Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to my service.
Hindi: मेरी सेवा करने से।
English: to my ship.
Hindi: मेरी नौका को
English: to my side of town
Hindi: मेरे शहर से होकर
English: to my sister's house,
Hindi: मेरी नानी के घर में,
English: to my son on his 21st birthday
Hindi: मेरे बेटे को उसके 21 वें जन्मदिन पर
English: to my songs.
Hindi: मेरे गीतों में.
English: to my soul or to my body.
Hindi: मेरे जिस्म से या मेरी आत्मा से।
English: to my soul-mate.
Hindi: मेरे आत्मा साथी के लिए.
English: to my sound.
Hindi: मेरी आवाज़ में।
English: to my style as well.
Hindi: मैं भी अपनी शैली में
English: to my surprise,
Hindi: मेरी हैरानी ,
English: to my surprised
Hindi: मेरी हैरानी से
English: to my town.
Hindi: मेरे शहर की ओर।
English: to my unanswered question.
Hindi: मेरे उस अनकहे सवाल का।
English: to my well-being,
Hindi: मेरे भले की खातिर,
English: to my wife, Bonnie Gray.
Hindi: मेरी प्यारी पत्नी बॉनी ग्रे को ।
English: to myself 26
Hindi: मुझे रसूल 26
English: to myself and my students.
Hindi: . मैं और मेरी छात्राएं.
English: to myself tomorrow....
Hindi: कल तक अपने आप...
English: to myself, i think.
Hindi: अपने लिये ,मुझे लगता है
English: to name objects.
Hindi: चीजों को नाम दें।
English: to name the biggest.
Hindi: सबसे बड़े नामवर हो जाएं.
English: to name the name of the other country,
Hindi: उस दूसरे देश का नाम लेने से,
English: to name the objects.
Hindi: चीजों को नाम दें।
English: to narrow the search results
Hindi: खोज परिणामों को सीमित करें
English: to national dance competitions.
Hindi: राष्ट्रीय नाच-गानों की प्रतियोगिताओं में
English: to national elections.
Hindi: राष्ट्रीय चुनावों में।
English: to national libraries.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तकालयों में सम्मिलित।
English: to nationalization.
Hindi: राष्ट्रीयकरण के बारे में।
English: to natural hazards.
Hindi: प्राकृतिक खतरों के मामले में।
English: to natural laws.
Hindi: नैसर्गिक नियमों की बात।
English: to natural material.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री के तहत।
English: to nature and human culture.
Hindi: मानव प्रकृति और संस्कृति के लिए।
English: to nature and society.
Hindi: प्रकृति और समाज से।
English: to nature, to animals,
Hindi: मैं प्रकृति, जानवरों में,
English: to nearly the same conditions.
Hindi: लगभग समान शर्तों पर.
English: to need, to require, to be in need of
Hindi:   आवश्यक, जरूरत, चाहिये
English: to needing 20 people to put it.
Hindi: उसे वहां तक ले जाने के लिए 20 लोगों की जरूरत पड़ी.
English: to neighbors' complaints about
Hindi: पड़ोसियों पर शिकायतें
English: to neither side.
Hindi: किसी ओर की नहीं।
English: to network as much as possible.
Hindi: जितना हो सके नेटवर्क करें।
English: to network effectively.
Hindi: प्रभावी रूप से नेटवर्क।
English: to network with industry leaders.
Hindi: उद्योग के नेताओं के साथ नेटवर्क।
English: to never do such a thing to my kids.
Hindi: कोई काम भी मेरे बच्चे ऐसा वैसा मत कर लेना.
English: to never give out personal information online.
Hindi: ऑनलाइन व्यक्तिगत विवरण कभी न दें
English: to new ambitions.
Hindi: नयी महत्वाकांक्षाओं के।
English: to new authors and ideas.
Hindi: नए विचार और नए लेखकों के ढंग ,
English: to new blogs as well.
Hindi: नये ब्लॉगों में भी उतरकर आते हैं।
English: to new conditions.
Hindi: नई परिस्थितियों से।
English: to new generations.
Hindi: नव पीढियों को.
English: to new members
Hindi: नए सदस्य के लिएः
English: to new players.
Hindi: नए खिलाड़ियों को।
English: to new product performance.
Hindi: नया उत्पाद प्रदर्शन।
English: to new warnings.
Hindi: नया चेतावनी ।
English: to next year's Champions Trophy
Hindi: अगले साल चैंपियंस ट्रॉफी
English: to night, when is it?
Hindi: रात कब होगी,
English: to no human interaction.
Hindi: कोई मानव इंटरफ़ेस नहीं।
English: to no man alive.
Hindi: कोई इंसान नहीं रहता ।
English: to no one but God.
Hindi: कोई नहीं सिवाय ईश्वर के।
English: to no one's eyes
Hindi: न किसी की नजरों सें
English: to no tomorrow.
Hindi: कल तक नहीं।
English: to no-one's benefit
Hindi: न किसी का भला
English: to nobody's eyes.
Hindi: किसी की आंखें नहीं हैं।
English: to non- commercial growers only.
Hindi: सिर्फ गैर-रैयत किसान के लिए।
English: to non-Muslims
Hindi: मुसलमानों से नहीं
English: to non-responding
Hindi: जवाब नहीं देने पर
English: to non-uniform memory access
Hindi: गैर-यूनिफ़ॉर्म स्मृति पहुँच
English: to none but God only.
Hindi: परमेश्वर के सिवाए कोई उपास्य नहीं .
English: to normal activity.
Hindi: सामान्य गतिविधि तक।
English: to normal breathing.
Hindi: सामान्य श्वास लेना।
English: to normalize it.
Hindi: इसे सामान्य करने के लिए।
English: to normalize its relationship with Iran.
Hindi: और ईरान के साथ संबंध सामान्य करें।
English: to normalize that.
Hindi: इसे सामान्य करने के लिए।
English: to normalize the mode of the day;
Hindi: दिन के दैनिक मोड को सामान्य करें;
English: to normalize the work of the digestive tract;
Hindi: गुर्दे के काम को सामान्य करने के लिए;
English: to not be God.
Hindi: कोई खुदा न हो जाना.
English: to not be a sheep.
Hindi: भेड़ नहीं बनना
English: to not be able to stand the sight of someone
Hindi: जहां तक न जा सके किसी की नज़र
English: to not be afraid of a weapon.
Hindi: किसी हथियार से नहीं डरना है
English: to not be caught.
Hindi: ताकि वो पकड़े न जाएं.
English: to not be deceived by you.
Hindi: जिससे आपको धोखा न हो.
English: to not be in the mood for something
Hindi: किसी चीज में मन न लगना
English: to not be part of the
Hindi: हिस्सा नहीं बनने वाली
English: to not be white.
Hindi: सफेद बने रहने का नहीं.
English: to not be yourself
Hindi: अपने होने ना होने
English: to not become a farmer.
Hindi: बनना नहीं किसान।
English: to not being able to stop talking
Hindi: जो बात करना रोक नहीं सकता
English: to not depend on external libraries.
Hindi: किसी भी बाहरी पुस्तकालयों पर निर्भर न करें
English: to not exist.
Hindi: अस्तित्व न होना.
English: to not having focus.
Hindi: फोकस ना कर पाना।
English: to not hear well...
Hindi: ठीक से सुनाई ना देना-
English: to not less than 3
Hindi: 3 से कम नहीं,
English: to not let it get in the way,
Hindi: इसे राह में फटने कहीं न देना,
English: to not only the rule of law
Hindi: शासन का ही नहीं
English: to not try to get the attention
Hindi: ध्यान करने का प्रयास ना करें
English: to not waste energy.
Hindi: ऊर्जा का अपव्यय न करना।
English: to not wear clothes for the day.
Hindi: दिन के पहनने के लिए नहीं।
English: to nothing in committee.
Hindi: कुछ नहीं कमेटी में
English: to nothing more than a candle in the wind
Hindi: हवा में एक लहर के सिवा कुछ और नहीं
English: to notice that i am
Hindi: देखना कि मैं
English: to notice when things begin to change.
Hindi: पता लगा सकूं जब चीज़े बदलनी शुरू हो
English: to notify you about any changes to the Services.
Hindi: सेवाओं के लिए किसी भी परिवर्तन के बारे में आपको जानकारी देना।
English: to nullify the distance between us
Hindi: ताकि मिट सके हमारे बीच की दूरियां
English: to number 14 on both sides of the
Hindi: दोनों तरफ 14 का भाग देने पर
English: to numbers in order to get ahead.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए नंबर।
English: to numerous other presents.
Hindi: अन्य कई प्रस्तुतियां।
English: to nurturing her own country.
Hindi: अपने ही देश को सुलगाने की।
English: to obey her father's command.
Hindi: पिता की आज्ञा का पालन करते हुए।
English: to obey the command of his father.
Hindi: पिता की आज्ञा का पालन करते हुए।
English: to obey the command of their officer.
Hindi: अपने अधिकारी की आज्ञा का पालन करना
English: to obey the laws of Canada
Hindi: कनाडा के कानूनों का पालन करना।
English: to object to the processing of your Personal Data; andor
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति; तथा
English: to observe closely, to scrutinize.
Hindi: देखते रहना, गौर से जांच करना।
English: to observe god's creation
Hindi: भगवान की रचना का सम्मान करने के लिए
English: to observe in peace.
Hindi: शांति में देखना।
English: to observe in time.
Hindi: समय में देखने के लिए।
English: to observe the behavior?
Hindi: व्यवहार को झेलने के लिए?
English: to observe the output.
Hindi: आउटपुट देखने के लिए।
English: to observe the regime of work and rest;
Hindi: श्रम और आराम के शासन का निरीक्षण करें;
English: to observe the rules of personal hygiene;
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता नियमों का पालन करें;
English: to observe them closely.
Hindi: कड़ी नजर रखना उन पर।
English: to obtain U.S. citizenship.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के.
English: to obtain a copy of or access to safeguards under which your personal information is transferred outside of the EEA.
Hindi: सुरक्षा उपायों की एक प्रति या उन तक पहुंच प्राप्त करने के लिए जिसके तहत आपकी व्यक्तिगत जानकारी ईईए के बाहर स्थानांतरित की जाती है।
English: to obtain a copy of the Proposal
Hindi: प्रस्ताव की प्रतिलिपि प्राप्त करना
English: to obtain a copy of your Personal Information together with information about how and on what basis that Personal Information is processed;
Hindi: कैसे और किस आधार पर उस व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित किया जाता है, इस बारे में जानकारी के साथ आपकी व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति प्राप्त करने के लिए;
English: to obtain a copy of your personal data together with information about how and on what basis that data is processed;
Hindi: कैसे और किस आधार पर उस व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित किया जाता है, इस बारे में जानकारी के साथ आपकी व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति प्राप्त करने के लिए;
English: to obtain a doctorate degree ... .
Hindi: एक डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त करने ...
English: to obtain a small business loan.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय ऋण लें.
English: to obtain a student visa.
Hindi: छात्रविर्ती प्राप्त के लिए।
English: to obtain a suspension.
Hindi: रोक इंजक्शन प्राप्त करना।
English: to obtain a visa, however, participation in next year in Melbourne.
Hindi: वीजा प्राप्त करने के लिए, हालांकि, भाग लेने के अगले वर्ष में मेलबोर्न.
English: to obtain access to your personal information together with information about how and on what basis that personal information is processed;
Hindi: कैसे और किस आधार पर उस व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित किया जाता है, इस बारे में जानकारी के साथ आपकी व्यक्तिगत जानकारी की एक प्रति प्राप्त करने के लिए;
English: to obtain an Australian Business Number.
Hindi: एक ऑस्ट्रेलियन बिजनेस नंबर पाएँ
English: to obtain experience.
Hindi: अनुभव प्राप्त करने के लिये।
English: to obtain good results...
Hindi: अच्छे परिणामों के लिए...
English: to obtain government funding.
Hindi: सरकारी अनुदान प्राप्त करने के लिए.
English: to obtain information about it;
Hindi: इस बारे में जानने को;
English: to obtain information about the child.
Hindi: बालक के सम्बन्ध में जानकारी प्राप्त करना।
English: to obtain insurance policy.
Hindi: बीमा पॉलिसी लेने के लिये।
English: to obtain its own food.
Hindi: अपना भोजन स्वयं प्राप्त करना।
English: to obtain military supplies.
Hindi: सैन्य आपूर्ति के लिए।
English: to obtain possession of the same as a
Hindi: की प्राप्ति हो जाए, उसी उसी तरह से जैसे एक
English: to obtain something.
Hindi: कुछ पाने के लिए।
English: to obtain that data.
Hindi: यह आंकड़ा पाने के लिए।
English: to obtain the American citizenship.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के.
English: to obtain the correct focal length.
Hindi: सही फोकल लंबाई प्राप्त करें।
English: to obtain the correct matrix.
Hindi: सही मैट्रिक्स प्राप्त करें।
English: to obtain the current user's name
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ता प्राप्त करने के लिए
English: to obtain the information prior to traveling.
Hindi: सफर से पहले प्राप्त करें जानकारी
English: to obtain the necessary equipment
Hindi: आवश्यक उपकरण प्राप्त करें
English: to obtain the vaccination.
Hindi: टीका प्राप्त करने के लिए।
English: to obtain the very best deal.
Hindi: सबसे अच्छा सौदा पाने के लिए.
English: to obtain their values.
Hindi: अपने मूल्यों के आन के लिए ।
English: to obtain this contract.
Hindi: इस सौदे को पाने के लिए.
English: to obtaining divinity.
Hindi: देवत्व प्राप्त करने के लिए।
English: to occur before the election,
Hindi: चुनाव से ठीक पहले लेते,
English: to occur once.
Hindi: एक बार होता है।
English: to occur until 2100.
Hindi: 2100 तक विकसित होगा?
English: to offend in any way,
Hindi: किसी भी तरह से अपमान करना
English: to offer a credit card for students.
Hindi: . छात्रों के लिए क्रेडिट कार्ड लायेंगे।
English: to offer as a gift or for oneself
Hindi: खुद के लिए या एक उपहार के रूप में जागें
English: to offer guidance on a student's
Hindi: एक विद्यार्थी को मार्गदर्शन दें
English: to offer improved services to its business
Hindi: अपने व्यापार की बेहतर सेवाएं प्रदान करें
English: to offer natural gas as a fuel
Hindi: प्राकृतिक गैस को खाना पकाने के ईंधन के रूप में
English: to offer personalized services.
Hindi: व्यक्तिगत सेवाओं की पेशकश करें।
English: to offer products and services to meet those needs;
Hindi: इस जरूरत को पूरा करने के लिए उत्पाद या सेवाएं प्रदान करना;
English: to offer sacrifices to the
Hindi: बलिदानों को
English: to old and new challenges
Hindi: पुरानी एवं नई चुनौतियाँ
English: to old to die.
Hindi: बूढ़े होके मरना है ।
English: to on that day is not going to be your
Hindi: वो दिन न रहे अपने
English: to one another be forgotten.
Hindi: एक-दूसरे को भूल जाते हैं।
English: to one another when all of the variables
Hindi: परिवर्तित जब सब दुविधायें
English: to one another, it seemed,
Hindi: ऐसा लगता है, जैसे एक दूजे से,
English: to one day become great.
Hindi: एक दिन बड़ा बन जाती है।
English: to one day fly to the moon
Hindi: एक दिन चन्द्रमा पर भी कूद लगा लेना
English: to one day meet his father.
Hindi: एक दिन उसके दादा उससे मिलने
English: to one degree or another, a dying brain.
Hindi: एक डिग्री या किसी अन्य के लिए, एक मरते हुए मस्तिष्क।
English: to one event.
Hindi: एक ओर घटना के लिए ।
English: to one heart.
Hindi: एक हृदय में.
English: to one hour before meals.
Hindi: भोजन से 1 घंटा पहले।
English: to one less than itself.
Hindi: अपने स्वयं के एक से कम।
English: to one man and one woman made its
Hindi: एक महिला व पुरुष को किया गया ठीक
English: to one metre in depth.
Hindi: गहराई में एक मीटर।
English: to one million rupees.
Hindi: 1 मिलियन रूबल तक।
English: to one of his neighbors.
Hindi: एक उनके पड़ोसी के लिए।
English: to one of his neighbours.
Hindi: एक उनके पड़ोसी के लिए।
English: to one of its neighbors.
Hindi: एक उनके पड़ोसी के लिए।
English: to one of my friends
Hindi: मेरे एक मित्र के लिएः
English: to one of the deadliest
Hindi: मृतकों में एक
English: to one of the four colors.
Hindi: एक से चार रंग।
English: to one of the service
Hindi: एक से एक सेवा
English: to one of the three communities
Hindi: तीन समुदाय को
English: to one of the townships on
Hindi: किसी बस्ती को
English: to one of the values
Hindi: मूल्यों में से एकः
English: to one of these dogs
Hindi: इन कुत्तोँ मेँ से एक को
English: to one of these?
Hindi: इन में से एक के बारे में?
English: to one or more objectives.
Hindi: एक या अधिक लक्ष्यों के लिए।
English: to one than the paintings or posters on the walls of the millions of
Hindi: दीवारों पर पोस्टर या पेंटिंग करने वालों पर एक हजार
English: to one's advantage,
Hindi: फायदे के लिए अपने,
English: to one's identity,
Hindi: अपनी एक पहचान ,
English: to one's physical liberty.
Hindi: शारीरिक स्वतंत्रता के लिए.
English: to one-fourth of
Hindi: एक चौथाई में
English: to oneself or others,
Hindi: हो स्वयं के प्रति या दूसरों के,
English: to online freedom in the country.
Hindi: देश में ऑनलाइन स्वतंत्रता के लिए.
English: to only 5
Hindi: बस यूँ ही ५
English: to only one man on earth.
Hindi: पृथ्वी पर एक भी आदमी शेष।
English: to only six persons.
Hindi: सिर्फ 6 लोगों के लिए।
English: to only six units.
Hindi: केवल 6 इकाइयाँ।
English: to only the economic sphere.
Hindi: केवल आर्थिक क्षेत्र।
English: to only those people.
Hindi: केवल यह लोग।
English: to only those who are members of
Hindi: सिर्फ़ उन लोगों में जिनका
English: to open a Facebook account.
Hindi: एक फेसबुक अकाउंट खोलें।
English: to open a Terminal window.
Hindi: एक टर्मिनल विंडो खोलें।
English: to open a bank account in canada
Hindi: कनाडा में एक बैंक खाता खोलना
English: to open a file on
Hindi: एक फाइल खोलने के लिए
English: to open a folder.
Hindi: किसी फोल्डर को खोलने के लिए.
English: to open a locked door
Hindi: एक बंद दरवाजा खोलने
English: to open a new account on facebook
Hindi: फेसबुक पर नया खाता खोलने के लिए
English: to open a new terminal
Hindi: एक नया टर्मिनल खोलें
English: to open a store for business
Hindi: बिजनेस की ब्रांच खोलने के लिए
English: to open a window on the world
Hindi: विश्व पर एक विंडो प्राप्त करना
English: to open a window to Europe.
Hindi: यूरोप के लिए एक खिड़की।
English: to open a word document.
Hindi: एक वर्ड डॉक्यूमेंट खोलना।
English: to open in October
Hindi: अक्टूबर में खोला जा रहा है
English: to open in the area.
Hindi: क्षेत्र में खुलने के लिए।
English: to open it correctly.
Hindi: सही ढंग से खोलना.
English: to open it?
Hindi: खोलने के लिए?
English: to open markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: to open or close the switch.
Hindi: स्विच को चालू या बंद करें.
English: to open the New University
Hindi: नये कालेज खोलने हेतु
English: to open the account.
Hindi: - खाता खोलने के लिए।
English: to open the application menu.
Hindi: एप्लिकेशन मेनू खोलें ।
English: to open the door and step into the
Hindi: दरवाजा खोलें और अंदर कदम
English: to open the door with her
Hindi: द्वार खोलकर साथ में उसके
English: to open the door?
Hindi: द्वार खुलने की ?
English: to open the doors of the human mind
Hindi: मानसों के द्वार खोलें
English: to open the doors to foreigners
Hindi: विदेशियों के लिए दरवाजे बंद
English: to open the gates of hope,
Hindi: आशाओं के गवाक्ष खोल कर ,
English: to open the help.
Hindi: मदद खोलता है.
English: to open the last door
Hindi: पिछले दरवाजें के खुलने की
English: to open the main valve.
Hindi: मुख्य वाल्व खोलें.
English: to open the mind is to open the door
Hindi: मन का बंद दरवाजा खुलने को है
English: to open the most profitable business
Hindi: सबसे लाभदायक व्यवसाय खोलने के लिए
English: to open the same file.
Hindi: वही फ़ाइल खोलें।
English: to open the schools.
Hindi: वो स्कूलों का खुलना.
English: to open the way for you
Hindi: तेरे लिए खुल जाए हर रास्ता
English: to open the window?
Hindi: द्वार खुलने की ?
English: to open their doors and
Hindi: अपना द्वार खोलती है और
English: to open them as far as possible.
Hindi: उन्हें यथासंभव चौड़ा खोलें।
English: to open to see in the dark
Hindi: अंधेरे में देखने के लिए
English: to open up a file
Hindi: एक फाइल खोलने के लिए
English: to open up a text editor.
Hindi: एक पाठ संपादक खोलें।
English: to open up new sources of revenue, or to
Hindi: राजस्व के नए स्रोत खोज निकालना या
English: to open up the earth
Hindi: पृथ्वी को खोलने के लिए
English: to open up the rope?
Hindi: गाँठ उर की खोलने को ?
English: to open video files.
Hindi: वीडियो फ़ाइल खोलें ।
English: to open-source;
Hindi: खुला-स्रोत है;
English: to operate and maintain the Site;
Hindi: वेबसाइट को संचालित करने और बनाए रखने के लिए;
English: to operate and maintain the website;
Hindi: वेबसाइट को संचालित करने और बनाए रखने के लिए;
English: to operate and maintain their business
Hindi: अपने व्यवसाय को बढ़ावा और बनाए रखें
English: to operate and provide services.
Hindi: करना एवं सर्विस प्रदान करना ।
English: to operate in the public interest;
Hindi: जनहित में कार्य करूँगा;
English: to operate medical equipment.
Hindi: चिकित्सा उपकरण संचालित करें।
English: to operate the company
Hindi: कंपनी चलाने के लिए
English: to operate the device,
Hindi: इस यंत्र को चलाने,
English: to operation.
Hindi: सर्जरी के लिए.
English: to opposite sides, etc.
Hindi: विपरीत आदि।
English: to opt out of the recording.
Hindi: रिकॉर्डिंग से बाहर निकलने के लिए।
English: to or crossing a boundary.
Hindi: किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना।
English: to or from a not very rapid-fire, but larger-caliber gun
Hindi: या बहुत तेज-आग से नहीं, बल्कि बड़े-कैलिबर गन से
English: to ordering work under the contract.
Hindi: अनुबंध के तहत काम के लिए।
English: to organize a series of events or steps in a process
Hindi: किसी प्रक्रिया में विभिन्न अवस्थाओं या घटनाओं का क्रम
English: to other Australians.
Hindi: बाकी ऑस्ट्रेलियाई।
English: to other Gods as well.
Hindi: अन्य देवता के लिए भी ।
English: to other body.
Hindi: दूसरा जिस्म के लिए।
English: to other changes...
Hindi: अन्य परिवर्तनों में...
English: to other channels as well.
Hindi: अन्य चैनलों के लिए भी।
English: to other classes in the same package.
Hindi: उसी पैकेज की अन्य क्लासों में।
English: to other contacts.
Hindi: अन्य संपर्कों के।
English: to other courses offered by the department.
Hindi: विभाग द्वारा चलाये जा रहे अन्य कोर्सेस की जानकारी देना।
English: to other defendants.
Hindi: अन्य आरोपितों के साथ।
English: to other email accounts.
Hindi: दूसरे ईमेल खाते में।
English: to other emergencies, if needed.
Hindi: तत्काल आवश्यकता होने पर आपदा के मामले में अन्य।
English: to other fish.
Hindi: दूसरी मछलियों की तरफ।
English: to other fishes.
Hindi: दूसरी मछलियों की तरफ।
English: to other housing.
Hindi: किसी और मकान के लिए।
English: to other man.
Hindi: दुसरे इंसान की।
English: to other neurological disorders.
Hindi: अन्य तंत्रिका संबंधी विकार।
English: to other neurological problems.
Hindi: अन्य न्यूरोलॉजिकल समस्याएं।
English: to other planets.
Hindi: अन्य ग्रहों पर।
English: to other protocols as well.
Hindi: अन्य प्रोटोकॉल भी.
English: to other purchases.
Hindi: अन्य खरीददारी पर .
English: to other reviewers
Hindi: अन्य जांचकर्ताओंः
English: to other sites in the network
Hindi: हमारे नेटवर्क में अन्य साइटें
English: to other sizes.
Hindi: अन्य आकारों संबंधी।
English: to other traditional methods.
Hindi: अन्य पारम्परिक तरीक़े.
English: to other versions.
Hindi: अन्य संस्करणों के लिए.
English: to other works, etc.
Hindi: अन्य काम करना आदि।
English: to other's hands.
Hindi: दूसरों के हाथ।
English: to others is not recommended.
Hindi: दूसरों की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: to others who won't die
Hindi: दूसरों के लिए जो नहीं मरेंगे
English: to our Heavenly Father.
Hindi: हमारे स्वर्गीय पिता के लिए।
English: to our Law.
Hindi: हमारा कानून.
English: to our P.M.
Hindi: हमारे पी. एम.
English: to our age.
Hindi: हमारी उम्र.
English: to our co-ordinator
Hindi: हमारे समन्वयक
English: to our customer's.
Hindi: हमारे ग्राहक को।
English: to our customers during the period of warranty.
Hindi: वारंटी की अवधि के दौरान हमारे ग्राहकों के लिए।
English: to our daily.
Hindi: हमारा रोजनामचा ।
English: to our data centers.
Hindi: हमारे डेटा केंद्रों के बारे में
English: to our disapprobation.
Hindi: हमारी विच्छिन्नता को.
English: to our exhibits.
Hindi: हमारे प्रदर्शन के लिए।
English: to our future energy security.
Hindi: हमारी ऊर्जा भविष्य की सुरक्षा
English: to our future generation.
Hindi: अपनी आनेवाली पीढ़ी के लिये।
English: to our future'.
Hindi: हमारा भविष्य'
English: to our heavenly Father.
Hindi: हमारे स्वर्गीय पिता के लिए।
English: to our heavenly father.
Hindi: हमारे स्वर्गीय पिता के लिए।
English: to our house to spend the night
Hindi: रात भर लेती अपना घर
English: to our inadequacies
Hindi: हमारी कमियों को
English: to our leaders.
Hindi: हमारे नेताओं से।
English: to our lives what we've lost.
Hindi: की क्या क्या खोया है हमने ऐ ज़िंदगी।
English: to our medical centre.
Hindi: हमारे चिकित्सालय में।
English: to our mind.
Hindi: हमारे मन में ।
English: to our minds and characters.
Hindi: हमारे व्यक्तित्व व भावों का.
English: to our minds.
Hindi: हमारे दिमाग में ।
English: to our money.
Hindi: हमारे पैसे से।
English: to our national game.
Hindi: हमारा राष्ट्रीय खेल।
English: to our national unity and integration.
Hindi: हमारी राष्टीय एकता और अखंडता
English: to our organization.
Hindi: हमारे संगठन के बारे में।
English: to our own personas,
Hindi: हमारे अपने ही लोग,
English: to our pilots.
Hindi: हमारे पायलटों के लिए !
English: to our predecessors.
Hindi: हमारे पूर्ववर्तियों से।
English: to our production capabilities.
Hindi: हमारी उत्पादन क्षमता के बारे में
English: to our products.
Hindi: हमारे उत्पादों से।
English: to our purchasers.
Hindi: हमारे खरीददारों के लिए है ।
English: to our readers every day.
Hindi: अपने पाठकों को हर रोज
English: to our realities.
Hindi: हमारी वास्तविकताओं में।
English: to our rights.
Hindi: हमारे अपने अधिकार से।
English: to our sick and dying brothers and sisters.
Hindi: अपने बीमार और नपुंसक भाइयों के लिए.
English: to our society and its future.
Hindi: अपने समाज की, अपने भविष्य की.
English: to our soldiers.
Hindi: हमारे सैनिकों के लिए।
English: to our soldiers...
Hindi: हमें अपने सैनिकों...
English: to our territories and resources.
Hindi: हमारे प्रदेशों और धन के साथ।
English: to our traditional customs.
Hindi: हमारे पारम्परिक उद्गारों को ।
English: to our well-being,
Hindi: हमारा कल्याण हो,
English: to our wives.
Hindi: हमारी पत्नियों के लिए !
English: to ourselves and It is really nice
Hindi: , और हमारे पास स्वयं यह अच्छा है
English: to ourselves and to our fellowmen.
Hindi: खुद और हमारे अन्य साथियों के लिए।