Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, it is important to cut consumption of alcohol and quit smoking.
Hindi: इसके अलावा, शराब की खपत में कटौती करना और धूम्रपान छोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: Also, it is important to keep in mind the business prospects of the company.
Hindi: साथ ही, कंपनी के बिजनेस प्रॉस्पेक्ट्स को ध्यान में रखना जरूरी है.
English: Also, it is important to know your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: Also, it is important to note that it hides old churches centenarians and an important cultural heritage.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह पुराना छुपाता है चर्चों शताब्दी और एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासत।
English: Also, it is important to prepare him for it.
Hindi: साथ ही, उसके लिए उसे तैयार करना महत्वपूर्ण है।
English: Also, it is important to say that number 3 is important in spiritual sense, because it is a symbol of the holy trinity.
Hindi: साथ ही यह कहना भी जरूरी है कि अंक 3 आध्यात्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह पवित्र त्रिमूर्ति का प्रतीक है।
English: Also, it is important to understand his philosophy.
Hindi: उनके दर्शन को भी समझने की जरूरत है।
English: Also, it is impossible not to mention the immunohistochemical analysis of giardia, through which coproantigens to this pathogen are determined.
Hindi: इसके अलावा, जियार्डिया के इम्यूनोहिस्टोकेमिकल विश्लेषण का उल्लेख नहीं करना असंभव है, जिसके माध्यम से इस रोगज़नक़ के लिए कोप्रोटेंटिगेंस निर्धारित किए जाते हैं।
English: Also, it is informed that the parking services at metro stations will be closed from 6 am on August 14 Wednesday to 2 pm on August 15 Thursday.
Hindi: बयान में कहा गया है कि मेट्रो स्टेशनों पर पार्किंग सेवाएं 14 अगस्त बुधवार को सुबह 6 बजे से 15 अगस्त 2019 गुरुवार को दोपहर 2 बजे तक बंद कर दी जाएंगी.
English: Also, it is just as important for men.
Hindi: मर्दों के लिए भी ये उतना ही जरूरी है.
English: Also, it is known that,
Hindi: यह भी ज्ञात है कि,
English: Also, it is legal and free.
Hindi: साथ ही यह सब कानूनी और मुफ्त है।
English: Also, it is mandatory for the employer to issue Form 16 under section 203 of the Income Tax Act, 1961.
Hindi: साथ ही, नियोक्ता के लिए आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 203 के तहत फॉर्म 16 जारी करना अनिवार्य है।
English: Also, it is mandatory for women, primarily mothers or wives, to be named the beneficiary.
Hindi: इसके अलावा, महिलाओं, मुख्य रूप से माताओं या पत्नियों के लिए लाभार्थी नामित होना अनिवार्य है।
English: Also, it is mandatory to have good marks in mathematics, physics, chemistry, etc.
Hindi: मैथमेटिक्स, फिजिक्स, केमिस्ट्री आदि में अच्छे मार्क्स होना अनिवार्य है
English: Also, it is mandatory to have your phone number for this registration.
Hindi: साथ ही, इस पंजीकरण के लिए आपका टेलीफोन नंबर रखना अनिवार्य है।
English: Also, it is more sensitive to various levels of press.
Hindi: इसके अलावा, यह प्रेस के विभिन्न स्तरों के प्रति अधिक संवेदनशील है।
English: Also, it is necessary to dig a strong and long stake into the bottom of the pit, because the cherry tree at a young age does not have a sufficiently strong trunk, which can easily be damaged by both winds and various animals.
Hindi: इसके अलावा, गड्ढे के तल में एक मजबूत और लंबी हिस्सेदारी खोदना आवश्यक है, क्योंकि कम उम्र में चेरी के पेड़ के पास पर्याप्त रूप से मजबूत ट्रंक नहीं है, जो हवाओं और विभिन्न जानवरों दोनों द्वारा आसानी से क्षतिग्रस्त हो सकता है।
English: Also, it is necessary to give up bad habits.
Hindi: साथ ही बुरी आदतों को छोड़ना आवश्यक है।
English: Also, it is necessary to pass the class 12th examination from Uttar Pradesh Board.
Hindi: साथ ही उत्तर प्रदेश बोर्ड से क्लास 12वीं की परीक्षा पास होनी आवश्यक है।
English: Also, it is necessary to stop attending variousForums and sympathize with them, discussing the disease and the causes of panic conditions.
Hindi: साथ ही, विभिन्न मंचों पर जाना बंद करना और उनके साथ सहानुभूति रखना, बीमारी और आतंक की स्थिति के कारणों पर चर्चा करना आवश्यक है।
English: Also, it is necessary to use hot water while washing the head.
Hindi: बातें इसके अलावा सिर धोते वक्त गरम पानी का भी प्रयोग करना जरुरी है,
English: Also, it is not even the fastest way!
Hindi: इसके अलावा, यह भी सबसे तेज़ तरीका नहीं है!
English: Also, it is not known in what year this occurred.
Hindi: लेकिन ये अभी भी नहीं पता चल सका है कि किस साल ये घटना हुई थी.
English: Also, it is not necessary to start participation in the project with the minimum amount of 0.005 btc.
Hindi: साथ ही, 0.005 बिटकॉइन की सबसे न्यूनतम राशि के साथ परियोजना में भागीदारी शुरू करना आवश्यक नहीं है।
English: Also, it is not recommended for persons suffering from low blood pressure.
Hindi: साथ ही, उन लोगों को दुर्व्यवहार करने की सलाह नहीं दी जाती है जो निम्न रक्तचाप से पीड़ित हैं।
English: Also, it is not subject to shrinkage due to polyester material and is cheaper than natural cotton fabrics.
Hindi: इसके अलावा, पॉलिएस्टर सामग्री के कारण संकोचन के अधीन नहीं है और प्राकृतिक कपास से बने कपड़ों की तुलना में बहुत सस्ता है।
English: Also, it is not the quickest method.
Hindi: इसके अलावा, यह भी सबसे तेज़ तरीका नहीं है!
English: Also, it is not too heavy on the pocket.
Hindi: यह जेब पर भी ज्यादा भारी नहीं है।
English: Also, it is often difficult to draw a clear boundary line between the norm and the deviation.
Hindi: इसके अलावा, आदर्श और विचलन के बीच एक स्पष्ट सीमा रेखा खींचना अक्सर मुश्किल होता है।
English: Also, it is often used in small talk to keep a conversation going politely.
Hindi: साथ ही, बातचीत को विनम्रता से जारी रखने के लिए इसका इस्तेमाल ज्यादातर छोटी-छोटी बातों में किया जाता है।
English: Also, it is popular among those who cannot take risks.
Hindi: साथ ही, ये उन लोगों के बीच भी लोकप्रिय है, जो जोखिम नहीं उठा सकते.
English: Also, it is quite long-lasting... for me, about 4 hours without eating food.
Hindi: इसके अलावा, हाइड्रेशन लंबे समय तक रहता है - बिना किसी भोजन के लगभग 4 घंटे।
English: Also, it is quite possible to play such games using your browser, just in case you want to enjoy them while at work and without the need for installation.
Hindi: इसके अलावा, अपने ब्राउज़र का उपयोग करके इस तरह के गेम खेलना काफी संभव है, अगर आप उन्हें काम में और इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के बिना आनंद लेते हैं।
English: Also, it is quite possible to play such  using your browser, just in case you want to enjoy them while at work and without the need for installation.
Hindi: इसके अलावा, अपने ब्राउज़र का उपयोग करके इस तरह के गेम खेलना काफी संभव है, अगर आप उन्हें काम में और इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के बिना आनंद लेते हैं।
English: Also, it is renewable and sustainable for the environment.
Hindi: इसके अलावा, यह पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ है।
English: Also, it is restricted to use in Canada, Germany, South Korea, Spain, Switzerland, USA, and UK.
Hindi: इसके अलावा, यह कनाडा, जर्मनी, कोरिया, स्पेन, स्विट्जरलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम में उपयोग करने के लिए सीमित है।
English: Also, it is safe during pregnancy.
Hindi: इसके अलावा, यह गर्भावस्था के दौरान बिल्कुल सुरक्षित है।
English: Also, it is safe for drinking water.
Hindi: बल्कि पीने के लिए भी सुरक्षित होता है।
English: Also, it is said that Anil Ambani's younger sons are of a very religious nature.
Hindi: साथ ही, कहा जाता है कि अनिल अंबानी के छोटे बेटे बेहद धार्मिक प्रवृत्ति के हैं।
English: Also, it is suggested to eat more fruits and vegetables in the next couple of meals to improve the functioning of the digestive system.
Hindi: साथ ही, पाचन तंत्र के कामकाज में सुधार के लिए अगले कुछ भोजन में ज्यादा फल और सब्जियां खाने का सुझाव दिया जाता है।
English: Also, it is suitable for small areas.
Hindi: यह छोटे क्षेत्रों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Also, it is suitable for the fields of electronic communications, hardware manufacturing, watches and clocks, telecommunications, military, and other industries that need precision work.
Hindi: इसके अलावा, यह इलेक्ट्रॉनिक संचार, हार्डवेयर निर्माण, घड़ियों और घड़ियों, दूरसंचार, सेना, और अन्य उद्योगों के क्षेत्र के लिए उपयुक्त है जिन्हें सटीक कार्य की आवश्यकता है।
English: Also, it is the 21st century..
Hindi: और यह 21 वीं सदी भी है ....।
English: Also, it is the capital of India.
Hindi: यह भारत की राजधानी भी है।
English: Also, it is the fastest solution.
Hindi: यह भी सबसे तेज़ समाधान है।
English: Also, it is the first time that a supercar has entered the Arunachal Pradesh state.
Hindi: साथ ही, यह पहली बार है कि किसी सुपरकार ने अरुणाचल प्रदेश राज्य में प्रवेश किया है।
English: Also, it is to be noted that they should not pay any application fee.
Hindi: साथ ही, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उन्हें कोई आवेदन शुल्क नहीं देना चाहिए।
English: Also, it is too powerful, but in this case it does not matter, because for the preparation of food the kid will definitely have enough strength.
Hindi: इसके अलावा, यह बहुत शक्तिशाली है, लेकिन इस मामले में यह कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि भोजन की तैयारी के लिए बच्चे को निश्चित रूप से पर्याप्त ताकत होगी।
English: Also, it is very important to involve a property lawyer for verification of documents and the legality of the project.
Hindi: साथ ही, दस्तावेजों के सत्यापन और परियोजना की वैधता के लिए, एक प्रॉपर्टी वकील को शामिल करना बहुत जरूरी है.
English: Also, it is very important to keep the surrounding environment clean.
Hindi: इसके साथ ही आसपास के वातावरण को अच्छी प्रकार से साफ करना अनिवार्य है.
English: Also, it is very popular among writers and authors.
Hindi: लेखकों और कलाकरों के बीच भी यह बहुत सड़क बहुत लोकप्रिय है।
English: Also, it is very useful
Hindi: इसके अलावा, यह बहुत प्रभावी है
English: Also, it is worth noting that these websites provide the option to login via Twitter and Facebook pages.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य है कि ये वेबसाइट ट्विटर और फेसबुक पेज के माध्यम से लॉगिन करने का विकल्प प्रदान करती हैं।
English: Also, it keeps the moisture on the face, which keeps you from the skin problems that occur in the summer.
Hindi: साथ ही इससे चेहरे पर नमी बनी रहती है, जिससे आप गर्मियों में होने वाली स्किन प्रॉब्लम्स से बचे रहते हैं.
English: Also, it makes the fastest ice in just 108 minutes.
Hindi: सिर्फ 108 मिनट में सबसे तेज बर्फ  बनाता है।
English: Also, it may affect the growth rate of Gross Domestic Product GDP in the first quarter of the current financial year by 1.40 percent.
Hindi: साथ ही इससे चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर 1.40 प्रतिशत प्रभावित हो सकती है।
English: Also, it may be helpful to state that they went out to various towns.
Hindi: साथ ही, यह बताने में सहायक हो सकता है कि वे विभिन्न नगरों को चले गए।
English: Also, it may occur in children.
Hindi: - यह बच्चों में भी हो सकता है।
English: Also, it may take time to get it corrected.
Hindi: साथ ही इसे ठीक होने में समय लग सकता है.
English: Also, it means that the sleeping is strong enough for any undertakings.
Hindi: इसके अलावा, इसका मतलब है कि किसी भी उपक्रम के लिए नींद काफी मजबूत है।
English: Also, it might take months to show the desired improvements.
Hindi: इसके अलावा, वांछित सुधार दिखाने में महीनों लग सकते हैं।
English: Also, it now contains a feature that allows users to remove all their information from their database online so that it's not readily available online.
Hindi: साथ ही, इसमें अब एक ऐसी सुविधा है जो उपयोगकर्ताओं को अपने डेटाबेस से अपनी सारी जानकारी ऑनलाइन निकालने की अनुमति देती है ताकि यह आसानी से ऑनलाइन उपलब्ध न हो।
English: Also, it only has 700 branches nationwide, so you may not have one near where your business operates.
Hindi: इसके अलावा, इसकी केवल 700 शाखाएँ राष्ट्रव्यापी हैं, इसलिए हो सकता है कि आपके पास एक भी पास न हो।
English: Also, it only protects the skin when applied to the skin, not when eaten.
Hindi: इसके अलावा, यह केवल त्वचा की रक्षा करता है जब त्वचा पर लागू होता है, न कि जब खाया जाता है.
English: Also, it plans to make it mandatory for car manufacturers to introduce ethanol-powered vehicles with flex-fuel engines.
Hindi: इसके अलावा, यह कार निर्माताओं के लिए फ्लेक्स-फ्यूल इंजन के साथ इथेनॉल से चलने वाले वाहनों को पेश करना अनिवार्य बनाने की योजना बना रहा है।
English: Also, it plays a major role in your emotional balance.
Hindi: साथ ही, यह आपके भावनात्मक संतुलन में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Also, it plays a significant role in the process of standard-setting and the codification of international law.
Hindi: यह मानक-निर्धारण एवं अंतर्राष्ट्रीय विधि के संहिताकरण की प्रक्रिया में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Also, it prevents ageing and pimples.
Hindi: साथ ही यह बढ़ती उम्र और पिंपल्स को भी रोकता है।
English: Also, it prevents other eye-related issues.
Hindi: इसके अलावा यह आंखों में होने वाली अन्य समस्याओं से छुटकारा दिलाता है।
English: Also, it probably doesn't work in this version.
Hindi: शायद यह भी इस संस्करण के लिए काम नहीं करता है
English: Also, it promotes a better metabolism and it has few calories.
Hindi: साथ ही, यह एक बेहतर चयापचय को बढ़ावा देता है और इसमें कम कैलोरी होती है।
English: Also, it provides an 18-hours long playtime in a single charge.
Hindi: इसके अलावा, इसमें सिंगल चार्ज पर 18 घंटे तक की यूसेज प्राप्त होगी।
English: Also, it reduces the vulnerability of attacks by 51.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: Also, it refers to a condition in which a woman is unable to conceive.
Hindi: इसके अलावा, यह एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करता है जिसमें एक महिला गर्भ धारण करने में असमर्थ है।
English: Also, it requires a large screen.
Hindi: यहाँ पर भी बड़ी स्क्रीन की आवश्यकता होती है।
English: Also, it requires more memory space.
Hindi: इसलिए, इसे ज्यादा मेमोरी स्पेस की आवश्यकता होती है.
English: Also, it retains the important minerals present in water.
Hindi: साथ ही, यह जल में मौज़ूद महत्वपूर्ण खनिज लवणों को बनाए रखते हैं।
English: Also, it said that PLA's new Type PHL-11 truck-mounted self-propelled 122mm multiple system rocket launchers had been deployed in the area and were being used for precision strike drills.
Hindi: साथ ही, इसने कहा कि पीएलए के नए टाइप पीएचएल-11 ट्रक-माउंटेड सेल्फ प्रोपेल्ड 122 एमएम मल्टीपल सिस्टम रॉकेट लॉन्चर को क्षेत्र में तैनात किया गया था और सटीक स्ट्राइक ड्रिल के लिए इस्तेमाल किया जा रहा था.
English: Also, it saves time but not your money.
Hindi: हालाँकि, इससे आपका समय बचता है, लेकिन पैसा नहीं।
English: Also, it saves water up to 70 litres.
Hindi: इसके अलावा, यह आपके 70 लीटर पानी की बचत करेगा।
English: Also, it selectively inhibits enzyme function in the brain which allows it to treat pain and fever.
Hindi: यह मस्तिष्क में एंजाइम फ़ंक्शन को चुनिंदा रूप से रोकती है जो इसे दर्द और बुखार का इलाज करने की अनुमति देती है।
English: Also, it should be kept in mind that the shuttlecock should not touch the ground or floor within the court boundaries.
Hindi: साथ ही इस बात का भी ध्यान रखना चाहिए कि शटलकॉक कोर्ट की सीमा के भीतर जमीन या फर्श को नहीं छूना चाहिए।
English: Also, it should be kept open for discussions and feedback.
Hindi: साथ ही इसे चर्चाओं और प्रतिक्रियाओं के लिये भी खुला रखा जाना चाहिये।
English: Also, it should be noted that it is the combination that holds the utmost importance for effective results than individual herbs.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह संयोजन है जो व्यक्तिगत जड़ी बूटियों की तुलना में प्रभावी परिणामों के लिए अत्यधिक महत्व रखता है।
English: Also, it should be noted that noticeable symptoms do not always accompany early pregnancy.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ध्यान देने योग्य लक्षण हमेशा प्रारंभिक गर्भावस्था के साथ नहीं होते हैं।
English: Also, it should not be taken more than once a day.
Hindi: साथ ही इसे दिन में एक बार से ज्यादा नहीं लेना चाहिए।
English: Also, it sold in a day.
Hindi: वह भी एक दिन बेच दी जाती है ।
English: Also, it stars Tiger Shroff and hence, it won't be dark or anything of that sort.
Hindi: इसके अलावा, इसमें टाइगर श्रॉफ हैं और इसलिए, यह अंधेरा या उस तरह का कुछ भी नहीं होगा।
English: Also, it supports many forms of life.
Hindi: साथ ही, यह कई जीवन रूपों का समर्थन करता है।
English: Also, it supports many life forms.
Hindi: साथ ही, यह कई जीवन रूपों का समर्थन करता है।
English: Also, it symbolizes the life cycle.
Hindi: जीवन चक्र का भी प्रतीक है।
English: Also, it takes a very short time to charge.
Hindi: इसे चार्ज करने में भी बहुत कम टाइम लगेगा।
English: Also, it takes about 3 to 4 days for the drug to show its effect.
Hindi: दवा के प्रभाव को दिखाने के लिए 3 से 4 दिनों का समय लगता है।
English: Also, it takes care of all cross-browser incompatibilities and promotes the separation of HTML and JavaScript.
Hindi: इसके अलावा, यह सभी क्रॉस-ब्राउज़र असंगतताओं का ध्यान रखता है और अलग होने को बढ़ावा देता है और जावास्क्रिप्ट।
English: Also, it takes cares of those people who are economically or socially disadvantaged people irrespective of their caste, cultural and community including the people of scheduled tribes and scheduled castes.
Hindi: 8. इसके अलावा यह उन लोगों की देखभाल करता है, जो अनुसूचित जाति के लोगों सहित अपनी जाति, संस्कृति और समुदाय के बावजूद आर्थिक या सामाजिक रूप से वंचित हैं।
English: Also, it urged the CJI to establish a special delegated unit to structure and administer a system to ensure the safety and security of the minority groups in Kashmir.
Hindi: साथ ही, इसने सीजेआई से कश्मीर में अल्पसंख्यक समूहों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक प्रणाली की संरचना और प्रशासन के लिए एक विशेष प्रतिनिधि इकाई स्थापित करने का आग्रह किया है।
English: Also, it was 1.2 higher than the average gold price of this week Rs 50980.
Hindi: इसके अलावा, यह इस सप्ताह की औसत सोने की कीमत 50980 रुपए से 1.2 अधिक थी।
English: Also, it was a major center of the Delhi-Lucknowi trade route.
Hindi: साथ ही, यह दिल्ली-लखनौती व्यापारिक मार्ग का प्रमुख केंद्र था।
English: Also, it was confirmed that the temperatures required to form such kind of pillars cannot be achieved by combustion of coal.
Hindi: इसके अलावा, यह पुष्टि की गई थी कि कोयले के दहन से इस तरह के स्तंभों को बनाने के लिए आवश्यक तापमान प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: Also, it was confirmed that the temperatures required to form such kinds of pillars cannot be achieved by the combustion of coal.
Hindi: इसके अलावा, यह पुष्टि की गई थी कि कोयले के दहन से इस तरह के स्तंभों को बनाने के लिए आवश्यक तापमान प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: Also, it was discovered that yoga also helps in curing many diseases like diabetes and high blood pressure and reduce physical injuries and chronic pain.
Hindi: साथ ही, यह पता चला कि योग मधुमेह और उच्च रक्तचाप जैसी कई बीमारियों को ठीक करने और शारीरिक चोटों और पुराने दर्द को कम करने में भी मदद करता है।
English: Also, it was he who got all the congratulatory telegrams, including that from Sir Harcourt Butler member, education in Governor General's Council.
Hindi: इसके अलावा, यह वही शक्स थे , जिन्हं सर हरकोर्ट बटलर सदस्य, गवर्नर जनरल काउंसिल , शिक्षा सहित सभी से बधाई का तार मिला।
English: Also, it was here in July 2004 that he made his first foray into the world of crime by kidnapping a cinema hall owner's seven-year-old son.
Hindi: इसके बाद उसने जुलाई 2004 में एक सिनेमा हॉल मालिक के सात साल के बेटे का अपहरण कर अपराध की दुनिया में अपना पहला कदम रखा था।
English: Also, it was his first-ever century in the shorter format of the game.
Hindi: साथ ही, वह शतक खेल के सबसे लंबे प्रारूप में उनका पहला शतक था।
English: Also, it was lower than the average gold price observed this week 47294.3 by 0.22.
Hindi: साथ ही, यह इस सप्ताह देखे गए सोने की औसत कीमत से कम था 46312.9 0.05 से।
English: Also, it was lower than the average gold price observed this week 47518.6 by 0.06.
Hindi: साथ ही, यह इस सप्ताह देखे गए सोने की औसत कीमत से ऊपर था 47358.6 0.64 से।
English: Also, it was lower than the average gold price observed this week 47812.9 by 0.34.
Hindi: साथ ही, यह इस सप्ताह देखे गए सोने की औसत कीमत से कम था 46312.9 0.05 से।
English: Also, it was reported that the army seized from the militants a military vehicle for coordination provided by an unnamed Danish organization.
Hindi: यह भी बताया गया है कि सेना ने एक अनाम डेनिश संगठन द्वारा प्रदान किए गए संचार के समन्वय के लिए आतंकवादियों से एक सैन्य वाहन को जब्त कर लिया।
English: Also, it was submitted that there was no material available in the public domain in terms of the provisions of the Right to Information Act or otherwise, which would enable the citizenry to access information regarding the identity of the persons to whom such benefits have been provided.
Hindi: इसके अलावा, यह प्रस्तुत किया गया कि सूचना के अधिकार अधिनियम के प्रावधानों के संदर्भ में सार्वजनिक डोमेन में कोई सामग्री उपलब्ध नहीं है, अन्यथा नागरिक को उन व्यक्तियों की पहचान के बारे में जानकारी तक पहुंच हो जाएगी जिन्हें इस तरह के लाभ प्रदान किए गए हैं।
English: Also, it was the first major Hindi film to release in theatres after the second lockdown ended.
Hindi: साथ ही, दूसरा लॉकडाउन खत्म होने के बाद सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली यह पहली बड़ी हिंदी फिल्म थी।
English: Also, it was the first tournament we played in a year after the lockdown restrictions were lifted.
Hindi: साथ ही, यह पहला टूर्नामेंट था जिसे हमने एक साल में लॉकडाउन प्रतिबंध हटाए जाने के बाद खेला था।
English: Also, it was the introduction of a prize tier for two main numbers, and the Lucky Stars are increased from 9 to 11.
Hindi: इसके अलावा, यह दो मुख्य नंबरों के लिए एक पुरस्कार श्रेणी का परिचय था, और लकी स्टार्स को 9 से बढ़ाकर 11 कर दिया गया है।
English: Also, it was told that the coverage of ICC Men's T20 World Cup 2021 will be one of the most widespread coverage.
Hindi: साथ ही बताया गया कि आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2021 का कवरेज सबसे व्यापक कवरेज में से एक होगा।
English: Also, it will assure 25 of the loan amount for the male entrepreneurs and 50 of the loan amount for female entrepreneurs.
Hindi: हम महिला उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 50 और पुरुष उद्यमियों के लिए ऋण राशि के 25 की गारंटी सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, it will be available nationally from next year.
Hindi: साथ ही यह राष्ट्रीय स्तर पर अगले साल से उपलब्ध हो जाएगा।
English: Also, it will be beneficial for you to invest this year in the stock market also.
Hindi: इस वर्ष शेयर बाजार में निवेश करना भी आपके लिए मुनाफे वाला होगा.
English: Also, it will be made mandatory in offices as well.
Hindi: साथ ही कार्यालयों में भी इसे अनिवार्य किया जाएगा.
English: Also, it will be mandatory for all the customers to present the identity card.
Hindi: साथ ही सभी ग्राहकों का पहचान पत्र प्रस्तुत करने अनिवार्य होगा।
English: Also, it will connect the industrial and education hub of Indore and Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.
Hindi: इसके अलावा, उद्योग और शिक्षा का केंद्र इंदौर और मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल को भी यह ट्रेन जोड़ेगी.
English: Also, it will depend on the nature of work.
Hindi: हालाँकि, यह भी काम की प्रकृति पर निर्भर करेगा।
English: Also, it will distribute these devices only to those who are enrolled in the skill development program.
Hindi: साथ ही, ये गैजेट केवल उन लोगों को वितरित किए जाएंगे जो स्किल डेवलेपमेंट प्रोग्राम में इनरोल्ड हैं।
English: Also, it will generally be 2 to 3 more per bushel than wheat or corn.
Hindi: इसके अलावा, यह आम तौर पर गेहूं या मक्का से बुशल प्रति  2 से  3 अधिक हो जाएगा।
English: Also, it will go on sale on August 4.
Hindi: इसके अलावा, कल, अगस्त 14 पर, यह बिक्री पर जाएगा।
English: Also, it will have 15 other judges besides the chief justice.
Hindi: इसमें मुख्य न्यायाधीश के अतिरिक्त 15 अन्य न्यायाधीश होंगे।
English: Also, it will have a 108-megapixel primary camera on the back panel.
Hindi: ,साथ ही इसमें बैक पैनल पर 108 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा मिलेगा.
English: Also, it will help in creating value added products.
Hindi: यह मूल्य वर्धित उत्पादों को बनाने में भी मदद करेगा।
English: Also, it will help the forest to recover from the loss due to deforestation.
Hindi: साथ ही, यह वनों की कटाई के कारण होने वाले नुकसान से जंगल को उबरने में मदद करेगा।
English: Also, it will help you to increase your revenue.
Hindi: साथ ही वे आपकी आमदनी बढ़ाने में आपकी सहायता करेंगे।
English: Also, it will not take much time to think and understand for a particular work.
Hindi: किसी खास काम के लिए सोचने और समझने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: Also, it will raise the self-esteem of the child.
Hindi: वैसे, यह बच्चे के आत्म-सम्मान को भी बढ़ाएगा।
English: Also, it will reduce the unemployment in the country.
Hindi: इसके अलावा, यह देश में बेरोजगारी को कम करेगा।
English: Also, it will reduce unemployment in the country.
Hindi: इसके अलावा, यह देश में बेरोजगारी को कम करेगा।
English: Also, it will reflect on other players.
Hindi: इसके अलावा, यह अन्य खिलाड़ियों पर भी प्रतिबिंबित करेगा।
English: Also, it will save time reaching out to the technical support team.
Hindi: साथ ही, तकनीकी सहायता टीम तक पहुंचने में समय की बचत होगी।
English: Also, it will verify the details of the legitimacy of your store.
Hindi: साथ ही, यह आपके स्टोर की वैधता के विवरण को सत्यापित करेगा ।