Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has learnt lessons.
Hindi: कांग्रेस ने सीखा सबक़
English: The Congress has left the Jatara seat for its ally Loktantrik Janata Dal.
Hindi: जतारा विधानसभा सीट कांग्रेस ने अपने सहयोगी लोकतांत्रिक जनता दल के लिए छोड़ी है।
English: The Congress has lent support to the JDU demand that Nitish Kumar be projected as the CM candidate in Bihar for the Assembly election.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए धर्मनिरपेक्ष गठबंधन की ओर से नीतीश कुमार को मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किए जाने के बाद जनता दल एकी ने रविवार को भाजपा को चुनौती दी कि वह अपना मुख्यमंत्री का उम्मीदवार बताए .
English: The Congress has lodged its MLAs in the Eagleton Resort on the outskirts of Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस ने अपने विधायकों को बेंगलुरु के नजदीक स्थित ईगलटन गोल्फ रिजॉर्ट में रखा है.
English: The Congress has long alleged that Anil Ambani's Reliance Defence was chosen as the Rafale jetmaker's offset partner under pressure from the Narendra Modi government.
Hindi: कांग्रेस लगातार आरोप लगा रही है कि मोदी सरकार ने रफाल लड़ाकू विमानों के मामले में दबाव डालकर अनिल अंबानी की रिलायंस डिफेंस को दसॉ एविएशन का साझीदार बनवाया
English: The Congress has looked rudderless.
Hindi: कांग्रेस निस्सहाय दिखाई पड़ी.
English: The Congress has lost five consecutive elections in Bawal.
Hindi: भोरंज सीट पर कांग्रेस लगातार छह चुनाव हार चुकी है।
English: The Congress has lost that chance once again.
Hindi: कांग्रेस ने वह अवसर खो दिया ।
English: The Congress has lost two elections in succession.
Hindi: कांग्रेस लगातार दो लोकसभा चुनाव में करारी मात खा चुकी है।
English: The Congress has made 30 complaints about EVM malfunctioning and delay in voting.
Hindi: मतदान के दौरान ईवीएम में कथित तौर पर खराबियों को लेकर कांग्रेस ने 30 शिकायतें कीं।
English: The Congress has made a resounding comeback in Punjab, winning a solid 77 seats in the 117-seat Assembly
Hindi: विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने राज्य की 117 विधानसभा सीटों में से 77 पर जीत दर्ज की थी।
English: The Congress has made a similar allegation.
Hindi: कांग्रेस ने भी इस तरह का दावा किया है.
English: The Congress has made changes in the proposed route of party chief Rahul Gandhi and newly appointed general secretaries Priyanka Gandhi Vadra and Jyotiraditya Scindia.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी के नवनियुक्त राष्ट्रीय महासचिवों प्रियंका गांधी और ज्योतिरादित्य सिंधिंया की जिम्मेदारियों का बंटवारा कर दिया है।
English: The Congress has made demonetisation a poll issue in the upcoming Assembly elections in five states.
Hindi: पांच राज्यों में हो रहे विधानसभा चुनावों में कांग्रेस नोटंबदी को प्रमुख मुद्दा बना चुकी है।
English: The Congress has made its MlA Bala Bachchan the polling agent, while the Bharatiya Janata Party BJP has entrusted the responsibility to Minister of State for Cooperatives Vishwas Sarang.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के लिए कांग्रेस ने विधायक बाला बच्चन को पोलिंग एजेंट बनाया है, वहीं भाजपा ने यह जिम्मेदारी मंत्री विश्वास सारंग को सौंपी है।
English: The Congress has made promises but is insincere in fulfilling them.
Hindi: कांग्रेस ने वादे तो किए लेकिन उन्हें पूरा नहीं किया।
English: The Congress has made this country.
Hindi: कांग्रेस ने इस राज्य को ऐसा बना दिया.
English: The Congress has majority in the 200-member Assembly.
Hindi: 200 विधायकों वाली विधानसभा में कांग्रेस बहुमत की सरकार चला रही है।
English: The Congress has many challenges.
Hindi: कांग्रेस के सामने कई समस्याएं हैं।
English: The Congress has many deserving members who understand parliamentary matters but one dynasty will never let such leaders grow.
Hindi: कांग्रेस में कई ऐसे योग्य सदस्य हैं जो संसदीय मामलों की जानकारी रखते हैं लेकिन एक शाही परिवार कभी भी वैसे नेताओं को आगे बढ़ने नहीं देगा।
English: The Congress has mapped its workers who are active on social media in each district and has put a team in place to counter the BJP-narrative.
Hindi: कांग्रेस ने अपने उन कार्यकर्ताओं की पहचान की है, जो प्रत्येक जिले में सोशल मीडिया पर सक्रिय हैं और पार्टी ने भाजपा का मुकाबला करने के लिए एक टीम लगा रखी है।
English: The Congress has moved a no-confidence motion against the government.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पेश किया है।
English: The Congress has moved the Election Commission seeking disqualification of BJP president Amit Shah from contesting the Lok Sabha polls alleging that he concealed facts while filing nomination papers from the Gandhinagar seat.
Hindi: कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह पर अपने चुनावी हलफनामे में सही जानकारी छिपाने का आरोप लगाते हुए चुनाव आयोग से शिकायत की है और गांधीनगर लोकसभा क्षेत्र से उनको चुनाव लड़ने के लिए अयोग्य घोषित करने की मांग कर डाली है।
English: The Congress has named 40 star campaigners.
Hindi: कांग्रेस ने 40 स्टार प्रचारकों को नामित किया है।
English: The Congress has named Gidderbaha MLA Amrinder Singh Raja Warring from the constituency.
Hindi: इनमें बठिंडा लोकसभा सीट से कांग्रेस की तरफ से गिदड़बाहा से कांग्रेसी विधायक अमरेन्द्र सिंह राजा वडि़ंग को प्रत्याशी घोषित किया गया है।
English: The Congress has named KR Ramesh Kumar for the job, reported ANI.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए कांग्रेस की तरफ से केआर रमेश कुमार का नाम सुझाया गया था.
English: The Congress has named Priyanka Gandhi Vadra on its list of 40 star campaigners for the UP assembly election.
Hindi: कांग्रेस ने उत्तर प्रदेश में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए अपने 40 स्टार प्रचारकों ली लिस्ट जारी की है.
English: The Congress has named Sayeeda Banu from Bihar's Kishanganj assembly constituency, Rita Chaudhary from Rajasthan's Mandawa, Harendra Mirdha from Khivsar and Mannu Dervi from Uttar Pradesh's Balha assembly seat.
Hindi: कांग्रेस ने इसके अलावा बिहार की किशनगंज विधानसभा सीट से सईदा बानू, राजस्थान की मंडावा और खीवसर विधानसभा सीटों से क्रमश रीता चौधरी और हरेंद्र मिर्धा और उत्तर प्रदेश की बल्हा विधानसभा सीट से मन्नू देवी को उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has named another former actress Nagma as one of its star campaigners.
Hindi: कांग्रेस ने एक अन्य पूर्व अभिनेत्री नगमा को अपने स्टार प्रचारकों में शामिल किया है।
English: The Congress has named candidates for 19 out of the 60 constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने 60 सदस्यीय विधानसभा चुनाव में 19 सीटों पर प्रत्याशी उतारे हैं.
English: The Congress has named candidates for 28 seats in the state, with the exception of Indore.
Hindi: उधर कांग्रेस ने 28 सीटों पर प्रत्याशी घोषित कर दिए हैं, सिर्फ इंदौर सीट के लिए घोषणा होना बाकी है।
English: The Congress has named its Sakoli legislator Nana Patole as candidate of the ruling alliance for the post.
Hindi: सकोली से कांग्रेस विधायक नाना पटोले को इस पद के लिए सत्तारूढ़ गठबंधन का उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has named its candidate for Kishanganj, Katihar and Purnea seats while the RJD has named two sitting MPs of the party as candidates for Banka and Bhagalpur Lok Sabha constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने किशनगंज, कटिहार और पूर्णिया सीट से उम्मीदवार घोषित किये और राजद ने बांका और भागलपुर लोकसभा सीट से अपने दो मौजूदा सांसदों को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has never declared a CM candidate since Independence in Rajasthan.
Hindi: आजादी के बाद से कांग्रेस ने कभी भी चुनाव से पहले सीएम पद के उम्मीदवार की घोषणा नहीं की है.
English: The Congress has never done the politics of caste.
Hindi: कांग्रेस ने कभी पक्षपात की राजनीति नहीं की।
English: The Congress has never had it so bad.
Hindi: कांग्रेस का इतना छोटा कद कभी नहीं रहा।
English: The Congress has never resorted to revenge politics.
Hindi: चरखे के पीछे सियासत करने से कांग्रेस कभी नहीं चूकी।
English: The Congress has no MLA in Sikkim assembly, where even the BJP does not have a member but the ruling Sikkim Democratic Front SDF is an NEDA constituent.
Hindi: सिक्किम की विधानसभा में भारतीय जनता पार्टी का एक भी विधायक नहीं है. लेकिन राज्य में सत्ताधारी सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन का हिस्सा है. इस तरह सिक्किम भी उन राज्यों की सूची में आ जाता है जहां बीजेपी और उसके सहयोगियों की सरकारें हैं.
English: The Congress has no MLAs or MPs from Delhi.
Hindi: न तो दिल्ली से पार्टी का कोई सांसद है, न कोई विधायक है।
English: The Congress has no answer.
Hindi: इसका जवाब कांग्रेस के पास नहीं है.
English: The Congress has no big face in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस के पास कोई बड़ा चेहरा गुजरात में नहीं था।
English: The Congress has no chances of winning any seat.
Hindi: कांग्रेस को एक भी सीट नहीं मिलने वाली।
English: The Congress has no existence in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस का अस्तित्व ज्यादा नहीं बचा है।
English: The Congress has no issues to raise and no state leader who could go to people and talk to them about important matters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस के पास कोई मुद्दा नहीं है और राज्य का ऐसा कोई नेता नहीं है जो लोगों के बीच जाए और महत्वपूर्ण मुद्दों पर बात करे।
English: The Congress has no member in the House.
Hindi: सदन में कांग्रेस का एक भी सदस्य नहीं है।
English: The Congress has no organisational set-up in the state at district and block levels.
Hindi: कांग्रेस का कुछ सालों से जिला स्तर और ब्लॉक स्तर पर किसी प्रकार का कोई संगठन का ढांचा नियुक्त नहीं हो पाया है.
English: The Congress has no policy.
Hindi: कॉन्ग्रेस की अपनी कोई नीति ही नहीं है।
English: The Congress has no presence in the Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस-आप का गठबंधन नहीं
English: The Congress has no respect for even Ambedkar.
Hindi: कांग्रेस ने पहले भी अंबेडकर का सम्मान नहीं किया।
English: The Congress has no time to sit and lick its wounds as it must immediately pick itself up for the upcoming state elections, Tharoor said.
Hindi: थरूर ने कहा कि कांग्रेस के पास बैठकर घाव सहलाने का समय नहीं है, राज्यों में होने वाले आगामी चुनावों के लिए उसे खुद को तत्काल तैयार करना होगा.
English: The Congress has no time to sit and lick its wounds as it must immediately pick itself up for the upcoming state elections, Tharoor told PTI.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस नेता शशि थरूर ने पीटीआई से कहा कि कांग्रेस के पास बैठकर घाव सहलाने का समय नहीं है, राज्यों में होने वाले आगामी चुनावों के लिए उसे खुद को तत्काल तैयार करना होगा।
English: The Congress has no time to...
Hindi: कांग्रेस के पास ज़्यादा वक़्त नहीं है.
English: The Congress has nominated 14 candidates.
Hindi: कांग्रेस ने भी 14 उम्मीदवार खड़े किए हैं।
English: The Congress has nominated Arjun Debbarma from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से अर्जुन देववर्मा को टिकट दिया है।
English: The Congress has nominated Gulabsinh Rajput from Tharad, Raghubhai Desai from Radhanpur, Babuji Thakor from Kheralu, Jasubhai Patel from Bayad, Dharmendra Patel from Amraiwadi and Gulabsinh Chauhan from Lunawada.
Hindi: कांग्रेस ने थराद से गुलाबसिंह राजपूत, राधनपुर से रघुभाई देसाई, खेरालु से बाबूजी ठाकोर, बयाड से जसुभाई पटेल, अमराईवाड़ी से धर्मेंद्र पटेल और लुनवाड़ा से गुलसिंह चौहान को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has nominated K C Venugopal and Neeraj Dangi for the elections while the BJP fielded Rajendra Gehlot and Onkar Singh Lakhawat.
Hindi: इन चुनाव के लिए कांग्रेस ने के सी वेणुगोपाल ओर नीरज डांगी को अपना उम्मीदवार बनाया है जबकि भाजपा ने राजेन्द्र गहलोत को उम्मीदवार बनाया था हालांकि अंतिम क्षणों में भाजपा के ओंकार सिंह लखावत ने भी पर्चा दाखिल किया।
English: The Congress has nominated KC Venugopal and Neeraj Dangi for the elections while the BJP fielded Rajendra Gehlot and Onkar Singh Lakhawat.
Hindi: कांग्रेस ने के सी वेणुगोपाल और नीरज डांगी को मैदान में उतारा है जबकि भाजपा ने राजेन्द्र गहलोत और ओंकार सिंह लखावत को उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has nominated L. Hanumanthaiah, Syed Naseer Hussain and G.C.
Hindi: पार्टी ने एल हनुमतिया, नासिर हुसैन और जीसी चंद्रशेखर को मैदान में उतारा है.
English: The Congress has nominated Quazi Abdur Rahim and and the Left Front constituent CPI, Pallab Sengupta.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने काजी अब्दुर रहीम और वाम मोर्चा घटक सीपीआई ने पल्लब सेन गुप्ता को टिकट दिया है.
English: The Congress has nominated Subrata Dutta and Left Front Constituent All India Forward Bloc Haripada Biswas.
Hindi: यहां से कांग्रेस ने सुब्रत दत्ता और वाम मोर्चे के ऑल इंडिया फॉरवर्ड ब्लॉक हरीपाड़ा बिस्वास को खड़ा किया है।
English: The Congress has nominated Sureetha Kareem for Gorakhpur and Manish Mishra for Phulpur Lok Sabha seat
Hindi: कांग्रेस ने फूलपुर से मनीष मिश्र और गोरखपुर से सुरहिता करीम को अपना उम्मीदवार बनाया है
English: The Congress has nominated Sureetha Kareem for Gorakhpur and Manish Mishra for Phulpur Lok Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस ने गोरखपुर से सुरहिता करीम व फूलपुर से मनीष मिश्र को टिकट दिया है।
English: The Congress has nominated Sureetha Kareem for Gorakhpur and Manish Mishra for Phulpur lok Sabha seat.
Hindi: उपचुनाव में गोरखपुर से कांग्रेस ने सुरहिता करीम और फूलपुर से मनीष मिश्रा को अपना उम्मीदवार बनाया था।
English: The Congress has nominated Sureetha Kareem for Gorakhpur and Manish Mishra for the Phulpur lok Sabha seat.
Hindi: जबकि कांग्रेस ने सुरीथा करीम को गोरखपुर से और मनीष मिश्रा को फूलपुर से प्रत्याशी बनाया है।
English: The Congress has nominated Venugopal and Neeraj Dangi for the elections while the BJP fielded Rajendra Gehlot and Onkar Singh Lakhawat.
Hindi: इन चुनाव के लिए कांग्रेस ने के सी वेणुगोपाल ओर नीरज डांगी को अपना उम्मीदवार बनाया है जबकि भाजपा ने राजेन्द्र गहलोत को उम्मीदवार बनाया था हालांकि अंतिम क्षणों में भाजपा के ओंकार सिंह लखावत ने भी पर्चा दाखिल किया।
English: The Congress has nominated former speaker K R Ramesh Kumar as its candidate, while the BJP has picked veteran legislator S Suresh Kumar.
Hindi: कांग्रेस ने इसके लिए पूर्व विस अध्यक्ष केके रमेश कुमार को उम्मीदवार बनाया है, जबकि भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की ओर से वरिष्ठ विधायक एस सुरेश कुमार उन्हें टक्कर देते नजर आएंगे।
English: The Congress has nominated former speaker K R Ramesh Kumar as its candidate.
Hindi: इसके पहले विधानसभा स्पीकर के लिए नामित किए गए कांग्रेस विधायक केआर रमेश ने अपना नॉमिनेशन भर दिया है।
English: The Congress has nominated four-time MP and former railway minister Pawan Kumar Bansal from Chandigarh.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने चंडीगढ़ से पूर्व रेल मंत्री पवनन कुमार बंसल को उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has nominated its National General Secretary, KC Venugopal and Rajasthan State General Secretary, Neeraj Dangi for two seats.
Hindi: वहां कांग्रेस ने पार्टी महासचिव के सी वेणुगोपाल और प्रदेश महासचिव नीरज डांगी को उम्मीदवार बनाया है जबकि भाजपा ने राजेंद्र गहलोत को उतारा है।
English: The Congress has nominated sitting MP Santokh Singh Chaudhary from Jalandhar.
Hindi: जालंधर सीट से कांग्रेस ने मौजूदा पार्टी सांसद चौधरी संतोख सिंह को ही टिकट दिया है।
English: The Congress has nominated some leaders, including Union ministers, party spokespersons and MPs, to participate in discussions and debated on television news channels.
Hindi: टेलीविजन चैनलों पर बहस में हिस्सा लेने के लिए कांग्रेस ने केन्द्रीय मंत्रियों, पार्टी प्रवक्ताओं और सांसदों सहित कुछ नेताओं को नामित किया है।
English: The Congress has none.
Hindi: कांग्रेस के पास ऐसा कुछ नहीं है.
English: The Congress has not allied with any party in the state.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य मे किसी पार्टी के साथ तालमेल नहीं किया है।
English: The Congress has not announced any chief ministerial candidate but maintains that incumbent Siddaramaiah will be the party's face during the campaign.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्यमंत्री पद का अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया है लेकिन उसने कहा था कि प्रचार के दौरान वह पार्टी का चेहरा रहेंगे।
English: The Congress has not announced the tickets as yet.
Hindi: अभी तो कांग्रेस ने टिकटों की घोषणा नहीं की है।
English: The Congress has not approached me for this issue,I did not had talks with anyone on this issue, he stated.
Hindi: कांग्रेस से मेरी कोई बातचीत इस संबंध में नहीं हुई है।
English: The Congress has not been able to finalise candidates for New Delhi seats from where Chief Minister and Aam Aadmi Party AAP supremo Arvind Kejriwal is contesting.
Hindi: कांग्रेस नई दिल्ली सीट के लिए उम्मीदवार के नाम पर कोई अंतिम निर्णय नहीं ले पाई है, जहां से मुख्यमंत्री और आम आदमी पार्टी आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल चुनाव लड़ रहे हैं.
English: The Congress has not been able to recapture power there since then.
Hindi: उसके बाद से कांग्रेस फिर सत्ता में नहीं लौट सकी।
English: The Congress has not been invited for the programme.
Hindi: रैली में कांग्रेस को नहीं दिया गया आमंत्रण
English: The Congress has not declared candidates for the remaining nine Assembly constituencies given there are many aspirants, party officials said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने कहा कि कांग्रेस ने नौ सीटों के लिए उम्मीदवार घोषित नहीं किए हैं क्योंकि इसके लिए कई आकांक्षी हैं।
English: The Congress has not even declared Rahul Gandhi as the prime minister candidate of the united opposition.
Hindi: कांग्रेस ने अभी भले ही राहुल गांधी को प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित नहीं किया है।
English: The Congress has not even opened its account so far.
Hindi: कांग्रेस फिर इसबार खाता तक नहीं खोल पाई है।
English: The Congress has not fielded a candidate but is backing one put up by the Apna Dal faction led by Anupriya Patels mother Krishna.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से कोई उम्मीदवार खड़ा नहीं किया है हालांकि, वह अनुप्रिया पटेल की मां कृष्णा के 'अपना दल' के उम्मीदवार को अपना समर्थन जरूर दे रही है।
English: The Congress has not fielded a candidate here.
Hindi: कांग्रेस ने यहां पर अपना कोई प्रत्याशी नहीं उतारा है.
English: The Congress has not fielded any candidate for the seat
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से उम्मीदवार नहीं खड़ा किया है।
English: The Congress has not fielded any candidate in Kannauj this time.
Hindi: इस बार विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने यहां पर कोई भी प्रत्याशी नहीं उतारा है.
English: The Congress has not formally announced that it would join the JD-S in stalling the proceedings but said it will intensify its agitation in the house till Yeddyurappa quits.
Hindi: कांग्रेस ने हालांकि ऐसी औपचारिक घोषणा तो नहीं की थी, लेकिन कहा था कि पार्टी येदियुरप्पा के पद नहीं छोड़ने तक सदन में विरोध प्रदर्शन करती रहेगी और जेडी एस का साथ देगी।
English: The Congress has not given an official response to Poonawalla's claims.
Hindi: ' कांग्रेस ने पूनावाला के दावों पर कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The Congress has not merged.
Hindi: कांग्रेस को नहीं रास आया गठबंधन
English: The Congress has not named anyone.
Hindi: कांग्रेस का कोई नाम लेने वाला नहीं है.
English: The Congress has not named its chief ministerial candidate yet.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्य सचेतक का नाम अभी तक तैय नहीं किया गया है।
English: The Congress has not only surrendered to the National Conference but also conceded to the pro-separatist, Kashmir-centric, communal and divisive agenda of that party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि  कांग्रेस ने नेशनल कॉन्फ्रेंस के आगे न सिर्फ समर्पण किया है बल्कि अलगाववादी समर्थक, कश्मीर केंद्रित, सांप्रदायिक पार्टी के विभाजनकारी एजेंडे को मान लिया है।
English: The Congress has not opened its account this time as well.
Hindi: कांग्रेस इस बार भी खाता नहीं खोला।
English: The Congress has not projected any CM face so far.
Hindi: कांग्रेस सीएम का चेहरा तक प्रोजेक्ट नहीं कर पाई।
English: The Congress has not put up a candidate from the seat this time.
Hindi: वहीं, कांग्रेस ने इस बार यहां से उम्मीदवार नहीं उतारा है।
English: The Congress has not ruled out its support to the Shiv Sena yet.
Hindi: कांग्रेस ने भी शिवसेना को लेकर अभी तक समर्थन देने की घोषणा नहीं की है।
English: The Congress has not set forth any such aim yet.
Hindi: ऐसा करने के कोई संकेत कांग्रेस ने अभी तक नहीं दिए हैं।
English: The Congress has not yet announced its CMs for the three states.
Hindi: तीन राज्यों में कांग्रेस ने अबतक साफ नहीं की स्थिति
English: The Congress has not yet declared the candidate from his seat.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक यहां से अपने उम्मीदवार की घोषणा नहीं की है।
English: The Congress has not yet formed any definite view on that.
Hindi: कांग्रेस ने फिलहाल इस पर कोई रुख स्पष्ट नहीं किया है.
English: The Congress has nothing else to say because it has simply no cogent reply to the questions raised by Jaitley.
Hindi: कांग्रेस के पास इससे ज्यादा कहने के लिए कुछ है भी नहीं क्योंकि जेटली ने जो सवाल उठाए उसका कोई ठोस और अकाट्य जवाब उनके पास नहीं है।
English: The Congress has nothing to do with this issue, he stressed.
Hindi: उन्होंने स्पष्ट किया कि कांग्रेस का इससे कोई लेना देना नहीं है।
English: The Congress has noticed reports citing an alleged petition moved by the Pakistani government at the UN on Jammu and Kashmir, wherein name of Shri Rahul Gandhi has been mischievously dragged to justify the pack of lies and deliberate misinformation being spread by Pakistan, Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said in a statement.
Hindi: कांग्रेस नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा है, हमने जम्मू-कश्मीर पर संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तानी सरकार की ओर से एक कथित याचिका का हवाला देते हुए रिपोर्ट देखी है, जिसमें झूठ के पुलिंदे को सही ठहराने के लिए राहुल गांधी के नाम को गलत तरीके से घसीटा गया है और पाकिस्तान द्वारा एक गलत जानकारी फैलाई जा रही है.
English: The Congress has now declared 404 candidates for Lok Sabha elections.
Hindi: देशभर में अब तक कांग्रेस 404 सीटों के लिए अपने प्रत्याशी घोषित कर चुकी है।
English: The Congress has objected strongly.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने जमकर इसका विरोध किया।
English: The Congress has objected to the governor's action.
Hindi: ' कांग्रेस ने गवर्नर के हस्तक्षेप पर आपत्ति जताई है।
English: The Congress has objections to this.
Hindi: इन पर कांग्रेस ने आपत्ति ज़ताई है.
English: The Congress has offered support to the PDP.
Hindi: कांग्रेस ने भी पीएजीडी को अपना समर्थन दिया है।
English: The Congress has offered them unconditional support.
Hindi: कांग्रेस उन्हें बिना शर्त समर्थन देगी।
English: The Congress has officially asked in Parliament for legislative intervention on the Sabarimala matter, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने सबरीमला मामले पर विधायी हस्तक्षेप के लिए आधिकारिक तौर पर संसद में कहा है.
English: The Congress has often attacked the government on Kashmir and its alliance with the PDP in the state.
Hindi: कांग्रेस पहले भी सरकार पर उसकी कश्मीर नीति और सत्तारूढ़ दल भाजपा के पीडीपी के साथ गठबंधन को लेकर उस पर हमला बोलती रही है।
English: The Congress has on several occasions questioned the PM CARES Fund.
Hindi: कांग्रेस ने इससे पहले भी कई मौकों पर पीएम केयर्स फंड पर सवाल उठाए हैं।
English: The Congress has one seat in Haryana.
Hindi: कांग्रेस को हरियाणा में मात्र एक सीट मिली थी।
English: The Congress has only 23 MLAs in the 403-member Assembly at present.
Hindi: फिलहाल यूपी में 403 में कांग्रेस के 23 विधायक शामिल हैं।
English: The Congress has only 44 members in the Lok Sabha.
Hindi: बता दें कि विधानसभा में कांग्रेस पार्टी के पास सबसे कम 44 विधायक हैं.
English: The Congress has only 44 seats and the BJP is in a majority on its own.
Hindi: और कांग्रेस, जो भाजपा के बाद सबसे बड़ी पार्टी है, को सिर्फ 44 सीटें ही मिली हैं।
English: The Congress has only 44 seats.
Hindi: कांग्रेस को सिर्फ 44 सीटें मिल पाई हैं।
English: The Congress has only exploited farmers.
Hindi: कांग्रेस ने तो केवल किसानों को गुमराह किया है।
English: The Congress has only six members.
Hindi: वहीं कांग्रेस के मात्र पांच पार्षद हैं।
English: The Congress has opposed Bhagwats statement.
Hindi: भागवत के बयान पर कांग्रेस ने भी एतराज जताया है।
English: The Congress has opposed the government's move to abrogate Article 370 from Jammu and Kashmir and the bifurcation of the state into two Union territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने और राज्य को दो केंद्रशासित प्रदेशों में विभाजित करने के केंद्र सरकार के कदम की कांग्रेस ने अलोचना की है।
English: The Congress has opposed the scheme.
Hindi: कांग्रेस ने इस बिल का विरोध किया है.
English: The Congress has organised a big bash in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने नयी दिल्ली में चल रहे सबसे बड़े अधिवेशन की शुरुआत कर दी है.
English: The Congress has organised two successful social media campaigns, recently.
Hindi: कांग्रेस ने हाल ही में दो सफल सोशल मीडिया अभियान चलाए थे।
English: The Congress has outlined a detailed road map in its manifesto which promises that public transport will be developed to seamlessly carry 80 of the population at affordable prices
Hindi: कांग्रेस ने अपने घोषणापत्र में एक विस्तृत रोडमैप की रूपरेखा तैयार की है जिसमें वादा किया गया है कि 80 फीसदी आबादी को सस्ती कीमतों पर सार्वजनिक परिवहन की सुविधा दी जाएगी
English: The Congress has outperformed the BJP in these assembly elections.
Hindi: इस चुनावों में बीजेपी ने कांग्रेस को रौंदकर रख दिया.
English: The Congress has paid for it.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हें इसका वायदा किया है.
English: The Congress has paid tributes to martyrs of Handwara in Jammu and Kashmir who lost their lives battling terrorists and said that India is proud of them.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हंदवाड़ा के शहीदों को कांग्रेस ने श्रद्धांजलि अर्पित की जिन्होंने आतंकवादियों से लड़ते हुए अपनी जान गंवाई।