Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said there could be no military solution to the Kashmir problem.
Hindi: आर्मी के पूर्व जनरल यह बोल चुके हैं कि कश्मीर मसले का कोई सैन्य समाधान नहीं हो सकता।
English: He said there exists good prospects for greater cooperation, not just with Hungary but the whole of Central Europe which is a big area which can help India play a bigger role in Europe.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल हंगरी के साथ ही नहीं वरन् पूरे मध्य यूरोप के साथ सहयोग के बहुत अवसर मौजूद हैं, जिसके एक बड़ा क्षेत्र होने के कारण, भारत को यूरोप में और बड़ी भूमिका निभाने में सहायता मिल सकती है।
English: He said there had been 16 deaths.
Hindi: उन्होंने मृतकों की संख्या 16 बताई।
English: He said there had been a marginal increase in the crime rate in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में अपराध बढने की दर में कमी आई है।
English: He said there had been a steep increase in the population of the city.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहर की आबादी काफी बढ़ती जा
English: He said there had been more than 900 accused in drug cases in the past six months i. e. from January to June 2018 under the NDPS Act.
Hindi: कालिया ने कहा कि पिछले 6 माह में जनवरी से जून 2018 तक एनडीपीएस एक्ट में 900 से भी ज्यादा नशे क़े केसों में अारोपियों को अदालतों ने छोड़ दिया क्योंकि इन केसों में खोजबीन कार्यवाहक जांच अधिकारी कर रहे थे।
English: He said there had been no reduction in corruption, black money had not been wiped out and terror financing had not ended.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे न तो काला धन कम हुआ न भ्रष्टाचार खत्म हुआ।
English: He said there had been several complaints received in this regard.
Hindi: उनका कहना था कि इस बारे में अनेक बार शिकायत भी की जा चुकी है।
English: He said there has been a lot of hue and cry in parliament over the coal block allocations and the parliamentary Standing Committee had also taken note of the scam.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कोयला ब्लाक आवंटन पर संसद में काफी हंगामा हुआ है और संसदीय स्थाई समिति ने भी इस घोटाले पर गौर किया है।
English: He said there has been a major improvement in law and order situation in the State, adding that no riots have happened in 30 months of his government.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में कानून व्यवस्था की स्थिति में काफी सुधार हुआ है और उनकी सरकार के पिछले 30 महीनों में राज्य में कोई दंगा नहीं हुआ।
English: He said there has been a significant 21 rise in fund utilization in the North-East during the last three years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले तीन सालों में पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए आवंटित राशि के इस्तेमाल में 21 प्रतिशत की वृद्धि हुयी है।
English: He said there has been a significant 21 rise in fund utilization in the North-East during the last three years
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले तीन सालों में पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए आवंटित राशि के इस्तेमाल में 21 प्रतिशत की वृद्धि हुयी है
English: He said there has been a spike in COVID-19 cases in recent times in the town, which poses a threat to public health.
Hindi: उन्होंने बताया कि शहर में हाल में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी हुई है जो लोगों के स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: He said there has been an increasing cooperation between China and Pakistan in both military and non-military sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन और पाकिस्तान के बीच सैन्य और असैन्य दोनों ही क्षेत्रों में सहयोग बढ़ रहा है।
English: He said there has been an intensification of cooperation in areas such as green technology and smart cities.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरित प्रौद्योगिकी और स्मार्टशहरों के क्षेत्र में सहयोग को लेकर सक्रियता बढ़ी है।
English: He said there has been cooperation from all past governments including those of Mayawati, Mulayam Singh Yadav and Akhilesh Yadav in Uttar Pradeshfor uninterrupted supply of building material for the Ram temple.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उत्तरप्रदेश की मायावती, मुलायम सिंह यादव और अखिलेश यादव की पिछली सभी सरकारों ने राम मंदिर के निर्माण में काम आने वाली भवन सामग्री की निर्बाध आपूर्ति के लिए सहयोग किया है।
English: He said there has been improvement in India Pakistan relations.
Hindi: उन्होंने भारत और पाकिस्तान के संबंधों को बेहतर बनाने के पक्ष में बात की है।
English: He said there has been increased interaction between the two forces including border-post and flag meetings.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीमा चौकी और फ्लैग मीटिंग सहित दोनों देशों के बलों में संवाद बढ़ा है।
English: He said there has not been any incident as such.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी कोई भी घटना नहीं हुई है।
English: He said there has to be a mechanism where an engineer goes to a medical college and a technician goes to a scientific lab and a scientist also goes to a clinicians clinic
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ऐसा तंत्र होना चाहिए जहां कोई इंजीनियर किसी मेडिकल कॉलेज में जाता है और एक तकनीकविद किसी वैज्ञानिक प्रयोगशाला में जाता है तथा एक वैज्ञानिक किसी क्लिनिसियन के क्लिनिक में जाता है।
English: He said there has to be a mechanism where an engineer goes to a medical college and a technician goes to a scientific lab and a scientist also goes to a clinicians clinic.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ऐसा तंत्र होना चाहिए जहां कोई इंजीनियर किसी मेडिकल कॉलेज में जाता है और एक तकनीकविद किसी वैज्ञानिक प्रयोगशाला में जाता है तथा एक वैज्ञानिक किसी क्लिनिसियन के क्लिनिक में जाता है।
English: He said there have been challenges for export sector over a period of time, such as issues related to credit availability.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ समय से निर्यात क्षेत्र के समक्ष कर्ज की उपलब्धता जैसी चुनौतियां हैं।
English: He said there have been days when just 120 people visited the gurudwara.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे दिन आए हैं जब सिर्फ 120 लोगों ने गुरुद्वारे का दौरा किया करते थे.
English: He said there have been far reaching reforms in the country in recent times which have made the business easier and red-tapism lesser.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल के दौर में देश में दूरगामी सुधार हुए हैं, जिससे कारोबार करना आसान हुआ है और लालफीताशाही कम हुई है।
English: He said there have been instances in past when in similar circumstances MPs have been allowed in the House.
Hindi: उन्होंने कहा कि अतीत में कई ऐसे उदाहरण हैं, जब इन्हीं परिस्थितियों में सांसदों को सदन में शामिल होने की इजाजत दी गई.
English: He said there have been instances of admixture of other substances in ghee, milk fat and vanaspatihydrogenated vegetable oil in the State of Punjab under various brand names being sold as proprietary food items or otherwise.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब राज्य में विभिन्न ब्रांड नाम के घी या दूध वसा में वनस्पति, हाइड्रोजनीकृत वनस्पति तेल या अन्य किन्हीं पदार्थों का मिश्रण करके उसे घी के तौर पर बेचे जाने के उद्धरण मिले हैं।
English: He said there have been reports suggesting some developments at Doklam after the stand-off.
Hindi: उन्होंने कहा कि डोकलाम में गतिरोध के बाद कुछ गतिविधियों की खबरें सुनने में आई थीं.
English: He said there is a BJP government at the Centre and also in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य में बीजेपी की सरकार है.
English: He said there is a broad consensus on GST Bill with almost all the State Governments and political parties favouring the Bills.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी विधेयक पर लगभग सभी राज्य सरकारों और राजनीतिक दलों के बीच व्यापक सहमति बन गई है।
English: He said there is a clear change taking place as to how India and Indians are spending money and the change is only in one direction.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत व भारतीयों द्वारा धन खर्च किए जाने में स्पष्ट बदलाव आ रहा है और यह बदलाव एक ही दिशा में है।
English: He said there is a complete breakdown of law and order in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में कानून-व्यवस्था पूरी तरह ठप हो गई है।
English: He said there is a feeling among the people in Jammu region that they are being marginalised.
Hindi:  उन्होंने कहा कि जम्मू क्षेत्र में लोगों के बीच यह भावना है कि उन्हें हाशिये पर डाला जा रहा है।
English: He said there is a finding by the Bombay high court that there was no intention to defame and the court should record this and dispose of the petition.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंबई उचच न्यायालय का निष्कर्ष है कि उनकी मानहानि करने की कोई मंशा नहीं थी और शीर्ष अदालत को इसे दर्ज करके याचिका का निबटारा कर देना चाहिए।
English: He said there is a good scope of teaching and learning science and it is the science only which can make India the world leader.
Hindi: उन्होंने कहा कि विज्ञान को पढ़ाने और सीखने के अच्छे अवसर हैं और यह केवल विज्ञान ही है जो भारत को विश्व गुरू बना सकता है।
English: He said there is a great need for skilled personnel and that a dichotomy existed in the education system.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्ष र्किमयों की अत्यंत आवश्यकता है और शिक्षा प्रणाली में विरोधाभास है।
English: He said there is a huge demand for trusted partners in resilient global supply chains.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरी दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला में भरोसेमंद भागीदारों की भारी मांग है।
English: He said there is a huge improvement in the area of rail connectivity in the North East with projects to build new railway stations and convert the existing rail network into broad guage
Hindi: उन्होंने कहा कि नए रेलवे स्टेशनों के निर्माण और मौजूदा रेल नेटवर्क को दोहरी लाइन में बदलने की परियोजनाओं के साथ पूर्वोत्तर में रेल संपर्क सेवा के क्षेत्र में बहुत सुधार हुआ है
English: He said there is a huge improvement in the area of rail connectivity in the North East with projects to build new railway stations and convert the existing rail network into broad guage.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए रेलवे स्टेशनों के निर्माण और मौजूदा रेल नेटवर्क को दोहरी लाइन में बदलने की परियोजनाओं के साथ पूर्वोत्तर में रेल संपर्क सेवा के क्षेत्र में बहुत सुधार हुआ है।
English: He said there is a huge opportunity for increase in investments from Australia into India particularly in sectors like mines and minerals based industry, clean and renewable energy, energy agro based and food processing bio-technology, engineering and manufacturing, and marine and fishery among others.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया से खनन और उत्खनन आधारित उद्योग, स्वच्छ और अक्षय ऊर्जा, कृषि आधारित और खाद्य प्रसंस्करण जैव प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और निर्माण और नौवहन और मत्स्य पालन जैसे क्षेत्रों में भारत में निवेश बढ़ाने की काफी संभावनाएं हैं।
English: He said there is a huge potential for collaboration between the two nations in infrastructure, supply chain, energy, handicrafts and services as India is trying to improve and expand these areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच बुनियादी ढांचे , आपूर्ति श्रृंखला , हस्तशिल्प , ऊर्जा और सेवा जैसे क्षेत्रों में मिलकर काम करने की बहुत संभावनाएं हैं क्योंकि भारत इन क्षेत्रों में सुधार और विस्तार की कोशिश कर रहा है।
English: He said there is a lack of economic development and employment opportunity for youths of the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र में आर्थिक विकास और युवकों के लिए रोजगार के मौकों का अभाव है।
English: He said there is a large scope for greater cooperation between the two countries in the field of developing renewable energy resources, technologies, manpower, etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच नवीकरणीय ऊर्जा संसाधनों, प्रौद्योगिकियों और श्रम शक्ति के विकास के क्षेत्र में ज्यादा सहयोग की असीम संभावना है।
English: He said there is a lot of commonality between the two countries and he sees the two countries as brothers.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच काफी समानताएं हैं और वह दोनों देशों को भाइयों के रूप में देखते हैं।
English: He said there is a need for a CBI probe.
Hindi: उन्होंने कहा कि जरूरत पड़े तो इसकी सीबीआई जांच भी होनी चाहिए।
English: He said there is a need for a public awareness campaign to educate villagers to show them that there are no adverse effects of such plants.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीणों को शिक्षित करने के लिए एक जनजागरुकता अभियान की जरूरत है ताकि उन्हें बताया जा सके की ऐसी परियोजनाओं का कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं होता है।
English: He said there is a need in the judiciary to invoke self-correcting measures but whether or not they should be publicised is a matter of debate.
Hindi: उन्होंने कहा कि खुद में सुधार लाने के उपायों की न्यायपालिका में जरूरत है लेकिन उन्हें प्रचारित किया जाए या नहीं, यह बहस करने का विषय है।
English: He said there is a need in the judiciary to invoke self-correcting measures.
Hindi: उन्होंने कहा कि आत्म-सुधारात्मक उपायों को लागू करने के लिए न्यायपालिका में आवश्यकता है।
English: He said there is a need to bring some changes in the Collegium system and some mechanism has to be there for adhering to time line in judicial appointments.
Hindi: पूर्व जस्टिस ने कहा कि कॉलेजियम व्यवस्था में कुछ बदलाव लाने की जरूरत है और न्यायिक नियुक्तियों में समय सीमा का पालन करने के लिए एक तंत्र होना चाहिए.
English: He said there is a need to counter the atmosphere being created by certain groups, including in developing countries, that development and growth are enemies of the environment - and all those who pursue development and growth are therefore guilty.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उस माहौल का विरोध करना है, जिसे विकासशील देशों सहित खास समूहों द्वारा तैयार किया जा रहा है कि विकास और वृद्धि पर्यावरण के शत्रु हैं तथा इस प्रकार विकास और वृद्धि का काम करने वाले सभी देश दोषी हैं।
English: He said there is a need to counter the atmosphere being created by certain groups, including in developing countries, that development and growth are enemies of the environment and all those who pursue development and growth are therefore guilty.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उस माहौल का विरोध करना है, जिसे विकासशील देशों सहित खास समूहों द्वारा तैयार किया जा रहा है कि विकास और वृद्धि पर्यावरण के शत्रु हैं तथा इस प्रकार विकास और वृद्धि का काम करने वाले सभी देश दोषी हैं।
English: He said there is a need to create an agriculture that nourishes the whole world.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेती-बाड़ी को पूरी दुनिया का पोषण करने वाली बनाने की जरूरत है।
English: He said there is a need to develop Scientific Social Responsibility and ensure that research is transferred to industry, and help the public at large.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैज्ञानिक सामाजिक जवाबदेही विकसित करना और अनुसंधान उद्योग को हस्तांतरित करना तथा जनता की मदद करने का काम सुनिश्चित करने की जरूरत है
English: He said there is a need to enhance co-operation and build capacities so that common challenges faced by all nations can be overcome jointly.
Hindi: उन्होंने कहा कि सहकारिता को बढ़ाने और क्षमताओं का निर्माण करने की आवश्यकता है ताकि सभी देशों के समक्ष मौजूद आम चुनौतियों को मिलकर दूर किया जा सके।
English: He said there is a need to examine appropriate rules so that such requests can be considered positively.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए तय नियमों को देखना होगा ताकि इस तरह अनुरोधों पर सकारात्मक तरीके से विचार किया जा सके।
English: He said there is a need to further strengthen the role of Statisticians in the administration of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के प्रशासन में सांख्यिकीविदों की भूमिका को और सशक्त बनाए जाने की जरूरत है।
English: He said there is a need to give a new direction to the overall infrastructure development of the country to move India towards modernity at a fast pace.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत को आधुनिकता की तरफ तेज गति से ले जाने के लिए देश के ओवरऑल इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट को एक नई दिशा देने की जरूरत है.
English: He said there is a need to look deeply into the Thursdays deadly attack on CRPF convoy.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआरपीएफ के काफिले पर हुए आतंकी हमले को गहराई से देखने की ज़रूरत है.
English: He said there is a need to open more avenues for allowing import and export of homoeopathic drugs.
Hindi: उन्होंने कहा कि होम्योपैथी औषधियों के आयात और निर्यात की अनुमति के लिए और अधिक संभावनाएं तैयार करने की जरूरत है।
English: He said there is a need to project this fact properly so that the world realises that India cannot be questioned in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इस तथ्य को उचित तरीके से प्रचारित करना चाहिए जिससे कि विश्व यह महसूस कर सके कि इस मामले में भारत से सवाल नहीं किया जा सकता।
English: He said there is a need to raise the standards of existing tourist destinations and develop new tourism destinations of global standards with the integrated and well-coordinated efforts of Central and State Governments.
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्र और राज्य सरकारों के एकीकृत एवं आपसी तालमेल वाले प्रयासों से मौजूदा पर्यटन स्थलों के मानकों को बेहतर करने और वैश्विक मानकों पर खरे उतरने वाले नए पर्यटन स्थलों का विकास करने की जरूरत है।
English: He said there is a need to replace obsolete war-fighting equipment with indigenous technology and bridge technological gaps in the defence sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र में अप्रचलित युद्ध उपकरणों के स्थान पर स्वदेशी प्रौद्योगिकी से निर्मित उपकरणों को लाने तथा प्रौद्योगिकीय खामियों को दूर करने की जरूरत है।
English: He said there is a need to seal borders to prevent outsiders from coming and indulging in violence.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाहरी लोगों को यहां आकर हिंसा करने से रोकने के लिए सीमाओं को बंद करने की भी जरूरत है.
English: He said there is a need to speak in one voice against terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि आंतकवाद के खिलाफ एक स्वर में आवाज उठाने की जरूरत है।
English: He said there is a need to strengthen non-banking finance companies NBFCs through equity infusion from the government and private players.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार और निजी कंपनियों के वित्त पोषण के माध्यम से गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी को मजबूत बनाये जाने की जरूरत है।
English: He said there is a need to strike a balance between the issues related to health and economy considering the challenge posed by the pandemic.
Hindi: उन्होंने कहा कि महामारी से उत्पन्न चुनौती को देखते हुए स्वास्थ्य और अर्थव्यवस्था से जुड़े मुद्दों के बीच संतुलन बनाने की जरूरत है।
English: He said there is a need to study the Skill Gap Analysis in agriculture sector by the Agriculture Skill Council of India ASCI.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत कृषि कौशल परिषद एएससीआई द्वारा कृषि क्षेत्र में कौशल संबंधी अंतर के विश्लेषण पर राष्ट्रीय तथा राज्य स्तर पर अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: He said there is a proposal to place young Indian faculty in best of US institutions to enhance their capabilities.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवा शिक्षकों की योग्यता वृद्धि के लिए उन्हें अमरीका के सर्वोत्तम संस्थानों में भेजने का प्रस्ताव है।
English: He said there is a sense in the society that education system should be changed, and it can be done by the people, as in India the education system is not entirely controlled by the government and the society also has some control over it.
Hindi: मोहन भागवत ने कहा कि समाज में लोगों का कहना है कि शिक्षा प्रणाली को बदला जाना चाहिए, और यह लोगों द्वारा किया जा सकता है, क्योंकि भारत में शिक्षा प्रणाली पूरी तरह से सरकार द्वारा नियंत्रित नहीं है और समाज का भी इस पर कुछ नियंत्रण है।
English: He said there is a serious concern over it.
Hindi: उन्होंने इसे गंभीर चिंता का विषय बताया है।
English: He said there is a stiff resistance from trade unions and some political parties so the Government is amending the Major Ports Act but it would be ensured that the interest of workers is not compromised.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका ट्रेड यूनियन तथा कुछ राजनीतिक दल विरोध कर रहे हैं, इसीलिए सरकार बड़े बंदरगाह कानून में संशोधन कर रही है लेकिन इसमें यह सुनिश्चित किया जाएगा कि कर्मचारियों के हित प्रभावित नहीं हों।
English: He said there is a strong market for lithium in India given the government's ambitious plans for electric vehicles
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की इलेक्ट्रिक वाहनों की महत्त्वाकांक्षी योजना को देखते हुए यहां लीथियम का मजबूत बाजार है।
English: He said there is a tremendous scope for upscaling the people to people ties between India and Bangladesh as the two countries enjoy historic friendship and goodwill.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और बांग्लादेश के बीच लोगों के संबंधों को बढ़ाने के लिए पर्याप्त गुंजाइश है क्योंकि दोनों देशों के बीच बेहतर ऐतिहासिक मित्रता और सद्भावना है।
English: He said there is a vast land area beyond the Ravi river and rainwater which gets accumulated there goes to Pakistan through rivers.
Hindi: उन्होंने कहा, रावी नदी के उस पार बहुत बड़ा इलाका फैला हुआ है और वहां जमा होने वाला बारिश का पानी नदियों के जरिए पाकिस्तान पहुंच जाता है।
English: He said there is a war like situation on borders.
Hindi: सीमा पर युद्ध जैसे हालात बने हुए हैं।
English: He said there is already a SIT probe and a judicial commission inquiring into the case and if found genuine, the audio could be made part of the investigation.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले से ही एक एसआईटी जांच हो रही है और एक न्यायिक आयोग मामले की जांच कर रहा है और अगर यह असली है तो ऑडियो को जांच का हिस्सा बनाया जा सकता है।
English: He said there is also a Supreme Court order according to which no hospital can refuse to treat accident victims.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्चतम न्यायालय का भी एक आदेश है जिसके अनुसार कोई भी अस्पताल दुर्घटना के पीड़ितों का इलाज करने से इनकार नहीं कर सकता है।
English: He said there is also a need to link human resources development with media and entertainment as post-pandemic there are several videos on online learning.
Hindi: उन्होंने कहा कि मानव संसाधन विकास को मीडिया और मनोरंजन के साथ जोड़ने की भी आवश्यकता है क्योंकि महामारी के बाद ऑनलाइन लर्निंग पर कई वीडियो आ गए हैं.
English: He said there is also a strong undercurrent for excellence from the common citizens of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के आम नागरिकों से भी उत्कृष्टता के लिए एक मजबूत अंतप्रवाह है।
English: He said there is also an effort to reduce the number of legislations and as a part of this drive 287 Acts have been identified as redundant and are to be annulled.
Hindi: उन्होंने बताया कि कानूनों की संख्या को कम करने के प्रयास किए जा रहे हैं तथा इस अभियान के तहत 287 अधिनियमों की पहचान कर इन्हें अनावश्यक समझा गया है तथा इन्हें रद्द किया जाना है।
English: He said there is an opportunity for everyone including Institutional Investors, manufacturers, supporters of innovation ecosystems and infrastructure companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह संस्थागत निवेशकों, विनिर्माणकर्ताओं, नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र और बुनियादी उद्योगों सहित सभी के लिए एक अवसर है।
English: He said there is an opportunity for everyone including Institutional Investors, manufacturers, supporters of innovation ecosystems and infrastructure companies.The Prime Minister said in the post-Covid world, India showed resilience and emerged as a land of solutions to overcome various kinds of problems related to manufacturing, supply chains, etc
Hindi: उन्होंने कहा कि यह संस्थागत निवेशकों, विनिर्माणकर्ताओं, नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र और बुनियादी उद्योगों सहित सभी के लिए एक अवसर है।प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड के दौर में, भारत ने दृढ़ता दिखाई और यह विनिर्माण, आपूर्ति श्रृंखलाओं आदि से संबंधित विभिन्न प्रकार की समस्याओं को दूर करने के मामले में एक समाधान देश के रूप में उभरा
English: He said there is an urgent need to improve and enhance the Online ecosystem in India  educators should contribute to enhance the reach so that online education reaches even the rural areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में ऑनलाइन व्यवस्था को बेहतर बनाने और संवर्धित किए जाने की तत्काल आवश्यकता है और शिक्षकों को इसकी पहुंच को व्यापक बनाने में योगदान देना चाहिए ताकि ऑनलाइन शिक्षा ग्रामीण क्षेत्रों तक भी पहुंच सके।
English: He said there is an urgent need to improve and enhance the Online ecosystem in India educators should contribute to enhance the reach so that online education reaches even the rural areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में ऑनलाइन व्यवस्था को बेहतर बनाने और संवर्धित किए जाने की तत्काल आवश्यकता है और शिक्षकों को इसकी पहुंच को व्यापक बनाने में योगदान देना चाहिए ताकि ऑनलाइन शिक्षा ग्रामीण क्षेत्रों तक भी पहुंच सके।
English: He said there is barely an example in the country other than Punjab, where the parent state has been deprived of its capital, after the formation of linguistic states.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में पंजाब के अलावा शायद ही कोई ऐसा उदाहरण है जहां भाषाई राज्य के गठन के बाद उसके मूल राज्य को उसकी राजधानी से वंचित कर दिया गया।
English: He said there is complete harmony between both the communities and a side by side existence of both the shrines has become an example of the emotional integration.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों समुदायों के बीच सद्भाव है और अगल-बगल में धार्मिक स्थल का अस्तित्व भावनात्मक एकजुटता का उदाहरण है।
English: He said there is consensus between the government and the industry to explore the intersection between Digital India and start-ups for which the government will set up an innovative zone.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार और उद्योग के बीच सहमति थी कि डिजिटल इंडिया और स्टार्टअप में संबंध स्थापित किया जाए।
English: He said there is democracy in the Congress and all the people speak openly at the party forum.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस लोकतांत्रिक पार्टी है तथा हरेक को पार्टी मंच पर अपनी बात रखने का हक है।