Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Mumbai-based Start-ups were declared winners at the first National Start-Up Awards-2020.
Hindi: पहले राष्ट्रीय स्टार्टअप पुरस्कार-2020 के लिए मुम्बई स्थित दो स्टार्टअप विजेता घोषित किये गये हैं।
English: Two Muslim men died in the crossfire.
Hindi: मुस्लिम विरोधी दंगों में दो लोगों की जान चली गयी है।
English: Two Muslim men were allegedly thrashed to death in Jharkhand on the suspicion of cattle theft.
Hindi: झारखंड में भी दो मुस्लिम युवकों की कथित रूप से शक के आधार पर हत्या कर दी गई कि गाय की तस्करी कर रहा था।
English: Two Muslim mothers wearing headscarves were accosted and prevented from entering a nursery school on the French island of Corsica by two other parents, officials said.
Hindi: फ्रांसीसी द्वीप कोर्सिका में हिजाब पहने होने के कारण दो मुस्लिम मांओं को अन्य बच्चों के माता पिता ने नर्सरी स्कूल में प्रवेश करने से रोक दिया गया।
English: Two Muslim women refused to drink from a container used by a Christian.
Hindi: दो मुस्लिम महिलाओं ने ईसाई महिला द्वारा इस्तेमाल बर्तन से पानी पीने से इनकार कर दिया था।
English: Two Muslim youth lynched in Manipur
Hindi: मणिपुर में धार्मिक पहचान की वजह से दो मुस्लिम लड़कों की पीट-पीटकर हत्या
English: Two Mutual Funds have launched pension schemes which have been notified by Government of India to provide tax benefit under section80C of the IT Act, 1961.
Hindi: आयकर अधिनियम 1961 की धारा-80सी के तहत कर लाभ देने के लिए दो म्युचुअल फंडों ने पेंशन योजनाएं आरंभ की हैं, जिसे भारत सरकार द्वारा अधिसूचित किया गया है।
English: Two NASA astronauts climb aboard SpaceX rocket for historic flight
Hindi: स्पेसएक्स अंतरिक्ष यात्रीनासा के दो अंतरिक्ष यात्री स्पेसएक्स के ऐतिहासिक प्रक्षेपण के लिये अंतरिक्ष पोशाक पहन कर तैयार
English: Two NASA astronauts were conducting a spacewalk 250 miles up, outside the International Space Station, when the explosion occurred.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के बाहर जब विस्फोट हुआ उस समय नासा के दो अंतरिक्ष यात्रियों के लिए 250 मील की दूरी के स्पेसवॉक का आयोजन किया जा रहा था।
English: Two NASA landers are operating there, InSight and Curiosity.
Hindi: नासा के दो लैंडर वहां संचालित हो रहे हैं, इनसाइट और क्यूरियोसिटी।
English: Two NC workers shot dead in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में नेशनल कांफ्रेंस के दो कार्यकर्ताओं की गोली मारकर हत्या
English: Two NCB team members were injured in the incident.
Hindi: इस हमले में दो एनसीबी अधिकारी घायल हो गए थे।
English: Two NDRF teams are deployed in Pune and two in Baramati.
Hindi: दो एनडीआरएफ की टीमें पुणे में और दो बारामती में तैनात हैं.
English: Two NDRF teams from Bathinda have been air-lifted to Srinagar today and another two teams from Bathinda will be moved to Srinagar during the day.
Hindi: भटिंडा से एनडीआरएफ के दो दल आज हवाई जहाज द्वारा श्रीनगर भेजे गए हैं।
English: Two NDRF teams have been deployed in the state.
Hindi: दोनों राज्यों में एनडीआरएफ की टीमों को तैनात कर दिया गया है।
English: Two NDRF teams have reached the site of the accident.
Hindi: एनडीआरएफ की दो बड़ी टीमें दुर्घटनास्थल पर पहुंच गई हैं.
English: Two NDRF teams is already camping in the district to help in rescue efforts.
Hindi: एनडीआरएफ की भी दो टीमें मौके पर राहत कार्य में जुटी हैं.
English: Two NDRF teams, comprising about 90 personnel, have been rushed to Rudraprayag from their base in Ghaziabad, NDRF Director General R K Pachnanda told PTI.
Hindi: एनडीआरएफ के महानिदेशक आर के. पचनंदा ने बताया कि करीब 90 सदस्यों वाली एनडीआरएफ की दो टीमें गाजियाबाद स्थित अपने ठिकाने से रूद्रप्रयाग भेजी गई हैं।
English: Two NRDF teams have been deployed in Pune and in Baramati already.
Hindi: पुणे और बारामती में एनडीआरएफ की दो-दो टीमें तैनात की गई हैं।
English: Two NSG teams comprising nearly 200 personnel have been sent to Ahmedabad from Delhi.
Hindi: दिल्ली से करीब 200 जवानों वाली दो एनएसजी टीमों को अहमदाबाद भेजा गया है।
English: Two Nagara type temples are found at Brahmaur, the ancient capital of Brahmpur Chamba.
Hindi: नागर शैली के दो मंदिर ब्रह्मौर अर्थात् ब्रह्मपुर चंबा की प्राचीन राजधानी में हैं।
English: Two Narrow Angle Cameras NACs capture high resolution black and white images.
Hindi: दो नैरो एंगल कैमरे एनएसी हाई रिज्योल्यूशन की ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीरें खिंचते हैं.
English: Two National Centres for AgeingNCA in AIIMS Delhi and Madras Medical College, Chennai have been sanctioned to be developed as centres of excellence for geriatrics
Hindi: एम्स दिल्ली और मद्रास मेडिकल कॉलेज, चेन्नई में एजिंग एनसीए के दो राष्ट्रीय केंद्रों को जेरियाट्रिक्स के लिए उत्कृष्टता केंद्र के रूप में विकसित करने के लिए मंजूरी दे दी गई है
English: Two National Centres for AgeingNCA in AIIMS Delhi and Madras Medical College, Chennai have been sanctioned to be developed as centres of excellence for geriatrics.
Hindi: एम्स दिल्ली और मद्रास मेडिकल कॉलेज, चेन्नई में एजिंग एनसीए के दो राष्ट्रीय केंद्रों को जेरियाट्रिक्स के लिए उत्कृष्टता केंद्र के रूप में विकसित करने के लिए मंजूरी दे दी गई है।
English: Two National Centres for the Elderly to be set up
Hindi: बुजुर्गों के लिए दो राष्ट्रीय केन्द्र बनाए जाएंगे
English: Two National Centres of Ageing are proposed to be set-up during the remaining period of 12 Five year Plan, within the existing All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi and Madras medical College Chennai.
Hindi: मौजूदा अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, नई दिल्ली और मद्रास मेडिकल कॉलेज एमएमसी, चेन्नई में 12वीं पंचवर्षीय योजना की शेष अवधि के दौरान बुजुर्गों के लिए दो नेशनल सेंटर्स ऑफ एजिंग स्थापित करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: Two National Disaster Response Force NDRF teams have been deployed at the site.
Hindi: घटनास्थल पर राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की दो टीमों को रवाना कर दिया गया है।
English: Two National Football League teams play in Maryland, the Baltimore Ravens in Baltimore and the Washington Football Team in Landover.
Hindi: दो नेशनल फुटबॉल लीग टीम मैरीलैंड में खेलती है, बाल्टीमोर सिटी में बाल्टीमोर रैवान्स और प्रिंस जॉजस काउंटी में वाशिंगटन रेड्सस्कीन्स.
English: Two National Kamdhenu Breeding Centre, one in northern region-Madhya Pradesh and other in Southern region- Andhra Pradesh, are being established in the country with an allocation of Rs 50 crores.
Hindi: 50 करोड़ रूपये की आवंटन राशि के साथ देश में दो राष्ट्रीय कामधेनु प्रजनन केंद्र- एक मध्य प्रदेश के उत्तरी क्षेत्र में और दूसरा आंध्र प्रदेश के दक्षिणी क्षेत्र में- स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Two National Kamdhenu Breeding Centres one each in Andhra Pradesh and Madhya Pradesh are being setup for conservation of indigenous breeds.
Hindi: देश में हमारी देशी नस्लों के संरक्षण हेतु दो नेशनल कामधेनु ब्रीडिंग सेंटर आंध्र प्रदेश और मध्य प्रदेश में स्थापित किए जा रहे है।
English: Two National Security Guard NSG teams comprising nearly 200 personnel have been sent from Delhi to Gujarat to meet any eventuality, official sources said.
Hindi:  अधिकारिक सूत्रों ने बताया कि किसी भी स्थिति से निपटने के लिए दिल्ली से करीब 200 जवानों वाली दो राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी टीमों को गुजरात रवाना किया गया है।
English: Two National Socialist Council of Nagaland-Unification NSCN-U militants -- Ato Sumi and Mughaho -- and the bodyguards of the kilo kilonser home minister of the NSCN-U, Bohoto Kiba, were also arrested for giving their assault rifles to the couple, a police officer said.
Hindi: नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नागालैंड - यूनिफिकेशन के दो आतंकी एनएससीएन-यू - एतो सूमी और मुघाहो और एनएससीएन-यू के गृहमंत्री बोहोतो किबा के अंगरक्षकों की भी गिरफ्तारी की गई है क्योंकि इन्होंने इस जोड़े को अपनी राइफल दी थी।
English: Two National-level Science Schemes are to be initiated to create a comprehensive database of mapping Indias genetic landscape, given its criticality for next generation medicine, agriculture and bio-diversity management.
Hindi: भारत के जेनरिक लैंडस्केप की मैपिंग के लिए दो राष्ट्रीय स्तर की विज्ञान योजनाओं का शुभारंभ किया जाएगा, जो आगामी पीढ़ी की चिकित्सा, कृषि और जैव विविधता प्रबंधन के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। इस विकास कार्य को बढ़ावा देने के लिए एक व्यापक डाटा बेस सृजित किया जाएगा।
English: Two Naval Officers, Lieutenant VSSG Rao and Lieutenant Pramod will be positioned on either side of the saluting dais for the Prime Minister for ADC duties.
Hindi: नौ सेना के दो अधिकारी लेफ्टिनेंट वीएसएसजी राव और लेफ्टिनेंट प्रमोद प्रधानमंत्री के लिए एडीसी की ड्यूटी के लिए सलामी मंच के दोनों ओर तैनात होंगे।
English: Two Naval Officers, Lt GA Reddy and Lt AG Nikhil will be positioned on either side of the saluting dais for the Prime Minister for ADC duties
Hindi: नौसेना के दो अधिकारी लेफ्टिनेंट जी ए रेड्डी एवं लेफ्टिनेंट ए जी निखिल एडीसी ड्यूटी के लिए सैल्यूटिंग डायस के दोनों तरफ खड़े रहेंगे
English: Two Naval Officers, Lt GA Reddy and Lt AG Nikhil will be positioned on either side of the saluting dais for the Prime Minister for ADC duties.
Hindi: नौसेना के दो अधिकारी लेफ्टिनेंट जी ए रेड्डी एवं लेफ्टिनेंट ए जी निखिल एडीसी ड्यूटी के लिए सैल्यूटिंग डायस के दोनों तरफ खड़े रहेंगे।
English: Two Naval personnel were killed in a glider crash at Kochi, this morning.
Hindi: केरल में आज सुबह कोच्चि में एक ग्लाइडर की दुर्घटना में नौसेना के दो कर्मचारियों की मौत हो गई।
English: Two Navy personnel died of casualties caused due to an aircraft hangar collapse, the spokesperson told PTI.
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने बताया, एयरक्राफ्ट हैंगर गिरने के कारण दो नौसैनिकों की मौत हो गई।
English: Two Naxal arrested
Hindi: दो नक्सलियों गिरफ्तार
English: Two Naxal cadres arrested in Raipur
Hindi: नारायणपुर में पुलिस कैम्प की रेकी करते दो नक्सली गिरफ्तार
English: Two Naxalites killed
Hindi: नक्सलियों ने दो लोगों की हत्या की
English: Two Naxals arrested in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नक्सली गिरफ्तार
English: Two Naxals arrested in Sukma
Hindi: सुकमा जिले में दो नक्सली गिरफ्तार
English: Two Naxals killed in Chhattisgarh encounter
Hindi: छत्तीसगढ़  मुठभेड़ में दो इनामी नक्सली मारे गए
English: Two Naxals killed in Chhattisgarh's Bijapur district
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर में नक्सली हमले में दो जवान शहीद
English: Two Naxals killed in Gadchiroli encounter
Hindi: गढ़चिरौली में मुठभेड़ में दो नक्सली ढेर
English: Two Naxals killed in Sukma gunbattle
Hindi: सुकमा में दो नक्सलियों को मार गिराया
English: Two Naxals killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में दो नक्सली ढेर
English: Two Naxals killed in encounter in Maharashtras Gadchiroli
Hindi: महाराष्ट्र के गढ़चिरौली में सुरक्षाबलों के साथ हुई मुठभेढ़ में दो नक्सली ढेर
English: Two Naxals killed in encounter with Chhattisgarh police
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में दो पुलिसकर्मी घायल
English: Two Naxals killed in gun battle
Hindi: मुठभेड़ में दो नक्सली मार गिराए
English: Two Naxals killed, guns recovered
Hindi: मुठभेड़ में मारा गया एक नक्सली, दो नग देसी हथियार भी बरामद
English: Two Naxals nabbed in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ में दो नक्सली गिरफ्तार
English: Two Naxals surrender
Hindi: दो नक्सलियों ने किया आत्मसमर्पण
English: Two Naxals surrender before Chhattisgarh police
Hindi: छत्तीसगढ़ में दो नक्सलियों ने आत्मसमर्पण किया
English: Two Naxals surrender in Dantewada district
Hindi: दंतेवाड़ा में भी दो नक्सलियों ने किया समर्पण
English: Two Naxals surrender in Sukma
Hindi: सुकमा में दो नक्सलियों का सरेंडर
English: Two Naxals were killed by the police in an encounter in Gadchiroli district of Maharashtra today.
Hindi: महाराष्ट्र के गढचिरौली जिले में पुलिस के साथ मुठभेड़ में आज दो नक्सली मारे गए।
English: Two Nepalese held in triple murder case
Hindi: डबल मर्डर में चार नेपाली गिरफ्तार
English: Two Nepalese women arrested in Himachal, over 15 kg of cannabis seized
Hindi: साढ़े 15 किलो चरस के साथ दो नेपाली महिलाएं गिरफ्तार
English: Two Nepalese women have alleged that they were abducted and raped by the diplomat repeatedly in a flat in Gurgaon.
Hindi: दो नेपाली महिलाओं ने आरोप लगाया है कि उनका अपहरण कर लिया गया और गुड़गांव स्थित एक फ्लैट में राजनयिक ने उनसे बार-बार बलात्कार किया।
English: Two Nepalese women managed to escape from the clutches of the traffickers in the first week of July.
Hindi: जुलाई के पहले हफ्ते में दो नेपाली महिलाएं तस्करी करने वालों के चंगुल से भागने में कामयाब रहीं.
English: Two Nepali scientists, Aabhas Maskey and Hariram Shrestha who are currently studying at Japanese Kyushu Institute of Technology, developed the satellite under the BIRDS project of their institute.
Hindi: जापान के क्यूशू इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में इस समय अध्ययनरत नेपाल के दो वैज्ञानिक आभास मास्की और हरिराम श्रेष्ठ ने अपनी संस्था की बीआईआरडीएस बर्डस परियोजना के तहत उपग्रह तैयार किया.
English: Two New Composite Regional Centers
Hindi: दो नए संयुक्त क्षेत्रीय केंद्र
English: Two New Funds of Rs10,000 crore announced for Fisheries and Animal Husbandary sectors Re-structured National Bamboo Mission gets Rs.1290 crore.
Hindi: मत्स्य पालन और पशुपालन क्षेत्रों के लिए 10,000 करोड़ रुपये के दो नए कोष की घोषणा पुनर्गठित राष्ट्रीय बांस मिशन के लिए 1,290 करोड़ रुपये का आवंटन।
English: Two New Funds of Rs10,000 crore announced for Fisheries and Animal Husbandary sectors. Re-structured National Bamboo Mission gets Rs.1290 crore.
Hindi: मत्स्य पालन और पशुपालन क्षेत्रों के लिए 10,000 करोड़ रुपये के दो नए कोष की घोषणा. पुनर्गठित राष्ट्रीय बांस मिशन के लिए 1,290 करोड़ रुपये का आवंटन।
English: Two New Galleries Thrown Open for Public National Museum Completes 55 Years of its Existence
Hindi: दो नई वीथिकाएं जनता के लिए खोली गईं राष्ट्रीय संग्रहालय ने अपने 55 वर्ष पूरे किए
English: Two New Major Ports
Hindi: दो नये बड़े बंदरगाह
English: Two New Projects for Uttar Pradesh under JNNURM approved
Hindi: जेएनएनयूआरएम के तहत उत्तार प्रदेश में दो नई परियोजनाएं
English: Two New Zealand special forces troops who had been supporting the Afghan commandos received moderate injuries, the countrys defence force said.
Hindi: देश के रक्षा विभाग ने कहा कि इस कार्रवाई में अफगान कमांडो की सहायता करने वाले न्यूजीलैंड के विशेष बल दो सैनिकों को मामूली चोटें आई हैं।
English: Two Nigerian nationals held for drug trafficking
Hindi: नशीले पदार्थों की तस्करी के आरोप में दो नाइजीरियाई गिरफ्तार
English: Two Nigerians arrested for cloning ATM cards
Hindi: एटीएम में स्कीमर मशीन लगाकर पैसे निकालनेवाले दो नाइजीरियाई गिरफ्तार
English: Two Nigerians, one Senegalese and one Indonesian were executed.
Hindi: जिन लोगों को मौत की सजा दी गई है, उनमें से दो नाइजीरिया, एक सेनेगल से और एक इंडोनेशियाई है।
English: Two Nipah cases in Kerala had been confirmed.
Hindi: निपाह वायरस के दो मरीज केरल में मिले हैं।
English: Two Nirbhaya Convicts File Plea Against Death Sentence In Supreme Court
Hindi: निर्भया गैंगरेप के दो मुजरिमों ने सुप्रीम कोर्ट में समीक्षा याचिका दायर की
English: Two Noida schools have been closed following coronavirus fears.
Hindi: कोरोना वायरस के खतरे के चलते नोएडा में दो निजी स्कूलों को बंद कर दिया गया है.
English: Two Noida schools shut
Hindi: इसलिए नोएडा के दो स्कूल बंद
English: Two Nokia phones comes to India today Nokia 6.1 Plus and Nokia 5.1 Plus.
Hindi: नोकिया 6.1 प्लस और नोकिया 5.1 प्लस भारत में लॉन्च हो गए हैं।
English: Two Nordic countries Finland and Norway had a period of alcohol prohibition in the early 20th century.
Hindi: नॉर्डिक देशों नॉर्वे और फिनलैंड में भी आरंभिक 20वीं सदी के दौरान शराब निषेध का दौर आया था।
English: Two North-Eastern States, - Arunachal Pradesh and Meghalaya, have been brought on the rail map.
Hindi: पूर्वोत्तर के दो राज्यों - अरुणाचल प्रदेश और मेघालय को रेल मानचित्र पर लाया गया है।
English: Two OPPO Reno series smartphones unveiled in India
Hindi: ओप्पो की रेनो सीरीज के दो स्मार्टफोन भारत में लॉन्च
English: Two OSDs to two ministers in the current Congress government have also been named.
Hindi: वर्तमान कांग्रेस सरकार में दो मंत्रियों के ओएसडी के नाम भी शामिल हैं।
English: Two Officers, one JCO and 19 Other Ranks attained martyrdom during the operation and the Battalion was awarded with one Mahavir Chakra and two Sena Medals.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान बटालियन के 02 अफसर, 01 जेसीओ और 22 अन्य रैंक शहीद हुए और बटालियन को 01 महावीर चक्र और 02 सेना मेडल प्रदान किए गए।
English: Two Ordinances have been promulgated since the last session of Parliament.
Hindi: संसद के पिछले सत्र के बाद दो अध्यादेश जारी किये गये हैं।
English: Two Ordinances, namely ' The U.P. Sugarcane Cess Validation Ordinance ', and ' The Banking Companies Amendments Ordinance ', have been promulgated since the last session of Parliament.
Hindi: """संसद के पिछले सत्र के बाद दो अधिनियम  दी यू.पी. शूगरकेन सैस वेलिडेशन आर्डिनेन्स"" और ""दी बैंकिंग कम्पनीज़ अमेण्डमेंट आर्डिनेन्स "" जारी किये गये हैं।"""
English: Two Oxygen cylinders will also be provided by the Medical department for which suitable clamping arrangement on the side berth side of this cabin is to be provided.
Hindi: चिकित्सा विभाग द्वारा दो ऑक्सीजन सिलिंडर उपलब्ध कराए जाएंगे जिनके लिए इस कैबिन की साइड बर्थ वाली जगह पर उचित क्लैम्पिंग का इंतजाम किया जाएगा।
English: Two PC 's and a photo copier are available in the Office of PIO RTI for facilitating quick information to the citizens on request, as per relevant provisions of the RTI Act.
Hindi: नागरिकों के अनुरोध पर आर टी आई अधिनियम के संगत प्रावधानों के तहत उन्हें अतिशीघ्र जानकारी उपलब्ध कराने के उद्देश्य से पी आई ओ आर टी आई कार्यालय में दो पर्सनल कम्प्यूटर और एक फोटोकॉपियर मशीन उपलब्ध है।
English: Two PDP members physically removed from Rajya Sabha by marshals after they tear copies of Indian Constitution.
Hindi: राज्यसभा में पीडीपी के दो सदस्यों ने भारतीय संविधान की प्रतियां फाड़ीं जिसके बाद उन्हें मार्शलों ने सदन से बाहर किया ।
English: Two PFI members are wanted.
Hindi: दो पीएफआई सदस्य चाहते हैं।
English: Two PG doctors at Kottayam Medical College have contracted the disease through contact leaving several people to go under observation.
Hindi: कोट्टायम मेडिकल कॉलेज के दो पीजी डॉक्टरों को संपर्क के माध्यम से कोराना होने और इससे कई लोगों के संक्रमित होने के बाद उन्हें निगरानी में रखा गया हैं।
English: Two PGI doctors bag awards
Hindi: पीजीआई के दो चिकित्सकों को ओरेशन अवार्ड
English: Two PILs and a writ petition have already been filed in the Rajasthan High Court against the ordinance.
Hindi:  इस अध्यादेश को चुनौती देते हुए राजस्थान हाई कोर्ट में भी दो याचिकाएं दाखिल की गई हैं.
English: Two PILs seeking SIT probe filed in SC
Hindi: दो जनहित याचिका दायर कर एसआईटी जांच कराने की मांग
English: Two PILs were filed and their lawyers made a mention of them before the bench ahead of the crucial trust vote the Nitish Kumar government has to take in the Bihar Assembly.
Hindi: बिहार विधानसभा में नीतीश कुमार के महत्वपूर्ण विश्वासमत से पहले दो जनहित याचिकाएं दायर की गयीं और दोनों के वकीलों ने अदालत में अपना पक्ष रखा।
English: Two PNB employees and an executive of Nirav Modi's group detained
Hindi: पीएनबी के दो कर्मचारियों और नीरव मोदी के समूह के एक कार्यकारी को हिरासत में लिया गया था।
English: Two PNB officials nailed
Hindi: पीएनबी में सेंध लगाने वाले दो बदमाश दबोचे
English: Two POS machines will be given to villages with 10K population, 1 lakh villages to be selected.
Hindi: 10 हजार की आबादी वाली गावों को दो पीओएस मशीनें दी जाएंगी, इसके लिए 1 लाख गांवों का चयन किया जाना है।
English: Two Pak boats seized by BSF
Hindi: बीएसएफ ने फिर पकड़े दो पाकिस्तानी लावारिस बोट
English: Two Pakist SSG Special Services Group commandos were killed in retaliation by the Indian Army as it foiled a BAT Border Action Team action by the Pakistan Army along the Line of Control LoC in the Poonch sector last evening.
Hindi: भारतीय सेना को अंदेशा है कि पाकिस्तान की बॉर्डर एक्शन टीम बैट के ऑपरेशन के दौरान पुंछ जिले में एलओसी पर मारे गए दो हथियारबंद घुसपैठिए पाकिस्तानी सेना के स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसएसजी के कमांडो हो सकते हैं।
English: Two Pakistan High Commission officials arrested on espionage charges
Hindi: पाकिस्तान हाई कमीशन के दो अधिकारी जासूसी करते हुए पकड़े गए
English: Two Pakistan army soldiers killed in militant attack near Afghanistan border
Hindi: अफगान सीमा पर गोलीबारी में दो पाकिस्तानी सैनिक मारे गए
English: Two Pakistani Army SSG troops were killed by the Indian Army while foiling a BATBorder Action Team action by the Pakistani Army along the Line of Control
Hindi: भारत-पाकिस्तान की नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तानी बॉर्डर एक्शन टीम बैट द्वारा भारत के दो जवानों को मारने के बाद उनके . पढ़ें
English: Two Pakistani High-Commission officials in New Delhi have been caught spying.
Hindi: दिल्ली स्थित पाकिस्तान हाई कमिशन के दो अधिकारियों को जासूसी करते रंगे हांथों पकड़ा गया था।
English: Two Pakistani SIM cards and a map showing deployment of security forces was recovered from his possession.
Hindi: इसके पास दो पाकिस्तानी सिम कार्ड और मैप मिला था जिसमें सेना की तैनाती को दिखाया गया था।
English: Two Pakistani boats seized
Hindi: दो पाकिस्तानी नौकाएं जब्त, मछुआरे बच निकले
English: Two Pakistani death row prisoners - Amir Tamba and Mudassar - had allegedly attacked Sarabjit in the jail resulting in his death.
Hindi: मौत की सजा पाए दोनों कैदियों आमिर सरफराज उर्फ तांबा और मुदस्सर ने ही सरबजीत पर हमला बोला था और उनकी हत्या कर दी थी।
English: Two Pakistani death row prisoners Amir Sarfraz alias Tamba and Mudassar had attacked Sarabjit 49 in the Kot Lakhpat jail in Lahore in May 2013, and killed him.
Hindi: लाहौर की कोट लखपत जेल में बंद दो पाकिस्तानी कैदियों-आमिर सरफराज उर्फ ताम्बा और मुदस्सर ने मई, 2013 में सरबजीत 49 पर हमला कर उनकी हत्या कर दी थी।
English: Two Pakistani death row prisoners Amir Tamba and Mudassar had allegedly attacked Sarabjit in the jail resulting in his death.
Hindi: मौत की सजा काट रहे दो कैदी आमिर तंबा और मुदस्सर ने मई, 2013 में कोट लखपत जेल में सरबजीत पर कथित तौर पर हमला करके उसकी हत्या कर दी थी।
English: Two Pakistani death row prisoners accused of involvement in the murder of Indian national Sarabjit Singh were assaulted by warders of Kot Lakhpat Jail here, official sources said today.
Hindi: भारतीय नागरिक सरबजीत सिंह की हत्या में शामिल मौत की सजा का सामना कर रहे दो पाकिस्तानी कैदियों पर यहां कोट लखपत जेल के वार्डन ने कथित रूप से हमला किया।
English: Two Pakistani death row prisoners, Amir Sarfraz alias Tamba and Mudassar, had attacked Sarabjit 49 in the Kot Lakhpat Jail in Lahore and killed him in May 2013.
Hindi: मौत की सजा पाए दो कैदियों अमीर सरफराज उर्फ तम्बा और मुदस्सर ने लाहौर की कोट लखपत जेल में मई 2013 में सरबजीत 49 पर हमला कर उनकी जान ले ली थी।
English: Two Pakistani diplomats missing in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अपहृत दो पाकिस्तानी कूटनयिक स्वतंत्र
English: Two Pakistani intelligence officials said the attack, carried out in a village called Saresha Sultan Shah, killed at least two senior figures in the movement, besides someone believed to be a trainer of suicide bombers.
Hindi: पाकिस्तान के दो खुफिया अधिकारियों ने बताया कि सारेशा सुल्तान शाह नामक गांव में हुए इस हमले में आत्मघाती हमलों का प्रशिक्षण लेने वालों के अलावा कम से कम दो वरिष्ठ नेता मारे गए।
English: Two Pakistani militants and three Indian soldiers were also injured in the gunfight, the Army said.
Hindi: सेना ने पाकिस्तान से घुसपैठ कर रहे तीन आतंकियों और दो पाक सैनिकों को भी ढेर कर दिया है।
English: Two Pakistani nationals were among the three Jaish-e-Mohammed militants killed in a gunfight in south Kashmirs Kulgam district on Sunday.
Hindi: जम्मू कश्मीर के कुलगाम जिले में रविवार को मुठभेड़ में मारे गए 3 आतंकवादियों में से 2 पाकिस्तानी नागरिक थे,।
English: Two Pakistani players suspended from Champions Trophy final
Hindi: अभद्र व्यवहार के चलते दो पाकिस्तानी खिलाड़ी हुए सस्पेंड, नहीं खेलेंगे चैंपियंस कप का फाइनल
English: Two Pakistani players, Asad Shafiq and Babar Azam, were spotted wearing smartwatches during the first days play at Lords in the Test against England.
Hindi: आपको बता दें कि लॉर्ड्स टेस्ट के पहले दिन पाकिस्तान के दो खिलाड़ी असद शफीक और बाबर आजम स्मार्ट वॉच पहने नजर आए थे.
English: Two Pakistani soldier killed by militants
Hindi: आतंक पर प्रहार सेना ने मार गिराए दो पाकिस्तानी आतंकी
English: Two Pakistani soldiers belonging to 8 Northern Light Infantry were also killed in the strike in this sector, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस सेक्टर में भारतीय सेना के लक्षित हमलों में पाकिस्तान की 8 नार्दर्न लाइट इंफैंट्री के दो जवान भी मारे गए।
English: Two Pakistani soldiers belonging to 8 Northern light Infantry were also killed in the strike in this sector, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस सेक्टर में भारतीय सेना के सर्जिकल स्ट्राइक में पाकिस्तान की 8 नॉर्दर्न लाइट इन्फेंट्री के दो जवान भी मारे गए।
English: Two Pakistani soldiers killed in bomb blast
Hindi: पाकिस्तान में विस्फोट, दो सैनिक मारे गये
English: Two Pakistani soldiers were also gunned down in retaliatory action by the Indian Army.
Hindi: भारतीय सुरक्षा बलों की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान के दो सैनिक भी मारे गए हैं।
English: Two Pakistani soldiers were also killed and six others were injured by Indian security forces.
Hindi: दो पाक सैनिक भी मारे गए और दर्जनों पाक सैनिक घायल हुए हैं।