Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But he'd shared an image of his family Instagram on November 24, 2017.
Hindi: ये फोटो 24 नवंबर 2017 को उन्होंने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम से शेयर की थी।
English: But he'd stayed standing.
Hindi: पर वह खड़ा रहा.
English: But he'll be coming back any moment.
Hindi: लेकिन वह किसी समय वापस आ जाएगा।
English: But he'll give it to those who drowned him.
Hindi: लेकिन वह उसे दे देगा जिसने उसे डुबो दिया।
English: But he'll never be mine,
Hindi: पर वो मेरा कभी नहीं होगा
English: But he'll never forget the goal.
Hindi: वह लक्ष्य को कभी न भूलता।
English: But he'll never know how much I want to see him,
Hindi: वो जान ही ना पायेगी कभी कितना मैं उसको चाहता हूँ ,
English: But he's -- he's my little brother.
Hindi: -- वह मेरा छोटा भाई है।
English: But he's a child, just like you.
Hindi: लेकिन वो अभी छोटा बच्चा है तुम्हारी तरह।
English: But he's a competent electrician who built his own off-the-grid home, and he figures out the Color's origins, nature, and intent long before anyone else.
Hindi: लेकिन वह एक सक्षम इलेक्ट्रीशियन है जिसने अपना खुद का ऑफ-द-ग्रिड घर बनाया है, और वह किसी और से बहुत पहले रंग की उत्पत्ति, प्रकृति और इरादे का पता लगाता है।
English: But he's a good father?
Hindi: क्या वह एक अच्छा पिता है?
English: But he's actually a billionaire.
Hindi: लेकिन वह वास्तव में एक अरबपति है।
English: But he's all alone there.
Hindi: मगर वह वहाँ अकेला है।
English: But he's alone there.
Hindi: मगर वह वहाँ अकेला है।
English: But he's already made a point that age is nothing but a number to him.
Hindi: लेकिन वह पहले से ही एक बिंदु है कि उम्र उसके लिए एक संख्या के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: But he's also a proponent of raising taxes for the super-rich, as is Oregon Democratic Senator Ron Wyden, whom Musk needed on Twitter in a similar exchange earlier in November.
Hindi: लेकिन वह सुपर-रिच के लिए करों में बढ़ोतरी का भी प्रस्तावक है, जैसा कि ओरेगन डेमोक्रेटिक सीनेटर रॉन वेडेन है, जिसे मस्क ने नवंबर में पहले इसी तरह के एक्सचेंज में ट्विटर पर जरूरत थी।
English: But he's also a proponent of tax hikes for the super-rich, as is Oregon Democratic Senator Ron Wyden, whom Musk pinned in a similar exchange on Twitter in early November.
Hindi: लेकिन वह सुपर-रिच के लिए करों में बढ़ोतरी का भी प्रस्तावक है, जैसा कि ओरेगन डेमोक्रेटिक सीनेटर रॉन वेडेन है, जिसे मस्क ने नवंबर में पहले इसी तरह के एक्सचेंज में ट्विटर पर जरूरत थी।
English: But he's also found love.
Hindi: किंतु उनका प्यार भी मिला।
English: But he's also smart...
Hindi: वह भी स्मार्ट ...
English: But he's always been genuinely kind to me.
Hindi: लेकिन मेरे लिए वह हमेशा से ही दयालू थे।
English: But he's always, he's hands on.
Hindi: पर उसका हमेशा हाथ है।
English: But he's always.
Hindi: पर वह सदा है.
English: But he's asked me for years.
Hindi: वह मुझे वर्षों से पूछ रही थी।
English: But he's back, and things are different now.
Hindi: अब वापस आ गया है, और चीजें अलग हैं।
English: But he's been an integral part of my best work because he is talented, disciplined, hardworking and shares similar values as me.
Hindi: लेकिन वो सर्वश्रेष्ठ काम का हिस्सा रहा है क्योंकि वो टैलेंटेड है, डिसिप्लिन है, मेहनती है और उसमें भी मुझ जैसे गुण है.
English: But he's been good for us in certain spots.
Hindi: मगर उसने कुछ हिस्सों में हमारे लिए अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: But he's been in remission for over a decade and is married, seemingly happily enough, to writer and critic Morgan Macgregor.
Hindi: लेकिन वह एक दशक से अधिक समय से छूट में है, और लेखक और आलोचक मॉर्गन मैकग्रेगर के साथ विवाहित है, प्रतीत होता है कि वह काफी खुशी से है।
English: But he's been with me
Hindi: मगर वो रहा साथ मेरे
English: But he's better than the original
Hindi: लेकिन मूली से बेहतर
English: But he's bound by his own rules.
Hindi: पर वह अपनी ही शर्तों पर बंधी
English: But he's certainly been around long enough to know he has a team built for October.
Hindi: लेकिन वह निश्चित रूप से यह जानने के लिए काफी लंबा रहा है कि उसके पास अक्टूबर के लिए एक टीम बनाई गई है।
English: But he's doing it for the love.
Hindi: लेकिन वह इसे प्यार के लिए करता है
English: But he's dying inside.
Hindi: मगर अंदर से मर जाता है।
English: But he's glad Trump hasn't spoken about the recall, saying it would be a distraction.
Hindi: लेकिन उन्हें खुशी है कि ट्रम्प ने याद करने की बात नहीं की, यह कहना कि यह एक व्याकुलता होगी ...
English: But he's glad Trump hasn't spoken about the recall, saying it would be a distraction...
Hindi: लेकिन उन्हें खुशी है कि ट्रम्प ने याद करने की बात नहीं की, यह कहना कि यह एक व्याकुलता होगी ...
English: But he's going to make every effort to come back.
Hindi: """ लेकिन वह वापस आने के लिए हर संभव प्रयास करने जा रहा है।"
English: But he's good on both.
Hindi: लेकिन वह दोनों अच्छा करता है।
English: But he's got a machine
Hindi: लेकिन उनके पास एक मशीन है
English: But he's got a solution another social network.
Hindi: लेकिन उसे एक समाधान मिला हैः एक और सामाजिक नेटवर्क।
English: But he's got time for me.
Hindi: उसके पास मेरे लिए समय है ।
English: But he's got to do it himself
Hindi: मगर स्वयं करना है
English: But he's gotten a job now.
Hindi: पर अब उसे नौकरी मिल गयी है.
English: But he's hear now.
Hindi: लेकिन अब उन्होंने सुना।
English: But he's hurt her.
Hindi: लेकिन उसने उसके लिए चोट लगी।
English: But he's ignoring me.
Hindi: लेकिन वह मुझे अनदेखा करता रहता है।
English: But he's in Iraq.
Hindi: पर वो ईरान में है।
English: But he's in no mood to listen to me now.
Hindi: पर वो सुनता ही नही है मेरी अब।
English: But he's inexperienced at this game.
Hindi: वह इस खेल में अनुभवहीन है।
English: But he's losing color.
Hindi: मगर उसका रंग खो जाता है
English: But he's more flattered than upset.
Hindi: लेकिन वह नाराज़गी से ज़्यादा चिंता है।
English: But he's my best friend and I love him.
Hindi: लेकिन वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है और मैं उससे प्यार करता हूँ मैं फँस गया हूँ।
English: But he's my brother...
Hindi: मगर वो मेरा भाई है
English: But he's my dog.
Hindi: लेकिन वह मेरा कुत्ता है।
English: But he's never alone or bereft.
Hindi: पर कभी अकेला या बेसहारा नहीं होता
English: But he's never been a fool.
Hindi: लेकिन वह कभी मूर्ख नहीं था
English: But he's never been stupid.
Hindi: लेकिन वह कभी मूर्ख नहीं था
English: But he's never gonna lose his skills.
Hindi: लेकिन वह कभी भी अपनी क्षमता का ज्ञान नहीं खोता है।
English: But he's never made a great film.
Hindi: लेकिन उन्हे कभी कोई बड़ी फिल्म ऑफर नहीं हुई।
English: But he's never taken his anger out on me.
Hindi: पर न दिखाता वो कभी मुझ पर अपना रोष.
English: But he's no better than his father.
Hindi: पर अपने पिता से बेहतर नहीं
English: But he's not Ed.
Hindi: पर वह ईद नहीं है।
English: But he's not a god right now.
Hindi: अभी वह कोई देवता तो हैं नहीं।
English: But he's not alone in his search.
Hindi: पर उसकी इस तलाश में वह अकेला नहीं था।
English: But he's not as strong as he looks.
Hindi: लेकिन उतना मजबूत नहीं है जितना वह दिखना चाहता है।
English: But he's not going to speak for them.
Hindi: लेकिन वह उन लगों के लिए नहीं बोल रहे हैं.
English: But he's not gonna do anything to them
Hindi: लेकिन वह उनके लिये कुछ करता नहीं
English: But he's not gonna learn to
Hindi: लेकिन नहीं सीखेगी वह
English: But he's not helping either.
Hindi: ठीक है, वह भी मदद नहीं कर रहा है।
English: But he's not in the bunker.
Hindi: वह बंकर में नहीं है.
English: But he's not just writing about these issues.
Hindi: वह सिर्फ इन चीजों के बारे में नहीं लिखता है।
English: But he's not keeping himself away from all the activity while stating he believes Europe will make it four in a row.
Hindi: लेकिन वह खुद को सभी गतिविधियों से दूर नहीं रख रहे हैं, जबकि उनका मानना है कि यूरोप इसे लगातार चार बना देगा।
English: But he's not letting his ego get the best of him.
Hindi: लेकिन वह अपने अहंकार को उसका सर्वश्रेष्ठ नहीं होने दे रहा है।
English: But he's not like that, not like you.
Hindi: वो नहीं ऐसा वैसा, नहीं तुम्हारे जैसा
English: But he's not making them to get universal approval.
Hindi: लेकिन वह उन्हें सार्वभौमिक अनुमोदन प्राप्त करने के लिए नहीं बना रहा है।
English: But he's not really your friend.
Hindi: वह वास्तव में आपका दोस्त नहीं है
English: But he's not the only chef to speak out against the food bible recently.
Hindi: लेकिन वह हाल ही में खाद्य बाइबिल के खिलाफ बोलने वाले एकमात्र शेफ नहीं हैं।
English: But he's not the same, not the same.
Hindi: लेकिन वह उतनी, वही, वैसी ही नहीं
English: But he's not visible to the radar
Hindi: लेकिन वह रडार को दिखाई नहीं दे रहा है
English: But he's on the list!
Hindi: वह सूची में है!
English: But he's on the player's side, not a monster.
Hindi: लेकिन वह खिलाड़ी की तरफ है, राक्षस नहीं।
English: But he's on top of it now.
Hindi: लेकिन अब वह ऊपर है।
English: But he's one of us!
Hindi: लेकिन वह हम में से एक है!
English: But he's only 50!
Hindi: वह केवल पच्चीस है!
English: But he's only a kid, like you.
Hindi: लेकिन वो अभी छोटा बच्चा है तुम्हारी तरह।
English: But he's only seven.
Hindi: लेकिन वह केवल सात है।
English: But he's saying a lot of the right things.
Hindi: लेकिन वह काफी उचित बातें कहते हैं।
English: But he's so beautiful, how not to talk about it again?
Hindi: लेकिन वह इतनी सुंदर है, कैसे बात करने के लिए नहीं के बारे में यह फिर से?
English: But he's still The President of The United States.
Hindi: और यह अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति हैं।
English: But he's still a little boy just like you.
Hindi: लेकिन वो अभी छोटा बच्चा है तुम्हारी तरह।
English: But he's still my brother.'
Hindi: मगर अब भी वह मेरा भाई है"
English: But he's still only No. 2 among the world's wealthiest people.
Hindi: लेकिन वह अभी भी दुनिया के सबसे धनी लोगों में नंबर 2 पर है।
English: But he's still standing there!
Hindi: वो ख बा अब भी वह खड़ा है!
English: But he's still tremendous value to the team.
Hindi: लेकिन वह टीम के लिये अब भी काफी अहम हैं .
English: But he's such a jackass towards me.
Hindi: पर बड़ा गुदगुदाता है वो मुझको।
English: But he's taking advantage of me!
Hindi: पर वो मेरा फायदा उठा रही थी. . !
English: But he's talking about something else.
Hindi: लेकिन वह कुछ और बात कर रहा है।
English: But he's the one attacking.
Hindi: लेकिन वो इक हमलावर है
English: But he's the wisest man American soil has produced, and he was the prophet of the individual.
Hindi: लेकिन वह अमेरिकी मिट्टी का सबसे बुद्धिमान व्यक्ति है, और वह व्यक्ति का पैगंबर था।
English: But he's there all alone.
Hindi: मगर वह वहाँ अकेला है।
English: But he's there now?
Hindi: क्या अब वह वहीं है?
English: But he's unmated,
Hindi: लेकिन वो बेख़बर रहता है,
English: But he's very intelligent on the court and that's what I like to see.
Hindi: 'लेकिन वह कोर्ट पर बहुत बुद्धिमान हैं और मुझे यही देखना अच्छा लगता है।
English: But he's watching us.
Hindi: लेकिन वह हमें देख रहा है.
English: But he's... It's not important.
Hindi: वो...मगर खैर कोई बात नहीं।
English: But he, along with
Hindi: लेकिन उसके साथ ही
English: But he, nevertheless, was quite enough at that time.
Hindi: लेकिन, वह, उस समय काफी था।
English: But he, of course, has a team - an expert team deployed to do exactly that.
Hindi: लेकिन, निश्चित रूप से, उनके पास एक टीम है- एक विशेषज्ञ टीम जिसे यही काम करने के लिए लगाया गया है.
English: But he, unlike the Flemish masters, succeeds in avoiding the sensation of posing a model, due to which the picture, losing the features of formality, becomes more natural.
Hindi: लेकिन वह, फ्लेमिश मास्टर्स के विपरीत, एक मॉडल को प्रस्तुत करने की सनसनी से बचने में सफल होता है, जिसके कारण तस्वीर औपचारिकता की सुविधाओं को खो देती है, और अधिक प्राकृतिक हो जाती है.
English: But heshe will have learned an important lesson in life.
Hindi: लेकिन जीवन की एक बहुत बड़ी सीख उन्हें ज़रूर मिली.
English: But heading over the hill doesn't mean you have to be overweight, too.
Hindi: लेकिन पहाड़ी पर जाने का मतलब यह नहीं है कि आपको भी अधिक वजन होना है।
English: But health experts and influential advocates, including Pope Francis, have urged Biden on his trip to stay focused on reducing the vaccine deficit for poor countries, which are particularly vulnerable to the virus and its variants.
Hindi: लेकिन पोप फ्रांसिस सहित स्वास्थ्य विशेषज्ञों और प्रभावशाली अधिवक्ताओं ने श्री बिडेन से अपनी यात्रा के दौरान गरीब देशों के लिए टीके के अंतर को बंद करने पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया, जो विशेष रूप से वायरस और इसके प्रकारों के लिए कमजोर हैं।
English: But health is the most important wealth for a smooth and happy life.
Hindi: लेकिन सहज और खुशहाल जीवन के लिए स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण धन है।
English: But healthy never tasted so good.
Hindi: स्वस्थ कभी इतना अच्छा स्वाद नहीं किया.
English: But heart is in India.
Hindi: लेकिन उसका दिल भारत में
English: But help seems to be at hand . . .
Hindi: लेकिन ऐसा लगता है कि मदद करीब है . . .
English: But her Dad opened the door . . . .
Hindi: पर उसकी मम्मी ने खोला दरवाजा. . . !
English: But her age shouldn't stop you.
Hindi: लेकिन अपनी उम्र को आप पर रोक नहीं है।
English: But her career was cut short by a car accidentTrends
Hindi: लेकिन एक कार दुर्घटना से उनका करियर छोटा पड़ गयारुझान
English: But her character is kind of made-up.
Hindi: किन्तु उसके चरित्र से आंकी जाती है.
English: But her complaints were a call to action.
Hindi: लेकिन उसकी शिकायतें कार्रवाई के लिए एक कॉल थीं।
English: But her condition deteriorated and she breathed her last in the afternoon on November 21.
Hindi: लेकिन उनकी हालत बाद में बिगड़ती गई और 21 नवंबर की दोपहर में उन्होंने अंतिम सांस ली.
English: But her daughter Cassie is extremely concerned about her mum's health.
Hindi: हालांकि कैरी की बेटी केसी अपनी मां की सेहत को लेकर बहुत चिंतित रहती हैं.
English: But her daughter became a Muslim.
Hindi: पुत्री को मुसलमान बना दिया गया ।
English: But her dream was to fly.
Hindi: लेकिन उसकी तमन्ना थी उड़ने की
English: But her family and close friends helped her to embark on a new path.
Hindi: लेकिन उनके परिवार और करीबी दोस्तों ने उन्हें एक नए रास्ते पर चलने में मदद की।
English: But her family can't see him.
Hindi: लेकिन वो परिवार उसे देख नहीं पाया।
English: But her family is against her dreams.
Hindi: लेकिन उसके घर वाले उसके सपने के खिलाफ होते है ।
English: But her family's amazing.
Hindi: पर अजब हैं उसका परिवार
English: But her father had more to say.
Hindi: हालांकि उसके पिता का कुछ और ही कहना है।
English: But her father had other plans for her life.
Hindi: लेकिन उसके पिता ने उसकी जिंदगी के विषय में कुछ और ही योजना बना रखी थी।
English: But her father has something else to say about it.
Hindi: हालांकि उसके पिता का कुछ और ही कहना है।
English: But her father said to him
Hindi: उसके पिता ने उससे कहा,
English: But her first love was something else.
Hindi: पर पहला प्रेम तो कोई और था
English: But her friend advised her not to give up.
Hindi: लेकिन उसके साथी ने उसे आत्मसमर्पण नहीं करने दिया।
English: But her heart is set in Pakistan.
Hindi: मगर इनका दिल रहता पाकिस्तान में
English: But her heart only belongs to one.
Hindi: पर उसका दिल सिर्फ एक पर आया था
English: But her husband Manoah wasn't with her.
Hindi: लेकिन उसके पति मानोह उसके साथ नहीं था.
English: But her husband didn't come out.
Hindi: और पति बाहर ना निकले .
English: But her husband's family opposed their union.
Hindi: लेकिन उसके घरवाले उसकी इस शादी के खिलाफ थे।
English: But her husband's interpretation is different.
Hindi: लेकिन पति का शब्द रूप रूप अलग होता हैं।
English: But her husband, Manoah, was not with her.
Hindi: लेकिन उसके पति मानोह उसके साथ नहीं था.
English: But her idea is not available to them.
Hindi: लेकिन उनका यह विचार उनके लिए उपलब्ध नहीं है।
English: But her influence extends well beyond commercial success.
Hindi: लेकिन उसका प्रभाव व्यावसायिक सफलता से परे है।
English: But her matter-of-fact use of 'that' when 'that' is a man, upsets me, and I explain this to her.
Hindi: लेकिन उसके मामले की वास्तविकता 'कि' का उपयोग करते हैं जब 'वह' एक आदमी है, मुझे परेशान करता है, और मैं उसे यह समझाता हूं
English: But her mom is worried...
Hindi: और उसकी माँ चिंतित है -
English: But her moniker is quite the opposite of her reality Appealing to her 2.8 million Instagram followers, keeping an active Snapchat presence, and co-hosting a popular morning show are all part of her day-to-day tasks.
Hindi: लेकिन उसका मोनिकर उसकी वास्तविकता के विपरीत हैः अपने 2.8 मिलियन इंस्टाग्राम अनुयायियों से अपील करते हुए, एक सक्रिय स्नैपचैट उपस्थिति रखते हुए, और एक लोकप्रिय सुबह के शो को सह-होस्ट करना उनके दैनिक कार्यों का हिस्सा है.
English: But her most famous relationship was with her former husband, the legendary jazz trumpeter, Miles Davis.
Hindi: लेकिन उनका सबसे प्रसिद्ध रिश्ता उनके पूर्व पति, महान जैज ट्रम्पेटर, माइल्स डेविस के साथ था।
English: But her mother knew it, without a doubt.
Hindi: पर माँ जरूर जानती थी उन्हें, बिना जाने ही
English: But her mother saved her.
Hindi: पर उसकी मां ने बचा लिया उसको
English: But her mother should know better.
Hindi: लेकिन माँ शायद बेहतर जानती हैं
English: But her mother was punishing her.
Hindi: पर मां उसे झिड़क देती थी।
English: But her mother wasn't ready to let her daughter go.
Hindi: लेकिन उसका बच्चा अपनी मां को छोड़ने के लिए तैयार नहीं था।
English: But her mother's face had not changed.
Hindi: पर मां का स्वभाव न बदला था।
English: But her own daughter had vanished in the same region of Peru, nearly a year before.
Hindi: लेकिन उसकी अपनी बेटी लगभग एक साल पहले पेरू के उसी क्षेत्र में गायब हो गई थी।
English: But her parents continued to push.
Hindi: पर मां-बाप की ही उस पर चलती रही.
English: But her parents had her back.
Hindi: लेकिन उसके माता पिता ने उसका साथ दिया
English: But her parents never returned.
Hindi: लेकिन उनके बच्चे कभी नहीं लौटे।
English: But her path to diva success hasn't been easy.
Hindi: लेकिन दिव्या की कामयाबी का सफर इतना आसान नही था.
English: But her personal life is besotted with a failed marriage, divorce, and bitter custody battles!
Hindi: लेकिन उसका निजी जीवन असफल विवाह, तलाक और कड़वी हिरासत की लड़ाई से जुड़ा है!
English: But her place has already been set.
Hindi: मगर अब उनकी जगह पहले से ही तय कर दी गयी है.
English: But her power isn't only physical.
Hindi: उनकी ताकत केवल शारीरिक नहीं है।
English: But her proposals were rejected three times by the British Parliament.
Hindi: लेकिन संसद तीन बार उनके प्रस्तावों को खारिज कर चुकी है।
English: But her quest to become the first paddler to win four canoe sprint gold medals in one Games ended in the kayak four 500 when the Kiwis faded from medal position over the second half of the race to finish fourth behind Hungary, Belarus and Poland.
Hindi: लेकिन एक गेम में चार डोंगी स्प्रिंट स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली पैडलर बनने की उसकी तलाश कश्ती चार 500 में समाप्त हुई जब कीवीज़ हंगरी, बेलारूस और पोलैंड के बाद चौथे स्थान पर रहने के लिए दौड़ के दूसरे भाग में पदक की स्थिति से फीकी पड़ गई।
English: But her requirement will go up by sixty to seventy percent in the last three weeks.
Hindi: लेकिन उसकी आवश्यकता है साठ से सत्तर प्रतिशत तक बढ़ेगा पिछले तीन हफ्तों में।
English: But her role in the film is pretty small.
Hindi: हालांकि इस फिल्म में इनकी भूमिका बहुत ही छोटी थी।
English: But her salary and other earnings are not disclosed.
Hindi: हालांकि, उसके वेतन और अन्य कमाई का खुलासा नहीं किया गया है।
English: But her scalp could not be saved.
Hindi: मगर उसकी पगड़ी की लाज नहीं बचाई जा सकी.
English: But her story does not end here, it has only just begun.
Hindi: यहां उसकी कहानी खत्म नहीं, बस शुरू हुई है.
English: But her story is unfortunately familiar to the thousands of obese who have the same struggles with weight gain, diet failures and criticism from those who do not understand why they overeat.
Hindi: लेकिन उसकी कहानी दुर्भाग्य से हजारों मोटापे से परिचित है, जो वजन, आहार की विफलताओं और उन लोगों की आलोचना के समान संघर्ष है जिनको नहीं समझते हैं कि वे क्यों खा रहे हैं।
English: But her technique is different from his.
Hindi: लेकिन इसकी तकनीक उससे अलग है।
English: But her voice could not reach them.
Hindi: लेकिन उसकी आवाज उन तक नहीं पहुंच पा रही थी
English: But her voice did not seem to reach him.
Hindi: लेकिन उसकी आवाज़ उन तक नहीं पहुँच रही थी।
English: But her voice didn't change.
Hindi: परन्तु तुम्हारी आवाज नहीं बदली।
English: But her words came back to me later in life.
Hindi: लेकिन उसकी बात बाद के मेरे जीवन में काम आई।
English: But heralding the arrival of Rich Energy Haas F1, UK financial documents popped up online showing Rich Energy as having 581 pounds about 770 U.S., at current exchange rates but without accounting for inflation in the bank in 2017, up from all of 103 pounds 134 U.S. the year before.
Hindi: लेकिन रिच एनर्जी हास एफ 1 के आगमन की शुरुआत करते हुए, यूके के वित्तीय दस्तावेजों में ऑनलाइन दिखाया गया कि रिच एनर्जी 581 पाउंड लगभग  770 यूएस, मौजूदा विनिमय दरों पर लेकिन मुद्रास्फीति के लिए लेखांकन के बिना 2017 में सभी 103 पाउंड से अधिक है।
English: But here I am for a reason.
Hindi: लेकिन मैं यहां एक कारण से हूं
English: But here I am still waiting for a decision!
Hindi: फिर भी, मैं एक निर्णय की तलाश में हूं!
English: But here I am talking about language.
Hindi: यहां मैं भाषा के बारे में हूं।
English: But here I am, and I haven't done the reading.
Hindi: लेकिन यहाँ किकर है, मैं पढ़ना नहीं करता।
English: But here I do not see them.
Hindi: और यहाँ मैं उन्हें नहीं देखता।
English: But here I don't see the outcome,
Hindi: लेकिन यहाँ मैं परिणाम नहीं देखता,
English: But here I sit at the library.
Hindi: पर मैं पुस्तकालय में बैठा हूँ
English: But here an agreement between the anti-Putin coalition of oligarchs and retail chains is possible, and the shelves will be empty.
Hindi: लेकिन यहां कुलीन वर्गों और खुदरा श्रृंखलाओं के पुतिन विरोधी गठबंधन के बीच एक समझौता संभव है, और अलमारियां खाली हो जाएंगी।
English: But here and not even close to 200 thousand.
Hindi: लेकिन यहां और 200 हजार के करीब भी नहीं।
English: But here are 10 people who had normal families that weren't already dead - but they went on to become heroes anyway.
Hindi: लेकिन यहां 10 लोग ऐसे हैं जिनके सामान्य परिवार थे जो पहले से ही मृत नहीं थे - लेकिन वे वैसे भी नायक बन गए।
English: But here are 15 ways to help you feel better.
Hindi: लेकिन यहां आपको बेहतर महसूस करने में मदद करने के 15 तरीके दिए गए हैं।
English: But here are 18 things for you to consider in 2018.
Hindi: लेकिन यहां हम आपको बता रहे हैं ऐसे 18 लोग या घटनाएं जिन पर 2018 में सबकी नजरें रहेंगी.
English: But here are a few clues you can use to differentiate between physical and emotional hunger.
Hindi: लेकिन ऐसे सुराग हैं जिनसे आप शारीरिक और भावनात्मक भूख को अलग बताने में मदद कर सकते हैं।
English: But here are a few that I've liked.
Hindi: यहां कुछ ऐसे हैं जिन्हें मुझे पसंद आया।
English: But here are some elements that do not want the youth here to become part of nation building.
Hindi: लेकिन यहां कुछ तत्व हैं जो नहीं चाहते कि यहां का नौजवान राष्ट्र निर्माण में हिस्सा बनें।
English: But here are some other strategies.
Hindi: और यहाँ कुछ और रणनीतियों रहे हैं.
English: But here are some other truths
Hindi: यहाँ कुछ अन्य सत्य हैंः
English: But here are some things to be on the lookout for in your future relationships.
Hindi: लेकिन यहां कुछ चीजें हैं जिन पर आपको अपने भविष्य के रिश्तों पर ध्यान देना चाहिए।
English: But here are the good news It ain't needed.
Hindi: लेकिन यहाँ अच्छी खबर हैः यह जरूरी नहीं है.
English: But here are the most important.
Hindi: , लेकिन यहाँ सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: But here are the three secrets to happiness.
Hindi: यहाँ हैं वे, खुशी के तीन रहस्यः
English: But here both are to be seen.
Hindi: लेकिन यहां भी आपको दोनों को देखने की जरूरत है।
English: But here come the children.
Hindi: लेकिन बच्चों की आया है।
English: But here comes the strategy.
Hindi: और यहाँ रणनीति आती है।
English: But here he asks for more.
Hindi: यहाँ वह और माँगता है।
English: But here he holds his children in his arms.
Hindi: परन्तु अपने बच्चों को अपने हाथों में रखता है।
English: But here in New Orleans, no one cared, and I found that that little difference was one of the most interesting parts of the festival.
Hindi: लेकिन यहां न्यू ऑरलियन्स में, कोई भी परवाह नहीं करता, और मैंने पाया कि यह छोटा अंतर त्योहार के सबसे दिलचस्प भागों में से एक था।
English: But here in Rajasthan it is a different story.
Hindi: लेकिन राजस्थान में मामला कुछ अलग है.
English: But here in blogdom, it's a bit different.
Hindi: हालाँकि यहाँ ब्लॉगजगत में थोड़ा अलग है ।
English: But here in the northwestern part of the country, the sun continues to shine for 50 days in summer days.
Hindi: हालांकि यहां के उत्तरी-पश्चिमी हिस्से में गर्मी के दिनों में 50 दिनों तक सूरज लगातार चमकता रहता है.
English: But here in this book.
Hindi: लेकिन यहाँ इस किताब में।
English: But here is a  500 billion corporate debt.
Hindi: लेकिन यहां  500 बिलियन का कॉर्पोरेट कर्ज है।
English: But here is a good rule.
Hindi: पर यहाँ एक नियम अच्छा था।
English: But here is a question of principles.
Hindi: लेकिन यहां सिद्धांतों का सवाल है।