Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu inaugurated the First World War Memorial constructed by the Government of India at the town of Villers Guislain in France today. Shri Naidu laid wreath and paid homage to the Indian soldiers who fought selflessly and heroically during World War 1 and made the supreme sacrifice
Hindi: भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम वैंकेया नायडू ने फ्रांस के विलर्स गुइस्लैं नगर में आज भारत सरकार द्वारा निर्मित प्रथम युद्ध स्मारक का उद्घाटन किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu inaugurated the NCC Republic Day Camp 2018 here today
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज एनसीसी गणतंत्र दिवस शिविर 2018 का उद्घाटन किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu is scheduled to visit Chennai and Andhra Pradesh from August 24, 2019 to August 29, 2019 and participate in various programmes during this period.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू 24 अगस्त से 29 अगस्त, 2019 तक चेन्नई और आंध्र प्रदेश का दौरा करेंगे तथा वहां विभिन्न कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu kicked off his four-day official visit to Vietnam by addressing the Indian community soon after his arrival at Hanoi today.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने वियतनाम की अपनी चार दिवसीय सरकारी यात्रा की शुरुआत आज हनोई में भारतीय समुदाय को संबोधित करने के साथ की
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu launches upgraded Women Entrepreneurship Platform
Hindi: उपराष्ट्रकपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने उन्नसत महिला उद्यमशीलता मंच का शुभांरभ किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu led a delegation to participate in the 12th Asia-Europe Meeting that took place on 18-19 October 2018 in Brussels bringing together 51 countries across Asia and Europe, as well as EU and ASEAN Institutions under the title Global Partners for Global Challenges.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैकेया नायडू ने ब्रुसेल्स 18-19 अक्टूबर 2018 को आयोजित 12वें एशिया-यूरोप बैठक में भाग लेने के लिए एक शिष्टमंडल का नेतृत्व किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu presented the National Award to Teachers for the year 2017 on the occasion of Teachers Day, in New Delhi today
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम वैकेंया नायडू ने आज यहां शिक्षक दिवस पर देश के 45 शिक्षकों को राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार 2017 प्रदान किए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu presided over as the chief guest of the event where he launched the WEP Portal 2.0 and conferred WTI Awards 2018
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने इस आयोजन की मुख्य अतिथि के रूप में अध्यक्षता की, जहां डब्ल्यूईपी पोर्टल 2.0 का शुभारंभ किया गया और डब्ल्यूटीआई पुरस्कार- 2018 प्रदान किये गये।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu said that innovative practices must come into farm sector to make it sustainable and profitable
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने कहा कि कृषि क्षेत्र को टिकाऊ और लाभदायक बनाने के लिए इसमें नवाचार के तरीकों को शामिल किया जाना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu said that the Medicine is a noble profession
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि चिकित्सा एक उत्कृष्ट पेशा है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu said that the teachings and preaching of Mahatma Gandhi were eternally relevant.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि महात्मा गांधी की शिक्षाएं एवं उपदेश हमेशा प्रासंगिक रहेंगे।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu said today that there is no dearth of policy formulation in India, but what is more important is the effective implementation of these policies on ground.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि भारत में नीति निर्माण में कोई कमी नहीं है लेकिन अधिक महत्वपूर्ण इन नीतियों का धरातल पर प्रभावी क्रियान्वयन है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu stressed on the need to re-imagine and reconstruct the higher education system in tune with the requirements 21st century
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने 21वीं शताब्दी की जरूरतों के अनुसार उच्च शिक्षा प्रणाली के बारे में पुनः विचार करने और उसका पुनर्निर्माण करने की जरूरत पर जोर दिया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today appealed to the Finance Commissions and local bodies to encourage green buildings through various measures including tax incentives
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज वित्त आयोगों और स्थानीय निकायों से कर राहत प्रोत्साहन सहित विभिन्न उपायों के माध्यम से हरित भवन निर्माण को प्रोत्साहित करने की अपील की
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today appealed to the artists community to utilize the potential of Indias soft power to expand its global outreach
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कलाकार समुदाय से आज अपील की कि, वे विश्व में उपस्थिति बढ़ाने के लिए भारत की सॉफ्ट पावर की क्षमताओं का उपयोग करें
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today appealed to the people to elect their representatives and the governments on the basis of their performance.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज लोगों से अपने प्रतिनिधियों और सरकारों का उनके प्रदर्शन के आधार पर चुनाव करने की अपील की।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today asked the Railway Ministry to expedite the creation of passenger amenities and the introduction of passenger services between Krishnapatnam and Rapur Railway Stations on Obulavaripalli-Krishnapatnam rail line in Andhra Pradesh.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज आंध्र प्रदेश में ओबुलावरिपल्ली- कृष्णापट्टनम रेलमार्ग पर कृष्णापट्टनम और रायपुर रेलवे स्टेशनों के बीच यात्री सुविधाओं के शीघ्र निर्माण करने तथा यात्री सेवाओं की जल्द शुरुआत करने के लिए रेल मंत्रालय का आह्वान किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today asked the new generation to learn from the life and virtues of Lord Rama and move on the righteous path shown by Him for a successful and fulfilling life.
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई पीढ़ी से अपने जीवन को सफल बनाने के लिए भगवान राम के जीवन और उनके द्वारा स्थापित किए गए आदर्शों से सीखकर आगे बढ़ने का आह्वान किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today asserted that Mining Industry must accord top priority to the safety, health and life of all the workers by developing the culture of prevention across the industry.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज जोर देकर कहा कि खनन उद्योग को अपने यहां रोकथाम की संस्कृति विकसित कर सभी कर्मचारियों की सुरक्षा, स्वास्थ्य और जीवन को सर्वोच्च प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for a mass movement to promote digital literacy and urged all technological and educational institutions to play a leading role in that endeavor.
Hindi: उपराष्ट्रपतिश्री एम. वेंकैया नायडू ने आज डिजिटल साक्षरता को बढ़ावा देने के लिए जन आंदोलन का आह्वान किया।उन्होंने सभी तकनीकी और शैक्षणिक संस्थानों से इसमें अग्रणी भूमिका निभाने का आग्रह किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for ending the gender discrimination and ensuring safety security, and dignity of the women.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेकैंया नायडु ने आज महिला-पुरुष में भेदभाव समाप्त करने और महिलाओं की सुरक्षा, संरक्षा और गरिमा सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for giving more weightage to sports in admissions to educational institutions and in providing employment as it would encourage youngsters to participate in sports activities.
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश और रोजगार देने के लिए खेल को ज्यादा महत्व देने का आह्वान किया क्योंकि यह युवाओं को खेल संबंधी गतिविधियों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for making agriculture climate-resilient, profitable and sustainable, while ensuring remunerative prices to farmers, food and nutritional security to millions of people.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कृषि को जलवायु के अनुकूल, लाभदायक और टिकाऊ बनाते हुए किसानों के लिए लाभकारी मूल्य और लाखों लोगों के लिए खाद्य एवं पोषण सुरक्षा सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for stepping up investments to provide timely and high-quality Emergency Health Services in India.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में कहा कि देशभर में तत्काल और और बेहतर आपात स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने के लिए निवेश बढ़ाना आवश्यक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for steps to empower and equip children to make them change agents and the transformational leaders of the future
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने बच्चों को परिवर्तन के वाहक और बदलाव लाने वाले भावी नेता बनने के लिए सशक्त और समर्थ बनाने की दिशा में कदम उठाने का आज आह्वान किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called for utilising Ayurvedas extensive knowledge base on preventive care to combat the COVID-19 pandemic
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए सुरक्षात्मक देखभाल पर आधारित आयुर्वेद के व्यापक ज्ञान का उपयोग करने का आह्वान किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called upon the doctors, hospitals and medical colleges in both public and private sectors to launch a campaign to prevent non communicable diseases by creating awareness among the people particularly among the youngsters
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सरकारी और निजी दोनों क्षेत्रों के डॉक्टरों, अस्पतालों और चिकित्सा महाविद्यालयों से आह्वान किया कि वे विशेष रूप से युवाओं के बीच जागरूकता पैदा करके गैर- संक्रामक बीमारियों को रोकने के लिए एक अभियान शुरू करें।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today called upon the people to understand and spread the universal message of Dharma or righteousness as depicted in the timeless epic Ramayana and enrich their lives based on its rich foundational values.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने लोगों से आग्रह किया है कि वे रामायण में जिस धर्म या मर्यादित सदाचार  का वर्णन है उसे अपने जीवन में आत्मसात करें और उसके सार्वभौमिक संदेश का प्रचार प्रसार करें
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today emphasised the need to teach children how to navigate through the misinformation and fake news that infest the media landscape, especially the new media environment these days.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने मडिया और विशेष कर वर्तमान न्यूज़ मीडिया में व्याप्त भ्रामक प्रचार और फेक न्यूज़ से बच्चों को अवगत कराने पर बल देते हुए कहा कि बच्चों को ऐसी शिक्षा दी जानी चाहिए जिससे वे ऐसी खबरों को पहचान सके।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today emphasised the need to teach children how to navigate through the misinformation and fake news that infest the media landscape, especially the new media environment these days.Addressing over 200 young participants at the Times Scholars Event through video conferencing today, the Vice President asked them to develop the ability to analyse and courage to accept the truth and discard the lies
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज मीडिया परिदृश्य, विशेषकर न्यू मीडिया को प्रभावित करने वाली भ्रामक सूचनाओं और फेक न्यूज को बच्चे कैसे पहचाने, इसके लिए बच्चों को सिखाये जाने पर जोर दिया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today emphasized the need to refine and streamline the implementation and delivery system for effective response to the needs of common people.
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज ने आम लोगों की जरूरतों के लिए प्रभावी तरीके से कार्य करने हेतु कार्यान्वयन और वितरण प्रणाली को परिष्कृत एवं कारगर बनाने पर जोर दिया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today exhorted universities and higher educational institutions in the private sector to earmark certain percentage of seats for the poorer sections and subsidize their education.
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज निजी क्षेत्र के विश्वविद्यालयों और उच्च शैक्षणिक संस्थानों को गरीब तबकों के लिए कुछ प्रतिशत सीटें निर्धारित करने और उनकी शिक्षा में आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए प्रेरित किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today expressed his concern over the COVID-induced financial strain in the media industry and appealed to everyone to treat their employees with empathy and care and stand with them during these difficult times.
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज मीडिया उद्योग में कोविड के कारण उत्पन्न वित्तीय कठिनाइयों पर चिंता व्यक्त की और सभी से अपील करते हुए कहा कि इस कठिन समय में अपने कर्मचारियों के साथ सहानुभूति और जिम्मेदारी के साथ पेश आएं और उनके साथ खड़े रहें।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today expressed the hope that a reasonable solution will be found on the issues raised by the agitating farmers since both the government and the farmers are willing to talk to each other.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज उम्मीद जताई कि, आंदोलनकारी किसानों द्वारा उठाए गए मुद्दों का एक उचित समाधान मिल जाएगा क्योंकि सरकार और किसान दोनों ही एक-दूसरे से बात करने के इच्छुक हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today highlighted the need to constantly review our food, agriculture and trade policies according to the times
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज भोजन, कृषि और व्यापार नीतियों की समय-समय पर लगातार समीक्षा करने की आवश्यकता पर जोर डाला
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today inaugurated Nellore All India Radio FM Station in Andhra Pradesh and asserted that radio broadcasting has made a comeback in the era of continuous bombardment of visual content by myriad channels.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज आंध्र प्रदेश में नेल्लोर आकाशवाणी एफएम स्टेशन का उद्घाटन किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today left for Belgium to attend the two-day 12th Asia-Europe Meeting ASEM in Brussels.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ब्रसेल्स में आयोजित होने वाले 12वें एशिया-यूरोप सम्मेलन में भाग लेने के लिए आज बेल्जियम रवाना हो गए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today made an appeal to preserve and promote the grand cultural tradition of India of living together and working together, for the country, the world and the entire humanity in true spirit of the core Indian philosophy of share and care.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सहभागिता और सहकारिता की भारतीय सांस्कृतिक परम्परा को जीवित रखने का आह्वान किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today met the President of the Congress of the Republic of Costa Rica, Ms.Carolina Hidalgo Herrera at San Jose
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज सैन जोस में कोस्टा रिका गणराज्य के कांग्रेस की प्रेसीडेंट सुश्री कोरोलिना हिडालगो हेरेरे से मुलाकात की
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today paid glowing tributes to former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee and described him as crown jewel of Indian politics
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने आज पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी को भावभीनी श्रंद्धाजलि अर्पित की और उन्हें भारतीय राजनीति का दमकता हुआ हीरा बताया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today praised New Education Policy for bringing down the load of students by reducing the syllabus.
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज विद्यार्थियों से पाठ्यक्रम का बोझ कम करने के लिए नई शिक्षा नीति की सराहना की।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today read Ramayana along with his wife Smt.Usha Naidu at Upa-Rastrapati Nivas on the auspicious occasion of the Ram Mandir Bhoomi Pujan in Ayodhya today.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आज अयोध्या में राम मंदिर भूमि पूजन के शुभ अवसर पर उप-राष्ट्रपति निवास में अपनी पत्नी श्रीमती उषा नायडू के साथ रामायण का पाठ किया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today said organ donation was one of the noblest causes and appealed to everyone to participate in eye donation and inspire others.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज कहा कि अंगदान एक बहुत बड़ा और अच्छा कार्य है और सभी से नेत्रदान करने में भाग लेने और दूसरों को प्रेरित करने की अपील की
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today said that it is time to consider making all new buildings to mandatorily go green and environment friendly
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम.वेंकैया नायडू ने आज कहा कि यह समय सभी नई इमारतों को अनिवार्य रूप से हरित और पर्यावरण के अनुकूल बनाने पर विचार करने का है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today underlined the need for India to engage with the international community in a sustained and fruitful dialogue that would take the countrys development agenda forward and help in creating a harmonious and prosperous world.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने भारत को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से निरंतर और लाभकारी वार्तालाप से जुड़े रहने की आवश्यकता पर जोर दिया है, इससे देश के विकास एजेंडे को आगे बढ़ाने और एक सामंजस्यपूर्ण और समृद्ध विश्व के निर्माण में मदद मिलेगी।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu told graduating doctors that quality and compassion as well as ethics and equity should be the guiding principles that light their path in life
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने चिकित्सा के क्षेत्र में स्नातक कर रहे चिकित्सकों से कहा कि गुणवत्ता और करुणा, नैतिकता और इक्विटी चिकित्सकों के लिए जीवन के मार्गदर्शन सिद्धांत होने चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu underscored the need for writers and litterateurs to promote progressive and positive thinking among the people even while holding a mirror to the happenings in the society.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लेखकों और साहित्यकारों से समाज में होने वाली घटनाओं को दर्शाने के साथ-साथ लोगों के बीच प्रगतिशील और सकारात्मक सोच को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu visited the historic Antigua old Guatemala city on May 8, 2018 for understanding how its rich heritage is being maintained since it was declared as a World Heritage City by the UNESCO in 1979
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडु ने 1979 में यूनेस्को द्वारा पुराने ग्वाटेमाला शहर को विश्व विरासत शहर घोषित किये जाने के बाद से इसकी समृद्ध विरासत के प्रबंधन के बारे में जानकारी लेने के लिए 08 मई, 2018 को ऐतिहासिक एंटीगुआ पुराना ग्वाटेमाला शहर का दौरा किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu was on an official Visit to Serbia, Malta and Romania from September 14-20, 2018 and returned today after a successful official visit.
Hindi: उप-राष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू 14 से 20 सितंबर 2018 तक तीन देशों सर्बिया, माल्टा और रोमानिया की आधिकारिक यात्रा पर थे और इस सफल यात्रा के बाद आज भारत लौट आए हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu who is presently in Brussels to attend the ASEM Summit 2018, had a bilateral meeting with the Prime Minister of Greece, Mr.Alexis Tsipras, at the EU headquarters building earlier yesterday
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू, जो इस समय एएसईएम सम्मेलन 2018 के लिए ब्रुसेल्स में हैं, ने कल ईयू मुख्यालय में ग्रीस के प्रधानमंत्री श्री एलेक्सिस टिसिप्रास के साथ द्विपक्षीय स्तर पर बात-चीत किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu who is presently in Brussels to attend the ASEM Summit 2018, had a bilateral meeting with the Prime Minister of Portugal, Mr.Antonio Costa, at the EU headquarters building earlier yesterday.
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू, जो इस समय एएसईएम सम्मेलन 2018 के लिए ब्रुसेल्स में हैं, ने कल ईयू मुख्यालय में ग्रीस के प्रधानमंत्री श्री एलेक्सिस टिसिप्रास के साथ द्विपक्षीय स्तर पर बात-चीत किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will address the gathering as the Chief Guest on the occasion
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू मुख्य अतिथि के रूप में इस समारोह को संबोधित करेंगे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will be paying homage to martyrs of Jallianwala Bagh massacre on the centenary of the gruesome incident at the Jallianwala Bagh Memorial, in Amritsar, Punjab on April 13, 2019
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू जलियांवाला बाग हत्याकांड की 100वीं वर्षगांठ पर 13 अप्रैल, 2019 को अमृतसर के जलियांवाला बाग स्मारक में आयोजित एक कार्यक्रम में शहीदो को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will embark on a four-day official visit to Vietnam from May 09
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू 9 मई को वियतनाम की चार दिवसीय सरकारी यात्रा पर जा रहे हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will inaugurate and participate in a two-day National Consultation on Making Agriculture Sustainable and Profitable, at Pune, Maharashtra tomorrow
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु कल महाराष्ट्र के पुणे में कृषि को सतत और लाभकारी बनाना विषय पर आयोजित होने वाले दो दिवसीय राष्ट्रीय परामर्श का उद्घाटन करेंगे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will inaugurate the 8thGlobal Theatre Olympics on 17thFebruary, 2018 at the majestic Red Fort in New Delhi
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने आज नई दिल्ली में ऐतिहासिक लाल किले में 8वें अंतरराष्ट्रीय थिएटर ओलंपिक्स का उद्घाटन किया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu will participate as Chief Guest at the International Yoga Day 2018 Celebrations being held at Bandra Reclamation Sealink Promenade, Mumbai on June 21, 2018
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वैकैंया नायडु 21 जून 2018 को मुंबई के बांद्रा रिक्लेमेशन सीलिंक प्रोमेनेड में आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2018 में मुख्य अतिथि के रूप में शामिल होंगे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu, along with his family members, visited the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, here today, and enquired about the health condition of former Prime Minister, Shri A.B.Vajpayee, who is undergoing treatment there.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू आज यहां अपने परिवार के सदस्यों के साथ एम्स गए और वहां पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu, at the invitation of the Government of the Republic of France, will be visiting Paris from 9 to 11 November 2018, to represent Government of India in the activities commemorating the centenary of the Armistice of World War I.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू फ्रांस गणराज्य की सरकार के निमंत्रण पर 9 से 11 नवंबर 2018 तक पेरिस दौरे पर जाएंगे
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu, today said that India is on move and every stakeholder should contribute towards the progress of the nation.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने आज कहा कि भारत प्रगति की राह पर अग्रसर है और प्रत्येक सहभागी को राष्ट्र की प्रगति में योगदान करना चाहिए।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naiduattended the valedictory function of Pradhan Mantri Innovative Learning Programme-DHRUV at New Delhi today and felicitated the meritorious students selected for the programme
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नवाचारी शिक्षण कार्यक्रम- ध्रुव के सम्मान समारोह में भाग लिया
English: The Vice President of India, Shri M.Venkakaih Naidu has said that Environment protection and Economic development must go together
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि पर्यावरण संरक्षण और आर्थिक विकास साथ - साथ चलना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkiah Naidu called for strengthening library movement from universities to villages and said it should become a jan andolan on the lines of Swachh Bharat and Beti Bachao, Beti Padao programmes.
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने विश्वविद्यालयों से लेकर गांवों तक पुस्तकालय आन्दोलन को सुदृढ़ बनाने की अपील की है और कहा कि स्वच्छ भारत और बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ अभियानों के तर्ज पर इसे एक जन आन्दोलन बन जाना चाहिए।