Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With over a million pieces of art, you could spend a whole month in the Louvre and still not see everything!
Hindi: कला के दस लाख से अधिक टुकड़ों के साथ, आप पूरे महीने लौवर में बिता सकते हैं और अभी भी सबकुछ नहीं देख सकते!
English: With over a million pieces of art, you could spend a whole month in the Louvre and still not see everything!.
Hindi: कला के दस लाख से अधिक टुकड़ों के साथ, आप पूरे महीने लौवर में बिता सकते हैं और अभी भी सबकुछ नहीं देख सकते!
English: With over a thousand glowing reviews and before and afters.
Hindi: पहले और बाद में एक हजार से अधिक बड़बड़ाना समीक्षाओं के साथ।
English: With over fifty years of musical experience and an increasing pile of awards, Gurcharan Mall is one of the most recognised musicians in Bhangra and UK music.
Hindi: पचास से अधिक वर्षों के संगीत अनुभव और पुरस्कारों के बढ़ते ढेर के साथ, गुरचरण मॉल भांगड़ा और यूके संगीत में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त संगीतकारों में से एक है।
English: With over four million downloads available, the free app enables you to match and chat with potential partners.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over four million downloads, the absolutely free app enables you to match and chat with potential partners.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over four million downloads, the free app allows you to match and chat with potential partners.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over four million downloads, the free app enables you to match and chat with potential partners.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over four million downloads, the free of charge app allows you to match and chat with potential companions.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over four million for downloading, the cost-free app allows you to match and chat with potential partners.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, मुफ्त ऐप आपको संभावित भागीदारों के साथ मेल खाने और चैट करने देता है।
English: With over half a billion downloads, this should please a lot of users who don't like having their corneas burnt to a crisp during the night.
Hindi: आधा बिलियन से अधिक डाउनलोड के साथ, यह बहुत सारे उपयोगकर्ताओं को खुश करना चाहिए जो रात के दौरान अपने कुरकुरा जलाए जाने को पसंद नहीं करते हैं।
English: With over one billion internet users, China has the world's largest and most vibrant digital society.
Hindi: 1 अरब से अधिक इंटरनेट उपयोगकर्ताओं से चीन में दुनिया में सबसे बडा और जीवंत डिजिटल समाज बन गया है।
English: With over one hundred million customers around the world, chances are you might simply discover your neighborhood grind.
Hindi: दुनिया भर में 100 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, संभावना है कि आपको बस अपना पड़ोस क्रश मिल जाए।
English: With over one hundred million installs, mobile security  Antivirus affords significantly more significant than the just anti-virus.
Hindi: 100 मिलियन से अधिक इंस्टॉल्स के साथ, मोबाइल सुरक्षा और एंटीवायरस एंटीवायरस सुरक्षा की तुलना में बहुत अधिक प्रदान करता है।
English: With over seven decades of presence in India, Boeing has supported the development of indigenous aerospace and defence capabilities in the country.
Hindi: भारत में सात दशकों से अधिक की उपस्थिति वाली कंपनी के रूप में, बोइंग भारत में एयरोस्पेस और रक्षा क्षमताओं के विकास का समर्थन करने पर केंद्रित है।
English: With over thousands of financial institutions and hundreds of regional headquarters based here, Asia is today a commercial center, and the birthplace of new trends and ideas.
Hindi: हजारों से अधिक वित्तीय संस्थानों और सैकड़ों क्षेत्रीय मुख्यालयों के साथ, एशिया आज एक वाणिज्यिक केंद्र और नए रुझानों और विचारों का जन्मस्थान है।
English: With over thousands of financial institutions and hundreds of regional headquarters based here, Asia is today a commercial centre and the birthplace of new trends and ideas.
Hindi: हजारों से अधिक वित्तीय संस्थानों और सैकड़ों क्षेत्रीय मुख्यालयों के साथ, एशिया आज एक वाणिज्यिक केंद्र और नए रुझानों और विचारों का जन्मस्थान है।
English: With over two billion adherents worldwide, Christianity is the world's largest religion.
Hindi: दुनिया भर में 2 बिलियन से अधिक अनुयायियों के साथ, ईसाई धर्म दुनिया का सबसे बड़ा धर्म है।
English: With over two billion followers, Christianity is the largest religion in the world.
Hindi: दुनिया भर में 2 बिलियन से अधिक अनुयायियों के साथ, ईसाई धर्म दुनिया का सबसे बड़ा धर्म है।
English: With over two billion followers, Christianity is the world's largest religion.
Hindi: दुनिया भर में 2 बिलियन से अधिक अनुयायियों के साथ, ईसाई धर्म दुनिया का सबसे बड़ा धर्म है।
English: With over two decades of experience in customer service and technical support, Brock has assisted consumers and trained representatives for numerous Fortune 500 companies.
Hindi: ग्राहक सेवा और तकनीकी सहायता में दो दशकों से अधिक के अनुभव के साथ, ब्रोक ने उपभोक्ताओं और कई फॉर्च्यून 500 कंपनियों के लिए प्रशिक्षित प्रतिनिधियों की सहायता की है।
English: With over two hundred thousand users and contributors, Joomla has a long development history as well as a very active development commission, so if you need tutorials or info, you can easily find it.
Hindi: दो लाख से अधिक उपयोगकर्ताओं और योगदानकर्ताओं के साथ, जूमला का एक लंबा विकास इतिहास है और साथ ही एक बहुत सक्रिय विकास आयोग भी है, इसलिए यदि आपको ट्यूटोरियल या जानकारी की आवश्यकता है, तो आप इसे आसानी से पा सकते हैं।
English: With overfishing the catch went down every year after that - it was 3.81 lakh tonnes in 2017.
Hindi: हद से ज़्यादा मछली पकड़ने के कारण यह मात्रा हर साल नीचे होती चली गई - 2017 में यह 3.81 लाख टन थी।
English: With overflowing greenery and single pink tulips, it focuses on nature's beauty to celebrate the holiday.
Hindi: अतिप्रवाहित हरियाली और एकल गुलाबी ट्यूलिप के साथ, यह छुट्टी मनाने के लिए प्रकृति की सुंदरता पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: With overwhelming tensions and heightened passions, the main characters must now come to terms with the choices they have made.
Hindi: भारी तनाव और बढ़े हुए जुनून के साथ, मुख्य पात्रों को अब उनके द्वारा चुने गए विकल्पों के साथ आना चाहिए।
English: With packages starting at 95 per month, reach out to Bench for your free consultation.
Hindi: प्रति माह  95 से शुरू होने वाले बहीखाते पैकेज के साथ, अपना मुफ्त परामर्श प्राप्त करने के लिए बेंच पर पहुँचें।
English: With pain and great regret, I see the same picture that has been going on for several millennia
Hindi: दर्द और बड़े अफसोस के साथ, मैं वही तस्वीर देखता हूं जो कई सदियों से चली आ रही हैः
English: With paisa, you can replace Rs 5 note with Rs 10 note and it will have the same value.
Hindi: पैसे के साथ, आप 10 रुपये के नोट को 5-5 रुपये के नोट को बदल सकते हैं और इसका मूल्य समान होगा.
English: With pampas grass Cortaderia selloana you have to be careful not to injure yourself on the sharp-edged leaves.
Hindi: पम्पास घास कोर्टैडेरिया सेलोआना के साथ आपको तेज धार वाले पत्तों पर खुद को घायल नहीं करना है।
English: With parent permission, members have access to a debit card and educational materials to improve their financial literacy.
Hindi: माता-पिता की अनुमति से, सदस्यों के पास अपनी वित्तीय साक्षरता में सुधार करने के लिए डेबिट कार्ड और शैक्षिक सामग्री तक पहुंच होती है।
English: With parental approval, the school signs its pupils up, and they can safely talk to friends from their own class, school, or even with children the same age in schools around the world.
Hindi: स्कूल अपने विद्यार्थियों के माता-पिता की स्वीकृति के साथ साइन अप करता है, और बच्चे अपनी कक्षा, स्कूल या यहां तक कि बच्चों के साथ दुनिया भर के स्कूलों में बच्चों के साथ सुरक्षित रूप से बात कर सकते हैं।
English: With parental permission, a troubling television show revealed the faces of the children at the centre of a case that has caused deep controversy and concern in Russia.
Hindi: माता-पिता की अनुमति के साथ, एक परेशान टेलीविजन शो ने एक मामले के केंद्र में बच्चों के चेहरे का खुलासा किया जिसने रूस में गहरे विवाद और चिंता का कारण बना।
English: With parental permission, a troubling television show revealed the faces of the children at the centre of a case that has caused deep controversy in Russia.
Hindi: माता-पिता की अनुमति के साथ, एक परेशान टेलीविजन शो ने एक मामले के केंद्र में बच्चों के चेहरे का खुलासा किया जिसने रूस में गहरे विवाद और चिंता का कारण बना।
English: With parents and teachers as guides, they absorb the norms and unspoken rules of how to behave at home and school.
Hindi: माता-पिता और शिक्षक शिक्षकों के साथ, वे मानदंडों और घर और स्कूल में व्यवहार करने के तरीके के अवश्य अवशोषित करते हैं।
English: With parents that don't work,
Hindi: उन माता-पिता के साथ जो काम नहीं करते हैं,
English: With parks, museums, castles and many other events, there is fun for families too.
Hindi: पार्कों, संग्रहालयों, महलों और कई अन्य आयोजनों के साथ, परिवारों के लिए भी मौज-मस्ती होती है।
English: With partners in more than 30 countries, SightLife is changing millions of lives around the globe by preventing blindness and restoring sight.
Hindi: 30 से अधिक देशों में भागीदारों के साथ, साइटलाइफ नेत्रहीनता रोकने और दृष्टि को बरकरार रखने में विश्व में लाखों जिंदगियां बदल रहा है।
English: With passenger traffic picking up and the government allowing airlines to operate at full capacity, our new planes will allow us to expand our network ahead of the busy travel season and play a major role in our future expansion.
Hindi: यात्रियों की संख्या में वृद्धि और सरकार द्वारा एयरलाइनों को पूरी क्षमता से संचालित करने की अनुमति के साथ, हमारे नए विमान हमें व्यस्त यात्रा सीजन से पहले अपने नेटवर्क का विस्तार करने और प्रमुख भूमिका निभाने की अनुमति देंगे।
English: With passion, it will drive you forward through the hard times, the bad times, and the good times when developing your business.
Hindi: जुनून के साथ, यह आपके व्यवसाय को विकसित करते समय कठिन समय, बुरे समय और अच्छे समय के माध्यम से आपको आगे बढ़ाएगा।
English: With past headliners including Britney Spears, Kylie Minogue and Grace Jones, Brighton Pride has established itself as one of the world's biggest and best gay Pride events.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स, काइली मिनोग और ग्रेस जोन्स सहित पिछले हेडलाइनरों के साथ, ब्राइटन प्राइड ने खुद को दुनिया की सबसे बड़ी और सर्वश्रेष्ठ समलैंगिक गर्व घटनाओं में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: With patience, consistency, and positive associations, your dog will know their name in no time.
Hindi: धैर्य, संगति और सकारात्मक संघों के साथ, आपका कुत्ता कुछ ही समय में उनका नाम जान जाएगा।
English: With patients it makes no sense to talk that ours is loved, unfortunately.
Hindi: रोगियों के साथ यह बात करने का कोई मतलब नहीं है कि हमारा प्यार है, दुर्भाग्य से।
English: With pay-per-click advertising PPC, you boost your chances of success by ensuring you're always in the right position to capture audience attention.
Hindi: भुगतान-प्रति-क्लिक विज्ञापन पीपीसी के साथ, आप दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए हमेशा सही स्थिति में सुनिश्चित करके अपनी सफलता की संभावनाओं को बढ़ाते हैं।
English: With peace, love and unity,
Hindi: प्यार और एकता के साथ,
English: With pen and paper, you will need to spend long hours to calculate EMIs for a loan.
Hindi: पेन और पेपर के साथ, आपको ऋण के लिए ईएमआई की गणना करने के लिए लंबे समय तक खर्च करना होगा।
English: With pencil and paper.
Hindi: पेंसिल और कागज के साथ।
English: With pencils and paper.
Hindi: पेंसिल और कागज के साथ।
English: With people around the world spending their online time in a variety of ways, this level of protection is more crucial than ever before.
Hindi: दुनिया भर के लोगों के साथ विभिन्न तरीकों से अपना ऑनलाइन समय बिता रहे हैं, सुरक्षा का यह स्तर पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: With people like YOU.
Hindi: आप जैसे लोगों के साथ।
English: With people of all ages pouring in, the organisers said the chain was a beautiful example of what the Constitution stands for.
Hindi: सभी उम्र के लोगों के साथ खिलवाड़ करते हुए, आयोजकों ने कहा कि श्रृंखला संविधान का एक सुंदर उदाहरण है।
English: With people such as you.
Hindi: आप जैसे लोगों के साथ।
English: With people, all over the world having different taste profiles, preferences and knowledge, how would someone go about figuring out the best wine.
Hindi: लोगों के साथ, दुनिया भर में अलग-अलग स्वाद प्रोफाइल, प्राथमिकताएं और ज्ञान है, तो कोई सबसे अच्छा शराब कैसे लेगा।
English: With perfect beaches, dense rainforests and some of the world's best diving, there's much to lure travellers to the Andaman Islands, 1000km off the east coast of India.
Hindi: परिपूर्ण समुद्र तटों, घने वर्षावन और दुनिया के कुछ बेहतरीन डाइविंग के साथ, भारत के पूर्वी तट से 1000 किमी दूर अंडमान द्वीपसमूह यात्रियों को आकर्षित करने के लिए बहुत कुछ है।
English: With perfect designed products, integrated solution including both hardware and software, and superior product and service guarantee, TBC LED has been highly praised by domestic and overseas customers.
Hindi: सही डिजाइन किए गए उत्पादों, हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर दोनों सहित एकीकृत समाधान और बेहतर उत्पाद और सेवा गारंटी के साथ, घरेलू और विदेशी ग्राहकों द्वारा टीबीसी एलईडी की अत्यधिक सराहना की गई है।
English: With perfect use, it is 99.7 effective in preventing pregnancy.
Hindi: जब सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो यह गर्भावस्था को रोकने में 99.7 प्रभावी होता है।
English: With perfect weather, beaches and a buzzing gay scene, Miami is one of the most desirable holiday destinations for LGBT travelers and plays host to one of the world's best White Party events.
Hindi: एकदम सही मौसम, समुद्र तटों और गुलजार समलैंगिक दृश्य के साथ, मियामी एलजीबीटी यात्रियों के लिए सबसे वांछनीय अवकाश स्थलों में से एक है और दुनिया की सर्वश्रेष्ठ व्हाइट पार्टी आयोजनों में से एक की मेजबानी करता है।
English: With permission from the property owner
Hindi: स्वामी की अनुमति के साथ
English: With permission of the publisher.
Hindi: प्रकाशक की अनुमति के साथः
English: With perseverance and realism, aided and inspired by the history of free government besting its tyrannical foes for thousands of years, democracy can meet the challenge once again.
Hindi: दृढ़ता और यथार्थवाद के साथ, स्वतंत्र सरकार के इतिहास से प्रेरित और प्रेरणा से हजारों सालों से अपने उत्पीड़न वाले शत्रुओं को बेहतर करते हुए लोकतंत्र एक बार फिर से चुनौती को पूरा कर सकता है।
English: With phones and tablets having extra energy and storage annually, there's much less need for many vacationers to hold one thing else.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अधिक बिजली और भंडारण वाले फोन और टैबलेट के साथ, अधिकांश यात्रियों को कुछ और ले जाने की आवश्यकता कम होती है।
English: With phones and tablets having more power and storage annually, there's less need for most travelers to carry something else.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अधिक बिजली और भंडारण वाले फोन और टैबलेट के साथ, अधिकांश यात्रियों को कुछ और ले जाने की आवश्यकता कम होती है।
English: With phones and tablets having more power and storage each year, there's less need for most travelers to carry something else.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अधिक बिजली और भंडारण वाले फोन और टैबलेट के साथ, अधिकांश यात्रियों को कुछ और ले जाने की आवश्यकता कम होती है।
English: With photographs of these handsome men, you can get acquainted here.
Hindi: इन खूबसूरत पुरुषों की तस्वीरों के साथ, आप यहां परिचित हो सकते हैं।
English: With physical abuse, the following elements are present
Hindi: शारीरिक शोषण के साथ, निम्नलिखित तत्व मौजूद हैंः
English: With pictures, I hope.
Hindi: चित्रों के साथ, आशा है?
English: With piquing scientific curiosity from a very young age, Wichterle went on to complete his PhD in Organic Chemistry from the Prague Institute of Chemical Technology in the year 1936.
Hindi: बहुत कम उम्र से ही वैज्ञानिक जिज्ञासा को शांत करने के साथ, विचरले ने अपनी पीएच.डी. वर्ष 1936 में प्राग इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी से कार्बनिक रसायन विज्ञान में पूरी कर ली ।
English: With pixilated visuals and all 151 first-generation little monsters, the game is a great choice for fans of the series who are looking for a fast and addictive experience.
Hindi: पिक्सेलेटेड विजुअल्स और सभी 151 प्रथम-पीढ़ी के छोटे राक्षसों के साथ, गेम श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए एक बढ़िया विकल्प है जो एक तेज़ और नशे की लत अनुभव की तलाश में हैं।
English: With plans of a major foray into the world of electric mobility, the Rolls-Royce Spectre will play a central role in ushering in a new age for the nearly 115-year-old British automotive giant.
Hindi: इलेक्ट्रिक मोबिलिटी की दुनिया में एक बड़े एंट्री की योजना के साथ, रोल्स-रॉयस स्पेक्टर ई-कार लगभग 115 वर्षीय ब्रिटिश ऑटोमोबाइल दिग्गज के लिए एक नए युग की शुरुआत करने में केंद्रीय भूमिका निभाएगा।
English: With plans starting at 39.99 per month, users are provided with detailed school reports, crime rates, and housing appreciation rates.
Hindi:  39.99 प्रति माह से शुरू होने वाली योजनाओं के साथ, उपयोगकर्ताओं को विस्तृत स्कूल रिपोर्ट, अपराध दर और आवास प्रशंसा दर प्रदान की जाती है।
English: With players.
Hindi: खिलाड़ियों के साथ।
English: With plenty of flashbacks to the incidents of 1978, Halloween Kills expands the mythology of the whole series including Carpenter's movie, and adds extra backstory for some familiar characters and some new ones.
Hindi: 1978 की घटनाओं के कई फ्लैशबैक के साथ, हैलोवीन मारता है पूरी श्रृंखला बढ़ई की फिल्म सहित की पौराणिक कथाओं पर विस्तार करता है और कुछ परिचित और नए पात्रों के लिए एक अतिरिक्त बैकस्टोरी जोड़ता है।
English: With plenty of information, as always.
Hindi: उम्दा जानकारी, हमेशा की तरह.
English: With plenty of new and old photographs
Hindi: नई और पुरानी कई तस्वीरें
English: With plenty of places to go!
Hindi: जाने के लिए बहुत सारी जगहें!
English: With plenty of projects lined up, he will be shifting his focus to things he is passionate about such as the Blue Origin space company he owns, the Day 1 and Earth Fund as well as the Washington Post among others.
Hindi: बहुत सारी परियोजनाओं के साथ, वह अपना ध्यान उन चीजों पर केंद्रित करेगा, जो उसके लिए जुनूनी हैं जैसे कि नीला मूल वह अंतरिक्ष कंपनी, डे 1 और अर्थ फंड के साथ-साथ वाशिंगटन पोस्ट के मालिक हैं।
English: With plenty of vaccine supply in the U.S., younger teens flocked to get Pfizer's shot in the days after FDA opened it to them, part of a push to get as many kids vaccinated as possible before the next school year.
Hindi: अमेरिका में बहुत सारे टीकों की आपूर्ति के साथ, युवा किशोर फाइजर के शॉट लेने के लिए आते थे, जब एफडीए ने उन्हें इसे खोला था, अगले स्कूल वर्ष से पहले अधिक से अधिक बच्चों को टीका लगाने के लिए एक धक्का का हिस्सा।
English: With plenty of vaccine supply in the U.S., younger teens flocked to get Pfizer's shot in the days after the FDA opened it to them, part of a push to get as many kids vaccinated as possible before the next school year.
Hindi: अमेरिका में बहुत सारे टीकों की आपूर्ति के साथ, युवा किशोर फाइजर के शॉट लेने के लिए आते थे, जब एफडीए ने उन्हें इसे खोला था, अगले स्कूल वर्ष से पहले अधिक से अधिक बच्चों को टीका लगाने के लिए एक धक्का का हिस्सा।
English: With plenty of versatility and car-like manners, this ruggedized station wagon has what it takes to woo today's crossover-obsessed drivers.
Hindi: बहुत बहुमुखी प्रतिभा और कार की तरह शिष्टाचार के साथ, इस बीहड़ स्टेशन वैगन में आज के क्रॉसओवर-जुनूनी ड्राइवरों को लुभाने के लिए क्या है।
English: With podcast creators using techniques such as bedtime stories, meditation routines, and slow ramblings to send us off to the land of nod, we're spoiled for choice and, as a bonus, they're all free!.
Hindi: पॉडकास्ट क्रिएटर्स के साथ सोने के समय की कहानियों, ध्यान की दिनचर्या, और धीमी गति से चलने वाली तकनीकों का उपयोग करके हमें मंजूरी की भूमि पर भेजने के लिए, हम पसंद के लिए खराब हो गए हैं और, एक बोनस के रूप में, वे सभी मुफ्त हैं!
English: With poetry and song.
Hindi: कविता और गीत के साथ ।
English: With polling stations across the country open, Mr. Trudeau waited in line to vote with his wife and children in Montreal.
Hindi: देश भर में मतदान केंद्र खुले होने के कारण, ट्रूडो मॉन्ट्रियल में अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मतदान करने के लिए कतार में खड़े थे।
English: With polling stations across the country open, Trudeau waited in line to vote with his wife and children in Montreal.
Hindi: देश भर में मतदान केंद्र खुले होने के कारण, ट्रूडो मॉन्ट्रियल में अपनी पत्नी और बच्चों के साथ मतदान करने के लिए कतार में खड़े थे।
English: With polypous growths, a course of treatment is carried out, and if necessary, the formation is removed.
Hindi: पॉलीपस वृद्धि के साथ, उपचार का एक कोर्स दिया जाता है, और यदि आवश्यक हो, तो गठन हटा दिया जाता है।
English: With population, the focusing is to identify the characteristics of the elements whereas in the case of the sample; the focus made on generalizing the characteristics of the population, from which the sample came.
Hindi: जनसंख्या के साथ, फोकस तत्वों की विशेषताओं की पहचान करना है जबकि नमूने के मामले में; जनसंख्या की विशेषताओं के बारे में सामान्यीकरण करने पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, जिसमें से नमूना आया था।
English: With populations in places such as North America, Western Europe and Japan aging more rapidly than ever before, policymakers are confronted with several interrelated issues, including a decline in the , increased health care costs, unsustainable pension commitments and changing demand drivers within the economy.
Hindi: उत्तरी अमेरिका, पश्चिमी यूरोप और जापान जैसे स्थानों में आबादी पहले से कहीं अधिक तेज़ी से बढ़ती है, नीति-निर्माता कई परस्पर संबंधित मुद्दों के साथ सामना कर रहे हैं, जिसमें काम की उम्र में गिरावट, स्वास्थ्य देखभाल की लागत में वृद्धि, अस्थिर पेंशन प्रतिबद्धताओं और बदलते मांग ड्राइवरों सहित अर्थव्यवस्था के भीतर।
English: With populations in places such as North America, Western Europe and Japan aging more rapidly than ever before, policymakers are confronted with several interrelated issues, including a decline in the working-age population, increased health care costs, unsustainable pension commitments and changing demand drivers within the economy.
Hindi: उत्तरी अमेरिका, पश्चिमी यूरोप और जापान जैसे स्थानों में आबादी पहले से कहीं अधिक तेज़ी से बढ़ती है, नीति-निर्माता कई परस्पर संबंधित मुद्दों के साथ सामना कर रहे हैं, जिसमें काम की उम्र में गिरावट, स्वास्थ्य देखभाल की लागत में वृद्धि, अस्थिर पेंशन प्रतिबद्धताओं और बदलते मांग ड्राइवरों सहित अर्थव्यवस्था के भीतर।
English: With populations in places such as North America, Western Europe and Japan aging more rapidly than ever before, policymakers are confronted with several interrelated issues, including a decline in the working-age populationincreased health care costs, unsustainable pension commitments and changing demand drivers within the economy.
Hindi: उत्तरी अमेरिका, पश्चिमी यूरोप और जापान जैसे स्थानों में आबादी पहले से कहीं अधिक तेज़ी से बढ़ती है, नीति-निर्माता कई परस्पर संबंधित मुद्दों के साथ सामना कर रहे हैं, जिसमें काम की उम्र में गिरावट, स्वास्थ्य देखभाल की लागत में वृद्धि, अस्थिर पेंशन प्रतिबद्धताओं और बदलते मांग ड्राइवरों सहित अर्थव्यवस्था के भीतर।
English: With positive responses pouring in from both audience and critics, it seems Dream Girl will become Ayushmann Khurrana's sixth consecutive hit film.
Hindi: दर्शकों और आलोचकों दोनों की सकारात्मक प्रतिक्रियाओं के साथ, ऐसा लगता है कि ड्रीम गर्ल आयुष्मान खुराना की लगातार छठी हिट फिल्म बन जाएगी।
English: With positive results in hand, Oerlemans and his collaborators began to consider the much greater challenge of how to blast a sufficient amount of artificial snow over the much larger expanse of the Morteratsch.
Hindi: हाथ में सकारात्मक परिणामों के साथ, ओर्लेमैन्स और उनके सहयोगियों ने मोरटेरटच के बहुत बड़े विस्तार पर कृत्रिम बर्फ की पर्याप्त मात्रा में विस्फोट करने के लिए अधिक से अधिक चुनौती पर विचार करना शुरू कर दिया।
English: With potential for creating additional manufacturing capacities of around 25 million tonnes, it is estimated that the Scheme has an employment generation potential of about 5,25,000, of which approximately 68,000 will be direct, and the rest will be indirect employment.
Hindi: लगभग 25 मिलियन टन की अतिरिक्त विनिर्माण क्षमता सृजित करने की क्षमता के साथ, यह अनुमान है कि पीएलआई योजना में लगभग 525,000 रोजगार सृजन क्षमता है, जिसमें से लगभग 68,000 प्रत्यक्ष रोजगार होंगे।
English: With powerful edge computing power, face recognition can be realized locally without relying on the server.
Hindi: शक्तिशाली बढ़त कंप्यूटिंग शक्ति के साथ, चेहरे की पहचान को सर्वर पर भरोसा किए बिना स्थानीय रूप से महसूस किया जा सकता है।