Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to decide if the relationship is worth continuing.
Hindi: तय करें कि क्या संबंध जारी रखने लायक है।
English: to decide on their own;
Hindi: कि अपने पर निर्णय दूँ,
English: to decide that has been submitted to me
Hindi: फैसला जो दिया गया है मुझे
English: to decide the winner of their
Hindi: अपनी विजय तय करने वाले
English: to decide to live together.
Hindi: एक साथ जीवन करने का निर्णय लेना।
English: to decide what to buy or build.
Hindi: कहां बनाएं और क्या बनाने या खरीदने का निर्णय करना.
English: to decide what to do with the time given
Hindi: तय करें कि समय के साथ क्या करना है
English: to decide what to do, then you
Hindi: पहले तय करो कि तुम्हें क्या करना है फिर
English: to decide whether to write or say it
Hindi: लिखने को या कहने को
English: to decide who you would like to see
Hindi: यह तय करना कि आपको कौन देख सकता है
English: to decide, man.
Hindi: लेंगे फैसला, पुरुष।
English: to decompress the message
Hindi: संदेश को अतारांकित करने के लिए
English: to decorate their home according to their taste.
Hindi: अपनी पसंद के हिसाब से घर सजाने के लिए.
English: to decorating interior spaces.
Hindi: आंतरिक अंतरिक्ष को सजाने के लिए।
English: to decrease the amount of command and control
Hindi: कमांड और नियंत्रण की क्षमता को कम करें
English: to decrease the intracranial pressure
Hindi: इंट्राओकुलर दबाव को कम करें
English: to decrease the load on each
Hindi: हर बोझ को कम करता हुआ
English: to decrease the size of the text.
Hindi: पाठ के आकार को कम करना।
English: to decrease the voltage.
Hindi: वेट कम करने के लिए।
English: to decreased blood flow
Hindi: खून बहने को कम करने के लिए
English: to decreased efficiency and productivity.
Hindi: उत्पादकता और दक्षता को कम करना।
English: to dedicate to you.
Hindi: तुम्हें समर्पित करने के लिए।
English: to deduct earnings tax at source TDS.
Hindi: टी टी डी टीडीएस स्रोत पर कर कटौती।
English: to deduction of tax at source TDS.
Hindi: टी टी डी टीडीएस स्रोत पर कर कटौती।
English: to deep water, in one of the is,
Hindi: किसी महासिंधु के गहरे पानी में,
English: to deep-fry your ass!
Hindi: गहरे गले अपने मुर्गा !
English: to defeat the enemy in personal protective equipment
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों में दुश्मन को हराने के लिए
English: to defeat, to destroy.
Hindi: नष्ट करना, बरबाद करना।
English: to defend and protect me.
Hindi: मेरी रक्षा करना और संजोना।
English: to defend himself from allegations.
Hindi: आरोप-प्रत्यारोप से खुद को बचाना ।
English: to defend his Olympic titles.
Hindi: अपने ओलंपिक खिताब का बचाव करने के लिए
English: to defend human rights worldwide.
Hindi: मानव अधिकारों की रक्षा के लिए दुनिया में।
English: to defend the United States from cyberattacks.
Hindi: साइबर हमलों से अमेरिका को सुरक्षित करना।
English: to defend the country;
Hindi: फिर देश की रक्षा करें;
English: to defend the workers' rights; and
Hindi: श्रमिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए; तथा
English: to defend their products.
Hindi: अपने उत्पादों को बचेने के लिए ।
English: to defend you, again.
Hindi: फिर से तेरी रक्षा खातिर,
English: to define . . .
Hindi: परिभाषित करें . . .
English: to define a purpose for themselves.
Hindi: अपने लिए एक लक्ष्य तय करना है।
English: to define growth.
Hindi: वृद्धि को परिभाषित कीजिए।
English: to define or to explain it.
Hindi: विवृत करना या व्याख्या करना।
English: to define the appropriate permissions.
Hindi: सही अनुमतियां निर्धारित करें।
English: to define the atomic mass unit.
Hindi: परमाणु द्रव्यमान इकाई को परिभाषित कीजिए।
English: to define the community.
Hindi: समुदाय की परिभाषा दीजिए।
English: to define the earthquake.
Hindi: भूकम्प को परिभाषित कीजिए।
English: to define the educational process.
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया का स्वरूप निर्धारित करने के लिए।
English: to define the group.
Hindi: समूह की परिभाषा दीजिए।
English: to define the meaning of the difficult words
Hindi: कठिन शब्दों के अर्थ को बताना
English: to define the population.
Hindi: जनसंख्या को परिभाषित कीजिए।
English: to define the rate.
Hindi: दर की परिभाषा दें।
English: to defray the expenses relating to the Proposals.
Hindi: प्रस्ताव के संबंध में खर्चों को पूरा करने के लिए।
English: to defuse the situation
Hindi: यथास्थिति को तोडना
English: to delay the process of ageing,
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया में अवरोध,
English: to delete all files and folders in a directory.
Hindi: एक निर्देशिका में सभी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को हटा दें
English: to delete the current record.
Hindi: मौजूदा रेकॉर्ड को मिटाता है.
English: to delete the entire text.
Hindi: सम्पूर्ण टेक्स्ट को डिलीट करना ।
English: to delete the information.
Hindi: सूचनाओं को दूर करने के लिए।
English: to deliver a positive message and
Hindi: सकारात्मक संदेश प्रेषित हो और
English: to deliver a proposal to the British
Hindi: प्रस्ताव को अंग्रेजों के समक्ष रखा
English: to deliver any promises made during the election.
Hindi: चुनाव के दौरान जो भी वादे किए उन्हें पूरा करेंगे
English: to deliver blood and save lives.
Hindi: रक्त दान करें और जीवन बचाएं।
English: to deliver high-quality patient care.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले रोगी की देखभाल प्रदान करने के लिए।
English: to deliver his team win 1-3.
Hindi: अपनी टीम को दिलाई 3-1 की जीत
English: to deliver more comprehensive solutions and services.
Hindi: व्यापक समाधान और बेहतर सेवा प्रदान करना।
English: to deliver the in-home service.
Hindi: घर पहुंच सेवा देना.
English: to deliver the letter immediately.
Hindi: पत्र तत्काल दो।
English: to deliver to people.
Hindi: लोगों को देने के लिए।
English: to delivery of the home service.
Hindi: घर पहुंच सेवा देना.
English: to demand money from others.
Hindi: दूसरों से पैसे मांगना.
English: to demand the release of all
Hindi: सभी को रिहा करने की मांग
English: to demolish the old house
Hindi: पुराने घर को गिरा कर
English: to demonstrate attitudes and develop values of honesty and respect for themselves, others, and their shared environment.
Hindi: दृष्टिकोण प्रदर्शित करना और ईमानदारी के मूल्यों और स्वयं के लिए तथा दूसरों के लिए सम्मान और उनके साझा पर्यावरण को विकसित करना
English: to demonstrate it works.
Hindi: दिखाने के लिए यह काम करती हैं।
English: to demonstrate to the world the success of his
Hindi: संसार के सामने,अपना सफलता दिखाना है
English: to demonstrated leadership.
Hindi: नेतृत्व दिखाया जाए।
English: to denigrate their work.
Hindi: उनकी नौकरी को कलंकित करना।
English: to denounce them,
Hindi: उन्हें अपमानित करते हैं,
English: to deny the existence of
Hindi: अस्तित्व से नकार जाना
English: to depart from a place.
Hindi: किसी स्थान को छोड़ना।
English: to depart from this earth.
Hindi: इस धरती से हटवा देता।
English: to depend on another.
Hindi: किसी अन्य पर आश्रित होना
English: to depend on my wife for everything.
Hindi: कि मैं अपनी पत्नी हर चीज़ के लिए निर्भर हूं।
English: to deploy it, etc..
Hindi: लाने के लिए आदि.
English: to deprive of sight.
Hindi: नजर से बचाने के लिए।
English: to deprive someone of their right to vote
Hindi: किसी को अपने अधिकार से वंचित रखना
English: to deprive the influence on the decisions of real Europeans.
Hindi: वास्तविक यूरोपीय लोगों के निर्णयों पर प्रभाव से वंचित करना।
English: to deprive the poor of their rights
Hindi: गरीबों को उनका अधिकार
English: to depths of life
Hindi: जीवन की गहराईयों में
English: to derive the relation between different physical quantities.
Hindi: विभिन्न भौतिक राशियों के मध्य संबंध व्युत्पन्न करना
English: to describe African populations.
Hindi: अफ्रीकी जनसमूह का वर्णन कीजिए।
English: to describe any particular topic.
Hindi: किसी विशेष विषय का वर्णन करना
English: to describe her pain.
Hindi: अपना दर्द बयान करने को।
English: to describe in a few lines.
Hindi: कुछ पंक्तियों में वर्णन करें।
English: to describe means of communication.
Hindi: संचार के साधनों का वर्णन कीजिए।
English: to describe something that is important
Hindi: कुछ तो महत्त्वपूर्ण कहने के लिए
English: to describe the atmosphere.
Hindi: वायुमण्डल का वर्णन कीजिए।
English: to describe the heart's
Hindi: दिल को समझाने के लिए
English: to describe the journey.
Hindi: की यात्रा का वर्णन करो।
English: to describe the sky.
Hindi: आकाश को स्पष्ट करने के लिए।
English: to describing relationships.
Hindi: संबंधों की व्याख्या करने से ।
English: to describing things.
Hindi: बातें बताते के लिए .
English: to desecrate God's holy day.
Hindi: ईश्वर का दिन पवित्र रखना।
English: to desire for war.
Hindi: युद्ध की इच्छा रखने वाला.
English: to destabilise the Indian economy.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था को नष्ट करने के लिए।
English: to destabilize the country
Hindi: देश को खंडित करने का
English: to destabilize their work.
Hindi: उनकी नौकरी को कलंकित करना।
English: to destroy a building.
Hindi: किसी भवन को गिराने के लिए।
English: to destroy a world.
Hindi: एक दुनिया का नष्ट हो जाना।
English: to destroy humanity instead.
Hindi: बजाय इंसानियत को खत्म कर देंगे।
English: to destroy it with airstrikes.
Hindi: हवाई हमलों के साथ उसे नष्ट कर
English: to destroy me again.
Hindi: मुझे फिर से तोड़ने के लिए।
English: to destroy or disable something.
Hindi: किसी वस्तु को तोड़ना अथवा खराब करना
English: to destroy some records.
Hindi: कुछ रिकॉर्ड तोड़ने के लिए
English: to destroy the Christian faith.
Hindi: ईसाई धर्म के विनाश के लिए।
English: to destroy the U.S. monetary system.
Hindi: अमेरिकी मौद्रिक प्रणाली को नष्ट करने की आवश्यकता है
English: to destroy the ones
Hindi: जिन्हें नष्ट करने की
English: to destroy the resources.
Hindi: संसाधनो को बर्बाद कर देंगे .
English: to destroy the soul.
Hindi: जो आत्मा को नष्ट कर दें.
English: to destroy this creation.
Hindi: इस सृष्टि का विनाश कर ।
English: to destroy this world.
Hindi: इस दुनिया को नष्ट करने में
English: to detailed information on family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों के विस्तृत विवरण।
English: to detect and prevent violations of this constraint.
Hindi: सीमा उल्लंघन का पता लगाना और उसकी रोकथाम करना।
English: to detect defects in precious stones and diamonds.
Hindi: बहुमूल्य पत्थरों और हीरों में खराबी का पता लगाने
English: to detect new and unknown threats.
Hindi: नए और अज्ञात खतरों का पता लगाना
English: to detect the event.
Hindi: घटना का पता लगाने।
English: to detect the language.
Hindi: भाषा का पता लगाने के लिए .
English: to detect the malware.
Hindi: मैलवेयर का पता लगाने के लिए।
English: to detect, investigate, and prevent activities that may violate our policies or be illegal.
Hindi: हमारी नीतियों का उल्लंघन करने वाली या अवैध होने वाली गतिविधियों का पता लगाएं, जांच करें और उन्हें रोकें
English: to determine a maximum efficiency in heat rejection.
Hindi: गर्मी अस्वीकृति में अधिकतम दक्षता निर्धारित करने के लिए।
English: to determine how it will be
Hindi: यह कैसे तय होने वाला है
English: to determine how much the city
Hindi: जानें किस शहर को कितना
English: to determine if its 3264 from the program.
Hindi: निर्धारित करने के लिए कि क्या इसकी 3264 कार्यक्रम से।
English: to determine if the extensions are available
Hindi: पता करें कि क्या एक्सटेंशन उपलब्ध हैं
English: to determine the amount by which required;
Hindi: आवश्यक राशि पर निर्णय लें;
English: to determine the baby's gender.
Hindi: बच्चे के लिंग का निर्धारण करने के लिए।
English: to determine the cause of this act.
Hindi: इस अधिनियम के कारण का पता लगाएं।
English: to determine the child's gender
Hindi: बच्चे के लिंग का पता लगाने के लिए
English: to determine the language.
Hindi: भाषा का पता लगाने के लिए .
English: to determine the necessary modifications.
Hindi: आवश्यक परिवर्तनों को पहचानें।
English: to determine the needed changes.
Hindi: आवश्यक परिवर्तनों को पहचानें।
English: to determine the number of children in the family.
Hindi: परिवार में बच्चों की संख्या निर्धारित करना।
English: to determine the precise percentage.
Hindi: सटीक प्रतिशत इंगित करें।
English: to determine the proper position.
Hindi: सटीक स्थिति निर्धारित करने के लिए।
English: to determine the sex of the child.
Hindi: बच्चे के लिंग का निर्धारण करने के लिए।
English: to determine the size of building.
Hindi: भवन का आकार निर्धारित करें।
English: to determine the type of attack.
Hindi: हमले की प्रकृति तय करना.
English: to determine the types and number of aircraft
Hindi: विमान के प्रकार और संख्या की परिभाषा
English: to determine what has happened
Hindi: निर्धारित करें कि क्या हुआ
English: to determine what is going on there.
Hindi: ये जानने के लिए कि वहां क्या हो रहा है.
English: to determine when enough is known about
Hindi: यह जानना कि कब पर्याप्त है
English: to determine where they came from.
Hindi: यह जानने के लिए कि वे कहाँ से आए हैं?
English: to determine where they'll be sold.
Hindi: इससे तय होता है कि इन्हें कहां बेचा जाएगा।
English: to determine whether to continue the relationship.
Hindi: तय करें कि क्या संबंध जारी रखने लायक है।
English: to determining the best method to perform a job.
Hindi: कार्य करने की सर्वोत्तम विधि का पता लगाना।
English: to devastate the human race
Hindi: मानव जाति को मिटाने के लिए
English: to develop a master plan for the area.
Hindi: क्षेत्र के विकास के लिए मास्टर प्लान तैयार करना।
English: to develop a more effective marketing strategy
Hindi: बेहतर विपणन रणनीति को
English: to develop a new relationship with love,
Hindi: प्यार का बनाने एक नया रिश्ता,
English: to develop a programme designed for the individual child.
Hindi: बच्चे के लिए एक व्यक्तिगत कार्यक्रम विकसित करना।
English: to develop and improve the services;
Hindi: सेवाओं को बढ़ावा देना और सुधारना;
English: to develop because it allows
Hindi: विकसित करता है क्योंकि
English: to develop leadership.
Hindi: नेतृत्व को विकसित करनार्।
English: to develop new and better ways to detect
Hindi: डिस्कवर नई और बेहतर तरीके बनाने के लिए
English: to develop new products and improve existing products.
Hindi: नए उत्पाद बनाएं और मौजूदा उत्पादों में सुधार करें
English: to develop new services.
Hindi: नई सेवाएँ विकसित करना.
English: to develop reading skills.
Hindi: पठन कौशल का विकास करना।
English: to develop reading.
Hindi: पढने में विकास करे.
English: to develop self-confidence
Hindi: आत्मविश्वास विकसित करेंः
English: to develop some sort of relationship with.
Hindi: किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना।
English: to develop talent.
Hindi: प्रतिभा के निर्माण के लिए.
English: to develop the ability to listen.
Hindi: सुनने के कौशल का विकास करना।
English: to develop the ability to speak in a variety of situations
Hindi: विभिन्न सन्दर्भों में संवाद बोलने की क्षमता का विकास
English: to develop the economic case for sustainable investment that takes account of the needs of all countries and to increase investment in new medicines, diagnostic tools, vaccines, and other interventions.
Hindi: सतत निवेश के लिए आर्थिक कार्यस्थिति विकसित करना जो सभी देशों की जरूरतों को ध्यान में रखता है और नई दवाओं, नैदानिक उपकरणों, टीकों और अन्य हस्तक्षेपों में निवेश बढ़ाने के लिए है।
English: to develop the economic case for sustainable investment that takes account of the needs of all countries, and increase investment in new medicines, diagnostic tools, vaccines and other interventions
Hindi: सतत निवेश के लिए आर्थिक कार्यस्थिति विकसित करना जो सभी देशों की जरूरतों को ध्यान में रखता है और नई दवाओं, नैदानिक उपकरणों, टीकों और अन्य हस्तक्षेपों में निवेश बढ़ाने के लिए है।
English: to develop the economic case for sustainable investment that takes account of the needs of all countries, and increase investment in new medicines, diagnostic tools, vaccines and other interventions.
Hindi: सतत निवेश के लिए आर्थिक कार्यस्थिति विकसित करना जो सभी देशों की जरूरतों को ध्यान में रखता है और नई दवाओं, नैदानिक उपकरणों, टीकों और अन्य हस्तक्षेपों में निवेश बढ़ाने के लिए है।
English: to develop the economy of the state,
Hindi: अर्थव्यवस्था देश की बढ़ाने में,
English: to develop the individual.
Hindi: व्यक्ति का विकास करना है।
English: to develop the leaders around you.
Hindi: अपने आसपास के नेताओं का विकास करें
English: to develop the personality of the child to the fullest extent.
Hindi: १- बालक के व्यक्तित्व का पूर्ण विकास करना।
English: to develop their human resources.
Hindi: अपने मानव संसाधनों का विकास करना।
English: to develop this idea further.
Hindi: इस विचार को और भी विस्तार दें।
English: to develop two new programs
Hindi: दो नए कार्यक्रमों का शुभारंभः
English: to develop university as a centre of international discourse.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विमर्श के एक केंद्र के रूप में विद्यापीठका विकास।
English: to develop water resources.
Hindi: जल संसाधनों का विकास करना हैं।
English: to developing reading skills.
Hindi: पठन कौशल का विकास करना।
English: to devise a new word or phrase
Hindi: किसी नए शब्द या वाक्यांश का अनुवाद करना
English: to devote herself to God
Hindi: ईश्वर को समर्पित करने के लिए
English: to devote herself to the world
Hindi: अपने आप को संसार को सौप देने के लिए
English: to devote his life.
Hindi: अपना जीवन समर्पित कर देने के ।
English: to devote more time to family matters.
Hindi: पारिवारिक मामलों में अधिक समय व्यतीत करें।
English: to devote one's life to God
Hindi: स्वयं का जीवन परमेश्वर को पूर्ण समर्पित कर दें
English: to devote oneself to the service of God
Hindi: ईश्वर की सेवा में दे देना
English: to devote their lives.
Hindi: अपना जीवन समर्पित कर देने के ।
English: to die 'cause I knew I was losing,
Hindi: क्यों कि मुझे पता था मेरा हारना,
English: to die all together.
Hindi: सब एक साथ मरो।
English: to die at the time?
Hindi: यूँ ही पल-पल मरना ?
English: to die down here...
Hindi: इसे मिलाकर यहाँ मरने...
English: to die for freedom.
Hindi: आज़ादी के लिए मरे।
English: to die for no reason?
Hindi: कभी बिना वजह मर जाने का?
English: to die for the boy,
Hindi: बच्चे के लिए मरती है,
English: to die for the homeland.
Hindi: स्वदेश के लिए मरो।
English: to die from the disease
Hindi: बीमारी से मरने के लिये
English: to die in defense of the nation's,
Hindi: देश की रक्षा करते मरने का,
English: to die in fight.
Hindi: लड़तेलड़ते मर जाना.
English: to die in order to help others live.
Hindi: दूसरों की मदद करने के लिए जीना।
English: to die in the very place
Hindi: मर जाए वो उसी जगह पर
English: to die in this country.
Hindi: इस देश पर मरना।
English: to die on your own?
Hindi: अपने में मरना ?
English: to die once every day.
Hindi: रोज़ एक बार मरता हूँ.
English: to die out first.
Hindi: पहले मर जाते हैं।
English: to die with me
Hindi: मेरे ही साथ मरने को
English: to die with me.
Hindi: मेरे साथ मर जाये....।
English: to die with the sun?
Hindi: सूर्यास्त के साथ डूब जाना ?
English: to die within.
Hindi: अंदर ही अंदर मरना
English: to die would be an awfully big adventure.
Hindi: मरने के लिए एक बहुत बड़ा रोमांच होगा।
English: to die, we'll die,
Hindi: मर जायेंगे हम,
English: to different conditions and temperature is also low.
Hindi: अलग-अलग स्थितियां और तापमान भी कम है।
English: to different levels if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो कई स्तरों में।
English: to different levels of security.
Hindi: सुरक्षा की अलग-अलग डिग्री में।
English: to different studies.
Hindi: विभिन्न अध्ययनों के लिए।
English: to different young people.
Hindi: अलग युवा लोग।
English: to differentiate between physical change and chemical change.
Hindi: भौतिक परिवर्तन एवं रासायनिक परिवर्तन में अंतर बताएं?
English: to differentiate itself from competitors
Hindi: प्रतियोगी से अलग अपनी पहचान बनायें
English: to differentiating them.
Hindi: उनमें फर्क करने के लिए.
English: to differing expectations.
Hindi: अलग-अलग उम्मीदें।
English: to digital investments.
Hindi: डिजिटल वित्तीय निवेश के लिए।
English: to diminish the noise.
Hindi: शोर कम करते है।
English: to diminish the population.
Hindi: - जनसंख्या को कम करने के लिए।
English: to diminish the possibility of a world war.
Hindi: विश्व युद्ध की संभावना को रोकना.
English: to diminish work hours 4.
Hindi: काम के घण्टे कम करने हेतु 4
English: to direct digital control.
Hindi: प्रत्यक्ष डिजिटल नियंत्रण।
English: to direct election.
Hindi: प्रत्यक्ष निर्वाचन के लिए।
English: to direct his men.
Hindi: अपने आदमियों का नेतृत्व करना।
English: to direct one's eyes in various directions;
Hindi: आंखों को विविध दिशाओं में घुमाना -
English: to direction of attack.
Hindi: हमले की दिशा के बारे में।
English: to disable default.
Hindi: अक्षम करें डिफ़ॉल्ट ।
English: to disappear below the surface of the water
Hindi: जो पानी की सतह से नीचे रह गया
English: to disappear from one's life
Hindi: किसी का चले जाना जिंदगी से
English: to disappoint a person
Hindi: एक व्यक्ति को वंचित करें
English: to disappoint?
Hindi: निराश होना?
English: to disasters and calamities.
Hindi: विपदा और तन्हाइयों को.
English: to discharge from the hospital,
Hindi: अस्पताल से छुट्टी के लिए,
English: to disciplinary action will be granted
Hindi: अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी
English: to disconnects.
Hindi: डिस्कनेक्ट करने के लिए।
English: to discourage the fear...
Hindi: भय का नाश करने के लिए -
English: to discover how much there is,
Hindi: पता लगा ले पड़े हैं कितने,
English: to discover new facts.
Hindi: नए तथ्यों की खोज करना।
English: to discover one's past lives
Hindi: कैसे अपने पिछले जीवन को खोजने के लिए
English: to discover the secret,
Hindi: जानने के लिए रहस्य,
English: to discover the world on its own
Hindi: अपने लिए दुनिया की खोज करें
English: to discover what one is looking for
Hindi: एक के लिए क्या देख रहा है खोजने के लिए
English: to discover when, where and why accidents occur.
Hindi: जानें, कब और कहां हुईं दुर्घटनाएं
English: to discover who lived there.
Hindi: पता करना है कि वहाँ कौन रह रहा था.
English: to discover who they are and where they
Hindi: कि वे कौन हैं और यह पता लगाने के
English: to discover who they are and who they
Hindi: कि वे कौन हैं और यह पता लगाने के
English: to discovery of the north pole.
Hindi: उत्तरी ध्रुव का पता लगाने के लिए
English: to discredit...
Hindi: वंचित करने के लिए ...
English: to discuss all things relating to your
Hindi: तुमसे जुड़ी हर बात को
English: to discuss and, with the same exception, make recommendations on any question within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations;
Hindi: उसी अपवाद के साथ चर्चा, एवं चार्टर के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत अथवा संयुक्त राष्ट्र के किसी भी अंग की शक्तियों एवं कार्यों को प्रभावित करने वाले किसी भी प्रश्न पर संस्तुतियां।
English: to discuss current topics.
Hindi: वर्तमान मामलों पर चर्चा करें।
English: to discuss everything.
Hindi: सब कुछ पर चर्चा करें।
English: to discuss matters.
Hindi: मुद्दतों की बातें करना .
English: to discuss new ideas.
Hindi: नए विचारों पर चर्चा करें।
English: to discuss such topics as
Hindi: इन जैसे मुददों पर विचार करने के लिए
English: to discuss the company's future plans.
Hindi: कम्पनी की भविष्य की योजनाओं के विषय में बताएं।
English: to discuss the country's security
Hindi: देश की रक्षा के बारे में बात करें
English: to discuss the future of the world economy
Hindi: आगे दुनिया की अर्थव्यवस्था के भविष्य के लिए
English: to discuss the next day
Hindi: बोलकर अगले दिन के लिए
English: to discuss the students progress.
Hindi: छात्रों की प्रगति पर होगी चर्चा
English: to discuss the war aims.
Hindi: युद्धों के लक्ष्यों के बारे में।
English: to discuss their sexual desires.
Hindi: अपनी यौन इच्छाओं के बारे में बातें करना.
English: to discuss this with the provider.
Hindi: प्रदाता से इसके बारे में चर्चा करें।
English: to discussing everything.
Hindi: सब कुछ पर चर्चा करें।
English: to disease will be greatly lowered.
Hindi: बीमारियां काफी कम हो जाएंगी।
English: to disinherit the son
Hindi: बेटे को संवारा
English: to dislocate in the future.
Hindi: भविष्य में धकेलने के लिए।
English: to dislodge that object.
Hindi: उस वस्तु को टटोलने के लिए ।
English: to dislodge the Iraqi army from Kuwait.
Hindi: कुवैत से इराकी आक्रमण बल का हटाना।
English: to dismantle it?
Hindi: टूट जाना उसका?
English: to dismantle the inequities
Hindi: असंगतियों को काटने के लिए
English: to dismiss the Company.
Hindi: कंपनी को हटाने के लिए।
English: to display information on the monitor.
Hindi: मॉनिटर पर जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: to display the Roboto font on your web page.
Hindi: अपने वेब पेज पर रोबोटो फ़ॉन्ट प्रदर्शित करने के लिए।
English: to display the actual image.
Hindi: वास्तविक छवि को दर्शा रही है।
English: to display the children.
Hindi: दिखा देना बच्चों को।
English: to display the grid lines.
Hindi: ग्रिड लाइनों को दिखाएं।
English: to display the properties.
Hindi: जो गुण प्रदर्शित करें।
English: to display their talents,
Hindi: अपनी प्रतिभा दिखा देंगे,
English: to disqualify the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों क्षेपण करने के लिए।
English: to disrobe the child.
Hindi: बच्चे को धोने के लिए।
English: to disseminate it to the public.
Hindi: जन जन तक इसका प्रसार करें।
English: to disseminate the results of its scientific research and technological development
Hindi: अपने वैज्ञानिक अनुसंधान और तकनीकी विकास के परिणाम प्रसारित करें