Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report highlights how technology is disrupting the health care ecosystem in India in the wake of the Fourth Industrial Revolution Industry 4.0.
Hindi: रिपोर्ट में भारत में स्वास्थ्य देखभाल पारिस्थितिकी तंत्र पर चौथी औद्योगिक क्रांति उद्योग 4.0 के विघटनकारी प्रभाव पर चर्चा की गई है.
English: The report highlights that the cost of office occupancy in CP, New Delhi is 143.97 per sq ft.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 'नयी दिल्ली के कनॉट प्लेस में ऑफिस खोलने की लागत 143.97 डॉलर प्रति वर्गफुट है.
English: The report highlights that the land area required to produce hydrogen using nuclear power is considerably lower than that required by renewable energy sources.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि परमाणु ऊर्जा का उपयोग करके हाइड्रोजन का उत्पादन करने के लिए आवश्यक भूमि क्षेत्र अक्षय ऊर्जा स्रोतों द्वारा आवश्यक से काफी कम है।
English: The report highlights the 'triple transition' young refugees and migrants face when they turn 18 years old - from adolescence to adulthood, from living in one country to another, and through the emotional pain and trauma experienced when leaving home and during dangerous journeys.
Hindi: रिपोर्ट दर्शाती है कि युवा शरणार्थियों और प्रवासियों को 18 साल का होने पर परिवर्तन के तीन पड़ावों का सामना करना पड़ता हैः किशोरावस्था से बालिग़ होना; एक देश से दूसरे देश में जाकर बसना; और घर छोड़ते समय व ख़तरनाक यात्राओं के दौरान होने वाली भावनात्मक पीड़ा और सदमे को झेलना.
English: The report however, cautions that intensifying trade restrictions and protectionism could have a significant impact on employment, both directly and indirectly.
Hindi: रिपोर्ट आगाह करती है कि बढ़ते व्यापार प्रतिबंधों और संरक्षणवाद के कारण रोज़गार क्षेत्र पर, प्रत्यक्ष और परोक्ष दोनों ही रूपों में महत्वपूर्ण असर पड़ सकता है.
English: The report identified 19 low income countries that it said at the current rate will not fully vaccinate 70 per cent of their adult populations until after 2030.
Hindi: रिपोर्ट में 19 कम आय वाले देशों की पहचान की गई है, जिसमें कहा गया कि मौजूदा दर पर 2030 के बाद तक उनकी 70 प्रतिशत वयस्क आबादी का पूरी तरह से टीकाकरण नहीं होगा।
English: The report identifies how people are being left behind across three key dimensions health, education and standard of living, comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: The report identifies the regional patterns of ageing across Indian States and assesses the overall ageing situation in India.
Hindi: यह रिपोर्ट भारतीय राज्यों में आयु बढ़ने के क्षेत्रीय पैटर्न की पहचान करने के साथ-साथ देश में आयु बढ़ने की समग्र स्थिति का भी आकलन करती है।
English: The report identifies the targets as the 17th Gyalwang Karmapa, Urgyen Trinley Dorji, and Tempa Tsering, the Director of India and East Asia at the Dalai Lama's office in New Delhi.
Hindi: रिपोर्ट ने लक्ष्य की पहचान १७वें ग्यालवांग करमापा, उरग्येन ट्रिनले दोरजी और नई दिल्ली में दलाई लामा के कार्यालय में भारत और पूर्वी एशिया के निदेशक टेम्पा त्सेरिंग के कर्मचारियों के रूप में की।
English: The report in media claimed that to reach these numbers, Johns Hopkins and CDDEP - a public health research organisation - used IndiaSIM, a well-validated agent-based model of the Indian population which has been published widely over many years and has been used for government decision-making.
Hindi: इन नंबरों तक पहुंचने के लिए, जॉन्स हॉपकिंस और सीडीडीईपी - एक सार्वजनिक स्वास्थ्य अनुसंधान संगठन - ने भारतस्म का उपयोग किया, जो भारतीय आबादी का एक अच्छी तरह से मान्य एजेंट-आधारित मॉडल है जो कई वर्षों से व्यापक रूप से प्रकाशित हुआ है और सरकारी निर्णय लेने के लिए उपयोग किया गया है ।
English: The report in the New England Journal of Medicine found two-thirds of men had Ebola in their semen after six months, and a quarter after nine.
Hindi: न्यू इग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन की रिपोर्ट के अनुसार एक शोध में पाया गया है कि इबोला वायरस 6 महीने के बाद दो तिहाई और नौ महीने के बाद एक चौथाई पुरुषों के वीर्य में बना हुआ था।
English: The report in the New England Journal of Medicine found two-thirds of men had Ebola in their semen up to six months after infection, and a quarter after nine.
Hindi: न्यू इग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन की रिपोर्ट के अनुसार एक शोध में पाया गया है कि इबोला वायरस 6 महीने के बाद दो तिहाई और नौ महीने के बाद एक चौथाई पुरुषों के वीर्य में बना हुआ था।
English: The report in the news
Hindi: समाचार में रिपोर्टः
English: The report includes 11.9 million confidential files and led a team of more than 600 journalists from 150 news outlets that spent two years sifting through them, tracking down hard-to-find sources and digging into court records and other public documents from dozens of countries.SUPPORT THE ICIJ
Hindi: आईसीआईजे ने 11.9 मिलियन से अधिक गोपनीय फाइलों की टुकड़ी प्राप्त की और 150 समाचार आउटलेट्स के 600 से अधिक पत्रकारों की एक टीम का नेतृत्व किया, जिन्होंने दो साल तक उनके माध्यम से छानबीन की, कड़ी मेहनत से ट्रैकिंग की -दर्जनों देशों के स्रोतों का पता लगाएं और अदालत के रिकॉर्ड और अन्य सार्वजनिक दस्तावेजों में खुदाई करें।
English: The report includes a total of all
Hindi: पूरी रिपोर्ट में शामिल हैं
English: The report includes conclusions and recommendations.
Hindi: रिपोर्ट में निष्कर्ष और सिफारिशें शामिल हैं।
English: The report includes data from 1999-2006.
Hindi: इस रिपोर्ट में आंकड़े 1999 से 2018 तक के हैं।
English: The report includes data through the end of 2019.
Hindi: 2019 के अंत तक का डेटा है।
English: The report includes detailed data.
Hindi: रिपोर्ट्स में विस्तृत विवरण शामिल हैं।
English: The report includes dozens of examples of encouragement of violence and demonization of Israel and of Jews.
Hindi: रिपोर्ट में हिंसा को बढ़ावा देने और इज़राइल और यहूदियों के प्रदर्शन के दर्जनों उदाहरण शामिल हैं।
English: The report includes dozens of examples of encouragement of violence and the demonization of Israel and the Jews.
Hindi: रिपोर्ट में हिंसा को बढ़ावा देने और इज़राइल और यहूदियों के प्रदर्शन के दर्जनों उदाहरण शामिल हैं।
English: The report includes recommendations and conclusions.
Hindi: रिपोर्ट में निष्कर्ष और सिफारिशें शामिल हैं।
English: The report includes the details of cost, expenses, capital, financial strategies, plant, and equipment.
Hindi: रिपोर्ट में लागत, व्यय, पूंजी, वित्तीय रणनीतियों, संयंत्र और उपकरणों का विवरण शामिल है।
English: The report indicated that 2 in 5 Indian gamers 42 per cent say they are at least somewhat likely to hack into the account of a friend, family member, or romantic partner if they knew it would give them a competitive advantage.
Hindi: शोध में पाया गया कि पांच में से दो भारतीय गेमर्स 42 फीसदी ने कहा कि अगर उन्हें पता है कि यह उन्हें प्रतिस्पर्धात्मक लाभ देगा, तो उनके किसी दोस्त, परिवार के सदस्य या रोमांटिक पार्टनर के खाते को हैक करने की कम से कम कुछ संभावना है।
English: The report indicates that 43 of businesses surveyed indicate they are prepared to minimise their workforce due to technology integration.
Hindi: सर्वेक्षण किए गए लगभग 43 प्रतिशत प्रतिशत व्यवसायों ने संकेत दिया कि वे प्रौद्योगिकी एकीकरण के कारण अपने कर्मचा
English: The report indicates that the earthquake occurred at a depth of 10 kilometers.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भूकंप 10 किलोमीटर की गहराई में आया।
English: The report indicates that the watch case is made of aluminum.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि वॉच केस एल्युमिनियम का बना है।
English: The report indicates that there was a jump of 1,500 cases between 2015 and 2018 among those aged 14, the report said.
Hindi: खबर में कहा गया है कि रिपोर्ट संकेत देती है कि 2015 और 2018 के बीच लगभग 14 वर्ष की आयु वालों में 1500 मामलों की बढ़ोतरी हुई।
English: The report informs that the high risk of bribery is there due to high regulatory burden on business.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, व्यापार पर उच्च नियामक बोझ के कारण रिश्वतखोरी का आशंका ज्यादा है.
English: The report instead used a lower figure of 6,500 deaths, which did not include patients who fell ill in nursing homes but died after being transferred to hospitals and elsewhere.
Hindi: रिपोर्ट में इसके बजाय 6,500 मौतों के कम आंकड़े का इस्तेमाल किया गया था, जिसमें नर्सिंग होम में बीमार पड़ने वाले मरीजों की मौत शामिल नहीं थी, लेकिन अस्पतालों और अन्य जगहों पर स्थानांतरित होने के बाद मृत्यु हो गई थी।
English: The report into Britain's involvement in the Iraq war criticises
Hindi: जांच रिपोर्ट में इराक युद्ध पर ब्रिटेन की आलोचना
English: The report into dealings at the health ministry was given to Ramaphosa on June 30.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय में लेनदेन की रिपोर्ट रामाफोसा को दी गई थी 30 जून।
English: The report involves in-depth shots, drawings and clearly written Directions For each and every phase of the job.
Hindi: लेख में नौकरी के हर चरण के लिए विस्तृत तस्वीरें, चित्र और स्पष्ट रूप से लिखित निर्देश शामिल हैं।
English: The report is 98 - 97.
Hindi: रिपोर्ट 98 - 97 है।
English: The report is a compilation of the latest statistics on the prevalence of cardiovascular disease both in the U.S. and across the globe.
Hindi: रिपोर्ट अमेरिका और दुनिया भर में हृदय रोग की व्यापकता के नवीनतम आंकड़ों का संकलन है।
English: The report is a replica of the fact that representatives of the Ukrainian special services did not even evacuate its residents from the house.
Hindi: रिपोर्ट में एक प्रतिकृति बताते हुए कहा गया है कि यूक्रेनी विशेष सेवाओं के प्रतिनिधियों ने अपने निवासियों को घर से भी नहीं निकाला।
English: The report is a stark reminder of the human toll of climate change, particularly on the world's poorest - those who are contributing the least to its causes.
Hindi: रिपोर्ट जलवायु परिवर्तन के मानवीय क्षति की एक वास्तविक किंतु अप्रिय याद दिलाती है, विशेष रूप से विश्व के निर्धनतम व्यक्तियों पर - जो इसके कारणों में न्यूनतम योगदान दे रहे हैं।
English: The report is a synthesis based on evidence from global environmental assessments.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक पर्यावरणीय आकलन से प्राप्त साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The report is almost 200 pages long and examines 156 textbooks and 16 teachers' guides.
Hindi: रिपोर्ट लगभग 200 पेज लंबी है और 156 पाठ्यपुस्तकों और 16 शिक्षक गाइडों की जांच करती है।
English: The report is available in electronic form
Hindi: जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध है
English: The report is available in full through this link.
Hindi: पूरी रिपोर्ट इस लिंक के माध्यम से उपलब्ध है।
English: The report is based on 2010 data.
Hindi: अध्ययन की रिपोर्ट साल 2010 के डाटा पर आधारित है.
English: The report is based on a review of about 15,000 scientific and government sources and compiled by 145 expert authors from 50 countries.
Hindi: 50 देशों के 145 विशेषज्ञ लेखकों द्वारा संकलित यह रिपोर्ट लगभग 15,000 वैज्ञानिक और सरकारी स्रोतों की समीक्षा पर आधारित है।
English: The report is based on a survey that was conducted in 25 states and three Union Territories.
Hindi: यह रिपोर्ट 25 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों में किए गए एक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: The report is based on a survey, which covered 1,818 housewives across 13 Indian cities.
Hindi: इस रिपोर्ट को एक सर्वे के आधार पर बनाया गया है, जिसमें देश के 13 अलग-अलग शहरों में 1,818 गृहणियों को शामिल किया गया।
English: The report is based on an analysis of public court submissions, as well as press releases by the Department of Justice, for all Economic Espionage Act prosecutions between 1996 and 2020.
Hindi: यह रिपोर्ट 1996 और 2020 के बीच सभी आर्थिक जासूसी अधिनियम के मुकदमों के लिए सार्वजनिक अदालती फाइलिंग, साथ ही न्याय विभाग की प्रेस विज्ञप्तियों के विश्लेषण पर आधारित थी।
English: The report is based on data from US Citizenship and Immigration Services.
Hindi: यह रिपोर्ट अमेरिकी नागरिकता और आव्रजन सेवाओं के आंकड़ों पर आधारित है।
English: The report is based on data from a 12-month period.
Hindi: यह तुलना 12 महीने के डेटा पर आधारित है.
English: The report is based on evidence from global environmental assessments.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक पर्यावरणीय आकलन से प्राप्त साक्ष्यों पर आधारित है।
English: The report is based on information supplied by intelligence agencies of UN member states and provides a glimpse of collective thinking among security services around the world.
Hindi: रिपोर्ट संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों की खुफिया एजेंसियों द्वारा आपूर्ति की गई जानकारी पर आधारित है, और दुनिया भर में सुरक्षा सेवाओं के बीच सामूहिक सोच की झलक प्रदान करती है।
English: The report is based on information supplied by intelligence agencies of UN member states, and provides a glimpse of collective thinking among security services around the world.
Hindi: रिपोर्ट संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों की खुफिया एजेंसियों द्वारा आपूर्ति की गई जानकारी पर आधारित है, और दुनिया भर में सुरक्षा सेवाओं के बीच सामूहिक सोच की झलक प्रदान करती है।
English: The report is based on surveillance data from 13 states.
Hindi: ये डेटा 13 देशों के सर्वे पर आधारित है।
English: The report is based on the 69th round of the NSSO, covering July-December 2012.
Hindi: एनएसएसओ का 69वां चक्र का सर्वेक्षण जुलाई 2012 से दिसंबर 2012 के बीच किया गया.
English: The report is based on the data for the year 2019
Hindi: रिपोर्ट वर्ष 2019 के आंकड़ों पर आधारित है
English: The report is based on the data of first nine months of the year 2021 and the Global mean temperature in 2021 1st 9-months was 1.09C above the 1850-1900 levels.
Hindi: रिपोर्ट वर्ष 2021 के पहले नौ महीनों के आंकड़ों पर आधारित है और 2021 पहले 9 महीने में वैश्विक औसत तापमान 1850-1900 के स्तर से 1.09 डिग्री सेल्सियस अधिक था।
English: The report is based on the findings from the India Residential Energy Survey IRES 2020 conducted by CEEW in collaboration with the Initiative for Sustainable Energy Policy ISEP.
Hindi: अध्ययन सतत ऊर्जा नीति आईएसईपी के लिए पहल के सहयोग से आयोजित भारत आवासीय ऊर्जा सर्वेक्षण आईआरईएस 2020 पर आधारित है।
English: The report is based on the most recently available tax data, which is from 2019.
Hindi: रिपोर्ट सबसे हाल ही में उपलब्ध टैक्स डेटा पर आधारित है, जो 2019 से एकत्र किया गया है।
English: The report is being finalised and will be submitted to the Finance Minister in the next 10-15 days, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि रिपोर्ट को अंतिम रूप दिया जा रहा है और अगले दस से पंद्रह दिन में इसे वित्त मंत्री को सौंप दिया जाएगा.
English: The report is clear to have a chance of reaching the 1.5C target, the world needs to almost halve greenhouse gas emissions in the next eight years.
Hindi: रिपोर्ट में स्पष्टता से कहा गया है कि 1.5 डिग्री सेल्सियस तापमान वृद्धि के लक्ष्य तक पहुँचने के लिये, दुनिया को अगले आठ वर्षों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों को लगभग आधा करना होगा.
English: The report is coming from a Taiwanese publication called United Daily News.
Hindi: यह जानकारी ताईवान के समाचार पत्र 'यूनाइटेड डेली न्यूज' के हवाले से दी गई।
English: The report is due to be made public
Hindi: रिपोर्ट सार्वजनिक होगी
English: The report is framed on the basis of survey which was conducted from around 1.13 households which covered around 5.55 lakh people.
Hindi: डेटा को लगभग 1.13 घरों के एक नमूना सर्वेक्षण के माध्यम से एकत्र किया गया था, जिसमें 5.55 लाख लोग शामिल हैं।
English: The report is in line with other recent research.
Hindi: यह शोध अन्य हालिया अनुसंधानों के अनुरूप है।
English: The report is issued by the UK's Department of International Trade.
Hindi: रिपोर्ट यूनाइटेड किंगडम के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग द्वारा जारी की गई है।
English: The report is just 1 page.
Hindi: रिज्यूमे सिर्फ 1 पेज का होता है।
English: The report is launched in time for Transport Day of COP26, where a coalition of government and global car industry leaders working towards 100 zero-emission new car, van and HGV sales by 2040, will come together.
Hindi: रिपोर्ट को सीओपी26 के परिवहन दिवस ट्रांसपोर्ट डे के लिए समय पर लॉन्च किया गया है, जहां सरकार और वैश्विक कार उद्योग के नेताओं का एक गठबंधन 2040 तक 100 प्रतिशत शून्य-उत्सर्जन नई कार, वैन और एचजीवी बिक्री की दिशा में काम कर रहा है.
English: The report is not clear.
Hindi: यह रिपोर्ट स्पष्ट नहीं है.
English: The report is on the Demand for Grants 2017-18 of the Ministry of Civil Aviation.
Hindi: रिपोर्ट नागर विमानन मंत्रालय की अनुदान मांगों 2017-18 पर है।
English: The report is on the demand for grants 2017-18 of the ministry of civil aviation.
Hindi: रिपोर्ट नागर विमानन मंत्रालय की अनुदान मांगों 2017-18 पर है।
English: The report is on the table, and is free.
Hindi: रिपोर्ट मेज पर है, और स्वतंत्र है।
English: The report is part of tracking progress towards Sustainable Development Goal 2 Zero Hunger, which aims to end hunger, promote food security and end all forms of malnutrition by 2030.
Hindi: रिपोर्ट सतत विकास लक्ष्य की ओर शून्य भूख के लिए प्रगति पर नज़र रखने का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य भूख को समाप्त करना, खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देना और 2030 तक कुपोषण के सभी रूपों को समाप्त करना है।
English: The report is part of tracking progress towards Sustainable Development Goal 2, which aims to eradicate hunger, promote food security and end all forms of malnutrition by 2030.
Hindi: रिपोर्ट सतत विकास लक्ष्य की ओर शून्य भूख के लिए प्रगति पर नज़र रखने का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य भूख को समाप्त करना, खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देना और 2030 तक कुपोषण के सभी रूपों को समाप्त करना है।
English: The report is part of tracking progress towards Sustainable Development Goal to Zero Hunger, which aims to end hunger, promote food security and end all forms of malnutrition by 2030.
Hindi: रिपोर्ट सतत विकास लक्ष्य की ओर शून्य भूख के लिए प्रगति पर नज़र रखने का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य भूख को समाप्त करना, खाद्य सुरक्षा को बढ़ावा देना और 2030 तक कुपोषण के सभी रूपों को समाप्त करना है।
English: The report is prepared by BirdLife International.
Hindi: रिपोर्ट बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा तैयार की गई है।
English: The report is published annually by the Institute of International Education in partnership with US Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Hindi: वार्षिक रिपोर्ट अमेरिकी विदेश विभाग के शैक्षिक और सांस्कृतिक मामलों के ब्यूरो के साथ साझेदारी में अंतरराष्ट्रीय शिक्षा संस्थान आईआईई द्वारा प्रकाशित की जाती है।
English: The report is published daily
Hindi: हर दिन बनती है रिपोर्ट
English: The report is published every four years.
Hindi: यह रिपोर्ट हर चार साल में तैयार की जाती है।
English: The report is published on the UN website.
Hindi: यह रपट संयुक्त राष्ट्र की वेबसाइट पर जारी कर दी गई है.
English: The report is released twice a year, in April and October.
Hindi: यह रिपोर्ट प्रति वर्ष दो बार, अप्रैल और अक्तूबर में जारी की जाती है।
English: The report is the 9th annual one and explores the economic and social impact of the largest cooperatives and mutual worldwide, providing a ranking of the Top 300, sector rankings, and an analysis of responses to the current global challenges Covid and climate change.
Hindi:  रिपोर्ट 10वीं वार्षिक है और विश्व भर में सबसे बड़ी सहकारी समितियों और आपसी के आर्थिक और सामाजिक प्रभाव की पड़ताल करती है, शीर्ष 300 की रैंकिंग, सेक्टर रैंकिंग और वर्तमान वैश्विक चुनौतियों के जवाबों का विश्लेषण प्रदान करती हैः कोविड और जलवायु परिवर्तन।
English: The report is the first of the IPCC's Sixth Assessment Report, which will be finished in 2022.
Hindi: रिपोर्ट आईपीसीसी की छठी आकलन रिपोर्ट की पहली किस्त है, जो 2022 में पूरी होगी।
English: The report is the first-ever comprehensive assessment prepared by a group of 145 expert authors from 50 countries based on more than 15,000 scientific and government documents.
Hindi: 50 देशों के 145 विशेषज्ञ लेखकों द्वारा संकलित यह रिपोर्ट लगभग 15,000 वैज्ञानिक और सरकारी स्रोतों की समीक्षा पर आधारित है।
English: The report is the ninth annual one and explores the economic and social impact of the largest cooperatives and mutuals worldwide, providing a ranking of the Top 300, sector rankings, and an analysis of responses to the current global challenges Covid and climate change.
Hindi:  रिपोर्ट 10वीं वार्षिक है और विश्व भर में सबसे बड़ी सहकारी समितियों और आपसी के आर्थिक और सामाजिक प्रभाव की पड़ताल करती है, शीर्ष 300 की रैंकिंग, सेक्टर रैंकिंग और वर्तमान वैश्विक चुनौतियों के जवाबों का विश्लेषण प्रदान करती हैः कोविड और जलवायु परिवर्तन।
English: The report is to be presented to the government today.
Hindi: यह रिपोर्ट सरकार को आज देनी है।
English: The report is very detailed
Hindi: रिपोर्ट बहुत विस्तृत हैं
English: The report is waiting...
Hindi: रिपोर्ट का है इंतजार-
English: The report is written based on the previous year's information.
Hindi: यह लेख पिछले साल की सूचना के आधार पर लिखा गया है।
English: The report itself can be accessed here.
Hindi: रिपोर्ट स्वयं उपलब्ध है यहाँ.
English: The report itself is available here
Hindi: रिपोर्ट स्वयं उपलब्ध है यहाँ.
English: The report itself is available here.
Hindi: रिपोर्ट स्वयं उपलब्ध है यहाँ.
English: The report itself should be available here.
Hindi: रिपोर्ट स्वयं उपलब्ध है यहाँ.
English: The report launched today shows that in comparison to major global competitors, the European Union is falling behind in developing and deploying artificial intelligence and blockchain technologies.
Hindi: आज जारी की गई रिपोर्ट से पता चलता है कि प्रमुख वैश्विक प्रतिस्पर्धियों की तुलना में, यूरोपीय संघ कृत्रिम बुद्धिमत्ता और ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकियों के विकास और तैनाती में पिछड़ रहा है।
English: The report lays out seven different political-identity groups, and lists them in order from left to right on the political spectrum as follows
Hindi: रिपोर्ट में सात अलग-अलग राजनीतिक-पहचान समूह हैं, और राजनीतिक स्पेक्ट्रम पर बाएं से दाएं क्रम में उन्हें सूचीबद्ध करता हैः
English: The report lays the background for State Secretary Mike Pompeo's trip, which begins on June 25.
Hindi: यह रिपोर्ट 25 जून से शुरू होने वाले विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ की यात्रा की पृष्ठभूमि निर्धारित करती है।
English: The report lists 3 types of deviations from SDDS
Hindi: रिपोर्ट में एसडीडीएस से तीन प्रकार के विचलन सूचीबद्ध हैंः
English: The report lists a total of 66, 01,285 cognizable crimes comprising 42, 54,356 Indian Penal Code IPC violations and 23, 46,929 crimes under Special and Local Laws SLL.
Hindi: एनसीआरबी की रिपोर्ट में 66,01,285 संज्ञेय अपराध दर्ज किए गए जिनमें 42,54,356 भारतीय दंड संहिता आईपीसी अपराध एवं 23,46,929 विशेष तथा स्थानीय कानूनों के अंतर्गत व्याख्यायित अपराध शामिल हैं।
English: The report lists three types of deviations from SDDS-
Hindi: रिपोर्ट में एसडीडीएस से तीन प्रकार के विचलन सूचीबद्ध हैंः
English: The report lists three types of deviations from the SDDS.
Hindi: रिपोर्ट में एसडीडीएस से तीन प्रकार के विचलन सूचीबद्ध हैंः
English: The report looked at 56 countries and the European Union, which account for about 90 percent of global greenhouse gas emissions.
Hindi: यह सूचकांक 60 देशों और यूरोपीय संघ का मूल्यांकन करता है, जो वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग 90 उत्पन्न करते हैं।
English: The report looked at sponsored content on Facebook, YouTube, Instagram and blogs, examining negotiated rates from 2014 to 2019.
Hindi: आईज़ेडईए की रिपोर्ट में फ़ेसबुक, यूट्यूब, इंस्टाग्राम और ब्लॉग्स के प्रायोजित कंटेंट पर नज़र दौड़ाई गई और यह पाया गया कि साल 2014 से 2019 के बीच इनके दामों में बढ़ोत्तरी देखी गई है.
English: The report maintains that although DNS tunneling is nothing new, North Korean customers seem to have launched the apply only recently, in mid-2019.
Hindi: रिपोर्ट में तर्क दिया गया है कि हालाँकि डीएनएस सुरंगें कोई नई बात नहीं हैं, लेकिन उत्तर कोरियाई उपयोगकर्ताओं ने 2019 के मध्य में इस प्रथा को शुरू किया है।
English: The report maintains that though DNS tunneling is nothing new, North Korean users appear to have introduced the practice just recently, in mid-2019.
Hindi: रिपोर्ट में तर्क दिया गया है कि हालाँकि डीएनएस सुरंगें कोई नई बात नहीं हैं, लेकिन उत्तर कोरियाई उपयोगकर्ताओं ने 2019 के मध्य में इस प्रथा को शुरू किया है।
English: The report makes several recommendations, some of them are
Hindi: रिपोर्ट में कई सिफारिशें की गई हैं, उनमें से कुछ इस प्रकार हैंः
English: The report makes severalrecommendations that can unblock bottlenecks in the value chain of urban planning capacity in India.
Hindi: रिपोर्ट में कई सिफारिशें की गई हैं जो भारत में शहरी नियोजन क्षमता की मूल्य श्रृंखला में बाधाओं को दूर कर सकती हैं।
English: The report mentioned that Kartik opted out from Freddie, a film backed by Shah Rukh Khan's production house Red Chillies Entertainment.
Hindi: खबर है कि कार्तिक को शाहरुख खान के प्रॉडक्शन हाउस रेड चिलीज एंटरटेनमेंट में बन रही फिल्म 'गुडबॉय फ्रेडी' से बाहर कर दिया गया है.
English: The report mentioned the examine was carried out through the second wave March and April 2021 and regarded a pattern measurement of three,820 hospitalised sufferers from throughout India who had been 45 years and above.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन दूसरी लहर - मार्च और अप्रैल 2021 के दौरान आयोजित किया गया था और पूरे भारत के 3,820 अस्पताल में भर्ती मरीजों के नमूने के आकार पर विचार किया गया था, जिनकी उम्र 45 वर्ष और उससे अधिक थी।