Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And I say that that's an approach that I would invite you to consider as well.
Hindi: और मैं कहती हूं कि यह एक दृष्टिकोण है जो मैं आपको आमंत्रित करूंगी विचार करने के लिए।
English: And I say that these correspond to each other and this is not a very easy fact.
Hindi: और मैं कहता हूं कि ये एक-दूसरे से मेल खाते हैं और यह बहुत आसान तथ्य नहीं है।
English: And I say this because it is of utmost importance to preserve this essence.
Hindi: और मैं यह इसलिए कह रहा हूं क्योंकि इसके सार को संरक्षित रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: And I say to Tony,
Hindi: और मैंने टोनी से कहा,
English: And I say to myself
Hindi: और खुद से कहूंगा
English: And I say unto you, Ask, and it shall be given you. seek, and ye shall find. knock, and it shall be opened unto you.
Hindi: और मैं तुम से कहता हूं. कि मांगो, तो तुम्हें दिया जाएगा. ढूंढ़ों तो तुम पाओगे. खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।
English: And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Hindi: और मैं तुम से कहता हूं, कि बहुतेरे पूर्व और पश्चिम से आकर इब्राहीम और इसहाक और याकूब के साथ स्वर्ग के राज्य में बैठेंगे।
English: And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Hindi: और मैं तुम से कहता हूं, कि जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है और जो छोड़ी हुई को ब्याह करे, वह भी व्यभिचार करता है।
English: And I say with confidence and experience of a short span of three months that, with this small resolution the country is rapidly moving forward.
Hindi: और मैं विश्वास से कहता हूँ, इस एक छोटे से संकल्प से, तीन महीने के छोटे से कार्यकाल से मैं अनुभव करता हूँ कि देश तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: And I say with full confidence that we will cooperate.
Hindi: मैं पूरे विश्वास के साथ कहता हूं कि हम सहयोग करेंगे।
English: And I say, because... because.
Hindi: और में कहुगा.. क्यों के... क्यों के.
English: And I say, how many total numbers are behind the decimal point?
Hindi: और मैं कहता हूँ की दशमलव के पीछे कुल कितने नंबर्स है
English: And I say, it 's appropriate for us to ask the question
Hindi: और इसलिए मैं कहूँगा, हमारे लिए उचित है यह प्रश्न पूछनाः
English: And I say, well why would a little bit of radiation be good for me? When you go and
Hindi: और मैं कहता हूँ, क्यों अच्छी तरह से एक छोटा सा होगा विकिरण मेरे लिए अच्छा हो सकता है? जब तुम जाओ और
English: And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them.
Hindi: और मैं ने उन्हें जाति- जाति में तितर- बितर किया, और वे देश देश में छितर गए. उनके चालचलन और कामों के अनुसार मैं ने उनको दण्ड दिया।
English: And I scroll around this box to set my offsets
Hindi: और मैं इस बॉक्स के आसपास अपने ऑफसेट सेट करने के लिए स्क्रॉल करें
English: And I see great change in the way the people look, how they dress, what they eat, in fact, in what they demand because today our major problem is that everybody wants more of everything.
Hindi: मुझे लोगों में बहुत बदलाव देखने को मिलता है उनकी वेश-भूषा में, खान-पान में और उनके द्वारा रखी जाने वाली मांगों में दरअसल हमारी आज की बड़ी समस्या यह है कि हर कोई चीज की अधिक मात्रा में मांग कर रहा है।
English: And I see it every day at work.
Hindi: और मैं इसे रोज़ काम पर देखता हूँ।
English: And I see the most positive side in it that work is being done right now according to the needs of the present as well as the future keeping in mind the needs of the coming decades.
Hindi: और मैं इसमें सबसे सकारात्मक पक्ष ये देखता हूँ कि वर्तमान के साथ ही भविष्य की जरूरतों, आने वाले दशकों की आवश्यकताओं के हिसाब से अभी से काम किया जा रहा है।
English: And I see the same process with combining photographs.
Hindi: और मैं सामान प्रक्रिया देखता हूँ फोटोग्राफ को जोड़ने में
English: And I see their parents and their fathers
Hindi: और अपने माता पिता और पिता को देखने के
English: And I see their parents and their fathers who, like my own, advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition.
Hindi: और अपने माता पिता और पिता को देखने के जो, उनके लिए अपने वकील, जैसे, बावजूद और चुनौतीपूर्ण विरोध का सामना करना पड़ रहा है.
English: And I see this not only in medicine but in all industries.
Hindi: और मैंने यह सिर्फ़ चिकित्सा के क्षेत्र में ही नहीं, बाकी क्षेत्रों में भी देखा है।
English: And I shall certainly bring you into the land of Canaan that I raised my hand in oath to give to your forefathers, Abraham, Isaac and Jacob. and I shall indeed give it to you as something to possess.
Hindi: और कनान के जिस देश के देने की शपथ मैं ने तुम्हारे पूर्वजों, इब्राहीम, इसहाक, और याक़ूब से खाई थी उसी में मैं तुम्हें पहुंचाकर उसे तुम्हारा भाग कर दूंगा ।
English: And I shall not worship that which ye worship.
Hindi: और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं
English: And I shall wait.
Hindi: और मैं इंतजार करेगा.
English: And I should add one historical footnote Tajfel, who was a world renowned social psychologist, became interested in stereotyping in large part because he was a Polish-born Jew who the Germans took prisoner during World War II, and who lost every member of his immediate family to the Holocaust.
Hindi: और मुझे एक ऐतिहासिक फुटनोट जोड़ना चाहिए ताजफेल, जो एक विश्व प्रसिद्ध सामाजिक मनोवैज्ञानिक थे, बड़े हिस्से में रूढ़िबद्धता में दिलचस्पी रखते थे क्योंकि वह एक पोलिश-जनित यहूदी थे, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मन कैद में ले गए थे, और जिन्होंने सर्व-नाश में अपने परिवार के हर सदस्य को खो दिया था।
English: And I should add that 36 of people were honest when not asked to sign a statement of any kindsignificantly different from 63 but not from 21.
Hindi: और मुझे यह आगे बताना चाहिए कि 36 लोग ईमानदार थे जब किसी भी तरह के बयान पर हस्ताक्षर करने के लिए नहीं कहा गया था - 63 से काफी अलग था लेकिन 21 से नहीं।
English: And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
Hindi: और मुझे यह भी जिक्र करना चाहिए कि, आज की तरह, उस पोस्टसेक्रेट कार्यक्रम पर मैं एक वायरलेस माइक्रोफोन का उपयोग कर रहा था।
English: And I should probably shouldn 't have labeled - - there' s a reason
Hindi: और मैं शायद लेबल है नहीं करना चाहिए-वहाँ एक कारण है
English: And I should tell you I've spoken with the Home Secretary.
Hindi: और मुझे तुम्हें बता देना चाहिए कि मैंने गृह सचिव से बात की।
English: And I simply never thought that fate would take me somewhere I'd never really wanted to be.
Hindi: और मैंने कभी सोचा तक नहीं. कि भाग्य मुझे वहां ले जाएगा जहां मैं वास्तव में कभी होना नहीं चाहती थी.
English: And I sincerely believe that you all will continue to improve your skills related to science, nuclear energy, space science and defence.
Hindi: और मुझे पूरा विश्वास है कि आप सभी हमारा एक-एक वैज्ञानिक परमाणु ऊर्जा स्पेस सांइस और रक्षा से जुड़े अपने कौशल को लगातार उन्नत करते जाएंगे।
English: And I sit everyday, eight hours -- the opening of the museum -- and 10 hours on Friday when the museum is open 10 hours, and I never move.
Hindi: और हर रोज, आठ घंटा-- म्यूजियम के खोलने के समय-- और १० घंटे शुक्रवार को जब म्यूजियम १० घंटे खुला रहता है और मैं कभी नहीं हिली
English: And I smiled .
Hindi: और मैं मुस्करा उठता।
English: And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it but I found none.
Hindi: और मैं ने उन में ऐसा मनुष्य ढूंढ़ना चाहा जो बाड़े को सुधारे और देश के निमित्त नाके में मेरे साम्हने ऐसा खड़ा हो कि मुझे उसको नाश न करना पड़े, परन्तु ऐसा कोई न मिला।
English: And I spent the next 10 years trying to learn all I could about the quantum realm.
Hindi: और मुझे लगता है कि अगले 10 वर्षों में खर्च मैं कर सकता सभी जानने की कोशिश कर क्वांटम दायरे के बारे में।
English: And I spoke with Pakistan about that and I spoke frankly in India about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में पाकिस्तान से बात की और मैंने भारत से इसके बारे में स्पष्ट बात की।
English: And I start here at the right.
Hindi: और मैं अब सीधी तरफ से शुरू करता हूँ.
English: And I started getting some comments and some letters
Hindi: और मुझे कमेंट और चिट्ठियाँ आने लगीं
English: And I started in our medical university, Karolinska Institute,
Hindi: और मैंने अपनी चिकित्सकीय विश्वविधालय करोलिन्स्का संस्थान,
English: And I started putting the first YouTube videos up
Hindi: और मैनें पहले कुछ यूट्यूब विडियो अपलोड करने शुरु किये
English: And I started searching for those things that make life worth living.
Hindi: और मैंने उन चीजों को खोजना शुरू किया जो जीवन को जीने योग्य बनाते हैं।
English: And I started thinking about it.
Hindi: और मैं इसके बारे में सोचना शुरू कर दिया.
English: And I started to think of it as a form of control.
Hindi: और मैंने इसे एक नियंत्रण के रूप में सोचना शुरू कर दिया।
English: And I started walking.
Hindi: और चलना शुरू कर दिया।
English: And I started watching Kaki King a lot, and she would always cite Preston Reed as a big influence, so then I started watching his videos, and it's very surreal right now to be -- Laughter Applause CA Was that piece just now, that was one of his songs that you learned, or how did that happen?
Hindi: और मैंने काकी किंग को देखना शुरू किया, और वह हमेशा प्रेस्टन रीड को एक बड़े प्रभाव के रूप में पेश करती, इसलिए मैंने उनके वीडियो को देखना शुरू कर दिया, और अब मुझे विश्वास नहीं हो रहा... हंसी वाहवाही सी.ए.  अभी जो संगीत था, अपने उनका यह गीत सीखा था, या यह कैसे हुआ?
English: And I started with summer school.
Hindi: और मैंने शुरू किया समर स्कूल से।
English: And I still am.
Hindi: और मैं फिर भी मौजूद हूँ।
English: And I still cant believe it.
Hindi: और मैं मानता भी नहीं हूं.
English: And I still feel guilty for the suffering that the prisoners, that the prisoners experienced.
Hindi: और मैं अब भी दोषी महसूस करता हूँ उस तकलीफ़ के लिए, जो कैदियों ने अनुभव की थी।
English: And I still remember that image, at that time I was not in politics, I was working in social sector.
Hindi: वो तस्वीर मुझे आज भी याद है तब तो मैं राजनीति में नहीं था। मैं सामाजिक क्षेत्र में काम करता था।
English: And I still remember that there was a time, and as far as a postman is concerned then I believe that several things are said in our country, peoples faith in the government might have wavered but the faith in the postman has always been unwavering.
Hindi: और मुझे याद है कि एक जमाना था और डाकिये के संबंध में मैं समझता हूं कि हमारे यहां बहुत सारी बातें कही जाती हैं । सरकारों के प्रति विश्वास कभी डगमगाया होगा, लेकिन डाकिये के प्रति कभी विश्वास नहीं डगमगाया।
English: And I stood out too.
Hindi: मैं भी खड़ा हो गया।
English: And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds -- less than three minutes -- when all of a sudden, it was over.
Hindi: और मैं उस निर्वाण में खड़ा रहा पूरे १७४ सेकंड्स... तीन मिनट से कुछ कम... जब अचानक सब सामप्त हो गया।
English: And I suddenly realized that I've just been in this great big pie eating contest and I keep winning.
Hindi: और मुझे एकदम से एहसास हुआ कि मैं तो हूँ बस इस महान बड़ी पाई खाने की प्रतियोगता और मैं जीतता रहता हूँ।
English: And I suddenly wake up.
Hindi: और फिर अचानक मैं पैदा हो गई।
English: And I suspect they will, otherwise this problem
Hindi: और मुझे लगता है वे जाएगा, अन्यथा यह समस्या
English: And I swear I'll make you ruin every single pair of trousers in that wardrobe until you give your family some proper attention.
Hindi: और मैं कसम खाती हूँ मैं पैंट के हर जोड़े को खराब करवा दूँगी... उस अलमारी में जब तक तुम अपने परिवार पर उचित ध्यान नहीं देते।
English: And I take pride in publicly admitting this thing.
Hindi: और ये बात सार्वजनिक रूप से स्वीकारने में मैं गर्व अनुभव करता हूं।
English: And I take pride in publicly saying that this achievement does not belong to the government it does not belong to the Treasury Bench this achievement belongs to the entire House and all the MPs and that is why I once again express my gratitude to all the MPs for their active and positive role, and I hope that this session will also help in speeding up the journey of development of the country. We, from the Parliament, must express the capability of progressing at an equal pace with the world.
Hindi: और ये मुझे सार्वजनिक रूप से गर्व से कहना चाहिए कि ये सिद्धि सरकार की नही होती है, ये सिद्धि ट्रेजरी बेंच की नही होती है, ये सिद्धि पूरे सदन की होती है और सभी सांसद उसके हकदार होते हैं और इसलिए मैं फिर एक बार सकारात्मक सक्रिय भूमिका के लिए सभी सांसदों का आभार व्यक्त करता हूं, और आशा करता हूं ये सत्र भी देश के विकास की यात्रा को, देश को गति देने में, दुनिया जिस तेजी से आगे बढ़ रही है उसके साथ कदम मिलाने का सामर्थ्य हम हमारी संसद से भी प्रकट करें।
English: And I take pride in publicly saying that this achievement does not belong to the government. it does not belong to the Treasury Bench. this achievement belongs to the entire House and all the MPs and that is why I once again express my gratitude to all the MPs for their active and positive role, and I hope that this session will also help in speeding up the journey of development of the country
Hindi: और ये मुझे सार्वजनिक रूप से गर्व से कहना चाहिए कि ये सिद्धि सरकार की नही होती है, ये सिद्धि ट्रेजरी बेंच की नही होती है, ये सिद्धि पूरे सदन की होती है और सभी सांसद उसके हकदार होते हैं और इसलिए मैं फिर एक बार सकारात्मक सक्रिय भूमिका के लिए सभी सांसदों का आभार व्यक्त करता हूं, और आशा करता हूं ये सत्र भी देश के विकास की यात्रा को, देश को गति देने में, दुनिया जिस तेजी से आगे बढ़ रही है उसके साथ कदम मिलाने का सामर्थ्य हम हमारी संसद से भी प्रकट करें।
English: And I take that responsibility.
Hindi: और मैं इस दायित्व को भी निभा रही हूं।
English: And I take this opportunity to thank all our scientists whose achievements have invoked a sense of national pride in every Indian citizen.
Hindi: यहां मैं अपने सभी वैज्ञानिकों को धन्यवाद देना चाहूंगी जिनकी उपलब्धियों ने हरेक भारतीय में राष्ट्रीय गौरव का भाव भर दिया है.
English: And I talked about cancer, but where disease goes, so do immune cells.
Hindi: और मैंने कैंसर के बारे में बात की, पर जहां रोग जाता है प्रतिरक्षा कोशिकाएं भी वहाँ जाती हैं।
English: And I tell you stories from there.
Hindi: और मैं आपको वहां की कहानियाँ सुना रही हूँ.
English: And I tell you, they will really perform well, you believe it that they will perform very well.
Hindi: और मैं कहता हूं जी, वो बहुत अच्छा काम करेंगी आप विश्वास कीजिए, बहुत अच्छा काम करेंगी।
English: And I tested them.
Hindi: और मैं उन्हें परीक्षण किया।
English: And I thank CM Trivendra Singh Rawat for that.
Hindi: मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने इसके लिए उनका आभार व्यक्त किया है।
English: And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry.
Hindi: और मैं, अपने प्रभु मसीह यीशु का, जिस ने मुझे सामर्थ दी है, धन्यवाद करता हूं. कि उस ने मुझे विश्वासयोग्य समझकर अपनी सेवा के लिये ठहराया।
English: And I thank Mrs Rao for providing the inspiration that has made Professor CNR Rao such a productive, creative individual in the world of science.
Hindi: और मैं वह प्रेरणा उपलब्ध कराने के लिए श्री राव को धन्यवाद देता हूं जिसने प्रोफेसर राव को विज्ञान की दुनिया में इतना उत्पादक, रचनात्मक और व्यक्ति बनाया।
English: And I thank Prime Minister Morrison for his august presence here.
Hindi: मैं यहां प्रधानमंत्री मौरीसन की उपस्थिति के लिए उन्हें धन्यवाद देता हू।
English: And I thank Prime Minister Netanyahu for his continuous support in fast-tracking India-Israel trade and economic collaboration.
Hindi: मैं तेजी से बढ़ रहे भारत-इज़राइल व्यापार और आर्थिक सहयोग के लगातार समर्थन के लिए प्रधानमंत्री नेतन्याहू को धन्यवाद करता हू।
English: And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service.
Hindi: और मैं, अपने प्रभु मसीह यीशु का, जिस ने मुझे सामर्थ दी है, धन्यवाद करता हूं. कि उस ने मुझे विश्वासयोग्य समझकर अपनी सेवा के लिये ठहराया।
English: And I thank you for giving me the opportunity to be present amidst you
Hindi: और मुझे आपके बीच आने का अवसर मिला इसके लिए मैं आपका धन्यवाद करता हूँ
English: And I thank you for giving me the opportunity to be present amidst you.
Hindi: और मुझे आपके बीच आने का अवसर मिला इसके लिए मैं आपका धन्यवाद करता हू।
English: And I thank you for it all.
Hindi: उसके लिए मैं आप सभी की शुक्रगुज़ार हूं.
English: And I thank you for that.
Hindi: और इसके लिए मैं शुक्रिया अदा करना चाहता हूं.
English: And I thank you, Officer.
Hindi: और मुझे लगता है कि अधिकारी, धन्यवाद.
English: And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them. I the LORD have spoken it.
Hindi: और मैं, यहोवा, उनका परमेश्वर ठहरूंगा, और मेरा दास दाऊद उनके बीच प्रधान होगा. मुझ यहोवा ही ने यह कहा है।
English: And I think
Hindi: और मुझे लगता है कि
English: And I think -
Hindi: और मुझे लगता है-
English: And I think China also knows it.
Hindi: और मैं सोचता हूं कि चीन भी यह जानता है।
English: And I think I did a good job with that.
Hindi: और मुझे लगता है कि यह मैंने बहुत बढ़िया काम किया है।
English: And I think I have earned this place where I can express my views if I feel something is wrong.
Hindi: और मुझे लगता है कि मैंने यह मुकाम हासिल किया है, जहां कुछ गलत लगने पर मैं अपने विचार व्यक्त कर सकूं।
English: And I think I made the right decision.
Hindi: और मेरे विचार में मैंने सच में बहुत अच्छे फैसले लिए हैं।
English: And I think I only have time for the first part of this.
Hindi: और मुझे लगता है कि मैं केवल इस के पहले भाग के लिए समय है।
English: And I think I scared him - Laughter
Hindi: और शायद मैनें उन्हें डरा दिया था-हँसी
English: And I think Imtiaz is like that.
Hindi: और मुझे लगता है कि इम्तियाज वैसे हैं.
English: And I think Ive succeeded in that.
Hindi: और मुझे लगता है कि मैं इसमें सफल रहा हूं.
English: And I think Professor Plous is possibly responsible for this shift in your being a happier person for the rest of your life.
Hindi: और मुझे लगता है कि प्रोफेसर प्लाॅस संभवतः जिम्मेदार हैं यह परिवर्तन लाने के लिए जिससे आप जीवन भर एक खुशहाल व्यक्ति बने रहेंगे।
English: And I think a lot of good things will come from that meeting.
Hindi: मुझे लगता है कि उस बैठक से बहुत सारी अच्छी चीजें आएंगी
English: And I think a lot of scientists have this attitude.
Hindi: और मुझे लगता है कि बहुत वैज्ञानिकों का यह रवैया है ।
English: And I think a lot of that is basically due to the fact that mice might be OK as a model for cancer or diabetes, but the mouse brain is just not sophisticated enough to reproduce human psychology or human brain disease.
Hindi: मुझे लगता है कि ये मूल रूप से इस तथ्य के कारण है चूहों का प्रयोग कैंसर या मधुमेह के लिए मॉडल के रूप में ठीक हो सकता है लेकिन चूहों का मस्तिष्क पर्याप्त विवेकीनहीं है मानव मस्तिष्क रोग या मानव मनोविज्ञान को पुनरुत्पादित करने के लिए।
English: And I think about the times when I have to speak truth.
Hindi: और मैं उस समय के बारे में सोचती हूँ जब मुझे सच बोलना होता है,
English: And I think any wise life will accept
Hindi: मुझे लगता है कोई भी बुद्धिमान जीवन इस बात को मानेगा कि
English: And I think as a city we can do a little better than that as well.
Hindi: और मैं समझता हूँ कि एक शहर के तौर पर हम इससे कुछ बेहतर कर सकते हैं।
English: And I think as that happens,
Hindi: और मुझे लगता है जैसे यह होता है,
English: And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all.
Hindi: और मुझे लगता है जैसे यह होता है, यह हमारे डिजिटल व्यक्तित्व के लिए संभव हो रहा है असली दुनिया में लंबे समय तक बातचीत जारी रखना, हमारे चले जाने के बाद हमारे द्वारा बनाई सामग्री की मात्रा की विशालता के कारण और प्रौद्योगिकी की इसको समझने की क्षमता के कारण
English: And I think at the end of the last video I said that if f of
Hindi: और मुझे लगता है कि मैं ने कहा कि अगर अंतिम वीडियो के अंत में एफ का
English: And I think each of you can recall that moment where one of these ideas felt like some ignorable, derisive thing, and suddenly, oh, crap, the price of Bitcoin is what it is.
Hindi: और मुझे लगता है कि आप में से प्रत्येक उस पल को याद कर सकते हैं जहां इन विचारों में से एक को महसूस किया कुछ आग्नेय, व्युत्पन्न चीज़ की तरह, और अचानक, ओह, बकवास, बिटकॉइन की कीमत क्या है।
English: And I think every time we post online, every time we do this, there's a chance that these little microcommunities can form.
Hindi: और मुझे लगता है कि हर बार हम ऑनलाइन पोस्ट करते हैं, हर बार करनेसे एक मौका होता है ये थोड़े ही हैं लघु समूह बना सकते हैं।
English: And I think he bowled really well.
Hindi: और मुझे लगता है कि वह वास्तव में अच्छी गेंदबाजी करता है।
English: And I think if people don 't believe it, they should get out more.
Hindi: और मुझे लगता है कि अगर लोगों को यह विश्वास नहीं करते हैं, उन्हें और अधिक मिलना चाहिए.
English: And I think if we could get kids
Hindi: और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को
English: And I think if we could get kids to embrace the idea at a young age, of being entrepreneurial, we could change everything in the world that's a problem today.
Hindi: और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को छोटी उम्र में ही उद्यमशीलता को गले लगाने दें, तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है ।
English: And I think in this regard, you're absolutely right.
Hindi: और मुझे लगता है कि इस संबंध में, आप बिल्कुल सही हैं।
English: And I think it 's an interesting unit conversion problem for
Hindi: और मुझे लगता है कि यह एक दिलचस्प इकाई रूपांतरण समस्या के लिए
English: And I think it can easily be done.
Hindi: और मुझे लगता है कि काम करना बहुत आसान होगा।
English: And I think it inspires a tough question What's our goal with entrepreneurship?
Hindi: और मुझे लगता है कि यह एक कठिन सवाल प्रेरित करता है उद्यमिता के साथ हमारा लक्ष्य क्या है?
English: And I think it lasted because people need to move.
Hindi: और में समझती हूँ कि यह टिकी क्योंकि लोगों को आगे बदने की जरूरत थी ।
English: And I think it may be that it is impossible to do, but we need to have the courage to try, to move this forward, to see what we can do, and to engage openly.
Hindi: और मुझे लगता है कि हो सकता है यह करना असंभव है, लेकिन हमें कोशिश करने की हिम्मत चाहिए, इसे बढ़ाने व देखने हेतु कि हम क्या कर सकते हैं, खुले तौर पर जुड़ने हेतु।
English: And I think it really points out that this isn't about who you, you know, want to be withit's about who you are.
Hindi: और मुझे लगता है कि वास्तव में यह इंगित करता है कि यह इस बारे में नहीं है कि आप किसके, आप जानते हैं, साथ रहना चाहते हैं - यह इस बारे में है कि आप कौन हैं।
English: And I think it's a subconscious thing that we do.
Hindi: और मुझे लगता है कि यह एक अवचेतन चीज़ है जो हम करते हैं।
English: And I think it's an interesting unit conversion problem for pretty much anyone who wants practice with unit conversion.
Hindi: और मुझे लगता है कि यह एक दिलचस्प इकाई रूपांतरण समस्या के लिए बहुत ज्यादा किसी को जो इकाई रूपांतरण के साथ अभ्यास करना चाहता है।
English: And I think it's fascinating 'cause it's...
Hindi: और मैं यह इसलिए है क्योंकि यह आकर्षक लगता है...
English: And I think it's time for neuroscientists to put down the mouse brain and to dedicate the thought and investment necessary to understand the human brain and human disease.
Hindi: और मुझे लगता है कि अब समय आ गया है न्यूरोसाइस्टिक्स के लिए कि चूहे के मस्तिष्क पर शोध बंद करें और आवश्यक विचार व निवेश समर्पित करें मानव मस्तिष्क व मानव रोग को समझने के लिए।
English: And I think it's time for technology to help us train, to help us train people faster and better than ever before.
Hindi: और मुझे लगता है समय आ गया है तकनीक का प्रशिक्षण में हमारी मदद करने का, लोगों को तेज़ी से प्रशिक्षित करने का, और जैसा पहले नहीं हुआ उससे बेहतर।
English: And I think its not to say that nobody should have an opinion.
Hindi: और मुझे लगता है कि उसे वैसे बोलने में किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: And I think just the opposite is true.
Hindi: और मैं इसका ठीक उल्टा ही सोचता हूँ।
English: And I think many of you know what I'm talking about.
Hindi: और मुझे लगता है कि आप सभी जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।
English: And I think now is as good a time as any.
Hindi: और मुझे अब लगता है कि अभी रूप में एक अच्छा समय है।
English: And I think now you 're seeing the move towards improving our cities.
Hindi: और मुझे लगता है कि अब आप हमारे शहरों में सुधार लाने की ओर कदम देख रहे हैं.
English: And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
Hindi: और मुझे लगता है कि अब आप हमारे शहरों में सुधार लाने की ओर कदम देख रहे हैं.