Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a tweet, Mr Modi said Reddy had years of experience in public life and was respected as an articulate speaker and effective administrator.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट कर कहा कि श्री रेड्डी को सार्वजनिक जीवन का लंबा अनुभव प्राप्त था और एक अच्छे वक्ता तथा प्रभावी प्रशासक के तौर पर उन्हें सम्मान की दृष्टि से देखा जाता था।
English: In a tweet, Mr Modi said for Hazrat Imam Hussain, there was nothing more important than the values of truth and justice.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा है कि हज़रत इमाम हुसैन के लिए सत्य और न्याय से बड़ा कुछ भी नहीं था।
English: In a tweet, Mr Modi said he has therefore decided not to participate in any Holi Milan programme this year.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि इस सलाह को देखते हुए उन्होंने इस वर्ष किसी भी होली मिलन कार्यक्रम में भाग न लेने का फैसला किया है।
English: In a tweet, Mr Modi said he is confident that under Joko Widodo's dynamic leadership, India-Indonesia friendship and comprehensive strategic partnership will deepen further.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने आशा व्यक्त की कि उनके नेतृत्व में भारत-इंडोनेशिया मैत्री और सामरिक भागीदारी और अधिक प्रगाढ़ होगी।
English: In a tweet, Mr Modi said he is looking forward to Mr Oli's continued contribution to taking India-Nepal relations to new heights.
Hindi: ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने आशा व्यक्त की है कि ओली के योगदान से भारत- नेपाल संबंध नई ऊंचाईयों पर पहुंचेंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said he is looking forward to working together for taking India - New Zealand relationship to a higher level.
Hindi: अपने एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि वह न्यूजीलैंड के साथ भारत के संबंधों को और सुदृढ़ करने के लिए मिलकर काम करना चाहते हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said he is looking forward to working with him to further strengthen the long-standing friendship between the two countries.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे दोनों देशों के बीच जारी मित्रता के लम्बे इतिहास को और मजबूत बनता देखना चाहते हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said he looks forward to continue working closely with Mr Netanyahu's government to further strengthen India-Israel strategic partnership.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत-इजरायल रणनीतिक भागीदारी को और सुदृढ करने के लिए वे श्री नेतनयाहू सरकार के साथ निकट सहयोग जारी रखने के लिए उत्सुक हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said his pioneering works in radio astronomy have attained global commendation.
Hindi: एक ट्वीट में, श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि रेडियो खगोल विज्ञान के क्षेत्र में उनके अग्रणी कार्यों की विश्व में प्रशंसा हुई है ।
English: In a tweet, Mr Modi said people should pledge to work towards a cleaner, healthier and more prosperous planet.
Hindi: ट्विटर पर श्री मोदी ने कहा कि लोगों को ज्यादा स्वच्छ, ज्यादा स्वस्थ और ज्यादा समृद्ध धरती बनाने की दिशा में कार्य करने का प्रण लेना चाहिए।
English: In a tweet, Mr Modi said that Dineshwar Sharma made long lasting contributions to Indias policing and security apparatus.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि श्री शर्मा का पुलिस और सुरक्षा व्यवस्था के क्षेत्र में काफी योगदान रहा है।
English: In a tweet, Mr Modi said that powered by the strength and skills of the people of the state, Karnataka is scaling new heights of progress.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में उन्होंने कहा कि राज्यवासियों की क्षमता और कुशलता की बदौलत कर्नाटक प्रगति की नई ऊंचाइयों को छू रहा है।
English: In a tweet, Mr Modi said that the last few years have seen an unparalleled achievement of providing hygienic toilets to crores of Indians.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में हमने करोडों भारतवासियों को स्वच्छ शौचालय उपलब्ध कराने की शानदार उपलब्धि हासिल की है।
English: In a tweet, Mr Modi said that the path shown by him will always inspire us to protect the unity, integrity and sovereignty of the country.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि उनके दिखाए मार्ग हमें देश की एकता, अखंडता और संप्रभुता की रक्षा करने के लिए सदा प्रेरित करते रहेंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said the Bru-Reang refugees will benefit from numerous welfare schemes of the government.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा ब्रू-रिआंग शरणार्थियों को सरकार के अनेक कार्यक्रमों का लाभ मिलेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said the entire nation is proud of Advani's accomplishments.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट संदेश में कहा कि आडवाणी की उपलब्धियों पर पूरे देश को गर्व है।
English: In a tweet, Mr Modi said the government aspires to do even more in the times to come, so that it creates a prosperous and progressive New India.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि सरकार भविष्य में इससे भी ज्यादा काम करने के लिए उत्सुक है, जिससे समृद्ध और प्रगतिशील नये भारत का निर्माण किया जा सके।
English: In a tweet, Mr Modi said the sacrifices of the brave martyrs in Gujarats Sardar Patel Post will never be forgotten.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि गुजरात की सरदार पटेल चौकी पर वीर शहीदों के बलिदान को भुलाया नहीं जा सकता।
English: In a tweet, Mr Modi said they discussed the evolving COVID-19 scenario and agreed to work together to address the challenges in the spirit of excellent bilateral ties and India's neighbourhood first policy.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में बताया कि उन्होंने कोविड-19 महामारी की स्थिति पर चर्चा की और भारत की पड़ोस पहले नीति और दोनों देशों की द्वविपक्षीय संबंधों की भावना के अनुरूप चुनौतियों का सामना करने के लिए मिलकर काम करने पर सहमति जताई।
English: In a tweet, Mr Modi said, 130 crore Indians are extremely proud of the Indian Para Badminton contingent.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि 130 करोड़ भारतीयों को इन खिलाडि़यों पर गर्व है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Arunachal Pradesh is synonymous with patriotism and unwavering commitment to national progress.
Hindi: अपने ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि अरूणाचल प्रदेश देशभक्ति और राष्ट्र की प्रगति के लिए सतत् योगदान का पयार्य है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Balasaheb Thackeray always remained proud of Indian ethos and values.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि बाला साहेब ठाकरे को भारतीय नैतिक मूल्यों पर हमेशा गर्व रहा।
English: In a tweet, Mr Modi said, Bhai Taru Singh's name will always be synonymous with courage and fearlessness.
Hindi: ट्वीटर पर श्री मोदी ने कहा कि भाई तारू सिंह का नाम हमेशा साहस और निडरता के पर्याय के रूप में याद रखा जाएगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, Bharat Ratna MGR lives in the hearts of several people.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि भारत रत्न एम. जी. रामचन्द्रन बहुत से दिलों पर राज करते है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Biju Patnaik worked tirelessly for India's development and pioneered the development of Odisha.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि बीजू पटनायक ने देश के विकास के लिए अथक प्रयास किए।
English: In a tweet, Mr Modi said, CSIR is at the forefront of furthering scientific research and innovation in India.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि सीएसआईआर देश में वैज्ञानिक अनुसंधान और नवोन्मेष के क्षेत्र में अग्रणी रहा है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Dr Rajendra Prasad's role in the freedom struggle and in making of Constitution is incomparable.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि आजादी की लड़ाई और संविधान बनाने में डॉक्टर प्रसाद की महत्वपूर्ण भूमिका थी।
English: In a tweet, Mr Modi said, Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan was a remarkable personality who served humanity and worked hard to improve the lives of the poor and downtrodden.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा है कि जोसेफ मारथोमा मेट्रोपॉलिटन एक महान व्यक्तित्व थे जिन्होंने मानवता की सेवा की और गरीबों तथा दलितों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: In a tweet, Mr Modi said, Father Valls endeared himself to many, especially in Gujarat and he distinguished himself in diverse areas such as mathematics and Gujarati literature.
Hindi: ट्विटर पर श्री मोदी ने कहा कि फादर वालेस ने गणित और गुजराती साहित्य जैसे विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय लेखन किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, Government of India has significantly simplified Other Service Provider, OSP guidelines of the Telecom Department.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि केन्द्र सरकार ने दूरसंचार विभाग के अन्य सेवा प्रदाता संबंधी दिशा-निर्देशों को काफी आसान बना दिया है।
English: In a tweet, Mr Modi said, India and Canada are connected by shared values and a strong commitment to democracy as well as a plurality.
Hindi: एक ट्वीट में, श्री मोदी ने कहा कि भारत और कनाडा साझा मूल्यों और लोकतंत्र के प्रति मजबूत प्रतिबद्धता तथा बहुलवाद के जरिए जुड़े हुए हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, India and Ireland share similar approaches on many global issues.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीटर पर कहा कि अनेक वैश्विक मुद्दों पर भारत और आयरलैंड की समान सोच है।
English: In a tweet, Mr Modi said, India is proud of the role played by the infantry in protecting the nation.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीटर पर कहा कि राष्ट्र की रक्षा के लिए इंफेंट्री के योगदान पर देश को गर्व है।
English: In a tweet, Mr Modi said, India remains indebted to greats like Mahatma Ayyankali.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि भारत महात्मा अय्यंकाली जैसे महापुरुषों का हमेशा ऋणी रहेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, India stands with Austria during this tragic time.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि त्रासदी की इस घड़ी में भारत ऑस्ट्रिया के साथ है।
English: In a tweet, Mr Modi said, India warmly welcomes Maldives in the Commonwealth and look forward to the Maldives playing a larger role in the comity of nations and realising the full potential as well as aspirations of its people.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि भारत राष्ट्रमंडल देशों के समूह में मालदीव का स्वागत करता है और लोगों की आशा-आकांक्षाएं पूरी करने में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका की अपेक्षा करता है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Indonesia is India's close maritime neighbour.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि भारत इंडोनेशिया का करीबी समु्द्री पड़ोसी है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Jashomatinandan Das Ji's passion towards spirituality and efforts to popularise Indias rich culture were noteworthy.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि जशोमतीनंदन दास जी का अध्यात्म के प्रति जुडाव और भारत की समृद्ध संस्कृति को लोकप्रिय बनाने में योगदान सदा याद रहेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, Joshi was a stalwart, who made a strong contribution to the growth of Madhya Pradesh.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में उन्होंने कहा किश्री जोशी एक बड़ी शख्सियत थे, जिन्होंने मध्य प्रदेश के विकासमें उल्लेखनीय योगदान किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, K G Shankar made noteworthy efforts for the development of Puducherry and also worked to strengthen the BJP there.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि के. जी. शंकर ने पुद्दुचेरी के विकास के लिए उल्लेखनीय प्रयास किये और वहां भारतीय जनता पार्टी को मजबूत बनाने का काम किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, Kailash Sarang Ji made stupendous efforts to strengthen the BJP across Madhya Pradesh.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि कैलाश सारंग जा ने मध्य प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी को सशक्त बनाने में अथक प्रयास किए।
English: In a tweet, Mr Modi said, Kerala Piravi day wishes to the wonderful people of Kerala, who have always made indelible contributions to Indias growth.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में, भारत के विकास में शानदार योगदान करने वाले राज्य के लोगों को केरल-पीरवी दिवस की शुभकामनाएं दी हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, Lieutenant General Hoon served India with utmost dedication and contributed significantly towards making the nation stronger and more secure.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि लेफ्टिनेंट जनरल हून ने पूरी निष्ठा से देश की सेवा की और राष्ट्र को मजबूत तथा सुरक्षित बनाने में उल्लेखनीय योगदान किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, Madhavsinh Solanki Ji was a formidable leader, playing a key role in Gujarat politics for decades.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि वे एक कद्दावर नेता थे जिन्होंने कई दशकों तक गुजरात की राजनीति में अहम भूमिका निभाई।
English: In a tweet, Mr Modi said, Maharaj Agrasen was pioneer of social harmony and a true karmayogi.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि महाराज अग्रसेन सामाजिक समरसता के प्रणेता और सच्चे कर्मयोगी थे।
English: In a tweet, Mr Modi said, Mr Johnson is a fighter and he will overcome this challenge as well.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि जॉनसन साहसी हैं और वे इस चुनौती कासामना करेंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said, Professor Chitre will be remembered for his work in astrophysics and subjects like solar physics, gravitational lensing and science education.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि प्रोफेसर चितरे को खगोल भौतिकी और सौर भौतिकी गुरूत्वाकर्षण और विज्ञान शिक्षा जैसे विषय के लिए हमेशा याद किया जाएगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, Ramrao Bapu Maharaj Ji will be remembered for his service to the society and rich spiritual knowledge.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि रामाराव बापू महाराज जी समाज की सेवा और प्रखर आध्यात्मिक ज्ञान के लिए याद किए जाएंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said, Savitribai Phule dedicated her life for social unity, education and women empowerment.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि सावित्री बाई फुले का जीवन सामाजिक एकता, शिक्षा और महिला सशक्तीकरण के लिए समर्पित था।
English: In a tweet, Mr Modi said, Seshan was as an outstanding civil servant who served the country with utmost diligence and integrity.
Hindi: अपने ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि शेषन विलक्षण सरकारी अधिकारी थे जिन्होंने बुद्धिमत्ता और निष्ठा के साथ देश की सेवा की।
English: In a tweet, Mr Modi said, Sindhu is Indias pride, a champion who has brought home a Gold and lots of glory.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि सिंधु भारत का गौरव है, जिन्होंने देश के लिए स्वर्ण पदक और बड़ा सम्मान जीता है।
English: In a tweet, Mr Modi said, Soumitra Chatterjees death is a colossal loss to the world of cinema, cultural life of West Bengal and India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सौमित्र चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उनके निधन से सिनेमा के साथ ही पश्चिम बंगाल और भारत के सांस्कृतिक जगत को भी अपूर्णिय क्षति हुई है।
English: In a tweet, Mr Modi said, a devout patriot and proud nationalist, Dr Mookerjee devoted his life for India's unity and integrity.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि सच्चे देशभक्त और प्रखर राष्ट्रवादी डॉ. मुखर्जी ने भारत की एकता और अखंडता के लिए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: In a tweet, Mr Modi said, a lot of people have been sharing technology-driven solutions for COVID-19.
Hindi: ट्वीट कर श्री मोदी ने कहा कि कोविड-19 के लिए बहुत से लोग प्रौद्योगिकी संचालित समाधान साझा कर रहे हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, a remarkable personality blessed with immense wisdom, Gopal Krishna Gokhale made outstanding contributions towards education and social empowerment.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा है कि गोपाल कृष्ण गोखले महान प्रतिभा संपन्न व्यक्ति थे, जिन्होंने शिक्षा और सामाजिक सशक्तीकरण में अभूतपूर्व योगदान किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, as close maritime neighbours and comprehensive strategic partners, close cooperation between India and Indonesia will be important to deal with the health and economic challenges posed by this crisis.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीटर पर कहा कि समुद्री क्षेत्र में निकट पडौसी और व्यापक रणनीतिक साझेदार के रूप में भारत और इंडोनेशिया के बीच निकट सहयोग इस संकट से उत्पन्न स्वास्थ्य और आर्थिक चुनौतियों से निपटने के लिए महत्वपूर्ण होगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, best wishes to them as they work to fulfil the aspirations of the people of Haryana.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि हरियाणा की जनता की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए काम करने के लिए उन्हें हार्दिक शुभकामनाएं।
English: In a tweet, Mr Modi said, few days back, a record 34 thousand people visited the site in a single day and it is emerging as a popular tourist spot.
Hindi: एक ट्वीट में मोदी ने कहा कि कुछ दिन पहले रिकॉर्ड 34 हजार लोगों ने एक दिन में उस स्थान का भ्रमण कर बनाया और यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल के रूप में उभर रहा है।
English: In a tweet, Mr Modi said, freedom fighter Babu Jagjivan Ram struggled for the rights of the poor and the underprivileged.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि बाबू जगजीवन राम ने निर्धन और उपेक्षित वर्गों के अधिकारों के लिए संघर्ष किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, he had a wonderful interaction with leaders and MPs across party lines at the all-party meeting convened by Lok Sabha Speaker Om Birla yesterday.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला द्वारा कल बुलाई गई सर्वदलीय बैठक में उन्होंने सभी राजनीतिक दलों के नेताओँ और सांसदों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: In a tweet, Mr Modi said, he had an excellent conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about how India and Israel can collaborate in the post-COVID world.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि कोविड-परवर्ती युग में भारत और इस्राइल कैसे सहयोग कर सकते हैं, इस बारे में उनकी इस्राइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतनयाहु के साथ महत्वपूर्ण बातचीत हुई है।
English: In a tweet, Mr Modi said, he has already received many interesting inputs and anecdotes about inspiring life journeys.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि जीवन यात्रा को प्रेरित करने वाली कई कहानियां और रोचक जानकारियां उन्हें पहले से ही मिली हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, he is looking forward to jointly taking India and Japan's Special Strategic and Global Partnership to new heights.
Hindi: आज एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे भारत और जापान की विशेष रणनीतिक और वैश्विक भागीदारी को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए संयुक्त प्रयासों की उम्मीद करते हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, he is looking forward to speaking on a wide range of subjects relating to Indias reform trajectory, increased usage of technology and other issues.
Hindi: अपने एक ट्वीट में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि वे भारत में हो रहे सुधारों, प्रौद्योगिकी के बढ़ते इस्तेमाल और अन्य मुद्दों सहित देश से संबंधित कई व्यापक विषयों पर चर्चा करने वाले हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, he is looking forward to work closely with him for further strengthening fraternal India-Sri Lanka ties.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि वे दोनों देशों के संबंधों को और सुदृढ़ करने के लिए उनके साथ मिलकर काम करने को उत्सुक हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, he is praying for the well-being and good health of the people of Israel.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे इस्राइल के लोगों की कुशलता और अच्छे स्वस्थ की प्रार्थना करते हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, he leaves a big void in the world of music.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि उनके निधन से संगीत के क्षेत्र में एक अपूरणीय क्षति हुई है।
English: In a tweet, Mr Modi said, he prays that Maa Durga continues to bless us all with happiness, good health and prosperity.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे प्रार्थना करते हैं कि मां दुर्गा हम सभी को प्रसन्नता, अच्छा स्वास्थ्य और खुशहाली प्रदान करें।
English: In a tweet, Mr Modi said, he prays to Almighty that Dr Singh is blessed with a long and healthy life.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने डॉ0 सिंह की लंबी आयु और स्वस्थ जीवन की ईश्वर से प्रार्थना की है।
English: In a tweet, Mr Modi said, he was a visionary creator, philosopher, pioneer of social justice and a proud poet.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि वे परिवर्तनकारी साहित्यकार, दार्शनिक, सामाजिक न्याय के अग्रदूत और एक गौरवशाली कवि थे।
English: In a tweet, Mr Modi said, he will refer to some of them during his remarks.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि वे अपने संबोधन में इनमें से कुछ सुझाव शामिल करेंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said, her contribution in popularizing Gujarati Sugam Sangeet will always be remembered by the music lovers.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि संगीत प्रेमी गुजराती सुगम संगीत में उनका योगदान हमेशा याद रखेंगे।
English: In a tweet, Mr Modi said, his contributions to national unity and integrity will always be remembered.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि राष्ट्रीय एकता और अखण्डता के लिए डॉक्टर मुखर्जी का योगदान हमेशा याद रहेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, his thoughts are with the bereaved families.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि उनकी सम्वेदनाएं शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, in recent years, with the wise leadership and personal commitment of Mr Abe, the India-Japan partnership became deeper and stronger than ever before.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि हाल के वर्षों में श्री आबे के दूरदर्शी नेतृत्व और उनकी व्यक्तिगत वचनबद्धता की वजह से भारत-जापान साझेदारी और अधिक प्रगाढ़ तथा सुदृढ़ हुई है।
English: In a tweet, Mr Modi said, it places emphasis on building immunity, remaining healthy and making the fight against COVID-19 stronger.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि इसमें शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता बढाने, स्वस्थ रहने और कोविड-19 से संघर्ष को और सुदृढ करने पर जोर दिया गया है।
English: In a tweet, Mr Modi said, it will further Ease of Doing Business and Ease of Living.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि इससे व्यापार सुगम बनाने और जीवन सुगम बनाने में मदद मिलेगी।
English: In a tweet, Mr Modi said, like many Indians, he was enthusiastic about the solar eclipse.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा है कि अनेक भारतीयों की तरह वे भी सूर्य ग्रहण का नजारा देखने के लिए बड़े उत्सुक थे।
English: In a tweet, Mr Modi said, many passengers have lost their lives in this accident.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट संदेश में कहा है कि इस दुर्घटना में कई यात्रियों की जानें गई हैं।
English: In a tweet, Mr Modi said, our Army is strong, courageous and determined which has always made the country proud.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा, हमारी सेना मजबूत, साहसी और दृढ़संकल्प है जिसने हमेशा देश को गौरवान्वित किया है।
English: In a tweet, Mr Modi said, people remain eternally inspired by his exceptional service to the nation.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट में कहा कि राष्ट्र के प्रति सरदार पटेल की अभूतपूर्व सेवा से जनता को प्रेरणा मिलती रहेगी।
English: In a tweet, Mr Modi said, the Centre has been working with the State Government to help those affected and it will continue providing all possible assistance needed.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट में कहा कि केन्द्र बाढ़ प्रभावित लोगों की मदद के लिए राज्य सरकार के साथ काम कर रहा है और वह सभी संभव सहायता देता रहेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, the announcements include a series of progressive measures and will boost food security, credit to farmers as well as street vendors.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि उनकी घोषणाओं में कई प्रगतिशील कदम शामिल हैं जिनसे खाद्य सुरक्षा बढाने और किसानों तथा रेहडी पटरी वालों को ऋण उपलब्ध कराने में मदद मिलेगी।
English: In a tweet, Mr Modi said, the awardees include extraordinary individuals who have made exceptional contributions to the society, nation and humanity.
Hindi: अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि पुरस्कृत असाधारण लोगों ने समाज, देश और मानवता के लिए विशेष योगदान दिया है।
English: In a tweet, Mr Modi said, the book has been penned by Kirpal Singh, who is based in Chandigarh.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि यह पुस्तक चंडीगढ में रहने वाले कृपाल सिंह द्वारा लिखी गई है।
English: In a tweet, Mr Modi said, the country remains grateful to the hardworking teachers for their contributions towards shaping minds and building the nation.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा है कि देश परिश्रमी शिक्षकों के योगदान के लिए उनका कृतज्ञ है।
English: In a tweet, Mr Modi said, the country will always remember Kesavananda Bharati for his contributions towards community service and empowering the downtrodden.
Hindi: एक ट्वीट संदेश में श्री मोदी ने कहा कि देश सामुदायिक सेवा और उपेक्षित लोगों को अधिकार संपन्न बनाने की दिशा में केशवानंद भारती के योगदान को हमेशा याद रखेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, the friendship between India and the US is strong and is a force for good for the entire humanity.
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि भारत और अमरीका के बीच संबंध मजबूत है और यह पूरी मानवता के लिए अच्छा है।
English: In a tweet, Mr Modi said, the great thoughts of Maharishi Valmiki are the seed element of India's historical journey, on which the tradition and culture have flourished.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा है कि महर्षि वाल्मिकि के महान विचार, भारत के इतिहास में रचे-बसे हैं, जिनके बल पर भारत की परंपरा और संस्कृति फली-फूली है।
English: In a tweet, Mr Modi said, their valour and sacrifice will never be forgotten.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि उनका साहस और बलिदान कभी भुलाया नहीं जायेगा।
English: In a tweet, Mr Modi said, these outcomes have been greatly beneficial towards national progress.
Hindi: ट्वीटर पर श्री मोदी ने कहा कि इन परिणामों से राष्ट्र की प्रगति को बहुत फायदा हुआ है।
English: In a tweet, Mr Modi said, these steps will also boost demand in our economy.
Hindi: श्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा कि इस उपायों से अर्थव्यवस्था में मांग में तेजी आएगी।