Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saraswati, according to Hindu mythology, depicts a pristine lady seated on a white lotus that blooms in a wide stretch of water and bedecked with a dazzling white attire, white flowers and pearls.
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं में देवी सरस्वती को सफेद पोशाक, सफेद फूल और सफेद मोती के साथ सफेद कमल पर बैठी हुई एक प्राचीन महिला के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Saraswats response came on a question on why internet services had been suspended in Jammu and Kashmir when he thought telecom was vital for Indias growth.
Hindi: सारस्वत इस सवाल का जवाब दे रहे थे कि अगर भारत की वृद्धि के लिए दूरसंचार महत्वपूर्ण था, तो उन्होंने जम्मू कश्मीर में इंटरनेट सेवाओं को क्यों निलंबित कर दिया था.
English: Sarat Babu is doing enormous mischief by trying to negotiate with Suhrawardy on the basis of sovereign Bengal.
Hindi: शरत् बाबू सार्वभौम बंगाल के आधार पर सुहरावर्दी के साथ बातचीत का प्रयत्न करके भयंकर हानि पहुंचा रहे हैं।
English: Sarat Chandra Bose was also imprisoned for nearly four years from December 1941 to September 1945 in South India.
Hindi: सरत चंद्र बोस भी दिसम्बर, 1941 से सितंबर, 1945तक चार वर्ष के लिए दक्षिण भारत में जेल गए।
English: Sarat Chandra Bose was the leader of the Congress Legislature Party.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता शरत चन्द्र बोस थे.
English: Sarath Chandra P., Panjagutta, Hyderabad
Hindi: शरत चन्द्र पी., पंजागुट्टा, हैदराबाद
English: Sarath Constituency Result BJP's Randhir Kumar Singh wins by 28720 votes
Hindi: सारठ से बीजेपी उम्मीदवार रंधीर कुमार सिंह 28720 वोट से जीते।
English: Sarath Lal Kumara, a top disaster relief official, said that rescue work came to a halt by evening as more rain prevailed in the areas concerned.
Hindi: शीर्ष आपदा राहत अधिकारी शरतलाल कुमारा ने कहा कि संबंधित इलाकों में और बारिश के होने की वजह से शाम को राहत कार्य रुक गए।
English: Sarath seat is also included in the 81 assembly seats of Jharkhand.
Hindi: झारखंड की 81 सीटों में से सारठ विधानसभा सीट भी हॉटसीट में से एक है.
English: Sarathi, Part Time Member, and Shri A. K. Srinivasamurthy, Member-Secretary, for their valuable assistance in the preparation of the Report.
Hindi: इस रिपोर्ट को तैयार करने में श्री वेपा० पी० सारथी, अंशकालिक सदस्य और श्री ए० के० श्रीनिवासमूर्ति, सदस्य-सचिव ने जो मूल्यवान सहयोग दिया है उसके लिए आयोग उनका ऋणी है।
English: Sarathkumar is currently shooting for his upcoming movie Ponniyin Selvan which is also directed by Mani Ratnam.
Hindi: जहां वे मणिरत्नम के डायरेक्शन में बन रही अपकमिंग फिल्म पोन्नियिन सेल्वन की शूटिंग कर रही हैं।
English: Saratoga Springs in New York became one of the main centers for this type of activity.
Hindi: न्यूयॉर्क में सारागोटा झरना इस तरह की गतिविधि का मुख्य केंद्र बन गया।
English: Saravakota Police Station
Hindi: सारावाकोटा पुलिस स्टेशन
English: Saravana Bhavan founder P Rajagopal dies while serving life sentence
Hindi: उम्रकैद की सजा भुगत रहे सर्वणा भवन के मालिक पी राजगोपाल की मौत
English: Saravana Bhavan founder P Rajagopal, convicted in a murder case, died at a private hospital here Thursday, sources said.
Hindi: सरवण भवन के संस्थापक पी. राजगोपाल का गुरुवार को एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Saravana Bhavan founder Rajagopal who was convicted for murder passes away
Hindi: सरवण भवन के संस्थापक राजगोपाल का निधन, हत्या के मामले में साबित हुआ था दोष
English: Saravana Bhavan owner Rajagopal passes away after suffering cardiac arrest
Hindi: उम्रकैद की सजा काट रहे सरवणा भवन के मालिक पी राजगोपाल की दिल का दौरा पड़ने से मौत
English: Saravana Bhavan owner Rajagopal, convicted in murder case, dies of massive heart attack in Chennai
Hindi: चेन्नई  सर्वणा भवन रेस्टोरेंट के मालिक पी राजगोपाल का हार्ट अटैक से निधन, हत्या के मामले में उम्रकैद हुई थी
English: Saravana Kumar, Joint Secretary TE, Prof.BhushanPatwardhan,Vice-Chairman,UGC, Dr.
Hindi: सर्वणा कुमार, यूजीसी के उपाध्यक्ष प्रो. भूषण पटवर्धन, एमआईसी के सीआईओ डॉ.
English: Saravanan was subsequently arrested by police.
Hindi: बाद में सैवन को भी गिरफ्तार किया गया।
English: Saravjeet claims that the womans father keeps telling the court that she is studying abroad.
Hindi: सर्वजीत का दावा है कि महिला के पिता अदालत को बताते हैं कि वह विदेश में पढ़ाई कर रही है.
English: Saravjot Singh of Shalimar Model Senior School got the first position in the Punjab Class 12th exam.
Hindi: शालीमार मॉडल सीनियर स्कूल के सर्वजोत सिंह ने पंजाब कक्षा 12 वीं में टॉप किया है।
English: Sarawat and Prof.
Hindi: सारावत और प्रो.
English: Saray presented several political and religious programs on al-Iraqiya TV.
Hindi: सराय ने अल-इराकिया टीवी पर कई राजनीतिक और धार्मिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए थे।
English: Saray's death brings the death toll of al-Iraqiya journalists killed since the removal of Saddam Hussien to 15.
Hindi: सद्दाम हुसैन को हटाने के बाद सराय की मौत के साथ मारे गए अल-इराकिया पत्रकारों की संख्या 15 तक पहुंच जाती है।
English: Sarazm is an ancient town and also a jamoat in north-western Tajikistan.
Hindi: सराज्म एक प्राचीन शहर और उत्तर-पश्चिमी ताजिकिस्तान में एक जमैत भी है।
English: Sarazm was the first city in Central Asia to maintain economic relations with a network of settlements covering a vast territory from the Turkmenistan steppes and the Aral sea in the northwest to the Iranian Plateau and the Indus in the south and southeast.
Hindi: सरज्म मध्य एशिया का पहला शहर था जो तुर्कमेनिस्तान की स्टेपी और अरल समुद्र उत्तर-पश्चिम में से ईरानी पठार और सिंधु दक्षिण और दक्षिण-पूर्व में तक एक विशाल क्षेत्र को कवर करने वाली बस्तियों के संजाल के साथ आर्थिक संबंधों को बनाए रखने के लिए था।
English: Sarb Bharti Ratan and head of Jewelry Trade Association GJF, Nitin Khandewal, which is leading jewelry traders across India, said, Now, the GST is being procured from the customers.
Hindi: पूरे भारत में आभूषण कारोबारियों का प्रतिनिधित्व करने वाली संस्था अखिल भारतीय रत्न एवं आभूषण व्यापार संघ जीजेएफ के अध्यक्ष नितिन खंडेलवाल ने कहा, 'अब जौहरियों को ग्राहकों से वसूले जाने वाले जीएसटी का बहीखाता बनाने की जरूरत होगी।
English: Sarbajanin Concerning Everybody is another novel by Manik on the problem of refugees.
Hindi: सर्वजानीन माणिक का एक अन्य उपन्यास है जिसमें शरणार्थियों की समस्या पर ग़ौर किया गया है।
English: Sarbanand Sonowal wishes Indian Cricket Team All Success at World Cup
Hindi: श्री सर्वानंद सोनोवाल ने विश्व कप में भारतीय क्रिकेट टीम के लिए सभी सफलताओं की कामना की
English: Sarbananda Sonowal Felicitates Medal Winners of Incheon Asian Games 2014
Hindi: श्री सर्बानंदा सोनोवाल ने इंचिओन एशियाई खेल 2014 के पदक विजेताओं को सम्मानित किया
English: Sarbananda Sonowal Launches a Web Portal
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल ने बेव पोर्टल की शुरूआत की
English: Sarbananda Sonowal a front-runner as BJPs CM face for Assam polls
Hindi: असम में बीजेपी के सीएम पद के कैंडिडेट होंगे सर्बानंद सोनोवाल
English: Sarbananda Sonowal confers Arjuna Award 2014 to Boxer Manoj Kumar
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल ने मुक्केबाज मनोज कुमार को वर्ष 2014 का अर्जुन पुरस्कार प्रदान किया
English: Sarbananda Sonowal inaugurates Global Skills Summit in New Delhi
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल ने नई दिल्ली में वैश्विक कौशल शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Sarbananda Sonowal is the current Union Minister for Sports  Youth Affairs.
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल मौजूदा समय में वह केंद्रीय खेल राज्य मंत्री हैं।
English: Sarbananda Sonowal lays Foundation Stone of Youth Training Centre, inaugurates the newly constructed office building of Nehru Yuva Kendra Sangathan Delhi Zone and addresses the Special Youth Convention
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल ने युवा प्रशिक्षण केंद्र की आधारशिला रखी, नेहरू युवा केंद्र संगठन दिल्ली जोन की नवनिर्मित कार्यालय इमारत का उद्घाटन किया और विशेष युवा सम्मेलन को संबोधित किया
English: Sarbananda Sonowal presents Arjuna Award 2014 to cricketer R. Ashwin
Hindi: श्री सर्बानंद सोनोवाल ने क्रिकेटर आर. अश्विन को 2014 के अर्जुन पुरुस्कार से सम्मानित किया
English: Sarbananda Sonowal takes charge as Assams first BJP chief minister
Hindi: असम पहली भाजपा सरकार के अगुवा बनेंगे सर्बानंद सोनोवाल
English: Sarbananda Sonowal takes oath as the first BJP chief minister of Assam
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली, कहा - असम से बांग्लादेशियों को करेंगे बाहर
English: Sarbananda Sonowal takes over as Minister of Youth Affairs and Sports
Hindi: सर्बानंदा सोनवाल ने खेल एवं युवा मामलों के मंत्री का कार्यभार संभाला
English: Sarbananda Sonowal to lay Foundation Stone of Youth Training Centre, inaugurate the newly constructed office building of Nehru Yuva Kendra Sangathan Delhi Zone and address the Special Youth Convention
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल नई दिल्ली में युवा प्रशिक्षण केंद्र की आधारशिला रखेंगे, दिल्ली क्षेत्र नेहरू युवा केंद्र संगठन के नव निर्मित भवन का उद्घाटन करेंगे और विशेष युवा सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Sarbananda Sonowal unanimously elected as BJP Legislature Party leader in Assam
Hindi: सर्बानंद सोनोवाल को असम में भाजपा विधायक दल का नेता चुन लिया गया है।
English: Sarbanes Oxley Act 2002
Hindi: सरबेन्स आक्स0ले अधिनियम 2002
English: Sarbariakov was special correspondent of the Soviet paper Prarada in Madras and also worked as Chairman of the Soviet Cultural Bureau in New Delhi.
Hindi: सरीबरीकोव मद्रास में प्रमुख सोवियत अखबार परावदा के विशेष पत्र-प्रेरक भी रहे और नई दिल्ली में सोवियत संस्कृति विभाग के अध्यक्ष भी।
English: Sarbdiyal said the federal government had formed a 22-member committee to protect the rights of minorities but ironically, minorities had no representation in it.
Hindi:  सर्बदयाल ने कहा कि संघ सरकार ने अल्पसंख्यकों के अधिकारों के लिए 22 सदस्यीय एक समिति का गठन किया है, लेकिन दुर्भाग्य से अल्पसंख्यकों का इसमें कोई प्रतिनिध नहीं था।
English: Sarbjeet Kaur Sohal, president of Punjab Sahit Akademi was conferred with Miss AIPC Punjab award.
Hindi: सर्बजीत कौर सोहल को मिस एआईपीसी पंजाब अवॉर्ड और निर्भयादामिनी अवॉर्ड से नवाजा गया।
English: Sarbjit Aishwarya Rai Bachchan, Randeep Hooda The film is based on Sarabjit Singh, an Indian farmer who was convicted of terrorism and spying in Pakistan and was sentenced to death.
Hindi: फिल्म 'सरबजीत' एक भारतीय सरबजीत सिंह के जीवन पर आधारित है, जिसे पाकिस्तानी जासूस और आतंकवादी करार देते हुए मौत की सजा सुनाई गई थी। इस बायोपिक फिल्म में रणदीप हुड्डा मुख्य भूमिका में हैं और ऋचा चड्ढा उनकी पत्नी की भूमिका निभा रही हैं। जबकि, ऐश्वर्या सरबजीत की बहन की भूमिका में हैं।
English: Sarbjit Dhaliwal and Jupinderjit Singh
Hindi: सर्बजीत धालीवाल, जुपिंदरजीत सिंह
English: Sarbjit Singh 25 of Latala village, Titu Bansal 60 of Bowani village and Malkiat Singh 26 of Ghaloti all from Ludhiana district were welders.
Hindi: इनमें लुधियाना के लटाला गांव का सरबजीत सिंह 25, लुधियाना के ही बोवानी गांव का टीटू बंसल 60 और इसी जिले के गांव घलौटी का 26 वर्षीय मलकीत सिंह शामिल हैं।
English: Sarbjit Singh, Finance Secretary, confirmed that the decision had been taken and order would be issued shortly.
Hindi: वित्त सचिव सरबजीत सिंह ने बताया कि इस बारे में निर्णय ले लिया गया है और जल्द ही आदेश जारी कर दिये जायेंगे।
English: Sarbjit is a biopic based on the life of Indian farmer named Sarabjit Singh, who was convicted of terrorism and spying in Pakistan and sentenced to death.
Hindi: फिल्म 'सरबजीत' भारतीय किसान सरबजीत सिंह की जीवनी पर आधारित है, जिन्हें पाकिस्तान में आतंकवाद और जासूसी का दोषी करार दिया गया था और उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: Sarbjits sister Dalbir joins BJP
Hindi: सरबजीत की बहन दलबीर कौर भाजपा में शामिल
English: Sarcastically, he asks You do not want to become his disciples also, do you?
Hindi: व्यंग्यात्मक रूप से, वह पूछता है क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?
English: Sarcoid can be induced to symblepharon.
Hindi: मांसार्बुदाभ सिम्बलेफेरोन को प्रवृत्त हो सकता है.
English: Sarcoidosis affecting the nervous system is known as neurosarcoidosis.
Hindi: मस्तिष्क या तंत्रिकाओं को प्रभावित करने वाला सारकॉइडोसिस, तंत्रिकासारकॉइडोसिस के रूप में जाना जाता है।
English: Sarcoidosis can also follow cancer or occur concurrently with cancer.
Hindi: सारकॉइडोसिस कैंसर के बाद भी हो सकता है या कैंसर के समवर्ती होता हैं।
English: Sarcoidosis is less commonly reported in South America, Spain, India, Canada, and the Philippines.
Hindi: सारकॉइडोसिस दक्षिण अमेरिका, स्पेन, भारत, कनाडा और फिलीपीन्स में बहुत कम रिपोर्ट हुई हैं।
English: Sarcoidosis most commonly affects young adults of both sexes, although studies have reported more cases in females.
Hindi: सारकॉइडोसिस सबसे अधिक दोनों लिंगों के युवा वयस्कों को प्रभावित करता है, हालांकि अध्ययनों से महिलाओं में अधिक मामलों की सूचना मिली है।
English: Sarcoidosis occurs throughout the world in all races with an average incidence of 16.5 per 100,000 in men and 19 per 100,000 in women.
Hindi: सारकॉइडोसिस 16.5100,000 पुरुष और 19100,000 महिलाओं के औसत आंकड़ों सहित, दुनिया भर में सभी जातियों में होता है।
English: Sarcoidosis occurs throughout the world in all races with an average incidence of 16.5100,000 in men and 19100,000 in women.
Hindi: सारकॉइडोसिस 16.5100,000 पुरुष और 19100,000 महिलाओं के औसत आंकड़ों सहित, दुनिया भर में सभी जातियों में होता है।
English: Sarcoidosis of the scalp presents with diffuse or patchy hair loss.
Hindi: कपालावरण के सारकॉइडोसिस से छितराए हुए या अनियमित बालों की क्षति होती है।
English: Sarcoma botryoides, a rhabdomyosarcoma also is found most often in infants and children.
Hindi: सरकोमा बोट्रीओइड्स, एक रबडोडायर्सकोमा भी शिशुओं और बच्चों में अक्सर पाया जाता है।
English: Sarda Energy  Mineral Ltd.
Hindi: सारदा एनर्जी एंड मिनरल लिमिटेड
English: Sarda Vs
Hindi: सरदा बनाम
English: Sarda authored the following books and monographs He wrote research papers for The Indian Antiquary and Journal of the Royal Asiatic Society.
Hindi: सरदा ने निम्नलिखित पुस्तकें और मोनोग्राफ लिखे उन्होंने द इंडियन एंटिकरी और रॉयल एशियाटिक सोसाइटी के जर्नल के लिए शोध पत्र लिखे सरदा को ब्रिटिश भारत सरकार द्वारा निम्नलिखित उपाधियों से सम्मानित किया गया था
English: Sarda played an important role in the establishment of a DAV School in Ajmer, and later became the President of DAV Committee of Ajmer.
Hindi: सरदा ने अजमेर में एक डीएवी स्कूल की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, और बाद में अजमेर के डीएवी समिति के अध्यक्ष बने।
English: Sarda travelled extensively in British India, from Shimla in north to Rameswaram in south, and from Bannu in west to Calcutta in east.
Hindi: सरदा ने ब्रिटिश भारत में बड़े पैमाने पर यात्रा की, उत्तर में शिमला से दक्षिण में रामेश्वरम तक और पश्चिम में बन्नू से पूर्व में कलकत्ता तक।
English: Sardana is based in Mumbai and has worked for MNC firms like Accenture with postings in Hong Kong, Malaysia and Saudi Arabia, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मुंबई में रहने वाला सरदाना एक्सेंचर जैसी बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए काम कर चुका है तथा हॉन्गकॉन्ग, मलयेशिया और सऊदी अरब में कार्यरत रहा है।
English: Sardana was booked under section 41 of the CrPC which deals with preventive arrest.
Hindi: सरदाना के खिलाफ सीआरपीसी की धारा 41 के तहत मामला दर्ज किया गया है, जो ऐहतियातन गिरफ्तारी से संबंधित है।
English: Sardana, 44, who has otherwise been evasive, has denied this though, saying he has not written any such letter.
Hindi: हालांकि, 44 साल के सरदाना ने इस बात का खंडन किया है और कहा कि उसने ऐसा कोई मेल नहीं लिखा।
English: Sardar 's Private Secretary V. Shanker has said of Sardar Sardar was 71 years old when he took up office in the interim government, as the Home and Information Minister.
Hindi: उसके निजी सचिव श्री वी. शंकर में कहें तो सरदार 71 वर्ष के थे, जब वे अंतिरम सरकार में गृह और सूचना व प्रसारमंत्री के रुप में आये।
English: Sardar 's attitude in regard to the States was clear and pragmatic.
Hindi: देशीराज्यों के सम्बन्ध में सरदार का दृष्टिकोण स्पष्ट और व्यावहारिक था।
English: Sardar 's idea at the time was to divide the State between the Central Provinces now Madhya Pradesh and the United Provinces now Uttar Pradesh.
Hindi: उस समय सरदार का विचार विन्ध्य-प्रदेश को मध्यप्रान्त वर्तमान मध्यप्रदेश तथा संयुक्त प्रान्त वर्तमान उत्तर-प्रदेश में बांट देने का था।
English: Sardar Abbas Dogar of PTI channels Madhuri Dixit and Amitabh Bachchan for his election campaign!
Hindi: पीटीआई के उम्मीदवार अब्बास डोगर ने चुनाव प्रचार में बॉलीवुड के शहंशाह अमिताभ बच्चन और माधुरी दीक्षित का खूब सहारा लिया
English: Sardar Abdur Rab Nishtar 13 June 1899 14 February 1958. Pashto  was a Muslim League stalwart, a Pakistan movement activist and later on a Pakistani politician.
Hindi: सरदार अब्दुर राब नष्तर 13 जून 18 99 - 14 फरवरी 1958. पश्तो सरदार अब्द अल-रब्बानी एक मुस्लिम लीग स्ट्रावार्ट, एक पाकिस्तान आंदोलन कार्यकर्ता और बाद में एक पाकिस्तानी राजनेता पर था।
English: Sardar Abdur Rab Nishtar remained member of Indian National Congress 192731, was elected Municipal Commissioner, Peshawar Municipal committee, successively from 1929 to 1938, joined All-India Muslim League, became a confidante of Pakistan's founder Muhammad Ali Jinnah.
Hindi: सरदार अब्दुर रब निशतर 1927-31 भारतीय नेशनल कांग्रेस के सदस्य बने रहे, 1929 से 1938 तक क्रमशः पेशावर नगर समिति के नगर आयुक्त चुने गए, अखिल भारतीय मुस्लिम लीग में शामिल हो गए, पाकिस्तान के संस्थापक मुहम्मद अली जिन्ना के एक विश्वासी बने।
English: Sardar Akhtar was an Indian cinema actress of Hindi and Urdu films.
Hindi: सदाशिव अमरापुरकर हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता थे।
English: Sardar Associates
Hindi: सरदार एसोसिएट्स
English: Sardar Ayaz Sadiq, Speaker of the National Assembly, is another strong candidate for the top post.
Hindi: नेशनल एसेंबली के अध्यक्ष सरदार अयाज सादिक भी इस शीर्ष पद के मजबूत दावेदार हैं।
English: Sardar Azmoun in pic struck both goals in Iran's 2-0 win in Abu Dhabi, while teenager Mohanad Ali's early solo strike kick-started Iraq's 3-0 victory in Sharjah.
Hindi: सरदार अजमोन के 2 गोल की मदद से ईरान ने वियतनाम को 2-0 से हराया, जबकि शारजाह में खेले गये मैच में किशोर मोहनाद अली के शुरू में किये गये गोल की बदौलत इराक ने 3-0 से जीत दर्ज की।
English: Sardar Bakhtawar Singh, in charge of the tribal wing of the administration, had a difficult time in controlling them and, through gestures, he explained to them that it was all for them.
Hindi: सरदार बख्तावर सिंह के लिए जो प्रशासन के आदिवासियों के विभाग की संपर्क शाखा से संबंधित हैं, जरावों को नियंत्रण में रखने में बहुत कठिनाऋ हुऋ. उन्होंने उन्हें संकेतों द्वारा समझाया कि ये सब उन्हीं के लिए है.
English: Sardar Beant Singh ji had a very long innings in public life, spanning over four decades.
Hindi: सरदार बेअंत सिंह जी का कार्यकाल काफी लंबा रहा और यह चार दशकों तक फैला हुआ है।
English: Sardar Beant Singhji is best remembered for providing strong and determined leadership to the State of Punjab in very troubled times.
Hindi: सरदार बेअंत सिंह जी को पंजाब को तब सुदृढ़ और पक्का नेतृत्व देने के लिए याद किया जाता है जब यह राज्य बहुत मुश्किल दौर से गुजर रहा था।
English: Sardar Bhagat Singh 27 September 1907 - 23 March 1931 was a major Indian freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907-23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Sardar Bhagat Singh 27 September 1907 23 March 1931 was a major Indian freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907 - 23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।
English: Sardar Bhagat Singh Bhagat Singh was born to Kishan Singh and Vidyavati at Banga in the Lyallpur district of the West Punjabi in 1907 - LRB - exact date of birth is not known - RRB -.
Hindi: सरदार भगत सिंह ह्य1907-1931हृ भगत सिंह का जनऋद्दम पशऋद्दचिमी पंजाब के लायलपुर ऋले के बंगा गांव में किशन सिंह और विद्यावती के घर में सन् 1907 में हुआ था ह्यउनके जन्म की सही तिथि पता नहीं है.
English: Sardar Bhagat Singh was the leader of the youth movement in Punjab carried on under the banner of Nawjawan Bharat Sabha with which Subhas Chandra associated himself closely at a later stage.
Hindi: सरदार भत सिंह पंजाब की? नौजवान भारत सभा? नाम से विख़्यात युवा आंदोलन के नेता थे, जिससे बाद में सुभाष चन्द्र का भी अंतरंग साहचर्य स्थापित हुआ.
English: Sardar Bhagat Singh. 1907 - 1931 Bhagat Singh was born to Kishan Singh and Vidyavati at Banga in the Lyallpur district of the West Punjabi in 1907 exact date of birth is not known.
Hindi: सरदार भगत सिंह भगत सिंह का जन्म पश्चिमी पंजाब के लायलपुर जिले के बंगा गांव में किशन सिंह और विद्यावती के घर में सन् 1907 में हुआ था उनके जन्म की सही तिथि ज्ञात नहीं है।
English: Sardar Bhagat singh 27 September 1907 - 23 March 1931 was a prominent Indian freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907-23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Sardar Bhagat singh 27 September 1907-23 March 1931 was a prominent Indian freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907 - 23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।
English: Sardar Bhagat singh during the period 27th of september1907 - 23rd march 1931 was known as a great freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907-23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Sardar Bhagat singh during the period 27th of september1907- 23rd march 1931 was known as a great freedom fighter.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907 - 23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।
English: Sardar Budh Singh, a very fine and upright man, is the Relief Minister and he was almost in tears when he spoke to me of his difficulties.
Hindi: सरदार बुध सिंह राज्य के राहत मंत्री हैं, जो बहुत भले और सीधे सच्चे आदमी हैं, जब उन्होंने मुझे अपनी कठिनाइयों की राम कहानी सुनाई तो वे रो पडे।
English: Sardar Deepinder Singh Dhillon, chairman, District Board, Patiala, and Anil Kumar, SP, Dera Bassi, presided over the function.
Hindi: दीपेन्द्र सिंह ढिल्लों, अध्यक्ष पटियाला राज्य योजना बोर्ड और अलिन कुमार, एस. पी. डेराबस्सी ने भी समारोह में भाग लिया।
English: Sardar Dyal Singh Majitha was a philanthropist and a lover of education.
Hindi: सरदार दयाल सिंह मजीठिया, एक परोपकारी और शिक्षा प्रेमी थे।
English: Sardar Dyal Singh Majithia, the newspapers founder was a man of rare foresight and a great reformist.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस अखबार के संस्थापक दयाल सिंह मजीठिया असाधारण दूरदर्शी और महान सुधारवादी थे।
English: Sardar Dyal Singh belonged to the Shergil or Gill clan of Sardars of Majitha village between Lahore and Amritsar, near Wahga Border.
Hindi: सरदार दयाल सिंह, लाहौर और अमृतसर के बीच, वाघा सीमा के पास के मजीठा गांव के सरदारों के शेरगिल या गिल कबीले से थे।
English: Sardar Ghulam Muhammad Khan Mahar Medical College Sukkur was named after Philanthropist of the area, veteran Politician and Chief Sardar Urdu  of Mahar Sindhi tribe, Late Sardar Ghulam Muhammad Khan Mahar.
Hindi: सरदार गुलाम मुहम्मद खान महार मेडिकल कॉलेज सुकुर का नाम क्षेत्र के परोपकारी, अनुभवी राजनीतिज्ञ और सर सिंधी जनजाति के प्रमुख सरदार उर्दू   , स्वर्गीय सरदार गुलाम मुहम्मद खान महार के नाम पर रखा गया था ।
English: Sardar Gouthu Latchanna 16 August 1909 19 April 2006 was a veteran freedom fighter from India.
Hindi: सरदार गौतु लच्चन्ना 16 अगस्त 1909 - 19 अप्रैल 2006 भारत से एक अनुभवी स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Sardar Gulfaraz Khan, the deputy inspector general of police for Mirpur district, stated that a large number of deaths were caused due to the collapse of old houses in the villages.
Hindi: मीरपुर जिले के पुलिस उपमहानिरीक्षक सरदार गुलफराज खान ने कहा कि गांवों में पुराने घरों के ढहने से बड़ी संख्या में मौतें हुईं।
English: Sardar Gurdeet Singh with his 30 companions slipped into the lanes of Calcutta and was never heard of again.
Hindi: अपने 30 साथियों को साथ लेकर सरदार गुरदीत सिंह कलकता की गलियों में विलीन हो गए.
English: Sardar Gurusiddappa commanded the forces who attacked from the gates, while Rani Chennamma, standing on the ramparts, directed the military operations from above.
Hindi: सरदार गुरूसिद्दप्पा ने उस सेना की कमान संभाली, जिसने द्वारों से हमला किया था, जबकि रानी चेन्नम्मा ने किले के परकोटों पर खङे होकर ऊपर से सैनिक कार्रवाइयों का संचालन किया।
English: Sardar Gurusiddappa was directing the army from the ramparts of Gadadmaradi.
Hindi: सरदार गुरूसिद्दप्पा, गाडडमरडी की प्रचीरों से सेना का संचालन कर रहे थे।
English: Sardar Gurusiddappa, replied that unless all the British troops were moved back to a safe distance, the gates would not be opened.
Hindi: सरदार गुरूसिद्दप्पा ने उत्तर दिया कि जब तक ब्रिटिश सैन्य दल एक सुरक्षित दूरी पर वापस नहीं लौट जाता, तब तक द्वार नहीं रानी चेन्नम्मा खुलेंगे।
English: Sardar Harcharan Singh Brar was a senior figure in the public life of Punjab and was widely respected for his dedicated nationalism and commitment to values.
Hindi: सरदार हरचरण बरार पंजाब के सार्वजनिक जीवन से जुड़े एक वरिष्ठ नेता थे।
English: Sardar Hukam Singh 30 August 1895 27 May 1983 was an Indian politician and the speaker of the Lok Sabha from 1962 to 1967.
Hindi: सरदार हुकम सिंह अगस्त 30, 1895-मई 27, 1983 एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा 1962 से 1967 के बीच लोक सभा के स्पीकर थे।
English: Sardar Hukam Singh - LRB - 20 May 1956? 31 March 1962 - RRB -
Hindi: सरदार हुकम सिंह ह्य20 मऋ, 1956-31 मार्च, 1962हृ