Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The boy's father, Yogendra Pal, a resident of Kalauli village, met SP city Rajesh Krishna on Wednesday and pleaded that his son had been falsely implicated under the Goondas Act by the Nawabganj police.
Hindi: लड़के के पिता योगेंद्र पाल ने बुधवार को शहर के एसपी राजेश कृष्ण से मुलाकात की और बताया कि उनके बेटे पर नवाबगंज की पुलिस ने गलत तरीके से गुंडा ऐक्ट लगा दिया है।
English: The boy's father, aunt and uncle are still in the prison.
Hindi: बच्चे के पिता, चाचा और चाची अभी भी जेल में हैं।
English: The boy's grandfather, a Maulavi cleric, had come in contact with some Philippines nationals at a mosque in the city.
Hindi: बच्चे के दादा मौलवी शहर की एक मस्जिद में फिलीपीन के कुछ नागरिकों के संपर्क में आये थे।
English: The boy's mother came home shortly afterward.
Hindi: कुछ देर बाद बच्ची की मां घर आ गई।
English: The boy's mother claimed that her son was attacked when he refused to supply narcotics to the miscreants.
Hindi: लडक़े की मां ने आरोप लगाया है कि उनके बेटे पर उस वक्त हमला किया गया जब उसने बदमाशों को नशीले पदार्थों की आपूर्ति करने से इनकार कर दिया।
English: The boy's mother filed a complaint with the local police.
Hindi: इसके तुरंत बात बालिका के पिता ने स्थानीय पुलिस में घटना की शिकायत की।
English: The boy's mother had come to her parents' house only recently.
Hindi: लड़की की माँ बस अभी नानी के घर से लौटी थीं.
English: The boy's mother was called to the scene as people came out of the pub to help him.
Hindi: जैसे ही लोग उसकी मदद करने के लिए पब से बाहर आए, लड़के की मां को घटनास्थल पर बुलाया गया।
English: The boy's parents alleged that the foreigners had kidnapped him and given him drugs which led to his death.
Hindi: मारे गये लड़के के माता पिता ने आरोप लगाया है कि उनके बेटे का विदेशियों ने अपहरण कि और उसे नशीली दवा दी जिससे उसकी मौत हो गयी ।
English: The boy's parents are farm labourers.
Hindi: बच्चों के पिता खेतीहर मजदूर हैं।
English: The boy's parents have demanded strict action against the accused teacher.
Hindi: अभिभावकों ने सजा देने वाले टीचर के खिलाफ सख्त कार्रवाई की मांग की है।
English: The boy's parents have lodged a police complaint.
Hindi: लड़के के माता-पिता ने पुलिस में इसकी शिकायत दर्ज कराई।
English: The boy's parents said they had no enmity with anybody.
Hindi: बच्चे के परिजनों का कहना है कि उनकी किसी से कोई रंजिश नहीं थीं।
English: The boy's parents were not at home at the time of incident, Deputy Commissioner of Police Shahdara Meghna Yadav said.
Hindi: शहादरा की पुलिस उपायुक्त मेघना यादव ने कहा कि किशोर के माता-पिता घटना के समय घर पर नहीं थे।
English: The boy, Ashfaq Ali Chauhan, was identified as the son of a retired Baluch Regiment soldier Hussain Malik.
Hindi: मेहता ने बताया कि बच्चे की पहचान सेवानिवृत्त बलूच रेजीमेंट के जवान हुसैन मलिक के बेटे अशफाक अली चौहान के रूप में की गई है।
English: The boy, Iftikhar Ahmed, was handed over to Pakistan Rangers at Wagah where his mother was waiting for him for several hours.
Hindi:  पांच साल के इफ्तिखार अहमद को वाघा पर पाकिस्तान रेंजर्स को सौंपा गया जहां उसकी मां रोहिना कियानी कई घंटे से उसका इंतजार कर रही थी।
English: The boy, Yasin Din, is admitted at a hospital where his condition is stated to be critical, the official said.
Hindi: वहीं बच्चा यासीन दीन एक अस्पताल में भर्ती है, जहां उसकी हालत नाजुक बताई गई है।
English: The boy, a resident of Garia in the southern fringes of the city, was brought to the SSKM Hospital with persistent cough and cold problems, said Dr Arunabha Sengupta, head of the ENT department at the SSKM Hospital.
Hindi: एसएसकेएम अस्पताल में ईएनटी आंख, नाक, गला विभाग की प्रमुख डॉक्टर अरुणाभा सेनगुप्ता ने कहा, शहर के दक्षिणी इलाके गरिया के रहने वाले बच्चे को लगातार सर्दी और कफ की शिकायत के चलते अस्पताल लाया गया था।
English: The boy, his younger brother, his father, and two of the boys grandparents are now Jehovahs Witnesses.
Hindi: वह लड़का, उसका छोटा भाई, उसका पिता, और उस लड़के के दादा - दादी अब यहोवा के साक्षी हैं ।
English: The boy, identified as Aamir Khan, was given electric shocks, burned with cigarette butts, kicked in the stomach and punched on the face multiple times.
Hindi: लड़के की पहचान आमिर खान के रूप में की गई है, जिसे बिजली के झटके दिए गए, सिगरेट से जलाया गया, पेट में लातें मारी गई और चेहरे पर भी घूंसे से कई बार वार किया गया।
English: The boy, identified as Swapnil Sonawane, a resident of Dharave village in Nerul area of Navi Mumbai in Thane district, was in love with a 17-year-old schoolmate.
Hindi: लड़के की पहचान ठाणे जिले में नवी मुंबई के नेरूल इलाके के धारावे गांव निवासी स्वप्निल सोनवणे के रूप में हुई है जो स्कूल में अपने साथ पढ़ने वाली 17 वर्षीय एक लड़की से प्रेम करता था।
English: The boy, named locally as Gabriel, died in the early hours of Sunday and the girl, Maria, continues to fight for her life in hospital.
Hindi: ग्रैबियल नाम के लड़के की रविवार तड़के मौत हो गयी जबकि उनकी बहन मारिया अस्पताल में जिंदगी मौत की लड़ाई लड़ रही है।
English: The boy, sustained injuries all over his body, head and face.
Hindi: किशोरी के सिर, चेहरे व शरीर पर आईं काफी चोटें
English: The boy, too, couldn 't help smiling.
Hindi: लड़का भी मुस्कराए बिना न रह सका।
English: The boy, who had been talking to my daughter as Romeo for some time, is a Pakistani.
Hindi: वह लड़का पाकिस्तान से है, जो मेरी बेटी से पिछले कुछ समय से रोमियो बनकर बात कर रहा था।
English: The boycott call was given by the Pakistan Bar Council.
Hindi: हड़ताल का आह्वान पाकिस्तान बार कौंसिल ने किया था।
English: The boycott contributed to the 1980 Games being a less publicised and less competitive affair, which was dominated by the host country.
Hindi: बहिष्कार ने 1980 के खेलों में कम प्रचारित और कम प्रतिस्पर्धी मामला का योगदान दिया, जिस पर मेजबान देश का वर्चस्व था।
English: The boycott lasted three years but eventually collapsed as it failed in its objective.
Hindi: बहिष्कार तीन साल तक चला, लेकिन आखिर में गिर गया क्योंकि यह अपने उद्देश्य में विफल रहा।
English: The boycott of the 'Simon Commission' and the declaration of complete independence by the Congress and the Civil Disobedience movement had changed the mood of the masses.
Hindi: कांग्रेस द्वारा साइमन आयोग के बहिष्कार, पूर्ण स्वाधीनता की घोषणा और सविनय अवज्ञा आंदोलन ने आम जनता की मनःस्थिति बदल डाली है।
English: The boycott of the commission did not produce any bad effect.
Hindi: कमीशनके इस बहिष्कारका जरा भी बुरा असर नहीं हुआ।
English: The boycott proved costly, as Zimbabwe advanced to the Super Sixes, just 2 points ahead of England, from the 4 points they achieved from the walkover.
Hindi: जिंबाब्वे सुपर सिक्स के लिए आगे बढ़ा, इंग्लैंड से सिर्फ 2 अंक आगे, वॉकओवर से प्राप्त 4 अंकों से, बहिष्कार महंगा साबित हुआ।
English: The boycott was imposed after some Indian film-makers banned Pakistani actors from working in Bollywood films.
Hindi: कुछ भारतीय फिल्मकारों द्वारा बॉलीवुड फिल्मों में पाकिस्तानी कलाकारों के काम करने पर प्रतिबंध लगाने के बाद पाकिस्तान में भारतीय फिल्मों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: The boyfriend leaped forward to save his girlfriend but he was left hanging on for his life after soaring nearly 50-feet through the air, according to reports.
Hindi: अपनी प्रेमिका को बचाने के लिए युवक ने छलांग लगा दी लेकिन 50 फीट नीचे आने के बाद एक जगह फंस गया।
English: The boyfriend, Billy.
Hindi: प्रेमी, बिली.
English: The boys Sabar team Haryana won the gold, Maharashtra won the silver and SSCB and Punjab won the bronze.
Hindi: हैंडबाल लड़कियों की टीम में हरियाणा की टीम ने स्वर्ण, बिहार की टीम ने रजत और कर्नाटक की टीम ने कास्य पदक प्राप्त किया।
English: The boys allegedly made indecent gestures and passed lewd comments on the businessman's 27-year-old daughter when they were returning home on a two-wheeler from a hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि लड़कों ने व्यवसायी की 27 वर्षीय बेटी पर उस दौरान अश्लील इशारे और टिप्पणियां की थी, जब वे दोपहिया वाहन से अस्पताल से घर लौट रहे थे.
English: The boys apprehended on the charge of murder study in a government school in Malviya Nagar
Hindi: हत्या के आरोप में हिरासत में लिए गए बच्चे मालवीय नगर के एक सरकारी स्कूल में पढ़ते हैं
English: The boys apprehended on the charge of murder study in a government school in Malviya Nagar.
Hindi: हत्या के आरोप में हिरासत में लिए गए बच्चे मालवीय नगर के एक सरकारी स्कूल में पढ़ते हैं.
English: The boys are doing that.
Hindi: ये काम लड़के करते हैं।
English: The boys are improving tactically and their style of play has also improved.
Hindi: लड़कों के खेल में सुधार हो रहा है और उनके खेलने की शैली में भी सुधार हुआ है।
English: The boys are in Classes 11 and 6, and during the familys time in Kathua, went to schools in neighbouring villages.
Hindi: लड़के 11वीं और छठीं कक्षा के विद्यार्थी हैं और कठुआ में परिवार के रहने के दौरान पड़ोसी गांवों के स्कूलों में पढ़ने जाते हैं।
English: The boys are not getting justice in the lower courts, Satish adds.
Hindi: एडवोकेट सतीश आगे बताते हैं, निचली अदालत में इन नाबालिग बच्चों को न्याय नहीं मिल रहा है.
English: The boys are ready.
Hindi: बच्चे तैयार हो गये।
English: The boys are really good.
Hindi: बेटियां वाकई बेस्ट होती हैं।
English: The boys are really motivated and we are in a great mindset.
Hindi: लड़के वास्तव में प्रेरित होते हैं और हम एक बेहतर मानसिकता में हैं.
English: The boys are really strong, really motivated and this loss is definitely going to motivate us.
Hindi: लड़के वास्तव में मजबूत हैं, वास्तव में प्रेरित हैं और यह नुकसान निश्चित रूप से हमें प्रेरित करने वाला है।
English: The boys are trying.
Hindi: लड़के मेहनत कर रहे हैं।
English: The boys began to run.
Hindi: बच्चों ने भागना शुरु कर दिया.
English: The boys belong to Delhi, Punjab and Haryana.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और दिल्ली के हैं ये नाबालिग
English: The boys bent their heads in shame.
Hindi: लड़कों ने शर्म से सिर झुका लिए।
English: The boys body has been kept in the mortuary and will be handed over to the family after postmortem.
Hindi: जवान के शव को मोर्चरी में रखवाया गया है जिसे पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सुपुर्द कर दिया जाएगा।
English: The boys body has been sent for postmortem.
Hindi: लड़के के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The boys body is yet to be found.
Hindi: बालक की लाश अभी तक नहीं मिली है।
English: The boys brother had even lodged a police complaint
Hindi: लड़के के भाई ने पुलिस में शिकायत भी की थी
English: The boys brother had even lodged a police complaint.
Hindi: लड़के के भाई ने पुलिस में शिकायत भी की थी.
English: The boys condition is serious.
Hindi: लड़के की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The boys deserved it.
Hindi: लड़के इसके हकदार थे।
English: The boys died on the spot.
Hindi: वहीं, लड़कों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The boys don't know that Raveena's secretary Karishma Karisma Kapoor is the real Raveena and Raveena's actual name is Karishma.
Hindi: लड़कों को नहीं पता कि रवीना की सचिव करिश्मा करिश्मा कपूर असली रवीना है और रवीना का वास्तविक नाम करिश्मा है।
English: The boys fair better than girls, while 71.69 per cent male students cleared the examination, the pass percentage of female students stands at 70.85 per cent.
Hindi: लड़कों का पासिंग पर्सेंटेज जहां 71.69 प्रतिशत रहा वहीं लड़कियों का रिजल्ट 70.85 प्रतिशत रहा।
English: The boys family asked for Rs 7 lakh in dowry, the victims father said.
Hindi: बच्ची के परिजनों से अपहरणकर्ता ने 7 लाख रुपये की फिरौती मांगी थी।
English: The boys family has informed the police.
Hindi: बच्ची के परिवार ने पुलिस को खबर दी।
English: The boys family is from Hajo, about 35 km from Guwahati.
Hindi: ' पीड़ित बच्चे का परिवार गुवाहाटी से 35 किलोमीटर दूर स्थित शहर हाजो का रहने वाला है।
English: The boys family members are yet to file a complaint and a case would be registered after that.
Hindi: मृत लड़के के परिवार के सदस्यों ने अभी तक शिकायत दर्ज नहीं की है और उसके बाद एक मामला दर्ज किया जाएगा.
English: The boys family now presents some items, such as various drinks and some money.
Hindi: लड़के का परिवार अब कुछ भेंट प्रस्तुत करता है, जैसे तरह - तरह के पेय और कुछ पैसा ।
English: The boys father Sagardeep Singh Arora said he was surprised the school would not make an exemption for his son.
Hindi: बच्चे के पिता सागरदीप सिंह अरोड़ा ने कहा कि यह जानकर उन्हें हैरानी हुई कि स्कूल उनके बेटे के लिए छूट नहीं देगा.
English: The boys father accused the school administration of negligence.
Hindi: बच्चे के पिता ने इसके लिए स्कूल प्रबंधन की लापरवाही को जिम्मेदार ठहराया है।
English: The boys father and uncle had plotted to murder her.
Hindi: पिता-भाई और बहनोई ने मिलकर उसकी हत्या की साजिश रच डाली।
English: The boys father is a businessman while his mother works in a Delhi court.
Hindi: युवती के पिता दिल्ली में व्यवसाय करते हैं।
English: The boys father is a labourer and mother works as a domestic help.
Hindi: बच्ची के पिता राजमिस्त्री और मां घरों में बतौर घरेलू साहयिका काम करती है।
English: The boys father is a labourer.
Hindi: लड़के के पिता मजदूरी करते है.
English: The boys father is a police constable.
Hindi: युवती के पिता पुलिस कर्मचारी हैं।
English: The boys father is a property dealer.
Hindi: बच्चे के पिता प्रॉपर्टी डीलर हैं।
English: The boys father termed it a conspiracy and alleged someone from the school was behind the incident.
Hindi: लड़के के पिता ने आरोप लगाया कि इस मामले की वजह कोई साजिश हो सकती है और स्कूल प्रशासन का कोई व्यक्ति इस घटना के लिए जिम्मेदार हो सकता है।
English: The boys father works in Mumbai.
Hindi: लड़की के पिता मुंबई में मजदूरी करते हैं।
English: The boys father, Varun Thakur, who works as a quality manager with Orient Craft in Gurgaon, accused the school administration of negligence.
Hindi:  लड़के के पिता एवं गुरूग्राम में ओरिएंट क्राफ्ट में गुणवत्ता प्रबंधक के तौर पर कार्यरत वरूण ठाकुर ने स्कूल प्रशासन पर लापरवाही का आरोप लगाया।
English: The boys finals will be in Long Jump 10 am, Javelin throw 10 amand 200m 12.30 pm, while the scheduled girls finals are Pole vault 10 am, long jump 11.40 am , javelin 11.45 am and 200m 12.40 pm.
Hindi: लड़कों का फाइनल लम्बी कूद सुबह 10 बजे, भाला फेंक सुबह 10 बजे और 200 मीटर दोपहर 12.30 बजे, जबकि लड़कियों के फाइनल में पोल वॉल्ट सुबह 10 बजे, लम्बी कूद 11.40 बजे, भाला फेंक 11.45 बजे और 200 मीटर दोपहर 12.40 बजे में होगा।
English: The boys fondly remember that journey as quality time and great fun.
Hindi: लड़के उस सफर को बड़े प्यार से याद करते हैं जब उन्होंने मूल्यवान समय बिताया और बहुत मज़ा किया ।
English: The boys from Jammu  Kashmir are sweating it out at the Moti Bagh Ground in Baroda as they prepare for the upcoming domestic season of the Board of Control for Cricket in India.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के खिलाड़ी इन दिनों बड़ौदा के मोती बाग मैदान में आगामी घरेलू सीजन की तैयारी कर रहे . पढ़ें
English: The boys gave their 100 on the field and we played according to our plan.
Hindi: लडक़ों ने मैदान पर अपना 100 प्रतिशत दिया और मेरी योजना के तहत काम किया।
English: The boys go to rescue Ram, but Teja makes them believe that he is Ram and finally enters Ram's household.
Hindi: लड़के राम को बचाने के लिए जाते हैं, लेकिन तेजा उन्हें विश्वास दिलाता है कि वह राम है और अंततः राम के घर में प्रवेश करता है।
English: The boys had dispersed.
Hindi: लड़के टल गये।
English: The boys had not trained for a long time and this was good for them.
Hindi: """लड़कों ने लंबे समय तक प्रशिक्षण नहीं लिया था और यह उनके लिए अच्छा था।"
English: The boys had to listen.
Hindi: लड़कों को वह भी सुनना पड़ा।
English: The boys have a 3-year-old sister who was not home at the time of the stabbing.
Hindi: लड़कों की एक 3-साल की बहन है जो चाकूबाजी के समय घर पर नहीं थी।
English: The boys have been arrested.
Hindi: बालकों को हिरासत में लिया गया है।
English: The boys have been working really hard and we have a nice balance of youth and experience in our squad.
Hindi: ये खिलाड़ी वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहे हैं और हमारे दल में युवा और अनुभव का अच्छा संतुलन है।
English: The boys have outnumberd girls by scoring 35.06 per cent while girls are at 30.49 per cent 4.57 per cent high.
Hindi: लड़कों का पास प्रतिशत 35.06 रहा जबकि लड़कियों का पास 30.49 है।
English: The boys have outperformed girls with a pass percentage of 72.99 per cent.
Hindi: लड़कों ने 72.99 प्रतिशत रिजल्ट के साथ लड़कियों को पछाड़ दिया है।
English: The boys have performed better scoring 48.44 per cent while girls have registered a pass percentage of 45.96 per cent.
Hindi: लड़कों ने 48.44 फीसदी के साथ बेहतर प्रदर्शन किया है जबकि 45.96 फीसदी लड़कियां पास हुई हैं।
English: The boys have played really well.
Hindi: लड़कों ने काफी अच्छा काम किया है.
English: The boys have secured a pass percentage of 55.86.
Hindi: लड़कों ने 55.86 का पास प्रतिशत हासिल किया है।
English: The boys have won four Gold medals, two silver and three bronze medals.
Hindi: प्रतियोगिता में खिलाड़ियों ने दो स्वर्ण, दो ने रजत एवं चार ने कांस्य पदक जीते।
English: The boys having fun
Hindi: मस्ती में बच्चियां
English: The boys hostel did not have any such restrictions.
Hindi: लड़कों के हॉस्टलों में ऐसा कोई प्रतिबंध नहीं है.
English: The boys kept up the intensity throughout the season and full credit to them that we are in the semi-finals.
Hindi: लड़कों ने पूरे सीजन के दौरान जज्बा बनाए रखा और सेमीफाइनल में पहुंचने का पूरा श्रेय उन्हें जाता है।
English: The boys kin, however, said the two were in a mutual relationship.
Hindi: हालांकि, लड़के के परिवारवालों ने कहा कि दोनों आपसी रिश्ते में थे।
English: The boys knew of course that it was the puppeteer standing behind the puppet who was making its eyes blink, but still they felt a little scared each time the eyes moved.
Hindi: लड़के वह तो जानते थे कि कठपुतली के पीछे इसे नचाने वाला खड़ा था, लेकिन फिर भी जब कठपुतली आंखें इधर उधर घुमाती थी तो वे एक बारगी डर जाते थे।
English: The boys know that there is a dedicated team working with the players.
Hindi: लड़कों को पता है कि खिलाड़ियों के साथ काम करने वाली एक समर्पित टीम है.
English: The boys laughed.
Hindi: लड़के जोर से हंसे।
English: The boys made a mental note of the new clue for the future and dived into the water.
Hindi: लड़कों ने भविष्य के लिए इस नए सुराग को मन ही मन में नोट किया और पानी में छलांग लगा दी।
English: The boys mother died in the crash.
Hindi: हादसे में मां-बेटे की मौत हो गई।
English: The boys mother tearfully repeats over and over Tommys happier now.
Hindi: लड़के की माँ आँसुओं के साथ बार - बार दोहराती है टॉमी अब ज़्यादा ख़ुश है ।
English: The boys mother works in a shoe factory.
Hindi: बच्ची के पिता एक कारखाने में काम करते हैं।
English: The boys must be educated so as to be able to fit into some professionand this could only be done if they joined the same schools as the boys of other communities.
Hindi: लड़कों को ऐसी शिक्षा प्रदान करना आवश्यक था कि वे किसी खास पेशे में शामिल होने के लायक बन सकें और यह तभी किया जा सकता था जब वे उन्ही स्कूलों में पवेश लें जिनमें अन्य समुदायों के लड़के जाते थें।
English: The boys parents alleged that the foreigners had kidnapped him and given him drugs which led to his death.
Hindi: मारे गये लड़के के माता पिता ने आरोप लगाया है कि उनके बेटे का विदेशियों ने अपहरण किया और उसे नशीली दवा दी जिससे उसकी मौत हो गयी।
English: The boys parents complained to the police.
Hindi: बालकों के माता-पिता ने पुलिस थाने में शिकायत की।
English: The boys parents consider such factors as the personality of the girl. her reputation and that of her family. hereditary disease that may run in the family. and in the case of Jehovahs Witnesses, her spirituality.
Hindi: लड़के के माता - पिता इस तरह की बातों पर ध्यान देते हैं जैसे कि लड़की का व्यक्तित्व. उसकी और उसके परिवार की प्रतिष्ठा. अनुवांशिक रोग जो उस परिवार में चल रहा हो. और यहोवा के साक्षियों के मामले में उसकी आध्यात्मिकता ।
English: The boys parents have also lodged a complaint against the school authorities.
Hindi: अभिभावकों ने स्कूल प्रबंधन से भी इसकी शिकायत की है।
English: The boys parents sought a CBI probe.
Hindi: बच्चों के पिता ने की सीबीआई जांच की मांग
English: The boys parents were at work when the incident took place.
Hindi: घटना के वक़्त बच्ची के माँ-बाप मजदूरी करने गए थे.
English: The boys pass percentage stands at 79.4, trangender at 83.3 while girls have scored 88.7 per cent.
Hindi: लड़कियां 83.79 फीसदी पास हुई जबकि लड़के 76.2 फीसदी पास हुए।
English: The boys pass percentage this year was 72.99 percent while that of girls was 68.67 percent.
Hindi: लड़कों का रिजल्ट 72.99 और लड़कियों का 68.67 रहा।
English: The boys pushed the police officers and ran away.
Hindi: उन लड़कों ने पुलिस अधिकारी को धक्का दिया और वह वहां से भाग गए।
English: The boys put on new clothes according to their family 's resources and carry flags and bows and arrows decorated with coloured paper.
Hindi: लड़के अपने-अपने परिवार की हैसियत के अनुसार नये कपड़े पहनते थे और रंगीन कागजों से सजे तीर-कमान और झंडे लेकर निकलते थे।
English: The boys really enjoyed it.
Hindi: लड़कों के झुंड को बड़ा मजा आया।
English: The boys struggle with anxiety, depression and fear.
Hindi: बच्चों में चिंता, तनाव और निराशा की भावना आ रही है।
English: The boys tail Teja and soon find out the truth.
Hindi: लड़के तेजा का पीछा करते हैं और जल्द ही सच पता लगाते हैं।
English: The boys team beat Canada 5-2. Sanjay 4, 17 mins, Shivam Anand 7 min, Sudeep Chirmako 10 min and Rahul Kumar Rajbhar 17 min scored in the win.
Hindi: पुरुष टीम की जीत में संजय ने चौथे और 17वें, शिवम आनंद ने 7वें, सुदीप चिरमाको ने 10वें और राहुल कुमार राजभर ने 17वें मिनट में गोल किये।
English: The boys that I know are not my closest friends.
Hindi:  मैं जिन लड़कों को जानती हूँ वे मेरे सबसे करीबी दोस्त नहीं हैं ।
English: The boys think this is courageous and plan to follow in his criminal footsteps.
Hindi: लड़कों को लगता है कि यह साहसी है और अपने आपराधिक कदमों का पालन करने की योजना है।
English: The boys used to pass lewd remarks and write vulgar things on the walls of the girls school.
Hindi: कुछ लड़कों ने स्कूल की दीवार पर अपशब्द लिखे और छात्राओं पर अश्लील टिप्पणी भी की।
English: The boys watched it.
Hindi: लड़कों ने उसे देखा।
English: The boys were Don, Joel, and Karl.
Hindi: उनमें से लड़कों के नाम डॉन, जोएल, और कार्ल थे ।
English: The boys were allegedly sexually harassed, thrashed and forced to work as labourers.
Hindi: इन लड़कों का कहना है कि उन्हें यौन प्रताड़ना दी गई, मारा-पीटा गया और मजदूर की तरह काम करने के लिए मजबूर किया गया।
English: The boys were also told not to get into the water.
Hindi: लड़कों को भी पानी में जाने से मना किया गया था।
English: The boys were aware of that too.
Hindi: इन लड़कों ने भी यह सोचा-समझा था।
English: The boys were brought back to Noida on Thursday July 7 and were handed over to their parents on Saturday July 9.
Hindi: पुलिस बच्चों को 7 जुलाई को नोएडा लाई और 9 जुलाई को उनके माता-पिता को सौंप दिया।
English: The boys were following me.
Hindi: इन आदमियों ने मुझे फॉलो किया।
English: The boys were from the same neighbourhood.
Hindi: लड़का उसी मुहल्ले का था.
English: The boys were killed.
Hindi: लड़कियों को पीटा गया।
English: The boys were produced before the District Child Welfare Committee.
Hindi: बच्चों को चाइल्ड वेल्फेयर कमेटी के समक्ष पेश किया गया।
English: The boys were questioned by police overnight and were charged early Thursday with preparing to commit a terrorist act and with membership of a terrorist organization, namely the Islamic State group.
Hindi: पुलिस ने रात भर इन लड़कों से पूछताछ की और गुरुवार सुबह इन पर आतंकवादी हमले की साजिश रचने और आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट समूह की सदस्यता रखने के अपराध का आरोप लगाया गया।
English: The boys were quite boisterous.
Hindi: किशोर काफी चुलबुले थे।
English: The boys were surprised.
Hindi: लड़कों को आश्चर्य-सा हुआ।
English: The boys were taken to the hospital.
Hindi: ज़ख्मियों को अस्पताल ले जाया गया.
English: The boys will realise this very soon and playing India makes it all the more challenging, Simmons told PTI.
Hindi: लड़के जल्द ही इस चीज को समझेंगे और भारत के खिलाफ खेलने से यह अधिक चुनौतीपूर्ण बन गया है.
English: The boys worked very hard and Im very pleased with the positive result, he said.
Hindi: लड़कों ने कड़ी मेहनत की है और मैं सकारात्मक नतीजे से खुश हूं।
English: The boys' names were Sijji - Jao, Machlo - Jao and Chalo - Jijao and the girls' names were Phibi - Chisi, Machlo - Chisi and Chalo - Michisi.
Hindi: लड़कों के नाम थे सिज्जी-जाओ, माच्लो-जाओ और चालो-जिजाओ और लड़कियों के नाम थे, फीबी-चीसी, माच्लो-चीसी और चालो-मिचीसी।
English: The boys, along with Robert and Bhalla, stop Teja.
Hindi: रॉबर्ट और भल्ला के साथ लड़के, तेजा को रोकते हैं।
English: The boys, on the other hand, had a passing percentage of 68 per cent.
Hindi: जबकि, लड़कों का पास प्रतिशत 68.46 रहा था।
English: The boys...
Hindi: लड़कों के
English: The brackets are changing.
Hindi: करवटें बदलता है।
English: The brahmans of Pali requested Siyaji to settle in Pali and become their king.
Hindi: पाली के ब्राह्मणों ने सियाजी से पाली में बसने और उनका राजा बनने का अनुरोध किया।