Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haseeb Ahmad is better known as the poster boy of Prayagraj because he makes news with his weird posters that he puts up on regular intervals.
Hindi: हसीब अहमद को प्रयागराज के पोस्टर बॉय के रूप में जाना जाता है क्योंकि वह अपने अजीब पोस्टरों से खबरें बनाते है और नियमित अंतराल पर ऐसा करते हैं।
English: Haseeb Asif is a journalist and writer based in Lahore.
Hindi: लेखक अहफाज रशीद रायपुर में पत्रकार हैं.
English: Haseeb Hameeds parents hail from Bharuch district in Gujarat.
Hindi: इग्लैंड में पैदा हुए हसीब के माता पिता गुजरात के भड़ौच के रहने वाले हैं।
English: Haseen Dilruba is being helmed by Vinil Mathew and produced by Aanand L Rai and Himanshu Sharma.
Hindi: विनिल मेथ्यू द्वारा निर्देशित और आनंद एल राय व हिमांशु शर्मा ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: Haseena Parkar actor Ankur Bhatia says his Aarya co-star Sushmita Sen is very motivating.
Hindi: फिल्म हसीना पारकर के अभिनेता अंकुर भाटिया का कहना है कि उनकी फिल्म आर्या की सह-कलाकार सुष्मिता सेन बहुत मोटिवेटिंग हैं।
English: Haseena Parkar is based on underworld don Dawood Ibrahims sister Haseena, played by Shraddha.
Hindi: यह अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहीम की बहन हसीना पार्कर पर आधारित है जिसमें मुख्य भूमिका श्रद्धा कपूर निभा रही हैं.
English: Haseena Parkar the younger sister of underworld don Dawood Ibrahim was once known as the mafia queen who ruled the underbelly of Mumbai.
Hindi: कभी अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम की बहन हसीना पारकर का मुंबई में दबदबा था।
English: Haseena, who was known as the underworld queen, used to stay with her son Alishah and a 21-year-old-daughter in Mumbai's Nagpada.
Hindi: अंडवर्ल्ड क्वीन नाम से प्रसिद्ध हसीना मुंबई के नागपाड़ा में अपने बेटे अलीशाह और 21 वर्षीय बेटी के साथ रहती थी.
English: Hasegawa's focus on daily life and on women's experience also came to characterize later shjo manga.
Hindi: हसेगावा का दैनिक जीवन और महिलाओं के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करना भी उत्तरकालीन शोजो मांगा की चारित्रिक विशेषता बताने के लिए था।
English: Hash Builders promoter Sudhir Chaddha, when contacted, claimed the agreement could not be terminated unilaterally.
Hindi: इस बीच हैश बिल्डर के प्रोमोटर सुधीर चड्ढा ने संपर्क करने पर दावा किया कि समिति इस समझौते को एकतरफा रद्द नहीं कर सकती।
English: Hash Builders, through its marketing arm, RMC Infrastructure, was to first sell the project to investors, and the advance thus obtained from these buyers was to be used to pay the balance money to the members of MLA society and Defence Services Society  260 members.
Hindi: हश बिल्डर्स का कार्य अपनी आरएमसी इन्फ्रास्ट्रक्चर के माध्यम से निवेशकों को प्रोजेक्ट बेचना था तथा खरीदारों से मिले पैसे से एमएलए सोसायटी तथा डिफेंस सर्विसेज सोसायटी 260 सदस्य के सदस्यों को बकाया राशि का भुगतान करना था।
English: Hash collisions are practically unavoidable when hashing a random subset of a large set of possible keys.
Hindi: हैश टकराव व्यावहारिक रूप से अपरिहार्य होते हैं जब संभव कुंजियों के एक बड़े सेट का एक यादृच्छिक सबसेट हैशिंग।
English: Hash is an algorithm that is used by miners to reduce large sized data into a fixed length.
Hindi: हैश हैश एक एल्गोरिथ्म है जो खनिकों द्वारा एक निश्चित लंबाई में बड़े आकार के डेटा को कम करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Hash tables are commonly used to implement many types of in-memory tables.
Hindi: हैश टेबल का उपयोग आमतौर पर कई प्रकार के इन-मेमोरी टेबल को लागू करने के लिए किया जाता है।
English: Hashan Tillakaratne, the former Sri Lankan skipper, is part of the Kandy coaching staff.
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान हसन तिलकरत्ने भी कैंडी के कोचिंग स्टाफ में शामिल हैं।
English: Hashim Amla 2 was forced to retire hurt after being hit on the right upper arm by a ball from Amir which lifted sharply off a good length.
Hindi: हाशिम अमला को दायीं बांह में आमिर की गेंद लगने के बाद रिटायर्ड हर्ट होकर लौटना पड़ा।
English: Hashim Amla File Photo
Hindi: आमिर हंजला फाइल फोटो
English: Hashim Amla SA became the fastest batsman, in terms of innings, to reach 7,000 runs in ODIs 150.
Hindi: हाशिम अमला दक्षिण अफ्रीका पारी के संदर्भ में, सबसे तेज खिलाड़ी बन गया, वनडे 150 पारी में 7,000 रन बनाने के लिए।
English: Hashim Amla SA made his 50th international hundred, achieving this in the fewest innings by any player 348.
Hindi: हाशिम अमला दक्षिण अफ्रीका अपने 50 वें अंतरराष्ट्रीय शतक बनाया है, किसी भी खिलाड़ी 348 द्वारा सबसे कम पारियों में इस को प्राप्त करने।
English: Hashim Amla SA played in his 100th Test and became the eighth batsman to score a century in his 100th Test.
Hindi: हाशिम अमला दक्षिण अफ्रीका ने अपने 100 वें टेस्ट मैच में खेला और अपना 100 वां टेस्ट में शतक बनाने वाले आठवें बल्लेबाज बन गए।
English: Hashim Amla South Africa
Hindi: हाशिम अमला  साउथ अफ्रीका
English: Hashim Amla South Africa - 860
Hindi: हाशिम अमला - दक्षिण अफ्रीका - 860
English: Hashim Amla , Quinton de Kock wicketkeeper, Faf du Plessis, AB de Villiers captain, JP Duminy, David Miller, Chris Morris, Wayne Parnell, Andile Phehlukwayo, Kagiso Rabada, Imran Tahir, Dwaine Pretorius, Keshav Maharaj, Farhaan Behardien, Morne Morkel.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका एबी डिविलियर्स कप्तान, हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक, फाफ डू प्लेसिस, जेपी ड्यूमिनी, डेविड मिलर, क्रिस मॉरिस, वाएने पारनेल, आंदिले फेहुलकवायो, कागिसो रबाडा, इमरान ताहिर, केशव महाराज, ड्वायन प्रीटोरियस, फरहान बहरदीन, मॉर्ने मॉर्केल।
English: Hashim Amla and Imran Tahir in South Africa, Moeen Ali, and Adil Rashid in England are a few examples.
Hindi: इनमें आदिल राशिद इंग्लैंड, इमरान ताहिर दक्षिण अफ्रीका, उस्मान ख्वाजा ऑस्ट्रेलिया और मोइन अली इंग्लैंड शामिल हैं।
English: Hashim Amla and JP Duminy's 292-runs partnership is South Africa's highest ever against Sri Lanka in Tests.
Hindi: हाशिम अमला और जीन पॉल डुमनी के 292 रनों की साझेदारी दक्षिण अफ्रीका की श्रीलंका के खिलाफ अब तक का सर्वाधिक टेस्ट में है।
English: Hashim Amla and Quinton De Kock are opening the batting for South Africa with Aftab Alam bowling the first over.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ दूसरी पारी में दक्षिण अफ्रीका की तरफ से ओपनिंग बल्लेबाजी करने हाशिम अमला व क्विंटन डी कॉक आए।
English: Hashim Amla and Quinton de Kock walk out to open the innings for South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका के लिए क्विटंन डिकॉक और हाशिम अमला बल्लेबाजी के लिए मैदान पर आ चुके.
English: Hashim Amla announces retirement from all forms of International cricket
Hindi: हाशिम अमला ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के तीनों फॉर्मेट से लिया सन्यास, सीएसए ने ट्विटर पर दी जानकारी
English: Hashim Amla announces retirement from all forms of cricket
Hindi: हाशिम अमला ने क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Hashim Amla announces retirement from international cricket
Hindi:  दिग्गज बल्लेबाज हाशिम अमला ने की अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा
English: Hashim Amla breaks another Virat Kohli record
Hindi: हाशिम अमला ने तोड़ दिया विराट कोहली का रिकार्ड
English: Hashim Amla breaks another Virat Kohli record, becomes fastest to 26 ODI hundreds
Hindi: हाशिम अमला ने तोड़ा विराट कोहली का रिकॉर्ड, लगा दिये सबसे तेज एकदिवसीय 26 शतक
English: Hashim Amla breaks another Virat Kohli record, fastest to 7000 ODI runs
Hindi: वनडे में हाशिम अमला बने सबसे तेज सात हजारी, विराट कोहली को पीछे छोड़ हासिल की यह उपलब्धि
English: Hashim Amla got a nasty hit on the helmet off Jofra Archers short ball against England in the opening game.
Hindi: हाशिम अमला को पहले मैच में इंग्लैंड के जोफ्रा आर्चर की गेंद हेलमेट पर लगी थी।
English: Hashim Amla made a sluggish 55 off 83 balls but Van der Dussens 67 not out came at better than a run a ball.
Hindi: हाशिम अमला ने 55 रन बनाने के लिये 83 गेंद खेल डाली लेकिन वान डेर डुसेन ने अच्छी बल्लेबाजी करते हुए नाबाद 67 रन बनाये।
English: Hashim Amla made his 82 off 153 balls with 14 fours.
Hindi: अमला ने 153 गेंदों में 14 चौकों के साथ 82 रनों की पारी खेली थी.
English: Hashim Amla makes a return to the top 10 of the batsmans Test rankings.
Hindi: बल्लेबाजों की रैंकिंग की बात करें तो शीर्ष 10 बल्लेबाजों में हाशिम आमला की वापसी हुई है।
English: Hashim Amla retires from all forms of international cricket!
Hindi: हाशिम अमला ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से लिया संन्यास
English: Hashim Amla retires from international cricket
Hindi: हाशिम अमला ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: Hashim Amla said their batting and bowling never clicked in a game together and that hurt them badly.
Hindi: अमला ने कहा कि उनकी बल्लेबाजी और गेंदबाजी मैच में एक साथ नहीं चली जिससे उन्हें काफी नुकसान पहुंचा।
English: Hashim Amla scored 494 runs throughout the series, having been dismissed only once, retaining an average of 494, the second highest batting average ever in a Test series, after Wally Hammond.
Hindi: हाशिम आमला ने श्रृंखला में 494 रन बनाए, केवल एक बार खारिज कर दिया, एक औसत से 494 रन बनाये, वॉली हामोंड के बाद एक टेस्ट सीरीज़ में अब तक की दूसरी सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी औसत।
English: Hashim Amla scored 55 off 83 balls but struggled to get going in the middle
Hindi: हाशिम अमला ने 83 गेंदों में 55 रनों की धीमी पारी खेली।
English: Hashim Amla set to make IPL debut, joins Kings XI Punjab
Hindi: आईपीएल में चलेगा हाशिम अमला का बल्ला, पंजाब की टीम में होंगे शामिल
English: Hashim Amla took just 151 innings to reach 7000 runs and thereby broke Virat Kohli's record who reached 7000 runs in 166 innings.
Hindi: विराट कोहली ने 161 पारियों में 7000 रनों का आंकड़ा छुआ था, जबकि अमला ने इस मुकाम तक पहुंचने के लिए 150 पारियां खेली।
English: Hashim Amla took the catch at short-cover off legspinner Imran Tahir.
Hindi: इमरान ताहिर ने उन्हें हाशिम अमला के हाथों कैच कराया।
English: Hashim Amla was batting on 51 off 46 balls and Quinton de Cook was not out on 37 off 30 balls.
Hindi: हाशिम अमला 46 गेंद में 51 रन और क्विंटन डि कॉक 30 गेंद में 37 रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Hashim Amla was forced to retire hurt on two after being hit on the right upper arm by a ball from Amir which lifted sharply off a good length.
Hindi: हाशिम अमला को दायीं बांह में आमिर की गेंद लगने के बाद रिटायर्ड हर्ट होकर लौटना पड़ा।
English: Hashim Amla's International Career
Hindi: हाशिम अमला का इंटरनेशनल करियर रहा शानदार
English: Hashim Amla, Morne Morkel, David Miller and Imran Tahir are the other South Africans.
Hindi: अफ्रीका के हाशिम अमला, डेविड मिलर, मोर्ने मॉर्केल और इमरान ताहिर शामिल थे।
English: Hashim Ansari fought a legal battle for Babri Masjid for the past 60 years
Hindi: हाशिम अंसारी 60 सालों से बाबरी मस्जिद के लिए कानूनी लड़ाई लड़ रहे थे
English: Hashim Ansari was one of the oldest litigant in the Babri Masjid case.
Hindi: इन लोगों में बाबरी मस्जिद विवाद के सबसे पुराने याचिकाकर्ता हाशिम अंसारी भी शामिल हैं.
English: Hashim Ghorbandi is a famous painter.
Hindi: हाशिम घोरबन्दी एक प्रसिद्ध चित्रकार है।
English: Hashim Qureshi calls Pakistan's Gilgit-Baltistan order 'illegal'
Hindi: हाशिम कुरैशी ने पाकिस्तान के गिलगित-बालतिस्तान ऑर्डर को 'अवैध' बताया
English: Hashim Shah, we all know, was the major poet at the court of Maharaja Ranjit Singh.
Hindi: हम सब जानते हैं कि हाशिम शाह महाराजा रणजीत सिंह के दरबार के प्रमुख कवि थे।
English: Hashim died while doing business in Gaza, before Abd al-Muttalib was born.
Hindi: अब्दुल-मुआलिब का जन्म होने से पहले, गाजा में व्यवसाय करते समय हाशिम की मृत्यु हो गई।
English: Hashim had received bullet injuries on the chest, shoulder and legs.
Hindi: बशीर अहमद को पेट, पैर और कंधे पर गोली लगी थी।
English: Hashim has also reportedly established close institutional links with a counterpart group in Coimbatore and people in other parts of Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: बताया जा रहा है हाशिम ने कोयम्बटूर समेत केरल और तमिलनाडु के अन्य स्थानों पर अपने समकक्ष मौलवियों से संपर्क स्थापित कर रखा था।
English: Hashim says that it is possible that the police sent this message from his brother-in-laws phone
Hindi: हाशिम का कहना है कि यह संभव है कि पुलिस ने यह मैसेज उनके बहनोई के फोन से भेजा हो
English: Hashim was killed during the bombings, the president told reporters here.
Hindi: राष्ट्रपति ने यहां पत्रकारों को बताया कि धमाकों के दौरान हाशिम मारा गया।
English: Hashim, an official said, was initially associated with Tamil Nadu Towheed Jamaat TNTJ but the organisation was not found involved in any terror activities.
Hindi: एक अधिकारी का कहना है कि हाशिम शुरुआत में तमिलनाडु तौहीद जमात टीएनटीजे के साथ जुड़ा था लेकिन इस संस्था का आतंकी गतिविधियों में कोई हाथ नहीं था।
English: Hashim, who died in an attack on the Shangri-La hotel on April 21, inspired wealthy brothers Ilham Ibrahim and Inshaf Ibrahim to join and bankroll his assault, police and fellow Muslims said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शांगरी ला होटल पर 21 अप्रैल को हुए हमले में मारे गये हाशिम ने धनाढ्य भाइयों इल्हम इब्राहिम और इंशाफ इब्राहिम को हमले में शामिल कर उन्हें आत्मघाती हमले के लिए प्रेरित किया।
English: Hashimi was born in Sasaram, Bihar, India.
Hindi: हाशिमी सासाराम, बिहार, भारत में पैदा हुआ था।
English: Hashimoto had been serving as the Olympic minister in the cabinet of Prime Minister Yoshihide Suga.
Hindi: हाशिमोतो प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा की कैबिनेट में ओलंपिक मंत्री पद पर है।
English: Hashimotos thyroiditis is a painless disease of the immune system that is hereditary.
Hindi: हशिमोटो का थाइरोडिटिस असंक्राम्य इम्यून प्रणाली की बीमारी है जिसमें दर्द नहीं होता। यह वंशानुगत बीमारी है।
English: Hashimpura Massacre
Hindi: हाशिमपुरा सामूहिक हत्याकांड
English: Hashimpura is located right opposite Gulmarg cinema on the Hapur Road in Meerut
Hindi: हापुड़ रोड पर गुलमर्ग सिनेमा के ठीक सामने है हाशिमपुरा
English: Hashimpura is one of the biggest stains on Congress murky record of secularism.
Hindi: हाशिमपुरा कांग्रेस की धर्मनिरपेक्षता के दागदार दामन पर लगे सबसे बड़े धब्बों में से एक है.
English: Hashimpura massacre case 16 cops get life term as Delhi HC overturns order
Hindi: हाशिमपुरा नरसंहार मामला दिल्ली हाईकोर्ट ने तीस हजारी कोर्ट का फैसला पलटा 16 आरोपी पीएसी के जवानों को उम्रकैद की सजा
English: Hashimpura massacre All 16 accused policemen acquitted
Hindi: हाशिमपुरा नरसंहार के सभी 16 आरोपी बरी
English: Hashimpura massacre UP appeals against 16 policemen's acquittal
Hindi: हाशिमपुरा नरसंहार  उत्तर प्रदेश पीएसी के 16 जवानों को उम्रकैद
English: Hashimpura remains a disgraceful instance of the merciless and barbaric use of brute state force and a spineless, politically expedient government lying prostrate before its own men- the killers, Rai wrote in his book.
Hindi: राय अपनी किताब में लिखते हैं, हाशिमपुरा राज्य की क्रूर ताकत के बेरहम और बर्बरतापूर्ण उपयोग और अपने ही लोगों  हत्यारों  के सामने लाचार एक रीढ़हीन और राजनीतिक फायदे से प्रेरित सरकार का एक शर्मनाक उदाहरण है.
English: Hashims mother, Mehbooba, is a housewife, and the family resides in Nadihal, a small hamlet in Bandipora.
Hindi: ' हाशिम की मां महबूबा एक गृहिणी हैं और यह परिवार बांदीपोरा जिले के एक छोटे से गांव नादिहाल में रहता है।
English: Hashish is widely smuggled out from the state to other parts of the country and even abroad
Hindi: राज्य से देश के दूसरे भागों, यहां तक कि विदेशों में हशीश की तस्करी की जाती है
English: Hashmat Estankzai, of Kabul police, said nine security forces members and traffic officers were among the 14 who had died, while another 60 people had been injured.
Hindi: काबुल पुलिस के प्रवक्ता हाशमत एस्तानकजाई ने कहा कि 14 मृतकों में नौ सुरक्षाकर्मी और यातायातकर्मी हैं जबकि 60 घायल हुए हैं.
English: Hashmat Faqeri, a resident near the site, told The Associated Press he heard sounds of explosions and a gunbattle.
Hindi: हमला स्थल के पास रहने वाले हशमत फाकेरी ने असोसिएट प्रेस को बताया कि उसने तेज धमाकों और बंदूकों की गड़गड़ाहट की आवाज सुनी थी।
English: Hashmat Istankzai, a reporter for Shamshad TV, who managed to escape told that the BBC the attackers were still inside the building with gunfire being heard.Some of my colleagues were killed and injured.
Hindi: शमशाद टीवी के एक पत्रकार हशमत इस्तंकजई बचने में कामयाब रहे। उन्होंने बीबीसी को बताया कि हमलावर अभी भी इमारत के अंदर ही हैं और गोली चलने की आवाज भी सुनाई दे रही है।
English: Hashmatullah Shahidi was dismissed by Mosaddek Hossasain for 11.
Hindi: , हशमतुल्ला शहीदी 11 के स्कोर पर मोसेद्दिक हुसैन का शिकार बने।
English: Hashmi Vs
Hindi: हाशमी बनाम
English: Hashmi moved to the US from India as a young girl with her family 50 years ago.
Hindi: हाशमी 50 वर्ष पहले अपने परिवार के साथ भारत से अमेरिका आकर बस गईं थीं।
English: Hashmi said she tried contacting Rizvi as well but he was not available.
Hindi: शबनम ने कहा कि उन्होंने रिजवी से भी संपर्क करने का प्रयास किया लेकिन वह उपलब्ध नहीं थे।
English: Hashmi said that the members of the Hindus community performed rituals, worshipped the presiding deity and distributed sweets to celebrate Diwali.
Hindi: हाशमी ने कहा कि हिन्दू समुदाय के लोगों ने मंदिर में दर्शन किए और दिवाली मनाने के लिए मिठाइयां बांटी।
English: Hashmi said when she was invited by AIBD a few months ago, she wasnt informed about the conference visa by either AIBD or the IB ministry. nor did either of them facilitate it.
Hindi: हाशमी का यह भी कहना था कि कुछ महीने पहले जब उन्हें एआईबीडी द्वारा आमंत्रित किया गया तब उन्हें एआईबीडी या सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा कांफ्रेंस वीज़ा के बारे में ना ही सूचित किया गया और ना ही इनमें से किसी ने भी कोई मदद की ।
English: Hashmi says she has attended conferences in 10 Indian states, but only lately has she started being snubbed.
Hindi: हाशमी का कहना है कि उन्होंने 10 भारतीय राज्यों के सम्मेलनों में भाग लिया है लेकिन सिर्फ हाल ही में उनकी अनदेखी शुरू हुई है।
English: Hashmi told PTI that the Pakistan Railways was willing to send a special train to India to ferry the pilgrims but the Indian authorities didnt allow.
Hindi:  हाशमी ने कहा कि पाकिस्तान रेलवे तीर्थयात्रियों को लाने के लिए एक विशेष ट्रेन भारत भेजने का इच्छुक है लेकिन भारतीय अधिकारियों ने इसकी अनुमति नहीं दी।
English: Hashmi, an instructor, gets over Rs1,00,000 each month to train pilots.
Hindi: हाशमी प्रशिक्षक हैं और उन्हें पायलटों को प्रशिक्षण देने के लिए हर महीने 1,00,000 रुपये से अधिक का वेतन दिया जाता है.
English: Hashmi, however, insisted the incident wouldnt deter her from attending conferences in India in the future.
Hindi: हालाँकि हाशमी ने दृढ़ता के साथ कहा कि यह घटना उन्हें भारत में सम्मेलनों में भाग लेने से रोक नहीं पायेगी।
English: Hashtag KaranJohar has been trending on Twitter.
Hindi: करण जौहर ट्विटर पर ट्रेंड कर रहे हैं.
English: Hashtags and messages about the situation in Iran come from the United States, Britain and Saudi Arabia, he told local media.
Hindi: उन्होंने स्थानीय मीडिया से कहा, ईरान में स्थिति के बारे में हैशटैग और संदेश अमेरिका, ब्रिटेन और सऊदी अरब से आए.
English: Hasib had claimed that at least 15-20 persons boarded the train at Okhla railway station and asked them to vacate the seats.
Hindi: हमले में घायल हुए हासिब के अनुसार, रेलगाड़ी में ओखला स्टेशन से 15-20 लोग चढ़े और उनसे सीटें छोड़ने के लिए कहा.
English: Hasimara, around 15 km away from India-Bhutan border, has a crucial air base of India in the eastern sector.
Hindi: भारत-भूटान सीमा से करीब 15 किलोमीटर दूर हासीमारा पूर्वी क्षेत्र में भारत का महत्वपूर्ण वायु सेना अड्डा है।
English: Hasin Jahan accused her husband Mohammed Shami of adultery and match-fixing.
Hindi: मोहम्मद शमी पर उनकी पत्नी हसीन जहां ने मैच फिक्स करने के आरोप लगाए हैं।
English: Hasin Jahan alleged that Shami and his family even tried to kill her.
Hindi: हसीन जहां ने यह भी आरोप लगाया था कि शमी और उनके परिवार ने उन्हें हसीन को मार डालने की कोशिश भी की थी.
English: Hasin Jahan and Mohammad Shami , File Photo
Hindi: हसीन जहां और मोहम्मद शमी फाइल फोटो
English: Hasin Jahan and Mohammed Shami
Hindi: हसीन जहां और मोहम्मद शमी
English: Hasin Jahan and Mohammed Shami.
Hindi: मोहम्मद शमी और हसीन जहां.
English: Hasin Jahan creates fresh trouble for Mohammed Shami
Hindi: मोहम्मद शमी की मुसीबतें और बढ़ीं, हसीन जहां ने दर्ज करवाया नया केस
English: Hasin Jahan filed a criminal complaint that Shami had cheated on her with several women.
Hindi: हसीन जहां ने शमी पर कई महिलाओं के साथ अवैध संबंध रखने का आरोप लगाया था
English: Hasin Jahan had filed a case under the Negotiable Instruments NI Act for alleged dishonour of cheque before the chief judicial magistrate's court at Alipore here.
Hindi: हसीन जहां ने यहां अलीपुर में मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत में चेक के कथित रुप से नहीं भुनने को लेकर परक्राम्य लिखत अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया था.
English: Hasin Jahan had filed the domestic violence case against Shami, his mother, elder brother, sister and sister-in-law.
Hindi: हसीन जहां के वकील ने बताया कि हसीन जहां ने मोहम्मद शमी, उनकी मां, बड़े भाई और भाभी पर घरेलू हिंसा का केस दर्ज करवाया है.
English: Hasin Jahan had made explosive allegations against her husband Mohammed Shami for accepting money from a Pakistani woman.
Hindi: शमी की पत्नी हसीन जहां ने उन पर पाकिस्तानी महिला से पैसे लेने और मैच फिक्सिंग जैसे आरोप भी लगाए थे.
English: Hasin Jahan had posted screenshots of Shami's alleged WhatsApp and Facebook Messenger conversations with multiple women on her Facebook account.
Hindi: हसीन जहाँ ने अपने फेसबुक अकाउंट पर कई फोटो और वॉट्सअप के स्क्रीनशॉट शेयर करते हुए शमी पर लड़कियों के साथ अवैध संबंध रखने का आरोप लगाया था।
English: Hasin Jahan has alleged domestic violence on Mohammed Shami and charges of rape on his brother while she has also claimed that the Indian pacer took money from a Pakistani woman named Alishba.
Hindi: गौरतलब है कि शमी की पत्नी हसीन जहां ने उन पर घरेलू हिंसा समेत मैच फिक्सिंग के गंभीर आरोप लगाए थे और यह भी कहा था कि उन्होंने पाकिस्तानी महिला अलिश्बा के जरिए मोहम्मद भाई से पैसे लिए थे.
English: Hasin Jahan has alleged that Mohammed Shami had taken money from a Pakistani woman named Alishba on the insistence of an England-based businessman, Mohammad Bhai.
Hindi: हसीन जहां ने आरोप लगाया था कि शमी ने पाकिस्तानी महिला अलिश्बा से इंग्लैंड में बसे व्यवसायी मोहम्मद भाई के कहने पर पैसे लिए थे.
English: Hasin Jahan is seeking maintenance of Rs 7 lakhs for herself and Rs 3 lakhs for their daughter per month from Mohammed Shami.
Hindi: हसीन ने 7 लाख परिवार के मेंटेनेंस और 3 लाख रुपए अपनी बच्ची के लिए मांग रही हैं.
English: Hasin Jahan loses maintenance litigation against husband Mohammed Shami
Hindi: पत्नी हसीन जहां के साथ विवाद में मोहम्मद शमी को हाईकोर्ट से मिली बड़ी राहत
English: Hasin Jahan made allegations of adultery, domestic violence, rape and match-fixing against her husband, cricketer Mohammed Shami, earlier this year.
Hindi: हसीन जहां ने अपने पति और क्रिकेटर मोहम्मद शमी पर घरेलू हिंसा, दुष्कर्म और मैच फिक्सिंग के गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Hasin Jahan posted on social media screenshots of chats Shami allegedly had with these women.
Hindi: हसीन जहां ने मोहम्मद शमी के लड़कियों से बातचीत के कथित चैट के स्क्रीनशॉट्स शेयर किए थे.
English: Hasin Jahan shares Mohammed Shami's latest WhatsApp chat on Facebook
Hindi: हसीन जहान ने शमी के व्हाट्सएप चैट की स्क्रीनशॉट फेसबुक पर पोस्ट किये थे।
English: Hasin Jahan went public with her allegation on husband Mohammed Shami with his Facebook and WhatsApp messages where he apparently has been having chats with a string of women.
Hindi: हसीन जहां ने अपने फेसबुक पेज पर वॉट्सऐप और मैसेंजर के कुछ स्क्रीन शॉट्स शेयर करते हुए दावा किया था कि शमी का कई महिलाओं के साथ नाजायज संबंध हैं।
English: Hasin Jahan, estranged wife of cricketer Mohd Shami, was taken into custody by police in Amroha in Uttar Pradesh after she reached her husbands house and created a ruckus.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के दाएं हाथ के तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी की पत्नी हसीन जहां को अपने पति के घर में घुसकर ड्रामा हंगामा करने के आरोप में पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: Hasin Jahan, the estranged wife of cricketer Mohammed Shami, has joined the Congress Party.
Hindi: क्रिकेटर मोहम्मद शमी की पत्नी हसीन जहां ने कांग्रेस पार्टी ज्वाइन की
English: Hasin Jahan, wife of Delhi Daredevils and India pacer Mohammed Shami has filed a petition against her husband seeking maintenance of Rs 10 lakh per month for herself and for their daughter.
Hindi: हसीन जहां ने अपने पति और क्रिकेटर मोहम्मद शमी के खिलाफ केस कर हर महीने 10 लाख रुपए के गुजारे भत्ते की मांग की है. उन्होंने अपने और अपनी बेटी के लिए इस गुजारे भत्ते की मांग की है.
English: Hasin Jahan, wife of Indian cricketer Mohammed Shami, has been accused of attacking a media person in Kolkata.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद शमी पर सनसनीखेज आरोप लगाने वाली उनकी पत्नी हसीन जहां ने मीडियाकर्मियों के साथ बदसलूकी की ..जब मीडियाकर्मियों ने उनसे शमी के मामले में सवाल पूछना चाहा तो वो भड़क गईं और गुस्से में न्यूज चैनल का वीडियो कैमरा तोड़ दिया।
English: Hasin Jahan, wife of Indian cricketer Mohammed Shami, will soon enter Bollywood.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद शमी की पत्नी हसीन जहां अब बॉलीवुड में किस्मत आजमाएंगी।