Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Organizers said the auction lasted about 45 minutes and drew about 150 people, with some seated in gold-framed chairs.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि नीलामी लगभग 45 मिनट तक चली और लगभग 150 लोगों ने इसमें हिस्सा लिया, जिनमें से कुछ सोने के फ्रेम वाली कुर्सियों पर बैठे थे।
English: Organizers said the event would be delayed from May 12-23 to June or July.
Hindi: महोत्सव के आयोजकों ने कहा कि 12 से 23 मई के बीच आयोजित होने वाले इस समारोह को अब जून या जुलाई तक के लिए टाल दिया गया है।
English: Organizers said the tagline for the summit, 'Shared Dreams, Bright Futures' reflects the intent to build on the common aspirations that bring together the great democracies of the United States and India.
Hindi: मलानी ने कहा कि शिखर सम्मेलन के लिए टैगलाइन, "साझा सपने, उज्ज्वल भविष्य" दी गयी है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के महान लोकतंत्रों को एक साथ लाने वाली सामान्य आकांक्षाओं पर निर्माण करने के इरादे को दर्शाता है.
English: Organizers said they had registered the first Covid-19 case in the Olympic Village earlier on Saturday, six days before the opening ceremony.
Hindi: शनिवार को आयोजकों ने कहा कि टोक्यो ओलंपिक ने खेलों से छह दिन पहले ओलंपिक गांव में अपना पहला कोविड -19 मामला दर्ज किया है।
English: Organizers said they were cooperating with police.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि वे पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: Organizers said they were cooperating with the police.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि वे पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: Organizers say that there is always some election going on in this and in such a situation it is not right to see all the issues related to elections.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि, हमेशा कोई न कोई चुनाव होते रहता है और ऐसे में सभी मुद्दों को चुनाव से जोड़कर देखना ठीक नहीं है।
English: Organizers say the prize money will increase from 3.5 million to 5 million.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि पुरस्कार राशि 3.5 मिलियन डॉलर से बढ़कर 5 मिलियन डॉलर हो जाएगी।
English: Organizers say they plan the celebration to mark 200 years of peace and friendship with Great Britain.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वे ग्रेट ब्रिटेन के साथ 200 साल की शांति और दोस्ती को चिह्नित करने के उत्सव की योजना बनाते हैं।
English: Organizers stated they had been cooperating with police.
Hindi: आयोजकों ने कहा कि वे पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: Organizers warned before the relay began that changes and delays were expected in the face of the epidemic.
Hindi: आयाजकों ने रिले की शुरुआत से पहले ही चेताया था कि महामारी को देखते हुए बदलाव और विलंब हो सकते हैं.
English: Organizers, activists, and other influential individuals
Hindi: कार्यकर्ता, आयोजक और अन्य प्रभावशाली लोग
English: Organizes annual meetings.
Hindi: यह वार्षिक बैठकें आयोजित करता है
English: Organizes entrepreneurship development training programs.
Hindi: उद्यमी विकास के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करना।
English: Organizing 'Village' for the development of agriculture sector
Hindi: कृषि क्षेत्र में विकास के लिए 'ग्राम' का आयोजन
English: Organizing - categorizing the data.
Hindi: वर्गीकरणः डेटा को वर्गीकृत करता है.
English: Organizing Agencies Manthan- 2021 is organized by the Bureau of Police Research and Development BPRD in coordination with the Innovation Cell of the Ministry of Education and AICTE.
Hindi: आयोजक अभिकरणः मंथन- 2021 का आयोजन शिक्षा मंत्रालय एवं एआईसीटीई के नवाचार प्रकोष्ठ इनोवेशन सेल के समन्वय में पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआर एंड डी द्वारा किया जाता है।
English: Organizing Committee of the Rugby World Cup France 2023
Hindi: रग्बी विश्व कप के आयोजन समिति फ्रांस 2023
English: Organizing Since 1982
Hindi: 1982 से लगातार हो रहा आयोजन
English: Organizing Your Life In 2018
Hindi: साल 2018 में आपकी ज़िन्दगी
English: Organizing a Family Literacy Center can be one of the most rewarding achievements of a lifetime.
Hindi: परिवार साक्षरता केंद्र का आयोजन जीवन भर की सबसे सार्थक उपलब्धियों में से एक हो सकता है।
English: Organizing a baby shower is increasingly fashionable in today's families, in addition to serving as a prelude to getting organized with your friends, indulging yourself or receiving those gifts that will be very useful to your baby.
Hindi: एक बच्चे के स्नान को व्यवस्थित करना अधिक फैशनेबल बन रहा है आज के परिवारों में, अपने दोस्तों के साथ व्यवस्थित करने के प्रस्ताव के रूप में सेवा करने के अलावा, खुद को एक सनकी की लक्जरी दें या उन उपहारों को प्राप्त करें जो आपके बच्चे के लिए बहुत उपयोगी होंगे।
English: Organizing a business plan for the holidays can be a difficult task.
Hindi: कॉर्पोरेट हॉलिडे पार्टी की योजना बनाना एक कठिन काम हो सकता है।
English: Organizing a series of W12 conferences and events around the world to attract token buyers and projects to the platform.
Hindi: मंच पर टोकन खरीदारों और परियोजनाओं को आकर्षित करने के लिए दुनिया भर में डब्ल्यू 12 सम्मेलनों और घटनाओं की एक श्रृंखला आयोजित करना
English: Organizing a two-day seminar
Hindi: दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन
English: Organizing a visit to the manufacturer's plant or supplier's warehouse - to ensure that the company is physically found there.
Hindi: निर्माता के पौधे या आपूर्तिकर्ता के गोदाम की यात्रा का आयोजन - यह सुनिश्चित करने के लिए कि कंपनी शारीरिक रूप से वहां पाई गई है।
English: Organizing an existing system is simple.
Hindi: मौजूदा सिस्टम को व्यवस्थित करना सरल है।
English: Organizing an independent intelligence network for operational efficiency.
Hindi: परिचालन दक्षता के लिए एक स्वतंत्र खुफिया नेटवर्क का आयोजन।
English: Organizing and building the church
Hindi: चर्च का निर्माण और निर्माण
English: Organizing and classifying part data into useful catalogs.
Hindi: उपयोगी कैटलॉग में भाग डेटा को व्यवस्थित और वर्गीकृत करना।
English: Organizing and coordinating skills.
Hindi: आयोजन और कौशल समन्वय।
English: Organizing and executing a successful marathon in a large city like Chicago is not an easy task.
Hindi: शिकागो जैसे बड़े शहर में एक सफल मैराथन का आयोजन और उसे अंजाम देना कोई आसान काम नहीं है।
English: Organizing and facilitating foreign participation in infrastructure projects.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में विदेशी भागीदारी का आयोजन और सुविधा।
English: Organizing and implementing community celebrations are hard work, and are important and vital parts of mobilization.
Hindi: समुदाय के समारोह का आयोजन और लागू करना मुश्किल काम हैं और संयोजन का महत्वपूर्ण और जरूरी भाग हैं.
English: Organizing and presenting information.
Hindi: सूचना का आयोजन और प्रस्तुत करना।
English: Organizing blood donation camps periodically.
Hindi: समय-समय पर रक्तदान शिविरों का आयोजन करना।
English: Organizing by Training, a specific kind of training.
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा संगठित करना, एक विशेष प्रशिक्षण.
English: Organizing committee announces the results of the contest.
Hindi: निर्णायक मंडल ने प्रतियोगिता के परिणाम घोषित किए।
English: Organizing competitions on essays, debates, painting, cleaning and hygiene.
Hindi: निबंध,वाद-विवाद, चित्रकला, सफाई और स्वच्छता पर प्रतियोगिताओं का आयोजन।
English: Organizing cultural and recreational events and activities;
Hindi: सांस्कृतिक और मनोरंजन गतिविधियों का संगठन और आचरण;
English: Organizing cultural events across the country
Hindi: देश भर में सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन
English: Organizing events at the Museum
Hindi: संग्रहालय में आयोजित कार्यक्रम
English: Organizing events for customers and business partners
Hindi: ग्राहकों और भागीदारों के लिए कार्यांवित घटना
English: Organizing fairs and exhibitions.
Hindi: मेले एवं प्रदर्शनियों का आयोजन करना।
English: Organizing files in an orderly manner.
Hindi: संगठित तरीके से फाइलों को व्यवस्थित करना।
English: Organizing for Change 2007
Hindi: बदलाव की बयार 2007
English: Organizing high-profile events to raise money or awareness for your cause can create a surge of donations, along with generating press coverage and increasing public interest.
Hindi: अपने कवरेज के लिए धन या जागरूकता बढ़ाने के लिए हाई-प्रोफाइल ईवेंट्स का आयोजन प्रेस कवरेज उत्पन्न करने और सार्वजनिक हित बढ़ाने के साथ-साथ दान का उछाल भी पैदा कर सकता है।
English: Organizing international conferences of Muslims in various parts of the country.'
Hindi: ५. देशमें विभिन्न स्थानोंपर इस्लाम धर्मियोंके अर्ंतराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करना'
English: Organizing international workshops.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठियों का आयोजन।
English: Organizing of competitions.
Hindi: प्रतियोगिताओं का आयोजन कराना।
English: Organizing or setting up sound equipment.
Hindi: ध्वनि उपकरण आयोजित करना या स्थापित करना.
English: Organizing period took some time, and really the case has moved forward only with the advent of the new, 1943.
Hindi: संगठनात्मक अवधि में कुछ समय लगा, और असली चीज़ केवल नए, 1943 के आगमन के साथ मृत केंद्र से चली गई।
English: Organizing publicity and awareness campaign through print and electronic media.
Hindi: प्रिंट एवं इलेक्ट्रोनिक माध्यमों से प्रचार एवं जागरूकता अभियान चलाना।
English: Organizing seminars, workshops on quality related themes.
Hindi: गुणवत्ता से संबंधित विषयों पर कार्यशालाओं, संगोष्ठियों का आयोजन।
English: Organizing some programs related to the freedom fighters.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानियों से संबंधित कुछ कार्यक्रमों का आयोजन।
English: Organizing space for three or more children is not easy, but if you use innovative technologies, then all children can be placed in the same area.
Hindi: तीन या अधिक बच्चों के लिए स्थान व्यवस्थित करना आसान नहीं है, लेकिन यदि आप नवीन तकनीकों का उपयोग करते हैं, तो सभी बच्चों को एक ही क्षेत्र पर रखा जा सकता है।
English: Organizing space for three or more children is not easy, but if you use innovative technologies, then all children can be placed on the same area.
Hindi: तीन या अधिक बच्चों के लिए स्थान व्यवस्थित करना आसान नहीं है, लेकिन यदि आप नवीन तकनीकों का उपयोग करते हैं, तो सभी बच्चों को एक ही क्षेत्र पर रखा जा सकता है।
English: Organizing the Grand Expo and Conference.
Hindi: ग्रांड एक्सपो एवं सम्मेलन का आयोजन करना.
English: Organizing the Program . . .
Hindi: कार्यक्रम का अयोजन. . .
English: Organizing the Quami Ekta Week from November 19 to 25 throughout the country
Hindi: देशभर में 19 से 25 नवंबर तक हो रहा है कौमी एकता सप्ताह का आयोजन
English: Organizing the annual Sports Day
Hindi: वार्षिक खेल-कूद दिवस का आयोजन
English: Organizing the haj is a matter of prestige for the Saudi rulers, for whom the custody of Islam's holiest sites is their most powerful source of political legitimacy.
Hindi: तीर्थों की मेजबानी करना सऊदी शासकों के लिए प्रतिष्ठा का विषय है, जिनके लिए इस्लाम के सबसे पवित्र स्थलों की संरक्षकता उनकी राजनीतिक वैधता का सबसे शक्तिशाली स्रोत है।
English: Organizing the medical camps.
Hindi: चिकित्सा शिविरों का आयोजन करना।
English: Organizing the required computer trainings for the staff.
Hindi: स्टाफ हेतु आवश्यक कम्प्यूटर प्रशिक्षण आयोजित करना .
English: Organizing this type of event can be highly fun and attractive, especially when it comes to food preparation and decoration.
Hindi: इस प्रकार की घटना को व्यवस्थित करना बहुत मजेदार और आकर्षक हो सकता है, खासकर यदि हम भोजन और सजावट की तैयारी को देखते हैं।
English: Organizing to Change U.S. Policy on Israel and Palestine
Hindi: इस्राएल और फलस्तीन पर अमेरिका की बदलती नीति
English: Organizing travels from beginning to end, including tickets, accommodation and transportation.
Hindi: टिकट, आवास और परिवहन सहित शुरू से अंत तक यात्रा का आयोजन।
English: Organizing travels from beginning to end, including tickets, accommodation, and transportation.
Hindi: टिकट, आवास और परिवहन सहित शुरू से अंत तक यात्रा का आयोजन।
English: Organizing vaccinations at the workplace and awarding badges to fully vaccinated employees is another way to achieve the goal.
Hindi: कार्य स्थल पर टीकाकरण का आयोजन करना और पूरी तरह से टीका लगाए गए कर्मचारियों को बैज प्रदान करना लक्ष्य को प्राप्त करने का एक और तरीका है।
English: Organizing various cultural and sports events from time to time.
Hindi: समय-समय पर विभिन्न साहित्यिक एवं सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन ।
English: Organizing various cultural programmes in college campus.
Hindi: सांस्कृतिक समिति विद्यालय में आयोजित विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों का संचालन।
English: Organizing your area can go a long way towards managing your time higher.
Hindi: अपने स्थान को व्यवस्थित करना आपके समय को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Organizing your bedroom can take a lot of work out of keeping it up and save you time.
Hindi: अपने बेडरूम को व्यवस्थित करने से इसे बनाए रखने और आपके समय को बचाने के लिए बहुत सारे काम हो सकते हैं।
English: Organizing your music library.
Hindi: अपनी संगीत लाइब्रेरी व्यवस्थित करें।
English: Organizing your space can go a long way in the direction of managing your time higher.
Hindi: अपने स्थान को व्यवस्थित करना आपके समय को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Organocatalysis has developed at an astounding speed since 2000.
Hindi: वर्ष 2000 के बाद से ऑर्गेनोकैटलिसिस एक आश्चर्यजनक गति से विकसित हुआ है।
English: Organoids are a group of cells grown in laboratories into a three dimensional, miniature structures that mimic the cell arrangement of a fully-grown organ.
Hindi: ऑर्गॉइड्स प्रयोगशालाओं में तीन-आयामी, लघु संरचनाओं में उगाए गए कोशिकाओं का एक समूह है जो पूरी तरह से विकसित अंग की कोशिका व्यवस्था की नकल करते हैं।
English: Organoids are a group of cells grown in laboratories into three-dimensional, miniature structures that mimic the cell arrangement of a fully-grown organ.
Hindi: ऑर्गॉइड्स प्रयोगशालाओं में तीन-आयामी, लघु संरचनाओं में उगाए गए कोशिकाओं का एक समूह है जो पूरी तरह से विकसित अंग की कोशिका व्यवस्था की नकल करते हैं।
English: Organophosphates have actually been used in the past, but they are no longer available in the U.S.
Hindi: ऑर्गनोफॉस्फेट्स का उपयोग अतीत में किया गया है, लेकिन वे अब यू.एस. में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Organophosphates have been utilized in the past, but they are no longer available in the U.S.
Hindi: ऑर्गनोफॉस्फेट्स का उपयोग अतीत में किया गया है, लेकिन वे अब यू.एस. में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Organophosphates have been utilized in the past, but they are no longer readily available in the U.S.
Hindi: ऑर्गनोफॉस्फेट्स का उपयोग अतीत में किया गया है, लेकिन वे अब यू.एस. में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Organophosphates have been utilized in the past, yet they are no longer available in the U.S.
Hindi: ऑर्गनोफॉस्फेट्स का उपयोग अतीत में किया गया है, लेकिन वे अब यू.एस. में उपलब्ध नहीं हैं।
English: Organophosphorus compounds can, however, cause massive poisoning, which in the case of the nerve toxins tabun and sarin often lead to death within seconds.
Hindi: हालांकि, ऑर्गनोफॉस्फोरस यौगिक बड़े पैमाने पर विषाक्तता का कारण बन सकते हैं, जो तंत्रिका विषाक्त पदार्थों के मामले में टैबुन और सरीन अक्सर सेकंड के भीतर मौत का कारण बनता है।
English: Organs and body structures associated with the levels of the spine
Hindi: रीढ़ के स्तरों से जुड़े अंग और शरीर की संरचनाएं
English: Organs are to be removed as soon as possible from the body after the patient is declared brain dead and is sustained under chemical solutions till then, according to Times of India.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के अनुसार, जब तक मरीज को ब्रेन डेड घोषित नहीं किया जाता है और तब तक रासायनिक समाधानों के तहत उसे रखा जाता है, तब तक शरीर से जितनी जल्दी हो सके अंग हटा दिए जाने चाहिए.
English: Organs don't work like that?
Hindi: अंग उस तरह काम नहीं करते?
English: Organs of hearing there may be a ringing in the ears.
Hindi: सुनने के अंगः कानों में बजना संभव है।
English: Organs of the Body in Spanish
Hindi: स्पेनिश में शरीर के अंग
English: Organza, ruffles and ruffles create a romantic mood, while latex accents make the looks down-to-earth.
Hindi: ऑर्गेनाज़ा, रुचिंग और रफ़ल्स एक रोमांटिक मूड बनाते हैं, जबकि लेटेक्स टच लुक को धरती पर लाते हैं।
English: Orgasm is not normally affected by a hysterectomy, but some women experience changes, probably due to the need to cut certain pelvic nerves during surgery.
Hindi: ओगाज़्म आमतौर पर एक हिस्टेरेक्टॉमी से प्रभावित नहीं होता है, लेकिन कुछ महिलाओं को परिवर्तन का अनुभव होता है, शायद सर्जरी के दौरान कुछ श्रोणि की नसों को काटने की आवश्यकता के कारण।
English: Orgasm still doesn't go out at night in Delhi
Hindi: तृप्ति अभी भी दिल्ली में रात में बाहर नहीं निकलती
English: Orgasms allow the hormone, prolactin, to be released which helps in sleep.
Hindi: ओर्गास्म प्रोलैक्टिन नामक हार्मोन रिलीज़ करता है जो नींद में सहायक होता है.
English: Orgasms can be difficult, especially with someone who's lying about theirs.
Hindi: ओर्गास्म मुश्किल हो सकता है, खासकर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो अपने बारे में झूठ बोल रहा है।
English: Orgasms can occur with little sexual stimulation, but sometimes, some degree of stimulation is needed.
Hindi: कम यौन उत्तेजना के साथ भी ओर्गाज्म हो सकता है, लेकिन कभी-कभी बहुत अधिक उत्तेजना आवश्यक होती है।
English: Orgasms for Two by Betty Dodson, Ph.D.
Hindi: एक के लिए सेक्स बेट्टी डोडसन द्वारा, पीएचडी
English: Orgy in the VIP club 718
Hindi: वीआईपी क्लब में नंगा नाच 718
English: Orgy in the basement of a house!
Hindi: एक घर के तहखाने में नंगा नाच!
English: Orgy on the roof with three French girls...
Hindi: तीन फ्रेंच लड़कियों के साथ छत पर नंगा नाच
English: Orgy with german matures, part 1.
Hindi: जर्मन परिपक्व, भाग 1 के साथ नंगा नाच
English: Orgy with german matures, part 3.
Hindi: जर्मन परिपक्व, भाग 3 के साथ नंगा नाच
English: Orhan Birdal, Deputy Undersecretary of the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications, made inspections on the Samsun-Sivas Kaln Railway Line, which is currently undergoing modernization works.
Hindi: परिवहन मंत्रालय, समुद्री मामलों और संचार मंत्रालय के उप-अधिवक्ता, ओरहान बर्डल, ने सैमसन-सिवास कलिन रेलवे लाइन पर निरीक्षण किया, जो वर्तमान में आधुनिकीकरण कार्यों से गुजर रहा है।
English: Orhan Birdal, has been found in High Speed Train Lines
Hindi: ओरहान बर्डल, हाई स्पीड ट्रेन लाइन्स में पाया गया है
English: Orhan Pamuk, Turkish author
Hindi: ओरहान पामुक, तुर्की के कथाकार
English: Orhan Pamuk, Turkish novelist
Hindi: ओरहान पामुक, तुर्की के कथाकार
English: Orhan Pamuk, Turkish writer
Hindi: ओरहान पामुक, तुर्की के कथाकार
English: Orhan Pamuk; writer, Turkey
Hindi: ओरहान पामुक, तुर्की के कथाकार
English: Orhan will take on the task of art director from January.
Hindi: ओरहान जनवरी से कला निर्देशक का कार्यभार संभालेंगे।
English: Ori And The Will of The Wisps in the future also on Switch?
Hindi: ओरिएंट और विल की भविष्य में भी स्विच पर होगा?
English: Ori and The Will of the Wisps Review
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विस्प्स रिव्यू
English: Ori and the Blind Forest Moon Studios
Hindi: ओरी र ब्लाइन्ड वन मून स्टूडियो
English: Ori and the Blind Forest Definitive Version
Hindi: ओरिएंट एंड द ब्लाइंड फॉरेस्टः निश्चित संस्करण
English: Ori and the Will of the Whisps.
Hindi: ओरि एंड द विल ऑफ़ द विस्प्स ।
English: Ori and the Will of the Wips.
Hindi: ओरि एंड द विल ऑफ़ द विस्प्स ।
English: Ori and the Will of the Wisps - Recensione
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विसप्स - रिव्यू
English: Ori and the Will of the Wisps - Review
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विसप्स - रिव्यू
English: Ori and the Will of the Wisps - recensione
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विसप्स - रिव्यू
English: Ori and the Will of the Wisps - recenze
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विसप्स - रिव्यू
English: Ori and the Will of the Wisps Release Date
Hindi: ओरि और वसीयत ऑफ द विस्प्स रिलीज की तारीख
English: Ori and the Will of the Wisps release date
Hindi: ओरि और वसीयत ऑफ द विस्प्स रिलीज की तारीख
English: Ori and the Will of the Wisps review
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विस्प्स रिव्यू
English: Ori and the Will of the Wisps 29.99 12.99 at Best Buy
Hindi: ओरिएंट एंड द विल ऑफ़ द विसप्सः  29.99 सर्वश्रेष्ठ खरीदें पर  12.99
English: Ori and the will of the wisps release date
Hindi: ओरि और वसीयत ऑफ द विस्प्स रिलीज की तारीख
English: Orient Electric Limited, part of the diversified 2.4 billion CK Birla Group, has launched...
Hindi: ओरिएंट इलेक्ट्रिक लिमिटेड, जोकि 2.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर के विविधीकृत सीके बिरला ग्रुप का एक अंग है, ने...
English: Orient Electric Limited, part of the diversified USD 2.4 billion CK Birla Group, has
Hindi: ओरिएंट इलेक्ट्रिक लिमिटेड, जोकि 2.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर के विविधीकृत सीके बिरला ग्रुप का एक अंग है, ने...
English: Orient Electric Limited, part of the diversified USD 2.4 billion CK Birla Group, has expanded its fans range...
Hindi: ओरिएंट इलेक्ट्रिक लिमिटेड, जोकि 2.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर के विविधीकृत सीके बिरला ग्रुप का एक अंग है, ने...
English: Orient Electric Limited, part of the diversified USD 2.4 billion CK Birla Group, has expanded its premium fans...
Hindi: ओरिएंट इलेक्ट्रिक लिमिटेड, जोकि 2.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर के विविधीकृत सीके बिरला ग्रुप का एक अंग है, ने...
English: Orient it with respect to the materials required for each lesson, preferably making a list and placing it in a fixed and accessible place.
Hindi: प्रत्येक पाठ के लिए आवश्यक सामग्रियों के संबंध में इसे ओरिएंट करें, अधिमानतः एक सूची बनाकर और इसे एक निश्चित और सुलभ जगह पर रखें।
English: Orient them to the company mission, vision, values, and strategic plan.
Hindi: उन्हें कंपनी मिशन, दृष्टि, मूल्यों और रणनीतिक योजना के लिए उन्मुख
English: Orient to meeting children's basic needs as part of society's responsibility.
Hindi: समाज की ज़िम्मेदारी के हिस्से के रूप में बच्चों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए ओरिएंट।
English: Orient which side is the top where the metal strip is.
Hindi: कौन सा पक्ष ऊपर की तरफ है जहां धातु की पट्टी है चिह्नित करें।
English: Orient which side is the top side where the metal strip is.
Hindi: कौन सा पक्ष ऊपर की तरफ है जहां धातु की पट्टी है चिह्नित करें।
English: Oriental Bank of Commerce OBC slipped 12 per cent to its 52-week low of Rs 92.50 on Monday after reports suggested that the CBI had registered a case against a Delhi-based jeweller on a complaint from government-owned bank for Rs 3.9 billion loan scam.
Hindi: सोमवार को ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स ओबीसी फिसलकर अपने 52 हफ्ते के निचले स्तर 92.50 रुपये पर आ गया क्योंकि खबरों में कहा गया था कि सीबीआई ने सरकारी बैंक की शिकायत पर दिल्ली के एक जौहरी के खिलाफ मामला दर्ज किया है, जो 3.9 अरब रुपये के कर्ज घोटाले से जुड़ा है।
English: Oriental Bank of Commerce OBC, a public sector bank has declared the result of online examination which was held on 26th May 2017.
Hindi: ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स ओबीसी, एक सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक , ने ऑनलाइन परीक्षा का परिणाम घोषित किया है जो 26 मई 2017 को हुआ था।
English: Oriental Bank of Commerce - This bank provides personal loans at an interest rate of 10.80 to 12.30.
Hindi: ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स- यह बैंक 10.80 से 12.30 फीसद ब्याज दर पर पर्सनल लोन देता है।
English: Oriental Bank of Commerce Established in 1943
Hindi: ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स 1943में
English: Oriental Bank of Commerce and IDBI Bank on Thursday announced a cut in the range of 0.05 to 0.15 percentage point in MCLR for various tenors.
Hindi: ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स और आईडीबीआई बैंक ने गुरुवार को एमसीएलआर में 0.05 से 0.15 फीसद अंक की कटौती की घोषणा की थी।
English: Oriental Bank of Commerce has released the SO notification 2017 for a total of 120 posts.
Hindi: ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स ने कुल 120 पदों के लिए एसओ अधिसूचना 2017 जारी किया है।
English: Oriental Bank of Commerce slipped 12 per cent to its 52-week low of Rs 92.50 on February 26 after reports suggested that the CBI had registered a case against a Delhi-based jeweller on a complaint from government-owned bank for Rs 3.9 billion loan scam.
Hindi: सोमवार को ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स ओबीसी फिसलकर अपने 52 हफ्ते के निचले स्तर 92.50 रुपये पर आ गया क्योंकि खबरों में कहा गया था कि सीबीआई ने सरकारी बैंक की शिकायत पर दिल्ली के एक जौहरी के खिलाफ मामला दर्ज किया है, जो 3.9 अरब रुपये के कर्ज घोटाले से जुड़ा है।
English: Oriental Bank of Commerce was established in Lahore in 1943.
Hindi: ओरियंटल बैंक ऑफ कामर्स की स्थापना 1943 में लाहौर में हुई थी।
English: Oriental Bank of Commerce was established in Lahore in the year 1943.
Hindi: ओरियंटल बैंक ऑफ कामर्स की स्थापना 1943 में लाहौर में हुई थी।
English: Oriental Bank of Commerce Established in 1923, Oriental Bank of Commerce is listed on the 1880th place in the Forbes list.
Hindi: 50. ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्सः 1923 में स्थापित, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स फोर्ब्स सूची में 1880 वें स्थान पर सूचीबद्ध है।
English: Oriental Empires is a turn-based strategy game, set in Ancient China.
Hindi: ओरिएंटल साम्राज्य का एक खेल है बारी आधारित रणनीति खेल सेट में एक प्राचीन चीन में है ।
English: Oriental India Insurance Limited has released the notification for 300 posts of AO Administrative Officers which include 44 SC, 21 ST, 77 OBC and 158 GeneralUnreserved posts.
Hindi: ओरिएंटल इंडिया इंश्योरेंस लिमिटेड ने 44 एससी, 21 एसटी, 77 ओबीसी और 158 सामान्य  गैर-आरक्षित सहित कुल 300 पदों के लिए अधिसूचना जारी की है।