Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each food group should some form the bulk of one of the three principal meals.
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को मोटे तौर पर तीन प्रमुख भोजन में से एक का निर्माण करना चाहिए।
English: Each food groups are divided into three categories
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को तीन श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः
English: Each for himself in this cruel world.
Hindi: इस क्रूर दुनिया में खुद के लिए प्रत्येक।
English: Each for only 25!
Hindi: सभी केवल 25 के लिए!
English: Each form has a list of field objects.
Hindi: प्रत्येक ऑब्जेक्ट में फ़ील्ड की सूची है।
English: Each form is an expression.
Hindi: प्रत्येक अभिव्यक्ति है।
English: Each form is associated with a sound.
Hindi: हर आकृति के साथ एक ध्वनि जुड़ी है।
English: Each form of Maa Durga is also associated with a particular color and has a particular meaning.
Hindi: मां दुर्गा का हर एक रूप एक विशिष्ट रंग से जुड़ा है और इसका एक विशेष अर्थ है।
English: Each form of Maa Durga is also associated with a specific colour and has a special meaning.
Hindi: मां दुर्गा का हर एक रूप एक विशिष्ट रंग से जुड़ा है और इसका एक विशेष अर्थ है।
English: Each form of Maa Durga is known by a specific name and has a different significance.
Hindi: मां दुर्गा का हर एक रूप एक विशिष्ट रंग से जुड़ा है और इसका एक विशेष अर्थ है।
English: Each form of the disease develops differently.
Hindi: प्रत्येक बीमारी अलग तरह से आगे बढ़ेगी।
English: Each form of the word carries different meanings.
Hindi: हरेक शब्द के विभिन्न अर्थ है।
English: Each form represents the culture and ethos of a particular region.
Hindi: हर डिजाइन एक क्षेत्र की संस्कृति और परंपरा को दर्शाता है।
English: Each form, each pattern needs to be improvised, and the contestants make it even more special when they own it!
Hindi: प्रत्येक रूप, प्रत्येक पैटर्न को सुधारने की आवश्यकता है, और प्रतियोगी इसे और भी खास बनाते हैं जब वे इसके मालिक होते हैं!
English: Each format is essential for us.
Hindi: हमारे लिए हर प्रारूप महत्वपूर्ण है।
English: Each founding member has invested at least 10 million in the project.
Hindi: इनमें से प्रत्येक भागीदार परियोजना में कम से कम  10 मिलियन का निवेश करने के लिए सहमत हो गया है।
English: Each four-stroke is considered as a small sequence, which can be extremely complicated with the help of conventional jazz substitutions.
Hindi: प्रत्येक चार-स्ट्रोक को एक छोटे अनुक्रम के रूप में माना जाता है, जो पारंपरिक जैज़ प्रतिस्थापन की मदद से बेहद जटिल हो सकता है।
English: Each fragment develops into a new organism.
Hindi: प्रत्येक खण्ड विकसित होकर एक नया जीव बना देता है।
English: Each frame can identify 10 people at the same time.
Hindi: प्रत्येक फ्रेम एक ही समय में 10 लोगों की पहचान कर सकता है।
English: Each frame consists of a 200  200 pixel grid with 64 intensity levels per pixel.
Hindi: प्रत्येक फ्रेम में 200  200 पिक्सेल ग्रिड होते है जिसमें प्रति पिक्सेल 64 तीव्रता स्तर होते हैं।
English: Each frame is really a work of art.
Hindi: प्रत्येक रचना वास्तव में कला का एक काम है।
English: Each free bet will be valid for the next 7 days and must be used once on sports events with odds from 1.50 to 8.00.
Hindi: हरेक मुफ्त बेट अगले 7 दिनों तक मान्य होगी और 1.50 से 8.00 ऑड्स वाले खेलों में एक बार उपयोग हेतु होगी.
English: Each friend realizes that they need to finally start living life as they cope their loss.
Hindi: प्रत्येक दोस्त को एहसास होता है कि उन्हें अंततः जीवन जीने की ज़रूरत है क्योंकि वे अपने नुकसान के साथ सामना करते हैं।
English: Each friend realizes that they need to finally start living life as they cope with their loss.
Hindi: प्रत्येक दोस्त को एहसास होता है कि उन्हें अंततः जीवन जीने की ज़रूरत है क्योंकि वे अपने नुकसान के साथ सामना करते हैं।
English: Each friend represents a world in us, a......
Hindi: प्रत्येक दोस्त हम में एक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है,
English: Each frog is unique and beautiful in its own way.
Hindi: प्रत्येक आभूषण अपने तरीके से सुंदर और अद्वितीय है।
English: Each fruit and vegetable can be sliced in half because they are connected with velcro.
Hindi: इसमें प्रत्येक फल और सब्जी को आधा काटा जा सकता है क्योंकि वे वेल्क्रो से जुड़े होते हैं।
English: Each fruit and vegetables can be sliced in half because they are connected with velcro.
Hindi: इसमें प्रत्येक फल और सब्जी को आधा काटा जा सकता है क्योंकि वे वेल्क्रो से जुड़े होते हैं।
English: Each fruit bears 8 to 12 seeds each.
Hindi: प्रत्येक ब्रश पर 8-12 फल बंधे होते हैं।
English: Each fruit contains 100s of small seeds.
Hindi: प्रत्येक रास्पबेरी 100 छोटे फल शामिल हैं।
English: Each fruit contains 8 to 12 seeds.
Hindi: प्रत्येक ब्रश पर 8-12 फल बंधे होते हैं।
English: Each fruit contains from 10 to 15 slices.
Hindi: प्रत्येक ब्रश में 10 से 15 फल होते हैं।
English: Each fruit has a different taste which varies in some way from the taste of any other fruit.
Hindi: प्रत्येक फल का अपना एक विशिष्ट स्वाद होता है जो किसी न किसी तरह से अन्य फलों के स्वाद से भिन्न होता है ।
English: Each fruit has a distinct taste, which differs in some way form the taste of any other fruit.
Hindi: प्रत्येक फल का अपना एक विशिष्ट स्वाद होता है जो किसी न किसी तरह से अन्य फलों के स्वाद से भिन्न होता है ।
English: Each fruit has a distinct taste, which differs in some way from the taste of others fruits.
Hindi: प्रत्येक फल का अपना एक विशिष्ट स्वाद होता है जो किसी न किसी तरह से अन्य फलों के स्वाद से भिन्न होता है ।
English: Each fruit produces 4 to 5 seeds.
Hindi: प्रत्येक ब्रश 4 से 5 फल देता है।
English: Each fungal year is different, as the occurrence of each species varies from year to year and even the growth places can change.
Hindi: प्रत्येक फंगल वर्ष अलग-अलग होता है, क्योंकि प्रत्येक प्रजाति की घटना साल-दर-साल बदलती रहती है और यहां तक कि विकास के स्थान भी बदल सकते हैं।
English: Each furniture has its own sliding mechanism; it is he who helps to lay out the sofa and increase its size.
Hindi: प्रत्येक फर्नीचर का अपना स्लाइडिंग तंत्र है, वह वह है जो सोफे को बाहर करने और उसके आकार को बढ़ाने में मदद करता है।
English: Each game costs 50 Rupees to play.
Hindi: इनमें से कोई भी गेम खेलने के लिए आपको 50 रुपए देने होंगे.
English: Each game delivery is guaranteed to range in value from 40 to 700 per crate, with past crates including epic titles like Mortal Kombat X, Bioshock Infinite, Wolfenstein The New Order, Batman Arkham Origins, and much more.
Hindi: प्रत्येक खेल की डिलीवरी की कीमत  40 से  700 प्रति क्रेट तक होती है, जिसमें पिछले क्रेट जैसे मोर्टल कोम्बैट एक्स, बायोशॉक इनफिनिटी, वोल्फेनस्टीनः द न्यू ऑर्डर, बैटमैन अर्कहम ओरिजिन्स, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: Each game features its own odds; there are ones where you can succeed more frequently than in the others.
Hindi: प्रत्येक खेल की अपनी संभावनाएं होती हैं; कुछ ऐसे हैं जहां आप दूसरों की तुलना में अधिक बार सफल हो सकते हैं।
English: Each game has a live dealer streamed directly to the user's desktop from specially designed studios.
Hindi: प्रत्येक गेम में एक लाइव डीलर है जो विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए स्टूडियो से उपयोगकर्ता के डेस्कटॉप पर सीधे स्ट्रीम करता है।
English: Each game has its guidelines, and if you begin playing without knowing them, you will be prone to dropping it all.
Hindi: प्रत्येक खेल के अपने नियम होते हैं, और यदि आप उन्हें जाने बिना खेलना शुरू करते हैं, तो आपको यह सब खोने
English: Each game has its own chances; there are some where you can succeed more often than others.
Hindi: प्रत्येक खेल की अपनी संभावनाएं होती हैं; कुछ ऐसे हैं जहां आप दूसरों की तुलना में अधिक बार सफल हो सकते हैं।
English: Each game has its own rules of the game.
Hindi: हर गेम में अपने नियम होते हैं।
English: Each game has its own rules, and if you start playing without figuring out them, you will be susceptible to losing it all.
Hindi: प्रत्येक खेल के अपने नियम होते हैं, और यदि आप उन्हें जाने बिना खेलना शुरू करते हैं, तो आपको यह सब खोने
English: Each game has its own rules, and if you start playing without knowing them, you will be at risk of losing it all.
Hindi: प्रत्येक खेल के अपने नियम होते हैं, और यदि आप उन्हें जाने बिना खेलना शुरू करते हैं, तो आपको यह सब खोने
English: Each game has its own set of odds; some games have a higher chance of success than others.
Hindi: प्रत्येक खेल की अपनी संभावनाएं होती हैं; कुछ ऐसे हैं जहां आप दूसरों की तुलना में अधिक बार सफल हो सकते हैं।
English: Each game has its personal rules, and should you start enjoying without knowing them, you'll be susceptible to dropping all of it.
Hindi: प्रत्येक खेल के अपने नियम होते हैं, और यदि आप उन्हें जाने बिना खेलना शुरू करते हैं, तो आपको यह सब खोने
English: Each game has its rules.
Hindi: हर गेम में अपने नियम होते हैं।
English: Each game is action-packed - battles are under 5 minutes.
Hindi: हर खेल एक्शन से भरपूर है और लड़ाई 5 मिनट से कम समय की है।
English: Each game is good.
Hindi: हर खेल अच्छा है ।
English: Each game is short at about 5 minutes of gameplay, is super lightweight at less than 5MB and can be played across various devices like laptops, tablets or mobile handsets.
Hindi: लगभग 5 मिनट के गेमप्ले में प्रत्येक खेल छोटा होता है, 5 एमबी से कम पर सुपर लाइटवेट होता है और इसे विभिन्न उपकरणों जैसे लैपटॉप, टैबलेट या मोबाइल हैंडसेट में खेला जा सकता है।
English: Each game type has different rules, so makes sure you read the terms and conditions.
Hindi: प्रत्येक खेल के प्रकार के अलग-अलग नियम हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करता है कि आप नियम और शर्तें पढ़ें।
English: Each game will be accompanied by an online broadcast and statistics.
Hindi: प्रत्येक खेल एक ऑनलाइन प्रसारण और आंकड़ों के साथ होगा।
English: Each game will be of 10 minutes.
Hindi: इसका हर गेम 10 मिनट तक चलेगा।
English: Each game will be played for 10 minutes.
Hindi: इसका हर गेम 10 मिनट तक चलेगा।
English: Each game will be.
Hindi: हर खेल का होगा खेल
English: Each game's gotta be won in its own right.
Hindi: हर लड़ाई अपने दम पर ही जीतनी पड़ती है ।
English: Each gang has their own unique styles of combat and it's up to you to learn and using strategy out flank and kill them.
Hindi: इसके प्रत्येक गिरोह की लड़ाई की अपनी अनूठी शैली होती है और यह आप पर निर्भर करता है कि आप रणनीति को सीखें और उसका उपयोग करें और उन्हें आगे बढ़ाएं।
English: Each gang has their own unique styles of combat and it's up to you to learn and using strategy out flank and out gun them......
Hindi: इसके प्रत्येक गिरोह की लड़ाई की अपनी अनूठी शैली होती है और यह आप पर निर्भर करता है कि आप रणनीति को सीखें और उसका उपयोग करें और उन्हें आगे बढ़ाएं।
English: Each gas absorbs light of a slightly different wavelength, and when this happens, a black line appears on a full spectrum.
Hindi: प्रत्येक गैस प्रकाश की थोड़ी भिन्न तरंग दैर्ध्य को अवशोषित करती है, और जब ऐसा होता है तो पूरे स्पेक्ट्रम पर एक काली रेखा दिखाई देती है।
English: Each gas absorbs slightly different wavelengths of light, and when this happens a black line appears over the full spectrum.
Hindi: प्रत्येक गैस प्रकाश की थोड़ी भिन्न तरंग दैर्ध्य को अवशोषित करती है, और जब ऐसा होता है तो पूरे स्पेक्ट्रम पर एक काली रेखा दिखाई देती है।
English: Each gene codes for a particular protein.
Hindi: प्रत्येक जीन एक विशेष प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: Each gene contain a code for a specific protein.
Hindi: प्रत्येक जीन एक विशेष प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: Each gene encodes for a particular protein.
Hindi: प्रत्येक जीन एक विशेष प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: Each gene produces a specific protein.
Hindi: प्रत्येक जीन एक विशेष प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: Each gene specifies a particular protein.
Hindi: प्रत्येक जीन एक विशेष प्रोटीन का संश्लेषण करता है।
English: Each generation comes up with its set of ideas and opinions and contributes towards the development of society.
Hindi: हर पीढ़ी की अपनी सोच और विचार होते हैं जो समाज के विकास की दिशा में योगदान देते हैं।
English: Each generation comes up with its set of ideas and opinions and contributes towards the development of the society.
Hindi: हर पीढ़ी की अपनी सोच और विचार होते हैं जो समाज के विकास की दिशा में योगदान देते हैं।
English: Each generation confronts its own challenges.
Hindi: हर पीढ़ी की अपनी चुनौतियाँ होती हैं।
English: Each generation has its own needs and expectations.
Hindi: प्रत्येक युग या पीढ़ी की अपनी अपेक्षाएँ और आवश्यकताएँ होती हैं।
English: Each generation has read and interpreted them in their own way.
Hindi: प्रत्येक पीढ़ी अपने तरीके से पढ़ती और समझती है।
English: Each generation is given its name.
Hindi: हर पीढ़ी का नाम लिखा है।
English: Each generation presents its challenges.
Hindi: हर पीढ़ी की अपनी चुनौतियाँ होती हैं।
English: Each generation reads and understands in its own way.
Hindi: प्रत्येक पीढ़ी अपने तरीके से पढ़ती और समझती है।
English: Each generation will be faced with its challenges.
Hindi: हर पीढ़ी की अपनी चुनौतियाँ होती हैं।
English: Each gift costs as little as 5 and no more than 50!
Hindi: प्रत्येक उपहार की कीमत  5 से कम है और  50 से अधिक नहीं है!
English: Each gift is to develop the prosperity of mankind.
Hindi: प्रत्येक उपहार के लिए मानवता की समृद्धि का विकास है.
English: Each girl got to make their own unique design.
Hindi: प्रत्येक लड़की के अपने डिजाइन का अपना अनूठा तरीका था।
English: Each girl had her own unique design in mind.
Hindi: प्रत्येक लड़की के अपने डिजाइन का अपना अनूठा तरीका था।
English: Each girl had one brother.
Hindi: हर बेटी का एक भाई है।
English: Each girl has a brother.
Hindi: हर बेटी का एक भाई है।
English: Each girl has a certain need for love.
Hindi: प्यार की जरूरत हर लड़की को होती है।
English: Each girl is messed up.
Hindi: . हर लड़की बेवफा होती है.
English: Each girl likes something of her own.
Hindi: हर कोई लड़की अपने आप से उसे जो पसंत है।
English: Each gives you the chance to become involved in campus life and connect with students who have similar interests.
Hindi: प्रत्येक आपको परिसर के जीवन में शामिल होने और उन छात्रों के साथ जुड़ने का मौका देता है जिनके समान हित हैं।
English: Each gland consists of a series of lobules, small lobes that produce milk.
Hindi: प्रत्येक ग्रंथि में लोब्यूल की एक श्रृंखला होती है, छोटे लोब जो दूध का उत्पादन करते हैं।
English: Each gland is made up of a series of lobules, which are glands that produce milk.
Hindi: प्रत्येक ग्रंथि में लोब्यूल की एक श्रृंखला होती है, छोटे लोब जो दूध का उत्पादन करते हैं।
English: Each glow in the dark.
Hindi: अन्धकार में हर बाला।
English: Each goal needs to have a time limit.
Hindi: प्रत्येक लक्ष्य की एक समय सीमा होती है।
English: Each goal should be picked up on your own choice and for your own reasons.
Hindi: प्रत्येक लक्ष्य अपने स्वयं के चयन के लिए और अपने स्वयं के कारणों के लिए होना चाहिए।
English: Each goal will have a different approach and execution.
Hindi: प्रत्येक लक्ष्य के पास एक अलग दृष्टिकोण और रणनीति होगी।
English: Each goal will have a different approach and strategy.
Hindi: प्रत्येक लक्ष्य के पास एक अलग दृष्टिकोण और रणनीति होगी।
English: Each government is autonomous in its own region.
Hindi: 2. प्रत्येक सरकार अपने क्षेत्र में स्वायत्त होती है।
English: Each grade has no more than 20 kids.
Hindi: हर क्लास में 20 से ज्यादा बच्चे नहीं होंगे
English: Each grade has two or three classes.
Hindi: प्रत्येक कक्षा में दो या तीन अनुभाग हैं ।
English: Each grainy image underlined the tragedy and despair that had engulfed a nation, abandoned by its main backers, the US and its Western allies, and overrun by the Taliban in a matter of days.
Hindi: प्रत्येक दानेदार तस्वीर उस त्रासदी और निराशा को रेखांकित करती है जिसने एक राष्ट्र को अपनी चपेट में ले लिया है, इसे इसके मुख्य समर्थकों, संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके पश्चिमी सहयोगियों द्वारा छोड़ दिया गया थातालिबान ने कुछ ही दिनों में इसे अपने नियंत्रण में ले लिया।
English: Each gram of carbohydrate provides your body with 4 calories.
Hindi: प्रत्येक ग्राम प्रोटीन आपके शरीर को चार कैलोरी ऊर्जा देता है।
English: Each gram of protein provides our bodies with four calories of energy.
Hindi: प्रत्येक ग्राम प्रोटीन आपके शरीर को चार कैलोरी ऊर्जा देता है।
English: Each gram of protein provides your body with four calories of energy.
Hindi: प्रत्येक ग्राम प्रोटीन आपके शरीर को चार कैलोरी ऊर्जा देता है।
English: Each granary measured 15.23 x 6.03 metres and lay within a few metres of the river bank.
Hindi: प्रत्येक दानेदार 15.23  6.03 मीटर मापा जाता है और नदी तट के कुछ मीटर के भीतर होता है।
English: Each granary measured 15.23 x 6.09 m and lay within a few metres of the river bank.
Hindi: प्रत्येक दानेदार 15.23  6.03 मीटर मापा जाता है और नदी तट के कुछ मीटर के भीतर होता है।
English: Each grape is meant to represent a month of good luck for the upcoming year.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each grape represents good luck for one month of the new year.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each grape represents one month of good luck for the coming year.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each grape signifies good luck for one month of the next year.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each grape stands for good luck for a month of the year ahead.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each grape symbolizes a month of luck for the upcoming year.
Hindi: प्रत्येक अंगूर आने वाले वर्ष के एक महीने के लिए अच्छे भाग्य का संकेत देता है।
English: Each greenway is unique and reflects the characteristics of the communities that it connects.
Hindi: प्रत्येक ग्रीनवे अद्वितीय है, जो इसे जोड़ने वाले समुदायों के चरित्र को दर्शाता है।
English: Each greenway is unique, reflecting the character of the communities it connects.
Hindi: प्रत्येक ग्रीनवे अद्वितीय है, जो इसे जोड़ने वाले समुदायों के चरित्र को दर्शाता है।
English: Each group can consist of maximum 4 members.
Hindi: अधिकतम चार प्रतिभागी एक समूह बना सकते हैं।
English: Each group consists of a few candidates, and each group is assigned a different topic.
Hindi: प्रत्येक समूह में कुछ उम्मीदवार होते हैं, और प्रत्येक समूह को एक अलग विषय सौंपा जाता है।
English: Each group consists of multiple rules or directives instructions, one directive per line.
Hindi: हर समूह में कई नियम या डायरेक्टिव यानी निर्देश हाेते हैं.
English: Each group contains one or more advertisements.
Hindi: प्रत्येक अभियान में एक या अधिक विज्ञापन समूह होते हैं.
English: Each group has a competitive atmosphere that can be traced even in the world of animals and children's groups, where the subjects themselves do not give themselves an account of that, but some of them are always more initiative, sociable, skillful.
Hindi: प्रत्येक समूह में एक प्रतिस्पर्धात्मक माहौल होता है, जिसे जानवरों और बच्चों के समूह की दुनिया में भी पता लगाया जा सकता है, जहां विषय स्वयं खुद को उस का विवरण नहीं देते हैं, लेकिन उनमें से कुछ हमेशा अधिक पहल, मिलनसार, कुशल होते हैं।
English: Each group is handled by different teachers.
Hindi: प्रत्येक समूह को विभिन्न शिक्षकों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Each group is playing at a different level.
Hindi: हर एक खेल के एक अलग स्तर पर खेल रहा है।
English: Each group is working at a different level.
Hindi: प्रत्येक प्रकार एक अलग स्तर पर काम करता है।
English: Each group must have at least 6 persons.
Hindi: हर ग्रुप में कम से कम 6 लोग होंगे.
English: Each group of 8 bits is called
Hindi: आठ बिट्स का समूह कहलाता है
English: Each group of characters is able to solve a piece of the puzzle, culminating in Will's rescue and the Demogorgon's demise.
Hindi: पात्रों का प्रत्येक समूह पहेली के एक टुकड़े को हल करने में सक्षम है, जो विल के बचाव और डेमोगोर्गन के निधन में परिणत होता है।
English: Each group of duplicates is selected or colored differently from the others, so you can easily view them.
Hindi: प्रत्येक समूह के डुप्लिकेट है पर प्रकाश डाला या रंग अलग ढंग से दूसरों की तुलना में है, तो आप आसानी से देख सकते हैं उन्हें.
English: Each group of food is divided in 3 categories
Hindi: प्रत्येक खाद्य समूह को तीन श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः
English: Each group of plants has different needs.
Hindi: हर पौधे की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं।
English: Each group should be given the article The Past and Present Great Republics of the World as well as one other newspaper article from 1860.
Hindi: प्रत्येक समूह को लेख द पास्ट एंड प्रेजेंट ग्रेट रिपब्लिक ऑफ द वर्ल्ड के साथ-साथ 1860 से एक अन्य समाचार पत्र लेख दिया जाना चाहिए।
English: Each group was divided into districts.
Hindi: प्रत्येक समूह को सैन्य जिलों में विभाजित किया गया था।
English: Each group was questioned about the intensity and frequency of household chores they regularly did, as well as how many other types of physical activity they engaged in.
Hindi: प्रतिभागियों से उनके द्वारा नियमित रूप से किए जाने वाले घरेलू कामों की तीव्रता और आवृत्ति के साथ-साथ वे कितनी अन्य प्रकार की शारीरिक गतिविधियों में लगे हुए थे, के बारे में पूछताछ की गई।
English: Each group will be limited to only 20 players maximum.
Hindi: प्रत्येक पलटन अधिकतम 20 प्रतिभागियों तक सीमित रहेगा।
English: Each group will play home and away games until June next year.
Hindi: हर टीम अगले साल जून तक अपने मैदान पर और बाहर मैच खेलेगी.
English: Each group will select their own representatives.
Hindi: प्रत्येक वर्ग ने अपने स्वंय के प्रतिनिधियो को चुना ।
English: Each group works at a different level.
Hindi: प्रत्येक प्रकार एक अलग स्तर पर काम करता है।
English: Each guest is obliged to present their tickets to the staff in charge.
Hindi: प्रत्येक अतिथि अपने टिकट को कर्मचारी प्रभारी को प्रस्तुत करने के लिए बाध्य है।
English: Each guests are treated with special attention.
Hindi: यहां प्रत्येक अतिथि का विशेष घबराहट के साथ व्यवहार किया जाता है।
English: Each gun was mounted on a special rotating rod, which allowed to increase the efficiency of the fire.
Hindi: प्रत्येक बंदूक को एक विशेष घूर्णन रॉड पर रखा गया था, जिससे शेलिंग की प्रभावशीलता में वृद्धि संभव हो गई।
English: Each had been beautiful to me.
Hindi: मुझसे खूबसूरत हर कोई हो गया.
English: Each had made up his mind to die.
Hindi: सब ने मर मिटने की ठान ली थी।
English: Each had the same dream.
Hindi: सबका एक ही सपना था.
English: Each had their children.
Hindi: सभी के पास अपने अपने बच्चे थे
English: Each had their language, culture, and belief system.
Hindi: प्रत्येक की अपनी भाषा, संस्कृति और विश्वास प्रणाली थी।
English: Each had their language, culture, and conviction framework.
Hindi: प्रत्येक की अपनी भाषा, संस्कृति और विश्वास प्रणाली थी।
English: Each had tried to work harder than the other.
Hindi: प्रत्येक ने दूसरे के लिए और अधिक बुरा काम करने का प्रयास किया।
English: Each hairdressing scissor has a different use and the quality of the cutting also depends on the type of scissors you are using.
Hindi: प्रत्येक हेयरड्रेसिंग कैंची का एक अलग उपयोग होता है और काटने की गुणवत्ता आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कैंची के प्रकार पर भी निर्भर करती है।
English: Each half of the upper jaw and the lower jaw has 2 incisors, 1 canine, 2 premolars, and 3 molars.
Hindi: ऊपरी जबड़े और निचले जबड़े के प्रत्येक आधे हिस्से में 2 इंसुलेटर, 1 कैनाइन और 2 मोलर्स होते हैं।
English: Each half of the upper jaw and the lower jaw has 2 incisors, 1 canine, and 2 molars.
Hindi: ऊपरी जबड़े और निचले जबड़े के प्रत्येक आधे हिस्से में 2 इंसुलेटर, 1 कैनाइन और 2 मोलर्स होते हैं।
English: Each hand is played much faster than usual, meaning that there is less time to shop and make decisions.
Hindi: प्रत्येक हाथ सामान्य से बहुत तेजी से खेला जाता है, जिसका अर्थ है कि खरीदारी करने और निर्णय लेने के लिए कम समय होता है।
English: Each hand is played much faster than usual, which means that there's a shorter time to buy-in and make decisions.
Hindi: प्रत्येक हाथ सामान्य से बहुत तेजी से खेला जाता है, जिसका अर्थ है कि खरीदारी करने और निर्णय लेने के लिए कम समय होता है।
English: Each happy ending is a brand new beginning.
Hindi: प्रत्येक सुखद अंत एक बिल्कुल नई शुरुआत
English: Each has 184 member countries.
Hindi: इसके 184 सदस्य देश हैं।
English: Each has a conventional engine and four battery-powered motors.
Hindi: इसमें एक पारंपरिक इंजन और चार बैटरी से चलने वाले मोटर मिलते हैं।
English: Each has a different answer for the child.
Hindi: हर एक बच्चे की अलग प्रतिक्रिया होती है।
English: Each has a different effect, such as boosting HP, improving attacks or recovering life.
Hindi: प्रत्येक का एक अलग प्रभाव होता है, जैसे कि एचपी को बढ़ावा देना, हमलों में सुधार करना या जीवन को ठीक करना।
English: Each has a different effect, such as increasing HP, improving attacks or recovering life.
Hindi: प्रत्येक का एक अलग प्रभाव होता है, जैसे कि एचपी को बढ़ावा देना, हमलों में सुधार करना या जीवन को ठीक करना।
English: Each has a different frequency, which can be measured by an EEG.
Hindi: प्रत्येक की एक अलग आवृत्ति होती है, जिसे एक ईईजी माप सकता है।
English: Each has a different reason for being here.
Hindi: प्रत्येक के यहाँ होने के कारणों का थोड़ा अलग सेट है।