Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The impact of climate change is not gender neutral.
Hindi: जलवायु परिवर्तन का प्रभाव तटस्थ नहीं लिंग है
English: The impact of climate change on business
Hindi: व्यवसायों पर जलवायु परिवर्तन का प्रभाव
English: The impact of climate change on cricket
Hindi: जलवायु परिवर्तन का असर क्रिकेट पर भी
English: The impact of climate change on people's ...
Hindi: बदलते माहौल का असर लोगों ...
English: The impact of climate change on water resources follows
Hindi: जल संसाधनों पर जलवायु परिवर्तन के निम्नांकित प्रभाव होंगे
English: The impact of climate change, pollution and biodiversity loss
Hindi: मौसम में बदलाव, प्रदूषण और जैव विविधता को हुए नुकसान
English: The impact of coffee on health.
Hindi: कॉफी का हेल्थ पर पड़ने वाला प्रभाव।
English: The impact of cyber crime
Hindi: साइबर अपराध के प्रभाव
English: The impact of dams on China's portion of the Mekong has also raised fears that irreversible damage is being inflicted upon a waterway that feeds 60 million people downstream as it winds through to the Vietnamese Delta.
Hindi: चीन के मेकांग के हिस्से पर इन् बांधों के प्रभाव ने यह आशंका भी बढ़ा दी है कि, वियतनामी डेल्टा के माध्यम से हवाओं के रूप में 60 मिलियन लोगों की जरूरत पूरी करने वाले जलमार्ग को अपरिवर्तनीय क्षति होगी.
English: The impact of dams on China's portion of the Mekong has also raised fears that irreversible damage is being inflicted upon a waterway which feeds 60 million people downstream as it winds through to the Vietnamese Delta.
Hindi: चीन के मेकांग के हिस्से पर इन् बांधों के प्रभाव ने यह आशंका भी बढ़ा दी है कि, वियतनामी डेल्टा के माध्यम से हवाओं के रूप में 60 मिलियन लोगों की जरूरत पूरी करने वाले जलमार्ग को अपरिवर्तनीय क्षति होगी.
English: The impact of defaulting also depends on how many times and how often you miss payments.
Hindi: डिफॉल्ट करने का असर इस बात पर भी पड़ता है कि आप कितनी बार और कितनी बार पेमेंट मिस करते हैं।
English: The impact of digital media on individuals, organizations and society
Hindi: व्यक्तियों, संगठनों और समाज पर डिजिटल मीडिया का असर
English: The impact of digital media on individuals, organizations and society.
Hindi: व्यक्तियों, संगठनों और समाज पर डिजिटल मीडिया का असर
English: The impact of digital transformation on organizations is already unquestionable, as it is a fast-paced process, forcing decision-makers to develop new skills to lead chan ... 
Hindi: संगठनों पर डिजिटल परिवर्तन का प्रभाव पहले से ही निर्विवाद है, क्योंकि यह एक तेज़-तर्रार प्रक्रिया है, निर्णय लेने वालों को बदलाव का नेतृत्व करने के लिए नए कौशल विकसित करन . . .
English: The impact of digital transformation on organizations is already unquestionable, as it is a fast-paced process, forcing decision-makers to develop new skills to lead change, taking advantage of the pl... 
Hindi: संगठनों पर डिजिटल परिवर्तन का प्रभाव पहले से ही निर्विवाद है, क्योंकि यह एक तेज़-तर्रार प्रक्रिया है, निर्णय लेने वालों को बदलाव का नेतृत्व करने के लिए नए कौशल विकसित करन . . .
English: The impact of digital transformation on organizations is already unquestionable, as it is a fast-paced process, forcing decision-makers to develop new skills to lead change, taking advantage of the plethora of opportunities created to overcome the challenges posed by them. technologies, processes and human resources.
Hindi: संगठनों पर डिजिटल परिवर्तन का प्रभाव पहले से ही निर्विवाद है, क्योंकि यह एक तेज़-तर्रार प्रक्रिया है, निर्णय लेने वालों को बदलाव का नेतृत्व करने के लिए नए कौशल विकसित करने के लिए मजबूर करना, उनके द्वारा उत्पन्न चुनौतियों से उबरने के लिए बनाए गए अवसरों के ढेरों का लाभ उठाना।
English: The impact of disasters includes
Hindi: दुर्घटनाओं के प्रभावों में शामिल हैंः
English: The impact of dreams on your social life.
Hindi: अपने सामाजिक जीवन पर सपने का प्रभाव।
English: The impact of early life trauma on health and disease the hidden epidemic.
Hindi: स्वास्थ्य और रोग पर प्रारंभिक जीवन आघात का प्रभावः छिपी हुई महामारी।
English: The impact of economic changes in the films
Hindi: फिल्मों में आर्थिक परिवर्तन का प्रभाव
English: The impact of electronic devices on sleep is more apparent among teens and young adults, who tend to spend more time on their cell phones.
Hindi: नींद पर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का प्रभाव किशोर और युवा वयस्कों में अधिक स्पष्ट है, जो अपने सेल फोन पर अधिक समय व्यतीत करते हैं।
English: The impact of electronic media
Hindi: इलेक्ट्रोनिक मीडिया का प्रभाव
English: The impact of emerging markets
Hindi: उभरते बाज़ारों पर असर
English: The impact of ethyl alcohol 50 or more;
Hindi: एथिल अल्कोहल का प्रभाव 50 या अधिक;
English: The impact of fog displaying on the highway.
Hindi: रोड पर दिखा कोहरे का असर।
English: The impact of globalisation has been confined to the political sphere.
Hindi: वैश्वीकरण का असर सिर्फ राजनीतिक दायरे तक सीमित है।
English: The impact of government funding of poverty reduction programmes.
Hindi: सरकार के गरीबी उपशमन के कार्यक्रमों का प्रभाव।
English: The impact of higher education on economic growth.
Hindi: आर्थिक जीवन पर उच्च शिक्षा का प्रभाव।
English: The impact of his words were immediate.
Hindi: उनके शब्दों का तुरंत असर हुआ.
English: The impact of human rights; and
Hindi: मानव अधिकारों का आदर; और
English: The impact of illness on the patient, their family and society
Hindi: मरीज, उनके परिवार और समाज पर बीमारी का प्रभाव
English: The impact of impact!
Hindi: आभाव का प्रभाव !
English: The impact of increasing coronavirus infection is now visible in India along with China.
Hindi: कोरोनावायरस का संक्रमण बढऩे का असर चीन के साथ अब भारत पर भी दिखने लगा है।
English: The impact of inflation is still being seen in the industry.
Hindi: उद्योग जगत में महंगाई की मार अभी भी देखने को मिल रही है.
English: The impact of learning a new language
Hindi: एक नई भाषा सीखने के लिए प्रभाव
English: The impact of lockdown.
Hindi: लॉक डाउन का असर ।
English: The impact of loss and grief on our emotional world was compellingly captured by Jacques Derrida 2001
Hindi: हमारी भावनात्मक दुनिया पर नुकसान और दुःख का असर जैक्स डेर्रिडा 2001 ने मजबूती से कब्जा कर लिया थाः
English: The impact of mindfulness on well-being and performance in the workplace An inclusive systematic review of the empirical literature.
Hindi: कार्यस्थल में भलाई और प्रदर्शन पर माइंडफुलनेस का प्रभावः अनुभवजन्य साहित्य की एक समावेशी व्यवस्थित समीक्षा।
English: The impact of mindfulness on well-being and performance in the workplace an inclusive systematic review of the empirical literature.
Hindi: कार्यस्थल में भलाई और प्रदर्शन पर माइंडफुलनेस का प्रभावः अनुभवजन्य साहित्य की एक समावेशी व्यवस्थित समीक्षा।
English: The impact of mobile phones on indigenous social structures A cross-cultural comparative study.
Hindi: ग्रामीण पारिवारिक संरचना पर मोबाइल फोन का प्रभावः एक समाजषास्त्रीय अध्ययन.
English: The impact of modern industry on the environment
Hindi: पर्यावरण पर आधुनिक कृषि का प्रभाव
English: The impact of modern technology on human lives
Hindi: आधुनिक प्रौद्योगिकी का मानव पर प्रभाव
English: The impact of music is quite remarkable.
Hindi: संगीत का प्रभाव अद्भुत होता है।
English: The impact of nanotechnology on sectors such as aerospace and defence, electronics, energy, life sciences and healthcare, textiles, environment, water, food, construction, consumer goods, household care, security, automotive, chemicals and coatings
Hindi: एयरोस्पेस और रक्षा, इलेक्ट्रॉनिक्स, ऊर्जा, जीवन विज्ञान और स्वास्थ्य, कपड़ा, पर्यावरण, पानी, भोजन, निर्माण, उपभोक्ता वस्तुओं, घरेलू देखभाल, सुरक्षा, मोटर वाहन, रसायन और कोटिंग्स जैसे क्षेत्रों पर नैनो के प्रभाव
English: The impact of negative emotions on a person
Hindi: व्यक्ति पर नकारात्मक ऊर्जा का प्रभाव
English: The impact of neo-liberal policies
Hindi: नवउदारवादी नीतियों का प्रभाव
English: The impact of new forms of social media
Hindi: मीडिया के नये रूपों का सामाजिक प्रभाव
English: The impact of new media on traditional mainstream mass media
Hindi: न्यू मीडिया का परंपरागत मीडिया पर प्रभाव
English: The impact of new technologies on international relations
Hindi: नई तकनीक का रिश्तों पर पड़ता प्रभाव
English: The impact of new technologies on labour markets and the jobs of the future
Hindi: भविष्य में रोबोटिक्स और रोजगार पर नई तकनीकों का प्रभाव
English: The impact of ocean acidification varies widely across the globe.
Hindi: महासागरीय अम्लीकरण का प्रभाव दुनिया भर में व्यापक रूप से भिन्न होता है।
English: The impact of other languages
Hindi: अन्य भाषाओं का प्रभाव
English: The impact of participation in the Advanced Placement program on students' college admissions test scores
Hindi: छात्रों के कॉलेज प्रवेश परीक्षा स्कोरों पर उन्नत प्लेसमेंट कार्यक्रम में भागीदारी का प्रभाव।
English: The impact of participation in the Advanced Placement program on students' college admissions test scores.
Hindi: छात्रों के कॉलेज प्रवेश परीक्षा स्कोरों पर उन्नत प्लेसमेंट कार्यक्रम में भागीदारी का प्रभाव।
English: The impact of participation in the advanced placement program on students' college admissions test scores.
Hindi: छात्रों के कॉलेज प्रवेश परीक्षा स्कोरों पर उन्नत प्लेसमेंट कार्यक्रम में भागीदारी का प्रभाव।
English: The impact of patient-centered communication on patients' decision making and evaluations of physicians a randomized study using video vignettes.
Hindi: रोगी निर्णय लेने और चिकित्सकों की रेटिंग पर चिकित्सक की दौड़ का प्रभावः वीडियो विगनेट्स का उपयोग करके एक यादृच्छिक प्रयोग।
English: The impact of personal finance
Hindi: व्यक्तिगत वित्त पर प्रभाव
English: The impact of pop culture
Hindi: पॉप कल्चर का प्रभाव
English: The impact of pop music culture
Hindi: पॉपकल्चरल संगीत पर प्रभाव
English: The impact of poverty
Hindi: गरीबी का प्रभावः
English: The impact of pre- and perinatal factors on psychopathology in adulthood.
Hindi: वयस्कता में मनोविज्ञान पर पूर्व और प्रसव के कारकों का प्रभाव।
English: The impact of production on the standard of living
Hindi: जीवन स्तर के उत्पादन पर उत्पादन का प्रभाव
English: The impact of proposed amendments to the Consumer Protection E-Commerce Rules 2020
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण ई-कॉमर्स नियम 2020 में संशोधनों का प्रस्ताव
English: The impact of public investment on private investment Evidence from India.
Hindi: निजी निवेश पर सार्वजनिक निवेश का प्रभावः भारत से साक्ष्य
English: The impact of publicity in Karnataka, Madhya Pradesh, Haryana
Hindi: कर्नाटक, मध्य प्रदेश, हरियाणा में दिखा प्रचार का असर
English: The impact of radioactive radiation.
Hindi: रेडियोधर्मी विकिरण का प्रभाव।
English: The impact of religion
Hindi: धर्म पर प्रभाव
English: The impact of sanctions on the Russian economy.
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था पर प्रतिबंध के प्रभाव।
English: The impact of sleep apnea on sex
Hindi: नींद पर सेक्स का प्रभाव
English: The impact of sleep deprivation on food desire in the human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क में भोजन की इच्छा पर नींद की कमी का प्रभाव।
English: The impact of sleep deprivation on food desire in the human brain?
Hindi: मानव मस्तिष्क में भोजन की इच्छा पर नींद की कमी का प्रभाव।
English: The impact of sleep deprivation on your body.
Hindi: आपके शरीर पर नींद की कमी के प्रभाव।
English: The impact of sleep on female sexual response and behavior A pilot study
Hindi: महिला यौन प्रतिक्रिया और व्यवहार पर नींद का प्रभावः एक पायलट अध्ययन।
English: The impact of sleep on female sexual response and behavior a pilot study
Hindi: महिला यौन प्रतिक्रिया और व्यवहार पर नींद का प्रभावः एक पायलट अध्ययन।
English: The impact of sleep on female sexual response and behaviour a pilot study.
Hindi: महिला यौन प्रतिक्रिया और व्यवहार पर नींद का प्रभावः एक पायलट अध्ययन।
English: The impact of sleep on the brain
Hindi: मस्तिष्क पर सोया का प्रभाव
English: The impact of smallpox can be found from the records of deaths kept for 1844.
Hindi: चेचक का प्रभाव 1844 के लिए रखी गई मौतों के रिकॉर्ड से पाया जा सकता है।
English: The impact of smartphones and social media on young teens
Hindi: सोशल मीडिया और स्मार्टफोन का किशोरों पर असर
English: The impact of social innovation
Hindi: सामाजिक नवाचार का सामाजिक प्रभाव
English: The impact of social media and screen-use on young people's health
Hindi: सोशल मीडिया का प्रभाव और युवा लोगों के स्वास्थ्य पर स्क्रीन का उपयोग
English: The impact of social media and screen-use on young people's health - Childnet
Hindi: युवा लोगों के स्वास्थ्य पर सोशल मीडिया और स्क्रीन के उपयोग का प्रभाव - इंटरनेटमैटर्स
English: The impact of social media on Indian politics
Hindi: भारतीय राजनीति पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The impact of social media on children's mental health
Hindi: बच्चे की मानसिक भलाई पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The impact of social media on culture change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन पर संस्कृति का प्रभाव
English: The impact of social media on everyday life.
Hindi: दैनिक जीवन में सोशल मीडिया का प्रभावः
English: The impact of social media on marriage
Hindi: सोशल मीडिया का विवाह पर प्रभाव
English: The impact of social media on mental well-being
Hindi: बच्चे की मानसिक भलाई पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The impact of social media on self-perception
Hindi: आत्मसम्मान पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The impact of social media?
Hindi: सोशल मीडिया पर असर?
English: The impact of solid waste
Hindi: ठोस अपशिष्ट पदार्थों के प्रभाव
English: The impact of solid wastes
Hindi: ठोस अपशिष्ट पदार्थों के प्रभाव
English: The impact of spices on the liver, blood vessels and the body as a whole
Hindi: जिगर, रक्त वाहिकाओं और पूरे शरीर पर मसालों का प्रभाव
English: The impact of spinners in the ongoing second phase of Indian Premier League IPL 2021 in the United Arab Emirates UAE is visible to everyone.
Hindi: में स्पिनरों का प्रभाव इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 का दूसरा चरण चल रहा है संयुक्त अरब अमीरात यूएई में सभी के लिए दृश्यमान है।
English: The impact of study abroad on personal development of college students.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के व्यक्तिगत विकास पर विदेशों में अध्ययन का प्रभाव।
English: The impact of such stroke was on both hemispheres of the brain, due to which the risk to the lives of these patients increased.
Hindi: ऐसे स्ट्रोक का असर मस्तिष्क के दोनों गोलार्द्ध पर पड़ा, जिस कारण इन मरीजों की जान के लिए खतरा बढ़ गया।
English: The impact of technological resources, working stress pressures  changing attitudes towards life is clearly visible on the youth.
Hindi: तकनीकी संसाधनों, कामकाज के दबावों और जीवन के प्रति बदलते दृष्टिकोण का असर युवाओं पर साफ दिखता है।
English: The impact of technology in engineering and architecture
Hindi: इंजीनियरिंग और वास्तुकला में प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: The impact of technology on productivity
Hindi: उत्पादकता पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: The impact of technology on the fashion industry
Hindi: फैशन उद्योग पर प्रौद्योगिकी के प्रभाव पर
English: The impact of technology on the fashion sector
Hindi: फैशन उद्योग पर प्रौद्योगिकी के प्रभाव पर
English: The impact of technology on trading
Hindi: व्यापार पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: The impact of technology on travel
Hindi: यात्रा पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: The impact of television
Hindi: टीवी की लत का प्रभावः
English: The impact of the 1832 Reform Act
Hindi: 1832 सुधार अधिनियम का प्रभाव
English: The impact of the 1867 reform act
Hindi: 1867 के सुधार अधिनियम का प्रभाव
English: The impact of the 1905 revolution
Hindi: 1905 की क्रांति का प्रभाव
English: The impact of the 2008 financial crisis in the oil and gas industry
Hindi: 2008 वित्तीय संकट और गैस और तेल पर इसके प्रभाव
English: The impact of the American Revolution was as follows
Hindi: अमेरिका की क्रान्ति के निम्नलिखित परिणाम हुए -
English: The impact of the British rule
Hindi: ब्रितानी शासन का प्रभाव
English: The impact of the Customs Union on the economy of Kazakhstan
Hindi: कजाकिस्तान की अर्थव्यवस्था पर सीमा शुल्क संघ का प्रभाव
English: The impact of the El Nio
Hindi: एल नीनो के प्रभाव
English: The impact of the Eurasian customs union on the economy of Kazakhstan
Hindi: कजाकिस्तान की अर्थव्यवस्था पर सीमा शुल्क संघ का प्रभाव
English: The impact of the First World War on European society and politics was profound.
Hindi: पहले महायुद्ध ने यूरोपीय समाज और राजनीतिक व्यवस्था पर अपनी गहरी छाप छोड़ दी थी ।
English: The impact of the First World War on India
Hindi: भारत पर प्रथम विश्वयुद्ध के प्रभाव
English: The impact of the Fourteenth Amendment
Hindi: 14 वें संशोधन का प्रभाव
English: The impact of the Korean War 1950-1953 --
Hindi: कोरियाई युद्ध 1950-1953 संपादित करें
English: The impact of the Libyan conflict on the Sahel and the Lake Chad region is a sad illustration of this.
Hindi: लीबिया में लड़ाई से साहेल और लेक चाड क्षेत्र पर असर इसी का एक उदाहरण है.
English: The impact of the Plessy v. Ferguson decision was to
Hindi: प्लेसी वी फर्ग्यूसन निर्णय का प्रभाव क्या था
English: The impact of the Revolt.
Hindi: विद्रोह का प्रभावः
English: The impact of the Russian Revolution.
Hindi: रूसी क्रांति का प्रभाव।
English: The impact of the September 11.
Hindi: सितंबर 11 का प्रभाव।
English: The impact of the Syrian crisis in Lebanon
Hindi: सीरिया पर लेबनान के संकट का असर
English: The impact of the World War and the Russian Revolution
Hindi: रूसी क्रांति और सोवियत संघ का वैश्विक प्रभाव
English: The impact of the accident
Hindi: दुर्घटना का प्रभाव
English: The impact of the accident was so powerful that the girl died instantly on the spot.
Hindi: वार इतना तेज था कि बालिका ने तुरंत मौके पर ही प्राण त्याग दिए।
English: The impact of the ball ownership on the consequence of the match
Hindi: मैच के परिणाम पर गेंद के कब्जे का प्रभाव
English: The impact of the bill on the Republic of India
Hindi: भारत गणराज्य पर बिल का प्रभाव
English: The impact of the break-in is still coming into focus.
Hindi: घुसपैठ का असर अभी भी ध्यान में आ रहा है।
English: The impact of the chaotic lifestyle and the accompanying pollution is most visible on the face.
Hindi: अस्त-व्यस्त जीवनशैली और बढ़ते प्रदूषण का असर चेहरे पर सबसे ज्यादा दिखाई देता है।
English: The impact of the collision left 12 people dead on the spot, while three others died while undergoing treatment at Brahmanbaria General Hospital and Cumilla Sadar Hospital.
Hindi: भीषण टक्कर से 12 लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि तीन अन्य की ब्राह्मणबेरिया सामान्य अस्पताल और कमिला सदर अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: The impact of the coronavirus Delta variant on chip supplies, as well as ways to better coordinate chip producers and customers, will be discussed.
Hindi: विषयों में चिप आपूर्ति पर कोरोनावायरस डेल्टा संस्करण का प्रभाव और चिप उत्पादकों और उपभोक्ताओं के बीच बेहतर समन्वय कैसे शामिल होगा।
English: The impact of the deposit fee is slightly compensated by their welcome bonuses, which are much better than average.
Hindi: जमा शुल्क के प्रभाव को उनके स्वागत बोनस द्वारा थोड़ा मुआवजा दिया जाता है, जो औसत से बेहतर हैं।
English: The impact of the deposit fee is slightly paid by their welcome bonuses, which are better than average.
Hindi: जमा शुल्क के प्रभाव को उनके स्वागत बोनस द्वारा थोड़ा मुआवजा दिया जाता है, जो औसत से बेहतर हैं।
English: The impact of the digital world
Hindi: डिजिटल दुनिया का प्रभाव
English: The impact of the disease can be significant, as hyperthyroidism can affect many body systems, especially the heart.
Hindi: रोग का प्रभाव महत्वपूर्ण हो सकता है, क्योंकि अतिगलग्रंथिता कई शरीर प्रणालियों, विशेष रूप से हृदय को प्रभावित कर सकती है।
English: The impact of the distance
Hindi: दूरी का प्रभाव
English: The impact of the earthquake was felt in Pakistan and India .
Hindi: भारत और पाकिस्तान में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: The impact of the economic downturn;
Hindi: आर्थिक मंदी के प्रभाव;
English: The impact of the essential oil of Miroslon
Hindi: मिरोस्लॉन के आवश्यक तेल का प्रभावः
English: The impact of the experience?
Hindi: अनुभव का असर?
English: The impact of the explosion was such that three adjacent houses also collapsed.
Hindi: धमाका इतना जोरदार था कि बगल के तीन मकान भी गिर गए।
English: The impact of the financial crisis of 2008 5
Hindi: 1.5 2008 के वित्तीय संकट का प्रभाव
English: The impact of the financial crisis of 2008edit
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट का प्रभावसंपादित करें
English: The impact of the financial crisis;
Hindi: आर्थिक मंदी के प्रभाव;
English: The impact of the fourteenth amendment
Hindi: 14 वें संशोधन का प्रभाव
English: The impact of the games and changes in customer tastes give some in the fashion industry confidence that digital clothing, to a certain extent, will have a long-term impact.
Hindi: गेम का प्रभाव और ग्राहकों की बदलती रूचि से फ़ैशन जगत में विश्वास पैदा होता है कि डिजिटल कपड़े दीर्घकालिक प्रभाव डालेंगे.
English: The impact of the implementation of RERA, GST and Insolvency and Bankruptcy Code is expected to better place developers with a scalable business model, to increase their market share in a regulatory environment that demands greater accountability and transparency from developers.
Hindi: रेरा, जीएसटी और इन्सॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी कोड के कार्यान्वयन का प्रभाव एक स्केलेबल बिजनेस मॉडल के साथ बेहतर जगह डेवलपर्स के लिए उम्मीद है, जो एक नियामक वातावरण में अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए है जो डेवलपर्स के लिए अधिक जवाबदेही और पारदर्शिता की मांग करता है।
English: The impact of the institutional environment on green consumption in India.
Hindi: भारत में हरित खपत पर संस्थागत वातावरण का प्रभाव।
English: The impact of the international events
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय घटनाओं का प्रभाव
English: The impact of the internet and social networks on children and adolescents
Hindi: बच्चों और किशोरों पर इंटरनेट और सामाजिक नेटवर्क का प्रभाव
English: The impact of the lighter smoke is still an open question.
Hindi: हल्के धुएं का प्रभाव अभी भी एक खुला प्रश्न है।
English: The impact of the majority
Hindi: बहुमत का असर
English: The impact of the media on the image of women
Hindi: नारी की स्थिति पर मीडिया का प्रभाव
English: The impact of the movement on the district panchayat elections too!
Hindi: आंदोलन का असर जिला पंचायत चुनावों पर भी!
English: The impact of the new bill
Hindi: नए बिल का प्रभाव
English: The impact of the pandemic has left many families without a steady income, leaving thousands filled with the uncertainty of how they will feed their families - many for the first time.
Hindi: महामारी के प्रभाव ने कई परिवारों को एक स्थिर आय के बिना छोड़ दिया है, जिससे हजारों लोग अनिश्चितता से भर गए हैं कि वे अपने परिवारों को कैसे खिलाएंगे --- कई पहली बार।
English: The impact of the pandemic has left many families without a steady income, leaving thousands filled with the uncertainty of how they will feed their families --- many for the first time.
Hindi: महामारी के प्रभाव ने कई परिवारों को एक स्थिर आय के बिना छोड़ दिया है, जिससे हजारों लोग अनिश्चितता से भर गए हैं कि वे अपने परिवारों को कैसे खिलाएंगे --- कई पहली बार।
English: The impact of the pandemic is visible across the sectors globally, but its effect on marginalized sections, women and children has been immense in India.
Hindi: दुनिया भर के क्षेत्रों में इस महामारी का प्रभाव दिखाई दे रहा है, लेकिन भारत में कमज़ोर वर्गों, महिलाओं और बच्चों पर इसका प्रभाव सबसे अधिक हुआ है।
English: The impact of the pandemic was the reason for the loss of jobs and pay cuts in the manufacturing and allied industries.
Hindi: महामारी का प्रभाव मैन्युफैक्चरिंग और संबद्ध उद्योगों में नौकरियों के नुकसान और वेतन में कटौती का कारण था।
English: The impact of the pandemic
Hindi: महामारी का प्रभावः
English: The impact of the patients
Hindi: रोगियों पर प्रभाव
English: The impact of the revolution in France
Hindi: विश्व में फ़्रांस की क्रांति के प्रभाव
English: The impact of the slowdown in the auto sector is now visible.
Hindi: ऑटो सेक्टर में छाई मंदी का असर अब दिखने लगा है।
English: The impact of the slowdown in the crude oil prices in the international market is seen in India after about two weeks on the price of petrol and diesel.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के दाम में तेजी या मंदी का असर भारत में पेट्रोल और डीजल के दाम पर करीब 2 सप्ताह बाद दिखता है.
English: The impact of the storm is likely to last in the Pune district till 8.30 pm and by 11.30 pm, it will subside.
Hindi: तूफान का असर पुणे में रात 8.30 बजे तक रहने की संभावना है और रात 11.30 बजे तक यह थम जाएगा।
English: The impact of the sugar and fat in a lot of coffee and espresso drinks can outweigh the good from any protective effects of the coffee.
Hindi: बहुत अधिक कॉफी और एस्प्रेसो पेय में चीनी और वसा का प्रभाव कॉफी के किसी भी सुरक्षात्मक प्रभाव से अच्छा कर सकता है।
English: The impact of the trade war on India
Hindi: व्यापार युद्ध का भारत पर प्रभाव
English: The impact of the virus isn't equal.
Hindi: इसमें वायरस का असर नही के बराबर है।
English: The impact of the war in Yemen on children
Hindi: यमनी बच्चों पर सऊदी युद्ध के प्रभाव
English: The impact of the war on drugs and 911
Hindi: युद्ध दवाओं पर और 9  11 का प्रभाव
English: The impact of the weather on farmers
Hindi: किसानों पर मौसम का वज्रपात