Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """By giving people access to a fleet of vehicles, rather than starting with a personal ownership model, more people will be able to experience this technology, sooner,"" the corporate writes within the weblog put up."
Hindi: """लोगों को एक निजी स्वामित्व मॉडल के साथ शुरू करने के बजाय वाहनों के एक बेड़े तक पहुंच प्रदान करने से, "" क्राफ्टिक ने कहा, ""अधिक लोग इस तकनीक का अनुभव कर सकेंगे, जल्द ही।"
English: """By giving the government the power to extend the tenure of the heads of the two agencies to a maximum of five years, from two years, currently, the two ordinances carry the potential of further chipping away the independence of these agencies,"" the PIL claimed."
Hindi: """सरकार को दो एजेंसियों के प्रमुखों के कार्यकाल को दो साल से अधिकतम पांच साल तक बढ़ाने की शक्ति देकर, वर्तमान में, दो अध्यादेश इन एजेंसियों की स्वतंत्रता को और कम करने की क्षमता रखते हैं,"" जनहित याचिका दावा किया।"
English: """By golly, you were in my class!"""
Hindi: """ठीक है तुम मेरी कक्षा में थे!"
English: """By having about huge tracts of rainforest by way of city expansion, deforestation and overhunting, we're at danger of losing some of the past megafauna nevertheless going for walks the Earth."""
Hindi: """ ""शहरी फैलाव, वनों की कटाई और अति-शिकार के माध्यम से वर्षावनों के विशाल क्षेत्रों पर कब्जा करने से, हमें पृथ्वी पर चलने वाले अंतिम कुछ मेगाफून खोने का खतरा है।"
English: """By her compositions and an unmatched musical prowess, Aretha helped to define the American experience."
Hindi: अपनी रचनाओं और बेमिसाल संगीतप्रेम के ज़रिए, आरथा ने अमेरिकी अनुभव को परिभाषित करने में मदद की।
English: """By identifying different patterns of ownership, we hope to inform the development of public health and safety efforts that are relevant to firearm owners varying motivations, choices and risk."""
Hindi: """ ""स्वामित्व के विभिन्न रूपों की पहचान करके, हम बंदूक मालिकों को विभिन्न प्रेरणाओं, विकल्पों और जोखिमों से संबंधित सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा पहल के विकास के बारे में सूचित करने की उम्मीद करते हैं।"
English: """By identifying different patterns of ownership, we hope to inform the development of public health and safety efforts that are relevant to firearm owners' varying motivations, choices and risk."""
Hindi: """ ""स्वामित्व के विभिन्न रूपों की पहचान करके, हम बंदूक मालिकों को विभिन्न प्रेरणाओं, विकल्पों और जोखिमों से संबंधित सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा पहल के विकास के बारे में सूचित करने की उम्मीद करते हैं।"
English: """By increasing brain function, we can make people happier, more positive and focused."""
Hindi: """ ""मस्तिष्क के कार्य को बढ़ाकर, हम लोगों को अधिक खुश, अधिक सकारात्मक और केंद्रित बना सकते हैं।"
English: """By investing in long maturity bonds of 5-6 years, investors can earn 150 to 200 basis points higher than short-term bonds."
Hindi: 5 से 6 साल के लॉन्ग मैच्योरिटी बॉन्ड में निवेश करके, निवेशक शॉर्ट टर्म बॉन्ड की तुलना में 150 से 200 बेसिस पॉइंट ज्यादा कमा सकते हैं.
English: """By investing properly in their health, nutrition and education - we can empower them to achieve their dreams."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उनकी सेहत, पोषण और शिक्षा में सही तरह से निवेश कर हम उन्हें उनके सपने सच करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
English: """By killing a human."""
Hindi: """ एक आदमी के पास मारने"
English: """By learning how the virus is achieving this incredible feat to get into our nervous system, we can now think about how to take away that ability,"" Smith said."
Hindi: """यह सीखकर कि वायरस हमारे तंत्रिका तंत्र में प्रवेश करने की इस अविश्वसनीय उपलब्धि को कैसे प्राप्त करता है, अब हम इस क्षमता को खत्म करने के बारे में सोच सकते हैं।"
English: """By listening to this album, you are literally, and I cannot stress this enough, literally entering my mind."
Hindi: 'इस एल्बम को सुनकर, आप सचमुच हैं, और मैं इस पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकता, सचमुच मेरे दिमाग में प्रवेश कर रहा है।
English: """By listening to this album, you are literally, and I cannot stress this enough, literally entering my mind...."
Hindi: 'इस एल्बम को सुनकर, आप सचमुच हैं, और मैं इस पर पर्याप्त जोर नहीं दे सकता, सचमुच मेरे दिमाग में प्रवेश कर रहा है।
English: """By making allegations against me you are giving the message to Muslims of Bengal that Owaisi's party has become a formidable force in the State."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझ पर आरोप लगाकर आप बंगाल के मुसलमानों को यह संदेश दे रहे हैं कि ओवैसी की पार्टी राज्य में एक जबरदस्त ताकत बन गई है।
English: """By making journeys through UK airports easier than ever, this new equipment will help boost the vital role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" Johnson added."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By making journeys through UK airports easier than ever, this new equipment will help boost the vital role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" Johnson said last week."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By making journeys through UK airports easier than ever, this new equipment will help boost the vital role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" Johnson said."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By making journeys through UK airports easier than ever, this new equipment will help boost the vital role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" the prime minister added."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By making travel through airports in the UK easier than ever, this new equipment will help increase the important role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" he added to."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By making traveling through UK airports easier than ever, this new equipment will help enhance the vital role our airports play in securing the UK's position as a global hub for trade, tourism and investment,"" he added."
Hindi: जॉनसन ने कहा, "यूके के हवाई अड्डों से यात्रा करना पहले से आसान हो गया है, यह नया उपकरण हमारे हवाई अड्डों को व्यापार, पर्यटन और निवेश के लिए एक वैश्विक केंद्र के रूप में यूके की स्थिति हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में मदद करेगा।
English: """By means of forensic evaluation, digital tools which has been recovered from these terrorists, now we have recognized the primary mastermind and the handlers of this terrorist assault and now we have completely little question or reservation in informing you that the primary mastermind belongs to RAW, the Indian intelligence company, is an Indian nationwide, and relies in India,"" he said."
Hindi: """इन आतंकवादियों से बरामद किए गए फोरेंसिक विश्लेषण, डिजिटल उपकरण के माध्यम से, हम इस आतंकवादी हमले के प्रमुख मास्टरमाइंड और हैंडलर की पहचान करते हैं और हमें आपको यह सूचित करने में कोई प्रश्न या आरक्षण नहीं मिलता है कि मुख्य मास्टरमाइंड रॉ से संबंधित है, भारतीय खुफिया कंपनी, एक भारतीय राष्ट्रव्यापी है, और ज्यादातर भारत में निर्भर है,"" उन्होंने स्वीकार किया।"
English: """By means of knowledge and hard work"""
Hindi: """ज्ञान और कड़ी मेहनत से मतलब"""
English: """By means of our chemical weapons sanctions regime and on the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, we're sending a transparent message that any use of chemical weapons by the Russian state violates worldwide legislation, and a clear prison investigation should be held."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे रासायनिक हथियार प्रतिबंध नियम और रासायनिक हथियार निषेध संगठन के माध्यम से हम एक स्पष्ट संदेश भेज रहे हैं कि रूस द्वारा रासायनिक हथियारों का कोई भी उपयोग अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है और इस मामले में एक पारदर्शी आपराधिक जांच होनी चाहिए।
English: """By measuring and controlling for."
Hindi: """कसने और नियंत्रण।"
English: """By mimicking the dynamically favorable behaviors adopted by humans in handling complex objects, we will be able to automate processes previously thought to be impossible."""
Hindi: """ ""जटिल वस्तुओं से निपटने में मनुष्यों द्वारा स्वीकार किए गए गतिशील-सकारात्मक व्यवहार को प्रतिबिंबित करके, हम उन प्रक्रियाओं को स्वचालित कर सकते हैं जिन्हें पहले असंभव माना जाता था।"
English: """By mimicking the dynamically-favorable behaviors adopted by humans in handling complex objects, we will be able to automate processes previously thought to be impossible."""
Hindi: """ ""जटिल वस्तुओं से निपटने में मनुष्यों द्वारा स्वीकार किए गए गतिशील-सकारात्मक व्यवहार को प्रतिबिंबित करके, हम उन प्रक्रियाओं को स्वचालित कर सकते हैं जिन्हें पहले असंभव माना जाता था।"
English: """By mimicking the dynamically-favourable behaviours adopted by humans in handling complex objects, we will be able to automate processes previously thought to be impossible."""
Hindi: """ ""जटिल वस्तुओं से निपटने में मनुष्यों द्वारा स्वीकार किए गए गतिशील-सकारात्मक व्यवहार को प्रतिबिंबित करके, हम उन प्रक्रियाओं को स्वचालित कर सकते हैं जिन्हें पहले असंभव माना जाता था।"
English: """By my estimate."
Hindi: """मेरा अनुमान ।"
English: """By my last breath"""
Hindi: """आखिरी सांस"""
English: """By my next birthday."""
Hindi: """मेरे अगले जन्मदिन पर।"
English: """By next week, an advertisement for 6,000 positions, including 5 commando battalions, will be issued."
Hindi: 5 कमांडो बटालियन सहित 6,000 पदों के लिए विज्ञापन अगले सप्ताह तक प्रकाशित किया जाएगा।
English: """By no means all over again will a female or a particular person with the capability to have a boy or girl be criminally prosecuted,"" afterwards concluded Justice Luis Mara Aguilar, praising the ruling as ""a historic stage."""
Hindi: """फिर कभी एक महिला या एक बच्चे को ले जाने की क्षमता वाले व्यक्ति पर आपराधिक मुकदमा नहीं चलाया जाएगा,"" बाद में न्यायमूर्ति लुइस मारिया एगुइलर ने निर्णय को ""एक ऐतिहासिक कदम"" के रूप में प्रशंसा करते हुए निष्कर्ष निकाला।"
English: """By no means is the rivalry as fierce as the one between India and Pakistan."
Hindi: """किसी भी तरह से भारत और पाकिस्तान के बीच इतनी भयंकर प्रतिद्वंद्विता नहीं है।"
English: """By now, I seem to understand a little something!"""
Hindi: """लगता है अभी समझा कुछ !"
English: """By now, we've all heard the negatives that seem to accompany CrossFit it's dangerous, it leads to injury, it makes you bulk up ... but what about the other side of the coin?"
Hindi: अब तक, हमने सभी नकारात्मक को सुना है जो क्रॉसफ़िट के साथ लगते हैंः यह खतरनाक है, यह चोट की ओर जाता है, यह आपको भारी बनाता है .लेकिन सिक्के के दूसरे पहलू के बारे में क्या?
English: """By offloading shares worth billions of dollars, Elon Musk is likely to accrue a tax bill of around 15 billion."""
Hindi: """अरबों डॉलर के शेयरों को बेचकर, एलोन मस्क को लगभग 15 बिलियन डॉलर का कर बिल अर्जित करने की संभावना है।"
English: """By offloading shares worth billions of dollars, Elon Musk is likely to accrue a tax bill of around US15 billion."""
Hindi: """अरबों डॉलर के शेयरों को बेचकर, एलोन मस्क को लगभग 15 बिलियन डॉलर का कर बिल अर्जित करने की संभावना है।"
English: """By offloading shares worth billions of dollars, Elon Musk is likely to build up a fiscal account of approximately  15 billion."""
Hindi: """अरबों डॉलर के शेयरों को बेचकर, एलोन मस्क को लगभग 15 बिलियन डॉलर का कर बिल अर्जित करने की संभावना है।"
English: """By one man sin entered into the world"" Romans 512."
Hindi: """एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया"" रोमियों ५ः१२"
English: """By one man."
Hindi: """एक आदमी के लिए।"
English: """By order of the King."""
Hindi: """बादशाह के हुक्म से।"
English: """By partnering with 3S Solutions, we are actively exploring the business opportunities across Telangana and Andhra Pradesh."
Hindi: 3एस सॉल्यूशंस के साथ भागीदारी करते हुए हम तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में व्यापारिक अवसरों की सक्रियता से तलाश कर रहे हैं।
English: """By playing such a series, these four countries want to isolate the other member nations which is not a good news."
Hindi: उन्होंने कहा था, "इस तरह की श्रृंखला खेलकर, ये चार देश अन्य सदस्य देशों को अलग करना चाहते हैं, जो अच्छी खबर नहीं है।
English: """By playing such a series, these four countries want to isolate the other member nations, which is not good news."
Hindi: उन्होंने कहा था, "इस तरह की श्रृंखला खेलकर, ये चार देश अन्य सदस्य देशों को अलग करना चाहते हैं, जो अच्छी खबर नहीं है।
English: """By popularizing the use of guns in a justified manner, Hollywood may be cultivating approval of this kind of entertainment,"" he says."
Hindi: """आग्नेयास्त्रों के उपयोग को यथोचित रूप से लोकप्रिय बनाकर, हॉलीवुड इस तरह के मनोरंजन का समर्थन विकसित कर सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """By prevailing over all obstacles and distractions..."
Hindi: """सभी बाधाओं और विकर्षणों पर हावी होकर,"
English: """By re-innovating identified assets, as illustrated by IHC's transformation of Huta 14, we can broaden our capabilities, and capture a wider range of dredging and marine construction works in the Middle East."
Hindi: """हूटा 14 की आईएचसी के परिवर्तन से स्पष्ट रूप से पहचाने जाने वाली परिसंपत्तियों को फिर से बदलने के द्वारा, हम अपनी क्षमताओं को बढ़ा सकते हैं, और मध्य-पूर्व में बड़े पैमाने पर खनन और समुद्री निर्माण कार्यों को पकड़ सकते हैं।"
English: """By slapping him?"""
Hindi: """जाकर उसे दबोचे?"
English: """By some estimates, data scientists spend around 80 percent of their time on repetitive and tedious tasks that can be fully or partially automated."
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, डेटा वैज्ञानिक अपने समय का लगभग 80 दोहराव और थकाऊ कार्यों पर खर्च करते हैं जो पूरी तरह या आंशिक रूप से स्वचालित हो सकते हैं।
English: """By some estimates, data scientists spend around 80 of their time on repetitive and tedious tasks that can be fully or partially automated."
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, डेटा वैज्ञानिक अपने समय का लगभग 80 दोहराव और थकाऊ कार्यों पर खर्च करते हैं जो पूरी तरह या आंशिक रूप से स्वचालित हो सकते हैं।
English: """By special request."""
Hindi: """विशेष अनुरोध """
English: """By stressing your aerobic system,"" he says, ""this pace optimizes the volume of blood that's pumped and the amount of oxygen that your muscle fibers can use."""
Hindi: """एरोबिक सिस्टम को सक्रिय करके,"" वह कहते हैं, ""यह गति रक्त पंप की मात्रा और आपकी मांसपेशियों की ऑक्सीजन की मात्रा का उपयोग कर सकती है।"
English: """By studying the spectrum of light reflected from the surface, astronomers can measure the chemical 'fingerprints' of minerals on the asteroid's surface."""
Hindi: """ ""सतह से परावर्तित प्रकाश के स्पेक्ट्रम का अध्ययन करके, खगोलविद क्षुद्रग्रह की सतह पर खनिजों के रासायनिक 'फिंगरप्रिंट' को माप सकते हैं।"
English: """By studying the spectrum of light reflecting off the surface, astronomers can measure the chemical 'fingerprints of the minerals on the surface of the asteroid."""
Hindi: """ ""सतह से परावर्तित प्रकाश के स्पेक्ट्रम का अध्ययन करके, खगोलविद क्षुद्रग्रह की सतह पर खनिजों के रासायनिक 'फिंगरप्रिंट' को माप सकते हैं।"
English: """By studying the spectrum of light reflecting off the surface, astronomers can measure the chemical 'fingerprints' of the minerals on the surface of the asteroid."""
Hindi: """ ""सतह से परावर्तित प्रकाश के स्पेक्ट्रम का अध्ययन करके, खगोलविद क्षुद्रग्रह की सतह पर खनिजों के रासायनिक 'फिंगरप्रिंट' को माप सकते हैं।"
English: """By studying the."
Hindi: """अध्ययन पढ़ता है।"
English: """By taking action now, we hope this important issue will take off in Europe too."""
Hindi: """अब कार्रवाई करके, हमें उम्मीद है कि यह महत्वपूर्ण मुद्दा यूरोप में भी दूर होगा।"
English: """By taking over vast tracts of rainforest through urban expansion, deforestation and overhunting, we're at risk of losing some of the last megafauna still walking the Earth."""
Hindi: """ ""शहरी फैलाव, वनों की कटाई और अति-शिकार के माध्यम से वर्षावनों के विशाल क्षेत्रों पर कब्जा करने से, हमें पृथ्वी पर चलने वाले अंतिम कुछ मेगाफून खोने का खतरा है।"
English: """By taking the example of the recent state of violence in Amravati and other parts of Maharastra as a spillover of a communal incident, it has become clear that certain vested interests are trying to fuel the communal incident in Tripura."
Hindi: अमरावती और महाराष्ट्र के अन्य हिस्सों में हाल की हिंसा की स्थिति को सांप्रदायिक घटना के नतीजे को देखते हुए यह स्पष्ट हो गया है कि कुछ निहित स्वार्थी तत्व त्रिपुरा में सांप्रदायिक घटना को भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """By taking the time to stop and appreciate who you are and what you've achieved - and perhaps learned through a few mistakes, stumbles and losses - you actually can enhance everyt..."
Hindi: """रुकने और सराहना करने के लिए समय निकालकर कि आप कौन हैं और आपने क्या हासिल किया है - और शायद कुछ गलतियों, ठोकर और नुकसान के माध्यम से सीखा है - आप वास्तव में आपके बारे में सब कुछ ..."
English: """By taking the time to stop and appreciate who you are and what you've achieved - and perhaps learned through a few mistakes, stumbles and losses - you actually can enhance everything about you,"" Canfield said."
Hindi: """रुकने और सराहना करने के लिए समय निकालकर कि आप कौन हैं और आपने क्या हासिल किया है - और शायद कुछ गलतियों, ठोकर और नुकसान के माध्यम से सीखा है - आप वास्तव में आपके बारे में सब कुछ ..."
English: """By taking the time to stop and appreciate who you are and what you've achieved - and perhaps learned through a few mistakes, stumbles and losses - you actually can enhance everything about you."
Hindi: """रुकने और सराहना करने के लिए समय निकालकर कि आप कौन हैं और आपने क्या हासिल किया है - और शायद कुछ गलतियों, ठोकर और नुकसान के माध्यम से सीखा है - आप वास्तव में आपके बारे में सब कुछ ..."
English: """By taking time to stop and appreciate who you are and what you've achieved - and perhaps learned through a few mistakes, stumbles and losses - you actually can enhance everything about you."
Hindi: """रुकने और सराहना करने के लिए समय निकालकर कि आप कौन हैं और आपने क्या हासिल किया है - और शायद कुछ गलतियों, ठोकर और नुकसान के माध्यम से सीखा है - आप वास्तव में आपके बारे में सब कुछ ..."
English: """By targeting sites in the genomes of three different herpesviruses HSV-1, HCMV, and EBV, we show complete inhibition of viral replication and in some cases even eradication of the viral genomes from infected cells."
Hindi: """तीन अलग-अलग हर्पीसविरस एचएसवी -1, एचसीएमवी, और ईबीवी के जीनोम में साइटों को लक्षित करके, हम वायरल प्रतिकृति के पूर्ण निषेध और कुछ मामलों में भी संक्रमित कोशिकाओं के वायरल जीनोम के उन्मूलन को दर्शाते हैं।"
English: """By teaching players to be responsible, communicate, lead and control their emotions, you will likely improve their performance,"" he said."
Hindi: """खिलाड़ियों को जिम्मेदार होने, उनकी भावनाओं को संभालने, नेतृत्व और नियंत्रित करने के लिए, आप उनके प्रदर्शन में सुधार करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """By that point, they're going to need to take jobs they may not like."""
Hindi: """उस बिंदु तक, उन्हें ऐसी नौकरी लेने की आवश्यकता होगी जो उन्हें पसंद न हो।"
English: """By that time, I was contemptuous and disillusioned enough with the relationship that I didn't really care how it made the guy I was dating feel."
Hindi: """उस समय तक, मैं इस रिश्ते से काफी निराश और मोहभंग कर रहा था कि मुझे वास्तव में परवाह नहीं थी कि यह उस व्यक्ति को कैसे बनाता है जिसे मैं महसूस कर रहा था।"
English: """By the Doctor."
Hindi: """डाक्टर की तरफ।"
English: """By the King's Command."""
Hindi: """बादशाह के हुक्म से।"
English: """By the King's command."""
Hindi: """बादशाह के हुक्म से।"
English: """By the Matrix, no!"""
Hindi: """मैट्रिक्स"" में, इसके बारे में, नहीं!"
English: """By the Time You Read this Letter"""
Hindi: """जब आप यह ख़त पढ़ रहे होंगे"
English: """By the age of 18, I had lived alone in three countries,"" she said in the July 3 post."
Hindi: """18 साल की उम्र तक, मैं अकेले तीन देशों में रहती थी,"" उसने 3 जुलाई की पोस्ट में कहा।"
English: """By the age of 18, I'd lived in three countries alone,"" she began."
Hindi: """18 साल की उम्र तक, मैं अकेले तीन देशों में रहती थी,"" उसने 3 जुलाई की पोस्ट में कहा।"
English: """By the age of 18, I'd lived in three countries alone,"" she said in the July 3 post."
Hindi: """18 साल की उम्र तक, मैं अकेले तीन देशों में रहती थी,"" उसने 3 जुलाई की पोस्ट में कहा।"
English: """By the computer?"""
Hindi: """कंप्यूटर पर ?"
English: """By the early 90s we experienced a predicament where only a modest fraction of the inhabitants of 30 many years previously however lived there,"" he continues, ""so most of the buildings experienced become vacant shells, and a very sizable portion of this true estate belonged, and continue to belongs to the municipality."
Hindi: """90 के दशक की शुरुआत में हमारे पास एक ऐसी स्थिति थी जहां 30 साल पहले की आबादी का केवल एक छोटा सा हिस्सा अभी भी वहां रहता था,"" वह आगे कहते हैं, ""इसलिए अधिकांश इमारतें खाली गोले बन गई थीं, और इस अचल संपत्ति का एक बहुत बड़ा हिस्सा था , और अभी भी नगर पालिका के अंतर्गत आता है।"
English: """By the early 90s we had a predicament where only a modest fraction of the populace of 30 many years before nonetheless lived there,"" he carries on, ""so most of the structures experienced develop into empty shells, and a incredibly sizable portion of this genuine estate belonged, and continue to belongs to the municipality."
Hindi: """90 के दशक की शुरुआत में हमारे पास एक ऐसी स्थिति थी जहां 30 साल पहले की आबादी का केवल एक छोटा सा हिस्सा अभी भी वहां रहता था,"" वह आगे कहते हैं, ""इसलिए अधिकांश इमारतें खाली गोले बन गई थीं, और इस अचल संपत्ति का एक बहुत बड़ा हिस्सा था , और अभी भी नगर पालिका के अंतर्गत आता है।"
English: """By the early 90s we had a situation where only a small fraction of the population of 30 years earlier still lived there,"" he continues, ""so most of the buildings had become empty shells, and a very sizable portion of this real estate belonged, and still belongs to the municipality."
Hindi: """90 के दशक की शुरुआत में हमारे पास एक ऐसी स्थिति थी जहां 30 साल पहले की आबादी का केवल एक छोटा सा हिस्सा अभी भी वहां रहता था,"" वह आगे कहते हैं, ""इसलिए अधिकांश इमारतें खाली गोले बन गई थीं, और इस अचल संपत्ति का एक बहुत बड़ा हिस्सा था , और अभी भी नगर पालिका के अंतर्गत आता है।"
English: """By the end of 2022, four Group brands will be ramping up 27 MEB models worldwide, ranging from compact cars to the lifestyle."
Hindi: 2022 के अंत तक, चार वोक्सवैगन समूह ब्रांड दुनिया भर में 27 एमईबी मॉडल तैयार करेंगे, जिसमें कॉम्पैक्ट कारों से लेकर लाइफस्टाइल मिनीवैन तक शामिल हैं।
English: """By the end of 2022, we hope to have 100 hotels in our portfolio."""
Hindi: """2022 के अंत तक, हमें अपने पोर्टफोलियो में 100 होटल होने की उम्मीद है।"
English: """By the end of the '40s, you were flirting with deflation."""
Hindi: """ ""40 के दशक के अंत तक, आप अपस्फीति के साथ छेड़खानी कर रहे थे।"
English: """By the end of the game, they just weren't too interested in tackling me."""
Hindi: खेल के अंत तक, वे मुझसे निपटने में बहुत दिलचस्पी नहीं ले रहे थे।
English: """By the end of the week sir."""
Hindi: """हफ्ते के आख़िर मे,सर."
English: """By the extremity of the '40s, you were flirting with deflation."""
Hindi: """ ""40 के दशक के अंत तक, आप अपस्फीति के साथ छेड़खानी कर रहे थे।"
English: """By the family?"""
Hindi: """और परिवार में?"
English: """By the grace of Allah, we will win the 2018 general election."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अल्लाह के रहम से हम 2018 का आम चुनाव जीतेंगे।
English: """By the grace of God, she has a husband and a toilet."""
Hindi: """भगवान की कृपा से, उसके पास एक पति और एक शौचालय है।"
English: """By the killing?"""
Hindi: """हत्याएं करने के लिए?"
English: """By the king's order."""
Hindi: """बादशाह के हुक्म से।"
English: """By the lakes?"""
Hindi: """ क्या झीलें?"