Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shirin Ebadi, Iranian lawyer, human rights activist and Nobel Peace Prize winner
Hindi: शिरीन एबादी, ईरान, मानवाधिकार कार्यकर्ता और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता
English: Shirin Godara, representing Haryana, won the 50m rifle 3 positions women's junior finals with 450.7.
Hindi: हरियाणा का प्रतिनिधित्व कर रही शिरिन गोदारा ने 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन में महिला जूनियर फाइनल 450.7 अंक के साथ जीता।
English: Shirin and Farhad 1934 film
Hindi: शिरिन और फरहाद 1934
English: Shirin and Farhad 1934
Hindi: शिरिन और फरहाद 1934
English: Shirk is considered the most serious sin in Islam.
Hindi: शिर्क को इस्लाम मे सबसे बड़ा पाप कहा गया है
English: Shirk is considered the most severe sin in Islam.
Hindi: शिर्क को इस्लाम मे सबसे बड़ा पाप कहा गया है
English: Shirke is also chief of the Maharashtra Cricket Association MCA.
Hindi: शिर्के महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए के अध्यक्ष भी हैं।
English: Shirley Ann Manson Born August 26, 1966 is a Scottish singer, songwriter, musician, and actress.
Hindi: शर्ली एन मैनसन जन्म 26 अगस्त 1966 एक स्कॉटिश गायक, गीतकार और संगीतकार हैं।
English: Shirley Ann Manson born 26 August 1966 is a Scottish singer, songwriter and actress.
Hindi: शर्ली एन मैनसन जन्म 26 अगस्त 1966 एक स्कॉटिश गायक, गीतकार और संगीतकार हैं।
English: Shirley Ann Manson born 26 August 1966 is a Scottish singer, songwriter and musician.
Hindi: शर्ली एन मैनसन जन्म 26 अगस्त 1966 एक स्कॉटिश गायक, गीतकार और संगीतकार हैं।
English: Shirley Ann Manson born 26 August 1966 is a Scottish singer, songwriter, and musician.
Hindi: शर्ली एन मैनसन जन्म 26 अगस्त 1966 एक स्कॉटिश गायक, गीतकार और संगीतकार हैं।
English: Shirley Ann Manson born 26 August 1966 is a Scottish singer, songwriter, musician and record producer.
Hindi: शर्ली एन मैनसन जन्म 26 अगस्त 1966 एक स्कॉटिश गायक, गीतकार और संगीतकार हैं।
English: Shirley Chisholm presidential campaign, 1972
Hindi: शर्ली चिशोल्म रन फॉर प्रेसिडेंट, 1972
English: Shirley Chisholm presidential campaign, 1972 .
Hindi: शर्ली चिशोल्म रन फॉर प्रेसिडेंट, 1972
English: Shirley Chisholm The First Black Woman to Run for President
Hindi: शर्ली चिश्ल्मः राष्ट्रपति के लिए दौड़ने वाली पहली ब्लैक वूमन
English: Shirley Chisolm -- first Black person to run for president.
Hindi: शर्ली चिश्ल्मः राष्ट्रपति के लिए दौड़ने वाली पहली ब्लैक वूमन
English: Shirley Temple and J. Edgar Hoover, 1938
Hindi: शर्ली मंदिर और जॉन एडगर हूवर, 1938
English: Shirley Temple receives 50,000 per film
Hindi: शर्ली टेंपल को प्रति फिल्म 50,000 मिलते हैं
English: Shirley Temple was born in 1928, in Santa Monica, California.
Hindi: शर्ली टेम्पल का जन्म 1928 में कैलिफोर्निया के सांता मोनिका में हुआ था।
English: Shirley Williams passed away in April 2021.
Hindi: अप्रैल 2021 में शर्ली विलियम्स का निधन हो गया।
English: Shirley also went for a marketing and publicity internship at the Auckland Council.
Hindi: शर्ली ऑकलैंड काउंसिल में मार्केटिंग और पब्लिसिटी इंटर्नशिप के तहत भी गईं।
English: Shirley also went under a marketing and publicity internship at the Auckland Council.
Hindi: शर्ली ऑकलैंड काउंसिल में मार्केटिंग और पब्लिसिटी इंटर्नशिप के तहत भी गईं।
English: Shirley explained how her ex-husband Corky Ballas, who she was married to from 1985 to 2007, would regularly tease her about her smaller chest.
Hindi: शर्ली ने बताया कि कैसे उनके पूर्व पति कॉर्की बैलास, जिनकी शादी 1985 से 2007 तक हुई थी, नियमित रूप से उन्हें अपने छोटे सीने के बारे में चिढ़ाते थे।
English: Shirley-Myrli actors and other participants in the filming process
Hindi: शर्ली-मिरलीः फिल्मिंग प्रक्रिया में अभिनेता और अन्य प्रतिभागियों
English: Shirly Valentine 1989
Hindi: शर्ली वेलेंटाइन 1989
English: Shirnarmass, for example, was attached to mobile phones .. and to the Internet, by the way
Hindi: उदाहरण के लिए, शिरनार्मस, मोबाइल फोन से जुड़ा था . . और इंटरनेट से, वैसे
English: Shirodkar has been part of almost every movie industry in the country, namely Kannada, Malayalam, Telugu, Marathi, Hindi, etc.
Hindi: वह देश के लगभग हर फिल्म उद्योग का हिस्सा रही हैं, अर्थात् कन्नड़, मलयालम, तेलुगु, मराठी, हिंदी, आदि।
English: Shirokorad - the first thing that came to mind.
Hindi: शिरोकोरद - पहली बात जो मन में आई।
English: Shirokorad has a book on this subject.
Hindi: शिरोकोराद के पास इस विषय पर एक पुस्तक है ।
English: Shiromani Akali Dal SAD President Sukhbir Singh Badal today urged Prime Minister Narendra Modi to request Pakistan to revise the memorandum of understanding MoU signed between both countries and remove the clause which requires a passport to access the Kartarpur Corridor besides simplification of the documentation as well as verification process.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल ने आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से अनुरोध किया कि पाकिस्तान के साथ करतारपुर कॉरीडोर को लेकर किये करार में संशोधन करवाकर उस प्रावधन को हटवाया जाये जिसके तहत श्रद्धालुओं के लिए पासपोर्ट की अनिवार्यता है और इसके अलावा दस्तावेजीकरण को सरल व पुष्टि प्रक्रिया को भी सरल बनाया जाए।
English: Shiromani Akali Dal SAD chief on Thursday criticised Delhi chief minister Arvind Kejriwal after the latter made six promises to the people of Punjab ahead of the polls next year.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल शिअद प्रमुख ने गुरुवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की आलोचना की, जिन्होंने बाद में अगले साल चुनाव से पहले पंजाब के लोगों से छह वादे किए।
English: Shiromani Akali Dal and the opposition Congress in Punjab ahead of
Hindi: शिरोमणि अकाली दल और पंजाब में सत्तारूढ़ कांग्रेस आमने-सामने
English: Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal announced on Tuesday four more candidates for the Punjab assembly polls to be held next year, taking the total number of names announced so far to 74.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के प्रमुख सुखबीर सिंह बादल ने अगले साल होने वाले पंजाब विधानसभा चुनावों के लिए चार और उम्मीदवारों की घोषणा की, जिससे अब तक घोषित नामों की कुल संख्या 74 हो गई है।
English: Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Singh Badal on Tuesday announced four more candidates for the Punjab assembly polls to be held next year, taking the total number of names to 74 so far.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के प्रमुख सुखबीर सिंह बादल ने अगले साल होने वाले पंजाब विधानसभा चुनावों के लिए चार और उम्मीदवारों की घोषणा की, जिससे अब तक घोषित नामों की कुल संख्या 74 हो गई है।
English: Shiromani Akali Dal protested outside the Parliament
Hindi: शिरोमणि अकाली दल ने संसद के बाहर किया विरोध प्रदर्शन
English: Shiromani Akali Dal was a trusted partner of BJP in Punjab but parted ways over its stance on the farm laws.
Hindi: ग़ौरतलब है कि शिरोमणि अकाली दल पंजाब में बीजेपी का भरोसेमंद सहयोगी था, लेकिन कृषि क़ानूनों पर अपने रुख के कारण वह पार्टी से अलग हो गया।
English: Shiromani Akali Dal will not contest the forthcoming Delhi Assembly Elections
Hindi: शिरोमणि अकाली दल नहीं लड़ेगा दिल्ली विधानसभा चुनाव
English: Shirou appears in the middle of the story.
Hindi: शिरौ कहानी के बीच में दिखाई देता है।
English: Shirt 2 - is one of my favorites.
Hindi: विकल्प 2 - मेरे पसंदीदा में से एक.
English: Shirt should be the same colour and style.
Hindi: फर्नीचर एक ही शैली और रंग में होना चाहिए।
English: Shirtleff was openly saying what a growing number of Democrats have been whispering for months Biden's political position is so weak, less than a year after his presidency, that if he does run again, he's going to run again in 2024.
Hindi: शर्टलेफ खुले तौर पर कह रहे थे कि डेमोक्रेट्स की बढ़ती संख्या महीनों से कानाफूसी कर रही हैः बिडेन की राजनीतिक स्थिति उनके राष्ट्रपति पद के एक साल से भी कम समय में इतनी कमजोर है कि अगर वह फिर से दौड़ते हैं तो वे 2024 में फिर से चुनाव नहीं जीत पाएंगे।
English: Shirtless man 40
Hindi: बालों वाला आदमी 40
English: Shirts and shoes are not required.
Hindi: मोजे और जूतों की जरूरत नहीं है।
English: Shirts available to customers in over 200 Countries
Hindi: 200 से अधिक देशों में ग्राहकों के लिए उपलब्ध है
English: Shirui Lily Festival is inaugurated in Manipur.
Hindi: मणिपुर में शिरुई लिली उत्सव शुरू हुआ
English: Shirur Mutt Case and the Hon'ble Supreme Court of India
Hindi: शिरूर मठ मामला और भारत का माननीय सर्वोच्च न्यायालयः
English: Shisa are images of Chinese origin, used as amulets scattered throughout the city, it is believed that by placing a Shisa on top of the roofs, it protects the houses from natural accidents.
Hindi: शिसा चीनी मूल के चित्र हैं, जो पूरे शहर में बिखरे हुए ताबीज के रूप में उपयोग किए जाते हैं, ऐसा माना जाता है कि छतों के ऊपर एक शीशा रखने से यह घरों को प्राकृतिक दुर्घटनाओं से बचाता है।
English: Shish kebabs in the Exclusion Zone, of course, this is strong.
Hindi: एक्सिसनल ज़ोन में शिश कबाब, ज़ाहिर है, यह मजबूत है।
English: Shisha - What Does It Mean?
Hindi: शिखा- क्या मतलब?
English: Shishapangma is the 14th highest peak of the world with
Hindi: शिशपांगमा दुनिया की 14वीं सबसे ऊंची चोटी है.
English: Shishapangma is the fourteenth highest mountain in the world.
Hindi: शिशपांगमा दुनिया की 14वीं सबसे ऊंची चोटी है.
English: Shishapangma is the world's 14th highest mountain.
Hindi: शिशपांगमा दुनिया की 14वीं सबसे ऊंची चोटी है.
English: Shishapangma is the world's 14th largest mountain.
Hindi: शिशपांगमा दुनिया की 14वीं सबसे ऊंची चोटी है.
English: Shishir Sharma as Aakash's Dad
Hindi: अहाना के पिता के रूप में शिरीष शर्मा
English: Shishir Sharma as National team coach
Hindi: शिशिर शर्मा राष्ट्रीय टीम के कोच के रूप में
English: Shishir Sharma as Sunaina's Father
Hindi: अहाना के पिता के रूप में शिरीष शर्मा
English: Shishkin Ivan Ivanovich one of the famous Russian artists, painters, landscape painters worked a lot with sketches.
Hindi: शिशिन, इवान इवानोविच, प्रसिद्ध रूसी कलाकारों में से एक, चित्रकारों, परिदृश्य चित्रकारों, ने रेखाचित्रों के साथ बहुत काम किया।
English: Shishkin repeatedly appealed to the beauties of the holy island of Valaam in his work.
Hindi: शिश्किन ने बार-बार अपने काम में पवित्र द्वीप वेलम की सुंदरियों की ओर रुख किया।
English: Shishkin showed not only trees, but also bushes with white flowers, reminiscent of the field.
Hindi: शिशकिन ने न केवल पेड़ों को दिखाया, बल्कि सफेद फूलों के साथ झाड़ियों को भी देखा, जो मैदान के समान थे।
English: Shishkin strengthened the emotional and lyrical sounding of his landscapes, but they express the state of nature and the feelings of the person responding to this state.
Hindi: शिश्किन ने अपने परिदृश्य की भावनात्मक और गीतात्मक ध्वनि को मजबूत किया, लेकिन वे प्रकृति की स्थिति और इस राज्य के प्रति प्रतिक्रिया करने वाले व्यक्ति की भावनाओं को व्यक्त करते हैं।
English: Shishu - loan amount is limited to 50,000 and can be availed by those businesses in initial stages.
Hindi: शिशु - ऋण राशि - 50,000 तक सीमित है और उन शुरुआती चरणों में उन व्यवसायों द्वारा लाभ उठाया जा सकता है।
English: Shishu - loan amount is limited to 50,000.
Hindi: शिशु - इसमें ऋण राशि 50000 तक सीमित हैं.
English: Shishunaga 413-395 BCE, established the kingdom of Magadha
Hindi: शिशुनाग 413-395 ई. पू, राजवंश के संस्थापक
English: Shit For the first time on camera
Hindi: कैम पर पहली बार कमबख्त
English: Shit I hate my whole life.
Hindi: मैं कमबख्त मेरी जिंदगी से नफरत है.
English: Shit I loved that game...
Hindi: भाड़ में जाओ मैं उस खेल से प्यार करता था।
English: Shit I'm working.
Hindi: धिक्कार है, मैं काम कर रहा हूँ
English: Shit and crying.
Hindi: बकवास और रोना।
English: Shit doesn't just disappear.
Hindi: कमबख्त मिटती ही नहीं।
English: Shit from the start.
Hindi: शुरू से बकवास।
English: Shit is NOT realistic.
Hindi: बकवास वास्तविक नहीं है।
English: Shit is the way it is.
Hindi: धिक्कार है, जिस तरह से है।
English: Shit it all over the house.
Hindi: पूरे घर के माध्यम से उसे बकवास।
English: Shit it's true!
Hindi: धिक्कार है, क्या सच!
English: Shit needs to be cleaned.
Hindi: गंदगी को साफ करने की जरूरत है।
English: Shit no one asked for.
Hindi: कमबख्त कोई माँगता ही नहीं।
English: Shit on both sides in the 90s, piled up corpses, right?
Hindi: 90 के दशक में दोनों तरफ लाशें, लाशों का ढेर?
English: Shit wasn't love
Hindi: अमर नहीं था प्रेम
English: Shit where are you?
Hindi: भाड़ में जाओ तुम कहाँ हो?
English: Shit yeah, now we're talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Shit, Dad, I look just like you.
Hindi: पापा, मैं दिखता हूँ बिलकुल आप की तरह
English: Shit, I am crying.
Hindi: धिक्कार है, मैं रोया।
English: Shit, I can't talk like that.
Hindi: शोय, मैं ऐसी बात नहीं कर सकता।
English: Shit, I feel happy.
Hindi: धिक्कार है, मुझे हर्ष हो रहा है ।
English: Shit, I guess I'm 100 percent wrong.
Hindi: धिक्कार है, मैं 100 गलत था
English: Shit, I loved the game.
Hindi: भाड़ में जाओ मैं उस खेल से प्यार करता था।
English: Shit, I need a drink . . .
Hindi: बकवास . . . मुझे एक पेय चाहिए .
English: Shit, I thought it was kinda funny....
Hindi: धिक्कार है, मुझे लगा कि यह एक मजाक था ...।
English: Shit, I thought, I broke it.
Hindi: धिक्कार है, मैंने सोचा खत्म कर दूंगा।
English: Shit, I'll think about it!
Hindi: धिक्कार है, मैं इसके बारे में सोचूंगा !
English: Shit, I'm crying already.
Hindi: धिक्कार है, पहले से ही रोया।
English: Shit, I'm crying now .
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Shit, I'm working.
Hindi: धिक्कार है, मैं काम कर रहा हूँ
English: Shit, I've been there!
Hindi: धिक्कार है, मैंने वहाँ भेजा!
English: Shit, i'm crying now .
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Shit, in a word.
Hindi: धिक्कार है, एक शब्द में।
English: Shit, it happened to me.
Hindi: नरक, यह मेरे साथ हुआ।
English: Shit, it's happened TO ME.
Hindi: नरक, यह मेरे साथ हुआ।
English: Shit, let's go to your house now
Hindi: चलो चलें अब अपने घर यारा
English: Shit, not another one.
Hindi: धिक्कार है, कोई और नहीं।
English: Shit, nothing has changed.
Hindi: बकवास, कुछ भी नहीं बदला है।
English: Shit, now I'm going to cry.
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Shit, that ain't news.
Hindi: बकवास, खबर नहीं।
English: Shit, there's another one!
Hindi: छी, एक और निकला !
English: Shit, they are two separate people.
Hindi: बकवास, ये दो अलग लोग हैं
English: Shit, this is an expensive car.
Hindi: बाप रे, वो महंगी कार
English: Shit, this isn't going to be
Hindi: बकवास यह नहीं होगा
English: Shit, we're all going to die!
Hindi: क्या खौफ है, हम सब मरते हैं!
English: Shit, we're all scared.
Hindi: धिक्कार है, हम सब डरे हुए हैं।
English: Shit, you ain't lying.
Hindi: यार,तुम झूठ तो नहीं बोल रहे.
English: Shit, you're still alive?
Hindi: गद्यांश क्या तुम ज़िंदा हो ?
English: Shit- he didn't say anything?
Hindi: कोमल- तुम्हें कुछ भी नहीं कहा उसने?
English: Shit...I need a drink.
Hindi: बकवास . . . मुझे एक पेय चाहिए .
English: Shital left Indore on June 8.
Hindi: शीतल ने 8 जून को इंदौर छोड़ दिया।
English: Shitala Chalisa is a popular prayer composed of 40 verses.
Hindi: शिव चालीसा एक लोकप्रिय प्रार्थना है जो 40 छन्दों से बनी है।
English: Shite yourself!
Hindi: खुद से बेज़ार !
English: Shitty, but it's something.
Hindi: आटा, लेकिन यह कुछ है.
English: Shiu I will be waiting.
Hindi: सरलाः मैं इंतज़ार करुँगी ।
English: Shiv Chalisa is a devotional song based on Lord Shiva.
Hindi: शिव चालीसा एक भक्ति गीत है जो भगवान शिव पर आधारित है।
English: Shiv Jayanti is celebrated on a large scale in Maharashtra.
Hindi: शिवाजी जयंती महाराष्ट्र में भव्य स्तर पर मनाया जाता है।
English: Shiv Jyoti Rajput was born in New Delhi, India.
Hindi: शिव ज्योति राजपूत का जन्म नई दिल्ली, भारत में हुआ था।
English: Shiv Jyoti Rajput was born on 21 November 1993 in New Delhi to a Hindu family.
Hindi: शिव ज्योति राजपूत का जन्म 21 नवंबर 1993 को नई दिल्ली में एक हिंदू परिवार में हुआ था।
English: Shiv Khera's positive words take the best examples from lives of men and women who have succeeded in all that they did, through sheer hard work and faith in themselves.
Hindi: शिव खेरा के आशावादी शब्द उन पुरुषों और महिलाओं के जीवन का सबसे अच्छा उदाहरण हैं जो उन सभी में फले-फूले हैं, जो उन्होंने सरासर अतिवादी प्रयास और स्वयं में किए हैं।
English: Shiv Kumar Batalvi was a Punjabi language poet, who was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's .
Hindi: शिव कुमार बटालवी पंजाबी भाषा के एक विख्यात कवि थे, जो उन रोमांटिक कविताओं के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिनमें भावनाओं का उभार, करुणा, जुदाई और प्रेमी के दर्द का बखूबी चित्रण है।
English: Shiv Kumar Batalvi was a Punjabi language poet, who was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony
Hindi: शिव कुमार बटालवी पंजाबी भाषा के एक विख्यात कवि थे, जो उन रोमांटिक कविताओं के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिनमें भावनाओं का उभार, करुणा, जुदाई और प्रेमी के दर्द का बखूबी चित्रण है।
English: Shiv Kumar Batalvi was a Punjabi language poet, who was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony.
Hindi: शिव कुमार बटालवी पंजाबी भाषा के एक विख्यात कवि थे, जो उन रोमांटिक कविताओं के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिनमें भावनाओं का उभार, करुणा, जुदाई और प्रेमी के दर्द का बखूबी चित्रण है।
English: Shiv Kumar was a noted Punjabi language poet, who was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony.
Hindi: शिव कुमार बटालवी पंजाबी भाषा के एक विख्यात कवि थे, जो उन रोमांटिक कविताओं के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिनमें भावनाओं का उभार, करुणा, जुदाई और प्रेमी के दर्द का बखूबी चित्रण है।
English: Shiv Kumar's family is not the only one which is migrating because of lack of safe drinking water.
Hindi: साफ पेयजल नहीं होने की वजह से पलायन करने वालों में शिवकुमार का परिवार अकेला नहीं है।
English: Shiv Kumar, the local curator of the Green Park Stadium here, which hosted the first Test match between India and New Zealand, says that the pitch of this ground does not have grass but the chances of it breaking more cracking are very less. .
Hindi: कानपुरः भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेले जाने वाले पहले टेस्ट मैच की मेजबानी करने वाले यहां के ग्रीन पार्क स्टेडियम के स्थानीय क्यूरेटर शिव कुमार का कहना है कि इस मैदान की पिच पर घास नहीं है लेकिन इसके टूटने ज्यादा दरार पड़ने की संभावना काफी कम है.
English: Shiv Mahamrityunjaya Mantra 108 times  by Suresh Wadkar
Hindi: महामृत्युंजय मंत्र- 108 बार, सुरेश वाडकर
English: Shiv Nadar  family maintained its third position with a 67 percent increase in their wealth to Rs 2.36 lakh crore.
Hindi: शिव नादर एंड फैमिली ने अपनी संपत्ति में 67 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 2.36 लाख करोड़ रुपये के साथ तीसरा स्थान बनाए रखा।
English: Shiv Nadar and family continued with their third position with a 67 per cent increase in their wealth to INR 2.36 lakh crore.
Hindi: शिव नादर एंड फैमिली ने अपनी संपत्ति में 67 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 2.36 लाख करोड़ रुपये के साथ तीसरा स्थान बनाए रखा।
English: Shiv Nadar and family occupied the third position with a 67 per cent increase in wealth to Rs 2,36,600 crore.
Hindi: शिव नादर और परिवार ने 67 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 2,36,600 करोड़ रुपये की संपत्ति के साथ तीसरे स्थान पर कब्जा कर लिया।
English: Shiv Nadar is a co-founder and former chairman of HCL Technologies Limited.
Hindi: शिव नादर एचसीएल टेक्नोलॉजीज लिमिटेड के संस्थापक और मानद अध्यक्ष हैं।
English: Shiv Pandit is an Indian Actor and Television Host.
Hindi: शिव पंडित एक भारतीय अभिनेता और होस्ट हैं।
English: Shiv Pandit is an Indian actor  television host.
Hindi: शिव पंडित एक भारतीय अभिनेता और होस्ट हैं।
English: Shiv Pandit is an Indian actor and television host.
Hindi: शिव पंडित एक भारतीय अभिनेता और होस्ट हैं।
English: Shiv Prasadrao has also been the first Speaker of the Andhra Pradesh Legislative Assembly.
Hindi: शिव प्रसादराव आंध्र प्रदेश विधानसभा के पहले अध्यक्ष भी रह चुके हैं।
English: Shiv R. Desai, Assistant Professor, Department of Teacher Education and Educational Leadership,  Policy, College of Education, University of New Mexico
Hindi: शिव आर देसाई, सहायक प्रोफेसर, शिक्षक शिक्षा और शैक्षिक नेतृत्व विभाग, और नीति, शिक्षा कॉलेज, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय
English: Shiv Sena MP Sanjay Raut also claimed the NDA's victory this time would be bigger than in 2014.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राउत ने कहा कि इस बार की राजग की जीत 2014 से बड़ी है।
English: Shiv Sena Rajya Sabha MP Sanjay Raut said his party would participate with full force in the bandh on 11 October in Maharashtra to protest against the killing of farmers in Lakhimpur Kheri.
Hindi: शिवसेना के राज्यसभा सदस्य संजय राउत ने शनिवार को कहा कि उनकी पार्टी उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में किसानों की हत्या के विरोध में 11 अक्टूबर को महाराष्ट्र में बंद में पूरी ताकत से भाग लेगी।
English: Shiv Sena Rajya Sabha MP Sanjay Raut too said his party will participate with full force in the October 11 bandh in Maharashtra to protest against the killing of farmers in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri.
Hindi: शिवसेना के राज्यसभा सदस्य संजय राउत ने शनिवार को कहा कि उनकी पार्टी उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में किसानों की हत्या के विरोध में 11 अक्टूबर को महाराष्ट्र में बंद में पूरी ताकत से भाग लेगी।
English: Shiv Sena alleged that the BJP decision to sit in the opposition was not a strategy, but part of some conspiracy.
Hindi: पार्टी ने आरोप लगाया कि विपक्ष में बैठने का भाजपा का फैसला रणनीति नहीं बल्कि साजिश का हिस्सा है।
English: Shiv Sena also declared that it had so far not contested elections outside the state to keep the Hindu vote together but that would no longer be the case this time.
Hindi: पार्टी ने कहा कि हिंदू वोटों को एकजुट रखने के लिए उसने अब तक राज्य से बाहर चुनाव नहीं लड़ा है, लेकिन अब ऐसा नहीं होगा.
English: Shiv Sena also published an article in its editorial on Monday.
Hindi: शिवसेना ने सोमवार को अपने संपादकीय में भी इससे संबंधित लेख छापा।
English: Shiv Sena and BJP had shared power from 2014 to 2019.
Hindi: शिवसेना और भाजपा ने 2014 से 2019 तक सत्ता साझा की थी।
English: Shiv Sena and BJP shared power from 2014 to 2019.
Hindi: शिवसेना और भाजपा ने 2014 से 2019 तक सत्ता साझा की थी।
English: Shiv Sena attacked the Modi government
Hindi: शिवसेना ने मोदी सरकार को घेरा
English: Shiv Sena candidate wins Maharashtra Legislative Council election...
Hindi: शिवसेना का उम्मीदार महाराष्ट्र विधान परिषद का चुनाव जीता
English: Shiv Sena candidates had the support of the Congress.
Hindi: शिवसेना के उम्मीदवारों को कांग्रेस का समर्थन प्राप्त था।
English: Shiv Sena chief Khaire mentioned that he had been an MP for twenty years.
Hindi: शिवसेना नेता खैरे ने कहा कि वह दो दशक तक सांसद रहे हैं.
English: Shiv Sena chief Uddhav Thackeray on Tuesday said the Congress, the Nationalist Congress Party and his party will work out a formula for formation of the government in Maharashtra facing political......
Hindi: शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने मंगलवार को कहा कि कांग्रेस, राकांपा और उनकी पार्टी महाराष्ट्र में सरकार गठन का फॉर्मूला तैयार करेगी।
English: Shiv Sena chief Uddhav Thackeray People who don't believe in Savarkar'Veer Savarkar must be beaten in public, because they won't realise the struggle and importance of Veer Sarvarkar in India's independence.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को लेकर कहा, जो भी लोग सावरकर को नहीं मानते हैं, उन्हें जनता के बीच में पीटना चाहिए क्योंकि वे लोग वीर सावरकार के योगदान और बलिदान को नहीं समझते हैं।
English: Shiv Sena chief Uddhav Thackeray People who don't believe in Veer Savarkar must be beaten in public, because they won't realise the struggle and importance of Veer Sarvarkar in India's independence.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को लेकर कहा, जो भी लोग सावरकर को नहीं मानते हैं, उन्हें जनता के बीच में पीटना चाहिए क्योंकि वे लोग वीर सावरकार के योगदान और बलिदान को नहीं समझते हैं।
English: Shiv Sena claims to be a party that believes in Hindutva, but today, their Hindutva is bowing to Sonia Gandhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिवसेना खुद को हिंदुत्ववादी पार्टी कहती है, लेकिन उनका हिंदुत्व फिलहाल सोनिया गांधी के चरणों में नतमस्तक है।
English: Shiv Sena contested 22 seats in Bihar.
Hindi: शिवसेना ने बिहार में 22 सीटों पर चुनाव लड़ा था।
English: Shiv Sena criticised the action and said that once BJP praised Sonu Sood, but now it thinks he is a tax evader after the Delhi and Punjab governments tried to join hands with him.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि एक बार भाजपा सूद की प्रशंसा करती थी, लेकिन अब दिल्ली और पंजाब सरकारों द्वारा उनके साथ हाथ मिलाने की कोशिश के बाद उसे लगा कि वह कर चोर है।
English: Shiv Sena decided to go solo in the upcoming elections.
Hindi: शिवसेना ने आगामी चुनाव अकेले लड़ने का फैसला किया है।
English: Shiv Sena demanded that the government formulate a new law in Parliament to pave the way for the construction of Ram temple.
Hindi: """ शिवसेना ने मांग की कि सरकार राममंदिर निर्माण का मार्ग प्रशस्त करने के लिए संसद में नया कानून लाए."
English: Shiv Sena did not participate in the meeting.
Hindi: शिवसेना ने बैठक में भाग नहीं लिया.
English: Shiv Sena during negotiations with BJP.
Hindi: बीजेपी से बातचीत के दौरान शिवसेना