Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can say that, never before, India was so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside.
Hindi: मैं यह कह सकता हूं कि भारत इससे पहले बाहरी प्रौद्योगिकी, प्रतिभाओं और निवेश को समाहित करने के लिए इस हद तक कभी भी तैयार नहीं था।
English: I can say that.
Hindi: मैं यह कह सकता हूं।
English: I can say the same thing based on my experiences
Hindi: यही बात मैं अपन अनुभवों के आधार पर भी कह सकता हूं
English: I can say the same thing based on my experiences.
Hindi: यही बात मैं अपन अनुभवों के आधार पर भी कह सकता हूं।
English: I can say this in the capacity of one of the top functionary of the JD U that Nitish Kumar never wanted to get back to RJD after severing ties with it in 2017. Had there been any such intention, then it must have come out in the internal party discussions.
Hindi: उन्होंने टाइम्स ऑफ इंडिया से कहा, 'मैं जेडीयू के एक बड़े पदाधिकारी की हैसियत से कहा सकता हूं कि नीतीश कुमार ने 2017 में रिश्ते बिगड़ने के बाद नीतीश ने महागठबंधन में जाने की इच्छा कभी प्रकट नहीं की।
English: I can say this thing with satisfaction that today this work is being done in just 24 hours
Hindi: मैं संतोष के साथ कहता हूं कि आज वो काम सिर्फ और सिर्फ 24 घंटे में हो जाता है
English: I can say this thing with satisfaction that today this work is being done in just 24 hours.
Hindi: मैं संतोष के साथ कहता हूं कि आज वो काम सिर्फ और सिर्फ 24 घंटे में हो जाता है।
English: I can say this with complete belief that our Indian Navy has a solid and attentive presence here for maritime security.
Hindi: '' उन्होंने कहा, मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूं कि समुद्री सुरक्षा के लिए यहां हमारी भारतीय नौसेना दृढ़ एवं चौकस है.
English: I can say this with confidence that post-independence had the country received the guidance of personalities such as Sardar Patel and Subhas Babu, if there had not been a western vision of India, the situation would have been quite different today, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा आज मैं निश्चित तौर पर कह सकता हूं कि स्वतंत्र भारत के बाद के दशकों में अगर देश को सुभाष बाबू, सरदार पटेल जैसे व्यक्तित्वों का मार्गदर्शन मिला होता, भारत को देखने के लिए वो विदेशी चश्मा नहीं होता, तो स्थितियां बहुत भिन्न होती। ये भी दुखद है कि एक परिवार को बड़ा बताने के लिए, देश के अनेक सपूतों, वो चाहें सरदार पटेल हों, बाबा साहेब आंबेडकर हों, उन्हीं की तरह ही, नेताजी के योगदान को भी भुलाने का प्रयास किया गया।
English: I can say this with confidence that the Congress party is going to form the next government in Haryana, she said, adding her party will win more than 45 of the 90 assembly seats.
Hindi: 90 सीटों वाली हरियाणा विधानसभा में 45 सीटों से ज्यादा जीतने का दावा करते हुए उन्होंने कहा है कि, "मैं पूरे विश्वास के साथ कह सकती हूं कि हरियाणा में कांग्रेस पार्टी ही अगली सरकार बनाएगी।
English: I can say this with full confidence.
Hindi: मैं ये बात पूरे भरोसे से कह सकता हूं.
English: I can say this without any hesitation.
Hindi: मैं ये बात बिना किसी विरोधाभास के कह सकती हूं.
English: I can say to U
Hindi: मैं आपको बता सकती हूं
English: I can say with confidence that the traditional friendship between India  Russia remain strong
Hindi: मैं पूरे विश्वास के साथ कह सकता हूं कि भारत और रूस के बीच पारंपरिक मित्रता मजबूत रहेगी
English: I can say with confidence that the traditional friendship between India  Russia remain strong.
Hindi: सिंह ने कहा, मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि भारत और रूस के बीच पारंपरिक मित्रता मजबूत बनी हुई है।
English: I can say with confidence that the traditional friendship between India  Russia remains strong.
Hindi: मैं विश्वास से कह सकता हूं कि भारत और रूस की दोस्ती अनूठी है।
English: I can say with confidence that the traditional friendship between India Russia remain strong.
Hindi: मैं पूरे विश्वास के साथ कह सकता हूं कि भारत और रूस के बीच पारंपरिक मित्रता मजबूत रहेगी।
English: I can say with full confidence that they will come out of the cinema theatres brimming with pride and with their heads held high.
Hindi: मैं यह दावे के साथ कह सकता हूं कि वे सिनेमा हॉल से अपने सिर को ऊंचा उठाकर पूरे गर्व के साथ बाहर निकलेंगे।
English: I can say with full confidence that we are on the right track.
Hindi: ये मैं पूरे विश्वास के साथ कह सकता हूं कि हम सही रास्ते पर हैं।
English: I can say with full honesty that during this period my affection and regard for you have grown, and I do not think anything can happen to lessen this.
Hindi: मैं पूरी ईमानदारी से कह सकता हूं कि इस लंबी अवधि में मेरा स्नेह और मेरा आदर आपके प्रति बढा है और मैं नहीं मानता कि ऐसी कोई बात हो सकती है जो इन्हें घटा दे।
English: I can say with my experience of the past one year that the country can be run with complete honesty.
Hindi: एक साल के अनुभव से मैं कह सकता हूं कि ये देश ईमानदारी से चलाया जा सकता है।
English: I can say with satisfaction that 14,500 such posts have been filled up, Modi said.
Hindi: मैं यह संतुष्टि से कह सकता हूं कि ऐसे 14500 पद भरे जा चुके हैं।
English: I can say with surety that the Congress will come into power and Rahul will become the PM and the economy will then be on the right path, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं निश्चित रूप से कह सकता हूं कि कांग्रेस सत्ता में आएगी और राहुल पीएम बनेंगे और अर्थव्यवस्था फिर पटरी पर लौटेगी.
English: I can say with surety that the voter ID is much more powerful than an IED, so we should understand the strength of our voter IDs, said PM Narendra Modi after casting his vote in Ahmedabad.
Hindi: आतंकवाद का हथियार आईईडी है, तो लोकतंत्र की ताकत वोटर आईडी है, मैं पूरे यकीन से कह सकता हूं कि वोटर आईडी आईईडी से कहीं ज्यादा ताकतवर होता है, इसलिए हमें वोटर आईडी की ताकत समझनी होगी, आपको बता दें कि पीएम मोदी ने हाल ही में कहा था कि आतंकवाद को जड़ से मिटना है और इसके लिए भारत हर चुनौती बर्दाश्त कर सकता है, भारत कमजोर नहीं है।
English: I can say with surety that the voter ID is much much more powerful than an IED, so we should understand the strength of our voter IDs.
Hindi: मैं निश्चित रूप कह सकता हूं कि मतदाता पहचान पत्र आईईडी की तुलना में बहुत अधिक शक्तिशाली है, इसलिए हमें अपने मतदाता पहचान पत्रों की ताकत को समझना चाहिए.
English: I can say without hesitation that the Orthodox Church and its leaders trained in the great portals of the Old Seminary have not only made sterling contributions to the Human Development of the State but also worked hard to promote shining example of communal harmony and mutual respect among the members of different religions.
Hindi: मैं यह बात बेहिचक कह सकता हूं कि ऑर्थोडॉक्स चर्च और प्राचीन सेमिनारी के महान भवनों में प्रशिक्षित इसके प्रमुखों ने न केवल राज्य के मानव विकास में शानदार योगदान दिया है बल्कि विभिन्न धर्मों के सदस्यों के बीच सांप्रदायिक सौहार्द और परस्पर सम्मान के शानदार उदाहरण को बढ़ावा देने के लिए भी परिश्रम किया है।
English: I can say, they have never eaten spicier noodles.
Hindi: मैं कह सकता हूं, उन्होंने कभी मसालेदार नूडल्स नहीं खाए हैं।
English: I can score in Scotland also Bala Devi
Hindi: मैं स्कॉटलैंड में भी गोल कर सकती हूं  बाला देवी
English: I can see a huge revolution.
Hindi: मैं एक बहुत बड़ी क्रांति देख सकता हूं।
English: I can see a palpable sense of delight in you.
Hindi: मैं आपमें उल्लास की भावना देख सकता हूं।
English: I can see a palpable sense of joy in you.
Hindi: मैं आपमें उल्लास की भावना देख सकता हूं।
English: I can see and understand your angst, all I can do is request you all with folded hands not to startparticipate in such trends.
Hindi: मैं आप लोगों की नाराजगी को देख और समझ सकता हूं, मैं आप सभी से हाथ जोड़ कर प्रार्थन करता हूं कि इस तरह के ट्रेंड में हिस्सा ना लें.
English: I can see everything.
Hindi: मुझे सब कुछ दिख रहा है।
English: I can see her, hear her, sense her, and I love her...she has aaraam se crossed the fiction threshold and become frighteningly real to me
Hindi: मैं उसे देख सकती हूं, उसे सुन सकती हूं, उसे समझ सकती हूं, और मैं उससे प्यार करती हूं . उसने आराम से फिक्शन की सीमा पार कर दी है और मेरे लिए डरावनी हकीकत बन गई है.
English: I can see it being challenging and super fun to do.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि यह चुनौतीपूर्ण और सुपर मजेदार होने वाला है।
English: I can see it.
Hindi: मैं देख पा रही हूं.
English: I can see many opportunities for Indian companies to engage with their counterparts in field such as Information and Communications Technology, pharmaceuticals, renewable energy, agriculture and food processing to name a few, he added
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मैं भारतीय कंपनियों के लिए यहां सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, फार्मास्यूटिकल्स, नवीकरणीय ऊर्जा, कृषि और खाद्य प्रसंस्करण आदि जैसे क्षेत्रों में यहां की कम्पनियों के साथ जुड़ने के कई अवसर देख रहा हूं।"""""""
English: I can see many opportunities for Indian companies to engage with their counterparts in field such as Information and Communications Technology, pharmaceuticals, renewable energy, agriculture and food processing to name a few, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं भारतीय कंपनियों के लिए यहां सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, फार्मास्यूटिकल्स, नवीकरणीय ऊर्जा, कृषि और खाद्य प्रसंस्करण आदि जैसे क्षेत्रों में यहां की कम्पनियों के साथ जुड़ने के कई अवसर देख रहा हूं।
English: I can see movement behind the screen.
Hindi: मैं परदे के पीछे की गतिविधि देख सकता हूँ।
English: I can see my fathers pain.
Hindi: मेरे माता-पिता की वेदना को मैंने देखा है.
English: I can see myself in them.
Hindi: मैं देख पा रही हूं उन्हें अपने भीतर.
English: I can see that Australia winning the match was the major thing and the weather was a big factor, but I would have loved to have seen Australia go for it.
Hindi: मैं समझ सकता हूं, ऑस्ट्रेलिया का मैच जीतना बड़ी बात है और मौसम इसमें बड़ा अहम है, लेकिन ऑस्ट्रेलिया अगर आगे जाती तो मुझे अच्छा लगता.
English: I can see that happening in India as well.
Hindi: मैं भारत में इसे कुछ इस प्रकार घटित होते देखता हूं।
English: I can see that happening.
Hindi: मैं ऐसा होते हुए देख सकता हूं।
English: I can see that spark in the eyes of all of you that you too want to take your Nepal forward on the same path
Hindi: मैं आप सभी की आंखों में वो चमक देख सकता हूं कि आप भी अपने नेपाल को उसी राह पर आगे बढ़ाना चाहते हैं
English: I can see that spark in the eyes of all of you that you too want to take your Nepal forward on the same path.
Hindi: मैं आप सभी की आंखों में वो चमक देख सकता हूं कि आप भी अपने नेपाल को उसी राह पर आगे बढ़ाना चाहते हैं।
English: I can see that the NRI alumni of this college are constantly lending their might to create more facilities in the college, hospital, and the hostels, in addition to conducting academic programs from time-to-time for the benefit of the students and faculty.
Hindi: मैं देख सकता हूं कि इस कॉलेज के एनआरआई पूर्व छात्र समय समय पर संकाय और छात्रों के लाभ के लिए शैक्षिक कार्यक्रम संचालित करवाने के अलावा इस कॉलेज, अस्पताल और छात्रावासों में अधिक सुविधाएं सृजित करने के लिए लगातार अपने प्रभाव का इस्तेमाल करते रहते हैं।
English: I can see that vividly, just like its happened today, right now....
Hindi: मुझे यह बहुत साफ - साफ दिखता है, मानो यह आज ही, अभी, इसी वक्त हुआ हो ।...
English: I can see that, Haig!
Hindi: मुझे दिख रहा है, हैग!
English: I can see that.
Hindi: मैं यह देख सकता हूं.
English: I can see the challenges that Nawazuddin must have faced in his career.
Hindi: मैं नवाजुद्दीन के करियर में आई चुनौतियों को समझ सकती हूं।
English: I can see the corner of the card.
Hindi: मैं कार्ड के कोने को देख सकते हैं.
English: I can see the dawn of a new era for India, rise of new self-confidence, a bugle of echo of self-reliant India
Hindi: मैं देख सकता हूं, एक नये प्रभात की लालिमा, एक नये आत्मविश्वास का उदय, एक नये आत्मनिर्भर भारत का शंखनाद
English: I can see the dreams of the future in your eyes, says PM
Hindi: मैं आपकी आंखों में भविष्य के सपने देख सकता हूं प्रधानमंत्री
English: I can see the end of capitalism as the only rational solution to solving climate change.
Hindi: मैं देख सकता हूँ कि पूंजीवाद का अंत ही जलवायु परिवर्तन का एकमात्र तार्किक हल है.
English: I can see the future of India in your eyes.
Hindi: मुझे आपकी आंखों में भारत का भविष्य नजर आ रहा है।
English: I can see the minorities as clear as daylight 70,000 flat owners, lakhs of shiksha mitra, jobless educators armed with BEd degrees, lakhs of cloth merchants in Surat and crores of farmers
Hindi: मुझे साफ साफ सत्तर हज़ार फ्लैट ओनर, लाखों शिक्षा मित्र, बीएड डिग्री लेकर बेरोज़गार भटक रहे शिक्षक, सूरत के लाखों कपड़ा व्यापारी, करोड़ों किसान, अल्पसंख्यक नज़र आ रहे हैं
English: I can see the same feelings on your face today and in the efforts of crores of countrymen.
Hindi: मैं आज आपके चेहरे पर और देश के करोड़ों लोगों के प्रयासों में वही भावनाएं देख सकता हूं।
English: I can see their happy faces.
Hindi: मैं इनके चेहरे की खुशी को महसूस कर सकता हूं.
English: I can see there is some grave defect in me somewhere which is the cause of all this.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि मेरे अंदर कहीं कोई भारी दोष है जो इन सबका कारण है।
English: I can see through your masks
Hindi: कि मैं तुम्हारे मुखौटे से देख सकता हूँ
English: I can see validity in the argument that women should have equal rights.
Hindi: मैं इस तर्क में भी वैधता देख सकता हूं कि महिलाओं को समान अधिकार मिलने चाहिए.
English: I can sell noodles in the lobby!
Hindi: मैं लॉबी में नूडल्स बेच सकूँगा!
English: I can sense the same kind of interest in Yoga which is increasing in Japan.
Hindi: उसी प्रकार से योग के संबंध में मैं देख रहा हूं कि जापान की रूचि और बढ़ रही है।
English: I can set up all the defaults all the automatic stuff on my computer, on my TV, of which shows it will tape or not tape, so I can now determine, to a large extent, what my brain is being fed.
Hindi: मैं अपने कंप्यूटर पर, अपने टीवी पर, सभी डिफॉल्ट्स- सभी स्वचालित चीजें तय कर सकती हूँ, किस कार्यक्रम को वह टेप करेगा या नहीं करेगा, इसलिए अब मैं यह निर्धारित कर सकती हूँ, काफी हद तक, कि मेरे दिमाग में क्या डाला जाये।
English: I can share anything with him.
Hindi: मैं उनसे कुछ भी साझा कर सकती हूं.
English: I can share with you that, if suppose your production is being held here this is a place called say P and if your consumer or distributor is here right and if this distance is say around 1 to 2 kilometre with all possible things.
Hindi: मैं आपके साथ साझा कर सकता हूं, अगर मान लें कि आपके उत्पादन का आयोजन किया जा रहा है, तो हेथिस एक जगह है, जिसे पंड कहा जाता है, यदि आपका उपभोक्ता या वितरक नहीं है और यदि यह दूरी लगभग 1 से 2 किलोमीटर है, तो संभव चीजें।
English: I can show that because the bumpers come off these guys, and I've already removed the bumpers from this pair of bumper cars.
Hindi: बंपर आ क्योंकि मैं दिखा सकते हैं कि इन लोगों से दूर है, और मैं पहले से ही बम्पर की इस जोड़ी से बंपर हटा दिया है कारों.
English: I can show you an image for just 10 milliseconds and you can tell me its a smile.
Hindi: मैं आप को कोई तस्वीर केवल 10 मिलीसेकेंड के लिए भी दिखाऊं तो आप उस की मुस्कान को फटाक से पकड़ लेंगे.
English: I can show you combustion.
Hindi: मैं आपको दहन दिखा सकता हूं.
English: I can show you momentum going in and out of me.
Hindi: मैं आप गति में जा दिखा सकते हैं और मेरे से बाहर.
English: I can show you my house today itself, Gopu said.
Hindi: मैं आज ही तुम्हें अपना घर दिखा सकता हूं, गोपू ने कहा।
English: I can show you the same jacket for Rs 700.
Hindi: मैं ऐसी जैकेट 700 रुपये में दिखा सकती हूं।
English: I can show you what you'll see when you try it.
Hindi: मैं जब आप आप देखेंगे क्या आप दिखा सकते हैं यह प्रयास करें.
English: I can show you.
Hindi: मैं आपको दिखा सकते हैं.
English: I can show yout he same jacket for Rs 700
Hindi: मैं ऐसी जैकेट 700 रुपये में दिखा सकती हूं।
English: I can simplify out of here.
Hindi: मैं यहाँ से बाहर सरल कर सकते हैं।
English: I can sit wherever I want.
Hindi: मैं जहां चाहूं वहीं बैठ सकता हूं।
English: I can solve all that.
Hindi: मैं हल है कि सभी कर सकते हैं.
English: I can speak Hindi and Punjabi to a great extent.
Hindi: """मैं हिंदी और पंजाबी को बहुत हद तक बोल सकता हूं।"
English: I can speak against them.
Hindi: मैं उनके खिलाफ बोल सकती हूं।
English: I can speak for myself.
Hindi: मैं अपने लिए बोल सकती हूं।
English: I can speak on behalf of the Congress government in Punjab that, our issues aside, we stand with the Centre on its stand against terrorism.
Hindi: मैं पंजाब में कांग्रेस सरकार की ओर से बोल सकता हूं कि हमारे आपसी मुद्दे से अलग, हम आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में केन्द्र के साथ हैं.
English: I can speak on issues concerning industry.
Hindi: उद्योग से जुड़े मसलों पर भी चर्चा संभव है।
English: I can speak to TMC supremo and state chief minister Mamata Banerjee about it, Mondal said.
Hindi: मैं टीएमसी प्रमुख और राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से इसके बारे में बात कर सकता हूं।
English: I can speak with authority on this point.
Hindi: मैंइस विषयपर प्राधिकारसे बोलसकता हूं।
English: I can stand for myself.
Hindi: मैं खुद ही जैसे-तैसे खड़ा हो पाता हूं।
English: I can start from anywhere.
Hindi: शुरुआत कहीं से भी की जा सकती है।
English: I can start with Rs 4,000 per month and can stay invested for three years, but my risk appetite is very low
Hindi: मैं 4,000 रुपये प्रति महीने से शुरुआत कर तीन सालों के लिए बना रह सकता हूं, लेकिन मेरी जोखिम उठाने की क्षमता काफी कम है।
English: I can still hear Father saying, Thrse, arent you going to church?
Hindi: मैं अब भी पिताजी की आवाज़ यह कहते हुए सुन सकती हूँ, तेरॆज़, क्या तुम गिरजा नहीं जा रही हो?
English: I can still remember its taste.
Hindi: मुझे इसका स्वाद भी याद है.
English: I can still remember that first day out in field service.
Hindi: क्षेत्र सेवा का वह पहला दिन मुझे अब भी याद है ।
English: I can still see you.
Hindi: मैं अभी भी देख सकता हूँ।
English: I can suggest a concrete step in this direction which would be to identify one department in every university and transform into a Centre of Excellence.
Hindi: मैं इस विषय में एक सुदृढ़ कदम उठाने का सुझाव दे सकता हूं और वह होगा कि प्रत्येक विश्वविद्यालय में एक विभाग की पहचान की जाए और उसे उत्कृष्टता केन्द्र के रूप में रूपांतरित किया जाए।
English: I can swim through a lot of the pores in our earth's sponge, but where I can't, other life-forms and other materials can make that journey without me.
Hindi: मैं हमारे धरती के स्पंज में अनेक छेदों में से तैर सकती हूँ, लेकिन जहाँ मैं नहीं जा सकती, वहाँ दूसरे जीव जंतु और पदार्थ मेरे बिना सफर तय कर लेते हैं
English: I can swim.
Hindi: मैं तैर सकता हूँ।
English: I can take care of her.
Hindi: मैं उसका ख्याल रख सकता हूँ।
English: I can take care of my kids.
Hindi: मैं अपने बच्चे की देखभाल कर सकती हूं।
English: I can take care of myself.
Hindi: मैं अपना ख्याल रख सकता हूँ।
English: I can take it or leave it.
Hindi: मैं यह लो या छोड़ सकते हैं.
English: I can take names easily with proof as I was shown by police but I wont do it.
Hindi: मैं बहुत ही आसानी से सबूतों जैसे पुलिस ने मुझे दिखाए के साथ इन खिलाड़ियों के नाम ले सकता हूं, लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा.
English: I can take out simply one of those square and join together and then I will definitely get a cube.
Hindi: मैं बस उन चौकों में से एक को बाहर निकाल सकता हूं और एक साथ जुड़ सकता हूं और फिर मुझे निश्चित रूप से एक घन मिलेगा।
English: I can take the bomb myself.
Hindi: मैं बम अपने आप ले सकते हैं.
English: I can take this worthless piece of paper, go to the supermarket, give it to a complete stranger whom I've never met before, and get, in exchange, real bananas which I can actually eat.
Hindi: मै इस कागज के बेकार टुकड़ा ले सकता हूँ सूपर मार्केट जा सकता हूँ, एक पूरा अजनबी ,जिसे मै इस के पहले कभी मिला नही को दे सकता हू और उसके बदले मे मिलेगा असली केले जिसको मै खा सकता हूँ
English: I can take two bumper cars that have identical masses.
Hindi: मैं समान जनता है कि दो बम्पर कारों ले जा सकते हैं.
English: I can talk about it.
Hindi: मैं उसके बारे में बता सकता हूं।
English: I can talk to him about anything, he says.
Hindi: वह कहता है मैं किसी भी विषय पर उससे बात कर सकता हूँ ।
English: I can talk to him about anything.
Hindi: मैं उससे किसी भी चीज के बारे में बात कर सकता हूं।
English: I can talk to the party president or the Prime Minister.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष, प्रधानमंत्री से मैं बात कर सकता हूं।
English: I can talk to them any time.
Hindi: मैं उनसे किसी भी समय बात कर सकता हूं।
English: I can talk.
Hindi: मैं बात कर सकता हूँ।
English: I can teach English.
Hindi: मैं अंग्रेज़ी पढ़ा सकता हूँ।
English: I can teach you all that I have learned these past 20 years.
Hindi: मैं तुम्हें वह सब सिखा सकती हूँ जो मैंने इन पिछले 20 सालों में सीखा है।
English: I can teach you, son.
Hindi: बेटा, मैं तुम्हें सिखा सकता हूँ।
English: I can teach you.
Hindi: मैं तुम्हें सिखा सकते हैं.
English: I can tell you about myself.
Hindi: मैं आपको अपने बारे में बता सकता हूं।
English: I can tell you for sure it is not a surge of older white men making up the unaffiliated, he said.
Hindi: मैं आपको निश्चित तौर पर बता सकता हूं कि यह असंबद्ध बूढ़े श्वेत लोगों की संख्या में इजाफा नहीं है।
English: I can tell you more about the case in two or three days because investigations and inquiry are still on.
Hindi: मैं आपको इस बारे में ज्यादा जानकारी दो से तीन दिन में दे पाउंगा क्योंकि इसकी जांच जारी है।
English: I can tell you positively It cannot be made of plastic I can bet on it.
Hindi: आपको सकारात्मक रूप से बता सकता हूं कि यह इस तरह से प्लास्टिक से नहीं बन सकता मैं इस पर शर्त लगा सकता हूं।
English: I can tell you proudly that the Indian army is one of the disciplined army in the world.
Hindi: मैं आपसे गर्व से कहता हूं कि भारतीय सेना दुनिया की अनुशासित सेनाओं में से एक है।
English: I can tell you quite frankly that even at this stage I do not see that I have said anything at the meeting winch I would not be prepared to repeat in your presence in the same gathering even - now and that I do not see how anything that I said can be cons - trued in the manner in which it was apparently represented to you and which upset you so much.
Hindi: मैं बिलकुल स्पष्ट रूप में आपसे कह सकता हूँ कि आज भी मे ऐसा नहीं मानता कि जो कुछ मैने उस मीटिंग में कहा उसे मैं उन्हीं लोगों की मीटिंग में इस समय फिर से आपके सामने कहने के लिए तैयार नहीं होऊंगा, और मैं समझ नहीं पता कि जो कुछ मैंने सर्दस्यों की उस बैठक में कहा उसका अर्थ उस रूप में प्रस्तुत किया गया है और जिसने आपको इतना विक्षुब्ध और बेचैन बना दिया है।
English: I can tell you quite frankly that we ourselves had those doubts.
Hindi: मैं बिल्कुल स्पष्ट शब्दों में आपसे कह सकता हूं कि स्वयं हमारे मनों में भी ये शंकायें थी।
English: I can tell you right now Im all ears, Trump attorney Daniel Petrocelli told Curiel, according to local media.
Hindi: स्थानीय मीडिया के अनुसार, ट्रंप के वकील डेनियल पेट्रोसेली ने कुरियल से कहा, मैं इस समय आपको बता सकता हूं कि मैं पूरी बात सुन रहा हूं।
English: I can tell you that I am not worried that we did not score.
Hindi: मैं आपसे कह सकता हूं कि मैं इस बात से चिंतित नहीं हूं कि हम गोल नहीं कर पाए थे।
English: I can tell you that atleast 3-4 Corporate Houses have shown keen interest in roping in Shikhar.
Hindi: मैं आपको बता सकता हूं कि कम से कम तीन से चार कारपोरेट घरानों ने शिखर को अपने साथ जोडऩे में रुचि दिखाई है।
English: I can tell you that for sure.
Hindi: मैं निश्चित रूप से यह कह सकता हूं।
English: I can tell you that none of the senior officers in the force including me have such smart and powerful vehicles for their movement as compared to what our men have now, he told PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपसे कह सकता हूं कि हमारे जवानों के पास आवागमन के लिए जो ये स्मार्ट एवं शक्तिशाली वाहन हैं उसके मुकाबले मेरे सहित बल के कुछ वरिष्ठ अधिकारियों के पास भी ऐसे वाहन नहीं हैं।
English: I can tell you that none of the senior officers in the force including me have such smart and powerful vehicles for their movement as compared to what our men have now, he told.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं आपसे कह सकता हूं कि हमारे जवानों के पास आवागमन के लिए जो ये स्मार्ट एवं शक्तिशाली वाहन हैं उसके मुकाबले मेरे सहित बल के कुछ वरिष्ठ अधिकारियों के पास भी ऐसे वाहन नहीं हैं।
English: I can tell you that the Rafale that we have gone for is substantially lower than the price that was on the table in 2008, he said.
Hindi:  नाम्बियार ने कहा, मैं आपको बता सकता हूं कि जिस राफेल विमान को लेकर हमने सौदा किया है उसका दाम वर्ष 2008 की बातचीत के मुकाबले काफी कम है।
English: I can tell you that this has been one of the most challenging and difficult things we have ever had to endure as a family, and for me, personally, as well.
Hindi: द रॉक ने कहा- "मैं आपको बता सकता हूं कि यह सबसे चुनौतीपूर्ण और कठिन चीजों में से एक है, जिसे हमें परिवार के साथ सहना पड़ा है, और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी ये कठिन रहा।
English: I can tell you that we do know some information that comes from these sugars, and it's turned out already to be incredibly important in the world of medicine.
Hindi: मैं आपको बता सकती हूं कि हमें कुछ जानकारी है जो इस शर्करा से आती है, और यह पहले से अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण साबित हुई , दवा की दुनिया में।