Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But reaching out to them when you have heard from others they are in the middle of a big and time consuming life change might again be a way of sabotaging any real resolution.
Hindi: लेकिन उन तक पहुंचना जब आपने दूसरों से सुना है तो वे एक बड़े और समय लेने के बीच में हैं ज़िंदगी बदलना फिर से किसी भी वास्तविक संकल्प को तोड़फोड़ करने का एक तरीका हो सकता है।
English: But read about the Tigers of Tamil Eelam.
Hindi: लेकिन तमिल ईलम के बाघों के बारे में पढ़ें।
English: But readers need to find themselves in what they read.
Hindi: लेकिन पाठकों को आप जो लिखते हैं उसे पढ़ने में मूल्य खोजना चाहिए।
English: But reading is not a mechanical process.
Hindi: पढ़ना महज़ एक यांत्रिक प्रक्रिया नहीं है।
English: But real friends always get back on track.
Hindi: पर सच्चे दोस्त हमेशा काम आते है।
English: But real learning doesn't mean clinging to the lessons.
Hindi: लेकिन वास्तविक सीखने का मतलब पाठों से चिपके रहना नहीं है।
English: But real life is often far more complicated.
Hindi: लेकिन जीवन अक्सर अधिक जटिल है
English: But real ly, I write about love.
Hindi: लेकिन मोहब्बत की ही बात लिखती हूँ।
English: But real people have real problems.
Hindi: लेकिन आदमी को वास्तव में वास्तविक समस्याएं हैं
English: But real scientists are no closer to discovering whether the Red Planet is actually a dead planet, or whether it once supported life.
Hindi: लेकिन वास्तविक वैज्ञानिक यह पता लगाने के लिए करीब नहीं हैं कि लाल ग्रह वास्तव में एक मृत ग्रह है, या क्या यह एक बार जीवन का समर्थन करता है।
English: But real trees have their disadvantages.
Hindi: लेकिन पेड़ की अपनी कमियां हैं।
English: But realistically speaking, India does have an advantage going into this game as their players have been participating in the IPL which was played in the same venues in the UAE.
Hindi: लेकिन वास्तविकता को देखें तो भारत को थोड़ा फायदा है क्योंकि उनके खिलाड़ियों ने आईपीएल खेला जिसके मुकाबले यूएई में हुए।
English: But reality wasn't my life.
Hindi: पर जीवन मुझमे नहीं था.
English: But realize that there IS a limit.
Hindi: लेकिन, ध्यान रहे कि इसकी भी एक सीमा है।
English: But really I live in a house like this.
Hindi: लेकिन मैं तो ऐसे ही किसी घर में रहता हूँ
English: But really these are part of life.
Hindi: वाकई ये जीवन के हिस्सा हैं
English: But really wants to find love again is hard.
Hindi: पर फिर से प्यार पाना बहुत मुश्किल है।
English: But really we'd be lost without them.
Hindi: उनके बिना हम वास्तव में खो देंगे.
English: But really what can you say?
Hindi: और वास्तव में आप क्या कह सकते हैं?
English: But really what is history?
Hindi: लेकिन वास्तव में वह इतिहास क्या था?
English: But really who knows the truth is God.
Hindi: हालाँकि सच क्या है यह तो भगवान ही जाने.
English: But really, it didn't need all of this
Hindi: लेकिन ज़रूरत नहीं पड़ी इस सबकी
English: But really, it seems silly to quibble that a 15 headphone doesn't match the big boys.
Hindi: लेकिन वास्तव में, यह मूर्खतापूर्ण लगता है कि  15 हेडफोन बड़े लड़कों से मेल नहीं खाता है।
English: But really, sex is a lot of fun.
Hindi: लेकिन वास्तव में, सेक्स है बहुत आनंद का।
English: But really, the truth is that you might be
Hindi: पर सच तो यह है की शायद तुम्हे
English: But really, there is so much to say
Hindi: वास्तव में, कहने के लिए बहुत कुछ हैः
English: But really, there's plenty you can and probably should do this month to make sure your garden is able to coast through the end of the summer and be ready for the beginning of fall.
Hindi: लेकिन वास्तव में, इस महीने आप बहुत कुछ कर सकते हैं और शायद करना चाहिए यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका बगीचा गर्मियों के अंत तक तट पर रहने में सक्षम है और गिरावट की शुरुआत के लिए तैयार है।
English: But really, who is going to beat them?
Hindi: लेकिन वास्तव में उन्हें कौन फेंकता है?
English: But really, why is it that you're working?
Hindi: हाँ वास्तव में, क्यों काम करते हो?
English: But really, you don't have to throw them or burn it all, but definitely hide any gifts, or whatever reminds you of them out of your line of vision.
Hindi: लेकिन वास्तव में, आपको उन्हें फेंकना या जलाना नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से किसी भी उपहार को छुपाना होगा, या जो कुछ भी आपको याद दिलाएगा, वह आपकी दृष्टि से बाहर है।
English: But really, you need to try new things if you want to know how to feel happy.
Hindi: लेकिन वास्तव में, आपको नई चीजों को आज़माने की ज़रूरत है अगर आप जानना चाहते हैं कि खुश कैसे महसूस करें।
English: But really... what are you going to do about it?
Hindi: लेकिन वास्तव में - आप वहां क्या करेंगे?
English: But recent research has largely disproved that idea.
Hindi: लेकिन हालिया शोध ने ज्यादातर इस सिद्धांत को खारिज कर दिया है।
English: But recent research has shown that the statistically optimal sensory interpretation or percept is one that combines visual information about the speed of an object with general knowledge that most objects in the world tend to be stationary or slow moving.
Hindi: फिर भी हाल के शोध से पता चला है सांख्यिकीय रूप से इष्टतम संवेदनशीलता व्याख्या या धारणा किसी वस्तु के वेग के बारे में दृश्य जानकारी का एकीकरण है जो दुनिया में अधिकांश वस्तुएं स्थिर या धीमी गति से चलती हैं।
English: But recent research suggests the chemical may not be the PAH representative that regulators have long relied upon.
Hindi: लेकिन हाल के शोध से पता चलता है कि रसायन पीएएच समूह का नहीं हो सकता है जिस पर नियम बनाने वालों ने लंबे समय तक भरोसा किया है।
English: But recent surveys show that even if many people do not eat dog meat, more people oppose the prohibition of dog meat.
Hindi: इसके बावजूद, हाल में हुए सर्वेक्षण में ऐसा सामने आया है कि भले ही लोग कुत्ते का मांस ना खाते हों, लेकिन ज्यादा से ज्यादा लोग इसपर प्रतिबंध लगाने के विरूद्ध हैं।
English: But recent years have brought fourth a number of new treatments, most notably the non-steroidal hormone Epogen Erythropoietin.
Hindi: लेकिन हाल के वर्षों में चौथे कई नए उपचार हुए हैं, विशेष रूप से गैर-स्टेरॉयड हार्मोन एपोजेन
English: But recent years have brought fourth a number of new treatments, most notably the non-steroidal hormone Epogen erythropoietin.
Hindi: लेकिन हाल के वर्षों में चौथे कई नए उपचार हुए हैं, विशेष रूप से गैर-स्टेरॉयड हार्मोन एपोजेन
English: But recently a user has found a girl on Google Map, who suddenly disappeared somewhere about two years ago.
Hindi: मगर हाल ही में एक यूजर ने गूगल मैप पर एक ऐसी लड़की को ढूंढ दिया है, जो करीबन दो साल पहले अचानक से कहीं गायब हो गई थी.
English: But recently a village in Punjab erected the statue of Savitribai Phule, the original beti bachao icon who had opened first school for girls in 1848 at Bhide Wada, Pune, Maharashtra.
Hindi: लेकिन हाल ही में पंजाब के एक गाँव ने सावित्री बाई फुले की प्रतिमा बनवाई, जो मूल बेटी बचाओ आइकन है, जिसने 1848 में भिडे वाडा, पुणे, महाराष्ट्र में लड़कियों के लिए पहला स्कूल खोला था।
English: But recently he hasn't wanted to see movies.
Hindi: लेकिन हाल के दिनों में कोई फिल्म देखने से उन्होंने मना किया।
English: But recently some changes are made during this policy within the budget.
Hindi: लेकिन हाल ही में बजट में इस पॉलिसी में कुछ बदलाव किए गए हैं.
English: But recently they have done so.
Hindi: लेकिन हाल ही में उन्होंने ऐसा किया है।
English: But recently this film has been released, in the major star cast of this film you get to see superstars like Bollywood's famous superstar Arjun Kapoor, Jacqueline Fernandez and Saif Ali Khan.
Hindi: लेकिन हाल ही में यह फिल्म रिलीज हुई है, इस फिल्म की प्रमुख स्टार कास्ट में आपको बॉलीवुड के मशहूर सुपरस्टार अर्जुन कपूर, जैकलीन फर्नांडीज और सैफ अली खान जैसे सुपरस्टार देखने को मिलते हैं।
English: But recently we applied for the Arjuna Award and when we approached the Federation of India, they said that its case is not over yet.
Hindi: लेकिन हाल में हमने अर्जुन पुरस्कार के लिये आवेदन किया और जब हमने भारतीय महासंघ से संपर्क किया तो उन्होंने कहा कि उसका मामला अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: But recently, a 20-year study by professor emeritus Martin Harrow and colleagues at the University of Illinois found evidence to support alternative treatment methods.
Hindi: लेकिन हाल ही में, इलिनोइस विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एमेरिटस मार्टिन हैरो और उनके सहयोगियों द्वारा 20 साल के एक अध्ययन ने वैकल्पिक उपचार विधियों का समर्थन करने के लिए सबूत पाया।
English: But recently, a group of researchers from Harvard T. H. Chan School of Public Health in Boston, MA, have conducted a large, long-term research, investigating the relationship detail between fruits and vegetables in a person's diet and risk breast cancer.
Hindi: लेकिन हाल ही में, बोस्टन में हार्वर्ड टीएच चान स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक व्यक्ति के आहार में फलों और सब्जियों के बीच संबंधों और उनके जोखिम के बारे में अधिक विस्तार से जांच करते हुए एक बड़े पैमाने पर, दीर्घकालिक अध्ययन किया है।
English: But recently, a group of researchers from the University of Antwerp and KU Leuven has developed a small device that is able to produce hydrogen fuel from the process of air purification.
Hindi: लेकिन हाल ही में, एंटवर्प और केयू ल्यूवेन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के एक समूह ने एक छोटा उपकरण विकसित किया है जो वायु शोधन की प्रक्रिया से हाइड्रोजन ईंधन का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: But recently, a new spectrum of diseases related to use of mobile phones has come to the notice of medical profession and it is anticipated that 10 years from now they will take an epidemic shape.
Hindi: हाल ही में, मोबाइल फोन के उपयोग से संबंधित बीमारियों का एक नया स्पेक्ट्रम चिकित्सा पेशे से जुड़ा हुआ है और यह अनुमान है कि अब से 10 साल बाद ये सब एक महामारी का रूप ले लेंगे।
English: But recently, a team of researchers from the Harvard T. H. Chan School of Public Health in Boston, MA, has conducted a large-scale, long-term study investigating in more detail the relationship between fruits and vegetables in a person's diet and their risk of breast cancer.
Hindi: लेकिन हाल ही में, बोस्टन में हार्वर्ड टीएच चान स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक व्यक्ति के आहार में फलों और सब्जियों के बीच संबंधों और उनके जोखिम के बारे में अधिक विस्तार से जांच करते हुए एक बड़े पैमाने पर, दीर्घकालिक अध्ययन किया है।
English: But recently, facing the threat of a loss of EU funding, some Polish regions have revoked the anti-LGBT resolutions.
Hindi: लेकिन हाल ही में, यूरोपीय संघ के वित्त पोषण के नुकसान के खतरे का सामना करते हुए, कुछ पोलिश क्षेत्रों ने एलजीबीटी विरोधी प्रस्तावों को रद्द कर दिया है।
English: But recently, science has discovered that playing video games can have a positive effect on the brain.
Hindi: लेकिन हाल ही में, विज्ञान ने यह खोज की है कि वीडियो गेम्स खेलने से दिमाग पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: But recently, she ran into a problem.
Hindi: लेकिन वह हाल ही में मुसीबत में फंस गई।
English: But recently, the particular reason why Artificial Intelligence has been in the discussion is the technique of facial recognition.
Hindi: लेकिन हाल में जिस ख़ास वजह से आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस चर्चा में रहा है वो है चेहरे पहचानने की तकनीक.
English: But recently, the situation has changed to a certain extent.
Hindi: हाल ही में, हालांकि, यह स्थिति कुछ हद तक बदल गई है।
English: But recently, two additions have been proposed to the story.
Hindi: लेकिन हाल ही में कहानी में दो जोड़ प्रस्तावित किए गए हैं।
English: But recognisable.
Hindi: लेकिन पहचानने योग्य।
English: But recognising that the momentum will take him past the boundary line, he tried to tap the ball back.
Hindi: लेकिन यह मानते हुए कि गति उसे सीमा रेखा के पार ले जाएगी, उसने गेंद को वापस टैप करने की कोशिश की।
English: But recognize the risk and take precautions.
Hindi: लेकिन जोखिम को पहचानें और सावधानी बरतें.
English: But recognizing the emotions have become a signal to me to be a little easier on myself, and replace guilt with more compassion.
Hindi: लेकिन भावनाओं को पहचानना मेरे लिए अपने आप पर थोड़ा आसान होने और अधिक करुणा के साथ अपराध बोध को बदलने का संकेत बन गया है।
English: But recommended to us as a saint.
Hindi: लेकिन एक संत के रूप में हमारे लिए सिफारिश की।
English: But redistribution is not enough.
Hindi: लेकिन पुनर्रचना पर्याप्त नहीं है।
English: But reducing pollution is also essential.
Hindi: हालांकि प्रदूषण कम करने के लिए यह ज़रूरी भी है।
English: But referring to it is not very smart.
Hindi: लेकिन इसका जिक्र करना बहुत स्मार्ट नहीं है।
English: But reform does not stop there.
Hindi: हालाँकि, सुधार वहाँ नहीं रुकते हैं।
English: But refrigerators are the biggest, most expensive, and one of the longest-lasting appliances in a kitchen.
Hindi: लेकिन रेफ्रिजरेटर रसोई में सबसे बड़े, सबसे महंगे और सबसे लंबे समय तक चलने वाले उपकरणों में से एक हैं।
English: But refugee groups point to years long backlogs of applications from thousands of those Afghans for visas that would let them take refuge in the United States.
Hindi: वहीं शरणार्थी समूह उन हजारों अफगानों द्वारा वीजा के लिए आवेदनों के वर्षों के 'बैकलॉग' की ओर इशारा करते हैं, जिनसे वे अमेरिका में शरण ले सकेंगे.
English: But refugee groups point to years-long backlogs of applications from thousands of those Afghans for visas that would let them take refuge in the United States.
Hindi: वहीं शरणार्थी समूह उन हजारों अफगानों द्वारा वीजा के लिए आवेदनों के वर्षों के 'बैकलॉग' की ओर इशारा करते हैं, जिनसे वे अमेरिका में शरण ले सकेंगे.
English: But regardless if it's the US,...
Hindi: चाहे वह अमेरिका के ...
English: But regardless if most likely able to succeed at work or hold your marriage together, you can't escape the effects that alcoholism and alcohol misuse has on your personal relationships.
Hindi: लेकिन भले ही आप काम में सफल होने या अपनी शादी को एक साथ रखने में सक्षम हों, आप अपने व्यक्तिगत संबंधों पर शराब और शराब के सेवन से होने वाले प्रभावों से बच नहीं सकते।
English: But regardless of any awe we may experience in our interactions with doctors and the biomedical establishment, James documents a vast body of evidence highlighting that the overall health of populations has never much depended on the knowledge and practices of physicians, hospitals, and biomedical research institutes.
Hindi: लेकिन डॉक्टर और बायोमेडिकल प्रतिष्ठान के साथ हमारे परस्पर क्रियाओं में हम किसी भी भय का अनुभव कर सकते हैं, जैक्स इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि जनसंख्या का समग्र स्वास्थ्य चिकित्सकों, अस्पतालों और जैव चिकित्सा अनुसंधान संस्थानों के ज्ञान और प्रथाओं पर कभी अधिक निर्भर नहीं है।
English: But regardless of how hard they try, they have difficulties maintaining focus when the task at hand becomes repetitive or boring.
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितनी मेहनत करते हैं, उन्हें ध्यान बनाए रखने में परेशानी होती है जब हाथ में काम उबाऊ या दोहराव होता है।
English: But regardless of how hard they try, they have difficulty maintaining focus once the job at hand is dull or repetitive.
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कितनी मेहनत करते हैं, उन्हें ध्यान बनाए रखने में परेशानी होती है जब हाथ में काम उबाऊ या दोहराव होता है।
English: But regardless of how shy or socially awkward you are feeling, you'll be able to overcome your nerves and self-consciousness and forge a great connection.
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना शर्म या सामाजिक रूप से अजीब महसूस करते हैं, आप अपनी नसों और आत्म-चेतना को दूर कर सकते हैं और एक महान संबंध बना सकते हैं।
English: But regardless of how shy or socially awkward you feel, you'll be able to overcome your nerves and self-consciousness and forge a great connection.
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना शर्म या सामाजिक रूप से अजीब महसूस करते हैं, आप अपनी नसों और आत्म-चेतना को दूर कर सकते हैं और एक महान संबंध बना सकते हैं।
English: But regardless of the name, and while it may not be politically correct, there is no denying that it is an overwhelmingly female phenomenon.
Hindi: लेकिन नाम की परवाह किए बिना, और जब यह राजनीतिक रूप से सही नहीं है, तब तक कोई इनकार नहीं करता है कि यह एक महिला महिला घटना है
English: But regardless of where you or your child land on this spectrum, there are many steps you can take to manage your symptoms.
Hindi: लेकिन इस बात पर ध्यान दिए बिना कि आप या आपका बच्चा इस स्पेक्ट्रम पर कहाँ हैं, ऐसे कई कदम हैं, जिन्हें आप अपने लक्षणों को प्रबंधित करने के लिए उठा सकते हैं।
English: But regardless of where you or your child land on this spectrum, there are many things you can do to manage your symptoms.
Hindi: लेकिन इस बात पर ध्यान दिए बिना कि आप या आपका बच्चा इस स्पेक्ट्रम पर कहाँ हैं, ऐसे कई कदम हैं, जिन्हें आप अपने लक्षणों को प्रबंधित करने के लिए उठा सकते हैं।
English: But regardless of whether a government space agency or a private company makes it to Mars first, what will life be like when we get there?
Hindi: लेकिन इस बात पर ध्यान दिए बिना कि कोई सरकारी अंतरिक्ष एजेंसी या एक निजी कंपनी पहले मंगल पर जाती है, जब हम वहां पहुंचेंगे तो जीवन कैसा होगा?
English: But regardless, it's the first one.
Hindi: पर जो भी है , पहली दफा है ।
English: But registration is essential in order to participate.
Hindi: भाग लेने के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: But regular cycling reduces the risk of heart and lung diseases and improves blood circulation.
Hindi: नियमित रूप से साइकिल चलाना हृदय और फेफड़ों के रोगों के जोखिम को कम करता है व रक्त संचार को बेहतर बनाता है।
English: But regular exercise can be as effective as antidepressant medication in countering the symptoms of depression in men.
Hindi: लेकिन नियमित व्यायाम अवसाद के लक्षणों का मुकाबला करने में अवसादरोधी दवा के रूप में प्रभावी हो सकता है।
English: But regular exercise can be as effective as antidepressant medication in countering the symptoms of depression.
Hindi: लेकिन नियमित व्यायाम अवसाद के लक्षणों का मुकाबला करने में अवसादरोधी दवा के रूप में प्रभावी हो सकता है।
English: But regular exercise in the morning not only gives energy, but also prevent the development of...
Hindi: लेकिन नियमित रूप से व्यायाम सुबह में न केवल ऊर्जा देता है, लेकिन यह भी विकास को रोकने के. . .
English: But regular plain old food works just as well, in many cases - and it's often che...
Hindi: लेकिन नियमित रूप से सादा पुराना भोजन भी कई मामलों में काम करता है - और यह अक्सर सस्ता होता है।
English: But regular plain old food works just as well, in many cases - and it's often cheaper.
Hindi: लेकिन नियमित रूप से सादा पुराना भोजन भी कई मामलों में काम करता है - और यह अक्सर सस्ता होता है।
English: But regular walking reduces the production of stress hormones in the body.
Hindi: लेकिन नियमित पैदल चलने से शरीर में तनाव बढ़ाने वाले हार्मोन का उत्पादन कम हो जाता है.
English: But relationships are by definition comprised of more than one person.
Hindi: लेकिन रिश्तों को परिभाषा के अनुसार एक से अधिक व्यक्ति शामिल हैं।
English: But relationships of any type don't begin with love.
Hindi: मगर हर मुलाक़ात प्यार की शुरुआत नहीं होतीं।
English: But relatives demanded a second autopsy.
Hindi: लेकिन रिश्तेदारों ने दूसरी शव यात्रा की मांग की।
English: But relatives of the Air Force did not show much interest in the GTS.
Hindi: लेकिन वायु सेना के रिश्तेदारों ने जीटीएस में ज्यादा दिलचस्पी नहीं दिखाई।
English: But released on 18 December, 1913.
Hindi: लेकिन 18 दिसंबर, 1913 को रिलीज़ हुई।
English: But relief can be provided.
Hindi: पर राहत हासिल की जा सकती है।
English: But religion is very important.
Hindi: लेकिन धर्म करना बहुत ही जरूरी होता है।
English: But reluctantly I went over to his house.
Hindi: लेकिन मैं हिम्मत करके उनके घर की तरफ चला गया.
English: But relying on them is very dangerous.
Hindi: लेकिन इनपर निर्भरता बहुत खतरनाक
English: But remain faithful even to death, and I will give you the crown of life.
Hindi: यहां तक कि मौत के इधार वफादार बनें, और मैं तुम्हें करने के लिए जीवन का मुकुट दे देंगे.
English: But remarkably, most of them will also say that, for example, nothing significant happened on a certain numerical date, they simply have an affinity for some number or they just can't handle a certain number.
Hindi: लेकिन उल्लेखनीय रूप से, उनमें से अधिकांश यह भी कहेंगे कि, उदाहरण के लिए, किसी विशेष संख्या की तारीख में कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं हुआ, उनके पास बस कुछ संख्या के लिए एक समानता है या बस निश्चित संख्या नहीं खड़ी हो सकती है।
English: But remarkably, most of them will also say that, for example, nothing significant happened on a particular number date, they simply have an affinity for some number or just can't stand certain number.
Hindi: लेकिन उल्लेखनीय रूप से, उनमें से अधिकांश यह भी कहेंगे कि, उदाहरण के लिए, किसी विशेष संख्या की तारीख में कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं हुआ, उनके पास बस कुछ संख्या के लिए एक समानता है या बस निश्चित संख्या नहीं खड़ी हो सकती है।
English: But remember - you have to take precautions.
Hindi: लेकिन याद रखें - आपको पसीना करना होगा।
English: But remember that an overabundance of bright colors can create a depressing environment in which prolonged stay in the room is fraught with negative consequences..
Hindi: लेकिन याद रखें कि उज्ज्वल रंगों का एक अतिरेक एक अवसादग्रस्तता वातावरण बना सकता है जिसमें कमरे में लंबे समय तक उपस्थिति नकारात्मक परिणामों से भरा होता है।
English: But remember that by setting up one, you stop a lot of malicious software from entering the phone.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें कि एक इंस्टॉल करके, आप बहुत सारे हानिकारक मैलवेयर को अपने फ़ोन में घुसपैठ करने से रोकेंगे।
English: But remember that it is important to provide vitamin supplements if you choose goat's milk, including folic acid and vitamin B-12.
Hindi: लेकिन याद रखें कि यदि आप बकरी के दूध का चयन करते हैं, तो फोलिक एसिड और विटामिन बी -12 सहित विटामिन की खुराक प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: But remember that nothing happens in one day.
Hindi: याद रखियेगा, एक दिन में कुछ नहीं होगा।
English: But remember that she will have to wear this ring for life.
Hindi: लेकिन याद रखें कि उसे जीवन के लिए यह अंगूठी पहननी होगी।
English: But remember that there is a free version of the Elementor, you can also take the Pro version if you want.
Hindi: लेकिन याद रखिएगा किया एलिमेंटर का फ्री वर्जन होता है, आप चाहे तो प्रो वर्जन भी ले सकते हैं
English: But remember that they cannot eliminate the cause of the discharge and suppuration.
Hindi: लेकिन याद रखें कि वे निर्वहन और दमन के कारण को समाप्त नहीं कर सकते हैं।
English: But remember that we have a million monkeys working, and let's say they type 45 words a minute, so the 16 keystrokes that make up the three words take just four seconds.
Hindi: लेकिन याद रखना कि हमारे पास एक लाख बंदर काम कर रहे हैं, और हम कहते हैं कि वे एक मिनट में 45 शब्द टाइप करते हैं, इसलिए 15 शब्दों को तीन शब्द बनाने में सिर्फ चार सेकंड लगते हैं।
English: But remember that whatever happens should only serve as a means of empowerment, growth.
Hindi: लेकिन याद रखें कि जो कुछ भी होता है वह केवल सशक्तिकरण, विकास के साधन के रूप में होना चाहिए।
English: But remember that women's reviews about them are mostly negative, and the degree of protection is much less than that of the usual ones.
Hindi: लेकिन याद रखें कि उनके बारे में महिलाओं की समीक्षा अधिकतर नकारात्मक होती है, और सुरक्षा की डिग्री सामान्य लोगों की तुलना में बहुत कम होती है।
English: But remember that you always have to pay a high price for quality.
Hindi: लेकिन याद रखें कि आपको हमेशा गुणवत्ता के लिए उच्च कीमत चुकानी होगी।
English: But remember that you are not alone in this journey.
Hindi: पर ध्यान रखें कि आप इस सफ़र में अकेले नहीं है.
English: But remember that you asked for it
Hindi: लेकिन याद रखें कि आपने इसके लिए पूछा था
English: But remember that, in reality, they are unbeatable occasions to grow and develop.
Hindi: लेकिन याद रखें कि, हकीकत में, वे बढ़ने और विकसित करने के लिए नामुमकिन अवसर हैं।
English: But remember that, in reality, they are unbeatable opportunities to grow and develop.
Hindi: लेकिन याद रखें कि, हकीकत में, वे बढ़ने और विकसित करने के लिए नामुमकिन अवसर हैं।
English: But remember this is a rivalry game.
Hindi: लेकिन याद रखिए ये दबाव वाला मैच है.
English: But remember to do the same for accounts in other social networks.
Hindi: लेकिन अन्य सोशल नेटवर्क में अकाउंट्स के लिए भी ऐसा करना याद रखें।
English: But remember to pick the mistakes, not the pieces of the relationship.
Hindi: लेकिन गलतियों को चुनना याद रखें, रिश्ते के टुकड़े नहीं।
English: But remember you are not alone on this journey.
Hindi: पर ध्यान रखें कि आप इस सफ़र में अकेले नहीं है.
English: But remember your health and diet are responsible for bringing out the best version of you to take on the world.
Hindi: लेकिन, याद रखें कि आपका स्वास्थ्य और आहार दुनिया के खिलाफ आपके सबसे अच्छे संस्करण को सामने लाने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: But remember, YOU are the most important.
Hindi: पर तुम याद रखना तुम सबसे ख़ास हो
English: But remember, bitters are not a primary treatment.
Hindi: लेकिन याद रखें, बिटर्स एक प्राथमिक उपचार नहीं है।
English: But remember, each item is one-of-a-kind and a ton of styles are already flying off of the digital shelves.
Hindi: लेकिन याद रखें, प्रत्येक आइटम एक तरह का है और शैलियों का एक टन पहले से ही डिजिटल अलमारियों से उड़ रहा है.