Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clearly I am not the target audience.
Hindi: स्पष्ट रूप से मैं लक्षित दर्शक नहीं हूं।
English: Clearly I didn't know what pain was.
Hindi: दर्द मुझको पता न था क्या है ।
English: Clearly I'm in the minority of those that think this way.
Hindi: जाहिर है, मैं अल्पसंख्यक हूं जो इस तरह सोचता है।
English: Clearly I'm not the only one,
Hindi: जाहिर है कि मैं केवल एक ही व्यक्ति नहीं हूं,
English: Clearly Potter, through a combination of genetic predispositions and early life experiences, was very well prepared to walk the line and it showed the very first time he attempted to do so.
Hindi: जाहिर है, पॉटर, आनुवंशिक गड़बड़ी और शुरुआती जीवन के अनुभवों के संयोजन के माध्यम से, लाइन पर चलने के लिए बहुत अच्छी तरह तैयार था और उसने पहली बार ऐसा करने का प्रयास किया ।
English: Clearly Robinson Crusoe had no need for money.
Hindi: रॉबिनसन क्रूसो को पैसों की ज़रूरत क्यों नहीं थी
English: Clearly Thanos is a thousand-year-old character who has fought everyone in the universe and is the greatest He's the Genghis Khan of the universe, so he would have the greatest weapon.
Hindi: स्पष्ट रूप से थानोस एक हजार साल पुराना चरित्र है जिसने ब्रह्मांड में सभी से लड़ाई लड़ी है और वह सबसे महान हैः वह ब्रह्मांड का चंगेज खान है, इसलिए उसके पास सबसे बड़ा हथियार होगा।
English: Clearly a few of these small business ideas have more incomes potential than others, but what they all share in common are relatively low limitations to entry and the flexibleness to work at them for a restricted amount of time per week.
Hindi: जाहिर है कि इनमें से कुछ छोटे व्यवसायिक विचारों में दूसरों की तुलना में अधिक कमाई की क्षमता है, लेकिन वे सभी जो साझा करते हैं, वे प्रवेश के लिए अपेक्षाकृत कम बाधाएं हैं और प्रति सप्ताह सीमित समय के लिए उन पर काम करने का लचीलापन है.
English: Clearly a few of these small enterprise ideas have more incomes potential than others, but what they all share in common are comparatively low obstacles to entry and the flexibility to work at them for a restricted amount of time per week.
Hindi: जाहिर है कि इनमें से कुछ छोटे व्यवसायिक विचारों में दूसरों की तुलना में अधिक कमाई की क्षमता है, लेकिन वे सभी जो साझा करते हैं, वे प्रवेश के लिए अपेक्षाकृत कम बाधाएं हैं और प्रति सप्ताह सीमित समय के लिए उन पर काम करने का लचीलापन है.
English: Clearly a few of these small enterprise ideas have more incomes potential than others, however what they all share in common are relatively low boundaries to entry and the flexibility to work at them for a limited period of time per week.
Hindi: जाहिर है कि इनमें से कुछ छोटे व्यवसायिक विचारों में दूसरों की तुलना में अधिक कमाई की क्षमता है, लेकिन वे सभी जो साझा करते हैं, वे प्रवेश के लिए अपेक्षाकृत कम बाधाएं हैं और प्रति सप्ताह सीमित समय के लिए उन पर काम करने का लचीलापन है.
English: Clearly a very interesting area for researchers and much to be done.
Hindi: स्पष्ट रूप से शोधकर्ताओं के लिए बहुत दिलचस्प क्षेत्र और बहुत कुछ किया जाना है।
English: Clearly according to the plan for establishing a non-slave system.
Hindi: गैर-दास प्रणाली की स्थापना की योजना के अनुसार स्पष्ट रूप से।
English: Clearly and directly, to keep the channel open.
Hindi: स्पष्ट रूप से और सीधे, चैनल को खोलने के लिए।
English: Clearly baseless accusations.
Hindi: बिल्कुल बेबुनियाद आरोप।
English: Clearly celebrating the occupant's love of cars, the entire room has the feel of stepping inside a race track.
Hindi: कारों के रहने वाले के प्यार को स्पष्ट रूप से मनाते हुए, पूरे कमरे में एक रेस ट्रैक के अंदर कदम रखने का अहसास होता है।
English: Clearly convey the Atlanta History Center's expanse - its properties, gardens, programs, and vastness of the archives, as well as untangling its identity.
Hindi: अटलांटा हिस्ट्री सेंटर के विस्तार को स्पष्ट रूप से बताएं - इसके गुण, उद्यान, कार्यक्रम और अभिलेखागार की विशालता, साथ ही साथ इसकी पहचान को उजागर करना।
English: Clearly define employees' roles, responsibilities, and goals.
Hindi: कर्मचारियों की भूमिकाओं, जिम्मेदारियों और लक्ष्यों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करें।
English: Clearly define roles and responsibilities to the employees.
Hindi: यह कर्मचारियों को भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को स्पष्ट करता है।
English: Clearly define the functions and the role of each worker in the organisation.
Hindi: स्पष्ट रूप से परिभाषित करें कार्यों और भूमिका संगठन में प्रत्येक कार्यकर्ता का।
English: Clearly define the parameters.
Hindi: स्पष्ट रूप से पैरामीटर टाइप करें।
English: Clearly define their objectives.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट रूप से अपने लक्ष्यों को परिभाषित करते हैं.
English: Clearly define what you want to achieve.
Hindi: स्पष्ट रूप से तय करें कि आप क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: Clearly differentiate the contents of advertising It is important to distinguish both concepts in order to have a clear vision and an own opinion about the world that surrounds us and our values.
Hindi: 4. विज्ञापन की सामग्री को स्पष्ट रूप से अलग करेंः एक स्पष्ट दृष्टि और दुनिया के बारे में अपनी राय रखने के लिए दोनों अवधारणाओं को अलग करना महत्वपूर्ण है जो हमें और हमारे मूल्यों से घिरा हुआ है।
English: Clearly establishes the company's purpose.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से कंपनी के उद्देश्य को दर्शाता है।
English: Clearly explain the role.
Hindi: भूमिका को स्पष्ट कीजिए ।
English: Clearly explain what you expect of them.
Hindi: साथ ही, स्पष्ट रूप से बताएं कि आप उनसे क्या उम्मीद करते हैं।
English: Clearly explain what you want to find out.
Hindi: आप क्या जानना चाहते है स्पष्ट बतायें.
English: Clearly explained in the article
Hindi: लेख में स्पष्ट रूप से लिखा गया है
English: Clearly giddy with excitement to be in each other's company, Rich's wide smile was evident in the photos, which stated that they didn't leave the restaurant until 11pm.
Hindi: एक-दूसरे की कंपनी में होने के उत्साह के साथ स्पष्ट रूप से, रिच की चौड़ी मुस्कान स्नैप्स में दिखाई दे रही थी, प्रकाशन ने बताया कि उन्होंने रात 11 बजे तक रेस्तरां नहीं छोड़ा।
English: Clearly giddy with excitement to be in one another's company, Rich's wide smile was visible in the snaps, with it said that they didn't leave the restaurant until 11pm.
Hindi: एक-दूसरे की कंपनी में होने के उत्साह के साथ स्पष्ट रूप से, रिच की चौड़ी मुस्कान स्नैप्स में दिखाई दे रही थी, प्रकाशन ने बताया कि उन्होंने रात 11 बजे तक रेस्तरां नहीं छोड़ा।
English: Clearly giddy with excitement to be in one another's company, Rich's wide smile was visible in the snaps, with the publication reporting that they didn't leave the restaurant until 11pm.
Hindi: एक-दूसरे की कंपनी में होने के उत्साह के साथ स्पष्ट रूप से, रिच की चौड़ी मुस्कान स्नैप्स में दिखाई दे रही थी, प्रकाशन ने बताया कि उन्होंने रात 11 बजे तक रेस्तरां नहीं छोड़ा।
English: Clearly give them a second chance to tell the truth and explain the consequences of not being truthful.
Hindi: स्पष्ट रूप से उन्हें सच्चाई बताने और सच नहीं होने के परिणामों की व्याख्या करने का दूसरा मौका दें।
English: Clearly he doesn't get it!
Hindi: निश्चित रूप से वह नहीं मिलता है!
English: Clearly he had no idea of how she came to be here, and why would he?
Hindi: उसे लगा जैसे वो सोच ही नही पा रहा कि वो यहाँ क्यों आया और कैसे आया?
English: Clearly he hasn't had the benefit of Sue Ellen's plastic surgeon andor Fountain of Youth.
Hindi: स्पष्ट रूप से उन्हें सू एलेन के प्लास्टिक सर्जन औरया फाउंटेन ऑफ यूथ का लाभ नहीं मिला है।
English: Clearly her husband has had an enormous influence.
Hindi: जाहिर तौर पर उनके पति पर काफी प्रभाव रहा।
English: Clearly inform users that the page they're looking for can't be found.
Hindi: विज़िटर से स्पष्ट कह दें कि वे जिस पेज को खोज रहे हैं वह मिल नहीं सकता.
English: Clearly it is a meal.
Hindi: स्पष्ट है कि यह एक भोज है ।
English: Clearly it is a winning strategy.
Hindi: निश्चित रूप से एक जीत रणनीति है।
English: Clearly it is considerably more expensive at  179 a year.
Hindi: स्पष्ट प्रति वर्ष  179 पर काफी अधिक महंगा है।
English: Clearly it is not there.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह वहां नहीं है।
English: Clearly it is some sort of illness.
Hindi: जाहिर तौर पर यह किसी तरह की बीमारी है।
English: Clearly it needs to do something.
Hindi: जाहिर है, उसे कुछ करने की जरूरत है।
English: Clearly it wasn't the other being called!
Hindi: दूसरे को नहीं बुलाया गया था!
English: Clearly nothing is to be gained by this discussion.
Hindi: इस बहस से कुछ भी हासिल होने वाला नहीं है।
English: Clearly outline the desired outcome.
Hindi: वांछित परिणाम स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करें।
English: Clearly present the desired result.
Hindi: वांछित परिणाम स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करें।
English: Clearly said, the development of the state.
Hindi: स्पष्ट रूप से कहा, राज्य का विकास।
English: Clearly see all the details in it.
Hindi: इसमें सभी विवरणों को स्पष्ट रूप से देखें।
English: Clearly she is going through a difficult time.
Hindi: वह निश्चित रूप से कठिन समय से गुजर रही है।
English: Clearly something's on his mind.
Hindi: जरुर उसके मन में कुछ है।
English: Clearly state who you are and what you offer - The user should know immediately what your business is and how you can help with what they're looking for.
Hindi: स्पष्ट रूप से आपका प्रस्ताव - उपयोगकर्ता को तुरंत पता होना चाहिए कि आपका व्यवसाय क्या है और आप किस चीज की मदद कर सकते हैं।
English: Clearly state-owned enterprises in the energy sector are major energy suppliers in many parts of the world and it makes sense for the ISA to be involved with them.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में स्पष्ट रूप से राज्य के स्वामित्व वाले उद्यम दुनिया के कई हिस्सों में प्रमुख ऊर्जा आपूर्तिकर्ता हैं और यह आईएसए के साथ जुड़ने के लिए समझ में आता है।
English: Clearly state-owned enterprises in the energy sector are major energy suppliers in many-many parts of the world and it makes sense for the ISA to be involved with them.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में स्पष्ट रूप से राज्य के स्वामित्व वाले उद्यम दुनिया के कई हिस्सों में प्रमुख ऊर्जा आपूर्तिकर्ता हैं और यह आईएसए के साथ जुड़ने के लिए समझ में आता है।
English: Clearly statement 1  2 are not sufficient individually.
Hindi: कथन 1 और 2 एक साथ पर्याप्त नहीं हैं।
English: Clearly states that you should accept Jesus.
Hindi: स्पष्ट रूप से कहा है कि आप यीशु मसीह को स्वीकार करना चाहिए।
English: Clearly that could have been anything.
Hindi: बेशक, यह कुछ भी हो सकता था।
English: Clearly that had not been part of the plan!
Hindi: यह स्पष्ट रूप से योजना का हिस्सा नहीं था!
English: Clearly that is a mistake which is not about to be repeated.
Hindi: यह जाहिर तौर पर एक ऐसी गलती थी जिसे नहीं दोहराया गया।
English: Clearly the apple doesn't fall from the tree.
Hindi: सेब निश्चित रूप से पेड़ से नहीं गिरता है.
English: Clearly the government has failed to create more jobs and despite the overall sense of satisfaction with the Narendra Modi government, this will be a crucial factor in the next elections.
Hindi: जाहिर है कि नरेन्द्र मोदी सरकार की समग्र भावना के बावजूद, सरकार नौकरियों का सृजन करने में विफल रही है जो आगामी चुनावों में एक महत्वपूर्ण कारक होगा।
English: Clearly the system needs to be changed.
Hindi: स्पष्ट रूप से सिस्टम को बदलने की ज़रूरत है।
English: Clearly there IS something to hide.
Hindi: स्पष्ट रूप से छिपाने के लिए कुछ है।
English: Clearly there are 2 versions of the article
Hindi: लेख में स्पष्ट रूप से 2 रुझान हैंः
English: Clearly there are such people.
Hindi: जाहिर है, ऐसे लोग हैं।
English: Clearly there have been some big changes in the past 20 years.
Hindi: बाद के 20 से अधिक वर्षों में स्पष्ट रूप से कुछ महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: Clearly there have been some big changes in the past twenty years.
Hindi: बाद के 20 से अधिक वर्षों में स्पष्ट रूप से कुछ महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
English: Clearly there is a market for these...
Hindi: बेशक इनके लिए बाजार...
English: Clearly there is a need for an integrated approach to handling this.
Hindi: स्पष्ट रूप से, इससे निपटने के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण आवश्यक है।
English: Clearly there is less of a market for religion in societies where ordinary people feel secure in their daily lives.
Hindi: स्पष्ट रूप से, समाज के लिए धर्म के लिए एक बाजार कम नहीं है, जहां सामान्य लोग अपने दैनिक जीवन में सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: Clearly there is more work to be done, but things are moving in the right direction!
Hindi: स्पष्ट रूप से कुछ और काम होना बाकी है, लेकिन चीजें सही दिशा में बढ़ रही हैं!
English: Clearly there is something to hide.
Hindi: स्पष्ट रूप से छिपाने के लिए कुछ है।
English: Clearly there's no actual reason for a flashlight app to want those powers, so it's best to avoid them.
Hindi: स्पष्ट रूप से टॉर्च ऐप के लिए कोई वास्तविक कारण नहीं है कि वे शक्तियां चाहते हैं, इसलिए उनसे बचना सबसे अच्छा है।
English: Clearly there's nothing wrong with organized sports, but let's be real honest here.
Hindi: स्पष्ट रूप से संगठित खेलों में कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन आइए यहां वास्तविक ईमानदार रहें।
English: Clearly there's something I'm not getting!
Hindi: कुछ तो है जो पकड़ मैं नहीं आ रहा है!
English: Clearly they couldn't have done it for themselves.
Hindi: जाहिर है वे खुद ऐसा नहीं कर सकते थे
English: Clearly they did not know their client.
Hindi: वे स्पष्ट रूप से अपने ग्राहक को नहीं जानते हैं।
English: Clearly this does not refer to food.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से भोजन के बारे में नहीं है।
English: Clearly this is a man of power.
Hindi: निश्चय यह पुरुष प्रवर है ।
English: Clearly this is not about food.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से भोजन के बारे में नहीं है।
English: Clearly this is what happens when one finishes in the top two in seven consecutive races during the 2014-15 Nascar seasons.
Hindi: स्पष्ट रूप से, यह तब होता है जब 2014-15 नासकार के सीज़न के दौरान लगातार सात दौड़ में शीर्ष दो में एक खत्म होता है।
English: Clearly this writer doesn't know anything.
Hindi: इस लेखक को कुछ भी पता नहीं है।
English: Clearly understanding the customer's spending habits, DCB Bank offers varied credit cards in the following categories.
Hindi: ग्राहक की खर्च करने की आदतों को स्पष्ट रूप से समझते हुए, एक्सिस बैंक निम्नलिखित श्रेणियों में विभिन्न क्रेडिट कार्ड प्रदान करता है ।
English: Clearly understanding the customer's spending habits, ICICI Bank offers varied credit cards in the following categories.
Hindi: ग्राहक की खर्च करने की आदतों को स्पष्ट रूप से समझते हुए, एक्सिस बैंक निम्नलिखित श्रेणियों में विभिन्न क्रेडिट कार्ड प्रदान करता है ।
English: Clearly understanding the customer's spending habits, Vijaya Bank offers varied credit cards in the following categories.
Hindi: ग्राहक की खर्च करने की आदतों को स्पष्ट रूप से समझते हुए, एक्सिस बैंक निम्नलिखित श्रेणियों में विभिन्न क्रेडिट कार्ड प्रदान करता है ।
English: Clearly understanding the customer's spending habits, banks offer varied credit cards under the following categories.
Hindi: ग्राहक की खर्च करने की आदतों को स्पष्ट रूप से समझते हुए, एक्सिस बैंक निम्नलिखित श्रेणियों में विभिन्न क्रेडिट कार्ड प्रदान करता है ।
English: Clearly visible on satellite images.
Hindi: सैटेलाइट तस्वीरों में साफ तौर पर दिखाई दे रहा है।
English: Clearly we are in need of assistance.
Hindi: हमें स्पष्ट रूप से मदद की ज़रूरत है।
English: Clearly we have different definitions of success.
Hindi: जाहिर है कि हमारे पास सफलता की अलग-अलग धारणाएँ हैं।
English: Clearly we live in different realities.
Hindi: जाहिर है, हम विभिन्न वास्तविकताओं में रहते हैं।
English: Clearly we speak different languages.
Hindi: हम स्पष्ट रूप से विभिन्न भाषाएं बोलते हैं।
English: Clearly we're seeing good questions asked by the judge.
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: Clearly we've come a long way since that inaugural forum six years go, which was essentially an ad hoc gathering of early patient hackers.
Hindi: स्पष्ट रूप से हम एक लंबा रास्ता तय कर चुके हैं क्योंकि उस उद्घाटन फोरम को छह साल हो गए हैं, जो अनिवार्य रूप से शुरुआती रोगी हैकर्स का एक तदर्थ सभा था।
English: Clearly we've got to make sure that we protect the India series but also it's important they take part in The Hundred.
Hindi: """स्पष्ट रूप से हमें यह सुनिश्चित करना है कि हम भारत श्रृंखला की रक्षा करें, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि वे सौ में भाग लें।"
English: Clearly you are new to the Internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly you are new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly you are not able to prove it.
Hindi: बेशक, आप इसे साबित करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Clearly you are not highly educated.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से बहुत शिक्षित व्यक्ति नहीं हैं।
English: Clearly you didn't get past the first paragraph.
Hindi: स्पष्ट रूप से आप पहले बिंदु को नहीं समझ पाए।
English: Clearly you must be new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly you were not in the military.
Hindi: अब यह स्पष्ट है कि आप सेना में नहीं थे।
English: Clearly you wouldn't be getting the best possible speed, but you do get around five times the storage space as you would with a portable SSD at the same price.
Hindi: स्पष्ट रूप से आपको सर्वोत्तम संभव गति नहीं मिल रही है, लेकिन आप एक ही कीमत पर पोर्टेबल एसएसडी के साथ लगभग पांच गुना संग्रहण स्थान प्राप्त करते हैं।
English: Clearly you're a communist.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से एक कम्युनिस्ट हैं
English: Clearly you're an optimist.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से एक आशावादी हैं
English: Clearly you're new here on the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly you're new to the internet.
Hindi: स्पष्ट होता है कि इन्टरनेट पे आप नई हैं.
English: Clearly, 20 occurs the maximum number of times.
Hindi: स्पष्ट हैं, 20 सबसे अधिक बार आया है।
English: Clearly, 3rd, 10th, 17th, 24th and 31st December 1990 are Sundays.
Hindi: स्पष्ट है कि 3, 10, 17, 24 और 31 दिसम्बर, 1990 को रविवार ही रहेगा।
English: Clearly, Boyette condemns such an individual and regards himself as completely different from that type of person despite having spent most of his life in prison and admitting to the vicious rape and homicide of a young girl.
Hindi: """ जाहिर है, बॉयेट ऐसे व्यक्ति की निंदा करता है और खुद को उस से पूरी तरह से अलग मानता है जेल में अपना अधिकतर जीवन व्यतीत करते हुए और एक जवान लड़की के दुष्चरण और हत्या के लिए स्वीकार करने के बावजूद उस व्यक्ति का प्रकार।"
English: Clearly, Charles has spent a lot of time talking to these plants.
Hindi: जाहिर है, चार्ल्स ने इन पौधों से बात करने में काफी समय बिताया है।
English: Clearly, Freddie's death is the reason why John left the band, and he was greatly upset by the death of his close friend and colleague.
Hindi: स्पष्ट रूप से, फ़्रेडी की मृत्यु ही वह कारण है जिसके कारण जॉन ने बैंड छोड़ दिया, और वह अपने करीबी मित्र और सहयोगी की मृत्यु से बहुत परेशान था।
English: Clearly, Freddies death is the reason why John left the band, and he was greatly upset by the death of his close friend and colleague.
Hindi: स्पष्ट रूप से, फ़्रेडी की मृत्यु ही वह कारण है जिसके कारण जॉन ने बैंड छोड़ दिया, और वह अपने करीबी मित्र और सहयोगी की मृत्यु से बहुत परेशान था।
English: Clearly, I am not alone in being awestruck by nature and having a sense of wonder diminish my sense of self in a way that shifts the focus away from my own ego-driven individual needs and towards something much bigger than myself.
Hindi: स्पष्ट रूप से, मैं स्वभाव से घबराहट में अकेले नहीं हूं और मुझे आश्चर्य की भावना होने से एक तरह से स्वयं को समझना कम हो जाता है जिसने मेरी अहंकार वाली व्यक्तिगत ज़रूरतों से दूर फोकस किया और अपने आप से बहुत कुछ के मुताबिक।
English: Clearly, I am not the Target Audience.
Hindi: स्पष्ट रूप से मैं लक्षित दर्शक नहीं हूं।
English: Clearly, I am not the target audience.
Hindi: स्पष्ट रूप से मैं लक्षित दर्शक नहीं हूं।
English: Clearly, I believe, 1000 USD is basically a good amount of money for this little riddle.
Hindi: महान, मेरी राय में, 1000 यूएसडी मूल रूप से इस छोटी सी पहेली के लिए उचित राशि है।
English: Clearly, I could handle it and it worked.
Hindi: जाहिर है, मैं इसे संभाल सकता था और यह काम कर गया।
English: Clearly, I could handle it, and it worked.
Hindi: जाहिर है, मैं इसे संभाल सकता था और यह काम कर गया।
English: Clearly, I failed in the first attempt.
Hindi: मैं पहले प्रयास में निश्चित रूप से असफल रहा।
English: Clearly, I think, 1000 USD is basically a fair amount of money for this very little riddle.
Hindi: महान, मेरी राय में, 1000 यूएसडी मूल रूप से इस छोटी सी पहेली के लिए उचित राशि है।
English: Clearly, India will also play an increasingly important role as one of the Asia-Pacific region's major economic growth engines, helping to drive Asian regional trade and investment flows.
Hindi: भारत एशिया-प्रशांत क्षेत्र के प्रमुख आर्थिक विकास इंजनों में से एक के रूप में तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा, जिससे एशियाई क्षेत्रीय व्यापार और निवेश प्रवाह को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Clearly, Modi's urgings had not changed the Chinese position, but what transpires on Friday, the final day of the two-day plenary, remains to be seen.
Hindi: जाहिर है कि मोदी का अनुरोध चीन के रुख में बदलाव नहीं ला पाया, लेकिन एनएसजी की दो दिवसीय पूर्ण बैठक के आखिरी दिन शुक्रवार को क्या होता है उसे देखना फिलहाल बाकी है।
English: Clearly, Posty's commercial appeal isn't to be denied.
Hindi: स्पष्ट रूप से, पोस्टी की व्यावसायिक अपील को अस्वीकार नहीं किया जाना चाहिए।
English: Clearly, Thanos, you know, is a thousand-year-old character who has fought everyone in the universe.
Hindi: स्पष्ट रूप से, थानोस, आप जानते हैं, एक हजार साल पुराना चरित्र है जिसने ब्रह्मांड में सभी से लड़ाई लड़ी है।
English: Clearly, Wilde has donated to the cause.
Hindi: जाहिर है, वाइल्ड ने कारण को दान दिया है.
English: Clearly, Witherspoon has figured out what works for her, and she's sticking to it.
Hindi: जाहिर है, विदरस्पून ने पता लगाया है कि उसके लिए क्या काम करता है, और वह इसके लिए चिपक रही है.
English: Clearly, a few of these small enterprise ideas have more incomes potential than others, but what they all share in common are relatively low barriers to entry and the flexibleness to work at them for a limited period of time per week.
Hindi: जाहिर है कि इनमें से कुछ छोटे व्यवसायिक विचारों में दूसरों की तुलना में अधिक कमाई की क्षमता है, लेकिन वे सभी जो साझा करते हैं, वे प्रवेश के लिए अपेक्षाकृत कम बाधाएं हैं और प्रति सप्ताह सीमित समय के लिए उन पर काम करने का लचीलापन है.
English: Clearly, according to Sharp, Elvis did write some of his own songs, though it was more often that he would have credit added to work after the fact.
Hindi: स्पष्ट रूप से, शार्प के अनुसार, एल्विस ने अपने कुछ गीत खुद लिखे थे, हालांकि अक्सर ऐसा होता था कि इस तथ्य के बाद उनके पास काम करने के लिए क्रेडिट जोड़ा जाता था।
English: Clearly, action must be taken to stabilise the economy and get it back on the path of rapid growth.
Hindi: ज़ाहिर है, अर्थ-व्यवस्था को स्थिर करने और तेज़ी से विकास के रास्ते पर वापस लाने के लिए जरूरी कदम उठाये जाने चाहिए।
English: Clearly, action must be taken to stabilize the economy and get it back on the path of rapid growth.
Hindi: ज़ाहिर है, अर्थ-व्यवस्था को स्थिर करने और तेज़ी से विकास के रास्ते पर वापस लाने के लिए जरूरी कदम उठाये जाने चाहिए।
English: Clearly, as you can imagine, he didn't really want to believe this phenomenon as it violates his principles of faster-than-light travel.
Hindi: स्पष्ट रूप से, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, वह वास्तव में इस घटना पर विश्वास नहीं करना चाहता था क्योंकि यह तेज-से-प्रकाश यात्रा के उनके सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
English: Clearly, by simplifying your business, you can reduce costs, and thereby increase your profitability.
Hindi: स्पष्ट रूप से, अपने व्यवसाय को सरल करके, आप लागतों को कम कर सकते हैं, और इस तरह से आपकी लाभप्रदता बढ़ सकती है।
English: Clearly, educators, parents and students themselves need to take personality into account in relation to the context for learning.
Hindi: स्पष्ट रूप से, शिक्षकों, अभिभावकों और छात्रों को खुद को सीखने के संदर्भ के संबंध में व्यक्तित्व को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Clearly, following the formalities of the contract.
Hindi: स्पष्ट रूप से, अनुबंध की औपचारिकताओं का पालन करना।
English: Clearly, grocery stores play an important role in our daily lives, but grocers are facing outside challenges that will change the way we view our neighborhood grocery store.
Hindi: जाहिर है, किराने की दुकानों हमारे दैनिक जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, लेकिन ग्रॉसर्स आज अनदेखी बाहर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जो कि हमारे पड़ोस की किराने की दुकान को देखने के तरीके को बदल देगा।
English: Clearly, grocery stores play an important role in our daily lives, but grocers are facing unseen outside challenges today that will change the way we view our neighborhood grocery store.
Hindi: जाहिर है, किराने की दुकानों हमारे दैनिक जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, लेकिन ग्रॉसर्स आज अनदेखी बाहर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जो कि हमारे पड़ोस की किराने की दुकान को देखने के तरीके को बदल देगा।
English: Clearly, he and I had different opinions as to what lanterns are.
Hindi: जाहिर है, वह और मेरे पास अलग-अलग विचार थे कि लालटेन क्या हैं।