Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Union Home Minister Amit Shah on Sunday November 14, 2021, in his opening remarks at the 29th meeting of the Southern Zonal Council in Tirupati in Andhra Pradesh, said that India's development cannot be imagined without the very important contribution of the states of Southern states.
Hindi: तिरुपतिः संघ घर मंत्री अमित शाहरविवार को तिरुपति में दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की 29वीं बैठक में अपने उद्घाटन भाषण में कहा कि दक्षिण भारत के राज्यों के बहुत महत्वपूर्ण योगदान के बिना भारत के विकास की कल्पना नहीं की जा सकती है।
English: New Delhi Union Home Minister Amit Shah on Thursday asked industries to invest in the Northeast and said the Narendra Modi government has created a conducive environment for the industrial growth of the region.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बृहस्पतिवार को उद्योग जगत से पूर्वोत्तर में निवेश करने का आह्वान किया और कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए अनुकूल माहौल बनाया है।
English: New Delhi Union Home Minister Amit Shah on Thursday lauded the Prime Minister Narendra Modi-led Central government for focusing on the northeast and said that political stability and peace have been established in the region and asserted that it will play a huge role in the development of the region.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को पूर्वोत्तर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार की सराहना की और कहा कि इस क्षेत्र में राजनीतिक स्थिरता और शांति स्थापित की गई है और कहा कि यह विकास में एक बड़ी भूमिका निभाएगा।
English: New Delhi Union Home Minister Amit Shah on Tuesday said that the National Disaster Management Authority NDMA will be launching the 'Aapda Mitra' scheme in 350 districts of the country soon.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए जल्द ही देश के 350 जिलों में आपदा मित्र योजना शुरू करेगा।
English: New Delhi Union Home Minister Amit Shah on Tuesday said the Modi government will not tolerate any breach of India's territory and is ready to deal with any such acts strongly.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को कहा कि मोदी सरकार भारत के क्षेत्र में किसी भी तरह की सेंध को बर्दाश्त नहीं करेगी और ऐसी किसी भी गतिविधि से कड़ाई से निपटने के लिए वह तैयार है.
English: New Delhi Union Home Secretary Ajay Bhalla on Wednesday reviewed the security situation of Jammu and Kashmir in the wake of targeted killings of civilians.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला ने बुधवार को नागरिकों की लक्षित हत्याओं के मद्देनजर जम्मू-कश्मीर की सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: New Delhi Union Home Secretary Ajay Bhalla today reviewed the security situation of Jammu and Kashmir in the wake of targeted killings of civilians.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय गृह सचिव अजय भल्ला ने बुधवार को नागरिकों की लक्षित हत्याओं के मद्देनजर जम्मू-कश्मीर की सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: New Delhi Union Home Secretary Rajiv Gauba was on Wednesday appointed as the next Cabinet Secretary for a tenure of two years.
Hindi: केंद्रीय गृह सचिव राजीव गौबा को बुधवार को दो साल के कार्यकाल के लिए अगले कैबिनेट सचिव के रूप में नियुक्त किया गया।
English: New Delhi Union Minister Arun Jaitley on Saturday returned to India after spending four weeks in the US where he underwent medical treatment.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली अमेरिका में चार सप्ताह बिताने के बाद शनिवार को भारत लौट आए।
English: New Delhi Union Minister Arun Jaitley on Saturday returned to India after spending four weeks...
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली अमेरिका में चार सप्ताह बिताने के बाद शनिवार को भारत लौट आए।
English: New Delhi Union Minister Piyush Goyal on Saturday called upon various Export Promotion Councils EPCs to aim for 450-500 billion exports next year.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने निर्यात संवर्धन परिषदों ईपीसी से अगले साल 450-500 अरब डॉलर के निर्यात का आह्वान किया है।
English: New Delhi Union Minister Shri Piyush Goyal held a review meeting at the Controller General of Patents, Designs  Trade Marks in Mumbai today.
Hindi: केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने आज मुंबई में पेटेंट, डिजाइन और ट्रेडमार्क के महानियंत्रक के साथ समीक्षा बैठक की।
English: New Delhi Union Minister for Education and Skill Development  Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today launched the phase-II of Mahatma Gandhi National Fellowship, a two-year long fellowship conceived to create opportunity for young, dynamic individuals to contribute to enhancing skill development at the grassroots.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय शिक्षा और कौशल विकास एवं उद्यमशीलता मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज जमीनी स्तर पर कौशल विकास बढ़ाने में योगदान करने के उद्देश्य से युवाओं, गतिशील लोगों के लिए अवसर पैदा करने को शुरू की गई दो वर्ष की फेलोशिप महात्मा गांधी राष्ट्रीय फेलोशिप के दूसरे चरण का आज शुभारम्भ किया है।
English: New Delhi Union Minister for Information and Broadcasting Anurag Thakur has announced that Istvan Szabo and Martin Scorsese will be conferred the Satyajit Ray Lifetime Achievement Award at the 52nd International Film Festival of India IFFI in Goa.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर ने घोषणा की है कि इस्तवान स्जाबो और मार्टिन स्कॉर्सेस को गोवा में 52वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई में सत्यजीत रे लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: New Delhi Union Minister for Information and Broadcasting Anurag Thakur will inaugurate the first Himalayan Film Festival on 24th September, 2021.
Hindi: नई दिल्ली केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर 24 सितंबर 2021 को पहले हिमालयन फिल्म महोत्सव का उद्घाटन करेंगे।
English: New Delhi Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari has said that road infrastructure is being developed faster, safer and more sustainable than ever before.
Hindi: नई दिल्ली मानवी मीडिया सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि देश में सड़कों का निर्माण पहले की तुलना में कहीं अधिक तेज गति एवं आधुनिक तकनीक के साथ हो रहा है और सड़के ज्यादा सुरक्षित तथा टिकाऊ बन रही है।
English: New Delhi Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs Shri Pralhad Joshi said that Ministry of Mines is open to considering further policy reforms to bring about more growth in the mining sector of the country.
Hindi: केंद्रीय कोयला, खान और संसदीय कार्य मंत्री प्रल्हाद जोशी ने कहा कि खान मंत्रालय देश के खनन क्षेत्र में और अधिक विकास बढाने के लिए नीतिगत सुधारों पर विचार करने के लिए तैयार है।
English: New Delhi Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan distributed the Hindi Pakhwada Awards, 2019 to the officials and employees of the Department of Consumer Affairs in Krishi Bhawan today.
Hindi: नई दिल्लीः केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री रामविलास पासवान ने आज कृषि भवन में उपभोक्ता मामले विभाग के अधिकारियों और कर्मचारियों को हिन्दी पखवाड़ा पुरस्कार-2019 वितरित किए।
English: New Delhi Union Minister of Petroleum and Natural Gas Hardeep Singh Puri has said that the cost of energy should not be allowed to outstrip the paying capacity of consuming nations.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा है कि ऊर्जा की कीमत उपभोक्ता देशों की भुगतान क्षमता से अधिक नहीं होने देनी चाहिए।
English: New Delhi Union Minister of State IC for Power, Coal, New  Renewable Energy and Mines, Shri Piyush Goyal presided over the signing of Power Purchase Agreements PPAs for purchase of 1050 MW of wind power under Ministry of New and Renewable Energy MNRE 's first Wind Auction Scheme here today.
Hindi: बिजली, कोयला, नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा और खान राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने आज यहां नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के अधीन प्रथम विंड ऑक्शन योजना के तहत 1050 मेगावाट पवन ऊर्जा की खरीद के लिए ऊर्जा खरीद समझौतों पीपीए पर हस्ताक्षर होने वाले कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: New Delhi Union Minister of Tribal Affairs Shri Arjun Munda laid foundation stone for construction 5 Eklavya Residential Model Schools EMRS on 3rd and 4th July, 2021 in three districts of Jharkhand.
Hindi: केंद्रीय जनजातीय मामलों के मंत्री अर्जुन मुंडा ने 3 और 4 जुलाई को झारखंड में 5 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालयों ईएमआरएस की आधारशिला रखी।
English: New Delhi Union Public Service Commission UPSC has declared the result for the written exam for Combined Medical Services Examination 2017.
Hindi: नई दिल्लीः संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी ने संयुक्त मेडिकल सेवा परीक्षा 2017 के लिए लिखित परीक्षा का परिणाम घोषित कर दिया है ।
English: New Delhi Union Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari has said that his ministry is in talks with a foreign company to construct an electric highway from Delhi to Jaipur.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि उनका मंत्रालय दिल्ली से जयपुर तक इलेक्ट्रिक हाइवे के निर्माण के लिए एक विदेशी कंपनी से बातचीत कर रहा है।
English: New Delhi Union home minister Amit Shah on Thursday called upon businesses to invest in the country's northeast and boost development in the region that was witnessing peace and political stability for the first time.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को उद्योगों से देश के पूर्वोत्तर में निवेश करने और उस क्षेत्र में विकास को बढ़ावा देने का आह्वान किया जहां पहली बार शांति और राजनीतिक स्थिरता देखी जा रही थी।
English: New Delhi Union minister Nitin Gadkari has said that Chinese companies have not made investments in highway projects in India in recent times.
Hindi: नयी दिल्ली, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि चीनी कंपनियों ने हाल के दिनों में भारत में राजमार्ग परियोजनाओं में निवेश नहीं किया है।
English: New Delhi Union minister Nitin Gadkari on Saturday said the government is making massive investment in the highways sector and emphasised on developing ways to to cut down usage of steel and cement in construction of roads and bridges.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने शनिवार को कहा कि सरकार राजमार्ग क्षेत्र में भारी निवेश कर रही है और सड़क एवं पुलों के निर्माण में स्टील तथा सीमेंट का इस्तेमाल कम करने के तरीके विकसित करने पर जोर दिया।
English: New Delhi Union minister and LJP president Ram Vilas Paswan took a dig at the opposition parties over their attempts at unity, saying they should not waste their time, as there is no vacancy for the prime minister's post till 2024.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया केंद्रीय मंत्री एवं लोजपा अध्यक्ष रामविलास पासवान ने विपक्षी दलों के एकता के प्रयास पर कटाक्ष करते हुए कहा कि उन्हें समय बर्बाद नहीं करना चाहिए, क्योंकि वर्ष 2024 तक प्रधानमंत्री पद के लिए कोई वेकेन्सी नहीं है.
English: New Delhi United Nations General Secretary Antonio Guterres on Saturday October 2, 2021 paid tribute to Mahatma Gandhi on the occasion of his 152nd anniversary and said the world should heed his message of peace and usher in a new era of trust and tolerance.
Hindi: न्यूयॉर्कः संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने शनिवार 2 अक्टूबर, 2021 को महात्मा गांधी को उनके 152 वें जन्मदिन पर श्रद्धांजलि दी और कहा कि दुनिया को शांति और विश्वास और सहिष्णुता के उनके संदेश के एक नए युग में प्रवेश करना चाहिए।
English: New Delhi United Nations' Human Rights chief Michelle Bachelet said on Monday the organisation's efforts to gain access to the Xinjiang region of China have not succeeded.
Hindi: नई दिल्लीः संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार प्रमुख मिशेल बाचेलेट ने सोमवार को कहा कि चीन के शिनजियांग क्षेत्र तक पहुंच हासिल करने के संगठन के प्रयास सफल नहीं हुए हैं।
English: New Delhi Until Prime Minister Narendra Modi-led Bharatiya Janata Party BJP came to power, September 25 had hardly any significance at the national level.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सत्ता में आने तक, 25 सितंबर का राष्ट्रीय स्तर पर शायद ही कोई महत्व था।
English: New Delhi Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has said people's patience on the issue of Ram temple is running out and if the Supreme Court is unable to give a verdict on the dispute, it should hand it over to us and it will be resolved within 24 hours.
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अयोध्या विवाद पर आक्रामक रुख अपनाते हुए कहा कि 'लोगों का धैर्य जवाब दे रहा है, मैं कहना चाहता हूं कोर्ट अपना फैसला जल्दी करे, अगर नहीं कर सकता तो वो इसे हमें सौंप दे, हम 24 घंटे के अन्दर रामजन्मभूमि विवाद का समाधान कर देंगे।
English: New Delhi Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Friday December 27, announced annual assistance of Rs 6,000 to the victims of triple talaq till their rehabilitation and said they will also get free legal aid from the state government.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार 27 दिसंबर को ट्रिपल तालक के पीड़ितों को उनके पुनर्वास तक 6,000 रुपये की वार्षिक सहायता की घोषणा की और कहा कि उन्हें राज्य सरकार से मुफ्त कानूनी सहायता भी मिलेगी।
English: New Delhi Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath's statement on Sunday 'Uttar Pradesh Population Policy 2021-2030' Issued and said that increasing population is the root of inequality and other problems prevailing in the society and population or control is the primary condition for the progress of society.
Hindi: उत्तरप्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने रविवार को 'उत्तरप्रदेश जनसंख्या नीति 2021-2030' जारी की और कहा कि बढ़ती जनसंख्या समाज में व्याप्त असमानता एवं अन्य समस्याओं की जड़ है तथा समाज की उन्नति के लिए जनसंख्या नियंत्रण प्राथमिक शर्त है।
English: New Delhi Vaani Kapoor is thrilled that she got the opportunity to work opposite Akshay Kumar in the upcoming film 'Bell Bottom', a...
Hindi: नई दिल्लीः वाणी कपूर वह रोमांचित हैं कि उन्हें आगामी फिल्म 'बेल बॉटम' में अक्षय कुमार के साथ काम करने का मौका मिला,. . .
English: New Delhi Veteran actor Dharmendra says he doesn't want a biopic to be made on his life.
Hindi: मुंबई, वार्ताः बॉलीवुड के अभिनेता धर्मेन्द्र नहीं चाहते हैं कि उनके जीवन पर बायोपिक बनायी जाये।
English: New Delhi Veteran actress and three-time National Award-winning performer Surekha Sikri passed away on Friday July 16 morning at 7.30 am after suffering from a cardiac arrest.
Hindi: वयोवृद्ध अभिनेत्री और तीन बार राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता कलाकार सुरेखा सीकरी का शुक्रवार को निधन हो गया 16 जुलाई सुबह 7.30 बजे कार्डियक अरेस्ट से पीड़ित होने के बाद।
English: New Delhi Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu, today stressed the importance of the foundational role played by teachers in shaping the lives of children and youngsters and said that Indian culture always accorded respect and reverence to gurus.
Hindi: पीआईबी, नई दिल्लीः कल एम. वेंकैया नायडू ने बच्चों और युवाओं के जीवन को आकार देने में शिक्षकों द्वारा निभाई गई बुनियादी भूमिका के महत्व पर जोर दिया और कहा कि भारतीय संस्कृति में हमेशा ही गुरुओं को आदर और सम्मान दिया गया है।
English: New Delhi Video conferencing app Zoom has announced that it is adding live closed captioning service from the paid version of its video conferencing software to...
Hindi: नई दिल्लीः वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग ऐप जूम ने घोषणा की है कि वह अपने सभी फ्री यूजर्स के लिए अपने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सॉफ्टवेयर के पेड वर्जन से लाइव क्लोज्ड कैप्शनिंग सर्विस जोड़ रहा है।
English: New Delhi Virat Kohli Foundation has joined hands with Smile Foundation, a national level development organization, to support the cause of empowerment of underprivileged Children and Youth.
Hindi: मुंबईः विराट कोहली फाउंडेशन ने आर्थिक रूप से पिछड़े बच्चों और युवाओं के सशक्तिकरण को समर्थन देने के लिए राष्ट्रीय स्तर के विकास संगठन 'स्माइल फाउंडेशन' से हाथ मिलाया है।
English: New Delhi Virtually interacting with CEOs and experts of the global oil and gas sector, Prime Minister Narendra Modi outlined various reforms undertaken in the sector by the Union Government in the past seven years.
Hindi: वैश्विक तेल और गैस क्षेत्र के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों और विशेषज्ञों के साथ बातचीत करते हुए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले सात वर्षों में केंद्र सरकार द्वारा इस क्षेत्र में किए गए विभिन्न सुधारों की रूपरेखा तैयार की.
English: New Delhi Visitors from over 40 countries, including Germany, the US, Israel and Palestine, will soon be able to avail the much-awaited electronic visa facility which is set to be launched on November 27.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिका, जर्मनी, इस्राइल और फिलिस्तीन सहित 40 से अधिक देशों के सैलानी जल्दी ही बहुप्रतीक्षित इलेक्ट्रॉनिक वीजा सुविधा का लाभ उठा सकेंगे।
English: New Delhi Visitors from over 40 countries, including Israel, Palestine, Germany and the US, will be able to avail of the much-awaited electronic visa facility from tomorrow.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिका, जर्मनी, इस्राइल और फिलिस्तीन सहित 40 से अधिक देशों के सैलानी जल्दी ही बहुप्रतीक्षित इलेक्ट्रॉनिक वीजा सुविधा का लाभ उठा सकेंगे।
English: New Delhi Vital information has been received by the Government of India from 13 banks regarding the bank account operations and post-demonetization transactions of some of the 2,09,032 suspicious companies that had been struck off the Register of Companies earlier this year.
Hindi: 13 बैंकों ने अपनी एक रिपोर्ट में सरकार को 2,09,032 संदिग्ध कंपनियों में से कुछ के बैंक खातों के ऑपरेशन तथा नोटबंदी के बाद के जमा-निकासी को लेकर बेहद अहम जानकारी दी है.
English: New Delhi Voting is going on for 70 seats for Delhi Assembly Elections.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों के लिये मतदान जारी है।
English: New Delhi We all face stress in our day-to-day life.
Hindi: नई दिल्लीः हम सभी अपनी ज़िंदगी में एक दिनचर्या को फोलो कर रहे होते हैं।
English: New Delhi We live in the age of revolution in information technology.
Hindi: नई दिल्लीः आज हम तकनीक के युग में जी रहे हैं।
English: New Delhi Wedding videos on social media are the flavour of the season, it seems.
Hindi: नई दिल्लीः सोशल मीडिया पर शादी के वीडियो सीजन का फ्लेवर है, ऐसा लगता है. क्यों?
English: New Delhi West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee's fate will be decided today October 3, 2021 as the counting of votes for the Bhabanipur bypolls has begun at 8 AM.
Hindi: नई दिल्लीः पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भाग्य का फैसला आज अक्टूबर-अक्टूबर, 2021 होगा क्योंकि भवानीपुर उपचुनाव में वोटों की गिनती सुबह 8 बजे शुरू हो गई है।
English: New Delhi West Indies and England on Saturday took a knee to show support in the fight against racism ahead of second match of ICC Men's T20 World Cup in United Arab Emirates UAE.
Hindi: नई दिल्लीः वेस्टइंडीज और इंग्लैंड ने शनिवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई में आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप के दूसरे मैच से पहले नस्लवाद के खिलाफ लड़ाई में समर्थन दिखाने के लिए घुटने टेक दिए।
English: New Delhi Whatever the life of film stars may be seen on the screen, but in their personal life they also have to go through all the ups and downs that usually come in the life of any human being.
Hindi: नई दिल्लीः फिल्म स्टार्स की जिंदगी पर्दे पर चाहे जैसी भी नजर आए लेकिन निजी जिंदगी में उन्हें भी उन सारे उतार-चढ़ावों से गुजरना होता है जो किसी भी इंसान की जिंदगी में आमतौर पर आते हैं.
English: New Delhi WhatsApp is a messaging app that is installed on practically every smartphone.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप एक मैसेजिंग ऐप है जो व्यावहारिक रूप से हर स्मार्टफोन में इंस्टॉल होता है।
English: New Delhi WhatsApp is continuously attempting to improve its platform by adding new features.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप कई तरह के नए फीचर्स के साथ अपने प्लेटफॉर्म को बेहतर बनाने पर फोकस कर रहा है।
English: New Delhi WhatsApp is focused on enhancing its platform with a variety of new features.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप कई तरह के नए फीचर्स के साथ अपने प्लेटफॉर्म को बेहतर बनाने पर फोकस कर रहा है।
English: New Delhi WhatsApp is reportedly working on a new feature that will allow users to quickly delete the Statuses that were uploaded mistakenly or need more edits before final uploading.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप कथित तौर पर एक नई सुविधा पर काम कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को गलती से अपलोड किए गए स्टेटस को जल्दी से हटाने की अनुमति देगा या अंतिम अपलोड करने से पहले अधिक संपादन की आवश्यकता होगी।
English: New Delhi WhatsApp users have been able to share stickers with their friends and family members to express their ideas during conversations for quite some time now.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप उपयोगकर्ता पिछले कुछ समय से बातचीत के दौरान अपने विचार व्यक्त करने के लिए अपने दोस्तों और परिवार के सदस्यों के साथ स्टिकर साझा करने में सक्षम हैं।
English: New Delhi WhatsApp users have been able to share stickers with their friends and family members to express their ideas during conversations for quite some...
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप उपयोगकर्ता पिछले कुछ समय से बातचीत के दौरान अपने विचार व्यक्त करने के लिए अपने दोस्तों और परिवार के सदस्यों के साथ स्टिकर साझा करने में सक्षम हैं।
English: New Delhi WhatsApp will reportedly stop working on a few smartphones after days starting from November 1, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप कथित तौर पर 1 नवंबर, 2021 से शुरू होने वाले दिनों के बाद कुछ स्मार्टफोन पर काम करना बंद कर देगा।
English: New Delhi WhatsApp's voice messages feature has been updated with several new features.
Hindi: नई दिल्लीः व्हाट्सएप के वॉयस मैसेज फीचर को कई नए फीचर्स के साथ अपडेट किया गया है।
English: New Delhi Whatsapp, the world's largest messaging app, is adding a lot of new features to its platform.
Hindi: नई दिल्लीः दुनिया का सबसे बड़ा मैसेजिंग एप व्हाट्सएप अपने प्लेटफॉर्म में कई नए फीचर जोड़ रहा है।
English: New Delhi When it comes to weight loss, one thing that should always be remembered is that there is no shortcut to it.
Hindi: नई दिल्लीः जब बात वेट लॉस की आती है तो एक बात जिसे हमेशा याद रखना चाहिए वो ये है कि इसका कोई शॉर्टकट नहीं है.
English: New Delhi While preparing for next year's assembly polls, the BJP is keeping its options open about any possible tie up or association with former Punjab Chief Minister Amarinder Singh.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा अगले साल होने वाले विधानसभा चुनावों की तैयारी देखते हुए पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह के साथ किसी भी संभावित गठजोड़ या गठबंधन के बारे में अपने विकल्प खुले रखे हुए है।
English: New Delhi While the Supreme Court is working with its full sanctioned strength, vacancy of judges is on the rise in the 25 high courts of the country, according to latest Law Ministry data.
Hindi: नई दिल्लीः सीधीबात न्यूज़ सर्विस उच्चतम न्यायालय न्यायाधीशों की अपनी पूर्ण क्षमता के साथ काम कर रहा है जबकि देश के 25 उच्च न्यायालयों में न्यायाधीशों के रिक्त पदों की संख्या बढ़ती जा रही है.
English: New Delhi While the elections in Uttar Pradesh are only a few months away, political parties are sparing no effort to influence voters.
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश में चुनाव बस कुछ ही महीने दूर हैं, राजनीतिक दल मतदाता को प्रभावित करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: New Delhi While the team of 'Shershaah' awaits the release of the film, which is streaming from tomorrow, early reviews for the biopic have applauded the remarkable performances of the cast.
Hindi: नई दिल्लीः जबकि 'शेरशाह' की टीम फिल्म की रिलीज का इंतजार कर रही है, जो कल से स्ट्रीमिंग हो रही है, बायोपिक के लिए शुरुआती समीक्षाओं ने कलाकारों के उल्लेखनीय प्रदर्शन की सराहना की है।
English: New Delhi While the world observes 'World Children's Day', an 11-year-old Hindu boy was sexually assaulted and brutally murdered in Pakistan Sindh, Express Tribune reported.
Hindi: नई दिल्लीः जहां दुनिया विश्व बाल दिवस मना रही है, वहीं पाकिस्तान सिंध में 11 वर्षीय एक हिंदू लड़के का यौन उत्पीड़न किया गया और उसकी बेरहमी से हत्या कर दी गई।
English: New Delhi White Spirit Brew WSB launched two water brands in the market today.
Hindi: व्हाइट स्पिरिट ब्रू डब्लूएसबी ने आज बाजार में दो नये वाटर ब्रांड लॉन्च किए।
English: New Delhi William Shatner, the actor who performed Captain Kirk within the Star Trek unique collection, blasted off into area on Wednesday, October 13, as a part of the New Shepard Crewed Flight.
Hindi: नई दिल्लीः स्टार ट्रेक मूल श्रृंखला में कैप्टन किर्क की भूमिका निभाने वाले अभिनेता विलियम शैटनर ने बुधवार, 13 अक्टूबर को न्यू शेपर्ड क्रू फ्लाइट के हिस्से के रूप में अंतरिक्ष में विस्फोट किया।
English: New Delhi With China's shadow being a central theme, the Quad has taken a meandering path to its current prominence in the last 17 years.
Hindi: नई दिल्लीः चीन की छाया एक केंद्रीय विषय होने के साथ, पिछले 17 वर्षों में क्वाड ने अपनी वर्तमान प्रमुखता . . .
English: New Delhi With Fast and Furious 9, the Fast family is back for more high-octane thrills and insane vehicular madness, all wrapped up with colourful characters and exotic locations from around the world.
Hindi: नई दिल्लीः फास्ट एंड फ्यूरियस 9 के साथ, फास्ट परिवार अधिक हाई-ऑक्टेन रोमांच और पागल वाहनों के पागलपन के लिए वापस आ गया है, सभी रंगीन पात्रों और दुनिया भर के आकर्षक स्थानों के साथ लिपटे हुए हैं।