Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Shining Light 2013
Hindi: रौशनी का जज़ीरा 2013
English: The Shining explains in a subtle way how a man loses contact with reality, and it uses this phrase, among other things.
Hindi: चमकती संक्षेप में बताती है कैसे एक व्यक्ति वास्तविकता के साथ संपर्क खो देता है , और वह अन्य चीजों के साथ इस वाक्यांश का उपयोग करता है।
English: The Shinkansen delivery car is equipped with LED lights.
Hindi: शिंकानसेन डिलीवरी कार एलईडी लाइट्स से लैस है।
English: The Ship From China
Hindi: जहाज चीन से
English: The Ship in the City
Hindi: शहर में नाव
English: The Ship is wonderful.
Hindi: जहाज शानदार है।
English: The Ship of Ishtar 1976
Hindi: द स्लेव इसौरा 1976
English: The Ship of My Life
Hindi: मेरे जीवन की नाव
English: The Ship of Your Dreams
Hindi: अपने सपने की नाव
English: The Ship that went to America
Hindi: जा चुका अमरीका जाने वाला जहाज़
English: The Ship-Building Museum
Hindi: जहाज निर्माण संग्रहालय
English: The Shipbuilding...
Hindi: जहाज निर्माण ...
English: The ShipperReceiver is responsible for
Hindi: अटेंडेंट  रिसेप्शनिस्ट के लिए जिम्मेदार हैः
English: The Shipping Companies
Hindi: नौवहन कंपनियाँ
English: The Shipping Corporation of India Limited Recruitment 2016
Hindi: इंडिया लिमिटेड 2016 के जहाजरानी निगम
English: The Shipping Corporation of India Ltd. was formed on 2 October, 1961.
Hindi: भारतीय जहाजरानी निगम लिमिटेड की स्थापना 2 अक्टूबर 1961 को हुई थी।
English: The Shipping Corporation of India, on the occasion of International Women's Day, operated the MT Swarna-Krishna with a fully female crew.
Hindi: भारतीय नौवहन निगम ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर पूरी तरह से महिला चालक दल के साथ एमटी स्वर्ण-कृष्णा का संचालन किया।
English: The Shipping Label Will Include Your name, Address, And A Return Address.
Hindi: शिपिंग लेबल आपका नाम, पता, और एक वापसी पता शामिल होगा।
English: The Shipping Label Will Include Your name, Address, And a Return Address.
Hindi: शिपिंग लेबल आपका नाम, पता, और एक वापसी पता शामिल होगा।
English: The Ships are part of a five Ship Project being constructed for the Indian Navy.
Hindi:  ये जहाज भारतीय नौसेना के लिए पांच जहाज निर्माण परियोजना के हिस्सा हैं।
English: The Shirdi Saibaba Institute has announced an assistance of Rs 10 crore for the flood affected areas.
Hindi: शिरडी साईंबाबा संस्थान ने बाढ़ग्रस्त इलाकों के लिए 10 करोड़ की मदद राशि देने का ऐलान किया है.
English: The Shiromani Akali Dal SAD could only manage to win 15 seats while the BJP secured 3 seats.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद केवल 15 सीटें ही जीत सकी, जबकि भाजपा को 3 सीटें मिलीं।
English: The Shiromani Akali Dal SAD could only manage to win 15 seats while the BJP secured three seats.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद केवल 15 सीटें ही जीत सकी, जबकि भाजपा को 3 सीटें मिलीं।
English: The Shiromani Akali Dal SAD on Wednesday termed the Punjab Investors' Summit 2021 a flop show saying that investors were not coming up with any concrete investment proposals due to the anti-industry policies of the Congress government.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल ने बुधवार को लुधियाना में आयोजित पंजाब इंवेस्टर्स समिट 2021 को फ्लाप शो करार दिया जिसमें कांग्रेस सरकार की उद्योग विरोधी नीतियों के कारण निवेशकों के साथ कोई ठोस निवेश नहीं किया है।
English: The Shiromani Akali Dal SAD was only able to win 15 seats while the BJP secured 3 seats.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद केवल 15 सीटें ही जीत सकी, जबकि भाजपा को 3 सीटें मिलीं।
English: The Shirui Lily Festival 2018 was celebrated in which of the following state?
Hindi: सिरोई लिली उत्सव 2018 किस राज्य में मनाया गया था?
English: The Shirui Lily Festival 2018 was celebrated in which state?
Hindi: सिरोई लिली उत्सव 2018 किस राज्य में मनाया गया था?
English: The Shiv Mandir in Aizawl has a beautiful structure, although it is an arduous task to reach its entrance.
Hindi: आइज़ॉल में शिव मंदिर की एक सुंदर संरचना है, हालांकि इसके प्रवेश द्वार तक पहुंचने के लिए यह एक कठिन काम है।
English: The Shiv Sena MP further stated that if there is an offer to join UPA, the party will discuss and take a decision on the same
Hindi: शिवसेना सांसद ने आगे कहा कि अगर यूपीए में शामिल होने की पेशकश होती है, तो पार्टी चर्चा करेगी और उसी पर निर्णय लेगी।
English: The Shiv Sena MP further stated that if there is an offer to join UPA, the party will discuss and take a decision on the same.
Hindi: शिवसेना सांसद ने आगे कहा कि अगर यूपीए में शामिल होने की पेशकश होती है, तो पार्टी चर्चा करेगी और उसी पर निर्णय लेगी।
English: The Shiv Sena MP has now been asked to depose before the investigating officer of the case at the ED office located in South Mumbai on October 20, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि अब शिवसेना सांसद को दक्षिण मुंबई स्थित ईडी कार्यालय में मामले के जांच अधिकारी के समक्ष 20 अक्टूबर को पेश होने के लिए कहा गया है।
English: The Shiv Sena and BJP contested the state assembly polls together in October last year, but parted ways following disagreement over sharing the chief ministerial post for two-and-half years on rotational basis.
Hindi: शिवसेना और भाजपा ने गत वर्ष अक्टूबर में विधानसभा चुनाव मिलकर लड़ा था लेकिन मुख्यमंत्री का पद ढाई वर्ष बारी बारी से साझा करने के मुद्दे पर असहमति के चलते दोनों अलग हो गईं।
English: The Shiv Sena and the Congress, along with NCP, jointly run the Maha Vikas Aghadi government in Maharashtra, after the Sena quit the BJP-led NDA alliance in 2019.
Hindi: शिवसेना और कांग्रेस, एनसीपी के साथ, संयुक्त रूप से महाराष्ट्र में महा विकास अघाड़ी सरकार चलाती है, जब शिवसेना ने 2019 में भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन को छोड़ दिया।
English: The Shiv Sena and the Congress, along with the NCP, jointly run the Maha Vikas Aghadi government in Maharashtra, after the Sena quit the BJP-led NDA alliance in 2019.
Hindi: शिवसेना और कांग्रेस, एनसीपी के साथ, संयुक्त रूप से महाराष्ट्र में महा विकास अघाड़ी सरकार चलाती है, जब शिवसेना ने 2019 में भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन को छोड़ दिया।
English: The Shiv Sena announced in January that it would contest the 2019 elections alone.
Hindi: शिवसेना ने पिछले साल जनवरी में घोषणा की थी कि वो आने वाले चुनाव अकेले के दम पर लड़ेगी.
English: The Shiv Sena announces the first list of 24 candidates for the assembly polls to be held in November in Chhattisgarh.
Hindi: शिवसेना ने नवंबर में होने वाले छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों के लिए गुरुवार को 24 उम्मदवारों की सूची जारी कर दी।
English: The Shiv Sena claimed that the social and religious unity of the country is almost gone.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि देश की सामाजिक और धार्मिक एकता लगभग समाप्त हो गई है.
English: The Shiv Sena gave an adjournment motion notice in the Lok Sabha over the issue.
Hindi: शिवसेना ने इस मुद्दे पर लोकसभा में स्थगन प्रस्ताव नोटिस दिया।
English: The Shiv Sena got one seat.
Hindi: शिवसेना को 1 सीट मिली है।
English: The Shiv Sena had given hints on Sunday morning that it would form a government by compromising with the BJP in the name of Hindutva.
Hindi: शिव सेना ने रविवार सवेरे इस तरह के संकेत दिए थे कि वो हिंदुत्व के नाम पर बीजेपी के साथ समझौता कर सरकार बना लेगी.
English: The Shiv Sena had voted in favour of the citizenship law in the Lok Sabha.
Hindi: शिवसेना ने लोकसभा में बिल के पक्ष में वोट दिया था.
English: The Shiv Sena has also lent its support to the farmers stir.
Hindi: शिवसेना ने भी खुलकर किया किसानों का समर्थन
English: The Shiv Sena has always done the politics of truth, we are not hungry for power.
Hindi: शिवसेना ने हमेशा सच्चाई की राजनीति की है क्योंकि हमें सत्ता की भूख नहीं है।
English: The Shiv Sena has always indulged in the politics of truth.
Hindi: शिवसेना ने हमेशा सत्य की राजनीति की है।
English: The Shiv Sena has been maintaining that in February this year, before the Lok Sabha polls, it was decided that there will be equal sharing of posts and responsibilities between the party and the BJP.
Hindi: शिवसेना अपने उस रुख पर कायम है कि लोकसभा चुनावों से पहले इस साल फरवरी में, यह तय हुआ था कि भाजपा और पार्टी के बीच पदों एवं जिम्मेदारियों को साझा किया जायेगा.
English: The Shiv Sena has been maintaining that it was decided before the Lok Sabha election that there would be an equal sharing of posts and responsibilities between the party and the BJP.
Hindi: शिवसेना अपने उस रुख पर कायम है कि लोकसभा चुनावों से पहले इस साल फरवरी में, यह तय हुआ था कि भाजपा और पार्टी के बीच पदों एवं जिम्मेदारियों को साझा किया जायेगा.
English: The Shiv Sena has expressed hope that Devendra Fadnavis, as leader of the opposition in the Maharashtra assembly, would not repeat the mistakes which he committed while being the state's chief minister.
Hindi: शिवसेना ने उम्मीद जताई कि महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता के तौर पर देवेंद्र फड़णवीस उन गलतियों को नहीं दोहराएंगे जो उन्होंने राज्य का मुख्यमंत्री रहते हुए की थीं।
English: The Shiv Sena has moved the Supreme Court stating that it was not given sufficient time to form the government.
Hindi: सरकार बनाने के लिए समय नहीं दिए जाने को लेकर सुप्रीम कोर्ट पहुंची शिव सेना.
English: The Shiv Sena has no representation in the Goa Legislative Assembly.
Hindi: वैसे शिवसेना का गोवा विधानसभा में कोई प्रतिनिधित्व नहीं है।
English: The Shiv Sena has written that, by placing a gun on the shoulder of the World Trade Organization, the Trade Representative Committee of the US USTR has separated India from the list of developing countries.
Hindi: सामना ने लिखा कि विश्व व्यापार संगठन के कंधे पर बंदूक रखकर अमेरिका की व्यापार प्रतिनिधि समिति यूएसटीआर ने विकासशील देशों की सूची से भारत का नाम अलग कर दिया है.
English: The Shiv Sena in November broke its decades old alliance with the BJP and formed a government in Maharashtra with the support of the NCP and the Congress.
Hindi: शिवसेना ने नंवबर में भाजपा के साथ अपना दशकों पुराना गठबंधन तोड़ दिया था और महाराष्ट्र में राकांपा तथा कांग्रेस के समर्थन से सरकार बनाई थी।
English: The Shiv Sena insisted on having the chief minister's post for two and a half years but the BJP said there was no such agreement.
Hindi: शिवसेना चाहती है कि मुख्यमंत्री का पद ढाई साल उसके पास और ढाई साल भाजपा के पास रहे लेकिन भाजपा इस पर राजी नहीं है
English: The Shiv Sena is contesting 120 seats.
Hindi: शिवसेना 120 सीटों पर सहमत हो सकती है
English: The Shiv Sena is contesting elections in an agreement with the BJP.
Hindi: शिवसेना ने बीजेपी के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ा है.
English: The Shiv Sena is in power in most municipal corporations in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में अधिकतर नगर निगमों में शिवसेना सत्ता में है।
English: The Shiv Sena is insisting that it will contest all future elections sans an alliance.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिवसेना भविष्य के सभी चुनाव बिना किसी गठबंधन के अकेले लड़ेगी।
English: The Shiv Sena is playing at 56.
Hindi: शिवसेना 56 पर खेल रही है।
English: The Shiv Sena leader also hit out at the Central government for not taking action against BJP leaders comparing democratically elected state governments in India with the Taliban.
Hindi: शिवसेना नेता ने भाजपा नेताओं के ख़िलाफ़ लोकतांत्रिक तरीके से चुनी गई राज्य सरकारों की तुलना तालिबान से करने वालों के ख़िलाफ़ कार्रवाई नहीं करने के लिए भी केंद्र सरकार पर निशाना साधा।
English: The Shiv Sena leader also said that he does not need a certificate of patriotism from anyone.
Hindi: शिवसेना नेता ने कहा कि उन्हें किसी से देशभक्ति के सर्टिफिकेट की जरूरत नहीं है.
English: The Shiv Sena leader also said that the party had received no proposal for an alliance from any political outfit in the state, but added that he was scheduled to meet president of the Goa Forward party Vijai Sardesai and former state Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Subhash Velingkar during his visit to Goa.
Hindi: शिवसेना नेता ने यह भी कहा कि पार्टी को राज्य में किसी भी राजनीतिक संगठन से गठबंधन का कोई प्रस्ताव नहीं मिला है, लेकिन उन्होंने कहा कि गोवा की अपनी यात्रा के दौरान उनका गोवा फॉरवर्ड पार्टी के अध्यक्ष विजय सरदेसाई और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के पूर्व राज्य प्रमुख सुभाष वेलिंगकर से मिलने का कार्यक्रम है।
English: The Shiv Sena leader also said that the party had received no proposal for an alliance from any political outfit in the state, but added that he was scheduled to meet the president of the Goa Forward party Vijai Sardesai and former state Rashtriya Swayamsevak Sangh chief Subhash Velingkar during his visit to Goa.
Hindi: शिवसेना नेता ने यह भी कहा कि पार्टी को राज्य में किसी भी राजनीतिक संगठन से गठबंधन का कोई प्रस्ताव नहीं मिला है, लेकिन उन्होंने कहा कि गोवा की अपनी यात्रा के दौरान उनका गोवा फॉरवर्ड पार्टी के अध्यक्ष विजय सरदेसाई और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के पूर्व राज्य प्रमुख सुभाष वेलिंगकर से मिलने का कार्यक्रम है।
English: The Shiv Sena mouthpiece Saamna said that if the matter of border security was that important then it should have been discussed with the present-day Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi instead of Captain Amarinder Singh.
Hindi: शिवसेना के मुखपत्र सामना में कहा गया है कि अगर सीमा सुरक्षा का मामला इतना महत्वपूर्ण था तो इस पर कैप्टन अमरिंदर सिंह की जगह पंजाब के मौजूदा मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी से बात करनी चाहिए थी।
English: The Shiv Sena on Monday advised the courts to refrain from meddling in matters of faith and religion in the larger public interest.
Hindi: शिवसेना ने सोमवार को कोर्ट से कहा कि ये सार्वजनिक हितों को ध्यान में रखते हुए आस्था और धर्म के मामलों में दखल ना दें.
English: The Shiv Sena on Monday expressed hope that Devendra Fadnavis, as leader of the opposition in the Maharashtra Assembly, would not repeat the mistakes which he committed when he was the state's chief minister.
Hindi: शिवसेना ने उम्मीद जताई कि महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता के तौर पर देवेंद्र फड़णवीस उन गलतियों को नहीं दोहराएंगे जो उन्होंने राज्य का मुख्यमंत्री रहते हुए की थीं।
English: The Shiv Sena on Monday expressed hope that Devendra Fadnavis, as leader of the opposition in the Maharashtra Assembly, would not repeat the mistakes which he committed while being the state s chief minister.
Hindi: शिवसेना ने उम्मीद जताई कि महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता के तौर पर देवेंद्र फड़णवीस उन गलतियों को नहीं दोहराएंगे जो उन्होंने राज्य का मुख्यमंत्री रहते हुए की थीं।
English: The Shiv Sena on Thursday announced the first list of 24 candidates for the assembly polls to be held in November in Chhattisgarh.
Hindi: शिवसेना ने नवंबर में होने वाले छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों के लिए गुरुवार को 24 उम्मदवारों की सूची जारी कर दी।
English: The Shiv Sena said that while the BJP was allowed 15 days to try to form a government, the governor hardly allotted it 24 hours to do the same.
Hindi: शिवसेना का कहना है कि सबसे बड़ी पार्टी भाजपा को सरकार गठन के लिए 15 दिन दिए गए थे, लेकिन शिवसेना को सिर्फ 24 घंटे मिले।
English: The Shiv Sena was feeling that after fulfilling the condition of separation from the NDA, it would get the support of the NCP and the Congress and would become the state's army chief.
Hindi: शिव सेना को लग रहा था कि एनडीए से अलग होने की शर्त पूरी करने के बाद उसे एनसीपी और कांग्रेस का समर्थन मिल जाएगा और वो प्रदेश की सेनापति बन जाएगी.
English: The Shiv Sena was shocked by the statement of Jaya Bachchan in Parliament, wrote in praise - you are famous for the restless
Hindi: संसद में जया बच्चन के बयान से गदगद हुई शिवसेना, तारीफ में लिखा- आप बेबाकी के लिए प्रसिद्ध हैं
English: The Shiv Sena yesterday said that the BJP should declare that it is not capable of forming the government.
Hindi: शिवसेना ने कहा था कि भाजपा को एलान करना चाहिए कि वह सरकार बनाने में सक्षम नहीं हैं।
English: The Shiv Sena's performance so far is on par with its showing in 2014.
Hindi: शिव सेना का प्रदर्शन कमोबेश 2014 जैसा ही रहा है.
English: The Shiv Sena, as it said, will file a second petition in the Supreme Court against the President's rule.
Hindi: - राष्ट्रपति शासन के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में दूसरी अर्जी देगी शिवसेना।
English: The Shiv Sena, founded by Bal Thackeray in 1966, in its more than five decades long journey has allied with the Congress, formally and informally.
Hindi: बाल ठाकरे द्वारा 1966 में स्थापित शिवसेना ने अपनी पांच दशक से अधिक लंबी यात्रा में औपचारिक और अनौपचारिक रूप से कांग्रेस के साथ कई बार गठबंधन किया।
English: The Shiv Sena, the constituent of the ruling NDA in the center and Maharashtra, had said two days ago that the high price of fuel is the main reason for the suicide of farmers in the country.
Hindi: दो दिन पहले ही केंद्र और महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ राजग की घटक शिवसेना ने कहा था कि ईंधन की बढ़ी कीमतें देश में किसानों की आत्महत्या का मुख्य कारण है।
English: The Shiv Sena, which fought the election with the BJP, is not ready to settle for anything less than an equal share in cabinet portfolios and the chief minister's post for 2.5 years.
Hindi: शिवसेना, जिसके साथ चुनाव लड़ा बी जे पी ढाई साल के लिए कैबिनेट और मुख्य मंत्री के पोर्टफोलियो में बराबर हिस्सेदारी के लिए तैयार नहीं है।
English: The Shiv Sena, which joined hands with the Congress and the Nationalist Congress Party to form government in Maharashtra this week, asked who in the Union home ministry felt that the threat perception of the Gandhi family has reduced.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए इस सप्ताह कांग्रेस और राकांपा से हाथ मिलाने वाली शिवसेना ने पूछा कि केंद्रीय गृह मंत्रालय में किसे लगता है कि गांधी परिवार पर खतरा कम हो गया है।
English: The Shiv Sena-BJP ruled Brihanmumbai Municipal Corporation BMC has approved a proposal making yoga and 'Surya Namaskar' mandatory in all civic schools.
Hindi: विपक्षी दलों के कड़े विरोध के बावजूद शिवसेना और भाजपा शासित बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी ने नगर निगम के सभी स्कूलों में योग और 'सूर्य नमस्कार' को अनिवार्य करने संबंधी एक प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी.
English: The Shiv Sena-NCP-Cong combine on Sunday told the Supreme Court that they have the majority in the Maharashtra Assembly and if Devendra Fadnavis has the numbers he should prove majority on floor of the House.
Hindi: शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस ने रविवार को उच्चतम न्यायालय से कहा कि उनके पास महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत है और अगर देवेंद्र फडणवीस के पास बहुमत है तो उन्हें सदन में संख्याबल साबित करना चाहिए।
English: The Shiv Sena-NCP-Congress combine on Sunday told the Supreme Court that they have the majority in the Maharashtra Assembly and if Devendra Fadnavis has the numbers he should prove majority on floor of the House.
Hindi: शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस ने रविवार को उच्चतम न्यायालय से कहा कि उनके पास महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत है और अगर देवेंद्र फडणवीस के पास बहुमत है तो उन्हें सदन में संख्याबल साबित करना चाहिए।
English: The Shiv Sena-NCP-Congress government had initially criticised the Centre's move to hand over the case to the NIA.
Hindi: शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस सरकार ने मामले को एनआईए को सौंपने के केंद्र के कदम की शुरुआत में आलोचना की थी।
English: The Shiv Sena-Nationalist Congress Party-Congress leaders even advised the BJP to ensure prompt medical attention and get Fadnavis treated for shock, hallucinations, trauma, and mental problems before it's too late.
Hindi: शिवसेना-राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी-कांग्रेस के नेताओं ने भाजपा को सलाह दी कि बहुत देर होने से पहले वह तत्काल चिकित्सा सुनिश्चित करे और सदमे, मतिभ्रम, आघात और मानसिक समस्याओं के लिए फडणवीस का इलाज करवाए।
English: The Shiva Chalisa is given below
Hindi: शिव चालीसा इस प्रकार से है
English: The Shiva Linga inside the temple has the height of 3.7m.
Hindi: मंदिर के अंदर शिव लिंग की ऊंचाई 3.7 मीटर है।
English: The Shiva Linga inside the temple sanctum is 3.7 metres tall.
Hindi: मंदिर के अंदर शिव लिंग की ऊंचाई 3.7 मीटर है।
English: The Shiva Temple Installed by Pandavas
Hindi: पांडवों द्वारा स्थापित शिवलिंग
English: The Shiva temple is the miracle three times a day!
Hindi: दिन में तीन बार चमत्कार दिखाने वाला शिव मंदिर!
English: The Shiva temple was constructed.
Hindi: शिव मंदिर का निर्माण करवाया था.
English: The Shivaji Festival was inaugurated in 1895 by
Hindi: शिवाजी महोत्सव का उद्घाटन 1895 में हुआ था
English: The Shivaji Nagar police registered an accidental death report ADR in the case.
Hindi: शिवाजी नगर पुलिस ने मामले में एडीआर दर्ज किया है।
English: The Shivalinga in the cave
Hindi: गुफा में शिवलिंग
English: The Shivling is centered on by the deities of Brahma, Vishnu, Parvati, Hanuman, Ganesh and Nandi.
Hindi: शिवलिंग को ब्रह्मा, विष्णु, पार्वती, हनुमान, गणेश और नंदी की मूर्तियों से घिरा हुआ है ।
English: The Shivling is surrounded by idols of Brahma, Vishnu, Parvati, Hanuman, Ganesh and Nandi.
Hindi: शिवलिंग को ब्रह्मा, विष्णु, पार्वती, हनुमान, गणेश और नंदी की मूर्तियों से घिरा हुआ है ।
English: The Shivling is surrounded by idols of Brahma, Vishnu, Parvati, Hanuman, Ganesh and nandi.
Hindi: शिवलिंग को ब्रह्मा, विष्णु, पार्वती, हनुमान, गणेश और नंदी की मूर्तियों से घिरा हुआ है ।
English: The Shivling is surrounded by idols of Brahma, Vishnu, Parvati, Hanuman, Ganesh, and Nandi.
Hindi: शिवलिंग को ब्रह्मा, विष्णु, पार्वती, हनुमान, गणेश और नंदी की मूर्तियों से घिरा हुआ है ।
English: The Shivraj Singh Chouhan government has completed 100 days of
Hindi: वीरभद्र सिंह की सरकार ने पुरे किये 100 दिन
English: The Shivraj Singh government has set a target of purchasing a record 135 lakh metric tonnes of wheat this year.
Hindi: शिवराज सरकार ने इस साल रिकॉर्ड 135 लाख मीट्रिक टन गेहूं खरीद का लक्ष्य रखा है।
English: The Shock of the Economic Downturn!
Hindi: आर्थिक मंदी की आहट !
English: The Shocking Aspects Of Theater In Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम में थिएटर के चौंकाने वाले पहलू
English: The Shocking Aspects of Theater in Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम में थिएटर के चौंकाने वाले पहलू
English: The Shoes That You're Wearing
Hindi: जूते जो आप पहनते हो
English: The Shogunate which controlled the Government was also come to an end.
Hindi: सरकार को नियंत्रित करने वाला शोगुनेट भी समाप्त हो गया।
English: The Shondaland series is based on the books by Julia Quinn.
Hindi: शोंडालैंड द्वारा निर्मित रीजेंसी-युग का नाटक जूलिया क्विन के उपन्यासों पर आधारित है।
English: The Shondaland-produced Regency-era drama is based on Julia Quinn's novels.
Hindi: शोंडालैंड द्वारा निर्मित रीजेंसी-युग का नाटक जूलिया क्विन के उपन्यासों पर आधारित है।
English: The Shondaland-produced Regency-era drama is founded on Julia Quinn's novels.
Hindi: शोंडालैंड द्वारा निर्मित रीजेंसी-युग का नाटक जूलिया क्विन के उपन्यासों पर आधारित है।
English: The Shoolpaneshwar Wildlife Sanctuary, the life and culture of the tribal people of Gujarat and the Sardar Sarovar Dam are also displayed through an Audio-Visual show.
Hindi: शूलपनेश्वर वन्यजीव अभयारण्य, गुजरात के आदिवासी लोगों के जीवन और संस्कृति और सरदार सरोवर बांध को एक ऑडियो-विजुअल शो के माध्यम से भी प्रदर्शित किया जाता है।
English: The Shoot Me!
Hindi: मुझे गोली मारो!
English: The Shoot of the film is expected to kickstart in March!!
Hindi: फिल्म की शूटिंग मार्च में शरू होगी !
English: The Shooters, Fishers and Farmers Party
Hindi: निशानेबाजों, मछुआरों और किसानों पार्टी
English: The Shooting of John F.Kennedy, 1963
Hindi: जॉन एफ़ कैनेडी की हत्या- 1963
English: The Shooting of Michael O'Dwyer
Hindi: माइकल ओ'ड्वायर की गोली मारकर हत्या
English: The Shooting of the Upcoming Film Pathan began with Shah Rukh Khan and John Abraham
Hindi: अपकमिंग फिल्म पठान की शूटिंग शाहरुख खान और जॉन अब्राहम के साथ शुरू हुई
English: The Shooting of the film Mission Mangal to Start in Mid November month.
Hindi: """मिशन मंगल"" की शूटिंग नवंबर के मध्य में शुरू होगी."
English: The Shooting of the film begins today 21th March.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग आज मंगलवार से शुरु हो गई है।
English: The Shop Is Great!
Hindi: दुकान महान है!
English: The Shop With Us team aims to highlight products and services our readers might find interesting and useful, such as face masks, self tanners, Lululemon-style leggings and all the best gifts for everyone in your life.
Hindi: शॉप विद अस टीम का उद्देश्य उन उत्पादों और सेवाओं को उजागर करना है जो हमारे पाठकों को सुखद और उपयोगी लग सकती हैं, जैसे कि फेस मास्क, सेल्फ-टेनर, लुलुलेमन लेगिंग्स, और आपके जीवन में सभी के लिए सभी बेहतरीन उपहार।
English: The Shop With Us team aims to highlight products and services that our readers may find interesting and useful, such as face masks, self tanners, Lululemon style leggings and all the best gifts for everyone in your life.
Hindi: शॉप विद अस टीम का उद्देश्य उन उत्पादों और सेवाओं को उजागर करना है जो हमारे पाठकों को सुखद और उपयोगी लग सकती हैं, जैसे कि फेस मास्क, सेल्फ-टेनर, लुलुलेमन लेगिंग्स, और आपके जीवन में सभी के लिए सभी बेहतरीन उपहार।
English: The Shop With Us team aims to highlight products and services that our readers may find interesting and useful, such as face masks, self-tanners, Lululemon-style leggings and all the best gifts for everyone in your life.
Hindi: शॉप विद अस टीम का उद्देश्य उन उत्पादों और सेवाओं को उजागर करना है जो हमारे पाठकों को सुखद और उपयोगी लग सकती हैं, जैसे कि फेस मास्क, सेल्फ-टेनर, लुलुलेमन लेगिंग्स, और आपके जीवन में सभी के लिए सभी बेहतरीन उपहार।