Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 50 percent of medicines made in Pakistan use raw materials from India, according to the Pakistan Pharmaceutical Manufacturers Association.
Hindi: दवाई कंपनियों के मुताबिक करीब 50 प्रतिशत कच्चा-माल भारत से बुलवाया जाता है।
English: Around 50 percent of the seats have already been filled under the first cut off list.
Hindi: पहली कट ऑफ सूची के तहत लगभग 50 फीसदी सीटें भर चुकी हैं.
English: Around 50 percent of the works had been completed.
Hindi: इसमें से करीब 50 घाटों का काम पूरा हो गया है.
English: Around 50 personnel of DoPT led by Shri Suresh Kumar, Deputy Secretary and Shri Rajeshwar Lal, Under Secretary enthusiastically participated in the cleanliness drive in the adjacent park garden area of Administrative Block of the Hospital.
Hindi: विभाग के उप सचिव श्री सुरेश कुमार और अपर सचिव श्री राजेश्वर लाल के नेतृत्व में करीब 50 कर्मियों ने अस्पताल के प्रशासनिक खंड से जुड़े पार्क में स्वच्छता अभियान में हिस्सा लिया।
English: Around 50 persons donated blood on this occasion.
Hindi: इस मौके पर लगभग 50 लोगों ने अपना रक्त दान किया।
English: Around 50 persons were injured in the attack.
Hindi: हमले में लगभग 50 लोग घायल हुए हैं। .
English: Around 50 persons were killed and 60 others wounded when a suicide blast ripped through crowds gathered to watch a volleyball game in eastern Afghanistan today, officials said.
Hindi: पूर्वी अफगानिस्तान में एक वॉलीवाल मैच देखने जमा हुए लोगों को निशाना बनाकर आज किए गए एक आत्मघाती विस्फोट में करीब 50 लोगों की मौत हो गई जबकि 60 अन्य घायल हो गए हैं।
English: Around 50 players took part in the tournament.
Hindi: इसमें करीब 50 खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 50 police personnel were injured.
Hindi: पथराव में 50 पुलिसकर्मी जख्मी हुए।
English: Around 50 policemen were injured in the incident.
Hindi: पत्थाबाज़ी में 50 पुलिस वाले घायल हुए.
English: Around 50 power restoration has been reported while more works need to be done in Bhubaneswar and Puri.
Hindi: लगभग 50 प्रतिशत बिजली बहाली की खबर है, जबकि भुवनेश्वर और पुरी में और अधिक काम किए जाने की आवश्यकता है।
English: Around 50 professionals attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 50 वालंटियर्स ने भाग लिया।
English: Around 50 protestors were arrested.
Hindi: बवाल के बीच करीब 50 प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया है.
English: Around 50 school children have lost their books.
Hindi: 50 के लगभग विद्यार्थी तो स्कूल छोड़कर ही जा चुके हैं।
English: Around 50 school students, including 35 minors, had gone to the collectorate on Wednesday to meet collector O P Shrivastava with a charter of demands.
Hindi: बुधवार को 35 नाबालिगों समेत कुल 50 स्कूली बच्चे अपनी कुछ मांगों को लेकर कलेक्टर ओ. पी. श्रीवास्तव से मिलने पहुंचे।
English: Around 50 schools participated in the contest.
Hindi: इस आयोजन में लगभग 50 स्कूलों ने भाग लिया।
English: Around 50 shops are involved in this.
Hindi: ऐसी करीब 50 कंपनियां हैं.
English: Around 50 shops were damaged.
Hindi: आग से करीब 50 दुकानें जलकर राख हो गई।
English: Around 50 smaller parties are supporting us, he claimed.
Hindi: करीब 50 छोटी-छोटी पार्टियां हमारा समर्थन कर रही हैं।
English: Around 50 stages have been erected on the roadside along the stretch to showcase performances by troupes of different states to welcome the guests, Ahmedabad Municipal Corporation's standing committee chairman Pravin Patel earlier said.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम की स्थायी समिति के अध्यक्ष प्रवीण पटेल ने पहले बताया था कि आठ किलोमीटर के रास्ते में सड़क किनारे तकरीबन 50 मंच तैयार किए गए हैं, जहां विभिन्न राज्यों की मंडलियां अतिथियों का स्वागत करने के लिए सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश करेंगी। शहर और खासतौर पर हवाई अड्डे से साबरमती आश्रम तक के रास्ते को नेतन्याहू और उनकी पत्नी का स्वागत करने के लिए सजाया गया है।
English: Around 50 stages were erected on the roadside along the stretch to showcase performances by troupes of different states to welcome the guests.
Hindi: इस दौरान सड़क के किनारे करीब 50 मंच बनाये गये थे जहां से अतिथियों के स्वागत के लिये विभिन्न राज्यों से आये कलाकार अपनी प्रस्तुति दे रहे थे.
English: Around 50 stages were erected on the route, starting from the airport till Motera stadium via Indira bridge.
Hindi: हवाई अड्डे से इंदिरा पुल होकर मोटेरा स्टेडियम जाने तक मार्ग में करीब 50 मंच बनाए गए हैं।
English: Around 50 students are involved in each semester for each course
Hindi: प्रत्येक पाठयक्रम के लिए प्रत्येक सेमेस्टर से लगभग 50 छात्र जुड़े हुए हैं।
English: Around 50 students are obtaining education through this school.
Hindi: इस स्कूल में पहली से पांचवीं तक करीब 50 बच्चे पढ़ते हैं.
English: Around 50 students from various school of Bhopal participated in the competition.
Hindi: स्कूल में हो रही विभिन्न प्रकार की प्रतियोगिताओं में करीब 50 विद्यार्थी भाग ले रहे हैं।
English: Around 50 students participated in the camp with great enthusiasm.
Hindi: शिविर में विद्यालय के 50 छात्र-छात्राओं ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Around 50 students participated in the workshop.
Hindi: करीब 50 छात्राएं यहां दरी बिछाकर बैठ गईं।
English: Around 50 students participated in this contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 50 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 50 students took part in the rally.
Hindi: धरने में 50 के करीब छात्र छात्राओं ने भाग लिया।
English: Around 50 students will participate in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में विभिन्न विशयों के लगभग 50 विद्यार्थियों ने भाग लेंगे।
English: Around 50 teachers from different regions are attending this course.
Hindi: इसमें प्रदेश भर से 50 शिक्षक भाग ले रहे हैं।
English: Around 50 to 60 people were travelling on the bus when the attack took place
Hindi: जिस वक्त बस पर हमला किया गया उस समय तकरीबन 50 से 60 लोग बस में सवार थे।
English: Around 50 trains have also been delayed in the region.
Hindi: करीब 50 ट्रेनों का चक्का भी रोका जाएगा
English: Around 50 trains have been cancelled
Hindi: करीब 50 रेलगाड़ियों रद्द कर दिया गया।
English: Around 50 women attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लगभग 50 महिलाओं ने भाग लिया।
English: Around 50 workers are engaged in the erection of the barricades.
Hindi: गड्ढा खुदाई के लिए करीब 50 मजदूरों को लगवाया गया है।
English: Around 50 youths participated in the demonstration.
Hindi: इस स्वच्छता अभियान में करीब 50 युवाओं ने हिस्सा लिया।
English: Around 50 farmers give their land on contract, so how will those who till the land get their money under DBT, the Chief Minister said at a media event
Hindi: एक मीडिया कार्यक्रम के दौरान संबोधन करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि करीब 50 प्रतिशत किसान अपनी ज़मीन ठेके पर देते हैं तो इस तरह ठेके पर ज़मीन जोतने वालों को डी. बी. टी. के द्वारा पैसा कैसे मिलेगा।
English: Around 50 of the girls are orphans while the others have only one parent.
Hindi: धाम में रहने वाली करीब 50 फीसदी लड़कियां अनाथ हैं, जबकि बाकि के सिंगल पैरंट हैं।
English: Around 50 power restoration has been reported while more works need to be done in Bhubaneswar and Puri
Hindi: लगभग 50 प्रतिशत बिजली बहाली की खबर है, जबकि भुवनेश्वर और पुरी में और अधिक काम किए जाने की आवश्यकता है
English: Around 50 to 60 of these measures have the potential to impact our trade
Hindi: इनमें से 50 प्रतिशत से लेकर 60 प्रतिशत तक उपायों में हमारे व्यापार पर असर डालने की क्षमता है
English: Around 50 to 60 of these measures have the potential to impact our trade.
Hindi: इनमें से 50 प्रतिशत से लेकर 60 प्रतिशत तक उपायों में हमारे व्यापार पर असर डालने की क्षमता है।
English: Around 50,000 Indian Army troops have been deployed in various mountainous locations in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में विभिन्न पर्वतीय क्षेत्रों में भारतीय सेना के करीब 50,000 जवान तैनात हैं।
English: Around 50,000 Indian-Americans have registered to attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में करीब 50,000 भारतीय-अमेरिकियों ने हिस्सा लिया था.
English: Around 50,000 Punjab Police personnel have been deployed across the state in view of the polls.
Hindi: इसके अलावा पंजाब पुलिस के 50,000 जवानों को राज्य भर में तैनात किया गया है।
English: Around 50,000 cadets have so far volunteered to contribute in Exercise NCC Yogdan.
Hindi: अब तक लगभग 50,000 कैडेट्स ने 'एक्सरसाइज एनसीसी योगदान' में स्वेच्छा काम करने की इच्छा जताई है।
English: Around 50,000 devotees are likely to take part daily.
Hindi: औसतन 50,000 श्रद्धालु प्रतिदिन मंदिर में दर्शन करने आते हैं।
English: Around 50,000 micro microscopes have been sold within India and abroad.
Hindi: भारत और विदेशों में लगभग 50 हजार माइक्रो माइक्रोस्कोप बेचे गए हैं।
English: Around 50,000 people of Indian origin from across the US attended the event.
Hindi: इसमें करीब 50,000 भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक शामिल हुए थे.
English: Around 50,000 personnel of Delhi Police, Paramilitary  Reserve Forces have been deployed in Delhi-NCR region, as per Delhi Police.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में दिल्ली पुलिस, पैरामिलिट्री और रिजर्व फोर्सेस के लगभग 50 हजार जवान तैनात हैं।
English: Around 50,000 seats out of the total 56,000 seats have already been filled.
Hindi: 56,000 सीटों में से लगभग 50,000 सीटों पर एडमिशन हो चुका है.
English: Around 50,000 security personnel were deployed to ensure peacefull polling.
Hindi: करीब 50,000 सुरक्षाकर्मियों को चुनाव के लिये तैनात किया गया था.
English: Around 50,000 troops were deployed at high- altitude areas in harsh winter conditions.
Hindi: कठोर सर्दियों में ऊंचाई वाले क्षेत्रों में लगभग 50,000 सैनिकों को तैनात किया गया था।
English: Around 50-60 thousand people were inside.
Hindi: यह करीब 50-60 हजार के लगभग थी।
English: Around 500 CCTV cameras have been installed around the venue, where ministers, bureaucrats, foreign dignitaries and common people will gather to hear the prime minister.
Hindi: कार्यक्रम स्थल के चारों ओर लगभग 500 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं, जहां प्रधानमंत्री को सुनने के लिए मंत्री, नौकरशाह, विदेशी गणमान्य व्यक्ति और आम लोग इकट्ठा होंगे।
English: Around 500 Runners participated in the programme.
Hindi: पथ संचलन में करीब 500 प्रशिक्षणार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 500 Starbucks staff will join Nestle, the company added.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसके तहत स्टारबक्स के करीब 500 कर्मचारी नेस्ले में शामिल होंगे।
English: Around 500 TSR personnel led by Commandant Bijoy Debbarma will leave Wednesday for Haryana, a Tripura home department official told IANS
Hindi: त्रिपुरा के गृह मंत्रालय के अधिकारी ने बताया कि कमांडेंट बिजोय देबबर्मा के नेतृत्व में टीएसआर के 500 जवान बुधवार को हरियाणा के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: Around 500 acres of land has been acquired for the project.
Hindi: इस परियोजना के लिए करीब 500 एकड़ जमीन की जरूरत होगी।
English: Around 500 applications under this category are pending with the CHB authorities.
Hindi: इस कैटेगरी के तहत हाउसिंग बोर्ड के पास तकरीबन 500 आवेदन लंबित पड़े हैं।
English: Around 500 athletes are likely to take part.
Hindi: इसमें लगभग 500 टीमों के भाग लेने की संभावना है।
English: Around 500 cases have been reported so far.
Hindi: अभी तक करीब 500 पासपोर्ट जारी किए गए हैं.
English: Around 500 children from various schools participated in the event.
Hindi: इसमें क्षेत्र के विभिन्न स्कूलों के करीब 500 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Around 500 computers have been installed at these centres.
Hindi: इन केन्द्रों में लगभग पांच सौ कम्प्यूटर लगाये गये हैं।
English: Around 500 contestants from various states participated in the competitions.Among which 30 Prizes were distributed to the winners of Braille Reading and Writing competitions for senior and junior level, Debate competitions for junior and senior level, Essay writing and Music competitions.
Hindi: विभिन्न राज्यों के लगभग 500 प्रतियोगी प्रतियोगिताओं में भाग लिया। कौन से 30 पुरस्कार ब्रेल रीडिंग और लेखन के विजेताओं को वरिष्ठ और जूनियर स्तर के लिए वितरित किए गए, जूनियर और वरिष्ठ स्तर के लिए वाद-विवाद प्रतियोगिताओं, निबंध लेखन और संगीत प्रतियोगिताओं के लिए।
English: Around 500 craftsmen participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में करीब 500 कार्यकर्ताओं ने हिस्सा लिया।
English: Around 500 devotees took part in it.
Hindi: इसमें करीब 500 भक्तों ने आनंद लिया।
English: Around 500 exporters export seafood from India to China and the exporting community, in general, has not raised any issue about exports to the country on account of the coronavirus scare, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत से करीब 500 निर्यातक चीन को समुद्री खाद्य का निर्यात कर रहे हैं और चीन में कोरोनावयरस के मद्देनजर निर्यात करने वाली बिरादरी ने वहां निर्यात करने के संबंध में कोई चिंता नहीं जताई है।
English: Around 500 families were benefitted.
Hindi: इससे क़रीबन 500 परिवार प्रभावित हुए हैं.
English: Around 500 farmers attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 500 किसानों ने भाग लिया।
English: Around 500 firefighters in 160 vehicles were later dispatched to tackle the blaze.
Hindi: फायर ब्रिगेड के 600 कर्मचारी और 160 वाहनों को आग पर काबू पाने के लिए भेजा गया।
English: Around 500 grams of heroin were recovered from the accused, police said.
Hindi: उन्होंने बताया गिरफ्तार तस्कर के पास से 500 ग्राम अफीम बरामद की गई।
English: Around 500 members attended the event.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 500 कार्यकर्ताओं की उपस्थिति रही।
English: Around 500 mementos are presently on display entitled SMRITI CHINH for the general public at National Gallery of Modern Art NGMA from 11am in the Morning till 8pm in the evening
Hindi: """फिलहाल लगभग 500 स्मृति चिन्हों को नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट एनजीएमए में """"स्मृति चिन्ह"""" शीर्षक के साथ सुबह 11 बजे से शाम 8 बजे तक आम जनता के लिए के प्रदर्शित किया गया हैं"""
English: Around 500 modern heavy duty Track Maintenance Machines along with track, signal  Overhead Equipment OHE maintainers have worked regularly for 10749 machine days to complete overdue track maintenance of 12270 km plain track  5263 nos.of Turn outs
Hindi: ट्रैक, सिग्नल एवं ओवरहेड इक्विपमेंट ओएचई मेंटेनर के साथ लगभग 500 आधुनिक भारी ट्रैक मेंटेनेंस मशीनों ने 12270 किमी लंबी सीधी पटरियों और 5263 टर्न आउट के लंबित पड़े ट्रैक रखरखाव कार्य को पूरा करने के लिए 10749 मशीन दिवसों तक नियमित रूप से काम किया है
English: Around 500 modern heavy duty Track Maintenance Machines along with track, signal Overhead Equipment OHE maintainers have worked regularly for 10749 machine days to complete overdue track maintenance of 12270 km plain track 5263 nos.
Hindi: ट्रैक, सिग्नल एवं ओवरहेड इक्विपमेंट ओएचई मेंटेनर के साथ लगभग 500 आधुनिक भारी ट्रैक मेंटेनेंस मशीनों ने 12270 किमी लंबी सीधी पटरियों और 5263 टर्न आउट के लंबित पड़े ट्रैक रखरखाव कार्य को पूरा करने के लिए 10749 मशीन दिवसों तक नियमित रूप से काम किया है।
English: Around 500 needy persons were handed-over relief items on the occasion.
Hindi: इस दौरान जरूरतमंद करीब 500 लोगों को गर्म कम्बल वितरित किए गये।
English: Around 500 of those marooned in Meppadi have been moved to relief camps.
Hindi: मेप्पादी में करीब 500 लोगों को राहत शिविरों में पहुंचाया गया है।
English: Around 500 officers drawn from IAS, IPS officers as also from Indian Revenue Service and few other Central Services attended the briefing meeting
Hindi: बैठक में भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय पुलिस सेवा, भारतीय राजस्व सेवा तथा कुछ अन्य केन्द्रीय सेवाओं के लगभग 500 अधिकारी शामिल हुए
English: Around 500 officers drawn from IAS, IPS officers as also from Indian Revenue Service and few other Central Services attended the briefing meeting.
Hindi: बैठक में भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय पुलिस सेवा, भारतीय राजस्व सेवा तथा कुछ अन्य केन्द्रीय सेवाओं के लगभग 500 अधिकारी शामिल हुए।
English: Around 500 officials, including police, are making the arrangements.
Hindi: पुलिस सहित करीब 500 अधिकारी इस बाबत इंतजाम कर रहे हैं.
English: Around 500 participants took part in the run.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब 500 खिलाडि़यों ने शिरकत की।
English: Around 500 people comprising of parents and children attended the event.
Hindi: समारोह में लगभग 500 के करीब लोग शामिल हुए, जिसमें अभिभावक व अन्य गणमान्य लोग शामिल थे।
English: Around 500 people had attended the interview.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 500 महिलाओं ने भाग लिया।
English: Around 500 people joined Bharatiya Janata Party in the presence of Arjun Singh after the meeting.
Hindi: सभा के बाद अर्जुन सिंह की उपस्थिति में लगभग 500 लोग भारतीय जनता पार्टी में शामिल हुए.
English: Around 500 people visited the camp and were diagnosed for various ailments and provided free medicines.
Hindi: शिविर में लगभग 500 लोगों की विभिन्न प्रकार की स्वास्थ्य संबंधी जांच करके उन्हें दवाइयां भी निशुल्क वितरित की।
English: Around 500 people were wounded in the blasts, police spokesperson Ruwan Gunasekera said in a statement.
Hindi: श्रीलंका पुलिस के प्रवक्ता के रुवान गुंशंकरा की ओर से बताया गया था कि करीब 500 लोग ब्लास्ट्स में घायल हुए हैं।
English: Around 500 people will be attending the meet.
Hindi: करीब 500 मेहमान इस जश्न में शामिल होंगे।
English: Around 500 people will be provided food in all these schools.
Hindi: इन सभी स्कूलों में लगभग 500 लोगों को भोजन उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Around 500 people work under me.
Hindi: इनमें करीब 500 लोग काम कर रहे हैं।
English: Around 500 people, including Indians, were injured in the attacks
Hindi: हमले में लगभग 500 लोग घायल हैं
English: Around 500 people, including Indians, were injured in the attacks.
Hindi: धमाकों में भारतीयों समेत करीब 500 लोग घायल हुए हैं।
English: Around 500 personnel are deployed around the premises of the court.
Hindi: कोर्ट परिसर में 500 की संख्या में पुलिसकर्मियों को तैनात कर दिया गया है।
English: Around 500 persons attended the camp.
Hindi: महिला जागरूकता शिविर में लगभग 500 लोगांे ने हिस्सा लिया।
English: Around 500 persons worked day and night for around 50 days to execute the most challenging work in minimum possible time and with minimum inconvenience to the public
Hindi: तकरीबन 50 दिनों तक लगभग 500 लोगों ने दिन-रात काम करके न्यूनतम संभव समय में और आम जनता को कम से कम असुविधा के साथ सर्वाधिक चुनौतीपूर्ण कार्य पूरा किया
English: Around 500 persons worked day and night without break from 2nd September, 2019 to 20th October, 2019 to execute this complex and challenging work in minimum possible time and with minimum inconvenience to public using innovative and out of the box methodologies and meticulous planning.
Hindi: लगभग 500 लोगों ने 2 सितंबर, 2019 से लेकर 20 अक्टूबर, 2019 तक बिना रुके दिन-रात काम करके न्यूनतम संभव समय में और आम जनता को कम से कम असुविधा के साथ यह जटिल एवं चुनौतीपूर्ण कार्य पूरा किया। इसके लिए अभिनव विधियों को अमल में लाया गया और सुव्यवस्थित ढंग से काम किया गया।
English: Around 500 players from 21 districts are taking part in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 21 राज्यों के 500 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: Around 500 police personnel and 25 officers would be deployed for security and emergency disaster management at the venue.
Hindi: उन्होंने कहा कि कार्यक्रम स्थल पर सुरक्षा और आपातकालीन आपदा प्रबंधन के लिए करीब 500 पुलिसकर्मी और 25 अधिकारी तैनात किए जाएंगे।
English: Around 500 police personnel were deployed around Vidhana Soudha in Bengaluru and over 15,000 police personnel were posted across the city, PTI quoted Bengaluru Police Commissioner T Suneel Kumar as saying.
Hindi: बेंगलूर के पुलिस आयुक्त टी. सुनील कुमार ने कहा, बेंगलूर में विधान सौध के आसपास करीब 500 पुलिसकर्मियों और अधिकारियों को तैनात किया गया है। शहर के अलग-अलग जोन के पुलिस उपायुक्त अपने-अपने अधिकार क्षेत्र में सुरक्षा के प्रभार में रहेंगे। करीब 15,000 पुलिसकर्मी शहर की निगरानी करेंगे।
English: Around 500 police personnel were deployed outside the campus to maintain law and order.
Hindi: कैंपस के बाहर 500 पुलिसकर्मियों को सुरक्षा के लिए तैनात किया गया था।
English: Around 500 police personnel were engaged in the task.
Hindi: करीब 500 पुलिस अधिकारी इस स्क्वॉयड का हिस्सा होंगे.
English: Around 500 police personnel, including women, have been deployed in Nilackal to ensure a safe passage to pilgrims to the Lord Ayyappa temple.
Hindi: भगवान अयप्पा स्वामी मंदिर जाने के मुख्य रास्ते निलक्कल पर महिला पुलिसर्किमयों सहित करीब 500 पुलिसकर्मी तैनात हैं।
English: Around 500 policemen are deployed in the village to maintain law and order.
Hindi: शहर में शांति व्यवस्था कायम रखने पुलिस ने 500 का बल तैनात कर दिया है।
English: Around 500 professional attended the conference from 70 plus countries, which included heads of competition agencies, representatives and stakeholders consisting of legal and economic professionals, international organizations and academics
Hindi: इस सम्मेलन में 70 से ज्यादा देशों के लगभग 500 पेशेवरों ने भाग लिया, जिनमें प्रतिस्पर्धा एजेंसियों के अध्यक्ष, विधि और आर्थिक पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और अकादमियों के प्रतिनिधि और हितधारक शामिल थे
English: Around 500 professional attended the conference from 70 plus countries, which included heads of competition agencies, representatives and stakeholders consisting of legal and economic professionals, international organizations and academics.
Hindi: इस सम्मेलन में 70 से ज्यादा देशों के लगभग 500 पेशेवरों ने भाग लिया, जिनमें प्रतिस्पर्धा एजेंसियों के अध्यक्ष, विधि और आर्थिक पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और अकादमियों के प्रतिनिधि और हितधारक शामिल थे।
English: Around 500 protesters stayed put at the UP Gate with more pouring in from western Uttar Pradesh in the night on the call of the BKU, an influential farmers' union in north India.
Hindi: यूपी गेट पर करीब 500 प्रदर्शनकारी जमे हुए हैं तथा पश्चिमी उत्तर प्रदेश से रात में यहां और किसान आए।
English: Around 500 representatives from Industries across the country participated in the vendor meet organized by the research wing of Indian Railways, Research Designs and Standards Organization RDSO in Lucknow today
Hindi: भारतीय रेल की अनुसंधान इकाई  रिसर्च डिजाइन एंड स्टैंडर्ड ऑर्गनाइजेशन आरडीएसओ द्वारा आज लखनऊ में आयोजित वेंडर बैठक में देश भर के उद्योगों के लगभग 500 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया
English: Around 500 representatives from across the State participated.
Hindi: इसमें प्रदेश भर से करीब 500 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Around 500 saplings of decorative, ornamental and medicinal plants were planted on the occasion.
Hindi: इस उपलक्ष्य में देवदार, बान व दाड़ु के लगभग 500 पौधे रोपे गए।
English: Around 500 school children attended the function organized at Sri Satya Sai Auditorium in New Delhi.
Hindi: श्री सत्य साईं सभागार, नई दिल्ली में आयोजित इस समारोह में लगभग 500 स्कूली बच्चों ने भाग लिया।
English: Around 500 shops here were ransacked.
Hindi: यहां करीब 500 दुकानों वाले इस
English: Around 500 soldiers had started a revolt at Mian Mir Cantonment in Lahore as part of the 1857 uprising and swam across the Ravi to reach Ajnala.
Hindi: साल 1857 के विद्रोह के दौरान लाहौर की मियां मीर छावनी में करीब 500 भारतीय सैनिकों ने बगावत कर दी थी और वे रावी नदी तैरकर पार करने के बाद अमृतसर के अजनाला आए थे।
English: Around 500 square metres of the road collapsed, leaving a massive sinkhole in the place.
Hindi: इससे इतना ज्यादा मलबा आ रहा है कि सड़क का करीब 500 मीटर हिस्सा ध्वस्त हो गया है।
English: Around 500 students from 10 zones of the Northern region Delhi, Haryana, Himachal Pradesh and Punjab competed in different track and field events.
Hindi: इस प्रतियोगिता में पंजाब, हिमाचल प्रदेश, दिल्ली, हरियाणा तथा जम्मू कश्मीर के लगभग 500 विद्यार्थियों ने कुश्ती, फ्री स्टाईल व ताइक्वांडो में भाग लिया।
English: Around 500 students participated in various competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न स्कूलों के करीब 500 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Around 500 students took part in these competitions.
Hindi: इस प्रतियोगिता में लगभग 500 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 500 students were present at the meeting.
Hindi: सभाग्रह में करीब 500 छात्र-छात्राएं उपस्थित थे।
English: Around 500 teachers will be participating in this event.
Hindi: इसमें लगभग 500 अध्यापक अपनी सेवाए दे रहे हैं।
English: Around 500 villages are completely under water.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में करीब 500 छोटे-बड़े घर पानी में बह चुके हैं।
English: Around 500 water related projects worth more than Rs 10,000 crores have been approved for this area
Hindi: इस क्षेत्र के लिए 10,000 करोड़ रुपये से अधिक की लगभग 500 जल परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: Around 500 widows, who came from poor families, were also given a milking cow each so that they become self sufficient financially.
Hindi: करीब 500 विधवा महिलाएं गरीब परिवारों से थीं, उन्हें एक दुधारू गाय भी दी गई ताकि वे आत्मनिर्भर बन पाएं।
English: Around 500 womens reproductive rights defenders gathered in state capital Montgomery, while in the cities of Birmingham, Anniston, Huntsville and Mobile around 3,000 more joined in denouncing the Alabama Human Life Protection Act, local media reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने खबर दी कि राज्य की राजधानी मोंटगोमरी में अल्बामा मानव जीवन संरक्षण कानून की निंदा करने के लिए महिला प्रजनन अधिकारों की वकालत करने वाले करीब 500 कार्यकर्ता एकत्रित हुए जबकि बर्मिंघम, एनिस्टन, हंट्सविले और मोबाइल में करीब 3,000 लोग इस विरोध में शामिल हुए।