Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A quid pro quo contribution is a charitable donation for which the donor receives something from the recipient in exchange for their funds.
Hindi: एक मुआवज़ा योगदान क्या है एक मुआवज़ा योगदान एक है धर्मार्थ दानहै जिसके लिए दाता अपने धन के बदले में प्राप्तकर्ता से कुछ प्राप्त करता है।
English: A quid-pro, therefore, could've been the only way forward.
Hindi: इसलिए, एक क्विड-प्रो ही आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका हो सकता था।
English: A quiet and calm picture.
Hindi: एक शांत और शांत चित्र।
English: A quiet and distracted prince.
Hindi: एक राजकुमार चुप और विचलित।
English: A quiet and peaceful photo.
Hindi: एक शांत और शांत चित्र।
English: A quiet and relaxing vacation
Hindi: शांत और आरामदायक छुट्टी
English: A quiet and very natural.
Hindi: बहुत शांत और नैसर्गिक .
English: A quiet environment.
Hindi: शांत परिवेश।
English: A quiet five minutes.
Hindi: 5 मिनट का मौन।
English: A quiet grid of graffitied streets at this time in the morning, it is usually the city's nightlife hub within twelve hours, this will become a throng of diners and party goers.
Hindi: सुबह में इस समय भित्तिचित्र सड़कों का एक शांत ग्रिड, यह आमतौर पर शहर का नाइटलाइफ़ हब होता हैः बारह घंटों के भीतर, यह डिनर और पार्टी जाने वालों का एक बड़ा हिस्सा बन जाएगा।
English: A quiet music helps a lot in these cases.
Hindi: शांत संगीत इन मामलों में बहुत मदद करता है।
English: A quiet night by the sea
Hindi: समुद्र से मौन रात
English: A quiet place 2
Hindi: एक शांत जगह 2
English: A quiet place in the city centre?
Hindi: क्या केंद्र में एक शांत जगह है?
English: A quiet place is chosen to meditate and to sit in a comfortable position with closed eyes.
Hindi: ध्यान करने और बंद आंखों के साथ एक आरामदायक स्थिति में बैठने के लिए चुना जाता है।
English: A quiet place part 2
Hindi: एक शांत जगह भाग 2
English: A quiet place part 2.
Hindi: एक शांत जगह भाग 2
English: A quiet place to rest;
Hindi: आराम करने के लिए एक जगह;
English: A quiet place where you will not be disturbed.
Hindi: शांत जगह जहां आप परेशान नहीं होंगे।
English: A quiet place where you won't be disturbed.
Hindi: शांत जगह जहां आप परेशान नहीं होंगे।
English: A quiet place, Part II, directed by John Krasinski
Hindi: एक शांत जगह भाग 2 फिल्म निर्देशकः जॉन क्रॉसिंस्की
English: A quiet river runs.
Hindi: एक खामोश नदी बह रही है।
English: A quiet room and a very comfortable bed.
Hindi: बहुत शांत स्थान और आरामदायक बिस्तर!
English: A quiet summer's day can suddenly take a completely different turn, and you don't even have to go abroad for it.
Hindi: एक शांत गर्मी का दिन अचानक एक पूरी तरह से अलग मोड़ ले सकता है, और आपको इसके लिए विदेश जाने की भी ज़रूरत नहीं है।
English: A quiet warning is being issued in Pakistan's tribal areas bordering Afghanistan The Taliban are coming back.
Hindi: अफगानिस्तान की सीमा से लगे पाकिस्तान के कबायली इलाकों में एक शांत और लगातार चेतावनी प्रसारित हो रही हैः तालिबान लौट रहे हैं।
English: A quiet woman...
Hindi: एक चुप होती हुई स्त्री. .
English: A quiet, friendly Southern gentleman, Mr. Cole received his doctorate in 1985, after having been readmitted without fanfare.
Hindi: एक शांत, मिलनसार दक्षिणी सज्जन, श्री कोल ने 1985 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, बिना किसी धूमधाम के फिर से भर्ती होने के बाद।
English: A quiet, rural setting awaits you in the small town of Portel, where you can sample fresh produce straight from the farm and wine directly from the vineyard.
Hindi: पोर्टल, पोर्तुगाल में पुर्तगाली भोजन एक शांत, ग्रामीण सेटिंग आपको पोर्टल के छोटे शहर में इंतजार कर रही है, जहां आप सीधे बगीचे से सीधे खेत और शराब से ताजा उपज का नमूना दे सकते हैं।
English: A quiet, safe and well connected.
Hindi: शांत, सुरक्षित और जुड़ा हुआ।
English: A quiff incorporates a distinguished quality that you'll love.
Hindi: एक क्विफ में एक विशिष्ट गुण शामिल होता है जो आपको पसंद आएगा।
English: A quintal is equal to 100 kg.
Hindi: एक कुंटल 100 किलो के बराबर होता है।
English: A quintal is equal to 100 kilogrammes.
Hindi: एक कुंटल 100 किलो के बराबर होता है।
English: A quintal is equal to 100 kilograms.
Hindi: एक कुंटल 100 किलो के बराबर होता है।
English: A quintal or 1000 kg of paper can easily be brought at Rs 5000 to 7000.
Hindi: एक क्विंटल या 1000 किलोग्राम पेपर आसानी से 5000 से 7000 रुपये तक लिया जा सकता है।
English: A quintessential example of modern American architecture is the Sears Tower in Chicago, which was designed by the Bangladeshi-American structural engineer Fazlur Rahman Khan.
Hindi: वास्तुकला के बारे में भी यही सच है आधुनिक अमेरिकी वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है शिकागो में सीअर्स टॉवर, जिसे डिजाइन किया गया था बांग्लादेशी-अमेरिकी संरचनात्मक इंजीनियर फज़लुर रहमान खान ने
English: A quintessential example of modern American architecture is the Sears Tower in Chicago, which was designed by the Bangladeshi-American structural engineer, Fazlur Rahman Khan.
Hindi: वास्तुकला के बारे में भी यही सच है आधुनिक अमेरिकी वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है शिकागो में सीअर्स टॉवर, जिसे डिजाइन किया गया था बांग्लादेशी-अमेरिकी संरचनात्मक इंजीनियर फज़लुर रहमान खान ने
English: A quirky comedy from the heartland of India, it touches on a subject that is considered embarrassing for most of the people in India and will be showcased in an engrossingly entertaining manner.
Hindi: भारत के दिल की भूमि से एक विचित्र कॉमेडी, यह एक ऐसे विषय को छूती है जिसे भारत में ज्यादातर लोगों के लिए शर्मनाक माना जाता है और इसे एक मनोरंजक मनोरंजक तरीके से प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A quirky comedy from the heartland of India, it touches upon a topic that is considered embarrassing for most people in India and will showcase the same in a hilariously entertaining manner.
Hindi: भारत के दिल की भूमि से एक विचित्र कॉमेडी, यह एक ऐसे विषय को छूती है जिसे भारत में ज्यादातर लोगों के लिए शर्मनाक माना जाता है और इसे एक मनोरंजक मनोरंजक तरीके से प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A quirky comedy from the heartland of India, it touches upon a topic that is considered embarrassing for most people in India and will showcase the same in a hilariously entertaining manner...
Hindi: भारत के दिल की भूमि से एक विचित्र कॉमेडी, यह एक ऐसे विषय को छूती है जिसे भारत में ज्यादातर लोगों के लिए शर्मनाक माना जाता है और इसे एक मनोरंजक मनोरंजक तरीके से प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A quit claim deed transfers the legal ownership of the property from one party to another, and doesn't require attorneys or legal help, unless you choose to consult an attorney.
Hindi: छोड़ने का दावा विलेख संपत्ति के कानूनी स्वामित्व को एक पक्ष से दूसरे पक्ष में स्थानांतरित करता है, और इसके लिए वकीलों या कानूनी सहायता की आवश्यकता नहीं होती है, जब तक कि आप किसी वकील से परामर्श करना नहीं चुनते।
English: A quite large number of countries are not allowed to bet
Hindi: बहुत बड़ी संख्या में देशों को शर्त लगाने की अनुमति नहीं है
English: A quite proud achievement was once again achieved by Indonesian youth in the global arena.
Hindi: फिर से, इंडोनेशिया की युवा पीढ़ी ने विश्व स्तर पर गर्व की उपलब्धियों को दर्ज किया।
English: A quitter never wins and a winner never fails.
Hindi: एक विजेता कभी जीतता नहीं है और एक विजेता कभी नहीं जीतता है।
English: A quiz competition on environment was organised for the students.
Hindi: इस मौके पर छात्र- छात्राओं से पर्यावरण पर निबंध प्रतियोगिता आयोजित करायी गयी।
English: A quiz competition was also organized during the programme.
Hindi: कार्यक्रम के तहत वोट क्विज प्रतियोगिता का भी आयोजन किया गया.
English: A quota share treaty is a pro-rata reinsurance contract in which the insurer and reinsurer share premiums and losses according to a fixed percentage.
Hindi: एक कोटा शेयर संधि यथानुपात है पुनर्बीमाजिसमें बीमाकर्ता और पुनर्बीमाकर्ता शेयर प्रीमियम और नुकसान एक निश्चित प्रतिशत के अनुसार अनुबंध।
English: A quota system introduced in the 1950s further diminished the grape's stature.
Hindi: 1950 के दशक में शुरू की गई एक कोटा प्रणाली ने अंगूर के कद को और कम कर दिया।
English: A quotation can function as an aid to concentrate us towards a particular goal or strategy of actions.
Hindi: एक उद्धरण एक स्पष्ट लक्ष्य या रणनीति पर ध्यान केंद्रित करने में हमारी मदद करने के लिए एक संकेत के रूप में कार्य कर सकता है।
English: A quotation from the British actor, Alan Rickman
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता एलन रिकमैन का निधन
English: A quote does not include
Hindi: एक टिप्पणी में शामिल नहीं हैः
English: A quote from Andy Grove that invites us to make mistakes.
Hindi: एंडी ग्रोव से एक उद्धरण जो हमें गलतियों के लिए आमंत्रित करता है।
English: A quote from E.B. White right, an American writer, says it all
Hindi: ई.बी. से उद्धरण सफेद दाईं तरफ चित्रित, एक अमेरिकी लेखक, यह सब कहते हैंः
English: A quote from Golda Meir
Hindi: गोल्डा मीर का एक वाक्यांशः
English: A quote from Our Daily Bread
Hindi: रोज की रोटी से एक उद्धरणः
English: A quote from Shakespeare's play Hamlet.
Hindi: शेक्सपीयर के नाटक हेमलेट का एक सीन.
English: A quote from a favorite book
Hindi: किताब से एक पसंद की कविता
English: A quote from an article on this topic
Hindi: इस विषय पर एक लेख से कतरनः
English: A quote from the aforementioned book.
Hindi: ऊपर बताई गई पुस्तक में से एक उद्धरण।
English: A quote from the article in the link
Hindi: लिंक पर लेख से उद्धरणः
English: A quote from the mad King Lear.
Hindi: पागल किंग लियर से एक उद्धरण.
English: A quote is an exact reproduction of what is written.
Hindi: एक उद्धरण जो लिखा गया है उसका सटीक पुनरुत्पादन है।
English: A quote will be issued at the same time as the invoice, so even if you need a quote for approval, you can download it very easily.
Hindi: चालान के रूप में एक ही समय में एक उद्धरण जारी किया जाएगा , इसलिए यदि आपको अनुमोदन के लिए उद्धरण की आवश्यकता है, तो भी आप इसे बहुत आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: A quote with a certain tone of irony, but which is very true.
Hindi: विडंबना के एक निश्चित स्वर के साथ एक तिथि, लेकिन यह बहुत सच है।
English: A rabbit breed is a distinct variety created through natural selection.
Hindi: एक खरगोश की नस्ल प्राकृतिक चयन के माध्यम से बनाई गई एक अलग किस्म है
English: A rabbit can live 10 years.
Hindi: एक खरगोश 10 साल तक जीवित रह सकता है।
English: A rabbit helps a seller to give the change to the customer, in a vintage store in Arkansas.
Hindi: एक खरगोश ग्राहकों के लिए परिवर्तन देने के लिए एक विक्रेता में मदद करता है, अरकंसास में एक पुरानी दुकान में.
English: A rabbit sleeps with its eyes open.
Hindi: खरगोश अपनी आँखे खोल कर सोता है।
English: A rabbit's ears represent about 10 percent of its body area.
Hindi: एक बिल्ली की पूंछ में उसके शरीर की लगभग 10 प्रतिशत हड्डियाँ होती हैं।
English: A rabbit's heart beats approximately 150-200 times per minute.
Hindi: एक मिनट में खरगोश का दिल 150-200 बार धड़कता है।
English: A race of 1.6 km has to be completed in 6.5 minutes.
Hindi: 1.6 किलोमीटर की दौड़ 6.5 मिनट में पूरी करनी होगी।
English: A race to grab the number one sport.
Hindi: नंबर एक खेल को थामने की दौड़।
English: A race with a gold label must be broadcast in the host country and in at least five other countries, for races with lower status the broadcast requirements are relaxed.
Hindi: एक सोने के लेबल वाली दौड़ को मेजबान देश में और कम से कम पांच अन्य देशों में प्रसारित किया जाना चाहिए, निम्न स्थिति दौड़ के लिए प्रसारण आवश्यकताओं को आराम दिया जाता है।
English: A radiation oncologist a doctor who treats cancer with radiation therapy.
Hindi: रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्ट एक डॉक्टर जो रेडिएशन चिकित्सा के साथ कैंसर का इलाज करता है।
English: A radiation oncologist a doctor who uses radiation to treat cancer.
Hindi: रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्टः एक डॉक्टर जो कैंसर के इलाज के लिए विकिरण का उपयोग करता है।
English: A radiation sensor aboard the spacecraft is providing new data on the health risks humans would face on the surface.
Hindi: अंतरिक्ष यान में सवार एक विकिरण सेंसर सतह पर मनुष्यों द्वारा सामना किए जाने वाले स्वास्थ्य जोखिमों पर नया डेटा प्रदान कर रहा है।
English: A radical nephrectomy is the removal of the entire kidney.
Hindi: रेडिकल नेफ्रेक्टोमी का अर्थ है पूरी किडनी निकालना।
English: A radical new thought was born in his mind.
Hindi: एक बिलकुल नया विचार उसके मस्तिष्क में कौंध गया ।
English: A radio broadcast journalist during World War I and World War II noted for his nightly new broadcast 1892-1981
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक रेडियो प्रसारण पत्रकार ने अपने रात के नए प्रसारण 18 9 2-1981 के लिए नोट किया
English: A radio broadcast journalist during World War I and World War II noted for his nightly new broadcast 1892-1981.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक रेडियो प्रसारण पत्रकार ने अपने रात के नए प्रसारण 18 9 2-1981 के लिए नोट किया
English: A radio broadcast journalist during World War I and World War II noted for his nightly new broadcast  broadcast 1892-1981.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक रेडियो प्रसारण पत्रकार ने अपने रात के नए प्रसारण 18 9 2-1981 के लिए नोट किया
English: A radio commercial for a monster truck event will sound much different than one for a classical music performance.
Hindi: एक राक्षस ट्रक घटना के लिए एक रेडियो वाणिज्यिक, यह शास्त्रीय संगीत संगीत कार्यक्रम के लिए एक से बहुत अलग ध्वनि होगा।
English: A radio journalist
Hindi: रेडियो पत्रकार
English: A radio playing music in the background
Hindi: पृष्ठभूमि में कोई रेडियो पे गाने चलाए
English: A radio, TV and remote.
Hindi: सोफा, टीवी, और रिमोट. .
English: A radio-isotope laboratory is established.
Hindi: रेडियो आइसोटोप प्रयोगशाला को स्थापित किया गया
English: A radioactive substance has a half-life of 8 years.
Hindi: एक रेडियोऐक्टिव पदार्थ की अर्द्ध-आयु 8 वर्ष है।
English: A radiographer performs various radiographic procedures and techniques that result in images that are interpreted by a licensed physician.
Hindi: एक रेडियोग्राफर विभिन्न रेडियोग्राफिक प्रक्रियाओं और तकनीक है कि छवियों है कि एक लाइसेंस प्राप्त चिकित्सक द्वारा व्याख्या कर रहे हैं पर नतीजा प्रदर्शन करती है।
English: A radionuclide is an atom with an unstable nucleus which, to become more stable, emits energy in the form of rays or high-speed particles.
Hindi: रेडियोन्यूक्लाइड एक अस्थिर नाभिक वाला परमाणु है,जो अधिक स्थिर होने के लिये किरणों या उच्च गति कणों के रूप में ऊर्जा का उत्सर्जन करता है।
English: A raft of preferential policies has been implemented to promote Tibet's tourism growth, including lower hotel prices and free tickets at many tourist attractions, between mid-October and the end of the year.
Hindi: तिब्बत के पर्यटन विकास को बढ़ावा देने के लिए कई नीतियों को लागू किया गया है, जिसमें अक्टूबर के मध्य और वर्ष के अंत के बीच होटल की कम कीमतें और कई पर्यटक आकर्षणों पर मुफ्त टिकट शामिल हैं।
English: A raft of preferential policies has been implemented to promote the region's tourism growth, including lower hotel prices and free tickets at many tourist attractions, between mid-October and the end of the year.
Hindi: तिब्बत के पर्यटन विकास को बढ़ावा देने के लिए कई नीतियों को लागू किया गया है, जिसमें अक्टूबर के मध्य और वर्ष के अंत के बीच होटल की कम कीमतें और कई पर्यटक आकर्षणों पर मुफ्त टिकट शामिल हैं।
English: A rag is also quite suitable for this purpose;
Hindi: एक ब्लेंडर इस उद्देश्य के लिए भी उपयुक्त है;
English: A rag, on which one of the products is applied, is rubbed over the contaminated area and waiting for a time - half an hour, after which the treated area is thoroughly wiped.
Hindi: रैग्स, जो धन में से एक का कारण बनता है, प्रदूषित क्षेत्र को रगड़ता है और समय की प्रतीक्षा करता है - आधे घंटे, जिसके बाद उपचारित क्षेत्र को अच्छी तरह से मिटा दिया जाता है।
English: A rage among fitness enthusiasts, Soba noodles have turned out to be the next big thing for weight watchers, but what are Soba noodles and why are people going gaga over it.
Hindi: फिटनेस के प्रति उत्साही लोगों में एक रोष, सोबा नूडल्स वजन पर नजर रखने वालों के लिए अगली बड़ी चीज बन गया है, लेकिन सोबा नूडल्स क्या हैं और लोग इसे क्यों पसंद कर रहे हैं?
English: A raid was not required.
Hindi: किसी आक्रमण की आवश्यकता नहीं थी।
English: A rail gun can only fire in a straight line.
Hindi: रेल बंदूक से केवल सीधी आग लग सकती है।
English: A rail pass will be a good investment if you put the time in to make sure the numbers add up.
Hindi: एक रेल पास एक अच्छा निवेश होगा यदि आप यह सुनिश्चित करने के लिए समय लगाते हैं कि संख्याएं बढ़ जाती हैं।
English: A rail project has also been completed in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में एक रेल परियोजना अटकी पड़ी है.
English: A railroad engineer's workplace on a German ICE-Train.
Hindi: एक जर्मन ट्रेन पर एक रेल इंजीनियर का कार्यस्थल
English: A railroad grade crossing is an intersection where a rail line and a roadway cross one another at the same level.
Hindi: लेवल क्रासिंग से मतलब उस जगह से है जहां रेलवे लाइन और सड़क एक ही लेवल पर एक दूसरे को क्रॉस करते हैं.
English: A railroad siding is a low-speed track section distinct from a running line.
Hindi: रेल शब्दावली में साइडिंग, एक रनिंग लाइन से अलग कम गति वाला ट्रैक सेक्शन है।
English: A railroad ticket.
Hindi: रेल का टिकट.
English: A railroad was needed to connect the country together.
Hindi: देश को आपस में जोड़ने के लिए एक कड़ी की ज़रूरत है।
English: A railway bridge is soon to be built across
Hindi: शीघ्र बनेगा रेल्वे ओवर ब्रिज
English: A railway connection is also planned for the bridge.
Hindi: पुल के लिए एक रेलवे कनेक्शन की भी योजना है।
English: A railway connection to the bridge is also planned.
Hindi: पुल के लिए एक रेलवे कनेक्शन की भी योजना है।
English: A railway employee pal, who is usually the first one to bail me out in such situations, was stuck at Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, south Mumbai, from 2 pm.
Hindi: रेलवे में काम करने वाला एक दोस्त अक्सर ऐसी स्थितियों में मेरी मदद करता है, जो उस दिन छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस, दक्षिण मुंबई में दोपहर 2 बजे से फँसा हुआ था।
English: A railway guard noticed a man was hit by the engine.
Hindi: एक रेलवे गार्ड ने देखा कि एक आदमी इंजन से टकरा गया था।
English: A railway in the sea!
Hindi: वाह समुद्र में रेल !
English: A railway is particularly popular with small and sometimes very big boys.
Hindi: एक रेलवे विशेष रूप से छोटे और कभी-कभी बहुत बड़े लड़कों के साथ लोकप्रिय है।
English: A railway level crossing is where a road and a railway cross at the same level.
Hindi: लेवल क्रासिंग से मतलब उस जगह से है जहां रेलवे लाइन और सड़क एक ही लेवल पर एक दूसरे को क्रॉस करते हैं.
English: A railway official reported 4 sections of the Ferozepur division were being blocked by demonstrators.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि प्रदर्शनकारियों ने फिरोजपुर मंडल के चार प्रखंड सेक्शन अवरुद्ध कर दिए।
English: A railway official said that the cause of the derailment is yet to be ascertained and is a matter of investigation.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने कहा कि पटरी से उतरने के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है और यह जांच का विषय है।
English: A railway official said that the state government's proposal has been conveyed to the competent authorities and a formal announcement regarding it is expected soon.
Hindi: रेलवे आधिकारिक के अनुसार, राज्य सरकार का प्रस्ताव कांपिटंट अथॉरिटीज के पास भेज दिया गया है और जल्द ही इसकी औपचारिक घोषणा की जाएगी।
English: A railway official said the hutments were built illegally on railway land and the shanty dwellers had been told to vacate the land to make space for a new railway line but they chose not to.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि झुग्गियां रेलवे की भूमि पर अवैध तरीके से बनाई गई थीं और नई रेल पटरी बिछाने के लिए झुग्गी बस्ती में रहने वालों को वहां से हटने के लिए कह दिया गया था.
English: A railway official said, passengers traveling in these special trains will have to pay an additional 30 fare.
Hindi: इन स्पेशल ट्रेनों में यात्रा करने वाले यात्रियों को 30 प्रतिशत अतिरिक्त किराए का भुगतान करना पड़ता है।
English: A railway release said NRTI in Vadodara had opened its doors to the first batch of 103 students from 20 states in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: A railway station in Ahmedabad...
Hindi: अहमदाबाद का एक रेलवे स्टेशन. . .
English: A railway station is the place where trains arrive, hold for a few minutes and then depart.
Hindi: रेलवे स्टेशन ऐसा स्टेशन होता हैं, जहां ट्रेनें आती हैं कुछ देर रूकती हैं और अगले स्टेशन के लिए चली जाती हैं.
English: A railway surcharge is applicable  1.80 of the transaction value for internet bookings and 2.50 through other means.
Hindi: इंटरनेट रेलवे बुकिंग के लिए लेनदेन मूल्य का 1.80 और अन्य रेलवे बुकिंग के लिए 2.50 है।
English: A rain and paper decorations can be hung not only on the Christmas tree, but also in the openings between furniture, on the walls.
Hindi: बारिश और कागज की सजावट न केवल क्रिसमस के पेड़ पर लटका दी जा सकती है, बल्कि फर्नीचर के बीच और दीवारों पर भी खुल सकती है।
English: A rain from my childhood.
Hindi: मेरे बचपनके बरसातों की।
English: A rain jacket or warm coat in winter.
Hindi: सर्दियों में एक गर्म जैकेट या शॉल कैरी
English: A rain of Colors.
Hindi: रंगों की बारिश.
English: A rainbow rises over the extensive damage and destruction in the aftermath of Hurricane Dorian in The Mudd, Great Abaco, Bahamas, Thursday, Sept. 5, 2019.
Hindi: द मड, ग्रेट अबको, बहामास, गुरुवार, सितंबर 5, 2019 में तूफान डोरियन के बाद व्यापक नुकसान और विनाश पर एक इंद्रधनुष उगता है।
English: A rainfall showerhead pours onto a wetroom floor, which is left open to the rest of the room.
Hindi: एक वर्षा शावरहेड एक वेटरूम फर्श पर डाला जाता है, जिसे बाकी कमरे के लिए खुला छोड़ दिया जाता है।
English: A rainforest, a forest characterized by abundant rainfall, with rainfall between 1750 and 2000 mm per year.
Hindi: वर्षावन वे जंगल हैं, जिनमें प्रचुर मात्रा में वर्षा होती है अर्थात जहां न्यूनतम सामान्य वार्षिक वर्षा 1750-2000 मि॰मी॰ के बीच है।
English: A rainshower increases the beauty of nature.
Hindi: वर्षा से प्रकृति की सुंदरता बढ़ती है।
English: A rainy day and it's Monday
Hindi: बारिश का दिन है और आज रविवार है
English: A rainy day at a coffee shop.
Hindi: कैफे में बारिश का दिन।
English: A rainy day at home
Hindi: घर में बारिश का दिनः
English: A rainy day in Boston by Child Hassam To Boston, the artist Child Hassam was experiencing a separate weakness - it was here that his career began, it was this city that saw his first exhibition.
Hindi: बोस्टन में वर्षा दिवस - बाल हसाम बोस्टन द्वारा, कलाकार चाइल्ड हसाम ने एक अलग कमजोरी का अनुभव किया - यह यहाँ था कि उनका करियर शुरू हुआ, यह इस शहर में था जिसने उनकी पहली प्रदर्शनी देखी।
English: A rainy day in Georgia
Hindi: जॉर्जिया में बरसात की रात
English: A rainy day in Paris.
Hindi: बरसात का दिन पेरिस में।
English: A rainy night's song
Hindi: बरसात की एक रात गीत
English: A raise in salary is revealed for some.
Hindi: कुछ के लिए वेतन वृद्धि का संकेत दिया गया है।
English: A raise is likely and will improve your and your family's quality of life.
Hindi: वृद्धि की संभावना है और इससे आपके और आपके परिवार के जीवन स्तर में सुधार होगा।
English: A raised bed gives the garden a new, completely different structure.
Hindi: एक उठा हुआ बिस्तर बगीचे को एक नया, पूरी तरह से अलग संरचना देता है।
English: A raised bed is so practical because, firstly, your back doesn't hurt so much from stooping, and secondly, the nutrients that are in the ground are available for the vegetable plants.
Hindi: एक उठा हुआ बिस्तर इतना व्यावहारिक है क्योंकि, सबसे पहले, आपकी पीठ को स्टॉपिंग से इतना नुकसान नहीं होता है, और दूसरी बात, जमीन में जो पोषक तत्व होते हैं, वे वनस्पति पौधों के लिए उपलब्ध होते हैं।
English: A raised blood pressure should be considered as a stern warning that major changes in the lifestyle are required.
Hindi: उच्च रक्तचाप एक गंभीर चेतावनी संकेत है कि महत्वपूर्ण जीवन शैली में परिवर्तन की आवश्यकता है।
English: A rake is not only a garden tool
Hindi: एक रेक केवल एक उद्यान उपकरण नहीं है
English: A rally Prime Minister also held at this time of year and the Lok Tarang - National Folk Dance Festival, which occurs annually from January 24-29.
Hindi: साथ ही साथ लोक तरंग - राष्ट्रीय लोक नृत्य महोत्सव, जो 24-29 जनवरी तक सालाना होता है।
English: A rally in Stockholm, Sweden 1899.
Hindi: स्टॉकहोम, स्वीडन 1899 में एक रैली
English: A rally in basic material and energy shares on higher oil prices initially lifted major U.S. stock indices.
Hindi: तेल की ऊंची कीमतों पर बुनियादी सामग्री और ऊर्जा शेयरों में तेजी ने शुरुआत में प्रमुख अमेरिकी शेयर सूचकांकों को उठा लिया।