Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amrit, 21, will be the first Sikh officer to be able to keep his turban, beard and long hair on duty.
Hindi: 21 साल के अमृत पहले ऐसे सिख अफसर होंगे, जो ड्यूटी के दौरान अपनी पगड़ी, दाढ़ी और लंबे बाल रख सकेंगे।
English: Amrita Arora gave birth to a baby boy named Azaan on February 5, 2010.
Hindi: अमृता ने 5 फरवरी 2010 को एक लड़के को जन्म दिया है, जिसका नाम रखा है, अजान.
English: Amrita Arora has also attend the party with his husband.
Hindi: अमृता अरोड़ा अपने पति के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Amrita Arora poses with her husband.
Hindi: अमृता अरोड़ा अपने पति के साथ।
English: Amrita Arora's husband Shakeel Ladak was also seen at the event.
Hindi: साथ ही अमृता के पति शकील लदक भी इस पार्टी में मौजूद थे।
English: Amrita Engineering Entrance Examination AEEE is conducted by Amrita University every year at an all-India level for admission to 4 years B.Tech.
Hindi: अमृता इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षा एईईई अमृता विश्व विद्यापीठम द्वारा हर साल 4 वर्षीय बीटेक प्रोग्राम में प्रवेश के लिए अखिल भारतीय स्तर पर विभिन्न चरणों में आयोजित की जाती है।
English: Amrita Pritam 1919-2005 was one the most distinguished Punjabi poets and fiction writers.
Hindi: अमृता प्रीतम 1919-2005 पंजाबी के सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक थी।
English: Amrita Pritam is one of the most popular Punjabi writers.
Hindi: अमृता प्रीतम पंजाबी के सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक थी.
English: Amrita Pritam, writer and poet.
Hindi: अमृता प्रीतम , लेखक और कवि
English: Amrita Sher-Gil was associated with .
Hindi: अमृता शेर-गिल  से सम्बंधित थीं।
English: Amrita Singh and daughter Sara Ali Khan.
Hindi: अमृता सिंह और उनकी बेटी सारा अली खान।
English: Amrita acted in many films in the 80-90s but her personal life always remained in the headlines.
Hindi: अमृता ने 80-90 के दशक में कई फिल्मों में काम किया लेकिन उनकी पर्सनल लाइफ हमेशा सुर्खियों में रही।
English: Amrita also has the distinction of being the first poet of Punjab.
Hindi: अमृता को पंजाब की पहली कवियत्री होने का भी गौरव प्राप्त है।
English: Amrita and Ravi reportedly got engaged in 1986.
Hindi: अमृता और रवि ने कथित तौर पर 1986 में सगाई कर ली थी।
English: Amrita became a household name in 2006 when she played the role of Poonam in the superhit Bollywood film, Vivah.
Hindi: अमृता 2006 में एक घरेलू नाम बन गई जब उन्होंने सुपरहिट बॉलीवुड फिल्म विवाह में पूनम की भूमिका निभाई थी।
English: Amrita could get annoyed, but the old-time friendship could not be broken!
Hindi: अमृता खीझ जाती, लेकिन बरसों पुरानी दोस्ती तो नहीं तोड़ सकती थी ना!
English: Amrita is a trained Indian classical singer.
Hindi: - अमृता एक प्रशिक्षित भारतीय शास्त्रीय गायक है.
English: Amrita is a very brave girl.
Hindi: अमृता एक बहादुर लड़की है।
English: Amrita went to Modern School in New Delhi and is conversant in the English, Punjabi and Hindi languages.
Hindi: अमृता ने अपनी स्कूल की पढ़ाई मॉडर्न स्कूल, नई दिल्ली से किया और ये अंग्रेजी, पंजाबी और हिन्दी भाषा भी बोल लेती है।
English: Amrita with her son.
Hindi: अपने बच्चे के साथ अमृता।
English: Amrita, who has written more than 100 books, is considered the first poet of the Punjabi language.
Hindi: 100 से ज्यादा किताबें लिख चुकीं अमृता को पंजाबी भाषा की पहली कवियित्री माना जाता है।
English: Amritaya - One who will never die.
Hindi: अमर - वह जो कभी न मरे।
English: Amritsar - The most popular tourist destination
Hindi: अमृतसर पर्यटकों की सबसे पसंदीदा जगह
English: Amritsar Lok Sabha elections to be held on February 4th
Hindi: अमृतसर लोकसभा उपचुनाव भी 4 फरवरी को
English: Amritsar is a spiritual and cultural center of Sikh religion.
Hindi:  अमृतसर सिक्ख धर्म का आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: Amritsar is a spiritual and cultural center of the Sikh religion.
Hindi: अमृतसर सिख धर्म का एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक शहर है.
English: Amritsar is a spiritual and cultural centre for Sikh religion.
Hindi: अमृतसर सिख धर्म का एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक शहर है.
English: Amritsar is also known as?
Hindi: अमृतसर भी जाना जाता है?
English: Amritsar is an old city founded in 1577 by guru Ram Das as a center of Sikh culture  religion.
Hindi: सतगुरु राम दास जी द्वारा 1577 में स्थापित, अमृतसर सिख इतिहास और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Amritsar is considered the most important and sacred city of Punjab.
Hindi: अमृतसर पंजाब का सबसे महत्त्वपूर्ण और पवित्र शहर है।
English: Amritsar is famous for Golden Temple.
Hindi: अमृतसर स्वर्ण मंदिर के लिए प्रसिद्ध है ।
English: Amritsar is famous for its Golden Temple all over India.
Hindi: अमृतसर अपने स्वर्ण मंदिर के लिए पूरे भारत में प्रसिद्ध है।
English: Amritsar is known for the astounding golden temple.
Hindi: अमृतसर स्वर्ण मंदिर के लिए प्रसिद्ध है ।
English: Amritsar is known for the famous Golden temple.
Hindi: अमृतसर स्वर्ण मंदिर के लिए प्रसिद्ध है ।
English: Amritsar is the cultural and spiritual centre of the Sikh.
Hindi:  अमृतसर सिक्ख धर्म का आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: Amritsar is the home for spiritual and cultural center of Sikh religion.
Hindi: अमृतसर सिख धर्म का एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक शहर है.
English: Amritsar is the place where my work and action speaks for itself.
Hindi: """अमृतसर वह जगह है जहां मेरा काम और क्रिया खुद बोलती है।"
English: Amritsar is the spiritual and cultural center of the Sikh Religion.
Hindi:  अमृतसर सिक्ख धर्म का आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: Amritsar is the world's leading centre of Punjabi publications.
Hindi: अमृतसर विश्व में पंजाबी साहित्य का अग्रणी पब्लिशिंग केंद्र है.
English: Amritsar train driver did not commit suicide.
Hindi: क्या अमृतसर ट्रेन ड्राइवर ने कर ली आत्महत्या?
English: Amritsar was founded by Guru Ram Das in 1577 and has an important place in the Sikh culture and history.
Hindi: सतगुरु राम दास जी द्वारा 1577 में स्थापित, अमृतसर सिख इतिहास और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Amritsar's maximum settled at 40.2 degrees Celsius.
Hindi: अमृतसर का अधिकतम तापमान 40.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Amritsar, January 07 Guru Nanak Dev University got various good positions in All India Inter-University championships being held at various venues in the country.
Hindi: अमृतसर, 07 जनवरी वार्ता गुरु नानक देव विश्वविद्यालय जीएनडीयू ने देश के विभिन्न स्थानों पर आयोजित की जा रही अखिल भारतीय अंतर-विश्वविद्यालय चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन किया है।
English: Amritsar, also known as Ambarsar by locals, is located in the Northwestern region of Punjab.
Hindi: अमृतसर, जिसे स्थानीय लोगों द्वारा अंबरसर के रूप में भी जाना जाता है, जो पंजाब के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में स्थित है.
English: Amritsar, founded in 1577 by Guru Ram Das, is a crucial center for Sikh history and culture.
Hindi: सतगुरु राम दास जी द्वारा 1577 में स्थापित, अमृतसर सिख इतिहास और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Amritsar, founded in 1577 by guru Ram Das, is an important center for Sikh history and culture.
Hindi: सतगुरु राम दास जी द्वारा 1577 में स्थापित, अमृतसर सिख इतिहास और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: Amritsar, often known as Ambarsar by locals, is situated within the Northwestern area of Punjab.
Hindi: अमृतसर, जिसे स्थानीय लोगों द्वारा अंबरसर के रूप में भी जाना जाता है, जो पंजाब के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में स्थित है.
English: Amritsari food is popular across India.
Hindi: पूरे देश में अमृतसरी भोजन बेहद लोकप्रिय है.
English: Amrullah Saleh appealed to the UN, Red Cross and Red Crescent Movements, NGOs and other charity organisations to respond to the humanitarian crisis in Panjshir and other areas.
Hindi: अमरुल्ला सालेह ने संयुक्त राष्ट्र, रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट मूवमेंट्स, गैर सरकारी संगठनों और अन्य चैरिटी संगठनों से पंजशीर और अन्य क्षेत्रों में मानवीय संकट का जवाब देने की अपील की।
English: Amrullah Saleh appealed to the UN, Red Cross and Red Crescent Movements, NGOs and other charity organisations to respond to the humanitarian crisis in Panjshir and other...
Hindi: अमरुल्ला सालेह ने संयुक्त राष्ट्र, रेड क्रॉस और रेड क्रिसेंट मूवमेंट्स, गैर सरकारी संगठनों और अन्य चैरिटी संगठनों से पंजशीर और अन्य क्षेत्रों में मानवीय संकट का जवाब देने की अपील की।
English: Amrullah Saleh further said, 'I want to make it clear that there are many factors for this situation, but I am not ready to be a part of the humiliation that was faced by foreign forces.
Hindi: अमरुल्लाह सालेह ने कहा कि मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि इस स्थिति के लिए कई कारक हैं, लेकिन मैं उस अपमान का हिस्सा बनने के लिए तैयार नहीं हूं, जिसे विदेशी सेनाओं ने झेला था.
English: Amrullah Saleh, Afghanistan's vice president since February last year, declared on Tuesday that since President Ashraf Ghani has fled the country and his whereabouts are unknown, he is now the country's 'legitimate' caretaker president.
Hindi: पिछले साल फरवरी से अफगानिस्तान के उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह ने मंगलवार को घोषणा की कि चूंकि राष्ट्रपति अशरफ गनी देश छोड़कर भाग गए हैं और उनका ठिकाना अज्ञात है, इसलिए वह अब देश के 'वैध' कार्यवाहक राष्ट्रपति हैं।
English: Amrullah Saleh, Afghanistan's vice president since February last year, declared this week that since President Ashraf Ghani has fled the country and his whereabouts are unknown, he is now the country's 'legitimate' caretaker president.
Hindi: पिछले साल फरवरी से अफगानिस्तान के उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह ने मंगलवार को घोषणा की कि चूंकि राष्ट्रपति अशरफ गनी देश छोड़कर भाग गए हैं और उनका ठिकाना अज्ञात है, इसलिए वह अब देश के 'वैध' कार्यवाहक राष्ट्रपति हैं।
English: Amrullah Saleh, the Vice President of Afghanistan, has also taken refuge here.
Hindi: अफगानिस्तान के उपराष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह ने भी यहीं शरण ले रखी है.
English: Amrullah Saleh, who has declared himself President, also comes from here.
Hindi: खुद को राष्ट्रपति घोषित कर चुके अमलरुल्लाह सालेह यहीं के रहने वाले हैं।
English: Amrullah was born in 1972 in Panjshir Province.
Hindi: अमरुल्लाह का जन्म 1972 में पंजशीर में हुआ था.
English: Amrut mody school of management, ahmedabad
Hindi: अमृत मोदी स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, अहमदाबाद
English: Amruta is Pallavi's sister-in-law while Farhad is Raghav's most trusted friend and employee.
Hindi: अमृता पल्लवी की भाभी है जबकि फरहाद राघव का सबसे भरोसेमंद दोस्त और कर्मचारी है।
English: Amruthadhara Chits AND Finance Private Limited is a Non-govt organization, established on 31 Dec, 1900.
Hindi: अमृतधारा चिट्स एंड फाइनेंस प्राइवेट लिमिटेड, 31 दिसंबर 1900 को स्थापित, एक गैर-सरकारी संगठन है।
English: Amruthadhara Chits and Finance Private Limited, established on 31 December 1900, is a non-government organization.
Hindi: अमृतधारा चिट्स एंड फाइनेंस प्राइवेट लिमिटेड, 31 दिसंबर 1900 को स्थापित, एक गैर-सरकारी संगठन है।
English: Ams proposed in 1958
Hindi: 1958 में दिया था सुझाव
English: Ams, you're my husband.
Hindi: 'इमाम, तुम मेरे पति हो।
English: Amsal Alamrew, the head of the Nifas Mewcha's women and children affairs office, told Reuters that 74 women said they were raped during the nine-day period covered by the Amnesty report.
Hindi: निफ़ास मेवचा के महिला और बच्चों के मामलों के कार्यालय के प्रमुख अम्सल आलमरू ने रॉयटर्स को बताया कि 74 महिलाओं ने कहा कि एमनेस्टी रिपोर्ट द्वारा कवर की गई नौ दिनों के दौरान उनके साथ बलात्कार किया गया है।
English: Amsterdam a city in the Netherlands
Hindi: एम्स्टर्डम नीदरलैंड का एक शहर
English: Amsterdam Show less Neuroscience belongs to the sciences that in the future will have a large impact on virtually all aspects of our functioning as humans.
Hindi: तंत्रिका विज्ञान विज्ञान के अंतर्गत आता है कि भविष्य में मनुष्य के रूप में हमारे कामकाज के लगभग सभी पहलुओं पर एक बड़ा प्रभाव पड़ेगा।
English: Amsterdam based European Foundation for South Asian Studies EFSAS, in its research....
Hindi: एम्स्टर्डम के यूरोपियन फाउंडेशन फॉर साउथ एशियन स्टडीज ईएफएसएएस...
English: Amsterdam has a lot to offer the tourist.
Hindi: एम्स्टर्डम यात्रियों की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है।
English: Amsterdam has a lot to offer travelers.
Hindi: एम्स्टर्डम यात्रियों की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है।
English: Amsterdam has more than thirty parks.
Hindi: एम्स्टर्डम में तीस से अधिक पार्क हैं।
English: Amsterdam is Holland's legal capital, but the Hague is the seat of government.
Hindi: नीदरलैंड की आधिकारिक राजधानी एम्सटर्डम है, जबकि द हेग प्रशासनिक राजधानी है.
English: Amsterdam is a cultural center and tourist pearl of the country.
Hindi: एम्स्टर्डम देश का एक सांस्कृतिक केंद्र और पर्यटक मोती है।
English: Amsterdam is a tourist hotspot.
Hindi: एम्स्टर्डम एक पर्यटक हॉटस्पॉट है।
English: Amsterdam is far from the reach of other European cities or Asian megacities.
Hindi: """ एम्स्टर्डम अन्य यूरोपीय शहरों या एशियाई मेगासिटी की पहुंच से बहुत दूर है।"
English: Amsterdam is known as a culturally diverse city.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से, एम्स्टर्डम को विभिन्न संस्कृतियों का शहर माना जाता है।
English: Amsterdam is the capital of the Netherlands whilst the Hague is the administrative centre.
Hindi: नीदरलैंड की आधिकारिक राजधानी एम्सटर्डम है, जबकि द हेग प्रशासनिक राजधानी है.
English: Amsterdam is the capital of the Netherlands, known for its artistic heritage, an elaborate system of canals and narrow gable-roofed houses, legacies from the city's 17th-century golden age.
Hindi: एम्स्टर्डम नीदरलैंड की राजधानी है, जो अपनी कलात्मक विरासत, विस्तृत नहर प्रणाली और शहर के 17 वीं शताब्दी के स्वर्ण युग की विरासतों के साथ संकरे घरों के लिए जाना जाता है।
English: Amsterdam is the nominal capital of the Netherlands while the political capital is The Hague.
Hindi: नीदरलैंड की आधिकारिक राजधानी एम्सटर्डम है, जबकि द हेग प्रशासनिक राजधानी है.
English: Amsterdam itself sometimes feels like a museum, with streets, canals, and houses that have stood mostly unchanged since its rise in the 17th Century.
Hindi: एम्स्टर्डम, नीदरलैंड्स एम्स्टर्डम कभी-कभी एक संग्रहालय की तरह लगता है, सड़कों, नहरों और घरों के साथ जो 17 वीं सदी में वृद्धि के बाद से अधिकतर अपरिवर्तित हुए हैं।
English: Amsterdam was more than red lights, smoke, and canals.
Hindi: एम्स्टर्डम लाल रोशनी, धुआं और नहरों से अधिक था।
English: Amsterdam, the capital of The Netherlands, is famous for its red lights, coffee shops and canals.
Hindi: नीदरलैंड्स, एम्स्टर्डम की राजधानी, कॉफी की दुकानों, लाल रोशनी और नहरों के लिए प्रसिद्ध है।
English: Amsterdam-Rhine Canal in Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में एम्स्टरडम-राइन नहर
English: Amsterdam A genius child, from Amsterdam, is set to complete his bachelor's degree at the age of nine and become the world's youngest graduate.
Hindi: एम्स्टर्डम का एक प्रतिभाशाली बच्चा नौ साल की उम्र में अपनी ग्रेजुएशन की डिग्री पूरी करने और दुनिया का सबसे युवा ग्रेजुएट बनने के लिए तैयार है।
English: Amt Including GST
Hindi: जीएसटी सहित
English: Amte died on February 9, 2008.
Hindi: 9 फरवरी, 2008 को आम्टे का निधन हो गया।
English: Amtrak Rail Pass Is the Most Affordable Way to Travel the U.S. This Summer
Hindi: एमट्रैक रेल पास इस गर्मी में यू. एस. यात्रा करने का सबसे किफायती तरीका है
English: Amtrak Train Accident In America There are reports of the derailment of an Amtrak train running between Seattle and Chicago in the US.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के सिएटल और शिकागो के बीच चलने वाली एक एमट्रेक ट्रेन के पटरी से उतरने की खबरें सामने आ रही हैं।
English: Amtrak canceled all service to and from Chicago on Wednesday due to weather, including short-distance trains and long-distance overnight trains.
Hindi: कम दूरी की ट्रेनों और लंबी दूरी की रातोंरात ट्रेनों सहित मौसम के कारण एमट्रैक ने बुधवार को शिकागो से और उसके लिए सभी सेवा रद्द कर दी।
English: Amtrak is a passenger railroad service company operating many passenger rail routes in the United States.
Hindi: एमट्रैक एक यात्री रेलरोड सेवा कंपनी है जो अमेरिका में कई यात्री रेल मार्गों का संचालन करती है।
English: Amtrak is a passenger railroad service firm running a lot of passenger rail routes in the country.
Hindi: एमट्रैक एक यात्री रेलरोड सेवा कंपनी है जो अमेरिका में कई यात्री रेल मार्गों का संचालन करती है।
English: Amtrak is the National Passenger Railroad that operates passenger trains across the United States.
Hindi: एमट्रैक एक यात्री रेलरोड सेवा कंपनी है जो अमेरिका में कई यात्री रेल मार्गों का संचालन करती है।
English: Amtrak's Empire Builder stops daily from Chicago, Seattle, or Portland.
Hindi: अंट्रैक का साम्राज्य निर्माता शिकागो शहर सीऐट्ल या पोर्टलैंड के हर दिशा में एक दिन प्रतिदिन रुक जाता है.
English: Amtrak's Empire Builder stops once daily in each direction from Chicago, Seattle, or Portland.
Hindi: अंट्रैक का साम्राज्य निर्माता शिकागो शहर सीऐट्ल या पोर्टलैंड के हर दिशा में एक दिन प्रतिदिन रुक जाता है.
English: Amtrak's image was beginning to suffer immensely because of the major problems with the SDP40F, however Amtrak was at the same time beginning to receive a four-axle F40PH locomotive, and the decision was made to replace the SDP40F with the F40PH.
Hindi: एसडीपी40एफ के साथ प्रमुख समस्याओं के कारण एमट्रैक की छवि को काफी नुकसान होने लगा था, हालांकि एमट्रैक उसी समय चार-एक्सल एफ40पीएच लोकोमोटिव प्राप्त करना शुरू कर रहा था, और एसडीपी40एफ को एफ40पीएच के साथ बदलने का निर्णय लिया गया था।
English: Amul India pays a tribute to Ram Kapoor's father.
Hindi: अमूल ने दी राम कपूर के पिता को श्रद्धाजंलि
English: Amul also is known for its marketing and advertising strategies.
Hindi: अमूल को उसकी विपणन और विज्ञापन रणनीतियों के लिए भी जाना जाता है।
English: Amul has been announced as the principal sponsor of the Afghanistan cricket team for the upcoming World Cup, slated to be held in England and Wales from May 30.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में 30 मई को होने वाले आगामी विश्व कप के लिए अमूल को अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के मुख्य प्रायोजक के रूप में घोषित किया गया है।
English: Amul has confirmed sponsorship worth Rs 1 crore for a period till December 31, 2021.
Hindi: अमूल ने 31 दिसंबर, 2021 तक की अवधि के लिए 01 करोड़ रुपये के प्रायोजन की पुष्टि की है.
English: Amul in its press release names many persons and organizations for their support in the campaign against RCEP.
Hindi: अमूल ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में आरसीईपी के खिलाफ अभियान में समर्थन के लिए कई व्यक्तियों और संगठनों का नाम लिया।
English: Amul played a significant role in India's White Revolution and made it the world's largest producer of milk and milk products.
Hindi: अमूल ने भारत की श्वेत क्रांति दुग्ध उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इसे दूध और दूध उत्पादों का दुनिया का सबसे बड़ा उत्पादक बना दिया।
English: Amul sells 1.4 crore litres of milk a day across the country.
Hindi: अमूल देशभर में प्रतिदिन 1.4 करोड़ लीटर दूध की सप्लाई करता है।
English: Amul thanked the Ministry of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries and the Ministry of Agriculture and called them very highly supportive of the domestic milk producers.
Hindi: अमूल ने पशुपालन, डेयरी और मत्स्य मंत्रालय और कृषि मंत्रालय का धन्यवाद किया और उन्हें घरेलू दुग्ध उत्पादकों का बहुत बड़ा समर्थक बताया।
English: Amul was formed in 1946.
Hindi: अमूल की स्थापना 1946 में हुई थी।
English: Amul was founded in 1946.
Hindi: अमूल की स्थापना 1946 में हुई थी।
English: Amul's advertisement campaigns are known for its relevance and creativity.
Hindi: अमूल के विज्ञापन अपनी प्रासंगिकता और रचनात्मकता के लिए जाने जाते हैं.
English: Amul's sponsorship is for Rs 1 crore for a period till December 31, 2021.
Hindi: अमूल ने 31 दिसंबर, 2021 तक की अवधि के लिए 01 करोड़ रुपये के प्रायोजन की पुष्टि की है.
English: Amul, the Indian dairy cooperative society, on Thursday released a topical ad on the eve of the festival of Dussehra.
Hindi: भारतीय डेयरी सहकारी समिति अमूल ने गुरुवार को दशहरा के त्योहार की पूर्व संध्या पर एक सामयिक विज्ञापन जारी किया।
English: Amulet for protection of the home.
Hindi: घर संरक्षण के लिए आटोक्लेव।
English: Amulya buys a book for Rs 275 and sells it at a loss of 15 .
Hindi: अमीना एक पुस्तक 275 रू० में खरीदकर उसे 15 प्रतिशत हानि पर बेचती है।
English: Amulya's father Oswald Naronha, however, denied the charge and called for an inquiry into it.
Hindi: हालांकि, अमूल्या लियोन के पिता ओसवाल्ड नरोन्हा ने इस आरोप से इनकार किया और इस बारे में जांच के लिए कहा।
English: Amundsen - the first man to reach the South Pole
Hindi: दक्षिणी ध्रुव पर पहुंचने वाला प्रथम व्यक्ति एमंडसेन
English: Amundsen reaching the South Pole 14 December 1911
Hindi: दक्षिणी ध्रुव एमण्डसेन 14 दिसंबर 1911
English: Amundsen, the first person to reach the South Pole
Hindi: दक्षिणी ध्रुव पर पहुंचने वाला प्रथम व्यक्ति एमंडसेन
English: Amundson and Scott
Hindi: एमंडसन और स्कॉट
English: Amur Leopards have relatively long lifespans, living for about 10 to 15 years in the wild and 20 years in captivity.
Hindi: अमूर तेंदुए के अपेक्षाकृत लंबे जीवन काल होते हैं, लगभग 10 से 15 साल जंगली और 20  साल कैद में रहते हैं।
English: Amur Leopards mostly reside in the Amur River basin of eastern Russia with a few scattered in the northern part of China.
Hindi: अमूर तेंदुए ज्यादातर पूर्वी रूस के अमूर नदी के बेसिन में रहते हैं, जो चीन के उत्तरी भाग में कुछ बिखरे हुए हैं।
English: Amur Region came in third.
Hindi: तीसरे स्थान पर अजमेर रीजन रहा.
English: Amuse him, entertain, talk to him.
Hindi: उसका मनोरंजन करो, मनोरंजन करो, उससे बात करो।
English: Amuse offers a Referral Program where you can Get 10 Per Referral and your friend can get 10 off as well!
Hindi: मनोरंजन एक रेफरल कार्यक्रम प्रदान करता है जहाँ आप कर सकते हैं प्रति रेफरल १० प्राप्त करें और आपका दोस्त मिल सकता है १० की छूट भी!
English: Amused and tired.
Hindi: मजेदार और थका हुआ।
English: Amused girl having fun with her mother in the kitchen
Hindi: रसोई में माँ के साथ मज़ा
English: Amused that today is 11-12-13.
Hindi: आज 11-12-13 का सुखद संयोंग है।
English: Amused to Death 961
Hindi: 961 जान आना साहस होना
English: Amusement and theme parks remain closed.
Hindi: इंटरटेनमेंट एवं थीम पार्क अभी बंद रहेंगे।
English: Amusement and theme parks.
Hindi: मनोरंजन और थीम पार्क.
English: Amusement companies of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की मनोरंजन कंपनियां
English: Amusement park in the Mall of America
Hindi: मॉल ऑफ अमेरिका के केंद्र में मनोरंजन पार्क
English: Amusement park, theater and aircraft lighting.
Hindi: मनोरंजन पार्क, थिएटर और विमान केबिन मूड लाइटिंग
English: Amusement parks and places like which will be closed.
Hindi: मनोरंजन पार्क और इसी तरह के स्थान बंद रहेंगे।
English: Amusement parks are always a lot of fun.
Hindi: मनोरंजन पार्क हमेशा बहुत मज़ेदार होते हैं।
English: Amusement parks are always good to have fun but if it is a water park it would be of more enjoyment.
Hindi: मनोरंजन पार्क हमेशा मस्ती करने के लिए अच्छे होते हैं लेकिन अगर यह एक वाटर पार्क है तो अधिक आनंद होगा।
English: Amusement parks are always great fun.
Hindi: मनोरंजन पार्क हमेशा बहुत मज़ेदार होते हैं।
English: Amusement parks are now closed.
Hindi: मनोरंजन पार्क अब बंद हैं।
English: Amusement parks will remain closed.
Hindi: मनोरंजन पार्क रहेंगे बन्द।
English: Amusement parks, high-speed bridges, pollution - it is life in the fast lane for Mumbai's elite.
Hindi: मनोरंजन पार्क, हाई स्पीड ब्रिज, प्रदूषण - यह मुंबई के अभिजात वर्ग के लिए जीवन है।
English: Amusement parks, indoor and outdoor playground.5.
Hindi: 4. मनोरंजन पार्क, इनडोर और आउटडोर खेल का मैदान
English: Amusements and Society.
Hindi: मनोरंजन और समाज.
English: Amusements for the most part include mental or physical incitement, and frequently both.
Hindi: खेलों में आम तौर पर मानसिक या शारीरिक उत्तेजना और अक्सर दोनों शामिल होते हैं।
English: Amusements, gambling, and recreation 3
Hindi: १. खेल, नाटक, मनोरंजन ३
English: Amway India also has a nationwide presence with over 130 shops in 119 cities, 4 regional hubs and 30 city warehouses.
Hindi: एमवे इंडिया की 130 से अधिक बिक्री कार्यालयों, चार क्षेत्रीय गोदामों और 34 से अधिक शहर के गोदामों में डिपो के साथ एक राष्ट्रव्यापी उपस्थिति है.
English: Amway India is a wholly-owned subsidiary of Michigan, US-based Amway, which has the world's largest direct selling business.
Hindi: एमवे इंडिया अमेरिका स्थित एमवे की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है, जिसका दुनिया का सबसे बड़ा प्रत्यक्ष बिक्री व्यवसाय है।
English: Amway India sells some 140 personal care, beauty and health products through multi-level marketing.
Hindi: एमवे इंडिया मल्टी लेवल मार्केटिंग के माध्यम से कुछ 140 व्यक्तिगत देखभाल, सौंदर्य और स्वास्थ्य उत्पाद बेचता है।
English: Amway bought a controlling interest in the company in 1972 and took over complete ownership in 1994.
Hindi: एमवे ने 1972 में कंपनी में एक नियंत्रित रुचि खरीदी और 1994 में पूर्ण स्वामित्व ले लिया।
English: Amway bought a controlling interest in the company in 1972, and took over complete ownership in 1994.
Hindi: एमवे ने 1972 में कंपनी में एक नियंत्रित रुचि खरीदी और 1994 में पूर्ण स्वामित्व ले लिया।