Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Simon wrote "I find it hard to believe that Peng Shuai actually wrote the email we received or what is attributed to her."
Hindi: साइमन ने लिखा, "मुझे यह विश्वास करने में मुश्किल हो रही है कि पेंग शुआई ने वास्तव में हमें प्राप्त ई-मेल लिखा था या विश्वास किया था कि उसे क्या जिम्मेदार ठहराया जा रहा है।
English: Simon's screams are drowned out by the "tearing of teeth and claws."
Hindi: साइमन की चिल्लाहट "दांतों और पंजों के फाड़" से निकल गए हैं
English: Simona Halep said she was "really down and upset" at not being able to defend her ladies singles title at Wimbledon due to a calf injury.
Hindi: सिमोना हालेप ने कहा कि वह बछड़े की चोट के कारण विंबलडन में अपने महिला एकल खिताब का बचाव करने में सक्षम नहीं होने से "वास्तव में निराश और परेशान" थीं।
English: Simona Halep said she was "really down and upset" at not being able to defend her women's singles title at Wimbledon due to a calf injury.
Hindi: सिमोना हालेप ने कहा कि वह बछड़े की चोट के कारण विंबलडन में अपने महिला एकल खिताब का बचाव करने में सक्षम नहीं होने से "वास्तव में निराश और परेशान" थीं।
English: Simone Biles makes history with a "triple-double" - Downlossless
Hindi: सिमोन बाइल्स एक "ट्रिपल-डबल" ट्विस्ट के साथ इतिहास बनाया
English: Simone Biles makes history with a "triple-double" twist
Hindi: सिमोन बाइल्स एक "ट्रिपल-डबल" ट्विस्ट के साथ इतिहास बनाया
English: Simone Biles makes history with a "triple-double"
Hindi: सिमोन बाइल्स एक "ट्रिपल-डबल" ट्विस्ट के साथ इतिहास बनाया
English: Simone Biles quickly came to Raisman's defense, saying she "expected more" from Douglas.
Hindi: सिमोन बिल्स जल्दी से रायसमैन की रक्षा में आए और कहा कि वह डगलस से "अधिक उम्मीद" करती है.
English: Simone Sanders, the vice president's chief spokeswoman, responded by tweeting her disappointment that "some in the media are focused on gossip - not on the results that the President and Vice President have delivered" with the infrastructure bill.
Hindi: उप राष्ट्रपति की मुख्य प्रवक्ता सिमोन सैंडर्स ने ट्वीट कर निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि "मीडिया में कुछ लोग गपशप पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं - न कि उन परिणामों पर जो राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति ने बुनियादी ढांचे के बिल के साथ दिए हैं"।
English: Simple and unconfined";
Hindi: """सरल और असंदिग्ध,"""
English: Simple but quite hard to break."
Hindi: मुश्किल है,पर गँवाना आसान "
English: Simple insecure two-way "obfuscation" for C
Hindi: सी  के लिए सरल असुरक्षित दो-तरफ़ा "अस्पष्ट"
English: Simple ways of how to find a friend in "Steam"
Hindi: """स्टीम"" में किसी मित्र को कैसे ढूंढें, इसके सरल तरीके"
English: Simple, one more friend, neighbor, co-worker, spouse, classmate, son, or daughter...is one more person that is aware of the SIZE of the problem but more importantly that one person, the one we never suspected, may contribute something more than a "like" on Facebook or Twitter; they may support us financially or lead some of our programs around the world.
Hindi: सरल, एक और मित्र, पड़ोसी, साथ काम करने वाला, पति या पत्नी, सहपाठी, बेटा, या बेटी. . . है एक और व्यक्ति अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि इस समस्या का आकार के बारे में पता है, लेकिन है कि एक व्यक्ति, एक हम संदिग्ध कभी नहीं, एक से ज्यादा कुछ योगदान कर सकते हैं "पसंद" फेसबुक या ट्विटर पर; वे हमें आर्थिक सहायता या दुनिया भर में हमारे कार्यक्रमों में से कुछ पैदा हो सकती है.
English: Simplicidade "Simplicity is natures first step, and the last of art."
Hindi: 21 "सरलता प्रकृति का प्रथम चरण है, और कला का अंतिम.
English: Simplicity is the answer for me."
Hindi: सादगी मेरे लिए जवाब है."
English: Simplicity is the most difficult to achieve."
Hindi: """सरल होना सबसे कठिन है।"
English: Simplicity"As I grew older, I realized that it was much better to insist on the genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of art." ...
Hindi: 60 "जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे महसूस हुआ कि प्रकृति के वास्तविक रूपों पर जोर देना ज्यादा बेहतर था, क्योंकि सादगी कला का सबसे बड़ा अलंकरण है.
English: Simplify the search for your Special "Find..."
Hindi: अपने विशेष "खोजें . . . " की खोज को सरल बनाएं
English: Simply "What the body does to the drug" 39
Hindi: बस "शरीर दवा का क्या करता है" 39
English: Simply "What the body does to the drug" 40
Hindi: बस "शरीर दवा का क्या करता है" 39
English: Simply "smile" is my favorite one!
Hindi: बस "मेरा" ही सबसे प्यारा!
English: Simply - this is an insert from the movie "Alien."
Hindi: बस - यह फिल्म "एलियन" से एक सम्मिलित है।
English: Simply Red's rendition came out on 1 May as the lead single from their maiden album, "Picture Book."
Hindi: सिर्फ़ रेड का प्रतिपादन 1 मई 1985 को उनके पहले एल्बम 'पिक्चर बुक' से प्रमुख एकल के रूप में सामने आया।
English: Simply ask for a verification code, and select the option that says "I didn't get a code" then "I don't have access to these."
Hindi: बस एक सत्यापन कोड के लिए पूछें, और उस विकल्प को चुनें जो कहता है " मुझे एक कोड नहीं मिला ' फिर ' मेरे पास इन तक पहुंच नहीं है '
English: Simply because in the "alternative reality" the enemy will not act "in the old way," he will act in a NEW way for our new actions.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि "वैकल्पिक वास्तविकता" में दुश्मन "पुराने तरीके से" कार्य नहीं करेगा, वह हमारे नए कार्यों पर नए तरीके से कार्य करेगा।
English: Simply because the capitalist mode of production albeit a curtailed one, under the Bolshevik supervision is in any case many times more effective than the slave-owning mode of production it took place under "Stalinist socialism".
Hindi: केवल इसलिए कि उत्पादन का पूंजीवादी मोड बोल्शेविक पर्यवेक्षण के तहत एक बंद कर दिया गया है, किसी भी मामले में उत्पादन के गुलाम-मालिक मोड से कई गुना अधिक प्रभावी है "स्टालिनवादी समाजवाद" के तहत हुआ
English: Simply because the capitalist mode of production albeit a curtailed one, under the Bolshevik supervision is in any case many times more effective than the slave-owning mode of production took place under "Stalinist socialism"
Hindi: केवल इसलिए कि उत्पादन का पूंजीवादी मोड बोल्शेविक पर्यवेक्षण के तहत एक बंद कर दिया गया है, किसी भी मामले में उत्पादन के गुलाम-मालिक मोड से कई गुना अधिक प्रभावी है "स्टालिनवादी समाजवाद" के तहत हुआ
English: Simply being able to say '27' is not helpful to me."
Hindi: बस '27' कहने में सक्षम होना मेरे लिए मददगार नहीं है.
English: Simply click on "New Group" and in next step, you need to add at least one group member to create a group.
Hindi: बस "नया समूह" पर क्लिक करें और अगले चरण में, आपको समूह बनाने के लिए कम से कम एक समूह सदस्य जोड़ने की आवश्यकता है।
English: Simply click on "New Group" and in the next step, you need to add at least one group member to create a group.
Hindi: बस "नया समूह" पर क्लिक करें और अगले चरण में, आपको समूह बनाने के लिए कम से कम एक समूह सदस्य जोड़ने की आवश्यकता है।
English: Simply earlier than confirming Zhou, the Italian outfit thanked Giovinazzi for his "extraordinary contribution" over three years, however he didn't do sufficient to stop the staff choosing the 22-year-old "trailblazer," who has examined for Alpine as a reserve driver and would be the solely rookie on subsequent yr's grid.
Hindi: झोउ की पुष्टि करने से ठीक पहले, इतालवी संगठन ने तीन वर्षों में अपने "असाधारण योगदान" के लिए जियोविनाज़ी को धन्यवाद दिया, लेकिन उन्होंने टीम को 22 वर्षीय "ट्रेलब्लेज़र" को चुनने से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं किया, जिसने अल्पाइन के लिए रिजर्व के रूप में परीक्षण किया है।
English: Simply fill out the form, providing basic details such as you where you live and your contact information, select a user name and password, and click on "Register."
Hindi: बस फॉर्म भरें, बुनियादी विवरण प्रदान करना जैसे कि आप जहां रहते हैं और आपकी संपर्क जानकारी, एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड चुनें, और "रजिस्टर" पर क्लिक करें.
English: Simply get him to make an "L" shape using his index finger and his thumb.
Hindi: बस उसे अपनी तर्जनी और अंगूठे का उपयोग करके 'एल' आकार बनाने के लिए प्राप्त करें।
English: Simply grouping the information you have researched and compiled about a common problem for example, "secrets" to find a job and then presenting it in an easy-to-digest format an eBook justifies that someone spends a few dollars on it.
Hindi: एक सामान्य समस्या जैसे नौकरी खोजने के लिए 'रहस्य' पर आपके द्वारा शोध की गई और संकलित जानकारी को केवल बंडल करना और फिर इसे पचाने में आसान प्रारूप एक ईबुक में प्रस्तुत करना किसी को इस पर कुछ क्विड खर्च करने का औचित्य साबित करता है।
English: Simply just "WOW"
Hindi: वालो के लिये बस "वाह"
English: Simply load up the "Save your game" screen.
Hindi: बस "अपने खेल को बचाओ" स्क्रीन को लोड करें।
English: Simply load up the "save your game" screen.
Hindi: बस "अपने खेल को बचाओ" स्क्रीन को लोड करें।
English: Simply one word "Horrible"
Hindi: बस एक शब्द "अद्भुत "
English: Simply put, "The King of Sacred Places"
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, "पवित्र स्थानों के राजा"
English: Simply put, Dr. Ellis strongly encouraged people to stop "musturbating," and "shoulding" on themselves and others i.e., to change "musts" and "shoulds" into preferences and desires rather than hold onto them as imperatives.
Hindi: एलिस ने जोरदार लोगों को प्रोत्साहित किया कि वे खुद को और दूसरों पर "मुकाबला करना," और "कंधे" को रोकने के लिए प्रोत्साहित करें यानी, "मुहरों" और "कंधे" को वरीयताओं और इच्छाओं में बदलने के बजाय उन्हें अनिवार्यता के रूप में रखना ।
English: Simply put, Windows Server 2012 helps you transform your IT operations to reduce costs and deliver a whole new level of business value...."
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, विंडोज़ सर्वर 2012 आपको आईटी ऑपरेशंस को स्लिम कॉस्ट से बदलने और बिजनेस वैल्यू के एक नए स्तर को देने में मदद करता है।
English: Simply put, contemporary at its core refers to things "of the moment."
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, इसके मूल में समकालीन "पल के" चीजों को संदर्भित करता है।
English: Simply put, contemporary at its essence refers to things "of the moment."
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, इसके मूल में समकालीन "पल के" चीजों को संदर्भित करता है।
English: Simply put, it uses less energy."
Hindi: यह सिर्फ कम ऊर्जा खर्च करता है "
English: Simply put, this type of " flipping " is a crime because it violates California's fraud laws.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो इस तरह का "फ़्लिपिंग" कैलिफ़ोर्निया में अवैध है क्योंकि यह राज्य की धोखाधड़ी विधियों का उल्लंघन करता है।
English: Simply put, this type of "flipping" is a crime because it violates California's fraud laws.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो इस तरह का "फ़्लिपिंग" कैलिफ़ोर्निया में अवैध है क्योंकि यह राज्य की धोखाधड़ी विधियों का उल्लंघन करता है।
English: Simply put, we don't just intend to launch a 6-7 seater but we want to create a new segment that does not exist," he claimed.
Hindi: पार्क ने कहा, "हम केवल 6-7 सीटर कार पेश करने का इरादा नहीं रखते बल्कि हम एक नयी श्रेणी बनाना चाहते हैं जो बाजार में मौजूद ही नहीं है।
English: Simply say "thank you";
Hindi: उन्हें "धन्यवाद" कहो;
English: Simply scroll down to look for the option of "Exit Group."
Hindi: बस "बाहर निकलें समूह" के विकल्प को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Simply stated in the article is quite likely and is completely in line with American "values."
Hindi: बस लेख में कहा गया है काफी संभावना है और पूरी तरह से अमेरिकी "मूल्यों" के अनुरूप है।
English: Simply the top "super casinos" in the world's top cities can match this specific.
Hindi: दुनिया के प्रमुख शहरों में केवल शीर्ष "सुपर कैसिनो" ही इससे मेल खा सकते हैं।
English: Simply want to say "hey"?
Hindi: आप बस "हाय" कहना चाहते हैं
English: Simpson said, "He is ... if he's 19, he has certainly got his man growth.
Hindi: सिम्पसन ने फॉक्स स्पोर्ट्स साउथ पर कहा, "वह है ... यदि वह 1 9 वर्ष का है, तो उसे निश्चित रूप से अपने आदमी की वृद्धि मिली है।
English: Simpson said, "Soto is - if he's 19 - he has certainly got his man growth.
Hindi: सिम्पसन ने फॉक्स स्पोर्ट्स साउथ पर कहा, "वह है ... यदि वह 1 9 वर्ष का है, तो उसे निश्चित रूप से अपने आदमी की वृद्धि मिली है।
English: Simu Liu is offended by Disney CEO Bob Chapek's description of "Shang-Chi" as an "interesting experiment."
Hindi: सिमू लियू ने शांग-ची को "दिलचस्प प्रयोग" कहने वाले डिज्नी बॉस बॉब चापेक की सराहना नहीं की
English: Simu Liu, Padma Lakshmi and Naomi Osaka are among the celebrities featured in the special, which will launch on Thanksgiving Day on HBO Max, the "Sesame Street" social media platforms and on local PBS stations.
Hindi: सिमू लियू, पद्मा लक्ष्मी और नाओमी ओसाका विशेष में दिखाई देने वाली हस्तियों में से हैं, जो एचबीओ मैक्स, "सेसम स्ट्रीट" सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और स्थानीय पीबीएस स्टेशनों पर थैंक्सगिविंग डे को छोड़ देंगे।
English: Simu Liu, Padma Lakshmi, and Naomi Osaka are among the celebrities appearing in the special, which will drop Thanksgiving Day on HBO Max, "Sesame Street" social media platforms, and on local PBS stations.
Hindi: सिमू लियू, पद्मा लक्ष्मी और नाओमी ओसाका विशेष में दिखाई देने वाली हस्तियों में से हैं, जो एचबीओ मैक्स, "सेसम स्ट्रीट" सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और स्थानीय पीबीएस स्टेशनों पर थैंक्सगिविंग डे को छोड़ देंगे।
English: Simultaneously, Facebook is creating a product team to work on the "metaverse," a digital world where people can move between different devices and communicate in a virtual environment.
Hindi: फेसबुक "मेटावर्स" पर काम करने के लिए एक उत्पाद टीम बना रहा है, एक डिजिटल दुनिया जहां लोग विभिन्न उपकरणों. . .
English: Simultaneously, I was the one who got clarity about my own goals and where I want to be in life"
Hindi: इसके साथ ही, मैं अपने स्वयं के लक्ष्यों के बारे में स्पष्टता प्राप्त कर चुका था और जहाँ मैं जीवन में रहना चाहता था "
English: Sina is the founder of the anti-Muslim website WikiIslam and maintains a number of websites promoting what he refers to as "the truth" about Islam.
Hindi: सिना मुस्लिम विरोधी वेबसाइट विकीइस्लाम की संस्थापक हैं और इस्लाम के बारे में "सच्चाई" के रूप में संदर्भित कई वेबसाइटों का प्रचार करती हैं।
English: Sinan Ozkok, President, Nissan Motor India said," The all-new Nissan Magnite marks the beginning of a new chapter in the Nissan NEXT strategy for both the Indian and global market.
Hindi: निसान मोटर इंडिया के अध्यक्ष सिनान ओजकोक ने एक बयान में कहा, ऑल-न्यू निसान मैग्नाइट भारतीय और वैश्विक बाजार दोनों के लिए निसान की अगली रणनीति में एक नए अध्याय की शुरुआत है।
English: Sinan Ozkok, President, Nissan Motor India, said, "The all-new Nissan Magnite marks the beginning of a new chapter in the Nissan NEXT strategy for both the Indian and global market.
Hindi: निसान मोटर इंडिया के अध्यक्ष सिनान ओजकोक ने एक बयान में कहा, ऑल-न्यू निसान मैग्नाइट भारतीय और वैश्विक बाजार दोनों के लिए निसान की अगली रणनीति में एक नए अध्याय की शुरुआत है।
English: Since "All the world's a stage... and one man in his time plays many parts," we should never mistake a current identity for our "real" self.
Hindi: चूंकि "सभी दुनिया का एक मंच है ... और उसके समय में एक व्यक्ति कई हिस्सों में भाग लेता है," हमें अपने "वास्तविक" स्वयं की वर्तमान पहचान को कभी गलती नहीं करनी चाहिए
English: Since "mathematically" both are correct
Hindi: चूंकि "गणितीय" दोनों सही हैंः
English: Since "technically" they never ended things, they believe they can pick up where they left off.
Hindi: चूंकि "तकनीकी रूप से" उन्होंने कभी भी चीजों को समाप्त नहीं किया, उनका मानना है कि वे छोड़ सकते हैं जहां उन्होंने छोड़ा था.
English: Since '93"
Hindi: 1993 से" के बारे में
English: Since 1942 - a cabin boy on a torpedo boat "Brave," a year later - the steering.
Hindi: 1942 वर्ष से - टॉरपीडो नाव "ब्रेव" पर युवा, एक साल बाद - स्टीयरिंग।
English: Since 1949, India has accepted the "One China" policy that accepts Taiwan and Tibet as part of China.
Hindi: 1949 से, भारत ने "वन चाइना" नीति को स्वीकार किया है जो ताइवान और तिब्बत को चीन के हिस्से के रूप में स्वीकार करती है।
English: Since 1962, Glion has been transforming students from around the world into top-notch professionals for the global service industries and the success of Glion graduates has earned the institution an excellent reputation among industry professionals who voted Glion the "Best Hospitality Management School" at the Worldwide Hospitality Awards in 2015.
Hindi: 1 9 62 के बाद से, ग्लोन वैश्विक सेवा उद्योगों के लिए दुनिया भर के छात्रों के शीर्ष पायदानों में बदल रहा है और ग्लोन ग्रेजुएट्स की सफलता ने उद्योग के पेशेवरों के बीच एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा अर्जित की है, जिन्होंने ग्लियन को "बेस्ट हॉस्पिटैलिटी मैनेजमेंट स्कूल" में वोट दिया।
English: Since 1970, the U.S. Forest Service has provided a Christmas tree for the Capitol, with a different national forest chosen each year to provide "The People's Tree."
Hindi: परंपरा को जीवित रखने के लिए, 1970 में कैपिटल के आर्किटेक्ट ने यूएस फ़ॉरेस्ट सर्विस को क्रिसमस ट्री प्रदान करने के लिए कहा और तब से, "द पीपल्स ट्री" प्रदान करने के लिए प्रत्येक वर्ष एक अलग राष्ट्रीय वन चुना जाता है।
English: Since 1982, the actor played the main role in the fantastic series "Knight of the roads," popular in the mid-80's.
Hindi: 1982 से, अभिनेता ने शानदार श्रृंखला "नाइट ऑफ द सड़कों" में मुख्य भूमिका निभाई, जो 80 के दशक के मध्य में लोकप्रिय है।
English: Since 1994, we have given over 5 billion to the Palestinians in bilateral economic assistance, security assistance, and humanitarian assistance."
Hindi: 1994 से लेकर, हमने द्विपक्षीय आर्थिक सहायता, सुरक्षा सहायता, और मानवीय सहायता के रूप में फलस्तीनियों को करीब 5 अरब डॉलर दिए हैं।
English: Since 1996, he has been the Frederick P. Rose Director of the Hayden Planetarium... Read more "
Hindi: 1996 से वह हेडन तारामंडल के फ्रेडरिक पी. रोज़ के निदेशक रहे हैं ... अधिक
English: Since 1997, it was always their goal to create a "Home Based Life" where they could both be there to parent their kids full-time but without having to sacrifice their income potential.
Hindi: 1997 से ही, "घर से काम" बनाना हमेशा उनका लक्ष्य था, जहाँ वे दोनों अपने बच्चों को पूरे समय के लिए पाल सकते थे, लेकिन अपनी आय क्षमता का त्याग किए बिना।
English: Since 1998 - actress of the Moscow Theater "School of the modern play."
Hindi: 1996 के बाद से, अभिनेत्री "स्कूल ऑफ़ मॉडर्न प्ले"।
English: Since 2004, we have launched the "South-Yusen" brand, which has been granted as "TOP 10 BRAND" from
Hindi: 2004 से, हमने "साउथ-यूसेन" ब्रांड लॉन्च किया है, जिसे "टॉप 10 ब्रैंड" के रूप में दिया गया है
English: Since 2004, we have launched the "South-Yusen" brand, which has been granted as "TOP TEN BRAND" from
Hindi: 2004 से, हमने "साउथ-यूसेन" ब्रांड लॉन्च किया है, जिसे "टॉप 10 ब्रैंड" के रूप में दिया गया है
English: Since 2004, we have launched the "South-Yusen" brand, which has been granted as "TOP
Hindi: 2004 से, हमने "साउथ-यूसेन" ब्रांड लॉन्च किया है, जिसे "टॉप 10 ब्रैंड" के रूप में दिया गया है
English: Since 2004, we have launched the "South-Yusen" brand, which has been granted as TOP TEN BRAND" from
Hindi: 2004 से, हमने "साउथ-यूसेन" ब्रांड लॉन्च किया है, जिसे "टॉप 10 ब्रैंड" के रूप में दिया गया है
English: Since 2006, the Sports Palace "Luzhniki" scheme of the hall withplaces in a generalized form is simple and convenient to use provides its site for the SCCZ "Russia" for organizing various entertainment events.
Hindi: 2006 के बाद से, लुज़हानिकी स्पोर्ट्स पैलेस हॉल का लेआउटकुछ स्थानों पर यह सामान्यीकृत रूप में उपयोग करना सरल और आसान है विभिन्न मनोरंजन कार्यक्रमों के आयोजन के लिए रोसिया स्टेट कॉन्सर्ट हॉल के लिए अपनी साइट प्रदान करता है।
English: Since 2009, Peru celebrates "El dia del Amigo" on the first Saturday in July.
Hindi: साल 2009 के बाद से, पेरू जुलाई के पहले शनिवार को "एल दीया डेल अमीगो" मनाता है।
English: Since 2009, he has been selected as a regular member of the regular event "World Standard" by DJ Sunaga Juno.
Hindi: 2009 से, उन्हें डीजे सुनगा जूनो द्वारा नियमित कार्यक्रम "वर्ल्ड स्टैंडर्ड" के नियमित सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: Since 2011, he has played Frank Gallagher, the main character in the Showtime adaptation of the British television series "Shameless."
Hindi: 2011 से, उन्होंने फ्रैंक गैलाघेर की भूमिका निभाई है, जो ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला शैमलेस के शोटाइम रूपांतरण में एक मुख्य पात्र है।
English: Since 2012's "The Avengers," China has been the second-highest grossing box office for all Marvel movies, just behind the U.S. and Canada.
Hindi: 2012 के "द एवेंजर्स" के बाद से, चीन अमेरिका और कनाडा के बाद सभी मार्वल फिल्मों के लिए दूसरा सबसे ज्यादा कमाई करने वाला बॉक्स ऑफिस रहा है।
English: Since 2013, India is an "Observer" in the Arctic Council.
Hindi: भारत 2013 से आर्कटिक परिषद में एक "पर्यवेक्षक" है।
English: Since 2013, the "123456" and "password" of Tie Da have firmly occupied the top two positions of the weakest password list .
Hindi: 2013 के बाद से, टाई दा के "123456" और "पासवर्ड" ने सबसे कमजोर पासवर्ड सूची के शीर्ष दो पदों पर मजबूती से कब्जा कर लिया है ।
English: Since 2013, the US National Institute of Mental Health NIMH has dedicated millions of dollars to fund seven different pilot studies that examine what scientists call the "Microbiome-Gut-Brain Axis."
Hindi: 2013 के बाद से, अमेरिकी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच ने सात अलग-अलग पायलट अध्ययनों के लिए लाखों डॉलर समर्पित किए हैं, जो वैज्ञानिकों को "माइक्रोबायम" -गुप्त-ब्रेन एक्सिस कहते हैं।
English: Since 2013, the US National Institute of Mental Health NIMH has dedicated millions of dollars to fund seven different pilot studies that examine what scientists call the "Microbiome."
Hindi: 2013 के बाद से, अमेरिकी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच ने सात अलग-अलग पायलट अध्ययनों के लिए लाखों डॉलर समर्पित किए हैं, जो वैज्ञानिकों को "माइक्रोबायम" -गुप्त-ब्रेन एक्सिस कहते हैं।
English: Since 2014, October 31 is observed as the National Unity Day and people participate in the "Run For Unity."
Hindi: साल 2014 से 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया जाता है और इस दिन लोग 'रन फॉर यूनिटी' में भाग लेते हैं।
English: Since 2014, Prime Minister Narendra Modi and Amit Shah's efforts to bring me to the party were continuing."
Hindi: 2014 से ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह की उन्हें पार्टी में लाने की कोशिशें जारी थीं।
English: Since 88, I have been telling everyone that ebn is a bastard, as soon as I read a book published in Canada "confession on a given topic," which was written by the second larva of the louse Valya Yumashev, who is currently an adviser to the current president of the Russian Federation.
Hindi: 88 से, मैं सभी को बता रहा हूं कि ईबे एक कमीने है, जैसे ही मैंने कनाडा में "एक दिए गए विषय पर कबूलनामे" में प्रकाशित एक पुस्तक पढ़ी, जो कि लूज़ वाल्या युमशेव के दूसरे लार्वा द्वारा लिखी गई थी, जो वर्तमान में एक सलाहकार है।
English: Since April 1967, it is considered "missing."
Hindi: अप्रैल 1967 के बाद से, उसे "लापता" माना जाता है।
English: Since August 1943 it has been "overwhelmed" ....
Hindi: अगस्त 1943 से यह "अभिभूत" हो गया है ...।
English: Since August 24, 1991, the ill-fated day, when the "Nezalezhnosti" suddenly fell on the Outskirts.
Hindi: 24 अगस्त 1991 के बाद से बीमार दिन, जब "स्वतंत्रता" अचानक सरहद पर गिर गई।
English: Since BDSM hit the spotlight with bestselling books like "Fifty Shades of Grey," more and more people are exploring their interest in kinky leather goods.
Hindi: चूंकि बीडीएसएम 'फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे' जैसी बेस्टसेलिंग किताबों से सुर्खियों में आया था, इसलिए अधिक से अधिक लोग किंकी चमड़े के सामानों में अपनी रुचि तलाश रहे हैं।
English: Since Barry and I are both 65 years old, we decided that this was a good time to start looking at our own "Bucket List."
Hindi: चूंकि बैरी और मैं दोनों 65 वर्ष के थे, हमने फैसला किया कि यह हमारी अपनी "बाल्टी सूची" को देखना शुरू करने का एक अच्छा समय था।
English: Since Barry and I were both 65 years old, we decided that this was a good time to start looking at our own "Bucket List."
Hindi: चूंकि बैरी और मैं दोनों 65 वर्ष के थे, हमने फैसला किया कि यह हमारी अपनी "बाल्टी सूची" को देखना शुरू करने का एक अच्छा समय था।
English: Since English speakers are accustomed to the plural of "goose" being "geese," it might feel strange to say "mongooses" when referring to more than one mongoose.
Hindi: चूंकि अंग्रेजी बोलने वाले "हंस" के "हंस" के बहुवचन के आदी हैं, इसलिए एक से अधिक नेवले का जिक्र करते समय "मोंगोज़" कहना अजीब लग सकता है।
English: Since February 2006 NASA's mission statement is to "pioneer the future in space exploration, scientific discovery and aeronautics research.
Hindi: फ़रवरी 2006 से नासा का लक्ष्य वाक्य "भविष्य में अंतरिक्ष अन्वेषण, वैज्ञानिक खोज और एरोनॉटिक्स संशोधन को बढ़ाना" रखा गया.
English: Since February 2006, NASA has aimed to "enhance future space exploration, scientific discovery and aeronautics modification."
Hindi: फ़रवरी 2006 से नासा का लक्ष्य वाक्य "भविष्य में अंतरिक्ष अन्वेषण, वैज्ञानिक खोज और एरोनॉटिक्स संशोधन को बढ़ाना" रखा गया.