Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These facilities will be developed.
Hindi: ये सुविधाएं डेवलप होंगी।
English: These facilities will be used by a later
Hindi: ये सुविधाएं बाद में मिलेगी
English: These facilities will not be provided for
Hindi: ये सुविधाएं नहीं मिलेंगी
English: These facilities, in contrast to full greenhouses, take up very little space.
Hindi: पूर्ण ग्रीनहाउस के विपरीत ये इमारतें बहुत कम जगह लेती हैं।
English: These facilities, which are used by IGES to produce broad leaf products like micro-greens, herbs, and soft fruit, can produce 912 metric tons per year in a 10,000 square meter space.
Hindi: माइक्रो-ग्रीन, जड़ी-बूटियों और नरम फलों जैसे व्यापक पत्ती उत्पादों का उत्पादन करने के लिए आईजीईएस द्वारा उपयोग की जाने वाली ये सुविधाएं 10,000 वर्ग मीटर जगह में प्रति वर्ष 912 मीट्रिक टन का उत्पादन कर सकती हैं।
English: These factories have more than 100-150 years of experience.
Hindi: इन फैक्ट्रीज के पास 100-150 वर्ष से ज्यादा का अनुभव है।
English: These factors and opportunities that are given to us influence the path of our life.
Hindi: इन कारकों और अवसरों को हम अपने जीवन के मार्ग को प्रभावित करते हैं।
English: These factors are 1 habit-forming capacity, 2 socialness, 3 intelligence and 4 language at play that defines the quality of our individual and collective experiences.
Hindi: ये कारक हैं 1 आदत बनाने की क्षमता, 2 सामाजिकता, 3 बुद्धि और 4 भाषा जो हमारे व्यक्तिगत और सामूहिक अनुभवों की गुणवत्ता को परिभाषित करती है।
English: These factors are all directly or indirectly
Hindi: ये सभी प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से
English: These factors are also our strength.
Hindi: ये भी हमारी ताकत हैं।
English: These factors are always important to take into account.
Hindi: इन कारकों को ध्यान में रखना हमेशा आवश्यक होता है।
English: These factors are among the most common mistakes.
Hindi: ये कारक सबसे आम गलतियों में से हैं।
English: These factors are called externalities.
Hindi: इन बाहरी कारकों को कहा जाता है
English: These factors are important, but they don't tell the entire story.
Hindi: ये कारक महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं बताते हैं
English: These factors are known as External factors.
Hindi: इन बाहरी कारकों को कहा जाता है
English: These factors are most important from the Bureau's standpoint.
Hindi: ब्यूरो के दृष्टिकोण से ये कारक सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: These factors are of course social, political and economic.
Hindi: ये स्वभाव से राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक हैं।
English: These factors can affect a person's social life.
Hindi: यह स्थिति व्यक्ति का सामाजिक जीवन प्रभावित कर सकती हैं।
English: These factors can all increase a woman's risk for weight gain during the transition to menopause.
Hindi: ये सभी कारक रजोनिवृत्ति के संक्रमण के दौरान वजन बढ़ाने के लिए एक महिला के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: These factors can be biological, chemical or physical.
Hindi: ये कारक हो सकते हैंः जैविक, रासायनिक और भौतिक।
English: These factors cause a violation of the production of orexin, which generates the syndrome of disturbance of paradoxical sleep.
Hindi: ये कारक बिगड़ा हुआ ऑरेक्सिन उत्पादन का कारण बनते हैं, जो विरोधाभासी नींद विकार सिंड्रोम को जन्म देता है।
English: These factors cause damage to the DNA in our cells, predisposing us to cancer and other diseases.
Hindi: ये कारक हमारी कोशिकाओं में डीएनए को नुकसान पहुंचाते हैं, जिससे हमें कैंसर और अन्य बीमारियां होती हैं।
English: These factors have been debated by experts including the US' National Security Adviser NSA John R. Bolton and Italian author and journalist Francesca Marino.
Hindi: इसको लेकर अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए जान आर बोल्टन और इतालवी लेखक फ्रांसेस्का मैरिनो सहित विशेषज्ञों द्वारा कफी बहस की गई है।
English: These factors include the quality of the images, the size of the images, and the speed of the video.
Hindi: इन कारकों में छवियों की गुणवत्ता, छवियों का आकार और वीडियो की गति शामिल है।
English: These factors lead in time to the loss of objects of the original appearance.
Hindi: ये कारक मूल उपस्थिति की वस्तुओं के नुकसान के लिए समय का नेतृत्व करते हैं।
English: These factors make a very serious approach to the choice of materials for finishing the interior of the kitchen.
Hindi: ये कारक रसोई को खत्म करने के लिए सामग्री चुनना बहुत गंभीर बनाते हैं।
English: These factors make up the majority of the fuel price tag that motorists across the nation are facing.
Hindi: ये कारक देश भर के मोटर चालकों का सामना करने वाले अधिकांश ईंधन मूल्य टैग बनाते हैं।
English: These factors may lower a person's natural protection from the virus.
Hindi: ये कारक किसी भी व्यक्ति की वायरल संक्रमण से प्राकृतिक सुरक्षा को कम कर सकते हैं।
English: These factors mean that maintaining a bull on a farm may be dangerous.
Hindi: इन कारकों का मतलब है कि एक खेत पर एक बैल को बनाए रखना खतरनाक हो सकता है।
English: These factors negatively impact the patient's quality of life.
Hindi: ये रोगी के जीवन की गुणवत्ता पर बहुत नकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: These factors play a large role in the downfall of your relationship and, to a certain degree, may be the entire cause of its demise.
Hindi: ये कारक आपके रिश्ते के पतन में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं और कुछ हद तक, इसके निधन का पूरा कारण हो सकता है।
English: These factors play a major role in maintaining balance.
Hindi: ये कारक संतुलन बनाए रखने में प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: These factors which can affect the monthly EMI amount include the following
Hindi: मासिक ईएमआई राशि को प्रभावित करने वाले इन कारकों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: These factors will help you decide the best one, as everyone has specific demands and there are various variety of products that are designed especially for all kinds of requirements.
Hindi: ये कारक आपको सबसे अच्छा निर्णय लेने में मदद करेंगे, क्योंकि सभी की विशिष्ट मांगें होती हैं और विभिन्न प्रकार के उत्पाद होते हैं जो विशेष रूप से सभी प्रकार की आवश्यकताओं के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं।
English: These facts are then made available in Puppet Master's Manifests as variables.
Hindi: इन तथ्यों को पुपेट मास्टर के मैनिफ़ेस्ट्स में चर के रूप में उपलब्ध कराया जाता है।
English: These facts have led me to the following conclusions.
Hindi: इन तथ्यों ने मुझे निम्नलिखित निष्कर्षों तक पहुँचाया है।
English: These facts have long been known.
Hindi: ये तथ्य लंबे समय से ज्ञात हैं।
English: These facts must be taken into consideration
Hindi: इन तथ्यों का रखना होगा ध्यान
English: These facts were highlighted in a new report released by the Pew Research Center and Elon University's Imaging the Internet Center.
Hindi: इन तथ्यों को एक में हाइलाइट किया गया था नया रिपोर्ट प्यू रिसर्च सेंटर और एलोन यूनिवर्सिटी के इमेजिंग द इंटरनेट सेंटर द्वारा जारी किया गया।
English: These faecal contents may be discarded or stored at -80 C for future analysis as desired.
Hindi: ये मल सामग्री खारिज किया जा सकता है या संग्रहीत -80 भविष्य के विश्लेषण के लिए  सी के रूप में वांछित।
English: These failings have the potential to pull you down.
Hindi: ये कमजोरियां आपको नीचे गिराने की क्षमता रखती हैं।
English: These failures can be seen in Delhi, Bangalore, Luck now and other cities in India.
Hindi: इन विफलताओं को दिल्ली, बैंगलोर, लक और अब भारत के अन्य शहरों में देखा जा सकता है।
English: These failures have a variety of origins, such as compatibility with newly installed components, power outages, or configuration changes.
Hindi: इन विफलताओं में विभिन्न प्रकार की उत्पत्ति होती है, जैसे कि नए स्थापित घटकों के साथ संगतता, पावर आउटेज या कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन।
English: These fairs are very important for Bengali people.
Hindi: बंगालियों के लिए इस पर्व का बहुत महत्व है.
English: These fairs of life will not be less in the world.
Hindi: दुनिया में कम न होगें ये जिन्दगी के मेले।
English: These fake reviews are typically overenthusiastic, but aren't specific with details.
Hindi: ये नकली समीक्षाएं आमतौर पर अति उत्साही होती हैं, लेकिन विवरण के साथ विशिष्ट नहीं होती हैं।
English: These fall into three main categories student behaviour, parental investments and school environment.
Hindi: ये तीन मुख्य श्रेणियों में आते हैंः छात्र व्यवहार, माता-पिता का योगदान और स्कूल का माहौल.
English: These fall through unimpeded and only stop when they reach the surface of the earth.
Hindi: ये निर्बाध से गिरते हैं और केवल तब रुकते हैं जब ये पृथ्वी की सतह पर पहुँच जाते हैं।
English: These false narratives, which stem from an earlier era, assume that there are biological differences among the races - a theory that persists today, even in some clinical guidelines.
Hindi: ये झूठे आख्यान, जो पहले के युग से उपजे हैं, मानते हैं कि नस्लों के बीच जैविक अंतर हैं - एक सिद्धांत जो आज भी कायम है, यहां तक कि कुछ नैदानिक दिशानिर्देशों में भी।
English: These false narratives, which stem from an earlier era, assume that there are biological differences among the races -- a theory that persists today, even in some clinical guidelines.
Hindi: ये झूठे आख्यान, जो पहले के युग से उपजे हैं, मानते हैं कि नस्लों के बीच जैविक अंतर हैं - एक सिद्धांत जो आज भी कायम है, यहां तक कि कुछ नैदानिक दिशानिर्देशों में भी।
English: These families are chosen by the school and are located in residential areas with easy access to public transport.
Hindi: ये परिवार स्कूल द्वारा चुने जाते हैं और आवासीय क्षेत्रों में सार्वजनिक परिवहन की आसान पहुंच के साथ स्थित हैं।
English: These families are not alone in their struggle.
Hindi: यह परिवार अपनी लड़ाई में अकेले नहीं हैं.
English: These families are noted for their warm welcome and often become a second family to our students.
Hindi: ये परिवार अपने गर्मजोशी से स्वागत के लिए जाने जाते हैं और अक्सर हमारे छात्रों के लिए दूसरा परिवार बन जाते हैं।
English: These families experienced financial hardship, housing displacement, and psychological distress.
Hindi: इन परिवारों ने वित्तीय कठिनाई, आवास विस्थापन और मनोवैज्ञानिक संकट का अनुभव किया।
English: These families face many challenges.
Hindi: इन परिवारों को कई तरह की समस्याओं का सामना करना पड़ा है।
English: These families have been doing Durga Puja there by making temporary pandals for more than 20 years.
Hindi: ये परिवार वहाँ बीते 20 वर्षों से भी अधिक समय से अस्थायी पंडाल बना कर दुर्गा पूजा करते रहे हैं.
English: These families would be later registered with the labour department.
Hindi: इन परिवारों को श्रम विभाग में पंजीकृत किया जाएगा
English: These family portrait images are the last that Voyager 1, which launched in 1977, returned to Earth.
Hindi: ये पारिवारिक चित्र चित्र आखिरी हैं जो वायेजर 1, जो 1977 में लॉन्च हुआ था, पृथ्वी पर लौट आया।
English: These famous Bollywood movie posters are copied from Hollywood.
Hindi: इन बॉलीवुड फिल्मों ने हॉलीवुड से कॉपी किये पोस्टर
English: These famous anxiety quotes encapsulate the principles of two leading psychological therapies for overcoming anxiety - Cognitive Behavioral Therapy CBT and Acceptance and Commitment Therapy ACT.
Hindi: इन प्रसिद्ध चिंता उद्धरण चिंता पर काबू पाने के लिए दो प्रमुख मनोवैज्ञानिक चिकित्सा के सिद्धांतों को समझाते हैं - संज्ञानात्मक व्यवहार थेरेपी सीबीटी और स्वीकृति और प्रतिबद्धता चिकित्सा एटीटी
English: These famous yellow-skinned characters were the inspiration for a colorful series of minimalist posters that highlight their most distinctive features and make them instantly recognizable.
Hindi: ये प्रसिद्ध पीले-चमड़ी वाले पात्र न्यूनतम पोस्टर की रंगीन श्रृंखला की प्रेरणा थे जो उनकी सबसे विशिष्ट विशेषताओं को उजागर करते हैं और उन्हें तुरंत पहचानने योग्य बनाते हैं।
English: These fan-favorite squeaky toys won't make a mess, because they're stuffing-free.
Hindi: ये फैन-पसंदीदा चीख़ वाले खिलौने गड़बड़ नहीं करेंगे, क्योंकि वे स्टफिंग-फ्री हैं।
English: These fans can attend their team's matches without having to cross borders.
Hindi: ये प्रशंसक राष्ट्रीय सीमाओं को पार किए बिना टीम मैचों में भाग ले सकेंगे।
English: These fantastic features allow users to stand out from the rest of the applicants.
Hindi: ये शानदार विशेषताएं उपयोगकर्ताओं को बाकी आवेदकों से बाहर खड़े होने की अनुमति देती हैं।
English: These farmer members own agricultural land in the range of 0.5 to 1 hectare, hence have little to no bargaining power for their input and output supplies.
Hindi: ये किसान सदस्य 0.5 से 1 हेक्टेयर की सीमा में कृषि भूमि रखते हैं, इसलिए उनके इनपुट और आउटपुट आपूर्ति के लिए कोई सौदेबाजी की शक्ति कम है।
English: These farmers drive 80 of the production of oil palm.
Hindi: ये किसान ताड़ के तेल का 80 उत्पादन करते हैं।
English: These farmers produce 80 of the palm oil.
Hindi: ये किसान ताड़ के तेल का 80 उत्पादन करते हैं।
English: These farmers, through their petitions, claimed that the process of land acquisition could not be started before revising the prices of their land, as mandated under the Land Acquisition Act, 2013.
Hindi: याचिकाकर्ताओं ने दावा किया कि उनकी भूमि की कीमत की समीक्षा करने से पहले जमीन का अधिग्रहण नहीं कर सकती है क्योंकि यह भूमि अधिग्रहण अधिनियम 2013 में अनिवार्य है।
English: These farms are mostly...
Hindi: ये फसलें ज्यादातर ...
English: These fascinating first hand accounts, sometimes moving, more often horrifying, give us a fresh, German, perspective on the war and the men who fought it.
Hindi: ये आकर्षक फर्स्ट हैंड अकाउंट्स, कभी-कभी चलते हैं, अधिक बार भयावह होते हैं, हमें युद्ध पर एक नया, जर्मन, परिप्रेक्ष्य और इसे लड़ने वाले पुरुषों को देते हैं।
English: These fashionable are cheap and are popular among the ladies of 21st century.
Hindi: ये फैशनेबल सस्ता हैं और २१वीं सदी की महिलाओं में लोकप्रिय हैं।
English: These fast growing tumors often reoccur.
Hindi: ये ट्यूमर अक्सर वापस बढ़ने लगते हैं।
English: These fat cells are the body's method of storing energy for later on usage.
Hindi: ये वसा कोशिकाएं बाद में उपयोग के लिए ऊर्जा भंडारण का शरीर का तरीका हैं।
English: These fatalities were caused by ammunition-related accidents, mine-related fatalities and in some cases, 'friendly fire'.
Hindi: ये मौतें हथियारों से संबंधित दुर्घटनाएं, बारूदी सुरंग विस्फोट एवं कुछ मामलों में दोस्ताना गोलीबारी के कारण हुई थी.
English: These fats are easily absorbed and transformed to energy by the body.
Hindi: ये फैटी एसिड आसानी से पच जाते हैं और शरीर द्वारा ऊर्जा में परिवर्तित हो जाते हैं।
English: These fats are not only unhealthy; they also alter the quality of your breast milk.
Hindi: ये वसा न केवल अस्वस्थ हैं; वे आपके स्तन के दूध की गुणवत्ता में भी बदलाव करते हैं।
English: These fats can help with wound healing by reducing inflammation, especially if you already have low levels of omega-3 fatty acids.
Hindi: ये वसा सूजन को कम करके घाव भरने में मदद कर सकते हैं, खासकर यदि आपके ओमेगा -3 फैटी एसिड का स्तर पहले से ही कम है।
English: These fats help heal wounds by reducing inflammation, especially if your body has low levels of omega-3 fatty acids.
Hindi: ये वसा सूजन को कम करके घाव भरने में मदद कर सकते हैं, खासकर यदि आपके ओमेगा -3 फैटी एसिड का स्तर पहले से ही कम है।
English: These fats may help heal wounds by reducing inflammation; Especially if your body has low levels of omega-3 fatty acids.
Hindi: ये वसा सूजन को कम करके घाव भरने में मदद कर सकते हैं, खासकर यदि आपके ओमेगा -3 फैटी एसिड का स्तर पहले से ही कम है।
English: These fats protect the skin from sun damage, reducing the risk of wrinkles and sun spots.
Hindi: ये वसा त्वचा को सूरज की क्षति से बचाते हैं, झुर्रियों और सूरज के धब्बों के जोखिम को कम करते हैं।
English: These fats protect the skin from sun damage, reducing the risk of wrinkles and sunspots.
Hindi: ये वसा त्वचा को सूरज की क्षति से बचाते हैं, झुर्रियों और सूरज के धब्बों के जोखिम को कम करते हैं।
English: These fatty acids appear to have many health benefits, such as protecting against cardiovascular disease.
Hindi: इन फैटी एसिड से कई स्वास्थ्य लाभ होते हैं, जैसे कि हृदय रोग से बचाव।
English: These fatty acids are considered healthy for your blood and heart and also work to strengthening the digestive tract so it is less likely to become upset.
Hindi: ये फैटी एसिड आपके रक्त और हृदय के लिए स्वस्थ माने जाते हैं और पाचन क्रिया को मजबूत बनाने का काम करते हैं, इसलिए इसके परेशान होने की संभावना कम होती है।
English: These fatty acids are easily digested and changed to energy by the human body.
Hindi: ये फैटी एसिड आसानी से पच जाते हैं और शरीर द्वारा ऊर्जा में परिवर्तित हो जाते हैं।
English: These fatty acids are easily digested and converted to energy by the body.
Hindi: ये फैटी एसिड आसानी से पच जाते हैं और शरीर द्वारा ऊर्जा में परिवर्तित हो जाते हैं।
English: These fatty acids go directly to the liver for energy conversion.
Hindi: ऊर्जा के लिए इन फैटी एसिड का ट्रांसपोर्टेशन सीधे लिवर को हो जाता है.
English: These faucets are most often used for bathtubs and washbasins.
Hindi: ये नल ज्यादातर बाथटब और वॉशबेसिन के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: These feasts last for 4 days and start every year on a different day.
Hindi: ये त्यौहार चार दिन चलता है, और हर दिन अलग-अलग रस्म होती है.
English: These feats are called magic tricks, effects or illusions.
Hindi: इन करतबों को जादुई हाथकी सफाई, प्रभाव या भ्रम जाल कहा ...
English: These feats are called magic tricks, effects, or illusions.
Hindi: इन करतबों को जादुई हाथकी सफाई, प्रभाव या भ्रम जाल कहा ...
English: These features allow the device to be set up in many different configurations to meet different standard requirements.
Hindi: ये सुविधाएँ विभिन्न मानक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिवाइस को कई अलग-अलग विन्यासों में स्थापित करने की अनुमति देती हैं।
English: These features allow the mobile sales manager to sell their products, analyze their business, and manage their activities and teams.
Hindi: ये विशेषताएं मोबाइल बिक्री प्रबंधक को अपने उत्पादों को बेचने, उनके व्यवसाय का विश्लेषण करने और उनकी गतिविधियों और टीमों का प्रबंधन करने की अनुमति देती हैं।
English: These features allow you to manage the system even as it restarts.
Hindi: ये सुविधाएं आपको सिस्टम को प्रबंधित करने देती हैं, यहां तक कि यह रीबूट करता है।
English: These features and specifications can be found
Hindi: मिल सकते हैं ये स्पेसिफिकेशन्स और फीचर
English: These features are actually present.
Hindi: वे विशेषताएं वास्तव में मौजूद हैं।
English: These features are also in Vivo V11.
Hindi: ये सारे फीचर वीवो वी11 में भी हैं।
English: These features are also in the car
Hindi: कार में हैं ये खूबियां भी
English: These features are based upon cookies and can do the job properly only whenever you use a similar Personal computer.
Hindi: ये सुविधायें कुकीज़ पर आधारित हैं और ठीक से तभी काम करेंगी जब आप एक ही कंप्यूटर का उपयोग करेंगे।
English: These features are better organized and more easily found with the introduction of the Ribbon menu at the top.
Hindi: इन सुविधाओं को बेहतर तरीके से व्यवस्थित किया गया है और अधिक आसानी से शीर्ष पर रिबन मेनू की शुरुआत के साथ पाया जाता है।
English: These features are especially relevant to driving in India's extreme road conditions characterised by high ambient temperatures and dust.
Hindi: इन विशेषताओं को विशेष रूप से भारत की चरम सड़क परिस्थितियों में ड्राइविंग के लिए प्रासंगिक हैं जो उच्च परिवेश के तापमान और धूल से परिचित हैं।
English: These features are growing out of proportion and towards infinity.
Hindi: ये विशेषताएं आनुपातिक रूप से बढ़ती हैं और अनंत की ओर बढ़ती हैं।
English: These features are key to the mobile sales manager who wants to be productive using task automation or more efficient if they are also tasked with managing teams.
Hindi: ये विशेषताएं मोबाइल बिक्री प्रबंधक के लिए महत्वपूर्ण हैं जो कार्य स्वचालन या अधिक कुशल का उपयोग करके उत्पादक बनना चाहते हैं यदि उन्हें प्रबंधन टीमों के साथ काम सौंपा जाए।
English: These features are relevant to driving in India's road conditions characterized by high ambient temperatures and dust.
Hindi: इन विशेषताओं को विशेष रूप से भारत की चरम सड़क परिस्थितियों में ड्राइविंग के लिए प्रासंगिक हैं जो उच्च परिवेश के तापमान और धूल से परिचित हैं।
English: These features can be bought using the UCs but you'll have to buy UC using your own plutocrat.
Hindi: इन सुविधाओं को यूसी का उपयोग करके खरीदा जा सकता है लेकिन आपको यूसी को अपने पैसे से खरीदना होगा।
English: These features can be natural, such as climate or landscape.
Hindi: ये विशेषताएं प्राकृतिक हो सकती हैं, जैसे कि जलवायु या परिदृश्य।
English: These features include embedding content such as videos or sharing content on a website on social media platforms.
Hindi: इन कार्यक्षमताओं में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर वेबसाइट पर वीडियो या साझा सामग्री जैसी सामग्री एम्बेड करना शामिल है।
English: These features include embedding content such as videos or sharing content on the website on social networking platforms.
Hindi: इन कार्यक्षमताओं में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर वेबसाइट पर वीडियो या साझा सामग्री जैसी सामग्री एम्बेड करना शामिल है।
English: These features include everything your trading platform has to offer in terms of indicators and professional analysis, as well as full access to leverage capability.
Hindi: इन सुविधाओं में संकेतकों और पेशेवर विश्लेषण के साथ-साथ क्षमता का लाभ उठाने के लिए पूर्ण पहुंच के संदर्भ में आपके ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म को पेश करने के लिए सब कुछ शामिल है।
English: These features include, view once feature, end-to-end encrypted chat backup, UPI-based payments service, multi-device support, etc.
Hindi: इन सुविधाओं में शामिल हैं, एक बार देखने की सुविधा, एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड चैट बैकअप, यूपीआई-आधारित भुगतान सेवा, मल्टी-डिवाइस समर्थन, आदि।
English: These features led many to believe that the site could be man-made.
Hindi: इन विशेषताओं ने कई लोगों को विश्वास दिलाया कि साइट मानव निर्मित हो सकती है।
English: These features live in each canvas of the author, to some extent dominating each other.
Hindi: ये विशेषताएँ लेखक के प्रत्येक कैनवास में रहती हैं, कमोबेश एक-दूसरे पर हावी होती हैं।
English: These features make it a good option for outdoor pest control.
Hindi: ये सुविधाएँ इसे बाहरी कीट नियंत्रण के लिए एक अच्छा विकल्प बनाती हैं।
English: These features make it a suitable candidate for hosting stablecoins and central bank digital currencies.
Hindi: ये विशेषताएं इसे स्थिर मुद्रा और केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्राओं की मेजबानी के लिए एक उपयुक्त उम्मीदवार बनाती हैं।
English: These features make it ideally suited for applications from process and machine control to consumer and automotive applications.
Hindi: ये सुविधाएँ इस उपकरण को प्रक्रिया और मशीन नियंत्रण से लेकर उपभोक्ता और ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल बनाती हैं।
English: These features make it more desirable car.
Hindi: ये फीचर्स बनाते हैं इसे आकर्षक कार
English: These features make it possible to keep a balance between optimum temperature of the substrate and sufficient UV energy.
Hindi: ये विशेषताएं सब्सट्रेट के इष्टतम तापमान और पर्याप्त यूवी ऊर्जा के बीच संतुलन रखना संभव बनाती हैं।
English: These features make it special.
Hindi: इसकी खूबियां इसे खास बनाती हैं।
English: These features make it the most relied on application for singles that are in the pursuit for true love.
Hindi: ये विशेषताएं इसे एकल लोगों के लिए सबसे भरोसेमंद ऐप बनाती हैं जो सच्चे प्यार की तलाश में हैं।
English: These features make this device ideally suited to applications from process and machine control to consumer and automotive applications.
Hindi: ये सुविधाएँ इस उपकरण को प्रक्रिया और मशीन नियंत्रण से लेकर उपभोक्ता और ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल बनाती हैं।
English: These features make this device ideally suited to applications from the process and machine control to consumer and automotive applications.
Hindi: ये सुविधाएँ इस उपकरण को प्रक्रिया और मशीन नियंत्रण से लेकर उपभोक्ता और ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल बनाती हैं।
English: These features mean that integrated solar lights can be installed quickly and easily by just 2 or 3 people - no cranes or special equipment needed.
Hindi: इन विशेषताओं का मतलब है कि एकीकृत सौर रोशनी केवल 2 या 3 लोगों द्वारा जल्दी और आसानी से स्थापित की जा सकती हैं-कोई क्रेन या विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: These features might get included in the SUV at a later stage.
Hindi: इन सुविधाओं को बाद में एसयूवी में शामिल किया जा सकता है।
English: These features that make up the 4Cs are qualities of diamond grading.
Hindi: 4सी बनाने वाली ये विशेषताएं हीरा ग्रेडिंग के गुण हैं।
English: These features will allow users to easily search for emails on Gmail.
Hindi: इन फीचर के जरिए यूजर्स आसानी से जीमेल पर ईमेल खोज सकेंगे।
English: These features will also be applicable for pensioners of Indian Army up to the age of 70 years.
Hindi: यह सुविधाएँ 70 वर्ष की आयु तक भारतीय सेना के पेंशन धारकों के लिए भी लागू हैं.
English: These features will be available for use at a lower cost to cater to the requirements of both individual and corporate users.
Hindi: ये सुविधाएँ व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कम कीमत पर प्रदान की जाएंगी।