Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tribune News Reporter
Hindi: दैनिक ट्रिब्यून संवाददाता
English: Tribune News Service.
Hindi: ट्रिब्यून न्यूज सर्विसचंडीगढ़ ।
English: Tribune News ServiceAgencies
Hindi: ट्रिब्यून न्यूज सर्विस एजेंसियां
English: Tribune celebrates 137th Founders Day
Hindi: ट्रिब्यून ने मनाया 137वां स्थापना दिवस
English: Tribune celebrates 138th Founders Day
Hindi: ट्रिब्यून ने मनाया 138वां स्थापना दिवस
English: Tribune employees donate blood
Hindi: ट्रिब्यून कर्मचारियों ने किया रक्तदान
English: Tribune employees donate blood on the 115th death anniversary of The Tribune Trust founder Sardar Dyal Singh Majithia in Chandigarh on Monday.
Hindi: द ट्रिब्यून ट्रस्ट के संस्थापक सरदार दयाल सिंह मजीठिया की 115वीं पुण्यतिथि पर आज ट्रिब्यून के चंडीगढ़ स्थित कार्यालय में द ट्रिब्यून एम्पलायज़ यूनियन की ओर से लगाये गये रक्तदान शिविर में 100 से अधिक कर्मचारियों ने रक्तदान किया।
English: Tribune photo Malkiat Singh
Hindi: ट्रिब्यून फोटो  मलकीत सिंह
English: Tribune photo Parvesh Chauhan
Hindi: दैनिक ट्रिब्यून चित्र  परवेश चौहान
English: Tribune school teacher retires
Hindi: ट्रिब्यून स्कूल के टीचर ने समां बांधा
English: Tribune, Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़, ट्रिन्यू ।
English: Tributaries are the Gurk, the Glan, the Lavant, and the Gail rivers.
Hindi: द्रौ की सहायक नदियां हैं गर्क, ग्लान, लावंट और गेल.
English: Tributaries of Brahmaputra have started receding while the main river Brahmaputra is still rising from Guwahati to Dhubri, as per the latest report by Central Water Commission.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग की ताजा रिपोर्ट के अनुसार, ब्रह्मपुत्र की सहायक नदियों में भी पानी का स्तर कम होने लगा हैं और मुख्य नदी ब्रह्मपुत्र अभी भी गुवाहाटी से धुबरी तक बढ़ रही है।
English: Tributaries of the Amazon River have a much larger flow, and are longer and less steep once they exit the sierra.
Hindi: अमेज़न नदी की सहायक नदियों में बहुत अधिक प्रवाह होता है, और सिएरा से बाहर निकलने के बाद लंबे और कम ढलानवाली होती हैं।
English: Tributary of Kaveri River in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में कावेरी नदी की उपनदी
English: Tribute Ceremony
Hindi: श्रद्धांजलि समारोह
English: Tribute paid to CRPF martyrs
Hindi: शहीद सीआरपीएफ जवानों को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute paid to Mirza Ghalib
Hindi: मिर्ज़ा ग़ालिब को श्रद्धांजलि.
English: Tribute paid to martyrs on Army Day
Hindi: सेना दिवस पर शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to 2611 martyrs
Hindi: 2611 शहीदों को नमन
English: Tribute to Ambedkar
Hindi: अंबेडकर को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Arjun Singh
Hindi: अर्जुन सिंह का सम्मान
English: Tribute to Asghar Ali Engineer
Hindi: असगर अली इंजीनियर साहब को श्रद्धांजलि.
English: Tribute to Atal Bihari Vajpayee
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए
English: Tribute to Atal Bihari Vajpayee Ji on his birth anniversary.
Hindi: जयंती के मौके पर अटल बिहारी वाजपेयी को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to Atal Bihari Vajpayee ji, former Prime Minister, on his first death anniversary, she tweeted.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर नेताओं ने उन्हें ट्वीट कर श्रद्धांजलि दी है।
English: Tribute to Atal Bihari Vajpayee ji, former Prime Minister, on his first death anniversary.
Hindi: बैठक में सबसे पहले पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की गई।
English: Tribute to Bhairon Singh Shekhawat
Hindi: सेखवां के चाचा बहादुर सिंह को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to Dr Syama Prasad Mookerjee
Hindi: डा़ श्यामा प्रसाद मुखर्जी को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to Jagjit Singh
Hindi: जगतार सिंह को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Kargil heroes
Hindi: कारगिल के वीर जवानों को श्रद्धांजलि दी
English: Tribute to Kargil martyrs organised
Hindi: कारगिल शहीद का पुण्यतिथि श्रद्धांजलि समारोह
English: Tribute to Mahanayak Uttam Kumar on his birth anniversary, wrote Banerjee on her Twitter.
Hindi: बनर्जी ने ट्विटर पर लिखा, बांगला मैटिनी के आराध्य महानायक उत्तम कुमार की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: Tribute to Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी को दी जगह-जगह श्रद्धांजलि
English: Tribute to Manohar Parrikar
Hindi: मनोहर पर्रिकर को दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to Maqbool Fida Hussain
Hindi: मकबूल फिदा हुसैन को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Martyrs
Hindi: बलिदानियों को अर्पित की श्रद्धांजलि
English: Tribute to Michael Jackson on his birthday
Hindi: माइकल जैक्सन की पुण्यतिथि के मौके पर
English: Tribute to Pulwama martyrs
Hindi: पुलवामा के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत को दी अनोखे ढंग में श्रद्धांजलि
English: Tribute to a social worker
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता को सम्मान
English: Tribute to army
Hindi: सेना के प्रति जताई कृतज्ञता
English: Tribute to brave soldiers
Hindi: सैनिकों को वीरता का सम्मान
English: Tribute to doctor
Hindi: डॉक्टर का सम्मान
English: Tribute to love
Hindi: प्रेम को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Tribute to martyrs
Hindi: शहीदों की दी श्रद्धांजलि
English: Tribute to martyrs of Jallianwala Bagh
Hindi: जलियांवाला बाग के शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to martyrs of Mirpur
Hindi: मीरपुर के शहीदों को किया याद
English: Tribute to martyrs of Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले में शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to martyrs of the freedom struggle
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों को नमन
English: Tribute to the martyred officers
Hindi: शहीद कर्मियों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to the martyrs who sacrificed their lives for a bright future for us.
Hindi: उन शहीदों को श्रद्धांजलि,जिन्होंने हमारे उज्ज्वल भविष्य के लिए अपने प्राण न्योछावर कर दिये।
English: Tribute to the valour of the soldiers
Hindi: जवानों के पराक्रम को श्रद्धांजलि
English: Tribute to the valour of the soldiers Prime Minister paid rich tributes to the valour of our Armed Forces, stating that their courage and devotion to Mother India is unparalleled.
Hindi: जवानों के पराक्रम को श्रद्धांजलि प्रधानमंत्री ने हमारे सशस्त्र बलों की वीरता को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि उनका साहस और भारत माता के प्रति समर्पण अद्वितीय है।
English: Tribute to those killed
Hindi: मृतकों को श्रद्धांजलि
English: Tribute to war heroes
Hindi: संग्राम सेनानियों का सम्मान
English: Tribute was also paid at the memorial of assistant sub-inspector Tukaram Ombale at Gir-gaum Chowpatty, a sho-rt distance away.
Hindi: कुछ ही दूर स्थित गिरगांव चौपाटी पर सहायक सब-इंस्पेक्टर तुकाराम ओमबाले के स्मारक पर भी श्रद्धांजलि दी गई।
English: Tribute was paid.
Hindi: श्रृद्धांजलि दी गई।
English: Tributes and Salutations.
Hindi: नमन एवं श्रद्धांजलि।
English: Tributes began pouring in soon after the news of Khayyams death came out.
Hindi: खय्याम की मौत की खबर सामने आने के बाद से ही उन्हें श्रद्धांजलि देने का सिलसिला शुरू हो गया था।
English: Tributes continued to pour in for Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa with DMK chief M Karunanidhi and Defence Minister Manohar Parrikar among others condoling her death.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता के निधन पर द्रमुक अध्यक्ष एम करुणानिधि और रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर सहित कई नेताओं ने शोक प्रकट किया तथा उन्हें श्रद्धांजलि दी है।
English: Tributes from his colleagues and actor friends have been paid following news of his death, reports mirror.co.uk.
Hindi: मिरर डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, उनके निधन की खबर सुनने के बाद उनके दोस्तों व सहकर्मियों ने उन्हें अपनी श्रद्धांजलि दी.
English: Tributes have been paid to Pope Shenouda as thousands of people mourned his death.
Hindi: पोप शनौदा को श्रद्धांजलि अर्पित की गई और हजारों लोगों ने उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त किया।
English: Tributes have been pouring in from all over the country for Indias first woman Director General of Police DGP Kanchan Chaudhary Bhattacharya.
Hindi: उत्तराखंड और देश की पहली महिला डायरेक्टर जनरल ऑफ पुलिस डीजीपी कंचन चौधरी भट्टाचार्य का निधन हो गया.
English: Tributes in the feet of Shaheed Ram Prasad Bismil on his Birth Anniversary today 11th June.
Hindi: रामप्रसाद बिस्मिल की जयंती आज 11 जून को है।
English: Tributes paid to 2611 victims
Hindi: 2611 के शहीदों को याद किया, दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Ambedkar
Hindi: अंबेडकर को श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Tributes paid to Ambedkar on death anniversary
Hindi: अंबेडकर जयंती पर श्रद्धांजलि समारोह आयोजित
English: Tributes paid to Baba Saheb
Hindi: बाबा साहब को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to CRPF jawans
Hindi: शहीद सीआरपीएफ जवानों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Chicago martyrs
Hindi: शिकागो के शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Dr Ambedkar
Hindi: अम्बेडकर को श्रद्धा सुमन अर्पित किये
English: Tributes paid to Dr Ambedkar on his birthday
Hindi: जगह-जगह धूमधाम से मनाई गई डॉ. अंबेडकर जयंती
English: Tributes paid to Dr Ashraf
Hindi: डॉ अशरफ को शोकॉज
English: Tributes paid to Former Minister
Hindi: शोक सभा में पूर्व मंत्री को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी को श्रद्धासुमन अर्पित
English: Tributes paid to Indira Gandhi at Gandhi Bhawan
Hindi: गांधी भवन में इंदिरा गांधी को श्रद्धासुमन
English: Tributes paid to Indira Gandhi on 32nd death anniversary
Hindi: इंदिरा गांधी की 32वीं पुण्यतिथि पर राष्ट्र ने दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Indira, Patel
Hindi: पटेल और इंदिरा को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Jawaharlal Nehru
Hindi: जवाहरलाल नेहरू को श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Kargil martyrs
Hindi: कारगिल के शहीदों को श्रद्धाजलि अर्पित
English: Tributes paid to Kargil war hero
Hindi: कारगिल युद्ध की वीरांगनाएं सम्मानित
English: Tributes paid to Major Sandeep Shankla
Hindi: मेजर संदीप सांखला को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Martyrs at Jammu
Hindi: जम्मू कश्मीर के शहीदों को दी गई श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Mohd Rafi
Hindi: मोहम्मद रफी को श्रद्धांजलि दी
English: Tributes paid to Mumbai blast victims
Hindi: मुंबई बम कांड में मारे गए नागरिकों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Nehru
Hindi: नेहरू को श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Pandit Nehru
Hindi: पंडित नेहरू को श्रद्धासुमन अर्पित
English: Tributes paid to Parliament terror attack martyrs
Hindi: संसद हमले के शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Pulwama martyrs
Hindi: पुलवामा के शहीदों को दी गई श्रद्घांजलि
English: Tributes paid to Rajiv Gandhi
Hindi: राजीव गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित
English: Tributes paid to Shaheed Bhagat Singh
Hindi: शहीद भगत सिंह को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to Shaheed Udham Singh
Hindi: शहीद ऊधम सिंह को श्रद्धासुमन अर्पित
English: Tributes paid to Sohan Singh
Hindi: सनी सिंह ने दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to ex-PM
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री को दी भावभीनी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to former CM on his birth anniversary
Hindi: रक्तदान कर मनाया पूर्व सीएम का बर्थ डे
English: Tributes paid to journalist
Hindi: पत्रकार को श्रद्धांजलि दी
English: Tributes paid to martyr
Hindi: शहीद को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to martyr Capt Sunil Choudhary on death anniversary
Hindi: शहीद कैप्टन सुनील चौधरी की शहादत को किया नमन
English: Tributes paid to martyr Udham Singh
Hindi: शहीद ऊधम सिंह को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to martyr, war widows honoured
Hindi: युद्ध वीरांगनाओं, आश्रितों को सम्मानित किया
English: Tributes paid to martyred policemen
Hindi: शहीद होने वाले पुलिस जवानों को दी श्रद्धाजंलि
English: Tributes paid to martyrs
Hindi: शहीदों को अर्पित किए श्रद्धासुमन
English: Tributes paid to martyrs on Accession Day
Hindi: शहादत दिवस पर शहीदों को दी सलामी
English: Tributes paid to martyrs on Commemoration Day
Hindi: बलिदान दिवस पर शहीदों को श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to martyrs on Infantry Day
Hindi: शहादत दिवस पर शूरवीरों को किया नमन
English: Tributes paid to martyrs on Police Commemoration Day
Hindi: पुलिस स्मृति दिवस पर शहीदों को दी गई श्रद्धांजली
English: Tributes paid to police martyrs
Hindi: पुलिस लाईन में शहीदों को दी गई श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to slain policemen
Hindi: सम्मान दिया ड्यूटी पर जान गवाने वाले पुलिसजनों के अाश्रितों को
English: Tributes paid to the brave heart of CRPF who attained martyrdom in a terror attack at Sopore
Hindi: सोपोर में आतंकी हमले में शहीद होने वाले सीआरपीएफ के बहादुर जवानों को श्रद्धांजलि दी गई
English: Tributes paid to the martyred soldiers
Hindi: शहीद जवानों को दी गई श्रद्धांजलि
English: Tributes paid to war heroes
Hindi: युद्ध वीरांगनाओं को किया सम्मानित
English: Tributes pour in for Kofi Annan
Hindi: कोफी अन्नान को दी गई श्रद्धांजलि
English: Tributes pour in for former PM Atal Bihari Vajpayee
Hindi: पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी के स्वस्थ्य होने के लिए हवन-पूजन
English: Tributes poured in and even today the nation mourns the loss of this dauntless woman, poetess, peace - maker, champion of women 's liberty, friend, philosopher and guide and a great non - violent fighter of freedom.
Hindi: श्रद्धांजलियां दी जाती रहीं और आज भी राष्ट्र स्त्री, कवियत्री, शांतिदूत, स्त्रियों की मुक्ति की प्रवकता, मित्र, दार्शनि, मार्गदशक और स्वतंत्रता की एक महान् अंहिसक योद्धा के न रहने का शोक मनाता है।
English: Tributes poured in on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर बधाइयों का तांता लग गया.
English: Tributes to Atal Bihari VajpayeeJi on his birth anniversary.
Hindi: अटलबिहारी वाजपेयी जी की जयंती के अवसर पर उन्हें नमन करते हुए आदरांजलि अर्पित करता हूँ
English: Tributes to Bapu
Hindi: बापू को दी श्रद्धांजलि
English: Tributes to Dr. Rajendra Prasad on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,  डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Dr. S Radhakrishnan, a scholar, statesman and a respected teacher who shaped many minds and served India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कई मस्तिष्कों को संवारने वाले और भारत की सेवा करने वाले विद्वान, दूरदर्शी और सम्मानित शिक्षक डॉ. एस. राधाकृष्णन को श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Iconic Leaders of Bengal
Hindi: बंगाल के प्रतिष्ठित नेताओं को श्रद्धांजलि
English: Tributes to India's first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru ji on his death anniversary.
Hindi: भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पं. जवाहर लाल नेहरू जी की जयंती के अवसर पर मुख्यमंत्री ने उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि दी
English: Tributes to India's former Prime Minister, Mrs.Indira Gandhi Ji on her birth anniversary, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं भारत की पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इन्दिरा गांधी जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: Tributes to Mrs. Indira Gandhi on her death anniversary.
Hindi: श्रीमती इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए।
English: Tributes to Pandit Jawaharlal Nehru ji on his death anniversary, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "पंडित जवाहरलाल नेहरू को पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा  पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनके जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, पंडित जवाहरलाल नेहरु को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Ram Manohar Lohia on his birth anniversary.
Hindi: राम मनोहर लोहिया की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: Tributes to Shaheed Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on their Martyrdom Day.
Hindi: भगत सिंह, सुखदेव व राजगुरु के बलिदान दिवस पर उन्हें शत-शत नमन।
English: Tributes to Swami Vivekananda on his birth anniversary.
Hindi: उन्होंने कहा, स्वामी विवेकानंद को उनकी जयंती पर कोटि-कोटि नमन।
English: Tributes to War Heroes IT GIVES ME great pleasure to release this special set of five postage stamps commemorating the Gallantry Award Winners of the Indian Armed Forces.
Hindi: शूरवीरों को श्रद्धांजलि भारतीय सशस्त्र सेनाओं के शौर्य पुरस्कार विजेताओं की स्मृति में पांच डाक टिककों का यह विशेष सेट जारी करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: Tributes to former PM Indira Gandhi on her death anniversary, PM Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
English: Tributes to former PM Shri Rajiv Gandhi on his death anniversary, Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया पूर्व पीएम राजीव गांधी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: Tributes to former PM Shri Rajiv Gandhi on his death anniversary, tweeted PM Modi.
Hindi: ' पीएम मोदी ने भी ट्वीट कर पूर्व पीएम राजीव गांधी को उनकी पुण्यतीथि के मौके पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Tributes to former President Shri R Venkataraman on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''पूर्व राष्ट्रपति श्री आर. वेंकटरमन को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to former Prime Minster Smt Indira Gandhi on her birth anniversary, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: Tributes to him on his birth anniversary.
Hindi: उन्हें जयन्ती पर भाव-भीनी श्रद्धांजलि.
English: Tributes to legendary engineer,Bharat Ratna, Sh MVisvesvaraya on his birth anniversary n best wishes to all engineers on EngineersDay .
Hindi: इंजीनियर्स डे पर देश के सभी परिश्रमी इंजीनयर्स को हार्दिक शुभकामनाएं. डॉ. एम विश्वेश्वरय्या को उनकी जयंती पर हार्दिक श्रद्धांजलि.
English: Tributes to martyrs
Hindi: शहीदों को अर्पित की श्रद्धांजलि
English: Tributes to our courageous soldiers and security personnel martyred in Handwara, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "हंदवाड़ा में शहीद हुए हमारे साहसी सैनिकों और सुरक्षाकर्मियों को श्रद्धांजलि।
English: Tributes to our former PM Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary, Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर लिखा कि पूर्व प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की जयंती पर उनको श्रद्धांजलि।
English: Tributes to our former PM Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary, Modi tweeted
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया, 'हमारे पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to our former PM Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary.
Hindi: हम पूर्व पीएम श्री राजीव गांधी की जयंती मनाने जा रहे हैं।
English: Tributes to our former President, the person who captured the imagination of every Indian, Dr. APJ Abdul Kalam on his birth anniversary, Modi said in a tweet.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में कहा, सभी भारतीयों की सोच में शामिल हमारे पूर्व राष्ट्रपति डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to our former Prime Minister, Mrs. Indira Gandhi on her death anniversary, tweeted Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा कि हमारी पूर्व पीएम श्रीमती इंदिरा गांधी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to our inspiration, Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
Hindi: हमारी प्रेरणा के स्रोत डा. श्यामा प्रसाद मुखर्जी को उनके जन्मदिवस पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to the Father of our Nation, Mahatma Gandhi ji on his 150th birth anniversary.
Hindi: देश को स्वतंत्रता दिलाने वाले हमारे राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी को 150वीं जयंती पर नमन.
English: Tributes to the exemplary engineer Sir M. Visvesvaraya on his birth anniversary, the Prime Minister said.
Hindi: इंजीनियर सर एम विश्वेश्वरैया को उनकी जयंती पर अनुकरणीय श्रद्धांजलि।
English: Tributes to the former Prime Minister on his death anniversary were also paid by President Pranab Mukherjee, Vice-President Hamid Ansari, former PM Manmohan Singh and Congress President Sonia Gandhi at Shantivan.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, पूर्व उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी नेहरू की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Tributes to the great Sardar Patel on his Jayanti, Modi tweeted in the morning.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, महान सरदार पटेल की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि।
English: Tributes to the martyrs
Hindi: शहीदों को दी गयी श्रद्धांजलि
English: Tributes to the martyrs  condolences to their families.
Hindi: शहीदों को श्रद्धांजलि और उनके परिजन के प्रति संवेदना.
English: Tributes to the martyrs and condolences to their families
Hindi: शहीदों को श्रद्धाजंलि और उनके परिजनों के लिए संवेदनाएं
English: Tributes to the martyrs and condolences to their families.
Hindi: शहीदों को श्रद्धाजंलि और उनके परिजनों के लिए संवेदनाएं।
English: Tributes to the phenomenal hockey player, Major Dhyan Chand Ji on his birth anniversary.
Hindi: हॉकी के जादूगर मेजर ध्यान चंद जी को उनके जन्मदिन के मौके पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes to two stalwarts of Indian history, Maulana Abul Kalam Azad and Acharya JB Kripalani on their birth anniversaries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'भारतीय इतिहास के दो दिग्गजों, मौलाना अबुल कलाम आजाद और आचार्य जे.बी. कृपलानी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: Tributes were also paid at state-run Cama and Albles hospital near BMC, Hotel Taj Mahal Palace at Colaba and Hotel Trident at Nariman Point.
Hindi: बीएमसी के पास सरकारी कामा एंड अलब्लेस हॉस्पिटल, कोलाबा में होटल ताजमहल पैलेस और नरीमन प्वाइंट पर होटल ट्राइडेंट में भी श्रद्धांजलि दी गयी ।
English: Tributes were also paid in Parliament's Central Hall, where Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan, BJP veteran L K Advani, Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, senior Congress leader Mallikarjun Kharge and MoS Parliamentary affairs Vijay Goel were in attendance.
Hindi: संसद के सेंट्रल हॉल में भी उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की गई, जहां लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन, भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी, राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खडगे और संसदीय मामलों के राज्यमंत्री विजय गोयल मौजूद थे।
English: Tributes were also paid to Dr S. Radhakrishnan on the occasion.
Hindi: उधर राष्ट्रपति ने भी डॉ. एस. राधाकृष्णन को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Tributes were also paid to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his birthday.
Hindi: इस बीच, पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री को भी उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की गई।
English: Tributes were also paid to martyrs of the IAF at the function.
Hindi: शहीदों को दी गई श्रद्धांजलि समारोह में शहीदों को श्रद्धांजलि भी दी गई।
English: Tributes were paid by Dr.Gary Smyth, President, Faculty of Homeopathy, UK and Dr.Alok Pareek, President, LMHI International.
Hindi: होम्योपैथी संकाय, ब्रिटेन के अध्यक्ष डॉ. गैरी स्मिथ और एलएमएचआई अंतर्राष्ट्रीय के अध्यक्ष डॉ. आलोक पारीक ने भी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Tributes were paid to Dr Ambedkar on the occasion.
Hindi: यहां पर उन्होंने डॉ. अंबेडकर को श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Tributes were paid to Mahatma Gandhi during a 'shraddhanjali sabha' held at Raj Bhavan today on the occasion of his 65th death anniversary.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 65वीं पुण्य तिथि पर आज प्रदेश भर में श्रद्धा सुमन अर्पित किए गए।
English: Tributes were paid to Major Sandeep Shankla on his 24th martyrdom anniversary during a solemn ceremony organised at the Sandeep Shankla War Memorial in Sector 2 here today.
Hindi: शहीद मेजर संदीप सांखला के 24वें बलिदान दिवस के अवसर पर पंचकूला सेक्टर-2 स्थित उनके शहीद स्मारक पर आज श्रद्धांजलि समारोह का आयोजन किया गया।
English: Tributes were paid to Rajiv Gandhi on the occasion.
Hindi: राजीव गांधी को श्रद्धा सुमन अर्पित किए गए।
English: Tributes were paid to bravehearts martyred in Pulwama attack at CRPFs Lethpora camp in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में सीआरपीएफ के लेथपुरा कैंप में स्थित स्मारक पर पुलवामा हमले हुए शहीदों को श्रद्धांजलि दी गई।
English: Tributes were paid to former President late S. Radhakrishnan on the occasion.
Hindi: इससे पहले दिवंगत राष्ट्रपति एस. राधाकृष्णन को यह सम्मान दिया गया था.
English: Tributes were paid to former Prime Minister Indira Gandhi on her 95th birth anniversary here on Monday.
Hindi: इंदिरा गांधी को आज उनके 95वें जन्मदिन पर प्रदेश भर में श्रद्धासुमन अर्पित किए गए।
English: Tributes were paid to former Prime Minister Rajiv Gandhi at a function held at Indira Bhawan here recently.
Hindi: पूर्व प्रधानमन्त्री राजीव गाँधी की पुण्यतिथि पर विश्राम गृह में श्रद्धांजलि समारोह का आयोजन किया गया।
English: Tributes were paid to him by the district administration.
Hindi: जिला प्रशासन की ओर से उन्हें स्मृति चिन्ह भेंट किया गया।
English: Tributes were paid to late Rajiv Gandhi on his death anniversary.
Hindi: राजीव गांधी के जन्मदिवस पर उन्हें भावभिनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Tributes were paid to martyr Lance Naik Karnail Singh. doyen of science-literature confluence in Punjabi language - writer Kuldip Singh Dhir. former Vice Chancellor Punjabi University Patiala S. Joginder Singh Puar. and noted musician S. Kesar Singh Narula, father of acclaimed singer Jaspinder Narula, who had all died recently
Hindi: इस मौके पर लांस नायक करनैल सिंह, पंजाबी भाषा के प्रसिद्ध विज्ञान एवं साहित्य-लेखक कुलदीप सिंह धीर, पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला के पूर्व उप कुलपति जोगिन्दर सिंह पुआर और मशहूर संगीतकार और प्रसिद्ध गायिका जसपिन्दर नरूला के पिता केसर सिंह नरूला को श्रद्धाँजलि भेंट की गई, जिनका हाल ही में देहांत हो गया था।