Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked whether he wants to bat higher up the order, Dhoni said "In a normal scenario, I don't see myself batting higher up the order because of the batting order we have.
Hindi: बैटिंग ऑर्डर पर क्या बोले धोनी धोनी से पूछा गया कि क्या वह बल्लेबाजी क्रम में उपर आना चाहेंगे, उन्होंने कहा, सामान्य परिस्थिति में मैं खुद को ऊपरी क्रम में नहीं लाना चाहता हूं क्योंकि हमारा बल्लेबाजी क्रम अच्छा है।
English: Asked whether he was fretting about his place in the team, Buttler said "Yes, naturally, but I think time in the middle gives you confidence and obviously I hadn't been doing that.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या टीम में स्थान को लेकर वह परेशान थे तो बटलर ने कहा, हां, निश्चित रूप से, लेकिन मुझे लगता है कि क्रीज पर समय बिताने से आपका आत्मविश्वास बढ़ता है और मैं निश्चित रूप से ऐसा नहीं कर पा रहा था।
English: Asked whether he was like a headmaster or wielded a remote control over the government, Pawar, who is the chief architect of the MVA, asserted "No... none of these...
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह एक हेडमास्टर की तरह थे या सरकार पर रिमोट कंट्रोल का दबाव बना रहे थे, इस पर पवार ने कहा, "नहीं इनमें से कोई नहीं .
English: Asked whether he was surprised to see the exclusion of established duo from the India n team, the Kiwi captain said, "There are so many quality players within the Indian squad and they have been playing so much cricket lately that it's only natural that certain players are rested at certain times."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह भारतीय टीम से इन अनुभवी स्पिनरों के बाहर किये जाने से हैरान हैं तो न्यूजीलैंड के कप्तान ने कहा, भारतीय टीम में इतने सारे बेहतरीन खिलाड़ी हैं और वे पिछले कुछ समय से इतना क्रिकेट खेल रहे हैं कि यह सामान्य सी बात है कि कुछ खिलाड़ियों को कुछ निश्चित समय से आराम दिया जायेगा.
English: Asked whether he will come back to Delhi after the lockdown is over, Naveen said, "Definitely, we will come back to Delhi when our 'malik' calls us."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वे लॉकडाउन समाप्त होने के बाद दिल्ली आएंगे, नवीन ने कहा, निश्चित ही जब हमारे मालिक नियोक्ता हमें बुलाएंगे, हम दिल्ली आएंगे।
English: Asked whether he will seek support of Congress to form government, Kejriwal said, "We will play the role of a constructive opposition and will not seek support from any party to form the government."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह सरकार बनाने के लिए कांग्रेस का समर्थन लेंगे, केजरीवाल ने कहा, हम सकारात्मक विपक्ष की भूमिका निभायेंगे और सरकार का गठन करने के लिए किसी पार्टी का समर्थन नहीं लेंगे.
English: Asked whether he will send a report to the Centre for banning such organisations, Siddaramaiah said, "...we have to get documents to say that they are indulging in such activities."
Hindi: इस तरह के संगठनों पर प्रतिबंध के लिए केंद्र को कोई रिपोर्ट भेजने की संभावना के सवाल पर सिद्धारमैया ने कहा, हमें इसके लिए दस्तावेज़ हासिल करने होंगे कि वे इस तरह की गतिविधियों में शामिल हैं.
English: Asked whether he will take his co-star Sunny in his upcoming film, Arbaaz said "I would love to work with Sunny if I get an opportunity to work with her."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह अपनी सह-कलाकार सनी को अपनी आगामी फिल्म में लेना चाहेंगे तो अरबाज ने कहा, "अगर मुझे सनी के साथ काम करने का मौका मिलता है तो मैं उनके साथ काम करना पसंद करूंगा।
English: Asked whether he would consider quitting the job, which was given to him only last month, Butt merely said, "why?"
Hindi: यह पूछने पर कि क्या वह पिछले महीने मिले पद को छोडऩे पर विचार कर रहे हैं, बट ने सिर्फ इतना कहा, क्यों?
English: Asked whether he would have still persisted with Dhoni if he would have been India's captain, Williamson cheekily enquired, "Is he changing his nationality?"
Hindi: विलियमसन से पूछा गया कि अगर वह कप्तान होते तो क्या वह धोनी को टीम में बनाये रखते, उन्होंने मजाकिया लहजे में सवाल किया, क्या वह अपनी राष्ट्रीयता बदल रहे हैं?
English: Asked whether he would head the front, he said, "That will be seen later.
Hindi:  यह पूछे जाने पर क्या वह मोर्चे का नेतृत्व करेंगे, उन्होंने कहा, यह बाद में देखा जाएगा।
English: Asked whether he would meet Bhagwat over the Ayodhya issue, Ravi Shankar said, "I will meet and discuss the issue of Ram mandir with him."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह अयोध्या मुद्दे पर भागवत से मिलेंगे, रविशंकर ने कहा, मैं उनसे मिलकर राम मंदिर मुद्दे पर चर्चा करुंगा।
English: Asked whether he would play a role in other state elections after Bihar success, he said, "I am doing my work in Bihar after the elections.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बिहार की सफलता के बाद वह अन्य राज्यों के चुनाव में कोई भूमिका निभाएंगे, उन्होंने कहा, 'मैं बिहार में अपना काम कर रहा हूं।
English: Asked whether he would prefer Divij Sharan or Rohan Bopanna to partner in the Olympics, Paes said "When it comes to the Olympics, regardless of which partner I play with, as long as India represents itself to get the world record of eighth appearance, I'm fine."
Hindi: पेस से पूछा गया कि वह दिविज शरण या रोहन बोपन्ना में से किसे ओलंपिक में अपना जोड़ीदार बनाना चाहेंगे, उन्होंने कहा, जहां तक ओलंपिक की बात है तो फिर मैं किस जोड़ीदार के साथ खेलू, जब तक भारत के रिकार्ड की बात है तो मुझे कोई दिक्कत नहीं है।
English: Asked whether he would travel to Delhi to meet Shah after returning from Davos, Yediyurappa merely said, "It is natural for me to meet Amit Shah."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि दावोस से लौटने के बाद क्या वह अमित शाह से मिलने दिल्ली जाएंगे तो येदियुरप्पा ने कहा कि अमित शाह से मिलना मेरे लिए स्वाभाविक है।
English: Asked whether he would try to persuade Kumar to change his stance and agree to join the Modi government, Paswan said, "He Kumar is capable of taking his own decisions.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या वह कुमार को अपना रुख बदलकर मोदी सरकार में शामिल होने के लिए मनाएंगे, पासवान ने कहा, वह कुमार अपने फैसले करने में सक्षम हैं।
English: Asked whether he's being targeted, Kohli said "It does not matter to me honestly.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या उन्हें निशाना बनाया गया, कोहली ने कहा, ईमानदारी से कहूं तो यह मेरे लिए मायने नहीं रखता.
English: Asked whether his IPL success will hold him in good stead, Gill said "I don't think so far ahead.
Hindi:  गिल से पूछा गया कि क्या आईपीएल की सफलता से उन्हें आगे बेहतर मौके मिलने की उम्मीद है, पंजाब के इस बल्लेबाज ने कहा, मैं अभी इतने आगे की नहीं सोच रहा हूं।
English: Asked whether his films reflect his political views, Kabir told IANS "Absolutely!
Hindi: उनकी फिल्मों में राजनीतिक झलक दिखने संबंधी सवाल पर कबीर ने आईएएनएस से कहा, "बिल्कुल!
English: Asked whether his involvement with militants was a bigger security risk as the officer was posted in the anti-hijacking unit of the police at the Srinagar airport, the IGP said, "The joint interrogation is on in which all agencies security forces, police, IB, RAW, CID, all are involved and that has been done as this is a sensitive matter and so that no loopholes are there."
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि आतंकवादियों के साथ डीएसपी की संलिप्तता बड़ा सुरक्षा जोखिम थी क्योंकि अधिकारी श्रीनगर हवाईअड्डे पर अपहरण रोधी इकाई में तैनात था, आईजी ने कहा, संयुक्त पूछताछ जारी है जिसमें सभी एजेंसियां- सुरक्षा बल, पुलिस, आईबी, रॉ, सीआईडी और सभी शामिल हैं और ऐसा इसलिए किया गया है क्योंकि यह संवेदनशील मामला है और इसमें कोई खामी नहीं रहनी चाहिए।
English: Asked whether his party would contest all the 39 Lok Sabha seats in Tamil Nadu and one in neighbouring Puducherry, he said, "yes, we have taken such a decision".
Hindi: हासन से जब पूछा गया कि क्या उनकी पार्टी तमिलनाडु की सभी 39 लोकसभा सीटों और पुदुच्चेरी की एक सीट पर चुनाव लड़ेगी, हासन ने कहा, "हमने ऐसा ही फैसला किया है.
English: Asked whether in the long-run the railways will no longer be a low-cost common man's mode of transport and will be more on the line of privatised, Prabhu said, "This cannot be done in India.
Hindi: प्रभु से निजीकरण पर सवाल में पूछा गया कि दीर्घकालिक दृष्टि अपनाने पर ऐसा प्रतीत होता है कि रेलवे आम लोगों के परिवहन का किफायती माध्यम नहीं रहकर निजीकरण की राह पर चला जाएगा. तो उन्होंने जवाब में कहा, "भारत में ऐसा नहीं हो सकता, मेरे ख्याल से रेलवे आम लोगों के लिए परिवहन का अंतिम विकल्प है."
English: Asked whether it is the right time for Kohli to take over captaincy in all three formats, Gilchrist said "It is not for me to speculate.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या यह कोहली को तीनों प्रारूपों में कप्तानी सौंपने का सही समय है, एडम गिलक्रिस्ट ने कहा,मैं यह अटकल नहीं लगता सकता।
English: Asked whether it was a betrayal by Pakistan, he said it was very "unfortunate" as the ceasefire announcements are to be honoured.
Hindi: क्या पाकिस्तान ने धोखा दिया, इस संबंध में सवाल पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है क्योंकि संघर्षविराम की घोषणाओं का सम्मान किया जाता है।
English: Asked whether it was a joint operation of the Madhya Pradesh police and Uttar Pradesh police, he said, "No, our team was not there."
Hindi: उनसे जब पूछा गया कि क्या यह उप्र पुलिस और मध्य प्रदेश पुलिस का संयुक्त अभियान था तो उन्होंने जवाब दिया कि नही वहां हमारी टीम मौजूद नही थी ।
English: Asked whether it was a planned move to use several bowlers in the power-play and bowl slow bouncer to Andre Russell, Jayawardene said, "We didn't want to be predictable.
Hindi: यह पूछने पर कि पावरप्ले में इतने गेंदबाजों को आजमाना और आंद्रे रसेल को धीमे बाउंसर डालना क्या रणनीति का हिस्सा थे, जयवर्धने ने कहा, हम चाहते थे कि वे कोई कयास नहीं लगा सकें।
English: Asked whether it was his own decision to quit or whether Swaraj or Prime Minister Narendra Modi sent any communication to him to resign, Kumar only said, "The minister has resigned.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि इस्तीफा देने का फैसला उनका अपना था या फिर स्वराज या प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन्हें इस्तीफा देने के लिए कहा था, कुमार ने सिर्फ कहा, मंत्री इस्तीफा दे चुके हैं.
English: Asked whether it was not a failure of Delhi Police that criminals easily leave the national capital after committing crimes, Tirkey said "Delhi Police works dedicatedly day and night but yes, wherever we become a little lax, the snatchers take advantage."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या यह दिल्ली पुलिस की असफलता नहीं है कि अपराध करने के बाद अपराधी आसानी से दिल्ली छोड़कर फरार हो जाते हैं, तिर्के ने कहा, "दिल्ली पुलिस दिन-रात पूरे समर्पण से काम करती है लेकिन हां, हम जहां भी थोड़े ढीले पड़ते हैं, तो झपटमार वहीं बाजी मार लेते हैं।
English: Asked whether it would be too expensive to cast them together in a film considering they are the highest paid actors of Bollywood, Shah Rukh quipped, "I am cheap and sweet.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बॉलीवुड के सबसे महंगे सितारे होने के कारण दोनों को साथ फिल्म में लेने का विचार नहीं किया जाता, इस पर शाहरूख ने कहा, ''मैं तो बहुत सस्ता और अच्छा हूं.
English: Asked whether it's his conscious effort to mix up an issue-based film with his commercial film releases, Shahid said "I don't think this film isn't a mainstream film.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या व्यावसायिक फिल्मों की रिलीज के साथ इस तरह की मुद्दे पर आधारित फिल्म करने का उनका फैसला काफी सोच-समझकर लिया गया? इस पर शाहिद ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि यह फिल्म मुख्यधारा की फिल्म नहीं है। मुझे लगता है कि यह मुख्यधारा की फिल्म है। मुझे लगता है कि मुद्दे एक फिल्म को गैर-मुख्यधारा की फिल्म नहीं बनाते।"
English: Asked whether it's once again a comeback for him like he did in the cricketing field after being snubbed by former India coach Greg Chappell, Ganguly said "I've not got hurt much.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या यह एक बार फिर उनके लिए वापसी है, जैसा कि उन्होंने पूर्व भारतीय कोच ग्रेग चैपल द्वारा बाहर किए जाने के बाद क्रिकेट के मैदान में की थी, गांगुली ने कहा, "मुझे बहुत तकलीफ नहीं हुई है।
English: Asked whether moderate Hurriyat Conference chairman Mirwaiz Umar Farooq was present in Jamia Masjid when the incident took place, Vaid said, "It is a matter of investigation."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या घटना के वक्त हुर्रियत काॅन्फ्रेंस के नरमपंथी धड़े के प्रमुख मीरवाइज उमर फारुक जामिया मस्जिद में मौजूद थे, उन्होंने कहा, यह जांच का विषय है।
English: Asked whether retirement has crossed Dhoni's mind, Diwakar said "Being friends, we don't talk about his cricket.
Hindi:  यह पूछने पर कि क्या संन्यास की बात धोनी के दिमाग में है, दिवाकर ने कहा, दोस्त होने के नाते हम क्रिकेट के बारे में बात नहीं करते।
English: Asked whether security situation had worsened after Modi government came to power, the Leader of Opposition in the Rajya Sabha, said, "There is no denying the fact.
Hindi: मोदी सरकार के सत्ता में आने के बाद क्या सुरक्षा परिदृश्य बिगड़ गया है, इस बारे में पूछे जाने पर राज्यसभा में विपक्ष के नेता आजाद ने कहा, कोई इस बात से इनकार नहीं कर रहा।
English: Asked whether she feels there are any similarities in Rani Lakshmibai and in her own personality, the actress said "I think her life was very tragic and she struggled a lot in her life.
Hindi: क्या आप अपनी शख्सियत और रानी लक्ष्मीबाई में कुछ समानताएं पाती हैं?, जिसपर अभिनेत्री ने कहा, "मुझे लगता है उनकी जिंदगी बहुत दुखदायक थी और उन्होंने अपनी जिंदगी में बहुत संघर्ष किया था। यह उस तरह की जिंदगी नहीं है, जिसे आप किसी के लिए मांगते हैं, विशेषकर उन्हें जिसे आप पसंद या फिर प्यार करते हों।"
English: Asked whether she will take legal recourse for the matter like some other women have taken in their respective cases, she said "The truth is that the ongoing campaign has got collective voice.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह इस मामले के लिए कानूनी सहारा लेगी, जैसे कि कुछ अन्य महिलाओं ने अपने संबंधित मामलों में लिया है, उन्होंने कहा यह सच है कि इस अभियान को लोगों की सामूहिक आवाज मिली है।
English: Asked whether she would like to work with Prabhas, Alia wrote "For sure!"
Hindi: आलिया से जब यह पूछा गया कि क्या वह प्रभास के साथ काम करना चाहेंगी, उन्होंने कहा, "बिल्कुल!
English: Asked whether she would prefer to represent Delhi or Haryana, Chaudhary said, "People of the entire country are close to my heart.
Hindi: जब उनसे ये पूछ लिया गया कि वो हरियाणा या दिल्ली में से कहां का प्रतिनिधित्व करना पसंद करेंगी, तो उन्होंने ये कहकर जवाब को घुमा दिया कि, "पूरे देश के लोग मेरे दिल के करीब हैं।
English: Asked whether staying silent on issues signified complicity, Ajay said he feels responsible as a public figure and does not want to add to "confusion" and stars needed to "know first".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या मुद्दों पर चुप रहने से सहभागिता का संकेत मिलता है, अजय ने कहा कि वह एक सार्वजनिक व्यक्ति के रूप में जिम्मेदार महसूस करते हैं और "भ्रम" और सितारों को "पहले पता करने" के लिए जोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: Asked whether the 'moral and spiritual guidance' would imply lessons in Hindutva, the functionary said "We are focusing on 'Rashtra bhakti' nationalism and if anyone wants to equate that with Hindutva, it is their problem."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि नैतिक व आध्यात्मिक मार्गदर्शन हिंदुत्व के सबक में निहित होगा तो कार्यकर्ता ने कहा, "हमारा ध्यान राष्ट्रभक्ति पर केंद्रित है और अगर कोई इसे हिंदुत्व के साथ तुलना करना चाहता है तो यह उसकी मुश्किल है.
English: Asked whether the BCCI should adopt it on a permanent basis, Tendulkar told PTI, "If BCCI have studied well and they are convinced with this modifications in DRS, then why not, I think it's a positive step."
Hindi: तेंदुलकर से पूछा गया कि क्या बीसीसीआई को स्थायी आधार पर डीआरएस को अपनाना चाहिए, उन्होंने कहा, यदि बीसीसीआई ने इसका अच्छी तरह से अध्ययन किया और वे इससे आश्वस्त हैं तो फिर क्यों नहीं.
English: Asked whether the Indian batting was too dependent on him, Kohli and Rohit Sharma, Dhawan said, "See it is just one bad day in office.
Hindi:  धवन से पूछा गया कि क्या भारतीय बल्लेबाज विराट कोहली और रोहित शर्मा पर बहुत अधिक निर्भर है, उन्होंने कहा, देखिये यह एक बुरा दिन था।
English: Asked whether the Indian government was sharing evidence with Pakistan, Sitharaman said yes".
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार पाकिस्तान के साथ सबूत साझा कर रही है, उन्होंने हां में जवाब दिया।
English: Asked whether the Ministry of External Affairs is contemplating any action against trolls, ministry spokesperson Raveesh Kumar had said last week, "The EAM External Affairs Minister has responded to those malicious tweets and the trolling which she was subjected to in her own way and in a manner which she deemed fit.
Hindi: वहीं, पिछले दिनों जब विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता से पूछे जाने पर कि क्या मंत्रालय ट्रोल करने वालों के खिलाफ किसी कार्रवाई पर विचार कर रहा है, उन्होंने कहा था, विदेश मंत्री ने इस प्रकार के दुर्भावनापूर्ण ट्वीट और ट्रोल करने का अपने तरीके से जवाब दिया था.
English: Asked whether the NCP, Congress and Shiv Sena will form government in the state, he said, "There is not an iota of doubt that the government of the combine will be formed in Maharashtra.
Hindi:  राज्य में एनसीपी, कांग्रेस और शिवसेना की सरकार बनने के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, इसमें जरा भी संदेह नहीं है कि गठबंधन महाराष्ट्र में सरकार बनाएगा.
English: Asked whether the Secretary General spoke with the Prime Ministers of India and Pakistan amid the escalating tensions between the nuclear-armed South Asian neighbors, Dujarric said "contacts have been had with both sides at various levels".
Hindi: इन दो दक्षिण एशियाई परमाणु शक्ति संपन्न देशों के मध्य तनाव कम करने को लेकर भारत व पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों से गुतारेस की बातचीत को लेकर पूछे गए एक प्रश्न के उत्तर में दुजारिक ने कहा, महासचिव और उनका स्टाफ के सदस्य संपर्क बनाए हुये है . वे विभिन्न स्तरों पर दोनों पक्षों से संपर्क बनाए हुए हैं।
English: Asked whether the UPA is ruling out the first option of giving 15 per cent reservation to minorities as a whole, Khurshid said, "Not ruling out the first option, we are moving on the second option."
Hindi: जब खुर्शीद से पूछा गया कि क्या यूपीए सरकार मुसलमानों को 15 प्रतिशत आरक्षण देने की संभावना से इनकार कर रही है तो उन्होंने कहा, "पहले विकल्प से इनकार करने की बात नहीं है. हम दूसरे विकल्प की ओर जा रहे हैं."
English: Asked whether the allocation of portfolios would take place after his return from Delhi, Yediyurappa said "Today we will discuss and take a decision".
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या प्रभार का आवंटन उनके दिल्ली से वापस आने पर होगा, येदियुरप्पा ने कहा, हम चर्चा करके निर्णय करेंगे।
English: Asked whether the arrest of the Ansar Ghazwat-ul-Hind terrorist was linked to an intelligence alert about a terrorists' plan to trigger serial blasts in Delhi or Jammu, he said, "Maybe it is a part of that but we have maintained a high alert and the major success was the result of that alertness."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अंसार गजवत उल हिन्द के आतंकवादी की गिरफ्तारी दिल्ली या जम्मू में सिलसिलेवार विस्फोट करने की आतंकवादियों की योजना के बारे में खुफिया अलर्ट से जुड़ी है, उन्होंने कहा कि हो सकता है कि यह उसका हिस्सा हो, लेकिन हमने उच्च सतर्कता कायम रखी है और बड़ी सफलता उसी सतर्कता का परिणाम है।
English: Asked whether the company will cut rates, he said, "We will neither increase nor decrease our price of cow milk".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कंपनी दाम कम करेगी, उन्होंने कहा कि हम न तो गाय के दूध का दाम बढ़ाएंगे और न ही उसमें कमी लाएंगे।
English: Asked whether the company would launch its own e-commerce platform, Nagarajan said We do not want to enter into that space directly".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कंपनी अपना खुद का ई-कामर्स प्लेटफार्म शुरू करेगी, नागराजन ने कहा, हम इस क्षेत्र में सीधे नहीं उतरना चाहते।
English: Asked whether the controversy was creating an impression that some leaders of the ruling party and the government were siding with corrupt people, Jaitley said, "There is no question at all."
Hindi: यह पूछने पर कि क्या यह विवाद ऐसी छवि पैदा कर रहा है कि सत्ताधारी दल के कुछ नेता और सरकार भ्रष्ट लोगों का पक्ष ले रहे हैं, जेटली ने कहा, 'यह सवाल ही नहीं पैदा होता।
English: Asked whether the deaths of jawans would be avenged, Choubey said "what is going to unfold in our operational preparedness is something that I am not going to share".
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या जवानों की शहादत का प्रतिशोध लिया जाएगा, चौबे ने कहा, हमारी संचालन तैयारियों में जो हो रहा है उसके बारे में मैं साझा नहीं कर सकता।
English: Asked whether the deaths were because of police firing, as alleged by the locals, the DG had said, "The cause of the deaths is under investigation.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या पुलिस की गोली से लोगों की मौत हुई है क्योंकि स्थानीय लोग ऐसा आरोप लगा रहे हैं तो उन्होंने कहा, मौत की वजह की जांच की जा रही है.
English: Asked whether the efforts by TMC chief Mamata Banerjee and TRS head K Chandrashekar Rao to cobble up a Federal Front of regional parties would damage the opposition unity, he said "I don't think the third front will come into existence.
Hindi: टीएमसी अध्यक्ष ममता बनर्जी और टीआरएस प्रमुख चंद्रशेखर राव द्वारा तीसरा मोर्चा बनाने की कवायद से विपक्ष की एकता के प्रयासों को धक्का लगने के सवाल पर उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता कि तीसरा मोर्चा वजूद में आयेगा.
English: Asked whether the government is contemplating shifting the venue, Kumar said "I am not in a position to clarify on it.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार आयोजन स्थल बदलने पर विचार कर रही है इस पर कुमार ने कहा, मैं इस पर कुछ भी बताने की स्थिति में नहीं हूं।
English: Asked whether the government is ready to amend the three contentious laws, Tomar said, "I am not a fortune teller.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार तीनों विवादास्पद कृषि कानूनों में संशोधन को तैयार है, तोमर ने कहा, मैं कोई भविष्यवक्ता नहीं हूं.
English: Asked whether the government was considering granting MFN status to India and that Prime Minister Imran Khan was keen to hold peace talks with the Indian government, Adviser to the Prime Minister for Commerce, Textile, Industry and Investments, Abdul RazakDawood said, "No such plans at the moment".
Hindi: यह पूछे जाने पर कि प्रधानमंत्री इमरान खान द्वारा भारत सरकार के साथ शांति वार्ता करने की इच्छा के चलते क्या भारत को एमएफएन स्टेट्स देने पर सरकार विचार कर रही है, प्रधानमंत्री के औद्योगिक एवं निवेश सलाहकार अब्दुल रजाक दाऊद ने कहा कि फिलहाल ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: Asked whether the government would engage with the Hurriyat, Singh said, "There are some forces which are working at the behest of Pakistan to mislead the Kashmiri youth for their personal benefit.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सरकार हुर्रियत से बातचीत करेगी, सिंह ने कहा, "कश्मीर में कुछ ताकतें हैं, जो अपने फायदे के लिए पाकिस्तान के आदेश पर कश्मीरी युवाओं को भ्रमित करने का काम कर रहे हैं।
English: Asked whether the incident would have an impact on tourism sector, the chief minister said, "I cant be talking about tourism, it is a basic question about humanity.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या इस घटना का पर्यटन पर असर होगा तो उन्होंने कहा कि मैं पर्यटन की बात नहीं कर सकती यह मानवता के बारे में मूल सवाल है।
English: Asked whether the incumbent CEO should be from inside or outside the company, Pai said, "A person who values company's culture, not an arrogant self-proclaimed reformer.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या सीईओ कंपनी के भीतर या बाहर से होना चाहिए, पई ने कहा, जो व्यक्ति कंपनी की संस्कृति को महत्व देता हो और खुद को सुधारक बताने वाला दंभी नहीं हो।
English: Asked whether the meeting was a step towards him resuming party work, he said, "I do not want to get into all that...
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बैठक पार्टी में उनके फिर से कामकाज शुरू करने की दिशा में एक कदम है तो उन्होंने कहा, "मैं उस सब में नहीं जाना चाहता।
English: Asked whether the panel probing Meiyappan and Kundra has been given a deadline, Dalmiya said, "I cant determine the duration.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या मयप्पन और कुंद्रा के मामले की जांच कर रहे पैनल को कोई समय सीमा दी गई है, डालमिया ने कहा, 'मैं समय सीमा तय नहीं कर सकता।
English: Asked whether the political leadership of the state was better equipped to handle the situation, Mr Farooq asked "What do they army handle?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या राज्य का राजनीतिक नेतृत्व स्थिति को बेहतर तरीके से निबटने में सक्षम है, फारूक ने कहा, सेना क्या निबटती है?
English: Asked whether the political parties opposed to the idea of the RSS would be invited to the event, Kumar said "We will contact all the political parties.
Hindi: उनसे जब पूछा गया कि क्या आरएसएस के विचार का विरोध करने वाले राजनीतिक दलों को आमंत्रित किया जाएगा? कुमार ने कहा, "हम सभी राजनीतिक दलों से संपर्क करेंगे। सभी से अभिप्राय सभी राजनीतिक दलों से है।"
English: Asked whether the slain officer was there for the security of Mirwaiz Umar Farooq, chairman of moderate Hurriyat Conference, the DGP said, "Mirwaiz does come there.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या दिवंगत अधिकारी हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के उदारवादी गुट के प्रमुख मीरवाइज़ उमर फारूक़ की सुरक्षा के लिए आए थे, तब डीजीपी वैद्य ने कहा, मीरवाइज़ यहां आते हैं.
English: Asked whether the slain terrorists were from across the border, Rajendra said, "In all probability they seem to be from Pakistan."
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि मारे गए आतंकवादी क्या सीमापार से थे, राजेंद्र ने कहा, 'पूरी संभावना है कि वे पाकिस्तान से थे।