Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leader Ram Kadam asked Leader of the Opposition Radhakrishna Vikhe Patil, who demanded Fadnavis resignation, and Congress leader Prithviraj Chavan to apologise for making baseless allegations against the chief minister.
Hindi:  फडणवीस के बयान पूरा करने के बाद राम कदम भाजपा ने विखे पाटिल और पृथ्वीराज चव्हाण से मुख्यमंत्री पर आधारहीन आरोप लगाने के लिए माफी मांगने की मांग की।
English: BJP leader Ram Kadam hit out at the Maharashtra government over the incident.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता राम कदम ने महाराष्ट्र सरकार पर निशाना साधा।
English: BJP leader Ram Kadam sought to distance his party from the morphed video clip.
Hindi: भाजपा नेता राम कदम ने इस वीडियो क्लिप से उनकी पार्टी को दूर रखे जाने की बात कही.
English: BJP leader Ram Kadam, in a letter to Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray, has demanded a discussion on the Bollywood-drugs nexus' in the coming legislature session.
Hindi:  भाजपा नेता राम कदम ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे को लिखे एक पत्र में आगामी विधानसभा सत्र में बॉलीवुड-मादक द्रव्य साठगांठ विषय पर चर्चा कराए जाने की मांग की है।
English: BJP leader Ram Kripal Yadav in a Lok Sabha MP from Patliputra constituency in Bihar.
Hindi: रामकृपाल यादव बिहार के पाटलिपुत्र से सांसद हैं।
English: BJP leader Ram Madhav attended the function.
Hindi: लेह में बीजेपी नेता राम माधव पहुंचे।
English: BJP leader Ram Madhav called it a glorious day.
Hindi: बीजेपी महासचिव राम माधव ने ट्वीट किया- क्या शानदार दिन है.
English: BJP leader Ram Madhav reacted on Mamata Banerjee's remark 'I don't consider Narendra Modi as PM'.
Hindi: नरेन्द्र मोदी को प्रधानमंत्री न मानने के ममता के बयान पर भाजपा का पलटवार
English: BJP leader Ram Madhav said that the people in the state have voted for a change.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता राम माधव ने कहा कि राज्य के लोगों ने बदलाव के लिए वोट किया है.
English: BJP leader Ram Madhav said the continuation of the BJP in the government had become untenable.
Hindi: भाजपा नेता राम माधव ने कहा कि भाजपा के लिए सरकार में बने रहना कठिन हो गया था।
English: BJP leader Ram Madhav said,
Hindi: यह बीजेपी के राम माधव ही कह रहे हैं।
English: BJP leader Ram Madhav tweeted his support, by forwarding an article from a website called Evolution News.
Hindi: राम माधव ने 'ईवोल्यूशन न्यूज़' नामक वेबसाइट से एक लेख को अग्रेषित करके ट्वीट किया.
English: BJP leader Ram Madhav, who is credited with the formation of the BJP-PDP government in the state, also congratulated Mehbooba.
Hindi: राम माधव को ही राज्य में भाजपा-पीडीपी की सरकार के गठन का श्रेय दिया जाता है।
English: BJP leader Ram Madhav, who is the party''s Jammu and Kashmir affairs in-charge, was also present at the meeting.
Hindi: राम माधव बीजेपी के जम्मू-कश्मीर के प्रभारी भी हैं।
English: BJP leader Ram Madhav, who is the partys Jammu and Kashmir affairs in-charge, was also present at the meeting.
Hindi: राजनाथ सिंह से मुलाकात के समय भाजपा के जम्मू-कश्मीर प्रभारी राम माधव भी मौजूद थे।
English: BJP leader Rama Chandra Panda, BJY leader Shiva Shankar Das, Ganjam Bar Association president Sisir Kumar Padhi, Prof Ramesh Chandra Tripathy, Forum for Ganjam president Prof Pramod Kumar Sahu, Govind Chandra Das, local MlA Dr RC Chyau Pattnaik, former Principal of Brahmapur Homeopath College Dr Prasant Pati, KC Town High School Headmaster V Venket Rao, BDA Chairman Subash Chandra Maharana and a band of intellectuals, scribes, academicians, and senior citizens kept their respective views on the issue.
Hindi: एसएमसी के अध्यक्ष श्री भवन, पीटीए के अध्यक्ष नारायण सिंह, एसडीएम पद्धर विनय मोदी, दं्रग कांग्रेस के अध्यक्ष जोेगेंद्र गुलेरिया, कोषाध्यक्ष चंद्रशेखर ठाकुर, जिला कांग्रेस महामंत्री वामन देव, स्थानीय पंचायत के प्रधान दलीप ठाकुर, पंचायत समिति सदस्य कुलदीप शर्मा, कांग्रेस पदाधिकारी मनोज कुमार, ओम प्रकाश सहित विभिन्न विभागों के अधिकारी भी मौजूद थे।
English: BJP leader Ramkishore Shukla, Ashok Somani, Jaswant Singh, Ashok Patel, Nirmala Yadav, were present with Kailash Vijayvargiya during the public meeting programme.
Hindi: जनसभा में लतिका शर्मा, भाजपा नेता श्याम लाल बंसल, दीपक शर्मा, संजीव कौशल मौजूद थे।
English: BJP leader Ranjan Gowda and his supporters joined the Congress party on the occasion.
Hindi: इस मौके पर संगड़ाह के वरिष्ठ भाजपा कार्यकर्ता कृष्ण लाल अपने समर्थकों सहित भाजपा छोड़कर कांग्रेस में शामिल हुए।
English: BJP leader Ranjeet Bahadur Srivastava
Hindi: भाजपा नेता रंजीत बहादुर श्रीवास्तव
English: BJP leader Rao Saheb Danve We will prove our majority.
Hindi: भाजपा नेता राव साहेब दानवे दावा करते हुए कहा कि हम अपना बहुमत साबित करेंगे।
English: BJP leader Ravi Shankar Prasad is stopped from going to Muzaffarnagar.
Hindi: मुजफ्फरनगर जाएंगे बीजेपी नेता रविशंकर प्रसाद.
English: BJP leader Ravi Shankar Prasad said the prime minister should make a statement on the issue.
Hindi: भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने इसे गंभीर मुद्दा बताते हुए कहा कि पीएम और गृह मंत्री को इस पर सफाई देनी चाहिए।
English: BJP leader Ravi Shankar Prasad.
Hindi: पटना में भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने वोट डाला।
English: BJP leader Rimjhim Mitra after being detained with party workers during protest claimed that they had prior permission to hold a protest saying that it was peaceful.
Hindi: विरोध प्रदर्शन के दौरान पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ हिरासत में रहने के बाद भाजपा नेता रिमझिम मित्रा ने कहा कि हमारे पास विरोध प्रदर्शन करने की पूर्व अनुमति थी और विरोध शांतिपूर्ण था।
English: BJP leader Roopa Ganguly
Hindi: भाजपा नेता रूपा गांगुली के काफिले पर हमला
English: BJP leader S Prakash hoped that the Government will succeed in bringing back Jadhav to India.
Hindi: बीजेपी नेता एस. प्रकाश ने कहा है कि भारत सरकार कुलभूषण को भारत लाने में कामयाब रहेगी।
English: BJP leader S S Ahluwalia, after taking oath, touched the feet of President Pranab Mukherjee.
Hindi: भाजपा नेता एसएस आहलुवालिया ने शपथ लेने के बाद राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के पैर छुए।
English: BJP leader S Ve Shekher issues a statement over his derogatory social media post on women, says 'I had posted it without reading the message.
Hindi: नेता एस. वीई. शेखर ने अपने फेसबुक पर एक पोस्ट शेयर करते हुए महिलाओं के खिलाफ अभद्र टिप्पणियां की।
English: BJP leader Sadanand Tanavade appointed as party's Goa unit Chief.
Hindi: भाजपा नेता सदानंद तनावड़े को पार्टी के गोवा इकाई के प्रमुख नियुक्त किया गया।
English: BJP leader Sadanand Tanavade appointed party's Goa unit chief
Hindi: भाजपा नेता सदानंद तनावड़े को पार्टी के गोवा इकाई के प्रमुख नियुक्त किया गया
English: BJP leader Sajad Ahmad Khanday was fired upon by terrorists from close range outside his residence in Vessu in Kulgam district.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि भाजपा नेता सज्जाद अहमद खांडे पर वेसु स्थित उनके घर के बाहर आतंकवादियों ने गोलीबारी की.
English: BJP leader Samarpal Singh dies in road accident
Hindi: सपा नेता की सड़क हादसे में मौत
English: BJP leader Sambit Patra also alleged that he along with some other leaders were attacked while they were travelling in a car.
Hindi: भाजपा नेता संबित पात्रा ने आरोप लगाया है कि उनकी कार पर भी पथराव किया गया जिसमें वे और भाजपा के अन्य नेता भी जा रहे थे।
English: BJP leader Sambit Patra said Gandhi should remove Joshi from the party.
Hindi: सपा नेता ने आगे कहा कि भाजपा को साध्वी प्रज्ञा को पार्टी से निकाल देना चाहिए।
English: BJP leader Sambit Patra said a party leaders son or daughter being given a MLA ticket was not an example of dynastic rule.
Hindi: भाजपा नेता संबित पात्रा ने कहा कि नेताओं के बेटे-बेटियों को टिकट देना कोई वंशवाद नहीं है।
English: BJP leader Samik Bhattacharya told IANS that the video was important as divisive people are trying to erase the history of Partition
Hindi: वीडियो जारी होने के बाद भाजपा नेता सामिक भट्टाचार्य ने समाचार एजेंसी आईएएनएस से बात करते हुए कहा था कि यह वीडियो बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि विभाजनकारी लोग बंटवारे के इतिहास को मिटाने की कोशिश कर रहे हैं
English: BJP leader Sandeep Warrier criticised that the police is hesitant to take action when somebody insults BJP workers.
Hindi: बीजेपी नेता संदीप वॉरियर ने कहा कि पुलिस ऐसे लोगों पर कार्रवाई करने से हिचकती है जो कि भाजपा कार्यकर्ताओं का अपमान करते हैं.
English: BJP leader Sanjay Rana, father of Vishal Rana who is an arrested accused in the case, claimed his son was 50 km away from the village when the lynching incident took place.
Hindi: इस मामले में गिरफ्तार किए गए आरोपी विशाल राणा के पिता बीजेपी नेता संजय राणा ने दावा किया कि जिस समय घटना हुई उस समय उनका बेटा गांव से करीब 50 किलोमीटर दूर था।
English: BJP leader Sanjay Singh was also present on the occasion.
Hindi: भुंतर कांग्रेस नेता संजय शर्मा भी इस मौके पर उपस्थित रहे।
English: BJP leader Sanjay Tandon.
Hindi: साथ खड़े हैं भाजपा अध्यक्ष संजय टंडन।
English: BJP leader Sanjay Yadav also tweeted out a photo of the ad.
Hindi: ट्वीट के साथ भाजपा नेता ने एक फोटो भी शेयर किया था.
English: BJP leader Sanjeev Balyan has alleged fake voting by burqa-clad voters in Muzaffarnagar Lok Sabha constituency and demanded that their faces being checked.
Hindi: मुजफ्फरनगर से बीजेपी प्रत्याशी संजीव बाल्यान ने आरोप लगाया है कि बुर्के में जो महिलाएं वोटिंग के लिए आ रही हैं, उनकी चेकिंग नहीं हो रही है और फर्जी वोटिंग की जा रही है.
English: BJP leader Sanjeev Mishra announced a bounty of Rs 5 lakh for beheading Mandsaur rape accused.
Hindi: मंदसौर रेप मामले में बीजेपी के एक और नेता के बयान से विवाद खड़ा हो गया है. होशंगाबाद जिले के बीजेपी नेता संजीव मिश्रा ने दोषियों के सिर काटने वाले को 5 लाख रुपया इनाम देने की घोषणा की है.
English: BJP leader Sanjeev Mishra demanded capital punishment for the accused, and said If court or administration is not capable of doing it, I have said I will give Rs 5 lakh to the person who beheads the accused and gets his head.
Hindi: संजीव मिश्रा ने कहा कि हम आरोपी के लिए मौत की सजा मांगते हैं. अगर अदालत या प्रशासन इसे करने में समर्थ नहीं है, तो मैं 'दोषियों का सिर काट' कर लाने वाले को 5 लाख रुपए का इनाम दूंगा.
English: BJP leader Saroj Pandey said that there is is no problem between the allies Shiv Sena and BJP.
Hindi: शिवसेना प्रमुख ने कहा कि शिवसेना और बीजेपी के गठबंधन में किसी तरह की कोई दिक्कत नहीं है.
English: BJP leader Satish Upadhyay said, Ashutosh has hurt the feelings of people, especially by comparing a rape accused to Mahatma Gandhi, George Fernandes and with Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: बीजेपी नेता सतीश उपाध्याय ने समाचार एजेंसी एएनआई से कहा, "आशुतोष ने जनता की भावनाओं को आहत किया है, विशेष रूप से रेप के आरोपी की तुलना महात्मा गांधी, जॉर्ज फर्नांडिस और अटल बिहारी वाजपेयी से करके . उन्होंने यह तुलना कर बेहद बचकाना हरकत की है.
English: BJP leader Saurabh Patel.
Hindi: बीजेपी नेता सौरभ पटेल पीछे
English: BJP leader Shahnawaz Hussain
Hindi: भाजपा नेता शाहनवाज हुसैन
English: BJP leader Shahnawaz Hussain also paid his tributes.
Hindi: बीजेपी के नेता शाहनवाज हुसैन का भी रास्ता रोका गया था।
English: BJP leader Shahnawaz Hussain on Tuesday said the TMC-led government in West Bengal has denied the party permission for a rally in Murshidabad and alleged that there is complete lawlessness in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद में रैली आयोजित करने के लिए राज्य प्रशासन से अनुमति नहीं मिलने पर क्षोभ प्रकट करते हुए भाजपा के वरिष्ठ नेता शाहनवाज हुसैन ने मंगलवार को कहा कि प्रदेश में कानून का शासन नहीं रह गया है, साथ ही जोर दिया कि वह मुर्शिदाबाद जायेंगे।
English: BJP leader Shahnawaz Hussain said the verdict shows the law is equal for all.
Hindi: भाजपा नेता शाहनवाज हुसैन ने कहा कि फैसला यह दिखाता है कि कानून सबके लिए बराबर है।
English: BJP leader Shahnawaz Hussain told ANI.
Hindi: इस मौके पर भाजपा नेता शाहनवाज हुसैन ने कहा . पढ़े
English: BJP leader Shamsher Kharkara had unsuccessfully contested from the Rohtak seat in 2014, losing to Congress Deepender Hooda.
Hindi: पवार 2014 के लोकसभा चुनाव में डिंडोरी सीट पर भाजपा के हरिश्चंद्र चव्हाण से हार गयी थीं।
English: BJP leader Shatrughan Sinha and Yashwant Sinha were also likely to join the rally.
Hindi: इस रैली में बीजेपी नेता शत्रुघ्न सिन्हा और यशवंत सिन्हा भी शामिल हुए थे।
English: BJP leader Shatrughan Sinha had also attended the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में बीजेपी नेता शत्रुघन सिन्हा भी शामिल हुए.
English: BJP leader Shatrughan Sinha is known for his sharp criticism of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर बड़ा हमला किया है।
English: BJP leader Shatrughan Sinha on Wednesday backed JNUSU president Kanhaiya Kumar, who has been arrested on sedition charges for allegedly raising anti-India slogans on the university campus, arguing that he had done nothing of the sort.
Hindi: भाजपा नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार जेएनयू छात्र संघ के नेता कन्हैया कुमार का आज समर्थन किया।
English: BJP leader Shazia Ilmi Express Photo by Rohit Jain ParasFile
Hindi: बीजेपी नेता शाजिया इल्मी फोटो सोर्स- इंडियन एक्सप्रेस
English: BJP leader Shazia Ilmi barred from speaking on triple talaq in Jamia
Hindi: बीजेपी नेता शाजिया इल्मी का आरोप- मुझे जामिया यूनिवर्सिटी में ट्रिपल तलाक के मुद्दे पर नहीं बोलने दिया गया
English: BJP leader Shazia Ilmi confronted Pakistan supporters raising slogans against India and Prime Minister Narendra Modi in South Koreas Seoul.
Hindi: दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत के खिलाफ नारेबाजी कर रहे पाकिस्तानी समर्थकों से भाजपा नेता शाजिया इल्मी भिड़ गईं.
English: BJP leader Shazia Ilmi was allegedly not allowed to speak at a seminar in Jamia Milia Islamia university to discuss the controversial triple talaq issue, ANI reports.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की नेता शाजिया इल्मी ने आरोप लगाया है कि वह जामिया मिलिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी में ट्रिपल तलाक के मुद्दे पर बोलना चाहती थीं लेकिन उनको बोलने नहीं दिया गया।
English: BJP leader Shazia Ilmi was allegedly not allowed to speak at a seminar in Jamia Milia Islamia university to discuss the controversial triple talaq issue.
Hindi: बीजेपी नेता शाजिया इल्मी का आरोप- मुझे जामिया यूनिवर्सिटी में ट्रिपल तलाक के मुद्दे पर नहीं बोलने दिया गया
English: BJP leader Shazia Ilmi, who was earlier with the AAP, also joined in.
Hindi: आम आदमी पार्टी की पूर्व नेता शाज़िया इल्मी भी भाजपा में शामिल हो गई हैं.
English: BJP leader Shivraj Singh Chauhan File photoEPS
Hindi: भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान फाइल फोटो
English: BJP leader Shivraj Singh Chouhan is likely to be made the Chief Minister again.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री जरूर शिवराज सिंह चौहान ही बनेंगे.
English: BJP leader Shobha Karandlaje demands Karnataka chief minsiter HD Kumaraswamys resignation, saying he has lost majority.
Hindi: वहीं इससे पहले बीजेपी नेता शोभा करंदलाजे ने कहा कि एचडी कुमारस्वामी को इस्तीफा दे देना चाहिए क्योंकि उन्होंने बहुमत खो दिया है।
English: BJP leader Shobha Karandlaje outside BS Yeddyurappas residence in Bengaluru Karnataka CM HD Kumaraswamy should resign immediately.
Hindi: बेंगलुरु में बीएस येदियुरप्पा के आवास के बाहर भाजपा नेता शोभा करंदलाजे ने कहा कि कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारस्वामी को तुरंत इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: BJP leader Shobha Karandlaje said, We welcome the Supreme Courts order.
Hindi: बीजेपी नेता शोभा करंदलाजे ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का हम स्वागत करते हैं। हम हाउस के फ्लोर पर बहुमत साबित करेंगे।
English: BJP leader Shrikant Sharma blamed Abdullah family and Gandhi family for the Kashmir issue.
Hindi: भाजपा नेता ने अब्दुल्ला परिवार और गांधी परिवार को कश्मीर मुद्दे के लिए जिम्मेदार बताया।
English: BJP leader Siddharth Shekhar Das has also been given the security.
Hindi: भाजपा नेता सिद्धार्थ शेखर दास को भी सुरक्षा प्रदान की गई है.
English: BJP leader Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी, भाजपा की नेता
English: BJP leader Smriti Irani filed her nomination from Amethi Lok Sabha seat and UPA Chairperson Sonia Gandhi filed her nomination from Raebareli seat.
Hindi: इनमें रायबरेली से कांग्रेस की प्रमुख नेता और यूपीए की अध्यक्ष सोनिया गांधी, अमेठी सीट से कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी, इसी सीट से भाजपा की उम्मीदवार स्मृति ईरानी शामिल हैं।
English: BJP leader Smriti Irani said this was not just a problem of women but a blot on all legislators including men.
Hindi: भाजपा सांसद स्मृति ईरानी ने कहा कि यह मामले सिर्फ महिलाओं तक ही सीमित नहीं है, बल्कि यह सभी सांसदों के साथ पुरुषों पर भी धब्बा है।
English: BJP leader Smriti Irani's close aide Surendra Singh shot dead in Amethi
Hindi: स्मृति इरानी के करीबी रहे बीजेपी नेता सुरेंद्र सिंह की गोली मारकर हत्या
English: BJP leader Sonali Phogat arrested for assaulting govt official, released on bail
Hindi: थप्पड़ कांड  अधिकारी को पीटने वाली बीजेपी नेता सोनाली फोगाट हुईं गिरफ्तार, बाद में मिली जमानत
English: BJP leader Subhash Barala's son Vikas Barala and his friend Ashish Kumar's bail plea was dismissed by District court on Tuesday
Hindi: चंडीगढ़ कोर्ट ने मंगलवार को हरियाणा भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला के बेटे विकास बराला और उसके दोस्त आशीष कुमार की जमानत याचिका खारिज कर दी।
English: BJP leader Subhash Mondal, however, blamed the local members of the ruling Trinamul Congress TMC for the ruckus.
Hindi: भाजपा नेता सुभाष मंडल ने हालांकि हंगामे के लिये तृणमूल कांग्रेस के स्थानीय सदस्यों को जिम्मेदार ठहराया।
English: BJP leader Subramaniam Swamy too criticised the move.
Hindi: यहां तक कि बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने भी सरकार के इस कदम का विरोध किया है.
English: BJP leader SubramaniamSwamy tweets on TTD, says petition seeking to get rid the Tirumala Temple from the control of State government is in AP High Court in final stages.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने टीटीडी पर ट्वीट किया और कहा कि राज्य के नियंत्रण से तिरुमाला मंदिर को अलग करने से संबंधित याचिका आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में अपने अंतिम चरण में है।
English: BJP leader SubramaniamSwamy tweets on TTD, says petition seeking to get rid the Tirumala Temple from the control of State government is in AP High Court in final stages.253 new cases reported after testing 15,633 samples with two deaths reported during last 24 hours, 82 discharged
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने टीटीडी पर ट्वीट किया और कहा कि राज्य के नियंत्रण से तिरुमाला मंदिर को अलग करने से संबंधित याचिका आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में अपने अंतिम चरण में है
English: BJP leader Subramanian Swamy
Hindi: पाकिस्तान पर भड़के बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी
English: BJP leader Subramanian Swamy left and Congress MP Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी और बीजेपी सांसद सुब्रमण्यम स्वामी।
English: BJP leader Subramanian Swamy Saturday alleged Reserve Bank of India Governor Shaktikanta Das was involved in corruption and termed his recent appointment to the top post as a surprise.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रह्मण्यन स्वामी ने शनिवार को आरोप लगाया कि भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास भ्रष्टाचार में शामिल थे और उन्होंने हाल में शीर्ष पद पर हुई उनकी नियुक्त को हैरानी भरा बताया।
English: BJP leader Subramanian Swamy also pleaded with the court to let him become a party to the case.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने भी आग्रह किया कि उन्हें इस मामले में पार्टी बनाया जाये।
English: BJP leader Subramanian Swamy appeared to blame Finance Secretary Hasmukh Adhia for the rise in deposits.
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने आंकड़ों को लेकर वित्त मंत्रालय में सचिव हसमुख अधिया पर निशाना साधा
English: BJP leader Subramanian Swamy claimed Ambedkar did not include the word secularism in the Constitution.
Hindi: भाजपा के सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि आंबेडकर ने संविधान में धर्मनिरपेक्षता शब्द शामिल नहीं किया.
English: BJP leader Subramanian Swamy claimed the former finance minister had given FIPB clearance to a deal that should have been referred to the CCEA, headed by the prime minister, as it alone was empowered to clear foreign investments of over Rs 600 crore.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने दावा किया था कि पूर्व वित्त मंत्री ने समझौते के लिए एफआईपीबी को मंजूरी दी थी, जिसे प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले सीसीईए को भेजा जाना चाहिए था क्योंकि 600 करोड़ रुपये से अधिक के विदेशी निवेश के प्रस्ताव को मंजूरी देने का अधिकार सिर्फ इसी समिति को था.
English: BJP leader Subramanian Swamy had accused Sonia and Rahul Gandhi of conspiracy and cheating with the aim to acquire properties and assets owned by the National Herald newspaper.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रह्मण्यम स्वामी ने याचिका दायर करके आरोप लगाया था कि सोनिया गांधी और राहुल गांधी ने अनुचित तरीके से नेशनल हेराल्ड अखबार की सपंत्तियों पर कब्जा कर लिया है।
English: BJP leader Subramanian Swamy had alleged that Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi set up a company to buy debts worth Rs 90 crore owed by Associated Journals, which publishes three newspapers including National Herald, founded by Jawaharlal Nehru Rahul Gandhis great-grandfather before he became Indias first Prime Minister.
Hindi: एनडीटीवी की रिपोर्ट के अनुसार, भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने आरोप लगाया था एसोसिएटेड जर्नल्स लिमिटेड पर 90 करोड़ रुपये के क़र्ज़ का बोझ हटाने के लिए सोनिया गांधी और उनके बेटे राहुल गांधी ने यंग इंडिया नाम की एक कंपनी बनाई है.
English: BJP leader Subramanian Swamy had alleged that there have been irregularities related to a loan of Rs 90 crore given by the Congress to the AJL by the then Congress chief Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi
Hindi: साल 2012 में भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कांग्रेस द्वारा एसोसिएटेड जर्नल्स लिमिटेड को 90 करोड़ रुपये का क़र्ज़ देने में अनियमितता का आरोप लगाकर तत्कालीन कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और राहुल गांधी के ख़िलाफ़ केस दर्ज कराया था
English: BJP leader Subramanian Swamy had also filed an application seeking court's permission to be heard in the matter.
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने एक याचिका दायर कर मांग की थी कि इस विवाद पर अदालत में हररोज़ सुनवाई हो.
English: BJP leader Subramanian Swamy had filed a complaint of cheating in the acquisition of AJL.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता सुब्रमण्यमन स्वामी ने एजीएल के अधिग्रहण के मामले में 'धोखाधड़ी' की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: BJP leader Subramanian Swamy had written to Prime Minister Narendra Modi, demanding that Rahul Gandhi be stripped of his Indian citizenship.
Hindi: इससे पहले बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने भी राहुल गांधी पर ब्रिटिश नागरिक होने का आरोप लगाते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अपील की थी कि वो राहुल गांधी की भारतीय नागरिकता वापस ले लें।
English: BJP leader Subramanian Swamy has been honoured with 'Tamil Ratna' award by a body of Tamil diaspora here for fighting corruption and working for more transparency in the functioning of the Government.
Hindi: अमेरिका के प्रवासी तमिलों के एक संगठन ने भ्रष्टाचार के खिलाफ संघर्ष और सरकारी क्रिया-कलापों में ज्यादा पारदर्शिता लाने की कोशिशों के लिए वरिष्ठ भाजपा नेता सुब्रहमणियम स्वामी को तमिल रत्न' से सम्मानित किया है।
English: BJP leader Subramanian Swamy has filed a complaint, saying that Congress leaders were involved in cheating and breach of trust in the acquisition of Associated Journals ltd AJl by Young Indian Pvt ltd YIl.
Hindi: स्वामी ने कांग्रेस के दोनों शीर्ष नेताओं पर एसोसिएटेड जर्नल्स लिमिटेड एजेएल के यंग इंडिया लिमिटेड वाईआईएल द्वारा अधिग्रहण में धोखाधड़ी का आरोप लगाया है।
English: BJP leader Subramanian Swamy has raised strong objections to a majority stake for private entities in the company formed during UPA to manage and control the accounting and collection of GST and has urged the Prime Minister to ensure that it is replaced by a government-owned structure.
Hindi: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के लेखे और संग्रहण के प्रबंधन और नियंत्रण के लिए संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के कार्यकाल में गठित कंपनी में निजी इकाइयों की बहुलांश हिस्सेदारी को लेकर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: BJP leader Subramanian Swamy has said that opening the Kartarpur Corridor was a 'dangerous move' as it would jeopardize the security in India.
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी ने कॉरिडोर के बारे में कहा, करतारपुर कॉरिडोर खोलना खतरनाक कदम है.
English: BJP leader Subramanian Swamy in his petition had sought an urgent hearing of the case.
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने अपनी याचिका पर सुप्रीम कोर्ट से जल्द सुनवाई की मांग की है.
English: BJP leader Subramanian Swamy mocked superstar Rajinikanths announcement on entering politics and dubbed him as illiterate.
Hindi: बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने रजनीकांत के राजनीति में आने के मौके पर उन्हें अनपढ़ करार दिया है.
English: BJP leader Subramanian Swamy on Monday alleged that Congress Vice President Rahul Gandhi had been the director of a company in Britain and he had declared himself as a British citizen.
Hindi: सोमवार को बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने सोमवार को आरोप लगाया था कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ब्रिटिश अधिकारियों के सामने खुद के ब्रिटिश नागरिक होने का दावा किया।