Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI BJP MP R K Singh, who was home secretary during P Chidambarams stint as home minister, has revealed that the latter, while deciding on Afzal Gurus mercy petition in 2011, did not argue for clemency and chose to go by the Supreme Court verdict that he be hanged.
Hindi: चिदंबरम के गृह मंत्री के कार्यकाल के समय गृह सचिव रहे और वर्तमान में बीजेपी सांसद आरके सिंह ने खुलासा किया है कि 2011 में अफजल गुरु की दया याचिका के समय गृह मंत्री ने क्षमादान पर बहस नहीं की थी और सुप्रीम कोर्ट के फांसी के फैसले को ही चुना था।
English: NEW DELHI BJP MP Subramanian Swamy demanded on Monday that the Delhi government should be dismissed if the chief minister, Arvind Kejriwal, refused to apologise to party MP Mahesh Girri for accusing him of involvement in the murder of NDMC estate officer M M Khan.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 जून भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री के आवास के बाहर महेश गिरि द्वारा किए जा रहे विरोध प्रदर्शन में शामिल होते हुए भाजपा के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने आज मांग की कि यदि अरविंद केजरीवाल पार्टी के सांसद पर एनडीएमसी के एक अधिकारी की हाल में हुई हत्या से जुड़े आरोप लगाने को लेकर उनसे माफी मांगने से इंकार करते हैं तो दिल्ली की सरकार को बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए।
English: NEW DELHI BJP MP from South Delhi Ramesh Bidhuri on Friday was asked by Delhi high court to respond to a petition challenging his election.
Hindi: प्रमुख संवाददाता, नई दिल्ली हाई कोर्ट ने साउथ दिल्ली से बीजेपी सांसद रमेश बिधूड़ी के निर्वाचन को चुनौती देने वाली याचिका पर उन्हें नोटिस जारी किया है।
English: NEW DELHI BJP MPs Harsh Vardhan and Meenakshi Lekhi are among the 21-member election committee which will oversee the party''s campaign for the February 7 Assembly polls in the national capital.
Hindi: पार्टी ने अपने दिल्ली के सांसदों हर्षवर्धन एवं मीनाक्षी लेखी सहित 21 सदस्यीय चुनाव समिति बनायी है जो राष्ट्रीय राजधानी में 7 फरवरी को होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी के प्रचार अभियान को देखेगी।
English: NEW DELHI BJP and Congress have intensified their attack on Delhi government for offering free travel to women in Delhi Metro after former DMRC chief E Sreedharan opposed the idea in his letter to PM Narendra Modi.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्लीदिल्ली मेट्रो में महिलाओं को फ्री में सफर कराने के दिल्ली सरकार के प्रस्ताव का खुलकर विरोध कर रहे डीएमआरसी के पूर्व मैनेजिंग डायरेक्टर ई. श्रीधरन ने दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया को चिट्ठी लिखी है।
English: NEW DELHI BJP attacked the Akhilesh Yadav government in UP on Friday for failing to arrest BSP chief Mayawati's close aide Naseemuddin Siddiqui for allegedly using derogatory language for the wife and daughter of expelled party leader Dayashankar Singh .
Hindi: नयी दिल्ली, 26 अगस्त  भाजपा से निष्कासित नेता दयाशंकर सिंह की महिला रिश्तेदार का कथित अपमान करने के आरोपी बसपा नेता नसीमुद्दीन सिद्दीकी के खिलाफ कार्रवाई न करने पर उत्तर प्रदेश की सपा सरकार को आड़े हाथ लेते हुए भाजपा ने आज आरोप लगाया कि सपा और बसपा के बीच मिलीभगत है ।
English: NEW DELHI BJP challenged Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav on Tuesday to take action against his party members accused of land-grabbing and running illegal businesses, and wondered if he had put his son Akhilesh Yadavs interests above those of the party.
Hindi: नयी दिल्ली, 16 अगस्त भाषा भाजपा ने आज समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव से कहा कि वह जमीन कब्जाने और अवैध कारोबार चलाने के आरोपी अपने पार्टी नेताओं के खिलाफ कार्रवाई करके दिखाएं और क्या उन्होंने अपने बेटे अखिलेश यादव के हितों को पार्टी हितों से उपर रखा है।
English: NEW DELHI BJP leader Subramanian Swamy on Monday hailed Vice President M Venkaiah Naidus decision of rejecting the impeachment notice moved by the Congress and seven other opposition parties against Chief Justice of India CJI Dipak Misra.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सोमवार को ही राज्यसभा के सभापति एम वेंकैया नायडू ने न्यायमूर्ति मिश्रा के खिलाफ 7 दलों के महाभियोग प्रस्ताव नोटिस को खारिज कर दिया था।
English: NEW DELHI BJP leader Subramanian Swamy today claimed that work on the construction of Ram temple in Ayodhya could start before the end of this year.
Hindi: दरअसल स्वामी ने आज दावा किया है कि इस साल के अंत से पहले अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण कार्य शुरू हो जाएगा।
English: NEW DELHI BJP leader Yashwant Sinha has said he will wait for the day when his son and Union Minister Jayant Sinha realises that his dharma is to support his father.
Hindi: भाजपा नेता यशवंत सिन्हा ने कहा कि वह उस दिन का इंतजार करेंगे जब उनके बेटे और केंद्रीय मंत्री जयंत सिन्हा को अपना धर्म याद आएगा। पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा है कि एक दिन उनके बेटा महसूस करेगा कि उसे अपने पिता का समर्थन करना है। कांग्रेस नेता मनीष तिवारी की किताब के विमोचन समारोह को यशवंत ने संबोधित किया था। यशवंत ने कहा कि मोदी सरकार जिस तरह से अर्थव्यवस्था को संचालित कर रही है इसकी निंदा करने के बाद बाप-बेटे.....
English: NEW DELHI BJP national vice-president Vinay Sahasrabuddhe will take over as president of Indian Council of Cultural Relations on Tuesday.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे मंगलवार को भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर के अध्यक्ष का पद संभालेंगे।
English: NEW DELHI BJP on Monday approached the Election Commission seeking action against Congress president Rahul Gandhi for his baseless allegations against Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah through repeated violations of the model code of conduct.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस ने पीएम मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा लगातार चुनावी आचार संहिता उल्लंघन किए जाने और कांग्रेस द्वारा लगातार चुनाव आयोग काे उनकी शिकायत किए जाने पर कोई कार्रवाई न किए जाने पर निशाना साधा है।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah has convened a meeting of its key leaders from states and Union Territories on June 13-14 as the party prepares for organisational polls.
Hindi: हाइलाइट्सअमित शाह ने 13 और 14 जून को राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के प्रमुख नेताओं की दिल्ली में मीटिंग बुलाई हैमीटिंग में संगठन मंत्रियों को बुलाया गया है।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah has invited JD U president Nitish Kumar to join the NDA, following the latters alliance with the saffron party in the state to form a new government.
Hindi: नयी दिल्ली  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने बिहार के मुख्यमंत्री एवं जनता दल यूनाइटेड जदयू के अध्यक्ष नीतीश कुमार को उनकी पार्टी के साथ राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग में औपचारिक रूप से शामिल होने को लिए आमंत्रित किया है।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah has taken a serious view of the absence of party members from the Rajya Sabha despite a whip. they are likely to be asked to explain it.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भाजपा प्रमुख अमित शाह ने कल राज्यसभा में व्हिप के बावजूद पार्टी सांसदों की अनुपस्थिति को गंभीरता से लिया और इस बारे में अनुपस्थित रहने वाले सांसदों से स्पष्टीकरण भी मांगा जा सकता है।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah on Friday rejected allegations of money laundering against his son Jay, whose company had reportedly recorded an extraordinary spike in business.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने बेटे जय शाह की कंपनी पर लगे भ्रष्टाचार पर अपनी चुप्पी तोड़ते हुए सभी आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah on Wednesday underwent a minor surgery for lipoma on the back of his neck at an Ahmedabad hospital, the party said in a statement.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह का बुधवार को अहमदाबाद के एक अस्पताल में लिपोमा का ऑपरेशन हुआ जिसके बाद वह बिलकुल स्वस्थ हैं।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah today affected a major re-shuffle in the party organisation appointing three vice-presidents, three general secretaries and four secretaries.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने आज पार्टी के 3 नये उपाध्यक्ष और इतनी ही संख्या में नये महासचिव तथा चार नये सचिव नियुक्त किए।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah today took oath as member of the Rajya Sabha, making his debut in Parliament.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने शुक्रवार को राज्यसभा के सांसद के रूप में शपथ ले ली।
English: NEW DELHI BJP president Amit Shah will visit Punjab to participate in celebrations to commemorate the 350th foundation day of Anandpur Sahib on June 19.
Hindi: मोदी 19 जून को श्री आनंदपुर साहिब के 350वें वर्ष के समारोह में शामिल होने यहां आएंगे।
English: NEW DELHI BJP president J P Nadda on Monday said the Rahul Gandhi-directed drama of burning PMs effigy in Punjab is shameful but not unexpected.
Hindi: पंजाब में प्रधानमंत्री का पुतला जलाने का शर्मनाक ड्रामा राहुल गांधी द्वारा निर्देशित है लेकिन यह अनपेक्षित नहीं है।
English: NEW DELHI BJP today decided to field Narendra Thakur from Sujanpur Assembly constituency of Himachal
Hindi: हिमाचल भाजपा ने सुजानपुर विधानसभा सीट के उपचुनाव में नरेंद्र ठाकुर को अपना प्रत्याशी बनाए जाने का फैसला लिया है।
English: NEW DELHI BJP working president JP Nadda on Friday presented a report card on the 50 days of the Modi 2.0 government, describing its work as exemplary and transformational.
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले 50 दिनों का रिपोर्ट कार्ड पेश किया है।
English: NEW DELHI BJP''s chief ministerial nominee Kiran Bedi on Tuesday sent a legal notice to AAP leader Arvind Kejriwal for using her photograph in the party''s poster campaign without her permission.
Hindi: आम आदमी पार्टी के पोस्टरों में फोटो के इस्तेमाल को लेकर भाजपा की मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार किरण बेदी ने केजरीवाल को नोटिस भेजा है।
English: NEW DELHI BJP-led NDA on Friday filed nomination papers for Ram Nath Kovind as its candidate for the Presidential election.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन ने एनडीए बिहार के राज्यपाल रामनाथ कोविंद को अपना राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाया है।
English: NEW DELHI BJP-state president Manoj Tiwari on Tuesday inaugurated South Delhi Municipal Corporations SDMC first model smart primary school building in Malviya Nagar.
Hindi: वस, नई दिल्ली  साउथ एमसीडी ने मालवीय नगर में पहला स्मार्ट स्कूल बनाया है।
English: NEW DELHI BJPs candidate for the Lok Sabha elections from East Delhi, Gautam Gambhir, concealed the fact that he is registered as a voter in two constituencies in the city while filing his nomination papers, AAP candidate Atishi Marlena alleged in a plea in a Tis Hazari court on Friday.
Hindi: एनबीटी न्यूजवस, ईस्ट दिल्ली ईस्ट दिल्ली लोकसभा सीट पर आम आदमी पार्टी आप की कैंडिडेट आतिशी ने बीजेपी प्रत्याशी गौतम गंभीर पर दो वोटर आईडी रखने के आरोप लगाए हैं।
English: NEW DELHI BJPs two allies in Bihar JDU and LJP are set to join the Narendra Modi Cabinet.
Hindi: बिहार में बीजेपी के सहयोगी दल जेडीयू की नजर मोदी सरकार के अगले मंत्रिमंडल में दो मंत्री पदों पर है।
English: NEW DELHI BSE, Asia's oldest bourse, has received the Reserve Bank approval to start an online bidding platform for Sovereign Gold Bond scheme.
Hindi: एशिया के सबसे पुराने एक्सचेंज बंबई शेयर बाजार को सॉवरिन गोल्ड बॉन्ड एसजीबी योजना के लिए बोली लगाने के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म शुरू करने की मंजूरी मिल गई है।
English: NEW DELHI BSP supremo Mayawati on Friday said her party will make all-out efforts to prevent Gujarat Chief Minister Narendra Modi from becoming the Prime Minister of the country.
Hindi: बसपा सुप्रीमो मायावती ने आज कहा कि उनकी पार्टी गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी को देश का प्रधानमंत्री बनने से रोकने के लिए हरसंभव प्रयास करेगी।
English: NEW DELHI Back in 2011, Rohit Sharma was desperate to be part of the Indian cricket team for the World Cup but there was no room for him.
Hindi: एक वर्ल्ड कप में 5 शानदार सेंचुरी और ढेरों रेकॉर्ड बनाने वाले रोहित शर्मा वनडे वर्ल्ड कप-2011 में टीम इंडिया में खेलने के लिए काफी उत्सुक थे, लेकिन उन्हें मौका नहीं मिला।
English: NEW DELHI Bank of Baroda BoB today became the second largest state-owned lender after merging Dena Bank and Vijaya Bank into itself as part of the first three-way amalgamation.
Hindi: हाल ही में 1 अप्रैल को बैंक ऑफ बड़ौदा में विजया बैंक और देना बैंक के विलय के बाद भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में बैंक ऑफ बड़ौदा दूसरा सबसे बड़ा बैंक बन गया है।
English: NEW DELHI Bankrupt Jet Airways plans to sell its Netherlands business to KLM Royal Dutch Airlines, according to a regulatory filing.
Hindi: नई दिल्ली दिवालिया हो चुकी जेट एयरवेज की योजना अपने नीदरलैंड के कारोबार को केएलएम रॉयल डच एयरलाइंस को बेचने की है।
English: NEW DELHI Barred by the Supreme Court to contest the BCCI elections, the boards president-in-exile N Srinivasan has called an informal meeting in Chennai on Thursday of some of the affiliated units to decide his future course of action.
Hindi: बीसीसीआई के निर्वासित अध्यक्ष एन श्रीनिवासन ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा चुनाव लड़ने से रोके जाने के बाद अब भविष्य की रणनीति तय करने के लिये चेन्नई में गुरुवार को कुछ मान्यता प्राप्त इकाईयों की अनौपचारिक बैठक बुलायी है।
English: NEW DELHI Batting great Brian Lara believes that the Virat Kohli-led Indian side is well capable of winning all ICC tournaments they play.
Hindi: नई दिल्ली महान बल्लेबाज ब्रायन लारा का मानना है कि विराट कोहली की कप्तानी वाली भारतीय टीम आईसीसी के सभी टूर्नामेंट जीतने में सक्षम है.
English: NEW DELHI Batting great Sachin Tendulkar says cricket should revisit the rule of using two new balls in One-day games in order to revive the moribund art of reverse swing in the format.
Hindi: सचिन ने कहा है कि वनडे में दो नयी गेंदों के इस्तेमाल के नियम पर फिर से विचार करने की जरूरत है।
English: NEW DELHI Batting great Sachin Tendulkar was the only Indian who found a place in former Sri Lanka batsman Tillakaratne Dilshan's ODI XI.
Hindi: नई दिल्ली श्रीलंका के पूर्व क्रिकेटर तिलकरत्ने दिलशान ने अपना सर्वश्रेष्ठ एकदिवसीय एकादश चुना है जिसमें सचिन तेंदुलकर एकमात्र भारतीय खिलाड़ी थे। टी .
English: NEW DELHI Batting legend Sachin Tendulkar has expressed his disappointment at the way India players behaved against Bangladesh in the U-19 World Cup played last month in South Africa and said that one doesn't need to be vocal and say foul things for showing hisher aggression.
Hindi: नई दिल्ली दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने दक्षिण अफ्रीका में भारत-बांग्लादेश के बीच खेले गए अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में हुए हंगामे पर अपनी निराशा व्यक्त की है और कहा है कि किसी को अपनी आक्रामकता दिखाने के लिए मुंह खोलने या गलत भाषा का इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है।
English: NEW DELHI Believe it or not, three men were caught at the Indira Gandhi International Airport on Wednesday, hiding 3.9 lakh euros -equivalent to Rs 2.9 crore -in their rectums.
Hindi: बुधवार को इंदिरा गांधी इंटरनैशनल एयरपोर्ट पर तीन लोगों को 3.9 लाख यूरो के साथ पकड़ा गया।
English: NEW DELHI Bharat Petroleum Corp Ltd 
Hindi: नई दिल्ली सार्वजनिक क्षेत्र की पेट्रोलियम विपणन कंपनी भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लि.
English: NEW DELHI Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah formally inaugurated the two-day National Executive meeting of the party, starting off with the national office bearers' meeting.
Hindi: दिल्ली में भारतीय जनता पार्टी भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की दो दिवसीय बैठक शुरू हो चुकी है, जिसका शुभारंभ पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने किया...
English: NEW DELHI Bharatiya Janata Party has appointed BL Santosh as its national general secretary organisation, a press release said on Sunday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने पार्टी के संयुक्त महासचिव संगठन बीएल संतोष को शनिवार को पदोन्नत कर पार्टी का महासचिव संगठन नियुक्त किया।
English: NEW DELHI Bharatiya Janata Party leader Venkiah Naidu on Tuesday filed his nomination for vice-presidential election on Tuesday.
Hindi: नयी दिल्ली में मंगलवार को उपराष्ट्रपति पद के लिए नामांकन भरने जाते एनडीए उम्मीदवार वेंकैया नायडू।
English: NEW DELHI Bharti Airtel and Airtel Payments Bank have temporarily lost their licenses to conduct Aadhaar-based eKYC SIM verification of mobile customers, with the Unique Identification Authority of India UIDAI acting on allegations that the company had used Aadhaar numbers acquired during the eKYC process to open Airtel Payments Bank accounts for customers without their informed consent.
Hindi: नई दिल्ली. यूआईडीएआई ने भारती एयरटेल और एयरटेल पेमेंट बैंक पर कड़ा एक्शन लेते हुए उनकी ई-केवाईसी लाइसेंस अस्थायी तौर पर सस्पेंड कर दिया है। इसके साथ ही फिलहाल दोनों कंपनियां ई-केवाईसी प्रोसेस के इस्तेमाल से मोबाइल कस्टमर्स के आधार बेस्ड सिम वेरिफिकेशन और पेमेंट बैंक क्लाइंट्स का ई-केवाईसी नहीं कर सकेंगी।
English: NEW DELHI Bharti Airtel on Thursday said its board has approved fund-raising plans of up to Rs 32,000 crore through a mix of a rights issue and bonds.
Hindi: आपको बता दें कि हाल ही में भारती एयरटेल के बोर्ड ने इक्विटी और बॉन्ड सेल्स के जरिए 32,000 करोड़ रुपये 4.5 अरब डॉलर तक जुटाने की योजना को स्वीकृति दी है।
English: NEW DELHI Bhim Army chief Chandrashekhar Azad , Swami Agnivesh and former Chairperson of the National Minority Commission Wajahat Habibullah have filed a petition against the Citizenship Amendment Act CAA, the National Register of Citizens NRC and the National Population Register NPR.
Hindi: भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर, स्वामी अग्निवेश और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के पूर्व अध्यक्ष वजाहत हबीबुल्लाह ने नागरिकता संशोधन कानून सीएए और नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर एनपीआर और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी को लेकर सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की है.
English: NEW DELHI Bhim Army founder Chandrashekhar Azad on Wednesday alleged Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav and his father Mulayam Singh Yadav were agents of the BJP, adding he will not contest from Varanasi if his candidature scuttled the Dalit movement.
Hindi: नयी दिल्ली  भीम सेना के संस्थापक चंद्रशेखर आजाद ने समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव और उनके पिता मुलायम सिंह यादव पर भाजपा का एजेंट होने का आरोप लगाया और कहा कि यदि उनकी उम्मीदवारी से दलित आंदोलन को नुकसान पहुंचता है तो वह वाराणसी चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: NEW DELHI Big Four ministers in the Narendra Modi government finance minister Arun Jaitley, home minister Rajnath Singh, foreign minister Sushma Swaraj and defence minister Manohar Parrikar havent spent a paisa on office improvement.
Hindi: निधि शर्मा, नई दिल्ली वित्त मंत्री अरुण जेटली, गृह मंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने ऑफिस की साज-सज्जा पर एक पैसा भी खर्च नहीं किया है।
English: NEW DELHI Bihar Chief Minister Nitish Kumar and the Left leadership on Monday had a breakfast meeting with other leaders to discuss the formation of a non-Congress, non-BJP formation for the next Lok Sabha polls.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और वाम नेतृत्व ने अगले लोकसभा चुनाव के लिए गैर कांग्रेस एवं गैर भाजपा विकल्प के बारे में चर्चा करने के लिए आज अन्य नेताओं के साथ नाश्ते पर मुलाकात की।
English: NEW DELHI Bihar Chief Minister Nitish Kumar has sought an assurance from the BJP that his Gujarat counterpart Narendra Modi will not be NDA's prime ministerial candidate for the 2014 general elections.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भाजपा से आश्वासन मांगा है कि नरेंद्र मोदी 2014 के आम चुनाव में राजग की ओर से प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नहीं होंगे।
English: NEW DELHI Bihar Public Service Commission BPSC has released the answer key for 65th Combined Preliminary Competitive Examination on its official website.
Hindi: बिहार पब्लिक सर्विस कमिशन बीपीएससी ने अपनी ऑफिशल वेबसाइट पर 65वें कंबाइंड प्रीलिमिनरी कॉम्पिटिटिव एग्जामिनेशन की आंसरकी जारी कर दी है।
English: NEW DELHI Birthday wishes of current and former colleagues poured in on social media as Indias iconic cricketer Sachin Tendulkar turned 42 today.
Hindi: मुंबई भाषा  भारत के पूर्व चैम्पियन क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर कल 42 बरस के हो जायेंगे ।
English: NEW DELHI Bitter about the administrative mess which he feels cost him a medal at the Rio Olympics, pugilist Manoj Kumar says Indian boxing is on death bed right now and desperately needs intervention from Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली प्रशासनिक गड़बड़ी को अपने रियो ओलिंपिक के मेडल में बाधा मानने वाले मुक्केबाज मनोज कुमार ने कहा कि भारतीय मुक्केबाजी मृत्युशैय्या पर है और इसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हस्तक्षेप की सख्त जरूरत है।
English: NEW DELHI BlackBerry has launched the Classic, its latest smartphone, in India at Rs 31,990.
Hindi: ब्लैकबेरी ने अपना एक नया स्मार्टफोन क्लासिक भारतीय बाजार में लांच किया। जिसकी कीमत 31,990 रुपये है। इसके जरिये उसका ...
English: NEW DELHI Blaming Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah for the developments in West Bengal, chief minister Arvind Kejriwal said the duo needs to be defeated in the Lok Sabha elections to save democracy in the country.
Hindi: पश्चिम बंगाल के घटनाक्रम को लेकर केजरीवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर हमला बोलते हुए कहा कि देश में लोकतंत्र को बचाने के लिए आगामी लोकसभा चुनाव में इन लोगों को हराने की जरूरत है।
English: NEW DELHI Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly said that he hopes the quarantine period for the Indian team when they arrive in Australia for their scheduled tour later in the year is reduced.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि जब भारतीय टीम आस्ट्रेलिया का दौरा करने जाएगी तो एकांतवास की समय सीमा कम की जाएगी।
English: NEW DELHI Bollywood actor Karisma Kapoor and her estranged businessman-husband Sunjay Kapur on Friday agreed on a divorce by mutual consent, with the Supreme Court granting its stamp of approval, ending their 13-year-old marriage.
Hindi: नई दिल्ली बॉलिवुड ऐक्ट्रेस करिश्मा कपूर और उनके पति संजय कपूर के बीच तलाक को लेकर शुक्रवार को समझौता हो गया।
English: NEW DELHI Bollywood actor Parineeti Chopra denied reports that she has been signed with actor John Abraham for a film, directed by Anees Bazmee.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा ने जॉन अब्राहम के साथ फिल्म करने की अफवाहों का खंडन कर दिया है। परिणीति के प्रवक्ता ने कहा, कुछ खबरें थीं कि अनीस बाजमी की अगली फिल्म में परिणीति चोपड़ा और जॉन अब्राहम एक साथ दिखाई देंगे। इसमें कुछ भी सच्चाई नहीं है।
English: NEW DELHI Bollywood actor Sushant Singh Rajput's father KK Singh alleged that Rhea Chakraborty was giving 'poison' to his son.
Hindi: गौरतलब है कि सुशांत सिंह के पिता केके सिंह ने दावा किया था कि रिया चक्रवर्ती ने जहर देकर उनके बेटे सुशांत की हत्या की है।
English: NEW DELHI Bollywood actor and BJP MP Paresh Rawal has deleted his controversial tweet suggesting that instead of a Kashmiri stone-pelter, author Arundhati Roy should be tied to an Army jeep.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता और बीजेपी सांसद परेश रावल ने उस विवादित ट्वीट को अपने अकाउंट से हटा दिया है, जिसमें उन्होंने कहा था कि सेना की जीप से कश्मीरी पत्थरबाज के बजाय लेखिका अरुंधति रॉय को बांधा जाना चाहिए।
English: NEW DELHI Bollywood actress Deepika Padukone has made everyone go gaga with her four extravagant looks at the second day of Cannes.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण इन दिनों चल रहे कान्स फिल्म फेस्टिवल में अपनी अदाओं के खूब जलवे बिखेर रही हैं।
English: NEW DELHI Bollywood actress Kangana Ranaut slammed senior lawyer Indira Jaising for urging Asha Devi, Nirbhayas mother, to follow the example of Sonia Gandhi who had pardoned her husband Rajiv Gandhis killer Nalini.
Hindi: वकील इंदिरा जयसिंह ने कहा था निर्भया की मां को सोनिया गांधी का अनुसरण करना चाहिए जिन्होंने राजीव गांधी हत्याकांड की दोषी नलिनी को माफ कर दिया था.
English: NEW DELHI Bomb-blast survivor Malvika Iyer, the second woman achiever handling Prime Minister Narendra Modi's social media account on International Women's Day on Sunday, tweeted a message of courage -- How we survive our challenges matters the most.
Hindi: नई दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर प्रधानमंत्री के ट्विटर हैंडल को संभालने वाली दूसरी सफल महिला और बम विस्फोट की एक घटना में बाल-बाल बचीं मालविका अय्यर ने ट्वीट कर साहस का संदेश दिया है।
English: NEW DELHI Bombay Stock Exchange has partnered with Twitter to provide live updates of SP BSE Sensex levels, stock prices and opening and closing figures of Sensex companies to millions of investors, in Asias first such collaboration between a stock exchange and a social media platform.
Hindi:  अनुमेहा चतुर्वेदी  नई दिल्ली बीएसई ने लाखों इनवेस्टर्स को एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स के लेवल, शेयरों की कीमतों के अलावा खुले और बंद भाव की ताजा जानकारी मुहैया कराने के लिए ट्विटर के साथ एक करार किया है।
English: NEW DELHI Boxer Akhil Kumar has been reinstated into the National Anti-Doping Agency's NADA Disciplinary Panel.
Hindi: मुक्केबाज अखिल कुमार को राष्ट्रीय डोपिंग एजेंसी नाडा की अनुशासन समिति में शामिल किया गया है।