Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I don't waste time thinking about how others should understand me. I have understood myself, that's more important," Jaiswal said on how he wakes up early every morning to spend time with himself.
Hindi: मैं यह सोचने में समय बर्बाद नहीं करता कि दूसरों को मुझे कैसे समझना चाहिए. मैंने खुद को समझा है, यह अधिक महत्वपूर्ण है, "जायसवाल ने द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के हवाले से कहा।
English: I don't wish to nitpick, just hope it never happens in such moments ever again," Williamson said.
Hindi: विलियमसन ने कहा मैं उम्मीद करता हूं कि ऐसा कभी दोबारा ऐसे मौके पर न हो''.
English: I don't write a book, they are installations of my experiences and memories in my mind," he said.
Hindi: मैं पुस्तक नहीं लिखता हूं, वो मेरे दिमाग में मेरे अनुभवों और यादों के रूप में है.
English: I dont expect any drastic change in the second quarter too."
Hindi: दूसरी तिमाही में भी किसी बड़े बदलाव की संभावना नहीं है।
English: I dont have anything to say about this," said Tiwari.
Hindi: तिवारी ने कहा, मेरे लिए कुछ कहने की कोई जरूरत नहीं है.
English: I dont in any way endorse this behaviour and Stand in solidarity with any woman who has been hurt."
Hindi: मैं किसी भी तरह ऐसे व्यवहार का समर्थन नहीं करती और उस हर महिला के साथ खड़ी हूं जिसे पीड़ा पहुंची है।
English: I dont know about it," he told reporters.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, मुझे इस मुद्दे के बारे में नहीं पता।
English: I dont know about others, but the way he has showered love on us, I dont think the BJP people have got that much love," Kejriwal had said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा मैं दूसरे के बारे में नहीं जानता लेकिन जिस तरह से गडकरी जी ने जिस तरह से अपना स्नेह हम पर रखा है, मुझे नहीं लगता है कि बीजेपी के नेता भी शायद हासिल किए हों।
English: I dont know him," said the girl.
Hindi: लड़की ने बताया, "मैं उस लड़के को नहीं जानती.
English: I dont know how I reached the hospital."
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं अस्पताल कैसे पहुंची।
English: I dont know what is happening..."
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह क्या हो रहा है
English: I dont know what will happen then," she says.
Hindi: इस पर वह कहती हैं, "मुझे नहीं पता कि आगे क्या होगा।
English: I dont know when the UN will do so and how it will do so but given the emerging situation, if solutions are not found to this problem, then it does not take time for an institution to become irrelevant," he had said.
Hindi: मोदी ने कहा था, मैं नहीं जानता कि संयुक्त राष्ट्र ऐसा कब और कैसे करेगा लेकिन इस समय उभरती स्थिति को देखकर यह कहा जा सकता है कि यदि इस समस्या का हल नहीं ढूंढ़ा गया तो इस संस्थान को अप्रासंगिक होने में ज्यादा समय नहीं लगेगा।
English: I dont know whether BJP has become brand ambassadors of Pakistan as they always talk of it and less of Hindustan," Banerjee said hitting out at the BJP.
Hindi: मैं नहीं जानती कि क्या भाजपा पाकिस्तान का ब्रांड एंबेसडर बन गई है, क्योंकि वे हमेशा उसकी बातें करते हैं और हिंदुस्तान का जिक्र कम करते हैं.
English: I dont know who offered such kind of photos."
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस तरह की तस्वीरें किसने प्रस्तुत की.
English: I dont know why Im venting but I guess life takes a toll on us because we are human  I confess I am no hero, I am no different it takes a toll on me too... Miss you Mom hope ur happy wherever you are... Love You the mostest..."
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं वेंट क्यों कर रहा हूं, लेकिन मुझे लगता है कि जीवन हमे एक रास्ते पर ले जाता है क्योंकि हम इंसान हैं और मैं मान लेता हूं कि मैं कोई हीरो नहीं हूं, मैं अलग नहीं हूं, यह मुझ पर भी भारी पड़ता है . मिस यू मॉम आप जहां भी हों खुश रहें .
English: I dont know why they have called me under Prevention of Money Laundering Act PMLA."
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्होंने मुझे धनशोधन रोकथाम कानून के तहत क्यों बुलाया है.
English: I dont know," Kumaraswamy said.
Hindi: कुमारस्वामी ने कहा,क्या मुझे पता नहीं है ?
English: I dont know," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता।
English: I dont like being taken advantage of"
Hindi: मुझे फायदा उठाया जाना पसंद नहीं है।
English: I dont like to talk about my personal life."
Hindi: मुझे अपनी पर्सनल लाइफ को लेकर बात करना पसंद नहीं है।
English: I dont miss Bigg Boss."
Hindi: मैं बिग बॉस को बिल्कुल मिस नहीं कर रही हूं.
English: I dont need to use the prime ministers photograph," Paswan said.
Hindi: चिराग पासवान ने आगे कहा, "मुझे प्रधानमंत्री जी की फोटो का इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है।
English: I dont quite know where he got his information from but supposedly there is a rumor that Hosni..AKA the Great Dictator was airlifted to a hospital in Germany and that his fate is unknown and presumed dead!," writes Egyptian blogger D. B. Shobrawy.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसे ये खबर कहाँ से मिली पर ये अफवाह गर्म है कि होस्नी उर्फ द ग्रेट डिक्टेटर को वायुयान द्वारा जर्मनी के एक अस्पताल में ले जाया गया और उनके बारे में कोई जानकारी नहीं है। अंदाज़ा लगाया जा रहा है कि उनकी मृत्यु हो चुकी है", मिस्र के चिट्ठाकार डी बी शोबरेवी लिखते हैं।
English: I dont see any change in the downward trend," said Qi Yifeng, analyst at consultancy CEBM in Shanghai.
Hindi: एक परामर्शक फर्म सीईबीएम के विश्लेषक क्यू वाईफेंग ने कहा, मुझे गिरावट में किसी तरह का बदलाव नहीं दिख रहा है।
English: I dont see clarity in AirAsia India as yet," said Kapil Kaul, chief executive South Asia at Capa India, an aviation consultancy.
Hindi: विमानन सलाहकार कंपनी सीएपीए के सीईओ दक्षिण एशिया कपिल कौल ने कहा, 'यह व्यवहार्य नहीं है।
English: I dont take it personally," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "व्यक्तिगत तौर पर मुझे बिल्कुल परवाह नहीं।
English: I dont think I heard anything that he spoke, I was just watching him speak."
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता मैं कुछ भी सुन पाया था जो उन्होंने कहा, मैं बस उनको बोलता हुआ देख रहा था।
English: I dont think ISIS has any presence here."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यहां आईएसएस की कोई मौजूदगी है।
English: I dont think art and culture should be got into all this," Salman told IANS when asked about the scraping of Ghulam Alis concerts.
Hindi: सलमान ने कहा, मुझे नहीं लगता कि कला और संस्कृति को इन सब में शामिल करना चाहिए।
English: I dont think he can make any new promises this time."
Hindi: मुझे नहीं लगता की वह इस बार कोई नया वादा कर पाएंगे
English: I dont think he has a place in the decision-making process at the national level."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि राष्ट्रीय स्तर पर निर्णय लेने की प्रक्रिया में उनका कोई स्थान है।
English: I dont think it was a good selection," Agarkar concluded.
Hindi: अगरकर ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि यह सही कदम था।
English: I dont think that there is any cause of worry," economic affairs secretary Arvind Mayaram said.
Hindi: आर्थिक मामलों के सचिव अरविंद मायाराम ने एसऐंडपी की रिपोर्ट पर अपनी प्रतिक्रिया में कहा, 'मुझे नहीं लगता कि किसी को इस पर ज्यादा चिंता करने की जरूरत है।
English: I dont think that will occur," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि ऐसा होगा.
English: I dont think there is any other day which will be best suited."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसके लिए इससे अच्छा कोई और दिन होगा।
English: I dont think there is really any constructive point in arguing about loudly, provided you yourself know why youre doing it."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि जोरशोर से बहस करने में वास्तव में कोई रचनात्मक बात है, बशर्ते आप खुद जानते हों कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं।
English: I dont think they ICC will take a chance before they are very sure," Shakib said.
Hindi: शाकिब ने कहा, मुझे नहीं लगता है कि वे आईसीसी कोई खतरा लेंगे।
English: I dont think this is an appropriate topic to be discussed at the BRICS Summit."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में चर्चा के लिए यह उचित विषय है।
English: I dont think we need to look too far away from what we are doing as a group, I think focus on our skills and our abilities and believe in ourselves on that particular day, and we will give ourselves a good chance to go out there and do some good things for the team," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे नहीं लगता कि एक समूह के रूप में हम जो कर रहे हैं हमें उससे कुछ अलग सोचने की जरूरत है, मुझे लगता है कि किसी निश्चित दिन अपने कौशल और क्षमता पर ध्यान देना और स्वयं पर विश्वास रखने से हम खुद को अच्छा मौका देंगे और टीम के रूप में कुछ अच्छा कर सकेंगे.
English: I dont think you Centre have a plan for it."
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आपके केंद्र पास इस संबंध में कोई भी योजना है.
English: I dont understand why Sanga and Mahela are making a big deal about this," Aluthgamage said.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि संगाकारा और महेला इस बारे में एक बड़ी बात क्यों कर रहे हैं, "अलूथगामगे ने क्रिकेट नेक्स्ट के हवाले से कहा।
English: I dont want these awards if they have been given to people in the industry who got it this time."
Hindi: मैं ये पुरस्कार नहीं चाहता, अगर वे उन लोगों फिल्म इंडस्ट्री में को दिए गए, जिन्हें इस बार यह मिला।
English: I dont want to be decided by the Prime Minister but he knows what he is saying is not true," Singh told reporters after casting his vote at Dispur government high school.
Hindi: मनमोहन सिंह ने दिसपुर सरकारी हाई स्कूल में अपना वोट डालने के बाद कहा, मैं नहीं चाहता कि प्रधानमंत्री मेरे बारे में कोई निर्णय सुनाएं, लेकिन वह जानते हैं कि जो कुछ वह कह रहे हैं वह सही नहीं है।
English: I dont want to comment about that."
Hindi: मैं इस बारे में कोई कमेंट नहीं करना चाहता।
English: I doubt if anything will happen," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे शक है कि कुछ ना कुछ तो हुआ है.
English: I drink lots of water, exercise and use the vitamin E skin care, to keep my skin glowing and healthy," added Jacqueline.
Hindi: वो बताती हैं कि मैं बहुत सारा पानी पीती हूं, व्यायाम करती हूं और विटामिन ई स्किन केयर का प्रयोग करती हूं, जिससे मेरी त्वचा चमकदार और स्वस्थ रहे।
English: I earned fame because of my character name -- Meghana in the show 'Swabhimaan' and once again I will play a role with the same name," Sangeita said in a statement.
Hindi: मैंने स्वाभिमान धारावाहिक में मेघना के किरदार के कारण लोकप्रियता हासिल की थी और एक बार फिर मैं इसी नाम का किरदार निभाने जा रही हूं।
English: I emphasized that terrorism is the biggest threat to peace and security in the region, and that bringing the guilty to justice in the Mumbai terror attacks would be the biggest confidence building measure of all," Mathai said.
Hindi: मथाई के अनुसार उन्होंने आतंकवाद को क्षेत्र की शांति एवं सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया तथा मुंबई हमले के दोषियों के साथ न्याय को सभी विश्वास बहाली उपायों में सबसे बड़ा करार दिया।
English: I encourage Spanish companies to take advantage of these opportunities," he added.
Hindi: मैं स्पेन की कंपनियों को इन अवसरों का लाभ उठाने का न्योता देता हूं।
English: I enjoy good relations with CM Nitish Kumar," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार से मिलकर काफी अच्छा लगा।
English: I enjoy the team support and it helps improve my game."
Hindi: मैं टीम के समर्थन का लुत्फ उठाता हूं और इससे मुझे अपने खेल में सुधार करने में मदद मिलती है.
English: I enjoy watching English and Australian batsmen more than these Indians," the fan wrote.
Hindi: इसके आगे फैन ने लिखा कि मुझे इन भारतीयों बल्लेबाजों की तुलना में अंग्रेज और ऑस्ट्रेलियाई बैट्समैन को खेलता देखना अधिक पसंद है.
English: I enjoy watching English and Australian batsmen more than these Indians."
Hindi: मुझे इन भारतीयों की तुलना में अंग्रेजी और ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज को देखना ज्यादा पसंद है,"
English: I enjoyed being the vice captain."
Hindi: मैंने उप-कप्तान बने रहने का लुत्फ उठाया.
English: I enjoyed it extremely and if I was asked to take on the captaincy its definitely something I would think long and hard about because it would mean a lot to me."
Hindi: मैंने इसका लुत्फ उठाया और अगर मुझसे कप्तानी की जिम्मेदारी संभालने के लिए पूछा गया तो मैं निश्चित रूप से इसके बारे में गंभीरता से विचार करूंगा क्योंकि यह मेरे लिए काफी मायने रखेगी।
English: I ensure that our commitment is towards the people of Bihar," Nitish Kumar said.
Hindi: नीतीश ने कहा मेरी प्रतिबद्धता बिहार के लोगों के प्रति है।
English: I even had dreams I was meeting Mickey Arthur and Sarfaraz Ahmad, and sometimes they would pick me, and reject me at other times," said Wahab.
Hindi: मुझे सपने भी आए कि मैं मिकी आर्थर और सरफराज से मिल रहा हूं और कभी-कभी वे मुझे चुनते हैं और अन्य समय वह मुझे नहीं चुनते।
English: I even like the work of Ben Stokes, Steve Smith, Kane Williamson," Rabada said during a chat show.
Hindi: रबादा ने एक चैट शो पर कहा, मुझे बेन स्टोक्स, स्टीव स्मिथ और केन विलियमसन का भी प्रदर्शन अच्छा लगता है।
English: I even made her fast for Karwa Chauth and created history in Bigg Boss house."
Hindi: मैंने उससे करवा चौथ का व्रत भी रखवाया था और बिग बॉस के घर में इतिहास रचाया.
English: I even suggested this to the prime minister in a meeting of NDA allies," he said.
Hindi: एनडीए सहयोगियों की बैठक में मैंने यह भी प्रधानमंत्री को सुझाव दिया है।
English: I eventually got run out for 35 runs in that match but I was in good form to continue otherwise."
Hindi: मैं अंततः उस मैच में 35 रन पर रन आउट हो गया, लेकिन मैं अन्यथा जारी रखने के लिए अच्छी स्थिति में था।
English: I exercised all my authority as the BCCI president," he added.
Hindi: मैंने बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में अपने सभी अधिकार का इस्तेमाल किया।
English: I expect Shri Uddhav Thackeray, as a true Indian, to show his commitment and respect to the principles of federalism in letter and spirit," Yediyurappa said in a tweet.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि एक सच्चे भारतीय की तरह उद्धव ठाकरे संघवाद के सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्धता व सम्मान दिखाएंगे।
English: I expect only a positive outcome from the Trump-Modi meeting and for the future of the two countries," she said.
Hindi: मैं ट्रंप और मोदी की बैठक से दोनों देशों के भविष्य के लिए सकारात्मक नतीजे की ही उम्मीद करती हूं।
English: I expect that medical and paramedical staff of the health department would do their duty with sincerity to wipe out the tears from the eyes of the patients suffering from various diseases. "
Hindi: मैं कामना करता हूँ कि विभिन्न बीमारियों से पीडि़त मरीज़ों की दुख तकलीफ़ों को दूर करने के लिए स्वास्थ्य विभाग का मैडीकल और पैरा-मेडिकल स्टाफ ईमानदारी के साथ ड्यूटी करेगा।
English: I expect the Shiv Sena would not change its stand on Veer Savarkar that he should get Bharat Ratna," Savarkar's grandson told ANI.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि शिवसेना वीर सावरकर पर अपना रुख नहीं बदलेगी और उन्हें भारत रत्न मिला ही चाहिए।
English: I expect the stands to be full in the next two matches," he stated.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अगले दो मैचों में स्टैंड्स भरे हुए मिलेंगे.
English: I expect they will certainly discuss the important relationship with Canada and his decision of Keystone XL pipeline," she said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वे निश्चित रूप से कनाडा के साथ महत्वपूर्ण संबंधों और कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन के अपने फैसले पर चर्चा करेंगे।
English: I expect to discuss our growing engagement with ASEAN countries as we move towards the next India-ASEAN and East Asia Summits in Vietnam in October," she added
Hindi: पाटील ने यह उम्मीद की कि वह आसियान देशों के साथ बढ़ते संबंधों के बारे में भी चर्चा करेंगी, क्योंकि अक्टूबर में वियतनाम में अगला भारत-आसियान और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन होने वाले हैं।
English: I explained my point of view to him and also requested that justice be given to me, it will restore faith of common citizen and particularly daughters in the system."
Hindi: मैंने उन्हें अपनी बातें बताई और यह भी अनुरोध किया कि मुझे न्याय दिया जाए, इससे सिस्टम में आम नागरिक और खासकर बेटियों का विश्वास बहाल होगा।
English: I express deep gratitude to the common policemen but the decision-makers above them are forcing them to do political work," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं आम पुलिसकर्मियों का आभार व्यक्त करता हूं लेकिन उस पर में निर्णय लेने वाले उन्हें राजनीतिक काम करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।
English: I express my condolences to the families of those killed in this accident, as well as wish the injured a speedy recovery," PM Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट करके कहा, "हादसे में मारे गए लोगों के परिवारों के साथ मेरी संवेदनाएं हैं। घायलों के जल्दी ठीक होने की कामना करता हूं।"
English: I express my condolences to the families of those who have lost their lives in this disaster."
Hindi: इस आपदा में जिन लोगों को अपनी जान गंवानी पड़ी है, उनके परिजनों के प्रति मैं अपनी संवेदना प्रकट करता हूं''.
English: I express my condolences to the family members and wish the injured to get well soon."
Hindi: कृपया शोकाकुल परिवारों को मेरी हार्दिक संवेदना पहुंचाएं। मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I express my condolences to the relatives of those who lost their lives in this accident, as well as wish the injured to get well soon," tweeted PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस हमले में मारे गए लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना जाहिर की और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की। मोदी ने ट्वीट किया कि वाघा सीमा के समीप पाकिस्तान में आतंकवादी हमला हिला देने वाला है।
English: I express my deepest condolences to the families of the deceased and wish the injured well soon".
Hindi: कृपया मृतकों के परिवारों को मेरी हार्दिक शोक संवेदना प्रेषित करें। मैं आहतजनों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।
English: I express my deepest condolences to the relatives of the dead and wish the injured to get well soon," Shah tweeted.
Hindi: अमित शाह ने मृतकों के परिजनो के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करते हुए कहा कि वे घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करते हैं।
English: I express my gratitude for our Prime Minister Narendra Modi ji and congratulate Finance Minister Nirmala Sitharaman ji and her team for the visionary and futuristic, growth-oriented and all-inclusive Budget," he tweeted
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण पर को इस विकास की तरफ अग्रसर बजट के लिए बधाई देता हूं।
English: I express my gratitude towards the police  govt for this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं पुलिस और सरकार को इसके लिए धन्यवाद कहता हूं।
English: I express my heartfelt gratitude to President Trump for this," he said.
Hindi: मैं इसके लिए राष्ट्रपति ट्रंप का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं।
English: I expressed my willingness to contest the election and I am thankful to Modiji, Amit Shahji and Yogiji who decided to give me a chance to serve the people of eastern UP," Kishan told PTI on phone from UP.
Hindi: मैंने चुनाव लड़ने की अपनी इच्छा व्यक्त की है और मैं मोदी जी, अमित शाह जी और योगी जी का शुक्रगुजार हूं जिन्होंने मुझे पूर्वी उत्तर प्रदेश के लोगों की सेवा का मौका देने का निर्णय लिया।
English: I extend my best wishes for the effective implementation of the project as also of the new scheme of "Up-gradation of Libraries providing services to the public.
Hindi: मैं इस परियोजना तथा जनता को सेवा प्रदान कर रहे पुस्तकालयों का उन्नयन की नई स्कीम के कारगर कार्यान्वयन के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: I extend my deepest condolences to the families of the deceased  pray for the speedy recovery of the injured," Congress president Rahul Gandhi wrote.
Hindi: मृतकों के परिवार के प्रति मैं अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं राहुल गांधी, कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष मेरी संवेदनाएं पीडि़त परिवारों के साथ हैं।
English: I extend my heartfelt condolences to his family, friends and fans all around the world."
Hindi: उनके परिवार और पूरी दुनिया में उनके प्रशंसकों के प्रति मेरी गहरी संवेदना है''.
English: I extend my support to Mamata di on this show of unity and hope that we send a powerful message of a united India together."
Hindi: मैं ममता दी को इस रैली के लिए अपना समर्थन देता हूं और आशा करता हूं कि हम एकजुट भारत का शक्तिशाली सन्देश देंगे।
English: I fail to understand why Pakistan and Rahul Gandhi are on the same lines," he said.
Hindi: मुझे समझ नहीं आता कि राहुल गांधी और पाकिस्तान एक जैसी भाषा क्यों बोलते हैं?
English: I fail to understand why they are given so much coverage."
Hindi: मैं समझ नहीं पाती कि उन्हें इतना कवरेज दिया क्यों जाता है।
English: I feel the film's director Ramin Bahrani and the entire team is really good," he said.
Hindi: मैं मानता हूं कि रमिन बहरानी फिल्म के निर्देशक और पूरी टीम वाकई में बहुत अच्छी है.
English: I feel I can have those conversations with my parents and friends in my living room, and I think the best way for all of us to make a difference is by living your life."
Hindi: मुझे लगता है कि मैं अपने कमरे में अपने माता-पिता और दोस्तों के साथ बातचीत कर सकता हूं और हम सभी के लिए सबसे अच्छा तरीका है कि अपना जीवन जीना।
English: I feel I have learned so much on this one film because unlike an actor, a producer is involved right from the beginning to the end - the process has been enriching for me."
Hindi: मुझे लगता है कि इस एक फिल्म से मैंने काफी कुछ सीखा क्योंकि एक कलाकार की तरह एक निर्माता भी शुरू से लेकर अंत तक जुड़ा रहता है-पूरी प्रक्रिया मेरे लिए काफी समृद्ध रही।
English: I feel I'm able to see different perspectives and understand people and their motives much better than I could ever have before," he said.
Hindi: मुझे लगता है कि अलग-अलग दृष्टिकोण देख पा रहा हूं और लोगों और उनकी मंशा को पहले से ज्यादा समझ पा रहा हूं।
English: I feel a lot of teams could actually benefit from using a lot of our Indian coaches in the IPL."
Hindi: द्रविड़ ने कहा, 'मुझे लगता है कि आईपीएल में हमारे कई भारतीय कोचों का उपयोग करने से बहुत सारी टीमों को फायदा हो सकता है।
English: I feel a new chapter is going to open in India-Nepal relations," said Prachanda.
Hindi: उन्हें लगता है कि भारत-नेपाल रिश्ते में नये अध्याय की शुरुआत होने जा रही है।
English: I feel alive."
Hindi: मैं जिंदा लग रहा है।"
English: I feel all the senior leaders, whether they are Congress working committee members or present Chief Ministers or state presidents, they should resign," says Congress Rajya Sabha MP Pratap Singh Bajwa.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि सभी वरिष्ठ नेताओं को चाहे वे कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्य हों या वर्तमान मुख्यमंत्री या राज्य के प्रदेश अध्यक्ष हों, सभी को अपने पदों से इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: I feel at times we think only about the present in just trying to win and don't focus on the future," he added.
Hindi: मुझे लगता है कि कई बार हम केवल वर्तमान में जीत हसिल करने के बारे में सोचते हैं लेकिन भविष्य के बारे में नहीं सोचते हैं।
English: I feel blessed to be a part of such a beautiful show and I am hopeful of doing justice to my role," she added.
Hindi: ऐसे सुंदर शो का हिस्सा बनकर मैं खुद को भाग्यशाली मानती हूं और अपने किरदार के न्याय करने की उम्मीद करती हूं।
English: I feel blessed when I see Baba Ramdev, Narendra Modiji, Salman Khan and many other well-known personalities being single," Rakhi Sawant said in a statement.
Hindi: राखी ने कहा, मैं अकेली खुश हूं। जब मैं बाबा रामदेव, नरेंद्र मोदी, सलमान खान और कई अन्य प्रसिद्ध हस्तियों को बिना शादी के देखती हूं तो खुद को भाग्यशाली मानती हूं।
English: I feel both films are made on really good subjects and I want both films to do well at the box-office."
Hindi: मुझे लगता है कि दोनों ही फिल्म के विषय अच्छे हैं और मैं चाहता हूं कि दोनों बॉक्स ऑफिस पर अच्छा करे।
English: I feel deeply thankful for the affection showered on me by all sections of the people, which alone enabled me to bear the burden of an office to the duties and conventions of which I had been an utter stranger. "
Hindi: मैं समाज के सभी वर्गों से मुझ पर बरसाए गए इस स्नेरह के लिए हार्दिक धन्यहवाद देता हूं, जिससे मुझे कार्यालय में अपने कर्त्तव्यों और परम्पनराओं का निर्वाह करने की क्षमता मिली है, अन्येथा मैं इससे सर्वथा अपरिचित था। "
English: I feel efforts made by Akhileshji to safeguard the political health of his party are failing."
Hindi: मुझे लगता है कि अखिलेश जी द्वारा अपनी पार्टी के राजनीतिक स्वास्थ्य सुधारने के लिए किये गये प्रयास नाकाम हो रहे हैं।
English: I feel extremely happy because hes my family."
Hindi: मुझे बहुत खुशी हो रही है क्योंकि वो मेरा परिवार है।
English: I feel extremely sad," Shahrukh said.
Hindi: शाहरुख ने कहा, "बहुत खुश हूं।
English: I feel fortunate to be working with such creative and intelligent people," Fatima, who played Geeta Phogat in "Dangal", said.
Hindi: """ फिल्म 'दंगल' में गीता फोगाट का किरदार निभाने वाली फातिमा ने कहा कि ऐसे रचनात्मक और बुद्धिमान शख्सियतों के साथ काम करने का मौका पाकर वह खुद को खुशकिस्मत मानती हैं।"
English: I feel good films have always worked and appreciated by the audience and this film will not be an exception to it."
Hindi: मेरा ऐसा मानना है कि अच्छी फिल्मों को दर्शकों ने हमेशा पसंद किया है और सराहा है और यह फिल्म भी इसका अपवाद नहीं रहेगी।
English: I feel grateful to have worked with great icons of our film industry like Naseeruddin Shah and Navni Parihar."
Hindi: मैं नसीरुद्दीन शाह, नवनी परिहार जैसे हमारे फिल्म उद्योग के महान आइकन के साथ काम करके उनका आभारी हूं।
English: I feel happy that on India's first cruise I got this chance," he said.
Hindi: मुझे इस बात की खुशी है कि भारत के पहले क्रूज पर ये चांस मिला।