Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When asked about that over the weekend, Pierce said he had no comment.
Hindi: सप्ताहांत में इस बारे में पूछे जाने पर, पियर्स ने कहा कि उनकी कोई टिप्पणी नहीं है।
English: When asked about that, he had no comment.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कुछ भी नहीं कहा था।
English: When asked about the Budget's proposal for tightening of penalty on intermediaries and brokers to up to Rs 25 crore, Tyagi said that this was a well considered amendment and will only make enforcement efficient.
Hindi: जब मध्यस्थों और दलालों पर २५ करोड़ रुपये तक जुर्माना लगाने के लिए बजट प्रस्ताव के बारे में पूछा गया, त्यागी ने कहा कि यह एक अच्छी तरह से विचार कर बने गया संशोधन है और एक बार केवल लागू करने के बाद इसका प्रभाव देखने को मिलेगा।
English: When asked about the Kangana of the media, she was not willing to make friends in her industry because of joining a lot of differences, she said that there are many people who love her in the industry and she has many friends like Anupam Kher Kieran Good and director Ashwani and his family.
Hindi: मीडिया के कुछ कुनबे से ख़फ़ा कंगना से जब यह पूछा गया कि इतने विवादों से जुड़ने के कारण उनको अपनी इंडस्ट्री में दोस्त बनाने में दिक़्क़त तो नहीं होती, उन्होंने कहा कि उनके जैसे बहुत लोग हैं इस इंडस्ट्री में और उनके कई दोस्त हैं जैसे अनुपम खेर, किरण खेर और निर्देशक अश्वनी और उनका परिवार.
English: When asked about the MP Private School Association's MPPSA demand of reopening schools for all classes immediately, Parmar said the government was also thinking on those lines, but at the same time taking into consideration the coronavirus situation.
Hindi: एमपी प्राइवेट स्कूल एसोसिएशन एमपीपीएसए द्वारा सभी कक्षाओं के लिए स्कूलों को तुरंत फिर से खोलने की मांग के बारे में पूछे जाने पर परमार ने कहा कि सरकार भी उन तर्ज पर सोच रही है, लेकिन साथ ही स्थिति को ध्यान में रखते हुए।
English: When asked about the Maoists posters and handbills dropped in the village, Mishra said police have recovered some papers which were being circulated by the Maoists calling for a poll boycott.
Hindi: जब गाँव मे माओवादियों द्वारा गिराए गए पोस्टर और पर्चियों के बारे में पूछा गया तो मिश्रा ने बताया कि पुलिस ने ऐसे कागज़ बरामद किए हैं जिसे माओवादियों के द्वारा चुनाव बाहिष्कार के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: When asked about the Supreme Court order on telecom companies' payment of adjusted gross revenue AGR dues and the concerns expressed by some bankers, Sitharaman said it may not be proper for her to comment on the matter as there is a Ministry concerned looking into it.
Hindi: दूरसंचार कंपनियों की समायोजित सकल आय एजीआर के सांविधिक बकाये पर उच्चतम न्यायालय के आदेश और कुछ बैंकों की चिंताओं से जुड़े एक सवाल पर वित्त मंत्री ने कहा कि उनके लिए इस पर टिप्पणी करना सही नहीं होगा, क्योंकि इस मामले को देखने के लिए अलग से एक मंत्रालय है.
English: When asked about the Taylors, Ghosn reiterated concerns about Japan's legal system and their high conviction rates.
Hindi: टेलर के बारे में पूछे जाने पर, घोसन ने जापान की कानूनी व्यवस्था और उनकी उच्च सजा दरों के बारे में चिंताओं को दोहराया।
English: When asked about the UP assembly elections, Mamta Banerjee said that if Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav needs our help, then we are ready to help.
Hindi: यूपी विधानसभा चुनाव के बारे में पूछे जाने पर ममता बनर्जी ने कहा कि अगर समाजवादी पार्टी प्रमुख अखिलेश यादव को हमारी मदद की जरूरत है, तो हम मदद के लिए तैयार हैं।
English: When asked about the affair, Nagma said that they ended their relationship on a good note.
Hindi: जब अफेयर के बारे में पूछा गया, तो नगमा ने कहा कि उन्होंने एक अच्छे नोट पर अपने रिश्ते को खत्म कर दिया।
English: When asked about the allegations of converting Kashmir into a 'torture camp', the governor said that despite being educated, people do not know the meaning of a torture camp.
Hindi: कश्मीर को यातना शिविर में बदल देने के आरोपों के बारे में पूछे जाने पर राज्यपाल ने कहा कि शिक्षित होने के बावजूद लोग यातना शिविर का अर्थ नहीं जानते हैं.
English: When asked about the allegations of pay-off raised by an NCB witness, he said if Sameer Wankhede wanted a bribe from Shah Rukh Khan, he would have asked the actor to deliver it at home.
Hindi: जब उनसे एनसीबी के एक गवाह द्वारा लगाए गए भुगतान के आरोपों के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा कि अगर समीर वानखेड़े शाहरुख खान से रिश्वत चाहते, तो वह अभिनेता को इसे घर पर देने के लिए कहते।
English: When asked about the assembly elections to be held in the year 2022, he said that with everyone's cooperation, he will not only overcome every challenge but also take forward his development work.
Hindi: वर्ष 2022 में होने वाले विधानसभा चुनावों के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि सभी के सहयोग से वह न केवल हर चुनौती को पार करेंगे बल्कि अपने पूर्वर्वितयों द्वारा किए गए कार्यों को आगे बढाएंगे।
English: When asked about the association between Goa and IFFI, the Chief Minister said film stars and everybody else were waiting for the festival to open in Goa.
Hindi: गोवा और आईएफएफआई के बीच जुड़ाव के बारे में पूछे जाने पर मुख्यमंत्री ने कहा कि फिल्मी सितारे और बाकी सभी लोग गोवा में महोत्सव के शुरू होने का इंतजार कर रहे थे।
English: When asked about the atmosphere in the locker room, Pant said Everyone is calm in the locker room.
Hindi: ड्रेसिंग रूम में माहौल के बारे में पंत ने कहा, ड्रेसिंग रूम में सभी शांत हैं।
English: When asked about the banned Tehreek-e-Taliban Pakistan TTP posing a threat to his administration, Khan said Pakhtuns on the Pakistani side of the border had started attacking the state when it allied itself with the US invasion of Afghanistan.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि प्रतिबंधित तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी देश के लिए एक समस्या है, प्रधानमंत्री ने कहा कि सीमा पर पाकिस्तान की ओर से पख्तूनों ने राज्य पर हमला करना शुरू कर दिया था जब उसने अफगानिस्तान पर अमेरिकी आक्रमण के साथ खुद को संबद्ध किया था.
English: When asked about the book being selected to be a part of a course in an Indonesian university, Mr. Gupta said global recognition of his work is immensely satisfying.
Hindi: जब शांतनु गुप्ता से इंडोनेशिया के यूनिवर्सिटी में पाठ्यक्रम का हिस्सा बनाने के लिए उनकी किताब को चुने जाने पर प्रतिक्रिया मांगी गई तो उन्होंने कहा कि उनके काम को वैश्विक पहचान मिलना लेखक के तौर पर उनके लिए बहुत संतोषजनक है।
English: When asked about the coal shortage in Karnataka, a congressional supporter said the Center had already clarified that there was no shortage.
Hindi: वहीं कर्नाटक में कोयले की कमी के सवाल पर कांग्रेस के नेता ने कहा कि केंद्र पहले ही स्पष्ट कर चुका है कि कोई कमी नहीं है.
English: When asked about the company's readiness to launch BS-VI compliant vehicles, he said Mercedes-Benz has the capability to bring in these models as early as 2018.
Hindi: ' कंपनी द्वारा बीएस-6 वाहन पेश करने की तैयारी के बाबत पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि मर्सिडीज बेंज 2018 में ही ऐसे वाहन पेश करने की क्षमता रखती है.
English: When asked about the completion of matches within three days, Kumar said that it is not only the pitches responsible for this.
Hindi: कुमार ने मैचों के तीन दिनों के अंदर खत्म होने के बारे में पूछे जाने पर कहा, "इसके लिए सिर्फ पिचें ही जिम्मेदार नहीं है.
English: When asked about the delay in implementing the Union Cabinet's decision to merge ten public banks into four large banks, Ms Sitharaman said that no discussion took place in this regard in today's meeting.
Hindi: दस सार्वजनिक बैंकों का विलय कर चार बड़े बैंक बनाने के केंद्रीय मंत्रिमंडल के फैसले को लागू करने में देरी के बारे में पूछे जाने पर सीतारमण ने कहा कि आज की बैठक में इस संबंध में कोई चर्चा नहीं की गई।
English: When asked about the determination of accountability, Jagdishan said the board and management have decided to take action not only on the technology front, but also other issues that have caused the bank to face rapeseed for the past two years.
Hindi: जिम्मेदारी तय करने के सवाल पर, जगदीशन ने कहा कि बोर्ड और प्रबंधन ने उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने का फैसला किया है, जिन्होंने न केवल प्रौद्योगिकी के मोर्चे पर, बल्कि अन्य मुद्दों पर भी गलती की है, जिसके कारण बैंक को पिछले दो वर्षों में ठहाके का सामना करना पड़ा।
English: When asked about the discrepancy, Bennett's office declined to comment.
Hindi: विसंगति के बारे में पूछे जाने पर, बेनेट के कार्यालय ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: When asked about the election deadline, it said that it has its own procedure.
Hindi: चुनाव की समय सीमा के बारे में पूछे जाने पर कहा कि इसकी अपनी प्रक्रिया है.
English: When asked about the farmers protest, Sitharaman said that the three acts which the government brought in were discussed by the various parliamentary committees over a decade.
Hindi: किसानों के विरोध संबंधी एक सवाल के जवाब में, सीतारमण ने कहा कि सरकार द्वारा लाए गए तीन कृषि अधिनियमों पर एक दशक में विभिन्न संसदीय समितियों द्वारा चर्चा की गई थी।
English: When asked about the film, Kangana said,
Hindi: फिल्म के बारे में पूछे जाने पर कंगना ने कहाः
English: When asked about the film, Kangana said
Hindi: फिल्म के बारे में पूछे जाने पर कंगना ने कहाः
English: When asked about the film, she said
Hindi: फिल्म के बारे में पूछे जाने पर उसने कहाः
English: When asked about the financial affairs of the card most readily meet on Tuesday or Thursday.
Hindi: जब कार्ड के वित्तीय मामलों के बारे में पूछा सबसे आसानी से मंगलवार या गुरुवार को मिलते हैं।
English: When asked about the fourth order which has been a problem for India for some time, Iyer said that we have no information.
Hindi: पिछले कुछ समय से भारत के लिए समस्या बने चौथे क्रम के बारे में पूछे जाने पर अय्यर ने कहा कि हमें कोई जानकारी नहीं है।
English: When asked about the health
Hindi: स्वास्थ्य के बारे में पूछना
English: When asked about the incident, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said it was important to note how quickly the matter was resolved.
Hindi: इस घटना के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि यह गौर करना महत्वपूर्ण है कि मामले का कितनी जल्दी हल कर लिया गया।
English: When asked about the investigation being done by the National Investigation Agency in the case of Elgar Parishad and the confrontation between the state government and the central government over it, Thackeray said, 'It does not matter which agency conducts the investigation, just the result of the investigation should be reached.
Hindi: उनसे राष्ट्रीय जांच एजेंसी द्वारा एलगार परिषद प्रकरण की जा रही जांच और इसे लेकर राज्य सरकार एवं केंद्र सरकार के बीच टकराव के बारे में पूछे जाने पर ठाकरे ने कहा, " इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि कौन सी एजेंसी जांच करती है, बस जांच परिणति तक पहुंचनी चाहिए।
English: When asked about the issue of corruption in politics, D'Souza said that all legislators should be subject to a lie detector test to prove that they were not involved in graft.
Hindi: राजनीति में भ्रष्टाचार के मुद्दे के बारे में पूछे जाने पर डिसूजा ने कहा कि सभी विधायकों का लाई डिटेक्टर टेस्ट होना चाहिए ताकि यह साबित हो सके कि वे भ्रष्टाचार में शामिल नहीं थे।
English: When asked about the link between climate change and nutrition and the health of the people, Ms Narain informed that agriculture contributes anywhere between 10 to 15 per cent of the greenhouse gas emissions because globally, agriculture has become chemcialised and intensive.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और पोषण और लोगों के स्वास्थ्य के बीच संबंध के बारे में पूछे जाने पर, सुनीता नारायण ने बताया कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कृषि का योगदान कहीं भी 10 से 15 प्रतिशत के बीच होता है, क्योंकि विश्व स्तर पर, कृषि रासायनिक और गहन हो गई है.
English: When asked about the matter from the SDM of Ghazipur Sadar, she said that all these people had not taken any permission for the march.
Hindi: इस मामले के बारे में जब गाजीपुर सदर के एसडीएम से पूछने पर उन्होंने कहा कि इन सभी लोगों ने पदयात्रा के लिए कोई अनुमति नहीं ली थी.
English: When asked about the minister's son, who has been named in the FIR, she said, He should be arrested.
Hindi: प्राथमिकी में नामजद मंत्री के बेटे के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, उन्हें गिरफ्तार किया जाना चाहिए।
English: When asked about the motive behind the protests against the three farm laws that have been going on for about a year, more than 56 per cent respondents said that the protests were politically motivated.
Hindi: लगभग एक साल से चल रहे तीन कृषि कानूनों के विरोध के पीछे के मकसद के बारे में पूछे जाने पर, 56 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाताओं ने कहा कि विरोध राजनीति से प्रेरित थे।
English: When asked about the move of the Central Vigilance Commission CVC, Finance Secretary Rajiv Kumar said this will enable bankers to take genuine and commercially prudent decision without fear.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी के इस कदम के बारे में पूछने पर वित्त सचिव राजीव कुमार ने बोला कि इससे बैंकर बिना किसी डर के ठीक व व्यावसायिक रूप से उचित निर्णय लेने में सक्षम हो जाएंगे.
English: When asked about the nuclear scientist's funeral, Rasheed declined to comment, saying that he would speak on the matter later.
Hindi: परमाणु वैज्ञानिक के अंतिम संस्कार के बारे में पूछे जाने पर, रशीद ने यह कहते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि वह इस मामले पर बाद में बात करेंगे।
English: When asked about the number of people detained, Khan said he would not talk about individuals.
Hindi: हिरासत में लिए गए लोगों की संख्या के बारे में पूछने पर खान ने कहा कि वह अलग-अलग लोगों के बारे में बात नहीं करेंगे।
English: When asked about the opening pair, Rahane said that it will be decided on the eve of the match.
Hindi: सलामी जोड़ी के बारे में पूछने पर रहाणे ने कहा कि मैच की पूर्व संध्या पर इस बारे में फैसला लिया जायेगा।
English: When asked about the opening pair, Rahane said the decision would be taken on the eve of the match.
Hindi: सलामी जोड़ी के बारे में पूछने पर रहाणे ने कहा कि मैच की पूर्व संध्या पर इस बारे में फैसला लिया जायेगा।
English: When asked about the opportunity he got with the ball, Pandya said it helped in boosting his confidence.
Hindi: जब उनसे गेंद के साथ मिले मौके के बारे में पूछा गया, तो पांड्या ने कहा कि इससे उनका आत्मविश्वास बढ़ा है।
English: When asked about the opposition's query if the government has used the spyware, she said any such security information is classified as the government has to deal with terrorists and Maoists.
Hindi: विपक्ष के सवाल के बारे में पूछे जाने पर कि क्या सरकार ने स्पाइवेयर का इस्तेमाल किया है, उन्होंने कहा कि ऐसी किसी भी सुरक्षा जानकारी को वर्गीकृत किया जाता है क्योंकि सरकार को आतंकवादियों और माओवादियों से निपटना होता है।
English: When asked about the performance of the Trinamool Congress government in West Bengal, Trivedi said he has a lot of appreciation for Chief Minister Banerjee who fought hard for this position for more than three decades.
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल कांग्रेस के कामकाज के बारे में त्रिवेदी ने कहा कि वह मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की सराहना करते हैं कि इस स्थिति में आने के लिए उन्होंने तीन दशक से लंबी लड़ाई लड़ी.
English: When asked about the portrayal of Muslim rulers in films such as 'Padmaavat' and most recently 'Panipat', the actor said the characterisations were based on historical facts.
Hindi: 'पद्मावत' और हाल ही में 'पानीपत' जैसी फिल्मों में मुस्लिम शासकों के चित्रण के बारे में पूछे जाने पर अभिनेता ने कहा कि सभी भूमिकाएं ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित थे।
English: When asked about the proposed free trade agreement with the UAE, he said there are lot of opportunities for Indian businesses in sectors such as textiles, gems and jewellery, pharma and healthcare.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के साथ प्रस्तावित मुक्त व्यापार समझौते के बारे में पूछे जाने पर गोयल ने कहा कि "कपड़ा, रत्न और आभूषण, फार्मा और स्वास्थ्य सेवा जैसे क्षेत्रों में भारतीय व्यवसायों के लिए बहुत सारे अवसर हैं।
English: When asked about the proposed free trade agreement with the UAE, the minister said there are lot of opportunities for Indian businesses in sectors such as textiles, gems and jewellery, pharma and healthcare.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के साथ प्रस्तावित मुक्त व्यापार समझौते के बारे में पूछे जाने पर गोयल ने कहा कि "कपड़ा, रत्न और आभूषण, फार्मा और स्वास्थ्य सेवा जैसे क्षेत्रों में भारतीय व्यवसायों के लिए बहुत सारे अवसर हैं।
English: When asked about the purpose of private jets and who had access to the flights, Spivey couldn't remember.
Hindi: निजी जेट के उद्देश्य के बारे में पूछे जाने पर और उड़ानों तक किसके पास पहुंच थी, स्पाइवी याद नहीं कर सका।
English: When asked about the purpose of the private jet and who had access to the flights, Spivey couldn't remember.
Hindi: निजी जेट के उद्देश्य के बारे में पूछे जाने पर और उड़ानों तक किसके पास पहुंच थी, स्पाइवी याद नहीं कर सका।
English: When asked about the reality that
Hindi: यह पूछने पर कि सच
English: When asked about the reason for not participating in the Poland Open, she said that the day before the competition, she had a slight fever and was also a bit overweight.
Hindi: पोलैंड ओपन में भाग न लेने की वजह के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि कॉम्पीटिशन से एक दिन पहले उन्हें थोड़ा बुखार आ गया था और वजन भी थोड़ा ज़्यादा था।
English: When asked about the reason for using such products, callers say they did not know they could be harmful.
Hindi: ऐसे उत्पादों का उपयोग करने के कारण के बारे में पूछे जाने पर, कॉल करने वालों का कहना है कि उन्हें नहीं पता था कि वे हानिकारक हो सकते हैं।
English: When asked about the reason, she narrated the incident.
Hindi: कारण पूछने पर उन्होंने पूरी घटना के बारे में बताया।
English: When asked about the reports that said that CM posts in Shiv Sena and NCP can be shared for two-and-a-half years, he said that this issue is not important for the parties.
Hindi: जब उनसे ये सवाल किया गया कि ऐसी खबरें हैं कि मुख्यमंत्री का पद शिवसेना और एनसीपी के बीच ढाई-ढाई साल के लिए साझा किया जाएगा तो उन्होंने कहा कि हमारे लिए यह मुद्दा उतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: When asked about the show ban on Prakash Javadekar on Saturday, he said that I had sought a report from the ministry officials about the show.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर से जब शनिवार को शो पर बैन लगाने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि मैंने मंत्रालय ने अधिकारियों से शो
English: When asked about the situation with regards to the availability of the foreign players, the official said talks are on and the Indian board expects positive outcomes.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों की उपलब्धता के संबंध में स्थिति के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने कहा कि बातचीत जारी है और भारतीय बोर्ड को सकारात्मक परिणाम की उम्मीद है।
English: When asked about the situation with regards to the availability of the overseas players, the official said talks are on and the Indian board expects positive outcomes.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों की उपलब्धता के संबंध में स्थिति के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने कहा कि बातचीत जारी है और भारतीय बोर्ड को सकारात्मक परिणाम की उम्मीद है।
English: When asked about the starting time, the official said it will be 730 PM IST for the evening games.
Hindi: मैचों की शुरुआत के समय के बारे में पूछा गया, तो सूत्र ने कहा कि मैचों की शुरुआत का समय शाम 730 बजे लगभग तय है.
English: When asked about the women's affairs ministry and girls' education, Mujahid said the caretaker cabinet is working to address women's demands for work and education, reported Tolo News.
Hindi: महिला मामलों के मंत्रालय और लड़कियों की शिक्षा के बारे में पूछे जाने पर मुजाहिद ने कहा कि कार्यवाहक कैबिनेट काम और शिक्षा के लिए महिलाओं की मांगों को पूरा करने के लिए काम कर रही है।
English: When asked about the women's affairs ministry and girls' education, Mujahid said the caretaker cabinet is working to address women's demands for work and education.
Hindi: महिला मामलों के मंत्रालय और लड़कियों की शिक्षा के बारे में पूछे जाने पर मुजाहिद ने कहा कि कार्यवाहक कैबिनेट काम और शिक्षा के लिए महिलाओं की मांगों को पूरा करने के लिए काम कर रही है।
English: When asked about the women's affairs ministry and girls' education, Mujahid said the is working to address women's demands for work and education.
Hindi: महिला मामलों के मंत्रालय और लड़कियों की शिक्षा के बारे में पूछे जाने पर मुजाहिद ने कहा कि कार्यवाहक कैबिनेट काम और शिक्षा के लिए महिलाओं की मांगों को पूरा करने के लिए काम कर रही है।
English: When asked about the worst?
Hindi: सबसे खराब के बारे में पूछे जाने पर?
English: When asked about their main source of health and food information, about 85 per cent of the people in the survey listed social media and friendsfamily.
Hindi: उनके स्वास्थ्य और भोजन की जानकारी के मुख्य स्रोत के बारे में पूछे जाने पर, सर्वेक्षण में लगभग 85 प्रतिशत लोगों ने सोशल मीडिया और दोस्तों  परिवार को सूचीबद्ध किया।
English: When asked about their main source of health and food information, about 85 of the people in the survey listed social media and friendsfamily.
Hindi: उनके स्वास्थ्य और भोजन की जानकारी के मुख्य स्रोत के बारे में पूछे जाने पर, सर्वेक्षण में लगभग 85 प्रतिशत लोगों ने सोशल मीडिया और दोस्तों  परिवार को सूचीबद्ध किया।
English: When asked about this achievement, he said,
Hindi: इस उपलब्धि के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा,
English: When asked about this, Dr. Om Prakash Kesari did not comment.
Hindi: इस बाबत पूछे जाने पर डॉ. ओम प्रकाश केसरी ने कोई कमेंट नहीं किया.
English: When asked about this, Rafiq's spokesperson told the newspaper that the matter had come to him late on Friday evening.
Hindi: ' रफीक के प्रवक्ता ने इस बारे में पूछे जाने पर अखबार से कहा, 'यह मामला हमारे सामने शुक्रवार की देर शाम आया है.
English: When asked about this, representatives of both companies did not respond to the request.
Hindi: इस बारे में जब दोनों कंपनियों से प्रतिक्रिया मांगी गई तो उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया।
English: When asked about what he saw potentially occurring in the crypto market after the 300 breach of the 300 billion market cap, Van de Poppe said
Hindi: जब पूछा गया कि  30 बिलियन मार्केट कैप के  300 से टूटने के बाद क्रिप्टोक्यूरेंसी मार्केट का क्या हो सकता है, तो वन डे पोप्पे ने कहाः
English: When asked about whether he studied at home during the lockdown, the class five student remained quiet.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने लॉकडाउन के दौरान घर पर पढ़ाई की, पांचवीं कक्षा का छात्र चुप रहा।
English: When asked about why railway station was chosen as the main location, Filmon quoted one of the first movies in history, by Lumiere Brothers, in which the initial shot is of a train coming towards the camera.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि रेलवे स्टेशन को मुख्य स्थान के रूप में क्यों चुना गया, फिल्मन ने इतिहास की पहली फिल्मों में से एक लुमियर ब्रदर्स का उदाहरण दिया, जिसमें शुरुआती शॉट कैमरे की ओर आने वाली एक ट्रेन का है।
English: When asked about you
Hindi: जब पूछें मेरे बारे में
English: When asked as to how his married life is going on, he said that it's absolutely fine.
Hindi: जब उनसे उनके शादीशुदा जीवन के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि अच्छा चल रहा है।
English: When asked as to the truth of
Hindi: यह पूछने पर कि सच
English: When asked as to who they think has advantage in the upcoming clash between India and Pakistan on October 24, 2021, T-20 World Cup match?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि 24 अक्टूबर 2021 को होने वाले टी-20 विश्व कप मैच में भारत और पाकिस्तान के बीच होने वाली भिड़ंत में उन्हें लगता है कि किसे फायदा होगा?
English: When asked by Muslims who were staying on in India what they should do, he asked them to become loyal citizens of India.
Hindi: जब भारत में रह रहे मुसलमानों से पूछा गया कि उन्हें क्या करना चाहिए, तो उन्होंने उनसे भारत के वफादार नागरिक बनने के लिए कहा।
English: When asked by Reuters about the event, the WHO's Aggio verified that the website recognized by Urbelis had in fact been made use of in an effort to take passwords from a number of company staffers.
Hindi: जब रायटर से इस घटना के बारे में पूछा गया, तो डब्ल्यूएचओ के एगियो ने पुष्टि की कि उरबेलिस द्वारा स्पॉट की गई साइट का उपयोग कई एजेंसी कर्मचारियों से पासवर्ड चोरी करने के प्रयास में किया गया था।
English: When asked by a Star
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एक स्टार
English: When asked by a friend
Hindi: जब एक मित्र से हमने पूछा
English: When asked by a journalist about the case, he stated
Hindi: जब पत्रकारों ने इस मामले के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा कि,
English: When asked by a journalist about the matter, he stated
Hindi: जब पत्रकारों ने इस मामले के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा कि,
English: When asked by a lawyer
Hindi: एक वकील से पूछा गया
English: When asked by a reporter whether he realized now that Ali's form was not good during the tournament and the Pakistani team was kicked out of the tournament after he dropped the catch.
Hindi: """ जब एक पत्रकार ने पूछा कि क्या उन्हें अब महसूस हो गया कि अली की फॉर्म टूर्नामेंट के दौरान अच्छी नहीं थी और उनके कैच छोड़ने से ही पाकिस्तानी टीम टूर्नामेंट से बाहर हो गयी।"