Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Does Jehovah care about us?
Hindi: क्या यहोवा हमारी परवाह करता है?
English: Does Jehovah expect any less of children today?
Hindi: तो क्या आज भी यहोवा बच्चों से उतने की ही उम्मीद नहीं करेगा?
English: Does Jehovah grant success as his people proclaim this joyful hope?
Hindi: क्या यहोवा सफलता देते हैं, जब उनके लोग इस हर्षमय आशा को घोषित करते हैं?
English: Does Jehovah have such fellow feeling?
Hindi: क्या यहोवा ऐसी सहानुभूति रखता है?
English: Does Jehovah note such sacrifices?
Hindi: क्या यहोवा ऐसे बलिदानों पर ध्यान देता है?
English: Does Jehovah provide the means for them to hear?
Hindi: क्या यहोवा सुनने के लिए उन्हें कोई ज़रिया देता है?
English: Does Jehovah really listen to our prayers?
Hindi: क्या यहोवा सचमुच हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है?
English: Does Jehovah stretch out his hand to support those needing comfort?
Hindi: क्या यहोवा अपना हाथ बढ़ाकर जिन्हें सांत्वना की ज़रूरत है उनको सहारा देता है?
English: Does Jehovah take note when his loyal ones praise him?
Hindi: जब यहोवा के वफादार जन उसकी स्तुति करते हैं, तब क्या वह उनकी तरफ ध्यान देता है?
English: Does Jehovahs goodness motivate you to improve your sacrifice of praise?
Hindi: क्या यहोवा की भलाई आपको उभारती है कि आप अपने गुणगान के बलिदानों को बेहतर बनाएँ?
English: Does Jehovahs openness in revealing things mean that Christians should always and under all circumstances reveal everything they know?
Hindi: क्या बातों को प्रकट करने में यहोवा के खुलेपन का यह मतलब है कि मसीहियों को हर - हमेशा और हर हालत में वह सब कुछ प्रकट करना चाहिए जो वे जानते हैं?
English: Does Jehovahs readiness to forgive mean that a repentant sinner is exempted from all consequences of his wrong course?
Hindi: क्या यहोवा की क्षमा करने की तत्परता का यह अर्थ है कि एक पश्चातापी पापी अपने ग़लत मार्ग के सभी नतीजों से बच जाएगा?
English: Does Jesus now know the timing of Armageddon?
Hindi: क्या यीशु अरमगिदोन का समय अब जानता है?
English: Does Knowledge of God Change People?
Hindi: क्या परमेश्वर को जानने से लोगों में तबदीली आती है?
English: Does Loving Hindus Mean Hating Muslims Mamata
Hindi: क्या हिन्दुओं से प्यार करने का मतलब मुसलमानों से नफरत करना है  ममता बनर्जी
English: Does Malik even know how we my government and team are working?
Hindi: क्या मलिक को पता है कि हम मेरी सरकार और टीम किस तरह काम करते हैं?
English: Does Maneka Gandhi not know this?
Hindi: क्या यह सब मेनका गांधी को मालूम नहीं है?
English: Does Mary love me?
Hindi: क्या मैरी को मुझ पर प्यार है?
English: Does Mehbooba still want Afzal Gurus body to be dug out from Tihar jail and buried in Kashmir with the honours of a martyr?
Hindi: शिवसेना ने सवाल किया,क्या महबूबा अभी भी चाहती हैं कि अफजल गुरु के शव को तिहाड़ जेल से खोदकर बाहर निकाला जाए और इसे एक शहीद को दिए जाने वाले सम्मान के साथ कश्मीर में दफन किया जाए?
English: Does Modi agree with Sardar Patel that RSS was responsible for the murder of Gandhiji despite RSS denial?
Hindi: क्या महात्मा गांधी की हत्या के लिए आरएसएस को जिम्मेदार मानते थे सरदार पटेल?
English: Does Modi care?
Hindi: मोदी, या मुद्दे ?
English: Does Modi do yoga?
Hindi: मोदी योग कैसे कर रहा है?
English: Does Modi get angry?
Hindi: मोदी से नाराज़ अन्ना?
English: Does Modi hate being questioned?
Hindi: मोदी जी को कोई आपत्ति है?
English: Does Modi hold anyone responsible for this or not?
Hindi: क्या इस विषय पर मोदी जी किसी को ज़िम्मेदार ठहराते हैं या नहीं?
English: Does Modi not know about it?
Hindi: क्या ये मोदी नहीं मालूम है?
English: Does Modi wish to take forward the four point approach pursued on the back channel by Manmohan Singh?
Hindi: क्या मोदी चार सूत्रीय फॉर्मूले को आगे बढ़ाना चाहते हैं जिसे मनमोहन सिंह ने पर्दे के पीछे से आगे बढ़ाया था ?
English: Does Modiji hold anyone responsible for this or not?
Hindi: क्या इस विषय पर मोदी जी किसी को ज़िम्मेदार ठहराते हैं या नहीं?
English: Does Modiji not know his ministers Mahesh Sharma?
Hindi: क्या मोदी जी अपने मंत्री महेश शर्मा को नहीं जानते?
English: Does Mr Modi know that a BJP government decided not to file an appeal to the SC against the HC judgment?
Hindi: क्या मोदी जानते हैं कि बीजेपी सरकार ने हाई कोर्ट के फ़ैसले के ख़िलाफ़ सुप्रीम कोर्ट में अपील दायर नहीं करने का फ़ैसला किया था?
English: Does Mr Modi read anything at all?
Hindi: क्या मोदी जी कुछ पढ़ते भी हैं?
English: Does Mumbai need the coastal road?
Hindi: कोस्टल रोड मुंबई की जरूरत?
English: Does NBCC have the money required to complete the projects?
Hindi: क्या एनबीसीसी के पास इन परियोजनाओं को पूरा करने के लिए आवश्यक धन है?
English: Does NDL India provide materials in textual form only or are there provisions for multi-media materials too?
Hindi: क्या ऍन.डी.एल. इंडिया केवल शाब्दिक रूप में सामग्री प्रदान करता है या क्या बहु-मीडिया सामग्री के लिए भी प्रावधान हैं?
English: Does NRC exclude anyone for being transgender, atheist, Adivasis, Dalits, women and landless withoutwithout documents?
Hindi: क्या एनआरसी किसी ट्रांसजेंडर, नास्तिक, आदिवासी, दलित, महिला और भूमिहीन लोगों को बाहर करता है, जिनके पास दस्तावेज नहीं हैं?
English: Does Narendra Modi suffer from some exotic neurological condition we might call Nehruitis?
Hindi: क्या नरेंद्र मोदी किसी ऐसे विदेशी दिमागी बीमारी से पीड़ित हैं, जिसे हम नेहरूआइटिस नाम दे सकते हैं?
English: Does Natural Selection Lead to the Creation of New Species?
Hindi: क्या प्राकृतिक चुनाव से नयी जाति बनती है?
English: Does Nihalani anticipate any legal trouble?
Hindi: """ क्या निहलानी को किसी कानूनी मुसीबत का अंदेशा है?"
English: Does OPEC really know?
Hindi: क्या ओपेक वास्तविकता से वाकिफ है?
English: Does Okja eat and poop well?
Hindi: ओक्जा ठीक से खाती और शौच करती है?
English: Does PM Modi believe Indians cant do a simple Google search to fact-check his lies?
Hindi: इसके जवाब में कांग्रेस ने कहा था, क्या प्रधानमंत्री मोदी का यह मानना है कि भारतीय एक साधारण गूगल सर्च के जरिए उनके झूठ का पता नहीं लगा सकते?
English: Does PM knows about it?
Hindi: क्या माननीय मुख्यमंत्री जी को भी इसकी जानकारी है ?
English: Does PRAN change in case Subscriber is transferred from one office to another?
Hindi: क्याा अभिदाता के एक कार्यालय से दूसरे कार्यालय में स्था्नांतरित होने पर प्रान परिवर्तित होता है?
English: Does Pakistan have a future?
Hindi: क्या पाकिस्तान का भविष्य अंधकार में है?
English: Does Pakistan have legitimacy to call out any countrys government, let alone India, over religion-based discrimination?
Hindi: क्या पाकिस्तान के पास किसी भी अन्य देश की सरकार, हिन्दुस्तान की तो बात हीं छोड़ दें, के खिलाफ धर्म-आधारित भेदभाव के बारे मे बोलने का कोई अधिकार है?
English: Does Pakistan not understand it?
Hindi: यदि पाकिस्तान सचमुच नहीं समझता तो?
English: Does Pakistan play a more helpful role in counter-terrorism efforts and talks with the Taliban?
Hindi: क्या पाकिस्तान तालिबान के साथ वार्ता और आतंकवाद निरोधक प्रयासों में अधिक मददगारी भूमिका निभाएगा?
English: Does Pakistan release Hafiz Saeed as it always has before?
Hindi: क्या पाकिस्तान हाफिज सईद को रिहा करेगा जैसा वह पहले करता रहा है?
English: Does Pakistan through one of its conspiracies again want to trigger Hindu-Muslim riots in India?
Hindi: क्या पाकिस्तान एक बार फिर भारत में हिन्दू-मुस्लिम दंगा कराना चाहता है?
English: Does Pakistan want to rekindle the Khalistan issue or use the Kartarpur corridor as a geopolitical tool?
Hindi: क्या पाकिस्तान खालिस्तान के मुद्दे को फिर से सुलगाना चाहता है या वह एक भू-राजनीतिक औजार के रूप में करतारपुर गलियारे का उपयोग करना चाहता है?
English: Does Paul here refer to an intermediate state ?
Hindi: क्या पौलुस यहाँ एक मध्यवर्ती स्थिति  का ज़िक्र करता है?
English: Does Prime Minister's silence mean approval?
Hindi: प्रधानमंत्री की खामोशी का क्या अर्थ है?
English: Does RSS consider India a Hindu country?
Hindi: आरएसएस भारत को हिंदू राष्ट्र मानता है?
English: Does Rahul Gandhi agree to this?
Hindi: क्या राहुल गांधी इससे सहमत हैं?
English: Does Rahul Gandhi consider himself above even the Supreme Court?
Hindi: क्या राहुल गांधी खुद को सुप्रीम कोर्ट से भी ऊपर मानते हैं?
English: Does Rahul Gandhi know that?.
Hindi: क्या राहुल गांधी को ये सब नहीं पता है.
English: Does Rahul Gandhi need certificate from Pakistan on Rafale BJP
Hindi: क्या राहुल गांधी को पाकिस्तान के सर्टिफिकेट की जरूरत है भाजपा
English: Does Rahul Gandhi not know that Tibet was handed over to China on a platter by Nehru and China constructed roads through Aksai Chin, and later occupied it when Nehru was the Prime Minister?
Hindi: """ उन्होंने पूछा, ""क्या राहुल गांधी नहीं जानते हैं कि नेहरू ने तिब्बत को प्लेट में सजाकर चीन को सौंप दिया था और चीन ने अक्साई चीन में सड़कें बना लीं, बाद में इस पर तब कब्जा कर लिया जब नेहरू प्रधानमंत्री थे?"
English: Does Rahul Gandhi want that the people of India should not trust the Supreme Court's verdict and believe in his allegations?
Hindi: क्या राहुल गांधी चाहते हैं कि लोग सुप्रीम कोर्ट का फैसला न मानकर कांग्रेस अध्यक्ष की बात पर यकीन कर लें?
English: Does Rahul Gandhi want to say that every man in this country wants to rape women?
Hindi: क्या राहुल गांधी ये कहना चाहते हैं कि हिंदुस्तान का हर व्यक्ति रेप करना चाहता है?
English: Does Rahul Gandhi, with his assessment of the Islamic State as an army of the economically dispossessed, give the world the faith that would be expected from a serious political leader in India?
Hindi: क्या राहुल गांधी ने जिस तरह से इस्लामिक स्टेट का आंकलन करते हुए इसे आर्थिक रूप से वंचित सेना बताया, दुनिया को ऐसे विश्वास दिला पाएंगे जो भारत में एक गंभीर राजनीतिक नेता से अपेक्षित होगा?
English: Does Rahul want sanitizers only for rich, not for poor? Paswan
Hindi: क्या राहुल चाहते हैं कि केवल अमीर ही सैनेटाइजर का इस्तेमाल करे, गरीब नहीं पासवान
English: Does Religion Have the Answer?
Hindi: क्या धर्म के पास समाधान है?
English: Does Religion Make You Doubt?
Hindi: क्या आपके शक करने की वजह धर्म है?
English: Does Revelation 20 8 mean that in the final test, Satan will mislead a vast number?
Hindi: क्या प्रकाशितवाक्य 20 8 से यह ज़ाहिर होता है कि अंतिम परीक्षा के वक्त शैतान बहुत बड़ी संख्या में लोगों को गुमराह करेगा?
English: Does Romantic Love Justify Premarital Sex?
Hindi: क्या रोमानी प्यार शादी से पहले के सेक्स को जायज़ ठहराता है?
English: Does Salman Khan Answer Hard Questions?
Hindi: सलमान खान ने दिए सवालों के मज़ेदार जवाब
English: Does Salman hate or love Shah Rukh?
Hindi: सलमान खान को वे पसंद करते हैं या नहीं?
English: Does Sanjay Leela Bhansali or anyone else have the guts to make films on other religions or comment upon them?
Hindi: केन्द्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने संजय लीला भंसाली पर भड़कते हुए कहा की क्या संजय लीला भंसाली या किसी अन्य में इतनी हिम्मत है की वो किसी और धर्म के ऊपर फिल्म बनाने या टिप्पणी कर सके?
English: Does Satan really exist?
Hindi: क्या शैतान वास्तव में है?
English: Does Sennacherib confirm that he was at Lachish?
Hindi: क्या सन्हेरीब इसका अनुमोदन करता है कि वह लाकीश में था?
English: Does Shah Rukh Khan have roles in 'Brahmastra' and 'Rocketry'?
Hindi: शाहरुख 'ब्रह्मास्त्र' और 'रॉकेट्री' में नजर आएंगे?
English: Does Shah Rukh Khan...
Hindi: हालांकि शाहरुख खान
English: Does Sonia Gandhi not understand what happened, why it happened and who did it.
Hindi:  उन्होंने कहा, क्या सोनिया गांधी नहीं समझतीं कि क्या हुआ, यह क्यों हुआ और किसने यह किया.
English: Does Stephens exclamation at Acts 7 59 indicate that prayers should be directed to Jesus?
Hindi: प्रेरितों 7 59 में स्तिफनुस के शब्दों का क्या यह मतलब है कि हमें प्रार्थना यीशु से करनी चाहिए?
English: Does Tirupati temple use the milk of only these special cows for puja?
Hindi: तिरुपति मंदिर में पूजा के लिए इन विशेष गायों के दूध का होता है उपयोग?
English: Does Titanic often publish satire of Islam - and when was the last instance?
Hindi: क्या टिटानिक अक्सर इस्लाम पर व्यंग्य करती हुई सामग्री प्रकाशित करती है, पिछली बार कब किया था?
English: Does Tom know?
Hindi: क्या टॉम को पता है?
English: Does Tom like Earl Grey tea?
Hindi: क्या टॉम को अर्ल ग्रे चाय पसंद है?
English: Does Tom like swimming?
Hindi: क्या टॉम को तैरना पसंद है?
English: Does Tom want to see me?
Hindi: क्या टॉम मुझे देखना चाहता है?
English: Does Tony ever tell you to do things?
Hindi: क्या टोनी कभी तुमको बताता है कुछ करने के लिए?
English: Does Vikram have powerenergy?
Hindi: क्या विक्रम के पावरऊर्जा है?
English: Does WhatsApp conduct profiling of Indian users on the basis of their usage of application?
Hindi: क्या व्हाट्सएप भारतीय उपयोगकर्ताओं की प्रोफाइल का उपयोग उनके आवेदन के उपयोग के आधार पर करता है?
English: Does WorldSpace manufacture its own radio sets?
Hindi: क्या वर्ल्डस्पेस अपने रेडियो सेट खुद बनाती है?
English: Does Your Child Have a Personal Subscription?
Hindi: क्या आपके बच्चे का एक निजी अभिदान है?
English: Does Your Faith Move You to Action?
Hindi: क्या आपका विश्वास आपको कदम उठाने के लिए उकसाता है?
English: Does Your Life Have Purpose?
Hindi: क्या आपकी ज़िंदगी का कोई मकसद है?
English: Does Your Speech Stab or Heal?
Hindi: आपकी बोली चुभती है या चंगा करती है?
English: Does a Christian need any revelation besides the word of God as contained in the Bible?
Hindi: क्या मसीहियों को बाइबल में पाए जानेवाले परमेश्वर के वचन के अलावा किसी और ज्ञान के प्रकाशित किए जाने की ज़रूरत है?
English: Does a Lars work here?
Hindi: क्या कोई लार्स यहाँ काम करता है?
English: Does a Mediclaim policy covers illnesses, diseases or accidents that occur in other states of India or abroad?
Hindi: क्या मेडीक्लेम पॉलिसी में उन बीमारियों, रोगों अथवा दुर्घटनाओं को शामिल किया जाता है जो भारत के अन्य किन्हीं राज्यों में अथवा विदेश जाकर घटित होती है?
English: Does a Muslim need a mosque to pray?
Hindi: क्या एक मुस्लिम को प्रार्थना करने के लिए एक मस्जिद की आवश्यकता है?
English: Does a Muslim speaking Hindi becomes a Hindu?
Hindi: क्या हिंदी बोलने वाला मुसलमान हिंदू हो जाता है?
English: Does a change in economic thinking offer a solution?
Hindi: क्या आर्थिक विचार में बदलाव से हल निकल सकता है?
English: Does a depressed soul need a listening ear or some consoling words?
Hindi: क्या हताश लोगों को सुननेवाले कान या सांत्वनादायक शब्दों की ज़रूरत है?
English: Does a fatherless child need some time and attention?
Hindi: क्या एक  अनाथ  को कुछ समय या ध्यान की ज़रूरत है?
English: Does a government need Aadhaar to keep track of our honourable judges?
Hindi: सम्माननीय जजों पर नजर रखने के लिए क्या सरकार को आधार की जरूरत पड़ेगी?
English: Does a husband also have similar right on the wifes property?
Hindi: पति की पैतृक संपत्ति पर पत्नी का भी हक
English: Does a husband humiliate himself before his friends or gossip about his own shortcomings?
Hindi: क्या एक पति अपने दोस्तों के सामने खुद की इज़्ज़त उतारता है या अपनी कमियों के बारे उनसे गप्पे लड़ाता है?
English: Does a long list of degrees and titles after a persons name guarantee that he is honest and upright?
Hindi: क्या एक व्यक्ति के नाम के पीछे डिग्रियों तथा उपाधियों की लम्बी सूची गारंटी देती है कि वह ईमानदार और खरा है?
English: Does a man of integrity always do what is right in Gods eyes?
Hindi: क्या एक खरा इंसान हमेशा वही करता है जो परमेश्वर की नज़र में सही है?
English: Does a man running a grocery shop need to also run a primary school in his locality or run a mobile van for free dental checkups?
Hindi: क्या किराने की दुकान चलाने वाले किसी व्यक्ति को अपने मोहल्ले में प्राथमिक विद्यालय संचालित करने की भी जरूरत है या फिर दांतों की मुफ्त जांच के लिए मोबाइल वैन संचालित करने की?
English: Does a single NCP MLA here say we will join the BJP alliance?
Hindi: क्या एनसीपी का एक भी विधायक यहां कहता है कि हम भाजपा गठबंधन में शामिल होंगे?
English: Does a single NCP MLA say they are ready to go join BJP?
Hindi: यहां एक भी विधायक एनसीपी का ऐसा नहीं है जो कहे कि वे भाजपा से गठबंधन के लिए तैयार है।
English: Does a soul exist?
Hindi: क्या आत्मा होती है?
English: Does a spiritual shepherd want to call at your home in the near future?
Hindi: क्या एक आध्यात्मिक चरवाहा निकट भविष्य में आपके घर पर भेंट करना चाहता है?
English: Does a terrorist ever do this?
Hindi: क्या कोई आतंकवादी ऐसा करता है?
English: Does a world without affliction sound too good to be true?
Hindi: क्या दुःख - तकलीफ़ के बिना एक संसार की बात अवास्तविक लगती है?
English: Does a writer need party politics?
Hindi: क्या लेखक का राजनीतिक सरोकार होना चाहिए?
English: Does absolutely nothing
Hindi: कुछ भी नहीं करता
English: Does age matter in relationships?
Hindi: परंतु क्या संबंधों में उम्र का अंतर होना महत्वपूर्ण है?
English: Does ageing scare you?
Hindi: क्या बढ़ती उम्र आपको अपसेट कर देती है?
English: Does all of this mean that injustice is inevitable in human society?
Hindi: क्या इस सब का यह अर्थ है कि मानव समाज में अन्याय होना ही है?
English: Does all of this mean, then, that war is inevitable in a civilized society?
Hindi: तब, क्या इन सब का अर्थ है कि एक सभ्य समाज में युद्ध अपरिहार्य है?
English: Does all this feel familiar?
Hindi: यह सब जाना-पहचाना लग रहा है?
English: Does an inter-meeting rate hike and the prospect of another hike in the July 27 policy mean that the Reserve Bank of India RBI is accelerating its exit from the easy-money regime?
Hindi: क्या दरों में इस इजाफे 27 जुलाई को आने वाली नीति में एक और इजाफा संभव का मतलब यह है कि आरबीआई मुद्रा की आसान उपलब्धता वाले दौर से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है?
English: Does any Muslim leadership exist in the country?
Hindi: क्या देश में मुस्लिम नेताओं का अकाल है?
English: Does any act of importing or selling or otherwise distributing for commercial purposes a registered layout - design or a semiconductor integrated circuit, incorporating such registered layout - design or an article incorporating such a semiconductor integrated circuit, containing such registered layout - design for the use of which such person is not entitled under the Act.
Hindi: आयात करने या बिक्री करने का कोई कार्य करता है या अन्यजथा पंजीकृत ले-आउट या सेमी कंडक्टेर एकीकृत परिपथ का वाणिज्यिक प्रयोजन से वितरण करता है ऐसे पंजीकृत ले-आउट डिजाइन को मिलाता है या सामग्री को मिलाता है जैसे सेमी कंडक्टेर एकीकृत परिपथ जिसमें ऐसे पंजीकृत खाका डिजाइन सन्निहित हो, जिसके उपयोग के लिए ऐसा व्यपक्ति अधिनियम के तहत हकदार नहीं है।
English: Does any act of reproducing, whether by incorporating in a semiconductor integrated circuit or otherwise, a registered layout - design in its entirety or any part thereof, which is not original within the meaning of the Act.
Hindi: जो पुनरोत्पाेदन का कोई कार्य करता है या तो सेमी कंडक्टर एकीकृत परिपथ में सम्पूगर्ण रूप से पंजीकृत ले-आउट डिजाइन को सन्निहित करके या अन्यडथा, अथवा उसके किसी भाग को जो अधिनियम के आशय के तहत मूल नहीं है।
English: Does any of my relatives live in Italy.
Hindi: क्या मेरा कोई रिश्तेदार इटली में रहता है।
English: Does any of this make any sense?
Hindi: क्या इनमें से कोई सार्थक रहा है?
English: Does any of this really matter, one might ask.
Hindi: आप पूछ सकते हैं कि इनमें से कोई चीज क्या वाकई मायने रखती है?
English: Does any of this sound familiar? And he was making enough of a stink about this that there
Hindi: इस परिचित ध्वनि के किसी भी क्या? और वह था इस बारे में बदबू के लिए पर्याप्त कर रही है कि वहाँ
English: Does any of you agree with this?
Hindi: क्या आपमें से कोई भी इस बात को स्वीकार करता है ?
English: Does any of you wish to have an orchard full of date - palm trees and vines, and streams of running water and fruits of all kinds, and then old age should overtake him while his children are small, and a scorching whirlwind should smite and burn it down? Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Does any of you wish to have an orchard full of date-palm trees and vines, and streams of running water and fruits of all kinds, and then old age should overtake him while his children are small, and a scorching whirlwind should smite and burn it down? Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Does any one still hold that autocracy and corrupt administration must continue in the states?
Hindi: क्या कोई अब भी इस मत पर अड़ा रहेगा कि इन रियासतों में मनमानी और भ्रष्ट शासन चलते रहना चाहिए?
English: Does any other state in India have its own flag and constitution?
Hindi: क्या भारत में किसी और राज्य का अपना झंडा और संविधान है?
English: Does any other topic actually exist in the EU besides refugees?
Hindi: क्या ईयू में शरणार्थी संकट के अलावा कोई और मुद्दा नहीं है?
English: Does any religion allow anyone to speak ill of the dead?
Hindi: क्या कोई भी धर्म किसी मृत व्यक्ति को अपमानित करने की इजाजत देता है?
English: Does any woman in this room really believe that she is a lesser version -- less interesting, less fun in bed, less valuable -- than the woman she once was?
Hindi: क्या इस कमरे में कोई महिला वास्तव में विश्वास करती है कि वह किसी से कम है - कम दिलचस्प, बिस्तर में कम मस्त, कम मूल्यवान - - उससे कम जैसी महिला वह पहले जवानी में थी?
English: Does anybody keep himself away from playing for India for that long?
Hindi: क्या कोई इतने लंबे समय तक अपने आपको भारत के लिए खेलने से दूर रखता है?
English: Does anybody know him?
Hindi: कोई उसे जानता है?
English: Does anybody know his location?
Hindi: क्या किसी को पता है कि वह कहाँ जा रहा है?
English: Does anybody know that?
Hindi: क्या कोई यह जानता है?
English: Does anybody know what an egg actually is from a hen?
Hindi: क्या किसी को पता है मुर्गी का अंडा वास्तव में क्या होता है??
English: Does anybody know?
Hindi: क्या कोई जानता है ?
English: Does anybody knows that?
Hindi: क्या कोई और भी यह जानता है?
English: Does anybody really know what time it is? For the official time in the INDIA, click here.
Hindi: कोई वास्तव में यह जानता है कि क्या समय हुआ है? भारत के आधिकारिक समय को जानने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: Does anybody really think that they didnt get what we had because they didnt have the talent or the strength or the endurance or the commitment?
Hindi: क्या कभी किसी ने सोचा है कि वे जो चाहता था वो उन्हें इसलिए नहीं मिला क्योंकि उनके पास प्रतिभा नहीं थी, या शक्ति नहीं थी , या धीरज नही था , या प्रतिबद्धता नहीं थी
English: Does anybody?
Hindi: किसी एक को भी?
English: Does anyone ask them?
Hindi: कोई इन्हें पूछने वाला है?
English: Does anyone care if that shatters?
Hindi: किसी को परवाह है कि अगर टूटता है? - नि
English: Does anyone care to raise such questions?
Hindi: क्या इन सवालों से किसी को कोई सरोकार है?
English: Does anyone else do this?
Hindi: ऐसे भी कोई करता है क्या?
English: Does anyone else have any complaints?
Hindi: क्या किसी और को कोई शिकायत है?
English: Does anyone have any ideas?
Hindi: किसी को कोई अंदाजा है क्या?
English: Does anyone have my back?
Hindi: क्या कोई मेरे पीछे लगा था?
English: Does anyone have objections?
Hindi: किसी को कोई एतराज?
English: Does anyone here speak English?
Hindi: यहाँ पर कोई अंग्रेज़ी बोलता है क्या?
English: Does anyone in Thrissur know this girl?
Hindi: क्या त्रिशूर में कोई इस लड़की को जानता है?
English: Does anyone know how this happens?
Hindi: ऐसा कैसे होता है, यह कोई नहीं जानता है?
English: Does anyone know many leadership positions are with women in RSS?
Hindi: क्या किसी को पता है कि आरएसएस में कितनी महिलाएं नेतृत्व करती हैं?
English: Does anyone know their whereabouts?
Hindi: क्या किसी को उनके ठिकाने का पता है?
English: Does anyone know them, who are they.
Hindi: क्यों कोई उन्हें जानता है, वे कौन हैं.
English: Does anyone know this person?
Hindi: क्या इस शख्स को कोई जानता है?
English: Does anyone know why Christian Michel passed on the details of questioning on Mrs Gandhi to his lawyer?
Hindi: क्या किसी को मालूम है कि क्रिश्चियन मिशेल ने श्रीमती गांधी को लेकर पूछे गये प्रश्नों का ब्योरा अपने वकील को क्यों दिया.
English: Does anyone know why?
Hindi: कोई जानता है क्यों ?
English: Does anyone know you in Italy?
Hindi: क्या इटली में आपको कोई जानता है ?
English: Does anyone know?
Hindi: क्या कोई जानता है?
English: Does anyone of your relatives live in Italy?
Hindi: क्या आपका कोई रिश्तेदार इटली में रहता है?
English: Does anyone really have the power and ability to change what is fundamentally an unfair world?
Hindi: क्या कोई है जो अंधेर से भरी इस दुनिया को सचमुच बदलने की ताकत और काबिलीयत रखता हो?
English: Does anyone remember SMART, for instance?
Hindi: क्या किसी को स्मार्ट की याद है?