Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi hosted many film and television personalities at his residence in New Delhi to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर आयोजित हुए एक कार्यक्रम में फिल्मी सितारों और फिल्म निर्माताओं से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi hugs Japanese PM Shinzo Abe.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री सिंजो आबे ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को दी बधाई
English: Prime Minister Narendra Modi hugs Japanese prime minister Shinzo Abe at the Ahmedabad airport.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे का भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद एयरपोर्ट पर गले लगाकर गर्मजोशी से स्वागत किया।
English: Prime Minister Narendra Modi hugs US President Barack Obama.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा पीएम नरेंद्र मोदी के कायल हो गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi hugs US President Donald Trump as he receives him at Ahmedabad Airport.
Hindi: अहमदाबाद एयरपोर्ट पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की अगवानी की
English: Prime Minister Narendra Modi hugs US President Donald Trump during their meeting in 2017
Hindi: 2017 में अमेरिका के दौरे पर गए भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प
English: Prime Minister Narendra Modi hugs US President Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से गले मिलते भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi in Ahmedabad on occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi in Ahmedabad I was in constant contact with the state govt regarding the Surat fire incident.
Hindi: पीएम मोदी ने सूरत में हुए अग्निकांड पर दुख व्यक्त करते हुए कहा, मैं इस घटना को लेकर लगातार राज्य सरकार के संपर्क में हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi in Ahmedabad Indias stature is rising at world stage.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत का कद दुनियाभर में बढ़ता जा रहा है.
English: Prime Minister Narendra Modi in Assam to address a public meeting in Kokrajhar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी असम के कोकराझार में पीएम मोदी की जनसभा।
English: Prime Minister Narendra Modi in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Chennai
Hindi: चेन्नै में पीएम नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Gujarat
Hindi: इसमें गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल थे
English: Prime Minister Narendra Modi in Gujarat's Jamnagar.
Hindi: सर्वप्रथम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात के जामनगर में पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का छत्तीसगढ़ दौरा।
English: Prime Minister Narendra Modi in Kanpur chaired the first meeting of the National Ganga Council and review the ambitious ''Namami Gange'' project.
Hindi: कानपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेशनल गंगा काउंसिल की पहली बैठक में नमामि गंगे प्रोजेक्ट पर मंथन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi in Leh Photo  ANI
Hindi: लेह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटोः एएनआई
English: Prime Minister Narendra Modi in Lok Sabha Photo PTI
Hindi: लोकसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi in Lok Sabha said that his government has kept the fiscal deficit in check.
Hindi: लोकसभा में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने राजकोषीय घाटे पर अंकुश लगाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi in Lucknow
Hindi: लखनऊ के ऐशबाग रामलीला मैदान में आरती करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Mozambique
Hindi: कोझिकोड की रैली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Mumbai.
Hindi: मुंबई पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in Parliament  Photo Lok Sabha TV
Hindi: लोकसभा में पीएम नरेंद्र मोदी - फोटो  अमर उजाला
English: Prime Minister Narendra Modi in Raebareli  BJPTwitter
Hindi: रायबरेली में जनसभा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  बीजेपी टि्वटर
English: Prime Minister Narendra Modi in Rajasthans Sikar.
Hindi: राजस्थान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जमकर बरसे।
English: Prime Minister Narendra Modi in Tumkuru, Karnataka.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर्नाटक के तुमकुर में रहेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के खड़गपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in West Bengal rally
Hindi: पश्चिम बंगाल में जनसभा को सम्बोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in a condolence letter to action director Veeru Devgan's family remembered the Hindi film industry veteran for his contribution to Indian cinema.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने एक्शन निर्देशक वीरू देवगन के परिवार को पत्र लिखकर भारतीय सिनेमा में उनके योगदान को याद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi in a letter to Chief Minister Bhupesh Baghel has expressed his grief over the demise of latters mother Bindeshwari Baghel.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मुख्यमंत्री भूपेश बघेल को पत्र लिखकर उनकी मां बिंदेश्वरी बघेल के निधन का गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi in a letter to Chinese President Xi Jinping, offered Indias assistance to face the challenge of coronavirus.
Hindi: चीन में फैले कोरोना वायरस के प्रकोप के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी राष्ट्रपति शी जिनफिंग को पत्र लिखकर मदद की पेशकश की है।
English: Prime Minister Narendra Modi in a meeting with his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina in Kathmandu.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की आम सभा की बैठक से इतर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी बांग्लादेशी समकक्ष शेख हसीना से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi in a message expressed gratitude to the country for supporting measures taken by the government to eradicate corruption and black money.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नें भ्रष्टाचार और काले धन पर अंकुश लगाने में सरकार के उपायों के भरपूर समर्थन के लिए देश के लोगों का आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi in a message, Mr Modi said Tarun Gogoi was a popular leader and a veteran administrator, who had years of political experience in Assam as well as in the centre.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संदेश में कहा कि तरुण गोगोई एक लोकप्रिय नेता और कुशल प्रशासक थे, जिनका केंद्र तथा असम में लम्बा राजनीतिक अनुभव था।
English: Prime Minister Narendra Modi in a rally at Jharkhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी झारखंड में मोर्चा संभाले हुए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi in a series of tweets appealed for 'peace, unity and brotherhood'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक के बाद एक किए गए कई ट्वीट में लोगों से 'शांति, एकता और भाईचारे' को बनाए रखने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi in a surprise announcement on November 8 declared the Rs 500 and 1,000 notes invalid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर को जब 500, 1000 रुपए के पुराने नोट अवैध घोषित किए तो पूरा देश हैरान रह गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi in a surprise announcement on November 8 declared the old Rs 500 and 1,000 notes invalid.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर को नोटबंदी की घोषणा की और 1000 व 500 रुपये के मौजूदा नोटों को चलन से बाहर कर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi in a tweet congratulated everyone on the auspicious occasion of Ram Navami.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी ट्वीट कर रामनवमी के अवसर पर सभी को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi in a tweet hoped that the blessings of Baba Bholenath will bring happiness, peace, prosperity and good fortune in the lives of all the countrymen.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आशा व्यक्त की है कि बाबा भोलेनाथ के आर्शीवाद से सबके जीवन में खुशियां, शांति, समृद्धि और सौभाग्य आयेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi in a tweet on Thursday said, heartiest congratulations to everyone on the auspicious occasion of Ram Navami.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने अपने ट्वीट में कहा - ओणम के पावन पर्व पर सभी को बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi in a tweet paid homage to all those who participated in the struggle to protect democracy, withstanding all torture.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, आपातकाल के समय भारत के लोकतंत्र की रक्षा के लिए जिन लोगों ने संघर्ष किया, यातनाएं झेलीं, उन सबको मेरा नमन।
English: Prime Minister Narendra Modi in an interview said strengthening ties with the UAE is one of the most important foreign policy priorities of his government.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि संयुक्त अरब अमीरात के साथ संबंध मजबूत करना उनकी सरकार की विदेश नीति की सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं में से एक है।
English: Prime Minister Narendra Modi in conversation with Rajnath Singh.
Hindi: मोदी ने की राजनाथ सिंह से बात
English: Prime Minister Narendra Modi in conversation with Union Home Minister Amit Shah, and BJP working President JP Nadda.
Hindi: वहाँ गृहमंत्री अमित शाह और भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने प्रधानमंत्री के चैंबर में नरेंद्र मोदी से मुलाक़ात की।
English: Prime Minister Narendra Modi in his Independent Day speech too had suggested promoting tourism was on the governments agenda.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने भाषण में टूरिज्म को बढ़ावा देने की बात कही.
English: Prime Minister Narendra Modi in his Twitter wish said, Birthday greetings to my friend and Goas CM manoharparrikar Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा, मेरे मित्र और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर जी को जन्मदिन की बधाई।
English: Prime Minister Narendra Modi in his address from the Red Fort on this year's Independence Day, had highlighted the need of holistic improvement in air quality in 100 cities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस पर लाल किले से अपने संबोधन में 100 शहरों में वायु गुणवत्ता में सुधार पर जोर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi in his address of Man ki Baat over Radio on 27th August 2017 have urged to start the Swachhta he sewa abhiyaan from 15th September to up to Gandhi Jayanti i.e 2nd October 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 27 अगस्त, 2017 को रेडियो पर अपने मन की बात कार्यक्रम में 15 सितम्बर से 2 अक्टूबर, 2017 गाधी जयंती तक स्वच्छता ही सेवा अभियान शुरू करने का आग्रह किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi in his avatar as chief minister of Gujarat succeeded in marginalising the state Assembly in achieving his goals, but this method cannot be replicated at the national level.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने मुख्यमंत्री वाले अवतार के दौरान अपनी ध्येय पूर्ति की खातिर गुजरात विधानसभा को हाशिए पर ढकेलने में कामयाब रहे थे, लेकिन उनका यह तरीका राष्ट्रीय स्तर पर नहीं दोहराया जा सकता।
English: Prime Minister Narendra Modi in his congratulatory tweet said, Pranab Da is an outstanding statesman of our times.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया है कि- 'प्रणब दा हमारे समय के शानदार राजनेता हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi in his first address in the Lok Sabha last week had said We have promised to control inflation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले सप्ताह लोकसभा में अपने प्रथम संबोधन में कहा था, हमने महंगाई काबू में करने का वादा किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi in his letter has appreciated the initiative taken by IIT Roorkee and Samskrita Bharati.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने प्रशंसा पत्र में आईआईटी रुड़की और संस्कृत भारती के इस पहल की सराहना की।
English: Prime Minister Narendra Modi in his tweet said, A glorious chapter in Indian politics comes to an end.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उन्हें असाधारण नेता बताते हुए अपने ट्वीट में लिखा है, भारतीय राजनीति का एक गौरवशाली अध्याय खत्म हो गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi in interview to a national daily said that government's foreign policy has put at its centre the development of the country, well-being of Indians and shared progress and prosperity in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक अंग्रेजी दैनिक को दिए साक्षात्कार में सरकार की विदेश नीति में देश का विकास, भारतीयों का कल्याण और दुनिया में साझा प्रगति और समृद्धि की तस्वीर पेश की है।
English: Prime Minister Narendra Modi in mind, Nitish said, I am not against any individual though.
Hindi: पीएम मोदी की तरफ इशारा करते हुए नीतीश ने कहा, मैं किसी व्यक्ति के खिलाफ नहीं हूं।
English: Prime Minister Narendra Modi in on a two-day bilateral visit to Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिवसीय यात्रा पर सऊदी अरब के दौरे पर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi in parliament
Hindi: मानसून सत्र के दौरान संसद भवन परिसर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi in parliament.
Hindi: संसद की गैलरी में प्रधानमंत्री मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi in the Lok Sabha at the Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा में मौजूद रहें।
English: Prime Minister Narendra Modi in the Rajya Sabha in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में संसद के केंद्रीय कक्ष में प्रधानमंत्री डा.
English: Prime Minister Narendra Modi in...
Hindi: कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विशेष
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurateand lays the foundation stone for several development projects at Rohtak in Haryana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को हरियाणा में कई विकास परियोजनाओं का शुभारंभ और आधारशिला रखी.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated 1.75 lakh houses built under Pradhan Mantri Awaas Yojana - Gramin in 12 thousand villages in Madhya Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण के तहत मध्य प्रदेश में 12 हजार गांवों में एक लाख 75 हजार आवासों का लोकार्पण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated 107th Indian Science Congress event at GKVK campus in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 107वीं विज्ञान कांग्रेस का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's longest bridge in Assam.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने असम में देश के सबसे लंबे ढोला-सादिया पुल का उद्घाटन किया, जानें इसकी खासियतें
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Integrated Check Post and flagged off first batch of pilgrims at Kartarpur Sahib corridor in Gurdaspur, Punjabtoday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज पंजाब के गुरदासपुर के करतारपुर साहिब कॉरिडोर में एकीकृत चेक पोस्ट का उद्घाटन किया और तीर्थयात्रियों के पहले जत्थे को हरी झंडी दिखाई।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Multi Storeyed flats for Members of Parliament through video conference, on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद के सदस्यों के लिए निर्मित बहुमंजिला फ्लैटों का वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए आज सोमवार को उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Phase-II of the Rashtrapati Bhavan Museum this evening July 25, 2016 in the presence of President Pranab Mukherjee, Vice President Hamid Ansari and other dignitaries.
Hindi: प्रधान मंत्री, नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति, प्रणब मुखर्जी, उप राष्ट्रपति, हामिद अंसारी और अन्य गण्यमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में आज सायं 25 जुलाई, 2016 राष्ट्रपति भवन संग्रहालय के चरण-2 का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Sikkims first airport in Pakyong.
Hindi: सिक्किम के पहले हवाई अड्डे पाकयोंग का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated a unique world-class hospital at the Swaminarayan Gurukul Vidyapeeth Pratisthanam in Ahmedabad on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल अहमदाबाद में स्वामी नारायण गुरुकुल विश्वविद्यालय प्रतिष्ठानम के अस्पताल का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated and laid the foundation stone of various development projects in Varanasi on Monday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए वाराणसी में कुल 614 करोड़ रुपये लागत की कई विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखी और अनेक का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated newly-built Mahatma Gandhi Museum at Alfred High School in Rajkot on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के राजकोट में महात्मा गांधी संग्रहालय का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 750-MW solar power project in Rewa district via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए रीवा में 750 मेगावॉट की सौर ऊर्जा परियोजना का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 750-megawatt Rewa Ultra Mega Solar Power Project.
Hindi: देश की बड़ी परियोजनाओं में से एक 750 मेगावॉट क्षमता की रीवा अल्ट्रा मेगा सौर परियोजना का शुभारंभ पीएम ने किया.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 9th edition of Vibrant Gujarat Summit in Gandhinagar today.
Hindi: गुजरात में पीएम नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को वाइब्रेंट गुजरात वैश्विक सम्मेलन के नौवें संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Bharatiya Janata Partys new headquarters in Delhi on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज शुक्रवार को नई दिल्ली में वाणिज्य भवन के नए कार्यालय परिसर का शिलान्यास किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Dynamic Facade Lighting of the Parliament House Estate yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद भवन परिसर में झिलमिलाने वाली सजावटी प्रकाश व्यवस्था का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Jharkhand assembly building and laid the foundation stone for the Secretariat complex.
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड विधानसभा भवन का लोकार्पण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Magenta line of Delhi Metro in Noida in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के नोएडा को दक्षिण दिल्ली से जोड़ने वाली मजेंटा लाइन मैट्रो का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया जिन्होंने गुजरात में नीच कहे जाने को खूब भुनाया.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the ambitious SAUNI project.
Hindi: प्रधाननमंत्री नरेंद्र मोदी ने महत्वाकांक्षी योजनाओं में से एक साउनी योजना का उद्घाटन कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the commencement of work of the oil refinery at Pachpadra in Rajasthan's Barmer district.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजस्थान के बाड़मेर जिले के एक तेल रिफाइनरी कार्य का शुभारंभ किया ।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the corridor from the Indian side while Imran Khan opened the route on Pakistan side.
Hindi: ' भारत की तरफ बने कॉरिडोर का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the drive virtually from New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस ट्र्रे्न का मैसूर से शुभारंभ किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the first health centre under the Ayushman Bharat Scheme in Bijapur, Chattisgarh today.
Hindi: 14 अप्रैल 2018 को डॉ भीमराव अंबेदकर जयंती पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के बीजापुर में प्रथम हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर का उद्घाटन करते हुए इस योजना के प्रथम चरण की लांचिंग की है।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the new NISM campus at Patalganga, Raigad district, near Mumbai.
Hindi: मोदी ने पड़ोस के रायगढ़ जिले में एमआईडीसी पटलगंगा में राष्ट्रीय सुरक्षा प्रबंधन संस्थान के नवनिर्मित परिसर का भी उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates BHIM Aadhar schemes in Nagpur, Maharashtra.
Hindi: पीएम मोदी ने महाराष्ट्र के नागपुर में आधार पे सुविधा को लॉन्च कर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates Dr APJ Abdul Kalam memorial at Pei Karumbu in Rameswaram.
Hindi: पीएम मोदी ने रामेश्वरम में डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के स्मारक का किया उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates Vibrant Gujarat Global Trade Show at Gandhinagar.
Hindi: गुजरात  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राजधानी गांधीनगर में वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल ट्रेड शो का उद्घाटन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates a sound and light show at Rabindra Setu Howrah Bridge from the Millenium Park on the banks of the Ganga in Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गंगा के तट पर मिलेनियम पार्क से ऐतिहासिक हावड़ा पुल पर साउंड एंड लाइट शो का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates a state-of-the-art metro coach, the first metro coach manufactured under Make in India.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने मेक इन इंडिया के तहत बने पहले मेट्रो कोच का भी विमोचन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates and lays the foundation stone of various development projects in Varanasi, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वाराणसी में विभिन्न विकास परियोजनाओं का लोकार्पण और शिलान्यास कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates first phase of Ahmedabad Metro
Hindi: हैदराबाद मेट्रो रेल के पहले चरण का उद्घाटन, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले सफर का लिया आनंद
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates the 45 MW Nimoo Bazgo power project in Leh on Tuesday.
Hindi: मोदी ने लेह में 45 मेगावॉट के निम्मो बाजो पनबिजली परियोजना का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates the Integrated Check Post of the Kartarpur Corridor at Dera Baba Nanak in Gurdaspur.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी डेरा बाबा नानक गुरदासपुर में करतारपुर कॉरिडोर के लिए इंटीग्रेटेड चेकपोस्ट का उद्घाटन करने जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates the Smart Net Portal, Smart City Projects of Pune and launches
Hindi: पुणे- प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पुणे में स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे। इसके साथ ही स्मार्ट सिटी चैलेंज कॉम्पिटिशन के ...
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurates the first ever Khelo India University GamesPTI
Hindi: पहले खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेलों का उद्घाटन करेंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurating the CIC headquarters in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सीडीआरआई के नए कैंपस का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurating the Sardar Vallabhbhai Patel Institute of Medical Sciences and Research.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने किया सरदार वल्लभ भाई पटेल इंस्टीट्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंस एंड रिसर्च सेंटर का उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurating the bridge.
Hindi: पुल का उद्घाटन करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह घोषणा की है.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurating the new premises of the Central Information Commission in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज केंद्रीय सूचना आयोग के नए भवन का नई दिल्ली में करेंगे उद्घाटन, इमारत के सभी कक्ष होंगे अत्याधुनिक संचार व्यवस्था से लैसकेंद्रीय सूचना आयोग को मिलेगा नया भवन
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurating the newly building of Jharkhand assembly in Ranchi, India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रांची में झारखंड विधानसभा के एक नव निर्मित भवन का किया उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi inducted 19 new faces, elevating Minister of State for Environment Prakash Javadekar to the cabinet and dropping 
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की कैबिनेट को विस्तार देते हुए इसमें 19 नए चेहरों को शामिल किया गया है, वहीं पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को पदोन्नत करके कैबिनेट मंत्री बनाया गया है। कैबिनेट से पांच मंत्रियों की छुट्टी कर दी गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi informed that he has spoken to senior authorities and getting updates on NDRF deployment, rescue work, and relief operations.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बताया कि इस दुर्घटना के बारे में वे वरिष्ठ अधिकारियों के साथ लगातार बात कर रहे हैं और उसने एनडीआरएफ की तैनाती तथा राहत एवं बचाव कार्य के अपडेट ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi innaugrated the Statue of Unity, the tallest statue in the world, on the occasion of Vallabhbhai Patels 143rd birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' को देश के नाम समर्पित किया। . लौह पुरुष सरदार वल्लभ भाई पटेल की इस प्रतिमा का अनावरण उनकी 143वीं जयंती पर किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inquired about his health.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली.
English: Prime Minister Narendra Modi inspecting Guard of Honour at Red Fort for Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी स्वतंत्रता दिवस समारोह में गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण करते हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi instructed his council of ministers on Wednesday to make only those claims which can be established and also not to appoint their near and dear ones in advisory roles in ministries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी कैबिनेट को निर्देश दिया कि वे ऐसे दावे करें जो स्थापित हो सकें और मंत्रालयों में सलाहकारों की भूमिका में अपने रिश्तेदारों को नियुक्त नहीं करें.