Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People want good governance.
Hindi: लोगों को सुशासन चाहिए.
English: People want governance and not controversy.
Hindi: लोग शासन चाहते हैं न कि विवाद।
English: People want him to be the CM.
Hindi: जनता उन्हें सीएम के रूप में देखना चाहती है।
English: People want him to come out of it.
Hindi: लोग उसे हटवाना चाहते हैं।
English: People want immediate results.
Hindi: लोग फौरन परिणाम चाहते हैं।
English: People want improvement.
Hindi: लोगों की मांग है कि इसमें सुधार किया जाए।
English: People want income growth, enhanced standards of life and actualisation of their potential at the earliest.
Hindi: लोग आय में वृद्धि चाहते हैं, जीवन स्तर ऊंचा चाहते हैं और शीघ्र अपनी संभाव्यता का व्यवहार्य रूप देखना चाहते हैं।
English: People want jobs.
Hindi: लोग काम चाहते हैं.
English: People want more local news, and local newsrooms are looking for more support, Campbell Brown, Facebooks vice president in charge of global news partnerships, said in a blog post.
Hindi: फेसबुक की उपाध्यक्ष ग्लोबल न्यूज पार्टनरशिप प्रभारी कैंपबेल ब्राउन ने अपने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा है कि लोग अधिक स्थानीय समाचार चाहते हैं और स्थानीय न्यूजरूम को अधिक सपोर्ट की जरूरत है।
English: People want more than food
Hindi: लोग भोजन से भी अधिक चाहते हैं।
English: People want new houses.
Hindi: लोग नए आशियानों की खोज में हैं।
English: People want only development.
Hindi: लोग सिर्फ विकास चाहते हैं.
English: People want peace
Hindi: लोग शांति चाहते हैं
English: People want peace, communal harmony and development.
Hindi: जनता सकारात्मकता चाहती है, शांति और सद्भाव के साथ विकास।
English: People want peace.
Hindi: लोग शांति चाहते हैं.
English: People want progress and development, not chicanery and falsehoods, he added.
Hindi: उन्होंने कहा लोग विकास और प्रगति चाहते हैं न कि धोखा और खोखले वादे।
English: People want quick and exact information.
Hindi: लोग जल्दी जानकारी चाहते हैं।
English: People want quick decisions.
Hindi: लोग चाहते हैं कि निर्णय लिए जाएं।
English: People want quick solutions to their problems.
Hindi: लोगों समस्याओं का जल्द से जल्द समाधान मांगा है।
English: People want responsive and accountable governance.
Hindi: लोग स्वच्छ व जवाबदेह प्रशासन चाहते हैं।
English: People want solutions.
Hindi: लोगों ने समाधान मांगा है।
English: People want some relief. some sort of happiness.
Hindi: लोगों को कुछ राहत चाहिए, एक तरह की खुशी चाहिए।
English: People want the TRS in the state but at the Centre, they definitely dont want the Congress.
Hindi: लोग राज्य में टीआरएस को चाहते हैं लेकिन केंद्र में वे निश्चित रूप से कांग्रेस को नहीं चाहते हैं.
English: People want this.
Hindi: जनता यह भी चाहती है।
English: People want to be away from medicines.
Hindi: लोग दवाओं से दूर रहना चाहते हैं।
English: People want to be connected.
Hindi: मनुष्य एक-दूसरे से जुड़ा रहना चाहता है।
English: People want to be entertained.
Hindi: लोगों को मनोरंजन चाहिए.
English: People want to come out of this conflict.
Hindi: लोग इस विवाद से बाहर आना चाहते हैं.
English: People want to come out of this situation.
Hindi: लोग इस हालात से बाहर आना चाहते हैं।
English: People want to dethrone the BJP.
Hindi: और बीजेपी को हटाना चाहती है जनता यहां की।
English: People want to embrace the positive and discard the negative.
Hindi: लोग सकारात्मक को गले लगाना चाहते हैं और नकारात्मक को त्यागना चाहते हैं।
English: People want to enjoy.
Hindi: लोगों को मौज चाहिए।
English: People want to first read in their own language
Hindi: लोग पहले अपनी खुद की भाषा में अखबार पढ़ना चाहेंगे।
English: People want to get rid of BJP AAP
Hindi: जनता कांग्रेस से जल्द छुटकारा चाहती है  भाजपा
English: People want to get rid of both Congress and the BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की जनता भाजपा और कांग्रेस से तंग आ चुकी है और इनसे छुटकारा पाना चाहती है।
English: People want to get rid of it
Hindi: लोग इससे छुटकारा पाना चाहते हैं।
English: People want to get rid of the government.
Hindi: ऐसी सरकार से लोग छुटकारा चाहते हैं।
English: People want to get rid of this government at the earliest.
Hindi: जनता इस सरकार को जल्द से जल्द उखाड़कर फेंकना चाहती है.
English: People want to give Modi another chance.
Hindi: लोग मोदी को एक और मौका देना चाहते थे.
English: People want to give vote on the basis of work, says Kejriwal
Hindi: केजरीवाल ने कहा काम के आधार पर जनता दे वोट
English: People want to have this nice, simple, black and white, binary world where everything's easily compartmentalized, but there's always going to be people who challenge those categories, and that's what we do with gender and sex and sexuality.
Hindi: लोग चाहते हैं कि यह अच्छी, सरल, काली और सफेद, द्विआधारी दुनिया हो जहां सब कुछ आसानी से वर्गीकृत हो जाए, लेकिन ऐसे लोग हमेशा होंगे जो उनके वर्गीकरण को चुनौती देते हैं, और हम यही करते हैं लिंग और यौन और लैंगिकता को लेकर।
English: People want to know
Hindi: जनता यह जानना चाहती है
English: People want to know about it stars life if you are coming on screen, and are coming on a public platform.
Hindi: अगर आप पर्दे पर आ रहे हैं और सार्वजनिक मंच पर हैं, तो लोग इसके स्टार की जिंदगी बारे में जानना चाहते हैं।
English: People want to know about this.
Hindi: जनता इस बारे में सबकुछ जानना चाहती है।
English: People want to know everything about him.
Hindi: उनके बारे में लोग तमाम बातें जानना चाहते हैं।
English: People want to know more about him.
Hindi: लोग उनके बारे में ज्यादा से ज्यादा जानना चाहते हैं।
English: People want to know that.
Hindi: जनता यह जानना चाहती है.
English: People want to know the reality and details.
Hindi: लोग सच्ची और पूरी कहानी जानना चाहते हैं।
English: People want to know the truth.
Hindi: लोग सच जानना चाहते हैं।
English: People want to know what happened.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि वहाँ क्या हो रहा है.
English: People want to know what is the relation between them and whose money was it that Shah disclosed, Kejriwal said here.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि उनके बीच क्या रिश्ता है और शाह किसके पैसों का खुलासा करने वाला था.
English: People want to know what makes Jehovahs servants happy.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि क्या बात यहोवा के सेवकों को आनन्दित बनाती है ।
English: People want to know what the BJP or Congress would do for them.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि भाजपा या कांग्रेस उनके लिए क्या करेंगी.
English: People want to know where are the things came from Centre?
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि केंद्र से मिली वस्तुएं कहां गईं .
English: People want to know where the votes to the BJP will go?
Hindi: उन्होंने कहा, जनता जानना चाहती है कि भाजपा को दिया गया वोट कहां जाएगा।
English: People want to know where their vote will go if they support the BJP in the election.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं अगर वे चुनाव में भाजपा को समर्थन करेंगे तो उनका वोट कहां जाऐगा।
English: People want to know where they can go for yoga training or to pursue a yoga course.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग जानना चाहते हैं कि वे योग प्रशिक्षण के लिए कहां जाएं या योग पाठ्यक्रम को कहां से करें।
English: People want to know why did the BJP leaders misled them.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं कि भाजपा नेताओं ने उन्हें क्यों गुमराह किया।
English: People want to know.
Hindi: लोग जानना चाहते हैं.
English: People want to lead a peaceful lives.
Hindi: जनता सिर्फ शांति से जीवन यापन करना चाहती है।
English: People want to learn Hindi to get the right information about India.
Hindi: भारत के बारे में सही जानकारी हासिल करने के लिए लोग हिंदी सीखना चाहते हैं.
English: People want to listen.
Hindi: लोग सुनना चाहते हैं.
English: People want to move on so I think we must give it a try.
Hindi: लोग आगे बढ़ना चाहते हैं इसलिए मुझे लगता है कि हमें इसे आज़माना चाहिए।
English: People want to move on.
Hindi: लोग आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: People want to quit smoking to reduce the risk of cardiovascular disease but in this case theyre taking a drug that increases the risk for the very problems theyre trying to avoid, said Sonal Singh,an assistant professor of general internal medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine and the lead author of the research.
Hindi: जान्स हॉपकिन्स में आंतरिक चिकित्सा विभाग में सहायक प्रोफेसर एवं शोधकर्ताओं की अगुवा सोनल सिंह के अनुसार, सिगरेट पीने वाले लोग हृदय और रक्तवाहिकाओं संबंधी बीमारी के खतरे को कम करने के लिए इस लत से छुटकारा पाने के लिए वारेनिकलाइन का प्रयोग करते हैं लेकिन इस दवा के लेने से उन्हें उन्हीं समस्याओं का जोखिम बढ़ जाता है जिसके लिए वे लोग सिगरेट छोडऩा चाहते हैं।
English: People want to see Indian stories.
Hindi: लोग भारत की गौरव गाथा को देखना चाहते हैं।
English: People want to see Narendra Modi as next Prime Minister of the country.
Hindi: देश की जनता चाहती है कि भारत के अगले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हों।
English: People want to see Narendra Modi as the Prime Minister again and BJP back in power.
Hindi: देश की जनता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ है और फिर से उन्हें पीएम के रूप में देखना चाहती है।
English: People want to see a new prime minister.
Hindi: जनता चाहती है कि नया प्रधानमंत्री बने.
English: People want to see him as Chief Minister again.
Hindi: लोग उन्हें दुबारा से मुख्य मंत्री देखना चाहते हैं
English: People want to see my face everywhere.
Hindi: लोग हर जगह मेरा चेहरा देखना चाहते हैं।
English: People want to see new ideas, fresh stories.
Hindi: नए-नए लोगों को व नयी-नयी कहानियों को देखना चाहते है।
English: People want to see that happen.
Hindi: लोग यही देखना चाहते हैं.
English: People want to seek respite from the artificial city life to seek solace in a quiet and lonely place.
Hindi: शहरों के कृत्रिम जीवन से भागकर लोग किसी शांत और एकांत स्थान पर चले जाना चाहते हैं।
English: People want to talk about you, let them do it outside that wall and you do what you intend to do inside your zone.
Hindi: लोग आपके बारे में बात करना चाहते हैं, उन्हें बाहर ऐसा करने दें और अपने दायरे के अंदर आप वह करें जो करना चाहते हैं।
English: People want to talk to leaders.
Hindi: लोगों तक पहुंचाना चाहते हैं नेताओं की बात
English: People want to teach them a lesson.
Hindi: जनता उन्हें सबक सिखाना चाहती है।
English: People want to think what they're seeing is real magic, not a magic show.
Hindi: लोग क्या वे देख रहे हैं कि असली जादू, नहीं एक जादू शो में सोचना चाहिए.
English: People want to throw out this Government.
Hindi: लोग इस सरकार से मुक्ति चाहते हैं।
English: People want to understand why GST is the biggest tax reform after independence?
Hindi: लोग ये समझना चाहते हैं कि जीएसटी आजादी के बाद का सबसे बड़ा कर सुधार क्यों माना जाता है?
English: People want to vote for us.
Hindi: लोग ये चाहते हैं की हम चुनाव लड़ें।
English: People want to vote.
Hindi: जनता चाहती है मैं चुनाव लडूं।
English: People want to watch Test cricket but we are also human beings.
Hindi: लोग टेस्ट क्रिकेट देखना चाहते है लेकिन हम भी इंसान है।
English: People want to watch good cinema.
Hindi: लोग बेहतर सिनेमा देखना चाहते हैं-
English: People want transparent and professional administration to take care of their needs efficiently.
Hindi: लोग अपनी जरूरतों की कारगर ढंग से पूर्ति के लिए पारदर्शी तथा पेशेवर रूप से दक्ष प्रशासन चाहते हैं।
English: People want us to leave this area.
Hindi: लोग हमें यहां से निकालना चाहते हैं.
English: People want work here.
Hindi: यहां तो लोग काम ही नहीं करना चाहते।
English: People want your wicketkeeper to score runs.
Hindi: लोग चाहते हैं कि आपका विकेटकीपर रन बनाए।
English: People wanted BJP and Sena to form government in Maharashtra, Fadnavis said.
Hindi: लोग चाहते हैं कि भाजपा और शिवसेना महाराष्ट्र में सरकार बनाएं।
English: People wanted change.
Hindi: लोग चाहेंगे कि बदलाव आए.
English: People wanted honesty, not dynasty.
Hindi: लोग ईमानदारी चाहते थे, वंशवाद नहीं।
English: People wanted inclusive growth, not votebank politics.
Hindi: लोग समावेशी विकास चाहते थे, वोटबैंक की राजनीति नहीं।
English: People wanted me to continue the fast but I decided to end fast.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग चाहते थे कि मैं अपना अनशन जारी रखूं लेकिन मैंने अनशन खत्म करने का फैसला किया।
English: People wanted progress, not policy paralysis.
Hindi: लोग प्रगति चाहते थे, नीतिगत सुस्ती नहीं।
English: People wanted security, not stagnation
Hindi: लोग सुरक्षा चाहते थे, ठहराव नहीं
English: People wanted security, not stagnation People wanted inclusive growth, not votebank politics.
Hindi: लोग सुरक्षा चाहते थे, ठहराव नहीं लोग समावेशी विकास चाहते थे, वोटबैंक की राजनीति नहीं।
English: People wanted something new.
Hindi: लोगों के लिए कुछ नया खोजना आवश्यक था।
English: People wanted something to hold on to and this is how the ishta devata concept evolved in the history of India 's religion and philosophy The Bhagavadgita where Krishna is represented as an incarnation of Vishnu as well as the Eternal Brahman of the Upanishads, the Pancharatra system, the Saivism fo the Svetasvatara and other later Upanishads, and the Mahayana form of Buddhism, where Buddha becomes an eternal God, belong to this religious reaction.
Hindi: लोग उस पर अपना कुछ नियन्त्रण चाहते थे और इसी तरह भारतीय धर्म तथा दर्शन के इतिहास में इष्ट देवता की अवधारणा का विकास हुआ भगवद्गीता में श्रीकृष्ण को विष्णु के अवतार रुप में दिखाया गया है, वैसे ही जैसे उपनिषदों में पंचरात्र व्यवस्था के अनन्त ब्राह्मण, श्वेताश्वतर तथा अन्य परवर्ती उपनिषदों का शैववाद, तथा बौद्ध धर्म का महायान, जहाँ पर बुद्ध एक शाश्वत देवता बन जाते हैं, ये सभी इस धार्मिक प्रतिक्रिया से संबंधित हैं।
English: People wanted the Indian army to come and free them from the Portuguese regime.
Hindi: लोग चाहते थे कि भारतीय फौज आये और उन्हें पुर्तगाली सत्ता से आजाद करे।
English: People wanted to give the BJP a chance.
Hindi: इस लिए लोगों ने भाजपा को मौका दिया है.
English: People wanted to invest in the state.
Hindi: ने राज्य में निवेश करने की इच्छा जताई है।
English: People wanted to see a new movie.
Hindi: लोग नई फिल्म देखना चाहते थे.
English: People waste a lot.
Hindi: लोग बहुत सारी जूठन गिराते हैं।
English: People watch a TV screen showing file footage of U.S. President Donald Trump, right, and North Korean leader Kim Jong Un during a news program at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea.
Hindi: एस टीवी में लोग एक टीवी कार्यक्रम से गुजरते हैं जो एस के एक कार्यक्रम कार्यक्रम के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, दाएं और उत्तरी कोरियाई नेता किम जोंग यून के फ़ाइल फुटेज दिखाते हैं।
English: People watch all kinds of movies.
Hindi: लोग सभी लैंग्वेज की फिल्मों को देखते हैं।
English: People watch themselves behave a certain way and conclude that they hold values and attitudes that match their behavior.
Hindi: लोग खुद को एक निश्चित तरीके से व्यवहार करते देखते हैं और निष्कर्ष निकालते हैं कि वे उन मूल्यों और दृष्टिकोणों को पकड़ते हैं जो उनके व्यवहार से मेल खाते हैं।
English: People watched her films and called her a porn star, which she was not.
Hindi: लोगों ने उनकी फिल्में देखी और उन्हें पोर्न स्टार का तमगा दे दिया, जो वह नहीं थीं।
English: People watching could not believe their eyes.
Hindi: देख रहे लोगों को खुद की आंखों पर यकीन नहीं हुआ है।
English: People wear masks and beat up students in the JNU.
Hindi: जेएनयू में लोगों ने मास्क पहनकर छात्रों को पीटा।
English: People wear new clothes for the occasion.
Hindi: लोग नए-नए वस्त्र सिलवाते हैं।
English: People wear new clothes on this occasion.
Hindi: इस मौक़े पर लोगों ने नए कपड़े पहने.
English: People wear new clothes.
Hindi: लोग नए कपड़े पहनते हैं।
English: People wear the colour yellow on the fifth day of the festival.
Hindi: बसंत पंचमी के मौके पर लोग पीले रंग के कपड़े पहनते हैं।
English: People wear yellow clothes and worship the goddess on this day.
Hindi: इस दिन स्त्रियाँ पीले वस्त्र धारण कर पूजा-अर्चना करती हैं।
English: People wearing 'saffron robes' held in high esteem while science is being ignored' Sharad Pawar
Hindi: भगवा वस्त्र पहनने वालों को मिलता है सम्मान, विज्ञान को किया जाता है नजरअंदाज शरद पवार
English: People wearing masks seen in crowded market in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के खान मार्केट में मास्क लगाए लोग.
English: People welcome the step taken by Mayawati and Akhilesh Yadav.
Hindi: लोगों ने मायावती और अखिलेश यादव के कदम का स्वागत किया है.
English: People welcomed her at different places on the route.
Hindi: रास्तें में जगह-जगह लोगों ने उनका स्वागत किया.
English: People welcomed it.
Hindi: लोगों ने स्वागत किया।
English: People welcomed the yatra by showering flower petals.
Hindi: लोगों ने फूलों की वर्षा कर पदयात्रा का स्वागत किया।
English: People welcomed us.
Hindi: लोगों ने किया जोरदार स्वागत।
English: People went berserk.
Hindi: लोग ठिठक कर रहे गए।
English: People went crazy, he is like an American version of Elvis.
Hindi: लोग पागल हो जाते हैं, वह एल्विस के अमेरिकन वर्जन हैं.
English: People went into mourning.
Hindi: जनता गई भांड़ में.
English: People went throughout the country.
Hindi: पूरे देश में लोग आंदोलित थे।
English: People wept.
Hindi: लोगों ने विलाप किया।
English: People were
Hindi: लोगों ने चौ.
English: People were - immersed deep in irreligion and had forgotten even the name of God.
Hindi: लोग अधर्म में लिप्त हो गए हैं और ईश्वर का नाम तक भूल गए हैं।
English: People were actually calculating if I conceived her before or after marriage.
Hindi: लोग अंदाज़ा लगाते थे कि मैं शादी से पहले प्रेग्नेंट हुई या बाद में।
English: People were actually pretty nice too!
Hindi: सच में असभ्य थे वो लोग!
English: People were admitted to hospital after they
Hindi: लोगों ने कराया था अस्पताल में भर्ती
English: People were afraid of rains.
Hindi: बारिश के चलते लोग परेशान हो गए।
English: People were afraid to come.
Hindi: यहां आने से लोग कतराते थे।
English: People were afraid to step out of home after sunset.
Hindi: लोग सूर्यास्त के बाद घर से बाहर निकलने से डरते थे.
English: People were afraid.
Hindi: लोग घबरा गए।
English: People were again looking for an option to defeat the BJP and Arvind Kejriwal did that.
Hindi: लोगों ने भाजपा को हराने के लिए एक बार फिर विकल्प देखा और अरविंद केजरीवाल ने वह किया.
English: People were against him.
Hindi: लोगों ने उनका जमकर विरोध किया।
English: People were against me.
Hindi: लोग मेरे खिलाफ हैं।
English: People were allowed to buy essentials like groceries, vegetables and medicines keeping social distancing in mind with customers allowed only in batches to purchase items and medicines.
Hindi: लोगों को सामाजिक दूरी का ख्याल रखते हुए किराने का सामान, सब्जियां और दवाएं जैसी आवश्यक सामग्रियां खरीदने की अनुमति दी गई।
English: People were allowed to deposit the old Rs 500 and Rs 1000 notes till the deadline.
Hindi: इस अवधि तक 500 और 1000 रुपये के नोट जमा कराए जा सकते थे.
English: People were already angry about the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर लोगों में आक्रोश था।
English: People were already suffering before the coronavirus.
Hindi: पहले से ही लोग कोरोना महामारी का सामना कर रहे हैं ।
English: People were also administered oath not to use single use pastic.
Hindi: लोगों को एकल उपयोग पस्टिक का उपयोग न करने की शपथ भी दिलाई गई।
English: People were also deprived of water.
Hindi: पानी से लोग वंचित रहे।
English: People were also facing water scarcity.
Hindi: लोगों को पानी की किल्लत भी सहनी पड़ी।
English: People were also not wearing masks.
Hindi: इन लोगों ने मास्क भी नहीं लगाया था।
English: People were also offered sweets.
Hindi: साथ ही लोगों को मिठाईयां तक खिलाई गईँ।
English: People were also seen thronging the ATMs to withdraw money.
Hindi: रुपए निकलवाने के लिए लोग एटीएम की चक्कर काटते देखे गए।
English: People were also upset by demonetisation and Goods and Services Tax, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग नोटबंदी व वस्तु एवं सेवा कर से भी परेशान हैं।
English: People were always getting robbed, says Maria.
Hindi: लोगों को हमेशा लूटा जाता था,  मारीया कहती है ।
English: People were amazed .
Hindi: लोगों को ताज्जुब हुआ।
English: People were amazed at her talent.
Hindi: उसकी प्रतिभा से लोग आश्चर्यचकित हो जाते हैं।
English: People were angry after the Pulwama attack, and there was a demand to act against terrorists and Pakistan.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद पूरे देश के लोगों में पाकिस्तान और आंतकवाद के खिलाफ गुस्सा भरा हुआ है.
English: People were angry and protesting.
Hindi: लोगों ने खासी नाराजगी जताई और चक्काजाम कर दिया।
English: People were angry at this.
Hindi: इस पर लोगों ने गुस्सा जताया।
English: People were angry because of this.
Hindi: इस बात पर ही लोगों का गुस्सा फूट पड़ा।
English: People were angry but also apprehensive.
Hindi: लोग भयभीत होने के साथ साथ अचंभित भी थे।
English: People were angry over the polices late reaction to the incident.
Hindi: लोगों में पुलिस के घटनास्थल पर देरी से पहुंचने के चलते रोष था।
English: People were angry with the government.
Hindi: लोगों के बीच सरकार को लेकर का़फी गुस्सा था.
English: People were angry.
Hindi: लोगों में गुस्सा था।
English: People were apprehensive about computers but see how computers changed human history, he said.
Hindi: लोग कंप्यूटर के बारे में सशंकित थे लेकिन देखिए कंप्यूटर ने किस तरह से मानव इतिहास को बदल कर रख दिया।
English: People were apprehensive that the elephant might again attack nearby human habitations.
Hindi: लोग आशंकित थे कि हाथी फिर से मानव बस्तियों पर हमला कर सकता है.
English: People were arrested and they are in jail.
Hindi: लोगों ने पकड़कर पहुंचाया जेल.
English: People were arrested.
Hindi: लोगों को गिरफ्तार कर लिया करती थी।
English: People were as angry as they were surprised.
Hindi: लोग जितने नाराज थे, उतने ही विस्मित भी।
English: People were asking the police to stop him.
Hindi: लोग पुलिस से कह रहे थे उसे रोको।
English: People were astonished
Hindi: लोगों में थी घबराहट
English: People were astonished!
Hindi: लोग आश्चर्यचकित थे!
English: People were aware of it.
Hindi: इसमें लोगों को जागरूक किया गया.
English: People were awestruck then.
Hindi: तब लोग बड़े हैरान हुए।
English: People were badly injured.
Hindi: लोगों को बुरी तरह से घायल कर दिया।
English: People were banned from travelling outside their homes.
Hindi: लोगों का घर से बाहर घूमना प्रतिबंध हो जाता है.
English: People were beaten up.
Hindi: लोगों को पीटकर गए।
English: People were being arrested in large numbers.
Hindi: बड़े पैमाने पर गिरफ्तारियाॅं हुईं।
English: People were being asked to support the Congress candidate and get their power bill waived off or paid by the party, he alleged.
Hindi: लोगों को अपने बिजली का बिल माफ करवाने के लिए कांग्रेसी उम्मीदवार का समर्थन करने के लिए कहा जा रहा है।
English: People were being directed to remain indoors.
Hindi: लोगों को अंदर रहने के लिए रहने के लिए कहा गया था।
English: People were being harassed on political grounds.
Hindi: सियासी नफे के लिए जनता को गुमराह किया जा रहा था।
English: People were being killed mercilessly.
Hindi: बेरहमी से लोगों को कत्ल किया गया।
English: People were being killed.
Hindi: लोग क़त्ल किए जा रहे थे।
English: People were being slaughtered in North Waziristan and terrorists were playing football with heads of their victims.
Hindi: उत्तरी वजीरिस्तान में लोगों का कत्लेआम हो रहा है और आतंकवादी मारे गए लोगों के सरों से फुटबाल खेल रहे हैं।
English: People were blessing him a lot.
Hindi: लोग उनकी खूब वाहवाही करते।
English: People were blinded by the Modi wave.
Hindi: मोदी की लहर में ज़मानत ज़ब्त हो गई।
English: People were burnt alive, families were destroyed.
Hindi: लोगों का कत्ल किया जा रहा था, उनके घर जलाए जा रहे थे।
English: People were busy clicking photographs and selfies with the crashed plane.
Hindi: लोग क्रैश हुए प्लेन की तस्वीरें और सेल्फी खींच रहे थे।
English: People were busy in the Chhath Puja festivities from villages to cities across all districts of Bihar, including Muzaffarpur, Sasaram, Munger, Khagaria, Bhagalpur, Aurangabad, Bettiah and Motihari.
Hindi: इधर, मुजफ्फरपुर, सासाराम, मुंगेर, खगड़िया, भागलपुर, औरंगाबाद, बेतिया, मोतिहारी सहित सभी जिलों के गांव से लेकर शहर तक लोग छठ पर्व की भक्ति में डूबे रहे।
English: People were busy taking snaps.
Hindi: लोग सेल्फी लेने में जुटे रहे।
English: People were busy.
Hindi: लोगों की भीड़ लगी हुई थी.
English: People were buying warm clothes when the bomb went off, officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, जिस समय विस्फोट हुआ, वहां लोग गर्म कपड़े खरीद रहे थे।
English: People were calling me.
Hindi: लोग मुझे अमित बुला रहे थे.
English: People were chatting away.
Hindi: लोग आपस में बातें कर रहे थे।
English: People were coming in front of our car and saying 'stop, we want to take pictures'.
Hindi: लोग कार रोक ले रहे थे, कहते थे, "रुकिए, हम आपकी तस्वीर लेना चाहते हैं.
English: People were coming in.
Hindi: लोग अंदर आ रहे थे।
English: People were coming out.
Hindi: लोग आ-जा रहे थे।
English: People were confused about the fact that they are actually married or it is just a rumor.
Hindi: लोग इस बात को लेकर असमंजस में थे कि वाकई वह शादी कर भी रहे हैं या ये महज़ एक अफवाह है.
English: People were confused and fearful.
Hindi: लोगों में खौफ और आतंक व्याप्त था।
English: People were confused.
Hindi: लोगों में अफरातफरी मच गयी।
English: People were conscious of their rights.
Hindi: लोगों में अपने अधिकारों के प्रति जागरूकता आई है।