Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malware could find a way in and infect your phone, giving hackers a way to steal your passwords and export your data.
Hindi: मैलवेयर आपके फोन को ढूंढ कर उसे संक्रमित कर सकता है, जिससे हैकर्स को आपका पासवर्ड व डेटा चोरी करने का मौका मिल सकता है.
English: Malware in NPCIL system isolated, critical plant systems not affected
Hindi: एनपीसीआईएल प्रणाली में मालवेयर अलग है, संयंत्र की महत्वपूर्ण प्रणालियां अप्रभावित
English: Malware is malicious software that causes things like identity theft, financial loss, and permanent file deletion.
Hindi: मैलवेयर ऐसा दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर होता है जो पहचान की चोरी, वित्तीय नुकसान, और स्थायी फ़ाइल हटाए जाने का कारण बनता है.
English: Malyalam Plantations Ltd.
Hindi: मल्यालम प्लांटेशंस लिमिटेड
English: Malyalam actor Dileep remanded to 14-day judical custody in abduction and assault of an actress case
Hindi: अभिनेत्री के अपहरण और मारपीट मामले में अभिनेता दिलीप को मिली 14 दिनों की न्यायिक हिरासत
English: Malyalam actress, Priya Prakash Varrier, who won the hearts of many with her wink in the popular song Manikya Malaraya Poovi... , became a sensation overnight.
Hindi: मलयालम एक्ट्रेस प्रिया प्रकाश वारियर ने अपनी फिल्म के गाने माणिक्य मलाराया पूवी को लेकर खूब सुर्खियां बटोरीं.
English: Malyalam film 'Pulijanmam' bags best feature film award
Hindi: मलयालम फिल्म 'पुल्लिजन्मा' को सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का पुरस्कार मिला।
English: Malyalama Plantations Ltd.
Hindi: मल्यालमा प्लांटेशंस लिमिटेड
English: Malyamu was arrested in Tororo on the Kenyan border in April 1974 and accused of attempting to smuggle a bolt of fabric into Kenya.
Hindi: अप्रैल 1974 में मल्यामु को केन्याई सीमा पर टोरोरो में गिरफ्तार किया गया और उस पर केन्या में कपड़े के थान की तस्करी के प्रयास का आरोप लगाया गया।
English: Malyavan shares his plan to take over Kishkindha with Meghanad.
Hindi: मलयावन ने मेघनाद के साथ किष्किंधा को संभालने की अपनी योजना साझा की।
English: Malyavat engineers various schemes to destroy Rama and obtain Sita for Ravana.
Hindi: राम को नष्ट करने और रावण-हेतु सीता को पाने के लिये माल्यवत् विभिन्न योजनाएँ आयोजित करता है।
English: Mam Chand
Hindi: मैम चंद
English: Mam Chand Pal's
Hindi: मेम चंद पाल की
English: Mama Bengta wanted you to have it the day we parted.
Hindi: मम्मा बैंग्टा चाहती थी कि ये तुम्हारे पास हो जिस दिन हम जुदा हों.
English: Mama Nature's gift.
Hindi: प्रकृति माँ का तोहफ़ा।
English: Mama Petra, she talking!
Hindi: माँ पेट्रा, वह बात कर!
English: Mama Why didn't you speak to us?
Hindi: मम्मी .. .. तुमने हमें बताया क्यों नहीं?
English: Mama always comes to my school, sees the performance.
Hindi: मम्मी हमेशा मेरे स्कूल में आती हैं और मेरी परफॉर्मेंस देखती है.
English: Mama found him in the street.
Hindi: माँ गली में उसे पाया.
English: Mama how amazing are you
Hindi: मां, तेरी कैसी अजब कृपा है
English: Mama is sceptical.
Hindi: मां को शक हो रहा है।
English: Mama says I can't live with you because you kill people.
Hindi: माँ मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकते हैं क्योंकि आप लोगों को मारने कहते हैं।
English: Mama says so
Hindi: मम्मी बोलती है कि,
English: Mama stays in bed a lot.
Hindi: माँ बिस्तर में एक बहुत रहता है।
English: Mama used to spend a lot of time over there.
Hindi: माँ वहाँ पर समय की एक बहुत खर्च करते थे.
English: Mama was with the babies.
Hindi: मां शिशु के साथ रही थी।
English: Mama will help her, okay?
Hindi: माँ ठीक है, उसकी मदद करेगा?
English: Mama's there waiting for me.
Hindi: माँ वहाँ मेरे लिए इंतजार कर रहा है.
English: Mama, I love you.
Hindi: मम्मी मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूं.
English: Mama, hold on now.
Hindi: माँ, अब रुको.
English: Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. ,
Hindi: मामा, मामा, रुको, रुको, रुको. शेवी वाला अभी तीन गली दूर है.
English: Mama, not everybody's a demon.
Hindi: माँ, नहीं हर कोई एक राक्षस है.
English: Mama, the tea's getting cold.
Hindi: माँ, चाय ठंडी हो रही है.
English: Mama, we need to get...
Hindi: माँ, हम मिल की जरूरत है...
English: Mama, were going to London.
Hindi: मामा, हम लंदन जा रहे हैं।
English: Mama, you okay?
Hindi: मम्मी, आप ठीक है?
English: Mama...... Why didn 't you speak to us?
Hindi: मम्मी...... तुमने हमें बताया क्यों नहीं?
English: Mamadeo Temple
Hindi: मामादेव मंदिर
English: Mamallapuram Group of Monuments, Tamil Nadu.
Hindi: ममल्लापुरम समूह के स्मारक तमिलनाडु
English: Mamallapuram boasts of a UNESCO world site heritage tag and is famous for ancient stone carvings and stone temples of the Pallava dynasty period.
Hindi: ममल्लापुरम को खास तौर पर पत्थर की नक्काशी और पल्लववंश के काल में पत्थरों से बने मंदिरों के लिए जाना जाता है और यह यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल में से एक है।
English: Mamallapuram, a Unesco heritage site, was once a thriving port city in the Pallava dynasty and shared close links with China.
Hindi: यूनेस्को विश्व विरासत स्थल मामलापुरम पल्लव राजवंश के काल में एक समृद्ध बंदरगाह शहर हुआ करता था, जिसका कि चीन के साथ घनिष्ठ संबंध था.
English: Mamallapuram, located 30km south of Chennai, was declared an Unesco world heritage site.
Hindi: यूनेस्को ने चेन्नई से लगभग 30 किमी दूर मामल्लपुरम को 7वीं शताब्दी के स्मारकों के लिहाज से विश्व धरोहर स्थल घोषित किया था।
English: Mamallapuram, the city of Mamalla, is after the title of great Pallava ruler Narasimhavarman-I AD 630-68.
Hindi: मामल्लों का नगर, मामल्लपुरम् का नाम महान पल्लव शासक, नरसिंहवर्मन-1 630-680 ई. की उपाधि पर रखा गया है।
English: Mamallapuram, which is also known as Mahabalipuram, has already been declared out of bounds for tourists over the last few days.
Hindi: ममल्लापुरम जिसे महाबलीपुरम के तौर पर भी जाना जाता है, उसे कुछ समय के लिए पर्यटकों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Mamamta's comments come in the backdrop of violence in West Bengal's Malda district.
Hindi: ममता की यह टिप्पणी पश्चिम बंगाल के मालदा जिले में हुई हिंसक घटना के परिपेक्ष्य में आई है।
English: Maman, you knew very well he was coming.
Hindi: मा आदमी, आप वह आ रहा था बहुत अच्छी तरह से जानता था.
English: Mamata West Bengal CM Mamata Banerjee is scared of us.
Hindi: ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री हमसे डरी हुई हैं.
English: Mamata Banerjee File photo
Hindi: ममता बनर्जी फ़ाइल फोटो
English: Mamata Banerjee West Bengal chief minister tried to provoke violence.
Hindi: ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ने हिंसा भड़काने का प्रयास किया, लेकिन मैं सुरक्षित हूं.
English: Mamata Banerjee file photo
Hindi: जनसंपर्क करती हुईं ममता बनर्जी फाइल फोटो
English: Mamata Banerjee , however, blamed the BJP for the violence.
Hindi: वहीं, ममता बनर्जी ने भाजपा पर हिंसा भड़काने का भी आरोप लगाया.
English: Mamata Banerjee - File Photo , PTI
Hindi: फाइल फोटो ममता बनर्जी, साभार- पीटीआई
English: Mamata Banerjee Condoles the Demise of Shri Digvijay Singh, Former MOS, Railways K.H. Muniyappa and E. Ahamed Also Condole the Death of Shri Digvijay Singh
Hindi: सुश्री ममता बनर्जी ने पूर्व रेल राज्य मंत्री श्री दिग्विजय सिंह के निधन पर शोक प्रकट किया के. एच. मुनियप्पा और ई. अहमद ने भी श्री दिग्विजय सिंह के निधन पर दु
English: Mamata Banerjee Has All Traits To Become A Good PM Former BJP Leader Yashwant Sinha
Hindi: पूर्व भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री यशवंत सिन्हा बोले- ममता बनर्जी में हैं एक बेहतर प्रधानमंत्री बनने के सभी गुण
English: Mamata Banerjee Hits Out At BJP On Farmers' Issues
Hindi: किसानों के मुद्दे पर बीजेपी को घेर चुकी हैं ममता
English: Mamata Banerjee Lays Foundation Stone for AC Container  Bogie Manufacturing Factory
Hindi: ममता बनर्जी ने एसी कंटेनर और बॉगी निर्माण कारखाने की आधारशीला रखी
English: Mamata Banerjee Mamata Banerjee during a rally in Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में रैली के दौरान ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee Says 'BJP Does Not Worship Ram, It worships Ravan'
Hindi: ममता बनर्जी का बीजेपी पर तंज, कहा- भाजपा भगवान राम की नहीं बल्कि रावण की उपासक
English: Mamata Banerjee West Bengal Doctors Strike
Hindi: ममता बनर्जी वेस्ट बंगाल डॉक्टरों की सुरक्षा डॉक्टरों की हड़ताल
English: Mamata Banerjee accused Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah of plotting a coup in Bengal.
Hindi: ममता बनर्जी ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष पश्चिम बंगाल पर जुल्म ढा रहे हैं.
English: Mamata Banerjee accused the BJP of doing politics on religious lines.
Hindi: ममता बनर्जी ने बीजेपी पर बदले का राजनीति करने का आरोप लगाया है.
English: Mamata Banerjee accuses BJP of playing divisive politics
Hindi: ममता बनर्जी ने बीजेपी पर बदले की राजनीति करने का आरोप लगाया
English: Mamata Banerjee accuses Centre of placing misleading reports on Bengal in Parliament
Hindi: ममता बनर्जी ने मदरसों को लेकर केंद्र पर संसद में गलत रिपोर्ट पेश करने का आरोप लगाया
English: Mamata Banerjee accuses GJM of misusing GTA funds
Hindi: ममता का आरोप, आबंटित राशि का दुरूपयोग कर रही है जीटीए
English: Mamata Banerjee accuses Narendra Modi of bypassing state government
Hindi: मोदी सरकार के खिलाफ़ ममता बनर्जी ने फूंका बिलगुल, धरने पर बैठने का किया ऐलान
English: Mamata Banerjee accuses central agencies for threatening TMC leaders
Hindi: ममता का आरोप, भाजपा की शह पर केंद्रीय एजेंसियां दे रहीं तृणमूल नेताओं को धमकी
English: Mamata Banerjee added that she met the prime minister regarding some financial demands.
Hindi: ममता ने यह भी बताया कि वह कुछ वित्तीय मांगों को लेकर प्रधानमंत्री से मिली थी।
English: Mamata Banerjee addressing a protest rally in Kolkata.
Hindi: ममता बनर्जी ने कोलकाता में रैली को संबोधित किया.
English: Mamata Banerjee addressing the rally
Hindi: ममता बनर्जी करेंगी रैली को संबोधित
English: Mamata Banerjee against CAA and NRC
Hindi: सीएए और एनआरसी का विरोध जारी रखूंगी ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee alleged that the BJP is misusing power to take control of the police and destroy all institutions.
Hindi: ममता ने आरोप लगाया कि न केवल राजनीतिक दल बीजेपी के निशाने पर हैं, बल्कि वे सत्ता का दुरुपयोग कर रहे हैं और पुलिस का नियंत्रण कर सभी संस्थानों को नष्ट करने पर लगी हुई है।
English: Mamata Banerjee alleged that the BJP was indulging in divisive politics in West Bengal.
Hindi: नड्डा ने आरोप लगाया कि ममता बनर्जी सरकार पश्चिम बंगाल में बांटो और राज करो की नीति पर चल रही है।
English: Mamata Banerjee alleged that the central government was trying to control all agencies.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि केंद्र सरकार सभी एजेंसियों को अपने नियंत्रण में रखना चाहती है।
English: Mamata Banerjee also accused the BJP of inciting violence in West Bengal
Hindi: ममता बनर्जी ने पश्चिम बंगाल में हिंसा बढ़ने पर बीजेपी पर लगाया आरोप
English: Mamata Banerjee also accused the Union government of making 'false claims' about crop insurance benefits to the farmers.
Hindi:  मुख्यमंत्री ने केंद्र सरकार पर किसानों को फसल बीमा के फायदों को लेकर झूठे दावे करने का भी आरोप लगाया।
English: Mamata Banerjee also lashed out at BJP-led govt in Assam and Centre for leaving out names of 40 lakh people from 'complete draft' of NRC.
Hindi:  ममता ने राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी के पूर्ण मसौदे से 40 लाख लोगों के नाम बाहर करने को लेकर असम और केंद्र की भाजपा नीत सरकारों की आलोचना की।
English: Mamata Banerjee also raised the issue of development in the state.
Hindi: ममता बनर्जी ने राज्य में विकास का मुद्दा भी उठाया।
English: Mamata Banerjee also said she will request the Election Commission EC to conduct the panchayat and Municipal elections in Bengal through ballot paper.
Hindi: इसके साथ ही ममता बनर्जी ने चुनाव आयोग से अपील करते हुए कहा कि पंचायत और म्यनिसपल चुनाव बैलेट पेपर से करवाए जाएं.
English: Mamata Banerjee also said that disinvestment in Public Sector Undertakings PSUs were also discussed with PM Modi.
Hindi: ममता बनर्जी ने यह भी कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू में विनिवेश पर भी पीएम मोदी के साथ चर्चा हुई।
English: Mamata Banerjee and Akhilesh Yadav.
Hindi: ममता बनर्जी और अखिलेश यादव
English: Mamata Banerjee and Arvind Kejriwal
Hindi: ममता बनर्जी और अरविंद केजरीवाल
English: Mamata Banerjee and Congress say that NRC should not be done.
Hindi: ममता बनर्जी और कांग्रेस कहती हैं कि एनआरसी नहीं होना चाहिए।
English: Mamata Banerjee and PM Modi , PTI
Hindi: पीएम मोदी और ममता बनर्जी  दिप्रिंट
English: Mamata Banerjee and PM Narendra Modi fought a fierce battle in the run up to the Lok Sabha elections and attacked each other several occasions.
Hindi: लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान ममता बनर्जी और पीएम मोदी के बीच कई बार बयानबाजी हुई थी.
English: Mamata Banerjee and Sheikh Hasina
Hindi: ममता बनर्जी और शेख हसीना।
English: Mamata Banerjee and opposition leaders are unhappy with the air strikes.
Hindi: उन्होंने कहा, ममता बनर्जी और विपक्षी नेता हवाई हमले से नाखुश हैं।
English: Mamata Banerjee announces she will fight Bengal polls from Nandigram
Hindi: ममता बनर्जी ने किया नंदीग्राम से चुनाव लड़ने का ऐलान
English: Mamata Banerjee announcing TMC candidate list, says six sitting MPs wont contest 2019 polls, they will work for organisation, reports PTI.
Hindi: ममता बनर्जी ने तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवारों की सूची घोषित करते हुए कहा कि छह मौजूदा सांसद 2019 का लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे वे संगठन के लिए काम करेंगे।
English: Mamata Banerjee appealed that PM Modi should reject CAA
Hindi: ममता बनर्जी ने सीएए को वापस लेने की लगाई शर्त
English: Mamata Banerjee appeals to bring prosperity in the country.
Hindi: ममता बनर्जी ने देश में समृद्धि लाने की अपील की।
English: Mamata Banerjee arrives in Chennai
Hindi: रांची पहुंचीं ममता बनर्जी
English: Mamata Banerjee asked why has the Election Commission not issued a showcause notice to Amit Shah for the violence.
Hindi:  ममता ने पूछा कि अमित शाह को चुनाव आयोग ने नोटिस क्यों नहीं दिया.
English: Mamata Banerjee asks PM Modi to visit
Hindi: ममता बनर्जी से पीएम नरेंद्र मोदी से राज्य का दौरा करने की अपील की
English: Mamata Banerjee asks students to continue movement against the CAA without fearing anybody.
Hindi: ममता बनर्जी ने छात्रों से बिना किसी डर के सीएए के खिलाफ आंदोलन जारी रखने के लिए कहा।
English: Mamata Banerjee at a protest rally in Purulia.
Hindi: पुरुलिया में जब ममता बनर्जी रैली कर रही थी।
English: Mamata Banerjee at a rally
Hindi: ममता बनर्जी की रैली
English: Mamata Banerjee attacks BJP
Hindi: ममता बनर्जी ने बोला भाजपा पर हमला
English: Mamata Banerjee attacks Modi government on censorship of Amartya Sen documentary.
Hindi: नोटबंदी पर ममता बनर्जी ने मोदी सरकार पर बोला हमला फाइल फोटो
English: Mamata Banerjee attacks Modi govt over farm laws
Hindi: ममता बनर्जी ने किया कृषि कानूनों का विरोध
English: Mamata Banerjee became the Chief Minister.
Hindi: ममता बनर्जी मुख्यमंत्री बने।
English: Mamata Banerjee believes Muslim appeasement will bring her votes.
Hindi: ममता बनर्जी मानती हैं कि मुस्लिम तुष्टिकरण से उन्हें वोट हासिल होंगे.
English: Mamata Banerjee blames BJP, hits out at Governor
Hindi: ममता बनार्जी ने जड़ा आरोप राज्यपाल ने किया अपमान
English: Mamata Banerjee blames RSS, BJP for the student deaths, accuses them of creating communal disturbance
Hindi: ममता बनर्जी ने छात्रों की मौत के लिए आरएसएस, भाजपा को जिम्मेदार ठहराया
English: Mamata Banerjee calls BJP a militant organisation, says its triggering fights among Hindus
Hindi: ममता बनर्जी ने भाजपा को बताया आतंकवादी संगठन, हिंदू के बीच भी फूट डालने का लगाया आरोप
English: Mamata Banerjee calls deferment of Japanese PM's visit to India 'a blot on our country'
Hindi: जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे का भारत दौरा रद्द होने पर ममता बनर्जी बोलीं, देश के लिए काला धब्बा
English: Mamata Banerjee calls for opposition unity
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, एकजुट हो विपक्ष
English: Mamata Banerjee calls off China visit over non-confirmation of political meetings
Hindi: ममता बनर्जी ने रद्द की चीन की यात्रा, राजनीतिक बैठक की नहीं मिली मंजूरी
English: Mamata Banerjee cancels her China trip. know why
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने ऐन वक्त पर रद्द किया चीन दौरा, जानिए क्या है वजह
English: Mamata Banerjee changes her mind, says she will not attend Narendra Modis swearing-in
Hindi: ममता बनर्जी ने अपना फ़ैसला बदला, नरेंद्र मोदी के शपथ सम्मारोह में नहीं होंगी शामिल
English: Mamata Banerjee claimed central security forces were asking voters to support BJP.
Hindi: ममता बनर्जी ने केंद्रीय सुरक्षा बलों पर मतदाताओं से भाजपा को जबरन वोट दिलाने का आरोप लगाया है ।
English: Mamata Banerjee claimed moral victory after Supreme Court verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले को ममता बनर्जी ने अपनी नैतिक जीत बताई, यहां पढ़ें
English: Mamata Banerjee claimed that about 10 crore people have lost their livelihood following demonetisation.
Hindi: ममता बनर्जी का कहना है की नोट बंदी के बाद देश के करीब 10 करोड़ लोग बेरोजगार हो चुके है.
English: Mamata Banerjee compares herself to 'Royal Bengal Tiger', calls BJP as 'outsider party'
Hindi: ममता बनर्जी ने खुद को रॉयल बंगाल टाइगर बताते हुए बीजेपी पर बोला बड़ा हमला
English: Mamata Banerjee condemns attack on students, teachers of JNU
Hindi: ममता, पार्थ ने की जेएनयू के छात्रों पर हमले की निंदा
English: Mamata Banerjee condoles Saeed Jaffrey's death
Hindi: ममता बनर्जी ने जाफर शरीफ के निधन पर जताया शोक
English: Mamata Banerjee condoles loss of lives in Delhi fire tragedy
Hindi: ममता बनर्जी ने दिल्ली में आग की घटना पर जताया दुख
English: Mamata Banerjee continues to sit on dharna in protest against the CBI and central government.
Hindi: ममता बनर्जी लगातार बीजेपी और केंद्र सरकार के विरोध में हैं।
English: Mamata Banerjee dares Modi, Shah to have mantras contest
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि मोदी-शाह मुझसे मंत्रोच्चार में प्रतिस्पर्धा करके दिखाएं
English: Mamata Banerjee destroyed West Bengal PM Modi
Hindi: पश्चिम बंगाल में ममता सरकार पर बरसे पीएम मोदी, टेंट गिरने से बीजेपी समर्थक घायल
English: Mamata Banerjee did not allow Ayushman Bharat scheme to happen in Bengal.
Hindi: ममता बनर्जी बंगाल में आयुष्मान भारत योजना नहीं पहुँचने दे रही हैं।
English: Mamata Banerjee did this drama to give a jolt to opposition groups, he says.
Hindi: ममता बनर्जी ने विपक्षी समूहों को झटका देने के लिए यह नाटक किया.
English: Mamata Banerjee did this drama to give a jolt to opposition groups.
Hindi: ममता बनर्जी ने विपक्षी समूहों को झटका देने के लिये यह नाटक किया।
English: Mamata Banerjee disgraced democracy Manoj Tiwari
Hindi: ममता बनर्जी ने लोकतंत्र को कलंकित किया है, दुनिया से नजर नहीं मिला सकतीं मनोज तिवारी
English: Mamata Banerjee doesn't follow Constitution Kailash Vijayvargiya
Hindi: कैलाश विजयवर्गीय ने कहा - ममता बनर्जी संविधान नहीं मान रही हैं
English: Mamata Banerjee ends Kolkata dharna, skeds protest in Delhi next week
Hindi: ममता का धरना खत्म, अगले हफ्ते दिल्ली में विपक्ष को एकजुट करने का ऐलान
English: Mamata Banerjee evokes Mahabharata, history to hit out at BJP
Hindi: ममता बनर्जी का बड़ा आरोप, कहा-दरार पैदा करने के लिए इतिहास को विकृत कर रही है भाजपा
English: Mamata Banerjee expresses concern over plight of Rohingya Muslims
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों की हालत पर ममता ने जताई चिंता
English: Mamata Banerjee expresses condolences
Hindi: ममता बनर्जी ने जताया शोक
English: Mamata Banerjee fit to be first PM from Bengal, says Dilip Ghosh.
Hindi: ममता की पहली बंगाली पीएम बनने की अच्छी संभावनाएंः दिलीप घोष
English: Mamata Banerjee further slammed Prime Minister Narendra Modi asking why he always spoke only about Pakistan.
Hindi: वहीं ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए पूछा कि वह भारत की तुलना बार-बार पाकिस्तान से क्यों करते हैं.
English: Mamata Banerjee greets PM Modi on his birthday
Hindi: ममता बनर्जी ने पीएम मोदी को बोला हैप्पी बर्थडे
English: Mamata Banerjee greets PM Narendra Modi on his birthday
Hindi: ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री मोदी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी
English: Mamata Banerjee had accused the BJP of using central agencies to targets opposition leaders.
Hindi: ममता बनर्जी ने बीजेपी पर विपक्षी राजनेताओ को धमकाने के लिए केन्द्रीय एजेंसीज का इस्तेमाल करने का आरोप भी लगाया.
English: Mamata Banerjee had angrily reacted to the Calcutta High Court's verdict on Durga idol immersion on Thrusday.
Hindi: दुर्गा मूर्ति विसर्जन मामले को लेकर कलकत्ता हाई कोर्ट के फैसले पर मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रतिक्रिया दी है।
English: Mamata Banerjee had called Shramik Special trains Corona Express.
Hindi: 'श्रमिक स्पेशल रेलगाड़ियों को ममता दीदी ने कोरोना एक्सप्रेस नाम दिया'
English: Mamata Banerjee had earlier denied permission for UP CM Yogi Adityanath's chopper to land in the state ahead of a poll rally.
Hindi: इससे पहले पुरुलिया में ममता बनर्जी सरकार द्वारा हेलिकॉप्टर के लैंडिंग की अनुमति नहीं देने पर यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ट्वीट कर ममता सरकार पर जमकर निशाना साधा था।
English: Mamata Banerjee had launched a series of agitation programmes against CAA and NRC in Kolkata and across the state, to protest against the amended Citizenship Act.
Hindi: ममता बनर्जी ने इससे पहले सोमवार को राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी और सीएए के विरोध में कोलकाता के बीच से भारी विरोध रैली निकाली थी और लोगों को राज्य में एनआरसी की कोई गतिविधि नहीं लागू करने और नागरिकता कानून लागू नहीं होने देने की शपथ दिलाई थी।
English: Mamata Banerjee had made it clear to Congress president Sonia Gandhi and Rahul Gandhi that if he is nominated from Bengal, Ahmed Patel would have the full might of the Trinamool Congress behind him, the source close to the chief minister said.
Hindi: ममता के करीबी नेता के अनुसार पश्चिम बंगाल की सीएम ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और राहुल गांधी को अहमद पटेल को पूरा समर्थन देने का आश्वासन दिया था और वो सीएम ममता की बात मान लेते तो गुजरात वाली स्थिति से बचा जा सकता था।
English: Mamata Banerjee had raised incessant slogans against the CAA, NRC and the BJP at a rally in Kolkata.
Hindi: ममता बनर्जी लगातार बंगाल में सीएए और एनआरसी के विरोध में रैली निकाल रही हैं.
English: Mamata Banerjee had refused to speak at an event to honour Netaji Subhas Chandra Bose's 125th birth anniversary after she was irked by 'Jai Shri Ram' chants being directed her way at Victoria Memorial.
Hindi:  नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125 वीं जयंती पर विक्टोरिया मेमोरियल में आयोजित समारोह में ममता ने भाषण देने से मना कर दिया जब वहां मौजूद भीड़ के एक वर्ग ने जय श्री राम का नारा लगाया।
English: Mamata Banerjee had the answer.
Hindi: ममता बनर्जी ने दिया यह जवाब
English: Mamata Banerjee had wanted to meet PM Modi earlier at a time when former Kolkata police commissioner Rajeev Kumar hes presently the West Bengal CID additional director general was making rounds of courts to ensure the shield of protection against custodial interrogation by the CBI was not lifted.
Hindi: ममता बनर्जी ने गृहमंत्री से मिलने की इच्छा ऐसे वक्त जताई है जब सीबीआई कोलकाता के पूर्व पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार पर शिकंजा कसती दिखाई दे रही है।
English: Mamata Banerjee has accused the BJP of targeting Bengalis and minorities and of trying to replicate the Gujarat model.
Hindi: ममता ने भाजपा पर राज्य की सत्ता हथियाने के लिए गुजरात मॉडल लागू करने की कोशिश में बंगालियों और अल्पसंख्यकों को निशाना बनाने का आरोप लगाया.
English: Mamata Banerjee has all capabilities to lead country HD Kumaraswamy
Hindi: ममता बनर्जी में देश की अगुवाई करने की पूरी काबिलियत है  एचडी कुमारस्वामी
English: Mamata Banerjee has also been invited to this programme.
Hindi: कार्यक्रम के लिए भी ममता बनर्जी को आमंत्रित किया गया है।
English: Mamata Banerjee has been heading protests in the state against the Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizens NRC.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और नेशनल रजिस्टर फॉर सिटिजन्स एनआरसी को लेकर मुंबई सहित देशभर में विरोध प्रदर्शन चल रहे हैं।
English: Mamata Banerjee has been one of the harshest critics of the BJP and Modi.
Hindi: ममता बनर्जी भाजपा और मोदी की मुखर आलोचक हैं।
English: Mamata Banerjee has been vociferous opposition of the BJP, the amended Citizenship Act and the upcoming National Register of Citizens NRC.
Hindi: ममता बनर्जी लगातार राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी और नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करती रही हैं.
English: Mamata Banerjee has called Prime Minister Narendra Modi the ambassador of Pakistan and said that instead of talking about India, he talks about Pakistan all day.
Hindi: ममता ने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी भारत के बजाए दिनभर पाकिस्तान के बारे में बात करते रहते हैं, जैसे वो पाकिस्तान के राजदूत हों.
English: Mamata Banerjee has declared that her government will not let the Citizenship Amendment Bill be implemented in West Bengal.
Hindi: ममता बनर्जी ने साफ कर दिया है कि वह पश्चिम बंगाल में संशोधित नागरिकता कानून लागू नहीं करेंगी
English: Mamata Banerjee has destroyed West Bengal's culture of 'Bhadra Lok'.
Hindi: 'ममता बनर्जी ने बंगाल की संस्कृति को बर्बाद करने का काम किया'
English: Mamata Banerjee has done so much for Bengal, but I am sorry to say that I do not support the way she spoke to the doctors, Sen said.
Hindi: उन्होंने कहा, ममता बनर्जी ने बंगाल के लिए बहुत कुछ किया है लेकिन मुझे यह कहते हुए अफसोस रहा है कि जिस तरीके से उन्होंने डॉक्टरों से बात की उसका मैं समर्थन नहीं करती.