Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - The 10 most beautiful villages in France
Hindi: - फ्रांस के 10 सबसे खूबसूरत गांव
English: - The 1001 Inventions That Changed the World, by Jack Challoner.
Hindi: - जैक चैलेंजर द्वारा 1001 आविष्कारों ने दुनिया को बदल दिया।
English: - The 1001 inventions that changed the world of Jack Challoner.
Hindi: - जैक चैलेंजर द्वारा 1001 आविष्कारों ने दुनिया को बदल दिया।
English: - The 11th season of Indian Premier League has come to an ending moment.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 11वें सीजन का दौर अब फाइनल तक पहुंच गया है।
English: - The 12th of June - Russia Day
Hindi: 12 जून - रूस दिवस
English: - The 17 Essential Qualities of a Team Player
Hindi: टीम खिलाडी के 17 अनिवार्य गुण
English: - The 18th of this month.
Hindi: इस महीने की 18 वीं.
English: - The 1940 Olympics were to have been held in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 1940 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया था।
English: - The 2009 population of Easter Island was 4,781.
Hindi: 2009 तक, ईस्टर आइलैंड की जनसंख्या 4,781 थी।
English: - The 26-year-old bride Srishti was marrying investment banker Gulraj Behl.
Hindi: 26 साल की दुल्हन सृष्टि इन्वेस्टमेंट बैंकर गुलराज बहल से शादी कर रही थी।
English: - The 40th meeting of CCAMLR will take place until 29 October 2021.
Hindi: - सीसीएएमएलआर की 40वीं बैठक 29 अक्टूबर 2021 तक होगी।
English: - The 47-year-old leader was first elected as a Conservative MP in 2010 and gained prominence in the then David Cameron led Tory government as his Indian Diaspora Champion.
Hindi: 47 वर्षीय नेता को पहली बार 2010 में कंजर्वेटिव सांसद के रूप में चुना गया था और तत्कालीन डेविड कैमरन ने टोरी सरकार का नेतृत्व अपने भारतीय प्रवासी चैंपियन के रूप में कार्य किया।
English: - The 5 people working in Irrawaddy river were most likely killed by the bridge according to chinese media.
Hindi: - 5 इरावदी नदी में काम कर रहे लोगों को सबसे अधिक संभावना पुल द्वारा मारे गए थे चीनी मीडिया के अनुसार.
English: - The 5-minute Japanese candlestick chart.
Hindi: 5 मिनट का जापानी कैंडलस्टिक चार्ट।
English: - The 5-year-old spinout from the University of Washington plans to double the size of its Seattle manufacturing facility and hire 10 more people.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के 5 वर्षीय स्पिनआउट ने अपनी सिएटल विनिर्माण सुविधा के आकार को दोगुना करने और 10 और लोगों को काम पर रखने की योजना बनाई है।
English: - The 7 habits of highly effective families, by Stephen Covey.
Hindi: - अत्यधिक प्रभावी परिवारों की 7 आदतें, स्टीफन कोवे द्वारा।
English: - The 93rd Academy Awards ceremony took place in Los Angeles.
Hindi: 93 वाँ अकादमी पुरस्कार समारोह या ऑस्कर पुरस्कार लॉस एंजिल्स में आयोजित किया गया।
English: - The African Queen.
Hindi: अफ्रीकी रानी।
English: - The Amalfi Coast of Italy
Hindi: इटली के अमाल्फी तट
English: - The American Association of Latino Orthopaedic Surgeons represents not only members of Latino descent, all orthopaedists who treat members of the Latino and Hispanic communities.
Hindi: - अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ लेटिनो ऑर्थोपेडिक सर्जन न केवल लातीनी मूल के सदस्यों का प्रतिनिधित्व करता है, सभी ऑर्थोपेडिस्ट जो लातीनी और हिस्पैनिक समुदायों के सदस्यों का इलाज करते हैं।
English: - The American Counseling Association
Hindi:  अमेरिकन काउंसलिंग एसोसिएशन
English: - The April 2015 Nepal earthquake
Hindi: अप्रैल 2015 नेपाल भूकम्प
English: - The Associated Press and NBC News contributed to this report.
Hindi: - रॉयटर्स और एनबीसी न्यूज ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
English: - The Australian contingent at the Olympic Stadium in Tokyo.
Hindi: - टोक्यो में ओलंपिक स्टेडियम में ऑस्ट्रेलियाई दल।
English: - The Bank of East Asia, Limited
Hindi: बँक ऑफ ईस्ट एशिया लिमिटेड, द
English: - The Battle of Kernstown, 23 March 1862
Hindi: केर्नस्टाउन की पहली लड़ाई, 23 मार्च 1862
English: - The Battle of Port Arthur
Hindi: पोर्ट आर्थर की लड़ाई
English: - The Best New Director
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नए निर्देशक
English: - The Best Ways of Making Money
Hindi: - पैसे कमाने के सबसे अच्छे तरीके
English: - The Bible is available in 2454 different languages.
Hindi: बाइबिल 2454 भाषाओं में उपलब्ध है।
English: - The Big Autism Cover-up - How and Why the Media is Lying to the American Public.
Hindi: बिग ऑटिज़्म कवर-अपः कैसे और क्यों मीडिया अमेरिकी जनता के लिए झूठ बोल रहा है।
English: - The Bill provides for constitution of a National Committee on Dam Safety which shall evolve dam safety policies and recommend necessary regulations as may be required for the purpose.
Hindi: यह विधेयक बांध सुरक्षा पर राष्ट्रीय समिति के संविधान के लिए प्रदान करता है जो बांध सुरक्षा नीतियों का विकास करेगा और उद्देश्य के लिए जरूरी आवश्यक नियमों की सिफारिश करेगा।
English: - The Bird of Time Songs of Life, Death  the Spring 1916
Hindi:  समय का पंछीः जीवन, मृत्यु और बसंत के गीत 1912
English: - The Black Obelisk is currently at the British Museum.
Hindi: - ब्लैक ओबिलिस्क फिलहाल ब्रिटिश म्यूजियम में है।
English: - The Black Obelisk is from the Neo-Assyrian Period 1000-612 BC.
Hindi: - ब्लैक ओबिलिस्क नव-असीरियन काल 1000-612 ईसा पूर्व से है।
English: - The Bolsheviks are advancing.
Hindi: - बोल्शेविक आगे बढ़ रहे हैं।
English: - The Book of Henry 2017
Hindi: हेनरी की पुस्तक 2017
English: - The Boston Marathon bombings in 2013
Hindi: 2013 के बोस्टन मैराथन बम
English: - The British decided to respect the customary religious and social practices of the people in India.
Hindi: 7. अंग्रेजों ने भारत के लोगों के धर्म और सामाजिक रीति-रिवाजों का सम्मान करने का निर्णय लिया।
English: - The Business Combination values the Combined Company as a pro forma equity value of approximately 1.6 billion and is expected to provide approximately 400 million in gross proceeds.
Hindi: - व्यापार संयोजन संयुक्त कंपनी को लगभग  1.6 बिलियन के प्रो फॉर्मा इक्विटी मूल्य के रूप में मानता है और सकल आय में लगभग  400 मिलियन प्रदान करने की उम्मीद है।
English: - The Buyer's independent registration of the order in the Online Store;
Hindi: - ऑनलाइन स्टोर में ऑर्डर के क्रेता द्वारा स्वतंत्र पंजीकरण;
English: - The CBSE said that the date of the examination will be announced on the website within a week.
Hindi: सीबीएसई ने बताया है कि परीक्षा की तारीख की घोषणा एक सप्ताह के भीतर वेबसाइट के माध्यम से कर दी जाएगी।
English: - The Canadian ambassador wrote on his Twitter page.
Hindi: - कनाडा के राजदूत ने अपने ट्विटर पेज पर लिखा।
English: - The Chartered Bank
Hindi: - चार्टर्ड बैंक
English: - The Chinese Exclusion Act of 1882
Hindi: 1882 का चीनी बहिष्करण अधिनियम
English: - The Chinese System of Banking.
Hindi:  चीनी बैंकिंग प्रणाली
English: - The Church, What is it?
Hindi: चर्च, - यह क्या है?
English: - The City of God.
Hindi: - ईश्वर की नगरी
English: - The City of Your Final Destination
Hindi: आपके अंतिम गंतव्य का शहर
English: - The Cold War between the US and the EU?
Hindi: - अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच शीत युद्ध?
English: - The Commission and Member States Code of Conduct Group will continue to monitor the jurisdictions that have until the end of 20192020 to deliver, and assess whether any other countries should be included in the EU listing process.
Hindi: आयोग और सदस्य राज्य आचार संहिता समूह उन न्यायालयों की निगरानी करना जारी रखेंगे जो कि वितरित करने के लिए 2019  2020 के अंत तक हैं, और मूल्यांकन करते हैं कि क्या किसी अन्य देशों को यूरोपीय संघ की लिस्टिंग प्रक्रिया में शामिल किया जाना चाहिए।
English: - The Company entered into a technical collaboration agreement with
Hindi: - कंपनी ने के साथ एक तकनीकी सहयोग समझौता किया
English: - The Company entered into a technical collaboration with
Hindi: - कंपनी ने के साथ एक तकनीकी सहयोग समझौता किया
English: - The Company had entered into in technical collaboration agreement
Hindi: - कंपनी ने के साथ एक तकनीकी सहयोग समझौता किया
English: - The Company has entered into a Technical Assistance Agreement with
Hindi: - कंपनी ने के साथ एक तकनीकी सहयोग समझौता किया
English: - The Company has entered into a technical collaboration agreement
Hindi: - कंपनी ने के साथ एक तकनीकी सहयोग समझौता किया
English: - The Company privately placed 14 non-convertible debentures with
Hindi: - कंपनी ने निजी तौर पर 14 प्रतिदेय गैर-परिवर्तनीय रखा
English: - The Company was planning to increase production capacity of
Hindi: - कंपनी ने की उत्पादन क्षमता का विस्तार करने का बीड़ा उठाया
English: - The Constitution of the Russian Federation adopted by a nationwide vote on 12.12.1993;
Hindi: """रूसी संघ का संविधान"" 12.12.1993 को लोकप्रिय वोट द्वारा अपनाया गया, 01.07.2020 को राष्ट्रव्यापी वोट के दौरान अनुमोदित संशोधनों के साथ"
English: - The Customer did not receive the product that has been ordered.
Hindi: ग्राहक को ऑर्डर की गई वस्तु प्राप्त नहीं हुई
English: - The Customer has a right to withdraw funds at any time.
Hindi: - ग्राहक को किसी भी समय धन निकालने का अधिकार है।
English: - The Czech language is the most difficult to study in the world.
Hindi: - चेक भाषा दुनिया में अध्ययन करना सबसे कठिन है।
English: - The Delhi-Meerut Expressway is India's first 14-lane highway.
Hindi: दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे भारत का पहला 14 लेन का हाईवे है।
English: - The Development of the Digital Economy in China
Hindi: चीन में डिजिटल अर्थव्यवस्था का तेज विकास
English: - The Devices do not support the latest version.
Hindi: - डिवाइस नवीनतम संस्करण का समर्थन नहीं करते हैं।
English: - The Difference Between Information and Knowledge,
Hindi: सूचना और ज्ञान का अंतर पता चलता है,
English: - The Divine Mercy of God part 2 of 3 Its Warm Embrace
Hindi: ईश्वर की दिव्य दया 3 का भाग 2 इसका सुखद अहसास
English: - The Divine Mercy of God part 3 of 3 The Sinner
Hindi: ईश्वर की दिव्य दया 3 का भाग 3 पापी
English: - The Doctors of the Church greatly influenced Christian thought down to the late Middle Ages.
Hindi: चर्च के डॉक्टरों ने मध्य युग के अंत तक ईसाई विचार को बहुत प्रभावित किया
English: - The Eagle Has Landed is a book by British writer Jack Higgins, set during World War II and first published in 1975.
Hindi: द ईगल हैज़ लैंडेड ब्रिटिश लेखक जैक हिगिंस की एक किताब है, जिसे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेट किया गया था और पहली बार 1975 में प्रकाशित किया गया था।
English: - The Eastern Naval Command Headquarters at Visakhapatnam
Hindi:  पूर्वी नौसेना कमांड विशाखापत्तनम में मुख्यालय
English: - The Economic Impact of Youth Mental Illness and the Cost Effectiveness of Early Intervention 2009.
Hindi: प्रवेश अर्थशास्त्र 2009 युवा मानसिक बीमारी का आर्थिक प्रभाव और प्रारंभिक हस्तक्षेप की लागत-प्रभावशीलता।
English: - The Education  Training 2020
Hindi:  व्यवहार और प्रशिक्षण 2020
English: - The Educator 64, also known as the PET 64 and Model 4064, was a microcomputer made by Commodore Business Machines in 1983.
Hindi: मॉडल शिक्षक 64, भी रूप में जाना जाता पालतू जानवरों के 64 और मॉडल 4064 है एक माइक्रो कंप्यूटर द्वारा उत्पादित कमोडोर बिजनेस मशीन में 1983. इस मॉडल को बेच दिया गया था करने के लिए स्कूलों को बदलने के लिए पुराने मॉडल कमोडोर पीईटी.
English: - The Egyptian Defense Ministry said in a statement.
Hindi: - मिस्र के रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: - The El Hierro Cabildo has agreed a a loan of 1.7 million Euros enabling them to pay suppliers and existing loans.
Hindi: - एल हिरो काबॉइड्स 1.7 मिलियन यूरो के ए लोन पर सहमत हुए हैं जो उन्हें आपूर्तिकर्ताओं और मौजूदा ऋणों का भुगतान करने में सक्षम बनाता है।
English: - The Emergence and Development of Military Psychology
Hindi: सैन्य मनोविज्ञान का उद्भव और विकास
English: - The European Union, with the exception of France
Hindi: फ्रांस को छोड़कर यूरोपीय संघ
English: - The Existence of God.
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का।
English: - The Expansion of Russia.
Hindi: रूस का विस्तार।
English: - The F-35C's arresting hook does not work
Hindi: एफ -35 सी की गिरफ्तारी हुक काम नहीं करता है।
English: - The FULL first, second, and third chapters!
Hindi: - पूरा पहला, दूसरा और तीसरा अध्याय!
English: - The Fall of the Berlin Wall.
Hindi:  बर्लिन की दीवार का गिरना।
English: - The Family in Islam part 1 of 3 The Appeal of Islamic Family Life
Hindi: इस्लाम में परिवार भाग 3 का 1 इस्लामी पारिवारिक जीवन की अपील
English: - The Family in Islam part 2 of 3 Marriage
Hindi: इस्लाम में परिवार 3 का भाग 2 विवाह
English: - The Finance Ministry also urged banks to extend assistance to the fintech sector.
Hindi:  वित्त मंत्री ने बैंकों से फिनटेक क्षेत्र को सहायता देने का भी आग्रह किया है।
English: - The Finest Hours 2016
Hindi: बेहतरीन घंटे 2016
English: - The First Monday in May 2016
Hindi: मई 2016 में पहला सोमवार
English: - The Foreigners Act, 1946
Hindi: विदेशियों विषयक अधिनियम 1946,
English: - The Forest Conservation Act, 1980, amended in 1988.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980, 1988 में संशोधन किया गया।
English: - The Free Float market capitalisation of all 30 companies is calculated.
Hindi: सभी 30 कंपनियों का फ्री फ्लोट मार्केट कैपिटलाइजेशन निर्धारित है।
English: - The GPS system has 32 active satellites orbiting the Earth.
Hindi: जीपीएस सिस्टम में 32 सक्रिय उपग्रह हैं जो पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।
English: - The Geographical Indications of Goods Registration and Protection Act, 1999 seeks to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods in India.
Hindi: माल के भौगोलिक संकेतक पंजीकरण और संरक्षण अधिनियम, 1999 भारत में माल से संबंधित भौगोलिक संकेतों के पंजीकरण और उन्हें बेहतर सुरक्षा प्रदान करने का प्रयास करता है।
English: - The German delegation may be free.
Hindi: - जर्मन प्रतिनिधिमंडल मुक्त हो सकता है।
English: - The German is unlikely to be in charge for Sunday's Premier League match against leaders Chelsea due to work permit reasons, but his first match as manager could come against Arsenal on Dec. 2.
Hindi: वर्क परमिट के कारणों के कारण टेबल-टॉपर्स चेल्सी के खिलाफ रविवार के प्रीमियर लीग मैच के लिए जर्मन के प्रभारी होने की संभावना नहीं है, लेकिन वह 2 दिसंबर को आर्सेनल के खिलाफ टीम के प्रबंधक के रूप में कार्यभार संभाल सकते हैं।
English: - The Germans are being crammed into the SP-2.
Hindi: - एसपी -2 में जर्मनों को कुचल दिया गया।
English: - The Girl from the Village -
Hindi: - गाँव की लड़की -
English: - The Glass Castle 2017
Hindi: द ग्लास कैसल 2017
English: - The Gospel According to St. John 1224-26
Hindi: सुसमाचार सन्त योहन का सुसमाचार 1224-26
English: - The Government can do that?
Hindi: क्या ये सरकार ऐसा कर सकती है?
English: - The Government failed to achieve its stated objectives.
Hindi: - सरकार ने घोषित लक्ष्यों को हासिल नहीं किया है।
English: - The Government has said that that report is incorrect.
Hindi: - सरकार ने कहा गलत है ये रिपोर्ट
English: - The Government may remove them at any time.
Hindi: राज्यपाल किसी भी समय उन्हें हटा सकते हैं।
English: - The Government rejects the amendment.
Hindi: -सरकार ने संशोधन से किया इंकार
English: - The Grand Duchy of Lithuania, colloquially Lithuania;
Hindi: - रियासत - महान लिथुआनियाई, वलाचिया;
English: - The Headless Children 1989
Hindi: बिना सिर वाले बच्चे 1989
English: - The History of the World in 100 Objects
Hindi: 100 वस्तुओं में विश्व इतिहास
English: - The History of violence 2005
Hindi: हिंसा का इतिहास 2005
English: - The Honourable Andrew Parsons, provincial Minister of Industry, Energy and Technology
Hindi: - माननीय एंड्रयू पार्सन्स, उद्योग, ऊर्जा और प्रौद्योगिकी मंत्री
English: - The House of Blue Light 1987
Hindi: हाउस ऑफ़ ब्लू लाइट 1987
English: - The House of Carlo Goldoni
Hindi: कार्लो गोल्डोनी का घर
English: - The Human Condition.
Hindi: - मानवीय अवस्था
English: - The Human Cycle 1949
Hindi: द ह्यूमन साइकिल 1949
English: - The Hundred-Year War Beyond Iraq and Afghanistan
Hindi: इराक़ और अफ़ग़ानिस्तान से परे शतकीय युद्ध
English: - The Incubation Network developed with SecondMuse is The Circulate Initiative's flagship program, supporting innovators across South and Southeast Asia and creating the conditions they need to succeed.
Hindi: - सेकंडम्यूज से विकसित इनक्यूबेशन नेटवर्क सर्कुलेट इनिशिएटिव का फ्लैगशिप प्रोग्राम है जो दक्षिण और दक्षिण एशिया में नवप्रवर्तकों को सहयोग करता है और उन्हें सफलता पाने के लिए जरूरी स्थितियां बनाता है।
English: - The India Water Impact Summit is an annual event where stakeholders get together to discuss, debate and develop model solutions for some of the biggest water related problems in the country.
Hindi: भारत जल प्रभाव शिखर सम्मेलन एक वार्षिक कार्यक्रम है जिसमें प्रतिभागी देश में जल से संबंधित कुछ सबसे बड़ी समस्याओं के आदर्श समाधान विकसित करने पर विचार विमर्श और बहस करते हैं।
English: - The India-US partnership is based on shared values.
Hindi: भारत-अमेरिका की साझेदारी साझा मूल्यों पर आधारित है।
English: - The Indian Express , October 1, 2020
Hindi: - द इंडियन एक्सप्रेस , 1 अक्टूबर, 2020
English: - The Indian Open, scheduled to take place from March 19-22 in New Delhi, has been postponed.
Hindi: इंडिया ओपन 19-22 मार्च से नई दिल्ली में स्थगित।
English: - The Indian government asked social media platform Twitter to take down dozens of tweets, including some by local lawmakers, that were critical of India's handling of the coronavirus outbreak, as cases of COVID-19 again hit a world record.
Hindi: भारत सरकार ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर को दर्जनों ट्वीट करने को कहा, जिनमें स्थानीय कानूनविदों द्वारा कुछ भी शामिल हैं, जो भारत के कोरोनोवायरस प्रकोप से निपटने के लिए महत्वपूर्ण थे, क्योंकि कोविद -19 के मामलों ने फिर से एक विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: - The Indo-Swedish Joint Commission on Scientific and Economic Affairs, Foreign Office Consultations and other relevant bilateral fora and Joint Working Groups will oversee the implementation of this Action Plan.
Hindi:  वैज्ञानिक और आर्थिक मामलों पर भारत-स्वीडिश संयुक्त आयोग, विदेश कार्यालय परामर्श और अन्य संबंधित द्विपक्षीय मंच और संयुक्त कार्य दल इस कार्य योजना के कार्यान्वयन की देखरेख करेंगे।
English: - The Industrial Revolution and its social and political consequences
Hindi: औद्योगिक क्रांति और उसके सामाजिक  राजनीतिक परिणाम
English: - The Iron and steel used in the construction of the Itaipu Dam would be enough to build 380 Eiffel Towers.
Hindi: - इटाईपु के निर्माण के लिए उपयोग किए जाने वाले लोहे और स्टील की मात्रा 380 एफिल टॉवर्स के निर्माण में सक्षम होगी।
English: - The Irregular at Magic High School Saison 2
Hindi: अनियमित पर जादू हाई स्कूल सीजन 2
English: - The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 is an act of the Parliament of India.
Hindi: - जम्मू कश्मीर राज्य पुनर्गठन अधिनियम-2019 भारत की संसद से पारित एक कानून है.
English: - The Jane Austen book club
Hindi: जेन ऑस्टेन बुक क्लब
English: - The Jones Act has no impact on either retail prices or the cost of living in Puerto Rico.
Hindi: जोन्स एक्ट का खुदरा मूल्य या प्यूर्तो रिको में रहने की लागत पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: - The June Days Uprising began in Paris in 1848.
Hindi: 1848 पेरिस में जून दिवस विद्रोह का अंत किया गया।
English: - The June Days Uprising ended in Paris in 1848.
Hindi: 1848 पेरिस में जून दिवस विद्रोह का अंत किया गया।
English: - The King Is Back!
Hindi: किंग लौट आया!
English: - The King shall rejoice
Hindi: राजा खुश होगा
English: - The Kingdom of Hungary declares war on you!
Hindi: - हंगरी का साम्राज्य आप पर युद्ध की घोषणा करता है!
English: - The Language of Love 1970
Hindi: प्यार की भाषा 1970
English: - The Last Judgement and the new legislation
Hindi: अंतिम निर्णय और नया कानून
English: - The Little-Known Stories of Five Famous Authors
Hindi: पाँच विशिष्ट लेखकों की पाँच लोकप्रिय कहानियाँ-
English: - The Lord has a plan and a purpose for my life.
Hindi: भगवान के पास मेरे जीवन के लिए एक योजना और एक उद्देश्य है।
English: - The Management reserves the right to refuse admission.
Hindi: - मैनेजमेंट एडमिशन इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है
English: - The Marine 5 Battleground 2017
Hindi: समुद्री 5 युद्ध का मैदान 2017
English: - The Marriage of John and Jacqueline Kennedy.
Hindi: जॉन और जैकलीन केनेडी की शादी।
English: - The Maternity Benefits Act.
Hindi: - खान मातृत्व लाभ अधिनियम,
English: - The Metamorphosis and Other Stories, Franz Kafka
Hindi: """ - मेटामोर्फोसिस और अन्य कहानियां, फ्रांज काफ्का"
English: - The Minister's statement was true.
Hindi: - मंत्री महोदय का कहना सत्य है।
English: - The Ministry of Interior shall take the necessary measures in this regard.
Hindi: गृह विभाग इस संबंध में आवश्यक कार्रवाई करें।
English: - The Molo with the Library and the Entrance to the Grand Canal
Hindi: लाइब्रेरी और ग्रैंड कैनाल के प्रवेश द्वार के साथ मोलो
English: - The Mona Lisa was stolen in 1911.
Hindi: 1911 में चोरी हो गई थी मोनालिसा
English: - The Muslim League did not participate in the proceedings of the Assembly.
Hindi:  मुस्लिम लीग ने संविधान सभा की बैठक में भाग नहीं लिया ।
English: - The NCMC, which will be fully operationalised on the Airport Line will also be a major milestone as anyone carrying a RuPay-Debit Card issued in the last 18 months by 23 banks all these are NCMC compliant as per directions of the Department of Financial Services, Government of India, from any part of the country will be able to travel on this line using that card, the Delhi Metro said.
Hindi: एयरपोर्ट मेट्रो पर पूरी तरह संचालित होने वाला नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड भी एक अन्य प्रमुख उपलब्धि है, जिसमें हाल ही में पिछले 18 महीनों में देश के किसी भी भाग के 23 बैंकों वित्तीय सेवा विभाग, भारत सरकार के निदेशानुसार ये सभी एनसीएमसी का पालन करते हैं द्वारा जारी रुपे दृ डेबिट कार्ड धारक कोई भी व्यक्ति उस कार्ड के इस्तेमाल से एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर यात्रा कर सकेगा।
English: - The NPR exercise will be carried out between April and September 2020 in all states and UTs, except Assam, along with the.
Hindi: एनपीआर अप्रैल और सितंबर 2020 के बीच असम को छोड़कर देश के अन्य सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में लागू होगा.
English: - The National Center for Responsible Gaming
Hindi: - जिम्मेदार गेमिंग के लिए राष्ट्रीय केंद्र
English: - The National Food Security Mission was started from October 2007.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन 2007 से शुरू किया गया.
English: - The National Green Building Standard
Hindi: राष्ट्रीय ग्रीन बिल्डिंग मानकों
English: - The National Institutes of Food Technology, Entrepreneurship and Management Bill, 2021
Hindi: - राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी संस्थान, उद्यमिता और प्रबंधन विधेयक, 2021
English: - The National Museum of Scotland-
Hindi: स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय स्मारक-
English: - The National gallery.
Hindi: नेशनल गैलरी.
English: - The Navy said in a statement.
Hindi: - नौसेना ने एक बयान में कहा।
English: - The New English Bible 1961
Hindi:  न्यू इंग्लिश बाइबिल 1961 ई.
English: - The New York City subway opens in 1904
Hindi: 1904 में न्यूयॉर्क मेट्रो की शुरुआत
English: - The Nobel Prize was established in 1895.
Hindi: - नोबेल पुरस्कार की शुरुआत 1895 में की गई।
English: - The October 3rd.
Hindi: - अक्टोवर ३
English: - The Old Man and the Sea 1951
Hindi: - "बूढ़ा और समुद्र" 1951 ।
English: - The Old Man and the Sea, 1951
Hindi: - "बूढ़ा और समुद्र" 1951 ।
English: - The Olympic Stadium, London
Hindi: ओलम्पिक स्टेडियम, लंदन
English: - The Open Learning System has been established for easiness to the girls of backward classes.
Hindi: - पिछड़े वर्गों की लड़कियों के लिए ओपन लर्निंग सिस्टम स्थापित किया गया है.
English: - The Opening of the New London Bridge
Hindi: न्यू लंदन ब्रिज का उद्घाटन
English: - The Origin of the Family, Private Property and the State 1884
Hindi: परिवार, निजी संपत्ति और राज्य की उत्पत्ति १८८४
English: - The PRC will take the Senkaku Islands from Japan;
Hindi: - पीआरसी जापान से सेनकाकू द्वीप ले जाएगा;
English: - The Pain of Others
Hindi: - दूसरों का दुख
English: - The Panamericana road has been blocked by two landslides.
Hindi: - पानामेरिकाना मार्ग दो भूस्खलन से अवरुद्ध हो गया है।
English: - The Panchkula district of Haryana was awarded for being the top-performing district in the state under the Digital India campaign on 28 December 2015.
Hindi: - हरियाणा के पंचकुला जिले को डिजिटल भारत अभियान के तहत राज्य भर में सर्वश्रेष्ठ जिले के रूप में 28 दिसंबर 2016 को सम्मानित किया गया था
English: - The Parliament in Nay Pyi Taw was damaged.
Hindi: - नाय पेई ताव में संसद क्षतिग्रस्त हो गई।
English: - The Partition of Bengal 1905 and Swadeshi movement
Hindi:  बंगालविभाजन 1905 तथा स्वदेशी आन्दोलन
English: - The Past, Present and Future of Russian Energy Strategy
Hindi: रूस की ऊर्जा रणनीति का अतीत, वर्तमान और भविष्य
English: - The Pentagon press service said in a statement.
Hindi: - पेंटागन प्रेस सेवा ने एक बयान में कहा।
English: - The Pilgrims' leader, Governor William Bradford, organized the first Thanksgiving feast in 1621 and invited the neighboring Wampanoag Indians .
Hindi: तीर्थयात्री नेता, गवर्नर विलियम ब्रैडफ़ोर्ड ने वर्ष 1621 में पहली थैंक्सगिविंग दावत का आयोजन किया था और पड़ोसी वैम्पानागो भारतीयों को भी दावत में आमंत्रित किया था।
English: - The Politics of Health in 20th-century Britain
Hindi: 20 वीं सदी के ब्रिटेन में स्वास्थ्य की राजनीति
English: - The Pond is an informal term for the Atlantic Ocean.
Hindi: तालाब तालाब अटलांटिक महासागर के लिए एक अनौपचारिक शब्द है।