Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With 61,819 active cases and counting, Karnataka now only second to Maharashtra in terms of Covid active cases.
Hindi: 61,819 सक्रिय मामलों के साथ, कर्नाटक अब कोविड-19 के सक्रिय मामलों में महाराष्ट्र के बाद दूसरे स्थान पर आ गया है।
English: With 610 international wickets, Zaheer finishes as one of Indias most successful bowlers, being the fourth-highest wicket-taker for India across formats.
Hindi: जहीर ने भारत के लिए सभी फॉरमेट में 610 विकेट लिए हैं और वह इस मामले में भारत के चौथे सबसे सफल गेंदबाज हैं।
English: With 610 universities and 33,023 colleges, India has the third largest higher education system in the world in terms of enrolments, after China and the US with about 16 million students enrolled in the universities and colleges formal system in academic year 2010-11.
Hindi: 610 विश्वविद्यालयों और 33,023 कॉलेजों के साथ भारत में चीन और अमरीका के बाद दाखिला लेने के संदर्भ में विश्व की तीसरी सबसे बड़ी उच्च शिक्षा व्यवस्था है।
English: With 616 cadets commissioned as officers into the Indian Army, Uttar Pradesh tops the list of states with the most cadets passing out 100 cadets, while Haryana stood second with 64 cadets, Uttarakhand third with 60 and Bihar fourth with 51.
Hindi: भारतीय सेना में शामिल होने वाले 616 कैडेटों में सबसे अधिक उत्तर प्रदेश के 100 कैडेट पासिंग आउट हुए हैं जबकि 64 कैडेटों के साथ हरियाणा दूसरे नंबर, 60 के साथ उत्तराखंड तीसरे नंबर और 51 के साथ बिहार चौथे नंबर पर रहा।
English: With 618.2 tonnes of gold holdings as of August-end, RBI is one of the top 10 central banks in the world in terms of gold reserves.
Hindi: अगस्त-अंत तक 618.2 टन सोने की हिस्सेदारी के साथ, आरबीआई सोने के भंडार के मामले में दुनिया के शीर्ष 10 केंद्रीय बैंकों में से एक है.
English: With 619 wickets, Anil Kumble holds the record for most dismissals by an Indian bowler in the test cricket.
Hindi: ' अनिल कुंबले 619 विकेट के साथ भारत की ओर से सबसे ज्यादा टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।
English: With 625 out of 625 marks, Ranjan BS has become the first student to score cent percent in the SSLC examinations conducted by the Karnataka State Secondary Examination Board.
Hindi: कुल 625 में 625 अंक लाकर रंजन कर्नाटक बोर्ड में सौ फीसदी अंक पाने वाले पहले छात्र हो गए हैं।
English: With 63 COVID-19 patients dying, 27 of them in Mumbai, the death toll due to the pandemic in the state reached 1,517
Hindi: कोविड-19 से 63 मरीजों की मृत्यु हो गई, जिनमें से 27 लोग मुंबई से थे
English: With 63 COVID-19 patients dying, 27 of them in Mumbai, the death toll due to the pandemic in the state reached 1,517.
Hindi: कोविड-19 से 63 मरीजों की मृत्यु हो गई, जिनमें से 27 लोग मुंबई से थे। इस प्रकार राज्य में इस महामारी से मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 1,517 तक पहुंच गया।
English: With 63.4 million units throughout the country, MSMEs contribute around 6.11 of the manufacturing GDP and 24.63 of the GDP from service activities.
Hindi: देश भर में 63.4 मिलियन इकाइयों के साथ एमएसएमई देश के विनिर्माण जीडीपी में 6.11प्रतिशत और सेवा क्षेत्र के जीडीपी में 24.63 प्रतिशत का योगदान करता है।
English: With 63.86 lakh kms of rural-urban roads and national-state highways, India is next only to the United States of America that has a road network of 66.45 lakh km.
Hindi: भारत 63.86 लाख कि.मी. शहरी ग्रामीण सड़कों तथा राष्ट्रीय-राज्यीय राजमार्गों के साथ अमेरिका के बाद दूसरे स्थान पर आता है जिसका सड़कों का नेटवर्क 66.45 लाख कि.मी. है।
English: With 645 new cases reported today in the State, the total number of Corona infected people has gone up to 80,872.
Hindi: राज्य में आज 645 नये मामले सामने आने के साथ ही संक्रमितों की संख्या 80 हजार 872 पहुंच गई है।
English: With 65 beds, the hospital is Israel's smallest.
Hindi: 65 बिस्तरों के साथ यह इज़राइल का सबसे छोटा आम अस्पताल है।
English: With 65 of our population below the age of 35, the possibilities that India's growth presents for global economic prosperity are immense.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के लोगों का आबादी में 65 प्रतिशत हिस्सा होने के साथ ही वैश्विक आर्थिक समृद्धि में भारत के विकास की अपार संभावनाएं हैं।
English: With 65 of our population below the age of 35, the possibilities that Indias growth presents for global economic prosperity are immense.
Hindi: 35 वर्ष से कम आयु के लोगों का आबादी में 65 प्रतिशत हिस्सा होने के साथ ही वैश्विक आर्थिक समृद्धि में भारत के विकास की अपार संभावनाएं हैं।
English: With 654 deaths due to COVID-19 in the country reported in the last 24 hours, the death toll rises to 33,425
Hindi: पिछले 24 घंटों में 654 लोगों की मौत के बाद कुल मरने वालों का आंकड़ा बढ़कर 33,425 हो गया है
English: With 655 discharges, the total patients discharged so far are 19,357
Hindi: 655 लोगों के डिस्चार्ज होने के साथ अभी तक कुल 19,357 लोग डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: With 655 discharges, the total patients discharged so far are 19,357.
Hindi: 655 लोगों के डिस्चार्ज होने के साथ अभी तक कुल 19,357 लोग डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: With 656 more people cured on Friday, the tally of cured reached 20,626 out of total reported cases of 27,786
Hindi: शुक्रवार को 656 लोगों के ठीक होने के बाद, ठीक होने वालों की संख्या 20,626 तक पहुंच गई है जबकि कुल मामलों की संख्या 27,786 हैं
English: With 656 more people cured on Friday, the tally of cured reached 20,626 out of total reported cases of 27,786.
Hindi: शुक्रवार को 656 लोगों के ठीक होने के बाद, ठीक होने वालों की संख्या 20,626 तक पहुंच गई है जबकि कुल मामलों की संख्या 27,786 हैं।
English: With 66 international hundreds at the age of 30, Kohli, many believe is a serious contender for breaking all the batting records set by Tendulkar.
Hindi: कोहली ने 30 साल की उम्र में 66 अंतरराष्ट्रीय शतक जड़ दिये हैं और कईयों का मानना है कि वह तेंदुलकर के सभी बल्लेबाजी रिकार्ड को तोड़ने के प्रबल दावेदार हैं।
English: With 66 international hundreds at the age of 30, Virat Kohli, many believe is a serious contender for breaking all the batting records set by Tendulkar.
Hindi: विराट कोहली ने 30 साल की उम्र में 66 अंतरराष्ट्रीय शतक जड़ दिए हैं और कईयों का मानना है कि वह तेंदुलकर के सभी बल्लेबाजी रिकॉर्ड को तोड़ने के प्रबल दावेदार हैं।
English: With 66 new COVID-19 cases reported in Dharavi of Mumbai yesterday, the area tally of positive cases has surged to 1,028
Hindi: मुंबई के धारावी में कल कोविड-19 के कुल 66 नए मामले सामने आए, जिससे क्षेत्र में कुल पॉजिटिव मामले बढ़कर 1,028 हो गए
English: With 66 new COVID-19 cases reported in Dharavi of Mumbai yesterday, the area tally of positive cases has surged to 1,028.Industries Minister Subhash Desai informed that 65000 industries have been granted permission to resume operations in state, of which 35,000 industries have already started production activities, with over 9 lakh employees reporting for work.
Hindi: मुंबई के धारावी में कल कोविड-19 के कुल 66 नए मामले सामने आए, जिससे क्षेत्र में कुल पॉजिटिव मामले बढ़कर 1,028 हो गए। उद्योग मंत्री सुभाष देसाई ने बताया कि राज्य में कुल 65,000 उद्योगों को परिचालन शुरू करने की अनुमति दे दी गई है, जिनमें से 35,000 उद्योग पहले ही उत्पादन गतिविधियां शुरू कर चुके हैं। इनमें कुल 9 लाख से ज्यादा कर्मचारी काम पर लौट चुके हैं।
English: With 66,000 Km of route length, the track network of the Indian railways stretches to almost every nook and corner of the country.
Hindi: 66,000 किलोमीटर लम्बे रूट के साथ भारतीय रेलवे का पटरी नेटवर्क देश के तकरीबन हर नुक्कड़ एवं कोने तक फैल चुका है।
English: With 66.2 of the women voters exercising their franchise, Kondli assembly segment in East Delhi witnessed the highest female voter turnout in the capital.
Hindi: कोंडली विधानसभा क्षेत्र में 66.2 महिला वोटरों ने मतदान किया और यह दिल्ली का सर्वाधिक महिला मतदाताओं के मतदान का क्षेत्र रहा।
English: With 668 protected areas spread throughout the country, almost 5 of the countrys geographical area is earmarked for conservation.
Hindi: देश भर में फैले 668 संरक्षित क्षेत्रों के साथ देश के भौगोलिक क्षेत्रफल का लगभग पांच प्रतिशत भाग इनके संरक्षण के लिए निर्धारित किया गया है।
English: With 67  of Indian soil characterized by low organic carbon, there is great scope for enhancing the use of organic fertilizers.
Hindi: चूंकि भारतीय मृदा का 67 प्रतिशत हिस्सा कम जैविक कार्बन से युक्त है, इसलिए जैविक उर्वरकों के प्रयोग को बढ़ाने की अच्छी खासी गुंजाइश है।
English: With 67 more fatalities due to COVID-19, the death toll jumped to 2,002 in the country.
Hindi: कोविड-19 से संक्रमित 67 लोगों की मौत के साथ देश में मृतक संख्या 2,002 हो गई।
English: With 670 new deaths, the toll mounts to 1,24,985.
Hindi: 670 नई मौतों के साथ कोरोना से मरने वालों की संख्या 1,24,985 पहुंची।
English: With 68 black spots, Uttar Pradesh was second on the list.
Hindi: 68 दुर्घटनाबहुल क्षेत्रों के साथ, उत्तर प्रदेश सूची में दूसरे स्थान पर है.
English: With 68 new fatalities during the last 24 hours, Andhra Pradesh's death toll reached 4,702.
Hindi: वहीं गत 24 घंटों में 74 और लोगों की मौत के साथ राज्य से महामारी में जान गंवाने वालों की संख्या बढ़कर 48,648 तक पहुंच गई है
English: With 68 percent of our population still living invillages in the rural areas, smart development can take place only if villages and villagers become smart.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में ग्रामों में अब भी हमारी आबादी का68 प्रतिशत रहते हुए,स्मार्टविकास तभी हो सकता है यदि ग्राम और ग्रामीण स्मार्ट हो जाएंगे।
English: With 688 new Corona positive cases reported over the last 24 hours since Sunday, the number of COVID-19 infections in Bangladesh has gone up to 10143.
Hindi: बांग्लादेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना के 688 मामले सामने आने के साथ ही वहां कोविड-19 से संक्रमितों की संख्या बढ़कर दस हजार 143 हो गई है।
English: With 7 gold and 20 medals in all, India are No.
Hindi: भारत के 7 स्वर्ण समेत 20 पदक हैं।
English: With 7,066 persons recovering from COVID, Kerala saw the most number of recoveries
Hindi: कोविड से ठीक होने वाले 7,066 व्यक्तियों में सबसे अधिक केरल से लोग ठीक हुए
English: With 7,117 persons recovering from COVID, Delhi saw the most number of recoveries
Hindi: 7,117 लोगों के कोविड से उबरने के साथ दिल्ली में सबसे ज्यादा लोग कोविड से उबरे हैं
English: With 7,31,697 tests conducted in the last 24 hours, India is on its resolved drive to increase its testing capacity to 10 lakh tests daily
Hindi: पिछले 24 घंटों में 7,31,697 परीक्षण करके भारत अपनी परीक्षण क्षमता प्रतिदिन 10 लाख तक बढ़ाने के संकल्प अभियान पर हैं
English: With 7-inch 300 ppi display, the device fits over 30 per cent more words per page and it has the fastest page turns of any Kindle.
Hindi: 7 इंच 300 पीपीआई डिस्प्ले के साथ, इस उपकरण में प्रति पेज 30 प्रतिशत से अधिक शब्द आते है और इसके पन्ने किसी भी किंडल से तेज मुड़ते हैं।
English: With 7.1 Germany also has the lowest youth unemployment rate of all EU member states.
Hindi: 1 के साथ जर्मनी भी यूरोपीय संघ के सभी सदस्य देशों के सबसे युवा बेरोजगारी दर है।
English: With 70 per cent of cases concentrated in Aizawl, Mizoram is witnessing a further rise in active cases.
Hindi: मिजोरम में आइजॉल में 70 प्रतिशत मामलों का केंद्रित होना भी वहां सक्रिय मामलों में वृद्धि दर्शाता है।
English: With 700 administrators, doctors, nurses, technicians and cleaners, it is one of Jerusalem's largest downtown employers.
Hindi: 700 प्रशासकों, चिकित्सकों, नर्सों, तकनीशियनों और सफ़ाईकर्ताओं के साथ यह यरुशलम नगर केन्द्र के सबसे बड़े रोजगार-प्रदाताओं में से है।
English: With 705 deaths in the last 24 hours, the cumulative toll reached 32,063
Hindi: पिछले 24 घंटों में 705 मौतों के साथ मरने वालो की कुल संख्या 32,063 हो गई
English: With 708 Test wickets, Shane Warne is one of the biggest bowling legends that the game has ever witnessed.
Hindi: शेन वॉर्न के टेस्ट में 708 विकेट, वे सबसे ज्यादा विकेट लेने वालों में दूसरे नंबर पर ऑस्ट्रेलिया के इस पूर्व क्रिकेटर के...
English: With 72 fatalities, the death toll has risen to 49897.
Hindi: 72 मरीजों की मौत के साथ मृतकों की संख्या बढ़कर 49 हजार आठ सौ 97 हो गई है।
English: With 73 per cent people having faith in Narendra Modi government, India is one of the leading countries in terms of people with most confidence in their government, a report published by OEPD says.
Hindi: जिन देशों में जनता को अपनी सरकार पर भरोसा है, भारत उनमें शीर्ष पर है. भारत के 73 फीसदी लोग मौजूदा सरकार पर भरोसा करते हैं. ओईसीडी की रिपोर्ट बताती है कि ग्रीस इस सूची में सबसे नीचे हैं जबकि जर्मनी पांचवें नंबर पर.
English: With 73 of the nation wide vote counted, the governing Australian Labor Party has been confirmed to have 50.7 of the two party preferred votes, and predicted to win 73 seats in the House of Representatives, 3 short of majority.
Hindi: देश भर में 73 वोटों की गिनती के साथ, सत्ताधारी ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी को दो पार्टी के पसंदीदा वोटों का 50.7 मिलने की पुष्टि हुई है और प्रतिनिधि सभा में 73 सीटें जीतने की भविष्यवाणी की है, जो कि बहुमत से 3 कम है।
English: With 74 cases, Kurnool topped the chart in the state followed by SPS Nellore with 42.
Hindi: राज्य में सबसे ज्यादा 74 मामले करनूल जिले से है और उसके बाद 42 मामले एसपीएस नेल्लोर से हैं।
English: With 74 wickets in four IPL seasons, Suni Narine has played key roles in KKR winning the titles in 2012 and 2014.
Hindi: नारायण चार आईपीएल सत्र में 74 विकेट हासिल कर चुके हैं और गौतम गंभीर की अगुवाई वाली शाहरुख खान की फ्रेंचाइजी को 2012 और 2014 में खिताब दिलाने में काफी अहम रहे थे।
English: With 74 of excreta now considered safely managed and 26 not safely managed.
Hindi: 74 मलमूत्र अब सुरक्षित रूप से प्रबंधित माना जाता है और 26 सुरक्षित रूप से प्रबंधित नहीं किया जाता है।
English: With 75 MLAs, the RJD is the biggest party in the 243-member Bihar assembly.
Hindi:  पिछले महीने संपन्न हुए बिहार विधानसभा चुनाव में राजद 75 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी लेकिन उसके नेतृत्व वाला पांच दलों का विपक्षी महागठबंधन 243 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा हासिल करने में विफल रहा था ।
English: With 764 labs in the government sector and 292 private labs, there are as many as 1056 labs in the country
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 764 प्रयोगशालाओं और 292 निजी प्रयोगशालाओं के साथ, देश में 1056 प्रयोगशालाएँ हैं।
English: With 764 labs in the government sector and 292 private labs, there are as many as 1056 labs in the country.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 764 प्रयोगशालाओं और 292 निजी प्रयोगशालाओं के साथ, देश में 1056 प्रयोगशालाए हैं।
English: With 764 labs in the government sector and 292 private labs, there are as many as 1056 labs in the country.There has been steady rise in the samples tested every day during the last 24 hours 2,17,931 samples have been tested.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 764 प्रयोगशालाओं और 292 निजी प्रयोगशालाओं के साथ, देश में 1056 प्रयोगशालाएं हैं। हर दिन जांचे गए नमूनों की संख्या में लगातार वृद्धि हो रही है, पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 2,17,931 नमूनों की जांच की गई।
English: With 775 labs in the government sector and 299 private labs, there are as many as 1074 labs today
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 775 प्रयोगशालाओं और 299 निजी प्रयोगशालाओं के साथ, आज 1074 प्रयोगशालाएँ हैं
English: With 775 labs in the government sector and 299 private labs, there are as many as 1074 labs today.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 775 प्रयोगशालाओं और 299 निजी प्रयोगशालाओं के साथ, आज 1074 प्रयोगशालाए हैं।
English: With 776 new positive cases yesterday total tally reached 13,967 in Tamilnadu
Hindi: कल 776 नए पॉजिटिव मामले सामने आने के साथ तमिलनाडु में कुल मामले बढ़कर 13,967 तक पहुंच गए हैं
English: With 776 new positive cases yesterday total tally reached 13,967 in Tamilnadu.
Hindi: कल 776 नए पॉजिटिव मामले सामने आने के साथ तमिलनाडु में कुल मामले बढ़कर 13,967 तक पहुंच गए हैं।
English: With 777 points to his credit, right-handed batsman Pujara...
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाज पुजारा के 777 अंक हैं।
English: With 786 labs in the government sector and 314 private labs, so there are as many as 1100 labs in the country
Hindi: 786सरकारी प्रयोगशालाओं और 314 निजी प्रयोगशालाओं के साथ देश में अभी 1100 प्रयोगशालाएं काम रही हैं
English: With 786 labs in the government sector and 314 private labs, so there are as many as 1100 labs in the country.
Hindi: 786सरकारी प्रयोगशालाओं और 314 निजी प्रयोगशालाओं के साथ देश में अभी 1100 प्रयोगशालाएं काम रही हैं।
English: With 79 required off 42 balls, Pandey decided to take on rival captain Graeme Cremer, hitting him for two consecutive sixes as 16 runs came off the 14th over in company of skipper Dhoni.
Hindi: जब भारत को 42 गेंद में 79 रन चाहिये थे, तब पांडे ने विरोधी कप्तान ग्रीम क्रेमर को लगातार 2 छक्के जड़कर 14वें ओवर में 16 रन बनाये।
English: With 792 fresh cases, the total number of coronavirus cases in Delhi has climbed to 15,257.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में एक दिन में सबसे अधिक 792 नए मामले सामने आने से संक्रमित लोगों की संख्या 15,257 हो गयी।
English: With 795 labs in the government sector and 324 private labs, there are as many as 1119 labs in the country
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 795 प्रयोगशालाओं और निजी क्षेत्र में 324 प्रयोगशालाओं के साथ, देश में प्रयोगशालाओं की कुल संख्या 1,119 हैं
English: With 795 labs in the government sector and 324 private labs, there are as many as 1119 labs in the country.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में 795 प्रयोगशालाओं और निजी क्षेत्र में 324 प्रयोगशालाओं के साथ, देश में प्रयोगशालाओं की कुल संख्या 1,119 हैं।
English: With 8 growth rate, India is one of the fastest growing major economies of the world.We are committed to build a five trillion-dollar economy by 2025.Addresses India-Malta Business Forum
Hindi: श्री नायडू ने कहा, 8 प्रतिशत की विकास दर के बल पर भारत भी दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक हैउपराष्ट्रपति ने कहा, भारत वर्ष 2025 तक पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लिए प्रतिबद्ध हैश्री नायडू ने भारत-माल्टा बिजनेस फोरम को संबोधित किया
English: With 8,049 COVID-19 patients cured in the last 24 hours, the recovery rate has become more than 50
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 8,049 रोगियों के ठीक होने के साथ ही रिकवरी दर 50 प्रतिशत से भी अधिक हो गई है
English: With 8,27,140 tourist arrivals, during the year 2009, USA was the number one tourist generating market for India Source
Hindi: वर्ष 2009 के दौरान 8,27,140 पर्यटकों के आगमन के साथ भारत के लिए पर्यटन- जनित बाजार के मामले में अमरीका पहले स्थान पर था स्रोत- एमआर प्रभाग, एमओटी ।
English: With 8. 83 million GT as on 01. 06. 2008 and the average of the fleet being 18 years.
Hindi: 06. 2008 को इसके बेड़े की सकल पंजीकृत क्षमता जी. टी 8.83 लाख टन है और बेड़े की औसत आयु 18 वर्ष है।
English: With 8.7 crore toilets constructed, 5.15 lakh villages, 530 districts and 25 States and Union Territories have been declared ODF.
Hindi: ग्रामीण भारत में 8.7 करोड़ निजी घरेलू शौचालयों का निर्माण किया जा चुका है जिस वजह से 5.15 लाख गांवों, 530 जिलों और 25 राज्यों व केंद्रशासित प्रदेशों को खुले में शौच से मुक्त ओडीएफ घोषित किया जा चुका है।
English: With 80 Lok Sabha seats, Uttar Pradesh has the largest number of seats in the lower house of Parliament.
Hindi: उत्तर प्रदेश में लोकसभा की कुल 80 सीटें हैं।
English: With 80 Lok Sabha seats, Uttar Pradesh plays a crucial role in determining who forms the government at the Centre.
Hindi: 80 लोकसभा सीटों वाला उत्तर प्रदेश केंद्र में सरकार बनाने के लिए अहम होता है.
English: With 81 seats up for grabs in the Jharkhand assembly, a party or alliance needs 41 seats for a majority.
Hindi: झारखंड की 81 विधानसभा सीटों में बहुमत के लिए किसी पार्टी या गठबंधन को 41 सीट लाना जरूरी है।
English: With 81,321 cases of infection, the country of 330 million people has surpassed virus hotspots China and Italy in reaching the grim milestone.
Hindi: संक्रमण के 81,321 मामलों के साथ, 330 मिलियन लोगों के देश ने गंभीर मील के पत्थर तक पहुंचने में वायरस हॉटस्पॉट चीन और इटली को पीछे छोड़ दिया है।
English: With 830 satellites, US leads the world in the number of satellites, followed by China with 280 satellites.
Hindi: इस समय अंतरिक्ष में चीन के करीब 280 सैटेलाइट हैं और वहीं 830 सैटेलाइट के साथ अमेरिका इस मामले में शीर्ष स्थान पर है
English: With 85 COVID-19 patients dying, 38 of them in Mumbai, the death toll due to the pandemic rose to 1,982.
Hindi: कोविड-19 से 85 मरीजों की मृत्यु हुई, जिनमें मुंबई के ही अकेले 38 लोग शामिल हैं। इस प्रकार राज्य में महामारी से मरने वालों की कुल संख्या 1,982 हो गई।
English: With 85 embassies and High Commissions, 30 consulates and two permanent missions, Pakistan is ranked 28 globally and sixth in Asia.
Hindi: वहीं 85 दूतावासों और उच्चायोगों, 30 वाणिज्य दूतावासों और दो स्थायी मिशनों के साथ पाकिस्तान 28वें स्थान पर है.
English: With 85,975 cases, Maharashtra is the worst-affected state in the country followed by Tamil Nadu at 31,667 cases
Hindi: 1,35,796 मामलों के साथ महाराष्ट्र सबसे बुरी तरह प्रभावित राज्य है, इसके बाद दिल्ली और तमिलनाडु दोनों में 60,000 से अधिक मामले हैं
English: With 850 troops, Romania has one of the largest contingents in Iraq.
Hindi: 850 सैनिकों के साथ, रोमानिया का सैन्य दस्ता इराक़ में सबसे बड़े सैन्य दस्तों में से एक है।
English: With 853 labs in the government sector and 353 private labs, the total number of testing labs is 1206 as on date.During the last 24 hours 2,86,247 samples have been tested
Hindi: सरकारी क्षेत्र की 853 प्रयोगशालाओं और 353 निजी प्रयोगशालाओं के साथ अब कुल परीक्षण प्रयोगशालाओं की संख्या 1206 हो गई है
English: With 865 labs in the government sector and 358 private labs, the total number of testing labs in the country is 1223, as on date
Hindi: मौजूदा समय में देश में सरकारी क्षेत्र की 865 और निजी क्षेत्र की 358 प्रयोगशालाओं के साथ कुल परीक्षण प्रयोगशालाओं की संख्या 1223 है
English: With 865 labs in the government sector and 358 private labs, the total number of testing labs is 1223, as on date
Hindi: मौजूदा समय में देश में सरकारी क्षेत्र की 865 और निजी क्षेत्र की 358 प्रयोगशालाओं के साथ कुल परीक्षण प्रयोगशालाओं की संख्या 1223 है
English: With 865 labs in the government sector and 358 private labs, the total number of testing labs is 1223, as on date.
Hindi: मौजूदा समय में देश में सरकारी क्षेत्र की 865 और निजी क्षेत्र की 358 प्रयोगशालाओं के साथ कुल परीक्षण प्रयोगशालाओं की संख्या 1223 है।
English: With 87 from Barrington and 67 from Cowdrey, England made the highest total of the series.
Hindi: बॉरिंगटोन से 87 और 67 से काउड्रे के साथ, इंग्लैंड श्रृंखला के उच्चतम कुल बनाया।
English: With 88 per cent of the vote counted, the Australian Electoral Commission said Abbotts LiberalNational coalition was heading for a landslide win, leading in 89 seats in the 150-strong House of Representatives, to Labours 56.
Hindi: अठासी प्रतिशत मतों की गिनती पूरी होने के बाद आस्ट्रेलियाई चुनाव आयोग ने कहा कि एबोट के राष्ट्रीय गठबंधन को 150 सदस्यीय प्रतिनिधि सभा में 89 सीट हासिल हुईं, जबकि लेबर पार्टी को 56 सीटों से संतोष करना पड़ा।
English: With 88 eyeball on UMANG, it may not be an exaggeration to claim that EPFO has been a key driver of UMANGs popularity.
Hindi: उमंग पर 88 प्रतिशत उपयोगकर्ताओं के साथ यह दावा करना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि उमंग की लोकप्रियता का एक प्रमुख कारण ईपीएफओ है
English: With 89 cases, Maharashtra has reported the highest number of cases in the country.
Hindi: महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा 89 केस सामने आए हैं।
English: With 9 states already reaching 100 household electrification, this target will also be achieved well before its deadline.
Hindi: 9 राज्य पहले से ही 100 घरेलू विद्युतीकरण के लक्ष्य को प्राप्त कर चुके हैं। ये लक्ष्य भी अपनी समय सीमा से पहले हासिल किए जाएंगे।
English: With 9,18,470 COVID-19 tests done in the last 24 hours, India is poised to see an exponential increase towards its resolve of testing 10 lakh samples daily
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 9,18,470 लोगों की कोविड-19 जांच के साथ, भारत रोजाना 10 लाख नमूनों की जांच करने की अपनी प्रतिबद्धता की ओर तेजी से आगे बढ़ रहा है
English: With 9,211 patients testing positive for COVID-19, the state tally of coronavirus infection has gone up to 4,00,651
Hindi: राज्य में कल 9,211 नए संक्रमित मरीजों की पुष्टि होने के बाद कोरोना-वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्या 4,00,651 हो गई
English: With 9,25,383 tests conducted in the last 24 hours, the Tests Per Million have seen a sharp rise to 26,685
Hindi: पिछले 24 घंटों में 9,25,383 टेस्ट होने के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन अब और तेजी से बढ़कर 26,685 के उच्च स्तर पर पहुंच गया है
English: With 9,252 people for every sq km, the city is the second-most densely populated after Delhi, which has 11,296 people per sq km.
Hindi: प्रति वर्ग किलोमीटर में 9,252 लोगों के रहने के चलते चंडीगढ़ दिल्ली के बाद दूसरे नम्बर पर सबसे अधिक जनसंख्या घनत्व वाला क्षेत्र हो गया है।
English: With 9,615 new cases reported during the past 24 hours, the total number of cases in Maharashtra has reached 3.57 lakhs
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 9,615 नए मामलों की पुष्टि के साथ, महाराष्ट्र में कुल मामलों की संख्या 3.57 लाख तक पहुंच गई है