Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to open the "advanced settings";
Hindi: """उन्नत पैरामीटर"" खोलें;"
English: to ordering more."
Hindi: कुछ और आर्डर करे "
English: to our American "partners."
Hindi: हमारे अमेरिकी "भागीदारों" के लिए।
English: to overthrow capitalism."
Hindi: पूंजीवाद का खात्मा करके रहेंगे "
English: to patients."
Hindi: रोगियों के लिए "।
English: to plant a tree."
Hindi: और एक पेड़ लगा देना"
English: to postpone it and display "Putin cartoons" on the screen every six months.
Hindi: इसे स्थगित करने और हर छह महीने में स्क्रीन पर "पुतिन के कार्टून" प्रदर्शित करने के लिए।
English: to preserve life?"
Hindi: जीवन बचाने के लिए "?
English: to produce food."
Hindi: खाना बनाना"
English: to prove that."
Hindi: यह प्रदर्शित करने के लिए कि ."
English: to rait ... as well as all other "opponents"
Hindi:  . . . के रूप में अच्छी तरह से अन्य सभी "विरोधियों"
English: to ransom on top of food."
Hindi: """फूड ओवर माइंड""।"
English: to read the complete biography."
Hindi: पढ़ें पूर्ण जैव "
English: to read the whole paper."
Hindi: पूरा आलेख पढ़ें"
English: to read well."
Hindi: """ अच्छे से पढ़ना।"
English: to receive." - Acts 20 35.
Hindi: """ - प्रेषितों 2035."
English: to remember more."
Hindi: और भी याद आता है"
English: to reporters "This is a new
Hindi: पत्रकारों के लिएः "यह एक नया है
English: to run the "Registry Editor" program.
Hindi: आप "रजिस्ट्री संपादक" प्रोग्राम चलाएंगे।
English: to run with."
Hindi: साथ चल रहा है"
English: to save herself.'"
Hindi:  . . खुद के लिए बचना है."
English: to save life?"
Hindi: जीवन बचाने के लिए "?
English: to save my daughter's life."
Hindi: दफा हो जाओ मेरी बेटी की ज़िन्दगी से"।
English: to say "Can I help in any way?."
Hindi: ', 'क्या मैं किसी भी तरह से मदद कर सकता हूं?
English: to say "I am like you"
Hindi: """मुझे आप की तरह"" कहें"
English: to say "I am yours."
Hindi: मैं ये कह दूं कि "तू ही मेरा है"
English: to say "it's theirs."
Hindi: कहते हैं "वे तो अपने हैं "
English: to secure peace and security in the area."
Hindi: """क्षेत्र में सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए,"""
English: to see him happy."
Hindi: उसे खुशहाल देखकर"
English: to see more of."
Hindi: अधिक देखने के लिए"
English: to see more."
Hindi: अधिक देखने के लिए"
English: to see the light "very soon"
Hindi: देखिये "ज्योति " बहुत जल्द
English: to see the ocean."
Hindi: और महासागर देखने के लिए"
English: to share it with you"
Hindi: तेरा साथ देने के लिये"
English: to show their leadership "despite the disinformation of Russia and China."
Hindi: उनके नेतृत्व को दिखाने के लिए "रूस और चीन के विघटन के बावजूद।
English: to showcase that."
Hindi: यह प्रदर्शित करने के लिए कि ."
English: to sit down near."
Hindi: पास आ के बैठ."
English: to somebody."
Hindi: - किसी के लिए"।
English: to start life again."
Hindi: क्यो ना ज़िन्दगी को फिर से शुरू करे"
English: to stay positive."
Hindi: सकारात्मक बने रहें. . "
English: to succeed in the world."
Hindi: विश्व में सफल बनें"""
English: to take home."
Hindi: घर ले जाना "
English: to tell about it," he said.
Hindi: इसके बारे में बताते हैं," उन्होंने कहा।
English: to tell no one - This can be translated as a direct quote "Do not tell anyone" There is implied information that can also be stated explicitly AT "do not tell anyone that you have been healed" See Direct and Indirect Quotations and Ellipsis
Hindi: इसे प्रत्यक्ष कथन के रूप में अनुवाद किया जा सकता हैः ""किसी से न कह"" अंतर्निहित जानकारी है जिसे स्पष्ट रूप से भी यहाँ कहा जा सकता हैः ""किसी को यह न बताना कि तुम ठीक हो गए हैं"" देखेंः प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष उद्धरण और पदन्यूनता
English: to ten thousand."
Hindi: दस हजार का है"
English: to the "Projects" Page
Hindi: """मुख्य पृष्ठ"" "" परियोजनाओं"
English: to the "clean" filter.
Hindi: """शुद्ध"" फ़िल्टर करने की."
English: to the "femmes."
Hindi: """महिलाओं"" के लिए।"
English: to the "point."
Hindi: """बिंदु"" पर।"
English: to the "self"
Hindi: स्वयं का 'स्वयं' के प्रति
English: to the "start" command.
Hindi: """प्रारंभ"" कमांड चलाएँ।"
English: to the "transport."
Hindi: यातायात" पर डाल करने के लिए.
English: to the English "I."
Hindi: अंग्रेज़ी में 'मैं' के लिए ।
English: to the Major."
Hindi: मेजर के पास "
English: to the airport."
Hindi: हवाई अड्डे की ओर"
English: to the airport.""
Hindi: हवाई अड्डे की ओर"
English: to the assaults of all foreign enemies."
Hindi: सभी शत्रुओं का डटकर सामना करने के लिए"।
English: to the community or to person. . .".
Hindi: किसी समाज समुदाय राष्ट्र या व्यक्...'
English: to the doctor!"
Hindi: """डॉक्टर के पास!"
English: to the formation of a single "government of public confidence."
Hindi: एकल "जनता के विश्वास की सरकार" के गठन के लिए।
English: to the last drop?"
Hindi: """आखिरी दम तक?"
English: to the number of thousands."96
Hindi: संख्या हजार में "
English: to the one who "knows" it all
Hindi: वो, जो इन के अलावा "सब-कुछ" जानते हैं
English: to the people "for the people
Hindi: लोगों द्वारा, लोगों के लिए" होने की
English: to the question, "What is important to me in my Career?"
Hindi: प्रश्न के लिए "काम में आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है?
English: to the question, "Why did God create us?
Hindi: प्रश्नः परमेश्वर ने हमें क्यों बनाया?
English: to the remotest part of the earth."
Hindi: पृथ्वी के दूरदराज हिस्से"
English: to the store."
Hindi: दूकान की तरफ "
English: to the zone for those "orders" which at that time in these gateways,
Hindi: उन "आदेशों" के लिए जो उस समय इन गेटवे में थे,
English: to think or do."
Hindi: सोचना या लगना"।
English: to this device."
Hindi: """इस उपकरण पर""।"
English: to threats?"
Hindi: """ धमकी देताय ?"
English: to understand and informative..."
Hindi: आग्रही और जानकार होना..."
English: to understand my language."
Hindi: """मेरे मिजाज़ को समझने के"
English: to understand the "public" nature of the profession
Hindi: पेशे की "सार्वजनिक" प्रकृति को समझने के लिए
English: to use "their property."
Hindi: """उनकी संपत्ति"" का उपयोग करने के लिए।"
English: to use 12."
Hindi: 12" लेना है
English: to walk away, know when to run."
Hindi: """दूर चलने के लिए जब पता, चलाने के लिए जब पता है।"
English: to want to do something different."
Hindi: कुछ अलग करने की चाह "
English: to what we call "life"
Hindi: कहते किसे है हम "जिन्दगी"
English: to which it receives a full "arguments" response
Hindi: जिसके लिए इसे पूर्ण "तर्क" प्रतिक्रिया मिलती हैः
English: to win the U.S. presidential election Donald Trump."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में जीत हमारी होगी डोनाल्ड ट्रंप
English: to work for us."
Hindi: 'हमारे लिए काम करने के लिए।
English: to write a new story together."
Hindi:  . . मिलकर नई कहानी"
English: to write anything down."
Hindi: कुछ भी लिखने की"
English: to write it down?"
Hindi: """ लिखने के लिए दिया?"
English: to write this story,"
Hindi: इस कहानी को लिखने"
English: to years past."
Hindi: बरसों बीते "
English: to your goal."
Hindi: अपने गंतव्य की ओर"
English: to your homes in short order."
Hindi: बहुत जल्द आपके घरों में"
English: to your personal preferences."
Hindi: """आपकी व्यक्तिगत प्राथमिकताएं""।"
English: to, playing and talking about music."
Hindi:  शा., "के बारे में गाएँगे और संगीत बजाएँगे।
English: to.. "this is the
Hindi: हूं कि- "यह
English: today may not be tomorrow."
Hindi: आज नहीं तो होगा कल "।
English: today you will be with me in heaven. "
Hindi: - आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।
English: today's "globalized" world.
Hindi: आज की दुनिया "मतलबी दुनिया" है।
English: today's thought of the day "People don't take trips...trips take people." - John Steinbeck.
Hindi: 7. "लोग यात्राएं नहीं करते हैं, यात्राएं लोगों को ले जाती हैं" - जॉन स्टीनबेक।
English: today, it will happen tomorrow."
Hindi: आज नहीं तो होगा कल "।
English: today," said he.
Hindi: """ आज,"" उन्होंने कहा।"
English: told "Don't play with the fire.
Hindi: उन्होंने कहा, "आग से मत खेलो।
English: tomorrow I'll go mushroom picking at the "facility," and wake up the "sentries" ...
Hindi: कल मैं "सुविधा" पर मशरूम लेने जाऊंगा और "संतरी" को जगाऊंगा . . .
English: tomorrow in the heat."
Hindi: कल गर्मियों में "
English: tomorrow, May 29, 2014 at 10.00, the laying of 7 RTOs of project 21631, No. 637 "Orekhovo-Zuevo" will take place.
Hindi: कल, 29 मई, 2014 को सुबह 10.00 बजे, 7 वें एमआरके प्रोजेक्ट 21631, नंबर 637 "ओरेखोवो-ज़ुएवो" का शिलान्यास होगा।
English: tone "This is beautiful.
Hindi: बेजोसः "यह बहुत सुंदर है।
English: tongue, and teeth."
Hindi: जीभ और दाँत "
English: tonight," said,
Hindi: """आज रात"" मैंने कहा,"
English: too "self-help"
Hindi: """स्वयं सहायता,"""
English: too badly."
Hindi: बहुत बुरा हुआ"।
English: too costly for the current "elite" of Russia.
Hindi: रूस के वर्तमान "अभिजात वर्ग" के लिए बहुत महंगा है।
English: too high."
Hindi: बहुत बहुत ज्यादा"
English: too many "traditions"
Hindi: बहुत सारी "परंपराएं"
English: too much sleep tomorrow night, after all."
Hindi: """हो चुकी रात बहुत अब सो भी जाइये,"
English: too much use of the word "top"
Hindi: """प्रतिबंध"" शब्द का बहुत अधिक उपयोग"
English: too?" the pastor asked.
Hindi: """ - पुजारी ने पूछा।"
English: took some work."
Hindi: उसके कोई काम आई. "
English: top of our list of priorities."
Hindi: 'हमारी प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर'
English: topic on earth world peace."
Hindi: विषयः- "विश्व शांति
English: torpedoes of the "Package" and "Physicist-1" series
Hindi: """पैकेज"" और ""भौतिक विज्ञानी -1"" श्रृंखला के टॉरपीडो"
English: torship out of politics."
Hindi: """राजनीति से बाहर सेना"""
English: touch me somewhere else."
Hindi: कहीं और मिला कर मुझसे"
English: tough side, especially when they play against us, and we are aware of the extreme challenge the two matches present us."
Hindi: उन्होंने कहा, "नेपाल बहुत कठिन पक्ष है, खासकर जब वे हमारे खिलाफ खेलते हैं, और हम दोनों मैचों के सामने आने वाली चरम चुनौती से अवगत हैं।
English: towards "real" experience.
Hindi: """असली के लिए"" अभ्यास पर।"
English: towards this "nothing"
Hindi: और इस "कुछ नहीं" में
English: towel - "why bother!"
Hindi: भोला-"क्यों गूजरी!
English: trade agreement."
Hindi: व्यापार सम्झौता "
English: traduccin - How do you say "nice to meet you" in Spanish
Hindi: अनुवादः जर्मन में "आपसे मिलकर ख़ुशी हुई" कैसे बोलते हैं?
English: training and obtaining driver's licenses in accordance with the requirements of the international model of category "B" and on the passage of training in the management of military equipment.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानक श्रेणी "बी" की आवश्यकताओं के अनुसार और सैन्य उपकरणों के प्रबंधन में प्रशिक्षण के दौरान ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करना और प्राप्त करना।
English: training for anti-terrorist forces."
Hindi: """आतंकवाद विरोधी छापे का प्रशिक्षण""।"
English: training multi-skilled engineers according to the French "Grandes Ecoles" tradition
Hindi: फ्रेंच "ग्रांडे इकोल्स" परंपरा के अनुसार प्रशिक्षण बहु-कुशल इंजीनियरों
English: translates as "Russia cannot be understood with the mind."
Hindi: जो "रूस को अपने दिमाग से नहीं समझ सकते हैं"
English: translation specifically for the site "War and Peace.
Hindi: """युद्ध और शांति"" साइट के लिए विशेष रूप से अनुवाद"
English: travel site."
Hindi: यात्रा साइट "
English: traveling means "going out."
Hindi: सॉर्टिर का अर्थ है "बाहर जाना।
English: traveling with."
Hindi: के साथ यात्रा करना"
English: treatment of cancer."
Hindi: कैंसर इलाज'
English: treatment of dry eye."
Hindi: आँखों का इलाज "
English: treatment of eyes."
Hindi: आँखों का इलाज "
English: treatment; "Threaded facts" must be known.
Hindi: इलाज; " थायराइड " जाने जरूरी तथ्य
English: tremendous amount of damage."
Hindi: बड़े पैमाने पर नुकसान"
English: tri- a prefix that means "three."
Hindi: -उपसर्ग "त्रि-," जो "तीन" का पर्याय है।
English: tries to change it..."
Hindi: बदलाव का प्रयास करता..."
English: trouble with online gaming."
Hindi: ऑनलाइन गेम खेलने के नुकसान "
English: true half of the time."
Hindi: """ वक्त का आधा समय """
English: truly "the man for the job!"
Hindi: """नौकरी के लिए बिल्कुल सही आदमी!"
English: trust in the scientists."
Hindi: 'वैज्ञानिकों पर भरोसा'
English: trust oneself," from fidus, "faithful."
Hindi: विश्वास, "वफादारी" से
English: trusted friend of Germany."
Hindi: """विश्वसनीय जर्मन साथी,"""
English: truth and righteousness."
Hindi: सत्य एवं दया"
English: try and create something new."
Hindi: """कुछ नया करने का प्रयास करें."""
English: try as possible."
Hindi: कितनी भी कोशिश करो"
English: try as they might."
Hindi: कितनी भी कोशिश करो"
English: try to find a free "niche" ....
Hindi: एक मुक्त "आला" खोजने की कोशिश करो ...।
English: try to go back."
Hindi: """वापस जाने की कोशिश करें"" ग ।"
English: trying to "hog" everything.
Hindi: सब कुछ "दूर" करने की कोशिश करो ।
English: trying to answer the question "Is an
Hindi: """ का जवाब पाने की कोशिश कर रहे हैं।"
English: trying to appease it."
Hindi: मनाने की कोशिश कर रही हैं"
English: trying to be "a better" me
Hindi: मुझे बेहतर "मैं" बनाने के लिए
English: trying to go into North Korea."
Hindi: 'तैरकर उत्तर कोरिया में घुसने की कोशिश'
English: trying to help somebody."
Hindi: किसी न किसी की मदद कर के."
English: trying to push the idea of weapons "good"
Hindi: """अच्छे"" हथियारों के विचारों को आगे बढ़ाने की कोशिश"
English: trying to rectify the mistakes of the past."
Hindi: 'अतीत की ग़लतियों को सही करने की कोशिश'
English: trying to resolve the difficulties."
Hindi: मुश्किलों के हल खोजने दो"
English: turned into poetry."
Hindi: कविता बन गयी"
English: turning it into the epicenter of the creation of a new "state."
Hindi: इसे एक नए "राज्य" के निर्माण के उपरिकेंद्र में बदलना।
English: turns out to be poetry."
Hindi: कविता बन जाते हैं"
English: twang, "What do you think, Brother?
Hindi: दीदी - "क्या सोच रहे हो, भाई?
English: tweet 3 New Delhi If you don't vote, then you have "no right" to question or blame the government, the Supreme Court has observed.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि अगर आप वोट नहीं डालते हैं तो आपको सरकार से सवाल करने या उसे दोष देने का 'कोई हक नहीं' है।
English: twelve 12 years of age. "
Hindi: 122. "अट्ठारह साल की उम्र"
English: twenty-fifth floor of a high-rise building"
Hindi: """एक ऊंची इमारत की पांचवी मंजिल की"
English: two "Guardians"
Hindi: दो "मक्खियों"
English: two dozen"every year, on average, more than two dozen large ships sink, or otherwise go missing, taking their crews along with them."
Hindi: """हर साल, औसतन दो दर्जन से अधिक बड़े जहाज डूब जाते हैं , या अन्यथा लापता हो जाते हैं, अपने चालक दल को अपने साथ ले जाते हैं।"
English: two hours at my home..."
Hindi: मेरे घर में दो-दो चांद..."
English: two laws."
Hindi: """ दो नियम """
English: two minutes, mother."
Hindi: """बस 2 मिनिट ना मम्मी"""
English: two passengers"The quota will be applicable only when an elderly person travels alone, or two passengers travel on a single ticket.
Hindi: कोटा केवल तभी लागू होगा जब एक बुजुर्ग व्यक्ति अकेले यात्रा करता है, या दो यात्री उपरोक्तानुसार आयु एक ही टिकट पर यात्रा करते हैं।
English: two pennies?"
Hindi: """दोनों रुपये?"
English: two podiums."
Hindi: दो खड़े पाव"
English: two rules."
Hindi: """ दो नियम """
English: two thousand years."
Hindi: दो हज़ार साल"
English: two words - "just beautiful."
Hindi: सिर्फ दो शब्द " बहुत सुंदर." . . .
English: two words."
Hindi: दो शब्द कहे"
English: two-channel video installation, sound, color 82' and 17"
Hindi: दो-चैनल वीडियो स्थापना, ध्वनि, रंग 82 'और 17 "
English: typically bureaucratic logic, "officers" who have never fought, but who know what subordination and order are, and for their subordinates, "I can't know."
Hindi: आम तौर पर नौकरशाही तर्क, "अधिकारी" जो कभी नहीं लड़े हैं, लेकिन जो जानते हैं कि अधीनता और व्यवस्था क्या है, और उनके अधीनस्थों के लिए, "मैं नहीं जान सकता।
English: u said that Recent resurgence of Covid cases in Europe, even before news of this latest edition came out, it was shown that "we are still going to have to deal with this for some time, and there will be periods of risk aversion that will hit the markets due to concerns over the pandemic."
Hindi: यू ने कहा कि यूरोप में कोविड के मामलों का हालिया पुनरुत्थान, इस नवीनतम संस्करण की खबर सामने आने से पहले ही, यह दिखाया गया था कि "हम अभी भी कुछ समय के लिए इससे निपटने जा रहे हैं, और जोखिम से बचने के दौर होंगे जो महामारी पर चिंताओं के कारण बाजारों को प्रभावित करेंगे।
English: uch a law will soon be enforced."
Hindi: -जल्द ही कानून का रूप दिया जाएगा"
English: uh, I don't understand, but what about "monstrous loads and extreme conditions"?
Hindi: उह, मुझे समझ नहीं आया, लेकिन "राक्षसी भार और चरम स्थितियों" के बारे में क्या?
English: uh-huh --- just like "nobody in the USSR."
Hindi: उह-हुह --- जैसे "यूएसएसआर में कोई नहीं"।
English: uiss your pretty face.'."
Hindi: खूबसूरत चेहरा धर लें. . "
English: unable to get tested."
Hindi: नहीं आती जाँच नहीं कर सकते"
English: unblemished title"
Hindi: """बिना शीर्षक"""
English: uncheck "allow the computer to turn off the device to save power."
Hindi: अनचेक करें " कंप्यूटर को बिजली बचाने के लिए डिवाइस को बंद करने की अनुमति दें "विकल्प।
English: uncles and two cousins."
Hindi: रिश्तेदार और दो स्टुटर्स"
English: under "Other Applications."
Hindi: """अन्य ऐप्स"" पर टैप करें।"
English: under 80 received "approval"
Hindi: 80 से कम "अनुमोदन" प्राप्त
English: under a "flag of convenience."
Hindi: """सुविधाजनक"" ध्वज के तहत।"
English: under all conditions?"
Hindi: 'सब अवस्थाओं में ?
English: under any circumstance,"
Hindi: किसी भी स्थिति में'
English: under each entry there is a tree called "00," two of the key is
Hindi: प्रत्येक के तहत "00" नामक पेड़ दो चाबियाँ हैं
English: under this arrangement."
Hindi: इस एग्रीमेंट के अंतर्गत"
English: under those conditions,"
Hindi: ऐसी स्थितियों में"
English: under watch."
Hindi: निगरानी मे है"
English: understand the law."
Hindi: कानून को समझिए'.
English: understand what the "fever" is.
Hindi: समझें कि "पर्दा" क्या है।
English: understand words like "in," "on" and "under"
Hindi: """अन्दर,"" ""ऊपर"" और ""नीचे"" जैसे शब्दों को समझ सकते हैं"
English: understanding of the connections."
Hindi: रिश्तों का एहसास समझ लिया करो "
English: understanding their relationships."
Hindi: रिश्तों का एहसास समझ लिया करो "
English: understands the concept of "same" and "different"
Hindi: """समान"" और ""अलग"" के विचार को समझते हैं"
English: unfortunately I can't say the same thing about you "you're cool Russian", because you are terrible for your unconsciousness of very recent events.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं आपके बारे में एक ही बात नहीं कह सकता "आप शांत रूसी हैं", क्योंकि आप बहुत हालिया घटनाओं की अपनी बेहोशी के लिए भयानक हैं।
English: unfortunately not the "leaders"
Hindi: दुर्भाग्य से "नेताओं" नहीं
English: unfortunately, I can't write "Kiev with you"
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं "आपके साथ कीव" नहीं लिख सकता हूं
English: uninvited guest is better than a Tatar."
Hindi: """एक बिन बुलाए मेहमान तातार से भी बदतर है।"
English: unite the "elite" and the people can now only a terrible test called "war"
Hindi: """कुलीन"" को एकजुट करें और लोग अब केवल ""युद्ध"" नामक एक भयानक परीक्षा दे सकते हैं"
English: university system in Australia."
Hindi: """ ऑस्ट्रेलिया में विश्वविद्यालय।"
English: unknown number of self-propelled air defense systems "Strela-10,"
Hindi: स्व-चालित वायु रक्षा प्रणालियों की अज्ञात संख्या "स्ट्रेला -10,"
English: unknown truths."
Hindi: अन्जाने तथ्य"
English: unlock the golden door of freedom."
Hindi: """अपनी आजादी के सुवर्ण दरवाजे को खोलने की"
English: unmitigated beauty."
Hindi: """असममित सौंदर्य।"
English: unsuspecting SU-35, located in the same area at an altitude of 10 thousand meters and performing missions to cover these attack aircraft, came to his senses and "rushed" to the offender, "quickly entering the back hemisphere" to F-22, after which he " retired. "
Hindi: 35 हजार मीटर की ऊंचाई पर एक ही क्षेत्र में स्थित और इस हमले के विमान को कवर करने के लिए प्रदर्शन करने वाले मिशनों के बारे में अनिश्चित एसयू -10, अपने होश में आया और "जल्दी से वापस गोलार्ध में प्रवेश करके" अपराधी के लिए "जल्दबाज़" हुआ, जिसके बाद वह एफ -22 में आ गया।
English: until it blows up."
Hindi: जब तक न टूटेगी आस "
English: until it breaks."
Hindi: जब तक न टूटेगी आस "
English: until someone was killed."
Hindi: जब तक कि किसी ने उन्हें मारा न हो"?
English: until the goal is attained."
Hindi: जब तक लक्ष्य की प्राप्ति ना हो जाए"
English: until your goal is achieved."
Hindi: जब तक कि आप लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर लेते"
English: unto all the earth."
Hindi: की वजह से सब पृथ्वी पर,"
English: unworthy of a "military" site
Hindi: एक "सैन्य" साइट के अयोग्य
English: uot; exercises "on the border with China in 1979 the airborne division was transferred from the Moscow Military District to a distance of 5500 km in two days.
Hindi: ऊट, अभ्यास "1979 में चीन के साथ सीमा पर वीडीडी को मास्को सैन्य जिले से दो दिनों में 5500 किमी की दूरी पर स्थानांतरित किया गया था ।
English: up and come on out."
Hindi: उठकर बाहर आओ"
English: up and get out."
Hindi: उठकर बाहर आओ"
English: up being a lot of fun."
Hindi: से करो बहुत मज़ा आ रहा है."
English: up in the central jail."
Hindi: """ ""सेंट्रल जेल में"
English: up on Earth?"
Hindi: """जमीन पर आ गई?"
English: up somebody else."
Hindi: तो किसी और को ऊपर उठाएं "
English: up there?" the man questioned.
Hindi: """ ऊपर से उस व्यक्ति ने पूछा।"
English: up to 50 healthier."
Hindi: - 50 तक अधिक कुशल "
English: up to the complete reorganization of the "rebel" territories.
Hindi: """विद्रोही"" प्रदेशों के पूर्ण पुनर्गठन तक।"
English: up until 6 a.m. reading it."
Hindi: शाम छह बजे केऔर पढ़ें "
English: up with a new idea!"
Hindi: नए विचार के साथ आता है"
English: up with potential adversaries."
Hindi: """संभावित विरोधियों के साथ"""
English: up" or "to stand up."
Hindi:  या "ऊपर उठो।
English: updates on Uttar Pradesh Assembly Election Results" he said.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव परिणाम से जुड़े अन्य समाचार "
English: upon death."
Hindi: मृत्यु की ओर"
English: upon human life."
Hindi: मानव जीवन पर "
English: upon the fundamentals of civilisation."
Hindi: """सभ्यता की शिलाओं पर"
English: urgently transfer to the engineering group "the basics"
Hindi: तत्काल इंजीनियरिंग समूह "मूल बातें" में स्थानांतरित करना
English: uropean Commission President Ursula von der Leyen said that she "proposes, in close coordination with the member states, to activate the emergency brake to stop air travel from the southern African region."
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयेन ने एक वक्तव्य में कहा कि वह "सदस्य देशों के साथ करीबी समन्वय से दक्षिणी अफ्रीका क्षेत्र से आने वाले हवाई यात्रियों को रोकने के लिए आपातकालीन रोक लगाने का प्रस्ताव देती हैं।
English: us build it for them."
Hindi: इनके लिए बनाऊंगी."
English: us remember it as long as we live!"
Hindi: """कर लो याद जब तक हम जिंदा है!"
English: use "" to link them together.
Hindi: """को एक साथ रखने के लिए उपयोग किया जाता हैं."
English: use verb "use your head"
Hindi: उपयोग क्रियाः "अपने सिर का उपयोग करें"
English: use of "dip" under other circumstances.
Hindi: अन्य परिस्थितियों में "मार्ग-अधिकार" का उपयोग
English: use of the word "official."
Hindi: """आधिकारिक"" शब्द का इस्तेमाल"
English: use only to set fire."
Hindi: वह सिर्फ जलाने के काम आता है"
English: use the "right" cutlery at the "right time"
Hindi: सही समय पर "जारी" का उपयोग करें
English: use the term "nuclear-powered"
Hindi: """परमाणु-संचालित"" शब्द का उपयोग करें"
English: use your powers."
Hindi: 'अपनी शक्तियों का प्रयोग करें'
English: used after "so" or "such" to show the result of something
Hindi: """तो"" के बाद इस्तेमाल किया या ""ऐसे"" कुछ का परिणाम दिखाने के लिए"
English: used as a "pumping" gas.
Hindi: प्रयुक्त गैस "टुपिचोक"।
English: used in numbers after the word "hundred" or "thousand" when it is followed by words for numbers less than 100; used between whole numbers and fractions
Hindi: करने के बाद जब यह शब्दों के लिए द्वारा पीछा किया जाता है कम से कम 100 शब्द "सौ" या "हजार" संख्या संख्याओं में प्रयुक्त; पूरी संख्या और भिन्नों के बीच प्रयोग किया जाता
English: used instead of "something" when saying or asking whether there is one thing or even a small amount of something
Hindi: """कुछ की जगह"" जब कह या पूछ रहा है कि क्या वहाँ एक बात है या यहां तक कि कुछ का एक छोटा सा राशि इस्तेमाल किया"
English: users of the paper of the publication "Left Bank"
Hindi: प्रकाशन "वाम बैंक" के पेपर के उपयोगकर्ता
English: uses a protocol which is "connectionless
Hindi: एक प्रोटोकॉल का उपयोग करता है जो "कनेक्शन रहित" है
English: using the name "John."
Hindi: उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करना "जॉन."
English: using the word "or" in Java
Hindi: जावा में कीवर्ड "यह" का प्रयोग करना
English: using this strategy."
Hindi: इस कार्यनीति का प्रयोग करना'
English: usually "in the know."
Hindi: आम तौर पर "जाने पर।
English: utilized for Ireland."
Hindi: उपयोग आयरलैंड "।
English: v "Academic Council" means the Academic Council of the University.
Hindi:  क "विद्या परिषद" से विश्वविद्यालय की विद्या परिषद अभिप्रेत है;