Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The apostle Paul wrote to the Christians in the ancient Greek city of Corinth What harmony is there between Christ and Belial?...
Hindi: प्रेरित पौलुस ने प्राचीन यूनानी शहर कुरिन्थियों के मसीहियों को लिखा मसीह का बलियाल के साथ क्या लगाव?...
English: The apostle Paul wrote, as recorded at Romans 9 22, that God tolerated with much long - suffering vessels of wrath made fit for destruction.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा, जैसे रोमियों ९ २२ में अभिलिखित है, कि परमेश्वर ने क्रोध के बरतनों की, जो विनाश के लिये तैयार किए गए थे बड़े धीरज से सही ।
English: The apostle Paul wrote After Abraham had shown patience, he obtained this promise.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा जब अब्राहम ने सब्र रखा, तो यह वादा हासिल किया ।
English: The apostle Paul wrote All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है ।
English: The apostle Paul wrote All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने... के लिये लाभदायक है ।
English: The apostle Paul wrote All creation keeps on groaning together and being in pain together.
Hindi: प्रेषित पौलुस लिखता है सारी सृष्टि अब तक एक - साथ कराहती और दर्द से तड़पती रहती है ।
English: The apostle Paul wrote All those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जितने मसीह यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएंगे ।
English: The apostle Paul wrote Always be rejoicing.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा हमेशा खुश रहो ।
English: The apostle Paul wrote As Gods chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long - suffering.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा परमेश्वर के चुने हुओं की नाईं जो पवित्र और प्रिय हैं, बड़ी करुणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करो ।
English: The apostle Paul wrote Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो ।
English: The apostle Paul wrote Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath. for it is written Vengeance is mine. I will repay, says Jehovah. Romans 12 19.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हे प्रियो अपना पलटा न लेना. परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु कहता है मैं ही बदला दूंगा ।   रोमियों 12 19.
English: The apostle Paul wrote Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God. and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा किसी भी बात की चिन्ता मत करो परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं ।
English: The apostle Paul wrote Do not be lying to one another.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा एक दूसरे से झूठ मत बोलो ।
English: The apostle Paul wrote Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा तू जो दूसरे को सिखाता है, क्या खुद को नहीं सिखाता?
English: The apostle Paul wrote Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जो कोई यहोवा का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा ।
English: The apostle Paul wrote Faith is not a possession of all people.
Hindi: पौलुस ने लिखा विश्वास हर किसी में नहीं होता ।
English: The apostle Paul wrote Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है ।
English: The apostle Paul wrote For all things I have the strength by virtue of him Jehovah God who imparts power to me. Philippians 4 13.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जो यहोवा परमेश्वर मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं ।   फिलिप्पियों 4 13.
English: The apostle Paul wrote Get out from among them, and separate yourselves, says Jehovah, and quit touching the unclean thing . and I will take you in.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा प्रभु कहता है, कि उन के बीच में से निकलो और अलग रहो. और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ, तो मैं तुम्हें ग्रहण करूंगा ।
English: The apostle Paul wrote Go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा प्रभु में और उसकी महा - शक्ति में ताकत हासिल करते जाओ ।
English: The apostle Paul wrote God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा परमेश्वर ने हमें भय की नहीं पर सामर्थ, और प्रेम, और संयम की आत्मा दी है ।
English: The apostle Paul wrote God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा ।
English: The apostle Paul wrote He became poor for your sakes, that you might become rich through his poverty.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा वह तुम्हारी खातिर गरीब बना, ताकि तुम उसकी गरीबी से अमीर बन सको ।
English: The apostle Paul wrote He foreordained us to the adoption through Jesus Christ as sons to himself, according to the good pleasure eudokian of his will.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा अपनी इच्छा की सुमति यूडोकियन के अनुसार हमें अपने लिये पहिले से ठहराया, कि यीशु मसीह के द्वारा हम उसके लेपालक पुत्र हों ।
English: The apostle Paul wrote Hope that is seen is not hope, for when a man sees a thing, does he hope for it?
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा जिस चीज़ की आशा की जाती है, जब वह दिखायी पड़ जाती है तो वह आशा नहीं रहती, इसलिए कि इंसान जिसे देख लेता है क्या फिर उसकी आशा रखता है?
English: The apostle Paul wrote Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया ।
English: The apostle Paul wrote If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. Romans 12 18.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो ।   रोमियों 12 18.
English: The apostle Paul wrote In everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं ।
English: The apostle Paul wrote In no way are we giving any cause for stumbling, so that no fault may be found with our ministry.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा हम किसी भी तरह से ठोकर खाने की कोई वजह नहीं देते ताकि हमारी सेवा में कोई खामी न पायी जाए ।
English: The apostle Paul wrote In no way are we giving any cause for stumbling. 2 Corinthians 6 3. 1 Peter 3 16.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा हम किसी भी तरह से ठोकर खाने की कोई वजह नहीं देते ।   2 कुरिंथियों 6 3. 1 पतरस 3 16.
English: The apostle Paul wrote In union with Christ Jesus the whole building, being harmoniously joined together, is growing into a holy temple for Jehovah.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा मसीह यीशु में सारी रचना एक साथ मिलकर प्रभु में एक पवित्र मन्दिर बनती जाती है ।
English: The apostle Paul wrote Let your love be without hypocrisy....
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा तुम्हारे प्यार में कपट न हो ।...
English: The apostle Paul wrote Look to each others interest and not merely to your own. Philippians 2 4, The New English Bible.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा एक दूसरे के हित को देखो और केवल अपने ही नहीं ।   फिलिप्पियों २ ४, द न्यू इंग्लिश बाइबल ।
English: The apostle Paul wrote Love is long - suffering and kind.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा प्यार सहनशील और कृपा करनेवाला होता है ।
English: The apostle Paul wrote None that rests his faith on God will be disappointed.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जो कोई परमेश्वर पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा ।
English: The apostle Paul wrote Of course, every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हर एक घर का कोई न कोई बनानेवाला होता है, पर जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है ।
English: The apostle Paul wrote The love the Christ has compels us . in other words, the love that he showed in laying down his life in our behalf is so outstanding that as our appreciation for it grows, our own hearts will be deeply moved.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है . दूसरे शब्दों में, हमारे बदले में अपनी जान देने के द्वारा उसने जो प्रेम दिखाया वह इतना उल्लेखनीय है कि जैसे - जैसे उसके लिए हमारा मूल्यांकन बढ़ता है, स्वयं हमारे हृदय गहराई से प्रभावित होंगे ।
English: The apostle Paul wrote The love the Christ has compels us.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है ।
English: The apostle Paul wrote There is actually to us one God the Father, out of whom all things are, and we for him. and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are, and we through him. 1 Cor.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हमारे निकट तो एक ही परमेश्वर है अर्थात् पिता जिस की ओर से सब वस्तुएं हैं, और हम उसी के लिये हैं, और एक ही प्रभु है, अर्थात् यीशु मसीह जिस के द्वारा सब वस्तुएं हुई, और हम भी उसी के द्वारा हैं ।   1 कुरि.
English: The apostle Paul wrote There should be no division in the body, but... its members should... care for one another.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा देह में फूट न पड़े, परन्तु अंग एक दूसरे की बराबर चिन्ता करें ।...
English: The apostle Paul wrote Through him let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips which make public declaration to his name. Hebrews 13 15.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा हम उसके द्वारा स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात् उन होठों का फल जो उसके नाम का अंगीकार करते हैं, परमेश्वर के लिए सर्वदा चढ़ाया करें ।   इब्रानियों १३ १५.
English: The apostle Paul wrote Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा एक आदमी से पाप दुनिया में आया और पाप से मौत आयी, और इस तरह मौत सब इंसानों में फैल गयी क्योंकि सबने पाप किया ।
English: The apostle Paul wrote What, then, shall we say to these things?
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा सो हम इन बातों के विषय में क्या कहें?
English: The apostle Paul wrote When you received Gods word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा जब हमारे द्वारा परमेश्वर के सुसमाचार का वचन तुम्हारे पास पहुंचा, तो तुम ने उसे मनुष्यों का नहीं, परन्तु परमेश्वर का वचन समझकर और सचमुच यह ऐसा ही है ग्रहण किया ।
English: The apostle Paul wrote Who are you to judge the house servant of another?
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा तू दूसरे के घर के नौकर को दोषी ठहरानेवाला कौन होता है?
English: The apostle Paul wrote Without faith it is impossible to please God well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने लिखा विश्वास बिना परमेश्वर को प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है. और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है ।
English: The apostle Paul wrote Jesus gave himself for our sins that he might deliver us from the present wicked system of things according to the will of our God and Father.
Hindi: उसके बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा यीशु ने अपने आप को हमारे पापों के लिये दे दिया, ताकि हमारे परमेश्वर और पिता की इच्छा के अनुसार हमें इस वर्तमान बुरे संसार से छुड़ाए ।
English: The apostle Paul wrote Jesus was obliged to become like his brothers in all respects, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, in order to offer propitiatory sacrifice for the sins of the people.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने लिखा यीशु के लिए ज़रूरी था कि वह हर मायने में अपने  भाइयों  जैसा बने, ताकि वह परमेश्वर की सेवा से जुड़ी बातों में एक दयालु और विश्वासयोग्य महायाजक बन सके और लोगों के पापों के लिए प्रायश्चित्त का बलिदान चढ़ाए जिससे परमेश्वर के साथ उनकी सुलह हो ।
English: The apostle Paul, a descendant of the first man, wrote I am fleshly, sold under sin. Romans 7 14.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने, जो इस पहले मनुष्य से आया था, यह लिखा, मैं शारीरिक हूँ और पाप के हाथ बिका हुआ हूं ।   रोमियों 7 14.
English: The apostle Paul, a first - century Christian overseer, was one who knew the inspired Scriptures well.
Hindi: प्रेरित पौलुस, पहली - शताब्दी का मसीही अध्यक्ष, एक ऐसा व्यक्ति था जो उत्प्रेरित शास्त्र को भली - भाँति जानता था ।
English: The apostle Paul, himself a member of the anointed little flock, explained As for us, our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ.
Hindi: प्रेषित पौलुस जो खुद छोटे झुंड  का सदस्य था, उसने कहा जहाँ तक हमारी बात है, हमारी नागरिकता स्वर्ग की है, और उसी जगह से हम एक उद्धारकर्ता यानी प्रभु यीशु मसीह का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं ।
English: The apostle Paul, however, encouraged his brothers at Colossae not just to say that they were thankful but also to show or demonstrate thankfulness in their daily lives.
Hindi: परन्तु, प्रेरित पौलुस ने अपने कुलुस्सी भाइयों को न सिर्फ़ यह कहने कि वे धन्यवादी थे लेकिन अपने रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इसे दिखाने या प्रदर्शित करने को भी प्रोत्साहित किया ।
English: The apostle Paul, in Hebrews chapter 11, gives a long list of them and calls them so great a cloud of witnesses.
Hindi: इब्रानियों अध्याय ११ में प्रेरित पौलुस उनकी एक लम्बी सूची देता है और उन्हें गवाहों का ऐसा बड़ा बादल  कहता है ।
English: The apostle Paul, on the other hand, received what was comparable today to a university education.
Hindi: दूसरी ओर, प्रेरित पौलुस को वह शिक्षा प्राप्त हुई जो आज विश्वविद्यालय की शिक्षा के तुल्य है ।
English: The apostle Paul, who set a fine example, stated We trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things.
Hindi: बहुत ही बढ़िया मिसाल रखनेवाले प्रेरित पौलुस ने कहा हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है. और हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं ।
English: The apostle Paul, who set the example in the traveling work in the first century, commended the congregation in Philippi You sent something to me both once and a second time for my need.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने, जिसने पहली शताब्दी में सफ़री कार्य में उदाहरण रखा, फिलिप्पी की कलीसिया को शाबाशी दी तुम ने मेरी घटी पूरी करने के लिये एक बार क्या बरन दो बार कुछ भेजा था ।
English: The apostle Pauls original assignment was to bear Jesus Christs name to the nations as well as to kings and the sons of Israel.
Hindi: प्रेरित पौलुस को शुरू में अन्यजातियों और राजाओं, और इस्राएलियों के साम्हने यीशु मसीह का नाम प्रगट  करने का काम सौंपा गया था ।
English: The apostle Pauls words to the Philippian congregation apply to them The peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.
Hindi: फिलिप्पी कलीसिया को प्रेरित पौलुस के शब्द उन पर लागू होते हैं परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी ।
English: The apostle Peter admonished Christians Keep your senses, be watchful.
Hindi: प्रेषित पतरस ने मसीहियों को यह सलाह दी अपने होश - हवास बनाए रखो, चौकन्ने रहो ।
English: The apostle Peter admonished Christians Now that you have purified your souls by your obedience to the truth with unhypocritical brotherly affection as the result, love one another intensely from the heart.
Hindi: प्रेषित पतरस ने मसीहियों को सलाह दी अब क्योंकि तुमने सच्चाई के वचन को मानकर खुद को शुद्ध किया है, तो आपस में भाईचारे का निष्कपट प्यार दिखाओ और दिल से एक - दूसरे को गहरा प्यार करो ।
English: The apostle Peter also highlighted why we need not fear or shrink back from tests of our faith.
Hindi: प्रेरित पतरस ने भी यह बात विशिष्ट की कि क्यों हमें विश्वास की परीक्षाओं से न तो डरना चाहिए न ही पीछे हटना चाहिए ।
English: The apostle Peter and other approved servants of God holding positions of authority in the early Christian congregation were married men.
Hindi: प्रेरित पतरस और परमेश्वर के अन्य स्वीकृत सेवक विवाहित पुरुष थे और उनके पास आरंभिक मसीही कलीसिया में अधिकार के पद थे ।
English: The apostle Peter answered Lord, whom shall we go away to?
Hindi: इस पर प्रेरित पतरस ने जवाब दिया हे प्रभु हम किस के पास जाएं?
English: The apostle Peter asked Jesus Lord, how many times is my brother to sin against me and am I to forgive him? Up to seven times?
Hindi: प्रेरित पतरस ने यीशु से पूछा था  हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं कितनी बार उसे क्षमा करूं, क्या सात बार तक?
English: The apostle Peter clearly identified this new nation.
Hindi: प्रेषित पतरस ने इस नए राष्ट्र की साफ पहचान करायी ।
English: The apostle Peter denied Christ three times.
Hindi: प्रेरित पतरस ने तीन बार मसीह को जानने से इनकार कर दिया था ।
English: The apostle Peter exhorted his listeners to repent and be baptized in Jesus name.
Hindi: प्रेरित पतरस ने अपने सुननेवालों को उभारा कि वे अपना मन फिराएँ और यीशु के नाम से बपतिस्मा लें ।
English: The apostle Peter exhorted us Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God. 1 Pet.
Hindi: प्रेषित पतरस ने हमें बढ़ावा दिया आज़ाद लोगों की तरह जीओ, फिर भी अपनी आज़ादी को बुरे काम करने के लिए आड़ की तरह इस्तेमाल मत करो, बल्कि परमेश्वर के दासों की तरह जीओ ।   1 पत.
English: The apostle Peter explained the key to acquiring godly devotion.
Hindi: प्रेरित पतरस ने ईश्वरीय भक्ति प्राप्त करने की कुँजी को स्पष्ट किया ।
English: The apostle Peter explained Let this one fact not be escaping your notice, beloved ones, that one day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day. 2 Peter 3 8.
Hindi: प्रेरित पतरस ने समझाया हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं ।   २ पतरस ३ ८.
English: The apostle Peter had already identified Jesus as the Christ, the Son of the living God.
Hindi: प्रेरित पतरस ने पहले ही यीशु को जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह  कहकर उसकी पहचान करायी थी ।
English: The apostle Peter learned that God is not partial
Hindi: प्रेरित पतरस ने सीखा कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता
English: The apostle Peter made known that this was what Joel had foretold.
Hindi: प्रेरित पतरस ने बताया कि इसी बात की भविष्यवाणी योएल ने की थी ।
English: The apostle Peter made this clear when commenting on the suffering coming upon fellow believers in his time After you have suffered a little while, the God of all undeserved kindness, who called you to his everlasting glory in union with Christ, will himself finish your training, he will make you firm, he will make you strong. 1 Peter 5 10.
Hindi: प्रेरित पतरस ने इस बात को समझाया जब उसने अपने समय के संगी विश्वासियों पर आये दुःखों के बारे में कहा अब परमेश्वर जो सारे अनुग्रह का दाता है, जिस ने तुम्हें मसीह में अपनी अनन्त महिमा के लिये बुलाया, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद आप ही तुम्हें सिद्ध और स्थिर और बलवन्त करेगा ।   १ पतरस ५ १०.
English: The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater.
Hindi: जब प्रेषित पतरस वहाँ सेवा करने गया जहाँ खुशखबरी सुनानेवालों की ज़्यादा ज़रूरत थी, तब शायद उसकी उम्र 50 से ऊपर रही होगी ।
English: The apostle Peter observed firsthand the way Jesus dealt with women.
Hindi: प्रेरित पतरस ने प्रत्यक्ष रूप से देखा कि यीशु ने स्त्रियों के साथ किस तरह व्यवहार किया ।
English: The apostle Peter once asked Jesus We have left all things and followed you. what, then, will there be for us?
Hindi: प्रेषित पतरस ने एक बार यीशु से पूछा, हम तो सब कुछ छोड़कर तेरे पीछे हो लिए हैं. फिर हमारे लिए इसमें क्या होगा?
English: The apostle Peter reassured first - century Christians He God cares for you.
Hindi: प्रेरित पतरस ने तो पहली सदी के मसीहियों को यह यकीन दिलाया परमेश्वर तुम्हारी चिन्ता करता है ।
English: The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.
Hindi: प्रेरित पतरस सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा एक भावी हस्तक्षेप के बारे में बताता है ।
English: The apostle Peter reminded Christians of a promise made by God centuries earlier There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to Gods promise, and in these righteousness is to dwell.
Hindi: प्रेरित पतरस ने मसीहियों को सदियों पहले परमेश्वर द्वारा की गयी प्रतिज्ञा याद दिलायी परमेश्वर की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता बास करेगी ।
English: The apostle Peter repeated this requirement when he wrote In accord with the Holy One who called you, do you also become holy yourselves in all your conduct. 1 Peter 1 15.
Hindi: प्रेरित पतरस ने इस माँग को दोहराया जब उसने लिखा जैसा तुम्हारा बुलानेवाला पवित्र है, वैसे ही तुम भी अपने सारे चालचलन में पवित्र बनो ।   तिरछे टाइप हमारे ।  १ पतरस १ १५.
English: The apostle Peter said that we should follow Jesus footsteps closely.
Hindi: प्रेरित पतरस ने कहा कि हमें यीशु के पदचिह्नों पर ध्यानपूर्वक चलना चाहिए ।
English: The apostle Peter said to Jesus Look!
Hindi: प्रेषित पतरस ने यीशु से कहा देख!
English: The apostle Peter said Have love for the whole association of brothers.
Hindi: प्रेरित पतरस ने कहा सब भाइयों से प्रेम रखो ।
English: The apostle Peter specifically states that eight souls were carried safely through the water, that is, four married couples but no children.
Hindi: प्रेरित पतरस विनिर्दिष्ट रूप से कहता है कि  आठ प्राणी पानी में से सही - सलामत पार उतारे गए,  यानी, चार दम्पत्ति, पर कोई बच्चे नहीं ।
English: The apostle Peter stated All of you clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones. 1 Pet.
Hindi: प्रेषित पतरस ने कहा, तुम सब एक - दूसरे के साथ नम्रता से पेश आओ क्योंकि परमेश्वर घमंडियों का विरोध करता है, मगर नम्र लोगों पर महा - कृपा करता है ।   1 पत.
English: The apostle Peter succumbed to such a temptation when he three times denied that he knew Jesus Christ.
Hindi: प्रेरित पतरस ऐसे ही एक परीक्षण का शिकार हो गया था जब उसने तीन बार इन्कार किया कि वह यीशु मसीह को जानता था ।
English: The apostle Peter tells us that Jesus committed no sin.
Hindi: प्रेरित पतरस हमें बताता है कि यीशु ने  पाप न किया ।
English: The apostle Peter told fellow Christians in his day If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.
Hindi: प्रेरित पतरस ने अपने ज़माने के संगी मसीहियों से कहा यदि मसीह के नाम के लिये तुम्हारी निन्दा की जाती है, तो धन्य हो. क्योंकि महिमा का आत्मा, जो परमेश्वर का आत्मा है, तुम पर छाया करता है ।
English: The apostle Peter urged Christian wives to consider the example of holy women of earlier times, especially that of Sarah, who used to obey Abraham, calling him lord. 1 Peter 3 5, 6.
Hindi: प्रेरित पतरस ने मसीही पत्नियों से प्रारंभिक समय की  पवित्र स्त्रियों  के उदाहरण पर विचार करने का आग्रह किया, विशेषकर सारा के उदाहरण पर, जो इब्राहीम की आज्ञा में रहती और उसे स्वामी कहती थी ।   १ पतरस ३ ५, ६.
English: The apostle Peter urged Christians in the first century Be hospitable to one another.
Hindi: प्रेषित पतरस ने पहली सदी के मसीहियों को बढ़ावा दिया, एक - दूसरे की मेहमान - नवाज़ी किया करो ।
English: The apostle Peter urged his brothers to supply brotherly affection to their faith and other Christian qualities
Hindi: अपने विश्वास और अन्य मसीही गुणों को भाईचारे की प्रीति प्रदान करने के लिए प्रेरित पतरस ने अपने भाइयों से आग्रह किया
English: The apostle Peter warned Christians There will also be false teachers among you.
Hindi: प्रेषित पतरस ने मसीहियों को खबरदार किया तुम्हारे बीच भी झूठे शिक्षक आएँगे ।
English: The apostle Peter warns us Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. 1 Pet.
Hindi: प्रेषित पतरस हमें खबरदार करता है तुम्हारा दुश्मन शैतान, गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए ।   1 पत.