Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister of Road Transport, Highways and Shipping Sh. Nitin Gadkari has said that the construction of highways in the country has now gone up to 18 kms per day and the target is to increase it to 30 kms per day by the end of March this year.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन राजमार्ग और नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कहा कि देश में राजमार्गों के निर्माण में तेजी आई है जो अब 18 किलोमीटर प्रतिदिन हो गई है और इस वर्ष में मार्च अंत तक यह लक्ष्य बढ़कर 30 किलोमीटर प्रतिदिन हो जायेगा।
English: Union Minister of Road Transport, Highways and Shipping, Shri Nitin Gadkari assured that the Road Transport and Safety Bill 201415 does not intend to encroach upon the rights of the states.
Hindi: केन्द्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आश्वासन दिया कि सड़क परिवहन और सुरक्षा विधेयक 201415 का इरादा राज्यों के अधिकारों का अतिक्रमण करना नहीं है।
English: Union Minister of Road Transport, Highways and Water Resources, Shri Nitin Gadkari while speaking on rising pollution in metro cities, has advocated for public transport on electricity on this occasion
Hindi: सड़क यातायात, राजमार्ग एवं जल संसाधन मंत्री श्री नितिन गडकरी ने मेट्रो शहरों में बढ़ते प्रदूषण की चर्चा करते हुए विद्युत जन यातायात की वकालत की
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar has said that the government has run several programs to digitally empower panchayats across the country
Hindi: केन्द्रीय पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि देशभर में पंचायतों को डिजिटली रूप से सशक्त बनाने के लिए सरकार ने अनेक कार्यक्रम चलाए हैं
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar holds review meeting on the progress of Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan through video-conferencing with representatives of six states
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से छह राज्यों के प्रतिनिधियों के साथ गरीब कल्याण अभियान की प्रगति की समीक्षा की
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar today held a review meeting on the progress of Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan through video-conferencing with the Rural Development Ministers and senior officials of six states
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से छह राज्यों के ग्रामीण विकास मंत्रियों और वरिष्ठ अधिकारियों के साथ गरीब कल्याण रोजगार अभियान की प्रगति की समीक्षा के लिए एक बैठक की
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar unveils preparation framework for Block and District development plans
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ब्लॉक और जिला विकास योजनाओं की तैयारी की रूपरेखा पेश की
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj and Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar and Minister of State of Rural Development, Sadhvi Niranjan Jyoti will grace the occasion along with the senior officers of the State governments, State Mission Directors of SRLM and Skill Missions
Hindi: श्री नरेन्द्र सिंह तोमर, माननीय ग्रामीण विकास मंत्री और कृषि और किसान कल्याण मंत्री और साध्वी निरंजन ज्योति, माननीय राज्य मंत्री की उपस्थिति में यह कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा तथा राज्य के वरिष्ठ अधिकारीगण एवं राज्य आजीविका मिशन एवं स्किल मिशन के मुख्य कार्यपालन अधिकारीगण इसमें शामिल होंगे
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj, Agriculture  Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar inaugurated a video conference on Strengthening of the Risk Based Internal Audit of Rural Development Programmes on 24th July, 2020
Hindi: """केंद्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने 24 जुलाई, 2020 को """"ग्रामीण विकास कार्यक्रमों में जोखिम आधारित आंतरिक लेखा परीक्षा का सुदृढ़ीकरण"""" पर एक वीडियो सम्मेलन का उद्घाटन किया"""
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj, Dr. C.P.Joshi has called on the voluntary organizations in remote and rural areas to work as catalyzing agents to bring out convergence with NREGA and other development schemes of the government especially in the backward regions of the country.
Hindi: जोशी ने स्वंयसेवी संगठनों से देश के खासतौर पर पिछड़े क्षेत्रों में सरकार की नरेगा और अन्य विकास योजनाओं के साथ सहयोग करते हुए ग्रामीण और दूर-दराज के क्षेत्रों में उत्प्रेरक के तौर पर कार्य करने का आहृवान किया है।
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj, Dr. C.P.Joshi has emphasized the need to ensure streamlining the implementation of NREGA by consistent monitoring of works being done under the Act.
Hindi: ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री डॉ0 पीसी जोशी ने इस बात पर जोर दिया कि इस अधिनियम के तहत नरेगा के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए कार्यों की लगातार निगरानी रखे जाने की ज़रूरत है।
English: Union Minister of Rural Development  Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar releases the Financial Management Index for Rural Development
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ग्रामीण विकास के लिए वित्तीय प्रबंधन सूचकांक जारी किया
English: Union Minister of Rural Development Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomarhas said that India and the whole world are facing great difficulties during the COVID pandemic
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि भारत और पूरा विश्व कोरोना महामारी के दौरान कई तरह की परेशानियों का सामना कर रहा है
English: Union Minister of Rural Development Birender Singh, Haryana BJP chief Subhash Barala and Bhiwani-Mahendragarh MP Dharambir Singh were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर हरियाणा के विकास एवं पंचायत विभाग के मुख्य संसदीय सचिव धर्मबीर सिंह भी मौजूद थे।
English: Union Minister of Rural Development Dr.C.P.Joshi emphasized the need to address the issues of access and quality of sanitation facilities in rural areas across the country.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री डॉ. सी. पी. जोशी ने देशभर के ग्रामीण क्षेत्रों में अच्छी और सुगम्य स्वच्छता सुविधाएं उपलब्ध कराने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Union Minister of Rural Development Shri Jairam Ramesh has launched the profile book of Prime Ministers Rural Development PMRD Fellows and announced the recruitment of second batch of the ongoing PMRDF Scheme here.
Hindi: केंद्रीय ग्राणीण विकास मंत्री श्री जयराम रमेश ने आज यहां प्रधानमंत्री के ग्रामीण विकास से जुड़े फैलोज से संबंधित परिचय-पुस्तिका जारी की और फैलोज के दूसरे बैच के चयन की प्रक्रिया शुरू करने की घोषणा की।
English: Union Minister of Rural Development Shri Jairam Ramesh will preside over the function.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री जयराम रमेश कार्यक्रम की अध्यक्षता करेंगे।
English: Union Minister of Rural Development Shri Jairam Ramesh will visit Chhatisgarh on 22nd and 23rd July 2011 to take stock of the progress of the flagship programs of the Ministry in the state.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण मंत्री श्री जयराम रमेश 22 और 23 जुलाई को छत्तीसगढ़ की यात्रा करेंगे, जहां वह मंत्रालय के महत्वपूर्ण कार्यक्रमों के विकास की समीक्षा करेंगे।
English: Union Minister of Rural Development Shri Narendra Singh Tomar appreciates training of 10.51 lakh rural youth and successful placement of 6.65 lakh under DDU-GKY
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने डीडीयू-जीकेवाई के तहत 10.51 लाख ग्रामीण युवाओं को प्रशिक्षण और 6.65 लाख युवाओं को रोजगार दिए जाने पर सराहना की
English: Union Minister of Rural Development and Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar addressed the State Rural Livelihoods Missions across the country through video conferencing today to deliberate upon leveraging the SHG platform for rural economic growth through convergence of schemes of different Ministries
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास और कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने विभिन्न मंत्रालयों की योजनाओं को एक साथ लाकर ग्रामीण आर्थिक विकास के लिए एसएचजी प्लेटफॉर्म के दोहन पर विचार विमर्श के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर में स्थित राज्य ग्रामीण आजीविका मिशनों को संबोधित किया
English: Union Minister of Rural Development and Drinking Water and Sanitation Shri Jairam Ramesh has called for making India an open defecation free country in ten years time.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास और पेयजल एवं सफाई मंत्री श्री जयराम रमेश ने अगले दस वर्षों में देश को खुले में शौच से मुक्त देश बनाने का आह्वान किया है।
English: Union Minister of Rural Development and Drinking Water and Sanitation Shri Nitin Gadkari today announced that 20 lakh rupees will be given to every village in the country per annum to achieve the goal of clean India by 2nd October 2019.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास, पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री श्री नितिन गडकरी ने 2 अक्तूबर 2019 तक स्वच्छ भारत के लक्ष्य को हासिल करने के लिए प्रत्येक गांव को प्रतिवर्ष 20 लाख रुपए दिए जाने की घोषणा की।
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj Dr. C.P. Joshi has urged the State Governments and UT Administrations to implement the Panchayats Extension to Scheduled Areas Act i.e. PESA in more effective manner to reach out to the tribal and rural population across the country.
Hindi: जोशी ने राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रशासनों से आग्रह किया है कि पंचायत अनुसूचित क्षेत्रों में विस्तार अधिनियम को अधिक कारगर रूप में लागू किया जाए, ताकि देश के आदिवासी और ग्रामीण लोगों को उसके लाभ प्राप्त हो सके ।
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj Dr. C.P.Joshi has ordered an immediate inquiry into the alleged irregularities in wage payments under Mahatma Gandhi NREGA in Kotda village, Kotiyana district in Gujarat.
Hindi: जोशी ने गुजरात के कोटियाणा जिले में कोटडा गांव में महात्मा गांधी नरेगा के तहत मजदूरी के भुगतान में कथित अनियमितताओं की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj Shri Vilasrao Deshmukh has underlined the need to ensure the sustainability of water resources in rural areas of the country.
Hindi: ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री विलासराव देशमुख ने देश के ग्रामीण क्षेत्रों में जल संसाधनों की सतत उपलब्धता सुनिश्चित करने पर जोर दिया है।
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj Shri Vilasrao Deshmukh would release a booklet on water security on this occasion.
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री विलास राव देशमुख इस अवसर पर जल सुरक्षा पर एक पुस्तिका का विमोचन करेंगे ।
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar releases booklet on Best Practices in Digital India Land Records Modernization Programme
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने डिजिटल इंडिया भूमि अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम डीआईएलआरएमपी में सर्वोत्तम प्रथाओं पर पुस्तिका जारी की
English: Union Minister of Rural Development and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar today released a booklet on Best Practices in Digital India Land Records Modernization Programme DILRMP of Department of Land Resources DoLR, Ministry of Rural Development based on the presentations made by the States during Regional and National workshops since inception of the programme.
Hindi: """केन्द्रीय ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने ग्रामीण विकास मंत्रालय के भूमि संसाधन विभाग की """"डिजिटल इंडिया भूमि अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम में सर्वोत्तम प्रथाओं"""" पर पुस्तिका जारी की"""
English: Union Minister of Rural Development, Agriculture and Farmers Welfare and Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar chairs the 21st meeting of Central Employment Guarantee Council
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास, कृषि एवं किसान कल्याण और पंचायती राज मंत्री, श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने 21वीं केंद्रीय रोजगार गारंटी परिषद की अध्यक्षता की
English: Union Minister of Rural Development, Drinking Water  Sanitation and Panchayati RajShri Narendra Singh Tomar and Chief Minister of Gujarat, Shri Vijay Rupani, today declared the birthplace of Mahatma Gandhi Porbandar district Open Defecation Free ODF.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास, पेयजल और स्वच्छता तथा पंचायती राज्यमंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर और गुजरात के मुख्यमंत्री श्री विजय रूपानी ने आज महात्मा गांधी के जन्मस्थल पोरबंदर जिले को खुले में शौच से मुक्त घोषित किया।
English: Union Minister of Rural Development, Drinking Water, Sanitation and Panchayati Raj Chaudhary Birender Singh said that primary source of drinking water in India has been ground water, traditionally, which is dwindling fast.
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास, पेय जल, स्वच्छता और पंचायती राज मंत्री चौधरी बीरेंद्र सिंह ने कहा कि भारत में पेय जल का प्राथमिक स्रोत परंपरागत रूप से भूजल रहा है, जो तेजी से कम होता जा रहा है।
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar inaugurates National Workshop on Experience Sharing under Shyama Prasad Mukherji Rurban Mission
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज और कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने श्यामा प्रसाद मुखर्जी रूर्बन मिशन के अंतर्गत अनुभव साझा करने के बारे में राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Agriculture  Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar today launched the web portal of the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan through video conferencing from New Delhi
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज और कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गरीब कल्याण रोजगार अभियान के वेब पोर्टल का शुभारम्भ किया
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Agriculture  Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar today launched the web portal of the GaribKalyanRojgarAbhiyaan
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज और कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज गरीब कल्याण रोजगार अभियान के वेब पोर्टल का शुभारम्भ किया
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Mines Shri Narendra Singh Tomar today inaugurated the SARAS Aajeevika Mela 2018 here and said that the Aajeevika mission is bringing huge socio-economic transformation in the lives of rural women
Hindi: केन्द्रीय ग्रामीण विकास, पंचायतीराज और खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने आज यहां सरस आजीविका मेला 2018 का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Mines, Shri Narendra Singh Tomar chairs the 20th Central Employment Guarantee Council meeting in Bhopal
Hindi: यह बात केंद्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज एवं खान मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने भोपाल में आयोजित 20वीं केंद्रीय रोजगार गारंटी परिषद की बैठक को संबोधित करते हुए कही
English: Union Minister of Rural Development, Panchayati Raj and Mines, Shri Narendra Singh Tomar holds wide ranging discussion on DISHA initiative with Special Secretaries of States UTs
Hindi: केंद्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज एवं खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के विशेष सचिवों के साथ दिशा पहल पर विस्तारपूर्वक विचार-विमर्श किया
English: Union Minister of Science  Technology  Earth Sciences Dr Harsh Vardhan had inspected installation of sun lights in some hutments in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज दिल्ली की कुछ झोपड़पट्टियों में सौर ऊर्जा से चलने वाली बत्तियां लगाने का जायजा लिया।
English: Union Minister of Science  Technology  Earth Sciences Dr Harsh Vardhan has said that the Prime Minister who wants to take the country ahead on fast track needs support of all professional organisations and scientific bodies to make programmes conceived by him a success.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं भू-विज्ञान मंत्री श्री हर्ष वर्धन ने कहा है कि प्रधानमंत्री देश को शीघ्रता से सफलता के पथ पर ले जाने के लिए कार्यक्रमों में सभी व्यावसायिक संगठनों और वैज्ञानिक संस्थाओं का त्वरित समर्थन चाहते हैं।
English: Union Minister of Science  Technology  Earth Sciences Dr Harsh Vardhan says that for inclusive development of the country, sustainable industrial activities using local resources in the rural areas are extremely important.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और टेक्नोलॉजी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्द्धन ने कहा है कि देश के समावेशी विकास के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में स्थानीय संसाधनों का उपयोग करने वाली स्थायी औद्योगिक गतिविधियां अत्यंत आवश्यक हैं।
English: Union Minister of Science  Technology  Earth Sciences Dr Harsha vardhan asks scientists to develop at least one technology in strategic sector in each laboratory in India.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं भू-विज्ञान मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने वैज्ञानिकों से भारत के सामरिक क्षेत्र में कम से कम एक प्रौद्योगिकी विकसित करने को कहा है।
English: Union Minister of Science  Technology Dr.Harshvardhan inaugurated Women Bio-tech Incubator at Golden Jubilee Biotech Park for Women Society during IISF, 2017 in Chennai todayin the presence of Prof.M.S.Swaminathan, Founder Chairman, Women Biotech Park, and State Minister of Industry, Government of Tamilnadu Shri M C Sampath.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज चेन्नई में आईआईएसएफ-2017 के दौरान स्वर्ण जंयती महिला बायोटेक पार्क में महिला बायोटेक इंक्यूबेटर का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences  Vice President of CSIR, Dr. Harsh Vardhan has said that Central Government is committed to ensure the development of the North eastern states and to make Manipur one of the most prosperous and scientifically developed states.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री और सीएसआईआर के उपाध्यक्ष डॉ. हर्षवर्धन ने कहा है कि केन्द्र सरकार पूर्वोत्तर राज्यों का विकास सुनिश्चित करने और मणिपुर को सबसे अधिक संपन्न और वैज्ञानिक दृष्टि से विकसित राज्य बनाने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences Shri S.Jaipal Reddy gave this information in reply to a written question in the Lok Sabha today.
Hindi: यह जानकारी केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा भू-विज्ञान मंत्री श्री एस जयपाल रेड्डी ने आज लोकसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences Shri S.Jaipal Reddy gave this information in reply to a written question in the Rajya Sabha today.
Hindi: यह जानकारी आज राज्य सभा में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री एस. जयपाल रेड्डी ने एक लिखित उत्तर में दी।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences Shri S.Jaipal Reddy today launched a unique portal by Science and Engineering Research Board SERB, an establishment under the Department of Science and Technology for online submission of RD proposals.. This portal offers transparency in the processes, enhances the efficiency and speed of service delivery.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री श्री एस. जयपाल रेड्डी ने अनुसंधान एवं विकास के प्रस्ताव ऑनलाइन जमा कराने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के तहत प्रतिष्ठान विज्ञान एवं अभियांत्रिकी अनुसंधान बोर्ड के अनोखे पोर्टल का आज शुभारंभ किया।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences, Dr Harsh Vardhan recently met with leaders and team members of CSIR-Tech Pvt Ltd at CSIR-NCL's campus in the city of Pune.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने हाल ही में पुणे में सीएसआईआर- एनसीएल परिसर में नेताओं और सीएसआईआर-टेक प्राइवेट लिमिटेड के टीम के सदस्यों के साथ बैठक की।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan emphasized on the importance of science as a tool to address water problems.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने पानी की समस्याओं का समाधान करने के लिए विज्ञान को एक उपकरण के रुप में उपयोग करने के महत्व पर जोर दिया।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan paid a visit to the Wadia Institute of Himalayan Geology WIHG, Dehradun and addressed the scientific fraternity there.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने देहरादून स्थित वाडिया इंस्टीट्यूट ऑफ हिमालयन जियोलॉजी डब्ल्यूआईएचजी का मुआयना किया और वहां वैज्ञानिक बिरादरी को संबोधित किया।
English: Union Minister of Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan, visited National Innovation Foundation-India NIF, Ahmedabad, on 26th June, 2016.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने 26 जून 2016 को अहमदाबाद स्थित नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन-इंडिया एनआईएफ का दौरा किया।
English: Union Minister of Science  Technology, Dr. Harsh Vardhan, today inaugurated the National Centre for Clean Coal Research and Development at Indian Institute of Science IISc-Bengaluru
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज बेंगलुरू के भारतीय विज्ञान संस्थान में राष्ट्रीय स्वच्छ कोयला अनुसंधान एवं विकास केंद्र का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Science  Technology, Dr.Harsh Vardhanand Chief Minister of Uttar Pradesh Shri Yogi Adityanath jointly addressed a curtain raiser in Luknow on the eve of 4thIndia International Science Festival-2018 IISF-2018 to be held in Lucknow from 05th to 08th October.The mega science expo will be formally inauguratedby the President Shri Ram NathKovind.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री श्री हर्षवर्धन और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में 4 से 8 अक्टूबर तक आयोजित किए जाने वाले चौथे भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ -2018 के पूर्वावलोकन के अवसर पर संयुक्त रूप से संबोधित किया
English: Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Environment, Forests  Climate Change, Dr.Harshvardhan launched an app India Quake on the occasion of Foundation Day of Ministry of Earth Sciences in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान, पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की स्थापना दिवस के अवसर पर इंडिया क्वेक लांच किया।
English: Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare Dr.Harsh Vardhan today said that treatment of sewage water is essential to meet the challenge of water scarcity in coming years. He called upon Council of Scientific and Industrial Research CSIR scientists to scale up their sewage treatment technology and install it in all their campuses across the country.
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने आज कहा कि आने वाले वर्षों में पानी की कमी की चुनौती से निपटने के लिए नाले के पानी की सफाई जरुरी है
English: Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr Harsh Vardhan congratulated the school children and motivated them to pursue and enjoy science in everyday life
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने स्कूली बच्चों को बधाई दी और उन्हें रोज़मर्रा के जीवन में विज्ञान को शामिल कर इसे आगे बढ़ाने तथा इसका आनंद लेने के लिए प्रेरित किया
English: Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr Harsh Vardhan today said, Its not just the science that has been remarkable this year, but the entire spirit of international collaborations too
Hindi: केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज कहा, 'इस साल केवल विज्ञान बल्कि अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की पूर्ण भावना भी उल्लेखनीय नहीं रहा और इसके साथ ही विज्ञान कूटनीति भी हाथों-हाथ आगे बढ़ती गई।' वह भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव-2020 आईआईएसएफ-2020 के 6वें संस्करण के तहत आयोजित कार्यक्रम 'विज्ञान कूटनीति' को संबोधित कर रहे थे
English: Union Minister of Science  Technology, Earth Sciences and Health  Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan today chaired a meeting with Heads Directors of Autonomous Institutions under the Department of Science Technology DST and CSIR through video conferencing to review the activities taken under the Jan Andolan on COVID Appropriate Behaviour, here.
Hindi: """केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रीडॉ. हर्षवर्धन ने कोविड उपयुक्त व्यवहार से संबंधित """"जन आन्दोलन"""" के तहत की गयी गतिविधियों की समीक्षा के लिएआज यहां विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी और सीएसआईआर के  स्वायत्त संस्थानों के प्रमुखों  निदेशकों के साथ एक बैठक की अध्यक्षता की"""