Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first time you use it, you need to connect the USB cable to activate the machine.
Hindi: पहली बार जब आप इसका उपयोग करते हैं, तो आपको मशीन को सक्रिय करने के लिए यूएसबी केबल को कनेक्ट करना होगा।
English: The first time you use it, you need to connect the usb cable to activate the machine.
Hindi: पहली बार जब आप इसका उपयोग करते हैं, तो आपको मशीन को सक्रिय करने के लिए यूएसबी केबल को कनेक्ट करना होगा।
English: The first time you use the app
Hindi: जब आप पहली बार ऐप इंस्टॉल करते हैं
English: The first time you're reading the books, read them like a novel.
Hindi: जब पहली बार आप पुस्तकें पढ़ें तो उन्हें उपन्यास के रूप में पढ़ें।
English: The first time's always painful.
Hindi: पहली बार हमेशा दर्दनाक है
English: The first time
Hindi: पहली बार
English: The first time, but it turned out well.
Hindi: पहली बार, लेकिन यह अच्छी तरह से निकला।
English: The first time, days after my husband passed away, I was told to support Swaran Salaria, a candidate who cost the party a huge loss in the by-election last time.
Hindi: पहली बार मेरे पति की मृत्यु के बाद ही कुछ दिनों बाद मुझे स्वर्ण सलारिया को समर्थन देने के लिए कहा गया, जो एक ऐसे उम्मीदवार हैं जिनके कारण पिछले उपचुनाव में पार्टी को काफी नुकसान उठाना पड़ा।
English: The first time, it was red!
Hindi: जो था पहले लाल!
English: The first time, just try it for 30 seconds.
Hindi: पहली बार, बस इस के लिए कोशिश करो 30 सेकंड.
English: The first time, more than 80 delegates from 11 countries are participating in a four-day International conference on bears being organized in Agra Uttar Pradesh.
Hindi: पहली बार, 11 देशों के 80 से अधिक प्रतिनिधि आगरा उत्तर प्रदेश में आयोजित भालुओं पर चार दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: The first time, no one saw
Hindi: पहला कोई देखा नि
English: The first time, really?
Hindi: पहली बार असली?
English: The first time, that's all that
Hindi: यह पहला, वह सब है
English: The first time, the interface will greet you with a Web-based wizard, which walks you through a few steps, including creating a password for the interface itself and the Wi-Fi networks.
Hindi: पहली बार, इंटरफ़ेस आपको वेब-आधारित विज़ार्ड के साथ अभिवादन करेगा, जो आपको कुछ चरणों के माध्यम से चलता है, जिसमें स्वयं इंटरफ़ेस और वाई-फाई नेटवर्क के लिए पासवर्ड बनाना भी शामिल है।
English: The first time, try this for just 30 seconds.
Hindi: पहली बार, बस इस के लिए कोशिश करो 30 सेकंड.
English: The first time, you need to enter the administrator password.
Hindi: पहली बार, आपको व्यवस्थापक पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: The first time.;
Hindi: पहली बार;
English: The first time;
Hindi: पहली बार हुआ;
English: The first time;.
Hindi: पहली बार;
English: The first tip and this is also general in life, but when we understand our why it's easier to find out the how
Hindi: पहली टिप और यह जीवन में भी सामान्य है, लेकिन जब हम अपने बारे में समझते हैं तो यह पता लगाना आसान है कि कैसे
English: The first tip is so simple, but so important.
Hindi: पहली युक्ति अपेक्षाकृत सरल है लेकिन इतनी महत्वपूर्ण है।
English: The first tip is to be polite whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो तो पहला टिप विनम्र होना चाहिए।
English: The first tip we are going to teach is very simple.
Hindi: जो पहला तरीका हम आपको बताने वाले है वह बहुत ही सरल है।
English: The first title goes by the name of Deep Strange Journey, in which the game's official description and story summary sits below
Hindi: पहला खिताब के नाम से भी जाना जाता दीप अजीब यात्रा, जिसमें गेम का आधिकारिक विवरण और कहानी सारांश नीचे बैठता हैः
English: The first title introduced to him was Katrina Kaif.
Hindi: उनके सामने पेश किया गया पहला नाम कैटरीना कैफ था।
English: The first to be found,
Hindi: पहले ढूँढी जाती है,
English: The first to create an alternative energy source
Hindi: एक वैकल्पिक ऊर्जा स्रोत बनाने वाला पहला
English: The first to cross over,
Hindi: पार जाने से प्रथम,
English: The first to die?
Hindi: पा जाता है पहले मरने वाले को ?
English: The first to do so
Hindi: ऐसा पहले करने वाले
English: The first to do so!
Hindi: ऐसा पहले करने वाले !
English: The first to do that
Hindi: ऐसा पहले करने वाले
English: The first to establish a relatively complete socialist market economic system, creating the world's industrialization, urbanization, modernization of the miracle of China's reform and opening up nearly 30 years brilliant achievements miniature.
Hindi: एक अपेक्षाकृत पूर्ण समाजवादी बाजार आर्थिक प्रणाली स्थापित करने वाला पहला, दुनिया के औद्योगिकीकरण, शहरीकरण, चीन के सुधार के चमत्कार का आधुनिकीकरण और लगभग 30 वर्षों तक शानदार उपलब्धियों को लघु रूप से खोलने वाला पहला।
English: The first to forget is the happiest
Hindi: पहले भूल जाने वाला सबसे सुखी होता है
English: The first to forget, is the happiest
Hindi: पहले भूल जाने वाला सबसे सुखी होता है
English: The first to get the correct answers will be declared the winner!
Hindi: अधिकतम सही जवाब देने वाले को विजेता माना जाएगा !
English: The first to go into space?
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाले पहले?
English: The first to kick the French.
Hindi: सबसे पहले फ्रांसीसी को लात मारना।
English: The first to make this step
Hindi: इस साधना को करने के लिए सर्वप्रथम
English: The first to observe a living cell was Anton van Leeuwenhoek.
Hindi: जीवित कोशिका को सर्वप्रथम एन्टॉन वान ल्यूवेनहॉक ने देखा था।
English: The first to review this product.
Hindi: इस उत्पाद की समीक्षा के लिए पहली रहो
English: The first to score double century twice in One Day Cricket -
Hindi: एक दिवसीय क्रिकेट में दोहरा शतक लगाने वाला प्रथम बल्लेबाज़
English: The first told.
Hindi: पहली ने कहा.
English: The first tomato grew in South America.
Hindi: टमाटर सबसे पहले दक्षिण अमेरिका में हुआ था।
English: The first tomatoes appear in July.
Hindi: जुलाई में पहला टमाटर पकता है।
English: The first tomatoes in Europe were yellow varieties, the Italian for tomato is Pomodoro, which translates as golden apple.
Hindi: 7. यूरोप में पहले टमाटर पीले रंग की किस्में थे, टमाटर के लिए इतालवी पोमोडोरो है और सुनहरे सेब का अनुवाद है।
English: The first tomatoes in Europe were yellow.
Hindi: यूरोप में उगाए गए पहले टमाटर पीले थे।
English: The first took place in December 2018 and the last on May 22, with flight acceleration to over 2,000 mph Mach 2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The first took place in December 2018 and the latest on May 22, with the flight accelerating to more than 2,000 miles per hour Mach 2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The first took place in December 2018 and the latest on May 22, with the flight accelerating to more than 2,000   2.7.
Hindi: पहला दिसंबर 2018 में और आखिरी 22 मई को हुआ, जिसमें उड़ान 2,000 मील प्रति घंटे मच 2.7 से अधिक तेज हो गई।
English: The first tooth can vary but is usually a front bottom tooth that appears around six months of age.
Hindi: पहला दांत अलग-अलग हो सकता है लेकिन आमतौर पर सामने का निचला दांत होता है जो छह महीने की उम्र के आसपास दिखाई देता है।
English: The first toothbrush was invented in China.
Hindi: चीन में पहले टूथब्रश का आविष्कार किया गया था।
English: The first toothbrushes were made from horsehair.
Hindi: पहला टूथब्रश सूअर के बालों से बना था.
English: The first top dressing is carried out 14 days after emergence.
Hindi: पहली ड्रेसिंग रोपाई के 14 दिन बाद की जाती है।
English: The first top dressing is carried out in a week after planting seedlings in open ground or greenhouse.
Hindi: पहली शीर्ष ड्रेसिंग एक हफ्ते में खुले मैदान या ग्रीनहाउस में रोपाई करने के बाद की जाती है।
English: The first top ten looks like this
Hindi: शीर्ष दस इस तरह दिखता हैः
English: The first top-ranked Ashwin jumped four places from 14th and also reached the top five in the all-rounder list.
Hindi: पहले शीर्ष स्थान पर रह चुके अश्विन ने 14वें स्थान से चार पायदान की छलांग लगायी और वह आल राउंडर सूची में भी शीर्ष पांच में पहुंच गये.
English: The first total lunar eclipse of 2015 will be visible in its entirety on Saturday from some parts of the eastern-most region of Arunachal Pradesh.
Hindi: साल 2015 का पहला पूर्ण चंद्रग्रहण अरुणाचल प्रदेश के सुदूर पूर्वी हिस्से के कुछ जगहों पर शनिवार पूरी तरह नजर आएगा।
English: The first total lunar eclipse of 2015 would be visible in its entirety on Saturday from some parts of the eastern-most region of Arunachal Pradesh, a senior astrophysicist today said.
Hindi: साल 2015 का पहला पूर्ण चंद्रग्रहण अरुणाचल प्रदेश के सुदूर पूर्वी हिस्से के कुछ जगहों पर शनिवार पूरी तरह नजर आएगा।
English: The first total lunar eclipse of the year will take place on May 26 and according to India Meteorological Department, only a few places in the country will be able to witness the partial lunar eclipse
Hindi: साल का पहला पूर्ण चंद्र ग्रहण 26 मई को लगेगा और भारत मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, देश में कुछ ही स्थानों पर आंशिक चंद्र ग्रहण. . .
English: The first total lunar eclipse of the year will take place on May 26 and according to the India Meteorological Department IMD, only a few places in the country will be able to witness the partial lunar eclipse.
Hindi: साल का पहला पूर्ण चंद्र ग्रहण 26 मई को लगेगा और भारत मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, देश में कुछ ही स्थानों पर आंशिक चंद्र ग्रहण. . .
English: The first totally legal casino was started in 2004 within Canadian borders.
Hindi: 2004 में, कनाडा की सीमाओं के भीतर पहला पूरी तरह से कानूनी कैसीनो लॉन्च किया गया था।
English: The first touch - screen covering the headphone jack and the other was related to the technology.
Hindi: इसमें पहला टच-स्क्रीन को ढंकने वाली तकनीक और दूसरे हेडफोन जैक से संबंधित था.
English: The first tour de france
Hindi: पहली टूअर डे फ्रांस
English: The first toward overcoming a sleep disorder is to identify and track your symptoms carefully.
Hindi: स्लीप डिसऑर्डर या समस्या पर काबू पाने के लिए पहला कदम आपके लक्षणों और नींद के पैटर्न की पहचान करना और सावधानीपूर्वक पता लगाना है।
English: The first town council
Hindi: प्रथम नगर परिषद
English: The first traces of human presence in the area of Sirmione dates from the 6th-5th millennia BC.
Hindi: सिरमियोन के क्षेत्र में मानव उपस्थिति का पहला निशान ६-५वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व से है।
English: The first track rendered by Shreya Ghoshal had already been recorded.
Hindi: इसके साथ ही, श्रेया घोषाल द्वारा गाया गया पहला ट्रैक पहले ही रिकॉर्ड किया जा चुका है।
English: The first tractor.
Hindi: पहला ट्रैक्टर।
English: The first trade of the month was a winner.
Hindi: महीने का पहला व्यापार विजेता था।
English: The first trade turned out like a dream.
Hindi: पहले व्यापार एक सपने की तरह निकला।
English: The first trade unions were formed in 1918.
Hindi: 1918 मे शुरूआत सर्वप्रथम मजदूर संघ की स्थापना हुई ।
English: The first trading day
Hindi: पहला कारोबारी दिन
English: The first traffic lane reserved for the exclusive use by Winter Olympics participants is designated on a road near the Olympic Park in Beijing, Nov. 14, 2021.
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक प्रतिभागियों द्वारा विशेष उपयोग के लिए आरक्षित पहली ट्रैफिक लेन को बीजिंग में ओलंपिक पार्क के पास एक सड़क पर 14 नवंबर, 2021 को नामित किया गया है।
English: The first traffic light in the United States was put up in Cleveland in 1914.
Hindi: अमेरिका में पहली ट्रैफिक लाइट 1914 में लगाई गई।
English: The first trailer RELEASED WHEN showed the Eternals' arrival on planet Earth and their range of powers.
Hindi: पहला ट्रेलर रिलीज़ जब दिखाया गया इटरनल' पृथ्वी ग्रह पर आगमन और उनकी शक्तियों का दायरा।
English: The first trailer for Dune is here.
Hindi: दून का पहला ट्रेलर यहां है
English: The first trailer for Kabir Khan's 83 is finally here.
Hindi: कबीर खान की 83 का पहला ट्रेलर आखिरकार यहां है।
English: The first trailer for the upcoming ...
Hindi: पहले ट्रेलर ने आगामी ...
English: The first trailer is a near three minute gameplay look at the upcoming asymmetrical multiplayer game and the progress that's being made on the crowd-funded title.
Hindi: पहला ट्रेलर आगामी असममित मल्टीप्लेयर गेम और भीड़-वित्त पोषित शीर्षक पर प्रगति की जा रही प्रगति पर लगभग तीन मिनट के गेमप्ले को देखता है।
English: The first trailer is released on 11th November 2019.
Hindi: पहला ट्रेलर 11 नवंबर, 2019 को जारी किया गया था।
English: The first trailer of the film
Hindi: फिल्म का पहला ट्रेलर
English: The first trailer of the film will be released on 27 September. ...
Hindi: इस फिल्म का ट्रेेलर 27 सितंबर को रिलीज होने जा रहा है. . . .
English: The first trailer of the movie
Hindi: फिल्म का पहला ट्रेलर
English: The first trailer of the movie will drop on social media on Friday.
Hindi: खबरों के अनुसार, इस फिल्म का पहला ट्रेलर शुक्रवार को सोशल मीडिया पर आएगा।
English: The first trailer showed Peter enlisting the Sorcerer Supreme's assistance to undo the damage caused by Mysterio in Far From Home.
Hindi: पहले ट्रेलर में पीटर को फार फ्रॉम होम में मिस्टीरियो के कारण हुए नुकसान को पूर्ववत करने के लिए जादूगर सुप्रीम की सहायता को सूचीबद्ध करते हुए दिखाया गया है।
English: The first trailer shows Peter enlisting the help of the Sorcerer Supreme to repair the damage caused by Mysterio in Far From Home.
Hindi: पहले ट्रेलर में पीटर को फार फ्रॉम होम में मिस्टीरियो के कारण हुए नुकसान को पूर्ववत करने के लिए जादूगर सुप्रीम की सहायता को सूचीबद्ध करते हुए दिखाया गया है।
English: The first train a day departs at 0159.
Hindi: पहली ट्रेन 0159 पर निकलती है।
English: The first train departs at 11am
Hindi: सुबह 11 बजे चलेगी पहली ट्रेन
English: The first train derailed
Hindi: टूट गया ट्रेन का पहिला
English: The first train entered the station at noon on Saturday, September 8th.
Hindi: पहली ट्रेन शनिवार, 8 सितंबर को दोपहर में स्टेशन पर प्रवेश करती है।
English: The first train from the Dakar city center to Blaise Diagne International Airport reached the construction site.
Hindi: डकार शहर के केंद्र से ब्लाइस डायजेन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे तक पहली ट्रेन निर्माण स्थल पर पहुंची।
English: The first train in India became operational on 22 December 1851, and was used for the hauling of construction material in Roorkee.
Hindi: भारत में पहली ट्रेन 22 दिसम्बर 1851 को रुड़की में चली जो कि एक मालगाड़ी थी तथा निर्माण सामग्री ढोने का कार्य करती थी।
English: The first train in India was operational on December 22, 1851, used for the hauling of construction material in Roorkee.
Hindi: भारत में पहली ट्रेन 22 दिसम्बर 1851 को रुड़की में चली जो कि एक मालगाड़ी थी तथा निर्माण सामग्री ढोने का कार्य करती थी।
English: The first train in India was run between
Hindi: भारत में सबसे पहले ट्रेन कहा चली थी
English: The first train in India was run in
Hindi: भारत में सबसे पहले ट्रेन कहा चली थी
English: The first train in Japan
Hindi: जापान में ट्रेन का पहला सफ़र
English: The first train in history, from March 19, 1906 to Haifa, arrived in Damascus.
Hindi: आज इतिहास मेंः 19 मार्च 1906 हाइफा से रवाना होने वाली पहली ट्रेन दमिश्क पहुंची।
English: The first train in the state was run in March 1859. - Prayagraj to Kanpur
Hindi: राज्य में प्रथम रेलगाड़ी मार्च 1859 ई. में चलाई गई -प्रयागराज से कानपुर
English: The first train leaves at 1415.
Hindi: पहली ट्रेन 1540 पर निकलती है।
English: The first train of Indian Railways
Hindi: भारतीय रेल का पहला सफर
English: The first train of the country by 2023
Hindi: देश की पहली बुलेट ट्रेन 2023 तक
English: The first train of this journey will leave on December 3.
Hindi: इस यात्रा की पहली ट्रेन 3 दिसंबर को रवाना होगी।
English: The first train of this kind, the Lucknow-Delhi Tejas Express, has been running since last year.
Hindi: इस तरह की पहली ट्रेन लखनऊ-दिल्ली तेजस एक्सप्रेस पिछले साल से चल रही है.
English: The first train service was started on 22nd July, 1976.
Hindi: इस ट्रेन सेवा की शुरूआत 22 जुलाई 1976 को की गई थी।
English: The first train that ran in India was named Sahib, Sindh, Sultan.
Hindi: भारत की पहली ट्रेनः जब साहिब, सिंध और सुल्तान ने भाप उड़ाई।
English: The first train to be completed by 2020 from India to Bangladesh from Tripura to Bangladesh railway track.
Hindi: 2020 तक शुरू होगी त्रिपुरा से बांग्लादेश तक चलने वाली पहली ट्रेन
English: The first train to ferry passengers from India to Nepal
Hindi: भारत से नेपाल पहुंची पहली यात्री रेल
English: The first train was run by the Great Indian Peninsula Railway now Central Railway between Bori Bunder now Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and Thane, a distance of 34 km, on 16 April 1853 at 1535.
Hindi: भारत की पहली यात्री ट्रेन को अपने पहले रन बाद में विक्टोरिया टर्मिनस, अब छत्रपति शिवाजी टर्मिनस और ठाणे के बीच रवाना किया गया था - 57 मिनट में 21 मील की दूरी तय की गई, 16 अप्रैल 1853 को 3.35 बजे।
English: The first train was sent in August 2020.
Hindi: अगस्त 2020 में शुरू की गई थी पहली ट्रेन
English: The first train was stopped at Ambernath.
Hindi: पहले ट्रेन अंबरनाथ में रुकी थी.
English: The first train will leave at 5.30 a.m. and the last train at 08.30 p.m. on weekdays and 09.30 p.m. on Sunday.
Hindi: पहली ट्रेन सुबह 5.30 बजे और आखिरी ट्रेन सप्ताह में 08.30 बजे और रविवार को रात 09.30 बजे चलेगी।
English: The first train will leave at 5.30am and the last train at 08.30pm on weekdays and 09.30pm on Sunday.
Hindi: पहली ट्रेन सुबह 5.30 बजे और आखिरी ट्रेन सप्ताह में 08.30 बजे और रविवार को रात 09.30 बजे चलेगी।
English: The first train will move on rails in 2014.
Hindi: पहली ट्रेन 2014 के दौरान रेल पर चलेगी।
English: The first train,
Hindi: पहली ट्रेन,
English: The first training meeting will take place on 8th November.
Hindi: प्रशिक्षण का पहला सत्र 8 सितंबर को होगा.
English: The first training session can be short - 3-5 trial muscle contractions will be enough.
Hindi: पहला प्रशिक्षण सत्र छोटा हो सकता है - 3-5 परीक्षण मांसपेशी संकुचन पर्याप्त होंगे।
English: The first trains came through that same year.
Hindi: पहली ट्रेन भी इसी साल चली
English: The first tranche of 500 million for Rajasthan State Highways Investment Program has been approved by ADB Board in May 2017.
Hindi: यह ऋण राशि इसी वर्ष मई महीने में एडीबी के बोर्ड द्वारा मंजूर किए गए 500 मिलियन डॉलर के राजस्थान राज्य राजमार्ग निवेश कार्यक्रम के तहत पहली किस्त है।
English: The first tranche term is 13 months and the second 4 years.
Hindi: उनका पहला कार्यकाल 13 दिन, दूसरा 13 महीने और तीसरा साढ़े चार साल का था.
English: The first tranche will come in May.
Hindi: पहला बैच मई में आएगा।
English: The first transcontinental flights
Hindi: पहली अंतरमहाद्वीपीय उड़ान
English: The first transcontinental railway
Hindi: पहला ट्रांसकॉन्टिनेंटल रेलमार्ग
English: The first transcontinental telephone call was in 1915.
Hindi: टेलीफोन से पहला अंतरमहाद्वीपीय संदेश 1915 में भेजा गया।
English: The first translated
Hindi: पहले अनुवाद
English: The first transmitted cases of Ebola in the US have occurred.
Hindi: अमेरिका में इबोला वायरस का पहला मामला सामने आया है.
English: The first travel.
Hindi: पहली यात्रा।
English: The first treatment for stage 1 ovarian cancer is surgery to remove the tumor.
Hindi: स्टेज 1 डिम्बग्रंथि के कैंसर का प्राथमिक उपचार ट्यूमर को हटाने के लिए सर्जरी है।
English: The first tremors were felt at 320 a.m., after which panicked citizens rushed out of their homes reciting verses from the Holy Quran.
Hindi: सबसे पहले झटके सुबह 320 बजे महसूस किए गए, जिसके बाद घबराए हुए नागरिक पवित्र कुरान की आयतें पढ़ते हुए अपने घरों से बाहर निकल आए.
English: The first trial resulted in a hung jury, but Warmus was convicted of second-degree murder in a second trial in 1992.
Hindi: पहले मुकदमे के परिणामस्वरूप त्रिशंकु जूरी का गठन किया गया था, लेकिन वार्मस को 1992 में दूसरे मुकदमे में दूसरी डिग्री की हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: The first trial run of the train was conducted on Bareilly-Moradabad railway section.
Hindi: ट्रेन का पहला परीक्षण बरेली-मुरादाबाद रेलवे खंड पर किया गया।
English: The first trials showed that the tug is fully controllable, fast, powerful and has fully fulfilled the designer's and Owners expectations.
Hindi: पहले परीक्षणों से पता चला कि टग पूरी तरह से नियंत्रित, तेज, शक्तिशाली है और पूरी तरह से डिजाइनर और मालिक की अपेक्षाओं को पूरा किया है।
English: The first trials showed that the tug is fully controllable, fast, powerful and has fully fulfilled the designer's and owner's expectations.
Hindi: पहले परीक्षणों से पता चला कि टग पूरी तरह से नियंत्रित, तेज, शक्तिशाली है और पूरी तरह से डिजाइनर और मालिक की अपेक्षाओं को पूरा किया है।
English: The first tribal museum is said to be among the pet projects of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: पहला आदिवासी संग्रहालय मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की परियोजनाओं में से एक कहा जाता है।
English: The first tricolour flag of India was first flown on the soil of Manipur when the INA hoisted the flag at Moirang in present Bishnupur district.
Hindi: भारत का पहला तिरंगा झंडा पहली बार मणिपुर की धरती पर उस समय लहराया था, जब आजाद हिन्द फौज आईएनए ने इस झंडे को वर्तमान बिष्णुपुर जिले के मोइरंग में फहराया था।
English: The first trimester continues up to the 12th week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 12 वें सप्ताह तक प्रवेश जारी है।
English: The first trimester is a critical time as all the baby's major organs take shape.
Hindi: पहला ट्राइमेस्टर वह अवधि है जब भविष्य के बच्चे के शरीर की सभी महत्वपूर्ण प्रणालियाँ होती हैं।
English: The first trimester is a period when the body is most vulnerable, so the exercises are recommended the simplest
Hindi: पहली तिमाही एक ऐसी अवधि होती है जब शरीर सबसे कमजोर होता है, इसलिए सबसे सरल व्यायामों की सिफारिश की जाती हैः
English: The first trimester is full of surprises, from morning sickness to constipation to diarrhea and other issues of the digestive system.
Hindi: पहला त्रैमासिक आश्चर्य से भरा है, सुबह की बीमारी से लेकर कब्ज तक दस्त और पाचन तंत्र के अन्य मुद्दों पर।
English: The first trimester is very critical for the baby.
Hindi: पहली तिमाही बच्चे के लिए बहुत महत्वपूर्ण होती है।
English: The first trimester of pregnancy your body
Hindi: गर्भावस्था का पहला सप्ताहः आपका शरीर
English: The first trimester How your baby takes shape.
Hindi: तीसरा ट्राइमेस्टरः आपका बच्चा आप में कैसे विकसित होता है
English: The first trip I ever took overseas in 2004 was with them, and that trip to Costa Rica gave me the travel bug that put me on the path to where I am today.
Hindi: पहली बार मैंने 2004 में विदेशों में पहली बार यात्रा की थी, और कोस्टा रिका की उस यात्रा ने मुझे यात्रा की बग दी जिसने मुझे आज के रास्ते पर रखा।
English: The first trip to the Moon?
Hindi: चांद पर जाने वाला पहला?
English: The first trip to the toilet
Hindi: शौचालय के लिए पहली यात्रा
English: The first trip was in 2001.
Hindi: पहली यात्रा 2001 में हुई थी
English: The first trip
Hindi: पहली यात्राः
English: The first trophy was preserved by Carlsen, but the second was auctioned off for 6.88 ETH, or around 24,700 about Rs.
Hindi: जबकि कार्लसन ने पहली ट्रॉफी रखी, दूसरी को 6.88 ईटीएच के लिए नीलाम किया गया, जो लगभग  24,700 या लगभग रु।
English: The first true Cannes Film Festival took place on September 20, 1946.
Hindi: पहला कांत फिल्म समारोह 20 सितम्बर 1946 को आयोजित।
English: The first true aircraft
Hindi: पहला वास्तविक विमान वाहक
English: The first true next-gen game.
Hindi: पहला असली अगला जीन गेम।
English: The first true pie chart was drawn in 1801, 19 years before Nightingale was born.
Hindi: पहला सच्चा पाई चार्ट नाइटिंगेल के जन्म से 19 साल पहले 1801 में तैयार किया गया था।
English: The first truly next gen game.
Hindi: पहला असली अगला जीन गेम।
English: The first truly next-gen game.
Hindi: पहला असली अगला जीन गेम।
English: The first truly synthetic fiber was nylon.
Hindi: प्राप्त किया गया पहला पूर्ण सिंथेटिक फाइबर नायलॉन था।
English: The first trust.
Hindi: पहला भरोसा भी.
English: The first trying failed, but the second was successful.
Hindi: पहला प्रयास विफल रहा, लेकिन दूसरा प्रयास सफल रहा।
English: The first tsunami awareness day is observed on 5th November.
Hindi: पहला सुनामी जागरूकता दिवस 5 नवम्बर को मनाया जाएगा
English: The first turbine was invented in 1888 by Charles F. Brush.
Hindi: विंड टर्बाइन का आविष्कार 1888 में चार्ल्स एफ. ब्रश ने किया था।
English: The first turned out to be the deepest and the most interesting.
Hindi: पहला सबसे गहरा और सबसे दिलचस्प निकला।
English: The first tweet become about Trump's supporters.
Hindi: पहला ट्वीट ट्रंप के समर्थकों के बारे में था।
English: The first tweet was about Trump's supporters.
Hindi: पहला ट्वीट ट्रंप के समर्थकों के बारे में था।
English: The first tweet was for Trump supporters.
Hindi: पहला ट्वीट ट्रंप के समर्थकों के बारे में था।
English: The first tweet.
Hindi: पहला ट्वीट ।
English: The first tweet...
Hindi: पहला ट्वीट. . .
English: The first tweeter...
Hindi: पहला ट्वीट. . .
English: The first twenty years
Hindi: पहले बीस साल
English: The first twenty-seven days
Hindi: 27 दिन पहला
English: The first two 2019 debates will be held in June and July.
Hindi: पहली दो डेमोक्रेटिक बहसें जून और जुलाई में होंगी।