Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cabinet approved the proposal to extend it for two more years.
Hindi: इसे दो साल और बढ़ाने के प्रस्ताव पर कैबिनेट ने मुहर लगाई।
English: The cabinet approves landmark amendment to Article 280 and Sixth Schedule of the Constitution.
Hindi: कैबिनेट ने संविधान के अनुच्छेद 280 और छठी अनुसूची के लिए ऐतिहासिक संशोधन को मंजूरी दी।
English: The cabinet changes are expected to continue on Thursday as well.
Hindi: कैबिनेट फेरबदल गुरुवार को भी जारी रहेगा।
English: The cabinet cleared 72 amendments of the Companies Act, 2013.
Hindi: मंत्रिमंडल ने कंपनी कानून, 2013 में 72 बदलावों के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: The cabinet committee has also approved setting up of 1 crore data centres.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके साथ ही मंत्रिमंडल ने एक करोड़ डेटा केंद्रों की स्थापना को भी मंजूरी दी।
English: The cabinet committee of economic affairs took this decision in January.
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमेटी ने जनवरी में यह फैसला लिया था।
English: The cabinet comprised of eight members and is being headed by .
Hindi: कैबिनेट में आठ सदस्य शामिल थे और उनका नेतृत्व  द्वारा किया जा रहा है
English: The cabinet comprises Members of Parliament from both government and the opposition parties.
Hindi: बीएसी में सरकार और विपक्ष दोनों के सदस्य शामिल हैं।
English: The cabinet decided that a war campaign for Shuddh would be started from the first date of the coming year to prevent adulteration of food items in the state.
Hindi: मंत्रिपरिषद ने निर्णय किया कि प्रदेश में खाद्य पदार्थों में मिलावट की रोकथाम के लिए आगामी वर्ष की पहली तारीख से शुद्ध के लिए युद्ध अभियान प्रारंभ किया जाएगा।
English: The cabinet decided to continue its scheme to provide short-term interest-free loans to farmers through cooperative banks in year 2013-14.
Hindi: 2012-13 में लागू की गई सहकारी बैंकों के माध्यम से किसानों को शून्य प्रतिशत ब्याज दर पर अल्पावधि कृषि ऋण उपलब्ध करवाने की योजना को वर्ष 2013-14 में निरंतर रखे जाने का निर्णय लिया।
English: The cabinet decided to continue scheme to provide short-term interest-free loans to farmers through cooperative banks in year 2013-14 also.
Hindi: 2012-13 में लागू की गई सहकारी बैंकों के माध्यम से किसानों को शून्य प्रतिशत ब्याज दर पर अल्पावधि कृषि ऋण उपलब्ध करवाने की योजना को वर्ष 2013-14 में निरंतर रखे जाने का निर्णय लिया।
English: The cabinet discussed holding the winter session from December 22 for two weeks, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि कैबिनेट ने 22 दिसंबर से दो सप्ताह के लिए शीतकालीन सत्र आयोजित करने पर चर्चा की.
English: The cabinet estimates a total investment of 3,61,63,248 from the state's treasury during a period of three years.
Hindi: मंत्रिमंडल ने तीन साल की अवधि के दौरान राज्य के खजाने से 3,61,63,248 रुपये के कुल निवेश का अनुमान लगाया है।
English: The cabinet expansion is expected in a day or two
Hindi: एक-दो दिन में होगा कैबिनेट विस्तार
English: The cabinet expansion took place a day before the monsoon session of the state legislature and four months ahead of the Assembly polls.
Hindi: कैबिनेट का विस्तार राज्य विधानसभा का मानसून सत्र शुरू होने से एक दिन पहले और विधानसभा चुनाव से चार महीने पहले हुआ है।
English: The cabinet expansion took place on Monday.
Hindi: सोमवार को किया गया था मंत्रिमंडल का विस्तार
English: The cabinet fighters got tired of it.
Hindi: कैबिनेट के योद्धा इससे थक गए।
English: The cabinet gave approval for the NTA in November 2017.
Hindi: नवंबर 2017 में एनटीए को कैबिनेट ने मंजूरी दी थी।
English: The cabinet gave approval to the country's electric motor vehicle policy.
Hindi: मंत्रिपरिषद ने इलेक्ट्रिक वाहन नीति को दी मंजूरी
English: The cabinet had also reiterated the SAD-BJP alliance government's firm commitment not to allow even a single drop of its rightful river waters to Haryana.
Hindi: कैबिनेट ने इस को भी दोहराया था कि शिअद-बीजेपी की गठबंधन सरकार अपने हिस्से के नदी के न्यायोचित पानी की एक बूंद भी हरियाणा को नहीं देने को लेकर दृढ़ता से प्रतिबद्ध है.
English: The cabinet had said everyone in the state should be well prepared to face the challenges posed by disasters, such as frequent cyclones and also the coronavirus pandemic.
Hindi: कैबिनेट ने कहा था कि राज्य में हर किसी को आपदाओं से उत्पन्न चुनौतियों का सामना करने के लिए अच्छी तरह से तैयार रहना चाहिए, जैसे कि बार-बार आने वाले चक्रवात और कोरोनावायरस महामारी भी।
English: The cabinet has already approved funds for development of the project.
Hindi: कैबिनेट ने पहले ही इस परियोजना के विकास के लिये धन अनुमोदित कर दिया है।
English: The cabinet has also decided to appoint 83 national sports awardees in different government departments.
Hindi: विज्ञप्ति में बताया गया है कि मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय खेलों में 83 पुरस्कार विजेताओं को विभिन्न सरकारी विभागों में नियुक्त करने का भी फैसला किया है।
English: The cabinet has also taken several other decisions.
Hindi: मंत्रिमंडल ने कई अन्य निर्णय भी लिये।
English: The cabinet has approved new bill to protect consumer rights.
Hindi: कैबिनेट ने नए उपभोक्ता संरक्षण विधेयक को मंजूरी दी
English: The cabinet has approved that 30 of the North East Council funds are to be allocated to new projects.
Hindi: मंत्रिमण्डल ने पूर्वोत्तर परिषद को आवंटित राशि में से तीस प्रतिशत राशि नई परियोजनाओं में लगाने को मंजूरी दे दी है।
English: The cabinet has approved the New Education Policy 2020.
Hindi: कैबिनेट ने नई शिक्षा नीति 2020 को दी मंजूरी
English: The cabinet has approved the construction of 32,152 km of roads in remote areas of the country at a cost of Rs 33,822 crore.
Hindi: कैबिनेट ने देश के सुदूर इलाकों में 33,822 करोड़ रुपये की लागत से 32,152 किलोमीटर सड़क बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी, जिसमें से केंद्र 22,978 करोड़ रुपये खर्च करेगा।
English: The cabinet has approved the opening of 3 Indian Missions in Estonia, Paraguay and Dominican Republic in 2021.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 2021 में एस्टोनिया, पराग्वे और डोमिनिकन गणराज्य में 3 भारतीय मिशन खोलने को मंजूरी दी है.
English: The cabinet has approved the setting up of Indian Sign Language Research and Training Centre ISLRTC as a Society under the Societies Registration Act, 1860.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान आईआईएसईआर की स्थापना एवं संचालन को यह स्वीकृति सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के तहत प्रदान की है.
English: The cabinet has approved the setting up of a railway development authority.
Hindi: सरकार ने रेल विकास प्राधिकरण के गठन को मंजूरी दी
English: The cabinet has been reconstituted in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कैबिनेट का पुनर्गठन किया गया है
English: The cabinet has decided to give a subsidy of about 10 thousand 900 crores for the food processing sector.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने फूड प्रोसेसिंग के क्षेत्र में करीब 10 हजार 9 सौ करोड़ रुपये की सब्सिडी देने का फैसला किया है.
English: The cabinet has directed all the concerned departments to initiate the process of recruitment.
Hindi: मुख्यमंत्री ने सभी विभागों को भर्ती प्रक्रिया शुरू करने का निर्देश दिया
English: The cabinet has supports, walls, screeds and doors.
Hindi: कैबिनेट में समर्थन, दीवारें, स्क्रू और दरवाजे हैं।
English: The cabinet has taken this decision under the chairmanship of PM Modi, who returned from a trip to three countries.
Hindi: तीन देशों की यात्रा से लौटे पीएम मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने ये फैसला लिया है.
English: The cabinet in May had approved the strategic sale of the entire stake of government and Life Insurance Corporation LIC in IDBI Bank.
Hindi: कैबिनेट ने मई में आईडीबीआई बैंक लिमिटेड में सरकार और जीवन बीमा निगम एलआईसी की पूरी हिस्सेदारी की रणनीतिक बिक्री को मंजूरी दी थी।
English: The cabinet in this case has a depth of 46 cm.
Hindi: इस मामले में कैबिनेट की गहराई 46 सेमी है।
English: The cabinet includes 14 new faces.
Hindi: कैबिनेट में 24 नए चेहरे शामिल।
English: The cabinet is easy to clean and maintain.
Hindi: कैबिनेट को साफ करना और बनाए रखना आसान है।
English: The cabinet is in natural color.
Hindi: कैबिनेट प्राकृतिक रंग में है।
English: The cabinet is made of strong, durable and natural fiber wood and has a bright and attractive appearance.
Hindi: लॉकर मजबूत, टिकाऊ और प्राकृतिक फाइबर लकड़ी से बना होता है और इसमें चमक और आकर्षक उपस्थिति होती है।
English: The cabinet is very strong.
Hindi: कैबिनेट बहुत मजबूत है।
English: The cabinet meeting also decided to increase the bus fares in the state by 25, it added.
Hindi: कैबिनेट की इस बैठक में बसों का किराया भी 25 फीसदी बढ़ाने की घोषणा की गई है।
English: The cabinet meeting of Shivraj government is to be held in Madhya Pradesh on Monday.
Hindi: मध्य प्रदेश में शिवराज कैबिनेट की बैठक आज यानी मंगलवार को होगी।
English: The cabinet meeting on Wednesday was canceled after Hezbollah demanded immediate government action against the judge.
Hindi: हिजबुल्लाह द्वारा जज के खिलाफ तत्काल सरकारी कार्रवाई की मांग करने के बाद बुधवार को कैबिनेट की बैठक रद्द कर दी गई।
English: The cabinet meeting, chaired by Prime Minister Narendra Modi, gave its approval to amend the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Amendment Ordinance, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट की बैठक में भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास एवं पुनस्र्थापना संशोधन अध्यादेश-2015 में उचित मुआवजे के अधिकार और पारदर्शिता संबंधी संशोधन को मंजूरी दी.
English: The cabinet members arrived in Aden days after being sworn in by Yemeni President Abedrabbo Mansour Hadi in Saudi Arabia, which leads a military coalition against the insurgents.
Hindi: कैबिनेट सदस्य अदन के दिनों में सऊदी अरब में यमनी राष्ट्रपति अबेद्राबो मंसूर हादी द्वारा शपथ लेने के बाद पहुंचे, जो विद्रोहियों के खिलाफ सैन्य गठबंधन का नेतृत्व करता है।
English: The cabinet might also take a decision on closure of schools, cinema theatres and malls for a few days as a preventive measure.
Hindi: कैबिनेट निवारक उपाय के रूप में कुछ दिनों के लिए स्कूलों, सिनेमा थिएटरों और मॉल को बंद करने पर भी निर्णय ले सकता है।
English: The cabinet minister also appealed to the teachers to stay connected with the students during the holidays and to make the students and parents aware of the safety protocols to prevent the corona virus.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने शिक्षकों से भी अपील की कि वे छुट्टियों के दौरान छात्रों के साथ जुड़े रहें और छात्रों और अभिभावकों को जागरूक करें और साथ ही कोरोनावायरस के संक्रमण को रोकने के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करें।
English: The cabinet minister also appealed to the teachers to stay connected with the students during vacations and aware students and parents as well regarding the safety protocol to be followed to avert the contamination of coronavirus.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने शिक्षकों से भी अपील की कि वे छुट्टियों के दौरान छात्रों के साथ जुड़े रहें और छात्रों और अभिभावकों को जागरूक करें और साथ ही कोरोनावायरस के संक्रमण को रोकने के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करें।
English: The cabinet minister also said that the state government would also take action to destroy the illegal property acquired by the usurers.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने यह भी कहा कि सूदखोरों द्वारा अर्जित की गई अवैध संपत्ति को भी नष्ट करने की कार्रवाई प्रदेश सरकार करेगी।
English: The cabinet minister had reached Shahjahanpur on Thursday.
Hindi: कैबिनेट मंत्री गुरुवार को शाहजहांपुर पहुंचे थे।
English: The cabinet minister said due to the COVID-19 pandemic, educational institutions were already closed for students and now for a period of one month, schools will remain closed for teachers and other staff too.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने कहा कि कोविड -19 महामारी के कारण, शैक्षणिक संस्थान पहले से ही छात्रों के लिए बंद थे और अब एक महीने की अवधि के लिए शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों के लिए स्कूल बंद रहेंगे।
English: The cabinet minister said that due to Covid-19 pandemic, the educational institutions were already closed for students and now for a period of one month, schools will remain closed for teachers and other staff.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने कहा कि कोविड -19 महामारी के कारण, शैक्षणिक संस्थान पहले से ही छात्रों के लिए बंद थे और अब एक महीने की अवधि के लिए शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों के लिए स्कूल बंद रहेंगे।
English: The cabinet minister said that due to the Covid-19 pandemic, the educational institutions were already closed for students and now for a period of one month, schools will remain closed for teachers and other staff.
Hindi: कैबिनेट मंत्री ने कहा कि कोविड -19 महामारी के कारण, शैक्षणिक संस्थान पहले से ही छात्रों के लिए बंद थे और अब एक महीने की अवधि के लिए शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों के लिए स्कूल बंद रहेंगे।
English: The cabinet mission in India
Hindi: कैबिनेट मिशन का भारत में आना
English: The cabinet mission put forth the following proposals
Hindi: मंत्रिमंडल मिशन ने निम्नलिखित प्रस्ताव दिए-
English: The cabinet mission was sent to India in which year?
Hindi: भारत में कैबिनेट मिशन किस वर्ष लाया गया था?
English: The cabinet normally meets on every Wednesday and the reasons for convening a meeting on Monday has not been disclosed by the government yet.
Hindi: कैबिनेट आमतौर पर हर बुधवार को बैठक करता है और सोमवार को बैठक बुलाने के कारणों का खुलासा सरकार द्वारा अभी तक नहीं किया गया है.
English: The cabinet of Madhya Pradesh approved the creation of cyber tehsils.
Hindi: मध्य प्रदेश कैबिनेट ने साइबर तहसील बनाने को मंजूरी दे दी है।
English: The cabinet of the M-Series Quantum is typically minimalist for today's TVs - very little bezel around the screen, slightly thicker along the bottom - but doesn't seem cheap.
Hindi: एम-सीरीज़ क्वांटम की कैबिनेट आमतौर पर आज के टीवी के लिए न्यूनतम है - स्क्रीन के चारों ओर बहुत कम बेजल, नीचे के साथ थोड़ा मोटा - लेकिन सस्ता नहीं लगता है।
English: The cabinet on Thursday gave its nod to a proposal in this regard made by the state information and public relations department.
Hindi: कैबिनेट ने गुरुवार को राज्य के सूचना एवं जनसंपर्क विभाग द्वारा इस संबंध में एक प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी।
English: The cabinet on Wednesday approved the amendment in the funding pattern of the three primary corridors to be built in Phase-IV of Delhi Metro.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार को दिल्ली मेट्रो के चौथे चरण में बनने वाले तीन प्राथमिक गलियारों के वित्त पोषण के प्रारूप में संशोधन को मंजूरी दे दी।
English: The cabinet on Wednesday approved the amendments to the Banking Regulation Act.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने बुधवार को बैंकिंग रेगुलेशन एक्ट में संशोधनों को अपनी मंजूरी दे दी।
English: The cabinet passed its bill on 24 November.
Hindi: कैबिनेट ने 24 नवंबर को अपना बिल पास किया।
English: The cabinet passed the bill on November 24.
Hindi: कैबिनेट ने 24 नवंबर को अपना बिल पास किया।
English: The cabinet reshuffle came in the wake of Sept. 12 primary elections, in which the ruling coalition Everybody's Front Frente de Todos was defeated in 17 of the country's 24 provinces.
Hindi: कैबिनेट में फेरबदल 12 सितंबर के प्राथमिक चुनावों के मद्देनजर हुआ, जिसमें देश के 24 प्रांतों में से 17 में सत्ताधारी गठबंधन एवरीबडी फ्रंट फ्रेंट डी टोडोस हार गया था।
English: The cabinet reshuffle came in the wake of the September 12 primary elections, in which the ruling coalition Everybody's Front Frente de Todos was defeated in 17 of the country's 24 provinces.
Hindi: कैबिनेट में फेरबदल 12 सितंबर के प्राथमिक चुनावों के मद्देनजर हुआ, जिसमें देश के 24 प्रांतों में से 17 में सत्ताधारी गठबंधन एवरीबडी फ्रंट फ्रेंट डी टोडोस हार गया था।
English: The cabinet said providing reliable and affordable water supply and sanitation services to urban households is a national priority.
Hindi: मंत्रिमंडल का मानना है कि शहरी परिवारों को विश्वसनीय और सस्ती जलापूर्ति तथा स्वच्छता सेवाएं प्रदान करना एक राष्ट्रीय प्राथमिकता है।
English: The cabinet secretary asked all the people involved in the meeting to work with full responsibility to make the launch of GST successful.
Hindi: कैबिनेट सचिव ने बैठक में शामिल सभी लोगों से जीएसटी की लांचिंग को सफल बनाने के लिए पूरी जिम्मेदारी से काम करने को कहा।
English: The cabinet secretary assured the state governments that all central agencies are ready and will be available for assistance.
Hindi: कैबिनेट सचिव ने राज्य सरकारों को आश्वस्त किया कि सभी केंद्रीय एजेंसिया मदद पहुंचाने के लिए उपलब्ध हैं.
English: The cabinet secretary's report includes an analysis by current military staff of the extent to which the actual operation in June 1984 differed from the approach recommended in February by the UK military adviser.
Hindi: हेग ने बताया कि कैबिनेट सचिव की रिपोर्ट में मौजूदा सैन्य कर्मी का एक विश्लेषण भी शामिल है, जिसके मुताबिक जून 1984 का वास्तविक अभियान फरवरी में ब्रिटिश सैन्य परमार्शदाता द्वारा दिए गए सुझाव से अलग था.
English: The cabinet secretary's report therefore concludes that the UK military officer's advice had limited impact on Operation Blue Star.
Hindi: कैबिनेट सचिव की रिपोर्ट में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि ब्रिटिश सैन्य अधिकारी की सलाह का ऑपरेशन ब्लू स्टार पर सीमित प्रभाव था.
English: The cabinet secretary?
Hindi: कैबिनेट सचिव ?
English: The cabinet sits on a slim black platform which makes it look like the unit is floating or wall-mounted, assuming that the floor is dark as well.
Hindi: कैबिनेट एक पतले काले मंच पर बैठता है जो इसे इकाई की तरह दिखता है जो तैरता हुआ या दीवार पर चढ़ाया जाता है, यह मानते हुए कि मंजिल भी अंधेरा है।
English: The cabinet takes decisions relating to policies and monitors its implementation by the council of ministers.
Hindi: कैबिनेट नीतियों पर निर्णय लेती है और उनके क्रियान्वयन पर निगरानी रखती है।
English: The cabinet therefore sent to India Sir Sydney Rowlatt a judge of the Supreme Court of Judicature in England to study the nature of future agitation and to suggest measure against future dangers.
Hindi: इसलिए कैबिनेट ने भारत सर सिडनी रौलट को भविष्य के आंदोलन की प्रकृति का अध्ययन करने और भविष्य के खतरों के खिलाफ उपाय सुझाने के लिए इंग्लैंड में सर्वोच्च न्यायालय के न्यायधीश के रूप में भेजा।
English: The cabinet understands that providing reliable and affordable water supply and sanitation services to urban households is a national priority.
Hindi: मंत्रिमंडल का मानना है कि शहरी परिवारों को विश्वसनीय और सस्ती जलापूर्ति तथा स्वच्छता सेवाएं प्रदान करना एक राष्ट्रीय प्राथमिकता है।
English: The cabinet usually meets every Wednesday and the reason for gathering a meeting on Monday has not been revealed by the government yet.
Hindi: कैबिनेट आमतौर पर हर बुधवार को बैठक करता है और सोमवार को बैठक बुलाने के कारणों का खुलासा सरकार द्वारा अभी तक नहीं किया गया है.
English: The cabinet wall.
Hindi: कैबिनेट की दीवार।
English: The cabinet was expanded on Monday.
Hindi: सोमवार को किया गया था मंत्रिमंडल का विस्तार
English: The cabinet was opened by us and it turned out to be
Hindi: कैबिनेट हमारे द्वारा खोला गया था और यह निकलाः
English: The cabinet was subsequently approved by the parliament.
Hindi: बाद कैबिनेट के अनुमोदन से किया गया है।
English: The cabinet will be composed of 25 ministers
Hindi: सरकार में होंगे 25 मंत्री
English: The cabinet will be reorganized soon in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में जल्द ही अब मंत्रिमंडल का पुर्नगटन होगा।
English: The cabinet with no door.
Hindi: बिना दरवाजे वाला कैबिनेट।
English: The cabinet with no doors.
Hindi: बिना दरवाजे वाला कैबिनेट।
English: The cabinet, as a rule, stands on the floor, on adjustable legs, about ten centimeters high, sometimes hidden by a patch panel.
Hindi: बोल्डार्ड, एक नियम के रूप में, फर्श पर खड़ा होता है, समायोज्य पैरों पर, लगभग दस सेंटीमीटर ऊंचा, कभी-कभी एक कवर पैनल द्वारा छिपाया जाता है।
English: The cabinets are available in both horizontal and vertical configurations, and there are many different types of cabinets with a variety of airflow patterns and acceptable uses.
Hindi: इस तरह के डाकू क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोनों विन्यासों में मौजूद हैं, और कई प्रकार के अलमारियाँ हैं जिनमें विभिन्न प्रकार के एयरफ़्लो पैटर्न और स्वीकार्य उपयोग हैं।
English: The cabinets in the midst of the grocery store usually home packaged and processed meals, which you must hold to a minimum in your diet.
Hindi: किराने की दुकान के बीच की अलमारियों में आमतौर पर घर के पैक और प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ होते हैं, जिन्हें आपको अपने आहार में कम से कम रखना चाहिए।
English: The cabinets of the lower tier of the kitchen set with drawers are more convenient than the cabinet with doors and a shelf.
Hindi: दराज के साथ सेट रसोई के निचले स्तर के अलमारियाँ दरवाजे और एक शेल्फ के साथ कैबिनेट की तुलना में अधिक सुविधाजनक हैं।
English: The cabinets, for example, are the same.
Hindi: कैबिनेट, उदाहरण के लिए, वही हैं।
English: The cabins each represented a god.
Hindi: प्रत्येक लौ ईश्वर का प्रतिनिधित्व करती थी।
English: The cable also features extremely low EMI emission and is backwards compatible with earlier versions of the HDMI Specification and can be used with existing HDMI devices.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable also features very low EMI emission and is backward compatible with earlier versions of the HDMI Specification and can be used with existing HDMI devices.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable also features very low EMI emission and is backward compatible with earlier versions of the HDMI specification and can be used with existing HDMI devices.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable also features very low EMI emission and is backwards compatible with earlier versions of the HDMI Specification and can be used with existing HDMI devices.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable also features very low EMI emission and is backwards compatible with earlier versions of the HDMI Specification and can be used with existing High-Definition Multimedia Interface devices.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable also has very low EMI emissions and is compliant backward with previous versions of the HDMI specifications, and can be used on existing HDMI systems.
Hindi: केबल में बहुत कम ईएमआई उत्सर्जन भी है और एचडीएमआई विनिर्देश के पुराने संस्करणों के साथ पीछे की ओर संगत है और इसका उपयोग मौजूदा एचडीएमआई उपकरणों के साथ किया जा सकता है।
English: The cable and connector can be completely customized.
Hindi: केबल और कनेक्टर पूरी तरह से अनुकूलित किया जा सकता है
English: The cable bill is much more expensive than the Internet is.
Hindi: इसकी कीमत केबल इंटरनेट से कई ज्यादा महंगी है।
English: The cable blocking devices are used in demanding applications, for example in automotive and
Hindi: केबल अवरुद्ध करने वाले उपकरणों का इस्तेमाल अनुप्रयोगों की मांग में किया जाता है, उदाहरण के लिए मोटर वाहन और
English: The cable blocking devices are used in demanding applications, for example in automotive and hardware ...
Hindi: केबल अवरुद्ध करने वाले उपकरणों का इस्तेमाल अनुप्रयोगों की मांग में किया जाता है, उदाहरण के लिए मोटर वाहन और
English: The cable blocking devices are used in demanding applications, for example in the automotive and
Hindi: केबल अवरुद्ध करने वाले उपकरणों का इस्तेमाल अनुप्रयोगों की मांग में किया जाता है, उदाहरण के लिए मोटर वाहन और
English: The cable box is an expensive way to get TV.
Hindi: केबल बॉक्स टीवी प्राप्त करने का एक महंगा तरीका है।
English: The cable box is an expensive way to get tv.
Hindi: केबल बॉक्स टीवी प्राप्त करने का एक महंगा तरीका है।
English: The cable car can also be the same color.
Hindi: केबल कार भी उसी रंग की हो सकती है।
English: The cable car has become one of Antalya's new attractions.
Hindi: केबल कार एंटाल्या के नए आकर्षणों में से एक बन गई है।
English: The cable car has become one of the new attractions of Antalya.
Hindi: केबल कार एंटाल्या के नए आकर्षणों में से एक बन गई है।
English: The cable car holds 45 people.
Hindi: चालक दल 45 लोग हैं।
English: The cable car is coming to the Bosphorus
Hindi: केबल कार बोस्फोरस तक आ रही है
English: The cable car issue was discussed in Ordu Metropolitan Municipality Council.
Hindi: केबल कार के मुद्दे पर ऑर्डु मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका परिषद में चर्चा हुई।
English: The cable car line is planned to be completed and put into service in 2023.
Hindi: केबल कार लाइन को पूरा करने और 2023 में सेवा में लगाने की योजना है।