Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From there he returned as a barrister in 1912 and started advocating with his father in Prayag.
Hindi: वहाँ से बैरिस्टर बनकर सन् 1912 में वापस आए और अपने पिता जी के साथ प्रयाग में ही वकालत करने लगे।
English: From there he returned in 2014.
Hindi: यहां से वह 2014 में रिटायर हुए।
English: From there he travelled to Beersheba.
Hindi: वहां से वह बेर्शेबा को गया।
English: From there he was seated in the truck.
Hindi: वहां से वह ट्रक में बैठ गया।
English: From there he was seated within the truck.
Hindi: वहां से वह ट्रक में बैठ गया।
English: From there he was taken to the hospital.
Hindi: यहां से उन्हें अस्पताल ले जाया गया।
English: From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
Hindi: वहां से वह एक पादरी के रूप में आगे चला गया, इस्राएल के पत्थर.
English: From there he went to France, Belgium and Germany.
Hindi: वहीं इस दौरान वो फ्रांस, बेल्जियम और जर्मनी भी गये.
English: From there he went to Hollywood.
Hindi: वहां से निकलकर वे हॉलीवुड तक पहुंची हैं।
English: From there he went to the provincial capital Lhasa by the recently launched high-speed train.
Hindi: वहां से वह हाल ही में शुरू की गई हाई-स्पीड ट्रेन से प्रांतीय राजधानी ल्हासा गए।
English: From there he's going to
Hindi: वहां से वो चला जाता है
English: From there is very easy to reach any part of the city.
Hindi: यहाँ से शहर में कहीं भी पहुँचना एकदम आसान है।
English: From there it becomes difficult.
Hindi: वहीं यह मुश्किल हो जाता है।
English: From there it crosses the needle between 253F and 219F for about 3 hours on cruise control.
Hindi: वहाँ से यह क्रूज नियंत्रण पर, लगभग ३ घंटे के लिए २५३ एफ और २१ ९ एफ के बीच की सुई को पार करता है।
English: From there it entered the Museo del Prado in 1827.
Hindi: 1827 में प्राडो संग्रहालय के संग्रह में प्राप्त किया.
English: From there it had come a long way and the motorcycling culture in the country has also evolved over the years.
Hindi: वहां से इसने एक लंबा सफर तय किया था और देश में मोटरसाइकिल संस्कृति भी पिछले कुछ वर्षों में विकसित हुई है।
English: From there it has blow...
Hindi: वहां से बदबू आ रही...
English: From there it is easy
Hindi: यह वहाँ आसान हैः
English: From there it lives on forever, hopefully for all the world to see.
Hindi: वहां से यह हमेशा के लिए रहता है, उम्मीद है कि सारी दुनिया देख सके।
English: From there it passes through
Hindi: गुजरती है वहाँ से
English: From there it was won.
Hindi: वहां से उन्हें जीत मिली थी.
English: From there it will spread in the entire world.
Hindi: वहीं से पूरे विश्व में फैलेगी।
English: From there it would go to European medieval culture, where it would be an important part of popular traditions, nothing similar to the religious and censored art of the time, being rather grotesque and very in touch with the body.
Hindi: वहां से यह यूरोपीय मध्ययुगीन संस्कृति में जाएगा, जहां यह लोकप्रिय परंपराओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होगा, समय की धार्मिक और सेंसर की गई कला के समान कुछ भी नहीं है, बल्कि शरीर के साथ बहुत ही आकर्षक और बहुत संपर्क में है।
English: From there it's an open road...
Hindi: वहीं से खुला है कोई रस्ता,
English: From there it's sent to the lungs, where
Hindi: यहां से इसे फेफड़ों में भेजा जाता है, जहां यह
English: From there it's the sky's the limit.
Hindi: वहां से, आकाश की सीमा।
English: From there it's what we buy.
Hindi: वहां से हम खरीद रहे हैं
English: From there more information can be gathered.
Hindi: इस लिए अधिक जानकारी वहा से ले सकते है।
English: From there on I start to build a track.
Hindi: वहां से मैं एक ट्रैक बनाना शुरू करता हूं।
English: From there on I think you expect to get about 40-45 runs in the last four overs and not 30.
Hindi: आप आखिरी 4 ओवर में 40-40 रन की उम्मीद करते हो ना कि 30 रन की।
English: From there on began her professional partnership with Kapil Sharma that is still going on.
Hindi: यहीं से कपिल शर्मा के साथ उनकी प्रोफेशनल पार्टनरशिप शुरू हुई जो अभी भी जारी है।
English: From there on out the Bollywood designer's work became an instant hit.
Hindi: वहां से बॉलीवुड डिजाइनर का काम तुरंत हिट हो गया।
English: From there on she began her professional partnership with Kapil Sharma that is still continuing.
Hindi: यहीं से कपिल शर्मा के साथ उनकी प्रोफेशनल पार्टनरशिप शुरू हुई जो अभी भी जारी है।
English: From there on started his successful career.
Hindi: बाद में इनके सफल कैरियर की शुरुआत भी यहीं से हो गई।
English: From there on the sky's the limit.
Hindi: वहां से, आकाश की सीमा।
English: From there on, I think you expect to get about 40-45 runs in the last four overs and not 30.
Hindi: आप आखिरी 4 ओवर में 40-40 रन की उम्मीद करते हो ना कि 30 रन की।
English: From there on, Klaus displays a genuine affection for Caroline, and his attraction and feelings for her continued to grow as the series went on.
Hindi: ... आगे वहां से, क्लाउस कैरोलीन के लिए एक वास्तविक स्नेह प्रदर्शित करता है, और उसका आकर्षण और उसके प्रति भावनाएँ जैसे-जैसे सिलसिला आगे बढ़ता गया।
English: From there on, it is simple
Hindi: यहां से, यह आसान हैः
English: From there on, the going is comparatively easy, and you'll probably scamper the remaining few kilometres back to Gjendesheim, your energy bolstered by the biggest adrenaline boost you'll have had in a very long time.
Hindi: वहां से, चलना तुलनात्मक रूप से आसान है, और आप संभवतः शेष कुछ किलोमीटर वापस गेजेंडेहेम तक छेड़छाड़ करेंगे, आपकी ऊर्जा सबसे बड़ी एड्रेनालाईन बूस्ट द्वारा बोल्ड की गई है जो आपके पास बहुत लंबे समय तक होगी।
English: From there she went to Moscow.
Hindi: वह वहां से मॉस्को चला गया।
English: From there the advertiser can style in the person's name and send out off a ask for.
Hindi: वहां से विज्ञापनदाता व्यक्ति के नाम में टाइप कर सकता है और एक अनुरोध भेज सकता है।
English: From there the advertiser can type in the person's name and send off a request.
Hindi: वहां से विज्ञापनदाता व्यक्ति के नाम में टाइप कर सकता है और एक अनुरोध भेज सकता है।
English: From there the dance begins.
Hindi: वहीं से आरंभ होता है नृत्ययोग।
English: From there the journey begins.
Hindi: यहीं से यात्रा शुरू होती है .
English: From there the movement gradually expanded to the Ghazipur border between Delhi and Uttar Pradesh and other sites.
Hindi: वहां से यह आंदोलन धीरे-धीरे दिल्ली और उत्तर प्रदेश स्थित गाजीपुर सीमा और अन्य जगहों तक फैल गया था।
English: From there the movie's story unfolds.
Hindi: बस यहीं से फिल्म की कहानी आगे बढ़ती है.
English: From there the story spreads out in many directions.
Hindi: यहीं से कहानी कई सूत्रों मे बट जाती है।
English: From there the story takes a new direction.
Hindi: यहां से कथा एक नया मोड़ लेती है ।
English: From there they are delivered to a processing facility.
Hindi: यहां से इन्हें प्रोसेसिंग यूनिट में ले जाया जाता है।
English: From there they are then imported into the USA.
Hindi: और वहां से उन्हें यूएसए में बिताया जाता है।
English: From there they came home.
Hindi: यहां से वे अपने घर पहुंचे।
English: From there they reached the hotel.
Hindi: वहां से वे होटल पहुंचे हैं।
English: From there they took a portion of an aluminum substrate and placed it in a freezer until it reached almost the absolute temperature.
Hindi: वहां से, उन्होंने एक एल्यूमीनियम सब्सट्रेट का एक हिस्सा लिया और इसे एक फ्रीजर में रखा जब तक कि यह लगभग पूर्ण शून्य के तापमान तक नहीं पहुंच गया।
English: From there they went on to Hollywood.
Hindi: वहां से निकलकर वे हॉलीवुड तक पहुंची हैं।
English: From there they went up the river
Hindi: वहां से िरते हुए वे नदी
English: From there they were spread to Central and South America.
Hindi: वहां से यह दक्षिण और मध्य अमेरिका में फैल गया।
English: From there they willingly switch to cultivated plants, using more than 150 species for food.
Hindi: वहाँ से वे स्वेच्छा से खेती के पौधों पर स्विच करते हैं, भोजन के लिए 150 से अधिक प्रजातियों का उपयोग करना।
English: From there to here and here to there
Hindi: यहाँ से वहाँ और वहाँ से यहाँ उमड़ता
English: From there to the next
Hindi: वहां से अगले
English: From there to.
Hindi: वहां से यहाँ तक।
English: From there via the core of your neck, torso, and head, and out by means of the crown of your head.
Hindi: वहाँ से आपकी गर्दन, धड़ और सिर के मूल भाग से होते हुए, और आपके सिर के मुकुट से होकर बाहर।
English: From there via the core of your neck, torso, and head, and out via the crown of your head.
Hindi: वहाँ से आपकी गर्दन, धड़ और सिर के मूल भाग से होते हुए, और आपके सिर के मुकुट से होकर बाहर।
English: From there we begin the process of design.
Hindi: यहां से हम चित्रकला की प्रक्रिया शुरू करते हैं।
English: From there we can calculate the percentage of dirt and debris pick-up for each run and the average amount of soil a vacuum can remove.
Hindi: वहां से हम हर रन के लिए गंदगी और मलबे पिकअप के प्रतिशत की गणना कर सकते हैं और मिट्टी की औसत मात्रा एक वैक्यूम खाद को निकाल सकते हैं।
English: From there we can calculate the percentage of dirt and debris pickup for every run and the average amount of soil a vacuum manages to remove.
Hindi: वहां से हम हर रन के लिए गंदगी और मलबे पिकअप के प्रतिशत की गणना कर सकते हैं और मिट्टी की औसत मात्रा एक वैक्यूम खाद को निकाल सकते हैं।
English: From there we can see where it goes.
Hindi: हम देख सकते हैं कि यह वहां से कहां जाता है।
English: From there we can see where it leads.
Hindi: हम देख सकते हैं कि यह वहां से कहां जाता है।
English: From there we headed back to the office.
Hindi: कि ऑफिस से हम लौट रहे थे।
English: From there we went back to our base camp.
Hindi: वहाँ से हम वापस अपने-अपने कैंप पहुँचे।
English: From there we went to Bethlehem, and now we go to the house of God.
Hindi: वहां से हम बेतलेहेम के लिए चला गया, और अब हम भगवान के घर के पास जाओ.
English: From there we were back on the main road.
Hindi: यहाँ से हम मुख्य सड़क पर आये।
English: From there we will move on to our analysis.
Hindi: इसके बाद हम अपना विश्लेषण आगे बढ़ाएंगे.
English: From there were asked.
Hindi: वहाँ से पूछा गया।
English: From there you can add a location.
Hindi: वहां से आप एक स्थान दर्ज कर सकते हैं।
English: From there you can add all the necessary information for your store.
Hindi: जिसमें आप दुकान से जुड़ी सारी जरूरी जानकारी भर सकते हैं।
English: From there you can descend from the top of the mountain in zip line.
Hindi: वहां से आप जिप लाइन में पहाड़ की चोटी से उतर सकते हैं.
English: From there you can download to your computer.
Hindi: वहां से आप अपने लैपटॉप में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: From there you can enjoy a wonderful panoramic view.
Hindi: वहां आप एक अद्भुत पैनोरमा का आनंद ले सकते हैं।
English: From there you can enter a location.
Hindi: वहां से आप एक स्थान दर्ज कर सकते हैं।
English: From there you can get the copy of the receipt.
Hindi: यहां से आप रसीद का प्रिंट ले सकते हैं।
English: From there you can go to the official website.
Hindi: यहा से आप ऑफिशियल वेबसाइट पर जा सकते है।
English: From there you can hike for a few hours or all day.
Hindi: वहां आप एक-दो घंटे से लेकर पूरा दिन बिता सकते हैं।
English: From there you can perform the following functions
Hindi: वहाँ से, आप निम्नलिखित कार्य कर सकते हैंः
English: From there you can perform the following tasks
Hindi: वहाँ से, आप निम्नलिखित कार्य कर सकते हैंः
English: From there you can request either a 125 check or pre-paid card, or free three-bureau credit monitoring.
Hindi: वहां से आप या तो 5 चेक या प्री-पेड कार्ड, या निःशुल्क तीन-ब्यूरो क्रेडिट मॉनिटरिंग का अनुरोध कर सकते हैं।
English: From there you can see both the sea and the mountains.
Hindi: यहां आप पहाड़ और समुद्र दोनों का लुत्फ उठा सकते है।
English: From there you can see when someone joins the party.
Hindi: वहां से, आप यह देख पाएंगे कि कोई व्यक्ति पार्टी में शामिल होता है या नहीं।
English: From there you can select a location.
Hindi: वहां से आप एक स्थान दर्ज कर सकते हैं।
English: From there you can succeed in bringing traffic.
Hindi: वहां से आप ट्रैफिक लाने में सफल हो सकते हैं।
English: From there you can take a taxi or walk 15 or 20 minutes.
Hindi: वहां से आप निकदावरी लेन के लिए टैक्सी ले सकते हैं या पैदल दूरी 15-20 मिनट है।
English: From there you can use other things.
Hindi: वहां से, आप अन्य चीजें कर सकते हैं।
English: From there you can view a slew of options by tapping the floating button that appears on-screen.
Hindi: वहाँ से आप स्क्रीन पर दिखाई देने वाले फ़्लोटिंग बटन पर टैप करके विकल्पों की संख्या देख सकते हैं।
English: From there you can walk to the city center.
Hindi: यहां से, आप शहर के केंद्र में जा सकते हैं
English: From there you have to choose the star option.
Hindi: वहां से आपको स्टार का विकल्प चुनना है।
English: From there you have to get the application form of the scheme.
Hindi: वहां से आप इस योजना का आवेदन फॉर्म प्राप्त करें.
English: From there you have to take the application form of caste certificate.
Hindi: वहां से आपको जाति प्रमाण पत्र का आवेदन फॉर्म लेना होगा।
English: From there you have to walk 1km.
Hindi: वहाँ से आगे 1 किमी पैदल जाना पड़ता हैं।
English: From there you need to get a car or continue by bus andor train.
Hindi: वहाँ से आपको गाड़ी या बस करके अपनी मंज़िल तक पहुँचना होगा।
English: From there you should be all set.
Hindi: वहां से आपको सब सेट होना चाहिए।
English: From there you start the journey...
Hindi: वहीं से शुरू करेगा सफर,
English: From there you would like to understand
Hindi: वहां से आप समझना चाहते हैंः
English: From there you'll also be able to
Hindi: वहां से भी आप तक पहुँच पायेगी
English: From there you'll be able to add your profile picture.
Hindi: वहां से आप अपनी प्रोफाइल पिक्चर अपलोड कर सकते हैं।
English: From there you'll be able to attain Chamba by bus or taxi.
Hindi: वहाँ से आप बस या टैक्सी से चंबा पहुँच सकते हैं।
English: From there you'll be able to obtain
Hindi: वहां से भी आप तक पहुँच पायेगी
English: From there you'll begin your journey.
Hindi: वहीँ से शुरू होता है सफ़र तुम्हारा.
English: From there you'll figure it out.
Hindi: वहां से आपको पता चलेगा।
English: From there you'll gain access to route 3.
Hindi: वहाँ से आप मार्ग 3 तक पहुँच प्राप्त करेंगे।
English: From there you're able to exit the village through the gate, if you want.
Hindi: यदि आप चाहें तो वहाँ से आप गाँव के गेट से बाहर निकल सकते हैं।
English: From there your data will be copied and you don't have to enter anything manually.
Hindi: आपका डेटा वहां से कॉपी किया जाएगा और आपको मैन्युअल रूप से कुछ भी दर्ज नहीं करना होगा।
English: From there, 12 are chosen.
Hindi: फिर इनमें से 12 चुने गए हैं.
English: From there, Corona spread to the countries of the world.
Hindi: वहां से कोरोना दुनिया के राष्ट्रों में फैलता चला गया.
English: From there, Google was born.
Hindi: इसी के बाद गूगल का जन्म हुआ।
English: From there, I attended medical school at St. George's University School of Medicine in Grenada.
Hindi: मैं सेंट जॉर्ज यूनिवर्सिटी, ग्रेनाडा में मेडिकल स्कूल गया।
English: From there, I can do other things.
Hindi: वहां से, आप अन्य चीजें कर सकते हैं।
English: From there, I looked for two things
Hindi: वहाँ से, मैंने दो चीजों की तलाश कीः
English: From there, I'll upgrade to the 5.7-liter Hemi engine with eTorque, and I'll take the air suspension, as well.
Hindi: वहां से, मैं 5.7-लीटर हेमी इंजन को ई-टॉर्क के साथ अपग्रेड करूंगा, और मैं एयर सस्पेंशन भी लूंगा।
English: From there, Lansdowne is about 50 kilometers away.
Hindi: वहां से लैंसडौन लगभग 50 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: From there, Rami's mother was able to find some work as a kindergarten teacher, teaching ABC's to 4-5 year-olds.
Hindi: वहाँ से, रामी की माँ एक बालवाड़ी शिक्षक के रूप में कुछ काम खोजने में सक्षम थी, जो एबीसी के 4-5 वर्ष के बच्चों को पढ़ाती थी।
English: From there, West, South,
Hindi: यहां वहां से, पूरब पश्चिम, उत्तर दक्षिण से,
English: From there, a new phase of John's life began.
Hindi: यहां से जॉनी के जीवन में एक नया मोड़ आया.
English: From there, a template will pop up for you to fill out, indicating what goals you'd like to track.
Hindi: वहां से, एक टेम्पलेट आपको भरने के लिए पॉप अप होगा, यह दर्शाता है कि आप किन लक्ष्यों को ट्रैक करना चाहते हैं।
English: From there, a.
Hindi: वहां से ए।
English: From there, an absolutely remarkable phenomenon occurs.
Hindi: वहां से, एक बिल्कुल उल्लेखनीय घटना होती है।
English: From there, begin to determine What's the way that is best to handle the finances?
Hindi: वहाँ से, यह तय करना शुरू करेंः घरेलू बजट का प्रबंधन करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: From there, blogging grew into a new and effective marketing strategy.
Hindi: वहां से, ब्लॉगिंग एक नई और प्रभावी मार्केटिंग रणनीति में विकसित हुई।
English: From there, blogs grew into a new and effective marketing strategy.
Hindi: वहां से, ब्लॉग एक नई और प्रभावी मार्केटिंग रणनीति में विकसित हुए।
English: From there, both of us came back home.
Hindi: उधर से हम दोनों घर वापस आ गए.
English: From there, choose your city from the list.
Hindi: सूची से अपना शहर चुनें
English: From there, come out five feet and then fence in the garden and the first fence.
Hindi: वहां से, पांच फीट बाहर आओ और फिर बगीचे में बाड़ और पहली बाड़।
English: From there, create an account and then apply.
Hindi: इसके बाद अकाउंट बनाइये और लाग-इन करीये ।
English: From there, explain what's going to happen next - the same way you would with an employee you're letting go from the company.
Hindi: वहां से, समझाएं कि आगे क्या होने वाला है - उसी तरह जब आप किसी कर्मचारी के साथ कंपनी से जाने देंगे।
English: From there, follow the prompts and sign up for an account.
Hindi: वहां से, संकेतों का पालन करें और एक खाते के लिए साइन अप करें।
English: From there, follow the signposts.
Hindi: वहां से संकेतों का पालन करें।
English: From there, for example.
Hindi: यहाँ से, उदाहरण के लिए।
English: From there, go to the Vacancies section.
Hindi: वहां से भर्ती अनुभाग में जाएं।
English: From there, growth was fast and furious, as a new campus took shape and innovative educators came to Calgary from around the world.
Hindi: वहां से, विकास तेज और उग्र था, क्योंकि एक नया परिसर आकार ले रहा था और दुनिया भर से नवीन शिक्षक कैलगरी में आए थे।
English: From there, he began approaching larger websites.
Hindi: वहाँ से, वह बड़ी वेबसाइटों के पास जाने लगा।
English: From there, he entered the Netherlands.
Hindi: यहां से उन्होंने नीदरलैंड्स का रुख किया।
English: From there, he gave a voice to the villager and started challenging him to fight.
Hindi: उसने वहीं से भँवरे को आवाज लगाई और उसे लड़ने की चुनौतीदेने लगा।
English: From there, he goes on
Hindi: वहां से, वह गुजरता हैः
English: From there, he moved to Hollywood.
Hindi: वहां से निकलकर वे हॉलीवुड तक पहुंची हैं।
English: From there, he moved to Muzaffarnagar and later returned to Delhi.
Hindi: उस समय से, वे मुजफ्फरनगर चले गए, और बाद में वे दिल्ली वापस आ गए।
English: From there, he shouted.
Hindi: वह वहीं से चिल्लाया ।
English: From there, he traveled to the provincial capital, Lhasa, on a newly launched high-speed train.
Hindi: वहां से वह हाल ही में शुरू की गई हाई-स्पीड ट्रेन से प्रांतीय राजधानी ल्हासा गए।
English: From there, he walks the grounds of the famous Penglai Pavilion, famous for its temples and fairy tales.
Hindi: वहां से, वह मंदिरों और परिकथाओं के लिए विख्यात पेंगलाई पैविलियन के मैदान में कदम रखता है।
English: From there, he was noticed.
Hindi: वहीँ से उनको नोटिस किया।
English: From there, he went to Congress Bhavan and resigned from primary membership of the Congress.
Hindi: वहीं से हिफेई कांग्रेस के कार्यालय गए और वहां पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दिया .
English: From there, he went to Moscow.
Hindi: वह वहां से मॉस्को चला गया।
English: From there, he will come again to judge the living and the dead.
Hindi: वहां से जीवितों और मृतकों के न्याय करने फिर आएंगे।
English: From there, he will come to judge the living and the dead.
Hindi: और वहां से वह जीवित और मृतकों का न्याय करने को आएगा।
English: From there, he will go
Hindi: वहां से वो चला जाता है
English: From there, he'll go
Hindi: वहां से वो चला जाता है
English: From there, her worries slowly began to subside.
Hindi: फिर धीरे धीरे, इसे लेकर उनकी चिंताएं दूर होती गईं.
English: From there, his business partnership with Kapil Sharma started, which is still going on.
Hindi: यहीं से कपिल शर्मा के साथ उनकी प्रोफेशनल पार्टनरशिप शुरू हुई जो अभी भी जारी है।
English: From there, i didn't even get released.
Hindi: मैं यहां से रिलीव भी नहीं हुआ।
English: From there, it becomes of choice of what number or numbers we want to pay attention to at one time or another.
Hindi: वहां से, यह पसंद करता है कि हम किस संख्या या संख्याओं को एक समय या दूसरे पर ध्यान देना चाहते हैं।
English: From there, it can spread to lymph nodes in the area.
Hindi: वहां से, यह आसपास के लिम्फ नोड्स में फैल सकता है।
English: From there, it can spread to the surrounding lymph nodes.
Hindi: वहां से, यह आसपास के लिम्फ नोड्स में फैल सकता है।
English: From there, it gradually spread across the whole country.
Hindi: वहां से यह धीरे-धीरे पूरे देश में फैल गई।
English: From there, it is excreted into the bile.
Hindi: वहां से, यह मूत्र में बाहर निकलता है।
English: From there, it is not far from the all-time high, just below 65,000.
Hindi: वहां से, यह अब तक के उच्चतम स्तर से बहुत दूर नहीं है, केवल 65,000 से ठीक नीचे।
English: From there, it is simple
Hindi: यहां से, यह आसान हैः
English: From there, it proceeded to build off that image, by adding more details, but at progressively higher image resolutions.
Hindi: वहाँ से, यह अधिक विवरण जोड़कर, लेकिन उस छवि को बनाने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन उत्तरोत्तर उच्च छवि प्रस्तावों पर।
English: From there, it slowly spread across the country.
Hindi: वहां से यह धीरे-धीरे पूरे देश में फैल गई।
English: From there, it spread throughout the Japanese territory thanks to the construction of Buddhist temples.
Hindi: वहां से, यह बौद्ध मंदिरों के निर्माण के कारण पूरे जापानी क्षेत्र में फैल गया।
English: From there, it was about determining the best approach to implement the plan they had created in 2009.
Hindi: वहाँ से, यह 2009 में उनके द्वारा बनाई गई योजना को लागू करने के लिए सबसे अच्छा तरीका निर्धारित करने के बारे में था।
English: From there, it was spread to Central and South America.
Hindi: वहां से यह दक्षिण और मध्य अमेरिका में फैल गया।
English: From there, it will always look towards the sun.
Hindi: वहां से वह हमेशा सूर्य की ओर देखेगा।
English: From there, it will be sent
Hindi: वहां से भेजेगा यह
English: From there, it will cook for 1 hour 20 minutes.
Hindi: वहां से यह 1 घंटे 20 मिनट तक पक जाएगी.
English: From there, it's all about networking and lead generation to develop this one.
Hindi: वहां से, यह नेटवर्किंग और लीड जनरेशन के बारे में है, जिसे आपको विकसित करना है.
English: From there, it's just a matter of choosing the best deal from a reputable vendor.
Hindi: वहां से, यह एक प्रतिष्ठित विक्रेता से सबसे अच्छा सौदा चुनने की बात है।
English: From there, it's just taken off!
Hindi: तभी तो फ़ुटा दिया वहां से!
English: From there, it's simple
Hindi: यहां से, यह आसान हैः
English: From there, let's get to work.
Hindi: उस रास्ते से, चलो काम करने के लिए.
English: From there, life continued as usual.
Hindi: वहाँ, जीवन हमेशा की तरह चलता रहा।
English: From there, lift up your head and pelvis as you begin to straighten your hands and legs as much as possible.
Hindi: फिर सिर और पेल्विक को ऊपर उठाएं क्योंकि आप अपने हाथों और पैरों को यथासंभव सीधा करना शुरू करती हैं।
English: From there, many take connecting local trains to their villages and towns.
Hindi: यहां से तमाम लोग अपने गांव और क़स्बों तक जाने वाली लोकल ट्रेन पकड़ते हैं.
English: From there, move on to choosing the other furnishings and accessories for the space.
Hindi: वहां से, अंतरिक्ष के लिए अन्य सामान और सहायक उपकरण चुनने के लिए आगे बढ़ें।
English: From there, one can see the famous naval fort Sindhudurg built by Shivaji Maharaj.
Hindi: यहां से, शिवाजी महाराज द्वारा निर्मित प्रसिद्ध नौसेनिक किले सिंधुदुर्ग को देख सकते हैं।
English: From there, one of the RE 10162 expresses going directly to the airport is installed.
Hindi: वहां से, आरई 10162 एक्सप्रेस में से एक सीधे हवाई अड्डे पर जा रहा है।
English: From there, she came directly here.
Hindi: वहाँ से सीधा यहाँ चला आया।
English: From there, she went on to act in several '90s movie classics, including Little Women, Romeo  Juliet, and The Rainmaker.
Hindi: वहां से, वह कई '9 0 के मूवी क्लासिक्स में अभिनय करने के लिए आगे बढ़ी छोटी औरतें, रोमियो  जूलियट, तथा रेनमेकर.
English: From there, she will travel to New York for an interactive session with the business community before returning home.
Hindi: यहां से वह घर वापस जाने से पहले व्यापारिक समुदाय के साथ संवाद सत्र के लिए न्यूयॉर्क जाएंगी।
English: From there, start to decide What's the best way to manage the finances?
Hindi: वहाँ से, यह तय करना शुरू करेंः घरेलू बजट का प्रबंधन करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: From there, the Kiwis lost the toss against Australia in the final, and the subsequent three T20I series that followed in India.
Hindi: वहां से, कीवी टीम फाइनल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टॉस हार गई, और उसके बाद भारत में हुई तीन टी20ई श्रृंखलाओं में हार गई।