Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have three options one is to try and continue, two is our MPs resign and the third is to end the alliance.
Hindi: रहे हैं, हमारे पास तीन रास्ते हैं एक कोशिश करो और बने रहो, दूसरा सांसदों का इस्तीफा और तीसरा गठबंधन से अलग होना.
English: We have three options.
Hindi: हमारे पास तीन विकल्प हैं।
English: We have three partners in India today
Hindi: फिलहाल भारत में हमारे तीन सहयोगी हैं।
English: We have three product offerings under the Kingfisher brand from premium business to premium economy and now premium low-cost, says Vikram Malhotra, marketing head, Kingfisher Airlines
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस के मार्केटिंग प्रमुख विक्रम मल्होत्रा का कहना है, 'हम किंगफिशर ब्रांड के तले प्रीमियम बिजनेस से प्रीमियम इकोनॉमी और अब प्रीमियम लो-कॉस्ट जैसी तीन सेवाएं देते हैं।
English: We have three very good spinners as well.
Hindi: हमारे पास भी तीन बहुत अच्छे स्पिनर हैं.
English: We have three wings.
Hindi: हमारे पास तीन करघे हैं.
English: We have three women chief ministers.
Hindi: तीन महिला मंत्री हैं.
English: We have three, six, nine, twelve.
Hindi: हम तीन, छह, नौ, बारह है।
English: We have through these visits conveyed the message that India takes its engagement with Africa seriously and intends to follow up with determination on the announcements made at IAFS III.
Hindi: इन यात्राओं से हमने यह संदेश दिया है कि भारत अफ्रीका के साथ संबंधों में गंभीर है और आईएएफएस-3 में की गई घोषणाओं के प्रति दृढ़ संकल्प होकर अनुसरण करने का अभिलाषी है।
English: We have thus before us two opposing tendencies.
Hindi: हमारे सामने दो परस्पर विरोधी प्रवृत्तियां हैं।
English: We have thus far avoided doing so for various political reasons, among them being that both India and Pakistan are members of the United Nation Organisation.
Hindi: आज तक हमने विभिन्न राजनीतिक कारणों से ऐसी कार्रवाई को टाला है, जिनमें एक कारण यह है कि भारत और पाकिस्तान दोनों संयुक्त राष्ट्रसंघ के सदस्य हैं।
English: We have thus to balance various factors.
Hindi: इस प्रकार हमें अनेक बातों का संतुलन स्थापित करना होगा।
English: We have thus to think of educational policies in terms of not only academic but also adult education.
Hindi: इसलिए हमें शिक्षा संबंधी नीतियों के बारे में अकादमिक ही नहीं, बल्कि प्रौढ़ शिक्षा के दृष्टिकोण से भी सोचना है।
English: We have tied the fate of every man about his neck. and We shall produce a book for him on Resurrection Day that he will find spread open.
Hindi: हमने प्रत्येक मनुष्य का शकुन-अपशकुन उसकी अपनी गरदन से बाँध दिया है और क़ियामत के दिन हम उसके लिए एक किताब निकालेंगे, जिसको वह खुला हुआ पाएगा
English: We have tied up with Delhi Integrated Multi-Modal Transit System DIMTS for the purpose, Pooja Singh from IIT-Delhis incubation unit told PTI.
Hindi: इसके लिए हमने दिल्ली इंटिग्रेटेड मल्टी मॉडल ट्रांजिट सिस्टम डिम्ट्स से गठजोड़ किया है।
English: We have tied up with Orix India, making it possible for all bike enthusiasts, who could not own an Indian bike earlier, to lease it, Dubey said.
Hindi: दुबे ने कहा कि सभी बाइक लवर्स को इंडियन मोटरसाइकिल का लुत्फ उठाने में मदद के लिए हमनें ओरिक्स इंडिया के साथ गठजोड़ किया है, ताकि बाइक लवर्स आसानी से लीज पर मोटरसाइकिल ले सकें।
English: We have tied up with an array of leading e-commerce players as well as popular brands across various categories to bring forth attractive offers.
Hindi: विभिन्न प्रमुख ई-कॉमर्स कंपनियों के साथ-साथ विभिन्न ब्रांडों में लोकप्रिय ब्रांडों के साथ आकर्षक ऑफर पेश करने के लिए भागीदारी की है।
English: We have time to improve our mistakes.
Hindi: हमारे पास गलतियों में सुधार करने के लिए मौका है.
English: We have time to think about it in
Hindi: हमारे पास इस बारे में विचार करने का काफी समय है।
English: We have time yet.
Hindi: हमारे पास अभी भी समय है।
English: We have time.
Hindi: हमारे पास समय है।
English: We have to - - oh, actually, I didn 't even tell
Hindi: हम है-ओह, वास्तव में, मैं भी नहीं बताया
English: We have to a see a few things.
Hindi: हमें कुछ चीजों को नजर अंदाज करना होगा.
English: We have to abide by the country's laws.
Hindi: हमें इस देश के कानून का पालन करना होता है।
English: We have to accept all with love and reverence.
Hindi: इसे हमें प्यार और गरिमा से स्वीकार करना चाहिए।
English: We have to accept and embrace that.
Hindi: हमें इसे स्वीकार करना पड़ेगा और इसे बदलना पड़ेगा.
English: We have to accept change.
Hindi: हमें बदलाव को स्वीकार करना होगा।
English: We have to accept it and move on.
Hindi: हमें इसे स्वीकार कर आगे बढ़ना होगा.
English: We have to accept it as a player.
Hindi: हमें एक खिलाड़ी के रूप में इसे स्वीकार करना होगा।
English: We have to accept that it is a reality.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा कि यह एक वास्तविकता है।
English: We have to accept that the demand for jobs is very high.
Hindi: हमें स्वीकारना होगा कि नौकरियों की मांग बेहद ज्यादा है।
English: We have to accept the challenges on this issue.
Hindi: इस विषय पर चुनौतियां हमे स्वीकार करनी पड़ेगी.
English: We have to accept the defeat.
Hindi: हमें हार को स्वीकार करना होगा।
English: We have to accept the fact that Punjab is primarily an agriculture state and farmers are the major stakeholders.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें इस तथ्य को स्वीकार करना होगा कि पंजाब मुख्य रूप से एक कृषि राज्य है और किसान प्रमुख हितधारक हैं.
English: We have to accept the fact that community becomes the centre of everything. the planet and the nature is crucial
Hindi: हमें इस तथ्य को स्वीकार करना होगा कि समुदाय हर चीज का केंद्र बन जाता है, इसलिए हमारी धरती और प्रकृति महत्वपूर्ण है
English: We have to accept the present situation.
Hindi: हमें वर्तमान स्थिति को स्वीकार करना होगा।
English: We have to accept the truth.
Hindi: हमें सच को स्वीकार करना चाहिए।
English: We have to accept the verdict with a heavy heart as one community got justice...and another community injustice.
Hindi: हमें भारी मन से फैसले को स्वीकार करना होगा क्योंकि एक समुदाय को न्याय मिला . जबकि दूसरे समुदाय को अन्याय.
English: We have to accept these things and so, we can only talk about the capacity and describe the capacity and when we have done that, all the efforts that have gone in to understanding evolution of language and studying the structure of language and all various other parts of the study of language, they indicate a serious relationship between language and human mind and that is what we have been doing so far.
Hindi: हमें इन चीजों को स्वीकार करना होगा और इसलिए, हम केवल क्षमता के बारे में बात कर सकते हैं और क्षमता का वर्णन कर सकते हैं और जब हमने ऐसा किया है, तो भाषा के विकास को समझने और भाषा की संरचना और अन्य विभिन्न भागों का अध्ययन करने के लिए सभी प्रयास भाषा के अध्ययन में, वे भाषा और मानव मस्तिष्क के बीच एक गंभीर संबंध का संकेत देते हैं और यही हम अब तक कर रहे हैं।
English: We have to accept this fact.
Hindi: हमें इस हकीकत को स्वीकार करना चाहिए।
English: We have to accept we dont have enough world class leg-spinners in our country.
Hindi: हमें स्वीकार करना होगा कि हमारे पास विश्व स्तरीय लेग स्पिनर नहीं है।
English: We have to accept what we did wrong mistakes have been made and not repeat them again.
Hindi: हमने जो गलतियां की हैं हमें उन्हें स्वीकार होगा और उन्हें सुधारकर फिर से नहीं दोहराने का संकल्प लेना होगा।
English: We have to accept whatever is happening.
Hindi: जो कुछ हुआ हमें वह स्वीकार करना होगा.
English: We have to achieve economic growth along with conserving forests and keeping our rivers clean. The Minister recalled celebration of Van Mahotsav and said, We celebrate World Forestry Day since 1971, but in our country Van Mahotsav was celebrated much before that in the month of July since 1950 all over the country which was started by then Home Minister Late Kulpati K M Munshi.
Hindi: मंत्री महोदय ने वन महोत्सव को याद करते हुए कहा कि हम विश्व वानिकी दिवस 1971 से मनाते हैं, परन्तु हमारे देश में वन महोत्सव इससे बहुत पहले जुलाई 1950 से पूरे देश में मनाया गया था, जिसे तत्कालीन गृहमंत्री कुलपति के. एम. मुन्शी ने शुरू किया था ।
English: We have to achieve higher productivity levels to attain the agricultural growth target for this Plan period.
Hindi: इस अवधि के लिए कृषि वृद्धि संबंधी लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए हमें उच्च उत्पादकता को प्राप्त करना होगा।
English: We have to achieve it.
Hindi: हमें इसे सफल बनाना है।
English: We have to achieve that.
Hindi: इसे हमें पाना ही होगा।
English: We have to acknowledge that.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा।
English: We have to acquire players.
Hindi: हमें खिलाड़ी तैयार करने हैं।
English: We have to adapt the instrument which would serve us best for what we propose to do in the future and I for one agree with you, Sir, that it will be a most unhappy thing, a most disappointing illustration of our inability to reach an agreed conclusion on so vital a matter if on this point we have to divide the House.
Hindi: हमें उस उपकरण को ग्रहण करना हैजो हमारे उस कार्य को सर्वोत्तम रूप में करेगा जो हम भविष्य में करना चाहते हैं औरमैंइस बात के लिए आपके साथ सहमत हूंमहोदय कि यह अत्यधिक दुःखपूर्ण बात होगी, अत्यधिक निराशावादी उदाहरण होगा हमारी असमर्थतता का किहम इतने महत्वपूर्ण विषय पर किसी सहमत निष्कर्ष पर नहीं पहुंच पाते हैं यदिइसमुद्दे पर हमें सदन को विभाजित करना पड़ता है ।
English: We have to adapt to the changes that are taking place not only within the country but also globally.
Hindi: हमें न केवल देश के अंदर बल्कि विश्व स्तर पर हो रहे बदलावों को अपनाना होगा।
English: We have to adapt to the situation.
Hindi: हमें परिस्थिति के अनुसार खुद को ढ़ालने की जरूरत है।
English: We have to adapt to whatever the conditions are.
Hindi: हमें जो भी हालात मिलेंगे हमें उनसे सामंजस्य बैठाना होगा।
English: We have to add this weight.
Hindi: हमें यह वेट जोड़ना है.
English: We have to address issues relating to creating sustainable livelihoods, preserving the traditional sense of community and helping the tribals cope with the trauma of dislocation and alienation.
Hindi: हमें स्थायी आजीविका के साधन जुटाने, पारम्परिक सामुदायिक भावना को बनाए रखने और विस्थापन तथा अलगाव के संत्रास से निपटने में आदिवासियों की मदद करने से जुड़े मुद्दों को समाधान करना होगा।
English: We have to address persistent challenges of poverty, illiteracy, income inequality, gender discrimination, environmental degradation and lack of basic amenities in some parts of the world, including some areas in both our countries, he added
Hindi: उन्होंने कहा, हमें दोनों देशों के कुछ क्षेत्रों साथ-साथ दुनिया के कुछ हिस्सों में गरीबी, अशिक्षा, आय असमानता, लैंगिक भेदभाव, पर्यावरणीय समस्याओं और बुनियादी सुविधाओं की कमी जैसी चुनौतियों से लगातार निपटना पड़ेगा।
English: We have to address persistent challenges of poverty, illiteracy, income inequality, gender discrimination, environmental degradation and lack of basic amenities in some parts of the world, including some areas in both our countries, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें दोनों देशों के कुछ क्षेत्रों साथ-साथ दुनिया के कुछ हिस्सों में गरीबी, अशिक्षा, आय असमानता, लैंगिक भेदभाव, पर्यावरणीय समस्याओं और बुनियादी सुविधाओं की कमी जैसी चुनौतियों से लगातार निपटना पड़ेगा। उपराष्ट्रपति ने कहा कि केवल लोक-केंद्रित शासन से ही सभी नागरिकों के लिए उच्च गुणवत्ता का जीवन सुनिश्चित होगा।
English: We have to address such issues.
Hindi: हमें ऐसे मसले आपस में सुलझाने होंगे.
English: We have to address the issue.
Hindi: हमें स्थिति से निपटना होगा।
English: We have to address their questions.
Hindi: हमें ही उनके सवालों को उठाना होगा.
English: We have to admit sometimes other people are faster.
Hindi: हमें मानना होगा कि कभी कभी दूसरे भी तेज होते हैं.
English: We have to admit that so far we have not succeeded in the effort.
Hindi: हमें इस बात को स्वीकार करना होगा कि अभी तक हम इस प्रयास में सफल नहीं हो सके हैं।
English: We have to admit that some people have illegally in violation of lockdown norms sneaked into rural areas, leading to the spread of the infection, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हमें यह स्वीकार करना होगा कि कुछ लोगों ने अवैध रूप से लॉकडाउन मानदंडों का उल्लंघन करते हुए ग्रामीण इलाकों में यात्रा की, जिससे इन इलाकों में भी संक्रमण फैल गया।
English: We have to admit that the BJP could not defeat the regional parties, the editorial said.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा कि भाजपा क्षेत्रीय दलों को नहीं हरा सकती है।
English: We have to admit that we have done wrong.
Hindi: हमें स्वीकार करना चाहिए कि हमसे गलती हुई है।
English: We have to adopt a holistic approach.
Hindi: हमें आमसहमति का तरीका अपनाना होगा।
English: We have to adopt a multi - disciplinary approach in our academic system as most research activity requires the meeting of minds from diverse disciplines.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक प्रणाली में एक बहुविधात्मक दृष्टिकोण अपनाना होगा क्योंकि अधिकतर अनुसंधान कार्यकलापों के लिए विविध विधाओं के विद्वानों को जोड़ना जरूरी है।
English: We have to adopt it completely.
Hindi: हमें पूरी तरह से इसका वेलकम करना चाहिए.
English: We have to adopt the ideas of Atal Bihari Vajpayee to tackle Pakistan, she said.
Hindi: हमें पाकिस्तान से निपटने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के विचारों को अपनाने की जरूरत है.
English: We have to adopt their teachings and ideas in our lives.
Hindi: उनकी शिक्षाओं व जीवन के आदर्शों को हमें अपने जीवन में आत्मसात करना चाहिए।
English: We have to all come together.
Hindi: हम सभी को एक साथ आना है।
English: We have to allay their fear.
Hindi: हमें उनकी आशंकाओं को दूर करना होगा।
English: We have to allow our Corona warriors to work and we must honour them, because they are in the field, not for themselves but us.
Hindi: हमें अपने कोरोना योद्धाओं को काम करने देना है, उनको सम्मान देना है, क्योंकि वो अपने लिए नहीं हमारे लिए मैदान में हैं।
English: We have to also broadly take into consideration the prevalent fee structure of the lawyers and other miscellaneous expenses which have to be incurred towards drafting and filing of the counter affidavit, miscellaneous charges towards typing, photocopying, court fee etc.
Hindi: हमें अधिवक्ताओं और अन्य प्रकीर्ण व्यय जो प्रतिशपथपत्र के प्रारूपण और फाइल करने, टंकण, फोटो प्रति करने न्यायालय फीस आदि के प्रति प्रकीर्ण प्रभारों के लिए उपगत किए गए हैं, के लिए लागू फीस संरचना पर भी व्यापक रूप से विचार करना चाहिए
English: We have to also face the several challenges of changing climate.
Hindi: हमें बदलते जलवायु परिवर्तनकीचुनौतियों का भी सामना करना है।
English: We have to also give some basic important contact information as to whom the research participants can contact for any additional information, for any concerns that they may have during participation of the study and this information should be clearly included.
Hindi: हमें कुछ बुनियादी महत्वपूर्ण संपर्क जानकारी भी देनी है, जिनके लिए अनुसंधान प्रतिभागी किसी भी अतिरिक्त जानकारी के लिए संपर्क कर सकते हैं, अध्ययन की भागीदारी के दौरान उनके पास होने वाली किसी भी चिंताओं के लिए और यह जानकारी स्पष्ट रूप से शामिल की जानी चाहिए।
English: We have to also maintain the decorum being a Member of Parliament.
Hindi: हमें बतौर सांसद भी अपनी गरिमा भी रखनी है।
English: We have to also pursue active private sector participation in power generation, transmission, and distribution.
Hindi: हमें विद्युत उत्पादन, पारेषण और वितरण में निजी क्षेत्र की सक्रिय भागीदारी पर भी ध्यान देना है।
English: We have to also worry about communal violence which raises its ugly head from time to time.
Hindi: हमें साम्प्रदायिक हिंसा के बारे में भी चिंतित होना है जो समय समय पर अपना सर उठाती है।
English: We have to always be on our guard to ensure the highest level of safety in train operations and instil a renewed sense of confidence in our esteemed passengers.
Hindi: ट्रेनों के संचालन में सुरक्षा का सर्वोच्च स्तर सुनिश्चित करने के लिए हमें हमेशा चौकसी बरतनी चाहिए और रेल यात्रियों में नए सिरे से विश्वास की भावना पैदा करना चाहिए।
English: We have to always remember our rights and duties simultaneously.
Hindi: हक और दायित्व को हमें साथ-साथ और हमेशा याद रखना है।
English: We have to analyse and review the situation.
Hindi: इस स्थिति का चिंतन और विश्लेषण आवश्यक है।
English: We have to analyse it before we say something.
Hindi: हमें इस बारे में कुछ कहने से पहले इसका विश्लेषण करना होगा.
English: We have to analyse the RTI questions and ponder whether there is need to make changes in policy matters, he said.
Hindi: हमें आरटीआई के सवालों का विश्लेषण करना चाहिए और इस बात पर विचार करना चाहिए कि क्या नीतिगत मामलों में बदलाव किए जाने की जरूरत है?
English: We have to analyse the factors that contributed to the success of TRS and failure of our alliance, says Ravula Chandrasekhar Reddy, senior TDP, led leader.
Hindi: खबर के मुताबिक पार्टी के वरिष्ठ नेता रावुला चंद्रशेखर रेड्डी ने कहा, हमें उन कारणों का विश्लेषण करना है जिनके चलते टीआरएस को सफलता मिली और हमारे गठबंधन की हार हुई.
English: We have to analyze the reason behind this.
Hindi: इसके पीछे की वजह तलाश करनी होगी।
English: We have to and would oppose such moves of BJP very strongly in order to keep secular character of the country as enshrined in our constitution.
Hindi: हमें अपने संविधान में निहित देश के धर्मनिरपेक्ष चरित्र को बनाए रखने के लिए बीजेपी के ऐसे कदमों का बहुत दृढ़ता से विरोध करना होगा.
English: We have to answer to them.
Hindi: हमें इनका जवाब देना चाहिए।
English: We have to apply the law.
Hindi: हमें कानून लागू करना है.
English: We have to ascertain how he died.
Hindi: हमें इसकी जांच करनी होगी कि उनकी मौत कैसे हुई?
English: We have to ask help from people of other states and countries.
Hindi: हमें अन्य राज्यों और देशों के लोगों से मदद मांगनी होगी।
English: We have to ask ourselves that are we equipped for that?
Hindi: हमें खुद से यह पूछना होगा कि क्या हम इसके लिए तैयार है?
English: We have to assess as to what sort of score would be enough on different pitches.
Hindi: हमें इस बात का आकलन करना होगा कि अलग-अलग पिचों पर किस तरह का स्कोर पर्याप्त होगा।
English: We have to assess conditions and pick what we think is the right mix.
Hindi: हमें हालात का आकलन करना होगा और वह टीम चुननी होगी जो हमें सही संयोजन लगता है.
English: We have to assume the responsibility ourselves for what we do.
Hindi: हम जो कुछ भी करेंगे उसका दायित्व हमें स्वयं ग्रहण करना होगा.
English: We have to assure a prominent role and full opportunities to our youth in the decision-making process.
Hindi: हमें अपने युवाओं को निर्णयकारी प्रक्रिया में प्रमुख भूमिका निभाने और पूर्ण अवसर प्रदान करने होंगे।
English: We have to assure the minorities, especially the youth, that everyone has equal rights in India.
Hindi: हमें अकलियतों, खास कर नौजवानों, से कहना है कि भारत पर सबका बराबर का हक़ है और रहेगा.
English: We have to attack this type of thinking.
Hindi: हमको इस रासक्षी सोच पर प्रहार करने की जरूरत है.
English: We have to attain the new for that is what life is but at the same time we dont have to lose our past!
Hindi: हमें नया तो पाना है, और वही तो जीवन होता है लेकिन साथ-साथ पुरातन गँवाना भी नहीं है
English: We have to attract meritorious students for doing PhD.
Hindi: हमें पी-एच.डी. करने के लिए मेधावी विद्यार्थियों को आर्कषत करना होगा।
English: We have to attract talent to fill up unoccupied faculty posts through flexible and innovative solutions.
Hindi: हमें लचीले और नवान्वेषी समाधानों के जरिए रिक्त संकाय पदों पर भर्ती के लिए प्रतिभाओं को आकर्षित करना होगा।
English: We have to attract the entire India here.
Hindi: पूरे हिंदुस्तान को हमने आकर्षित करना है।
English: We have to avoid these rumours too.
Hindi: हमें इन अफवाहों से भी बचना है.
English: We have to avoid water pollution.
Hindi: हमें जल प्रदूषण से बचना होगा।
English: We have to back ourselves.
Hindi: हमें खुद को रोकना होगा।
English: We have to banish poverty and illiteracy from our country.
Hindi: हमें देश से गरीबी और अशिक्षा दूर करनी है।
English: We have to banish single-use plastics from our life.
Hindi: हमें अपने जीवन से सिंगल-यूज प्लास्टिक को निकाल फेंकना होगा।
English: We have to be 100 percent.
Hindi: हमें 100 फीसदी देना होगा।
English: We have to be 100 sure that by sending Priyanka, our seats will cross a 100 or we can form the government in UP.
Hindi: हमें सौ फीसदी भरोसा चाहिए कि प्रियंका को भेजने से हमारी सीटें 100 पार कर जाएंगी या हम उत्तर प्रदेश में सरकार बना लेंगे।
English: We have to be a constant threat and ought to be able to deal with them properly.
Hindi: हमें लगातार खतरा बनाए रखना चाहिए और उनसे ठीक से निपटने में सक्षम होना चाहिए।
English: We have to be a lot more disciplined.
Hindi: हमें और ज्यादा अनुशासित होना होगा।
English: We have to be able to answer.
Hindi: हमें भी जवाब देना आता है।
English: We have to be abreast with the situation.
Hindi: हमें स्थिति पर फिलहाल नजर रखना चाहिए।
English: We have to be actively involved in our democracy to preserve it and show people how we feel and what we care about.
Hindi: हमें इसे संरक्षित रखने के लिए हमारे लोकतंत्र में सक्रिय रूप से शामिल होना होगा और लोगों को बताना होगा कि हम जिस चीज की परवाह करते हैं कि उसे लेकर क्या सोचते हैं.
English: We have to be aggressive on seven points infrastructure development, investment promotion, to make agriculture a profitable business, improve education standard, ensure better law and order, women empowerment and good governance, he told a platoon of officials at a workshop Manthan 2009.
Hindi: मंथन 2009 के नाम से आयोजित की गई कार्यशाला में चौहान ने अधिकारियों को कहा, 'हमें इन्फ्रास्ट्रक्चर विकास, निवेश प्रोत्साहन, कृषि को मुनाफे का सौदा बनाना, शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार, बेहतर कानून और व्यवस्था सुनिश्चित करना, महिला सशक्तिकरण और बेहतर प्रशासन मुहैया कराने जैसे सात बिंदुओं पर ध्यान देना होगा।
English: We have to be aggressive.
Hindi: हमें आक्रामक होना होगा।
English: We have to be alert at all times.
Hindi: हमें हर पल चौकस रहने की जरूरत है।
English: We have to be alert from this psychological warfare being adopted as a tool by the anti-India forces
Hindi: हमें भारत विरोधी ताकतों द्वारा एक उपकरण के रूप में अपनाए जा रहे इस मनोवैज्ञानिक युद्ध से सचेत रहना होगा
English: We have to be alert with those persons, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें ऐसे लोगों को लेकर संवेदनशील होना पड़ेगा.
English: We have to be at it.
Hindi: हमें इसका अभ्यस्त होना होगा।
English: We have to be at somebodys mercy but I will remind him Modi again and again and someday things will change.
Hindi: हमें किसी की कृपा पर निर्भर होना है, लेकिन मैं उन्हें मोदी बार-बार याद दिलाऊंगा कि किसी दिन चीजें बदल जायेंगी.
English: We have to be aware of the strength and challenges of each of the wings, and together create the larger perspective of national achievements.
Hindi: हमें प्रत्येक अंग की ताकत और चुनौतियों से अवगत होना है और साथ में राष्ट्रीय उपलब्धियों के बड़े परिप्रेक्ष्य का निर्माण करना है।
English: We have to be aware.
Hindi: हमें चेतना होगा।
English: We have to be better next game.
Hindi: अगले मैच में हमें अपने प्रदर्शन को बेहतर करना होगा।
English: We have to be brave and bring in reforms that touch the lives of common citizens, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें साहसी बनना होगा और आम नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाने वाले सुधारों को लागू करना होगा।
English: We have to be brave and bring in reforms that touch the lives of common citizens, he told the Chief Ministers.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्रियों से कहा, हमें बहादुर बनना होगा और उनमें सुधार लाना होगा, जो आम नागरिकों के जीवन को प्रभावित करते हैं।
English: We have to be brave and work better and hard.
Hindi: हमें बहादुर बनना होगा और बेहतर तथा कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: We have to be careful because India is playing for the trophy.
Hindi: हमें सतर्क रहना होगा क्योंकि भारत खिताब के लिये खेल रहा है।
English: We have to be cautious about the environmental aspect also in smart cities.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें स्मार्ट शहरों में भी पर्यावरण पहलुओं को लेकर सजग रहना होगा।
English: We have to be cautious during this period.
Hindi: इस दौरान हमें काफी सावधान रहने की जरूरत है.
English: We have to be cautious of all these people.
Hindi: इन लोगों से हर प्रकार से सावधान रहने की जरुरत है।
English: We have to be cautious of such forces.
Hindi: हमें ऐसी ताकतों से सावधान रहना होगा।
English: We have to be cautious of such practices.
Hindi: हमें ऐसे प्रयासों से सावधान रहना चाहिए।
English: We have to be clear about it.
Hindi: हमें इस बारे में स्पष्ट होने की जरूरत है।
English: We have to be committed and devoted for this.
Hindi: हम सभी को इसके लिए समर्पित व संकल्पित होना होगा।
English: We have to be concerned about the population explosion.
Hindi: जनसंख्या विस्फोट की हमें चिंता करनी ही होगी।
English: We have to be conscious of our environment and ensure the judicious management of our natural resources.
Hindi: हमें अपने पर्यावरण के प्रति जागरूक रहना होगा तथा अपने प्राकृतिक संसाधनों का न्यायोचित प्रबंध सुनिश्चित करना होगा।
English: We have to be ever vigilant against all efforts to disturb peace and tranquility.
Hindi: हमें अमन और चैन में व्यवधान के सभी प्रयासों के प्रति हर समय सतर्क रहना होगा।
English: We have to be extra careful.
Hindi: हमें अतिरिक्त सावधानी बरतने की ज़रूरत है.