Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She slipped away towards the kitchen.
Hindi: वो भागती हुई रसोई की तरफ चली गयी.
English: She slipped from her dear mother's hand,
Hindi: वो मां के हाथों से छूटकर,
English: She slipped further away.
Hindi: वह और दूर निकल गई।
English: She slipped onto the seat.
Hindi: वह सीट पर पसर गई.
English: She slipped out her phone and showed me.
Hindi: तो उसने अपना फोन निकाला और मुझे दिखाया।
English: She slipped out one evening.
Hindi: वह एक शाम पलट गया।
English: She slipped out without answering.
Hindi: वो बिना जवाब दिए बाहर निकल गई।
English: She slipped past Ptolemy's general Achillas, who was blocking Pellucidum, and sailed along the coastline to Alexandria by way of the Nile.
Hindi: वह टॉलेमी के जनरल अकिलास से आगे निकल गई, जो पेलुसीडम को रोक रहा था, और नील नदी के रास्ते समुद्र तट के साथ अलेक्जेंड्रिया के लिए रवाना हुआ।
English: She slipped under the bed.
Hindi: वह बिस्तर के नीचे चढ़ गया।
English: She slowly became a friend.
Hindi: धीरे धीरे वो एक दोस्त बनता चला गया.
English: She slowly came back to her senses, realising where she was, and what had happened.
Hindi: धीरे धीरे समझ में आने लगा के वो कहाँ है और उसको क्या हुआ
English: She slowly came close to him.
Hindi: धीरे-धीरे उसके पास गया.
English: She slowly lands her feet on the ground.
Hindi: वह पैरों को धीरे-धीरे जमीन पर रख रही थी।
English: She slowly made her way upstairs.
Hindi: वह धीरे-धीरे ऊपर की ओर ले जा रही थी।
English: She slowly nodded yes.
Hindi: उसने धीरे से हाँ की।
English: She slowly opened up with me.
Hindi: वो धीरे धीरे मुझसे खुल रही थीं.
English: She slowly put her hand on his back.
Hindi: उसने धीरे से मेरी पीठ पर हाथ रख दिया।
English: She slowly raised her head...
Hindi: वह अपना सिर धीरे से सहलाती ...
English: She slowly turned her head...
Hindi: वह अपना सिर धीरे से सहलाती ...
English: She slowly walked into my room and sat down on my bed.
Hindi: वो धीरे-धीरे चलता हुआ आकर मेरे बिस्तर पर बैठ गया।
English: She slowly walked into the garden.
Hindi: वह धीरे-धीरे चल कर बाग में आया।
English: She slows down a little while suffering from her Heroic B.S.O.D., but she's starting to get better now.
Hindi: अपने वीर बीएसओडी से पीड़ित होने पर वह थोड़ी धीमी हो जाती है, लेकिन वह अब बेहतर होने लगी है.
English: She slows down a little while suffering from her Heroic BSoD, but she's starting to get better now.
Hindi: अपने वीर बीएसओडी से पीड़ित होने पर वह थोड़ी धीमी हो जाती है, लेकिन वह अब बेहतर होने लगी है.
English: She smiled at the spotter's speech at the end of the video.
Hindi: वीडियो के अंत में स्पॉटर के भाषण पर मुस्कुराया।
English: She smokes.
Hindi: वह धूम्रपान करती है।
English: She smoothed down the long hair.
Hindi: उसने अपने लंबे बालों को नीचे कर दिया।
English: She snatched a paper right out of his hand.
Hindi: एक एक कागज उसके हाथ से निकल गया ।
English: She so eloquently says what I know to be true.
Hindi: वह इतनी अच्छी तरह से कहती है कि मैं सच कहूं हूं।
English: She sold all of my stuff.
Hindi: उसने मेरा सारा माल गटक लिया.
English: She sold her father's house for 85 crore INR in 2014.
Hindi: उसने 2014 में अपने पिता के घर को 85 करोड़ रुपये में बेच दिया था।
English: She sold her house.
Hindi: उसने अपनी घर बेच दी।
English: She sold her one and half year old infant for Afghani 30,000 to treat her 13-year-old daughter, who fell sick, TOLOnews reported.
Hindi: टोलोन्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, उसने अपनी 13 वर्षीय बेटी के इलाज के लिए अपने डेढ़ साल के बच्चे को अफगानी को 30,000 में बेचा।
English: She sold his car.
Hindi: उन्होंने अपनी कार बेच दी ।
English: She sold in 2 days.
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं।
English: She sold in two days.
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं।
English: She sold it for ten dollars.
Hindi: मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया।
English: She sold milk.
Hindi: वह दूध बेचती थी।
English: She sold out in two days.
Hindi: दो दिन में ही बिक गईं।
English: She sold their home.
Hindi: उसने अपनी घर बेच दी।
English: She solves all my problems.
Hindi: वो मेरी हर परेशानी दूर कर देती है।
English: She somehow managed to get away from her attacker and call the police.
Hindi: किसी तरह से वह आरोपित के चंगुल से बचकर निकली और पुलिस को फोन किया।
English: She sometimes asked me why I'm...
Hindi: कभी वह मुझसे पूछती कि मैं क्या बनना ...
English: She sometimes asks too many questions.
Hindi: कभी कभी वो मुझसे कई सवाल करती है. .
English: She sometimes climbs on the walls.
Hindi: कभी दीवारों पर थूकता है।
English: She sometimes doesn't understand questions.
Hindi: कभी तो वे सवाल समझ नहीं पातीं,
English: She sometimes looked at me.
Hindi: कभी वह मुझे देखती.
English: She sometimes runs away from home.
Hindi: घर से निकलती वो कभी-कभी।
English: She sometimes scares me.
Hindi: कभी-कभी वो मुझे यूँ डराने लगता है।
English: She sometimes uses it to fling it in the air.
Hindi: कभी - कभी उसे हवा में उछाल कर थाम लेती है।
English: She sometimes writes letters.
Hindi: वह कभी-कभी चिट्ठी लिखता है।
English: She sometimes writes to me.
Hindi: वह मुझे कभी-कभी लिखता है
English: She soon became a regular.
Hindi: वह जल्दी ही नॉर्मल हो गई.
English: She soon came back and sat down.
Hindi: थोड़ी देर में वो वापस आया और बैठ गया.
English: She soon showed an interest in ocean life and her parents encouraged her ambitions to become a marine biologist.
Hindi: उनके माता-पिता ने महासागर जीवन के साथ उनके शुरुआती आकर्षण को प्रोत्साहित किया और समुद्री जीवविज्ञानी बनने की उनकी महत्वाकांक्षा का समर्थन किया।
English: She soon tells him to make a decision.
Hindi: वह उसे जल्द ही फैसला करने के लिए कहती है।
English: She sought a report on this case from the Uttar Pradesh Police, as well as a detailed report on heinous crimes committed against women and bail granted in such cases in the last three years.
Hindi: पत्र में उत्तर प्रदेश पुलिस से मांग की गई है कि वह पिछले तीन वर्षों में महिलाओं के खिलाफ हुए इस तरह के जघन्य अपराधों और इस तरह के मामलों में मिली जमानत की एक विस्तृत रिपोर्ट दें.
English: She sought an action taken report from the Uttar Pradesh police as well as a detailed report on the number of reported heinous crimes committed against women and bail granted in such cases in the last three years.
Hindi: पत्र में उत्तर प्रदेश पुलिस से मांग की गई है कि वह पिछले तीन वर्षों में महिलाओं के खिलाफ हुए इस तरह के जघन्य अपराधों और इस तरह के मामलों में मिली जमानत की एक विस्तृत रिपोर्ट दें.
English: She sought an action taken report from the Uttar Pradesh police as well as a detailed report on the reported heinous crimes committed against women and bail granted in such cases in the last three years.
Hindi: पत्र में उत्तर प्रदेश पुलिस से मांग की गई है कि वह पिछले तीन वर्षों में महिलाओं के खिलाफ हुए इस तरह के जघन्य अपराधों और इस तरह के मामलों में मिली जमानत की एक विस्तृत रिपोर्ट दें.
English: She sought him out again.
Hindi: उसे फिर खोजने को निकले।
English: She sought skipping the next NDA entrance examination, scheduled to be held on November 14.
Hindi: एएसजी ने 14 नवंबर को होने वाली अगली एनडीए प्रवेश परीक्षा को छोड़ने की अपील की।
English: She sought to assist others.
Hindi: वह अन्य लोगों की मदद करना चाहती थीं.
English: She sounded so happy at that time.
Hindi: वो बहुत खुश लग रही थी उस समय।
English: She sounds more English when she's in England and more Irish when she's in Ireland, for example.
Hindi: वह अधिक अंग्रेजी लगता है जब उदाहरण के लिए, जब वह आयरलैंड में होती है तो वह इंग्लैंड में और अधिक आयरिश होती है।
English: She sparked a fire inside of me.
Hindi: उसने मेरे भीतर एक आग जला दी
English: She speak HIndi and English.
Hindi: वह हिंदी और अंग्रेजी बोलती है ।
English: She speak two languages.
Hindi: वह दो भाषाएं बोलती है
English: She speaks ..
Hindi: वो बोलती हैं. .
English: She speaks 10 languages.
Hindi: वह दस भाषाएँ बोलना जानता है।
English: She speaks Arabic, Urdu, Turkish and Spanish.
Hindi: वह उर्दू, अरबी और स्पेनिश बोलता है।
English: She speaks English and French and lived several years abroad.
Hindi: आप अंग्रेजी और फ्रेंच में द्विभाषी हैं और फ्रांस में कई वर्षों से रहते हैं।
English: She speaks English better than most Americans do.
Hindi: वह मेरे अधिकांश छात्रों की तुलना में बेहतर अंग्रेजी बोलती है।
English: She speaks English, Chinese and Shanghainese.
Hindi: वह अंग्रेजी, शांगहैनी और चीनी बोलती है
English: She speaks English, French and Slovak.
Hindi: वह अंग्रेजी, फ्रेंच और स्लोवाक बोलती है।
English: She speaks English, French and Slovene.
Hindi: वह अंग्रेजी, फ्रेंच और स्लोवाक बोलती है।
English: She speaks English, French and Swahili.
Hindi: बोलता है, अंग्रेजी, फ्रेंच और स्वाहिली.
English: She speaks German language.
Hindi: वह जर्मन भाषा जानती है।
English: She speaks German with him.
Hindi: जर्मन उसकी बात कर रही है
English: She speaks German. ...
Hindi: वह जर्मन बोलता है
English: She speaks Hindi fine.
Hindi: वह बहुत अच्छी हिंदी बोल लेती हैं।
English: She speaks Hindi quite well.
Hindi: वह बहुत अच्छी हिंदी बोल लेती हैं।
English: She speaks Italian, French, and Slovene.
Hindi: वह अंग्रेजी, फ्रेंच और स्लोवाक बोलती है।
English: She speaks Italian,...
Hindi: वह इतालवी बोलती है
English: She speaks Italian....
Hindi: वह इतालवी बोलती है
English: She speaks Spanish,
Hindi: वह स्पेनी बोलती है
English: She speaks Turkish,
Hindi: उन्होंने तुर्की भाषा बोली, -
English: She speaks Urdu, Arabic, Turkish, and Spanish.
Hindi: वह उर्दू, अरबी और स्पेनिश बोलता है।
English: She speaks a bit slow.
Hindi: वह थोड़ा धीरे बोल रही है
English: She speaks a language,
Hindi: वह बोलता है एक ऐसी भाषा,
English: She speaks about resiliency, writing, grief, and wellness.
Hindi: वह लचीलापन, लेखन, दुः ख और कल्याण के बारे में बोलती है
English: She speaks and understands English
Hindi: वह अंग्रेजी समझता है और बोलता है
English: She speaks better English than most of her colleagues.
Hindi: वह मेरे अधिकांश छात्रों की तुलना में बेहतर अंग्रेजी बोलती है।
English: She speaks better than me.
Hindi: मगर मुझ से वो बेहतर बोलता है.
English: She speaks directly from the heart.
Hindi: वह सीधे हृदय से संवाद करती है।
English: She speaks fluent English and Chinese
Hindi: वह बोलता है उत्तम अंग्रेजी और चीनी
English: She speaks fluent English, Chinese and Shanghainese.
Hindi: वह अंग्रेजी, शांगहैनी और चीनी बोलती है
English: She speaks german.
Hindi: वह जर्मन भाषा जानती है।
English: She speaks good english and chinese.
Hindi: वह बोलता है उत्तम अंग्रेजी और चीनी
English: She speaks in such a way,
Hindi: वो इस तरह तो बोलती बहुत है,
English: She speaks less and does more.
Hindi: आप कम बोलो और ज़्यादा करो।
English: She speaks lightly, however.
Hindi: लेकिन वह सहजता से बोलता है।
English: She speaks much of her father.
Hindi: वह अपने पिता से बहुत सारी बातें करता है।
English: She speaks not only English, but also French.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks not only French and Russian but also German.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks not only French and Russian, but also German.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks not only German and French, but English as well.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks not only German, but also English.,
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks not only German, but also French.
Hindi: वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है
English: She speaks of hate and conflict.
Hindi: वो नफरत और टकराव की बात करते है
English: She speaks of the photos.
Hindi: वो तस्वीरों से बात करती है।
English: She speaks of what was, what is and what could be.
Hindi: वह लड़े कि वह कौन है और क्या है और कैसे हो सकता है।
English: She speaks openly on every issue.
Hindi: वह हर मुद्दे पर खुलकर बात करती हैं.
English: She speaks openly.
Hindi: वह खुलकर अपनी बात रखती हैं.
English: She speaks so loud that she can not hear the baby's crying.
Hindi: वह इतनी जोर से बोलती है कि वह बच्चे के रोने की आवाज नहीं सुन सकती।
English: She speaks the language, he doesn't.
Hindi: वह भाषा जानता है, वे नहीं करते हैं।
English: She speaks to audiences big and small about relationships, work-life balance, and goal-setting to build the lives they want.
Hindi: वह रिश्तों, कार्य-जीवन संतुलन और लक्ष्य-निर्धारण के बारे में बड़े और छोटे दर्शकों के साथ बोलती है।
English: She speaks to audiences large and small about relationships, work-life balance, and goal-setting.
Hindi: वह रिश्तों, कार्य-जीवन संतुलन और लक्ष्य-निर्धारण के बारे में बड़े और छोटे दर्शकों के साथ बोलती है।
English: She speaks to her friends.
Hindi: वह अपने दोस्तों से बात करती है।
English: She speaks to us all.
Hindi: वह हमें सब बोलते।
English: She speaks two languages, English and Spanish.
Hindi: वह दो भाषाओं, अंग्रेजी और स्पेनिश को जानती है।
English: She speaks two languages, Spanish and English.
Hindi: वह दो भाषाओं, अंग्रेजी और स्पेनिश को जानती है।
English: She speaks two languages.
Hindi: वह दो भाषाएं बोलती है
English: She speaks very frankly with us, like our class mate.
Hindi: वह हमारी क्लास मेट की तरह बहुत खुलकर बोलती है।
English: She speaks very good Spanish.
Hindi: वो बहुत बढ़िया स्पेनिश बोलते हैं.
English: She speaks very little
Hindi: बहुत कम बोलती है
English: She speaks very little Arabic.
Hindi: वह थोड़ी सी अरबी बोलती है।
English: She speaks very little with
Hindi: बहुत कम बोलती है
English: She speaks very little,
Hindi: वह बोलती बहुत है,
English: She speaks very slowly. . .
Hindi: वो बहुत धीरे से बोली . .
English: She speaks very well!
Hindi: आप अच्छी तरह से बोलते हैं!
English: She speaks well Angelina Jolie took to the stage at The Hollywood Reporter's 2017 Women
Hindi: एंजेलिना जोली ने एंटरटेनमेंट 2017 में हॉलीवुड रिपोर्टर की महिला पर पूर्ण भाषण दिया
English: She speaks with David.
Hindi: वह डेविड से बात करेगी।
English: She speaks with eyes.
Hindi: वो आंखें बोल देती है।
English: She speaks with photos.
Hindi: वो तस्वीरों से बात करती है।
English: She speaks, I listen...
Hindi: बोलती है वह - सुनता हूँ मैं
English: She speaks, they listen.
Hindi: """वह बोलता है, वह सुनती है।"
English: She speaks... I listen,
Hindi: बोलती है वह - सुनता हूँ मैं
English: She specialises in the art of Islamic Spain and North Africa.
Hindi: उन्होंने स्पेन और उत्तरी अफ्रीका में इस्लामी अनुसंधान में विशेषज्ञता हासिल की।
English: She specializes in American literature and transnational American Studies; in particular, she works on intersections between cultural forms i.e. suffrage activism, print culture, parlor theatricals, parades, literary production, and politics in nineteenth- and early twentieth-century America.
Hindi: वह अमेरिकी साहित्य और अंतर्राष्ट्रीय अमेरिकी अध्ययनों में माहिर हैं; विशेष रूप से, वह उन्नीसवीं - और बीसवीं सदी के शुरुआती अमेरिका में सांस्कृतिक रूपों परेड, प्रिंट संस्कृति, पार्लर नाट्य, मताधिकार सक्रियतावाद, साहित्यिक उत्पादन और राजनीति के बीच चौराहों पर काम करती है।
English: She specializes in American literature and transnational American Studies; in particular, she works on intersections between cultural forms parades, print culture, parlor theatricals, suffrage activism, literary production, and politics in nineteenth- and early twentieth-century America.
Hindi: वह अमेरिकी साहित्य और अंतर्राष्ट्रीय अमेरिकी अध्ययनों में माहिर हैं; विशेष रूप से, वह उन्नीसवीं - और बीसवीं सदी के शुरुआती अमेरिका में सांस्कृतिक रूपों परेड, प्रिंट संस्कृति, पार्लर नाट्य, मताधिकार सक्रियतावाद, साहित्यिक उत्पादन और राजनीति के बीच चौराहों पर काम करती है।
English: She specializes in discussing health and for the past 14 years has contributed to national outlets including Prevention, Runner's World, WellExcellent, and more.
Hindi: वह वेलनेस के बारे में लिखने में माहिर हैं और पिछले 13 वर्षों से उन्होंने प्रिवेंशन, रनर वर्ल्ड, वेल  गुड और बहुत कुछ सहित राष्ट्रीय आउटलेट्स में योगदान दिया है।
English: She specializes in writing about wellness and for the past 13 years has contributed to national outlets including Prevention, Runner's World, WellGood, and more.
Hindi: वह वेलनेस के बारे में लिखने में माहिर हैं और पिछले 13 वर्षों से उन्होंने प्रिवेंशन, रनर वर्ल्ड, वेल  गुड और बहुत कुछ सहित राष्ट्रीय आउटलेट्स में योगदान दिया है।
English: She specializes in writing about wellness and for the past 13 years she's contributed to national outlets including Prevention, Runner's World, WellGood, and more.
Hindi: वह वेलनेस के बारे में लिखने में माहिर हैं और पिछले 13 वर्षों से उन्होंने प्रिवेंशन, रनर वर्ल्ड, वेल  गुड और बहुत कुछ सहित राष्ट्रीय आउटलेट्स में योगदान दिया है।
English: She spends a lot of time in the gym to keep herself fit.
Hindi: खुद को फिट रखने के लिए वह जिम में काफी वक्त बिताती हैं.
English: She spends a lot of time in the gym to keep herself in shape.
Hindi: खुद को फिट रखने के लिए वह जिम में काफी वक्त बिताती हैं.
English: She spends all her time on Facebook.
Hindi: सारा समय अपना वो फेसबुक पे बिताया करती थी,
English: She spends all of her time with the child.
Hindi: . उसका पूरा समय बच्चे के साथ बीतने लगा.
English: She spends billions of hours cooking, raising children, cleaning and caring for the elderly.
Hindi: वो खाना बनाने, सफाई करने और बुजुर्गों की देखरेख में अरबों घंटे लगाती हैं.
English: She spends four hours every day on it.
Hindi: वह इसे दिन में चार घंटे दे रही है।
English: She spends her days with her two children.
Hindi: वो अपने दोनों बच्चों के साथ समय बिता रही हैं।
English: She spends her free time running, painting, and reading.
Hindi: अपना खाली समय वह पेंटिंग, हॉर्स राइडिंग और रीडिंग कर बिताती हैं.
English: She spends her free time with her two children.
Hindi: वो अपने दोनों बच्चों के साथ समय बिता रही हैं।
English: She spends her life peacefully.
Hindi: वह अपना जीवन आराम से व्यतीत कर रही है।
English: She spends her spare time listening to music, watching movies, wasting her life on the internet, and going to concerts.
Hindi: वह अपना खाली समय संगीत सुनने, फिल्में देखने, इंटरनेट पर अपना जीवन बर्बाद करने और संगीत कार्यक्रमों में बिताती है।
English: She spends her spare time reading books borrowed from the library.
Hindi: सभी खाली समय वह खर्च का अध्ययन पुस्तकालय की पुस्तकों.
English: She spends holidays with her family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ छुट्टियां मना रही हैं
English: She spends more time with my mom than hers.
Hindi: वह अपनी दादी से ज्यादा मेरे साथ समय बिताती है।
English: She spends most of her childhood at Oman and UAE.
Hindi: लेकिन उनका ज्यादातर बचपन ओमान और संयुक्त अरब अमीरात में बीता।
English: She spends most of her time with family and friends out at their cabin with their dogs.
Hindi: वह अपना ज्यादातर समय अपने परिवार के सदस्यों और किड्स के साथ घर पर बिता रही हैं।
English: She spends time with friends.
Hindi: वे अपने दोस्तों के साथ समय बिताती हैं।
English: She spends time with her friends.
Hindi: वे अपने दोस्तों के साथ समय बिताती हैं।
English: She spent 14 years in jail and was released only after India's Independence in 1947.
Hindi: उन्होंने 14 साल जेल में बिताए और 1947 में भारत की आजादी के बाद ही रिहा हुई।
English: She spent 16 years of her experience in reading music.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के 16 साल संगीत सीखने में लगाए।
English: She spent 16 years of her life in learning music.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के 16 साल संगीत सीखने में लगाए।
English: She spent 1983-1985 serving as a medical officer for the Peace Corps in Sierra Leone and Liberia.
Hindi: के बीच 1983 और 1985 उसने सिएरा लियोन और लाइबेरिया में एरिया पीस कॉर्प्स मेडिकल ऑफिसर के रूप में काम किया।
English: She spent 21 years in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में इन्होने 21 साल बिताए।
English: She spent 40 years in political office.
Hindi: इन्होने राजनीतिक कार्यालय में 40 साल बिताए है।
English: She spent May and June at Southampton, England.
Hindi: उसने मई और जून साउथेम्प्टन, इंग्लैंड में बिताया।
English: She spent a lot of time with him.
Hindi: उसका काफी समय उसके साथ बीतने लगा।
English: She spent a major portion of her childhood in Kolkata.
Hindi: उन्होंनें अपने जीवन का अधिकांश हिस्सा कोलकाता में गुजारा
English: She spent a year at The New School before moving to Oberlin College, where she earned a bachelor's degree in creative writing in 2008.
Hindi: वह ओबेरलिन कॉलेज में स्थानांतरित होने से पहले एक वर्ष के लिए न्यू स्कूल गई, जहां से उन्होंने 2008 में रचनात्मक लेखन में डिग्री हासिल की।
English: She spent all of her time at the hospital.
Hindi: वह अपना पूरा समय अस्पताल के देते थे।
English: She spent all the time in prayer.
Hindi: वह पूरी टाइम प्रार्थना करती रहीं।
English: She spent eight days in ICU and nearly a month in the hospital.
Hindi: वह एक हफ्ते तक आईसीयू में रहीं और इतने ही दिन अस्पताल में रहीं।
English: She spent half of her adolescence in Southeast Asia and the other half in Saskatoon, Saskatchewan,... more
Hindi: उसने अपनी आधी जवानी दक्षिण पूर्व एशिया में और दूसरी आधी सास्काटून, सस्केचेवान, में बिताई ... अधिक
English: She spent her 45 years of life serving the poor and sick on streets of Kolkata and died 19 years before.
Hindi: उन्होने अपने जीवन के 45 वर्षो तक गरीबों, बीमार व अनाथ की सेवा की और कोलकाता की सड़कों पर रहने वाले बेसहारा लोगों का सहारा बनी।
English: She spent her childhood and adolescent...
Hindi: उसने अपना पूरा बचपन और किशोरावस्था...
English: She spent her childhood and youth in...
Hindi: उसने अपना पूरा बचपन और किशोरावस्था...
English: She spent her childhood and youth...
Hindi: उसने अपना पूरा बचपन और किशोरावस्था...
English: She spent her childhood in Delhi and Odisha.
Hindi: उनका बचपन दिल्ली और ओडिशा में बीता।
English: She spent her days and nights around books.
Hindi: दिन-रात वह पुस्तकें पढ़ने में समय व्यतीत करती।
English: She spent her early career teaching science.
Hindi: उन्होंने अपना प्रारंभिक करियर विज्ञान पढ़ाने में बिताया।
English: She spent her entire life fighting against inequality and injustice.
Hindi: उन्होंने असमानता और अन्याय से लड़ते हुए अपना पूरा जीवन अर्पण कर दिया।
English: She spent her entire life for her husband and country.
Hindi: उन्होंने अपना सम्पूर्ण जीवन अपने पति और देश के लिए व्यतीत कर दिया।
English: She spent her life opposing the only known cure for poverty, which is the empowerment of women and the emancipation of them from a livestock version of compulsory reproduction.
Hindi: उसने अपना जीवन गरीबी के एकमात्र ज्ञात इलाज के विरोध में बिताया, जो कि महिलाओं का सशक्तिकरण और अनिवार्य प्रजनन के पशुधन संस्करण से उनकी मुक्ति है।
English: She spent her life opposing the only known cure for poverty, which is the empowerment of women and the emancipation of them from a livestock version of compulsory reproduction. ...
Hindi: उसने अपना जीवन गरीबी के एकमात्र ज्ञात इलाज के विरोध में बिताया, जो कि महिलाओं का सशक्तिकरण और अनिवार्य प्रजनन के पशुधन संस्करण से उनकी मुक्ति है।
English: She spent her life opposing the only known cure for poverty, which is the empowerment of women and the emancipation of them from a livestock.
Hindi: उसने अपना जीवन गरीबी के एकमात्र ज्ञात इलाज के विरोध में बिताया, जो कि महिलाओं का सशक्तिकरण और अनिवार्य प्रजनन के पशुधन संस्करण से उनकी मुक्ति है।
English: She spent her time inside Casa Hogar, an orphanage and educational center for underprivileged boys in the region.
Hindi: उन्होंने अपना समय कासा होगर, एक अनाथालय और क्षेत्र में वंचित लड़कों के लिए शैक्षिक केंद्र के अंदर बिताया।
English: She spent her time on the E!
Hindi: उसने अपना समय ई पर बिताया!
English: She spent her time taking in the action while showing support for her fianc.
Hindi: उसने अपना समय अपने मंगेतर के लिए समर्थन दिखाते हुए कार्रवाई में बिताया।
English: She spent her weekends playing at local festivals and events.
Hindi: सप्ताहांत में, वह स्थानीय त्योहारों और कार्यक्रमों में खेलती थी।
English: She spent her whole life searching for him.
Hindi: उसी को ढूंढने में जिन्दगी सारी गवां डाली .
English: She spent hours talking on the phone.
Hindi: वह फोन पर घंटों बातें करती रहती.
English: She spent hours talking to me.
Hindi: घंटों मुझसे बातें करता।
English: She spent more than ten years writing her new novel, which is a coming-of-age story of a poetess during the Russian Revolution.
Hindi: उसने 10 साल से अधिक समय तक अपना नया उपन्यास लेखन किया, जो कि रूसी क्रांति के दौरान एक कविताओं की कहानी है।
English: She spent more time with us than my mother.
Hindi: वह अपनी दादी से ज्यादा मेरे साथ समय बिताती है।
English: She spent most of her childhood in Kolkata.
Hindi: उन्होंनें अपने जीवन का अधिकांश हिस्सा कोलकाता में गुजारा
English: She spent most of her early childhood in Oman and the United Arab Emirates.
Hindi: लेकिन उनका ज्यादातर बचपन ओमान और संयुक्त अरब अमीरात में बीता।
English: She spent most of her life in silence.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश दिन मौन में बिताया।
English: She spent most of her spare time in the kitchen.
Hindi: उन्होंने अपना ज्यादातर वक़्त रसोई में ही बिताया था ।
English: She spent most of her time
Hindi: वह अपना अधिकांश समय
English: She spent most of her time alone in her room.
Hindi: वह अपना ज्यादातर समय अकेले कमरे में बिताता हैं।
English: She spent most of her time in the kitchen.
Hindi: उन्होंने अपना ज्यादातर वक़्त रसोई में ही बिताया था ।