Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When I sleep in the evening,
Hindi: रात्रि में जब सोता हूँ,
English: When I sleep in your embrace.
Hindi: जब तुम्हरी गोदी में सोता हूं,।
English: When I speak up!
Hindi: जब बोला करती है!
English: When I speak you must listen to me.
Hindi: जब मैं बोलूंगा तो सुनना ही पड़ेगा ।
English: When I speak, I am not giving a teaching.
Hindi: जब मैं बोलता हूं, तो मैं कोई शिक्षा नहीं देता।
English: When I speak, everyone listens to me.
Hindi: जब मै बोलूँगा, तो सारे लोग मुझे ध्यान
English: When I speak, my voice is strained.
Hindi: बात करता हूँ तो मेरी आवाज़ खनकती है.
English: When I speak, you need to listen.
Hindi: जब मैं बोलूंगा तो सुनना ही पड़ेगा ।
English: When I speak, you should listen.
Hindi: जब मैं बोलूंगा तो सुनना ही पड़ेगा ।
English: When I spend time with people I love.
Hindi: जब मैं प्यार करता हूँ लोगों के साथ।
English: When I spoke to Raj's team, they told me that I would not get my money until I sign the contract again and start working with them.
Hindi: जब हम राज की टीम के पास पहुंचे तो हमें कहा गया कि जब तक मैं कॉन्ट्रैक्ट साइन नहीं करूंगी और उनके साथ दोबारा काम करना शुरू नहीं करूंगी, तब तक हमें पैसे नहीं मिलेंगे.
English: When I spoke to her she tried to fight me.
Hindi: जब मैंने उसे सुनाया तो उसने मेरे साथ लड़ाई कर ली थी.
English: When I spoke to him today
Hindi: आज जब मैंने तुमसे बात की
English: When I spoke to the doctor, he threatened to file a case against me rather than helping me.
Hindi: जब मैंने डॉक्टर से बात करने की कोशिश की तो मेरी मदद करने की बजाए उन्होंने मेरे खिलाफ केस करने की धमकी थी.
English: When I spoke to them, they fought against me without cause.
Hindi: जब मैं उन्हें बात की थी, वे बिना किसी कारण मुझे के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: When I spoke with Geoff about it, he immediately began to defend himself, blaming everything on the people around him.
Hindi: जब मैंने इसके बारे में ज्योफ से बात की, तो उन्होंने तुरंत खुद का बचाव करना शुरू कर दिया, और आसपास के लोगों पर अपना सब कुछ झोंक दिया।
English: When I spoke with you a few years back, I asked if you'd ever follow John and Ray and write a memoir.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले आपसे बात की थी , तो मैंने पूछा था कि क्या आप कभी जॉन और रे का अनुसरण करेंगे और एक संस्मरण लिखेंगे।
English: When I spotted the arched bridge in November, on a visit to participate in an agricultural conference, I was struck by the absence of vehicles.
Hindi: जब मैं नवंबर में धनुषाकार पुल देखा, पर यात्रा एक कृषि सम्मेलन में भाग लेने के, मैं वाहनों के अभाव के घेरे में आ गया था.
English: When I stand up after sitting for a long time
Hindi: लंबे समय तक बैठने के बाद खड़े होने पर
English: When I start a process like this
Hindi: जहां मैं इस तरह की प्रक्रिया शुरू करता हूंः
English: When I start doing anything for the first time, my
Hindi: जब कोई काम पहली बार मै करता हू
English: When I start to feel bad, angry, or frustrated for what I am going through, I snap out of it immediately, realizing there are so many others that experience much worse circumstances and difficulties.
Hindi: जब मैं बुरे, क्रोधित, या निराश होने के लिए निराश होना शुरू करता हूं, तो मैं तुरंत इसे बाहर निकाल देता हूं, यह महसूस कर रहा हूं कि ऐसे कई अन्य लोग हैं जो बहुत खराब परिस्थितियों और कठिनाइयों का अनुभव करते हैं।
English: When I started acting in 2003, big production houses were only interested in stars, not newcomers.
Hindi: जब 2003 में मैंने अभिनय की शुरुआत की थी, तो बड़े प्रॉडक्शन हाउस सिर्फ स्टार्स में दिलचस्पी लेते थे, न्यूकमर्स में नहीं।
English: When I started I didn't have a lot of money.
Hindi: जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मेरे पास बहुत पैसा नहीं था।
English: When I started Sun and Moon, I looked forward to kicking their asses repeatedly.
Hindi: जब मैंने सूर्य और चंद्रमा की शुरुआत की, तो मैं उनके गधों को बार-बार लात मारने के लिए उत्सुक था।
English: When I started acting in Punjabi films, I could not fit in as an actor.
Hindi: जब मैंने पंजाबी फिल्में करना शुरू किया था, तब मैं बतौर ऐक्टर फिट नहीं होता था।
English: When I started doing aquarium work, the plants for me were always in second place after the fish.
Hindi: जब मैंने एक्वेरियम का काम करना शुरू किया, तो मछली के बाद मेरे लिए पौधे हमेशा दूसरे स्थान पर थे।
English: When I started fishing for winter Steelhead a few years ago, I had nothing.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले विंटर स्टीलहेड के लिए मछली पकड़ना शुरू किया, तो मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: When I started fishing for winter season Steelhead a few years ago, I had nothing.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले विंटर स्टीलहेड के लिए मछली पकड़ना शुरू किया, तो मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: When I started fishing for wintertime Steelhead a few years ago, I had nothing.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले विंटर स्टीलहेड के लिए मछली पकड़ना शुरू किया, तो मेरे पास कुछ भी नहीं था।
English: When I started in 1999, there wasn't any T20 cricket.
Hindi: जब मैंने क्रिकेट खेलना शुरू किया था, तब कोई टी 20 क्रिकेट नहीं था.
English: When I started learning about him from my dad, I was highly motivated, which made me read more about him.
Hindi: जब मैंने अपने पिता से उनके बारे में सीखना शुरू किया, तो मैं बहुत प्रेरित हुआ, जिसके कारण मैंने उनके बारे में और अधिक पढ़ा।
English: When I started learning languages I quickly realised that a vital component to practising a language is to get out and meet new people.
Hindi: मैं भाषा सीखने शुरू कर दिया जब मैं जल्दी से एक भाषा का अभ्यास करने के लिए एक महत्वपूर्ण घटक बाहर निकलना और नए लोगों से मिलने के लिए है कि एहसास हुआ।
English: When I started looking around me, I came to know that there are many such boys, any one of whom could be made my boyfriend.
Hindi: मैंने अपने इर्द-गिर्द देखना शुरू किया, तो मुझे मालूम चला कि ऐसे बहुत से लड़के हैं, जिनमें से किसी को भी अपना ब्वॉयफ्रेंड बनाया जा सकता था.
English: When I started my blog, my goal was to become a travel writer.
Hindi: जब मैंने अपना ब्लॉग शुरू किया, तो मेरा लक्ष्य एक ट्रैवल लेखक बनना था।
English: When I started my business, I had not even imagined the personal wealth that would come my way.
Hindi: जब मैंने अपना व्यवसाय शुरू किया, तब भी मैंने व्यक्तिगत धन की कल्पना नहीं की थी, जो मेरे रास्ते में आएगा।
English: When I started my career we didn't even have sonograms.
Hindi: जब हमने अपना करियर शुरू किया, तो हमारे पास हार्मोनियम भी नहीं था।
English: When I started my research on Data Science and Machine Learning, there was always this question that bothered me the most!
Hindi: जब मैंने डेटा विज्ञान और मशीन लर्निंग पर अपना शोध शुरू किया, तो हमेशा यह सवाल था कि मुझे सबसे ज्यादा परेशान किया!
English: When I started out as a young
Hindi: जबसे हुई मैं जवान
English: When I started out, I sold a lot of text links see 6.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, मैंने बहुत सारे टेक्स्ट लिंक बेचे देखें  6 ।
English: When I started out, I was given a list of nearly 80 cities around the globe.
Hindi: जब मैंने शुरुआत की, तो मुझे दुनिया भर के लगभग 80 शहरों की सूची दी गई।
English: When I started planning my first trip around the world in 2005, there weren't all the online resources we have now.
Hindi: 2005 में जब मैंने दुनिया भर में अपनी पहली यात्रा की योजना बनाना शुरू किया, तो हमारे पास अब ऑनलाइन संसाधन नहीं थे।
English: When I started playing.
Hindi: जब मैंने खेलना शुरू किया।
English: When I started practicing simple aspects of yoga at the age of twelve, it changed everything about me, physiologically.
Hindi: जब मैंने 12 वर्ष की उम्र में योग की सरल प्रक्रियाओं को करना आरंभ किया तो शारीरिक स्तर पर मेरी हर चीज़ बदल गई।
English: When I started reaching out to tour operators, I tried to make sure I chose a tour that had a minimum of four people to keep my costs down.
Hindi: जब मैं टूर ऑपरेटर तक पहुंचने लगा, तो मैंने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि मैंने एक दौरा चुना है जिसमें मेरी लागत कम रखने के लिए कम से कम चार लोग थे।
English: When I started school I could not speak a word of English.
Hindi: जब मैंने स्कूल शुरू किया तो मैं जर्मन का एक शब्द भी नहीं बोल पाता था।
English: When I started school, I couldn't speak a word of English.
Hindi: जब मैंने स्कूल शुरू किया तो मैं जर्मन का एक शब्द भी नहीं बोल पाता था।
English: When I started searching for a man i
Hindi: जब मनुष्य की तलाश में निकला मैं
English: When I started there 15 years ago it just clicked.
Hindi: जब मैं वहाँ था 15 साल पहले, यह सिर्फ विकसित करने के लिए शुरू किया गया था.
English: When I started thinking about this, I realized
Hindi: जब मैंने इसके कारणपर चिंतन किया तो ज्ञात हुआ कि
English: When I started thinking about why education is so important, I remembered my high school years when I used to spend almost f...
Hindi: जब मैंने यह सोचना शुरू किया कि शिक्षा इतनी महत्वपूर्ण क्यों है, तो मैंने अपने हाई स्कूल के वर्षों को याद किया जब मैं गणित के होमवर्क पर महीने में . . .
English: When I started thinking about why education is so important, I remembered my high school years when I used to spend almost five hours a month on.
Hindi: जब मैंने यह सोचना शुरू किया कि शिक्षा इतनी महत्वपूर्ण क्यों है, तो मैंने अपने हाई स्कूल के वर्षों को याद किया जब मैं गणित के होमवर्क पर महीने में . . .
English: When I started thinking about why education is so important, I remembered my high school years when I used to spend almost five hours a....
Hindi: जब मैंने यह सोचना शुरू किया कि शिक्षा इतनी महत्वपूर्ण क्यों है, तो मैंने अपने हाई स्कूल के वर्षों को याद किया जब मैं गणित के होमवर्क पर महीने में . . .
English: When I started this blog in April of 2011, I didn't just start rambling about interest rates or student loan debt.
Hindi: जब मैंने इस ब्लॉग को 2011 के अप्रैल में शुरू किया था, तब मैंने ब्याज दरों या छात्र ऋण ऋण के बारे में सोचना शुरू नहीं किया था।
English: When I started this course, I was working as an English teacher.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, मैं एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम कर रहा था।
English: When I started this website, there were always stories to share.
Hindi: जब मैंने इस वेबसाइट को शुरू किया, तो हमेशा साझा करने के लिए कहानियां थीं।
English: When I started to add up the
Hindi: जब मैं जोड़ने लगा
English: When I started to get that attention, I loved it.
Hindi: जब मैंने वह ध्यान आकर्षित करना शुरू किया, तो मुझे अच्छा लगा।
English: When I started to plan out my home office, I knew I wanted the back wall to make a statement.
Hindi: जब मैं शुरू कर दिया मेरे घर के कार्यालय की योजनाहै, मैं मैं पीछे की दीवार एक बयान बनाना चाहते थे जानता था।
English: When I started to show,
Hindi: जबसे दिखा दिया आयना मैने,
English: When I started to train seriously, I saw a huge impact in my grades.
Hindi: जब मैंने गंभीरता से ट्रेनिंग शुरू की तो मैंने अपने ग्रेड में बहुत बड़ा प्रभाव देखा।
English: When I started to walk on my own
Hindi: जब खुद ही चलने लगा मैं
English: When I started to write,
Hindi: जब मैंने लिखना शुरू किया था,
English: When I started training him for the first time, I went to get him a belt.
Hindi: पहली बार जब मैंने उसे प्रशिक्षण देना शुरू किया, तो मैं उसे बेल्ट दिलाने गया।
English: When I started treating obsessive-compulsive disorder OCD, it didn't take long to see that the condition affected not just the person with OCD but their families and other close relationships.
Hindi: जब मैंने जुनूनी-बाध्यकारी विकार ओसीडी का इलाज करना शुरू किया, तो यह देखने में देर नहीं लगी कि यह स्थिति न केवल ओसीडी वाले व्यक्ति को प्रभावित करती है, बल्कि उनके परिवारों और अन्य करीबी रिश्तों को भी प्रभावित करती है।
English: When I started treating obsessive-compulsive disorder OCD, it didn't take long to see that the condition affected not just the person with OCD, but also their families and other close relationships.
Hindi: जब मैंने जुनूनी-बाध्यकारी विकार ओसीडी का इलाज करना शुरू किया, तो यह देखने में देर नहीं लगी कि यह स्थिति न केवल ओसीडी वाले व्यक्ति को प्रभावित करती है, बल्कि उनके परिवारों और अन्य करीबी रिश्तों को भी प्रभावित करती है।
English: When I started trying to work
Hindi: जब मैं काम करने की कोशिश करो
English: When I started using this app.
Hindi: जब मैं इस ऐप का उपयोग करता हूं।
English: When I started working on farms as a young man, the thought of giving away food never occurred to me.
Hindi: जब मैं एक जवान आदमी के रूप में खेतों पर काम शुरू कर दिया, दूर से खाना देने की सोच मुझे कभी नहीं हुई.
English: When I started working there, I did not see the South Indian film industry as a stepping stone to Bollywood.
Hindi: जब मैंने वहां काम करना शुरू किया, तो दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग को बॉलीवुड में कदम रखने की सीढ़ी के रूप में नहीं देखा।
English: When I started writing this article, I could not decide whether to laugh or be scared when I read about gun laws in Pakistan.
Hindi: जब मैंने इस लेख को लिखना शुरू किया, तो मैं यह तय नहीं कर पाया कि जब मैं पाकिस्तान में बंदूक कानूनों के बारे में पढ़ता हूं तो क्या हंसना है या डरना है।
English: When I started writing,
Hindi: जब मैंने लिखना शुरू किया था,
English: When I started, I didn't have much money and I hated investing in things.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, तो मेरे पास बहुत पैसा नहीं था और मुझे चीजों पर पैसे खर्च करने से नफरत है।
English: When I started, I didn't have much money and I hated spending money on things.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, तो मेरे पास बहुत पैसा नहीं था और मुझे चीजों पर पैसे खर्च करने से नफरत है।
English: When I started, I sucked.
Hindi: करना शुरू किया तो मैं चौक गया.
English: When I started, I was hooked.
Hindi: करना शुरू किया तो मैं चौक गया.
English: When I started, I was working as an English teacher.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, मैं एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम कर रहा था।
English: When I started, my male friends would say it is not a woman's sport.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, मेरे पुरुष मित्र कहते, ये महिलाओं का खेल नहीं है.
English: When I started, travel blogging was in its infancy.
Hindi: जब मैंने शुरू किया, यात्रा ब्लॉगिंग अपने बचपन में थी।
English: When I stayed with her, I was also struck by her oppressive environment.
Hindi: जब मैं उसके साथ रहा, तो मैं भी उसके दमनकारी माहौल से त्रस्त था।
English: When I stepped outside I was amazed.
Hindi: बाहर निकलते ही मैं चकित रह गयी।
English: When I stop in front of a small paperback
Hindi: जब मैं छोटे पेपरबैक के सामने रुकता हूं
English: When I struggle, I know there are others going through the same thing.
Hindi: अगर मैं संघर्ष कर रहा हूं, तो मुझे पता है कि अन्य लोग भी उसी चीज़ से गुजर रहे हैं।
English: When I suddenly realized
Hindi: जब अचानक मैंने
English: When I suggest a social media scheduler to clients, they often are put off by the price, which is why they end up going with something else.
Hindi: जब मैं ग्राहकों को एक सोशल मीडिया अनुसूचक का सुझाव देता हूं, तो उन्हें अक्सर कीमत से हटा दिया जाता है, यही कारण है कि वे कुछ और के साथ जा रहे हैं।
English: When I take photos of people, I like to separate them from their backgrounds.
Hindi: जब मैं लोगों की तस्वीरें लेता हूं, तो मैं उन्हें उनकी पृष्ठभूमि से अलग करना पसंद करता हूं।
English: When I talk about Jammu and Kashmir, Pakistan occupied Kashmir and Aksai Chin are included in it.
Hindi: जब मैं जम्मू कश्मीर की बात करता हूं तो पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर और अक्साई चिन भी इसमें आते हैं.
English: When I talk about feeling, I'm referring to two types of feelings.
Hindi: जब मैं महसूस करने के बारे में बात करता हूं, तो मैं दो प्रकार की भावनाओं का जिक्र कर रहा हूं।
English: When I talk about my wife
Hindi: जब मैंने पत्नी के बारे में सोंचा
English: When I talk about sex with my guy friends, I like to be a bit nosey and delve into their sex lives.
Hindi: जब मैं अपने लड़के दोस्तों के साथ सेक्स के बारे में बात करता हूं, तो मुझे थोड़ा नासमझ होना पसंद है और उनके सेक्स जीवन में तल्लीनता है।
English: When I talk about the beauty
Hindi: जब में सुंदरता की बात करता हूँ
English: When I talk about the beauty,
Hindi: सुन्दरता की गर बात करें तो,
English: When I talk about them,
Hindi: जब जब बातें उनसे ,
English: When I talk about this event for the people, I usually tell that it was not a church that saved me, nor any doctrine, no pastor or some other people, but it was the living Savior, the Lord Jesus Christ!
Hindi: जब मैं लोगों के लिए इस घटना के बारे में बात करते हैं, मैं आमतौर पर है कि यह एक चर्च है कि मुझे बचा लिया, न ही कोई सिद्धांत, कोई पादरी या कुछ अन्य लोगों को नहीं था बताओ, लेकिन यह रहने वाले उद्धारकर्ता, प्रभु यीशु मसीह था!
English: When I talk about years, I mean about 20.
Hindi: जब मैं लंबी बात करता हूं, तो मैं 20 साल की बात कर रहा हूं।
English: When I talk to him
Hindi: जब उससे बोलूंगा
English: When I talk to my clients about how they are feeling, the immense emotional strain of trying to get pregnant is often a big topic of conversation.
Hindi: जब मैं अपने ग्राहकों से इस बारे में बात करता हूं कि वे कैसा महसूस कर रहे हैं, तो गर्भवती होने की कोशिश करने का अत्यधिक भावनात्मक तनाव अक्सर बातचीत का एक बड़ा विषय होता है।
English: When I talk to my sister...
Hindi: जब आप अपनी बहन से बात कर रहे हैं-
English: When I talk to others
Hindi: जब मैं दूसरों से बात कर रहा हूँ
English: When I talk to people I love.
Hindi: जब मैं प्यार करता हूँ लोगों के साथ।
English: When I talk with friends about this blog, I am constantly surprised by the intensity of their own stories about aging parents, and the frequency with which this theme of personal inadequacy comes up--like almost always.
Hindi: जब मैं दोस्तों के साथ इस ब्लॉग के बारे में बात करता हूँ, तो मुझे बुढ़ाते माता-पिता के बारे में अपनी कहानियों की तीव्रता से लगातार हैरान रहना पड़ता है, और आवृत्ति जिसके साथ व्यक्तिगत अपर्याप्तता का यह विषय आता है- लगभग हमेशा की तरह
English: When I talk, you should listen.
Hindi: जब मैं बोलूंगा तो सुनना ही पड़ेगा ।
English: When I talked to him even after the last game, he was very excited.
Hindi: जब मैंने पिछले मैच के बाद भी उनसे बात की थी, तो वह काफी उत्साहित थे।
English: When I talked to you last night.
Hindi: कल रात जब मेरी तुमसे बात हुई
English: When I talked with Bethany and Tyler about this, it became evident that there was no actual disagreement at any point of this spat.
Hindi: जब मैंने बेथानी और टायलर के बारे में बात की, तो यह स्पष्ट हो गया कि इस थैले के किसी भी बिंदु पर कोई वास्तविक असहमति नहीं थी।
English: When I taught bootcamps I always told my students that if they're talking to a woman and after 5 minutes she has no clue why they're talking to her...
Hindi: जब मैंने बूटकम्प्स पढ़ाया तो मैंने हमेशा अपने छात्रों से कहा कि यदि वे एक महिला से बात कर रहे हैं और 5 मिनट के बाद उसे कोई सुराग नहीं है कि वे उससे बात क्यों कर रहे हैं . . .
English: When I taught bootcamps I always told my students that if they're talking to a woman and after 5 minutes she has no clue why they're talking to her....
Hindi: जब मैंने बूटकम्प्स पढ़ाया तो मैंने हमेशा अपने छात्रों से कहा कि यदि वे एक महिला से बात कर रहे हैं और 5 मिनट के बाद उसे कोई सुराग नहीं है कि वे उससे बात क्यों कर रहे हैं . . .
English: When I teach coaching skills to leaders, there is always one person who asks what they should do if the person they're working with cries.
Hindi:  जब मैं नेताओं को कोचिंग कौशल सिखता हूं, तो हमेशा एक ही व्यक्ति है जो पूछता है कि उन्हें क्या करना चाहिए अगर वह व्यक्ति जो रोने के साथ ...
English: When I teach undergraduate and graduate students about food insecurity, I sometimes mention that my perspective is based not only on professional expertise but also on my personal experience.
Hindi: जब मैं स्नातक और स्नातक छात्रों को खाद्य असुरक्षा के बारे में पढ़ाता हूं, तो मैं कभी-कभी उल्लेख करता हूं कि मेरा दृष्टिकोण न केवल पेशेवर विशेषज्ञता पर बल्कि मेरे व्यक्तिगत अनुभव पर भी आधारित है।
English: When I tell her about it,
Hindi: जब उसे बताऊंगा,
English: When I tell parents that experts, like the American Academy of Pediatrics, recommend limiting screen time to two hours a day for children 3 to 18 and none for children younger than 3, they worry about how they can fill all those hours.
Hindi: जब मैं माता-पिता को बताता हूँ कि अमेरिकी अकादमी के बाल रोग के रूप में विशेषज्ञों ने 3-18 बच्चों और कोई भी 3 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए स्क्रीन के दो घंटों तक स्क्रीन का समय सीमित नहीं करने की सलाह दी है तो वे चिन्ता करते हैं कि वे अन्य सभी घंटे कैसे भरेंगे ?
English: When I tell people that I hardly ever lose, they don't believe me.
Hindi: जब मैं लोगों को बताता हूं कि मैं शायद ही कभी हारता हूं, तो वे मुझ पर विश्वास नहीं करते।
English: When I tell you I saw you in my dream?
Hindi: क्या बताऊ मै मैने सपने मे तुम्ही को पाया.
English: When I tell you I'm alright,
Hindi: जब आप कहें मैं ठीक हूँ,
English: When I tell you about myself,
Hindi: जब मैं बता रहा होता हूँ अपने बारे में.
English: When I tell you how
Hindi: तुझसे कहूं किस तरह
English: When I tell you something,
Hindi: जब तुमसे कुछ कहूँगा मैं,
English: When I tell you that you're beautiful
Hindi: जब वे कहें कि आप सुंदर हैं
English: When I tell you what
Hindi: क्या बताऊँ जब
English: When I tend to lose it all
Hindi: जब हारा मैं सब कुछ
English: When I tested, it was positive.
Hindi: जब मेरा टेस्ट हुआ, तो पॉजिटिव निकला।
English: When I testified before the Mexican Senate a few years ago, members of the chamber, who have faced death threats, told me that even they found it impossible to get a concealed-handgun permit.
Hindi: जब मैंने कुछ साल पहले मैक्सिकन सीनेट के सामने गवाही दी, तो चैंबर के सदस्यों ने, जिन्हें मौत की धमकियों का सामना करना पड़ा था, ने मुझे बताया कि यहां तक कि उन्हें भी छुपा-बंदूक परमिट प्राप्त करना असंभव लगता है।
English: When I think I am in command
Hindi: जब मुझे लगता है कि मैं नियंत्रण में हूँ
English: When I think I can't see
Hindi: जब मैं देख नहीं पाता हूँ
English: When I think I have seen it all,
Hindi: जब देख लिया मैंने वो सब,
English: When I think I write what I feel
Hindi: मैंने महसूस क्या की लिखते वक्त
English: When I think I'm in control
Hindi: जब मुझे लगता है कि मैं नियंत्रण में हूँ
English: When I think I'm losing faith
Hindi: जब मैं विश्वास खो रहा हूं
English: When I think I'm safe
Hindi: जब मैं सुरक्षित हूं
English: When I think I've forgotten you
Hindi: जब लगता की तुम्हे भुल रहा हूँ
English: When I think I've got the answers
Hindi: बस जब मुझे लगा कि मेरे पास उत्तर हैं
English: When I think about all these
Hindi: जब मैं इन सब बातों पर
English: When I think about diversity, I feel it is about making sure that there is diversity in perspective, experience and cognitive abilities.
Hindi: जब मैं विविधता के बारे में सोचता हूं, तो मुझे लगता है कि यह यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि परिप्रेक्ष्य, अनुभव और संज्ञानात्मक क्षमताओं में विविधता है।
English: When I think about health,
Hindi: मैं स्वास्थ्य के बारे में सोचता हूं,
English: When I think about it nowadays
Hindi: जब सोचता हूँ में आज
English: When I think about my childhood,
Hindi: जब मैं अपने बचपन के बारे में सोचता हूँ ,
English: When I think about my folks.
Hindi: जब सोचती हूँ अपने लोगों के बारे में.
English: When I think about my friends,
Hindi: जब सोचें हम अपने दोस्तों के बारे में,
English: When I think about my life now
Hindi: आज जब अपनी ज़िन्दगी के बारे मे सोचा,
English: When I think about my life today,
Hindi: आज जब अपनी ज़िन्दगी के बारे मे सोचा,
English: When I think about my own
Hindi: जब मैं सोचता हूँ मेरे अपनों के बारे में
English: When I think about my wife
Hindi: जब मैंने पत्नी के बारे में सोंचा
English: When I think about our past
Hindi: जब हम अपने अतीत को
English: When I think about society
Hindi: जब समाज के लिए सोचती हूँ
English: When I think about the answer
Hindi: जब सोचता हूँ जवाब
English: When I think about the god
Hindi: जब मैं भगवान पर विचार करता हूँ
English: When I think about the life
Hindi: जब सोचती हूँ जिन्दगी के बारे मैं
English: When I think about the living
Hindi: जब सोचती हूँ जिन्दगी के बारे मैं
English: When I think about this,
Hindi: जब सोचता हूँ इस बारे में,
English: When I think about time
Hindi: जब मैं समय के बारे में सोचता हूँ
English: When I think about today,
Hindi: आज जब मै चिंतन करता हूँ,
English: When I think about tomorrow
Hindi: और जब मैं कल के बारे में सोचता हूं
English: When I think about women
Hindi: अगर मुझे औरतों के बारे में
English: When I think about you I touch myself.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं तो मैं खुद को छूता हूं
English: When I think about you, I feel myself.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं तो मैं खुद को छूता हूं
English: When I think about you, I touch myself.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं तो मैं खुद को छूता हूं
English: When I think about you, my eye GLAZES over.
Hindi: तेरे बारे में जब सोचूँ, आँख मेरी भर आए
English: When I think about you, my eyes seemed to glow,
Hindi: तेरे बारे में जब सोचूँ, आँख मेरी भर आए
English: When I think about you...I don't feel so alone.
Hindi: जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं .. तो मैं अकेला महसूस नहीं करता ...।
English: When I think back to how my great-grandfather worked our dairy farm, I'm amazed at what he did.
Hindi: जब मैं वापस लगता है कि कैसे मेरे महान दादा हमारे डेयरी फार्म का काम, मैं वह क्या किया पर चकित हूं.