Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul, during a rally in Allahabad, said that poverty was only a state of mind.
Hindi: 4 - राहुल ने इलाहाबाद में एक रैली के दौरान कहा कि गरीबी केवल मन की स्थिति थी।
English: Rahul, however, was unfazed as he played close to his body and left most of the deliveries on the fourth and fifth off-stump channel.
Hindi: हालांकि, राहुल नहीं हिले क्योंकि वह अपने शरीर के करीब खेले और चौथे और पांचवें ऑफ स्टंप चैनल में अधिकांश डिलीवरी से चूक गए।
English: Rahul, is the co-founder and CEO of Indian consumer electronics company, Micromax.
Hindi: राहुल भारतीय कन्ज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी, माइक्रोमैक्स के को-फाउंडर और सीईओ हैं।
English: Rahul, nevertheless, was unfazed as he performed near his physique and left most of the deliveries on the fourth and fifth off-stump channel.
Hindi: हालांकि, राहुल नहीं हिले क्योंकि वह अपने शरीर के करीब खेले और चौथे और पांचवें ऑफ स्टंप चैनल में अधिकांश डिलीवरी से चूक गए।
English: Rahul, nonetheless, was unfazed as he performed near his physique and left many of the deliveries on the fourth and fifth off-stump channel.
Hindi: हालांकि, राहुल नहीं हिले क्योंकि वह अपने शरीर के करीब खेले और चौथे और पांचवें ऑफ स्टंप चैनल में अधिकांश डिलीवरी से चूक गए।
English: Rahul, on his part, seemed disappointed when asked about whether his young team is unable to cope up with pressure situations.
Hindi: राहुल से यह पूछे जाने पर कि क्या उनकी युवा टीम दबाव की स्थितियों का सामना करने में असमर्थ है, निराश दिखे।
English: Rahul, on the other hand, has made the most of his opportunities at the top and was in scintillating form in the previous limited overs series three ODIs and three T20s against the West Indies, scoring a hundred and three fifties in six innings.
Hindi: दूसरी तरफ राहुल ने मौकों का पूरा फायदा उठाया और पहले तो वेस्ट इंडीज के खिलाफ सीमित ओवरों की पिछली श्रृंखला तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय और तीन एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय की छह पारियों में एक शतक और तीन अर्धशतक जड़े.
English: Rahul, the face of the party, is widely seen as a decent man.
Hindi: पार्टी का चेहरा राहुल को व्यापक रूप से एक सभ्य व्यक्ति के रूप में देखा जाता है।
English: Rahul, too, wants to speak only in the Lok Sabha.
Hindi: राहुल ने लोकसभा में भी बोलने की अनुमति मांगी
English: Rahul, what do you think?
Hindi: राहुल तुम्हारा क्या लगता है?
English: Rahul, who is all set to open with Rohit Sharma in the T20 World Cup where India will start against Pakistan on Sunday, said that there couldn't have been a better 'mentor' than Dhoni in what promises to be a tough journey.
Hindi: राहुल, जो टी 20 विश्व कप में रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां भारत पाकिस्तान के खिलाफ शुरू होगा रविवार, ने कहा कि कठिन यात्रा के वादे में धोनी से बेहतर 'मेंटर' नहीं हो सकता था।
English: Rahul, who is all set to open with Rohit Sharma in the T20 World Cup where India will start against Pakistan on Sunday, said that there couldn't have been a better mentor than Dhoni in what promises to be a tough journey.
Hindi: राहुल, जो टी 20 विश्व कप में रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां भारत पाकिस्तान के खिलाफ शुरू होगा रविवार, ने कहा कि कठिन यात्रा के वादे में धोनी से बेहतर 'मेंटर' नहीं हो सकता था।
English: Rahul, who is all set to open with Rohit Sharma in the T20 World Cup, where India will start against Pakistan on Sunday, said that there couldn't have been a better mentor than Dhoni in what promises to be a tough journey.
Hindi: राहुल, जो टी 20 विश्व कप में रोहित शर्मा के साथ ओपनिंग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहां भारत पाकिस्तान के खिलाफ शुरू होगा रविवार, ने कहा कि कठिन यात्रा के वादे में धोनी से बेहतर 'मेंटर' नहीं हो सकता था।
English: Rahul, who is back in form, may have to wait until India clinch the series, but the team management could well try him out at the No. 3 position.
Hindi: फॉर्म में वापसी करने वाले केएल राहुल को अपने मौके के लिए भारत के सीरीज जीतने का इंतजार करना पड़ सकता है लेकिन टीम प्रबंधन उन्हें तीसरे नंबर पर भी आजमा सकता है।
English: Rahul, who is now in the Indian T20 World Cup squad, could not be reached for comment, and a Punjab Kings official emphatically rejected any discussions on the subject.
Hindi: क्रिकबज की रिपोर्ट के अनुसार, "राहुल, जो अब टी 20 विश्व कप के लिए भारतीय बुलबुले में है, एक टिप्पणी के लिए नहीं पहुंचा जा सका, जबकि पंजाब किंग्स के एक अधिकारी ने इस विषय पर विचार-विमर्श करने से स्पष्ट रूप से इनकार किया है।
English: Rahul, who scored two half-centuries in the limited overs series in Australia, has been included in the Indian team for the first two Tests against England starting on February 5 in Chennai.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सीमित ओवरों की सीरीज में दो अर्धशतक जमाने वाले राहुल को इंग्लैंड के खिलाफ 5 फरवरी से चेन्नई में शुरू होने वाले पहले दो टेस्ट मैचों के लिए भारतीय टीम में शामिल किया गया है.
English: Rahul, who was on a two-day tour of Rajasthan, addressed the Mahanandalp rally in the medical college grounds.
Hindi: राजस्थान के दो दिवसीय दौरे पर आए राहुल ने यहां मेडिकल कॉलेज मैदान में महासंकल्प रैली को संबोधित किया.
English: Rahul, who was on a two-day visit to Hyderabad, said Narendra Modi will not become Prime Minister in 2019.
Hindi: दो दिवसीय हैदराबाद दौरे के दौरान राहुल ने कहा, 'नरेंद्र मोदी 2019 में प्रधानमंत्री नहीं बनेंगे।
English: Rahul, you must have heard the name.
Hindi: राहुल, नाम तो सुना ही होगा!
English: Rahul, you're the man.
Hindi: राहुल, तू स्वयंभू है
English: Rahul Don't say that.
Hindi: रोहन- ऐसा मत बोलो.
English: Rahul I want to talk to you something.
Hindi: राहुल मै तुमे कुछ बताना चाहता हूँ।
English: Rahul This is a big problem.
Hindi: राहुलः ओह यह तो बहुत बड़ी प्रॉब्लम है।
English: Rahul Yes, that's white color.
Hindi: राहुल जी ये सफ़ेद रंग की है।
English: Rahul what happened to you?
Hindi: राहुल क्या हुआ तुम चिल्लाई क्यों?
English: Rahul yes 2 times a day.
Hindi: में हाँ, रोज़ दो बार.
English: Rahula was his name.
Hindi: राहुल था उनका नाम
English: Rahulya is a penniless village boy with a dream of being Pune's biggest don.
Hindi: राहुल्या एक गरीब गांव का लड़का है जिसका सपना पुणे का सबसे बड़ा डॉन बनने का है।
English: Rahulya is a poor village boy whose dream is to become the biggest don of Pune.
Hindi: राहुल्या एक गरीब गांव का लड़का है जिसका सपना पुणे का सबसे बड़ा डॉन बनने का है।
English: Rahulya makes a good friend of his and offers him a gun.
Hindi: राहुल्या अपना एक दोस्त बनाता है और उसे गन देता है।
English: Rahulya's father is a farmer and he is compelled to promote the land.
Hindi: राहुल्य के पिता एक किसान होते हैं और उन्हें जमीन बेचने पर मजबूर किया जाता है।
English: Rahulya's father is a farmer and he is compelled to sell the land.
Hindi: राहुल्य के पिता एक किसान होते हैं और उन्हें जमीन बेचने पर मजबूर किया जाता है।
English: Rahulya's father realizes that his work has taken away his happiness.
Hindi: राहुल्या के पिता कहते हैं कि उसके काम ने उनकी खुशियां छीन ली हैं।
English: Rahulya's father says that his work has taken away his happiness.
Hindi: राहुल्या के पिता कहते हैं कि उसके काम ने उनकी खुशियां छीन ली हैं।
English: Rahushu often prayed to the king that if the mother comes here then the state will be ruined, but the king does not believe.
Hindi: रहशु ने कई बार राजा से प्रार्थना की कि अगर मां यहां आएंगी तो राज्य बर्बाद हो जाएगा, परंतु राजा नहीं माने।
English: Rai San'y Japanese  ; 21 January 1780, Aki Province - 16 October 1832, Kyoto was a Japanese Confucianist philosopher, historian, artist and poet of the later Edo period.
Hindi: राय सान्यो जापानीः  ; 21 जनवरी 1780, अकी प्रांत - 16 अक्टूबर 1832, क्योटो बाद में ईदो काल के एक जापानी कन्फ्यूशियसवादी दार्शनिक, इतिहासकार, कलाकार और कवि थे।
English: Rai also helped found the Punjab National Bank.
Hindi: उन्होंने पंजाब नेशनल बैंक को खोजने में भी मदद की।
English: Rai also informed about initiatives including Organic Farming, Cleanliness drive and several others being undertaken by the bank.
Hindi: राय ने जैविक खेती, स्वच्छता अभियान और बैंक द्वारा किए जा रहे कई अन्य कार्यों के बारे में भी जानकारी दी।
English: Rai also said that all government offices will open from 29 November in Delhi.
Hindi: इसके अलावा दिल्ली सरकार के सभी दफ़्तर 29 नवंबर से खुल जाएंगे।
English: Rai also said that the first phase of the foundation of the Ram Temple has been completed.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि राम मंदिर की नींव का पहला चरण पूरा हो गया है।
English: Rai also said that there will not be any Indian Premier League IPL opening ceremony and the amount of the budget allotted for the ceremony will be given to families of the victims of the Pulwama terror attack.
Hindi: राय ने साथ ही बताया कि इस बार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का उद्घाटन समारोह नहीं होगा और उसके लिए जो बजट तय किया गया था वह पुलवामा हमले में शहीद हुए जवानों के परिवार को दिया जाएगा।
English: Rai also said the government will take a call on the reopening of schools, colleges and other educational institutions and work-from-home for government staff during a review meeting on Wednesday.
Hindi: राय ने कहा कि सरकार स्कूल, कॉलेज तथा अन्य शैक्षणिक संस्थान दोबारा खोलने और सरकारी कर्मचारियों की मौजूदा 'वर्क फ्रॉम होम' व्यवस्था पर फैसला बुधवार की समीक्षा बैठक में करेगी।
English: Rai also urged the government staff to use public transport.
Hindi: राय ने सरकारी कर्मचारियों से सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने का आग्रह किया।
English: Rai began his career in photography in 1965.
Hindi: रघु राय ने वर्ष 1965 में फोटोग्राफी में अपना करियर आरंभ किया था.
English: Rai had also said 1,000 private CNG buses will be hired to strengthen the public transport system.
Hindi: राय ने भी कहा था कि सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को मजबूत करने के लिए 1,000 निजी सीएनजी वाहनों की सेवा ली जाएगी.
English: Rai had been unwell for quite a long time.
Hindi: रिया लंबे अरसे तक अस्वस्थ रही थी.
English: Rai had contended that there was no provision of anticipatory bail in Uttar Pradesh and the high court had on May 8 dismissed his petition seeking protection from arrest.
Hindi: राय के वकील का कहना है कि उत्तर प्रदेश में अग्रिम जमानत का कोई प्रावधान नोहीं है, इसलिए उच्च न्यायालय ने गिरफ्तारी से छूट का अनुरोध करने वाली राय की याचिका आठ मई को ठुकरा दी थी।
English: Rai had said that the new chairman would have the right to call the AGM and he would have to call the AGM within 21 days.
Hindi: राय ने कहा था कि नए अध्यक्ष के पास एजीएम बुलाने का अधिकार होगा और उन्हें 21 दिन के भीतर ही एजीएम बुलानी होगी. .
English: Rai has also alleged that though the Election Commission had laid down that a candidate in a Lok Sabha poll must not spend more than Rs 70 lakh during electioneering, and crores were spent during Modi's campaign.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह आरोप भी लगाया कि चुनाव आयोग ने तय कर रखा है कि कोई भी उम्मीदवार लोकसभा चुनावों के दौरान अपने चुनाव अभियान में 70 लाख रुपये से ज्यादा खर्च नहीं करेगा पर मोदी के प्रचार पर करोड़ों रुपये खर्च किए गए।
English: Rai has been in jail since June 2019 after a woman filed a case against him with Lanka police station in May 2019 alleging he raped her at his apartment in March 2019 and also recorded a video.
Hindi: मई 2019 में एक महिला द्वारा लंका पुलिस स्टेशन में उनके खिलाफ मामला दर्ज करने के बाद राय जून 2019 से जेल में हैं, जिसमें आरोप लगाया गया है कि उन्होंने मार्च 2019 में अपने अपार्टमेंट में उसके साथ बलात्कार किया और एक वीडियो भी रिकॉर्ड किया।
English: Rai has gotten various honors, including two Filmfare Awards from eleven assignments, and she was respected with the Padma Shri by the Government of India in 2009 and the Ordre des Arts et des Lettres by the Government of France in 2012.
Hindi: ऐश्वर्या राय को दो फिल्मफेयर पुरस्कार सहित कई प्रशंसाएं मिली हैं, और 2009 में भारत सरकार द्वारा पद्म श्री और 2012 में फ्रांस सरकार द्वारा ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस से सम्मानित किया गया था।
English: Rai has over 17,000 websites dedicated to her.
Hindi: ऐश्वर्या को समर्पित 17,000 से अधिक वेबसाइटें हैं।
English: Rai is a partner in the aforesaid gas agency.
Hindi: राय उपरोक्त गैस एजेंसी में भागीदार हैं।
English: Rai is the director-cum-principal of the V.R. College in Vaishali district which is being investigated in the case.
Hindi: राय वैशाली जिले के विशुन राय कॉलेज के निदेशक सह प्राचार्य हैं, जिसके खिलाफ मामले की जांच चल रही है.
English: Rai is the director-cum-principal of the VR College in Vaishali district which is being investigated in the case.
Hindi: राय वैशाली जिले के विशुन राय कॉलेज के निदेशक सह प्राचार्य हैं, जिसके खिलाफ मामले की जांच चल रही है.
English: Rai married Bachchan on April 20, 2007 according to traditional Hindu rites of the South Indian Bunt community, to which she belongs.
Hindi: दोनों ने 20 अप्रैल 2007 को बंट समुदाय के पारंपरिक हिंदू संस्कारों के अनुसार शादी की, जिससे वह संबंधित हैं।
English: Rai said 1,000 private CNG buses will be hired to strengthen the public transport system.
Hindi: श्री राय ने कहा कि सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को मजबूत करने के लिए 1,000 निजी सीएनजी बसों को किराए पर लिया जाएगा।
English: Rai said that Delhi has to bear two kinds of pollution - one, that comes from within, and the second, that comes from other states.
Hindi: श्री राय ने कहा कि दिल्ली को दो तरह के प्रदूषण को झेलना पड़ता है - एक, जो भीतर से आता है और दूसरा, जो दूसरे राज्यों से आता है।
English: Rai said that according to data of the Petroleum Conservation Research Association, if people successfully follow the campaign to switch off their vehicles at traffic lights, then vehicular pollution in Delhi can be reduced by 13 to 20 per cent.
Hindi: राय ने कहा कि पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ के आंकड़ों के अनुसार, अगर लोग ट्रैफिक लाइट पर अपने वाहनों को बंद करने के अभियान का सफलतापूर्वक पालन करते हैं, तो दिल्ली में वाहनों के प्रदूषण को 13 से 20 प्रतिशत तक कम किया जा सकता है।
English: Rai said that category 'B' projects requiring environmental clearance will not have to wait for the central government's approval and approval will now be given in a fast-tracked manner by the Delhi government itself.
Hindi: रॉय ने कहा, "टाइप 'बी' परियोजनाओं के लिए जिन्हें पर्यावरण मंजूरी की आवश्यकता होती है, उन्हें संघीय मंजूरी के लिए इंतजार नहीं करना पड़ता है और अब दिल्ली सरकार द्वारा जल्द से जल्द मंजूरी दी जाएगी।
English: Rai said that construction and demolition work has also been banned in Delhi till November 21, while schools and other educational institutions in the national capital will remain closed till further orders.
Hindi: गोपाल राय ने बताया कि दिल्ली में 21 नवंबर तक निर्माण और विध्वंस कार्य पर भी रोक लगा दी गई है, जबकि राष्ट्रीय राजधानी में स्कूल और अन्य शैक्षणिक संस्थान अगले आदेश तक बंद रहेंगे।
English: Rai said that every year, pollution levels in Delhi have been high due to the use of crackers around Diwali.
Hindi: पर्यावरण मंत्री गोपाल राय ने कहा, "पटाखों के इस्तेमाल की वजह से हर साल दिल्ली में प्रदूषण का स्तर दीपावली के आसपास अधिक होता है।
English: Rai said that he hopes that our alliances with the new-age platform Ticketock will help in skill development of the youth, which will also benefit the country's economy in the future.
Hindi: राय ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि नये जमाने के प्लेटफॉर्म टिकटॉक के साथ हमारे गठजोड़ से युवाओं के कौशल विकास में मदद मिलेगी जिससे आगे चलकर देश की अर्थव्यवस्था को भी लाभ होगा.
English: Rai said that instructions have also been issued to the Labour Department to prepare a plan for providing financial assistance to workers affected by the ban.
Hindi: राय ने कहा कि निर्माण गतिविधियों पर प्रतिबंध से प्रभावित श्रमिकों को वित्तीय सहायता देने के लिए श्रम विभाग को योजना तैयार करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Rai said that it was a normal trend that as the incidents of stubble burning in Punjab, Haryana and Uttar Pradesh increase, the air quality starts deteriorating in the city.
Hindi: राय ने कहा था कि यह सामान्य चलन है कि जैसे-जैसे पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में पराली जलाने की घटनाएं बढ़ती हैं, दिल्ली में वायु गुणवत्ता बिगड़ने लगती है।
English: Rai said that it was a normal trend that as the incidents of stubble burning in Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh increase, the air quality starts deteriorating in the city.
Hindi: राय ने कहा था कि यह सामान्य चलन है कि जैसे-जैसे पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में पराली जलाने की घटनाएं बढ़ती हैं, दिल्ली में वायु गुणवत्ता बिगड़ने लगती है।
English: Rai said that people are joining the Aam Aadmi Party after being impressed by Arvind Kejriwal's development mode of Delhi which is based on works in education, health, electricity and water.
Hindi: राय ने कहा कि अरविंद केजरीवाल की दिल्ली की विकास प्रणाली से प्रभावित होकर लोग आम आदमी पार्टी में शामिल हो रहे हैं, जो शिक्षा, स्वास्थ्य, बिजली और पानी के कार्यों पर आधारित है।
English: Rai said that the Delhi government will do everything possible to keep the pollution level in the city very low.
Hindi: राय ने कहा कि दिल्ली सरकार शहर में प्रदूषण के स्तर को काफी कम रखने के लिए हर संभव प्रयास करेगी।
English: Rai said that the decision was taken after a joint meeting with the Delhi Police, civil defence officials, environment department officials and SDMs on Thursday.
Hindi: श्री राय ने कहा कि गुरुवार को दिल्ली पुलिस, नागरिक सुरक्षा अधिकारियों, पर्यावरण विभाग के अधिकारियों और एसडीएम के साथ एक संयुक्त बैठक के बाद यह निर्णय लिया गया।
English: Rai said that the government will take a decision on reopening schools, colleges and other educational institutions and the existing 'work from home' system of government employees in a review meeting on Wednesday.
Hindi: राय ने कहा कि सरकार स्कूल, कॉलेज तथा अन्य शैक्षणिक संस्थान दोबारा खोलने और सरकारी कर्मचारियों की मौजूदा 'वर्क फ्रॉम होम' व्यवस्था पर फैसला बुधवार की समीक्षा बैठक में करेगी।
English: Rai urged government staff to use public transport.
Hindi: राय ने सरकारी कर्मचारियों से सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने का आग्रह किया।
English: Rai urged the government employees to use public transport and said that special buses would be deployed for them.
Hindi: गोपाल राय ने सरकारी कर्मचारियों से सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने का आग्रह करते हुए कहा कि उनके लिए विशेष बसों की व्यवस्था की जाएगी।
English: Rai was also known as Punjab Kesari.
Hindi: राय को पंजाब केसरी के नाम से भी जाना जाता था।
English: Rai was gunned down on November 29, 2005 in Ghazipur.
Hindi: नतीजा, 29 नवंबर, 2005 को गाजीपुर में राय की हत्या हो गई थी.
English: Rai was here for a two-day meeting of branch heads.
Hindi: राय शाखा प्रमुखों की दो दिन की बैठक के लिए यहां थे।
English: Rai was standing in front of it.
Hindi: सामने रिया खड़ी थी.
English: Rai won her second Filmfare award under the category of Best Actress.
Hindi: भूमिका ने सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री की श्रेणी के तहत अपना दूसरा फिल्मफेयर पुरस्कार अर्जित किया।
English: Rai's meeting with the Prime Minister took place in the National Democratic Alliance NDA meeting convened before the beginning of the winter session.
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ राय की मुलाकात शीतकालीन सत्र की शुरुआत से पहले आयोजित राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग की बैठक में हुई थी।
English: Rai, 29, a native of Bihar was living in Gurgaon with his family.
Hindi: मूल रूप से बिहार का रहने वाला 29 वर्षीय राय गुड़गांव में अपने परिवार के साथ रहता है।
English: Rai, a confidante of AAP chief Arvind Kejriwal, said the party has set its sight on contesting assembly elections in a number of states including Punjab in the first phase
Hindi: आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल के विश्वासपात्र राय ने कहा, पार्टी ने पहले चरण में पंजाब सहित कई राज्यों में विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए अपनी दृष्टि निर्धारित की है।
English: Rai, a confidante of the head of the AAP Arvind Kejriwal He said the party has set its sights on challenging the assembly's elections in several states, including Punjab, in the first phase.
Hindi: आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल के विश्वासपात्र राय ने कहा, पार्टी ने पहले चरण में पंजाब सहित कई राज्यों में विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए अपनी दृष्टि निर्धारित की है।
English: Rai, said this winter the state recorded 246.5 mm precipitation, both rain and snow, till February 21 and this was 45 per cent higher than the normal 169.8 mm.
Hindi: राय ने कहा कि इस सर्दी 21 फरवरी तक राज्य में 246.5 मिलीमीटर बारिश व बर्फबारी दर्ज की गई और यह सामान्य 169.8 मिमी की तुलना में 45 प्रतिशत अधिक था.
English: Rai, who had filed nomination as a BSP candidate from Ghosi parliamentary seat, won the election as an absconder and later surrendered before the court on June 22, 2019.
Hindi: राय, जिन्होंने घोसी संसदीय सीट से बसपा उम्मीदवार के रूप में नामांकन दाखिल किया था, एक भगोड़े के रूप में चुनाव जीता और बाद में 22 जून, 2019 को अदालत के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Rai, who had filed nomination as the BSP candidate from the Ghosi parliamentary seat, won the elections as an absconder and later surrendered before the court on June 22, 2019.
Hindi: राय, जिन्होंने घोसी संसदीय सीट से बसपा उम्मीदवार के रूप में नामांकन दाखिल किया था, एक भगोड़े के रूप में चुनाव जीता और बाद में 22 जून, 2019 को अदालत के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Rai, who is also an AAP convener in Delhi, was speaking to reporters at Bhalswa ghat when he was there to inspect the arrangements made for Chhath Puja.
Hindi: राय, जो दिल्ली में आप संयोजक भी हैं, थे छठ पूजा के लिए की गई व्यवस्था का निरीक्षण करने के लिए भलस्वा घाट पर पत्रकारों से बात करते हुए
English: Rai I will tell you what went wrong.
Hindi: राय मैं आपको बताऊंगा कि क्या गलत हुआ.
English: Rai No, but I don't want to comment on that issue.
Hindi: राय नहीं, लेकिन मैं इस मुद्दे पर टिप्पणी नहीं करना चाहता.
English: Rai Well, much can be said about it allegation.
Hindi: राय इस बारे इन आरोपों पर में काफी कुछ कहा जा सकता है.
English: Raichur district is situated in the eastern part of Karnataka.
Hindi: रायचूर कर्नाटक के पूर्वी हिस्से में स्थित है।
English: Raichur is located in the Eastern part of Karnataka.
Hindi: रायचूर कर्नाटक के पूर्वी हिस्से में स्थित है।
English: Raichur is situated in the eastern part of Karnataka.
Hindi: रायचूर कर्नाटक के पूर्वी हिस्से में स्थित है।
English: Raid is the story of five prostitutes who come from different age groups and backgrounds and get into a catch 22 situation when the pimp gets murdered and they are taken to task for interrogation, as all of them have reason enough to have done the crime.
Hindi: रेड़ पांच वेश्याओं की कहानी है जो अलग-अलग आयु वर्ग और पृष्ठभूमि से आती हैं और विरोधाभासी नियम कायदों में फंसने की स्थिति में आ जाती हैं जब दलाल की हत्या हो जाती है और उन्हें पूछताछ के लिए ले जाया जाता है, क्योंकि उन सभी के पास अपराध करने के लिए पर्याप्त कारण हैं।
English: Raid on NDTV
Hindi: एनडीटीवी पर हमला
English: Raid on the U.S. Embassy
Hindi: यू. एस. दूतावास पर आक्रमण
English: Raiden V Director's Cut is an
Hindi: रेडेन वीः निर्देशक की कट
English: Raiden said to them.
Hindi: राधे ने उनसे कहा.
English: Raiden How do you know his name?
Hindi: लालूः- तुझे उसका नाम कैसे पता?
English: Raiden What now?
Hindi: राधा अब क्या होगा?
English: Raiders of the Lost Ark The Adaptation is a 1989 American fan film, made as a shot-for-shot remake of the 1981 Indiana Jones adventure film Raiders of the Lost Ark.
Hindi: रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्कः द एडेप्टेशन 1989 की अमेरिकी प्रशंसक फिल्म है, जिसे 1981 की इंडियाना जोन्स एडवेंचर फिल्म रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क के शॉट-फॉर-शॉट रीमेक के रूप में बनाया गया था।
English: Raids are being carried out in 60 locations in Gopalganj district, Bihar, and 19 people have so far been arrested in connection with the Hooch tragedy.
Hindi: बिहार के गोपालगंज जिले में 60 जगहों पर छापेमारी की गयी है और जहरीली शराब के मामले में अब तक 19 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Raids are being conducted in 60 locations in Bihar's Gopalganj district and 19 people have been arrested so far in connection with the hooch tragedy.
Hindi: बिहार के गोपालगंज जिले में 60 जगहों पर छापेमारी की गयी है और जहरीली शराब के मामले में अब तक 19 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Raids are being conducted in 60 locations in Bihar's Gopalganj district and 19 people have been arrested so far in connection with the hooch tragedy.,pro tennis racket size
Hindi: बिहार के गोपालगंज जिले में 60 जगहों पर छापेमारी की गयी है और जहरीली शराब के मामले में अब तक 19 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Raids are still being conducted in this case, and significant arrests are expected.
Hindi: इस मामले में अभी लगातार छापेमारी की जा रही है और बड़ी गिरफ्तारियां होने की उम्मीद है.
English: Raids have also been conducted at the house of TRF Commander Sajjad Gul in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में टीआरएफ कमांडर सज्जाद गुल के घर पर भी छापेमारी की गई है।
English: Raids have been done at many places
Hindi: कई जगहों पर हो चुका है हमला
English: Raids on IAS officer's house
Hindi:  आईएएस अधिकारी के घर में चोरी
English: Raids were also carried out to arrest the accused but no arrest was made.
Hindi: आरोपी की गिरफ़्तारी के लिए छापेमारी भी की गई लेकिन कोई गिरफ़्तारी नहीं हो सकी है.