Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that there are hot spots -
Hindi: कि इसमें कुछ हॉट स्पॉट्स हैं-
English: that there are right and wrong answers
Hindi: कि सही और गलत उत्तर हैं इस प्रश्न के
English: that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Yahweh.
Hindi: तब शकेम और शीलो और शोमरोन से अस्सी पुरूष डाढ़ी मुड़ाए, वस्त्रा फाड़े, शरीर चीरे हुए और हाथ में अन्नबलि और लोबान लिए हुए, यहोवा के भवन में जाने को आते दिखाई दिए।
English: that there cannot be transfer of any property vested in the Custodian by an enemy or enemy subject or enemy firm and that the Custodian shall preserve the enemy property till it is disposed of in accordance with the provisions of the Act.
Hindi: एक शत्रु अथवा शत्रु विषयक अथवा शत्रु फर्म के द्वारा अभिरक्षक में निहित किसी भी संपत्ति का हस्तांतरण नहीं किया जा सकता और अभिरक्षक शत्रु संपत्ति की तब तक सुरक्षा करेगा जब तक अधिनियम के प्रावधानों के अनुरूप इसका निपटारा नहीं होता।
English: that there is a long cycle.
Hindi: कि वहाँ एक लंबे समय चक्र है।
English: that there is a unity that underlies all that we see,
Hindi: कि एक एकता कायम है सब जो हम देखते हैं,
English: that there is no voltage at the transformer
Hindi: कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है
English: that there might be potential for additional gains
Hindi: कि वहाँ अतिरिक्त लाभ के लिए संभावित हो सकता है
English: that there might be room for something more,
Hindi: कि वहाँ और अधिक कुछ के लिए जगह नहीं हो सकता है,
English: that there was a terrible time in history
Hindi: इतिहास में ऐसा एक भयानक समय था
English: that there was not a single staff member
Hindi: कि वहाँ एक भी स्टाफ सदस्य नहीं था
English: that there was some work done to show that
Hindi: कि वहाँ कुछ काम किया था यह दिखाने के लिए कि
English: that these jets might in fact be geysers,
Hindi: ये फव्वारे असल में गीज़र्स हो सकते हैं,
English: that these knowledge and skills
Hindi: कि ये ज्ञान और कारीगरी
English: that they 're rotating, because what does it mean for an atom
Hindi: कि वे, क्योंकि यह क्या करता है घूर्णन कर रहे हैं एक एटम के लिए इसका मतलब
English: that they are in a trance in this regard.
Hindi: कि वे इस मामले में भ्रम में हैं.
English: that they are so incredibly busy and productive,
Hindi: कि वो बहुत ज़्यादा व्यस्त और कार्यक्षम हैं,
English: that they buy this software.
Hindi: कि वे इस सॉफ्टवेयर खरीदें।
English: that they can buy the drugs to fight the disease themselves.
Hindi: वे ख़ुद को इस बीमारी से लड़ने के लिए दवाओं को ख़रीद सकें।
English: that they can post after you die.
Hindi: जो कि आप मरने के बाद पोस्ट कर सकते हैं.
English: that they can't touch?
Hindi: जिसे वे छू नहीं सकते.
English: that they could go out and change the world.
Hindi: कि वे बाहर जा सकते हैं और संसार को बदल सकते हैं
English: that they didn 't work with children.
Hindi: कि वे बच्चों के साथ काम नहीं करते हैं.
English: that they don 't have.
Hindi: जो उनके पास नहीं हैं.
English: that they had so much inside them.
Hindi: कि उनके अन्दर इतना कुछ था.
English: that they had.
Hindi: उनके पास होता.
English: that they have here.
Hindi: यहाँ है कि वे।
English: that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela the same is Zoar.
Hindi: कि उन्हों ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरूद्ध युद्ध किया।
English: that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
Hindi: जिस से यह जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।।
English: that they may understand my speech.
Hindi: कि वे मेरी बात समझ सकें
English: that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them and they shall be my people, and I will be their God.
Hindi: जिस से वे मेरी विधियों पर नित चला करें और मेरे नियमों को मानें. और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा।
English: that they may witness the benefits for them, and mention Allahs Name during the known days over the livestock He has provided them. So eat thereof and feed the destitute and the needy.
Hindi: ताकि वे उन लाभों को देखें जो वहाँ उनके लिए रखे गए है। और कुछ ज्ञात और निश्चित दिनों में उन चौपाए अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें दिए है। फिर उसमें से स्वयं भी खाओ और तंगहाल मुहताज को भी खिलाओ।"
English: that they must change all their wicked ways
Hindi: कि उन्हें अपने सभी दुष्ट तरीके बदलने पड़ेंगे
English: that they sleep on a rug on the floor.
Hindi: कि ये फ़र्श पर पडी दरी पर सोते हैं।
English: that they wanted to start training they local entrepreneurs,
Hindi: कि वो लोकल उद्यमियों को प्रशिक्षण देना शुरू करना चाहते थे,
English: that they were extraordinary -
Hindi: कि वो असाधारण थे-
English: that they were separated to - - were far inferior. They had to use separate drinking fountains, they had
Hindi: वे अलग हो गए थे-- अब तक अवर रहे थे। वे अलग-अलग पीने फव्वारे का प्रयोग किया था, वे था
English: that they were unaware of
Hindi: जिन्हें वे जानते तक नहीं थे
English: that they would say that, wouldn 't they? These leading scientists, who publish and peer - review
Hindi: कि वे कहना है कि, वे नहीं चाहते हैं? इन अग्रणी वैज्ञानिकों, और जो प्रकाशित सहकर्मी समीक्षा
English: that things are beautiful, that it 's still a human connection.
Hindi: वह यह है कि चीज़ें सुन्दर हैं, जुड़ाव अभी भी मानवीय हैं.
English: that thinks like a human being,
Hindi: जो मनुष्य जैसे सोचे?
English: that thinks something along these lines
Hindi: जो कुछ इस तरह सोचते हैंः
English: that this is a real representation of the text. it 's not a picture.
Hindi: कि ये पाठय की वास्तविक प्रस्तुति है, और ये कोई छवि नहीं है।
English: that this is my x0 in question.
Hindi: कि इस प्रश्न में मेरी एक्स 0 है।
English: that this is one of the most amazing things, depending on
Hindi: कि यह सबसे अद्भुत बातों पर निर्भर करता है, में से एक है
English: that this question has an answer,
Hindi: इस सवाल का जवाब है,
English: that this separation is within acceptable levels.
Hindi: की यह अंतर स्वीकार्य स्तर पर है।
English: that this wouldn 't be practical because
Hindi: कि यह व्यावहारिक नहीं होगा क्योंकि
English: that those books, because they were from a library called Bait al - Hikma, were Muslim books,
Hindi: कि क्योंकि वो किताबें अल-हिक्मा पुस्तकालय से थी, तो इस्लामिक होंगी
English: that those of us in the global North live in today,
Hindi: जिनमें हम जैसे सार्वभौमिक उत्तरी इलाकों के लोग आजकल रहते हैं,
English: that those of us who live in the developed world
Hindi: कि हम में से वो जो विकसित देशों में रहते हैं
English: that though there has not been scarcity of urea in the state so far, the consumption of urea has increased due to higher rainfall in this monsoon and commensurate increase in sowing by 47  as compared to corresponding period last year.
Hindi: राज्य में अभी तक यूरिया की कमी नहीं हुई है, लेकिन पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में इस मॉनसून में बारिश अच्छी होने तथा बुआई का रकबा 47 प्रतिशत बढ़ जाने के कारण यूरिया की खपत में वृद्धि हुई है
English: that thread back up again.
Hindi: कि फिर से धागा वापस ऊपर.
English: that times x plus 4.
Hindi: कि एक्स टाइम्स प्लस 4।
English: that to get the remainder.
Hindi: कि शेष पाने के लिए।
English: that too a photograph.
Hindi: वह भी एक फोटो के कारण.
English: that transfer may pose a threat to the health or safety of the woman or the unborn child.
Hindi: अंतरण से स्त्री या उसके अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य या सुरक्षा को खतरा हो सकता है ।
English: that transformed the lone nut into a leader.
Hindi: जिसने एक अकेले सनकी को नेता में तब्दील कर दिया.
English: that turned into less kinetic energy.
Hindi: कि कम गतिज ऊर्जा में बदल गया।
English: that two goes into forty.
Hindi: कि दो चालीस में चला जाता है।
English: that understands all of the mechanical actions
Hindi: जो सारी यांत्रिकी क्रिया को समझते हैं
English: that untold millions of Indian women apply to their foreheads,
Hindi: जो कि लाखों भारतीय महिलाएं अपने माथे पर लगाती हैं,
English: that uranium - 232 is on. It jumps down one year, three days, 55 seconds, 0. 16 seconds,
Hindi: कि यूरेनियम 232 पर है. यह एक नीचे कूदता है वर्ष, तीन दिन, 55 सेकंड, 0.16 सेकंड,
English: that uses a radioactive tracer
Hindi: जो एक रेडियोधर्मी अनुरेखक का उपयोग करती है
English: that various people have made for me,
Hindi: जो विभिन्न लोगों ने मेरे लिए बनायी हैं,
English: that very few people actually use calculus
Hindi: कि बहुत कम व्यक्ति वास्तविकता में समाकलन का प्रयोग
English: that very poor people have,
Hindi: जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं,
English: that was 100 percent nuclear powered. It 's something that people just don' t hear about.
Hindi: कि 100 प्रतिशत परमाणु संचालित किया गया था. यह है कुछ है कि लोग बस के बारे में नहीं सुना है.
English: that was 14 more
Hindi: यह संख्या १४ अधिक थी
English: that was a Ming Dynasty 16thcentury vase..
Hindi: ये मिंग वंश का 16वीं सदी का फूलदान था
English: that was a dispute about the family settlement with the government
Hindi: वह सरकार के साथ पारिवारिक समझौते के बारे में एक विवाद था
English: that was a turning point.
Hindi: यह टर्निंग प्वाइंट था.
English: that was chosen just now.
Hindi: जो अभी चुनी गई है.
English: that was detected by the radar stations of Great Britain.
Hindi: जिसका पता लगा था ग्रेट ब्रिटेन के रडार स्टेसन के द्वारा.
English: that was happening in the world,
Hindi: इस दुनिया में हो रहा है,
English: that was industrialized countries, and they had small families and long lives.
Hindi: वे औधोगिक देश थे, जिनमें परिवार छोटे और जीवन आयु लम्बी होती थी।
English: that was laid between those two cities
Hindi: जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी
English: that was not done.
Hindi: जो नहीं की गई है।
English: that was one of his songs that you learned, or how did that happen?
Hindi: अपने उनका यह गीत सीखा था, या यह कैसे हुआ?
English: that was performed in the Lagos hospital last week?
Hindi: जिसे लागोस के अस्पताल में पिछले सप्ताह अंजाम दिया गया?
English: that was pretty straightforward.
Hindi: यह बहुत ही सीधा था।
English: that was tough.
Hindi: यह कड़ा था।
English: that was when India was least democratic.
Hindi: उस समय भारत सबसे कम लोकतांत्रिक था।
English: that we 're actually terraforming
Hindi: कि हम वास्तव में ज़मीन बना रहे हैं
English: that we 're living in a time of unexpected possibilities.
Hindi: हम अप्रत्याशित संभावनाओं के एक समय में रह रहे हैं.
English: that we 're not just consumers,
Hindi: कि हम केवल उपभोक्ता नहीं है,
English: that we 're producing in such massive numbers.
Hindi: जो कि हम इस भारी संख्या में उत्पाद कर रहे हैं.
English: that we 're running through the United States
Hindi: कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका के आर-पार चल रहे हैं
English: that we 're trying to answer is
Hindi: है कि हम जवाब देने की कोशिश कर रहे हैंः
English: that we 're working on which is p and any that are unmarked, we do two things to them.
Hindi: पी है कि हम जिस पर काम कर रहे हैं और किसी भी है कि चिह्न हटा रहे हैं, हम उन्हें दो बातें करते हैं।
English: that we 've just blocked viruses in Sweden and Taiwan
Hindi: कि हमने सिर्फ स्वीडन और ताइवान में अवरुद्ध किये है वायरस को
English: that we all experience so often
Hindi: जो हम सब बहुत अक्सर अनुभव करते हैं
English: that we are nation of
Hindi: देश हैं हम
English: that we are not alone
Hindi: कि हम अकेले नहीं हैं
English: that we are not beaten yet.
Hindi: कि हम अभी हारे नहीं हैं।
English: that we are not even able
Hindi: कि हम पैदा भी न कर पाएं
English: that we are truly the authors of our own ambitions.
Hindi: कि हम वास्तव में अपनी महत्वकांक्षाओं के लेखक है.
English: that we call a non - deterministic computer, non - deterministic turing machine
Hindi: हम कहते हैं कि एक गैर नियतात्मक कंप्यूटर, गैर नियतात्मक ट्यूरिंग मशीन
English: that we can compute the shortest path length sufficiently,
Hindi: हम कम से कम पथ लंबाई पर्याप्त रूप से गणना कर सकते हैं कि,
English: that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.
Hindi: कि हम जो आवश्यक है वो कर सकते हैं। कोई भी एक बाज़ार के संबंध में नहीं सोचता है।
English: that we can do.
Hindi: कि हम कर सकते हैं।
English: that we can double, triple, quadruple
Hindi: की हम दो गुना, तीन गुना, चार गुना
English: that we can have the great potential
Hindi: कि हम में बहुत संभावनाएं हैं
English: that we cannot live with 7 billion people
Hindi: कि हम साथ नहीं रह सकते 7 अरब लोग
English: that we change this thing
Hindi: कि हम इसको बदल सकते हैं
English: that we compare India with China.
Hindi: भारत और चीन की तुलना करते हैं।
English: that we could be good at this game.
Hindi: कि हम इस खेल में अच्छा कर सकते हैं.
English: that we design the future of learning.
Hindi: कि हम सीखने के भविष्य को डिजाइन करे।
English: that we did with Tumar Kushner, my student.
Hindi: जो मैने तुमार कुशनेर, मेरे विद्यार्थी, के साथ किया।
English: that we did.
Hindi: जो हमने किया।
English: that we didn 't always have computers in our homes.
Hindi: कि हमेशा हमारे घरों में कंप्युटर नहीं हुआ करते थे.
English: that we do here in the U. S.
Hindi: जो हम यहाँ अमरीका में करती हैं
English: that we don 't even need to densify an entire city.
Hindi: कि हमें एक पूरे शहर को भी सघन करने की ज़रुरत नहीं है.
English: that we don 't respond to it
Hindi: कि हम इसे न उत्तर दें
English: that we experience the flow of time
Hindi: जो हम समय के प्रवाह में महसूस करते हैं
English: that we first got working in the summer -
Hindi: जिस पर हम, आपको दिखाने के लिये, सबसे पहले गर्मियों में काम कर रहे थे-
English: that we get from nuclear reactors is extremely small in comparison to the radioactivity we 're
Hindi: हम परमाणु रिएक्टरों से मिलता है कि अत्यंत है रेडियोधर्मिता हम कर रहे हैं की तुलना में छोटे
English: that we got from compound interest, it can be written as
Hindi: हम चक्रवृद्धि ब्याज से मिला, यह के रूप में लिखा जा सकता
English: that we had to take charge and reform ourselves.
Hindi: कि हमें स्वयं प्रभार लेना और ख़ुद को सुधारना होगा।
English: that we just wrote down.
Hindi: जो हमने सिर्फ़ लिखा था.
English: that we keep being given
Hindi: कि हमें दिया जा रहा है
English: that we know so little about human wellbeing
Hindi: कि हम मानव कल्याण के विषय में इतने अज्ञानी हैं
English: that we learned when we were children
Hindi: जो हमने बचपन में सीखे थे,
English: that we make very poor use
Hindi: कि हम बहुत निर्बल उपयोग करते है
English: that we may have about compassion
Hindi: जो हमारे पास हो सकता है करुणा का
English: that we may want to employ lots and lots of robots
Hindi: की हम बहुत सारे रोबोट को इस्तमाल करना चाहते है
English: that we might indeed
Hindi: कि हमने यकीनन
English: that we might not see that.
Hindi: कि हम शायद देख न पाए.
English: that we might previously have found in the Gospel of Saint John.
Hindi: जो पहले हमने सेंट जोन के उपदेशों मे पाया था.
English: that we need to do more than we are.
Hindi: कि हमें जितना कर रहे हैं उससे ज्यादा करना चाहिए.
English: that we need to do together,
Hindi: जो हमें मिल कर करनी चाहिए
English: that we need to take a different view
Hindi: हमें अलग तरीके से देखना चाहिए
English: that we ourselves are wrong.
Hindi: कि हम खुद गलत हो सकते हैं.
English: that we picked that particular w and x.
Hindi: हम उस विशेष डब्ल्यू एक्स उठाया और कि।
English: that we pretend to protect,
Hindi: जिसकी सुरक्षा का हम नाटक करते हैं,
English: that we rethink a little bit
Hindi: कि हम पुनर्विचार करें
English: that we see around the immigration issue.
Hindi: कि हम आप्रवास समस्या के आसपास देखें।
English: that we should abolish this age - discriminatory word
Hindi: कि हमें इस उम्र-पक्षपाती शब्द को मिटा ही देना चाहिए
English: that we think are related to coherence,
Hindi: जो हम सोचते हैं अनुकूलता से संबन्धित है,
English: that we think that, if people need something,
Hindi: हम सोचते हैं कि अगर लोगों को किसी चीज़ की ज़रुरत है,
English: that we took and take it to the tens place
Hindi: जो हम ने निकाला था और उसे दस सथानिये मान पर ले जायेंगे
English: that we try it again.
Hindi: हम फिर से कोशिश करें.
English: that we understand that optimism
Hindi: कि हम समझे की वह आशावाद
English: that we use every day.
Hindi: जिन्हें हम प्रतिदिन प्रयोग करते हैं।
English: that we walk her 5 times a day,
Hindi: उसे हम दिन में 5 बार बाहर घुमाने ले जाते हैं,
English: that we want to have indoors.
Hindi: जिन्हें हम घर के अंदर चाहते हैं।
English: that we want to take the integral of something where we
Hindi: कि हम कुछ के अभिन्न अंग ले जाना चाहता हूँ जहाँ हम
English: that we want to take the percentage of.
Hindi: प्रतिशत के लेने के लिए कि हम चाहते हैं।
English: that we were looking at with the kinds of breadth first search algorithms
Hindi: हम चौड़ाई पहले खोज एल्गोरिदम के प्रकार के साथ देख रहे थे कि
English: that we would all partner with here in Africa,
Hindi: जिसके साथ हम सब साझेदारी करेंगे अफ़्रीका में,
English: that we, personally, may know very little about
Hindi: जिन मे बारे में व्यक्तिगत रूप से हम बहुत कम जानते हैं
English: that went on in the world in 2010.
Hindi: कि दुनिया में 2010 में चला गया.
English: that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
Hindi: जो माल के गट्ठों, जिनको एक जगह से दूसरे को भेजा जाता था, पर लगे होते थे।
English: that were attached to bundles of goods,
Hindi: जो माल के गठ्ठों पर लगे होते थे,
English: that were being thrust upon us.
Hindi: जो हमारे ऊपर डाले जा रहे थे।
English: that were founded in the 20th century.
Hindi: जो कि बीसवीं सदी में शुरु हुई थीं।
English: that were impossible to see with the naked eye,
Hindi: ज्योंकि नग्न आँखों से देखने असंभव थे,
English: that were on at the same time -
Hindi: जो उसी समय प्रसारित होते हों-
English: that were responsible for some of that destruction
Hindi: जो की जिम्मेदार थी उसमे से कुछ विनाश के लिए
English: that what I had imagined
Hindi: जिसकी मैंने कल्पना की थी
English: that what I really wanted to talk about
Hindi: कि मैं सच में जिस बारे में बोलना चाहता था
English: that what made them vulnerable
Hindi: कि जिस चीज़ ने उन्हें अतिसंवेदनशील बनाया था
English: that what people want is freedom
Hindi: कि लोग सच में जो चाहते हैं, वो है आज़ादी
English: that what we saw in the early 1990s happened.
Hindi: कि १९९० के दशक में हमने जो देखा.
English: that what we thought impossible was possible -
Hindi: कि जो हम नामुमकिन समझते थे वो मुमकिन था-
English: that what went wrong in Afghanistan
Hindi: कि अफगानिस्तान में क्या गलत हुआ
English: that what you are promised is certainly true
Hindi: कि तुम से जो वायदा किया जाता है ज़रूर बिल्कुल सच्चा है
English: that what you share becomes the context of shared narrative,
Hindi: कि जो आप साँझा करते हैं वह सांझे विवरण का संदर्भ बन जाता है,
English: that what your learning in computer science is all completely irrelevant.
Hindi: कि क्या आपके सीखने के कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में सभी पूरी तरह से अप्रासंगिक है।
English: that whatever brilliant ideas you have or hear,
Hindi: आपकी या आपकी सुनी हुई किसी भी ज़बरदस्त सोच की
English: that when I multiply that number by itself, I get 100.
Hindi: जो जब मैं उस नंबर को उसी नंबर से गुना करूँ, मैं 100 आएगा
English: that when mixed with 99 stones
Hindi: जिसे कि ९९ पत्थरों से मिलाने पर,
English: that when we 're talking about poverty,
Hindi: जब हम गरीबी की बात करते हैं,
English: that when you ask kids to use their own voice
Hindi: कि जब आप बच्चों से खुद की आवाज़ इस्तेमाल करने को कहते हो
English: that whenever a child is required to give testimony, sufficient breaks should be given as and when required by the child.
Hindi: जब कभी किसी बालक का साक्ष्य देना अपेक्षित हो, तब, जब बालक चाहे, पर्याप्त अन्तराल दिया जाना चाहिए।
English: that whenever we learn something from people
Hindi: कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे,
English: that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
Hindi: जो कुछ हम ने देखा और सुना है उसका समाचार तुम्हें भी देते हैं, इसलिये कि तुम भी हमारे साथ सहभागी हो. और हमारी यह सहभागिता पिता के साथ, और उसके पुत्रा यीशु मसीह के साथ है।
English: that while hereditary factors are involved, they may account for only 5 to 10 percent of all breast cancers.
Hindi: से कहती है कि जबकि आनुवंशिक तत्त्व शामिल हैं, वे सभी प्रकार के स्तन कैंसर से सिर्फ़ ५ से १० प्रतिशत का कारण हो सकते हैं ।
English: that while we may not like this,
Hindi: कि भले ही हमें यह पसंद न हो,
English: that white light 's made of seven colors,
Hindi: कि सफ़ेद रोशनी में सात रंग होते हैं,
English: that will allow them to hear
Hindi: जिससे वे सुन पाएँगे
English: that will be a good purpose.
Hindi: यह एक अच्छा उद्देश्य होगा।
English: that will be justice
Hindi: यह होंगे अधिकार
English: that will be nine billion in just a few decades?
Hindi: जो मात्र कुछ ही दशकों में नौ अरब तक जा पहुंचेगी?
English: that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Hindi: जो हमें एक सुरक्षित रूप में जीवाश्म ईंधन का उपयोग करते रहने में सक्षम करेगी.
English: that will end up costing you money to run your business.
Hindi: कि अपने व्यवसाय को चलाने के लिए की लागत आप पैसे तक खत्म हो जाएगा।
English: that will give them opportunities in their lives
Hindi: जो उन्हें जिंदगी में ऐसे अवसर दे सके
English: that will give you the total distance
Hindi: कि कुल दूरी दे देंगे
English: that will help us with this kind of problem.
Hindi: कि हमें इस तरह की समस्या के साथ मदद मिलेगी।
English: that will help you and everyone around you
Hindi: जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे
English: that will make you sure who owns the vision because products by committee
Hindi: कि आप कर देगा का यकीन है कि जो स्वामी दृष्टि क्योंकि समिति के आधार पर उत्पाद
English: that will solve the climate crisis.
Hindi: जो की जलवायु के संकट का समाधान कर सके।
English: that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Hindi: ताकि तुम एक मन औश्र एक मुंह होकर हमारे प्रभु यीशु मसीह कि पिता परमेश्वर की बड़ाई करो।
English: that without the proper legislation to make that possible,
Hindi: कि यह संभव बनाने के लिए उचित क़ानून के बिना,
English: that women are of less value,
Hindi: कि महिलाओं का महत्त्व कम है,
English: that won 't accomplish its stated goals,
Hindi: जो कि अपने मुकरर्र लक्ष्यों को कभी पूरा नहीं करेगा,
English: that wondrous openness,
Hindi: वह शानदार खुलापन
English: that work for x and y.
Hindi: वह काम के लिए एक्स और वाई।
English: that worked at very low - vapor pressures.
Hindi: जो बहुत कम भाप के दबाव में काम करते है
English: that worked wonderfully,
Hindi: जिसने शानदार काम किया था,
English: that would be the 48 out of the 64.
Hindi: तो ये 64 मैं से 48 होगा.
English: that would be unavailable to you for years.
Hindi: कि साल के लिए आप के लिए उपलब्ध नहीं होगा।
English: that would essentially be exactly what we just did here
Hindi: यह एकदम वही होगा जो हमने
English: that would find these entrepreneurs around the world
Hindi: जो कि संसार भर के उद्यमियों को ढूँढे,
English: that would give us seamless access to all this relevant information
Hindi: जो कि हमें यह सभी प्रासंगिक जानकारी सहज प्रदान करेगा
English: that would help them maintain a healthy life.
Hindi: इससे वे स्वस्थ रह सकें।
English: that would see NRTI students obtaining two post graduate degrees from both institutions, after spending a year studying at each institution.
Hindi: एनआरटीआई के विद्यार्थी प्रत्येक संस्थान में एक वर्ष के अध्ययन के बाद दोनों संस्थानों से दो स्नातकोत्तर डिग्रियां प्राप्त करेंगे।
English: that would use the technology of Google Earth,
Hindi: जो कि गूगल अर्थ की तकनीक को इस्तेमाल करेगा,
English: that wouldn 't happen. So we' ve now got a mining code
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता है। तो अब हमें एक खनन कोड मिला है
English: that you 're a bad basketball player.
Hindi: कि आप एक खराब क्रिकेट खिलाडी हैं।
English: that you 're as healthy as your gut.
Hindi: कि आप उतने स्वस्थ्य होते हैं जितना आपका पेट ठीक होता है।
English: that you 're going to be presenting your results tomorrow
Hindi: कि आप अपने परिणाम कल पेश करने के लिए जा रहे हैं
English: that you 're going to divide by 100, so you' re multiplying and
Hindi: की आप 100 से भाग करने वाले हो, इसलिए 100 से गुना
English: that you 're more likely to get the sequence 00. In other words, you' re more
Hindi: आप अनुक्रम 00 मिलने की अधिक संभावना हो कि। दूसरे शब्दों में, आप और अधिक कर रहे हैं
English: that you are all actually cyborgs,
Hindi: आप सब वास्तव में साईबोर्ग हैं,
English: that you can 't take with your camera.
Hindi: जो आप अपने कैमरे से नहीं ले सकते।
English: that you can actually get not only the mainstream thought,
Hindi: आप वास्तव में न केवल मुख्यधारा के बारे में सोचा मिल सकते हैं कि,
English: that you can do well online.
Hindi: कि आप ओनलाइन अछा काम कर सकते हैं.