Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The nationwide poll has a margin of error of plus or minus 1.9 percentage points.
Hindi: राष्ट्रव्यापी मतदान में प्लस या माइनस 1.9 प्रतिशत अंकों की त्रुटि होती है।
English: The nationwide roll-out will be in September-end.
Hindi: राष्ट्रव्यापी घोषणा सितंबर के अंत में होगी।
English: The nationwide strike did not affect normal life in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में बंद का सामान्य जनजीवन पर असर नहीं
English: The nationwide survey of students revealed that 38 per cent of cigarettes, 47 per cent of bidi and 52 per cent of smokeless tobacco users picked up the habit before their 10th birthday.
Hindi: छात्रों के देशव्यापी सर्वेक्षण से यह खुलासा हुआ कि 38 प्रतिशत सिगरेट, 47 प्रतिशत बीड़ी और 52 प्रतिशत बिना धुंए वाले तंबाकू के उपयोगकर्ता यह आदत अपने 10वें जन्म दिन से पहले अपना लेते हैं।
English: The nationwide vaccination campaign was launched on January 16 in the first phase with the vaccination of health workers HCWs.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों एचसीडब्ल्यू को पहले चरण में टीका लगाने के साथ देशव्यापी टीकाकरण अभियान 16 जनवरी को शुरू किया गया था।
English: The nationwide vaccination campaign was launched on January 16, and health workers were vaccinated in the first phase.
Hindi: देशव्यापी टीकाकरण अभियान 16 जनवरी को शुरू हुआ था और पहले चरण में स्वास्थ्य कर्मियों को टीका लगाए गए थे।
English: The nationwide vaccination campaign was launched on January 16, in which health workers were vaccinated in the first phase.
Hindi: देश भर में टीकाकरण अभियान 16 जनवरी को शुरू किया गया था, जिसमें स्वास्थ्य कर्मियों को पहले चरण में टीका लगाया गया था।
English: The nationwide voter turnout stood at 51.68 percent, higher than 47.88 percent in the 2016 elections.
Hindi: देश भर में 51.68 प्रतिशत मतदान हुआ, जो 2016 के चुनावों में 47.88 प्रतिशत से अधिक था।
English: The native Chrome Adblocker will be available on February 15.
Hindi: क्रोम का मूल एडब्लॉकर 15 फरवरी को उपलब्ध होगा।
English: The native Murrah breed, nationally recognized as an indigenous by the National Bureau of Animal Genetic Resources in Karnal, is of its distinct characteristics and constitutes 359,979 55 per cent of the total 646,565 buffalo population in the state.
Hindi: देशी मुर्रा नस्ल, जिसे राष्ट्रीय स्तर पर करनाल में राष्ट्रीय पशु आनुवंशिक संसाधन ब्यूरो द्वारा स्वदेशी के रूप में मान्यता प्राप्त है और राज्य में कुल 6,46,565 भैंस आबादी में से 3,59,979 55 प्रतिशत आंकी गई है।
English: The native State of Tripura became involved in the Freedom movement early in the 20th century because
Hindi: त्रिपुरा की देशी रियासत स्वतन्त्रता आन्दोलन में बीसवीं सदी के प्रारम्भ में शामिल हुई, क्योंकि
English: The native and indigenous flora of an area.
Hindi: एक क्षेत्र की देशीय और स्थानीय वनस्पतियां.
English: The native camera app can certainly do a good job of editing your images but it doesn't mean you won't try other options.
Hindi: देशी कैमरा ऐप निश्चित रूप से आपकी छवियों को संपादित करने का एक अच्छा काम कर सकता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप अन्य विकल्पों की कोशिश नहीं करेंगे।
English: The native gains respect and honour in government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native gains some respect and honour in government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native gets his respect and honour in the government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native gets honour and appreciation from the government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native gets respect and honor from the government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native gets respect and honour in the government and society.
Hindi: जातक को सरकार और समाज से मान सम्मान और सम्मान मिलता है।
English: The native hair color is the one in the photo.
Hindi: फोटो में देशी बालों का रंग एक है।
English: The native inhabitants of Australia are called the Aboriginal people.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी एबोरजिन्स कहलाते हैं।
English: The native inhabitants,
Hindi: मूल निवासी,
English: The native is energetic and hard-working.
Hindi: जातक ऊर्जावान और मेहनती होता है।
English: The native language of Norway is Norwegian.
Hindi: यहां की राजभाषा नॉर्वेजियन है।
English: The native language should not be used in the classroom.
Hindi: बच्चों की मातृभाषा का कक्षा में प्रयोग नहीं होना चाहिए
English: The native likes beautiful things, clothes, and ornaments in life and leads a happy and respectable life.
Hindi: जातक को जीवन में सुंदर चीजें, कपड़े और आभूषण पसंद होते हैं और वह एक सुखी और सम्मानजनक जीवन व्यतीत करता है।
English: The native may also cause problems for the father.
Hindi: जातक पिता के लिए भी समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: The native newspaper misreported the story by claiming the premises had been rented.
Hindi: देशी समाचार पत्र ने इस तथ्य को गलत बताया कि परिसर किराए पर लिया गया था।
English: The native of Orel province Yakovleva village,Elena was born on May 14, 1903 in the family of a railwayman.
Hindi: ओरल प्रांत यकोविल्वा गांव का मूल,ऐलेना का जन्म 14 मई 1 9 03 को एक रेलवे के परिवार में हुआ था।
English: The native of this plant is central America.
Hindi: इस संयंत्र का मातृभूमि मध्य अमेरिका है।
English: The native people of America are known as Red-Indians.
Hindi: अमेरिका के निवासियों को रेड इंडियन कहा जाता था।
English: The native peoples of Australia are called aborigines.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों को एबोर्जिन्स कहते हैं।
English: The native population of Ukraine is Russians, and Ukrainians are aliens
Hindi: यूक्रेन की मूल आबादी रूसी है, और यूक्रेनियन एलियन हैं
English: The native should offer prayers to Nagaraja and all other Snake Gods every Sunday and on Panchami Tithi.
Hindi: इसलिए व्यक्ति को प्रत्येक रविवार और पंचमी तिथि को नागराजा और अन्य सभी नाग देवताओं की पूजा करनी चाहिए।
English: The native spends much for the happiness of the family.
Hindi: जातक परिवार की खुशियों के लिए काफी खर्च करता है।
English: The native spends much on family happiness.
Hindi: जातक परिवार की खुशियों के लिए काफी खर्च करता है।
English: The native state of Tripura became involved in the Freedom movement early in the 20th century because
Hindi: त्रिपुरा की देशी रियासत स्वतन्त्रता आन्दोलन में बीसवीं सदी के प्रारम्भ में शामिल हुई, क्योंकि
English: The native state of Tripura became involved in the freedom movement early in the 20th century because
Hindi: त्रिपुरा की देशी रियासत स्वतन्त्रता आन्दोलन में बीसवीं सदी के प्रारम्भ में शामिल हुई, क्योंकि
English: The native state of Tripura became involved in the freedom movement early in the 20th century because-
Hindi: त्रिपुरा की देशी रियासत स्वतन्त्रता आन्दोलन में बीसवीं सदी के प्रारम्भ में शामिल हुई, क्योंकि
English: The native state of Tripura became involved in the freedom movement early in the 20th century because.
Hindi: त्रिपुरा की देशी रियासत स्वतन्त्रता आन्दोलन में बीसवीं सदी के प्रारम्भ में शामिल हुई, क्योंकि
English: The native uprising of 1947 in Madagascar, against French colonial rule.
Hindi: 1947- फ्रांसिसी अधिपत्य के खिलाफ मेडागास्कर में विद्रोह हुआ।
English: The native would be victimized in the course of marriage, must endure hardships meted out by the spouse, and ultimately it would lead to separation, divorce for no fault of the native.
Hindi:  विवाह के दौरान जातक को प्रताड़ित किया जाएगा, जीवनसाथी द्वारा सामना की गई कठिनाइयों को सहना होगा, और अंततः यह जातक की गलती के बिना अलगाव, तलाक की ओर ले जाएगा !
English: The native's family life is peaceful.
Hindi: जातक का पारिवारिक जीवन शांतिपूर्ण होता है।
English: The natives did not have political rights.
Hindi: अछूत लोगों को कोई राजनीतिक अधिकार नहीं था
English: The natives know better!
Hindi: किसान बेहतर जानते हैं!
English: The natives of America are known as Red Indians.
Hindi: अमेरिका के निवासियों को रेड इंडियन कहा जाता था।
English: The natives of India are very quick in
Hindi: तेज़ होते हैं भारतवासी बहुत
English: The natives of New Zealand are known as Mori.
Hindi: न्यूजीलैण्ड के मूल निवासियों को माओरी कहा जाता है।
English: The natives of Pisces need to be a little cautious this month.
Hindi: वृषभ राशि वाले जातकों को इस महीने थोड़ा सचेत रहने की आवश्यकता है।
English: The natives of the guardian angel Daniel are often well-balanced people and they also refuse to let themselves be pushed around.
Hindi: अभिभावक देवदूत डैनियल के मूल निवासी अक्सर अच्छी तरह से संतुलित लोग होते हैं और वे खुद को इधर-उधर धकेलने से भी मना करते हैं।
English: The natives themselves must know the language of the hosts.
Hindi: मूल निवासी खुद को मेजबानों की भाषा जानना चाहिए।
English: The natives there,
Hindi: वहां के वासी,
English: The natural Bridge
Hindi: प्राकृतिक पुल
English: The natural Law of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड के प्राकृतिक कानून
English: The natural aging process causes everyone to develop wrinkles, especially on parts of our body that are exposed to the sun, like the face, neck, hands and forearms.
Hindi: प्राकृतिक उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के कारण हर कोई झुर्रियाँ विकसित करता है, विशेष रूप से हमारे शरीर के कुछ हिस्सों पर जो सूर्य के संपर्क में होते हैं, जैसे चेहरा, गर्दन, हाथ, और अग्र भाग।
English: The natural aging process causes everyone to develop wrinkles, especially on parts of our body that are exposed to the sun, like the face, neck, hands, and forearms.
Hindi: प्राकृतिक उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के कारण हर कोई झुर्रियाँ विकसित करता है, विशेष रूप से हमारे शरीर के कुछ हिस्सों पर जो सूर्य के संपर्क में होते हैं, जैसे चेहरा, गर्दन, हाथ, और अग्र भाग।
English: The natural air always consists of more or less moisture in it and this moisture can be mixed up with oil if it is allowed to enter into the transformer.
Hindi: प्राकृतिक वायु में सदैव अधिक या कम नमी मौजूद होती है और यह नमी तेल के साथ तब मिश्रित हो सकती है, जब इसे ट्रांसफार्मर में प्रवेश करने की अनुमति होती है।
English: The natural and artificial
Hindi: प्राकृतिक और कृत्रिम
English: The natural and legal persons listed below are eligible to open a regular fixed deposit account with Axis Bank.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध व्यक्ति और संस्थाएं एक्सिस बैंक के साथ एक नियमित सावधि जमा खाता खोलने के लिए पात्र हैं।
English: The natural and modern metro system first introduced comfortable, air-conditioned and environmentally friendly services for the first time in India and brought revolution in the transformation scenario not only in the national capital but in the whole country.
Hindi: भारत में पहली बार सहज और आधुनिक मेट्रो प्रणाली ने आरामदायक, वातानुकूलित और पर्यावरण के अनुकूल सेवाएं पेश कीं और न केवल राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में बल्कि पूरे देश में बड़े पैमाने पर परिवहन परिदृश्य में क्रांति ला दी।
English: The natural and organic materials;
Hindi: प्राकृतिक और प्राकृतिक सामग्री;
English: The natural antioxidants from plant materials mainly polyphenols, carotenoids, potassium and vitamins E and C increase the levels of serotonin which is directly related to the feeling of happiness and peace.
Hindi: पौधों की सामग्री से प्राकृतिक एंटीऑक्सिडेंट मुख्य रूप से पॉलीफेनोल्स, कैरोटेनॉयड्स, पोटेशियम और विटामिन ई और सी सेरोटोनिन के स्तर को बढ़ाते हैं जो सीधे तौर पर खुशी और शांति की भावना से संबंधित होता है।
English: The natural areas of South America are very diverse
Hindi: दक्षिण अमेरिका के प्राकृतिक क्षेत्र बहुत विविध हैं
English: The natural balance of bacteria in the vagina keeps it healthy, but if an imbalance occurs, it can cause problems.
Hindi: योनि में बैक्टीरिया का प्राकृतिक संतुलन इसे स्वस्थ रखता है, लेकिन अगर असंतुलन होता है, तो यह समस्या पैदा कर सकता है।
English: The natural beauty and diversity of
Hindi: प्राकृतिक सुंदरता और विविधता
English: The natural beauty and religious atmosphere here attracts the attention of the barbas.
Hindi: यहां की प्राकृतिक सुंदरता और धार्मिक वातावरण बरबस लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचती है।
English: The natural beauty here attracts people towards it.
Hindi: यहां का प्राकृतिक सौंदर्य लोगों को अपनी ओर आकर्षित करता है.
English: The natural beauty here, the air makes it feel as if you are on top of the world.
Hindi: यहां की प्राकृतिक सुंदरता, हवा यह महसूस करवाती है जैसे कि आप दुनिया के शीर्ष पर हैं।
English: The natural beauty is like no other.
Hindi: प्रकृति सा खूबसूरत दूसरा कोई नहीं।
English: The natural beauty is unforgettable.
Hindi: यहां की प्राकृतिक सुंदरता अविस्मरणीय है।
English: The natural beauty of Brazil
Hindi: ब्राजील की प्राकृतिक सुंदरता
English: The natural beauty of India
Hindi: भारत के प्राकृतिक सौंदर्य
English: The natural beauty of Iran
Hindi: ईरान का प्राकृतिक सौंदर्य
English: The natural beauty of Iran.
Hindi: ईरान का प्राकृतिक सौंदर्य
English: The natural beauty of Nisargadham makes it one of the most beautiful places in Coorg and is a famous picnic spot, not only for the people of Coorg but also for tourists and nature lovers from all over the country.
Hindi: निसारगाधाम की प्राकृतिक सुंदरता इसे कूर्ग की सबसे खूबसूरत जगहों में से एक बनाती है और यह एक प्रसिद्ध पिकनिक स्थल है, ना केवल कूर्ग के लोगों के लिए, बल्कि पूरे देश के पर्यटकों और प्रकृति प्रेमियों के लिए भी।
English: The natural beauty of a woman.
Hindi: एक महिला की प्राकृतिक सुंदरता
English: The natural beauty of nature always attracts people.
Hindi: प्रकृति का सौंदर्य मनुष्य को प्रत्येक समय आकर्षित करता हैं ।
English: The natural beauty of the country
Hindi: देश के प्राकृतिक सौन्दर्य का
English: The natural beauty of the patina
Hindi: पन्ना का प्राकृतिक सौंदर्य
English: The natural beauty of the place attracts tourists towards it.
Hindi: इस स्थान की प्राकृतिक सुंदरता पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है।
English: The natural beauty of the place attracts tourists.
Hindi: इस स्थान की प्राकृतिक सुंदरता पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है।
English: The natural beauty of this
Hindi: प्रकृति के इस सुन्दर
English: The natural beauty of this place attracts tourists towards it.
Hindi: इस स्थान की प्राकृतिक सुंदरता पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है।
English: The natural beauty treatments
Hindi: प्राकृतिक सौंदर्य उपचार
English: The natural beauty,
Hindi: प्राकृतिक सौंदर्य को ,
English: The natural beauty
Hindi: प्राकृतिक सौंदर्यः
English: The natural bridge
Hindi: प्राकृतिक पुल
English: The natural causes include the release of greenhouses gases which are not able to escape from earth causing the temperature to increase.
Hindi: प्राकृतिक कारण- इसमें ग्रीनहाउस गैसों की रिहाई शामिल है जो धरती से बाहर निकलने में सक्षम नहीं हैं, जिसके कारण हमारे धरती के तापमान में वृद्धि होती है।
English: The natural color of the president.
Hindi: राष्ट्रपति का प्राकृतिक रंग।
English: The natural color of the wood
Hindi: लकड़ी का प्राकृतिक रंग
English: The natural color of wood is reminiscent of sun-dried coastal stones.
Hindi: लकड़ी का प्राकृतिक रंग सूर्य के सूखे तटीय पत्थरों की याद दिलाता है।
English: The natural color system
Hindi: प्राकृतिक रंग प्रणाली
English: The natural conclusion, then, is to focus more on software.
Hindi: फिर, प्राकृतिक निष्कर्ष, सॉफ्टवेयर पर अधिक ध्यान केंद्रित करना है।
English: The natural conditions are suitable for the construction of industrial zones.
Hindi: धरातलीय दशाएँ उद्योगों की स्थापना के अनुकूल हैं।
English: The natural cycle continues.
Hindi: प्रकृति चक्र चलता रहता है।
English: The natural disasters hit the island of Sulawesi on Friday 28 September.
Hindi: सुलावेसी द्वीप पर 28 सितंबर को भूकंप आया था.
English: The natural drying of long hair can be combined with styling.
Hindi: लंबे बालों के प्राकृतिक सुखाने को स्टाइल के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The natural elements,
Hindi: प्राकृतिक तत्व में ,
English: The natural environment Over-all is great!
Hindi: पर्यावरण का दृश्य आम तौर पर सुपर है !
English: The natural environment around us
Hindi: हमारे आस-पास का वातावरण
English: The natural environment contributes to the cultural life of Jharkhand.
Hindi: प्राकृतिक पर्यावरण झारखंड के सांस्कृतिक जीवन में योगदान देता है।
English: The natural environment for people is insignificant.
Hindi: लोगों के लिए प्राकृतिक वातावरण नगण्य है।
English: The natural environment helps in answering questions like
Hindi: प्राकृतिक पर्यावरण जैसे सवालों के जवाब देने में मदद करता हैः
English: The natural environment includes complete ecological units that function as natural systems without massive human intervention, including all vegetation, animals, microorganisms, soil, rocks, atmosphere and natural phenomena that occur within their boundaries.
Hindi: पूर्ण पारिस्थितिक इकाइयाँ जो बड़े पैमाने पर सभ्य मानव हस्तक्षेप के बिना प्राकृतिक प्रणालियों के रूप में कार्य करती हैं, जिसमें सभी वनस्पति, सूक्ष्मजीव, मिट्टी, चट्टानें, वातावरण और प्राकृतिक घटनाएं शामिल हैं जो उनकी सीमाओं और उनकी प्रकृति के भीतर होती हैं।
English: The natural environment of the park will leave you with your mouth open and even more the true protagonists, which are the animals.
Hindi: पार्क का प्राकृतिक वातावरण आपको अपने मुंह को खुला छोड़ देगा और इससे भी अधिक सच्चे नायक, जो जानवर हैं।
English: The natural environment or locale of a living organism.
Hindi: जीवों के रहने का प्राकृतिक स्थान या वातावरण।
English: The natural farming movement in Andhra Pradesh may not be suitable for, say, Punjab.
Hindi: आंध्र प्रदेश में प्राकृतिक खेती का आंदोलन पंजाब के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।
English: The natural fiber found in celery makes it an important food for the digestive system.
Hindi: अजवाइन में पाया जाने वाला प्राकृतिक फाइबर इसे पाचन तंत्र के लिए एक महत्वपूर्ण भोजन बनाता है।
English: The natural flow of long hair is really the best look.
Hindi: लंबे बालों का प्राकृतिक प्रवाह वास्तव में सबसे अच्छा लुक है।
English: The natural flow of oil is called as the primary production of the oil.
Hindi: तेल के प्राकृतिक प्रवाह को तेल का प्राथमिक उत्पादन कहा जाता है।
English: The natural forces and effects used are
Hindi: प्रयुक्त बल और प्राकृतिक प्रभाव हैंः
English: The natural formula used to create the product is advanced and improved.
Hindi: उत्पाद बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला प्राकृतिक सूत्र उन्नत और बेहतर है।
English: The natural formulation used to create the product is superior and improved.
Hindi: उत्पाद बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला प्राकृतिक सूत्र उन्नत और बेहतर है।
English: The natural fumes from the onions are responsible for this effect.
Hindi: प्याज से प्राकृतिक धुएं इस प्रभाव के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The natural gas is also consumed in very small quantity by select industries and the transport sector.
Hindi: चुनिंदा उद्योगों और ट्रांसपोर्ट सेक्टर द्वारा बहुत कम मात्रा में प्राकृतिक गैस का उपभोग किया जाता है।
English: The natural gas is mainly methane.
Hindi: प्राकृतिक गैस में मुख्य रूप से मिथेन होता है।
English: The natural gas is produced in two ways-
Hindi: प्राकृतिक गैस दो रूपों में पाई जाती है-
English: The natural gas
Hindi: प्राकृतिक गैस
English: The natural growing older course of causes everyone to develop wrinkles, especially on elements of our body which are exposed to the sun, like the face, neck, hands, and forearms.
Hindi: प्राकृतिक उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के कारण हर कोई झुर्रियाँ विकसित करता है, विशेष रूप से हमारे शरीर के कुछ हिस्सों पर जो सूर्य के संपर्क में होते हैं, जैसे चेहरा, गर्दन, हाथ, और अग्र भाग।
English: The natural habitat for these turtles are wetlands and large lakes.
Hindi: इन कछुओं का प्राकृतिक आवास आर्द्रभूमि और बड़ी झीलें हैं।
English: The natural habitat of the plant are the Andes mountain slopes.
Hindi: पौधे का प्राकृतिक आवास एंडीज पर्वत ढलान है।
English: The natural heritage is received by humanity without participating in its preparation.
Hindi: प्राकृतिक विरासत मानव जाति द्वारा प्राप्त की जाती है, इसके बिना इसकी तैयारी में भाग लेते हैं।
English: The natural heritage, such as Zhangjiajie Park, was not created by humans.
Hindi: प्राकृतिक विरासत, जैसे कि झांगजियाजी पार्क, मनुष्यों द्वारा नहीं बनाया गया था।
English: The natural history Museum in Berlin
Hindi: प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय बर्लिन में
English: The natural history Museum in Vienna, Austria
Hindi: वियना, ऑस्ट्रिया में प्राकृतिक इतिहास का संग्रहालय
English: The natural history museum and the garden of plants
Hindi: 13. प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय और वनस्पति उद्यान
English: The natural history of Canada
Hindi: कनाडा का प्राकृतिक इतिहास
English: The natural history of Churchill college
Hindi: चर्चिल कॉलेज का प्राकृतिक इतिहास
English: The natural history of Europe
Hindi: यूरोप का प्राकृतिक इतिहास
English: The natural history of Madagascar
Hindi: माडागास्कर का प्राकृतिक इतिहास
English: The natural history of families.
Hindi: परिवारों का एक प्राकृतिक इतिहास।
English: The natural history of the Central American
Hindi: मध्य अमरीका का प्राकृतिक इतिहास
English: The natural history of the disease should be understood adequately.
Hindi: रोग के प्राकृतिक इतिहास पर्याप्त रूप से समझा जाना चाहिए।
English: The natural history of the disease should be understood.
Hindi: रोग के प्राकृतिक इतिहास पर्याप्त रूप से समझा जाना चाहिए।
English: The natural history of the museum
Hindi: संग्रहालय के प्राकृतिक इतिहास
English: The natural home of an animal or plant
Hindi: जन्तु या पौधे का प्राकृतिक वास स्थान
English: The natural home of animals and plants
Hindi: पशु व पौधों का प्राकृतिक-वास
English: The natural home or environment of a living organism.
Hindi: जीवों के रहने का प्राकृतिक स्थान या वातावरण।
English: The natural increase of the urban population
Hindi: शहरी जनसंख्या का प्राकृतिक वृद्धि
English: The natural is not artificial.
Hindi: प्राकृतिक कुछ नहीं कृत्रिम।
English: The natural landscape around the pool makes it all the more beautiful and serene.
Hindi: झरने के आसपास की प्राकृतिक सुंदरता इसे और अधिक सुंदर और शांतिपूर्ण बनाती है।
English: The natural landscape here is very enchanting, and this train will help you enjoy the beauty of New Zealand.
Hindi: यहां का प्राकृतिक नजारा बहुत मनमोहक है और ये ट्रेन आपको न्यूजीलैंड की सुंदरता का लुत्फ उठाने में मदद करेगी।
English: The natural light in a room changes, at different times of day and as seasons change.
Hindi: एक कमरे में प्राकृतिक प्रकाश दिन के अलग-अलग समय पर और जैसे-जैसे मौसम बदलता है, बदलता है।
English: The natural light in a room changes, at different times of day and as seasons change..
Hindi: एक कमरे में प्राकृतिक प्रकाश दिन के अलग-अलग समय पर और जैसे-जैसे मौसम बदलता है, बदलता है।
English: The natural location or environment where an organism resides.
Hindi: जीवों के रहने का प्राकृतिक स्थान या वातावरण।
English: The natural log of x.
Hindi: एक्स के प्राकृतिक लॉग की ।
English: The natural materials play a special role.
Hindi: प्राकृतिक अवयव एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: The natural method to lower the blood pressure more known and perhaps the most recommended and followed by those who suffer from the disease is control by means of food.
Hindi: रक्तचाप को कम करने के लिए सबसे ज्ञात प्राकृतिक विधि और शायद सबसे अधिक अनुशंसित और बीमारी से पीड़ित लोगों द्वारा पीछा किया जाता है, भोजन के माध्यम से नियंत्रण होता है।
English: The natural methods
Hindi: प्राकृतिक तरीके
English: The natural monopoly in Germany isa situation where one company is able to meet the demand in the market, providing a product or service with a low, but at the same time providing a normal level of profitability at a price.
Hindi: जर्मनी का प्राकृतिक एकाधिकार हैएक ऐसी स्थिति जहां एक कंपनी कम कीमत के साथ उत्पाद या सेवा प्रदान करके बाजार की मांग को पूरा करने में सक्षम है, लेकिन साथ ही साथ लाभप्रदता का सामान्य स्तर सुनिश्चित करना।
English: The natural mood-boosting effects of exercise can therefore help put a stop to emotional eating.
Hindi: व्यायाम के प्राकृतिक मूड-बूस्टिंग प्रभाव भावनात्मक खाने पर रोक लगाने में मदद कर सकते हैं।
English: The natural movement of the population
Hindi: जनसंख्या का प्राकृतिक आंदोलन
English: The natural number 1 has no predecessor.
Hindi: प्राकृत संख्या 1 का कोई पूर्ववर्ती नहीं होता।
English: The natural numbers along with zero form the collection of whole numbers.
Hindi: शून्य के साथ प्राकृतिक संख्या पूर्ण संख्याओं का संग्रह बनाती है।
English: The natural numbers are just the numbers starting from 1.
Hindi: प्राकृतिक संख्या केवल 1 से शुरू होने वाले पूर्णांक हैं।
English: The natural numbers from 1 to 100 are
Hindi: 1 से 100 तक की प्राकृतिक संख्याएँ निम्नलिखित हैंः
English: The natural numbers on the number line
Hindi: प्राकृतिक संख्याओं का संख्या रेखा पर प्रदर्शनः
English: The natural oils found in roses, help retain moisture in the skin.
Hindi: गुलाब में पाए जाने वाले प्राकृतिक तेल त्वचा में नमी बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: The natural or artificial?
Hindi: प्राकृतिक या कृत्रिम?
English: The natural or legal person to whom Personal Data are referred.
Hindi: कानूनी या प्राकृतिक व्यक्ति जिसे व्यक्तिगत डेटा संदर्भित करता है।