Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UK computer and video game developer
Hindi: ब्रिटिश कंप्यूटर व वीडियो खेल विकासकर्ता
English: UK confirms nationalization of Bradford  Bingley
Hindi: ब्रेडफोर्ड एंड बिंगले का राष्ट्रीयकरण करेगी ब्रिटिश सरकार
English: UK debates political situation in Kashmir.
Hindi: ब्रिटेन के पैनल ने कश्मीर में हालात पर की चर्चा
English: UK delivered in 8 days.
Hindi: 8 दिनों में यूके को डिलीवर किया गया
English: UK doesn't stand a chance.
Hindi: ब्रिटेन के पास कोई मौका नहीं था।
English: UK economic output fell a record 20.4 in the second quarter of 2020, plunging the country into the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन की आर्थिक उत्पादन 2020 की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 20.4 घट गया, जिसने देश को किसी भी वैश्विक वैश्विक अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में धकेल दिया।
English: UK economic output shrank by 20.4 percent in the second quarter of 2020, the worst quarterly slump on record, pushing the country into the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन की आर्थिक उत्पादन 2020 की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 20.4 घट गया, जिसने देश को किसी भी वैश्विक वैश्विक अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में धकेल दिया।
English: UK economic output shrank by 20.4 in the second quarter of 2020, the worst quarterly slump on record, pushing the country into the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन की आर्थिक उत्पादन 2020 की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 20.4 घट गया, जिसने देश को किसी भी वैश्विक वैश्विक अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में धकेल दिया।
English: UK economic output shrank by a record 20.4 in the second quarter of 2020, pushing the country into the deepest recession of any major global economy.
Hindi: ब्रिटेन की आर्थिक उत्पादन 2020 की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड 20.4 घट गया, जिसने देश को किसी भी वैश्विक वैश्विक अर्थव्यवस्था की सबसे गहरी मंदी में धकेल दिया।
English: UK economy shrinks more than expected...
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था उम्मीद से ज्यादा धीरे-धीरे बगावत करती है
English: UK elections will be ...
Hindi: ब्रिटेन के लोग मतदान करेंगे ...
English: UK feared India-Pakistan nuclear war in 2001, reveals inquiry into the 2003 Iraq war
Hindi: 2001 में भारत- पाक के परमाणु युद्ध से डर गया था ब्रिटेन, रिपोर्ट जारी
English: UK first-class or second-class honours degree or equivalent.
Hindi: यूके प्रथम श्रेणी या द्वितीय श्रेणी के सम्मान की डिग्री या समकक्ष ।
English: UK free-to-air television channels
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: UK general election 2019.
Hindi:  ब्रिटेन आम चुनाव 2019
English: UK general election in June.
Hindi: जून होगा ब्रिटेन में आम चुनाव
English: UK general election on December 12
Hindi: ब्रिटेन में 12 दिसंबर को होगा आम चुनाव
English: UK general elections since 1832
Hindi: 1832 से ब्रिटिश चुनावी इतिहास
English: UK government to buy 25 stake in Tata Steel
Hindi: ब्रिटेन भी टाटा स्टील में 25 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने को तैयार
English: UK govt ready to acquire 25 stake in Tata Steel plants
Hindi: ब्रिटेन भी टाटा स्टील में 25 फीसदी हिस्सेदारी खरीदने को तैयार
English: UK gross domestic product fell by 1,5 percent in the final quarter of 2008, following a drop of 0,6 percent in the previous three months.
Hindi: पिछले वर्ष के आख़िरी तीन महीनों में ब्रिटेन में सकल घरेलू उत्पाद में 1.5 प्रतिशत की गिरावट आई है जबकि उसके पहले वाली तिमाही में 0.6 प्रतिशत की कमी दर्ज हुई थी.
English: UK gross domestic product rose 0.6 in the final quarter.
Hindi: पिछली तिमाही में ब्रिटेन के सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि हुई 0.6.
English: UK had no chance.
Hindi: ब्रिटेन के पास कोई मौका नहीं था।
English: UK has announced a temporary ban on flights from 6 countries.
Hindi: ब्रिटेन ने छह देशों से उड़ानों के अस्थायी निलंबन की घोषणा कर दी है।
English: UK has been put on lockdown
Hindi: ब्रिटेन में लगाया गया है लॉकडाउन
English: UK has clearly denied it and said there is no question of sending him back.
Hindi: ब्रिटेन ने साफ तौर पर इससे इंकार किया है और कहा है कि उन्हें वापस भेजने का प्रश्न ही नहीं उठता.
English: UK has its first...
Hindi: इंग्लैंड ने अपनी पहली ...
English: UK has voted to leave the European Union
Hindi: ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया
English: UK have issued warnings to parents
Hindi: ब्रिटेन ने माता-पिता को चेतावनी जारी की है
English: UK honours degree 22 or equivalent.
Hindi: ब्रिटेन की ऑनर्स डिग्री 2 2 या समकक्ष
English: UK house prices fell 0.6 in June, according to Nationwide.
Hindi: यूके के आधिकारिक आंकड़े निकाय, ओएनएस के अनुसार जून में लंदन में घर की कीमतें 0.6 गिर गईं।
English: UK house prices to rise 25 over five years
Hindi: ब्रिटेन में मकान की कीमतें 5 सालों के शिखर पर
English: UK immigration policy is intended to keep families together.
Hindi: ब्रिटेन आव्रजन नीति परिवारों को एक साथ रखने के लिए करना है.
English: UK intelligence officials have called out Huawei for failing to address security flaws in its equipment, but say they have found no evidence of state espionage and believe they are able to successfully manage any risks posed by the firm.
Hindi: यूके के खुफिया अधिकारियों ने अपने उपकरणों में सुरक्षा खामियों को दूर करने में विफल रहने के लिए हुआवेई को बुलाया है, लेकिन कहते हैं कि उन्हें राज्य जासूसी का कोई सबूत नहीं मिला है और उनका मानना है कि वे फर्म द्वारा लगाए गए किसी भी जोखिम का सफलतापूर्वक प्रबंधन करने में सक्षम हैं।
English: UK is UK Britain or what?
Hindi: यूके यूके ब्रिटेन है या क्या है?
English: UK is bordered by the following countries -
Hindi: इस देश की सीमा निम्नलिखित देशों से लगती है-
English: UK is fatter than it ever ...
Hindi: ब्रिटेन पहले से कहीं ज्यादा करीब दिख रहा है ...
English: UK is in serious difficulties.
Hindi: ब्रिटेन गंभीर संकट में है
English: UK is much better than France.
Hindi: खैर, फ्रांस ब्रिटेन से बेहतर कर रहा है।
English: UK is no longer Great Britain.
Hindi: ब्रिटेन अब ग्रेट ब्रिटेन नहीं रह गया है।
English: UK is one of the 10 member states who pay more into the EU budget than they get out, only France and Germany contribute more.
Hindi: ब्रिटेन में से एक है 10 सदस्य राज्यों जो यूरोपीय संघ के बजट में और अधिक भुगतान की तुलना में वे बाहर निकलना, केवल फ्रांस और जर्मनी अधिक योगदान.
English: UK is out of the European Union.
Hindi: ब्रिटेन, यूरोपियन यूनियन से बाहर हो चुका है।
English: UK is the first industrial country in the world.
Hindi: इंग्लैंड विश्व का सबसे पहला औद्योगिक देश है।
English: UK isn't going anywhere.
Hindi: ब्रिटेन कहीं नहीं गया।
English: UK justice minister says likely parliament will find a way to stop no-deal Brexit.
Hindi: ब्रिटेन के न्याय मंत्री का कहना है कि संभावना है कि संसद बिना किसी सौदे को रोकने के लिए एक रास्ता निकालेगी
English: UK law states the country will leave the EU on 31 October, regardless of whether a withdrawal deal has been agreed with Brussels or not.
Hindi: ब्रिटेन के कानून में कहा गया है कि देश 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ ईयू छोड़ देगा, भले ही ब्रसेल्स के साथ विद्ड्रॉल-डील पर सहमति हुई हो या नहीं।
English: UK minimum wage is 8.21 per hour.
Hindi: अंग्रेजी न्यूनतम वेतन 8,21 पाउंड प्रति घंटा है।
English: UK officials have vowed time and time again to protect the rights of immigrants living in the UK.
Hindi: ब्रिटेन के अधिकारियों ने बार बार ब्रिटेन में रहने वाले आप्रवासियों के अधिकारों की रक्षा करने की कसम खाई है.
English: UK opposition leader Jeremy Corbyn said the Labour Party will exclude Britain s National Health Service and medicines from trade deals with the United States, as he accused Prime Minister Boris Johnson of covering up secret talks on the NHS.
Hindi: ब्रिटेन के विपक्षी नेता जेरेमी कॉर्बिन ने कहा कि लेबर पार्टी संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ ब्रिटेन के राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा और दवाओं के व्यापार सौदों को बाहर कर देगी, क्योंकि उन्होंने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन पर एनएचएस पर "गुप्त वार्ता" को कवर करने का आरोप लगाया, कनिष्क सिंह लिखते हैं।
English: UK orders will be shipped with DHL.
Hindi: यूके के आदेश डीएचएल द्वारा पूरे किए जाते हैं।
English: UK over the next 12 months.
Hindi: अगले 12 महीनों में इंग्लैंड की किस्मत।
English: UK overseas nationals can be registered as UK nationals if they meet the conditions of stay or have no other nationality.
Hindi: ब्रिटिश विदेशी नागरिक या के रूप में ब्रिटिश नागरिकों रजिस्टर करने के लिए अगर वे निवास आवश्यकताओं को पूरा सक्षम हो सकता है अगर वे कोई अन्य राष्ट्रीयता पकड़.
English: UK politicians have said the government would not pay that much.
Hindi: इस पर ब्रिटिश नेताओं ने कहा है कि सरकार इतनी बड़ी रकम का भुगतान नहीं करेगी।
English: UK posthumously pardons thousands of gay men convicted of sex offenses
Hindi: ब्रिटेन ने हजारों दोषी समलैंगिक पुरुषों को किया माफ
English: UK prime minister signed today the historic Brexit agreement with the EU.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ने ऐतिहासिक ब्रेक्जिट समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: UK professional association of social workers.
Hindi: सोशल वर्कर्स के ब्रिटिश एसोसिएशन।
English: UK referendum on whether or not to stay in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में ब्रिटेन रहेगा या नहीं इसे लेकर मतदान
English: UK registered company.
Hindi: ब्रिटेन पंजीकृत कंपनी ।
English: UK regulators have issued a warning against this fund and the Financial Conduct Authority FCA has issued warnings for Hyper Fund and Fund Advisor.
Hindi: यूके में नियामकों ने इस तरह के फंड के खिलाफ चेतावनी जारी की है और फाइनेंशियल कंडक्ट अथॉरिटी एफसीए ने हाइपर फंड और फंड एडवाइजर दोनों के लिए चेतावनी जारी की है।
English: UK regulators have issued warnings about such funds, and the Financial Conduct Authority FCA has issued warnings for both hyper-funds and fund advisers.
Hindi: यूके में नियामकों ने इस तरह के फंड के खिलाफ चेतावनी जारी की है और फाइनेंशियल कंडक्ट अथॉरिटी एफसीए ने हाइपर फंड और फंड एडवाइजर दोनों के लिए चेतावनी जारी की है।
English: UK residence permit or other form of Identity Card for foreign nationals.
Hindi: ब्रिटेन के निवास परमिट या पहचान पत्र के अन्य फार्म.
English: UK security teams are now sure it was copied.
Hindi: ब्रिटेन के सुरक्षा दल अब सुनिश्चित है कि इसे कापी किया गया था।
English: UK telecommunications company BT will be cutting 13,000 jobs over the next three years.
Hindi: ब्रिटिश दूरसंचार कंपनी बीटी 13,000 नौकरियों की कटौती करेगी
English: UK to India from 8 Jan 2021.
Hindi: यूके से भारत 8 जनवरी 2021 से।
English: UK to take up persecution of Christians in India
Hindi: भारत में ईसाइयों पर अत्याचारों का मामला उठाएगा ब्रिटेन
English: UK villa The businessman was still married to his ex-wife Kavita when he gifted his 7-bedroom villa in St. George's Hill Estate, United Kingdom to his then-girlfriend Shilpa.
Hindi: यूके विलाः व्यवसायी अभी भी अपनी पूर्व पत्नी कविता से विवाहित था, जब उसने अपनी तत्कालीन प्रेमिका शिल्पा को यूनाइटेड किंगडम के सेंट जॉर्ज हिल एस्टेट में अपना 7-बेडरूम विला उपहार में दिया था।
English: UK visa The British government has outlined a new immigration system to manage the flow of workers into the country and replace existing rules from Jan. 1 2021, when Britain will no longer be subject to European Union regulations.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने विलियम जेम्स के हवाले से कहा कि देश में श्रमिकों के प्रवाह का प्रबंधन करने और 1 जनवरी 1 2021 से मौजूदा नियमों को बदलने के लिए एक नई आव्रजन प्रणाली की रूपरेखा तैयार की गई है, जब ब्रिटेन अब यूरोपीय संघ के नियमों के अधीन नहीं होगा।
English: UK voted to leave the European Union
Hindi: ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया
English: UK will announce the next Prime Minister on July 23rd
Hindi: ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री की घोषणा 23 जुलाई. . .
English: UK will postpone the creation of two new nuclear submarines
Hindi: ब्रिटेन दो नई परमाणु पनडुब्बियों के निर्माण को स्थगित करेगा
English: UK's Consumer Price Index grew by 2.7 in August, dispensing growing inflationary pressures and helping justify the Bank of England's interest rate hike for that month.
Hindi: अगस्त में यूके के उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में 2.7 की वृद्धि हुई, बढ़ती मुद्रास्फीति के दबावों को दूर करने और उस महीने के लिए बैंक ऑफ इंग्लैंड की ब्याज दर में वृद्धि को सही ठहराने में मदद मिली।
English: UK's Food Standards Agency FSA, however, stressed that the move was a precaution and there were no concerns over the safety of Maggi products sold by Nestle.
Hindi: 'द फूड स्टैंर्डडस एजेंसी' एफएसए ने हालांकि जोर देकर कहा कि यह कदम ऐहतियाती है और नेस्ले यूके की ओर से बेचे जाने वाले उत्पादों की सुरक्षा को लेकर कोई चिंता नहीं है।
English: UK's General Election to be held on 12th December
Hindi: 12 दिसंबर को ब्रिटेन में होंगे आम चुनाव
English: UK's GlaxoSmithKline has sold its 5.7 stake in which company for 3.35 billion in May 2020?
Hindi: यूके की ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन ने मई 2020 में 3.35 बिलियन डॉलर में किस कंपनी में अपनी 5.7 हिस्सेदारी बेची है ?
English: UK's Guardian writes
Hindi: द गार्जियन यूके लिखते हैंः
English: UK's Heathrow Airport Refuses To Allow Extra Flights From India
Hindi: ब्रिटेन के हीथ्रो हवाईअड्डे ने भारत से अतिरिक्त उड़ानों की मंजूरी देने से इनकार किया
English: UK's Leading Manufacturer of Welding  Cutting equipment.
Hindi: वेल्डिंग और काटने के उपकरण के यूके के अग्रणी निर्माता
English: UK's London's FTSE also moved up 0.08 per cent.
Hindi: लंदन का एफटीएसई भी 1.08 प्रतिशत चढ़ा।
English: UK's Prime Minister Boris Johnson also made a comparison between the climate crisis and a doomsday device that featured in one of the James Bond movies.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉनसन ने जलवायु संकट और प्रलय लाने की वजह बनने वाले एक उपकरण की तुलना की, जिसे जेम्स बॉण्ड की एक फ़िल्म में दिखाया गया है.
English: UK's Prince Harry is not Prince Charles' son.
Hindi: सच्चाई राजकुमार हैरी राजकुमार चार्ल्स का बेटा नहीं है!
English: UK's decision to leave the EU
Hindi: ब्रिटेन का यूरोपीय संघ से बाहर जाने का फैसला
English: UK's first freight train to China 11042017 The first freight train from England to China has departed the 30 wagon train, which carries soft drinks, vitamins and baby care products, will take about three weeks to ride the 12 thousand kilometers.
Hindi: ब्रिटेन की चीन को पहली मालगाड़ी 11  04  2017 इंग्लैंड से चीन जाने वाली पहली मालगाड़ी रवाना हो गईः 30 वैगन ट्रेन, जिसमें शीतल पेय, विटामिन और शिशु देखभाल उत्पाद हैं, को 12 हजार किलोमीटर की सवारी करने में लगभग तीन सप्ताह लगेंगे।
English: UK's first maternity clinic for rape victims
Hindi: दुष्कर्म पीड़िताओं के लिए ब्रिटेन में पहला क्लीनिक
English: UK's leading firefighters' union takes a stand on the consequences of the climate emergency
Hindi: ब्रिटेन की अग्रणी अग्निशामक संघ जलवायु आपातकाल के परिणामों पर एक स्टैंड लेता है
English: UK's membership of the European Union Debate
Hindi: यूरोपियन यूनियन में ब्रिटेन पर हुई बहस
English: UK's minimum wage is 8.21 per hour.
Hindi: अंग्रेजी न्यूनतम वेतन 8,21 पाउंड प्रति घंटा है।
English: UK's online security bill will also be implemented in 2023, requiring an online platform to protect children from harm, as well as immediate action against the abuse content.
Hindi: यूके का ऑनलाइन सुरक्षा बिल भी 2023 में लागू होगा, जिसके लिए बच्चों को नुकसान से बचाने के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म की आवश्यकता होगी, साथ ही साथ एब्यूजिव कंटेन्ट के खिलाफ तुरंत कार्रवाई करनी होगी.
English: UK's third general election in less than five years
Hindi: ब्रिटेन में पांच साल से भी कम समय में तीसरा चुनाव आज
English: UK, British Isles, and Great Britain - what's the difference?
Hindi: यूनाइटेड किंगडम, ग्रेट ब्रिटेन, ब्रिटिश द्वीप - क्या अंतर है?
English: UK, EU and Channel Island students Full-time fee 9,250 per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ अंतर्राष्ट्रीय और चैनल द्वीप के छात्रः पूर्णकालिक शुल्कः  15,500 प्रति वर्ष।
English: UK, EU and International Non-UKEU students are eligible and encouraged to apply.
Hindi: यूके, ईयू और इंटरनेशनल गैर यूके  ईयू छात्र आवेदन करने के लिए पात्र और प्रोत्साहित हैं।
English: UK, Europe Non-UK, International Non-UKEU students are eligible to apply for this scholarship.
Hindi: यूके, ईयू और इंटरनेशनल गैर यूके  ईयू छात्र आवेदन करने के लिए पात्र और प्रोत्साहित हैं।
English: UK, or United Kingdom, is a member of Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम या संयुक्त अधिराज्य यूरोप कय एक्ठु देस होय।
English: UK,s National Health Service was badly affected.
Hindi: ब्रिटेन की नेशनल हेल्थ सर्विस बुरी तरह हुई प्रभावित
English: UK-India joint research on clean water and clean energy
Hindi: स्वच्छ पानी और स्वच्छ ऊर्जा पर ब्रिटेन-भारत की अनुसंधान परियोजनाः
English: UK-India joint statement on energy and climate change
Hindi: ऊर्जा एवं जलवायु परिवर्तन पर भारत - यूके संयुक्त वक्तव्य
English: UK-Russian relations have been strained since the murder of the former Russian secret service officer Alexander Litvinenko in London in 2006.
Hindi: पूर्व केजीबी एजेंट अलेक्जेंडर लित्विनेंको की 2006 में लंदन में हत्या के बाद से ब्रिटेन और रूस के बीच तनावपूर्ण संबंध हैं, जो ताजा मामले से और भी गहरा गए हैं।
English: UK-US including Italy, Germany, Brazil, France, Spain, Australia, Singapore, Switzerland, Turkey, Egypt and almost every country in the world got their artwork registered, similarly, more than 3000 registrations from the country and the world have joined this competition so far
Hindi: ब्रिटेन-अमेरिका सहित इटली, जर्मनी, ब्राजील, फ्रांस, स्पेन, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, स्विट्जरलैंड, तुर्की, मिस्र और दुनिया के लगभग हर देश ने अपनी कलाकृति का पंजीकरण कराया, इसी तरह देश और दुनिया से 3000 से अधिक पंजीकरण इस प्रतियोगिता में शामिल हुए हैं।
English: UK-US including Italy, Germany, Brazil, France, Spain, Australia, Singapore, Switzerland, Turkey, Egypt, and almost every country in the world got their artwork registered, similarly, more than 3000 registrations from the country and the world have joined this competition so far.
Hindi: ब्रिटेन-अमेरिका सहित इटली, जर्मनी, ब्राजील, फ्रांस, स्पेन, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, स्विट्जरलैंड, तुर्की, मिस्र और दुनिया के लगभग हर देश ने अपनी कलाकृति का पंजीकरण कराया, इसी तरह देश और दुनिया से 3000 से अधिक पंजीकरण इस प्रतियोगिता में शामिल हुए हैं।
English: UK-based Diageo's acquisition of 53.4 per cent stake in Vijay Mallya-led United Spirits for Rs 11,166.5 crore 2 billion could be the biggest inbound MA deal so far this year.
Hindi: ब्रिटेन की कंपनी डियाजियो द्वारा विजय माल्या के नेतृत्व वाली कंपनी यूनाईटेड स्पिरिट्स की 53.4 फीसद हिस्सेदारी 11,166.5 करोड़ रुपये दो अरब डॉलर में खरीदना इस साल का अब तक का सबसे बड़ा विलय एवं अधिग्रहण का सौदा हो सकता है।
English: UK-based Indian doctors and healthcare professionals are campaigning against what they describe as an unfair doubling of a health surcharge imposed on professionals from outside the European Union EU living and working in Britain.
Hindi: ब्रिटेन में रहने और काम करने वाले भारतीय डॉक्टरों और स्वास्थ्य सेवा पेशवेरों ने यहां रहने और काम करने वाले यूरोपीय संघ के बाहर के नागरिकों पर लगने वाले स्वास्थ्य उपकर में "अनुचित" रूप से की गई दोगुना वृद्धि का विरोध कर रहे हैं।
English: UK-based Serco Group, the company that operates the Dubai Metro, remains on board to handle it until 2021.
Hindi: ब्रिटिश सर्को ग्रुप 2021 तक दुबई मेट्रो का संचालन करता है
English: UK-based Solos, the first singles-only holiday company, have spent over thirty years perfecting their specialisation.
Hindi: यूके स्थित सोलोस, पहली एकल-एकल अवकाश कंपनी, ने अपनी विशेषज्ञता को पूरा करने में तीस साल से अधिक समय व्यतीत किया है।
English: UK-based Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah won the Nobel Prize for Literature on Thursday.
Hindi: स्टाकहोम, ब्रिटेन में रहने वाले तंजानियाई लेखक अब्दुलरजाक गुरनाह का नाम बृहस्पतिवार को इस वर्ष के साहित्य के नोबेल पुरस्कार के विजेता के रूप में घोषित किया गया।
English: UK-based airline FlyBe has come up with a new way to make domestic flights seem more appealing.
Hindi: यूके स्थित एयरलाइन फ्लाईबी घरेलू उड़ानों को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए एक नया तरीका लेकर आया है।
English: UK-based online
Hindi: ब्रिटेन ऑनलाइन
English: UK-based power company SSE stated that its renewable assets produced 32 less power than expected.
Hindi: ब्रिटेन स्थित बिजली कंपनी एसएसई ने कहा है कि उसकी नवीकरणीय सुविधाओं ने अपेक्षा से 32 प्रतिशत कम बिजली का उत्पादन किया.
English: UK-based retailer Carphone Warehouse has accidentally leaked the upcoming Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro through individual landing pages on its website.
Hindi: यूके स्थित रिटेलर कारफोन वेयरहाउस ने गलती से आगामी लीक कर दिया है गूगल पिक्सेल 6 तथा पिक्सेल 6 प्रो के माध्यम से व्यक्ति अवतरण पृष्ठों इसकी वेबसाइट पर।
English: UK-based web hosting
Hindi: यूके वेब होस्टिंग
English: UKEU and Non-UKEU students are eligible to apply.
Hindi: यूके, ईयू और इंटरनेशनल गैर यूके  ईयू छात्र आवेदन करने के लिए पात्र और प्रोत्साहित हैं।
English: UK 'We will be working closely with the European Commission'
Hindi: यूकेः 'हम यूरोपीय आयोग के साथ मिलकर काम करेंगे'
English: UK Are You Ready?
Hindi: किंगडम आः आप के लिए तैयार हैं?
English: UK Conservative MP David Amess, 69, was talking with voters at a church in the small town of Leigh-on-Sea, east of London, when he was killed on Friday.
Hindi: वयोवृद्ध कंजर्वेटिव सांसद डेविड एमेस, 69, लंदन के पूर्व में लेघ-ऑन-सी के छोटे से शहर में एक चर्च में मतदाताओं के साथ बात कर रहे थे, जब शुक्रवार को उनकी चाकू मारकर हत्या कर दी गई।
English: UK Fast  Furious Presents Hobbs and Shaw 2019
Hindi: टैगः फास्ट एंड फ्यूरियसः हॉब्स एंड शॉ 2019
English: UK Help at Home - A guide to understanding how to get care and support for seniors in the UK.
Hindi: ब्रिटेनः घर पर मदद - ब्रिटेन में वरिष्ठों की देखभाल और समर्थन कैसे प्राप्त करें, यह समझने के लिए एक मार्गदर्शिका।
English: UK Jeremy Corbyn reelected as Leader of the Labour Party
Hindi: ब्रिटेनः जेरेमी कॉर्बिन ने लेबर पार्टी नेता पद से दिया इस्तीफा
English: UK Parliament votes to renegotiate the agreement on Brexit
Hindi: ब्रिटेन सांसदों ने ब्रेक्जिट समझौता टालने को मतदान किया
English: UK Wednesdays at 11pm BST
Hindi: यूकेः 1100 बजे बीएसटी
English: UK Yes, I speak English.
Hindi: अनुवादःहाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ।
English: UK in the United Kingdom
Hindi: उत्तरः ब्रिटेन में
English: UKELA reserves the right to amend the programme at any time.
Hindi:  यूरौला किसी भी समय इस कार्यक्रम की सामग्री को संशोधित करने का अधिकार रखता है।
English: UKIP - the UK Independence Party - was founded in 1993 to campaign for the UK's withdrawal from the European Union, and is the UK's fourth main political party.
Hindi: स्वतंत्रता की पार्टी यूनाइटेड किंगडम में स्थापित किया गया है 1993 रूढ़िवादी राजनीतिक पार्टी में जो मुख्य लक्ष्य है वापस लेने के लिए ब्रिटेन से यूरोपीय संघ.
English: UKIP was founded in 1993 with a primary objective of withdrawing the UK from the EU.
Hindi: स्वतंत्रता की पार्टी यूनाइटेड किंगडम में स्थापित किया गया है 1993 रूढ़िवादी राजनीतिक पार्टी में जो मुख्य लक्ष्य है वापस लेने के लिए ब्रिटेन से यूरोपीय संघ.
English: UKIP was founded in 1993, with the primary objective of removing the United Kingdom from the European Union.
Hindi: स्वतंत्रता की पार्टी यूनाइटेड किंगडम में स्थापित किया गया है 1993 रूढ़िवादी राजनीतिक पार्टी में जो मुख्य लक्ष्य है वापस लेने के लिए ब्रिटेन से यूरोपीय संघ.
English: UKSHA's Hopkins added that taking antibiotics when you don't need them will only put you and your loved ones at higher risk in the future.
Hindi: यूकेएसएचए के हॉपकिंस ने कहा कि जब आपको एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है तो केवल आपको और आपके प्रियजनों को भविष्य में और अधिक जोखिम में डाल देता है।
English: UKZN is home to various student organizations such as debating unions, film clubs, poetry societies, and sports teams.
Hindi: यूकेजेएन विभिन्न छात्र संगठनों का घर है, जैसे बहस यूनियनों, फिल्म क्लब, कविता समाज और खेल टीम।
English: UL needed a partner that could develop and implement a training program around their system that could be rolled out in a short amount of time.
Hindi: उल को एक ऐसे साथी की आवश्यकता थी जो उनकी प्रणाली के आसपास एक प्रशिक्षण कार्यक्रम विकसित और कार्यान्वित कर सके जिसे कम समय में पूरा किया जा सके।
English: ULABY But that's beginning to change.
Hindi: ट्विंकलः लेकिन यह बदल रहा है.
English: ULCCS, formed in 1925, was started by the labourers as a co-operative society catering to the needs of the lower strata in northern Kerala.
Hindi: 1925 में गठित यूएलसीसी को केरल में निचले तबके की जरूरतों को पूरा करने वाले सहकारी समिति के रूप में मजदूरों द्वारा शुरू किया गया था।
English: ULFA-I keen to hold peace talks with the government.
Hindi: उल्फा-आई चाहता है सरकार के साथ शांति वार्ता
English: ULIPs are undoubtedly one of the best financial instruments that not only grow your investment but also provides protection to your family.
Hindi: यूलिप निस्संदेह सबसे अच्छे वित्तीय साधनों में से एक है जो न केवल आपके निवेश को बढ़ाता है बल्कि आपके परिवार को भी सुरक्षा प्रदान करता है।
English: UM classes have fewer than 25 students
Hindi: इन विद्यालयों में है 25 से कम छात्र संख्या
English: UM You're seeing someone else?
Hindi: उसकेः क्या आप किसी और को देख रहे हैं?
English: UMA 11 replacement of defects within the warranty period.
Hindi: वारंटी अवधि के भीतर दोषों का 11 प्रतिस्थापन।