Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Theater Sheremetev in scale, wealth and seriousness of the production of the case and the artistic level was much higher than other serf theaters.
Hindi: स्केल, धन और मामले की गंभीरता और कलात्मक स्तर पर शेरमेवेट थियेटर अन्य सीरफ थिएटरों की तुलना में बहुत अधिक था.
English: Theater and Art in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क में थियेटर और कला
English: Theater and Mental Health.
Hindi: थिएटर और मानसिक स्वास्थ्य
English: Theater and film actor, TV presenter, creator of the course on teaching the art of dramatic improvisation.
Hindi: थिएटर और फिल्म अभिनेता, टीवी प्रस्तोता, नाटकीय आशुरचना की कला सिखाने पर एक कोर्स के निर्माता।
English: Theater beckoned first, then film and television.
Hindi: सबसे पहले उन्होंने थिएटर किया और फिर फिल्म एवं टीवी।
English: Theater can help us build our future, rather than just waiting for it.
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theater for young people.
Hindi: युवा लोगों के लिए थियेटर।
English: Theater is a form of knowledge; it should an can also be a means of tranforming society.
Hindi: """रंगमंच ज्ञान का एक रूप है; यह समाज को बदलने का एक साधन होना चाहिए और यह भी हो सकता है।"
English: Theater is a part of his life.
Hindi: रंगमंच उनके जीवन का हिस्सा है।
English: Theater of Life 2016
Hindi: जीवन का रंगमंच 2016
English: Theater of Life Director 2016
Hindi: जीवन का रंगमंच 2016
English: Theater of Russian Drama named after Lesya Ukrainka.
Hindi: रूसी ड्रामा का रंगमंच लेसिया युक्रेन्का के नाम पर रखा गया।
English: Theater of ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के रंगमंच
English: Theater of ancient Sparta with modern Sparti and Mount Taygetus in the background.
Hindi: माउंट टायगेट्स के साथ पृष्ठभूमि में प्राचीन स्पार्टा के थिएटर.
English: Theater of the Dionysos
Hindi: डायोनिसस का रंगमंच
English: Theater of the World was a treasure hunter for the rich people of that era.
Hindi: थियेटर ऑफ़ द वर्ल्ड उस दौर के अमीरों के लिए जानकारी का ज़ख़ीरा थी.
English: Theater of the absurd in the USA
Hindi: अमरीका में बेतुका रंगमंच
English: Theater was constructed.
Hindi: थिएटर को कायम किया था।
English: Theater, cinema, KVN, sports, books, games - a lot of areas for development.
Hindi: थिएटर, सिनेमा, केवीएन, खेल, किताबें, खेल - विकास के लिए बहुत सारे क्षेत्र।
English: Theater refers to the building in which movies are displayed.
Hindi: अर्थ वह भवन जिसमें सिनेमा दिखाया जाता है।
English: Theaters are closed, but the show must go on.
Hindi: थिएटर खत्म हो गया है, लेकिन शो चलना चाहिए।
English: Theaters have been closed in most states.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में थिएटर बंद कर दिए गए हैं।
English: Theaters have reopened in 44 states.
Hindi: 84 देशों में दोबारा खोले जा चुके हैं सिनेमाघरों
English: Theaters have reopened in most states.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में थिएटर बंद कर दिए गए हैं।
English: Theaters in France
Hindi: फ्रांस में रंगमंच
English: Theaters in Jammu, together with Kerala, have been ordered to be closed until 31 March.
Hindi: केरल समेत जम्मू के सिनेमाघरों को 31 मार्च तक बंद रखने के आदेश दे दिए गए हैं.
English: Theaters in London closed between 1642 and 1660.
Hindi: 1642 ई. से 1660 ई. तक लंदन के नाट्यगृह प्यूरिटनों के द्वारा बन्द कर दिये गये।
English: Theaters in the country remained closed for most of 2020 and were later opened in a phased manner in different parts of the country.
Hindi: देश में 2020 में ज्यादातर समय तक सिनेमाघर बंद रहे और बाद में देश के अलग-अलग हिस्सों में चरणबद्ध तरीके से उसे खोला गया।
English: Theaters make up a large majority of a film's revenue.
Hindi: सिनेमाघरों से फिल्म की कमाई का एक बड़ा हिस्सा सिनेमाजगत को मिलता है
English: Theaters will be open for only 73 days in 2020
Hindi: 2020 में अब तक सिर्फ 73 दिन खुले सिनेमाघर
English: Theaters will continue to show films at 50 of their capacity.
Hindi: सिनेमा हॉल 50 क्षमता पर फिल्मों का प्रदर्शन जारी रखेंगे।
English: Theatre Bolzano; The new municipal theatre was opened in 1999 according to the designs of Marco Zanuso.
Hindi: बोलजानो थियेटर; आर्किटेक्ट मार्को ज़ानुसो की योजना के अनुसार 1999 में नया सिटी थिएटर खोला गया था।
English: Theatre In the Park
Hindi: पार्क में थिएटर
English: Theatre Pagla Ghoda - Play involving a woman's funeral ceremony and the subsequent discussions of four men about her death.
Hindi: थिएटर पगला घोडा - एक महिला के अंतिम संस्कार समारोह और उसकी मृत्यु के बारे में चार पुरुषों के बाद की चर्चा शामिल है।
English: Theatre and Art in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में थियेटर और कला
English: Theatre and Comedy shows.
Hindi: नाटक और कॉमेडी के।
English: Theatre and movies are different worlds.
Hindi: थियेटर और फिल्म की दुनिया अलग
English: Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it.
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it.'
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre can help us to build our future, rather than just waiting for it.
Hindi: रंगमंच हमें अपने भविष्य का निर्माण करने में मदद कर सकता है, न कि केवल उसका इंतजार करने के लिए।
English: Theatre for the young.
Hindi: युवा लोगों के लिए थियेटर।
English: Theatre gave me a lot of things.
Hindi: थिएटर ने मुझे बहुत कुछ दिया।
English: Theatre has been transformed into
Hindi: रंगमंच बदल गया
English: Theatre has taught me a lot.
Hindi: थिएटर ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है.
English: Theatre in Great Britain
Hindi: ब्रिटेन में रंगमंच
English: Theatre in The Park
Hindi: पार्क में थिएटर
English: Theatre in the Park.
Hindi: पार्क में थिएटर
English: Theatre in the UK
Hindi: ब्रिटेन में रंगमंच
English: Theatre in the united states
Hindi: थिएटर संयुक्त राज्य अमेरिका में
English: Theatre is a form of knowledge it should and can also be a means of transforming society.
Hindi: """रंगमंच ज्ञान का एक रूप है; यह समाज को बदलने का एक साधन होना चाहिए और यह भी हो सकता है।"
English: Theatre is one of those
Hindi: रंगमंच इनमें से एक है
English: Theatre is very important for life!
Hindi: जिंदगी में नाटक बहुत जरुरी है !
English: Theatre named after Maxim Gorky.
Hindi: मैक्सिम गोर्की के नाम पर नाटक थिएटर।
English: Theatre of Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के रंगमंच
English: Theatre of Life 2016
Hindi: जीवन का रंगमंच 2016
English: Theatre of Russian Drama named after Lesya Ukrainka.
Hindi: रूसी ड्रामा का रंगमंच लेसिया युक्रेन्का के नाम पर रखा गया।
English: Theatre of War
Hindi: युद्ध के थिएटर
English: Theatre of War 2 Korea
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Theatre of War 3 - Korea
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Theatre of War 3 Korea
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Theatre of War 3 Korea 0
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Theatre of War 3 Korea in-game screen.
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया स्क्रीनशॉट
English: Theatre of War 3 Korea.
Hindi: 3 युद्ध का रंगमंचः कोरिया
English: Theatre of ancient Greece - Wikipedia.
Hindi: प्राचीन यूनानी रंगमंच - विकिपीडिया
English: Theatre of ancient Greece, Wikipedia
Hindi: प्राचीन यूनानी रंगमंच - विकिपीडिया
English: Theatre of ancient greece - wikipedia.
Hindi: प्राचीन यूनानी रंगमंच - विकिपीडिया
English: Theatre of the Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के रंगमंच
English: Theatre of the City
Hindi: शहर के थियेटर
English: Theatre of the Town
Hindi: शहर के थियेटर
English: Theatre of the city
Hindi: शहर के थियेटर
English: Theatre taught me a lot.
Hindi: थिएटर ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है.
English: Theatre was constructed.
Hindi: थिएटर को कायम किया था।
English: Theatre with capacity for 1000 people.
Hindi: 1000 व्यक्तियों की बैठक क्षमता वाला एक सभागार।
English: Theatre workshops for youth.
Hindi: युवा लोगों के लिए थियेटर।
English: Theatre world 5
Hindi: फ़िल्मी दुनिया 5
English: Theatre, Dance and Performance Studies
Hindi: रंगमंच, नृत्य और प्रदर्शन अध्ययन
English: Theatre, Fashion, Exhibit and Other Creative Designers 5243
Hindi: 5243 रंगमंच, फैशन, प्रदर्शन और अन्य रचनात्मक डिजाइनर
English: Theatre, Film and TV  May 17, 2021
Hindi: टीवी और फिल्म  मई 2021
English: Theatre, Media and Film 1
Hindi: फिल्म,संगीत,मीडिया 1
English: Theatre, fashion, exhibit and other creative designers 5243
Hindi: 5243 रंगमंच, फैशन, प्रदर्शन और अन्य रचनात्मक डिजाइनर
English: Theatres and malls in Mumbai will still be closed.
Hindi: मुंबई में मॉल और थिएटर बंद रहेंगे।
English: Theatres on the National Register of Historic Places in South Dakota
Hindi: साउथ डकोटा में ऐतिहासिक स्थानों के नेशनल रजिस्टर
English: Theatres will be allowed to function with 50 per cent seating capacity and all employees, and those coming to watch the movies should be vaccinated with the two doses.
Hindi: हालांकि, थिएटरों को 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता और सभी कर्मचारियों के साथ काम करने की अनुमति होगी, और जो लोग फिल्म देखने आते हैं उन्हें दो खुराक के साथ टीका लगाया जाना चाहिए।
English: Theatres will, however, be allowed to function with 50 per cent seating capacity and all employees, and those coming to watch the movies should be vaccinated with the two doses.
Hindi: हालांकि, थिएटरों को 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता और सभी कर्मचारियों के साथ काम करने की अनुमति होगी, और जो लोग फिल्म देखने आते हैं उन्हें दो खुराक के साथ टीका लगाया जाना चाहिए।
English: Theatrical Release Dates and OTT Details of this movie are yet to be announced by the makers.
Hindi: इस फिल्म की नाटकीय रिलीज की तारीख और ओटीटी विवरण अभी तक निर्माताओं द्वारा घोषित नहीं किया गया है।
English: Theatrical Trailer In English, Spanish And German
Hindi: नाट्य ट्रेलर अंग्रेजी, स्पेनिश और जर्मन में
English: Theatrical Trailer in English, Spanish and German
Hindi: नाट्य ट्रेलर अंग्रेजी, स्पेनिश और जर्मन में
English: Theatrical performance with the landing of troops, the laying of wreaths at sea, etc.
Hindi: सैनिकों की लैंडिंग, समुद्र में माल्यार्पण के साथ नाटकीय प्रदर्शन, आदि।
English: Theatrical release dates and OTT details of this film have not yet been announced by the makers.
Hindi: इस फिल्म की नाटकीय रिलीज की तारीख और ओटीटी विवरण अभी तक निर्माताओं द्वारा घोषित नहीं किया गया है।
English: Theatrical trailer of '102 Not Out'
Hindi: '102 नॉट आउट' का ट्रेलर रिलीज
English: Theatricality is due to the illusion of natural behavior.
Hindi: नाटकीयता प्राकृतिक व्यवहार के भ्रम के कारण है।
English: Thechemicals used to remove the residue can damage a surface,especially porous surfaces, such as wood.
Hindi: अवशेषों को हटाने के लिए उपयोग किए जाने वाले रसायन एक सतह को नुकसान पहुंचा सकते हैं, विशेष रूप से झरझरा सतहों, जैसे लकड़ी ।
English: Thechic and modern Metro system comfortable, air conditioned and eco-friendly services for the first time in India and completely revolutionized the scenario of the mass transportation not only in the national capital region but all over the country.
Hindi: शानदार और आधुनिक मेट्रो सिस्टम ने भारत में पहली बार आरामदायक, वातानुकूलित और पारिस्थितिकी-अनुकूल सेवाएँ पेश कीं और न केवल राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, बल्कि पूरे देश में बड़े पैमाने पर परिवहन परिदृश्य में क्रांतिकारी बदलाव किया।
English: Theconstructor can take zero or more arguments, which represent dependenciesneeded by the instance of this type.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर शून्य या अधिक तर्क ले सकता है, जो इस प्रकार के उदाहरण के लिए आवश्यक निर्भरता का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Thecultural revolution in China.
Hindi: चीन में सांस्कृतिक क्रांति।
English: Theda Skocpol is Professor of Government and Sociology at Harvard
Hindi: थेडा स्कोपोलपोल हार्वर्ड में सरकार और समाजशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Theda Skocpol is a professor of government and sociology at Harvard.
Hindi: थेडा स्कोपोलपोल हार्वर्ड में सरकार और समाजशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Theda Skocpol is professor of government and sociology at Harvard.
Hindi: थेडा स्कोपोलपोल हार्वर्ड में सरकार और समाजशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Thedraw of lots will be carried out during the Contest Period for the questions and a total of 1 one participant will be selected as winners by a random draw of lots.
Hindi: प्रश्नों के लिए प्रतियोगिता अवधि के दौरान बहुत सारे ड्रा निकाले जाएंगे और बहुत से रैंडम ड्रा द्वारा कुल 1 एक प्रतिभागी को विजेताओं के रूप में चुना जाएगा।
English: Thee interior of the structure is extremely well-decorated with fruits and flowers.
Hindi: संरचना का आंतरिक भाग बहुत अच्छी तरह से फल और फूलों से सजाया गया है।
English: Thee is my breath, thee is my bread and water.
Hindi: तुम मेरी साँस हो, तुम मेरी रोटी और पानी हो!
English: Thee years later, Thank You!
Hindi: बरसों बाद देखा है , आभार आपका !
English: Thee, O Lord, among the gods?
Hindi: आप, हे भगवान, देवताओं के बीच?
English: Thee, daughter, i do know about.
Hindi: बेटी हूँ'आपकी मैं,यह बात जानती हूँ।
English: Thee-Eyed Raven Bran will also return and will find himself in a difficult place at the start of season seven.
Hindi: थे-आइड रेवेन ब्रान भी वापस आएंगे और सीजन सात की शुरुआत में खुद को एक मुश्किल जगह में पाएंगे।
English: Theegala completed with a 30-foot birdie putt for a 67.
Hindi: थेगला 67 के लिए 30 फुट की बर्डी पुट के साथ समाप्त हुआ।
English: Theegala finished with a 30-foot birdie putt for a 67.
Hindi: थेगला 67 के लिए 30 फुट की बर्डी पुट के साथ समाप्त हुआ।
English: Theere is one quality that one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants, and a burning desire to possess it.
Hindi: एक गुण है जिसे जीतने के लिए किसी के पास होना चाहिए, और वह है उद्देश्य की निश्चितता, जो वह चाहता है उसका ज्ञान, और उसके पास जलने की इच्छा।
English: Thefreelancing industry is growing so fast that freelancers are expected tocomprise about 50 of India's workforce by 2021.
Hindi: फ्रीलांसिंग इतनी तेजी से बढ़ रहा है कि 2021 तक फ्रीलांसरों को भारत के लगभग 50 कार्यबल को कवर करना चाहिए।
English: Theft and loss, which are by far the most common and most immediate threats to your phone and its data, can be drastically reduced.
Hindi: चोरी और नुकसान, जो अब तक आपके फोन और इसके डेटा के लिए सबसे आम और सबसे तत्काल खतरे हैं, काफी कम हो सकते हैं।
English: Theft and misappropriation of trade secrets
Hindi: व्यापारिक गोपनीयता की चोरी तथा धोखाधड़ी
English: Theft and reduction, which are the most typical and most immediate risks to your phone as well as its data, could be drastically decreased.
Hindi: चोरी और नुकसान, जो अब तक आपके फोन और इसके डेटा के लिए सबसे आम और सबसे तत्काल खतरे हैं, काफी कम हो सकते हैं।
English: Theft and sawing are the main braces.
Hindi: चोरी और आराधना मुख्य ब्रेसिज़ हैं।
English: Theft can be detected in another way
Hindi: चोरी का दूसरे तरीके से पता लगाया जा सकता हैः
English: Theft from moving vehicles is just the latest in a long line of distribution problems that have dogged the release of the PS5.
Hindi: चलती वाहनों से चोरी केवल वितरण समस्याओं की एक लंबी लाइन में नवीनतम है जो पीएस 5 की रिहाई को कुचलने वाली है।
English: Theft in a variety of locations
Hindi: विभिन्न स्थानों पर की चोरी
English: Theft in stalls, supermarkets, shopping malls, small stores;
Hindi: - स्टालों, सुपरमार्केट, शॉपिंग सेंटर, छोटी दुकानों में चोरी;
English: Theft in the insurance company's office
Hindi: इंश्योरेंस कंपनी के ऑफिस में चोरी
English: Theft is a bad thing.
Hindi: चोरी बुरी बात है.
English: Theft is a sure sign of the presence of the US Navy
Hindi: चोरी अमेरिकी नौसेना की उपस्थिति का एक निश्चित संकेत है
English: Theft is an important issue.
Hindi: अपहरण एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Theft is another example.
Hindi: चोरी एक और मामला है।
English: Theft is quite a common occurrence.
Hindi: चोरी आम बात है।
English: Theft occurs on a daily basis.
Hindi: चोरी की घटना रोज हो रही है।
English: Theft of 158, and this is already a period, depending on the part of Article 158.
Hindi: 158 की चोरी, और यह पहले से ही एक अवधि है, जो अनुच्छेद 158 के हिस्से पर निर्भर करता है।
English: Theft of Serdyukov is an occasion for impeachment of the president.
Hindi: सेरड्यूकोव की चोरी राष्ट्रपति के महाभियोग के लिए एक अवसर है।
English: Theft of a Vehicle or Part of a Vehicle
Hindi: पार्ट्स की चोरी या वाहन की चोरी
English: Theft of any original material is a punishable offense.
Hindi: किसी भी मूल सामग्री की चोरी करना एक दंडनीय अपराध है.
English: Theft of electrical power.
Hindi: बिजली की चोरी।
English: Theft of electricity is a crime.
Hindi: बिजली चोरी करना एक अपराध है।
English: Theft of millions.
Hindi: लाखो की चोरी।
English: Theft of mobile phones and other offences
Hindi: मोबाइल चोरी और अन्य दिक्कतों का निवारण
English: Theft of money in the bank
Hindi: बैंक में चोरी
English: Theft of more than 20 lakhs
Hindi: 20 लाख से ज्यादा की लूट
English: Theft of solar panels, a new form of delinquency?
Hindi: सौर पैनलों की चोरी, प्रलाप का एक नया रूप?
English: Theft of the phone is unpleasant, but this is not a reason to be very upset or despair.
Hindi: फोन की चोरी अप्रिय है, लेकिन यह बहुत परेशान या निराशा का कारण नहीं है।
English: Theft or Falsification
Hindi: चोरी या डकैती
English: Theft or vandalism of any kind
Hindi: किसी भी प्रकार की चोरी या लूटपाट
English: Theft was rare in the society.
Hindi: चोरी समाज में दुर्लभ थी।
English: Theft, Loss and Damage
Hindi: हानि, क्षति और चोरी
English: Theft, fraud, as always.
Hindi: चोरी, हमेशा की तरह।
English: Theft, loss and damage
Hindi: हानि, क्षति और चोरी
English: Thegreatest untold story is the evolution of God.
Hindi: सबसे बड़ी अनकही कहानी ईश्वर का विकास है।
English: Thehertz didn't see anything
Hindi: दरिंदो ने कुछ ना देखा
English: Thehistory of the Office Pavilion dates back to the beginning of the 18th century, when there were a series of houses located in the southwest corner of the cathedral, corresponding to rental units, barns and other warehouses.
Hindi: कार्यालय मंडप का इतिहास 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में शुरू हुआ, जब कैथेड्रल के दक्षिण-पश्चिम कोने में किराये की इकाइयों, खलिहान और अन्य गोदामों के अनुरूप घरों की एक श्रृंखला थी।
English: Thehuman dignity You have to have respect for everyone.
Hindi: मानव सम्मानः आपको सभी का सम्मान करना होगा।
English: Theinformation is displayed and monitored to be processed by thehuman.
Hindi: सूचना को मानव द्वारा संसाधित किए जाने के लिए प्रदर्शित और मॉनिटर किया जाता है।
English: Theinstallation of the satellite system
Hindi: उपग्रह प्रणाली की स्थापना
English: Their transformation is remarkable.
Hindi: उनका परिवर्तन अद्भुत है।
English: Their 'fat tails', up to 7 centimeters 2.8 inches long, store energy from the insects, spiders, small frogs, and lizards they eat to help them withstand the extremes of their semi-arid habitat.
Hindi: 7 सेमी 2.8 इंच लंबी, उनकी 'मोटी पूंछ' कीड़ों, मकड़ियों, छोटे मेंढकों और छिपकलियों से ऊर्जा जमा करती है और उन्हें उनके अर्ध-शुष्क आवास की चोटियों से बचने में मदद करती है।
English: Their 'rights' have been abused.
Hindi: उनके अधिकारों का "उल्लंघन" किया गया।
English: Their Syrian soldiers must be protected.
Hindi: उनके सीरियाई सैनिकों की रक्षा होनी चाहिए।
English: Their  They're  There
Hindi: वहाँ  वे  रहे हैं उनके
English: Their  they're
Hindi:   उन्होंने  वे
English: Their 10-point cushion against Notts could now be lost in the first of four Division One matches that will decide the destination of the Championship.
Hindi: नॉट्स के खिलाफ उनका 10-पॉइंट कुशन अब चार डिवीजन वन मैचों में से पहले में खो सकता है जो चैंपियनशिप का गंतव्य तय करेगा।
English: Their 14 year old son also saw it.
Hindi: मेरे 14 साल के बेटे ने भी इसे महसूस किया।
English: Their 14-year-old daughter also helps.
Hindi: उनकी 14 वर्षीय पुत्री रमा भी उनकी सहायता कर रही है।
English: Their 15 year-long association with the company came to an end in 2012 when Sony Pictures Television SPT bought out all of their Indian promoters of Multi-Screen Media MSM.
Hindi: कंपनी के साथ उनका 15 साल पुराना जुड़ाव 2012 में समाप्त हो गया जब सोनी पिक्चर्स टेलीविजन एसपीटी ने मल्टी-स्क्रीन मीडिया एमएसएम के अपने सभी भारतीय प्रमोटरों को खरीद लिया।
English: Their 15-year-old daughter is in Class 10....
Hindi: दसवीं कक्षा में पढ़ने वाली 15 साल की बेटी अपने प्रेमी के...
English: Their 17th outlet was opened in April 2019 in West Mambalam.
Hindi: उनके कर्मचारियों की संख्या थी 150. उनका 17वां आउटलेट अप्रैल 2019 में पश्चिम मम्बलम में खुला है.
English: Their 18 matches ended with no results and six matches were tied.
Hindi: उनके 18 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए और छह मैच टाई रहे।
English: Their 18 matches were ended with no result and six matches were tied.
Hindi: उनके 18 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए और छह मैच टाई रहे।
English: Their 1987 debut album received critical acclaim, and for some years the band had many successes.
Hindi: उनके 1987 के पहले एल्बम को आलोचकों की प्रशंसा मिली, और कुछ वर्षों तक बैंड को कई सफलताएँ मिलीं।
English: Their 2-year-old daughter is adopted.
Hindi: उनकी 2 साल की बेटी को उनसे अलग कर दिया गया।
English: Their 20 matches ended with no results and eight matches were tied.
Hindi: उनके 8 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए और 20 मैच टाई रहे।
English: Their 20 years in business is a positive.
Hindi: व्यवसाय में उनका 20 वर्ष सकारात्मक है।
English: Their 20-year-old son was involved in a traffic accident Kris has broken his neck, is on ventilation and is probably permanently paralyzed from his neck to his toes - except for his one arm, which he can still move up and down.
Hindi: उनका 20 वर्षीय बेटा एक ट्रैफिक दुर्घटना में शामिल थाः क्रिश ने अपनी गर्दन तोड़ दी है, वेंटिलेशन पर है और शायद उसकी गर्दन से लेकर पैर की उंगलियों तक स्थायी रूप से लकवाग्रस्त है - केवल एक हाथ को छोड़कर, जिसे वह अभी भी ऊपर-नीचे कर सकता है।
English: Their 2005 comedy film The Baxter, which follows the twists and turns of a young man's life during the two weeks before his wedding.
Hindi: उनकी 2005 कॉमेडी फिल्म बैक्सटर, जो उसकी शादी से दो सप्ताह पहले एक जवान आदमी के जीवन के मोड़ और मोड़ों का पालन करता है.
English: Their 2011 self-titled album
Hindi: 2011 में, खुद का एल्बम
English: Their 247 technical support is always there to help by phone, email, or live chat.
Hindi: उनका 247 विशेषज्ञ समर्थन हमेशा फोन, ईमेल या लाइव चैट के माध्यम से मदद करने के लिए होता है।
English: Their 25 year history proves it.
Hindi: 25 साल का इतिहास इसका प्रमाण है।
English: Their 3 children live in UK.
Hindi: उनके तीनों बच्चे ब्रिटेन में रहते हैं।
English: Their 33-acre experience features award-winning exhibitions, historic houses, enchanting gardens, interactive activities, and a variety of year-round adult and family programs.
Hindi: हमारे 33-एकड़ के अनुभव में पुरस्कार विजेता प्रदर्शनियां, ऐतिहासिक घर, आकर्षक उद्यान, इंटरैक्टिव गतिविधियां और विभिन्न प्रकार के वयस्क और पारिवारिक कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Their 4 matches were ended with no result.
Hindi: उनके 4 मैच बिना किसी नतीजे के समाप्त हुए थे।
English: Their 4thstudio album is called South of Heaven and it is a good one.
Hindi: उनके 4 वें स्टूडियो एल्बम को दक्षिण का स्वर्ग कहा जाता है और यह एक अच्छा है।
English: Their 50-run partnership came off only 33 balls.
Hindi: 50 रन की साझेदारी सिर्फ 33 गेंदों पर हुई।
English: Their 65th wedding anniversary is on Thursday.
Hindi: उनका 65वाँ जन्मदिन शनिवार को है.
English: Their Air Force has amassed 1,232 fighter aircraft and 281 attack helicopters.
Hindi: उनकी वायु सेना के पास 1,232 लड़ाकू विमान और 281 हमलावर - हेलीकॉप्टर है।
English: Their Air Force.
Hindi: उनकी वायु सेना।
English: Their Alien Registration Number if you are not a U.S. citizen
Hindi: आपका विदेशी पंजीकरण नंबर यदि आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं
English: Their Android app makes it easy for you or anyone in that matter to enjoy the concept of making money with Android apps.
Hindi: उनका एंड्रॉइड ऐप आपके लिए या किसी भी मामले में एंड्रॉइड ऐप से पैसा बनाने की अवधारणा का आनंद लेना आसान बनाता है।
English: Their Army helicopters' emergency landing in a valley about 20 miles southeast of Bagram Air Field wasn't in an area that was Taliban-controlled, but it wasn't exactly friendly.
Hindi: बगराम एयर फील्ड से लगभग 20 मील दक्षिण-पूर्व में घाटी में उनके सेना के हेलीकॉप्टरों की आपातकालीन लैंडिंग तालिबान-नियंत्रित क्षेत्र में नहीं थी, लेकिन यह बिल्कुल अनुकूल नहीं था।
English: Their Business Resumption Plan BRP acts as more than just insurance; it's a plan to help you get back to business after a cease of operations.
Hindi: उनकी व्यवसाय बहाली योजना बीआरपी केवल बीमा की तुलना में अधिक कार्य करती है; यह एक ऑपरेशन की समाप्ति के बाद आपको व्यापार में वापस लाने में मदद करने की योजना है।
English: Their Century 21 System is ranked as the 30th best training program in the country by Training Magazine.
Hindi: उनके सेंचुरी 21 सिस्टम को प्रशिक्षण पत्रिका द्वारा देश में 30 वें सर्वश्रेष्ठ प्रशिक्षण कार्यक्रम के रूप में स्थान दिया गया है।
English: Their Children's Academic Success
Hindi: उनके बच्चों की शैक्षणिक सफलता
English: Their Chinese in the stoves of the engine will be sent to China.
Hindi: इंजन के स्टोव में उनके चीनी को चीन भेजा जाएगा।