Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fan The Maneesh Sharma-directed film stars Shah Rukh Khan as both the superstar and his ardent fan.
Hindi: मनीष शर्मा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में शाहरुख, फैन और सुपरस्टार दोनों ही किरदारों में नजर आने वाले हैं।
English: FanCode and Dream 11 are part of Dream Sports, a sports tech company.
Hindi: फैनकोड और ड्रीम 11 एक स्पोर्ट्स टेक कंपनी ड्रीम स्पोर्ट्स का हिस्सा हैं।
English: FanCode has also partnered with six Indian Premier League IPL franchisees - Delhi Capitals, Sunrisers Hyderabad, Mumbai Indians, Chennai Super Kings, Rajasthan Royals and Kings XI Punjab to kick-start operations with merchandise of these teams.
Hindi: नई दिल्ली  भारत के पहले मल्टी-स्पोर्ट एग्रीगेटर प्लेटफॉर्म फैनकोड ने आईपीएल की छह टीमों दिल्ली कैपिटल्स, राजस्थान रॉयल्स, सनराइजर्स हैदराबाद, मुंबई इंडियंस, चेन्नई सुपरकिंग्स और किंग्स इलेवन पंजाब के साथ साझेदारी की है।
English: FanCode has even claimed that the documents submitted by the organisers to avail streaming of the tournament were forged and have hence filed a police complaint regarding the same themselves.
Hindi: फैनकोड ने ये भी दावा कि या है कि आयोजकों द्वारा टूर्नामेंट की स्ट्रीमिंग प्राप्त करने के लिए दिए गए दस्तावेज जाली थे और इसलिए उसने इस संबंध में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है।
English: FanFold German Legal
Hindi: फैनफोल्ड जर्मन लीगल
English: Fanaticism in Name of Religion
Hindi: धर्म के नाम पर पाखंड
English: Fanatics need no permission to do what they do because they believe that God - or some sectarian version of Him - gives them the right.
Hindi: कट्टंरपंथी लगों को कुछ भी करने के लिए किसी की अनुमति की जरूरत नहीं होती क्योंकि वे मानते हैं कि ईश्वर या उसके किसी अवतार ने उन्हें यह अधिकार सौंप रखा है.
English: Fancied India crashed out of the Hockey World League Semi-Final after suffering a shock 2-3 defeat at the hands of Malaysia in a quarterfinal match here on Thursday.
Hindi: भारतीय टीम बृहस्पतिवार को क्वार्टरफाइनल में मलेशिया के हाथों 2-3 की शिकस्त झेलकर हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल से बाहर हो गयी।
English: Fancy Bears, a Russian hackers group, has claimed that it has uncovered files which showed that several American athletes, including Venus and her younger sister Serena Williams were allowed to take banned substances by the World Anti-Doping Association WADA under the TUEs procedure.
Hindi: रूस के हैकिंग समूह फैंसी बियर्स ने दावा किया है कि उनके पास कई फाइलें हैं जो दर्शाती हैं कि वीनस और उनकी बहन सेरेना विलियम्स सहित कई अमेरिकी खिलाड़ियों को विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी वाडा ने टीयूई प्रक्रिया के तहत प्रतिबंधित पदार्थ लेने की स्वीकृति दी।
English: Fancy Dress competition was also organized.
Hindi: कार्यक्रम में फैंसी डे्रस प्रतियोगिता का आयोजन भी किया गया।
English: Fancy Dress competition was organised for the children.
Hindi: बच्चों के लिए फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: Fancy desktop background for kdm
Hindi: केडीएम के लिए सुंदर डेस्कटॉप बैकग्राउण्ड
English: Fancy dress
Hindi: फैंसी गाउन
English: Fancy dress and dance competitions were also held on the occasion.
Hindi: इसके अलावा फैंसी ड्रेस व पेपर डांस प्रतियोगिता का भी आयोजन किया गया।
English: Fancy dress and singing competitions was also held.
Hindi: इसमें फेंसी ड्रेस व कविता पाठ की भी प्रतियोगिता की गई।
English: Fancy dress competition
Hindi: फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता के
English: Fancy dress competition and baby show was also organised on the occasion.
Hindi: इसके अलावा बेबी शो एवं रस्साकस्शी प्रतियोगिता का भी आयोजन किया गया।
English: Fancy dress competition was also organised for students of the nursery wing.
Hindi: स्कूल के नौनिहालों द्वारा फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का आयोजन भी किया गया था।
English: Fancy dress competition was organised for UKG students.
Hindi: प्ले ग्रुप से लेकर यूकेजी के छात्रों के लिए, फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: Fancy dress contest
Hindi: फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता
English: Fancy dress contest in school
Hindi: केंद्रीय विद्यालय में फेंसी ड्रेस प्रतियोगिता
English: Fancy dress contest organised
Hindi: फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता का आयोजन किया गया
English: Fancy dress show by schoolchildren
Hindi: स्कूल के नन्हे-मुन्ने बच्चों द्वारा आयोजित फैंसी ड्रेस
English: Fancy imagination
Hindi: फैंसी कल्पना
English: Fancy much?
Hindi: खूब सारा चाहिए?
English: Fancy to eat at my place?
Hindi: मेरे यहाँ खाना खाना चाहती हो?
English: Fandavis, who led the BJP's civic poll campaign on the plank of 'transparency', said his party would rather remain the 'watchdog' in BMC.
Hindi: पारदर्शिता के मुद्दे पर निकाय चुनाव में भाजपा का नेतृत्व करने वाले फडणवीस ने कहा कि उनकी पार्टी बीएमसी में निगरानी करने वाले की भूमिका में रहना पसंद करेगी.
English: Fanfare ensemble leader Wing Commander Duncan Stubbs's own composition, Valiant and Brave, was performed as the royal couple signed the wedding registers.
Hindi: फैन्फेयर एन्सेम्बल के लीडर विंग कमांडर डंकन स्टब की अपनी रचना वैलिएंट एंड ब्रेव का प्रदर्शन उस समय किया गया जब शाही युगल ने वैवाहिक रजिस्टर में हस्ताक्षर किये।
English: Fang Bin, China
Hindi: फैंग बिन, चीन
English: Fang, who runs a similar massage center, says that it does not use ordinary Kichen Knife to give special therapy.
Hindi: एक ऐसा ही मसाज सेंटर चलाने वाले फांग का कहना है कि ये स्पेशल थेरेपी देने के लिये साधारण किचेन नाइफ का प्रयोग नहीं किया जाता है.
English: Fang How so?
Hindi: डैड  वो कैसे ?
English: Fanged Frisbees are quite literally normal Frisbees with fangs and are first mentioned in Goblet of Fire as one of Filch's newest restricted items during Dumbledore's start-of-term speech.
Hindi: फैंग्ड फ्रिस्बीज़ वास्तव में सामान्य फ्रिस्बीस होती हैं जिनमें नुकीले दांत होते हैं और इनका पहली बार जिक्र गौब्लेट ऑफ फायर में फिल्च द्वारा निषेधित नयी वस्तुओं के अंतर्गत अपने सत्र के शुरूआती भाषण में किया गया था।
English: Fani Cyclone
Hindi: फैनी चक्रवात
English: Fani cyclone in Andhra Pradesh, Odisha and West Bengal in May, 2019
Hindi: उड़ीसा, आंध्र प्रदेश एवं पश्चिम बंगाल में फनी चक्रवात - मई, 2019
English: Fani impact brings rains to north coastal Andhra
Hindi: उत्तरी तटीय आंध्र की ओर बढ़ सकता है फनी, भारी बारिश की चेतावनी
English: Fani is likely to impact coastal districts like Ganjam, Gajapati, Khurda, Puri and Jagatsinghpur, Kendrapada, Bhadrak, Jajpur and Balasore.
Hindi: गंजाम, गजपति, खुर्दा, पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, भद्रक, जाजपुर और बालासोर तटीय इलाकों के फोनी की चपेट में आने की आशंका जतायी गयी है।
English: Fani lashed cities and towns in coastal Bengal including Digha, Mandarmani, Tajpur, Sandehskhali and Contai while the effects of the storm could also be felt in cities like Kharagpur and Burdwan as trees were uprooted and metal hoardings gave way.
Hindi: फानी ने दिखा, मंदरमणि, ताजपुर, संदेशखाली और कोंटाई नगरों और कस्बों को बुरी तरह प्रभावित किया वहीं खड़गपुर और बर्दवान जैसे शहरों में भी यह काफी प्रभावी रहा जहां पेड़ उखड़ते चले गए और लोहे के होर्डिग्स उखड़ गए.
English: Fanney Khan actor Anil Kapoor dances on the road to promote his film
Hindi: 'फन्ने खां' के प्रमोशन के दौरान बीच सड़क पर अनिल कपूर ने किया डांस
English: Fanney Khan also starred Anil Kapoor in the lead role.
Hindi: अनिल कपूर फन्ने खान में ऐश के भी हीरो थे।
English: Fanney Khan is a simple film about a cab driver and his dreams.
Hindi: फन्ने खां एक कैब ड्राइवर और उसके सपनों के बारे में एक साधारण फिल्म है.
English: Fanney Khan is a story of a middle-class family man Anil Kapoor, who is ready to go to any length to make his daughter's dream of becoming a singer come true.
Hindi: फन्ने खां की कहानी कुछ ऐसी है कि मिडिल क्लास फैमिली के व्यक्ति अनिल कपूर की बेटी सिंगर बनना चाहती है।
English: Fanney Khan is helmed by debutant director Atul Manjrekar.
Hindi: फिल्म फन्ने खान को अतुल मांजरेकर ने डायरेक्ट किया है।
English: Fanney Khan is the story of a father , played by Anil Kapoor, struggling to fulfil the dreams of his daughter, who wishes to be a singer.
Hindi: फन्ने खां की कहानी एक ऐसे पिता अनिल कपूर की संघर्ष की है, जो अपनी बेटी को टॉप सिंगर बनाना चाहता है।
English: Fanney Khan stars Anil Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Rajkummar Rao in lead roles.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर, अनुष्का शर्मा और ऐश्वर्या राय बच्चन लीड भूमिका में थे।
English: Fanney Khan's producer Prerna Arora of Kriarj Entertainment had few days back rubbished reports that R Madhavan was a part of the film.
Hindi: कुछ दिनों पहले क्रिआर्ज एंटरटेनमेंट की प्रोड्यूसर प्रेरणा अरोड़ा ने माधवन के फिल्म का हिस्सा होने वाली सभी खबरों को खारिज किया था।
English: Fanney Khan, directed by Atul Majrekar, features Aishwarya Rai Bachchan, Anil Kapoor and Rajkummar Rao in the lead roles.
Hindi: फन्ने खां के डायरेक्टर अतुल मांजरेकर हैं और इसमें लीड रोल अनिल कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और राजकुमार राव का है.
English: Fannie Mae and Freddie Mac, two U.S. government-sponsored enterprises, owned or guaranteed nearly 5 trillion in mortgage obligations at the time they were placed into conservatorship by the U.S. government in September 2008.
Hindi: फ़ैनी मॅई और फ़्रेडी मैक, दो अमेरिकी सरकार प्रायोजित उद्यमों ने ऐसे समय बंधक दायित्वों में लगभग 5 ट्रिलियन का स्वामित्व ग्रहण किया या गारंटी दी जब सितंबर 2008 में अमेरिकी सरकार द्वारा उन्हें संरक्षण में रखा गया था।
English: Fanning admitted to the offence after the game and accepted the sanction proposed by ICC U-19 Cricket World Cup match referee Graeme Labrooy.
Hindi: फेनिंग ने मैच के बाद अपराध और आईसीसी अंडर-19 विश्व कप के मैच रैफरी ग्रीम लैबराय द्वारा सुनाई सजा स्वीकार कर ली।
English: Fanning hopes it will satisfy people who are fans of the book.
Hindi: फेनिंग को उम्मीद है कि यह उन लोगों को संतुष्ट करेगा जो किताब के प्रशंसक हैं।
English: Fanning top-scored with 75 in Australias chase of 234, in which they fell short by 74 runs.
Hindi: फेनिंग ने ऑस्ट्रेलिया की ओर से 75 रन की सर्वोच्च पारी खेली लेकिन 234 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए टीम 74 रन से हार गई।
English: Fanny Parks who visited the races in Calcutta in January 1837, has described the two silver Cups that were to be given as trophies.
Hindi: फैनी पार्क ने, जिसने जनवरी 1837 में कलकत्ते की रेंसे घुड़दौड़ के मुकाबले देखी थीं, चांदी के उन दो कपों का वर्णन किया है, जो पुरस्कार के रूप में दिये जाने वाले थे।
English: Fanouts were typically about 10, limited by the resistance of the coils and arcing on the contacts from high voltages.
Hindi: फैनआउट आम तौर पर दस थे, जो कॉयल के प्रतिरोध द्वारा सीमित थे और उच्च वोल्टेज से संपर्क पर चाप निर्मित करते थे।
English: Fans  Motors Industry
Hindi: पंखा और मोटर उद्योग
English: Fans Angry Over The Move
Hindi: हरकत पर भड़के फैंस
English: Fans Ask
Hindi: फैंस ने दागे सवाल
English: Fans Burn Effigies In Patna As They Demand Justice For Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के लिए न्याय की मांग को लेकर पटना में लगे पोस्टर
English: Fans Cannot Wait For It To Happen
Hindi: फैंस से इस बात का नहीं हो रहा इंतजार
English: Fans Confused
Hindi: कंफ्यूज हो गए फैंस
English: Fans LOVE the movie.
Hindi: फैन्स को फिल्म काफी पसंद आ रही है.
English: Fans Screening.
Hindi: फैंस स्क्रीनिंग।
English: Fans across India are going gaga over the teaser of the Rajinikanth and Akshay Kumar-starrer 2.0.
Hindi: रजनीकांत और अक्षय कुमार स्टारर फिल्म '2.0' को लेकर फैंस काफी एक्साइटेड नजर आ रहे हैं।
English: Fans across Punjab, Canada, Australia and Germany have been condemning the singers for siding with SAD.
Hindi: पंजाब, कनाडा, आस्ट्रेलिया और जर्मनी से इन गायकों के प्रशंसक भर पेट इनकी निंदा कर रहे हैं।
English: Fans across the world are eagerly waiting for the release of the movie.
Hindi: इस फिल्म का दुनिया भर के सिने प्रेमी बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans added numerous comments on her post.
Hindi: उनके इस पोस्ट पर फैन्स ने ढेर सारे कमेंट्स किए हैं.
English: Fans adored her video and dropped lovely comments.
Hindi: इस वीडियो को उनके फैंस ने बहुत पंसद किया और उन्हें काफी प्यारे-प्यारे कमेंट भी मिले।
English: Fans adored the video and his stunt, and are praising the actor with their comments.
Hindi: फैंस ने जमकर उनकी फोटो वीडियो लाइक को लाइक करते हैं और कमेंट्स के जरिए उनकी तारीफ करते हैं.
English: Fans already love the trailer.
Hindi: फैन्स ट्रेलर को काफी पसंद कर रहे हैं.
English: Fans also asked him many more questions.
Hindi: प्रशंसकों ने उनसे कई सवाल पूछे।
English: Fans also dropped comments on the post.
Hindi: फैन्स इस पोस्ट पर कमेंट भी कर रहे हैं।
English: Fans also found this quite saddening.
Hindi: फैन्स भी इस बात से काफी दुखी हैं।
English: Fans also had a very positive reaction to the song.
Hindi: वीडियो पर फैंस की भी अच्छी प्रतिक्रिया आई है।
English: Fans also left comments on the video.
Hindi: इस वीडियो पर फैन्स भी जमकर कमेंट कर रहे हैं.
English: Fans also liked the pairing of Sara and actor Kartik Aryan.
Hindi: सारा अली खान और कार्तिक आर्यन की जोड़ी को फैन्स भी पसंद कर रहे हैं।
English: Fans also reacted to the news on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर फैंस ने उसी हिसाब से अपनी प्रतिक्रिया भी दी है।
English: Fans also responded in a similar manner.
Hindi: फैंस ने कुछ इस तरह के रिप्लाई किए।
English: Fans also saw her in Shah Rukh Khans recent film Zero, in a cameo.
Hindi: उनके प्रशंसक उन्हें आखिरी बार शाहरुख खान की आने वाली फिल्म ज़ीरो में देख पाएंगे।
English: Fans also shared their reactions in the comment section.
Hindi: फैंस ने भी ट्वीट के कमेंट सेक्शन में अपने विचार व्यक्त किए।
English: Fans also support them.
Hindi: फैंस उन्हें भी काफी सपॉर्ट कर रहे हैं।
English: Fans also went on to make funny comments relating the picture to the movie.
Hindi: फोटो पर फैंस ने खूब सारे मजेदार कमेंट भी किए हैं.
English: Fans amazed
Hindi: फैंस हुए हैरान
English: Fans and admirers of the late actor Sushant Singh Rajput had been waiting eagerly to catch his glimpse in the last screen appearance.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की आख़िरी फ़िल्म दिल बेचारा का उनके फैन को काफी इंतज़ार था।
English: Fans and audience have huge expectations from this movie.
Hindi: फिल्म से फैंस और बॉक्स ऑफिस को काफी उम्मीदें हैं।
English: Fans and audiences are looking forward to it.
Hindi: वैसे भी फैंस और दर्शक इसका बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं।
English: Fans and audiences have lauded Ranbir's performance in the film.
Hindi: फिल्म में रणबीर के अभिनय को दर्शकों के साथ ही फिल्म समीक्षकों ने भी बेहद पसंद किया।
English: Fans and cricketers have flooded social media with birthday wishes.
Hindi: क्रिकेटर्स से लेकर फैन्स ने उन्हें सोशल मीडिया पर बर्थडे विश किया।
English: Fans and critics have both enjoyed the movie.
Hindi: फैन्स और क्रिटिक दोनों ही इस फिल्म की काफी तारीफ कर रहे हैं।
English: Fans and critics widely praised his performance in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके प्रदर्शन को समीक्षकों और दर्शकों दोनों ने खूब सराहा था।
English: Fans and followers commented on her post in large numbers.
Hindi: उनकी पोस्ट पर उनके समर्थकों और प्रशंसकों ने कमेंट किए।
English: Fans and followers have showered their love on the photo by commenting on it.
Hindi: उनके इस फोटो पर फैन्स लाइक्स और कमेंट के जरिए अपना प्यार जता चुके हैं.
English: Fans and followers loved the video and showered it with numerous likes and comments.
Hindi: वीडियो को फैन्स काफी पसंद कर रहे हैं, और जमकर लाइक्स और कमेंट कर रहे हैं.
English: Fans and followers mourned his death on social media.
Hindi: उनके फैन्स ने भी सोशल मीडिया ने उनके निधन पर शोक जताया है।
English: Fans and followers of Kareena Kapoor Khan were quick to share their responses in the comment section.
Hindi: करीना कपूर की इस फोटो को शेयर करने के कुछ ही मिनटों में फैंस के लाइक और कमेंट की भरमार हो गई.
English: Fans and friends are wishing the star.
Hindi: फैन्स और सेलेब्स उनकी सलामती की दुआ कर रहे हैं।
English: Fans and lights stopped working.
Hindi: लाइट और पंखें बंद कर दिए।
English: Fans and many celebs mourned the young stars' demise on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर सेलेब्स और फैंस एक्टर के निधन पर शोक जता रहे हैं।
English: Fans and mediapersons had gathered in huge numbers in and outside the stadium.
Hindi: परिसर के अंदर और बाहर उनके प्रशंसकों की भारी भीड़ जुट गई।
English: Fans and viewers are super delighted to see her on the show.
Hindi: इनके फैंस और दर्शक इन दोनों को पर्दे पर देखने के लिए काफी एक्साइटडेट हैं।
English: Fans anger
Hindi: फैंस का गुस्सा जायज
English: Fans angered
Hindi: फैंस ने जताया गुस्सा
English: Fans angered over Sushant's death
Hindi: फैंस ने लगाया सुशांत की मौत का मजाक बनाने का आरोप
English: Fans are all geared up for the release of Deepika's upcoming film.
Hindi: दीपिका के फैंस फिल्म के रिलीज को लेकर काफी उत्साहित हैं.
English: Fans are already excited about the new season of Bigg Boss.
Hindi: बिग बॉस के नए सीजन को लेकर काफी बज है.
English: Fans are also commenting on this video of Priyanka Chopra and Nick Jonas and giving their feedback.
Hindi: फैन्स भी प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास के इस वीडियो पर खूब कमेंट कर रहे हैं और अपनी प्रतिक्रिया दे रहे हैं.
English: Fans are also eagerly awaiting their next comeback.
Hindi: फैंस को भी विरुष्का का बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are also giving their reactions to this dance video.
Hindi: इस डांस पर फैन्स की प्रतिक्रिया भी आ रही हैं.
English: Fans are also raising concern about the release date of the film.
Hindi: इसके साथ ही फैन्स फिल्म के रिलीज होने का भी बेसब्री से इंताजार कर रहे हैं.
English: Fans are also thrilled about his return to the show.
Hindi: वहीं शो में उनकी वापसी को लेकर फैंस भी खासे रोमांचित नजर आए।
English: Fans are always eagerly waiting for Vidya Balan's upcoming film.
Hindi: विद्या बालन के इस अपकमिंग फिल्म का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are applauding the actor's efforts.
Hindi: फैंस एक्टर की खूब तारीफ कर रहे हैं।
English: Fans are appreciating his humble gesture.
Hindi: फैंस उनकी दिलकश अदाओं की जमकर तारीफें करते हैं.
English: Fans are asking her to get well soon.
Hindi: फैन्स उनके जल्द ठीक होने की दुआ मांग रहे हैं।
English: Fans are asking one another this question.
Hindi: इस बारे में फैंस सवाल उठा रहे हैं।
English: Fans are commenting a lot on this video of Genelia and Ritesh and giving their feedback.
Hindi: """ जेनेलिया और रितेश के इस वीडियो पर फैन्स खूब कमेंट कर रहे हैं और अपनी प्रतिक्रिया दे रहे हैं."
English: Fans are commenting on social media and expressing their rage.
Hindi: प्रशंसकों ने सोशल मीडिया पर और मैदान पर अपने गुस्से का इजहार किया।
English: Fans are curious
Hindi: फैन्स हैं गदगद
English: Fans are curious to see what will happen next.
Hindi: फैंस तो कयास भी लगाने लगे हैं कि आगे क्या होने वाला है.
English: Fans are desperately waiting to see the fantastic camaraderie of Sanjay Dutt and Arshad Warsi again on the silver screen.
Hindi: दर्शक संजय दत्त और अरशद वारसी की शानदार जोड़ी को एक बार फिर पर्दे पर देखना चाहते हैं.
English: Fans are doing whatever they are thinking.
Hindi: फैन्स उनसे जो विश करते हैं वो पूरी करते हैं.
English: Fans are eager to see the film in the theatres.
Hindi: दर्शक थियेटर्स में फिल्म देखने के लिए जुट रहे हैं।
English: Fans are eager to watch the film and to know the tale behind this gripping story.
Hindi: दर्शक इस फिल्म की कहानी जानने को उत्सुक हैं.
English: Fans are eager to watch the three together on screen again.
Hindi: फैंस बेसब्री से दोनों को एक बार फिर से पर्दे पर देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: Fans are eager to witness the union of Hrithik Roshan and Tiger Shroff in War.
Hindi: पर्दे पर ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ को साथ में देखने के लिए फैंस बेहद एक्साइडेट है।
English: Fans are eagerly awaiting her return.
Hindi: फैन्स उनकी वापसी का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Fans are eagerly awaiting the trailer of the series.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर का फैन्स बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Fans are eagerly awaiting to see him in his next film.
Hindi: फैंस उनकी अगली फिल्म का बेसब्री से इंतजार कर रहे है।
English: Fans are eagerly waiting for 'Baahubali' star Prabhas' next movie 'Saaho' starring Bollywood actress Shraddha Kapoor.
Hindi: बाहुबली स्टार प्रभास और आशिकी गर्ल श्रद्धा कपूर की फिल्म साहो का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are eagerly waiting for Baahubali director SS Rajamouli's next film titled RRR.
Hindi: बाहुबली के निर्देशक एसएस राजामौली की अगली फिल्म जिसका नाम आर आर आर है, फैंस उस फिल्म के लिए बेहद बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं.
English: Fans are eagerly waiting for Ranbir Kapoor and Alia Bhatt to announce their wedding.
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर की शादी का उनके फैन्स बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for actors Akshay Kumar and Katrina Kaif to come together on screen in Rohit Shett's next Sooryavanshi which has gone on floors already.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार और अभिनेत्री कटरीना कैफ को स्क्रीन में एक साथ फिर से देखने के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for both the films.
Hindi: इस मूवी का इंतजार दोनों के फैंस बेसब्री से कर रहे हैं.
English: Fans are eagerly waiting for more updates.
Hindi: फैंस उनकी अपडेट््स का भी बेसब्री से इंतजार करते हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the big release of Prabhas and Shraddha Kapoor's magnum opus film, 'Saaho'.
Hindi: साउथ के सुपरस्टारप्रभास और श्रद्धा कपूर की आने वाली फिल्म 'साहो' के रिलीज होने का फैन्स बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the film to release and have a lot of expectations as the duo will be seen for the first time ever on screen.
Hindi: फैंस दोनों को पहली बार साथ में देखने के लिए बहुत उत्साहित है और बेसब्री से इस फिल्म का इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the film to release.
Hindi: ऐसे में फैंस बेसब्री से फिल्म के रिलीज होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting for the first look poster from the movie.
Hindi: फैन्स को उनकी पहली फिल्म का बेसब्री से इंतजार है.
English: Fans are eagerly waiting for the marriage news of Nayanthara and Vignesh Shivan.
Hindi: फैन्स को वरुण और नताशा की शादी का बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are eagerly waiting for the release of his new album.
Hindi: फैन्स को उनके नए गाने का बेसब्री से इंतजार रहता है।
English: Fans are eagerly waiting for the release of the film.
Hindi: फैंस को बेसब्री से धड़क की रिलीज का इंतजार है।
English: Fans are eagerly waiting for the release of the movie on-screen.
Hindi: फिल्म के पर्दे पर रिलीज होने का फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे है.
English: Fans are eagerly waiting for the release of this film.
Hindi: इस फिल्म के रिलीज होने का फैन्स को बेसब्री से इतंजार है।
English: Fans are eagerly waiting for the third film in the Dabangg franchise titled Dabangg 3.
Hindi: दबंग सीरीज़ की तीसरी फ़िल्म दबंग 3 का उनके फ़ैंस को भी बेसब्री से इंतज़ार है।
English: Fans are eagerly waiting for the third installment of the Dabangg series.
Hindi: सलमान खाने के फैन्स को दबंग सीरीज की तीसरे पार्ट का बेसब्री से इंतजार है.
English: Fans are eagerly waiting for their marriage news.
Hindi: फैंस को उन की शादी का इंतजार है.
English: Fans are eagerly waiting for these movies.
Hindi: इन मूवीज का फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans are eagerly waiting to know the reason as to why Kattappa Killed Baahubali?
Hindi: दर्शक जानना चाहते हैं कि कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा
English: Fans are eagerly waiting to know the release date of Kaala.
Hindi: मेंटल है क्या की रिलीज डेट का फैंस को बेसब्री से इतजार है.
English: Fans are eagerly waiting to see Prabhas in action mode.
Hindi: फैंस को प्रभास की इस एक्शन फिल्म का बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are eagerly waiting to watch the film.
Hindi: फिल्म देखने का दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are eagerly waiting to watch the trailer.
Hindi: ट्रेलर का इंतजार बेसब्री के साथ कर रहे फैंस
English: Fans are eagerly waiting to watch their favourite superstar host Salman Khan on the popular reality show Bigg Boss.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान के रिएलिटी शो बिग बॉस का उनके फैंस को बेसब्री से इंतजान रहता हैं.
English: Fans are eagerly waiting.
Hindi: फैंस को इसका बेसब्री से इंतजार है।
English: Fans are equally excited for the film.
Hindi: फिल्म को लेकर दोनों के ही फैंस खासे उत्साहित हैं.
English: Fans are everything to us.
Hindi: प्रशंसक हमारे लिए सब कुछ हैं।
English: Fans are excited about the film
Hindi: फिल्म को लेकर फैन्स में है जबरदस्त एक्साइटमेंट
English: Fans are excited about the movie since then.
Hindi: इसके बाद से ही फैंस में इस फिल्म को लेकर काफी उत्सुकता बढ़ गई है।
English: Fans are excited about this news.
Hindi: इस खबर से फैंस काफी रोमांचित हैं।
English: Fans are excited especially to watch the chemistry between Kartik and Sara on screen.
Hindi: सारा और कार्तिक की फ्रेश पेयरिंग को पर्दे पर देखने के लिए फैंस भी खासा एक्साइटेड हैं।
English: Fans are excited to see the two together in a movie since the time this picture has surfaced.
Hindi: दोनों की इस फोटो को देखने के बाद फैंस फिल्म में भी दोनों को एक साथ देखने के लिए उत्साहित हैं.
English: Fans are excited to see them together.
Hindi: इन दोनों को एक साथ देखने के लिए फैंस काफी बेकरार रहते हैं।