Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another use of the concept is linked to replica or contradiction of what someone says "The president accused the governor for the failures in the work, although the response of his political adversary was immediate," "Harsh response of the minister to the criticism wielded by a group of journalists."
Hindi: अवधारणा का एक अन्य उपयोग किसी व्यक्ति के जवाब या विरोधाभास से जुड़ा हुआ हैः "राष्ट्रपति ने राज्यपाल पर काम में विफलताओं का आरोप लगाया, हालांकि उनकी राजनीतिक विरोधी की प्रतिक्रिया तत्काल थी।
English: Another use of the notion of flag refers to labandera of a nation or the country in which a boat part "the Pavilion flamed at half-mast upon the death of the Minister," "a Panamanian-flagged ship entered the port half an hour ago," "I can't distinguish the flag of the ship approaching port."
Hindi: झंडे की धारणा का एक और उपयोग किसी राष्ट्र या उस देश के झंडे को दर्शाता है जिसका एक हिस्सा भाग हैः "मंत्री की मृत्यु के लिए मंडप आधे मस्तूल में फहराया गया था," "एक पनामियन ध्वज वाला एक जहाज आधे घंटे पहले बंदरगाह में प्रवेश किया ," " मैं बंदरगाह के निकट आने वाले जहाज के ध्वज को भेद नहीं सकता " ।
English: Another use of the term is linked to the wound which produces a sharp element "The fall produced a cut of five centimeters in the scalp," "While preparing the food, I made a cut with the knife," "The cut did not stop bleeding, so we had to take the child to the hospital."
Hindi: शब्द का एक और उपयोग घाव से जुड़ा हुआ है जो एक काटने तत्व पैदा करता हैः "गिरावट ने खोपड़ी में पांच सेंटीमीटर की कटौती का उत्पादन किया," "भोजन तैयार करते समय, मैंने खुद को चाकू से काट दिया ," "कटौती नहीं करता है" इससे खून बहना बंद हो गया, इसलिए हमें छोटे को अस्पताल ले जाना पड़ा ।
English: Another user Sonali writes, "We are proud of our Prime Minister."
Hindi: एक अन्य यूज़र सोनाली लिखती हैं, "हमें हमारे प्रधानमंत्री पर गर्व है.
English: Another user asked, "Whether you're married or not."
Hindi: ' एक और यूजर ने पूछा कि, 'तुमने शादी की भी है या नहीं.
English: Another user chipped in that, 'My coworker named her baby "Strawberry Rain," which would be a great name, if she gave birth to a bottle of shampoo.'
Hindi: एक अन्य उपयोगकर्ता ने कहा कि, 'मेरे सहकर्मी ने अपने बच्चे का नाम 'स्ट्रॉबेरी रेन' रखा है, जो एक बेहतरीन नाम होगा, अगर उसने शैम्पू की बोतल को जन्म दिया।
English: Another user left a tongue-in-cheek comment, saying "I'd reply with consider my gift as payment and in that case, you owe me the difference... so please send your payment of whatever amount immediately."
Hindi: एक अन्य उपयोगकर्ता ने यह कहते हुए एक चुटीली टिप्पणी छोड़ दी, "मैं अपने उपहार को भुगतान के रूप में मानूंगा और उस स्थिति में, आप मुझ पर अंतर का भुगतान करेंगे ... इसलिए कृपया अपना भुगतान जो भी राशि तुरंत भेजें।
English: Another user posted on Twitter "Sending or receiving mails is being difficult for the past hour."
Hindi: एक अन्य यूजर ने ट्विटर पर पोस्ट किया, पिछले एक घंटे से मेल भेजना या प्राप्त करना मुश्किल हो रहा है.
English: Another user said, "This is terrible, I'm really sorry you had to go through this.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "यह बेहद भयानक है और मुझे खेद है कि आपको वास्तव में इससे गुजरना पड़ा.
English: Another user saw the upheaval as a potential source of inspiration, writing "If pekapeka tou roa can win the bird of the year even if it is not a bird, then you can ask your crush, anything is possible."
Hindi: एक अन्य यूजर ने देखा परेशान प्रेरणा का एक संभावित स्रोत, लेखनः "अगर पेकापेका तू रोआ पक्षी न होते हुए भी बर्ड ऑफ द ईयर जीत सकता है तो आप अपने क्रश से पूछ सकते हैं, कुछ भी संभव है।
English: Another user suggested "Don't take him seriously on his after 9 pm tweets."
Hindi: एक दूसरे यूजर ने लिखा, "रात 9 बजे के बाद के उनके ट्वीट को गंभीरता से न लें."
English: Another user typed, "Who is this?
Hindi: एक अन्य यूजर ने लिखा, 'ये कौन है?
English: Another user who goes by the name Abinesh Nagendran, gave a brief summary of the movie as he wrote, "The purpose of life is destroyed with our workaholic culture.
Hindi: अबीनेश नागेंद्रन नाम के एक अन्य उपयोगकर्ता ने फिल्म का संक्षिप्त सारांश देते हुए लिखा, "जीवन का उद्देश्य हमारी वर्कहोलिक संस्कृति से नष्ट हो गया है।
English: Another user wrote, "I've never seen one so full of colour, like it was just painted on."
Hindi: एक यूजर ने लिखा है, "मैंने कभी इतने रंग से भरा हुआ नहीं देखा, जैसे कि इसे अभी-अभी पेंट किया गया हो।
English: Another user wrote, "No one ahead of food."
Hindi: एक अन्य यूजर ने लिखा, "खाने के आगे कोई नहीं.
English: Another user, Ali Omar al-Maliki, posted a video of the Yemeni army's operation and the killing of Saudi soldiers, saying, "Isn't this a sign that the command of these soldiers has failed?"
Hindi: एक अन्य उपयोगकर्ता, अली उमर अल-मलिकी ने यमनी सेना के ऑपरेशन और सऊदी सैनिकों की हत्या का एक वीडियो पोस्ट करते हुए कहा, "क्या यह संकेत नहीं है कि इन सैनिकों की कमान विफल हो गई है?
English: Another variant of this exercise is more "advanced" - the transition from the burning "me alone" melancholy to the completely new feeling "I am with myself."
Hindi: इस अभ्यास का एक और प्रकार अधिक "उन्नत" है - "मैं अकेला हूँ" के पूरी तरह से नए एहसास के लिए "मुझे अकेला" उदासी से जलने से संक्रमण।
English: Another version from the "historian," from the "verified" resource.
Hindi: """सत्यापित"" संसाधन से ""इतिहासकार"" का एक और संस्करण।"
English: Another version of the "Special Jewish History." "
Hindi: """विशेष यहूदी इतिहास"" का एक और संस्करण।"
English: Another version of the adhesive from this series, which is somewhat similar to the "Super PVA," but has the mark "D3."
Hindi: इस श्रृंखला से गोंद का एक और संस्करण, जो कुछ हद तक "सुपर पीवीए" के समान है, लेकिन "डी 3" का निशान है।
English: Another version of the approach to this service is a transition through the "Control Panel."
Hindi: इस सेवा के लिए दृष्टिकोण का एक और संस्करण "कंट्रोल पैनल" के माध्यम से एक संक्रमण है।
English: Another wall."
Hindi: """एक और दीवार"""
English: Another way is to access your activity history and go to the bottom of the filter list, where you will see a "Search History" button.
Hindi: दूसरा तरीका यह है कि आप अपनी गतिविधि लॉग को एक्सेस करें और फ़िल्टर सूची के नीचे नेविगेट करें, जहाँ आपको "खोज इतिहास" मिलेगा।
English: Another way is to go to the "Privacy" settings and select "Accounts in silent mode."
Hindi: एक और तरीका "गोपनीयता" सेटिंग्स पर जाएं और चुनेंः "साइलेंट मोड में खाते हैं।
English: Another way is to..."
Hindi: जो दूसरा रास्ता-"
English: Another way of saying " within the day."
Hindi: """दिन के भीतर"" कहने का एक और तरीका है।"
English: Another way to ask that is, "What would you do differently?"
Hindi: यह पूछने का एक और तरीका है, 'आप अलग तरीके से क्या करेंगे?
English: Another way to relieve pain is "breathing belly."
Hindi: दर्द को दूर करने का एक और तरीका है "अपने पेट से सांस लें।
English: Another witness said "I'm pretty sure the driver was crying when he got out.
Hindi: एक अन्य गवाह ने कहाः 'मुझे पूरा यकीन है कि ड्राइवर बाहर निकलने पर रो रहा था।
English: Another woman shouted, "Go home.
Hindi: दूसरी लड़कियों ने कहा कि "घर जाओ"
English: Another woman."
Hindi: दूसरी औरत "
English: Another word for comparison is "rationalization."
Hindi: तुलना के लिए एक अन्य शब्द "तर्कसंगतता" है।
English: Another world war?"
Hindi: एक और गृहयुद्ध?
English: Another wrote, "Find someone who looks at you the way jeff bezos' girlfriend looks at Leonardo DiCaprio.
Hindi: """ एक नेटीजन ने लिखा, ""आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिले जो आपको उसी तरह देखे जैसे जेफ बेजोस की प्रेमिका लियो डिकैप्रियो को देखती है।"
English: Another wrote, "Oh, my goodness.
Hindi: एक अन्य यूजर ने लिखा, "ओह माय गॉड.
English: Another wrote, "Shame on you guys, you don't know the pain what people got in the second wave."
Hindi: """ एक अन्य ने लिखा, ""शर्म करो तुम लोगों, तुम नहीं जानते कि दूसरी लहर में लोगों को क्या दर्द हुआ।"
English: Another wrote, "Thank God.
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "वाह, भगवान का शुक्र है.
English: Another wrote, "What did Pete do."
Hindi: एक अन्य ने लिखा, 'पीट ने क्या किया।
English: Another wrote, "Who knew Rhea was talking about herself."
Hindi: """ किसी और ने लिखा, ""किसे पता था कि रिया अपनी ही बात कर रही है।"
English: Another wrote, "Wow - this is amazing."
Hindi: वहीं एक अन्य ने लिखा, "वाह. . . यह अद्भुत है.
English: Another wrote, "Wow... this is wonderful."
Hindi: वहीं एक अन्य ने लिखा, "वाह. . . यह अद्भुत है.
English: Another wrote, "cute baby."
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "यस बेबी।
English: Another wrote, "you had me at potato."
Hindi: """ दूसरे ने लिखा, ""तुमने मुझे आलू खाया।"
English: Another wrote "Absolutely divine beauty."
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "बिल्कुल दिव्य सौंदर्य।
English: Another wrote "Congratulations, sir.
Hindi: एक ने लिखा, "बहुत बहुत बधाई सर।
English: Another wrote "Finally!"
Hindi: ' दूसरे ने लिखा, 'आखिरकार!
English: Another wrote "He lives in our hearts."
Hindi: किसी और ने लिखा, "वह हमारे दिलों में हैं।
English: Another wrote "It is literally not the same, one is in their self without apologizing and not hurting anyone in the process and the other is hate.
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "इसका शाब्दिक रूप से समान नहीं है, एक उनके अप्राप्य स्व में है और इस प्रक्रिया में किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता है और दूसरा नफरत से नफरत करता है।
English: Another wrote "Killing it man!"
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "इसे मारना यार!
English: Another wrote "Ma'am you are my icon.
Hindi: """ वहीं दूसरे ने लिखाः ""मैम आप मेरी आइकॉन हो।"
English: Another wrote "Please approach with caution.
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "कृपया उचित सावधानी बरतें।
English: Another wrote "Proud and Happy."
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "गर्व और खुशी।
English: Another wrote "Thank you for your input.
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "आपके इनपुट के लिए धन्यवाद।
English: Another wrote "That poor little girl.
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "यस बेबी।
English: Another wrote "This made my day.
Hindi: दूसरे ने लिखा- इसने तो मेरा दिन बना दिया।
English: Another wrote "Utterly disgraceful.
Hindi: एक अन्य व्यक्ति ने लिखा, "सचमुच बेहद शर्मनाक।
English: Another wrote "What are we looking at here?
Hindi: ' एक अन्य ने लिखा है, 'अरे ये क्या देख रहे हैं हम।
English: Another wrote "Why the need for a new recipe when the old one was delicious and well loved by everyone?"
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "नई रेसिपी की आवश्यकता क्यों है जबकि पुरानी स्वादिष्ट थी और सभी को पसंद थी?
English: Another wrote "Wow, thank God."
Hindi: एक अन्य ने लिखा, "वाह, भगवान का शुक्र है.
English: Another wrote "Wow, that's low!"
Hindi: एक अन्य ने लिखाः "वाह, यह कम है!
English: Another wrote "You look very beautiful in this dress."
Hindi: वहीं एक ने लिखा, 'आप इस आउटफिट में बहुत सुन्दर लग रही है.
English: Another young woman said, "Yes, my
Hindi: दूसरी लड़की बोली, - "हाँ यार
English: Another, however, raged at the paper, which said it should be apologizing "for its own complicity in the madness" of harsh lockdowns in the first place.
Hindi: हालाँकि, एक अन्य ने अखबार पर हंगामा किया, जिसमें कहा गया था कि उसे माफी मांगनी चाहिए "पागलपन में अपनी ही मिलीभगत के लिए"पहली बार में कठोर तालाबंदी।
English: Anrich Nortje in the post-match presentation said, "Missing out in the first half was disappointing.
Hindi: मैच के बाद की प्रस्तुति में एनरिक नोर्टजे ने कहा, "पहले हाफ में चूकना निराशाजनक था।
English: Anrich Nortje in the post-match presentation said "Missing out in the first half was disappointing.
Hindi: मैच के बाद की प्रस्तुति में एनरिक नोर्टजे ने कहा, "पहले हाफ में चूकना निराशाजनक था।
English: Ans After examining the doctrine of "chilling effect," and considering that the newspaper had resumed publication, the Court held "we do not deem it fit to indulge more in the issue than to state that responsible governments are required to respect the freedom of the press at all times."
Hindi: जवाब- 'जोरदार प्रभाव' के सिद्धांत के परीक्षण और इस तथ्य कि अखबार का प्रकाशन फिर से शुरू हो गया था, अदालत ने कहा- हम इस मामले में इससे और ज्यादा कुछ कहना उचित नहीं समझते कि जिम्मेदार सरकारों को हमेशा प्रेस की आजादी का सम्मान करने की जरूरत है।
English: Ans Medically, professionals generally recommend an average of one or two pounds of weight loss per week when they lose weight in the "traditional" way.
Hindi: चिकित्सकीय, पेशेवरों आमतौर पर एक औसत प्रति सप्ताह वजन घटाने के दो पाउंड करने के लिए जब वजन "पारंपरिक" जिस तरह से खोने सलाह देते हैं।
English: Anshu Jharwar, a teacher at the college, said "There were 13 of us there; we all saw what happened.
Hindi: कॉलेज में हिंदी विभाग की शिक्षिका अंशु झारवार ने इंडियन एक्स्प्रेस से कहा "वहां हम 13 लोग थे; हम सभी ने देखा कि क्या हुआ।
English: Anshu Mittal, principal of MRG School in Rohini, said, "We are glad to hear this announcement that schools will now be reopened by the Delhi government as the remote learning has been happening for more than a year and students need to have some kind of social interaction with teachers and fellow classmates as exams are approaching."
Hindi: रोहिणी में एमआरजी स्कूल के प्रिंसिपल अंशु मित्तल ने कहा, "हमें यह घोषणा सुनकर खुशी हुई कि दिल्ली सरकार अब स्कूलों को फिर से खोल देगी क्योंकि दूरस्थ शिक्षा को एक साल से अधिक समय हो गया है और जैसे-जैसे परीक्षा नजदीक आ रही है, छात्रों को शिक्षकों और सहपाठियों के साथ सामाजिक संपर्क की जरूरत पेश आ रही है।
English: Anshul asked on the 90s of the love stories of today than of the era of love stories in what is lacking on this, he said, "by my calculations, at that time in any relationship to maintain the desire quite matters was.
Hindi: अंशुल से जब पूछा गया कि 90 के दशक की प्रेम कहानियों की तुलना में आज के दौर की प्रेम कहानियों में क्या कमी थी, तो उन्होंने आईएएनएस को बताया, "मेरे विचार में, उस समय किसी भी रिश्ते को बनाए रखने की इच्छा काफी है।
English: Anshula Kapoor also wrote, "Brother I want mac and cheese."
Hindi: अंशुला कपूर ने भी लिखा, "भाई मुझे मैक और पनीर चाहिए.
English: Anshula Kapoor too wrote, "Bro I want Mac  cheese."
Hindi: अंशुला कपूर ने भी लिखा, "भाई मुझे मैक और पनीर चाहिए.
English: Answer "Yes" or "No" in the space below.
Hindi: खाली स्थान में "हाँ" या "ना" भरो।
English: Answer "what," "where," and "who" questions easily?
Hindi: उत्तर "कौन," "क्या," "कब," और "कहाँ" बिना बहुत अधिक परेशानी के प्रश्न?
English: Answer "who," "what," "when," and "where" questions without too much trouble
Hindi: उत्तर "कौन," "क्या," "कब," और "कहाँ" बिना बहुत अधिक परेशानी के प्रश्न?
English: Answer "who," "what," "when," and "where" questions without too much trouble?
Hindi: उत्तर "कौन," "क्या," "कब," और "कहाँ" बिना बहुत अधिक परेशानी के प्रश्न?
English: Answer - 3 "Leadership for road safety."
Hindi: उत्तर - 3 "सड़क सुरक्षा के लिए नेतृत्व"।
English: Answer the following question "Why would any girl want me?"
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिएः "क्या कोई लड़की आपको चाहती है?
English: Answer the nation, why the minister has not been sacked and why the accused has not been arrested," the Congress leader said.
Hindi: देश को जवाब दो, मंत्री को बर्खास्त क्यों नहीं किया गया और आरोपी को गिरफ्तार क्यों नहीं किया गया, "कांग्रेस नेता ने कहा।
English: Answer the question "How to do everything without neurosis?"
Hindi: प्रश्न का उत्तर देंः "न्यूरोसिस के बिना सब कुछ कैसे प्रबंधित करें?
English: Answer the questions only "yes" or "no" for the following questions and allegations
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों और कथनों में केवल "हां" या "नहीं" प्रश्नों का उत्तर दें
English: Answer three questions."
Hindi: """ तीन सवाल """
English: Answer to "Neighbours"
Hindi: जवाब है "पड़ोसी"
English: Answer was "It's your problem!."
Hindi: """ वे बोले, ""यह तुम्हारी समस्या है!"
English: Answer "About three hours.
Hindi: मैंने जवाब दिया कि, "करीब तीन घंटे में।
English: Answer "No harm at all."
Hindi: जवाब - "कोई तकलीफ नहीं"
English: Answer "No, he's at work right now."
Hindi: जवाब आता है "नही. . . काम है अभी."
English: Answer "No, that is too dangerous."
Hindi: नहींः "यह बहुत खतरनाक है।
English: Answer "Remember the Sabbath day, to keep it holy."
Hindi: उत्तरः "सब्त के दिन को स्मरण रखना, उसे पवित्र रखना.
English: Answer "Remember the sabbath day to keep it holy."
Hindi: उत्तरः "सब्त के दिन को स्मरण रखना, उसे पवित्र रखना.
English: Answer "Saving All My Love for You."
Hindi: उत्तरः 'आप के लिए मेरे सभी प्यार की बचत।
English: Answer "War and Peace."
Hindi: """युद्ध"" युद्ध और शांति ।"
English: Answer "You ask them."
Hindi: वे बोले,"यह तो आप उन्हीं से पूछिए.
English: Answer A breakthrough on my front occurred because I did not have a new material part, as much as, for example, the Kiev Military District ... "
Hindi: उत्तरः मेरे सामने एक सफलता इसलिए हुई क्योंकि मेरे पास एक नया भौतिक भाग नहीं था, उदाहरण के लिए, कीव सैन्य जिला . . . "
English: Answer According to Prof. Meier and Baldwin, "economic development is a process whereby an economys real national income increases over a long period of time."
Hindi: 1.2. मीयर एवं बाल्डविन के अनुसार, "आर्थिक विकाश एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक अर्थवयवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकाल तक वृद्धि होती हैं।
English: Answer According to the "Two-Nation Theory," India consisted of not one but two 'people', Hindus and Muslims.
Hindi: उत्तर 1. द्वि-राष्ट्रीय सिद्धांत के अनुसार भारत किसी एक कौम नहीं, वरन् हिंदू तथा मुसलमानों दो कौमों का देश है।
English: Answer Article 25 says "all persons are equally entitled to freedom of conscience and the right to freely profess, practice, and propagate religion subject to public order, morality, and health."
Hindi: उत्तरः अनुच्छेद 25 कहता है, "सभी व्यक्तियों को अंतःकरण की स्वतंत्रता और सार्वजनिक व्यवस्था, नैतिकता और स्वास्थ्य के अधीन धर्म को स्वतंत्र रूप से मानने, आचरण करने और प्रचार करने का समान अधिकार है।
English: Answer As per the prescribed eligibility criteria, "The simple formula to verify your eligibility is by ensuring that you have studied Physics, Chemistry, BiologyBiotechnology with English Core continuously for two years and have secured the required category-wise percentage."
Hindi: उत्तरः निर्धारित पात्रता मानदंड के अनुसार "आपकी योग्यता सत्यापित करने का सरल सूत्र यह है कि आपने भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान, जीवविज्ञान  जैव प्रौद्योगिकी  अंग्रेजी कोर विषय के साथ दो वर्ष लगातार अध्ययन किया है और श्रेणीवार आवश्यक प्रतिशत प्राप्त किया है।
English: Answer In 1933, Hitler said, "In my state the mother is the most important citizen.
Hindi: 1933 में हिटलर ने कहा - मेरे राज्य की सबसे महत्वपूर्ण नागरिक माँ है ।
English: Answer School Health Program - Ministry of Human Resource Development and Ministry of Health and Family Welfare jointly launched "School Health Program" under Ayushman Bharat.
Hindi: उत्तरः क. स्कूल स्वास्थ्य कार्यक्रम - आयुष्मान भारत के तहत संयुक्त रूप से मानव संसाधन विकास और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने "स्कूल स्वास्थ्य कार्यक्रम" की शुरुआत की है.
English: Answer The Article 51 of Indian Constitution deals with the "Directive Principles of State Policy" on "Promotion of International Peace and Security"
Hindi: उत्तर भारतीय संविधान के अनुच्छेद 51 में 'अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के बढ़ावे' के लिए राज्य के नीति-निर्देशक सिद्धांत के हवाले से कहा गया है कि राज्य
English: Answer The Article 51 of Indian Constitution deals with the "Directive Principles of State Policy"on "Promotion of International Peace and Security"
Hindi: उत्तर भारतीय संविधान के अनुच्छेद 51 में 'अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के बढ़ावे' के लिए राज्य के नीति-निर्देशक सिद्धांत के हवाले से कहा गया है कि राज्य
English: Answer The word "incorrectly."
Hindi: उत्तर - शब्द "गलत"।
English: Answer The word "wrong."
Hindi: उत्तर - शब्द "गलत"।
English: Answer- Jupiter - America's space agency has recently launched the first spacecraft "Lucy" from "Cape Canaveral Space Force Station, Florida" to study Trojan asteroids of the planet Jupiter.
Hindi: उत्तरः बृहस्पति - अमेरिका की अन्तरिक्ष एजेंसी ने हाल ही में बृहस्पति ग्रह के ट्रोजन क्षुद्रग्रहों का अध्ययन करने के लिए पहला अंतरिक्ष यान "लूसी" "केप कैनावेरल स्पेस फोर्स स्टेशन, फ्लोरिडा" से लांच किया है.
English: Answer- The speaker says "there is something that doesn't love a wall" at the very beginning to create an atmosphere of mystery and to refer to someone who is a mysterious entity, person or force attempting to crack the wall.
Hindi: वह कहते हैं, " कुछ ऐसा है जो एक दीवार से प्यार नहीं करता " बहुत शुरुआत में रहस्य का सार बनाने के लिए और किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए जो एक रहस्यमय व्यक्ति या प्राणी या शक्ति है जो दीवार को तोड़ने की कोशिश कर रहा है।
English: Answering a fan's question on his decision to retire from international cricket on August 15 last year, Dhoni said "It can't be a better day than that, 15th of August."
Hindi: पिछले साल 15 अगस्त को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के अपने फैसले पर एक प्रशंसक के सवाल का जवाब देते हुए धोनी ने कहा, "15 अगस्त से बेहतर दिन नहीं हो सकता.
English: Answering a query on TMC and other opposition leaders not being allowed in the Lakhimpur Kheri district in Uttar Pradesh following violence that broke out after a car hit protesting farmers, Chatterjee said, "This is their BJP culture.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जिले में एक कार की टक्कर के बाद हुई हिंसा के बाद टीएमसी और अन्य विपक्षी नेताओं को अनुमति नहीं दिए जाने के सवाल का जवाब देते हुए चटर्जी ने कहा, "यह उनकी भाजपा संस्कृति है।
English: Answering a query on the idea of this film, he said, "I conceived this idea long back based on my interactions with Badal Sircar and others at FTII.
Hindi: इस फिल्म के विचार पर एक प्रश्न का उत्तर देते हुए उन्होंने बताया कि मैंने इस विचार की कल्पना बहुत पहले बादल सरकार और एफटीआईआई में अन्य लोगों के साथ अपनी बातचीत के आधार पर की थी।
English: Answering a query on why he choose judiciary, he said, "I have seen people trusting the judiciary.
Hindi: न्याय विभाग चुनने का कारण जानने पर उन्होंने कहा, "मैंने लोगों को न्यायपालिका पर विश्वास करते देखा है.
English: Answering a question about more than  700 million, Kishner called this amount "fair," but did not comment on further actions.
Hindi:  700 मिलियन से अधिक की रिपोर्ट के बारे में पूछे जाने पर, किशनर ने राशि को "उचित" कहा, लेकिन आगे कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Answering a question on his site about the secret of his success, he says it is about "embroidering" a bit on real life.
Hindi: अपनी साइट पर अपनी सफलता के रहस्य के बारे में एक प्रश्न का उत्तर देते हुए, वे कहते हैं कि यह वास्तविक जीवन पर "कढ़ाई" के बारे में है।
English: Answering his own question he proclaimed, "They talk about it!
Hindi: """ उन्होंने अपने स्वयं के प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा, ""वे इसके बारे में बात करते हैं!"
English: Answering questions over the issue of government formation, she told reporters that "PDP's priority is not to cobble up a majority for the sake of government formation."
Hindi: सरकार के गठन के मुद्दे से जुड़े सवालों के जवाब देते हुए उन्होंने संवाददाताओं को बताया कि "पीडीपी की प्राथमिकता सरकार गठन के लिए बहुमत जुटाने में जल्दबाजी न करने की है।
English: Answering the Question "What's Your Greatest Weakness?"
Hindi: सवाल का जवाब देते हुए "आपकी सबसे बड़ी कमजोरी क्या है?
English: Answering the question himself, he said "The fact is they have no rights at all.
Hindi: इसका जवाब उन्होंने खुद देते हुए कहा, "सच्चाई यह है कि उनके पास कोई अधिकार नहीं है.
English: Answering the question of how long the Ukrainian army would hold out in the event of an offensive by Russian troops, he stressed that no one would retreat, and having inflicted defeat, the Armed Forces of Ukraine would launch a counteroffensive, since Kiev had already accumulated sufficient military potential and had a "full range of weapons."
Hindi: इस सवाल का जवाब देते हुए कि रूसी सैनिकों द्वारा आक्रामक होने की स्थिति में यूक्रेनी सेना कितनी देर तक बाहर रहेगी, उन्होंने जोर देकर कहा कि कोई पीछे नहीं हटेगा, और पराजित होने के बाद, यूक्रेन की सशस्त्र सेना एक जवाबी कार्रवाई शुरू करेगी, क्योंकि कीव पहले से ही पर्याप्त सैन्य क्षमता जमा कर चुका है और "हथियारों की पूरी श्रृंखला" है।
English: Answering the questions of MPs Minister Yildirim, the Baku-Tbilisi-Kars railway line is around 60 progression of the expression expressed by the end of this year, "We are aiming to finish the line in the first half of next year and aim at the start of the trial" he said.
Hindi: सांसदों के मंत्री यिल्दिरिम के सवालों का जवाब देते हुए, बाकू-त्बिलिसी-कार्स रेलवे लाइन इस साल के अंत तक व्यक्त की गई एक्सएनयूएमएक्स प्रगति के आसपास है, "हम अगले साल की पहली छमाही में लाइन खत्म करने का लक्ष्य रख रहे हैं और परीक्षण शुरू करने का लक्ष्य रखते हैं"।
English: Answering this question "What's your biggest weakness?"
Hindi: सवाल का जवाब देते हुए "आपकी सबसे बड़ी कमजोरी क्या है?
English: Answering this, the director said "Yes, the film meticulously portrays various elements of the road journey.
Hindi: इसके उत्तर में निर्देशक ने कहा, "हां, फिल्म सड़क यात्रा के विभिन्न तत्वों को सावधानीपूर्वक चित्रित करती है।