Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The corporation is divided into three zones (North, Central and South), with the headquarters in Thiruvananthapuram (Kerala's capital city).

Hindi: निगम को तीन क्षेत्रों (उत्तर, मध्य और दक्षिण) में विभाजित किया गया है, जिसका मुख्यालय तिरुवनंतपुरम (केरल के राजधानी शहर) में है।
English: It is the only metro rail system in Kerala.

Hindi: केरल में यह एकमात्र मेट्रो रेल प्रणाली है।
English: Previously, the gender preferences provided in government forms and documents included male, female, and other/third gender.

Hindi: सरकारी प्रपत्रों और दस्तावेज़ों में इससे पहले दी जाने वाली लिंग वरीयताओं में पुरुष, महिला और अन्य/तीसरा लिंग शामिल थे।
English: Kerala is also widely regarded as the cleanest and healthiest state in India.

Hindi: केरल को व्यापक रूप से भारत का सबसे स्वच्छ और स्वस्थ राज्य माना जाता है।
English: Kerala has the highest population of Christians among all the states of India.

Hindi: केरल में किसी भी भारतीय राज्य की तुलना में ईसाइयों की सबसे बड़ी आबादी है।
English: Kerala has the greatest consumption of alcohol in India.

Hindi: भारत में शराब का सबसे अधिक सेवन केरल में होता है।
English: The Kakatiya Kala Thoranam within the fort has become a symbol of Telangana and features on the state emblem.

Hindi: किले के भीतर काकतीय कला थोरनम तेलंगाना का प्रतीक बन गया है और राज्य  चिन्ह में है।
English: Travel and Leisure also described Kerala as "One of the 100 great trips for the 21st century".

Hindi: ट्रेवल और लीजर ने केरल को "21वीं सदी की 100 महान सैर स्थलों में से एक" के रूप में भी वर्णित किया।
English: Madhya Pradesh is the second largest Indian state by area and the fifth largest state by population with over 72 million residents.

Hindi: मध्य प्रदेश क्षेत्रफल के हिसाब से दूसरा सबसे बड़ा भारतीय राज्य है और 7.2 करोड़ से अधिक निवासियों के साथ जनसंख्या के हिसाब से पाँचवा सबसे बड़ा राज्य है।
English: In the 1540s, most parts of the state fell to Sher Shah Suri, and subsequently to the Hindu King Hemu.

Hindi: राज्य का अधिकांश हिस्सा 1540 के दशक में शेर शाह सूरी के अधीन आ गया और बाद में हिंदू राजा हेमू के।
English: However, these were crushed by the British and the princes loyal to them.

Hindi: हालाँकि, अंग्रेज़ों और उनके प्रति निष्ठावान राजकुमारों द्वारा इन्हें कुचल दिया गया।
English: Shipra River is one of the most sacred rivers of Hinduism.

Hindi: शिप्रा नदी हिंदू धर्म की सबसे पवित्र नदियों में से एक है।
English: Cricket is the most popular sport in Madhya Pradesh.

Hindi: मध्य प्रदेश में सबसे लोकप्रिय खेल क्रिकेट है।
English: Uddhav Thackeray of Shiv Sena then formed an alternative governing coalition under his leadership with his erstwhile opponents from NCP, INC, and several independent members of the legislative assembly.

Hindi: इसके उपरांत शिवसेना के उद्धव ठाकरे ने अपने नेतृत्व में अपने भूतपूर्व विरोधियों एन.सी.पी., आई.एन.सी. और विधानसभा के कई स्वतंत्र सदस्यों के साथ एक वैकल्पिक शासी गठबंधन बनाया।
English: The Mumbai Rajdhani Express, the fastest Rajdhani train, connects the Indian capital of New Delhi to Mumbai.

Hindi: सबसे तेज राजधानी रेल गाड़ी, मुंबई राजधानी एक्सप्रेस भारतीय राजधानी नई दिल्ली को मुंबई से जोड़ती है।
English: Rubber, tea, coffee, orange, and cardamom are grown in hill areas.

Hindi: पहाड़ी क्षेत्रों में रबर, चाय, कॉफी, नारंगी और इलायची उगाई जाती है।
English: The Meitei insurgent groups seek independence from India.

Hindi: मेईतेई विद्रोही समूह भारत से आजादी चाहते हैं।
English: First of its kind in India, National Sports University will be constructed in Manipur.

Hindi: भारत में अपनी तरह का पहला राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय मणिपुर में बनाया जाएगा।
English: In 1971, the Parliament passed the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971, which conferred full statehood on the autonomous state of Meghalaya.

Hindi: 1971 में संसद ने पूर्वोत्तर क्षेत्र (पुनर्गठन) अधिनियम, 1971, पारित किया, जिसने मेघालय को पूर्ण राज्य का दर्जा प्रदान किया।
English: English is the official language of the state.

Hindi: अंग्रेजी राज्य की आधिकारिक भाषा है।
English: Meghalaya, with its high mountains, deep gorges, and abundant rains, has a large unused hydroelectric potential.

Hindi: अपने ऊँचे पहाड़ों, गहरी घाटियों और प्रचुर वर्षा के कारण मेघालय में बहुत ज़्यादा अब तक अप्रयुक्त पनबिजली क्षमता है।
English: Christian worship centers include the Diocese of Dornakal of the Church of South India, Bahe Church of South India, and Medak Cathedral.

Hindi: दक्षिण भारत के चर्च के डोर्नकल पादरी-क्षेत्र, दक्षिण भारत के बाहे चर्च और मेडक कैथीड्रल ईसाई उपासना स्थल हैं।
English: In recent years, the jhum farming practices have been steadily replaced with a significant horticulture and bamboo products industry.

Hindi: हाल के वर्षों में, झूम खेती में कमी हुई है और इस के बदले महत्वपूर्ण बागवानी और बाँस उत्पाद उद्योग बढ़े हैं।
English: About 52% of the Mizoram population lives in urban areas, much higher than India's average.

Hindi: मिजोरम की लगभग 52% आबादी शहरी क्षेत्रों में रहती है जो भारत के औसत से काफी अधिक है।
English: Thousands of their descendants are now residents of Mizoram.

Hindi: उनके हजारों वंशज अब मिज़ोरम के निवासी हैं।
English: By the 2011 census, it had reached 92%, compared to the 74% average for India.

Hindi: 2011 की जनगणना तक, यह भारत के 74% औसत की तुलना में 92% तक पहुँच गया था।
English: It is bordered by the state of Arunachal Pradesh to the north, Assam to the west, Manipur to the south and the Sagaing Region of Myanmar to the east.

Hindi: इसकी सीमाएँ उत्तर में अरुणाचल प्रदेश, पश्चिम में असम, दक्षिण में मणिपुर और पूर्व में म्यांमार के सगाइंग क्षेत्र से लगती है।
English: Nearly 4,000 British Empire troops lost their lives, along with 3,000 Japanese.

Hindi: लगभग 4,000 ब्रिटिश साम्राज्य के सैनिकों और 3,000 जापानी सैनिकों ने अपनी जान गंवाई।
English: Summer is the shortest season in the state, lasting for only a few months.

Hindi: गर्मी का मौसम राज्य का सबसे छोटा मौसम है जो केवल कुछ महीनों तक रहता है।
English: The 60-member Vidhan Sabha – all elected members of the legislature – forms the government executive and is led by the Chief Minister.

Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा - सभी विधायिका के निर्वाचित सदस्य - इनसे सरकारी कार्यकारिणी बनती है और इसका नेतृत्व मुख्यमंत्री करते हैं।
English: Currently, the Jhum to Terraced cultivation ratio is 4:3; where Jhum is the local name for cut-and-burn shift farming.

Hindi: वर्तमान में झूम और सीढ़ीदार खेती का अनुपात 4:3 है; जहां काट एवं दाह स्थानांतरण खेती का स्थानीय नाम झूम है।
English: The state has significant hydroelectric potential, which if realised could make the state a power surplus state.

Hindi: राज्य में महत्वपूर्ण जलविद्युत क्षमता है, जिस पर अगर ध्यान दिया जाए तो यह राज्य को एक बिजली अधिशेष राज्य बना सकती है।
English: The diversity of people and tribes, each with their own culture and heritage, creates a year-long atmosphere of celebrations.

Hindi: लोगों और जनजातियों की विविधता, जिस में प्रत्येक की अपनी ही एक संस्कृति और विरासत, साल-भर त्योहारों का वातावरण बनाए रखती है।
English: The state has over 15,000 km of surfaced roads, but these are not satisfactorily maintained given the weather damage.

Hindi: राज्य में 15,000 कि.मी. से भी लंबी डामर-सड़कें हैं, लेकिन मौसम से होने वाली क्षति को देखते हुए इनका संतोषजनक रखरखाव नहीं किया जाता है।
English: The Feasts of Merit reflected the splendor and celebration of Naga life.

Hindi: योग्यता के पर्व नागा जीवन की भव्यता और जोश को दर्शाते हैं।
English: The inscriptions of Kapilendra Deva of the Gajapati Kingdom (1435–67) on the walls of temples in Puri call the region Odisha or Odisha Rajya.

Hindi: पुरी के मंदिरों की दीवारों पर गजपति साम्राज्य (1435-67) के कपिलेंद्र देव के शिलालेखों में इस क्षेत्र को ओडिशा या ओडिशा राज्य कहा गया है।
English: Subsequently, the region was ruled by monarchs, such as Samudragupta and Shashanka.

Hindi: इसके बाद, इस क्षेत्र पर समुद्रगुप्त और शशांक जैसे राजाओं का शासन था।
English: However, the dance form nearly became extinct during the British period, only to be revived after India's independence by a few gurus.

Hindi: हालाँकि, ब्रिटिश काल के दौरान यह नृत्य लगभग विलुप्त हो गया था, जिसे भारत की आजादी के बाद कुछ गुरुओं द्वारा पुनर्जीवित किया गया।
English: The mystic folk songs and religious songs include the Shalooks of Sikh gurus, Baba Farid, and others.

Hindi: अध्यात्मिक लोक गीतों और धार्मिक गीतों में सिख गुरुओं, बाबा फरीद और अन्य लोगों के श्लोक शामिल हैं।
English: Bhangra music of Punjab is famous throughout the world.

Hindi: पंजाब का भांगड़ा संगीत पूरी दुनिया में प्रसिद्ध है।
English: Elaichi, or cardamom, is the chief cash crop of Sikkim.

Hindi: इलाइची, या कार्डमम, सिक्किम की मुख्य नकदी फसल है।
English: Sikkim is India's least populous state, with 610,577 inhabitants according to the 2011 census.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 610,577 निवासियों के साथ सिक्किम भारत का सबसे कम आबादी वाला राज्य है।
English: Indigenous art forms of Telangana include the Cheriyal scroll painting, Nirmal paintings, and Karimnagar Silver Filigree.

Hindi: तेलंगाना के स्वदेशी कला रूपों में चेरियाल स्क्रॉल चित्रकला, निर्मल चित्रकला और करीमनगर का चाँदी का महीन काम शामिल हैं।
English: Tamil Nadu's coastline bore the brunt of the 2004 Indian Ocean tsunami when it hit India, which caused 7,793 direct deaths in the state.

Hindi: तमिलनाडु के तट पर 2004 में हिंद महासागर में आई सूनामी से 7,793 लोगों की मौत हुई थी।
English: Express trains connect the state capital Chennai with Mumbai, Delhi, and Kolkata.

Hindi: एक्सप्रेस ट्रेनें राज्य की राजधानी चेन्नई को मुंबई, दिल्ली और कोलकाता से जोड़ती हैं।
English: Pongal also called Tamizhar Thirunaal or Makara Sankranti elsewhere in India is a four-day harvest festival and is one of the most widely celebrated festivals throughout Tamil Nadu.

Hindi: पोंगल, जिसे तमिलर तिरुनाल या भारत में बाकी स्थानों  पर मकर संक्रांति भी कहा जाता है, एक चार दिवसीय फसल उत्सव है और पूरे तमिल नाडु में सबसे व्यापक रूप से मनाया जाने वाला त्यौहार है।
English: High quality plain and patterned cloth made of muslin and calico was produced.

Hindi: मलमल और कैलिको से बने उच्च गुणवत्ता के सादे और पैटर्न वाले कपड़े का उत्पादन किया जाता था।
English: Other important crops are cotton, sugar cane, mango, and tobacco.

Hindi: अन्य महत्वपूर्ण फसलें कपास, गन्ना, आम और तंबाकू हैं।
English: There are 68 Special Economic Zones in the state.

Hindi: राज्य में 68 विशेष आर्थिक क्षेत्र हैं।
English: According to Flachs, what drives most, if not all cotton farmers is what he refers to as “manci digubadi,” which translates to “I’m hoping for a good yield.”

Hindi: फ्लाक्स के अनुसार, "मंसी डिगुबाड़ी" जिसका अर्थ है "मैं अच्छी उपज की उम्मीद कर रहा हूँ" ज़्यादातर किसानों को प्रेरित करता है।
English: The existing parks are Software Park at Hyderabad, HITEC City for software units, Apparel Park at Gundlapochampalli, Export Promotion Park at Pashamylaram, Biotechnology park at Turkapally.

Hindi: मौजूदा पार्कों में हैदराबाद में सॉफ्टवेयर पार्क, सॉफ्टवेयर इकाइयों के लिए हाईटेक सिटी, गुंडलापोचमपल्ली में एपेरेल पार्क, पशमिलाराम में निर्यात संवर्धन पार्क, तुर्कापल्ली में जैव प्रौद्योगिकी पार्क हैं।
English: The history of railways in this region dates back to the time of Nizam of Hyderabad in 1874.

Hindi: इस क्षेत्र में रेलवे का इतिहास 1874 में हैदराबाद के निजाम के समय का है।
English: The landmark building Rail Nilayam in Secunderabad is the Zonal Headquarter office of South Central Railway.

Hindi: सिकंदराबाद में ऐतिहासिक रेल निलयम दक्षिण मध्य रेलवे का क्षेत्रीय मुख्यालय कार्यालय है।
English: There are alternative theories regarding the origin of the name Tripura, such as a possible Sanskritic folk etymology of a Tibeto-Burman name.

Hindi: त्रिपुरा नाम की उत्पत्ति के बारे में कई अलग विचार हैं, जैसे कि हो सकता है कि यह एक तिब्बती-बर्मी नाम की संस्कृत लोक व्युत्पत्ति हो।
English: The government of Uttar Pradesh considered Formula One to be entertainment and not a sport and thus imposed taxes on the event and its participants.

Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने फॉर्मूला वन को खेल नहीं बल्कि मनोरंजन माना और इस प्रकार इस आयोजन और इसके प्रतिभागियों पर कर लगाया।
English: Vindhyachal is a Hindu pilgrimage site having the temple of Vindhyavasini.

Hindi: विंध्याचल एक हिंदू तीर्थ स्थल है जहाँ विंध्यवासिनी का मंदिर है।
English: By the medieval period, the region was consolidated under the Garhwal Kingdom in the west and the Kumaon Kingdom in the east.

Hindi: मध्ययुगीन काल तक यह क्षेत्र पश्चिम में गढ़वाल राज्य और पूर्व में कुमाऊं राज्य के के अधीन मजबूत हो गया था।
English: The most notable incident during this period was the Rampur Tiraha firing case on the night of 1 October 1994, which led to a public uproar.

Hindi: 1 अक्टूबर 1994 की रात को रामपुर तिराहा गोलीकांड का मामला इस अवधि के दौरान सबसे उल्लेखनीय घटना थी, जिसके कारण सार्वजनिक स्तर पर हंगामा हुआ था।
English: As a consequence, Lord Dalhousie issued the Indian Forest Charter in 1855, reversing the previous laissez-faire policy.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप, लॉर्ड डलहौज़ी ने 1855 में भारतीय वन चार्टर जारी किया, जिसने पिछली स्वेच्छा व्यापार नीति को उलट दिया।
English: On average, it costs about and around.

Hindi: औसतन, लगभग इसके आसपास का खर्च होता है।
English: According to the 2011 Census of India, Uttarakhand has a population of 10,086,292 comprising 5,137,773 males and 4,948,519 females, with 69.77% of the population living in rural areas.

Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अनुसार, उत्तराखंड की जनसंख्या 10,086,292 है, जिसमें 5,137,773 पुरुष और 4,948,519 महिलाएँ हैं, जिसमें 69.77% जनसंख्या ग्रामीण क्षेत्रों में रहती है।
English: Rural areas comprise the three-tier administration; district councils, block panchayats (block councils), and gram panchayats (village councils).

Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में त्रिस्तरीय प्रशासन चलता है; जिला परिषद, खंड पंचायत (खंड परिषद), और ग्राम पंचायत (ग्राम परिषद)।
English: Pahari painting is a form of painting that flourished in the region between the 17th and 19th centuries.

Hindi: चित्रकला का एक रूप पहाड़ी चित्रकला है जो 17वीं और 19वीं शताब्दी के बीच इस क्षेत्र में फली-फूली।
English: These folk songs are played on instruments including Dhol, Damau, Turri, Ransingha, Dholki, Daur, Thali, Bhankora, Mandan and Mashakbaja.

Hindi: ये लोक गीत ढोल, दमाऊ, तुरी, रणसिंह, ढोलकी, दौर, थाली, भांकोरा, मंडन और मशकबाजा जैसे वाद्ययंत्रों पर बजाए जाते हैं।
English: Jolly Grant Airport in Dehradun, is the busiest airport in the state with six daily flights to Delhi Airport.

Hindi: देहरादून का जॉली ग्रांट हवाई अड्डा, दिल्ली हवाई अड्डे के लिए छह दैनिक उड़ानों के साथ, राज्य का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा है।
English: Much of the vegetation of the western part of the state has similar species composition with the plants of the Chota Nagpur plateau in the adjoining state of Jharkhand.

Hindi: राज्य के पश्चिमी भाग की वनस्पति की अधिकांश प्रजातियाँ निकटवर्ती राज्य झारखंड में छोटा नागपुर पठार के पौधों के समान हैं।
English: Ask them to identify needs that take priority and wants that can be cut to save money.

Hindi: उन्हें उन जरूरतों और इच्छाओं की पहचान करने के लिए कहें जिन्हें प्राथमिकता दी जानी चाहिए और जिनमें कटौती कर पैसा बचाया जा सकता है।
English: Hired forms of transport include metered taxis and auto rickshaws, which often ply specific routes in cities.

Hindi: किराए पर लिए गए परिवहनों में मीटर वाली टैक्सियाँ और ऑटो रिक्शा शामिल हैं, जो अक्सर शहरों के विशिष्ट मार्गों पर चलते हैं।
English: West Bengal schools are run by the state government or private organisations, including religious institutions.

Hindi: पश्चिम बंगाल के विद्यालय राज्य सरकार या निजी संगठनों सहित धार्मिक संस्थानों द्वारा चलाए जाते हैं।
English: Apart from this, there is a Deemed university run by the Ramakrishna mission named Ramakrishna Mission Vivekananda University at Belur Math.

Hindi: इसके अलावा, बेलूर मठ में रामकृष्ण मिशन द्वारा संचालित एक मानद विश्वविद्यालय है जिसका नाम रामकृष्ण मिशन विवेकानंद विश्वविद्यालय है।
English: Kolkata is one of the major centres for football in India and houses top national clubs such as Mohun Bagan Athletic Club, East Bengal Club and Mohammedan Sporting Club.

Hindi: कोलकाता भारत में फुटबॉल के प्रमुख केंद्रों में से एक है और यहाँ मोहन बागान एथलेटिक क्लब, ईस्ट बंगाल क्लब और मोहम्मडन स्पोर्टिंग क्लब जैसे शीर्ष राष्ट्रीय क्लब हैं।
English: The Maratha admiral Kanhoji Angre established a basic naval dominance in the islands and played a role in the annexation of the islands to India.

Hindi: मराठा एडमिरल कान्होजी आंग्रे ने द्वीपों में एक बुनियादी नौसैनिक प्रभुत्व स्थापित किया और द्वीपों को भारत में शामिल करने में भूमिका निभाई।
English: The territory which measured 8,073 km2 or 3,117 sq mi before the tsunami now stands at 7,950 km2 that is 3,070 sq mi.

Hindi: सुनामी से पहले 8,073 कि.मी. 2 या 3,117 वर्ग मील मापा गया क्षेत्र अब 7,950 कि.मी. 2, यानी 3,070 वर्ग मील है।
English: These mud volcanoes have erupted sporadically, with recent eruptions in 2005 believed to have been associated with the 2004 Indian Ocean earthquake.

Hindi: हाल ही में हुए 2005 के विस्फोट, जिन्हें  2004 के हिंद महासागर भूकंप से जुड़ा माना जाता है, के साथ साथ ये मिट्टी के ज्वालामुखी छिटपुट रूप से फूटे हैं।
English: Mount Harriet National Park is one of the richest areas of butterfly and moth diversity on Andaman and Nicobar Islands.

Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में माउंट हैरियट राष्ट्रीय उद्यान तितली और पतंगों की विविधता के सबसे समृद्ध क्षेत्रों में से एक है।
English: Only 10% of the population lived on the Nicobar Islands.

Hindi: केवल 10% आबादी निकोबार द्वीप समूह में रहती थी।
English: The move is aimed at improving the ease of doing business of the country and enhancing maritime logistics.

Hindi: इस कदम का उद्देश्य देश में कारोबार करने की सुगमता में सुधार लाना और समुद्री प्रचालन-तंत्र को बढ़ाना है।
English: It covers an area of approximately 114 km2. It borders the states of Punjab and Haryana.

Hindi: इसका क्षेत्रफल लगभग 114 वर्ग कि.मी. है।इसकी सीमा पंजाब और हरियाणा राज्यों से लगी हुई है।
English: The state-owned BSNL and private enterprises such as Airtel, Vi, and Jio provide telephone and cell phone services to the city.

Hindi: सरकारी बी.एस.एन.एल. और निजी उद्यम जैसे एयरटेल, वीआई और जियो शहर को टेलीफोन और सेल फोन सेवाएं देते हैं।
English: The Delhi–Mumbai and Delhi–Kolkata prongs of the Golden Quadrilateral start from the city.

Hindi: स्वर्णिम चतुर्भुज के दिल्ली-मुंबई और दिल्ली-कोलकाता सड़कें इस शहर से शुरू होती हैं।
English: Major social groups of Delhi include Brahmins, Gujjars, Jats, Vaishyas, Khatris, Rajputs, Ahirs, Punjabis, Purvanchalis, Bengalis, Uttarakhandis, Muslims, Sikhs, etc.

Hindi: दिल्ली के प्रमुख सामाजिक समूहों में ब्राह्मण, गुज्जर, जाट, वैश्य, खत्री, राजपूत, अहीर, पंजाबी, पूर्वांचली, बंगाली, उत्तराखंडी, मुसलमान, सिख आदि शामिल हैं।
English: Along with Indian cuisine, a variety of international cuisines are popular among the residents.

Hindi: भारतीय व्यंजनों के साथ-साथ, विभिन्न प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन यहाँ के निवासियों में लोकप्रिय हैं।
English: All India Institute of Medical Sciences Delhi is a premier medical school for treatment and research.

Hindi: दिल्ली का अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, उपचार और अनुसंधान के लिए एक प्रमुख चिकित्सा विद्यालय है।
English: Kishtwar is known as the 'land of sapphire and saffron'.

Hindi: किश्तवाड़ को 'नीलम और केसर की भूमि' के रूप में जाना जाता है।
English: A Walmart Self-Checkout will generally only present you with either an English or Spanish option.

Hindi: वॉलमार्ट स्व-भुगतान स्थल आम तौर पर आपके सामने केवल अंग्रेज़ी या स्पेनिश विकल्प ही प्रस्तुत करेगा।
English: So, a stock that costs $50 and returns $3 in dividends each year would have a dividend yield of $3/$50, or 6 percent.

Hindi: एक शेयर जिसकी कीमत 50 डॉलर है और प्रत्येक वर्ष लाभांश में 3 डॉलर का लाभ देता है तो उसकी लाभांश प्राप्ति 3 डॉलर /50 डॉलर या 6 प्रतिशत होगी।
English: Consider doing this every time you receive a dividend until you need to live on the passive returns, perhaps at retirement.

Hindi: जब तक आपको केवल निष्क्रिय आय पर निर्भर रहने की ज़रूरत नहीं है, शायद सेवानिवृत्ति तक, तब तक हर बार जब भी आप लाभांश प्राप्त करते हैं तो ऐसा करने के बारे में सोचें।
English: Return to your budget regularly to eliminate unnecessary spending or to adjust your budgeted amounts as needed.

Hindi: अनावश्यक खर्च को खत्म करने के लिए या जरूरत पड़ने पर अपने बजट को समायोजित करने के लिए नियमित रूप से अपने बजट की समीक्षा करें।
English: For information about eligibility requirements and how to apply, visit their website.

Hindi: पात्रता अपेक्षाओं और आवेदन करने के तरीके की जानकारी के लिए उनकी वेबसाइट पर जाएँ।
English: However, it's important to save up whatever you can, as it adds up pretty quickly and can be a big factor in your financial stability.

Hindi: हालाँकि, ये ज़रूरी है की आप जितना कर सकते हैं उतनी बचत करें क्योंकि बचत बहुत जल्दी बढ़ती है और आपकी वित्तीय स्थिरता में एक बड़ा कारक हो सकती है।
English: Some people consider saving for the future to mean saving for retirement.

Hindi: कुछ लोग भविष्य के लिए बचत करने का मतलब सेवानिवृति के लिए बचत करना समझते हैं।
English: That means you will have to pay $1.60 in sales tax.

Hindi: इसका मतलब है कि आपको बिक्री कर के रूप में 1.60 डॉलर का भुगतान करना होगा।
English: You might be able to stretch out the length of the loan.

Hindi: आप  ऋण की अवधि बढ़ा सकते हैं।
English: If you have student loans, you can ask for deferment or forbearance.

Hindi: अगर आपने विद्यार्थी ऋण लिया है, तो आप कुछ समय मांग सकते हैं या रुकने के लिए कह सकते हैं।
English: The agreement must include a clear statement that the borrower is granting you a security interest in the specific property.

Hindi: समझौते में एक कथन स्पष्ट होना चाहिए कि ऋण कर्ता आपको उस विशिष्ट संपत्ति में गारंटी हिस्सा प्रदान कर रहा है।
English: Empty out a tissue box and fill three-fourths of the bottom of the box with paper towels.

Hindi: हाथ पोंछने में उपयोग आने वाले महीन कागज के एक डिब्बे को खाली करें और उस के नीचे के तीन-चौथाई हिस्से को पेपर टावेल से भर दें।
English: A Certified Financial Planner (CFP) must have a significant amount of experience and pass numerous exams to earn the CFP title.

Hindi: किसी भी प्रमाणित वित्तीय योजनाकार (सी.एफ.पी.) के पास पर्याप्त अनुभव होना चाहिए और सी.एफ.पी. खिताब हासिल करने के लिए उसे कई परीक्षाओं में उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: Just multiply your regular paycheck after taxes by 26 if you get paid biweekly or by 52 if you get paid weekly.

Hindi: अगर आपको दो सप्ताह में एक बार तनख्वाह मिलती है तो अपनी नियमित तनख्वाह को 26 से गुणा करें या अगर आपको साप्ताहिक वेतन मिलता है तो इसे 52 से गुणा करें।
English: This will help you plan your monthly savings amounts.

Hindi: इससे आपको अपनी मासिक बचत राशि की योजना बनाने में मदद मिलेगी।
English: Think of how you will take the money out when you need it, and if there will be any tax consequences for doing so.

Hindi: सोचिए कि जब आपको जरूरत होगी तो आप पैसे कैसे निकालेंगे और क्या ऐसा करने पर आपको कोई कर देना होगा।
English: From that point, you can deduce your periodic payments.

Hindi: उस समय से, आप अपने आवधिक भुगतान का अनुमान लगा सकते हैं।
English: Future value is calculated by multiplying the present value of the asset or amount of money by the effects of compound interest over a number of years.

Hindi: भविष्य के मूल्य की गणना कई वर्षों में चक्रवृद्धि ब्याज के प्रभावों से संपत्ति या धन-राशि के वर्तमान मूल्य को गुणा करके की जाती है।
English: So, getting $10,000 in five years is like getting $7,836.99 now.

Hindi: तो पाँच वर्षों में 10,000 डॉलर प्राप्त करना अब 7,836.99 डॉलर प्राप्त करने के बराबर है।
English: It allows you to determine which investments are better, based upon not just how much money they return to you, but when they return it.

Hindi: इससे आप तय कर पाते हैं कि कौन से निवेश बेहतर हैं, न केवल इस आधार पर कि वे आपको कितना पैसा लौटाते हैं बल्कि यह भी कि वे इसे कब लौटाते हैं।
English: It will be worth almost $2.6 million in ten years.

Hindi: दस वर्षों में इसकी कीमत लगभग 26 लाख डॉलर होगी।
English: But the value of engaging in work that is mentally and spiritually rewarding goes beyond any kind of monetary value.

Hindi: लेकिन मानसिक और आध्यात्मिक रूप से लाभदायक कार्य में संलग्न होने का मूल्य किसी भी प्रकार के आर्थिक मूल्य से परे है।
English: Focusing on money can lead directly to wasted time, stress, and anxiety at work.

Hindi: केवल पैसे पर ध्यान केंद्रित करने से समय बर्बाद हो सकता है, तनाव हो सकता है और काम के दौरान चिंता हो सकती है।
English: This could hurt your work relationships and cause you to miss out on opportunities to make friends.

Hindi: यह आपके काम के संबंधों को नुकसान पहुँचा सकता है और आपको नए दोस्त बनाने से रोक सकता है।
English: You might want to do it every month or every other month.

Hindi: आप इसे हर महीने या हर दूसरे महीने में करना चाहेंगे।