Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2924 , all the nations would say 'Why has the Lord acted this way toward this land?
Hindi: 2924 इसलिए, सभी देशों का कहना हैः 'क्यों है भगवान इस देश की ओर इस तरह से काम किया?
English: 2925 A oni e odgovoriti 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2925 A sinner transgressing the commandment of the Lord will fall into a wicked promise.
Hindi: 2925 एक पापी प्रभु की आज्ञा का अतिक्रमण एक दुष्ट वादा में आते हैं.
English: 2925 Also, he situated the Levites in the house of the Lord, with cymbals, and psalteries, and harps, according to the disposition of king David, and of the seer Gad, and of the prophet Nathan.
Hindi: 2925 भी, वह भगवान के घर में लेवियों स्थित, झांझ के साथ, सारंगी, और हार्प, राजा दाऊद के स्वभाव के अनुसार, और द्रष्टा की गाद, और नबी की नाथन.
English: 2925 And they will respond 'Because they abandoned the covenant of the Lord , which he formed with their fathers , when he led them away from the land of Egypt .
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2925 And they will respond 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2925 Cng th, he situated the Levites in the house of the Lord, with cymbals, and psalteries, and harps, according to the disposition of king David, and of the seer Gad, and of the prophet Nathan.
Hindi: 2925 भी, वह भगवान के घर में लेवियों स्थित, झांझ के साथ, सारंगी, और हार्प, राजा दाऊद के स्वभाव के अनुसार, और द्रष्टा की गाद, और नबी की नाथन.
English: 2925 Dan mereka akan bertindak balas 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2925 If I wished to go to them, I sat down first, agus, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.
Hindi: 2925 अगर मैं उन्हें जाने के लिए कामना की, मैं पहली बार बैठ गए, और, हालांकि मैं एक सेना से घिरा हुआ एक राजा की तरह बैठ गया, अभी तक मैं कौन विलाप करने लगे जिसका करने के लिए एक दिलासा था.
English: 2925 If I wished to go to them, I sat down first, and, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.
Hindi: 2925 अगर मैं उन्हें जाने के लिए कामना की, मैं पहली बार बैठ गए, और, हालांकि मैं एक सेना से घिरा हुआ एक राजा की तरह बैठ गया, अभी तक मैं कौन विलाप करने लगे जिसका करने के लिए एक दिलासा था.
English: 2925 If I wished to go to them, I sat down first, i, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.
Hindi: 2925 अगर मैं उन्हें जाने के लिए कामना की, मैं पहली बार बैठ गए, और, हालांकि मैं एक सेना से घिरा हुआ एक राजा की तरह बैठ गया, अभी तक मैं कौन विलाप करने लगे जिसका करने के लिए एक दिलासा था.
English: 2925 If I wished to go to them, I sat down first, ma, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.
Hindi: 2925 अगर मैं उन्हें जाने के लिए कामना की, मैं पहली बार बैठ गए, और, हालांकि मैं एक सेना से घिरा हुआ एक राजा की तरह बैठ गया, अभी तक मैं कौन विलाप करने लगे जिसका करने के लिए एक दिलासा था.
English: 2925 If I wished to go to them, I sat down first, , though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.
Hindi: 2925 अगर मैं उन्हें जाने के लिए कामना की, मैं पहली बार बैठ गए, और, हालांकि मैं एक सेना से घिरा हुआ एक राजा की तरह बैठ गया, अभी तक मैं कौन विलाप करने लगे जिसका करने के लिए एक दिलासा था.
English: 2925 Thus says the Lord of hosts ,   , you have sent letters in your name to all the people that are in Jerusalem , and to Zephaniah , the son of Maaseiah , the priest , and to all the priests , 
Hindi: 2925 सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः उसी प्रकार, आप सभी लोगों को येरुशलम में कर रहे हैं करने के लिए अपने नाम में पत्र भेज दिया है, और सपन्याह, मासेयाह का पुत्र, पुजारी, और सभी पुजारियों को, कहावतः
English: 2925 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel Similarly, you have sent letters in your name to all the people that are in Jerusalem, and to Zephaniah, the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying
Hindi: 2925 सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः उसी प्रकार, आप सभी लोगों को येरुशलम में कर रहे हैं करने के लिए अपने नाम में पत्र भेज दिया है, और सपन्याह, मासेयाह का पुत्र, पुजारी, और सभी पुजारियों को, कहावतः
English: 2925 V h s tr li 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2925 with a he-goat for sin, apart from the perpetual holocaust, and its sacrifice and libation.
Hindi: 2925 पाप के लिए एक बकरा साथ, अलग सतत प्रलय से, और उसके बलिदान और मदिरा.
English: 2925 , he situated the Levites in the house of the Lord, with cymbals, and psalteries, and harps, according to the disposition of king David, and of the seer Gad, and of the prophet Nathan.
Hindi: 2925 भी, वह भगवान के घर में लेवियों स्थित, झांझ के साथ, सारंगी, और हार्प, राजा दाऊद के स्वभाव के अनुसार, और द्रष्टा की गाद, और नबी की नाथन.
English: 2925     'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.
Hindi: 2925 और वे जवाब देंगेः 'वे प्रभु की वाचा का त्याग कर दिया क्योंकि, वह अपने पिता के साथ का गठन जो, जब वह उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया.
English: 2926 And the Levites stood, holding the musical instruments of David, and the priests held the trumpets.
Hindi: 2926 और लेवियों खड़ा था, दाऊद के संगीत वाद्ययंत्र पकड़े, और याजक तुरहियां आयोजित.
English: 2926 And they have served foreign gods , and adored them , though they did not know them , and though they had not been allotted to them .
Hindi: 2926 और वे विदेशी देवताओं सेवा की है, और उन्हें बहुत अच्छा लगा, हालांकि वे उन्हें पता नहीं था, और हालांकि वे उन्हें आवंटित नहीं किया गया था.
English: 2926 And they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned
Hindi: 2926 और वे विदेशी देवताओं सेवा की है, और उन्हें बहुत अच्छा लगा, हालांकि वे उन्हें पता नहीं था, और हालांकि वे उन्हें आवंटित नहीं किया गया था.
English: 2926 Maid and Boss...
Hindi: 2926 नौकरानी और मालिक. . . सहेलियां!
English: 2926 On the fifth day, you shall offer nine calves, two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2926 पांचवें दिन, आप नौ बछड़ों की पेशकश करेगा, दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2926 Tng t nh vy, you shall take the chest of the ram, with which Aaron was initiated, and you shall sanctify it, lifting it up in the sight of the Lord, and it will fall to your share.
Hindi: 2926 इसी तरह, तुम राम के सीने में ले जाएगा, जिसके साथ हारून शुरू किया गया था, और आप इसे पवित्र न ठहराए, प्रभु की दृष्टि में यह ऊपर उठाने, और यह अपने हिस्से पर गिर जाएगी.
English: 2926And they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned
Hindi: 2926 और वे विदेशी देवताओं सेवा की है, और उन्हें बहुत अच्छा लगा, हालांकि वे उन्हें पता नहीं था, और हालांकि वे उन्हें आवंटित नहीं किया गया था.
English: 2927 And now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: 2927 Atas sebab ini, the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume.
Hindi: 2927 इस कारण से, प्रभु का रोष इस देश के खिलाफ खफा हो गए, ताकि सभी शाप जो इस मात्रा में लिखा गया है इस पर नेतृत्व करने के लिए.
English: 2927 Bu sbbdn, the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume.
Hindi: 2927 इस कारण से, प्रभु का रोष इस देश के खिलाफ खफा हो गए, ताकि सभी शाप जो इस मात्रा में लिखा गया है इस पर नेतृत्व करने के लिए.
English: 2927 Izany no antony, the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume.
Hindi: 2927 इस कारण से, प्रभु का रोष इस देश के खिलाफ खफा हो गए, ताकि सभी शाप जो इस मात्रा में लिखा गया है इस पर नेतृत्व करने के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread , et des vtements, and a house to protect modesty .
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread, dan pakaian, and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread, dhe veshje, and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread, in oblaila, and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread, un aprbu, and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread,    , and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread,  , and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 The primary need in a man's life is water and bread, , and a house to protect modesty.
Hindi: 2927 एक आदमी के जीवन में प्राथमिक आवश्यकता पानी और रोटी है, और कपड़े, और एक घर शील की रक्षा के लिए.
English: 2927 Tial, the fury of the Lord was enraged against this land , so as to lead over it all the curses which have been written in this volume .
Hindi: 2927 इस कारण से, प्रभु का रोष इस देश के खिलाफ खफा हो गए, ताकि सभी शाप जो इस मात्रा में लिखा गया है इस पर नेतृत्व करने के लिए.
English: 2927 , the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume.
Hindi: 2927 इस कारण से, प्रभु का रोष इस देश के खिलाफ खफा हो गए, ताकि सभी शाप जो इस मात्रा में लिखा गया है इस पर नेतृत्व करने के लिए.
English: 2928 And he has cast them out of their own land, with anger and fury, and with a very great indignation, and he has thrown them into a strange land, just as has been proven this day.'
Hindi: 2928 और वह उन्हें अपने देश से बाहर डाली है, गुस्से और रोष के साथ, और एक बहुत ही महान आक्रोश के साथ, और वह उन्हें एक अजीब भूमि में फेंक दिया गया है, बस के रूप में इस दिन सिद्ध हुआ है।
English: 2928 He agreed to his pleading.
Hindi: 2928 वह अपने सिफ़ारिश पर सहमति.
English: 2928 and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as it appears this day.
Hindi: 2928 और वह उन्हें अपने देश से बाहर डाली है, गुस्से और रोष के साथ, और एक बहुत ही महान आक्रोश के साथ, और वह उन्हें एक अजीब भूमि में फेंक दिया गया है, बस के रूप में इस दिन सिद्ध हुआ है।
English: 2928And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.
Hindi: 2928 और वह उन्हें अपने देश से बाहर डाली है, गुस्से और रोष के साथ, और एक बहुत ही महान आक्रोश के साथ, और वह उन्हें एक अजीब भूमि में फेंक दिया गया है, बस के रूप में इस दिन सिद्ध हुआ है।
English: 2929 And when the oblation was finished , , and all who were with him , bowed down and adored .
Hindi: 2929 और जब बलि समाप्त हो गया था, राजा, और सब उसके साथ कौन थे, नीचे झुके और बहुत अच्छा लगा.
English: 2929 Ita, Zephaniah, et sacerdos, read this letter , in the hearing of Jeremiah the prophet .
Hindi: 2929 इस प्रकार, सपन्याह, पुजारी, इस पत्र को पढ़ने के लिए, यिर्मयाह नबी की सुनवाई में.
English: 2929 Let yourself be pleased with little instead of much , and you will not hear the reproach of being away from home .
Hindi: 2929 आइए खुद के ज्यादा के बजाय थोड़ा के साथ प्रसन्न किया, और आप घर से दूर होने का तिरस्कार नहीं सुनाई देगा.
English: 2929 Let yourself be pleased with little instead of much, and you will not hear the reproach of being away from home.
Hindi: 2929 आइए खुद के ज्यादा के बजाय थोड़ा के साथ प्रसन्न किया, और आप घर से दूर होने का तिरस्कार नहीं सुनाई देगा.
English: 2929 On the sixth day, you shall offer eight calves, two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2929 छठे दिन, आप आठ बछड़ों की पेशकश करेगा, दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2929 Somit, Zephaniah, der Priester, read this letter, in the hearing of Jeremiah the prophet.
Hindi: 2929 इस प्रकार, सपन्याह, पुजारी, इस पत्र को पढ़ने के लिए, यिर्मयाह नबी की सुनवाई में.
English: 2929 Teda, Zephaniah, kaz, read this letter , in the hearing of Jeremiah the prophet .
Hindi: 2929 इस प्रकार, सपन्याह, पुजारी, इस पत्र को पढ़ने के लिए, यिर्मयाह नबी की सुनवाई में.
English: 2929 Thus, Zephaniah, the priest, read this letter, in the hearing of Jeremiah the prophet.
Hindi: 2929 इस प्रकार, सपन्याह, पुजारी, इस पत्र को पढ़ने के लिए, यिर्मयाह नबी की सुनवाई में.
English: 2929 To her, the father had given Bilhah as her servant.
Hindi: 2929 उसके लिए, पिता ने उसे नौकर के रूप में बिल्हा दिया था.
English: 292Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me?
Hindi: 292 मेरे लिए कौन अनुदान देगा कि मैं के रूप में मैं पूर्व के महीनों में था हो सकता है, दिन के अनुसार जब भगवान ने मुझे पर नजर रखा?
English: 293 At that time, his lamp shined over my head, and by his light, I walked through the darkness.
Hindi: 293 उस समय, उसके दीपक मेरे सिर पर चमकी, और उसके प्रकाश से, मैं अंधेरे के माध्यम से चला गया.
English: 293 Be as good as your word and keep faith with him, and you will find your needs met every time.
Hindi: 293 अपनी बात पर कायम रहें, और उसके साथ ईमानदारी से काम करते हैं, और फिर आप जो कुछ भी आप हर बार में की जरूरत मिलेगा.
English: 293 E, having placed them in baskets, you shall offer them, along with the calf and the two rams.
Hindi: 293 और, उन्हें टोकरी में रखा होने, आप उन्हें प्रदान करेगा, बछड़ा और दो मेढ़े के साथ.
English: 293 In the first year and month of his reign , he opened the double doors of the house of the Lord , and he repaired them .
Hindi: 293 प्रथम वर्ष और उनके शासनकाल के महीने में, वह भगवान के घर की डबल दरवाजे खोले, और वह उन्हें मरम्मत.
English: 293 In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
Hindi: 293 प्रथम वर्ष और उनके शासनकाल के महीने में, वह भगवान के घर की डबल दरवाजे खोले, और वह उन्हें मरम्मत.
English: 293 In the first year and month of his reign, he opened the double doors of the house of the Lord, and he repaired them.
Hindi: 293 प्रथम वर्ष और उनके शासनकाल के महीने में, वह भगवान के घर की डबल दरवाजे खोले, और वह उन्हें मरम्मत.
English: 293 Issand, mu Jumal, I have cried out to you , and you have healed me .
Hindi: 293 हे मेरे परमेश्वर, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, और तुम मुझे चंगा किया है.
English: 293 Keep your word, and act faithfully with him, and then you will find whatever you need in every time.
Hindi: 293 अपनी बात पर कायम रहें, और उसके साथ ईमानदारी से काम करते हैं, और फिर आप जो कुछ भी आप हर बार में की जरूरत मिलेगा.
English: 293 O Lord my God, I have cried to thee, and thou hast healed me.
Hindi: 293 हे मेरे परमेश्वर, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, और तुम मुझे चंगा किया है.
English: 293 V, having placed them in baskets, you shall offer them, along with the calf and the two rams.
Hindi: 293 और, उन्हें टोकरी में रखा होने, आप उन्हें प्रदान करेगा, बछड़ा और दो मेढ़े के साथ.
English: 293 the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
Hindi: 293 महान परीक्षणों, जो अपनी आंखों से देखा है, उन विशाल चिन्ह और चमत्कार.
English: 293 , having placed them in baskets, you shall offer them, along with the calf and the two rams.
Hindi: 293 और, उन्हें टोकरी में रखा होने, आप उन्हें प्रदान करेगा, बछड़ा और दो मेढ़े के साथ.
English: 293    , I have cried out to you , and you have healed me .
Hindi: 293 हे मेरे परमेश्वर, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, और तुम मुझे चंगा किया है.
English: 293  , his lamp shined over my head, and by his light, I walked through the darkness.
Hindi: 293 उस समय, उसके दीपक मेरे सिर पर चमकी, और उसके प्रकाश से, मैं अंधेरे के माध्यम से चला गया.
English: 2930 E, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.
Hindi: 2930 और, होने आखिरी शादी वह वांछित प्राप्त पर, वह बाद के प्यार को प्राथमिकता पूर्व से पहले, और वह एक और सात साल उसके साथ कार्य किया.
English: 2930 For seven days, he who is high priest in his place and who enters the tabernacle of the testimony to minister in the Sanctuary shall use it.
Hindi: 2930 सात दिनों के लिए, जो उसकी जगह में उच्च पुजारी है और जो वह अभयारण्य में मंत्री को गवाही इसका इस्तेमाल करेगा के निवास में प्रवेश करती है.
English: 2930 V, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.
Hindi: 2930 और, होने आखिरी शादी वह वांछित प्राप्त पर, वह बाद के प्यार को प्राथमिकता पूर्व से पहले, और वह एक और सात साल उसके साथ कार्य किया.
English: 2930 Y, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.
Hindi: 2930 और, होने आखिरी शादी वह वांछित प्राप्त पर, वह बाद के प्यार को प्राथमिकता पूर्व से पहले, और वह एक और सात साल उसके साथ कार्य किया.
English: 2930     , he who is high priest in his place and who enters the tabernacle of the testimony to minister in the Sanctuary shall use it .
Hindi: 2930 सात दिनों के लिए, जो उसकी जगह में उच्च पुजारी है और जो वह अभयारण्य में मंत्री को गवाही इसका इस्तेमाल करेगा के निवास में प्रवेश करती है.
English: 2930 , having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.
Hindi: 2930 और, होने आखिरी शादी वह वांछित प्राप्त पर, वह बाद के प्यार को प्राथमिकता पूर्व से पहले, और वह एक और सात साल उसके साथ कार्य किया.
English: 2930 , having at last obtained the marriage he desired , he preferred the love of the latter before the former , and he served with him another seven years .
Hindi: 2930 और, होने आखिरी शादी वह वांछित प्राप्त पर, वह बाद के प्यार को प्राथमिकता पूर्व से पहले, और वह एक और सात साल उसके साथ कार्य किया.
English: 2931 He will entertain, and feed, and give drink to the ungrateful, and beyond this, he will listen to bitter words
Hindi: 2931 उन्होंने कहा कि मनोरंजन करेगा, और फ़ीड, और कृतघ्न के लिए पीने के लिए दे, और इससे भी आगे, वह कड़वा शब्दों को सुनने जाएगाः
English: 2932 And Aaron and his sons shall feed on it.
Hindi: 2932 और हारून और उसके पुत्रों ने उस पर चराएंगे.
English: 2932 On the seventh day, you shall offer seven calves, and two rams, and fourteen immaculate one-year-old lambs.
Hindi: 2932 सातवें दिन, आप सात बछड़ों की पेशकश करेगा, और दो तोड़ने का कल, और चौदह बेदाग एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2933 And the holy things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Hindi: 2933 और वे प्रभु छह सौ बैल और तीन हजार भेड़ को पवित्र.
English: 2933 And they consecrated to the Lord six hundred oxen, and three thousand sheep.
Hindi: 2933 और वे प्रभु छह सौ बैल और तीन हजार भेड़ को पवित्र.
English: 2933 so that it may be an appeasing sacrifice , and so that the hands of those who offer may be sanctified .
Hindi: 2933 इतना है कि यह एक तुष्टीकरण बलिदान हो सकता है, और इसलिए उन लोगों के हाथों जो प्रस्ताव पवित्र हो सकता है कि.
English: 2933 so that it may be an appeasing sacrifice, and so that the hands of those who offer may be sanctified.
Hindi: 2933 इतना है कि यह एक तुष्टीकरण बलिदान हो सकता है, और इसलिए उन लोगों के हाथों जो प्रस्ताव पवित्र हो सकता है कि.
English: 2934 These things are grievous to a man having understanding to take advantage of a household, and to reproach a lender.
Hindi: 2934 ये बातें एक आदमी होने को समझने के लिए गंभीर हैंः एक घर का लाभ लेने के, और तिरस्कार एक ऋणदाता के लिए.
English: 2934 , the priests were few; neither were they sufficient to remove the pelts from the holocausts .
Hindi: 2934 सच, पुजारियों कुछ थे; न तो वे होमबलि से खाल निकालने के लिए पर्याप्त थे.
English: 2935 On the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work
Hindi: 2935 आठवें दिन, जो सबसे सम्मानित किया है, आप किसी भी ग़ुलामी का काम नहीं करेगा,
English: 2935 On the eighth day, which is most honored, you shall not do any servile work,
Hindi: 2935 आठवें दिन, जो सबसे सम्मानित किया है, आप किसी भी ग़ुलामी का काम नहीं करेगा,
English: 2936 And Hezekiah and all the people were joyful because the ministry of the Lord was accomplished .
Hindi: 2936 और हिजकिय्याह और सभी लोगों हर्षित थे क्योंकि प्रभु के मंत्रालय पूरा किया गया.
English: 2936 And Hezekiah and all the people were joyful because the ministry of the Lord was accomplished.
Hindi: 2936 और हिजकिय्याह और सभी लोगों हर्षित थे क्योंकि प्रभु के मंत्रालय पूरा किया गया.
English: 2936 And thou shalt offer a calf for sin every day for expiation.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: 2936 and you shall offer a calf for sin on each day, as an atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: 2937 For seven days, you shall expiate and sanctify the altar, and it shall be the Holy of holies.
Hindi: 2937 सात दिनों के लिए, आप निवृत्त करना और वेदी को पवित्र करेगा, और यह परम पवित्र हो जाएगा.
English: 2937 Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it, and it shall be most holy.
Hindi: 2937 सात दिनों के लिए, आप निवृत्त करना और वेदी को पवित्र करेगा, और यह परम पवित्र हो जाएगा.
English: 2938 And this is what you shall offer on the altar two lambs daily, sons of a year, continually.
Hindi: 2938 यह आपको वेदी के लिए क्या हासिल होगा हैः दो एक वर्षीय भेड़ के बच्चे, प्रत्येक दिन लगातार,
English: 2939 one lamb in the morning, and the other in the evening;
Hindi: 2939 सुबह में एक भेड़ के बच्चे, और शाम को अन्य;
English: 293the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
Hindi: 293 महान परीक्षणों, जो अपनी आंखों से देखा है, उन विशाल चिन्ह और चमत्कार.
English: 294 And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the
Hindi: 294 और आप आगे हारून और उसके पुत्रों को लाना होगा, साझी के तम्बू के द्वार पर.
English: 294 And he brought in the priests and the Levites, and
Hindi: 294 और वह पुजारियों और लेवियों को एक साथ लाया.
English: 294 And he brought together the priests and Levites .
Hindi: 294 और वह पुजारियों और लेवियों को एक साथ लाया.
English: 294 And he brought together the priests and Levites.
Hindi: 294 और वह पुजारियों और लेवियों को एक साथ लाया.
English: 294 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.
Hindi: 294 लेकिन प्रभु आप समझ दिल नहीं दिया है, और आंखों को देखकर, और कान है कि सुनने के लिए सक्षम हैं, यहां तक कि इस वर्तमान दिन के लिए.
English: 294 And you shall bring forward Aaron and his sons, to the door of the tabernacle of the testimony.
Hindi: 294 और आप आगे हारून और उसके पुत्रों को लाना होगा, साझी के तम्बू के द्वार पर.
English: 294 As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Hindi: 294 मैं सिर्फ अपनी जवानी के दिनों में के रूप में तो था, जब भगवान मेरे डेरे में निजी तौर पर था.