Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beijing Jack Ma, who founded Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, is stepping down as chairman at a time when the rapidly changing industry faces uncertainty amid a US-Chinese trade war.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी ई-वाणिज्य कंपनी अलीबाबा समूह के संस्थापक जैक मा ऐसे समय कंपनी के चेयरमैन पद से हट रहे हैं जब अमेरिका-चीन के बीच व्यापार युद्ध के चलते तेजी से बदलते उद्योग क्षेत्र में अनिश्चितता का दौर चल रहा है।
English: Beijing OnePlus recently announced that its next smartphone OnePlus 9 RT will be up for pre-orders in China starting October 13, with the first sale on October 19.
Hindi: वनप्लस ने हाल ही में घोषणा की है कि उसका अगला स्मार्टफोन वनप्लस 9 आरटी 13 अक्टूबर से चीन में प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध होगा, जिसकी पहली बिक्री 19 अक्टूबर को होगी.
English: Beijing Pakistan and China Saturday signed 19 agreements and Memorandums of Understanding MoUs to further boost the bilateral ties between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान और चीन ने दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए शनिवार को 19 समझौतों और समझौता ज्ञापनों एमओ . . .
English: Beijing Short video platform TikTok emerged as the most downloaded non-gaming app worldwide for September 2021 with more than 59 million installs.
Hindi: बीजिंगः शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म टिकटॉक सितंबर 2021 में 59 मिलियन से अधिक इंस्टॉल के साथ दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किए जाने वाले गैर-गेमिंग ऐप के रूप में उभरा है।
English: Beijing The Shaolin Temple, known as the birth place of Chinese kung fu, hosted a martial arts competition attracting over 100 enthusiasts.
Hindi: चीन में कुंग फू की जन्मस्थली के तौर पर जाने जाने वाले शाओलिन मंदिर ने एक मार्शल आर्ट प्रतियोगिता का आयोजन किया, जिसमें 100 से ज्यादा उत्साही लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Beijing The Shaolin Temple, known as the birthplace of Chinese kung fu, hosted a martial arts competition attracting over 100 enthusiasts.
Hindi: चीन में कुंग फू की जन्मस्थली के तौर पर जाने जाने वाले शाओलिन मंदिर ने एक मार्शल आर्ट प्रतियोगिता का आयोजन किया, जिसमें 100 से ज्यादा उत्साही लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Beijing Xiaomi has announced that the company's user interface UI 'MIUI' global monthly active users have crossed the 500 million mark.
Hindi: बीजिंगः शाओमी ने घोषणा की है कि कंपनी के यूजर इंटरफेस यूआई एमआईयूआई ग्लोबल मंथली एक्टिव यूजर्स ने 500 मिलियन का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Beijing capital of China.
Hindi: बीजिंगः चीन की राजधानी
English: Beijing; The death toll from an explosion in a chemical plant in China's Jiangsu province increased to 64 on Saturday while 28 people still remain missing, authorities said.
Hindi: चीन के जिआंग्सू प्रांत में गुरुवार को एक रासायनिक संयंत्र में हुए विस्फोट में मरने वालों की संख्या शनिवार को बढ़कर 64 हो गई है और 28 लोग अभी भी लापता हैं।
English: Beilinson hospital ward in the 1950s
Hindi: बैलिन्सन अस्पताल का वार्ड 1950 के दशक में
English: Bein' a bad boy ain't that bad
Hindi: एक बुरा लड़का है कि बुरा नहीं है
English: Being 100 per cent self-funded, this is a constant struggle.
Hindi: शत-प्रतिशत स्व-वित्तपोषित होने के कारण यह एक सतत संघर्ष है।
English: Being 18 is the goal of many boys and girls because, according to them, they can have more freedoms.
Hindi: 18 वर्ष का होना कई लड़कों और लड़कियों का लक्ष्य है क्योंकि, उनके अनुसार, उनके पास अधिक स्वतंत्रता हो सकती है।
English: Being 21 years old it's not
Hindi: 21 साल की उम्र होना मायने नहीं रखता
English: Being 2nd, 3rd, or 4th in the group enables you to understand the subject by listening to the other candidates completely.
Hindi: समूह में दूसरे, तीसरे या चौथे स्थान पर होने से आप अन्य उम्मीदवारों को पूरी तरह से सुनकर विषय को समझने में सक्षम होते हैं।
English: Being 5050 is being neutral and doesn't create a sexual charge.
Hindi: 5050 होना तटस्थ है और यौन आरोप नहीं बनाता है।
English: Being 70 is not a sin.
Hindi: ७० का होना कोई पाप नही है।
English: Being A Member of Communist Party
Hindi: कम्यूनिस्ट पार्टी के सदस्य बने
English: Being A Muslim in America After 911
Hindi: 911 के बाद से अमरीका में एक मुसलमान की ज़िंदगी
English: Being A Parent in 2018.
Hindi: 2018 में माता-पिता के रूप में जीवन।
English: Being A Police Officer Or A Doctor
Hindi: पुलिस हो या हो डॉक्टर
English: Being A Woman in India
Hindi: भारत में एक महिला होना
English: Being Able to Hear, But Not Understand
Hindi: कान सुनते तो हैं लेकिन न समझने के लिए
English: Being African American, Asian, or Hispanic
Hindi: अफ्रीकी-अमेरिकी या हिस्पैनिक होना
English: Being America means never having to say you're sorry.
Hindi: एक अमेरिकी होने का मतलब यह है कि आपको कभी खेद नहीं है।
English: Being American means never having to apologize.
Hindi: एक अमेरिकी होने का मतलब यह है कि आपको कभी खेद नहीं है।
English: Being American once again means you never have to apologize.
Hindi: एक अमेरिकी होने का मतलब यह है कि आपको कभी खेद नहीं है।
English: Being Born into the Kingdom of God
Hindi: परमेश्वर के राज्य में पैदा किया जा रहा
English: Being Busy Is Not A Badge of Honour.
Hindi: व्यस्त होना सम्मान का बिल्ला नहीं है।
English: Being Chased By An Animal
Hindi: किसी जानवर द्वारा पीछा किया जाना
English: Being Chased By an Animal
Hindi: किसी जानवर द्वारा पीछा किया जाना
English: Being Chased by an Animal
Hindi: किसी जानवर द्वारा पीछा किया जाना
English: Being Colin's other half, we had high hopes for Connie the Caterpillar - and it's safe to say we weren't disappointed.
Hindi: कॉलिन के अन्य आधे होने के नाते, हमें कॉनी कैटरपिलर के लिए उच्च उम्मीदें थीं - और यह कहना सुरक्षित है कि हम निराश नहीं थे।
English: Being Connected to the Water of Life
Hindi: जलीय जीवन से कनेक्ट करो
English: Being Different 1981
Hindi: एक दूसरे से अलग 1981,
English: Being Easily Influenced by Others
Hindi: आसानी से दूसरे से प्रभावित हो जाना
English: Being Enough is not Enough
Hindi: होना काफी नहीं है
English: Being Financially Capable...
Hindi: आर्थिक रूप से सक्षम होने के...
English: Being Happy Doesn't Mean.
Hindi: खुश रहना मतलब यह नहीं की ,
English: Being Human BBC Three, 2008 is a British supernatural drama television series created and written by Toby Whithouse.
Hindi: पूरी श्रृंखलाबीइंग ह्यूमन बीबीसी थ्री, 2008 एक ब्रिटिश अलौकिक कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला है जिसे टोबी व्हाटहाउस द्वारा बनाया और लिखा गया है।
English: Being Human - Part 1 - Male and Female
Hindi: भाग १-आदिमानव -स्त्री-पुरुष
English: Being Human foundation was created in 2007 by Salman Khan to support the underprivileged in India.
Hindi: सलमान खान ने 2007 में वंचित लोगों की सुविधाओं के लिए बीइंग ह्यूमन फाउंडेसन की स्थापना की थी.
English: Being I am a very happy, to live in a beautiful planet, along with my fellow men, under the aegis of Universal Love.
Hindi: होने के नाते मैं एक बहुत खुश हूँ, यूनिवर्सल प्यार के तत्वावधान में, एक सुंदर ग्रह पर रहने के लिए मेरे साथी पुरुषों के साथ।
English: Being In Service for the Higher Well-Being of All
Hindi: सभी के उच्चतर कल्याण के लिए सेवा में होना
English: Being In The Driver's Seat of Your Life
Hindi: अपने जीवन की चालक की सीट में होने के नाते
English: Being India's favorite in this match there has a less pressure on New Zealand.
Hindi: इस मैच में भारत के फेवरेट होने के नाते न्यूजीलैंड पर काफी हद तक दबाव कम है.
English: Being India's first standalone company in the health insurance industry, it deals in various kinds of health insurance policies, medi-claim and overseas travel insurances plans keeping in mind the comfort and suitability of the nation-wide clients.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स उद्योग में भारत की पहली स्टैंडअलोन कंपनी होने के नाते, यह विभिन्न प्रकार की हेल्थ इन्शुरन्स पॉलिसीज, मेडिक्लेम और विदेशी यात्रा बीमा योजनाओं में देश-व्यापी ग्राहकों की सुविधा और उपयुक्तता को ध्यान में रखते हुए पेश करती है।
English: Being Indias largest e-commerce store for fashion and lifestyle products.
Hindi: यह फैशन और लाइफस्टाइल उत्पादों के लिए भारत का सबसे बड़ा ऑनलाइन शॉपिंग ईकामर्स स्टोर है।
English: Being John Malkovich 1999 One of
Hindi: जॉन माल्कोविच होने के नाते 1999
English: Being John Malkovich 1999 other
Hindi: जॉन माल्कोविच होने के नाते 1999
English: Being Kept in the Love of God
Hindi: ईश्वर के प्रेम में रहना
English: Being Mary Jane Recap M.J. Finally Gets What She Wants, but at What Cost?
Hindi: मैरी जेन रिकैप होने के नातेः एमजे आखिरकार वह क्या चाहती है, लेकिन किस कीमत पर?
English: Being Mary Jane.
Hindi: मैरी जेन होने के नाते।
English: Being Muslim in India is...
Hindi: भारत के जो मुसलमान हैं वह अपने...
English: Being Muslim, if you have followed the guidance above and converted to Islam by yourself, then rest assured that you are not alone, rather the same faith is shared by 1.7 billion people.
Hindi: यदि आपने ऊपर दिए गए चरण का पालन किया है और स्वयं इस्लाम क़बूल कर लिया है, तो निश्चिंत रहें कि आप अकेले नहीं हैं, बल्कि वही आस्था 1.7 बिलियन लोगों द्वारा साझा किया जाता है।
English: Being Out of Character Shouldn't Mean Being In Character
Hindi: बरी होने का मतलब चरित्रवान होना नहीं है
English: Being Out of God's Will
Hindi: ईश्वर की चाह से परे होनी हो रही
English: Being P2P platforms, it is important to note that unverified accounts tend to be risky in terms of coin and money transfer.
Hindi: पी 2 पी प्लेटफॉर्म होने के नाते, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सिक्के और धन हस्तांतरण के मामले में असत्यापित खाते जोखिम भरे हैं.
English: Being Public Policy Head is a socially responsible business.
Hindi: पब्लिक पॉलिसी में होना सामाजिक उत्तरदायित्व का व्यापार है
English: Being Pushed Away in a Relationship Is It Time To Give Up?
Hindi: एक रिश्ते में दूर धकेल दिया जा रहा हैः यह समय देने के लिए है?
English: Being Ram couldn't be easy.
Hindi: राम होना कोई आसान काम नहीं है
English: Being Single doesn't mean always available.
Hindi: एकल होने का मतलब हमेशा उपलब्ध नहीं होता है
English: Being Somebody's Father
Hindi: किसी के बाप बन जाने की
English: Being Someone's First Love is Great, But to Be Their Last is Beyond Perfect...
Hindi: किसी का पहला प्यार होना महान है, लेकिन उनका अंतिम होना पूर्णता से परे है।
English: Being Speaker, I can't comment on this.
Hindi: अध्यक्ष होने के नाते मैं इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता.
English: Being Stopped By The Police
Hindi: पुलिस द्वारा रोके जाने
English: Being Trans is not a Mental Disorder.
Hindi: ट्रांसजेंडर होना मानसिक विकार नहीं
English: Being Transgender is not a mental disorder.
Hindi: ट्रांसजेंडर होना दिमागी विकार नहीं है
English: Being You 2
Hindi: के तेरा हो जाऊं 2,
English: Being You..
Hindi: तेरा होना . .
English: Being a Chief Communications Officer, she earns an estimated average salary of 116,881 per annum from her profession.
Hindi: एक मुख्य संचार अधिकारी होने के नाते, वह अनुमानित औसत वेतन कमाती है  116,881 उसके पेशे से प्रति वर्ष।
English: Being a Chief Minister, he cannot make such statements.
Hindi: मुख्यमंत्री होने के नाते वह ऐसी बातें नहीं कह सकते.
English: Being a Chief Yacht Stewardess, Hannah earns a decent amount of money and fame through her profession.
Hindi: एक मुख्य यॉट परिचारिका होने के नाते, हन्ना अपने पेशे के माध्यम से अच्छी-खासी रकम और शोहरत कमाती है।
English: Being a DJ doesn't have to be expensive, as there are plenty of more affordable alternatives on the market when it comes to subwoofers.
Hindi: डीजे होना महंगा नहीं होना चाहिए, क्योंकि सबवूफ़र्स की बात करें तो बाज़ार में बहुत अधिक किफायती विकल्प हैं।
English: Being a DogFollowing the Dog Into a World of Smell.
Hindi: एक कुत्ता होने के नातेः गंध की दुनिया में कुत्ते के बाद ।
English: Being a Fashion Designer at a Young Age
Hindi: एक युवा उम्र में फैशन डिजाइनर बनने के लिए
English: Being a Freelancer is a great way to turn your talent or hobby into a source of income.
Hindi: एक फ्रीलांसर होना आपकी प्रतिभा या शौक को पैसे में बदलने का एक शानदार तरीका है।
English: Being a Gemini, you are prone to infections in these areas.
Hindi: मीन राशि होने के कारण आपको इन क्षेत्रों में संक्रमण होने का खतरा रहता है।
English: Being a Government...
Hindi: सरकार बनने के ...
English: Being a Great Manager The Art of Supervision.
Hindi: एक महान प्रबंधक होने के नातेः पर्यवेक्षण की कला
English: Being a Groundling You won't have to stand as they did in William Shakespeare's day, but you can see the Bard's work alfresco at the Old Globe Theatre's Summer Shakespeare Festival.
Hindi: ग्राउंडलिंग होने के नाते आपको विलियम शेक्सपियर के दिन में ऐसा खड़ा नहीं होना पड़ेगा, लेकिन आप ओल्ड ग्लोब थिएटर के ग्रीष्मकालीन शेक्सपियर फेस्टिवल में बार्ड के काम अल्फ्रेस्को देख सकते हैं।
English: Being a Halloween costume store, it is difficult to maintain our doors open locally for the majority of the year.
Hindi: हेलोवीन पोशाक की दुकान होने के नाते, वर्ष के अधिकांश समय तक हमारे दरवाजे स्थानीय स्तर पर खुले रखना मुश्किल है।
English: Being a Housewife is certainly an above-average lucrative career path where do I sign up?.
Hindi: एक गृहिणी होने के नाते निश्चित रूप से एक औसत से अधिक आकर्षक करियर पथ है मैं कहां साइन अप करूं?
English: Being a Member has many Benefits.
Hindi: सदस्य बनने पर अनेक लाभ हो सकते हैं।
English: Being a Member of Parliament, he also understood the Congress culture of Delhi very well.
Hindi: संसद सदस्य होने की वजह से वो दिल्ली के कांग्रेस कल्चर को भी अच्छी तरह से समझ चुके थे.
English: Being a Messenger of Peace in the World
Hindi: बनकर शांति दूत इस जग में,
English: Being a Mom means....
Hindi: माँ होने का अर्थ. . .
English: Being a Mother for the First Time
Hindi: पहली बार मां बनना
English: Being a Mother means.....
Hindi: माँ होने का अर्थ. . .
English: Being a Part of the Campaign
Hindi: अभियान का हिस्सा बनें
English: Being a Part of the Change
Hindi: परिवर्तन का हिस्सा बनने का
English: Being a Part of the Tradition
Hindi: परंपरा एक भाग व्हा
English: Being a Professor of Maths I've seen it's effect on the mind of students..
Hindi: मैथ्स के प्रोफेसर होने के नाते मैंने छात्रों के दिमाग पर इसका असर देखा है।
English: Being a Social Scientist explores the fundamental skills required by all social scientists, including how to design and produce a research dissertation, and addresses issues of professional development.
Hindi: सोशल साइंटिस्ट होने के नातेः सभी सामाजिक वैज्ञानिकों द्वारा आवश्यक मौलिक कौशल की खोज की जाती है, जिसमें शोध प्रबंध का डिज़ाइन और निर्माण करना शामिल है।
English: Being a Social Scientist explores the fundamental skills required by all social scientists, including how to design and produce a research dissertation.
Hindi: सोशल साइंटिस्ट होने के नातेः सभी सामाजिक वैज्ञानिकों द्वारा आवश्यक मौलिक कौशल की खोज की जाती है, जिसमें शोध प्रबंध का डिज़ाइन और निर्माण करना शामिल है।
English: Being a South Indian, I always wanted to play for a south-based team and when a prestigious club like Chennaiyin FC came calling, it was an easy decision for me.
Hindi: एक दक्षिण भारतीय होने के नाते, मैं हमेशा एक दक्षिण-आधारित टीम के लिए खेलना चाहता था और जब चेन्नइयन एफसी जैसा प्रतिष्ठित क्लब प्रस्ताव लेकर आया, तो यह मेरे लिए एक आसान निर्णय था।
English: Being a Sunday, most of the office-goers were spared of hardships caused by the suspension of local train services on various routes.
Hindi: रविवार होने के नाते, अधिकांश कार्यालय-जाने वालों को विभिन्न मार्गों पर स्थानीय ट्रेन सेवाओं के निलंबन के कारण होने वाली कठिनाइयों से बख्शा गया।
English: Being a Sunday, most of the office-goers were spared of hardships caused by the suspension of local train services.
Hindi: रविवार होने के नाते, अधिकांश कार्यालय-जाने वालों को विभिन्न मार्गों पर स्थानीय ट्रेन सेवाओं के निलंबन के कारण होने वाली कठिनाइयों से बख्शा गया।
English: Being a Turkish citizen.
Hindi: एक तुर्की नागरिक होना।
English: Being a Woman 2
Hindi: एक औरत हूँ 2
English: Being a Woman in India
Hindi: भारत में एक महिला होना
English: Being a batsman starter and being up to the end of the game is emotional.
Hindi: बल्लेबाज का स्टार्टर होना और खेल के अंत तक बने रहना भावनात्मक है।
English: Being a best friend does not require much, a shoulder, an ear, a certain understanding, and not even need to say a word to make you laugh or smile.
Hindi: एक बेस्ट फ्रेंड बनने के लिए ज्यादा कुछ नहीं चाहिए, एक कंधा, एक कान, थोड़ी समझ, और आपको हंसाने या मुस्कुराने के लिए एक शब्द भी नहीं कहना पड़ता
English: Being a biopolymer, DNA is made up of multiple simple units that are related to each other, forming a chain.
Hindi: एक बायोपॉलिमर होने के नाते, डीएनए कई सरल इकाइयों से बना है जो एक दूसरे से संबंधित हैं, एक श्रृंखला बनाते हैं।
English: Being a blogger is one of the easiest way to earn money from home.
Hindi: ब्लॉगर बनना घर से पैसे कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक है।
English: Being a blogger is one of the easiest ways to earn from home.
Hindi: ब्लॉगर बनना घर से पैसे कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक है।
English: Being a blogger is one of the easiest ways to earn money from home.
Hindi: ब्लॉगर बनना घर से पैसे कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक है।
English: Being a blogger is one of the easiest ways to make money at home.
Hindi: ब्लॉगर बनना घर से पैसे कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक है।
English: Being a blogger is one of the easiest ways to make money from home.
Hindi: ब्लॉगर बनना घर से पैसे कमाने के सबसे आसान तरीकों में से एक है।
English: Being a body...
Hindi: एक शरीर होने के बा...
English: Being a boss doesn't have to mean setting goals that are out of this world, establishing an authoritarian environment, or micromanaging employees.
Hindi: एक बॉस होने का मतलब यह नहीं है कि ऐसे लक्ष्य निर्धारित करें जो इस दुनिया से बाहर हैं, एक सत्तावादी वातावरण स्थापित करना, या कर्मचारियों को माइक्रोमैनेज करना।
English: Being a brand new design tool, it's not completely polished and calls for a lot of enhancement.
Hindi: एक नया डिज़ाइन टूल होने के नाते, यह पूरी तरह से पॉलिश नहीं है और इसके लिए बहुत अधिक वृद्धि की आवश्यकता है
English: Being a bride ain't easy.
Hindi: दुल्हन बनना कोई आसान काम नहीं है।
English: Being a bride is no easy task.
Hindi: दुल्हन बनना कोई आसान काम नहीं है।
English: Being a bride is not easy.
Hindi: दुल्हन बनना कोई आसान काम नहीं है।
English: Being a business owner is incredibly difficult.
Hindi: एक उद्यमी होना अविश्वसनीय रूप से कठिन है।
English: Being a captain, you do have the responsibility but one should not forget that you're in the side purely as a batter and then the team expects you to contribute with with match winning performances on a regular basis.
Hindi: एक कप्तान होने के नाते, आपके पास जिम्मेदारी है, लेकिन किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि आप विशुद्ध रूप से एक बल्लेबाज के रूप में टीम में हैं और फिर टीम आपसे मैच जीतने वाले प्रदर्शन के साथ योगदान करने की उम्मीद करती है।
English: Being a celebrity, her personal stuff is always a matter of discussion and interest to the public.
Hindi: एक सेलेब्रिटी होने के नाते, उनका निजी सामान हमेशा चर्चा और जनता के लिए दिलचस्पी का विषय है।
English: Being a celebrity, his personal stuff is always a matter of discussion and interested in the public.
Hindi: एक सेलेब्रिटी होने के नाते, उनका निजी सामान हमेशा चर्चा और जनता के लिए दिलचस्पी का विषय है।
English: Being a character.
Hindi: चरित्र हीन होना.
English: Being a chief minister, he cannot say such things.
Hindi: मुख्यमंत्री होने के नाते वह ऐसी बातें नहीं कह सकते.
English: Being a child in Yemen is the stuff of nightmares The Forty-Third Newsletter 2021
Hindi: यमन में एक बच्चा होना बुरे सपने जैसा हैः 43वाँ न्यूज़लेटर 2021
English: Being a child of a narcissist is never easy, but with some help, they can have a better life.
Hindi: एक मादक पदार्थ का बच्चा होना कभी आसान नहीं होता है, लेकिन कुछ मदद से वे बेहतर जीवन जी सकते हैं।
English: Being a citizen is NOT a requirement.
Hindi: नागरिक बनना एक बात नहीं है।
English: Being a citizen of India, do not abuse yourself independently or let others do the same.
Hindi: भारत के नागरिक होने के नाते स्वतंत्रता का न तो स्वयं दुरूप्रयोग करें और न दूसरों को करने दें।
English: Being a citizen of India, freedom of independence should be misused and not allow others to do so.
Hindi: भारत के नागरिक होने के नाते स्वतंत्रता का न तो स्वयं दुरूप्रयोग करें और न दूसरों को करने दें।
English: Being a citizen of Republic of Turkey,
Hindi: तुर्की गणराज्य का नागरिक होने के नाते,
English: Being a citizen of the Internet
Hindi: इंटरनेट के नागरिक बनें
English: Being a citizen of the Republic of Turkey,
Hindi: तुर्की गणराज्य का नागरिक होने के नाते,
English: Being a citizen of the Turkish Republic,
Hindi: तुर्की गणराज्य का नागरिक होने के नाते,
English: Being a coach for over fifteen years, the petitioner has also functioned as a manager on multiple occasions for the national men's team along with the coach.
Hindi: पंद्रह वर्षों से अधिक समय तक कोच होने के नाते, याचिकाकर्ता ने कोच के साथ-साथ राष्ट्रीय पुरुष टीम के लिए कई मौकों पर प्रबंधक के रूप में भी काम किया है।
English: Being a comfortable and present means of communication in mobile devices, they are often abused by losing the social skills that characterize the human being.
Hindi: मोबाइल उपकरणों में संचार का एक आरामदायक और वर्तमान साधन होने के नाते, अक्सर मानव कौशल को दर्शाने वाले सामाजिक कौशल को खोकर उनका दुरुपयोग किया जाता है।
English: Being a committed single doesn't mean that I don't want to meet new people, and have coffee with them, and maybe even become close friends.
Hindi: एक प्रतिबद्ध एकल होने का मतलब यह नहीं है कि मैं नए लोगों से मिलना नहीं चाहता, और उनके साथ कॉफी रखूंगा, और यहां तक कि करीबी दोस्त भी बन सकते हैं।
English: Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have had such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.
Hindi: भारतीय मानकों के अनुसार तुलनात्मक रूप से छोटा राज्य होने के कारण, पौरव इतनी बड़ी स्थायी सेना को बनाए नहीं रख सकते थे, इसलिए संभव है कि इसके कई रक्षक जल्दबाजी में सशस्त्र नागरिक थे।
English: Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have maintained such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.
Hindi: भारतीय मानकों के अनुसार तुलनात्मक रूप से छोटा राज्य होने के कारण, पौरव इतनी बड़ी स्थायी सेना को बनाए नहीं रख सकते थे, इसलिए संभव है कि इसके कई रक्षक जल्दबाजी में सशस्त्र नागरिक थे।
English: Being a complete machine services provider means having the experience and the technology to produce cost-saving and innovative manufacture solutions to meet customers' needs.
Hindi: संपूर्ण मशीन सेवा प्रदाता होने का मतलब है ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए लागत-बचत और नवीन निर्माण समाधानों का उत्पादन करने के लिए अनुभव और तकनीक का होना।
English: Being a constable, Manish began investigating the case himself.
Hindi: कांस्टेबल होने के नाते मनीष ने खुद मामले की जांच शुरू की।
English: Being a cosmopolitan city, all major festivities of India are celebrated in Delhi.
Hindi: विवरण महानगर होने की वजह से दिल्ली में भारत के सभी प्रमुख त्यौहार मनाए जाते हैं।
English: Being a creative and research-based stream, your interest in college also plays an important role in higher studies and subsequent career decisions.
Hindi: एक रचनात्मक और अनुसंधान आधारित स्ट्रीम होने के नाते, आपकी रुचि कॉलेज में उच्च अध्ययन और यहां तक कि करियर के फैसले के लिए भी महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगी।
English: Being a crypto investor himself and having launched his own NFT non-fungible token recently, Amitabh Bachchan is well-versed with the crypto space.
Hindi: """खुद एक क्रिप्टो निवेशक होने के नाते और हाल ही में अपने स्वयं के एनएफटी अपूरणीय टोकन लॉन्च करने के बाद, बच्चन क्रिप्टो स्पेस से अच्छी तरह वाकिफ हैं।"
English: Being a descendant of present day 3D printers, the transporter prints you out, slowly making one layer before moving on to the next, going from the ground up.
Hindi: वर्तमान 3 डी प्रिंटर के वंशज होने के नाते, ट्रांसपोर्टर आपको बाहर प्रिंट करता है, धीरे-धीरे एक परत बना रहा है ...
English: Being a distance Program and not being subject to face-to-face classes, a specific start date is not established, so the student can formalize the enrollment at any time, provided there are places available.
Hindi: दूरस्थ कार्यक्रम होने और आमने-सामने की कक्षाओं के अधीन नहीं होने के कारण, एक विशिष्ट प्रारंभ तिथि स्थापित नहीं की जाती है, इसलिए छात्र किसी भी समय नामांकन को औपचारिक रूप दे सकता है, बशर्ते वहां उपलब्ध जगहें हों।
English: Being a distance learning program and not subject to classes, a specific beginning date is not set, and so the student can register at any time, provided that there are spaces available.
Hindi: दूरस्थ कार्यक्रम होने और आमने-सामने की कक्षाओं के अधीन नहीं होने के कारण, एक विशिष्ट प्रारंभ तिथि स्थापित नहीं की जाती है, इसलिए छात्र किसी भी समय नामांकन को औपचारिक रूप दे सकता है, बशर्ते वहां उपलब्ध जगहें हों।