Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One user tweeted, "Aamir Khan did not wish for Happy Independence Day, but he had plenty of time to spend with the Turkish First Lady.
Hindi: एक यूजर ने आमिर को ट्रोल करते हुए ट्विटर पर लिखा, "आमिर खान ने स्वतंत्रा दिवस की शुभकामनाएं नहीं दी, लेकिन उनके पास टर्किश की पहली महिला के साथ वक्त बिताने का काफी समय था।
English: One user who gave Wishpond a positive review on G2 Crowd said that he likes that he receives his leads in an easy-to-read format and that it sends an automatic "Thank you" email to his customers.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, जिसने जी 2 क्राउड पर विशपॉन्ड को सकारात्मक समीक्षा दी, ने कहा कि वह पसंद करता है कि वह एक आसान-से-पढ़ने वाले प्रारूप में अपनी लीड प्राप्त करता है और यह अपने ग्राहकों को एक स्वचालित "धन्यवाद" ईमेल भेजता है।
English: One user writes, "Everything on this app is great except for one problem.
Hindi: एक उपयोगकर्ता लिखता है, "एक समस्या को छोड़कर इस ऐप पर सबकुछ बढ़िया है।
English: One user wrote that, "She will go a long way in Indian cinema.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि, "वो भारतीय सिनेमा में बहुत-बहुत आगे जाएंगी.
English: One user wrote, "All he can have is cookies as far as I'm concerned," while another commented, "That's the cutest little snack bandit!"
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने लिखा, "जहां तक मेरा संबंध है, उसके पास सभी कुकीज़ हो सकती हैं," जबकि दूसरे ने टिप्पणी की, "वह सबसे छोटा स्नैक बैंडिट है!
English: One user wrote, "Beautiful.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने लिखाः "भव्य।
English: One user wrote, "Celebrities promoting this.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "सेलेब्रिटीज इसे प्रमोट कर रहे हैं.
English: One user wrote, "Exactly like all married couples worldwide.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "बिल्कुल दुनियाभर के दूसरे शादीशुदा जोड़ों की तरह।
English: One user wrote, "I have never seen it as full of colour as if it had just been painted."
Hindi: एक यूजर ने लिखा है, "मैंने कभी इतने रंग से भरा हुआ नहीं देखा, जैसे कि इसे अभी-अभी पेंट किया गया हो।
English: One user wrote, "I somehow got a 3,000 camera for 94 on Prime Day last night.
Hindi: एक शख्स ने रेडिट पर लिखा- 'मैंने पिछली रात प्राइम डे सेल में 3 हजार डॉलर का कैमरा सिर्फ 94 डॉलर में खरीदा.
English: One user wrote, "Shame that we humans have created such a situation for them."
Hindi: एक यूजर ने लिखा,' शर्म आनी चाहिए हम इंसानों ने उनके लिए इस तरह के हालात खड़े कर दिए हैं।
English: One user wrote, "Super."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'सुपर.
English: One user wrote, "You don't age.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "आप की उम्र तब से नहीं बढ़ी.
English: One user wrote "A Tory looking at the NHS as a charity."
Hindi: एक यूजर ने लिखाः "एनएचएस को एक चैरिटी के रूप में देख रहा एक टोरी।
English: One user wrote "Incredible.
Hindi: एक दूसरे यूजर ने लिखा, "ये अविश्वसनीय है.
English: One user wrote "Tell them to take you to small claims court."
Hindi: एक यूजर ने लिखा- "उन्हें कहो कि आपको स्मॉल क्लेम कोर्ट में ले जाएं."
English: One user wrote "This is the cutest thing I've ever seen!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'आज तक की सबसे खूबसूरत चीज जो मैंने देखी!
English: One user wrote "This only happens in India.
Hindi: एक यूजर ने लिखा- यह सिर्फ भारत में हो सकता है.
English: One user wrote "This song is gonna be my new favourite.
Hindi: ' एक यूजर ने लिखा,' यह गाना मेरा फेवरेट है.
English: One user wrote "You have become a great pav, Prabhas."
Hindi: एक यूजर ने लिखा था, 'तू खुद बड़ा पाव बन गया है प्रभास।
English: One user wrote 'We thought it just happened to us but it was nice to know that it happens to you as well. "
Hindi: एक यूजर ने लिखा है- 'हमे लगता था ऐसा बस हमारे साथ होता है लेकिन आपके साथ भी ऐसा होते है जानकर अच्छा लगा।
English: One version of Paddle's software development kit SDK lets app-makers offer monthly or annual subscriptions with an "Upgrade Now" button.
Hindi: पैडल के सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके का एक संस्करण ऐप-निर्माताओं को "अपग्रेड नाउ" बटन के साथ मासिक या वार्षिक सदस्यता प्रदान करने देता है।
English: One villager of Gani Atkuru said " It is for the first time in the last nine years that floodwater has entered our village.
Hindi: गनी अतकुरु के एक ग्रामीण ने बताया, 'पिछले 9 वर्षों में पहली बार हमारे गांव में बाढ़ का पानी घुसा है।
English: One wants to say "On the contrary, it would be necessary ..."
Hindi: एक कहना चाहता हैः "इसके विपरीत, यह आवश्यक होगा . . . "
English: One was 1.5" long.
Hindi: और १.९" लंबी थी।
English: One was a French officer, the other was a little man with enormous mustaches."
Hindi: एक तो फ्रान्सीसी अफ़सर था और दूसरा, बड़ी-बड़ी मूँछों वाला, छोटे क़द का आदमी।
English: One was a woman who was carrying a child by the hand," she said.
Hindi: उनमें से एक महिला हाथ से एक बच्चे को पकड़े हुए थी," उसने कहा।
English: One was the Asia Cup semi-final in 2018 and the other was a Asia Cup final in 2019."
Hindi: एक था एशिया कप सेमीफाइनल 2018 और दूसरा एशिया कप फाइनल 2019 ।
English: One way to do that is to say something like, "I love your work on whatever area.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका ऐसा कुछ कहना है, "मुझे जो भी क्षेत्र पर आपका काम पसंद है।
English: One way to do this is to say "no" more often.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका अधिक बार "नहीं" कहना हो सकता है।
English: One way to do this is to say something like, "I love your work in any area.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका ऐसा कुछ कहना है, "मुझे जो भी क्षेत्र पर आपका काम पसंद है।
English: One way to do this may be to mention "no" more often.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका अधिक बार "नहीं" कहना हो सकता है।
English: One way to do this may be to say "no" more often.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका अधिक बार "नहीं" कहना हो सकता है।
English: One way to do this may be to say "no" often.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका अधिक बार "नहीं" कहना हो सकता है।
English: One way to tackle this might be to aspire to psychologist Paul Dolan's definition of happiness as the "experiences of pleasure and purpose over time."
Hindi: इससे निपटने का एक तरीका मनोवैज्ञानिक पॉल डोलन की आकांक्षा हो सकती है खुशी की परिभाषा "समय के साथ आनंद और उद्देश्य के अनुभव" के रूप में।
English: One way to try to to this might be to mention "no" more often.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका अधिक बार "नहीं" कहना हो सकता है।
English: One way you can do this is to "snack like a toddler," or consume fresh fruits, nuts and other energy-packed snacks that are also healthy.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका है कि आप "बच्चे की तरह नाश्ता करें" या ताजे फल, नट्स, और अन्य ऊर्जा से भरपूर स्नैक्स का सेवन करें जो स्वस्थ भी हों।
English: One way you can do this is to "snack like a toddler," or consume fresh fruits, nuts, and other energy-packed snacks that are also healthy.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका है कि आप "बच्चे की तरह नाश्ता करें" या ताजे फल, नट्स, और अन्य ऊर्जा से भरपूर स्नैक्स का सेवन करें जो स्वस्थ भी हों।
English: One week before his sister's passing, Louis released a tribute song called "Two of Us" for his mom with lyrics that read, "You'll never know how much I miss youThe day that they took you, I wish it was me instead."
Hindi: अपनी बहन की मृत्यु से एक हफ्ते पहले, लुइस ने अपनी मां के लिए 'टू ऑफ अस' नामक एक श्रद्धांजलि गीत जारी किया, जिसमें लिखा था, 'यू विल नेवर नो हाउ मच आई मिस यू  द डे वे टेक यू, काश मैं इसके बजाय होता।
English: One week before the start of the conference, Mr. Bolsonaro said in an interview that he would not appear for "strategic" reasons, without specifying.
Hindi: सम्मेलन शुरू होने से एक सप्ताह पहले, श्री बोल्सोनारो एक साक्षात्कार में कहा कि वह स्पष्ट किए बिना "रणनीतिक" कारणों से उपस्थित नहीं होंगे।
English: One who believes may not be presumptuous; on the contrary, truth leads to humility, since believers know that, rather than ourselves possessing truth, it is truth which embraces and possesses us."
Hindi: जो विश्वास करता है वह इसके विपरीत अभिमानी नहीं हो सकता है, सत्य नम्रता की ओर ले जाता है, क्योंकि विश्वासी जानते हैं कि सत्य को धारण करने के बजाय, यह सत्य है जो हमें गले लगाता और धारण करता है।
English: One who wins without problem, It is just "Victory."
Hindi: जो समस्या के बिना जीतता है वह बस "विजय" है;
English: One whose knowledge is confined to books and whose wealth is in the possession of others can use neither knowledge nor wealth when the need for them arises."
Hindi: जिसका ज्ञान किताबो में सिमट गया है और जिसने अपनी दौलत दूसरों के सुपुर्द कर दी है वह जरुरत आने पर ज्ञान या दौलत कुछ भी इस्तमाल नहीं कर सकता
English: One will say, I am the Lord's'; Another will call himself by the name of Jacob, Another will write with his hand, "The Lord's' And name himself by the name of Israel ...
Hindi: कोई कहेगा, मैं यहोवा का हूं, कोई अपना नाम याकूब रखेगा, कोई अपने हाथ पर लिखेगा,
English: One witness told the BBC "I was driving in the area when I heard a terrible sound of the explosion, and my car was shaking.
Hindi: एक चश्मदीद ने बीबीसी को बताया, "मैं इलाके से गुज़र रहा था, तभी मैंने ज़ोरदार आवाज़ सुनी और मेरी कार हिलने लगी.
English: One woman reported that her friend, after listening with "a seemingly caring ear," said "Attitude is everything, you know."
Hindi: 2. एक महिला ने बताया कि उसके दोस्त, "एक उचित रूप से सावधानीपूर्वक कान" सुनने के बाद, ने कहाः "रुचिकर सब कुछ है, आप जानते हैं।
English: One woman tweeted "What a disgrace, Jeremy Corbyn and John McDonnell couldn't be bothered turning up to remember our fallen heroes."
Hindi: हमने ट्विटर पर लिखाः "क्या शर्म की बात है, जेरेमी कॉर्बिन और जॉन मैकडॉनेल हमारे दिवंगत नायक को याद करने के लिए परेशान नहीं हो सकते हैं।
English: One woman wrote "Hold On" and "Let Go."
Hindi: एक महिला ने "होल्ड ऑन" और "चलो जाओ" लिखा।
English: One woman wrote that her brother repeatedly says to her, "Obviously you don't pray to God enough because if you did, he would heal you.
Hindi: 6. एक महिला ने लिखा है कि उसके भाई ने बार-बार उससे कहा, "जाहिर है आप भगवान से प्रार्थना नहीं करते क्योंकि यदि आपने किया है, तो वह तुम्हें ठीक करेगा।
English: One woman wrote "I mentioned to a friend when I got to his kid's birthday party that I almost didn't make it because I'd been in bed most of the weekend and it was hard getting out of the house.
Hindi: 1. एक महिला ने लिखाः "मैंने एक दोस्त को बताया कि जब मैं अपने बच्चे की जन्मदिन की पार्टी के पास गया तो मैंने लगभग ऐसा नहीं किया क्योंकि मैं ज्यादातर सप्ताह के अंत में बिस्तर पर गया था और घर से बाहर निकलना मुश्किल था।
English: One woman, however, rose to the top of the smuggling game and made international headlines as the "mother of all snakeheads."
Hindi: एक महिला, हालांकि, तस्करी के खेल में शीर्ष पर पहुंच गई और "सभी स्नेकहेड्स की मां" के रूप में अंतर्राष्ट्रीय सुर्खियां बटोरीं।
English: One word says it all, "Avocado"
Hindi: एक शब्द, सभी "बांदेरा"
English: One word, "Amen" carved deep in the stone,
Hindi: एक शब्द, "आमीन" गहरा खुदा हुआ पत्थर में,
English: One would have to be far more careful with words when talking about India's internal matters to a global audience."
Hindi: """मुझे भारत के आंतरिक मसलों पर वैश्विक जनता से संवाद करते हुए अपने शब्दों के साथ कहीं ज़्यादा सावधानी बरतनी चाहिए थी।"
English: One would like to ask, to paraphrase the classic - How many "Caliber" and "Zircons" are needed to destroy it?
Hindi: कोई यह पूछना चाहेगा कि क्लासिक को कैसे नष्ट किया जाए - इसे नष्ट करने के लिए कितने "कैलिबर" और "ज़िरकॉन" की आवश्यकता है?
English: One would never think that the "Wonderful World of Disney" and all that it entails - theme parks, films, television and merchandise to name a few - was eventually achieved by the never-ending, fearless strength of a single man - the entrepreneur and genius, Walt Disney himself.
Hindi: किसी ने कभी नहीं सोचा होगा कि 'वंडरफुल वर्ल्ड ऑफ़ डिज़्नी' और वह सब जिसमें वह प्रवेश करता है - थीम पार्क, फ़िल्में, टेलीविजन और मर्चेंडाइज़ कुछ नाम करने के लिए - किसी भी आदमी की कभी न ख़त्म होने वाली, निडर शक्ति से - उद्यमी और प्रतिभाशाली , वॉल्ट डिज्नी खुद।
English: One wouldn't feel right describing a Van Halen song as "sassy" but this sure comes close.
Hindi: एक वैन हेलेन गीत को "सैसी" के रूप में वर्णन करना सही नहीं लगेगा, लेकिन यह सुनिश्चित होता है कि यह करीब है।
English: One wrote, "New York already misses you."
Hindi: एक ने लिखाः "न्यूयॉर्क पहले ही आपको याद कर रहा है।
English: One wrote, "No doubt that they would make an incredible duo.
Hindi: एक ने लिखा, "इसमें कोई शक नहीं कि वे एक अविश्वसनीय जोड़ी बनाएंगे।
English: One wrote "Are you inspired by Laxmi Bomb?"
Hindi: एक ने लिखा, क्या आप लक्ष्मी बम से प्रेरित हो?
English: One wrote "New York already misses you."
Hindi: एक ने लिखाः "न्यूयॉर्क पहले ही आपको याद कर रहा है।
English: One wrote "Ok, this is amazing.
Hindi: एक व्यक्ति ने कहाः "वाह, यह अद्भुत है।
English: One wrote "Omg, that is ADORABLE!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'ओएमजी, यह बहुत प्यारा है!
English: One wrote "What's happened to your nose?
Hindi: एक व्यक्ति ने लिखाः "तुम्हारे पेट का क्या हुआ?
English: One wrote "You look amazing."
Hindi: एक ने लिखाः "आप तेजस्वी दिखते हैं।
English: One year later, we know much more about both the virus and the disease and how to mitigate transmission and health authorities like the WHO recommend school closures only as a last resort," it said.
Hindi: """एक साल बाद, हम वायरस और बीमारी दोनों के बारे में बहुत कुछ जानते हैं और ट्रांसमिशन और स्वास्थ्य अधिकारियों को कैसे कम किया जाए जैसे डब्ल्यूएचओ स्कूल को केवल अंतिम उपाय के रूप में बंद करने की सलाह देता है,"" यह कहा।"
English: One year my slogan was "Just do it" thank you, Nike.
Hindi: एक साल मेरा नारा था "बस करो" धन्यवाद, नाइके ।
English: One year of data service should not be more than Rs 200," Tuli said.
Hindi: तुली ने कहा, 'एक साल का इंटरनेट 200 रुपये से ज्यादा नहीं होना चाहिए।
English: One young fish looks at the other and says, "what's water?"
Hindi: थोड़ा साथ, एक छोटी मछली दूसरे को देखती है और पूछती है, "पानी क्या है?
English: One youth can accompany an elderly person," he said, adding that there is no need to become stressed if one train gets booked, "we will start another train soon."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक युवा व्यक्ति एक बुजुर्ग व्यक्ति के साथ जा सकता है," उन्होंने कहा कि अगर एक ट्रेन पूरी तरह से बुक हो जाती है, तो "हम जल्दी से दूसरी ट्रेन शुरू करेंगे।
English: One" which is located in Las Vegas.
Hindi: एक "जो लास वेगास में स्थित है।
English: One's dignity may be assaulted, vandalized and cruelly mocked, but it can never be taken away unless it is surrendered."
Hindi: """किसी की गरिमा पर हमला किया जा सकता है, बर्खास्त किया जा सकता है और क्रूर रूप से मजाक किया जा सकता है, लेकिन इसे कभी भी नहीं लिया जा सकता जब तक कि वह आत्मसमर्पण न करे।"
English: One's identity is encompassed in answers to questions we ask ourselves, like "Who am I?"
Hindi: किसी की पहचान उन प्रश्नों के उत्तर में शामिल है जो हम खुद से पूछते हैं, जैसे "मैं कौन हूं?
English: One, Sylvia Tumusiime, said in an interview that the verdict left her "angry, upset and seeing that this is white American.
Hindi: एक, सिल्विया तुमुसीम ने एक साक्षात्कार में कहा कि फैसले ने उसे "क्रोधित, परेशान और यह देखकर छोड़ दिया कि यह श्वेत अमेरिकी है।
English: One, attributed to "CORE staff," referred to the federal Occupational Safety and Health Administration, writing "We have staff working 18 hour days, 6 days a week," adding "This is an OSHA violation."
Hindi: एक, "कोर स्टाफ" के लिए जिम्मेदार, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन को संदर्भित करता है, लेखनः "हमारे पास 18 घंटे काम करने वाले कर्मचारी हैं, सप्ताह में 6 दिन," जोड़नाः "यह एक ओएसएएच उल्लंघन है।
English: One, attributed to "CORE workers," referred to the federal Occupational Safety and Health Administration, writing "We have workers working 18 hour days, 6 days per week," including "This is an OSHA violation."
Hindi: एक, "कोर स्टाफ" के लिए जिम्मेदार, संघीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन को संदर्भित करता है, लेखनः "हमारे पास 18 घंटे काम करने वाले कर्मचारी हैं, सप्ताह में 6 दिन," जोड़नाः "यह एक ओएसएएच उल्लंघन है।
English: One, obviously you feel violated, you are in a personal downtime moment and someone has just photographed you," she said in a TV interview.
Hindi: """एक, स्पष्ट रूप से आप उल्लंघन महसूस करते हैं, आप एक व्यक्तिगत डाउनटाइम पल में हैं और किसी ने आपकी तस्वीर खींची है।"
English: One-third 33 percent gave the government a grade of "F"
Hindi:  एक तिहाई 33 प्रतिशत ने सरकार को "एफ" का ग्रेड दिया
English: One-way to do that is to say something like, "I love your work on whatever area.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका ऐसा कुछ कहना है, "मुझे जो भी क्षेत्र पर आपका काम पसंद है।
English: One "Yesterday I pulled out a catfish for 100 kg!"
Hindi: एकः "और मैंने कल 100 किलो कैटफ़िश निकाली!
English: One It is not going to be identified, by the individuals who inhabit its sprawling, distinct, yet-to-be decided environments, as "the metaverse."
Hindi: एकः यह उन लोगों द्वारा नहीं जाना जाएगा, जो इसके विशाल, विशिष्ट, अभी तक निर्धारित वातावरण में रहते हैं, "मेटावर्स" के रूप में।
English: One It will not be known, by the people who inhabit its sprawling, distinct, yet-to-be determined environments, as "the metaverse."
Hindi: एकः यह उन लोगों द्वारा नहीं जाना जाएगा, जो इसके विशाल, विशिष्ट, अभी तक निर्धारित वातावरण में रहते हैं, "मेटावर्स" के रूप में।
English: One it will not be known, by the people who inhabit its sprawling, distinct environments, yet to be determined, as "the metaverse."
Hindi: एकः यह उन लोगों द्वारा नहीं जाना जाएगा, जो इसके विशाल, विशिष्ट, अभी तक निर्धारित वातावरण में रहते हैं, "मेटावर्स" के रूप में।
English: OnePlus co-founder Carl Pei said, "We are very excited that Katy Perry will be the lead performer of our first OnePlus Music Festival in India.
Hindi: इस बाबत वनप्लस के सह-संस्थापक कार्ल पेई ने कहा, "हम बेहद उत्साहित हैं कि कैटी पेरी भारत में हमारे पहले वनप्लस म्यूजिक फेस्टिवल की मुख्य कलाकार होंगी।
English: OnePlus has promised to provide gifts to the best performers, and since the company is calling it a "short-term Closed Beta Project," you can expect it to announce an Open Beta program for the 8, 8 Pro, and 8T in the coming months.
Hindi: इसके अलावा, वनप्लस ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों को उपहार देगा और चूंकि कंपनी इसे शॉर्ट-टर्म क्लोज्ड बीटा प्रोजेक्ट कह रही है, इसलिए उम्मीद कर सकते हैं कि जल्द ही वनप्लस 8, वनप्लस 8 प्रो और 8टी के लिए ओपन बीटा प्रोग्राम की घोषणा करे।
English: Onefinestay is a home rental website with homes and villas at "bucket list" destinations such as Jackson Hall, Wyoming, the Cayman Islands, and the Amalfi Coast of Italy, allowing people to book their homes as gifts.
Hindi: वनफिनस्टे, "बकेट लिस्ट" गंतव्यों में घरों और विला के साथ एक होम रेंटल वेबसाइट - जैसे जैक्सन होल, व्योमिंग, केमैन आइलैंड्स और इटली का अमाल्फी कोस्ट - लोगों को उपहार के रूप में घर बुक करने देता है।
English: Onefinestay, A home rental site that offers houses and villas in "bucket list" destinations such as Jackson Hole, Wyoming, the Cayman Islands, and the Amalfi Coast in Italy, allowing people to book homes as gifts.
Hindi: वनफिनस्टे, "बकेट लिस्ट" गंतव्यों में घरों और विला के साथ एक होम रेंटल वेबसाइट - जैसे जैक्सन होल, व्योमिंग, केमैन आइलैंड्स और इटली का अमाल्फी कोस्ट - लोगों को उपहार के रूप में घर बुक करने देता है।
English: Onefinestay, a home rental website with homes and villas in "bucket list" destinations - such as Jackson Hole, Wyoming, the Cayman Islands and the Amalfi Coast in Italy - allows people to book homes as a gift.
Hindi: वनफिनस्टे, "बकेट लिस्ट" गंतव्यों में घरों और विला के साथ एक होम रेंटल वेबसाइट - जैसे जैक्सन होल, व्योमिंग, केमैन आइलैंड्स और इटली का अमाल्फी कोस्ट - लोगों को उपहार के रूप में घर बुक करने देता है।
English: Onefinestay, a vacation rental website that features homes and villas in "bucket list" destinations - such as Jackson Hole, Wyoming, the Cayman Islands, and Italy's Amalfi Coast - allows people to book homes as gifts.
Hindi: वनफिनस्टे, "बकेट लिस्ट" गंतव्यों में घरों और विला के साथ एक होम रेंटल वेबसाइट - जैसे जैक्सन होल, व्योमिंग, केमैन आइलैंड्स और इटली का अमाल्फी कोस्ट - लोगों को उपहार के रूप में घर बुक करने देता है।
English: Ones "system" will work!
Hindi: """चीज"" काम करेगा!"
English: Ones that are fried or cheese-powder-coated certainly don't scream good for you, but even the ones that purport to be "healthy" by being baked or made of, say, sweet potatoes, still are mostly empty calories.
Hindi: चिप्स . जो तला हुआ या पनीर-पाउडर-लेपित होता है, निश्चित रूप से आपके लिए अच्छा नहीं चिल्लाता है, लेकिन यहां तक कि जो बेक किए जाने या मीठे आलू से बने स्वस्थ होने का दावा करते हैं, वे अभी भी ज्यादातर खाली कैलोरी हैं।
English: Ones we do not want to lose"
Hindi: जिन्हें हम खोना नहीं चाहते"
English: Ones with "very high sensitivity" are more likely to detect an actual SARS-CoV-2 infection and use nasal swabs.
Hindi: 'बहुत अधिक संवेदनशीलता' वाले लोगों में वास्तविक सार्स-कोव-2 संक्रमण का पता लगाने और नाक के द्रव्य का उपयोग करने की अधिक संभावना होती है।
English: Ongelukkig, they only have seven days."
Hindi: ' दुर्भाग्य से, उनके पास केवल सात दिन हैं।
English: Onibaba , "Demon Hag" is a 1964 Japanese historical drama horror film written and directed by Kaneto Shindo.
Hindi: ओनिबाबा  , "दानव हग" एक 1964 की जापानी ऐतिहासिक ड्रामा हॉरर फिल्म है, जिसे केनेटो शिंडो द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Onir, who is on board as the director and showrunner of the series, said the attack not just claimed the lives of 40 CRPF jawans but also "broke India and its people."
Hindi: श्रृंखला के निर्देशक और श्रोता के रूप में बोर्ड में शामिल ओनिर ने कहा कि हमले ने न केवल 40 सीआरपीएफ जवानों के जीवन का दावा किया, बल्कि "भारत और उसके लोगों को भी तोड़ दिया।
English: Onir, who is on board as the series' director and showrunner, said that the attack not only claimed the lives of 40 CRPF jawans, but also "broke India and its people."
Hindi: श्रृंखला के निर्देशक और श्रोता के रूप में बोर्ड में शामिल ओनिर ने कहा कि हमले ने न केवल 40 सीआरपीएफ जवानों के जीवन का दावा किया, बल्कि "भारत और उसके लोगों को भी तोड़ दिया।
English: Online "Keeper" management through the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन "कीपर" प्रबंधन।
English: Online "trolls" could face two years in prison for messages or content that cause "psychological harm" as the British government considers new legislation to combat online abuse.The Department for Culture, Media and Sports has accepted...
Hindi: ऑनलाइन "ट्रोल्स" को दो साल का सामना करना पड़ सकता है कारागार संदेशों या सामग्री के लिए जो "मनोवैज्ञानिक नुकसान" का कारण बनते हैं, जैसा कि ब्रिटिश सरकार ऑनलाइन दुरुपयोग से निपटने के लिए नए कानून पर विचार करती है।
English: Online applications are invited from candidates for the post of the Project entitled "Study of qualitative effect on Kathodi tribe due to various educational and health related schemes" funded by M.L. Verma Tribal Research  Training Institute, Department of Tribal Area Development, Udaipur for a period of 4 monthsonly.
Hindi: परियोजना के पद के लिए उम्मीदवारों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए गए हैं, जिसका शीर्षक है "विभिन्न शैक्षिक और स्वास्थ्य संबंधी योजनाओं के कारण काठोड़ी जनजाति पर गुणात्मक प्रभाव का अध्ययन," एम.एल. वर्मा जनजातीय अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान, जनजातीय क्षेत्र विकास विभाग, उदयपुर के लिए 4 महीने की अवधि।
English: Online classes, group video calls, online exams - such terms weren't heard by many earlier," he added.
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं, समूह वीडियो कॉल, ऑनलाइन परीक्षा - ऐसे शब्द पहले कई लोगों द्वारा नहीं सुने गए थे," उन्होंने कहा।
English: Online classes, group video calls, online exams - such terms weren't heard by much earlier," he added.
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं, समूह वीडियो कॉल, ऑनलाइन परीक्षा - ऐसे शब्द पहले कई लोगों द्वारा नहीं सुने गए थे," उन्होंने कहा।
English: Online classes, group video calls, online exams - terms such as these weren't heard by many earlier," he added.
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं, समूह वीडियो कॉल, ऑनलाइन परीक्षा - ऐसे शब्द पहले कई लोगों द्वारा नहीं सुने गए थे," उन्होंने कहा।
English: Online classes, group video calls, online exams weren't heard by many earlier," he added.
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं, समूह वीडियो कॉल, ऑनलाइन परीक्षा - ऐसे शब्द पहले कई लोगों द्वारा नहीं सुने गए थे," उन्होंने कहा।
English: Online dating, now used by almost 40 per cent of Americans who are "single and looking," might be normalising this tendency.
Hindi: ऑनलाइन डेटिंग, अब लगभग 40 प्रतिशत अमेरिकियों द्वारा उपयोग किया जाता है जो "एकल और देख रहे हैं," इस प्रवृत्ति को सामान्य कर सकते हैं।
English: Online dating, now used by almost 40 percent of Americans who are "single and looking," might be normalizing this tendency.
Hindi: ऑनलाइन डेटिंग, अब लगभग 40 प्रतिशत अमेरिकियों द्वारा उपयोग किया जाता है जो "एकल और देख रहे हैं," इस प्रवृत्ति को सामान्य कर सकते हैं।