Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: America 's rise to power, 1880 - 1945, saw fears develop that the American model might dominate the world. Each American military victory - in 1898 over Spain, 1918 World War I, and 1945 World War II - caused this anxiety to take on new urgency. 1880
Hindi: से 1945 के मध्य अमेरिका की शक्ति में हुई वृद्धि से यह भय बढ़ा कि अमेरिका का मॉडल पूरे विश्व पर हावी हो जाएगा. अमेरिका की प्रत्येक सैनिक विजय 1898 में स्पेन, 1918 में प्रथम विश्व युद्ध और 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध से यह बेचैनी और बढ़ती गई.
English: America - the world saw America as not being the leader in technology,
Hindi: अमरीका-विश्व ने देखा अमरीका तकनीक में सबसे आगे नहीं है,
English: America -- the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing.
Hindi: अमरीका -- विश्व ने देखा अमरीका तकनीक में सबसे आगे नहीं है, और ये बहुत बड़ी बात है.
English: America  Anchorage
Hindi: अमेरिका
English: America  Argentina  Salta
Hindi: अमेरिका  अर्जेंटीना
English: America  Argentina  San  Juan
Hindi: अमेरिकाअरजेटीनासां  जुआँ
English: America  Argentina  San  Luis
Hindi: अमेरिकाअरजेटीनासां  जुआँ
English: America  Atka
Hindi: अमेरिका
English: America  Barbados
Hindi: अमेरिका
English: America  Belize
Hindi: अमेरिका
English: America  Boa  Vista
Hindi: अमेरिकाबोआ  विस्टा
English: America  Cambridge  Bay
Hindi: अमेरिकाकैमब्रिज  बे
English: America  CambridgeBay
Hindi: कैम्ब्रिजबे
English: America  Cancun
Hindi: अमेरिका
English: America  Caracas
Hindi: अमेरिका
English: America  Catamarca
Hindi: अमेरिका
English: America  Chicago
Hindi: अमेरिका  शिकागो
English: America  Costa  Rica
Hindi: अमेरिकाकोस्टा  रिका
English: America  CostaRica
Hindi: अमेरिका
English: America  Dawson
Hindi: अमेरिका
English: America  Dawson  Creek
Hindi: अमेरिकाडॉसन  क्रिक
English: America  Denver
Hindi: अमेरिका  डेनवर
English: America  Detroit
Hindi: अमेरिका
English: America  Dominica
Hindi: अमेरिका  डोमिनिका
English: America  Ensenada
Hindi: अमेरिका
English: America  Fort  Wayne
Hindi: अमेरिका  फोर्ट  वेन
English: America  Glace  Bay
Hindi: अमेरिकाग्लेस  बे
English: America  Grand  Turk
Hindi: अमेरिकाग्रैंड  टर्क
English: America  Grenada
Hindi: अमेरिका  ग्रेनेडा
English: America  Halifax
Hindi: अमेरिका
English: America  Hermosillo
Hindi: अमेरिका
English: America  Indiana  Knox
Hindi: अमेरिका  इंडियाना  नॉक्स
English: America  Indiana  Marengo
Hindi: अमेरिका  इंडियाना
English: America  Indiana  TellCity
Hindi: अमेरिका  इंडियाना  टेलसिटी
English: America  Indiana  Vincennes
Hindi: अमेरिका  इंडियाना
English: America  Kentucky  Louisville
Hindi: अमेरिका  केंटकी  लुइसविले
English: America  Kentucky  Monticello
Hindi: अमेरिका  केंटकी
English: America  Lima
Hindi: अमेरिका
English: America  Los  Angeles
Hindi: अमेरिकालॉस  एंजेलिस
English: America  Louisville
Hindi: लुइसविले
English: America  Maceio
Hindi: अमेरिका
English: America  Martinique
Hindi: अमेरिका
English: America  Menominee
Hindi: अमेरिका
English: America  Mexico  City
Hindi: अमेरिकामैक्सिको  शहर
English: America  Montevideo
Hindi: अमेरिका
English: America  New  York
Hindi: अमेरिका  न्यूयॉर्क
English: America  Nipigon
Hindi: अमेरिका
English: America  North  Dakota  Center
Hindi: अमेरिकाउत्तरी  डकोटासेंटर
English: America  North  Dakota  New  Salem
Hindi: अमेरिकाउत्तर  डकोटानया  सलेम
English: America  NorthDakota  Center
Hindi: अमेरिका  नॉर्थडाकोटा  केंद्र
English: America  Pangnirtung
Hindi: अमेरिका
English: America  Phoenix
Hindi: अमेरिका
English: America  Port - au - Prince
Hindi: पोर्ट - एयू - प्रिंस
English: America  Port  of  Spain
Hindi: अमेरिकापोर्ट  आफ  स्पेन
English: America  Porto  Acre
Hindi: अमेरिकापॉर्टो  वेलहो
English: America  PortoAcre
Hindi: पोर्टोएक्रे
English: America  Rainy  River
Hindi: अमेरिकारेनी  रिवर
English: America  RainyRiver
Hindi: अमेरिका  रेनीरिवर
English: America  Regina
Hindi: अमेरिका
English: America  RioBranco
Hindi: अमेरिका  रियोब्रांको
English: America  SantaIsabel
Hindi: अमेरिका
English: America  Santo  Domingo
Hindi: अमेरिकासेंटो  डोमिन्गो
English: America  Shiprock
Hindi: अमेरिका
English: America  St  Johns
Hindi: अमेरिकासेंट  जॉहंस
English: America  St  Kitts
Hindi: अमेरिकासेंट  किटस
English: America  St  Thomas
Hindi: अमेरिकासेंट  थॉमस
English: America  StBarthelemy
Hindi: अमेरिका  सेंट बार्थेलेमी
English: America  StLucia
Hindi: अमेरिका
English: America  StVincent
Hindi: अमेरिका
English: America  Swift  Current
Hindi: अमेरिकास्फिट  करेंट
English: America  SwiftCurrent
Hindi: अमेरिका  स्विफ्ट करंट
English: America  Thunder  Bay
Hindi: अमेरिकाथंडर  बे
English: America  Toronto
Hindi: अमेरिका  टोरंटो
English: America  Tortola
Hindi: अमेरिका
English: America  Virgin
Hindi: अमेरिका  वर्जिन
English: America  Whitehorse
Hindi: अमेरिकावाइट  हॉर्स
English: America  Winnipeg
Hindi: अमेरिका
English: America  Yellowknife
Hindi: अमेरिका
English: America Cuts off Security Aid To Pakistan
Hindi: आतंक को पनाह देने वाले पाकिस्तान पर अमेरिका की बड़ी कार्रवाई, सुरक्षा मदद पर लगाई रोक
English: America Escalates Trade War with China
Hindi: अमेरिका ने चीन के साथ किया आर्थिक युद्ध तेज़
English: America Ferrera loves motherhood
Hindi: अमेरिका फेरेरा को है मातृत्व से प्यार
English: America First and Make in India are not incompatible.
Hindi: अमेरिका फर्स्ट और मेक इन इंडिया में नहीं हो सकती तुलना
English: America First doesn't mean America alone, we're open for trade Trump
Hindi: मुक्त व्यापार को समर्थन, 'अमेरिका फर्स्ट' का मतलब 'केवल अमेरिका' नहीं डोनाल्ड ट्रंप
English: America First!
Hindi: अमेरिका फ़र्स्ट!
English: America First.
Hindi: अमेरिका पहले।
English: America Online Hindi
Hindi: अमेरिका ऑनलाइन हिन्दी
English: America accounts for the largest number of cases of infections and fatalities in the world.
Hindi: अमेरिका दुनिया में सबसे अधिक संक्रमण के मामलों और मौत दर्ज करने वाला देश है।
English: America advises us that dialogue is the only option.
Hindi: अमेरिका हमें सलाह देता है कि वार्ता ही एकमात्र विकल्प है।
English: America always is America.
Hindi: अमरीका तो अमरीका ही है।
English: America and Europe are facing pandemic situations.
Hindi: अमेरिका और यूरोप अभी भी महामारी की चपेट में हैं।
English: America and India - the two largest democracies in the world!
Hindi: अमेरिका और भारत- विश्व के दो सबसे बड़े लोकतंत्र।
English: America and India are great friends.
Hindi: भारत का अमेरिका का काफी अच्छा दोस्त है.
English: America and India share many common goals and interests and the US is New Delhis largest trading and investment partner.
Hindi: ओबामा के मुताबिक, अमेरिका और भारत के कई साझा लक्ष्य और हित हैं तथा अमेरिका नई दिल्ली का सबसे बड़ा कारोबार और निवेश सहयोगी है।
English: America and Middle East
Hindi: मध्य एवं दक्षिण अमेरिका में
English: America and the Muslim world
Hindi: इस्लामी जगत की स्थिति और अमरीका की साज़िशें
English: America and the world cannot afford war, Pelosi said.
Hindi: ' पेलोसी ने आगे कहा कि अमेरिका और दुनिया युद्ध नहीं झेल सकते।
English: America and their friends shouldn't be happy because we will take revenge for our martyr's blood.
Hindi: अमेरिका और उसके दोस्तों को खुश नहीं होना चाहिए क्योंकि हम उनके खून का बदला लेकर रहेंगे.
English: America are currently placing in Turkey.
Hindi: वह अमेरिका वर्तमान में यह तुर्की में रखकर.
English: America bans entry of Indian officials in 96 Gurdwaras
Hindi: अमेरिका के 96 गुरुद्वारों में भारतीय अधिकारियों के प्रवेश पर पाबंदी लगाई गई
English: America built roads and roads built its economy.
Hindi: अमेरिका ने सड़कें बनाईं और सड़कों ने अमेरिका को बना दिया.
English: America can do this on their own.
Hindi: यह काम अमरीका कर सकता है.
English: America can learn from India
Hindi: अमरीका से सीख ले भारत
English: America can't do this alone.
Hindi: ये काम अमरीका अकेला नहीं कर सकता।
English: America cannot be of much help here.
Hindi: अमेरिका आपकी कम ही मदद कर सकता है.
English: America cannot find a better partner than a larger and economically burgeoning India.
Hindi: अमरीका को भारत से बड़ा और आर्थिक संभावनाओं से युक्त दूसरा कोई साथी नहीं मिल सकता।
English: America cannot let that happen.
Hindi: अमेरिका ऐसा नहीं कर सकता।
English: America cannot stand up to China without Indian help.
Hindi: ऐसे ही अमेरिका, भारत की मदद के बिना चीन से मुकाबला नहीं कर सकेगा.
English: America cant win either way.
Hindi: अमेरिका किसी भी हाल में नहीं जीत सकता.
English: America cares about affordable energy for Indian citizens as well.
Hindi: अमेरिका भारतीय लोगों के लिए भी सस्ती ऊर्जा की परवाह करता है.
English: America celebrates Biden, Harris victory
Hindi: भारतीय अमेरिकियों ने बाइडेन और हैरिस की जीत का जश्न मनाया
English: America could not earn enough from exports of its hi-tech goods to bear these expenditures.
Hindi: हाईटेक माल के निर्यात से अमेरिका को इन खर्चों को वहन करने की आय उपलब्ध नहीं थी।
English: America deserves a better legacy.
Hindi: अमेरिका बेहतर विरासत का हकदार है.
English: America did counter action after Taliban attack
Hindi: अमेरिका ने तालिबान के हमले के पश्चात् जवाबी कार्यवाई की।
English: America did not accept her in mainstream cinema.
Hindi: अमेरिका ने उसे मेनस्ट्रीम सिनेमा में स्वीकार नहीं किया.
English: America did not believe in the reported death of Netaji in the plane-crash.
Hindi: नेताजी की विमान दुर्घटना में मौत की अमेरिका ने नहीं की पुष्टि
English: America did not invent human rights.
Hindi: अमरीका ने मानवाधिकारों की खोज नहीं की।
English: America did not invent human rights. In a very real sense human rights invented America.
Hindi: अमरीका ने मानवाधिकारों की खोज नहीं की। सही मायने में तो बात इससे उल्टी है। मानव अधिकारों ने अमरीका की खोज की।
English: America did not invent human rights. In a very real sense, human rights invented America.
Hindi: अमरीका ने मानवाधिकारों की खोज नहीं की। सही मायने में तो बात इससे उल्टी है। मानव अधिकारों ने अमरीका की खोज की।
English: America does not feel 'great' to millions of Americans Trump
Hindi: ऐसे लाखों अमेरिकी हैं, जिन्हें अमेरिका महान नहीं लगता, ट्रंप
English: America does not feel great to millions of Americans, says Donald Trump
Hindi: लाखों अमेरिकियों को अमेरिका नहीं लगता महान डोनाल्ड ट्रंप
English: America does not like it.
Hindi: यह अमरीका को पसंद नहीं है।
English: America does not want to see India making progress.
Hindi: अमेरिका भारत की बढ़ती तरक्की को पचा नहीं पा रहा है।
English: America exposed
Hindi: बेनकाब हुआ अमेरिका
English: America first
Hindi: अमेरिका सबसे आगे
English: America first, India even before first
Hindi: भारत से पहले अमेरिका,
English: America had in March last year imposed 25 per cent tariff on steel and a 10 per cent import duty on aluminium products
Hindi: अमेरिका ने पिछले साल मार्च में इस्पात उत्पादों पर शुल्क बढ़ाकर 25 प्रतिशत और एल्युमीनियम उत्पादों पर 10 प्रतिशत कर दिया था।
English: America had informed its citizens that if your are trapped consult the Indian government, it will rescue you.
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों को सूचना दी थी कि आप फंस गये हो तो आप भारत सरकार से संपर्क करो, वो बचा पाएगी आपको।
English: America had to pay a high price for this.
Hindi: अमेरिका को भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।
English: America has also observed National Entrepreneurs Day on November 21st
Hindi: अमेरिका में भी 21 नवम्बर को राष्ट्रीय उद्यमिता दिवस मनाया जाता है
English: America has also observed National Entrepreneurs Day on November 21st.
Hindi: अमेरिका में भी 21 नवम्बर को राष्ट्रीय उद्यमिता दिवस मनाया जाता है।
English: America has also raised this issue.
Hindi: अमरीका ने भी इस पर चिंता ज़ाहिर की है.
English: America has approved the sale of 22 Guardian drones to India.
Hindi: अमेरिका ने भारत को 22 गार्जियन ड्रोन की बिक्री को मंजूरी दे दी है.
English: America has asked Turkey for an audio recording in the suspected murder of Jamal Khashoggi, US President Donald Trump has said as he sought a full report from Secretary of State Mike Pompeo in the dissident Saudi journalists mysterious disappearance.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विदेश मंत्री माइक पोंपियो से सऊदी अरब के पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या की आशंका के मामले की पूरी रिपोर्ट मांगी है.
English: America has awesome power.
Hindi: अमरीका के पास अथाह शक्ति और सब्र है.
English: America has become a very important source of India for oil and gas.
Hindi: तेल और गैस के लिए अमेरिका भारत का एक बहुत महत्वपूर्ण स्त्रोत बन गया है।
English: America has become worlds only superpower.
Hindi: अमेरिका विश्व की एक मात्र महाशक्ति बन गया है.
English: America has been delivering weapons to Georgia for years and has hundreds of military advisors posted there.
Hindi: अमेरिका वर्षों से जॉर्जिया को हथियार बेच रहा है, वहां सैकड़ों सैनिक सलाहकार तैनात कर रखे हैं.
English: America has been doing this for long.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से यही चाह रहा है।
English: America has been the land of opportunity.
Hindi: अमरीका अवसर प्रदान करने वाला देश रहा है।
English: America has done it again.
Hindi: अमेरिका ने एक बार फिर उ.
English: America has imposed a raft of sanctions against Iran over its nuclear programme.
Hindi: अमेरिका ने परमाणु कार्यक्रम को लेकर ईरान के खिलाफ पाबंदियां लगा रखी है।
English: America has its own interests.
Hindi: अमेरिका अपने हितों को ध्यान में रखता है.
English: America has largest system
Hindi: अमेरिका है सबसे ज्यादा का बकायेदार
English: America has made the right choice in re-electing Barack Obama.
Hindi: अमेरिका ने बराक ओबामा को दोबारा चुन कर सही फैसला किया है.
English: America has never been a friend of India.
Hindi: अमेरिका को मैंने कभी भी भारत का मित्र या हितैषी नहीं माना।
English: America has never stopped being great.
Hindi: अमेरिका ने कभी अपनी महानता नहीं छोड़ी।
English: America has no such law.
Hindi: न ही यूएस में ऐसा कोई कानून है
English: America has no such tradition.
Hindi: अमेरिका में ऐसी बंदिश नहीं है।
English: America has not quite seen a Prime Minister like Narendra Modi in recent history.
Hindi: हालिया इतिहास में अमेरिका ने नरेन्द्र मोदी जैसे भारतीय प्रधानमंत्री को नहीं देखा।
English: America has reiterated its stand that it considered Kashmir a bilateral issue which the two countries should solve.
Hindi: अमरीका ने अपने पक्ष को दोहराया है कि वह कश्मीर को एक द्विपक्षीय मुद्दा मानता है जिसे दोनों देशों की सुलझाना चाहिए।
English: America has resorted to this strategy in the South China Sea.
Hindi: अमेरिका ने यह रणनीति दक्षिण चीन सागर विवादों में अपनायी।
English: America has suffered repeated barbaric attacks from the atrocities of September 11 to the devastation of the Boston bombings to the horrible killings in San Bernardino and Orlando.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका में 911 के हमले से लेकर बॉस्टन बम धमाके और सैन बर्नारडिनो और अॉरलैंडों में बर्बर हत्याएं जैसी घटनाएं हो चुकी हैं।
English: America is a Pacific power.
Hindi: अमेरिका एक प्रशांत शक्ति है।
English: America is a case in point.
Hindi: अमेरिका की तो बात ही दीगर है।
English: America is a great country.
Hindi: अमेरिका सबसे महान देश है।
English: America is a queer country.
Hindi: अमेरिका अमेरिकियों का देश है.
English: America is a story thats a work in progress.
Hindi: अमेरिका एक कहानी है, जिसका काम प्रगति पर चलना है।
English: America is a super-power.
Hindi: अमेरिका भी एक महाशक्ति है.
English: America is a very centralised country.
Hindi: अमेरिका एक बहुत केन्द्रित देश है।
English: America is ahead on this count too.
Hindi: इस कसौटी पर अमेरिका आगे है।
English: America is ailing and members of Congress are unwilling to compromise on issues that could help get the country back on track.
Hindi: अमेरिका परेशान है और संसद के सदस्य उन मुद्दों पर समझौता करने को राजी नहीं, जिनसे देश वापस पटरी पर लौटे.
English: America is already strong.
Hindi: अमेरिका पहले से ही मजबूत है।
English: America is also one of the few countries with which India has a trade surplus.
Hindi: अमेरिका उन कुछ देशों में से एक है जिसका भारत के साथ व्यापार बढ़ा है।
English: America is at second place.
Hindi: अमेरिका दूसरे स्थान पर।
English: America is becoming hugely indebted.
Hindi: अमरीका ऋणी होता जा रहा है।
English: America is broke.
Hindi: अमेरिका फंस चुका है।
English: America is churning.
Hindi: अमेरिका बहक रहा है.
English: America is exhausted.
Hindi: अमेरिका की सांस ठहरी हुई है.
English: America is going to be reliable again.
Hindi: अमेरिका फिर से विश्वसनीय होने वाला है।
English: America is in turmoil.
Hindi: अमरीका संकट में है।
English: America is made up of 50 states.
Hindi: अमरीका ५० राज्यों का बना है।
English: America is no longer a world power and Pakistan would move towards China and Russia if its views on Kashmir and India are not considered, Prime Minister Nawaz Sharif's envoys have said here.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के दूतों ने कहा कि अमेरिका अब वर्ल्ड पावर नहीं है और यदि कश्मीर और भारत के संबंध में पाक के विचारों को तवज्जो नहीं दी जाती है तो वह चीन और रूस का रुख करेगा।
English: America is no longer a world power and Pakistan would move towards China and Russia if its views on Kashmir and India are not considered, Prime Minister Nawaz Sharifs envoys have said here.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के दूतों ने कहा कि अमेरिका अब वैश्विक शक्ति नहीं है और यदि कश्मीर एवं भारत के संबंध में देश के विचारों को तवज्जो नहीं दी जाती है तो वह चीन और रूस का रुख करेगा।
English: America is not a monolith.
Hindi: अमरीका कोई अल्ला-ताला नहीं है।
English: America is not capable of preventing the export of Iran's oil.
Hindi: ईरान का तेल निर्यात बंद करवा पाना अमरीका के बस की बात नहीं है।
English: America is not going to lose this war.
Hindi: इस युद्ध में अमेरिका का कुछ बिगड़ने वाला नहीं है।
English: America is not happy with this.
Hindi: अमेरिकी लोग इससे खास खुश नहीं.
English: America is not perfect either.
Hindi: अमेरिका भी बिल्कुल अचूक नहीं है.
English: America is not some fragile thing.
Hindi: अमेरिका कोई छोटा-मोटा देश नहीं है।
English: America is not the world's policeman
Hindi: ओबामा ने कहा कि अमेरिका दुनिया का पुलिसमैन नहीं है।
English: America is number 25.
Hindi: अमेरिका का स्थान 25वां हैं.
English: America is one of the few countries with which India has a trade surplus.
Hindi: अमरीका उन कुछ देशों में से एक है जिसका भारत के साथ व्यापार बढ़ा है।
English: America is one of the highest-taxed nations in the world.
Hindi: शीर्ष करोपड़पति देशों की सूची में अमेरिका सबसे उपर है।
English: America is one of the oldest democracies in the world.
Hindi: अमेरिका दुनिया का सबसे पुराना लोकतंत्र है।
English: America is one of the the largest producers of petroleum in the world.
Hindi: अमेरिका दुनिया के सबसे ज्यादा तेल उत्पादक देशों में से एक है।
English: America is only truly a world power when it works in concert with its European allies.
Hindi: अमेरिका अपने यूरोपीय साथियों और सहयोगियों के साथ मिलकर ही सचमुच की महाशक्ति है.
English: America is our strategic ally.
Hindi: अमरीका हमारे रणनीतिक मित्र देशों में एक है।
English: America is party to this conflict and can therefore not step up as a real mediator.
Hindi: अमेरिका इस विवाद का हिस्सा है, इसलिए वह ईमानदार मध्यस्थ नहीं बन सकता.
English: America is said to be the most developed nation in the world.
Hindi: अमेरिका को दुनिया का सबसे ताक़तवर देश कहा जाता है.
English: America is stuck in Iraq and cannot go after Iran militarily right now, according to an unnamed official quoted by the paper.
Hindi: अखबार के हवाले से एक अज्ञात अधिकारी के अनुसार, अमेरिका इराक में फंस गया है और ईरान पर अभी सैन्य कार्रवाई नहीं कर सकता है।
English: America is the Greatest Country in the world.
Hindi: अमरीका दुनिया का सेठ है।
English: America is the greatest country on Earth.
Hindi: अमेरिका दुनिया का सबसे महान देश है।
English: America is the land of freedom, Darweesh told reporters at the airport shortly after his release.
Hindi: रिहा होने के तुरंत बाद हवाईअड्डे पर दरवीश ने कहा, "अमेरिका स्वतंत्रता की भूमि है।
English: America is the largest buyer of Indian textiles.
Hindi: अम्रीका भारतीय कपड़े का सबसे बड़ा क्रेता है।
English: America is the largest debtor nation in history and its debt is going higher and higher.
Hindi: अमेरिका फिलहाल दुनिया में सबसे बड़ा कर्जदार देश है और उसका कर्ज तेजी से बढ़ रहा है।
English: America is the most affected country in the world due to the coronavirus epidemic.
Hindi: अमेरिका कोरोना वायरस महामारी से विश्व का सबसे ज्यादा प्रभावित देश है.
English: America is the most powerful nation of the world and hence it controls the world.
Hindi: अमेरिका यूं तो दुनिया का सबसे ताकतवर देश है, पूरी दुनिया में उसका दबदबा है।
English: America is the worlds largest arms trader.
Hindi: अमेरिका दुनिया में हथियारों का सबसे बड़ा सौदागर है।
English: America is the worlds most powerful modern empire.
Hindi: अमेरिका दुनिया का सबसे शक्तिशाली देश और पुराना लोकतंत्र है।
English: America is watching this debate very closely.
Hindi: अमेरिका इस बैठक पर बारीकी से नजर लगाए बैठा है.
English: America is with you!
Hindi: अमेरिका तुम्हारे साथ है!
English: America is with you.
Hindi: 'अमेरिका आपके साथ है'
English: America knows about it, he said.
Hindi: अमरीका को इसकी जानकारी है.
English: America leads the world in coronavirus cases and deaths.
Hindi: दुनिया में कोरोनावायरस मामलों और मौतों में अमेरिका पहले नंबर पर है
English: America loves India!
Hindi: अमेरिका भारत से प्यार करता है!
English: America loves India, America respects India and America will always be a faithful and loyal friend to the Indian people.
Hindi: अमेरिका भारत को प्यार करता है, भारत की इज्जत करता है और अमेरिका हमेशा भारत का ईमानदार और निष्ठावान दोस्त रहेगा।
English: America loves India, and will always be faithful and a loyal friend, he said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि अमेरिका भारत को पसंद करता है और उसका निष्ठावान मित्र बना रहेगा।
English: America loves India, says Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि अमेरिका भारत से प्यार करता है और उसका सम्मान भी
English: America loves India.
Hindi: अमेरिका भारत से प्यार करता है.
English: America matters to me.
Hindi: हमारे लिए अमेरिका महत्वपूर्ण है।
English: America mounts pressure on Pakistan
Hindi: अमरीका ने पाकिस्तान पर बढ़ाया दबाव
English: America must put its own citizens first, because only then can we truly make America great again.
Hindi: अमेरिका को अपने नागरिकों को पहले रखना होगा क्योंकि तभी हम अमेरिका को फिर महान बना सकते हैं।
English: America must regain its competitiveness through innovative products, training of production workers, and business leadership.
Hindi: अमेरिका को नवोन्मेष उत्पादों, उत्पादन से जुड़े कार्यकर्ताओं के प्रशिक्षण एवं व्यावसायिक नेतृत्व के जरिए अपनी प्रतिस्पर्धा क्षमता पुनः हासिल करनी होगी।
English: America needs Pakistan more than Pakistan needs America.
Hindi: अभी भी पाकिस्तान को अमेरिका की जरूरत है और अमेरिका को पाकिस्तान की।
English: America never stood a chance.
Hindi: अमेरिका को संभलने का मौका नहीं मिला.
English: America not at war with Islam Obama
Hindi: इस्लाम से झगड़ा नहीं  ओबामा
English: America on alert as terror threat emerges in New York
Hindi: न्यूयार्क पर आतंकी खतरे की सूचना से अमेरिका में अलर्ट
English: America respects India and America will always be a faith-full and loyal friend to the Indian people.
Hindi: अमेरिका हमेशा भारत का एक वफादार और निष्ठावान मित्र रहेगा, भव्य स्वागत के लिए शुक्रिया।
English: America respects India and America will always be faithful and a loyal friend to the Indian people, Trump also said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि अमरीका, भारत का सम्मान करता है और वह हमेशा भारतीय लोगों का विश्वसनीय दोस्त बना रहेगा।
English: America respects India.
Hindi: अमेरिका भारत का सम्मान करता है।
English: America rules the world.
Hindi: अमरीका दुनिया पर राज करता है।
English: America sees itself as a leader of the free world.
Hindi: अमेरिका अपने आपको दुनिया में प्रजातंत्र का संरक्षक मानता है.
English: America should know it is not capable of preventing the export of Irans oil, Rouhani said at a televised rally in Semnan province.
Hindi: समनान प्रांत में एक रैली को संबोधित करते हुए रूहानी ने कहा, अमेरिका को पता होना चाहिए कि वह ईरान के तेल का निर्यात नहीं रोक सकता है।
English: America should know that peace with Iran is the mother of all peace, and war with Iran is the mother of all wars, Rouhani said.
Hindi: राष्ट्रपति रूहानी ने कहा है कि अमरीका को यह बात समझ में आ जानी चाहिए कि ईरान के साथ शांति सभी शांति का स्रोत और ईरान के साथ जंग सभी जंगों की माँ होगी।
English: America stands with our Southeast Asian allies
Hindi: अमेरिका अपने दक्षिण पूर्व एशियाई सहयोगियों के साथ
English: America stands with the people of Maldives.
Hindi: अमेरिका मालदीव के लोगों के साथ खड़ा है।
English: America to oppose Pak-China deal
Hindi: पाक-चीन ऐटमी डील पर नरम पड़ा अमेरिका!
English: America to vacate Shamsi airbase by December 11
Hindi: अमेरिका 11 तक खाली कर देगा शम्सी वायु ठिकाना
English: America warns China on Taiwan
Hindi: अमेरिका ने चीन को ताइवान के संदर्भ में चेतावनी दी
English: America was jolted
Hindi: अमरीका हिला हुआ था
English: America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Hindi: अमरीका हिला हुआ था वियतनाम-खिलाफ़त आंदोलन से, नागरिक अधिकारों के लिये आंदोलन से।