
English: Former Foreign Minister Sushma Swaraj said tweeting one after another, "I welcome the decision of the International Court of Justice, this is a big victory for India.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने एक के बाद एक कई ट्वीट करते हुए कहा, "अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले का तहे दिल से स्वागत करती हूं।
English: Former House Speaker Paul Ryan, a Republican, joined them in warning that it 'is difficult to conceive of a more anti-democratic and anti-conservative act than a federal intervention to overturn the results of state-certified elections and disenfranchise millions of Americans."
Hindi: पिछला वाला एक घर रिपब्लिकन स्पीकर पॉल रेयान, उन्हें चेतावनी में शामिल हुए कि "राज्य-अनुमोदित चुनाव परिणामों को रद्द करने और लाखों अमेरिकियों को वोट देने के अधिकार से वंचित करने के लिए संघीय हस्तक्षेप की तुलना में एक अधिक लोकतांत्रिक और विरोधी रूढ़िवादी कार्रवाई की कल्पना करना मुश्किल है।
English: Former IPS officer Y.P. Singh says, "Mumbai is the perfect advertisement for any terrorist organisation that wants to make an impact.
Hindi: पूर्व आइपीएस अधिकारी वाई. पी. सिंह का कहना है, "मुंबई असर छोड़ने के इच्छुक किसी भी आतंकी संगठन के लिए माकूल विज्ञापन है.
English: Former India Test cricketer Gautam Gambhir, who is now an MP for the Bharatiya Janata Party, said it was "shameful" that people were cheering Pakistan's victory.
Hindi: गौतम गंभीर, भारत के पूर्व टेस्ट क्रिकेटर, जो सांसद बन गए हैं भारतीय जनता पार्टीने कहा कि यह 'शर्मनाक' है कि लोग पाकिस्तान की जीत का जश्न मना रहे हैं।
English: Former India badminton coach Vimal Kumar on Tuesday blamed the withdrawals by Asian nations for the postponement of the Thomas and Uber Cup Final, calling it a "big setback" for the sport.
Hindi: भारत के पूर्व बैडमिंटन कोच विमल कुमार ने मंगलवार को एशियाई देशों द्वारा की गई निकासी को जिम्मेदार ठहराया थॉमस और उबेर कप फाइनल का स्थगन, इसे खेल के लिए "बड़ा झटका" कहा।
English: Former India captain Sunil Gavaskar said "I don't know if it is a fear of failure but I know that whatever changes they made to the batting order today did not work."
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने कहाः "मुझे नहीं पता कि यह विफलता का डर है, लेकिन मुझे पता है कि उन्होंने आज बल्लेबाजी क्रम में जो भी बदलाव किए, वह काम नहीं आया।
English: Former India fast bowler Venkatesh Prasad tweeted a picture of the police and army personnel who lost their lives in the attack and wrote, "We are very grateful to these brave policemen who not only laid down their lives to protect the motherland, Rather ensured Kasab.
Hindi: भारत के पूर्व तेज गेंदबाज वेंकटेश प्रसाद ने हमले में जान गंवाने वाले पुलिस और सेना के जवानों की एक तस्वीर ट्वीट कर लिखा, हम इन बहादुर पुलिसकर्मियों के बहुत ऋणी हैं, जिन्होंने न केवल मातृभूमि की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दी, बल्कि कसाब को पकड़कने में भी अहम भूमिका निभाई।
English: Former India opener Gautam Gambhir is "sure" that Dravid will become a very successful coach as he brings a lot of "assurance" with his arrival in the dressing room.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर को को भी लगता है कि निश्चित है कि द्रविड़ एक बहुत ही सफल कोच बनेंगे क्योंकि वह ड्रेसिंग रूम में आने के साथ बहुत सारे आश्वासन लाते हैं.
English: Former India skipper Dilip Vengsarkar believes that the Virat-Kohli led team has a "fantastic chance" to lift the upcoming World Cup, which begins on May 30 in United Kingdom
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान दिलीप वेंगसरकर को लगता है कि विराट कोहली की अगुआई वाली टीम के पास 30 मई से ब्रिटेन में शुरू में हो रहे विश्व कप को जीतने का 'बेहतरीन मौका' है।
English: Former India skipper Dilip Vengsarkar believes that the Virat-Kohli led team has a "fantastic chance" to lift the upcoming World Cup, which begins on May 30 in United Kingdom.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान दिलीप वेंगसरकर को लगता है कि विराट कोहली की अगुआई वाली टीम के पास 30 मई से ब्रिटेन में शुरू में हो रहे विश्व कप को जीतने का 'बेहतरीन मौका' है।
English: Former India spinner Harbhajan Singh called it an "unbelievable last over."
Hindi: भारत के पूर्व स्पिनर हरभजन सिंह ने इसे 'अविश्वसनीय अंतिम ओवर' कहा।
English: Former Indian Hockey captain, Padma Shri Pargat Singh, said, "This book will serve as a source of inspiration for future generations."
Hindi: पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान, पद्म श्री परगट सिंह ने कहा, "यह पुस्तक आने वाली पीढ़ियों के लिए प्रेरणा स्रोत के रूप में काम करेगी।
English: Former Indian captain Sunil Gavaskar was asked about the comparison of Kapil Dev and Shardul Thakur on the channel Sports Tak, he said, "Absolutely, Shardul Thakur is a good bowler and he made a significant contribution to the team while batting at number 8."
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर से स्पोर्ट्स तक चैनल पर कपिल देव और शार्दुल ठाकुर की तुलना के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, 'बिल्कुल, शार्दुल ठाकुर एक अच्छे गेंदबाज हैं और उन्होंने 8वें नंबर पर आकर बल्लेबाजी करते हुए टीम के लिए अहम योगदान दिया हैं.
English: Former Indian fast bowler, Zaheer Khan gave him the nickname, "Shaana."
Hindi: पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज, जहीर खान ने उन्हें उपनाम दिया, "शाना।
English: Former Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah, while referring to a tweet of Shujaat Bukhari, has written, "He was defending himself, his colleagues and his profession even on his last tweet.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्लाह ने शुजात बुखारी के एक ट्वीट का जिक्र करते हुए लिखा है, "अपने आखिरी ट्वीट पर भी वह अपने आपको, अपने सहकर्मियों और अपने पेशे का बचाव कर रहे थे.
English: Former Jammu and Kashmir chief minister Farooq Abdullah kicked up a controversy by saying that the new generation of militants in Kashmir were fighting for "freedom."
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला ने यह बयान देकर विवाद पैदा कर दिया कि कश्मीर में हथियारबंद लड़ाकों की नई पीढ़ी 'आजादी के लिए लड़ रही है।