Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The spokesperson while explaining the break-up of funds added that out of Rs 118.42 crore, Rs 67.42 crore will be released for the students studying in 312 colleges, including degree colleges, technical and medical education institutes.
Hindi: ब्रेक-अप देते हुए, प्रवक्ता ने कहा कि डिग्री कॉलेजों, तकनीकी और चिकित्सा शिक्षा संस्थानों सहित 312 कॉलेजों में पढ़ने वाले छात्रों के लिए 118.42 करोड़ रुपये, 67.42 करोड़ रुपये जारी किए जाएंगे।
English: The spokesperson, however, didn't provide any clarity on whether the problem is limited to a certain iPhone model or a particular iOS version.
Hindi: हालांकि, प्रवक्ता ने इस बारे में कोई स्पष्टता नहीं दी कि क्या समस्या एक निश्चित सीमा तक ही सीमित है आई - फ़ोन मॉडल या एक विशेष आईओएस संस्करण।
English: The spokespersons of Congress Atul Londhe and Shiv Sena's Kishore Tiwari slammed the NCB actions, terming it as a 'diversionary tactic' to deflect attention from the huge quantity of drugs allegedly smuggled through the Mundra Port in Gujarat, which is operated by the Adani Group.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता अतुल लोंधे और शिव शिवसेना के किशोर तिवारी ने एनसीबी की कार्रवाइयों की निंदा करते हुए इसे गुजरात में मुंद्रा बंदरगाह के माध्यम से कथित रूप से तस्करी की गई बड़ी मात्रा में ड्रग्स से ध्यान हटाने के लिए एक 'विचलन रणनीति' करार दिया, जो अदानी समूह द्वारा संचालित है।
English: The spokeswoman confirmed that Twitter had notified account holders directly about the retention of their content and let them know that they received a legal order related to their tweets.
Hindi: प्रवक्ता ने पुष्टि की कि ट्विटर ने सीधे खाताधारकों को उनकी सामग्री वापस लेने के बारे में सूचित किया था और आपको बता दें कि यह उनके ट्वीट से संबंधित एक कानूनी आदेश प्राप्त हुआ था।
English: The sponge should be allowed to dry naturally.
Hindi: स्पंज को प्राकृतिक तरीके से ही सुखाया जाना चाहिए।
English: The sponsor also has to meet certain requirements to fulfill this role.
Hindi: इस भूमिका को पूरा करने के लिए प्रायोजक को कुछ आवश्यकताओं को भी पूरा करना पड़ता है।
English: The sponsor has the right to verify the eligibility of each entrant.
Hindi: प्रायोजक को प्रत्येक प्रवेशार्थी की योग्यता को सत्यापित करने का अधिकार है।
English: The sponsor of the special cover, Vijay Kumar Jain said that this initiative of the Postal Department will increase the promotion of Jain culture.
Hindi: विशेष आवरण के संयोजक विजय कुमार जैन ने कहा कि डाक विभाग की इस पहल से जैन संस्कृति के प्रचार-प्रसार में अभिवृद्धि होगी।
English: The sponsored posts work well on Instagram, but most companies want to establish long-term relationships with influencers, so they seek out brand ambassadors who can promote a company in a positive light on a regular basis.
Hindi: प्रायोजित पोस्ट इंस्टाग्राम पर अच्छी तरह से काम करते हैं, लेकिन अधिकांश कंपनियां प्रभावशाली लोगों के साथ दीर्घकालिक संबंध स्थापित करना चाहती हैं, इसलिए वे ब्रांड एंबेसडर की तलाश करती हैं जो नियमित आधार पर एक सकारात्मक रोशनी में एक कंपनी को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: The sponsored ship of the city of Zelenograd from 1995 to 1997.
Hindi: 1995 से 1997 तक ज़ेलीनोग्राद शहर का प्रायोजित जहाज।
English: The sponsors of the project are stock exchange brokers.
Hindi: परियोजना के प्रायोजक स्टॉक एक्सचेंज दलाल हैं।
English: The sponsorship of sports stars continued, including
Hindi: खेल के सितारों का प्रायोजन जारी रहा, जिनमें शामिल हैंः
English: The spooky event of the year is now available
Hindi: वर्ष की डरावना घटना अब उपलब्ध है
English: The spooky glow across the hills at night attracts Zoroastrians from across the world, who come to the area to worship.
Hindi: रात में पहाड़ियों में डरावनी चमक दुनिया भर से जोरोस्ट्रियन को आकर्षित करती है, जो पूजा करने के लिए क्षेत्र में आती हैं।
English: The spooky season is nearly here, and with it will come John Carpenter's excellent soundtrack for the Halloween series' 11th installment and Thom Yorke's music for Luca Guadagnino's masterful Suspiria remake.
Hindi: डरावना सीज़न लगभग यहाँ है, और इसके साथ हैलोवीन श्रृंखला की 11 वीं किस्त के लिए जॉन कारपेंटर का उत्कृष्ट साउंडट्रैक और लुका गुआडागिनो की शानदार सस्पिरिया रीमेक के लिए थॉम यॉर्क का संगीत आएगा।
English: The spoon make a solution of water and soda.
Hindi: चम्मच पानी और सोडा का समाधान करता है।
English: The spoon should be comfortable, because it will keep the child.
Hindi: चम्मच आरामदायक होना चाहिए, क्योंकि यह बच्चे को रखेगा।
English: The spoons and forks have a sturdy structure and are durable, you don't need to worry about bending after heavy use.
Hindi: चम्मच और कांटे की एक मजबूत संरचना होती है और टिकाऊ होते हैं, आपको भारी उपयोग के बाद झुकने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The spoons and forks have a sturdy structure and are durable, you don't need to worry about them bending after heavy use.
Hindi: चम्मच और कांटे की एक मजबूत संरचना होती है और टिकाऊ होते हैं, आपको भारी उपयोग के बाद झुकने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The spores can trigger infant botulism, a potentially fatal condition that paralyzes the muscles used to breathe
Hindi: बीजाणु शिशु बोटुलिज़्म को ट्रिगर कर सकते हैं, एक संभावित घातक स्थिति जो सांस लेने के लिए उपयोग की जाने वाली मांसपेशियों को पंगु बना देती है।
English: The spores can trigger infant botulism, a potentially fatal condition that paralyzes the muscles used to breathe.
Hindi: बीजाणु शिशु बोटुलिज़्म को ट्रिगर कर सकते हैं, एक संभावित घातक स्थिति जो सांस लेने के लिए उपयोग की जाने वाली मांसपेशियों को पंगु बना देती है।
English: The spores of seedless plants are very tiny.
Hindi: अपरिपक्व बीजों की बीज ओज अति अल्प होती हैं ।
English: The spores that we breathe together with the air can provoke quite serious diseases of the respiratory tract, nasopharynx, digestive system and other vital organs.
Hindi: हवा के साथ हम जो सांस लेते हैं, वह श्वसन तंत्र, नासोफरीनक्स, पाचन तंत्र और अन्य महत्वपूर्ण अंगों की काफी गंभीर बीमारियों को भड़काने का काम कर सकता है।
English: The sporozoites are introduced along with the saliva of vector female Anopheles mosquitoes.
Hindi: स्पोरोज़ोइट्स को वेक्टर मादा एनोफिलीज मच्छरों की लार के साथ पेश किया जाता है।
English: The sport and its players
Hindi: खेल और उनके खिलाड़ी
English: The sport and the media
Hindi: खेल और मीडिया
English: The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
Hindi: यह खेल बहुत तेज़ी से लोकप्रिय हुआ और 1964 में इसने पहली बार ओलंपिक में शुरुआत की।
English: The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964. ...
Hindi: यह खेल बहुत तेज़ी से लोकप्रिय हुआ और 1964 में इसने पहली बार ओलंपिक में शुरुआत की।
English: The sport became popular very quickly and made its olympic debut in 1964.
Hindi: यह खेल बहुत तेज़ी से लोकप्रिय हुआ और 1964 में इसने पहली बार ओलंपिक में शुरुआत की।
English: The sport become partly financed via a kick starter campaign in 2017, raising nearly 300,000.
Hindi: खेल को 2017 में किकस्टार्टर अभियान द्वारा आंशिक रूप से वित्त पोषित किया गया था, जिसने लगभग  300,000 जुटाए थे।
English: The sport burns 850 calories in an hour.
Hindi: स्क्वैशः खेल एक घंटे में 850 कैलोरी जलता है।
English: The sport could be included in the 2012 Olympics.
Hindi: इसे 2012 में ओलंपिक खेल के रूप में मान्यता दी जा सकती है।
English: The sport does have rules, however.
Hindi: लेकिन खेल के नियम हैं।
English: The sport got a much-needed breather with the Pro Kabaddi League getting an increasing foothold in India's metropolitan cities and other regions where kabaddi wouldn't be given its due previously.
Hindi: इस खेल को प्रो-कबड्डी लीग के साथ भारत के महानगरीय शहरों और अन्य क्षेत्रों में एक बढ़ती हुई पदयात्रा के साथ एक बहुत जरूरी सांस मिली, जहां कबड्डी को इसके कारण पहले नहीं दिया गया था।
English: The sport has a family atmosphere.
Hindi: परिवार में खेल का माहौल है।
English: The sport has progressed enormously since it was first invented.
Hindi: पहली बार अविष्कार किए जाने के बाद से इस खेल ने काफी प्रगति की है।
English: The sport incorporates the actual world by means of maps and smartphones, with fictional characters throughout the globe.
Hindi: खेल दुनिया भर में काल्पनिक पात्रों के साथ, नक्शे और स्मार्टफोन के माध्यम से वास्तविक दुनिया को शामिल करता है।
English: The sport is a success.
Hindi: खेल उपलब्धि है।
English: The sport is being dropped again for 2024 in Paris.
Hindi: अब 2024 में पेरिस में फिर से खिलाड़ी जुटेंगे।
English: The sport is currently listed for 29.99, which means it is going to price 2.99 from tomorrow till 10am PST Monday.
Hindi: खेल को वर्तमान में  29.99 के लिए सूचीबद्ध किया गया है, जिसका अर्थ है कि कल से  2.99 की लागत 10 पीएसटी सोमवार तक होगी।
English: The sport is easy suitable with all telephones.
Hindi: खेल सभी टेलीफोन पर आसानी से काम करता है।
English: The sport is for everybody.
Hindi: खेल सभी के लिए हैं।
English: The sport is governd by the International Triathlon Union.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय ट्रायथलॉन संघ द्वारा शासित है.
English: The sport is not advancing.
Hindi: खेल नहीं प्रगति की।
English: The sport is not bad.
Hindi: खेल बुरा नहीं है।
English: The sport is performed between 2 to four players and you have the option of gambling the game towards your buddies.
Hindi: गेम 2 से 4 खिलाड़ियों के बीच खेला जाता है और आपके पास कंप्यूटर के खिलाफ गेम खेलने का विकल्प होता है।
English: The sport is played by both men and women.
Hindi: यह खेल पुरुषों तथा महिलाओं दोनों द्वारा खेला जाता है।
English: The sport is quite popular in Mangaluru and Udupi coastal areas of Karnataka.
Hindi: यह खेल कर्नाटक के मंगलुरु और उडुपी तटीय क्षेत्रों में काफी लोकप्रिय है।
English: The sport is ready on a 53 grid towards the backdrop of a historical Incan metropolis.
Hindi: खेल एक प्राचीन इंकान शहर की पृष्ठभूमि के खिलाफ 53 ग्रिड पर सेट है।
English: The sport is reportedly going to be switching to an 18 wheel package for all cars.
Hindi: खेल कथित तौर पर सभी कारों के लिए 18 "व्हील पैकेज में बदल रहा है।
English: The sport is the hardest to win Olympic medals in.
Hindi: ओलंपिक एथलेटिक्स में पदक जीतना सबसे कठिन काम है।
English: The sport is typically played with 6 or 8 cartomancy decks.
Hindi: आम तौर पर, खेल 6 या 8 मानक फ्रेंच डेक के साथ खेला जाता है।
English: The sport of football is often called 'The Beautiful Game', as we witness amazing skills by the players.
Hindi: इस खेल को आमतौर पर 'द ब्यूटीफुल गेम' कहा जाता है क्योंकि हम खिलाड़ियों द्वारा कई शानदार स्किल देखते हैं।
English: The sport of rugby first appeared at an English boarding school in 1830.
Hindi: रग्बी का खेल पहली बार 1830 में एक अंग्रेजी बोर्डिंग स्कूल में दिखाई दिया।
English: The sport of water
Hindi: पानी का खेलः
English: The sport should be practiced that is fun and increases well-being.
Hindi: खेल का अभ्यास किया जाना चाहिए जो मजेदार है और कल्याण को बढ़ाता है।
English: The sport teaches a lot of things.
Hindi: खेल बहुत कुछ सिखाता है।
English: The sport was being promoted from a grassroots level.
Hindi: खेल को जमीनी स्तर से बढ़ावा दिया जा रहा था।
English: The sport was difficult and dangerous.
Hindi: खेल बहुत कठिन और खतरनाक थे।
English: The sport was first introduced in the Ancient Olympic Games in 708 BC.
Hindi: खेल को 708 ईसा पूर्व में प्राचीन ओलंपिक में पेश किया गया था।
English: The sport was introduced into the ancient Olympics in 708 BC, shortly after the Games' recorded history began.
Hindi: 708 ईसा पूर्व में खेल को प्राचीन ओलंपिक में पेश किया गया था, इसके कुछ ही समय बाद खेलों का रिकॉर्ड इतिहास शुरू हुआ।
English: The sport was introduced into the ancient Olympics in 708 BC.
Hindi: खेल को 708 ईसा पूर्व में प्राचीन ओलंपिक में पेश किया गया था।
English: The sport was introduced into the ancient Olympics in 708 bc.
Hindi: खेल को 708 ईसा पूर्व में प्राचीन ओलंपिक में पेश किया गया था।
English: The sport was introduced into the old olympic games in 708 BC, short later on the Games' pre-recorded arts began.
Hindi: 708 ईसा पूर्व में खेल को प्राचीन ओलंपिक में पेश किया गया था, इसके कुछ ही समय बाद खेलों का रिकॉर्ड इतिहास शुरू हुआ।
English: The sport was originally called 'Shinty.
Hindi: खेल को मूल रूप से शिंटी कहा जाता था।
English: The sport will feature in the Birmingham 2022 Commonwealth Games in 2022, which shapes as a perfect showcase for what the sport can bring to the Olympics, as well as being a momentous occasion on its own.
Hindi: यह खेल अगले वर्ष बर्मिंघम 2022 राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल होगा, जो इस बात के लिए एक आदर्श प्रदर्शन के रूप में आकार देता है कि खेल ओलंपिक में क्या ला सकता है, साथ ही यह अपने आप में एक महत्वपूर्ण अवसर भी है।
English: The sport will feature in the Birmingham 2022 Commonwealth Games next year, which shapes as a perfect showcase for what the sport can bring to the Olympics, as well as being a momentous occasion on its own.
Hindi: यह खेल अगले वर्ष बर्मिंघम 2022 राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल होगा, जो इस बात के लिए एक आदर्श प्रदर्शन के रूप में आकार देता है कि खेल ओलंपिक में क्या ला सकता है, साथ ही यह अपने आप में एक महत्वपूर्ण अवसर भी है।
English: The sport's governing body has argued for years that a Test championship is needed to boost the five-day format's popularity
Hindi: खेल की नियामक इकाई कई वर्षों से तर्क दे रही है कि पांच दिवसीय प्रारूप की लोकप्रियता को बढ़ाने के लिए एक टेस्ट चैम्पियनशिप की आवश्यकता है क्योंकि बड़े
English: The sport's governing body has argued for years that a Test championship is needed to boost the five-day format's popularity.
Hindi: खेल की नियामक इकाई कई वर्षों से तर्क दे रही है कि पांच दिवसीय प्रारूप की लोकप्रियता को बढ़ाने के लिए एक टेस्ट चैम्पियनशिप की आवश्यकता है क्योंकि बड़े
English: The sport's popularity grew in the 20th century.
Hindi: खेल की लोकप्रियता 20 वीं सदी में कम हो गई थी।
English: The sportier-looking RS will occupy the middle of the lineup, while the Premier will be the most luxurious, range-topping example.
Hindi: स्पोर्टियर-दिखने वाला आरएस लाइनअप के बीच पर कब्जा करेगा, जबकि प्रीमियर सबसे शानदार, रेंज-टॉपिंग उदाहरण होगा।
English: The sporting event will take place in October
Hindi: अक्टूबर में होने हैं खेल
English: The sporting goods chain reported a surge in revenues, a special dividend and doubled its stock buyback program.
Hindi: खेल के सामान श्रृंखला ने राजस्व में वृद्धि, एक विशेष लाभांश और अपने स्टॉक बायबैक कार्यक्रम को दोगुना करने की सूचना दी।
English: The sporting goods chain reported a surge in sales, a special dividend and doubled its share buyback program.
Hindi: खेल के सामान श्रृंखला ने राजस्व में वृद्धि, एक विशेष लाभांश और अपने स्टॉक बायबैक कार्यक्रम को दोगुना करने की सूचना दी।
English: The sporting integrity and fairness of the competition would be harmed, dissenters argue, if teams can't play in familiar surroundings.
Hindi: खेल की अखंडता और प्रतियोगिता की निष्पक्षता को नुकसान पहुंचाया जाएगा, असहमति का तर्क है, अगर टीमों को परिचित परिवेश में नहीं खेल सकते हैं।
English: The sporting world is watching.
Hindi: खेल जगत देख रहा है।
English: The sports and external affairs ministries have not granted any permission to any team, which is mandatory while representing the country at any international event, a source said.
Hindi: खेल मंत्रालय के सूत्र ने नाम नहीं बताने की शर्त पर कहा, 'खेल मंत्रालय और विदेश मंत्रालय ने किसी भी टीम को अनुमति प्रदान नहीं की है जो किसी भी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में देश का प्रतिनिधित्व के लिए अनिवार्य होती है।
English: The sports awards are given annually by the Ministry of Youth Affairs and Sports.
Hindi: यह पुरस्कार युवा मामले और खेल मंत्रालय द्वारा प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है.
English: The sports betting operators enhance your chances of making profits from short-timed events.
Hindi: खेल सट्टेबाजी संचालक छोटी-छोटी घटनाओं से लाभ कमाने की आपकी संभावनाओं को बढ़ाते हैं।
English: The sports betting platform caters to punters of all experiences and budgets.
Hindi: खेल सट्टेबाजी मंच सभी अनुभवों और बजट के पंटर्स को पूरा करता है।
English: The sports bike segment in the country's two-wheeler sector has become very big today, in which you get sports bikes according to every budget and features.
Hindi: देश के टू-व्हीलर सेक्टर में स्पोर्ट्स बाइक सेगमेंट आज काफी बड़ा हो चुका है जिसमें आपको हर बजट और फीचर्स के मुताबिक स्पोर्ट्स बाइक मिल जाती है।
English: The sports car didn't even stop.
Hindi: खेल की गाडी नहीं रूकती थी.
English: The sports car didn't stop.
Hindi: खेल की गाडी नहीं रूकती थी.
English: The sports car manufacturer
Hindi: स्पोर्ट्स कार निर्माता
English: The sports car moved at a very high speed.
Hindi: स्पोर्ट्स कार काफी तेज रफ्तार में थी
English: The sports car was spotted at a wedding in Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: स्पोर्ट्स कार को गुजरात के अहमदाबाद में एक शादी में स्पॉट किया गया।
English: The sports car
Hindi: मोटर स्पोर्ट्स
English: The sports competition is over.
Hindi: खेल-कूद प्रतियोगिता संपन्न हो गई है।
English: The sports competition was over.
Hindi: खेल-कूद प्रतियोगिता संपन्न हो गई है।
English: The sports complex was then one of only two facilities in the state of Haryana with a synthetic runway.
Hindi: खेल परिसर तब सिंथेटिक रनवे के साथ हरियाणा राज्य में केवल दो सुविधाओं में से एक था।
English: The sports data of this week, this month and this year can be viewed at any time to record the changes of your body with the data.
Hindi: इस सप्ताह, इस महीने और इस वर्ष के खेल डेटा को डेटा के साथ अपने शरीर के परिवर्तनों को रिकॉर्ड करने के लिए किसी भी समय देखा जा सकता है।
English: The sports data of this week, this month, and this year can be viewed at any time to record the changes in your body with the data.
Hindi: इस सप्ताह, इस महीने और इस वर्ष के खेल डेटा को डेटा के साथ अपने शरीर के परिवर्तनों को रिकॉर्ड करने के लिए किसी भी समय देखा जा सकता है।
English: The sports department has been directed to study the sports promotion programmes of other states.
Hindi: खेल विभाग को दूसरे राज्यों के 'स्पोर्ट्स प्रमोशन प्रोग्राम' का अध्ययन करने का निर्देश दिया गया है.
English: The sports department of Madhya Pradesh has decided include players representing the state at the national level for insurance cover.
Hindi: मध्य प्रदेश के खेल विभाग ने राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले सभी खिलाड़ियों को बीमा सुरक्षा मुहैया करने का फैसला किया है.
English: The sports department will soon start work in this direction.
Hindi: खेल विभाग जल्द ही इस संबंध में कदम उठाएगा।
English: The sports drama has received an overwhelming response from the fans.
Hindi: स्पोर्ट्स ड्रामा को दर्शकों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है।
English: The sports drama received an overwhelming response from the audience.
Hindi: स्पोर्ट्स ड्रामा को दर्शकों से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है।
English: The sports drama that will bring to life the Indian cricket team's 1983 world cup journey to the big screen will be releasing on 24 December, 2021.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की 1983 विश्व कप यात्रा को बड़े पर्दे पर जीवंत करने वाला स्पोर्ट्स ड्रामा 24 दिसंबर, 2021 को रिलीज़ होगा।
English: The sports drama that will retell the Indian cricket team's 1983 world cup trek on the big screen will be released on the silver screen on 24 December 2021.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की 1983 विश्व कप यात्रा को बड़े पर्दे पर जीवंत करने वाला स्पोर्ट्स ड्रामा 24 दिसंबर, 2021 को रिलीज़ होगा।
English: The sports drama which was earlier scheduled for a Diwali release will now hit the silver screens on December 31, 2021.
Hindi: स्पोर्ट्स ड्रामा जो पहले दिवाली पर रिलीज होने वाली थी, अब 31 दिसंबर, 2021 को सिल्वर स्क्रीन पर आएगी।
English: The sports drama which was earlier slated for a Diwali release will now hit the silver screens on December 31, 2021.
Hindi: स्पोर्ट्स ड्रामा जो पहले दिवाली पर रिलीज होने वाली थी, अब 31 दिसंबर, 2021 को सिल्वर स्क्रीन पर आएगी।
English: The sports drama, which is directed by Akarsh Khurana, narrates the story of a small-town girl who overcomes all societal barriers to become a national-level athlete, but is hindered when she is asked to undergo a gender test.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित स्पोर्ट्स ड्रामा, एक छोटे शहर की लड़की की कहानी है, जो राष्ट्रीय स्तर की एथलीट बनने के लिए सभी सामाजिक बाधाओं को पार करती है, लेकिन जब उसे लिंग परीक्षण से गुजरने के लिए कहा जाता है, तो उसे रोक दिया जाता है।
English: The sports drama, which is directed by Akarsh Khurana, narrates the story of a small-town girl, who overcomes all societal barriers to become a national-level athlete, but is hindered when she is asked to undergo a gender test.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित स्पोर्ट्स ड्रामा, एक छोटे शहर की लड़की की कहानी है, जो राष्ट्रीय स्तर की एथलीट बनने के लिए सभी सामाजिक बाधाओं को पार करती है, लेकिन जब उसका लिंग परीक्षण होता है, तो उसे रोक दिया जाता है।
English: The sports drama, which is directed by Akarsh Khurana, narrates the story of a small-town girl, who overcomes all societal barriers to become a national-level athlete, but is hindered when she is asked..
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित स्पोर्ट्स ड्रामा, एक छोटे शहर की लड़की की कहानी है, जो राष्ट्रीय स्तर की एथलीट बनने के लिए सभी सामाजिक बाधाओं को पार करती है, लेकिन जब उसका लिंग परीक्षण होता है, तो उसे रोक दिया जाता है।
English: The sports firm is fully aware of the benefits of yoga and has decided to focus on finding new ways to help athletes experience them.
Hindi: स्पोर्ट्स फर्म योग के लाभों से पूरी तरह अवगत है और एथलीटों को अनुभव करने में मदद करने के लिए नए तरीके खोजने पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया है।
English: The sports footwear market in India alone is 3.5 billion, and growing at the rate of 15-20 per cent, the statement said.
Hindi: अकेले भारत में स्पोर्ट्स फुटवियर का बाजार करीब 3.5 अरब डॉलर का है, जो करीब 15-20 फीसदी सालाना की दर से बढ़ रहा है।
English: The sports footwear market in India alone is around 3.5 billion growing at around 15-20 per cent per annum.
Hindi: अकेले भारत में स्पोर्ट्स फुटवियर का बाजार करीब 3.5 अरब डॉलर का है, जो करीब 15-20 फीसदी सालाना की दर से बढ़ रहा है।
English: The sports games with you.
Hindi: तो खेलों तुम संग होरी ।
English: The sports ground paved with this product not only can better play the skills of the athletes, but also minimize the damage that may be caused to the human body by jumping and instrument movement.
Hindi: इस उत्पाद के साथ पठित खेल के खेल प्रतिस्पर्धियों के कौशल को बेहतर ढंग से नहीं खेल सकते हैं, बल्कि मानव शरीर को कूद और तंत्र के आंदोलन से संभावित नुकसान को भी कम कर सकते हैं।
English: The sports industry is constantly growing, and everyday people are making a living in a career that they love.
Hindi: खेल उद्योग लगातार बढ़ रहा है, और हर रोज़ लोग एक कैरियर में एक जीवित कर रहे हैं जिसे वे प्यार करते हैं।
English: The sports mahakumbh was held from October 31 to November 2.
Hindi: खेल महाकुंभ 31 अक्टूबर से 2 नवंबर तक हुआ था।
English: The sports minister also commented on some media reports that persons posing a potential security threat to France might be among private security firms' personnel who would be involved in security measures at the 2016 Euro Cup.
Hindi: खेल मंत्री ने मीडिया की उन रिपोर्ट को भी खारिज किया, जिसमें यह कहा गया है कि फ्रांस के लिए संभावित खतरा उत्पन्न करने वाले लोग उन निजी सुरक्षा फर्मो में शामिल हो सकते हैं, जिन्हें यूरो 2016 की सुरक्षा के लिए तैनात किया जाएगा।
English: The sports minister has promised to help.
Hindi: खेल मंत्री ने किया समर्थन का वादा
English: The sports reporter.
Hindi: स्पोर्ट्स रिपोर्टर .
English: The sports sedan was limited to just 200 units.
Hindi: स्पोर्ट्स सेडान सिर्फ 200 यूनिट्स तक सीमित थी।
English: The sports site was launched in 2006 and has developed into one of the leading bookmakers in Asia.
Hindi: खेल सट्टेबाजी वेबसाइट 2006 में शुरू की गई और एशिया में एक प्रमुख सट्टेबाज के रूप में विकसित हुई।
English: The sports star said she has always lived her life on her terms and it would be interesting for her to see her fans' reaction to her journey.
Hindi: """ शीर्ष महिला खिलाड़ी ने कहा कि उन्होंने हमेशा जिंदगी अपनी शर्तों पर जी है और उनके सफर पर प्रशंसकों की प्रतिक्रिया देखना रोमांचक होगा।"
English: The sportsbook caters to mobile users in India with Android and iOS apps.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक एंड्रॉइड और आईओएस ऐप के साथ भारत में मोबाइल उपयोगकर्ताओं को पूरा करता है।
English: The sportsbook doesn't have a native app that players can download.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक में एक देशी ऐप नहीं है जिसे खिलाड़ी डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The sportsbook gives you a chance to try out above 30 games from large scale tournaments and local competitions.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक आपको बड़े पैमाने पर टूर्नामेंट और स्थानीय प्रतियोगिताओं से 30 खेलों से ऊपर की कोशिश करने का मौका देता है।
English: The sportsbook has a more modern look, giving you a detailed overview of the best football game to bet on for the day.
Hindi: स्पोर्ट्सबुक में एक अधिक आधुनिक रूप है, जो आपको दिन के लिए शर्त लगाने के लिए सर्वश्रेष्ठ फुटबॉल खेल का विस्तृत अवलोकन देता है।