Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Trinamool has 22 MPs in the Lok Sabha and 13 in the Rajya Sabha.
Hindi: तृणमूल के लोकसभा में 22 और राज्यसभा में 13 सदस्य हैं।
English: The Trinamool has, however, denied its involvement in the incidents.
Hindi: हालांकि, तृणमूल कांग्रेस ने इन घटनाओं में अपना हाथ होने से इनकार किया है।
English: The Trinamool is trying to eliminate the Opposition in Bengal and we all have to fight unitedly against it.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस बंगाल में विपक्ष के सफाए की कोशिश कर रही है और हम सब को उसके खिलाफ मिलकर लड़ना होगा।
English: The Trinamool leaders have claimed that they had no contact with Singh for a long time.
Hindi: तृणमूल नेताओं ने दावा किया है कि उनका लंबे समय से सिंह से कोई संपर्क नहीं रहा है।
English: The Trinamool managed to maintain its south Bengal bastion while the BJP made big inroads into the northern and western parts of the State.
Hindi: तृणमूल अपने दक्षिण बंगाल के गढ़ को बनाए रखने में कामयाब रही, जबकि भाजपा ने राज्य के उत्तरी और पश्चिमी हिस्सों में सफलता हासिल की।
English: The Trinamool member also questioned whether the country was prepared to abide by all international law.
Hindi: """ तृणमूल के सदस्य ने यह भी सवाल किया कि क्या देश सभी अंतर्राष्ट्रीय कानून का पालन करने के लिए तैयार है।"
English: The Trinamool perceives it as an attack on the 28 per cent Muslim population in West Bengal though unofficially the numbers have gone up, which has traditionally voted for the party led by Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: वहीं तृणमूल इसे पश्चिम बंगाल में 28 फीसदी मुस्लिम आबादी अनाधिकारिक तौर पर संख्या बढ़ गई है पर हमले के रूप में मानती है, जिन्होंने पारंपरिक तौर पर मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली पार्टी को वोट दिया है।
English: The Trinamool rejected the allegations.
Hindi: तृणमूल ने उन आरोपों को खारिज किया है।
English: The Trinamool supremo's reaction came amid outrage in the country over the gang rape and murder of the young woman in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सामूहिक दुष्कर्म और युवती की हत्या के मामले को लेकर देशभर में हो रही आलोचना के बीच तृणमूल सुप्रीमो की यह प्रतिक्रिया आई है।
English: The Trinamool will be a key player in the formation of the next government at the Centre, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्र में अगली सरकार के गठन में तृणमूल कांग्रेस की भूमिका महत्वपूर्ण होगी.
English: The Trinamool will vote against the UPA in any vote in the Lok Sabha on the JPC issue.
Hindi: जेपीसी के मुद्दे पर यदि लोकसभा में वोटिंग होती है तो तृणमूल यूपीए के खिला़फ ही मतदान करेगी.
English: The Trinamool, however, denied the allegations.
Hindi: हालांकि तृणमूल ने आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: The Trinamool, however, has denied any involvement of its workers in the incident.
Hindi: हालांकि, तृणमूल ने इस घटना में अपने कार्यकर्ताओं के शामिल होने से इनकार किया है।
English: The Trinamool, the Left Front-Congress combine and the BJP are locking horns in all the seats.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस, वाम-कांग्रेस गठबंधन और भाजपा ने सभी सीटों पर उम्मीदवार उतारे
English: The Trinamool, the second largest constituent of the UPA, is yet to take a stand on the presidential election after its preferred candidate, former president APJ Abdul Kalam, declined to contest.
Hindi: ज्ञात हो कि संप्रग में दूसरा सबसे बड़ा घटक, तृणमूल कांग्रेस ने अपने पसंदीदा उम्मीदवार पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम द्वारा चुनाव लड़ने से इंकार किए जाने के बाद राष्ट्रपति चुनाव पर अभी तक अपने रुख की घोषणा नहीं की है।
English: The Trinamul Congress had won eight, the Congress two and the Samajwadi Party SP and the Lok Janshakti Party LJP one each.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी को एक, झामुमो को एक, तेलगू देशम पार्टी को एक तथा आरएसपी को एक सीट पर जीत मिली थी.
English: The Trinamul Congress, DMK, RJD and some other parties have backed out from supporting the move.
Hindi: कांग्रेस, टीएमसी, राजद, द्रमुक और कई दूसरी विपक्षी पार्टियों के नेता विरोध में शामिल हुए। .
English: The Trinamul Congress, meanwhile, has denied the allegation.
Hindi: वहीं, तृणमूल कांग्रेस ने इस आरोप से इनकार किया है।
English: The Trinamul has refuted the allegation.
Hindi: तृणमूल ने इस आरोप का खंडन किया है.
English: The Trinamul is practising soft Hindutva in Bengal to stop the consolidation of Hindu votes in favour of BJP, Ghosh said.
Hindi: भाजपा ने कहा कि तृणमूल कांग्रेस भाजपा के पक्ष में हिंदू वोटों को इकट्ठा नहीं होने देने के लिए बंगाल में नरम हिंदुत्व अपना रही है .
English: The Trinbago Knight Riders finished top of the group stage, winning all ten of their matches.
Hindi: ट्रिनबागो नाइट राइडर्स ने ग्रुप स्टेज में शीर्ष स्थान हासिल किया, अपने सभी दस मैच जीते।
English: The Trinbago Knight Riders side is owned by Shah Rukh Khan who also owns the Kolkata Knight Riders team in Indian Premier League IPL.
Hindi: आईपीएल में कोलकाता नाईट राइडर्स के मालिक शाहरूख कैरेबियन प्रीमियर लीगसीपीएल में ट्रिनबागो नाइट राइडर्स के भी मालिक हैं।
English: The Trinbago Knight Riders were the first team to qualify for the playoffs, and were joined by the St Lucia Zouks.
Hindi: ट्रिनबागो नाइट राइडर्स प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई करने वाली पहली टीम थी, और सेंट लुसिया ज़ोक्स द्वारा इसमें शामिल हो गए थे।
English: The Trinidadian believes world cricket is currently going through a golden period of fast bowling with Test number one Pat Cummins leading the way.
Hindi: त्रिनिदाद के इस पूर्व तेज गेंदबाज का मानना है कि तेज गेंदबाज इस समय स्वर्णिम युग से गुजर रही है और इसमें नंबर एक टेस्ट गेंदबाज पैट कमिंस अगुआई कर रही हैं।
English: The Trinidadian said his decision was also based on a desire to vacate the field for younger talent in the national team.
Hindi: त्रिनिदाद के इस क्रिकेटर से कहा कि उनका फैसला इस बात से भी प्रेरित है कि वह राष्ट्रीय टीम में युवा प्रतिभा के लिए जगह खाली करना चाहते हैं.
English: The Trinmaool has, however, denied any connection with the crime and claimed that the victim had no recent links with the BJP.
Hindi: हालांकि, तृणमूल ने किसी तरह का संबंध होने से इंकार किया है और कहा है कि पीड़ित का हाल में भाजपा से कोई नाता नहीं था.
English: The Trip is a coming-of-age story of four friends, who go on a road trip and realise their friendship through the journey.
Hindi: यह श्रृंखला चार ऐसी सहेलियों की कहानी है, जो एक यात्रा पर निकलती हैं और सफर के दौरान अपने रिश्तों की गहराई का अनुभव करती हैं।
English: The Tripartite Agreement with the Kangleipak Communist Party MC was also extended by one year.
Hindi: कांगलीपाक कम्युनिस्ट पार्टी एम सी के साथ त्रिपक्षीय समझौते को भी एक वर्ष तक बढ़ाया गया।
English: The Tripartite Bodo Agreement was signed between the Centre, Assam Government and the banned Assam-based insurgent group National Democratic Front of Bodoland NDFB on 27th of last month.
Hindi: त्रिपक्षीय बोडो समझौते पर पिछले महीने की 27 तारीख को केन्द्र, असम सरकार और प्रतिबंधित उग्रवादी गुट नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट ऑफ बोडोलैंड की ओर से हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The Tripartite Central Advisory Committee, constituted under the BOCWRECS Act, 1996 set up a Task Force to examine various provisions of the Act.
Hindi: बीओसीडब्ल्यू आरईसीएस अधिनियम 1996 के अधीन गठित त्रिपक्षीय केन्द्रीय सलाहकार समिति ने इस अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों की जांच के लिए एक कार्यबल की स्थापना की है।
English: The Triple Talaq Bill and the election to the post of deputy chairperson of the Rajya Sabha are expected to be taken up during the Parliament session.
Hindi: वहीं ट्रिपल तलाक विधेयक और संसद सत्र के दौरान राज्यसभा के उप-सभापति पद के लिए चुनाव होने की उम्मीद है.
English: The Triple Talaq Bill could not make it through the Upper House in the first term of the Narendra Modi Government, although it was passed by the Lok Sabha twice.
Hindi: मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में तीन तलाक बिल को लोकसभा से तो पास करा लिया गया था लेकिन राज्यसभा में बहुमत न होने के कारण वहां ये पारित नहीं हो सका था।
English: The Triple Talaq Bill will ensure gender equality and gender justice to Muslim women and will also help in protecting the rights of married Muslim women.
Hindi: तीन तलाक बिल मुस्लिम महिलाओं को लैंगिक समानता और लैंगिक न्याय सुनिश्चित करेगा और विवाहित मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करने में भी मदद करेगा।
English: The Triple Talaq law, strengthening of Indias anti-terror laws and the decision on Article 370 are all unprecedented.
Hindi: ट्रिपल तालाक कानून, भारत के आतंकवाद विरोधी कानूनों को मजबूत करना और अनुच्छेद 370 पर निर्णय सभी अभूतपूर्व हैं.
English: The Triple talaq bill was introduced following a division of votes, with 186 members supporting and 74 opposing it.
Hindi: तीन तलाक बिल पेश किए जाने के समर्थन में 186 वोट पड़े, जबकि विरोध में 74 मत।
English: The Tripura Cricket Association TCA and the Vidarbha Cricket Association VCA had become the first full members of the BCCI to implement the Lodha reforms way back in September.
Hindi:  त्रिपुरा क्रिकेट संघ टीसीए और विदर्भ क्रिकेट संघ वीसीए पिछले साल सितंबर में लोढ़ा समिति की सिफारिशों को लागू करने वाले बीसीसीआई के पहले पूर्ण सदस्य बने थे।
English: The Tripura Government will help the surrendered cadres in housing, recruitment, education, etc, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया कि त्रिपुरा सरकार आत्मसमर्पण करने वाले उग्रवादियों को आवास और शिक्षा आदि के लिए भी मदद करेगी.
English: The Tripura High Court has rejected the anticipatory bail petition of IPFT MLA Dhananjoy Tripura who is accused of raping and deceiving a woman by not marrying her.
Hindi: अगरतला त्रिपुरा उच्च न्यायालय ने एक महिला से शादी नहीं कर उसे धोखा देने और उसका बलात्कार करने के मामले में आरोपी विधायक धनंजय त्रिपुरा की अग्रिम जमानत याचिका खारिज कर दी है.
English: The Tripura Home department officials said houses, homesteads, farm land and various others properties of a large number of families have fallen on the other side of the fence, resulting in numerous problems, including uncertainty and insecurity.
Hindi: त्रिपुरा के गृह विभाग के अधिकारियों ने कहा कि ज्यादा संख्या में परिवारों के घर, खेत व दूसरी संपत्तियां बाड़ की दूसरी तरफ पड़ रही है, जिससे कई तरह की दिक्कतें हैं, जिसमें अनिश्चितता व असुरक्षा शामिल हैं।
English: The Tripura Information Technology department in partnership with the Central government is organizing the DigiDhan Mela aimed at popularizing cashless transactions.
Hindi: कैशलेस भुगतान को बढ़ावा देने के लिए त्रिपुरा सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने केंद्र सरकार के साथ साझेदारी में डिजिधन मेले का आयोजन किया।
English: The Tripura Land Revenue and Land Reforms Third Amendment Act, 1975 Tripura Act 3 of 1975.
Hindi: त्रिपुरा भू -राजस्व और भूमि सुधार तीसरा संशोधन अधिनियम, 1975 1975 का त्रिपुरा अधिनियम 3।
English: The Tripura Land Revenue and Land Reforms Act, 1960 Central Act 43 of 1960.
Hindi: त्रिपुरा भू-राजस्व और भूमि सुधार अधिनियम, 1960 1960 का केंद्रीय अधिनियम 43।
English: The Tripura Minister for Food, Civil Supplies and Consumer Affairs, Shri. ManojKanti Deb, Global Pulses Confederation Chairperson Ms.
Hindi: त्रिपुरा के खाद्य, नागरिक आपूर्ति और उपभोक्ता मामलों के मंत्री श्री मनोजकांति देब, ग्लोबल पल्स कन्फेडरेशन चेयरपर्सन सुश्री सिंडी ब्राउन, नेफेड के अध्यक्ष डॉ.
English: The Tripura State Co - operative Bank Ltd. External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुरा राज्य सहकारी बैंक लिमिटेड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: The Tripura Tribal Areas Autonomous District Council TTAADC is an autonomous district council administering the Tripuri-dominated areas of the state of Tripura, India.
Hindi: त्रिपुरा जनजातीय क्षेत्र स्वायत्त जिला परिषद त्रिपुरा ट्राइबल एरियाज़ ऑटोनोमस डिस्ट्रिक्ट काउन्सिल टीटीएएडीसी एक स्वायत्त परिषद है जिसका गठन त्रिपुरा राज्य के जनजातीय क्षेत्रों के विकास हेतु किया गया था।
English: The Tripura chief minister said the Central government has recently sanctioned Rs 2,300 crore as additional fund to the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने राज्य को हाल ही में 2,300 करोड़ रुपये की अतिरिक्त राशि आवंटित की है।
English: The Tripura cricket team is a domestic cricket team representing the Indian state of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा क्रिकेट टीम एक घरेलू क्रिकेट टीम है जो भारतीय राज्य त्रिपुरा का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Tripura girl secured 13.366 and 12.566 points in beam and floor exercises.
Hindi: त्रिपुरा की इस जिमनास्ट ने बीम और फ्लोर एक्सरसाइज में क्रमश 13.366 और 12.566 अंक जुटाये।
English: The Tripura girl thus became the first Indian woman gymnast to win gold in a world gymnastics event.
Hindi: इस इवेंट में स्वर्ण पदक जीतने वाली त्रिपुरा निवासी दीपा पहली भारतीय महिला जिमनास्ट बन गई हैं।
English: The Tripura girl, who is the countrys first woman gymnast to qualify for the Olympics, managed to perform her much-appreciated Produnova vault cleanly to secure 14.850 points after two attempts.
Hindi: ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाली पहली महिला जिम्नास्ट त्रिपुरा की दीपा ने प्रोदुनोवा वॉल्ट में अच्छा प्रदर्शन किया और दो प्रयासों के बाद 14.850 अंक हासिल किये।
English: The Tripura government allocated Rs 11.21 crore for the period, which was to be acquired from the unspent balance lying with the inspector of schools
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने इस अवधि के लिए 11.21 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया गया और राज्य के शिक्षा निरीक्षकों से कहा गया कि उनके पास जो बकाया बजट पड़ा हुआ है, उसी में से बच्चों के खाते में पैसे डालें
English: The Tripura government had yesterday decided to lift the AFSPA in the state.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने कल राज्य में अफ्सपा हटा दिया था।
English: The Tripura government has paid Rs 150 at the rate of Rs 5 per school day to each student of primary level Class I to V and Rs 210 at the rate of Rs 7 per school day to each student of upper primary level Class VI to VIII in two phases from March 17 to April 15 and April 17 to May 31
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने 17 मार्च से लेकर 15 अप्रैल और 17 अप्रैल से लेकर 31 मई तक के लिए दो फेज में प्राथमिक स्तर एक से पांचवीं क्लास वाले छात्रों के खाते में प्रतिदिन पांच रुपये के हिसाब से 150 रुपये और उच्च प्राथमिक स्तर छठवीं से आठवीं क्लास वाले छात्रों के खाते में प्रतिदिन सात रुपये के हिसाब से 210 रुपये ट्रांसफर करने को कहा था
English: The Tripura government will set up an ambitious 'Cultural Hub' at a cost of Rs 200 crore to promote cultural unity among the northeastern states, Chief Minister Biplab Kumar Deb said.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के बीच सांस्कृतिक एकता को बढ़ावा देने के लिए त्रिपुरा सरकार 200 करोड़ रुपये की लागत से महत्वाकांक्षी योजना कल्चरल हब की स्थापना करेगी।
English: The Tripura unit of the CPIM has requested the Election Commission EC to look into an election meeting of the BJP, which was attended by National Security Adviser NSA Ajit Doval.
Hindi: नई दिल्ली माकपा की त्रिपुरा इकाई ने निर्वाचन आयोग से अनुरोध किया कि वह भाजपा की चुनावी बैठक की जांच करें जिसमें राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल शामिल हुए थे.
English: The Tripuris are essentially nonvegetarians and hence the main courses are mainly prepared using meat, but with the addition of vegetables.
Hindi: त्रिपुरी अनिवार्य रूप से अविशिष्ट हैं और इसलिए मुख्य पाठ्यक्रम मुख्यतः मांस का उपयोग करते हुए तैयार होते हैं, लेकिन सब्जियों के अलावा।
English: The Trishul Trident is a short range surface-to-air missile developed by India.
Hindi: त्रिशूल मिसाइल भारत द्वारा विकसित लघु-सीमा वाली सतह से हवा मार करने वाली मिसाइल है। प्रणोदक. एकल चरण ठोस ईंधन में यहा मिसाइल उड़ती है।
English: The Tritiya Tithi in the month of Vaishakha, Shukla Paksha is celebrated as Akshaya Tritiya.
Hindi: वैशाख शुक्ल पक्ष की तृतीया को अक्षय तृतीया के रूप में मनाया जाता है। भारतीय ॠषियों ने साढ़े दिनों के..
English: The Triumph Scrambler 1200 XC
Hindi: ट्रायम्फ स्क्रैम्ब्लर 1200 एक्ससी
English: The Triumph Street Triple RS features switchable ABS Anti-Lock Braking System, traction control and ride-by-wire throttle
Hindi: ट्राएम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस में स्विच करने योग्य एबीएस एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम, कर्षण नियंत्रण और ड्राइव-बाय-वायर थ्रोटल शामिल हैं।
English: The Triumph Thruxton R returned a mileage of around 13 kml in the city and 19 kml on the highway, which, is pretty impressive!
Hindi: ट्राएंफ थ्रक्सटन आर के माइलेज की बात करें तो यह शहर में करीब 13 किमी  ली और राजमार्ग पर 19 किमी  ली का लाभ दिया, जो बहुत प्रभावशाली है!
English: The Triumph of True Religion
Hindi: सच्चे धर्म की जीत
English: The Triumph of True Worship Draws Near
Hindi: सच्ची उपासना की विजय निकट आती है
English: The Trivandrum based SCTIMST is an Institution of National Importance under the Department of Science and Technology, Government of India.
Hindi: तिरूअनंतपुरम में ये संस्थान केंद्र सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के अंतर्गत राष्ट्रीय महत्व का संस्थान है।
English: The Trivandrum region has registered the highest pass percentage at 97.32 per cent followed by Chennai at 93.87 per cent and Delhi at 98 per cent.
Hindi: तिरुवनन्तपुरम का पास प्रतिशत 97.32 , चेन्नई का 93.87 और दिल्ली का 89 रहा है।
English: The Trivandrum region performed the best with a pass percentage of 99.85.
Hindi: त्रिवेंद्रम ने 99.85  स्कोर रहा.
English: The Trivandrum-Hazrat Nizamuddin Rajdhani Express train covers a distance of 528 kms without stopping!
Hindi: त्रिवेंद्रम-निजामुद्दीन राजधानी एक्सप्रेस देश की इकलौती ऐसी ट्रेन है जो बिना रुके 528 किलोमीटर का सफर तय करती है।
English: The Trivendra Singh Rawat government tabled the Uttarakhand Char Dham Shrine Management Bill, 2019, in the state Assembly on Monday amid protests from Congress members inside the House and from priests and pandas of Badrinath shrine, who staged a demonstration outside the Vidhan Sabha.
Hindi: उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत के नेतृत्व वाली राज्य सरकार ने पंडे-पुजारियों के भारी विरोध प्रदर्शन के बीच सोमवार 9 दिसंबर, 2019 को सदन पटल पर उत्तराखंड चारधाम श्राइन प्रबंधन बिल, 2019 पेश किया।
English: The Triveniben Court in certain terms held that the delay for the purpose of an Article 21 claim made by the convict could only be said to kick in once the judicial process has come to an end after the Supreme Court has dismissed the appeal.
Hindi: त्रिवेनीबेनमें न्यायालय ने निशचित शब्दोंमें अभिनिर्धारित किया कि सिद्धदोषी द्वारा अनुच्छेद 21 के प्रयोजन के लिए किया गया विलंब का दावा केवलउसे सक्रियकरनेवाला कहा जासकता हैजबएक बार न्यायिक प्रक्रिया उच्चतम न्यायालय द्वारा अपील खारिजकर दिएजानेके पश्चात् समाप्त हो जाती है ।
English: The Triyuginarayan temple resembles the temple of Kedarnath in architectural style and hence attracts a lot of devotees.
Hindi: हवाना-कुंड से राख संयुग्मक आनंद को बढ़ावा देने वाली है। संरचना. त्रियुगीनारायण मंदिर, केदारनाथ के मंदिर की स्थापत्य शैली से मिलता-जुलता है और इसलिए भक्तों को बहुत आकर्षित करता है।
English: The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.
Hindi: ट्रॉम्स काउंटी नगर पालिका, ट्राम्स के लोगों द्वारा चुने गए काउंटी का शासी निकाय हैं, जबकि ट्रॉम्स काउंटी गवर्नर राजा और नॉर्वे की सरकार का प्रतिनिधि है।
English: The Troms County Municipality was the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor was a representative of the King and Government of Norway.
Hindi: ट्रॉम्स काउंटी नगर पालिका, ट्राम्स के लोगों द्वारा चुने गए काउंटी का शासी निकाय हैं, जबकि ट्रॉम्स काउंटी गवर्नर राजा और नॉर्वे की सरकार का प्रतिनिधि है।
English: The Tron One also features multiple riding modes, three electric gears and a 6-speed Shimano Shifter
Hindi: ट्रॉन्क्स वन में कई राइडिंग मोड्स, तीन इलेक्ट्रिक गियर्स और 6-स्पीड शिमानो शिफ्टर दिए गए हैं।
English: The Trophe Andros races mainly use damped snow that is not very different from ice regarding car handling tracks in French ski resorts with a final race on artificial ice in Paris Stade de France.
Hindi: वास्तव में ट्रॉफी ऐन्ड्रस रेस में मुख्य रूप से नम बर्फ का उपयोग होता है जो कार से निपटने वाले बर्फ से बहुत अलग नहीं है, फ्रांस के स्की रेजॉर्ट के ट्रैक पेरिस स्टेड दे फ्रांस के अंतिम चरण मे कृत्रिम बर्फ का उपयोग होता है।
English: The Tropical Botanic Garden and Research Institute TBGRI, Thiruvananthapuram.
Hindi: कंटिबंधीय वनस्पति बागान और अनुसंधान संस्थान, तिरुवनन्तपुरम।
English: The Tropical, Semi evergreeen and Sub montane Forests of Murlen are home to a rich variety of Flora and Fauna.
Hindi: मुरलेन के उष्ण कटिबंधी, अर्ध सदाबहार और सब मोंटेन वन अनेक प्रकार के जीव जंतुओं से भरे पड़े हैं।
English: The TroutonNoble experiment 1903 showed that the torque on a capacitor is independent of position and inertial reference frame.
Hindi: ट्रोउटन-नोबल प्रयोग 1903 ने प्रदर्शित किया कि एक संधारित्र पर लगा बलाघूर्ण निर्देश तंत्र व स्थिति से स्वतन्त्र होता है।
English: The Trudeaus and their three children are on a week-long visit to India.
Hindi: '' त्रुदू और उनके तीन बच्चे भी सप्ताह भर की भारत यात्रा पर आये हैं।
English: The True Christian Way
Hindi: सच्चा मसीही मार्ग
English: The True God Revealed
Hindi: सच्चा परमेश्वर प्रकट है
English: The True Gods Qualities
Hindi: सच्चे परमेश्वर के गुण
English: The True Lord Comes for Judgment
Hindi: सच्चा प्रभु न्याय के लिए आता है
English: The Truman Show has been analyzed as a thesis on Christianity, metaphilosophy, simulated reality, existentialism, surveillance, privacy and reality television.
Hindi: """ट्रूमैन शो"" का विश्लेषण ईसाई धर्म, आध्यात्मिकता, नकली वास्तविकता, अस्तित्ववाद, निगरानी, गोपनीयता और वास्तविकता टेलीविजन पर एक थीसिस के रूप में किया गया है। संक्षेप. एक बीमा विक्रेता को पता चलता है कि उसका पूरा जीवन वास्तव में एक रियलिटी टीवी शो है।"
English: The Trump Administration expects far more cooperation from Pakistan in the fight against terrorism, she said.
Hindi:  हेली ने कहा, ट्रंप प्रशासन को आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान से और ज्यादा सहयोग की उम्मीद है।
English: The Trump Administration had reached out to the court, requesting it to lift the halt on the implementation of its executive order that was ordered by a federal court in Seattle after an appeal filed by the Washington state.
Hindi:  ट्रंप प्रशासन ने अदालत से मांग की थी कि वह सिएटल की एक संघीय अदालत द्वारा उसके शासकीय आदेश पर लगाई गई रोक को हटा ले।
English: The Trump Administration has already enabled American companies to export more high technology items to India, including cutting-edge defence platforms like armed UAVs and ballistic missile defence systems.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री ने कहा कि ट्रंप प्रशासन ने सशस्त्र यूएवी और बैलेस्टिक मिसाइल रक्षा प्रणालियों जैसे अत्याधुनिक रक्षा मंचों समेत भारत को उच्च तकनीक की अधिक वस्तुओं के निर्यात के लिए अमेरिकी कंपनियों को सक्षम बनाया है।
English: The Trump Administration has been talking tough with Pakistan after it came to power, but has stopped short of taking any action against it even though the Pakistani leadership have shown reluctance in taking decisive actions against terrorist groups.
Hindi: सत्ता में आने के बाद ट्रंप प्रशासन पाकिस्तान के खिलाफ कड़ा रुख अपना रहा है, लेकिन पाकिस्तानी नेतृत्व द्वारा आतंकवादियों के खिलाफ निर्णायक कार्वाई करने में आनाकानी के बावजूद उस पर कोई कार्वाई नहीं कर रहा है.
English: The Trump Administration has launched a probe into the role of the WHO on coronavirus, and has temporarily suspended the U.S. financial assistance to it.
Hindi: कोरोना वायरस पर डब्ल्यूएचओ की भूमिका को लेकर ट्रम्प प्रशासन ने जांच शुरू कर दी है और फिलहाल अमेरिका की तरफ से इसे दी जाने वाली वित्तीय सहायता को रोक दिया है।
English: The Trump Administration has sought 60 days to respond to a court case that challenges the decision of the previous Obama Administration to authorise spouses of H1B visa holders to work in the US.
Hindi: एच1बी वीजाधारकों के जीवनसाथियों को अमेरिका में काम करने का अधिकार देने के लिए ओबामा प्रशासन के दौरान लिए गए एक फैसले को अदालत में चुनौती देने वाले मामले पर अपनी प्रतिक्रिया देने के लिए ट्रंप प्रशासन ने 60 दिन का समय मांगा है।
English: The Trump Administration has suspended security assistance to Pakistan because it failed to address the problem of militant safe havens inside its territory, the White House has said.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति कार्यालय व्हाइट हाउस ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन ने पाकिस्तान की सुरक्षा सहायता इसलिये रोक दी क्योंकि वह अपनी सीमा के भीतर आतंकवादियों के पनाहगाह की समस्या का निराकरण करने में विफल रहा.
English: The Trump Administration intends to change this.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन इसमें बदलाव करना चाहता है।
English: The Trump Administration is business-friendly and entrepreneurial, and the new American government offers tremendous opportunities to do innovative work, says Infosys CEO Vishal Sikka.
Hindi: भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी आईटी कंपनी इंफोसिस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी विशाल सिक्का का कहना है कि अमेरिका की डॉनल्ड ट्रंप सरकार व्यापार एवं उद्यमिता हितैषी है और इसने नवोन्मेषी कार्यों के लिए कई जबरदस्त अवसर दिए हैं।
English: The Trump Administration is currently doing a review of its Afghan policy.
Hindi: ट्रंप प्रशासन फिलहाल अफगान नीति की समीक्षा कर रहा है।