Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the first fire emergency for the Australian Capital Territory since 2003 when wildfires killed four people and destroyed almost 500 homes in a day.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It is the first fire emergency for the Australian Capital Territory since 2003, when wildfires killed four people and destroyed almost 500 homes in a single day.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It is the first fire warning for the Australian Capital Territory region since 2003 when wildfires killed four people in a single day and damaged nearly 500 homes.
Hindi: यह 2003 के बाद से ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र के लिए पहली आग आपातकाल है जब वन्यजीवों ने चार लोगों को मार डाला और ...
English: It is the first flight of NASA crew from the US soil since 2011 and the first launch of a rocket developed by a private company.
Hindi: यह पहली उड़ान नासा के चालक दल अमेरिका से मिट्टी 2011 के बाद से और पहले एक रॉकेट के प्रक्षेपण के द्वारा विकसित एक निजी कंपनी है ।
English: It is the first foreign language film to win the industry's largest Oscar award in various categories.
Hindi: ये विदेशी भाषा की पहली फिल्म है जिसने एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री के सबसे बड़े अवॉर्ड्स 'ऑस्कर' को अलग-अलग कैटेगरी में जीता था.
English: It is the first full moon of 2019.
Hindi: यह साल 2019 का पहला पूर्ण सूर्य ग्रहण है
English: It is the first geological epoch of the Neogene period and extends from about 23.03 to 5.332 million years ago Ma.
Hindi: यह नियोजीन काल का पहला भूवैज्ञानिक काल है और लगभग 23.03 से 5.332 मिलियन वर्ष पहले एम.ए. तक फैला हुआ है।
English: It is the first global fund-raising platform based on crypto, blockchain and smart contracts.
Hindi: क्रिप्टो, ब्लॉकचेन और स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट पर आधारित पहला वैश्विक धन उगाहने वाला मंच।
English: It is the first global offering for the company.
Hindi: कंपनी की यह पहली वैश्विक लांचिंग है।
English: It is the first gold-medal tie in Olympic Alpine history.
Hindi: यह ओलंपिक्स इतिहास में हमारा पहला एथलेटिक्स गोल्ड मेडल है.
English: It is the first government-backed ranking of universities and institutes in higher education in India.
Hindi: 1. यह भारत में उच्च शिक्षा के लिए विश्वविद्यालयों और संस्थानों की पहली सरकार- समर्थित रैंकिंग है।
English: It is the first government-backed ranking of universities and institutes in higher education in India.2.
Hindi: 1. यह भारत में उच्च शिक्षा के लिए विश्वविद्यालयों और संस्थानों की पहली सरकार- समर्थित रैंकिंग है।
English: It is the first great Hindu temple built in Delhi.
Hindi: दिल्ली में निर्मित पहला बड़ा हिंदू मंदिर।
English: It is the first hand
Hindi: वो पहला हाथ
English: It is the first hint that something is not right.
Hindi: पहला संकेत है कि कुछ सही नहीं है।
English: It is the first human test for the mRNA vaccine and a total of 45 healthy adult volunteers between the ages of 18 and 55 will be enrolled.
Hindi: यह एमआरएनए वैक्सीन के मनुष्यों में पहला परीक्षण है और 18 से 55 वर्ष की आयु के कुल 45 स्वस्थ वयस्क स्वयंसेवकों को भर्ती करने के लिए लगेगा।
English: It is the first human-crewed mission for China in nearly five years.
Hindi: यह लगभग पांच वर्षों में चीन का पहला क्रू मिशन है।
English: It is the first hydroelectric project in Kerala.
Hindi: यह केरल का पहला हाइड्रो-इलेक्ट्रिक परियोजना स्थल है।
English: It is the first impression of a customer to your store.
Hindi: यह आपके स्टोर में ग्राहक का पहला अनुभव है।
English: It is the first impression you give of yourself and your company and it is worth a little effort.
Hindi: यह पहली छाप है जो आप अपने और अपनी कंपनी को देते हैं और यह थोड़े प्रयास के लायक है।
English: It is the first increase since July.
Hindi: जुलाई के बाद से इसमें यह तीसरी बढ़ोतरी है।
English: It is the first indigenously designed and built satellite launch in India.
Hindi: यह भारत का पहला स्वदेशी रूप से डिजाइन और निर्मित उपग्रह प्रक्षेपण यान था।
English: It is the first indigenously developed anti-drone system that will be inducted into the Indian Armed Forces.
Hindi: यह देश में ही विकसित पहली ड्रोन रोधी प्रणाली है जिसे भारतीय सशस्त्र सेनाओं में शामिल किया जाना है.
English: It is the first indigenously developed anti-drone system to be inducted into the Indian Armed Forces.
Hindi: यह देश में ही विकसित पहली ड्रोन रोधी प्रणाली है जिसे भारतीय सशस्त्र सेनाओं में शामिल किया जाना है.
English: It is the first innovation of this kind in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का पहला इनोवेशन है।
English: It is the first joint maritime exercise within the framework of Quad in the Western Pacific.
Hindi: यह पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में क्वाड की संरचना के अंतर्गत प्रथम संयुक्त सामुद्रिक अभ्यास है।
English: It is the first laboratory in the country to train drivers and was established in PPP mode.
Hindi: यह देश का पहला संस्थान है जो वाहन चालकों को प्रशिक्षित करेगा और इसे पीपीपी मोड पर स्थापित किया गया है.
English: It is the first language of around 430 million people around the world.
Hindi: दुनिया भर में लगभग 430 मिलियन लोगों की पहली भाषा।
English: It is the first major Trilingual English, Arabic  French festival in North Africa.
Hindi: यह पहली प्रमुख त्योहार तीन भाषाओं में उत्तरी अफ्रीका के अंग्रेजी, अरबी और फ्रेंच.
English: It is the first major aerospace exhibition to take place since the onset of the coronavirus pandemic, which has seen travel restrictions around the world diminish the industry.
Hindi: यह कोरोनोवायरस महामारी की शुरुआत के बाद से होने वाली पहली बड़ी एयरोस्पेस प्रदर्शनी है, जिसमें दुनिया भर में यात्रा प्रतिबंधों ने उद्योग को खत्म कर दिया है।
English: It is the first major bank to do so.
Hindi: ऐसा करने वाला यह पहला बैंक है.
English: It is the first major sale of defence equipment to Russia by a Nato member.
Hindi: यह नाटो सदस्य राज्य से सैन्य उपकरणों की रूस की पहली खरीद होगी।
English: It is the first major work
Hindi: पहला बड़ा काम तो यही है
English: It is the first man-made object to engage in interstellar travel.
Hindi: यह इंटरस्टेलर यात्रा में संलग्न होने वाली पहली मानव निर्मित वस्तु है।
English: It is the first match of the Super 12 phase for both nations.
Hindi: दोनों का सुपर-12 स्टेज में यह पहला मैच होगा।
English: It is the first meal of the day and the most important one too.
Hindi: नाश्ता दिन का पहला भोजन है और सबसे महत्वपूर्ण भी है।
English: It is the first medication developed specifically for the treatment of premature ejaculation in men 18 to 64 years old.
Hindi: यह 18 -64 वर्ष के पुरुषों में समयपूर्व स्खलन पीई के उपचार के लिए विशेष रूप से विकसित पहला यौगिक है।
English: It is the first medication of its kind.
Hindi: यह अपने तरह की पहली दवा है
English: It is the first medicine of this type.
Hindi: यह अपने तरह की पहली दवा है
English: It is the first mega food park operationalized in Mizoram.
Hindi: ० यह मिजोरम में परिचालित होने वाला प्रथम मेगा फूड पार्क होगा।
English: It is the first member of ketone group.
Hindi: ये कीटोन क्रम का पहला सदस्य है।
English: It is the first metal used by mankind.
Hindi: मानव सभ्यता द्वारा सबसे पहले प्रयोग की जाने वाले धातु।
English: It is the first military exercise between the 2 COUNTRIES.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच पहला सैन्य अभ्यास है।
English: It is the first military exercise between the two countries.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच पहला सैन्य अभ्यास है।
English: It is the first miracle performed by Jesus.
Hindi: यह पहला चमत्कार है जो यीशु करता है।
English: It is the first mission of this type.
Hindi: यह इस तरह का पहला मिशन है.
English: It is the first model that has been developed by a team led by an Indian engineer.
Hindi: यह ऐसा पहला मॉडल है जिसे पूर्णतः एक भारतीय इंजिनीयरिंग टीम ने बनाया है.
English: It is the first most important thing that you should look at.
Hindi: यह पहली सबसे महत्वपूर्ण चीज है जिसे आपको देखना चाहिए।
English: It is the first most important thing that you should look.
Hindi: यह पहली सबसे महत्वपूर्ण चीज है जिसे आपको देखना चाहिए।
English: It is the first movie in this combination.
Hindi: इस जोड़ी की यह साथ में पहली फिल्म है.
English: It is the first movie in which
Hindi: पहली फिल्म जिसमें
English: It is the first movie made in Rajasthani language.
Hindi: यह राजस्थानी भाषा में बनाई गई पहली फिल्म है।
English: It is the first movie on her life.
Hindi: यह उनके जीवन की पहली फिल्म है।
English: It is the first multidisciplinary shooting event since the Tokyo Olympics, with 32 countries and around 370 athletes competing in the championship.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के बाद से यह पहला बहु-विषयक शूटिंग इवेंट है, जिसमें 32 देशों और लगभग 370 एथलीटों ने चैंपियनशिप में भाग लिया है।
English: It is the first multilateral legally-binding instrument for nuclear disarmament.
Hindi:  यह परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए पहला बहुपक्षीय कानूनी रूप से बाध्यकारी साधन है.
English: It is the first multipurpose project of independent India.
Hindi: स्वतंत्र भारत की प्रथम बहुद्देशीय परियोजना है.
English: It is the first national waterway in the country with 24 hour navigation facilities along its entire stretch of 205 km.
Hindi: यह देश का पहला राष्ट्रीय जलमार्ग है जिसमें पूरे खंड के साथ 24 घंटे की नौवहन सुविधाएं हैं।
English: It is the first new release in several years.
Hindi: यह कई वर्षों में पहली नई रिलीज़ है।
English: It is the first non-profit, tuition-free, American accredited online university.
Hindi: दुनिया का पहला गैर-लाभकारी, ट्यूशन-मुक्त, मान्यता प्राप्त, ऑनलाइन अमेरिकी विश्वविद्यालय।
English: It is the first novel King wrote after his rehabilitation from drug and alcohol addiction.
Hindi: यह पहला उपन्यास है जिसे किंग ने ड्रग्स और शराब से अपने पुनर्वास के बाद लिखा था।
English: It is the first novel King wrote after his rehabilitation from drugs and alcohol.
Hindi: यह पहला उपन्यास है जिसे किंग ने ड्रग्स और शराब से अपने पुनर्वास के बाद लिखा था।
English: It is the first novel in the Percy Jackson  the Olympians series, which charts the adventures of modern day twelve-year-old Percy Jackson as he discovers he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
Hindi: यह पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स शृंखला की पहली पुस्तक है जों नए युग के बारह वर्षीय पर्सी जैक्सन की कहानी बताती है जब उसे पता चलता है की वह डेमीगॉड आधा भगवान है, अर्थात एक नश्वर औरत और यूनानी देवता पोसायडन का बेटा.
English: It is the first novel in the Percy Jackson  the Olympians series, which charts the adventures of modern-day twelve-year-old Percy Jackson as he discovers he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek
Hindi: यह पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स शृंखला की पहली पुस्तक है जों नए युग के बारह वर्षीय पर्सी जैक्सन की कहानी बताती है जब उसे पता चलता है की वह डेमीगॉड आधा भगवान है, अर्थात एक नश्वर औरत और यूनानी देवता पोसायडन का बेटा.
English: It is the first novel in the Percy Jackson  the Olympians series, which charts the adventures of modern-day twelve-year-old Percy Jackson as he discovers he is a demigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
Hindi: यह पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स शृंखला की पहली पुस्तक है जों नए युग के बारह वर्षीय पर्सी जैक्सन की कहानी बताती है जब उसे पता चलता है की वह डेमीगॉड आधा भगवान है, अर्थात एक नश्वर औरत और यूनानी देवता पोसायडन का बेटा.
English: It is the first novel in the Percy Jackson  the Olympians series, which charts the adventures of modern-day twelve-year-old Percy Jackson as he discovers he is ademigod, the son of a mortal woman and the Greek god Poseidon.
Hindi: यह पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स शृंखला की पहली पुस्तक है जों नए युग के बारह वर्षीय पर्सी जैक्सन की कहानी बताती है जब उसे पता चलता है की वह डेमीगॉड आधा भगवान है, अर्थात एक नश्वर औरत और यूनानी देवता पोसायडन का बेटा.
English: It is the first novel king wrote after his rehabilitation from drug and alcohol addiction.
Hindi: यह पहला उपन्यास है जिसे किंग ने ड्रग्स और शराब से अपने पुनर्वास के बाद लिखा था।
English: It is the first of its kind ocean surveillance ship OSS that is capable of tracking ballistic missiles at a long-range.
Hindi: यह अपनी तरह का ऐसा पहला समुद्री निगरानी जहाज है जो लंबी दूरी पर बैलिस्टिक मिसाइलों को ट्रैक करने में सक्षम है।
English: It is the first of its kind ocean surveillance ship that is capable of tracking ballistic missiles at a long-range.
Hindi: यह अपनी तरह का ऐसा पहला समुद्री निगरानी जहाज है जो लंबी दूरी पर बैलिस्टिक मिसाइलों को ट्रैक करने में सक्षम है।
English: It is the first of its kind public-private partnership initiative.
Hindi: यह अपनी तरह की पहली सार्वजनिक-निजी भागीदारी पहल है।
English: It is the first of its kind sales initiative in the country.
Hindi: यह देश में अपनी तरह की पहली बिक्री पहल है।
English: It is the first of its kind state level programme in the country where 30,000 volunteers staying or working at the eateries and different business establishments located near accident prone spots will be trained as First Responders to road accidents.
Hindi: यह देश में पहला राज्य स्तरीय कार्यक्रम है, जहां दुर्घटना संभावित स्थानों के पास स्थित भोजनालयों और विभिन्न व्यावसायिक प्रतिष्ठानों में रहने या काम करने वाले 30,000 स्वयंसेवकों को सड़क दुर्घटनाओं के लिए प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता के रूप में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: It is the first of the six Scorpene Class Submarines to be inducted in to the Indian Navy.
Hindi: यह स्कॉर्पिन श्रेणी की उन 6 पनडुब्बियों में से पहली पनडुब्बी है, जिसे भारतीय नौसेना में शामिल किया जाना है.
English: It is the first of the six Scorpene-class submarines to be delivered to Indian Navy.
Hindi: यह स्कॉर्पिन श्रेणी की उन 6 पनडुब्बियों में से पहली पनडुब्बी है, जिसे भारतीय नौसेना में शामिल किया जाना है.
English: It is the first of this kind of innovation in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का पहला इनोवेशन है।
English: It is the first outer space robotic explorer to study Mars's crust, mantle, and core in depth.
Hindi: यह मंगल ग्रह के आंतरिक वातावरण यानी इसके क्रस्ट,मेंटल और कोर का गहराई से अध्ययन करने वाला पहला आउटर स्पेस रोबोटिक एक्सप्लोरर है।
English: It is the first outer space robotic explorer to study in-depth the 'inner space' of Mars its crust, mantle, and core.
Hindi: यह मंगल ग्रह के आंतरिक वातावरण यानी इसके क्रस्ट,मेंटल और कोर का गहराई से अध्ययन करने वाला पहला आउटर स्पेस रोबोटिक एक्सप्लोरर है।
English: It is the first outer space robotic explorer to study in-depth the inner space of Mars its crust, mantle, and core.
Hindi: यह मंगल ग्रह के आंतरिक वातावरण यानी इसके क्रस्ट,मेंटल और कोर का गहराई से अध्ययन करने वाला पहला आउटर स्पेस रोबोटिक एक्सप्लोरर है।
English: It is the first paperless Budget in the history of Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश के इतिहास का पहला पेपरलेस बजट है।
English: It is the first parenting book to become a 1 National Bestseller and has won the 2015 US News International Book Award in Parenting and Family Category.
Hindi: यह  1 राष्ट्रीय बेस्टसेलर बन गया, जिसने उसे पेरेंटिंग और परिवार श्रेणी में 2015 का प्रतिष्ठित यूएस न्यूज इंटरनेशनल बुक अवार्ड जीता।
English: It is the first part of this article.
Hindi: इस लेख का पहला भाग यह है.
English: It is the first phone in the world to arrive with 10 GB of RAM.
Hindi: यह दुनिया का पहला ऐसा फोन होगा जो 10 जीबी रैम के साथ आएगा।
English: It is the first photo of Earth taken from space.
Hindi: अतंरिक्ष से ली गई ये धरती की पहली तस्वीर है।
English: It is the first plan.
Hindi: यह पहली योजना है।
English: It is the first policy in the country to require electrification of a state's entire public transit fleet.
Hindi: यह देश की पहली नीति है जिसके लिए विद्युतीकरण की आवश्यकता है राज्य का संपूर्ण सार्वजनिक पारगमन बेड़ा।
English: It is the first portion of your response.
Hindi: ये अपने उत्तर का पहला पार्ट है.
English: It is the first preference by many students.
Hindi: यह बहुत से छात्रों की पहली पसंद होती है
English: It is the first private museum of modern art in the region.
Hindi: यह इस क्षेत्र में आधुनिक कला का पहला निजी संग्रहालय है।
English: It is the first private train in the country to be fully operated by IRCTC.
Hindi: यह देश की पहली प्राइवेट ट्रेन है जिसका संचालन पूर्ण रूप से आईआरसीटीसी करेगी.
English: It is the first private university spec...
Hindi: यह पहला निजी विश्वविद्या...
English: It is the first private university...
Hindi: यह पहला निजी विश्वविद्या...
English: It is the first product in the world.
Hindi: दुनिया का पहला उत्पाद है ।
English: It is the first production
Hindi: उत्पादन में प्रथम है वो है
English: It is the first production aircraft
Hindi: ये पहले उत्पादन विमान हैं
English: It is the first production model?
Hindi: यह पहला प्रॉडक्शन मॉडल है
English: It is the first programme in Malaysia that provides a ... 
Hindi: यह मलेशिया में पहला कार्यक्रम है जो फार्मास्युटिकल ...
English: It is the first project launched between the two companies after the automotive group in June completed the 880 million acquisition from Japanese conglomerate Softbank.
Hindi: जून में ऑटोमोटिव समूह द्वारा जापानी समूह सॉफ्टबैंक से 880 मिलियन डॉलर का अधिग्रहण पूरा करने के बाद यह दोनों कंपनियों के बीच शुरू की गई पहली परियोजना है।
English: It is the first project launched between the two companies after the automotive group in June completed the US880 million acquisition from Japanese conglomerate Softbank.
Hindi: जून में ऑटोमोटिव समूह द्वारा जापानी समूह सॉफ्टबैंक से 880 मिलियन डॉलर का अधिग्रहण पूरा करने के बाद यह दोनों कंपनियों के बीच शुरू की गई पहली परियोजना है।
English: It is the first public-private collaboration of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह की पहली सार्वजनिक-निजी भागीदारी पहल है।
English: It is the first public-private partnership of its kind that leverages the expertise of the IT industry in cyber security along with MeitY's organisations such as CDAC, CERT-In, NIC and STQC as the knowledge partners in this training program.
Hindi: यह अपनी तरह की पहली सार्वजनिक-निजी भागीदारी है, जो इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में ज्ञान साझेदारों के रूप में सी-डैक, सीईआरटी-इन, एनआईसी और एसटीक्यूसी जैसे एमईआईटीवाई मंत्रालय के संगठनों के साथ साइबर सुरक्षा में आईटी उद्योग की विशेषज्ञता का लाभ उठाती है।
English: It is the first ranking crop in the following two regions.
Hindi: यह निम्नलिखित दो क्षेत्रों में प्रथम श्रेणी की फसल हैं-
English: It is the first record of the pokeweed family Petiveriaceae in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: यह अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में पोकवीड परिवार पेटीवेरियासी के पहले रिकॉर्ड का प्रतिनिधित्व करता है ।
English: It is the first reserve included in the network of tiger reserve under Project tiger in 1973.
Hindi: यह 1973 में प्रोजेक्ट टाइगर के तहत टाइगर रिजर्व के नेटवर्क में शामिल पहला रिजर्व है।
English: It is the first reserve included in the network of tiger reserves under Project Tiger in 1973.
Hindi: यह 1973 में प्रोजेक्ट टाइगर के तहत टाइगर रिजर्व के नेटवर्क में शामिल पहला रिजर्व है।
English: It is the first rocket completely developed and built in South Korea.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया में पूरी तरह से विकसित और निर्मित पहला रॉकेट है।
English: It is the first room on the right.
Hindi: वो दाहिनी तरफ पहला कमरा है.
English: It is the first room that everyone sees when they enter my house.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे हर कोई घर में प्रवेश करते समय देखता है।
English: It is the first room that guest see as they enter the house.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे हर कोई घर में प्रवेश करते समय देखता है।
English: It is the first room to the right.
Hindi: वो दाहिनी तरफ पहला कमरा है.
English: It is the first room you and your guests see when entering the house.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे आप और आपके मेहमान घर में प्रवेश करते समय देखते हैं।
English: It is the first room you and your guests see when walking through the front door and entering the house.
Hindi: यह पहला कमरा है जिसे आप और आपके मेहमान घर में प्रवेश करते समय देखते हैं।
English: It is the first root of the new plant.
Hindi: यह नए पौधे की प्राथमिक जड़ होती है ।
English: It is the first run through ever that a British government has been found in scorn of Parliament in such a way and was one of three noteworthy votes lost by the administration on December 4 evening.
Hindi: यह पहली बार है कि एक ब्रिटिश सरकार इस तरह से संसद की अवमानना में पाया गया है और 4 दिसंबर दोपहर को सरकार द्वारा खोए गए तीन महत्वपूर्ण वोटों में से एक था।
English: It is the first rung of justice.
Hindi: वह न्याय दिलाने की पहली सीढ़ी है।
English: It is the first service of its kind in India.
Hindi: भारत में यह अपनी तरह की पहली सेवा है.
English: It is the first ship
Hindi: वो पहला जहाज
English: It is the first shoes, the first.
Hindi: वो पहले जूते, वो पहली कॉपी।
English: It is the first sign that the body is losing heat.
Hindi: यह पहला संकेत होता है कि शरीर गर्मी खो रहा है।
English: It is the first sign the body is losing heat.
Hindi: यह पहला संकेत होता है कि शरीर गर्मी खो रहा है।
English: It is the first skill university of the country with a capacity of 10 thousand seats.
Hindi: यह 10 हजार सीटों वाला देश का पहला कौशल विश्वविद्यालय होगा।
English: It is the first smart city in India.
Hindi: ये है, भारत की पहली स्मार्ट सिटी।
English: It is the first smartphone in India to be powered by MediaTek Helio G96 processor.
Hindi: यह मीडियाटेक हेलीओ जी96 प्रोसेसर द्वारा संचालित होने वाला भारत का पहला स्मार्टफोन है.
English: It is the first smartphone in India to be powered by a MediaTek Helio G96 processor.
Hindi: यह मीडियाटेक हेलीओ जी96 प्रोसेसर द्वारा संचालित होने वाला भारत का पहला स्मार्टफोन है.
English: It is the first specialized Mortgage Company in India
Hindi: यह भारत में पहली विशेष बंधक कंपनी है
English: It is the first stage in the development of coal.
Hindi: यह कोयले के निर्माण का पहला चरण है।
English: It is the first stage of respiration.
Hindi: यह श्वसन का प्रथम चरण है।
English: It is the first state agriculture university.
Hindi: देश का पहला कृषि विश्वविद्यालय है
English: It is the first state to pass such a law.
Hindi: इस तरह का कानून बनाने वाला यह पहला राज्य है।
English: It is the first state to pass such legislation.
Hindi: इस तरह का कानून बनाने वाला यह पहला राज्य है।
English: It is the first state-chartered university on the continent.
Hindi: यह राज्य का प्रथम स्वपोषित विश्वविद्यालय है।
English: It is the first statewide policy in the country that requires full electrification of a vehicle class.
Hindi: यह देश की पहली नीति है जिसके लिए विद्युतीकरण की आवश्यकता है राज्य का संपूर्ण सार्वजनिक पारगमन बेड़ा।
English: It is the first station here.
Hindi: यह यहां पहला स्टेशन है.
English: It is the first stealth guided-missile destroyer of the Rs 35,000 crore Project 15B
Hindi: - यह 35,000 करोड़ रुपए की परियोजना 15बी का पहला गाइडेड मिसाइल विध्वंसक है।
English: It is the first step in the direction of economic justice.
Hindi: यह आर्थिक न्याय में पहला कदम है।
English: It is the first step in what researchers caution is a very long path toward a future where human organs for transplant could be grown inside animals.
Hindi: यह पहला कदम है जिसमें शोधकर्ताओं ने कहा कि भविष्य के प्रति एक बहुत लंबा रास्ता है जहां प्रत्यारोपण के लिए मानव अंगों को जानवरों के अंदर उगाया जा सकता है।
English: It is the first step in what researchers caution is a very long path towards a future where human organs for transplant could be grown inside animals.
Hindi: यह पहला कदम है जिसमें शोधकर्ताओं ने कहा कि भविष्य के प्रति एक बहुत लंबा रास्ता है जहां प्रत्यारोपण के लिए मानव अंगों को जानवरों के अंदर उगाया जा सकता है।
English: It is the first step of respiration.
Hindi: यह श्वसन का प्रथम चरण है।
English: It is the first step towards justice and truth.
Hindi: यह न्याय और सच्चाई की दिशा में पहला कदम है।
English: It is the first step towards making food.
Hindi: यह खाना बनाने का सबसे पहला चरण है।
English: It is the first step without which you cannot move forward.
Hindi: वस्तुतः, यह पहला कदम है, जिसके बिना तुम एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सकते।
English: It is the first study to analyse the connection between long-term changes in SSB and ASB consumption and Type-2 diabetes.
Hindi: एसएसबी और एएसबी की खपत और टाइप-2 शुगर में दीर्घकालीन परिवर्तनों के बीच संबंध का विश्लेषण करने वाला इस प्रकार का यह पहला अध्ययन है।
English: It is the first study to analyse the connection between long-term changes in SSB and ASB consumption and type 2 diabetes.
Hindi: एसएसबी और एएसबी की खपत और टाइप-2 शुगर में दीर्घकालीन परिवर्तनों के बीच संबंध का विश्लेषण करने वाला इस प्रकार का यह पहला अध्ययन है।
English: It is the first study to investigate how these adaptations can help to reduce specific reading errors.
Hindi: यह जांच करने वाला पहला अध्ययन है कि ये अनुकूलन विशिष्ट पठन त्रुटियों को कम करने में कैसे मदद कर सकते हैं।
English: It is the first substance developed particularly for the treatment of premature ejaculation PE in men 18- 64 years old.
Hindi: यह 18 -64 वर्ष के पुरुषों में समयपूर्व स्खलन पीई के उपचार के लिए विशेष रूप से विकसित पहला यौगिक है।