Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Antibody is attached to a particular white blood cell in our body called B type cell.
Hindi: एंटीबॉडी हमारे शरीर में खास सफेद रक्त कोशिका से जुड़ी होती है जिसे बी टाइप कोशिका कहते हैं.
English: Antibody levels were determined 2 weeks and 4 weeks after the boosters were offered.
Hindi: बूस्टर दिए जाने के दो सप्ताह और चार सप्ताह बाद एंटीबॉडी के स्तर को मापा गया।
English: Antibody levels were measured 2 and 4 weeks after the booster was administered.
Hindi: बूस्टर दिए जाने के दो सप्ताह और चार सप्ताह बाद एंटीबॉडी के स्तर को मापा गया।
English: Antibody levels were measured two weeks and four weeks after the boosters were given.
Hindi: बूस्टर दिए जाने के दो सप्ताह और चार सप्ताह बाद एंटीबॉडी के स्तर को मापा गया।
English: Antibody testing should not be used to diagnose active infection.
Hindi: एक सक्रिय संक्रमण का निदान करने के लिए एंटीबॉडी परीक्षणों का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Antibody tests are not used to diagnose active infection.
Hindi: एक सक्रिय संक्रमण का निदान करने के लिए एंटीबॉडी परीक्षणों का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Antibody tests can also benefit immunocompromised patients.
Hindi: इम्युनोडेफिशिएंसी वाले रोगियों के लिए एंटीबॉडी परीक्षण भी मददगार हो सकते हैं।
English: Antibody tests should NOT be used to diagnose an active infection.
Hindi: एक सक्रिय संक्रमण का निदान करने के लिए एंटीबॉडी परीक्षणों का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Antibody tests should not be used to diagnose an active infection.
Hindi: एक सक्रिय संक्रमण का निदान करने के लिए एंटीबॉडी परीक्षणों का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Antibody therapy was granted emergency use authorization in the United States in November of last year after it was used to treat former President Donald Trump when he was admitted to hospital with COVID- 19.
Hindi: अमेरिका में पिछले वर्ष एण्टीबॉडी थेरेपी को आपात इस्तेमाल की अनुमति तब प्रदान की गई थी, जब वायरस संक्रमण के बाद अस्पताल में भर्ती किये गए पूर्व राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प के उपचार में इसे इस्तेमाल में लाया गया.
English: Antibody-mediated and cell-mediated responses are two forms of specific reaction.
Hindi: एंटीबॉडी-मध्यस्थता और सेल-मध्यस्थता प्रतिक्रियाएं दो प्रकार की विशिष्ट प्रतिक्रिया हैं।
English: Antibody-mediated and cell-mediated responses are two types of specific response.
Hindi: एंटीबॉडी-मध्यस्थता और सेल-मध्यस्थता प्रतिक्रियाएं दो प्रकार की विशिष्ट प्रतिक्रिया हैं।
English: Antibody Also called immunoglobulin, a protective protein produced by the immune system in response to the presence of a foreign substance, called an antigen.
Hindi: एंटीबॉडी, जिसे इम्युनोग्लोबुलिन भी कहा जाता है, एक सुरक्षात्मक प्रोटीन है जो एक बाहरी पदार्थ की उपस्थिति के जवाब में प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा निर्मित होता है, जिसे एंटीजन कहा जाता है।
English: Anticancer Few people know about green tea, it is also helpful in preventing cancer and also strengthens bones.
Hindi: 5. एंटी कैंसरः ग्रीन टी के बारे में कम लोग जानते हैं कि ये कैंसर से भी बचाव रखने में मददगार है और हड्डियों को भी मजबूती देती है.
English: Anticancer Few people know about green tea, it is helpful in preventing cancer and also strengthen bones.
Hindi: 5. एंटी कैंसरः ग्रीन टी के बारे में कम लोग जानते हैं कि ये कैंसर से भी बचाव रखने में मददगार है और हड्डियों को भी मजबूती देती है.
English: Anticholinergic Drugs to Avoid in the Elderly
Hindi: बुजुर्गों में बचने के लिए एंटीकोलिनर्जिक दवाएं
English: Anticholinergic drug users also showed lower levels of glucose metabolism - a biomarker for brain activity - in both the overall brain and in the hippocampus, a region of the brain associated with memory and which has been identified as affected early by Alzheimer's disease.
Hindi: एंटिकोलिनरोगिक दवाओं के उपयोगकर्ताओं ने भी ग्लूकोज चयापचय के निचले स्तर को दिखाया- मस्तिष्क गतिविधि के लिए एक बायोमार्कर- समग्र मस्तिष्क और हिप्पोकैम्पस में, मस्तिष्क से जुड़ी मस्तिष्क का एक क्षेत्र और जिसे अल्जाइमर रोग द्वारा शुरू में प्रभावित किया गया है।
English: Anticholinergic drug users also showed lower levels of glucose metabolism - a sign of brain activity - in both the overall brain and in the hippocampus, a region of the brain associated with memory and which has been identified as affected early by Alzheimer's disease.
Hindi: एंटिकोलिनरोगिक दवाओं के उपयोगकर्ताओं ने भी ग्लूकोज चयापचय के निचले स्तर को दिखाया- मस्तिष्क गतिविधि के लिए एक बायोमार्कर- समग्र मस्तिष्क और हिप्पोकैम्पस में, मस्तिष्क से जुड़ी मस्तिष्क का एक क्षेत्र और जिसे अल्जाइमर रोग द्वारा शुरू में प्रभावित किया गया है।
English: Anticholinergic drug users also showed lower levels of glucose metabolism -- a biomarker for brain activity -- both in the brain overall and in the hippocampus, a region of the brain associated with memory and which has been identified as affected early by Alzheimer's disease.
Hindi: एंटिकोलिनरोगिक दवाओं के उपयोगकर्ताओं ने भी ग्लूकोज चयापचय के निचले स्तर को दिखाया- मस्तिष्क गतिविधि के लिए एक बायोमार्कर- समग्र मस्तिष्क और हिप्पोकैम्पस में, मस्तिष्क से जुड़ी मस्तिष्क का एक क्षेत्र और जिसे अल्जाइमर रोग द्वारा शुरू में प्रभावित किया गया है।
English: Anticholinergic drug users also showed lower levels of glucose metabolism -- a biomarker for brain activity -- in both the overall brain and in the hippocampus, a region of the brain associated with memory and which has been identified as affected early by Alzheimer's disease.
Hindi: एंटिकोलिनरोगिक दवाओं के उपयोगकर्ताओं ने भी ग्लूकोज चयापचय के निचले स्तर को दिखाया- मस्तिष्क गतिविधि के लिए एक बायोमार्कर- समग्र मस्तिष्क और हिप्पोकैम्पस में, मस्तिष्क से जुड़ी मस्तिष्क का एक क्षेत्र और जिसे अल्जाइमर रोग द्वारा शुरू में प्रभावित किया गया है।
English: Anticholinergic drug users also showed lower levels of glucose metabolism, a biomarker for brain activity, in both the overall brain and in the hippocampus, a region of the brain associated with memory and which has been identified as affected early by Alzheimer's disease.
Hindi: एंटिकोलिनरोगिक दवाओं के उपयोगकर्ताओं ने भी ग्लूकोज चयापचय के निचले स्तर को दिखाया- मस्तिष्क गतिविधि के लिए एक बायोमार्कर- समग्र मस्तिष्क और हिप्पोकैम्पस में, मस्तिष्क से जुड़ी मस्तिष्क का एक क्षेत्र और जिसे अल्जाइमर रोग द्वारा शुरू में प्रभावित किया गया है।
English: Anticipate events and reactions to come in the aftermath of the event;
Hindi: घटना के बाद आने के लिए घटनाओं और प्रतिक्रियाओं की भविष्यवाणी करें;
English: Anticipate everything about the user's environment.
Hindi: उपयोगकर्ता के पर्यावरण के बारे में सब कुछ पता लगाएँ।
English: Anticipate new products and services before they're launched.
Hindi: उन्हें लॉन्च करने से पहले नए उत्पादों और सेवाओं का परीक्षण करें।
English: Anticipate replies to take as much as 24 hours, which implies this technique is finest used for common questions which don't require fast answers.
Hindi: 24 घंटे तक उत्तर देने की अपेक्षा करें, जिसका अर्थ है कि इस पद्धति का उपयोग सामान्य प्रश्नों के लिए किया जाता है, जिनके लिए तेज़ उत्तरों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Anticipate that there is a significant affect on your child, and especially engage your children to learn what they feel and what they need.
Hindi: आशा करते हैं कि आपके बच्चे पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, और विशेष रूप से अपने बच्चों को यह जानने के लिए संलग्न करें कि उन्हें क्या लगता है और उनकी क्या जरूरत है।
English: Anticipate the evolution of social networks and learn how to exploit their strength in the service of the brand.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क के विकास की आशा करो और जानें कि ब्रांड की सेवा में अपनी ताकत का कैसे फायदा उठाना है।
English: Anticipate the risks of natural disasters in your area.
Hindi: अपने क्षेत्र में प्राकृतिक आपदा जोखिमों को जानें।
English: Anticipate your child's questions.
Hindi: अपने बच्चे के प्रश्नों को महत्व दें।
English: Anticipate your enemy's plans, and prepare a pre-emptive counterattack.
Hindi: अपने दुश्मन की योजनाओं का अनुमान लगाएं, और एक पूर्व-खाली पलटवार तैयार करें।
English: Anticipate your enemy's plans, and put together a pre-emptive counterattack.
Hindi: अपने दुश्मन की योजनाओं का अनुमान लगाएं, और एक पूर्व-खाली पलटवार तैयार करें।
English: Anticipate your kids' questions about changes in their lives by acknowledging that some things will be different now, and other things won't.
Hindi: अपने बच्चों के जीवन में बदलाव के बारे में अपने सवालों को स्वीकार करें कि कुछ चीजें अलग होंगी, और अन्य चीजें नहीं होंगी।
English: Anticipated Date of Completion July 2011
Hindi: पूर्ण होने की अपेक्षित तिथिः जुलाई 2010
English: Anticipated Expenses What do you estimate your business's ongoing monthly expenses will be carefully after launch, in three months, in six periods, and in one year.
Hindi: प्रत्याशित खर्चोंः आप क्या अनुमान लगाते हैं कि आपके व्यवसाय के चल रहे मासिक खर्च तीन महीने में, छह महीने में, और एक साल में लॉन्च होंगे?
English: Anticipated Expenses What do you estimate your business's ongoing monthly expenses will be immediately after launch, in three months, in six months, and in one year?
Hindi: प्रत्याशित खर्चोंः आप क्या अनुमान लगाते हैं कि आपके व्यवसाय के चल रहे मासिक खर्च तीन महीने में, छह महीने में, और एक साल में लॉन्च होंगे?
English: Anticipated ExpensesWhat do you estimate your business's ongoing monthly expenses will be immediately after launch, in three months, in six months, and in one year?
Hindi: प्रत्याशित खर्चोंः आप क्या अनुमान लगाते हैं कि आपके व्यवसाय के चल रहे मासिक खर्च तीन महीने में, छह महीने में, और एक साल में लॉन्च होंगे?
English: Anticipated Films of 2009
Hindi: 2009 की ऑफबीट फिल्में
English: Anticipated Films of 2011
Hindi: 2011 की चर्चित फिल्में
English: Anticipated Life Cycle
Hindi: अनुमानित चक्र जीवनः
English: Anticipated Movies in 2017
Hindi: 2017 में सेट फिल्में
English: Anticipated Release - February, 2022
Hindi: अनुमानित रिलीज- फरवरी 2022
English: Anticipated Release Date Early 2019
Hindi: अनुमानित लॉन्चः 2019 की शुरुआत में
English: Anticipated Start Date August 2015
Hindi: लॉन्च की तारीख अगस्त 2015
English: Anticipated Start Date August 2020
Hindi: अनुमानित लॉन्च डेट अगस्त 2020
English: Anticipated completion of work is July 2019.
Hindi: कार्य पूर्ण करने की अवधि जुलाई 2019 निर्धारित थी।
English: Anticipated completion early 2022.
Hindi: अनुमानित लॉन्चः 2022 की शुरुआत में।
English: Anticipated completion late 2018.
Hindi: अपेक्षित लांच 2018 के अंत में
English: Anticipated costs of the project are as follows
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत इस प्रकार थीः
English: Anticipated maturity is around 2018.
Hindi: अनुमानित परिपक्वता वर्ष 2018 के आसपास है।
English: Anticipated movies for the month of November
Hindi: नवम्बर के महीने में आने वाली फ़िल्में
English: Anticipated or unanticipated?
Hindi: अनुमानित या अप्रत्याशित?
English: Anticipated release date November 2016
Hindi: लॉन्च का अनुमानित वक्त नवंबर 2016
English: Anticipated release, October 2019
Hindi: अनुमानित लॉन्च - अक्टूबर 2019
English: Anticipated start date August 2020
Hindi: अनुमानित लॉन्च डेट अगस्त 2020
English: Anticipated start date August, 2014.
Hindi: लॉन्च की तारीखः 2014, अगस्त
English: Anticipated start date December 2018 or early 2019
Hindi: अपेक्षित लॉन्च दिनांकः 2018 के अंत या 2019
English: Anticipated to increase in 2019
Hindi: 2019 में भी वृद्धि की उम्मीद
English: Anticipating and respecting local cultures, expectations and assumptions.
Hindi: स्थानीय संस्कृतियों, अपेक्षाओं और धारणाओं की प्रत्याशा और सम्मान
English: Anticipating is only an estimate.
Hindi: पूर्वानुमान सिर्फ एक अनुमान है।
English: Anticipating that the infection could spread further, authorities of St Mary's Girls' High School informed district authorities, who organised a screening of all students on November 21.
Hindi: यह अनुमान लगाते हुए कि संक्रमण और फैल सकता है, सेंट मैरीज गर्ल्स हाई स्कूल के अधिकारियों ने जिला अधिकारियों को सूचित किया, जिन्होंने 21 नवंबर को सभी छात्रों की स्क्रीनिंग का आयोजन किया।
English: Anticipating trouble due to Pakistani players' participation in the upcoming Women's World Cup in Mumbai, the BCCI on Tuesday said the International Cricket Council will take a final call on whether to stick to the original venue or change it for the team from across the border.
Hindi: मुंबई में होने वाले महिला विश्व कप में पाकिस्तानी खिलाड़ियों की भागीदारी को लेकर संकट की आशंका के मद्देनजर बीसीसीआई ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद तय करेगी कि मूल आयोजन स्थल में कोई बदलाव करना है या नहीं।
English: Anticipatory Bail can be granted in case of Triple Talaq Supreme Court
Hindi: तीन तलाक के मामले में अग्रिम जमानत संभवः सुप्रीम कोर्ट
English: Anticoagulant drugs that interfere with blood clotting may be administered to avoid a stroke.
Hindi: एंटीकोआगुलेंट ड्रग्स जो रक्त के थक्के के साथ हस्तक्षेप करते हैं, उन्हें एक स्ट्रोक से बचने के लिए प्रशासित किया जा सकता है।
English: Anticoagulant drugs, such as
Hindi: एंटीबायोटिक्स दवाएं, जैसेः
English: Anticoagulant effect may be significantly increased.
Hindi: विरोधी अवसाद के प्रभाव में काफी वृद्धि हो सकती है।
English: Anticoagulant therapy In cases of patients on anticoagulant therapy or any previous history of such therapy, Prothrombin time should be monitored at regular interval.
Hindi: एंटीकोगुलेंट थेरेपीः एंटीकोगुलेंट थेरेपी या ऐसी थेरेपी के किसी भी पिछले इतिहास के मरीजों के मामलों में, प्रोथ्रोम्बिन समय की नियमित अंतराल पर निगरानी की जानी चाहिए।
English: Anticoagulants, normally taken to prevent stroke in patients with atrial fibrillation, may also help to stave off dementia.
Hindi: एंटीकोआगुलंट्स, सामान्य रूप से एट्रियल फ़िब्रिलेशन वाले रोगियों में स्ट्रोक को रोकने के लिए लिया जाता है, जो मनोभ्रंश को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Anticoagulants, which are blood thinners used in the treatment of blood clots, e.g., warfarin.
Hindi: एंटीकोआगुलंट्स, जो रक्त के थक्के के उपचार में उपयोग किए जाने वाले रक्त पतले होते हैं, जैसे, वारफारिन।
English: Anticodon is defined as the sequence of nucleotides which are complementary to codons.
Hindi: एंटिकोडन न्यूक्लियोटाइड के अनुक्रम होते हैं जो कोडन के पूरक होते हैं।
English: Anticodons are found in tRNAs, and allow the tRNAs to bring the correct amino acid during protein synthesis.
Hindi: वे टीआरएनए में पाए जाते हैं, और टीआरएनए को प्रोटीन उत्पादन के दौरान एमआरएनए के अनुरूप सही एमिनो एसिड लाने की अनुमति देते हैं।
English: Anticodons are sequences of nucleotides that are complementary to codons.
Hindi: एंटिकोडन न्यूक्लियोटाइड के अनुक्रम होते हैं जो कोडन के पूरक होते हैं।
English: Anticonvulsants - Doctors usually prescribe carbamazepine Tegretol, Carbatrol, others for trigeminal neuralgia, and it's been shown to be effective in treating the condition.
Hindi: डॉक्टर आमतौर पर ट्राइजेमिनल न्यूराल्जिया के लिए कार्बामाज़ेपिन टेग्रेटोल, कार्बाट्रोल, अन्य लिखते हैं, और यह स्थिति के इलाज में प्रभावी साबित हुआ है।
English: Anticonvulsants like hydantoins and barbiturates
Hindi: एंटीकॉन्वलसेंट, जैसे-फेनिटॉइन और बारबिट्यूरेट्स
English: Anticonvulsants that cause weight loss
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट जो वजन घटाने का कारण बनते हैं
English: Anticonvulsants, such as Carbamazepine or Valproic Acid decrease the appearance of involuntary movements.
Hindi: एंटीकॉन्वल्सेन्ट्स, जैसे कार्बामाज़ेपिन या वैलप्रोइक एसिडः वे अनैच्छिक आंदोलनों की उपस्थिति को कम करते हैं;
English: Anticorrosion protection is provided both inside and outside the premises; it is not impaired with wet disinfection and with an average level of aggressiveness of the atmosphere.
Hindi: परिसर के अंदर और बाहर दोनों तरफ से एंटीकोर्सोसियन सुरक्षा प्रदान की जाती है; यह गीला कीटाणुशोधन और वायुमंडल की आक्रामकता के औसत स्तर के साथ बिगड़ा नहीं है।
English: Antidepressant medication can help ease some symptoms of depression, but it doesn't cure the fundamental problem and is not often a long-term solution.
Hindi: अवसादरोधी दवा अवसाद के कुछ लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकती है, लेकिन अंतर्निहित समस्या को ठीक नहीं करती है, और शायद ही कभी एक दीर्घकालिक समाधान है।
English: Antidepressant medication can help relieve some symptoms of depression, but it doesn't cure the underlying problem and is rarely a long-term solution.
Hindi: अवसादरोधी दवा अवसाद के कुछ लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकती है, लेकिन अंतर्निहित समस्या को ठीक नहीं करती है, और शायद ही कभी एक दीर्घकालिक समाधान है।
English: Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression, but doesn't cure the underlying problem, and is rarely a long-term solution.
Hindi: अवसादरोधी दवा अवसाद के कुछ लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकती है, लेकिन अंतर्निहित समस्या को ठीक नहीं करती है, और शायद ही कभी एक दीर्घकालिक समाधान है।
English: Antidepressant medications are a class of drugs used in the treatment of depression and other mental health conditions, and are some of the most commonly prescribed medications on the market.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट अवसाद और अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार में उपयोग की जाने वाली दवाओं की एक श्रृंखला है, और आस-पास सबसे अधिक निर्धारित दवाओं में से कुछ हैं।
English: Antidepressant use among persons aged 12 and over United States, 2011-2014.
Hindi: 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों के बीच एंटीड्रिप्रेसेंट उपयोगः संयुक्त राज्य अमेरिका, 2011-2014। एनसीएचएस डेटा संक्षिप्त।
English: Antidepressant use among persons aged 12 and over United states, 2011-2014.
Hindi: 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के व्यक्तियों के बीच एंटीड्रिप्रेसेंट उपयोगः संयुक्त राज्य अमेरिका, 2011-2014। एनसीएचएस डेटा संक्षिप्त।
English: Antidepressants - The relief antidepressants provide for anxiety is not immediate, and the full effect isn't felt for up to six weeks.
Hindi: एंटीडिप्रेसन्ट - चिंता के लिए राहत प्रदान करने वाले एंटीडिप्रेसेंट तत्काल नहीं हैं, और छह सप्ताह तक पूर्ण प्रभाव महसूस नहीं किया जाता है।
English: Antidepressants and anti-anxiety agents are among the most commonly prescribed Psychopharmacologic drugs.
Hindi: एंटीडिपेसेंट्स और एंटी-डेंटिटी एजेंट सबसे ज्यादा मनोचिकित्सक-निर्धारित मनोवैज्ञानिक दवाओं में से हैं।
English: Antidepressants and anti-anxiety agents are among the most commonly psychiatrist-prescribed psychopharmacologic drugs.
Hindi: एंटीडिपेसेंट्स और एंटी-डेंटिटी एजेंट सबसे ज्यादा मनोचिकित्सक-निर्धारित मनोवैज्ञानिक दवाओं में से हैं।
English: Antidepressants and anti-seizure medications can also lead to weight gain, as can beta-blockers used to treat blood pressure.
Hindi: एंटीड्रिप्रेसेंट्स और एंटी-जब्त दवाएं भी वजन बढ़ सकती हैं, क्योंकि बीटा-ब्लॉकर्स रक्तचाप के इलाज के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Antidepressants are a range of medications used in the treatment of depression and other mental health conditions, and are some of the most commonly prescribed medications around.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट अवसाद और अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार में उपयोग की जाने वाली दवाओं की एक श्रृंखला है, और आस-पास सबसे अधिक निर्धारित दवाओं में से कुछ हैं।
English: Antidepressants are a range of medications used in the treatment of depression and other mental health conditions, and are some of the most commonly.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट अवसाद और अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार में उपयोग की जाने वाली दवाओं की एक श्रृंखला है, और आस-पास सबसे अधिक निर्धारित दवाओं में से कुछ हैं।
English: Antidepressants are a range of medications used in the treatment of depression and other mental health conditions, and are some of the most.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट अवसाद और अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार में उपयोग की जाने वाली दवाओं की एक श्रृंखला है, और आस-पास सबसे अधिक निर्धारित दवाओं में से कुछ हैं।
English: Antidepressants are a type of medication used to
Hindi: एन्टीडिप्रसेन्ट एक प्रकार की दवाई है जो कि
English: Antidepressants can be helpful when social anxiety disorder is severe and debilitating.
Hindi: एंटीडिप्रेसन्ट सामाजिक चिंता विकार गंभीर और दुर्बल होने पर मददगार हो सकता है।
English: Antidepressants can grow your body's endorphin production.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट आपके शरीर के एंडोर्फिन उत्पादन को बढ़ा सकते हैं।
English: Antidepressants can take a few weeks to have an effect.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट को असर होने में कुछ हफ़्ते लग सकते हैं।
English: Antidepressants can take weeks to take effect.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट को असर होने में कुछ हफ़्ते लग सकते हैं।
English: Antidepressants have been associated with weight gain since they were first used about 50 years ago.
Hindi: एंटिडेपेटेंट्स वजन के साथ जुड़े हुए हैं क्योंकि वे लगभग 50 साल पहले उपयोग किए गए थे।
English: Antidepressants have been developed and tested in adults so their effects on young, developing brains are not fully understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants help in the treatment of depressiveSymptoms, but do not act as a long-term solution to the problem.
Hindi: अवसादरोधी लक्षणों के इलाज में एंटीडिप्रेसेंट मदद करते हैं, लेकिन वे दीर्घकालिक समाधान नहीं हैं।
English: Antidepressants including selective serotonin reuptake inhibitors SSRIs
Hindi: एंटीड्रिप्रेसेंट्स , विशेष रूप से चुनिंदा सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर एसएसआरआई
English: Antidepressants may be helpful when social anxiety disorder is severe and debilitating.
Hindi: एंटीडिप्रेसन्ट सामाजिक चिंता विकार गंभीर और दुर्बल होने पर मददगार हो सकता है।
English: Antidepressants such as Fluoxetine
Hindi: फ्लूक्साइटीन जैसे एंटी-डिस्पेंटेंट्स
English: Antidepressants such as Nefazodone
Hindi: एन्टीडिप्रेसेंट जैसे नेफाज़ोडोन
English: Antidepressants such as fluoxetine
Hindi: फ्लूक्साइटीन जैसे एंटी-डिस्पेंटेंट्स
English: Antidepressants such as nefazodone
Hindi: एन्टीडिप्रेसेंट जैसे नेफाज़ोडोन
English: Antidepressants that may lead to weight gain in some people include
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट जो कुछ लोगों में वजन बढ़ने का कारण बन सकते हैं उनमें शामिल हैंः
English: Antidepressants that may lead to weight gain in some people include.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट जो कुछ लोगों में वजन बढ़ने का कारण बन सकते हैं उनमें शामिल हैंः
English: Antidepressants were designed and tested on acute delirium, so their impact on young, developing brains is not yet fully understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on the young, developing brains is not yet completely understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on the youthful, developing brain is not yet completely understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on young, developing brains is not yet fully understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants were designed and tested on adults, so their impact on young, developing brains is not yet understood.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स को वयस्कों पर डिज़ाइन और परीक्षण किया गया था, इसलिए युवा, विकासशील दिमाग पर उनका प्रभाव अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।
English: Antidepressants, mood stabilizers, tranquilizers and antipsychotics are considered the most effective means for correcting the analyzed deviations.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट्स, मूड स्टेबलाइजर्स, ट्रैंक्विलाइज़र और एंटीसाइकोटिक्स को विश्लेषण विचलन को सही करने के लिए सबसे प्रभावी साधन माना जाता है।
English: Antidepressants, painkillers, anti-anxiety pills, these all have an impact on your sex life.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट, दर्द निवारक, चिंता-विरोधी गोलियां, इन सभी का आपके यौन जीवन पर प्रभाव पड़ता है।
English: Antidepressants, such as Fluoxetine
Hindi: फ्लूक्साइटीन जैसे एंटी-डिस्पेंटेंट्स
English: Antidepressants, such as selective serotonin reuptake inhibitors SSRIs, are frequently used.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंट, जो चयनात्मक सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर एसएसआरआई हैं, आमतौर पर अधिक उपयोग किए जाते हैं।
English: Antidepressants Antidepressants can be an option in situations of postpartum depression when the opportunity to function efficiently on yourself or your baby is compromised.
Hindi: एंटीडिप्रेसन्ट - प्रसवोत्तर अवसाद के मामलों के लिए जहां आपकी खुद या आपके बच्चे के लिए पर्याप्त रूप से कार्य करने की क्षमता है, एंटीडिप्रेसेंट एक विकल्प हो सकता है।
English: Antidepressants Selecting One That's Right for You - Introduction to the various types of antidepressants and how to find the right one for you.
Hindi: एंटीडिप्रेसेंटः एक का चयन करना आपके लिए सही है - एंटीडिपेंटेंट्स के प्रकार और आपके लिए सही तरीके का पता लगाने का तरीका।