Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since 2000 it has been 55 overs per side, but before that it was declaration and before that it was two innings per side over two days.
Hindi: 2000 के बाद से 55 ओवर्स का मैच हो गया है, लेकिन इससे पहले यह डेकलरेशन और उससे भी पहले दो दिनों में दो पारियों का मैच हुआ करता था।
English: Since 2000, EVMs have been used in 107 General Elections to State Legislative Assemblies and 3 General Elections to Lok Sabha held in 2004, 2009  2014
Hindi: वर्ष 2000 के बाद ईवीएम का उपयोग राज्य विधानसभाओं के लिए हुए 107 चुनावों और वर्ष 2004, 2009 और 2014 में लोकसभा के लिए हुए 3 चुनावों में किया जा चुका है।
English: Since 2000, Russia's arms exports to Africa have grown significantly.
Hindi: वर्ष 2000 से अफ्रीका को होने वाले रूसी हथियारों के निर्यात में बड़ी वृद्धि देखी गई है.
English: Since 2000, individual trampoline has been included in the Olympic Games.
Hindi: 2000 के बाद से, व्यक्तिगत ट्रेम्स्लाइनिंग ओलिंपिक खेलों में शामिल किया गया है।
English: Since 2000, the city has torn down 2,000 vacant homes but as many as 10,000 still remain.
Hindi: 2000 के बाद से शहर में 2,000 खाली घरों को गिरा दिया गया है लेकिन अभी भी10,000 खाली मकान जूद हैं।
English: Since 2000, the main safety car driver has been German ex-racing driver Bernd Maylnder.
Hindi: 2000 के बाद से मुख्य सेफ्ट कार ड्राइवर जर्मनी के पूर्व-रेसिंग ड्राइवर बर्न्ड मेलैंडर हैं।
English: Since 2000, the number of children under age 5 living in Manhattan has grown by more than 32.
Hindi: सन् 2000 के बाद से, मैनहटन में रहने वाले पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों की संख्या में 32 से अधिक की वृद्धि हुई।
English: Since 2000, the organisation has reached 78,036 people with mental illness or epilepsy.
Hindi: 2000 के बाद से, संगठन ने मानसिक बीमारी या मिर्गी से पीड़ित 78,036 लोगों तक पहुँच की है।
English: Since 2001, Oxford University Press has financially supported the Clarendon bursary, a University of Oxford graduate scholarship scheme.
Hindi: 2001 से ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने वित्तीय रूप से क्लेयरेंडन बर्सरी को अपना सहयोग दिया है जो ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की एक स्नातक छात्रवृत्ति योजना है।
English: Since 2001, Schalke's stadium has been the Veltins-Arena.
Hindi: 2001 के बाद से, शाल्का का स्टेडियम वेलटिन-अखाड़ा है।
English: Since 2001, Yamazaki has participated in ISS Advanced Training and supported the development of the hardware and operation of the Japanese Experiment Module.
Hindi: २००१ के बाद से, यामाजाकी ने आईएसएएस एडवांस्ड ट्रेनिंग में भाग लिया है और जापानी एक्सपेरिमेंट मॉड्यूल के हार्डवेयर और ऑपरेशन के विकास का समर्थन किया है।
English: Since 2001, businesses in the United Kingdom have made more electronic payments than cheque payments.
Hindi: 2001 से, यूनाइटेड किंगडम में कारोबार में चॅक भुगतान की तुलना में इलेक्ट्रॉनिक भुगतान अधिक किये गए।
English: Since 2001, group of young Indian researchers has been attending the Annual Nobel Laureate Meetings.
Hindi: वर्ष 2001 से भारतीय युवा अनुसंधानकर्ताओं का दल वार्षिक नोबल पुरस्कार विजेता बैठक में हिस्सा ले रहा है ।
English: Since 2001, the Delhi Sustainable Development Summit has evolved into a unique gathering in the global sustainable development calendar, attracting and providing a platform for some of the best minds and leaders from all over the world who have an abiding concern for protecting the fragile ecosystems of our planet.
Hindi: सन् 2001 से दिल्ली टिकाऊ विकास शिखर सम्मेलन ने वैश्विक टिकाऊ विकास केलेंडर में एक अद्वितीय रूप धारण किया है, जिसने समुचे विश्व से कुछ सर्वोत्तम मस्तिष्क वाले नेताओं को आकर्षित किया है।
English: Since 2001, the United States and its allies have mounted a large-scale military response waging war in Iraq and Afghanistan. conducting hundreds of drone strikes in Pakistan, Yemen, and elsewhere. holding suspected terrorists as prisoners in Guantanamo Bay. and so forth.
Hindi: सन 2001 के बाद से, यूनाइटेड स्टेट्स और उसके सहयोगियों ने बड़े पैमाने पर सैन्य प्रतिक्रिया दी है इराक और अफगानिस्तान में युद्ध. पाकिस्तान, यमन और अन्य जगहों पर सैकड़ों ड्रोन हमलों का संचालन करना, ग्वांतानामो बे में संदिग्ध आतंकवादियों को कैदियों के रूप में पकड़ना. इत्यादि।
English: Since 2001, the building has housed the Gibraltar Heritage Trust and underwent restoration in 2011.
Hindi: वर्ष 2001 के बाद से इसमें जिब्राल्टर हेरिटेज ट्रस्ट का कार्यालय स्थित है और 2011 में इसे पुनर्स्थापित किया गया था।
English: Since 2001-2002 the number of dispute applications filed has increased by 100 per cent
Hindi: वर्ष 2001-02 से विवादों से संबंधित अर्जियों में 100 फीसदी तक का इजाफा हो चुका है।
English: Since 2002 in Belgium and the Netherlands and since 2009 in Luxembourg, doctors are permitted to administer life-ending drugs upon a patient's request.
Hindi: 2002 से बेल्जियम, नीदरलैंड्स में और 2009 से लक्जम्बर्ग में यह कानून लागू हुआ है कि वयस्क मरीज की इच्छा पर डॉक्टर जीवन रक्षक दवाइयां रोक सकते हैं.
English: Since 2002 the country received 1 billion in aid but the infant mortality rate is almost the highest in the world, lower than Angola but higher than Afghanistan.
Hindi: 2002 के बाद से देश को  1 बिलियन की सहायता प्राप्त हुई लेकिन शिशु मृत्यु दर दुनिया में लगभग सबसे अधिक है, जो अंगोला से कम है लेकिन अफगानिस्तान से अधिक है।
English: Since 2002, ADB has provided the state government with five loans to develop its road network, improving about 7,300 km of roads or about 11 of the total network.
Hindi: 2002 से एडीबी ने राज्य सरकार को अपने सड़क नेटवर्क को विकसित करने तथा लगभग 7,300 किलोमीटर सड़कों का सुधार करने के लिए पांच ण उपलब्ध कराए हैं।
English: Since 2002, ADB has provided the state government with five loans to develop its road network, improving about 7,300 km of roads or about 11 of the total network
Hindi: 2002 से एडीबी ने राज्य सरकार को अपने सड़क नेटवर्क को विकसित करने तथा लगभग 7,300 किलोमीटर सड़कों का सुधार करने के लिए पांच ऋण उपलब्ध कराए हैं।
English: Since 2002, GIZ has been supporting the Climate Division of MoEFCC in strengthening the Designated National Authority DNA, support in Clean Development Mechanism CDM.
Hindi: 2002 के बाद से, जीआईजेड डिजाइन किए गए राष्ट्रीय प्राधिकरण डीएनए को मजबूत करने में एमओईएफसीसी के जलवायु प्रभाग का समर्थन कर रहा है, स्वच्छ विकास तंत्र सीडीएम में समर्थन।
English: Since 2002, India has piloted a resolution at the United Nations General Assembly on measures to prevent terrorists gaining access to Weapons of Mass Destruction.
Hindi: भारत 2002 से आतंकवादियों की व्यापक नरसंहार वाले हथियारों तक पहुंच को रोकने के उपाय करने के लिए संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक प्रस्ताव रखता आया है।
English: Since 2002, Mercedes-Benz has developed the F-Cell fuel cell vehicle.
Hindi: 2002 के बाद से, मर्सिडीज-बेंज ने एफ सेल ईंधन सेल वाहन विकसित किया है।
English: Since 2002, US aid to Pakistan, economic and military, has averaged about USD 2 billion a year.
Hindi: वर्ष 2002 के बाद से पाकिस्तान को अमेरिका की ओर से एक साल में दी जाने वाली आर्थिक एवं सैन्य मदद औसतन लगभग दो अरब डॉलर की रही है।
English: Since 2002, the Deoband constituency has been the stronghold of either the Samajwadi Party or the Bahujan Samaj Party.
Hindi: 2002 से विधानसभा चुनाव 2017 से पहले तक देवबंद सीट पर समाजवादी पार्टी या फिर बहुजन समाज पार्टी का कब्जा रहा।
English: Since 2002, the Prime Minister himself has been the worst victim of ideological intolerance, Jaitley said.
Hindi: ' जेटली ने कहा कि वर्ष 2002 से माेदी वैचारिक असहिष्णुता के सबसे ज्यादा पीडि़त रहे हैं।
English: Since 2002, the US has formally backed the two-state solution.
Hindi: वर्ष 2002 से अमेरिका ने औपचारिक रूप से दो-राष्ट्र के सिद्धांत का समर्थन किया है।
English: Since 2003 - 04, this system has been substituted by extending GOI supported Lines of Credit through Exim Bank of India.
Hindi: 2003-04 से इस प्रणाली के स्थान पर भारत सरकार द्वारा समर्थित ऋण श्रृंखलाएं भारत के एक्जिम बैंक के माध्यम से दी जाने लगी हैं।
English: Since 2003 Pravasi Bharatiya Divas PBD is celebrated on 9 January every year to enable engagement of the government with the overseas Indian community and recognize their contribution to the development of India.
Hindi: विदेशों में भारतीय समुदाय के साथ तादात्मय बनाने और भारत के विकास में उनके योगदान को मान्यता प्रदान करने के प्रयोजन से 2003 से प्रत्येक वर्ष 9 जनवरी को प्रवासी भारतीय दिवस आयोजित किया जाता है।
English: Since 2003 the government has trained 38,000 health workers and pays their wages.
Hindi: 2003 से अब तक सरकार ने 38 हजार स्वास्थ्य कर्मचारियों को प्रशिक्षण दिया है और उन्हें वेतन दे रही है.
English: Since 2003 the woodcut has been replaced as the main feature of the front cover by a photograph of a current cricketer, but still appears albeit in a much reduced size.
Hindi: 2003 से सामने के आवरण की मुख्य विशेषता के रूप में वुडकट की जगह एक मौजूदा क्रिकेटर की एक तस्वीर प्रतिस्थापित कर दी गयी है, लेकिन अभी भी हालांकि एक बहुत छोटे आकार में दिखाई देता है।
English: Since 2003, India has been actively participating in the KPCS process and is a member of all Working Groups of KP except for WGAAP.
Hindi: वर्ष 2003 से, भारत केपीसीएस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेता आ रहा है और वह केपी के सभी कार्य समूहों डब्ल्यूजीएएपी के अतिरिक्त का सदस्य है।
English: Since 2003, India has been actively participating in the KPCS process and is a member of all Working Groups of KP except for Working Group on Artisanal and Alluvial Production, WGAAP.
Hindi: वर्ष 2003 के बाद से, भारत सक्रिय रूप से केपीसीएस की प्रक्रियाओं में भाग ले रहा है और इसके सभी कार्यकारी समूहों आर्टिजियन और एलुविएल प्रोडक्शन पर कार्य समूह को छोड़कर का सदस्य है।
English: Since 2003, researchers have successfully transplanted corneal stem cells into damaged eyes to restore vision.
Hindi: 2003 के बाद से, शोधकर्ताओं ने सफलतापूर्वक क्षतिग्रस्त आंखों में कॉर्निया की स्टेम कोशिकाओं का प्रत्यारोपण किया है।
English: Since 2003, the Association of Contract Football Players has run an annual football camp for unemployed players.
Hindi: असोसिएशन ऑफ कॉन्ट्रैक्ट फुटबॉल प्लेयर्स बेरोजगार खिलाड़ियों के लिए 2003 से एक सालाना कैंप चला रही है.
English: Since 2003, the Congresss vote percentage here has been 13 while the BSPs has been 20
Hindi: 2003 से कांग्रेस का मत प्रतिशत यहां 13 रहा है तो बसपा का 20. इसलिए यही एकमात्र सीट बसपा को गठबंधन में मिल सकती थी
English: Since 2003, the President of India has been hosting an 'At Home' function in the Rashtrapati Bhawan on the anniversary of the Quit India Movement on the 9th August of every year to honour freedom fighters.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 2003 से, प्रत्येक वर्ष 9 अगस्त को भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ पर स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित करने के लिए राष्ट्रपति भवन में स्वागत समारोह का आयोजन करते आ रहे हैं।
English: Since 2003, the President of India has been hosting an At Home function in the Rashtrapati Bhavan to mark the anniversary of the Quit India Movement on 9th August of every year in honour of freedom fighters.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, वर्ष 2003 से 9 अगस्त को भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ मनाने के लिए हर वर्ष स्वतंत्रता सेनानियों के सम्मान में राष्ट्रपति भवन में एट होम समारोह आयोजित करते आ रहे हैं।
English: Since 2003, the President of India has been hosting an At Home function in the Rashtrapati Bhawan on the anniversary of the Quit India Movement on the 9th August of every year to honour freedom fighters.
Hindi: राष्ट्रपति 2003 से स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मानित करने के लिए हर वर्ष 9 अगस्त को भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ पर राष्ट्रपति भवन में समारोह आयोजित करते रहे हैं।
English: Since 2003, the President of India has been hosting an x80x98At Homex80x99 function in the Rashtrapati Bhavan to mark the anniversary of the Quit India Movement on 9th August of every year in honour of freedom fighters.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, वर्ष 2003 से 9 अगस्त को भारत छोड़ो आंदोलन की वर्षगांठ मनाने के लिए हर वर्ष स्वतंत्रता सेनानियों के सम्मान में राष्ट्रपति भवन में एट होम समारोह आयोजित करते आ रहे हैं।
English: Since 2003-04, India has implemented 48 reforms captured by doing business, the bank said.
Hindi: 2003-04 से भारत ने इज ऑफ डूइंग बिजनस के लिए 48 सुधारों को लागू किया है।
English: Since 2003-04, Minimum Support Price MSP for the common variety of paddy was increased from Rs.550 to Rs.900 per quintal for the crop year 2008-09
Hindi: 2003-04 में धान का न्यूनतम समर्थन मूल्य जहां 550 रुपये प्रति क्विंटल था, 2008-09 में इसे बढ़ाकर 900 रुपये कर दिया गया।
English: Since 2004 Ranbaxy has filed 7 products in Japan and so far has 100 success rate in getting approvals
Hindi: 2004 से अभी तक रैनबैक्सी ने जापान में 7 उत्पाद फाइल किए हैं और इसमें कंपनी को 100 प्रतिशत सफलता हासिल हुई है।
English: Since 2004 he has headed a number of TV companies producing programs for the Russian television.
Hindi: २००४ से उन्होंने रुसी टेलीविज़न के लिए कार्यक्रमों का निर्माण करने वाली बहुत सारी टीवी कंपनियों का नेतृत्व किया।
English: Since 2004 he is injured sometimes.
Hindi: सन् २००४ से वे कई बार चोटग्रस्त रहे हैं।
English: Since 2004 the number of regular pioneers in Turkey has increased by 165
Hindi: 2004 से तुर्की में पायनियरों की गिनती में 165 बढ़ोतरी हुई है
English: Since 2004, Mallikarjuna has been growing onions in rainy season.
Hindi: 2004 से मल्लिकार्जुन बारिश के मौसम में प्याज उगा रहे हैं।
English: Since 2004, it has been the official country residence of Prince Andrew, Duke of York.
Hindi: वर्ष २००२ से यह राजकुमार एंड्रू, यॉर्क के ड्यूक का आधिकारिक निवास रहा है।
English: Since 2004, she has released numerous albums that have performed well on British and foreign charts.
Hindi: 2004 के बाद से, उसने कई एल्बमों को जारी किया है जो ब्रिटिश और विदेशी चार्ट पर अच्छा प्रदर्शन कर चुकी हैं।
English: Since 2004, some 300 engineering colleges and 400 business schools have opened in the country. in contrast, only 38 new medical colleges have come up
Hindi: 2004 से जहां देश भर में 300 नए इंजिनियरिंग और 400 बिजनेस स्कूल खुले हैं, वहीं केवल 38 नए मेडिकल कॉलेज खुले हैं।
English: Since 2004, the Ministry of External Affairs has conducted 49 editions of KIP in which more than 1600 Indian youth have participated fromoverseas.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने 2004 से केआईपी के 49 संस्करणों का आयोजन किया है जिसमें 1600 से अधिक भारतीय युवाओं ने भाग लिया है।
English: Since 2004, there have been over 20 documented instances of students committing suicides across universities in the country.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि 2004 से अब तक इस तरह की 20 से अधिक घटनाओं के दस्तावेज तैयार किए गए हैं जिनमें देश के विश्वविद्यालयों में छात्रों ने आत्महत्या की है।
English: Since 2004, total 34 scientists 17 outstanding scientists in Chemical Sciences and 17 in Biological Sciences received this prestigious award for their notable contribution in drug discovery and development research in India
Hindi: वर्ष 2004 से लेकर अबतक, कुल 34 वैज्ञानिकों रासायनिक विज्ञान में 17 और जैविक विज्ञान में 17 उत्कृष्ट वैज्ञानिक को भारत में दवा की खोज एवं विकास अनुसंधान में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए यह प्रतिष्ठित पुरस्कार मिल चुका है
English: Since 2004-05 to 2011-12, the GSDP of Uttarakhand has increased by 124.34 while all India GDP has increased to 75.74.The GSDP growth of Uttarakhand was much higher than the national average of GDP growth during the period.
Hindi: वर्ष 2004-05 से 2011-12 तक उत्तराखंड के सकल राज्य घरेलू उत्पाद में 124.34 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जबकि अखिल भारत सकल घरेलू उत्पाद में 75.74 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Since 2004-05, 26883 kms of national highways have been completed, against 8918 kms in the 5 years preceding this period.
Hindi: 2004-05 से 26,883 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्ग का निर्माण किया जा चुका है, जबकि इससे पहले पांच वर्षों की अवधि के दौरान 8,918 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्ग का ही निर्माण किया गया था।
English: Since 2004-05, the industry has got Rs 55 lakh crore of tax concessions.
Hindi: वर्ष 2004-05 से लेकर आज तक उद्योगों का 55 लाख करोड़ रुपये का टैक्स माफ किया जा चुका है।
English: Since 2005, Eminem intended to take some time off from recording his own music to become a hip hop producer for other rap acts, especially for the artists signed on his own label Shady Records.
Hindi: इसके फलस्वरूप 52 वें ग्रेमी पुरस्कारों के दौरान उसे सर्वश्रेष्ठ रैप एल्बम के लिए ग्रेमी पुरस्कार मिला. 2005 के बाद से ही, एमिनेम अपने संगीत से नाता तोड़ कर हिप हॉप निर्माता बन कर अन्य रिकॉर्ड कार्यों को करने का इच्छुक था, विशेषकर उन कलाकारों के लिए, जो उसके अपने लेबल शैडी रिकॉर्ड्स के लिए साइन किये गये थे।
English: Since 2005, India Meteorological Department IMD has been issuing operational forecasts for the date of monsoon onset over Kerala using an indigenously developed statistical model with a model error of 4 days.
Hindi: 2005 से ही भारतीय मौसम विभाग स्वदेशी रूप से विकसित सांख्यिकीय पद्धति का उपयोग कर केरल में मॉनसून के आगमन की तारीख के लिए संचालनगत भविष्यवाणी जारी करता रहा है, जिसमें 4 दिनों का ज्यादा या कम का अंतर शामिल है।
English: Since 2005, India has extended grant assistance to the tune of USD 1.35 million for various projects relating to purchase of equipment, disaster relief, national export strategy, community and local government projects harnessing solar energy among others
Hindi: 2005 से, भारत में उपकरण की खरीद, आपदा राहत, राष्ट्रीय निर्यात कार्य नीति, सौर ऊर्जा का दोहन करने वाले समुदाय एवं स्थानीय सरकार से संबंधित विभिन्न परियोजनाओं के लिए 1.35 मिलियन डॉलर तक की अनुदान सहायता दे चुका है
English: Since 2005, India has extended grant assistance to the tune of USD 1.35 million for various projects relating to purchase of equipment, disaster relief, national export strategy, community and local government projects harnessing solar energy among others.
Hindi: 2005 से, भारत में उपकरण की खरीद, आपदा राहत, राष्ट्रीय निर्यात कार्य नीति, सौर ऊर्जा का दोहन करने वाले समुदाय एवं स्थानीय सरकार से संबंधित विभिन्न परियोजनाओं के लिए 1.35 मिलियन डॉलर तक की अनुदान सहायता दे चुका है।
English: Since 2005, Iran already has one satellite in space, Sinah-1, which was launched in Russia with a Russian rocket.
Hindi: 2005 से स्पेस में ईरान का पहले से एक सैटेलाइट सिनाह-1 है, जिसे रूस से रशियन रॉकेट के जरिए लॉंच किया गया था।
English: Since 2005, Mitchell International Airport has been connected by the Amtrak Hiawatha train service, which provides airport access via train to Chicago and downtown Milwaukee.
Hindi: 2005 के बाद से, मिशेल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा, अम्ट्राक हिआवाथा ट्रेन सेवा से जुड़ा हुआ है, जो शिकागो और मिल्वौकी के लिए ट्रेन के माध्यम से हवाई अड्डे तक सेवा प्रदान करता है।
English: Since 2005, improved profitability  assets quality
Hindi: 2005 से लाभप्रदता और परिसम्पत्तियों की गुणवत्ता में सुधार
English: Since 2005, most of the healthcare capacity added has been in the private sector, or in partnership with the private sector.
Hindi: 2005 के बाद से, स्वास्थ्य सेवा की अधिकांश क्षमता निजी क्षेत्र में, या निजी क्षेत्र के साथ साझेदारी में रही है।
English: Since 2005, no sector, the scheme invested in, has breached the 20 per cent mark, nor has a single stock crossed 6 per cent allocation
Hindi: वर्ष 2005 से इस फंड ने जिस भी सेक्टर में निवेश किया, उनमें से किसी ने 20 फीसदी के आंकड़े को पार नहीं किया और न ही किसी एकमात्र शेयर को 6 फीसदी से ज्यादा का आवंटन हासिल हुआ।
English: Since 2005, our two countries have maintained an intensive high-level dialogue.
Hindi: 2005 से हम दोनों देश तीव्र गति से उच्च स्तरीय संवाद बनाये हुए हैं।
English: Since 2005, the number of orphanages in Cambodia has risen by 75 percent, and the number of children living in Cambodian orphanages has nearly doubled, despite the fact that the vast majority of children living in these orphanages are not orphans in the traditional sense.
Hindi: 2005 के बाद से कंबोडिया में अनाथालयों की संख्या में 75 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, और कंबोडिया के अनाथालयों में रह रहे बच्चों की संख्या लगभग दोगुनी हो गई है, इस तथ्य के बावजूद कि इन अनाथालयों में रह रहे बहुधा बच्चे पारंपारिक दृष्टि से अनाथ नहीं हैं।
English: Since 2005, tobacco companies have not been allowed to sponsor sporting events in the United Kingdom, and the world championship has had to find a new sponsor.
Hindi: 2005 से, यूनाइटेड किंगडम में तंबाकू कंपनियों को खेल की प्रतोयोगिताओं को प्रायोजित करने की अनुमति प्रदान नहीं की गई है और विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप को एक नए प्रायोजक की तलाश करनी है।
English: Since 2005-06, the Tori-Shivpuri 44 km new railway line had been approved
Hindi: वर्ष 2005-06 से ही तोरी-शिवपुरी 44 किलोमीटर लम्बी नई रेलवे लाइन को मंजूरी दे दी गई थी
English: Since 2006 it has been rare for worldwide disasters to number under 900 in any given year.
Hindi: 2006 से अब तक कोई ऐसा साल नहीं रहा जब इन हादसों की तादाद 900 के नीचे गई हो.
English: Since 2006 the time farmer suicides in Vidarbha hit the headlines the state has been given central grants for water projects
Hindi: वर्ष 2006 में जब विदर्भ में किसानों की आत्महत्या की खबरें सुर्खियों में आनी शुरू हुईं तब से राज्य में जल परियोजनाओं के लिए केंद्र की ओर से अनुदान मिलता रहा है।
English: Since 2006, DRCSC started working with NPMS involving children in the age group of 12  15 on Ecology and Natural Resource related learning and experimentation activities.
Hindi: वर्ष 2006 से डीआरसीएससी ने एनपीएमएस के साथ मिल कर 12 से 15 साल के आयु वर्ग के बच्चों को शामिल कर पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन से संबंधित सीखने और प्रायोगिक गतिविधियों पर काम शुरू किया।
English: Since 2006, Iranian officials have been working with the UNHCR and Afghan officials for their repatriation.
Hindi: 2006 से, ईरानी अधिकारी यूएनएचसीआर और अफगान अधिकारियों के साथ उनके प्रत्यावर्तन के लिए काम कर रहे हैं।
English: Since 2006, Mangalore Refineries and Petrochemicals Ltd MRPL, Indias PSU refinery, has been supplying petroleum products to Mauritius
Hindi: 2006 से भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम वाली रिफायनरी मैंगलोर रिफाइनरी एंड पेट्रोकेमिकल्स लिमिटेड एमआरपीएल मॉरीशस को पेट्रोलियम पदार्थों की आपूर्ति कर रही है
English: Since 2006, Mangalore Refineries and Petrochemicals Ltd MRPL, Indias PSU refinery, has been supplying petroleum products to Mauritius.
Hindi: 2006 से भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम वाली रिफायनरी मैंगलोर रिफाइनरी एंड पेट्रोकेमिकल्स लिमिटेड एमआरपीएल मॉरीशस को पेट्रोलियम पदार्थों की आपूर्ति कर रही है।
English: Since 2006, Plane Stupid have been bringing aviation back down to earth, with actions like a banner drop from the Houses of Parliament and occupying the runway at Stansted Airport.
Hindi: वर्ष 2006 से ही प्लेन स्टूपिड, विमानन उद्योग को ज़मीन पर उतारता रहा है. पार्लियामेंट हाउस पर बैनर लगाने जैसी गतिविधियों के द्वारा और स्टेनस्टेड एयरपोर्ट के रनवे पर कब्ज़ा करने जैसी.
English: Since 2006, a larger format edition has been published on an experimental basis.
Hindi: 2006 से एक प्रायोगिक आधार पर एक बड़ा प्रारूप संस्करण प्रकाशित किया जा रहा है।
English: Since 2006, a phenomenon called colony collapse disorder has affected honey bees in many countries.
Hindi: """2006 के बाद से, एक घटना बुलाया """"कॉलोनी कोलैप्स डिसऑर्डर"""" कई देशों में प्रभावित मधु मक्खियों है।"""
English: Since 2006, awards are given in four categories namely Individuals including Government Servants, Institutions Organizations under Government Joint Forest Management Committee JFMC and Non-Governmental InstitutionsOrganizations.
Hindi: वर्ष 2006 से ये पुरस्कार सरकारी कर्मचारी सहित व्यक्तिगत श्रेणी, सरकारी संयुक्त प्रबंध समिति के तहत संस्थाओंसंगठनों की श्रेणी और गैर सरकारी संस्थाओंसंगठनों की श्रेणी में दिए जा रहे हैं।
English: Since 2006, military rule has been punctuated with civilian governments formed after elections which Thaksin's supporters have won even though he himself remains in exile
Hindi: 2006 से देश में सैन्य शासन पर सिविल सरकार का प्रभाव भी रहा जो थकसिन के समर्थकों ने चुनाव जीतने के बाद बनाई जबकि थकसिन स्वयं निर्वासित जीवन जी रहे हैं
English: Since 2006, the Force has saved more than 4.73 lakh precious lives during various calamities and crisis.
Hindi: 2006 के बाद से एनडीआरएफ ने विभिन्न आपदाओं एवं संकट के दौरान 4.73 लाख से अधिक बेशकीमती मानव जीवन की हिफाजत की है।
English: Since 2006, the U.S. accepts more legal immigrants as permanent residents than any other country in the world.
Hindi: 2006 के बाद से, अमेरिका दुनिया के किसी भी अन्य देश की तुलना में स्थायी निवासियों के रूप में अधिक कानूनी आप्रवासियों को स्वीकार करता है।
English: Since 2006, the Union Ministry of Overseas Indian Affairs has set up institutions like the Overseas Investment Facilitation Centre for enhancing economic engagement with the diaspora, and the India Development Foundation of overseas Indians to channel the philanthropic impulses of overseas Indians.
Hindi: 2006 से केन्द्रीय प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय ने, भारतवंशियों के साथ आर्थिक संबंध बढ़ाने के लिए प्रवासी निवेश सुविधा केन्द्र तथा प्रवासी भारतीयों के परोपकारी भावनाओं को साकार रूप देने के लिए प्रवासी भारतीयों का भारत विकास न्यास जैसे संस्थान स्थापित किए हैं।