Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wordsworth, in his poem, the Triad, has left us a description, or poetical glorification, as Sara Coleridge calls it, of the three girls his own daughter Dora, Edith Southey and Sara Coleridge, the last of the three, though eldest born.
Hindi: वर्ड्सवर्थ, अपनी कविता, ट्राएड में हमें एक विवरण, या सारा कॉलरिज के शब्दों में कविता में तीन लड़कियों उनकी बेटी डोरा, एडिथ साउथी और सारा कोलेरीज, जो तीनों में से सबसे आखिर में है, हालांकि सबसे बढ़ी थी, की प्रशंसा छोड़ गए हैं।
English: Work  Vacation
Hindi: कार्य व छुट्टी
English: Work  Vacation Editor
Hindi: कार्य व छुट्टी संपादक
English: Work - force analysis is an analysis of the present manpower and its future potential.
Hindi: कार्य शक्ति विश्लेषण वर्तमान जन शक्ति और इसकी भावी क्षमता का विश्ले षण है।
English: Work - load analysis is based on production and sales budgets, time study and work scheduling.
Hindi: कार्य भार विश्ले षण उत्पादन और बिक्री बजट, समय अध्ययन और कार्य सूची पर निर्भर है।
English: Work Address Label
Hindi: कार्य पता लेबल
English: Work All Day
Hindi: दिन भर करते काम,
English: Work Allocation
Hindi: कार्य आवंटन
English: Work Allocation Order  Seniority List.
Hindi: कार्य आबंटन आदेशवरिष्ठता सूची
English: Work Awarded on 12.05.2020
Hindi: कार्य का आवंटन 12.05.2020
English: Work Breakdown Structure
Hindi: कार्य ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर
English: Work Center
Hindi: कार्य केंद्र
English: Work Culture
Hindi: कार्य संस्कृति
English: Work Dedicatedly in the Field of Science and Technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में समर्पण के साथ काम करें
English: Work Experience Experience in Biological or Medicinal Laboratories.
Hindi: अनुभव हॉस्पिटल या नर्सिंग होम में वर्किंग एक्सपीरिएंस।
English: Work Experience Freshers
Hindi: अनुभव फ्रेशर नौकरी
English: Work From Home
Hindi: वर्क फ्रॉम होम
English: Work Front
Hindi: वर्क फ्रंट
English: Work Hard for the Salvation of Your Household
Hindi: अपने घराने के उद्धार के लिए कठिन परिश्रम कीजिए
English: Work Hard!
Hindi: कड़ी मेहनत करो!
English: Work In Progress!
Hindi: काम प्रगति पर है!
English: Work Inspectors
Hindi: कार्य निरीक्षकों
English: Work Location-North India
Hindi: जॉब लोकेशन- उत्तर प्रदेश
English: Work Matters
Hindi: काम की बातें
English: Work Offline
Hindi: ऑफ़लाइन कार्य करें
English: Work Orders
Hindi: काम के आदेश
English: Work Package
Hindi: कार्य पैकेज
English: Work Package for project 1
Hindi: प्रोजेक्ट के लिए कार्य पैकेज 1
English: Work Permits UK will reach a decision on these work permit applications in the usual way and will notify you of that decision immediately. 63
Hindi: वर्क परमिट यू. के अपने आम तरीके से ही इन वर्क परमिट के आवेदनपत्रों के बारे में किसी निर्णय पर पहँुचेगा, और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा।
English: Work Phone 1
Hindi: ऑफ़िस फ़ोन 1
English: Work Place Related Issues
Hindi: कार्यस्थल से संबंधित मुद्दे
English: Work Plan for the year 2019-21 between Indian Council of Agriculture Research Republic of India and the State Secretary of Agro industry of the Ministry of Production and Labour of the Argentine Republic within the MoU signed in 2006
Hindi: 2006 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के तहत भारत गणराज्य के भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद और अर्जेंटीना गणराज्य के उत्पादकता एवं श्रम मंत्रालय के कृषि उद्योग के राज्य सचिव के बीच वर्ष 2019-21 के लिए कार्य योजना
English: Work Plan for the year 2019-21 between Indian Council of Agriculture Research Republic of India and the State Secretary of Agro industry of the Ministry of Production and Labour of the Argentine Republic within the MoU signed in 2006.
Hindi: 2006 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के तहत भारत गणराज्य के भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद और अर्जेंटीना गणराज्य के उत्पादकता एवं श्रम मंत्रालय के कृषि उद्योग के राज्य सचिव के बीच वर्ष 2019-21 के लिए कार्य योजना
English: Work Plan for the years 2018-2022 between the Indian Council of Agricultural Research ICAR and Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद भाकृअप एव वियतनाम के कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय के बीच वर्ष 2018-2022 के लिए कार्य योजना
English: Work Plan on Cooperation between the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare of the Republic of India and the Ministry of Production and Labour of the Argentine Republic within the MoU signed in 2010
Hindi: भारत गणराज्य के कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय तथा अर्जेंटीना गणराज्य के उत्पादन एवं श्रम मंत्रालय के बीच 2010 में हस्ताक्षरित समझौता-ज्ञापन के आधार पर सहयोग पर कार्य योजना
English: Work Plan on Cooperation between the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare of the Republic of India and the Ministry of Production and Labour of the Argentine Republic within the MoU signed in 2010.
Hindi: भारत गणराज्य के कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय तथा अर्जेंटीना गणराज्य के उत्पादन एवं श्रम मंत्रालय के बीच 2010 में हस्ताक्षरित समझौता-ज्ञापन के आधार पर सहयोग पर कार्य योजना
English: Work Plan on macro management basis - Andhra Pradesh Training of Women in Agriculture APTWA
Hindi: समष्टि प्रबंधन आधार पर कार्य योजना-आंध्र प्रदेश महिला कृषि प्रशिक्षण एएनटीडब्ल्यूए
English: Work Pressure
Hindi: काम का दबाव
English: Work Rules
Hindi: ऑपरेशन के नियम
English: Work Shop
Hindi: काम की दुकान
English: Work Space
Hindi: को वर्किंग स्पेस
English: Work Space There should be plenty of room for the class, and excess objects or articles should be removed if possible.
Hindi: स सामग्री की विन्यास व्यवस्था 1. कार्यस्थल कक्षा के लिए काफी स्थान होना चाहिए और यदि हो सके तो अतिरिक्त वस्तुओं एवं पदार्थों को हटा देना चाहिए।
English: Work Started  Completed
Hindi: कार्य आरंभ एवं पूरा हुआ
English: Work Starts on Cleaning the Barapullah Drain under the Project LOcal Treatment of Urban Sewage Streams for Healthy Reuse LOTUS HR
Hindi: परियोजना ''लोकल ट्रीटमेंट ऑफ अर्बन सीवेज स्ट्री म्स् फार हेल्दीि रीयूज'' लोटसएचआर यानी ''पुन स्वीस्थस इस्तेंमाल के लिए मलजल नालों का स्थासनीय उपचार'' के अंतर्गत बारापूला नाले की सफाई का काम प्रारंभ
English: Work That Can Make You Happy
Hindi: कार्य जो आपको खुश कर सकता है
English: Work Web feeds have some advantages compared to receiving frequently published content via an email Users do not disclose their email address when subscribing to a feed and so are not increasing their exposure to threats associated with email spam, viruses, phishing, and identity theft.
Hindi: ईमेल के माध्यम से निरंतर परिवर्तनशील सामग्री को उपलब्ध कराने की तुलना में वेब फ़ीड के कुछ लाभ हैं चूंकि प्रयोगकर्ताओं को वेब फ़ीड सबस्क्राइब करने के लिए अपनी ईमेल नहीं देनी होती इसलिए वे ईमेल से सम्बंधित खतरों से बचे रहते हैं, जैसे स्पैम, वाइरस, फिशिंग तथा पहचान की चोरी. प्रयोगकर्ताओं को समाचार प्राप्त करना बंद करने के लिए अनुरोध नहीं भेजना पड़ता है।
English: Work Week
Hindi: कार्य सप्ताह
English: Work With Options
Hindi: विकल्पों पर काम
English: Work according to a physicist.
Hindi: एक भौतिक विज्ञानी के अनुसार कार्य करें.
English: Work according to the directive orders.
Hindi: निदेशात्मक आदेश के अनुसार ही कार्य करें।
English: Work affiliated with construction should also be made uniform.
Hindi: निर्माण से संबद्ध काम भी समानांतर किये जायें।
English: Work against this concern is being carried out in this yatra.
Hindi: इस यात्रा में इस चिन्ता के खिलाफ भी काम किया जा रहा है।
English: Work already has begun on this front, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस दिशा में काम पहले से ही चल रहा है।
English: Work always makes me happy but when its with beautiful ppl like Vaibhavi  team and Imtiaz  his mad boys  girls its like the happiest.
Hindi: उन्होंने लिखा- काम मुझे हमेशा खुश करता है, लेकिन जब यह खूबसूरत लोगों वैभवी और उनकी टीम और इम्तियाज अली और उनके पागल लड़के और लड़कियों की टीम के साथ हो तब यह सबसे ज्यादा खुश करने वाला बन जाता है।
English: Work and Play
Hindi: काम और खेल
English: Work and business prospects are likely to improve.
Hindi: व्यापार व नौकरी में प्रोन्नति होने की संभावना बन रही है।
English: Work and development should be the primary factor.
Hindi: काम और विकास प्राथमिक कारक होने चाहिए।
English: Work and hard work will be more, but you can get success.
Hindi: काम और मेहनत ज्यादा रहेंगे, लेकिन आपको सफलता मिल सकती है ।
English: Work and ideology are very important.
Hindi: काम और विचारधारा बेहद महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Work and life
Hindi: वर्क एंड लाईफ
English: Work and love for cinema have brought him to the country.
Hindi: सिनेमा के लिए प्यार और काम उन्हें भारत लाया।
English: Work and responsibility are the biggest things.
Hindi: कार्यभार और जिम्मेदारी सबसे बड़ी बात होती है।
English: Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.
Hindi: काम और स्कूल की छुट्टियाँ, यहूदी छुट्टियों द्वारा निर्धारित होती है, और हफ्तें का आधिकारिक अवकाश दिवस शनिवार होता है, जिस दिन यहूदी सब्त होता है।
English: Work and workers are the biggest catalysts.
Hindi: कार्य और कार्यकर्ता एक-दूसरे के सबसे बड़े उत्प्रेरक हैं.
English: Work animals were protected from cruelty.
Hindi: काम करनेवाले पशुओं की क्रूरता से रक्षा की जाती थी ।
English: Work area
Hindi: कार्य क्षेत्र
English: Work area is the area where particular work related to specific domain has been done.
Hindi: कार्य क्षेत्र, वह क्षेत्र है, जहाँ विनिर्दिष्ट क्षेत्र से संबंधित विशिष्ट कार्य किया जाता है।
English: Work as a team.
Hindi: एक टीम के रूप में कार्य करते हैं।
English: Work as facilitator for the transfer of technology to farmers and promote the use of information technology.
Hindi: किसानों को प्रौद्योगिकी अंतरण के लिए सुविधाकारक के रूप में कार्य करना तथा सूचना प्रौद्योगिकी के प्रयोग को संवर्धित करना।
English: Work as hard as Virat Kohli West Indies assistant coach Roddy Estwick to players
Hindi: कोच रोडी एस्टविक की वेस्टइंडीज टीम को नसीहत, कहा- कोहली जैसी कड़ी मेहनत करें
English: Work as per the directives.
Hindi: निदेश के अनुसार कार्य करें।
English: Work as we already mentioned is defined to mean a literary, dramatic, musical or artistic work it includes a cinematograph film or a sound recording.
Hindi: जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है कि कार्य का मतलब एक साहित्यिक, नाटकीय, संगीत या कलात्मक काम है जिसमें एक सिनेमैटोग्राफ फिल्म या एक ध्वनि रिकॉर्डिंग शामिल है।
English: Work at Bethel in Magdeburg, which the Nazis had closed, was recommenced.
Hindi: मागडेबर्ग में बेथेल में कार्य, जिसे नात्ज़ियों ने बंद कर दिया था, फिर से शुरू किया गया ।
English: Work at Tata Motors Singur plant comes to halt
Hindi: टाटा मोटर्स के साणंद संयंत्र में गतिरोध जारी
English: Work at Tea gardens in North Bengal was also normal.
Hindi: उत्तरी बंगाल के चाय बागानों में भी स्थिति सामान्य रही।
English: Work at a Robben Island limestone quarry, where he was imprisoned for sixteen years during South Africa's Apartheid, damaged his eyes and lungs.
Hindi: रॉबेन द्वीप के एक चूना-पत्थर की खदान में काम करने के दौरान उनकी आंखों और फेफड़ों को नुकसान पहुंचा, जहां वह दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद नीति के दौरान सोलह सालों तक कैद में रहे।
English: Work at developing healthy, supportive friendships within the Christian congregation.
Hindi: मसीही कलीसिया के भीतर स्वस्थ, सहायक मित्रता विकसित करने का प्रयास कीजिए ।
English: Work at night.
Hindi: रात-रातभर काम करता है.
English: Work at the factory has
Hindi: फैक्ट्री में काम चल रहा
English: Work at the project site was halted after the attack.
Hindi: घटना के बाद प्रोजेक्ट साइट पर एहतियातन काम रोक दिया गया है।
English: Work atmosphere would be discomforting.
Hindi: नौकरी का वातावरण थोड़ा अरुचिकर होगा.
English: Work awarded on 23.07.2020
Hindi: 07.2020 को काम आवंटित किया गया
English: Work based education aims at involving children in a variety of production or service oriented activities, to develop skills, positive attitudes and values through work and also to develop work related competencies.
Hindi: कार्य आधारित शिक्षा का उद्देश्य विभिन्न प्रकार के उत्पादन या सेवा उन्मुख गतिविधियों में बच्चों को शामिल करना है, कार्य के माध्यम से कौशल, सकारात्मक दृष्टिकोण और मूल्यों को विकसित करना और कार्य संबंधी दक्षताओं को विकसित करना भी है।
English: Work becomes a part of your life.
Hindi: काम आपके जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Work becomes so easy.
Hindi: काम बहुत आसान होता जा रहा है।
English: Work began immediately.
Hindi: काम तेज़ी से शुरू हुआ.
English: Work began in 1878.
Hindi: 1878 में काम शुरू हुआ।
English: Work began in 1900 and finished just before the beginning of the exposition.
Hindi: 1900 में काम शुरू हुआ और प्रदर्शनी की शुरुआत से ठीक पहले इसका काम समाप्त हुआ।
English: Work began on the interior reconstruction project in 1762.
Hindi: इस निर्माण का जीर्णोद्धार 1762 में शुरु हुआ।
English: Work began the next day.
Hindi: बस, दूसरे दिन से ही काम शुरू हो गया।
English: Work began.
Hindi: काम शुरू हो गया।
English: Work begins
Hindi: काम शुरू हो गया
English: Work begins on Chandrayaan-3 mission ISRO
Hindi: इसरो ने शुरू किया चंद्रयान-3 का अभियान
English: Work begins on Indore Smart City project
Hindi: इंदौर में स्मार्ट सिटी योजना की शुरूआत करेंगे नायडू
English: Work begins on Zozila Tunnel the longest tunnel road in Asia
Hindi: ज़ोज़िला टनल पर काम शुरू - यह एशिया की सबसे लंबी टनल रोड होगी
English: Work begins on the new facilities at the Mexico branch
Hindi: मेक्सिको के शाखा में नयी इमारतें बनाने की शुरूआत
English: Work begun for Integrated Aviation Hub at Hisar
Hindi: हिसार के एकीकृत विमानन केंद्र पर जल्द काम शुरू
English: Work behaviour and other work related activities.
Hindi: कार्य व्यमवहार और अन्या कार्य से संबद्ध कार्यकलाप।
English: Work being done in our labs on Corona vaccine is being keenly observed by the world and we are hopeful too.
Hindi: कोरोना की वैक्सीन पर, हमारी प्रयोगशालाओं में, जो, काम हो रहा है उस पर तो दुनियाभर की नज़र है और हम सबकी आशा भी।
English: Work being done in our labs on the coronavirus vaccine is being keenly observed by the world and we are hopeful too.
Hindi: कोरोना की वैक्सीन पर हमारी लैबों में जो काम हो रहा है उस पर तो दुनियाभर की नजर है और हम सबकी आशा भी।
English: Work between Kishtwar and Sinthan Pass is in progress and Jammu to KM 172 is open for light vehicular traffic.
Hindi: किश्तवार और सिंथन दर्रे के बीच काम प्रगति पर है और जम्मू से केएम-172 को हल्के वाहनों के आवागमन के लिए खोल दिया है।
English: Work between Sinthan Pass and Anantnag is in progress and Jammu to KM 172 is open for light vehicular traffic.
Hindi: सिंथन दर्रे और अनंतनाग के बीच काम चल रहा है और जम्मू की तरफ 172 किमी.
English: Work by George Akerlof, William Dickens, and George Perry, implies that if inflation is reduced from two to zero percent, unemployment will be permanently increased by 1.5 percent.
Hindi: जॉर्ज अकेरलोफ, विलियम डिकेंस, और जॉर्ज पेरी, द्वारा कार्य मुद्रास्फीति शून्य प्रतिशत करने के लिए दो से कम हो जाता है, तो बेरोजगारी स्थायी रूप से १.५ प्रतिशत की वृद्धि हुई होगी कि निकलता है।
English: Work by scientist Menna Jones and a group of conservation volunteers to remove dead animals from the road resulted in a significant reduction in devil traffic deaths.
Hindi: वैज्ञानिक मैना जोंस तथा संरक्षण स्वयंसेवकों के एक समूह ने मृत जानवरों को सड़क से हटाने के लिये काम किया जिसका परिणाम डैविलों की भारी यातायात में होने वाली मौतों में आयी महत्वपूर्ण कमी के रूप में सामने आया।
English: Work can be a blessing Genesis 1 28. 2 15. 1 Thessalonians 4 11  Blurb on page 8
Hindi: काम नियामत हो सकता है उत्पत्ति 1 28. 2 15. 1 थिस्सलुनीकियों 4 11
English: Work can be accomplished by obtaining e-Stamp through internet banking or service provider.
Hindi: इन्टरनेट बेंकिंग से या सर्विस प्रोवाईडर के माध्यम से किसी भी कार्य के लिए ई-स्टाम्प प्राप्त कर कार्य सम्पन्न करवाया जा सकेगा।
English: Work can be put in anywhere if you really want to
Hindi: काम को कहीं भी किया जा सकता है अगर करने की इच्छा हो तो।
English: Work can be put in anywhere if you really want to.
Hindi: यदि आप वास्तव में चाहते हैं तो काम को कहीं भी किया जा सकता है।
English: Work can stop due to increasing stress.
Hindi: तनाव बढ़ने से बनता हुआ काम रूक सकता है।
English: Work can wait.
Hindi: काम अटक सकता है।
English: Work cannot move.
Hindi: कामकाज नहीं हो पा रहा है।
English: Work comes first.
Hindi: काम प्रथमा है।
English: Work commences on new Railway Line Connecting Sikkim
Hindi: सिक्किम को जोड़ने वाली नई रेल लाईन पर कार्य प्रारंभ
English: Work completed in 5 StatesUnion Territories and is in progress in 18 StatesUnion Territories.
Hindi: 5 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में कार्य पूरा कर लिया गया है तथा 18 राज्योंसंघ राज्य-क्षेत्रों में यह कार्य चल है।
English: Work conditions will improve.
Hindi: कामकाज की स्थिति मॆ सुधार होगा।
English: Work connected with the meetings of the Central Board and its Committee as also the Administrators of the Reserve Bank of India Employees' Provident Fund.
Hindi: केंद्रीय बोर्ड तथा इसकी समिति की बैठकों एवं रिज़र्व बैंक कर्मचारी भविष्य निधि के मुख्य प्रशासकों से भी संबंधित कार्य।
English: Work constantly towards achieving your dream.
Hindi: अपने सपने को साकार करने के लिए लगातार मेहनत कर रहा है।
English: Work continued after Chins death in 210 B.C.E. and lasted a total of 38 years.
Hindi: 210 में चिन की मौत के बाद भी काम जारी रहा और इसे पूरा होने में कुल 38 साल लगे ।
English: Work continued on the follow-up to Lateralus. meanwhile, a Lateralus vinyl edition and two DVD singles were released, and the band's official website received a new splash intro by artist Joshua Davis.
Hindi: """ लैटरालस के क्रम को जारी रखने के लिए लेखन और रिकॉर्डिंग का काम आगे बढाया गया. इसी बीच, लैटरालस विनाइल का एक संस्करण और दो एकल डीवीडी रिलीज किये गए और बैंड की आधिकारिक वेबसाइट को कलाकार जोशुआ डेविस द्वारा एक नया स्प्लैश इंट्रो प्राप्त हुआ।"
English: Work continues on designing pollution - free automobiles.
Hindi: प्रदूषण - मुक्त गाड़ियों की रचना करने का कार्य चालू है ।
English: Work continues on substituting vegetable proteins for animal proteins in the salmon diet.
Hindi: सैल्मन के आहार में पशु प्रोटीन के स्थान पर सब्जी प्रोटीन देने का प्रयास जारी है।
English: Work continuing
Hindi: जारी है कार्य
English: Work continuously with patience.
Hindi: धैर्य के साथ निरंतर कार्य करें।
English: Work could not be started on 84 bunkers due to lack of forest clearance, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि वन विभाग की मंजूरी नहीं मिलने की वजह से 84 बंकरों में काम शुरू नहीं हो पाया।
English: Work culture
Hindi: कार्य संस्कृति
English: Work culture may be examined at four levels within an organisation -
Hindi: किसी संगठन में कार्य की संस्कृति की जांच चार स्तर पर की जा सकती है-
English: Work culture means work related activities and the meanings attached to such activities in the light of the norms and values pertaining to work in an organisation.
Hindi: कार्य संस्कृठति का आशय कार्य से संबंधित कार्यकलापों और ऐसे कार्यकलापों से संबंद्ध अर्थ से आशय किसी संगठन में कार्य से संबंधित मानदंडों और मूल्योंल के दृष्टिगत है।
English: Work cycle is not working properly.
Hindi: कार्य-चक्र उचित प्रकार से कार्य नहीं कर रहा है।
English: Work cycle is the cycle which is a sequence of activities or movements which are repeated to complete one sequence of a task.
Hindi: कार्य-चक्र, ऐसा चक्र है, जो कार्य का एक अनुक्रम पूरा करने के लिए गतिविधियों और संचलनों के अनुक्रम को दोहराता है।
English: Work days
Hindi: कार्य दिवसः
English: Work doesnt happen just by talking.
Hindi: सिर्फ भाषणों से काम चलने वाला नहीं है।
English: Work done at the right time can give you success.
Hindi: सही समय पर किया कार्य आपको सफलता दिला सकता है.
English: Work done by Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गाँधी द्वारा किया गया कार्य
English: Work done by teacher to encourage community, parents, alumni etc.to contribute to the school in any way e.g.physical infrastructure, computers, mid day meal, funds, books etc.
Hindi: समुदाय, अभिभावकों, पूर्व छात्रों आदि को प्रोत्साहित करने के लिए शिक्षक द्वारा किए गए कार्य, बुनियादी ढांचा, कंप्यूटर, मध्याह्न भोजन, धनराशि, पुस्तकों आदि के माध्यम से विद्यालय में किया गया योगदान
English: Work done during Winter session so far
Hindi: शीतकालीन सत्र के दौरान अब तक किए गए कार्य
English: Work done keeping in mind human needs will be beneficial for you.
Hindi: मानवीय आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर किया गया कार्य आपके लिये फायदेमंद रहेगा।
English: Work done under the Scheme is as follows
Hindi: योजना के तहत किए गए कार्य इस प्रकार हैं
English: Work done with efforts will be successful.
Hindi: परिश्रम से किये गए कार्य सफल होंगे।
English: Work done with intelligence skills will be completed.
Hindi: बुद्धि विवेक से रुके कार्य पूर्ण होंगे।
English: Work done with smart skills will be successful.
Hindi: समझदारी से काम करने पर सफलता मिलेगी।
English: Work done with wisdom skills will lead to success.
Hindi: बुद्धि कौशल से किया गया कार्य सफलता की ओर ले जाएगा।
English: Work enthusiastically and dedicatedly.
Hindi: मेहनत और लगन के साथ काम करें।
English: Work environment must be conducive to working.
Hindi: कार्य के लिए वातावरण कार्यप्रणाली के लिए प्रेरक होना चाहिए।
English: Work environment should be clean, healthy, spacious and hygienic.
Hindi: कार्य के लिए वातावरण साफ, स्वस्थ, खुला और स्वास्य् क परक होना चाहिए।
English: Work environment will also be good in office.
Hindi: कार्य क्षेत्र में भी स्थिति अनुकूल होगी।
English: Work environment will also be good in the office, which will make you feel relaxed.
Hindi: ऑफिस में भी काम के प्रति माहौल अच्छा रहेगा, जिससे आपरिलेक्स फील करेंगे।
English: Work experience
Hindi: जॉब से जुड़ी अनुभव
English: Work experience also is useful.
Hindi: काम का अनुभव भी जरूरी है।
English: Work for 17 projects worth Rs 3000 crores have already been sanctioned and tendered.
Hindi: कुल 3000 करोड़ु रुपये की लागत वाली 17 परियोजनाओं को पहले ही मंजूरी दे दी गई है और उनके निविदाएं जारी की जा चुकी है।
English: Work for Installation of Solar Power Plant at Shri Mata Vaishno Devi Katra Railway Station Commences
Hindi: श्री माता वैष्णों देवी कटरा रेलवे स्टेशन पर सौर ऊर्जा संयंत्र परियोजना की शुरुआत
English: Work for Me?
Hindi: मेरे लिए काम करते हो?
English: Work for betterment of society
Hindi: समाज की बेहतरी के लिए करते हैं कार्य
English: Work for construction of Phase-I of the Terminal at a cost of Rs.280.90 crore has been awarded on 27.10.2016
Hindi: चरण -1 में टर्मिनल के निर्माण के लिए कार्य 27.10.2016 को 280.90 करोड़ रूपये दिए गए हैं
English: Work for construction of road inaugurated
Hindi: सडक़ के निर्माण कार्य का शुभारंभ
English: Work for construction of the North-South and East-West corridors has also been awarded.
Hindi: उत्तर-दक्षिण तथा पूर्व-पश्चिम कॉरिडोरों के निर्माण का कार्य आबंटित कर दिया गया है।
English: Work for construction of the Terminal at a cost of Rs.517 crore has been awarded on 27.12.2016 and is scheduled to be completed in Dec, 2019
Hindi: टर्मिनल के निर्माण के लिए 27.12.2016 को 517 करोड़ रूपये दिए गए हैं और दिसंबर, 2019 में पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Work for country and Society.
Hindi: देश और समाज के लिये काम करें.
English: Work for electrification is complete.
Hindi: इलेक्ट्रिक का काम पूरा हो चुका है।
English: Work for it.
Hindi: उसके लिए काम करते हैं।
English: Work for other bullet train will not be waiting for completion of Mumbai-Ahmedbad project but it will be started in advance- Railway Minister said.
Hindi: रेल मंत्री ने कहा कि अन्य रूटों पर बुलेट ट्रेन चलाने के लिए अहमदाबाद-मुंबई रूट पर काम पूरा होने का इंतजार नहीं किया जाएगा बल्कि पहले ही काम शुरू कर दिया जाएगा।
English: Work for pavement of streets begins
Hindi: सड़कों की टायरिंग का काम शुरू
English: Work for that should be started at the earliest.
Hindi: इसके लिए जल्द से जल्द काम शुरू करें।
English: Work for the country.
Hindi: देश के लिए काम करो।
English: Work for the garden workers ended at 4 p. m.
Hindi: बागान के मजदूरों का काम 4 बजे समाप्त हुआ।
English: Work for the people.
Hindi: जनता के लिए काम करना है।
English: Work for the welfare of all.
Hindi: सबके कल्याण के लिए काम हो रहा है।
English: Work for the welfare of the people.
Hindi: जनता के हित के लिए काम कर रही है.
English: Work for uploading the software to facilitate this system is on in full swing, Health Minister C.Vijayabaskar said
Hindi: इस प्रणाली को सुगम बनाने के लिए सॉफ्टवेयर अपलोड करने का काम जोरों पर है, स्वास्थ्य मंत्री श्री सी. विजयभास्कर ने कहा, राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने बताया है कि कोयम्बटूर में अगले 15 दिनों में दैनिक मामलों की संख्या में तेजी से वृद्धि होगी
English: Work for which labour rates are low.
Hindi: ऐसे कार्य जहाँ मज़दूरी की दरें कमतर होती हैं।
English: Work for women
Hindi: वर्किंग महिलाओं के लिए
English: Work for yourself?
Hindi: तुम खुद ही काम करते हो?
English: Work from Home WFH - an opportunity to maintain work-life balance.
Hindi: घर से कार्य डब्ल्यूएफएच- कार्य से जुड़े जीवन में संतुलन बनाए रखने का अवसर
English: Work from anywhere
Hindi: कहीं से भी करो काम
English: Work from home
Hindi: घर से काम करने की सुविधा
English: Work from home as far as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो सके घर से ही काम किया जाए.