Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Israel considers all of Jerusalem its capital.
Hindi: इसराइल यरूशलम को अपनी राजधानी मानता रहा है.
English: Israel considers the entire city its capital, but the Palestinians see east Jerusalem as the capital of their future state.
Hindi: इस्राइल यरुशलम को अपना हिस्सा मानता है लेकिन फलस्तीनी लोग शहर के पूर्वी हिस्से को भविष्य के फलस्तीनी राज्य की राजधानी के रूप में देखना चाहते हैं।
English: Israel considers the entire city its capital, while the Palestinians see east Jerusalem as the capital of their future state.
Hindi: इजरायल पूरे जेरूसलम को अपनी राजधानी मानता है वहीं फिलीस्तीनी पूर्वी जेरूसलम को भविष्य में अपनी राजधानी के रूप में देखते हैं।
English: Israel contains a variety of mammals due to its geographical and climatic diversity.
Hindi: इज़राइल अपनी भौगोलिक और जलवायु विविधता के कारण विविध स्तनधारियों में शामिल है।
English: Israel continued to be a theocracy, ruled by Jehovah.
Hindi: इस्राएल अभी भी एक ईशतन्त्र था, जो यहोवा द्वारा शासित था ।
English: Israel could enjoy peace in that they had security from their enemies, material abundance, and a close relationship with Jehovah.
Hindi: इस्राएल की जाति इस रीति से शान्ति का आनन्द उठा सकती थी कि उन्हें अपने शत्रुओं से सुरक्षा, भौतिक सम्पन्नता, और यहोवा के साथ एक नज़दीक़ी सम्बन्ध हासिल था ।
English: Israel defense force
Hindi: इजराइल डिफेंस फोर्सेज
English: Israel demolishes flats in E. Jerusalem
Hindi: इजराइल ने तोड़े फलस्तीनी मकान, यरूशलम इलाके में की कार्रवाई
English: Israel denies the allegations.
Hindi: हालांकि इजराइल ने इन आरोपों का खंडन किया है।
English: Israel deploys anti-missile system on Syria border
Hindi: इस्राईली सेना ने सीरिया की सीमा पर एंटी-मीज़ाईल सिस्टम तैनात किया, जेरुस्लम पोस्ट
English: Israel discloses evidence of Iran's breach of n-deal
Hindi: इजरायल ने ईरान के परमाणु समझौता उल्लंघन के पेश किए प्रमाण
English: Israel does not have a constitution.
Hindi: इज़राइल का कोई संविधान नहीं है।
English: Israel doubles budget for immigration of Indian Jews
Hindi: भारतीय यहूदियों के आव्रजन के लिए इज़रायल ने बजट दोगुना किया
English: Israel downs Hamas drone
Hindi: इस्राइल ने हमास का ड्रोन मार गिराया
English: Israel drone crashes in Gaza
Hindi: ग़ज़्ज़ा में इस्राईली ड्रोन गिर कर तबाह
English: Israel embassy attached a video clip that shows several photographs of Prime Minister Narendra Modi and his Israeli counterpart Benjamin Netanyahu shaking hands.
Hindi: दूतावास ने इसके साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के हाथ मिलते हुए और अन्य कई तस्वीरों वाला एक छोटा वीडियो भी पोस्ट किया है।
English: Israel enjoys good relations with China.
Hindi: इजरायल का चीन के साथ बेहतर रिश्ता है।
English: Israel established West Jerusalem as its capital in 1950.
Hindi: इजराइल ने पश्चिम यरुशलम को 1950 में अपनी राजधानी घोषित कर दिया।
English: Israel establishes diplomatic ties with Bhutan
Hindi: इजरायल का भूटान के साथ राजनयिक संबंध स्थापित
English: Israel ex-minister goes on trial on charges of spying for Iran
Hindi: ईरान के लिए जासूसी में इसराइल के पूर्व मंत्री गिरफ़्तार
English: Israel expands Gaza offensive, death toll spirals towards 400
Hindi: इजरायल ने गाजा पर तेज किए हमले, 400 से ज्यादा की मौत
English: Israel flourished only when the older men remembered that Israel was a theocracy and that they should do Jehovahs will, not their own.
Hindi: इस्राएल केवल तब ही समृद्ध हुआ जब प्राचीनों ने याद रखा कि इस्राएल एक ईशतन्त्र था और कि उन्हें अपनी नहीं बल्कि यहोवा की इच्छा पूरी करनी चाहिए ।
English: Israel granted a three-hour ceasefire yesterday that they gave for aid workers to enter areas that they had closed off.
Hindi: इज़राइल ने कल तीन घंटे के युद्धविराम की अनुमति दी थी, जिसमें उन्होंने सहायता कर्मियों को उन क्षेत्रों में प्रवेश करने के लिए दिया था, जिन्हें उन्होंने बंद कर दिया था।
English: Israel had already accepted the proposal, however, its military warned it would not sit idle if attacked.
Hindi: इजरायल पहले ही इस प्रस्ताव को स्वीकार कर चुका है, हालांकि उसकी सेना ने आगाह किया है कि अगर दूसरी ओर से हमला किया गया तो वह चुप नहीं बैठेगी.
English: Israel halts all flights
Hindi: इजराइल ने सभी उड़ानों पर लगाया प्रतिबंध
English: Israel has a long-standing strategic relationship with India, a democracy that also understands what it means to fight terror, and a country we see as a strategic anchor in global affairs, Israels ministry of Defence said.
Hindi: इस्राइली रक्षा मंत्रालय ने कहा, इस्राइल के भारत के साथ लंबे समय से रणनीतिक संबंध रहे हैं, भारत एक ऐसा लोकतंत्र है जिसे आतंकवाद से लडऩे के मतलब पता हैं, और हम उसे वैश्विक मामलों में रणनीतिक रूप से एक महत्वपूर्ण देश मानते हैं।
English: Israel has a population of about 90 lakh.
Hindi: इजरायल की आबादी करीब 90 लाख है।
English: Israel has advanced technologies and proven capabilities in these key sectors.
Hindi: इजराइल के पास इन प्रमुख क्षेत्रों में उन्नत प्रौद्योगिकियां और प्रामाणिक क्षमताएं हैं।
English: Israel has already helped India for this.
Hindi: रूस ने इसके लिए पहले भी भारत का समर्थन किया है।
English: Israel has also closed the coastal territorys fishing zone.
Hindi: इजराइल ने तटीय क्षेत्र के मछली पकड़ने वाले हिस्सों को भी बंद कर दिया।
English: Israel has always been Indias friend in need.
Hindi: इजराइल हमेशा से ही भारत का सहयोगी रहा है.
English: Israel has always regarded Jerusalem as its capital, while the Palestinians claim East Jerusalem as the capital of their future state.
Hindi: इसराइल हमेशा से येरूशलम को अपनी राजधानी मानता है जबकि फ़लस्तीनी पूर्वी येरूशलम को अपने भविष्य के राज्य की राजधानी होने का दावा करते रहे हैं.
English: Israel has always regarded it as its capital city, while the Palestinians claim East Jerusalem as the capital of a future Palestinian state.
Hindi: इज़राइल ने हमेशा यरूशलेम को अपनी राजधानी माना है, जबकि फ़िलिस्तीनियों ने पूर्वी यरूशलेम को एक भविष्य की फिलिस्तीनी राज्य की राजधानी के रूप में स्वीकार किया है
English: Israel has arrested 17 Palestinians for planning terror attacks on behalf of a Gaza-based Hamas operative, the Israel Security Agency ISA said in a statement.
Hindi: इजरायल ने गाजा स्थित हमास संचालन की ओर से आतंकी हमले की योजना बना रहे 17 फिलिस्तीनियों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Israel has been a key defence partner for India.
Hindi: इजरायल बीते लंबे समय से भारत का रक्षा साझेदार रहा है।
English: Israel has been extremely active in mobilising American opinion against Iran.
Hindi: ईरान के विरुद्ध अमरीकी दृष्टिकोण को हवा देने में इजरायल अत्यंत सक्रिय रहा है।
English: Israel has been on this project for decades, and its a failure.
Hindi: इजरायल दशकों से इस काम में लगा है और नाकाम है।
English: Israel has captured, according to its own data, 1,150 square kilometres 440 sq mi.
Hindi: इज़राइल के मुताबिक, उसने 1,150 वर्ग किलोमीटर 440 वर्ग मील पर कब्जा कर लिया है।
English: Israel has carried out hundreds of strikes in Syria against what it says are Iranian and Hezbollah targets.
Hindi: इजराइल ने ईरान और हिज़्बुल्ला के ठिकानों को निशाना बनाने के नाम पर सीरिया पर सैकड़ों हवाई हमले किए हैं.
English: Israel has competed at the Olympic Games as a nation since 1952.
Hindi: इज़राइल ने 1952 के बाद से एक राष्ट्र के रूप में ओलंपिक खेलों में हिस्सा लिया है।
English: Israel has confirmed it carried out a 2007 attack on a suspected nuclear reactor in Syria.
Hindi: इस्राएल ने माना है कि उसने 2007 में सीरिया में एक संदिग्ध परमाणु रिएक्टर पर हमला किया था.
English: Israel has controlled the contentious compound since the 1967 Mideast War,
Hindi: इज़राइल ने 1967 के मध्यपूर्व युद्ध के बाद से विवादास्पद परिसर को नियंत्रित किया है,
English: Israel has cut water supplies to major areas in the north of the occupied West Bank amid sweltering heat and the Muslim fasting month of Ramadan.
Hindi: इस्राईल ने पश्चिमी तट के उत्तरी भाग की पानी सप्लाई काट दी है जबकि यह रमज़ान का महीना है और इस क्षेत्र में भीषण गर्मी पड़ रही है।
English: Israel has done commendable work in agriculture, water management and defence production sectors.
Hindi: इजराईल ने कृषि, जल प्रबंधन और रक्षा उत्पादन के क्षेत्र में उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: Israel has established diplomatic relations with Bhutan.
Hindi: इजरायल ने भूटान के साथ राजनयिक संबंध स्थापित कर लिये हैं।
English: Israel has evinced keen interest in mutual cooperation with Haryana in the fields of education, innovation, policing, irrigation and dairy farming besides further strengthening the collaboration in various ongoing agriculture and horticulture projects.
Hindi: इजराइल ने शिक्षा, नवाचार, पुलिस, सिंचाई और डेयरी के क्षेत्र में हरियाणा के साथ परस्पर सहयोग में गहरी रुचि दिखाई... पढ़ें
English: Israel has launched a full-scale war on the BDS movement because it is beginning to hurt economically and is helping to build an unflattering picture of Israel in the West.
Hindi: इस्राइल ने बीडीएस आंदोलन पर पूर्ण युद्ध छेड़ दिया है क्योंकि यह उसे आर्थिक रूप से मुश्किल में डालने लगा है और पश्चिम में इस्राइल की स्पष्टवादी तस्वीर बनाने में मदद कर रहा है।
English: Israel has made water recycling an integral part of daily life.
Hindi: इजरायल ने वाटर रीसाइकिल को रोजमर्रा के जीवन का अभिन्न हिस्सा बना रखा है।
English: Israel has never admitted to carrying out such killings but at least five Iranian nuclear scientists have so far been killed, mostly by car bombs.
Hindi: इस्राइल ने कभी भी इन हत्याओं को अंजाम देने की बात स्वीकार नहीं की है लेकिन ईरान के कम से कम पांच परमाणु वैज्ञानिकों की अब तक हत्या की जा चुकी है।
English: Israel has never confirmed nor denied that it has nuclear weapons but is believed to have the world's sixth largest stockpile of the devices, with most outside estimates putting their stockpile in the low hundreds.
Hindi: इज़राइल ने कभी भी इस बात की पुष्टि नहीं की और न ही इनकार किया कि उसके पास परमाणु हथियार हैं, लेकिन माना जाता है कि उसके पास उपकरणों का दुनिया का छठा सबसे बड़ा भंडार है, जिसमें अधिकांश बाहरी अनुमान उसके भंडार को कुछ सैकड़ों में मानते हैं।
English: Israel has never formally admitted to having nuclear weapons.
Hindi: इस्राइल ने अपने पास परमाणु हथियार होने की बात कभी औपचारिक तौर पर नहीं स्वीकार की है।
English: Israel has not confirmed the report.
Hindi: की इजरायल ने पुष्टि नहीं की है.
English: Israel has not officially commented on the attack.
Hindi: हमले को लेकर इजरायल ने अभी कोई बयान नहीं दिया है।
English: Israel has not yet commented on the issue.
Hindi: हालांकि अभी इजराइल ने इस पर टिप्पणी नहीं की है।
English: Israel has offered support and cooperation to Haryana in the field of sustainable use of recycled water for agriculture and cyber security.
Hindi: इस्राइल ने हरियाणा को कृषि के लिए रि-साइकल पानी के उपयोग तथा साइबर सुरक्षा में सहयोग की पेशकश की है।
English: Israel has offered unconditional help to India in defending itself, especially against terrorism.
Hindi: इजरायल ने भारत को विशेष रूप से आतंकवाद के खिलाफ खुद का बचाव करने के लिए बिना शर्त मदद की पेशकश करते .
English: Israel has opened 27 Centres of Excellence in India in this connection.
Hindi: इसलिए भारत में 27 सेंटर ऑफ एक्सीलेंस इजराईल द्वारा खोले गए हैं।
English: Israel has plans for 350 new apartment buildings in East Jerusalem.
Hindi: इज़राइल के पास पूर्वी यरुशलम में 350 नए अपार्टमेंट भवनों की योजना है।
English: Israel has pledged to stop its main enemy Iran from entrenching itself militarily in neighbouring Syria.
Hindi: इस्राइल ने अपने मुख्य शत्रु ईरान को पड़ोसी देश सीरिया में सैन्य ठिकाने स्थापित करने से रोकने का संकल्प लिया है।
English: Israel has previously entertained the possibility of military strikes to prevent Iran from attaining nuclear weapons capability.
Hindi: इजरायल ने पहले भी इरान को परमाणु हथियार क्षमता प्राप्त करने से रोकने के लिए सैन्य हमले की संभावनाओं पर विचार किया है।
English: Israel has provided defence equipment, platforms and systems at a time when India needed them the most.
Hindi: इजराइल ने भारत की बेहद जरूरत के समय भारत को रक्षा उपकरण, प्लेटफॉर्म और प्रणालियां मुहैया करवाई हैं।
English: Israel has purchased two more Dolphin class submarines which have the capacity to carry nuclear warheads.
Hindi: इज़राइल ने दो और डॉल्फिन श्रेणी की पनडुब्बियां खरीदी हैं, जो न्यूक्लियर वारहेड ले जाने की क्षमता रखती हैं।
English: Israel has recorded a total of 10,408 confirmed coronavirus cases with 95 deaths.
Hindi: इजराइल में कोरोनावायरस मामलों की संख्या 10,408 पहुंच गई है, जबकि इस वायरस से 95 लोगों की मौत हो गई है।
English: Israel has responded with airstrikes and other attacks.
Hindi: इजराइल ने हवाई हमलों और अन्य हमलों के रूप में इसपर प्रतिक्रिया दी है।
English: Israel has said it wont let Iran entrench itself in Syria.
Hindi: इसराइल कहता रहा है कि वो सीरिया के भीतर ईरान की सैन्य उपस्थिति को मज़बूत नहीं होने देगा.
English: Israel has said that India and Israel are struggling with the same struggle against terrorism.
Hindi: इजरायल ने कहा है कि भारत और इजरायल आतंकवाद के खिलाफ समान संघर्ष से जूझ रहे हैं.
English: Israel has sent a team to each Summer Olympic Games since 1952 except when they participated in the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics and to each Winter Olympic Games since 1994.
Hindi: 1952 से इज़राइल ने प्रत्येक ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में एक टीम भेजी है 1980 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के अमेरिकी नेतृत्व में बहिष्कार में भाग लेने के अलावा और 1994 के बाद से प्रत्येक शीतकालीन ओलंपिक खेलों में।
English: Israel has set the examples in the world for works carried out in the fields of agriculture and water management.
Hindi: इजराईल द्वारा कृषि और जल प्रबंधन के क्षेत्र में किये गये कार्य दुनिया में उदाहरण हैं।
English: Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
Hindi: इस्राएलियों ने पाप किया है. और जो वाचा मैं ने उन से अपने साथ बन्धाई थी उसको उन्हों ने तोड़ दिया है, उन्हों ने अर्पण की वस्तुओं में से ले लिया, वरन चोरी भी की, और छल करके उसको अपने सामान में रख लिया है।
English: Israel has strict control over the area after conquering all of Jerusalem in the 1967 Six-Day War, and regaining access to its religious sites.
Hindi: 1967 के छह दिवसीय युद्ध में येरुशलेम पर विजय प्राप्त करने के बाद इस्राएल का इस इलाके पर सख्त नियंत्रण रहा है.
English: Israel has taken offence over the dubbing of Zionism as racism and along with the US has threatened to boycott the meet.
Hindi: इज्राएल यंदीवाद जियोनिज्म को नस्लवाद बताने से नाराज है और अमेरिका के साथ उसने समेलन का बहिष्कार करने की धमकी दी है.
English: Israel has the second highest rate of skin cancer in the world.
Hindi: इजरायल में दुनिया में त्वचा कैंसर की दूसरी सबसे बड़ी दर है।
English: Israel has two major reasons to fear this uncontrolled immigration. First, it presents a security danger. Yuval Diskin, head of the Shin Bet security service, noted in 2005 that of 225 Israeli Arabs involved in terror against Israel, 25 of them, or 11 percent, had legally entered Israel through the family unification provision. They went on to kill 19 Israelis and wound 83. most notoriously, Shadi Tubasi suicide - bombed Haifa 's Matza Restaurant in 2002 on behalf of Hamas, killing 15.
Hindi: इजरायल के समक्ष दो कारण हैं जिसके चलते उसे इस अनियंत्रित आप्रवास से चिंतित होना चाहिये। पहला, यह सुरक्षा के लिये खतरा उत्पन्न करता है। शिन बेट सुरक्षा सेवा के प्रमुख युवाल दिस्किन ने 2005 में ध्यान दिलाया था कि आतंक की गतिविधियों में लिप्त पाये गये 225 इजरायली अरब में से 25 जो कि 11 प्रतिशत है अवैध रूप से परिवार पुनर्मिलन प्रावधानों के तहत इजरायल में प्रविष्ट हुए थे। वे 19 इजरायलियों को मारने आये और 83 को घायल किया और उनमें से सबसे अधिक दुष्ट शादी तुबासी था जिसने कि 2002 में हमास की ओर से हाइफा के माज्जा रेस्टोरेंट पर आत्मघाती आक्रमण किया और 15 लोगों की ह्त्या की।
English: Israel has vowed to prevent Iran, its arch enemy, from entrenching itself militarily in Syria.
Hindi: इजराइल कहता है कि वह अपने कट्टर दुश्मन ईरान को सीरिया में सैन्य रूप से घुसने से रोकने के लिए दृढ़ है.
English: Israel hasn't seen an election influenced so strongly by these topics for the last 40 years.
Hindi: इस्राएल में ऐसा पिछले 40 सालों में नहीं हुआ कि ये मुद्दे चुनाव पर हावी रहे.
English: Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Hindi: इस्राएलियों ने पाप किया है. और जो वाचा मैं ने उन से अपने साथ बन्धाई थी उसको उन्हों ने तोड़ दिया है, उन्हों ने अर्पण की वस्तुओं में से ले लिया, वरन चोरी भी की, और छल करके उसको अपने सामान में रख लिया है।
English: Israel hits Hamas targets in Gaza after rocket attack
Hindi: रॉकेट दागे जाने पर इजरायल ने गाजा में किए हवाई हमले, हमास के ठिकानों को बनाया निशाना
English: Israel holds Gaza's Hamas rulers responsible for all rocket fire out of the territory and usually strikes Hamas targets in response.
Hindi: इजराइल गाजा से रॉकेट दागे जाने के सभी मामलों में वहां के हमास शासकों को जिम्मेदार ठहराता है और सामान्यतय बदले में हमास के ठिकानों पर हमले करता है।
English: Israel holds the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza, responsible for all attacks from the territory.
Hindi: गाजा की ओर से हो रहे सभी हमलों के लिए इस्राइल ने गाजा पर नियंत्रण रखने वाले उग्रवादी गुट हमास को जिम्मेदार बताया है।
English: Israel in Sinai dedicates itself to Jehovah
Hindi: सीनै में इस्राएल अपने आपको यहोवा को समर्पित करता है
English: Israel is India's third largest supplier of military hardware after Russia and the US.
Hindi: अमेरिका और रूस के बाद इजराइल भारत का तीसरा सबसे बड़ा हथियार निर्यातक देश है।
English: Israel is a democratic nation.
Hindi: इस्राएल एक लोकतांत्रिक देश है.
English: Israel is a developed country.
Hindi: इज़राइल एक विकसित देश है।
English: Israel is a hunted sheep. the lions have driven him away first, the king of Assyria devoured him. and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
Hindi: इस्राएल भगाई हुई भेड़ है, सिंहों ने उसको भगा दिया है। पहिले तो अश्शूर के राजा ने उसको खा डाला, और तब बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने उसकी हडि्डयों को तोड़ दिया है।
English: Israel is a scattered sheep. the lions have driven him away first the king of Assyria hath devoured him. and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Hindi: इस्राएल भगाई हुई भेड़ है, सिंहों ने उसको भगा दिया है। पहिले तो अश्शूर के राजा ने उसको खा डाला, और तब बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने उसकी हडि्डयों को तोड़ दिया है।
English: Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इजरायल एक संप्रभु देश है जिसे किसी अन्य संप्रभु देश की तरह ही अपनी राजधानी तय करने के अधिकार प्राप्त हैं।
English: Israel is a sovereign state and we shall duly respect that.
Hindi: इज़राइल एक संप्रभु राज्य है और हम इसका सम्मान करेंगे।
English: Israel is a very divided society.
Hindi: इस्राएल एक विभाजित समाज है
English: Israel is a very small country.
Hindi: इज़राइल एक बहुत छोटा देश है।
English: Israel is a very small state.
Hindi: इजरायल एक बहुत ही छोटा देश है.
English: Israel is all set to to extend a warm welcome to Mukherjee with President Reuven Rivlin, Prime Minister Benjamin Netanyahu, Speaker of the Knesset parliament Yuli Edelstein and opposition leader Isaac Herzog all scheduled to meet him to discuss issues of regional and bilateral interest.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रीय और द्विपक्षीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए इस्राइल के राष्ट्रपति रूवेन रिवलिन, प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू, नेसेट संसद के स्पीकर यूली एडेलस्टाइन और विपक्षी नेता इसाक हेरजोग उनसे मुलाकात करेंगे।
English: Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Hindi: इज़राइल दुनिया का एकमात्र ऐसा देश है जहां अधिकांश नागरिक यहूदी हैं।
English: Israel is among the leading nations in the field of innovation, water and agricultural technology.
Hindi: इजराइल उन प्रमुख देशों में शुमार है, जिनके पास इनोवेशन, जल और कृषि प्रौद्योगिकी में काफी विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: Israel is an international center for Jewish sport around the world and since 1932 the Maccabiah Games, an Olympic-style event for Jewish athletes, is held in the country.
Hindi: इज़राइल दुनिया भर में यहूदी खेल के लिए एक अंतरराष्ट्रीय केंद्र है और 1932 के बाद से देश में यहूदी एथलीटों के लिए एक ओलंपिक शैली की घटना मैकबियाह गेम्स आयोजित की जाती है।
English: Israel is at number three, accounting for 11 per cent of Indias imports.
Hindi: इजरायल तीन नंबर पर है, जो भारत के आयात का 11 प्रतिशत का लेखा रखता है।
English: Israel is changing so rapidly.
Hindi: इज्राएल तेजी से बदल रहा है.
English: Israel is committed to work, learn and to cooperate with India.
Hindi: इजराईल की प्रतिबद्धता भारत के साथ काम करने, सीखने और सहयोग करने की है।
English: Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development.
Hindi: इज़राइल को आर्थिक और औद्योगिक विकास में दक्षिण पश्चिम एशिया और मध्य पूर्व में सबसे उन्नत देश माना जाता है।
English: Israel is considered the most advanced country in Western Asia and the Middle East in economic and industrial development.
Hindi: इज़राइल को आर्थिक और औद्योगिक विकास में दक्षिण पश्चिम एशिया और मध्य पूर्व में सबसे उन्नत देश माना जाता है।
English: Israel is continuously pushing America to take on Iran.
Hindi: अमेरिका लगातार ईरान पर सैन्य करवाई किए जा रहा है.
English: Israel is developing centre of excellence in horticulture sector in different States of India.
Hindi: इज़रायल भारत के विभिन्न प्रदेशों में उद्यानिकी क्षेत्र में सेंटर ऑफ एक्सीलेंस विकसित कर रहा है।
English: Israel is estimated to possess an arsenal of around 200 nuclear weapons.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक इस्राइल के पास लगभग 200 परमाणु हथियार हैं।
English: Israel is hailed to have the best border protection system in the world, and depends more on technology than humans to protect its border.
Hindi: इजरायल की दुनिया में सबसे अच्छी सीमा सुरक्षा प्रणाली को लेकर सराहना की जाती है, वह अपनी सीमा की सुरक्षा के लिए इंसान से ज्यादा प्रौद्योगिकी पर निर्भर करता है।
English: Israel is located at the eastern end of the Mediterranean Sea in Western Asia.
Hindi: शहर केंद्रीय पश्चिम इज़राइल में इज़राइल भूमध्य सागर तट पर स्थित है।
English: Israel is not alone in this.
Hindi: इस हत्या में अकेले इजरायल नहीं है।
English: Israel is number two and India number three.
Hindi: आस्ट्रेलिया दूसरे और भारत तीसरे स्थान पर है।
English: Israel is one Indias the top arms suppliers.
Hindi: इज़राइल भारत के शीर्ष हथियार आपूर्तिकर्ता देशों में से एक है।
English: Israel is one of the top three arms suppliers to India.
Hindi: इजराइल भारत के तीन सबसे बड़े हथियार निर्यातकों में से एक है।
English: Israel is purchasing German submarines to protect itself against its archenemy Iran.
Hindi: इस्राएल अपने प्रतिद्वंद्वी ईरान से अपनी रक्षा के लिए जर्मनी से आधुनिक पनडुब्बियां खरीद रहा है.
English: Israel is recognised as global leader in water conservation and management.
Hindi: ज्ञात रहे इज़राइल जल संरक्षण के मामले में दुनिया में अव्वल देश है.
English: Israel is the only country in the world with a majority Jewish population,
Hindi: इसराइल दुनिया का एकमात्र ऐसा देश है जहां की बहुसंख्यक आबादी यहूदी है।
English: Israel is the world's only Jewish-majority state.
Hindi: इज़राइल दुनिया का एकमात्र ऐसा देश है जहां अधिकांश नागरिक यहूदी हैं।
English: Israel is universally known as the Start-up nation with a unique eco-system for innovation and incubation.
Hindi: इज़राइल को सार्वभौमिक रूप से आरंभ करने वाले एक ऐसे राष्ट्र के रूप में जाना जाता है जिसमें नवाचार और ऊष्मायन के लिए एक अद्वितीय पर्यावरण व्यवस्था है।
English: Israel itself could benefit from an in-depth debate about what a Jewish nation state really means.
Hindi: इस्राएल को खुद इस पर गहरी आंतरिक बहस करने से फायदा होगा कि असल में एक यहूदी नेशनल स्टेट के मायने क्या हैं.
English: Israel killed senior Islamic Jihad commander Baha Abu al-Ata and his wife Asma in a targeted strike early Tuesday, prompting barrages of tit-for-tat rocket fire and airstrikes.
Hindi: इज़राइल ने मंगलवार को एक लक्षित हमले में इस्लामिक जिहाद के वरिष्ठ कमांडर बहा अबु अल-अता और उनकी पत्नी असमा को मार गिराया था।
English: Israel kills 4 Palestinian militants off Gaza
Hindi: इजरायल ने 4 फिलीस्तीनी गोताखोरों को मार गिराया
English: Israel launches airstrike in Gaza
Hindi: इजरायल ने गाजा पट्टी में किया हवाई हमला
English: Israel launches airstrikes on Gaza in response to rockets firing
Hindi: गाजा की तरफ से दागे गए रॉकेटों के जवाब में इजराइल ने किए हवाई हमले
English: Israel launches fresh missile attack on Syrian military base
Hindi: इस्राईली सेना का एक बार फिर सीरिया पर मीज़ाईल से हमला
English: Israel launches new spy satellite
Hindi: इजरायल ने छोड़ा नया जासूसी उपग्रह
English: Israel launches strikes on Hamas in Gaza after rocket
Hindi: इस्राइल ने गाजा पर किए ताबड़तोल हमले, जवाब में हमास ने दागे रॉकेट्स