Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus clearly taught his followers to pray for that Kingdom to come, for Gods rule to take over control of the earth.
Hindi: यीशु ने स्पष्ट रूप से अपने अनुयायियों को उस राज्य के आने के लिए, परमेश्वर के शासन द्वारा पृथ्वी का नियंत्रण हाथ में लेने के लिए प्रार्थना करना सिखाया ।
English: Jesus clearly taught that what is in the heart will become evident by what a person says and does.
Hindi: यीशु ने स्पष्ट रूप से सिखाया कि व्यक्ति की कथनी और करनी से जो उसके हृदय में है वह प्रत्यक्ष हो जाएगा ।
English: Jesus climaxes this matter with the powerful illustration No one can slave for two masters. for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.
Hindi: यीशु एक सबल दृष्टांत देकर इस मामले को चरमावस्था पर पहुँचाता है कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता, क्योंकि वह एक से बैर और दूसरे से प्रेम रखेगा, वा एक से मिला रहेगा, और दूसरे को तुच्छ जानेगा ।
English: Jesus close companions were those who did Jehovahs will
Hindi: यीशु के करीबी दोस्त वे लोग थे, जो यहोवा की मरज़ी पूरी करते थे
English: Jesus comfortingly responds It is I. have no fear.
Hindi: यीशु सान्त्वना देकर कहते हैं मैं हूँ, डरो मत ।
English: Jesus coming is mentioned in what other scriptures?
Hindi: बाइबल की और किन आयतों में यीशु के आने का ज़िक्र किया गया है?
English: Jesus command to give a thorough witness compels us to warn others about the end. Acts 10 42.
Hindi:  अच्छी तरह गवाही  देने की यीशु की आज्ञा हमें उभारती है कि हम अंत के बारे में दूसरों को खबरदार करते रहें ।  प्रेषितों 10 42.
English: Jesus commanded his disciples to be evangelizers.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को प्रचारक बनने की आज्ञा दी ।
English: Jesus commanded his disciples to commemorate his death because of its importance.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को उसकी मृत्यु के महत्त्व की वजह से उसे मनाने का आदेश दिया ।
English: Jesus commanded his followers to love one another.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को एक दूसरे से प्रेम रखने की आज्ञा दी ।
English: Jesus commanded his followers to observe the Memorial of his sacrificial death
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को बलिदान के रूप में उसकी मौत का स्मारक मनाने की आज्ञा दी
English: Jesus commanded his followers to show self - sacrificing love toward one another.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को एक - दूसरे के लिए निस्वार्थ प्रेम दिखाने की आज्ञा दी ।
English: Jesus commanded his followers Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को यह आज्ञा दी इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो ।
English: Jesus commanded his followers Go, therefore, and make disciples of people of all the nations. Matt. 28 18 - 20.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को आदेश दिया, इसलिए जाओ और सब राष्ट्रों के लोगों को मेरा चेला बनना सिखाओ ।   मत्ती 28 18 - 20.
English: Jesus commanded Go and show yourselves to the priests.
Hindi: यीशु ने आज्ञा दी जाओ. और अपने तईं याजकों को दिखाओ ।
English: Jesus commanded Go therefore and make disciples of people of all the nations.
Hindi: यीशु ने आज्ञा दी थी तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ ।
English: Jesus commended her faith and healed the womans daughter. Matthew 15 27, 28.
Hindi: जिस तरह उसने यीशु पर विश्वास किया, उसकी यीशु ने तारीफ की और उसकी बेटी को ठीक कर दिया ।  मत्ती 15 27, 28.
English: Jesus commended some of the congregations for their endurance, faithfulness under trial, loyalty to his word, and rejection of apostates.
Hindi: यीशु ने कुछ मंडलियों को उनके धीरज, मुसीबतों के दौर में वफादारी, उसके वचन के प्रति ईमानदारी और धर्मत्यागी लोगों को ठुकराने के लिए शाबाशी दी ।
English: Jesus commended the Philadelphia congregation.
Hindi: यीशु ने फिलेदिलफिया की कलीसिया को शाबाशी दी ।
English: Jesus commended the lawyer and told him You answered correctly. keep on doing this and you will get life.
Hindi: यीशु ने उस व्यवस्थापक को शाबाशी दी और उससे कहा तू ने ठीक उत्तर दिया, यही कर तो तू जीवित रहेगा ।
English: Jesus commissioned his disciples to go forth preaching
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को जाकर प्रचार करने का कार्य सौंपा
English: Jesus commissioned his followers to make disciples by teaching people the truth.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को आज्ञा दी कि वे लोगों को सच्चाई सिखाकर उन्हें चेले बनाएँ ।
English: Jesus commissioned his followers to make disciples of people of all the nations and to baptize them.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को आज्ञा दी कि सभी जाति के लोगों को शिष्य बनाएँ और उन्हें बपतिस्मा दें ।
English: Jesus compared himself to a shepherd, and his followers to a flock of sheep.
Hindi: यीशु ने अपनी तुलना एक चरवाहे से और अपने चेलों की तुलना भेड़ों के एक झुंड से की ।
English: Jesus compared his disciples to slaves who keep on the watch
Hindi: यीशु ने अपने चेलों की तुलना उन दासों से की जो जागते रहे थे
English: Jesus compared our time with the times of what Bible characters? Matthew 24 37 - 39. Luke 17 28 - 30.
Hindi:  यीशु ने हमारे समय की तुलना, बाइबल में बताए किन लोगों के दिनों से की?  मत्ती 24 37 - 39. लूका 17 28 - 30.
English: Jesus compared the word of the Kingdom to seed that is sown on various types of soil.
Hindi: यीशु ने राज के संदेश की तुलना ऐसे बीज से की जो अलग - अलग तरह की मिट्टी में बोया जाता है ।
English: Jesus compared this generation to crowds of unruly children
Hindi: यीशु ने इस पीढ़ी  की तुलना उपद्रवी बच्चों की भीड़ से की
English: Jesus compared this period to the last days of the world of Noahs time.
Hindi: यीशु ने इस समय की तुलना नूह के समय के संसार के अन्तिम दिनों के साथ की ।
English: Jesus compassion was evident when he resurrected Jairus daughter
Hindi: यीशु की करुणा तब साफ दिखायी दी जब उसने याईर की बेटी को फिर से जी उठाया
English: Jesus concluded his great prophecy by saying Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is....
Hindi: यीशु ने अपनी महान भविष्यवाणी को यह कहते हुए समाप्त किया देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो. क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा ।...
English: Jesus concluded his illustration by advising his questioner Be doing the same yourself.
Hindi: सवाल पूछनेवाले को यह सलाह देकर यीशु ने अपना दृष्टांत खत्म किया तू भी ऐसा ही कर ।
English: Jesus concluded his illustration by saying Therefore have no fear you are worth more than many sparrows.
Hindi: यीशु ने गौरैयों का दृष्टांत बताने के बाद कहा इसलिये, डरो नहीं. तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो ।
English: Jesus concluded the illustration by saying In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts. Matthew 18 34, 35.
Hindi: यीशु ने दृष्टान्त को यह कहते हुए समाप्त किया इसी प्रकार यदि तुम में से हर एक अपने भाई को मन से क्षमा न करेगा, तो मेरा पिता जो स्वर्ग में है, तुम से भी वैसा ही करेगा ।   मत्ती १८ ३४, ३५.
English: Jesus concluded the parable, saying In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts. Matthew 18 23 - 35.
Hindi: इस कहानी को खत्म करते हुए यीशु ने कहा इसी प्रकार यदि तुम में से हर एक अपने भाई को मन से क्षमा न करेगा, तो मेरा पिता जो स्वर्ग में है, तुम से भी वैसा ही करेगा ।   मत्ती 18 23 - 35.
English: Jesus concludes this portion of his sermon by admonishing You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Hindi: यीशु झिड़की देकर अपने उपदेश का यह हिस्सा समाप्त करता है इसलिए चाहिए कि तुम सिद्ध बनो, जैसा तुम्हारा स्वर्गीय पिता सिद्ध है ।
English: Jesus condemned those who, while honoring God with their lips, had hearts that were far removed from Him.
Hindi: यीशु ने ऐसे लोगों की निन्दा की जो, अपने होंठों से परमेश्वर का आदर करते समय, हृदय में उन से बहुत दूर थे ।
English: Jesus confidence in his Teachers help was richly rewarded.
Hindi: अपने शिक्षक की मदद पर यीशु के भरोसे का उसे भरपूर प्रतिफल प्राप्त हुआ ।
English: Jesus confirmed this when he said This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. John 17 3.
Hindi: इसके बारे में यीशु ने भी कहा अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें ।   यूहन्ना 17 3.
English: Jesus consented to come to earth and be born as a human baby.
Hindi: यीशु धरती पर आने को रज़ामंद हुआ और उसने शिशु के तौर पर जन्म लिया ।
English: Jesus consistently treated others with kindness.
Hindi: यीशु हमेशा दूसरों के साथ कृपा से पेश आता था ।
English: Jesus consistently treated women with respect.
Hindi: यीशु हमेशा स्त्रियों के साथ आदर से पेश आया था ।
English: Jesus consoled them with these words Do not let your hearts be troubled.
Hindi: यीशु ने इन शब्दों से उन्हें दिलासा दिया तुम्हारे दिल दुःख से बेहाल न हों ।
English: Jesus constantly pointed to Gods Word as the authority for his teaching, setting the example for those whom he taught.
Hindi: अपनी शिक्षा के आधार के तौर पर यीशु ने हमेशा परमेश्वर के वचन की ओर ध्यान आकर्षित किया, और जिन्हें उसने सिखाया उनके लिए उदाहरण रखा ।
English: Jesus continued So, never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.
Hindi: यीशु ने आगे कहा सो कल के लिये चिन्ता न करो, क्योंकि कल का दिन अपनी चिन्ता आप कर लेगा ।
English: Jesus continues When once you have lifted up the Son of man, then you will know that I am he, and that I do nothing of my own initiative. but just as the Father taught me I speak these things.
Hindi:  न्यू. व यीशु आगे कहते हैं जब तुम मनुष्य के पुत्र को ऊँचे पर चढ़ा चुकोगे, तो जानोगे कि मैं वही हूँ, और कि मैं अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसा पिता ने मुझे सिखाया है वैसे ही ये बातें कहता हूँ ।
English: Jesus could have appeared first to Peter, John, or one of the other male disciples.
Hindi: यीशु पहले पतरस, यूहन्ना, या किसी अन्य पुरुष शिष्य के सामने प्रकट हो सकता था ।
English: Jesus could have been disappointed.
Hindi: यीशु निराश हो सकता था ।
English: Jesus could have been pointing to his arrival to commence a new office. his arrival would be the start of his new role.
Hindi: यीशु एक नए पद की शुरूआत करने के लिए अपने आगमन की ओर संकेत कर रहा होगा. उसका आगमन उसकी नयी भूमिका की शुरूआत होता ।
English: Jesus could have reasoned Well, I will do the act of worship, and then after I get the rulership of the world, I will repent and return to worshiping Jehovah.
Hindi: यीशु यह तर्क कर सकता था  मैं उपासना का एक कृत्य कर दूँगा और फिर संसार का शासकत्व प्राप्त करने के बाद, मैं पश्चाताप करके यहोवा की उपासना को लौट आऊँगा ।
English: Jesus could have taken just such a view toward the angel who appeared to him.
Hindi: अपने पास आए स्वर्गदूत की तरफ यीशु ऐसा नज़रिया अपना सकते थे ।
English: Jesus could respond to the spiritual need of each one.
Hindi: यीशु हरेक की आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सका ।
English: Jesus could rightly say Who the Son is no one knows but the Father. and who the Father is, no one knows but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him.
Hindi: यीशु का यह कहना सही था बेटा कौन है, यह कोई नहीं जानता सिवा पिता के, और पिता कौन है, यह कोई नहीं जानता सिवा बेटे के और उसके जिस पर बेटा उसे ज़ाहिर करना चाहे ।
English: Jesus could say those words to his heavenly Father because he was successfully meeting the test of accountability and was acceptable to God.
Hindi: यीशु अपने स्वर्गीय पिता को ये शब्द कह सका क्योंकि वह सफलतापूर्वक जवाबदेही की कसौटी पर खरा उतर रहा था और परमेश्वर को स्वीकार्य था ।
English: Jesus could therefore promise an evildoer who died with him Truly I tell you today, You will be with me in Paradise. Luke 23 43.
Hindi: तभी जिस अपराधी को यीशु के साथ मार डाला गया, उससे यीशु ने वादा किया था, मैं आज तुझसे सच कहता हूँ, तू मेरे साथ फिरदौस में होगा ।   लूका 23 43.
English: Jesus could therefore say Just as the Father taught me I speak these things.
Hindi: यीशु इसलिए कह सकता था जैसे मेरे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूं ।
English: Jesus could therefore say The very things I heard from him the Father I am speaking in the world.
Hindi: इसलिए वह कह सका जो मैं ने पिता से सुना है, वही जगत से कहता हूं ।
English: Jesus could use either expression, since the theme of Gods Word is the heavenly Kingdom under Jesus Christ as King by means of which Jehovah will vindicate his sovereignty and sanctify his name. In effect, then, the seed is the message of the good news in Gods Word, the Bible.
Hindi: यीशु का दोनों तरह से ही कहना सही है क्योंकि परमेश्वर के वचन का मुख्य विषय है, स्वर्गीय राज्य, जिसका राजा होगा यीशु मसीह और इसी के ज़रिए यहोवा अपनी प्रभुता पर लगाए गए कलंक को मिटाएगा और अपने नाम को पवित्र करेगा ।
English: Jesus counseled us not to be overly anxious.
Hindi: यीशु ने सलाह दी थी कि हम हद - से - ज़्यादा चिंता  न करें ।
English: Jesus counseled us to manifest genuine interest in others.
Hindi: यीशु ने हमें दूसरों में सच्ची दिलचस्पी प्रकट करने की सलाह दी ।
English: Jesus counseled Have salt in yourselves, and keep peace between one another. Mark 9 50.
Hindi: यीशु ने सलाह दी अपने में नमक रखो, और आपस में मेल मिलाप से रहो ।   मरकुस ९ ५०.
English: Jesus course resulted in his resurrection and in his receiving immortal life in heaven.
Hindi: यीशु के जीवन - क्रम का परिणाम, उसका पुनरुत्थान और स्वर्ग में अमर जीवन प्राप्त करना हुआ ।
English: Jesus creatively employed illustrations and object lessons to communicate his message.
Hindi: यीशु ने अपने संदेश का संचार करने के लिए सृजनात्मक रूप से दृष्टान्तों और व्यावहारिक उदाहरणों का प्रयोग किया ।
English: Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Hindi: यीशु ने पुकारकर कहा, जो मुझ पर विश्वास करता है, वह मुझ पर नहीं, बरन मेरे भेजनेवाले पर विश्वास करता है।
English: Jesus cured every sort of disease and infirmity
Hindi: यीशु ने हर तरह की बीमारी और कमज़ोरी दूर की थी
English: Jesus dealt with her in a kindly and reassuring manner.
Hindi: यीशु ने उसके साथ कृपापूर्वक और आश्वासन देते हुए व्यवहार किया ।
English: Jesus death opened up the prospect of immortal life in heaven for spirit - anointed Christians and everlasting life on earth for the other sheep. John 10 16. Rom.
Hindi: यीशु के बलिदान की वजह से अभिषिक्त मसीहियों के लिए स्वर्ग में अमर जीवन पाना और  दूसरी भेड़ों  के लिए धरती पर हमेशा की ज़िंदगी पाना मुमकिन हुआ ।  यूह. 10 16. रोमि.
English: Jesus death proved that a perfect man can maintain godly devotion despite the severest of tests.
Hindi: यीशु की मौत ने साबित कर दिया कि कड़ी - से - कड़ी परीक्षा में भी एक सिद्ध इंसान परमेश्वर के लिए अपनी भक्ति कायम रख सकता है ।
English: Jesus death serves as a ransom, releasing believing mankind from their sinful state and thus opening the way to eternal life for all who exercise faith in him.
Hindi: यीशु ने अपनी जान छुड़ौती के रूप में दे दी, जिस पर विश्वास करनेवालों को पाप की कैद से आज़ादी मिलती और इस तरह जो कोई यीशु पर विश्वास रखता उनके लिए हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल जाता ।
English: Jesus death was a greater Passover sacrifice, giving mankind the opportunity for a far grander salvation.
Hindi: यीशु की मृत्यु फसह का बड़ा बलिदान था, जिसने मानवजाति को कहीं बड़े उद्धार का अवसर दिया ।
English: Jesus decided to use one of their boats in order to preach more effectively to the crowd.
Hindi: भीड़ को ज़्यादा प्रभावकारिता से प्रचार करने के लिए यीशु ने इन में से एक नाव को इस्तेमाल करने का निर्णय लिया ।
English: Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.
Hindi: यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था ।
English: Jesus declared I am giving you a new commandment, that you love one another. just as I have loved you, that you also love one another.
Hindi: यीशु ने घोषणा की मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो ।
English: Jesus declared Look! Your house is abandoned to you.
Hindi: यीशु ने कहा देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है ।
English: Jesus declared That the dead are raised up even Moses disclosed, in the account about the thornbush, when he calls Jehovah the God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob.
Hindi: यीशु ने कहा इस बात को कि मरे हुए जी उठते हैं, मूसा ने भी झाड़ी की कथा में प्रगट की है, कि वह प्रभु यहोवा को इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर कहता है ।
English: Jesus dedicated time to prayer and encouraged his followers always to pray and not to give up.
Hindi: यीशु प्रार्थना के लिए समय निकालता था और उसने अपने चेलों को  निरन्तर प्रार्थना करते रहने और निराश न होने  का बढ़ावा दिया ।
English: Jesus deep love for his Father, Jehovah, and for his disciples is nowhere made more apparent than in these chapters.
Hindi: यीशु अपने पिता, यहोवा और अपने चेलों से बेहद प्रेम करता है, इसके बारे में इन अध्यायों में सबसे ज़्यादा विस्तार से बताया गया है ।
English: Jesus deep love for people always showed through in his teaching.
Hindi: यीशु ने सिखाते वक्त हमेशा लोगों के लिए गहरा प्रेम दिखाया ।
English: Jesus demonstrated a proper attitude in other ways.
Hindi: यीशु ने बाकी तरीकों से भी सही मनोवृत्ति दिखायी ।
English: Jesus demonstrated complete reliance on Jehovah in fulfilling what God assigned him to do.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से मिले काम को पूरा करते वक्त दिखाया कि वह पूरी तरह यहोवा पर निर्भर है ।
English: Jesus demonstrated perfectly what it means to love God.
Hindi: यीशु ने बहुत ही बेहतरीन तरीके से दिखाया कि परमेश्वर से प्यार करने का क्या मतलब है ।
English: Jesus demonstrated the extent of what he had in mind when Peter used a sword to strike off the ear of one of the men who had come to arrest Jesus.
Hindi: यीशु के मन में जो बात थी, उसका हद उसने तब प्रदर्शित किया जब पतरस ने तलवार चलाकर यीशु को गिरफ़्तार करने आए एक आदमी का कान काट डाला ।
English: Jesus demonstrated the importance of giving even young children attention.
Hindi: यीशु ने छोटे बच्चों को भी ध्यान देने के महत्त्व को प्रदर्शित किया ।
English: Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee. and he went up into the mountain, and sat there.
Hindi: यीशु वहां से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहां बैठ गया।
English: Jesus described happy people as being pure in heart and peaceable.
Hindi: यीशु ने ख़ुश लोगों का वर्णन इस प्रकार किया कि वे  मन में शुद्ध  और मेल करवानेवाले  हैं ।
English: Jesus described the world events that would mark the period termed the conclusion of the system of things.
Hindi: यीशु ने दुनिया की उन घटनाओं का वर्णन किया जो रीति - व्यवस्था की समाप्ति  नामक अवधि चिह्नित करतीं ।
English: Jesus described this Pharisaic attitude with an illustration Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.
Hindi: यीशु ने इस फरीसी मनोवृत्ति का वर्णन एक दृष्टान्त से किया दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए. एक फरीसी था और दूसरा चुङ्गी लेनेवाला ।
English: Jesus description matches the times we are living in. Matthew 24 3 - 14. 2 Timothy 3 1 - 5.
Hindi: जिस दौर में हम जी रहे हैं यह यीशु के दिए गए ब्यौरे पर एकदम ठीक बैठता है ।  मत्ती 24 3 - 14. 2 तीमुथियुस 3 1 - 5.
English: Jesus devoted his earthly life to teaching about Jehovahs Kingdom.
Hindi: यीशु ने अपने पार्थिव जीवन को यहोवा के राज्य के बारे में सिखाने के लिए समर्पित किया ।
English: Jesus devoted his energy to his God - assigned work
Hindi: यीशु ने अपनी सारी ताकत लगाकर परमेश्वर से मिला काम पूरा किया
English: Jesus did many powerful works during the first century.
Hindi: पहली शताब्दी के दौरान यीशु ने अनेक शक्तिशाली कार्य किए ।
English: Jesus did many things when he was on earth.
Hindi: यीशु ने धरती पर रहते वक्त बहुत - से काम किए ।
English: Jesus did no wrong, and no treachery was found on his lips.
Hindi: यीशु ने कोई पाप न किया, और न उसके मुँह में कोई छल - कपट था ।
English: Jesus did not appear as the Messiah until nearly 1,500 years after Moses died.
Hindi: मूसा की मौत के करीब 1,500 साल बाद यीशु, मसीहा बनकर प्रकट हुआ ।
English: Jesus did not ask God to change His will. he showed that he truly loved God by obediently submitting to whatever was Gods will for him.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर से अपनी इच्छा बदलने को नहीं कहा. उसने परमेश्वर की उसके लिए जो भी इच्छा थी, अपने आपको आज्ञाकारिता से उसके अधीन करने के द्वारा दिखाया कि वह परमेश्वर से सचमुच प्रेम करता था ।
English: Jesus did not believe that all roads lead to God.
Hindi: यीशु यह नहीं मानता था कि सभी धर्म परमेश्वर की तरफ ले जानेवाले अलग - अलग रास्ते हैं ।
English: Jesus did not compare the widow with Mary.
Hindi: यीशु ने उस विधवा की तुलना मरियम के साथ नहीं की ।
English: Jesus did not condemn her either.
Hindi: यीशु ने उसकी भी निन्दा नहीं की ।
English: Jesus did not deny that Satan had such authority.
Hindi: यीशु ने इस बात से इनकार नहीं किया कि शैतान के पास यह अधिकार है ।
English: Jesus did not endorse that.
Hindi: यीशु ने इसका समर्थन नहीं किया ।
English: Jesus did not even think of taking advantage of this vulnerable woman!
Hindi: यीशु एक दुखियारी औरत का नाजायज़ फायदा उठाने की बात सोच भी नहीं सकता था!
English: Jesus did not fast during the days prior to his death.
Hindi: यीशु ने अपनी मृत्यु से पहले के दिनों के दौरान उपवास नहीं किया था ।
English: Jesus did not give this illustration to show that Jehovah does not appreciate what we do in his service.
Hindi: यीशु ने यह दृष्टांत यह दिखाने के लिए नहीं दिया कि हम यहोवा की सेवा में जो करते हैं उसकी यहोवा कदर नहीं करता ।
English: Jesus did not hesitate to tell his disciples that he loved them.
Hindi: यीशु अपने चेलों को यह कहने से कभी नहीं हिचकिचाया कि वह उनसे प्यार करता है ।
English: Jesus did not hold back from witnessing to a Samaritan woman
Hindi: यीशु, एक सामरी स्त्री को गवाही देने से पीछे नहीं हटा
English: Jesus did not keep his knowledge of Gods Word to himself.
Hindi: यीशु ने परमेश्वर के वचन का ज्ञान अपने तक ही नहीं रखा ।
English: Jesus did not lord it over his disciples.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों पर हुक्म  नहीं चलाया ।
English: Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons.
Hindi: यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका ।
English: Jesus did not merely claim that he was the Messiah. along with his words and other deeds, the God - given power displayed in his miracles furnished evidence of his Messiahship.
Hindi: यीशु ने सिर्फ मसीहा होने का दावा ही नहीं किया. बल्कि उसने अपनी बातों और दूसरे कामों के अलावा, परमेश्वर से मिली शक्ति से चमत्कार किए और अपने मसीहा होने का सबूत दिया ।
English: Jesus did not overwhelm his disciples with information. Rather, he gradually taught them important truths so that they could assimilate them properly.
Hindi: जी हाँ, चेलों को एक - साथ ढेर सारी जानकारी देने के बजाय यीशु ने उन्हें धीरे - धीरे अहम सच्चाइयाँ सिखायीं ताकि वे उन्हें सही तरीके से जज़्ब कर सकें ।
English: Jesus did not remain silent, however, when the high priest demanded By the living God I put you under oath to tell us whether you are the Christ the Son of God!
Hindi: लेकिन, यीशु तब चुप नहीं रहा जब महायाजक ने पूछा मैं तुझे जीवते परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि यदि तू परमेश्वर का पुत्र मसीह है, तो हम से कह दे ।
English: Jesus did not revile his accusers. Rom.
Hindi: यीशु ने अपने दोष लगानेवालों पर दोष नहीं लगाया ।  रोमि.
English: Jesus did not rule as King while a human.
Hindi: मनुष्य के रूप में रहते समय यीशु ने शासन नहीं किया ।
English: Jesus did not say that he would appoint an evil slave.
Hindi: यीशु ने यह नहीं कहा था कि वह एक दुष्ट दास को ठहराएगा ।
English: Jesus did not say that people who begin the Christian course are saved.
Hindi: यीशु ने यह नहीं कहा कि जो लोग मसीही मार्ग शुरू करते हैं उद्धार - प्राप्त हैं ।
English: Jesus did not say that we should follow him for only a week, a month, or a year.
Hindi: यीशु ने ऐसा नहीं कहा था कि हमें उसके पीछे सिर्फ एक हफ्ते, एक महीने या एक साल के लिए चलना है ।
English: Jesus did not say that we should go to our brother just to convince him that we are right and he is wrong.
Hindi: यीशु ने यह नहीं कहा कि हमें खुद को सही और अपने भाई को गलत साबित करने के मकसद से उसके पास जाना चाहिए ।
English: Jesus did not scream at them or express bitterness toward them.
Hindi: इस पर यीशु न तो उन पर झल्लाया और न ही उसने उन्हें कुछ बुरा - भला कहा ।
English: Jesus did not specifically say.
Hindi: यीशु ने यह साफ - साफ नहीं बताया ।
English: Jesus did not teach that God would maliciously torture the wicked forever.
Hindi: यीशु ने यह शिक्षा नहीं दी कि परमेश्वर बेरहमी से दुष्टों को हमेशा के लिए तड़पाता रहेगा ।
English: Jesus did not tolerate such evils, and neither should we.
Hindi: यीशु ने ऐसी बुराइयों को कतई बर्दाश्त नहीं किया, और ना ही हमें करना चाहिए ।