Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Institute of Technology Bombay IITB is the lead institution along with participation of the Indian Institute of Technology Madras IITM, Anna University, the ESSO-National Centre of Medium Range Weather Forecasting NCMRWF and the ESSO-India Meteorological Department IMD.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास आईआईटीएम, अन्ना विश्वविद्यालय, ईएसएसओ-राष्ट्रीय मध्यम अवधि मौसम पूर्वानुमान केन्द्र एनसीएमआरडब्ल्यूएफ और ईएसएसओ-भारतीय मौसम विभाग आईएमडी की भागीदारी के साथ भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे आईआईटीबी इसमें अग्रणी संस्थान है।
English: Indian Institute of Technology Bombay Mumbai
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मुंबई, महाराष्ट्र
English: Indian Institute of Technology Bombay.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बंबई को ही लें।
English: Indian Institute of Technology Delhi
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली
English: Indian Institute of Technology Delhi External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology Delhi has announced the JEE Advanced Result 2020 today.
Hindi: दिल्ली के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान ने जेईई एडवांस्ड - 2020 के नतीजों की घोषणा कर दी है।
English: Indian Institute of Technology Delhi has secured the second position, followed by Indian Institute of Technology Bombay in the third position.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे की रैंकिंग में तेजी से सुधार हुआ है।
English: Indian Institute of Technology Gandhinagar
Hindi: भारत रत्न इंदिरा गांधी कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग
English: Indian Institute of Technology Guwahati
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान गुवाहाटी
English: Indian Institute of Technology Guwahati External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान गुवाहाटी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology Hyderabad
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, हैदराबाद
English: Indian Institute of Technology Hyderabad abbreviated IIT Hyderabad or IITH is a public technical and research university located in Sangareddy district, Telangana, India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, हैदराबाद भारतीय राज्य आन्ध्रप्रदेश में हैदराबाद स्थित एक प्रमुख शैक्षणिक एवं अनुसंधान संस्थान है।
English: Indian Institute of Technology Indore
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, इंदौर
English: Indian Institute of Technology Indore IIT Indore is an autonomous public technical and research institute located in Indore, Madhya Pradesh, India.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान इंदौर
English: Indian Institute of Technology Kanpur
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर
English: Indian Institute of Technology Kanpur External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्था कानपुर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology Karnataka
Hindi: कर्नाटक में रखेंगे भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान की आधारशिला
English: Indian Institute of Technology Kharagpur External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology Kharagpur is geared up to bolster professional partnerships, expand study abroad programmes and initiate research collaborations with selected universities in the US.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर ने पेशेवर साझेदारी को बढ़ावा देने, स्टडी एब्रॉड प्रोग्राम्स का विस्तार करने तथा अमेरिका के चयनित विश्वविद्यालयों के साथ शोध सहयोग की शुरुआत के लिए कमर कस ली है।
English: Indian Institute of Technology Madras
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास
English: Indian Institute of Technology Madras External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology Madras has found itself in a controversy over the alleged derecognition of a students' body for reportedly criticising Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना पर एक छात्र संगठन की मान्यता कथित रूप से समाप्त कर दिए जाने को लेकर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास आईआईटी-एम विवादों में घिर गया है।
English: Indian Institute of Technology Madras is launching a first-of-its-kind tech MBA programme for its undergraduate UG students from all the engineering streams.
Hindi: द इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी मदरास, आईआईटी मदरास ने इंजीनियरिंग स्ट्रीम के अंडरग्रेजुएट स्टूडेंट्स के लिए टेकएमबीए प्रोग्राम लॉन्च किया है.
English: Indian Institute of Technology Madras is responsible for conducting the GATE 2019 examination process.
Hindi: गेट 2019 आयोजित कराने की जिम्मेदारी आईआईटी मद्रास के पास है.
English: Indian Institute of Technology Madras.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मद्रास
English: Indian Institute of Technology Mandi
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मण्डी
English: Indian Institute of Technology Palakkad IIT Palakkad or IIT PKD is a public autonomous engineering and research institute located in Palakkad, Kerala.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान पालक्काड आईआईटी पालक्काड केरल के पलक्कड़ में स्थित एक सार्वजनिक स्वायत्त अभियांत्रिकी और अनुसंधान संस्थान है।
English: Indian Institute of Technology Roorkee
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान रुड़की
English: Indian Institute of Technology Ropar
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, रोपड़
English: Indian Institute of Technology Ropar was founded in 2008 and is located on the river Satluj
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, रोपड़ की स्थापना 2008 में की गई थी और यह सतलुज नदी पर अवस्थित है
English: Indian Institute of Technology Varanasi
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान वाराणसी
English: Indian Institute of Technology in Delhi retained its 172 rank on the index.
Hindi: आईआईटी दिल्ली को इस रैंकिंग में 172वां स्थान मिला।
English: Indian Institute of Technology in Kanpur IIT-K has set up a panel to inquire into a complaint whether Faizs noted poem Hum Dekhenge hurts the sentiments of Hindus.
Hindi: इसके बाद कथित तौर पर कानपुर में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी ने एक शिकायत की जांच करने के लिए एक पैनल का गठन किया है कि क्या फैज़ की प्रख्यात कविता हम देखेंगे हिंदुओं की भावनाओं को आहत करती है या नहीं।
English: Indian Institute of TechnologyBombay,Veermata Jeejabai Technical InstituteV.J.T.I and University Institute of Chemical TechnologyU.I.C.Tare main Indian Engineering or Technology Institute, and SNDT Women University is Autonomous University of Mumbai.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बंबई वीरमाता जीजाबाई प्रौद्योगिकी संस्थान वी.जे.टी.आई और युनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी यू.आई.सी.टी भारत के प्रधान अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी संस्थानों में आते हैं और एस एन डी टी महिला विश्वविद्यालय मुंबई के स्वायत्त विश्वविद्यालय हैं।
English: Indian Institute of Technology, Bombay
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, बांबे
English: Indian Institute of Technology, Bombay http   www. iitb. ac. in
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई...
English: Indian Institute of Technology, Bombay, Maharashtra. and
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बॉम्बे, महाराष्ट्र और
English: Indian Institute of Technology, Delhi
Hindi: इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, दिल्ली
English: Indian Institute of Technology, Delhi http   www. iitd. ernet. in
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली...
English: Indian Institute of Technology, Delhi, has released the exam schedule for the GATE 2020 examination on the official website.
Hindi: आईआईटी दिल्ली ने मॉक टेस्ट जारी कर दिया है और उसका लिंक गेट 2020 की ऑफिशल वेबसाइट पर भी उपलब्ध है.
English: Indian Institute of Technology, Delhi.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली।
English: Indian Institute of Technology, Delhi. This institute was ranked as the fourth best Institute in the field of Science and Technology by Asia Week.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान  44. दिल्ली. इस संस्थान को एशियावीक द्वारा विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में चौथे सबसे अच्छे संस्थान का दर्जा दिया गया।
English: Indian Institute of Technology, Gandhinagar
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, गांधीनगर
English: Indian Institute of Technology, Guwahati
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी, गुवाहाटी
English: Indian Institute of Technology, Hyderabad
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी, हैदराबाद
English: Indian Institute of Technology, Hyderabad IIT-H staff informed his parents over the incident.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी हैदराबाद के स्टाफ ने घटना की जानकारी सिद्धार्थ के माता-पिता को दी।
English: Indian Institute of Technology, Hyderabad IITH has released a notification inviting online applications for the recruitment to the non-teaching posts.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्युट ऑफ टेक्नोलॉजी आईआईटी हैदराबाद में विभिन्न पदों के लिये वैकन्सी निकली है
English: Indian Institute of Technology, Hyderabad.
Hindi: दि इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ इंफोर्मेशन टेक्नोलोजी, इलाहाबाद।
English: Indian Institute of Technology, IIT Kanpur has launched a new Diploma program in Geodesy, the science of measuring the Earth.
Hindi: आईआईटी कानपुर में जियोडेसी भू गणित का नया पाठ्यक्रम शुरू हो गया है।
English: Indian Institute of Technology, IIT Roorkee  IIT Delhi.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली, रूड़की, रोपड़ व राजस्थान
English: Indian Institute of Technology, Indore
Hindi: संस्थान  इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, इन्दौर
English: Indian Institute of Technology, Indore, is an autonomous public technical and research institute located in Indore, Madhya Pradesh, India.
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजीआईआईटी इंदौर में एक असिस्टेंट प्रोफेसर है
English: Indian Institute of Technology, Jodhpur
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, जोधपुर
English: Indian Institute of Technology, Kanpur
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी, कानपुर
English: Indian Institute of Technology, Kanpur http   www. iitk. ac. in
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर...
English: Indian Institute of Technology, Kanpur.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर
English: Indian Institute of Technology, Kharagpur
Hindi: इंडियन इंस्टिच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी खड़गपुर, खड़गपुर
English: Indian Institute of Technology, Kharagpur, West Bengal
Hindi: आईआईटी खड़गपुर, पश्चिम बंगाल
English: Indian Institute of Technology, Kharagpur.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर
English: Indian Institute of Technology, Madras
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, मद्रास
English: Indian Institute of Technology, Madras has retained its number-one position in the list of top innovative educational institutes in India for the second consecutive year.
Hindi: मद्रास के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-आईआईटी ने लगातार दूसरे वर्ष भी भारत के शीर्ष नवाचार शैक्षणिक संस्थानों की सूची में पहला स्थान बनाए रखा।
English: Indian Institute of Technology, Madras http   www. iitm. ac. in
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मद्रास...
English: Indian Institute of Technology, Mumbai
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मंुबई
English: Indian Institute of Technology, Mumbai External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुम्बई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology, New Delhi
Hindi: इंडियन स्टैटिस्टिकल इंस्टीटय़ूट, नई दिल्ली
English: Indian Institute of Technology, Patna
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, पटना
English: Indian Institute of Technology, Roorkee
Hindi: इंडियन इंस्टिच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी रुड़की, रुड़की
English: Indian Institute of Technology, Roorkee External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, रूड़की बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Technology, Roorkee, Uttarakhand
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, रुड़की, उत्तराखंड
English: Indian Institute of Technology, Ropar-Rupnagar
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, रोपड़-रूपनगर
English: Indian Institute of Technology-Delhi IIT-D has approached the authorities to remove the mention of IIT or the coaching institute FIITJEE from the name of the Metro station near its campus, saying it could mislead students into thinking they have a tie-up.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली के अधिकारियों का कहना है कि मेट्रो स्टेशन का नाम फिटजी किए जाने पर छात्रों को कंफ्यूजन हो सकता है। इससे ऐसा लगेगा कि आईआईटी का कोचिंग संस्थान फिटजी से किसी तरह का संबंध है। इस संबंध में आईआईटी ने एचआरडी, डीएमआरसी से संपर्क कर ऐतराज जताया है।
English: Indian Institute of Tourism  Travel Management, New Delhi.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टूरिज्म ऐंड ट्रेवॅल मैनेजमेंट, नई दिल्ली
English: Indian Institute of Tourism and Travel Management IITTM
Hindi: भारतीय पर्यटन और यात्रा प्रबंधन संस्थान आईआईटीटीएम और
English: Indian Institute of Tourism and Travel Management IITTM is an institute based in Gwalior, Madhya Pradesh, India, with campuses in Bhubaneswar, Noida, Nellore, and Goa., offering training, education and research in sustainable management of tourism, travel and other allied sectors.
Hindi: भारतीय पर्यटन संस्थान और यात्रा प्रबंधन आईआईटीटीएम एक संस्थान है, जो ग्वालियर, मध्य प्रदेश, भारत, के साथ भुवनेश्वर, नोएडा, नेल्लोर और गोवा आदि में भी स्थित है।
English: Indian Institute of Tourism and Travel Management,
Hindi: भारतीय पर्यटन तथा यात्रा प्रबंध संस्थान,
English: Indian Institute of Tourist and Travel Management, Gwalior
Hindi: इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ टूरिज्म एंड ट्रैवल मैनेजमेंट, ग्वालियर
English: Indian Institute of Toxicology Research
Hindi: भारतीय विषविज्ञान अनुसंधान संस्थान
English: Indian Institute of Toxicology Research IITR earlier Industrial Toxicology Research Centre is a laboratory run under the aegis of Council of Scientific and Industrial Research.
Hindi: भारतीय विषविज्ञान अनुसंधान संस्थान आई. आई. टी. आर. , लखनऊ वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद की संघटक प्रयोगशाला है।
English: Indian Institute of Tropical Meteorology ESSO-IITM , Pune.
Hindi: भारतीय उष्ण कटिबंध मौसम विज्ञान संस्थान इएसएसओ-आईआईटीएम, पुणे
English: Indian Institute of Tropical Meteorology External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय उष्णकटिबंधीय मौसम संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Institute of Tropical Meteorology IITM, Pune too organized the Vigyan Yatra in association with Vijnana Bharati, Pune Chapter to showcase the scientific activities virtually.
Hindi: भारतीय ऊष्णदेशीय मौसम विज्ञान संस्थान आईआईटीएम, पुणे ने भी विज्ञान की गतिविधियों का वर्चुअली प्रदर्शन करने के लिए विजनाना भारती, पुणे चैप्टर के साथ मिलकर विज्ञान यात्रा का आयोजन किया।
English: Indian Institute of Tropical Meteorology, Pune
Hindi: इंडियन इंस्टीटय़ूट ऑफ ट्रॉपिकल मटीरियोलॉजी, पुणे
English: Indian Institute of Waste Management IIWMAll India Council for Technical Education AICTE will be registering the interested participation and guiding them to connect from Start Up India to Stand Up India
Hindi: """भारतीय कचरा प्रबंधन संस्थान आईआईडब्ल्यूएम और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई इच्छुक प्रतिभागियों का पंजीकरण करेंगे और उन्हें """"स्टार्ट अप इंडिया से लेकर स्टैंड अप इंडिया"""" से जोड़ने के लिए उनका मार्गदर्शन करेंगे।"""
English: Indian Institute of Waste Management IIWMAll India Council for Technical Education AICTE will be registering the interested participation and guiding them to connect from Start Up India to Stand Up India Theme Make your own bag empowering women to take up income generation activity and entrepreneurship in waste management through making a business out of this record creating concept.
Hindi: भारतीय कचरा प्रबंधन संस्थान आईआईडब्ल्यूएम और अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई इच्छुक प्रतिभागियों का पंजीकरण करेंगे और उन्हें स्टार्ट अप इंडिया से लेकर स्टैंड अप इंडिया से जोड़ने के लिए उनका मार्गदर्शन करेंगे। विषय वस्तु अपना थैला खुद बनाएं महिलाओं को आय सृजन और उद्यमिता कार्यों में लगाकर उन्हें सशक्त बनाना और रिकॉर्ड तैयार करने की अवधारणा से एक व्यवसाय के माध्यम से कचरा प्रबंधन।
English: Indian Institute of management, Ahmedabad
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट, अहमदाबाद
English: Indian Institutes Of Information Technology
Hindi: भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियां
English: Indian Institutes of Management
Hindi: भारतीय प्रबंधन संस्थान
English: Indian Institutes of Management IIM
Hindi: भारतीय प्रबंध संस्थान. भारतीय प्रबंधन संस्थान
English: Indian Institutes of Management IIMs are the top management institutes in India.
Hindi: भारतीय प्रबन्धन संस्थान आई आई एम भारत के सर्वोत्तम प्रबंधन संस्थान हैं।
English: Indian Institutes of Management, Lucknow
Hindi: इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मैनेजमैंट, लखनऊ
English: Indian Institutes of Science Education and Research
Hindi: भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान
English: Indian Institutes of Science Education and Research IISERs are a group of premier public research institutions in India.
Hindi: भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान यानी, आई. आई. एस. ई. आर.  भारत के प्रमुख विज्ञान संस्थान हैं।
English: Indian Institutes of Science Education and Research IISERs located in Berhampur, Bhopal, Kolkata, Mohali, Pune, Thiruvananthapuram and Tirupati
Hindi: भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान आई.आई.एस.ई.आर बरहामपुर, भोपाल, कोलकाता, मोहाली, पुणे, तिरुवनंतपुरम और तिरुपति.
English: Indian Institutes of TechNology
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान
English: Indian Institutes of Technology
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों
English: Indian Institutes of Technology IITs 
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी
English: Indian Institutes of Technology IITs will do away with admission criterion of minimum 75 percent marks in class 12 this year.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान- आई. आई. टी. में प्रवेश के लिये इस वर्ष बारहवीं की परीक्षा में न्यूनतम 75 प्रतिशत अंक की शर्त नहीं होगी।
English: Indian Institutes of Technology at Bombay, Delhi, Guwahati, Kanpur, Kharagpur, Madras, Roorkee and the Indian Institute of Science Bangalore successfully conducted online Graduate Aptitude Test in Engineering GATE 2010 for two out of 21 papers yesterday.
Hindi: बम्बई, दिल्ली, गुवाहाटी, कानपुर, खड़गपुर, चेन्नई, रूड़की के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी और भारतीय विज्ञान संस्थान बंग्लोर ने 2010 के ग्रेजुएट एप्टीच्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग गेट के 21 पेपरों में से दो पेपरों का कल सफल ऑनलाइन टेस्ट आयोजित किया गया।
English: Indian Institutes of Technology were established to nurture manpower in engineering.
Hindi: इंजीनियरी में जनशक्ति के सृजन के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों की स्थापना की गई।
English: Indian Institutes of Technology will continue to offer BTech programmes and there will be no reform in the Joint Entrance Examination JEE.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में बीटेक के कार्यक्रम जारी रहेंगे और संयुक्त प्रवेश परीक्षा जेईई में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा। जेईई में सुधार को लेकर मानव संसाधन विकास मंत्रालय समर्थित प्रस्ताव पर...
English: Indian Institution of Corporate Affairs IICA and BSE Ltd. today signed an MoU in Mumbai to work collaboratively to develop a Corporate Social Responsibility CSR index, take up capacity building on CSR, conduct education and awareness programmes, and other activities to facilitate a more effective corporate participation in CSR areas.
Hindi: भारतीय कारपोरेट कार्य संस्थान और बम्बई स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड ने आज मुम्बई में कारपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर सूचकांक को सम्मलित रूप से विकसित करने के लिए एक समझौता-दस्तावेज पर हस्ताक्षर किये।
English: Indian Institution of Science and Engineering, New Delhi
Hindi: नैशनल इंस्टिट्यूट ऑफ साइंस कम्युनिकेशन एंड इंफर्मेशन, नई दिल्ली
English: Indian Institutions have performed exceedingly well amongst the top 350 Universities from across 17 countries in the QS University Rankings Asia 2016.
Hindi: भारतीय संस्थानों के कार्यनिष्पादन में क्यूएस यूनिवर्सिटी रैंकिंग एशिया 2016 में 17 देशों से शीर्ष 350 विश्वविद्यालयों की तुलना में अत्यन्त शानदार बढ़ोतरी हुई है।
English: Indian Institutions have performed exceedingly well amongst the top 350 Universities from across 17 countries in the QSUniversity RankingsAsia2016.
Hindi: भारतीय संस्थानों ने क्यूएस यूनिवर्सिटी रैंकिंग्स एशिया, 2016 में 17 देशों के सर्वोच्च 350 विश्वविद्यालयों में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Indian Instiute of Technology, IIT Dharwad
Hindi: इंडियन इंस्टीटयूट ऑफ टेक्नोलॉजी, धारवाड़, कर्नाटक
English: Indian Instiute of Technology, IIT Gandhinagar
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी आइआइटी, गांधीनगर
English: Indian Instiute of Technology, IIT Guwahati
Hindi: इंडियन इंस्टिच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी गुवाहाटी, गुवाहाटी
English: Indian Instiute of Technology, IIT Hyderabad
Hindi: आईसीएआर इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मिलेट्स रिसर्च, हैदराबाद
English: Indian Instiute of Technology, IIT Indore
Hindi: स्थान  इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी, इंदौर
English: Indian Instiute of Technology, IIT Jammu
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, जम्मू
English: Indian Instiute of Technology, IIT Kharagpur
Hindi: आईआईटी करियर रोजगार नौकरी इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी आईआईटी खड़गपुर
English: Indian Instiute of Technology, IIT Mandi
Hindi: इंडियन इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी मंडी
English: Indian Instiute of Technology, IIT Patna
Hindi: विभाग - इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, पटना
English: Indian Instiute of Technology, IIT Roorkee
Hindi: इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, रुरकी
English: Indian Insurgent Groups IIGs based and operating from Bangladesh try to sneak into India taking advantages of porous border between India and Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में स्थित और वहां से संचालित हो रहे भारतीय उपद्रवी समूह आईआईजी दोनों देशों के बीच खुली सीमा का फायदा उठाते हुए भारत में घुसपैठ करने की कोशिश करते हैं।
English: Indian Intelligence agencies are also seized of the matter.
Hindi: भारतीय खुफिया एजेंसियों ने इसे लेकर भी चिंता जताई है।
English: Indian Intelligence agencies are in touch with Myanmar authorities to gather inputs on the recipients of the consignment, which includes syndicates based in Southeast and South Asia, top sources told IANS.
Hindi: शीर्ष सूत्रों ने आईएएनएस को बताया कि भारतीय खुफिया एजेंसियां म्यांमार के अधिकारियों के साथ संपर्क में हैं, ताकि वे खेप के प्राप्तकर्ता के बारे में जानकारी एकत्र कर सकें, जिसमें दक्षिण पूर्व और दक्षिण एशिया में स्थित सिंडिकेट शामिल हैं।
English: Indian Intelligence agencies had provided timely warnings to the Sri Lankan government about an impending terrorist strike by the ISIS.
Hindi: भारत की खुफिया एजेंसियों ने समय रहते श्रीलंका सरकार को चेताया था कि आईएसआईएस इस किस्म का हमला करने की फिराक में है।
English: Indian Internet users should pay attention to the threat of such attacks, create robust 'firewalls' and conduct cyber security audits, the IGP said.
Hindi: आईजीपी ने कहा कि भारत के इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को इस तरह के हमले पर ध्यान देना चाहिए, ठोस फायरवाल बनाना चाहिए और साइबर सुरक्षा ऑडिट कराना चाहिए।
English: Indian Interpol has asked Nigerian Interpol about fugitive businessman Nitin Sandesara and others' whereabouts.
Hindi: इस संबंध में भारतीय इंटरपोल ने नाइजीरियाई इंटरपोल से भगोड़े व्यवसायी नितिन संदेसरा और दूसरों के ठिकाने के बारे में पूछताछ की है।
English: Indian Investment Abroad
Hindi: विदेशों में भारतीय निवेश
English: Indian Investments in Africa Touches US  33 Billion Anand Sharma Inaugurates India Show at Addis Ababa India-Africa Bilateral Trade to Touch US  70 Billion by 2015
Hindi: अफ्रीका में भारतीय निवेश 33 बिलियन डालर तक पहुंचा आनंद शर्मा ने अदिस अबाबा में इंडिया शो का उद्घाटन किया भारत-अफ्रीका द्विपक्षीय व्यापार के 2015 तक 70 बिलियन डालर तक पंहुचने की संभावना
English: Indian Iron and Steel Company Acquisition of Shares Act
Hindi: भारतीय लौह और इस्पात कंपनी शेयरों का अर्जन अधिनियम
English: Indian Iron and Steel Company Acquisition of Shares Act, Act 89 of 1976
Hindi: भारतीय लौह और इस्पात कंपनी शेयरों का अर्जन अधिनियम, 1976 का अधिनियम 89
English: Indian Jaggery
Hindi: भारतीय गेज
English: Indian Javelin thrower Neeraj Chopra qualifies for Tokyo Olympics
Hindi: नीरज चोपड़ा ने तोक्यो ओलिम्पिक के लिए क्वालीफाई किया
English: Indian Jews are a living and vibrant connect to this shared history
Hindi: भारतीय यहूदी काफी जीवंत हैं और इस साझा इतिहास से उनका जीवंत संबंध है
English: Indian Jews are a living and vibrant connect to this shared history.
Hindi: भारतीय यहूदी काफी जीवंत हैं और इस साझा इतिहास से उनका जीवंत संबंध है।
English: Indian Journal of Genetics  Plant Breeding is published quarterly by this society.
Hindi: इस सोसायटी द्वारा इंडियन जरनल ऑफ जेनेटिक्स एंड प्लांट ब्रीडिंग प्रकाशित किया जाता है।
English: Indian Journalist Ravish Kumar Wins 2019 Ramon Magsaysay Award
Hindi: भारत के इस प्रतिष्ठित पत्रकार को मिला रेमन मेग्सेसे अवॉर्ड 2019
English: Indian Journalistic language
Hindi: जड़ों से कटती हिंदी पत्रकारिता की भाषा