Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The web series does hold true to the saying, "anything is fair in love."
Hindi: वेब श्रृंखला कहती है, "कुछ भी प्यार में उचित है।
English: The web site ESPN Cricinfo tweeted, "The ICC Board meeting to be held in late March will be through a conference call in which some important issues will be discussed." ! -
Hindi: वेबसाइट ईएसपीएन क्रिकइन्फो ने ट्वीट किया है, "मार्च के आखिर में होने वाली आईसीसी बोर्ड की बैठक कान्फ्रेंस कॉल के जरिये होगी जिसमें कुछ महत्वपूर्ण मसलों पर चर्चा की जाएगी.
English: The website adds, "Aside from reliable supply of gases of highest standards of purity and quality, we provide innovative solutions to make your business more productive.
Hindi: वेबसाइट कहती है, "शुद्धता और गुणवत्ता के उच्चतम मानकों के गैसों की विश्वसनीय आपूर्ति के अलावा, हम अपने व्यवसाय को और अधिक उपयोगी बनाने के लिए समाधान प्रदान करते हैं।
English: The website also claims that "new nation" offers a temple-based ecosystem, science behind the third eye, yoga, meditation and Gurukul education system.
Hindi: वेबसाइट के अनुसार, "नया राष्ट्र" एक मंदिर आधारित पारिस्थितिकी तंत्र, तीसरी आंख के पीछे विज्ञान, योग, ध्यान और गुरुकुल शिक्षा प्रणाली भी प्रदान करता है।
English: The website claimed that "Kailaasa is a nation without borders created by dispossessed Hindus around the world who lost the right to practice Hinduism authentically in their own countries."
Hindi: वेबसाइट पर परिचय में कहा गया है, "कैलासा दुनिया भर के हिंदुओं द्वारा फैलाए गए सीमाओं के बिना एक राष्ट्र है, जिन्होंने हिंदू धर्म का प्रामाणिक रूप से अभ्यास करने का अधिकार खो दिया है।
English: The website explains "Kailaasa is a nation without borders created by dispossessed Hindus from around the world who lost the right to practice Hinduism authentically in their own countries."
Hindi: वेबसाइट पर परिचय में कहा गया है, "कैलासा दुनिया भर के हिंदुओं द्वारा फैलाए गए सीमाओं के बिना एक राष्ट्र है, जिन्होंने हिंदू धर्म का प्रामाणिक रूप से अभ्यास करने का अधिकार खो दिया है।
English: The website makes mention of Mazin revealing what to expect from the series on his podcast "Scriptnotes," which he co-hosts with screenwriter John August.
Hindi: वेबसाइट पर माजिन ने खुलासा किया कि उनके पॉडकास्ट "स्क्रिप्टनोट्स" पर श्रृंखला से क्या उम्मीद की जा रही है, जो उन्होंने पटकथा लेखक जॉन अगस्त के साथ सह-मेजबान हैं।
English: The website of Federal Depository Library Programme was replaced with a page titled 'Iranian Hackers " and displayed images of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei along with the Iranian flag.
Hindi: 'फेडरल डिपोजिट्री लाइब्रेरी प्रोग्राम' की वेबसाइट पर हैकरों ने 'ईरानियन हैकर्स' नाम से पेज डाला और उस पर ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी और ईरानी झंडे की तस्वीर लगा दी.
English: The website of the Federal Depository Library Program was replaced with a page titled "Iranian Hackers!" that displayed images of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and the Iranian flag.
Hindi: 'फेडरल डिपोजिट्री लाइब्रेरी प्रोग्राम' की वेबसाइट पर हैकरों ने 'ईरानियन हैकर्स' नाम से पेज डाला और उस पर ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी और ईरानी झंडे की तस्वीर लगा दी.
English: The website of the Federal Depository Library Program was swapped with a page titled "Iranian Hackers!" that showed images of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and the Iranian flag.
Hindi: 'फेडरल डिपोजिट्री लाइब्रेरी प्रोग्राम' की वेबसाइट पर हैकरों ने 'ईरानियन हैकर्स' नाम से पेज डाला और उस पर ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी और ईरानी झंडे की तस्वीर लगा दी.
English: The website said, "The company's Chief Technology Officer is aeronautical engineer Mohammad Furkan Shoaib, who has experience in developing unmanned aerial vehicles and is also a qualified drone operator."
Hindi: अमेरिकी वेबसाइट में कहा गया है कि, "कंपनी के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी एयरोनॉटिकल इंजीनियर मोहम्मद फुरकान शोएब हैं, जिन्हें मानव रहित हवाई वाहन विकसित करने का अनुभव है और वह एक योग्य ड्रोन ऑपरेटर भी हैं.
English: The website says you shouldn't use this bottle with water that is "microbiologically unsafe or of unknown quality," but I used it in natural freshwater and I turned out fine.
Hindi: वेबसाइट का कहना है कि आपको पानी के साथ इस फिल्टर बोतल का उपयोग नहीं करना चाहिए जो "सूक्ष्मजीवविज्ञानी असुरक्षित या अज्ञात गुणवत्ता वाला है," लेकिन मैंने इसे प्राकृतिक मीठे पानी में इस्तेमाल किया और मैं ठीक निकला।
English: The website states, "In addition to a reliable supply of gases of the highest standards of purity and quality, we provide solutions to make our business more fruitful.
Hindi: वेबसाइट कहती है, "शुद्धता और गुणवत्ता के उच्चतम मानकों के गैसों की विश्वसनीय आपूर्ति के अलावा, हम अपने व्यवसाय को और अधिक उपयोगी बनाने के लिए समाधान प्रदान करते हैं।
English: The website's critics consensus reads, "Rendering a list of potentially explosive ingredients mostly inert, The New Mutants is a franchise spinoff that's less than the sum of its super-powered parts.
Hindi: आलोचकों की आम सहमति में लिखा हैः "संभावित विस्फोटक अवयवों की एक सूची प्रस्तुत करना, जो ज्यादातर निष्क्रिय हैं, द न्यू म्यूटेंट एक फ्रैंचाइज़ी स्पिनऑफ़ है जो इसके सुपर-पावर्ड भागों के योग से कम है।
English: The website's critics consensus reads, "Rendering a list of potentially explosive ingredients mostly inert, The New Mutants is a franchise spinoff that's less than the sum of its super-powered parts.."
Hindi: आलोचकों की आम सहमति में लिखा हैः "संभावित विस्फोटक अवयवों की एक सूची प्रस्तुत करना, जो ज्यादातर निष्क्रिय हैं, द न्यू म्यूटेंट एक फ्रैंचाइज़ी स्पिनऑफ़ है जो इसके सुपर-पावर्ड भागों के योग से कम है।
English: The wedding will occur in November-December."
Hindi: शादी नवंबर-दिसंबर में होगी"।
English: The wedding will take place in November-December."
Hindi: शादी नवंबर-दिसंबर में होगी"।
English: The week after the wedding on the "Today" show, Daly shared some details about the event with his co-hosts, who were excited to see how the stunning ceremony went.
Hindi: """आज"" पर बोलते हुए शादी के बाद का सप्ताह दिखाते हैं, डेली कुछ विवरण साझा किया अपने सह-मेजबानों के साथ कार्यक्रम के बारे में, जो यह जानने के लिए उत्सुक थे कि शानदार समारोह कैसे हुआ।"
English: The week of Oct. 4 was encompassed the premiere of Dave Chappelle's highly controversial Netflix standup comedy special "The Closer," which inspired protests inside and outside the streaming giant for transphobic and anti-LGBT sentiments.
Hindi: 4 अक्टूबर के सप्ताह में डेव चैपल की अत्यधिक विवादास्पद नेटफ्लिक्स स्टैंडअप कॉमेडी स्पेशल 'द क्लोजर' का प्रीमियर शामिल था, जिसने ट्रांसफोबिक और एलजीबीटी विरोधी भावनाओं के लिए स्ट्रीमिंग दिग्गज के अंदर और बाहर विरोध को प्रेरित किया।
English: The weekly "Salute To Youth"
Hindi: सरगम सप्ताह "नवयुवक"
English: The weekly update said, "Delta Plus now reported in 85 countries globally, continues to be reported in new countries across all WHO Regions, 11 of which were newly reported in the past two weeks."
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: The weight of the growth was 200 grams."
Hindi: इनका वजन 200 ग्राम था"
English: The weird future of life on Earth"
Hindi: अगला पृथ्वी पर जीवन की उत्पत्ति "
English: The well known writer Shobha De has commented, "There have been just two significant voices that have accurately reflected the hopes and frustrations of the 'aam aadmi' in Mumbai - R.K. Laxman's and Nana Chudasama's.
Hindi: सुप्रसिध्द लेखिका शोभा डे ने टिप्पणी की मुंबई के आम आदमी की आशाओं और कुण्ठाओं को ठीक से अभिव्यक्त करने वाले सिर्फ दो महत्वपूर्ण स्वर रहे हैं- आर.के. लक्ष्मण और नाना चुडासमा।
English: The well-intentioned adage, "things will get better soon" perpetuates the myth that healing a psychological wound is a passive activity.
Hindi: कथित तौर पर कथित तौर पर कहा जाता है, "चीजें जल्द ही बेहतर हो जाएंगी," यह मिथक बनाए रखता है कि एक मनोवैज्ञानिक घाव को ठीक करना एक निष्क्रिय गतिविधि है।
English: The well-known "Interior" is the artist's most theatrical composition, depicting a man and a partially naked woman.
Hindi: भी जाना जाता है "आंतरिक" - कलाकार की सबसे नाटकीय रचना, एक पुरुष और एक आंशिक रूप से नग्न महिला को दर्शाती है.
English: The well-known BMPT "Terminator" is remotely controlled.
Hindi: सुप्रसिद्ध बीएमपीटी "टर्मिनेटर" को दूर से नियंत्रित किया जाता है।
English: The well-known brand "Beaumont" offers a large selection of fireplaces in the style of Provence, most of the models are presented in black, dark green, as well as in light sand shades.
Hindi: प्रसिद्ध ब्रांड "ब्यूमोंट" प्रोवेंस की शैली में फायरप्लेस का एक बड़ा चयन प्रदान करता है, अधिकांश मॉडल काले, गहरे हरे, साथ ही हल्के रेत रंगों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: The well-known pianist James Rhodes, author of the autobiographical book "Instrumental," refers to similar dissociative experiences but without the presence of multiple personalities.
Hindi: आत्मकथात्मक पुस्तक "इंस्ट्रुमेंटल" के लेखक, जाने-माने पियानोवादक जेम्स रोड्स, कई व्यक्तित्वों की उपस्थिति के बिना समान असंगत अनुभवों को संदर्भित करते हैं।
English: The well-known poem by Dorothy Nolte reminds us that "Children Learn What They Live."
Hindi: जैसा कि डोरोथी लॉ नोल्टे की प्रसिद्ध कविता ने कहाः "बच्चे सीखते हैं कि वे क्या रहते हैं।
English: The well-known writer Vladimir Bogomolov described the feat of a young scout in the novel "Ivan."
Hindi: प्रसिद्ध लेखक व्लादिमीर बोगोमोलोव ने उपन्यास "इवान" में एक युवा स्काउट की उपलब्धि का वर्णन किया।
English: The west coast helps."
Hindi: """पश्चिम मदद करेगा।"
English: The west!"
Hindi: "पश्चिम!"
English: The whistle-blower suggested that Facebook made changes to its "dangerous" algorithms that contributed to divisiveness in society, and realised these tweaks kept people returning to the platform.
Hindi: उसने सुझाव दिया है कि फेसबुक ने अपने "खतरनाक" एल्गोरिदम में बदलाव किए, जिसने समाज में विभाजन में योगदान दिया, और महसूस किया कि इन बदलावों ने लोगों को मंच पर वापस ला दिया।
English: The whistleblower said leadership at the company put "profits before people," and called U.S. lawmakers to intervene.
Hindi: व्हिसलब्लोअर ने कहा कि कंपनी के नेतृत्व ने "लोगों के सामने मुनाफा" रखा और अमेरिकी सांसदों को हस्तक्षेप करने के लिए बुलाया।
English: The white colour is one."
Hindi: """ खून का रंग एक है """
English: The white headmaster of a New York Catholic school forced an 11-year-old Black student to kneel while apologizing to a teacher and later explained that the punishment was an "African way," the boy's mother said.
Hindi: अमेरिका के एक स्कूली छात्र की मां ने आरोप लगाया है कि न्यूयॉर्क कैथोलिक स्कूल के एक श्वेत प्रधानाध्यापक ने उनके 11 वर्षीय अश्वेत बेटे से घुटनों के बल बैठकर एक शिक्षक से माफी मांगने को कहा और बाद में स्पष्टीकरण दिया कि यह सजा देने का "अफ्रीकी तरीका है।
English: The white owner of the Cleveland Cavs James' team then tweeted that he, too, had been the recipient of "vile, disgusting" racist messages at the same time.
Hindi: क्लीवलैंड कैव जेम्स टीम के सफेद मालिक ने तब ट्वीट किया कि वह भी एक ही समय में "घृणित, घृणित" नस्लीय संदेश प्राप्तकर्ता थे।
English: The white paper tiled "China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations" also said Washington was "solely" responsible for the scuttling of talks in thrashing out a deal.
Hindi: 'चीन-अमेरिका आर्थिक और व्यापारिक परामर्श में चीन की स्थिति' शीर्षक के श्वेत पत्र में यह भी कहा गया है कि सौदे के विफल होने में वाशिंगटन 'पूरी तरह' जिम्मेदार है।
English: The white pickup had begun to maneuver ahead anticipating the beginning of the parade when it "accelerated unexpectedly, hanging two pedestrians" earlier than crashing into the fence of a close-by enterprise, the police stated in a press release.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि सफेद पिकअप ने परेड शुरू होने की उम्मीद में आगे बढ़ना शुरू कर दिया था, जब यह "अप्रत्याशित रूप से तेज हो गई, दो पैदल चलने वालों को टक्कर मार दी," पास के एक व्यवसाय की बाड़ में दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले, पुलिस ने एक बयान में कहा।
English: The white pickup had begun to move forward anticipating the start of the parade when it "accelerated unexpectedly, striking two pedestrians" before crashing into the fence of a nearby business, the police said in a statement.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि सफेद पिकअप ने परेड शुरू होने की उम्मीद में आगे बढ़ना शुरू कर दिया था, जब यह "अप्रत्याशित रूप से तेज हो गई, दो पैदल चलने वालों को टक्कर मार दी," पास के एक व्यवसाय की बाड़ में दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले, पुलिस ने एक बयान में कहा।
English: The white van had started to advance in anticipation of the start of the parade when it "accelerated unexpectedly, hitting two pedestrians" before crashing into the fence of a nearby business, police said in a statement.
Hindi: पुलिस ने एक बयान में कहा कि सफेद पिकअप ने परेड शुरू होने की उम्मीद में आगे बढ़ना शुरू कर दिया था, जब यह "अप्रत्याशित रूप से तेज हो गई, दो पैदल चलने वालों को टक्कर मार दी," पास के एक व्यवसाय की बाड़ में दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले, पुलिस ने एक बयान में कहा।
English: The white vinyl coat that both Sandie and Eloise wear throughout the film, meanwhile, was initially supposed to be black, inspired by the sleek black mac Petula Clark wears in a video of her singing her hit "Downtown" which Taylor-Joy also performs in the movie.
Hindi: सफेद विनाइल कोट, जिसे सैंडी और एलोइस दोनों पूरी फिल्म में पहनते हैं, इस बीच, शुरू में काले रंग का माना जाता था, जो कि चिकना काला मैक पेटुला क्लार्क से प्रेरित था, जो उसके हिट "डाउनटाउन" गाते हुए एक वीडियो में पहनता है जिसे टेलर-जॉय भी करते हैं सिनेमा मै ।
English: The whole "Western civilization" is built on lies, greed and self-aggrandizement.
Hindi: पूरी "पश्चिमी सभ्यता" झूठ, लालच और आत्म-विरोध पर आधारित है।
English: The whole "You" team is excited to explore new, dark facets of love in season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole "active" part of the world speaks English
Hindi: दुनिया का पूरा "सक्रिय" हिस्सा अंग्रेजी बोलता है।
English: The whole "country" is waiting for freebies.
Hindi: पूरा "देश" मुफ्त की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The whole "insert" consisted only of the name of that
Hindi: पूरे "इन्सर्ट" में केवल उसी का नाम शामिल था
English: The whole 'You' team is excited to explore new, dark facets of love in Season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole 'You' team is excited to explore new, dark facets of love in season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole YOU team is excited to explore new, dark facets of love in Season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole You team is excited to explore new, dark facets of love in Season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole You team is excited to explore new, dark facets of love in season 4."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole You team is excited to explore new, dark facets of love in season four."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole You team is thrilled to be able to explore new and dark sides of love in Season 4.."
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole absurdity of life"
Hindi: ज़िंदगी की सारी उलझनों को"
English: The whole area is sombre."
Hindi: पूरा इलाका मदहोश है'
English: The whole concept of "Satyagraha" was profoundly significant to me.
Hindi: सत्याग्रह का पूरा विचार मेरे लिए अत्यन्त असाधारण महत्त्व का था।
English: The whole concept of 'satyagraha' was profoundly significant to me."
Hindi: उनकी सत्याग्रह की संपूर्ण संकल्पना मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण थी'।
English: The whole concept of Satyagraha was profoundly significant to me."
Hindi: उनकी सत्याग्रह की संपूर्ण संकल्पना मेरे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण थी'।
English: The whole concept of young adults engaging in sex bothers the adults, who find it atrocious to commit this "sin" in the name of festivities.
Hindi: युवा वयस्कों की सेक्स में संलग्न होने की पूरी अवधारणा वयस्कों को परेशान करती है, जो उत्सव के नाम पर इस "पाप" को करने के लिए अत्याचारी पाते हैं।
English: The whole country must be "entangled" with such systems.
Hindi: पूरे देश को इस तरह के सिस्टम से "उलझना" चाहिए।
English: The whole country's behind you!"
Hindi: पूरा देश आपके पीछे है!
English: The whole earth is spoken of as "the four winds," which refer to the four directions north, south, east, and west.
Hindi: पूरी पृथ्वी को ""चारों दिशा"" के रूप में कहा गया है, जो चार दिशाओं को प्रकट करता हैः उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम।
English: The whole economy will be benefited," said Said Mushtaq Ali, an actor and filmmaker.
Hindi: पूरी अर्थव्यवस्था को लाभ होगा, "एक अभिनेता और फिल्म निर्माता मुश्ताक अली ने कहा।
English: The whole game. "
Hindi: खेल का पूरा "
English: The whole game."
Hindi: खेल का पूरा "
English: The whole hall perked up - "what did he say?"
Hindi: पूरा कक्ष गूंज उठा-"क्या बात है ?
English: The whole house was dark."
Hindi: पूरा घर ही अंधेरा होता है"
English: The whole image of the then lady shouted "If you are brave, come closer."
Hindi: तत्कालीन महिला की पूरी छवि चिल्लाती हैः "यदि आप बहादुर हैं, तो करीब आओ।
English: The whole incident started when Sania Mirza posted a tweet in 2016, "Today I complete 80 consecutive weeks as the number 1 player in the world its been an amazing journey and just inspires me to work harder."
Hindi: आपको बता दें जब सानिया ने अपनी लगातार 80 हफ़्तों तक नंबर वन बने रहने का नया रिकॉर्ड बनाया था, तब सानिया मिर्जा ने ट्वीट कर यह बात कही, "आज मैंने वर्ल्ड नंबर वन खिलाड़ी के रूप में अपने 80 हफ्ते पूरे कर लिए. यह एक शानदार सफर रहा और इससे मुझे और कड़ी मेहनत करने की प्रेरणा मिल रही है।
English: The whole issue emerged from Kangana's latest appearance on a news channel where the actor was heard saying, "That was not freedom but bheekh, and the real freedom came in 2014," in Hindi.
Hindi: पूरा मामला एक समाचार चैनल पर कंगना की नवीनतम उपस्थिति से सामने आया, जहां अभिनेता को यह कहते हुए सुना गया, "वह स्वतंत्रता नहीं थी, बल्कि भीख थी, और वास्तविक स्वतंत्रता 2014 में आई थी," हिंदी में।
English: The whole nation has to be strong" - Lal Bahadur Shastri
Hindi: पूरे देश को मजबूत होना होगा." - लाल बहादुर शाश्त्री
English: The whole nation has to be strong"  Lal Bahadur Shastri
Hindi: पूरे देश को मजबूत होना होगा." - लाल बहादुर शाश्त्री
English: The whole nation has to be strong. " - Lal Bahadur Shastri
Hindi: पूरे देश को मजबूत होना होगा." - लाल बहादुर शाश्त्री
English: The whole nation has to be strong."  Lal Bahadur Shastri
Hindi: पूरे देश को मजबूत होना होगा." - लाल बहादुर शाश्त्री
English: The whole political process in this country is about to change."
Hindi: पूरे देश की राजनीति में परिवर्तन आ रहा है........."
English: The whole production became unsafe due to various factors, including lack of safety meetings."
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: The whole production set became unsafe due to various factors, including lack of safety meetings."
Hindi: """सुरक्षा बैठकों की कमी सहित विभिन्न कारकों के कारण पूरा उत्पादन सेट असुरक्षित हो गया।"
English: The whole project started in August 2016 and took about 570 days from "an idea" to everything.
Hindi: पूरी परियोजना अगस्त 2016 में शुरू हुई और सब कुछ के लिए "एक विचार" से लगभग 570 दिन लगे।
English: The whole purpose of education is to turn mirrors into a window."
Hindi: """शिक्षा का पूरा उद्देश्य दर्पण को खिड़कियों में बदलना है।"
English: The whole purpose of education is to turn mirrors into windows."
Hindi: """शिक्षा का पूरा उद्देश्य दर्पण को खिड़कियों में बदलना है।"
English: The whole saga began when the New York City rapper dropped "Fuck Compton," a 1991 song that targeted Compton rappers Eazy-E, Dr. Dre and the rest of N.W.A. during a moment when those acts were dominating rap.
Hindi: पूरी गाथा तब शुरू हुई जब न्यूयॉर्क शहर के रैपर ने 1991 में कॉम्पटन रैपर्स ईज़ी-ई, डॉ. ड्रे और बाकी एन.डब्ल्यू.ए. को लक्षित करने वाले गीत 'भाड़ में जाओ कॉम्पटन' को छोड़ दिया।
English: The whole sequence for "A" is
Hindi: संपूर्ण अनुक्रम "ए" के लिए है
English: The whole setting of the show is so sweet and innocent that reading the script immediately lit me up and there was no looking back from there on."
Hindi: शो की पूरी सेटिंग इतनी प्यारी और मासूम है कि स्क्रिप्ट पढ़कर मुझे मज़ा आ गया और फिर वहां से मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: The whole shebang, Doctor?"
Hindi: """व्हाट हैप्पंड टू हर, डॉक्टर?"
English: The whole situation was very tough, psychologically, and I've had to see doctors about what happened to me."
Hindi: """पूरी स्थिति मनोवैज्ञानिक रूप से बहुत ही भयावह थी, और मुझे इसके लिए डॉक्टरों से मिलना पड़ा।"
English: The whole story of Jimmy Shergill's "Red Eyes" in Fox
Hindi: मुक्काबाज में जिमी शेरगिल की "लाल आंखों" की पूरी कहानी
English: The whole system failed."
Hindi: 'पूरी व्यवस्था विफल'
English: The whole system is guilty."
Hindi: 'पूरा सिस्टम दोषी है'
English: The whole thing goes a little something like this "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents - except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind, which swept up the streets for it is in London that our scene lies, rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."
Hindi: """ यह एक अंधेरे और तूफानी रात थी; बारिश टर्रों में गिर गई- कभी-कभार अंतराल पर, जब यह हवा की एक हिंसक गड़बड़ी जो सड़कों पर बह गई क्योंकि यह लंदन में है, हमारे दृश्य झूठ, छतों पर घुसपैठ कर रही है, और कर्कशता से कम की आग की चकाचौंध दीपक जो अंधेरे के खिलाफ संघर्ष किया।"
English: The whole thing was cute, and there were some fun mini-debates on character choices, but it's ultimately as inessential as everything else in the panel, up to and including a "surprise" drop in from Rick and Morty themselves in the final two minutes.
Hindi: पूरी बात प्यारी थी, और चरित्र विकल्पों पर कुछ मजेदार मिनी-बहस थे, लेकिन अंततः पैनल में बाकी सब कुछ के रूप में अनिवार्य है, जिसमें रिक और मोर्टी से अंतिम दो मिनट में "आश्चर्य" ड्रॉप शामिल है।
English: The whole town came to watch."
Hindi: निगरानी में सारा शहर लग गया"
English: The whole universe is friendly to us and conspires only to give the BEST to those who dream and work."
Hindi: पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल सपने और काम करने वालों को ब्रह्मांड सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है"
English: The whole village is dark."
Hindi: पूरा घर ही अंधेरा होता है"
English: The whole warranty deal is just for fun there isn't really a warranty, so click the "I'll be careful, I promise!" button to continue.
Hindi: पूरा वारंटी सौदा सिर्फ मजेदार है वास्तव में वारंटी नहीं है, इसलिए जारी रखने के लिए "मैं सावधान रहूंगा, मैं वादा करता हूं!
English: The whole world "Sitting" on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर सभी "बतख"।
English: The whole world claims that "Russian alcoholics" - this statement is an example of transnational stigma, which is based on differences in cultural characteristics.
Hindi: पूरी दुनिया का दावा है कि "रूसी शराबियों" - यह कथन एक अंतरराष्ट्रीय कलंक का उदाहरण है, जो सांस्कृतिक विशेषताओं में अंतर पर आधारित है।
English: The whole world in one "jet"
Hindi: एक "जेट" में पूरी दुनिया
English: The whole world situation "in terms of security" is also different.
Hindi: पूरी दुनिया की स्थिति "सुरक्षा के मामले में" अलग है।
English: The whole world's a choir - and singing!"
Hindi: पूरी दुनिया एक गाना बजानेवालों - और गायन!
English: The wicket was a bit better than the first innings but they batted really well."
Hindi: विकेट पहली पारी से थोड़ा बेहतर था लेकिन उन्होंने वास्तव में अच्छी बल्लेबाजी की।
English: The widespread use of pesticides has also led to the emergence of "super weeds" and "super bugs," which can only be killed with extremely toxic poisons like 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid a major ingredient in Agent Orange.
Hindi: कीटनाशकों के व्यापक उपयोग के कारण भी उत्पन्न हुआ है "सुपर मातम" तथा "सुपर कीड़े," जो केवल 2,4-डाइक्लोरोफेनोएसेटिक एसिड एजेंट ऑरेंज में एक प्रमुख घटक जैसे बेहद जहरीले जहर के साथ मारा जा सकता है।