Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have not asked for any additional support because we think PNB has capacity and capability to mobilise resources in-house," he said.
Hindi: हमने कोई अतिरिक्त सहायता की मांग नहीं की है क्योंकि हमें लगता है कि पीएनबी के पास पूंजी जुटाने की क्षमता है।
English: We have not been informed about the case by the police at all, which is unfortunate," Albuquerque told IANS.
Hindi: हमें पुलिस ने मामले के बारे में बिल्कुल सूचित नहीं किया, जो दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: We have not diluted any provision of SCST Act and only safeguarded interest of innocents from being arrested," the court said.
Hindi: पीठ ने कहा था, हमने एससीएसटी क़ानून के किसी भी प्रावधान को कमज़ोर नहीं किया है लेकिन सिर्फ़ निर्दोष व्यक्तियों को गिरफ़्तारी से बचाने के लिए उनके हितों की रक्षा की है.
English: We have not done any coalition with the Congress, but to defeat the BJP our coalition will vote for the Congress in Amethi and Rae Bareli," Mayawati said in a statement.
Hindi: मायावती ने कहा, 'हमने कांग्रेस के साथ कोई समझौता नहीं किया है, लेकिन बीजेपी को हराने के लिए रायबरेली और अमेठी सीट पर हमारी पार्टी का वोट कांग्रेस को मिलेगा.
English: We have not found any such person here, if we do we will send them away."
Hindi: हमें ऐसा कोई व्यक्ति यहां नहीं मिला, अगर हमें कोई मिलता है तो हम उन्हें यहां से हटा देंगे।
English: We have not let down any of them but we have added our alliance partners."
Hindi: हमने उनमें से किसी को नहीं छोड़ा है, बल्कि हमने अपने गठबंधन साझेदारों को जोड़ा है.
English: We have not limited the Namami Gange Mission to the cleanliness of Ganga, but have made it the largest and comprehensive river conservation program in the country," he added.
Hindi: हमने नमामि गंगे मिशन को सिर्फ गंगा जी की साफ-सफाई तक ही सीमित नहीं रखा,बल्कि इसे देश का सबसे बड़ा और विस्तृत नदी संरक्षण कार्यक्रम बनाया''.
English: We have not lost out on any territory, we are where we were before this whole thing started...Not an inch of land has been lost," General Naravane told news agency ANI.
Hindi: लद्दाख की स्थिति पर जनरल नरवणे ने कहा, हमने कोई भी इलाका नहीं खोया है, यह सब शुरू होने से पहले हम जहां थे, हम वहीं हैं एक भी इंच जमीन नहीं खोई है।
English: We have not made NRC, it has not come to Parliament," he said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि एनआरसी हमने तो बनाया नहीं, कैबिनेट में आया नहीं, संसद में आया नहीं।
English: We have not only formulated a defence aerospace policy in UP but also have prepared a policy of different focus centres in the state and increased the possibilities of investment."
Hindi: उत्तर प्रदेश के अंदर हम लोगों ने न केवल डिफेंस एयरोस्पेस पॉलिसी तैयार की है, बल्कि उत्तर प्रदेश के अंदर अलग-अलग फोक्स सेंटर्स की पॉलिसी भी तैयार करके निवेश की संभावनाओं को आगे बढ़ाया है।
English: We have not only suffered financial losses, but our growth and expansion plans have also been impacted due to the grounding," Koteshwar said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसके बंद हो जाने के चलते ना सिर्फ हमें आर्थिक नुकसान उठाना पड़ा बल्कि इससे हमारी विकास और विस्तार की योजनाएं भी प्रभावित हुई हैं।"
English: We have not received any formal communication from the government pertaining to this," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की ओर से इस बारे में कोई भी आधिकारिक सूचना नहीं आ रही है।
English: We have not threatened anyone or pressurised any leader," he said.
Hindi: हमने किसी एक को धमकी नहीं दी है और न ही किसी नेता पर दबाव बनाया है.
English: We have not undertaken any study on corruption in Delhi and so there is no question of any such published or unpublished report," Ashutosh Kumar Mishra , executive director Transparency International India, said in a press statement.
Hindi: ट्रांसपैरेंसी इंटरनेशनल संस्था के कार्यकारी निदेशक आशुतोष कुमार मिश्रा ने कहा है कि हमने दिल्ली में भ्रष्टाचार से संबंधित कोई सर्वेक्षण नहीं कराया है।
English: We have not used the BJP's poll symbol, lotus, as well as photos of Modiji or Shahji because we do want to restrict Gopinath Munde's image to any political party," she told reporters.
Hindi: हमने भाजपा के चुनाव चिन्ह कमल के साथ-साथ मोदीजी या शाहजी की तस्वीरों का इस्तेमाल इसलिये नहीं किया क्योंकि हम गोपीनाथ मुंडे की छवि को किसी राजनीतिक दल तक सीमित नहीं रखना चाहते।
English: We have not yet received any call from the Union ministry about the confirmation of death of 39 Indians," said Davinder Singh, the deceaseds younger brother.
Hindi: मृतक के छोटे भाई दविंदर सिंह ने कहा, हमें 39 भारतीयों के मारे जाने की पुष्टि की ख़बर के संबंध में केंद्र सरकार से किसी तरह की सूचना नहीं मिली है.
English: We have nothing to hide, nor are we afraid to criticise  expose the governments failures and their past corruption," said the senior Congress leader.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, हमारे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है और न हमें सरकार की आलोचना करने और उसकी नाकामियों एवं उसके पहले के भ्रष्टाचार को बेनकाब करने में कोई डर है।
English: We have notified the police and relevant authorities," the statement added.
Hindi: बयान में आगे कहा गया, हमने पुलिस और इससे जुड़े अधिकारियों को बता दिया है.
English: We have obtained some evidences out of interrogation of Shiva and are in the process of its verification," DCP Ajay Pal lamba said.
Hindi: डीसीपी अजय पाल लांबा का कहना है कि शिवा से पूछताछ में उनको कुछ सबूत मिले हैं, लेकिन उनकी तस्दीक की जा रही है।
English: We have obtained the Drug Controller General of India's DCGI oral approval through telephone and we have received the go ahead for the preparations of such clinical trials on patients."
Hindi: हमने ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया डीसीजीआई से भी टेलीफोन के माध्यम से मौखिक स्वीकृति प्राप्त कर ली है और मरीजों पर इस तरह के क्लिनिकल परीक्षण की तैयारियों के लिए हम आगे बढ़ रहे हैं।
English: We have of course PM's initiative of a global conference on terrorism and I am sure that is something the US would look at positively," Jaishankar said.
Hindi: हमारे पास निश्चित रूप से आतंकवाद पर वैश्विक सम्मेलन आयोजित करने संबंधी प्रधानमंत्री की पहल है और मुझे यकीन है कि कुछ ऐसा है जिसे अमेरिका सकारात्मक रूप से देखेगा।
English: We have offered every kind of example here in this Qur 'an to men. Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say "You are nothing but a liar."
Hindi: हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए प्रत्येक मिसाल पेश कर दी है। यदि तुम कोई भी निशानी उनके पास ले आओ, जिन लोगों ने इनकार किया है, वे तो यही कहेंगे, "तुम तो बस झूठ घड़ते हो।"
English: We have offered every kind of example here in this Qur'an to men. Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say "You are nothing but a liar."
Hindi: हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए प्रत्येक मिसाल पेश कर दी है। यदि तुम कोई भी निशानी उनके पास ले आओ, जिन लोगों ने इनकार किया है, वे तो यही कहेंगे, "तुम तो बस झूठ घड़ते हो।"
English: We have one message to those who are trying to destroy the institutions of India and everything it stands for we will fight for our country and overcome these forces," it said.
Hindi: जो लोग भारत की संस्थाओं को बर्बाद करने में लगे हैं, उनके लिए हमारी तरफ से एक ही संदेश है- हम अपने देश के लिए लड़ते रहेंगे ओर इन ताक़तों को हरा कर निकलेंगे.
English: We have one message to those who are trying to destroy the institutions of India and everything it stands for we will fight for our country and overcome these forces," the NDTV said.
Hindi: भारत के संस्थानों को नष्ट करने की कोशिश कर रहे लोगों के लिए हमारा एक ही संदेश है हम अपने देश के लिए लड़ेंगे और इन ताकतों पर जीत हासिल करेंगे।
English: We have only hoisted the "danger-signal" to warn those who are speeding along without heeding the grave dangers ahead.
Hindi: हमने तो उन लोगों के सिर्फ खतरे की घण्टी बजायी है जो आनेवाले भयानक खतरे की परवाह किये बगैर तेज रफ्तार से आगे की तरफ भागे जा रहे हैं.
English: We have only just started," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, अभी हमने सिर्फ शुरुआत की है।
English: We have only one hospital bed available per 50,000 people, as our population is 130 crore," the Marathi daily said.
Hindi: हमारी जनसंख्या 130 करोड़ होने के कारण हमारे पास प्रत्येक 50,000 लोगों पर अस्पताल का केवल एक बेड उपलब्ध है.
English: We have other important jobs to do."
Hindi: हमारे पास और भी महत्वपूर्ण कार्य हैं।
English: We have our struggles and I don't think our players would need mental help."
Hindi: हमारी अपनी परेशानिया हैं और मुझे नहीं लगता कि हमारे खिलाड़ियों को मानसिक मदद की जरूरत होगी।
English: We have partners in the US, Korea and some parts of Europe and hopefully, we will work with carriers in India as well when they decide to roll out their 5G networks," he added.
Hindi: अमेरिका, कोरिया और यूरोप के कुछ हिस्सों में हमारे साझीदार हैं और हमें आशा है कि भारत में भी जब मोबाइल कंपनियां 5जी सेवाओं की शुरुआत का फैसला करेंगी तो भी हम उनके साथ काम करेंगे।
English: We have passed on the information to the Mumbai based Maritime Institute, who will be able to locate the ship," Mercykutty told the media.
Hindi: हमने मुंबई स्थित मैरीटाइम इंस्टीट्यूट को जानकारी भेज दी है जो जहाज का पता लगाने में सक्षम होंगे।
English: We have people to tackle them politically and militarily."
Hindi: हमारे पास राजनीतिक और सैन्य रूप से निपटने के लिए लोग हैं।
English: We have performed 'puja' several times and have even called snake charmers to catch the snake, but all have proved futile," the father said.
Hindi: हमने कई बार 'पूजा' की है और सांप को पकड़ने के लिए सपेरों को भी बुलाया है, लेकिन सब व्यर्थ साबित हुआ।
English: We have picked the best 23 players in the country and with six substitutions per match, we want to use everyone and see how they react to certain situations."
Hindi: हमने देश के सर्वश्रेष्ठ 23 खिलाड़ी चुने हैं, हम हर किसी का उपयोग करना चाहते हैं और यह देखना चाहते हैं कि एक निश्चित स्थिति में वे कैसी प्रतिक्रिया देते हैं.
English: We have placed an order for the supply of 15 lakh VVPAT machines with two PSUsBharat Electronics Limited and Electronic Corporation of India," informed Zaidi.
Hindi: हमने 15 लाख वीपीपीएटी मशीनों की आपूर्ति का आदेश भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड और इलेक्ट्रॉनिक कार्पोरेशन ऑफ इंडिया को दे दिया है.
English: We have placed an order for the supply of 15 lakh VVPAT with two PSUs Bharat Electronics Limited BEL and Electronic Corporation of India ECI," informed Zaidi.
Hindi: हमने दो सार्वजनिक उपक्रमों  भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड बीईए और इलेक्ट्रॉनिक कॉरपारेशन ऑफ इंडिया ईसीआई को 15 लाख वीवीपीएटी की आपूर्ति को लेकर आर्डर दिया है.
English: We have placed the satellite in a very, very precise orbit".
Hindi: हमने उपग्रह को बहुत ही सटीक कक्षा में भेजा है"।
English: We have played a lot in India, so it is just a matter of using that experience and trying to win matches here,"" Pollard said ahead of the match.
Hindi: पोलार्ड ने कहा कि हमने भारत में काफी क्रिकेट खेला है और हम उस अनुभव का फायदा उठाकर मैच जीतने की कोशिश करेंगे।
English: We have possible alliance with some parties in some states and are fighting against them in another state," he said.
Hindi: हमारे कुछ राज्यों में कुछ पार्टियों के साथ संभावित गठबंधन हैं और दूसरे राज्य में हम उनके खिलाफ लड़ रहे हैं।
English: We have posted specialist doctors who are monitoring his health continuously," Rane said.
Hindi: राणे ने कहा, हमने विशेषज्ञ चिकित्सकों की तैनाती की है, जो उनके स्वास्थ्य पर लगातार नजर रख रहे हैं।
English: We have prepared as well as we could have and are ready."
Hindi: हमने अच्छी तैयारी की है जितनी हम कर सकते थे और हम तैयार हैं।
English: We have presence in 11 states across the country and all of them have done that."
Hindi: हमारी मौजूदगी देश के 11 राज्यों में है और सभी जगह हम अच्छा कर रहे हैं।
English: We have presented all facts before the EC," Upadhyay said.
Hindi: उपाध्याय ने कहा कि उन्होंने चुनाव आयोग के सामने सभी तथ्य रखे हैं।
English: We have provided PPE to all medical staff, and from last week we have made it mandatory for every patient who visits the hospital for any sort of treatment to wear PPE."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने मेडिकल स्टाफ को पीपीई किट प्रदान की है और पिछले सप्ताह से हमने अस्पताल में किसी भी तरह का उपचार कराने आने वाले मरीज के लिए इसे अनिवार्य कर दिया है।
English: We have quite a recipe for life on our hands, but we have yet to find the final ingredient, liquid water, but Enceladus is only whetting our appetites for more," said Dennis Matson, Cassini project scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Hindi: हमारे हाथों में जीवन के लिए पर्याप्त नुस्खा है, लेकिन हमें अभी तक अंतिम घटक, तरल पानी का पता लगाना बाकी है, लेकिन एन्सेलेडस केवल हमारे भूख को और अधिक बढ़ा रहा है, " जैसा कि कैलिफ़ोर्निया में नासा के पासाडेना में जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के कैसिनी परियोजना के वैज्ञानिक डेनिस मैट्सन ने कहा।
English: We have read landline connections are being restored and also got call today from Chief Justice of Jammu and Kashmir High Court," the apex court observed.
Hindi: हमने पढ़ा कि लैंडलाइन कनेक्शन बहाल किए जा रहे हैं और इस बाबत हमें जम्मू कश्मीर हाई कोर्ट के जज का फोन भी आया है।
English: We have reaffirmed our passion and commitment to cricket and this investment reiterates the importance of India business in the PepsiCo global system."
Hindi: हमने क्रिकेट के प्रति अपने जोश और प्रतिबद्घता को फिर से दोहराया है और यह निवेश दर्शाता है कि पेप्सिको के वैश्विक कारोबार में भारत की कितनी अहमियत है।
English: We have received a lot of videos that will help us in the investigation," Delhi Police PRO MS Randhawa
Hindi: दिल्ली पुलिस प्रवक्ता एमएस रंधावा हमें बहुत सारे वीडियो मिले हैं जो जांच में हमारी मदद करेंगे
English: We have received complaints regarding banknotes in the denomination of Rs1,000 printed by Currency Note Press, Nashik, on the paper without security thread supplied by Security Paper Mill Hoshangabad," an RBI spokesperson said.
Hindi: रिजर्व बैंक के एक प्रवक्ता ने कहा, हमें नासिक स्थित करेंसी नोट प्रेस में छपे 1,000 रुपए मूल्य के नोट के संदर्भ में शिकायतें मिली हैं।
English: We have received the Presidential assent to the Food Security bill," food minister K.V Thomas told PTI.
Hindi: खाद्य मंत्री केवी थॉमस ने बताया,हमें खाद्य सुरक्षा विधेयक पर राष्ट्रपति की मंजूरी मिल गई है।
English: We have received the books, which includes a Japanese-Marathi dictionary, translated storybooks and books on grammar and other texts," he said.
Hindi: रमेश ठाकुर ने बताया कि उन्हें किताबें मिल चुकी हैं, जिसमें जापानी-मराठी शब्दकोश, अनुवादित की गई कहानी की किताबें और व्याकरण की किताबें और अन्य लेख शामिल हैं।
English: We have received the recommendation from SFIO to prosecute Asaram Bapu, his son Narayan Sai and some others in the case and its under consideration," said a senior official from ministry of corporate affairs.
Hindi: कारपोरेट मामलों के मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, आसाराम, उनके बेटे नारायण साई और कुछ अन्य लोगों पर मामला चलाने के लिए हमें एसएफआईओ से अनुशंसा प्राप्त हुई है और यह विचाराधीन है।
English: We have recently taken the bold step of compulsorily retiring a significant number of tax officials, and we will not tolerate this type of behaviour," he had said.
Hindi: उसमें यह भी लिखा था, हमने हाल ही में कर अधिकारियों की अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्ति करने का साहसिक कदम उठाया है और हम इस प्रकार के व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करेंगे.
English: We have recommended specific actions by which India can revive two of our economic powerhouses-the transport and power sectors-and emerge stronger."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने ऐसे विशिष्ट कार्यों की सिफारिश की है जिससे भारत चार अहम आर्थिक क्षेत्रों में से दो  परिवहन और बिजली क्षेत्र में फिर से जान डाल सकता है और मजबूत बनकर उभर सकता है।
English: We have recovered the bodies," Sofronio Dacillo, Biliran provincial disaster risk reduction and management officer, said.
Hindi: बिलिरन के प्रांतीय आपदा जोखिम कर्मी और प्रबंधन अधिकारी सोफ्रोनियो डासिल्लो ने कहा, हमने शव बरामद कर लिये हैं।
English: We have reduced losses of discoms from over 22 per cent to around 18 per cent," he stated.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने डिस्कॉम के घाटे को 22 फीसदी से घटाकर करीब 18 फीसदी किया है.
English: We have reduced our growth forecast for China to 5.2 per cent in 2020 and maintain our expectation of 5.7 per cent growth in 2021,"" it added.
Hindi: हमने 2020 में चीन की जीडीपी वृद्धि के अनुमान को घटाकर 5.2 फीसद कर दिया है।
English: We have references which indicate that Mahatma Gandhi himself had suggested to Jinnah that if he agrees to withdraw demand of Pakistan's creation, Gandhi would persuade Congress to accept Jinnah as PM of undivided India," Singh told ANI.
Hindi: उन्होंने कहा, इतिहास में कई जगह ऐसे संदर्भ मिलते हैं जो इशारा करते हैं कि महात्मा गांधी ने खुद सुझाव दिया था कि अगर जिन्ना पाकिस्तान की मांग को वापस ले लेते हैं तो वह कांग्रेस को मनाएंगे कि जिन्ना को अविभाजित भारत का प्रधानमंत्री बनाया जाए।
English: We have registered 27 FIRs in these cases and investigations are underway," Superintendent of Police, Rampur, Ajay Pal Sharma told PTI.
Hindi: हमने इन मामलों में 27 एफआईआर दर्ज की हैं और इन मामलों की जांच चल रही है।
English: We have registered a case against him under the Indian Penal Code section 420 cheating, 120 B criminal conspiracy and 406 criminal breach of trust," a senior police officer said.
Hindi: पुलिस के अनुसार उन्हें आईपीसी की धारा 420 धोखाधड़ी और बेईमानी, 406 भरोसे के आपराधिक उल्लंघन और 120 बी आपराधिक षड्यंत्र के तहत मामला दर्ज किया गया है. शर्मा ने कहा कि इस मामले में कानूनी कार्रवाई शुरू की जा चुकी है.
English: We have registered a case and are investigating to identify and nab the attackers," police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है और हमलावरों को पकड़ने और उनकी पहचान करने के लिए जांच शुरू कर दी गई है।
English: We have registered a case under section 304 of IPC," he informed.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने मीडिया को बताया, 'हमने भारतीय दंड संहिता की धारा 304 के तहत मामला दर्ज किया है.
English: We have registered an FIR against four people, including MIM district president Kadir Khan and Congress leader Anup Patel."
Hindi: हमने एमआईएम नेता कादिर खान और कांग्रेस नेता अनूप पटेल सहित चार के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: We have rejected the wrong theory of Jinnah, we are proud Indian Muslims and will remain so."
Hindi: हमने जिन्ना के गलत सिद्धांतों को खारिज कर दिया है, हम गर्व से भारतीय मुसलमान हैं व आगे भी रहेंगे.
English: We have repeatedly and consistently expressed our concerns regarding the danger that cross-border terrorism poses for the region, and that certainly includes the recent attacks - terrorist attacks in Uri," he said.
Hindi: हमने क्षेत्र में सीमा पार से पैदा हो रहे आतंकवाद के खतरे को लेकर बार-बार और लगातार चिंता व्यक्त की है और निश्चित रूप से इन हालिया हमलों में उरी का हमला भी शामिल है.
English: We have repeatedly appealed to the world to force Pakistan to abide by the laws of war, but in return, we are getting our women, children and the elderly abducted and killed by Pakistan's armed forces," Allah Nazar said.
Hindi: हमने बार-बार दुनिया से अपील की है कि पाकिस्तान को युद्ध के कानूनों का पालन करने के लिए मजबूर किया जाए लेकिन इसके बदले में, पाकिस्तान की सेना हमपर अत्याचार कर रही है, हमारी महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों का अपहरण कर सेना उनकी हत्या कर दे रही है।
English: We have repeatedly demanded that forest authorities control the number of leopards in the region but to no avail."
Hindi: हमने वन अधिकारियों से इलाके में तेंदुए की संख्या को नियंत्रित करने की मांग लगातार की है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ है।
English: We have replaced this chemical treatment with enzymes which degrade the lignin specifically there by making the manufacturing process pollution free," Banerjee said.
Hindi: डॉ. बनर्जी ने कहा, हमने इस रासायनिक उपचार को एन्जाइम से बदल दिया है जिससे लिग्निन में कमी आती है और इससे उत्पादन प्रक्रिया प्रदूषण मुक्त होती है।
English: We have requested Rs 1,199 crore relief from the Centre."
Hindi: हमने केन्द्र से 1,199 करोड़ रुपये राहत का अनुरोध किया है।
English: We have requested UNHRC to send a fact-finding mission to Kashmir in India and probe recent killings of innocent Kashmiris," the prime ministers adviser on foreign affairs Sartaj Aziz said.
Hindi: पाक प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने कहा, हमने यूएनएचआरसी से कश्मीर में एक तथ्य जांच दल भेजने और हाल में हुई निर्दोष कश्मीरियों की हत्याओं की जांच करने का अनुरोध किया है।
English: We have requested Union Railway Minister Piyush Goyal to arrange for special trains for the stranded people of the northeast, like the government has done for other states...," state BJP president Vanlalhmuaka said.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष वनलालमुआका ने कहा, हमने केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल से पूर्वोत्तर के फंसे लोगों के लिए विशेष ट्रेनें चलाने का अनुरोध किया है, जैसा कि सरकार ने अन्य राज्यों के लिए किया है.
English: We have requested the CM to recommend a CBI probe," Mayank told reporters.
Hindi: पत्रकारों से बातचीत में सीएम ने कहा कि हमने बीएमसी कमिश्नर को जांच के आदेश दिए हैं।
English: We have requested the Governor to invite us to form government in the state," Soren said after a meeting with the governor.
Hindi:  सोरेन ने कहा कि हमने राज्यपाल से गुजारिश की है कि वह हमें सूबे में सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करें।
English: We have requested the UK side to extradite him to face trial in India," Swarup told reporters.
Hindi: स्वरूप ने कहा, हमने ब्रिटेन से आग्रह किया है कि भारत में सुनवाई का सामना करने के लिए उनका प्रत्यर्पण करें।
English: We have requested them to come and discuss the situation," Surjewala told reporters here.
Hindi: हमने उन्हें यहां आकर स्थिति पर चर्चा करने को कहा है सुरजेवाला
English: We have rescued all the passengers and there has been no casualty," she added.
Hindi: हमने सभी यात्रियों को बचा लिया और इसमें कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: We have respect for the court," party leader Rashid Alvi said.
Hindi:  पार्टी प्रवक्ता राशिद अल्वी ने कहा,  न्यायालय के फैसले के प्रति हमारा सम्मान है।
English: We have said we will prove our majority in the assembly, give us an opportunity."
Hindi: हमने कहा है कि हमें अवसर दीजिए, हम विधानसभा में बहुमत साबित करेंगे.
English: We have schedules that we must follow appointments that we must go to at a certain time, classes that start and end at certain times, work schedules that start and end at certain times, and even our favorite TV shows, that start and end at a certain time."
Hindi: हमारे पास समय सीमा होती है जिसका हमें पालन करना चाहिये  हमें एक निश्चित समय पर मुलाकात करनी होती है, कक्षायें निश्चित समय पर प्रारंभ एवं समाप्त होती हैं, कार्य समय सीमा निश्चित समय पर प्रारंभ एवं समाप्त होती है एवं यहाँ तक कि पसंदीदा टी वी शो एक निश्चित समय पर प्रारंभ एवं समाप्त होते हैं।
English: We have seen UTs being converted into states but this is for the first time that a state has been turned into two union territories," he said.
Hindi: हमने यूटी को राज्यों में परिवर्तित होते देखा है लेकिन यह पहली बार है कि किसी राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बदल दिया गया है।
English: We have seen big things before and theatres have come out of it too."
Hindi: हमने पहले भी बड़ी चीजें देखी हैं और थिएटर भी इससे बाहर आएंगे।
English: We have seen communal violence in Kashmir and Assam in the past few months," the prime minister said.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान हमने कश्मीर व असम में भी सांप्रदायिक हिंसा देखी।
English: We have seen how agencies like CBI, ED, and Income Tax have acted for the BJP government," he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इनकम टैक्स विभाग, सीबीआई और ईडी भाजपा के विंग की तरह काम कर रहे हैं।
English: We have seen how she betrayed him Vajpayee to serve her own political purpose."
Hindi: हमने देखा कि कैसे उन्होंने अपने राजनीति उद्देश्यों के लिए वाजपेयी को धोखा दिया।
English: We have seen many times that such shoots end up in open confrontation leading to a law and order situation where we have to do the mop up job," said a senior police official.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि हमने कई बार देखा है कि ऐसे शूट्स खुले मुकाबले के बाद खत्म होते हैं नतीजतन कानून व्यवस्था की समस्या होती है जहां हमें सबकुछ ठीक करना पड़ता है।
English: We have seen the India army statement that 20 Indian soldiers died as a result of the confrontation and we extend our deepest condolences."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने भारतीय सेना का बयान देखा है कि झड़प में 20 भारतीय जवानों ने जान गंवाई है और हम इसे लेकर गहरी संवेदना प्रकट करते हैं।
English: We have seen the report regarding the meeting of Chinese President Xi Jinping with Pakistan's Prime Minister Imran Khan, which also refers to their discussions on Kashmir," said Foreign Ministry spokesperson Raveesh Kumar.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति के इस बयान के सामने आने के बाद विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, 'हमने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की बैठक के बारे में रिपोर्ट देखी है जो कश्मीर पर उनकी चर्चाओं को भी संदर्भित करता है।
English: We have seized 11 mobile phones and television sets."
Hindi: हमने 11 मोबाइल फोन और टेलीविजन सेट जब्त किए हैं।