Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With government spending 20 or 5.4 billion euros ahead of its original target, the state posted a 5.3 billion euro budget deficit at the end of June.
Hindi: अपने मूल लक्ष्य से आगे 19 या 4.2 बिलियन यूरो खर्च करने के साथ, राज्य ने मई के अंत में 6.1 बिलियन यूरो के बजट घाटे को पोस्ट किया।
English: With government travel restrictions, low customer demand and stay-at-home guidelines, flying is still, well, up in the air.
Hindi: सरकारी यात्रा प्रतिबंधों के साथ, कम ग्राहक की मांग और घर पर रहने के दिशा-निर्देश, उड़ान अभी भी ठीक है, उपर हवा में।
English: With governments giving due importance to data privacy laws, both CCPA and CPRA will have far-reaching consequences and impacts on businesses that fail to comply.
Hindi: डेटा गोपनीयता कानूनों को उचित महत्व देने वाली सरकारों के साथ, सीसीपीए और सीपीआरए दोनों के दूरगामी परिणाम होंगे और व्यवसायों पर प्रभाव जिसका पालन नहीं हो रहा है।
English: With great difficulty I have reached this peak.
Hindi: बड़ी मुश्किल से इस कगार पर पहुंची हूँ।
English: With great difficulty I taught it to sit near the plate.
Hindi: बड़ी कठिनाई से मैंने उसे थाली के पास बैठना सिखाया।
English: With great difficulty, I read the text to the end.
Hindi: बड़ी मुश्किल से मैंने पाठ को अंत तक पढ़ा।
English: With great difficulty, our country has recovered from Corona.
Hindi: बड़ी मुश्किल से हमारा देश कोरोना से उबर रहा है।
English: With great difficulty, things have come back on track after the lockdown and now this problem has arisen.
Hindi: बड़ी मुश्किल से, लॉकडाउन के बाद चीजें पटरी पर आ गई हैं और अब यह समस्या पैदा हो गई है।
English: With great direction and great cast, the show became one of the most popular shows on TBS.
Hindi: बेहतरीन निर्देशन और बेहतरीन कलाकारों के साथ यह शो टीबीएस पर सबसे लोकप्रिय शो में से एक बन गया।
English: With great economic benefits, we are confident that the product market has broad prospects.
Hindi: महान आर्थिक लाभों के साथ, हमें विश्वास है कि उत्पाद बाजार में व्यापक संभावनाएं हैं।
English: With great enthusiasm he introduced us to the world of Amway where one's efforts are rewarded with sustainable income.
Hindi: बड़े उत्साह के साथ उन्होंने हमें एमवे की दुनिया से परिचित कराया, जहां किसी के प्रयास को स्थायी आय के साथ पुरस्कृत किया जाता है।
English: With great liquidity and immense margins, it is one of the most effective ways to make money in a market, and easily the quickest way to throw money away.
Hindi: महान तरलता और अत्यधिक मार्जिन के साथ, यह बाजार में पैसा बनाने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है, और आसानी से पैसा फेंकने का सबसे तेज़ एपरेरी फॉरेक्स है।
English: With great regret, this is so.
Hindi: बड़े अफसोस के साथ, ऐसा है।
English: With great respect to all...
Hindi: सभी के प्रति गहरे सम्मान के साथ ...।
English: With great respect to everybody...
Hindi: सभी के प्रति गहरे सम्मान के साथ ...।
English: With great respect, Roman.
Hindi: सम्मान के साथ, रोमन।
English: With great skill the artist conveyed the ribbed rocks, the transparency of the water and the smooth transitions from darkness to dim light and to bright sunspots.
Hindi: महान कौशल के साथ, कलाकार ने चट्टानों की रिबिंग, पानी की पारदर्शिता और अंधेरे से मंद प्रकाश और उज्ज्वल धूप के स्थानों तक चिकनी संक्रमण को व्यक्त किया।
English: With great skill the artist writes her mother's face here.
Hindi: बड़ी कुशलता से कलाकार यहाँ माँ के चेहरे को चित्रित करता है।
English: With great success in his works he combined traditional Russian folk art and modern European trends.
Hindi: बड़ी सफलता के साथ उन्होंने अपने कामों में पारंपरिक रूसी लोक कला और आधुनिक यूरोपीय रुझानों
English: With great visuals and a familiar layout, users will be able to find whatever they are looking for in a matter of seconds.
Hindi: महान दृश्यों और एक परिचित लेआउट के साथ, उपयोगकर्ता जो कुछ भी देख रहे हैं वह सेकंड के एक मामले में मिल पाएगा।
English: With great weather and low pollution, it is not surprising that Australia is ranked as the healthiest nation in the southern hemisphere.
Hindi: महान मौसम और कम प्रदूषण के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि दक्षिणी गोलार्ध में ऑस्ट्रेलिया को स्वस्थ राष्ट्र के रूप में स्थान दिया गया है।
English: With great weather for most of the year, you could easily cover inner Sydney on foot most of the time and then rely on public transportation for the hard bits like crossing over from the Eastern Suburbs to the North Shore.
Hindi: सिडनी, ऑस्ट्रेलिया अधिकांश वर्षों के लिए महान मौसम के साथ, आप आसानी से पैर पर आंतरिक सिडनी को आसानी से कवर कर सकते हैं और फिर हार्ड बिट्स जैसे पूर्वी उपनगरों से उत्तरी तट तक पार करने की तरह के लिए सार्वजनिक परिवहन पर भरोसा कर सकते हैं।
English: With greater emphasis on remote sensing.
Hindi: रिमोट सेंसिंग पर अधिक जोर देने के साथ।
English: With greater engagement and collaboration, we can support the most fragile states affected by conflict and crisis towards a better, more peaceful and prosperous future.
Hindi: """अधिक सहयोग के ज़रिये, हम संघर्ष व संकट से प्रभावित सबसे कमज़ोर देशों को एक बेहतर, अधिक शान्तिपूर्ण और समृद्ध भविष्य देने में मदद कर सकते हैं."
English: With greater than 7 years of experience within the financial markets, we exactly know the way to spot a reputable trading.
Hindi: वित्तीय बाजारों में 9 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ, हम वास्तव में जानते हैं कि एक सम्मानित व्यापार मंच को कैसे स्पॉट किया जाए।
English: With greater than thirty years of expertise within the trade, the designer has been a champion at presenting ethnic designs with a contemporary twist, particularly his idea sari.
Hindi: उद्योग में तीस से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ, डिजाइनर एक आधुनिक मोड़ के साथ जातीय डिजाइन पेश करने में एक चैंपियन रहे हैं, खासकर उनकी साड़ी कलेक्शन।
English: With greater than twenty years of expertise from the Physical fitness business, she coaches cycling and running and teaches Pilates and yoga.
Hindi: फिटनेस उद्योग में 20 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ, वह साइकिल चलाना और दौड़ना और पिलेट्स और योग सिखाती है।
English: With grit and determination, she raised her five children.
Hindi: धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, उसने अपने पांच बच्चों की परवरिश की।
English: With group tolerance, you can even model negative tracking, where the component values of one group will be changed in the opposite direction of the other group.
Hindi: समूह सहिष्णुता के साथ, आप नकारात्मक ट्रैकिंग भी कर सकते हैं, जहां एक समूह के घटक मूल्यों को दूसरे समूह के विपरीत दिशा में बदल दिया जाएगा।
English: With group travel you have to think of others as well as yourself.
Hindi: ग्रूप ट्रैवलिंग में आपको अपने साथ-साथ दूसरों के कम्फर्ट के बारे में भी सोचना है।
English: With growing age, many people will develop age-related health issues such as high cholesterol, blood pressures issues, diabetes and many more which will require frequent doctor visits.
Hindi: बढ़ती उम्र के साथ, कई लोग उम्र से संबंधित स्वास्थ्य मुद्दों जैसे उच्च कोलेस्ट्रॉल, रक्त दबाव के मुद्दों, मधुमेह और कई अन्य विकसित करेंगे, जिन्हें बार-बार डॉक्टर के दौरे की आवश्यकता होगी।
English: With growing age, the number of possible cancer-causing mutations in our DNA also increases.
Hindi: जैसे जैसे उम्र बढ़ती है तो उसके साथ ही हमारे डीएनए में कैंसर पैदा करने वाले बदलाव होते हैं।
English: With growing awareness of the harmful effects of ultraviolet UV sunrays on the skin, some people completely avoid sunlight.
Hindi: त्वचा पर पराबैंगनी यूवी सूर्य के हानिकारक प्रभावों की बढ़ती जागरूकता के साथ, कुछ लोग सूरज की रोशनी से पूरी तरह से बचते हैं।
English: With growing awareness...
Hindi: बढ़ती जागरूकता के साथ...
English: With growing demands and the affordability and accessibility of online shopping giving new hopes to the e-commerce industry.
Hindi: बढ़ती मांग और सामर्थ्य और ऑनलाइन शॉपिंग की पहुंच के साथ ई-कॉमर्स उद्योग को नई उम्मीदें दे रहा है।
English: With growing globalisation and the convergence of international accounting practices, this course meets the business world's demand for graduates who are educated to Masters level in International Accounting and Finance.
Hindi: बढ़ते वैश्वीकरण और अंतरराष्ट्रीय लेखांकन प्रथाओं के अभिसरण के साथ, यह पाठ्यक्रम अंतरराष्ट्रीय लेखा और वित्त में स्नातकोत्तर स्तर के लिए शिक्षित स्नातकों के लिए व्यापारिक दुनिया की मांग को पूरा करता है।
English: With growing urbanization...
Hindi: बढ़ते शहरीकरण के ...
English: With growth rate declining yr after yr I don't think there's any hope of economy reaching the target of 5 Trillion by 2024.
Hindi: हर साल गिर रही विकास दर के कारण मैं नहीं समझता हूं कि वर्ष 2024 तक हमारी अर्थव्यवस्था 5 ट्रिल्यन डॉलर के लक्ष्य को पा सकेगी.
English: With half a century of activity behind it and a long history of tradition and bond with the territory, Gocce D'Oro is one of the most renowned jewelers in Sicily.
Hindi: इसके पीछे आधी सदी की गतिविधि और क्षेत्र के साथ परंपरा और बंधन का एक लंबा इतिहास है, गोसी डी ओरो सिसिली के सबसे प्रसिद्ध ज्वैलर्स में से एक है।
English: With half a dozen towers and tons of upgrades you will be well stocked for this mission.
Hindi: आधा दर्जन टावरों और उन्नयन के टन के साथ आप अच्छी तरह से इस मिशन के लिए रखता हो जाएगा.
English: With half of the participating galleries coming from Asia and Asia-Pacific, Art Basel in Hong Kong assumes a significant role in the international art world, providing a portal to the region's artists.
Hindi: आर्ट बेसल एशिया और एशिया-प्रशांत क्षेत्र से कला का गहन अवलोकन प्रस्तुत करता है, जहां एशिया और एशिया-प्रशांत से आने वाली आधी भाग लेने वाली दीर्घाएं, हांगकांग में आर्ट बेसल अंतरराष्ट्रीय कला जगत में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जो एक प्रदान करती है एशियाई प्रतिभाओं के लिए मंच।
English: With half of the participating galleries coming from Asia and Asia-Pacific, Art Basel in Hong Kong assumes a significant role in the international artworld, providing a portal to the region's artists.
Hindi: आर्ट बेसल एशिया और एशिया-प्रशांत क्षेत्र से कला का गहन अवलोकन प्रस्तुत करता है, जहां एशिया और एशिया-प्रशांत से आने वाली आधी भाग लेने वाली दीर्घाएं, हांगकांग में आर्ट बेसल अंतरराष्ट्रीय कला जगत में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जो एक प्रदान करती है एशियाई प्रतिभाओं के लिए मंच।
English: With hands folded, eyes closed.
Hindi: हाथ जुड़े थे, आँखें बंद,
English: With hands raised in supplication
Hindi: दुआ में उठते हाथ
English: With hanging landscapes, large stretches of Pretty coastline, intriguing cities and excellent foodstuff, it's no wonder the number of tourists in Vietnam has much more than doubled in the final 10 years or so.
Hindi: हड़ताली परिदृश्य, सुंदर तटरेखा, दिलचस्प शहरों और उत्कृष्ट भोजन के बड़े हिस्सों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पिछले दशक में वियतनाम में पर्यटकों की संख्या दोगुना हो गई है।
English: With hard work and careful...
Hindi: थोड़ी-सी मेहनत और सावधानी बरतने से...
English: With hard work and patience, your day can prove to be very successful today, but the biggest challenge is to remain patient.
Hindi: कड़ी मेहनत और धैर्य से आज आपका दिन काफी सफल साबित हो सकता है, लेकिन सबसे बड़ी चुनौती धैर्य बनाए रखना है।
English: With hard work and perseverance the person has all the prerequisites to ensure success in his goals, which will be slow and steady.
Hindi: कड़ी मेहनत और दृढ़ता से व्यक्ति को अपने लक्ष्य में सफलता सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक शर्तें हैं, जो धीमे और स्थिर होगा।
English: With hard work and talent, Nora has successfully created a niche for herself in the industry.
Hindi: कड़ी मेहनत और प्रतिभा के साथ नोरा ने इंडस्ट्री में अपनी खास जगर बना ली है।
English: With hard work, a person can become a big man by living anywhere.
Hindi: मेहनत से इन्सान कहीं पर भी रहकर बड़ा आदमी बन सकता है
English: With hard work, you are certain to succeed.
Hindi: कड़ी मेहनत करें, आप सफल होना निश्चित हैं।
English: With hardcore masala films, it's easy to assume that you can leave your brain at home and just enjoy the experience.
Hindi: हार्डकोर मसाला फिल्मों के साथ, यह मान लेना आसान है कि आप अपने दिमाग को घर पर छोड़ सकते हैं और केवल अनुभव का आनंद ले सकते हैं।
English: With harsh dictatorship and suppression it is unlikely that we will wait.
Hindi: कठोर तानाशाही और दमन के साथ यह संभावना नहीं है कि हम इंतजार करेंगे।
English: With having touched almost billions of users, Tiktok broke all records with the production of content and the consumption of the same.
Hindi: लगभग अरबों उपयोगकर्ताओं को छूने के साथ, टिक टोक ने सामग्री के उत्पादन और उसी की खपत के साथ सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: With headquarters and RD located in Tel Aviv, Israel and offices next to major automotive centers in Detroit, Silicon Valley, Stuttgart and Tokyo, Argus is well positioned to play a central role in the industry for years to come.
Hindi: मुख्यालय और आर के साथडी, तेल अवीव, इज़राइल में स्थित है और डेट्रायट, सिलिकॉन वैली, स्टटगार्ट और टोक्यो में प्रमुख मोटर वाहन केंद्रों के बगल में स्थित है, अरगस आने वाले वर्षों के लिए उद्योग में केंद्रीय भूमिका निभाने के लिए अच्छी तरह से तैनात है।
English: With headquarters in Delhi, this company proudly takes care of over 403 million happy customers across a wide geographical region.
Hindi: दिल्ली में मुख्यालय के साथ, यह कंपनी एक विस्तृत भौगोलिक क्षेत्र में 403 मिलियन से अधिक अपने ग्राहकों का ख्याल रखती है और उन्हें अच्छी सेवाए देने की भरपूर कोशिश करती रहती है
English: With headquarters in Kyiv, Ukraine, Semalt is a Full-stack Digital Agency with the aim to make online businesses successful.
Hindi: कीव, यूक्रेन में मुख्यालय के साथ, सेमल्ट ऑनलाइन व्यवसायों को सफल बनाने के उद्देश्य से एक पूर्ण-स्टैक डिजिटल एजेंसी है।
English: With headquarters in San Francisco,
Hindi: , सैन फ्रांसिस्को में मुख्यालय,
English: With headquarters in Valley Forge, PA, Houghton operates research, manufacturing and office locations in 33 countries around the world.
Hindi: वैली फोर्ज, पेनसिलवेनिया मुख्यालय वाला हॉगटन इंटरनेशनल दुनिया भर के 33 देशों में अनुसंधान, निर्माण और ऑफिस लोकेशन का परिचालन करता है।
English: With health budgets squeezed in many countries, high costs are a barrier to making such therapies a reality.
Hindi: कई देशों में स्वास्थ्य बजट के निचोड़ के साथ, उच्च लागत ऐसे उपचारों को वास्तविकता बनाने में एक बाधा है।
English: With health insurance, you will have the option of choosing a private hospital from a list provided by the insurance company.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के साथ, आपके पास बीमा कंपनी द्वारा प्रदान की गई एक सूची में से निजी अस्पताल को चुनने का विकल्प होगा।
English: With heart and soul.
Hindi: ह्रदय और आत्मा के साथ.
English: With heart failure - a significant deterioration of the state due to an increase in the need for cardiac muscle in oxygen.
Hindi: दिल की विफलता के साथ - ऑक्सीजन के लिए हृदय की मांसपेशियों की बढ़ती आवश्यकता के कारण एक महत्वपूर्ण गिरावट।
English: With heart failure, the heart becomes too weak to efficiently pump blood to other parts of the body.
Hindi: दिल की विफलता तब होती है जब हृदय शरीर के बाकी हिस्सों में कुशलतापूर्वक रक्त पंप करने के लिए बहुत कमजोर होता है।
English: With heat.
Hindi: गर्मी के साथ।
English: With heavy footsteps, he walked into the house.
Hindi: दबे कदमों से वह घर के अंदर गयी।
English: With heavy heart i went back home.
Hindi: भारी मन से मैं घर लौट आया
English: With heavy losses, the Lannister army is totally destroyed, along with their baggage train.
Hindi: भारी नुकसान के साथ, लैनिस्टर सेना पूरी तरह से नष्ट हो जाती है, साथ ही उनके सामान की ट्रेन भी।
English: With help from Mike and Anne Howard, I can now be more specific and make recommendations for novel getaways.
Hindi: माइक और ऐनी हॉवर्ड की मदद से, मैं अब अधिक विशिष्ट हो सकता हूं और उपन्यास गेटवे के लिए सिफारिशें कर सकता हूं।
English: With help from her doctors and, of course, some dancing when she was on Dancing with the Stars, there's no denying that she looks and feels much better.
Hindi: अपने डॉक्टरों की मदद से और, निश्चित रूप से, कुछ नाचते हुए जब वह सितारों के साथ नृत्य कर रही थीं, तो कोई इनकार नहीं कर रहा कि वह बहुत बेहतर दिखती है और महसूस करती है।
English: With help from her doctors and, of course, some dancing when she was on Dancing with the Starsthere's no denying that she looks and feels much better.
Hindi: अपने डॉक्टरों की मदद से और, निश्चित रूप से, कुछ नाचते हुए जब वह सितारों के साथ नृत्य कर रही थीं, तो कोई इनकार नहीं कर रहा कि वह बहुत बेहतर दिखती है और महसूस करती है।
English: With help from wizard calling himself the Keeper of Dreams, she managed to advance through the dangerous maze, but still hasn't found her lost cat, Felix.
Hindi: खुद को सपनों की कीपर बुला विज़ार्ड से मदद, के साथ वह खतरनाक भूलभुलैया के माध्यम से प्रगति करने में सक्षम था, लेकिन अभी भी उसके लापता बिल्ली, फेलिक्स नहीं मिला है।
English: With help of friends 425
Hindi: दोस्तों की मदद से 425
English: With help of god... just pray 741
Hindi: भगवान की मदद से . . . सिर्फ प्रार्थना 741
English: With help of the US?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की मदद से ?
English: With help of this treaty International Criminal Court ICC was established.
Hindi: इस संधि की मदद से, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय आईसीसी की स्थापना की गई थी।
English: With hemorrhoids, broth is diluted to 2 liters and put an enema.
Hindi: बवासीर के साथ, शोरबा 2 लीटर तक पतला होता है और एनीमा डाल देता है।
English: With her The shrouds last stand hair, tanned skin and toned bod, George is also renowned for her incredible good looks and viewers have seen a lot of her body over the years.
Hindi: अपने चमकदार बालों, तनी हुई त्वचा और टोंड बॉडी के साथ, जॉर्ज अपने अविश्वसनीय अच्छे लुक के लिए भी प्रसिद्ध हैं और दर्शकों ने उनके शरीर को काफी सालों से देखा है।
English: With her adorable looks and acting talent, she got famous in the Indian Television industry.
Hindi: अपने मनमोहक लुक और अभिनय प्रतिभा के साथ, वह भारतीय टेलीविजन उद्योग में प्रसिद्ध हो गईं।
English: With her ageless beauty and graceful presence, Rekha has appeared in around 180 films and has received many accolades throughout her career.
Hindi: अपनी चिरस्थायी सुंदरता और आकर्षक उपस्थिति के साथ, रेखा ने लगभग 180 फिल्मों में काम किया है और अपने पूरे करियर में कई प्रशंसाएँ प्राप्त की हैं।
English: With her appointment, she became the first woman to lead the soft-drink and snack-food giant and one of only 11 female chief executives of Fortune 500 companies.
Hindi: यह कहते हुए कि, नूयी सॉफ्ट-ड्रिंक और स्नैक-फूड समूह का नेतृत्व करने वाली पहली महिला थीं और फॉर्च्यून 500 में केवल 11 महिला सीईओ में से एक थीं।
English: With her ardour and powerful skill within the sport, she has established herself as essentially the most profitable Indian tennis player ever in addition to one of the highest-paid athletes in India.
Hindi: खेल में अपने जुनून और मजबूत कौशल के साथ, उसने खुद को सबसे सफल भारतीय टेनिस खिलाड़ी के साथ-साथ भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीटों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: With her ardour and strong ability within the sport, she has established herself as the most successful Indian tennis player ever as well as one of many highest-paid athletes in India.
Hindi: खेल में अपने जुनून और मजबूत कौशल के साथ, उसने खुद को सबसे सफल भारतीय टेनिस खिलाड़ी के साथ-साथ भारत में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले एथलीटों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: With her arrival at the helm of the Louvre, might the Mona Lisa no longer be the Louvre's most famous woman?
Hindi: लौवर के शीर्ष पर उसके आगमन के साथ, क्या मोना लिसा अब लौवर की सबसे प्रसिद्ध महिला नहीं रह सकती है?
English: With her beauty does not know how, it is afraid to communicate with people.
Hindi: उसकी सुंदरता के साथ नहीं पता कि कैसे, लोगों के साथ संवाद करने से डरते हैं।
English: With her bright smile, humour and distinct voice, Juhi Chawla is like a jewel in the crown of Bollywood.
Hindi: अपनी चमकदार मुस्कान, हास्य और विशिष्ट आवाज के साथ, जूही चावला बॉलीवुड के ताज में एक गहना की तरह हैं।
English: With her bubbly and infectious character, Kajol is straight up one of the well-known and prettiest actresses of her time.
Hindi: अपने चुलबुले और संक्रामक व्यक्तित्व के साथ, काजोल सीधे अपने समय की सबसे प्रसिद्ध और सुंदर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her bubbly and infectious persona, Kajol is straight up one of the crucial well-known and prettiest actresses of her time.
Hindi: अपने चुलबुले और संक्रामक व्यक्तित्व के साथ, काजोल सीधे अपने समय की सबसे प्रसिद्ध और सुंदर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her bubbly and infectious personality, Kajol is straight up one of the famous and prettiest actresses of her time.
Hindi: अपने चुलबुले और संक्रामक व्यक्तित्व के साथ, काजोल सीधे अपने समय की सबसे प्रसिद्ध और सुंदर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: With her cheeky, fervent vocals, Martha Reeves led the group in a string of dance anthems that are irresistible to this day.
Hindi: अपने चुटीले, उत्कट स्वरों के साथ, मार्था रीव्स ने समूह को नृत्य प्रतिमाओं की एक कड़ी में नेतृत्व किया, जो आज तक अप्रतिरोध्य हैं।
English: With her cheeky, fervent vocals, Martha Reeves led the group in a string of dance anthems that remain irresistible to this day.
Hindi: अपने चुटीले, उत्कट स्वरों के साथ, मार्था रीव्स ने समूह को नृत्य प्रतिमाओं की एक कड़ी में नेतृत्व किया, जो आज तक अप्रतिरोध्य हैं।
English: With her commitment and skills, the 'Andhadhun' actress has built a name for herself in the profession.
Hindi: अपनी प्रतिबद्धता और कौशल के साथ, 'अंधाधुन' अभिनेत्री ने एक्टिंग में अपने लिए एक नाम बनाया है।
English: With her confidence and self-esteem!
Hindi: आत्म विश्वास एवं लगन के साथ !
English: With her consent, of course, and with her making the move back on you too!
Hindi: उसकी सहमति के साथ, निश्चित रूप से, और उसके साथ आप पर भी वापस जाने के लिए!
English: With her dedication to promoting the French language, and patronage of various charities, she's become an important part of the royal family.
Hindi: फ्रांसीसी भाषा को बढ़ावा देने और विभिन्न धर्मार्थों के संरक्षण के लिए उनके समर्पण के साथ, वह शाही परिवार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गई हैं।
English: With her enduring beauty and alluring presence, Rekha has acted in around 180 films and has received many accolades throughout her career.
Hindi: अपनी चिरस्थायी सुंदरता और आकर्षक उपस्थिति के साथ, रेखा ने लगभग 180 फिल्मों में काम किया है और अपने पूरे करियर में कई प्रशंसाएँ प्राप्त की हैं।
English: With her family she does the same, her children will grow up with maturity and a dose of realism.
Hindi: अपने परिवार के साथ वह वही करता है, उसके बच्चे परिपक्वता और यथार्थवाद की खुराक के साथ बड़े होंगे।
English: With her family, especially her children, she will be a woman who will educate them with an open mind and will not impose her orders without first arguing them.
Hindi: अपने परिवार के साथ, विशेष रूप से अपने बच्चों के साथ, वह एक ऐसी महिला होगी जो उन्हें खुले दिमाग से शिक्षित करेगी और पहले बहस किए बिना उनके आदेशों को लागू नहीं करेगी।
English: With her feature film debut, Numa Perrier presents Jezebel, a strikingly beautiful coming-of-age exploration serving as a love story to the free agency of a black girl's sexuality.
Hindi: उनकी फीचर फिल्मी शुरुआत के साथ, नुमा पेरियर एक खूबसूरत लड़की की कामुकता की मुक्त एजेंसी के लिए एक प्रेम कहानी के रूप में सेवा करने वाली एक खूबसूरत खूबसूरत आने वाली खोज, इज़ेबेल को प्रस्तुत करता है।
English: With her first husband Lisa Marie had two children.
Hindi: मैरी के पहले पति के साथ, दो बच्चे थे।
English: With her friends, however, it's a completely different story.
Hindi: अपने दोस्त हालांकि ही है, तो यह एक पूरी तरह से अलग कहानी है.
English: With her friends, she trekked in the ranges of Sahyadri and Himalaya to test her skills.
Hindi: अपने कौशल को परखने के लिए उन्होंने अपने मित्रों के साथ सह्याद्रि और हिमालय की पहाड़ियों में ट्रैकिंग की.
English: With her glossy hair, tanned skin and toned bod, George is also renowned for her incredible good looks and viewers have seen a lot of her body over the years.
Hindi: अपने चमकदार बालों, तनी हुई त्वचा और टोंड बॉडी के साथ, जॉर्ज अपने अविश्वसनीय अच्छे लुक के लिए भी प्रसिद्ध हैं और दर्शकों ने उनके शरीर को काफी सालों से देखा है।
English: With her hair in a simple ponytail and crowned with a black velvet bow, Kate Middleton will inspire more than one of these parties.
Hindi: एक साधारण पोनीटेल में अपने बालों के साथ और एक काले मखमली धनुष के साथ ताज पहने हुए, केट मिडलटन इनमें से एक से अधिक दलों को प्रेरित करेंगी।
English: With her he had two daughters, but did not have a son.
Hindi: उनकी दो पत्नियां थीं, लेकिन उन्हें कोई संतान नहीं थी।
English: With her help, you can create a romantic and gentle image.
Hindi: उसकी मदद से, आप एक रोमांटिक और सभ्य छवि बना सकते हैं।
English: With her husband Mike.
Hindi: अपने पति माइक के साथ मिलर।
English: With her husband, Daniel.
Hindi: नजवा अपने पति डेनियल के साथ.
English: With her husband,...
Hindi: अपने पति के साथ, ...
English: With her in the night,
Hindi: रात्रि का उसे साथ है,