Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Private Member's Bill to amend the Preamble of the Constitution An Explainer
Hindi: संविधान की प्रस्तावना में संशोधन के लिहाज़ से प्राइवेट मेंबर बिलः एक व्याख्या
English: Private Member's Bill to amend the Preamble to the Constitution An Explainer
Hindi: संविधान की प्रस्तावना में संशोधन के लिहाज़ से प्राइवेट मेंबर बिलः एक व्याख्या
English: Private Member's Bills are drafted by MPs themselves or by their staff.
Hindi: गैर-सरकारी विधेयक का मसौदा सांसद या उनके कर्मचारियों द्वारा तैयार किया जाता है।
English: Private Members' bills passed into law
Hindi: प्राइवेट मेंबर बिल पारित
English: Private Messages User can send private messages to each other if they follow each other so it's important to make sure teens only follow 'real friends' rather than people they have never met.
Hindi: निजी संदेशः उपयोगकर्ता एक-दूसरे को निजी संदेश भेज सकते हैं यदि वे एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि किशोर केवल उन लोगों के बजाय 'वास्तविक मित्रों' का पालन करें जो वे कभी नहीं मिले हैं।
English: Private Military Companies in Russia
Hindi: रूसी संघ में निजी सैन्य कंपनियां
English: Private Mortgage Financing Partners LLC has been providing short-term hard money loans to real estate investors since 2002.
Hindi: निजी बंधक वित्त पोषण पार्टनर्स एलएलसी 2002 से रियल एस्टेट निवेशकों को अल्पकालिक कठिन मुद्रा ऋण प्रदान कर रहा है।
English: Private Mortgage Insurance has it's Good Points.
Hindi: निजी बंधक बीमा इसके अच्छे अंक हैं
English: Private Nikolai Anfinogenov took over the cover of the group's departure.
Hindi: निजी निकोलाई अनफिनोजेनोव ने समूह के प्रस्थान के कवर पर कब्जा कर लिया।
English: Private Nursing home.
Hindi: प्राइवेट नर्सिंग होम।
English: Private Office 25 per hour or
Hindi: निजी कार्यालय  25 प्रति घंटे या
English: Private Office up to 2 people Starting at 1,500 per month
Hindi: निजी कार्यालय अधिकतम 2 लोग  1,500 प्रति माह से शुरू
English: Private Office for Two Members 750 per month
Hindi: दो सदस्यों के लिए निजी कार्यालय  750 प्रति माह
English: Private Office starting at 800 per month
Hindi: निजी कार्यालय  800 प्रति माह से शुरू
English: Private Ownership is allowed.
Hindi: निजी स्वामित्व की अनुमति हो सकती है।
English: Private Ownership of the Means of Production
Hindi: उत्पादन के साधनों का निजी स्वामित्व
English: Private Participation This is the first project of its kind in which a military aircraft will be manufactured in India by a private company.
Hindi: निजी भागीदारीः यह अपनी तरह की प्रथम परियोजना है जिसमें एक निजी कंपनी द्वारा भारत में एक सैन्य विमान का निर्माण किया जाएगा।
English: Private Parts 1997 Danish
Hindi: प्राइवेट पार्ट्स गीत 1997
English: Private Peaceful Feature Film
Hindi: निजी शांतिपूर्ण फिल्म
English: Private Peaceful film
Hindi: निजी शांतिपूर्ण फिल्म
English: Private Performance In The Strip Club.
Hindi: स्ट्रिप क्लब में निजी प्रदर्शन
English: Private Pilot License It is a one-year training course.
Hindi: प्राइवेट पायलट लाइसेंसः यह 01 वर्ष की अवधि का कोर्स है.
English: Private Pilot License- It is a 1-year certificate program.
Hindi: प्राइवेट पायलट लाइसेंसः यह 01 वर्ष की अवधि का कोर्स है.
English: Private Portuguese Classes in Sao Paulo, Brazil
Hindi: साउ पाओलो, ब्राज़ील में निजी पुर्तगाली कक्षाएं
English: Private Practice Isn't for Everyone - and That's OK
Hindi: पेरेंटिंग हर किसी के लिए नहीं है - और वह ठीक है
English: Private Proxies are safe most of the time.
Hindi: निजी प्रॉक्सी सुरक्षित हैं ज्यादातर समय ।
English: Private Quelch's main aim was to get a commission and for it he worked very hard and tried to impress his senior officers.
Hindi: प्राइवेट क्वेल्च का मुख्य उद्देश्य कमीशन प्राप्त करना था और इसके लिए उन्होंने बहुत मेहनत की और अपने वरिष्ठ अधिकारियों को प्रभावित करने की कोशिश की।
English: Private Research Institutions and Foundations
Hindi: निजी अनुसंधान संस्थानों और नींव
English: Private Reserve of Natural Heritage
Hindi: प्राकृतिक विरासत का एक निजी रिजर्व
English: Private Room For 2 People
Hindi: दो व्यक्तियों हेतु कक्ष
English: Private Room for 2 People
Hindi: दो व्यक्तियों हेतु कक्ष
English: Private Room for 2 people
Hindi: दो व्यक्तियों हेतु कक्ष
English: Private Room for 3 People
Hindi: तीन व्यक्तियों हेतु कक्ष
English: Private Room for 4 People
Hindi: 4 व्यक्तियों के लिए क्वाड रूम
English: Private School 2
Hindi: निजी स्कूल 2
English: Private School Art Classes and After-School Programs
Hindi: निजी स्कूल कला कक्षाएं और स्कूल के बाद के कार्यक्रम
English: Private Schools 2
Hindi: निजी स्कूल 2
English: Private Schools 5
Hindi: निजी स्कूलों 5
English: Private Schools Are Open.
Hindi: प्राइवेट स्कूल खुले हुए हैं
English: Private Schools In France
Hindi: फ़्रान्स में निजी फ्रेंच कक्षाएं
English: Private Schools In Malaysia
Hindi: मलेशिया में निजी स्कूल
English: Private Schools are growing in increasing numbers.
Hindi: निजी स्कूलों की संख्या में निरंतर बढोतरी हो रही हैं।
English: Private Schools are not following the rules
Hindi: निजी स्कूल नियम का पालन नहीं कर रहे
English: Private Schools in Malaysia
Hindi: मलेशिया में निजी स्कूल
English: Private Schools in Turkey
Hindi: तुर्की में निजी तुर्की कक्षाएं
English: Private Secretary 3
Hindi: निजी सचिव 3
English: Private Secretary NE5 1.
Hindi: 2. निजी सचिव एनई 5 - 01
English: Private Secretary PS 01 post
Hindi: प्राइवेट सेक्रेटरी पीएस 01 पद
English: Private Secretary Sr. P.A. - 01 post
Hindi: निजी सचिव सीनियर पी. ए. - 01 पद
English: Private Secretary - 1.
Hindi: पहला निजी सचिव - 1
English: Private Secretary - 36 years.
Hindi: निजी सचिव - 35 वर्ष।
English: Private Sector Axis Bank said that the Reserve Bank of India RBI has approved appointment of Rakesh Makhija as the chairman of the bank.
Hindi: एक्सिस बैंक का कहना है कि भारतीय रिज़र्व बैंक ने बैंक के अध्यक्ष के रूप में राकेश मखीजा की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: Private Sector Banks PVBs registered double digit credit growth of 16.5 in September 2019.
Hindi: हालांकि, निजी क्षेत्र सितंबर 2019 में बैंकों ने 16.5 की दोहरे अंकों की ऋण वृद्धि दर्ज की।
English: Private Sector Need to Come Forward In Health-Care Sector In India Vice President
Hindi: भारत में निजी क्षेत्र को स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में आगे आने की आवश्यकता है-उपराष्ट्रपति
English: Private Sector Participation This is the first project of its kind in which a military aircraft will be manufactured in India by a private company.
Hindi: निजी क्षेत्र की भागीदारीः यह अपनी तरह की पहली परियोजना है जिसमें किसी निजी कंपनी द्वारा भारत में एक सैन्य विमान का निर्माण किया जाएगा।
English: Private Sector Projects Include
Hindi: निजी क्षेत्र की परियोजनाओं के उदाहरणों में शामिल हैंः
English: Private Sector Scheduled Commercial Bank
Hindi: निजी क्षेत्र के अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक
English: Private Sector Even the private sector can leverage these digital vouchers as part of their employee welfare and Corporate Social Responsibility CSR programmes.
Hindi: निजी क्षेत्रः अपने कर्मचारी कल्याण और व्यावसायिक सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर कार्यक्रमों के हिस्से के रूप में इन डिजिटल वाउचर का लाभ उठा सकते हैं।
English: Private Sector Hospitals, Clinics and Pharmaceutical Industry
Hindi: निजी क्षेत्रः अस्पतालों और दवा उद्योग
English: Private Sector Private sector can avail these digital vouchers as part of their employee welfare and Corporate Social Responsibility CSR programs.
Hindi: निजी क्षेत्रः अपने कर्मचारी कल्याण और व्यावसायिक सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर कार्यक्रमों के हिस्से के रूप में इन डिजिटल वाउचर का लाभ उठा सकते हैं।
English: Private Security 0
Hindi: निजी सुरक्षा 0
English: Private Security Agencies - Beyond 49 and Up to 74
Hindi: निजी सुरक्षा एजेंसियां 74 49 से अधिक 49 तक स्वचालित
English: Private Security in the 21st Century
Hindi: 21वीं सदी में निजी इक्विटी
English: Private Spanish Classes in La Ceiba, Honduras
Hindi: ला सैबा, हौण्डुरस में निजी स्पेनिश कक्षाएं
English: Private Spanish Classes in Mexico City, Mexico
Hindi: मेक्सिको सिटी, मेक्सिको में निजी स्पेनिश कक्षाएं
English: Private Spanish Classes in Panama City, Panama
Hindi: पनामा सिटी, पनामा में निजी स्पेनिश कक्षाएं
English: Private Spanish Classes in Playa del Carmen, Mexico
Hindi: प्लाया डेल कारमेन, मेक्सिको में निजी स्पेनिश कक्षाएं
English: Private Spanish Classes in San Jose, Costa Rica
Hindi: सैन जोस, कोस्टा रीका में निजी स्पेनिश कक्षाएं
English: Private Subnet - A network in which there is no internet access.
Hindi: निजी सबनेट - एक नेटवर्क जिसमें कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है।
English: Private Trains Will Be Made in India
Hindi: मेक इन इंडिया के तहत बनाई जाएंगी ये निजी ट्रेनें
English: Private Tunnel doesn't offer service in the following countries
Hindi: निजी सुरंग निम्नलिखित देशों में सेवा प्रदान नहीं करती हैः
English: Private University Such institutions of higher education, which are established by any sponsoring body under the law of the state or central, are called private universities.
Hindi: उच्च शिक्षा के ऐसे संस्थान, जिनकी स्थापना राज्य या केंद्र के नियमों के अंतर्गत किसी 'स्पॉन्सरिंग बॉडी' द्वारा की जाती है, प्राइवेट यूनिवर्सिटी कहलाते हैं।
English: Private Vehicle - 35 for 7 days
Hindi: निजी वाहनः 10 दिनों के लिए  7
English: Private Video of Young People Having Sex in the Morning
Hindi: सुबह में सेक्स कर युवा लोगों के निजी वीडियो
English: Private Visit to any foreign country except Nepal and Bhutan
Hindi: किसी भी देश की निजी यात्रा नेपाल और भूटान को छोड़कर
English: Private Visits by an individual to any country except Nepal and Bhutan.
Hindi: किसी भी देश की निजी यात्रा नेपाल और भूटान को छोड़कर
English: Private access road to the beach.
Hindi: समुद्र तट के लिए निजी रास्ता।
English: Private agencies for public purposes.
Hindi: सार्वजनिक उद्देश्य के लिए निजी कंपनियां।
English: Private air-conditioned vehicle for the whole journey.
Hindi: पूरे भ्रमण के लिए निजी, वातानुकूलित वाहन
English: Private air-conditioned vehicles throughout the tour
Hindi: पूरे भ्रमण के लिए निजी, वातानुकूलित वाहन
English: Private air-conditioning in each room,
Hindi: प्रत्येक कमरे में व्यक्तिगत वातानुकूलन,
English: Private and Government Jobs On One Portal.
Hindi: एक पोर्टल पर उपलब्ध निजी और सरकारी नौकरियां।
English: Private and Government jobs available on a portal.
Hindi: एक पोर्टल पर उपलब्ध निजी और सरकारी नौकरियां।
English: Private and Public Limited Companies and other undertakings registered under Companies Act, 1956.
Hindi: प्राइवेट और पब्लिक लिमिटेड कंपनियाँ और कंपनी अधिनियम, 1956 के अंतर्गत पंजीकृत अन्यप उपक्रम
English: Private and Secure Browsing.
Hindi: सुरक्षित  निजी ब्राउज़िंग
English: Private and corporate offices restart with 50 strength from 10 am to 4 pm.
Hindi: 5. निजी और कॉर्पोरेट कार्यालय सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक 50 शक्ति के साथ फिर से शुरू होंगे।
English: Private and government Hospitals...
Hindi: सरकारी और निजी हस्पतालों ...
English: Private and government buses will operate with 50 capacity.
Hindi: 4. निजी और सरकारी बसें 50 क्षमता के साथ संचालित होंगी।
English: Private and government hospitals are open 24 hours
Hindi: 7. निजी और सरकारी अस्पताल 24 घंटे खुले रहते हैं.
English: Private and government hospitals remain open 247.
Hindi: 7. निजी और सरकारी अस्पताल 24 घंटे खुले रहते हैं.
English: Private and government jobs available on a portal.
Hindi: एक पोर्टल पर उपलब्ध निजी और सरकारी नौकरियां।
English: Private and government jobs available on one portal.
Hindi: एक पोर्टल पर उपलब्ध निजी और सरकारी नौकरियां।
English: Private and group video chat.
Hindi: निजी और समूह वीडियो चैट
English: Private and non-commissioned officers - 7 rubles per month.
Hindi: निजी और गैर-कमीशन अधिकारी - प्रति माह 7 रूबल।
English: Private and public channels are possible.
Hindi: पब्लिक और प्राइवेट चैनल बना सकते है.
English: Private and public chat room.
Hindi: निजी और सार्वजनिक चैट रूम
English: Private and public chats with girls.
Hindi: लड़कियों के साथ निजी और सार्वजनिक चैट रूम
English: Private and public companies the differences
Hindi: निजी कंपनी और सार्वजनिक कंपनीः अंतर
English: Private and public golf courses nearby.
Hindi: निकट और सार्वजनिक गोल्फ कोर्स.
English: Private and public import-export
Hindi: निजी और सार्वजनिक आयात निर्यात
English: Private and public life.
Hindi: सार्वजनिक और निजी जीवन।
English: Private and public meeting rooms
Hindi: निजी और सार्वजनिक कमरे
English: Private and public sector wages were up 2.4 per cent on the year.
Hindi: वर्ष के माध्यम से, निजी और सार्वजनिक क्षेत्र की मजदूरी क्रमशः 2.3 और 2.4 बढ़ी।
English: Private and public settings in the game
Hindi: खेल में निजी और सार्वजनिक सेटिंग्स
English: Private and secure Browsing.
Hindi: सुरक्षित  निजी ब्राउज़िंग
English: Private and secure browsing.
Hindi: सुरक्षित  निजी ब्राउज़िंग
English: Private and secure connection.
Hindi: सुरक्षित  निजी कनेक्शन
English: Private apartments of the King and Queen
Hindi: राजा और रानी के निजी अपार्टमेंट
English: Private art collection in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में निजी संग्रह
English: Private automobiles were banned.
Hindi: निजी कारों को प्रतिबंधित किया गया था।
English: Private bank accounts were confiscated.
Hindi: निजी बैंक खाता जफत गरियो।
English: Private bank's taxes will not be waived.
Hindi: प्राइवेट बैंक का कर माफ नही होगा।
English: Private banker salaries vary based on total assets under management AUM, which is the aggregate value of their clients' portfolios.
Hindi: निजी बैंकर का वेतन प्रबंधन एयूएम के तहत कुल संपत्ति के आधार पर भिन्न होता है , जो उनके ग्राहकों के विभागों का कुल मूल्य है।
English: Private banking is a way to enjoy the high incomes offered by Wall Street, but with reasonable hours and less stress.
Hindi: निजी बैंकिंग वॉल स्ट्रीट द्वारा दी जाने वाली उच्च आय का आनंद लेने का एक तरीका है, लेकिन उचित समय और कम तनाव के साथ।
English: Private banks and ATMS, however, will remain functional.
Hindi: प्राइवेट बैंक और एटीएम हालांकि इस दौरान काम करते रहेंगे।
English: Private banks are not part of strike
Hindi: निजी बैंक हड़ताल में शामिल नहीं
English: Private banks may see an increase from 4.2 percent to 7.3 percent.
Hindi: दूसरी ओर, निजी बैंकों में 4.2 से 7.3 तक की वृद्धि देखी जा सकती है।
English: Private bathroom and free WI-FI.
Hindi: निजी बाथरूम व निःशुल्क वाइ-फाइ।
English: Private bathroom and free Wi-Fi.
Hindi: निजी बाथरूम व निःशुल्क वाइ-फाइ।
English: Private bathrooms and free Wi-Fi.
Hindi: निजी बाथरूम व निःशुल्क वाइ-फाइ।
English: Private bathrooms with shower facilities.
Hindi: स्नान सुविधाओं के साथ निजी स्नानघर;
English: Private beach and bay.
Hindi: निजी समुद्र तट और विला।
English: Private benefits of control
Hindi: नियंत्रण के निजी लाभ
English: Private bodies are not within the Act's ambit directly.
Hindi: निजी निकाय सीधे अधिनियम के दायरे में नहीं हैं।
English: Private browsing prevents the saving of data that is usually stored by the browser when it is being used.
Hindi: निजी ब्राउज़िंग डेटा की बचत को रोकता है जो आमतौर पर ब्राउज़र द्वारा संग्रहीत किया जाता है जब इसका उपयोग किया जा रहा हो।
English: Private browsing... Are you wondering why do you need this private browsing..!
Hindi: निजी ब्राउज़िंग ... क्या आप सोच रहे हैं कि आपको इस निजी ब्राउज़िंग की आवश्यकता क्यों है ..!
English: Private buildings overlooking the road also attract the attention of people passing by.
Hindi: सड़क से गुजरने वाली निजी इमारतें भी लोगों का ध्यान आकर्षित करती हैं।
English: Private bungalows are available for 380 single occupancy or 280 double occupancy during the green season.
Hindi: हरे रंग के मौसम के दौरान निजी बंगले  380 एकल अधिभोग या  280 डबल अधिभोग के लिए उपलब्ध हैं।
English: Private bus services.
Hindi: निजी बस सेवा।
English: Private buses are also off the roads.
Hindi: निजी बसें भी सड़कों से नदारद रहीं।
English: Private buses are available for inter-city traveling.
Hindi: निजी बस सेवा इंटर सिटी यात्रा के लिए उपलब्ध हैं।
English: Private capital cannot be involved in the introduction of news released by foreign organizations, as well as summits and award selection activities in the field of news and public opinion, according to the NDRC.
Hindi: एनडीआरसी ने कहा कि गैर-सार्वजनिक पूंजी को विदेशी संस्थाओं या शिखर सम्मेलनों द्वारा जारी समाचारों की शुरूआत और समाचार और जनमत के क्षेत्र में पुरस्कार चयन गतिविधियों में शामिल नहीं किया जा सकता है।
English: Private capital includes traditional private equity such as buyout, venture capital and turnaround funds, distressed debt and direct lending, private real estate, infrastructure and natural resources funds, and sovereign wealth and hedge funds.
Hindi: निजी पूंजी में पारंपरिक निजी इक्विटी शामिल होती है जैसे बायआउट, वेंचर कैपिटल और टर्नअराउंड फंड, व्यथित ऋण और प्रत्यक्ष ऋण, निजी अचल संपत्ति, बुनियादी ढांचा और प्राकृतिक संसाधन फंड, और संप्रभु धन और बचाव निधि।
English: Private capital includes traditional private equity such as buyout, venture capital and turnaround funds, private debt including distressed debt and direct lending, and private real estate, infrastructure and natural resources funds.
Hindi: निजी पूंजी में पारंपरिक निजी इक्विटी शामिल होती है जैसे बायआउट, वेंचर कैपिटल और टर्नअराउंड फंड, व्यथित ऋण और प्रत्यक्ष ऋण, निजी अचल संपत्ति, बुनियादी ढांचा और प्राकृतिक संसाधन फंड, और संप्रभु धन और बचाव निधि।
English: Private capital investment in both services and manufacturing is picking up.
Hindi: सेवाओं और विनिर्माण दोनों में निजी पूंजी निवेश बढ़ रहा है।
English: Private capital is the key word.
Hindi: निजी पूंजी प्रमुख शब्द है।
English: Private cars and two wheelers are permitted.
Hindi: कार और दोपहिया वाहनों को आने जाने की अनुमति होगी।
English: Private cars were banned.
Hindi: निजी कारों को प्रतिबंधित किया गया था।
English: Private cars were prohibited.
Hindi: निजी कारों को प्रतिबंधित किया गया था।
English: Private cars were very few.
Hindi: वहाँ बहुत कम निजी कारें थीं।
English: Private cars will be used for transportation.
Hindi: -निजी वाहन का उपयोग परिवहन के लिए किया जाएगा।
English: Private channels are closed to the public - you need to be added by the creator or get an invite link to join.
Hindi: निजी चैनल बंद सोसाइटी हैं - आपको क्रिएटर द्वारा जोड़ा जाना चाहिए या शामिल होने के लिए एक निमंत्रण लिंक प्राप्त करना चाहिए।
English: Private channels can only be joined by invitation.
Hindi: निजी चैनल केवल आमंत्रित लिंक के ज़रिये जुड़ सकते हैं।
English: Private channels can only be joined through invitations.
Hindi: निजी चैनल केवल आमंत्रित लिंक के ज़रिये जुड़ सकते हैं।
English: Private charging at residences and offices will also be permitted.
Hindi: आवासों और कार्यालयों में प्राइवेट चार्जिंग की अनुमति दी है।
English: Private charter is the only way to travel!
Hindi: निजी इफिसस टूर जाने का एकमात्र तरीका है!
English: Private chats are only visible to those people in the chat.
Hindi: निजी चैट केवल उन लोगों को दिखाई देती हैं जो चैट में हैं।
English: Private chats are seen only by the persons that you see in attendance.
Hindi: निजी चैट केवल उन लोगों को दिखाई देती हैं जो चैट में हैं।
English: Private citizens from Pakistan and several Gulf countries including Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar are considered the largest individual contributors.
Hindi: पाकिस्तान और कई खाड़ी देशों जैसे सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और कतर के नागरिकों को सबसे बड़ा योगदानकर्ता बताया गया है।
English: Private clinics and facilities
Hindi: निजी क्लीनिकों और सुविधाओं
English: Private clouds provide additional benefits, such as
Hindi: प्राइवेट क्लाउड अतिरिक्त लाभ प्रदान करते हैं, जैसेः
English: Private coaching rates range from 200 to 280 for four one-hour lessons.
Hindi: निजी कोचिंग दर  200 से  280 तक चार घंटे के पाठों के लिए है।
English: Private collection in Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड में निजी संग्रह
English: Private collection of the Author
Hindi: लेखक का निजी संग्रह
English: Private collection of the author
Hindi: लेखक का निजी संग्रह
English: Private collections within the sale offer significant signed pieces by Bulgari, Cartier, Harry Winston, Jean Schlumberger for Tiffany  Co, and Van Cleef  Arpels, incorporating gemstones of the highest quality with fine design.
Hindi: बिक्री के भीतर निजी संग्रह बुलगारी, कार्टियर, हैरी विंस्टन, टिफ़नी एंड कंपनी के लिए जीन शलम्बरगर और वैन क्लीफ़ एंड अर्पेल्स द्वारा महत्वपूर्ण हस्ताक्षरित टुकड़ों की पेशकश करते हैं, जिसमें बढ़िया डिज़ाइन के साथ उच्चतम गुणवत्ता के रत्न शामिल होते हैं।
English: Private college education in the United States is very expensive.
Hindi: अमरीका में निजी कॉलेज बहुत महँगे होते हैं।
English: Private companies and national industry groups, including the National Retail Federation, the American Freight Forwarding Associations and the National Federation of Independent Businesses, have also filed lawsuits.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस सहित निजी कंपनियों और राष्ट्रीय उद्योग समूहों ने भी मुकदमा दायर किया है।
English: Private companies and national industry groups, including the National Retail Federation, the American Trucking Associations and the National Federation of Independent Business, have also filed suits.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस सहित निजी कंपनियों और राष्ट्रीय उद्योग समूहों ने भी मुकदमा दायर किया है।
English: Private companies and public entities will have to put in place internal reporting mechanisms and Member States will have to designate public authorities in charge of receiving and handling reports.
Hindi: निजी कंपनियों और सार्वजनिक संस्थाओं को आंतरिक रिपोर्टिंग तंत्र रखना होगा और सदस्य राज्यों को रिपोर्ट प्राप्त करने और संभालने के लिए सार्वजनिक प्राधिकरणों को नामित करना होगा।
English: Private companies can do this.
Hindi: प्राइवेट कंपनियां भी कर सकती हैं ऐसा
English: Private companies can function with 100 strength.
Hindi: निजी कंपनियां 100 ताकत के साथ काम कर सकती हैं।
English: Private companies entered the market in 1998.
Hindi: निजी कंपनियां वर्ष 2001 में बाजार आई।
English: Private companies have been invited to
Hindi: निजी कंपनियों का आह्वान किया है,
English: Private companies have not suffered, however.
Hindi: लेकिन निजी कंपनियों को यह रास नही आया।
English: Private companies in Australia and Canada are developing a moon mission, in association with the University of Technology Sydney.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और कनाडा की निजी कंपनियां यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी सिडनी के सहयोग से एक मून मिशन विकसित कर रही हैं।
English: Private companies in Australia and Canada in collaboration with University of Technology Sydney are all set to send a rover on the moon to hunt water by mid-2024.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी सिडनी के सहयोग से ऑस्ट्रेलिया और कनाडा की निजी कंपनियां 2024 के मध्य तक पानी की खोज के लिए चंद्रमा पर एक रोवर भेजने के लिए तैयार हैं।
English: Private companies may also be able to.
Hindi: प्राइवेट कंपनियां भी कर सकती हैं ऐसा
English: Private companies must step up.
Hindi: निजी कंपनियों को आगे आना होगा.
English: Private companies serving the tourism sector or international communication.
Hindi: निजी पर्यटन क्षेत्र या अंतरराष्ट्रीय संचार सेवा कंपनियों।
English: Private companies will also participate.
Hindi: निजी कंपनियां भी होंगी सहभागी
English: Private companies, like Virgin Galactic and Blue Origin, are likely to start shuttling the mega-rich into Earth orbit in the early 2020s.
Hindi: वर्जिन गेलेक्टिक और ब्लू ओरिजिन जैसी निजी कंपनियों ने 2020 की शुरुआत में मेगा-रिच को पृथ्वी की कक्षा में बंद करना शुरू करने की संभावना है।
English: Private companies providing technical and legal advice.
Hindi: निजी कंपनियांः तकनीकी और कानूनी सलाह प्रदान करना।
English: Private company limited by Shares
Hindi: शेयरों द्वारा सीमित कंपनी
English: Private company limited by guarantee;
Hindi: गारन्टी द्वारा सीमित कम्पनी;
English: Private company with 450 employees
Hindi: 450 लोगों की नौकरी छीनकर बंद हुई कंपनी
English: Private company, Subsidiary of Volkswagen Group
Hindi: निजी कंपनी, वोल्क्सवैगन समूह के अधीनस्थ
English: Private company, subsidiary of Volkswagen Group
Hindi: निजी कंपनी, वोल्क्सवैगन समूह के अधीनस्थ
English: Private consumption accounts for about 60 per cent of the economy.
Hindi: निजी उपभोग व्यय अर्थव्यवस्था का करीब 60 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Private consumption accounts for about 60 of the economy.
Hindi: निजी उपभोग व्यय अर्थव्यवस्था का करीब 60 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Private consumption constitutes about 60 per cent of the economy.
Hindi: निजी उपभोग व्यय अर्थव्यवस्था का करीब 60 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Private consumption constitutes about 60 of the economy.
Hindi: निजी उपभोग व्यय अर्थव्यवस्था का करीब 60 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Private consumption makes up some 60 of the economy.
Hindi: निजी उपभोग व्यय अर्थव्यवस्था का करीब 60 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Private conversations can only be accessed at one device at a time.
Hindi: निजी बातचीत केवल एक समय में एक डिवाइस पर पहुँचा जा सकता है।