Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She specialises in employment, discrimination, and public law and, in this capacity, has occasionally represented claimants taking cases against the UK Government.
Hindi: वह रोजगार , भेदभाव और सार्वजनिक कानून में माहिर हैं, और इस क्षमता में, कभी-कभी यूके सरकार के खिलाफ मामलों को लेने वाले दावेदारों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: She specialises in modern Indian Art and has published several books on the subject.
Hindi: उन्हें भारतीय मॉडर्न आर्ट में विशेषज्ञता हासिल है तथा उन्होंने इस विषय पर कई पुस्तकें भी लिखी हैं।
English: She specialises in the Bharatnatyam and Mohiniyattam dance forms.
Hindi: वह भरतनाट्यम और मोहिनीअट्टम जैसे नृत्य रूपों में माहिर हैं।
English: She specializes in large oil paintings and is recognized both in the United States and Europe for her pieces including figures obscured by water, steam, and vinyl.
Hindi: वह बड़े तेल चित्रों में विशेष है और संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप दोनों में अपनी कृतियों के लिए जिनमें पानी, भाप और विनाइल द्वारा धूमिल किये पीस भी शामिल हैं।
English: She specifically drew attention of the UN Committee on enactment of the Comprehensive RPwD Act, 2016, launch of Accessible India Campaign, establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation NIMHR to address issues concerning psycho-social disability, establishment of Centre for Disability Sports, achievements in distribution of aids and assistive devices, etc.
Hindi: उन्होंने विशेष तौर पर कंप्रिहेंसिव आरपीडब्ल्यूडी ऐक्ट 2016 को लागू करने, ऐक्सेसेबल इंडिया अभियान शुरू करने, मानसिक-सामाजिक विकलांगता से संबंधित समस्याओं के समाधान के लिए राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य पुनर्वास संस्थान एनआईएमएचआर की स्थापना, दिव्यांगजनों के खेल के लिए केंद्र की स्थापना, सहायता एवं सहायक उपकरणों के वितरण में उपलब्धियां आदि का उल्लेख किया।
English: She spends a lot of time on the piano.
Hindi: वह पियानो पर अपना काफी सारा वक्त गुजारती हैं.
English: She spends a lot of time with her three children.
Hindi: अपने तीनों बच्चों को भरपूर वक्त दे रही हैं.
English: She spends most of her time alone
Hindi: वह अपना अधिकतर समय अकेले बिताती है
English: She spends most of her time alone.
Hindi: वह अपना अधिकतर समय अकेले बिताती है।
English: She spends quite a lot of time with her.
Hindi: वह उनके साथ काफी टाइम सपेंड करते है।
English: She spent 10 years on dialysis waiting for a successful transplant.
Hindi: वह एक सफल प्रत्यारोपण के लिए 10 साल डायलिसिस पर रही।
English: She spent 3 weeks inside the house until she got evicted in the 12th week Day 83.
Hindi: वह घर के अंदर 3 सप्ताह बिताए जब तक कि वह 12 वें सप्ताह दिवस 83 में बेदखल हो गया।
English: She spent Rs 180 to procure what and put the rest Rs 70 in her bag.
Hindi: उसमें से 180 रुपए में उसने आटा खरीदा और बाकी 70 रुपए अपने बैग में रख लिए थे।
English: She spent Rs 5,000 in two weeks to get them treatment at a private clinic
Hindi: एक गैरसरकारी क्लिनिक में उनके इलाज पर उसने दो हफ्ते में 5000 रुपए लगा दिए
English: She spent a long time with them.
Hindi: उनके साथ काफी देर समय बिताया।
English: She spent a lot of time in libraries.
Hindi: काफी समय पुस्तकालय में बिताते थे.
English: She spent about half her time in preparing for optional papers, and the rest was dedicated to other topics.
Hindi: उन्होंने अपना आधा समय वैकल्पिक पत्रों की तैयारी में लगाया और बाकी समय अन्य विषयों को दिया।
English: She spent eight years in various prisons and in the concentration camps at Hamburg - Fuhlsbttel, Moringen, Lichtenburg, and Ravensbrck.
Hindi: उसने आठ साल अलग - अलग कैदखानों और हॉमबुर्ग - फूल्सबूएटल, मोरिंगन, लिक्खटनबर्ग और रावन्सब्रूक जैसे यातना शिविरों में गुज़ारे ।
English: She spent five years as an actress in traditional and experimental theatre in Italy before deciding to learn Kathakali.
Hindi: कथकली सीखने का फैसला करने से पहले उन्होंने इटली में पारंपरिक और प्रायोगिक थिएटर में एक अभिनेत्री के रूप में पांच साल बिताए।
English: She spent her childhood and early adulthood secluded in an upper-class Egyptian community.
Hindi: उसने अपना बचपन और शुरुआती वयस्कता एक उच्च वर्ग के मिस्र के समुदाय में एकांत में बिताई।
English: She spent her childhood days here.
Hindi: उन्होंने अपना बचपन यहीं बिताया था।
English: She spent her childhood in Chennai.
Hindi: उनका बचपन अलवरपेट चेन्नई में बीता.
English: She spent her childhood in Hawaii and later moved to England.
Hindi: उनकी परवरिश हवाई में हुई और बाद में वे इंग्लैंड चली गईं.
English: She spent her childhood in her native Gujarat and in Maharashtra.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन को गुजरात और महाराष्ट्र में बिताया।
English: She spent her childhood in the eastern United States.
Hindi: उसने पूर्वी अमेरिका में अपना बचपन बिताया।
English: She spent her day watching Shin Chan and Doraemon cartoons at a bungalow of a government official where her mother works as maid.
Hindi: उसने आज सारा दिन उस सरकारी अधिकारी के बंगले में शिन चान और डोरेमाॅन कार्टून देखकर बिताया जहां उसकी मां नौकरानी के तौर पर काम करती है।
English: She spent her entire life serving and also inspired us to spend our lives to serve.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन सेवा करते हुए बिताया और हमें भी सेवाभाव से जीवन बिताने को प्रेरित किया।
English: She spent her life in poverty.
Hindi: उन्होंने सारी जिंदगी दरिद्रता में बिताई।
English: She spent her remaining life singing songs in his memory
Hindi: उन्होंने अपना शेष जीवन उनकी याद में गीत गाते बिताया।
English: She spent lavish amounts of money on gowns, jewels, head-dresses, ostrich-feather fans, riding equipment, furniture and upholstery, maintaining the ostentatious display required by her status.
Hindi: वह गाउन, जवाहरात, केश अलंकार, शुतुरमुर्ग-पंख के पंखे, सवारी के उपकरण, फर्नीचर और असबाब, उसके स्तर द्वारा अपेक्षित भव्य प्रदर्शन को बनाए रखने के लिए खुले हाथों खर्च करती.
English: She spent most of her life in Allahabad now Prayagraj of Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय उत्तर प्रदेश के इलाहाबाद नगर में बिताया।
English: She spent most of her life in Cuttack city She completed her MA in economics from Ravenshaw College, Cuttack.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश जीवन कटक शहर में बिताया उन्होंने रेवेंशॉ कॉलेज, कटक से अर्थशास्त्र में एमए पूरा किया।
English: She spent several semesters studying as an English major and political science minor at Vassar College in Poughkeepsie, New York, before transferring to New York University's Gallatin School of Individualized Study.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के गैलाटिन स्कूल ऑफ इंडिविजुअलाइज़्ड स्टडी में आने से पहले, पौघकीप्सी, न्यूयार्क के वस्सार कॉलेज में बतौर प्रमुख विषय अंग्रेज़ी और गौण विषय महिला अध्ययन की पढ़ाई करते हुए कई सत्र बिताए.
English: She spent six years in this position, during which time she traveled to over twenty countries to organize trainings in laprascopy.
Hindi: उन्होंने इस पद पर छह साल बिताए, जिसके दौरान उन्होंने लेप्रोस्कोपी में प्रशिक्षण आयोजित करने के लिए बीस से अधिक देशों की यात्रा की।
English: She spent some time at her mothers house in Latur.
Hindi: उसने कुछ समय लातूर में अपनी मां के घर बिताया।
English: She spent the Thanksgiving holiday playing action-adventure hack and slash video game Bayonetta, reported dailymail.co.uk.
Hindi: वेबसाइट डेलीमेल डॉट को डॉट यूके के मुताबिक, उन्होंने थैक्सगिविंग हॉलीडे को एक्शन एडवेंचर हैक और स्लैश वीडियो गेम बेयोनेट्टा खेलकर बिताया।
English: She spent the entire night in the hospital and reached Jaipur by a bus next morning with the help of the boys, the SHO said.
Hindi: एसएचओ ने कहा, उसने पूरी रात अस्पताल में गुजारी और लड़कों की मदद से अगले दिन बस से जयपुर पहुंची।
English: She spent the following years travelling to distant lands, but still gave lectures and presentations at glass conferences.
Hindi: उन्होंने अगले वर्षों में दूरदराज के देशों की यात्रा की, लेकिन वे ग्लास सम्मेलनों में व्याख्यान और प्रस्तुतियां देती रही।
English: She spent the late 1970s and early 80s studying at Jawaharlal Nehru University and had actively participated in protests against dowry deaths and the Mathura rape case
Hindi: उन्होंने 1970 के दशक के अंत और 80 के दशक के शुरुआती दिनों में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और दहेज हत्या और मथुरा बलात्कार मामले में सक्रिय रूप से भाग लिया
English: She spent the night at a guest house in Mirzapur.
Hindi: वे मिर्जापुर के चुनार गेस्ट हाउस में रात भर रहीं.
English: She spent the rest of her life in Medina where she embraced Islam and lived with Muhammad when she bore a son, Ibrahim.
Hindi: उन्होंने अपना शेष जीवन मदीना में बिताया जहां उन्होंने इस्लाम धर्म अपनाया और वह पैगंबर मोहम्मद के साथ रहीं।
English: She spent the second day of her Delhi visit meeting leaders of various parties, including UPA chairperson Sonia Gandhi and Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने अपनी दिल्ली यात्रा के दूसरे दिन यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की।
English: She spoke Bangla.
Hindi: वो फर्राटे से बंगाली बोलती थीं.
English: She spoke Hindi but wanted to improve her English.
Hindi: वह हिंदी बात करती थी लेकिन वह अपनी अँग्रेज़ी सुधारना चाहती थी ।
English: She spoke Polish with her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
Hindi: वह अपनी नानी से पोलिश भाषा में बात करती थीं तथा अपने चलचित्र-प्रेमी पिता के साथ फेडरिको फेलिनी और सत्यजित राय के फिल्म देखा करती थीं।
English: She spoke about her own battle with depression.
Hindi: उन्होंने डिप्रेशन से अपनी जंग के बारे में कही ये बात।
English: She spoke about inherent gender bias against women in the society, hampering their entry in the highly competitive world of science.
Hindi: उन्होंने समाज में महिलाओं के विरुद्ध निहित पूर्वाग्रह का जिक्र करते हुए कहा कि इससे अति प्रतिस्पर्धी विज्ञान-जगत में उनका प्रवेश बाधित होता है।
English: She spoke about the ODF-plus initiatives being taken up by the Ministry of Drinking Water and Sanitation for solid and liquid waste management in the 5.5 lakh ODF Open Defecation Free villages and 600 ODF districts in the country, such as the GOBAR-dhan Galvanizing Organic Bio-Agro Resources initiative for converting organic waste to wealth and energy.
Hindi: उन्होंने 5.5 लाख खुले में शौच मुक्त गांवों ठोस और तरल कचरा प्रबंधन के लिए पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा की गई पहलों और 600 ओडीएफ जिलों में गोबर्धन जैसी पहलों की चर्चा की।
English: She spoke about the many problems faced by various tribes in India.
Hindi: उन्होंने भारत में विभिन्न जनजातियों में दिखाई देने वाली कई समस्याओं के बारे में संसंद को बताया।
English: She spoke about womens IPL in an optimistic tone saying, As far as IPL is concerned, we do wish for the full-fledged tournament should start and we are all waiting for that.
Hindi: झूलन ने स्पोट्र्स टाइगर के शो ऑफ-द-फील्ड के साथ बातचीत में महिला आईपीएल के बारे में आशावादी लहजे में कहा कि जहां तक आईपीएल का सवाल है, हम चाहते हैं कि इस टूर्नामेंट की शुरुआत हो और हम सभी इसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: She spoke allusively of her school, of her examination successes and her success in career.
Hindi: उसने संकेतिक रूप से अपने पाठशाला के बारे में, परीक्षा में मिली सफलता के बारे में तथा अपने व्यवसाय में मिली सफलता के बारे में बात की।
English: She spoke at a press conference in Kollam shortly after the Union Health Ministry confirmed the second case after obtaining the report from the National Institute of Virology, Pune.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने पुणे के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी से रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद दूसरे मामले की पुष्टि करने के तुरंत बाद कोल्लम में पत्रकारों को यह जानकारी दी.
English: She spoke candidly on her bitter battles with the Centre and the BJP, her second term in power, efforts to build an Opposition alliance, relations with Sonia and Rahul Gandhi and accusations that she has built no second line of leadership.
Hindi: केंद्र और भाजपा से तीखी टकराहट, सत्ता में अपने दूसरे कार्यकाल, विपक्षी गठजोड़ बनाने की कोशिशों, सोनिया तथा राहुल गांधी से अपने रिश्तों और इस आरोप पर भी कि उन्होंने अपनी पार्टी में नेतृत्व की दूसरी पांत नहीं उभरने दी, उन्होंने खुलकर बातचीत की. पेश हैं खास बातचीत के कुछ अंशः
English: She spoke eloquently.
Hindi: वह अलसाई हुई बोली।
English: She spoke excellent English.
Hindi: वह लड़की फर्राटेदार अंग्रेजी बोल रही थी.
English: She spoke for a long time.
Hindi: उससे काफी देर तक बातें भी की।
English: She spoke in English.
Hindi: वह अंग्रेजी में बोल रहे थे।
English: She spoke of her own 'terror' at being alone, wrote that she had never once in her life seen a positive female role-model who worked outside the home and also kept a family, and cited numerous cases of housewives who felt similarly trapped.
Hindi: उसने अकेले होने पर अपने 'भय' की बात की, और कहा कि उसने अपने जीवन में कभी भी एक ऐसी सकारात्मक महिला रोल-मॉडल को नहीं देखा, जो घर के बाहर काम भी करे और परिवार की देख-रेख भी कर पाए।
English: She spoke of international trends where people are learning how to make ghee and realising the importance of haldi-milk.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय रुझानों की बात की, जहां लोग घी बनाना सीख रहे हैं और हलदी-दूध के महत्व को महसूस कर रहे हैं।
English: She spoke of the catalytic role that books can play, opening new horizons and world, and bringing, especially to children the knowledge and learning that would shape their lives to a better future.
Hindi: उन्होंने उस उत्प्रेरक भूमिका की चर्चा की, जो किताबें, खासकर बच्चों के लिए ज्ञान और अध्ययन के नये क्षितिजों एवं विश्व को खोलने में अदा कर सकती हैं, जो उनके बेहतर भविष्य को आकार देंगी।
English: She spoke of the performance of the students in academics, sports and cultural activities.
Hindi: इसमें शैणक्षिक, सांस्कृतिक, खेलकूद गतिविधियों में छात्राओं की उपलब्धियों का ब्योरा दिया।
English: She spoke on cleanliness and hygiene.
Hindi: इनमें स्वास्थ्य और स्वच्छता को लेकर चर्चा की गई।
English: She spoke openly about the truth behind her birth and how some of her relatives from her community tried burying her alive when her father was away from home, since there were already three other girls in the family.
Hindi: उन्होंने अपने जन्म के पीछे की सच्चाई के बारे में वहां खुलकर बात की और बताया कि कैसे उनके परिवार के कुछ रिश्तेदारों ने उन्हें जिंदा दफनाने की कोशिश की जब उनके पिता घर से दूर थे, क्योंकि परिवार में पहले से ही तीन अन्य लड़कियां थीं।
English: She spoke to Arvind Kejriwal ji regarding the same.
Hindi: उन्होंने अरविंद केजरीवाल से बात की है।
English: She spoke to Congress leader Gulam Nabi Azad and Ahmed Patel.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद और अहमद पटेल से बातचीत की।
English: She spoke to his wife.
Hindi: उसने इसका जिक्र अपनी पत्नी से किया था।
English: She spoke to the BFI President Ajay Singh and he was quite supportive of her, the source added.
Hindi: सूत्र ने कहा, उसने बीएफआई अध्यक्ष अजय सिंह से बात की और उन्होंने उसका काफी समर्थन किया।
English: She spoke to the bank officials also.
Hindi: उन्होंने उसी समय बैंक अधिकारियों से बातचीत की।
English: She spoke with her parents about it, and together they decided that Mara Isabel would try to think of a plan to distribute the invitations at school.
Hindi: उसने अपने माता - पिता से इस बारे में बात की और उन्होंने मिलकर फैसला किया कि मारीया इसाबेल स्कूल में न्यौते देने का कोई तरीका सोचेगी ।
English: She spoke with him for a while.
Hindi: काफी देर तक उससे बातें करता रहा।
English: She spoke.
Hindi: वह बोलती गई।
English: She sprained her ankle ligaments in her left foot.
Hindi: उसके बाएं पैर के टखने की स्नायु में मोच आ गई।
English: She spun around and fell on the ground.
Hindi: वह चक्कर आकर जमीन पर गिर गया।
English: She squeezed her left arm.
Hindi: उसने अपनी बायीं बांह काट ली।
English: She stands 4th in the Indian contingent.
Hindi: वह भारतीय दल में 4वें स्थान पर हैं।
English: She stands accused of involvement in ten murders.
Hindi: उस पर दस लोगों की हत्या में शामिल होने का आरोप है.
English: She stands by their side.
Hindi: वह उनके बगल में खड़े थे।
English: She stands second in the country.
Hindi: उनका प्रदेश में दूसरा स्थान है.
English: She stared at me for a long time.
Hindi: वह काफी समय तक मुझे घूरता रहा.
English: She starred along with John Abraham in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ जॉन अब्राहम थे.
English: She starred alongside Ajay Devgn and Tabu in the film.
Hindi: फिल्म में वह अजय देवगन और तब्बू के साथ मुख्य किरदार में नजर आईं थीं.
English: She starred alongside Arbaaz Khan in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अरबाज़ खान भी थे।
English: She starred alongside Kareena Kapoor Khan, Swara Bhaskar and Shikha Talsania.
Hindi: इसमें वह करीना कपूर, स्वरा भास्कर और शिखा तल्सानिया जैसे कलाकारों के साथ मुख्य भूमिका में हैं।
English: She starred alongside Salman Khan in the lead role.
Hindi: इसमें वह सलमान खान के साथ मुख्य भूमिका निभाती हुई नजर आई थीं।
English: She starred alongside popular actor Allu Arjun in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने एक्ट्रेस अनु अग्रवाल के साथ काम किया था।
English: She starred as Hermione Granger in the Harry Potter film series.
Hindi: हैरी पॉटर सीरीज में बाल कलाकार के रूप में हरमिओन ग्रेंगर की भूमिका से धमाल मचाया।
English: She starred as Meredith Kane on the Starz TV series Boss 20112012 and was a lead character in the second season of The Following.
Hindi: उन्होंने स्टारज़ की टीवी श्रृंखला बॉस 2011-2012 में मेरिडिथ केन के रूप में अभिनय किया, और द फॉलोइंग के दूसरे सत्र में मुख्य भूमिका निभाई।
English: She starred in a campaign of television and print ads with Rodrigo Santoro, directed by Moulin Rouge!
Hindi: उन्होंने रोडरिगो सेंटोरो के साथ टेलीविज़न और प्रिंट विज्ञापनों के एक अभियान में काम किया, जिसका निर्देशन मॉलिन रूश!
English: She starred in a short film How Can It Be?
Hindi: उन्होंने एक लघु फिल्म हाउ कैन इट बी?
English: She starred in around 300 Bollywood films.
Hindi: इसके बाद उन्होंने बॉलीवुड की करीब 300 फिल्मों में गाने कंपोज किए।
English: She starred in many Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, and Hindi language films.
Hindi: उन्होंने तेलुगू, तमिल, मलयालम, हिंदी, कन्नड़, बंगाली और भोजपुरी भाषाओं में कई सफल फिल्में कीं।
English: She starred in more than 200 films in Telugu, Tamil, and Hindi.
Hindi: वेणु ने तमिल और तेलुगु मिलाकर करीब 200 फिल्मों में एक्टिंग की थी।
English: She starred in the Canadian black comedy horror film Smash Cut 2009 and played a fictionalized version of herself in the seventh season of the HBO comedy-drama series Entourage.
Hindi: उन्होंने कैनेडियन ब्लैक कॉमेडी हॉरर फिल्म स्मैश कट 2009 में अभिनय किया और एचबीओ कॉमेडी-ड्रामा सीरीज़ एनटॉरेज के सातवें सीज़न में खुद का एक काल्पनिक संस्करण निभाया।
English: She starred in the Telugu film Stalin with Chiranjeevi, following which her Telugu film Sainikudu with Mahesh Babu was released.
Hindi: उनकी अगली तेलुगू फ़िल्म "स्टालिन" थी जिसमें वो चिरंजीवी के विपरीत थी और फिर वो "सैनिकुडु" में दिखी महेश बाबू के साथ।
English: She starred in the critically acclaimed biographical cable films George Wallace 1997 and Gia 1998, and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted 1999.
Hindi: उन्होंने समीक्षकों की प्रशंसा पाने वाली जीवनीक टेलीविजन फिल्मों जॉर्ज वालेस 1997 और जिया 1998 में अभिनय किया और ड्रामा गर्ल, इंटरप्टेड 1999 में अपने अभिनय के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार जीता।
English: She starred in the film Mister Pellam directed by Bapu, which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu.
Hindi: उन्होंने बापू द्वारा निर्देशित फिल्म मीस्टर पेलम में अभिनय किया, जिसने तेलुगू में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।
English: She starred in the film with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने शाहरुख खान और कैटरीना कैफ के साथ मुख्य भूमिका अदा की थी।
English: She starred in the film with Tiger Shroff and Tara Sutaria.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ टाइगर श्रॉफ और तारा सुतारिया थे.
English: She starred in the movie along with Rishi Kapoor, Amrish Puri, Sushma Sen and Prem Chopra in pivotal roles.
Hindi: ओम पुरी, दीपा साही, भीष्म साहनी और सुरेखा सीकरी की इसमें मुख्य भूमिका थी।
English: She starred in the movie alongside Shah Rukh Khan.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में शाहरुख खान के अपोजिट काम किया.
English: She starred opposite Ajay Devgn and Tabu in the film.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने अजय देवगन और संजय दत्त के साथ काम किया।
English: She starred opposite Albert Brooks in his film Looking for Comedy in the Muslim World.
Hindi: उन्होंने अल्बर्ट ब्रूक्स के साथ अपनी फिल्म मुस्लिम वर्ल्ड में कॉमेडी की तलाश की ।
English: She starred opposite Amitabh Bachchan in eight films, all hits or super-hits.
Hindi: अमिताभ बच्चन के साथ आठ फिल्मों में अभिनय किया, जो हिट या सुपर हिट हुए।
English: She starred opposite Lynn Chen and Parry Shen in Yes, We're Open, a sex comedy exploring open relationships.
Hindi: उन्होंने लिन चेन और पैरी शेन के साथ हां में अभिनय किया , वी आर ओपन , एक सेक्स कॉमेडी जो खुले रिश्तों की खोज थी।
English: She starred opposite Shah Rukh Khan in the film which featured her in a small role.
Hindi: उन्होंने बताया कि, शाहरुख खान की इस फिल्म में उनका एक छोटा सा रोल है.
English: She starred opposite actor Nawazuddin Siddiqui in the film.
Hindi: इस फिल्म में वे नवाजुद्दीन सिद्दीकी के अपोजिट काम करने वाली थीं।
English: She starred opposite her husband Dharmendra and with Rajesh Khanna and Dev Anand in most of her movies.
Hindi: हेमा ने अपने करियर में धर्मेंद्र, देव आनंद और राजेश खन्ना के साथ सबसे ज्यादा काम किया है।
English: She starred opposite the likes of Shah Rukh Khan and Madhuri Dixit in the film but her larger than life performance managed to make her shine throughout the film.
Hindi: इस फिल्म में शाहरूख खान और माधुरी दीक्षित लीड रोल में थे लेकिन करिश्मा अपने जबरदस्त अभिनय से लोगों का दिल जीतने में सफल रही।
English: She stars alongside Akshay Kumar in the film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार हैं।
English: She stars alongside Amitabh Bachchan and Ajay Devgn in the thriller drama.
Hindi: वह थ्रिलर ड्रामा में अमिताभ बच्चन और अजय देवगन के साथ हैं।
English: She stars alongside Ishaan Khatter in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके साथ ईशान खट्टर हैं।
English: She stars alongside Michael Caine, who plays Fagin in the Martin Owen film.
Hindi: वह फिल्म में माइकल केन के साथ नजर आएंगी, जो फगिन की भूमिका में है।
English: She stars in Hindi, Kannada, Punjabi and Gujarati films.
Hindi: उन्होंने हिंदी, कन्नड़, पंजाबी और गुजराती भाषा फिल्में में अभिनय किया है।
English: She stars in a new campaign for People for the Ethical Treatment of Animals PETA India that proclaims, I Am Anushka Sharma, and Im a Vegetarian.
Hindi: वह पीपुल्स फॉर द एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल पेटा इंडिया के एक नए अभियान से जुड़ी हैं और इस अभियान के तहत वह कहती हैं,मैं अनुष्का शर्मा हूं और मैं शाकाहारी हूं.
English: She stars in the film with Akshay Kumar, Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार, दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवाणी हैं।
English: She stars in the film with Farhan Akhtar and Zaira Wasim.
Hindi: फिल्म में उनके साथ फरहान अख़्तर और ज़ायरा वसीम हैं।
English: She stars in the film with Kareena Kapoor, Alia Bhatt, Ranveer Singh, Vicky Kaushal, Bhumi Pednekar and Anil Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ विक्की कौशल, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, अनिल कपूर, करीना कपूर खान नजर आने वाले हैं।
English: She stars opposite Kartik Aaryan in the film which will release on Valentines Day 2020.
Hindi: वहीं सारा 2020 वैलेनटाइन डे पर रिलीज हो रही फिल्म में कार्तिक आर्यन के साथ इश्क फरमाती दिखाई देने वाली हैं।
English: She stars opposite Kartik Aaryan in the film.
Hindi: इस फिल्म में वो कार्तिक आर्यन के अपोजिट लीड रोल प्ले कर रही हैं।
English: She stars opposite superstar Akshay Kumar who essays the title role of Prithviraj Chauhan.
Hindi: इसमें वह पृथ्वीराज चौहान की भूमिका निभा रहे सुपरस्टार अक्षय कुमार के साथ काम कर रही हैं।
English: She stars with Anil Kapoor , Aditya Roy Kapur and Kunal Kemmu in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अनिल कपूर, कुणाल खेमू और आदित्य रॉय कपूर अहम रोल में हैं।
English: She stars with Sanjay Kapoor and Dulquer Salmaan in the film.
Hindi: इसमें उनके साथ दलकीर सलमान और संजय कपूर मुख्य किरदार प्ले करेंगे।
English: She started WhatsApp Group  collaborated to make Toolkit.
Hindi: उन्होंने वॉट्सऐप ग्रुप के जरिए टूलकिट बनाने में सहयोग किया।
English: She started WhatsApp Group  collaborated to make the Toolkit doc.
Hindi: उन्होंने व्हाट्सएप ग्रुप शुरू किया और दस्तावेज का मसौदा तैयार करने के लिए सहयोग किया।
English: She started a Bible study with the student, but as the girl progressed, her Catholic family prohibited the study and destroyed her literature.
Hindi: विद्यार्थी के साथ उसने एक बाइबल अध्ययन आरंभ किया, पर जैसे वह लड़की प्रगति करती गयी, उसके काथलिक माँ - बाप ने अध्ययन पर रोक लगाया और साहित्य नाश किया ।
English: She started a digital website called 'SheThePeople' in 2015, which focuses on women journalism.
Hindi: उन्होंने 2015 में 'शीदपीपल' नामक एक डिजिटल वेबसाइट शुरू की, जो महिला पत्रकारिता पर केंद्रित है।