Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister's Office PM interacts with Central Ministers PM underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19Ministers should remain in touch with State and District Administration, provide solutions to emergent problems formulate district level micro plans PMPM urges relevant Ministries to continuously monitor and ensure that benefits of Garib Kalyan Yojana keep reaching intended beneficiaries in a seamless mannerPM asks Ministers to popularize Aarogya Setu app in the rural areas and grass root institutionsExplore use of innovative solutions like truck aggregators on the lines of app based cab services to connect farmers with Mandis PMLockdown measures and social distancing norms need to go hand in hand identify ten key decisions and ten priority areas of focus for each Ministry once Lockdown ends PMMinistries should prepares a Business Continuity Plan and be ready to fight the economic impact of COVID-19 on war footing PMThe crisis is also an opportunity to boost Make in India and reduce dependence of other countries PMMinisters provide feedback to PM on steps taken to meet the challenges in tackling the impact of the pandemic Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Central Ministers via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केंद्रीय मंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में प्रेरित, दृढ़प्रतिज्ञ और सतर्क रहने के विशेष महत्व को रेखांकित किया मंत्रियों को राज्य एवं जिला प्रशासन के निरंतर संपर्क में रहकर आकस्मिक समस्याओं का समाधान प्रदान करना चाहिए जिला स्तरीय सूक्ष्म योजनाएं तैयार करनी चाहिए प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री ने संबंधित मंत्रालयों से निरंतर निगरानी करने और यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया कि गरीब कल्याण योजना के लाभ निर्बाध रूप से निर्दिष्ट लाभार्थियों तक पहुंचते रहें प्रधानमंत्री ने मंत्रियों से ग्रामीण क्षेत्रों और जमीनी संस्थानों में आरोग्य सेतु एप को लोकप्रिय बनाने को कहा मंडियों से किसानों को जोड़ने के लिए एप आधारित कैब सेवाओं की तर्ज पर ट्रक एग्रीगेटर्स जैसे अभिनव समाधानों का उपयोग करने की संभावनाएं तलाशें प्रधानमंत्री लॉकडाउन उपायों और सामाजिक दूरी बनाए रखने के मानदंडों पर एक साथ अमल करने की जरूरत है लॉकडाउन समाप्त होने पर प्रत्येक मंत्रालय के लिए दस प्रमुख निर्णयों और फोकस वाले दस प्राथमिकता क्षेत्रों की पहचान करें प्रधानमंत्री मंत्रालयों को एक कारोबार निरंतरता योजना तैयार करनी चाहिए और कोविड -19 के आर्थिक प्रभावों से लड़ने के लिए युद्धस्तर पर तैयार रहना चाहिए प्रधानमंत्री यह संकट मेक इन इंडिया को बढ़ावा देने और अन्य देशों पर निर्भरता कम करने का एक महत्वपूर्ण अवसर भी है प्रधानमंत्री मंत्रियों ने महामारी के प्रभाव से निपटने की चुनौतियों का सामना करने के लिए उठाए गए विभिन्न कदमों के बारे में प्रधानमंत्री को जानकारियां दीं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से केंद्रीय मंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Collectors of aspirational districts The Prime Minister, Shri Narendra Modi today interacted with Collectors and Officers-in-charge of aspirational districts, at a Conference organized by NITI Aayog at the Dr. Ambedkar International Centre in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आकांक्षापूर्ण जिलों के कलेक्टरों से मुलाकात की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में डॉ. अम्बेडकर अंतर्राष्ट्रीय केन्द्र में नीति आयोग द्वारा आयोजित एक सम्मेलन में कलेक्टरों एवं आकांक्षापूर्ण जिलों के प्रभारी अधिकारियों से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Google CEO Sundar Pichai Google CEO appreciates PMs leadership in the battle against the pandemic in IndiaGoogle CEO briefs PM on Googles large investment plans in IndiaTechnology has been of great benefit for farmers immense potential of AI in agriculture PMUse of technology to expand the scope of online education and increasing access to technology in native language discussed Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Google CEO Shri Sundar Pichai via video conferencing earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई से बातचीत की गूगल के सीईओ ने भारत में महामारी के खिलाफ लड़ाई में प्रधानमंत्री के नेतृत्व की सराहना की गूगल के सीईओ ने भारत में गूगल की व्यापक निवेश योजनाओं के बारे में प्रधानमंत्री को जानकारी दी किसानों को प्रौद्योगिकी से काफी फायदा हुआ है कृषि क्षेत्र में एआई की अपार संभावनाएं हैं प्रधानमंत्री ऑनलाइन शिक्षा का दायरा बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी के उपयोग और मातृ भाषा में प्रौद्योगिकी तक पहुंच बढ़ाने पर चर्चाएं हुईं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गूगल के सीईओ श्री सुंदर पिचाई से बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with IBM CEO Arvind Krishna We are moving forward with the vision of a self-sufficient India so that a globally competent and disruption resilient local supply chain can be developed PMThis is a great time to invest in India PMGovernment is committed to ensuring that the technological shift towards work from home is smooth PMIndia is moving towards development of an integrated, tech and data driven healthcare system which is affordable and hassle-free PMIBM CEO expresses confidence in the vision of Aatmanirbhar Bharat briefs PM about the huge investment plans of IBM in India Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with IBM CEO Shri Arvind Krishna via video conferencing today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आईबीएम के सीईओ अरविंद कृष्णा के साथ किया संवाद हम आत्मनिर्भर भारत के विज़न को आगे बढ़ा रहे हैं, जिससे वैश्विक स्तर पर सक्षम और निर्बाध स्थानीय आपूर्ति श्रृंखला विकसित की जा सके  प्रधानमंत्रीभारत में निवेश के लिए है यह अच्छा समय  प्रधानमंत्रीवर्क फ्रॉम होम की दिशा में तकनीक बदलाव को सुगम बनाने के लिए प्रतिबद्ध है सरकार  प्रधानमंत्रीभारत एक एकीकृत, तकनीक और डाटा चालित स्वास्थ्य प्रणाली विकसित करने की ओर बढ़ रहा है, जो किफायती और समस्याओं से मुक्त हो  प्रधानमंत्रीआईबीएम के सीईओ ने आत्मनिर्भर भारत के विज़न पर जताया पूरा भरोसा प्रधानमंत्री को भारत में आईबीएम के भारी निवेश के बारे में जानकारी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आईबीएम के सीईओ श्री अरविंद कृष्णा के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with IT and electronic manufacturing professionals on the occasion of the launch of Main Nahin Hum Portal and App The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Main Nahin Hum portal and app, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने 'मैं नहीं हम पोर्टल और एप लांच किया प्रधानमंत्री ने आईटी और इलेक्ट्रॉनिक विनिर्माण से जुड़े प्रोफेशनलों से संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में 'मैं नहीं हम' पोर्टल और एप लॉन्च किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Indian Community in Lisbon, Portugal Prime Minister Narendra Modi, who was on a historic visit to Portugal, met the Indian community in Lisbon, and interacted with them.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पुर्तगाल के लिस्बन में भारतीय समुदाय से मिले प्रधानमंत्री पुर्तगाल की ऐतिहासिक यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लिस्बन में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले और उनसे बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Indian Community in Tokyo, Japan The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Indian Community in Tokyo.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने टोक्यो में भारतीय समुदाय को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान की राजधानी टोक्यो में भारतीय समुदाय के लोगों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Indian Community in Washington DC Prime Minister Shri Narendra Modi, today interacted with the Indian community in Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय वाशिंगटन डीसी में भारतीय समुदाय से मिले प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज वाशिंगटन डीसी में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Indian Womens Cricket Team The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the players and officials of the Indian Womens Cricket Team that recently participated in the Womens Cricket World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारतीय महिला क्रिकेट टीम का उत्साह बढ़ाया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महिला विश्व कप क्रिकेट प्रतियोगिता में हिस्सा लेकर लौटी भारतीय महिला क्रिकेट टीम की खिलाडि़यों और अधिकारियों से आज बातचीत की और उनका उत्साह बढ़ाया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Kashmiri Pandits in Houston Prime Minister Shri Narendra Modi today met a delegation of Kashmiri Pandits in Houston, Texas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ह्यूस्टन में कश्मीरी पंडितों के साथ बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज टेक्सास के ह्यूस्टन में कश्मीरी पंडितों के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with MudraYojana beneficiaries across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Mudra Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का मुद्रा योजना लाभार्थियों के साथ संवाद प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश के मुद्रा योजना लाभार्थियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Pradhan Mantri Awas Yojana beneficiaries across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Pradhan Mantri Awas Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो ब्रिज के जरिए देशभर के प्रधानमंत्री आवास योजना लाभार्थियों से संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो ब्रिज के जरिए देशभर के प्रधानमंत्री आवास योजना लाभार्थियों से संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Print Media journalists and stakeholders PM appreciates the contribution of media in tackling the challenge of COVID-19Imperative to keep the fighting spirit of people up PMMedia must continuously generate awareness about importance of social distancing in tackling spread of the virus PM Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with over twenty journalists and stakeholders from Print Media from all over the country via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रिंट मीडिया के पत्रकारों और साझेदारों के साथ बातचीत की प्रधानमंत्री ने कोविड-19 की चुनौतियों से निपटने में मीडिया के योगदान की सराहना कीलोगों के बीमारी से लड़ने का साहस बनाए रखना जरूरी प्रधानमंत्रीमीडिया वायरस को फैलने से रोकने के लिए सामाजिक दूरी के महत्व के बारे में लगातार जागरूकता बनाए रखे प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देश भर के प्रिंट मीडिया के बीस से अधिक पत्रकारों और हितधारकों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Radio Jockeys Attitude of togetherness combined with positivity is the key to facing the challenge posed by COVID-19 PMRJs are like members of families of millions of Indian households - they must spread the message of positivity PMNeed to constantly celebrate the contribution of local heroes at national level and boost their morale PMRJs say PM is a member of the fraternity since he has been hosting MKB since 2014 pledge to be the nations voice in the battle against COVID-19 Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Radio Jockeys RJs via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने रेडियो जॉकीज़ के साथ बातचीत की कोविड-19 द्वारा खड़ी की गई चुनौती का मुकाबला करने की कुंजी सकारात्मकता के साथ एकजुटता के दृष्टिकोण में है पीएमरेडियो जॉकी लाखों भारतीय परिवारों के सदस्यों की तरह हैं, उन्हें सकारात्मकता का संदेश फैलाना चाहिए पीएमस्थानीय नायकों के योगदान का जश्न राष्ट्रीय स्तर पर लगातार मनाने और उनके मनोबल को बढ़ाने की आवश्यकता है पीएमरेडियो जॉकीज़ ने कहा कि प्रधानमंत्री उन्हीं की बिरादरी के सदस्य हैं क्योंकि वे 2014 से 'मन की बात' की मेज़बानी कर रहे हैं उन्होंने संकल्प लिया कि कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में देश की आवाज बनेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कई रेडियो जॉकीज़ आरजे के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with SAARC leaders to combat COVID-19 in the region PM proposes set up of COVID-19 Emergency Fund for SAARC countries Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with the leaders of the SAARC countries through video conference to chart out a common strategy in order to combat COVID-19 in the region.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सार्क नेताओं से क्षेत्र में कोविड-19 से मुकाबला करने के लिए बातचीत की प्रधानमंत्री ने सार्क देशों के लिए कोविड-19 इमरजेंसी फंड स्थापित करने का प्रस्ताव रखा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए सार्क देशों के नेताओं के साथ क्षेत्र में कोविड-19 से मुकाबले के लिए साझा रणनीति बनाने के लिए बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Table Tennis Medal winners of Commonwealth Games- 2018 The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the Commonwealth Games 2018 medal winners in Table Tennis.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री, राष्ट्रमंडल खेल 2018 के पदक विजेता टेबल टेनिस खिलाडि़यों से मिले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज राष्ट्रमंडल खेल 2018 के पदक विजेता टेबल टेनिस खिलाडि़यों से मिले।
English: Prime Minister's Office PM interacts with Ujjwala beneficiaries across the country The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Ujjwala beneficiaries across the country, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने पूरे देश के उज्जवला योजना लाभार्थियों के साथ संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से पूरे देश के उज्जवला योजना लाभार्थियों के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, interacted with the beneficiariesof Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana and store owners of Jan Aushadi Kendras, through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने भारतीय जन औषधि परियोजना के लाभार्थियों से बातचीत की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधि परियोजना के लाभार्थियों और जन औषधि बिक्री केन्द्रों के मालिकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with beneficiaries of Rural Electrification and Saubhagya Schemes acrossthe country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, todayinteracted with citizens fromvillages across the country which has been electrified since 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से देश भर में ग्रामीण विद्युतीकरण और सौभाग्य योजनाओं के लाभार्थियों से वार्तालाप किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 2014 के बाद से विद्युतीकृत किए गए देश भर के ग्रामों के नागरिकों के साथ आज वार्तालाप किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with beneficiaries of various Digital India initiatives across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the beneficiaries of various Digital India Mission schemes from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो ब्रिज के माध्यम से विभिन्न डिजिटल इंडिया कार्यक्रमों के लाभार्थियों से संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के माध्यम से विभिन्न डिजिटल इंडिया कार्यक्रमों के लाभार्थियों से संवाद किया। वीडियो ब्रिज के माध्यम से 50 लाख लाभार्थी जुड़े।
English: Prime Minister's Office PM interacts with beneficiaries of various health care schemes across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojna and other Central Government health care schemes from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो ब्रिज के माध्यम से देश में चल रही विभिन्न स्वास्थ्य सेवा योजनाओं के लाभार्थियों के साथ संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के माध्यम से देश में चल रही विभिन्न स्वास्थ्य सेवा योजनाओं के लाभार्थियों के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with beneficiaries of various social security schemes across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the beneficiaries of various social security schemes from across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने विभिन्न सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के लाभार्थियों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सामाजिक सुरक्षा योजना के देशभर के लाभार्थियों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with business leaders in Mumbai The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with business leaders in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मुंबई में कारोबारी हस्तियों के साथ संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज मुंबई में कारोबारी हस्तियों से मिले और उनके साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with economists and experts on the theme Economic Policy The Road Ahead Groups make presentations on key economic themes The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an interactive session with over 40 economists and other experts, organized by NITI Aayog, on the theme Economic Policy The Road Ahead. During the session, participants shared their views, in five distinct groups, on the economic themes of macro-economy and employment, agriculture and water resources, exports, education, and health.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने आर्थिक नीति भविष्य की योजना विषय पर अर्थशास्त्रियों और विशेषज्ञों के साथ बातचीत की विभिन्न समूहों ने प्रमुख आर्थिक विषयों पर प्रस्तुति दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आर्थिक नीति भविष्य की योजना विषय पर नीति आयोग द्वारा आयोजित 40 से अधिक अर्थशास्त्रियों और अन्य विशेषज्ञों के साथ एक संवादमूलक सत्र में भाग लिया। सत्र के दौरान, प्रतिभागियों ने पांच विशिष्ट समूहों में वृहद अर्थव्यवस्था और रोजगार, कृषि और जल संसाधन, निर्यात, शिक्षा और स्वास्थ्य के विषयों पर अपने विचार साझा किए।
English: Prime Minister's Office PM interacts with farmers across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with farmers across the country, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो ब्रिज के जरिये देश भर के किसानों के साथ संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के जरिये देश भर के किसानों के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with key stakeholders from Electronic Media COVID-19 is a lifetime challenge, needs to be tackled through new and innovative solutions PMThe tireless efforts of the reporters, camerapersons and technicians is a great service to the nation PMMedia should counter pessimism and panic through positive communication PM Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with key stakeholders from Electronic Media Channels through video conference to discuss the emerging challenges in light of the spread of COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के प्रमुख हितधारकों के साथ गहन विचार-विमर्श किया कोविड-19 एक जीवन पर्यन्त चुनौती है, जिससे नए और अभिनव तरीकों से निपटने की आवश्यकता है प्रधानमंत्रीपत्रकारों, कैमरामैनों और टेक्निशियनों की अथक मेहनत राष्ट्र की महान सेवा है प्रधानमंत्रीमीडिया को सकारात्मक संवाद के जरिए निराशावाद एवं घबराहट को समाप्त करना चाहिए प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 के फैलने से उत्पन्न विकट चुनौतियों पर चर्चा करने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक मीडिया चैनलों के प्रमुख हितधारकों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with leaders of Pharma Industry PM asks Pharma industry to work on manufacture of RNA Testing Kits for COVID-19 on war footingGovt committed to maintaining supply of APIs and manufacture within the country PMImperative to maintain supply of essential medicines and prevent black marketing and hoarding PM Prime Minister Shri Nadrendra Modi today interacted with the leaders of Pharma industry via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दवा उद्योग के प्रमुख कारोबारियों के साथ विचार-विमर्श किया प्रधानमंत्री ने दवा उद्योग से कोविड-19 के लिए आरएनए टेस्टिंग किट के निर्माण पर युद्धस्तर पर काम करने को कहा है सरकार देश में एपीआई की आपूर्ति और निर्माण को निरंतर बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है  प्रधानमंत्री आवश्यक दवाओं की आपूर्ति को निरंतर बनाए रखना और कालाबाजारी एवं जमाखोरी रोकना अत्यंत जरूरी है  प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से दवा उद्योग के प्रमुख कारोबारियों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PM interacts with leaders of political parties Priority of the government is saving each and every life PMTodays discussion reflects constructive and positive politics, reaffirms Indias strong democratic foundations and spirit of cooperative federalism PMThe situation in the country is akin to a social emergency it has necessitated tough decisions and we must continue to remain vigilant PMStates, District administrations and Experts have suggested extension of Lockdown to contain spread of the virus PMLeaders provide feedback, suggest policy measures, discuss Lockdown and the way forward Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with floor leaders of political parties in Parliament, via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ विचार-विमर्श किया सरकार की प्राथमिकता प्रत्येक व्यक्ति की जिंदगी को बचाना है प्रधानमंत्रीआज की चर्चा रचनात्मक एवं सकारात्मक राजनीति को दर्शाती है और भारत की सुदृढ़ लोकतांत्रिक नींव व सहकारी संघवाद की भावना की फिर से पुष्टि करती है प्रधानमंत्रीदेश में स्थिति सामाजिक आपातकाल जैसी है इसके मद्देनजर कठोर निर्णय लेना जरूरी हो गया है और हमें निश्चित तौर पर निरंतर सतर्क रहना चाहिए प्रधानमंत्रीराज्यों, जिला प्रशासन और विशेषज्ञों ने वायरस को फैलने से रोकने के लिए लॉकडाउन की समयसीमा बढ़ाने का सुझाव दिया है प्रधानमंत्रीराजनीतिक दलों के नेताओं ने आवश्यक जानकारियां दीं, नीतिगत उपाय सुझाए, लॉकडाउन और आगे की राह पर विचार-विमर्श किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संसद में राजनीतिक दलों के सदन के नेताओं के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with medical fraternity - doctors, nurses and lab technicians PM thanks the medical fraternity for their selfless service to the nation in tackling COVID-19Your optimism has instilled greater confidence in me that the nation will emerge triumphant PMGovernment to examine proposals for greater usage of teleconsultations for medical treatment PMSecurity concerns of healthcare workers and doctors to be treated with utmost importance PM Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the medical fraternity including doctors, nurses and lab technicians from all over the country via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएम ने मेडिकल समूह- डॉक्टरों, नर्सों और लैब तकनीशियनों से संवाद किया पीएम ने कोविड-19 से निपटने में राष्ट्र की निस्वार्थ सेवा के लिए मेडिकल बिरादरी को धन्यवाद दियाआपके आशावाद ने मुझमें ज्यादा विश्वास पैदा किया है कि देश विजयी होगा पीएमचिकित्सा उपचार के लिए टेलीकंसल्टेशन्स के ज्यादा इस्तेमाल के प्रस्तावों पर सरकार गौर करेगी पीएमस्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और डॉक्टरों की सुरक्षा संबंधी चिंताओं को सबसे ज्यादा महत्व दिया जाएगा पीएम प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देशभर के डॉक्टरों, नर्सों और लैब तकनीशियनों समेत मेडिकल समुदाय के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister's Office PM interacts with members of Self Help Groups across the country through video bridge The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with the members of Self Help Groups from across the country and beneficiaries of Deendayal Antyodaya Yojana, through video bridge.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने वीडियो ब्रिज के माध्यम से देशभर के स्वयं सहायता समूहों के सदस्यों से संवाद किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के माध्यम से देशभर के स्वयं सहायता समूहों के सदस्यों तथा दीनदयाल अन्त्योदय योजना के लाभार्थियों से बातचीत की।