Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No difference eyes open or closed.
Hindi: आँखे खुली हो या बंद कोई अंतर नहीं,
English: No difference in size between the old and the new
Hindi: पुराने व नए मीटर में कोई अंतर नहीं
English: No difference in the color
Hindi: रंग से फर्क नहीं
English: No difference in the girl.
Hindi: लड़की में कोई फर्क न हो।
English: No difference on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर दरार कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: No difference there, results are the same.
Hindi: लेकिन कोई अंतर नहीं है, परिणाम यहाँ भी वही होगा
English: No difference to sing or not to sing.
Hindi: कोई फ़र्क नहीं गाने या न गाने में.
English: No difference to the opposing team.
Hindi: विरोधी टीम से नहीं पड़ता फर्क
English: No difference, and yes.
Hindi: अंतर नहीं है, हाँ।
English: No differences between
Hindi: के बीच फर्क नहीं
English: No differences between boys and girls
Hindi: लड़कियों और लड़कों के बीच कोई अंतर नहीं
English: No differences between government and armed forces, Antony
Hindi: सेना और सरकार के बीच कोई मतभेद नहींः एंटनी
English: No differences between the boys and girls
Hindi: लड़कियों और लड़कों के बीच कोई अंतर नहीं
English: No differences between the two
Hindi: दोनों में कोई अंतर नहीं
English: No different from China...
Hindi: चीन की तुलना नहीं ...
English: No different from you.
Hindi: भिन्न नहीं कोई तुझसे
English: No different modes of public transport, together with personal buses, taxis, auto-rickshaws, rickshaws and e-rickshaws can be permitted in the course of the lock down interval.
Hindi: निजी बसों, टैक्सियों, ऑटो-रिक्शा, रिक्शा और ई-रिक्शा सहित सार्वजनिक परिवहन के अन्य साधनों को लॉकडाउन अवधि के दौरान अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No difficulties arise during the work.
Hindi: काम के दौरान कोई हादसा ना हो।
English: No difficulties in the best chats without registration.
Hindi: पंजीकरण के बिना सर्वश्रेष्ठ चैट में कोई कठिनाई नहीं।
English: No difficulties, this operation does not cause.
Hindi: कोई कठिनाइयों, इस आपरेशन के कारण नहीं है,.
English: No difficulty is bigger than your dreams.
Hindi: कोई भी मुश्किल आपके हौसलो से बड़ी नहीं होती है।
English: No difficulty
Hindi: कोई समस्या नहींः
English: No diminution in value of the land
Hindi: जमीन जायदाद की कोर्इ कमी नहीं
English: No direct contact with the sun
Hindi: कोई प्रत्यक्ष सूर्य नहीं
English: No direct evidence for sexual abuse
Hindi: यौन शोषण का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं
English: No direct evidence of sexual abuse
Hindi: यौन शोषण का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं
English: No direct evidence of sexual reproduction
Hindi: यौन शोषण का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं
English: No direct evidence of skeletal remains has yet been found for Solutrean culture.
Hindi: स्लेलेटल अवशेषों का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण अभी तक सल्यूट्रन संस्कृति के लिए नहीं मिला है।
English: No direct exposure to the sun
Hindi: कोई प्रत्यक्ष सूर्य नहीं
English: No direct influence on the customer
Hindi: ग्राहकों पर खास विपरीत असर नहीं
English: No direction as well.
Hindi: दिशा के भी अभाव में ।
English: No directions were issued to lodge FIR in any of the cases.
Hindi: किसी भी केस में एफआईआर दर्ज करने का निर्देश नहीं दिया गया था।
English: No disadvantages will arise for the applicants.
Hindi: हितग्राहियों को कोई असुविधा नही होगी।
English: No discoloration and non-allergenic.
Hindi: नशा और एलर्जी नहीं।
English: No discrepancy will be entertained by the insurer in terms of the documents.
Hindi: दस्तावेजों के संदर्भ में बीमाकर्ता द्वारा कोई विसंगति नहीं की जाएगी।
English: No discrimination against the women.
Hindi: महिलाओं से न हो कोई भेदभाव।
English: No discrimination and harassment.
Hindi: कोई भेदभाव और उत्पीड़न नहीं।
English: No discrimination and prejudice.
Hindi: कोई भेदभाव और उत्पीड़न नहीं।
English: No discrimination in nature.
Hindi: प्रकृति में कोई भेदभाव नहीं।
English: No discrimination on the basis of religion.
Hindi: धर्म के आधार पर कोई भेदभाव नहीं
English: No discriminations shall be made against women in the matter of recruitment, training, transfer or promotions.
Hindi: भर्ती, प्रशिक्षण, पदोन्नति या स्थानांतरण के मामले में महिलाओं के खिलाफ भेदभाव मान्य नहीं होगा।
English: No discussion has been taken with regard to opening schools as those below 18-years are not yet vaccinated, and clinical trials are on to vaccinate them.
Hindi: स्कूल खोलने के संबंध में कोई चर्चा नहीं हुई है क्योंकि 18 साल से कम उम्र के बच्चों को अभी तक टीका नहीं लगाया गया है, और उनका टीकाकरण करने के लिए नैदानिक परीक्षण चल रहे हैं।
English: No discussion is to take place in Parliament with respect to the conduct of any Judge of the Supreme Court or of a High Court in the discharge of his duties except upon a motion for presenting an address to the President praying for the removal of the Judge.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय या उच्च न्यायालय के किसी भी न्यायाधीश के अपने कर्तव्यों के निर्वहन के संबंध में संसद में कोई चर्चा नहीं होगी, राष्ट्रपति को एक भाषण पेश करने के प्रस्ताव पर न्यायाधीश को हटाने के लिए प्रार्थना करने की अपेक्षा की जाती है।
English: No discussion of this at the Legislative Assembly.
Hindi: इस बारे में विधानसभा में कोई चर्चा नहीं हुई।
English: No discussion shall tae place in Parliament with respect to the conduct of any Judge of the Supreme Court or of a High Court in the discharge of his duties except upon a motion for presenting an address to the President praying for the removal of the Judge as hereinafter provided.
Hindi: उच्चतम न्यायालय या किसी उच्च न्यायालय के किसी न्यायाधीश के अपने कर्तव्यों के निर्वहन में किए गए आचरण के विषय में संसद में कोई चर्चा इसमें इसके पश्चात् उपबंधित रीति से उस न्यायाधीश को हटाने की प्रार्थना करने वाले समावेदन को राष्ट्रपति के समक्ष प्रस्तुत करने के प्रस्ताव पर ही होगी, अन्यथा नहीं।
English: No disease arises in a day.
Hindi: कोई भी बीमारी एक दिन में नही होती
English: No disease can stay in the body.
Hindi: शरीर मे कोई बिमारी नही हो सकती है ।
English: No disease risks exists the rest of the year.
Hindi: साल भर तक कोई रोग होने की आशंका नहीं होती।
English: No disease will come closer to you.
Hindi: निकट ना आएगा कभी आपके कोई रोग.
English: No diseases are covered in the first 30 days of the policy.
Hindi:  पॉलिसी अवधि के पहले 30 दिनों के दौरान हुई कोई भी बीमारी कवर नहीं है.
English: No diseases are predicted for the year.
Hindi: साल भर तक कोई रोग होने की आशंका नहीं होती।
English: No display or black screen on a computer monitor.
Hindi: कंप्यूटर मॉनीटर पर कोई डिस्प्ले या ब्लैक स्क्रीन नहीं
English: No distance can ever come between us.
Hindi: ना आये कभी हमारे बीच कोई दूरी।
English: No distinction between days and nights
Hindi: दिन रात में फर्क नहीं
English: No distinction is made between the two different kinds
Hindi: दो किस्मों का आपसी कोई मतभेद नहीं
English: No distinction is made between those who
Hindi: ईससे कोई भी भेद नहीं पडेगा, उनके लिए जो कि
English: No disturbance was reported in Dhaka, Brahmanbaria, Jashore and other major cities.
Hindi: हालांकि, ढाका, ब्राह्मणबरिया, जशोर और अन्य प्रमुख शहरों में कोई गड़बड़ी नहीं हुई।
English: No dividend is paid to its members.
Hindi: अपने सदस्यों को कोई लाभांश नहीं देता है।
English: No dividend is to be paid to its members.
Hindi: अपने सदस्यों को कोई लाभांश नहीं देता है।
English: No dividends are paid to its members.
Hindi: अपने सदस्यों को कोई लाभांश नहीं देता है।
English: No dividends will be paid to its members.
Hindi: अपने सदस्यों को कोई लाभांश नहीं देता है।
English: No diving in water less than 12 feet deep.
Hindi: पानी में 12 फ़ीट के नीचे गोता न लगाएं ।
English: No do not change the rules!
Hindi: नियम नहीं बदलेंगे!
English: No doctor could help them.
Hindi: पर कोई भी डॉक्टर उनकी मदद नही कर सका।
English: No doctor has been found.
Hindi: कोई चिकित्सक नहीं मिला।
English: No doctor is going to kill a patient.
Hindi: कोई डॉक्टर मरीज को नहीं मारता
English: No doctor or nurse was visible for a long time.
Hindi: काफी दिनों से यहां डाक्टर और नर्स दिखाई नहीं दिए हैं।
English: No doctor will provide an answer.
Hindi: कोई भी दवा जवाब नहीं देगी।
English: No doctor's prescription is needed for the drugs.
Hindi: दवा के लिए डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: No doctors could help him.
Hindi: पर कोई भी डॉक्टर उनकी मदद नही कर सका।
English: No document will be required by the citizens to be shown as proof.
Hindi: नागरिकों को प्रमाण के रूप में दिखाने के लिए किसी दस्तावेज की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No documentary evidence is needed when the minister makes a claim.
Hindi: जब मंत्री दावा करते हैं, तो किसी दस्तावेजी साक्ष्य की आवश्यकता नहीं होती है.
English: No documentary evidence needed when the Minister makes a claim.
Hindi: जब मंत्री दावा करते हैं, तो किसी दस्तावेजी साक्ष्य की आवश्यकता नहीं होती है.
English: No documentary evidence needed when the minister makes a claim.
Hindi: जब मंत्री दावा करते हैं, तो किसी दस्तावेजी साक्ष्य की आवश्यकता नहीं होती है.
English: No documentation or ID is needed.
Hindi: कोई पंजीकरण या आईडी की आवश्यकता नहीं है।
English: No documentation or ID is required.
Hindi: कोई पंजीकरण या आईडी की आवश्यकता नहीं है।
English: No documentation or proof is required to be uploaded to register MSME.
Hindi: एमएसएमई को रजिस्टर्ड करने के लिए कोई दस्तावेज या प्रमाण अपलोड करने की आवश्यकता नहीं है.
English: No documents required for registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए आवश्यक कोई दस्तावेज नहीं।
English: No documents will be asked..
Hindi: दस्तावेज की भी मांग नही की जाएगी......।
English: No documents will be stored on the internet.
Hindi: कोई दस्तावेज़ इंटरनेट पर संग्रहीत नहीं किए जाएंगे।
English: No does your child is older.
Hindi: आपका बच्चा उम्रदराज नहीं है।
English: No dog doesn't shed .
Hindi: कोई कुत्ता नहीं भूँकता
English: No dog or cat.
Hindi: कुत्ता या बिल्ली नहीं!
English: No dogs are to be brought along.
Hindi: कुत्ता नहीं लादना चाहिए।
English: No dogs at home.
Hindi: घर में कुत्ता तो है नहीं।
English: No dogs on the bed rule... Lasted 3 minutes.
Hindi: बिस्तर पर कोई कुत्ते नहीं... 3 मिनट तक चले।
English: No domain knowledge is required.
Hindi: इसके लिए किसी भी डोमेन ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: No don't give him
Hindi: नहीं देता उसे
English: No don't want nothing but love
Hindi: कुछ नहीं चाहा सिर्फ़ प्यार के
English: No don't waste your vote.
Hindi: अपना वोट बरबाद न करें।
English: No don't worry, I'm waiting for you.
Hindi: आओ चिंता करो, मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं
English: No don't worry, this isn't what I'm using.
Hindi: चिंता मत करो यह मुझ पर इसका इस्तेमाल नहीं है
English: No door of the house should be below ground level.
Hindi: घर का द्वार धरातल से नीचा ना हो।
English: No doubt - only the Almighty.
Hindi: कोई शक नहीं - केवल सर्वशक्तिमान।
English: No doubt CSK are one of the most successful sides in the IPL and they will give a tough fight to DC.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि सीएसके आईपीएल में सबसे सफल पक्षों में से एक है और वे इसे कड़ी टक्कर देंगे।
English: No doubt I will write about it!
Hindi: मैं निश्चित रूप से इसके बारे में लिखूंगा!
English: No doubt I've left something out.
Hindi: कोई शक नहीं कि मैंने कुछ छोड़ा है।
English: No doubt Peterson would accuse me of what he terms 'false anthropo-exemptionalism' - that is, 'an exaggerated insistence on discontinuity' between human beings and other species.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि पीटरसन मुझ पर आरोप लगाएंगे कि वह क्या शब्द 'झूठी मानव-अपवाद' - जो है, मनुष्य और अन्य प्रजातियों के बीच 'असंतुलन पर अतिरंजित आग्रह'।
English: No doubt about it man!
Hindi: मर्दों पर किसी को शक नहीं !
English: No doubt about it, Alex.
Hindi: मुझे इस बारे में कोई संदेह नहीं है, एलेक्स।
English: No doubt about it, baby!
Hindi: इसमें नहीं संदेह कुछ, प्यारे !
English: No doubt about it, buddy!
Hindi: करिये ना कुछ संशय, मित्र !
English: No doubt about it, it's hugely trusting.
Hindi: इसमें ना संदेह है कोई, ये बेहद ख़ौफ़नाक है।
English: No doubt about it, she is definitely the queen of K-pop rap.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, वह निश्चित रूप से के-पॉप रैप की रानी है।
English: No doubt about it I was at a loss as to how to skillfully handle what was happening to me.
Hindi: इसके बारे में कोई संदेह नहीं हैः मुझे एक नुकसान हुआ था, जैसा कि मेरे साथ क्या हो रहा है, इसे कुशलता से कैसे संभाल सकता है
English: No doubt about that, dear!
Hindi: इसमें नहीं संदेह कुछ, प्यारे !
English: No doubt about the win.
Hindi: जीत का कोई संदेह नहीं है।
English: No doubt as much as mothers are important fathers too is an important part of the family.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं है कि माता जितनी महत्वपूर्ण हैं, पिता भी परिवार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: No doubt empathy, the ability to be affected by the state of another individual or creature the definition is de Waal's, is found in animals in addition to humans.
Hindi: कोई शक नहीं सहानुभूति, अन्य व्यक्ति या प्राणी की स्थिति परिभाषा डी वाल की से प्रभावित होने की क्षमता है, मनुष्य के अलावा जानवरों में पाया जाता है
English: No doubt for many years
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि कई साल
English: No doubt he has done a lot for the country, all records and statistics are there to confirm that.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं है कि उन्होंने देश के लिए बहुत कुछ किया है और सभी रिकॉर्ड इस बात की पुष्टि करते हैं.
English: No doubt he is, but people who actually study and work here have been years for over a year.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह है, लेकिन जो लोग वास्तव में यहां पढ़ते हैं और काम करते हैं, उन्हें एक साल से अधिक समय हो गया है।
English: No doubt he shot himself.
Hindi: संदेह है कि उसने खुद को गोली मार ली।
English: No doubt he was a very simple person with a an easy lifestyle.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि वह सरल जीवन शैली वाले एक बहुत ही सरल व्यक्ति थे।
English: No doubt he was a very simple person with a simple lifestyle.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि वह सरल जीवन शैली वाले एक बहुत ही सरल व्यक्ति थे।
English: No doubt he was a very simple person with simple lifestyle.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि वह सरल जीवन शैली वाले एक बहुत ही सरल व्यक्ति थे।
English: No doubt it was a long journey?
Hindi: क्या यह एक लंबी यात्रा थी?
English: No doubt it will always be free.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि यह हमेशा फ्री रहेगा।
English: No doubt it will be money.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि पैसे वाली है.
English: No doubt it would be a wedding to remember.
Hindi: यह याद रखने के लिए एक शादी होना निश्चित है।
English: No doubt it'll be a full house!
Hindi: निश्चित रूप से पूरे घर होंगे!
English: No doubt liquidity has played a major role, but if the market is analyzed closely it could be noticed that it hasn't been crazy.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि तरलता ने एक प्रमुख भूमिका निभाई है, लेकिन अगर बाजार का बारीकी से विश्लेषण किया जाए तो देखा जा सकता है कि यह उतना उथल-पुथल नहीं हुआ है।
English: No doubt many more iconic female players will emerge and become notable role models for future generations.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि कई और प्रतिष्ठित महिला खिलाड़ी सामने आएंगी और आने वाली पीढ़ियों के लिए उल्लेखनीय रोल मॉडल बनेंगी।
English: No doubt mistakes were made along the way you may have forgotten to change the name of the university accordingly in a personal statement or cover letter, but at this point, you should accept these errors and move on.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि गलतियों को गलती से बनाया गया हैः आप एक व्यक्तिगत बयान या कवर पत्र के अनुसार विश्वविद्यालय के नाम को बदलना भूल गए हैं, लेकिन इस समय, आपको इन त्रुटियों को स्वीकार करना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए।
English: No doubt more data would be helpful.
Hindi: अधिक डेटा अभी भी निश्चित रूप से मदद करेगा।
English: No doubt on the quality of this product.
Hindi: इस उत्पाद की गुणवत्ता के बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: No doubt one of the family members had escaped.
Hindi: निश्चित रूप से परिवार का एक सदस्य चला गया।
English: No doubt our science is developing day by day and the rapid shift in technology over last decade has created an entirely new world.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमारा विज्ञान दिन-पर-दिन विकसित हो रहा है और पिछले दशक में तकनीकों में तेजी से बदलाव होने के कारण ने एक पूरी तरह से नई दुनिया बनाई है.
English: No doubt some extreme anti-scientific thinking lives on in such places as Ken Hams Creation Museum in Kentucky, but it has become a fringe position.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि केंटकी में केन हैम क्रिएशन संग्रहालय जैसे स्थानों पर कुछ चरम विरोधी वैज्ञानिक सोच रहती है, लेकिन यह एक अलग स्थिति बन गई है।
English: No doubt state-by-state labeling will create a nightmare for interstate commerce.
Hindi: कोई संदेह नहीं है राज्य द्वारा राज्य लेबलिंग अंतरराज्यीय वाणिज्य के लिए एक बुरा सपना पैदा करेगा.
English: No doubt that green crackers are environment-friendly and are developed to reduce air pollution that causes health hazards.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि हरी पटाखे पर्यावरण के अनुकूल हैं और वायु प्रदूषण को कम करने के लिए विकसित किए जाते हैं जो स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा करते हैं।
English: No doubt that he's one of the finest of all Cricketing World.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि वह विश्व क्रिकेट के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक है.
English: No doubt that he's our child.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि वह हमारा ही बेटा है।
English: No doubt that if a hundred people were asked this question that 50 different answers would be given.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि अगर सौ लोगों से यह सवाल पूछा जाए तो 50 अलग-अलग जवाब दिए जाएंगे।
English: No doubt that it was an earthquake, though.
Hindi: कोई शक नहीं कि यह एक भूकंप था।
English: No doubt the Play Store is not one of the best apps on Android.
Hindi: यह कोई संदेह नहीं है कि एंड्रॉइड के लिए सबसे अच्छे ऐप्स में से एक प्ले स्टोर पर नहीं है।
English: No doubt the Russians are to blame for all of it.
Hindi: निश्चित रूप से रूसी हर चीज के लिए दोषी हैं।
English: No doubt the sell-out
Hindi: बिक्री कोई संदेह नहीं है
English: No doubt there are other qualities that could be included.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि अन्य खूबियाँ हैं जिन्हें जोड़ा जा सकता है।
English: No doubt there will be photos.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि तस्वीरें हैं।
English: No doubt there will be
Hindi: निस्संदेह किया जाएगाः
English: No doubt they are interested in mining coal, which is needed for various industries like steel, cement and power generation.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे कोयले के खनन में रुचि रखते हैं, जो कि स्टील, सीमेंट और बिजली उत्पादन जैसे विभिन्न उद्योगों के लिए आवश्यक है।
English: No doubt they can all be trusted.
Hindi: वे सभी निश्चित रूप से भरोसा किया जा सकता है।
English: No doubt they'll understand.
Hindi: यकीनन वे समझेंगी.
English: No doubt this is the most valuable, although the team is almost US  5,000.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह सबसे मूल्यवान है, हालांकि टीम लगभग यूएस  5,000 है।
English: No doubt we will have to employ a feedback system for maintaining a constant output voltage level, for countering low battery voltage or rising load current variations.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि हमें रोजगार देना होगा प्रतिक्रिया प्रणाली कम बैटरी वोल्टेज या बढ़ते लोड वर्तमान भिन्नताओं का मुकाबला करने के लिए एक निरंतर आउटपुट वोल्टेज स्तर बनाए रखने के लिए।
English: No doubt will take many more years.
Hindi: निश्चित रूप से कई साल और लगेंगे।
English: No doubt working mothers and fathers struggled to try to be there for their children during the school day.
Hindi: निस्संदेह, कामकाजी माताओं और पिताओं को स्कूल के दिनों में अपने बच्चों के लिए वहाँ रहने की कोशिश करने में संघर्ष करना पड़ा।
English: No doubt you always will be.
Hindi: आप निश्चित रूप से हमेशा ही होते हैं।
English: No doubt you have heard about the staggering number of plastic straws that are used and the impact that has in our environment.
Hindi: निस्संदेह, आपने उपयोग किए जाने वाले प्लास्टिक के तिनकों की चौंका देने वाली संख्या और हमारे पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सुना होगा।
English: No doubt you will love this place!
Hindi: आप निश्चित रूप से इस जगह से प्यार करेंगे!
English: No doubt you're a doc!
Hindi: आप निश्चित रूप से एक डॉक्टर हैं!
English: No doubt you're going to tell me
Hindi: कोई संदेह नहीं है कि तुम मुझे बताओ
English: No doubt you've already determined what you'll write.
Hindi: आप पहले से ही तय कर चुके हैं कि आप क्या लिखेंगे।
English: No doubt you've seen it all before though!
Hindi: वैसे भी सब तो तुम देख ही चुके हो न पहले ही!
English: No doubt you've seen these somewhere.
Hindi: कि जरूर आपने इन्हे कही देखा है।
English: No doubt, Electronic shelf labels ESLs has started the digital revolution across drug chain stores.
Hindi: निस्संदेह, ईएसएल ने दवा श्रृंखला स्टोरों में डिजिटल क्रांति शुरू की है।
English: No doubt, I have left something out.
Hindi: कोई शक नहीं कि मैंने कुछ छोड़ा है।
English: No doubt, I knew.
Hindi: बिना शक, मैं जानता था
English: No doubt, India has a 7517km long coastline and with the remains of the same, it has always been an attraction for tourist and will be in future without any questions.
Hindi: 7517 किलोमीटर लंबी तटरेखा के साथ, भारत हमेशा एक आकर्षक पर्यटन स्थल रहा है और इसमें कोई संदेह नहीं है कि, एक भी बने रहेंगे।
English: No doubt, India has better players, but with courage and right strategy things could turn out to be different than expected.
Hindi: बेशक, भारत के पास बेहतर खिलाड़ी हैं, लेकिन साहस और सही रणनीति से चीजें उम्मीद से अलग हो सकती हैं।
English: No doubt, India has better players, but with courage and the right strategy things could turn out to be different than expected.
Hindi: बेशक, भारत के पास बेहतर खिलाड़ी हैं, लेकिन साहस और सही रणनीति से चीजें उम्मीद से अलग हो सकती हैं।
English: No doubt, India has better players, but with courage and the right strategy, things could turn out to be different than expected.
Hindi: बेशक, भारत के पास बेहतर खिलाड़ी हैं, लेकिन साहस और सही रणनीति से चीजें उम्मीद से अलग हो सकती हैं।
English: No doubt, PDF files are a splendid way to share your information, whether you are utilizing them for school, business, or general use.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि पीडीएफ फाइलें आपकी जानकारी साझा करने का एक शानदार तरीका है, चाहे आप उन्हें स्कूल, व्यवसाय या सामान्य उपयोग के लिए उपयोग कर रहे हों।
English: No doubt, Pepsi Battle of the Bands 2017 has enjoyed huge success across Pakistan.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, बैंड्स 2017 की पेप्सी बैटल ने पूरे पाकिस्तान में बड़ी सफलता हासिल की है।
English: No doubt, Pump Serum is the product you're searching for.
Hindi: बिना किसी संदेह के, पंप सीरम वह उत्पाद है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।
English: No doubt, a tiny-sized wizard with unlimited features and functions.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं, असीमित सुविधाओं और कार्यों के साथ एक छोटे आकार का जादूगर।
English: No doubt, bitcoin is the king of cryptocurrencies.
Hindi: निस्संदेह, बिटकॉइन सभी क्रिप्टोकरेंसी का राजा है।
English: No doubt, by offering exposure to millions of viewers and funding from shark investors, the Shark Tank will continue to launch successful entrepreneurs and products.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, लाखों दर्शकों के संपर्क में आने और शार्क निवेशकों से धन प्राप्त करने से, शार्क टैंक सफल उद्यमियों और उत्पादों को लॉन्च करना जारी रखेगा ।
English: No doubt, he had inspired millions of youth through his works, achievements, books, lectures, etc and today also he inspires.
Hindi: निस्संदेह, उन्होंने अपने कार्यों, उपलब्धियों, पुस्तकों, व्याख्यानों आदि से लाखों युवाओं को प्रेरित किया था और आज भी वे प्रेरित करते हैं।
English: No doubt, he is also one of the best applicable Prime Ministerial candidates for the forthcoming Lok Sabha Elections 2019 from Bharatiya Janta Party BJP.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, वह भारतीय जनता पार्टी भाजपा की ओर से आगामी लोकसभा चुनाव 2019 के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवारों में से एक हैं।
English: No doubt, however, that it's not just participating in sports that builds leadership, but participating in the right way.
Hindi: हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह सिर्फ उन खेलों में भाग नहीं ले रहा है जो नेतृत्व का निर्माण करते हैं, बल्कि सही तरीके से भाग लेते हैं।
English: No doubt, it began as a mutiny of soldiers, but soon turned into a revolt against the British rule in general.
Hindi: यह निस्संदेह सैनिकों के विद्रोह के रूप में शुरू हुआ, लेकिन जल्द ही सामान्य रूप से ब्रिटिश शासन के खिलाफ विद्रोह में बदल गया।
English: No doubt, it helps to have a woman of color at the head.
Hindi: कोई संदेह नहीं है, यह सिर पर रंग की एक महिला होने में मदद करता है।
English: No doubt, it is God.
Hindi: शक नहीं ,ईश्वर है।
English: No doubt, it is a nice fragrance but I am not quite impressed with the lasting power.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, यह एक अच्छी सुगंध है, लेकिन मैं स्थायी शक्ति से काफी प्रभावित नहीं हूं।
English: No doubt, it is a nice fragrance, but I am not quite impressed with the lasting power.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है, यह एक अच्छी सुगंध है, लेकिन मैं स्थायी शक्ति से काफी प्रभावित नहीं हूं।