Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: now and then, and besides, everyone
Hindi: अभी, कभी और सभी
English: now answering the question
Hindi: अब इस प्रश्न का उत्तर देंः
English: now appear to be empty.
Hindi: लगने लगा है अब खाली खाली ।
English: now appears to be near the truth.
Hindi: अब यह सच्चाई के करीब है।
English: now appears to have been a case of
Hindi: अब एक मामला सामने आया है कि
English: now are a leader.
Hindi: अब एक नेता है।
English: now are added.
Hindi: अब जोड़ा गया।
English: now are in power.
Hindi: अब वो सत्ता में हैं।
English: now are in the hands of every
Hindi: अब हर एक के हाथ में
English: now are, we shall not be
Hindi: अब मैं, मैं नहीं हम होगें
English: now as far as i can see
Hindi: अब जहाँ तक भी देखता हूँ मैं
English: now as i am writing this my heart is breaking.
Hindi: जब मैं ये लिख रही हूं तो मेरा दिल टूट गया है.
English: now as it did when the first
Hindi: करता था जब था में पहली में
English: now as we are today.
Hindi: जैसे हम आज हैं।
English: now ashamed of.
Hindi: अब शरमाने।
English: now associated with the words
Hindi: अब शब्दों के साथ जुड़ाः
English: now at high levels.
Hindi: उच्च स्थानों से अब.
English: now at the age of 3
Hindi: अब की तेरह की उम्र में
English: now at the age of seventeen
Hindi: अब सत्तर की उमर पर
English: now available as a download only
Hindi: केवल डाउनलोड के रूप मे उपलब्ध
English: now available for download
Hindi: डाउनलोड के लिए उपलब्धः
English: now available in e-book
Hindi: ई-बुक में उपलब्ध
English: now available in pdf format
Hindi: पीडीएफ प्रारूप में उपलब्ध है
English: now available in the cities.
Hindi: अब शहरों में खोगई।
English: now available in the larger size!
Hindi: प्लस आकार में उपलब्ध है!
English: now back to basketball.
Hindi: और अब, वापस बेसबॉल के लिए.
English: now back to the bike.
Hindi: अब चले वापस बाइक के पास।
English: now back to the first day of negotiations
Hindi: अब वार्ता के पहले दिन वापस
English: now be able to go into space
Hindi: अब अंतरिक्ष तक पाओगे
English: now be able to take up the work again
Hindi: अब फिर से कर सकेंगे नौकरी
English: now be afraid of us.
Hindi: अब डर से हमें
English: now be loved a little, too.
Hindi: अब तुम थोड़ा प्यार भी दो
English: now be our responsibility to make the decision.
Hindi: जाय यह तय करने की जम्मेदारी अब हमारी है।
English: now because of you.
Hindi: अब तुम्हारी ही वजह से
English: now being asked to vote on
Hindi: अब मांगेंगे वोट
English: now being discussed at an international level.
Hindi: जिसकी चर्चा अब अंतराष्ट्रिय स्तर पर हो रही है।
English: now being far away from each other
Hindi: अब हैं एक दूजे से दोनों दूर
English: now being produced in China,
Hindi: अभी तो चीन में बनता है,
English: now belongs to the state
Hindi: अब राज्य के
English: now bring on the rain.
Hindi: अब तो वर्षा लेकर आओ.
English: now can you see me
Hindi: अब तुम मुझे देख सकते हो
English: now capable of reading,
Hindi: पढ़ लिख के सक्षम होकर के वो अब,
English: now come back to life.
Hindi: अब जिंदगी में वापस।
English: now commands it.
Hindi: अब इसे हुक्म
English: now commands the army.
Hindi: फौज को अब आदेश करो ।
English: now comparable.
Hindi: अब तुलना के लिए।
English: now compared to that.
Hindi: अब तुलना करें कि।
English: now connects to the server.
Hindi: अब सर्वर से कनेक्ट करें
English: now contains a population of 5,000- on
Hindi: में 5000 आबादी पर अब एक
English: now dance for me!
Hindi: मेरे लिए नृत्य करो!
English: now digital photography.
Hindi: डिजिटल फोटो में अब
English: now displayed as 3D
Hindi: अब 3 डी में दिखाने के रूप में
English: now do from practicing.
Hindi: आतां करवेना अभ्यास ।
English: now do the same with your left.
Hindi: अब अपने बाएं से भी ऐसा ही करें।
English: now doesn't have anything in life
Hindi: अब ज़िंदगी में कुछ हो ना पर
English: now don't go saying...
Hindi: अब मत कहना-
English: now don't look at me like that
Hindi: अब ऐसे मत देखो मुझे
English: now don't look at us
Hindi: अब हमसे नजरे न चुराना
English: now don't misunderstand
Hindi: अब यह मत समझना कि
English: now don't you ever come here
Hindi: जाओ अब यहां कभी न आना
English: now down to the attack.
Hindi: अब आक्रमण पर।
English: now enjoy the game.
Hindi: अब गेम का आनंद ले.
English: now entered upon the eightieth year
Hindi: अब बासठवें वर्ष में प्रवेश
English: now equipped with
Hindi: के साथ तैयार अब
English: now even Russia does not have them.
Hindi: रूस अब उनके पास भी नहीं है।
English: now every day the sun will rise in the same way
Hindi: हर दिन ,फिर भी सूर्य उगेगा
English: now exist in reality.
Hindi: यथार्थ रूप में विद्यमान है।
English: now extinct in the wild
Hindi: अब वन में फूटी
English: now fallen from the sky,
Hindi: आसमान से अभी उतर कर,
English: now feel a little ashamed of.
Hindi: अब तो थोड़ी शर्म करो।
English: now find this line
Hindi: अब यहां इस लाइन की खोज करेंः
English: now finds himself trapped,
Hindi: खुद को बंदी अब पाता है,
English: now focusing on local issues
Hindi: अब स्थानीय मुद्दों पर ध्यान देने की तैयारी
English: now for 10 years we've been on our own
Hindi: अब, दस साल से हम अपने दम पर हैं
English: now for a look at the weather.
Hindi: और अब एक नजर मौसम पर.
English: now for example.
Hindi: अब उदाहरण के लिए।
English: now for help.
Hindi: अब मदद के लिए।
English: now for nothing.
Hindi: अब - कुछ भी नहीं के लिए।
English: now for the bad.
Hindi: अब, बुरे के लिए.
English: now for the community..
Hindi: समाज की ओर से अब...
English: now for the construction.
Hindi: अब निर्माण के बारे में।
English: now for the first time the changes
Hindi: पहली बार ये हुए बदलाव
English: now for the following reasons
Hindi: और अब कारणों के लिएः
English: now for the last hearing.
Hindi: अंतिम सुनवाई के लिए।
English: now for the same services.
Hindi: अब वही सेवाएं।
English: now for tomorrow's
Hindi: अब कल के लिएः
English: now for whom I'm going to
Hindi: अब मैं कौन के लिए बारी
English: now forbidden to enter.
Hindi: अब अंदर आना मना है
English: now forgotten how to fly.
Hindi: अब तो उड़ना भूल गये।
English: now from their website.
Hindi: अब आप की वेबसाइट से
English: now fully fledged
Hindi: अब पूरी तरह उजाड़
English: now gangster Ukraine has begun to do the same.
Hindi: अब गैंगस्टर यूक्रेन भी ऐसा ही करने लगा है।
English: now going to France.
Hindi: जाएँगे अब फ़्रांस .
English: now has a Web site
Hindi: अब एक वेबसाइट प्राप्त करें
English: now has about 18 of Daily Journal's portfolio in Alibaba, at a basis of between 180 and 200 per share, says Tom Hayes, chairman and managing member of Great Hill Capital, who has also invested in Alibaba.
Hindi: अब अलीबाबा में डेली जर्नल के पोर्टफोलियो का लगभग 18 है, जो कि  180 और  200 प्रति शेयर के बीच है, ग्रेट हिल कैपिटल के अध्यक्ष और प्रबंध सदस्य टॉम हेस कहते हैं, जिन्होंने अलीबाबा में भी निवेश किया है।
English: now has the potential to benefit
Hindi: अब लाभ मिल सकता है
English: now has very fast-flowing water
Hindi: अब खूब तेज पानी बरसने लगा है
English: now have lost 10 of 14 games
Hindi: 14 मैच में से 10 में मिली है हार
English: now have to fight them.
Hindi: अब उनसे लड़ना है ।
English: now having paid the price,
Hindi: अब कीमत चुकाती है ,
English: now he is a prisoner in a dungeon
Hindi: अब एक पिंजरे में कैद हो गया है
English: now he will work with us.
Hindi: अब वह हमारे साथ काम करेंगे।
English: now he'll know too.
Hindi: अब वह भी जान जायेंगे।
English: now he's Commander.
Hindi: अब वह सेनापति है.
English: now he's a real true friend.
Hindi: अब वह असली दोस्त है.
English: now he's drooling
Hindi: अब वह सूखकर
English: now he's happy!
Hindi: अब वो खुश है !
English: now he's ready to do everything
Hindi: अब वह सब कुछ के लिए तैयार है
English: now he's the beast
Hindi: अब वो प्राणी
English: now hear our plea.
Hindi: अब तो सुन लो हमारी पुकार।
English: now heart is trying to find a reason to die
Hindi: दिल अब तो मरने का ढूंढे बहाना
English: now here i am, my guard down
Hindi: यहां मैं हूं, मेरा बचाव नीचे है
English: now here you've come to save me.
Hindi: अब मुझे तू ही आके बचाले
English: now here's some food for thought
Hindi: यहां कुछ विचार के लिए भोजन कर रहे हैं
English: now heres what i want to buy.
Hindi: अब यहाँ मैं क्या खरीदूं
English: now i REALLY want to know
Hindi: और अब मैं वास्तव में जानना चाहता हूँ
English: now i am getting the punishment.
Hindi: अब उस का दंड भुगत रही हूं.
English: now i can drive legally.
Hindi: अब कायदे से दौड़ सकता हूँ
English: now i can read them
Hindi: इन्हें पढ़ सकता हूं मैं
English: now i can see the full view
Hindi: मैं देख सकता पूरा दृश्य
English: now i can tell the time!
Hindi: वक्त बता सकता है !
English: now i can vote.
Hindi: अब मैं वोट कर सकता हूं!
English: now i don't care about anything.
Hindi: अब मुझे किसी बात की फ़िक्र नहीं है।
English: now i don't know whether to weep
Hindi: नहीं जानता ढंग अभी रोने का
English: now i don't seem to have my own life
Hindi: अब लग रहा है कि मैंने जीवन जिया ही नहीं
English: now i fight with the words.
Hindi: शब्दों से युद्ध करूँगा अब
English: now i got 78
Hindi: ठीक है, मुझे 78 मिला;
English: now i got to know you.
Hindi: अब मैने तुझे पहचाना है।
English: now i have to face,
Hindi: अब मुझे जूझना है,
English: now i know i have to live without you
Hindi: अब तो तेरे बिना जीना मुझे
English: now i know my ABC's
Hindi: अब मुझे पता है कि मेरी "एबीसी"
English: now i know one thing in my life
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी में आज एक चीज की तमन्ना है
English: now i know what i was missing my whole life.
Hindi: अब मुझे पता है कि मैं जीवन भर क्या याद कर रहा था।
English: now i need you to mend my heart
Hindi: आज मेरे दिल की ज़रुरत हो तुम
English: now i reach the point in my life where i am
Hindi: और अब अपनी जिंदगी के उस मुकाम पर हूँ जहाँ
English: now i really want to know
Hindi: और अब मैं वास्तव में जानना चाहता हूँ
English: now i see the other side
Hindi: अब मैंने दूसरी ओर देखा
English: now i understand a lot better.
Hindi: अब मैं ज्यादा बेहतर समझते हैं।
English: now i understand what love is,
Hindi: अब समझ आया यह प्यार क्या होता है,
English: now i want to go there
Hindi: अब मुझे है जाना वहां
English: now i want to kill myself.
Hindi: अब मैं खुद को मारना चाहता हूँ।
English: now i want to learn how to play violin film
Hindi: अब मैं वायलिन खेलने के लिए सीखना चाहते हैं
English: now i want to learn to play violin
Hindi: अब मैं वायलिन खेलने के लिए सीखना चाहते हैं
English: now i want to move on
Hindi: अब मैं आगे बढ़ना चाहता हूँ
English: now i wish i could forget you
Hindi: अब मैं चाहता हूं कि मैं आपको भूल जाऊँ
English: now i would like to take apart,
Hindi: अब अलग हो जाना चाहता हूँ,
English: now i'd give anything
Hindi: अब मुझे कुछ भी
English: now i'll read with time
Hindi: पढ़ रहा हूँ मैं समय की
English: now i'm actually on my way
Hindi: मैं वास्तव में अपना रास्ता बना रहा हूं
English: now i'm at the age
Hindi: अब इस उम्र में हूँ
English: now i'm being told
Hindi: अब मुझे बताया जा रहा है
English: now i'm even
Hindi: मैं तो आज भी
English: now i'm feeling hot and bothered
Hindi: अब मैं हुई और परेशान
English: now i'm free and happy
Hindi: अब मुझे गम और खुशी में
English: now i'm free from the bind
Hindi: मैं बंधन से मुक्ति को अब पा रहा हूँ
English: now i'm free, yes,
Hindi: अब आज़ाद है, तो हाँ,
English: now i'm going to the world of dreams!
Hindi: मैं स्वप्नों का संसार लिए फिरता हूँ!
English: now i'm gonna turn up the heat
Hindi: खैर मैं गर्मी को चालू करने वाला हूं
English: now i'm here in memories
Hindi: मैं हूँ अब यादों के नीड़ में
English: now i'm here- Queen
Hindi: मैं-अब आ जाओ रानी
English: now i'm here- queen
Hindi: मैं-अब आ जाओ रानी
English: now i'm living life on a high now
Hindi: अब तो जीवन को उच्च शिखर पर
English: now i'm looking at forever
Hindi: अब मै हमेशा के लिए
English: now i'm lost in the woods
Hindi: लेकिन अब मैं जंगल में खो गया हूं
English: now i'm no longer in my life
Hindi: और अब मैं जीवन में नहीं हूँ
English: now i'm not a saint but i'm not a sinner.
Hindi: अब मैं संत नहीं हूं, लेकिन मैं पापी नहीं हूं
English: now i'm not near you.
Hindi: अब मैं तुम्हारे आसपास नही हूँ
English: now i'm nothing.
Hindi: अब मैं कुछ भी नहीं हूँ।
English: now i'm on your level.
Hindi: अब तेरे दर पर हूं मैं.
English: now i'm out for ages
Hindi: अब तो तन्हा हुआ हूं उम्रभर के लिए
English: now i'm really caught up
Hindi: अब मैं सचमुच पक गया हूँ
English: now i'm talking about feelings.
Hindi: और अब भावनाओं के बारे में।
English: now i'm thinking,
Hindi: अब सोच रही हूँ,
English: now i'm trying to find my inner lost
Hindi: अब मैं ख़ुद के भीतर खोना चाहता हूँ
English: now i'm trying to find water .
Hindi: अब मैं पानी तलाश करता हूँ
English: now i'm using this code
Hindi: अभी मैं इस कोड का उपयोग कर रहा हूं
English: now i'm wondering where you're at
Hindi: अब में सोच रहा हूँ कहीं तुम
English: now i'm young
Hindi: अभी तो मैं जवान हूं
English: now i've got the black cloud
Hindi: अब तो बादल मेरे पास है
English: now i've got two hypothesis
Hindi: अब मेरे पास दो चोटी हैः
English: now i've gotta to learn how to leave
Hindi: अब सीखा है मैंने चलना
English: now i've heard there was a secret chord
Hindi: अब मैंने सुना है कि एक गुप्त तार था
English: now i've written all the poems
Hindi: मैं सारी कविताएं
English: now if they are doing the right
Hindi: अगर वे सही काम कर रहे हैं
English: now ikaw naman..
Hindi: अब तो है तुम से. .
English: now illumined by
Hindi: अब रोशनी से
English: now in Calgary.
Hindi: अब कैलिबर में।
English: now in Canada.
Hindi: अब, कनाडा में !
English: now in Dubai.
Hindi: अब दुबई में ।
English: now in M-37.
Hindi: अब एएम -37 के लिए।
English: now in Mobile.
Hindi: अब आते मोबाइल में।
English: now in Norway.
Hindi: और अब नॉर्वे में!
English: now in Turkey.
Hindi: अब तुर्की में।
English: now in West Bengal.
Hindi: अब, पश्चिम बंगाल
English: now in a free country.
Hindi: अब तो आज़ाद देश में
English: now in at least 45 countries
Hindi: अब कम से कम चार राज्यों में
English: now in calgary.
Hindi: अब कैलिबर में।
English: now in country.
Hindi: अब देश मे।
English: now in detail.
Hindi: अब विवरण में।
English: now in details.
Hindi: अब विवरण में।
English: now in every region of the world and
Hindi: आज और दुनिया के हर हिस्से में
English: now in front of me.
Hindi: अभी मेरे सामने।
English: now in front of our eyes.
Hindi: और अब हमारी आंखों के सामने।
English: now in his eyes.
Hindi: अब आँखों में .
English: now in its fourth year and continues to grow
Hindi: अब अपने चौथे वर्ष में, यह भी जारी है
English: now in many different colors.
Hindi: पर अब विविध रंगों में।
English: now in my body.
Hindi: अब मेरी देह में
English: now in my face.
Hindi: अब मेरे चेहरे पर
English: now in my mother's garden
Hindi: अब मेरे बगीचे में
English: now in one room.
Hindi: अब एक कमरे में
English: now in order to understand this
Hindi: यह बात समझने की अब
English: now in our region.
Hindi: अब हमारे क्षेत्र में
English: now in our town.
Hindi: अब हमारे गाँव में।
English: now in phase.
Hindi: अब चरणों में।
English: now in politics.
Hindi: अब राजनीति मे!
English: now in remembrance of things past,
Hindi: अब अतीत की स्मृतियों के,
English: now in social services.
Hindi: और अब सामाजिक सेवाओं के साथ।
English: now in sri lanka
Hindi: अभी श्रीलंका की
English: now in testing.
Hindi: खैर, अब परीक्षण ।
English: now in that nation.
Hindi: अब इस राष्ट्र में
English: now in the bow of the T-64?
Hindi: अब टी -64 के धनुष में?
English: now in the eyes.
Hindi: अब आँखों में .
English: now in the first place
Hindi: अब सबसे पहले
English: now in the hands of the
Hindi: हाथों में अब हाथ लिए
English: now in the hands of the state
Hindi: राज्य में अब सिर
English: now in the hands of the three children,
Hindi: वो हाथ जो अब तीन बच्चों के सर पर,
English: now in the opposite direction
Hindi: अब विपरीत दिशा में
English: now in the process of building
Hindi: अब तो निर्माण की प्रक्रिया
English: now in the process.
Hindi: अब, प्रक्रिया पर ही।
English: now in the quiet of the night
Hindi: अब रात की नीरवता में
English: now in the real world
Hindi: अब असली दुनिया में
English: now in the sixtieth year of his life,
Hindi: अपने जीवन के साठवें साल को,
English: now in the state.
Hindi: अब देश मे।
English: now in the twenty-first
Hindi: अब ग्यारहवें वर्ष में
English: now in this house.
Hindi: अब इस घर में
English: now in this nation.
Hindi: अब इस राष्ट्र में
English: now in your city.
Hindi: अब आपके शहर में।
English: now inescapable,
Hindi: अब असमर्थ हैं,
English: now intends to expand
Hindi: अब विस्तार पाना चाहती है
English: now is also the time to think
Hindi: उसी तरह सोचने का समय है यह
English: now is his teeth.
Hindi: अब वो अपने दांत
English: now is in my wife's name
Hindi: अब मेरी जिंदगी पत्नी के नाम
English: now is just to worry about the results.
Hindi: बस अब तो परिणाम की चिता है।
English: now is now the past.
Hindi: अब वो अतीत है.
English: now is that we need to bring
Hindi: कि अब हमें लाना चाहिये
English: now is the chance to sell off
Hindi: अब बेचने की बारी है
English: now is the final battle
Hindi: अब आखिरी लड़ाई
English: now is the fucking time!
Hindi: तो अभी कमबख्त समय है!
English: now is the last
Hindi: अब तो है आखिरी
English: now is the problem solved?
Hindi: समस्या अब हल हो गई है?
English: now is the time for art
Hindi: कला अब समय है
English: now is the time for love
Hindi: अब तो समय वो है जब प्यार
English: now is the time for people
Hindi: अब समय जनता का है
English: now is the time for poetry
Hindi: अब कविता का समय
English: now is the time for the world to know
Hindi: अब दुनिया को जानने का समय है
English: now is the time for waiting,
Hindi: अभी समय है प्रतीक्षा का,
English: now is the time for you to show
Hindi: अब आपको दिखाने का समय आ गया है
English: now is the time to ask.
Hindi: पूछने का वक्त आ गया है।
English: now is the time to identify
Hindi: अब पता करने का समय है
English: now is the time to laugh
Hindi: अब हंसने की बारी है
English: now is the time to make tough decisions
Hindi: कठोर फैसले लेने का समयः
English: now is the time to purchase a home
Hindi: यही वक्त है खरीद लें मकान
English: now is the time to tell,
Hindi: कहनेका समय आया है,
English: now is the time to wait
Hindi: यह प्रतीक्षा करने का समय है
English: now is the time you should take me
Hindi: अभी का ये वक़्त हैं अपना लो मुझे
English: now is the total number of kids
Hindi: ये है पूरे बच्चों की संख्या
English: now is the worst time to buy a new iphone.
Hindi: अब नया आईफोन खरीदने का सबसे खराब समय है
English: now is to take a fresh look at your life
Hindi: अब अपने नव जीवन को झांको
English: now is when they're identifying
Hindi: और अब जब पहचाना है
English: now it can be told
Hindi: अब यह कहा जा सकता हैः
English: now it doesn't matter, there are 158 and 154,
Hindi: अब कोई बात नहीं, 158 और 154 हैं,
English: now it has no effect on me.
Hindi: अब मुझ पर कुछ असर नहीं होता।
English: now it has to be you
Hindi: अब यही होना है कि तुम
English: now it is 18 million.
Hindi: अब 18 मिलियन तक
English: now it is my sorrow.
Hindi: अब आफत होती है मेरी।
English: now it is necessary that the governor does not change
Hindi: अब यह आवश्यक है कि राज्यपाल न बदले
English: now it is your turn to do such.
Hindi: अब ऐसा ही करने की आपकी बारी है
English: now it seems as though they're here to stay
Hindi: अब ऐसा लगता है जैसे कि वे यहां रहने के लिए हैं
English: now it seems commonplace.
Hindi: अब ये सरे आम लगती है
English: now it seems it is the same
Hindi: अब तो लगता वही
English: now it seems like everything's so far away,
Hindi: अब दूर-दूर तक सब दिखे हैं,
English: now it will have to be admitted
Hindi: अब तो करना पड़ेगा स्वीकार
English: now it will look something like this
Hindi: अब यह कुछ इस तरह दिखेगाः
English: now it would be better for the good of society
Hindi: अब यह समाज की भलाई के लिए बेहतर होगा
English: now it's 30!
Hindi: अभी तो तीस का ही है!
English: now it's Dreamers
Hindi: अब सपनों के
English: now it's PTI's turn
Hindi: अब पीईटी की बारी
English: now it's all gone again
Hindi: सब कुछ फिर से चला गया है
English: now it's all over town
Hindi: शहर भर में अब
English: now it's all work
Hindi: अब तो सारा काम
English: now it's back in the hands
Hindi: अब इसके हाथों में आया है
English: now it's back to
Hindi: अब यह लौटाता हैः
English: now it's dark and
Hindi: अब अन्धक और
English: now it's dark and i'm alone
Hindi: अब तो निपट अंधेरा और मैं अकेला
English: now it's do or die
Hindi: अब करो या मरो के रूप में
English: now it's going to go in the right place
Hindi: अब सही जगह जा रहे हो
English: now it's gone again
Hindi: अब यह फिर से चला गया है
English: now it's good to wake up nights.
Hindi: अब रातों को जागना अच्छा
English: now it's green because I ain't give
Hindi: अब हरी है मैं नाही
English: now it's hard for them to explain to their electorate
Hindi: अब उनके लिए अपने मतदाताओं को समझाना मुश्किल है
English: now it's here, and I know instantly
Hindi: अब वह यहाँ है, अचानक मुझे पता है
English: now it's in my blood
Hindi: मेरे लहू में अब
English: now it's just easier and more secure
Hindi: अब ज्यादा आसान और बेहतर है
English: now it's me against the world
Hindi: दुनिया की अब मुझको
English: now it's more fun
Hindi: अब ज्यादा मजा आता है
English: now it's my battle.
Hindi: अब लड़ाई मेरी हैं
English: now it's my turn to give
Hindi: अब बारी मेरी है देने की प्रतिदान
English: now it's my turn to laugh
Hindi: अब मुस्कुराने की बारी मेरी थी
English: now it's my turn to laugh...
Hindi: अब हंसने की मेरी बारी है,
English: now it's my turn to torture you
Hindi: अब मेरी बारी तुमको दंडवत करने की
English: now it's our games
Hindi: होंगे अब जह खेल हमारे
English: now it's pouring out your mouth
Hindi: अब मुंह चिढ़ाती है
English: now it's red,
Hindi: वो अब लाल हो गयी है,
English: now it's right
Hindi: अब सही है
English: now it's right?
Hindi: अब सही हुआ?
English: now it's ruined!
Hindi: अब वहां विनाश है !
English: now it's time for haircuts
Hindi: अब जूतों का समय है
English: now it's time for the big bad world
Hindi: यह बुरी दुनिया का समय है
English: now it's time for the other half of the battle the post-processing stage.
Hindi: और अब यह लड़ाई के दूसरे हिस्सों का समय हैः पोस्ट प्रोसेसिंग स्टेज!
English: now it's time for us to share
Hindi: अब समय है कि हम साझा करें
English: now it's time to get someone in
Hindi: यह एक आदमी में प्रवेश करने का समय है
English: now it's time to get up from the ground
Hindi: उठो,जमीन से निकलने का वक्त है यह
English: now it's time to party!
Hindi: और अब पार्टी करने का समय है!
English: now it's time to show you
Hindi: अब आपको दिखाने का समय आ गया है
English: now it's time to tell the truth
Hindi: ये टाइम है सच बताने का
English: now it's time will understand
Hindi: अभी वक्त है अगर समझ ले
English: now it's to you
Hindi: अब यह आप पर है
English: now it's true when they say
Hindi: अब जब वो कह रहे हैं
English: now it's up to our arts, culture
Hindi: अब हमें हमारी भाषा, संस्कृति
English: now it's you, what will you do?
Hindi: ये तेरा हो गया, अब क्या करूँ
English: now it's your turn to talk.
Hindi: अब तेरी बारी है बोलने की।
English: now just sit back and watch
Hindi: अभी वापस बैठते हैं और देखो
English: now known as Mumbai.
Hindi: आज मुंबई के नाम से विख्यात है।
English: now leave us alone.
Hindi: अब हमें अकेला छोड़ दो
English: now less than 1.
Hindi: अब एक से कम.
English: now let d be the distance
Hindi: अब दूरी ना ज़रा सी हो
English: now let's get
Hindi: अब हम मिलें
English: now let's see the face
Hindi: चल अब चेहरा दिखा
English: now let's take a look at the market
Hindi: चलो तो चले बाजार देखे
English: now life is slipping out of your own hands.
Hindi: जिंदगी अब अपने हाथो से निकलने लगी.
English: now live in California.
Hindi: अब कैलिफोर्निया में रहते हैं.
English: now lives only in photographs.
Hindi: अब वो बस तस्वीरो में रह गए।
English: now living in overcrowded houses.
Hindi: रहते है अब आलिशान घरों में
English: now look at me that's what I am
Hindi: मुझ को देखो कि मैं वही तो हूँ
English: now look at the same
Hindi: अब उसी समय को देखो
English: now look inside...
Hindi: अब अन्दर देख -
English: now look into my eyes;
Hindi: मेरी नज़रों की तरफ देख;
English: now look what the head of the metropolitan police said
Hindi: अब देखिए कि महानगर पुलिस के मुखिया ने क्या कहा
English: now look who's talking?
Hindi: देखूँ, कौन बोलें हैं ?
English: now looks like home.
Hindi: घर जैसा लगता है अब
English: now love has to be taken away.
Hindi: अब प्रीत निभानी है ।
English: now make up your mind
Hindi: अब सोच समझ कर
English: now masters of the country.
Hindi: अब देश के ग़द्दारों को।
English: now more than ever, because people are
Hindi: ज्यादा खराब है क्योंकि लोग अब
English: now more than human.
Hindi: अब चीज़ें आदमी से ज़्यादा
English: now move your hand back and forth
Hindi: अब अपना हाथ और पीछे
English: now museum 2
Hindi: संग्रहालय 2
English: now must be approved by
Hindi: अभी तो मंजूरी पाना हैं
English: now my country and I'm happy
Hindi: अब मैं और मेरा परिवार सुखी हैं
English: now my love is trying to leave me,
Hindi: मेरा प्यार मुझे छोड़ने की कोशिश कर रहा है