Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The building is now used for state offices.
Hindi: अब इस इमारत को सरकारी कार्यालय के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: The building is of high
Hindi: ऊंची है बिल्डिंग
English: The building is old fashioned and unpre
Hindi: काफी पुराना और जर्जर हो चुका है भवन
English: The building is old,
Hindi: भवन है पुराना,
English: The building is only five years old.
Hindi: बिल्डिंग सिर्फ पांच साल पुरानी थी
English: The building is over 600 years old.
Hindi: ये बिल्डिंग 600 साल से भी भी अधिक पुरानी बतायी जाती है।
English: The building is painted bright pink.
Hindi: इमारत को गुलाबी रंग से पेंट कर दिया गया है.
English: The building is part of the Central Vista project that has been criticised by the opposition as a sheer waste of money .
Hindi: यह इमारत सेंट्रल विस्टा परियोजना का हिस्सा है जिसे विपक्ष की आलोचना का शिकार होना पड़ा है
English: The building is part of the Central Vista project, which has faced criticism from the Opposition.
Hindi: यह इमारत सेंट्रल विस्टा परियोजना का हिस्सा है जिसे विपक्ष की आलोचना का शिकार होना पड़ा है
English: The building is part of the Central Vista project, which has faced criticism from the opposition.
Hindi: यह इमारत सेंट्रल विस्टा परियोजना का हिस्सा है जिसे विपक्ष की आलोचना का शिकार होना पड़ा है
English: The building is part of the Central Vista project, which has faced stiff criticism from the opposition.
Hindi: यह इमारत सेंट्रल विस्टा परियोजना का हिस्सा है जिसे विपक्ष की आलोचना का शिकार होना पड़ा है
English: The building is remarkable
Hindi: भवन शानदार है
English: The building is reportedly eight years old and was constructed illegally.
Hindi: यह इमारत आठ साल पुरानी है जो अवैध तरीके से बनाई गई थी.
English: The building is said to have had 16 floors.
Hindi: बताया जा रहा है कि इमारत में कुल 16 मंजिल हैं.
English: The building is secured and modern as well.
Hindi: भवन आधुनिक होने के साथ-साथ सुरक्षित भी
English: The building is still in existence
Hindi: अब भी मौजूद है इमारत
English: The building is still not secure.
Hindi: यह बिल्डिंग अभी भी सुरक्षित नहीं है।
English: The building is stunning, and you could spend a long time admiring all of the artistic details built into the design.
Hindi: इमारत आश्चर्यजनक है, और आप डिजाइन में बने सभी कलात्मक विवरणों की सराहना करते हुए काफी समय व्यतीत कर सकते हैं।
English: The building is tall.
Hindi: यह इमारत ऊंची है।
English: The building is the tallest in the area
Hindi: इलाके में सबसे ऊंचा है मकान
English: The building is thought to be wider than it is now, but it has been implemented by decreasing the depth due to the request of the conference hall and the narrow area of the building.
Hindi: यह माना जाता है कि यह इमारत अब की तुलना में व्यापक है, लेकिन यह सम्मेलन हॉल और इमारत के संकीर्ण क्षेत्र के अनुरोध के कारण गहराई को कम करके लागू किया गया है।
English: The building is to be ready
Hindi: बिल्डिंग तैयार है
English: The building is unique in Seattle because it offers apartment rentals for up to 20 years, which attracts buyers from cities such as New York and Chicago and elsewhere.
Hindi: सिएटल में यह इमारत इस मायने में अद्वितीय है कि यह 20 साल तक के अपार्टमेंट पट्टों की पेशकश कर रही है, जिसने न्यूयॉर्क और शिकागो जैसे शहरों और अन्य जगहों से खरीदारों को आकर्षित किया है जहां यह आदर्श है।
English: The building is unique in Seattle in that it's offering apartment leases up to 20 years in length, which has attracted buyers from cities such as New York and Chicago and elsewhere where that is the norm.
Hindi: सिएटल में यह इमारत इस मायने में अद्वितीय है कि यह 20 साल तक के अपार्टमेंट पट्टों की पेशकश कर रही है, जिसने न्यूयॉर्क और शिकागो जैसे शहरों और अन्य जगहों से खरीदारों को आकर्षित किया है जहां यह आदर्श है।
English: The building is unique in its design.
Hindi: इमारत अपने डिजाइन में अद्वितीय है।
English: The building is used as a private house today.
Hindi: घर का उपयोग आज एक निजी घर के रूप में किया जाता है।
English: The building is used as a residential place, storeroom or outhouse
Hindi: भवन का उपयोग आवासीय स्थान, स्टोररूम या आउटहाउस के रूप में कया जाता है
English: The building is very colorful.
Hindi: महल बहुत रंगीन है।
English: The building is very high.
Hindi: यह इमारत ऊंची है।
English: The building is very large and
Hindi: महल बहुत बड़े-बड़े और
English: The building is very long.
Hindi: यह इमारत लंबी है।
English: The building is very sad.
Hindi: इमारत बहुत उदास है.
English: The building is wrapped in flames.
Hindi: इमारत आगजनी में खाक हो गई है.
English: The building itself has a very interesting shape, a large square, from the middle of which one dome tends to the sky.
Hindi: इमारत में एक बहुत ही दिलचस्प आकार है, एक बड़ा वर्ग, जिसके बीच से एक गुंबद आकाश की ओर जाता है.
English: The building itself is a masterpiece of art
Hindi: भवन खुद एक कलाकृति
English: The building itself is an exhibit.
Hindi: किला अपने आप में एक प्रदर्शनी है।
English: The building itself looks very nice from inside.
Hindi: घर भीतर से दिखने में बह सुंदर नज़र आता है.
English: The building itself must be stronger and more reliable.
Hindi: निर्माण स्वयं मजबूत और अधिक विश्वसनीय होना चाहिए।
English: The building itself seeks to lower more than just living sizes, with a focus on green living and energy efficiency.
Hindi: इमारत खुद ही जीवित आकारों से अधिक कम करने की कोशिश करती है, जिसमें हरी जीवित और ऊर्जा दक्षता पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: The building itself, with its chambers linked by a central courtyard, is an architectural masterpiece.
Hindi: एक केंद्रीय आंगन से जुड़े अपने कक्षों के साथ इमारत स्वयं भी एक वास्तुशिल्प उत्कृष्ट कृति है।
English: The building located in downtown Manhattan has 60 floors and a height of 212 meters.
Hindi: शहर मैनहट्टन में स्थित इमारत 60 फर्श और 212 मीटर की ऊंचाई है.
English: The building located to the west
Hindi: पश्चिम की ओर का भवन
English: The building looks like a large warehouse.
Hindi: भवन एक बड़े तहखाने जैसा दिखता है।
English: The building looks out onto spectacular gardens and provides a range of entertaining areas for residents to welcome visiting family and friends.
Hindi: यह इमारत शानदार बगीचों में दिखती है और निवासियों को परिवार और दोस्तों का स्वागत करने के लिए मनोरंजक क्षेत्र प्रदान करती है।
English: The building material produced at the plant has the following dimensions standard
Hindi: पौधे में उत्पादित भवन सामग्री में निम्नलिखित आयाम हैं मानक
English: The building material used for leveling and finishing the ceiling is demanded by the broad masses.
Hindi: छत को समतल करने और खत्म करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली निर्माण सामग्री की मांग व्यापक जनता द्वारा की जाती है।
English: The building materials market is a gigantic variety of means to decorate floors, walls and ceilings.
Hindi: भवन निर्माण सामग्री बाजार फर्श, दीवारों और छत को सजाने के लिए विभिन्न प्रकार का साधन है।
English: The building materials market is currently rich in a wide range of paints needed for repairs.
Hindi: निर्माण सामग्री बाजार वर्तमान में मरम्मत के लिए आवश्यक पेंट की एक विस्तृत श्रृंखला में समृद्ध है।
English: The building materials used in the structures at the sacred sites
Hindi: पवित्र स्थलों पर संरचनाओं में प्रयुक्त भवन निर्माण सामग्री
English: The building must be reliable, safe, practical.
Hindi: भवन विश्वसनीय, सुरक्षित, व्यावहारिक होना चाहिए।
English: The building needed to become more open and airy.
Hindi: इमारत को और अधिक खुले और हवादार बनने की जरूरत थी।
English: The building now also has an underground garage connected to the atrium via an elevator.
Hindi: इमारत में अब एक भूमिगत गेराज भी है जो एलीवेटर से लिफ्ट के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: The building now stands in the centre of a palm garden where the remains of the previous Arab castle can still be seen.
Hindi: इमारत अब एक ताड़ के बगीचे के केंद्र में है जहां पिछले अरब महल के अवशेष अभी भी देखे जा सकते हैं।
English: The building of Bitcoin city will be funded through a 1 billion Bitcoin Bond.
Hindi: अल साल्वाडोर के 'बिटकॉइन सिटी' को 1 बिलियन डॉलर के बिटकॉइन बॉन्ड जारी करने के साथ वित्त पोषित किया जाएगा.
English: The building of France's famous Notre Dram Cathedral Church is still so weak that there is only 50 per cent scope to save it.
Hindi: फ्रांस के प्रसिद्ध नोट्रे-डेम कैथेड्रल चर्च की इमारत अब भी इतना कमजोर है कि इसे बचा पाने की गुंजाइश केवल 50 फीसद है।
English: The building of Islamabad as the new capital city of Pakistan began in the early 1960s.
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामबाद को बसाने का काम 1960 के दशक में शुरू हुआ था.
English: The building of Raymond James Stadium
Hindi: रेमंड जेम्स स्टेडियम
English: The building of a Ship
Hindi: एक जहाज का निर्माण
English: The building of a deck
Hindi: इमारत एक डेक
English: The building of a new police station
Hindi: नवीन पुलिस थाने की स्थापना
English: The building of a ship
Hindi: एक जहाज का निर्माण
English: The building of a temple to the Hindu god Ram in the town of Ayodhya is a long-cherished goal of Hindu nationalists and a key objective of India's ruling Bharatiya Janata Party.
Hindi: इस लेख में आगे लिखा है, 'अयोध्या शहर में हिंदू भगवान राम के एक मंदिर का निर्माण हिंदू राष्ट्रवादियों का एक दीर्घकालिक लक्ष्य है और भारत की सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी का एक प्रमुख उद्देश्य भी है।
English: The building of a wall along the approximately 2,000-mile long United States-Mexico border was one of Donald Trump's most prominent campaign promises.
Hindi: मेक्सिको और अमरीका की सीमा पर 2,000 मील लंबी दीवार बनाना ट्रंप के चुनावी वादों में से एक था.
English: The building of an Empire
Hindi: एक साम्राज्य का निर्माण
English: The building of bridges, not walls.
Hindi: पुलों का निर्माण करें, दीवारों का नहीं।
English: The building of effective teams.
Hindi: प्रभावकारी टीमों का निर्माण.
English: The building of knowledge and the spreading of ideas
Hindi: ज्ञान का निर्माण और विचारों का प्रसार
English: The building of my school is very beautiful.
Hindi: मेरी स्कूल की इमारत बहुत खूबसूरत है।
English: The building of my school is very grand and beautiful.
Hindi: मेरी स्कूल की इमारत बहुत विशाल और सुंदर है।
English: The building of new schools
Hindi: नए स्कूलों का निर्माण
English: The building of roads and canals began.
Hindi: सड़कों और दुर्गों का निर्माण शुरू हुआ।
English: The building of ships and platforms were cited as the main reason for the high times across Norwegian industry.
Hindi: नार्वे उद्योग में उच्च समय के लिए जहाजों और प्लेटफार्मों के निर्माण को मुख्य कारण के रूप में उद्धृत किया गया था।
English: The building of the BRICS bank
Hindi: ब्रिक्स बैंक की स्थापना
English: The building of the Berlin Wall -
Hindi: बर्लिन की दीवार -
English: The building of the Chisinau Railway Station, rebuilt by prisoners.
Hindi: चिसिनाऊ रेलवे स्टेशन की इमारत, कैदियों द्वारा बनाई गई।
English: The building of the Collectoratet Motihari was built in 1936.
Hindi: समाहरणालय मोतिहारी की भवन 1936 में बनी थी
English: The building of the European Parliament in Strasbourg
Hindi: स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय संसद
English: The building of the Indian Constitution;
Hindi: भारतीय संविधान का निर्माण;
English: The building of the JSC Crystal Research Institute was completely destroyed.
Hindi: जेएससी क्रिस्टल रिसर्च इंस्टीट्यूट पूरी तरह नष्ट हो चुका है.
English: The building of the Modern World System
Hindi: आधुनिक विश्व व्यवस्था का निर्माण
English: The building of the Moscow government modern and under construction
Hindi: मास्को सरकार का निर्माणः आधुनिक और निर्माणाधीन
English: The building of the State Historic Museum in Moscow.
Hindi: मॉस्को में राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय।
English: The building of the art gallery cannot fail to attract attention to its architecture.
Hindi: आर्ट गैलरी का निर्माण इसकी वास्तुकला पर ध्यान आकर्षित नहीं कर सकता है।
English: The building of the civilization of love
Hindi: प्रेम की सभ्यता का निर्माण
English: The building of the first temple
Hindi: प्रथम मन्दिर का निर्माण
English: The building of the greenhouse is quite simple.
Hindi: ग्रीनहाउस का निर्माण काफी सरल है।
English: The building of the hotels
Hindi: होटलों का निर्माण
English: The building of the museum is also notable.
Hindi: घर-संग्रहालय के निर्माण का स्थान भी उल्लेखनीय है।
English: The building of the museum, where all this is exposed.
Hindi: संग्रहालय की इमारत, जहां यह सब उजागर है।
English: The building of the new blockchain blocks by validators is done faster than the mining process, and this is how high speed is an issue is addressed.
Hindi: सत्यापनकर्ताओं द्वारा नए ब्लॉकचैन ब्लॉकों का निर्माण खनन प्रक्रिया की तुलना में तेजी से किया जाता है, और इस तरह उच्च गति एक समस्या का समाधान किया जाता है।
English: The building of the officer rifle school in Oranienbaum.
Hindi: ओरानियनबाउम में ऑफिसर राइफल स्कूल का भवन।
English: The building of the pension fund was forgotten!
Hindi: पेंशन निधि का भवन भूल गया था!
English: The building of the temple continues
Hindi: जारी रहेगा मंदिर का निर्माण
English: The building of the tension can be brought by any monumental life changes pregnancy, death in the family, or the birth of a child.
Hindi: तनाव के निर्माण को किसी भी स्मारक जीवन में बदलाव के द्वारा लाया जा सकता हैः गर्भावस्था, परिवार में मृत्यु, या बच्चे का जन्म।
English: The building of these houses will be fast.
Hindi: इन घरों का निर्माण भी तेजी से होता है।
English: The building of this house
Hindi: इस मकान का निर्माण
English: The building of this mosque was begun by Shah Jehan Begum 1868-1901 but was incomplete on her death and was completed only after 1971.
Hindi: इस मस्जिद का निर्माण शाहजहाँ 1888-1901 के काल में प्रारम्भ हुआ था किन्तु उनकी मृत्यु उपरांत वर्ष 1971 में जाकर पूर्ण हुआ।
English: The building of this mosque was begun by Shah Jehan Begum 188-1901 but was incomplete on her death and was completed only after 1971.
Hindi: इस मस्जिद का निर्माण शाहजहाँ 1888-1901 के काल में प्रारम्भ हुआ था किन्तु उनकी मृत्यु उपरांत वर्ष 1971 में जाकर पूर्ण हुआ।
English: The building of traditional history is crumbling before our eyes.
Hindi: हमारी आंखों के सामने पारंपरिक इतिहास की इमारत ढह रही है।
English: The building offered them a floor space that served as a blank canvas for the firm.
Hindi: इमारत ने उन्हें एक फर्श स्पेस की पेशकश की जो फर्म के लिए रिक्त कैनवास के रूप में काम करता था।
English: The building offers many facilities including a cafeteria, badminton court, gym, and even board games.
Hindi: बिल्डिंग में एक कैफेटेरिया, बैडमिंटन कोर्ट, जिम और यहां तक की बोर्ड गेम्स समेत कई सुविधाएं उपलब्ध है।
English: The building often closes.
Hindi: वो बिल्डिंग अक्सर बंद रहती है।
English: The building opened for the first time on 4th January 2010.
Hindi: इसे पहली बार 4 जनवरी 2010 को खोला गया था।
English: The building opened in December 1999.
Hindi: इमारत दिसंबर 1999 में खोली गई।
English: The building opened on 4 January 2010.
Hindi: इस बिल्डिंग को 4 जनवरी 2010 को ओपन किया गया था।
English: The building or the people?
Hindi: मकान या लोग?
English: The building owners have that right.
Hindi: मकान मालिक को यह अधिकार है।
English: The building partially collapsed after the fire.
Hindi: जबकि इमारत जलने के बाद आंशिक रूप से गिर गया है।
English: The building presents different colors from different angles, which follow the sunlight.
Hindi: इमारत सूरज की रोशनी के साथ विभिन्न कोणों से अलग-अलग रंग प्रस्तुत करती है।
English: The building process will take time so you will have to wait.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया कुछ समय लेने के लिए है ताकि आप इसे के लिए इंतजार करना पड़ सकता है।
English: The building projects beams of light in the shape of a cross into the sky.
Hindi: निर्माण परियोजनाओं आकाश में एक क्रॉस के आकार में प्रकाश की बीम.
English: The building provides high quality spaces for teaching and group learning and is the perfect setting for successful Business School students to learn and develop.
Hindi: यह भवन शिक्षण और समूह सीखने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले स्थान प्रदान करता है और सफल बिजनेस स्कूल के छात्रों के लिए सीखने और विकसित करने के लिए एकदम सही सेटिंग है।
English: The building provides high-quality spaces for teaching and group learning and is the perfect setting for successful Business School students to learn and develop.
Hindi: यह भवन शिक्षण और समूह सीखने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले स्थान प्रदान करता है और सफल बिजनेस स्कूल के छात्रों के लिए सीखने और विकसित करने के लिए एकदम सही सेटिंग है।
English: The building regulations maintained the country's preexisting architectural features and balanced the rapid urbanization.
Hindi: भवन के नियमों ने देश की पूर्ववर्ती वास्तुशिल्प सुविधाओं को बनाए रखा और तेजी से शहरीकरण को संतुलित किया।
English: The building remained closed to the public, its status since March 2020.
Hindi: इमारत जनता के लिए बंद रहा, मार्च 2020 से इसकी स्थिति।
English: The building rises in height.
Hindi: इमारत ऊँची करता है ।
English: The building sector is crucial to New Zealand's economy.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The building sector is important to New Zealand's economy.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र न्यूजीलैंड की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The building sector is the second largest consumer of electricity after industry but it is expected to become the largest energy consuming sector by 2030.
Hindi: निर्माण क्षेत्र उद्योग के बाद विद्युत का दूसरा सर्वाधिक बड़ा उपभोक्ता है, किंतु इसके 2030 तक सर्वाधिक बड़ा ऊर्जा उपभोग करने वाला क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: The building sector is the second-largest consumer of electricity after industry and it is expected to become the largest energy-consuming sector by 2030.
Hindi: निर्माण क्षेत्र उद्योग के बाद विद्युत का दूसरा सर्वाधिक बड़ा उपभोक्ता है, किंतु इसके 2030 तक सर्वाधिक बड़ा ऊर्जा उपभोग करने वाला क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: The building should be
Hindi: इमारत होनी चाहिए
English: The building should be build close to the road.
Hindi: अस्पताल का निर्माण सड़क के नजदीक होना चाहिए।
English: The building should be rehabilitated
Hindi: भवन का जीर्णोद्धार किया जाना है
English: The building site is a temporary work area in which the construction of a civil engineering work or a building takes place.
Hindi: यार्ड के एक क्षेत्र में अस्थायी काम है, जो वह नाटकों के निर्माण के लिए एक सिविल इंजीनियरिंग या एक इमारत.
English: The building stands in the midst of a formal garden.
Hindi: इमारत एक औपचारिक बगीचे के बीच में है।
English: The building structure is human social relationships.
Hindi: सामाजिक संरचना अन्तर्वैयक्तिक सम्बंधों का जाल है।
English: The building suffered significant fire damage in 2010.
Hindi: 2010 में लगी आग से गार को काफी नुकसान पहुंचा था।
English: The building suffers damage.
Hindi: इमारत को क्षति पहुंच रही है।
English: The building survived, but the boiler was then restored brick by brick.
Hindi: इमारत बच गई, लेकिन फिर बॉयलर को ईंट से ईंट से बहाल कर दिया गया।
English: The building that can be seen today, in a neoclassical style, is from the mid-19th century.
Hindi: भवन जो आज एक नवशास्त्रीय शैली में देखा जा सकता है, 19 वीं शताब्दी के मध्य का है।
English: The building that caught fire was located around 1 kilometre from the official residence of Prime Minister of Nepal KP Sharma Oli.
Hindi: यह इमारत नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली के आधिकारिक आवास से महज एक किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The building that houses the museum has been around since 1438.
Hindi: संग्रहालय में रहने वाली इमारत 1438 से आसपास रही है।
English: The building too.
Hindi: इमारत को भी ।
English: The building tumbled down during the fire.
Hindi: आग लगने के दौरान ही इमारत धराशाई हो गई थी.
English: The building underwent a massive project to replace all of its window panes with smart glass windows.
Hindi: इस इमारत ने एक विशाल परियोजना को अपने सभी खिड़की के शीशे को स्मार्ट ग्लास खिड़कियों से बदलने के लिए बदल दिया।
English: The building up and movement of ships is based on
Hindi: जहाजों का निर्माण और आवागमन निम्न पर आधारित हैः
English: The building uses solar and wind energy.
Hindi: यह इमारत सौर एवं विंड एनर्जी का उपयोग करेगी।
English: The building was 12 stories high and contained more than 130 units.
Hindi: यह इमारत 12 मंजिला है और इसमें 130 से अधिक यूनिट्स हैं।
English: The building was 40 years old.
Hindi: यह इमारत 40 साल पुरानी थी।
English: The building was already deserted.
Hindi: भवन को पहले ही खाली करवा लिया गया था।
English: The building was already evacuated.
Hindi: भवन को पहले ही खाली करवा लिया गया था।
English: The building was attached to the primary level wing of the school, but no one was injured as students were taking online classes due to the epidemic.
Hindi: इमारत स्कूल के प्राथमिक स्तर के विंग से जुड़ी थी, लेकिन किसी को चोट नहीं आई क्योंकि स्टूडेंट्स महामारी के कारण ऑनलाइन क्लास कर रहे थे.
English: The building was built 17 years ago
Hindi: 17 साल पहले बनी थी बिल्डिंग
English: The building was built about 1940.
Hindi: भवन लगभग 1940 में निर्मित हुआ होगा।
English: The building was built in 1980
Hindi: 1980 में बनकर तैयार हुई थी इमारत
English: The building was built in a number of stages.
Hindi: भवन का निर्माण कई चरणों में किया गया था।
English: The building was closed down last year for safety reasons.
Hindi: पिछले साल सुरक्षा कारणों से इसे स्थगित कर दिया गया था.
English: The building was completed by October of 1916.
Hindi: अक्टूबर 1 9 16 में निर्माण पूरा हो गया था।
English: The building was constructed around 1650.
Hindi: इस किले का निर्माण 1656 के लगभग हुआ था।
English: The building was constructed by Nawab Shahjahan Begum 1868-1901.
Hindi: इसका निर्माण नवाब शाहजहाँ बेगम 1868-1901 द्वारा शुरू किया गया था।
English: The building was constructed in several phases.
Hindi: भवन का निर्माण कई चरणों में किया गया था।
English: The building was constructed in several stages.
Hindi: भवन का निर्माण कई चरणों में किया गया था।
English: The building was constructed keeping in mind the needs of the physically disabled 21 types of disabilities have been taken into account.
Hindi: इस इमारत का निर्माण शारीरिक रूप से अक्षम लोगों की जरूरतों 21 किस्म की अक्षमताओं का क्चयाल रखा गया है को ध्यान में रखकर किया गया था.
English: The building was converted to a single family residence.
Hindi: अपार्टमेंट इमारत एकल परिवार के घर में बदल गई
English: The building was declared a national monument in 1931.
Hindi: 1931 में महल को राष्ट्रीय स्मारक घोषित किया गया।
English: The building was declared unsafe
Hindi: इमारत असुरक्षित घोषित
English: The building was declared unsafe six years ago.
Hindi: छह साल पहले बिल्डिंग को खतरनाक घोषित किया गया था
English: The building was designed by Sir Arthur Blomfield in Flemish Mannerist style in red brick dressed with buff-coloured Welden stone.
Hindi: इमारत को सर आर्थर ब्लॉमफ़ील्ड द्वारा फ्लेमिश मैननरिस्ट शैली में लाल ईंट से तैयार किया गया था, जिसमें भैंस के रंग का वेल्डेड पत्थर लगा हुआ था।
English: The building was designed by a French architect.
Hindi: इस महल का आकल्पन एक फ़्रान्सीसी वास्तुविद ने किया था।
English: The building was designed by one of India's most prominent architects, J.M. Kadri.
Hindi: यह प्रसिद्ध भारतीय वास्तुकार जेएम कादरी द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The building was designed to allow as much natural light in as possible.
Hindi: निवास को यथासंभव प्राकृतिक प्रकाश जितना संभव हो उतना कब्जा करने के लिए बनाया गया था।
English: The building was designed to feature as much natural light as possible.
Hindi: निवास को यथासंभव प्राकृतिक प्रकाश जितना संभव हो उतना कब्जा करने के लिए बनाया गया था।
English: The building was destroyed by fire in 1946.
Hindi: 1946 में इमारत को आग से नष्ट कर दिया गया था।
English: The building was destroyed by fire in 1956.
Hindi: 1946 में इमारत को आग से नष्ट कर दिया गया था।
English: The building was destroyed by fire in 1976.
Hindi: 1946 में इमारत को आग से नष्ट कर दिया गया था।
English: The building was elevated on a high plinth.
Hindi: इमारत एक ऊँचे चबूतरे पर ऊँची थी।
English: The building was erected in 1893-94 during British rule.
Hindi: यह इमारत 1893-94 में ब्रिटिश शासन के दौरान बनाई गई थी।
English: The building was erected in several stages.
Hindi: भवन का निर्माण कई चरणों में किया गया था।
English: The building was erected,
Hindi: बिल्डिंग उठा उठा,
English: The building was evacuated during the fire.
Hindi: आग लगने के दौरान ही इमारत धराशाई हो गई थी.
English: The building was eventually completed
Hindi: अंततः पूरा हुआ निर्माण
English: The building was finished in record time.
Hindi: इमारत रिकॉर्ड समय में समाप्त हो गई थी
English: The building was home to Joseph Francois Dupleix, the governor of Chandernagore in the 1730s.
Hindi: यह इमारत 1730 के दशक में चंद्रनगर के गवर्नर जोसेफ फ्रेंकोइस डुप्लेक्स का घर था।
English: The building was inaugurated on 4 January 2010.
Hindi: इस बिल्डिंग को 4 जनवरी 2010 को ओपन किया गया था।
English: The building was inaugurated on January 4, 2010.
Hindi: इस बिल्डिंग को 4 जनवरी 2010 को ओपन किया गया था।