Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New smart plugs are popping up all the time.
Hindi: नए स्मार्ट प्लग हर समय पॉप अप कर रहे हैं।
English: New sms for valentines day 2018.
Hindi: वैलेंटाइन्स दिवस के लिए नई एसएमएस 2018
English: New snakebite kits seem to pop up online every year, but the jury is still out on their effectiveness - and whether people actually remember to take the safety stash in the first place.
Hindi: नई सर्पदंश किट ऐसा लगता है कि हर साल ऑनलाइन पॉप अप होता है, लेकिन जूरी अभी भी उनकी प्रभावशीलता पर बाहर है- और क्या लोग वास्तव में पहली जगह में सुरक्षा छिपाने के लिए याद करते हैं।
English: New social  political groups
Hindi: नए सामाजिक और राजनीतिक समूह
English: New social and political groups
Hindi: नए सामाजिक और राजनीतिक समूह
English: New social media policy.
Hindi: नई सोशल मीडिया पॉलिसी
English: New social media rules Highlights Social media platforms such as Twitter, Instagram, and Facebook risk losing their status risk losing their status and protections as intermediaries, if they fail to comply with the guidelines.
Hindi: नए सोशल मीडिया नियम लाइव अपडेटः फेसबुक, ट्विटर, गूगल ने अभी तक दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया हैः सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म जैसे कि ट्विटर, इंस्टाग्राम और फेसबुक, अगर वे दिशानिर्देशों का पालन करने में विफल रहते हैं, तो अपनी स्थिति खोने का जोखिम उठाते हैं और मध्यस्थों के रूप में अपनी सुरक्षा खो देते हैं।
English: New social movement commenced in the decade of 1960.
Hindi: नव सामाजिक आन्दोलन 1960 के दशक में आरम्भ हुआ।
English: New social movements
Hindi: नवीन सामाजिक आन्दोलनः
English: New software is available for your computer.
Hindi: आपके कंप्यूटर के लिए नया अपडेट उपलब्ध है।
English: New software is being downloaded.
Hindi: नया सॉफ्टवेयर डाउनलोड किया जा रहा है।
English: New soil is made.
Hindi: नयी मिट्टी को बिछा दिया गया।
English: New song are coming soon.
Hindi: नया गीत जल्द ही आ रहा है
English: New song out tonight.
Hindi: नया गाना आज रात।
English: New song released from Andrew Lloyd Webber's forthcoming musical 'Cinderella'
Hindi: एंड्रयू लॉयड वेबर 'सिंड्रेला' से पहला गीत जारी
English: New songs about the old.
Hindi: पुराने के बारे में नए गाने
English: New songs have been released.
Hindi: नया गाना रिलीज कर दिया गया है.
English: New songs, good people will come up with.
Hindi: नए गाने, अच्छे लोग आएंगे।
English: New sounds, new developments and new
Hindi: नई ध्वनि,नए और विभिन्न परिवर्तन
English: New sources of data must be
Hindi: आंकड़ों के नए स्रोतों को शामिल किया जाना चाहिए
English: New sources of energy can be tapped.
Hindi: ऊर्जा के नवीन स्त्रोतों की खोज की जा सकेगी।
English: New sources of energy could be discovered.
Hindi: ऊर्जा के नवीन स्त्रोतों की खोज की जा सकेगी।
English: New sources of income are likely to be opened for you today.
Hindi: आज आपके लिए आय के नए स्रोत खुलने की संभावना है।
English: New sources of income will generate through people you know.
Hindi: जिन लोगों को आप जानते हैं उनके जरिये आपको आमदनी के नए स्रोत मिलेंगे।
English: New sources of income will there, which will boost your financial health.
Hindi: आप आय का एक नया स्रोत खोजेंगे, जो आपके वित्तीय स्वास्थ्य को बढ़ावा देगा।
English: New south wales electoral commission.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स निर्वाचन आयोग
English: New space rocket engine tested in Russia.
Hindi: रूस में अभिनव रॉकेट इंजन का परीक्षण किया गया
English: New spaces between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच नया स्थान
English: New special devices retractable baskets, shelves, merry-go-rounds, roof rails, - will allow to place the maximum amount of dishes and kitchen utensils in those parts of the cabinet where there used to be dead zones.
Hindi: नए विशेष उपकरणः वापस लेने योग्य टोकरी, अलमारियां, मीरा-गो-राउंड, छत की रेल - आपको कोठरी के उन हिस्सों में बर्तन और रसोई के बर्तन की अधिकतम मात्रा रखने की अनुमति देगा जहां मृत क्षेत्र हुआ करते थे।
English: New special devices retractable baskets, shelves, merry-go-rounds, roof rails, - will allow you to place the maximum amount of dishes and kitchen utensils in those parts of the closet where there were dead zones before.
Hindi: नए विशेष उपकरणः वापस लेने योग्य टोकरी, अलमारियां, मीरा-गो-राउंड, छत की रेल - आपको कोठरी के उन हिस्सों में बर्तन और रसोई के बर्तन की अधिकतम मात्रा रखने की अनुमति देगा जहां मृत क्षेत्र हुआ करते थे।
English: New species are being found.
Hindi: नई प्रजातियाँ खोजी जा रही है।
English: New species are being identified.
Hindi: नई प्रजातियाँ खोजी जा रही है।
English: New species are discovered.
Hindi: नई प्रजातियाँ खोजी जा रही है।
English: New species discovered in Indian Ocean
Hindi: हिंद महासागर में नई प्रजातियों की खोज
English: New species of ancient human discovered in the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में मिली आदिमानव की नई प्रजाति.
English: New species of ancient human found in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में मिली आदिमानव की नई प्रजाति
English: New species of bat found in Meghalaya
Hindi: मेघालय में ढूंढी गई नई प्रजाति
English: New species of bird-like dinosaur discovered in Canada
Hindi: कनाडा में डायनासोर की तरह पक्षी की नई प्रजाति मिली
English: New species of bird-like dinosaur identified in Canada
Hindi: कनाडा में डायनासोर की तरह पक्षी की नई प्रजाति मिली
English: New species of butterfly found in Israel after 109 years
Hindi: इजरायल में 109 साल बाद मिली तितली की नई प्रजाति
English: New species of dinosaur discovered in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में पाई गई डायनासोर की नई प्रजाति
English: New species of dinosaur discovered in Thailand.
Hindi: नए प्रकार के डायनासोर के जीवाश्म थाईलैंड में पाए जाते हैं
English: New species of duck-billed dinosaur in Canada
Hindi: कनाडा में डायनासोर की तरह पक्षी की नई प्रजाति मिली
English: New species of early human found in the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में मिली आदिमानव की नई प्रजाति.
English: New species of fish found
Hindi: नई खोजी गई मछली
English: New species of fish found in Meghalaya
Hindi: मेघालय में ढूंढी गई नई प्रजाति
English: New species of fish found in Western Ghats
Hindi: पश्चिमी घाट में खोजी गई नई प्रजाति की मछली
English: New species of freshwater fish found Scientists of the Zoological Survey of India have discovered two new species of freshwater fish from the north-eastern and northern parts of the country.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने देश के उत्तर-पूर्वी और उत्तरी हिस्सों से मीठे पानी की मछली की दो नई प्रजातियों की खोज की है।
English: New species of gecko found in Goa
Hindi: गोवा में गेको की नई प्रजाति मिली
English: New species of lizard discovered.
Hindi: अदरक की नयी प्रजाति खोजी गयी
English: New species of orchid found in Tibet
Hindi: तिब्बत में मिली लंगूर की नई प्रजाति
English: New species of sauropod dinosaur found in Tanzania.
Hindi: नए प्रकार के डायनासोर के जीवाश्म थाईलैंड में पाए जाते हैं
English: New species of snake has been found in western ghats.
Hindi: पश्चिमी घाट में नई चींटी प्रजातियां खोजी गईं
English: New species of tree
Hindi: पेड़ की नई प्रजातियाँ
English: New species of water beetle found in Manipur
Hindi: मणिपुर में खोजी गई कैटफ़िश की एक नई प्रजाति
English: New species of water strider found in Nagaland
Hindi: नगालैंड में वाटर स्ट्राइडर की नई प्रजाति की खोज
English: New sports at the Tokyo 2020 Games in 2021
Hindi: 2021 में टोक्यो 2020 खेलों के बारे में ख़बरें
English: New staff members were introduced during the meeting.
Hindi: इस बैठक के दौरान नए पदाधिकारियों की घोषणा की गई।
English: New standard operating procedures SOPs for the same will be announced soon.
Hindi: इसके लिए नई मानक संचालन प्रक्रियाओं एसओपी की घोषणा जल्द ही की जाएगी।
English: New star will be born.
Hindi: नया तारा जन्म लेता होगा
English: New start-up business.
Hindi: नए बिजनेस स्टार्टअप।
English: New starts are the order of the day.
Hindi: दिन की शुरुआत का नया आदेश है।
English: New states are formed.
Hindi: नए देश बनाए गए।
English: New states were formed.
Hindi: नए देश बनाए गए।
English: New station which opened in 2009.
Hindi: साल 2009 में फ़िर से खुला ये स्टेशन
English: New stock sells out almost as quickly as it gets advertised, and the scarcity has led to some weird hijinks as companies try to capitalize on the hype.
Hindi: नया स्टॉक लगभग उतनी ही तेजी से बिक रहा है जितना कि विज्ञापित, और कमी के कारण कुछ अजीब शोर जहां कंपनियां हाइप को भुनाने की कोशिश कर रही हैं।
English: New store openings
Hindi: खुल रही नई दुकानें
English: New stories are being created.
Hindi: नई कहानियाँ लिखी जा रही है।
English: New stories are being readied.
Hindi: नई कहानियाँ लिखी जा रही है।
English: New stories are being told.
Hindi: नई कहानियाँ लिखी जा रही है।
English: New stories are being written.
Hindi: नई कहानियाँ लिखी जा रही है।
English: New stories are coming up.
Hindi: नयी कहानी आने वाली हैं।
English: New stories are coming.
Hindi: नयी कहानी आने वाली हैं।
English: New stories are written.
Hindi: नई कहानियाँ लिखी जा रही है।
English: New stories up.
Hindi: नई कहानियां।
English: New story . . .
Hindi: नई कहानी . .
English: New story chapters are often added, so don't miss!
Hindi: नई कहानी अध्यायों अक्सर जोड़े जाते हैं, तो छूट न!
English: New strains being found in most of the infected
Hindi: अधिकतर संक्रमितों में पाया जा रहा नया स्ट्रेन
English: New strains of the virus are being discovered.
Hindi: वायरसों की नई नस्लें प्रकट होती रहती हैं ।
English: New strains of the virus are expected to emerge.
Hindi: वायरसों की नई नस्लें प्रकट होती रहती हैं ।
English: New strategies should be implemented promptly.
Hindi: नए विचारों को तुरंत लागू किया जाना चाहिए।
English: New strategy for the future?
Hindi: भविष्य की रणनीति?
English: New strips under the seat.
Hindi: नीचे फिटिंग में सीटों की नई पट.
English: New students applying to study at publicly-funded further education colleges will no longer have work rights as well as students...
Hindi: सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित आगे की शिक्षा के कॉलेजों में अध्ययन करने के लिए आवेदन करने वाले नए छात्रों को अब काम के अधिकार के साथ-साथ छात्रों के लिए होगा . . .
English: New students are given priority.
Hindi: नए छात्रों को प्रथमिकता दी जाएगी।
English: New students are prioritised.
Hindi: नए छात्रों को प्रथमिकता दी जाएगी।
English: New studies have addressed these questions, concluding that the duration and intensity of physical activity can undoubtedly improve our cognitive agility.
Hindi: नए अध्ययनों ने इन मुद्दों को संबोधित किया है जो निष्कर्ष निकालते हैं शारीरिक गतिविधि की अवधि और तीव्रता, संदेह के बिना, हमारी संज्ञानात्मक चपलता में सुधार कर सकती है.
English: New studies say that this can actually be done.
Hindi: नए अध्ययनों ने संकेत दिया है कि यह वास्तव में संभव हो सकता है।
English: New studies, however, find that personality is not determined by one's birth order.
Hindi: नए अध्ययनों से पता चलता है कि व्यक्तित्व किसी के जन्म के आदेश से निर्धारित नहीं होता है।
English: New study documents the oldest known fossil evidence of primates, It shows how they separated from their competitors after the dinosaurs disappeared.
Hindi: प्राइमेट्स के नए अध्ययन के दस्तावेज़ सबसे पुराने ज्ञात जीवाश्म सबूत हैं, यह दिखाता है कि डायनासोर के गायब होने के बाद वे अपने प्रतिस्पर्धियों से कैसे अलग हो गए।
English: New study published in Scientific progress.
Hindi: अध्ययन में प्रकाशित किया गया वैज्ञानिक प्रगति.
English: New study suggests Sun as the probable source of water on Earth
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि सूर्य शायद पृथ्वी पर पानी का बेहिसाब स्रोत है
English: New study suggests a link.
Hindi: एक नया अध्ययन लिंक की व्याख्या करता है।
English: New study suggests it depends on their gender.
Hindi: नए अध्ययन से पता चलता है कि यह उनके लिंग पर निर्भर करता है।
English: New study Bad seed was also a problem in the Middle Ages
Hindi: नया अध्ययनः मध्य युग में खराब बीज भी एक समस्या थी
English: New stuff is nice, but...
Hindi: अच्छी होती है हर नई चीज, लेकिन,
English: New style in market, it is a popular.
Hindi: बाजार में नई शैली, यह एक लोकप्रिय है।
English: New style of Greetings in 2020
Hindi: नव वर्ष 2020 पर खुशहाल शैली
English: New style, and new collection.
Hindi: नई शैली और नए संग्रह
English: New style, good-looking and high level packaging.
Hindi: नई शैली, अच्छी लग रही और उच्च स्तरीय पैकेजिंग।
English: New styles and designs are being produced all the time.
Hindi: हर समय नए रंग और पैटर्न बनाए जा रहे हैं।
English: New styles and patterns are being created all the time.
Hindi: हर समय नए रंग और पैटर्न बनाए जा रहे हैं।
English: New styling, revised suspension and only 100 more than the outgoing model.
Hindi: नई स्टाइलिंग, संशोधित निलंबन और निवर्तमान मॉडल से केवल  100 अधिक।
English: New sub-title
Hindi: नया शीर्षक दन्नॆः
English: New subjects in the area of Quran and Hadith
Hindi: कुरान और हदीस के क्षेत्र में नए विषय
English: New submachine gun for the U.S. army
Hindi: अमेरिकी सेना के लिए नई सबमशीन बंदूक
English: New submarine equipped with many deadly technologies to arrive in India in 2025
Hindi: कई घातक तकनीकी से लैस नई पनडुब्बी 2025 में आएगी भारत
English: New submarine equipped with many deadly technology will come to India in 2025
Hindi: कई घातक तकनीकी से लैस नई पनडुब्बी 2025 में आएगी भारत
English: New subscribers in those regions will see a reduced quality in streaming, however, when the service launches.
Hindi: उन क्षेत्रों में नए ग्राहकों को स्ट्रीमिंग में कम गुणवत्ता दिखाई देगी, हालांकि, जब सेवा लॉन्च होगी।
English: New subscriptions Number of subscriptions that started in the selected time period, including users with free trials.
Hindi: नई सदस्यताएंः किसी चुने गए समय में शुरू की गई सदस्यताओं की संख्या, जिसमें मुफ़्त में आज़माने वाले उपयोगकर्ता शामिल हैं.
English: New substances are made.
Hindi: नये पदार्थ का निर्माण होता हैं।
English: New substations will be set up along with new transmission lines in the State.
Hindi: इससे राज्य में नई ट्रांसमिशन लाइन के साथ नए सब स्टेशन होंगे स्थापित होंगे।
English: New suffixes should be understood on their own without any reference to old suffixes.
Hindi: पुराने प्रत्ययों से किसी संदर्भ के बिना नए प्रत्ययों को अपने आप समझा जाना चाहिए
English: New supply of office space increased by 19 per cent to 10.89 million sq ft.
Hindi: कार्यालय स्थान की नई आपूर्ति 19 प्रतिशत बढ़कर 10.89 मिलियन वर्ग फुट हो गई है.
English: New support for the value of privacy at work.
Hindi: काम पर गोपनीयता के मूल्य के लिए नया समर्थन।
English: New survey explains the importance of sleep psychology today.
Hindi: नया सर्वेक्षण नींद के महत्व को बताता है मनोविज्ञान दुनिया
English: New system for measuring air quality
Hindi: वायु गुणवत्ता को मापने के लिये नई प्रणाली
English: New system is easy and cost-effective
Hindi: नई विधि कम खर्चीला और सुलभ भी
English: New system to be used in India-England series.
Hindi: भारत-इंग्लैंड सीरीज में लागू होगा नया नियम
English: New system updates and improvements, include
Hindi: नई प्रणाली के अद्यतन और सुधार, शामिल हैंः
English: New systems give rise to new problems.
Hindi: नए सिस्टम नई समस्याएँ पैदा करते हैं।
English: New table-toppers Rajasthan Royals, who have won two of their two matches, will take on 7th-ranked team KKR on Wednesday.
Hindi: नए टेबल-टॉपर्स राजस्थान रॉयल्स, जिन्होंने अपने दो में से दो मैच जीते हैं, बुधवार को 7 वें स्थान की टीम केकेआर से भिड़ेगी।
English: New table-toppers Rajasthan Royals, who have won two out of their two matches, will take on 7th place team KKR on Wednesday.
Hindi: नए टेबल-टॉपर्स राजस्थान रॉयल्स, जिन्होंने अपने दो में से दो मैच जीते हैं, बुधवार को 7 वें स्थान की टीम केकेआर से भिड़ेगी।
English: New tablet or Smartphone.
Hindi: नया स्मार्टफोन या टैबलेट।
English: New tactics are as old as the world
Hindi: नई रणनीति दुनिया के रूप में पुराने हैं
English: New tag team champions
Hindi: नए टैग टीम चैंपियंस
English: New tale by Nikolay Bogdanov-Belsky The famous Russian artist Nikolai Bogdanov-Belsky was born and raised in the village; love for rural nature and people, he carried in his heart through his whole life.
Hindi: न्यू टेल - निकोलाई बोगदानोव-बेल्स्की प्रसिद्ध रूसी कलाकार निकोलाई बोगदानोव-बेल्स्की का जन्म और पालन-पोषण गाँव में हुआ था; ग्रामीण प्रकृति और लोगों के लिए प्यार वह अपने पूरे जीवन में अपने दिल से किया.
English: New talents get the opportunity.
Hindi: नई प्रतिभाओं को मिलेगा मौका
English: New tanks T-90M, developed in the interests of the Defense Ministry, will start to arrive in the Russian armed forces this year, it is stipulated in the contract.
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के हितों में विकसित किए गए नए टी-एक्सएनयूएमएक्सएम टैंक, इस साल रूसी सशस्त्र बलों में प्रवाहित होने लगेंगे, यह अनुबंध द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: New target has been seen.
Hindi: नया लक्ष्य चिह्नित किया गया है।
English: New targeted therapies may be more successful in certain groups of people or with particular types of cancers.
Hindi: नए लक्षित थेरेपी लोगों के कुछ समूहों में या विशेष प्रकार के कैंसर के साथ अधिक सफल हो सकते हैं।
English: New targets should be set at 0.0150.
Hindi: नए लक्ष्य  0.0150 पर सेट किए जाने चाहिए।
English: New targets should be set at 0.0250.
Hindi: नए लक्ष्य  0.0150 पर सेट किए जाने चाहिए।
English: New targets should be set at 0.08150.
Hindi: नए लक्ष्य  0.0150 पर सेट किए जाने चाहिए।
English: New targets should be set at 0.10.
Hindi: नए लक्ष्य  0.0150 पर सेट किए जाने चाहिए।
English: New targets were adopted after 2011.
Hindi: 2011 के बाद नए लक्ष्य अपनाए गए थे।
English: New tariffs for renewable energies in France
Hindi: फ्रांस में नवीकरणीय ऊर्जा के लिए नए टैरिफ
English: New task view button The new Task View button on the taskbar enables a view for all open applications and files, allowing quick switching and one-touch access to any desktop the user creates.
Hindi: नया कार्य दृश्य बटनः कार्य पट्टी पर नया कार्य दृश्य बटन सभी खुले ऐप और फाइलों के लिए एक दृश्य सक्षम बनाता है, जो त्वरित रूप से स्विच करने और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए किसी भी डेस्कटॉप के लिए एक-टच पहुंच की अनुमति देता है।
English: New task view button The new task view button on the task-bar enables one view for all open apps and files, allowing for quick switching and one-touch access to any desktops the user creates.
Hindi: नया कार्य दृश्य बटनः कार्य पट्टी पर नया कार्य दृश्य बटन सभी खुले ऐप और फाइलों के लिए एक दृश्य सक्षम बनाता है, जो त्वरित रूप से स्विच करने और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए किसी भी डेस्कटॉप के लिए एक-टच पहुंच की अनुमति देता है।
English: New task view button The new task view button on the taskbar enables one view for all open apps and files, allowing for quick switching and one-touch access to any desktops the user creates.
Hindi: नया कार्य दृश्य बटनः कार्य पट्टी पर नया कार्य दृश्य बटन सभी खुले ऐप और फाइलों के लिए एक दृश्य सक्षम बनाता है, जो त्वरित रूप से स्विच करने और उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए किसी भी डेस्कटॉप के लिए एक-टच पहुंच की अनुमति देता है।
English: New tax code to be set up in 45 days
Hindi: -45 दिनों में नया डायरेक्ट टैक्स कोड
English: New tax on Indian films threatened in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भारतीय फिल्मों के प्रदर्शन पर लगेगा नया कर
English: New tax payment system will be launched on June 18
Hindi: 18 जून से शुरू होगी नई टैक्स पेमेंट सिस्टम
English: New tax regime will be optional for taxpayers.
Hindi: नई कर व्यवस्था करदाताओं के लिए वैकल्पिक होगी
English: New taxes have been enacted.
Hindi: नए-नए टैक्स लगाए गए.
English: New taxes have been introduced.
Hindi: नए-नए टैक्स लगाए गए.
English: New taxes must be devised.
Hindi: नवीन करों की व्यवस्था की जानी चाहिए।
English: New taxes were established.
Hindi: नए-नए टैक्स लगाए गए.
English: New taxes would be imposed.
Hindi: नवीन करों की व्यवस्था की जानी चाहिए।
English: New teacher's first day
Hindi: शिक्षक का पहला दिन
English: New team - a new challenge.
Hindi: नई परियोजना - एक नई टीम।
English: New team - new rules.
Hindi: नया प्रशासन - नए नियम।
English: New team, new city.
Hindi: नई टीम, नए शहर
English: New team, new start.
Hindi: नई टीम, नया उद्घाटन
English: New teams will then form.
Hindi: इसके बाद बारी नई टीमों की आएगी.
English: New teams; new wrestlers.
Hindi: नई टीम, नए योद्धा
English: New tech doesn't remain static for long; it's constantly advancing.
Hindi: नई तकनीक लंबे समय तक स्थिर नहीं रहती है; यह लगातार आगे बढ़ रहा है।
English: New tech is good.
Hindi: नई तकनीक अच्छी है।
English: New tech isn't always better than old tech.
Hindi: नई तकनीक हमेशा पुरानी से बेहतर नहीं होती है।
English: New technique connects multi-walled carbon nanotubes.
Hindi: नई तकनीक बहु-दीवार वाले कार्बन नैनोट्यूब को जोड़ती है
English: New technique could boost online word-of-mouth marketing
Hindi: नई तकनीक ऑनलाइन शब्द-मुंह विपणन को बढ़ावा दे सकती है
English: New technique to detect diabetic retinopathy
Hindi: डायबिटिक रेटिनोपैथी का पता लगाने लिए नया उपकरण
English: New techniques and advanced methods are adopted to deliver impart knowledge and best practices.
Hindi: सर्वोत्तम सूचना और प्रक्रियाओं को संप्रेषित करने के लिए नई विधियों और उन्नत विधियों का उपयोग किया जाता है।
English: New techniques for the discovery of stars other than the Sun will be born
Hindi: सूर्य के अलावा अन्य सितारों की खोज की नई तकनीकों का होगा जन्म
English: New techniques in tattooing
Hindi: टैटू में नई तकनीक
English: New technological innovation centers will be established in the country
Hindi: देश में स्थापित होंगे नये तकनीकी नवाचार केंद्र
English: New technological problems and associated research challenges heavily depend on computational modeling and problem solving.
Hindi: नई तकनीकी समस्याएं और संबंधित अनुसंधान चुनौतियां, कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग और समस्या-समाधान पर बहुत निर्भर करती हैं।
English: New technological problems and associated research challenges heavily depend on computational modeling and problem-solving.
Hindi: नई तकनीकी समस्याएं और संबंधित अनुसंधान चुनौतियां, कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग और समस्या-समाधान पर बहुत निर्भर करती हैं।
English: New technological problems and associated research challenges, heavily depend on computational modeling and problem-solving.
Hindi: नई तकनीकी समस्याएं और संबंधित अनुसंधान चुनौतियां, कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग और समस्या-समाधान पर बहुत निर्भर करती हैं।
English: New technologies allow you to educate people both individually and in a group via the Internet.
Hindi: नई प्रौद्योगिकियां आपको इंटरनेट के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से और समूह में लोगों को शिक्षित करने की अनुमति देती हैं।
English: New technologies and discoveries have been translated to 6 patents and invention disclosures.
Hindi: नई तकनीकों और खोजों का अनुवाद 6 पेटेंट और आविष्कार के खुलासे में किया गया है।
English: New technologies and environmental challenges
Hindi: नई प्रौद्योगिकियां और पर्यावरण संबंधी चुनौतियां
English: New technologies and innovations have been put into practice for border defence.
Hindi: सीमा सुरक्षा के लिए नई तकनीकों और नवाचारों को व्यवहार में लाया गया है.
English: New technologies and innovations have been put into practice for border defense.
Hindi: सीमा सुरक्षा के लिए नई तकनीकों और नवाचारों को व्यवहार में लाया गया है.
English: New technologies and materials are used in the production.
Hindi: उत्पादन में नवीन तकनीक और आधुनिक उपकरणों का उपयोग किया जाता है।
English: New technologies and new possibilities
Hindi: नई प्रौद्योगिकी और नए अवसर
English: New technologies and the Internet
Hindi: नई तकनीकें और इंटरनेट
English: New technologies and the future
Hindi: नई प्रौद्योगिकियां और उनका भविष्य
English: New technologies and the internet
Hindi: नई तकनीकें और इंटरनेट
English: New technologies and their applications
Hindi: नई प्रौद्योगिकी और उसके अनुप्रयोगों
English: New technologies applied to the treatment of phobias
Hindi: फोबियास के इलाज के लिए लागू नई प्रौद्योगिकियां
English: New technologies applied to tourist destinations and products
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों पर्यटन स्थलों और उत्पादों पर लागू
English: New technologies are being developed in agriculture every day.
Hindi: खेती बाड़ी में दिन प्रतिदिन नए नए तकनीक रोज़ इस्तेमाल किये जा रहें हैं।
English: New technologies are constantly being introduced.
Hindi: लगातार नई-नई तकनीकें इजात की जा रही हैं।
English: New technologies are fine.
Hindi: नई तकनीक अच्छी है।
English: New technologies are implanted in life.
Hindi: नई तकनीकें जीवन में आती हैं!
English: New technologies are needed to
Hindi: नई तकनीक का इस्तेमाल जरुरी
English: New technologies are present in all spheres of our life.
Hindi: नई तकनीकें हमारे जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रवेश करती हैं।
English: New technologies are taking the place of the old ones.
Hindi: नई तकनीक पुराने की जगह लेती है।
English: New technologies arise in a number of ways.
Hindi: कई रूपों में नई प्रौद्योगिकियां आई हैं।
English: New technologies came to improve our quality of life, but its misuse has consequences.
Hindi: नई तकनीकें हमारे जीवन स्तर को सुधारने के लिए आई हैं, लेकिन इसके दुरुपयोग के परिणाम हैं।
English: New technologies can be used for
Hindi: नई तकनीक का उपयोग किया जा सकता है
English: New technologies can be utilized to
Hindi: नई तकनीक का उपयोग किया जा सकता है