Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP won a whopping 71 of the 80 Lok Sabha seats from Uttar Pradesh in the 2014 Lok Sabha polls.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनावों में चली मोदी लहर में बीजेपी को उत्तरप्रदेश की 80 लोकसभा सीट में से 71 सीटें हासिल हुई थीं।
English: The BJP won all 10 Lok Sabha seats in Haryana with huge victory margins.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हरियाणा की सभी 10 सीटें जीतने के बाद बीजेपी उत्साहित है।
English: The BJP won all 10 constituencies in Haryana.
Hindi: हरियाणा की सभी 10 लोकसभा सीटें भाजपा जीत रही है।
English: The BJP won all 25 seats in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की सभी 25 सीटें भाजपा जीत गयी।
English: The BJP won all 26 seats in the state.
Hindi: राज्य की सभी 26 लोकसभा सीटों पर बीजेपी ने परचम लहराया था।
English: The BJP won all eight seats.
Hindi: जबकि भाजपा ने सभी आठ सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: The BJP won all seven Delhi seats.
Hindi: भाजपा को दिल्ली की सातों सीटों पर जीत मिली।
English: The BJP won all seven LS seats.
Hindi: एलजेपी ने भी सभी छह सीटों पर जीत का परचम लहराया.
English: The BJP won all seven Lok Sabha seats.
Hindi: बीजेपी ने लोकसभा की सभी सातों सीटें जीत ली
English: The BJP won all seven parliamentary seats in Delhi last year.
Hindi: लोकसभा चुनावों में भाजपा दिल्ली की सभी सातों सीटों पर विजयी रही।
English: The BJP won all seven seats in Delhi in the 2014 election
Hindi: गौरतलब है कि साल 2014 में बीजेपी ने दिल्ली की सातों सीटें जीतक क्लीन स्वीप किया था।
English: The BJP won all the 10 Lok Sabha seats in Haryana in the recently concluded general elections.
Hindi: हाल ही में हुए लोकसभा चुनाव में हरियाणा की सभी 10 सीटों पर भाजपा की जीत हुई थी।
English: The BJP won all the 17 seats while the JDU won 16.
Hindi: जेडीयू ने 16 और भाजपा ने 17 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won all the 25 Lok Sabha seats in Rajasthan in the 2014 polls
Hindi: लोकसभा चुनावों में बीजेपी ने कर्नाटक की 25 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP won all the 25 lok Sabha seats there.
Hindi: सभी 25 लोकसभा सीटों पर भाजपा काबिज है।
English: The BJP won all the 25 seats from Jammu.
Hindi: बीजेपी हिंदू-बहुल जम्मू क्षेत्र की सभी 25 सीटें जीतकर सत्ता में आई है.
English: The BJP won all the 26 Lok Sabha seats in Gujarat in the just concluded general elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में 2014 में भाजपा ने गुजरात की सभी 26 लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज की थी
English: The BJP won all the 26 Lok Sabha seats in Gujarat in the just concluded general elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के परिणाम में गुजरात में भाजपा सभी 26 सीटों पर जीतती दिख रही है।
English: The BJP won all the Assembly seats in the Gujarat poll in Surat.
Hindi: गुजरात चुनाव में सूरत में भाजपा ने सभी विधानसभा सीटों पर जीत दर्ज की.
English: The BJP won all the four Lok Sabha seats in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल की चारों लोकसभा सीटों को भाजपा ने भारी अंतर से जीता है।
English: The BJP won all the four seats in the state.
Hindi: प्रदेश की सभी चारों सीटें भाजपा ने बड़े अन्तर से जीता है।
English: The BJP won all the nine seats in both Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: हिमाचल की पांचों और उत्तराखंड की चारों सीट पर बीजेपी को बढ़त मिली हुई है.
English: The BJP won all the seven Lok Sabha seats in Delhi in both elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बीजेपी दिल्ली की सभी सात लोकसभा सीट जीतने में कामयाब रही।
English: The BJP won an absolute majority in 2014, reducing the then-ruling Congress to a miserly 44 seats
Hindi: 2014 के आम चुनाव में मुख्य विपक्षी पार्टी कांग्रेस को सिर्फ़ 44 सीटें ही मिल पाई थीं
English: The BJP won an absolute majority.
Hindi: भाजपा ने प्रचंड बहुमत हासिल किया।
English: The BJP won and formed the government.
Hindi: बीजेपी चुनाव हार गई और सरकार कांग्रेस ने बनाई.
English: The BJP won because of the 'Modi wave' and KCR's comments.
Hindi: मोदी लहर और केसीआर के बयान के कारण भाजपा की जीत हुई।
English: The BJP won both elections.
Hindi: बीजेपी ने ये तीनों ही चुनाव जीते थे.
English: The BJP won both the seats of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा की दोनों सीटें बीजेपी ने हासिल कर लीं.
English: The BJP won both the seats.
Hindi: भाजपा ने दोनों सीटें जीतीं.
English: The BJP won both these seats.
Hindi: इन दोनों सीटों पर भाजपा को जीत हासिल हुई.
English: The BJP won by a thumping majority.
Hindi: बीजेपी ने यह बहुमत ध्वनि मत से हासिल किया.
English: The BJP won eight seats but the Congress did not win a single one.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी को आठ सीटों पर जीत मिली है जबकि कांग्रेस इस बार भी नहीं जीत पाई एक भी सीट
English: The BJP won eight seats in the elections.
Hindi: भाजपा को चुनाव में आठ फीसदी वोट मिले।
English: The BJP won eight seats.
Hindi: वहीं बीजेपी ने आठ सीटों पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP won five of the nine seats, the Congress bagged three and Trinamool Congress one
Hindi: भाजपा को 9 में से 5 सीटों पर जीत हासिल हुई है, वहीं कांग्रेस को 3 और तृणमूल कांग्रेस को एक सीट मिली है।
English: The BJP won five, the Congress two and AAP won one seat in the DCB.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भाजपा को दो, पीडीपी को एक और एनसी को एक सीट हासिल हुई थी.
English: The BJP won four and the SP one.
Hindi: यहीं चार सीट पर बीजेपी और एक सीट पर सपा की जीत हुई थी.
English: The BJP won four of Kairanas five assembly seats.
Hindi: केन्टोनमेट बोर्ड के चुनावों में छह में से चार सीटों पर भाजपा की जीत।
English: The BJP won four of those seats, the Congress two.
Hindi: इनमें से चार पर आरजेडी का कब्जा जबकि बीजेपी ने दो सीटें जीती हैं।
English: The BJP won four out of the 17 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: '' भाजपा ने राज्य में 17 लोकसभा क्षेत्रों को चार हिस्सों में बाँटा है।
English: The BJP won four out the eight assembly bypolls in West Bengal, while the TMC won three.
Hindi: पश्चिम बंगाल में हुए सात नगर निकाय चुनावों में तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने चार नगरपालिकाओं में जीत हासिल की है।
English: The BJP won four seats in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में बीजेपी ने चार लोकसभा सीटें जीती हैं.
English: The BJP won four seats of Narkatiaganj, Mohania, Hajipur and Banka.
Hindi: भाजपा को राज्य में चार सीटों- हाजीपुर, मोहनिया, नरकटियागंज और बांका- पर जीत मिली है।
English: The BJP won handsomely in the Vidarbha region in the recently held Assembly elections.
Hindi: हाल ही में सूबे में हुए विधानसभा चुनाव में बीजेपी ने जीत का परचम लहराया है।
English: The BJP won in Gujarat.
Hindi: हारती हुई भाजपा को गुजरात में जीत मिली।
English: The BJP won in Haryana, Jharkhand and Jammu and Kashmir.
Hindi: उनके कार्यकाल में महाराष्ट्र, हरियाणा, झारखंड और जम्मू कश्मीर में भाजपा की जीत हुई.
English: The BJP won in Jammu, Udhampur and Ladakh, while the National Conference won in Anantnag, Baramulla and Srinagar.
Hindi: इस चुनाव में कांग्रेस ने बारामुला, अनंतनाग, लद्दाख, ऊधमपुर और जम्मू चुनाव जीता था, जबकि नेशनल कांफ्रेंस सिर्फ श्रीनगर सीट से चुनाव जीतने में कामयाब रही थी.
English: The BJP won in Maharashtra, Haryana and Jharkhand with a thumping majority.
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा व झारखंड में कांग्रेस पार्टी को बढ़त मिली है.
English: The BJP won in Santokhgarh, Mehatpur, Daulatpur and Gagret nagar panchayats and Una municipal council.
Hindi: भाजपा ने ऊना, मैहतपुर-बसदेहड़ा व संतोषगढ़ नगर परिषदों में बड़ी जीत दर्ज की, वहीं टाहलीवाल व गगरेट नगर पंचायतों पर भी
English: The BJP won in Uttar Pradesh and Uttarakhand, the Congress won in Punjab.
Hindi: इनमें से उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड में बीजेपी को पूर्ण बहुमत मिला तो पंजाब में कांग्रेस ने बाजी जीती.
English: The BJP won in all the blocks.
Hindi: सभी परिषदों पर भाजपा की जीत हुई।
English: The BJP won in just three assembly seats and two of the MP seats.
Hindi: तीन लोकसभा और दो विधानसभा सीटों में से भाजपा ने महज एक भभुआ विधानसभा सीट पर ही जीत दर्ज कर सकी है।
English: The BJP won in six districts in Jammu.
Hindi: भाजपा जिले में छह सीटें जीतने की ओर
English: The BJP won in the Lok Sabha elections and the margin in the urban body elections was also not much.
Hindi: लोकसभा चुनावों में भाजपा की जीत हुई और नगरीय निकाय चुनावों में अंतर भी ज्यादा नहीं था।
English: The BJP won just one seat in the recent Assembly polls.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में बीजेपी ने अकेले हासिल किया था बहुमत
English: The BJP won just one seat in the state
Hindi: राजस्थान में भाजपा ने एक सीट पर जीत दर्ज की
English: The BJP won just one seat in the state.
Hindi: राज्य में भाजपा को केवल एक ही सीट मिली है।
English: The BJP won just one seat.
Hindi: भाजपा को केवल एक सीट पर जीत मिली थी।
English: The BJP won just three of those seats.
Hindi: इनमें भाजपा को केवल तीन सीटें मिली हैं।
English: The BJP won just three seats and the Congress none.
Hindi: कांग्रेस को सिर्फ तीन सीटें ही भाजपा से ज्यादा मिली हैं।
English: The BJP won more seats in city corporations and city municipalities, while the Congress led in town municipalities and panchayats.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा ने महानगर पालिकाओं और नगर निगमों में सबसे ज्यादा सीटें जीतीं, जबकि कांग्रेस की सर्वाधिक सीटें नगर पालिकाओं और पंचायतों से आईं.
English: The BJP won more seats in city corporations and city municipalities, while the Congress was leading in town municipalities and panchayats.
Hindi: नगर पालिका और नगर पंचायतों में भी कांग्रेस ने बढ़त बनाई है।
English: The BJP won most the wards in that election.
Hindi: इनमें सबसे अधिक सीटों पर भाजपा के प्रत्याशी विजयी हुए।
English: The BJP won nine out of the ten seats up for grabs in the Rajya Sabha elections.
Hindi: देश की दस विधानसभा उपचुनाव में बीजेपी को केवल एक ही सीट पर जीत हासिल हुई है।
English: The BJP won one and BSP one.
Hindi: इनमें से एक बार बीजेपी और एक बार बीएसपी को सफलता हासिल हुई है.
English: The BJP won one seat in Mizoram elections.
Hindi: मिजोरम में भाजपा को एक सीट पर जीत मिली हैयह आर्टिकल एजेंसी फीड से ऑटो-अपलोड हुआ है।
English: The BJP won one seat in Mizoram.
Hindi: मिजोरम में बीजेपी को एक सीट पर जीत मिली.
English: The BJP won one seat.
Hindi: एक सीट भाजपा को मिली थी.
English: The BJP won one ward in Panskura and finished second in most areas of the two civic bodies.
Hindi: भाजपा ने पंसकुरा के एक वार्ड में जीत दर्ज की है और इन दो नगर निकायों के ज्यादातर इलाकों में दूसरे स्थान पर रही है.
English: The BJP won one.
Hindi: जिस पर एकतरफा भाजपा ने जीत दर्ज की है।
English: The BJP won only 105 seats, while the Shiv Sena won 56 seats.
Hindi: बीजेपी ने 105 और शिवसेना ने 56 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP won only 21 seats.
Hindi: जबकि भाजपा को सिर्फ 21 सीटें हासिल हुई थीं।
English: The BJP won only 25 seats in the Jharkhand Assembly elections while three-party alliance of JMM, Congress and the RJD won 47 seats, six more than required for a simple majority.
Hindi: वर्तमान की सत्ताधारी दल बीजेपी को इस बार केवल 25 सीटों से संतोष करना पड़ा जबकि कांग्रेस, झामुमो और राजद गठबंधन को 47 सीटों का प्रचंड जनादेश मिला है।
English: The BJP won only 25 seats, failing to touch the halfway mark in the 81-seat Assembly.
Hindi: 81 विधानसभा सीटों वाले झारखंड में भाजपा केवल 25 सीटों पर ही सिमट गई।
English: The BJP won only 29 seats in this segment
Hindi: इन इलाकों में भाजपा सिर्फ 29 सीटें ही जीत पाई थी
English: The BJP won only 3 seats while the Congress drew a blank.
Hindi: उस चुनाव में बीजेपी को महज 3 सीट पर ही जीत हासिल हुई थी जबकि कांग्रेस का पूरी तरह सफाया हो गया था.
English: The BJP won only these two seats in the district in the last elections.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में भाजपा जिले की नौ सीटों में से सिर्फ दो सीटें जीत पाई थीं।
English: The BJP won only three seats while Congress drew a blank.
Hindi: कांग्रेस महज चार सीटें झटकने में ही कामयाब रही है, जबकि पासा भाजपा के पक्ष में पलटा है।
English: The BJP won only three seats while the Congress drew a blank.
Hindi: भाजपा को महज तीन सीटों पर जीत मिल पाई जबकि कांग्रेस का सूपड़ा ही साफ हो गया।
English: The BJP won only three seats, while the Congress did not get even a single seat.
Hindi: भाजपा केवल तीन सीट हासिल कर पाई थी जबकि कांग्रेस को एक भी सीट नहीं मिली थी।
English: The BJP won only two Lok Sabha seats from Bengal in 2014. And thus, many argue that while the party may manage to increase its vote share significantly, the number of seats it can win will be in single digits.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बीजेपी ने वर्ष 2014 में दो लोकसभा सीटें जीती थीं, इसलिए कई लोगों का मानना है कि इस बार के चुनाव में बीजेपी का वोट तो बढ़ेगा लेकिन उसकी सीटें इकाई के आंकड़े में ही रहेंगी।
English: The BJP won only two seats out of 42 in Bengal and one out of 21 in Odisha in the Lok Sabha election in 2014
Hindi: 2014 में लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने बंगाल में 42 में से केवल दो सीटों और ओडिशा में 21 में से एक सीट जीती थी।
English: The BJP won only two seats then.
Hindi: तब भाजपा को केवल दो सीट मिली थीं।
English: The BJP won only two seats.
Hindi: भाजपा ने केवल दो सीटें जीती हैं।
English: The BJP won over 90 per cent seats in the three-tier panchayat elections in the state.
Hindi: राज्य में तीन चरण में हुए पंचायत चुनाव में भाजपा ने 90 प्रतिशत सीटों पर जीत हासिल की है।
English: The BJP won power in Gujarat for the sixth time in a row, but only by a narrow margin.
Hindi: भाजपा गुजरात में छठी बार सत्ता में आने में कामयाब रही लेकिन उसे यह जीत बहुत करीबी मुकाबले में मिली।
English: The BJP won seven out of 10 parliamentary seats.
Hindi: 10 लोकसभा सीटों में से दसों सीट पर भाजपा जीती.
English: The BJP won seven out of the 14 Lok Sabha seats in Assam.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में भाजपा को असम की 14 में से सात सीटों पर विजय हासिल हुई थी.
English: The BJP won seven seats and ally Apna Dal S in one.
Hindi: जबकि सात सीटों पर भाजपा व एक सीट पर सहयोगी अपना दल एस ने जीत हासिल की थी।
English: The BJP won seven seats and its ally Apna Dal S bagged one.
Hindi: सत्ताधारी भाजपा ने सात और उसके सहयोगी अपना दल सोनेलाल ने एक सीट जीती.
English: The BJP won seven seats in North Bengal, including Cooch Behar, in the 2019 Lok Sabha elections
Hindi: भाजपा ने 2019 के लोकसभा चुनावों में कूच बिहार समेत उत्तर बंगाल में सात सीटें जीती थी
English: The BJP won seven seats in that election, while the Indian National Lok Dal won the other two.
Hindi: इन आठ में से छह पर भारतीय जनता पार्टी ने जीत दर्ज की थी, जबकि दो पर समाजवादी पार्टी ने जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won seven seats while the Congress again failed to open its account.
Hindi: भाजपा को मिली हैं आठ सीटें जबकि कांग्रेस एक बार फिर अपना खाता नहीं खोल सकी
English: The BJP won six seats and the Samajwadi Party took one seat.
Hindi: चुनावों में भाजपा को छह सीटें जबकि एक सीट शिवसेना को मिली है।
English: The BJP won six seats in three municipalities four in Dhupguri in north Bengal and one each in Buniyadpur north Bengal and Panskura in south Bengal, according to the results of the civic elections.
Hindi: निकाय चुनाव के नतीजों के अनुसार भाजपा ने तीन नगर निकायों में छह सीटें जीतीं जिनमें उार बंगाल के धूपगुड़ी में चार औरबुनियादपुर उार बंगाल तथा दक्षिण बंगाल के पांसकुड़ा में एक-एक सीट शामिल है।
English: The BJP won six seats, while Sena emerged victorious in four constituencies.
Hindi: विस चुनाव में समाजवादी पार्टी एक सीट पर विजयी हुई जबकि चार विधानसभा क्षेत्रों में चौथे स्थान पर रही।
English: The BJP won the 2014 elections and Narendra Modi was elected prime minister
Hindi: भाजपा 2014 का लोकसभा चुनाव जीत गई और नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री बन गए
English: The BJP won the Assembly elections with 99 seats.
Hindi: बीजेपी ने को इस चुनाव में 99 सीटें मिली।
English: The BJP won the Dimani seat six out eight times between 1980 and 2013
Hindi: दिमनी सीट की बात करें तो 1980 से 2013 तक आठ चुनावों में 6 बार भाजपा जीती है
English: The BJP won the Gujarat Assembly elections retaining the state for the sixth consecutive time.
Hindi: गुजरात चुनाव के परिणामों में भारतीय जनता पार्टी सफल रही और लगाताक छठी बार बीजेपी की सरकार ने सत्ता पर कब्जा जमाया।
English: The BJP won the Gujarat civic polls.
Hindi: गुजरात निकाय चुनावों में बीजेपी ने बहुमत हासिल कर लिया है.
English: The BJP won the Gujarat election for the 182-member assembly with a clear majority of 99 seats, while Congress claimed 77 seats.
Hindi: 182 सदस्यों वाली गुजरात विधान सभा में बीजेपी ने 99 सीटें जीतीं, जबकि कांग्रेस और उसके सहयोगियों ने कुल 80 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won the Guwahati seat.
Hindi: गोपालगंज की सीट बीजेपी जीत गर्इ है।
English: The BJP won the Jammu seat as well.
Hindi: गोमिया सीट पर भी जेएमएम की जीत हुई है.
English: The BJP won the Jind assembly seat for the first time in 52 years.
Hindi: जाटलैंड जींद में बीजेपी ने 52 साल के लंबे अंतराल के बाद पहली बार कमल खिलाने में सफलता हासिल की है।
English: The BJP won the Lucknow Cantonment, Balha Bahraich, Iglas Aligarh, Manikpur Chitrakoot, Gangoh Saharanpur, Ghosi Mau and Govindnagar Kanpur Nagar assembly seats, its ally Apna Dal Sonelal clinched the Pratapgarh seat.
Hindi: भाजपा ने बलहा बहराइच, गंगोह सहारनपुर, मानिकपुर चित्रकूट, घोसी मऊ, इगलास हाथरस, लखनऊ कैंट और गोविंदनगर कानपुर सीटों पर जीत हासिल की जबकि अपना दल सोनेलाल ने प्रतापगढ़ सीट जीती.
English: The BJP won the Lucknow Cantonment, Balha, Iglas, Manikpur, Gangoh, Ghosi and Govindnagar seats while Apna Dal Sonelal bagged the Pratapgarh seat.
Hindi: भाजपा ने बलहा, गंगोह, मानिकपुर, घोसी, इगलास, लखनऊ कैण्ट और गोविन्दनगर सीटों पर जीत हासिल की जबकि अपना दल एस ने प्रतापगढ सीट जीती.
English: The BJP won the Purulia Lok Sabha seat as well.
Hindi: इसके अलावा भाजपा ने वालपोई सीट भी जीत ली है।
English: The BJP won the Shivamogga Lok Sabha seat but lost Ballari to the Congress, which also bagged the Jamkhandi assembly segment.
Hindi: भाजपा ने शिवमोगा लोकसभा सीट पर चुनाव जीता है लेकिन बेल्लारी सीट पर उसे कांग्रेस से शिकस्त का सामना करना पड़ा है। कांग्रेस ने जामखांडी विधानसभा सीट पर हुए उपचुनावों में भी जीत हासिल की है। कांग्रेस की गठबंधन सहयोगी जद एस ने मांड्या लोकसभा सीट पर जीत हासिल की है और रामनगर विधानसभा सीट से मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी की पत्नी अनीता ने चुनाव जीता है।
English: The BJP won the Uttar Pradesh assembly elections with a thumping majority.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव परिणाम में बीजेपी को प्रचंड बहुमत हासिल हुआ है।
English: The BJP won the bypolls in Delhi, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Assam and Rajasthan as results poured in for the seats where elections were held recently.
Hindi: भाजपा ने उपचुनाव में दिल्ली, मध्यप्रदेश, राजस्थान, असम और हिमाचल प्रदेश में एक-एक सीट पर जीत दर्ज की।
English: The BJP won the crucial Lucknow Cantonment seat.
Hindi: भाजपा ने लखनऊ कैंट सीट पर अपनी जीत को कायम रखा है.
English: The BJP won the election claiming a clear majority of 99 seats.
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी भाजपा ने बहुमत का आंकड़ा पार करते हुए 99 सीट पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP won the elections for the first time in this constituency.
Hindi: इस विधानसभा क्षेत्र में बीजेपी पहली बार जीती है.
English: The BJP won the elections in State Assembly, Lok Sabha elections, municipality elections and Panchayat elections.
Hindi: राज्य में हुए तहसील, जिला पंचायत और नगर पालिका के उपचुनावों में भी बीजेपी ने बाजी मार ली है.
English: The BJP won the general elections with a thumping majority of 303 seats.
Hindi: इस चुनाव में भारतीय जनता पार्टी ने 303 लोक सभा सीटें जीतकर पूर्ण बहुमत हासिल किया है.
English: The BJP won the highest ever 56 per cent votes in the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा को मिले थे 56 प्रतिशत मत
English: The BJP won the polls by sweeping 44 seats.
Hindi: बीजेपी ने 44 सीटों पर जीत हासिल कर ली है।
English: The BJP won the posts of mayor, senior deputy mayor and deputy mayor of Chandigarh Municipal Corporation, the voting for which was held here on Tuesday.
Hindi: चंडीगढ़ नगर निगम में आज हुए महापौर, वरिष्ठ उपमहापौर तथा उपमहापौर पद पर भाजपा ने जीत दर्ज की।
English: The BJP won the remaining eight seats.
Hindi: इन आठ सीटों पर बीजेपी ने जीत दर्ज कर ली है.
English: The BJP won the seat with 4,28,227 votes
Hindi: 328614 मतों से जीती इस सीट पर भाजपा 40676 मतों से पिछड़ गई थी
English: The BJP won the seat with its candidate Rajendra Gavit defeating Sena's Shrinivas Wanaga by a margin of 29,572 votes
Hindi: यहां भाजपा के राजेंद्र गवित ने शिव सेना के श्रीनिवास वनगा को 29572 वोटों से हराया।
English: The BJP won the seat.
Hindi: बीजेपी सीट हासिल करने में कामयाब रही.
English: The BJP won three lok Sabha seats out of six in Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर लोकसभा सीटों पर इस बार भाजपा ने तीन सीटों पर कब्जा किया।
English: The BJP won three seats and was leading in four.
Hindi: भाजपा चार में से तीन राज्यों में जीत गयी।
English: The BJP won three seats in Gujarat and the Congress emerged victorious in one seat.
Hindi: गुजरात में भाजपा तीन सीटों पर जीत गयी जबकि एक सीट पर कांग्रेस विजयी हुई ।
English: The BJP won three seats in the 70-member Assembly.
Hindi: हालांकि, 70 सदस्यों वाली विधानसभा में भाजपा सिर्फ तीन सीट हासिल कर पाई।
English: The BJP won three seats including the victory of the state party president Dilip Ghosh.
Hindi: बीजेपी ने तीन सीटों पर जीत का स्वाद चखा है जिसमें उसके प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष की विजय भी शामिल हैं.
English: The BJP won three seats out of total four here in the district and the Congress could manage to win only one Ghumarwin seat.
Hindi: चार जिला परिषद सीटों में से भाजपा तीन सीटें जीतने में सफल हुई है तो कांग्रेस पार्टी के खाते में केवल एक सीट ही आई है।
English: The BJP won three seats.
Hindi: जिसमें से तीन सीटों पर बीजेपी ने जीत दर्ज की।
English: The BJP won total 11 seats.
Hindi: बीजेपी सभी 11 सीटों को जीतने जा रही है.
English: The BJP won two lok Sabha seats in Bengal.
Hindi: दो लोकसभा सीटों पर हुए उपचुनाव में बीजेपी को जोर का झटका लगा है.
English: The BJP won two seats in Vidarbha and the Nationalist Congress Party NCP retained the Konkan seat.
Hindi: राज्य में लोकसभा की दो सीटों पर हुए उपचुनाव में, भाजपा ने शिवसेना को पटकनी देकर पालघर संसदीय सीट अपने पास बरकरार रखी, वहीं भंडारा-गोंदिया सीट पर राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टीराकपा को जीत नसीब हुई।
English: The BJP won two seats in the state that election.
Hindi: राज्य में दो सीटों पर हुए उपचुनाव में बीजेपी को जीत मिली है.
English: The BJP won unopposed 96 per cent of the gram panchayat and panchayat samiti seats and all the 18 zila parishad seats in the polls.
Hindi: सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने यहां ग्राम पंचायत और पंचायत समिति की 96 प्रतिशत सीटों पर निर्विरोध जीत दर्ज की. इसके अलावा पार्टी ने राज्य के सभी 18 जिला परिषदों की सीटों पर भी कब्जा कर लिया.
English: The BJP won with an agenda and a first term firmly grounded in the ideologies of Hindu nationalism.
Hindi: भाजपा ने एक एजेंडे के साथ जीत हासिल की और पहले कार्यकाल में हिंदू राष्ट्रवाद की विचारधारा को कायदे से स्थापित किया.
English: The BJP won.
Hindi: बीजेपी जीत गई.
English: The BJP wont be able to benefit from it.
Hindi: इसका फायदा उठाने से भाजपा चूकेगी नहीं.
English: The BJP wont decide if we are Indians or not.
Hindi: ये बीजेपी वाले तय नहीं कर सकते हैं कि हम भारतीय हैं या नहीं.
English: The BJP worker had come to his home in Pulwama to celebrate Eid.
Hindi: बीजेपी कार्यकर्ता पुलवामा में अपने घर पर ईद मनाने के लिए आए थे।
English: The BJP worker has sustained injuries and has been admitted to a hospital.
Hindi: एक भाजपा कार्यकर्ता पर धारदार हथियार से हमला किया गया और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा है।
English: The BJP workers accused Kejriwal of shielding Vishwas and said they will continue their protest till action was taken against the AAP leader.
Hindi: इधर भाजपा कार्यकर्ताओं ने केजरीवाल पर विश्वास को बचाने का आरोप लगाया और कहा कि जब तक आप नेता के खिलाफ कार्रवाई नहीं की जाती, उनका प्रदर्शन चलता रहेगा.
English: The BJP workers accused police of taking a bribe in the name of traffic rules and acting against Bharatiya Janata Party leaders.
Hindi: बीजेपी कार्यकर्ताओं का आरोप था कि पुलिस अधिकारी ट्रैफिक नियमों के नाम पर रिश्वत लेते हैं।
English: The BJP workers alleged that the police cane charged them, while one of the BJP workers was slapped by the district collector.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं का आरोप था कि थाना प्रभारी ने भाजपा नेता को थप्पड़ मारा है.
English: The BJP workers also allegedly set their vehicles on fire, officials said.
Hindi: आरोप है कि भाजपा के कार्यकर्ताओं ने उनके कपड़े भी फाड़े.
English: The BJP workers also involved beneficiaries of different government schemes in this programme.
Hindi: कार्यक्रम में क्षेत्र के तमाम बीजेपी कार्यकर्ताओं सहित शासन की योजनाओं का लाभ लेने वाले हितग्राही शामिल हुए।
English: The BJP workers also lodged a complaint with the Uttarpara police station.
Hindi: साथ ही भाजपा कार्यकर्ताओं ने तापस के खिलाफ पुलिस में शिकायत भी दर्ज कराई है।
English: The BJP workers also raised slogans against the union government.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं ने यूपीए सरकार के विरुद्ध नारेबाजी भी की।
English: The BJP workers also staged a protest against the hike in petrol prices.
Hindi: पेट्रोल के बढ़े दामों के विरोध में प्रदर्शन करते भाजपा कार्यकर्ता।
English: The BJP workers also submitted a memorandum to the Governor through the Deputy Commissioner.
Hindi: किन्नौर भाजपा कार्यकर्ताओं ने उपायुक्त किन्नौर के माध्यम से महामहिम राज्यपाल को ज्ञापन भी सौंपा।