Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BPTP recently made news when it won the rights to develop 94 acres of commercial land at Noida for an eye-popping Rs 5,006 crore, beating property majors such as DLF and Omaxe
Hindi: बीपीटीपी हाल ही में उस वक्त सुर्खियों में छा गई थी जब इसने डीएलएफ और ओमैक्स जैसी कंपनियों को पछाड़ कर 5,006 करोड़ रुपये की भारी-भरकम राशि से नोएडा में 94 एकड़ की वाणिज्यिक भूमि को विकसित करने का अधिकार हासिल किया था।
English: BPl markets its automation solutions and surveillance products under the brand BPl iQ.
Hindi: बीपीएल अपने ऑटोमेशन समाधान व निगरानी उत्पाद बीपीएल आईक्यू ब्रांड नाम से बेचेगी।
English: BPs partner billionaire Mukesh Ambani s Reliance Industries Ltd RIL.
Hindi: मुकेश अंबानी की कंपनी रिलायंस इंड्रस्ट्रीज आरआईएल की सहयोगी कंपनी रिलायंस पेट्रो.
English: BPs support for the Mission include 
Hindi: बीपी की ओर से इस अभियान में मिलने वाले समर्थन में शामिल हैं
English: BQ, H. S and Anthrax
Hindi: बी. क्यू , एच. एस . व एन्थ्रैक्स
English: BR Ambedkar Bhawan, New Delhi from 27th to 29th August, 2019.
Hindi: बी.आर. अम्ब्ेडकर भवन में 27 से 29 अगस्त, 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: BR Ambedkar and Mahatma Gandhi  Commons
Hindi: बीआर अंबेडकर और महात्मा गांधी  कॉमन्स
English: BR Ambedkar's grandson and Dalit leader Prakash Ambedkar has called for Maharashtra Bandh to protest against Bhima Koregaon violence in Pune.
Hindi: भारिप बहुजन महासंघ नेता और दलित आइकॉन बीआर अंबेडकर के पोते प्रकाश अंबेडकर ने महाराष्ट्र बंद का आह्वान किया था।
English: BR Chopra's 'Mahabharat', on the other hand, aired on DD Bharati.
Hindi: दूरदर्शन पर बीआर चोपड़ा के महाभारत का प्रसारण किया जा रहा है।
English: BR Chopra's Mahabharat is one of the shows being re-telecast on Doordarshan amid lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान एक बार फिर से दूरदर्शन पर बीआर चोपड़ा के महाभारत का प्रसारण हो रहा है।
English: BR We want to knock on the door and request Afis hand in marriage to our son Kwasi.
Hindi: वप्र हम द्वार खटखटाकर अपने पुत्र क्वाज़ी के साथ विवाह के लिए एफ़ी का हाथ माँगना चाहते हैं ।
English: BRAD AND KARLEE
Hindi: ब्रैड और कॉरली
English: BRAHMOS, the supersonic cruise missile was successfully test fired today from Indian Navys indigenously-built stealth destroyer INS Chennai, hitting a target in the Arabian Sea.
Hindi: आवाज से भी अधिक रफ्तार से उडान भरने वाली सुपरसोनिक ब्रह्मोस क्रूज मिसाइल का आज भारतीय नौ सेना के विध्वंसक पोत आईएनएस चेन्नई से सफल परीक्षण किया गया।
English: BRANCH OFFICE ARBOGA
Hindi: शाखा दफ़्तर अरबोगा
English: BRANCH OFFICE CESRIO LANGE
Hindi: शाखा दफ़्तर सेज़ारीयो लाँज़े
English: BRANCH OFFICE GUAYNABO
Hindi: शाखा दफ़्तरग्वायनाबो
English: BRANCH OFFICE LONAVLA
Hindi: शाखा दफ़्तर लोनावला
English: BRANCH SECRETARIAT, MUMBAI
Hindi: शाखा सचिवालय, मुंबई
English: BRANDING INDIA AN INCREDIBLE STORY
Hindi: ब्रांडिंग इंडिया एन इनक्रेडिबल स्टोरी
English: BRAS, which is an alliance of three Baloch terrorist organisations, has claimed responsibility for this terrorist act, it said.
Hindi: उसने कहा, तीन बलूच आतंकवादी संगठनों के गठबंधन बीआरएएस ने इस आतंकवादी कृत्य के लिए जिम्मेदारी लेने का दावा किया है।
English: BRASILIA Brazilian President Jair Bolsonaro has accepted Prime Minister Narendra Modi's invitation to be the chief guest at India's Republic Day celebrations next year.
Hindi: ब्रासीलिया, 13 नवंबर भाषा ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो ने अगले साल भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि बनने का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का निमंत्रण बुधवार को स्वीकार कर लिया।
English: BRASILIA Prime Minister Narendra Modi on Wednesday met Brazilian President Jair Bolsonaro here and discussed ways to strengthen bilateral ties.
Hindi: ब्रासीलिया, 13 नवम्बर भाषा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को यहां ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो के साथ मुलाकात की और उनके साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: BRASILIA Prime Minister Narendra Modi on Wednesday met Chinese President Xi Jinping here and the two leaders agreed to maintain a close contact on matters relating to trade and investment to further deepen and add new vigour to the bilateral ties.
Hindi: हाइलाइट्सब्राजील में प्रधानमंत्री मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच द्विपक्षीय वार्ता हुईदोनों देशों ने आपसी संबंधों को मजबूत करने और व्यापार को लेकर चर्चा कीसाथी ही दोनों नेताओं के बीच सीमा पर शांति बनाए रखने के प्रयासों पर भी बात हुईप्रधानमंत्री मोदी 11वें ब्रिक्स सम्मेलन में हिस्सा लेने ब्राजील पहुंचे हैंब्रासिलियाप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को यहां चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग के साथ मुलाकात की और उनके साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के तौर -तरीकों पर चर्चा की।
English: BRAVIA brand phones are able to watch 1seg terrestrial television.
Hindi: ब्राविया ब्रांडेड फोन 1सेग भौमिक टेलीविज़न देखने में सक्षम हैं।
English: BRAZIL is a giant land in many respects.
Hindi: ब्राज़िल अनेक तरीक़ों से एक विशाल देश है ।
English: BRBC is mandated to be a high quality national resource center for regulatory guidance to startups, training of Incubator managers, etc.and to support and promote Entrepreneurship in Life Sciences.
Hindi: बीआरबीसी को स्टार्ट-अप्स का नियामक मार्गदर्शन करने, इन्क्यूबेटर  मैनेजरों को प्रशिक्षण देने, आदि के लिए उच्च गुणवत्तापूर्ण राष्ट्रीय संसाधन केंद्र के रूप में काम करने और लाइफ साइंसेज़ में
English: BRBRAITT, Jabalpur External website that opens in a new window is another premier institute of BSNL providing high quality training in Telecommunication and Information Technology.
Hindi: बीआरबीआरएआईटीटी, जबलपुर बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट बीएसएनएल का एक अन्यब प्रमुख संस्थाजन है जो कि दूरसंचार और सूचना प्रौद्योगिकी में उच्च गुणवत्ता का प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: BRC can be used by state government departments for ensuring refund of VAT to eligible exporters.
Hindi: योग्य माने जाने वाले निर्यातकों को वैट की वापसी सुनिश्चित करने के लिए राज्य सरकार के विभागों द्वारा बीआरसी का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: BRC is also used by state government departments for refund of VAT.
Hindi: वैट के भुगतान के लिए राज्य सरकार विभागों द्वारा भी ई-बीआरसी का प्रयोग किया जाता है।
English: BRCA1 and BRCA2 are human genes that produce tumour suppressor proteins.
Hindi: इंसानों में पाए जाने वाले बीआरसीए 1 और बीआरसीए 2 जीन से जो ट्यूमर पैदा होता है जिससे प्रोटीन का दमन होता है.
English: BRCP has made it attractive for high quality Indian scientists working abroad to return to India, and has increased the number of locations geographically within India where world-class biomedical research is undertaken.
Hindi: बीआरसीपी से विदेश में काम कर रहे बेहतरीन भारतीय वैज्ञानिकों के लिए स्वदेश वापस आना आकर्षक बना दिया है। इसके साथ ही बीआरसीपी की बदौलत भारत में कई स्थानों पर ऐसे केन्द्रों की संख्या काफी बढ़ गई है, जहां विश्वस्तरीय जैव चिकित्सा अनुसंधान किए जाते हैं।
English: BRD Medical College
Hindi: बीआरडी मेडिकल कॉलेज
English: BRD hospital not only caters to patients from Gorakhpur, but also from the nearby districts of Deoria, Kushinagar, Azamgarh, Faizabad, Barabanki, Ballia, the state of Bihar, as well as the neighbouring country of Nepal.
Hindi: बीआरडी अस्पताल ने न केवल गोरखपुर के मरीजों के लिएयह सुविधा प्रदान की है, बल्कि देवरिया, कुशीनगर, आजमगढ़, फैजाबाद, बाराबंकी, बलिया, बिहार राज्य, साथ ही पड़ोसी देश नेपाल के आस-पास के जिलों में भी इस सुविधा को विस्तारित किया है।
English: BRD medical college principal has been suspended with immediate effect for the negligent behaviour, Minister for medical education Ashutosh Tandon was quoted as saying by ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक इस मामले को गंभीरता से लेते हुए चिकित्सा शिक्षा राज्यमंत्री आशुतोष टंडन ने बीआरडी मेडिकल कॉलेज के प्रिंसिपल को लापरवाही बरतने के आरोप में निलंबित कर दिया है.
English: BRD medical college.
Hindi: बीआरडी मेडिकल कॉलेज।
English: BREAKING - Large explosion heard in the French capital Paris.
Hindi: फ्रांस की राजधानी पेरिस में एक बड़ा बम धमाका हुआ है।
English: BREAKING -- TRS leader Narayana Reddy stoned to death in Vikarabad.
Hindi: यहां के विकाराबाद में टीआरएस नेता नारायण रेड्डी की कथित तौर पर पत्थर ये पीट-पीटकर हत्या कर दी गई है।
English: BREAKING  Nirbhaya case convict Mukesh moves Supreme Court against the rejection of mercy petition by the President.
Hindi: निर्भया केस  दोषी मुकेश ने दया याचिका खारिज करने के राष्ट्रपति के फैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी
English: BREAKING NEWS Supreme Court Reserves Judgment in Ayodhya Case
Hindi: बड़ी खबर  अयोध्या मामले पर फिर टली सुनवाई
English: BREAKING  All the review pleas in Rafale case have been dismissed by Supreme Court.
Hindi: रफाल विमान सौदे पर दाखिल सभी पुनर्विचार याचिकाओं को सुप्रीम कोर्ट ने किया खारिज
English: BREAKING  Gujarat ATS arrests Farooq Bhana, main conspirator of Godhra train burning case who was absconding since 2002
Hindi: 2002 गोधरा कांडः ट्रेन जलाने के मामले में मुख्य साजिशकर्ता फारूख बाना गिरफ्तार
English: BREAKING  PM Modi takes on Digvijaya Singh for calling Pulwama terror attack an 'accident'.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने पुलवामा आतंकी हमले को कहा दुर्घटना, पीएम मोदी से पूछे कई सवाल
English: BREAKING AB de Villiers has announced his retirement from international cricket.
Hindi: एबी डि विलियर्स ने की अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा
English: BREAKING All 4 convicts sentenced to death in Jaipur Bomb Blasts case
Hindi: जयपुर बम विस्फोट मामले में 4 दोषी करार- फाइल फोटो
English: BREAKING Boiler blast in Tamil Nadu's Cuddalore, 7 injured
Hindi: तीसरा हादसा तमिलनाडू के कुड्डालोर में बॉयलर फटने से 7 घायल
English: BREAKING Fire breaks out at Vadodara's SSG Hospital
Hindi: गुजरात वडोदरा में एसएसजी हॉस्पिटल में लगी आग, दमकल की गाड़ियां मौके पर
English: BREAKING Iranian news agencies report that a Boeing 737 passenger airplane, belonging to Ukraine International Airlines has crashed near Tehrans Imam Khomeini airport.
Hindi: रॉयटर्स के मुताबिक यूक्रेन इंटरनेशनल एयरलाइंस का ये बोइंग 737 विमान ईरान के इमाम खमेनेई हवाई अड्डे से उड़ान भरते ही दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: BREAKING Mine collapses in Madhya Pradesh's Shahdol. 5 dead
Hindi: मध्य प्रदेश के शहडोल में मिट्टी की खदान धंसी, 5 की मौत
English: BREAKING Mohammad Amir announces his retirement from Test cricket.
Hindi: मोहम्मद आमिर ने लिमिटेड ओवर गेम में फोक्स करने के लिए टेस्ट क्रिकेट से संन्यास का ऐलान किया है.
English: BREAKING Plane carrying 44 passengers crashes in South Sudan
Hindi: दक्षिणी सूडान में विमान दुर्घटनाग्रस्त, 44 लोगों की मौत !
English: BREAKING Sri Lanka captain Dinesh Chandimal has been charged for breaching Level 2.2.9 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: श्रीलंका के कप्तान दिनेश चांडीमल पर आईसीसी आचार संहिता के लेवल 2.2.9 के उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया है.
English: BREAKING Virat Kohli has been fined for breaching the ICC Code of Conduct.
Hindi: विराट को आईसीसी की आचार संहित के उल्लंघन का दोषी पाया गया है.
English: BREAKUP OF GST
Hindi: जीएसटी का कुप्रबंधन
English: BREAST CANCER Every Womans Fear 3 - 13
Hindi: स्तन कैंसर  प्रत्येक स्त्री का भय ३ - १३
English: BREAST self - examination should be done four to seven days after the menstrual period.
Hindi: स्तन आत्म - परीक्षण रजोस्राव काल के चार से सात दिन बाद किया जाना चाहिए ।
English: BRGF funds are required to be transferred to the Implementing Entities IEs within 15 days of the release of funds to the Consolidated Fund of the States failing which penal interest is required to be paid by the State to the IEs.
Hindi: समेकित निधि से धन जारी होने के 15 दिनों के भीतर बी आर जी एफ निधि को क्रियान्वन निकाय आईईएस को हस्तातरित किया जाना जरूरी है और ऐसा ना करने पर सरकार द्वारा आईईएस को दंड को रूप में ब्याज का भुगतान करना होगा।
English: BRIC nations constitute 40 per cent of the world population and same percentage of the global Gross Domestic Product GDP
Hindi: उन्होंने कहा, "बीआरआईसी देश दुनिया की कुल आबादी का 40 प्रतिशत हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं और विश्व के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 40 प्रतिशत उनकी भागीदारी है।
English: BRICS Academic Forum 19-22 September 2016, Goa
Hindi: ब्रिक्स अकादमिक मंच 19-22 सितंबर 2016, गोवा
English: BRICS Academic Forum 19-22 September 2016, Goa 55.
Hindi: ब्रिक्स अकादमिक मंच 19-22 सितंबर 2016, गोवा 55.
English: BRICS Agriculture Research Platform 2.
Hindi: ब्रिक्स कृषि अनुसंधान मंच 2.
English: BRICS Agriculture and Agrarian Development Ministers to Meet on 23rd September, 2016 Meeting to Strengthen Mutual Cooperation for Advancement of Agriculture
Hindi: ब्रिक्स के कृषि व कृषि विकास मंत्रियों की बैठक 23 सितम्बर, 2016 को होगी इस बैठक से कृषि क्षेत्र की प्रगति के लिए आपसी सहयोग और ज्यादा बढ़ेगा
English: BRICS Business Council 14 October 2016, New Delhi. 15 October 2016, Goa 79.
Hindi: ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल 14 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली एवं 15 अक्टूबर 2016, गोवा 79.
English: BRICS Business Council created a roadmap to achieve  500 billion Intra-BRICS trade target by the next summit PM
Hindi: ब्रिक्स व्यापार परिषद् ने अगली शिखर बैठक तक 500 अरब डॉलर के आपसी व्यापार का लक्ष्य हासिल करने की रूपरेखा तय की  प्रधानमंत्री
English: BRICS Business Council interaction with BRICS Leaders 16 October 2016, Goa 80.
Hindi: ब्रिक्स नेताओं के साथ ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल की बातचीत 16 अक्टूबर 2016, गोवा 80.
English: BRICS Business Council was set up in 2013 during the BRICS Summit in Durban, South Africa with the objective of enhancing ease of doing business, removing trade barriers, and creating infrastructure.
Hindi: ब्रिक्स व्यापार परिषद की स्थापना 2013 में दक्षिण अफ्रीका के डरबन में आयोजित सम्मेलन के दौरान की गई थी और इसके उद्देश्यों में कारोबारी सुगमता, व्यापार बाधाओं को दूर करना और बुनियादी ढांचे का विकास करना जैसी चीजें हैं।
English: BRICS Business Council BRICS Business Forum
Hindi: ब्रिक्स बिजनेस काउंसिल एवं ब्रिक्स बिजनेस फोरम
English: BRICS Civil Forum 3-4 October 2016, New Delhi 57.
Hindi: ब्रिक्स सिविल फोरम 3-4 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली 57.
English: BRICS Contingent Reserve Arrangement Working Group Meeting25 February 2016, Shanghai
Hindi: ब्रिक्स आकस्मिक रिजर्व व्यवस्था कार्य समूह की बैठक 25 फरवरी 2016, शंघाई
English: BRICS Contingent Reserve Arrangement Working Group Meeting25 February 2016, Shanghai 40.
Hindi: ब्रिक्स आकस्मिक रिजर्व व्यवस्था कार्य समूह की बैठक 25 फरवरी 2016, शंघाई 40.
English: BRICS Convention of Tourism 1-2 September 2016, Khajuraho 84.
Hindi: पर्यटन पर ब्रिक्स सम्मेलन 1-2 सितंबर 2016, खजुराहो 84.
English: BRICS Convention on Tourism 15.
Hindi: पर्यटन पर ब्रिक्स सम्मेलन 15.
English: BRICS Cooperation in strategic areas of security, counter-terrorism, UN reforms, peacekeeping, de-radicalisation, cyber security, energy security, global governance, and international and regional hot-spot issues are deliberated in detail during National Security Advisers meetings, she said.
Hindi: सुषमा ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की बैठकों के दौरान सुरक्षा, आतंकवाद, संयुक्त राष्ट्र सुधार, शांति मिशन, कट्टरपंथ, साइबर सुरक्षा, ऊर्जा सुरक्षा, वैश्विक प्रशासन और अंतर्राष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय मुद्दों जैसे रणनीतिक क्षेत्रों में ब्रिक्स सहयोग पर विस्तार से चर्चा की जाती है.
English: BRICS Countries bring stability  balance in an uncertain World.focus on Trade as catalyst of development- Piyush Goyal
Hindi: ब्रिक्स देश अनिश्चित विश्व में स्थिरता और संतुलन लाए. विकास के उत्प्रेरक के रूप में व्यापार पर विशेष ध्यान  पीयूष गोयल
English: BRICS Countries- Brazil, Russia, India, China and South Africa Signed Moscow Declaration for Supporting Multilateral Science Projects
Hindi: ब्रिक्स देशों ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका ने बहुपक्षीय विज्ञान परियोजनाओं के समर्थन के लिए मास्को घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किए
English: BRICS Development Bank
Hindi: ब्रिक्स विकास बैंक
English: BRICS Dialogue on Foreign Policy 25-26 July 2016, Patna.
Hindi: विदेश नीति पर ब्रिक्स वार्ता 25-26 जुलाई 2016, पटना 29.
English: BRICS Digital Conclave
Hindi: ब्रिक्स डिजिटल कॉन्क्लेव
English: BRICS Digital Conclave 28-29 April 2016, New Delhi
Hindi: ब्रिक्स डिजिटल कॉन्क्लेव 28-29 अप्रैल 2016, नई दिल्ली
English: BRICS Digital Conclave 28-29 April 2016, New Delhi 58.
Hindi: ब्रिक्स डिजिटल कॉन्क्लेव 28-29 अप्रैल 2016, नई दिल्ली 58.
English: BRICS Digital Conclave 16.
Hindi: ब्रिक्स डिजिटल कॉन्क्लेव 16.
English: BRICS Economic Forum 13-14 October 2016, Goa 61.
Hindi: ब्रिक्स आर्थिक मंच 13-14 अक्टूबर 2016, गोवा 61.
English: BRICS Economic Research Award
Hindi: ब्रिक्स आर्थिक अनुसंधान पुरस्कार
English: BRICS Environment Ministers to meet at Goa
Hindi: ब्रिक्स पर्यावरण मंत्रियों की गोवा में बैठक होगी
English: BRICS Film Festival
Hindi: ब्रिक्स फिल्म महोत्सव
English: BRICS Film Festival to explore areas of cooperation in the domain of cinema, culture  cuisine
Hindi: ब्रिक्स फिल्म महोत्सव सिनेमा, संस्कृति एवं व्यंजनों के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाएं तलाशेगा
English: BRICS Film Festival2-6 September 2016, New Delhi 83.
Hindi: ब्रिक्स फिल्म महोत्सव 2-6 सितंबर 2016, नई दिल्ली 83.
English: BRICS Finance Deputies The meeting focused on reviewing the progress achieved by the BRICS Forum in 2018 as well as deliberating on the way forward under the upcoming 2019 BRICS Chairmanship of Brazil.
Hindi: ब्रिक्स के वित्त डिप्यूटियों की बैठक ब्रिक्स के वित्त डिप्यूटियों की बैठक वर्ष 2018 में ब्रिक्स फोरम द्वारा की गई प्रगति की समीक्षा के साथ-साथ ब्राजील के आगामी 2019 ब्रिक्स चेयरमैनशिप के कार्यक्रमों के तौर-तरीके के बारे में विचार-विमर्श पर केन्द्रित थी।
English: BRICS Financial Forum 15 October 2016, Goa 62.
Hindi: ब्रिक्स वित्तीय मंच 15 अक्टूबर 2016, गोवा 62.
English: BRICS Football Tournament Logo to be unveiled today
Hindi: ब्रिक्स फुटबॉल टूर्नामेंट का लोगो आज जारी होगा
English: BRICS Forum on State Owned Enterprises Reforms and Governance 111.
Hindi: सरकारी एंटरप्राइजेज में सुधार एवं प्रशासन पर ब्रिक्स फोरम 111.
English: BRICS Friendship Cities Conclave
Hindi: ब्रिक्स मैत्री शहर कॉन्क्लेव
English: BRICS Friendship Cities Conclave 14-16 April 2016, Mumbai
Hindi: ब्रिक्स मैत्री शहर कॉन्क्लेव 14-16 अप्रैल 2016, मुंबई
English: BRICS Friendship Cities Conclave 14-16 April 2016, Mumbai 77.
Hindi: ब्रिक्स मैत्री शहर कॉन्क्लेव 14-16 अप्रैल 2016, मुंबई 77.
English: BRICS Friendship Cities Conclave 18.
Hindi: ब्रिक्स मैत्री शहर कॉन्क्लेव 18.
English: BRICS Handicraft Artisans Exchange Programme
Hindi: ब्रिक्स हस्तशिल्पी आदान-प्रदान कार्यक्रम
English: BRICS Handicraft Artisans Exchange Programme 22.
Hindi: ब्रिक्स हस्तशिल्पी आदान-प्रदान कार्यक्रम 22.
English: BRICS Handicraft Artisans Exchange Programme6-15 September 2016, Jaipur
Hindi: ब्रिक्स हस्तशिल्पी आदान-प्रदान कार्यक्रम 6-15 सितंबर 2016, जयपुर
English: BRICS Handicraft Artisans Exchange Programme6-15 September 2016, Jaipur 66.
Hindi: ब्रिक्स हस्तशिल्पी आदान-प्रदान कार्यक्रम 6-15 सितंबर 2016, जयपुर 66.
English: BRICS IPR Cooperation Guidelines
Hindi: ब्रिक्स आईपीआर सहयोग दिशा-निर्देश
English: BRICS Innovation Network, BRICS Institute of Future Network and a Women Business Alliance will also be launched this year.
Hindi: इसी साल ब्रिक्स इनोवेशन नेटवर्क, ब्रिक्स इंस्टीट्यूट ऑफ फ्यूचर नेटवर्क और एक वूमन बिजनेस अलायंस की शुरूआत भी की जायेगी जिसके ब्रिक्स समितियों को सशक्त करने की दिशा में मील का पत्थर बनने की संभावना है।
English: BRICS Innovative Idea Prize for Young Scientists 24.
Hindi: युवा वैज्ञानिकों के लिए ब्रिक्स अभिनव आइडिया पुरस्कार 24.
English: BRICS Institute for Economic Research and Analysis
Hindi: आर्थिक अनुसंधान एवं विश्लेषण के लिए ब्रिक्स संस्थान
English: BRICS Institute for Economic Research and Analysis 6.
Hindi: आर्थिक अनुसंधान एवं विश्लेषण के लिए ब्रिक्स संस्थान 6.
English: BRICS International Alliance Russia President larisa Zeneteslova earlier apprised the Chief Minister that Russian government was willing to work with Himachal Pradesh in various sectors, especially developing tourism sector, road connectivity, ropeways and cultural ties.
Hindi: ब्रिक्स अंतरराष्ट्रीय मैत्री रूस प्रधान लरीसा जेनेटेस्लोवा ने इससे पूर्व मुख्यमंत्री को बताया कि रूसी सरकार पर्यटन, सड़क संपर्क, रोप-वे तथा सांस्कृतिक जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हिमाचल प्रदेश के साथ कार्य करने को सहमत है।
English: BRICS Leaders also expressed their concern with the stalling of the International Monetary Fund reform process.
Hindi: ब्रिक्स नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ सुधार प्रक्रिया के रुकने के प्रति भी चिंता व्यक्त की।
English: BRICS Leaders met on 5 September 2013, ahead of the formal opening of the G20 Summit in St Petersburg.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में जी-20 शिखर वार्ता की औपचारिक शुरूआत से पहले आज 05 सितम्बर, 2013 को ब्राजील, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका ब्रिक्स के नेताओं ने बैठक की।
English: BRICS Local Bodies Conference
Hindi: ब्रिक्स के स्थानीय निकायों का सम्मेलन
English: BRICS Local Bodies Conference Focus Budgeting
Hindi: ब्रिक्स के स्थानीय निकायों का सम्मेलन बजट पर केंद्रित
English: BRICS Local Bodies Conference 21.
Hindi: ब्रिक्स के स्थानीय निकायों का सम्मेलन 21.
English: BRICS Local Bodies' Conference Focus
Hindi: ब्रिक्स के स्थानीय निकायों का सम्मेलन बजट पर केंद्रित
English: BRICS Ministerial on Environment Includes Green Good Deeds in its Official Agenda
Hindi: पर्यावरण पर ब्रिक्स मंत्रीस्तरीय बैठक ने ग्रीन गुड डीड्स को अपने आधिकारिक एजेंडे में शामिल किया
English: BRICS Nations Endorsed Indias Young Scientists Forum Initiative
Hindi: ब्रिक्स राष्ट्रों ने भारत के युवा वैज्ञानिक मंच पहल का समर्थन किया
English: BRICS Nations come together for Urban Environmental Management
Hindi: शहरी पर्यावरण प्रबंधन के लिए ब्रिक्स देश एकजुट हुए
English: BRICS Parliamentary Forum on the margins of IPU
Hindi: ब्रिक्स संसदीय मंच आईपीयू के दौरान
English: BRICS Parliamentary Forum on the margins of IPU 89.
Hindi: ब्रिक्स संसदीय मंच आईपीयू के दौरान 89.
English: BRICS Policy Planning Dialogue July 25-26, 2016
Hindi: ब्रिक्स नीति नियोजन वार्ता 25-26 जुलाई, 2016
English: BRICS Railway Experts Meeting 29 April 2016, Lucknow. 14-15 July 2016, Secunderabad 46.
Hindi: ब्रिक्स के रेलवे विशेषज्ञों की बैठक 29 अप्रैल 2016, लखनऊ और 14-15 जुलाई 2016, सिकंदराबाद 46.
English: BRICS Railway Research Network
Hindi: ब्रिक्स रेलवे अनुसंधान नेटवर्क
English: BRICS Railway Research Network 3.
Hindi: ब्रिक्स रेलवे अनुसंधान नेटवर्क 3.
English: BRICS Rating Agency
Hindi: ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी
English: BRICS Rating Agency 5.
Hindi: ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी 5.
English: BRICS STI Ministers also endorsed a BRICS Action Plan 2015-18 on BRICS Science, Technology and Innovation cooperation.
Hindi: ब्रिक्स के एसटीआई मंत्रियों ने ब्रिक्स विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार सहयोग पर एक ब्रिक्स कार्य योजना 2015-18 का भी अनुमोदन किया।
English: BRICS Seminars on NTMs and Services 11 April 2016, New Delhi
Hindi: एनटीएम एवं सेवाओं पर ब्रिक्स संगोष्ठी 11 अप्रैल 2016, नई दिल्ली
English: BRICS Seminars on NTMs and Services 11 April 2016, New Delhi 73.
Hindi: एनटीएम एवं सेवाओं पर ब्रिक्स संगोष्ठी 11 अप्रैल 2016, नई दिल्ली 73.
English: BRICS Sherpas and Sous-Sherpas meeting 29-30 April 2016, Jaipur. 5-6 August 2016, Bhopal. 2-3 September 2016, Hangzhou. 8-10 October 2016, New Delhi. 12-13 October 2016, Goa 52.
Hindi: ब्रिक्स शेरपा एवं सूस-शेरपाओं की बैठक 29-30 अप्रैल 2016, जयपुर, 5-6 अगस्त 2016, भोपाल, 2-3 सितंबर 2016 हांगझाउ, 8-10 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली, 12-13 अक्टूबर 2016, गोवा 52.
English: BRICS Sherpas and Sous-Sherpas meetings
Hindi: ब्रिक्स शेरपा और सूस-शेरपा की बैठक
English: BRICS Sherpas and Sous-Sherpas meetings 96.
Hindi: ब्रिक्स शेरपा और सूस-शेरपा की बैठक 96.
English: BRICS Smart Cities Workshop 19.
Hindi: ब्रिक्स स्मार्ट सिटी कार्यशाला 19.
English: BRICS Summit Narendra Modi
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में पीएम नरेंद्र मोदी की बड़ी कामयाबी
English: BRICS Summit begins in China, Modi-Xi likely to meet
Hindi: चीन में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन शुरू, मोदी-शी की मुलाकात संभव
English: BRICS Summit begins in China.
Hindi: चीन में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन शुरू हो गया है।
English: BRICS Summit Modi arrives in China, meets Indian diaspora at Xiamen
Hindi: ब्रिक्स समिट  पीएम मोदी पहुंचे चीन, भारतीय समुदाय ने ऐसे किया स्वागत
English: BRICS Summit PM Modi, Chinese President Xi Jinping hold bilateral talks
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की द्विपक्षीय मुलाकातें
English: BRICS Think Tank Council meeting 23 September 2016, New Delhi
Hindi: ब्रिक्स थिंक टैंक परिषद की बैठक 23 सितंबर 2016, नई दिल्ली
English: BRICS Think Tank Council meeting 23 September 2016, New Delhi 56.
Hindi: ब्रिक्स थिंक टैंक परिषद की बैठक 23 सितंबर 2016, नई दिल्ली 56.
English: BRICS Trade  Industry Ministers meeting concludes
Hindi: ब्रिक्स व्यापार एवं उद्योग मंत्रियों की बैठक का समापन
English: BRICS Trade Fair
Hindi: ब्रिक्स व्यापार मेला
English: BRICS Trade Fair 12-14 October 2016, New Delhi
Hindi: ब्रिक्स व्यापार मेला 12-14 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली
English: BRICS Trade Fair 12-14 October 2016, New Delhi 82.
Hindi: ब्रिक्स व्यापार मेला 12-14 अक्टूबर 2016, नई दिल्ली 82.