Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India opener Rohit Sharma also saw a fall in his rankings dropping two places to seventh position from the fifth spot.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा भी वनडे रैंकिंग में दो स्थान फिसलते हुए सातवें स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: India opener Rohit Sharma became only the fourth batsman in the history of international cricket to hit a double hundred in Test and ODI cricket after Sachin Tendulkar, Virender Sehwag and Chris Gayle.
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी के इतिहास में दोहरा शतक लगाने वाले करनवीर कौशल देश के पहले क्रिकेटर बन गए हैं। अंतरराष्ट्रीय वनडे क्रिकेट में दोहरे शतक लगाने वाले रोहित शर्मा, सचिन तेंदुलकर और विरेंद्र सहवाग जैसे...
English: India opener Rohit Sharma becomes the first India batsman to hit 400 International sixes across all three formats.
Hindi: रोहित 400 इंटरनेशनल छक्के लगाने वाले दुनिया के चौथे बल्लेबाज बनेंगे।
English: India opener Rohit Sharma closed in on his captain Virat Kohli at the top of ICC ODI batting chart on the back of his astonishing run of the form in the World Cup .
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा विश्व कप में अपनी शानदार फार्म के कारण आईसीसी वनडे बल्लेबाजी रैंकिंग तालिका में अपने कप्तान विराट कोहली के करीब पहुंच गये हैं।
English: India opener Rohit Sharma has also been vocal about the importance of staying at home.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाज रोहित शर्मा ने एक बार फिर घर में रहकर फिट रहने की अहमियत पर जोर दिया है।
English: India opener Rohit Sharma has attributed his incredibly successful run in ODI cricket to discipline, which has helped him in becoming the player with most centuries in a single World Cup.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने एकदिवसीय क्रिकेट में अपनी सफलता का श्रेय अनुशासन को दिया है जिससे वह एक विश्व कप में सर्वाधिक शतक जड़ने वाले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: India opener Rohit Sharma on Monday hailed Yuvraj Singhs roller-coaster career and said the stylish southpaw deserved a better send-off after 17 years of top-flight cricket.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने युवराज सिंह के उतार-चढ़ाव भरे करियर की सराहना करते हुए कहा कि यह कलात्मक बल्लेबाज 17 साल तक शीर्ष स्तरीय क्रिकेट के बाद बेहतर विदाई का हकदार था।
English: India opener Rohit Sharma s 174 runs in the series has seen him reach a career-high rating of 799 points, even though he remains in seventh position.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा श्रृंखला में 174 रन बनाने के साथ करियर के सर्वश्रेष्ठ 799 अंकों तक पहुंचे, हालांकि उनकी रैंकिंग में कोई सुधार नहीं हुआ और वह सातवें स्थान पर बने हुए हैं।
English: India opener Rohit Sharma scored 161 in the first innings while R Ashwin scored his fifth century, a 106 in the second innings.
Hindi: चेन्नई की पिच को लेकर इंग्लैंड के खेमे में काफी होहल्ला मचा रहा, लेकिन रोहित शर्मा ने पहली पारी में 161 रन बनाये, जबकि आठवें नंबर के बल्लेबाज अश्विन ने दूसरी पारी में 106 रन की पारी खेली।
English: India opener Rohit Sharma scripted history by becoming the first cricketer in the history of the game to slam two centuries in two innings of a Test in his maiden match as an opener.
Hindi: रोहित शर्मा ने विशाखापट्टनम में खेले जा रहे पहले टेस्ट की दूसरी पारी में जैसे ही शतक पूरा किया तो वो भारतीय टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में एक टेस्ट की दोनों पारियों में शतक बनाने वाले पहले भारतीय बन गए.
English: India opener Rohit Sharma today said that India cannot afford to commit small mistakes often if they aspire to be the No.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने मंगलवार को कहा है कि भारतीय टीम को यदि दुनिया की नंबर एक टीम बनना है तो बार-बार छोटी छोटी गलतियां दोहराने से बचना होगा।
English: India opener Rohit Sharma's 174 runs in the series has seen him reach a career-high rating of 799 points, even though he remains in seventh position.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने श्रृंखला में 174 रन बनाने के साथ करियर के सर्वश्रेष्ठ 799 अंको तक पहुंचे, हालांकि उनकी रैंकिंग में कोई सुधार नहीं हुआ और वह सातवें स्थान पर बने हुये है।
English: India opener Rohit Sharma, however, has already made history at this tournament by becoming the first batsman to score five hundreds at a single World Cup.
Hindi: लेकिन इस वर्ल्ड कप में अपने पहले ही मैच में रोहित शर्मा की शानदार शतकीय पारी की बदौलत भारत ने सर्वाधिक शतक लगाने के रिकॉर्ड की बराबरी कर ली.
English: India opener Rohit Sharma, who became the first player to score a century in each innings of his maiden Test as opener, jumped to a career-best 17th position in the ICC Test batsmen rankings.
Hindi: सलामी बल्लेबाज के तौर पर अपने पहले टेस्ट की दोनों पारियों में शतक जड़ने वाला पहला क्रिकेटर बनने वाले भारतीय बल्लेबाज रोहित शर्मा सोमवार को आईसीसी टेस्ट खिलाड़ी रैंकिंग में करियर के सर्वश्रेष्ठ 17वें स्थान पर पहुंच गये।
English: India opener Shikhar Dhawan Thursday said there was no shame in his disastrous run of form in the Tests against England as his plans did not work out despite giving his all.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने गुरुवार को कहा कि इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में उनकी खराब फार्म शर्म की बात नहीं है क्योंकि अपना सब कुछ देने के बाद भी उनकी योजनाओं ने काम नहीं किया।
English: India opener Shikhar Dhawan Wednesday said that there was no debate surrounding the number 4 batting slot in the World Cup team and the skipper and the coach will decide on that.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने बुधवार कहा कि विश्व कप टीम में चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करने को लेकर कोई बहस नहीं है और इस पर कप्तान तथा कोच फैसला करेंगे।
English: India opener Shikhar Dhawan feels that the Indian Premier League IPL should happen as it brings a lot of positivity.
Hindi: भारतीय टीम के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने कहा है कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल सकारात्मकता लेकर आता है और पढ़ें
English: India opener Shikhar Dhawan has been released from the team for the first three ODIs against Australia to attend to his wife, who is unwell.
Hindi: टीम इंडिया के ओपनर शिखर धवन ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले तीन वनडे मैचों से बाहर हो गए हैं.
English: India opener Shikhar Dhawan has not yet given up on his Test comeback and is eyeing some big knocks at the upcoming Ranji Trophy to reclaim his spot.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन टेस्ट में अपने स्थान को पुनः प्राप्त करने के लिए आगामी रणजी ट्रॉफी में बड़ी दस्तक दे रहे हैं।
English: India opener Shikhar Dhawan hilariously trolled Test specialist Cheteshwar Pujara after the latter shared a photograph of himself on social media recently.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी शिखर धवन ने सोशल मीडिया पर टेस्ट विशेषज्ञ बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को मजाकिया अंदाज में ट्रोल कर दिया।
English: India opener Shikhar Dhawan was felicitated with Golden Bat Award for being the highest run getter in the tournament with 338 runs against his name .
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज शिखर धवन को टूर्नामेंट में सर्वाधिक 338 रन बनाने के लिए गोल्डन बैट से सम्मानित किया गया.
English: India opener Shikhar Dhawan was ruled out of the five-match T20I series and the following three-match ODI series against New Zealand due to the injury he suffered during the third ODI against Australia.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे वनडे के दौरान कंधे में लगी चोट के कारण न्यूजीलैंड में होने वाली टी20 और एकदिवसीय श्रृंखला से बाहर हो गए हैं.
English: India opener Shikhar Dhawan.
Hindi: शिखर धवन भारतीय पारी की शुरूआत करते हैं.
English: India opener Smriti Mandhana has jumped three places to reach a career-best third position in the latest ICC Womens T20I Player rankings released today.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना आईसीसी महिला टी20 की खिलाड़ियों की रैंकिंग में तीन पायदान चढ़कर अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ तीसरी रैंकिंग पर पहुंच गयी हैं।
English: India opener Smriti Mandhana was on Tuesday named in both the International Cricket Councils ODI and T20 teams of the year, capping off a memorable season.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना को मंगलवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की साल की एकदिवसीय और टी20 टीम में शामिल किया गया है।
English: India opener Virender Sehwag is doubtful for their final group B match of the World Cup against West Indies here tomorrow due to a knee injury.
Hindi: भारत के आक्रामक सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का घुटने की चोट के कारण यहां वेस्टइंडीज के खिलाफ ग्रुप बी के अंतिम मैच में खेलना संदिग्ध है।
English: India opener lokesh Rahul is hopeful that premier off-spinner Ravichandran Ashwin would be able to match Nathan lyon's performance on a track that has crumbled on the first day itself.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज लोकेश राहुल ने उम्मीद जताई कि उनका मुख्य आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन भी इस पिच पर नाथन लियोन के प्रदर्शन की बराबरी करने में सफल रहेगा जो पहले दिन से ही खराब होनी शुरू हो गई.
English: India openers Rohit Sharma and KL Rahul sent records tumbling by registering the highest ever opening partnership by an Indian pair against West Indies in an ODI.
Hindi: ओपनर बल्लेबाज रोहित शर्मा और केएल राहुल ने वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे क्रिकेट में पहले विकेट के लिए सबसे बड़ी साझेदारी करने का रिकॉर्ड अपने नाम किया।
English: India openers Shikhar Dhawan and KL Rahul have arrived at the crease.
Hindi: भारत की ओर से शिखर धवन और केएल राहुल क्रीज पर आ चुके हैं।
English: India openers Shikhar Dhawan and Murali Vijay moved up the ladder in the ICC Test rankings for batsmen after their twin tons in the first innings of India's one-off five-day game against Afghanistan in Bengaluru last week.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय सलामी बल्लेबाजों शिखर धवन और मुरली विजय ने बांग्लादेश के खिलाफ फतुल्लाह में एकमात्र टेस्ट के बाद नवीनतम आईसीसी रैंकिंग अपने करियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की जबकि कप्तान विराट कोहली शीर्ष
English: India openers Shikhar Dhawan and Murali Vijay moved up the ladder in the ICC Test rankings for batsmen after their twin tons in the first innings of Indias one-off five-day game against Afghanistan...
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाजों शिखर धवन और मुरली विजय ने बांग्लादेश के खिलाफ फतुल्लाह में एकमात्र टेस्ट के बाद नवीनतम आईसीसी ...
English: India opening batsman Atharwa Taide and Ayush Badoni scored centuries in the match.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से शानदार बल्लेबाजी करते हुए आयुष भदोनी और अथर्व तायडे ने शतक जड़ा.
English: India opening batsman Mayank Agarwal
Hindi: यह कमाल करने वाले दूसरे भारतीय बल्लेबाज बने ओपनर मयंक अग्रवाल
English: India opening batsman Mayank Agarwals coach Irfan Sait is heart broken that his ward missed out on a century for the second time in the ongoing Test series in Australia, but is happy that he is cementing his place in the team.
Hindi: बेंगलुरू भारत के सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल के कोच इरफान सैत अपने शिष्य के ऑस्ट्रेलिया में चल रही टेस्ट सीरीज में दूसरी बार शतक चूकने से दुखी हैं लेकिन इस बात से खुश हैं कि वह टीम में अपनी जगह पक्की कर रहा है।
English: India opening batsman Rohit Sharma achieved multiple milestones during the second T20I between India and New Zealand at Eden Park in Auckland.
Hindi: ऑकलैंड में खेले गए दूसरे मैच के दौरान भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने कई रिकॉर्ड अपने नाम किया।
English: India opening batsman Rohit Sharma slammed his 22nd ODI century on Saturday against Australia in Sydney.
Hindi: भारतीय उप कप्तान रोहित शर्मा ने सिडनी वनडे में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शतक जड़कर एक बार फिर अपनी काबिलियत का परिचय दिया।
English: India opening batsman Shikhar Dhawan has been ruled out of the upcoming five-match T20I series against New Zealand with a shoulder injury.
Hindi: भारतीय ओपनर शिखर धवन कंधे की चोट के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच ट्वंटी 20 मैचों की सीरीज़ से बाहर हो गये हैं।
English: India opening batsman Shikhar Dhawan suffered from a knee injury during the Syed Mushtaq Ali Trophy match against Maharashtra.
Hindi: शिखर धवन को सैयद मुश्ताक अली ट्राफी में महाराष्ट्र के खिलाफ मैच के दौरान चोट लगी थी.
English: India opening batsman Shikhar Dhawan was ruled out of the tournament due to thumb fracture.
Hindi: धाकड़ ओपनर शिखर धवन चोटिल होने के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: India opens its World Cup campaign against South Africa.
Hindi: भारत को विश्वकप अभियान की शुरुआत दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मैच से करना है।
English: India opens its campaign on June 5 against South Africa.
Hindi: भारत 5 जून को साउथम्पटन में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेगा।
English: India opens its largest visa centre in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में सबसे बड़े वीजा केंद्र का उद्घाटन
English: India opens up stock exchange to foreign investors
Hindi: विदेशी निवेशक के लिए खुला भारतीय शेयर बाजार
English: India operated its fifth Vande Bharat flight to China yesterday.
Hindi: भारत ने कल चीन के लिए पांचवीं वंदे भारत उड़ान संचालित की।
English: India operates an embassy in Rabat.
Hindi: भारत रबात में एक दूतावास संचालित करता है।
English: India operates consulates in Vancouver and Toronto.
Hindi: भारत वैंकूवर और टोरंटो में वाणिज्य दूतावास संचालित करता है।
English: India operates only five flights from here to China per week, whereas China operates 42 flights to India per week.
Hindi: बोल्टर ने कहा, भारत प्रति सप्ताह पांच उड़ानें चीन के लिये चलाता है जबकि चीन हर सप्ताह भारत के लिये 42 उड़ाने संचालित करता है।
English: India operations boost Vodafones profit
Hindi: वोडाफोन के भारतीय कारोबार का मुनाफा बढ़ा
English: India opposed the road construction.
Hindi: ऐसे में भारत ने सड़क निर्माण का विरोध किया था।
English: India opposes Nepal's new map
Hindi: नेपाल ने जारी किया है अपना नया नक्शा, इस नक्शे पर भारत ने जताया है विरोध
English: India opposes Pakistan's project in Gilgit-Baltistan
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान में पाक के प्रॉजेक्ट का भारत ने किया विरोध
English: India opposes Pakistans move to declare Gilgit-Baltistan as fifth province
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान को पांचवें प्रांत के तौर पर मान्यता देने की पाकिस्तान की कोशिशों के विरूद्ध प्रदर्शन करते गिलगित-वासी
English: India opposes UN resolution on moratorium on death penalty
Hindi: भारत ने किया सजा ए मौत पर प्रतिबंध का विरोध
English: India opposes any third party intervention in the issue.
Hindi: भारत किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा दखलअंदाजी किए जाने का विरोध करता रहा है।
English: India opposes any third party involvement in the bilateral disputes with Pakistan.
Hindi: भारत पाकिस्तान के साथ अपने मामले में किसी भी तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप का कड़ा विरोध करता है।
English: India opposes military action against Syria
Hindi: भारत सीरिया में सैनिक हस्तक्षेप के खिलाफ
English: India opposes non reaffirmation of DDA
Hindi: भारत ने डीडीए की दोबारा पुष्टि न होने का विरोध किया
English: India opposes one of the projects under the initiative as it runs through Gilgit-Baltistan in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: ये परियोजना पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के गिलगित-बाल्टिस्तान इलाके से होकर गुजरती है, जिस पर भारत को आपत्ति है।
English: India opposes one project under the OBOR, as it runs through Gilgit and Baltistan which fall in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: भारत ओबीओआर के तहत आने वाले एक प्रोजेक्ट का विरोध कर रहा है जो पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में गिलगित-बाल्टिस्तान से होकर गुजरने वाला है।
English: India opposes the move.
Hindi: इस कदम पर भारत ने ऐतराज जताया है।
English: India opposes the project as its planned route cuts through the disputed Kashmir region held by Pakistan and claimed by India.
Hindi: भारत चीन के बेल्ट ऐंड रोड परियोजना का विरोध कर रहा है, इसलिए कि यह योजना पाकिस्तान प्रशासित कश्मीर से होकर गुज़रती है, जिस पर भारत अपना दावा करता है।
English: India opposes the project as part of it passes through the territory of Jammu and Kashmir that is occupied by Pakistan.
Hindi: हालांकि इस परियोजना का एक हिस्सा पाक अधिकृत कश्मीर से गुजरने के कारण भारत इसका विरोध करता है.
English: India opt to bat against Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ बढ़त मजबूत करने उतरेगी टीम इंडिया
English: India opt to bat against Bangladesh
Hindi: बंगलादेश के खिलाफ जीत से शुरूआत करने उतरेगा भारत
English: India opt to bat vs New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ जीत का चौका लगाने उतरेगा भारत
English: India opt to bowl
Hindi: भारत ने गेंदबाज़ी का फ़ैसला किया
English: India opt to field against Bangladesh in Asia Cup final
Hindi: एशिया कप में भारत के खिलाफ फाइनल मुकाबले से पहले बांग्लादेश ने भरी हुंकार
English: India opted for three specialist fast bowlers - Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah and Mohammed Shami - along with two part time options in the form of all-rounders Vijay Shankar and Hardik Pandya.
Hindi: भारत ने अपनी टीम में जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और भुवनेश्वर कुमार के रूप में तीन विशेषज्ञ तेज गेंदबाज ही चुने हैं।
English: India opted to play three spinners in Ravichandran Ashwin, Washington Sundar and Shahbaz Nadeem along with two fast bowlers Ishant Sharma and Bumrah.
Hindi: भारत ने एमए चिदंबरम स्टेडियम में तीन ऑफ स्पिनरों रविचंद्रन अश्विन, वाशिंगटन सुंदर और शाहबाज नदीम को उतारा लेकिन सुंदर और नदीम बिल्कुल बेअसर गेंदबाज साबित हुए।
English: India opted to rest Ravindra Jadeja, Ishant Sharma, Umesh Yadav, Naman Ojha and KL Rahul from this match with all other members of the touring party involved in the proceedings.
Hindi: भारत ने रविंद्र जडेजा, इशांत शर्मा, उमेश यादव, नमन ओझा और केएल राहुल को इस मैच से आराम दिया है।
English: India opted to rest Ravindra Jadeja, Ishant Sharma, Umesh Yadav, Naman Ojha and Kl Rahul from this match with all other members of the touring party involved in the proceedings.
Hindi: भारत ने रविंद्र जडेजा, इशांत शर्मा, उमेश यादव, नमन ओझा और केएल राहुल को इस मैच से आराम दिया है।
English: India opts for caution on climate change strategy
Hindi: भारत ने जलवायु परिवर्तन को सुरक्षा से जोड़ने के लिए सचेत रूख की अपील की
English: India opts out of RCEP agreement
Hindi: भारत को आरसीईपी समझौते की उम्मीद कम
English: India opts to field against South Africa in second Test
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दूसरे टेस्ट में भारत की धीमी शुरुआत
English: India or Bharat.
Hindi: इंडिया को या भारत को।
English: India or Pakistan... Or Sri Lanka.
Hindi: चाहे फिर बात पाकिस्तान की करें या फिर श्रीलंका की।
English: India or Pakistan?
Hindi: भारत के साथ या पाकिस्तान के साथ?
English: India ordered 36 warplanes from France in September 2016 for 59,000 crore rupees under a government-to-government deal.
Hindi: भारत ने सितंबर 2016 में फ्रांस से 36 राफेल लड़ाकू विमानों के लिए दोनों देशों के बीच 59 हज़ार करोड़ रुपये का व्यापारिक करार किया था।
English: India ought to be one of America's closest partners Pompeo
Hindi: भारत को अमेरिका का सबसे करीबी साझीदार बनाने के पक्ष में पोंपियो
English: India out of quarterfinal contention
Hindi: भारत क्वार्टर फाइनल की होड़ से बाहर
English: India out of semi-final race
Hindi: भारत सेमीफाइनल की दौड़ से बाहर
English: India out!
Hindi: भारत से बाहर भारत!
English: India outclass Pakistan 6-0
Hindi: भारत का पाक के खिलाफ 6-0 का रिकॉर्ड
English: India outclass South Africa by a comprehensive margin of 203 runs to win the first Test match.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत इस मैच को 203 रनों के बड़े अंतर से जीतने में कामयाब रहा।
English: India outclass Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के आगे भारत बौना
English: India outclassed West Indies by 45 runs in the first practice game on Thursday in Kolkata, thanks to an impressive unbeaten 98 by opener Rohit Sharma.
Hindi: शानदार फार्म में चल रहे रोहित शर्मा की नाबाद 98 रन की विस्फोटक पारी और फिर गेंदबाजों के शानदार प्रदर्शन के दम पर भारत ने वेस्टइंडीज को ट्वेंटी-20 विश्वकप के अभ्यास मैच में बृहस्पतिवार को 45 रनों से धो दिया।
English: India outclassed West Indies in the T20I and ODI series they played before the Tests
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को पहले टी20 सीरीज और उसके बाद वनडे सीरीज में हराया
English: India outlined various initiatives and programmes that are currently being implemented by the Government in this regard, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत ने कई ऐसी पहलों और कार्यक्रमों को भी रेखांकित किया, जिन्हें सरकार द्वारा वर्तमान में कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: India outplay Japan
Hindi: जापान से आगे निकला भारत
English: India outplay New Zealand in its 500th test match
Hindi: ऐतिहासिक 500वें टेस्ट में न्यूजीलैंड को पछाड़ने उतरेगा भारत
English: India outplay Pakistan, lift Asia Cup
Hindi: एशिया कप में भारत ने पाकिस्तान को रौंदा
English: India outplay Zimbabwe
Hindi: भारत ने ज़िम्बाव्वे को हरा दिया
English: India outplayed Korea 2-0.
Hindi: क्वाटर में भारत ने कोरिया पर 2-0 की बढ़त हासिल कर ली है.
English: India outplayed Nepal 2-0 in an international football friendly here today with captain Sunil Chhetri scoring a goal to become the countrys most prolific striker in national colours.
Hindi: कप्तान सुनील छेत्री के रिकार्ड गोल की मदद से भारत ने आज यहां अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल मैत्री मैच में नेपाल को 2-0 से हराया।
English: India outplayed by New Zealand on day three of first Test
Hindi: न्यूजीलैंड ने तीसरे टेस्ट मैच में भारत ने पहला गोल दाग कर की थी अच्छी शुरुआत
English: India outplayed reigning Asian Games champion Japan 7-2 to storm into the summit clash of the FIH Series Finals hockey tournament here on Friday, assuring themselves a place in the year ends Olympic qualifying event.
Hindi: भारत ने एशियाई खेलों की चैम्पियन जापान को 7-2 से हराकर एफआईएच हाकी सीरिज फाइनल्स के खिताबी मुकाबले में जगह बनाते हुए इस साल के आखिर में होने वाले ओलंपिक क्वालीफायर में जगह भी पक्की कर ली।
English: India outplayed the Bangla Tigers to win the match by an innings and 130 runs.
Hindi: भारत ने बांग्लादेश के खिलाफ पारी और 130 रन से जीत दर्ज की।
English: India outplayed us in big moments in that Test.
Hindi: भारत ने हमें उस टेस्ट में बड़े मौकों पर खदेड़ दिया।
English: India over the Moon as Chandrayaan-2 launched successfully
Hindi: चंद्रयान-2 की कामयाबी के बाद गगनयान पर होगी भारत की नजर
English: India over the decades
Hindi: भारत के नाम रहा दशक
English: India over the moon as Chandrayaan-2 moves a step closer to landing
Hindi: भारत के सपनों को पंख लगाते हुए चंद्रमा की ओर बढ़ रहा है 'चंद्रयान-2'
English: India overcome Germany
Hindi: अनफिट जर्मनी पर भारी पड़ा भारत
English: India overdependent on Rohit, Kohli
Hindi: रोहित-कोहली पर निर्भर टीम इंडिया
English: India overpower Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश पर भारत का पलड़ा भारी
English: India overtake England, go top of ODI rankings
Hindi: वनडे में इंग्लैंड ने भारत को नीचे ढकेल बादशाहत हासिल की
English: India overtake Pakistan to become number one in ICC Test Rankings
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से छीना आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में नंबर वन का रुतबा
English: India overtakes Australia to create new world record
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया के बड़े रिकॉर्ड की बराबरी की
English: India overtakes China in direct investment by US
Hindi: प्रत्यक्ष अमेरिकी निवेश के मामले में भारत ने चीन को पछाड़ा
English: India overtakes France to become the worlds sixth biggest economy
Hindi: फ्रांस को पछाड़ भारत छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था
English: India overtakes Japan to become worlds second largest crude steel producer
Hindi: भारत बना दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा स्टील उत्पादक देश, जापान को पछाड़ा
English: India overtook Japan in 2011 as the third largest economy in the world.
Hindi: भारत ने भी 2011 में जापान से आगे निकलकर विश्व की तीसरी सबसे बड़ी आर्थिक शक्ति होने का स्थान पा लिया था।
English: India overtook South Africa after beating in the fourth ODI.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने टीम इंडिया से चौथा वनडे जीत लिया.
English: India overwhelm England
Hindi: भारत ने ड्रा पर थामा इंग्लैंड
English: India owes a debt of deep gratitude to Africa for it was here that Mahatma Gandhi experienced his political and spiritual awakening.
Hindi: भारत अफ्रीका के प्रति हार्दिक आभार प्रकट करता है क्योंकि यहां महात्मा गांधी ने अपनी राजनीतिक और आध्यात्मिक जागृति की अनुभूति की।
English: India owes a debt to its farmers, daily wage earners, labourers, women  the elderly who are bearing the brunt of the ongoing lockdown, he tweets.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि भारत राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन का खामियाजा भुगत रहे किसानों, दिहाड़ी मजदूरों, श्रमिकों, महिलाओं और बुजुर्गों का ऋणी है
English: India owes a debt to its farmers, daily wage earners, labourers, women  the elderly who are bearing the brunt of the ongoing lockdown.
Hindi: भारत अपने किसानों, दैनिक वेतन भोगियों, मजदूरों, महिलाओं और बुजुर्गों का कर्जदार है जो चल रहे बंद का खामियाजा भुगत रहे हैं।
English: India pace bowler Umesh Yadavs six wickets in the match have seen him gain four slots to reach 30th rank.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज उमेश यादव छह विकेट चटकाने के बाद चार स्थान के फायदे से 30वें पायदान पर पहुंच गए हैं।
English: India pace duo of Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah wreaked havoc on the Kiwi top order removing openers Martin Guptill, Colin Munro and one down skipper Kane Williamson cheaply inside the first 10 overs.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह ने ओपनर मार्टिन गप्टिल, कोलिन मुनरो और कप्तान केन विलियमसन को शुरुआती 10 ओवर में ही सस्ते में आउट कर दिया था।
English: India pace spearhead Jasprit Bumrah begins the proceeding with the new ball.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह डेब्यू कर रहे हैं।