Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A democracy is direct rule by "the people" ....
Hindi: असल में लोकतंत्र का अर्थ "लोगों का शासन" होता है, ...
English: A democratic "excuse" will not hurt.
Hindi: एक लोकतांत्रिक "बहाना" चोट नहीं करेगा।
English: A demonstrator who gave her name as Soraya claimed that the fighters "hit women on the head with a gun magazine" and "the women became bloody."
Hindi: एक प्रदर्शनकारी ने अपना नाम सोरया बताया, "उन्होंने बंदूक की पत्रिका से महिलाओं के सिर पर भी वार किया और महिलाएं खून से लथपथ हो गईं।
English: A demonstrator, who gave her name as Soraya, said "They also hit women on the head with a gun magazine, and the women became bloody."
Hindi: एक प्रदर्शनकारी ने अपना नाम सोरया बताया, "उन्होंने बंदूक की पत्रिका से महिलाओं के सिर पर भी वार किया और महिलाएं खून से लथपथ हो गईं।
English: A department official said the passport application and system update with the "X" designation option still needs to go through the Office of Management and Budget, which approves all government forms, before they can be issued.
Hindi: इसके अलावा, विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि पासपोर्ट आवेदन और "एक्स" पदनाम विकल्प के साथ सिस्टम अपडेट अभी भी प्रबंधन और बजट कार्यालय से अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रहा है, जो सभी सरकारी फॉर्मों पर हस्ताक्षर करता है।
English: A depression that occurs after the birth of a baby is called a "postpartum" depression PPD.
Hindi: बच्चे के जन्म के बाद होने वाला अवसाद जिसे प्रसवोत्तर अवसाद पीपीडी भी कहते हैं ।
English: A deputy U.S. prosecutor said Thursday evening, after jurors left the courtroom, that if the defense began its case on Friday, it would likely call "a paralegal from the law firm Williams  Connolly, who will serve as a witness to the stand. summary witness. "
Hindi: एक सहायक अमेरिकी वकील ने गुरुवार की देर रात कहा, जब जूरी सदस्यों ने कोर्ट रूम छोड़ दिया था, कि अगर बचाव पक्ष शुक्रवार को अपना मामला शुरू करता है, तो यह स्टैंड को "विलियम्स एंड कॉनॉली लॉ फर्म से एक पैरालीगल, जो एक के रूप में सेवा करने जा रहा है" को बुलाएगा।
English: A dermatitis or even cancer can happen in moments, so as the saying goes, "prevention is better than cure."
Hindi: क्षणों में एक त्वचा रोग या यहां तक कि कैंसर हो सकता है, इसलिए कहता है, "रोकथाम इलाज से बेहतर है"।
English: A description of the bill showed that it aims to prohibit all private cryptocurrencies except "certain exceptions to promote the underlying technology of cryptocurrency and uses."
Hindi: बिल के विवरण से पता चलता है कि इसका उद्देश्य "क्रिप्टोकरेंसी और उपयोग की अंतर्निहित तकनीक को बढ़ावा देने के लिए कुछ अपवादों" को छोड़कर सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करना है।
English: A designation of "novelty" means the condom is unsuitable for intercourse.
Hindi: 'नवीनता' के एक पदनाम का अर्थ है कि कंडोम संभोग के लिए अनुपयुक्त है।
English: A detailed history of the construction of" Svetlan ."
Hindi: """ स्वेतलन ""के निर्माण का एक विस्तृत इतिहास।"
English: A dialog box will appear on the screen with a warning about erasing all data - click "OK" or "Yes."
Hindi: एक डायलॉग बॉक्स स्क्रीन पर सभी डेटा को मिटाने की चेतावनी के साथ दिखाई देगा - "ओके" या "हां" पर क्लिक करें।
English: A dialog box with the title "Insert Hyperlink" will appear.
Hindi: """सम्मिलित हाइपरलिंक"" संवाद बॉक्स प्रकट होता है।"
English: A dialog stating, "You must restart your computer to apply these changes," will appear.
Hindi: आपको "इन परिवर्तनों को लागू करने के लिए अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करना होगा" संदेश के साथ एक संवाद दिखाई देगा।
English: A digital euro, sometimes called an "e-euro," would be an electronic version of euro notes and coins.
Hindi: एक डिजिटल यूरो, जिसे कभी-कभी "ई-यूरो" कहा जाता है, यूरो नोटों और सिक्कों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण होगा।
English: A digital euro, sometimes dubbed "e-euro," would be an electronic version of euro notes and coins.
Hindi: एक डिजिटल यूरो, जिसे कभी-कभी "ई-यूरो" कहा जाता है, यूरो नोटों और सिक्कों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण होगा।
English: A dining room when the "restaurant construction" has been completed
Hindi: एक डाइनिंग रूम जब "रेस्तरां निर्माण" पूरा हो चुका हैः
English: A direct return to "state monopoly-Soviet socialism" is possible only through the launch of communist ideology, which will lead to civil war.
Hindi: """राज्य एकाधिकार-सोवियत समाजवाद"" की सीधी वापसी कम्युनिस्ट विचारधारा के प्रक्षेपण के माध्यम से ही संभव है, जिससे नागरिक युद्ध होगा।"
English: A discarded Apollo 10 lunar module known as "Snoopy" has been drifting in space for the past 50 years, its location a complete mystery.
Hindi: एक अपोलो 10 चंद्र मॉड्यूल जिसे "स्नोपी" के रूप में जाना जाता है, पिछले 50 वर्षों से अंतरिक्ष में बह रहा है, इसका स्थान एक पूर्ण रहस्य है।
English: A discarded Apollo 10 lunar module known as "Snoopy" has been moving in space for 50 years.
Hindi: एक अपोलो 10 चंद्र मॉड्यूल जिसे "स्नोपी" के रूप में जाना जाता है, पिछले 50 वर्षों से अंतरिक्ष में बह रहा है, इसका स्थान एक पूर्ण रहस्य है।
English: A disciplined mind leads to happiness, and an irresponsible mind leads to suffering."
Hindi: एक अनुशासित मन खुशी की ओर जाता है, और एक अनुशासनहीन मन दुख की ओर जाता है "।
English: A disorder called "Addison's disease," which can occur if your body does not make enough of certain hormones.
Hindi: """एडिसन की बीमारी"" नामक एक विकार है जो तब हो सकता है जब आपका शरीर कुछ विशेष हार्मोनों को नहीं बनाता है।"
English: A dispatch dated October 1, 2009, read "Meeting at the beginning of week with regards to the Italian lady's son.
Hindi: 1 अक्टूबर, 2009 के 'डिस्पैच' के अनुसार, "सप्ताह की शुरुआत में बैठक इटली की महिला के बेटे के संदर्भ में हुई।
English: A district official was quoted as saying, "The miscreants took some pictures of this and ran away.
Hindi: जिले के एक अधिकारी ने कहा, "अराजक तत्वों ने इसकी कुछ तस्वीरें लीं और भाग गए।
English: A division bench of Chief Justice Ravi Ranjan and Justice Sujit Narayan Prasad termed the charge sheet filed by the CBI in a special court on October 20 as "incomplete" and "faulty," saying that in the investigation conducted till now, the agency has failed to explain the motive behind the judge's murder.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश रवि रंजन और न्यायमूर्ति सुजीत नारायण प्रसाद की खंडपीठ ने सीबीआई द्वारा 20 अक्टूबर को विशेष अदालत में दायर आरोपपत्र को अपूर्ण और दोषपूर्ण करार देते हुए कहा कि अब तक की गई जांच में एजेंसी विफल रही है।
English: A division bench of Justices S S Shinde and N J Jamadar also noted that it was the duty of the Commissioner of Police to enforce the law of the land and he is "not a servant of anyone, but the law itself."
Hindi: जस्टिस एसएस शिंदे और जस्टिस एनजे जमादार की खंडपीठ ने यह भी कहा कि यह पुलिस आयुक्त का कर्तव्य था कि वह देश के कानून को लागू करे और वह "किसी का नौकर नहीं, बल्कि खुद कानून" है।
English: A division bench of Justices SS Shinde and NJ Jamadar also said that it was the duty of the police commissioner to enforce the law of the land and that he is "not one's servant, but the law itself."
Hindi: जस्टिस एसएस शिंदे और जस्टिस एनजे जमादार की खंडपीठ ने यह भी कहा कि यह पुलिस आयुक्त का कर्तव्य था कि वह देश के कानून को लागू करे और वह "किसी का नौकर नहीं, बल्कि खुद कानून" है।
English: A doc filed in Los Angeles Superior Court requesting a choose's approval of the ruling says that the arbitrators discovered that Spacey violated his contract's calls for for skilled habits by "engaging certain conduct in connection with several crew members in each of the five seasons that he starred in and executive produced House of Cards."
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर एक दस्तावेज में न्यायाधीश के फैसले के अनुमोदन का अनुरोध करते हुए कहा गया है कि मध्यस्थों ने पाया कि केविन स्पेसी पेशेवर व्यवहार के लिए अपने अनुबंध की मांगों का उल्लंघन किया "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण को शामिल करके जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी ने हाउस ऑफ कार्ड्स का निर्माण किया।
English: A doctor at Elmhurst Hospital Center in Queens said it had faced "the first wave of this tsunami."
Hindi: क्वींस के एल्महर्स्ट अस्पताल केंद्र के एक डॉक्टर ने कहा कि इसे "इस सुनामी की पहली लहर" का सामना करना पड़ा था।
English: A doctor at the city's central Mirwais hospital told AFP "Thirty-two bodies and 53 wounded people have been brought to our hospital so far."
Hindi: शहर के केंद्रीय मीरवाइस अस्पताल के एक डॉक्टर के मुताबिक, "अब तक 32 शव और 53 घायल लोगों को हमारे अस्पताल लाया गया है।
English: A doctor at the hospital said, "Singh's condition is stable."
Hindi: अस्पताल के एक डॉक्टर ने कहा, "सिंह की हालत स्थिर है।
English: A doctor had examined them and declared all four dead."
Hindi: एक डॉक्टर ने जांच की और चारों को मृत घोषित कर दिया
English: A document filed in Los Angeles Superior Court requesting a judge's approval of the ruling says that the arbitrators found that Spacey violated his contract's demands for professional behaviour by "engaging certain conduct in connection with several crew members in each of the five seasons that he starred in and executive produced House Of Cards."
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर एक दस्तावेज में न्यायाधीश के फैसले के अनुमोदन का अनुरोध करते हुए कहा गया है कि मध्यस्थों ने पाया कि केविन स्पेसी पेशेवर व्यवहार के लिए अपने अनुबंध की मांगों का उल्लंघन किया "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण को शामिल करके जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी ने हाउस ऑफ कार्ड्स का निर्माण किया।
English: A document filed in Los Angeles Superior Court requesting a judge's approval of the ruling says that the arbitrators found that Spacey violated his contract's demands for professional behaviour by "engaging certain conduct in connection with several crew members in each of the five seasons that he starred in and executive produced House of Cards."
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर एक दस्तावेज में न्यायाधीश के फैसले के अनुमोदन का अनुरोध करते हुए कहा गया है कि मध्यस्थों ने पाया कि केविन स्पेसी पेशेवर व्यवहार के लिए अपने अनुबंध की मांगों का उल्लंघन किया "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण को शामिल करके जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी ने हाउस ऑफ कार्ड्स का निर्माण किया।
English: A document filed in Los Angeles Superior Court seeking the judge's approval of the ruling stated that the arbitrators found that Spacey had violated his contract requirements for professional conduct by "engaging in certain conduct in relation to several crew members in each of the five seasons in which he starred and executive from Produced by House of Cards."
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर एक दस्तावेज में न्यायाधीश के फैसले के अनुमोदन का अनुरोध करते हुए कहा गया है कि मध्यस्थों ने पाया कि केविन स्पेसी पेशेवर व्यवहार के लिए अपने अनुबंध की मांगों का उल्लंघन किया "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण को शामिल करके जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी ने हाउस ऑफ कार्ड्स का निर्माण किया।
English: A document filed in Los Angeles superior court requesting a judge's approval of the ruling says that the arbitrators found that Spacey violated his contract's demands for professional behaviour by engaging in "certain conduct in connection with several crew members in each of the five seasons that he starred in and executive produced House of Cards."
Hindi: लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में दायर एक दस्तावेज में न्यायाधीश के फैसले के अनुमोदन का अनुरोध करते हुए कहा गया है कि मध्यस्थों ने पाया कि केविन स्पेसी पेशेवर व्यवहार के लिए अपने अनुबंध की मांगों का उल्लंघन किया "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण को शामिल करके जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी ने हाउस ऑफ कार्ड्स का निर्माण किया।
English: A document of "Identity Proof" is required to change the name on the Aadhaar card.
Hindi: आधार कार्ड में नाम बदलने के लिए "पहचान प्रमाण" का एक डॉक्यूमेंट जरुरी है।
English: A document proposing the new labor laws, published at the end of October, explained that workers should have the right to at least 11 consecutive hours of "night rest," during which they should not be interrupted unless for emergencies.
Hindi: ए डाक्यूमेंट अक्टूबर के अंत में प्रकाशित नए श्रम कानूनों का प्रस्ताव करते हुए, समझाया गया कि श्रमिकों को कम से कम लगातार 11 घंटे "रात के आराम" का अधिकार होना चाहिए, जिसके दौरान उन्हें आपात स्थिति तक बाधित नहीं किया जाना चाहिए।
English: A document proposing the new labour laws, published at the end of October, explained that workers should have the right to at least 11 consecutive hours of "night rest," during which they should not be interrupted unless for emergencies.
Hindi: ए डाक्यूमेंट अक्टूबर के अंत में प्रकाशित नए श्रम कानूनों का प्रस्ताव करते हुए, समझाया गया कि श्रमिकों को कम से कम लगातार 11 घंटे "रात के आराम" का अधिकार होना चाहिए, जिसके दौरान उन्हें आपात स्थिति तक बाधित नहीं किया जाना चाहिए।
English: A document released by the National Health and Family Planning Commission NHFPC said "more than 45 of the newborns were not the first child in their families."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण आयोग की ओर से रविवार को जारी एक दस्तावेज के अनुसार, नवजातों में 45 प्रतिशत से अधिक अपने परिवार में पहला बच्चा नहीं थे।
English: A documentary - "An introduction to Tribal groups of JK" and Tribal music  dance performances were the main highlights of the occasion.
Hindi: एक वृत्तचित्र - "जम्मू और कश्मीर के जनजातीय समूहों के लिए एक परिचय" और जनजातीय संगीत और नृत्य प्रदर्शन इस अवसर का मुख्य आकर्षण थे.
English: A documentary - "An introduction to Tribal groups of JK" and tribal music and dance performances were the main highlights of the occasion.
Hindi: एक वृत्तचित्र - "जम्मू और कश्मीर के जनजातीय समूहों के लिए एक परिचय" और जनजातीय संगीत और नृत्य प्रदर्शन इस अवसर का मुख्य आकर्षण थे.
English: A dog can be biting " c.
Hindi: एक कुत्ता काट सकता है " ग ।
English: A dog in Islam is also an "unclean" animal.
Hindi: इस्लाम में एक कुत्ता भी "अशुद्ध" जानवर है।
English: A donation of blood means a few minutes to you, but a lifetime for somebody else."
Hindi: """रक्त का दान आपके लिए कुछ मिनट का मतलब है लेकिन किसी और के लिए यह जीवनकाल है. . . !"
English: A double "e" also makes the long vowel sound
Hindi: एक डबल "ई" भी लंबी स्वर ध्वनि बनाता हैः
English: A downside of this style is that it is not for the faint of heart, and people might be turned off by your "anything goes" mode of leadership.
Hindi: इस शैली का एक नकारात्मक पहलू यह है कि यह दिल के बेहोश होने के लिए नहीं है, और लोग आपके "कुछ भी हो जाता है" नेतृत्व के तरीके से बंद हो सकते हैं।
English: A downslope movement of soil and rock debris that is confined to a well-defined "chute" and spreads out over the run-out area in the form of a lobe.
Hindi: मिट्टी और रॉक मलबे का एक डाउनस्लोप आंदोलन जो एक अच्छी तरह से परिभाषित "ढलान" तक सीमित है और एक लोब के रूप में रन-आउट क्षेत्र में फैलता है।
English: A dozen or two "forty-fives" would be "lead," but "cast" ...
Hindi: दस-दो "पैंतालीस" "लीड" पर होंगे, लेकिन "कास्ट" पर . . .
English: A draft document of the agreement that countries, including India, are negotiating in Glasgow, Scotland underlines that the promised climate finance by the developed countries is "insufficient to respond to the worsening climate change impacts in developing countries" and urges the developed countries to "urgently scale up."
Hindi: समाचारः समझौते का एक मसौदा दस्तावेज, जिसमें भारत सहित देश, ग्लासगो, स्कॉटलैंड में बातचीत कर रहे हैं, यह रेखांकित करता है कि विकसित देशों द्वारा वादा किया गया जलवायु वित्त "विकासशील देशों में बिगड़ते जलवायु परिवर्तन प्रभावों का जवाब देने के लिए अपर्याप्त है" और विकसित देशों से आग्रह करता है " तत्काल विस्तार करें।
English: A draft of the "Family Education Promotion Law" is being reviewed this week at a session of the National People's Congress Standing Committee.
Hindi: फेमिली एजुकेशन प्रमोशन नामक इस नए कानून का मसौदा तैयार है, जिसका रिव्यू इसी हफ्ते नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्टैंडिंग कमेटी की सत्र - बैठकों में किया जाएगा.
English: A draft spending plan by the Cybersecurity Infrastructure Security Agency CISA allocates more than US150 million A193 million of their new US650 million funding for a "secure cloud platform," according to documents seen by Reuters and people familiar with the matter.
Hindi: साइबरस्पेस इन्फ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी द्वारा ड्राफ्ट खर्च करने की योजना, "सुरक्षित क्लाउड प्लेटफॉर्म" के लिए अपने नए 650 मिलियन डॉलर के फंड के 150 मिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करती है, जो रॉयटर्स द्वारा देखे गए दस्तावेजों और मामले से परिचित लोगों के अनुसार है।
English: A draft spending plan by the Cybersecurity Infrastructure Security Agency allocates more than 150 million of their new 650 million funding for a "secure cloud platform," according to documents seen by Reuters and people familiar with the matter.
Hindi: साइबरस्पेस इन्फ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी द्वारा ड्राफ्ट खर्च करने की योजना, "सुरक्षित क्लाउड प्लेटफॉर्म" के लिए अपने नए 650 मिलियन डॉलर के फंड के 150 मिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करती है, जो रॉयटर्स द्वारा देखे गए दस्तावेजों और मामले से परिचित लोगों के अनुसार है।
English: A draft spending plan from CISA has allocated over 150m of its new 650m in funding for a "secure cloud platform" according to documents seen by the news outlet and people familiar with the matter.
Hindi: साइबरस्पेस इन्फ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी द्वारा ड्राफ्ट खर्च करने की योजना, "सुरक्षित क्लाउड प्लेटफॉर्म" के लिए अपने नए 650 मिलियन डॉलर के फंड के 150 मिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करती है, जो रॉयटर्स द्वारा देखे गए दस्तावेजों और मामले से परिचित लोगों के अनुसार है।
English: A draft spending plan from the Cybersecurity Infrastructure Security Agency provides more than  150 million of its new  650 million for a "secure cloud platform," according to Reuters and people familiar with the matter.
Hindi: साइबरस्पेस इन्फ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी द्वारा ड्राफ्ट खर्च करने की योजना, "सुरक्षित क्लाउड प्लेटफॉर्म" के लिए अपने नए 650 मिलियन डॉलर के फंड के 150 मिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करती है, जो रॉयटर्स द्वारा देखे गए दस्तावेजों और मामले से परिचित लोगों के अनुसार है।
English: A dragon or something else?"
Hindi: """एक ड्रम या कुछ और?"
English: A dream is a wish your heart makes when you're fats asleep."
Hindi: """एक सपना एक इच्छा है जिसे आपका दिल करता है जब आप सो रहे होते हैं।"
English: A dream not fulfilled."
Hindi: जो स्वप्न पूरे नहीं हुए "
English: A drive called "KINDLE" or "Fire" should now be available on your computer.
Hindi: """किंडल"" या ""फायर"" नामक एक ड्राइव अब आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध होनी चाहिए।"
English: A drive called "KINDLE" or "Fire"should now be available on your computer.
Hindi: """किंडल"" या ""फायर"" नामक एक ड्राइव अब आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध होनी चाहिए।"
English: A drive called "Kindle" or "Fire" should now be available on your computer.
Hindi: """किंडल"" या ""फायर"" नामक एक ड्राइव अब आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध होनी चाहिए।"
English: A drive called "site" or "Fire" should now be available on your computer.
Hindi: """किंडल"" या ""फायर"" नामक एक ड्राइव अब आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध होनी चाहिए।"
English: A drop down list will be opened at your screen from where you are required to hit on "recruitment" tab.
Hindi: एक ड्रॉप डाउन सूची आपकी स्क्रीन पर खोली जाएगी जहां से आपको "रिक्ति" टैब का चयन करना चाहिए।
English: A drop-down menu will open select "copy" or "paste."
Hindi: एक ड्रॉप-डाउन मेनू खुल जाएगाः "कॉपी" या "पेस्ट" चुनें।
English: A drug called "taxol" is obtained from Taxus tree is effective against, Parkinson's disease.
Hindi: 3. टैक्सस वृक्ष से 'टैक्सॉल नामक औषधी प्राप्त की जाती है,जो पार्किन्सन रोग के विरूद्ध प्रभावी है
English: A drug called "taxol" is obtained from the Taxus tree is effective against Parkinson's disease.
Hindi: 3. टैक्सस वृक्ष से 'टैक्सॉल नामक औषधी प्राप्त की जाती है,जो पार्किन्सन रोग के विरूद्ध प्रभावी है
English: A dumpster-diving bear allegedly "startled" the man and caused him to fall and hurt himself.
Hindi: एक डंपस्टर-डाइविंग भालू ने कथित तौर पर आदमी को "चौंका" दिया और उसे गिरने और खुद को चोट पहुंचाने का कारण बना।
English: A easy clarification is "web hosting on a Linux-based server allowing developers to create their site within the Linux Operating System."
Hindi: एक सरल व्याख्या "लिनक्स-आधारित सर्वर पर वेब होस्टिंग है जो डेवलपर्स को लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के भीतर अपनी साइट बनाने की अनुमति देती है"।
English: A ebook titled "Languages of Truth Essays 2003-2020" authored by Salman Rushdie.
Hindi: सलमान रुश्दी की पुस्तक "लैंग्वेज ऑफ ट्रुथः एसेज 2003-2020"
English: A electronic euro, sometimes dubbed "e-euro," would be an digital edition of euro notes and coins.
Hindi: एक डिजिटल यूरो, जिसे कभी-कभी "ई-यूरो" कहा जाता है, यूरो नोटों और सिक्कों का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण होगा।
English: A fabulous testament, but Dr. Bomer also points to the fact that, as a new introduction, it still has some "problems to iron out" - including the potential to deliver some not-so-stellar results when performed by a less-than-skilled provider.
Hindi: बोमर इस तथ्य की ओर भी इशारा करते हैं कि, एक नए परिचय के रूप में, यह अभी भी कुछ "समस्याओं को दूर करने के लिए लोहे को समाहित करता है" -जबकि कम प्रदर्शन के द्वारा कुछ नहीं तो-तारकीय परिणाम देने की क्षमता को छोड़कर।
English: A facility for maintenance, repair and overhaul of aircraft will be built in the area of 40 acres here, which will provide employment to hundred of youth. "
Hindi: यहां 40 एकड़ के क्षेत्र में विमान के रखरखाव, मरम्मत और ओवरहाल की सुविधा बनाई जाएगी, जिससे सैकड़ों युवाओं को रोजगार मिलेगा।
English: A fait tout is a super versatile pan in any kitchen, so much so that it literally translates to "does everything" in French.
Hindi: एक फैट टाउट किसी भी रसोईघर में एक सुपर बहुमुखी पैन है, इतना है कि यह सचमुच फ्रेंच में "सबकुछ करता है" का अनुवाद करता है।
English: A faithful man will abound with blessings..." Proverbs 2820.
Hindi: एक वफादार आदमी आशीषों के साथ आगे बढ़ेगाः नीतिवचन 2820
English: A fake ID was used but it was sent from Maharashtra."
Hindi: एक फर्जी आईडी का इस्तेमाल किया गया लेकिन यह महाराष्ट्र से भेजा गया था।
English: A family is a "home building" and a "scoop."
Hindi: एक परिवार एक "होम बिल्डिंग" और एक "स्कूप" है।
English: A family member said "Since Neha underwent a minor surgery in the last week of January, she was advised complete bed rest by doctors for a week.
Hindi: परिवार के एक सदस्य ने कहा, "चूंकि नेहा की जनवरी के अंतिम सप्ताह में एक छोटी सी सर्जरी हुई थी, इसलिए उन्हें डॉक्टरों द्वारा एक सप्ताह तक पूरी तरह से आराम करने की सलाह दी गई थी.
English: A family member said "Since Neha underwent minor surgery in the last week of January, she was advised complete bed rest by doctors for a week.
Hindi: परिवार के एक सदस्य ने कहा, "चूंकि नेहा की जनवरी के अंतिम सप्ताह में एक छोटी सी सर्जरी हुई थी, इसलिए उन्हें डॉक्टरों द्वारा एक सप्ताह तक पूरी तरह से आराम करने की सलाह दी गई थी.
English: A family member you are visiting, on their deathbed, whispers to you, "I have accumulated a lot of wealth over the years through investing and want to give you 1,000,000 tomorrow, under only one condition you invest 100 of it immediately and keep it fully invested in the market for at least the next 25 years."
Hindi: एक परिवार का सदस्य जो आप जा रहे हैं, उनके मौत पर, आप के लिए फुसफुसाते हुए, "मैंने निवेश के जरिए वर्षों में बहुत सारी धन जमा की है और कल आपको केवल  एक शर्त के तहत  1,000,000 देना हैः आप इसे 100 तुरंत निवेश करते हैं और कम से कम अगले 25 वर्षों तक इसे बाजार में पूरी तरह निवेश करते हैं।
English: A family or a career?"
Hindi: कैरियर या परिवार?
English: A family spokesperson confirmed the heartbreaking news of Cameron's death and said the world has lost one of its "brightest lights."
Hindi: परिवार के एक प्रवक्ता ने कैमरून की मौत की दिल दहला देने वाली खबर की पुष्टि की और कहा कि दुनिया ने अपनी 'सबसे तेज रोशनी' खो दी है।
English: A famous inspirational speaker said "Best years of my life were spent in the arms of a woman, who wasn't my wife."
Hindi: एक मशहूर प्रेरक वक्ता ने समारोह में कहा - "मैंने अपनी जिंदगी के सबसे अच्छे साल उस औरत के बाहों मे गुजारे, जो मेरी पत्नी नहीं थ
English: A famous inspirational speaker said "The best years of my life were spent in the arms of a woman who was not my wife!"
Hindi: एक मशहूर प्रेरक वक्ता ने समारोह में कहा - "मैंने अपनी जिंदगी के सबसे अच्छे साल उस औरत के बाहों मे गुजारे, जो मेरी पत्नी नहीं थ
English: A famous motivational speaker said "Best years of my life were spent in the arms of a woman who was not my wife."
Hindi: एक मशहूर प्रेरक वक्ता ने समारोह में कहा - "मैंने अपनी जिंदगी के सबसे अच्छे साल उस औरत के बाहों मे गुजारे, जो मेरी पत्नी नहीं थ
English: A famous quote by Jawaharlal Nehru says, "The children of today will make the India of tomorrow.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू के शब्दों में, "आज के बच्चे कल का भारत बनाएंगे।