Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister was briefed on beginning, the first of its kind week long unique comprehensive foundation course.
Hindi: प्रधानमंत्री को अपनी तरह के पहले सप्ताह भर चलने वाले अनूठे व्यापक फाउंडेशन कोर्स 'आरंभ' के बारे में अवगत कराया गया।
English: The Prime Minister was dead.
Hindi: मुख्यमंत्री मर गया था
English: The Prime Minister was felicitated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने उनका स्वागत किया।
English: The Prime Minister was going to be killed.
Hindi: प्रधानमंत्री की हत्या होने जा रही थी।
English: The Prime Minister was greeted at the airport
Hindi: प्रधानमंत्री का एयरपोर्ट पर स्वागत किया गया।
English: The Prime Minister was happy on the progress both countries have made on key aspects of the India-France Strategic Partnership, including counter-terrorism, cyber-security, defence and strategic cooperation, etc.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के बीच आतंकवाद से मुकाबला, साइबर सुरक्षा, रक्षा एवं रणनीतिक सहयोग इत्यादि क्षेत्रों में भारत-फ्रांस की रणनीतिक साझेदारी में अब तक हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।
English: The Prime Minister was in Lucknow yesterday but couldn't go to Lakhimpur Kheri.
Hindi: कल प्रधानमंत्री लखनऊ में थे मगर लखीमपुर खीरी नहीं जा पाए।
English: The Prime Minister was informed of the deaths and property damage caused by lightning in portions of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री को उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में बिजली गिरने से हुए नुकसान और जानमाल के नुकसान के बारे में जानकारी दी गई।
English: The Prime Minister was not at the house and Malhotra went over to Parliament House but even there he could not contact the Prime Minister.
Hindi: मल्होत्रा प्रधानमंत्री के घर गए लेकिन उन्हें पता चला कि वह घर पर नहीं थे, उसके बाद मल्होत्रा संसद भवन पहुंचे वहां भी वह प्रधानमंत्री से संपर्क नहीं कर सके।
English: The Prime Minister was present in the House throughout the debate.
Hindi: प्रधानमंत्री प्रश्नकाल के दौरान सदन में मौजूद थे.
English: The Prime Minister was speaking at a special event to mark the completion of NASSCOM's 25th year.
Hindi: प्रधानमंत्री ने नैसकॉम के 25 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister was speaking at the event where he dedicated 35 crop varieties with special traits to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विशेष गुणों वाली 35 फसल किस्मों को किया राष्ट्र को समर्पित
English: The Prime Minister was speaking at the valedictory session of the 54th All India conference of Directors General and Inspectors General of Police in Pune today.
Hindi: वह आज पुणे में 54वें अखिल भारतीय पुलिस महानिदेशकऔर पुलिस महानिरीक्षक सम्मेलन को सम्बोधित कर रहे थे।
English: The Prime Minister was speaking on the occasion of the World Youth Skill Day.
Hindi: प्रधानमंत्री विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर संबोधित करेंगे
English: The Prime Minister was speaking on the occasion of the laying of the foundation stone for the water supply project in Manipur through video conferencing.
Hindi: उन्होंने वीडियो क्रॉन्फ्रेंसिंग के जरिए मणिपुर में जल आपूर्ति परियोजना की आधारिशला रखी.
English: The Prime Minister was told that 377 million doses of vaccine have been administered in the last six days, which is more than the entire population of countries like Malaysia, Saudi Arabia and Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री को बताया गया कि पिछले छह दिनों में 3.77 करोड़ खुराक दी गयी है, जो मलेशिया, सऊदी अरब और कनाडा जैसे देशों की पूरी आबादी से अधिक है.
English: The Prime Minister watched the Ramleela.
Hindi: प्रधानमंत्री रामलीला देखने गए
English: The Prime Minister welcomed a Sri Lankan flight and delegation that landed at Kushinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कुशीनगर में उतरने वाली श्रीलंका की फ्लाइट और वहां के प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।
English: The Prime Minister welcomed the Sri Lankan flight and delegation that landed at Kushinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कुशीनगर में उतरने वाली श्रीलंका की फ्लाइट और वहां के प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।
English: The Prime Minister when
Hindi: प्रधानमंत्री जब
English: The Prime Minister while speaking on the situation in Afghanistan said that it is absolutely essential to ensure that Afghanistan territory is not used to spread terrorism and for terror activities.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अफगानिस्तान की स्थिति पर बोलते हुए यह कहा कि, यह सुनिश्चित करना नितांत आवश्यक है कि, अफगानिस्तान क्षेत्र का उपयोग आतंकवाद फैलाने और आतंकी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाए.
English: The Prime Minister will address a public meeting at the Police Training College ground near Junagadh.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रधानमंत्री जूनागढ़ के निकट पुलिस ट्रेनिंग कॉलेज मैदान में एक कार्यक्रम में लोगों को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will address the Indian community at the National Indoor Stadium here in the evening.
Hindi: पीएम मोदी आज शाम को सबसे पहले नेशनल इंडोर स्टेडियम में भारतीय समुदाय को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will address the nation on 15th August, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री 15 अगस्त, 2021 को राष्ट्र को संबोधित करेंगे.
English: The Prime Minister will address the nation tonight.
Hindi: प्रधान मंत्री आज रात देश को सम्बोधित करेंगे. . .
English: The Prime Minister will address the officers involved in the conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कॉन्फ्रेंस में शामिल अधिकारियों को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will address two sessions of the Meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री इसके दो सत्र को संबोधित करेंगे.
English: The Prime Minister will address two sessions of the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री इसके दो सत्र को संबोधित करेंगे.
English: The Prime Minister will also address the gathering on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री सभा को भी संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will also address the members of the Indian community in Uganda.
Hindi: प्रधानमंत्री युगांडा में भारतीय समुदाय के सदस्यों को भी संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will also address young students at the prestigious Royal University of Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री प्रतिष्ठित रॉयल यूनिवर्सिटी ऑफ भूटान में युवा छात्रों को भी संबोधित करेंगे.
English: The Prime Minister will also attend the 20th annual summit between Russia and India during the three-day visit.
Hindi: प्रधानमंत्री तीन दिवसीय यात्रा के दौरान रूस और भारत के बीच 20 वीं वार्षिक शिखर बैठक में भी शामिल होंगे।
English: The Prime Minister will also attend the dinner, along with some officials.
Hindi: कुछ अधिकारियों के साथ प्रधानमंत्री रात्रिभोज में भी शामिल होंगे।
English: The Prime Minister will also be addressing the United Nations General Assembly.
Hindi: पीएम संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली को भी संबोधित करेंगे.
English: The Prime Minister will also be meeting several other world leaders during his visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान वह विश्व के अन्य कई बड़े नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: The Prime Minister will also deliver an address at the Digital India and Digital Technology dinner.
Hindi: प्रधानमंत्री डिजिटल इंडिया और डिजिटल प्रौद्योगिकी रात्रि भोज के अवसर पर संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will also distribute loan cheques to selected beneficiaries of Deen Dayal Upadhyaya Farmers Welfare Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री दीन दयाल उपाध्याय किसान कल्याण कार्यक्रम के चुने हुए लाभार्थियों को ऋण के चेक भी वितरित करेंगे।
English: The Prime Minister will also hold a meeting with Italian Prime Minister Mario Draghi.
Hindi: इस दौरान वे इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के साथ बैठक भी करेंगे।
English: The Prime Minister will also hold a meeting with the Prime Minister of Italy, Mario Draghi.
Hindi: इस दौरान वे इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के साथ बैठक भी करेंगे।
English: The Prime Minister will also inaugurate 'Smart Net Portal' which enables the cities under different urban missions to share ideas and solutions for various issues during the implementation of various missions.
Hindi: प्रधान मंत्री एक 'स्मार्ट नेट पोर्टल' का भी उद्घाटन करेंगे, जो विभिन्न अभियानों के कार्यान्वयन के दौरान विभिन्न मुद्दों के लिए विचारों और समाधानों को साझा करने के लिए विभिन्न शहरी अभियानों के तहत शहरों को सक्षम बनाता है।
English: The Prime Minister will also inaugurate a new housing scheme and address a public meeting at Sector-25 in Chandigarh.
Hindi: प्रधानमंत्री नई आवास योजना का उद्घाटन करेंगे और चंडीगढ़ में सेक्टर 25 में एक सार्वजनिक सभा को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will also inaugurate projects of over Rs 5,233 crore during his visit.
Hindi: पीएम अपने सफर के चलते 5,233 करोड़ रुपये से ज्यादा की परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister will also inaugurate the new exhibition complex exhibition halls 2 to 5 in Pragati maidan during the event.
Hindi: पीएमओ ने अपने बयान में कहा है कि कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री मोदी प्रगति मैदान में नए प्रदर्शनी परिसर प्रदर्शनी हॉल दो से पांच का भी उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister will also inaugurate the two day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 pm in Plenary Hall, Vigyan Bhawan, New Delhi, according to the statement.
Hindi:  पीएम मोदी शाम 530 बजे नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में प्लेनरी हॉल में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन भी करेंगे।
English: The Prime Minister will also launch 10 AYUSH Health and Wellness Centres AYUSH HWCs located in the state of Haryana.
Hindi: प्रधानमंत्री हरियाणा राज्य में स्थित 10 आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों आयुष एचडब्ल्यूसी का भी शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister will also lay foundation stones for 462 Eklavya Model Schools across the country through online medium, out of which 69 will be established in 13 of Jharkhand's 24 districts.
Hindi: प्रधानमंत्री ऑनलाइन के माध्यम से देश भर के 462 एकलव्य मॉडल स्कूलों की आधारशिला भी रखेंगे, जिनमें से 69 झारखंड के 24 जिलों में से 13 में स्थापित किए जाएंगे।
English: The Prime Minister will also lay the foundation stone of Bharat Dynamics Limited's Jhansi unit.
Hindi: इसके अलावा प्रधानमंत्री भारत डायनेमिक्स लिमिटेड की झांसी इकाई की आधारशिला भी रखेंगे।
English: The Prime Minister will also meet with Chinese entrepreneurs and heads of different companies during the visit.
Hindi: प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान चीनी उद्यमियों और विभिन्न कंपनियों के प्रमुखों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: The Prime Minister will also participate in Joint Trade and Investment Conference.
Hindi: प्रधानमंत्री संयुक्त व्यापार और निवेश सम्मेलन में भी शामिल होंगे।
English: The Prime Minister will also participate in a meeting with the BRICS leaders of the BRICS Business Council.
Hindi: प्रधानमंत्री ब्रिक्स बिजनेस कौंसिल के ब्रिक्स नेताओं के साथ बैठक में भी हिस्सा लेंगे।
English: The Prime Minister will also release a Coffee Table Book encompassing 75 projects implemented under various flagship missions of the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के विभिन्न प्रमुख मिशनों के तहत कार्यान्वित 75 परियोजनाओं को शामिल करते हुए एक कॉफी टेबल बुक का भी विमोचन करेंगे.
English: The Prime Minister will also release two books on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री इस अवसर पर दो पुस्तकों का विमोचन भी करेंगे।
English: The Prime Minister will also unveil various development projects for education, housing, drinking water, sanitation and sewerage management in Ghaziabad.
Hindi: प्रधानमंत्री गाजियाबाद में शिक्षा, आवास, पेयजल, स्वच्छता और सीवरेज प्रबंधन की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी शुभारम्भ करेंगे।
English: The Prime Minister will also visit Siddharth Nagar on October 25.
Hindi: प्रधानमंत्री 25 अक्टूबर को सिद्धार्थनगर आने वाले हैं।
English: The Prime Minister will also visit Siddharthnagar district on October 25.
Hindi: प्रधानमंत्री 25 अक्टूबर को सिद्धार्थनगर आने वाले हैं।
English: The Prime Minister will also visit three exhibitions being set up at the expo and announce the establishment of Shri Atal Bihari Vajpayee Peeth at Babasaheb Bhimrao Ambedkar University BBAU, Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री एक्सपो में स्थापित की जा रही तीन प्रदर्शनियों का भी अवलोकन करेंगे और बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय बीबीएयू, लखनऊ में श्री अटल बिहारी वाजपेयी पीठ की स्थापना की घोषणा करेंगे।
English: The Prime Minister will also walk through the three exhibitions being set up in the Expo and announce the setting up of Shri Atal Bihari Vajpayee Chair in Babasaheb Bhimrao Ambedkar University BBAU, Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री एक्सपो में स्थापित की जा रही तीन प्रदर्शनियों का भी अवलोकन करेंगे और बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय बीबीएयू, लखनऊ में श्री अटल बिहारी वाजपेयी पीठ की स्थापना की घोषणा करेंगे।
English: The Prime Minister will arrive in Russia on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री सोमवार को रूस रवाना होंगे
English: The Prime Minister will attend the Conference of Directors General of Police at Dhordo, from 18th to 20th November.
Hindi: प्रधानमंत्री 18 दिसंबर से 20 दिसंबर, 2015 तक ढोरदो में पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन में भाग लेंगे
English: The Prime Minister will attend the meet on November 20 and 21 and also give medals besides addressing the conference.
Hindi: प्रधानमंत्री 20 और 21 नवंबर को बैठक में शामिल होंगे और सम्मेलन को संबोधित करने के अलावा मेडल भी देंगे।
English: The Prime Minister will be accompanied by an official delegation.
Hindi: प्रधानमंत्री एक आधिकारिक प्रतिनिधिमंडल के साथ होंगे.
English: The Prime Minister will be attending the first in-person Quad leaders' summit and will also be meeting with US President Joe Biden for the first time since he assumed office earlier this year.
Hindi: प्रधान मंत्री क्वाड नेताओं के पहले व्यक्तिगत शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे, संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे और अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में अपने चुनाव के बाद पहली बार जो बिडेन से भी मुलाकात करेंगे।
English: The Prime Minister will be in Sultanpur on November 16 to inaugurate the Purvanchal Expressway.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे का उद्घाटन करने के लिए प्रधानमंत्री 16 नवंबर को सुल्तानपुर में होंगे।
English: The Prime Minister will be in the state of Uttar Pradesh to unveil nine medical colleges from Siddhartha Nagar, and 30 projects worth Rs.5,000 crore, along with the national medical scheme from Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री राज्य में सिद्धार्थ नगर से नौ मेडिकल कॉलेजों और 5,000 करोड़ रुपये की 30 परियोजनाओं के साथ-साथ वाराणसी से राष्ट्रीय चिकित्सा योजना का अनावरण करेंगे।
English: The Prime Minister will be in the state to unveil nine medical colleges from Siddhartha Nagar, and 30 projects worth Rs 5,000 crore, along with the national medical scheme from Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री राज्य में सिद्धार्थ नगर से नौ मेडिकल कॉलेजों और 5,000 करोड़ रुपये की 30 परियोजनाओं के साथ-साथ वाराणसी से राष्ट्रीय चिकित्सा योजना का अनावरण करेंगे।
English: The Prime Minister will be in the state to unveil nine medical colleges from Siddharthnagar, and 30 projects worth Rs 5,000 crore, along with the national medical scheme from Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री राज्य में सिद्धार्थ नगर से नौ मेडिकल कॉलेजों और 5,000 करोड़ रुपये की 30 परियोजनाओं के साथ-साथ वाराणसी से राष्ट्रीय चिकित्सा योजना का अनावरण करेंगे।
English: The Prime Minister will be on a 2-day visit to Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो दिवसीय यात्रा पर कोलकाता पहुंचेंगे
English: The Prime Minister will be visiting Rome and the Vatican City from October 29 to 31 on the invitation of Italian Prime Minister Mario Draghi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के निमंत्रण पर 29 से 31 अक्तूबर तक रोम, इटली वेटिकन सिटी के दौरे पर हैं.
English: The Prime Minister will dedicate the National Institute of Science Education  Research and Indian Oil Refinery Paradip to the nation in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ओडिशा में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एजुकेशन एंड रिसर्च और इंडियन ऑयल रिफाइनरी का उद्घाटन करेंगे.
English: The Prime Minister will deliver a speech at the United Nations in New York between 9.30 am and 11.30 am local time.
Hindi: प्रधानमंत्री सुबह 9.30 बजे से 11.30 बजे स्थानीय समय के बीच न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र में संबोधन देंगे.
English: The Prime Minister will do anything for power
Hindi: सत्ता के लिए हमारे प्रधानमंत्री कुछ भी करेंगे
English: The Prime Minister will give a press conference and the Minister of Health, Sajid Javid, is expected to address Parliament on the matter.
Hindi: प्रधानमंत्री एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगे और स्वास्थ्य मंत्री साजिद जाविद इस मुद्दे पर संसद को संबोधित करने वाले हैं।
English: The Prime Minister will give away the awards at the Republic Day Parade in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नई दिल्ली में गणतंत्र दिवस परेड में पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: The Prime Minister will inaugurate the two day Constitution Day celebrations organised by the Supreme Court, at 530 PM in Plenary Hall, Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: बयान में कहा गया है कि प्रधानमंत्री उच्चतम न्यायालय द्वारा आयोजित दो दिवसीय संविधान दिवस समारोह का उद्घाटन शाम साढ़े पांच बजे विज्ञान भवन, नई दिल्ली के प्लेनरी हॉल में करेंगे।
English: The Prime Minister will inaugurate.
Hindi: मुख्यमंत्री उदघाटन करेंगे।
English: The Prime Minister will interact with farmer beneficiaries during the event and will also address the nation.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री राष्ट्र को संबोधित करने के साथ ही लाभार्थी किसानों से बातचीत भी करेंगे।
English: The Prime Minister will issue a statement tomorrow.
Hindi: प्रधान मंत्री कल एक घोषणा करेंगे।
English: The Prime Minister will later address a gathering.
Hindi: बाद में प्रधानमंत्री एक जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister will launch the scheme on October 25 during his second visit to UP within a week.
Hindi: प्रधानमंत्री एक सप्ताह के भीतर यूपी के अपने दूसरे दौरे के दौरान 25 अक्टूबर को इस योजना का शुभारंभ करेंगे।
English: The Prime Minister will launch the scheme on September 23 but effectively it will become operational from September 25 on the birth anniversary of Pandit Deendayal Upadhyay.
Hindi: प्रधानमंत्री 23 सितंबर को योजना की शुरूआत करेंगे लेकिन यह प्रभावी रूप से यह 25 सितंबर को पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती के मौके परिचालन में आएगी.
English: The Prime Minister will leave for India tomorrow.
Hindi:  प्रधानमंत्री भारत कल लौटेंगे।
English: The Prime Minister will meet with King Abdullah II of Jordan
Hindi: प्रधानमंत्री ने जॉर्डन के किंग अब्दुल्ला द्वितीय से मुलाकात की
English: The Prime Minister will not be here to-day.
Hindi: प्रधानमंत्री आज नहीं आयेंगे।
English: The Prime Minister will participate in the first in-person summit of Quad leaders, address the United Nations General Assembly and also meet with Joe Biden for the first time since his election as US President.
Hindi: प्रधान मंत्री क्वाड नेताओं के पहले व्यक्तिगत शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे, संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे और अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में अपने चुनाव के बाद पहली बार जो बिडेन से भी मुलाकात करेंगे।
English: The Prime Minister will release two books on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री इस अवसर पर दो पुस्तकों का विमोचन भी करेंगे।
English: The Prime Minister will return to Delhi later in the day.
Hindi: प्रधानमंत्री उसी दिन दिल्ली लौट जाएंगे।
English: The Prime Minister will return to New Delhi the same day.
Hindi: राष्ट्रपति उसी दिन नई दिल्ली लौटेंगे।
English: The Prime Minister will return to the Raj Bhavan at 7 pm.
Hindi: शाम 7 बजे प्रधानमंत्री राजभवन लौटेंगे।
English: The Prime Minister will start the Brexit negotiation process on March 29
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री 29 मार्च को आरंभ करेंगी ब्रेग्जिट वार्ता
English: The Prime Minister will take stock of the Coronavirus situation
Hindi: कोरोना के हालात का जायजा लेंगे प्रधानमंत्री
English: The Prime Minister will take stock of the situation in Corona
Hindi: कोरोना के हालात का जायजा लेंगे प्रधानमंत्री
English: The Prime Minister will then meet the German Chancellor Angela Merkel and United States President Donald Trump to discuss bilateral and a gamut of issues of mutual interest.
Hindi: इसके बाद वे जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल और अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से मिलेंगे तथा द्विपक्षीय और परस्पर हित के व्यापक मुद्दों पर बातचीत करेंगे।
English: The Prime Minister will visit both New York and Washington during his trip.
Hindi: गोयल यात्रा के दौरान वाशिंगटन और न्यूयॉर्क दोनों जगह जाएंगे।
English: The Prime Minister would also lay the foundation stone of four medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh, and Dausa districts of Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों की आधारशिला भी रखी।
English: The Prime Minister would be obliged to resign
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस्तीफा देना चाहिये
English: The Prime Minister would soon address the students on the occasion of Teachers' Day.
Hindi: शिक्षक दिवस पर छात्रों को सम्बोधित करेंगे प्रधानमंत्री
English: The Prime Minister wrote to Donald Tusk on 19 August 2019 setting out the UK's position on the renegotiation of the Withdrawal Agreement, as well as this government's desired final destination for a long-term relationship with the EU.
Hindi: प्रधानमंत्री 19 अगस्त 2019 पर डोनाल्ड टस्क को लिखा विदड्रॉअल एग्रीमेंट के पुनर्जागरण पर यूके की स्थिति की स्थापना, साथ ही यूरोपीय संघ के साथ दीर्घकालिक संबंधों के लिए इस सरकार का वांछित अंतिम गंतव्य।
English: The Prime Minister wrote to Donald Tusk on 19 August 2019 setting out the UK's views on the backstop, as well as this Government's desired final destination for a long-term relationship with the EU.
Hindi: प्रधानमंत्री 19 अगस्त 2019 पर डोनाल्ड टस्क को लिखा विदड्रॉअल एग्रीमेंट के पुनर्जागरण पर यूके की स्थिति की स्थापना, साथ ही यूरोपीय संघ के साथ दीर्घकालिक संबंधों के लिए इस सरकार का वांछित अंतिम गंतव्य।
English: The Prime Minister's Awards for Excellence in Public Sector Management
Hindi: लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के प्रधानमंत्री पुरस्कार
English: The Prime Minister's Birthday Was Celebrated In A Unique Way
Hindi: अनोखे तरीके से मनाया गया प्रधानमंत्री का जन्मदिन
English: The Prime Minister's Chief Secretary P.K. Sinha resigned in early March.
Hindi: पीएम के प्रधान सचिव पीके सिन्हा ने इससे पहले मार्च में इस्तीफा दे दिया था।
English: The Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations PM CARES Fund Trust has decided to allocate Rs 41.62 crores to establish two 250 bedded makeshift COVID Hospitals by the Defence Research and Development Organisation DRDO at Murshidabad and Kalyani in West Bengal.
Hindi: आपातकालीन स्थितियों में प्रधानमंत्री की नागरिक सहायता और राहत पीएम केयर्स कोष ट्रस्ट ने डीआरडीओ द्वारा पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद और कल्याणी में दो 250 बिस्तरों वाले अस्थायी कोविड अस्पतालों की स्थापना के लिए 41.62 करोड़ रुपये आवंटित करने का निर्णय लिया है।
English: The Prime Minister's Daughter
Hindi: प्रधानमंत्री की बेटी
English: The Prime Minister's Earthquake Relief Fund, Maharashtra
Hindi: मुख्यमंत्री के भूकंप राहत कोष, महाराष्ट्र
English: The Prime Minister's Jal Jeevan Mission, which was announced from the Red Fort on August 15, 2019, is being implemented in partnership with statesUTs to provide tap water to every rural household in the country by 2024.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा लाल किले से 15 अगस्त 2019 को घोषित जल जीवन मिशन 2024 तक देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को नल जल कनेक्शन प्रदान करने के लिए राज्योंकेंद्रों के साथ साझेदारी में लागू कार्यान्वयन किया जा रहा है।
English: The Prime Minister's List.
Hindi: प्रधानमंत्री सूची.
English: The Prime Minister's National Relief Fund
Hindi: प्रधान मंत्री का राष्ट्रीय राहत निधि
English: The Prime Minister's Office PMO also announced that Modi will perform the 'bhoomi pujan' ceremony of Hostel Phase-1 Boys' Hostel in Surat at 11 am via video-conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने यह भी घोषणा की कि मोदी वीडियो-कॉन्फ्रेंस के जरिए सुबह 11 बजे सूरत में छात्रावास चरण -1 लड़कों के छात्रावास का भूमि पूजन करेंगे।
English: The Prime Minister's Office PMO also said that Modi conveyed his New Year greetings to the US president.
Hindi: इसमें बताया गया कि प्रधानमंत्री मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति को नववर्ष की शुभकामनाएं भी दीं।
English: The Prime Minister's Office PMO also said 50,000 would be given to the seriously injured persons.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने ट्वीट कर कहा कि गंभीर रूप से घायल लोगों को 50,000 रुपये दिए जाएंगे.
English: The Prime Minister's Office PMO and the Finance Ministry are working on several measures like abolishing dividend distribution tax DDT.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ और वित्त मंत्रालय लाभांश वितरण कर खत्म करने जैसे कई उपायों पर काम कर रहे हैं।
English: The Prime Minister's Office PMO has refused to share details of alleged corruption complaints received against Union ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने केंद्रीय मंत्रियों के खिलाफ प्राप्त कथित भ्रष्टाचार की शिकायतों के ब्योरे साझा करने से इनकार कर दिया है.