Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leaders of a public oilfield investment entity in Newfoundland, Canada, are in a rush to secure more oil - and the province's first gas production - as well as more investment from international oil companies, government documents suggest.
Hindi: कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड में एक सार्वजनिक ऑयलफ़ील्ड निवेश इकाई के नेता अधिक तेल सुरक्षित करने के लिए एक भीड़ में हैं - और प्रांत का पहला गैस उत्पादन - और साथ ही अंतरराष्ट्रीय तेल कंपनियों से अधिक निवेश, सरकारी दस्तावेज़ बताते हैं।
English: Leaders of all National and State recognized parties will participate in the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में पार्टी के तमाम राष्ट्रीय और प्रदेश स्तर के आला नेता मौजूद रहेंगे.
English: Leaders of all levels.
Hindi: सभी स्तरों के नेता।
English: Leaders of both parties rallied behind the proposal.
Hindi: दोनो पार्टियो के नेता इस प्रस्ताव को लेकर आपस में बटे हुए है।
English: Leaders of both the parties were present on the stage.
Hindi: दोनों दलों के नेता मंच पर थे मौजूद
English: Leaders of both the parties will meet the Governor on Saturday and stake their claim to form the government in the state.
Hindi: दोनों दलों के नेता शनिवार को राज्यपाल से मिलेंगे और राज्य में सरकार बनाने के लिए अपनी दावेदारी पेश करेंगे।
English: Leaders of destroyers - 3 irrevocably out of 6 available.
Hindi: विध्वंसक नेताओं - 3 अपरिवर्तनीय 6 उपलब्ध में से ।
English: Leaders of more than 100 countries also pledged Tuesday to end deforestation by 2030, agreeing to a sweeping accord aimed at protecting some 85 of the world's forests, which are crucial to absorbing carbon dioxide and slowing the rise in global temperatures.
Hindi: 100 से अधिक देशों के नेताओं ने भी मंगलवार को 2030 तक वनों की कटाई को समाप्त करने का संकल्प लिया, दुनिया के लगभग 85 प्रतिशत जंगलों की रक्षा करने के उद्देश्य से एक व्यापक समझौते पर सहमति व्यक्त की, जो कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करने और वैश्विक तापमान में वृद्धि को धीमा करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Leaders of more than 160 countries and 30 international organizations have expressed their sympathy and support for China in its fight against the disease.
Hindi: दुनिया के 160 से ज्यादा देशों के नेताओं और 30 अंतरराष्ट्रीय संगठनों ने कोरोना वायरस से मुकाबले के लिए चीन का समर्थन करने की बात कही है।
English: Leaders of most countries are losing power.
Hindi: कई देशों की सत्ता प्रमुख सत्ता खो देते हैं।
English: Leaders of nearly 200 countries will gather at the summit in Glasgow to discuss climate action.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग से निपटने के उपायों पर चर्चा करने के लिए स्कॉटिश शहर ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में लगभग 200 देशों के प्रतिनिधि भाग लेते हैं।
English: Leaders of nearly 200 countries, including India, will gather at the high-level summit on climate change, scheduled to be held from October 31 to November 12, to discuss the way forward to tackle climate action and submit their updated targets.
Hindi: भारत सहित लगभग 200 देशों के नेता, जलवायु परिवर्तन पर उच्च स्तरीय शिखर सम्मेलन में शामिल होंगे, जो 31 अक्टूबर से 12 नवंबर तक आयोजित होने वाला है, ताकि जलवायु कार्रवाई से निपटने के लिए आगे के रास्ते पर चर्चा की जा सके और अपने अद्यतन लक्ष्य प्रस्तुत किए जा सकें।
English: Leaders of opposition parties met in New Delhi today.
Hindi: दिल्ली में आज विपक्षी दलों की बैठक।
English: Leaders of opposition parties.
Hindi: विपक्षी दलों के नेता.
English: Leaders of political parties are appealing to the people of Delhi to participate in the festival of democracy in a big way through social media.
Hindi: राजनीतिक दलों के नेता सोशल मीडिया के माध्यम से दिल्ली वालों से लोकतंत्र के पर्व में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने की अपील कर रहे हैं.
English: Leaders of political parties are being stopped and you are coming unhindered.
Hindi: राजनीतक दलों के नेताओं को रोका जा रहा है और आप बेरोक-टोक आ जा रहे हैं।
English: Leaders of several opposition parties, including the Congress, had also demonstrated here on Thursday demanding the release of detained leaders in Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस समेत कई विपक्षी दलों के नेताओं ने जम्मू-कश्मीर में हिरासत में लिए गए नेताओं की रिहाई की मांग करते हुए ...
English: Leaders of the 20 richest cou..
Hindi: 20 सबसे अमीर देशों के नेता जुटे
English: Leaders of the AASU and the North East Students' Organisation NESO said they will observe December 12 as 'Black Day' every year in protest against the passage of the Bill in Parliament.
Hindi: आसू और नॉर्थ ईस्ट स्टूडेंट्स ऑर्गेनाइजेशन एनईएसओ के नेताओं ने कहा कि वह हर साल 12 दिसंबर को 'काला दिवस' के रूप में मनायेंगे.
English: Leaders of the AASU and the North East Students' Organization NESO said they will observe December 12 as 'Black Day' every year in protest against the passage of the Bill in Parliament.
Hindi: आसू और नॉर्थ ईस्ट स्टूडेंट्स ऑर्गेनाइजेशन एनईएसओ के नेताओं ने कहा कि वह हर साल 12 दिसंबर को 'काला दिवस' के रूप में मनायेंगे.
English: Leaders of the Church have often been Narcissus, flattered and sickeningly excited by their courtiers.
Hindi: चर्च के नेता अक्सर नार्सिसस रहे हैं, उनके दरबारियों द्वारा चापलूसी और बीमार रूप से उत्साहित।
English: Leaders of the Cold War
Hindi: शीत युद्ध के नेताओं
English: Leaders of the Commonwealth meet every two years to discuss issues of mutual concern and interest.
Hindi: राष्ट्रमंडल सदस्य देशों के नेता आपसी हित और चिंता के विषयों पर चर्चा करने के लिए हर दो साल पर एक बैठक में मिलते हैं।
English: Leaders of the Congress-JD S coalition held negotiations with Nagaraj on Saturday in a bid to woo him back to save the H D Kumaraswamy-led government in Karnataka that is on the brink of collapse.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन के नेताओं ने शनिवार को नागराज से बातचीत की थी ताकि कर्नाटक में एच. डी. कुमारस्वामी नेतृत्व वाली सरकार को बचाने के लिए उन्हें मनाया जा सके.
English: Leaders of the European Union have agreed on an unprecedented 1.82 trillion euro 2.1 trillion budget and coronavirus recovery fund at a time when the EU is tackling the most significant recession in its history.
Hindi: यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के नेताओं ने एक अभूतपूर्व 1.82 ट्रिलियन यूरो 2.1 ट्रिलियन डॉलर के बजट और कोरोना वायरस स्वास्थ्य लाभ फंड पर ऐसे समय में सहमति व्यक्त की है जब यूरोपीय संघ अपने इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण मंदी से निपट रहा है।
English: Leaders of the European Union of voted to cut their greenhouse gas emissions by at least 55.
Hindi: यूरोपीय संघ के नेताओं ने 55 प्रतिशत ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने का निर्णय लिया
English: Leaders of the G-20 countries are committed to addressing food security issues at their summit in Cannes, France on November 3-4.
Hindi: जी-20 देशों के नेता कान में अपने शिखर सम्मेलन में खाद्य सुरक्षा के मुद्दों को संबोधित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, नवम्बर पर फ्रांस 3-4. कृषि मंत्री है . . .
English: Leaders of the G-20 countries on Tuesday discussed the situation in Taliban-ruled Afghanistan, including the critical need to maintain a laser-focus on counterterrorism efforts and ensure safe passage for foreign nationals still stuck in the country.
Hindi: वाशिंगटन, जी-20 देशों के नेताओं ने मंगलवार को तालिबान के शासन वाले अफगानिस्तान की स्थिति पर चर्चा की, जिसमें आतंकवाद रोधी प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करने और देश में अभी भी फंसे विदेशी नागरिकों के लिए सुरक्षित मार्ग सुनिश्चित करने पर भी बात की गई।
English: Leaders of the Government in the House of Commons of Canada
Hindi: कनाडा में हाउस ऑफ कॉमन्स में सरकार के नेता
English: Leaders of the Joint Action Committee JAC of TSRTC unions have called an all-party meeting in Hyderabad later in the day to decide the future course of action.
Hindi: टीएसआरटीसी की संयुक्त कार्रवाई समिति जेएसी के नेताओं ने आगे की कदम के लिए हैदराबाद में एक सर्वदलीय बैठक बुलाई है।
English: Leaders of the Ku Klux Klan
Hindi: कू क्लक्स क्लान के नेता
English: Leaders of the Labour Party since 1906 5.1
Hindi: 5.1 १९०६ के बाद से लेबर दल के नेता
English: Leaders of the Labour Party since 1906edit
Hindi: १९०६ के बाद से लेबर दल के नेतासंपादित करें
English: Leaders of the Middle Ages
Hindi: मध्य युग के नेता
English: Leaders of the Movement
Hindi: आन्दोलन के नेता
English: Leaders of the Next Generation
Hindi: अगली पीढ़ी के नेता
English: Leaders of the Old World
Hindi: पुरानी दुनिया के प्रमुख
English: Leaders of the Opposition Bangladesh
Hindi: विपक्ष के नेता बांग्लादेश
English: Leaders of the Opposition United Kingdom
Hindi: नेता विपक्ष यूनाइटेड किंगडम
English: Leaders of the Opposition in the Delhi Legislative Assembly
Hindi:  दिल्ली विधान सभा में प्रतिपक्ष के नेता
English: Leaders of the Opposition
Hindi: विपक्ष के नेताः
English: Leaders of the People?
Hindi: नेता जनों को ?
English: Leaders of the RJD and the Congress also said everything has almost been finalised and the seat sharing would be declared on Monday.
Hindi: राजद और कांग्रेस के नेताओं ने भी कहा कि सबकुछ तकरीबन तय हो गया है और सीटों के बंटवारे के बारे में सोमवार को बताया जायेगा ।
English: Leaders of the RJD and the Congress also said everything has almost been finalised and the seat-sharing would be declared on Monday.
Hindi: राजद और कांग्रेस के नेताओं ने भी कहा कि सबकुछ तकरीबन तय हो गया है और सीटों के बंटवारे के बारे में सोमवार को बताया जायेगा ।
English: Leaders of the Revolution
Hindi: क्रांति के नेता
English: Leaders of the Senate Banking Committee, which has jurisdiction over banking law, welcomed the new report, saying it highlighted the risks associated with stablecoins and would help prod Congress to act.
Hindi: सीनेट बैंकिंग समिति के नेताओं, जिनके पास बैंकिंग कानून पर अधिकार क्षेत्र है, ने नई रिपोर्ट का स्वागत करते हुए कहा कि यह स्थिर स्टॉक से जुड़े जोखिमों को उजागर करती है और कांग्रेस को कार्य करने में मदद करेगी।
English: Leaders of the Soviet Union;
Hindi: सोवियत संघ के नायकों;
English: Leaders of the Taliban, who have sought to show a more moderate face since capturing Kabul, have begun talks on forming a government, while their forces focus on the last pockets of opposition.
Hindi: तालिबान के नेता, जिन्होंने काबुल पर कब्जा करने के बाद से अधिक उदार चेहरा दिखाने की कोशिश की है, ने सरकार बनाने पर बातचीत शुरू कर दी है, जबकि उनकी सेना विपक्ष के अंतिम हिस्सों पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: Leaders of the Telugu Desam Party TDP were arrested across Andhra Pradesh on Wednesday, as the opposition party's day-long shutdown to protest the attacks on its offices began.
Hindi: आंध्र प्रदेश में बुधवार को तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा के कई नेताओं को गिरफ्तार किया गया, क्योंकि विपक्षी दल के कार्यालयों पर हुए हमलों के विरोध में दिन भर के बंद का आह्वान किया था।
English: Leaders of the Ulster Unionist Party
Hindi: उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी के नेता
English: Leaders of the ancient world
Hindi: पुरानी दुनिया के प्रमुख
English: Leaders of the cold war
Hindi: शीत युद्ध के नेता
English: Leaders of the hero followed him.
Hindi: नायक के नेता उसके पीछे हो लिए।
English: Leaders of the labour movement
Hindi: मजदूर आंदोलन के नेता
English: Leaders of the opposition accused the government of hurrying the bill on the bill.
Hindi: विपक्ष के नेताओं ने सरकार पर विधेयक को लेकर जल्दीबाज़ी करने का आरोप लगाया.
English: Leaders of the pack.
Hindi: पैक के नेता।
English: Leaders of the people.
Hindi: जनता के नेता।
English: Leaders of the rebellion
Hindi: विद्रोह का नेतृत्वः
English: Leaders of the world's largest economies on Saturday approved a global minimum corporate tax, a pillar of new international tax rules aimed at blunting the edge of tax havens amid skyrocketing profits of some multinational companies.
Hindi: शनिवार को दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेता निगमों पर एक वैश्विक न्यूनतम कर का समर्थन किया, कुछ बहुराष्ट्रीय व्यवसायों के आसमान छूते मुनाफे के बीच राजकोषीय स्वर्ग के किनारे को कुंद करने के उद्देश्य से नए अंतरराष्ट्रीय कर नियमों की एक लिंचपिन।
English: Leaders of these countries, including Prime Minister Narendra Modi, are present here in connection with the three-day ASEAN Conference, East Asia Summit and RCEP Trade Dialogue.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित इन देशों के नेता यहां तीन दिवसीय आसियान सम्मेलन, पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन और आरसीईपी व्यापार वार्ता के सिलसिले में यहां मौजूद हैं।
English: Leaders of various communities and organisations conveyed their condolence to the bereaved family members.
Hindi: विभिन्न पार्टी व संगठनों के सदस्यों ने शोकाकुल परिवार को दी सांत्वना.
English: Leaders of various opposition parties said they discussed the Kashmir situation and the manner in which the state and central governments were dealing with it.
Hindi: कई विपक्षी दलों के नेताओं ने कहा कि उन्होंने कश्मीर के हालात और राज्य और केंद्र सरकार के निपटने के तरीके पर चर्चा की।
English: Leaders of various political parties greeted the people on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं ने उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Leaders on all sides of the war in Afghanistan must take this to heart as we strive for peace.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध के सभी पक्षों के नेताओं को इसे ध्यान में रखना चाहिए, क्योंकि हम शांति के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: Leaders related to the BJP's election campaign said that till the end of the election, social media share of the total expenditure on party advertisements would be 20-25.
Hindi: इकॉनमिक टाइम्स से बातचीत में भाजपा नेताओं ने कहा कि चुनाव खत्म होने तक सोशल मीडिया पर होने खर्च पार्टी के कुल विज्ञापन खर्च का 20-25 फीसदी हो जाएगा.
English: Leaders say this...
Hindi: नेताओं ने ये कहा-
English: Leaders throughout history, from Cyrus the Great to Thomas Jefferson, they have warned us over and over again that the need for vigilance in pushing back on religious intolerance is itself essential to the survival of liberty.
Hindi: पूरे इतिहास में नेताओं, सायरस महान से लेकर थॉमस जैफरसन तक, ने बार-बार हमें चेतावनी दी है कि धार्मिक सहिष्णुता को प्रोत्साहित करने में सतर्कता की आवश्यकता स्वयं स्वतंत्रता के बरकरार रहने के लिए आवश्यक है।
English: Leaders urges people to stay at home
Hindi: नेताओं की लोगों से घर पर रहने की अपील
English: Leaders use communication skills to connect with followers, but also in other ways.
Hindi: नेता अनुयायियों से जुड़ने के लिए संचार कौशल का उपयोग करते हैं, लेकिन अन्य तरीकों से भी।
English: Leaders wanted to keep their own power.
Hindi: अपनी सत्ता बचाये रखना चाहते थे नेता
English: Leaders were detained.
Hindi: नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Leaders were identified.
Hindi: नेताओं को पहचान गई है
English: Leaders who research household companies and individuals who grew up in them say that O'Leary's warning in regards to the distinctive risks and emotionally charged nature of household enterprise succession planning is true.
Hindi: पारिवारिक व्यवसायों का अध्ययन करने वाले नेतृत्व विशेषज्ञ और उनमें पले-बढ़े लोग कहते हैं ओ'लेरी की चेतावनी में सच्चाई है पारिवारिक व्यवसाय उत्तराधिकार योजना के अनूठे खतरों और भावनात्मक रूप से आवेशित प्रकृति के बारे में।
English: Leaders will allow you to fail and nevertheless not allow you to be a failure.
Hindi: नेता आपको असफल होने दे सकते हैं और फिर भी आपको असफल नहीं होने दे सकते।
English: Leaders will make regular use of artificial intelligence to aid in decision making.
Hindi: निर्णय लेने में सहायता के लिए नेता कृत्रिम बुद्धि का नियमित उपयोग करेंगे
English: Leaders will work together to frame a list of detailed rules that will help fulfil the Paris Agreement.
Hindi: नेता विस्तृत नियमों की एक सूची तैयार करने के लिये मिलकर काम करेंगे जो पेरिस समझौते को पूरा करने में सहायक होगा।
English: Leaders, perhaps, not at all.
Hindi: नेताओं, शायद, बिल्कुल नहीं।
English: Leaders...what are you doing?
Hindi: नेता - आप लोग क्या करते है ?
English: Leadership  Learning are indispensable to each other.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership  Learning are indispensible to each other.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership  learning are indispensable to each other.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership academic, technological and others.
Hindi: नेतृत्व अकादमिक, तकनीकी और अन्य ।
English: Leadership - The leader, the ruler, the builder.
Hindi: हाकिम - शासक , शासनकर्ता ,प्रशासनकर्ता .
English: Leadership - introducing the concept of power and how this relates to leadership in the business setting.
Hindi: नेतृत्व - शक्ति की अवधारणा को पेश करना और व्यापार सेटिंग में यह कैसे नेतृत्व से संबंधित है।
English: Leadership B.S. in Organizational Leadership also online
Hindi: संगठनात्मक नेतृत्व में बीए ऑनलाइन
English: Leadership Conference of Civil and Human Rights
Hindi: नागरिक और मानव अधिकारों पर नेतृत्व सम्मेलन
English: Leadership Conference of Women Religiousedit
Hindi: महिला धार्मिक के नेतृत्व सम्मेलनसंपादित करें
English: Leadership Conference on Civil Rights and Human Rights
Hindi: नागरिक और मानव अधिकारों पर नेतृत्व सम्मेलन
English: Leadership Conference on Civil and Human Rights
Hindi: नागरिक और मानव अधिकारों पर नेतृत्व सम्मेलन
English: Leadership Giving Officer 7547U - 21214 About Berkeley At the University of California, Berkeley, we are committed to creating a community...
Hindi: इंटेक एडवाइजर 4544 यू - 11764बर्कले के बारे में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में, हम एक समुदाय बनाने के लिए प्रतिबद्ध. . .
English: Leadership Qualities Like the Sun, Ruby Stone has natural leadership qualities.
Hindi: नेतृत्व के गुण सूर्य की तरह रूबी स्टोन में नेचुरल लीडरशीप गुण होते है.
English: Leadership Roles in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में नेतृत्व की भूमिकाः
English: Leadership ability is a highly valued competence in today's society .
Hindi: नेतृत्व करने की क्षमता आज के समाज में एक अत्यधिक मूल्यवान प्रतियोगिता है.
English: Leadership and Communications.
Hindi: नेता और संचार।
English: Leadership and Governance in Higher Education - Volume 2
Hindi: उच्च शिक्षा में नेतृत्व और शासन - लेवल 2
English: Leadership and Human Resources Management 1
Hindi: प्रबंधन और मानव संसाधन 1
English: Leadership and Management longitudinal; 12 months
Hindi: नेतृत्व और प्रबंधन का डिप्लोमा - 12 महीने अंशकालिक, गहन
English: Leadership and Management of Human Capital
Hindi: नेतृत्व और प्रबंध मानव पूंजी
English: Leadership and Organizational Skills.
Hindi: नेतृत्व और संगठनात्मक कौशल.
English: Leadership and Organizational skills.
Hindi: नेतृत्व और संगठनात्मक कौशल.
English: Leadership and Self-Deception - The Arbinger Institute
Hindi: नेतृत्व और आत्म - धोखे - आरबिंगर इंस्टीट्यूट
English: Leadership and Self-deception - The Arbinger Institute
Hindi: नेतृत्व और आत्म - धोखे - आरबिंगर इंस्टीट्यूट
English: Leadership and Self-deceptions - The Arbinger Institute
Hindi: नेतृत्व और आत्म - धोखे - आरबिंगर इंस्टीट्यूट
English: Leadership and Strategic Plan.
Hindi: नेतृत्व की भूमिका और रणनीतिक योजना।
English: Leadership and communications.
Hindi: नेता और संचार।
English: Leadership and its impact on organizational change is one of the many topics that can be addressed in organizational leadership courses.
Hindi: नेतृत्व और संगठनात्मक परिवर्तन पर इसके प्रभाव है कि संगठनात्मक नेतृत्व पाठ्यक्रम में संबोधित किया जा सकता कई विषयों में से एक है।
English: Leadership and learning are indispensable of each other.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership and learning are indispensable to each other.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership and learning are indispensable to one another.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership and learning are indispensible to one another.
Hindi: नेतृत्व और सीखना एक दूसरे के लिए अपरिहार्य हैं।
English: Leadership and management of individuals and teams
Hindi: व्यक्तियों और टीमों का नेतृत्व और प्रबंधन
English: Leadership and organisation development journal.
Hindi: नेतृत्व और संगठन विकास जर्नल।
English: Leadership and organisational skills.
Hindi: नेतृत्व और संगठनात्मक कौशल.
English: Leadership and the Management of People
Hindi: नेतृत्व और लोग प्रबंधन
English: Leadership awards were also given.
Hindi: गाइड अवार्ड भी दिया गया था.
English: Leadership begins with a change of attitude.
Hindi: नेतृत्व दृष्टिकोण का एक परिवर्तन के साथ शुरू होता है
English: Leadership bonus 10 to 50
Hindi: लीडरशिप बोनस 1 से 50 तक
English: Leadership changes depending on where you are in your career.
Hindi: आप अपने करियर में कहां हैं, इसके आधार पर नेतृत्व बदलता है।
English: Leadership development is lifelong learning activity.
Hindi: लीडरशिप लर्निंग जीवन भर की गतिविधि है।
English: Leadership for example.
Hindi: उदाहरण के लिए लीड।
English: Leadership has also been lacking.
Hindi: नेतृत्व का भी अभाव रहा है
English: Leadership in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में नेतृत्व की भूमिकाः
English: Leadership in business is the ability of a company's management to set and achieve challenging goals, take fast and strong action when needed, outperform the competition, and inspire others to perform at the highest level they can.
Hindi: व्यापार में नेतृत्व स्थापित करने के लिए और चुनौतीपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने, जब जरूरत तेजी से और निर्णायक कार्रवाई करने, एक कंपनी के प्रबंधन की क्षमता है मातप्रतियोगिता, और उच्चतम स्तर वे कर सकते हैं पर प्रदर्शन करने दूसरों को प्रेरित।
English: Leadership in business is the capacity of a company's management to set and achieve challenging goals, take fast and decisive action when needed, outperform the competition, and inspire others to perform at the highest level they can.
Hindi: व्यापार में नेतृत्व स्थापित करने के लिए और चुनौतीपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने, जब जरूरत तेजी से और निर्णायक कार्रवाई करने, एक कंपनी के प्रबंधन की क्षमता है मातप्रतियोगिता, और उच्चतम स्तर वे कर सकते हैं पर प्रदर्शन करने दूसरों को प्रेरित।
English: Leadership in environmental science technology and management domestically and globally by working hand in hand with its partners.
Hindi: अपने सहयोगियों के साथ हाथ में हाथ डालकर काम करते हुए पर्यावरण विज्ञान, तकनीकी एवं प्रबंधन के क्षेत्र में देशीय एवं वैश्विक स्तर पर नेतृत्व प्रदान करने का;
English: Leadership in health services.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं में नेतृत्व।
English: Leadership is a collective activity.
Hindi: प्रबंध एक सामूहिक क्रिया है।
English: Leadership is a complex matter.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is a complex topic.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is a complicated subject matter.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is a complicated subject.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is a complicated topic.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is a field in which you develop on your own.
Hindi: नेतृत्व एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें आप खुद को विकसित करते हैं।
English: Leadership is a function of the leader, follower and the situation.
Hindi: नेतृत्व नेता, अनुयायी और स्थिति का एक कार्य है।
English: Leadership is a play you need to understand very well, to penetrate its essence, and to create the end in the way you want.
Hindi: लीडरशिप एक नाटक है जिसे आपको अपने सार को घुमाने के लिए बहुत अच्छी तरह से समझने की आवश्यकता है, और जिस तरह से आप चाहते हैं उसमें अंत बनाने के लिए।
English: Leadership is a power.
Hindi: नेतृत्व एक शक्ति है।
English: Leadership is a privilege to better the lives of others.
Hindi: नेतृत्व दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए एक विशेषाधिकार है।
English: Leadership is a privilege to the better lives of others.
Hindi: नेतृत्व दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए एक विशेषाधिकार है।
English: Leadership is a quality that is present in a person.
Hindi: नेतृत्व एक ऐसा गुण है जो किसी किसी व्यक्ति में ही होता है।
English: Leadership is a quality, found in very few individuals.
Hindi: लीडरशिप या नेतृत्व यह एक गुण है जो बहुत कम लोगों में ही पाया जाता हैं.
English: Leadership is a scenario that should be put well in place before releasing in the world.
Hindi: नेतृत्व एक परिदृश्य है जिसे दुनिया में रिलीज होने से पहले अच्छी तरह से रखा जाना चाहिए।
English: Leadership is a set of skills that can be learned by training, perception, practice and experience over time.
Hindi: नेतृत्व कौशल का एक सेट है जिसे समय के साथ प्रशिक्षण, धारणा, अभ्यास और अनुभव से सीखा जा सकता है।
English: Leadership is a set of skills that can be learned by training, perception, practice, and experience over time.
Hindi: नेतृत्व कौशल का एक सेट है जिसे समय के साथ प्रशिक्षण, धारणा, अभ्यास और अनुभव से सीखा जा सकता है।
English: Leadership is a status that is earned.
Hindi: नेतृत्व एक स्थिति है जिसे अर्जित किया जाता है।
English: Leadership is a unique ability.
Hindi: नेतृत्व क्षमता अद्वितीय।
English: Leadership is a very complex topic.
Hindi: नेतृत्व एक जटिल विषय है।
English: Leadership is about making others better as a result of your presence and making sure that impact lasts when you're not around.
Hindi: नेतृत्व आपकी उपस्थिति के परिणामस्वरूप दूसरों को बेहतर बनाने और यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि प्रभाव आपकी अनुपस्थिति में बना रहे