Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A dizzying transfer window that has seen Lionel Messi and Cristiano Ronaldo change clubs went into its final hours on Tuesday with the issue of whether Kylian Mbappe could make a blockbuster move from Paris Saint-Germain to Real Madrid still unresolved.
Hindi: लियोनेल मेस्सी और क्रिस्टियानो रोनाल्डो के क्लबों को बदलते हुए देखने वाली एक चक्करदार ट्रांसफर विंडो मंगलवार को अपने अंतिम घंटों में इस मुद्दे के साथ चली गई कि क्या कियान म्बाप्पे पेरिस सेंट-जर्मेन से रियल मैड्रिड में एक ब्लॉकबस्टर कदम उठा सकते हैं, जो अभी भी अनसुलझा है।
English: A dne sedmho, it will be the solemnity of the Lord .
Hindi: और सातवें दिन, यह भगवान की गंभीरता होगी.
English: A do-it-yourself kitchen table made of laminated chipboard is a practical and affordable solution.
Hindi: टुकड़े टुकड़े में चिपबोर्ड से बना एक का अपना-यह किचन टेबल एक व्यावहारिक और किफायती समाधान है।
English: A do-or-die battle for both teams
Hindi: दोनों टीमों के लिए 'करो या मरो' का मुकाबला
English: A doctor  an engineer both loved the same girl.
Hindi: एक डॉक्टर और वकील दोनों एक हीं लड़की को प्यार करते थे. . .
English: A doctor Sutherland who is Virginia's initial contact is just one of the men and women who keep the Resistance burning, with A Call to Spy heartwarmingly acknowledging the same.
Hindi: एक डॉक्टर सदरलैंड जो वर्जीनिया का शुरुआती संपर्क है, वह सिर्फ पुरुषों और महिलाओं में से एक है जो प्रतिरोध को जलाए रखता है, ए कॉल टू स्पाई दिल से उसी को स्वीकार करता है।
English: A doctor also fell victim to the virus.
Hindi: वायरस से डॉक्टर की भी मौत हुई
English: A doctor and a chemical club can be dispensed with
Hindi: एक डॉक्टर और रासायनिक क्लब पर छोड़ा जा सकता है
English: A doctor and an engineer both want to date the same girl.
Hindi: एक डाक्टर व इन्जीनियर एक ही लडकी को चाहते थे।
English: A doctor and an engineer liked the same girl.
Hindi: एक डाक्टर व इन्जीनियर एक ही लडकी को चाहते थे।
English: A doctor at Mohalla Clinic in North East Delhi has been found to be Corona positive.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली के मोहल्ला क्लीनिक के एक डॉक्टर को कोरोना पॉजिटिव पाया गया था.
English: A doctor at Mumbai's Hinduja hospital told the media that cardiac tests done on Thursday revealed that she was suffering from acute coronary syndrome.
Hindi: मुंबई के हिंदुजा अस्पताल के एक डॉक्टर ने मीडिया को बताया कि गुरुवार को उनकी दिल की जांच से पता चला कि वह एक्यूट कोरोनरी सिंड्रोम से पीड़ित है।
English: A doctor at the CDC said
Hindi: केएमसी के एक डॉक्टर ने कहा,
English: A doctor at the health center.
Hindi: स्वास्थ्य केंद्र पर मौजूद डॉक्टर।
English: A doctor at the hospital said, 'Singh's condition is stable.'
Hindi: अस्पताल के एक डॉक्टर ने कहा, 'सिंह की हालत स्थिर है.
English: A doctor at the hospital where the dead and injured were taken said all the victims were women and children.
Hindi: जिस अस्पताल में मृतकों और घायलों को ले जाया गया, उस अस्पताल के चिकित्सक ने कहा कि सभी पीड़ित महिलाएं और बच्चे हैं.
English: A doctor by profession, he has been an MP for Mashhad since 2008.
Hindi: पेशे से डॉक्टर, वह 2008 से मशहद से सांसद हैं।
English: A doctor by profession, he has since 2008 been an MP for Mashhad.
Hindi: पेशे से डॉक्टर, वह 2008 से मशहद से सांसद हैं।
English: A doctor can advise on the best course of treatment once they have diagnosed an infection.
Hindi: एक डॉक्टर एक बार संक्रमण का निदान करने के बाद उपचार के सर्वोत्तम पाठ्यक्रम पर सलाह दे सकता है।
English: A doctor can advise on the risks of using birth control to stop periods.
Hindi: एक डॉक्टर पीरियड्स को रोकने के लिए जन्म नियंत्रण का उपयोग करने के जोखिमों पर सलाह दे सकता है।
English: A doctor can also advise on a safe and effective dosage of melatonin for the child.
Hindi: एक डॉक्टर भी बच्चे के लिए मेलाटोनिन की सुरक्षित और प्रभावी खुराक पर सलाह दे सकता है।
English: A doctor can also help guide you through this process and recommend appropriate resources.
Hindi: एक डॉक्टर आपको इस प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करने में मदद कर सकता है और उचित संसाधनों की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor can also provide medications and oxygen to help relieve symptoms of breathlessness.
Hindi: एक डॉक्टर सांस की तकलीफ से राहत देने में मदद करने के लिए दवाएं और ऑक्सीजन भी दे सकता है।
English: A doctor can also recommend taking laxatives for a short time.
Hindi: एक डॉक्टर भी छोटी अवधि के लिए रेचक लेने की सलाह दे सकता है।
English: A doctor can cut off the wart after about a week.
Hindi: एक डॉक्टर लगभग एक सप्ताह के बाद मस्से को काट सकता है।
English: A doctor can determine the best course of action.
Hindi: एक डॉक्टर कार्रवाई का सबसे अच्छा पाठ्यक्रम निर्धारित कर सकता है।
English: A doctor can determine the best course the action.
Hindi: एक डॉक्टर कार्रवाई का सबसे अच्छा पाठ्यक्रम निर्धारित कर सकता है।
English: A doctor can easily tell whether the baby is having adequate feeds by checking the baby's weight gain.
Hindi: एक डॉक्टर आसानी से आपको बता सकता है कि क्या आपके बच्चे को उनके वजन के आधार पर पर्याप्त दूध मिल रहा है।
English: A doctor can easily tell you if your baby is getting enough milk based on their weight gain.
Hindi: एक डॉक्टर आसानी से आपको बता सकता है कि क्या आपके बच्चे को उनके वजन के आधार पर पर्याप्त दूध मिल रहा है।
English: A doctor can give advice about the risk of recurrence.
Hindi: एक डॉक्टर पुनरावृत्ति के जोखिम के बारे में सलाह दे सकता है।
English: A doctor can help determine the underlying cause and recommend a treatment plan, which may include lifestyle changes.
Hindi: एक डॉक्टर अंतर्निहित कारण निर्धारित करने और उपचार योजना की सिफारिश करने में मदद कर सकता है, जिसमें जीवनशैली में बदलाव शामिल हो सकते हैं।
English: A doctor can help diagnose what might be the problem and suggest treatment for any underlying conditions.
Hindi: एक डॉक्टर यह पता लगाने में मदद कर सकता है कि समस्या क्या हो सकती है और किसी भी अंतर्निहित स्थितियों के लिए उपचार का सुझाव दे सकती है।
English: A doctor can help to decide which method of tracking will be most effective.
Hindi: एक डॉक्टर यह तय करने में मदद कर सकता है कि ट्रैकिंग का कौन सा तरीका सबसे प्रभावी होगा।
English: A doctor can help to find a suitable treatment.
Hindi: एक डॉक्टर तब उन्हें उचित उपचार खोजने में मदद कर सकता है।
English: A doctor can help to find the appropriate treatment.
Hindi: एक डॉक्टर तब उन्हें उचित उपचार खोजने में मदद कर सकता है।
English: A doctor can help to identify the impact of any medications or supplements.
Hindi: एक डॉक्टर किसी भी दवा या पूरक के प्रभाव की पहचान करने में मदद कर सकता है।
English: A doctor can offer many options to treat it.
Hindi: एक डॉक्टर इसका इलाज करने के लिए कई विकल्प दे सकता है।
English: A doctor can often diagnose the cause of dry skin patches by examining them, taking a person's medical history, and asking about risk factors and any skin conditions that run in the family.
Hindi: एक डॉक्टर अक्सर सूखी त्वचा के पैच के कारण का पता लगाकर उनकी जांच कर सकता है, किसी व्यक्ति का मेडिकल इतिहास ले सकता है, और जोखिम कारक और परिवार में चलने वाली किसी भी त्वचा की स्थिति के बारे में पूछ सकता है।
English: A doctor can only treat a patient.
Hindi: एक डॉक्टर केवल मरीजों का इलाज कर सकता है।
English: A doctor can only treat patients.
Hindi: एक डॉक्टर केवल मरीजों का इलाज कर सकता है।
English: A doctor can perform a synovial fluid analysis to help diagnose joint conditions.
Hindi: एक चिकित्सक संयुक्त स्थितियों का निदान करने में मदद करने के लिए एक श्लेष द्रव विश्लेषण कर सकता है।
English: A doctor can perform minor surgery to block blood flow to the vein.
Hindi: एक डॉक्टर नस में रक्त के प्रवाह को अवरुद्ध करने के लिए मामूली सर्जरी कर सकता है।
English: A doctor can perform these tests.
Hindi: डॉक्टर कर सकता है ये टेस्ट
English: A doctor can prescribe a medication known as misoprostol Cytotec, which causes uterine contractions that can contribute to miscarriage.
Hindi: एक डॉक्टर मिसोप्रोस्टोल साइटोटेक नामक दवा लिख सकता है, जो गर्भाशय के संकुचन का कारण बनता है जो गर्भपात में योगदान कर सकता है।
English: A doctor can provide guidance on how to use these medications.
Hindi: एक डॉक्टर इन दवाओं का उपयोग करने के बारे में मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
English: A doctor can provide more detailed, personalized information.
Hindi: एक चिकित्सक अधिक विस्तृत, व्यक्तिगत जानकारी प्रदान कर सकता है।
English: A doctor can recommend making changes to diet and lifestyle or taking laxatives for a short time.
Hindi: एक डॉक्टर आहार और जीवन शैली में बदलाव करने या थोड़े समय के लिए रेचक लेने की सलाह दे सकता है।
English: A doctor can remove it at any time.
Hindi: डाक्टर किसी समय भी निकाल सकते हैं।
English: A doctor can save my life.
Hindi: एक डॉक्टर मेरी जिंदगी को बचा सकता है
English: A doctor can usually distinguish between COPD and other diseases.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर सीओपीडी और अन्य बीमारियों के बीच अंतर कर सकता है।
English: A doctor can usually tell the difference between scalp psoriasis and dermatitis by taking a look at the affected area of your skin.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर आपकी त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर एक नज़र डालकर खोपड़ी सोरायसिस और जिल्द की सूजन के बीच अंतर बता सकता है।
English: A doctor can usually tell the difference between scalp psoriasis and dermatitis by taking a look at the affected area.
Hindi: एक डॉक्टर आमतौर पर आपकी त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर एक नज़र डालकर खोपड़ी सोरायसिस और जिल्द की सूजन के बीच अंतर बता सकता है।
English: A doctor could also help them.
Hindi: इसमें भी डॉक्टर आपको मदद कर सकते हैं।
English: A doctor determined the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determined the condition lasted or can last continuously for at least a year or lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determines how long you need to use the medicine.
Hindi: आपका डॉक्टर तय करेगा कि आपको कितने समय तक दवा का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: A doctor determines that the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determines the condition has lasted or can be expected to last at least a year or lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determines the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can be expected to result in death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determines the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor determines the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or could lead to death.
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: A doctor draws a small amount of blood from your arm.
Hindi: डॉक्टर आपकी बांह की नस में सुई लगाकर रक्त की छोटी सी मात्रा ले लेंगे।
English: A doctor examines a child.
Hindi: एक बच्चे की जांच करता चिकित्साकर्मी.
English: A doctor explains.
Hindi: एक डॉक्टर समझाता है।
English: A doctor from a mohalla community clinic in North-East Delhi has tested positive for Coronavirus.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली के मोहल्ला क्लीनिक के एक डॉक्टर को कोरोना पॉजिटिव पाया गया था.
English: A doctor from a private hospital said that the number of dengue patients has been high during the monsoon but has dropped in the past couple of weeks in private hospitals.
Hindi: तो वहीं एक निजी अस्पताल के एक डॉक्टर ने कहा कि निजी अस्पतालों में मानसून के दौरान डेंगू के मरीजों की संख्या अधिक रही है, लेकिन पिछले कुछ हफ्तों में इसमें गिरावट आई है।
English: A doctor from the International Red Cross ICRC, based in nearby Irbil, confirmed the incident to the BBC.
Hindi: इरबिल में मौजूद अंतरराष्ट्रीय रेड क्रॉस के एक डॉक्टर ने बीबीसी से इस घटना की पुष्टि की है.
English: A doctor from the hospital said that due to prostate cancer, he had water in the pleural cavity which led to his kidney failure.
Hindi: अस्पताल के एक डॉक्टर ने कहा कि प्रोस्टेट कैंसर के कारण उनके फुफ्फुस गुहा में पानी था, जिससे उनकी किडनी खराब हो गई।
English: A doctor has a very important place in our society.
Hindi: हमारे समाज में एक डॉक्टर का बहुत महत्वपूर्ण स्थान है।
English: A doctor has examined and declared all four dead.
Hindi: एक डॉक्टर ने जांच की और चारों को मृत घोषित कर दिया
English: A doctor has explained the entire process.
Hindi: डॉक्टर द्वारा पूरी प्रक्रिया की व्याख्या की जाती हैं.
English: A doctor has sex with a patient's wife.
Hindi: एक डॉक्टर एक मरीज की पत्नी के साथ यौन संबंध है।
English: A doctor has sexual connection relative to a patient's wife.
Hindi: एक डॉक्टर एक मरीज की पत्नी के साथ यौन संबंध है।
English: A doctor has stated that using homemade sex toys is dangerous.
Hindi: डॉक्टर ने चेतावनी दी कि होममेड सेक्स खिलौने खतरनाक हैं
English: A doctor has to fill out the medical form.
Hindi: डाक्टरी का फार्म भरना है।
English: A doctor in 10 minutes will fix the problem by flushing under pressure.
Hindi: 10 मिनट में एक डॉक्टर दबाव में आकर समस्या को ठीक कर देगा।
English: A doctor in Bangad hospital, where the girl is admitted, said she is still undergoing treatment.
Hindi: बांगड़ अस्पताल के एक डॉक्टर, जहां लड़की भर्ती है, उन्होंने कहा कि उसका अभी भी इलाज चल रहा है।
English: A doctor in Dibrugarh district of Assam has been infected by both 'alpha' and 'delta' variants of Covid-19.
Hindi: असम के डिब्रूगढ़ जिले में एक महिला डॉक्टर कोरोना के 'अल्फा' और 'डेल्टा' दोनों स्वरूपों से संक्रमित पाई गई।
English: A doctor in India has performed a series of five percutaneous coronary intervention PCI procedures on patients who were 20 miles away from him.
Hindi: भारत में एक सर्जन ने उन मरीजों पर पांच पर्क्यूटोन कोरोनरी हस्तक्षेप पीसीआई प्रक्रियाओं की एक श्रृंखला का प्रदर्शन किया है जो उससे 32.. .
English: A doctor in Kunar central hospital confirmed that it had received 11 wounded people, including four Taliban fighters and seven civilians.
Hindi: कुनार केंद्रीय अस्पताल के एक डॉक्टर ने एएफपी को पुष्टि की कि इसमें चार तालिबान लड़ाकों और सात नागरिकों सहित 11 घायल हुए हैं।
English: A doctor is a person who saves life of a patient.
Hindi: एक डॉक्टर एक रोगी के जीवन को बचाने के लिए है।
English: A doctor is diagnosing a patient.
Hindi: डॉक्टर एक मरीज की जांच करता है
English: A doctor is just like God for the patients.
Hindi: डॉक्टर मरीजों के लिए भगवान की तरह हैं
English: A doctor is like god to the patient.
Hindi: डॉक्टर मरीजों के लिए भगवान की तरह हैं
English: A doctor is now only a call away.
Hindi: आपका डॉक्टर अब सिर्फ एक कॉल दूर है !
English: A doctor is on duty 24 hours.
Hindi: एक डॉक्टर की ड्यूटी होती है 24 घंटे
English: A doctor is taking a blood sample from a patient.
Hindi: डॉक्टर मरीज़ के खून का नमूना लेता है।
English: A doctor is talking to a car mechanic,
Hindi: एक डॉक्टर एक कार इंजीनियर से बात कर रहा है,
English: A doctor is talking to a patient
Hindi: डॉक्टर मरीज से बात करता हैः
English: A doctor is unlikely to prescribe any medication before taking a detailed sexual history to arrive at a clear diagnosis of premature ejaculation.
Hindi: पीई के स्पष्ट निदान तक पहुंचने के लिए एक डॉक्टर विस्तृत यौन इतिहास लेने से पहले किसी भी दवा को निर्धारित नहीं करेगा।
English: A doctor looks at a patient's reports and can treat with surgery to remove the tumor from the bladder, chemotherapy, immunotherapy,removal of part of the bladder or the whole bladder and radical cystectomy.
Hindi: एक डॉक्टर एक मरीज की रिपोर्ट को देखता है और मूत्राशय से ट्यूमर को हटाने के लिए सर्जरी के साथ इलाज कर सकता है, कीमोथेरेपी, इम्यूनोथेरेपी, मूत्राशय के हिस्से को हटाने या पूरे मूत्राशय और रेडिकल सिस्टेक्टोमी।
English: A doctor may advise of several treatment options that are available.
Hindi: डॉक्टर उसे वैकल्पिक उपचार विकल्पों पर सलाह दे सकते हैं जो उपलब्ध हो सकते हैं।
English: A doctor may also apply fibrin sealant to a wound to stop the bleeding.
Hindi: एक डॉक्टर रक्तस्राव को रोकने के लिए एक घाव पर फाइब्रिन सीलेंट भी लगा सकता है।
English: A doctor may also choose to place you on an elimination diet.
Hindi: एक डॉक्टर आपको उन्मूलन आहार पर रखने का विकल्प भी चुन सकता है।
English: A doctor may also order other blood or urine tests alongside the synovial fluid analysis to help them make a diagnosis.
Hindi: डॉक्टर निदान करने में मदद करने के लिए श्लेष द्रव विश्लेषण के साथ अन्य रक्त या मूत्र परीक्षणों का भी आदेश दे सकते हैं।
English: A doctor may also perform a test that involves tingling a person's skin with a needle that contains potential irritants and allergens.
Hindi: डॉक्टर एक पैच परीक्षण भी कर सकते हैं, जिसमें एक व्यक्ति की त्वचा को सुई से चुभाना शामिल है जिसमें संभावित जलन और एलर्जी होती है।
English: A doctor may also recommend some tests depending upon the patient's condition.
Hindi: इसके साथ ही डॉक्टर रोगी की स्थिति के अनुसार कुछ अन्य टेस्ट कराने के लिए भी कह सकते हैं।
English: A doctor may also recommend taking a laxative for a short period.
Hindi: एक डॉक्टर भी छोटी अवधि के लिए रेचक लेने की सलाह दे सकता है।
English: A doctor may also take into account
Hindi: डॉक्टर भी नोट कर सकते हैंः
English: A doctor may ask to describe your symptoms and to maintain a sleep diary for a few weeks.
Hindi: आपको अपने लक्षणों का वर्णन करने और कुछ हफ्तों के लिए नींद की डायरी रखने के लिए कहा जा सकता है।
English: A doctor may be able to diagnose the cause of penis itch after examining your skin.
Hindi: एक डॉक्टर आपकी त्वचा की जांच करने के बाद लिंग खुजली के कारण का निदान करने में सक्षम हो सकता है।
English: A doctor may be able to prescribe medication and suggest other ways to reduce symptoms.
Hindi: एक डॉक्टर दवा लिख सकता है और लक्षणों को कम करने के अन्य तरीके सुझा सकता है।
English: A doctor may call these antifibrinolytic drugs.
Hindi: एक डॉक्टर इन एंटीफिब्रिनोलिटिक दवाओं को कॉल कर सकता है।
English: A doctor may carry out tests, such as urine flow testing and ultrasound imaging, to determine the position and severity of the stricture.
Hindi: एक डॉक्टर परीक्षण कर सकता है, जैसे कि मूत्र प्रवाह परीक्षण और अल्ट्रासाउंड इमेजिंग, सख्ती की स्थिति और गंभीरता का निर्धारण करने के लिए।
English: A doctor may give a thrombolytic intravenously, or they may use a catheter in the vein, which will allow them to deliver the drug directly to the site of the clot.
Hindi: एक डॉक्टर अंतःशिरा रूप से थ्रोम्बोलाइटिक दे सकता है, या वे नस में एक कैथेटर का उपयोग कर सकते हैं, जो उन्हें दवा को सीधे थक्के की साइट पर पहुंचाने की अनुमति देगा।
English: A doctor may order also order a flu test to confirm the presence of influenza in your area if the virus hasn't yet been documented in your community.
Hindi: एक डॉक्टर आपके क्षेत्र में इन्फ्लूएंजा की उपस्थिति की पुष्टि करने के लिए एक फ्लू परीक्षण का आदेश दे सकता है यदि वायरस आपके समुदाय में अभी तक दस्तावेज नहीं किया गया है।
English: A doctor may order this test to look for signs of heart failure and inflammation.
Hindi: एक डॉक्टर दिल की विफलता और सूजन के लक्षण देखने के लिए इस परीक्षण का आदेश दे सकता है।
English: A doctor may prescribe diuretics for a person with heart failure.
Hindi: एक डॉक्टर दिल की विफलता वाले व्यक्ति के लिए मूत्रवर्धक लिख सकता है।
English: A doctor may recommend a chest X-ray to diagnose COPD.
Hindi: एक डॉक्टर सीओपीडी का निदान करने के लिए छाती के एक्स-रे की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor may recommend a combined approach using medication, therapy, and lifestyle changes.
Hindi: एक चिकित्सक दवा, चिकित्सा और जीवन शैली में परिवर्तन का उपयोग करके एक संयुक्त दृष्टिकोण की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor may recommend a combined approach, using a medication, therapy, and lifestyle changes.
Hindi: एक चिकित्सक दवा, चिकित्सा और जीवन शैली में परिवर्तन का उपयोग करके एक संयुक्त दृष्टिकोण की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor may recommend a combined approach, using medication, therapy, and lifestyle changes.
Hindi: एक चिकित्सक दवा, चिकित्सा और जीवन शैली में परिवर्तन का उपयोग करके एक संयुक्त दृष्टिकोण की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor may recommend antibiotics to treat an infection.
Hindi: एक संक्रमण का इलाज करने के लिए एक डॉक्टर एंटीबायोटिक दवाओं की सिफारिश कर सकता है।
English: A doctor may recommend making dietary and lifestyle changes or taking a laxative for a short period.
Hindi: एक डॉक्टर आहार और जीवन शैली में बदलाव करने या थोड़े समय के लिए रेचक लेने की सलाह दे सकता है।
English: A doctor may refer a person with diabetes or prediabetes to a nutritionist.
Hindi: एक डॉक्टर मधुमेह या प्रीडायबिटीज वाले व्यक्ति को पोषण विशेषज्ञ के पास भेज सकता है।
English: A doctor may request blood, urine, and imaging tests to determine the best course of treatment.
Hindi: एक डॉक्टर उपचार के सर्वोत्तम पाठ्यक्रम को निर्धारित करने के लिए रक्त, मूत्र और इमेजिंग परीक्षणों का अनुरोध कर सकता है।
English: A doctor may suggest these techniques to you, but you can also try them on your own.
Hindi: डॉक्टर आपको इन तकनीकों का सुझाव दे सकते हैं, लेकिन आप इन्हें स्वयं भी आजमा सकते हैं।
English: A doctor may use a handheld machine called a sonogram to create images of the inside of the breast.
Hindi: एक डॉक्टर स्तन के अंदर की छवियों को बनाने के लिए एक सोनोग्राम नामक हैंडहेल्ड मशीन का उपयोग कर सकता है।
English: A doctor may use a slit lamp to examine the eyes.
Hindi: एक डॉक्टर आंखों की जांच करने के लिए एक भट्ठा दीपक का उपयोग कर सकता है।
English: A doctor might recommend this test if they need to look at the outline of any part of a person' s digestive system.
Hindi: एक डॉक्टर इस परीक्षण की सिफारिश कर सकते हैं यदि उन्हें किसी व्यक्ति के पाचन तंत्र के किसी भी हिस्से की रूपरेखा को देखने की आवश्यकता होती है।
English: A doctor might recommend this test if they need to look at the outline of any part of a person's digestive system.
Hindi: एक डॉक्टर इस परीक्षण की सिफारिश कर सकते हैं यदि उन्हें किसी व्यक्ति के पाचन तंत्र के किसी भी हिस्से की रूपरेखा को देखने की आवश्यकता होती है।
English: A doctor might recommend this test if they need to look at the outline of any part of a persons digestive system.
Hindi: एक डॉक्टर इस परीक्षण की सिफारिश कर सकते हैं यदि उन्हें किसी व्यक्ति के पाचन तंत्र के किसी भी हिस्से की रूपरेखा को देखने की आवश्यकता होती है।
English: A doctor monitors a Covid-19 patient in the Covid-19 intensive care unit of the community hospital in Germany on April 28, 2021.
Hindi: 28 अप्रैल, 2021 को जर्मनी के सामुदायिक अस्पताल की कोविड-19 गहन चिकित्सा इकाई में एक डॉक्टर एक कोविड -19 रोगी की निगरानी करता है।
English: A doctor must be both the proponent and propellant of health at the individual, community, national and global levels.
Hindi: एक डॉक्टर को व्यक्ति, समुदाय, राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर स्वास्थ्य का प्रस्तावक और प्रणोदक दोनों होना चाहिए।
English: A doctor of medicine md or dm from latin medicinae doctor is a medical degree the meaning of which varies between different jurisdictions.
Hindi: डॉक्टर ऑफ मेडिसिन या एमडी विज्ञान की एक डिग्री है, जिसकी परिभाषा एक राज्य से दूसरे राज्य तक है.
English: A doctor of physics,
Hindi: एक भौतिकी के वैज्ञानिक,
English: A doctor of psychology program was introduced this year.
Hindi: इस साल एक मनोविज्ञान डॉक्टर कार्यक्रम को पेश किया गया था।
English: A doctor of the city
Hindi: शहर का डॉक्टर
English: A doctor on the basis of anamnesis and examination results may prescribe such suppositories for inflammation in gynecology
Hindi: एनामेनेसिस और परीक्षा परिणामों के आधार पर एक डॉक्टर स्त्री रोग में सूजन के लिए ऐसी मोमबत्तियां लिख सकता हैः
English: A doctor or another healthcare provider will perform the procedure.
Hindi: एक डॉक्टर या अन्य स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता परीक्षण करेगा।
English: A doctor or dietitian can help explain the right amount of potassium to consume for each person's unique situation.
Hindi: एक डॉक्टर या आहार विशेषज्ञ पोटेशियम की सही मात्रा की व्याख्या करने में प्रत्येक व्यक्ति की अनोखी स्थिति के लिए उपभोग करने में मदद कर सकते हैं।
English: A doctor or health care professional should be consulted if
Hindi: फैमिली डॉक्टर या बाल विशेषज्ञ से परामर्श करें यदिः