Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an address at a ministerial meeting of the "Quad' grouping in Tokyo, External Affairs Minister S Jaishankar also talked about its common position of ensuring a "free, open and inclusive" Indo-Pacific.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने टोक्यो में क्वाड समूह की मंत्रिस्तरीय बैठक को संबोधित करते हुए मुक्त, खुला और समावेशी' हिंद-प्रशांत सुनिश्चित करने की अपनी साझा स्थिति के बारे में भी चर्चा की.
English: In an address at a think-tank, the Air Chief Marshal, while talking about requirement of his force, said that it needs 42 squadrons of fighter jets to carry out "full spectrum of operations in all contingencies".
Hindi: एयर चीफ मार्शल ने एक थिंक टैंक में एक संबोधन में कहा  कि सभी आकस्मिक स्थितियों में अभियानों के पूर्ण संचालन के लिए लड़ाकू विमानों के 42 स्क्वाड्रन की जरूरत है।
English: In an address at the bi-annual conference of IAF commanders, the defence minister also said that the powers given to the service chiefs should be "fully utilised" in achieving required capabilities of the forces.
Hindi: वायुसेना कमांडरों के अर्द्धवार्षिक सम्मेलन में रक्षा मंत्री ने कहा कि सशस्त्र बलों की जरूरी क्षमताओं को हासिल करने के लिए बल के प्रमुखों को दी गयी शक्तियों का पूरा उपयोग किया
English: In an address in Mysore, Sir Ashutosh said ""we cannot sit on the lovely snow-capped peaks of the Himalayas absorbed in contemplation of our glorious past.
Hindi: मैसूर में एक संबोधन में, सर आशुतोष ने कहा था कि, हम हिमालय की मनोरम बर्फ से ढकी चोटियों पर अपने महान अतीत पर विचारमग्न होकर नहीं बैठ सकते।
English: In an address in Mysore, Sir Ashutosh said "we cannot sit on the lovely snow - capped peaks of the Himalayas absorbed in contemplation of our glorious past.
Hindi: मैसूर में एक संबोधन में, सर आशुतोष ने कहा था कि, हम हिमालय की मनोरम बर्फ से ढकी चोटियों पर अपने महान अतीत पर विचारमग्न होकर नहीं बैठ सकते।
English: In an address in Mysore, Sir Ashutosh said "we cannot sit on the lovely snow-capped peaks of the Himalayas absorbed in contemplation of our glorious past.
Hindi: मैसूर में एक संबोधन में, सर आशुतोष ने कहा था कि, हम हिमालय की मनोरम बर्फ से ढकी चोटियों पर अपने महान अतीत पर विचारमग्न होकर नहीं बैठ सकते।
English: In an address to a select gathering of Indian community, she said a "unique transformation" is taking place in India in both economic and political fronts and that the Narendra Modi government was determined to take the country to "new heights".
Hindi: चुनिंदा भारतीय समुदाय को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि भारत में आर्थिक और राजनीतिक दोनों मोर्चों पर अद्भुत बदलाव हो रहा है तथा नरेंद्र मोदी सरकार देश को नई ऊंचाइयों पर ले जाने को संकल्पबद्ध है।
English: In an address to a select group of Indians here, External Affairs Minister Sushma Swaraj referred to the German proposal while appealing the Indian diaspora to whole-heartedly contribute to the "Clean Ganga Mission" as well as 'Swachh Vidyalaya' initiative which is aimed at providing a functional toilet in every school toilets.
Hindi: जर्मनी में भारतीय समुदाय के चुनिंदा लोगों को संबोधित करते हुए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने जर्मनी की इस पेशकश का जिक्र किया, साथ ही स्वच्छ गंगा अभियान और स्वच्छ विद्यालय पहल में दिल खोलकर योगदान करने की अपील की। स्वच्छ विद्यालय का लक्ष्य प्रत्येक स्कूल में शौचालय उपलब्ध कराना है।
English: In an address to his force, General Naravane said, "As you all know, not only India, but the entire world is going through a serious problem of coronavirus."
Hindi: अपने फोर्स को संबोधित करते हुए नरवणे ने कहा, जैसा कि आप सभी जानते हैं, न केवल भारत, बल्कि पूरी दुनिया कोरोनोवायरस की गंभीर समस्या से गुजर रही है।
English: In an address to people of the state, Uddhav Thackeray, Maharashtra CM said "I spoke to the Aviation minister Hardeep Singh Puri.
Hindi: इसके बाद राज्य के लोगों को संबोधित करते हुए ठाकरे ने कहा, मैंने नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी से बात की है.
English: In an advisory, the Union Home Ministry has urged the states and UTs to "keep a watch for early detection of rumours of child lifting and initiate effective measures to counter them".
Hindi: गृह मंत्रालय ने एक परामर्श में राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से कहा की "बच्चा चोरी की अफवाहों का जल्दी पता लगाने के लिये पैनी नजर रखने और उन्हें रोकने के लिये असरदार उपाय शुरू करने।"
English: In an affidavit before the apex court, the EC said it is necessary for healthier democracy" that voters get to know the sources of income of aspiring candidates and family members.
Hindi: उच्चतम न्यायालय केे समक्ष दायर हलफनामे में चुनाव आयोग ने कहा कि स्वस्थ लोकतंत्र के लिए यह जरूरी है कि मतदाताओं को उम्मीदवारों और उनके परिवार के सदस्यों की आय के स्रोत का पता चले।
English: In an affidavit filed before the apex court, the investigating agency contended that Kanimozhi and Kumar were key conspirators and Rs 200 crore transferred to the Kalaignar TV was part of the "bribe" amount and not a loan as claimed by the accused.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में दाखिल किए गए अपने हलफनामे में सीबीआई ने कहा कि टूजी स्पेक्ट्रम घोटाले में कनिमोड़ी और कुमार मुख्य षडयंत्रकर्ता हैं और कलैगनर टीवी के खाते में स्थानांतरित की गई 200 करोड़ रूपए की राशि इस मामले में दी गई रिश्वत का हिस्सा है न कि ऋण, जैसा कि इन अभियुक्तों ने कहा है।
English: In an affidavit the Ministry of Health and Family Welfare said "a healthcare worker properly protected by PPEs in workplace settings carries no additional risk to their families or children, as suggested or otherwise."
Hindi: एक हलफनामे में स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कहा कि कार्यस्थल पर पीपीई द्वारा सुरक्षित रूप से संरक्षित एक स्वास्थ्यकर्मी अपने परिवार या बच्चों को कोई अतिरिक्त जोखिम नहीं देता है, जैसा कि सुझाया गया है।
English: In an affidavit, the UP government said "The facts of the present case are completely and diametrically different from facts emerging in an incident which took place in Hyderabad."
Hindi: एक हलफनामे में, यूपी सरकार ने कहा, "वर्तमान मामले के तथ्य हैदराबाद में घटी एक घटना में उभरे तथ्यों से पूरी तरह से अलग हैं।
English: In an affidavit, the state said that the prayer for transfer of trial was "misconceived" and the court would have to consider that prosecution witnesses in the case were residents of Jammu and Kashmir and shifting of trial outside the state would cause "great inconvenience".
Hindi: राज्य ने अपने हलफनामे में कहा कि अदालत को विचार करना होगा कि इस मामले के अभियोजन के गवाह जम्मू कश्मीर के निवासी हैं और राज्य से बाहर सुनवाई स्थानान्तरित करने से उन्हें ' बहुत असुविधा ' होगी।
English: In an alert entitled "Barbie 'Video Girl' a Possible Child Pornography Production Method," the FBI said the doll has a built-in hidden camera in the chest and a small LCD screen for video display in her back.
Hindi: बॉर्बी वीडियो गर्ल और अश्लील बाल फिल्म निर्माण तरीके नाम की इस चेतावनी में एफबीआई ने कहा है कि इस खिलौना गुडि़या की छाती में एक खुफिया कैमरा लगा है और पीठ पर छोटी सी एक एलसीडी स्क्रीन लगी है, जिससे वीडियो देखी जा सकती है।
English: In an another search operation against a local body chairman in UPs Siddharthnagar district, the department detected tax evasion to the tune of Rs10 crore as per preliminary estimates."
Hindi: उत्तर प्रदेश के सिद्धार्थनगर जिले में एक स्थानीय निकाय के अध्यक्ष के खिलाफ एक अन्य तलाशी अभियान में आयकर विभाग ने शुरुआती अनुमान के आधार पर करीब 10 करोड रुपये की कर चोरी पकड़ी है।
English: In an apparent attack on BJP and RSS, Gandhi said that the "opposition does not respect women and their 'ideological sangathan' doesn't have a place for women."
Hindi: बीजेपी और आरएसएस पर अप्रत्यक्ष तरीके से हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि विपक्ष महिलाओं की इज्जत नहीं करता और उनके संगठन में महिलाओं के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In an apparent dig at Congress president Rahul Gandhi, Jadeja said, "Though a top Congress leader, who never visited temples before, visited so many temples ahead of the polls, it did not help the party to come to power in Gujarat"
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए जडेजा ने कहा कि कांग्रेस के शीर्ष नेता जिन्होंने कभी भी मंदिर का दर्शन नहीं किया वह भी चुनाव से पहले कई बार मंदिर गए, लेकिन इसके बावजूद भी वह गुजरात में सत्ता में नहीं आ सके।
English: In an apparent dig at Congress president Rahul Gandhi, Jadeja said, "Though a top Congress leader, who never visited temples before, visited so many temples ahead of the polls, it did not help the party to come to power in Gujarat".
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए जडेजा ने कहा कि कांग्रेस के शीर्ष नेता जिन्होंने कभी भी मंदिर का दर्शन नहीं किया वह भी चुनाव से पहले कई बार मंदिर गए, लेकिन इसके बावजूद भी वह गुजरात में सत्ता में नहीं आ सके.
English: In an apparent dig at senior Congress leader P Chidambaram's remark that tax on oil should be cut by Rs 25 per litre, Jaitley retorted "this is a 'trap' suggestion".
Hindi: ' वरिष्ठ कांग्रेसी नेता पी चिदंबरम के उस बयान पर कि तेल पर कर में 25 रुपये प्रति लीटर की कटौती की जानी चाहिए पर सीधा हमला बोलते हुए जेटली ने इसे फंसाने वाला सुझाव करार दिया।
English: In an apparent dissatisfaction over US-India trade ties, Trump said, "We're not treated very well by India."
Hindi: अमेरिका-भारत व्यापार संबंधों पर स्पष्ट असंतोष पर ट्रंप ने कहा, 'हमारे साथ भारत द्वारा बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया जाता है।
English: In an apparent reference to Priyanka Gandhi Vadra, who has been appointed a Congress general secretary and made in-charge of eastern Uttar Pradesh by her brother Rahul Gandhi, Prime Minister Modi said that in his party, the BJP, "decisions are not taken on the wishes of one family."
Hindi: कांग्रेस महासचिव नियुक्त की गईं और पार्टी के पूर्वी उत्तर प्रदेश मामलों की प्रभारी बनाई गईं प्रियंका गांधी वाड्रा का परोक्ष जिक्र करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि भाजपा में फैसले इस आधार पर नहीं किये जाते हैं कि एक व्यक्ति या एक परिवार क्या सोचता है।
English: In an apparent reference to the Congress and NCP, the chief minister said both the opposition parties have become "directionless" and are unable to find issues to take on the BJP-led state government.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी के संदर्भ में फड़नवीस ने कहा कि दोनों विपक्षी पार्टियां दिशाहीन हो गई हैं और भाजपा नेतृत्व वाली राज्य सरकार के समक्ष मुद्दों को उठाने में नाकाम हैं।
English: In an apparent reference to the South China Sea dispute, the Vietnamese president said it supports India's multi-faceted "connectivity" with ASEAN and asserted that there must be freedom of navigation and over flight in the region.
Hindi: दक्षिण चीन सागर को लेकर चल रहे विवाद का स्पष्ट तौर पर संदर्भ देते हुये वियतनाम के राष्ट्रपति ने कहा कि वह आसियान देशों के साथ भारत के बहुआयामी संपर्क का समर्थन करता है और इस बात पर जोर देता है कि क्षेत्र में नौवहन और आकाश में उड़ान का आजादी होनी चाहिये।
English: In an apparent reference to the controversial Malayalam movie, the minister said anybody can make a film like "Sexy Durga" but nobody has the courage to make one on Prophet Mohammed or Fatima.
Hindi: एक विवादास्पद मलयालम फिल्म का जिक्र करते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि कोई भी सेक्सी दुर्गा जैसी फिल्म बना सकता है लेकिन, किसी में भी पैगंबर मोहम्मद या फातिमा पर फिल्म बनाने का साहस नहीं है.
English: In an apparent reference to the government take-over of the debt-laden firm ILFS, Sinha said the country was facing a "payment crisis" because public money is being "misused" to "bail out" banks and NBFCs through Life Insurance Corporation LIC.
Hindi: कर्ज से लदी कंपनी आईएल एंड एफएस का सरकार द्वारा अधिग्रहण किए जाने के स्पष्ट संदर्भ में, यशवंत सिन्हा ने कहा कि देश भुगतान संकट का सामना कर रहा है, क्योंकि जीवन बीमा निगम के माध्यम से एनबीएफसी और बैंकों को उबारने के लिए सार्वजनिक धन का दुरुपयोग किया जा रहा है.
English: In an apparent reference to the revocation of special status to Jammu and Kashmir, he said, "There is no scope for temporary in India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने के बारे में स्पष्ट संकेत करते हुए उन्होंने कहा, भारत में अस्थायी चीजों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: In an apparent referent reference to Amy chief general Bipin Rawats recent remarks that Doklam is a disputed territory between China and Bhutan, Lu said The Indian senior military officer has recognised that it was the Indian border troops who crossed the border".
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत की इन हालिया टिप्पणियों के संदर्भ में कि चीन और भूटान के बीच डोकलाम एक विवादित क्षेत्र है, लु ने कहा कि वरिष्ठ भारतीय सैन्य अधिकारी ने माना है कि ये भारतीय सैनिक थे जिन्होंने सीमा पार की थी.
English: In an apparent response to Prime Minister Narendra Modis statement that India and Pakistan should battle to eradicate poverty, the PM said "If they want us to fight them to end poverty, then they should realise that poverty cannot be ended by driving tanks on farmlands."
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान का जवाब देते हुए शरीफ ने कहा, यदि वे गरीबी खत्म करने के लिए मुकाबला करना चाहते हैं, तो उन्हें अहसास होना चाहिये कि खेतों में टैंक दौड़ाकर गरीबी खत्म नहीं की जा सकती।
English: In an appeal to the local community to help catch the killer, Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said "Someone out there knows who put the gun in his hand and I want your help to get the community to turn that gunman in tonight."
Hindi: हत्यारे को पकड़ने में मदद के लिए स्थानीय समुदाय से अपील करते हुए, मर्सीसाइड पुलिस सहायक मुख्य कांस्टेबल साइमन बायर्नी ने कहा "कोई व्यक्ति जानता है कि उसके हाथ में बंदूक किसने दी और मैं चाहता हूं कि आज रात को उस बंदूकधारी को पकड़ने के लिए समुदाय मदद करे।"
English: In an application before special judge for CBI cases V C Barde, the agency said Choksi left the country even before the first FIR was filed in the case to "conceal himself".
Hindi: सीबीआई मामलों के विशेष न्यायाधीश वी. सी. बारदे के समक्ष आवेदन देकर एजेंसी ने कहा कि मामले में पहली प्राथमिकी दर्ज होने से पहले ही खुद को छिपाने के लिए वह देश छोड़कर भाग गया।
English: In an article covering Google Health's launch, the New York Times discussed privacy issues and said that "patients apparently did not shun the Google health records because of qualms that their personal health information might not be secure if held by a large technology company."
Hindi: गूगल हेल्थ की शुरूआत को कवर करती हुई एक लेख में न्यूयॉर्क टाइम्स ने इसके गोपनियता मुद्दों पर चर्चा की और कहा "जाहिर तौर पर रोगी हिचक के कारण गूगल स्वास्थ्य रिकॉर्ड्स को अस्वीकार नहीं किया था क्योंकि उन्हें लगता था कि यदि बड़े प्रौद्योगिकी कंपनी द्वारा इसे आयोजित करने के कारण उनके व्यक्तिगत स्वास्थ्य सूचना शायद सुरक्षित नहीं थी।
English: In an article for the CPIM mouthpiece, People's Democracy, Yechury had said the BJP's decision to field Pragya Singh Thakur as its candidate from Bhopal is an expression of its efforts to consolidate the Hindutva "communal" vote bank.
Hindi: माकपा मुखपत्र पीपुल्स डेमोक्रेसी' में लिखे लेख में येचुरी ने कहा था कि भोपाल से प्रज्ञा ठाकुर को उम्मीदवार बनाने का भाजपा का फैसला हिन्दुत्व सांप्रदायिक'' वोट बैंक को एकजुट करने के उसके प्रयासों का ही विस्तार है।
English: In an article in Portfolio Magazine, Michael Lewis spoke with one trader who noted that "There weren't enough Americans with bad credit taking out bad loans to satisfy investors' appetite for the end product."
Hindi: पोर्टफोलियो पत्रिका के एक लेख में, माइकल लुईस ने एक व्यापारी से बात की जिसने नोट किया कि "खराब साख सहित अशोध्य ऋण लेने वाले इतने पर्याप्त अमेरिकी तो मौजूद नहीं थे कि अंतिम उत्पाद के लिए निवेशकों की भूख को संतुष्ट करें".
English: In an article on its website, Forbes said that "gaining membership to the billionaire wives club is no easy feat... so what does it take to marry one?...
Hindi: अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित एक लेख में फोर्ब्स ने कहा है अरबपतियों की बीवी के क्लब में शामिल होना आसान काम नहीं है, लेकिन एक अरबपति से शादी करने में क्या जरूरी है।
English: In an article posted on Forbes website, Ayers said, "But at the same time, over the past decade India has become a much larger factor in foreign and international economic policy around the world.
Hindi: फोर्ब्स वेबसाइट पर पोस्ट किए गए अपने लेख में एयर्स ने कहा, लेकिन इसी के साथ पिछले करीब एक दशक के दौरान भारत दुनिया भर में विदेश और अंतरराष्ट्रीय आर्थिक नीति में एक बड़ा कारक बन गया है।
English: In an article written many years later, Waugh explained how the story became the basis for his next novel "The idea came quite naturally from the experience of visiting a lonely settler ... and reflecting how easily he could hold me prisoner.
Hindi: कई सालों बाद लिखे एक लेख में, वाघ ने समझाया कि कहानी उनके अगले उपन्यास का आधार कैसे बन गई "विचार एक अकेला बसने वाले का दौरा करने के अनुभव से काफी स्वाभाविक रूप से आया ... और यह दर्शाता है कि कैसे आसानी से वह मुझे कैदी पकड़ सकता था।
English: In an attack on Prime Minister Narendra Modi, Congress leader Sanjay Nirupam has likened him to "modern-day avatar of Aurangzeb".
Hindi: कांग्रेस नेता संजय निरुपम ने पीएम मोदी पर निशाना साधते हुए उन्हें 'आधुनिक औरंगजेब' बताया है।
English: In an attempt to "pay homage to the spirit of Dada" a performance artist named Pierre Pinoncelli made a crack in a replica of The Fountain with a hammer in January 2006. he also urinated on it in 1993.
Hindi: """डाडा की आत्मा को श्रद्धांजलि अर्पित करने"" के प्रयास में पियरे पिनौन्सेली नामक एक कलाकार ने जनवरी 2006 में द फाउन्टेन में हथौड़े की सहायता से एक दरार पैदा कर दी, उसने 1993 में इस पर मूत्र विसर्जन भी किया था।"
English: In an attempt to take on India at the UN General Assembly, Pakistan's Permanent Representative Maleeha Lodhi goofed up while displaying a picture taken from Gaza and labelled it as the "face of Indian democracy".
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में भारत पर बढ़त बनाने की कोशिश में संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने गाजा पट्टी से ली गई तस्वीर को भारतीय लोकतंत्र का चेहरा बताने की गलती कर दी।
English: In an e-mail on Monday, IndiGo CEO Ronojoy Dutta said to employees, ""I will increase my personal pay cut percentage to 35 per cent.
Hindi: इंडिगो के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रणजय दत्ता ने एक ई-मेल में कर्मचारियों से कहा, मैं अपनी खुद की वेतन कटौती को बढ़ाकर 35 फीसद कर रहा हूं।
English: In an e-mail to the Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan, Katju warned of "legal consequences" if he failed to take action against the police personnel concerned.
Hindi: काट्जू ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण को ईमेल भेजकर इस मामले में संलिप्त पुलिसकर्मियों पर कार्रवाई नहीं करने पर कानूनी परिणाम भुगतने की चेतावनी दी.
English: In an e-mail to the Uttarakhand Cricket Association, Jaffer wrote, "I feel really sad for the players as I genuinely think that they have lots of potential and can learn so much from me but are denied this opportunity because of so much interference and bias of selectors and secretary in the selection matters for non-deserving players."
Hindi: जाफर ने उत्तराखंड क्रिकेट संघ को भेजे ई-मेल में लिखा, मैं खिलाड़ियों के लिए वास्तव में दुखी हूं क्योंकि मुझे लगता है कि उनके पास बहुत सारी संभावनाएं हैं और वे मुझसे बहुत कुछ सीख सकते हैं लेकिन गैर-योग्य खिलाड़ियों के चयन के लिए चयनकर्ताओं और सचिवों के हस्तक्षेप की वजह से उन्हें मौका नहीं मिल पा रहा.
English: In an earlier interaction with IANS, Priyanka had opened up on the film and said, "This is a very special film based on a special real-life couple who thrive through extraordinary circumstances.
Hindi: फिल्म के बारे में प्रियंका ने आईएएनएस से कहा, "यह एक बहुत ही खास और वास्तविक दंपति के जीवन पर आधारित एक बहुत ही शानदार फिल्म है, जिसमें दिखाया गया है कि किस तरह वे दंपति असाधारण परिस्थितियों से गुजरते हैं।
English: In an earlier interview to IANS, Dharmendra had said that Yamla Pagla Deewana 3 will be "very good".
Hindi: इससे पहले एक साक्षात्कार में धर्मेद्र ने कहा था कि 'यमला पगला दीवाना 3' बहुत अच्छी होगी।
English: In an earlier interview to IANS, Madhuri had spoken about her love for "kids".
Hindi: पूर्व में आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में माधुरी ने अपने बच्चों के प्रति अपना प्यार जाहिर किया था।
English: In an earlier interview, reacting to the controversy over Shatrughan Sinha, a Congress member, campaigning for her when she filed her nomination papers, Poonam Sinha says, "He did not campaign he simply accompanied me when I went to file my nomination papers and that is something that a husband is allowed to do.
Hindi: कांग्रेस के सदस्य होते हुए भी शत्रुघ्न सिन्हा उनके साथ नामांकन पत्र दाखिल करने गए इस विवाद पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, पूनम सिन्हा कहती हैं, उन्होंने प्रचार नहीं किया - जब वे मेरे साथ नामांकन पत्र दाखिल करने के लिए गए तो उन्होंने बस मेरा साथ दिया और यह कुछ ऐसा है कि पति को करने की अनुमति है।
English: In an earlier post he said "Today morning three terrorists eliminated at Zainpora Shopian.
Hindi: इससे पहले की अपने पोस्ट में उन्होंने कहा, आज सुबह में जेनपोरा शोपियां में तीन आतंकवादी मारे गए।
English: In an earlier post, he compared the Delhi election to an "India vs Pakistan" clash.
Hindi: इससे पहले इन्हों एक ट्वीट में उन्होंने दिल्ली चुनाव को भारत पाकिस्तान का मुक़ाबला करार दे दिया था।
English: In an early morning tweet, Patel said, "On the occasion of his b'day, I salute Prime Minister Narendra Modi's mother Heeraben for giving us a nationalist son".
Hindi: पटेल ने सुबह के समय ट्वीट किया, उनके जन्मदिन के मौके पर मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मां हीराबेन को हमें एक राष्ट्रवादी बेटा देने के लिए नमन करती हूं।
English: In an early promotional interview, Vedder said that the name "Pearl Jam" was a reference to his great-grandmother Pearl, who was married to a Native American and had a special recipe for peyote-laced jam.
Hindi: एक शुरुआती प्रचार संबंधी साक्षात्कार में वेड्डर ने कहा कि "पर्ल जैम" नाम उनकी परदादी के संदर्भ में रखा गया है, जिनकी शादी अमेरिका के एक मूल निवासी के साथ हुई थी और जिनके पास पेयोट-लेस्ड जैम बनाने के लिए एक ख़ास रेसिपी थी।
English: In an editorial in its mouthpiece "Saamana", the Uddhav Thackeray-led party said farmers who have suffered crop loss should be provided adequate compensation without attaching any conditions.
Hindi: शिवसेना के मुखपत्र सामना के संपादकीय में उद्धव ठाकरे नीत दल ने कहा कि जिन किसानों की फसल खराब हुई है उन्हें बिना किसी शर्त के पर्याप्त मुआवजा दिया जाना चाहिए।
English: In an editorial in party mouthpiece 'Saamana', the Shiv Sena said what was happening in Kolkata was a "threat to democracy".
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना में कहा कि कोलकाता में जो कुछ भी हो रहा है उससे लोकतंत्र को खतरा है।
English: In an editorial in the party mouthpiece "Saamana", the Sena said Shah contesting in place of Advani is politically translated as the 'Bhishmacharya' of Indian politics being "forced" to retire
Hindi: सामना' में छपे एक संपादकीय में शिवसेना ने कहा, "आडवाणी के स्थान पर चुनाव लड़ रहे अमित शाह को राजनीतिक रूप से भारतीय राजनीति के 'भीष्मचर्य' के रूप में अनुवादित किया जा रहा, साथ ही उन्हें सेवानिवृत्त के लिए मजबूर भी किया जा रहा है।
English: In an editorial in the party mouthpiece "Saamana", the Shiv Sena said Amit Shah contesting in place of Advani is politically translated as the 'Bhishmacharya' of Indian politics being "forced" to retire.
Hindi: 'सामना' में छपे एक संपादकीय में शिवसेना ने कहा, "आडवाणी के स्थान पर चुनाव लड़ रहे अमित शाह को राजनीतिक रूप से भारतीय राजनीति के 'भीष्मचर्य' के रूप में अनुवादित किया जा रहा, साथ ही उन्हें सेवानिवृत्त के लिए मजबूर भी किया जा रहा है।
English: In an editorial its mouthpiece 'Saamana', Shiv Sena said the people of Maharashtra want the chief minister to be from the Uddhav Thackeray-led party and also accused its ally of using "money power" to break the deadlock over government formation.
Hindi: शिवसेना ने अपने संपादकीय मुखपत्र सामना में कहा कि महाराष्ट्र के लोग चाहते हैं कि मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के नेतृत्व वाली पार्टी से हों और साथ ही उन्होंने सरकार बनाने पर गतिरोध को तोड़ने के लिए धन शक्ति का उपयोग करने का आरोप लगाया.
English: In an editorial published in its Marathi mouthpiece "Saamana", the Uddhav Thackeray-led party also supported the government's move to curtail the annual Amarnath Yatra.
Hindi: अपने मुखपत्र सामना के मराठी संस्करण में प्रकाशित संपादकीय में उद्धव ठाकरे नीत पार्टी ने वार्षिक अमरनाथ यात्रा को रोकने के सरकार के फैसले का भी समर्थन किया।
English: In an editorial published in its mouthpiece Saamana, Sena, a former ally of the BJP, said, "We agree with union home minister's comments that Sharjeel Imam's alleged words of separation are more dangerous than that of Kanhaiya Kumar."
Hindi: भाजपा की पूर्व सहयोगी शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना' में प्रकाशित संपादकीय में कहा,  हम केंद्रीय गृह मंत्री की टिप्पणी से सहमत हैं कि शरजील इमाम के कथित अलगाववादी शब्द कन्हैया कुमार के शब्दों से ज़्यादा खतरनाक हैं.
English: In an editorial titled "Question to Prime Minister Modi, it happened in Ravan's Lanka, when will it happen in Ram's Ayodhya?
Hindi: संपादकीय प्रधानमंत्री मोदी से सवाल रावण की लंका में हुआ, राम की अयोध्या में कब होगा शीर्षक के साथ लिखा गया है।