Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, if one person at an office or factory talks behind the back of another, everyone in the workplace may get angry and gang up on the person who has been criticized.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक व्यक्ति दूसरे की पीठ के पीछे एक कार्यालय वार्ता में, काम जगह में हर कोई गुस्से में है और व्यक्ति है जो आलोचना की गई है पर ऊपर गिरोह मिल सकता है.
English: For example, if one person at an office talks behind the back of another, everyone in the work place may get angry and gang up on the person who has been criticized.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक व्यक्ति दूसरे की पीठ के पीछे एक कार्यालय वार्ता में, काम जगह में हर कोई गुस्से में है और व्यक्ति है जो आलोचना की गई है पर ऊपर गिरोह मिल सकता है.
English: For example, if order HAS-A line-items, then an order is a whole and line items are parts.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि ऑर्डर एचए-ए लाइन-आइटम है, तो एक ऑर्डर एक संपूर्ण है और लाइन आइटम भागों हैं
English: For example, if our StudyDate meta-tag was 20180615, our study was performed on the 15th of June, 2018.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारा स्टडीडेट मेटा-टैग 20180615 था, तो हमारा अध्ययन 15 जून, 2018 को किया गया था।
English: For example, if our StudyTime was 145800, our study was performed at 258 pm.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारा स्टडीटाइम 145800 था, तो हमारा अध्ययन दोपहर 258 बजे किया गया था।
English: For example, if out of 20 thousand people who saw the advertisement, 800 users followed the link, then the CTR is 80020 000  100  4, which is higher than the minimum acceptable value.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि विज्ञापन देखने वाले 20 हजार लोगों में से 800 उपयोगकर्ताओं ने लिंक पर क्लिक किया है, तो सीटीआर 80020 000  100  4 है, जो न्यूनतम स्वीकार्य मूल्य से अधिक है।
English: For example, if single-transaction information puzzle pieces are put together to form a map of the broader national business context, it might be possible to understand the kind of complex interdependencies between companies visualised below.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सिंगल ट्रांजैक्शन सूचना पहेली टुकड़े को व्यापक राष्ट्रीय व्यावसायिक संदर्भ के मानचित्र बनाने के लिए एक साथ रखा जाता है, तो संभव है कि नीचे की गई कंपनियों के बीच जटिल अंतर-निर्भरताएं समझें।
English: For example, if society is moving towards a more democratic all-inclusive society we then have an opportunity to say why not?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि समाज एक अधिक लोकतांत्रिक सर्व-समावेशी समाज की ओर बढ़ रहा है, तो हमारे पास कहने का अवसर हैः क्यों नहीं?
English: For example, if someone asked
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर कोई पूछता हैः
English: For example, if someone asks
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर कोई पूछता हैः
English: For example, if someone goes into surgery with a realistic picture of what to expect post-op, a painful recovery will be less stressful than if they were expecting to bounce back immediately.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप पोस्ट-ऑप की उम्मीद करने की यथार्थवादी तस्वीर के साथ शल्य चिकित्सा में जाते हैं, तो एक दर्दनाक वसूली कम तनावपूर्ण होगी यदि आप तुरंत वापस उछालने की उम्मीद कर रहे थे।
English: For example, if someone steals.
Hindi: जैसे अगर किसी इंसान ने चोरी किया है।
English: For example, if someone wants to be a short-term director and has to start from the bottom.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई शॉर्ट टर्म डायरेक्टर बनना चाहता है और उसे नीचे से शुरू करना है।
English: For example, if something did not go as planned, you tell yourself that you are never going to do things right, that you are a failure or that you are always wrong.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कुछ योजना के अनुसार नहीं हुआ, तो आप अपने आप से कहते हैं कि आपको कभी भी चीजें सही नहीं मिलेंगी, आप एक विफलता हैं, या आप हमेशा परेशान रहते हैं।
English: For example, if something didn't go as planned, you tell yourself that you'll never get things right, you're a failure, or you always screw up.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कुछ योजना के अनुसार नहीं हुआ, तो आप अपने आप से कहते हैं कि आपको कभी भी चीजें सही नहीं मिलेंगी, आप एक विफलता हैं, या आप हमेशा परेशान रहते हैं।
English: For example, if students find it hard to use the technology, or if teachers can't figure out how to integrate these tools into their lessons, many of the advantages will be lost.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि छात्रों को प्रौद्योगिकी का उपयोग करने में कठिनाई होती है, या यदि शिक्षक यह नहीं समझ पाते हैं कि इन उपकरणों को अपने पाठों में कैसे एकीकृत किया जाए, तो कई लाभ समाप्त हो जाएंगे।
English: For example, if tax rate is 5.
Hindi: के बीच है तो टैक्स की दर 5 है.
English: For example, if the DND mode is activated, the watch won't annoy you with any alerts.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि डीएनडी मोड सक्रिय है, तो घड़ी आपको किसी भी अलर्ट से परेशान नहीं करेगी।
English: For example, if the LIBOR is 3 and the fixed interest portion of the swap is at a 7 premium, the absolute rate is 10.
Hindi: लिबोर 3 है और स्वैप की निर्धारित ब्याज भाग में एक 7 प्रीमियम पर है अगर उदाहरण के लिए, पूर्ण दर 10 है।
English: For example, if the LIBOR is 3 and the fixed interest portion of the swap is at a 7 premium, then the absolute rate would be 10.
Hindi: लिबोर 3 है और स्वैप की निर्धारित ब्याज भाग में एक 7 प्रीमियम पर है अगर उदाहरण के लिए, पूर्ण दर 10 है।
English: For example, if the UK for some reason it would take.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर ब्रिटेन किसी कारण से इसे ले जाएगा।
English: For example, if the animal suddenly wants to change direction, it uses its tail as a kind of counterweight to turn its abdomen.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि जानवर अचानक दिशा बदलना चाहता है, तो वह अपनी पेट को मोड़ने के लिए अपनी पूंछ का उपयोग एक प्रकार के काउंटरवेट के रूप में करता है।
English: For example, if the baby died at 12 weeks and the miscarriage was found at 14 weeks, the baby usually shrinks to about a 10 week size.
Hindi: उदाहरण के लिएः अल्ट्रासाउंड पर, यदि माँ 14 सप्ताह की गर्भवती है और बच्चा 12 सप्ताह में गुजरता है, तो बच्चा लगभग 10 सप्ताह आकार का दिखाई देगा।
English: For example, if the carpet area is 600 sq ft and the contractor installs 30 loading, you would be charged for 780 sq ft even though you are only using 600 sq ft.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर कारपेट एरिया 600 स्क्वेयर फुट है और बिल्डर लोडिंग 30 प्रतिशत लोडिंग को भी जोड़ देता है तो आपको 780 स्क्वेयर फुट की कीमत चुकानी होगी.
English: For example, if the carpet area is 600 sq ft, the builder adds a loading of 30 per cent, you have to pay for 780 sq ft, whereas you are using just 600 sq ft.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर कारपेट एरिया 600 स्क्वेयर फुट है और बिल्डर लोडिंग 30 प्रतिशत लोडिंग को भी जोड़ देता है तो आपको 780 स्क्वेयर फुट की कीमत चुकानी होगी.
English: For example, if the carpet area is 600 square feet, the builder adds loading of 30 percent, you have to pay 780 square feet, while you are just using 600 square feet.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर कारपेट एरिया 600 स्क्वेयर फुट है और बिल्डर लोडिंग 30 प्रतिशत लोडिंग को भी जोड़ देता है तो आपको 780 स्क्वेयर फुट की कीमत चुकानी होगी.
English: For example, if the ceiling is the same color, then the floor in the kitchen should be different from the floor in the living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि छत एक ही रंग है, तो रसोई में फर्श को रहने वाले कमरे में फर्श से अलग होना चाहिए।
English: For example, if the client sends the following header
Hindi: उदाहरण के लिए यदि क्लाइंट निम्न संदेश भेजता हैः
English: For example, if the current U.S. dollar deposit rate is 1 for spot.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वर्तमान अमेरिकी डॉलर जमा दरस्थान के लिए 1 और एक साल में 1.
English: For example, if the current reading says 99.800, this means that the dollar has fallen 0.2 since the start of the index 99.800 - 100.000.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वर्तमान रीडिंग 99. 800 कहती है, तो इसका मतलब है कि इंडेक्स की शुरुआत 99. 800 - 100. 000 के बाद विदेशी मुद्रा उलट मोमबत्ती पैटर्न डॉलर 0.
English: For example, if the device is selected for the office, it is desirable to select a larger volume of the tank.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि डिवाइस को कार्यालय के लिए चुना जाता है, तो टैंक की एक बड़ी मात्रा का चयन करना वांछनीय है।
English: For example, if the dieter must remain in the kitchen to help cook, he may ask the host to move the cookies to the living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि खाना पकाने में मदद करने के लिए डायटर को रसोई में रहना चाहिए, तो वह मेजबान को कुकीज़ को लिविंग रूम में ले जाने के लिए कह सकती है।
English: For example, if the dieter must remain in the kitchen to help cook, heshe may ask the host to move the cookies to the living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि खाना पकाने में मदद करने के लिए डायटर को रसोई में रहना चाहिए, तो वह मेजबान को कुकीज़ को लिविंग रूम में ले जाने के लिए कह सकती है।
English: For example, if the dieter remains in the kitchen to help cook, heshe could ask the host to move the cookies to the living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि खाना पकाने में मदद करने के लिए डायटर को रसोई में रहना चाहिए, तो वह मेजबान को कुकीज़ को लिविंग रूम में ले जाने के लिए कह सकती है।
English: For example, if the disk performance counters are above the thresholds, the Exchange server could be suffering from disk issues.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि डिस्क प्रदर्शन काउंटर थ्रेसहोल्ड से ऊपर हैं, तो एक्सचेंज सर्वर डिस्क समस्याओं से पीड़ित हो सकता है।
English: For example, if the distance between two objects is reduced by half, the gravitational force acting between them increases four times.
Hindi: अतः यदि दो वस्तुओं के बीच की दूरी को आधा कर दिया जाए तो उनके बीच गुरुत्वाकर्षण बल 4 गुना हो जाएगा।
English: For example, if the economy stagnates and your investment portfolio performs worse than expected, it might take a little longer to achieve financial freedom.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि अर्थव्यवस्था स्थिर हो जाती है और आपका निवेश पोर्टफोलियो उम्मीद से खराब प्रदर्शन करता है, तो वित्तीय स्वतंत्रता प्राप्त करने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है।
English: For example, if the employee voluntarily changed his place of work or was fired in places where seasonal work is being done.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक कर्मचारी स्वेच्छा से काम की जगह बदल देता है या उन जगहों पर निकाल दिया जाता है जहां मौसमी काम किया जा रहा है।
English: For example, if the extension
Hindi: उदाहरण के लिए विस्तार अगर विस्तार है
English: For example, if the face value of a stock is Rs.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर किसी प्रॉपर्टी की एग्रीमेंट वैल्यू रु.
English: For example, if the fee per credit point for your programme is 38, and you enrol in 60 credits, the tuition fee payable for that academic year will be 2280.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके कार्यक्रम के लिए प्रति क्रेडिट शुल्क  38 है, और आप 60 क्रेडिट में दाखिला लेते हैं, तो उस शैक्षणिक वर्ष के लिए देय ट्यूशन शुल्क  2280 होगा।
English: For example, if the headache is more painful and disruptive than previous headaches, worsens or fails to improve with medication or is accompanied by other symptoms such as confusion, fever, sensory changes and stiffness, a doctor should be contacted.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सिरदर्द पिछले सिरदर्द की तुलना में अधिक दर्दनाक और विघटनकारी है, बिगड़ता है, या दवा के साथ सुधार करने में विफल रहता है या अन्य लक्षणों जैसे भ्रम, बुखार, संवेदी परिवर्तन और गर्दन में अकड़न के साथ है, तो डॉक्टर से तुरंत संपर्क किया जाना चाहिए।
English: For example, if the highlighted text is presented in the current scripts, the program will execute it without exceptions.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि प्रकाश डाला पाठ में प्रस्तुत किया है वर्तमान लिपियों, कार्यक्रम पर अमल करेंगे, यह कोई अपवाद के साथ.
English: For example, if the history looked like this
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि इतिहास इस तरह दिखता हैः
English: For example, if the implantation took place 10 days after ovulation, the test will only calculate pregnancy for 25 days of the cycle.
Hindi: इसलिए, यदि ओवुलेशन के बाद 10 वें दिन आरोपण हुआ, तो परीक्षण केवल चक्र के 25 वें दिन गर्भावस्था की गणना करेगा।
English: For example, if the individual was earning an interest of 8.5 on the contributions that are being made, in case heshe closes the PPF account prematurely, the rate of interest will be reduced to 7.5.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति वर्तमान योगदान पर 8.5 का ब्याज पा रहा था, लेकिन अगर वह समय से पहले पीपीएफ खाता बंद करता है, तो उसे 7.5 तक ही ब्याज मिलेगा.
English: For example, if the input data record is
Hindi: उदाहरण के लिए, मान लें कि इनपुट डेटा हैंः
English: For example, if the interior is dominated by light colors, then the table should be dark.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि इंटीरियर में हल्के रंगों का प्रभुत्व है, तो तालिका को अंधेरा होना चाहिए।
English: For example, if the investors are family and friends, there is a lower risk of lawsuit.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि निवेशक परिवार और मित्र हैं, तो मुकदमे का जोखिम कम है।
English: For example, if the loan amount is 50,000 and the interest rate is 20 per year with a term of 12 months, a processing fee of 1250 will be levied.
Hindi: यदि ऋण राशि 50,000 है और 12 महीने की अवधि के साथ ब्याज 20 प्रति वर्ष है, तो 1250 का प्रसंस्करण शुल्क लिया जाएगा।
English: For example, if the operator makes an initial deposit of  150, then your commission is  150.
Hindi: ऑपरेटर 150 डॉलर की एक प्रारंभिक जमा करता है उदाहरण के लिए, तो अपने कमीशन 150 डॉलर है।
English: For example, if the original question is
Hindi: उदाहरण के लिए, मूल प्रश्न का उत्तरः
English: For example, if the pain is due to a cold, it usually resolves within a week.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि दर्द एक ठंड के कारण होता है, तो यह आमतौर पर एक सप्ताह के भीतर हल हो जाता है।
English: For example, if the price is above the 200-day Moving Average, then the market is in a long-term uptrend.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मूल्य 200-दिवसीय मूविंग एवरेज से ऊपर है, तो बाजार दीर्घकालिक अपट्रेंड में है।
English: For example, if the price of Ether sustains above  4,000 today at 800 am UTC, only  22 million in put options will remain available.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि शुक्रवार को सुबह 4,0008 बजे यूटीसी पर ईथर की कीमत 00 डॉलर से ऊपर बनी रहती है, तो पुट बिक्री विकल्पों में से केवल 22 मिलियन निश्चित रूप से आसानी से उपलब्ध होंगे।
English: For example, if the property is destroyed or damaged by a fire, the insurance policy will pay for reasonable relocation expenses, such as reimbursement for a hotel stay, meals, and other expenses related to the temporary lodging situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि संपत्ति आग से नष्ट या क्षतिग्रस्त हो जाती है, तो बीमा पॉलिसी उचित स्थानांतरण खर्चों के लिए भुगतान करेगी, जैसे होटल के ठहरने, भोजन और अस्थायी रहने की स्थिति से संबंधित अन्य खर्चों के लिए प्रतिपूर्ति।
English: For example, if the quality of sleep the night before has not been as you expected, it is safer to have a frequency monitor that measures your blood pressure.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि रात की नींद की गुणवत्ता पहले की तरह नहीं रही है, जैसा कि आप उम्मीद कर रहे हैं, तो यह आपके रक्तचाप को मापने वाली आवृत्ति मॉनिटर के लिए सुरक्षित है।
English: For example, if the rating of the hard disk is much lower than the rating of the processor and RAM, then you need to think about replacing it with a more productive one.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हार्ड डिस्क की रेटिंग प्रोसेसर और रैम की रेटिंग से बहुत कम है, तो आपको इसे और अधिक उत्पादक के साथ बदलने के बारे में सोचने की जरूरत है।
English: For example, if the sale of a house between father and son is taxable, tax authorities may force the seller to pay taxes on the gain he would have realized had he been selling to a neutral third party and disregard the actual price paid by the son.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि पिता और पुत्र के बीच मकान की बिक्री कर योग्य है, तो कर अधिकारी विक्रेता को उस लाभ पर कर का भुगतान करने के लिए बाध्य कर सकते हैं, जो उसे एहसास होता है कि वह एक तटस्थ तीसरे पक्ष को बेच रहा है और बेटे द्वारा भुगतान की गई वास्तविक कीमत की अवहेलना करता है।
English: For example, if the split is 50 and you promote an e-book that costs 100, you'll get 50 for simple referring the buyer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कमीशन 50 है और आप ई-बुक को प्रचार करते हैं, जिसकी कीमत 100 है, तो आपको खरीदार देने के लिए 50 मिलेगा।
English: For example, if the split is 50 and you promote an e-book that costs 100, you'll get 50 for simply referring the buyer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कमीशन 50 है और आप ई-बुक को प्रचार करते हैं, जिसकी कीमत 100 है, तो आपको खरीदार देने के लिए 50 मिलेगा।
English: For example, if the sum of all edges is 40, then one side will be equal to 4012  3.333.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सभी किनारों का योग 40 है, तो एक पक्ष 4012  3.333 के बराबर होगा।
English: For example, if the temperature of the device is found to be unsatisfactory, resulting in a problem of lack of heat, then whether it is a whole or a certain part, it means that there is a short circuit or blockage inside the device.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि डिवाइस का तापमान असंतोषजनक पाया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप गर्मी की कमी की समस्या होती है, तो यह एक संपूर्ण या एक निश्चित हिस्सा है, इसका मतलब है कि डिवाइस के अंदर एक शॉर्ट सर्किट या रुकावट है।
English: For example, if the total purchase by the buyer in a financial year is 52,34,400.00 and all these purchases are made only after July 1, 2021, after deducting Rs 50 lakh, 2,34,400.00 is left, then the amount of TDS on this will be Rs 234.00.
Hindi: जैसे यदि क्रेता द्वारा एक वित्तीय वर्ष में कुल 52,34,400.00 है और यह सारी खरीद 1 जुलाई 2021 के बाद ही है इसमें से 50 लाख रूपये घटाने 2,34,400.00 बचते है तो इस पर टीडीएस की राशि 234.00 रूपये होगी .
English: For example, if the total under of goals set is 1.5, you will bet on whether the actual number of goals scored will be more over or less under the total set by the sportsbook.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि निर्धारित लक्ष्यों का कुल अंडर 1.5 है, तो आप यह शर्त लगाएंगे कि गोल किए गए लक्ष्यों की वास्तविक संख्या अधिक ओवर या कम अंडरबुक स्पोर्ट्सबुक द्वारा कुल सेट होगी।
English: For example, if the user gets a new message, it will be displayed in the ring on the back, so they don't need to pick up the phone if they don't want to.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि उपयोगकर्ता को एक नया संदेश मिलता है, तो इसे पीछे की ओर रिंग में प्रदर्शित किया जाएगा, इसलिए यदि वे नहीं चाहते हैं तो उन्हें फोन लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: For example, if the woman had quinsy, it approximately in 2 weeks can have an infected mastitis - it must be kept in mind it and to look after in addition a breast.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी महिला के गले में खराश हो गई है, तो उसे लगभग 2 सप्ताह के बाद मास्टिटिस हो सकता है - आपको इसे ध्यान में रखने और अपने स्तन की अतिरिक्त देखभाल करने की आवश्यकता है।
English: For example, if there are 3 matched orders
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि 3 मिलान ऑर्डर हैंः
English: For example, if there are 3 purchases
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि 3 मिलान ऑर्डर हैंः
English: For example, if there are 400
Hindi: और उदाहरण के लिए जहां 400
English: For example, if there is a relief on non-woven wallpaper, repainting is possible only while the drawing is visible.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर गैर-बुना वॉलपेपर पर राहत मिलती है, तो ड्राइंग दिखाई देते समय केवल पुनरावृत्ति संभव है।
English: For example, if there is change in demand of a product, it becomes very difficult to determine the separate influence of social, political, technological, economic or legal forces etc. on such a change.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी उत्पाद की मांग में परिवर्तन होता है, तो इस तरह के बदलाव पर सामाजिक, राजनीतिक, तकनीकी, आर्थिक या कानूनी बलों आदि के अलग प्रभाव को निर्धारित करना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: For example, if there is strong wind, then due to this, your calling will not be affected.
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर तेज हवा चल रही है तो ये इसकी वजह से आपकी कॉलिंग प्रभावित नहीं होने देगा.
English: For example, if there were a number of negative stories about your business on news sites there's a very good chance that potential customers will be turned off by that.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि समाचार साइटों पर आपके व्यवसाय के बारे में कई नकारात्मक कहानियां थीं, तो एक बहुत अच्छा मौका है कि संभावित ग्राहकों को इसके द्वारा बंद कर दिया जाएगा।
English: For example, if there's an influential blogger, podcaster, or movie star you've at all times dreamed of rubbing shoulders with, link to their website in your guest posts regularly.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई प्रभावशाली ब्लॉगर, पॉडकास्टर, या सेलिब्रिटी है जिसके साथ आपने हमेशा कंधों को रगड़ने का सपना देखा है, तो अपनी वेबसाइट पर अपनी अतिथि पोस्ट में अक्सर लिंक करें।
English: For example, if there's someone new to the team, I won't assume they know all the office lingo or are familiar with using Hubspot or WordPress, I'll ask them instead.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि टीम में कोई नया है, तो मैं यह नहीं मानूंगा कि वे सभी कार्यालय लिंगो को जानते हैं या हबस्पॉट या वर्डप्रेस का उपयोग करने से परिचित हैं, मैं इसके बजाय उनसे पूछूंगा।
English: For example, if they are hunting dog versus a house pet.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर वे एक घर के पालतू जानवर बनाम कुत्ते का शिकार कर रहे हैं।
English: For example, if they cut themselves, it will take longer to stop bleeding.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे खुद को काटते हैं, तो रक्तस्राव को रोकने में अधिक समय लगेगा।
English: For example, if they get into the gallbladder.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर वे पित्ताशय की थैली में आते हैं।
English: For example, if they stand with their hand on their hip, you do the same.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे अपने कूल्हों पर हाथ रखकर खड़े हैं, तो आप भी ऐसा करते हैं।
English: For example, if they walk without paying attention to nearby objects, they can hit each other a natural consequence.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे आस-पास की वस्तुओं पर ध्यान दिए बिना चलते हैं, तो उन्हें मारा जा सकता है प्राकृतिक परिणाम ।
English: For example, if they're not already included in the seller's price, you must add the costs of
Hindi: अगर वे पहले से ही विक्रेता की कीमत में शामिल नहीं हैं, तो आपको इसकी लागत जोड़नी होगीः
English: For example, if they're not logged in, you might want to prevent them from editing their profile, accessing private information, or checking out items in their shopping cart.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वे लॉग इन नहीं हैं, तो हो सकता है कि आप उन्हें अपनी प्रोफ़ाइल संपादित करने, निजी जानकारी तक पहुंचने, या अपने शॉपिंग कार्ट में आइटम देखने से रोकना चाहें।
English: For example, if this occurred in the beginning of
Hindi: उदाहरण के लिए शुरुआत में जब यह
English: For example, if this person was married, the second spouse is entitled to terminate the union without interference without the participation of the former.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि इस व्यक्ति का विवाह हुआ था, तो दूसरे पति  पत्नी को पहले की भागीदारी के बिना संघ को स्वतंत्र रूप से समाप्त करने का अधिकार है।
English: For example, if we are somewhat sedentary and we love water, we are likely to choose a Labrador Retriever, or if we are to exercise a lot and are always active, look for a Dalmatian or a Jack Russell as a company.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम आसन्न और प्यार पानी हैं, तो संभव है कि हम एक लैब्राडोर रेट्रिवर चुनते हैं, या यदि हम बहुत अभ्यास करते हैं और हमेशा सक्रिय होते हैं, तो हम डाल्मेटियन या जैक रसेल कंपनी की तलाश करते हैं।
English: For example, if we are very active and take our pet for a walk every day, it is likely that even if your breed is more sedentary, it will end up 'coupling' to the activities of the master.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम बहुत सक्रिय हैं और हमारे पालतू जानवरों को हर दिन चलने के लिए लेते हैं, तो यह संभावना है कि भले ही उनकी दौड़ अधिक आसन्न हो, फिर भी वे मास्टर की गतिविधियों के लिए 'युग्मन' समाप्त कर देते हैं।
English: For example, if we consider the code
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम कोड पर विचार करते हैंः
English: For example, if we have a book with 3 worksheets, it will appear in Project Explorer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास 3 वर्कशीट के साथ एक पुस्तक है, तो यह प्रोजेक्ट एक्सप्लोरर में दिखाई देगा।
English: For example, if we have a workbook with 3 worksheets, it would show up in the Project Explorer.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास 3 वर्कशीट के साथ एक पुस्तक है, तो यह प्रोजेक्ट एक्सप्लोरर में दिखाई देगा।
English: For example, if we have an endpoint
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास दिए गए समापन बिंदु हैंः
English: For example, if we score in the 25th percentile, then 25 of test-takers are below this your score.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम 25वें पर्सेंटाइल में स्कोर करते हैं, तो 25 परीक्षार्थी आपके स्कोर से नीचे हैं।
English: For example, if we toss a coin once, we can have heads H or tails T.
Hindi: जब हम एक सिक्का फेंकते हैं, तो हम एक सिर एच या एक पूंछ टी पा सकते हैं।
English: For example, if we want to make feed for layers, the feed should have at least 18 per cent crude protein.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम परतों के लिए फ़ीड बनाना चाहते हैं, तो फ़ीड में कम से कम 18 प्रतिशत क्रूड प्रोटीन होना चाहिए।
English: For example, if we want to make feed for layers, the feed should have at least 18 crude protein.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि हम परतों के लिए फ़ीड बनाना चाहते हैं, तो फ़ीड में कम से कम 18 प्रतिशत क्रूड प्रोटीन होना चाहिए।