Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then they will come to get him!
Hindi: तब वे उसे चुरा लेंगे!
English: Then they will conclude that we do not need this.
Hindi: तब वे निष्कर्ष निकालेंगे कि हमें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Then they will create their own version of GLONASS-GPS.
Hindi: फिर वे ग्लोनास-जीपीएस का अपना संस्करण बनाएंगे।
English: Then they will destroy the country's Constitution.
Hindi: फिर वो देश का संविधान बर्बाद करेंगे
English: Then they will destroy the country's constitution.
Hindi: फिर वो देश का संविधान बर्बाद करेंगे
English: Then they will develop a pose for an apology.
Hindi: तब वे माफी के लिए एक मुद्रा विकसित करेंगे।
English: Then they will do anything.
Hindi: फिर वो कुछ भी करते है.
English: Then they will do business with you.
Hindi: तो वो आपके साथ बिज़नेस करेंगे।
English: Then they will fight with you and then you will win.
Hindi: फिर वो आप से लड़ेंगे, और तब आप जीत जायेंगे।
English: Then they will have less pressure.
Hindi: तब उन पर कम दबाव होगा।
English: Then they will have to apply online under this scheme.
Hindi: तो उन्हें इस योजना के तहत ऑनलाइन आवेदन करना होगा।
English: Then they will have to be withdrawn from the Ministry of Defense, the money will have to be paid to civilians!
Hindi: फिर उन्हें रक्षा मंत्रालय से वापस लेना होगा, धन का भुगतान नागरिकों को करना होगा!
English: Then they will have to register you with their personal information such as policy number and date of birth.
Hindi: फिर उन्हें अपनी निजी जानकारी जैसे कि पॉलिसी नंबर, जन्म तिथि डालकर आपको रजिस्टर करना होगा।
English: Then they will just go around you.
Hindi: रहे तभी वो आपके आसपास मंडराएंगे.
English: Then they will keep growing each year.
Hindi: और फिर वे हर साल बढ़ना शुरू कर देंगे।
English: Then they will know that I am the Lord NLT.
Hindi: तब उन्हें पता चलेगा कि मैं भगवान एनएलटी हूं।
English: Then they will know that I love you.
Hindi: तब वे जान लेंगे कि मैं तुमसे प्यार किया है.
English: Then they will know what I am.
Hindi: तब मुझे पता चलेगा कि मैं क्या हूँ
English: Then they will lose face, not to understand this, they cannot.
Hindi: तब वे चेहरा खो देंगे, यह समझने के लिए नहीं, वे नहीं कर सकते।
English: Then they will make the final payment.
Hindi: उसके बाद फाइनल पेमेंट करेंगे.
English: Then they will not take Bratsk.
Hindi: तब वे ब्रात्स्क नहीं लेंगे।
English: Then they will perform a physical exam.
Hindi: फिर वे एक शारीरिक परीक्षा आयोजित करेंगे।
English: Then they will put on the Yak-18T .....
Hindi: फिर वे याक -18 टी पर लगाएंगे ....।
English: Then they will realize that I have loved you.
Hindi: तब वे जान लेंगे कि मैं तुमसे प्यार किया है.
English: Then they will say we're all the same
Hindi: तब वे कहेंगे हम सब एक जैसे हैं
English: Then they will send...
Hindi: वे भेज देंगे ...
English: Then they will serve you for a long time.
Hindi: फिर वे लंबे समय तक आपकी सेवा करेंगे।
English: Then they will start producing.
Hindi: और तब ही वे उत्पादन शुरू करते हैं
English: Then they will start selling.
Hindi: और वे बेचना शुरू कर देंगे।
English: Then they will start to use it.
Hindi: तब वे इसका उपयोग शुरू करते हैं.
English: Then they will take over Azerbaijan.
Hindi: फिर वे अजरबैजान को संभाल लेंगे।
English: Then they will work according to it.
Hindi: और फिर उनके अनुसार कार्य करता है।
English: Then they won't be able to do that.
Hindi: तब वे ऐसा न कर पाएंगे।
English: Then they won't catch up.
Hindi: फिर वे नहीं पकड़ेंगे।
English: Then they won't find themselves
Hindi: तिनके नहीं मिलेंगे तब
English: Then they won't get crispy.
Hindi: तब वे ब्रात्स्क नहीं लेंगे।
English: Then they won't know what hit 'em!
Hindi: फिर न जाने उन्हें क्या हो जाता है !
English: Then they won't know who we are
Hindi: तो क्या वो हमें ना जानेगे हम कौन है
English: Then they won't vanish.
Hindi: तब वे नहीं चूकते।
English: Then they would be able to ask
Hindi: तो फिर वे पूछ सकती हैं
English: Then they would be just like me.
Hindi: तब वे भी मेरे समान हो जाएँगे।
English: Then they would be more stable.
Hindi: तो वे अधिक स्थिर होंगे।
English: Then they would know what it is like when someone celebrates in front of you like that after you've lost.
Hindi: तब उन्हें पता चलता कि ऐसा क्या है जब आपके सामने कोई ऐसे जश्न मनाता है जैसे आप हारने के बाद होते हैं।
English: Then they wrap it back up and put it in a box!
Hindi: फिर वे इसे वापस लपेटते हैं और इसे एक बॉक्स में डालते हैं!
English: Then they wrote about it!
Hindi: और उन्होंने इस बारे में लिखा!
English: Then they'd be happy, and we'd be happy!
Hindi: और उन्हें बवासीर होगा, और हम खुश होंगे!
English: Then they'd be someone else!
Hindi: वो लोग कोई और होंगे!
English: Then they'd consider it.
Hindi: तब उन्हें लगेगा।
English: Then they'd fly together.
Hindi: और फिर वे एक साथ उड़ेंगे।
English: Then they'd make a difference!
Hindi: तब उन्हें फर्क महसूस होगा!
English: Then they'd point out each other's shortcomings.
Hindi: तब वे एक-दूसरे की कमियों को उजागर करेंगे।
English: Then they'd send someone.
Hindi: उसके बाद, वे किसी को भी भेजते हैं।
English: Then they'll be good every time.
Hindi: फिर वे अच्छे होंगे हर बार
English: Then they'll burn my books.
Hindi: बाद मेरे मेरी किताबें जला देना,
English: Then they'll do business with you.
Hindi: तो वो आपके साथ बिज़नेस करेंगे।
English: Then they'll fall for you, ride into the sunset, and live happily ever after.
Hindi: फिर वे आपके लिए गिर जाएंगे, सूर्यास्त में सवारी करेंगे और बाद में खुशी से रहेंगे।
English: Then they'll get out!
Hindi: फिर वे बाहर चले जाते हैं!
English: Then they'll go to the traditional Boxing Day Test in Melbourne before heading to Sydney and Brisbane, with Kohli missing the last three games to return home for the birth of his first child.
Hindi: फिर वे सिडनी और ब्रिस्बेन की ओर जाने से पहले मेलबर्न में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट में कदम रखते हैं, कोहली ने अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए घर लौटने के लिए अंतिम तीन मैचों को याद किया।
English: Then they'll laugh at you,
Hindi: फिर वो आप पर हँसेंगे,
English: Then they'll leave in search of food.
Hindi: इसके बाद ये अपने भोजन की तलाश में निकल पड़ते हैं।
English: Then they'll look after you in every way.
Hindi: तब वे आपकी हर तरह से देखभाल करेंगे।
English: Then they'll put your retina back into its proper place, commonly with a gas bubble.
Hindi: फिर वे आपके रेटिना को वापस उसकी सही जगह पर आमतौर पर गैस के बबल के साथ रख देंगे।
English: Then they'll put your retina back to its proper place, commonly with a gas bubble.
Hindi: फिर वे आपके रेटिना को वापस उसकी सही जगह पर आमतौर पर गैस के बबल के साथ रख देंगे।
English: Then they'll start traveling.
Hindi: इसके बाद वे प्रवास शुरू करते हैं।
English: Then they'll think,
Hindi: फिर ये सोचते हैं,
English: Then they'll walk into the other room.
Hindi: फिर वे दूसरे कमरे में चले जाएंगे।
English: Then they're coming for you
Hindi: फिर वे आपके लिए आ रहे हैं
English: Then they're dried.
Hindi: फिर वे सूखे हैं।
English: Then they're going to eat me.
Hindi: फिर वो मुझे खा जाएगा।
English: Then they're going to hate you.
Hindi: तब वो आप से नफरत करने लग जाते है।
English: Then they're going to judge me.
Hindi: और फिर वे मुझे न्याय देंगे।
English: Then they're gone forever
Hindi: तो वे हमेशा के लिए चले जाते हैं
English: Then they're not friends...
Hindi: फिर वे दोस्त नहीं थे...
English: Then they're off down memory lane, starting with impossibly cute clips of Lovato competing in a 2000 beauty pageant.
Hindi: फिर वे एक 2000 सौंदर्य पृष्ठ में प्रतिस्पर्धा करने वाले लोवाटो के असंभव प्यारे क्लिप से शुरू होने वाली मेमोरी लेन से नीचे हैं।
English: Then things aren't looking good
Hindi: तब तो अच्छा कुछ भी नहीं दिखता
English: Then things changed and in some ways, I became an exaggeration of the character.
Hindi: फिर चीजें बदल गईं और कुछ मायनों में, मैं चरित्र का अतिशयोक्ति बन गया।
English: Then things changed and, in some ways, I became an exaggeration of the character.
Hindi: फिर चीजें बदल गईं और कुछ मायनों में, मैं चरित्र का अतिशयोक्ति बन गया।
English: Then things changed, and, in some ways, I became an exaggeration of the character.
Hindi: फिर चीजें बदल गईं और कुछ मायनों में, मैं चरित्र का अतिशयोक्ति बन गया।
English: Then things got messy, but the series did not get that far.
Hindi: फिर चीजें गड़बड़ हो गईं, लेकिन श्रृंखला उस दूर तक नहीं मिली।
English: Then think about creating your own news.
Hindi: फिर अपनी खुद की खबर बनाने के बारे में सोचें।
English: Then think about how to protect yourself.
Hindi: सोचो तो ज़रा खुद को, किस तरह बचाओगे.
English: Then think about how you will use it.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आप इसका उपयोग कैसे करेंगे।
English: Then think about it for a day or two.
Hindi: एक-दो दिन बाद उस पर सोचें।
English: Then think about selling.
Hindi: और फिर .. बिक्री के बारे में सोचो।
English: Then think about the placement of outerwear, shoes and other things invited in advance.
Hindi: फिर बाहरी वस्त्र, जूते और अग्रिम में आमंत्रित अन्य चीजों के प्लेसमेंट के बारे में सोचें।
English: Then think about what to do.
Hindi: फिर सोचो क्या करना है ।
English: Then think about what you want to pass on to the next generation.
Hindi: सोचना आपको है आने वाली पीढ़ी को क्या देके जाना चाहते है ।
English: Then think about what your story's going to be.
Hindi: इसके बाद, इस बारे में सोचें कि आपकी परियों की कहानी क्या होगी।
English: Then think for yourself and try something different.
Hindi: खुद को जानें ... और फिर कुछ अलग कोशिश करें।
English: Then think of creating your own news.
Hindi: फिर अपनी खुद की खबर बनाने के बारे में सोचें।
English: Then think of doing it 24 hours a day.
Hindi: फिर दिन में चौबीस घंटे यही करने की सोचें।
English: Then think of doing it twenty-four hours a day.
Hindi: फिर दिन में चौबीस घंटे करने की सोचें।
English: Then think of doing that 24 hours a day.
Hindi: फिर दिन में चौबीस घंटे यही करने की सोचें।
English: Then think of how it's gonna be
Hindi: तो सोचो कैसा होता होगा
English: Then third, etc.
Hindi: अगला तीसरा है, आदि।
English: Then thirdly...
Hindi: फिर तीसरे पर ...
English: Then this E-Book is for you.
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this app is especially for you.
Hindi: तो यह ऐप खासकर आपके लिए है।
English: Then this application is especially for you.
Hindi: तो यह ऐप खासकर आपके लिए है।
English: Then this article for you to...
Hindi: तो यह लेख आपके लिए ...
English: Then this article for you...
Hindi: तो यह लेख आपके लिए ...
English: Then this article for you....
Hindi: तो यह लेख आपके लिए ...
English: Then this article of today is going to be very informative for you, so read it very carefully.
Hindi: तब आज की यह पोस्ट आपके लिए बहुत ही जानकारी भरी होने वाला है, इसलिए इसे बड़े ही ध्यान से पढ़ें।
English: Then this blog is just right for you.
Hindi: तो यह ब्लॉग आपके लिए बिल्कुल सही है।
English: Then this blog is right for you.
Hindi: तो यह ब्लॉग आपके लिए बिल्कुल सही है।
English: Then this boy came up to me.
Hindi: तो यह लडक़ी मेरे पास आई थी।
English: Then this can be art.
Hindi: तब यह कला हो सकती है।
English: Then this channel is just the thing for you.
Hindi: तो ये चैनल सिर्फ आपके लिए है
English: Then this concept is for you.
Hindi: तब तो यह आइडिया आपके लिए ही है।
English: Then this could be due to psychological factors like stress and depression.
Hindi: ऐसे में यह तनाव और अवसाद जैसे मनोवैज्ञानिक कारकों से हो सकता है.
English: Then this course is designed for you. ... 
Hindi: यह कोर्स आपको अत्याधुन ...
English: Then this decimal number is divided by 8.
Hindi: तब वह संख्या भी 8 से विभाज्य होगी
English: Then this e-Book is for you.
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this e-book is for you.
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this feature is not used as a security mechanism, but as a way to realize its potential and aspirations.
Hindi: फिर इस सुविधा का उपयोग सुरक्षा तंत्र के रूप में नहीं, बल्कि इसकी क्षमता और आकांक्षाओं को साकार करने के लिए किया जाता है।
English: Then this idea is suitable for you.
Hindi: तब तो यह आइडिया आपके लिए ही है।
English: Then this information was classified.
Hindi: तब इस जानकारी को वर्गीकृत किया गया था।
English: Then this invention was made.
Hindi: तब हुआ यह अविष्कार ।
English: Then this is YOUR game.
Hindi: फिर यह आपका खेल है।
English: Then this is a competition for you!
Hindi: तो यह प्रतियोगिता आपके लिए है!
English: Then this is a good chance to build your collection.
Hindi: तो यह आपके संग्रह को बनाने का एक अच्छा मौका है।
English: Then this is a job for the police.
Hindi: . . उसके बाद ये पुलिस की नौकरी.
English: Then this is a medical issue.
Hindi: फिर यह एक चिकित्सा मुद्दा है।
English: Then this is an issue with your computer.
Hindi: फिर यह एक मुद्दे के साथ आपका लैपटॉप है।
English: Then this is best place for you.
Hindi: इसलिए यह तुम्हारे लिए सबसे सही जगह है।
English: Then this is definitely the book for you.
Hindi: तो निश्चित रूप से यह किताब आपके लिए ही है।
English: Then this is e-book is for you!
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this is going to be the most.
Hindi: तब यह सबसे ऊपर होगा।
English: Then this is indicated in the graph with the names and addresses of both.
Hindi: फिर इस में संकेत दिया है के साथ ग्राफ के नाम और पते दोनों.
English: Then this is just right for you!
Hindi: तो यह आप के लिए सही है!
English: Then this is my life and maybe however unlikely, I'll find my way back to you.
Hindi: फिर यह मेरा जीवन है और हो सकता है, हालांकि, संभावना नहीं है, मैं अपना रास्ता वापस पा लूंगा।
English: Then this is my life and maybe, however unlikely, Ill find my way back there.
Hindi: फिर यह मेरा जीवन है और हो सकता है, हालांकि, संभावना नहीं है, मैं अपना रास्ता वापस पा लूंगा।
English: Then this is my life, and maybe, however unlikely, I'll find my way back there.
Hindi: फिर यह मेरा जीवन है और हो सकता है, हालांकि, संभावना नहीं है, मैं अपना रास्ता वापस पा लूंगा।
English: Then this is not a helicopter.
Hindi: फिर यह हेलीकॉप्टर नहीं है।
English: Then this is not only a
Hindi: तो न केवल यह एक
English: Then this is only for you.
Hindi: फिर यह सिर्फ तुम्हारे लिए है।
English: Then this is the E-book for you.
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this is the abduction of two citizens of Russia
Hindi: फिर यह दो रूसी नागरिकों का अपहरण है
English: Then this is the best suitable job for you.
Hindi: तो यह आपके लिए सबसे ज्यादा अच्छा काम है।
English: Then this is the book you must read.
Hindi: तो यह वह पुस्तक है जिसे आपको पढ़ना चाहिए।
English: Then this is the book you need to read.
Hindi: तो यह वह पुस्तक है जिसे आपको पढ़ना चाहिए।
English: Then this is the book you want to read.
Hindi: तो यह वह पुस्तक है जिसे आपको पढ़ना चाहिए।
English: Then this is the e-book for you.
Hindi: तो यह इ-किताब आपके लिए हैं।
English: Then this is the first floor now.
Hindi: अभी तो ये पहली मंजिल है
English: Then this is the place for you . . .
Hindi: तो यह जगह तुम्हारी है. . .
English: Then this is the place where you should be now.
Hindi: फिर यही वह जगह है जहाँ आपको अभी होना चाहिए।
English: Then this is the training course for you!
Hindi: फिर यह आपके लिए कोर्स है!
English: Then this is your game.
Hindi: फिर यह आपका खेल है।
English: Then this job is NOT for you.
Hindi: 'तो फिर ये नौकरी आपके लिए नहीं है।
English: Then this job is not for you.
Hindi: 'तो फिर ये नौकरी आपके लिए नहीं है।
English: Then this may be the right place for you.
Hindi: तब यह आपके लिए सही जगह हो सकती है।
English: Then this may very well be for you.
Hindi: तो यह आप के लिए काफी अच्छा हो सकता है.
English: Then this message has to be sent to 14422.
Hindi: फिर इस मेसेज को 14422 पर भेजना होगा.
English: Then this might be the appropriate site for you.
Hindi: तब यह आपके लिए सही जगह हो सकती है।
English: Then this might be the right place for you.
Hindi: तब यह आपके लिए सही जगह हो सकती है।
English: Then this might be your job...
Hindi: शायद ये आपके काम का हो सकता है -
English: Then this nation will be more powerful.
Hindi: राष्ट्र यह बलवान होगा॥
English: Then this person along with his team had rebuilt Kedarnath, now he has taken the initiative of Navnirman of Uttarakhand.
Hindi: तब इन्होंने अपनी टीम के साथ मिलकर केदारनाथ का पुननिर्माण किया था और अब इन्होंने उत्तराखंड का नवनिर्माण करने का वीड़ा उठाया है।
English: Then this phase will be completed.
Hindi: तब इस चरण का अंत होगा।
English: Then this photo will have to be uploaded on the site.
Hindi:  फिर इस फोटो को साइट पर अपलोड करना होगा.
English: Then this programme may just be what you are searching for.
Hindi: तब यह कार्यक्रम सिर्फ वही हो सकता है, जिसकी आपको तलाश है।
English: Then this programme may simply be what you're searching for.
Hindi: तब यह कार्यक्रम सिर्फ वही हो सकता है, जिसकी आपको तलाश है।
English: Then this programme might just be what you are looking for.
Hindi: तब यह कार्यक्रम सिर्फ वही हो सकता है, जिसकी आपको तलाश है।
English: Then this property of the Ukrainian fleet will become the property of the United States the law on the sale of land was adopted.
Hindi: फिर यूक्रेनी बेड़े की यह संपत्ति संयुक्त राज्य की संपत्ति बन जाएगी भूमि की बिक्री पर कानून को अपनाया गया था ।
English: Then this screen will be displayed.
Hindi: उसके बाद ऐसी स्क्रीन आयेगी.
English: Then this section is exactly what you need.
Hindi: यह खंड ठीक वही है जिसकी आपको आवश्यकता है।
English: Then this song is not for you!
Hindi: ये गाना आप लोगों के लिए नहीं है!
English: Then this unusual...
Hindi: फिर इस अनजान...।
English: Then this will give you an output.
Hindi: तो यह आपको एक आउटपुट देगा
English: Then this woman needs to think urgently how to regain his life, at least to some extent.
Hindi: तब इस महिला को तत्काल सोचने की जरूरत है कि कम से कम कुछ हद तक, अपने जीवन को कैसे प्राप्त करें।
English: Then this work isn't for you.
Hindi: 'तो फिर ये नौकरी आपके लिए नहीं है।
English: Then this world would be a better place to live in!
Hindi: तो ये दुनिया रहने के लिए कहीं अच्छी जगह होती. . !
English: Then those Notorious BIG 'vintage' t-shirts that transposed her own face alongside one of hip hop's most revered figures - despite the fact they'd never even met.
Hindi: फिर कुख्यात बड़ी 'विंटेज' टी-शर्ट थी जिसने हिप हॉप के सबसे सम्मानित आंकड़ों में से एक के साथ अपना चेहरा बदल दिया - इस तथ्य के बावजूद कि वे कभी मिले भी नहीं थे।
English: Then those needs...
Hindi: फिर इन आवश्यकताओं...
English: Then those photos were sent to us.
Hindi: ये फोटोज हमें भेजी हैं.
English: Then three of them become good friends.
Hindi: इसके बाद तीनों अच्छे दोस्त बन गये थे।
English: Then three revolutions counterclockwise with a stop at 30.
Hindi: फिर 30 पर एक स्टॉप के साथ विपरीत तीन क्रांतियां।
English: Then throughout Europe.
Hindi: फिर पूरे यूरोप में।
English: Then throw the wedges on a baking sheet and warm 'em up for a few minutes if you want.
Hindi: फिर वेजेज को बेकिंग शीट पर फेंक दें और यदि आप चाहें तो कुछ मिनट के लिए गर्म करें।
English: Then tightly cover the baking dish and refrigerate for up to 48 hours.
Hindi: बाद में बेक करें मिश्रण को कसकर कवर करें और 48 घंटे तक ठंडा करें।
English: Then time for fun and games.
Hindi: तो यह समय के लिए मनोरंजन और खेल.
English: Then to Eastern Europe.
Hindi: उसके बाद पूर्वी यूरोप।
English: Then to Michaels.
Hindi: फिर माइकल को।
English: Then to allow the form to be submitted
Hindi: फिर फॉर्म को प्रस्तुत करने की अनुमति देने के लिएः
English: Then to begin tracking the status by entering any of the following
Hindi: फिर निम्न में से कोई भी दर्ज करके स्थिति को ट्रैक करना शुरू करेंः
English: Then to carefully cut around the edge.
Hindi: फिर ध्यान से किनारे के करीब काट लें।
English: Then to demonstrate the use of this thread
Hindi: फिर इस धागे के उपयोग को प्रदर्शित करने के लिएः
English: Then to put it back into operation.
Hindi: फिर इसे वापस ऑपरेशन में लगाने के लिए।
English: Then to the main thing.
Hindi: फिर मुख्य बात पर जाएं।
English: Then to the moon again, and then to Mars.
Hindi: वापस चंद्रमा पर और फिर मंगल पर।
English: Then to the women.
Hindi: फिर महिलाओं के लिए ।
English: Then to very carefully...
Hindi: तब-तब बहुत सावधानी से,
English: Then to women.
Hindi: फिर महिलाओं के लिए ।
English: Then today's article is for them.
Hindi: आज का यह लेख उनके लिए ही है।
English: Then today's post is just right for you.
Hindi: फिर आज का पोस्ट आपके लिए सही है
English: Then today's post is very suitable for you.
Hindi: फिर आज का पोस्ट आपके लिए सही है
English: Then today, Foreign Secretary Boris Johnson also resigned.
Hindi: विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन ने भी इस्तीफा दिया।
English: Then today...the best of all.
Hindi: तो, आज - सबसे अच्छे में से सबसे अच्छा।
English: Then together, we can make this world better.
Hindi: हम साथ मिलकर इस दुनिया को बेहतर बना सकते हैं.
English: Then too , there is no state religion.
Hindi: इसके अलावा, कोई राज्य धर्म नहीं है।
English: Then took a huge loan from a China-based bank.
Hindi: फिर चीन-स्थित बैंक से भारी क़र्ज़ा लिया
English: Then top it off with the fixin's of your choice.
Hindi: फिर अपनी पसंद के फिक्सिन के साथ इसे बंद करें.
English: Then toss it all together, sprinkling in more Parmesan andor parsley as you go!
Hindi: फिर इसे एक साथ टॉस करें, जैसे ही आप जाते हैं और अधिक परमेसन औरया अजमोद छिड़कें!
English: Then touch the icon formed by three lines in the upper left corner of the screen;
Hindi: फिर स्क्रीन के ऊपरी बाएं कोने में तीन लाइनों द्वारा गठित आइकन को स्पर्श करें;
English: Then train yourself to think, as well as the brain and body, that it is inevitable.
Hindi: फिर अपने आप को सोचने के लिए प्रशिक्षित करें, साथ ही मस्तिष्क और शरीर, कि यह अपरिहार्य है।
English: Then transfer them to a platter.
Hindi: फिर उन्हें एक कोलंडर में स्थानांतरित करें।
English: Then treat the affected area with distilled water.
Hindi: उसके बाद गुनगुने पानी से प्रभावित क्षेत्र को धो लें.
English: Then try again and see if it doesn't fix your problems.
Hindi: फिर से कोशिश करें और देखें कि क्या यह आपकी समस्या को ठीक करता है।
English: Then try focusing on other things.
Hindi: अन्य बातों पर ध्यान लगाने का प्रयास करें ।
English: Then try to gradually increase that number.
Hindi: धीरे-धीरे इस संख्या को बढ़ाने की कोशिश करें।
English: Then try to imagine what it's like
Hindi: तो कल्पना करो कैसा लगेगा
English: Then try to incorporate them into your work.
Hindi: और फिर उन्हें अपने काम में शामिल करो।
English: Then try to install Windows 10 again.
Hindi: इसके बाद, फिर से विंडोज 10 में अपग्रेड करने का प्रयास करें।
English: Then try to integrate them.
Hindi: फिर इनके बीच समन्वय करने का प्रयास करें।
English: Then try to launch the software.
Hindi: सॉफ़्टवेयर लॉन्च करने का प्रयास करें।
English: Then try to organize a way between them.
Hindi: फिर इनके बीच समन्वय करने का प्रयास करें।
English: Then try to print screen again to see if it works.
Hindi: फिर स्क्रीन प्रिंट करने की कोशिश करें कि क्या यह काम करता है।
English: Then try to re-activate the service again.
Hindi: फिर सेवा का उपयोग दुबारा करने की कोशिश करें।
English: Then try to slide...
Hindi: तो हिलाने की कोशिश करो...।
English: Then try to start playing the game.
Hindi: इसके बाद, खेल शुरू करने का प्रयास करें।
English: Then try to stay in the same position.
Hindi: फिर उसी स्थिति में खड़े होने की कोशिश करें।
English: Then try to use the service again.
Hindi: फिर सेवा का उपयोग दुबारा करने की कोशिश करें।
English: Then trying to get it out
Hindi: तो उससे बाहर होने की कोशिश में
English: Then turn it round and bake it on the other side.
Hindi: फिर इसे पलट कर दूसरी तरफ से पकाएं.
English: Then turn off the lights during sleep.
Hindi: सोने के दौरान लाइट्स बंद कर दें।
English: Then turn the base of the resulting triangle towards the vertices.
Hindi: फिर परिणामी त्रिकोण के आधार को कोने की ओर मुड़ें।
English: Then turn the photograph face down and re-create it in your mind with as much detail as possible.
Hindi: फिर, फोटोग्राफ को फेस-डाउन में बदल दें और जितना संभव हो उतना विस्तार से अपने दिमाग में फोटोग्राफ को फिर से बनाएं।
English: Then turn the strip 1 time and put the edges on top of each other.
Hindi: फिर पट्टी को 1 बार मोड़ें और किनारों को एक दूसरे के ऊपर रखें।
English: Then turn them over and leave them for a minute or two more.
Hindi: फिर उन्हें पलट दें और एक या दो मिनट दूसरी तरफ जाने दें।
English: Then turn these three things seven times over the victim's head and then put them in the burning fire.
Hindi: अब आप इन तीनों चीजों को से पीड़ित के सिर के उपर से सात बार फेरें और फिर इन्हें जलती आग में डाल दें।
English: Then turned to the table.
Hindi: फिर टेबल पर चल कर दिखाया।
English: Then twice to go to the bathroom.
Hindi: दो बार बाथरूम जाने के लिए।
English: Then two instances of the class Student will be created.
Hindi: फिर कक्षा के दो उदाहरण छात्र बनाए जाएंगे।
English: Then two little boys came into the room.
Hindi: तभी कमरे में आ गए दो युवक
English: Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
Hindi: इतने में दो लड़के बगीचे में आए; उनमें से एक के पास लंबा धारदार चाकू था, वैसा ही जैसा कि उस लड़की के पास था जो ट्यूलिप काटने के लिए आई थी।