Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I approached the police.
Hindi: मैंने पुलिस को अपना परिचय दिया।
English: I approve his suggestion.
Hindi: मैं उसका सुझाव मंज़ूर करता हूँ
English: I approve.
Hindi: मुझे मंजूर है।
English: I ardently believe that combined efforts by the State Government and the private entrepreneurs can do wonders for safeguarding the interests of the farmers, added Badal.
Hindi: बादल ने कहा, 'मेरा मानना है कि राज्य सरकार और निजी उद्यमियों के संयुक्त प्रयास किसानों के हितों की सुरक्षा के लिए अहम साबित हो सकते हैं।
English: I ardently believe that tourists should take care of their belongings.
Hindi: मेरा प्रबल रूप से मानना है कि पर्यटकों को अपने सामान का ख्याल रखना चाहिए।
English: I argue with them at the salon each time.
Hindi: मैं हर बार सैलून में उनके साथ बहस करती हूं।
English: I argued it should be based on merit, but the college administration says it wasn't specified in the apex court order, said a parent, seeking admission for his daughter at three private universities.
Hindi: तीन प्राइवेट यूनिवर्सिटियों में अपनी बेटी के दाखिले के लिए गए एक पैरंट ने बताया, 'मैंने उनको तर्क दिया कि दाखिला मेरिट के आधार पर होना चाहिए, लेकिन कॉलेज प्रशासन ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के आदेश में यह स्पष्ट नहीं किया गया है।
English: I argued it under section 302 CrPc, I am entitled.
Hindi: मैंने सीआरपीसी की धारा 302 के तहत बहस की, मैं इसका हकदार हूं।
English: I arn one of the millions of wise men who believe in Him and am never tired of bowing to Him and singing His glory.
Hindi: मैं तो उन करोड़ों सयानों में से हूं, जिनका उसमें विश्वास है, और उसे प्रणाम करने और उसका गौरव गाने में मैं कभी थकता नहीं।
English: I arn, therefore, strongly in favour of teaching young boys and girls, the significance and right use of their generative organs.
Hindi: इसलिए मेरा यह दृढ मत है कि नौजवान लड़के-लड़कियों को उनकी जन्नेद्रियों का महत्व और उचित उपयोग सिखाया जाय।
English: I arose in the night, I and some few men with me. neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem. neither was there any animal with me, except the animal that I rode on.
Hindi: तब मैं थोड़े पुरूषोें को लेकर रात को उठा. मैं ने किसी को नहीं बताया कि मेरे परमेश्वर ने यरूशलेम के हित के लिये मेरे मन में क्या उपजाया था। और अपनी सवारी के पशु को छोड़ कोई पशु मेरे संग न था।
English: I arranged a scheme with the approval of the Governor for the evacuation of refugees from West Punjab to East Punjab.
Hindi: मैंने गर्वनर की स्वीकृति से पश्चिम पंजाब से आये निराश्रितों को पूर्व पंजाब भेजने की एक योजना तैयार की थी।
English: I arranged all this elegantly on a silver tray.
Hindi: मैंने इस सबको चांदी की एक तश्तरी में सजाया।
English: I arranged the Dussehra event to bring everyone together.
Hindi: मैंने सभी को एक साथ लाने के लिए दशहरा उत्सव का आयोजन किया था.
English: I arranged the rendezvous the following evening.
Hindi: दूसरे दिन शाम को मैंने मुलाकात की व्यवस्था की।
English: I arrived a few minutes late, and when admitted, I seated myself alone.
Hindi: मैं चंद मिनट देर से आया, और प्रवेश करने के बाद मैं अकेला बैठ गया ।
English: I arrived at Bethel on June 20, 1945, and was assigned to work as a housekeeper.
Hindi: मैं जून 20, 1945 को बेथेल आयी और मुझे हाऊसकीपर का काम सौंपा गया ।
English: I arrived back in Delhi on Saturday morning and received a message at the airfield from HH of Dholpur asking me to come straight to him.
Hindi: मैं शनिवार सुबह वापस दिल्ली पहुंचा और हवाई अड्डे पर धोलपुर के महाराजा का संदेश मिला कि मैं सीधा उनके निवास स्थान पर पहुंचूं।
English: I arrived here after much struggle.
Hindi: मैं काफी मुश्किलों के बाद यहां तक पहुंचा हूं।
English: I arrived here last night and will leave tomorrow but I will never be able to forget the love that Canada has bestowed on me.
Hindi: मैं कल रात यहां पहुंचा, कल रात चला जाऊंगा लेकिन कनाडा के प्यार को मैं कभी भुला नहीं पाऊंगा।
English: I arrived here yesterday The rich farmer has lost two sons...... so a ceremony is out of the question now ut don 't worry I' ll try to earn money for the repairs and then I 'll return home
Hindi: कल यहां पहुंचा अमीर किसान ने दो बेटों को खो दिया है...... तो समारोह का सवाल ही नहीं उठता तुम चिंता मत करना. मरम्मत के लिए पैसे कमाने की कोशिश करता हूं और फिर मैं घर वापस आ जाऊंगा. चिंता मत करना
English: I arrived in Delhi in 1992 and I do n 't think I' ll be going home any time soon.
Hindi: मैं 1992 में दिल्ली फंचा और मैं नहीं समज्ह्ता कि जळी मैं स्वदेश लेट पाऊंगा.
English: I arrived in Mexico City on October 20, 1950.
Hindi: 20 अक्टूबर, 1950 को मैं मॆक्सिको सिटी पहुँचा ।
English: I arrived in the Qatari capital Doha last Thursday.
Hindi: पिछले गुरुवार मैं कतर की राजधानी दोहा पहुंचा.
English: I arrived later than usual.
Hindi: मैं आमतौर के मुकाबले में देर से आया।
English: I as a filmmaker and a citizen have a responsibility but you cant tell me dont do this or that,' he added.
Hindi: उन्होंने बातचीत में कहा, फिल्म निर्माता और देश का नागरिक होने के नाते मेरी भी जिम्मेदारी है लेकिन आप मुझे यह नहीं कह सकते यह करो या वह नहीं करो।
English: I as governor will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution and the law, he tweeted.
Hindi:  उन्होंने ट्विटर पर लिखा, बतौर राज्यपाल मैं भी यथासंभव संविधान और कानून का संरक्षण, सुरक्षा और रक्षा करुंगा।
English: I as well as Jairam Ramesh are ready to debate, said Digvijay.
Hindi: मैं और जयराम रमेश दोनों बहस के लिए तैयार हैं।
English: I ask
Hindi: मैं पूछता हूं
English: I ask - What is it?
Hindi: मैंने पूछा-ये क्या है ?
English: I ask Amit Shah and Nitish Kumar if they think migrants are thieves?
Hindi: अमित शाह और नीतीश कुमार से पूछना चाहता हूं कि क्या घर लौटे लोग चोर हैं।
English: I ask BJP leaders if these marriages come under the definition of 'love jihad'?
Hindi: मैं भाजपा नेताओं से पूछता हूं कि क्या ये विवाह 'लव जिहाद' की परिभाषा में आते हैं ?
English: I ask BJP leaders to stop shooting its gun from Mishras shoulder, he said.
Hindi: भाजपा नेताओं से मैं कहना चाहता हूं कि वे मिश्रा के कंधे पर रखकर बंदूक चलाना बंद करें।
English: I ask Modi ji, how are women safe under the BJP rule?
Hindi: मैं मोदी जी से पूछती हूं कि भाजपा के शासन में महिलाएं कैसे सुरक्षित हैं?
English: I ask Rahul Gandhi to speak 10 lines on CAA.
Hindi: मैं राहुल गांधी से सीएए पर 10 लाइनें बोलने के लिए कहता हूं.
English: I ask Raman Singh ji who is this CM madam and Dr sahab whose names were found in the diary in connection with the scam Rahul Gandhi, reports ANI.
Hindi: राहुल ने सीएम रमन सिंह से पूछा कि सीएम मैडम और डॉक्टर साहब कौन हैं जिनका नाम स्कैम से जुड़े मामले में डायरी में लिखा गया है।
English: I ask Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Kamal Nath, which way are you intending to take your party?
Hindi: शिवराज ने राहुल गांधी, सोनिया गांधी और कमलनाथ से पूछा कि वो कांग्रेस को किस दिशा में ले जा रहे हैं।
English: I ask TMC people to support the citizenship bill in Parliament, PM Modi said.
Hindi: मैं टीएमसी से अपील करता हूं कि नागरिकता क़ानून का संसद में समर्थन करें.
English: I ask a senior police officer if the mining mafias here are comparable with Dhanbad.
Hindi: मैंने एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी से पूछा कि क्या यहां खनन माफिया धनबाद की तरह ही हैं?
English: I ask all of you to remain vigilant against such negativity.
Hindi: मैं आप सभी से आग्रह करता हूं कि ऐसी नकारात्मकता के खिलाफ सतर्क रहें।
English: I ask back.
Hindi: मैंने पीछे मुड़ते हुए पूछा।
English: I ask but theres no answer....
Hindi: मैं पूछती हूँ लेकिन कोई जवाब नहीं है ।...
English: I ask cousin.
Hindi: मैं संसोपाई भाई से पूछ्ता हूं.
English: I ask everyone to stay calm.
Hindi: मैं सभी से शांत रहने का अनुरोध करता हूं।
English: I ask everyone who love music to download this anthem.
Hindi: मैं सभी संगीत प्रेमियों से इस गीत को डाउनलोड करने को कहना चाहता हूं.
English: I ask from where did the government get so much of money?
Hindi: लोगों से सरकार पूछ रही है इतना पैसा कहां से आया है?
English: I ask him about Rahul Gandhi, the Congress and the Nyay scheme.
Hindi: मैं उनसे राहुल गांधी, कांग्रेस और न्याय योजना के बारे में पूछता हूं।
English: I ask him how it all happened
Hindi: मैंने पूछा, यह सब कैसे हुआ?
English: I ask him why he would do that.
Hindi: ताकि पूछूं कि वह यह हरकत क्यों कर रहा है?
English: I ask him.
Hindi: उसी से पूछती हूं।
English: I ask how and why did this happen when the so called successful diplomacy was active?
Hindi: मैं पूछता हूं कि जब यह तथाकथित सफल कूटनीति सक्रिय थी तो यह कैसे और क्यों हुआ?
English: I ask how it happened.
Hindi: मैं पूछती हूं कि यह कैसे हुआ?
English: I ask how that is possible.
Hindi:  मैं कहता हूं, यह कैसे संभव है?
English: I ask if there can be more suffering than this.
Hindi: मैं पूछता हूं कि क्या इससे भी बड़ा कोई दुख हो सकता है।
English: I ask myself
Hindi: मैं खुद से पूछता हूं
English: I ask myself that question all the time.
Hindi: यही सवाल मैं हर वक्त खुद से पूछती रहती हूं.
English: I ask myself.
Hindi: पूछता हूं अपने आप से।
English: I ask only one question from the leaders of communal organisations.
Hindi: मैं सांप्रदायिक संस्थाओं के लीडरों से सिर्फ एक सवाल पूछता हूं.
English: I ask only that you remember me, Lord when you enter your kingdom.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कहता हूं कि तुम मुझे याद रखना, प्रभु .. .. जब तुम अपने राज्य में प्रवेश करो.
English: I ask only that you remember me, Lord...... when you enter your kingdom.
Hindi: मैं सिर्फ इतना कहता हूं कि तुम मुझे याद रखना, प्रभु...... जब तुम अपने राज्य में प्रवेश करो.
English: I ask people to be vigilant.
Hindi: मैं जनता को सतर्क रहने के लिए कहूंगा.
English: I ask the Principal.
Hindi: मैं प्रिंसिपल से स्पष्टीकरण मांगता हूं।
English: I ask the media, can you say who will be the next President of Congress?
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं मीडिया से पूछता हूं कि क्या आप बता सकते हैं कि कांग्रेस का अगला अध्यक्ष कौन होगा?"
English: I ask the members of National Assembly to leave the house before my deadline expires, Qadri said addressing his supporters outside the Parliament.
Hindi: कादरी ने संसद के बाहर अपने समर्थकों को संबोधित करते हुए कहा कि मैं नेशनल असेंबली के सदस्यों का आह्वान करता हूं कि मेरी दी गयी मोहलत खत्म होने से पहले सदन छोड़ दें.
English: I ask their parents what future is there for Kashmir if your children are not educated?
Hindi: मैं उनके माता पिता से कहूंगा कि यदि आपके बच्चे शिक्षित नहीं होंगे तो कश्मीर का भविष्य क्या होगा।
English: I ask them BJP to implement one nation one election from 2019 itself and hold the UP Assembly polls with the 2019 Lok Sabha elections, he told a press conference at the SP headquarters here.
Hindi: मैं तो उनसे भारतीय जनता पार्टी से कहूंगा कि वे एक देश एक चुनाव' का काम 2019 से ही शुरू कराएं और उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव 2019 के लोकसभा चुनाव के साथ करवा दें।
English: I ask them RSS men, my friend, you are doing this, you are oppressing people, but it is written in the Upanishad that all people are the same and how come you are contradicting what your religion says, he was quoted as saying by PTI.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं उनसे आरएसएस के लोगों से पूछता हूं, मेरे दोस्त, आप ऐसा कर रहे हैं, आप लोगों को दबा रहे हैं, लेकिन उपनिषद में लिखा है कि हर व्यक्ति समान है, तो फिर आप अपने ही धर्म में कही गई बात को कैसे झुठला रहे हैं.
English: I ask them to go and raise the tricolor at Lal Chowk in Srinagar.
Hindi: मैं उनसे कहता हूं कि जाओ और श्रीनगर में लाल चौक पर तिरंगा फहराओ।
English: I ask them to look at this work of art, like this portrait by Kumi Yamashita.
Hindi: मैं उन्हें इस कला कृति को देखने को कहती हूं, कुमी यामाशिता द्वारा इस चित्र की तरह।
English: I ask them to not drag me into caste politics, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, जाति की राजनीति में मुझे मत घसीटिये।
English: I ask them.
Hindi: मैं उनसे सवाल करता हू।
English: I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Hindi: इसलिये मैं कहता हूं, क्या परमेश्वर ने अपनी प्रजा को त्याग दिया? कदापि नहीं. मैं भी तो इस्त्राएली हूं इब्राहीम के वंश और बिन्यामीन के गोत्रा में से हूं।
English: I ask this question because we use these computers so much these days, so ubiquitous.
Hindi: मैं यह प्रश्न पूछता हूं क्योंकि हम इन दिनों इन कंप्यूटरों का उपयोग करते हैं, सर्वव्यापी है।
English: I ask why Mallya and Lalit Modi are still abroad then.
Hindi: मैं पूछता हूं कि तब माल्या और ललित मोदी विदेश में क्यों हैं।
English: I ask you  India, what about the 'sisterhood'?
Hindi: मैं आपसे पूछती हूं और  इंडिया, बहन के बारे में क्या?
English: I ask you a question.
Hindi: मैं आपको एक सवाल पूछ रहा हूं.
English: I ask you all to have confidence in yourself and in the future of the country.
Hindi: मैं आप सबसे अनुरोध करूंगी कि आप सब अपने आप में और अपने देश के भविष्य में आस्था रखें।
English: I ask you for your trust and support.
Hindi: मैं आपसे विनम्रता से अपका समर्थन और सहयोग मांगता हूं।
English: I ask you now Jesus of Nazareth...
Hindi: मैं अब तुम से पूछता हूं .. .. नासरत के यीशु ...
English: I ask you now...... Jesus of Nazareth... Tell us, are you the Messiah?
Hindi: मैं अब तुम से पूछता हूं...... नासरत के यीशु... हमें बताओ, क्या तुम मसीहा हो?
English: I ask you to look back two or three years.
Hindi: मैं आपसे दो या तीन साल पहले की स्थिति पर नजर डालने को कह रहा हूं।
English: I ask you where will the cement for the bullet train infrastructure come from, iron come from, labourers come from?
Hindi: मैं आप से पूछता हूं कि बुलेट ट्रेन के ढांचे के लिए सीमेंट कहां से आएगा, लोहा कहां से आएगा, मजदूर कहां से आएंगे?
English: I ask you whether the people of India are invited to send any of their representatives with full powers to negotiate with the representatives of the British Government?
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं कि ब्रिटिश सरकार के प्रतिनिधियों से संधिवार्ता करने के लिए भारत के लोगों को अपने मनचाहे पूर्णाधिकार संपन्न प्रतिनिधि भेजने का निमंत्रण दिया गया है या नहीं?
English: I ask you, brothers and sisters, do we talk in such language with even an enemy?
Hindi: मैं आप भाई, बहनों से पूछता हूं कि क्या हम अपने दुश्मनों से भी ऐसी भाषा में बात करते हैं?
English: I ask you, what happened to translation?
Hindi: मैं आपसे पूछती हूँ, अनुवाद का क्या हुआ?
English: I ask you, what's wrong with that?
Hindi: मैं पूछता कि इसमें बुराई क्या है?
English: I ask you, why would a Muslim burn his own house?
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं कि कोई मुसलमान अपना घर क्यों जलाएगा?
English: I ask your Lordships whether it is not reasonable that the law should be altered in favour of the pedestrian to the extent-I think the moderate extent--which I propose.
Hindi: मैं लार्डशिप्स से यह पूछना चाहता हूं कि क्यायह उचित नहींहैकिविधिको पैदल चलनेवाले व्यक्ति के पक्ष में उस विस्तारतक परिवर्तित करदिया जाए, जहांतकमेरा प्रस्ताव है, और मेरे विचार में यह विस्तार मामूली है ।
English: I ask, why?
Hindi: मैं पूछता हूं, क्यों नहीं?
English: I ask...
Hindi: पूछता हूं
English: I ask Who is this third man?
Hindi: मैं पूछता हूं ये तीसरा आदमी कौन है?
English: I asked
Hindi: मैंने पूछा।
English: I asked 'How you're doing in India?'
Hindi: मैंने पूछा 'आप भारत में कैसे बिजनेस कर रहे हैं?
English: I asked 'Whose?'
Hindi: मैंने पूछा 'किसका?
English: I asked one such person what do you do, and who all are there in your family
Hindi: ऐसे ही एक व्यक्ति से मैंने पूछा कि आप क्या करते हैं और आपके परिवार में और कौन लोग हैं।
English: I asked one such person what do you do, and who all are there in your family.
Hindi: ऐसे ही एक व्यक्ति से मैंने पूछा कि आप क्या करते हैं और आपके परिवार में और कौन लोग हैं।
English: I asked - who is it?
Hindi: मैंने पूछा-कौन है?
English: I asked 10 questions on Gujarats report card but no answers came.
Hindi: मैंने गुजरात के रिपोर्ट कार्ड से 10 सवाल पूछे, उनका भी जवाब नहीं.
English: I asked Ahmed.
Hindi: मैंने अमजद को बुलाया।
English: I asked Amy how I could be the best parent possible to our children in her absence.
Hindi: मैने एमी से पूछा कि मै कैसे हमारे बच्चो के लिए सर्वोत्म पिता बन सकता हूँ
English: I asked Asim Awan whether he found any anti-Pakistani bias in India.
Hindi: मैंने आसिम अवान से पूछा कि क्या तुमने भारत में कहीं पाकिस्तानियों के प्रति दुराग्रह महसूस किया?
English: I asked Dada Ajit Pawar why he was doing so.
Hindi: मैंने दादा अजित पवार से पूछा कि वह ऐसा क्यों कर रहे हैं.
English: I asked Daddy why did not you re-married after the mother.
Hindi: मैंने पूछा पिताजी माँ क्यों तुम फिर नहीं के बाद शादी कर ली.
English: I asked Dirk.
Hindi: मैंने डर्क से पूछा ।
English: I asked Dr. Sono if he would take me
Hindi: मैने डॉ. सोनो से पूछा कि क्या वो मुझे
English: I asked God for a bike, but I know God doesnt work that way.
Hindi: मैंने भगवान् से एक बाइक मांगी , लेकिन मुझे पता है भगवान् ऐसे काम नहीं करते . इसलिए मैंने एक बाइक चुरा ली और क्षमा मांग ली .
English: I asked Google-baba what the English word for elaichi was.
Hindi: मैंने गूगल-बाबा से इलायची का अंग्रेजी शब्द पूछा.
English: I asked Jaisha whether she will use personalised drinks or normal water provided by organisers.
Hindi: मैंने जैशा से पूछा कि क्या वह विशेष ड्रिंक लेगी या सामान्य पानी लेगी जो आयोजकों द्वारा मुहैया कराया जाएगा।
English: I asked Kingsley how he could remember so well after practicing only 30 times.
Hindi: मैंने किंग्ज़ली से पूछा कि सिर्फ 30 बार पढ़ने से उसने इतनी अच्छी तरह कैसे याद कर लिया ।
English: I asked Mama about it.
Hindi: मैंने मां की बात काटते हुए पूछा।
English: I asked Manmohan Shetty of Adlabs to agree to give us dailies rush prints which was very unusual for India then.
Hindi: हमने ऐडलैब्स के मनमोहन शेट्टी से हर दिन की शूटिंग की रील रश प्रिंट्स देने को कहा, जो भारत में उस समय के हिसाब से काफी असामान्य बात थी.
English: I asked Modi ji to waive off loans of farmer..Modi ji was silent on this.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने मोदी जी से किसानों का कर्ज माफ करने के लिए कहा था लेकिन मोदी जी चुप हो गए।
English: I asked Modiji 'why is there so much difference in farmers' rate and market rate?'
Hindi: मोदी जी से पूछना चाहता हूं कि किसानों को मिलने वाले रेट और बाजार के रेट में इतना अंतर क्यों हैं?
English: I asked Modiji three questions on the Rafale deal.
Hindi: राहुल ने कहा, मैंने राफ़ेल डील को लेकर मोदीजी से तीन सवाल किए.
English: I asked Railway Minister Piyush Goyal whether the government intends to privatize Indian Railway and he emphatically ruled out the possibility.
Hindi: मैंने रेल मंत्री पीयूष गोयल से पूछा कि क्या सरकार भारतीय रेलवे के प्राइवेटाइजेशन का इरादा रखती है तो इसपर उन्होंने साफ-साफ कहा कि रेलवे को प्राइवेटाइज करने का सरकार का कोई इरादा नहीं है।
English: I asked a big group of them why they had left their homes.
Hindi: मैंने उनके एक बड़े गिरोह से पूछा कि उन्होंने क्यों अपने घर द्वार छोड़ दिये?
English: I asked a forester -
Hindi: मैनें एक जंगल-अफ़सर से पूछा-
English: I asked a member of the Aam Aadmi Party AAP how this could count as good governance for all the hyper-PR they do about the Arvind Kejriwal regime.
Hindi: मैंने आम आदमी पार्टी के एक सदस्य से पूछा कि अरविन्द केजरीवाल शासन के बारे में आप लोग जो अति-प्रचार करते हैं उसे एक अच्छे शासन के रूप में कैसे गिना जा सकता है।
English: I asked a nine - year - old boy,
Hindi: मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा,
English: I asked a question last year
Hindi: पिछले वर्ष मैंने एक प्रश्न पूछा थाः
English: I asked a question last year Can art change the world?
Hindi: पिछले वर्ष मैंने एक प्रश्न पूछा था क्या कला विश्व मे परिवर्तन का साधन बन सकती है?
English: I asked a simple question in parliament tell me the names of 50 biggest bank scammers.
Hindi: संसद में मैंने एक सीधा सा प्रश्न पूछा था- मुझे देश के 50 सबसे बड़े बैंक चोरों के नाम बताइए।
English: I asked about her son.
Hindi: मैंने उसके बेटे विशाल के बारे में पूछा.
English: I asked about the price.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या कीमत लोगी।
English: I asked about the programme.
Hindi: मेरे प्रोग्राम के बारे में पूछते थे।
English: I asked again, Who are you?
Hindi: मैंने पूछा भी कि तुम कौन हो?
English: I asked again, for what?
Hindi: मैंने फिर पूछा, किस चीज के लिये।
English: I asked again.
Hindi: मैंनें दोबारा फिर पूछा.
English: I asked and I was told, 'Why do you ask so many questions?'
Hindi: मैंने पूछा था और मुझसे कहा गया- तुम इतने सवाल क्यों पूछती हो?
English: I asked and she said yes.
Hindi: मैंने पूछा और उसने हाँ कहा.
English: I asked both police chief and defence secretary why the information was not shared with me, they remained silent, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया, मैंने पुलिस प्रमुख और रक्षा सचिव दोनों को मेरे साथ सूचना साझा नहीं करने के बारे में पूछा तो वे चुप रहे।
English: I asked different people what it meant.
Hindi: मैंने अलग - अलग लोगों से उसका मतलब पूछा ।
English: I asked few people for help but no one came forward.
Hindi: मैंने लोगों से मदद की गुहार लगाई, लेकिन कोई आगे नहीं आया.
English: I asked firmly.
Hindi: मैंने जोर देकर पूछा।
English: I asked flabbergasted.
Hindi: मैंने व्यग्रता से पूछा.
English: I asked for autographs on six photos I had carried.
Hindi: मैंने अपने साथ रखी छह तस्वीरों पर ऑटोग्राफ मांगा।
English: I asked for freedom from court.
Hindi: मैंने अदालत से आजादी मांगी थी.
English: I asked for happiness for you
Hindi: मैने तुझसे जमाने की खुशी मांगी है,
English: I asked for his opinion.
Hindi: मैंने उनकी राय मांगी है।
English: I asked for it.
Hindi: मैंने पूंछा कि.
English: I asked for my lawyer, right?
Hindi: मैं सही मेरे वकील के लिए कहा?
English: I asked for names.
Hindi: नाम मांगे गए।
English: I asked for no apology, no retraction, no money, just an acknowledgment that they broke their own rules, and what they did was just wrong.
Hindi: मैंने न उनसे माफ़ी माँगी, न ही कोई मुआवज़ा या पैसे, बस यज स्वीकार करना कि उन्होंने अपने ही नियम तोड़े थे, और जो उन्होंने किया था वह ग़लत था।
English: I asked for some time alone with her before you use me to do your dirty work.
Hindi: मैं उसके साथ अकेले में कुछ समय के लिए कहा इससे पहले कि आप मुझे इस्तेमाल अपने गंदे काम करने के लिए।
English: I asked for water.
Hindi: मैंने पानी मांगा.
English: I asked her 'what happened?'.
Hindi: मैंने पूछा,क्या हुआ?
English: I asked her directly why she was doing so.
Hindi: मैंने उनसे प्रत्यक्ष रूप से पूछ लिया कि वह क्यों ऐसा कर रही हैं।
English: I asked her father if you will let her get married to me.
Hindi: मैने उनके पापा से पूछा की अगर वो हमारी शादी करवा दें.
English: I asked her how long she had been out
Hindi: मैंने पूछा कि वे कबसे निकली हुई हैं
English: I asked her if she was doing fine.
Hindi: मैंने पूछा कि उन्हें ठीक लग रहा है या नहीं।
English: I asked her once how things were going.
Hindi: एक बार मैंने उससे पूछा कि कैसा चल रहा है
English: I asked her out.
Hindi: मैं उसे बाहर से पूछा.
English: I asked her phone number but she refused to give it to me.
Hindi: छात्रा से फोन नंबर मांगा, लेकिन उसने देने से मना कर दिया।
English: I asked her some questions.
Hindi: मैंने उनसे कुछ सवाल किए।
English: I asked her the same question and it was her first film, and she was winning a National Award for it.
Hindi: फिर मैंने उससे यही सवाल पूछा तो बोली कि यह उसकी पहली फिल्म है और उसे नेशनल अवॉर्ड मिल रहा है।
English: I asked her to come home.
Hindi: मैंने उसे वापस घर चलने को कहा.
English: I asked her to lodge it in a police station.
Hindi: मैने उसे थाना परिसर में पाैधे लगाने के लिए कहा।
English: I asked her what did she want.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि क्या चाहिए.
English: I asked her what had happened.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या हुआ तो टाल गये।
English: I asked her what happened?.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या हुआ?
English: I asked her what her problem was and she just carried on.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसकी समस्या क्या है लेकिन वह लगातार बोलती रही।
English: I asked her what it was about and she said she was in love with me.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि क्या बात है और उसने कहा कि वह मुझसे प्यार करती है।
English: I asked her what she wanted to be in her life.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि तुम जिंदगी में क्या बनना चाहती हो?
English: I asked her what the matter is but she refused to calm down and started using foul language.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि मामला क्या है, लेकिन उन्होंने शांत होने से इनकार कर दिया और अपशब्दों का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया।
English: I asked her what they said then.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि उन्होंने क्या कहा?
English: I asked her what was the need for that.
Hindi: मैं पूछ रहा हूं कि इसकी क्या जरूरत है।
English: I asked her which of my works had he seen?
Hindi: मैंने पूछा कि उन्होंने मेरा कौन सा काम देखा है?
English: I asked her who he was.
Hindi: मैंने उससे कहा कि तुम कौन हो।
English: I asked her who that was.
Hindi: मैंने पूछा भी था कौन है ये.
English: I asked her why Lila?
Hindi: मैंने पूछा कि 'लैरियम' क्यों?
English: I asked her why did she do that.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: I asked her why her phone remained switched off so frequently.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसका फोन इतनी बार बंद क्यों रहा।
English: I asked her why was she there.
Hindi: मैंने पूछा वहां गई क्यों थी?
English: I asked her why.
Hindi: मैंने उससे पूछा क्यों।
English: I asked her why?
Hindi: मैंने उससे पूछा क्यों?