Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special interests Reading and writing.
Hindi: विशेष अभिरुचि लेखन करना और पढ़ना
English: Special investigation film about Kolyma, past and present, about the temple-museum for 900 million rubles
Hindi: 900 मिलियन रूबल के लिए मंदिर-संग्रहालय के बारे में कोलिमा, अतीत और वर्तमान के बारे में विशेष जांच फिल्मः
English: Special invitees Eminent experts, specialists with relevant domain knowledge, which will be nominated by the Prime Minister.
Hindi: विशेष आमंत्रितः प्रख्यात विशेषज्ञ, प्रासंगिक डोमेन ज्ञान वाले विशेषज्ञ, जिन्हें प्रधान मंत्री द्वारा नामित किया जाएगा।
English: Special is limited...
Hindi: ये स्पेशल लिमिटेड...
English: Special it is important to keep this room in order if there is a car.
Hindi: विशेष रूप से अगर कार हो तो इस कमरे को रखना जरूरी है.
English: Special judge Arun Bhardwaj pardoned Indrani Mukerjea, an accused in the INX case, after she submitted that she voluntarily agreed to become an approver in the case.
Hindi: विशेष न्यायाधीश अरुण भारद्वाज ने आईएनएक्स मामले की एक आरोपी इंद्राणी मुखर्जी को क्षमा कर दिया, जब उसने यह स्वीकार किया कि वह स्वेच्छा से इस मामले में एक सरकारी गवाह बन गई है।
English: Special judge Arvind Kumar granted him the permission to travel to Spain from September 21-October 8.
Hindi: विशेष न्यायाधीश अरविंद कुमार ने वाड्रा को 21 सितंबर से आठ अक्टूबर के बीच स्पेन की यात्रा करने की इजाजत दी।
English: Special judge Arvind Kumar granted permission to Vadra to travel to Spain and other European countries from September 21 to October 8.
Hindi: विशेष न्यायाधीश अरविंद कुमार ने वाड्रा को 21 सितंबर से आठ अक्टूबर के बीच स्पेन की यात्रा करने की इजाजत दी।
English: Special jury award for short feature film
Hindi: शॉर्ट फिल्म के लिए विशेष जूरी मेंशन
English: Special jury award in National Film Award for the movie 'Daddy' 1990
Hindi: विशेष जूरी पुरस्कार "डैडी" के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1990
English: Special knowledge for the care of blackberries, to grow a healthy bush is not necessary, it is enough to fulfill the following requirements
Hindi: स्वस्थ झाड़ी उगाने के लिए आपको ब्लैकबेरी की देखभाल के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, यह निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त हैः
English: Special knowledge of Uttar Pradesh - geography, human and natural resources, climate, soils, forests, wildlife, mines and minerals, sources of irrigation.
Hindi: उत्तर प्रदेश भूगोल का विशिष्ट ज्ञान- मानव और प्राकृतिक संसाधन, जलवायु, मिट्टी, वन, वन्यजीव, खान और खनिज, सिंचाई के स्रोत
English: Special knowledge to care for the blackberry, to grow a healthy bush is not necessary, it is enough to fulfill the following requirements
Hindi: स्वस्थ झाड़ी उगाने के लिए आपको ब्लैकबेरी की देखभाल के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, यह निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त हैः
English: Special lamps were designed for lighting the bedroom, they are made of plywood, the pattern is applied by laser engraving.
Hindi: बेडरूम को प्रकाश देने के लिए विशेष लैंप डिजाइन किए गए थे, वे प्लाईवुड से बने होते हैं, पैटर्न को लेजर उत्कीर्णन द्वारा लागू किया जाता है।
English: Special launch price for a limited time only 2.99 month or 26.99 year
Hindi: एक सीमित समय के लिए विशेष लांच की कीमत केवल 2.99 महीने या 26.99 साल
English: Special leave can be obtained.
Hindi: विशेष आकस्मिक अवकाश दिया जा सकता है।
English: Special legislation was enacted.
Hindi: विशेष कानून बनाया था।
English: Special length are available on request.
Hindi: अनुरोध पर विशेष लंबाई उपलब्ध है।
English: Special length is available by request.
Hindi: अनुरोध पर विशेष लंबाई उपलब्ध है।
English: Special lengths are available by request.
Hindi: अनुरोध पर विशेष लंबाई उपलब्ध है।
English: Special light effects.
Hindi: विशेष चमक प्रभाव।
English: Special liquids and tablets are used for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए विशेष तरल पदार्थ और गोलियों का उपयोग किया जाता है।
English: Special maintenance is not necessary.
Hindi: 4. विशेष रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: Special materials provide an attractive and reliable coverage in a short time without the expense of enormous effort.
Hindi: विशेष सामग्री भारी प्रयास की लागत के बिना थोड़े समय में एक आकर्षक और विश्वसनीय कवरेज प्रदान करती है।
English: Special materials used in nuclear energy.
Hindi: परमाणु ऊर्जा में प्रयुक्त विशेष सामग्री।
English: Special meals are also served on this occasion.
Hindi: इसके अलावा इस मौके पर कुछ खास व्यंजन भी बनाए जाते हैं।
English: Special measures are to identify the social groups that are most susceptible to domestic tyranny, and the concentration of preventive efforts in this direction.
Hindi: विशेष उपाय उन सामाजिक समूहों की पहचान करना है जो घरेलू अत्याचार के लिए सबसे अधिक संवेदनशील हैं, और इस दिशा में निवारक प्रयासों की एकाग्रता है।
English: Special measures for alleviation of poverty and bringing about significant improvement in the living conditions of the weaker sections of the population.
Hindi: निर्धनता निवारण और समाज के कमजोर वर्गों की जीवन दशाओं में महत्वपूर्ण सुधार के विशेष उपाय।
English: Special measures for eradicating of poverty and bringing about significant changes in the standards of living of the weaker sections of the population.
Hindi: निर्धनता निवारण और समाज के कमजोर वर्गों की जीवन दशाओं में महत्वपूर्ण सुधार के विशेष उपाय।
English: Special medical camps will be set up.
Hindi: स्थापित होंगे विशेष चिकित्सा कैंप
English: Special meetings are held on Monday and Friday.
Hindi: सोमवार तथा शुक्रवार को विशेष अर्चना की जाती है।
English: Special mention should be made of the film's soundtrack.
Hindi: खास तौर पर जिक्र किया जाना चाहिए फ़िल्म के स्क्रीनप्ले का।
English: Special mention to everyone at BCCI and Sri Lankan Cricket for all that they've done for me.
Hindi: उन्होंने मेरे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए बीसीसीआई और श्रीलंकाई क्रिकेट में सभी का विशेष उल्लेख।
English: Special message to appear on the card
Hindi: कार्ड पर दिया खास संदेश
English: Special military force.
Hindi: अर्धसैनिक विशेष बल।
English: Special mines are also very similar.
Hindi: विशेष खदानें भी बहुत समान हैं।
English: Special mounts were also used.
Hindi: विशेष शिकंजा भी इस्तेमाल किया।
English: Special national and international exhibitions are organised at the Exhibition Halls in the Nehru Centre.
Hindi: नेहरू सेंटर के प्रदर्शनी हॉल में विशेष राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों का आयोजन किया जाता है।
English: Special note should be taken of the age of these players.
Hindi: इन खिलाड़ियों की उम्र पर ध्यान दीजिए.
English: Special note All photographs have been taken by author.
Hindi: नोट- सभी तस्वीरें लेखक द्वारा ली गई हैं।
English: Special note Size can be customized.
Hindi: स्केल आकारः विशेष आकार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Special note The pick updrop off timing can be modified as per the trip schedule by 30 to 60 minutes, depending on your location and traffic conditions.
Hindi: विशेष नोटः पिक अप  ड्रॉप ऑफ टाइमिंग को आपके स्थान और ट्रैफ़िक की स्थिति के आधार पर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार 30 से 60 मिनट तक संशोधित किया जा सकता है।
English: Special note The pick-updrop off timing can be modified as per the trip schedule by 30 to 60 minutes, depending on your location and traffic conditions.
Hindi: विशेष नोटः पिक अप  ड्रॉप ऑफ टाइमिंग को आपके स्थान और यातायात की स्थिति के आधार पर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार 30 से 60 मिनट तक संशोधित किया जा सकता है।
English: Special note The pickupdrop off timing can be modified as per the trip schedule by 30 to 60 minutes, depending on your location and traffic conditions.
Hindi: विशेष नोटः पिक अप  ड्रॉप ऑफ टाइमिंग को आपके स्थान और यातायात की स्थिति के आधार पर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार 30 से 60 मिनट तक संशोधित किया जा सकता है।
English: Special notice Under the Cinematograph Act 2019, if a person is found to be recording a film without the written consent of the producers, he can be punished with imprisonment of up to 3 years and fined Rs 10 lakh.
Hindi: विशेष सूचनाः सिनेमैटोग्राफ एक्ट 2019 के तहत, यदि कोई व्यक्ति निर्माताओं की लिखित सहमति के बिना फिल्म रिकॉर्ड करते हुए पाया जाता है, तो उसे 3 साल तक की जेल की सजा हो सकती है और 10 लाख रुपये का जुर्माना लगाया जा सकता है।
English: Special offences .The offences punishable under sections 23, 24, 25 and 26 shall be cognisable.
Hindi: धारा 23, 24, 25, व 26 के अंतर्गत सजा के योग्य अपराध संज्ञेय है
English: Special offer, today only.
Hindi: विशेष प्रस्ताव - केवल आज
English: Special offers and promotional deals are provided to the customers on a regular basis.
Hindi: नियमित ग्राहकों के लिए विशेष छूट और प्रचार हैं।
English: Special offers are available for all types of travelers.
Hindi: विशेष आने वाले यात्रियों को सभी प्रकार की सुविधा उपलब्ध हैं।
English: Special offers are available for groups.
Hindi: समूहों के लिये विशेष छूट उपलब्ध है।
English: Special offers in all IKEA stores in Russia in 1 on 21 June 2017.
Hindi: 1 जून 21 पर 2017 में रूस में सभी आईकेईए स्टोर्स में विशेष ऑफ़र।
English: Special offers in all IKEA stores in Russia in April 20 from 10 May 2017 years.
Hindi: 20 अप्रैल से 10 मई 2017 में रूस में सभी आईकेईए स्टोर्स में विशेष ऑफ़र।
English: Special offers in all IKEA stores in Russia with 11 31 May 2017 of the year.
Hindi: 11 मई 31 पर 2017 में रूस में सभी आईकेईए स्टोर्स में विशेष ऑफ़र।
English: Special offers, discounts, and new products.
Hindi: विशेष ऑफ़र, छूट और नए उत्पाद।
English: Special on the occasion of Children's Day!
Hindi: बाल दिवस पर विशेष!
English: Special ones, too!
Hindi: खास वाले भी!
English: Special operation police units also participated in the operation.
Hindi: पुलिस का स्पेशल एक्शन ग्रुप भी ऑपरेशन में शामिल
English: Special opportunity for him and it's not surprising to see him come and do well.
Hindi: यह उसके लिए एक विशेष अवसर है और उसे आते और अच्छा करते हुए देखना आश्चर्यजनक नहीं है।
English: Special or Corporate events.
Hindi: 6. विशेष या कॉर्पोरेट घटनाओं
English: Special order and customized items cannot be refunded.
Hindi: विशेष आदेश और निकासी आइटम वापस करने योग्य नहीं हैं।
English: Special order and used items are not refundable.
Hindi: विशेष आदेश और निकासी आइटम वापस करने योग्य नहीं हैं।
English: Special order will be issued to the employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए इसे लेकर आदेश जारी किया जाएगा।
English: Special orders and colors are available for customers.
Hindi: ग्राहक के विनिर्देश और अनुकूलित रंग उपलब्ध हैं।
English: Special orders and modified items are non-returnable.
Hindi: विशेष आदेश और निकासी आइटम वापस करने योग्य नहीं हैं।
English: Special orders can be arranged.
Hindi: विशेष आदेश अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Special orders can be prepared.
Hindi: विशेष आदेश अनुकूलित किया जा सकता है।
English: Special orders within 7 - 10 days.
Hindi: 7-10 दिनों के भीतर थोक आदेश
English: Special package and assistance for North Eastern states will change the socio-economic status of farmers.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के लिए विशेष पैकेज और सहायता से किसानों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति में बदलाव आएगा।
English: Special packages are available based on customers' requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं के आधार पर विशेष पैकेज उपलब्ध हैं।
English: Special packages are available for groups and business travellers.
Hindi: टीम और एंटरप्राइज क्लाइंट के लिए विशेष पैकेज दिए गए हैं।
English: Special packages are given for Team and Enterprise clients.
Hindi: टीम और एंटरप्राइज क्लाइंट के लिए विशेष पैकेज दिए गए हैं।
English: Special packages for groups are available.
Hindi: समूहों के लिये विशेष छूट उपलब्ध है।
English: Special packages that cover most famous casinos are available, and they usually include all the must-see tourist attractions, as well.
Hindi: विशेष पैकेज जो सबसे प्रसिद्ध कैसीनो को कवर करते हैं, उपलब्ध हैं, और वे आमतौर पर सभी पर्यटक आकर्षण, साथ ही साथ देखना भी शामिल करते हैं।
English: Special packaging is also available on request.
Hindi: अनुरोध पर विशेष पैकेजिंग भी उपलब्ध है।
English: Special packaging is made.
Hindi: विशेष पैकिंग की जाती है
English: Special packaging requirements are available upon request.
Hindi: विशेष पैकेजिंग आवश्यकताओं अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Special packing is provided to prevent any damage during transit.
Hindi: 6 पारगमन के दौरान किसी भी नुकसान को रोकने के लिए विशेष पैकिंग प्रदान की जाती है।
English: Special paints in cans are ideal for such purposes.
Hindi: डिब्बे में विशेष पेंट ऐसे उद्देश्यों के लिए आदर्श हैं।
English: Special paper will be provided.
Hindi: विशेष प्रपत्र प्रदर्शित किया जाएगा.
English: Special paper with card.
Hindi: विशेष के साथ कार्ड।
English: Special passenger train, which is manufactured by Azerbaijan Railways in Switzerland and planned to be used in passenger transportation between Ankara and Baku in the coming days, 21 entered our country on March March from Kapkule border crossing.
Hindi: विशेष यात्री ट्रेन, जो स्विट्जरलैंड में अजरबैजान रेलवे द्वारा निर्मित है और आने वाले दिनों में अंकारा और बाकू के बीच यात्री परिवहन में उपयोग करने की योजना बनाई गई है, एक्सएनयूएमएक्स ने मार्च मार्च में कपिकुले बॉर्डर क्रॉसिंग से हमारे देश में प्रवेश किया।
English: Special passes are available for the park.
Hindi: पार्क के लिए विशेष ट्रैक हैं।
English: Special password is needed.
Hindi: जरूरी होता है खास पासवर्ड
English: Special pay scales for Secretary to Government of India posts and Cabinet Secretary.
Hindi: भारत सरकार के सचिव पदों और कैबिनेट सचिव के लिए विशेष वेतनमान
English: Special people come here.
Hindi: खास लोग ही आये है
English: Special people will be ready to put money in any such scheme, in which the possibility appears and is special.
Hindi: खास लोग ऐसी किसी भी योजना में रुपये लगाने के लिए तैयार होंगे, जिसमें संभावना नजर आए और विशेष हो।
English: Special people will be ready to put money in any such scheme, in which the possibility is seen and is special.
Hindi: खास लोग ऐसी किसी भी योजना में रुपये लगाने के लिए तैयार होंगे, जिसमें संभावना नजर आए और विशेष हो।
English: Special people will be ready to put money in any such scheme, in which the possibility is seen and special.
Hindi: खास लोग ऐसी किसी भी योजना में रुपये लगाने के लिए तैयार होंगे, जिसमें संभावना नजर आए और विशेष हो।
English: Special permission is required to carry the camera.
Hindi: कैमेरा ले जाने के लिए विशेष अनुमति की आवश्यकता होती है।
English: Special permission is required to enter here.
Hindi: यहां आने के लिए ख़ास अनुमति की ज़रूरत पड़ती है.
English: Special permission is required to get there.
Hindi: यहां आने के लिए ख़ास अनुमति की ज़रूरत पड़ती है.
English: Special permission is required to visit there.
Hindi: यहां आने के लिए ख़ास अनुमति की ज़रूरत पड़ती है.
English: Special permission needs to be taken from the police for using drones to shoot footage in any area of the district.
Hindi: जिले के किसी भी इलाके में फुटेज शूट करने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल करने के लिए पुलिस से विशेष अनुमति लेनी पड़ेगी।
English: Special physical and chemical properties of water, unlike the behavior of other chemical elements, affect most processes occurring on Earth.
Hindi: अन्य रासायनिक तत्वों के व्यवहार के विपरीत, पानी के विशेष भौतिक और रासायनिक गुण, पृथ्वी पर होने वाली अधिकांश प्रक्रियाओं को प्रभावित करते हैं।
English: Special place for me.
Hindi: मेरे लिए खास जगह
English: Special place for you.
Hindi: एक जगह खास आपके लिए ।
English: Special point Galileo very boldly placed the Sun at the center of the system of the universe and laid the foundation of subsequent science by showing the planets revolving around the Sun.
Hindi: खास बात गैलीलियो ने अत्यंत साहसपूर्वक सूर्य को ब्रह्मांड की व्यवस्था में केंद्रबिंदु पर प्रतिष्ठित किया तथा ग्रहों को सूर्य के इर्द-गिर्द परिक्रमा करते हुए दर्शा कर परवर्ती विज्ञान की आधारशिला रखी।
English: Special point Michael Faraday is credited with the invention of the generator needed to produce electricity.
Hindi: खास बात माइकल फैराडे को बिजली उत्पादन के लिए जरूरी जनरेटर के आविष्कार का श्रेय प्राप्त है।
English: Special point Newton, the world's greatest scientist, proposed the theory of gravity, discovered the three laws of motion, analyzed the motion of waves, invented calculus and did many maths, lighting.
Hindi: खास बात विश्व के महानतम वैज्ञानिक न्यूटन ने गुरुत्वाकर्षण का सिद्धांत प्रतिपादित किया, गति के तीन नियमों का पता लगाया, तरंगों की गति का विश्लेषण किया, कैलकुलस का आविष्कार किया और गणित, प्रकाश संबंधी अनेक. मूल्यवान खोजें की।
English: Special point Nobel Prize winner Einstein made an indelible impression by presenting many valuable theories including the theory of relativity.
Hindi: खास बात नोबेल पुरस्कार विजेता आइंस्टीन ने सापेक्षता के सिद्धांत समेत अनेक मूल्यवान सिद्धांत प्रस्तुत कर अमिट छाप छोड़ी।
English: Special point Nobel not only invented an explosive called dynamite, but he wrote a new tradition by writing a will to award annually to a person who made significant and outstanding contributions in five faculties with a sum of  9 million.
Hindi: खास बात नोबेल ने डायनामाइट नामक विस्फोटक का आविष्कार ही नहीं किया, वरन 90 लाख डॉलर की राशि के साथ पांच संकायों में महत्वपूर्ण व उत्कृष्ट योगदान देने वाले व्यक्ति को प्रतिवर्ष अवार्ड देने की वसीयत लिखकर नई परंपरा का सूत्रपात किया।
English: Special police unit in training school.
Hindi: पुलिस प्रशिक्षण विद्यालय में विशेष प्रशिक्षण ।
English: Special police unit to combat trafficking in persons
Hindi: मानव तस्करी रोकने को पुलिस की विशेष यूनिट
English: Special pooja is done from one to two in the afternoon and after that, the temple is closed for relaxation.
Hindi: दोपहर 1.00 से 2.00 बजे तक विशेष पूजा होती है और उसके बाद विश्राम के लिए मन्दिर बन्द कर दिया जाता है।
English: Special popularity won the lamps, made in the Japanese style.
Hindi: विशेष लोकप्रियता ने लैंप जीता, जापानी शैली में बनाया गया।
English: Special powers of the State Legislative Assemblyedit
Hindi: विधान सभा की विशेष शक्तियांसंपादित करें
English: Special powers were given to General.
Hindi: गवर्नर जनरल को विशेषाधिकार दिया गया।
English: Special prayers and devotions.
Hindi: विशेष पूजा और अनुष्ठान।
English: Special prayers are also arranged in the gurdwaras.
Hindi: गुरुद्वारों में विशेष प्रार्थना सभाएं भी आयोजित की जाती हैं।
English: Special prayers are also organized at the Gurdwaras.
Hindi: गुरुद्वारों में विशेष प्रार्थना सभाएं भी आयोजित की जाती हैं।
English: Special prayers are done at the temple every evening and morning.
Hindi: मंदिर में माता की विशेष आरती रोज सुबह एवं शाम को की जाती है.
English: Special prayers are offered during these 2 days.
Hindi: इन दो दिनों में विशेष पूजा की जाती है।
English: Special prayers are offered on Saturday and Tuesday.
Hindi: मंगलवार व शनिवार को होती है विशेष पूजा
English: Special prayers are offered on Saturdays and Tuesdays.
Hindi: मंगलवार व शनिवार को होती है विशेष पूजा
English: Special prayers are on Friday.
Hindi: शुक्रवार को होगी विशेष पूजा
English: Special prayers are organized.
Hindi: विशेष प्रार्थनाओं का आयोजन किया जायेगा
English: Special prayers have been held in the school chapel.
Hindi: स्कूल में विशेष प्रार्थना की गई।
English: Special prayers in churches on Good Friday
Hindi: गुड फ्राइडे पर गिरजाघरों में हुई विशेष प्रार्थना
English: Special prayers on the 83rd birthday of the Dalai Lama in Leh
Hindi: लेह में दलाई लामा के 83वें जन्मदिन पर विशेष प्रार्थनाएं
English: Special prayers were conducted at the grandly-decorated Ganesh temples by the temple priests.
Hindi: विशेष मंदिर के पुजारियों द्वारा भव्य रूप से सजाए गए गणेश मंदिरों में पूजा-अर्चना की गई।
English: Special prayers were held in Mosques and Eidgahs.
Hindi: मस्जिदों एवं ईदगाहों में नमाज अदा की गई।
English: Special precaution is required during a storm.
Hindi: तूफान के दौरान विशेष एहतियात की आवश्यकता होती है।
English: Special precautions must be taken to prevent moisture from contacting
Hindi: संपर्क से नमी को रोकने के लिए विशेष सावधानी बरतनी चाहिए
English: Special precautions not applicable.
Hindi: विशेष योजनाएंः- लागू नहीं।
English: Special premium rates for women and non-tobacco users.
Hindi: महिला ग्राहकों और तम्बाकू रहित उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष प्रीमियम दरें
English: Special premiums for women and non-smokers and non-tobacco users
Hindi: महिला ग्राहकों और तम्बाकू रहित उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष प्रीमियम दरें
English: Special preparation for it is not required, except for pruning at the root for the first frost.
Hindi: इसके लिए विशेष तैयारी की आवश्यकता नहीं है, पहले ठंढ के लिए रूट पर छंटाई के अलावा।
English: Special presentations for you.
Hindi: ख़ास प्रस्तुति आपके लिए.
English: Special price for Indian Nationals.
Hindi: भारतीय ग्राहकों के लिए विशेष छूट की कीमतें।
English: Special price.....today only
Hindi: विशेष पेशकश - केवल आज
English: Special prices will be distributed the following week.
Hindi: विशेष मूल्य निम्म सप्ताह में वितरित किए जाएंगे .
English: Special pricing becomes available on March 11.
Hindi: 11 मार्च से विशेष लाभ होगा।
English: Special privileges and facilities for Women employees.
Hindi: महिला कर्मचारियों के लिए विशेष विशेषाधिकार और सुविधाऐ !
English: Special privileges for the customers
Hindi: ग्राहकों के लिए विशेष ऑफरः
English: Special procedure for enactment of certain laws relating to language.
Hindi: भाषासे संबंधित कुछ विधियॉं अधिनियमित करने के लिए विशेष प्रक्रिया
English: Special products are available according to customer requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकता के अनुसार विशेष उत्पाद उपलब्ध हैं।
English: Special products are available according to customer's requirement.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकता के अनुसार विशेष उत्पाद उपलब्ध हैं।
English: Special professional guidance for start ups in 109 countries.
Hindi: 109 देशों में स्टार्ट अप के लिए विशेष पेशेवर मार्गदर्शन।
English: Special professional support for start ups in 109 countries.
Hindi: 109 देशों में स्टार्ट अप के लिए विशेष पेशेवर समर्थन।
English: Special programme for training of trainers.
Hindi: प्रशिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए विशेष कार्यक्रम।
English: Special programmes will be held for children during Children's Christmas.
Hindi: बच्चों के लिए दिवस विशेष पर कार्यक्रमों का आयोजन किया जाता है।
English: Special programs for determining the state of the battery
Hindi: बैटरी की स्थिति निर्धारित करने के लिए विशेष कार्यक्रम
English: Special programs were organized to celebrate the occasion
Hindi: इसे मनाने के लिए खास तैयारियां की गई
English: Special programs will be set up in the places of birth of martyrs and their places of work
Hindi: शहीदों की जन्म-स्थली और कर्म-स्थली पर होंगे विशेष कार्यक्रम
English: Special projects of national significance
Hindi: राष्ट्रीय महत्व की परियोजनाएं
English: Special projects were also implemented as part of the Programme
Hindi: पहल भी निम्नलिखित विशेष प्रोग्राम के तहत की गई है
English: Special promotion for the employment of women and the people with Disabilities.
Hindi: महिलाओं को रोजगार और विकलांग लोगों के लिए विशेष पदोन्नति।
English: Special promotions and participation in seasonal sales will help increase the recognition of your brand and attract buyers who may become regular customers of the brand in the future.
Hindi: मौसमी बिक्री में विशेष प्रचार और भागीदारी से आपके ब्रांड की पहचान बढ़ाने और खरीदारों को आकर्षित करने में मदद मिलेगी जो भविष्य में ब्रांड के नियमित ग्राहक बन सकते हैं।
English: Special protection of women workers.
Hindi: महिला श्रमिकों की विशेष सुरक्षा।
English: Special protections under Article 371 Some states have special protections under Article 371.
Hindi: अनुच्छेद 371 कुछ राज्यों को अनुच्छेद 371 के तहत विशेष सुरक्षा प्राप्त है।
English: Special provision for Anglo-Indian community in certain services.
Hindi: कुछ सेवाओं में आंग्ल-भारतीय समुदाय के लिए विशेष उपबंध -
English: Special provision is also made for providing supplementary nutrition items to children in aspirational districts and districts with a high prevalence of anaemia.
Hindi: इसके साथ ही आकांक्षी जिलों और उच्च रक्ताल्पता वाले जिलों में बच्चों को पूरक पोषाहार सामग्री उपलब्ध कराने के लिए विशेष प्रावधान किया गया है।
English: Special provision relating to language spoken by a section of population
Hindi: किसी राज्य की आबादी के एक वर्ग द्वारा बोली जाने वाली भाषा से संबंधित विशेष प्रावधान
English: Special provision relating to language spoken by a section of the population of State.
Hindi: किसी राज्य की आबादी के एक वर्ग द्वारा बोली जाने वाली भाषा से संबंधित विशेष प्रावधान
English: Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State.-
Hindi: किसी राज्य की जनसंख्या के किसी भाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष उपबंध -
English: Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State -
Hindi: किसी राज्य की जनसंख्या के किसी भाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष उपबंध -
English: Special provision relating to language spoken by a section of the population of the state
Hindi: किसी राज्य की जनसंख्या के किसी भाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष उपबंध -