Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes 9950 hectares area under open pollinated and hybrid vegetables and 16 hectares under green house and shadnet house, Shri Pawar said.
Hindi: इसके तहत 9 हजार 950 हेक्टेयर क्षेत्रफल खुले पौलिनेटेड के तहत एवं हाईब्रीट सब्जियां और 16 हेक्टेयर भूमि ग्रीन हाउस एवं शैडनेट भी शामिल है।
English: This includes ABS with EBD, brake assist, rear parking sensor, speed alert system, dual airbags and seat-belt reminder. among others
Hindi: मारुति अर्टिगा टूर एम डीजल में रियर पार्किंग सेंसर, सामने में दो एयरबैग, स्पीड अलर्ट सिस्टम, ईबीडी के साथ एबीएस, ब्रेक असिस्ट, सामने पैंसेजर के लिए सीट बेल्ट रिमाइंडर जैसे अनिवार्य सुकरशा फीचर्स व उपकरण दिए गए है।
English: This includes Aadhaar seeding for 39.97 lakh subscribers, mobile seeding UAN activation for 9.87 lakh subscribers and bank account seeding for 11.11 lakh subscribers
Hindi: इसमें 39.97 लाख ग्राहकों के लिए आधार जुड़ाव, 9.87 लाख ग्राहकों के लिए मोबाइल जुड़ाव यूएएन एक्टिवेशन और 11.11 लाख ग्राहकों के लिए बैंक खाता जुड़ाव शामिल है
English: This includes Aadhaar seeding for 39.97 lakh subscribers, mobile seeding UAN activation for 9.87 lakh subscribers and bank account seeding for 11.11 lakh subscribers.
Hindi: इसमें 39.97 लाख ग्राहकों के लिए आधार जुड़ाव, 9.87 लाख ग्राहकों के लिए मोबाइल जुड़ाव यूएएन एक्टिवेशन और 11.11 लाख ग्राहकों के लिए बैंक खाता जुड़ाव शामिल है।
English: This includes Aadhaar seeding for 52.12 lakh subscribers, mobile seeding UAN activation for 17.48 lakh subscribers and bank account seeding for 17.87 lakh subscribers
Hindi: इनमें 52.12 लाख ग्राहकों की आधार संख्या, 17.48 लाख ग्राहकों के मोबाइल नंबर यूएएन एक्टिवेशन और 17.87 लाख ग्राहकों के बैंक खाता दर्ज किए गए हैं
English: This includes Aadhaar seeding for 52.12 lakh subscribers, mobile seeding UAN activation for 17.48 lakh subscribers and bank account seeding for 17.87 lakh subscribers.
Hindi: इनमें 52.12 लाख ग्राहकों की आधार संख्या, 17.48 लाख ग्राहकों के मोबाइल नंबर यूएएन एक्टिवेशन और 17.87 लाख ग्राहकों के बैंक खाता दर्ज किए गए हैं।
English: This includes Aadhaar, passport, voters identity card, driving licence and PAN.
Hindi: जिसमें आधार कार्ड, मतदाता पहचान पत्र, ड्राइविंग लाइसेंस, पैन भी शामिल है।
English: This includes Aadhar card, PAN card, school leaving certificate or the like.
Hindi: इन दस्तावजों में आधार कार्ड, पैन कार्ड, स्कूल छोड़ने का प्रमाण पत्र या ऐसी ही अन्य चीजें शामिल हैं।
English: This includes Abrar Alam Ansari Nazibabad, Shekh Suleman Badhapur, Munna lal Premi NahataurSherbaz Pathan Chandpur and Naimul Hasan Nurpur.
Hindi: बिजनौर के नजीबाबाद से अबरार आलम अंसारी, बढापुर से शेख सुलेमान, नहटौर सुरक्षित से मुन्ना लाल प्रेमी, चांदपुर से शेरबाज पठान तथा नूरपुर से नईमुल हसन को टिकट मिला है।
English: This includes Aerospace Engineering, Civil Engineering, Computer Science and Engineering, Electrical Engineering, Electronics and Communication Engineering, Mechanical Engineering, Materials and Metallurgical Engineering and Production and Industrial Engineering.
Hindi: इसमें एयरोस्पेस, एग्रीकल्चरल, बायोमेडिकल, सिविल, केमिकल, इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशन, इलेक्ट्रिकल, प्रोडक्शन एंड इंडस्ट्रीयल, पेट्रोलियम, मैटलर्जिकल, माइनिंग, मैकेनिकल, इंस्टू्रमेंटेशन इंजीनियरिंग के अलावा बायोटेक्नोलॉजी, केमिस्ट्री, इकोलॉजी एंड इवैल्यूएशन, जियोलॉजी एंड जियोफिजिक्स, लाइफ साइंसेज, इंजीनियरिंग सर्विसेज, टेक्सटाइल इंजीनियरिंग एंड फाइबर साइंसेज, स्टैटिस्टिक्स, फिजिक्स और मैथेमेटिक्स शामिल हैं।
English: This includes Agriculture, Jail, Public Health and Family Welfare, Social Welfare, Urban Administration and Development, Energy, Tribal Caste and Scheduled Caste Development, Women and Child Development, Panchayat and Rural Development, PWD, Forest, Gramodyog, Culture and Tourism, Skill Development, Technical Education Department.
Hindi: इनमें कृषि, जेल, लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, समाज कल्याण, नगरीय प्रशासन एवं विकास, ऊर्जा, आदिम जाति एवं अनुसूचित जाति विकास, महिला एवं बाल विकास, पंचायत एवं ग्रामीण विकास, लोक निर्माण, वन, जल संसाधन, ग्रामोद्योग, संस्कृति एवं पर्यटन और कौशल विकास एवं तकनीकी शिक्षा विभाग शामिल है।
English: This includes Aishwarya Rai, Vidya Balan, Anushka Sharma, and Neha Dhupia.
Hindi: इसमें उपेंद्र लिमाए, रोशनी वालिया, ईवा शिराली और अमिता खोपकर भी हैं।
English: This includes Asha and Aaganwadi workers along with ICMR functionaries and defence health care personnel as well.
Hindi: इसमें आशा और आंगनवाडी तथा भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद के कर्मचारियों के साथ रक्षा स्वास्थ्य कर्मी शामिल है।
English: This includes Assam 395, West Bengal 218, Tamil Nadu 39, Kerala 33, Tripura 19 and Karnataka 3.
Hindi: इनमें असम 395, पश्चिम बंगाल 218, तमिलनाडु 39, केरल 33, त्रिपुरा 19 और कर्नाटक 3 शामिल हैं ।
English: This includes Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, coastal Andhra Pradesh, interior Karnataka, Tamil Nadu, Kerala and Lakshadweep.
Hindi: असम, मेघालय, नागालैंड, मिजोरम, त्रिपुरा और अंडोमान व निकोबार, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, तेलंगाना, रायलसीमा, तटीय आंध्र प्रदेश और केरल।
English: This includes Atiq Ahmed from Kanpur Cantonment, Mokhtar Ansari's brother Sibgatullah Ansari from Mohammadabad Ghazipur and BSP leader Naseemuddin Siddiqui's brother Hasnuddin Siddiqui from Banda.
Hindi: इनमें सिगबतुल्ला अंसारी को गाजीपुर के मोहम्दाबाद सीट, अतीक अहमद को कानपुर कैंट और नसीमुद्दीन सिद्दीकी के भाई हसीमुद्दीन सिद्दीकी को टिकट दिया गया है।
English: This includes Bashir Ahmed Khan, Gurcharan Singh Hora, Kailash Murarka, Sharad Shukla and Ajay Singh.
Hindi: जिनमें सिद्धार्थ शुक्ला- शहनाज गिल, आसिम रियाज- हिमांशी खुराना और पारस छाबड़ा- माहिरा खान के नाम शामिल हैं।
English: This includes Begam Hajrat Mahal Girls Scholarship.
Hindi: इनमे लड़कियों के लिए बेगम हजरत महल स्कालरशिप शामिल हैं.
English: This includes Bhopal, Indore, Gwalior, Chhindwara, Chattarpur and Jabalpur.
Hindi: इसमें भोपाल, इन्दौर, ग्वालियर, छिंदवाड़ा, छतरपुर और जबलपुर शामिल है।
English: This includes Bhutan, Bangladesh, China, Afghanistan, Myanmar, Nepal, and Pakistan.
Hindi: जिसमें भारत, अफगानिस्तान, बांग्लादेश, भूटान, चीन, म्यामांर, नेपाल और पाकिस्तान शामिल हैं।
English: This includes Bina Rai, Pamela Rooks, Sujit Kumar, Keshu Ramsay, Debu Deodhar, Pankaj Advani, Nirmal Pandey, Tahir Hussain, Vishnuvardhan and Ravi Baswani.
Hindi: उनमें बीना राय, पामेला रुक्स, सुजित कुमार, केशु रामसे देबू दियोधर, पंकज आडवाणी, निर्मल पांडे, ताहिर हुसैन, विष्णु वर्धन और रविवासवानी शामिल हैं।
English: This includes Bluetooth connectivity between the scooter and the rider's smartphone
Hindi: इसमें स्कूटर और राइडर के स्मार्टफोन के बीच ब्लूटूथ कनेक्टिविटी शामिल है।
English: This includes Central Government institutions namely RML Hospital, Safdarjung Hospital, and laboratories of NCDC and AIIMS.
Hindi: इसमें केन्द्र सरकार के आरएमएल अस्पताल, सफदरजंग अस्पताल और एनसीडीसी और एआईआईएमएस की प्रयोगशालाएं शामिल हैं।
English: This includes Central Jail Indore, District Jail Betul, Ratlam, Rajgarh, Morena, Mandsaur and Sub-Jail Gadarwara, Sub- Jail Kukshi, Sub-Jail Maihar, Sub-Jail Maihar and Open Jail Rewa.
Hindi: इनमें केन्द्रीय जेल इंदौर, जिला जेल बैतूल, रतलाम, राजगढ़, मुरैना, मंदसौर तथा सब जेल गाडरवारा, सब जेल कुक्षी, सब जेल मैहर और खुली जेल रीवा शामिल हैं।
English: This includes Central Railway of Ulaar and Allahabad Station in Kanpur.
Hindi: इसमें उलार मध्य रेलवे का कानपुर सेंट्रल स्टेशन शामिल हैं।
English: This includes Chennai, Kancheepuram, Thiruvallur, Chengalpattu, Villupuram, Cuddalore, Ranipet, Thirupattur, Kallakurichi, Thiruvannamalai, Ariyalur and Perambalur.
Hindi: इसमें धर्मपुरी, विल्लुपुरम, अरक्कोणम, कुड्डालोर, चेन्नई सेंट्रल, डिंडीगुल और श्रीपेरंबदूर शामिल हैं।
English: This includes Chief ministers post.
Hindi: इनमें मुख्यमंत्री पद भी शामिल है.
English: This includes China, North Korea and Iran.
Hindi: जिसमें चीन, ईरान और नोर्थ कोरिया शामिल हैं।
English: This includes China, the worlds largest importer.
Hindi: इसमें दुनिया का सबसे बड़ा आयातक चीन भी शामिल है.
English: This includes China.
Hindi: इसमें चीन भ शामिल है।
English: This includes Christchurch, Wellington, Auckland and Hamilton.
Hindi: इसमें क्राइस्टचर्च, वेलिंग्टन, ऑकलैंड और हैमिल्टन का मैदान शामिल है।
English: This includes Cyber Police Stations whose number has risen from 84 to 120
Hindi: इसमें साइबर पुलिस स्टेशन भी शामिल हैं जिनकी संख्या 84 से बढ़कर 120 हो गई है।
English: This includes Cyber Police Stations whose number has risen from 84 to 120. b.
Hindi: इसमें साइबर पुलिस स्टेशन भी शामिल हैं जिनकी संख्या 84 से बढ़कर 120 हो गई है। ख.
English: This includes DIG VK Birdi and SSP Tejinder Singh.
Hindi: इनमें आईजी ज्ञानेश्वर सिंह व डीआईजी पीडी प्रसाद शामिल हैं।
English: This includes Delhi-NCR, Bangalore, Mumbai, Pune and Hyderabad. among others
Hindi: इन शहरों में दिल्ली-एनसीआर, बैंगलोर, मुंबई, पुणे और हैदराबाद जैसे अन्य बड़े शहर शामिल हैं।
English: This includes Destination Development of Varanasi-Sarnath-Ramnagar, Phase-II.
Hindi: इसमें वाराणसी-सारनाथ-रामनगर चरण-दो का गंतव्य विकास शामिल है।
English: This includes Donald Trump and UK Prime Minister Boris Johnson .
Hindi: इनमें ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और हॉलीवुड स्टार टॉम हैंक्स शामिल हैं.
English: This includes East Medinipur, South and North 24 Parganas, Howrah, Hooghly and Kolkata in West Bengal.
Hindi: इसमें पूर्व व पश्चिम मिदनापुर, उत्तर व दक्षिण 24 परगना, हावड़ा व कोलकाता शामिल हैं।
English: This includes Extra Budgetary Resources EBR borrowing for various flagship schemes of the government, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इसमें सरकार की विभिन्न प्रमुख योजाओं के लिए अतिरिक्त बजटीय संसाधन ईबीआर कर्ज शामिल है।
English: This includes Facebook Messenger, Instagram and WhatsApp.
Hindi: जिसमे फेसबुक , इंस्टाग्राम और ट्रू कॉलर जैसे एप्प शामिल ही.
English: This includes Financial Assistance of Euro 250 Million as Reduced Interest Loan.
Hindi: इसमें कम ब्याज दरों पर 250 मिलियन यूरो की वित्तीय सहायता शामिल है।
English: This includes Freight Corridors, Industrial Corridors, High Speed and Metro Rail projects, Logistics Parks, Smart Cities, Coastal Zones, regional airports, water, sanitation and energy initiatives.
Hindi: इसमें फ्रेट कॉरिडोर, औद्योगिक कॉरिडोर, हाई स्पीड एवं मेट्रो रेल परियोजनाएं, लॉजिस्टिक्स पार्क, स्मार्ट सिटी, तटीय क्षेत्र, क्षेत्रीय हवाई अड्डे, जल, साफ-सफाई एवं ऊर्जा संबंधी गतिविधियां शामिल हैं।
English: This includes GST refund dues.
Hindi: इसमें जीएसटी का सहज रिफंड भी शामिल है।
English: This includes GST.
Hindi: इनमें जीएसटी भी शामिल है।
English: This includes Gautam Buddh Nagar, Ghaziabad, Meerut, Baghpat, Hapur and Bulandshahr.
Hindi: इस क्षेत्र में गौतम बुद्ध नगर, गाजियाबाद, हापुड़, बुलंदशहर, मेरठ और बागपत जिले आते हैं।
English: This includes Gods gift of flowers in all their variety and splendor.
Hindi: इसमें परमेश्वर की विविध और वैभव सहित फूलों की भेंट भी शामिल है ।
English: This includes Government College Pushparajgarh district Anuppur, Government college Badwara, district Katni and Government college Bijuri, district Anuppur.
Hindi: इसमें सरकारी कॉलेज पुष्पराजगढ़ जिला अनूपपुर, सरकारी कॉलेज बड़वारा जिला कटनी और सरकारी कॉलेज बिजुरी जिला अनूपपुर शामिल हैं।
English: This includes Haile Gebrselassie, Paul Tergat and Wilson Kipsang.
Hindi: इनमें हेल गेब्रल्सी, पॉल टेरगट और विल्सन किपसंग शामिल हैं।
English: This includes Hindu, Sikh, Christian, Bahai and Parsi.
Hindi: इसमें हिंदू, सिख, ईसाई, बौद्ध और पारसी शामिल हैं.
English: This includes Hindus as well as Muslims.
Hindi: इसमें मुसलमानों के साथ हिंदू भी शामिल हैं.
English: This includes Hindus.
Hindi: इसमें हिंदू भी शामिल हैं।
English: This includes IIT Bombay, Delhi, Madras, Kanpur, Guwahati, Kharagpur and IIT Roorkee.
Hindi: जिनमें बॉम्बे, दिल्ली, गुवाहाटी, कानपुर, खड़गपुर, मद्रास और रुड़की के आईआईटी संस्थान शामिल हैं.
English: This includes Increase in service levels over Census 2011, An operational Online Grievance Redressal System, Publication of at least first monthly e-newsletter and online publication of municipal budget expenditure details for the last two financial years on website.
Hindi: इसमें 2011 की जनगणना के सेवा स्तरों में वृद्धि, एक संचालनात्मक ऑनलाइन शिकायत निवारण प्रणाली, कम से कम पहले मासिक ई-सूचनापत्र का प्रकाशन और पिछले दो वित्तीय वर्षों के लिए वेबसाइट पर नगर निगम के बजट खर्च के ब्योरे का प्रकाशन शामिल है।
English: This includes India's purchase of the S-400 air defence missile system from Russia at a cost of more than Rs 40,000 crore.
Hindi: इसमें 40,000 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से रूस से एस-400 एयर डिफेंस मिसाइल सिस्टम की खरीद को लेकर होने वाला करार भी शामिल है।
English: This includes India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, West Indies, South Africa, New Zealand, Australia and England.
Hindi: जिसमें भारत, पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, साउथ अफ्रीका, बांग्लादेश, श्रीलंका हैं.
English: This includes Indian Administrative Service IAS, Indian Police Service IPS, Indian Foreign Service IFS, Indian Revenue Service IRS, Indian Postal Service, Indian Railway Service, among others.
Hindi: इसके जरिए इंडियन एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विसेज आईएएस, भारतीय पुलिस सर्विसेज आईपीएस, भारतीय फॉरेन सर्विसेज आईएफएस, रेलवे ग्रुप ए इंडियन रेलवे अकाउंट्स सर्विस, इंडियन पोस्टल सर्विसेज, भारतीय डाक सेवा, इंडियन ट्रेड सर्विसेज सहित अन्य सेवाओं के लिए चयन किया जाता है।
English: This includes Indian nationals.
Hindi: इनमें भारतीय नागरिक भी शामिल हैं।
English: This includes Indian passengers.
Hindi: इसमें भारतीय पर्यटक भी शामिल हैं।
English: This includes Indian professionals, doctors, nurses, bankers, lawyers, scientists, professors, our hard-working labourers.
Hindi: इसमें भारतीय पेशेवर,डॉक्टर,नर्स,बैंकर,वकील,वैज्ञानिक,प्रोफेसर, हमारे मेहनतकश मजदूर शामिल हैं।
English: This includes Indian teams as well.
Hindi: इसमें भारतीय टीम भी शामिल है.
English: This includes Indias Export Oriented Units EOU scheme, Electronics Hardware Technology Parks EHTP and Bio-Technology Parks BTP schemes, Export Promotion Capital Goods EPCG scheme, Special Economic Zones SEZ scheme and the Duty-Free Imports for Exporters Scheme DFIS.
Hindi: इसमें निर्यातोन्मुख इकाइयों ईओयू के लिए निषिद्ध सब्सिडी, इलेक्ट्रॉनिक्स हार्डवेयर टेक्नोलॉजी पार्क ईओटी, जैव-प्रौद्योगिकी पार्क बीटीपी योजना, कैपिटल गुड्स के लिए निर्यात संवर्धन योजना ईपीसीजी, और मर्चेंडाइज एक्सपोट्र्स फॉर इंडिया स्कीम एमईआईएस को बंद करने का आदेश दिया गया।
English: This includes Indias ex-environment minister Jairam Ramesh.
Hindi: इनमें पूर्व केंद्रीय मंत्री जयराम रमेश भी थे.
English: This includes Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, parts of Haryana, Rajasthan and the Kutch region of Gujarat.
Hindi: इसके अलावा हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, उत्तराखंड और जम्मू कश्मीर के कुछ क्षेत्र शामिल हैं.
English: This includes Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, Kandla, Marmugao, New Mangalore, Cochin, Chennai, Kamarajar Ennore, V. O. Chidambaranar Tuticorin, Visakhapatnam, Paradip and Kolkata of which MbPT handles major traffic in terms of inflow and outflow of cargo.
Hindi: ांडला, मुंबई, जेएनपीटी, मोरमुगाओ, न्यू मेंगलूर, कोचिन, चेन्नई, कामराजार एन्नोर, वी ओ चिदंबरनार, विशाखापत्तनम, पारादीप और कोलकाता हल्दिया सहित हैं।
English: This includes Jaypees Praygaraj, which was bought by Tata Power JV with ICICI Bank, Lanco Teesta Hydropower project was taken over by NHPC and Rattan India Powers Amravati project was sold to a consortium led by Goldman Sachs.
Hindi: इनमें जेपी की प्रयागराज परियोजना भी शामिल है जिसे आईसीआईसीआई बैंक के साथ टाटा पावर के संयुक्त उपक्रम द्वारा खरीदा गया था।
English: This includes Karan Johar, the Yash Raj banner, Farah Khan, Rohit Shetty and Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: इनमें करण जौहर, जैकलीन फर्नाडिश, फराह खान और गणेश हेगड़े शामिल होते हैं।
English: This includes Kareena Kapoor Khan and Gigi Hadid, among others.
Hindi: इनमें करीना के कजन रणबीर कपूर और शाहरुख व गौरी खान भी शामिल हैं।
English: This includes Kareena Kapoor Khan, Janhvi Kapoor, Jacqueline Fernandez, Kartik Aaryan, Kriti Sanon, Anushka Sharma to name a few.
Hindi: इनमें करण जौहर, अभिषेक बच्चन, श्वेता बच्चन, जैकलीन फर्नांडिस, रानी मुखर्जी, सैफ अली खान, करीना कपूर खान, करिश्मा कपूर समेत कई अन्य स्टार्स पहुंचे थे।
English: This includes Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Gujarat, north Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Bihar, Punjab and Haryana.
Hindi: इसमें गुजरात, महाराष्ट्र, राजस्थान, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, तेलंगाना, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, बिहार, झारखंड, केरल और यूपी शामिल हैं।
English: This includes LED headlamps and tail lights
Hindi: इसके साथ ही इसमें एलईडी हेडलैंप और टेल लाइट भी शामिल है।
English: This includes LED headlamps with integrated LED DRLs, tiger-nose signature grille upfront, LED taillights at the rear, stylishly designed alloy wheels, large touchscreen infotainment system with UVO connectivity, leather-wrapped steering wheel and a bunch of other features
Hindi: इसमें एलईडी हेडलैंप, एलईडी डीआरएल, टाइगर नोज सिग्नेचर ग्रिल, एलईडी टेललाइट, अलॉय व्हील, बड़ा टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, युवो कनेक्टिविटी तकनीक, लेदर स्टीयरिंग व्हील सहित कई फीचर्स दिए जाएंगे।
English: This includes LED headlamps, ambient lighting, sports seats, automatic tailgate, 12.3-inch touchscreen infotainment system with Apple CarPlay, gesture control, 19-inch alloy wheels, park assist, and a 10-speaker audio system. among others
Hindi: इसके अलावा एंड्रॉयड ऑटो और एप्पल कारप्ले के सपोर्ट के साथ 12.3-इंच का टच स्क्रीन इंफोटेनमेंस सिस्टम, 205 वॉट 10 स्पीकर म्यूजिक सिस्टम, रियर व्यू कैमरा, पार्किंग असिस्ट और 19-इंच के एलॉय व्हील लगाए गए हैं।
English: This includes LED headlamps, metal bash plate at the bottom, dual-purpose 17-inch wheels, exhaust pipe positioned at a slightly higher angle and a tall windscreen as well
Hindi: इसमें एलईडी हेडलैंप, तल पर मेटल बैश प्लेट, दोहरे-उद्देश्य वाले 17-इंच के पहिये, थोड़ा उच्च कोण पर निकास पाइप और साथ ही एक लंबा विंडस्क्रीन भी शामिल है।
English: This includes Lava Blue, Moon White, Business Grey, Magic Black and Magnetic Brown
Hindi: इन कलर ऑप्शन में लावा ब्लू, मैजिक ब्लैक, मैग्नेटिक ब्राउन, बिजनेस ग्रे और मून व्हाइट शामिल है।
English: This includes Lightbody, who returned to the city and now lives there.
Hindi: इसमें लाइटबॉडी भी शामिल थे, जो शहर लौट आए और अब वहीं रहते हैं।
English: This includes Lok Nayak Hospital, Dr. Baba Saheb Ambedkar Hospital, Babu Jagjivan Ram Memorial Hospital, Guru Gobind Singh Govt Hospital, Lal Bahadur Shastri Hospital and Sanjay Gandhi Memorial Hospital.
Hindi: इनमें लोकबंधु अस्पताल, सिविल अस्पताल, बलरामपुर अस्पताल, किंग जॉर्ज चिकित्सा विश्वविद्यालय, राम मनोहर लोहिया अस्पताल और संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान शामिल हैं।
English: This includes Lt Col Prasad Purohit and Sadhvi Pragya Singh Thakur.
Hindi: इस मामले में साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद पुरोहित समेत
English: This includes MEMU, DEMU, EMU and ordinary passenger trains.
Hindi: इनमें ईएमयू, एमईएमयू,डीएमयू और सभी तरह की सवारी गाड़ियां शामिल हैं।
English: This includes MLAs who have resigned, as their resignations are yet to be accepted by the Speaker.
Hindi: इसमें वे विधायक भी शामिल हैं जिन्होंने इस्तीफा दे दिया है, चूंकि उनके इस्तीफे स्पीकर द्वारा अभी तक स्वीकार नहीं किए गए हैं।
English: This includes MPs with post-graduate and doctorate degrees.
Hindi: इस आंकड़े में पोस्ट ग्रेजुएट और डॉक्टरेट डिग्री वाले सांसद भी शामिल हैं।
English: This includes Maharashtra, Delhi, and Tamil Nadu.
Hindi: इसमें केरल, महाराष्ट्र और तमिलनाडु शामिल हैं।
English: This includes Marathi, Telugu, Tamil, etc.
Hindi: इसमें हिंदी, तमिल, मलयालम और तेलुगू शामिल हैं।
English: This includes Mardanpur Group Water Supply Scheme at a cost of Rs 274.67 crore.
Hindi: इसमें 274.67 करोड़ रू लागत की मरदानपुर समूह जल प्रदाय योजना भी शामिल है।
English: This includes Maruti Suzuki, Kia Motors, Hyundai, Renault, Tata Motors, Mercedes and more.
Hindi: इनमें टाटा मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, रेनो इंडिया, एमजी मोटर्स और किया मोटर्स सहित कई कंपनियां शामिल हैं।
English: This includes Migration Survey in the State of Tamil Nadu, Sanitation survey in suburban railway stations, Solid Waste Management system, Need Assessment Survey and developing Training Manual and Third-Party Assessment of Gram Panchayat Development Plan GPDP in five districts of Tamil Nadu.
Hindi: इसमें तमिलनाडु राज्य में प्रवासन सर्वेक्षण, उपनगरीय रेलवे स्टेशनों में स्वच्छता सर्वेक्षण, तमिलनाडु के पांच जिलों में ग्राम पंचायत विकास योजना जीपीडीपी का ठोस मूल्यांकन प्रबंधन प्रणाली, आवश्यकता मूल्यांकन सर्वेक्षण और विकासशील प्रशिक्षण मैनुअल और तृतीय-पक्ष मूल्यांकन शामिल हैं।
English: This includes MoUs to be signed with States and Union Territories to provide ease of living to urban migrants in the country.
Hindi: इसमें देश में शहरी प्रवासियों का आवास सुगम बनाने के लिए राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के साथ किए गए समझौता ज्ञापन भी शामिल है।
English: This includes Mohammad Hafeez as well.
Hindi: इनमें दिग्गज ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज भी शामिल थे।
English: This includes ND Tiwari, Kalyan Singh, Ram Naresh Yadav, Rajnath Singh, Mayawati and Mulayam Singh Yadav.
Hindi: इस लिस्ट में मायावती, कल्याण सिंह, राजनाथ सिंह, एनडी तिवारी, अखिलेश यादव और मुलायम सिंह यादव शामिल हैं.
English: This includes New Delhi, Mumbai, Nagpur, Indore and Chandigarh railway stations.
Hindi: इसमें नई दिल्ली, मुंबई, नागपुर, इंदौर और चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन आदि शामिल हैं।
English: This includes Nokia 206 Single SIM, Nokia 206 Dual SIM, Nokia 208, Nokia 301 Single SIM Chat Edition, Nokia 301 Dual SIM Chat Edition, Nokia 515, Nokia Asha 201, Nokia Asha 205 Chat Edition, Nokia Asha 210, Nokia Asha 230 Single SIM, Nokia Asha 230 Dual SIM
Hindi: इनमें नोकिया 206 सिंगल सिम, नोकिया 206 डुअल सिम, नोकिया 208, नोकिया 301 सिंगल सिम चैट एडिशन, नोकिया 301 डुअल सिम चैट एडिशन, नोकिया 515, नोकिया आशा 201 नोकिया आशा 205 चैट एडिशन, नोकिया आशा 210, नोकिया आशा 230 सिंगल सिम और नोकिया आशा 230 डुअल सिम।
English: This includes Nokia 206 Single SIM, Nokia 206 Dual SIM, Nokia 208, Nokia 301 Single SIM Chat Edition, Nokia 301 Dual SIM Chat Edition, Nokia 515, Nokia Asha 201, Nokia Asha 205 Chat Edition, Nokia Asha 210, Nokia Asha 230 Single SIM, Nokia Asha 230 Dual SIM.
Hindi: इनमें नोकिया 206 सिंगल सिम, नोकिया 206 डुअल सिम, नोकिया 208, नोकिया 301 सिंगल सिम चैट एडिशन, नोकिया 301 डुअल सिम चैट एडिशन, नोकिया 515, नोकिया आशा 201 नोकिया आशा 205 चैट एडिशन, नोकिया आशा 210, नोकिया आशा 230 सिंगल सिम और नोकिया आशा 230 डुअल सिम।
English: This includes Nokia 7 Plus, Sony Xperia XZ2, Xiaomi Mi Mix 2S, Oppo R15 Pro, Vivo X21, Essential PH1, and the upcoming OnePlus 6.
Hindi: अन्य डिवाइस जैसे, इशेन्सियल फोन, सोनी एक्सपीरिया एक्सजेड2, श्याओमी एमआई मिक्स 2एस, नोकिया 7प्लस, ओप्पो आर15 प्रो, वीवो एक्स21 और जल्दी ही लांच होने जा रहा वन प्लस 6 शामिल हैं।
English: This includes ONGC, NTPC, Coal India, IOC, NMDC, SBI and BHEL.
Hindi: इनमें ओएनजीसी, एनटीपीसी, कोल इंडिया, आईओसी, एनएमडीसी, एसबीआई और बीएचईएल शामिल हैं।
English: This includes Pakistan.
Hindi: इसमें पाकिस्तान भी शामिल है.
English: This includes Param Vishist Seva Medal PVSM for six Air Marshals, Ati Vishist Seva Medal AVSM for Two Air Marshals, Four Air Vice Marshals and Nine Air Commodores.
Hindi: छह एअर मार्शलों को परमविशिष्ट सेवा मेडल पीवीएसएम, दो एअर मार्शलों, चार एअर वाइस मार्शलों और नौ एअर कोमोडोर्स को अतिविशिष्ट सेवा मेडल एवीएसएम, प्रदान किए गए हैं।
English: This includes Passenger Reservation, Unreserved Ticketing, Freight Earnings and Freight Loading.
Hindi: इसमें यात्री आरक्षण, अनारक्षित टिकटिंग, फ्रेट अर्निंग और फ्रेट लोडिंग शामिल हैं।
English: This includes Petroleum crude, refined palm oil, crude palm oil, copper and aluminum wire, microprocessors and other computer and telecom products, turbojets, aluminum ingots, LNG etc.
Hindi: इनमें कच्चा तेल, रिफाइंड पाम ऑयल, क्रूड पाम ऑयल, कॉपर एवं एल्युमिनियम वायर, माइक्रोप्रोसेसर और अन्य कंप्यूटर एवं टेलीकॉम उत्पाद, टर्बोजेट, एल्युमिनियम इग्नोट, एलएनजी आदि.
English: This includes Philippines, Vietnam, Singapore, Malaysia, Laos, Brazil, Peru, Chile, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Guyana, and Suriname.
Hindi: इसमें फिलीपीन्स, मलेशिया, वियतनाम, सिंगापुर, लाओस, ब्राजील, बोलीविया, इक्वाडोर, पेरू, चिली, उरुग्वे, पराग्वे, गुयाना और सूरीनाम देश शामिल है.