Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They might have something that is really important.
Hindi: उनके पास वास्तव में कुछ महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: They might have the World Cup in mind, where they might come up against a team which has got quality left-arm spinners or leg spinners, or a left-arm fast bowler, and that time Pant will be useful.
Hindi: उनके मन में विश्व कप हो सकता है, जहां वे एक ऐसी टीम के खिलाफ आ सकते हैं, जिसे क्वालिटी लेफ्ट-आर्म स्पिनर या लेग स्पिनर, या लेफ्ट-आर्म फास्ट बॉलर मिल गई है और उस समय पंत उपयोगी होंगे।
English: They might have vanquished other rulers in this part of the country by their cunning and wicked manoeuvres.
Hindi: हो सकता है उन्होंने अपनी चालाक और धूर्त चालों से देश के इस भाग में अन्य शासकों को पराजित कर दिया हो।
English: They might learn from a principle that Jesus Christ pointed out regarding the importance of planning ahead.
Hindi: पहले से अच्छी योजना बनाने की अहमियत के बारे वे यीशु मसीह के बताए इस सिद्धांत से कुछ सीख सकते हैं ।
English: They might look very similar to the previous ones.
Hindi: वे पिछले वाले के समान दिख सकते हैं।
English: They might make a film on toilets because the government would like it, but none of the top 10 stars of Hindi cinema has played a Dalit, or even a distressed farmer, in a long time.
Hindi: वे शौचालयों पर एक फिल्म बना सकते हैं क्योंकि सरकार इसे पसंद करेगी, लेकिन लंबे समय से हिंदी सिनेमा के शीर्ष 10 सितारों में से किसी ने भी एक दलित, या एक परेशान किसान का किरदार नहीं निभाया है।
English: They might need help.
Hindi: हो सकता हैं वो आपसे मदद मांगे।
English: They might never realize that there is such a thing as outside, and assumed that their small world is all there is.
Hindi: उन्हें कभी भी यह एहसास नहीं हो सकता है कि बाहर जैसी कोई चीज़ है, और मान लिया कि उनकी छोटी सी दुनिया है।
English: They might not even be an option sometimes.
Hindi: वे भी शायद कभी-कभी एक विकल्प नही हो सकते.
English: They might not even know whats happening.
Hindi: शायद उन्हें भी पता नहीं था कि क्या होने वाला है।
English: They might not have died at all!
Hindi: वे सब मर चुके हैं नहीं सकता है!
English: They might not issue the visas.
Hindi: हो सकता है कि वह वीजा नहीं दे।
English: They might not understand what it takes to win 18 Grand Slams and play seven Olympics.
Hindi: वे शायद नहीं समझ पाएं कि 18 ग्रैंडस्लैम जीतने और सात ओलंपिक खेलने के लिए क्या करना पड़ता है।
English: They might pretend to be neutral, but they arent.
Hindi: वे तटस्थ होने का दिखावा भले ही करें, पर ऐसा हैं नहीं.
English: They might read the Bible for 15 minutes or work on a personal study project.
Hindi: वे चाहें तो 15 मिनट बाइबल पढ़ते हैं या फिर बाइबल के किसी खास विषय पर अध्ययन करते हैं ।
English: They might reappear in any of the further seasons.
Hindi: अगली कुछ तिमाहियों में वे फिर सामने आ सकती हैं।
English: They might reduce their working days.
Hindi: हो सकता है कि उनके काम के दिन कम हो जाएं.
English: They might require hospitalization.
Hindi: हो सकता है, उन्हें हॉस्पिटल में भर्ती कराना पड़े।
English: They might run on a different fuse capacity or just that wiring could be left exposed which could create a spark and then a fire
Hindi: वे अलग फ्यूज़ क्षमता पर काम करते हैं या ऐसा हो सकता है कि कोई वायर खुली रह जाए जिससे स्पार्क निकले और उसके बाद आग लग जाए।
English: They might see us.
Hindi: वे हमें देख सकते हैं.
English: They might take any decision at any time.
Hindi: वो जब चाहे इस पर फैसला ले सकते हैं।
English: They might then help stop messages supporting armed conflict.
Hindi: वे हथियारबंद लड़ाई का समर्थन करने वाले संदेशों को रोकने में मदद कर सकते हैं.
English: They might try to tell the voters that Ambedkar was also a Ram bhakt, Prakash said.
Hindi: वे मतदाताओं को यह तक बताने की कोशिश कर सकते हैं कि आंबेडकर भी राम भक्त थे.
English: They might, for example, first discuss with the parents or parent what has occurred, what the childs attitude is, and what corrective steps have been taken.  Compare Deuteronomy 21 18 - 21.
Hindi: उदाहरणार्थ, वे पहले माता - पिताओं या माता या पिता से, जो भी हुआ है, बच्चे की जो मनोवृत्ति है और उन शोधक उपायों की, जो लिए गए हैं, चर्चा कर सकते हैं ।
English: They migrate here from Wasgamuwa National Park and benefit from food and shelter of the park's forest.
Hindi: वे वस्गामुवा राष्ट्रीय उद्यान से यहां बस जाते हैं और उद्यान के जंगल के भोजन और आश्रय से लाभ उठाते हैं।
English: They migrate to Mumbai.
Hindi: वे मुंबई चले जाते हैं ।
English: They migrated to Australia in the 1980s before she was born.
Hindi: वे पैदा होने से पहले 1 9 80 के दशक में ऑस्ट्रेलिया चले गए।
English: They migrated to Pakistan after partition.
Hindi: विभाजन के बाद वे पाकिस्तान चले गये थे।
English: They migrated to Pakistan during Partition.
Hindi: वे बंटवारे के समय पाकिस्तान में थे।
English: They migrated to the cities where merchants from other areas would be more likely to sell their food, as cities had a stronger purchasing power than did rural areas.
Hindi: वे उन शहरों में चले गए जहां अन्य क्षेत्रों से खाद्य पदार्थ बेचने के लिए व्यापारियों के आने की संभावना थी क्योंकि शहरों में क्रय शक्ति ग्रामीण क्षेत्रों से अधिक थी।
English: They mimic the user experience of desktop operating systems, offering features and applications similar to a PC environment, and are able to run within any modern browser.
Hindi: वे उपयोगकर्ता के डेस्कटॉप संचालन के अनुभव की नकल कर के, एक पीसी के समान फीचर और एप्लीकेशन प्रदान करती हैं और उनमें किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलने की अतिरिक्त क्षमता भी है।
English: They mingled with each other.
Hindi: वे आपस में कुचल गए थे।
English: They minimize risk.
Hindi: वे इस खतरे को कम आंकते हैं.
English: They misbehaved with me.
Hindi: उन्होंने मेरे साथ गलत काम किया।
English: They misfired there.
Hindi: वहां पर वे बेसरपरस्त हो गईं।
English: They mislead people by making false promises.
Hindi: झूठे आश्वासन देकर जनता को गुमराह किया जाता है।
English: They mislead people by spreading rumours.
Hindi: झूठ का प्रचार कर लोगों को भ्रमित कर रहे हैं।
English: They mislead the people.
Hindi: लोगों को गुमराह करते है।
English: They misled the government by obtaining tourist visas for foreigners, whereas they had come to India as missionaries.
Hindi: उन्होंने विदेशियों के लिए टूरिस्ट वीजा लेकर सरकार को गुमराह किया, जबकि वे धर्म प्रचारकों के रूप में भारत आए थे।
English: They misled users into installing the extensions with a privacy policy that claimed they did not collect any personal information, said Jessica Romero, Director of Platform Enforcement and Litigation at Facebook.
Hindi: फेसबुक में प्लेटफॉर्म इंफोर्समेंट एंड लिटिगेशन की निदेशक जेसिका रोमेरो ने कहा, "एक गोपनीयता नीति के साथ एक्सटेंशन को इंस्टॉल कर इन्होंने यूजर्स को गुमराह किया है।
English: They miss him every day.
Hindi: उनकी कमी हर रोज खलती है।
English: They miss him so much.
Hindi: उनकी बहुत याद आती है।
English: They miss it.
Hindi: उन्हें उसकी कमी खलती है।
English: They miss much.
Hindi: वे बहुत याद करते हैं।
English: They missed the chance.
Hindi: वे मौकापरस्त निकले।
English: They missed the first game.
Hindi: उन्होंने पहला गेम गंवा दिया.
English: They missed the next four games, two of them due to the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona.
Hindi: वे अगले चार मैचों में नहीं गंवाए, उनमें से दो 1980 और 1984 के बहिष्कार के कारण हुए, लेकिन बार्सिलोना में 1992 के खेलों के लिए लौट आए।
English: They missed the opportunity.
Hindi: वो मौका भुनाने से चूक जाते हैं.
English: They misuse their employment by secretly selling the company petrol in the black market.
Hindi: वे काले बाजार में कंपनी के पेट्रोल को चुपके से बेचकर अपने रोजगार का दुरुपयोग करते हैं।
English: They misuse these laws either to extort, for personal vendetta, and various other reasons.
Hindi: वे इन कानूनों का दुरुपयोग या तो अवैध वसूली के लिए करती हैं या अपनी निजी खुन्नस निकालने के लिए या अन्य कारणों से करती हैं।
English: They misused the power to instigate terrorism and extremism, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने आतंकवाद और उग्रवाद को भड़काने की शक्ति का दुरुपयोग किया।
English: They mitigate physical constraints as well.
Hindi: इससे भौतिकीय बाधाएं भी कम होती हैं।
English: They mobilise people.
Hindi: वो लोगों को मोटिवेट करती हैं।
English: They mobilize nutritionally important elements like phosphates, nitrogen, Sulphur, zinc, potassium through biological processes
Hindi: वे जैविक प्रक्रियाओं के माध्यम से फॉस्फेट, नाइट्रोजन, सल्फर, जस्ता, पोटेशियम जैसे पौष्टिक रूप से महत्वपूर्ण तत्वों को जुटाते हैं।
English: They mocked Mumbai Police in the video.
Hindi: इस वीडियो में वो मुंबई पुलिस का मजाक उड़ाते नजर आए थे।
English: They mocked and persecuted Jesus Christ, evidently viewing themselves as Abrahams legitimate heir and Jesus as the intruder.
Hindi: उन्होंने यीशु का मज़ाक उड़ाया और उस पर ज़ुल्म ढाए क्योंकि वे उसे घुसपैठिया और खुद को इब्राहीम के जायज़ वारिस मानते थे ।
English: They mocked me.
Hindi: वे मेरी खिल्ली उड़ाते थे।
English: They mockingly ask faithful Christians Where is this promised presence of his?
Hindi: वे वफ़ादार मसीहियों का मज़ाक उड़ाते हुए पूछते हैं उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?
English: They model economically observable values over time.
Hindi: वे समय के साथ आर्थिक रूप से नमूदार मूल्यों मॉडल।
English: They modified the manufacturing process and reaped huge benefits.
Hindi: उन्होंने विनिर्माण प्रक्रिया को संशोधित किया और उससे भारी लाभ कमाया।
English: They molest our sisters and daughters!
Hindi: वे हमारी बहन-बेटियों का अपमान करते हैं।
English: They molested me and did wrong things.
Hindi: उन्होंने मुझसे छेड़छाड़ की और गलत काम किया।
English: They molested women.
Hindi: वे महिलाओं से छेड़खानी करते हैं।
English: They most often roar at night. the sound, which can be heard from a distance of 8 kilometres 5.0 mi, is used to advertise the animal's presence.
Hindi: रात में वे अक्सर दहाड़ते हैं. ध्वनी जो 8 किलोमीटर 26,000 फीट की दूरी से सुनी जा सकती है, जंतु की उपस्थिति का पता अगने के लिए प्रयुक्त की जाती है।
English: They mostly come from China.
Hindi: ये ज्यादातर चीन से आती है.
English: They mostly covered rural part of the state where they met farmers, drivers, waiters and labourers.
Hindi: वे ज्यादातर ग्रामीण इलाकों में गए जहां वे लोग किसानों, चालकों, वेटरों और श्रमिकों से मिले.
English: They mostly date earlier than AD 713 when, as stated in an inscription, the prakara enclosing the whole group was built by Isanacharya.
Hindi: उनमें से अधिकांश 713 ईसवीं के पूर्व के हैं, जब, एक शिलालेख के अनुसार ईशानाचार्य द्वारा संपूर्ण समूह को घेरतें हुए एक प्राकार बनवाया गया था.
English: They mostly do not pay the minimum wages.
Hindi: कई मर्तबा इन्हें न्यूनतक मजदूरी तक नहीं मिलती।
English: They mostly inhabit coastal salt and brackish waters, although some occur in fresh water.
Hindi: ये अधिकतर मीठे पानी में रहते हैं, कुछ खारे पानी और समुद्र में भी पाए जाते हैं।
English: They mostly prey on frogs, birds, rodents and bats.
Hindi: वे छिपकली, कृन्तकों, मेंढकों, पक्षियों और चमगादड़ों का शिकार करते हैं.
English: They mostly remain where they live.
Hindi: ये अधिकतर बरफीली जगह पर रहते हैं.
English: They mostly speak English.
Hindi: आधी से ज़्यादा वो तो अंग्रेज़ी में बातें करते हैं.
English: They mostly work as farm labourers or run small shops.
Hindi: वे ज्यादातर खेत मजदूर के रूप में काम करते हैं या छोटी दुकानें चलाते हैं।
English: They motivate me a lot.
Hindi: वे मुझे बहुत प्रोत्साहित करते हैं।
English: They motivate me.
Hindi: वे मुझे प्रेरित करते हैं।
English: They motivate us to works towards a better future
Hindi: ये हमें बेहतर भविष्य की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित करते हैं
English: They motivate us to works towards a better future.
Hindi: ये हमें बेहतर भविष्य की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: They motivate us.
Hindi: ये हमें प्रेरित करती हैं.
English: They motivated Dalit-Bahujans to struggle for their rights.
Hindi: उन्होंने दलितों और बहुजनों को प्रेरित किया कि वे अपने अधिकारों के लिए लड़ें।
English: They motivated and encouraged the students.
Hindi: उन्होंने छात्रों का प्रोत्साहन किया।
English: They motivated me to go forward.
Hindi: उन्होंने मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया.
English: They motivated the students to perform their best in life.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों को अपने जीवन में कड़ी मेहनत करने की प्रेरणा दी।
English: They mould the destiny of thousands of students, in turn shaping the future of a nation.
Hindi: वह हजारों विद्यार्थियों के भाग्य की रचना करते हैं और परिणामस्वरूप देश के भविष्य का निर्माण करते हैं।
English: They mourned, and wept, and fasted until evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh, and for the house of Israel. because they were fallen by the sword.
Hindi: और वे शाऊल, और उसके पुत्रा योनातन, और यहोवा की प्रजा, और इस्राएल के घराने के लिये छाती पीटने और रोने लगे, और सांझ तक कुछ न खाया, इस कारण कि वे तलवार से मारे गए थे।
English: They move 10 thousand steps daily.
Hindi: वे रोज 10 हजार कदम चलती हैं।
English: They move about in pairs or small groups and are often found in mixed-species foraging flocks.
Hindi: वे जोड़े अथवा छोटे समूह में देखे जाते हैं तथा अक्सर चारा खोजता हुआ मिश्रित-प्रजाति का समूह के भाग के रूप में भी दिखाई देते हैं।
English: They move around freely.
Hindi: वे आजाद घूम रहे हैं।
English: They move easily through blood vessels.
Hindi: वे रक्त वाहिकाओं में सुगमता से संचार करती हैं.
English: They move in and you can't let the kids play... in the courtyard anymore!
Hindi: वे आंए तो तुम बच्चों को खेलने नहीं दे सकते .. .. अब आंगन में!
English: They move in different worlds.
Hindi: वे अलग-अलग जगहों पर घूम रही हैं।
English: They move on.
Hindi: वो आगे बढ़ जाते हैं।
English: They move slow.
Hindi: वे धीमी गति से चलते हैं.
English: They move the first and last of one side, plus the middle leg of the other side.
Hindi: वे एक ओर का पहला व आखिरी तथा दूसरी ओर का बीच वाला पैर चलाते हैं।
English: They move very slowly and pretend to be dead at the slightest threat.
Hindi: वे बहुत धीरे-धीरे चलते हैं और मामूली-सा खतरा होने पर मृतक होने का नाटक करते हैं।
English: They moved a large number of pro-Hindi amendments and argued for adopting Hindi as the sole National Language.
Hindi: उन्होंने बड़ी संख्या में समर्थक हिंदी संशोधन किए और हिंदी को एकमात्र राष्ट्रीय भाषा के रूप में अपनाने के लिए तर्क दिया।
English: They moved a petition in Punjab and Haryana High Court
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय में दायर याचिका
English: They moved first to Ahmedabad, then Mumbai where she did a course in Montessori training.
Hindi: वे पहले अहमदाबाद, फिर मुंबई चले गए जहाँ उन्होंने मॉन्टेसरी प्रशिक्षण में एक कोर्स किया।
English: They moved for jobs, better education for their children and the chance to vote and participate in society.
Hindi: नौकरी के लिए, उनके बच्चों के लिए बेहतर शिक्षा की सुविधा और वोट करने और समाज में भाग लेने का मौका देखकर वे वापस आये.
English: They moved in there.
Hindi: वे वहां के लिए चल दिए।
English: They moved into Upper Burma, North Borneo, and islands of the Pacific.
Hindi: वे ऊपरी बर्मा, उत्तरी बॉर्नियो, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों तक निकल गए ।
English: They moved me deeply, especially the touching experience of Sister Lydia Kurdas.
Hindi: उनका मुझ पर गहरा असर हुआ, खासकर बहन लीडीया कुरदास के अनुभव ने मेरे दिल को छू लिया ।
English: They moved on.
Hindi: वे आगे बढ़े।
English: They moved to Bombay in 1879, and thence to Madras in 1882.
Hindi: सन् 1879 में वे मुंबई आये, फिर 1882 में मद्रास आ गये.
English: They moved to Goa.
Hindi: ये गोवा गईं.
English: They moved to Israel soon afterward.
Hindi: बाद में वे इसराइल चले गए।
English: They moved to Kolkata.
Hindi: वे कोलकाता चले गए.
English: They moved to Russia in one of the great mass migrations of history.
Hindi: वे इतिहास के एक बड़े समूह प्रव्रजन में रूस आए ।
English: They moved to a village of about a thousand inhabitants, where Jean now serves as a ministerial servant in the local congregation of Jehovahs Witnesses.
Hindi: वे क़रीब एक हज़ार की आबादीवाले एक गाँव में गए, जहाँ यहोवा के साक्षियों की स्थानीय कलीसिया में ज़ाँ अब एक सहायक सेवक के तौर पर सेवा करता है ।
English: They moved to the fermenting room, where the leaves were spread over troughs.
Hindi: वे फरमेंटिंग रूप सेंक कक्ष मे गए जहां पत्तियों को नांदों के ऊपर फैलाया गया था।
English: They moved to the top of the table following their 72 runs victory in the second ODI.
Hindi: टीम दूसरे वनडे में 72 रन की जीत के बाद शीर्ष पर पहुंची थी।
English: They mumbled to each other.
Hindi: वे आपस में कुछ फुसफुसाए।
English: They murdered and buried him there.
Hindi: वहां गड्ढा करके उन्हें दफन कर दिया गया।
English: They murdered men and women, they murdered young children and old adults.
Hindi: पुरुषों और बुजुर्ग महिलाओं को कत्ल कर दिया गया और जवान स्त्रियों और बच्चों को बंदी बना लिया गया।
English: They murdered the last Hand.
Hindi: वे पिछले हाथ की हत्या कर दी।
English: They murmur Is this not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know?
Hindi: वे कुड़कुड़ाते हैं क्या यह यूसुफ का पुत्र यीशु नहीं, जिस के माता - पिता को हम जानते हैं?
English: They must abide by it
Hindi: उनका पालन किया जाना अनिवार्य है
English: They must abide by it.
Hindi: उन्हें इसका पालन करना ही होगा।
English: They must acquire accurate knowledge, exercise faith, repent of their sins, be converted, make a dedication to God, and undergo baptism as believers.
Hindi: उन्हें सही ज्ञान पाना है, विश्वास करना है, उनके पापों का पश्चाताप करना है, परिवर्तित होना है, परमेश्वर को समर्पण करना है, और विश्वासियों के रूप में बपतिस्मा लेना है ।
English: They must act as friend and guide to the students, ever willing to counsel and show them how best they can gear themselves to face the world.
Hindi: उन्हें विद्यार्थियों का मित्र और मार्गदर्शक बनना चाहिए तथा परामर्श देने के लिए सदैव तैयार रहना चाहिए और उन्हें बताना चाहिए कि वे दुनिया का सामना करने के लिए कैसे खुद को बेहतर तरीके से तैयार कर सकते हैं।
English: They must act as guides and inculcate the essential civilizational values of love for motherland. performance of duty. compassion for all. tolerance for pluralism. respect for women. honesty in life. self-restraint in conduct. responsibility in action, and discipline in the minds of our youth.
Hindi: उन्हें मार्गदर्शक के रूप में कार्य करना चाहिए और युवाओं के मन में मातृभूमि के प्रति प्रेम. कर्तव्य निर्वहन. सभी के प्रति सहृदयता. बहुलवाद के प्रति सहिष्णुता. महिलाओं के प्रति सम्मान. जीवन में ईमानदारी. आचरण में आत्मसंयम. कार्य में दायित्व तथा अनुशासन जैसे आवश्यक सभ्यतागत मूल्यों का संचार करना चाहिए।
English: They must act as the link between the people and the Government.
Hindi: उन्हें जनता और सरकार के बीच कड़ी का कार्य करना चाहिए।
English: They must adhere to the rules, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियमों का पालन किया जाना चाहिए।
English: They must adopt a consortium approach for taking up major contracts including systems design, process know - how and supply of equipment.
Hindi: इनको सिस्टम डिजाइन, प्रक्रिया तकनीक, तथा उपकरणों की सप्लाई सहित प्रमुख अनुबंधों को प्राप्त करने के लिए एक एकीकृत योजना अपनानी होगी.
English: They must adopt new technologies that are aimed at tackling the problem of industrial waste.
Hindi: उन्हें ऐसी नई प्रौद्योगिकियों को अपनाना चाहिए जिनका लक्ष्य औद्योगिक कचरे की समस्या का समाधान हो।
English: They must aim at faster growth of their GDP to improve the living standards of their populations and this will entail an expanded demand for energy.
Hindi: अपने नागरिकों के जीवन स्तर में सुधार के लिए उन्हें अपने सकल घरेलू उत्पाद में तीव्र वृद्धि की ओर ध्यान देना होगा जिससे ऊर्जा की मांग में और तेजी आएगी।
English: They must align their activities with national development goals.
Hindi: उन्हें अपने कार्यकलापों को राष्ट्रीय विकास लक्ष्यों के साथ जोड़ देना चाहिए।
English: They must all be boycotted.
Hindi: उन सबका बहिष्कार होना चाहिए।
English: They must all be proud of this achievement
Hindi: उन सभी को इस उपलब्धि पर गर्व करना चाहिए
English: They must all be proud of this achievement.
Hindi: उन सभी को इस उपलब्धि पर गर्व करना चाहिए।
English: They must allow the elected representatives of the people in Parliament to do the job that they were elected for.
Hindi: उन्हें जनता के चुने हुए प्रतिनिधियों को संसद में वह काम करने देना चाहिए, जिसके लिए वे चुने गए हैं।
English: They must also accept Jesus as Jehovahs Faithful Witness and as the King of kings. Revelation 1 5. 19 16.
Hindi: उन्हें यीशु को यहोवा के विश्वासयोग्य साथी  और राजाओं का राजा  के रूप में भी स्वीकार करना है ।  प्रकाशितवाक्य १ ५. १९ १६.
English: They must also accept Jesus as their Lord having authority to judge the living and the dead.
Hindi: उन्हें यीशु को उनके प्रभु के रूप में स्वीकार करना था जिस के पास जीवितों और मृतकों का न्याय करने का अधिकार है ।
English: They must also be acceptable to all.
Hindi: वे सबको स्वीकार्य भी होने चाहिए.
English: They must also be allowed to wear full-sleeve shirts.
Hindi: उन्हें पूरी आस्तीन के कपड़े पहनने की अनुमति भी दी जानी चाहिए।
English: They must also be efficient so the cables are not unbearably heavy.
Hindi: उन्हें भी कुशल होना चाहिए ताकि केबल असहनीय रूप से भारी न हों।
English: They must also be enforced which is often difficult.
Hindi: उन्हें लागू भी किया जाना चाहिए, जो अक्सर कठिन होता है।
English: They must also be feared.
Hindi: उन्हें भयभीत होना भी चाहिए।
English: They must also be given financial aid.
Hindi: साथ ही उन्हें वित्तीय सहायता दी जानी चाहिए।
English: They must also be given physical education and yoga education along with technical education.
Hindi: उन्हें तकनीकी शिक्षा के साथ शारीरिक शिक्षा और योग की शिक्षा भी दी जाय।
English: They must also ensure effective case clinical management while parallely focusing on infection prevention  control.
Hindi: उन्हें संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण पर समान रूप से ध्यान केंद्रित करते हुए प्रभावी चिकित्सकीय प्रबंधन भी सुनिश्चित करना चाहिए।
English: They must also inculcate Gods Word in their children.
Hindi: उन्हें परमेश्वर का वचन अपने बच्चों के मन में भी बैठा देना चाहिए ।
English: They must also listen to his brothers.
Hindi: साथ ही, उन्हें उसके भाइयों की भी सुननी चाहिए ।
English: They must also protect the minorities in their respective States.
Hindi: उन्हें अपने संबंधित राज्य में अल्पसंख्यकों की सुरक्षा भी अवश्य करनी चाहिए।
English: They must also understand that dedication and baptism identify them as Jehovahs Witnesses.
Hindi: उन्हें यह भी समझना है कि समर्पण और बपतिस्मा उन्हें यहोवा के गवाहों के रूप में पहचान करते हैं ।
English: They must also wear closed shoes whenever driving the vehicle.
Hindi: वाहन चलाने पर उन्हें बंद जूते पहनने होते हैं।
English: They must always be a voice for justice and equally, spokespersons of hope and reason.
Hindi: उन्हें हमेशा न्याय और समानता का स्वर, उम्मीद और तर्क का प्रवक्ता होना चाहिए।
English: They must always keep in mind that young and aspirational Indians expect them to be service providers.
Hindi: उन्हें यह बात सदैव याद रखनी चाहिए कि युवा तथा महत्वाकांक्षी भारतीय उनसे सेवा प्रदाता बनने की अपेक्षा रखते हैं ।
English: They must always show ingenuity, innovation and initiative while discharging their duties.
Hindi: उन्हें हमेशा कर्तव्य पालन करते हुए चतुराई, नवान्वेष और पहलों को दर्शाना चाहिए।
English: They must always think for themselves.
Hindi: उन्हें हमेशा उन के बारे में सोचना चाहिये.
English: They must always wear clean clothes.
Hindi: वे हमेशा स्वच्छ कपड़ा पहनना चाहिए।
English: They must answer it.
Hindi: उन्हें जवाब देना ही होगा।
English: They must answer what they are up to.
Hindi: अपने किए पर उन्हें जवाब देना होगा।
English: They must answer.
Hindi: उन्हें जवाब देना होगा.
English: They must apologise to the people of Delhi.
Hindi: इनको दिल्ली की जनता से माफी मांगनी चाहिए.
English: They must apologise.
Hindi: उन्हें माफी मांगनी होगी।
English: They must apply at least three days in advance
Hindi: उन्हें कम से कम तीन दिन पहले आवेदन करना होगा
English: They must appreciate the importance of what Jesus did in surrendering his soul in behalf of his sheep and exercise full faith in that provision.
Hindi: यीशु ने अपनी भेड़ों के लिए अपना प्राण अर्पित करके जो निष्पन्न किया उन्हें उस बात के महत्त्व का मूल्यांकन करना है और उस प्रबन्ध में पूरा विश्वास रखना है ।
English: They must approach the Commission to discuss further problem.
Hindi: उन्हें इससे जुड़ी आगे की समस्या पर चर्चा करने के लिए आयोग से संपर्क करना चाहिए।
English: They must ask questions.
Hindi: उनसे सवाल पूछना चाहिए.
English: They must assume greater responsibility for overall development.
Hindi: उन्हें समग्र विकास के लिए और अधिक उत्तरदायित्व लेना होगा।
English: They must balance their responsibility to care for the spiritual and physical needs of their families with their obligation to preach publicly and to shepherd the flock of God.
Hindi: उन्हें सार्वजनिक रूप से प्रचार करने और परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करने की अपनी बाध्यता को अपने परिवारों की आध्यात्मिक और भौतिक ज़रूरतों की देखरेख करने की अपनी ज़िम्मेदारी के साथ संतुलित करना है ।