Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The last few games obviously... you can feel that you are not coming back from it."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""निश्चित रूप से पिछले कुछ मैच ऐसे रहे जिसमें आप महसूस कर सकते हैं कि आप इससे वापस नहीं आ रहे हैं।"
English: """The last few months, Kylie felt they were drifting and she was never really sure what was going on."
Hindi: पिछले कुछ महीनों में, काइली को लगा कि वे बह रही हैं और वह वास्तव में कभी निश्चित नहीं थी कि क्या चल रहा है.
English: """The last few months, Kylie felt they were drifting and she was never really sure what was going on."""
Hindi: पिछले कुछ महीनों में, काइली को लगा कि वे बह रही हैं और वह वास्तव में कभी निश्चित नहीं थी कि क्या चल रहा है.
English: """The last few photos."""
Hindi: """ नवीनतम तस्वीरें"
English: """The last few weeks have been awesome."
Hindi: """पिछले कुछ हफ्ते बहुत शानदार रहे हैं।"
English: """The last few weeks there's some uncertainty with Delta, so the market is really looking forward to estimates,"" Hayes said."
Hindi: """पिछले कुछ हफ्तों में डेल्टा के साथ कुछ अनिश्चितता है, इसलिए बाजार वास्तव में अनुमानों की प्रतीक्षा कर रहा है,"" हेस ने कहा।"
English: """The last few weeks were wonderful."
Hindi: """पिछले कुछ हफ्ते बहुत शानदार रहे हैं।"
English: """The last few years,"" says Bradford, ""have been more alarming, frankly, than the first 10."""
Hindi: ब्रैडफोर्ड कहते हैं, "पिछले कुछ सालों में," पहले 10 की तुलना में, अधिक खतरनाक, स्पष्ट रूप से रहे हैं।
English: """The last film I did was 'Kabir Singh' which was different."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "आखिरी फिल्म मैंने जो की थी, 'कबीर सिंह' वह अलग थी.
English: """The last first class game he played was almost two years ago."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने आखिरी प्रथम श्रेणी मैच लगभग दो साल पहले खेला था।
English: """The last first class match he had played was almost two years back."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने आखिरी प्रथम श्रेणी मैच लगभग दो साल पहले खेला था।
English: """The last five months have been hectic, but now I am feeling amazing."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले पांच महीने काफी व्यस्त रहे हैं, लेकिन अब मैं बेहद अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: """The last five years have shown that with the blessings and participation of 130 crore Indians, what was earlier deemed impossible has now become possible."
Hindi: उन्होंने कहा कि निराशावाद से बाहर निकलते हुए पिछले पांच वर्षों में 130 करोड़ भारतीयों के आशीर्वाद और सहभागिता से यह प्रदर्शित हुआ है कि पहले जो नामुमकिन था, वह अब मुमकिन हो गया है।
English: """The last four years have been very special for me - I have enjoyed many happy days with a cricket squad made up of very special people,"" said Ford in a statement."
Hindi: """पिछले चार साल मेरे लिए बहुत खास रहे हैं - मैंने बहुत खास लोगों से बनी क्रिकेट टीम के साथ कई खुशी के दिनों का आनंद लिया है।"
English: """The last four years have been very special for me - I have enjoyed many happy days with a cricket squad made up of very special people,"" said Ford."
Hindi: """पिछले चार साल मेरे लिए बहुत खास रहे हैं - मैंने बहुत खास लोगों से बनी क्रिकेट टीम के साथ कई खुशी के दिनों का आनंद लिया है।"
English: """The last four years, I've probably played the best in my career but that hasn't involved a 50 or 60-ball hundred."
Hindi: 32 साल के इस खिलाड़ी ने कहा कि पिछले 4 वर्षों में शायद मैंने अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेला है लेकिन कभी 50 या 60 गेंद में शतक नहीं लगाया है।
English: """The last glass on the road"" c"
Hindi: """सड़क पर अंतिम गिलास"" सी"
English: """The last name."""
Hindi: अंतिम नाम "।
English: """The last one has been more than financial,"" he said."
Hindi: """पिछले एक वित्तीय से अधिक रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The last results were negative but there is no reason we shouldn't have faith in ourselves."""
Hindi: """पिछले परिणाम नकारात्मक थे लेकिन ऐसा कोई कारण नहीं है कि हमें खुद पर विश्वास नहीं करना चाहिए।"
English: """The last series I played in South Africa and Zimbabwe, I played in the middle order at No. 6."
Hindi: """मेरी पिछली श्रृंखला बनाम जिम्बाब्वे और दक्षिण अफ्रीका में, मैं नंबर 6 पर खेला था।"
English: """The last series we played against Australia was ODIs, so we spent more time on the field."
Hindi: कोहली ने कहा, ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पिछली वनडे सीरीज थी, तो हमने मैदान पर काफी समय बिताया।
English: """The last signs were a little bit significant,"" he said."
Hindi: """अंतिम संकेत थोड़े महत्वपूर्ण थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """The last six years have been incredible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि "पिछले छह महीने अविश्वसनीय रहे हैं"।
English: """The last stronghold of enemy mercenaries, Panjshir province, is completely captured."
Hindi: """ दुश्मन सेना के मजबूत गढ़ पंजशीर प्रांत को पूरी तरह से जीत लिया गया है."
English: """The last suit you wear, "" Dyer once said, ""You don't need any pockets."""
Hindi: 'आपने जो आखिरी सूट पहना है,' डायर ने एक बार कहा था, 'आपको किसी भी जेब की ज़रूरत नहीं है।
English: """The last thing I would want is for my private life to distract attention from the single-minded focus that is leading us out of this crisis."
Hindi: """आखिरी चीज जो मैं चाहता हूं वह यह है कि मेरे निजी जीवन के लिए एक-दिमाग वाले फोकस से ध्यान भटकाना है जो हमें इस संकट से बाहर निकाल रहा है।"
English: """The last thing I would want is for my private life to distract attention from the single-minded focus that is leading us out of this crisis."""
Hindi: """आखिरी चीज जो मैं चाहता हूं वह यह है कि मेरे निजी जीवन के लिए एक-दिमाग वाले फोकस से ध्यान भटकाना है जो हमें इस संकट से बाहर निकाल रहा है।"
English: """The last thing I'm going to say about this matter is - as I've said in court, last week and outside - my firm and I are moving aggressively and expeditiously to file a petition to remove Jamie Spears, unless he resigns first,"" he said."
Hindi: """मैं इस मामले के बारे में आखिरी बात कहने जा रहा हूं, जैसा कि मैंने पिछले हफ्ते अदालत में कहा था, और बाहर, मेरी फर्म और मैं जेमी स्पीयर्स को हटाने के लिए एक याचिका दायर करने के लिए आक्रामक और तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, जब तक कि वह पहले इस्तीफा नहीं दे देते,"" रोसेनगार्ट पिछले महीने नियुक्ति के बाद कहा।"
English: """The last thing anyone wants is for players to be forced to choose between my family can't come, so I'm not going' and 'I'm going.'"""
Hindi: """आखिरी चीज जो कोई भी चाहता है, वह यह है कि खिलाड़ियों को 'मेरा परिवार नहीं आ सकता है और इसलिए मैं नहीं जा रहा हूं' या 'मैं जाने वाला हूं' के बीच यह चुनाव करना है।"
English: """The last thing anyone wants is for players to make the choice between 'my family can not come and therefore I am not going' or 'I am not going'. he said."
Hindi: """आखिरी चीज जो कोई भी चाहता है, वह यह है कि खिलाड़ियों को 'मेरा परिवार नहीं आ सकता है और इसलिए मैं नहीं जा रहा हूं' या 'मैं जाने वाला हूं' के बीच यह चुनाव करना है।"
English: """The last thing anyone wants is players having to make that choice between 'my family can't come and therefore I'm not going to go' or 'I'm going to go'."
Hindi: """आखिरी चीज जो कोई भी चाहता है, वह यह है कि खिलाड़ियों को 'मेरा परिवार नहीं आ सकता है और इसलिए मैं नहीं जा रहा हूं' या 'मैं जाने वाला हूं' के बीच यह चुनाव करना है।"
English: """The last thing anyone wants is players having to make that choice between 'my family can't come and therefore I'm not going to go, or I'm going to go'."
Hindi: """आखिरी चीज जो कोई भी चाहता है, वह यह है कि खिलाड़ियों को 'मेरा परिवार नहीं आ सकता है और इसलिए मैं नहीं जा रहा हूं' या 'मैं जाने वाला हूं' के बीच यह चुनाव करना है।"
English: """The last thing the Americans want is Russian-linked privateers going into Mali and exposing the multilateral and bilateral efforts as not having produced anything,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी चीज जो अमेरिकी चाहते हैं, वह यह है कि रूस से जुड़े निजी लोग माली में जा रहे हैं और बहुपक्षीय और द्विपक्षीय प्रयासों को कुछ भी पैदा नहीं कर रहे हैं।
English: """The last thing to die is hope..."""
Hindi: """आशा मरती है आखिरी . . . "" के लिए"
English: """The last thing we need is an inflation bill,"" he said, referring to Biden's 1.75 trillion plan that was approved by the House last week."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी चीज जो हमें चाहिए वह है मुद्रास्फीति बिल," उन्होंने कहा बिडेन की  1.75 ट्रिलियन योजना जिसे पिछले सप्ताह सदन द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: """The last thing we want to do is dissuade any particular place from reporting they've got a new concerning variant - in fact, we want to do the opposite,"" Pybus said."
Hindi: पाइबस ने कहा, "आखिरी चीज जो हम करना चाहते हैं, वह किसी विशेष स्थान को रिपोर्ट करने से रोकता है कि उनके पास एक नया संबंधित संस्करण है - वास्तव में, हम इसके विपरीत करना चाहते हैं।
English: """The last thing we want to do is dissuade any particular place from reporting they've got a new concerning variant - in fact, we want to do the opposite."""
Hindi: पाइबस ने कहा, "आखिरी चीज जो हम करना चाहते हैं, वह किसी विशेष स्थान को रिपोर्ट करने से रोकता है कि उनके पास एक नया संबंधित संस्करण है - वास्तव में, हम इसके विपरीत करना चाहते हैं।
English: """The last thing you want is to loosen restrictions when you're confronting the most formidable version of the virus yet."
Hindi: """आखिरी चीज जो आप चाहते हैं वह प्रतिबंधों को ढीला करना है जब आप अभी तक वायरस के सबसे दुर्जेय संस्करण का सामना कर रहे हैं।"
English: """The last thing you want is to loosen restrictions when you're confronting the most formidable version of the virus yet."""
Hindi: """आखिरी चीज जो आप चाहते हैं वह प्रतिबंधों को ढीला करना है जब आप अभी तक वायरस के सबसे दुर्जेय संस्करण का सामना कर रहे हैं।"
English: """The last thing you want to do is embark on a journey and then get stuck somewhere having to quarantine,"" he said, though he acknowledged that that is less of a risk now."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी चीज जो आप करना चाहते हैं वह एक यात्रा पर निकल जाती है और फिर कहीं संगरोध में फंस जाती है," उन्होंने कहा, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि अब यह जोखिम कम है।
English: """The last thing you want to do is embark on a journey and then get stuck somewhere in need of quarantine,"" he said, although he acknowledged that there is less risk now."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी चीज जो आप करना चाहते हैं वह एक यात्रा पर निकल जाती है और फिर कहीं संगरोध में फंस जाती है," उन्होंने कहा, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि अब यह जोखिम कम है।
English: """The last thing you want to do is go on a trip and then get stuck somewhere and be quarantined,"" he said, although he admitted it was less of a risk now."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरी चीज जो आप करना चाहते हैं वह एक यात्रा पर निकल जाती है और फिर कहीं संगरोध में फंस जाती है," उन्होंने कहा, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि अब यह जोखिम कम है।
English: """The last thing you want to give a daughter is false hope,"" her lawyer tells her, but driven by forces within her - among them the desire to make amends - Bill can't seem to give up the fight."
Hindi: """आखिरी चीज जो आप बेटी को देना चाहते हैं वह झूठी आशा है,"" उसका वकील उससे कहता है, लेकिन उसके भीतर की ताकतों से प्रेरित - उनमें से संशोधन करने की इच्छा - बिल लड़ाई को त्यागने के लिए प्रतीत नहीं हो सकता।"
English: """The last thing you want to give daughter is false hope,"" her lawyer tells him, but driven by forces within him - among them a desire to make amends - Bill can't seem to relinquish the fight."
Hindi: """आखिरी चीज जो आप बेटी को देना चाहते हैं वह झूठी आशा है,"" उसका वकील उससे कहता है, लेकिन उसके भीतर की ताकतों से प्रेरित - उनमें से संशोधन करने की इच्छा - बिल लड़ाई को त्यागने के लिए प्रतीत नहीं हो सकता।"
English: """The last thing you want to give your daughter is false hope,"" her lawyer told him, but driven by his inner strength-including a desire to make up-Bill seemed unable to give up the fight."
Hindi: """आखिरी चीज जो आप बेटी को देना चाहते हैं वह झूठी आशा है,"" उसका वकील उससे कहता है, लेकिन उसके भीतर की ताकतों से प्रेरित - उनमें से संशोधन करने की इच्छा - बिल लड़ाई को त्यागने के लिए प्रतीत नहीं हो सकता।"
English: """The last three games, I see three 50-50 matches... Little details decide, small situations can give you an advantage, you need a little bit of luck."
Hindi: """पिछले तीन मैचों में, मैं तीन 50-50 मैच देखता हूं ... छोटे विवरण तय करते हैं, छोटी परिस्थितियां आपको फायदा दे सकती हैं, आपको थोड़ी किस्मत की जरूरत है।"
English: """The last three weeks have been a trying time of reflection and personal growth."
Hindi: """पिछले तीन सप्ताह प्रतिबिंब और व्यक्तिगत विकास का एक कठिन समय रहा है।"
English: """The last time I saw him was on the Friday night November 22."
Hindi: 'आखिरी बार मैंने उसे शुक्रवार की रात, 22 नवंबर को देखा था।
English: """The last time I told him I was too tired to cook for him, he told me I was his wife, and it was my job to listen to him and do what he asked."
Hindi: """पिछली बार जब मैंने उससे कहा था कि मैं उसके लिए खाना बनाने के लिए बहुत थक गया हूँ, तो उसने मुझे बताया कि मैं उसकी पत्नी हूँ, और यह मेरा काम था कि मैं उसकी बात सुनूँ और जो वह कहूँ वही करना।"
English: """The last time it happened was in 2004 - when I guess J.Lo and Ben Affleck were together."
Hindi: """पिछली बार ऐसा 2004 में हुआ था - जब मैंने सोचा था कि जे लो और बेन एफ्लेक एक साथ थे।"
English: """The last time the two holders shared the same nationality was in 2009, when China's Bao Xi Shun 236.1 cm; 7 ft 8.95 in and Yao Defen 233.3 cm 7 ft 7 in held the tallest man and woman records respectively."""
Hindi: पिछली बार दोनों धारकों ने समान राष्ट्रीयता साझा की थी, जब 2009 में चीन के बाओ शी शुन 236.1 सेमी; 7 फीट 8.95 इंच और याओ डेफेन 233.3 सेमी; 7 फीट 7 इंच ने क्रमशः सबसे लंबा पुरुष और महिला रिकॉर्ड बनाया था।
English: """The last time we had mass protests in the streets earlier this year, they were very brutally suppressed, and it seems that this policy of brutal repression and intimidation has worked. """
Hindi: """पिछली बार जब हमने इस साल की शुरुआत में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया था, तो उन्हें बहुत क्रूरता से दबा दिया गया था, और ऐसा लगता है कि क्रूर दमन की यह नीति और धमकी ने काम किया है।"
English: """The last time we had mass street protests earlier this year, they were very brutally suppressed, and it seems that this policy of brutal suppression and intimidation has worked."""
Hindi: """पिछली बार जब हमने इस साल की शुरुआत में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया था, तो उन्हें बहुत क्रूरता से दबा दिया गया था, और ऐसा लगता है कि क्रूर दमन की यह नीति और धमकी ने काम किया है।"
English: """The last time we met, they spoke of 9 per cent growth but we are still stuck at 7 per cent."
Hindi: पिछली बार जब हम मिले थे, वे केन्द्र 9 की वृद्धि के बारे में बात करते थे, लेकिन हम देश अभी भी 7.9 पर अटक कर रहे हैं।
English: """The last time we met, they spoke of 9 growth but we are still stuck at 7."
Hindi: पिछली बार जब हम मिले थे, वे केन्द्र 9 की वृद्धि के बारे में बात करते थे, लेकिन हम देश अभी भी 7.9 पर अटक कर रहे हैं।
English: """The last time we played against them, they were not comfortable against our spinners."
Hindi: पिछली बार जब हम उनके खिलाफ खेले तो वे हमारे स्पिनरों के खिलाफ सहज नहीं थे ।
English: """The last two and a half stone I had been struggling to lose just dropped off me."
Hindi: 'आखिरी ढाई पत्थर मैं हारने के लिए संघर्ष कर रहा था, बस मुझे गिरा दिया।
English: """The last two months it has been heavy rains and we didn't know how the wicket was going to behave and that's why we chose two leaders."
Hindi: """पिछले कुछ महीनों में भारी बारिश हुई थी और हमें यकीन नहीं था कि विकेट कैसा व्यवहार करेगा और इसलिए हमने दो तेज गेंदबाजों को चुना।"
English: """The last two years have been really spectacular and we were lucky to be at the right place right time."
Hindi: """पिछले दो साल वास्तव में शानदार रहे हैं और हम भाग्यशाली थे कि हम सही समय पर सही जगह पर आए।"
English: """The last two years were a very difficult period for us."
Hindi: """पिछले दो साल हमारे लिए बहुत मुश्किल दौर रहे हैं।"
English: """The last year has taught me a lot, obviously all of these tournaments are great, but a lot of them have been sidelined and don't really do much."
Hindi: उन्होंने कहा "पिछले साल ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है, जाहिर है कि ये सभी टूर्नामेंट बहुत अच्छे हैं लेकिन उनमें से बहुत से में मैं किनारे पर बैठा रहा और वास्तव में कुछ बड़ा नहीं किया।
English: """The last year has taught me quite a bit, obviously all these tournaments are great but a lot of them I've been sat on the sidelines and not really doing a huge amount."
Hindi: उन्होंने कहा "पिछले साल ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है, जाहिर है कि ये सभी टूर्नामेंट बहुत अच्छे हैं लेकिन उनमें से बहुत से में मैं किनारे पर बैठा रहा और वास्तव में कुछ बड़ा नहीं किया।
English: """The latest Report Hive Research report pointed out that in the next few years, the global marine airbag market is expected to grow rapidly at a stable compound annual growth rate."
Hindi: """नवीनतम रिपोर्ट हाइव रिसर्च रिपोर्ट ने बताया कि अगले कुछ वर्षों में, वैश्विक समुद्री एयरबैग बाजार में एक स्थिर यौगिक वार्षिक विकास दर में तेजी से बढ़ने की उम्मीद है।"
English: """The latest Russian tanks were discovered."""
Hindi: """नवीनतम रूसी टैंक की खोज की गई थी।"
English: """The latest figure is - there are 59,296 people in 305 relief camps."
Hindi: उन्होंने कहा, "नए आंकड़ों के मुताबिक, अब 59,296 लोग 305 राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: """The latest figure is -- there are 59,296 people in 305 relief camps."
Hindi: उन्होंने कहा, "नए आंकड़ों के मुताबिक, अब 59,296 लोग 305 राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: """The latest figure is- there are 59,296 people in 305 relief camps."
Hindi: उन्होंने कहा, "नए आंकड़ों के मुताबिक, अब 59,296 लोग 305 राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: """The latest skirmish on July 26 in the district of Cachar led to indiscriminate firing on the police personnel as well as civilians on Cachar side."
Hindi: """26 जुलाई को कछार जिले में नवीनतम झड़प के कारण पुलिस कर्मियों के साथ-साथ कछार की ओर के नागरिकों पर अंधाधुंध गोलीबारी हुई।"
English: """The launch may be delayed not until Saturday but for an indefinite period."""
Hindi: """प्रक्षेपण में शनिवार तक नहीं, बल्कि एक अनिश्चित समय तक के लिए विलंब हो सकता है।"
English: """The launch of Chandrayaan-2 illustrates the prowess of our scientists and the determination of 130 crore Indians to scale new frontiers of science."
Hindi: चंद्रयान-2 का प्रक्षेपण विज्ञान में नये मुकाम हासिल करने के हमारे वैज्ञानिकों के कौशल और 130 करोड़ भारतीयों की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
English: """The launch of ODL in Japan is just the start, and we look forward to continuing to push into the next frontier of financial innovation, beyond real-time payments in just the Philippines, but to other parts of the region as well,"" Ando added."
Hindi: """ ""जापान में ओडीएल का शुभारंभ सिर्फ शुरुआत है, और हम वित्तीय नवाचार के अगले मोर्चे पर आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं, केवल फिलीपींस में रीयल-टाइम भुगतान से परे, बल्कि क्षेत्र के अन्य हिस्सों में भी।"
English: """The launch of ODL in Japan is just the start, and we look forward to continuing to push into the next frontier of financial innovation, beyond real-time payments in just the Philippines, but to other parts of the region as well,"" Nobuo noted."
Hindi: """ ""जापान में ओडीएल का शुभारंभ सिर्फ शुरुआत है, और हम वित्तीय नवाचार के अगले मोर्चे पर आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं, केवल फिलीपींस में रीयल-टाइम भुगतान से परे, बल्कि क्षेत्र के अन्य हिस्सों में भी।"
English: """The launch of ODL in Japan is just the start, and we look forward to continuing to push into the next frontier of financial innovation, beyond real-time payments in just the Philippines, but to other parts of the region as well."" ..."
Hindi: """ ""जापान में ओडीएल का शुभारंभ सिर्फ शुरुआत है, और हम वित्तीय नवाचार के अगले मोर्चे पर आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं, केवल फिलीपींस में रीयल-टाइम भुगतान से परे, बल्कि क्षेत्र के अन्य हिस्सों में भी।"
English: """The launch of ODL in Japan is just the start, and we look forward to continuing to push into the next frontier of financial innovation, beyond real-time payments in just the Philippines, but to other parts of the region as well."""
Hindi: """ ""जापान में ओडीएल का शुभारंभ सिर्फ शुरुआत है, और हम वित्तीय नवाचार के अगले मोर्चे पर आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं, केवल फिलीपींस में रीयल-टाइम भुगतान से परे, बल्कि क्षेत्र के अन्य हिस्सों में भी।"
English: """The launch of our new cruiser is a statement that EVs aren't just for everyday use; they can be a great leisure companion as well."
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि "हमारे नए क्रूजर का लॉन्च एक ऐसा स्टेटमेंट है कि इलेक्ट्रिक वाहन केवल रोजमर्रा के उपयोग के लिए नहीं हैं, वे लोगों के लिए एक बेहतरीन हॉली-डे पार्टनर भी साबित हो सकते हैं।
English: """The launch of the Medical Association by Prime Minister Narendra Modi is a true homage to all those who have died due to lack of medical facilities since independence."
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मेडिकल कॉलेजों का उद्घाटन उन सभी लोगों के लिए वास्तविक श्रद्धांजलि है, जिन्होंने आजादी के बाद से चिकित्सा सुविधाओं की कमी के कारण अपनी जान गंवाई।"
English: """The launch will take place, as planned, at the end of June, there are no shifts here,"" Ponomarev said, noting that the upcoming launch was supervised by the Russian strategic rocket forces and the international space company Kosmotras."
Hindi: """लॉन्च की योजना बनाई जाएगी, जैसा कि जून के अंत में, यहां कोई बदलाव नहीं है,"" पोनमारेव ने कहा, यह देखते हुए कि आगामी लॉन्च की निगरानी रूसी रणनीतिक मिसाइल बलों और अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष कंपनी कोस्मोट्रास द्वारा की जा रही है।"
English: """The launching of the human development capability program by his royal highness aims to reinforce the competitiveness of the Saudi citizen on a local and national scale."""
Hindi: """उनके शाही महामहिम द्वारा मानव विकास क्षमता कार्यक्रम की शुरूआत का उद्देश्य स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर सऊदी नागरिक की प्रतिस्पर्धात्मकता को सुदृढ़ करना है।"
English: """The lava has reached the Camino de la Gata industrial park and new buildings."""
Hindi: """लावा कैमिनो डे ला गाटा औद्योगिक क्षेत्र और नई इमारतों तक पहुंच गया है।"
English: """The law doesn't know the law."""
Hindi: """हम कानून ना जानीं."
English: """The law is clear that any American - including a Senator - may participate in the stock market based on public information, as Senator Burr did,"" Burr's attorney Alice Fisher said in a statement to CNN."
Hindi: """ कानून स्पष्ट है कि कोई भी अमेरिकी - एक सीनेटर सहित - सार्वजनिक सूचना के आधार पर शेयर बाजार में भाग ले सकता है, जैसा कि सीनेटर बूर ने किया था,"" बूर के वकील एलिस फिशर ने सीएनएन को बताया ।"
English: """The law is clear that any American - including a Senator - may participate in the stock market based on public information, as Senator Burr did."
Hindi: """ कानून स्पष्ट है कि कोई भी अमेरिकी - एक सीनेटर सहित - सार्वजनिक सूचना के आधार पर शेयर बाजार में भाग ले सकता है, जैसा कि सीनेटर बूर ने किया था,"" बूर के वकील एलिस फिशर ने सीएनएन को बताया ।"
English: """The law is clear that any American - including a senator - may participate in the stock market based on public information, as Sen. Burr did,"" Burr's lawyer, Alice Fisher, said in a statement to NPR."
Hindi: """ कानून स्पष्ट है कि कोई भी अमेरिकी - एक सीनेटर सहित - सार्वजनिक सूचना के आधार पर शेयर बाजार में भाग ले सकता है, जैसा कि सीनेटर बूर ने किया था,"" बूर के वकील एलिस फिशर ने सीएनएन को बताया ।"
English: """The law is clear that any American - including a senator - may participate in the stock market based on public information, as Senator Burr did,"" Burr's attorney, Alice Fisher, said at the end of March."
Hindi: """ कानून स्पष्ट है कि कोई भी अमेरिकी - एक सीनेटर सहित - सार्वजनिक सूचना के आधार पर शेयर बाजार में भाग ले सकता है, जैसा कि सीनेटर बूर ने किया था,"" बूर के वकील एलिस फिशर ने सीएनएन को बताया ।"
English: """The law is clear that any American - including a senator - may participate in the stock market based on public information, as Senator Burr did,"" Fisher said."
Hindi: """ कानून स्पष्ट है कि कोई भी अमेरिकी - एक सीनेटर सहित - सार्वजनिक सूचना के आधार पर शेयर बाजार में भाग ले सकता है, जैसा कि सीनेटर बूर ने किया था,"" बूर के वकील एलिस फिशर ने सीएनएन को बताया ।"
English: """The law is on my side but law enforcers are not."""
Hindi: """क़ानून मेरे साथ है, लेकिन क़ानून लागू करने वाले नहीं."
English: """The law needs to change"""
Hindi: 'क़ानून बदलना होगा'
English: """The law needs to keep pace with technology."
Hindi: """कानून को तकनीक के साथ आगे बढ़ना है।"
English: """The law of action and reactions seems to be a fact that a primary movement in the market will generally have a secondary movement in the opposite direction of at least 38 of the primary movements"""
Hindi: """कार्रवाई और प्रतिक्रियाओं की कानून एक तथ्य यह है कि बाजार में एक प्राथमिक आंदोलन आम तौर पर प्राथमिक आंदोलनों के कम से कम 38 के विपरीत दिशा में एक माध्यमिक आंदोलन होगा हो रहा है।"