Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Washington The US on Saturday welcomed the opening of the Kartarpur corridor, saying that it sees the initiative as a positive example of neighbours working together for mutual benefit.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शनिवार को गलियारे के उद्घाटन का स्वागत किया करतरपुर से पुष्टि करते हुए कि यह पहल पड़ोसियों के आपसी लाभ के लिए एक साथ काम करने का एक सकारात्मक उदाहरण था।
English: Washington The US on Saturday welcomed the opening of the Kartarpur corridor, saying that it sees the initiative as a positive example of neighbours working together for mutual benefit....
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शनिवार को गलियारे के उद्घाटन का स्वागत किया करतरपुर से पुष्टि करते हुए कि यह पहल पड़ोसियों के आपसी लाभ के लिए एक साथ काम करने का एक सकारात्मक उदाहरण था।
English: Washington The US pharmaceutical and medical device company Johnson and Johnson has developed a vaccine that in the early trials showed a strong...
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी दवा कंपनी जॉनसन एंड जॉनसन ने एक वैक्सीन विकसित की है, जिसने शुरुआती ट्रायल में कोरोनवायरस के. . .
English: Washington The US will not join talks on Afghanistan hosted by Russia this week, the Department of State has said.
Hindi: अमेरिका इस सप्ताह रूस द्वारा आयोजित अफगानिस्तान पर वार्ता में शामिल नहीं होगा।
English: Washington The United States has announced the increase of H-1B work visa application fee by USD 10 as part of its revised selection process.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने एच-1बी कार्य वीजा आवेदन शुल्क में दस डॉलर वृद्धि की घोषणा की है।
English: Washington The United States has announced the increase of the H-1B work visa application fee by USD 10 as part of its revised selection process.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने एच-1बी कार्य वीजा आवेदन शुल्क में दस डॉलर वृद्धि की घोषणा की है।
English: Washington The United States has asked its citizens to postpone all their non-essential travel to Pakistan in wake of the increased and continued terror threat in the country.
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों से कहा है कि वे पाकिस्तान में बढ़ते और लगातार बने हुए आतंकी खतरे के मद्देनजर वहां की अपनी सभी गैर-जरूरी यात्राओं को टाल दें.
English: Washington The United States has condemned the recent attacks on the minority Hindu community in Bangladesh.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने बांग्लादेश में अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के लोगों पर हाल में हुए हमलों की घटनाओं की निंदा की है।
English: Washington The United States has said there has been no change in its position on Kashmir and encourages India and Pakistan to resolve its differences bilaterally.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने कहा है कि कश्मीर मसले के प्रति उसके नजरिए में कोई बदलाव नहीं आया है तथा वह भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय स्तर पर आपसी मतभेद सुलझाने के लिए प्रोत्साहित करता रहेगा।
English: Washington The United States on Friday authorised the Pfizer Covid vaccine for children aged 5 to 11, paving the way for 28 million young Americans to soon get immunized.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने शुक्रवार को पांच से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए फाइजर कोविद वैक्सीन को अधिकृत किया, जिससे 28 मिलियन युवा अमेरिकियों के लिए मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: Washington The United States on Friday said that there is no change in its policy on Kashmir and called on India and Pakistan to maintain calm and restraint.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि कश्मीर पर उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है और उसने भारत तथा पाकिस्तान से शांति एवं संयम बरतने का आह्वान किया.
English: Washington The United States on Friday stated that there was no change in its policy on Kashmir and called on India and Pakistan to calm and restraint.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि कश्मीर पर उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है और उसने भारत तथा पाकिस्तान से शांति एवं संयम बरतने का आह्वान किया.
English: Washington The United States on Wednesday said that there is no change in its policy on Jammu and Kashmir.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने बुधवार को कहा कि उसकी जम्मू-कश्मीर संबंधी नीति में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: Washington The White House has said that the first day of impeachment hearing by the House Judiciary Committee was a good day for President Donald Trump and a bad day for Democrats.
Hindi: वाशिंगटनःव्हाइट हाउस ने कहा है कि सदन न्यायपालिका समिति द्वारा महाभियोग की सुनवाई का पहला दिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए एक अच्छा दिन था और डेमोक्रेट के लिए एक बुरा दिन था।
English: Washington The White House has said that the first day of impeachment hearing by the House Judiciary Committee was a good day for President Donald Trump and a bad day for the Democrats.
Hindi: वाशिंगटनःव्हाइट हाउस ने कहा है कि सदन न्यायपालिका समिति द्वारा महाभियोग की सुनवाई का पहला दिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लिए एक अच्छा दिन था और डेमोक्रेट के लिए एक बुरा दिन था।
English: Washington The World Bank has lowered its forecast for the global growth in 2016 to 2.4 per cent, saying that the world economy is facing stronger headwinds.
Hindi: विश्व बैंक ने 2016 के लिए वैश्विक विकास दर अनुमान को घटाकर 2.4 फीसदी कर दिया और कहा कि वैश्विक अर्थव्यवस्था चुनौतियों से जूझ रही है.
English: Washington The World Bank on Tuesday projected India's economy to grow at 8.3 per cent in 2021 and 7.5 per cent in 2022, even as its recovery is being hampered by an unprecedented second wave of the Covid-19, the largest outbreak in the world since the beginning of the deadly pandemic.
Hindi: विश्व बैंक ने अनुमान लगाया है कि भारत की अर्थव्यवस्था 2021 में 8.3 प्रतिशत और 2022 में 7.5 प्रतिशत की दर से बढ़ेगी, यहां तक कि इसकी रिकवरी कोविड-19 की अभूतपूर्व दूसरी लहर से बाधित हो रही है, जो घातक महामारी महामारी की शुरुआत के बाद से दुनिया में सबसे बड़ा प्रकोप है ।
English: Washington The global cases of corona have increased to 25.32 crores.
Hindi: वाशिंगटनः कोरोना के वैश्विक मामले बढ़कर 25.32 करोड़ हो गए हैं।
English: Washington The launch of NASA and Boeing's Starliner cargo spacecraft, stalled due to an unresolved valve issue, may not be launched this year, media reports said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में कहा गया है कि नासा और बोइंग के स्टारलाइनर कार्गो स्पेसक्राफ्ट का प्रक्षेपण, जो एक अनसुलझे वाल्व समस्या के कारण रुका हुआ है, इस साल लॉन्च नहीं हो सकता है।
English: Washington The life expectancy at birth in the US declined by 1.5 years to 77.3 in 2020 during the Covid-19 pandemic, the lowest level since 2003 and the largest one-year drop since World War II, according to government data issued on Wednesday.
Hindi: वॉशिंगटनः कोविड -19 महामारी के दौरान अमेरिका में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 1.5 साल घटकर 2020 में 77.3 प्रतिशत हो गई, जो 2003 के बाद से सबसे निचला स्तर और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ी गिरावट है।
English: Washington The life expectancy at birth in the US declined by 1.5 years to 77.3 in 2020 during the Covid-19 pandemic, the lowest level since 2003 and the largest one-year drop since...
Hindi: वॉशिंगटनः कोविड -19 महामारी के दौरान अमेरिका में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 1.5 साल घटकर 2020 में 77.3 प्रतिशत हो गई, जो 2003 के बाद से सबसे निचला स्तर और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ी गिरावट है।
English: Washington The man chosen by the President-elect of the United States to lead the Treasury Department said on Thursday that tax cuts would be the incoming administration's priority and that the goal was to achieve sustained economic growth rates of between 3 to 4 per cent.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त वित्तमंत्री ने गुरुवार को कहा कि करों में कटौती आनेवाले प्रशासन की मुख्य प्राथमिकता होगी तथा अर्थव्यवस्था की विकास दर को 3-4 फीसदी पर बरकरार रखने का लक्ष्य रखा गया है।
English: Washington The safety and security of the Air India One used by the President of India and the Prime Minister will be more stronger.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति द्वारा उपयोग किए जाने वाले एयर इंडिया वन की सुरक्षा और मजबूत होगी।
English: Washington There are many campaigns going on around the world for crimes against women, yet there is no reduction in such crimes.
Hindi: वाशिंगटनः दुनिया भर में महिलाओं के खिलाफ हो रहे अपराधों को लेकर कई अभियान चलाए जा रहे हैं, फिर भी इस तरह के अपराधों में कोई कमी देखने को नहीं मिल रही है।
English: Washington Three Indian student teams won awards in NASA's annual Human Exploration Rover Challenge at the US Space and Rocket Centre in Huntsville, Alabama.
Hindi: भारतीय छात्रों की तीन टीमों ने अल्बामा के हंट्सविला स्थित यूएस स्पेस एंड रॉकेट सेंटर में आयोजित नासा के ह्यूमन एक्सप्लोरेशन रोवर चैलेंज में पुरस्कार जीते हैं
English: Washington Tiffany Trump, the younger daughter of US President Donald Trump, has supported protesters over the death of African-American black citizen George Floyd .
Hindi: पको बता दें, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की छोटी बेटी टिफनी ट्रम्प ने अफ्रीकन-अमेरिकन अश्वेत नागरिक जॉर्ज फ्लॉयड की मौत पर प्रदर्शनकारियों का समर्थन किया है।
English: Washington Two NASA astronauts on Tuesday conducted the first spacewalk of the year while working on a robotic arm.
Hindi: वाशिंगटन नासा के दो अंतरिक्ष यात्रियों ने मंगलवार को अंतरिक्ष में साल की पहली चहलकदमी की।
English: Washington Two US lawmakers have expressed concerns over the human rights situation in Kashmir, and urged Secretary of State Mike ...
Hindi: वाशिंगटन, कश्मीर में मानवाधिकार स्थिति को लेकर अमेरिका के दो सांसदों ने चिंता जाहिर करते हुए विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ से अपील की है कि . . .
English: Washington Two decades after the International Space Station became humanity's long-lasting home in orbit, Jessica Watkins, a Nasa astronaut, is poised to become the first Black woman to join its crew for a long-term mission.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के कक्षा में मानवता का लंबे समय तक चलने वाला घर बनने के दो दशक बाद, जेसिका वॉटकिंस, एक नासा अंतरिक्ष यात्री, एक दीर्घकालिक मिशन के लिए अपने चालक दल में शामिल होने वाली पहली अश्वेत महिला बनने की ओर अग्रसर है।
English: Washington US President Barack Obama has named three Indian Americans to an advisory council on faith-based and neighbourhood partnerships that brings together religious and secular leaders and experts in their fields.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने आस्था पर आधारित और पड़ोस की साझेदारी पर एक परामर्श परिषद में तीन भारतीय अमेरिकियों को मनोनीत किया है जिसमें धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष नेताओं के अलावा अपने-अपने क्षेत्रों के विशेषज्ञ होते हैं.
English: Washington US President Donald Trump has said he is open to meeting Iran's President Hassan Rouhani under the right circumstances.
Hindi: वाशिंगटनः अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि वो सही वक़्त पर ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी से मिलना चाहेंगे.
English: Washington US President Donald Trump on Thursday said it was up to India and Pakistan to resolve the Kashmir dispute but he was ready to assist if the two South Asian neighbours wanted him to help in resolving the decades-old issue.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने गुरुवार को कहा कि कश्मीर विवाद को सुलझाना भारत और पाकिस्तान पर निर्भर करता है लेकिन अगर दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसी देश इस दशकों पुराने मुद्दे को सुलझाने में उनकी मदद चाहेंगे तो वह इसके लिए तैयार हैं।
English: Washington US President Donald Trump on Tuesday defended daughter and adviser Ivanka Trump over her use of personal email for official business, while Democrats in the US House of Representatives announced plans to investigate the matter.
Hindi: वॉशिंगटन  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आधिकारिक कार्यो के लिए निजी ईमेल के इस्तेमाल पर बेटी और अपनी सलाहकार इवांका ट्रंप का बचाव किया है जबकि अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में डेमोक्रेट नेताओं ने इस मामले की जांच करने की योजना की घोषणा की।
English: Washington US President Donald Trump on Wednesday refused to roll back the massive tariff imposed on import of Chinese goods despite having succeeded to sign the first phase of a trade deal with China.
Hindi: वाशिंगटन. अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन के साथ व्यापार समझौते के प्राथमिक चरण पर हस्ताक्षर हो जाने के बाद भी चीन के सामानों पर लगे भारी-भरकम शुल्क को वापस लेने से बुधवार को इनकार कर
English: Washington US President Donald Trump said that he met the team of US negotiators who had travelled last week to Beijing for a new round of trade negotiations with China.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उन्होंने चीन के साथ नए दौर की व्यापार वार्ता करने के लिए पिछले सप्ताह बीजिंग दौरे पर गई अमेरिकी वार्ताकारों की टीम के साथ मुलाकात की।
English: Washington US President Donald Trump told advisers that he has decided to remove Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen and her departure from the administration is likely to occur in the coming weeks, according to White House officials.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सलाहकारों से कहा है कि उन्होंने घरेलू सुरक्षा मंत्री कस्र्टजेन नील्सन को पद से हटाने का फैसला किया है और उन्हें आगामी सप्ताहों में प्रशासन से बाहर का रास्ता दिखाया जा सकता है।
English: Washington US President Donald Trump's attorney has said that the White House will not participate in congressional hearings set for Wednesday that will consider passing impeachment articles against the president.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के वकील ने कहा कि व्हाइट हाउस बुधवार को होने वाली कांग्रेस की सुनवाई में भाग नहीं लेगा जिसमें राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग के कानूनी आयामों पर विचार किया जाएगा।
English: Washington US President Joe Biden and Vice President Kamala Harris condemned anti-Asian violence in the country, warning against silence and complicity in the aftermath of shootings this week in Atlanta, in which eight people, including six Asian women, were killed.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने देश में एशियाई विरोधी हिंसा की निंदा की, अटलांटा में इस सप्ताह हुई गोलीबारी पर चुप्पी और जटिलता के खिलाफ अपना विरोध दर्ज कराया, जिसमें छह एशियाई महिलाओं सहित आठ लोग मारे गए थे।
English: Washington US President Joe Biden has invited around 110 countries to a virtual summit for democracy on December 9-10, but China is not included in the list.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने 9-10 दिसंबर को लोकतंत्र पर एक वर्चुअल शिखर सम्मेलन के लिए दुनियाभर के कुल 110 देशों को आमंत्रित किया है, लेकिन उस लिस्ट में चीन, तुर्की और रूस का नाम नहीं है.
English: Washington US President Joe Biden wants to address the delays in the Green Card processing system, the White House has said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ग्रीन कार्ड प्रसंस्करण प्रणाली में देरी को संबोधित करना चाहते हैं, व्हाइट हाउस ने कहा है।
English: Washington US President Joe Biden wants to remove the problem related to the Green Card.
Hindi: अमरीका के प्रेसिडेंट बाइडेन ग्रीन कार्ड जुड़ी प्रॉब्लम्स को दूर करना चाहते हैं।
English: Washington US President Trump has returned to his country after a two-day visit to India.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत के दो दिवसीय दौरे के बाद वापस अमेरिका पहुंच चुके हैं।
English: Washington US Vice President Joe Biden would convey the concerns of the America and its allies to China about its newly-declared air defense Zone in East China Sea, the White House has said.
Hindi: अमेरिकी उप-राष्ट्रपति जो बाइडेन हाल ही में चीन द्वारा पूर्वी चीन सागर में घोषित हवाई रक्षा क्षेत्र एयर डिफेन्स जोन से जुड़ी अमेरिका और उसके सहयोगी देशों की चिंताओं को चीन के समक्ष उठाएंगे।
English: Washington US defence secretary Jim Mattis has said that his refusal to give certification to Congress that Pakistan was taking action against the Haqqani network is not a reflection of a new tougher policy against Islamabad, but simply an assessment of the current state of play.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने कहा कि पाकिस्तान द्वारा हक्कानी नेटवर्क के खिलाफ पर्याप्त कदम उठाए जाने की बात को कांग्रेस के समक्ष सत्यापित नहीं करने का उनका निर्णय इस्लामाबाद के खिलाफ नई कड़ी नीति को नहीं दर्शाता है बल्कि यह मौजूदा स्थिति का केवल मूल्यांकन है।
English: Washington US famous civil rights leader, MP John Lewis, has introduced a bill in the US House of Representatives to proclaim the views of Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr. and asked for  150 million for the next five years.
Hindi: अमेरिका के प्रसिद्ध नागरिक अधिकार नेता सांसद जॉन लुईस ने महात्मा गांधी और मार्टिन लूथर किंग जूनियर के विचारों का प्रचार करने के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश कर अगले पांच वर्ष के लिए 15 करोड़ डॉलर की मांग की है
English: Washington US space agency NASA does not intend to rename its much-awaited James Webb Space Telescope, despite controversy over its name, according to media reports.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा का अपने बहुप्रतीक्षित जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप के नाम को लेकर जारी विवाद के बावजूद नाम बदलने का अभी कोई इरादा नहीं है।
English: Washington US space agency NASA is investigating what may be the first crime committed in outer space, The New York Times reported Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: Washington Wells Fargo, an American multinational banking and financial services company, has made a 100,000 grant to provide flood relief and rehabilitation in the Uttarakhand and Himachal Pradesh areas in north India.
Hindi: वाशिंगटन  एजेंसी बैकिंग एवं वित्तीय सुविधाएं उपलब्ध कराने वाली अमरीकी बहुराष्ट्रीय कम्पनी, वेल्स फार्गो ने उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश में बाढ राहत एवं पुनर्वास के लिए एक लाख डॉलर का अनुदान दिया है.
English: Washington When President Donald Trump travels to India to meet Prime Minister Narendra Modi, the two leaders will outline an ambitious vision for the next chapter of relationship between the two largest democracies of the world, a top American diplomat has said.
Hindi: वाशिंगटन एक शीर्ष अमेरिकी राजनयिक ने कहा कि जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने के लिए भारत जाएंगे तो दोनों नेता दुनिया के दो सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच रिश्ते के अगले अध्याय के लिए अपना महत्वाकांक्षी दृष्टिकोण पेश करेंगे ।
English: Washington When President Donald Trump travels to India to meet Prime Minister Narendra Modi, the two leaders will outline an ambitious vision for the next chapter of relationship between the...
Hindi: यदि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने के लिए भारत जाते हैं, तो दोनों नेता दुनिया के दो सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच संबंधों के अगले अध्याय के लिए अपनी महत्वाकांक्षी दृष्टि पेश करेंगे।
English: Washington When it comes to smartphones, the world is moving fast.
Hindi: वाशिंगटन जब से स्मार्टफोन आया है, दुनिया तेजी से बढ़ रही है।
English: Washington With a whopping 62 million girls out of school worldwide, US First Lady Michelle Obama has said to address the global crisis in girl's education requires not just investment, but also challenging cultural beliefs and practices.
Hindi: वॉशिंगटन दुनियाभर में 6.2 करोड़ लड़कियों के स्कूल से बाहर रहने के मद्देनजर अमेरिकी प्रथम महिला मिशेल ओबामा ने बालिका शिक्षा में व्याप्त वैश्विक संकट को केवल निवेश ही नहीं बल्कि सांस्कृतिक मान्यताओं और तरीकों से हल करने का आह्वान किया है।
English: Washington Ye, formerly known as Kanye West, hopes to restore his family with his estranged wife and beauty mogul Kim Kardashian.
Hindi: वाशिंगटन यूएस, 25 नवंबर ये, जिसे पहले कान्ये वेस्ट के नाम से जाना जाता था, उम्मीद करता है कि वह अपनी पत्नी और सौंदर्य मुगल किम कार्दशियन के साथ अपने परिवार को बहाल करेगा।
English: Washington population and its composition.
Hindi: बर्लिनः आबादी और इसकी संरचना।
English: Washington students contributed USD 7.6 billion to the US economy in the academic year 2019-20, even though there was a 4.4 per cent drop in the total number of Indian students, according to a report.
Hindi: भारतीय छात्रों ने वर्ष 2019-2020 अकादमिक वर्ष में अमेरिकी अर्थव्यवस्था में 7.6 अरब डॉलर का योगदान दिया, हालांकि भारतीय छात्रों की कुल संख्या में 4.4 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: WashingtonAn Indian American Sikh woman from California has been elected to a key position in the Republican party at the national level.
Hindi: कैलिफोर्निया से एक भारतीय-अमेरिकी सिख महिला को रिपब्लिकन पार्टी ने राष्ट्रीय स्तर पर एक अहम पद के लिए चुना है.
English: WashingtonThe United States has ruled out adding India or Japan to the new trilateral security partnership with Australia and Britain to meet the challenges of the 21st century in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने रणनीतिक हिंद-प्रशांत क्षेत्र में 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के साथ नई त्रिपक्षीय सुरक्षा साझेदारी में भारत या जापान को जोड़ने से इनकार किया है।
English: WashingtonThe United States on Wednesday said that there is no change in its policy on Jammu and Kashmir.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका ने बुधवार को कहा कि उसकी जम्मू-कश्मीर संबंधी नीति में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: WashingtonAbout two years ago, scientists saw a strange thing off the coast of California.
Hindi: वॉशिंगटनः करीब दो वर्ष पहले वैज्ञानिकों ने कैलिफोर्निया के तट पर एक अजीबोगरीब वस्तु देखी. . .
English: WashingtonThe US space agency NASA has discovered an asteroid that is moving towards the Earth.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा ने एक ऐसे ऐस्टरॉइड की खोज की है जो से धरती की तरफ बढ़ रहा है।
English: Washington Life expectancy at birth in the US dropped 1.5 years during the COVID-19 pandemic to 77.3 percent in 2020, the lowest level since 2003 and the biggest drop since World War II.
Hindi: वॉशिंगटनः कोविड -19 महामारी के दौरान अमेरिका में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 1.5 साल घटकर 2020 में 77.3 प्रतिशत हो गई, जो 2003 के बाद से सबसे निचला स्तर और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ी गिरावट है।
English: Washroom are cleaned on regular interval.
Hindi: वॉशरूम की समय-समय पर सफाई हो।
English: Washroom for the Girls
Hindi: लड़कियों के लिए बच्चों का कमराः
English: Washroom is a significant room in each home.
Hindi: बाथरूम हर घर में एक महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Washroom is unclean.
Hindi: शौचालय अशुद्ध है।
English: Washroom with a washing machine
Hindi: वॉशिंग मशीन के साथ शौचालय
English: Washroom with two sinks
Hindi: दो सिंक के साथ बाथरूम
English: Washrooms For All
Hindi: सबके लिए शौचालय
English: Washrooms all over the place!
Hindi: सभी जगह शौच!
English: Washrooms and hand washing facilities
Hindi: शौचालय और हाथ धोने की सुविधा
English: Washrooms and toilets must be made in North-west or West.
Hindi: बाथरूम और शौचालय उत्तर-पश्चिम या पश्चिम में बनाए जाने चाहिए।
English: Washrooms are also located there.
Hindi: वहां चलित शौचालय भी रखे हुए हैं।
English: Washrooms are available for hand washing.
Hindi: हाथ धोने के लिए साबुन उपलब्ध है।
English: Washrooms are built on each floor
Hindi: हर प्लेटफार्म पर शौचालय बनाए गए
English: Washrooms for girls
Hindi: बालिकाओं के लिए शौचालय
English: Washrooms for the disabled
Hindi: विकलांगों के लिए शौचालयों
English: Washrooms in Vietnam
Hindi: शौचालय वियतनाम
English: Washrooms, Parking
Hindi: कपड़े धोने की मशीन, पार्किंग
English: Wasik has said that whatever contract has been made with the international community on the protection of ancient and historical monuments, it will remain in place.
Hindi: टोलो न्यूज ने बताया कि वसीक ने कहा है कि प्राचीन और ऐतिहासिक स्मारकों के संरक्षण पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ जो भी अनुबंध किया गया है, वह यथावत रहेगा।
English: Wasil Muhammad committed suicide in prison.
Hindi: वासिल मुहम्मद - जेल में आत्महत्या कर ली।
English: Wasim Akram Reveals Why He Doesn't Want to Coach Pakistan Team
Hindi: वसीम अकरम ने बताया क्यों नहीं बनना चाहते पाकिस्तान टीम के कोच
English: Wasim Akram first marriage was held in 1995 with Huma.
Hindi: अकरम की पहली शादी 1995 में हुमा से हुई थी. .
English: Wasim Akram has revealed why he doesn't want to coach Pakistan cricket team.
Hindi: वसीम अकरम ने बताया वो क्यों नहीं बनना चाहते पाकिस्तान टीम का कोच
English: Wasim Akram is the former captain of Pakistan.
Hindi: वसीम अकरम पाकिस्तान के पूर्व कप्तान हैं.
English: Wasim Akram said that 2019 World Cup runners-up and World Test Championship winners New Zealand's chances would be dependent upon the conditions.
Hindi: अकरम ने कहा कि 2019 विश्व कप उपविजेता और विश्व टेस्ट चैंपियनशिप विजेता न्यूजीलैंड की संभावना परिस्थितियों पर निर्भर करेगी।
English: Wasim Akram said this during a conversation with former Australian batsman Dean Jones on the latter's Youtube channel.
Hindi: अकमर ने ये बातें आस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज डीन जोंस के साथ अपने यूटयूब चैनल पर एक साक्षात्कार में कही।
English: Wasim Akram was more artistic than him as a bowler but he wouldn't have been half the bowler had his 'Captain' not stood at mid-on to guide him.
Hindi: बतौर गेंदबाज वसीम अकरम उनसे बेहतर थे, लेकिन वह इसके आधे भी गेंदबाज न रहे होते अगर उनके कप्तान उन्हें 'मिड ऑन' पर गाइड न करते।
English: Wasim Akram was talking to this news channel until today.
Hindi: वसीम अकरम आज तक इस न्यूज चैनल से बात कर रहे थे.