Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tech Mahindrawhich ranks fifth in the tally of Indian IT firms by revenueshas begun its annual performance appraisal process.
Hindi: भारतीय आईटी कंपनियों में कारोबार के हिसाब से पांचवें स्थान पर आने वाली टेक महिंद्रा ने अपने कर्मचारियों की सालाना कामकाज के आकलन की प्रक्रिया शुरू की है।
English: Tech News
Hindi: टेक न्यूज।
English: Tech News Bangla, for example, used to upload videos related to new gadgets, mobile phones and so on until a year ago
Hindi: उदाहरण के लिए टेक न्यूज बांग्ला एक साल पहले तक नए गैजेट्स, मोबाइल फोन आदि से संबंधित वीडियो अपलोड करता था
English: Tech Threat
Hindi: तकनीक से खतरा
English: Tech and MBA degree holder.
Hindi: टेक और एम. टेक की उपाधियां प्राप्त कीं।
English: Tech and social media companies should do their part in combating fake news and we can definitely argue that they do not do enough, that they are slow to respond, that a one-size-fits-all definition of freedom of expression does not work across cultures as they found out in Sri Lanka where as the New York Times reported, a country can be a tinderbox and Facebook the match.
Hindi: फेक न्यूजों का मुकाबला करने में प्रोद्योगिकी और सोशल मीडिया कंपनियों को अपनी भूमिका बनानी चाहिए और हम निश्चित रूप से तर्क दे सकते हैं कि वे पर्याप्त नहीं करते हैं, वे बहुत ही धीमी प्रतिक्रया देते है, अभिव्यक्ति की आजादी की परिभाषा, जो एक आकार सभी में फिट बैठता है, संस्कृतियों में काम नहीं करता जैसा श्रीलंका में पता चला है जहां न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया की कैसे एक देश टिंडरबॉक्स और साथ ही साथ फ़ेस्बुक पर दोस्त हो सकता है।
English: Tech camps focus on technology education.
Hindi: टेक कैम्पों में प्रौद्योगिकी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: Tech companies understand this very well that if the user is given one good technology or upgraded device after another, then they will definitely switch to it and this will benefit the companies immensely.
Hindi: क्या स्मार्टफोन निर्माता कंपनियां उठाती हैं फायदा टेक कंपनियां इस बात को अच्छी तरह समझती हैं कि अगर यूजर को एक के बाद एक अच्छी तकनीक या अपग्रेडेड डिवाइस दी गई तो वो इसे जरूर खरीदेंगे और इससे कंपनियों को अपार फायदा होगा।
English: Tech degree in Information Technology from SSN College of Engineering, Chennai.
Hindi: इन्होंने एसएसएन कॉलेज से इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी में बीटेक किया है।
English: Tech degree in aeronautical engineering from IIT-Bombay.
Hindi: वह आईआईटी बांबे से एरोनॉटिकल इंजीनियरिंग में बीटेक हैं।
English: Tech firms including
Hindi: तकनीकी कंपनियां भी शामिल
English: Tech for Good Gershad app from Iran
Hindi: टेक फॉर गुड ईरान का ऐप गेरशाद
English: Tech for Tribals is a unique program to make tribals of India Aatmanirbhar, focussing to bridge the gap between tribal entrepreneurs and urban markets.
Hindi: आदिवासियों के लिए तकनीक टेक फॉर ट्राइबल्स भारत के आदिवासियों को आत्मनिर्भर बनाने के लिए एक विशेष कार्यक्रम है जो जनजातीय उद्यमियों और शहरी बाज़ारों के बीच की खाई को पाटेगा
English: Tech for Tribals, an initiative of TRIFED supported by Ministry of MSME, aims at capacity building and imparting entrepreneurship skills totribal forest produce gatherers enrolled under the Pradhan Mantri VanDhan YojanaPMVDY
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय द्वारा समर्थित ट्राइफेड की पहल आदिवासियों के लिए तकनीक का उद्देश्य प्रधानमंत्री वन धन योजना पीएमवीडीवाई के अंतर्गत नामांक वन्य फसल बीनने वाले आदिवासियों में क्षमता विकास और उनमें उद्यमशीलता कौशल विकसित करना है
English: Tech for Tribals, an initiative of TRIFED supported by Ministry of MSME, aims at capacity building and imparting entrepreneurship skills totribal forest produce gatherers enrolled under the Pradhan Mantri VanDhan YojanaPMVDY.
Hindi: एमएसएमई मंत्रालय द्वारा समर्थित ट्राइफेड की पहल आदिवासियों के लिए तकनीक का उद्देश्य प्रधानमंत्री वन धन योजना पीएमवीडीवाई के अंतर्गत नामांक वन्य फसल बीनने वाले आदिवासियों में क्षमता विकास और उनमें उद्यमशीलता कौशल विकसित करना है।
English: Tech from IIT Delhi.
Hindi: आईआईटी दिल्ली से बीटेक किए हुए हैं।
English: Tech from IIT, Kharagpur and MBA from ISB, Hyderabad.
Hindi: पंकज आईआईटी खड़गपुर से बीटेक व आईएसबी हैदराबाद से एमबीए हैं।
English: Tech from IIT-Bombay, scored 1,121 marks 942 in written and 179 in personality test or interview out of 2,025, according to data from the UPSC.
Hindi: यूपीएससी की ओर से जारी किए गए आंकड़ों के मुताबिक, आईआईटी बंबई से बीटेक की डिग्री हासिल कर चुके कटारिया को कुल 2025 अंकों की परीक्षा में से लिखित परीक्षा में 942 और व्यक्तित्व परीक्षण में 179 यानी कुल 1121 अंक प्राप्त हुए हैं।
English: Tech giant Google collaborated with the Central Board of Secondary Education CBSE to allow students to check their results on its platform.
Hindi: प्रौद्योगिकी क्षेत्र की दिग्गज गूगल ने केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड  सीबीएसई  से हाथ मिलाया है। इस गठजोड़ के बाद परीक्षार्थी गूगल के प्लेटफार्म पर परीक्षा के नतीजे देख सकेंगे।
English: Tech giant Google has launched a new educational programme for children and parents for the summer vacations.
Hindi: प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनी गूगल ने गर्मियों की छुट्टियों में बच्चों व अभिभावकों के एक नया शैक्षणिक कार्यक्रम शुरू किया है।
English: Tech giant Google has launched its video calling app, Google Duo, for Android and iOS users, which will compete with apps like FaceTime and Skype.
Hindi: गूगल ने फेसटाइम और स्काइपी जैसे ऐप्स को पीछे छोड़ने के लिए एंड्रॉयड और आईओएस यूजर्स के लिए एक वीडियो कॉलिंग ऐप गूगल ड्युओ को लॉन्च किया है.
English: Tech giant Google in a recent move removed 22 apps from its Play Store.
Hindi: गूगल ने अपने प्ले स्टोर से 22 एप्स को डिलीट कर दिया है।
English: Tech giant Google today said it has signed an agreement with HTC to buy part of the Taiwanese companys smartphone business for 1.1 billion.
Hindi: गूगल ने ताइवान एचटीसी के साथ उसके स्मार्टफोन कारोबार को 1.1 अरब डॉलर में खरीदने का निर्णय किया है।
English: Tech giant Microsoft has announced a partnership with the Women Entrepreneurs Hub, an initiative of the Telangana government aimed at empowering women entrepreneurs and technologists in the region.
Hindi: प्रौद्योगिकी कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने तेलंगाना सरकार के महिला उद्यमी केंद्र के साथ साझेदारी की घोषणा की है।
English: Tech giant Microsoft has announced good news for Windows 7 users.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 7 उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छी खबर की घोषणा की है।
English: Tech giant Microsoft's India-born CEO Satya Nadella has congratulated US President-elect Donald Trump and said he looks forward to working with all those elected in the general election.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के भारतीय मूल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ सत्या नाडेला ने डोनाल्ड ट्रंप को अमेरिका का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई देते हुए कहा है कि वह सभी चुने गए लोगों के साथ काम करने क
English: Tech giants like Google, mobile companies and various startups are also working on the autonomous car.
Hindi: सिर्फ कार बनाने वाली कंपनियां ही नहीं बल्कि गूगल जैसी कंप्यूटर तकनीकी वाली कंपनियों के साथ मोबाइल निर्माता और कई स्टार्टअप भी स्वचलित कार बनाने की कोशिश में लगे हैं.
English: Tech giants like Microsoft Corp., Facebook Inc., Alphabet Inc.s Google, and Amazon.com.Inc.
Hindi: अल्फाबेट इंक गूगल, फेसबुक इंक, ऐपल इंक और एमेजॉन डॉट कॉम इंक जैसी कंपनियां इसमें शामिल हैं।
English: Tech giants shall share revenues for using the products of traditional media for fairnessMillions still wake up with morning coffee and news paper despite growing instant journalismShri Naidu urges media to focus on triggers of development and changeCalls for sanity in the use of social media to stall spread of fake newsLauds contributions of veteran journalist late Shri M.V.Kamat
Hindi: निष्पक्षता के लिए पारंपरिक मीडिया के उत्पादों के उपयोग के लिए टेक्नोलॉजी कंपनियां राजस्व साझा करेंगीबढ़ती त्वरित पत्रकारिता के बावजूद लाखों लोग सुबह की कॉफी और अखबार के साथ जगेंगेश्री नायडू ने मीडिया से विकास और परिवर्तन पर फोकस करने का आग्रह कियाफर्जी खबरों के विस्तार को रोकने के लिए सोशल मीडिया के उपयोग में समझदारी बरतने का आह्वान कियाप्रख्यात पत्रकार स्वर्गीय श्री एम.वी.कामत के योगदानों की प्रशंसा की
English: Tech giants will learn to respect Indian laws, says Prasad
Hindi: भारतीय कानूनों का आदर करना सीखेंगी दिग्गज प्रौद्योगिकी कंपनियां प्रसाद
English: Tech glitch Third Air India Dreamliner aircraft grounded
Hindi: एयर इंडिया के ड्रीमलाइनर विमानों में तकनीकी गड़बडि़यां जारी
English: Tech guru, like this man -
Hindi: टेक-गुरु, जैसे कि ये व्यक्ति-
English: Tech guru, like this man -- that a German magazine called the philosopher of the 21st century -- they are shaping the way we do things.
Hindi: टेक-गुरु, जैसे कि ये व्यक्ति -- जिन्हे एक जर्मन मैगाज़ीन ने इक्कीसवी शताब्दी का दार्शनिक कहा है -- ये हमारे काम करने के तरीक़े तय कर दे रहे हैं.
English: Tech help
Hindi: तकनीक की मदद
English: Tech in Engineering Technology Degree in Computer Science Computer Applications Information Technology Electronics Electronics  Telecommunications Electronics  Communication Electronics  Instrumentation
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी  स्नातकोत्तर डिग्री इलेक्ट्रॉनिक्स  इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार  इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार  इलेक्ट्रॉनिक्स और इंस्ट्रुमेंटेशन  कंप्यूटर विज्ञान  कंप्यूटर अनुप्रयोगों में स्नातकोत्तर डिग्री
English: Tech in Mechanical Engineering from IIT Delhi.
Hindi: आईआईटी दिल्ली में इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग की।
English: Tech student of mechanical engineering at Maulana Azad National Institute of Technology MANIT Bhopal.
Hindi: जौहरी भोपाल के मौलाना आजाद नेशनल इंस्टीट्यूट आफ टेक्नोलाजी मैनिट से इंजीनियरिंग में ग्रेजुएट हैं।
English: Tech titans begin campus visits in September and conduct tests and interviews for students who have completed their fifth semester.
Hindi: ' दिग्गज टेक कंपनियां सितंबर में कैंपस का दौरा करती हैं और पांचवा सेमेस्टर पूरा कर चुके छात्रों के लिए टेस्ट और इंटरव्यू का आयोजन करती हैं।
English: Tech world
Hindi: टेक्नोलॉजी की दुनिया का रोमांच
English: Tech, ease of doing biz will help achieve 8 per cent growth Nirmala Sitharaman
Hindi: प्रौद्योगिकी, व्यापार सुगमता से 8 फ़ीसद आर्थिक वृद्धि हासिल करने में मिलेगी मदद निर्मला
English: Tech-49, I have you on approach.
Hindi: टेक-49, मैं तुम पर है . के दृष्टिकोण
English: Tech-49, Jack Harper.
Hindi: टेक-49, जैक हार्पर.
English: Tech-49, check your course.
Hindi: टेक -49, अपने पाठ्यक्रम की जांच.
English: Tech-49, enter at headway speed.
Hindi: टेक-49, प्रगति गति से प्रवेश
English: Tech-49?
Hindi: टेक -49?
English: Tech-savvy users who know how to get the maximum from their notebook and are looking for style statements when it comes to personal technology will surely appreciate these machines, said Alen Joe Jose, Director-Product Marketing, Consumer and Small Business, Dell India.
Hindi: डेल इंडिया के निदेशक प्रोडक्ट मार्केटिंग, कंज्यूमर एंड स्मॉल बिजनेस एलेन जो जोश ने कहा, प्रौद्योगिकी की जानकारी रखनेवाले यूजर्स जो जानते हैं कि अपने नोटबुक से ज्यादा से ज्यादा हासिल कैसे करें और वे स्टाइल स्टेटमेंट की भी तलाश में है, तो बात जब निजी प्रौद्योगिकी की आती है, तो वे निश्चित रूप से इन मशीनों की तारीफ करेंगे।
English: Tech-savvy young investors, real estate players and jewellers are among those invested in bitcoin and other virtual currencies, tax officials told Reuters after gathering data from nine exchanges in Mumbai, Delhi, Bengaluru and Pune.
Hindi: न्यूज एजेंसी रॉयटर्स के मुताबिक, मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरू और पुणे जैसे शहरों और देश के नौ एक्सचेंज से मिले डाटा से खुलासा हुआ है कि बिटकॉइन और क्रिप्टोकरेंसीज में सबसे ज्यादा इन्वेस्टमेंट टेक-सेवी युवा, रियल एस्टेट प्लेयर्स और ज्वैलर्स कर रहे हैं.
English: Tech.MBAM.Sc.
Hindi: बीटेक एमबीए सीए.
English: Tech.in Rail Infrastructure Engineering
Hindi: रेल इंफ्रास्ट्रक्चर इंजीनियरिंग में बी.टेक
English: Tech.in Rail Infrastructure Engineering 4 year
Hindi: रेल सिस्टम्स एंड कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग में बीटेक 4 वर्षीय
English: Tech.in Rail Systems  Communication Engineering
Hindi: रेल सिस्टम एवं संचार इंजीनियरिंग में बी.टेक
English: Tech.in Rail Systems  Communication Engineering 4 year
Hindi: रेल सिस्टम्स एंड कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग में बीटेक 4 वर्षीय
English: TechB.Sc.
Hindi: टेक  बी. एससी।
English: TechPG Diploma in Environmental EngineeringEnvironmental Management.
Hindi: टेक पीजी डिप्लोमा इन एनवायर्नमेंटल इंजीनियरिंगएनवायरनमेंटल मैनेजमेंट।
English: TechCrunch founder Michael Arrington and entrepreneur and blogger Dave Winer were two notable Americans who wrote against the plan.
Hindi: टेकक्रंच के संस्थापक माइकल आरिंगटन और उद्यमी और ब्लॉगर डेव विनर दो उल्लेखनीय अमेरिकी थे जिन्होंने योजना के खिलाफ लिखा था।
English: TechCrunch said the data was pulled offline after it contacted the app maker.
Hindi: टेक क्रंच ने कहा कि उसकी ओर से ऐप निर्माता से संपर्क किए जाने के बाद डेटा ऑफलाइन कर दिया गया।
English: TechEx was organized to demonstrate products and prototypes developed under the two flagship schemes of the Ministry of Human Resource Development MHRD namely IMPacting Research, INnovation and Technology IMPRINT and UchhatarAvishkar Yojana UAY.
Hindi: टेकएक्स का आयोजन मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी की दो प्रमुख योजनाओं नामतः - इम्पैक्टिंग रिसर्च, इनोवेशन एंड टेक्नोलॉजी इम्प्रिंट एवं उच्चतर आविष्कार योजना यूएवाई के तहत विकसित उत्पादों एवं प्रतिकृतियों को प्रदर्शित करने के लिए किया गया था।
English: TechEx was organized to demonstrate products and prototypes developed under the two flagship schemes of the Ministry of Human Resource Development MHRD namely IMPacting Research, INnovation and Technology IMPRINT and UchhatarAvishkar Yojana UAY. The Minister also released TechEx Volume containing abstracts of all the IMPRINT and UAY projects.
Hindi: टेकएक्स का आयोजन मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी की दो प्रमुख योजनाओं नामतः - इम्पैक्टिंग रिसर्च, इनोवेशन एंड टेक्नोलॉजी इम्प्रिंट एवं उच्चतर आविष्कार योजना यूएवाई के तहत विकसित उत्पादों एवं प्रतिकृतियों को प्रदर्शित करने के लिए किया गया था
English: Techbooze starts pumping heavy funds into Indian startups
Hindi: भारतीय स्टार्टअप्स के लिए बड़ी फंडिंग लेकर आया टेकबूज
English: Techi Kaso of JDU wins in Itanagar, beating BJP Kipa Babu by 302 votes.
Hindi: जनता दलयू के तेकी कासो ने ईटानगर सीट से 302 मतों से भाजपा के उम्मीदवार किपा बाबू को हराया।
English: Techies can form unions at workplace Tamil Nadu government
Hindi: आईटी कंपनियों में भी बना सकते हैं ट्रेड यूनियन तमिलनाडु सरकार
English: Techmart India 2010 - NSIC
Hindi: टेकमार्ट इंडिया - 2010
English: Techmart India 2015
Hindi: टेकमार्ट इंडिया 2015
English: Technetium is also found in the fission product of uranium.
Hindi: यूरेनियम के विखंडन-उत्पाद में भी टैक्नीशियम पाया जाता है।
English: Technical  Commercial Bid
Hindi: तकनीकी व वाणिज्यिक बोली
English: Technical  Commercial bid
Hindi: तकनीकी व वाणिज्यिक बोली
English: Technical  Professional Services
Hindi: तकनीकी विशेषज्ञों की सेवाएँ
English: Technical - In order to facilitate the use of Official Language with the help of Mechanical and Electronic equipment, especially computers, a Technical Cell was set up in the Department of Official Language in October 1983.
Hindi: तकनीकी - यांत्रिक और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, विशेष रूप से कम्प्यूटर की सहायता से राजभाषा के उपयोग की सुविधा प्रदान करने के लिए अक्तूबर 1983 में राजभाषा विभाग के तहत एक तकनीकी प्रकोष्ठ स्थापित किया गया था।
English: Technical  Medical Services
Hindi: तकनीकीचिकत्सीय सेवाएं
English: Technical  managerial staff strength
Hindi: तकनीकीप्रबंधकीय कर्मचारियों की संख्या
English: Technical Administration Directorate of Seema Sadak BhawanHQ, Directorate General, Border Roads DGBR is responsible for procuring vehiclesequipmentsplants for departmental works.
Hindi: विभागीय आवश्यकताओं हेतु वाहन, उपकरण एवं संयंत्र खरीद की जिम्मेदारी सीमा सड़क भवन तकनीकी प्रशासन महानिदेशालयमुख्यालय सीमा सड़क महानिदेशालय डीजीबीआर पर।
English: Technical Advisor
Hindi: , तकनीक सलाहकार
English: Technical Advisor  04
Hindi: टेक्निशियन ट्रेनी 04
English: Technical Advisory Group for Unique Projects has been constituted with the following Members-
Hindi: विशिष्ट परियोजनाओं के लिए गठित प्रौद्योगिकी सलाहकार समूह के सदस्य इस प्रकार हैं-
English: Technical Advisory Services
Hindi: तकनीकी परामर्श सेवाएँ
English: Technical Agreement on Sharing White Shipping Information between the Indian Navy and the Maldives National Defence Force
Hindi: भारतीय नौ सेना एवं मालदीव राष्ट्रीय सुरक्षा बल के बीच व्हाइट शिपिंग सूचना साझा करने पर तकनीकी समझौता
English: Technical Agreement on Sharing White Shipping Information between the Indian Navy and the Maldives National Defence Force Sunjay Sudhir, Ambassador of India Brigadier General Abdul Raheem Abdul Latheef, Vice Chief of Defence Force
Hindi: भारतीय नौ सेना एवं मालदीव राष्ट्रीय सुरक्षा बल के बीच व्हाइट शिपिंग सूचना साझा करने पर तकनीकी समझौता संजय सुधीर, भारत के राजदूत ब्रिगेडियर जनरल अब्दुल रहीम अब्दुल लतीफ, रक्षा बल के उप प्रमुख
English: Technical Application Development
Hindi: तकनीकी अनुप्रयोग विकास
English: Technical Arrangement between the Indian Navy and the United States Navy concerning Unclassified Maritime Information Sharing
Hindi: भारतीय नौसेना और अमेरिकी नौसेना के बीच अवर्गीकृत समुद्री जानकारी साझा करने की तकनीकी व्यवस्था करना।
English: Technical Assistance USD 2 million in CTF Grant.
Hindi: तकनीकी सहायता सीटीएफ अनुदान के रूप में 2 मिलियन अमेरिकी डॉलर।
English: Technical Assistance and capacity building.
Hindi: तकनीकी सहायता एवं क्षमता सृजन
English: Technical Assistance provided to Jordan, Maldives, Namibia, Egypt, Bhutan and Nepal. Bhutan, Nepal and Namibia are using Electronic Voting Machines made in India.
Hindi: जोर्डन, मालद्वीप, नामीबिया, मिश्र, भूटान और नेपाल को प्रदान की गयी तकनीकी सहायता भूटान, नेपाल और नामीठीया भारत में निर्मित इलैक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों का प्रयोग कर रहे हैं
English: Technical Assistance
Hindi: तकनीकी सहायताः
English: Technical Assistant
Hindi: तकनीकी सहायक
English: Technical Assistant IT Rs.
Hindi: तकनीकी सहायक टीए - रु।
English: Technical Assistant Mechanical  01 posts
Hindi: मशीन मैकेनिक 01 पद
English: Technical Assistant Group-C
Hindi: तकनीकी सहायक समूह-सी
English: Technical Assistant in Ap Police Transport organisation 1
Hindi: एपी पुलिस ट्रांसपोर्ट संगठन में तकनीकी सहायक - 1 पद
English: Technical Assistants
Hindi: तकनीकी सहायक
English: Technical Bid
Hindi: तकनीकी बोली
English: Technical Bid  Commercial Bid
Hindi: तकनीकी बोली  वाणिज्यिक बोली
English: Technical Bid for Branch
Hindi: शाखा के लिए तकनीकी बोली
English: Technical Bid for Empanelment of Service Provider
Hindi: सेवा प्रदाता को सूचीबद्य करने के लिए तकनीकी बोली
English: Technical Bid format
Hindi: तकनीकी बोली प्रारूप
English: Technical Bids opened for Auction of Coal Mines for Sale of Coal
Hindi: कोयले की बिक्री के लिए कोयला खदानों की नीलामी करने के लिए तकनीकी बोलियां शुरू
English: Technical Cell
Hindi: तकनीकी सेल
English: Technical Cell of the Department of Official Language was established on 25th October, 1983.
Hindi: राजभाषा विभाग के तकनीकी कक्ष की स्थापना 25 अक्तूबर, 1983 को की गई थी।
English: Technical Committees have been constituted to identify a suitable location for development of Major Ports proposed by State Governments of Andhra Prasdesh, Kerala and Karnataka.
Hindi: आंध्र प्रदेश, केरल और कर्नाटक राज्य सरकारों द्वारा प्रस्तावित महापत्तनों के विकास के लिए उपयुक्त स्थान की पहचान करने के लिए तकनीकी समितियों का गठन किया गया है।
English: Technical Cooperation Non-Cash Grant for Coimbatore, Bhubaneshwar and Kochi for Urban Transport Activities
Hindi: कोयम्बटूर, भुबनेश्वर और कोच्चि को शहरी परिवहन गतिविधियों के लिए तकनीकी सहयोग संबंधी गैर-नकदी अनुदान सहायता
English: Technical Details
Hindi: तकनीकी विवरण
English: Technical Discussion sessions have been organized on subjects like Application and use of Hydro-Geomorphological Maps for locating Ground Water based sources and Source Sustainability Structures under Rural Drinking Water Supply programme of the Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के ग्रामीण पेयजल आपूर्ति कार्यक्रम के तहत भू-जल आधारित संसाधनों का पता लगाने के लिए हाइड्रो-जीओ-मॉर्फोलॉजिकल मैप्स के अनुप्रयोग और उपयोग, बाढ़ की विभीषिका को अवसरों में बदलने, जलभृत मैपिंग और भू-स्थानिक उपकरणों के लिए प्रबंधन जरूरतों जैसे विषयों पर तकनीकी विचार-विमर्श सत्रों का भी आयोजन किया गया।
English: Technical Documents
Hindi: तकनीकी दस्तावेज
English: Technical Education
Hindi: तकनीकी शिक्षा
English: Technical Education  Employment Generation Minister Charanjit Singh Channi apprised the meeting that 30,000 youth had applied for placements in foreign companies during the Overseas Employment Camp organised by DEGT
Hindi: तकनीकी शिक्षा और रोजग़ार सृजन मंत्री चरनजीत सिंह चन्नी ने मीटिंग के दौरान बताया कि डी. ई. जी. टी की तरफ से आयोजित ओवरसीज इम्पलाईमैंट कैंप  के दौरान विदेशी कंपनियों में नौकरियाँ प्राप्त करने के लिए 30 हज़ार नौजवानों ने निवेदन दिया।
English: Technical Education  Industrial Training Minister Charanjit Channi inaugurates the Second State level Job Fairs at Chandigarh University, Gharuan
Hindi: तकनीकी शिक्षा मंत्री, पंजाब स. चरनजीत सिंह चन्नी ने चंडीगड़ यूनीवर्सिटी, घड़ूआं से राज्य में दूसरे राज्य स्तरीय रोजग़ार मेलों की की शुरूआत
English: Technical Education  Ors
Hindi: तकनीकी शिक्षा और ओआरएस
English: Technical Education Directorate U.P.
Hindi: तकनीकी शिक्षा निदेशालय यूपी
English: Technical Education Minister Anil Joshi said the newly approved plan included setting up of 43 new ITIs in uncovered blocks at the cost of Rs 1200 crore.
Hindi: पंजाब के तकनीकी शिक्षा मंत्री अनिल जोशी ने बताया कि पास किए इस नए प्रस्ताव से राज्य में आईटीआई के गैर-अस्तित्व वाले क्षेत्रों में 1200 करोड़ रुपये की लागत से 43 नई आईटीआई स्थापित की जाएंगी।
English: Technical Education Minister Channi hands over appointment letters to 64 lecturers  5 Librarians of Polytechnic Colleges
Hindi: तकनीकी शिक्षा मंत्री चन्नी ने पोलीटेैकनिक कालेज के 64 लैकचररों और 5 लाब्ररेरियनों को नियुक्ति पत्र दिये
English: Technical Education Minister Charanjit Singh Channi said, The concern of SC students is of utmost importance.
Hindi: पंजाब के तकनीकी शिक्षा मंत्री चरणजीत सिंह चन्नी का कहना है कि एससी छात्रों का मामला अति महत्वपूर्ण है।
English: Technical Education Minister GS Bali, Industries Minister Mukesh Agnihotri, Rural Development and Panchayati Raj Minister Anil Sharma were also present.
Hindi: तकनीकी शिक्षा मंत्री जीएस बाली, उद्योग मंत्री मुकेश अग्निहोत्री और ग्रामीण विकास एवं पंचायती राज मंत्री अनिल शर्मा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Technical Education Minister Joshi said India taught civilisation to the world, along with imparting knowledge about science.
Hindi: तकनीकी शिक्षा राज्य मंत्री ने कहा कि भारत ने पूरी दुनिया को सभ्यता सिखाने के साथ ही ज्ञान-विज्ञान की बातें बतायी हैं।
English: Technical Education Minister Umashankar Gupta, Chief Secretary Anthony DeSa, Principal Secretary Technical Education Sanjay Singh and Secretary to CM Hari Ranjan Rao were also present on the occasion.
Hindi: बैठक में तकनीकी शिक्षा मंत्री उमाशंकर गुप्ता, मुख्य सचिव एंटोनी डिसा, प्रमुख सचिव तकनीकी शिक्षा संजय सिंह और मुख्यमंत्री के सचिव हरिरंजन राव भी उपस्थित थे।
English: Technical Education Minister Umashankar Gupta, Chief Secretary Anthony de Sa, Principal Secretary Technical Education Sanjay Singh and other departmental officers attended the meeting.
Hindi: बैठक में तकनीकी शिक्षा मंत्री उमाशंकर गुप्ता, मुख्य सचिव एंटोनी डि सा, प्रमुख सचिव तकनीकी शिक्षा संजय सिंह और विभागीय अधिकारीगण उपस्थित थे।
English: Technical Education and Skill Development Minister Umashankar Gupta informed that 5 acres free government land will also be provided for establishment of ITI.
Hindi: तकनीकी शिक्षा एवं कौशल विकास मंत्री उमाशंकर गुप्ता ने जानकारी दी है कि निजी आई. टी. आई. स्थापित करने के लिए 5 एकड़ शासकीय भूमि निशुल्क दी जायेगी।
English: Technical Education and Skill Development Minister Umashankar Gupta said that online exams will eliminate possibilities of question paper leak and delay in exam conducts.
Hindi: तकनीकी शिक्षा एवं कौशल विकास मंत्री उमाशंकर गुप्ता ने कहा है कि ऑनलाइन परीक्षा करवाने से प्रश्न-पत्र लीक होने एवं परीक्षाएँ विलंब से प्रारंभ होने की संभावनाएँ खत्म हो जायेंगी।
English: Technical Education and Skill Development Minister Umashankar Gupta was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर तकनीकी शिक्षा एवं कौशल विकास मंत्री उमाशंकर गुप्ता भी मौजूद थे।
English: Technical Education,
Hindi: तकनीकी शिक्षा.
English: Technical Education, Employment  Training
Hindi: तकनीकी शिक्षा, रोजगार और प्रशिक्षण
English: Technical Evaluation Committee
Hindi: तकनीकी मूल्यांकन समिति
English: Technical Fare'
Hindi: तकनीकी किराया '
English: Technical Feasibility Suitability of the machinery, implements  equipments to the said topography, climate, crops etc.
Hindi: तकनीकी व्यवहार्यता वर्णित स्थान, जलवायु, फसल इत्यादि के लिए मशीनों, उपकरणों एवं औजारों की उपयुक्तता।