Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then you all know what happened later.
Hindi: फिर उसके बाद जो हुआ वो सब जानते हैं.
English: Then you also come with us
Hindi: तो फिर आप भी हमारे साथ आओ
English: Then you also have the cost of environmental damage itself, in the sense this there is some contamination that occurs and that is a cost.
Hindi: तब आपके पास पर्यावरणीय क्षति की लागत भी होती है, इस अर्थ में यह कुछ कन्टेमीनेशन होता है जो कि एक लागत है।
English: Then you are a king?
Hindi: तो फिर तुम एक राजा हो?
English: Then you are alive.
Hindi: तब तुम जीवंत हो।
English: Then you are at right place.
Hindi: तो आप बिलकुल सही जगह पर हैं।
English: Then you are eligible for a full rebate of Rs 12,500 under section 87A.
Hindi: जिसमें आपको सेक्शन 87ए के तहत 12,500 रुपए की रिबेट दी जा रही है।
English: Then you are faced in a situation such as this asking for ban on Pakistani artistes.
Hindi: और ऐसे में आपको ऐसी स्थिति पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध की मांग का सामना करना पड़ता है।
English: Then you are getting really confused, huh?
Hindi: तो फिर तुम सच में भ्रमित हो रहे हो, हुह?
English: Then you are going into this.
Hindi: फिर आप उसमें शामिल हैं।
English: Then you are in luck!
Hindi: तब तो ये आपको ही मुबारक!
English: Then you are lost.
Hindi: इसके बाद आप हार जाएं।
English: Then you are required to send sms to 567678 or 56161 as
Hindi: इसके लिए आपको 567678 या 56161 पर आपको एक मैसेज भेजना पड़ेगा.
English: Then you ask, why we do not embrace you.
Hindi: फिर आप पूछते हैं, हम आपको क्यों नहीं अपनाते.
English: Then you attach the poster like this... to flatten the poster and to smooth out the lumps.
Hindi: फिर इस तरह पोस्टर सटाओ ... ताकि पोस्टर समतल रहे और गांठ निकल जाए.
English: Then you become far more certain that these are the gene that causes the disease.
Hindi: फिर आप और अधिक निश्चित हो जाते हैं कि ये जीन हैं जो बीमारी का कारण बनती हैं।
English: Then you become static, unprogressive and cannot change and you cannot realise that ideal of an egalitarian society which I hope most of us aim at.
Hindi: तब आप गतिहीन, अप्रगतिशील बन जाते हैं और परिवर्तित नहीं हो सकते और आप समतावादी समाज के उस आदर्श को प्राप्त नहीं कर सकते, जो कि, मुझे आशा है, हममें से अधिकांश का लक्ष्य है।
English: Then you can also think of what are the lessons learnt from feedback.
Hindi: फिर आप यह भी सोच सकते हैं कि फीडबैक से क्या सबक सीखे जाते हैं।
English: Then you can begin training.
Hindi: इसके बाद एक्सरसाइज शुरू कर सकते हैं।
English: Then you can call that, whatever the phenotype that you are looking at could be X-linked recessive.
Hindi: तब आप यह कह सकते हैं कि, जो भी फेनोटाइप आपको दिख रहा है वह एक्स-लिंक्ड रिसेसिव हो सकता है।
English: Then you can decide.
Hindi: फिर आप खुद फैसला ले सकेंगे.
English: Then you can do anything.
Hindi: तब कुछ कर सकते हैं।
English: Then you can go back to the wall
Hindi: तो फिर तुम दीवार के लिए वापस जा सकते हैं
English: Then you can go sort out your issues.
Hindi: तब आप अपने मुद्दों को सुलझा सकते हैं।
English: Then you can gradually increase your time to 10 minutes, 15 minutes...
Hindi: इसके बाद आप पाँच - पाँच मिनट करके अपना समय बढ़ा सकते हैं जैसे 10, 15, 20...
English: Then you can have him.
Hindi: तो आप उसे हासिल कर सकते हैं.
English: Then you can look forward to Jehovahs new system, where you can speak with resurrected loved ones and enjoy eternal life under peaceful conditions. Isaiah 25 8.
Hindi: फिर आप यहोवा की नयी व्यवस्था की ओर आशा से देख सकते हैं, जहाँ आप पूनर्जीवित प्रिय व्यक्तियों से बातें कर सकेंगे और शांतिमय परिस्थितियों में अनंत जीवन का आनंद उठा सकेंगे ।  यशायाह २५ ८.
English: Then you can make your choice. Ephesians 4 13. Philippians 1 9. 1 Timothy 6 20. 2 Peter 3 18.
Hindi: फिर आप अपने लिए चुनाव कर सकते हैं ।  इफिसियों 4 13. फिलिप्पियों 1 9. 1 तीमुथियुस 6 20. 2 पतरस 3 18.
English: Then you can say that it is a rightly defined gear ratio, and this can be one of the target control factors, which you the, which are designer can put in place.
Hindi: फिर आप कह सकते हैं कि यह एक सही परिभाषित गियर अनुपात है, और यह लक्ष्य नियंत्रण कारकों में से एक हो सकता है, जो कि आप हैं, जो डिजाइनर हैं।
English: Then you can see whether it's the same movement or not.
Hindi: इसके बाद आप देखते हैं कि क्या मूवमेंट समान है या नहीं.
English: Then you can take decisions.
Hindi: इसके बाद ही आप चतुराई भरे फैसले ले सकते हैं।
English: Then you chose Mamata Banerjee.
Hindi: तब आपने ममता बनर्जी को चुना।
English: Then you come up again.
Hindi: आप फिर थिरक उठेंगे.
English: Then you complain about the Green Revolution farmer getting caught in the disastrous wheatrice cycle.
Hindi: फिर आप शिकायत करते हैं कि हरित क्रांति लाने वाला किसान धानगेहूं के विनाशक दुष्चक्र में फंस गया.
English: Then you construct the model using the data you've prepared.
Hindi: फिर आप मॉडल का निर्माण करते हैं तैयार किए हुए डेटा का उपयोग करके.
English: Then you could try to predict what the son's height was.
Hindi: तब आप भविष्यवाणी करने की कोशिश कर सकते थे कि बेटे की ऊँचाई क्या थी.
English: Then you count the decimal spots.
Hindi: उसके बाद आप दशमलव स्थानों गिनती।
English: Then you definitely need to watch this video!
Hindi: इस वीडियो को देखकर यकीनन आप भी कहेंगे काश!
English: Then you determine the relevant design variables which include technical aspects, but also social considerations like cultural preferences.
Hindi: फिर आप प्रासंगिक डिज़ाइन चर निर्धारित करते हैं जिसमें तकनीकी पहलू शामिल हैं, लेकिन सांस्कृतिक प्राथमिकताओं जैसे सामाजिक विचार भी।
English: Then you do whatever it takes.
Hindi: तो फिर जो भी ज़रूरी हो करो।
English: Then you don 't get the money. You hit too hard.
Hindi: तो फिर तुम्हें पैसे नहीं मिलेगे. तुम जरा जोर से मार रहे हो.
English: Then you don't bother.
Hindi: फिर आप तनिक नहीं घबराते हो।
English: Then you don't get the money.
Hindi: तो फिर तुम्हें पैसे नहीं मिलेगे.
English: Then you dont believe in democracy.
Hindi: और तब आप लोकतंत्र को भी नहीं मानतीं.
English: Then you find this sort of pattern where the distortion goes down rapidly from 1 to 2, and 2 to 3, and then you reach an elbow at 3, and then the distortion goes down very slowly after that.
Hindi: जब आपको मिले इस प्रकार का पैटर्न  आकार जहाँ डिस्टॉर्शन कम होता है तेज़ी से 1 से 2 में, और 2 से 3 में, और फिर आप पहुँचते है एक एल्बो पर 3 पर, और तब यह डिस्टॉर्शन कम होता है धीरे धीरे उसके बाद.
English: Then you forget all these things, then you forget these and so ..
Hindi: तब हम ये सब चीजें भूल जाते हैं, तब हम ये भूल जाते हैं और इसलिए... और ऐसे तो कई उदाहरण मिलेंगे
English: Then you further define the problem, develop alternative solutions, and then can take decisions to finally come to your project realization.
Hindi: फिर आप समस्या को और परिभाषित करते हैं, वैकल्पिक समाधान विकसित करते हैं, और फिर अंत में अपनी परियोजना की प्राप्ति के लिए निर्णय ले सकते हैं।
English: Then you got 4 times 3. You got that one up there, so you're going to have to add that plus 1 is equal to-- that's going to equal 12. Plus 1, which is equal to 13. So it's 13. Then you have 4 times 4. You have this little one hanging out here from the previous multiplications, so you're going to to have to add that.
Hindi: फिर तुम्हे मिलेगा 4 गुना 3. 4 गुना 3. तुम्हे ये 1 वहाँ उपर मिला है, इसलिए तुम तो अब हमें यह जमा 1 जोड़ना है ,जो बराबर है -- जो बराबर होगा 12 जमा 1 तो ये 13 के बराबर होगा.
English: Then you got water out around 0.045 kg and you also got out a sugar 0.016 kg then you got rasagulla 0.313 kg right.
Hindi: फिर आपको लगभग ०.०४५ किग्रा पानी मिला और आप भी ०.०६ किग्रा निकले, तब आपको रसगुल्ला ०.३१३ किग्रा मिला।
English: Then you had Jayant Yadav, and Yuzvendra Chahal has also represented the state team whenever he has not been busy playing for India.
Hindi: आपके पास जयंत यादव थे, और युजवेंद्र चहल ने भी राज्य की टीम का प्रतिनिधित्व किया है, जब भी वह भारत के लिए खेलने में व्यस्त नहीं रहे हैं।
English: Then you had come to me saying you needed Kapil.
Hindi: तब तुम आए थे मेरे पास, कि कपिल की ज़रूरत है.
English: Then you have 7 times 8. 7 times 8 is equal to 56. So we write down a 5 and a 6. And then finally, 2 times 8 is equal to 16. You write down a 1 and a 6 just like that.
Hindi: तो आप एक 0 लिख दीजिए,8 भी एसए ही और फिर आपके पास है 7 गुना 8. 7 गुना 8 बराबर है 56. तो हम यहाँ एक 5 और एक 6 लिख देते हैं और फिर अंततः ,2 गुना 8 बराबर है 16 के. आप यहाँ 1 और एक 6 लिख दीजिए ऐसे ही.
English: Then you have a job!
Hindi: फिर, मनचाही नौकरी!
English: Then you have a liquid that is another phase you can take another piece of metal thats a different phase.
Hindi: तब आपके पास एक तरल हैर्ो एक और चरण है, आप दसरेूधात ुके एक टुकडेको लेसकतेहैंर्ो एक अलग चरण है।
English: Then you have a point of use.
Hindi: तब आपके पास उपयोग का बिंदु है।
English: Then you have the households, in a way the customers, which we could divide in landlords and tenants.
Hindi: फिर आपके पास घरवाले हैं, एक तरह से ग्राहक, जिसे हम जमींदारों और किरायेदारों में विभाजित कर सकते हैं।
English: Then you have the state of the items which are very, very sensitive and their only design.
Hindi: फिर आपके पास उन वस्तुओं की स्थिति है जो बहुत, बहुत संवेदनशील हैं और उनका एकमात्र डिज़ाइन है।
English: Then you have the third category, the legal representative of any deceased person. any deceased person, who was the true and first inventor or who was an assignee.
Hindi: फिर आपके पास तीसरी श्रेणी है, किसी भी मृत व्यक्ति का कानूनी प्रतिनिधि. कोई भी मृत व्यक्ति, जो सच्चा और पहला आविष्कारक था या जो एक नियोजक था।
English: Then you have this new volume right.
Hindi: फिर आपके पास यह नया वॉल्यूम सही है।
English: Then you have to action it.
Hindi: उसके बाद कोई कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Then you have to click on the payment option below.
Hindi: इसेक बाद आप नीचे दिए गए पेमेंट ऑप्शन पर क्लिक करें।
English: Then you have to go and identify or select candidate.
Hindi: फिर आपको उम्मीदवार जाना होगा या पहचानना होगा।
English: Then you have to leave anyway.
Hindi: तो फिर तुम फिर भी छोड़ना है।
English: Then you have to set a good example.
Hindi: तो इसमें आपको अच्छी मिसाल रखनी होगी ।
English: Then you have to submit your valid ID proof such as PAN card, driving license or Aadhaar card.
Hindi: इसके बाद आपको अपने जरूरी कागजात मसलन एड्रेस प्रूफ के लिए वोटर आईडी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेसं या आधार कार्ड की कॉपी देनी होगी।
English: Then you have to use in-text citations.
Hindi: फिर आपको इन-पाठ उद्धरणों का उपयोग करना होगा.
English: Then you have your reactor and you know the temperature you want to operate the reactor at.
Hindi: तब आपके पास आपका रिएक्टर है और आप उस तापमान को जानते हैं जिसे आप रिएक्टर को संचालित करना चाहते हैं।
English: Then you know that
Hindi: फिर तो आप जानते ही हैं कि
English: Then you know that I have the right to demand...
Hindi: तो फिर तुम पता है कि मैं मांग करने का अधिकार है ...
English: Then you know the pressure and the suction surfaces, we can get the direction of rotation as shown here, we can construct the velocity triangle at the inlet of the rotor and similarly at the exit of the rotor.
Hindi: फिर आप दबाव और सक्शन सतहों को जानते हैं, हम रोटेशन की दिशा प्राप्त कर सकते हैं जैसा कि यहां दिखाया गया है, हम रोटर के इनलेट पर वेग त्रिकोण का निर्माण कर सकते हैं और इसी तरह रोटर से बाहर निकलने पर।
English: Then you know to stay out of my head.
Hindi: तो फिर तुम मेरे सिर से बाहर रहना जानते हैं!
English: Then you know why I am here.
Hindi: तो फिर तुम जानते हो क्यों मैं यहाँ हूँ।
English: Then you know why I'm here.
Hindi: मैं यहाँ हूँ क्यों तो तुम्हें पता है.
English: Then you learn to live with it.
Hindi: फिर आप इसके साथ जीना सीख जाते हैं।
English: Then you leave her alone.
Hindi: फिर उसे आप रख देते है।
English: Then you ll answer me...
Hindi: तो फिर तुम मुझे जवाब देंगे ...
English: Then you lose out on that nervousness of the first session in the morning.
Hindi: तब, सुबह के पहले सेशन में होने वाली घबराहट को आप खो बैठेंगे।
English: Then you make your second payment.
Hindi: तो तुम अपने दूसरे भुगतान करें।
English: Then you may be among Jehovahs faithful servants, who will soon experience the fulfillment of Jesus words Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world. Matthew 25 34.
Hindi: तब आप यहोवा के वफ़ादार सेवकों में हो सकते हैं, जो जल्द ही यीशु के शब्दों की पूर्ति अनुभव करेंगे हे मेरे पिता के धन्य लोगो, आओ, उस राज्य के अधिकारी हो जाओ, जो जगत के आदि से तुम्हारे लिये तैयार किया हुआ है ।   मत्ती २५ ३४.
English: Then you may have an individual who may have some phenotype, which is abnormal. example, one of them being Down syndrome which is resulting from three copies of chromosome number 21. This is a karyotype of an individual who show this particular syndrome.
Hindi: फिर आपके पास एक व्यक्ति हो सकता है जिसके पास कुछ फनोटाइप हो, जो असामान्य है. उदाहरण के लिए, उनमें से एक डाउन सिंड्रोम है जो गुणसूत्र संख्या 21 की तीन प्रतियों के परिणामस्वरूप होता है।
English: Then you might ask yourself 'What is a global outbreak'?
Hindi: तब आप खुद से पूछ सकते हैं "वैश्विक प्रकोप क्या है"?
English: Then you might ask yourself 'What is a global outbreak?'
Hindi: तब आप खुद से पूछ सकते हैं "वैश्विक प्रकोप क्या है"?
English: Then you might ask yourself How have my feelings on this subject changed over the years?
Hindi: फिर आप खुद से पूछ सकते हैं  सालों के दौरान डेटिंग के बारे में मेरे नज़रिए में क्या बदलाव आया है?
English: Then you might carry some tracts or brochures in those languages.
Hindi: फिर आप उन भाषाओं में कुछ ट्रैक्ट और ब्रोशर अपने साथ रख सकते हैं ।
English: Then you must also play a vital part in the family arrangement.
Hindi: तब तो आपको भी पारिवारिक प्रबन्ध में एक अत्यावश्यक भूमिका अदा करना है ।
English: Then you must know how she built her group
Hindi: तब आपको पता होना चाहिए कि कैसे वह अपने समूह बनाया
English: Then you must think about it.
Hindi: तो सोचना जरूर पड़ता है।
English: Then you need not worry anymore.
Hindi: फिर आपको फिक्र करने की ज़रूरत नहीं।
English: Then you need some way to see the output.
Hindi: फिर आपको किसी तरह उत्पादन देखने की जरूरत है।
English: Then you need the two Afghan players Nabi and Rashid as they are match-winners.
Hindi: फिर आपको दो अफगानी खिलाड़ियों नबी और राशिद की जरूरत है क्योंकि वे मैच विजेता हैं।
English: Then you need to be careful.
Hindi: इसके बाद सावधानी बरतनी होती है।
English: Then you need to connect your phone with USB to PC.
Hindi: इसके बाद आपको अपना फोन पीसी से कनेक्ट करना होगा.
English: Then you need to consult an expert.
Hindi: इसके बाद हमें किसी एक्सपर्ट की मदद लेनी पड़ती है.
English: Then you need to define your goals and objectives, based on the answers to these questions.
Hindi: तो फिर आपको अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों को परिभाषित करने की जरूरत है, जो इन सवालों के जवाब के आधार पर है.
English: Then you need to do this!
Hindi: तो ज़रूर करें ये काम!
English: Then you need to enter captcha code and click on submit.
Hindi: इसके बाद कैप्चा कोड डालकर सबमिट बटन पर क्लिक करें।
English: Then you need to have security around changes to the system.
Hindi: फिर आपको सिस्टम में परिवर्तन के आसपास सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: Then you need to know this.
Hindi: तो जरुर जानिए इसके.
English: Then you need to repeat the above steps.
Hindi: जिसके बाद आपको ऊपर दी गई प्रक्रिया दोहरानी होगी।
English: Then you need to select the variant and colour.
Hindi: उसके बाद अपने पसंद का कलर और मॉडल सलेक्ट करें।
English: Then you need to take a break.
Hindi: फिर आपको रिस्क तो लेना ही पड़ता है।
English: Then you of course, you have Karnataka, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh at the other others are relatively small.
Hindi: कफर आप ननर्वचत रूप से कनााटक, मध्य प्रदेश और अन्य आंध्र प्रदेशमेंअपेक्षाकृत छोटेहैं।
English: Then you ought to watch this video.
Hindi: तो आपको यह वीडियो देखना चाहिए.
English: Then you panic.
Hindi: तब आप घबरा जाते हैं।
English: Then you produce a torque.
Hindi: तो फिर तुम एक टोक़ उत्पादन.
English: Then you put the poster over it like this.
Hindi: फिर पोस्टर को इस तरह इस पर डालो .
English: Then you said, be happy that Koran 's is Allah' s that rope with one end in his hand and the other in yours.
Hindi: तब आपने कहा खुशियां मानाओ कि कुरान अल्लाह की वह रस्सी है जिसका एक सिरा उसके हाथ में है और दूसरा तुम्हारे हाथ में।
English: Then you said, be happy that Koran's is Allah's that rope with one end in his hand and the other in yours.
Hindi: तब आपने कहा खुशियां मानाओ कि कुरान अल्लाह की वह रस्सी है जिसका एक सिरा उसके हाथ में है और दूसरा तुम्हारे हाथ में।
English: Then you say he needs to work hard!
Hindi: तब आप कहते हो कि उन्हें कड़ी मेहनत करने की जरूरत है।
English: Then you say no talks.
Hindi: फिर बोलने लायक़ नहीं रहोगी।
English: Then you see nanofiltration, this nano word now it is utilized in many many cases.
Hindi: तब आप नैनोफिल्ट्रेशन देखते हैं, यह नैनो शब्द अब इसका उपयोग कई मामलों में किया जाता है।
English: Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
Hindi: तब तुम फिरकर धर्मी और दुष्ट का भेद, अर्थात् जो परमेश्वर की सेवा करता है, और जो उसकी सेवा नहीं करता, उन दोनों को भेद पहिचान सकोगे।।
English: Then you shall share my bed!
Hindi: तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!
English: Then you shall tell them, Thus says Yahweh, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Hindi: तब तू उन से कहना, यहोवा यों कहता है, देखो, मैं इस देश के सब रहनेवालों को, विशेष करके दाऊदवंश की गद्दी पर विराजमान राजा और याजक और भविष्यद्वक्ता आदि यरूशलेम के सब निवासियों को अपनी कोपरूपी मदिरा पिलाकर अचेत कर दूंगा।
English: Then you should clearly tell that boy.
Hindi: तो फिर आप स्पष्ट रूप से उस लड़के को बताना चाहिए।
English: Then you should have several details and examples that are very specific and help develop the paragraph.
Hindi: फिर आपके पास होने चाहिए कई विवरण और उदाहरण जो बहुत विशिष्ट हैं और अनुच्छेद को विकसित करने में मदद करते हैं.
English: Then you should learn from him.
Hindi: तब आपको उनसे सीखना चाहिए।
English: Then you should not be surprised that Jehovah also expects you to respect him and his standards before he will answer your prayers. Proverbs 15 29.
Hindi: बिलकुल नहीं! तो आपको इस बात पर भी ताज्जुब नहीं करना चाहिए कि आपकी प्रार्थनाओं को सुनने से पहले परमेश्वर आपसे यही उम्मीद करता है कि आप उसका और उसके स्तरों का आदर करें ।  नीतिवचन 15 29.
English: Then you should not collect taxes from the state and there will be no need to give it back.
Hindi: तब आपको राज्य से कर एकत्रित नहीं करना चाहिए और तब उसे वापस देने की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: Then you shut your eyes and relax.
Hindi: फिर आंखें बंद कर उन्हें आराम दें।
English: Then you sign the film.
Hindi: उसके बाद ही फिल्म साइन करती है.
English: Then you speak of Test cricket disappearing.
Hindi: फिर आप कहोगे कि टेस्ट क्रिकेट विलुत्त हो रहा है।
English: Then you start believing your own myth.
Hindi: इसके बाद आप अपनी खुद की कल्पनाओं में विश्वास करना शुरू कर देते हैं।
English: Then you suddenly drop me?
Hindi: फिर तुम अचानक मुझे निकाल देते हो?
English: Then you take the decision.
Hindi: तब तुम आख़िरी फ़ैसला करना.
English: Then you too can enjoy something better than gold that perishes the truth that allows us to have a precious relationship with our Life - Giver, Jehovah God.
Hindi: तब आपको भी वो मिल सकेगा जो नाशमान सोने से कहीं कीमती होगा  और वो है सच्चाई, जिसके ज़रिए हम अपने जीवन - दाता, यहोवा परमेश्वर के साथ एक अनमोल रिश्ता बना सकते हैं ।
English: Then you too can have the hope of a secure future.
Hindi: तब आप भी एक सुरक्षित भविष्य की आशा रख सकेंगे ।
English: Then you too will be a blessing to Gods people.
Hindi: फिर उसकी तरह आप भी परमेश्वर के लोगों के लिए आशीष साबित होंगे ।
English: Then you turned back after that. so were it not for the grace of Allah and His mercy on you, you would certainly have been among the losers.
Hindi: फिर इसके पश्चात भी तुम फिर गए, तो यदि अल्लाह की कृपा और उसकी दयालुता तुम पर न होती, तो तुम घाटे में पड़ गए होते
English: Then you were appointed to head the ministry and have committed yourself to the reordering of German development policy.
Hindi: उसके बाद आप ही इस मंत्रालय के प्रमुख बना दिए गए और आपने जर्मन विकास नीति को बदलने का बीड़ा उठाया.
English: Then you will be able to obey Jesus command Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.
Hindi: तब आप यीशु की इस आज्ञा का पालन कर पाएँगे तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें ।
English: Then you will be able to offer service of the highest quality to Jehovah and thereby bring praise and honor to his precious name. Hebrews 13 15.
Hindi: अगर आप ऐसा करते हैं तो आप यहोवा की सेवा उम्दा तरीके से कर पाएँगे साथ ही उसके अनमोल नाम की स्तुति और आदर कर पाएँगे ।  इब्रानियों 13 15.
English: Then you will be able to stand firm against the machinations of the Devil. Ephesians 6 10, 11.
Hindi: तब तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह  सकोगे ।  इफिसियों 6 10,11.
English: Then you will be asked to dial destination number dial destination number followed by hash or dial 9 followed by hash to access main menu.
Hindi: अब आपसे गंतव्य नंबर डायल करने को कहा जाएगा, गंतव्य नंबर डायल करें, इसके बाद हैश लगाएं अथवा मेनु एक्सेस करने के लिए हैश के बाद 9 डायल करें।
English: Then you will be better able to please Jehovah, treat others properly, and keep on doing good.
Hindi: ऐसा करने से आप यहोवा को और भी खुश कर पाएँगे, दूसरों के साथ अच्छा बर्ताव कर पाएँगे और भलाई करते रह पाएँगे ।
English: Then you will be imitating Jehovah and his Son, Jesus Christ.
Hindi: तब आप यहोवा और उसके बेटे, यीशु मसीह की तरह काम कर रहे होंगे ।
English: Then you will be redirected to a page where you have to click Request Report.
Hindi: फिर आपको एक पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा जहां आपको अनुरोध रिपोर्ट पर क्लिक करना होगा.
English: Then you will be to maintain sustainability of this habitat.
Hindi: तो आप इस वास के स्थिरता बनाए रखने के लिए किया जाएगा.
English: Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Hindi: तब तुम कहने लगोगे, कि हम ने तेरे साम्हने खाया पीया और तू ने हमारे बजारों में उपदेश किया।
English: Then you will call it God.
Hindi: उसे ही तो आप ईश्वर कहते हैं।
English: Then you will come to the step of dedication, expressing it in solemn words of prayer to Jehovah.
Hindi: फिर आप समर्पण के क़दम तक आएँगे, और उसे गंभीर शब्दों में प्रार्थना के द्वारा यहोवा को व्यक्त करेंगे ।
English: Then you will enjoy a meaningful life of service to God.
Hindi: तब आप परमेश्वर की सेवा करने की एक मकसद भरी ज़िंदगी का आनंद उठा पाएँगे ।
English: Then you will feel impelled to respond to Jesus command Go therefore and make disciples of people of all the nations.
Hindi: तब आप यीशु के इस आदेश के अनुसार कार्य करने के लिए विवश महसूस करेंगे इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ ।
English: Then you will find your doubt and your self melting away.
Hindi: तब आपको अपना संदेह और स्व विलीन होते नजर आएंगे।
English: Then you will find your doubts and yourself melt away.
Hindi: तब आपको अपनी शंका तथा अपना आत्म, विलीन होता दिखाई देगा।
English: Then you will know what the reality is.
Hindi: ये तो आगे पता चलेगा कि सच क्या है।
English: Then you will know.
Hindi: तब आप जान पायेंगे।
English: Then you will make the right decisions.
Hindi: तब जाकर आप सही फैसला ले सकते हैं।
English: Then you will not be contaminated by the worlds idolatrous spirit but will be like the three faithful Hebrews and loyal early Christians.
Hindi: तब आप संसार की मूर्तिपूजक आत्मा से भ्रष्ट नहीं होंगे, परन्तु उन तीन वफ़ादार यहूदियों और निष्ठावान प्रारंभिक मसीहियों की नाईं होंगे ।
English: Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed.
Hindi: तू तब ही कृतार्थ होगा जब उन विधियों और नियमों पर चलने की चौकसी करेगा, जिनकी आज्ञा यहोवा ने इस्राएल के लिये मूसा को दी थी। हियाब बान्ध और दृढ़ हो। मत डर. और तेरा मन कच्चा न हो।
English: Then you will protest.
Hindi: फिर आप प्रोटेस्ट करेंगे।
English: Then you will realise the difficulty.
Hindi: तब तो आपको पता ही है कि दिक्कत होगी।
English: Then you will realise.
Hindi: फिर आपके समझ आ जाएगा।
English: Then you will receive a reference number.
Hindi: इसके बाद एक रेफरेंस संख्या दी जाएगी.
English: Then you will start website.
Hindi: फिर वेबसाइट बनाने लगा.
English: Then you will surely be asked that Day about pleasure.
Hindi: फिर निश्चय ही उस दिन तुमसे नेमतों के बारे में पूछा जाएगा
English: Then you will teach us.
Hindi: तो तुम हमें सिखाओगे।
English: Then you will throw in even more money to perpetuate the disaster.
Hindi: तब तो आप विनाश को और मुकम्मिल करने के लिए और भी पैसे उसमें लगा देंगे.