Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3119 Silloinkin, men were appointed of the sons of Aaron , throughout the fields and the suburbs of each city , who would distribute portions to all the males among the priests and Levites .
Hindi: 3119 फिर भी, पुरुषों हारून के बेटों में से नियुक्त किया गया था, खेतों और प्रत्येक शहर के उपनगरीय इलाके में, पुजारियों और लेवियों के बीच सभी पुरुषों के कुछ भागों वितरित होगा जो.
English: 3119 , men were appointed of the sons of Aaron , throughout the fields and the suburbs of each city , who would distribute portions to all the males among the priests and Levites .
Hindi: 3119 फिर भी, पुरुषों हारून के बेटों में से नियुक्त किया गया था, खेतों और प्रत्येक शहर के उपनगरीय इलाके में, पुजारियों और लेवियों के बीच सभी पुरुषों के कुछ भागों वितरित होगा जो.
English: 3119  , write this canticle now, and teach it to the sons of Israel, so that they may retain it in memory, and may chant it by mouth, and so that this verse may be a testimony to me among the sons of Israel.
Hindi: 3119 इसलिए, अब इस गान बारे में, और यह इसराइल के बेटों को पढ़ाने, इतना है कि वे स्मृति में सुरक्षित रख सकते हैं, और मुंह से यह मंत्र हो सकता है, और इसलिए इस कविता इस्राएल के बेटों के बीच मुझे का प्रमाण हो सकता है कि.
English: 3119  , men were appointed of the sons of Aaron , throughout the fields and the suburbs of each city , who would distribute portions to all the males among the priests and Levites .
Hindi: 3119 फिर भी, पुरुषों हारून के बेटों में से नियुक्त किया गया था, खेतों और प्रत्येक शहर के उपनगरीय इलाके में, पुजारियों और लेवियों के बीच सभी पुरुषों के कुछ भागों वितरित होगा जो.
English: 311I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.
Hindi: 311 मैं अपनी आँखें के साथ एक समझौते पर पहुंच गया, मैं इतना नहीं के रूप में एक कुंवारी के बारे में सोच सकता है कि.
English: 312 For what would be the portion of God from above, and the heritage of the Almighty from on high?
Hindi: 312 मेरे लिए कौन-सा हिस्सा होना चाहिए भगवान पकड़ ऊपर से लिए, और क्या विरासत चाहिए सर्वशक्तिमान उच्च रखें पर से?
English: 312 Juga, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 Likewise, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 Per tant, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.
Hindi: 312 इसलिये, बुद्धिमान जा रहा है, वह नुकसान की अनुमति दी है, और वह अपने शब्द नहीं हटाया गया है, और वह और दुष्ट के घर के खिलाफ जो लोग अधर्म के कार्यकर्ताओं की सहायता के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 312 Polo tanto, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.
Hindi: 312 इसलिये, बुद्धिमान जा रहा है, वह नुकसान की अनुमति दी है, और वह अपने शब्द नहीं हटाया गया है, और वह और दुष्ट के घर के खिलाफ जो लोग अधर्म के कार्यकर्ताओं की सहायता के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 312 Same, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 Seega, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.
Hindi: 312 इसलिये, बुद्धिमान जा रहा है, वह नुकसान की अनुमति दी है, और वह अपने शब्द नहीं हटाया गया है, और वह और दुष्ट के घर के खिलाफ जो लोग अधर्म के कार्यकर्ताओं की सहायता के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 312 Similiter, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 Tpat, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 isto tako, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 galement, he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 , he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before.
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 312 , being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.
Hindi: 312 इसलिये, बुद्धिमान जा रहा है, वह नुकसान की अनुमति दी है, और वह अपने शब्द नहीं हटाया गया है, और वह और दुष्ट के घर के खिलाफ जो लोग अधर्म के कार्यकर्ताओं की सहायता के खिलाफ वृद्धि होगी.
English: 312 , he observed that Laban's face was not the same toward him as it was yesterday and the day before .
Hindi: 312 इसी तरह, वह कहा कि लाबान के चेहरे उसे की ओर एक ही नहीं था के रूप में यह कल और आज से पहले था.
English: 3120 A proto, Hezekiah did all these things which we have said in all of Judah .
Hindi: 3120 इसलिये, हिजकिय्याह इन सब बातों से किया था जो हम ने कहा है यहूदा के सब में.
English: 3120 And Jacob was not willing to confess to his father-in-law that he was fleeing .
Hindi: 3120 और याकूब अपने पिता जी कि वह भागने था कबूल करने को तैयार नहीं था.
English: 3120 And Jacob was not willing to confess to his father-in-law that he was fleeing.
Hindi: 3120 और याकूब अपने पिता जी कि वह भागने था कबूल करने को तैयार नहीं था.
English: 3120 And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.
Hindi: 3120 और याकूब अपने पिता जी कि वह भागने था कबूल करने को तैयार नहीं था.
English: 3120 For I will bring them into the land, for which I swore to their fathers, that floweth with milk and honey.
Hindi: 3120 मैं उन्हें भूमि में नेतृत्व करेंगे के लिए, जिसके बारे में मैं अपने पिता को कसम खाई, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 3120 For I will lead them into the land , about which I swore to their fathers , a land flowing with milk and honey .
Hindi: 3120 मैं उन्हें भूमि में नेतृत्व करेंगे के लिए, जिसके बारे में मैं अपने पिता को कसम खाई, देश में दूध और मधु की धाराएं बहती.
English: 3120 Taigi, Hezekiah did all these things which we have said in all of Judah .
Hindi: 3120 इसलिये, हिजकिय्याह इन सब बातों से किया था जो हम ने कहा है यहूदा के सब में.
English: 3120 Therefore , Hezekiah did all these things which we have said in all of Judah .
Hindi: 3120 इसलिये, हिजकिय्याह इन सब बातों से किया था जो हम ने कहा है यहूदा के सब में.
English: 3120 , Hezekiah did all these things which we have said in all of Judah .
Hindi: 3120 इसलिये, हिजकिय्याह इन सब बातों से किया था जो हम ने कहा है यहूदा के सब में.
English: 3120 If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
Hindi: 3120 उसके पक्षों मुझे आशीर्वाद नहीं किया है, और वह मेरी भेड़ की ऊन के साथ गरम नहीं कर रहे थे, तो;
English: 3121 Establish a watchtower for yourself.
Hindi: 3121 अपने लिए एक वॉचटॉवर की स्थापना.
English: 3121 for the whole service of the ministry of the house of the Lord , in accord with the law and the ceremonies , desiring to seek his God with his whole heart .
Hindi: 3121 प्रभु के घर के मंत्रालय की पूरी सेवा के लिए, कानून और रीति-रिवाजों के साथ समझौते में, अपने पूरे दिल से अपने परमेश्वर की तलाश के लिए इच्छा.
English: 3121 for the whole service of the ministry of the house of the Lord, in accord with the law and the ceremonies, desiring to seek his God with his whole heart.
Hindi: 3121 प्रभु के घर के मंत्रालय की पूरी सेवा के लिए, कानून और रीति-रिवाजों के साथ समझौते में, अपने पूरे दिल से अपने परमेश्वर की तलाश के लिए इच्छा.
English: 3121 if I have lifted up my hand over an orphan , even when it might seem to me that I the advantage over him at the gate;
Hindi: 3121 अगर मैं एक अनाथ के ऊपर अपना हाथ ऊपर उठा लिया है, तब भी जब यह है कि मैं गेट पर उस पर लाभ मेरे लिए लग सकता है;
English: 3121 if I have lifted up my hand over an orphan, even when it might seem to me that I the advantage over him at the gate;
Hindi: 3121 अगर मैं एक अनाथ के ऊपर अपना हाथ ऊपर उठा लिया है, तब भी जब यह है कि मैं गेट पर उस पर लाभ मेरे लिए लग सकता है;
English: 3122 Gold, and silver, and brass, and iron,
Hindi: 3122 सोना, और चांदी, और पीतल, और लोहे, और नेतृत्व, और टिन,
English: 3122 Gold, and silver, and brass, and iron, and lead, and tin,
Hindi: 3122 सोना, और चांदी, और पीतल, और लोहे, और नेतृत्व, और टिन,
English: 3122 Therefore, Moses wrote the canticle, and he taught it to the sons of Israel.
Hindi: 3122 इसलिये, मूसा गान लिखा था, और वह उसे इस्राएल के पुत्रों को पढ़ाया जाता है.
English: 3122 , Moses wrote the canticle, and he taught it to the sons of Israel.
Hindi: 3122 इसलिये, मूसा गान लिखा था, और वह उसे इस्राएल के पुत्रों को पढ़ाया जाता है.
English: 3123 And he took his brothers with him and pursued him, seven days journey.
Hindi: 3123 और उसके साथ उसके भाई लेने, वह उसे सात दिनों के लिए अपनाई.
English: 3123 And taking his brothers with him, he pursued him for seven days.
Hindi: 3123 और उसके साथ उसके भाई लेने, वह उसे सात दिनों के लिए अपनाई.
English: 3123 Love the LORD, all you his saints.
Hindi: 3024 प्यार भगवान, तुम सब उसके संतों.
English: 3123 Worry, and disease, and torment are with an intemperate man.
Hindi: 3123 चिंता, और रोग, और पीड़ा एक असंयमी साथ कर रहे हैं.
English: 3123 and all that may be able to pass through fire , shall be purified by fire .
Hindi: 3123 और जो कुछ आग के माध्यम से पारित करने में सक्षम हो सकता है, आग से शुद्ध किया जाएगा.
English: 3123 and all that may be able to pass through fire, shall be purified by fire.
Hindi: 3123 और जो कुछ आग के माध्यम से पारित करने में सक्षम हो सकता है, आग से शुद्ध किया जाएगा.
English: 3124 And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, farmers, and they that go forth with flocks.
Hindi: 3124 और वे इसे में रहते हैंः एक साथ अपने सभी शहरों के साथ यहूदा, किसान और जो भेड़ ड्राइव.
English: 3124 And they will live in it Judah together with all its cities, the farmer and those who drive the flocks.
Hindi: 3124 और वे इसे में रहते हैंः एक साथ अपने सभी शहरों के साथ यहूदा, किसान और जो भेड़ ड्राइव.
English: 3124 And ye shall wash your clothes, on the seventh day, and be clean, - and, afterwards, shall ye come into the camp.
Hindi: 3124 और तुम सातवें दिन अपने वस्त्र धोने जाएगा, और, के बाद शुद्ध किया गया है, आप शिविर में प्रवेश करेगा।
English: 3124 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.
Hindi: 3124 और तुम सातवें दिन अपने वस्त्र धोने जाएगा, और, के बाद शुद्ध किया गया है, आप शिविर में प्रवेश करेगा।
English: 3124 Therefore, after Moses had written the words of this law in a volume, and had finished it,
Hindi: 3124 इसलिये, के बाद मूसा एक मात्रा में इस कानून का शब्द लिखा था, और यह समाप्त हो गया,
English: 3124 , after Moses had written the words of this law in a volume , and had finished it ,
Hindi: 3124 इसलिये, के बाद मूसा एक मात्रा में इस कानून का शब्द लिखा था, और यह समाप्त हो गया,
English: 3124And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.
Hindi: 3124 और तुम सातवें दिन अपने वस्त्र धोने जाएगा, और, के बाद शुद्ध किया गया है, आप शिविर में प्रवेश करेगा।
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much , , go outside ,  .
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, bangun, go outside, and vomit.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, hazi, go outside, and vomit.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, rise up, go outside, and vomit.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, rise up, go outside, i el vmit.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, rise up, go outside, ja okse.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, t ngrihesh, go outside, and vomit.
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, , go outside, .
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And if you have been coaxed into eating too much, , go outside,  .
Hindi: 3125 और अगर आप खाने में बहुत ज्यादा राजी कर लिया गया है, तो, उतराना, बाहर जाओ, और उल्टी.
English: 3125 And the Lord also said to Moses
Hindi: 3125 और भगवान भी मूसा से कहाः
English: 3125 And the Lord said to Moses
Hindi: 3125 और भगवान भी मूसा से कहाः
English: 3125 He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord, saying
Hindi: 3125 वह लेवियों के निर्देश दिए, जो प्रभु की वाचा का संदूक किया, कहावतः
English: 3125 he instructed the Levites , who carried the ark of the covenant of the Lord , dicens
Hindi: 3125 वह लेवियों के निर्देश दिए, जो प्रभु की वाचा का संदूक किया, कहावतः
English: 3125 he instructed the Levites , who carried the ark of the covenant of the Lord , esanez
Hindi: 3125 वह लेवियों के निर्देश दिए, जो प्रभु की वाचा का संदूक किया, कहावतः
English: 3125 he instructed the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord, deyrk
Hindi: 3125 वह लेवियों के निर्देश दिए, जो प्रभु की वाचा का संदूक किया, कहावतः
English: 3125 he instructed the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord, esanez
Hindi: 3125 वह लेवियों के निर्देश दिए, जो प्रभु की वाचा का संदूक किया, कहावतः
English: 3126 Listen to me, Mac, for you should not spurn me.
Hindi: 3126 मेरी बात सुनो, बेटा, के लिए तुम मुझे तिरस्कार नहीं करना चाहिए.
English: 3126 Listen to me, dls, for you should not spurn me.
Hindi: 3126 मेरी बात सुनो, बेटा, के लिए तुम मुझे तिरस्कार नहीं करना चाहिए.
English: 3126 Listen to me, soan, for you should not spurn me.
Hindi: 3126 मेरी बात सुनो, बेटा, के लिए तुम मुझे तिरस्कार नहीं करना चाहिए.
English: 3126 Listen to me, son, for you should not spurn me.
Hindi: 3126 मेरी बात सुनो, बेटा, के लिए तुम मुझे तिरस्कार नहीं करना चाहिए.
English: 3126 Listen to me, , for you should not spurn me.
Hindi: 3126 मेरी बात सुनो, बेटा, के लिए तुम मुझे तिरस्कार नहीं करना चाहिए.
English: 3126 Over this, I was awakened, as if from a deep sleep.
Hindi: 3126 इस पर, मैं जागा था, के रूप में अगर एक गहरी नींद से.
English: 3126 per , I was awakened, as if from a deep sleep.
Hindi: 3126 इस पर, मैं जागा था, के रूप में अगर एक गहरी नींद से.
English: 3127 And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.
Hindi: 3127 और तुम शिकार समान रूप से विभाजित करेगा, जो युद्ध के लिए बाहर चला गया और लड़ाई लड़ी के बीच, और भीड़ के शेष के बीच.
English: 3127 And you shall divide the prey equally, among those who went out to war and fought, and among the remainder of the multitude.
Hindi: 3127 और तुम शिकार समान रूप से विभाजित करेगा, जो युद्ध के लिए बाहर चला गया और लड़ाई लड़ी के बीच, और भीड़ के शेष के बीच.
English: 3127 In all thy works be quick, and no infirmity shall come to thee.
Hindi: 3127 अपने सभी कार्यों में, शीघ्र हो, और फिर कोई दुर्बलता आप बीतना होगा.
English: 3127And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.
Hindi: 3127 और तुम शिकार समान रूप से विभाजित करेगा, जो युद्ध के लिए बाहर चला गया और लड़ाई लड़ी के बीच, और भीड़ के शेष के बीच.
English: 3128 Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God.
Hindi: 3128 जो एक बहुत ही महान अधर्म और सबसे उच्च भगवान के खिलाफ एक इनकार है;
English: 3128 You did not even let me kiss my sons and daughters.
Hindi: 3128 आप मुझे मेरे बेटे और बेटियों को चूमने के लिए अनुमति नहीं है.
English: 3128 You have not permitted me to kiss my sons and daughters .
Hindi: 3128 आप मुझे मेरे बेटे और बेटियों को चूमने के लिए अनुमति नहीं है.
English: 3128 You have not permitted me to kiss my sons and daughters.
Hindi: 3128 आप मुझे मेरे बेटे और बेटियों को चूमने के लिए अनुमति नहीं है.
English: 3128 which is a very great iniquity and a denial against the most high God;
Hindi: 3128 जो एक बहुत ही महान अधर्म और सबसे उच्च भगवान के खिलाफ एक इनकार है;
English: 3128Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God.
Hindi: 3128 जो एक बहुत ही महान अधर्म और सबसे उच्च भगवान के खिलाफ एक इनकार है;
English: 3129 I de dage, they will no longer say 'The fathers ate a bitter grape , and the teeth of the sons have been affected.'
Hindi: 3129 उन दिनों में, वे अब कहेंगेः 'पिता एक कड़वा अंगूर खाया, और बेटों के दांत प्रभावित हुए हैं।
English: 3129 Naqueles dias, they will no longer say 'The fathers ate a bitter grape , and the teeth of the sons have been affected.'
Hindi: 3129 उन दिनों में, वे अब कहेंगेः 'पिता एक कड़वा अंगूर खाया, और बेटों के दांत प्रभावित हुए हैं।
English: 3129 n acele zile, they will no longer say 'The fathers ate a bitter grape , and the teeth of the sons have been affected.'
Hindi: 3129 उन दिनों में, वे अब कहेंगेः 'पिता एक कड़वा अंगूर खाया, और बेटों के दांत प्रभावित हुए हैं।
English: 3129 , they will no longer say 'The fathers ate a bitter grape , and the teeth of the sons have been affected.'
Hindi: 3129 उन दिनों में, वे अब कहेंगेः 'पिता एक कड़वा अंगूर खाया, और बेटों के दांत प्रभावित हुए हैं।
English: 313 And Egypt is a man, and not God.
Hindi: 313 मिस्र आदमी है, ईश्वर नहीं.
English: 313 And I have filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge in all manner of work,
Hindi: 313 और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और हर शिल्प में ज्ञान,
English: 313 And the entire weight of the battle was turned against Saul .
Hindi: 313 और लड़ाई के पूरे वजन शाऊल के खिलाफ कर दिया गया था.
English: 313 And the entire weight of the battle was turned against Saul.
Hindi: 313 और लड़ाई के पूरे वजन शाऊल के खिलाफ कर दिया गया था.
English: 313 Because I was silent, my bones grew old, while still I cried out all day long.
Hindi: 313 क्योंकि मैं चुप था, मेरी हड्डियों वर्ष बढ़ी, जबकि अभी भी मैं दिन भर चिल्ला उठा.
English: 313 Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
Hindi: 313 दुष्ट और परित्याग के लिए आयोजित विनाश नहीं है जो उन लोगों के अन्याय काम के लिए रखा?
English: 313 Now the portion of the king, from his own substance, was such that they could offer a holocaust always, in morning and in evening, also on the Sabbaths, and the new moons, and the other solemnities, just as it was written in the law of Moses.
Hindi: 313 अब राजा के भाग, अपने ही पदार्थ से, इस तरह था कि वे एक प्रलय हमेशा पेशकश कर सकता, सुबह और शाम में, भी विश्रामदिनों पर, और नए चन्द्रमाओं, और अन्य नियत, बस के रूप में मूसा की व्यवस्था में लिखा गया था.
English: 313 Therefore, the Lord your God will go across before you.
Hindi: 313 इसलिये, अपने भगवान भगवान तुम से पहले भर में जाना होगा.
English: 313 Tial, the Lord your God will go across before you.
Hindi: 313 इसलिये, अपने भगवान भगवान तुम से पहले भर में जाना होगा.
English: 313 V th, the Lord your God will go across before you.
Hindi: 313 इसलिये, अपने भगवान भगवान तुम से पहले भर में जाना होगा.
English: 313 and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, and understanding, and knowledge in every craft,
Hindi: 313 और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और हर शिल्प में ज्ञान,
English: 313 dunque, the Lord your God will go across before you.
Hindi: 313 इसलिये, अपने भगवान भगवान तुम से पहले भर में जाना होगा.
English: 313 , the Lord your God will go across before you.
Hindi: 313 इसलिये, अपने भगवान भगवान तुम से पहले भर में जाना होगा.
English: 3130 Do not choose to provoke those who love wine.
Hindi: 3130 जो लोग शराब प्यार भड़काने के लिए चयन ना करें.
English: 3130 Instead, each one will die for his own iniquity .
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 Instead, each one will die for his own iniquity.
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 Istllet, each one will die for his own iniquity .
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 It may be that you desired to go to your own , and that you longed for the house of your father .
Hindi: 3130 हो सकता है कि आप अपने खुद के लिए जाने के लिए वांछित, और आप अपने पिता के घर के लिए इंतज़ार कि.
English: 3130 It may be that you desired to go to your own, and that you longed for the house of your father.
Hindi: 3130 हो सकता है कि आप अपने खुद के लिए जाने के लिए वांछित, और आप अपने पिता के घर के लिए इंतज़ार कि.
English: 3130 Selle asemel, each one will die for his own iniquity .
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 Statt, each one will die for his own iniquity.
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 Zamiast, each one will die for his own iniquity .
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3130 instead, each one will die for his own iniquity .
Hindi: 3130 बजाय, हर एक अपने ही अधर्म के लिए मर जाएगा.
English: 3132 And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep,
Hindi: 3132 अब शिकार जो सेना पर कब्जा किया था भेड़ छह सौ सत्तर-पाँच हजार था,
English: 3132 Mais, since you accuse me of theft, with whomever you will find your gods, let him be slain in the sight of our brothers.
Hindi: 3132 लेकिन, जब से तुम मुझे चोरी का आरोप, साथ जिसे आप अपने देवताओं मिलेगा, दें उसे हमारे भाइयों की दृष्टि में मारे गए. खोज; कि तुम मेरे साथ मिलेगा तुम्हारा कुछ भी, इसे दूर ले।
English: 3132 Ond, since you accuse me of theft, with whomever you will find your gods, let him be slain in the sight of our brothers.
Hindi: 3132 लेकिन, जब से तुम मुझे चोरी का आरोप, साथ जिसे आप अपने देवताओं मिलेगा, दें उसे हमारे भाइयों की दृष्टि में मारे गए. खोज; कि तुम मेरे साथ मिलेगा तुम्हारा कुछ भी, इसे दूर ले।
English: 3132 for the foreigner did not remain at the door, my door was open to the traveler;
Hindi: 3132 विदेशी के लिए दरवाजे पर नहीं बने रहे, मेरे दरवाजे यात्री के लिए खुला था;
English: 3132 not according to the covenant which I made with their fathers , in the day when I took them by the hand , so as to lead them away from the land of Egypt , the covenant which they nullified , though I was the ruler over them ,  .
Hindi: 3132 वाचा जो मैं अपने पिता के साथ बनाया के अनुसार नहीं, दिन में जब मैं उन्हें हाथ से ले लिया, ताकि उन्हें मिस्र देश से दूर नेतृत्व करने के लिए, जो वाचा वे निरस्त, हालांकि मैं उन पर शासक था, भगवान कहते हैं.
English: 3132 not according to the covenant which I made with their fathers , in the day when I took them by the hand , so as to lead them away from the land of Egypt , the covenant which they nullified , though I was the ruler over them , .
Hindi: 3132 वाचा जो मैं अपने पिता के साथ बनाया के अनुसार नहीं, दिन में जब मैं उन्हें हाथ से ले लिया, ताकि उन्हें मिस्र देश से दूर नेतृत्व करने के लिए, जो वाचा वे निरस्त, हालांकि मैं उन पर शासक था, भगवान कहते हैं.
English: 3132 not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, says the Lord.
Hindi: 3132 वाचा जो मैं अपने पिता के साथ बनाया के अनुसार नहीं, दिन में जब मैं उन्हें हाथ से ले लिया, ताकि उन्हें मिस्र देश से दूर नेतृत्व करने के लिए, जो वाचा वे निरस्त, हालांकि मैं उन पर शासक था, भगवान कहते हैं.