Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked how big a challenge it is to forget the past and gel with a player with whom he hasnt shared a great relationship off the court, Bopanna said he is professional enough to deal with the situation.
Hindi: यह पूछने पर कि अतीत को भुलाकर उस खिलाड़ी के साथ तालमेल बनाना कितना कठिन है जिससे कोर्ट के बाहर कभी रिश्ता नहीं रहा, बोपन्ना ने कहा कि वह इतने पेशेवर हैं कि हालात से निपट सकते हैं।
English: Asked how big a threat is Pakistan, he said I dont remember when they defeated us.
Hindi:  पाकिस्तान के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा , मुझे याद नहीं पड़ता कि आखिरी बार उसने कब हमें हराया था।
English: Asked how confident the management was to get minority shareholder approval, MSI Managing Director and CEO Kenichi Ayukawa said, ...Because of the way we communicated our sincerity to the investors, we did not get any negative response.
Hindi: ' अल्पांश शेयरधारकों की मंजूरी मिलने की उम्मीद के बारे में प्रबंधन के विश्वास के बारे में पूछने पर एमएसआई के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी केनिचि आयुकावा ने कहा 'क्यों कि जिस तरह हम जिस ईमानदारी से अपने निवेशकों से संवाद करते हैं कि उसमें हमें इन्कार नहीं किया जाता।
English: Asked how demonetization has affected India's economy, Singh said it has put the economy in a state of stagnation.
Hindi: नोटबंदी ने भारतीय अर्थव्यवस्था को किस तरह प्रभावित किया यह पूछे जाने पर सिंह ने कहा कि इससे अर्थव्यवस्था में ठहराव आ गया.
English: Asked how excited Dream11 is with the sponsorship deal, the spokesperson said they take pride in the fact that they are the only sports brand to ever be IPL's title sponsor.
Hindi: प्रवक्ता से पूछा गया कि आईपीएल मुख्य प्रायोजक को लेकर ड्रीम11 कितनी उत्साहित है तो उन्होंने कहा कि वह आईपीएल का मुख्य प्रायोजक होने पर गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: Asked how far India had pushed the nuclear threshold after Balakot, Naravane said, Nuclear weapons have been a good deterrence.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि बालाकोट के बाद भारत ने परमाणु सीमा को कितना आगे बढ़ाया था, नरवाना ने कहा, परमाणु हथियार एक अच्छा बचाव है.
English: Asked how he could become a member of such an important committee thrice, the official said, The committee members are decided by minister of the department.
Hindi: जब पूछा गया कि वह एक ऐसी महत्वपूर्ण समिति का सदस्य कैसे बन सकता है तो अधिकारी ने बताया, समिति के सदस्य विभाग के मंत्री द्वारा तय किए जाते हैं.
English: Asked how he feels when people wait for a good film from him, he said I think this is a big compliment for me that people can vouch for a good film from me.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उन्हें कैसा लगता है जब लोग उनसे किसी अच्छी फिल्म की आकांक्षा रखते हैं तो उन्होंने कहा- मुझे लगता है कि यह मेरे लिए बहुत बड़ा सम्मान है।
English: Asked how he felt when he was bypassed in the Appointments Committee of the Cabinet ACC on matters related to crucial appointments in the government, Singh replied I am amazed at peoples tendency to make a mountain out of a molehill.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सरकार में महत्त्वपूर्ण नियुक्तियों से संबंधित मामलों पर नियुक्ति मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति एसीसी में खुद की उपेक्षा किए जाने पर उन्हें क्या महसूस हुआ, उन्होंने कहा-मुझे तिल का ताड़ बनाने की लोगों की प्रवृत्ति पर आश्चर्य होता है।
English: Asked how he has been able to score big in this tournament, Rohit said, The shot selection becomes important once you are in.
Hindi:  यह पूछने पर कि वह इस टूर्नामेंट में बड़ी पारियां कैसे खेल पा रहे हैं, रोहित ने कहा, क्रीज पर उतरने के बाद शाट चयन महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: Asked how he is helping the budding cricketers, Saini, who made his India debut during the T20I series against the West Indies last year, said I help all the budding cricketers in the academy.
Hindi: पिछले साल वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में पदार्पण करने वाले सैनी से जब यह पूछा गया कि वह उभरते हुए खिलाड़ियों की मदद कैसे कर रहे हैं।
English: Asked how he keeps himself positive, the former captain said Cricket has taught me a lot.
Hindi: इस पूर्व कप्तान से पूछा गया कि वह खुद को सकारात्मक कैसे बनाये रखते हैं, क्रिकेट ने मुझे काफी कुछ सिखाया।
English: Asked how he looks at her growth as an actress, Anurag Basu, who has also worked with Kangana in Life In a Metro and Kites, told IANS, She is fantastic.
Hindi: लाइफ इन ए मेट्रो और काइट्स में कंगना के साथ काम कर चुके अनुराग बसु से अभिनेत्री के कलाकार के रूप में आगे बढ़ने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने आईएएनएस से कहा, वह शानदार हैं।
English: Asked how he manages time to stay connected with people all the time, Diljit told here Apart from my live shows, shopping and gymming, I like reading people rather than books.
Hindi: दिलजीत से जब पूछा गया कि लोगों से जुड़े रहने के लिए वह कैसे समय निकालते हैं तो उन्होंने कहा, "लाइव शो, शॉपिंग और जिम में मिलता हूं, मुझे किताबें पढ़ने के बजाए लोगों को पढ़ना पसंद है।
English: Asked how he sees his career at the moment, the 33-year-old said, I am quite satisfied.
Hindi: यह पूछने पर कि वह इस समय अपना करियर कैसे देख रहे हैं, 33 वर्षीय ने कहा, "मैं काफी संतुष्ट हूं।
English: Asked how he will deal with Pakistan backed terrorism, he said, Multiple options across the spectrum of conflict are on the table to respond to any act of terror sponsored or abetted by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद के मुद्दे से वह कैसे निपटेंगे, इस बारे में उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के उकसावे या उसके द्वारा प्रायोजित आतंकवाद के किसी भी कृत्य का जवाब देने के लिए हमारे पास कई सारे विकल्प हैं।
English: Asked how he would compare Indias role to Pakistan in his teams growth, Stanikzai said In Pakistan we trained a lot in initial stages.
Hindi: यह पूछने पर कि वह भारत की भूमिका की तुलना पाकिस्तान से कैसे करेंगे तो उन्होंने कहा, पाकिस्तान में हमने शुरुआती चरण में काफी ट्रेनिंग की।
English: Asked how he would cope with the spin threat posed by India's attack, Jennings said if he can come out on top of the Indian spinners it would a humbling experience for him.
Hindi: यह पूछने पर कि वह भारत के स्पिन आक्रमण से कैसे निपटेंगे, जेनिंग्स ने कहा कि अगर वह भारतीय स्पिनरों पर हावी होने में सफल रहे तो यह उनके लिए शानदार अनुभव होगा.
English: Asked how he would handle the distrust stoked by the Lingayat issue, Kumaraswamy had said, I am open to all sorts of discussion.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह लिंगायत मुद्दे द्वारा फैलै अविश्वास को कैसे संभालेंगे, कुमारस्वामी ने कहा, मैं सभी तरह की चर्चाओं के लिए तैयार हूं।
English: Asked how he would keep away tainted people and money from his organisation, Kamal said he was working on such things too.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह अपने संगठन से दागी लोगों और धन को कैसे दूर रखेंगे, कमल ने कहा कि वह इस पर भी काम कर रहे हैं।
English: Asked how he would strengthen the Congress in UP, Ajay Kumar said, I am banking on sampark, samvaad and sangharsh.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वे यूपी में कांग्रेस को कैसे मजबूत करेंगे, अजय कुमार ने कहा, मैं संप्रदाय, समाजवाद और दक्षिणा पर बैंकिंग हूं।
English: Asked how he would tackle North Korea, Trump said Im not going to tell you.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि वह उत्तर कोरिया से कैसे निपटेंगे तो डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, मैं यह आपको बताने नहीं जा रहा हूं.
English: Asked how hopeful she is of her mission bringing about change in society, Srishti voiced confidence.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि समाज में परिवर्तन लाने के उनके मिशन को लेकर वह कितनी आशावान हैं, सृष्टि ने अपने अभियान पर भरोसा जताया।
English: Asked how hopeful the Indian side was about Pakistan taking action on Indias concern, Menon said proof of success and usefulness of the meetings would be known only in the months to come.
Hindi: यह पूछे जाने पर भारत की चिंताओं पर पाकिस्तान के कदम उठाने के बारे में भारतीय पक्ष कितना आशान्वित है, मेनन ने कहा कि सफलता के प्रमाण और बैठक की सार्थकता का पता आने वाले महीनों में ही चल पाएगा।
English: Asked how important is experience in a big event such as Olympics, Sindhu said Experience is important but then how you play on the given day also matters.
Hindi: सिंधु से पूछा गया कि ओलंपिक जैसी बड़ी प्रतियोगिता में अनुभव कितना महत्वपूर्ण होगा, उन्होंने कहा, अनुभव महत्वपूर्ण होता है लेकिन आपका उस दिन का प्रदर्शन मायने रखता है।
English: Asked how important it is for India to win the series in Australia, Shastri saidYou have got to learn from your mistakes.
Hindi: यह पूछने पर कि भारत के लिए आस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतना कितना महत्वपूर्ण है, शास्त्री ने कहा, आपको अपनी गलतियां से सीखना होगा।
English: Asked how is Stokes coping with the disappointment, Morgan said Its quite simple from my point of view.
Hindi: यह पूछने पर कि स्टोक्स इस निराशा से कैसे उबर रहे हैं मोर्गन ने कहा, मेरे नजरिये से यह काफी सामान्य है।
English: Asked how is he co-ordinating from Mumbai, Harbhajan said I used to live in Daulatpuri earlier.
Hindi: हरभजन से जब पूछा गया कि वह इस काम के लिए मुंबई से कैसे सामंजस्य बैठाएंगे तो उन्होंने कहा,  मैं पहले दौलतपुरी में रहता था।
English: Asked how long he is going to continue playing, Shapoor said I think I still have a lot of cricket left in me.
Hindi: शापूर से जब पूछा गया कि वह कब तक क्रिकेट खेलेंगे तो उन्होंने कहा , मुझे लगता है कि मुझ में अभी काफी क्रिकेट बचा हुआ है.
English: Asked how many ministers would be sworn in, Parrikar said, The decision on the number of ministers and other issues are being currently worked out.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि कितने मंत्री शपथ लेंगे पार्रिकर ने कहा कि मंत्रियों की संख्या और अन्य मुद्दों पर फैसले पर फिलहाल विचार किया जा रहा है।
English: Asked how many seats his Vanchit Bahujan Aghadi would contest, he said, We have already announced candidates on 22 seats and will declare the remaining names soon.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि उनका संगठन वंचित बहुजन अगाडी कितने सीटों पर अपने प्रत्याशी उतारेगा तो उन्होंने कहा कि हमने 22 उम्मीदवारों के नाम पहले ही घोषित कर दिये हैं और बाकी सीटों पर हम जल्दी ही नामों का ऐलान करेंगे।
English: Asked how many seats the Congress would want to contest, he said, Initially we wanted 15.
Hindi: कांग्रेस कितनी सीटों पर लड़ेगी यह पूछे जाने पर उन्होंने कहा, 'शुरुआत में हम 15 सीट चाहते थे।
English: Asked how much funds the company is looking to raise, he said it has not been finalised and the company is working it out at present.
Hindi: उनसे पूछा गया कि कंपनी कितनी धनराशि जुटाना चाहती है तो उन्होंने कहा कि इस बारे में अंतिम निर्णय नहीं किया गया है और कंपनी फिलहाल इस पर काम कर रही है।
English: Asked how much has he improved over the 19 Tests that he has captained, Kohli said Honestly it is the players that make you the captain that you become.
Hindi: यह पूछने पर कि पिछले 19 टेस्ट में उन्होंने कप्तानी में कितना सुधार किया है तो कोहली ने कहा, ईमानदारी से कहूं तो खिलाड़ी ही आपको ऐसा कप्तान बनाते हैं, जैसे आप हैं।
English: Asked how much of his four-point programme on Kashmir was accepted by both Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh government, he said there was wide agreement.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि कश्मीर पर उनके चार सूत्री कार्यक्रम को अटल बिहारी वाजपेयी और मनमोहन सिंह सरकार द्वारा कितना स्वीकार किया गया तो उन्होंने कहा कि व्यापक सहमति थी।
English: Asked how much the national security issue is helping the BJP in the polls, he said it is benefitting his party and added that it is for political pundits to evaluate its real impact.
Hindi: '' चुनाव में राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दे से भाजपा को किस तरह की मदद मिल रही है, इस प्रश्न के जवाब में उन्होंने कहा कि इससे पार्टी को लाभ हो रहा है और वास्तविक प्रभाव का आकलन राजनीतिक पंडित कर सकते हैं।
English: Asked how much time it will take in getting Mallya back to the country, the sources said after the revocation of the passport his stay abroad is illegal and he should come back.
Hindi: जब पूछा गया कि माल्या को देश वापस लाने में कितना समय लगेगा तो सूत्रों ने कहा कि उनका पासपोर्ट रद्द होने के बाद विदेश में उनका रहना गैरकानूनी है और उन्हें वापस आना चाहिए।
English: Asked how prepared GST Network system is to handle the pressure of returns filing as the deadline nears, Kumar said 48 lakh have already come onto the portal and hence there is unlikely that there would be a rush.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि समय सीमा नजदीक आने के साथ रिटर्न फाइलिंग के दबाव को झेलने में जीएसटी नेटवर्क कितना तैयार है, कुमार ने कहा कि 48 लाख पहले ही पोर्टल पर आ चुके हैं और इसीलिए भीड़ बढ़ने की संभावना नहीं है।
English: Asked how quitting captaincy would impact his role in the side, Dhoni said he would continue to give his suggestions and opinions to Kohli.
Hindi: धोनी से पूछा गया कि क्या कप्तानी छोड़ने के बाद टीम में उनकी भूमिका प्रभावित होगी, उन्होंने कहा कि वह कोहली को अपने सुझाव देने जारी रखेंगे.
English: Asked how serious a concern the leak was, the Navy chief said, This is not a matter of much worry.
Hindi:  लीक मामले की गंभीरता पर किए एक सवाल के जवाब में नौसेना प्रमुख ने कहा, यह मामला ज्यादा चिंताजनक नहीं है।
English: Asked how she feels when she is called beautiful, Cruz said Uncomfortable.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि खूबसूरत कहलाने पर वह कैसा महसूस करती है, क्रूज ने कहा, असहज।
English: Asked how she plans to balance work and motherhood, Kareena said, I have always balanced my work and my marriage.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह काम और मातृत्व के बीच कैसे संतुलन बनाती हैं, करीना ने कहा, "मैंने हमेशा अपने काम और शादी के बीच संतुलन बनाए रखा है।
English: Asked how she plans to balance work and motherhood, Kareena told IANS here I have always balanced my work and my marriage.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह काम और मातृत्व के बीच कैसे संतुलन बनाती हैं, करीना ने यहां आईएएनएस को बताया, मैंने हमेशा अपने काम और शादी के बीच संतुलन बनाए रखा है।
English: Asked how soon will the government be formed, he said no timeline.
Hindi: उनसे जब यह पूछा कि कितनी जल्दी सरकार गठित होगी, उन्होंने कहा, कोई समय सीमा नहीं।
English: Asked how the BRT corridor will be dismantled, Sisodia said the Transport Department will be directed to prepare a report on it and the modalities to scrap the corridor will be decided soon.
Hindi: इस कोरिडोर को कैसे खत्म किया जाएगा, पूछने पर सिसोदिया ने कहा कि इस बारे में परिवहन विभाग को रिपोर्ट तैयार करने के निर्देश दिए जाएंगे।
English: Asked how the SC verdict striking down the practice of triple talaq would be implemented and why a statute is not necessary for the order's enforcement, a senior Government functionary explained that a marriage will not be annulled if the husband resorts to instant triple talaq.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि तीन तलाक पर उच्चतम न्यायालय के आदेश को किस प्रकार से लागू किया जाएगा और आदेश के अनुपालन के लिए कानून की जरूरत क्यों नहीं है, सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अगर कोई पति एक बार में तीन तलाक बोलता है, तब विवाह समाप्त नहीं होगा.
English: Asked how the SC verdict striking down the practice of triple talaq would be implemented and why a statute is not necessary for the orders enforcement, a senior government functionary explained that a marriage will not be annulled if the husband resorts to instant triple talaq.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि तीन तलाक पर उच्चतम न्यायालय के आदेश को किस प्रकार से लागू किया जायेगा और आदेश के अनुपालन के लिये किसी कानून की जरूरत क्यों नहीं है, सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अगर कोई पति एक बार में तीन तलाक बोलता है, तो अब विवाह समाप्त नहीं होगा।
English: Asked how the Shiv Sena continued with the ruling alliance in centre and Maharashtra, he countered Have they asked us to get out?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह सत्तारूढ़ गठबंधन को केंद्र और महाराष्ट्र में कैसे जारी रख सकते हैं, उन्होंने कहा, क्या उन्होंने हमें गठबंधन से निकलने के लिए कहा है?
English: Asked how the boys could make it out safely if an experienced diver could not, Apakorn said they would take more precautions with the children.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि अगर एक अनुभवी गोताखोर बाहर नहीं निकल पाया तो लड़के कैसे सुरक्षित बाहर निकल पाएंगे, एपाकोर्न ने कहा कि वो बच्चों के साथ ज्यादा एहतियात बरतेंगे.
English: Asked how the department was managing the present COVID-19 situation in the absence NHM employees, the official said it is difficult, but some contingency arrangements are being made by the district task forces, wherever the NHM employees are engaged.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एनएचएम कर्मचारियों की अनुपस्थिति में विभाग वर्तमान कोविड-19 स्थिति का प्रबंधन कैसे कर रहा है, अधिकारी ने कहा, यह मुश्किल है लेकिन एनएचएम के कर्मचारी जहां भी लगे हैं, जिला टास्क फोर्स द्वारा कुछ तात्कालिक व्यवस्था की जा रही है.
English: Asked how the film could contribute to changing peoples mindsets, Taapsee said her intention was not to preach.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि यह फिल्म कैसे लोगों की मानसिकता बदलने में सहयोग देगी, तापसी ने कहा कि उनका उद्देश्य उपदेश देना नहीं है.
English: Asked how the government had responded when he demanded that Justice Patnaiks report be shared, Kharge said They said they have given it to the court and the court has already seen and referred in the judgment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि जब उन्होंने जस्टिस पटनायक की रिपोर्ट मांगी तो सरकार ने क्या जवाब दिया, खड़गे ने कहा, उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे अदालत को दिया है और अदालत ने पहले ही देखा और निर्णय में जिक्र किया है.
English: Asked how the government is prepared to face the challenge of ISIS, the Minister said anything that threatens the security of the country is taken seriously and the Home Ministrys mandate is to provide security to the people and the country.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सरकार आईएसआईएस की चुनौती का सामना करने के लिए किस तरह से तैयार है, मंत्री ने कहा कि जिससे भी देश की सुरक्षा को खतरा उत्पन्न होता है उसे गंभीरता से लिया जाता है और गृह मंत्रालय को देश और जनता को सुरक्षा प्रदान करना है।
English: Asked how the government would proceed on the issue, Singh said, I would not like to make any comment at this moment.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि सरकार क्या कर सकती है, सिंह ने कहा कि इस समय कोई टिप्पणी नहीं करूंगा।
English: Asked how the state government had proposed to hold the IPL matches when Rajasthan too had been facing severe water crisis, Khinvsar said, We have modern water sprinkler system in place in the stadium and ground is kept ready round the year.
Hindi: खींवसर से पूछा गया कि राजस्थान स्वयं पानी के संकट से जूझ रहा है ऐसे में राज्य सरकार ने आईपीएल मैचों की मेजबानी का प्रस्ताव कैसे कर दिया, उन्होंने कहा, हमारे पास स्टेडियम पानी के लिये आधुनिक व्यवस्था है और मैदान को साल भर तैयार रखा जाता है।
English: Asked how the state plans to implement the exercise, he said It will be done through the central government.
Hindi: ' यह पूछे जाने पर कि राज्य इस योजना को लागू कैसे करेगा, तो उन्होंने कहा 'यह केंद्र सरकार के माध्यम से किया जाएगा.
English: Asked how the team has responded to Arafat Sunny and Taskin Ahmeds suspension, Shakib said, Obviously it is disappointing to lose two crucial players at crucial situation, but we cannot help because there is nothing in our hands.
Hindi: शाकिब से पूछा गया कि अराफात सनी और तास्किन अहमद के निलंबन से टीम का क्या असर पड़ा है, उन्होंने कहा, हमें निराशा है कि हमने महत्वपूर्ण मोड़ पर दो अहम खिलाड़ी गंवा दिये लेकिन हम कुछ नहीं कर सकते हैं क्योंकि हमारे हाथ में कुछ नहीं है।
English: Asked how the workers of the three parties will be able to connect at the ground level with the seat-sharing talks having taken a long time, Jayant said he believes regional parties have a better connect with their workers.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि तीनों दलों के कार्यकर्ता जमीनी स्तर पर लंबे समय से चली आ रही सीट बंटवारे की वार्ता से कैसे जुड़ पाएंगे, जयंत ने कहा कि उनका मानना है कि क्षेत्रिय दलों का उनके कार्यकर्ताओं के साथ बेहतर तालमेल है।
English: Asked how they are getting better with age, Dhoni promptly replied that it is like a wine.
Hindi: यह पूछने पर कि उम्र बढ़ने के साथ वह कैसे बेहतर हो रहे हैं, धोनी ने तुरंत जवाब दिया, यह वाइन की तरह है.
English: Asked how they thought India should avenge the attack, many BJP MPs named Pakistan as the starting point.
Hindi: जब भाजपा के सांसदों से पूछा गया कि भारत को इस हमले का बदला किस तरह लेना चाहिए तो बहुत सारे सांसदों ने बात की शुरुआत पाकिस्तान से की.
English: Asked how this issue has changed over the past five years, more than half 53 say circumstances in Kashmir have become worse.
Hindi: यही नहीं कश्मीर में बीते 5 सालों में क्या बदला है के सवाल पर 53 फीसदी लोगों का कहना है कि परिस्थितियां और खराब हुई हैं।
English: Asked how was it to romance Shah Rukh, Anushka told reporters, Extremely easy.
Hindi: शाहरुख खान के साथ रोमांस करने के सवाल पर अनुष्का ने पत्रकारों से कहा, ''बहुत आसान था।
English: Asked how would Madhusudhanan's wife be assisted as she is a Sri Lankan national, the official said that she will be assisted by Sri Lankan Consulate once Madhusudhanan's status is legalised.
Hindi: मधुसूधानन की पत्नी के श्रीलंका मूल की होने पर उनकी मदद कैसे की जाएगी के सवाल पर वासुदेव ने कहा कि मधुसूधानन का दर्जा वैध होने के बाद श्रीलंकाई वाणिज्य दूतावास से उनकी रोहिणी की मदद के लिए संपर्क किया जाएगा.
English: Asked how would he counter this image of Chouhan, Yadav described himself as the real 'Narmada Putra' from this constituency and a son of the soil.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह चौहान की छवि का मुकाबला कैसे करेंगे, यादव ने खुद को इस सीट से असली नर्मदा पुत्र'' और भूमि पुत्र बताया।
English: Asked if 70-year-old Musharraf should be tried for the 1999 coup, Asif said it was his personal opinion that he should.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या 70 वर्षीय मुशर्रफ पर 1999 के सत्ता परिवर्तन के लिए मुकदमा चलाना चाहिए तो आसिफ ने कहा कि यह उनकी निजी राय है कि मुकदमा चलना चाहिए।
English: Asked if AIADMK will oppose BJP if it went against Tamil Nadus interests, Jayakumar replied in the affirmative.
Hindi: यह पूछने पर कि यदि भाजपा तमिलनाडु के हितों के प्रतिकूल जाती है तो क्या अन्नाद्रमुक उस का विरोध करेगी, जयकुमार ने हां में जवाब दिया।
English: Asked if Aadhaar can be used for deposit or withdrawal of cash worth more than Rs 50,000 from bank accounts in place of PAN, Pandey said, There also you can use Aadhaar.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बैंक खाते में 50,000 रुपये से अधिक जमा करने या निकासी के लिये पैन की जगह आधार का उपयोग किया जा सकता है, पांडे ने कहा, आप वहां आधार का उपयोग कर सकते हैं।
English: Asked if Agarwal would make way for Prithvi Shaw once the Mumbai youngster returns from injury, Sait said openers who fail to perform should be dropped.
Hindi: यह पूछने पर कि पृथ्वी शॉ जब चोट से वापसी करेगा तो अग्रवाल को मुंबई के इस युवा खिलाड़ी के लिये जगह बनानी होगी तो सैत ने कहा कि जो ओपनर बल्लेबाज विफल रहेगा, उसे टीम से हटा देना चाहिए.
English: Asked if Ambedkars role was then a myth, Rai replied, Yes, myth hai, myth hai, myth hai yes, it is a myth, it is a myth, it is a myth.
Hindi: जब पूछा गया कि क्या तब अंबेडकर की भूमिका मिथक थी तो उन्होंने कहा, हां, मिथक है, मिथक है, मिथक है।
English: Asked if Amritraj was happy with the decision, Chatterjee said, No one wants to go.
Hindi: यह पूछने पर कि अमृतराज इस फैसले से खुश हैं, चटर्जी ने कहा, "कोई जाना नहीं चाहता.
English: Asked if Ashwin threat is working in the minds of England top-order, Jadeja said In Test cricket, a lot depends on situation.
Hindi: यह पूछने पर कि अश्विन का खतरा इंग्लैंड के शीर्ष क्रम के बल्लेबाजों के दिमाग पर काम कर रहा है तो जडेजा ने कहा, टेस्ट क्रिकेट में, काफी कुछ हालात पर निर्भर करता है।
English: Asked if BJP chief Amit Shah had spoken with Naidu, he replied in the negative.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि भाजपा प्रमुख अमित शाह ने नायडू से बात की है, उन्होंने कहा, नहीं।
English: Asked if BJP will seek Gowdas cooperation in case the party fails to garner the required number of seats, he said That question does not arise at all.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि जरूरी संख्या में सीटें नहीं आने पर क्या भाजपा देवगौड़ा से सहयोग मांगेगी, उन्होंने कहा, कहीं से भी ऐसा कोई सवाल नहीं पैदा होता है।
English: Asked if BJP would allow passage of some crucial bills, he said, This is not a question of bills but of the nation.
Hindi:  यह पूछे जाने पर कि क्या भाजपा कुछ महत्वपूर्ण विधेयकों को पारित होने देगी, उन्होंने कहा, सवाल कुछ विधेयकों का नहीं, बल्कि राष्ट्र का है।
English: Asked if Banaras Hindu University should also be renamed, the BJP MP said, India is a Hindu Rashtra and there is no point in removing Hindu from the BHU.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या काशी हिंदू विश्वविद्यालय का भी नाम बदला जाना चाहिए, इस पर गौतम ने कहा, 'यह हिंदू राष्ट्र है और बीएचयू से हिंदू शब्द हटाने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: Asked if Bihar Police would go to Hyderabad to arrest Akbaruddin or wait for his arrival at Kisanganj, the SP stated.
Hindi: बिहार पुलिस अकबरूद्दीन की गिरफ्तारी के लिए हैदराबाद जाएगी या उनके किशनगंज आने का इंतजार करने के सवाल पर पुलिस अधीक्षक इसे प्रक्रिया से जुड़ी जानकारियां बताकर साझा करने से इंकार कर दिया।