Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers have found that people with dark eyes are more agreeable, while people with blue eyes tend to be competitive.
Hindi: 9 शोधकर्ताओं ने पाया है कि डार्क आंखों वाले लोग अधिक सहमत होते हैं, जबकि नीली आंखों वाले लोग प्रतिस्पर्धी होते हैं।
English: Researchers have found that students who use their smart phones five or more hours a day are prone to higher risk of obesity and likely to have other lifestyle habits that increase the risk of heart disease.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ कोलंबिया के शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो स्टूडेंट दिन में पांच या उससे अधिक घंटे अपने स्मार्टफोन का उपयोग करते हैं, उनमें मोटापे का खतरा अधिक होता है और उनके जीवनशैली में उन आदतों की संभावना बढ़ जाती है जो हृदय रोग के जोखिम को बढ़ा देती है
English: Researchers have found that students who use their smartphones five or more hours a day are prone to higher risk of obesity and likely to have other lifestyle habits that increase the risk of heart disease.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ़ कोलंबिया के शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो स्टूडेंट दिन में पांच या उससे अधिक घंटे अपने स्मार्टफोन का उपयोग करते हैं, उनमें मोटापे का खतरा अधिक होता है और उनके जीवनशैली में उन आदतों की संभावना बढ़ जाती है जो हृदय रोग के जोखिम को बढ़ा देती है
English: Researchers have found that the number of kids vaping nicotine in the US has doubled in the past two years.
Hindi: शोधकर्ताओं की माने तो, बीते 2 वर्षों में अमेरिका में ई-सिगेरट के जरिए निकोटीन की चपेट में आने वाले बच्चों की संख्या दोगुनी हुई है।
English: Researchers have found that the number of kids vaping nicotine e-cigarettes in the US has doubled in the past two years.
Hindi: शोधकर्ताओं की माने तो, बीते 2 वर्षों में अमेरिका में ई-सिगेरट के जरिए निकोटीन की चपेट में आने वाले बच्चों की संख्या दोगुनी हुई है।
English: Researchers have found that the primary fatty acid present in castor oil is called ricinoleic acid, which binds the receptors of the muscle cells on your intestinal walls.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि कैस्टर ऑयल में मुख्य फैटी एसिड रिकिनोलेइक एसिड, आपकी आंतों की दीवारों की चिकनी मांसपेशियों की कोशिकाओं पर रिसेप्टर्स को बांधता है।
English: Researchers have found that the risk of a heart attack goes up six-fold during the first week of a confirmed flu infection.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि फ्लू की पुष्टि होने के पहले सप्ताह के दौरान दिल का दौरा पड़ने का खतरा छह गुना बढ़ जाता है।
English: Researchers have found that the science of savoring is an important well-being and gratitude booster.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि स्वाद लेना विज्ञान एक महत्वपूर्ण कल्याणकारी और आभार बस्टर है।
English: Researchers have found that the timing of the giant impact between Earth's ancestor and a planet-sized body occurred around 40 million years after the start of solar system formation.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पृथ्वी के पूर्वज और ग्रह के आकार के पिंड के बीच प्रभाव सौरमंडल के निर्माण के चार करोड़ साल बाद हुआ।
English: Researchers have found that there.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वहां यह खोज कर ली है।
English: Researchers have found that this increased income was associated later on with students' scoring higher on standardized tests and becoming more likely to graduate from high school and go to college, and in early adulthood they are more likely to have a job and earn higher wages.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि यह बढ़ी हुई आय बाद में छात्रों के साथ जुड़ी हुई थी ' मानकीकृत परीक्षणों पर उच्च स्कोरिंग और बनने की अधिक संभावना है हाई स्कूल से स्नातक और कॉलेज जाना, और शुरुआती वयस्कता में वे अधिक होने की संभावना है नौकरी करो और उच्च मजदूरी कमाओ.
English: Researchers have found that this is in fact one of the links between eating and shopping disorders that the behaviors are ways of trying to cope with feelings that seem to be overwhelming or somehow potentially out of control.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि यह वास्तव में खाने और खरीदारी विकारों के बीच में से एक लिंक हैः यह व्यवहार उन भावनाओं से निपटने की कोशिश करने के तरीके हैं जो भारी या किसी तरह संभावित नियंत्रण से बाहर हो सकते हैं
English: Researchers have found that this negatively affects your own well-being.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि यह नकारात्मक रूप से आपके कल्याण को प्रभावित करता है।
English: Researchers have found that when mixtures are pressed from 4 to 6 gigapascals 40,000 to 60,000 times the average sea surface air pressure and temperatures between 1,500 and 2,000 degrees Fahrenheit 800 to 1,100 degrees Celsius Salt is formed with almost identical properties as in fibrous diamonds.
Hindi: देखा गया कि जब मिश्रण को 4-6 गिगापास्कल समुद्र सतह के वायुमंडलीय दबाव की तुलना में 40,000 से 60,000 गुना अधिक दबाव और 800 से 1,100 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर रखा गया, तब जो हीरे बने उनमें नमक के लगभग वैसे ही क्रिस्टल मिले जैसे कुदरती फायब्रास हीरों में होते हैं।
English: Researchers have found that yo-yo dieting may have serious health implications for people with coronary heart disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि यो-यो डाइटिंग से कोरोनरी हृदय रोग वाले लोगों के लिए स्वास्थ्य संबंधी गंभीर प्रभाव पड़ सकते हैं।
English: Researchers have frequently indicated that the lethal dose of nicotine for adults is 50 to 60 milligrams mg, which prompted safety warnings stating that approximately five cigarettes or 10 milliliters ml of a nicotine-containing solution could be fatal.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अक्सर संकेत दिया है कि वयस्कों के लिए निकोटीन की घातक खुराक 50 से 60 मिलीग्राम मिलीग्राम है, जिसने सुरक्षा चेतावनी देते हुए कहा है कि निकोटीन युक्त समाधान के लगभग पांच सिगरेट या 10 मिलीलीटर एमएल घातक हो सकते हैं।
English: Researchers have generally been skeptical of the idea of reversing aging, due mainly to the prevailing theory that age-related ills are the result of mutations in mitochondrial DNA - and mutations cannot be reversed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आमतौर पर इस विचार के साथ संदेह किया है कि उम्र बढ़ने को उलटा किया जा सकता है, मुख्य रूप से प्रचलित सिद्धांत के कारण कि उम्र से संबंधित बुराइयां माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में उत्परिवर्तन का परिणाम हैं और इनको उलटा नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have generally been skeptical of the idea that aging can be reversed, due mainly to the prevailing theory that age-related ills are the result of mutations in mitochondrial DNA - and mutations cannot be reversed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आमतौर पर इस विचार के साथ संदेह किया है कि उम्र बढ़ने को उलटा किया जा सकता है, मुख्य रूप से प्रचलित सिद्धांत के कारण कि उम्र से संबंधित बुराइयां माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में उत्परिवर्तन का परिणाम हैं और इनको उलटा नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have generally been skeptical of the idea that aging can be reversed, due mainly to the prevailing theory that age-related ills are the result of mutations in mitochondrial DNA -- and mutations cannot be reversed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आमतौर पर इस विचार के साथ संदेह किया है कि उम्र बढ़ने को उलटा किया जा सकता है, मुख्य रूप से प्रचलित सिद्धांत के कारण कि उम्र से संबंधित बुराइयां माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में उत्परिवर्तन का परिणाम हैं और इनको उलटा नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have generally been skeptical of the idea that aging can be reversed, due to the prevailing theory that age-related ills are the result of mutations in mitochondrial DNA - and mutations cannot be reversed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आमतौर पर इस विचार के साथ संदेह किया है कि उम्र बढ़ने को उलटा किया जा सकता है, मुख्य रूप से प्रचलित सिद्धांत के कारण कि उम्र से संबंधित बुराइयां माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में उत्परिवर्तन का परिणाम हैं और इनको उलटा नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have genetically manipulated fruit flies so that the flies produce a human protein that protects against the degeneration of neurons similar to those affected in Parkinson's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आनुवांशिक रूप से फलों की मक्खियों का हेरफेर किया है ताकि मक्खियां एक मानव प्रोटीन का उत्पादन करें जो कि पार्किंसंस रोग से प्रभावित लोगों के समान न्यूरॉन्स के अधः पतन से बचाता है।
English: Researchers have had data on it for the past 15 years.
Hindi: शोधकर्ता इसके बारे में पिछले पंद्रह वर्षों से लगातार अनुसंधान कर रहे थे।
English: Researchers have identified several genes of interest that might explain why women are affected differently by lung cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ब्याज के कई जीनों की पहचान की है जो बता सकते हैं कि महिलाएं फेफड़ों के कैंसर से अलग-अलग क्यों प्रभावित होती हैं।
English: Researchers have identified several types of galactosemia.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई प्रकार के गैलेक्टोसेमिया की पहचान की है।
English: Researchers have in various ways tried to use these lessons from the past as a way of understanding the present era.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन तरीकों का उपयोग करने की कोशिश की है अतीत से सबक एक तरह के रूप में वर्तमान युग को समझना.
English: Researchers have investigated this special evolutionary relationship from a number of different angles.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई अलग-अलग कोणों से इस विशेष विकासवादी संबंध की जांच की।
English: Researchers have isolated a number of immunity enhancing and anti-cancer, anti-tumor fractions from Agaricus mushrooms, and have shown Agaricus to be the most effective mushroom in a study comparing effects with Shiitake, Maitake, Reishi, Phellinus and other fungi.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई प्रतिरक्षा बढ़ाने और एंटी-कैंसर, एगारिकस मशरूम से एंटी-ट्यूमर अंशों को अलग कर दिया है, और शियाटेक, मैतेके, रीशी, फेहेलिनस और अन्य कवक के प्रभावों की तुलना में एक अध्ययन में सबसे प्रभावी मशरूम होने के लिए एगारिकस दिखाया है।
English: Researchers have isolated a number of immunity enhancing and anti-cancer, anti-tumor fractions from agaricus mushrooms, and have shown agaricus to be the most effective mushroom in a study comparing effects with Shiitake, Maitake, Reishi, Phellinus and other fungi.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई प्रतिरक्षा बढ़ाने और एंटी-कैंसर, एगारिकस मशरूम से एंटी-ट्यूमर अंशों को अलग कर दिया है, और शियाटेक, मैतेके, रीशी, फेहेलिनस और अन्य कवक के प्रभावों की तुलना में एक अध्ययन में सबसे प्रभावी मशरूम होने के लिए एगारिकस दिखाया है।
English: Researchers have isolated number of immunity-enhancing and anti-cancer, anti-tumor fractions from Agaricus mushrooms, and have shown Agaricus to be the most effective mushroom in a study comparing effects with Shiitake, Maitake, Reishi, Phellinus and other fungi.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई प्रतिरक्षा बढ़ाने और एंटी-कैंसर, एगारिकस मशरूम से एंटी-ट्यूमर अंशों को अलग कर दिया है, और शियाटेक, मैतेके, रीशी, फेहेलिनस और अन्य कवक के प्रभावों की तुलना में एक अध्ययन में सबसे प्रभावी मशरूम होने के लिए एगारिकस दिखाया है।
English: Researchers have linked sleep disorders to increased risk of alzheimer's.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अल्जाइमर के खतरे को बढ़ाने के लिए नींद से जुड़ी बीमारियों को जोड़ा है।
English: Researchers have long acknowledged the benefits of having a positive mindset, but getting an accurate assessment has always been difficult because people are typically unwilling or unable to make accurate self-appraisals, Harms said.
Hindi: हरम्स ने कहा कि शोधकर्ताओं ने लंबे समय से सकारात्मक मानसिकता होने के लाभों को स्वीकार किया है, लेकिन एक सटीक आकलन करना हमेशा मुश्किल रहा है क्योंकि लोग आमतौर पर अनिच्छुक या सटीक आत्म-मूल्यांकन करने में असमर्थ हैं, हार्म्स ने कहा।
English: Researchers have long struggled to learn how the brain remembers spatial environments, especially those that are similar - such as two stores from the same supermarket chain - and how the brain avoids confusion, or doesn't.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लंबे समय से यह पता लगाने के लिए संघर्ष किया है कि मस्तिष्क अंतरिक्ष के वातावरण को कैसे याद रखता है, विशेष रूप से वे जो समान हैं - जैसे कि एक ही सुपरमार्केट श्रृंखला में दो स्टोर - और मस्तिष्क भ्रम से कैसे बचा जाता है।
English: Researchers have long struggled to learn how the brain remembers spatial environments, especially those that are similar-such as two stores from the same supermarket chain-and how the brain avoids confusion, or doesn't.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लंबे समय से यह पता लगाने के लिए संघर्ष किया है कि मस्तिष्क अंतरिक्ष के वातावरण को कैसे याद रखता है, विशेष रूप से वे जो समान हैं - जैसे कि एक ही सुपरमार्केट श्रृंखला में दो स्टोर - और मस्तिष्क भ्रम से कैसे बचा जाता है।
English: Researchers have long suggested that getting enough sleep at night is important to staying healthy.
Hindi: बोस्टनः शोधकर्ताओं ने लंबे समय से सुझाव दिया है कि स्वस्थ रहने के लिए रात में पर्याप्त नींद लेना महत्वपूर्ण है।
English: Researchers have looked into the effectiveness of the ketogenic diet on helping to prevent or treat certain cancers.
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा कैंसरों को रोकने या उनका इलाज करने में मदद करने के लिए किटोजेनिक आहार के प्रभावों की जांच हुआ है।
English: Researchers have made this claim in a recent study published in the journal Nature Communication.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह दावा नेचर कम्युनिकेशन नामक पत्रिका में प्रकाशित एक हालिया अध्ययन में किया है।
English: Researchers have not yet been able to identify how these chemicals cause cells to produce more hormones.
Hindi: शोधकर्ताओं को अभी तक यह नहीं पता है कि ये रसायन कोशिकाओं को अधिक हार्मोन का उत्पादन कैसे कर रहे हैं।
English: Researchers have not yet confirmed its benefits.
Hindi: फिर भी, शोधकर्ताओं ने अभी तक इसके लाभों की पुष्टि नहीं की है।
English: Researchers have not yet published the final results from this study.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अभी तक इस स्टडी के नतीजे जारी नहीं किए हैं.
English: Researchers have noted that white matter is crucial for high-quality neural communication.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले तंत्रिका संचार के लिए सफेद पदार्थ महत्वपूर्ण है, शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया।
English: Researchers have now developed a model to show that if these species have complementary preferences for what they consume, they can more easily coexist.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अब यह दिखाने के लिए एक मॉडल विकसित किया है कि यदि इन प्रजातियों के पास खाने के लिए पूरक प्राथमिकताएं हैं, तो वे अधिक आसानी से सह-अस्तित्व में रह सकते हैं।
English: Researchers have now found that improper use of contact lenses can lead to serious eye infections and even long-term damage.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अब पाया है कि कॉन्टेक्ट लेंस के अनुचित उपयोग से आंखों में गंभीर संक्रमण हो सकता है और दीर्घकालिक नुकसान भी हो सकता है।
English: Researchers have now found that regular exposure to air pollution also increases the risk of broken bones.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अब पाया है कि वायु प्रदूषण के नियमित संपर्क से हड्डियों के टूटने का खतरा भी बढ़ जाता है।
English: Researchers have only been actively monitoring tattoo-associated risks for the past few decades.
Hindi: शोधकर्ता पिछले कुछ दशकों से केवल टैटू से जुड़े जोखिमों की सक्रिय निगरानी कर रहे हैं।
English: Researchers have performed a micro-CT scan of the bones, which enabled them to create digital 3D models.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हड्डियों का एक माइक्रो-सीटी स्कैन किया है, जिससे उन्हें डिजिटल 3डी मॉडल बनाने में मदद मिली है।
English: Researchers have pointed to the early transition period as a critical time to address challenges Veterans may face in readjusting to civilian life.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रारंभिक संक्रमण काल को नागरिक जीवन के पुनर्गठन में दिग्गजों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने के लिए एक महत्वपूर्ण समय के रूप में इंगित किया है।
English: Researchers have pointed to the early transition period as a critical time to address challenges veterans may face in readjusting to civilian life.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रारंभिक संक्रमण काल को नागरिक जीवन के पुनर्गठन में दिग्गजों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने के लिए एक महत्वपूर्ण समय के रूप में इंगित किया है।
English: Researchers have predicted the significant increase in a number of young people with diabetes, particularly in China and India over the next 15 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भविष्यवाणी की है कि अगले 15 वर्षों में विशेष रूप से भारत और चीन में डायबिटीज़ यानी मधुमेह के. . .
English: Researchers have previously discovered a set of inhibitory neurons in the spinal cord that acts as breaks for cells.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पहले रीढ़ की हड्डी में निरोधात्मक न्यूरॉन्स का एक सेट खोजा था, जो कोशिकाओं के लिए ब्रेक की तरह काम करते हैं.
English: Researchers have proved that the main factors influencing the styles of leadership are personal characteristics of a person, temperament and mood.
Hindi: शोधकर्ताओं ने साबित कर दिया है कि नेतृत्व की शैलियों को प्रभावित करने वाले मुख्य कारक एक व्यक्ति, स्वभाव और मनोदशा की व्यक्तिगत विशेषताएं हैं।
English: Researchers have recently discovered in research that raising a dog or cat can improve the mood of the students, as well as their physical effects that relieve stress.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में एक शोध में इस बात का पता लगाया है कि कुत्ते या बिल्ली पालने से विद्यार्थियों को तनाव से राहत देने वाले शारीरिक लाभों के साथ-साथ उनके मूड में सुधार लाया जा सकता है।
English: Researchers have recommended that individuals with inflammatory bowel disease IBD, glaucoma, and hypertension avoid using nutritional yeast because it could make their symptoms worse.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सिफारिश की है कि सूजन आंत्र रोग आईबीडी, ग्लूकोमा और उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति पोषण खमीर का उपयोग करने से बचें क्योंकि यह उनके लक्षणों को बदतर बना सकता है।
English: Researchers have recommended that people with inflammatory bowel disease IBD, glaucoma and hypertension avoid it, as it may make their symptoms worsen.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सिफारिश की है कि सूजन आंत्र रोग आईबीडी, ग्लूकोमा और उच्च रक्तचाप वाले व्यक्ति पोषण खमीर का उपयोग करने से बचें क्योंकि यह उनके लक्षणों को बदतर बना सकता है।
English: Researchers have repeatedly emphasized that the best weapon against rising global temperatures is to reduce greenhouse gas emissions as quickly as possible.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि बढ़ते वैश्विक तापमान से निपटने का सबसे अच्छा हथियार ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में जल्द से जल्द कटौती करना है।
English: Researchers have repeatedly stressed that the best weapon to tackle rising global temperatures is to cut greenhouse gas emissions as quickly as possible.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि बढ़ते वैश्विक तापमान से निपटने का सबसे अच्छा हथियार ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में जल्द से जल्द कटौती करना है।
English: Researchers have revealed that a vegetarian diet may be associated with a lower risk of urinary tract infections UTIs.
Hindi: शोधकर्ताओं ने खुलासा किया है कि शाकाहारी भोजन मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई के कम जोखिम से जुड़ा हो सकता है।
English: Researchers have rewritten Japanese history after uncovering a third, and previously unknown, group of ancestors that migrated to Japan around 2,000 years ago, of modern-day Japanese populations.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक तिहाई, और पहले अज्ञात, पूर्वजों के समूह को उजागर करने के बाद जापानी इतिहास को फिर से लिखा है जो लगभग 2,000 साल पहले जापान में चले गए थे, आधुनिक जापानी आबादी के।
English: Researchers have said determining the mass of neutrinos is one of the most important open questions in particle physics and will help scientists better understand the history of the universe.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि न्यूट्रिनो के द्रव्यमान का निर्धारण कण भौतिकी पार्टिकल फिजिक्स के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों में से एक है और एक बार इसका पता लग जाने पर यह वैज्ञानिकों को ब्रह्मांड के इतिहास को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा।
English: Researchers have said that national health guidelines should be updated to reflect the findings of their research.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा है कि उनके इस शोध के निष्कर्षों को परिलक्षित करते हुए राष्ट्रीय स्वास्थ्य दिशा-निर्देशों को अपडेड किया जाना चाहिए।
English: Researchers have said that those who have done this feel less depressed than other people.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि जिन लोगों ने भी ऐसा किया है उन्होंने दूसरे लोगों के मुकाबले कम उदासी महसूस की.
English: Researchers have seen success with this.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस काम को करने मे सफलता पायी है।
English: Researchers have shown that a single gene deletion can extend the lives of these worms by a five-fold increase.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि एक एकल जीन विलोपन इन कीड़ों के जीवन को पांच गुना तक बढ़ा सकता है ।
English: Researchers have shown that eating peanuts at least three times in a week, in any form, be it boiled, soaked, or fried, lessens the hazard of cancer by 58 in both men and women.
Hindi: शोधकर्ताओं ने खुलासा किया है कि हफ्ते में कम से कम तीन बार मूंगफली खाने से पुरुषों और महिलाओं दोनों में कैंसर का खतरा 58 फीसदी तक कम हो जाता है।
English: Researchers have shown that magnesium may be an effective support option for anxiety-related symptoms, as inadequate magnesium minimizes the level of the neurotransmitter serotonin in the brain.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि चिंता से संबंधित लक्षणों के लिए मैग्नीशियम एक प्रभावी उपचार हो सकता है, क्योंकि अपर्याप्त मैग्नीशियम मस्तिष्क में न्यूरोट्रांसमीटर सेरोटोनिन के स्तर को कम करता है।
English: Researchers have shown that magnesium may be an effective treatment for anxiety-related symptoms, as inadequate magnesium reduces the level of the neurotransmitter serotonin in the brain.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि चिंता से संबंधित लक्षणों के लिए मैग्नीशियम एक प्रभावी उपचार हो सकता है, क्योंकि अपर्याप्त मैग्नीशियम मस्तिष्क में न्यूरोट्रांसमीटर सेरोटोनिन के स्तर को कम करता है।
English: Researchers have shown that this fall is because of rising household incomes that reduce the need for women to join the labour force.
Hindi: शोधकर्त्ताओं ने भी दर्शाया है कि यह गिरावट बढ़ती घरेलू आय के कारण है जो श्रम बल में महिलाओं के शामिल होने की आवश्यकता को कम करती है।
English: Researchers have shown that this fall is because of rising household incomes that reduce the need for women to join the labour force;
Hindi: शोधकर्त्ताओं ने भी दर्शाया है कि यह गिरावट बढ़ती घरेलू आय के कारण है जो श्रम बल में महिलाओं के शामिल होने की आवश्यकता को कम करती है।
English: Researchers have spent considerable time examining the way bilinguals listen to, or read, their languages, and for many years they came to the conclusion that perceptual processing is nonselective, that is, that all the bilingual's languages are involved in the processes that take place during the acts of listening to, or reading, just one language.
Hindi: शोधकर्ताओं ने काफी समय बिताए हैं कि जिस तरह से द्विभाषियों को सुनने या पढ़ना, उनकी भाषाएं, और कई सालों तक वे निष्कर्ष पर पहुंचे कि अवधारणात्मक प्रसंस्करण गैर-चुने हुए है, अर्थात ये है कि सभी द्विभाषी भाषाओं की प्रक्रियाएं सुनने या पढ़ने के काम, सिर्फ एक भाषा लेकिन क्या यह हमेशा मामला है?
English: Researchers have spent hundreds of hours to find out how artificial intelligence will impact across different industries.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह पता लगाने के लिए सैकड़ों घंटे बिताए हैं कि विभिन्न उद्योगों में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस कैसे प्रभावित होगी।
English: Researchers have stated that we tend to exercise more when we are in a comfortable environment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा है कि जब हम आरामदायक वातावरण में होते हैं तो हम अधिक व्यायाम करते हैं।
English: Researchers have succeeded in this effort.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस काम को करने मे सफलता पायी है।
English: Researchers have suggested a daily dose of 600 mg mg of Nac for people without airway obstruction, and up to 1,200 mg where there is a blockage.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एनएसी की 600 मिलीग्राम मिलीग्राम की दैनिक खुराक का सुझाव उन लोगों के लिए दिया है जो वायुमार्ग में बाधा नहीं डालते हैं, और 1,200 मिलीग्राम तक जहां कोई रुकावट है।
English: Researchers have suggested a possible
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक संभावित
English: Researchers have tested the device in more than 1,300 houses in Tanzania with good results.
Hindi: """ इस डिवाइस का परीक्षण तंजानिया में 1,300 से ज्यादा घरों में किया जा चुका है और नतीजे अच्छे रहे हैं।"
English: Researchers have tested this idea in adults and teens by allowing them to win cash.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन विचारों को वयस्कों और किशोरों में नकद जीतने की अनुमति देकर परीक्षण किया है।
English: Researchers have used Hubble to measure the mass of stars in the cluster as they search for brown dwarfs, a type of dim object that's too hot and massive to be classified as a planet but also too small and cool to shine like a star.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हबल का उपयोग क्लस्टर में तारों के द्रव्यमान को मापने के लिए किया है क्योंकि वे एक भूरे रंग के बौने की खोज करते हैं, एक मंद वस्तु जो बहुत गर्म है और एक ग्रह के रूप में वर्गीकृत होने के लिए बहुत बड़ी है लेकिन एक तारे की तरह चमकने के लिए बहुत छोटी और बहुत ठंडी है।
English: Researchers have used an array of methods to determine the economic, scientific, educational, cultural and recreational services of tiger parks.
Hindi: टाइगर रिज़र्व की आर्थिक, वैज्ञानिक, शैक्षिक, सांस्कृतिक एवं मनोरंजक सेवाओं के निर्धारण के लिये कई तरीकों का इस्तेमाल किया गया।