Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is there, or it is not there.
Hindi: वे वहाँ हैं, या वे वहाँ नहीं हैं।
English: It is therefore a basic human need.
Hindi: तो यह एक बुनियादी मानवीय जरूरत है।
English: It is therefore a good anti-cellulite remedy.
Hindi: उस कारण से यह एक अच्छा एंटी-सेल्युलाईट है।
English: It is therefore a good idea to take a testosterone booster during this time.
Hindi: इसलिए इस अवधि के दौरान टेस्टोस्टेरोन बूस्टर लेना एक अच्छा विचार है।
English: It is therefore a guard who prevents the entry or exit of unauthorized or suspicious communications , based on discernment criteria that are updated from time to time.
Hindi: इसलिए यह एक गार्ड है जो अनधिकृत या संदिग्ध संचार के प्रवेश या निकास को रोकता है, जो कि समय-समय पर अद्यतन किए जाने वाले विवेकाधीन मानदंडों के आधार पर होता है।
English: It is therefore a laundry both natural ...
Hindi: इसलिए यह दोनों प्राकृतिक कपड़े धोने ...
English: It is therefore a purposeful and planned activity.
Hindi: तो यह एक उद्देश्यपूर्ण और तैयार कार्रवाई है।
English: It is therefore a time for shopping for new clothes.
Hindi: यह नए कपड़ों की खरीदारी का समय है।
English: It is therefore a true knowledge
Hindi: वही तो सच्चा ज्ञान है,
English: It is therefore a very promising solution for the future.
Hindi: इसलिए यह भविष्य के लिए बहुत ही आशाजनक समाधान है।
English: It is therefore a way to save money and better manage your consumption.
Hindi: तो यह पैसे बचाने और अपनी खपत को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने का एक तरीका है।
English: It is therefore absolutely essential for us to always remain positive in our thinking.
Hindi: इसलिये जरूरी है कि हमारी दृष्टि हमेशा सकारत्मक ही रहे।
English: It is therefore advisable to first get acquainted with the industry through tutorials as well as taking time to learn classical charting techniques.
Hindi: इसलिए, यह अनुशंसा की जाती है कि आप पहले ट्यूटोरियल के माध्यम से उद्योग से परिचित हों और क्लासिक मैपिंग तकनीक सीखने में कुछ समय बिताएं।
English: It is therefore advisable to hear from one bank before you apply to another.
Hindi: इसलिए यह सलाह दी जाती है कि एक बैंक से दूसरे पर आवेदन करने से पहले उसे सुनना उचित होगा।
English: It is therefore advisable to keep refreshing the page as the offers might change from time to time.
Hindi: इसलिए सलाह दी जाती है कि पृष्ठ को ताज़ा रखें क्योंकि ऑफ़र समय-समय पर बदल सकते हैं।
English: It is therefore advisable to place orders via the app.
Hindi: इसलिए ऐप के माध्यम से ऑर्डर देने की सलाह दी जाती है।
English: It is therefore advisable to search and use trading calculators available online.
Hindi: इसलिए, ऑनलाइन उपलब्ध लेनदेन कैलकुलेटर की खोज करने और उसका उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is therefore advisable to seek legal advice.
Hindi: इसलिए, कानूनी सलाह के माध्यम से जाना लायक है।
English: It is therefore advised that all persons suffering from cardiovascular diseases and diabetes and pregnant women, not to eat too much liquorice.
Hindi: इसलिए यह सलाह दी जाती है कि हृदय रोग और मधुमेह और गर्भवती महिलाओं से पीड़ित सभी व्यक्ति, बहुत अधिक शराब न खाएं।
English: It is therefore advised to candidates to read the complete article carefully.
Hindi: इसलिए उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे पूरे लेख को ध्यान से पढ़ें।
English: It is therefore advised to consult a medical man before ingesting large portions of an equivalent.
Hindi: इसलिए यह सलाह दी जाती है कि किसी समकक्ष के बड़े हिस्से का सेवन करने से पहले एक चिकित्सक से परामर्श करें।
English: It is therefore advised to stay away from soft cheeses such as blue cheese, feta and brie.
Hindi: इसलिए सलाह दी जाती है कि नीली चीज, फेटा और ब्री जैसे नरम चीज से दूर रहें।
English: It is therefore an excellent buy.
Hindi: इसलिए, यह एक अच्छी खरीद है।
English: It is therefore an expensive monitoring aid, and you may opt to skip it to save money.
Hindi: इसलिए यह एक महंगी निगरानी सहायता है, और आप पैसे बचाने के लिए इसे छोड़ने का विकल्प चुन सकते हैं।
English: It is therefore best to keep them with other cichlids.
Hindi: इसलिए, उन्हें अन्य चिक्लिड्स के साथ रखना बेहतर है।
English: It is therefore best to place the buckets on a small styrofoam plate.
Hindi: इसलिए एक छोटी स्टायरोफोम प्लेट पर बाल्टियों को रखना सबसे अच्छा है।
English: It is therefore clear that China's greening and sustainable development outreach will continue.
Hindi: इसलिए यह स्पष्ट है कि चीन की हरित और सतत विकास की पहुंच जारी रहेगी।
English: It is therefore clear that this service is greatly needed.
Hindi: तो, यह स्पष्ट है कि इस प्रकार की सेवा की अत्यधिक मांग है।
English: It is therefore common to all things.
Hindi: यह सभी चीजों के लिए आम है।
English: It is therefore comprehensible that physical...
Hindi: इस प्रकार यह स्पष्ट है कि शारीरिक...
English: It is therefore conceivable that a focus of the presentation could be on these apps, which are visually and functionally on a new level.
Hindi: तो यह कल्पना की जा सकती है कि प्रेजेंटेशन इन ऐप्स पर भी ध्यान केंद्रित करेगा, जो खुद को एक नए स्तर पर नेत्रहीन और कार्यात्मक रूप से दिखाएगा।
English: It is therefore considered useful for preventing bleeding 7.
Hindi: इसलिए, ब्लीडिंग को रोकने में इसे सहायक माना जाता है 7 ।
English: It is therefore critical to ensure that the United States Government maximizes transparency, relying on classification only when narrowly tailored and necessary.
Hindi: """ ""इसलिए यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि संयुक्त राज्य सरकार केवल संकीर्ण रूप से सिलवाया और आवश्यक होने पर वर्गीकरण पर भरोसा करते हुए पारदर्शिता को अधिकतम करे।"
English: It is therefore crucial that students have a solid understanding of these fundamental concepts.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि विद्यार्थियों को इस अवधारणा की गहन समझ हो।
English: It is therefore crucial to create safe spaces and services that are designed in consultation with LGBTI people and their organisations.
Hindi: इसलिए ये ज़रूरी है कि एलजीबीटीआई संगठनों और लोगों से सलाह लेकर उनके लिए सुरक्षित स्थान और सुविधाएं विकसित की जाएँ.
English: It is therefore difficult for them to understand each other.
Hindi: यह इसलिए है उनके लिए एक दूसरे को समझना मुश्किल है।
English: It is therefore directly connected with the administration of justice and rule of law, increasing pendency of cases and investigation of serious cases, the petition said.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि इसलिए यह सीधे न्याय प्रशासन और कानून के शासन, मामलों की बढ़ती लंबितता और गंभीर मामलों की जांच से जुड़ा हुआ है।
English: It is therefore essential for this area
Hindi: है जो इस क्षेत्र के लिए ज़रूरी है
English: It is therefore essential for us to keep our...
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि हम अपनी स...
English: It is therefore essential that students develop a deep understanding of the concept.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि विद्यार्थियों को इस अवधारणा की गहन समझ हो।
English: It is therefore essential that you consider the following
Hindi: यह आवश्यक है कि आप निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: It is therefore essential that you do not forget about your own needs while you are looking after your loved one.
Hindi: यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी जरूरतों के बारे में मत भूलो, जबकि आप अपने प्रियजन को देख रहे हैं।
English: It is therefore essential to keep the computer free from viruses through anti-virus software installations.
Hindi: अतः कम्प्यूटर को वायरस-रोधी सॉफ्टवेयर के द्वारा वायरस से बचाकर रखना चाहिए।
English: It is therefore essential to make sure you know what to do in such circumstances.
Hindi: ऐसे में ये जानना बहुत ही जरुरी हो जाता है की इन परिस्थियों में क्या करना चाहिए।
English: It is therefore essential to make the student aware of this important notion.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि विद्यार्थियों को इस अवधारणा की गहन समझ हो।
English: It is therefore expected that we all
Hindi: इसलिए हम सभी को उम्मीद है
English: It is therefore extremely important for you to keep the above facts in mind.
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण है कि आप उपरोक्त जानकारी को ध्यान में रखें।
English: It is therefore extremely important that when applying for this very valuable form of insurance, you disclose all previous illnesses.
Hindi: इसलिए यह बेहद महत्वपूर्ण है कि बीमा के इस बहुत ही मूल्यवान रूप के लिए आवेदन करते समय, आप सभी पिछली बीमारियों का खुलासा करते हैं।
English: It is therefore extremely important to check the PAH value.
Hindi: इसलिए, पीएच मान की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore free of charge!
Hindi: अतः यह दोषमुक्त है !
English: It is therefore good if you measure the pH of the soil.
Hindi: इसलिए मिट्टी का पीएच मापना अच्छा है।
English: It is therefore good to avoid meals that inhibits thyroid hormone cabbage, brussels sprouts, cauliflower, mustard green but improve hormone creation kelp, seafood, iodized salt.
Hindi: - इसलिए भोजन से बचने के लिए अच्छा है जो थायराइड हार्मोन गोभी, ब्रूसल अंकुरित, फूलगोभी, सरसों का हरा को रोकता है लेकिन हार्मोन उत्पादन केल्प, समुद्री भोजन, आयोडीनयुक्त नमक में वृद्धि करता है।
English: It is therefore good to measure the pH of the soil.
Hindi: इसलिए मिट्टी का पीएच मापना अच्छा है।
English: It is therefore imperative that this area should be safe.
Hindi: इसलिए, यह आवश्यक है कि यह क्षेत्र संरक्षित रहे।
English: It is therefore important for left-handed people to use the correct tools.
Hindi: इसलिए, वामपंथियों के लिए सही साधनों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important for medical diagnosis, placing the probe as perpendicular as possible to the contours of bodies.
Hindi: इसलिए यह चिकित्सा निदान के लिए महत्वपूर्ण है, शरीर की रूपरेखा के लिए संभव के रूप में सीधा के रूप में जांच रखकर.
English: It is therefore important for you to know
Hindi: इसलिये ये बहुत जरुरी है कि आप जानें
English: It is therefore important that the UK Prime Minister hears directly from the European Parliament on its approach to Brexit.
Hindi: """इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्रेक्सिट के लिए अपने दृष्टिकोण पर यूरोपीय संसद से सीधे सुनते हैं।"
English: It is therefore important that the UK prime minister hears directly from the European parliament on its approach to Brexit.
Hindi: """इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्रेक्सिट के लिए अपने दृष्टिकोण पर यूरोपीय संसद से सीधे सुनते हैं।"
English: It is therefore important that you discuss your desires with family and friends.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप परिवार और दोस्तों के साथ अपनी इच्छाओं पर चर्चा करें।
English: It is therefore important that you do not leave anything to chance, especially 'life insurance'.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप कुछ भी मौका न छोड़ें, खासकर 'जीवन बीमा'।
English: It is therefore important to be a good team player.
Hindi: इसलिए, एक अच्छी टीम का होना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to be relevant as a business.
Hindi: इसलिए एक व्यवसाय के रूप में प्रासंगिक होना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to be vigilant from the outset.
Hindi: इसलिए आवश्यक है कि शुरुआत से ही इसके बारे में सचेत रहा जाए ।
English: It is therefore important to break this cycle.
Hindi: इसीलिए इस चक्र को तोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to carefully select your doctor.
Hindi: इसलिए, अपने डॉक्टर से सावधानीपूर्वक निगरानी करना आवश्यक है।
English: It is therefore important to choose a good quality wood door damper that will last for a long time.
Hindi: इसलिए एक अच्छी गुणवत्ता वाला लकड़ी का दरवाजा स्पंज चुनना महत्वपूर्ण है जो लंबे समय तक टिकेगा।
English: It is therefore important to do all you can to keep yourself safe.
Hindi: यही कारण है कि आप स्वयं को बचाने के लिए जो कुछ भी कर सकते हैं, करना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to drink water while exercising.
Hindi: व्यायाम करते समय पानी पीना ज़रूरी है।
English: It is therefore important to ensure that you control your emotions.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि आप अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखें।
English: It is therefore important to ensure that your body is as healthy as it can be to ensure you and your baby are healthy.
Hindi: इसलिए यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आपका शरीर उतना तो हेल्दी हो जिससे कि यह तय हो सके कि आप और आपका बच्चा हेल्दी है.
English: It is therefore important to fight ...
Hindi: इसलिए लड़ना जरूरी है ...।
English: It is therefore important to follow manufacturer's recommendations.
Hindi: निर्माता के निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to have an optimum balance of beneficial bacteria.
Hindi: """इसलिए लाभकारी जीवाणुओं का इष्टतम संतुलन होना महत्वपूर्ण है।"
English: It is therefore important to have in place a scheduled time for exercising on a regular basis irrespective of whether it's in the morning or the evening.
Hindi: इसलिए ज़रूरी है नियमित तौर पर एक समय पर व्यायाम करना फिर चाहे सुबह हो या शाम.
English: It is therefore important to include other sources of calcium in our diet, such as figs.
Hindi: इसलिए कैल्शियम के अन्य खाद्य स्रोतों जैसे अंजीर को अपने आहार में शामिल करना महत्वपूर्ण होता है।
English: It is therefore important to incorporate some form of aerobic exercise into your workout plan.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि आप एरोबिक एक्सरसाइज को अपनी दिनचर्या में शामिल करें।
English: It is therefore important to invest in healthy and green recovery, close to all communities, with the support of the Environmental Health workforce and with collaboration from the International Federation of Environmental Health.
Hindi: इसलिए, पर्यावरणीय स्वास्थ्य कार्यबल के समर्थन और हमारे संगठन के सहयोग से, सभी समुदायों के करीब, स्वस्थ और हरित वसूली में निवेश करना महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: It is therefore important to keep the cash ready.
Hindi: तो उस पैसे को तैयार रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to know its origin.
Hindi: इसलिए उनके मूल को जानना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to know which materials you can use to tackle this.
Hindi: इसलिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप इससे निपटने के लिए किन सामग्रियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: It is therefore important to know your rights.
Hindi: अपने अधिकारों को जानना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to maintain a good posture.
Hindi: इसलिए, एक अच्छा आसन बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to make sure that those who handle it are people with knowledge on safety and handling procedures of chemicals as per laboratory regulations.
Hindi: इसलिए यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि जो लोग इसे संभालें वे प्रयोगशाला नियमों के अनुसार रसायनों की सुरक्षा और हैंडलिंग प्रक्रियाओं पर ज्ञान वाले लोग हैं।
English: It is therefore important to regularly take care of the annual check-ups after the age of 45 years.
Hindi: इसलिए 45 साल की उम्र के बाद हर साल नियमित रूप से संपूर्ण स्वास्थ्य जांच करवाना जरूरी है।
English: It is therefore important to spend as much time with the children as possible.
Hindi: इसलिए बच्चों के साथ जितना ज्यादा संभव हो सके, वक्त बिताएं।
English: It is therefore important to take a close look at the individual products with their ingredients and properties before buying.
Hindi: इसलिए उन्हें खरीदने से पहले व्यक्तिगत उत्पादों, उनकी सामग्री और गुणों को करीब से देखना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore important to treat both partners with such an infection.
Hindi: इसलिए इस तरह के संक्रमण के साथ दोनों भागीदारों का इलाज करना महत्वपूर्ण है।
English: It is therefore impossible to compare the two cars.
Hindi: इन दोनों कारों की तुलना करना मुश्किल है।
English: It is therefore impossible to decide
Hindi: तो निर्णय करना असंभव है
English: It is therefore impossible to forgive and forget.
Hindi: इसलिए भूल नहीं सकते हैं और माफ कर सकते हैं।
English: It is therefore impossible to know their atmospheric composition or their water content, although we can...
Hindi: इसलिए उनके वायुमंडलीय संरचना या उनकी जल सामग्री को जानना असंभव है,...
English: It is therefore impossible to trace
Hindi: इसलिए ट्रेस करना असंभव
English: It is therefore included in community management training.
Hindi: यह इसलिए समुदाय प्रबंधन प्रशिक्षण का हिस्सा है.
English: It is therefore increasingly important for their teachers to have a knowledge of theories of language acquisition .
Hindi: इसलिए उनके शिक्षकों के लिए भाषा अधिग्रहण के सिद्धांतों का ज्ञान होना बहुत जरूरी है।
English: It is therefore incredibly important to ensure that you keep an eye on the weather, as this will likely change your cricket betting strategy.
Hindi: इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है कि आप मौसम पर नजर रखें, क्योंकि इससे आपकी क्रिकेट सट्टेबाजी की रणनीति बदल जाएगी।
English: It is therefore left to put forward an irrefutable way, that the new properties acquired by the sulfur in the combination, could confirm that Haarlem Oil is an essential source of bioavailable sulfur in the alimentation.
Hindi: इसलिए यह एक अकाट्य तरीका सामने रखने के लिए छोड़ दिया गया है, कि संयोजन में सल्फर द्वारा प्राप्त किए गए नए गुण पुष्टि कर सकते हैं कि हार्लेम ऑयल एलिमेंटेशन में जैवउपलब्ध सल्फर का एक आवश्यक स्रोत है।
English: It is therefore left to put forward in an irrefutable way, that the new properties acquired by the sulfur in the combination, could confirm that Haarlem Oil is an essential source of bioavailable sulfur in the alimentation.
Hindi: इसलिए यह एक अकाट्य तरीका सामने रखने के लिए छोड़ दिया गया है, कि संयोजन में सल्फर द्वारा प्राप्त किए गए नए गुण पुष्टि कर सकते हैं कि हार्लेम ऑयल एलिमेंटेशन में जैवउपलब्ध सल्फर का एक आवश्यक स्रोत है।
English: It is therefore logical that on the second day of the wedding scenario begins with lunch and continues until late at night.
Hindi: इसलिए यह तर्कसंगत है कि दूसरे दिन पर शादी के परिदृश्य के साथ शुरू होता है और दोपहर के भोजन तक जारी है रात में देर से.
English: It is therefore logical that the Australian government announced at the Adelaide Congress that the country was ready to create...
Hindi: इसलिए तर्कसंगत है कि ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने एडीलेड कांग्रेस में घोषणा की कि देश एक...
English: It is therefore maintenance free.
Hindi: तो रखरखाव मुक्त है।
English: It is therefore more ecological.
Hindi: यह अधिक पारिस्थितिक है।
English: It is therefore more recent than the first two.
Hindi: इसलिए, वह पहले दो की तुलना में अधिक परिष्कृत है।
English: It is therefore more respectful of the environment, given that it comes from a clean source and available in unlimited quantities
Hindi: इसलिए यह अधिक पर्यावरण के अनुकूल है, यह देखते हुए कि यह एक स्वच्छ स्रोत से आता है और असीमित मात्रा में उपलब्ध हैः
English: It is therefore necessary and appropriate
Hindi: यह उचित और आवश्यक है
English: It is therefore necessary for him
Hindi: इसलिए, यह उसके लिए आवश्यक है
English: It is therefore necessary for women
Hindi: महिलाओं के लिए यह अनिवार्य
English: It is therefore necessary to avoid powerful exercise, take care of proper nutrition.
Hindi: इसीलिए शक्तिशाली शारीरिक परिश्रम से बचना आवश्यक है, उचित पोषण का ध्यान रखना चाहिए।
English: It is therefore necessary to clean the face.
Hindi: इसलिए चेहरे को साफ रखना जरूरी होता है।
English: It is therefore necessary to clearly understand
Hindi: स्पष्ट रूप से समझने की आवश्यकता है
English: It is therefore necessary to create a fundamentally new system.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक है बनाने के लिए एक मौलिक नई प्रणाली.
English: It is therefore necessary to develop a process design procedure.
Hindi: इसलिए डिजाइन करने के लिए एक व्यवस्थित प्रक्रिया का होना जरूरी है।
English: It is therefore necessary to make a self-analysis.
Hindi: इसलिए हमें आत्म-विश्लेषण की आवश्यकता है।
English: It is therefore necessary to read the product specifications carefully.
Hindi: यही कारण है कि इस उत्पाद के विवरण को सावधानीपूर्वक पढ़ना आवश्यक है।
English: It is therefore necessary to speak
Hindi: इसलिये बोलना जरूरी है
English: It is therefore necessary to understand what you are getting into before going in with other expectations.
Hindi: इसलिए, यह समझना आवश्यक है कि अन्य अपेक्षाओं के साथ जाने से पहले आप क्या कर रहे हैं।
English: It is therefore no surprise that its use as a decorative material has extended far beyond jewelry.
Hindi: इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सजावटी सामग्री के रूप में इसका उपयोग गहनों से कहीं आगे बढ़ गया है।
English: It is therefore not enough to classify them into vowel and consonant phonemes because this would not allow us to understand how information is organized because, for example, if vowel phonemes are suppressed, it is not possible to understand the message.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है, इसलिए, उन्हें मुखर और व्यंजन स्वरों में वर्गीकृत करना क्योंकि यह हमें यह समझने की अनुमति नहीं देगा कि जानकारी का आयोजन कैसे किया जाता है, उदाहरण के लिए, यदि मुखर स्वरों को दबा दिया जाता है, तो संदेश को समझना संभव नहीं है।
English: It is therefore not necessary to buy the game twice
Hindi: इसलिए खेल को दो बार खरीदना आवश्यक नहीं है
English: It is therefore not possible to deduce exactly where the picture was painted.
Hindi: इसलिए, यह कहना असंभव है कि चित्र कब चित्रित किया गया था।
English: It is therefore not possible to register new users at the moment.
Hindi: वर्तमान में नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करने की अनुमति नहीं है।
English: It is therefore not recommended to arrive by car.
Hindi: इसलिए यहां गाड़ी लेकर न आने की सलाह दी जाती है.
English: It is therefore not recommended to use
Hindi: इसलिए इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती हैः
English: It is therefore not required that the distribution of care is exactly 5050.
Hindi: देखभाल वितरण का ठीक 5050 होना आवश्यक नहीं है
English: It is therefore not suitable for large families.
Hindi: यह बड़े परिवार के लिये उपयोगी नहीं है।
English: It is therefore not surprising that Western
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि पश्चिम
English: It is therefore not surprising that each of the fair sex have at least a few bags, handbags and clutches.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है निष्पक्ष सेक्स के प्रत्येक कम से कम कुछ बैग, हैंडबैग और चंगुल है।
English: It is therefore not surprising that the Greeks in their fantasies saw the main deity in such a way.
Hindi: इसलिए यह आश्चर्यजनक नहीं है कि यूनानियों ने अपनी कल्पनाओं में मुख्य देवता को इस तरह से देखा।
English: It is therefore of great importance to ensure the proper functionality of such devices.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि ऐसे उपकरण अच्छी तरह से बनाए रखा जाए।
English: It is therefore of great interest to be able to enhance it .
Hindi: इसलिए इसे बढ़ाने में सक्षम होने के लिए यह बहुत रुचि है ।
English: It is therefore our hope that incoming
Hindi: लिहाजा यह उम्मीद है कि आने
English: It is therefore possible that we can take over a management company which has had a real management structure since its creation, but also an accounting follow-up and a real activity in the jurisdiction where it is established.
Hindi: इसलिए यह संभव है कि हम एक प्रबंधन कंपनी ले सकते हैं जिसके पास बाद के निर्माण के बाद से एक वास्तविक प्रबंधन संरचना है, लेकिन यह भी एक लेखांकन अनुवर्ती और अधिकार क्षेत्र में एक वास्तविक गतिविधि है जहां यह स्थापित है।
English: It is therefore prudent to avoid ETFs that are mere imitations of an original idea, because they may not differentiate themselves from their rivals and attract investors' assets.
Hindi: इसलिए ईटीएफ से बचना समझदारी है जो एक मूल विचार की नकल हैं, क्योंकि वे अपने प्रतिद्वंद्वियों से खुद को अलग नहीं कर सकते हैं और निवेशकों की संपत्ति को आकर्षित कर सकते हैं।
English: It is therefore quite ideal for areas with high traffic.
Hindi: इसलिए, यह उच्च यातायात वाले कमरों के लिए एकदम सही है।
English: It is therefore recommended to buy primarily products that were made in Germany.
Hindi: इसलिए यह मुख्य रूप से जर्मनी में उत्पादित उत्पादों को खरीदने की सिफारिश की जाती है।
English: It is therefore recommended to carefully read all the instructions and recommendations supplied by the manufacturer of products.
Hindi: इसलिए यह ध्यान से सभी निर्देशों और उत्पादों के निर्माता द्वारा आपूर्ति की सिफारिशों को पढ़ने के लिए सिफारिश की है।
English: It is therefore related to the character traits that you put out there for the world to see and what your friends and family associate you with.
Hindi: इसलिए यह चरित्र लक्षणों से संबंधित है कि आप दुनिया को देखने के लिए वहाँ बाहर रखो और आपके मित्र और परिवार आपको किससे जोड़ते हैं।
English: It is therefore relatively common that when falling in love fades, and with that goes idealization, Don't be in love.
Hindi: तो, यह अपेक्षाकृत लगातार है कि जब प्यार में गिरना गायब हो जाता है, और इसके साथ आदर्शीकरण प्यार मत छोड़ो।
English: It is therefore safe for all types of hair.
Hindi: ये हर तरह के बालों के लिए सुरक्षित है।
English: It is therefore safe for both environment and health.
Hindi: तो आखिरकार यह पर्यावरण और स्वास्थ्य दोनों के लिए सुरक्षित है।
English: It is therefore said that spring is the queen of all seasons.
Hindi: इसलिए कहा जाता है कि वसंत सभी ऋतुओं की रानी है।