Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: K C Bharatiya, president of the Pulses Importers Association PIA, said prices would maintain in the current range of Rs 80-82 per kg of tur, Rs 54-55 per kg of urad and Rs 27-28 per kg of chana
Hindi: दाल आयातक एसोसिएशन पीआईए के अध्यक्ष के सी भरतिया के अनुसार अरहर की कीमतें 80-82 प्रति किलोग्राम के दायरे में रह सकती हैं, जबकि उड़द 54-55 रुपये प्रति किलो और चना 27-28 रुपये प्रति किलो रहा सकती हैं।
English: K C Patel , the MP from Gujarat's Valsad, filed a complaint with the police last week following which the woman approached a city court, claiming the police did not act on her rape complaint against the lawmaker.
Hindi: गुजरात के वलसाड से सांसद के सी पटेल ने एक हफ्ते पहले पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी जिसके बाद महिला ने शहर की एक अदालत का दरवाजा खटखटाया और दावा किया कि पुलिस ने सांसद के खिलाफ दुष्कर्म की उसकी शिकायत पर कार्रवाई नहीं की।
English: K C Tyagi told The Sunday Express The entire party is solidly behind party chief Nitish Kumar for saying no to NRC.
Hindi: केसी त्यागी ने द संडे एक्सप्रेस से कहा, एनआरसी को ना कहने कहने के लिए पूरी पार्टी मजबूती से अध्यक्ष नीतीश कुमार के साथ है।
English: K C Tyagi, Rajya Sabha member and national spokesperson for Nitish Kumar-led Janata Dal United or JD U denied having any such knowledge.
Hindi: नीतीश कुमार की अगुवाई वाले जनता दल यूनाइटेड के राज्य सभा सद्सय और राष्ट्रीय प्रवक्ता केसी त्यागी ने इस तरह की कोई भी जानकारी होने से इंकार किया है.
English: K Chand gets Knowledge Excellence Award for Outstanding Contribution in Aluminium Knowledge domain Dr.
Hindi: के. चांद को एल्युमिनियम ज्ञान क्षेत्र में असाधारण योगदान देने के लिए ज्ञान उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त हुआ नाल्को के सीएमडी डॉ.
English: K Chandrasekhar Rao and his Andhra Pradesh counterpart YS Jagan Mohan Reddy also expressed condolences over the death of senior Congress leader.
Hindi:  के. चंद्रशेखर राव और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी ने भी वरिष्ठ कांग्रेस नेता के निधन पर दुख जताया।
English: K Chandrasekhar Rao became the Chief Minister of the state for the second time.
Hindi: लगातार दूसरी बार बने हैं के चंद्रशेखर राव मुख्यमंत्री
English: K Chandrasekhar Rao had also attended the swearing-in ceremony of Jagan Mohan Reddy as chief minister.
Hindi: इससे पहले केसीआर भी जगन मोहन रेड्डी के मुख्यमंत्री के पद के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल हो चुके हैं ।
English: K Chandrasekhar Rao has won from the Gajwel assembly constituency.
Hindi: गजवेल सीट से के. चंद्रशेखर राव भी जीत हासिल कर चुके हैं।
English: K Chandrasekhar Rao made a scathing attack on PM Modi at an election rally in Sangareddy.
Hindi: मध्य प्रदेश के छतरपुर में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर जमकर हमला बोला।
English: K Chandrasekhar Rao meets the Prime Minister
Hindi: हमें मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव से मिलना है
English: K Chandrasekhar Rao said TRS will raise the issue in the winter session of Parliament.
Hindi: कौल सिंह ठाकुर ने कहा कि शीतकालीन सत्र में कांग्रेस पार्टी इस मुद्दे को उछालेगी।
English: K Chandrasekhar Rao takes oath as Telangana CM for the second time
Hindi: तेलंगाना में सरकार का गठन, टीआरएस के मुखिया के चंद्रशेखर राव ने दूसरी बार मुख्यमंत्री पद की ली शपथ
English: K Chandrasekhar Rao-led Telangana Rashtra Samithi TRS is the leading party in the state.
Hindi: तेलंगाना में तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस सत्ताधारी पार्टी है और के. चंद्रशेखर राव मुख्यमंत्री हैं।
English: K Chandrasekhar Raos TRS has friendly ties with AIMIM of Hyderabad MP Asaduddin Owaisi.
Hindi:  उल्लेखनीय है कि केसीआर की टीआरएस का एआईएमआईएम के हैदराबाद सांसद असददुद्दीन ओवैसी के साथ दोस्ताना संबंध है।
English: K Chandrasekhara Rao had sworn-in as the first Chief Minister of Telangana in 2014.
Hindi: के. चंद्रशेखर राव ने गुरुवार को तेलंगाना के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली.
English: K Chandrasekharan Memorial award for MP Veerendra Kumar
Hindi: वीरेंद्र कुमार को के चंद्रशेखरन स्मारक पुरस्कार
English: K Chandrashekar Rao has succeeded in retaining power in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में के चंद्रशेखर राव की सरकार की सत्ता में वापसी हुई है।
English: K Chandrashekar Rao met with Odisha chief minister Naveen Patnaik and West Bengal chief minister Mamata Banerjee and he has a plan to visit Delhi soon to meet some other leaders
Hindi: के चंद्रशेखर राव ने ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ मुलाकात की और कुछ अन्य नेताओं से मिलने के लिए जल्द ही दिल्ली जाने की उनकी योजना है।
English: K Chandrashekar Rao met with Odisha chief minister Naveen Patnaik and West Bengal chief minister Mamata Banerjee and he has a plan to visit Delhi soon to meet some other leaders.
Hindi: के चंद्रशेखर राव ने ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ मुलाकात की और कुछ अन्य नेताओं से मिलने के लिए जल्द ही दिल्ली जाने की उनकी योजना है।
English: K Chandrashekar Rao was sworn in as the First Chief Minister of Telangana.
Hindi: के चंद्रशेखर राव ने तेलंगाना के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली
English: K Chandrashekhar Rao File photo
Hindi: के चंद्रशेखर राव फाइल फोटो
English: K Chandrashekhar Rao said the government would examine all relevant issues and take a necessary decision as several issues have to be considered if it decides to re-impose lockdown in GHMC limits.
Hindi: राव ने कहा कि सरकार सभी प्रासंगिक मुद्दों की जांच करेगी और आवश्यक कदम उठाएगी क्योंकि अगर जीएचएमसी सीमा क्षेत्र में दोबारा लॉकडाउन लागू करने का निर्णय लिया जाता है तो कई मुद्दों पर विचार करना पड़ेगा।
English: K Chandrashekhar Rao-led Telangana Rashtra Samithi triumphed in Telangana Assembly polls.
Hindi: के. चंद्रशेखर राव की पार्टी तेलंगाना राष्ट्र समिति का विधानसभा में जबर्दस्त बहुमत है।
English: K D E
Hindi: के डी ई
English: K Damayanthi - Woman and Child Welfare Secretary
Hindi: महिला एवं शिशु कल्याण विभाग की मुख्य सचिव- दमयंती
English: K Dhawan, chairman, Federation of Indian Export Organisations, said that due to increased VAT rate, production amounting to about Rs 5,00 crore has suffered in the last few days
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गनाइजेशन के अध्यक्ष आर के धवन ने बताया कि वैट दरों में वृध्दि की वजह से पिछले कुछ दिनों में उत्पादन लागत में करीब 500 करोड़ रुपये का झटका लगा है।
English: K Dubey, President, Indian Mountaineering Foundation, Col H.S Chauhan and renowned mountaineer Major H.P.S Ahluwalia, as well as school children and young mountaineers were among those present on the occasion.
Hindi: ए.के. दुबे, भारतीय पर्वतारोही संगठन के अध्यक्ष कर्नल एच.एस. चौहान और प्रतिष्ठित पर्वतारोही मेजर एच.पी.एस आहलुवालिया के अलावा स्कूली छात्र एवं युवा पर्वतारोही मौजूद थे।
English: K E Gangadharan, Member of the Commission, said efforts should be made to ensure such incidents do not recur.
Hindi: आयोग के सदस्य के ई गंगाधरन ने कहा कि यह सुनिश्चित करने की कोशिशें हो रही हैं कि ऐसी घटना फिर न हो.
English: K F Rustamji, from the Indian Police Service, was the first Director General of BSF.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा से के एफ रुस्तमजी बीएसएफ के पहले महानिदेशक थे।
English: K G Erda, the then police inspector of the area in which the Gulberg Society was located and former Congress corporator Meghsinh Chaudhari were among those who were acquitted.
Hindi: जिस इलाके में गुलबर्ग सोसाइटी स्थित है, वहां के तत्कालीन पुलिस इंस्पेक्टर के जी एर्डा और पूर्व कांग्रेस पार्षद मेघ सिंह चौधरी को भी कोर्ट ने बरी कर दिया।
English: K Hari, assistant vice-president, National Stock Exchange, says, We keep getting enquiries from various companies, but nothing is in advanced stages and we do tell the business community about this product whenever we are on an overseas trip.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज के सहायक उपाध्यक्ष के हरि कहते हैं, 'विभिन्न कंपनियां इस संदर्भ में पूछताछ करती रहती हैं लेकिन अगले चरण में कुछ भी नहीं है और जब कभी हम विदेश यात्रा पर जाते हैं तो व्यावसायिक समुदाय को इस उत्पाद के बारे में जरूर बताते हैं।
English: K Hariharan is a former international umpire and has officiated in 34 ODIs and 2 Tests.
Hindi: अपने करियर में 2 टेस्ट और 34 एकदिवसीय में अंपायरिंग करने वाले पूर्व अंतरराष्ट्रीय अंपायर हरिहरन ने भी इससे सामने आने वाली मुश्किलों पर बात कीय़
English: K Hebbar 1911-1996 was born in Karnataka.
Hindi: हेब्बर का जन्म 1911 में कर्नाटक में हुआ था।
English: K J Alphons, Union Tourism Minister and Mr. Do Jong-hwan Korean, Minister for Culture, Tourism and Sports, Republic of Korea signed the MoU and officials from the Ministry and their counterparts from the Korean side were also present during the signing ceremony.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन पर केन्द्रीय पर्यटन मंत्री श्री के जे एलफॉन्स तथा कोरिया के संस्कृति, पर्यटन और खेल मंत्री श्री दो जोंग ह्वान ने हस्ताक्षर किए। इस अवसर पर भारत और कोरिया के पर्यटन मंत्रालय के अधिकारी उपस्थित थे।
English: K Jain Chief Engineer, Mr. Gurpreet Singh Chief Engineer, Mr. Harstadinder Pal Singh Dhillon SE and other officials of the department
Hindi: के जैन, चीफ़ इंजनियर श्री गुरप्रीत सिंह, एस. ई श्री हरसतिंदर पाल सिंह ढिल्लों और अन्य अधिकारी भी मौजूद थे।
English: K Jain, Member, NDMA also appreciated hard work, sincerity and dedication of Force personnel and applauded its efforts in disaster risk reduction.
Hindi: एनडीएमए के सदस्य श्री आर.के.जैन ने भी इस बल के जवानों की कड़ी मेहनत एवं लगन की सराहना की तथा आपदा जोखिम में कमी लाने के इसके प्रयासों की प्रशंसा की।
English: K Joseph Thomas, head-research and advisory, Aditya Birla Money, says, When stock markets dip, investors should take this as an opportunity to re-enter at cheaper levels, instead of panicking.
Hindi: आदित्य बिड़ला में शोध और एडवाइजरी के प्रमुख के जोसेफ थॉमस बताते हैं, 'जब शेयर बाजार में गिरावट आती है तो निवेशकों को सस्ते भाव पर बाजार में दोबारा कदम रखने के लिए इसे एक मौके के रूप में देखना चाहिए।
English: K Joshi, Chief Economist, Crisil, told IANS that CPI numbers were not entirely unexpected.
Hindi: क्रिसिल के मुख्य अर्थशास्त्री डी. के. जोशी ने आईएएनएस को बताया कि सीपीआई संख्या पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं है।
English: K K Sharma and Farooq Khan were appointed as advisors to the Lieutenant Governor on 14th November and a formal order was issued by the General Administration Department GAD the next day.
Hindi: श्री के. के. शर्मा और श्री फारूख खान को 14 नवंबर को उपराज्यपाल का सलाहकार नियुक्त किया गया था।
English: K K Sharma, Advisor to Lieutenant Governor chaired a high-level meeting and directed officers to make suitable and sufficient land available for setting up new industrial estates for the prospective entrepreneurs.
Hindi: राज्य के उपराज्यपाल के सलाहकार के. के. शर्मा ने एक उच्च स्तरीय बैठक कर अधिकारियों को नये औद्योगिक संयंत्र लगाने के लिये उपयुक्त एवं पर्याप्त जमीन की उपलब्धता सुनिश्चित करने को कहा।
English: K K Sharma, Officiating Secretary, RCA, in a letter to BCCI acting president, Shivlal Yadav, said that they are unaware of who is instructing the Counsel appearing for the Board in the Supreme Court.
Hindi: आरसीए के कार्यवाहक सचिव केके शर्मा ने बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष शिवलाल यादव को लिखे पत्र में कहा कि उन्हें इस बात का इल्म नहीं है कि सुप्रीम कोर्ट में बोर्ड की पैरवी कर रहे वकील को कौन निर्देश दे रहा है।
English: K K Srinivasan, former Member, IRDAI, said, IRDAI data does give an impression that the value of claims reported to PSU insurers and AIC is higher than the gross written premium.
Hindi: आईआरडीएआई के पूर्व सदस्य के के श्रीनिवासन ने कहा, आईआरडीएआई के आंकड़ों से पता चलता है कि सरकारी बीमा कंपनियों और एआईसी द्वारा भुगतान किया गया दावा प्रीमियम से अधिक है.
English: K K Swamy, deputy managing director, Toyota India, said At present, the RD of this new small car is underway at our headquarters in Japan.
Hindi: टोयोटा इंडिया के उप प्रबंध निदेशक के के स्वामी ने बताया, 'इस नई छोटी कार के लिए अनुसंधान और विकास का काम जापान में हमारे मुख्यालय में चल रहा है।
English: K K Venugopal becomes new Attorney General of India
Hindi: भारत के नए अटॉर्नी जनरल बने केके वेणुगोपाल, संभाला पद
English: K K Venugopal will replace Mukul Rohatgi as new Attorney General
Hindi: के के वेणुगोपाल होंगे देश के अगले अटार्नी जनरल, लेंगे मुकुल रोहतगी की जगह
English: K Kamaraj and later Morarji Desai were the leaders of the INCO.
Hindi: कामराज और बाद में मोरारजी देसाई कांग्रेसओ के नेता थे।
English: K Kamraj, the then Congress president, was a staunch follower of Nehru.
Hindi: तत्कालीन कांग्रेस अध्यक्ष के. कामराज नेहरू के कट्टर समर्थक थे।
English: K Karan Shinde 64 top-scored for Andhra in their second innings, while B Sumanth made 47.
Hindi: के करण शिंदे 64 आंध्र के लिये शीर्ष स्कोरर रहे जबकि बी सुमंत ने 47 रन बनाये।
English: K Keshav Rao of TRS said Budget has failed to address the issues being faced by Indian economy like slowdown.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के केशव राव का कहना था कि बजट भारतीय अर्थव्यवस्था के सामने उपस्थित मंदी जैसे मसलों को सुलझाने में असफल रहा है।
English: K L Dhingra, Regional Chairman of Engineering Export Promotion Council, Ajay Kadakia of Chemicals Export Promotion Council and Paresh Mehta of Federation of Indian Export Organization were also present at the meeting and shared their views
Hindi: इंजीनियरिंग निर्यात संवर्धन परिषद के क्षेत्रीय अध्यक्ष श्री के.एल. ढींगरा, रसायन निर्यात संवर्धन परिषद के श्री अजय कडकिया एवं भारतीय निर्यात संगठनों के महासंघ के श्री पारेश मेहता भी इस बैठक में उपस्थित थे और उन्होंने इस दौरान अपने-अपने विचार साझा किए
English: K L Dhingra, Regional Chairman of Engineering Export Promotion Council, Ajay Kadakia of Chemicals Export Promotion Council and Paresh Mehta of Federation of Indian Export Organization were also present at the meeting and shared their views.
Hindi: इंजीनियरिंग निर्यात संवर्धन परिषद के क्षेत्रीय अध्यक्ष श्री के.एल. ढींगरा, रसायन निर्यात संवर्धन परिषद के श्री अजय कडकिया एवं भारतीय निर्यात संगठनों के महासंघ के श्री पारेश मेहता भी इस बैठक में उपस्थित थे और उन्होंने इस दौरान अपने-अपने विचार साझा किए।
English: K L Rahul 67 scored his fourth half-century of the series and together with Murali Vijay 42 batting, conjured up a stand of 91 their best of the series on a JSCA track that remained good for batting.
Hindi: सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल 67 रन ने सीरीज में अपना चौथा अर्धशतक जमाया और मुरली विजय नाबाद 42 के साथ मिलकर 91 रन की साझेदारी निभायी जो सीरीज में उनकी सर्वश्रेष्ठ भागीदारी है।
English: K L Rahul and Rohit Sharma have constructed a partnership of 69 runs till now.
Hindi: केएल राहुल और रोहित शर्मा की सलामी जोड़ी ने भारत के लिए अब तक 4 शतकीय साझेदारी की हैं।
English: K L Rahul dropped. Rohit Sharma set to play as opener against South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका के खिलाफ रोहित शर्मा की टेस्ट टीम में वापसी, केएल राहुल का पत्ता साफ़
English: K L Rahul has become the fastest Indian batsman to score 2000 runs in Indian Premier League.
Hindi: इसी के साथ केएल राहुल आइपीएल में सबसे तेज 2000 रन पूरे करने वाले भारतीय खिलाड़ी बन गए हैं।
English: K L Rahul has heaped praise on his close friend and India teammate Hardik Pandya, saying the all-rounder revels in taking extra responsibility for the team.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज लोकेश राहुल ने अपने करीबी मित्र और टीम इंडिया के साथी हार्दिक पंड्या की सराहना करते हुए कहा है कि इस ऑलराउंडर को टीम के लिए अतिरिक्त जिम्मेदारी लेने में खुशी होती है।
English: K L Rahul has transformed himself into a good T20 player and I believe that Virat has a huge influence on the transformation of Rahul.
Hindi: उन्होंने कहा, के एल राहुल ने खुद को अच्छे टी20 खिलाड़ी के रूप में बदल दिया है और मेरा मानना है कि राहुल में इस बदलाव में विराट का बहुत अधिक प्रभाव रहा।
English: K L Rahul's childhood coach Samuel Jayaraj credited Virat Kohli and AB de Villiers, stating that the duo helped Rahul a lot in getting things together.
Hindi: केएल राहुल की इस सफलता का श्रेय उनके बचपन के कोच सैमुअल जयराज ने विराट कोहली और एबी डी विलियर्स को दिया।
English: K Laxman's earliest work was for newspapers Rohan and magazines including Swarajya and Blitz.
Hindi: लक्ष्मण का प्रारम्भिक कार्य स्वराज्य और ब्लिट्ज़ नामक पत्रिकाओं सहित समाचार पत्रों में रहा।
English: K Mishra also participated in the meeting.
Hindi: के. मिश्रा भी मौजूद ने भी हिस्सा लिया।
English: K Mohanan, a native of Kozhikode in Kerala, pouredkerosene on his body and set himself afire outside Gate No 4of Parliament House near Vijay Chowk at around 545 pm, asenior police official said
Hindi: पुलिस के मुताबिक केरल के कोझिकोड़ निवासी के. मोहानन ने शाम 6 बजे के करीब विजय चौक के समीप संसद भवन के द्वार संख्या 4 के बाहर अपने ऊपर मिट्टी का तेल छिड़ककर आग लगा ली।
English: K Muralidhar, Inspector of Nallakuntala police station said that they have registered a case under Section 353 assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: नल्लाकुंता पुलिस थाने के इंस्पेक्टर के मुरलीधर ने बताया कि उन्होंने आईपीसी की धारा 353 लोक सेवक को उसके कर्तव्य के निर्वहन से रोकने के लिए आक्रमण या आपराधिक बल देना के तहत युवक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: K N Govindacharya
Hindi: के एन गोविंदाचार्य
English: K Natarajan Takes Over As DG of Indian Coast Guard
Hindi: के नटराजन ने भारतीय तटरक्षक बल के रूप में पदभार संभाला
English: K Natarajan takes over as new chief of Indian Coast Guard
Hindi: के नटराजन भारतीय तट रक्षक के नए महानिदेशक बने
English: K Natwar Singh is a former external affairs minister.
Hindi: यह कहना है पूर्व विदेश मंत्री के. नटवर सिंह का।
English: K Onler Kom,husband of four-time World Boxing champion Mary Kom manages the family life and keeps his Khel Ratna awardee wife away from day to day pressures.
Hindi: चार बार विश्व बाक्सिंग चैंपियनशिप जीतने वाली मेरी कॉम के पति के ओंलेर कॉम घरेलू जिम्मेदारी खुद ही संभालते हैं और खेल रत्न से सम्मानित अपनी पत्नी को रोजमर्रा की भागदौड़ से दूर रखते हैं।
English: K P Sasikala, president of Hindu Aikya Vedi Hindu united front, said, Vamana is the incarnation of Vishnu.
Hindi: हिंदी ऐक्य वेदी की प्रेसीडेंट केपी शशिकला ने कहा, वामन विष्णु का अवतार थे।
English: K P Sharma Oli on Sunday sprang a surprise on his rivals and got the President to dissolve Parliament, a controversial move amidst a prolonged tussle for power between him and former premier Pushpa Kamal Dahal Prachanda within the ruling dispensation.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने पूर्व प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल प्रचंड के साथ लंबे समय से चल रहे सत्ता संघर्ष के बीच रविवार को अचानक संसद भंग करने की सिफारिश कर दी।
English: K P Singh himself inspected the security arrangements inside the jail a few days ago.
Hindi:  कुछ दिन पहले केपी सिंह ने खुद भी जेल में सुरक्षा इंतजामों का जायजा लिया था।
English: K Parasaran has been appointed for a term of six years from the date of notification to be issued by the Government.
Hindi: श्री के परासरन, सरकार द्वारा जारी की जाने वाली अधिसूचना की तिथि से 6 वर्ष की अवधि के लिए मनोनीत हुए हैं।
English: K Purushothaman, Nasscoms regional director for Tamil Nadu and Kerala, said the new opportunity for SMEs was in their ability to offer products at competitive prices with better service
Hindi: तमिलनाडु और केरल के लिए नैस्कॉम के क्षेत्रीय निदेशक के. पुरुषोत्तमन ने कहा कि बेहतर सेवा के साथ किफायती कीमतों पर उत्पाद मुहैया कराए जाने की एसएमई की दक्षता के कारण उनके लिए नए अवसर मौजूद हैं।
English: K Purushothaman, chief executive officer of K7 Computing, said some IT parks are looking at available water management policies to meet their requirement.
Hindi: के-7 कंप्यूटिंग के सीईओ के पुरुषोत्तमन का कहना है, 'कुछ आईटी पार्क अपनी जरूरतों के लिए जल प्रबंधन नीतियों की ओर देख रहे हैं।
English: K R Kamath
Hindi: क. के आर कामत
English: K R Narayanan was the country's first Dalit president.
Hindi: इससे पहले केआर नारायणन देश के पहले दलित राष्ट्रपति के रूप में चर्चित रहे थे.
English: K R Ramesh Kumar said during his 14-month long tenure as the Speaker, he worked according to his conscience and in accordance with the Constitution.
Hindi: कुमार ने कहा कि विधानसभा अध्यक्ष के रूप में अपने 14 महीने के कार्यकाल के दौरान उन्होंने संविधान और अपने विवेक के अनुसार काम किया तथा सदन की गरिमा बनाये रखने का हरसंभव प्रयास किया।
English: K Radhakrishnan is new ISRO Chairman
Hindi: के. राधाकृष्णन होंगे इसरो के नए प्रमुख
English: K Radhakrishnan, ISRO chief
Hindi: के राधाकृष्णन, अध्यक्ष-इसरो
English: K Raghavacharyulu, a prosecution lawyer in the Modi case, and two CBI sources who declined to be named, said CAM possessed documents detailing Modis dealings with PNB, even though the firm wasnt representing the diamond magnate or his companies.
Hindi: मोदी के मामले में अभियोजन पक्ष के वकील के राघवचार्यूलू और सीबीआई के दो सूत्रों ने नाम जाहिर नहीं करने की शर्त पर बताया कि सीएएम ने मोदी के पीएनबी के साथ हुए लेनदेन से जुड़े दस्तावेजों को अपने पास रखा जबकि सीएएम का हीरा कारोबारी या उसकी कंपनी से कोई लेनादेना नहीं था।
English: K Raheja Corp runs retail ventures such as Shopper's Stop, Inorbit Mall, Hypercity among others
Hindi: के. रहेजा कॉर्प शॉपर्स स्टॉप, इनोर्बिट मॉल, हाइपरसिटी जैसे कई रिटेल उपक्रम चलाता है।
English: K Rajanna
Hindi: के. राजन्ना
English: K Ram Kumar, ICICI Bank's Group Head of Human Resources, says even by his conservative estimate, the Indian banking industry has been seeing an annual wage inflation of 12-15 per cent over the past few years
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के मानव संसाधन एचआर विभाग के ग्रुप हेड के. राम कुमार का मानना है कि देश का बैंकिंग उद्योग पिछले कुछ वर्षों से सालाना 12 से 15 फीसदी की तनख्वाह बढ़ोतरी का गवाह रहा है।
English: K Rao, Vice-Chancellor of Rajmata Vijayaraje Scindhia Agricultural University, Gwalior said that the work can be done keeping in mind the overall agricultural development of the region.
Hindi: राजमाता विजयाराजे सिंधिया कृषि विश्वविद्यालय, ग्वालियर के कुलपति डा. एस.के. राव ने कहा कि मध्य प्रदेश के कृषि विकास को ध्यान में रखते हुए काम किया जा सकता है।
English: K Rathnam's resignation comes amidst allegations of a Rs 450-crore corruption in allocation of tenders and recruitment at Amul Dairy.
Hindi: प्रबंध निदेशक एमडी के. रथनाम का इस्तीफा निविदाओं के आवंटन और डेयरी में भर्ती में 450 करोड़ रुपये के भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच आया है.
English: K S Pannu, Commissioner, Food and Drug Administration, Punjab, said manufacturer was allegedly involved in selling the adulterated ghee in the name of 13 brands.
Hindi: पंजाब के खाद्य एवं औषधि प्रशासन के आयुक्त के एस पन्नू ने बताया कि कथित रूप से 13 ब्रांडों के नाम पर मिलावटी घी बेचने वालों में कथित रूप से एक निर्माता शामिल था।
English: K S Pannu, Punjab's agriculture secretary and nodal officer to curtail stubble burning, said the state has spent Rs 500 crore since last year on subsidies and Happy Seeders on 28,000 such machines last year and 17,000 this year.
Hindi: पंजाब के कृषि सचिव के एस पन्नू का कहना है कि सरकार ने पिछले साल से अब तक 500 करोड़ रुपये पराली जलाने पर खर्च किए हैं।
English: K S Rao Takes Charge as New Textiles Minister
Hindi: के एस राव ने कपड़ा मंत्री पद का कार्यभार संभाला
English: K Sanjay Murthy, Secretary, Education, said Industrial Training Institutes were being opened in the state.
Hindi: सचिव, शिक्षा संजय मूर्थी ने कहा कि प्रदेश सरकार व्यावसायिक शिक्षा को व्यापक बढ़ावा दे रही है तथा इसके दृष्टिगत औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान आरम्भ किए जा रहे हैं।
English: K Santhil Kumar, secretary of labour resources department, was transferred to Saharsa as a divisional commissioner of Kosi.
Hindi: सामान्य प्रशासन विभाग द्वारा जारी अधिसूचना के अनुसार श्रम संसाधन विभाग में सचिव के पद पर कार्यरत के. सेंथिल कुमार को कोसी प्रमंडल का आयुक्त बनाया गया है।
English: K Sathi Devi, the head of the National Weather Forecasting Centre, said two western disturbances had led to the inclement weather.
Hindi: राष्ट्रीय मौसम पूर्वानुमान केंद्र की प्रमुख केएस देवी ने कहा कि तूफान आने की वजह दो पश्चिमी विक्षोभ हैं.
English: K Saurabh further revealed that the drugs belong to A.Khanivadekar and R.Khanivadekar.
Hindi: एस. के. सौरभ ने आगे खुलासा किया कि मादक पदार्थ ए. खानीवाडेकर और आर. खानीवाडेकर के हैं।
English: K Shamini defeated Sovenias Manca Fajmut 4-2 while Madhurika Patkar too beat Gulchekhra Khusseinova of Kazakhstan.
Hindi: के शमिनी ने स्लोवेनिया की मांका फजमुट को 4-2 से मात दी जबकि मधुरिका पाटकर ने कजाखस्तान की गुलचेखरा कुसेइनोवा को 4-2 से हराया।
English: K Sharma inaugurated Mobile Testing Booth for RT-PCR at Rangpo to combat COVID19.
Hindi: एम. के शर्मा ने कोविड19 का मुकाबला करने के लिए रंगपो में आरटी-पीसीआर के लिए मोबाइल टेस्टिंग बूथ का उद्घाटन किया।
English: K Shyam Sundar, CEO, Air India Express
Hindi: चंद्रकुमार एयर इंडिया एक्सप्रेस के सीओओ
English: K Singh and ministers and senior officials from several states were also present on the occasion.
Hindi: सिंह और अनेक राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।