Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The highest provision coverage ratio of 80.9 in eight years.
Hindi: आठ वर्षों में प्रावधान कवरेज अनुपात 80.9 प्रतिशत पर सर्वाधिक रहा।
English: The highest rainfall deficiency was recorded in Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड में कम बारिश देखी गई थी।
English: The highest rainfall is 870.4 millimeters recorded in Umaria while the lowest recorded is 401.9 millimeters in Alirajpur.
Hindi: सर्वाधिक वर्षा 870.4 मिलीमीटर उमरिया में और सबसे कम 401.9 मिलीमीटर अलीराजपुर में दर्ज की गई है।
English: The highest rainfall is observed during the months of monsoon.
Hindi: सर्वाधिक वर्षा मानसून के महीनों के दौरान होती है।
English: The highest rainfall of 15 inches was recorded in Barwala of Botad district.
Hindi: सबसे अधिक बारिश बोटाद जिले बरवाला में 15 इंच बारिश हुई है.
English: The highest rainfall of 62.2 mm in 24 hours in March was recorded in 1915 and this year the month has already recorded around 80 mm rain.
Hindi: इस बार 80 मिलीमीटर बारिश हो चुकी, इससे पहले मार्च 1915 में 24 घंटों में सबसे ज्यादा 62.2 एमएम बरसात दर्ज की गयी थी।
English: The highest rainfall was recorded at 3 cm in Bhabhra.
Hindi: चुरू में अधिकतम 3 सेंटीमीटर वर्षा हुई.
English: The highest rank attainable in the Indian Air Force is Marshal of the Indian Air Force, conferred by the President of India after exceptional service during wartime.
Hindi: भारतीय वायु सेना में सर्वोच्च रैंक , भारतीय वायु सेना के मार्शल है , जो युद्ध के दौरान विशेष सेवा के बाद भारत के राष्ट्रपति द्वारा प्रदान किया जाता है ।
English: The highest ranked Indian in the world at the moment, Lahiri has also become the second-highest ranked Asian player after Thongchai Jaidee who is at 49. Besides Lahiri and Jeev Milkha Singh, no other Indian has been ranked higher than 67. Jeev had achieved his career-best ranking of 29 in 2009.
Hindi: फिलहाल दुनिया में शीर्ष भारतीय लाहिड़ी थोंगचाई जैदी 49 के बाद रैंकिंग में दूसरे सर्वश्रेष्ठ एशियाई खिलाड़ी हैं।
English: The highest ranked Indian institution in the QS Ranking is IIT Delhi, at the 222nd position.
Hindi: क्यू एस रैंकिंग में भारत में सबसे ऊंचा दर्जा प्राप्त भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली का 222वां संस्थान है।
English: The highest ranking American of Indian origin in US President Donald Trump's administration, Haley will meet Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj later in the day.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन में उच्च पद पर आसीन भारतीय मूल की अमेरिकी नागरिक हेली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से दिन के अंत में मुलाकात करेंगी।
English: The highest ranking civil servant is the Chief of the Cabinet Secretariat of the People's Republic of Bangladesh who is also the Cabinet Secretary.
Hindi: सर्वोच्च रैंकिंग सिविल सेवक गणतंत्र भारत के मंत्रिमंडल सचिवालय का प्रमुख होता है जो कि कैबिनेट सचिव भी होता है।
English: The highest rate at which the modules perform iteratively and reliably.
Hindi: वह उच्चतम दर जिसपर कि मॉड्यूल पुनरावृत्तीय और विश्वसनीय रूप से कार्य करते हैं.
English: The highest rate of female suicide is found in South Korea at 22 per 100,000, with high rates in South-East Asia and the Western Pacific generally.
Hindi: महिलाओं के लिए आत्महत्या की दर सर्वाधिक दक्षिण कोरिया में प्रति 1,00,000 पर 22 थे, दक्षिण पूर्व एशिया और पश्चिमी भूमध्य में दरें आमतौर पर उच्च है।
English: The highest rate of progression to stenosis occurs among those who develop large aneurysms.
Hindi: स्टेनोसिस के लिए प्रगति की उच्चतम दर उन लोगों में होती है जो बड़े एनीयरिज़्म विकसित करते हैं।
English: The highest rates number of crimes for every lakh population of Dalits were in Rajasthan, Madhya Pradesh, Bihar and Gujarat.
Hindi: प्रति लाख दलित आबादी पर सबसे ज्यादा अपराध राजस्थान में दलितों पर सबसे ज्यादा अत्याचार दलितों की प्रति लाख आबादी के अनुसार अपराध की संख्या राजस्थान, मध्य प्रदेश, बिहार और गुजरात में होता है।
English: The highest rates are recorded in North America and the lowest rates in Asia and Africa.
Hindi: उच्चतम दर उत्तरी अमेरिका में दर्ज की गई है और एशिया और अफ्रीका में सबसे कम दरों की जानकारी है।
English: The highest rates were in the former USSR, the Baltic states, Argentina, India and China, and was associated with poor or failing national Tuberculosis Control programmes.
Hindi: इसकी उच्चतम दर पूर्व सोवियत संघ, बाल्टिक राज्यों, अर्जेंटीना, भारत और चीन में पाई गयीं, इसे गरीबी और राष्ट्रीय तपेदिक नियंत्रण कार्यक्रमों की असफलता से जोड़ा गया।
English: The highest rating is AAA, which denotes a high level of safety.
Hindi: एएए रेटिंग उच्च सुरक्षा का संकेत देता है।
English: The highest record temperature and lowest is on 22 January, 1962.
Hindi: अब तक का रिकॉर्ड सर्वोच्च तापमान तथा २२ जनवरी१९६२ को नयूनतम रहा।
English: The highest record temperature and lowest is on 22 January,1962.
Hindi: अब तक का रिकॉर्ड सर्वोच्च तापमान तथा २२ जनवरी१९६२ को नयूनतम रहा।
English: The highest record temperature was 43.2 C 109.8 F on 12 July 1998 and the lowest record temperature was 14 C 7 F on 5 January 1973.
Hindi: उच्चतम रिकॉर्ड तापमान 12 जुलाई 1998 पर 43.2 डिग्री सेल्सियस 109.8 डिग्री फ़ारेनहाइट था और यह 5 जनवरी 1973 को सबसे कम रिकॉर्ड तापमान -14 डिग्री सेल्सियस 7 डिग्री फ़ारेनहाइट था।
English: The highest recorded AQI in Punjab was 415 in Patiala.
Hindi: पटियाला में एक्यूआई सबसे ज्यादा 415 के लेवल को पार कर गया।
English: The highest recorded rainfall was recorded at 239 mm, in Paonta Sahib in Sirmaur district followed by 238 mm in Sujanpur Tira town in Hamirpur district.
Hindi: यहां 239 मिलीमीटर बारिश हुई, जबकि हमीरपुर जिले के सुजानपुर टीहरा में 238 मिलीमीटर बारिश हुई।
English: The highest recorded temperature was 108 F 42 C in July 1936 while the lowest was 41 F 41 C in January 1888.
Hindi: मिनियापोलिस में दर्ज सबसे गर्म तापमान जुलाई 1936 में 108 फ़ै 42 से. रहा है और दर्ज सबसे ठंडा तापमान जनवरी 1888 में 41 फ़ै 41 से. था।
English: The highest replacement of LED lights has happened in the following states State Number of Street Lights Energy Saved per year kWh Rajasthan 7,04,891 99,054,808 Andhra Pradesh 5,86,037 82,352,849 Delhi 2,64,185 37,124,579 Gujarat 2,00,536 28,180,321 Goa 94,856 13,329,639 EESL is also implementing a special heritage lighting project, wherein 1000 LED street lights have been installed in Kashi region of Uttar Pradesh, and another 4000 lights are being installed.
Hindi: निम्नलिखित राज्यों में सबसे अधिक पारंपरिक लाइट के स्थान पर एलईडी लाइट लगाई गई हैः राज्य स्ट्रीट लाइट की संख्या प्रतिवर्ष बिजली की बचत केडब्ल्यूएच राजस्थान 7,04,891 99,054,808 आंध्र प्रदेश 5,86,037 82,352,849 दिल्ली 2,64,185 37,124,579 गुजरात 2,00,536 28,180,321 गोवा 94,856 13,329,639 ईईएसएल विशेष विरासत लाइटिंग परियोजना भी कार्यान्वित कर रही है, जिसके तहत उत्तर प्रदेश के काशी क्षेत्र में 1000 एलईडी स्ट्रीट लाइट लगाई गई है और इनके अलावा 4000 अतिरिक्त लाइटें लगाई जा रही हैं।
English: The highest ridge is up there.
Hindi: उच्चतम चोटी वहां है.
English: The highest risk is among adolescents and old people.
Hindi: सबसे ज्यादा खतरा बूढ़े लोगों पर है।
English: The highest risk of MI occurs in the first year after the onset of the disease.
Hindi: बीमारी की शुरुआत के बाद पहले वर्ष में एमआई का उच्चतम जोखिम होता है।
English: The highest risk of infection is thus in the pregnant women.
Hindi: गर्भावस्था में संक्रमण का खतरा सबसे अधिक रहता है।
English: The highest salary at the institute stood at Rs 18.2 lakh, while the average was Rs 11.86 lakh
Hindi: इस साल संस्थान में सबसे ज्यादा तनख्वाह 18.2 लाख रुपये और औसत तनख्वाह 11.86 लाख रुपये रही।
English: The highest salary this year stood at Rs 11.6 lakh offered by Deloitte, while the average stood at Rs 8.5 lakh
Hindi: इस साल 11.6 लाख रुपये की सर्वाधिक तनख्वाह डिलॉइट द्वारा पेश की गई, वहीं औसत मेहनताना 8.5 लाख रुपये रहा।
English: The highest score by an Australian batsman in the just-concluded four-match series is 79 by rookie opener Marcus Harris.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम की तरफ ओपनर बल्लेबाज मार्कस हैरिस ने सर्वाधिक 79 रन बनाए।
English: The highest scorer in both forms of the game in 2018, he was one of only two batsmen to score more than 1,000 runs in Tests and only among three to do so in ODI cricket.
Hindi: वह टेस्ट में 1,000 से अधिक रन बनाने वाले केवल दो बल्लेबाजों में से एक है और एकदिवसीय क्रिकेट में ऐसा करने वाले तीन खिलाड़ियों में शामिल है।
English: The highest scorer was Marshall Ayub Central Zone 465 runs, average 77.50 and the leading wicket-takers were Sohag Gazi South Zone 19 wickets, average 24.47 and Mosharraf Hossain Central Zone 19 wickets, average 25.31.
Hindi: सर्वाधिक स्कोरर मार्शल अयूब मध्य क्षेत्र 465 रन, औसत 77.50 और विकेट लेने वाले प्रमुख खिलाड़ी सोहाग गाजी दक्षिण जोन 19 विकेट, औसत 24.47 और मोशरफ हुसैन मध्य क्षेत्र 19 विकेट, औसत 25.31।
English: The highest scorer was Marshall Ayub Central Zone, with 562 runs at 56.20, while Abdur Razzak South Zone took the most wickets, 38 at 32.15.
Hindi: सर्वाधिक स्कोरर मार्शल अयूब मध्य क्षेत्र था, 56.20 के साथ 562 रनों के साथ, जबकि अब्दुर रज्जाक दक्षिण जोन ने सर्वाधिक विकेट लिए, 38.18 पर 32.15 रन बनाए।
English: The highest seizure has been from Tamil Nadu where the tax department recovered more than Rs 100 crore in cash in one single search in Chennai.
Hindi: सबसे ज्यादा रकम तमिलनाडु में सीज की गई है, जहां टैक्स डिपार्टमेंट ने चेन्नै में एक ही सर्च में 100 करोड़ रुपये की बरामदगी की।
English: The highest sensitivity of 621.6 nmRIU was obtained for the structure in which the interstice size is maximum
Hindi: स्ट्रक्चर के लिए 621.6 एनएमआरआईयू की सर्वोच्च संवेदनशीलता प्राप्त की गई जिसमें इंटेरेस्टिक आकार अधिकतम है
English: The highest share of such profit, 27 per cent of net total profit comes from financial institutions banks, insurance company, leasing company etc..
Hindi: इनका सबसे बड़ा हिस्सा लगभग 27 फीसदी, वित्तीय संस्थानों बैंक, बीमा कम्पनियां, लीजिंग कम्पनियां आदि से आता है.
English: The highest spike in cases were reported from Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Gujarat.
Hindi: मामलों में सबसे ज्यादा वृद्धि महाराष्ट्र, तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश और गुजरात में हो रही है।
English: The highest spot of this world, Sagarmath Everest peak in situated on the border of Nepal and Tibet.
Hindi: संसार का सर्वोच्च शिखर सगरमाथा एवरेस्ट नेपाल व तिब्बती सीमा पर अवस्थित है।
English: The highest spurt in demand has been registered from states like Tamil Nadu, West Bengal, Rajasthan, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, said the report
Hindi: मनरेगा के तहत सबसे ज्यादा मांग में बढ़ोतरी तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में आई है
English: The highest standards of ethics must be maintained at all times.
Hindi: नैतिकता के सर्वोच्च मानदंड को सदैव कायम रखा जाना चाहिए।
English: The highest standards of hygiene should be maintained.
Hindi: स्वच्छता के उच्चतम मानदंडों का अनुपालन किया जाये।
English: The highest sum assured, of Rs 1 crore, is offered under ProHealth Premier and Rs 50 lakh under ProHealth Preferred Plan
Hindi: प्रोहेल्थ प्रीमियर के तहत 1 करोड़ रुपये की सर्वाधिक बीमित रकम और प्रोहेल्थ प्रीफर्ड प्लान के तहत 50 लाख रुपये की पेशकश की जा रही है।
English: The highest tax rate of 30 per cent should be applicable only for incomes above Rs 20 lakh.
Hindi: अधिकतम इनकम टैक्स को 30 फीसद से 20 फीसद किया जाए।
English: The highest tax rate of 30 at present kicks in at Rs 10 lakh annual income.
Hindi: अभी 10 लाख रुपये से अधिक सालाना इनकम पर 30 पर्सेंट का टैक्स लगता है, जो ऊंचा रेट है।
English: The highest temperature during daytime is only 21 degree Celsius and during night it is really cool.
Hindi: दिन का अधिकतम तापमान 21 डिग्री सेल्सियस रहा जबकि रात के तापमान में भारी गिरावट दर्ज की गई है।
English: The highest temperature ever recorded in Ashgabat is 47.2 C 117 F, recorded in June 2015.
Hindi: अशगबत में सबसे उच्च तापमान 47.2 डिग्री सेल्सियस 117 डिग्री फ़ारेनहाइट, जून 2015 में दर्ज किया गया था।
English: The highest temperature in the city is presently around 10 degree Celsius.
Hindi: इस दौरान शहर का न्यूनतम तापमान 10 डिग्री के करीब बना रहा।
English: The highest temperature in the region was 48C recorded at Churu Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में चूरू में अधिकतम तापमान 48 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest temperature in the state was in Solan and Una at 24 degrees Celsius each, Singh added.
Hindi: वैसे, हिमाचल प्रदेश में सबसे ज्यादा अधिकतम तापमान सोलन और ऊना में 24 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ।
English: The highest temperature in the state was recorded in Bilaspur at 21 degrees Celsius.
Hindi: राज्य में सबसे अधिक तापमान बिलासपुर में 21 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest temperature in the state was recorded in Chandrapur i.e.
Hindi: चंद्रपुर में देश का अधिकतम तापमान दर्ज किया गया।
English: The highest temperature in the state was recorded in Solan at 21 degrees Celsius.
Hindi: राज्य में सबसे ज्यादा तापमान सोलन में 21 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest temperature in the state was recorded in Una at 21 degrees Celsius.
Hindi: राज्य में सबसे अधिक तापमान 21 डिग्री ऊना में दर्ज किया गया।
English: The highest temperature in the state was recorded in Una at 23.2 degrees Celsius.
Hindi: राज्य में सबसे अधिक तापमान 23 दशमलव दो डिग्री सेल्सियस ऊना जिले में रिकॉर्ड किया गया है।
English: The highest temperature in the state was recorded in Una at 43 degrees Celsius, whereas the lowest was recorded at 7.9 degrees Celsius in Keylong.
Hindi: उन्होंने बताया कि हिमाचल में सबसे ज्यादा तापमान ऊना में 43 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जबकि सबसे कम तापमान केलॉन्ग में 7.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: The highest temperature of 45 degrees Celsius was recorded in Hanamkonda, Khammam, Nalgonda and Ramagundem.
Hindi: राज्य के हनमकोंडा, खम्मम, नलगोंडा और रामागुंडम में अधिकतम तापमान 45 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest temperature recorded is 47 C and the lowest is 5 C.
Hindi: सबसे उच्च तापमान ४७ डिग्री तक पहंचता है और कम से कम ५ डिग्री ठंड के समय.
English: The highest temperatures normally occur during May.
Hindi: मई में सामान्यतः सबसे अधिक गर्मी रहती है।
English: The highest temporal seat of the Sikh religion, the Akal Takht, has extended support to protesting Muslim groups against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: सिख धर्म की सर्वोच्च संस्था अकाल तख्त ने नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे मुस्लिम समूहों को अपना समर्थन दिया है।
English: The highest the temperature is expected to go up till is 21 degrees, and the lowest is 13 degrees.
Hindi: श्रीनगर में न्यूनतम तापमान 13 और अधिकतम 21 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The highest ticket price is available in the Platinum category for Rs 62,610 while the lowest is that in the Bronze category for Rs 20,171.
Hindi: सबसे अधिक टिकट की कीमत प्लेटिनम श्रेणी में 62, 610 रूपये पर उपलब्ध है जबकि सबसे कम 20,171 रूपये में उपलब्ध है.
English: The highest toll of gaushala mass deaths of cows was 102 at Vadodara in March 2015, again due to poisonous grass donated by a well-wisher
Hindi: गौशालाओं में गायों की सामूहिक मौत की सबसे बड़ी घटना मार्च 2015 में वड़ोदरा में घटी थी जहां एक शुभचिंतक द्वारा दान की गई जहरीली घास को खाने के चलते 102 गायों की मौत हो गई थी
English: The highest toll was in the Yavatmal district, where 19 farmers died.
Hindi: सबसे अधिक 19 मौतें यवतमाल ज़िले में दर्ज की गई हैं.
English: The highest total of 201 was achieved in the first innings by India.
Hindi: इंडिया ने पहली पारी में उच्चतम 201 का स्कोर किया था।
English: The highest total scored by India in an ODI innings is 4185.
Hindi: वनडे में 4185 उच्चतम एक पारी में भारत द्वारा बनाये गए रनों है।
English: The highest trade deficit is with China followed by Iraq and Saudi Arabia during April-November, 2020-21 and April November, 2019-20.
Hindi: अप्रैल, 2020-21 और अप्रैल-नवंबर, 2019-20 के दौरान सबसे अधिक व्यापार घाटा चीन के बाद ईराक और सऊदी अरब के साथ हुआ है।
English: The highest truth, the integral self - knowledge is not to be gained by this self - blinded leap into the Absolute but by a patient transit beyond the mind into the Truth - consciousness where the Infinite can be known, felt, seen, experienced in all the fullness of its unending riches.
Hindi: परन्तु सर्वोच्च सत्य एवं पूर्ण आत्म-ज्ञान निरपेक्ष ब्रह्य में इस प्रकार की अंधी छलांग लगाकर नहीं, वरन् मन के परे धैर्यपूर्वक उस सत्य-चेतना में पहुंचकर प्राप्त किया जा सकता है जहां अनन्त को उसके सम्पूर्ण, अन्तहीन ऐश्वर्यों सहित जाना और अनुभव किया जा सकता है, देखा तथा उपलब्ध किया जा सकता है।
English: The highest turnout of women was recorded in 2003, when 75.92 per cent women cast their vote.
Hindi: वर्ष 2003 में प्रदेश में 75.92 प्रतिशत महिलाओं ने मतदान किया जो अब तक का सबसे अधिक मतदान था।
English: The highest turnout was recorded in Ballimaran at 71.6
Hindi: सबसे अधिक मतदान बल्लीमारान में 71.6 फीसदी दर्ज किया गया
English: The highest turnout was reported in Karvir constituency in Kolhapur, at 82.15 and the lowest was recorded in south Mumbais Colaba area at 37.43
Hindi: जहां सर्वाधिक मतदान कोल्हापुर के करवीर विधानसभा क्षेत्र में हुआ था, जहां 83.20 फीसदी वोट पड़े वहीं सबसे कम वोट दक्षिण मुंबई के कोलाबा इलाके में 40.20 फीसदी हुआ
English: The highest upward revision of 17.2 per cent has been in the production of steel for the month of April, 2019, by Joint Plant Committee
Hindi: संयुक्त संयंत्र समिति जेपीसी द्वारा 17.2 प्रतिशत की सर्वाधिक बढ़ोतरी अप्रैल 2019 के इस्पात उत्पादन में की गई है
English: The highest upward revision of 17.2 per cent has been in the production of steel for the month of April, 2019, by Joint Plant Committee.
Hindi: संयुक्त संयंत्र समिति जेपीसी द्वारा 17.2 प्रतिशत की सर्वाधिक बढ़ोतरी अप्रैल 2019 के इस्पात उत्पादन में की गई है।
English: The highest vacancy of all these flats is in Dwarka 1908 followed by Rohini 1811 and North Delhi 1113.
Hindi: सबसे अधिक 1,908 फ्लैट द्वारका में, उसके बाद 1,811 रोहिणी में और 1,113 उत्तरी दिल्ली में खाली पड़े हैं।
English: The highest values are very close to the theoretical maximum value.
Hindi: सर्वोच्च मूल्य सैद्धांतिक अधिकतम मूल्य के बहुत करीब हैं।
English: The highest voter turnout of 42.99 per cent was recorded in the 22 seats of Murshidabad district while the lowest of 32.71 per cent was recorded in the metropolis till 11 am.
Hindi:  11 बजे तक मुर्शिदाबाद की 22 सीटों पर 42.99 फीसद का उच्चतम मतदान रेकार्ड दर्ज किया गया।
English: The highest voter turnout of 88 per cent was reported in Sonepur district while the lowest 67 per cent polling was received from Ganjam district.
Hindi: सोनपुर जिले में सर्वाधिक 88 फीसदी, जबकि गंजाम जिले में सबसे कम 67 फीसदी मतदान दर्ज किया गया।
English: The highest voter turnout was 73.95 per cent in Nasirabad municipality, while the Udaipur municipal corporation recorded the lowest turnout at 25 per cent.
Hindi: राज्य निर्वाचन विभाग के सूत्रों ने बताया कि नसीराबाद में सर्वाधिक 73.95 प्रतिशत मतदान हुआ जबकि सबसे कम 25 प्रतिशत मतदान उदयपुर नगर निगम में दर्ज किया गया.
English: The highest voter turnout was in 1900 before 2020 when 73.7 per cent of people voted.
Hindi: 2020 के पहले 1900 में सबसे अधिक वोटर टर्नआउट था, जब 73.7 फीसदी लोगों ने मतदान किया था।
English: The highest voting has been recorded at Majhgao assembly seat with 36.73 per cent.
Hindi: सबसे अधिक मतदान नक्सल प्रभावित मझगांवा में 36.73 प्रतिशत हुआ.
English: The highest was 99.66 for BSc Hons Electronics in SGTB Khalsa College.
Hindi: एसजीबीटी खालसा में सबसे ज्यादा कटऑफ इलेक्ट्रॉनिक्स में 99.66 रहा।
English: The highest, 3,60,597, were registered by the Uttar Pradesh Human Rights Commission between 2002-03 and 2018-19
Hindi: इसमें से सबसे ज्यादा उत्तर प्रदेश मानवाधिकार आयोग ने साल 2002-03 से लेकर 2018-19 के बीच 3,60,597 मामले दर्ज किए
English: The highest, 60 mm, was experienced at Jaggar in Karauli district.
Hindi: जगाधरी क्षेत्र में सर्वाधिक 60 एमएम बरसात दर्ज की गई।
English: The highest-ever increase in transmission lines and sub-stations improved the transmission scenario resulting in energy deficit falling to lowest ever of 2.1 in 2015-16.
Hindi: पारेषण लाइनों और उप-स्टेशनों में हुई अब तक की सर्वाधिक वृद्धि से पारेषण के परिदृश्य में सुधार हुआ है जिसके परिणामस्वरूप वर्ष 2015-16 में 2.1 प्रतिशत ऊर्जा की कमी रही, जो अब तक की सबसे निम्नतर है।
English: The highest-ever petrol price was on October 4, 2018 when rates soared to Rs 84 a litre in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पेट्रोल की कीमत चार अक्टूबर, 2018 को 84 रुरए प्रति लीटर के सर्वकालिक उच्चस्तर पर पहुंची थीं।
English: The highest-ever single-day surge of 16,922 Covid-19 cases pushed Indias total tally to 4,73,105 on Thursday whereas the death toll climbed to 14,894 with 418 new fatalities, according to the Union Health Ministry.
Hindi: कोविड-19 के एक दिन में सर्वाधिक 16,922 मामले आने के साथ ही भारत में संक्रमितों की संख्या 4,73,105 हो गई, 418 और लोगों की मौत के बाद मृतक संख्या 14,894 पर पहुंची।
English: The highest-level military level meeting on the current crisis was held on June 6 at Chushul between Leh corps commander Lieutenant General Harinder Singh and South Xinjiang Military Regions Major General Liu Lin
Hindi: वर्तमान संकट को लेकर 6 जून को चुशल में मिलिट्री की हाई-लेवल मीटिंग हुई थी, जहां लेह कॉर्प्स कमांडर के लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह और साउथ शिनजियांग प्रांत के मेजर जनरल लिउ लिन के बीच बातचीत हुई थी
English: The highest-ranked Democrat on the House Intelligence Committee, Adam Schiff, said he wanted Trump Jr and all participants in the meeting to testify before the panel.
Hindi: हाउस इंटेलिजेंस में सर्वोच्च रैंक के डेमोक्रेट एडम सिफ ने कहा कि वह चाहते हैं कि ट्रंप जूनियर तथा बैठक में शामिल सभी लोगों के समिति के समक्ष बयान दर्ज किए जाएं।
English: The highest-rated TV show also features actors Shraddha Arya and Dheeraj Dhoopar in the lead roles.
Hindi: इस सीरियल में मुख्य भूमिका में मशहूर अभिनेत्री श्रद्धा आर्या और अभिनेता धीरज धूपर नजर आ रहे है.
English: The highest-rating television programs include sports telecasts such as the Summer Olympics, FIFA World Cup, The Ashes, Rugby League State of Origin, and the grand finals of the National Rugby League and Australian Football League.
Hindi: उच्च स्थान प्राप्त टेलीविजन कार्यक्रम में खेल प्रसारण जैसे समर ओलंपिक गेम्स, स्टेट्स ऑफ आरिजिन और राष्ट्रीय रग्बी लीग और ऑस्ट्रेलियन फूटबाल लीग के भव्य फाइनल शामिल है।
English: The highest-scoring district this year was Surat while the worst performance was given by Rajkot.
Hindi: इस साल सबसे अधिक स्कोर करने वाला जिला सूरत है जबकि सबसे खराब प्रदर्शन राजकोट द्वारा दिया गया है।
English: The highest-selling Honda car in India currently is the Honda WR-V and the City sedan
Hindi: भारत में सर्वाधिक बिकने वाला होंडा कार वर्तमान में होंडा डब्लूआर-वी और सिटी सेडान है।
English: The highlands present mixed and coniferous forest.
Hindi: ऊंचे क्षेत्र मिश्रित और शंकुधारी वन से युक्त हैं।
English: The highlands show much more climatic diversity, ranging from dry tropical to cold mountainous climates. the dominant climate is temperate with warm temperatures and moderate rainfall.
Hindi: उच्च क्षेत्र कहीं अधिक जलवायु भिन्नता दिखाते हैं, जिनमे शुष्क ऊष्णकटिबन्धी से लेकर ठंडी पर्वतीय जलवायु तक शामिल होती है. अधिक समय तक प्रभावी रहने वाला मौसम गर्म तापमान और हल्की वर्षा से युक्त संतुलित रहता है।
English: The highlight for the Greeks was the marathon victory by their compatriot Spiridon Louis, a water carrier.
Hindi: यूनानियों के लिए मुख्य आकर्षण उनके सहयोगी स्प्र्रिडोन लुइस, एक जल वाहक द्वारा मैराथन जीत था।
English: The highlight for the Greeks was the marathon victory by their compatriot Spyridon Louis.
Hindi: यूनानियों के लिए सबसे मुख्य उनके देशवासी स्पिरिडिन लुई की मैराथन विजय थी।
English: The highlight of DRDOs participation at aero show is the aerial display of LCA Tejas by the 45th Squadron and flight display Airborne Early Warning  Control System AEWC.
Hindi: एयरो शो में, डीआरडीओ की भागीदारी का मुख्य आकर्षण 45 वीं स्क्वाड्रन द्वारा एलसीए तेजस का हवाई प्रदर्शन और एयरबोर्न अर्ली वार्निंग एंड कंट्रोल सिस्टम एईडब्लू एंड सी का उड़ान प्रदर्शन शामिल है।
English: The highlight of DRDOs participation at aero show is the aerial display of LCA Tejas by the 45th Squadron and flight display Airborne Early Warning Control System AEWC.
Hindi: एयरो शो में, डीआरडीओ की भागीदारी का मुख्य आकर्षण 45 वीं स्क्वाड्रन द्वारा एलसीए तेजस का हवाई प्रदर्शन और एयरबोर्न अर्ली वार्निंग एंड कंट्रोल सिस्टम एईडब्लू एंड सी का उड़ान प्रदर्शन शामिल है।