Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An eligible farmer can apply online through Common Service Centre CSC.
Hindi: एक पात्र किसान कॉमन सर्विस सेंटर सीएससी के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: An elite group within one of America's most prestigious universities is embroiled in the ongoing Jeffrey Epstein scandal, and its director just - One News Page
Hindi: अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में से एक के भीतर एक कुलीन समूह चल रहे जेफरी एपस्टीन घोटाले में उलझा हुआ है, और इसके निदेशक ने सिर्फ छोड़ दिया है - यहाँ क्या हो रहा है - इंडिया
English: An elite group within one of America's most prestigious universities is embroiled in the ongoing Jeffrey Epstein scandal, and its director just quit - here's what's going on
Hindi: अमेरिका के सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में से एक के भीतर एक कुलीन समूह चल रहे जेफरी एपस्टीन घोटाले में उलझा हुआ है, और इसके निदेशक ने सिर्फ छोड़ दिया है - यहाँ क्या हो रहा है - इंडिया
English: An elite hitman teaches his trade to an apprentice who has a connection to one of his previous victims.
Hindi: एक संभ्रांत हिटमैन अपने व्यापार को एक प्रशिक्षु को सिखाता है जिसका उसके पिछले पीड़ितों में से एक से संबंध होता है।
English: An elite sporting event, the Youth Olympic Games bring together athletes ages 15-18 from more than 200 countries around the world for a summer and winter programme.
Hindi: एक एलिट स्पोर्ट प्रतियोगिता, यूथ ओलंपिक गेम्स समर और विंटर के कार्यक्रम के लिए दुनिया भर के 200 से अधिक देशों के एथलीटों उम्र 15-18 को एक साथ लाता है।
English: An elk can live for 20-25 years.
Hindi: याक 20 से 25 साल तक जीवित रह सकता है।
English: An email ID is essential.
Hindi: ईमेल आईडी अनिवार्य है।
English: An email address consists of two parts
Hindi: ईमेल पते में दो भाग होते हैंः
English: An email address for account management.
Hindi: खाते के लिए ईमेल पता।
English: An email address for communicating with the business
Hindi: कारोबार की जानकारी पाने के लिए ईमेल पते
English: An email address for you it will not be shared
Hindi: आपका ईमेल पता साझा नहीं किया जाएगा
English: An email address is made of two parts
Hindi: ईमेल पते में दो भाग होते हैंः
English: An email address must be included in the response
Hindi: ईमेल में एक संबोधन शामिल होना चाहिये
English: An email address to create an account
Hindi: एक खाता स्थापित करने के लिए एक ईमेल पता
English: An email address to set up a free account
Hindi: एक खाता स्थापित करने के लिए एक ईमेल पता
English: An email address to set up an account
Hindi: एक खाता स्थापित करने के लिए एक ईमेल पता
English: An email address to which you want the confirmation to be sent
Hindi: वह ईमेल पता जिसे आप सत्यापित करना चाहते हैं
English: An email address, password and phone number are sufficient to create an account.
Hindi: खाता बनाने के लिए एक ई-मेल पता, पासवर्ड और टेलीफोन नंबर पर्याप्त हैं।
English: An email and calendar
Hindi: ईमेल और कैलेंडर सेट करें
English: An email attributed to an unidentified government spokesman conceded recent road blockages and confrontations between police and protesters had caused inconveniences but said they were confined to limited areas.
Hindi: सरकार के एक अज्ञात प्रवक्ता ने एक ईमेल में यह माना कि हाल में सड़कों पर अवरोध और पुलिस तथा प्रदर्शनकारियों के बीच झड़पों से असुविधा हुई लेकिन इसमें कहा गया है कि ये प्रदर्शन कुछ इलाकों तक ही सीमित हैं।
English: An email attributed to an unidentified government spokesman conceded recent road blockages and confrontations between police and protesters had caused inconveniences, but said they were confined to limited areas.
Hindi: सरकार के एक अज्ञात प्रवक्ता ने एक ईमेल में यह माना कि हाल में सड़कों पर अवरोध और पुलिस तथा प्रदर्शनकारियों के बीच झड़पों से असुविधा हुई लेकिन इसमें कहा गया है कि ये प्रदर्शन कुछ इलाकों तक ही सीमित हैं।
English: An email client is a piece of software you install on your computer or mobile device to access email, even if that email is hosted by another service.
Hindi: ईमेल क्लाइंट सॉफ्टवेयर का एक टुकड़ा है जिसे आप ईमेल तक पहुंचने के लिए अपने कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर इंस्टॉल करते हैं, भले ही वह ईमेल किसी अन्य सेवा द्वारा होस्ट किया गया हो।
English: An email complaining about products or services
Hindi: उत्पाद या सेवा में खामी की शिकायत ऑनलाइन
English: An email consists of three important components
Hindi: एक ईमेल में तीन मुख्य भाग होते हैंः
English: An email from a website
Hindi: एक वेबसाइट से ईमेल कटाई
English: An email from a wife to her husband.
Hindi: एक पत्नी का अपने पति को मैसेज।
English: An email from my mother?
Hindi: अपनी माँ से फ़ोन संदेश?
English: An email from the company
Hindi: कंपनी का ईमेल
English: An email from your bank.
Hindi: आप को अपने बैंक से एक ई-मेल आता है.
English: An email from your mother
Hindi: माता का ईमेल
English: An email has been sent successfully.
Hindi: एक ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया है
English: An email has been sent to a friend
Hindi: दोस्त को भेजा था ईमेल
English: An email has been sent to activate your account.
Hindi: हम आपके ईमेल के लिए लिंक भेजा अपने खाते को सक्रिय करने के लिए।
English: An email has been sent to you on with all the details.
Hindi: आपको सभी विवरणों के साथ एक ईमेल भेजा गया।
English: An email has been sent to you with all of the details.
Hindi: आपको सभी विवरणों के साथ एक ईमेल भेजा गया।
English: An email has been sent to you with all your details.
Hindi: आपको सभी विवरणों के साथ एक ईमेल भेजा गया।
English: An email has been sent to you with the information.
Hindi: आपको जानकारी युक्त मेल भेज दिया है।
English: An email has been sent to you with your information.
Hindi: आपको जानकारी युक्त मेल भेज दिया है।
English: An email has been sent..
Hindi: भेजा गया था ईमेल. . .
English: An email has two parts
Hindi: इस ईमेल एड्रेस में दो हिस्से होते है-
English: An email is a message distributed by electronic means from one computer user to one or more recipients via a network.
Hindi: ईमेल इलेक्ट्रॉनिक साधनों द्वारा वितरित होने वाला एक संदेश है, जो नेटवर्क के जरिए एक कंप्यूटर उपयोगकर्ता से एक या दूसरे प्राप्तकर्ता तक जाता है।
English: An email is essential.
Hindi: ईमेल आवश्यक है।
English: An email is going to be sent to your verified email address with a link when your data is prepared to be downloaded.
Hindi: आपके लिए एक ईमेल भेजा जाएगा सत्यापित ईमेल पता एक लिंक के साथ जब आपकी डेटा डाउनलोड होने के लिए तैयार है.
English: An email is like a letter.
Hindi: एक पत्र एक पत्र की तरह है।
English: An email is required, but it will not be published.
Hindi: ई मेल आवश्यक है , मगर प्रकाशित नहीं होगा
English: An email is usually answered in under 24 hours and there are many representative offices with the most used being located in Moscow, Athens, Vienna and London.
Hindi: एक ईमेल आमतौर पर 24 घंटे के तहत में जवाब दिया है और साथ कई प्रतिनिधि कार्यालयों कर रहे हैं सबसे मास्को, एथेंस, वियना और लंदन में स्थित किया जा रहा प्रयोग किया जाता है।
English: An email message cannot be bigger than 25 MB.
Hindi: ई-मेल ऐटेचमेंट 25 मेगाबाइट से अधिक की नहीं हो सकती.
English: An email must have only one  sign.
Hindi: एक ईमेल में केवल एक  चिन्ह होना चाहिए।
English: An email or SMS shall be received containing information about the status of your order.
Hindi: आपको अपनी सत्यापन स्थिति के बारे में एक ईमेल या एसएमएस सूचना प्राप्त होगी।
English: An email receipt has been forwarded to you.
Hindi: एक रसीद आपको ईमेल किया गया है।
English: An email receipt has been sent to you.
Hindi: एक रसीद आपको ईमेल किया गया है।
English: An email sent to Amazon India for comment received no response.
Hindi: टिप्पणी के लिए अमेज़न इंडिया को भेजे गए एक ई-मेल का कोई जवाब नहीं मिला।
English: An email sent to Patel Nagar Minerals Pvt. Ltd. for a response remains unanswered.
Hindi: पटेल नगर मिनरल्स प्राइवेट लिमिटेड को एक ईमेल भेजा गया, जिसका कोई जवाब नहीं आया है।
English: An email sent to its developers bounced back.
Hindi: इसके डेवलपर्स को भेजा गया एक ईमेल वापस बाउंस हो गया।
English: An email sent to the Finance Ministry for comments remained unanswered.
Hindi: टिप्पणियों के लिए वित्त मंत्रालय को भेजी गई एक ईमेल अनुत्तरित रही।
English: An email sent to the Ministry of Finance for comment went unanswered.
Hindi: टिप्पणियों के लिए वित्त मंत्रालय को भेजी गई एक ईमेल अनुत्तरित रही।
English: An email sent to the Union Bank of India remained unanswered.
Hindi: भारतीय बैंक संघ को भेजे गए एक ईमेल का प्रेस समय तक कोई जवाब नहीं आया।
English: An email that contains a comprehensive guide on how to recover your password will be sent to your alternate email address.
Hindi: एक ईमेल जिसमें आपका पासवर्ड पुनर्प्राप्त करने के बारे में एक व्यापक मार्गदर्शिका है, आपके वैकल्पिक ईमेल पते पर भेजा जाएगा।
English: An email that seems to be legit from an online money transfer or credit card company may ask for urgent action.
Hindi: ऐसा ईमेल जो ऑनलाइन मनी ट्रांसफर या क्रेडिट कार्ड कंपनी से वैध लगता है, तत्काल कार्रवाई के लिए कह सकता है।
English: An email to Amazon India received no response.
Hindi: टिप्पणी के लिए अमेज़न इंडिया को भेजे गए एक ई-मेल का कोई जवाब नहीं मिला।
English: An email was also sent with this information.
Hindi: इस ईमेल के साथ एक वीडियो भी भेजा गया है।
English: An email will be sent 24 hours prior to jobs being released.
Hindi: कार्य के कारण होने के 24 घंटे पहले आपको ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: An email will be sent to you once the order is authorised and verified.
Hindi: आदेश अधिकृत और सत्यापित होते ही एक पुष्टिकरण ईमेल आपको भेजा जाएगा।
English: An email will be sent to your registered mail.
Hindi: आपके पंजीकृत ईमेल पर एक ईमेल भेजा जाएगा
English: An email will be sent to your verified email address with a link when your data is ready to be downloaded.
Hindi: आपके लिए एक ईमेल भेजा जाएगा सत्यापित ईमेल पता एक लिंक के साथ जब आपकी डेटा डाउनलोड होने के लिए तैयार है.
English: An email with the gift card will be sent to you.
Hindi: गिफ्ट कार्ड के साथ एक लिंक आपको ईमेल किया जाएगा।
English: An email with the most important news of the day every day.
Hindi: हर दिन एक ईमेल जिसमें दिन की सबसे महत्वपूर्ण खबर होती है।
English: An email with the program download link will be sent to the email address you entered in the entry form.
Hindi: डाउनलोड लिंक के साथ एक ईमेल आपको उस ईमेल पते पर भेजा जाएगा जो आपने एंट्री फ़ॉर्म में दर्ज किया है।
English: An email, or a call?
Hindi: एक पत्र या एक कॉल?
English: An emasculated opposition lives in the hope that with time, Modi, like many 'supreme' leaders before him, most notably Indira Gandhi in the 1970s, will eventually face the anger of an impatient electorate.
Hindi: बेअसर विपक्ष यह उम्मीद लगाए बैठा है कि उनसे पहले के कई 'सुप्रीम' नेताओं और सबसे ज्यादा 1970 के दशक की इंदिरा गांधी की तरह मोदी को भी वक्त के साथ आखिरकार बेसब्र मतदाताओं के आक्रोश का सामना करना होगा.
English: An embarrassed and terrified woman.
Hindi: नग्न और भयभीत महिला.
English: An embarrassing statement from Congress leader Sam Pitroda has been revealed.
Hindi: कांग्रेस नेता सैम पित्रोदा का शर्मनाक बयान सामने आया है।
English: An embedded system is a micro processor based computer hardware system with software that is designed to perform a dedicated function, either as an independent system or as a part of a large system.
Hindi: यह एक माइक्रोप्रोसेसर-आधारित कंप्यूटर हार्डवेयर सिस्टम है जिसमें सॉफ्टवेयर एक ही प्रकार का कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, या तो एक स्वतंत्र सिस्टम' के रूप में या एक बड़ी सिस्टम के एक भाग के रूप में।
English: An embedded system is a microprocessor-based computer hardware system with software that is designed to perform a dedicated function, either as an independent system or as a part of a large system.
Hindi: यह एक माइक्रोप्रोसेसर-आधारित कंप्यूटर हार्डवेयर सिस्टम है जिसमें सॉफ्टवेयर एक ही प्रकार का कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, या तो एक स्वतंत्र सिस्टम' के रूप में या एक बड़ी सिस्टम के एक भाग के रूप में।
English: An embedded target system where there is also support for logging output from the system to file for later inspection, and where the system can be started automatically at boot time.
Hindi: एक एम्बेडेड लक्ष्य प्रणाली जहां बाद में निरीक्षण के लिए सिस्टम से लॉग आउट आउटपुट के लिए समर्थन भी है, और जहां बूट समय पर सिस्टम स्वचालित रूप से प्रारंभ किया जा सकता है।
English: An emblem of unity in India, the statue of Unity is geared toward paying homage to his act of unification and promote the cultural unity within the county.
Hindi: भारत में एकता का प्रतीक, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का उद्देश्य उनके एकीकरण के कार्य को श्रद्धांजलि देना और काउंटी में सांस्कृतिक एकता को बढ़ावा देना है।
English: An emboldened TTP has recently issued a warning to the Pakistani media to refrain from calling it a terrorist outfit.
Hindi: हाल ही में इस संगठन ने पाकिस्तानी मीडिया को कड़ी चेतावनी देते हुए इसे आतंकवादी संगठन कहने से परहेज करने को कहा है।
English: An embolus is a dangerous and potentially fatal complication of thrombosis, especially if the embolus reaches the heart, lungs, or brain.
Hindi: एक एम्बोलस घनास्त्रता की एक खतरनाक और संभावित घातक जटिलता है, खासकर अगर एम्बोलस हृदय, फेफड़े या मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: An embolus moves through the vascular system until it eventually becomes lodged.
Hindi: एक एम्बोलस संवहनी प्रणाली के माध्यम से चलता है जब तक कि यह अंततः दर्ज नहीं हो जाता।
English: An embolusis a dangerous and potentially fatal complication of thrombosis, especially if the embolus reaches the heart, lungs, or brain.
Hindi: एक एम्बोलस घनास्त्रता की एक खतरनाक और संभावित घातक जटिलता है, खासकर अगर एम्बोलस हृदय, फेफड़े या मस्तिष्क तक पहुंचता है।
English: An embryo is made up of a single cell.
Hindi: भ्रूण एक एकल कोशिका का बना होता है।
English: An embryo is not formed after fertilisation.
Hindi: निषेचन के बाद भ्रूण का निर्माण नहीं होता है।
English: An emergency consultation with a pediatric neurologist is required in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में बाल मनोविश्लेषक के साथ परामर्श आवश्यक हैः
English: An emergency contact number will also be written on the back of each driver's DL.
Hindi: हर वाहन चालक के डीएल के पीछे इमरजेंसी कॉन्ट्रैक्ट नंबर भी लिखा जाएगा।
English: An emergency has been imposed for ten days after continuous violence between Buddhists and Muslims in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में बौद्धों और मुस्लिमों के बीच लगातार हिंसा के बाद 10 दिनों के लिए आपातकाल लगा दिया गया है।
English: An emergency has now been declared in the Maldives.
Hindi: मालदीव में फ़िलहाल आपातकाल लगा हुआ है.
English: An emergency is when a fire burns your house.
Hindi: एक आपात स्थिति है जहां आपके घर में आग लगी है।
English: An emergency is when your house is on fire.
Hindi: एक आपात स्थिति है जहां आपके घर में आग लगी है।
English: An emergency is where your house is on fire.
Hindi: एक आपात स्थिति है जहां आपके घर में आग लगी है।
English: An emergency meeting of the State Council of Ministers was called for the corona infection.
Hindi: कोरोना संक्रमण पर राज्य मंत्रिपरिषद की आपात बैठक बुलाई गई।
English: An emergency meeting of the board
Hindi: बोर्ड की आपातकालीन बैठक
English: An emergency meeting of the cartel is not excluded if their retreat was to increase in the coming days.
Hindi: कार्टेल की एक आपातकालीन बैठक को बाहर नहीं किया जाता है यदि आने वाले दिनों में उनकी वापसी बढ़नी थी।
English: An emergency meeting will be held
Hindi: आपात बैठक होगी
English: An emergency official was quoted as saying in the Iran state news agency that 6,603 people were injured in the country.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी के मुताबिक ईरान में 6,603 लोग घायल
English: An emergency order has also been imposed in the town of Enschede to keep people off the streets overnight.
Hindi: लोगों को रात भर सड़कों से दूर रखने के लिए एन्शेड शहर में एक आपातकालीन आदेश भी लगाया गया है।
English: An emergency order is currently in force in the centre of Rotterdam.
Hindi: रॉटरडैम के केंद्र में इस समय एक आपातकालीन आदेश लागू है।
English: An emergency plan is so important.
Hindi: एक आपातकालीन योजना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: An emergency plan is very important.
Hindi: एक आपातकालीन योजना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: An emergency plan regarding fire must exist.
Hindi: आग के मामले में होना चाहिए निकासी की योजना है ।
English: An emergency response plan is also being developed.
Hindi: एक आपातकालीन कार्य योजना एक्शन प्लान भी तैयार की जा रही है।
English: An emergency room doctor in Elmhurst, Queens, New-York, gives a rare look inside a hospital at the center of the coronavirus pandemic.
Hindi: एल्महर्स्ट, क्वींस में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक, कोरोनोवायरस महामारी के केंद्र में एक अस्पताल के अंदर एक दुर्लभ रूप देता है।
English: An emergency room doctor in Elmhurst, Queens, gave a rare look inside a hospital at the center of the coronavirus pandemic.
Hindi: एल्महर्स्ट, क्वींस में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक, कोरोनोवायरस महामारी के केंद्र में एक अस्पताल के अंदर एक दुर्लभ रूप देता है।
English: An emergency room doctor in Elmhurst, Queens, gives a rare look inside a hospital at the center of the coronavirus pandemic.
Hindi: एल्महर्स्ट, क्वींस में एक आपातकालीन कक्ष चिकित्सक, कोरोनोवायरस महामारी के केंद्र में एक अस्पताल के अंदर एक दुर्लभ रूप देता है।
English: An emergency situation can develop in minutes.
Hindi: एक आपातकालीन स्थिति मिनटों में विकसित होती है।
English: An emergency warning has been issued in the region.
Hindi: क्षेत्र में आपातकाल की घोषणा कर दी गई है।
English: An emergency withdrawal of up to 98 of the purchase price can also be made with this plan.
Hindi: इस योजना से खरीद मूल्य का 98 तक की किसी इमरजेंसी के लिए निकासी भी की जा सकती है।
English: An emerging threat to the integrity of weapons.
Hindi: हथियारों की अखंडता के लिए उभरता खतरा।
English: An emigrant is a person who leaves a country to reside in another country.
Hindi: एक आप्रवासी एक व्यक्ति है जो अपने देश को दूसरे देश में रहने के लिए छोड़ देता है।
English: An eminent director-actor has suffered head injury while shooting for his upcoming film.
Hindi: एक प्रख्यात निर्देशक-अभिनेता को अपनी आगामी फिल्म की शूटिंग के दौरान सिर में चोट लग गई है।
English: An eminent medical doctor of the area.
Hindi: क्षेत्र के एक प्रख्यात चिकित्सा चिकित्सक.
English: An eminent person in the field of Culture
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति
English: An eminent person in the field of culture
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति
English: An eminent person of the area known in the field of culture
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में जाना जाता क्षेत्र के गणमान्य व्यक्ति
English: An eminent person will be appointed chairperson.
Hindi: किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति को इसका अध्यक्ष नियुक्त किया जाएगा।
English: An emoji is worth a thousand words
Hindi: हजार शब्दों के बराबर एक इमोजी
English: An emoji representing the cinema a large screen showing the latest movies, available to the public.
Hindi: सिनेमा का प्रतिनिधित्व करने वाला इमोजीः जनता के लिए उपलब्ध नवीनतम फिल्मों को प्रदर्शित करते हुए एक बड़ी स्क्रीन।
English: An emoji's worth a thousand words
Hindi: हजार शब्दों के बराबर एक इमोजी
English: An emoticon, sometimes called a smiley, is a sequence of printable characters or a small image that is intended to represent a human facial expression and convey an emotion.
Hindi: एक स्माइली, सामान्य प्रिंट करने योग्य पात्रों का एक क्रम है, या एक छोटी छवि है, जिसका उद्देश्य मानव चेहरे की अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करना और एक भावना व्यक्त करना है।
English: An emotion experienced in anticipation of some pain or danger. usually accompanied by a desire to flee or fight.
Hindi: कुछ विशिष्ट दर्द या खतरे की प्रत्याशा में एक भावना का अनुभव आमतौर पर भागने या लड़ने की इच्छा के साथ
English: An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger usually accompanied by a desire to flee or fight.
Hindi: कुछ विशिष्ट दर्द या खतरे की प्रत्याशा में एक भावना का अनुभव आमतौर पर भागने या लड़ने की इच्छा के साथ
English: An emotion is a complex psychological state that involves three distinct components, that is a subjective experience, a psychological response and a behavioural or expressive response.
Hindi: """एक भावना एक जटिल मनोवैज्ञानिक राज्य है जिसमें तीन अलग घटक शामिल हैंः एक व्यक्तिपरक अनुभव , एक शारीरिक प्रतिक्रिया , और व्यवहार या अभिव्यंजक प्रतिक्रिया ।"
English: An emotion is a complex psychological state that involves three distinct components a subjective experience, a physiological response, and a behavioral or expressive response.
Hindi: """एक भावना एक जटिल मनोवैज्ञानिक राज्य है जिसमें तीन अलग घटक शामिल हैंः एक व्यक्तिपरक अनुभव , एक शारीरिक प्रतिक्रिया , और व्यवहार या अभिव्यंजक प्रतिक्रिया ।"
English: An emotion is a complex psychological state that involves three distinct components a subjective experience, a physiological response, and a behavioral response.
Hindi: """एक भावना एक जटिल मनोवैज्ञानिक राज्य है जिसमें तीन अलग घटक शामिल हैंः एक व्यक्तिपरक अनुभव , एक शारीरिक प्रतिक्रिया , और व्यवहार या अभिव्यंजक प्रतिक्रिया ।"
English: An emotion is a signal.
Hindi: उत्तेजना एक संकेत है.
English: An emotion must be a result of an action.
Hindi: संवेग का परिणाम कोई क्रिया अवश्य होती है
English: An emotional affair is a kind of platonic love.
Hindi: एक भावनात्मक संबंध एक तरह का प्लेटोनिक प्रेम है।
English: An emotional connection doesn't necessarily mean you must be completely serious in a quiet room with a Kleenex box in your hand.
Hindi: एक भावनात्मक संबंध जरूरी नहीं है कि आप अपने हाथ में क्लेनेक्स बॉक्स के साथ एक शांत कमरे में पूरी तरह से गंभीर होना चाहिए।
English: An emotional connection with a man
Hindi: एक आदमी के साथ भावनात्मक अंतरंगता
English: An emotional distance is created between the couple, and the distance keeps increasing to such an extent that the relationship becomes a bitter struggle for both the people involved.
Hindi: एक भावनात्मक दूरी दंपति के बीच बना है, और यह दूरी हर दिन, बिट द्वारा बढ़ती जा रही है, इस हद तक कि संबंध दोनों लोगों के लिए एक कड़वा संघर्ष बन जाता है।
English: An emotionally abusive relationships could destroy your self-worth, leading to depression and anxiety, and make you feel helpless and alone.
Hindi: भावनात्मक रूप से अपमानजनक रिश्ते आपके आत्म-मूल्य को नष्ट कर सकते हैं, चिंता और अवसाद को जन्म दे सकते हैं, और आपको असहाय और अकेले महसूस कर सकते हैं।
English: An emphasis is also put on physical fitness.
Hindi: शारीरिक हावभाव पर भी जोर दिया जाता है ।
English: An emphasis is placed on recognizing new opportunities and developing new service categories and market segments while supporting the implementation of organizational change.
Hindi: संगठनात्मक परिवर्तन के कार्यान्वयन का समर्थन करते हुए नए अवसरों को पहचानने और नई सेवा श्रेणियों और बाजार क्षेत्रों को विकसित करने पर जोर दिया गया है।
English: An emphasis on experiential learning, collaboration and real-world preparation.
Hindi: अनुभवात्मक अधिगम, सहयोग और वास्तविक दुनिया तैयारी पर जोर देने के।
English: An emphasis on personal responsibility will be encouraged.
Hindi: निजी जिम्मेदारियों को निभाने पर जोर रहेगा.
English: An emphasis on social equality
Hindi: सामाजिक समरसता पर जोर
English: An emphasis on the culture
Hindi: संस्कृति पर जोर है
English: An emphasis was placed on communication.
Hindi: संचार पर विशेष ध्यान दिया गया था।
English: An emphasis was placed on gender equality.
Hindi: इसमें लैंगिक समानता पर जोर देने की बात की जा रही थी।
English: An emphatic victory for the Australian!
Hindi: एक बढ़िया जीत ऑस्ट्रेलिया द्वारा!
English: An empire does not exist without colonies.
Hindi: एक साम्राज्य कालोनियों के बिना मौजूद नहीं है।
English: An empire is not built in a day.
Hindi: साम्राज्य एक दिन में नहीं बनते।
English: An empire that was founded by two brothers, Harihara and Bukka, in 1336.
Hindi: इसकी स्थापना हरिहर एवं बुक्का नामक दो भाइयों ने 1336 में की थी।
English: An employee brings a television into a customer's car at a Best Buy store in Orlando, Florida.
Hindi: ऑरलैंडो, फ़्लोरिडा में एक बेस्ट बाय स्टोर पर एक कर्मचारी ग्राहक की कार में टेलीविज़न लाता है।
English: An employee brings a television to a customer's car at a Best Buy store in Orlando, Florida.
Hindi: ऑरलैंडो, फ़्लोरिडा में एक बेस्ट बाय स्टोर पर एक कर्मचारी ग्राहक की कार में टेलीविज़न लाता है।
English: An employee can claim relief under section 89 1 in respect of gift
Hindi: एक कर्मचारी निम्न के संबंध में धारा 89 के अंतर्गत राहत का दावा कर सकता है
English: An employee can learn from his peers and improve his professional skills.
Hindi: एक कर्मचारी अपने सहयोगियों से सीख सकता है और अपने पेशेवर कौशल में सुधार कर सकता है।
English: An employee can only be dismissed if the employer has a valid reason for doing so.
Hindi: एक नियोक्ता केवल एक कर्मचारी को खारिज कर सकता है यदि उसके पास ऐसा करने का अच्छा कारण है।
English: An employee can only be terminated if there is a valid reason for doing so.
Hindi: एक नियोक्ता केवल एक कर्मचारी को खारिज कर सकता है यदि उसके पास ऐसा करने का अच्छा कारण है।
English: An employee can participate in the plan once every five years.
Hindi: इस योजना का लाभ मजदूर पांच वर्ष में एक बार ले सकता है