Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The credit for the discovery of hydrogen goes to Henry Cavendish.
Hindi: हाइड्रोजन की खोज का श्रेय हेनरी कैवेंडिस को दिया जाता है।
English: The credit for the victory goes to India
Hindi: जीत का श्रेय भारत को जाता है
English: The credit for this achievement goes to the health workers and the administration of the state.
Hindi: इस उपलब्धि का श्रेय स्वास्थ्य कर्मियों एवं राज्य के प्रसाशन को जाता है।
English: The credit goes to Horace de Saussure, a Swiss physicist, which probably had no idea his invention would help people prepare their dinner two and a half centuries into the future.
Hindi: श्रेय स्विस भौतिक विज्ञानी होरेस डी सौसुर में जाता है, जिसे शायद यह नहीं पता था कि उनका आविष्कार भविष्य में लोगों को अपने डेढ़ घंटे तैयार करने में मदद करेगा
English: The credit goes to Horace de Saussure, a Swiss physicist, who probably had no idea his invention would help people prepare their dinner two and a half centuries into the future.
Hindi: श्रेय स्विस भौतिक विज्ञानी होरेस डी सौसुर में जाता है, जिसे शायद यह नहीं पता था कि उनका आविष्कार भविष्य में लोगों को अपने डेढ़ घंटे तैयार करने में मदद करेगा
English: The credit goes to horace de saussure, a swiss physicist, which probably had no idea his invention would help people prepare their dinner two and a half centuries into the future.
Hindi: श्रेय स्विस भौतिक विज्ञानी होरेस डी सौसुर में जाता है, जिसे शायद यह नहीं पता था कि उनका आविष्कार भविष्य में लोगों को अपने डेढ़ घंटे तैयार करने में मदद करेगा
English: The credit growth of banks has also increased.
Hindi: बैंकों का क्रेडिट आउटफ्लो भी बढ़ा है।
English: The credit history is also important.
Hindi: क्रेडिट हिस्ट्री भी है महत्वपूर्ण
English: The credit history is furthermore important.
Hindi: क्रेडिट हिस्ट्री भी है महत्वपूर्ण
English: The credit history needs to be good as well.
Hindi: क्रेडिट हिस्ट्री अच्छा होना चाहिए।
English: The credit history of the applicant should be acceptable.
Hindi: उम्मीदवार का क्रेडिट इतिहास स्वीकार्य होना चाहिए।
English: The credit history reflects whether youRead more...
Hindi: क्रेडिट इतिहास दर्शाता है कि क्या आपअधिक पढ़ें. . .
English: The credit history should be positive.
Hindi: क्रेडिट हिस्ट्री अच्छा होना चाहिए।
English: The credit is a general business tax credit available to businesses that provide paid family medical leave for employees.
Hindi: क्रेडिट व्यवसायों को उपलब्ध एक सामान्य व्यापार कर क्रेडिट है जो कर्मचारियों के लिए भुगतान किया गया पारिवारिक चिकित्सा अवकाश प्रदान करता है।
English: The credit is a general business tax credit available to employers that provide paid family medical leave for employees.
Hindi: क्रेडिट व्यवसायों को उपलब्ध एक सामान्य व्यापार कर क्रेडिट है जो कर्मचारियों के लिए भुगतान किया गया पारिवारिक चिकित्सा अवकाश प्रदान करता है।
English: The credit limit is up to 600 thousand rubles;
Hindi: जुर्माना 600 हजार रूबल तक है;
English: The credit limit is very low.
Hindi: क्रेडिट सीमा बहुत छोटी है।
English: The credit limit on the card is from Rs 60,000 to Rs 3 lakh while the underwriting will be taken care of by Open itself, Achuthan said.
Hindi: कार्ड पर क्रेडिट लिमिट 60,000 से 3 लाख रुपये है जबकि अंडर राइटिंग का ध्यान ओपन खुद ही देखेगी।
English: The credit limit on the card is from Rs 60,000 to Rs 3 lakh while the underwriting will be taken care of by Open itself.
Hindi: कार्ड पर क्रेडिट लिमिट 60,000 से 3 लाख रुपये है जबकि अंडर राइटिंग का ध्यान ओपन खुद ही देखेगी।
English: The credit limit shall be fixed based on the assessment of working capital requirements as well as cost of tools  equipment and other fixed assets required for carrying out the activity.
Hindi: ऋण सीमा का निर्धारण कार्यशील पूंजी की आवश्यकतों के मूल्यांकन के साथ-साथ बुनाई की गतिविधियों को संचालित करने हेतु अपेक्षित उपस्केरों एवं उपकरणों के आधार पर किया जाएगा।
English: The credit limits not used.
Hindi: दी गई क्रेडिट सीमा का प्रयोग नहीं करते हैं।
English: The credit line of USD 500 million is a part of the India-Sri Lanka economic partnership.
Hindi: 500 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट भारत-श्रीलंका आर्थिक साझेदारी व्यवस्था का हिस्सा है।
English: The credit of establishing the Muslim rule in India went to the Turks.
Hindi: भारत में मुस्लिम शासन की स्थापना का श्रेय तुर्कों को जाता है।
English: The credit of foreign tax shall be the aggregate of the amounts of credit computed separately for each source of income arising from a particular country or specified territory and given effect to in the following manner
Hindi: 5 विदेशी कर का ऋण विशेष राष्ट्र अथवा निर्दिष्ट क्षेत्र से उत्पन्न आय के प्रत्येक स्रोत के लिए पृथक रूप से आंके गए ऋण की राशि का कुल होगी तथा निम्नलिखित तरीके में प्रभावी है
English: The credit of this goes to technology.
Hindi: इसका श्रेय टेक्नोलॉजी को जाता है।
English: The credit of this goes to the hard work, knowledge and skill of the engineers.
Hindi: इसका श्रेय अभियंताओं के कठोर परिश्रम, उनके ज्ञान और कौशल को जाता है.
English: The credit offered to a customer will be interest-free for a period of 45 days.
Hindi: जो लोन दिया जाता है वह 45 दिनों के लिए ब्याज मुक्त होता है।
English: The credit policy needs to be revamped to accommodate the consumption needs of the rural poor and to find alternatives for collateral to bring the rural households within the network of institutional finance.
Hindi: ग्रामीण निर्धनों की उपभोग आवश्यकताओं को समायोजित करने और ग्रामीण परिवारों को संस्थागत वित्त नेटवर्क के अंतर्गत लाने हेतु संपार्श्विक के विकल्पों की खोज के लिये ऋण नीति को संशोधित किये जाने की आवश्यकता है।
English: The credit policy should be revised to address the consumer requirements of rural poor people and to identify alternatives to collateralize rural families in the institutional finance network.
Hindi: ग्रामीण निर्धनों की उपभोग आवश्यकताओं को समायोजित करने और ग्रामीण परिवारों को संस्थागत वित्त नेटवर्क के अंतर्गत लाने हेतु संपार्श्विक के विकल्पों की खोज के लिये ऋण नीति को संशोधित किये जाने की आवश्यकता है।
English: The credit rating agency ICRA assigning provisional AAA rating has also been a shot in the arm of India's first REIT listing.
Hindi: क्रेडिट रेटिंग एजेंसी आईसीआरए की अस्थायी एएए रेटिंग, भारत की पहली आरईआईटी सूची के लिए हाथ में भी एक शॉट है।
English: The credit rating agency Moody upgraded India's rating for the first time since 2004.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रेडिट एजेंसी मूडीज़ ने 2004 के बाद पहली बार भारत की रेटिंग को बढ़ाया है.
English: The credit rating agency said
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने कहा कि
English: The credit rating agency, Moody's said
Hindi: इसी बीच क्रेडिट रेटिंग एजेंसी 'मूडीज़' ने कहा है कि
English: The credit rating is improved with each payment.
Hindi: लोन की हर पेमेंट के साथ आपका क्रेडिट स्कोर सुधरता जाता है।
English: The credit rating of at least 620
Hindi: न्यूनतम योग्यता कम से कम 620 का क्रेडिट स्कोर
English: The credit registration fee is 45.00.
Hindi: पंजीकरण शुल्क  45.00 है।
English: The credit report has been checked.
Hindi: क्रेडिट रिपोर्ट की जाँच कर ली गई है।
English: The credit report must not be more than 30 days old.
Hindi: क्रेडिट रिपोर्ट 60 दिन से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए.
English: The credit report should be no older than 90 days old.
Hindi: क्रेडिट रिपोर्ट 60 दिन से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए.
English: The credit risk is determined by the five Cs capacity to repay, associated collateral, credit history, capital, and the loan's conditions.
Hindi: उपभोक्ता ऋण जोखिम पाँच सी द्वारा मापा जा सकता हैः क्रेडिट इतिहास, क्षमता चुकाने के लिए, पूंजी, ऋण की स्थिति, और संबद्ध जमानत।
English: The credit risk of a consumer is determined by the five Cs - capacity to repay, associated collateral, credit history, capital, and the loan's conditions.
Hindi: उपभोक्ता ऋण जोखिम पाँच सी द्वारा मापा जा सकता हैः क्रेडिट इतिहास, क्षमता चुकाने के लिए, पूंजी, ऋण की स्थिति, और संबद्ध जमानत।
English: The credit risk of a consumer is determined by the five Cs capacity to repay, associated collateral, credit history, capital, and the loan's conditions.
Hindi: उपभोक्ता ऋण जोखिम पाँच सी द्वारा मापा जा सकता हैः क्रेडिट इतिहास, क्षमता चुकाने के लिए, पूंजी, ऋण की स्थिति, और संबद्ध जमानत।
English: The credit scheme is transferable to anyone.
Hindi: क्रेडिट योजना किसी को भी हस्तांतरित की जा सकती है.
English: The credit score for growing the cooperative - which used to be already gathering some 7,250 litres of milk day-to-day from just about 2,000 farmers in 27 villages when the 28-year-old mechanical engineer joined as supervisor on January 1, 1950 - is going to Sardar Vallabhbhai Patel, Morarji Desai and, in fact, the redoubtable Tribhuvandas Patel.
Hindi: सहकारी बनाने का श्रेय - जो पहले से ही 27 गांवों के लगभग 2,000 किसानों से प्रतिदिन लगभग 7,250 लीटर दूध एकत्र कर रहा था, जब 28 वर्षीय मैकेनिकल इंजीनियर 1 जनवरी, 1950 को प्रबंधक के रूप में शामिल हुए - सरदार वल्लभभाई पटेल, मोरारजी देसाई को जाता है।
English: The credit score must be over 650.
Hindi: आवेदन करने वाले का क्रेडिट स्कोर 650 से अधिक होना चाहिए।
English: The credit score of customers is decided by many credit bureaus.
Hindi: ग्राहकों का क्रेडिट स्कोर कई क्रेडिट ब्यूरो तय करते हैं.
English: The credit score of the applicant must be good.
Hindi: आवेदन कर्ता का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the applicant must be over 650.
Hindi: आवेदन करने वाले का क्रेडिट स्कोर 650 से अधिक होना चाहिए।
English: The credit score of the applicant should be above 650.
Hindi: आवेदन करने वाले का क्रेडिट स्कोर 650 से अधिक होना चाहिए।
English: The credit score of the applicant should be good.
Hindi: आवेदन कर्ता का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the applicant should be more than 650
Hindi: आवेदक का क्रेडिट स्कोर 650 से अधिक होना चाहिए
English: The credit score of the applicants must be good.
Hindi: आवेदक का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the applicants should be good.
Hindi: आवेदक का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the individual
Hindi: व्यक्ति का क्रेडिट स्कोर
English: The credit score of the individual applicant should be good.
Hindi: व्यक्तिगत आवेदक का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the individual applicants should be excellent.
Hindi: व्यक्तिगत आवेदक का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score of the individual applicants should be good.
Hindi: व्यक्तिगत आवेदक का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The credit score should be above 750.
Hindi: क्रेडिट स्कोर 750 से ऊपर ही होना चाहिए।
English: The credit solely goes to my father.
Hindi: उसका श्रेय सिर्फ मेरे पिता को जाता है.
English: The credit structure of the Master in Development of Innovation and Product Projects program is shown in the following table.
Hindi: नवाचार और उत्पाद परियोजनाओं के कार्यक्रम के विकास में मास्टर की क्रेडिट संरचना निम्नलिखित तालिका में दिखाया गया है।
English: The credit union of alabama
Hindi: अलाबामा क्रेडिट यूनियन
English: The credit-card network
Hindi: क्रेडिट कार्ड नेटवर्क
English: The credited amount will be stored on the card for 5 years.
Hindi: क्रेडिट की गई राशि को कार्ड पर 5 साल तक संग्रहीत किया जाएगा।
English: The creditor is entitled to demand full compliance with an obligation within the time allowed and, in the case where the other party fails to comply, can claim a compensation for damages and losses.
Hindi: लेनदार को निर्धारित समय सीमा के भीतर एक दायित्व के साथ पूर्ण अनुपालन की मांग करने का अधिकार है और, जिस स्थिति में दूसरा पक्ष अनुपालन करने में विफल रहता है, क्षतिपूर्ति के लिए मुआवजे की मांग कर सकता है।
English: The creditor you originally owed money may have sold your debt to a collection agency, which in turn may have sold it to another collection agency.
Hindi: आपके पास मूल रूप से जमा किए गए लेनदार ने आपके ऋण को एक संग्रह एजेंसी को बेच दिया हो सकता है, जिसने बदले में इसे किसी अन्य संग्रह एजेंसी को बेच दिया हो।
English: The creditors came to their home every day.
Hindi: उधारी वाले रोज घर आकर जाते थे।
English: The credits expire after 18 months.
Hindi: ऋण की किस्तें 18 माह बाद प्रारम्भ की जाती है।
English: The credits will be given for the effective and exact expression.
Hindi: प्रभावी और सटीक अभिव्यक्ति के लिए श्रेय दिया जाएगा।
English: The creditworthiness of the borrower and the business - The higher your credit score and the credit score of the business, the lower your rate will generally be.
Hindi: उधारकर्ता और व्यवसाय की साख - आपके क्रेडिट स्कोर और व्यवसाय के क्रेडिट स्कोर जितना अधिक होगा, आपकी दर उतनी ही कम होगी।
English: The credo of modern styles is practicality and naturalness.
Hindi: आधुनिक शैलियों का प्रमाण व्यावहारिकता और स्वाभाविकता है।
English: The creek becomes a river!
Hindi: बहू नदी बन गई है!
English: The creek flows into the Arabian Sea and separates Gujarat state in India from Sindh province in Pakistan.
Hindi: यह क्रीक भारत में गुजरात राज्य को पाकिस्तान के सिंध प्रांत से अलग करती है।
English: The creek is the boundary line .
Hindi: दहलीज है सीमा रेखा ।
English: The creek is the boundary line.
Hindi: दहलीज है सीमा रेखा ।
English: The creek waters were higher than normal due to heavy rainfall over the weekend, Swagger said.
Hindi: सप्ताहांत में भारी वर्षा के कारण क्रीक का पानी सामान्य से अधिक था, स्वैगर ने कहा।
English: The creeks and ditches were filled with water.
Hindi: गड्ढे और नालियाँ पानी से भर गईं।
English: The creepy doll from the movie is based on a real, plain-looking Raggedy Ann doll, which is said to be inhabited by an 'inhuman spirit'.
Hindi: फिल्म की खौफनाक गुड़िया एक असली, सादी दिखने वाली रैगेडी एन डॉल पर आधारित है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसमें एक 'अमानवीय आत्मा' रहती है।
English: The cremation site became part of Pakistan after partition.
Hindi: यह इलाका बंटवारे के बाद पाकिस्तान का हिस्सा बना।
English: The crescent moon and star is a symbol often associated with the religion of Islam.
Hindi: वर्धमान चंद्रमा और तारा एक प्रतीक है जो अक्सर इस्लाम के धर्म से जुड़ा हुआ है।
English: The crescent moon and star is a symbol often associated with the religion of islam.
Hindi: वर्धमान चंद्रमा और तारा एक प्रतीक है जो अक्सर इस्लाम के धर्म से जुड़ा हुआ है।
English: The crescent moon shines down on me,
Hindi: मृदुल चांदनी मुझको घूरे,
English: The crest line of the American Falls is approximately 260 metres wide.
Hindi: अमेरिकन फॉल्स की क्रेस्ट लाइन लगभग 260 मीटर चौड़ी है।
English: The crest line of the Canadian Horseshoe Falls is approximately 670 metres wide.
Hindi: कनाडा के घोड़े की नाल फॉल्स की शिखा लाइन लगभग 670 मीटर चौड़ी है।
English: The crest of the Peacock Non-European roots of mathematics.
Hindi: द क्रेस्ट ऑफ पीकॉक नॉन-यूरोपियन रूट्स ऑफ मैथमेटिक्स।
English: The crest of the Peacock The Non-European roots of mathematics.
Hindi: द क्रेस्ट ऑफ पीकॉक नॉन-यूरोपियन रूट्स ऑफ मैथमेटिक्स।
English: The crest of the peacock Non-European roots of mathematics.
Hindi: द क्रेस्ट ऑफ पीकॉक नॉन-यूरोपियन रूट्स ऑफ मैथमेटिक्स।
English: The crest of the peacock non- European roots of mathematics.
Hindi: द क्रेस्ट ऑफ पीकॉक नॉन-यूरोपियन रूट्स ऑफ मैथमेटिक्स।
English: The crest of the peacock non-European roots of mathematics
Hindi: मोर का मुकुट गणित के अयूरोपीय मूल
English: The crest of the peacock non-European roots of mathematics.
Hindi: द क्रेस्ट ऑफ पीकॉक नॉन-यूरोपियन रूट्स ऑफ मैथमेटिक्स।
English: The crew Then decided to eat and explore the cracks with the help of an endoscope.
Hindi: दल तो खाने का फैसला किया और पता लगाने दरारें के साथ एक एंडोस्कोप की मदद.
English: The crew acknowledged it is tough to spend time away from their family and friends on Earth during the holiday season.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों का कहना है की इस छुट्टियों के मौसम में पृथ्वी पर अपने परिवार और दोस्तों से दूर समय बिताना मुश्किल है.
English: The crew acknowledged that it is difficult to spend time away from their family and friends on Earth during the holiday season.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों का कहना है की इस छुट्टियों के मौसम में पृथ्वी पर अपने परिवार और दोस्तों से दूर समय बिताना मुश्किल है.
English: The crew also faced a final challenge on their journey home - they had to wear diapers after a problem was detected with the capsule's waste management system, forcing it to remain offline.
Hindi: चालक दल को अपने घर की यात्रा पर एक अंतिम चुनौती का भी सामना करना पड़ा - कैप्सूल के अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली के साथ एक समस्या का पता चलने के बाद उन्हें डायपर पहनना पड़ा, जिससे यह ऑफ़लाइन रहने के लिए मजबूर हो गया।
English: The crew also faced a final challenge on their journey home -- they had to wear diapers after a problem was detected with the capsule's waste management system, forcing it to remain offline.
Hindi: चालक दल को अपने घर की यात्रा पर एक अंतिम चुनौती का भी सामना करना पड़ा - कैप्सूल के अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली के साथ एक समस्या का पता चलने के बाद उन्हें डायपर पहनना पड़ा, जिससे यह ऑफ़लाइन रहने के लिए मजबूर हो गया।
English: The crew also includes 18 Indians.
Hindi: इसमें 18 भारतीय भी शामिल हैं.
English: The crew also went to the area on several occasions and knew their ship.
Hindi: चालक दल भी कई मौकों पर क्षेत्र में गया और उनके जहाज को जानता था।
English: The crew are mostly Indian, but also include Filipino, Russian, and Latvian nationals.
Hindi: चालक दल में अधिकतर भारतीय हैं और इसमें कुछ रूसी, लातवियाई और फिलीपींस के नागरिक भी शामिल हैं।
English: The crew cannot come ashore regularly since the fishing vessel does not leave the fishing ground for months, if not years at a time.
Hindi: चालक दल नियमित रूप से तट पर नहीं आ सकता क्योंकि मछली पकड़ने वाला जहाज महीनों तक कभी कभी सालों तक मछली पकड़ने के क्षेत्र को नहीं छोड़ता है।
English: The crew capsule returned to the Texas desert from the suborbital flight under parachutes, raising a cloud of dust.
Hindi: चालक दल का कैप्सूल पैराशूट के नीचे उप-कक्षीय उड़ान से टेक्सास के रेगिस्तान में लौट आया, जिससे धूल का एक बादल उठ गया।
English: The crew collected blood samples from 40 healthcare employees within the US between November, 2020 and January, 2021 earlier than that they had acquired vaccinations.
Hindi: अनुसंधान दल ने नवंबर 2020 से जनवरी 2021 तक अमेरिका के 40 स्वास्थ्य कर्मियों के रक्त नमूने उनके टीकाकरण से पहले लिए.
English: The crew commander, Chief Sergeant of the United States Army Robert Terrants, on the right, with a stretcher.
Hindi: 7। चालक दल के कमांडर, अमेरिकी सेना के मुख्य सार्जेंट रॉबर्ट टेरेंट्स, सही, एक स्ट्रेचर के साथ।
English: The crew consisted of three people a pilot, a navigator-bombardier according to French standards, he was the commander of the plane and a gunner-radio operator.
Hindi: चालक दल में तीन लोग शामिल थेः एक पायलट, एक नाविक-बॉम्बार्डियर फ्रांसीसी मानकों के अनुसार, वह विमान का कमांडर था और एक गनर-रेडियो ऑपरेटर।
English: The crew consists of 107 people including 55 officers.
Hindi: 107 अधिकारियों सहित 55 लोगों को शामिल किया गया
English: The crew cut fade is the most common way to get this haircut.
Hindi: क्रू कट फेड इस हेयरकट को पाने का सबसे आम तरीका है।
English: The crew faced a final challenge on their journey home -- they had to wear diapers after a problem was detected with the craft's waste management system, forcing it to remain offline.
Hindi: चालक दल को अपने घर की यात्रा पर एक अंतिम चुनौती का भी सामना करना पड़ा - कैप्सूल के अपशिष्ट प्रबंधन प्रणाली के साथ एक समस्या का पता चलने के बाद उन्हें डायपर पहनना पड़ा, जिससे यह ऑफ़लाइन रहने के लिए मजबूर हो गया।
English: The crew had to leave the ship.
Hindi: चालक दल को जहाज छोड़ना पड़ा
English: The crew has been filming for about two months in Turkey, Russia, and Austria, among other places.
Hindi: टीम करीब दो महीने से तुर्की, रूस और ऑस्ट्रिया समेत विभिन्न इलाकों में शूटिंग कर रही है।
English: The crew has worked and lived in the space station for 90 days, setting a new record for Chinese astronauts' in-orbit stay for a single mission.
Hindi: चालक दल 90 दिनों के लिए अंतरिक्ष स्टेशन पर काम कर रहा है और रह रहा है, चीनी अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा कक्षा में रहने वाले एकल मिशनों के लिए एक रिकॉर्ड स्थापित कर रहा है।
English: The crew included a cameraman and a journalist.
Hindi: मारे गए लोगों में एक पत्रकार और एक कैमरामैन भी शामिल हैं।
English: The crew includes a French astrobiologist, a German physicist and four Americans - a pilot, an architect, a doctorjournalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The crew includes a French astrobiologist, a German physicist and four Americans; a pilot, an architect, a doctorjournalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The crew includes five Nigerians, and men from Ghana, Cameroon and Indonesia.
Hindi: कंपनी के अनुसार चालक दल में नाइजीरिया के पांच और घाना, कैमरुन और इंडोनेशिया के नागरिक शामिल थे।
English: The crew initially consisted of 630 people, but during the Great Patriotic War it increased significantly, to almost 800.
Hindi: चालक दल में शुरू में 630 लोग शामिल थे, लेकिन महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान यह काफी बढ़कर लगभग 800 हो गया।
English: The crew inside the cockpit feared for their lives, but some of the passengers felt they were part of an adventure.
Hindi: कॉकपिट के अंदर मौजूद चालक दल को अपनी जान का डर सता रहा था लेकिन कुछ यात्रियों के लिए यह एडवेंचर जैसा था.
English: The crew is 148 people.
Hindi: चालक दल 148 लोग हैं।
English: The crew is 5 people, the driver is understandable,
Hindi: चालक दल 5 लोग हैं, चालक समझ में आता है,
English: The crew is about 120 people.
Hindi: चालक दल लगभग 120 लोग हैं।
English: The crew is around 120 people.
Hindi: चालक दल लगभग 120 लोग हैं।
English: The crew is currently busy with the second schedule shoot of the film.
Hindi: फिलहाल, टीम फिल्म के दूसरे शेड्यूल की शूटिंग में व्यस्त है
English: The crew is expected to orbit the Earth at an altitude above that of the ISS for three days and conduct experiments in orbit.
Hindi: चालक दल के तीन दिनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से अधिक ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करने और कक्षा में रहते हुए प्रयोग करने की उम्मीद है।
English: The crew is expected to orbit the earth at an altitude higher than the ISS for three days and conduct experiments while in orbit.
Hindi: चालक दल के तीन दिनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से अधिक ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करने और कक्षा में रहते हुए प्रयोग करने की उम्मीद है।
English: The crew is mostly Indian, and also includes Filipino, Russian and Latvian nationals.
Hindi: चालक दल में अधिकतर भारतीय हैं और इसमें कुछ रूसी, लातवियाई और फिलीपींस के नागरिक भी शामिल हैं।
English: The crew is mostly Indian, and includes Filipino, Russian and Latvian nationals.
Hindi: चालक दल में अधिकतर भारतीय हैं और इसमें कुछ रूसी, लातवियाई और फिलीपींस के नागरिक भी शामिल हैं।
English: The crew is predicated in Seattle, Washington; El Paso, Texas and West Palm Seaside, Florida.
Hindi: टीम सिएटल, वाशिंगटन में स्थित है; एल पासो, टेक्सास और वेस्ट पाम बीच, फ्लोरिडा।
English: The crew made it to an altitude of about 66 miles on suborbital flight and felt weightlessness.
Hindi: चालक दल ने इसे उप-कक्षीय उड़ान पर लगभग 66 मील की ऊँचाई तक बनाया, और भारहीनता महसूस की।
English: The crew made it up to an altitude of around 66 miles 106 km on the suborbital flight, and felt weightlessness.
Hindi: चालक दल ने इसे उप-कक्षीय उड़ान पर लगभग 66 मील की ऊँचाई तक बनाया, और भारहीनता महसूस की।
English: The crew made it up to an altitude of around 66 miles on the suborbital flight, and felt weightlessness.
Hindi: चालक दल ने इसे उप-कक्षीय उड़ान पर लगभग 66 मील की ऊँचाई तक बनाया, और भारहीनता महसूस की।
English: The crew member did two spacecraft and mobilized a 10 meter mechanical arm 33 feet before returning to earth in mid-September.
Hindi: उन चालक दल के सदस्यों ने दो स्पेसवॉक किए और सितंबर के मध्य में पृथ्वी पर लौटने से पहले एक 10-मीटर 33-फुट यांत्रिक हाथ तैनात किया।
English: The crew member, who was evacuated from onboard the vessel off Kochi in Kerala on Tuesday, is being treated at the Indian Navy hospital INHS Sanjivini.
Hindi: चालक दल के सदस्य, जिन्हें मंगलवार को केरल के कोच्चि से जहाज से निकाला गया था, का भारतीय नौसेना अस्पताल आईएनएचएस संजीविनी में इलाज किया जा रहा है।
English: The crew members will also receive the SpaceX Dragon cargo resupply spacecraft set to launch on Tuesday from Cape Canaveral Air Force Station and deliver more than 5,800 pounds of critical research and supplies.
Hindi: स्पेसएक्स ड्रैगन कार्गो फिर से अंतरिक्ष यान केप कैनवेरल एयर फोर्स स्टेशन से मंगलवार को लॉन्च करेगा और आने वाले चालक दल के लिए 5,800 पाउंड का महत्वपूर्ण शोध और आपूर्ति करेगा।
English: The crew neck is round and makes for a comfortable sweater that can be easily pulled over.
Hindi: चालक दल गर्दन गोल है और एक आरामदायक स्वेटर के लिए बनाता है जिसे आसानी से खींचा जा सकता है।