Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured were rushed to a hospital where their condition was stated to be serious, police said.
Hindi: घायलों को पुलिस ने अस्पताल में भर्ती कराया है जहां उनकी हालत बेहद नाजुक बनी हुई है।
English: The injured were rushed to a hospital, where condition of seven was stated to be critical.
Hindi: घायलों को इलाजे के लिए अस्पताल लाया गया है, जहां सात लोगों की हालत नाजुक बताई जा रही है.
English: The injured were rushed to a hospital, where the condition of four of them is said to be critical.
Hindi: घायलों को इस्लाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिसमे से चार की हालत गंभीर बनी हुई है.
English: The injured were rushed to a hospital, where the doctors referred the seriously wounded to Muzaffarpur and Patna.
Hindi: घायलों को आसपास के अस्पतालों में ले जाया गया जहां से डॉक्टरों ने गंभीर रूप से घायलों को मुजफ्फरपुर और पटना रेफर कर दिया।
English: The injured were rushed to a hospital, where their condition is stated to be serious.
Hindi: घायलों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनकी हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The injured were rushed to a local hospital
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to a local hospital and conditions of two of them were stated to be critical.
Hindi: घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां दो की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The injured were rushed to a local hospital in Hamirpur and were discharged after first aid.
Hindi: यहां पर घायलों को प्राथमिक उपचार के बाद जिला अस्पताल हमीरपुर रैफर कर दिया गया है।
English: The injured were rushed to a local hospital where they are currently being treated.
Hindi: घायलों को तत्काल स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured were rushed to a local hospital, police informed.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायल बीजू को एक स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were rushed to a local medical centre.
Hindi: घायलों को स्थानीय स्वास्थ्य केंद्र भेजा गया।
English: The injured were rushed to a nearby government hospital for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए पास का सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital and their condition is stated to be critical.
Hindi: घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है वहां उनकी हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The injured were rushed to a nearby hospital for medical assistance.
Hindi: घायल को उपचार के लिए एंबुलेंस की सहायता से नजदीकी अस्पताल भेजा गया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital where both were stated to be out of danger.
Hindi: दोनों घायलों को पास के एक अस्पताल ले जाया गया जहां दोनों खतरे से बाहर है.
English: The injured were rushed to a nearby hospital where the condition of two of them is stated to be critical.
Hindi: घायलों को तुरंत नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां दोनों की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: The injured were rushed to a nearby hospital where three people, including a girl, succumbed to their injuries, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि घायलों को पास के एक अस्पताल में पहुंचाया गया जहां एक लड़की समेत तीन लोगों की मौत हो गयी।
English: The injured were rushed to a nearby hospital where two of them were declared dead.
Hindi: दोनों घायलों को पास ही स्थित अस्पताल ले जाया गया जहां दोनों को मृत घोषित कर दिया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital with the help of other labourers.
Hindi: अन्य कर्मचारियों की मदद से घायलों को तुरंत अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital, according to news agency ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, घायलों को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to a nearby hospital, they said.
Hindi: घायलों को लहुलुहान हालत में नजदीकी अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital, where three among them were declared brought as dead, the official said.
Hindi: घायलों को पास के ही सरकारी अस्पताल में ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने तीन को मृत घोषित कर दिया।
English: The injured were rushed to a nearby hospital.
Hindi: घायल को इलाज के लिए पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to a nearby public hospital.
Hindi: घायलों को नजदीकी हावड़ा जनरल अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to a private hospital in Noida.
Hindi: घायलों को नोएडा के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to a state hospital in Dhule, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायलों को धुले के एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to area hospital by the locals.
Hindi: स्थानीय लोगों ने घायलों को जिला अस्पताल भेजा।
English: The injured were rushed to civil hospital, Sonepat.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए सोनीपत के सिविल अस्पताल में भेजा गया।
English: The injured were rushed to district hospital Pulwama for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए पलवल के जिला नागरिक अस्पताल लाया गया।
English: The injured were rushed to district hospital Reasi for treatment.
Hindi: फिलहाल घायलों को रियासी के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to district hospital for treatment.
Hindi: घायलों को ईलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती ले गई।
English: The injured were rushed to district hospital.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल रैफर किया।
English: The injured were rushed to emergency ward of the hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल के इमरजेंसी वार्ड में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to hospital and all of them were released after treatment.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल ले जाया गया और बाद में अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: The injured were rushed to hospital and some were in serious condition, it said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को अस्पताल ले जाया गया है और इनमें से कुछ की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The injured were rushed to hospital by locals.
Hindi: घायलों को स्थानीय लोगों की मदद से अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to hospital by passersby and the police.
Hindi: घायलों को पुलिस और राहगीरों ने सामान्य अस्पताल पहुंंचाया।
English: The injured were rushed to hospital here.
Hindi: घायलों को यहां सामान्य अस्पताल लाया गया।
English: The injured were rushed to hospital in Bhopal.
Hindi: घायलों को भोपाल रेफर किया गया है।
English: The injured were rushed to hospital in serious condition.
Hindi: आनन-फानन में घायलों को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were rushed to hospital through ambulance and pick-up vehicle.
Hindi: घायलों को टैक्सी और एंबुलेंस के जरिए अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were rushed to hospital where one of them Nadeem Ahmad Mir of Zainakote area succumbed to injuries.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाया गया जहां जैनाकोट इलाके के नदीम अहमद मीर ने दम तोड़ दिया।
English: The injured were rushed to hospital where the condition of one of them is stated to be critical.
Hindi: पीड़ितों को अस्पताल भेज दिया गया है, जहां एक की हालत चिंताजनक बताई गई है।
English: The injured were rushed to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to hospitals in Ghaziabad, Jarcha and Dadri.
Hindi: घायलों को काजंग, सेरदंग और पुत्राजया अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to hospitals in Jagtial and neighbouring Karimnagar district, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों को जगतियाल और पड़ोसी करीमनगर जिले की अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to hospitals in Palwal and Bulandshahar.
Hindi: घायलों को पलवल व फरीदाबाद के अस्पतालों में रैफर किया गया है।
English: The injured were rushed to hospitals in Ratlam, Indore and Jhabua.
Hindi: घायलों को तुरंत रतलाम, इंदौर और झाबुआ के अस्पतालों में भेजा गया।
English: The injured were rushed to hospitals nearby where they are currently undergoing treatment.
Hindi: घायल लड़कियों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया गया जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured were rushed to hospitals.
Hindi: जख्मियों को आनन-फानन में अस्पताल भेजा गया.
English: The injured were rushed to local hospital from where four have been shifted to Srinagar hospital.
Hindi: घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से चार को श्रीनगर रेफर किया गया है।
English: The injured were rushed to local hospital where a 42-year-old JCO Subedar Gamar Thapa died.
Hindi: घायल अधिकारियों को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने 42 वर्षीय जेसीओ सूबेदार गामर थापा को मृत घोषित कर दिया।
English: The injured were rushed to local hospitals where they are receiving medical care.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए स्थानीय अस्पताल पहुंचाया गया, जहां उनका उपचार चल रहा है।
English: The injured were rushed to nearby hospital where one of them was declared dead.
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पताल ले जाया गया जहां उनमें से एक व्यक्ति की मौत हो गई.
English: The injured were rushed to nearby hospitals for medical assistance.
Hindi: राहगिरों की मदद से घायलों को आसपास के अस्पतालों में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to state-run NRS and Medical College hospitals.
Hindi: घायलों को एनआरएस और मेडिकल कॉलेज अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the 92 base hospital of the Army in Srinagar, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि घायलों को श्रीनगर में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the 92 base hospital of the Army in Srinagar.
Hindi: घायल जवानों को श्रीनगर स्थित सेना के 92 बेस अस्पताल में दाखिल कराया।
English: The injured were rushed to the Ambala Civil Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अंबाला सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the Army Base Hospital, Srinagar.
Hindi: घायल महिला को बेस अस्पताल श्रीनगर में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the Army Hospital where their condition was stated to be serious.
Hindi: घायल जवानों को सेना के अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: The injured were rushed to the Avinashi government hospital.
Hindi: घायलों को भिवानी के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the Barnala civil hospital from where they were referred to a hospital in Ludhiana.
Hindi: घायलों को पहले सिविल अस्पताल बरनाला लाया गया, जिनकी हालत को गंभीर देखते डाक्टरों ने उन्हें लुधियाना रैफर कर दिया गया।
English: The injured were rushed to the Bhardwaj Hospital.
Hindi: घायलों को दरवांग अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the Bokaro hospital where their conditions are said to be critical.
Hindi: घायलों को गंभीर हालत बोकारो अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनका इलाज चल रहा है.
English: The injured were rushed to the CMC Hospital.
Hindi: घायल बच्चे को सीएमसी हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital Samrala.
Hindi: घायलों को तुरंत समाना के सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital at Dehra and Dr Rajendra Prasad Government Medical College in Tanda.
Hindi: घायल छात्राओं को देहरा के सरकारी अस्पताल में प्राथमिक चिकित्सा सहायता देने के बाद डाक्टर राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कालेज रैफर कर दिया गया है।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital where their condition was stated to be critical.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया गया है जहां उनकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital, Dehra.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल देहरा में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital, Kharar.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल खरड़ में भर्ती करवाया गया था।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital, Nabha.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सिविल अस्पताल नाभा में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital, Nalagarh.
Hindi: घायलों को नालागढ़ चिकित्सालय में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to the Civil Hospital.
Hindi: इसके बाद घायलों को सिविल अस्पताल लाया गया।
English: The injured were rushed to the District Hospital.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured were rushed to the GMCH, Sector 32, Chandigarh.
Hindi: पीडि़त को इलाज के लिये सेक्टर-32 के जीएमसीएच में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to the GMCH, Sector 32.
Hindi: घायलों को सेक्टर 32 जीएमसीएच पहुंचाया जा रहा है।
English: The injured were rushed to the Gandhi Hospital.
Hindi: घायलों को गांधी अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to the General Hospital, Sector 6, Panchkula.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए पंचकूला सेक्टर 6 के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to the General Hospital, Sector 6.
Hindi: जिन्होंने तुरंत घायलों को सामान्य अस्पताल सेक्टर 6 भिजवाया।
English: The injured were rushed to the Ghaziabad district hospital by the police.
Hindi: पुलिस ने घायलों को गाजियाबाद के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The injured were rushed to the Government hospital Rishikesh.
Hindi: घायलों को ऋषिकेश सरकारी अस्पताल भेजा गया।
English: The injured were rushed to the Guru Teg Bahadur Hospital where their condition was stated to be serious.
Hindi: घायलों को गुरुतेग बहादुर अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां कई लोगों की हालत गंभीर बतायी जा रही है।
English: The injured were rushed to the Haripal hospital.
Hindi: सभी घायलों को हरिपाल अस्पताल ले जाया गया है.
English: The injured were rushed to the Kapurthala civil hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सिविल अस्पताल कपूरथला में भर्ती करवाया गया हैं।
English: The injured were rushed to the Khamar hospital.
Hindi: घायलों को चारामा अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to the Medical College Hospital, Jaipur, Medical Collage, Rohtak and Civil Hospital, Mahendragarh.
Hindi: घायलों को घरघोड़ा के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र व रायगढ़ के मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the PGI for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए पी. जी. आई. में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to the PGI, Chandigarh, in serious condition.
Hindi: घायल को गम्भीर अवस्था में पीजीआई चण्डीगढ़ रैफर कर दिया गया।
English: The injured were rushed to the PGI, Chandigarh, where their condition is stated to be critical.
Hindi: वहीं घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया, जिनमें एक की हालत चिंताजनक होने पर उसे पीजीआई चंडीगढ़ के लिए रेफर कर दिया।
English: The injured were rushed to the PGIMS, Rohtak.
Hindi: घायलों को रोहतक के पी. जी. आई. अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured were rushed to the Rayadurgam Government Hospital.
Hindi: घायलों को रायदुर्गम के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the Regional Hospital here and are undergoing treatment there.
Hindi: घायलों को क्षेत्रीय अस्पताल में उपचार के लिए भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to the S K Civil Hospital at district headquarters Hailakandi.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों को इलाज के लिए हैलाकांडी जिला मुख्यालय स्थित एसके सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to the Safdarjung Hospital in Delhi.
Hindi: पीड़िता को दिल्ली के सफदरगंज अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The injured were rushed to the Sector 16 General Hospital.
Hindi: वहीं, घायलों को सेक्टर 16 के जनरल अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were rushed to the Sector 6 Government Hospital, from where they were later discharged after administering first-aid.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया, जहां से 6 जनों को प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दी गई।
English: The injured were rushed to the civil hospital.
Hindi: घायलों को नागरिक अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were rushed to the community health centre at Bawal.
Hindi: घायलों को बावल के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to the community health centre at Ghorawal and the district hospital.
Hindi: घायलों को कुरावली के सामुदायिक केन्द्र व जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to the district hospital from where both were referred for Bareilly.
Hindi: आनन-फानन में दोनों घायल पुलिसकर्मियों को जिला अस्पताल ले जाया गया जहां से उन्हें बरेली रेफर कर दिया गया.
English: The injured were rushed to the district hospital where doctors stated the condition of his brother to be critical and referred him to Jhansi Medical College.
Hindi: गम्भीर रूप से घायल युवक को उसके साथियों ने किसी तरह जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया, जहां हालत गंभीर होने पर डॉक्टरों ने दीपक को झांसी मेडीकल कॉलेज के लिए रेफर कर दिया.
English: The injured were rushed to the district hospital.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए जिला अस्पताल भिजवाया गया है।
English: The injured were rushed to the government general hospital.
Hindi: घायलों को सरकारी जनरल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the government hospital and are undergoing treatment.
Hindi: घटना में घायल हुए लोगों को इलाज के लिए सरकारी अस्पताल में भार्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the government hospital by the police.
Hindi: पुलिस द्वारा घायलों को राजकीय चिकित्सालय में भर्ती कराया गया ।
English: The injured were rushed to the hospital and the condition of two persons is said to be critical.
Hindi: इसमें दो लोगों की हालत नाजुक बताई जा रही है, घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है.
English: The injured were rushed to the hospital following the incident.
Hindi: घटना के बाद घायल लोगों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were rushed to the hospital immediately after getting the information about the accident, the police said.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों ने हालांकि घायलों को तुरंत अस्पताल पहुंचाते ही पुलिस को दुर्घटना की सूचना दी।
English: The injured were rushed to the hospital immediately.
Hindi: घायल को यहां से आनन फानन में तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured were rushed to the hospital where the condition of three of them is serious.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए अस्पताल भेजा गया है जहां तीन की हालत गंभीर है।
English: The injured were rushed to the hospital while the bodies were shifted by cops for a postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेजने के साथ ही घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया है।
English: The injured were rushed to the hospitals in the vicinity.
Hindi: घायलों को एंबुलेस के जरिए आसपास के अस्पतालों में पहुंचाया गया.
English: The injured were rushed to the local Community Health Centre.
Hindi: घायलों को आनन फानन सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया।
English: The injured were rushed to the local Primary Health Centre.
Hindi: घायलों को स्थानीय प्राथमिक स्वस्थ केंद्र ले जाया गया.
English: The injured were rushed to the local Zonal Hospital.
Hindi: घायलों को स्थानीय अनुमंडलीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were rushed to the local civil hospital at Anandpur Sahib.
Hindi: घायलों को आंनदपुर साहिब के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to the local civil hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were rushed to the local civil hospital from where they were sent to a Delhi hospital for further treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के पलवल सिविल अस्पताल लाया गया, जहां से उन्हें दिल्ली के लिए रेफर कर दिया गया।
English: The injured were rushed to the local health centre with the assistance of EMRI 108 ambulance.
Hindi: घायलों को जीवीके 108 एंबुलेंस की मदद से उपचार के लिए स्थानीय अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured were rushed to the local hospital for treatment.
Hindi: वहीं घायलों को इलाज के लिए स्थानीय अस्पताल में पहुंचाया।
English: The injured were rushed to the local hospital where conditions of few of them are stated to be serious.
Hindi: स्थानीय लोगों के सहायता से घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां कुछ ही हालत गंभीर बतायी जाती है।
English: The injured were rushed to the local hospital, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were rushed to the local hospitals
Hindi: घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured were rushed to the medical college hospital at Agra.
Hindi: घायल व्यक्ति को आगरा मेडिकल कॉलेज किया गया रेफर
English: The injured were rushed to the nearby SDH Hospital where two CRPF personnel were declared dead on arrival, while, the third one succumbed to his injuries later.
Hindi: हमले में घायल हुए जवानों को तुरंत पास के एसडीएच अस्पताल पहुंचाया गया, यहां पहले दो सीआरपीएफ जवानों को डॉक्टरों ने मृत घोषित किया.
English: The injured were rushed to the nearby SSKM hospital.
Hindi: घायल लोगों को तुरंत नजदीक के केईएम अस्पताल भर्ती करवाया गया।
English: The injured were rushed to the nearby hospital where they are currently undergoing treatment.
Hindi: घायलों को तत्काल नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनका इलाज जारी है।
English: The injured were rushed to the regional hospital Chamba where they were undergoing treatment.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल चंबा लाया गया है, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured were rushed to the trauma centre at the Karnal Civil Hospital.
Hindi: नेशनल हाईवे की एम्बुलेंस ने घायलों को करनाल के ट्रामा सेंटर में दाखिल करवाया।
English: The injured were rushed to three hospitals including the Ram Manohar Lohia Hospital RML
Hindi: घायलों को राम मनोहर लोहिया अस्पताल आरएमएल सहित तीन अस्पतालों में भर्ती कराया गया.
English: The injured were rushed to various health centres.
Hindi: घायलों को विभिन्न अस्पतालों दाखिल करवाया गया है।
English: The injured were rushedto a nearby hospital
Hindi: घायलों को पास के चिकित्सालयों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured were sent to Asansol District Hospital for the treatment.
Hindi: सभी घायलों को प्राथमिक चिकित्सा के लिए आसनसोल जिला अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured were sent to LNJP hospital for medical aid.
Hindi: घायलों को इलाज हेतु एलएनजेपी हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है.
English: The injured were sent to PGI.
Hindi: घायलों को पी. जी. आई. रैफर किया गया है।
English: The injured were sent to Primary Health Centre in Sagar district and are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को सागर के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उनका इलाज जारी है।
English: The injured were sent to a district hospital in Agra, where condition of at least four others was said to be critical.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए आगरा में जिला अस्पताल भेजा गया, जहां गंभीर रूप से घायल चार लोगों की मौत हो गई।
English: The injured were sent to a nearby private hospital.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए नजदीकी निजी अस्पताल में भेज दिया गया।
English: The injured were sent to hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अस्पताल भेजा गया।
English: The injured were sent to hospital in ambulance and auto-rickshaws.
Hindi: घायल लोगों को रिक्शा और टैक्सी के जरिये अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured were sent to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भेज दिया।
English: The injured were sent to the District Hospital in Noida, and five were referred to a government hospital in south Delhi.
Hindi: घायलों को नोएडा के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया. डॉक्टरों ने पांच लोगों की नाजुक हालत को देखते हुए उन्हें दिल्ली के अस्पतालों में रेफर कर दिया है
English: The injured were sent to three hospitals, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तीन घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured were shifted in an 108 Ambulance to a hospital in Anantapur.
Hindi: घायलों को 108 एम्बुलेंस की मदद से पठानकोट अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती किया गया है।
English: The injured were shifted to Allahabad for treatment.
Hindi: घायलों को इलाहाबाद के लिए रेफर किया गया है.
English: The injured were shifted to Aluru government hospital immediately.
Hindi: घायलों को पहले अलुरु के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured were shifted to Civil Hospital Quetta.
Hindi: घायलों को क्वेटा के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured were shifted to Civil Hospital at Sundernagar where condition of six persons was stated to be serious.
Hindi: छह घायलों को उपचार के लिए नागरिक अस्पताल सुंदरनगर में भर्ती करवाया गया है, जबकि कार चालक की नाजुक
English: The injured were shifted to Community Health Centre CHC.
Hindi: सभी घायलों को सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र सीएचसी ले जाया गया.
English: The injured were shifted to Dharmavaram, Puttaparthi and Anantapur hospitals
Hindi: घायलों को धर्मावरम, पुट्टापर्थी और अनंतपुर के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।