Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I cannot accept this.
Hindi: मैं इस बात को मान ही नहीं सकती।
English: I cannot accept.
Hindi: मैं मान नहीं सकता हूं।
English: I cannot access my account for the next 24 hours.
Hindi: मैं अगले 24 घंटे तक फेसबुक अकाउंट नहीं खोल सकता।
English: I cannot accommodate the BJP every time.
Hindi: मै बीजेपी को हर बार सहूलियत नहीं दे सकता।
English: I cannot accommodate the BJP everytime.
Hindi: मैं हर बार भाजपा के लिये गुंजाइश नहीं बना सकता.
English: I cannot act in real life.
Hindi: मैं रियल लाइफ में एक्टिंग नहीं कर सकता हूं.
English: I cannot afford to return 400 acres Buddhadeb
Hindi: किसानों की 400 एकड़ जमीन मैं नहीं लौटा सकता  बुद्धदेव लीड-1
English: I cannot allow unchecked corruption and irregularities to be sustained on Delhi government funds in the name of education, Sisodia tweeted.
Hindi: सिसोदिया का कहना है कि शिक्षा के नाम पर दिल्ली सरकार के पैसों के इस्तेमाल में अनियमितता और भ्रष्टाचार नहीं होने दे सकते।
English: I cannot answer 'vague' charges Jaitley
Hindi: आधारहीन आरोपों के जवाब नहीं दे सकता जेटली
English: I cannot answer this question.
Hindi: मैं इस सवाल का जवाब नहीं पा सका हूं.
English: I cannot answer why that happened.
Hindi: ऐसा क्यों हुआ, इसका जवाब मैं नहीं दे सकता।
English: I cannot argue about it.
Hindi: उसके लिए मैं कोई दलील नहीं दे सकता।
English: I cannot ask for anything more.
Hindi: मैं इससे ज्यादा की कुछ और मांग भी नहीं कर सकता।
English: I cannot ask others to resign too
Hindi: मैं अन्य लोगों से इस्तीफे के लिए नहीं कह सकता हूं।
English: I cannot ask others to resign too.
Hindi: मैं दूसरों को भी इस्तीफा देने के लिए नहीं कह सकता.
English: I cannot be
Hindi: मैं हो नहीं सकता
English: I cannot be a friend to a son.
Hindi: मैं बेटे का दोस्त नहीं हो सकता।
English: I cannot be a liar.
Hindi: मैं गूंगा-बहरा बन कर नहीं रह सकता।
English: I cannot be a selector but if any association wants me to be a part of it, I would love to do that.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं चयनकर्ता नहीं बन सकता, लेकिन यदि कोई संघ मुझे अपना हिस्सा बनाना चाहेगा तो मुझे ऐसा करना पसंद होगा।
English: I cannot be apologetic about this.
Hindi: मैं इसके लिए किसी से माफी नहीं मांग सकती हूं.
English: I cannot be at two places at the same time.
Hindi: एक समय में दो स्थानों पर उपस्थित रहना संभव नहीं है।
English: I cannot be bridled.
Hindi: हैक कर मुझे झुकाया नहीं जा सकता।
English: I cannot be contained in any one culture.
Hindi: मैं किसी एक संस्कृति में समाहित नहीं होता हूं।
English: I cannot be corrupt to mint money.
Hindi: मैं पैसे कमाने के लिए भ्रष्ट नहीं हो सकता।
English: I cannot be here.
Hindi: मैं यहां बैठ नहीं सकता.
English: I cannot be in every Salman Khan film.
Hindi: मैं हर सलमान खान की फिल्म में नहीं हो सकती.
English: I cannot be kept in jail.
Hindi: मैं पिंजरे में कैद नहीं हो सकता.
English: I cannot be lost.
Hindi: मैं हार नहीं मान सकता।
English: I cannot be more transparent.
Hindi: मैं इससे ज्यादा पारदर्शी नहीं हो सकती।
English: I cannot be one of Jehovahs Witnesses at home and another religion at school!
Hindi: मैं घर पर यहोवा का एक साक्षी और स्कूल में अन्य धर्म का नहीं हो सकता!
English: I cannot be part of this.
Hindi: मैं इस का हिस्सा नहीं हो सकता.
English: I cannot be silent about it anymore.
Hindi: 'मैं अब इस बारे में और खामोश नहीं रह सकता।
English: I cannot be tied down to a party or place.
Hindi: मैं किसी पार्टी या जगह से बंधकर नहीं रह सकता।
English: I cannot be upset with an election process.
Hindi: मैं चुनावी प्रक्रिया से नाराज नहीं हो सकता।
English: I cannot be with you much longer, my friends.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ लंबे समय तक नहीं रह सकता हूं, मेरे दोस्त.
English: I cannot be with you much longer, my friends. You cannot go where I am going. My commandment to you after I am gone is this...
Hindi: मैं तुम्हारे साथ लंबे समय तक नहीं रह सकता हूं, मेरे दोस्त. तुम वहाँ नहीं जा सकते जहां मैं जा रहा हूँ. मेरे जाने के बाद तुम्हें मेरी आज्ञा है कि... एक दूसरे से प्रेम करो. जैसा कि मैंने तुमसे प्यार किया है...... वैसा एक दूसरे से प्रेम करो.
English: I cannot bear this anymore.
Hindi: मैं यह नहीं सह सकता।
English: I cannot bear to listen to him.
Hindi: इसे मैं सुनकर बर्दाश्त नहीं कर पा रही है।
English: I cannot become like them.
Hindi: मैं उनकी तरह चाहकर भी नहीं बन सकती।
English: I cannot believe India has won a medal in badminton
Hindi: बैडमिंटन में मैंने कभी नहीं सोचा था कि भारत पदक जीत सकता
English: I cannot believe my eyes.
Hindi: आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा.
English: I cannot believe that I have won this title.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं इस खिताब को जीत सकी हूं।
English: I cannot believe that he never said anything to police about the beating.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उन्होंने पुलिस को पिटाई के बारे में कभी नहीं कहा.
English: I cannot believe the energy he displays in everything he does.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता कि वह जो कुछ भी करते हैं, उसमें वह ऊर्जा प्रदर्शित करते हैं।
English: I cannot believe this is happening again.
Hindi: यह एक बार फिर हो रहा है इस पर मैं विश्वास नहीं कर सकता।
English: I cannot believe this is happening in my country
Hindi: यकीन नहीं कर पा रही हूं कि ये मेरे देश में हो रहा है।
English: I cannot believe this is happening in my country, Bollywood actress, Sonam Kapoor wrote on twitter.
Hindi: इस मामले पर बॉलीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर ने लिखा है कि घटना बेहद शर्मनाक है, मुझे यकीन नहीं हो रहा है कि ये मेरे ही देश में हो रहा है।
English: I cannot believe this is happening in my country.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकती कि यह मेरे देश में हो रहा है।
English: I cannot believe.
Hindi: यकीन नहीं हो रहा ना।
English: I cannot betray my people.
Hindi: मैं अपने लोगों को धोखा नहीं दे सकता।
English: I cannot betray the interests of my country.
Hindi: मैं अपने देश के हितों के साथ विश्वासघात नहीं कर सकता.
English: I cannot betray their trust.
Hindi: मैं उनका विश्वास नहीं तोड़ सकता।
English: I cannot blame anyone but myself.
Hindi: मैं खुद के सिवा किसी और पर आरोप नहीं लगा सकता हूं.
English: I cannot blame anyone.
Hindi: मैं किसी को दोष नहीं दे सकता।
English: I cannot blame you.
Hindi: मैं दोष नहीं दे सकता।
English: I cannot bring any evidence, he cannot prove he has not done it and even I cannot prove it he has done it.
Hindi: मैं कोई सबूत नहीं ला सकती, वह यह साबित नहीं कर सकते कि उन्होंने यह नहीं किया और यहां तक कि मैं भी यह साबित नहीं कर सकती कि उन्होंने ऐसा किया है.
English: I cannot but think that there is, great deal of truth in what has been stated in that article.
Hindi: मैं यह सोचे बिना नहीं रह सकता कि उस लेख में जो कुछ कहा गया है उसमें काफी बडी सच्चाई है।
English: I cannot carry this body with me.
Hindi: इस शरीर को मैं वहाँ नहीं ले जा सकता।
English: I cannot challenge the court verdict, but we had a lot of faith in the legal system.
Hindi: हम कोर्ट के फैसले को चुनौती नहीं दे सकते लेकिन न्याय व्यवस्था में हमारा पूरा विश्वास है।
English: I cannot change all of that.
Hindi: ये सब मैं नहीं तय कर सकता।
English: I cannot change it.
Hindi: मैं इसे बदल भी नहीं पा रहा हूं।
English: I cannot change my hero, cant accept the villain as hero, he said, without mentioning who he was referring to.
Hindi:  उन्होंने इसका उल्लेख किये बिना कि उनका इशारा किसकी ओर से है, कहा, मैं अपना नायक नहीं बदल सकता, एक खलनायक को नायक के तौर पर स्वीकार नहीं कर सकता।
English: I cannot change myself.
Hindi: मैं खुद को नहीं बदल सकती.
English: I cannot change the world !
Hindi: मैं बीता हुआ बदल नहीं सकता हूं!
English: I cannot change their departments decision, but will ask them to decide as soon as possible.
Hindi: मैं उनका विभाग का फैसला नहीं बदल सकता हूं लेकिन उनसे जल्द से जल्द फैसला लेने के लिए कह सकता हूं।
English: I cannot choose one.
Hindi: मैं इनमें से कोई एक नहीं चुन सकती।
English: I cannot come back.
Hindi: मैं नहीं लौट सकती।
English: I cannot come out of it.
Hindi: मैं इससे बाहर नहीं आ सकता।
English: I cannot comment anymore on that.
Hindi: मैं आगे इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cannot comment further at this stage.
Hindi: हम इस चरण में और कोई टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: I cannot comment on it, as I don't have any information on it.
Hindi: मैं इसपर टिप्पणी नहीं कर सकता क्योंकि मेरे पास इस बारे में सूचना नहीं है।
English: I cannot comment on it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cannot comment on media reports.
Hindi: हम मीडिया रपटों पर टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: I cannot comment on selection of man of the match, he said.
Hindi: मैं मैन ऑफ द मैच के चयन पर टिप्पणी नहीं कर सकता.
English: I cannot comment on that
Hindi: मैं इस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता हूं।
English: I cannot comment on the basis of this case.
Hindi: मैं केस की मेरिट पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता.
English: I cannot comment on the issue right now, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी मैं इस मामले पर कोई कमेंट नहीं कर सकता हूं.
English: I cannot comment on this at this moment, he said.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, मैं इस समय इस पर कुछ नहीं कह सकता।
English: I cannot comment on this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर टिप्पणी कर सकता हूं.
English: I cannot comment on what will happen in the future.
Hindi: आगे क्या होगा, इस पर मैं अभी कोई टिप्पणी नहीं करूंगा।
English: I cannot comment why the state government is not implementing the Centre's Act.
Hindi: मैं नहीं बता सकती कि राज्य सरकार केंद्र का कानून क्यों लागू नहीं कर रही है।
English: I cannot compare India with Berlin or Melbourne or New Zealand
Hindi: मैं भारत की तुलना बर्लिन या फिर मेलबर्न या न्यूजीलैंड से नहीं कर सकता हूं।
English: I cannot compare it to anything that I have ever experienced.
Hindi: मैं इसकी तुलना अपने अनुभव किए हुए किसी भी चीज के साथ नहीं कर सकता।
English: I cannot completely deny the fact.
Hindi: इस हकीकत से वे एकदम इनकार नहीं कर सकते।
English: I cannot comprehend the reason for such a meeting.
Hindi: मैं इस मुलाक़ात के कारण का अंदाज़ा नहीं लगा सकता.
English: I cannot compromise with principles.
Hindi: मैं सिद्धांतों से समझौता नहीं कर सकता.
English: I cannot conceive how awful it must have been.
Hindi: मैं कल्पना नहीं कर सकता कि वह कितनी डरी हुई होगी।
English: I cannot conceive of anything more immoral, heartless or contemptuous to the feelings and circumstances of my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के अहसास और हालात को लेकर इससे अधिक अनैतिक, निर्मम या घृणित चीज की कल्पना भी नहीं कर सकता.
English: I cannot contest election under Vasundhara Rajes leadership.
Hindi: मैं वसुंधरा राजे के नेतृत्व में चुनाव नहीं लड़ सकता।
English: I cannot continue to make action movies always Jackie Chan
Hindi: हमेशा एक्शन फिल्में नहीं कर सकता  जैकी चैन
English: I cannot control tsunami,earthquake or cloudburst.
Hindi: मैं सुनामी, भूकंप या बादल फटने की घटना को नहीं रोक सकता।
English: I cannot control what people say.
Hindi: लोग क्या कहते हैं इस पर मेरा कोई कंट्रोल नही है.
English: I cannot count on this man as a partner'.
Hindi: मैं इस आदमी को एक साथी के रूप में नहीं मान सकता.
English: I cannot count the number of times youve made me feel proud of you.
Hindi: मैं उस समय की संख्या की गणना नहीं कर सकतू, जिस पर आपने मुझे गर्व महसूस कराया है।
English: I cannot dance but I guess Zumba n my partner in crime r helping!
Hindi: मैं डांस नहीं कर सकती पर मुझे लगता है जूमबा और मेरा डांस पार्टनर ने मेरी मदद की!
English: I cannot decide for myself who I am.
Hindi: अब मैं खुद तय नहीं कर सकता हूं कि मैं क्या हूं।
English: I cannot decide if I wanted the gold or silver, but my parents said that if my grades were good next quarter, then they'd get me both.
Hindi: अगर मैं सोने या चांदी चाहता था मैं तय नहीं कर सकता, लेकिन मेरे माता-पिता ने कहा कि अगर मेरे ग्रेड अच्छा अगली तिमाही थे तो वे मेरे दोनों मिल चाहते हैं।
English: I cannot defend my Government merely by sending Mr Chamberlain a summary of our conversation.
Hindi: केवल हमारी बावचीतका सार ही मि. चैम्बरलेनके पास भेजकर मैं अपनी सरकारका बचाव नहीं कर सकता।
English: I cannot define specific colors, silhouettes, fabrics, embroideries, as I have not followed any of those norms or direction.
Hindi: मैं विशिष्ट रंगों, छाया-आकृति, कपड़ों, कढ़ाई को परिभाषित नहीं कर सकती, क्योंकि मैंने उन नियमों या निर्देशों में से किसी का पालन नहीं किया।
English: I cannot definitely say anything on that.
Hindi: मैं इस बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कह सकता।
English: I cannot delay it any longer.
Hindi: मैं इसे किसी भी अब देरी नहीं कर सकते हैं।
English: I cannot deny I am from a lower caste, but it is not a crime to be lower caste...
Hindi: मैं इस बात से इनकार नहीं कर सकता हूं कि मैं नीची जाति का हूं, पर क्या यह गुनाह है?
English: I cannot depend on the government for taking ahead these projects and so we have given the responsibility to the private sector to monitor them real-time using the best IT methods, Gadkari said.
Hindi: इन परियोजनाओं को आगे ले जाने के लिए मैं सरकार पर निर्भर नहीं रह सकता और इसलिए हमने सर्वश्रेष्ठ आई टी विधियों के जरिए इनकी निगरानी का जिम्मा निजी क्षेत्र को सौंपा है.
English: I cannot describe how I felt at that moment.
Hindi: उस समय मैंने जो महसूस किया, मैं उसे बयान नहीं कर सकता।
English: I cannot describe how it feels.
Hindi: मैं बता नहीं सकता कि कैसा महसूस कर रहा हूं।
English: I cannot describe how overwhelmed I feel at the kind words that you have said about me and how deeply I appreciate the spirit of cordiality, co - operation and, may I add, brotherliness which permeates your letter.
Hindi: मेरे लिए शब्दों में यह वर्णन करना संभव नहीं है कि आपने पत्र में मेरे बारे में जो स्नेहपूर्ण शब्द प्रकट किये है उनसे मैं कितना अभिभूत हुआ हूं और आपके पत्र में व्याप्त मैत्रीभाव, सहयोग तथा-क्या मैं जोड सकता हूं कि-भ्रातृभाव का मैं कितना गहरा सम्मान करता हूँ।
English: I cannot describe in words.
Hindi: इस फिलिंग्स को मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकती।
English: I cannot describe it in words.
Hindi: इसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है।
English: I cannot describe my feelings in words.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं अपनी भावना शब्दों में बयां नहीं कर सकता.
English: I cannot describe pain to you.
Hindi: मैं आपको दर्द का वर्णन नहीं दे सकता।
English: I cannot describe this feeling.
Hindi: मैं इस दुःख को बयां नही कर सकता।
English: I cannot detach myself.
Hindi: मैं ख़ुद को बहला न सकूँगा।
English: I cannot direct the state or Central Council for Research in Homeopathy CCRH.
Hindi: मैं राज्य या केंद्रीय होमियोपैथी अनुसंधान परिषद सीसीआरएच को इसके लिए निर्देश नहीं दे सकता।
English: I cannot disclose details as it is confidential
Hindi: मैं विवरणों का खुलासा नहीं कर सकता क्योंकि यह गोपनीय है
English: I cannot disclose details as it is confidential.
Hindi: मैं विवरणों का खुलासा नहीं कर सकता क्योंकि यह गोपनीय है.
English: I cannot disclose that.
Hindi: जिनका मैं खुलासा नहीं कर सकता।
English: I cannot disclose the identity and details of the athlete and heshe has been put under provisional suspension.
Hindi: मैं खिलाड़ी की पहचान और जानकारी का खुलासा नहीं कर सकता और उसे अस्थाई तौर पर निलंबित किया गया है।
English: I cannot disclose their identities at this moment as we are ascertaining their role and profile.
Hindi: इस समय मैं उनकी पहचान का खुलासा नहीं कर सकता और हम लोग उनकी भूमिका और पहचान के बारे में पता लगा रहे हैं।
English: I cannot disclose whether there will be hike in fare or freight charges but the budget to be presented by the Minister Lalu Prasad Yadav in the Parliament on February 25 will be a people friendly and would be a popular budget, he told a questioner at a press conference here
Hindi: उन्होंने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा मैं यह खुलासा नहीं कर सकता कि क्या इसमें यात्री किराए अथवा माल भाडे में वृद्धि की जाएगी लेकिन 25 फरवरी को रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव द्वारा पेश किया जाने वाला रेल बजट निश्चित रूप से लोगों की आकांक्षाओं पर खरा उतरेगा
English: I cannot discuss that here.
Hindi: मैं उस पर यहां बात नहीं कर सकता।
English: I cannot divulge any details now, says the actor.
Hindi: अभिनेता ने कहा, मैं अभी कुछ भी नहीं बता सकता हूं।
English: I cannot divulge further details, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे इसकी विस्तृत जानकारी का खुलासा नहीं कर सकते।
English: I cannot divulge further details.
Hindi: मैं ज्यादा डिटेल्स नहीं बता सकता।
English: I cannot divulge more as this is a sensitive subject.
Hindi: मैं इस पर ज्यादा नहीं बोल सकता, क्योंकि यह संवेदनशील मुद्दा है।
English: I cannot divulge more, this is a sensitive subject.
Hindi: मैं और अधिक नहीं बता सकता, यह एक संवेदनशील विषय है।
English: I cannot do a ' 'without 2 variables
Hindi: मैं बिना २ वेरिएबल के ' ' कर नहीं सकता
English: I cannot do a ' ' without 2 variables
Hindi: मैं बिना २ वेरिएबल के ' ' कर नहीं सकता
English: I cannot do a '! ' without 2 variables
Hindi: मैं बिना २ वेरिएबल के '! ' कर नहीं सकता
English: I cannot do a '' without 2 variables
Hindi: मैं बिना २ वेरिएबल के '' कर नहीं सकता
English: I cannot do a single thing of my own initiative. just as I hear, I judge. and the judgment that I render is righteous, because I seek, not my own will, but the will of him that sent me.
Hindi: मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता. जैसा सुनता हूं, वैसा न्याय करता हूं, और मेरा न्याय सच्चा है. क्योंकि मैं अपनी इच्छा नहीं, परन्तु अपने भेजनेवाले की इच्छा चाहता हूं ।
English: I cannot do anything on my own, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं स्वयं कुछ नहीं कर सकती हूं।
English: I cannot do anything on this.
Hindi: इस बारे में वे कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: I cannot do everything without your support.
Hindi: आपके सपोर्ट के बिना मैं कुछ नहीं कर पाती।
English: I cannot do it soon.
Hindi: मैं कम समय में इसे नहीं कर सकती।
English: I cannot do something that doesnt engage me.
Hindi: ऐसी कोई भी चीज, जिससे मेरा जुड़ाव न हो, मैं नहीं कर सकती।
English: I cannot do that, Sir.
Hindi: मैडम मैं ऐसा नहीं कर सकती हूं।
English: I cannot do the same stuff over and over again.
Hindi: मैं बार-बार एक ही तरह के किरदार नहीं कर सकता।
English: I cannot do this alone.
Hindi: ये मैं अकेले नहीं कर सकता।
English: I cannot do this as Prime Minister, more especially because the views of the party are not in line with my own.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मैं यह नहीं कर सकता, खास तौर पर इसलिए कि पार्टी के विचार मेरे विचारों से नहीं मिलते।
English: I cannot do this on a day-to-day basis.
Hindi: रोजाना घुटकर इस तरह काम नहीं कर सकता।
English: I cannot do this.
Hindi: 'यह कार्य मैं नहीं कर सकता.
English: I cannot do what I want by myself.
Hindi: मैं तो अपनी मर्जी से कुछ नहीं कर सकती।
English: I cannot earn like you.
Hindi: मैं आपकी तरह नहीं कमा सकता।
English: I cannot emphasise enough how the praise that comes my way isn't gratifying at all for me and how big of a test it is for me and how dangerous it is for my Iman.
Hindi: लेकिन मैं इस बात पर जोर नहीं दे सकता कि मेरे रास्ते में आने वाली प्रशंसा मेरे लिए बिल्कुल कैसे संतुष्टिदायक नहीं है और यह मेरे लिए कितना बड़ा है और यह मेरे इमान के लिए कितना खतरनाक है।
English: I cannot ensure the safety of the witness's family or provide an alternative identity for him so that he can resume his life in a new place, with less fear for his safety.
Hindi: मैं गवाह के परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित नहीं कर सकता या उन्हें कोई वैकल्पिक पहचान नहीं दे सकता ताकि वह निर्भय होकर किसी नई जगह पर अपनी जिंदगी गुजार सकें।
English: I cannot even afford to pay so much.
Hindi: मैं इतनी बड़ी रकम नहीं चुका सकता.
English: I cannot even begin to express how happy my baby's birth has made me.
Hindi: मैं ये जता भी नहीं सकती कि इस बेबी बर्थ से मुझे कितनी खुशी मिली है।
English: I cannot even begin to express how happy my babys birth has made me.
Hindi: मैं यह व्यक्त भी नहीं कर सकती कि मेरे बच्चे के जन्म ने मुझे कितना खुश किया है.
English: I cannot even begin to imagine the pain her parents must feel.
Hindi: मैं यह कल्पना भी नहीं कर सकती कि उसके माता-पिता को कैसा महसूस हो रहा होगा।
English: I cannot even comment on what has happened
Hindi: जो कुछ हुआ मैं उस पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cannot even explain how frightening it was.
Hindi: यह कितना भयावह नजारा है, मैं इसका वर्णन नहीं कर सकता हूं.
English: I cannot even go there.
Hindi: मैं वहां भी नहीं जा पाता हूं।
English: I cannot even move out.
Hindi: मैं बाहर तक नहीं जा सकता।
English: I cannot even protest
Hindi: मैं विरोध भी नहीं कर सकता हूं
English: I cannot even speak to her.
Hindi: मैं उससे संपर्क भी नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cannot even visit my son in jail
Hindi: बेटे से मिलने जेल भी नहीं जा पाती
English: I cannot even visit my son in jail.
Hindi: बेटे से मिलने जेल भी नहीं जा पाती.
English: I cannot explain how elated I felt.
Hindi: मैं बता नहीं सकती कि मुझे कितना मजा आया।
English: I cannot explain my joy when I free a child.
Hindi: मैं बता नहीं सकता की एक बच्चे को आज़ाद करा कर मुझे कितनी ख़ुशी होती है
English: I cannot explain that
Hindi: मैं नहीं बता सकता
English: I cannot explain to you the beauty of the lush green Mughal Gardens that are situated at the back of the Rashtrapati Bhavan in New Delhi. you must visit to experience it.
Hindi: मैं आपको नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन के पीछे स्थित आलीशान हरे भरे मुग़ल उद्यान के सौन्दर्य का वर्णन शब्दों में नहीं कर सकती. आपको खुद ही वहाँ जाकर अनुभव करना चाहिए।
English: I cannot explain to you the job satisfaction that you get when you do well in Test cricket, because you know how demanding it is.
Hindi: जब आप टेस्ट क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन करते हो तो आपको जो संतुष्टि मिलती है उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है क्योंकि आप जानते हो कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है।
English: I cannot explain to you the satisfaction that you get when you do well in Test cricket because you know how demanding it is, Kohli said.
Hindi: कोहली ने विजडन' से कहा, जब आप टेस्ट क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन करते हो तो आपको जो संतुष्टि मिलती है उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है क्योंकि आप जानते हो कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है।
English: I cannot explain what I felt.
Hindi: मैं बयां नहीं कर सकता कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं।
English: I cannot explain with words how tough it has been.
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि उसने कितनी कड़ी मेहनत की।
English: I cannot express how grateful I am.
Hindi: मैं यह व्यक्त नहीं कर सकता कि मैं कितनी आभारी हूं।
English: I cannot express how happy I am to meet you.
Hindi: मैं बता नहीं सकती कि आपसे मिलकर मैं कितनी खुश हूं।
English: I cannot express how lucky I am to be a part of it.
Hindi: मैं यह बयां नहीं कर सकती कि इस सफर का हिस्सा बनकर मैं कितनी खुश हूं.
English: I cannot express how thankful I am to him.
Hindi: मैं यह व्यक्त नहीं कर सकता कि मैं आपका कितना आभारी हूँ।
English: I cannot express in words as to how the feeling was.
Hindi: मैं शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता कि मैं वास्तव में कैसा महसूस कर रहा था।
English: I cannot express in words, how much I love you.
Hindi: मैं तुमसे कितना प्यार करता हूं, यह शब्दों में नहीं बताया जा सकता है।
English: I cannot express it in words.
Hindi: मैं इसे अपने शब्दों ने बया नहीं कर सकता.
English: I cannot express my emotions to them.
Hindi: वे अपनी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर सकते।
English: I cannot express my feelings in words, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त नहीं कर पा रहा हूं.
English: I cannot express my gratitude to them in words.
Hindi: मैं उन्हें शब्दों में धन्यवाद नहीं दे सकता।
English: I cannot express my joy in words.
Hindi: खुशी शब्दों में बयान नहीं कर सकते।
English: I cannot express myself in words.
Hindi: मैं अपने को शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I cannot face your fears or chase your dreams, and you can't do that for me, but we can be supportive of each other.
Hindi: मैं आपके डरों का सामना या आपके सपने पूरे नहीं कर सकती हूँ और नहीं आप मेरे लेकिन हम एक दुसरे के सहायता कर सकते हैं।
English: I cannot fail to acknowledge the grave scandal caused in Ireland by the abuse of young people by members of the Church charged with responsibility for their protection and education, the pope said at Dublin Castle.
Hindi: पोप ने डबलिन कास्टल में कहा, "चर्च के सदस्यों द्वारा उनके संरक्षण और शिक्षा की जिम्मेदारी के आरोप में युवा लोगों के दुरुपयोग से आयरलैंड में होने वाले गंभीर घोटाले को स्वीकार करने में मैं असफल नहीं हो सकता.
English: I cannot fathom as to why any person would take such a stand.
Hindi: मैं इस बात की थाह नहीं लगा सकती कि कोई भी व्यक्ति ऐसा स्टैंड क्यों लेगा!
English: I cannot fathom how anyone can kill unarmed, innocent human beings!
Hindi: मैं यह सोच भी नहीं पाती हूं कि कैसे कोई किसी निहत्थे और मासूम व्यक्ति का क़त्ल कर सकता है!
English: I cannot fathom how people can justify this horrific violence!
Hindi: मैं कल्पना नहीं कर सकती कि कैसे लोग इस भयावह हिंसा का समर्थन कर सकते हैं!
English: I cannot fault it on law.
Hindi: मैं इसके लिए कानून को दोषी नहीं ठहराऊंगा.
English: I cannot feel my feet.
Hindi: मैं मेरे पैरों को महसूस नहीं कर सकते.
English: I cannot figure out what to do.
Hindi: तय नहीं कर पा रहा हूं कि क्या करूं?
English: I cannot find any reason to take a converted leave.
Hindi: मुझे संपरिवर्नित छुट्टी होने के लिए कोई कारण नहीं मिल रहा।