Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IndiGo Passenger Detained For Hijack Threat
Hindi: 'हाईजैक' की धमकी के लिए इंडिगो का यात्री गिरफ्तार
English: IndiGo Pilot Suspended For Abusing, Threatening Passenger In Wheelchair
Hindi: इंडिगो की फ्लाइट में व्हीलचेयर पर बैठी महिला से बदसलूकी, पायलट पर रोक
English: IndiGo Plane Suffers Mid-air Engine Failure, Government To Review Incident
Hindi: इंडिगो के उड़ते विमान का इंजन हो गया था बंद, सरकार करेगी घटना की समीक्षा
English: IndiGo President Aditya Ghosh resigns, Rahul Bhatia to take charge as interim CEO
Hindi: इंडिगो एयरलाइंस के सह-संस्थापक राहुल भाटिया फिलहाल अंतरिम सीईओ की हैसियत से आदित्य घोष की जिम्मेदारी संभालेंगे
English: IndiGo President Aditya Ghosh told Business Standard that the new capacity will be deployed locally.
Hindi: इंडिगो के अध्यक्ष आदित्य घोष ने बिजनेस स्टैंडर्ड से कहा कि स्थानीय स्तर पर नए विमानों की सेवाएं शुरू की जाएंगी।
English: IndiGo Says Sorry After Ground Crew Harass Passenger at Delhi Airport
Hindi: इंडिगो के स्टाफ ने दिल्ली एयरपोर्ट पर पैसेंजर से की मारपीट, एयरलाइन ने माफी मांगी
English: IndiGo aborts take-off in Nagpur after 'serious error' in flight. Nitin Gadkari was onboard
Hindi: इन्डिगो की नागपुर-दिल्ली उड़ान खराबी के चलते टेकऑफ नहीं कर पाई, नितिन गडकरी भी यात्रियों में शामिल  रिपोर्ट
English: IndiGo added 12 aircraft during the quarter under review.
Hindi: तिमाही में इंडिगो ने 12 विमान जोड़े।
English: IndiGo aircraft suffers technical snag at Lucknow airport
Hindi: लखनऊ से मुंबई जा रहे इंडिगो विमान में तकनीकी गड़बड़ी, यात्री परेशान
English: IndiGo airlines also suspended its flights on the Bengaluru-Hong Kong route from February 1 and on the Delhi-Chengdu route from February 1 to 20
Hindi: इंडिगो एयरलाइन्स ने बुधवार को घोषणा कर दी कि एक फरवरी से 20 फरवरी तक बेंगलूरु-हांगकांग रूट की फ्लाइट और दिल्ली से चेंगदु की विमान सेवा रद्द रहेगी
English: IndiGo airlines also suspended its flights on the Bengaluru-Hong Kong route from February 1 and on the Delhi-Chengdu route from February 1 to 20.
Hindi: इंडिगो एयरलाइन्स ने कहा कि चीन में कोरोना वायरस का संक्रमण फैलने के बाद बेंगलुरु-हांगकांग मार्ग पर एक फरवरी से तथा दिल्ली-चेंगदू मार्ग पर एक फरवरी से 20 फरवरी तक उड़ानें निलंबित कर दी गई हैं।
English: IndiGo airlines confirmed that both the passengers were travelling on staff tickets issued by them, a senior CISF official said.
Hindi: एयरलाइंस ने भी की पुष्टिः सीआईएसएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, इंडिगो एयरलाइंस ने इस बात की पुष्टि की है कि दोनों यात्री उसके द्वारा जारी स्टाफ टिकटों पर यात्रा कर रहे थे।
English: IndiGo airlines have introduced a new flight on the segment between the city and Bengaluru.
Hindi: इंडिगो एयरलाइंस से वाया बंगलुरु इन शहरों के लिए कनेक्टिंग फ्लाइट की सुविधा शुरू की है।
English: IndiGo airlines manager shot dead in Patna
Hindi: विशेष समाचार  पटना में इंडिगो एयरलाइंस के मैनेजर की गोली मारकर हत्या
English: IndiGo also issued a statement confirming the incident.
Hindi: इंडिगो ने एक बयान जारी कर घटना की पुष्टि की है।
English: IndiGo also said that the latest 3,299 offer is applicable for flight bookings made through all channels during the offer period.
Hindi: इंडिगो ने यह भी कहा कि प्रस्ताव अवधि के दौरान सभी चैनलों के माध्यम से उड़ान बुकिंग के लिए नवीनतम 3,299 प्रस्ताव लागू है.
English: IndiGo and Air India have suspended all of their flights between India and China.
Hindi: एयर इंडिया और इंडिगो ने बंद की उड़ानें
English: IndiGo and GoAir
Hindi: इंडिगो एयरलाइन्स और एयर इंडिया
English: IndiGo and GoAir are planning to increase their presence in the domestic market and SpiceJet, which has got permission to fly international, will also do so
Hindi: इंडिगो और गोएयर घेरलू बाजार में अपनी मौजूदगी बढ़ाने की योजना बना रही हैं, वहीं स्पाइसजेट की नजर अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर है।
English: IndiGo and GoAir are the two airlines in India which are currently operating airbus A-320 neo engines of Pratt and Whitney P and W.
Hindi: देश में इंडिगो और गो-एयर ही ऐसी विमानन कंपनियां हैं जो कि प्रैट एंड व्हिटनी के ए-320 नियो विमानों का उपयोग करती हैं.
English: IndiGo and GoAir have 106 and 43 such A320neo aircraft - fitted with PW engines - in their fleet, respectively.
Hindi: इंडिगो और गो एयर के बेड़े में क्रमश 106 और 43 प्रैट एंड व्हिटनी इंजन लगे ए 320 नियो विमान हैं।
English: IndiGo and GoAir have A320 neos that are powered by PW engines.
Hindi: भारतीय विमानन कपनियों- इंडिगो और गोएयर के बेड़े में पीऐंडडब्ल्यू इंजन वाले ए320 नियो विमान शामिल हैं।
English: IndiGo and GoAir too have come out with similar offers, a travel agent said.
Hindi: एक ट्रेवल एजेंट ने कहा, इंडिगो और गोएयर ने भी समान पेशकश की है.
English: IndiGo and Indigo Partners are separate firms with separate management.
Hindi: इंडिगो और इंडिगो पार्टनर्स अलग-अलग कंपनियां हैं जिनका प्रबंधन भी अलग-अलग है।
English: IndiGo and Qatar Airways to get into code-share pact
Hindi: इंडिगो और कतर एयरवेज के बीच होगा कोड शेयर करार
English: IndiGo and Spicejet did not respond to email queries .
Hindi: इंडिगो और स्पाइसजेट ने मांगी गई सूचना पर कोई उत्तर नहीं दिया।
English: IndiGo announces pay cut for senior employees
Hindi: इंडिगो ने की कर्मचारियों के लिए वेतन कटौती की घोषणा
English: IndiGo announces special summer sale, domestic flights at Rs 999
Hindi: इंडिगो की समर सेल  999 रुपए में कर पाएंगे देशभर में हवाई सफर
English: IndiGo banned Kunal Kamra from flying with the airline for six months after a video showed him heckling journalist and television anchor Arnab Goswami onboard their flight earlier this week.
Hindi: कॉमेडियन कुणाल कामरा ने इंडिगो एयरलाइंस के विमान में पत्रकार अर्णब गोस्वामी को घेर लिया था, इसे लेकर कंपनी ने उनकी यात्रा पर 6 महीने का बैन लगा दिया था।
English: IndiGo bars 9 media persons for unruly behaviour on Kangana Ranaut's flight
Hindi: कंगना की फ्लाइट में अभद्रता करने पर इंडिगो ने बैन किए 9 पत्रकार
English: IndiGo becomes first domestic airline to have 200 aircraft in its fleet
Hindi: इंडिगो बनी 200 विमान रखने वाली देश की पहली एयरलाइंस
English: IndiGo becomes first domestic airline to have 200 aircraft in its fleet Airline
Hindi: इंडिगो ऐसी पहली भारतीय विमान कंपनी जिसके बेड़े में हैं 200 विमान एयरलाइन
English: IndiGo becomes member of global airlines body IATA
Hindi: वैश्विक संगठन आईएटीए की सदस्य बनी इंडिगो
English: IndiGo begins charging Rs 100 service fee for airport check-in
Hindi: हवाई अड्डे के काउंटरों पर चेक-इन कराने के लिये यात्रियों से 100 रुपये वसूलेगी इंडिगो
English: IndiGo bus catches fire at Chennai airport, passengers rescued
Hindi: चेन्नई में हवाई अड्डे पर इंडिगो की यात्रियों से भरी बस में लगी आग
English: IndiGo came out with its version after a video emerged showing Narayan engaged in an argument with its staff members at Raipur airport.
Hindi: रायपुर हवाईअड्डे पर कर्मचारी के साथ बहस करते हुए नारायण का वीडियो आने के बाद इंडिगो ने अपना पक्ष सामने रखा।
English: IndiGo cancelled 19 flights from Delhi as road traffic disruption in the capital city affected the availability of its crew.
Hindi: जाम की वजह से इंडिगो एयरलाइंस के कर्मचारी रास्ते में ही फंस गए, इस वजह से उन्होंने दिल्ली से उड़ान भरने वाली 19 फ्लाइट को रद्द कर दिया।
English: IndiGo cancelled 47 flights, while GoAir cancelled 18.
Hindi: इंडिगो ने 47 उड़ानें रद्द की जबकि गो एयर ने 18 उड़ानें।
English: IndiGo cancels 19 Delhi flights due to traffic jam at Delhi-Gurugram border
Hindi: लंबा महाजाम, क्रू जाम में फंसने से दिल्ली से इंडिगो की 19 फ्लाइट रद्द
English: IndiGo cancels 30 flights due to shortage of pilots
Hindi: पायलटों की कमी के कारण इंडिगो ने फिर रद्द की 30 उड़ानें, महंगे टिकट पर सफर को मजबूर यात्री
English: IndiGo cancels 488 flights, GoAir 138
Hindi: चुनिंदा विमानों पर पाबंदी से इंडिगो की 488, गोएयर की 138 उड़ानें रद्द
English: IndiGo chief strategy  revenue officer Sanjay Kumar said, Even though air travel is the safest mode of travel at this point, we understand the passengers emotional need for safety.
Hindi: इंडिगो के मुख्य रणनीति और आय अधिकारी संजय कुमार ने शुक्रवार को कहा, इस समय हवाई यात्रा सबसे सुरक्षित तरीका है, लेकिन हम ग्राहकों की सुरक्षा की भावनात्मक आवश्यकता को समझते हैं।
English: IndiGo coach window shatters from jet blast, five injured
Hindi: जेट ब्लास्ट से इंडिगो कोच की विंडो टूटी, पांच पैसेंजर्स हुए जख्मी
English: IndiGo confirmed the incident but said the aircraft did not face any technical issue in the past.
Hindi: इंडिगो ने इस घटना की पुष्टि की है लेकिन उनका कहना है कि इस घटना से पहले विमान ने कभी तकनीकी समस्या का सामना नहीं किया था।
English: IndiGo confirmed the incident.
Hindi: इंडिगाे ने घटना की पुष्टि की है.
English: IndiGo currently runs two daily direct flights to China
Hindi: इंडिगो की चीन के लिए रोज दो सीधी उड़ानें हैं।
English: IndiGo declined to comment on the demand made by the SPG.
Hindi: इंडिगो ने एसीपीजी की ओर से ऐसी मांग किए जाने पर कोई टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: IndiGo declined to comment on the matter.
Hindi: इंडिगो ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: IndiGo denies 'fire in engine' Goa minister claim after flight turns back
Hindi: गोवा से दिल्ली जा रहा इंडिगो का विमान वापस लौटा, गोवा के मंत्री ने कहा इंजन में लगी आग कंपनी ने किया खंडन
English: IndiGo did not respond to a query on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर इंडिगो ने सवालों के जवाब नहीं दिए.
English: IndiGo ended up cancelling 19 flights because its crew was stuck in the jam at the border with Gurugram.
Hindi: दिल्ली और गुरुग्राम में लगे जाम को लेकर इंडिगो ने अपनी 19 फ्लाइट को कैंसिल कर दिया है।
English: IndiGo firms up order for 250 Airbus planes
Hindi: इंडिगो ने दिए 250 एयरबस विमानों के ऑर्डर
English: IndiGo flew 25.89 lakh passengers taking the third position, while Air India Domestic carried 25.42 lakh travellers.
Hindi: इस अवधि में इंडिगो ने 25.89 लाख लोगों को विमान यात्रा कराई और तीसरा पायदान हासिल किया, जबकि एयर इंडिया ने 25.42 लाख लोगों को हवाई सैर कराई।
English: IndiGo flight discounts The air passenger carrier IndiGo has announced discounts on its international flights.
Hindi: इंडिगो अपनी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर सस्ता टिकट दे रही है
English: IndiGo flight diverted after passenger suffers mid air cardiac arrest
Hindi: इंडिगो फ्लाइट में पैसेंजर की मौत, टेक ऑफ से पहले पड़ा हार्ट अटैक
English: IndiGo flight diverted to Mumbai after passenger misbehaves with crew
Hindi: उड़ान के दौरान इंडिगों के विमान में आई खराबी, यात्रियों समेत वापस लौटा मुंबई
English: IndiGo flight makes emergency landing
Hindi: इंडिगो के विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: IndiGo flight makes emergency landing after bird collides against engine
Hindi: पक्षी से टकराया इंडिगो का विमान, इमर्जेंसी लैंडिंग
English: IndiGo flight makes emergency landing at Chennai Airport
Hindi: चेन्नई में इंडिगो विमान की आपात लैंडिंग
English: IndiGo flight makes emergency landing at Delhi airport after crew notices fumes in cockpit
Hindi: उड़ान के दौरान धुंआं दिखने से दिल्ली हवाई अड्डे पर इंडिगो के विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: IndiGo flight makes emergency landing in Indore as passenger suffers cardiac arrest
Hindi: इंदौर में आपात लैंडिंग, यात्री को पड़ा दिल का दौरा
English: IndiGo flight makes emergency landing in Mumbai
Hindi: आपात स्थिति में मुंबई में उतरा इंडिगो का विमान
English: IndiGo flight makes emergency landing in Mumbai !
Hindi: मुंबई में इंडिगो की फ्लाइट की इमरजेंसी लैंडिग की गई है।
English: IndiGo flight makes emergency landing in Mumbai airport
Hindi: इंडिगो एयरलाइन्स के विमान की मुंबई में इमरजेंसी लैंडिंग
English: IndiGo flight makes emergency landing. all passengers safe
Hindi: पक्षी के टकराने के बाद इंडिगो फ्लाइट की आपात लैंडिंग, सभी यात्री सुरक्षित
English: IndiGo flight operations disrupted across network, passengers in a fix
Hindi: नेटवर्क में दिक्कत के कारण इंडिगो फ्लाइट सेवा में देरी, यात्री परेशान
English: IndiGo flight returns to Kolkata after developing crack in windshield
Hindi: इंडिगो के विमान की विंडशील्ड में दरार, कोलकाता वापस लौटा
English: IndiGo flight suffers 'engine failure', makes emergency landing in Chennai
Hindi: इंडिगो के विमान में फिर दिक्कत आई, चेन्नई में आपात स्थिति में उतारा गया
English: IndiGo flights engine stalls mid-air, makes emergency landing in Mumbai
Hindi: इंडिगो के विमान का इंजन फेल, मुंबई में इमरजेंसी लैंडिग
English: IndiGo founders Rakesh Gangwal, former CEO of US Airways, and Rahul Bhatia, a former airline ticketing agent, have sparred over control of company.
Hindi: राहुल भाटिया के स्वामित्व वाली इंटरग्लोब इंटरप्राइजिज और यूएस एयर के पूर्व मुख्य कार्याधिकारी राकेश गंगवाल की कैलम इनवेस्टमेंट एलएलसी इंडिगो की मुख्य शेयरधारक हैं।
English: IndiGo had approached the court challenging a Delhi International Airport Ltd decision related to shifting a part of the airlines operations to a new terminal.
Hindi: इंडिगो ने दिल्ली इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड डायल के एयरलाइन के एक भाग का परिचालन इंदिरा गांधी इंटरनेशनल हवाईअड्डे के नए टर्मिनल पर स्थानांतरित करने के फैसले से जुड़े मामले को अदालत में चुनौती दी थी।
English: IndiGo had challenged the decision in court.
Hindi: एनजीओ ने इस फैसले को कोर्ट में चुनौती दी.
English: IndiGo had earlier put 10 lakh seats for sale, with flight tickets starting from 899 for domestic travel.
Hindi: इससे पहले इंडिगो ने 10 लाख सीट के लिए सेल शुरू की है, जिसमें शुरुआती टिकट 899 रुपये है.
English: IndiGo had the highest on-time flights at four metro airportsBengaluru, Delhi, Hyderabad and Mumbai.
Hindi: देश के चार बड़े हवाई अड्डों दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु और हैदराबाद में समय पर उड़ान भरने मामले में एयर इंडया सबसे पीछे रही है।
English: IndiGo has 41 Airbus A320s and operates 259 daily flights
Hindi: इंडिगो के बेड़े में एयरबस ए 320 के 41 विमान हैं और रोजाना 259 उड़ानों का परिचालन किया जाता है।
English: IndiGo has a fleet of 245, including 89 A320neos.
Hindi: इंडिगो के बेड़े में 89 ए320 नियो विमान सहित 245 विमान मौजूद हैं।
English: IndiGo has advised all its pilots and cabin crew to wear masks and avoid public places during layover in Thailand, China, Vietnam and Singapore.
Hindi: इंडिगो ने अपने पायलट और केबिन क्रू को मास्क पहनने और थाईलैंड, वियतनाम और सिंगापुर में ठहराव के वक्त सार्वजनिक जगहों पर न जाने की सलाह दी है।
English: IndiGo has also announced special inaugural fares starting Rs 5,799 for the new flights.
Hindi: नई उड़ानों के लिए इंडिगो ने 5,799 रुपए के किराये की घोषणा की है।
English: IndiGo has around 48 per cent share in the domestic air passenger market.
Hindi: मालूम हो कि देश के घरेलू हवाई यात्री बाजार में इंडिगो की हिस्सेदारी 48 फीसद है।
English: IndiGo has around 50 per cent share of the domestic passenger market, according to data of Indian aviation regulator DGCA.
Hindi: देश के विमानन नियामक नागर विमानन महानिदेशालय के मुताबिक देश के घरेलू हवाई यात्री बाजार में इंडिगो की हिस्सेदारी 50 प्रतिशत है।
English: IndiGo has become the largest airline by passengers carried.
Hindi: देसी विमानन कंपनियों में से इंडिगो सबसे बड़ी नियोक्ता बनकर उभरी है।
English: IndiGo has been forced to ground 13 planes and cancel 84 flights because of issues with engines.
Hindi: देश की सबसे बड़ी एयरलाइन कंपनी इंडिगो को अपने 13 विमानों को जमीन पर ही खड़ा रखना पड़ा तो 84 फ्लाइट्स को कैंसिल करना पड़ा है।
English: IndiGo has been unable to start direct flights from Delhi to Istanbul due to the closure of Pakistani airspace.
Hindi: इंडिगो ने दिल्ली से इस्तांबुल के लिए सीधी उड़ान सेवा बंद कर दी थी.
English: IndiGo has cancelled 19 flights due to the crew getting stuck in traffic jams and other issues.
Hindi: ट्रैफिक जाम और अन्य मुद्दों में चालक दल के फंसने के कारण इंडिगो ने 19 उड़ानों को रद्द कर दिया है.
English: IndiGo has cancelled 19 flights, after its crew members got stuck in a traffic jam in the city and, also due to other issues.
Hindi: इसके चालक दल के सदस्य शहर में ट्रैफिक जाम और अन्य मुद्दों के कारण फंसने के बाद इंडिगो ने 19 उड़ानों को रद्द कर दिया है।
English: IndiGo has cancelled 19 flights, after its crew members got stuck in traffic jam, also due to other issues.
Hindi: इंडिगो ने अपने चालक दल के सदस्यों के यातायात जाम में फंसे होने और अन्य मुद्दों की वजह से 19 उड़ानों को रद्द कर दिया है.
English: IndiGo has cancelled 19 flights.
Hindi: इंडिगो ने 19 उड़ानों को रद्द कर दिया है।
English: IndiGo has cancelled 30 flights Tuesday due to the on-going pilot shortages
Hindi: पायलटों की कमी के कारण इंडिगो ने फिर रद्द की 30 उड़ानें, महंगे टिकट पर सफर को मजबूर यात्री
English: IndiGo has cancelled 488 flights between March 15 and March 31 while GoAir has suspended 138 flights between March 15 and March 22.
Hindi: 15 से 31 मार्च के बीच जहां इंडिगो की 488 उड़ानें रद्द रहेंगी वहीं 15 से 22 मार्च के दौरान गो एयर ने अपनी 138 उड़ानों को रद्द करने का फैसला किया है.
English: IndiGo has claimed that the mishap happened due to crack in the floor at the airport.
Hindi: इंडिगो का दावा है कि हवाईअड्डे पर जमीन में चटक की वजह से यह हादसा हुआ।
English: IndiGo has confirmed the commencement of its operations on the Chandigarh-Dubai and Mumbai routes.
Hindi: इंडिगो कंपनी ने चंडीगढ़-दुबई व मुंबई रूटों पर अपनी उड़ानें शुरू करने के संबंध में पुष्टि की है।
English: IndiGo has confirmed the incident and issued a statement asserting that the aircraft was sent for technical inspection.
Hindi: इंडिगो के प्रवक्ता ने इस घटना की पुष्टि की और कहा कि तकनीकी खराबी आने के बाद विमान को निरीक्षण के लिए रखा गया है।
English: IndiGo has emerged as the biggest Indian airline following the collapse of Jet Airways India.
Hindi: भारत की सबसे बड़ी एयरलाइन इंडिगो ने अपने आईपीओ के बाद पहली बार नुकसान दर्ज किया है।
English: IndiGo has found itself amidst controversy after a video, showing its staff engaging in a brawl with a flyer at Delhi Airport, went viral.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर इंडिगो एयरलायंस के यात्री और स्टाफ के बीच झड़प का विडियो वायरल हुआ।
English: IndiGo has not issued a statement on the matter so far.
Hindi: इंडिगो ने इस घटना पर अभी तक कोई प्रतिक्रिया जाहिर नहीं की है।
English: IndiGo has not responded despite many complaints.
Hindi: कई शिकायतों के बावजूद इंडिगो ने उन पर गौर नहीं किया.
English: IndiGo has picked Citigroup, Kotak Investment Bank, Morgan Stanley and J.P. Morgan as lead managers for the listing, with UBS and Barclays also involved, the two sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इंडिगो ने अपने आईपीओ के लिए सिटीग्रुप, कोटक इन्वेस्टमेंट बैंकिंग, मॉर्गन स्टैनली और जेपी मॉर्गन चेज के साथ ही यूबीएस और बार्कलेज को मुख्य प्रबंधक नियुक्त किया है।
English: IndiGo has put 10 lakh seats on sale.
Hindi: विमानन कंपनी इंडिगो ने अपनी 10 लाख सीटों की बिक्री शुरू की है।
English: IndiGo has reported this incident to DGCA and has also initiated an internal enquiry on the incident, the airlines statement said.
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि उसने घटना की सूचना डीजीसीए को दे दी है और घटना की आंतरिक जांच भी शुरू कर दी है।
English: IndiGo has set a price band for the public offer at Rs700-765.
Hindi: इंटरग्लोब ने आईपीओ की कीमत का दायरा 700-765 रुपये तय किया है।
English: IndiGo in a travel advisory for the passengers said due to bad weather in Guwahati, Ranchi, Varanasi, Raipur, Agartala, Bagdogra, Bhopal and Dehradun, its flights are impacted.
Hindi: ट्वीट में इंडिगो ने कहा है कि गुवाहाटी, रांची, वाराणसी, रायपुर, अगरतला, बागडोगरा, भोपाल और देहरादून में खराब मौसम की वजह से उसकी उड़ान सेवाएं प्रभावित हो रही हैं।
English: IndiGo introduces option to book two seats for single passenger
Hindi: इंडिगो ने यात्रियों को दिया डबल सीट बुकिंग का ऑफर
English: IndiGo is India's largest airline.
Hindi: इंडिगो भारत की सबसे बड़ी एयरलाइन कंपनी है।
English: IndiGo is India's largest domestic airline with a market share of nearly 50 per cent.
Hindi: इंडिगो की बाजार हिस्सेदारी 50 फीसदी से अधिक है, इसलिए वह भारतीय विमानन उद्योग में सबसे अधिक रोजगार पैदा करती है।
English: IndiGo is Indias biggest domestic airline by market share.
Hindi: इंडिगो बाजार हिस्सेदारी की दृष्टि से भारत की सबसे बड़ी एयरलाइन है।
English: IndiGo is among the world's best run airlines.
Hindi: इंडिगो दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली एअरलाइन कंपनी है.
English: IndiGo is currently the largest airline in India with around 40 per cent of the domestic passenger market share.
Hindi: ग़ौरतलब है कि इंडिगो एयरलाइंस की देश के हवाई यात्रा कारोबार में इस वक़्त सबसे ज़्यादा 40 फ़ीसदी हिस्सेदारी है.
English: IndiGo is happening this month.
Hindi: इंडिगो का इसी महीने हो रहा है।
English: IndiGo is offering flight tickets from Rs 899 under new flash sale.
Hindi: न्यू ईयर सेल के तहत इंडिगो ने महज 899 रुपये में फ्लाइट की यात्रा करने की सुविधा दे रहा है।
English: IndiGo is one among the fastest growing budget carriers in the world, with over 200 aircraft in its fleet.
Hindi: इंडिगो को विश्व का सबसे तेजी से विकास करने वाला विमान कंपनी माना जाता है, जिसके पास 200 विमान हैं.
English: IndiGo is one of the biggest global customers of Airbus.
Hindi: इंडिगो देश में एयरबस का सबसे बड़ा ग्राहक है।
English: IndiGo is one the worlds best run low-cost profitable airlines.
Hindi: इंडिगो मुनाफे में चलने वाली देश की कुछ चुनी हुई एयरलाइंस कंपनियों में से एक है।
English: IndiGo is run by InterGlobe Aviation Ltd.
Hindi: इंटरग्लोब इंडिगो एयरलाइंस का परिचालन करती है।
English: IndiGo is the country's largest airline.
Hindi: देश की सबसे बड़ी एयरलाइन है इंडिगो
English: IndiGo is the countrys largest airline.
Hindi: इंडिगो देश की सबसे बड़ी एयरलाइंस है।
English: IndiGo is the countrys largest domestic carrier with a market share of about 40 per cent.
Hindi:  इंडिगो करीब 40 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ देश की सबसे बड़ी घरेलू विमानन कंपनी है.
English: IndiGo is the first local carrier to announce passing on the burden of spiralling jet fuel prices to the passengers.
Hindi: इंडिगो पहली कंपनी है जिसने विमान ईंधन की बढ़ी कीमतों का बोझ यात्रियों पर डालने की घोषणा की है
English: IndiGo is the largest airline in Indian domestic market.
Hindi: इंडिगो भारतीय बाजार की सबसे बड़ी एयरलाइन है।
English: IndiGo itself had put 10 lakh seats on sale earlier this month while Jet Airways had offered discounts on 25 lakh seats .
Hindi: इंडिगो ने इस महीने की शुरुआत में 10 लाख सीटों पर बिक्री की थी, जबकि जेट एयरवेज ने 25 लाख सीटों पर छूट की पेशकश की थी.
English: IndiGo launches direct Delhi-Agartala flight
Hindi: इंडिगो ने दिल्ली-अगरतला की सीधी उड़ान शुरू की
English: IndiGo launches new flights
Hindi: इंडिगो शुरु करेगा नई उड़ाने
English: IndiGo launches six new flights connecting six cities
Hindi: विमानन कंपनी इंडिगो सात नए शहरों से उड़ानें शुरू करने की बना रही योजना
English: IndiGo lifts ban on TDP MP Diwakar Reddy
Hindi: इंडिगो ने टीडीपी सांसद रेड्डी पर लगे बैन को हटाया
English: IndiGo mentioned on its site.
Hindi: इंडिगो ने अपनी वेबसाइट पर उल्लेख किया है.
English: IndiGo offers discounts on 12 lakh seats, tickets begin at Rs 1,212
Hindi: इंडिगो 12 लाख सीटों पर देगी सस्ते टिकट, किराया 1,212 रुपए से शुरू
English: IndiGo offers flight tickets starting from Rs 999 to 10 lakh flyers.
Hindi: इंडिगो ग्राहकों को अपने 10 लाख सीटों पर सस्ती यात्रा का तोहफा दे रहा है। उन सीटों का किराया सिर्फ 999 रुपये से शुरू होगा।
English: IndiGo operates 180-seater planes.
Hindi: इंडिगो उड़ानों के लिए 180 सीटों के विमान का इस्तेमाल करती है।
English: IndiGo operates about 1,000 flights daily
Hindi: इंडिगो दिन में 1000 फ्लाइट्स ऑपरेट करती है।
English: IndiGo operates about 1,000 flights daily.
Hindi: बता दें कि इंडिगो रोज़ाना लगभग 1,000 उड़ानें संचालित करती हैं.
English: IndiGo operates over 257 aircraft, including 106 Airbus A320321Neos.
Hindi: इंडिगो 257 विमानों का परिचालन करती है जिसमें 106 एयरबस ए320321 नियो विमान हैं।
English: IndiGo operates relief flights at own cost
Hindi: इंडिगो अपने खर्चे पर चलाएगी राहत उड़ानें
English: IndiGo operates to 24 international destinations across airports in the Middle East, Southeast Asia, South Asia, China and Turkey.
Hindi: इंडिगो पश्चिम एशिया, दक्षिण पूर्वी एशिया, दक्षिण एशिया, चीन और तुर्की के 24 शहरों के लिये अंतरराष्ट्रीय उड़ानों का परिचालन करती है।
English: IndiGo passenger caught smoking in flight toilet, held after landing in Goa
Hindi: इंडिगो फ्लाइट के टॉयलेट में स्मोकिंग करते पकड़ा गया यात्री, गोवा में लैंड करते ही हिरासत में
English: IndiGo passenger creates panic onboard, held for yelling 'flight hijacked'
Hindi: इंडिगो फ्लाइट में यात्री ने किया हंगामा
English: IndiGo passenger hurt after fall from wheelchair, AAI rebuts airline claims
Hindi: व्हीलचेयर से गिरकर इंडिगो की यात्री जख्मी, एएआई ने बताया गंभीर लापरवाही
English: IndiGo passenger opens emergency exit door before take off, co-passenger injured
Hindi: इंडिगो टेक ऑफ से पहले यात्री ने इमरजेंसी गेट खोला, एक घायल
English: IndiGo passengers are requested to retrieve their PNR on IndiGos website or mobile app to check their terminal before leaving for the airport, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इंडिगो यात्रियों से अनुरोध है कि वे एयरपोर्ट के लिए रवाना होने से पहले अपने टर्मिनल की जांच करने के लिए इंडिगो की वेबसाइट या मोबाइल ऐप पर अपना पीएनआर प्राप्त करें।