Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I eat a ham sandwich in the morning."
Hindi: """मैं सुबह एक सैंडविच खाता हूँ।"
English: """I eat a tomato."""
Hindi: """मैं टमाटर खाती हूँ।"
English: """I eat all fruit, except for apples."""
Hindi: """मैं फल खाता हूँ, सेब के सिवा।"
English: """I eat an orange fish."""
Hindi: """मैं एक नारंगी मछली खाता हूँ।"
English: """I eat everything I want to eat but I try to make it much less and smaller portions."
Hindi: """मैं वह सब कुछ खाता हूं जिसे मैं खाना चाहता हूं लेकिन मैं इसे बहुत कम और छोटे हिस्से बनाने की कोशिश करता हूं।"
English: """I eat meat."
Hindi: """मैं मांस खाता हूँ।"
English: """I eat more than you!"
Hindi: """मैं तुमसे ज़्यादा खाता हूँ।"
English: """I eat potato."""
Hindi: """मैं पास्ता खाती हूँ।"
English: """I eat the pods."
Hindi: """मैं पास्ता खाती हूँ।"
English: """I eat them."
Hindi: """मैं उन्हें खाता हूँ।"
English: """I emphasised that the US is committed to deepening our security relationship with Pakistan in order to eliminate threats in the border area and elsewhere,"" Mr Kerry told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस बात पर दोहरा रहा हूं कि सीमांत इलाकों तथा अन्य कहीं भी खतरों की समाप्ति के लिए अमेरिका पाकिस्तान के साथ सुरक्षा संबंधों को अधिक प्रगाढ़ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """I emphasised that the US is committed to deepening our security relationship with Pakistan in order to eliminate threats in the border area and elsewhere,"" the US Secretary of State told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस बात पर दोहरा रहा हूं कि सीमांत इलाकों तथा अन्य कहीं भी खतरों की समाप्ति के लिए अमेरिका पाकिस्तान के साथ सुरक्षा संबंधों को अधिक प्रगाढ़ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """I emphasized that the US is committed to deepening our security relationship with Pakistan in order to eliminate threats in the border area and elsewhere,"" Kerry told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस बात पर दोहरा रहा हूं कि सीमांत इलाकों तथा अन्य कहीं भी खतरों की समाप्ति के लिए अमेरिका पाकिस्तान के साथ सुरक्षा संबंधों को अधिक प्रगाढ़ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """I emphatically deny having said these words or any words to that effect."
Hindi: """मैं पूरी तरह से और स्पष्ट रूप से इनकार करता हूं कि मैंने कभी उन शब्दों को कहा था।"
English: """I encounter sceptics all the time!"
Hindi: """मुझे हर समय सनस्पॉट मिलते हैं!"
English: """I encourage every father to never give up on fighting to keep their kids in their life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं हर पिता को प्रोत्साहित करता हूं कि अपने बच्चों को अपने जीवन में बनाए रखने के लिए लड़ना न छोड़ें।
English: """I encourage people to look at ways to take advantage of some of those services, as long as they can do it responsibly,"" said Genevieve Ryan Bellaire, founder of the Realworld app, aimed at navigating adulthood."
Hindi: """मैं लोगों को उन सेवाओं में से कुछ का लाभ उठाने के तरीकों को देखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं, जब तक कि वे इसे जिम्मेदारी से कर सकते हैं,"" रियलवर्ल्ड ऐप के संस्थापक जेनेविव रयान बेलायर ने कहा, जिसका उद्देश्य वयस्कता को नेविगेट करना है।"
English: """I encourage you to keep up the work."
Hindi: """मैं आपको अपना काम रखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।"
English: """I encourage you to keep your job."""
Hindi: """मैं आपको अपना काम रखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।"
English: """I enjoy it to give you pleasure, too."
Hindi: """मुझे भी तुम्हें चोद कर बहुत मजा आया."
English: """I enjoy it, and as someone who enjoys storytelling it's a similar experience to writing a story or playing a video game."
Hindi: """मैं इसका आनंद लेता हूं, और जैसा कोई व्यक्ति कहानी का आनंद लेता है, उसे कहानी लिखने या वीडियो गेम खेलने के समान अनुभव होता है।"
English: """I enjoy local foods."""
Hindi: """मैं स्थानीय खाना पसंद करता हूँ।"
English: """I enjoy playing lots of other sports."
Hindi: """मुझे कई अन्य खेल खेलने में बहुत मज़ा आता है।"
English: """I enjoy staying behind the stumps and it also gives me a great idea about how the pitch is playing, and I can pass on that message to the bowlers and the captains regarding field-settings and everything."
Hindi: """मुझे स्टंप के पीछे रहने में मजा आता है और इससे मुझे यह भी पता चलता है कि पिच कैसे खेल रही है, और मैं उस संदेश को गेंदबाजों और कप्तानों को भी दे सकता हूं।"
English: """I enjoy staying behind the stumps and it also gives me a great idea about how the pitch is playing, and I can pass on that message to the bowlers and the captains with field-sets and everything."
Hindi: """मुझे स्टंप के पीछे रहने में मजा आता है और इससे मुझे यह भी पता चलता है कि पिच कैसे खेल रही है, और मैं उस संदेश को गेंदबाजों और कप्तानों को भी दे सकता हूं।"
English: """I enjoy staying behind the stumps; it also gives me a great idea about how the pitch is playing, and I can pass on that message to the bowlers and the captains with field-sets and everything."
Hindi: """मुझे स्टंप के पीछे रहने में मजा आता है और इससे मुझे यह भी पता चलता है कि पिच कैसे खेल रही है, और मैं उस संदेश को गेंदबाजों और कप्तानों को भी दे सकता हूं।"
English: """I enjoy the information sharing and networking opportunities during the conference."""
Hindi: """मैं सम्मेलन के दौरान सूचना साझा करने और नेटवर्किंग के अवसरों का आनंद लेता हूं।"
English: """I enjoy the opportunity to play with them."
Hindi: """मुझे उनके साथ खेलने का मौका मिला।"
English: """I enjoy this simplicity."""
Hindi: """मैं इस सरलता का आनंद लेता हूं।"
English: """I enjoyed going outside."""
Hindi: """मुझे बाहर जाने में मज़ा आया।"
English: """I enjoyed just about everything!"
Hindi: """मैं बस सब कुछ के बारे में मज़ा आया।"
English: """I enjoyed my journey very much."
Hindi: """मैंने अपने सफर का बहुत आनंद लिया है।"
English: """I enjoyed my trip very much."
Hindi: """मैंने अपने सफर का बहुत आनंद लिया है।"
English: """I enjoyed myself immensely,"" I said."
Hindi: """मुझे तो बड़ा ही मजा आया"" मैंने कहा."
English: """I enjoyed reading the script of Appatha, a small film about a woman and her dog."
Hindi: """मुझे की स्क्रिप्ट पढ़ने में मज़ा आया अप्पाथा, एक महिला और उसके कुत्ते के बारे में एक छोटी सी फिल्म।"
English: """I enjoyed that break, I thought it was good for me."
Hindi: """मैंने उस ब्रेक का आनंद लिया, मुझे लगा कि यह मेरे लिए अच्छा है।"
English: """I enjoyed that break, I thought it was good for me."""
Hindi: """मैंने उस ब्रेक का आनंद लिया, मुझे लगा कि यह मेरे लिए अच्छा है।"
English: """I enjoyed the game but for me, it was difficult to play because my mind was with my team-mate Christian Eriksen."
Hindi: """मैं जीत से वास्तव में खुश हूं, लेकिन मेरे लिए खेलना मुश्किल था क्योंकि मेरे विचार क्रिश्चियन एर्किसन के साथ थे।"
English: """I enjoyed them all ... They're always a bit of a struggle but anything worthwhile is always a bit of a struggle so this was a joy to make,"" said Craig, who began his Bond journey in 2006's ""Casino Royal."""
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed them all ... They're always a bit of a struggle but anything worthwhile is always a bit of a struggle so this was a joy to make,"" said Craig, who began his Bond journey in 2006's ""Casino Royale."""
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed them all ... They're always a bit of a struggle but anything worthwhile is always a bit of a struggle so this was a joy to make,"" said Daniel Craig, who began his Bond journey in 2006's Casino Royale."
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed them all ... They're always a bit of a struggle but anything worthwhile is always a bit of a struggle so this was a joy to make,"" said Mr. Craig, who began his Bond journey in 2006's Casino Royal."
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed them all ... they's always been a bit of a fight but anything worthwhile is always a fight so it's a pleasure to do this,"" said Craig, who began his Bond journey at Casino Royale in 2006."
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed them all... They're always a bit of a struggle but anything worthwhile is always a bit of a struggle so this was a joy to make,"" said Craig, who began his Bond journey in 2006's ""Casino Royal."""
Hindi: """मैंने उन सभी का आनंद लिया ... वे हमेशा थोड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन कुछ भी सार्थक हमेशा थोड़ा संघर्ष होता है, इसलिए इसे बनाना एक खुशी थी,"" क्रेग ने कहा, जिन्होंने 2006 के ""कैसीनो रॉयल"" में अपनी बॉन्ड यात्रा शुरू की थी।"
English: """I enjoyed working with these people and I think that they enjoyed working with me too."
Hindi: उनके मुताबिक, "मुझे उनके साथ काम करना अच्छा लगता है और मुझे यकीन है कि उन्हें भी मेरे साथ काम करके अच्छा लगेगा।
English: """I entered the competition at the age of 19,"" he said."
Hindi: """मैं 19 साल की उम्र में लीग में आया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I escaped somehow."""
Hindi: """ मैं किसी तरह बच गया।"
English: """I especially deeply apologise to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused,"" he said."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologise to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all member of the Muslim faith, for the hurt I have caused,"" he continued."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused,"" Vallelonga's statement continued."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused,"" he said."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused,"" his statement read."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused."""
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I especially, deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: """I even got one in French, but I am yet to translate it!"""
Hindi: """मुझे फ्रेंच में एक भी मिला है, लेकिन मुझे इसका अनुवाद करना बाकी है!"
English: """I exclaimed out loud to no one in particular 'Whoa!"
Hindi: मैंने विशेष रूप से किसी को भी जोर से कहाः 'वाह!
English: """I exfoliate every day, I wear sunscreen every day, and I use a C complex as well."
Hindi: """मैं हर दिन एक्सफ़ोलीएट करता हूं, मैं हर दिन सनस्क्रीन पहनता हूं, और मैं सी कॉम्प्लेक्स भी इस्तेमाल करता हूं।"
English: """I exfoliate on a daily basis, I wear sunscreen every day, and I take advantage of a C advanced as neatly."
Hindi: """मैं हर दिन एक्सफ़ोलीएट करता हूं, मैं हर दिन सनस्क्रीन पहनता हूं, और मैं सी कॉम्प्लेक्स भी इस्तेमाल करता हूं।"
English: """I exhale sharply."
Hindi: """ मैं ज़ोर से चीखी."
English: """I exist as I am, that is enough."
Hindi: """मैं अस्तित्व में हूं, वह पर्याप्त है।"
English: """I exist as I am, that is enough."""
Hindi: """मैं अस्तित्व में हूं, वह पर्याप्त है।"
English: """I exist to become King."""
Hindi: """मुझे बादशाह बनने का"
English: """I exist, but I'm not alive."""
Hindi: """जिंदा हूँ मगर नही हूँ """
English: """I expect Indian economy to grow 10.5 per cent or higher in FY 22,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि वित्त वर्ष 22 में भारतीय अर्थव्यवस्था 10.5 प्रतिशत या इससे अधिक बढ़ेगी।
English: """I expect Indian economy to grow 10.5 per cent or higher in FY22,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि वित्त वर्ष 22 में भारतीय अर्थव्यवस्था 10.5 प्रतिशत या इससे अधिक बढ़ेगी।
English: """I expect Indian economy to grow 10.5 percent or higher in FY 22,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि वित्त वर्ष 22 में भारतीय अर्थव्यवस्था 10.5 प्रतिशत या इससे अधिक बढ़ेगी।
English: """I expect a lot of good to come from this mistake -- with him becoming a role model for other CEOs in fostering equality and diversity."""
Hindi: """ ""मैं इस गलती से आने के लिए बहुत अच्छे की उम्मीद करता हूं - उसके साथ समानता और विविधता को बढ़ावा देने में अन्य सीईओ के लिए एक रोल मॉडल बन गया।"
English: """I expect a thousand."
Hindi: """मैं एक हजार।"
English: """I expect more from you..."""
Hindi: """मुझे आपसे और ज्यादा...।"
English: """I expect people to look at me"
Hindi: """मैं चाहती हूं कि लोग मुझे देखें"""
English: """I expect positive outcomes in economic cooperation and cultural ties among the BRICS nations."
Hindi: मैं ब्रिक्स देशों के बीच आर्थिक सहयोग और सांस्कृतिक संबंधों में सकारात्मक परिणाम की उम्मीद करता हूँ।
English: """I expect positive outcomes in economic cooperation and cultural ties among the BRICS nations."""
Hindi: मैं ब्रिक्स देशों के बीच आर्थिक सहयोग और सांस्कृतिक संबंधों में सकारात्मक परिणाम की उम्मीद करता हूँ।
English: """I expect that dynamic will continue into 2022."""
Hindi: """ ""मुझे उम्मीद है कि गतिशील 2022 में जारी रहेगा।"
English: """I expect that today we will be able to take another step forward in deliberating common measures for ensuring national security and maintaining regional stability,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे उम्मीद है कि आज हम राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने और क्षेत्रीय स्थिरता बनाए रखने के लिए साझा उपायों पर विचार-विमर्श करने में एक और कदम आगे बढ़ाने में सक्षम होंगे।
English: """I expect the next decade to be filled with a lot of fun and cool releases,"" Abovitz said."
Hindi: """मुझे उम्मीद है कि अगला दशक बहुत मज़ेदार और शानदार रिलीज़ से भरा होगा,"" अबोवित्ज़ ने कहा।"
English: """I expect the same thing,"" he said."
Hindi: मैं उसी चीज की उम्मीद कर रहा हूं, "उन्होंने कहा।
English: """I expect they would get better pricing if they were to offer debt to the market,"" said Eli Pars, co-chief investment officer and head of alternative strategies at Calamos Investments LLC, an investment firm that has bought some of Tesla's convertible debt."
Hindi: """मुझे उम्मीद है कि अगर वे बाजार में कर्ज की पेशकश करते हैं तो उन्हें बेहतर मूल्य मिलेगा,"" कैलामोस इन्वेस्टमेंट्स एलएलसी में सह-मुख्य निवेश अधिकारी और वैकल्पिक रणनीतियों के प्रमुख एली पार्स ने कहा, एक निवेश फर्म जिसने टेस्ला के कुछ परिवर्तनीय ऋण खरीदे हैं।"
English: """I expect this will have a significantly negative impact on the level of support that a company's management receives,"" DiGuiseppe said."
Hindi: डिग्यूसेप ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि कंपनी के प्रबंधन को मिलने वाले समर्थन के स्तर पर इसका काफी नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: """I expect to be able to restart physical activity by the end of this month and be back in full training in October."
Hindi: मैं इस महीने के अंत तक शारीरिक गतिविधि को फिर से शुरू करने और अक्टूबर में पूर्ण ट्रेनिंग में वापस आने में सक्षम होने की उम्मीद करता हूं।
English: """I expect we will see this impact."""
Hindi: """मुझे उम्मीद है कि हम उस प्रभाव को देखेंगे।"
English: """I expect we'll see an upward trend in and around the holidays just because people get together with more exposures,"" said Panettieri."
Hindi: पैनेटिएरी ने कहा, "मैं अनुमान लगाता हूं कि हम छुट्टियों में और उसके आसपास एक उछाल देखेंगे, सिर्फ इसलिए कि लोग अधिक एक्सपोजर के साथ मिल रहे हैं।
English: """I expected such a response."""
Hindi: 'इसी तरह की प्रतिक्रिया की उम्मीद थी'
English: """I expected there to be some resemblance."""
Hindi: """ मुझे लगा कोई समान होगा।"
English: """I expected us to see a surge during the holidays and ahead of the holidays, simply because people are going to get together with a lot of revelations,"" Panettiere said."
Hindi: पैनेटिएरी ने कहा, "मैं अनुमान लगाता हूं कि हम छुट्टियों में और उसके आसपास एक उछाल देखेंगे, सिर्फ इसलिए कि लोग अधिक एक्सपोजर के साथ मिल रहे हैं।
English: """I experienced firsthand the superficiality of social values that place a woman's appearance before her inner worth."
Hindi: """मैंने सोशियल वैल्यू का अनुभव किया है जो एक महिला की उपस्थिति को उसके किसी लायक होने से पहले प्रदर्शित करता है।"
English: """I experienced success within 3 hours!"""
Hindi: मैं 3 घंटे में सफल रहा!
English: """I explain to them that there's a difference between long-term investing and gambling, like day-trading."""
Hindi: """मैं उन्हें समझाता हूं कि लंबी अवधि के निवेश और जुए में अंतर है, जैसे दिन-व्यापार।"
English: """I explained everything to NADA and they understood but told me that my only mistake was that I did not disclose while being tested that I had taken the medicine, which contains a substance that is banned in the shooting."
Hindi: रवि कुमार ने कहा, 'मैंने नाडा को सब कुछ बता दिया है और वे समझ गए, लेकिन उन्होंने मुझे बताया कि मेरी एकमात्र गलती यह थी कि मैंने परीक्षण के दौरान यह खुलासा नहीं किया कि मैंने ऐसी कोई दवा ली है, जिसमें निशानेबाजी में प्रतिबंधित पदार्थ शामिल है.
English: """I explained my problem."
Hindi: """ मैंने अपनी समस्या बताई."
English: """I explained myself."
Hindi: """ मैंने खुद को समझाया।"
English: """I explained the reasons why Rohit Sharma started ahead of him."
Hindi: मैंने उन कारणों को समझाया जो रोहित शर्मा ने उनके आगे शुरू किया था।
English: """I explained to President Trump that his leadership, and his maximum pressure policy, along with international solidarity, brought us to this juncture,"" he said."
Hindi: मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प को वर्णन दिया है कि उनके नेतृत्व और उनकी अधिकतम दबाव नीति ने, अंतरराष्ट्रीय एकजुटता के साथ मिलकर, हमें इस पड़ाव तक पहुंचाया है।
English: """I explained to him and he understood very well."
Hindi: """मैंने उसे समझाया और वह सही तरीके से समझने लगा।"
English: """I explained to him that it's like a radio show but on the computer,"" Pavlidis says."
Hindi: """मैंने उसे समझाया कि यह एक रेडियो शो की तरह है लेकिन कंप्यूटर पर है,"" पाव्लिडिस कहते हैं।"
English: """I explained to them all those elements of 'Next Generation' which belong in 'Next Generation,' and why I didn't want to go near them again,"" he says."
Hindi: """मैंने उन्हें नेक्स्ट जनरेशन के उन सभी तत्वों के बारे में समझाया, जो नेक्स्ट जनरेशन में हैं, और मैं फिर से उनके पास क्यों नहीं जाना चाहता,"" स्टीवर्ड ने कहा।"
English: """I explained to them all those elements of Next Generation which belong in Next Generation, and why I didn't want to go near them again,"" the actor told Variety."
Hindi: """मैंने उन्हें नेक्स्ट जनरेशन के उन सभी तत्वों के बारे में समझाया, जो नेक्स्ट जनरेशन में हैं, और मैं फिर से उनके पास क्यों नहीं जाना चाहता,"" स्टीवर्ड ने कहा।"
English: """I express my emotions through my art."
Hindi: अपनी भावनाओं को अपनी कला के माध्यम से व्यक्त करती हूँ.
English: """I express my gratitude to all the vaccine manufacturing companies in the country, to the workers engaged in the transport of vaccines, to the professionals in the health sector engaged in the development of vaccines. """
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं देश के सभी वैक्सीन निर्माण कंपनियों, वैक्सीन परिवहन में लगे श्रमिकों, वैक्सीन विकास में लगे स्वास्थ्य क्षेत्र के पेशेवरों के प्रति आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I express my gratitude to all the vaccine manufacturing companies of the country, workers engaged in vaccine transportation, health sector professionals engaged in vaccine development."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं देश के सभी वैक्सीन निर्माण कंपनियों, वैक्सीन परिवहन में लगे श्रमिकों, वैक्सीन विकास में लगे स्वास्थ्य क्षेत्र के पेशेवरों के प्रति आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I express my gratitude to all the voters for getting the Congress victory in the results of panchayat samiti and zila parishad elections held in six districts."
Hindi: छह जिलों में हुए पंचायत समिति एवं जिला परिषद चुनावों के नतीजों में कांग्रेस को जीत दिलाने के लिए सभी मतदाताओं का आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I express my gratitude to the people of Meghalaya for supporting the BJP."
Hindi: मोदी ने कहा, "मैं मेघालय की जनता के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं कि उन्होंने भाजपा को समर्थन दिया है।
English: """I express my gratitude to the people of Meghalaya for supporting the BJP."""
Hindi: मोदी ने कहा, "मैं मेघालय की जनता के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं कि उन्होंने भाजपा को समर्थन दिया है।
English: """I express my heartfelt thanks for today's very useful conversation and for your positive thoughts on all the decisions that add a new chapter in our bilateral cooperation,"" he said."
Hindi: आज की बहुत उपयोगी बातचीत, और हमारे द्विपक्षीय सहयोग का नया अध्याय लिखने वाले सभी निर्णयों पर आपके सकारात्मक विचारों के लिए मैं हृदय से आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I express my profound condolences to all those affected by this terrible event."""
Hindi: """ ""मैं इस भयानक घटना से प्रभावित सभी लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।"
English: """I expressed President Moon Jae-in's personal gratitude for President Trump's leadership."
Hindi: मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व के लिए राष्ट्रपति मून जे-इन की व्यक्तिगत कृतज्ञता को व्यक्त किया।
English: """I expressed President Moon Jae-in's personal gratitude for President Trump's leadership."""
Hindi: मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व के लिए राष्ट्रपति मून जे-इन की व्यक्तिगत कृतज्ञता को व्यक्त किया।
English: """I expressed my wish to carry out reconstruction work at Kedarnath to the then chief minister of the state who agreed in principle."
Hindi: """मैंने अपनी इच्छा व्यक्त की कि केदारनाथ में पुनर्निर्माण कार्य राज्य के तत्कालीन मुख्यमंत्री को करने के लिए किया जो सिद्धांत रूप में सहमत हुए।"
English: """I extend my best wishes to the participating teams."
Hindi: """मैं भाग लेने वाली टीमों को अपनी शुभकामनाएं देता हूं।"
English: """I extend my deepest condolences to all those affected by this horrific incident."""
Hindi: """ ""मैं इस भयानक घटना से प्रभावित सभी लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।"
English: """I extend my heartfelt congratulations and best wishes for the support extended by your good self, other leaders of the party and party in general,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने पत्र में लिखा है, 'मैं आपके, और पार्टी के अन्य नेताओं द्वारा विस्तारित समर्थन के लिए हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं.
English: """I extend my invitation to vaccine manufacturers all over the world come and make vaccines in India."""
Hindi: """मैं आज दुनिया भर के वैक्सीन मैन्युफैक्चर्स को भी आमंत्रित करता हूं कि आइए और भारत में वैक्सीन बनाइए"""