Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP and INlD as Congress did not fight the polls on party symbol.
Hindi: कांग्रेस और इनेलो ने पार्टी चिह्न पर चुनाव नहीं लड़ा।
English: BJP and JDS are together.
Hindi: भाजपा और जदयू आमने-सामने हैं.
English: BJP and JDS had tied with victory on 905 seats each, whereas the remaining were bagged by the Independents.
Hindi: जबकि बीजेपी और जेडीएस ने 905 सीटों पर जीत हासिल की थी.
English: BJP and JDS have gained upper hand.
Hindi: वहीं भाजपा और जदयू को बड़ी जीत हासिल हुई।
English: BJP and JDS have not contributed anything for the state.
Hindi: भाजपा का देश व प्रदेश में कोई योगदान नहीं रहा है।
English: BJP and JDU announced the seat-sharing deal for the upcoming Bihar Assembly election.
Hindi: बिहार में भाजपा और जदयू के बीच अगले लोकसभा चुनाव के लिए सीटों के बंटवारे पर सहमति बन गई है.
English: BJP and JDU will contest together, Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जेडीयू और बीजेपी एक साथ मिलकर चुनाव लड़ेंगे।
English: BJP and JDU will contest together.
Hindi: बीजेपी और जेडी यू मिलकर चुनाव लड़ेंगे।
English: BJP and JD-U alliance
Hindi: भाजपा और जजपा गठबंधन
English: BJP and JD-U had fielded independent candidates on the remaining two seats.
Hindi: वहीं अलग अलग चुनाव लड़ने वाली बीजेपी और जेडीयू के उम्मीदवार क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: BJP and JDU have not announced the seat-sharing agreement for the Bihar Assembly polls yet.
Hindi: नई दिल्ली बिहार में लोकसभा चुनाव के लिए सीट बंटवारे पर बीजेपी और जेडीयू के बीच सहमति की मुहर लग चुकी है. हालांकि लोगों को वो आंकड़े सुनने को नहीं मिले...
English: BJP and JMM have won one seat each in Jharkhand Rajya Sabha elections.
Hindi: झारखंड में दो सीटों के लिए हुए चुनाव में बीजेपी और कांग्रेस को एक-एक सीट मिली।
English: BJP and Jannayak Janta Party JJP have sealed a deal to form a new government in Haryana.
Hindi: हरियाणा में नई सरकार के गठन के लिए भारतीय जनता पार्टी और जननायक जनता पार्टी - जेजेपी के बीच समझौता हो गया है।
English: BJP and Jinnahphobia
Hindi: बीजेपी और जिन्ना पर
English: BJP and LJP won all the seats they fought while JDU lost only one.
Hindi: बिहार और एलजेपी ने जहां सभी सीटों पर जीत दर्ज की, वहीं जेडीयू केवल एक सीट पर हारी।
English: BJP and Left parties used these remarks to criticise the Congress.
Hindi: भाजपा और वाम दलों ने इन टिप्पणियों को लेकर कांग्रेस पर हमला बोला है।
English: BJP and Modi government should be calming the situation instead of polarising further and making an already bad situation worse.
Hindi: भाजपा और मोदी सरकार को अधिक ध्रुवीकरण करने और पहले से खराब स्थिति को बदतर बनाने के बजाय स्थिति को काबू करना चाहिए.
English: BJP and Modi had taken an extreme view on our UPA relations with Pakistan and had been castigating the UPA every now and then, Sharma recalled
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा और मोदी ने पाकिस्तान के साथ हमारे संबंधों के मामले में कठोर दृष्टिकोण अपनाया था और हमेशा संप्रग सरकार की आलोचना की थी।
English: BJP and Muslims
Hindi: भाजपा और मुसलमान
English: BJP and NCP win one Lok Sabha seat each in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी और एनसीपी को मिली सफलता
English: BJP and Naga Peoples Front NPF candidates won one seat each in Manipur.
Hindi: मणिपुर उपचुनाव में भाजपा और भाजपा समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार ने एक-एक सीट जीती है।
English: BJP and Narendra Modi busy dividing society Rahul Gandhi
Hindi: नफरत फैलाने व देश बांटने का काम कर रहे हैं मोदी सरकार और भाजपा-आरएसएस  राहुल गांधी
English: BJP and Nitish Kumar had a divorce.
Hindi: नीतीश कुमार एनडीए से अलग हो चुके थे.
English: BJP and PM routinely use filthy language to attack the Congress party, Gandhi had said on Twitter .
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, भाजपा और पीएम हमेशा कांग्रेस पार्टी पर हमले के लिए गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं।
English: BJP and PMK, another partner of the NDA alliance, managed to win a seat each.
Hindi: भाजपा और राजग गठबंधन के एक अन्य सहयोगी पीएमके ने एक-एक सीट पर जीत दर्ज की थी ।
English: BJP and Patel
Hindi: भाजपा और पटेल
English: BJP and Pawar
Hindi: भाजपा और शिवराज
English: BJP and RJD clash in Patna, day after IT raids linked to Lalu Yadav
Hindi: लालू के ठिकानों पर आईटी छापे के एक दिन बाद राजद, भाजपा के कार्यकताओं के बीच झड़प
English: BJP and RLTP got two seats each.
Hindi: पिछली बार भाजपा और राकांपा को दो-दो सीटें मिली थी.
English: BJP and RSS are casteists
Hindi: भाजपा और आरएसएस दोनों ही जातिवादी हैं।
English: BJP and RSS are separate organisations.
Hindi: आरएसएस, बजरंग दल अलग संगठन हैं।
English: BJP and RSS carried out attack on my car, claims Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा और आरएसएस ने करवाया था मुझ पर हमला राहुल गांधी
English: BJP and RSS control Facebook and Whatsapp in India said Rahul Gandhi and attacked the Centre saying they spread fake news and hatred through it and use it to influence the electorate.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्विटर पर लिखा, "भारत में बीजेपी, आरएसएस भारत में फेसबुक और वॉट्सएप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्म को नियंत्रित करते हैं और इसके माध्यस से फर्जी खबरें और नफरत फैलाते हैं और इसका इस्तेमाल मतदाताओं को प्रभावित करने के लिए करते हैं।
English: BJP and RSS control Facebook and Whatsapp in India.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए लिखा है, भारत में फेसबुक और व्हॉट्सएप पर बीजेपी और आरएसएस का कब्जा है।
English: BJP and RSS leaders were tight-lipped about the meeting.
Hindi: आरएसएस और भाजपा के नेता मौके पर जमा रहे।
English: BJP and RSS leaders were told to be restrained in their celebrations.
Hindi: भाजपा और आरएसएस के नेताओं से कहा गया कि अपने जश्न में संयम बरतें.
English: BJP and RSS make fun of the poor, Owaisi alleged.
Hindi: भाजपा और आरएसएस गरीबों का मजाक उड़ाते हैं.
English: BJP and RSS say that women should not be progressive and should not go out of the houses.
Hindi: राहुल ने आगे बीजेपी और आरएसएस पर निशाने साधते हुए कहा कि वे लोग कहते हैं महिलाओं को घर से नहीं निकलना चाहिए। महिला को प्रोग्रसिव नहीं होना चाहिए।
English: BJP and RSS workers also raised slogans against police and Congress government during cremation.
Hindi: इस दौरान आरएसएस और बीजेपी नेताओं ने हरियाणा सरकार और पुलिस के खिलाफ भी जमकर नारेबाजी की।
English: BJP and RSS workers have been attacked there.
Hindi: इसे लेकर बीजेपी और आरएसएस के कार्यकर्ताओं ने जगह-जगह विरोध प्रदर्शन भी किया।
English: BJP and SAD MPs also attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में एसएडी-बीजेपी गठबंधन के नौ उम्मीदवार भी मौजूद रहे।
English: BJP and SAD formed a pre-poll alliance. SAD contested four seats Hari Nagar, Rajouri Garden, Kalkaji and Shahdara, while BJP contested the rest.
Hindi: भाजपा और शिअद चुनाव पूर्व गठबन्धन के साथ चुनाव मैदान में हैं. शिअद चार विधानसभा सीटों हरिनगर, राजौरी बाग, कालकाजी और शाहदरा से चुनाव मैदान में है जबकि भाजपा ने अन्य सभी जगहों पर अपने सदस्य चुनाव मैदान में उतारे हैं।
English: BJP and SP gearing up for by by-elections
Hindi: सपा और भाजपा में चुनावी सरगर्मी होगी तेज
English: BJP and Sena are both aware of this situation.
Hindi: भाजपा और संघ दोनों इस सच्चाई से परिचित हैं।
English: BJP and Sena are parties with national ideology which have come together in wider public interest, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि भाजपा और शिवसेना राष्ट्रीय विचारधारा वाली पार्टियां हैं जो व्यापक लोकहित में एक साथ आयी हैं।
English: BJP and Sena both lost 24 Seats.
Hindi: ऐसे में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को 24 सीटों का नुकसान हुआ है.
English: BJP and Sena had contested the 2014 state polls separately and won 122 and 63 seats respectively.
Hindi: 2014 में, बीजेपी और शिवसेना ने अलग-अलग चुनाव लड़ा था और बीजेपी ने 122 तथा शिवसेना ने 63 सीटें जीती थीं।
English: BJP and Sena will complete its five year tenure and nothing can affect the stability of the government, he said.
Hindi: भाजपा और शिवसेना अपना पांच साल का कार्यकाल पूरा करेंगी तथा कोई भी सरकार की स्थिरता को प्रभावित नहीं कर सकता।
English: BJP and Shiv Sena alliance won a majority in the Maharashtra assembly polls but could not form a government due to differences.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को बहुमत मिलने के बाद भी सरकार नहीं बना सके।
English: BJP and Shiv Sena also, have sealed the seat-sharing deal.
Hindi: बीजेपी-शिवसेना के बीच सीटों पर भी समझौता हो गया है।
English: BJP and Shiv Sena are contesting together in the upcoming state elections.
Hindi: राज्य में शिवसेना और भाजपा मिलकर चुनाव लड़ रही हैं.
English: BJP and Shiv Sena are going solo for this election.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना एक साथ चुनावी मैदान में उतर रही हैं।
English: BJP and Shiv Sena are ideologically aligned parties.
Hindi: शिवसेना और बीजेपी समान विचारधारा की पार्टी हैं।
English: BJP and Shiv Sena are in an alliance at the Centre and in Maharashtra assembly.
Hindi: शिवसेना और भाजपा केंद्र और महाराष्ट्र की सरकार में गठबंधन में हैं।
English: BJP and Shiv Sena are the main constituents of the ruling alliance in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ गठबंधन में भाजपा और शिवसेना अहम घटक दल हैं.
English: BJP and Shiv Sena both have to take the responsibility for this.
Hindi: जिसके लिए समाजवादी पार्टी और बीजेपी दोनों जिम्मेदार हैं.
English: BJP and Shiv Sena contested these elections in an alliance.
Hindi: यह चुनाव भाजपा और शिवसेना ने मिलकर लड़ा था।
English: BJP and Shiv Sena finalise alliance for Maharashtra Assembly elections Chief Minister Devendra Fadnavis and Shiv Sena President Uddhav Thackeray will soon announce the division of seats.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी और शिवसेना के बीच सीटों के बंटवारे को लेकर अंतिम समझौते की घोषणा मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और उद्धव ठाकरे करेंगे।
English: BJP and Shiv Sena fought Maharashtra elections together but have locked horns over the '50-50' formula on government formation.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना ने साथ मिलकर चुनाव लड़ा था लेकिन चुनाव के नतीजे आने के बाद शिवसेना 50-50 फॉर्मूले पर अड़ गई।
English: BJP and Shiv Sena fought elections together and have a comfortable majority to form the government but the two parties didn't reach any consensus on the '50-50 formula' that led to the break-up of ties.
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन बहुमत पाने में सफल रहा है, लेकिन दोनों पार्टियों के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर 50-50 फॉर्मूले पर बात अटकी हुई है।
English: BJP and Shiv Sena fought the Assembly elections together and had won majority in a House of 288.
Hindi: 288 सीटों वाली विधानसभा में बीजेपी और शिवसेना ने नतीजों में मिलकर साधारण बहुमत का आंकड़ा पार कर लिया था.
English: BJP and Shiv Sena fought the elections together and had a comfortable majority to form the government but the two parties didn't reach any consensus on the '50-50 formula' that led to the break-up of ties.
Hindi: दोनों पार्टियों ने मिलकर चुनाव लड़ा था और जनता ने बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को सरकार बनाने के लिए स्पष्ट बहुमत दिया था, लेकिन 50-50 फॉर्मूले की वजह से दोनों दलों में मतभेद हो गया.
English: BJP and Shiv Sena had an agreement on post of CM before elections and then only we moved ahead for alliance for elections.
Hindi: भाजपा और शिवसेना ने चुनावों से पहले सीएम के पद पर एक समझौता किया था और उसके बाद ही हम चुनाव के लिए गठबंधन के लिए आगे बढ़े।
English: BJP and Shiv Sena had been allies for decades.
Hindi: भाजपा और शिवसेना का गठबंधन दशकों से चला आ रहा है।
English: BJP and Shiv Sena had fought the Assembly polls together and won an absolute majority.
Hindi: भाजपा और शिवसेना ने विधानसभा चुनाव साथ साथ लड़ा था और गठबंधन को बहुमत प्राप्त हुआ था।
English: BJP and Shiv Sena had fought the Maharashtra assembly polls in alliance and won a majority but the two parties split over power sharing.
Hindi: महाराष्ट्र में भले ही भाजपा-शिवसेना गठबंधन स्पष्ट बहुमत के साथ चुनाव जीत गया है लेकिन सत्ता में बंटवारे को लेकर दोनों दलों के बीच घमासान जारी है.
English: BJP and Shiv Sena had won the Assembly polls together with an absolute majority.
Hindi: शिवसेना-बीजेपी गठबंधन ने लोकसभा चुनाव में जबर्दस्त जीत हासिल की।
English: BJP and Shiv Sena has a pre-poll alliance in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना और बीजेपी के बीच चुनाव पूर्व ही गठबंधन हो गया था.
English: BJP and Shiv Sena have a history of difficult relationship.
Hindi: भाजपा और संघ के रिश्ते बदलाव के जटिल दौर से गुजर रहे हैं.
English: BJP and Shiv Sena have been at loggerheads over the chief minister post for Maharashtra.
Hindi: शिवसेना और भाजपा में महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री के पद को लेकर गतिरोध बना हुआ है।
English: BJP and Shiv Sena have been at loggerheads over the power-sharing formula for the new government in Maharashtra and the chief minister's post.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी और शिवसेना के बीच नई सरकार में मुख्यमंत्री पद और मंत्रियों के विभागों के बंटवारे को लेकर खींचतान चल रही है.
English: BJP and Shiv Sena have been bickering over a 5050 division of power, including the chief ministers post, resulting in a stalemate over government formation
Hindi: शिवसेना के मुख्यमंत्री पद और सरकार में 5050 के बंटवारे की जिद के कारण भाजपा ने सरकार बनाने के दावें से पांव पीछे कर लिए।
English: BJP and Shiv Sena have been engaged in a bitter tussle over the Chief Ministers post.
Hindi: मुख्यमंत्री पद को लेकर भाजपा और शिवसेना में गतिरोध कायम है।
English: BJP and Shiv Sena have been grappling to reach a final settlement regarding the formation of government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर बीजेपी और शिवसेना में आम सहमति नहीं बन पाई है.
English: BJP and Shiv Sena have been partners in the ruling alliance in Maharashtra and had fought the assembly polls together.
Hindi: शिवसेना और भाजपा जिन्होंने एक गठबंधन में महाराष्ट्र चुनाव लड़ा था।
English: BJP and Shiv Sena have come together because of their Hindutva ideology.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना का गठबंधन भी हिंदुत्व के विचार पर ही आगे बढ़ा.
English: BJP and Shiv Sena have decided to give 18 seats to allies.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना ने अपनी बैठक में सहयोगी पार्टियों को 18 सीटें देने का फैसला किया है।
English: BJP and Shiv Sena have decided to go in alliance this time in Maharashtra.
Hindi: बता दें कि इस बार महाराष्ट्र में भाजपा और शिवसेना ने मिलकर चुनाव लड़ेने का फैसला किया है.
English: BJP and Shiv Sena have got the mandate of people, so they should form government as soon as possible.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना को लोगों का जनादेश मिला है, इसलिए उन्हें जल्द से जल्द सरकार बनानी चाहिए।
English: BJP and Shiv Sena have pushed for the Bharat Ratna award to be accorded to Savarkar.
Hindi: बताते चलें कि शिवसेना और भाजपा दोनों ही सावरकर को भारतरत्न देने की समर्थक रही हैं।
English: BJP and Shiv Sena have won 105 and 56 MLAs.
Hindi: बीजेपी के 105 और शिवसेना के 56 विधायक जीते हैं।
English: BJP and Shiv Sena leaders interpreted the meeting between Amit Shah and Uddhav Thackeray differently BJP described it as positive but Sena struck a cautious note.
Hindi: बीजेपी और शिवसेना के नेताओं ने अमित शाह और उद्धव ठाकरे के बीच हुई बैठक की भिन्न-भिन्न रूप से विवेचना की  बीजेपी ने इस बैठक को सकारात्मक बताया और शिव सेना ने दी संदेहपूर्ण टिपण्णी।
English: BJP and Shiv Sena ministers Pankaja Munde, Ram Shinde, Atul Save, Vijay Shivtare, Bala Bhegde and Madan Yerawar are trailing at the moment.
Hindi: फडणवीस कैबिनेट का हिस्सा रहे अतुल सवे, विजय शिवतारे, बाला भेगड़े, मदन यरावर, राम शिंदे और पंकजा मुंडे फिलहाल पीछे चल रहे हैं।
English: BJP and Shiv Sena rule Maharashtra currently with Chief Minister Devendra Fadnavis at the helm of Maharashtra government.
Hindi: सूबे में फिलहाल भाजपा और शिवसेना की मिलीजुली सरकार है और भाजपा के देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री हैं।
English: BJP and Shiv Sena's battle for Maharashtra's CM post continues
Hindi: बीजेपी और शिवसेना के बीच महाराष्ट्र में सीएम पद को लेकर तनातनी जारी है.
English: BJP and Shiv Sena, despite being partners in the state and central governments, fought the recently-held polls separately.
Hindi: केंद्र और महाराष्ट्र की सत्ता में साझेदार भाजपा और शिवसेना ने राज्य में हाल ही में हुए निकाय चुनाव अलग-अलग लड़े थे।
English: BJP and Shiv had contested the recently concluded assembly elections together and BJP won 105 seats while Shiv Sena got 56.
Hindi: भाजपा और शिवसेना ने इस बार मिलकर चुनाव लड़ा था और भाजपा को 105 सीटें और शिवसेना को 56 सीटें मिली थीं।
English: BJP and TMC are gearing for a high-pitch political battle as West Bengal goes to polls in April-May.
Hindi: अप्रैल-मई में होने वाले पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव को लेकर टीएमसी और बीजेपी एक-दूसरे पर जमकर हमला बोल रहे हैं।
English: BJP and TMC both are accusing each other of the violent attack.
Hindi: बीजेपी और टीएमसी दोनों एक दूसरे को हिंसा के लिए जिम्मेदार ठहरा रहे हैं।
English: BJP and TMC go head to head in heated electoral battle .
Hindi: बीजेपी और टीएमसी में आर-पार की लड़ाई दिख रही है.
English: BJP and TMC workers clashed in the area, and some TMC workers were reportedly injured.
Hindi: इलाके में टीएमसी कार्यकर्ताओं और भाजपा कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई, तो टीएमसी के कार्यकर्ताओं ने कथित तौर पर गोलीबारी शुरू कर दी।
English: BJP and Trinamool Congress have already started their preparations for the assembly polls.
Hindi: विधानसभा चुनावों के लिए बीजेपी और तृणमूल कांग्रेस ने तैयारियां भी शुरू कर दी हैं.
English: BJP and Trinamool Congress workers clash in several parts of West Bengal ahead of panchayat polls
Hindi: पश्चिम बंगाल में कई जगहों पर तृणमूल कांग्रेस तथा भाजपा कार्यकर्ताओं में संघर्ष
English: BJP and VBA are the same thing.
Hindi: बीजेपी और बीएसपी का एक ही करेक्टर है।
English: BJP and allies
Hindi: भाजपा और इसके साथी
English: BJP and allies with 325 seats can get 8 of their nominees with ease.
Hindi: भाजपा और उसके सहयोगी दल 325 विधान सभा सदस्यों के आधार पर 8 राज्य सभा सदस्यों को चुन सकते हैं।
English: BJP and independent won one seats each.
Hindi: भाजपा और निर्दलीय को एक एक सीट मिली है।
English: BJP and its alliance partner Indigenous People's Front of Tripura, or IPFT have won 43 of Tripura's 60 assembly seats.
Hindi: त्रिपुरा की 60 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा और आइपीएफटी यानी इंडीजीनस पीपुल्स फ्रंट आॅफ त्रिपुरा के गठबंधन को 43 सीटें हासिल हुईं।
English: BJP and its alliance partners are projected to win close to 300 seats, while the Congress is likely to win 128 seats.
Hindi: सभी एग्जिट पोल्स का औसत देखें तो बीजेपी और उसके गठबंधन सहयोगियों को 300 सीटों के करीब जीतने का अनुमान है, जबकि कांग्रेस  को 128 सीटें जीतने की संभावना है.
English: BJP and its allies known as the NDA got 336 seats.
Hindi: पिछले चुनाव में बीजेपी और उनके सहयोगी दल को 336 सीटें हासिल हुई थीं.
English: BJP and its allies Asom Gana Parishad AGP and Bodoland Peoples Front BPF won a combined 86 seats in the 126-member Assam assembly.
Hindi: इस चुनाव में बीजेपी और उसके सहयोगियों असम गढ़ परिषद एजीपी और बोडो पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ ने 126 सदस्यीय विधानसभा की सीटों में से 86 पर जीत दर्ज करके सत्ता की कमान अपने हाथों में ले ली है.
English: BJP and its allies had nearly 30 of these assembly seats.
Hindi: इनमें से करीब 30 सीटें भाजपा और उसके सहयोगी दलों के पास थीं।
English: BJP and its allies have fielded 14 upper castes 8 Rajput, 3 Bhumihar, 2 Brahmin, and 1 Kayasth, 6 Dalits, 5 Yadav, 13 non-Yadav OBCs 3 Kushwahas, 2 Kevats and 8 others and 2 Muslims.
Hindi: बीजेपी और उसके सहयोगियों ने 14 उच्च जातियों 8 राजपूत, 3 भूमिहार, 2 ब्राह्मण, और 1 कायस्थ, 6 दलित, 5 यादव, 13 गैर-यादव ओबीसी 3 कुशवाह, 2 कुंवारे और 8 अन्य और 2 मुसलमान उम्मीदवारों को मैदान में उतारा है।
English: BJP and its allies have won 325 seats.
Hindi: भाजपा और गठबंधन को यूपी में 325 सीटें मिलीं.
English: BJP and its allies won the right to form the largest majority government since the 1984 general election, and it was the first time since that election that a party has won enough seats to govern without the support of other parties.
Hindi: 1984 के आम चुनाव के बाद बीजेपी और उसके सहयोगियों ने सबसे बड़ी बहुमत वाली सरकार बनाने का अधिकार जीता, और यह चुनाव पहली बार हुआ जब पार्टी ने अन्य पार्टियों के समर्थन के बिना शासन करने के लिए पर्याप्त सीटें जीती हैं।
English: BJP and its allies won unprecedentedly 39 seats out of 40 seats during the Lok Shaba Election-2019 Under the presidentship of Shri Rai.
Hindi: वर्ष 2019 के लोकसभा चुनाव में श्री राय की अध्यक्षता में भाजपा एवं सहयोगी एन.डी.ए. को 40 में से 39 लोकसभा सीटों पर अभूतपूर्व जीत हासिल हुई।
English: BJP and its ally RLSP won the remaining two seats.
Hindi: जबकि दोनों सीटें बीजेपी और उसके सहयोगी आरएलपी के पास थी.
English: BJP and its censors should take these concerns into account, Tharoor said.
Hindi: बीजेपी और सेंसर को उनकी चिंताओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: BJP and its leaders don't know anything about Bengal, its culture and eating habits and are dreaming of ruling Bengal.
Hindi: बीजेपी और उसके नेताओं को बंगाल, उसकी संस्कृति और खाने की आदतों के बारे में कुछ भी पता नहीं है और वे बंगाल पर राज करने का सपना देख रहे हैं.
English: BJP and its oldest ally Shiv Sena are likely to part ways ahead of the Maharashtra Assembly elections.
Hindi: भाजपा और उसके सबसे पुराने सहयोगी दल शिव सेना के बीच का गठबंधन महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों से पहले टूटने के कगार पर है। .
English: BJP and minority status of Muslims
Hindi: मुसलमानों को अल्पसंख्यक दर्ज़ा और भाजपा
English: BJP and nationalism
Hindi: जनसंघ और भाजपा
English: BJP and other opposition parties accused the Centre and the Bihar government of having failed to take steps to avert the terror strike at the Mahabodhi temple despite specific warnings of intelligence agencies.
Hindi: बीजेपी और दूसरे विपक्षी दलों ने केंद्र और बिहार सरकार पर खुफिया एजेंसियों की चेतावनी के बावजूद महाबोधि मंदिर पर आतंकी हमला रोकने में नाकाम रहने के लिए जमकर निशाना साधा।
English: BJP and other opposition parties also demanded that CBIs investigative wing should come under Lokpal, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक भाजपा और अन्य विपक्षी दलों ने सीबीआई की जांचकर्ता इकाई को लोकपाल के दायरे में लाने की मांग की।
English: BJP and other opposition parties had effectively cornered the Government on the issue.
Hindi: भाजपा और अन्य पार्टियों ने इस मसले पर काफी बयानबाजी की।
English: BJP and other opposition parties, she alleged, have only one motive and that is to hanker after the chair.
Hindi: यूपीए अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि बीजेपी व दूसरी विपक्षी पार्टियों का एक ही मकसद है और वे कुर्सी हासिल करना चाहते हैं.
English: BJP and right wing organisations had stiffly opposed Tipu Jayanti celebrations, calling the ruler a religious bigot.
Hindi: मालूम हो कि भाजपा और दक्षिणपंथी संगठन टीपू को धार्मिक कट्टरपंथी बताते हुए जयंती समारोहों का कड़ा विरोध करते रहे हैं.
English: BJP and several right-wing organisations held protests in different parts of the state opposing the celebrations.
Hindi: इन समारोहों का विरोध करते हुए भाजपा और कई दक्षिणपंथी संगठन राज्य के विभिन्न हिस्सों में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: BJP and several right-wing outfits held protests in different parts of the state opposing the celebrations.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और वामपंथी पार्टियों की राज्य इकाईयां राज्य में अलग-अलग विरोध-प्रदर्शन कर रही हैं।
English: BJP and some other Hindu right wing organisations had boycotted the celebrations and held protests.
Hindi: भाजपा और कुछ अन्य हिन्दू दक्षिणपंथी संगठनों ने समारोह का बहिष्कार किया था और विरोध में प्रदर्शन किया था।
English: BJP and the Central Government have adopted the policy of zero tolerance against terrorism from the beginning.
Hindi: भाजपा और केंद्र सरकार ने शुरू से ही आतंकवाद के खिलाफ कतई बर्दाश्त नहीं करने की नीति अपनाई है।
English: BJP and the Congress won two seats each in the 90-member Haryana Assembly.
Hindi: खबर लिखे जाने तक 90 सीटों वाली हरियाणा विधानसभा में भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस दोनों ने दो-दो सीट जीतर अपना खाता खोला है।
English: BJP and the NDA government cause rifts between the people.
Hindi: सरकार व भाजपा से जनता नाराज है।
English: BJP and the NPP are part of the North East Democratic Alliance NEDA.
Hindi: बीजेपी और एनपीपी उत्तर पूर्व लोकतांत्रिक गठबंधन एनईडीए का हिस्सा हैं।
English: BJP and the South
Hindi: हजकां व भाजपा
English: BJP and the TDP are alliance partners both at the Centre and in the State of Andhra Pradesh.
Hindi: केंद्र और राज्य में भाजपा-टीडीपी एक साथ हैं।
English: BJP and the VHP.
Hindi: भाजपा व डाॅ.
English: BJP and the central government have adopted the policy of zero tolerance towards terrorism from the beginning.
Hindi: भाजपा और केंद्र सरकार ने शुरू से ही आतंकवाद के खिलाफ कतई बर्दाश्त नहीं करने की नीति अपनाई है।
English: BJP and the central government have started misusing CBI as elections are approaching.
Hindi: भाजपा और केंद्र सरकार ने सीबीआई का दुरुपयोग शुरू कर दिया है क्योंकि चुनाव करीब है।
English: BJP and we have divergent views and agendas.
Hindi: बीजेपी और हमलोग की विचारधारा अलग है.
English: BJP annihilates Congress' Harish Rawat Sarkar in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में चली बीजेपी की आंधी, उड़ गई कांग्रेस की हरीश रावत सरकार
English: BJP announce third list of 67 candidates for Assembly poll
Hindi: लोकसभा चुनाव बीजेपी ने जारी की 67 उम्मीदवारों की छठी लिस्ट
English: BJP announced names of 32 candidates for Assembly by-polls in 13 states.
Hindi: भाजपा ने तेरह राज्यों में होने वाले विधानसभा उपचुनावों के लिए बत्तीस उम्मीदवारों के नाम की घोषणा की है।