Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also useful for skin diseases
Hindi: त्वचा रोग में भी लाभकारी
English: It is also useful for the treatment of mild to moderate pain of various conditions like headache, body ache, and toothache.
Hindi: यह सिरदर्द, शरीर में दर्द और दांत दर्द जैसी विभिन्न स्थितियों के हल्के से मध्यम दर्द के उपचार के लिए भी उपयोगी है।
English: It is also useful for those who have difficulty in maintaining a good lip seal on the mouth piece of the pMDI.
Hindi: यह उन लोगों के लिए भी उपयोगी है, जिन्हें पीएमडीआई के माउथपीस पर एक अच्छी लिप सील बनाए रखने में कठिनाई होती है।
English: It is also useful in checking to see if a cancer has spread to nearby lymph nodes or to organs and tissues outside the kidney.
Hindi: यह देखने के लिए भी उपयोगी है कि क्या कैंसर पास के लिम्फ नोड्स या किडनी के बाहर के अंगों और टीस्सू में फैल है या नहीं।
English: It is also useful in entertainment.
Hindi: मनोरंजन में भी सहायक है.
English: It is also useful in fever.
Hindi: यह बुखार में भी लाभकारी है।
English: It is also useful in maintaining
Hindi: यह बनाए रखने में भी फायदेमंद है
English: It is also useful in preventing dental problems.
Hindi: यह दांतों की समस्याओं को रोकने में भी उपयोगी है।
English: It is also useful in removing teeth problems.
Hindi: यह दांतों की समस्याओं को रोकने में भी उपयोगी है।
English: It is also useful in treating the detrimental effects of long-term use of iron tonic to manage anaemia.
Hindi: ये एनीमिया को नियंत्रित करने के लिए लंबे समय तक लिए गए आयरन के टॉनिक के हानिकारक प्रभाव का इलाज करने में भी उपयोगी है।
English: It is also useful to discuss who can lead in this dance that is sexual you're going to be doing.
Hindi: यह भी चर्चा करने में मददगार हो सकता है कि इस यौन नृत्य में कौन नेतृत्व करेगा जो आप करेंगे।
English: It is also useful to plant plants that attract insects.
Hindi: कीटों को आकर्षित करने वाले पौधे लगाना भी उपयोगी है।
English: It is also useful to point out that hearing aids don't work like glasses.
Hindi: यह इंगित करने के लिए भी उपयोगी है कि सुनवाई एड्स चश्मे की तरह काम नहीं करते हैं।
English: It is also useful to quit smoking.
Hindi: यह धूम्रपान छोड़ने के लिए भी उपयोगी है।
English: It is also useful to recognize your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It is also useful to the team.
Hindi: ये टीम के लिए भी फायदेमंद है।
English: It is also uses for playing videos.
Hindi: विडियो गेम्स बनाने के लिए भी उपयोग होता है।
English: It is also usually considered in conjunction with management performance and management experience.
Hindi: यह आमतौर पर प्रबंधन प्रदर्शन और प्रबंधन अनुभव के साथ संयोजन के रूप में भी माना जाता है।
English: It is also usually the preferred method if you want to avoid searching for the required driver online.
Hindi: यह भी आमतौर पर पसंदीदा तरीका है यदि आप ऑनलाइन आवश्यक ड्राइवर की खोज से बचना चाहते हैं।
English: It is also utilised in the military services.
Hindi: इसका उपयोग सैन्य परेड में भी किया जाता है।
English: It is also utilised in the military.
Hindi: इसका उपयोग सैन्य परेड में भी किया जाता है।
English: It is also utilized for giving.
Hindi: देने के लिए भी इनका इस्तेमाल होता है.
English: It is also utilized in the Military.
Hindi: इसका उपयोग सैन्य परेड में भी किया जाता है।
English: It is also utilized to prevent or treat some infections that may occur during surgery.
Hindi: इसका उपयोग सर्जरी के दौरान होने वाले कुछ संक्रमणों को रोकने या उनका इलाज करने के लिए भी किया जाता है।
English: It is also value your money.
Hindi: यह आपके पैसे के लायक भी है।
English: It is also variously interpreted and described.
Hindi: इसको तरह-तरह से परिभाषित और व्याख्यायित किया जा रहा है।
English: It is also very accessible to a majority of people.
Hindi: यह अधिकांश लोगों की पहुंच में भी है।
English: It is also very appropriate to consider the location of the property that you are intending to acquire.
Hindi: यह देखना भी बहुत जरुरी हैं कि जो प्रॉपर्टी आप खरीदने जा रहे हैं उसकी जगह कैसी हैं।
English: It is also very attractive for those who travel for the first time to see the cloud and take photos.
Hindi: पहली बार ट्रैवल करने वालों के लिए तो बादल देखना और फोटो खींचना भी बहुत आकर्षक होता है.
English: It is also very beneficial for skin problems.
Hindi: त्वचा की समस्याओं के लिए भी बेहद फायदेमंद होता है।
English: It is also very beneficial for the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के लिए भी बहुत लाभदायक है।
English: It is also very black, which I like.
Hindi: यह बहुत काला है, जो मुझे पसंद है।
English: It is also very close to the beach and within walking distance to the grocery store and some shops.
Hindi: यह समुद्र तट बार और दुकानों से पैदल दूरी के भीतर भी है।
English: It is also very common for the number 38 to be born with money inheritance or continuity of the parents' business, which are already successful.
Hindi: 38 नंबर के लिए पैसे के साथ पैदा होना विरासत या पहले से ही सफल माता-पिता का व्यवसाय जारी रखना बहुत आम है।
English: It is also very common in the US.
Hindi: अमेरिका में भी यह बेहद कॉमन है।
English: It is also very convenient if the juicer combines several functions, for example, it will have a vegetable cutter or a nozzle for making sausage.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक भी है यदि जूसर कई कार्यों को जोड़ता है, उदाहरण के लिए, इसमें मल्च बनाने के लिए सब्जी कटर या नोजल होगा।
English: It is also very curious about things.
Hindi: यह चीजों के बारे में भी बहुत उत्सुक है।
English: It is also very drought resistant.
Hindi: यह बहुत सूखा भी प्रतिरोधी है।
English: It is also very easy for anyone
Hindi: यह किसी के लिए भी बहुत आसान है
English: It is also very easy to make at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में करना काफी आसान है।
English: It is also very easy to remember this number, because this is the same year when the country became independent.
Hindi: इस नंबर को याद रखना भी बहुत आसान है, क्योंकि यही वह साल है जब देश आजाद हुआ था।
English: It is also very easy to remember this number, because this is the year when the country became independent.
Hindi: इस नंबर को याद रखना भी बहुत आसान है, क्योंकि यही वह साल है जब देश आजाद हुआ था।
English: It is also very easy to train new employees.
Hindi: नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देना आसान होता है।
English: It is also very easy
Hindi: यह भी बहुत आसान हैः
English: It is also very educational and inspirational.
Hindi: यह शिक्षाप्रद भी है और प्रेरणा देने वाला भी।
English: It is also very effective in Pyria disease.
Hindi: ये पायरिया रोग में भी बहुत कारगर है.
English: It is also very environmentally friendly, using food-grade materials and no BPA.
Hindi: यह खाद्य-ग्रेड सामग्री और बिना बीपीए का उपयोग करते हुए बहुत पर्यावरण के अनुकूल भी है।
English: It is also very fast on complex pdfs.
Hindi: यह जटिल पीडीएफ पर भी बहुत तेज है।
English: It is also very good looking guitar.
Hindi: यह गिटार देखने में भी बहुत खूबसूरत है।
English: It is also very gratifying that the Kartarpur Sahib Corridor has now reopened after a gap of one-and-a-half years.
Hindi: ये भी बहुत सुखद है, कि डेढ़ साल के अंतराल के बाद करतारपुर साबिह कॉरिडोर अब फिर से खुल गया है.
English: It is also very helpful in eczema.
Hindi: यह एक्जिमा में भी बहुत ज्यादा मददगार होता है।
English: It is also very helpful in increasing the haemoglobin in your blood.
Hindi: यह आपके ब्लड में हीमोग्लोबिन की गिनती को बेहतर बनाने में भी भूमिका निभाता है.
English: It is also very high in beneficial plant compounds, and offers several health benefits.
Hindi: यह लाभकारी पौधों के यौगिकों में बहुत अधिक है और कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।
English: It is also very important for hair.
Hindi: यह बालों के लिए भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: It is also very important for sex drive.
Hindi: यह सेक्स ड्राइव के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also very important for the user experience to be successful.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव सफल होने के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is also very important for women to be financially independent and empowered.
Hindi: महिलाओं को आर्थिक रूप से स्वतंत्र और सक्षम बनाना भी बहुत जरूरी है।
English: It is also very important in terms of agricultural, industrial and socio-economic progress.
Hindi: साथ ही कृषि, औद्योगिक और सामाजिक-आर्थिक प्रगति के लिहाज से भी काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: It is also very important not to doubt that the funds will be transferred almost instantly after the application for settlement.
Hindi: यह भी काफी महत्वपूर्ण है कि यह संदेह न करें कि गणना के लिए आवेदन के तुरंत बाद धन हस्तांतरित किया जाएगा।
English: It is also very important not to doubt that the money will be transferred virtually instantly after the application for payment.
Hindi: यह भी काफी महत्वपूर्ण है कि यह संदेह न करें कि गणना के लिए आवेदन के तुरंत बाद धन हस्तांतरित किया जाएगा।
English: It is also very important that you pay attention to the signals that the plant gives you.
Hindi: यह भी बहुत जरूरी है कि आप उन संकेतों पर ध्यान दें जो पौधा आपको देता है।
English: It is also very important to add dimensions, materials, expiration dates and other important product specifications.
Hindi: आयाम, सामग्री, समाप्ति तिथि और अन्य महत्वपूर्ण उत्पाद विनिर्देशों को जोड़ना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is also very important to choose the right payment service provider.
Hindi: सही पेमेंट प्रोवाइडर चुनना भी बहुत जरूरी होता है
English: It is also very important to get some time to relax.
Hindi: अपने आराम के लिए भी कुछ समय निकालना बहुत जरूरी है।
English: It is also very important to have a bank account passbook.
Hindi: बैंक खाता पासबुक होना भी बहुत जरूरी है।
English: It is also very important to have a continuous focus on the process of cash flow improvement to help you in achieving the desired results over time.
Hindi: समय के साथ वांछित परिणाम प्राप्त करने में आपकी मदद करने के लिए नकदी प्रवाह में सुधार की प्रक्रिया पर निरंतर ध्यान केंद्रित करना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is also very important to have an awning that can be swiveled into several positions and that protects against strong sunshine inside the beach chair.
Hindi: एक शामियाना होना भी बहुत ज़रूरी है जिसे कई स्थानों पर घुमाया जा सकता है और जो समुद्र तट की कुर्सी के अंदर कड़ी धूप से बचाता है।
English: It is also very important to moisturize your skin daily.
Hindi: रोज़ाना त्वचा को मॉइस्चराइज करना भी बहुत जरुरी है.
English: It is also very important to present a complete and complete image of oneself as one sees oneself at the moment of attaining the desired goal.
Hindi: स्वयं की पूर्ण और पूर्ण छवि प्रस्तुत करना भी बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि व्यक्ति अपने इच्छित लक्ष्य को प्राप्त करने के क्षण में स्वयं को देखता है।
English: It is also very important to promote the creation of investment portfolios from several signal providers.
Hindi: कई सिग्नल प्रदाताओं से निवेश पोर्टफोलियो के निर्माण को बढ़ावा देना भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is also very important to remove it after makeup.
Hindi: मेकअप के बाद उसे निकालना भी बहुत जरुरी होता है.
English: It is also very important to show
Hindi: यह भी बहुत खास है दिखाने के लिए
English: It is also very important to take
Hindi: जाना भी है बहुत जरूरी
English: It is also very pleasant to see in itself.
Hindi: ये देखना भी अपने आप में बेहद सुखद होता है।
English: It is also very popular,
Hindi: ओर बहुत प्रसिद्ध भी है,
English: It is also very possible that there are mischievous forces behind all this, with an intention to malign the institution.
Hindi: बहुत संभव है कि इसके पीछे कोई शातिर ताकतें हों, जिनका उद्देश्य संस्था को बदनाम करना हो।
English: It is also very practical to keep it at home.
Hindi: इसे घर में रखना भी बहुत उपयोगी है।
English: It is also very profitable!
Hindi: यह बहुत फायदेमंद भी होता है !
English: It is also very quiet as it only generates up to 60 decibels of noise, meaning that it won't be disturbing any of your customers when they're in your shop.
Hindi: यह बहुत शांत भी है क्योंकि यह केवल 60 डेसिबल तक ही शोर उत्पन्न करता है, जिसका अर्थ है कि यह आपके किसी भी ग्राहक को परेशान नहीं करेगा जब वे आपकी दुकान में होंगे।
English: It is also very rare
Hindi: यह भी एक दुर्लभ
English: It is also very rare in my country.
Hindi: यह हमारे देश में भी दुर्लभ है।
English: It is also very rich in antioxidants and has anti-bacterial properties which assist in fighting off infection-causing bacteria.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में भी बहुत समृद्ध है और इसमें एंटी-बैक्टीरियल गुण होते हैं जो संक्रमण पैदा करने वाले बैक्टीरिया से लड़ने में सहायता करते हैं।
English: It is also very rich in biodiversity.
Hindi: यह जैव विविधता की दृष्टि से भी काफी समृद्ध है।
English: It is also very rich in terms of biodiversity.
Hindi: यह जैव विविधता की दृष्टि से भी काफी समृद्ध है।
English: It is also very significant that society becomes free from all kinds of intoxications.
Hindi: समाज सभी प्रकार के नशे से मुक्त हो यह भी अत्यन्त महत्वपूर्ण है।
English: It is also very simple and easy to transport and install.
Hindi: यह परिवहन और स्थापित करने के लिए भी बहुत आसान और आसान है।
English: It is also very simple and natural
Hindi: यह बहुत सरल और प्राकृतिक भी है
English: It is also very simple to clean because you can easily machine wash or vacuum it.
Hindi: यह बहुत आसानी से साफ हो जाता है क्योंकि आप सफाई या वैक्यूमिंग से ऐसा कर सकते हैं।
English: It is also very suitable for kids room.
Hindi: बच्चों के रूम के लिए भी यह काफी बढ़िया है।
English: It is also very suitable for mounting on sloping walls.
Hindi: यह ढलान वाली दीवारों पर बढ़ते के लिए भी बहुत उपयुक्त है।
English: It is also very tasty and delicious fruit.
Hindi: ये फल भी काफी मीठा और स्वादिष्ट होता है।
English: It is also very useful for monitoring.
Hindi: यह निगरानी के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: It is also very useful in anaemia.
Hindi: एनीमिया में भी यह बहुत असरकारी है।
English: It is also very useful to see
Hindi: यह देखने में भी बहुत आकर्षक है
English: It is also very welcoming to gay travelers.
Hindi: यह समलैंगिक यात्रियों का भी बहुत स्वागत है।
English: It is also very welcoming to gay travellers.
Hindi: यह समलैंगिक यात्रियों का भी बहुत स्वागत है।
English: It is also viewable
Hindi: ये भी देखनेयोग्य है
English: It is also violative of the basic structure of the Indian Constitution observed in the Kesavananda Bharati case.
Hindi: साथ ही संविधान के मूल ढांचे का ये उल्लंघन है जिसका ज़िक्र केशवानंद भारती मामले में हुआ था.
English: It is also visible at night.
Hindi: यह रात में भी दिखाई पड जाते हैं।
English: It is also visible from the airplane
Hindi: हवाई जहाज से भी नजर आ रहा है यह
English: It is also vital for decision making.
Hindi: निर्णय लेने के लिए भी आवश्यक है।
English: It is also vital to instil a spirit of voluntarism and community service among students.
Hindi: छात्रों में स्वयंसेवी और सामुदायिक सेवा का भाव पैदा करना भी महत्त्वपूर्ण है।
English: It is also vital to slow or stop exacerbations of bronchiectasis.
Hindi: ब्रोन्किइक्टेसिस की गति को धीमा या बंद करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is also water resistant and not flammable.
Hindi: यह जलरोधक और ठंढ-प्रतिरोधी भी है, सिकुड़ता नहीं है।
English: It is also well connected to the National Highway 7.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग 7 से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: It is also well connected to the following locations
Hindi: यह निम्नलिखित स्थानों से भी अच्छी तरह से जुड़ा हुआ हैः
English: It is also well connected with local buses.
Hindi: स्थानीय बसों द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ।
English: It is also well connected with roadways.
Hindi: यह सड़कों से भी अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: It is also well known to the people of his close contact that his expenditure sheet often remains empty because he does not have any personal expenses except for some of his personal medicines.
Hindi: इनके निकट संपर्क के लोगों को यह भी भलीभाँति ज्ञात है कि इनका व्यय - पत्रक अक्सर खाली ही रहता है क्योंकि इनकी कुछ निजी दवाइयों के खर्च अलावा इनका कोई भी व्यक्तिगत खर्च ही नही है ।
English: It is also well settled that a beneficient provision of legislation must be liberally construed so as to fulfill the statutory purpose and not to frustrate it.
Hindi: यह भी सुनिश्चित है कि विधायन के फायदाप्रद प्रावधान का अर्थान्वयन उदारतापूर्वक किया जाना चाहिए जिससे कि सांविधिक प्रयोजन को पूरा किया जा सके, न कि इसे विफल बनाया जा सके।
English: It is also well worth your money.
Hindi: यह आपके पैसे के लायक भी है।
English: It is also where the main causes
Hindi: ये भी कारण होते है मुख्य
English: It is also why they are inclined towards intelligent and learned men.
Hindi: यह भी है कि वे बौद्धिक और अच्छी तरह से सीखा पुरुषों की ओर क्यों झुके हैं।
English: It is also widely available and generally has the lowest price.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपलब्ध भी है और आमतौर पर इसकी कीमत सबसे कम होती है।
English: It is also widely believed that there are more births during the periods of Full Moon, so it's not surprising that the Moon has a strong influence on your libido and romantic relationships... Follow our Moon calendar for all the essential dates of these important phases.
Hindi: यह भी व्यापक रूप से माना जाता है कि की अवधि के दौरान अधिक जन्म होते हैं पूर्णचंद्र , तो यह आश्चर्य की बात नहीं है कि चंद्रमा का आप पर गहरा प्रभाव पड़ता है कामेच्छा और रोमांटिक रिश्ते ... इन महत्वपूर्ण चरणों की सभी आवश्यक तिथियों के लिए हमारे चंद्र कैलेंडर का पालन करें।
English: It is also widely celebrated in India's neighbouring country Nepal.
Hindi: यह पर्व भारत के पड़ोसी देश नेपाल में भी मनाया जाता है।
English: It is also widely used for the production of fine furniture, musical instruments and boiserie.
Hindi: यह ठीक फर्नीचर, संगीत वाद्ययंत्र और बोवेरी के उत्पादन के लिए भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is also widely used in pool water heating industry.
Hindi: यह हीटिंग उद्योग पूल के पानी में भी व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है।
English: It is also widely used in power supply of the electric-construction and shipbuilding.
Hindi: यह विद्युत-निर्माण और जहाज निर्माण की बिजली आपूर्ति में भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: It is also widely used in the education sector.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में भी इसका व्यापक उपयोग होने लगा है।
English: It is also within 5 minutes' walk of the sand beach.
Hindi: यह समुद्र तट पर पांच मिनट की पैदल दूरी पर भी है.
English: It is also within a 5 minute walk of the beach.
Hindi: यह समुद्र तट पर पांच मिनट की पैदल दूरी पर भी है.
English: It is also within walking distance of the beach and shops.
Hindi: यह समुद्र तट बार और दुकानों से पैदल दूरी के भीतर भी है।
English: It is also within walking distance to shops  beaches.
Hindi: यह समुद्र तट बार और दुकानों से पैदल दूरी के भीतर भी है।
English: It is also without a doubt the most famous hotel in the city, although it is far less popular than it was in its
Hindi: यह भी एक शक के बिना है कि शहर में सबसे प्रसिद्ध होटल है, हालांकि यह अपने प्रमुख की तुलना में बहुत कम लोकप्रिय है।
English: It is also without a doubt the most famous hotel in the city, although it is far less popular than it was in its prime.
Hindi: यह भी एक शक के बिना है कि शहर में सबसे प्रसिद्ध होटल है, हालांकि यह अपने प्रमुख की तुलना में बहुत कम लोकप्रिय है।
English: It is also working in China.
Hindi: जो चीन में भी काम करता है.
English: It is also working on?
Hindi: वह भी कार्य करता है?
English: It is also working with various local retailers to fulfil growing demand for online shopping in the country.
Hindi: यह देश में ऑनलाइन शॉपिंग की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न स्थानीय खुदरा विक्रेताओं के साथ भी काम कर रहा है।
English: It is also worth bearing in mind that text optimization alone is not enough.
Hindi: यह भी ध्यान रखने योग्य है कि पाठ अनुकूलन अकेले पर्याप्त नहीं है।
English: It is also worth considering several models of refrigerators of its production.
Hindi: यह अपने उत्पादन के रेफ्रिजरेटर के कई मॉडलों पर भी विचार करने योग्य है।
English: It is also worth considering that sometimes for breeding a pair of fish may need more space than for simple living within the same artificial reservoir.
Hindi: यह भी विचार करने योग्य है कि कभी-कभी एक जोड़ी मछली के प्रजनन के लिए समान कृत्रिम जलाशय के भीतर सरल रहने की तुलना में अधिक स्थान की आवश्यकता हो सकती है।
English: It is also worth considering that uncontrolled leashes of the leash can cause injuries to both the person and the animal itself.
Hindi: यह भी विचार करने योग्य है कि पट्टा के अनियंत्रित पट्टा कर सकते हैं व्यक्ति और जानवर दोनों को ही चोटें पहुंचती हैं।
English: It is also worth considering the location of the ceiling lights in the zone of a mirror, cabinet or dressing table.
Hindi: दर्पण, कैबिनेट या ड्रेसिंग टेबल के क्षेत्र में छत की रोशनी के स्थान पर विचार करना भी लायक है।
English: It is also worth exploring several possible interpretive options, and choose for yourself the most suitable for the current situation.
Hindi: यह कई संभावित व्याख्यात्मक विकल्पों की खोज करने के लायक भी है, और वर्तमान स्थिति के लिए अपने लिए सबसे उपयुक्त चुनें।
English: It is also worth getting to know your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It is also worth it in Katyn.
Hindi: यह कैटीन में भी इसके लायक है।
English: It is also worth it?
Hindi: क्या वह इसके लायक भी है?
English: It is also worth learning a few rules regarding the purchase.
Hindi: खरीद के संबंध में कुछ नियम जानने लायक भी।
English: It is also worth limiting it if the pregnancy is accompanied by heartburn and constipation.
Hindi: यह भी सीमित करने के लायक है अगर गर्भावस्था नाराज़गी और कब्ज के साथ है।
English: It is also worth mentioning about the shortcomings, because they also have
Hindi: यह भी कमियों के बारे में ध्यान देने योग्य है, क्योंकि उनके पास भी हैः
English: It is also worth mentioning that Shell acquired a 30 working interest stake in the field from Siccar Point in 2018.
Hindi: शेल ने 2018 में सिस्केर पॉइंट से क्षेत्र में 30 काम करने वाले हित हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया।
English: It is also worth mentioning that the number of available markets via the app is almost identical to the one at the traditional website.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है कि ऐप के माध्यम से उपलब्ध बाजारों की संख्या पारंपरिक वेबसाइट पर लगभग एक समान है।
English: It is also worth mentioning that this feature is available on both Mac and Windows version of the browser.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है कि यह फीचर ब्राउजर के मैक और विंडोज दोनों वर्जन पर उपलब्ध है।
English: It is also worth mentioning that, despite the presence of rather strict criteria for the majority of eating disorders, each individual person has his own personal history behind his disorder.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि खाने के विकारों के बहुमत के लिए बल्कि सख्त मानदंडों की उपस्थिति के बावजूद, प्रत्येक व्यक्ति का अपना विकार के पीछे अपना व्यक्तिगत इतिहास है।
English: It is also worth mentioning the effects of nicotine and alcohol on pressure indicators.
Hindi: यह दबाव संकेतकों पर निकोटीन और अल्कोहल के प्रभावों को भी ध्यान देने योग्य है।
English: It is also worth mentioning the shortcomings, because they also exist
Hindi: यह भी कमियों के बारे में ध्यान देने योग्य है, क्योंकि उनके पास भी हैः
English: It is also worth noting shooting in high resolution, which significantly increases the detail of the frame.
Hindi: यह उच्च रिज़ॉल्यूशन में ध्यान देने योग्य शूटिंग भी है, जो फ्रेम के विस्तार को काफी बढ़ाता है।
English: It is also worth noting that Fat burner supplements come in different forms, from teas, powders, to capsules.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि फैट बर्नर सप्लीमेंट विभिन्न रूपों में आते हैं, चाय, पाउडर से लेकर कैप्सूल तक।
English: It is also worth noting that Scotland has replaced New Zealand in the tournament.
Hindi: गौरतलब है कि टूर्नामेंट में न्यूजीलैंड की जगह स्कॉटलैंड ने ली है।
English: It is also worth noting that a small portable greenhouse will cost the owners of the cottage inexpensively, since it is unlikely that a lot of material will be needed to make it.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य भी है कि एक छोटा पोर्टेबल ग्रीनहाउस कुटीर के मालिकों को सस्ते रूप से खर्च करेगा, क्योंकि यह संभावना नहीं है कि इसे बनाने के लिए बहुत सारी सामग्री की आवश्यकता होगी।
English: It is also worth noting that due to the diameter of the table top guests will have difficulty getting dishes located in the center of the table.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि टेबल के व्यास के कारण शीर्ष मेहमानों को टेबल के केंद्र में स्थित व्यंजन प्राप्त करने में कठिनाई होगी।
English: It is also worth noting that even though semen analysis is the best predictor of male fertility, it is not a perfect predictor of fertility.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि भले ही वीर्य विश्लेषण पुरुष प्रजनन क्षमता का सबसे अच्छा भविष्यवक्ता है, लेकिन यह प्रजनन क्षमता का उत्तम भविष्यवक्ता नहीं है।