Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plethora of caves, lakes, eateries, bars, museums and paragliding spots make this place popular for foreigners and locals.
Hindi: गुफाओं, झीलों, भोजनालयों, बार, संग्रहालयों और पैराग्लाइडिंग स्पॉट के ढेर सारे इस स्थान को विदेशियों और स्थानीय लोगों के लिए लोकप्रिय बनाते हैं।
English: Pleural Effusion -A build-up of fluid around the lungs.
Hindi: फुफ्फुस बहाव - आपके फेफड़ों के आसपास द्रव का संचय।
English: Plex is mostly free.
Hindi: प्लेक्स, ज्यादातर, मुफ़्त है।
English: PlexVPN VPN software is a virtual private and secure networking solution that helps users to access all web content across the internet without any restrictions.
Hindi: प्लेक्सवीपीएन वीपीएन सॉफ्टवेयर एक आभासी निजी और सुरक्षित नेटवर्किंग समाधान है जो उपयोगकर्ताओं को बिना किसी प्रतिबंध के इंटरनेट पर सभी वेब सामग्री तक पहुंचने में मदद करता है।
English: Plexus, headquartered in Deer Park, Illinois, focuses on providing solutions in employee benefits, property  casualty insurance, corporate retirement plans, personal lines insurance, benefits technology services and mergers and acquisitions.
Hindi: प्लेक्सस, डीयर पार्क, इलिनोइस में मुख्यालय, कर्मचारी लाभ, संपत्ति और हताहत बीमा, कॉर्पोरेट सेवानिवृत्ति योजना, व्यक्तिगत लाइन बीमा, लाभ प्रौद्योगिकी सेवाओं और विलय और अधिग्रहण में समाधान प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: Pliers were used for this work.
Hindi: इस काम के लिए बुल्डोजर का उपयोग हुआ।
English: Plimoth Plantation by William Bradford
Hindi: विलियम ब्रैडफोर्ड द्वारा प्लायमाउथ बागान की
English: Pliny describes the haunting of a house in Athens, which was bought by the Stoic philosopher Athenodorus, who lived about 100 years before Pliny.
Hindi: प्लिनी एथेंस में एक घर के भूतिया होने का वर्णन करता है, जिसे स्टोइक दार्शनिक एथेनोडोरस ने खरीदा था, जो प्लिनी से लगभग 100 वर्ष पहले रहता था।
English: Pliny the Elder, in his 'Natural History', declares
Hindi: अपने "प्राकृतिक इतिहास" में प्लिनी द एल्डर के अनुसारः
English: Pliny wrote Natural History in the first century.
Hindi: प्लीनी ने प्रथम शताब्दी में नेचुरल हिस्ट्री नामक पुस्तक लिखी।
English: Pliny wrote a book Naturalis Historia in Latin in the first century.
Hindi: प्लीनी ने प्रथम शताब्दी में नेचुरल हिस्ट्री नामक पुस्तक लिखी।
English: Pliskova won the last of her 16 WTA Tour titles in 2020 in Brisbane.
Hindi: प्लिस्कोवा ने ब्रिस्बेन में 2020 में अपने 16 डब्ल्यूटीए टूर खिताबों में से आखिरी जीता।
English: PloS One Magazine 8 Sep 2017 published an article by Italian medics from the University of Palermo.
Hindi: प्लोस वन पत्रिका 8 सितंबर 2017 ने पलेर्मो विश्वविद्यालय के इतालवी मेडिक्स द्वारा एक लेख प्रकाशित किया।
English: Plodding and blogging.
Hindi: चेटिंग व ब्लॉगिंग कर रहा है।
English: Plodding and thinking
Hindi: फील और सोचना
English: Plodding like a horse
Hindi: घोड़े की तरह फुदकना
English: Plot As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows Thanos.
Hindi: जैसा कि एवेंजर्स और उनके सहयोगियों ने दुनिया को ऐसे खतरों से बचाना जारी रखा है जो किसी एक नायक को संभालने के लिए बहुत बड़े हैं, ब्रह्मांडीय छाया से एक नया खतरा सामने आया हैः थानोस।
English: Plot In 1959, Ip Man Donnie Yen is settling into his low-profile life in Hong Kong.
Hindi: 1959 आईपी मैन डॉनी येन अपने आरक्षित जीवन में हांगकांग में बस गया।
English: Plot Outline An American soldier struggles with an ethical dilemma when he becomes involved with a widow of a fallen officer.
Hindi: एक अमेरिकी सैनिक एक नैतिक दुविधा से जूझता है जब वह एक गिरे हुए अधिकारी की विधवा के साथ जुड़ जाता है।
English: Plot Outline We've always known that Spider-Man's most important conflict has been within himself the struggle between the ordinary obligations of Peter Parker and the extraordinary responsibilities of Spider-Man.
Hindi: हम हमेशा से जानते हैं कि स्पाइडर-मैन का मुख्य संघर्ष उसके भीतर थाः पीटर पार्कर के सामान्य कर्तव्यों और स्पाइडर-मैन की असाधारण जिम्मेदारियों के बीच की लड़ाई।
English: Plot Summary Percy Jackson, the son of Poseidon, continues his epic journey to fulfill his destiny, as he teams with his demigod friends to retrieve the Golden Fleece, which has the power to save their home and training ground, Camp Half-Blood.
Hindi: विवरणःअगली कड़ी में पर्सीडॉन के बेटे पर्सी जैक्सन को अपने भाग्य को पूरा करने के लिए अपनी महाकाव्य यात्रा जारी है, क्योंकि वह गोल्डन फ्लेस को पुनः प्राप्त करने के लिए अपने डेमिगोड दोस्तों के साथ मिलकर काम करता है, जो कि अपने घर और प्रशिक्षण ग्राउंड, कैम्प हाफ-ब्लड को बचाने की शक्ति रखता है।
English: Plot SummaryA young newlywed arrives at her husband's imposing family estate on a windswept English coast and finds herself battling the shadow of his first wife, Rebecca, whose legacy lives on in the house long after her death.
Hindi: स्टोरी लाइनः एक नवविवाहिता अपने पति की पारिवारिक संपत्ति पर पहुंचती है, और खुद को अपनी पहली पत्नी रेबेका की छाया से जूझती पाती है, जिसकी विरासत उसकी मृत्यु के लंबे समय बाद घर में रहती है
English: Plot The story of Florence Foster Jenkins, a New York heiress who dreamed of becoming an opera singer, despite having a terrible singing voice.
Hindi: फ्लोरेंस फोस्टर जेनकिंस, एक न्यूयॉर्क उत्तराधिकारी की कहानी जो एक भयानक गायन आवाज के बावजूद एक ओपेरा गायक बनने का सपना देखती थी।
English: Plot Twists are usually based on the assumption that there is something going on that we, the readersviewersplayers, don't know about; if we had known about it, it would hardly be surprising.
Hindi: प्लॉट ट्विस्ट आमतौर पर इस धारणा पर आधारित होते हैं कि कुछ ऐसा चल रहा है जिसके बारे में हम, पाठकदर्शकखिलाड़ी नहीं जानते हैं; अगर हमें इसके बारे में पता होता, तो शायद ही कोई आश्चर्य होता।
English: Plot When New York is put under siege by Oscorp, it is up to Spider-Man to save the city he swore to protect as well as his loved ones.
Hindi: जब न्यूयॉर्क को ऑस्कॉर्प द्वारा घेर लिया जाता है, तो यह स्पाइडर-मैन पर निर्भर है कि वह उस शहर को बचाने के लिए जिसे उसने बचाने की कसम खाई थी, साथ ही साथ अपने प्रियजनों को भी।
English: Plot When three young women are implicated in a crime, a retired lawyer steps forward to help them clear their names.
Hindi: जब तीन युवतियों को एक अपराध में फंसाया जाता है, तो एक सेवानिवृत्त वकील उन्हें अपना नाम स्पष्ट करने में मदद करने के लिए आगे बढ़ते हैं।
English: Plot fluorescence recovery y-axis as a function of time x-axis to generate a FRAP curve.
Hindi: प्लैट प्रतिदीप्ति वसूली वाई-अक्ष एक फ़ैशन वक्र उत्पन्न करने के लिए समय एक्स-अक्ष के एक समारोह के रूप में।
English: Plot is situated in a well established rich and secure neighborhood with both water and power supply.
Hindi: यह भूमि पानी और बिजली की आपूर्ति के साथ एक अच्छी तरह से स्थापित समृद्ध और सुरक्षित पड़ोस में स्थित है।
English: Plot loans for Non-Resident Indians NRIs
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई के लिए आवास ऋण
English: Plot of Archie's final project
Hindi: आर्ची का फाइनल प्रोजेक्ट
English: Plot the content of the resulting windows.
Hindi: परिणामी विंडो की सामग्री को प्लॉट करें।
English: Plot the distribution of the neurites' angles relative to the direction of the stripes .
Hindi: धारियों  की दिशा के सापेक्ष न्यूराइट्स के कोणों के वितरण की साजिश करें।
English: Plot to Assassinate the Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री को मारने की सुपारी
English: Plot to kill Jesus verses 45-57
Hindi: यीशु को मार डालने की साज़िश 45-57
English: Plot twist I'm good with this direction.
Hindi: प्लॉट ट्विस्टः मैं इस दिशा के साथ अच्छा हूं।
English: Plot-your-own stories 97
Hindi: ज्ञानवर्धक कहानियाँ 97
English: Plot A bakery owner finds herself falling in love with two different men A mysterious client who she's never met in person and a new widower in town.
Hindi: भूखंडः एक बेकरी मालिक खुद को दो अलग-अलग पुरुषों के प्यार में पड़ जाता हैः एक रहस्यमय ग्राहक जिसे वह कभी व्यक्तिगत रूप से नहीं मिला और शहर में एक नया विधुर।
English: Plot A local reporter boards a Tiger Cruise for the holidays, where she meets a handsome naval officer and finds out secrets about the ship's past.
Hindi: भूखंडः एक स्थानीय रिपोर्टर छुट्टियों के लिए टाइगर क्रूज़ पर सवार होता है, जहाँ वह एक सुंदर नौसेना अधिकारी से मिलती है और जहाज के अतीत के रहस्यों का पता लगाती है।
English: Plot A workaholic television producer who's in charge of a country music Christmas special never lets her personal life get in the way of business.
Hindi: भूखंडः एक वर्कहॉलिक टेलीविज़न निर्माता, जो एक देशी संगीत क्रिसमस स्पेशल के प्रभारी हैं, अपने निजी जीवन को कभी भी व्यवसाय के रास्ते में नहीं आने देते।
English: Plot A young newlywed arrives at her husband's imposing family estate on a windswept English coast and finds herself battling the shadow of his first wife, Rebecca, whose legacy lives on in the house long after her death.
Hindi: स्टोरी लाइनः एक नवविवाहिता अपने पति की पारिवारिक संपत्ति पर पहुंचती है, और खुद को अपनी पहली पत्नी रेबेका की छाया से जूझती पाती है, जिसकी विरासत उसकी मृत्यु के लंबे समय बाद घर में रहती है
English: Plot An older couple invites their two adult sons home for the holidays, hoping it will help them grow stronger as a family - and as a couple.
Hindi: भूखंडः एक वृद्ध दंपति अपने दो वयस्क बेटों को छुट्टियों के लिए घर आमंत्रित करता है, इस उम्मीद में कि इससे उन्हें एक परिवार के रूप में और एक जोड़े के रूप में मजबूत होने में मदद मिलेगी।
English: Plot Anna Laura Osnes offers a stranded mother and her adult son shelter during a blizzard, only to find out that they are the Royal Family of Galwick.
Hindi: भूखंडः एना लौरा ओस्नेस एक बर्फ़ीला तूफ़ान के दौरान एक फंसे हुए माँ और उसके वयस्क बेटे को आश्रय प्रदान करती है, केवल यह पता लगाने के लिए कि वे गैलविक के शाही परिवार हैं।
English: Plot In 1990, 4 lakh Kashmiri Pandits Hindus were forced to leave their home under the threat of life.
Hindi: 1990 में, 4 लाख कश्मीरी पंडितों हिंदुओं को जीवन के खतरे के तहत अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Plot In an attempt to free Gwen and Max from the clutches of Dr. Animo, Ben accidentally activates the Omnitrix self-destruct mechanism.
Hindi: अनिमो के चंगुल से ग्वेन और मैक्स को मुक्त करने के प्रयास में, बेन गलती से ओमनिट्रिक्स के स्वयं-विनाश तंत्र को सक्रिय करता है।
English: Plot In the not-so-distant future, Earth's scientists send a fleet of genetically enhanced dogs to explore the galaxy in search of a new planet to call home.
Hindi: दूर-दूर के भविष्य में, पृथ्वी के वैज्ञानिक घर बुलाने के लिए एक नए ग्रह की तलाश में आकाशगंगा का पता लगाने के लिए आनुवंशिक रूप से उन्नत कुत्तों का एक बेड़ा भेजते हैं
English: Plot In this stop-motion short film, a bird raised by mice begins to question where she belongs and sets off on a daring journey of self-discovery.
Hindi: इस स्टॉप-मोशन शॉर्ट फिल्म में, चूहों द्वारा उठाया गया एक पक्षी सवाल करना शुरू कर देता है कि वह कहाँ है और आत्म-खोज की साहसी यात्रा पर निकल जाती है।
English: Plot Jaggi, who hails from a Punjabi background, wants to exhibit Bhangra on a big platform as he is deeply attached to the dance form....
Hindi: जग्गी, जो पंजाबी पृष्ठभूमि से है, भांगड़ा को एक बड़े मंच पर प्रदर्शित करना चाहता है, क्योंकि वह नृत्य कला से बहुत जुड़ा हुआ. . .
English: Plot Jess Sarah Drew is a concert violinist who lost her passion for music, but goes to Vienna for a performance anyway.
Hindi: भूखंडः जेस सारा ड्रू एक संगीत कार्यक्रम वायलिन वादक है जिसने संगीत के लिए अपना जुनून खो दिया है, लेकिन फिर भी एक प्रदर्शन के लिए वियना जाता है।
English: Plot On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: कहानीः अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक युवा संगीत थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में जीवन के दबावों को नेविगेट करता है
English: Plot On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship, and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: कहानीः अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक युवा संगीत थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में जीवन के दबावों को नेविगेट करता है
English: Plot Operation Market Garden, September 1944 The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.
Hindi: ऑपरेशन मार्केट गार्डन, सितंबर 1944 मित्र राष्ट्रों ने जर्मन लाइनों को तोड़ने की उम्मीद में नीदरलैंड में कई रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण पुलों पर कब्जा करने का प्रयास किया।
English: Plot Set in the twenty-fourth century and seven to eight decades after the adventures of the original crew of the starship Enterprise, this new series is the long-awaited successor to Star Trek The Original Series 1966.
Hindi: स्टारशिप एंटरप्राइज के मूल चालक दल के रोमांच के बाद चौबीसवीं शताब्दी और सात से आठ दशकों में स्थापित, यह नई श्रृंखला स्टार ट्रेकः द ओरिजिनल सीरीज़ 1966 के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित उत्तराधिकारी है।
English: Plot The action that takes place in the story.
Hindi: प्लॉट वह क्रिया जो कथा के दौरान होती है।
English: Plot The action that takes place over the course of the narrative.
Hindi: प्लॉट वह क्रिया जो कथा के दौरान होती है।
English: Plot The feature will follow the titular character as he travels back in time in order to prevent the untimely death of his mother, which causes consequences to occur in his own timeline
Hindi: प्लॉटः फीचर टाइटैनिक कैरेक्टर का अनुसरण करेगा क्योंकि वह अपनी मां की असामयिक मृत्यु को रोकने के लिए समय पर वापस यात्रा करता है, जिसके कारण उसकी अपनी टाइमलाइन में परिणाम होते हैं
English: Plot The moving picture Spider-Man Into the Spider-Verse was first seen in the cinemas in 2018.
Hindi: थ्रिलर एनिमेटेड फिल्म स्पाइडर-मैनः इन द स्पाइडर-वर्ड 2018 में पहली बार प्रशंसकों के लिए आया।
English: Plot The story of a Danish commander, who accused for civil murder in Afghanistan, while trying to save his squad.
Hindi: एक डेनिश कमांडर की कहानी, जो अफगानिस्तान में नागरिक हत्या के आरोपी है, जबकि अपने दस्ते को बचाने की कोशिश कर रहा है।
English: Plot The story of a Danish commander, who is accused of civil murder in Afghanistan, while trying to save his squad.
Hindi: एक डेनिश कमांडर की कहानी, जो अफगानिस्तान में नागरिक हत्या के आरोपी है, जबकि अपने दस्ते को बचाने की कोशिश कर रहा है।
English: Plot Thirst Korean ; Bakjwi; literally Bat is a 2009 South Korean horror film written, produced and directed by Park Chan-wook.
Hindi: थर्स्ट कोरियाईः ; बक्जवी; शाब्दिक रूप से "बल्ले" एक 2009 की दक्षिण कोरियाई हॉरर फिल्म है, जिसे पार्क चान-वूक द्वारा निर्मित, लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: Plot This is when the real drama begins, as the main plot comes to the limelight.
Hindi: प्लॉट यह तब होता है जब असली नाटक शुरू होता है, क्योंकि मुख्य साजिश सुर्खियों में आती है।
English: Plot Two former classmates are traveling home for the holidays, until a storm hits and they're forced to work together to make it there in time.
Hindi: भूखंडः दो पूर्व सहपाठी छुट्टियों के लिए घर की यात्रा कर रहे हैं, जब तक कि तूफान नहीं आ जाता और वे समय पर इसे बनाने के लिए एक साथ काम करने के लिए मजबूर हो जाते हैं।
English: Plot When Holly Ashley Greene, a jewelry designer, finds a lost charm bracelet, she enlists the help of a handsome investigative reporter to try to find the owner by Christmas Eve.
Hindi: भूखंडः जब होली एशले ग्रीन, एक ज्वेलरी डिज़ाइनर, को एक खोया हुआ आकर्षण ब्रेसलेट मिलता है, तो वह क्रिसमस की पूर्व संध्या पर मालिक को खोजने की कोशिश करने के लिए एक सुंदर खोजी रिपोर्टर की मदद लेती है।
English: Plot Who Wants to Be a Millionaire is an American television quiz show based upon the British program of the same title, which offers a maximum prize of 1,000,000 for correctly answering a series of consecutive multiple choice questions.
Hindi: हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर एक अमेरिकी टेलीविज़न क्विज़ शो है, जो इसी नाम के ब्रिटिश कार्यक्रम पर आधारित है, जिसमें कई प्रश्नों का सही उत्तर देने के लिए अधिकतम पुरस्कार राशि  1,000,000 है।
English: PlotMikael Blomkvist, a journalist, hires Lisbeth Salander, a computer hacker, to solve the mystery of a woman who has been missing for forty years.
Hindi: एक पत्रकार है, मिकेल ब्लोमकविस्ट, एक कंप्यूटर हैकर, लिस्बेथ सालेंडर को चालीस साल से गायब एक महिला के रहस्य को सुलझाने के लिए काम पर रखता है।
English: Plotly consists of an in-built API called Plotly Grid which allows the user to import data directly in the plotly environment.
Hindi: यह प्लॉटली ग्रिड नामक एक इन-बिल्ट एपीआई के साथ आता है जो आपको सीधे प्लॉट वातावरण में डेटा आयात करने की अनुमति देता है।
English: Plots for sale in C.T.O. Colony
Hindi: सी. टी. ओ. कॉलोनी में बिक्री के लिए प्लॉट्स
English: Plots for sale in M.M.C.Colony
Hindi: एम. एम. सी. कॉलोनी में बिक्री के लिए प्लॉट्स
English: Plots that are broadcast via satellite channels to the whole world are global.
Hindi: भूखंड जो उपग्रह चैनलों द्वारा पूरे विश्व तक प्रसारित किए जाते हैं, वैश्विक हैं
English: Plotter A plotter is a printer that interprets commands from a computer to make line drawings on paper with one or more automated pens.
Hindi: प्लॉटर एक ऐसा प्रिंटर है जो एक या अधिक स्वचालित पेन वाले कागज पर रेखा चित्र बनाने के लिए कंप्यूटर से कमांड की व्याख्या करता है।
English: Plotting a Point on the Unit Circle
Hindi: यूनिट सर्कल पर पॉइंट कैसे लगाएं
English: Plotting changed my life.
Hindi: प्लॉटिंग ने मेरी जिंदगी बदल दी।
English: Plouffe today
Hindi: आज का रशीफ़लः
English: Plough agriculture, therefore, had not developed among these hill dwellers.
Hindi: इसलिए, कृषि इन पहाड़ी निवासियों के बीच विकसित नहीं हुई थी।
English: Ploughed them back into the ground
Hindi: उन्हें वापस जमीन में दफन कर दें
English: Ploughs of wood or iron are used for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए, लकड़ी या लोहे के हुक का उपयोग किया जाता है।
English: Plowing in the Nivernais, 1849
Hindi: निवारनाइस में जुताई, 1849
English: Plowing my wife's pick ass for the first time.
Hindi: मेरी बीवी की गांड पहली बार चोदना।
English: Plowing presents a challenge to farmers as it allows moisture to escape from the soil through evaporation.
Hindi: जुताई किसानों के लिए एक चुनौती प्रस्तुत करता है क्योंकि यह नमी वाष्पीकरण के माध्यम से मिट्टी से बचने के लिए अनुमति देता है.
English: Pls call us in case of any questions.
Hindi: पीएलएस किसी भी प्रश्न के लिए हमसे संपर्क करें।
English: Pls contact us now for more details.
Hindi: पीएलएस अब अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।
English: Pls note that we do not have any stocks for the clothing store shelves
Hindi: 1. पीएलएस ध्यान दें कि हमारे पास कपड़ों की दुकान अलमारियों के लिए कोई स्टॉक नहीं है
English: Pls note Alchol consumption is injurious to health.
Hindi: नोट ध्यान रहे कि अल्कोहल का सेवन स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होता है।
English: Pls see this link.
Hindi: पीएस यह लिंक देखें।
English: Pls take some time to visit my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आने के लिए कुछ समय निकालिएगा जी.
English: Pluck off and don't come back!
Hindi: तेरा पलटना और वापस न आना!
English: Plucking should be conducted on sunny days.
Hindi: छिड़काव धूप वाले दिनों में करना चाहिए।
English: Plug  Play No need to do any settings
Hindi: प्लग एंड प्ले कोई ड्राइवर की आवश्यकता नहीं
English: Plug  Play no need to install drivers
Hindi: प्लग एंड प्ले कोई ड्राइवर की आवश्यकता नहीं
English: Plug  Play no port forwarding needed
Hindi: प्लग एंड प्ले कोई ड्राइवर की आवश्यकता नहीं
English: Plug  Play - No drivers or software is required.
Hindi: 5. प्लग एंड प्ले - किसी ड्राइवर या सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं।
English: Plug  Play - no need for any external drivers
Hindi: प्लग एंड प्ले कोई ड्राइवर की आवश्यकता नहीं
English: Plug  Play, supports hot swapping.
Hindi: प्लग और प्ले, गर्म स्वैप का समर्थन करता है।
English: Plug  Play No set-up needed
Hindi:  प्लग एंड प्लेः कोई कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग आवश्यक नहीं है
English: Plug  play with ballasts
Hindi: प्लग एंड प्ले चिप्स के साथ
English: Plug  play, Supports hot swapping.
Hindi: प्लग और प्ले, गर्म स्वैप का समर्थन करता है।
English: Plug  play, no drivers are required.
Hindi: प्लग एंड प्ले, ड्राइवर्स के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: Plug  play, no need to install a driver.
Hindi: प्लग एंड प्ले, ड्राइवर स्थापना की आवश्यकता नहीं है।
English: Plug And Play - Just turn on it by pressing the button on the back of the cup mat for 3 seconds, and then put it inside the car cup holder.
Hindi: प्लग एंड प्ले - बस 3 सेकंड के लिए कप चटाई के पीछे बटन दबाकर इसे चालू करें, और फिर इसे कार कप धारक के अंदर डालें।
English: Plug Power - The hydrogen fuel cell maker's shares rose more than 11 after it announced a partnership with aircraft manufacturer Airbus to decarbonise air travel and airport operations.
Hindi: प्लग पावर - हवाई यात्रा और हवाई अड्डे के संचालन को डीकार्बोनाइज करने के लिए विमान निर्माता एयरबस के साथ साझेदारी की घोषणा के बाद हाइड्रोजन ईंधन सेल निर्माता के शेयरों में 11 से अधिक की वृद्धि हुई।
English: Plug adaptability correlates with the number of countries in which the plug can function.
Hindi: प्लग अनुकूलनशीलता उन देशों की संख्या के साथ संबंधित है जिनमें प्लग कार्य कर सकता है।
English: Plug and Play Requires no software
Hindi: 2. प्ले और प्ले कोई सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं
English: Plug and Play no need driver.
Hindi: प्लग एंड प्ले कोई ड्राइवर की आवश्यकता नहीं
English: Plug and Play no software needed.
Hindi: 2. प्ले और प्ले कोई सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं
English: Plug and Play Tech Center is the world's largest startup accelerator, with more than 2,000 startups going through the organization's programs last year.
Hindi: प्लग एंड प्ले टेक सेंटर दुनिया का सबसे बड़ा स्टार्टअप एक्सेलेरेटर है, जिसमें पिछले साल संगठन के कार्यक्रमों के माध्यम से 2,000 से अधिक स्टार्टअप चल रहे थे।
English: Plug and Play Ventures has seen 21 of its portfolio companies exit so far this year, making 2021 the most active year in at least a decade for the firm in terms of number of exits, per Crunchbase data.
Hindi: प्लग एंड प्ले वेंचर्स ने इस साल अब तक अपनी पोर्टफोलियो कंपनियों में से 21 को बाहर निकलते हुए देखा है, जिससे क्रंचबेस डेटा के अनुसार, बाहर निकलने की संख्या के मामले में 2021 फर्म के लिए कम से कम एक दशक में सबसे सक्रिय वर्ष बन गया है।
English: Plug and Play Ventures is the investment arm of the Plug and Play Tech Center.
Hindi: प्लग एंड प्ले वेंचर्स प्लग एंड प्ले टेक सेंटर की निवेश शाखा है।
English: Plug and Play, no need for drivers.
Hindi: प्लग एंड प्ले, ड्राइवर्स के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: Plug and play no software installation required.
Hindi: 2. प्ले और प्ले कोई सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं
English: Plug and play no software needed.
Hindi: 2. प्ले और प्ले कोई सॉफ्टवेयर की जरूरत नहीं
English: Plug and play USB 2.0 high speed interface.
Hindi: प्लग एंड प्ले यूएसबी 2.0 हाई स्पीड इंटरफ़ेस
English: Plug and play don't need installation.
Hindi: बस प्लग एंड प्ले, कोई इंस्टॉल की आवश्यकता नहीं है।
English: Plug and play high speed USB 2.0 interface.
Hindi: प्लग एंड प्ले यूएसबी 2.0 हाई स्पीड इंटरफ़ेस
English: Plug and play usb 2.0 high speed interface.
Hindi: प्लग एंड प्ले यूएसबी 2.0 हाई स्पीड इंटरफ़ेस
English: Plug and play usb 2.0 high-speed interface.
Hindi: प्लग एंड प्ले यूएसबी 2.0 हाई स्पीड इंटरफ़ेस
English: Plug and play, All in one conversion kit, can be installed easily in 20 mins.
Hindi: प्लग एंड प्ले, ऑल इन वन कन्वर्जन किट, 20 मिनट में आसानी से इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: Plug and play, P2P service
Hindi: प्लग और प्ले, पी 2 पी सेवा
English: Plug and play, and no external power is required.
Hindi: लगाओ और चलाओ,कोई बाहरी शक्ति की आवश्यकता नहीं है.
English: Plug and play, easy to install, only supports PC windows system.
Hindi: प्लग एंड प्ले, स्थापित करना आसान है, केवल पीसी विंडोज सिस्टम का समर्थन करता है।
English: Plug and play, no external power is required.
Hindi: लगाओ और चलाओ,कोई बाहरी शक्ति की आवश्यकता नहीं है.
English: Plug and play, no need for external power.
Hindi: लगाओ और चलाओ,कोई बाहरी शक्ति की आवश्यकता नहीं है.
English: Plug and play, so you don't have to worry about compatibility issues
Hindi: प्लग और प्ले करें, इसलिए आपको संगतता के मुद्दों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
English: Plug and play, so you don't have to worry about compatibility issues.
Hindi: प्लग और प्ले करें, इसलिए आपको संगतता के मुद्दों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
English: Plug and play-thema's
Hindi: प्लग एंड प्ले थीमः
English: Plug back in raise and lower lids 6 times in 12 seconds.
Hindi: वॉशर को वापस प्लग करें और 12 सेकंड की अवधि के भीतर ढक्कन को 6 बार उठाएं और कम करें।
English: Plug in the Raspberry Pi to a power source.
Hindi: अपने रास्पबेरी पाई को एक शक्ति स्रोत में प्लग करें।
English: Plug in the device in a USB port.
Hindi: एक यूएसबी पोर्ट में डिवाइस में प्लग करें.
English: Plug in the keyboard to the USB port.
Hindi: यूएसबी पोर्ट में अपनी कुंजी डालें।
English: Plug in the power supply to the wall.
Hindi: बिजली की आपूर्ति को दीवार में प्लग करें।
English: Plug in the power, and the machine is energized, and the digital tube displays 0.
Hindi: 1. शक्ति में प्लग करें, और मशीन सक्रिय है, और डिजिटल ट्यूब 0 प्रदर्शित करता है।