Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Motorists heading towards Delhi from Noida are requested to take Mathura Road, Ashram and DND and those coming from Badarpur side take Ashram Chowk.
Hindi: नोएडा से दिल्ली की तरफ आने वाले मोटरसाइकिल सवार लोगों से मथुरा रोड, आश्रम और डीएनडी मार्ग तथा बदरपुर से आने वालों को आश्रम चौक वाले मार्ग का इस्तेमाल करने की अपील की जाती है.
English: Motorists in high-altitude sectors like Ladakh, Kargil, Kaza and Keylong face the problem of freezing of diesel in their vehicles when winter temperatures drop to as low as -30o Celsius
Hindi: लद्दाख, करगिल, काजा तथा कीलोंग जैसे ऊंचे स्थानों पर मोटर चालकों को तापमान के -30 डिग्री सेल्सियस नीचे आने के कारण डीजल के जम जाने की समस्या का सामना करना पड़ता है
English: Motorists in high-altitude sectors like Ladakh, Kargil, Kaza and Keylong face the problem of freezing of diesel in their vehicles when winter temperatures drop to as low as -30o Celsius.
Hindi: लद्दाख, करगिल, काजा तथा कीलोंग जैसे ऊंचे स्थानों पर मोटर चालकों को तापमान के -30 डिग्री सेल्सियस नीचे आने के कारण डीजल के जम जाने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Motorists lose balance due to potholes on the road.
Hindi: सड़क किनारे बने खड्डे के कारण बाइक के चालक का संतुलन खो गया।
English: Motorists on the east and the west corridors have been suggested to take the Ring Road via Bhairon Road at Mathura Road and Lodhi Road, it said.
Hindi: यात्रा परामर्श के अनुसार पूर्वी और पश्चिमी गलियारा के मोटरवाहन चालकों को मथुरा रोड और लोधी रोड पर रिंग होते हुए भैरों मार्ग का अनुसरण करने की सलाह दी गई है।
English: Motorists passing by alerted the police about the mishap.
Hindi: वहां से गुजर रहे वाहन चालकों ने हादसे की सूचना पुलिस को दी।
English: Motorists ridingdriving in a one-way contributed a total of Rs 2 lakh
Hindi: एक तरह से सवारी  ड्राइविंग करने वाले मोटर चालकों ने कुल 2 लाख रुपये का योगदान दिया है।
English: Motorists stranded on highway
Hindi: आढ़तियों ने राजमार्ग पर जाम लगाया
English: Motorists stranded on highways
Hindi: वाहन चालकों ने राजमार्ग जाम किया
English: Motorists suffer as farmers block highway
Hindi: चालकों के बीच हाथापाई के चलते किसानों ने किया रोड जाम
English: Motorists travelling on Vinay Marg, Shanti Path and going towards the New Delhi railway Station and beyond should take Sardar Patel Marg, Mother Teresa Crescent, RML and Baba Kharak Singh Marg or the Park Street-Mandir Marg route and then proceed further to North DelhiNew Delhi, the traffic advisory said.
Hindi: विनय मार्ग, शांति पथ से आने वाले और नई दिल्ली स्टेशन जाने वालों को सरदार पटेल मार्ग, मदर टरेसा क्रेसेंट, आरएमएल और बाबा खड़क सिंह मार्ग और पार्क स्ट्रीट-मंदिर मार्ग से गुजरना पड़ेगा और इसके बाद ही वे उत्तरी दिल्ली और नई दिल्ली जा सकते हैं।
English: Motorists violate the traffic rules with impuity and drive rashly causing inconvenience to pedestrians.
Hindi: वाहन चालक यातायात नियमों की अवहेलना कर बेकसूर लोगों को दुर्घटना का शिकार बना रहे हैं।
English: Motorists will be charged Rs 5 for two-wheelers and Rs 10 for four-wheelers.
Hindi: दोपहिया वाहनों से 5 और चौपहिया वाहनों से वसूले जायेंगे 10 रुपए
English: Motorists, especially two-wheeler riders find it difficult to travel on this road.
Hindi: इस मार्ग से गुजरने वाले वाहन चालकों खासकर दो पहिया वाहन चालकों को काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Motorists, who fail to follow the rules, will be penalised.
Hindi: नियम की अवेहलना करने पर ऑटो चालकों पर शिकंजा कसा जाएगा।
English: Motorized Conoweeder is necessary
Hindi: मोटरचलित कॉनोवीडर आवश्यक है
English: Motorized emptying and transport is much safer than manual emptying, but there are still risks that need to be managed.
Hindi: मोटर चालित खाली करने और परिवहन के मैनुअल खाली की तुलना में ज्यादा सुरक्षित है, लेकिन अभी भी जोखिम प्रबंधित करने की आवश्यकता हैं।
English: Motorized emptying refers to vehicles equipped with a motorized pump and a storage tank.
Hindi: मोटर चालित खाली करना, वाहन जो की सज्जित हैं एक मोटर चालित पंप और एक भंडारण टैंक के साथ।
English: Motormen strike clogs Mumbai lifeline
Hindi: मुंबई में मोटरमैन हड़ताल से जनजीवन प्रभावित
English: Motormouth Pakistan minister Sheikh Rashid threatens India of a nuclear war
Hindi: कश्मीर पर युद्धोन्माद फैला रहा पाकिस्तान, रेल मंत्री शेख राशीद ने दी है परमाणु हमले की धमकी
English: Motorola G4 Play launched
Hindi: मोटोरोला ने लॉन्च किया मोटो जी4 प्ले, जानिए इसके फीचर्स
English: Motorola Launches First Android One Smartphone In India
Hindi: मोटोरोला ने अपना पहला ऐंड्रॉयड वन स्मार्टफोन भारत में लॉन्च कर दिया।
English: Motorola Moto E3 is backed by a 2,800mAh battery and supports microSD card slot for extra storage.
Hindi: मोटो ई3 में 2800 एमएएच की बैटरी पावर दी गई है, इसके आलावा इसमें स्टोरेज बढ़ाने के लिए माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट की सुविधा भी है।
English: Motorola Moto G6 competes with the likes of Xiaomi Redmi Note 5 Pro, Asus ZenFone Max Pro 1, and Nokia 6.1.
Hindi: मोटोरोला मोटो जी6 का मुकाबला शाओमी रेडमी नोट 5 प्रो, असूस ज़ेनफोन मैक्स प्रो और नोकिया 6.1 से है।
English: Motorola One Action has launched at a price of Rs 13,999.
Hindi: मोटोरोला वन एक्शन की कीमत 13,999 रुपये से शुरू होती है।
English: Motorola One Action launched in India
Hindi: मोटोरोला वन एक्शन मोबालइल फोन भारत में लॉन्च हो गया है
English: Motorola One Action specifications
Hindi: मोटोरोला वन एक्शन के बेसिक स्पेसिफिकेशन
English: Motorola One Action with triple rear cameras, 219 CinemaVision has been launched.
Hindi: मोटोरोला वन एक्शन भी 219 सिनेमाविजन डिस्प्ले के साथ आता है.
English: Motorola One Hyper could be company's first phone to feature an elevated front camera
Hindi: रिपोर्ट  जल्द लॉन्च होगा मोटोरोला वन हाइपर, कंपनी का पहला स्मार्टफोन जिसमें मिलेगा पॉप-अप कैमरा
English: Motorola One India price and availability
Hindi: मोटोरोला वन एक्शन स्मार्टफोन की भारत में कीमत और उपलब्धता
English: Motorola One Macro launched in India for Rs 9,999
Hindi: मोटोरोला-वन मैक्रो स्मार्टफोन 9,999 रुपये में हुआ लॉन्च
English: Motorola One Power Price in India, Specifications and Features Motorola One Power, the first notch display smartphone from the company has marked its debut in India.
Hindi: मोटोरोला वन पावर की भारत में कीमत, स्पेसिफिकेशन और फीचर्स मोटोरोला वन पावर, कंपनी का पहला नॉच डिस्प्ले स्मार्टफोन भारत में अपनी शुरुआत को चिह्नित किया है।
English: Motorola One Power comes with 5,000mAh battery.
Hindi: मोटोरोला वन पॉवर की बैटरी 5,000 एमएएच की बैटरी है।
English: Motorola One Power has dual rear cameras featuring 16-megapixel and 5-megapixel sensors.
Hindi: मोटोरोला वन पावर में कंपनी ने ड्यूल रियर कैमरा सैटअप दिया गया है जिसमें कि 16 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल के दो सेंसर्स दिए गए हैं।
English: Motorola One Power was launched in India last month.
Hindi: मोटोरोला वन पॉवर स्मार्टफोन भारत में लॉन्च हो गया है।
English: Motorola One Vision features 48-megapixel sensor and a 5-megapixel sensor on the back.
Hindi: मोटोरोला वन विजन फोन के बैक में 48 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल के कैमरे हैं।
English: Motorola One Vision price in India is set at Rs 19,999.
Hindi: भारतीय बाजार में इसके कीमत की बात करें तो मोटोरोला वन विजन की कीमत 19,999 रुपये रखी गई है।
English: Motorola One Zooms biggest highlight is the quad-camera set up which also includes a 48-megapixel sensor.
Hindi: मोटोरोला वन जूम का सबसे बड़ा आकर्षण केंद्र क्वाड-कैमरा सेट अप है, जिसमें 48-मेगापिक्सेल सेंसर भी शामिल है.
English: Motorola One comes with features like cinemagraphs, portrait mode, timelapse, slow motion videos and Google Lens built-in.
Hindi: इसमें सिनेमाग्राफ, प्रोट्रेट मोड, टाइमलैप्स, स्लो मोशन वीडियो और गूगल लेंस बिल्ट इन जैसे फीचर्स दिए गए हैं।
English: Motorola One smartphone is priced at Rs 13,999.
Hindi: मोटोरोला के स्मार्ट टीवी की कीमत 13,999 रुपये है।
English: Motorola Razr 2019  Specifications
Hindi: मोटोरोला रेजर 2019 कीमत और उपलब्धता
English: Motorola Razr 5G comes equipped with a Snapdragon 765G chipset paired with 8GB RAM and 256GB storage space.
Hindi: मोटोरोला रेजर 5जी स्नैपड्रैगन 765जी चिपसेट से लैस है और इसमें 8जीबी रैम तथा 256जीबी इंटरनल स्टोरेज का कॉम्बीनेशन है।
English: Motorola also announced the Moto e6s smartphone at an affordable price point of Rs 7,999 on the same day.
Hindi: मोटोरोला ने इसके अलावा अपना बजट स्मार्टफोन मोटो ई6एस भी पेश किया है, जिसकी कीमत 7,999 रुपए है।
English: Motorola also ships the phone with TurboPower charger for fast charging.
Hindi: फोन में मोटोरोला की टर्बो पावर फास्ट चार्जिंग तकनीक दी गई है.
English: Motorola has already opened registrations for the foldable phone on its website.
Hindi: लेनोवो के स्वामित्व वाली मोटोरोला ने अपनी वेबसाइट पर फोल्डेबल फोन के लिए रजिस्ट्रेशन भी खोल दिए हैं.
English: Motorola has also added a secondary screen on the front, which it calls a Quick View external display.
Hindi: मोटोरोला ने फ्रंट पर एक सेकेंडरी स्क्रीन को भी जोड़ा है, कंपनी ने इसे क्विक व्यू एक्सटर्नल डिस्प्ले का नाम दिया है.
English: Motorola has announced its latest smartphones from the Moto E series, the Moto E5 and Moto E5 Plus in India.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन निर्माता कंपनी मोटोरोला ने अपने मोटो ई-सीरीज के दो नए फोन्स को लॉन्च कर दिया है, जिसमें मोटो ई5 और मोटो ई5 प्लस शामिल है।
English: Motorola has introduced two new Android One devices at the ongoing IFA show in Berlin Motorola One and Motorola One Power.
Hindi: चाइनीज़ कंपनी लेनोवो के स्मार्टफोन ब्रांड मोटोरोला ने बर्लिन में चल रहे आईएफए ट्रेड शो के दौरान मोटोरोला वन और मोटोरोला वन पावर लॉन्च किए हैं।
English: Motorola has launched Moto G4 Plus in India.
Hindi: भारत में भी मोटोरोला के नया स्मार्टफोन मोटो जी4 प्ले लांच हो गया हैं।
English: Motorola has launched the 4G version of its budget smartphone, the Moto E in India.
Hindi: अमेरिका की मोटोरोला अपने लोकप्रिय अफोर्डेबल स्मार्टफोन मोटो ई के 4जी वर्जन को भारत में लॉन्च करने की तैयारी में है. कहा जा रहा है ...
English: Motorola has launched the Moto G9 Power in India.
Hindi: मोटोरोला ने मंगलवारो अपने ताजातरीन स्मार्टफोन मोटो जी9 पावर को भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: Motorola has launched the Motorola One Vision in Europe at Euros 299 roughly Rs 23,500.
Hindi: मोटोरोला ने अपने नए फोन वन विजन की कीमत युरोप में 299 यूरो यानि करीब 23,500 रुपए हो सकती है।
English: Motorola has launched the third smartphone in the company's One smartphone portfolio, the Motorola One Action.
Hindi: कंपनी ने मोटोरोला वन एक्शन स्मार्टफोन को मोटो वन सीरीज के तहत पेश किया है।
English: Motorola has recently unveiled its first foldable smartphone, the Motorola Razr 2019.
Hindi: हाल ही में मोटोरोला ने अमेरिका में अपना पहला फोल्डेबल फ्लिप स्मार्टफोन मोटो रेजर 2019 लॉन्च किया था.
English: Motorola hasnt announced when and if these phones will come to India.
Hindi: भारत में ये फोन कब लॉन्च होंगे और इनकी कीमत क्या होगी, फिलहाल मोटोरोला ने इसकी जानकारी नहीं दी है।
English: Motorola is adding yet another smartphone to its Motorola One series.
Hindi: मोटोरोला ने अपने बजट स्मार्टफोन की लिस्ट में एक और फोन जोड़ दिया है.
English: Motorola is also offering Vodafone-Idea subscribers cashback of up to Rs 3,750 and additional data up to 250GB.
Hindi: साथ ही वोडाफोन आइडिया सब्सक्राइबर्स को 3,750 रुपये का कैशबैक और 250 जीबी तक अडिशनल डेटा यह स्मार्टफोन खरीदने पर मिल रहा है।
English: Motorola is back with a new smartphone.
Hindi: मोटोरोला का यह नया मोबाइल आया सामने
English: Motorola is planning to launch two new Moto G handsets in India on May 17.
Hindi: मोटोरोला 17 मई को भारत में दो नए मोटो जी हैंडसेट लॉन्च करने की योजना बना रही है।
English: Motorola is planning to unveil a pop-up camera phone in India soon.
Hindi: मोटोरोला जल्द ही मोटो रेजर फोल्डेबल फोन को भारत में लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: Motorola launches Moto G
Hindi: सस्ते दाम में मोटोरोला मोटो जी स्मार्टफोन लॉन्च
English: Motorola launches new budget smartphone in India.
Hindi: मोटोरोला भारत में अपना नया स्मार्टफोन लांच करने जा रही है।
English: Motorola may shift Singapore facility to India
Hindi: मोटोरोला सिंगापुर की अपनी विनिर्माण इकाई ला सकती है भारत में
English: Motorola plans to relaunch the iconic Moto Razr smartphone in the market.
Hindi: स्मार्टफोन कंपनी मोटोरोला अपने पॉपुलर ब्रांड रेजर को फिर से मार्केट में पेश करने के लिए तैयार है.
English: Motorola recently announced its new smartphone that is Motorola One Fusion Plus.
Hindi: मोटोरोला ने लॉन्च किया अपना नया फोन वन फ्यूज़न प्लस.
English: Motorola to expand retail presence with 50 Moto Hubs in Delhi
Hindi: ऑफलाइन बाजार में मोटोरोला का जोर, दिल्ली में खोलेगी 50 नये स्टोर
English: Motorola to launch Moto G6, Moto G6 Play in India next month
Hindi: मोटोरोला इसी महीने लॉन्च कर सकता है मोटो जी6 और जी6 प्ले स्मार्टफोन, कंपनी ने किया ये ऐलान
English: Motorola will be launching its Moto G5 Plus smartphone in India on March 15.
Hindi: मोटोरोला अपने मोटो जी5 प्लस स्मार्टफोन को भारत में 15 मार्च को लॉन्च करेगी।
English: Motorola will launch the Moto G6 Plus in India today.
Hindi: मोटोरोला आज भारत में मोटो जी6 प्लस को लॉन्च करेगी।
English: Motorola would introduce seven new mobile phones in the fourth quarter of 2009 in India
Hindi: मोटोरोला वित्त 2009 की चौथी तिमाही में भारत में सात नए मोबाइल फोन पेश करेगी।
English: Motorolas latest Android One smartphone, Motorola One launched in India earlier this week.
Hindi: अमेरिकी कंपनी मोटोरोला ने पिछले महीने ही अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन मोटोरोला वन विजन को भारतीय बाजार में लॉन्च किया है।
English: Motoroyale, the Kinetic groups venture of multi-brand superbikes, has inked an agreement with Norton to form a joint venture JV.
Hindi: काइनेटिक ग्रुप के मल्टीब्रांड सुपरबाइक कंपनी मोटोरोयाल ने संयुक्त् उद्यम बनाने के लिए नोर्टन के साथ समझौता किया है।
English: Motors Ltd.1
Hindi: मोटर्स लिमिटेड 1
English: Motorwoman in Mumbai
Hindi: मुंबई में चलाया ऑटो
English: Mott But must we not serve them?
Hindi: मॉट  लेकिन क्या हमें उनकी मदद नहीं करनी चाहिए?
English: Mott I agree that we ought to serve them whether they become Christians or not
Hindi: मॉट  मैं सहमत हूं कि हमें उनकी मदद करनी चाहिए चाहे वे ईसाई बनते हैं या नहीं
English: Mott I agree that we ought to serve them whether they become Christians or not.
Hindi: मॉट  मैं सहमत हूं कि हमें उनकी मदद करनी चाहिए चाहे वे ईसाई बनते हैं या नहीं.
English: Mott The whole Christian religion is the religion of sharing our life, and how can we share without supplementing our lives with words?
Hindi: मॉट  पूरा ईसाई धर्म हमारे जीवन को दूसरों से साझा करने का धर्म है, और हम अपने जीवन को बिना शब्दों में कहे कैसे साझा कर सकते हैं?
English: Motu Patlu won the Best Show on Kids Channel and Motu as the Best Indian Cartoon Character.
Hindi: कार्टून शो 'मोटू पतलू' के पात्र 'मोटू' ने सर्वश्रेष्ठ भारतीय कार्टून चरित्र का खिताब जीता.
English: Moturi was born in Dondapadu village in the Krishna district of Andhra Pradesh, India.
Hindi: श्री मोटूरि सत्यनारायण का जन्म आन्ध्र प्रदेश के कृष्णा जिले के दोण्डपाडु ग्राम में हुआ था।
English: Motwane and his cinematographer, Siddharth Diwan, decided to use the Red Epic Dragon camera, which they felt was suited to shooting in enclosed spaces.
Hindi: मोटवानी और उनके छायाकार, सिद्धार्थ दीवान ने रेड एपिक ड्रैगन कैमरा का उपयोग करने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें लगा कि ये संलग्न स्थानों में शूटिंग के लिए उपयुक्त हैं।
English: Motwane got the idea for the film from an e-mail from writer Amit Joshi.
Hindi: मोटवानी को लेखक अमित जोशी के ई-मेल से फिल्म के लिए विचार मिला।
English: Motwane had mentioned the plans for the film to Rao during the screening of Masaan in July 2015.
Hindi: मोटवानी ने जुलाई २०१५ में मसान की स्क्रीनिंग के दौरान राव के लिए फिल्म की योजनाओं का उल्लेख किया था।
English: Motwane had read Chandra's earlier novel, Love and Longing in Bombay, which introduces the character of Sartaj Singh.
Hindi: मोटवानी ने चंद्रा के पिछले उपन्यास, लव एंड लॉन्गिंग इन बॉम्बे को पढ़ा था, जिसमें सरताज सिंह के किरदार को पहली बार प्रस्तुत किया गया था।
English: Motwane intentionally kept the character away from having suicidal thoughts, as he felt it would be a very obvious choice.
Hindi: मोटवानी ने जानबूझकर चरित्र को आत्मघाती विचारों से दूर रखा, क्योंकि उन्हें लगा कि यह बहुत स्पष्ट विकल्प होगा।
English: Motwane mentioned in an interview that the film's development, right from the time he got the e-mail to the start of the shoot, took four to five months to be completed.
Hindi: मोटवानी ने एक साक्षात्कार में उल्लेख किया कि फिल्म के विकास - अर्थात उन्हें ई-मेल मिलने के ठीक समय से लेकर शूटिंग शुरू होने के काल को पूरा होने में चार से पांच महीने लग गए।
English: Motwane then introduced Joshi to Hardik Mehta, who was one of his assistant directors on Lootera 2013.
Hindi: पटकथा पढ़ने के बाद मोटवानी ने जोशी को हार्दिक मेहता से मिलवाया, जो लुटेरा २०१३ में उनके सहायक निर्देशकों में से एक थे।
English: Motwani had filed two nominations papers one as a Congress candidate and another as an independent.
Hindi: मोटवानी ने एक पर्चा कांग्रेस पार्टी के टिकट पर और दूसरा निर्दलीय के तौर पर भरा था।
English: Moudgil bagged 22 votes as against his Congress rival Davinder Singh Babla who got five votes
Hindi: मुद्गल को 22 वोट मिले हैं जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के देविंदर सिंह बाबला को 5 वोट मिले हैं।
English: Moudgil bagged 22 votes as against his Congress rival Davinder Singh Babla who got five votes.
Hindi: मोदगिल को 22 मत मिले जबकि कांग्रेस प्रत्याशी देवेंद्र सिंह बाबला को पांच मत मिले।
English: Moudgil expressed that she is happy to see how the youngsters have capitalised on the availability of facilities and good coaches in India.
Hindi: मोदगिल ने कहा कि वह यह देखकर खुश हैं कि युवाओं ने भारत में सुविधाओं और अच्छे कोचों की मौजूदगी को शानदार तरीके से भुनाया है।
English: Moudgil, world number eight in women's 10m air rifle and the first Indian shooter to bag and Olympic quota, on Monday shot better than the world record to beat Mehuli Ghosh by 1.7 point for the gold in women's air rifle.
Hindi: महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल में विश्व में 8वीं रैंकिंग की और ओलंपिक कोटा हासिल करने वाली पहली भारतीय निशानेबाज मुदगिल ने सोमवार को विश्व रिकार्ड से बेहतर प्रदर्शन किया मेहुली घोष को 1.7 अंक से हराकर महिला एयर राइफल का स्वर्ण पदक जीता। डा. कर्णीसिंह शूटिंग रेंज पर इसके एक दिन बाद पंजाब की मुदगिल और अर्जुन की जोड़ी ने पश्चिम बंगाल की मेहुली और अभिनव साव की जोड़ी को 16-12 से हराकर सोने का तमगा हासिल किया।
English: Moulana Bilal Ahmed Bijroulvi Mohatmin Madarsa Jamia Arabia
Hindi: मौलाना बिलाल अहमद बिजरौलवी मुहतमिम मदरसा जामिया अरबिया
English: Moulana Kalbey Rushaid Shia aalim e Deen
Hindi: मौलाना क़ल्बे रूशैद शिया आलिम-ए-दीन
English: Moulana Saad, great grandson of Jamaats founder Moulana Muhammad Ilyas Kandhalvi, scrapped Shura whose many members had grown old.
Hindi: जमात के संस्थापक मौलाना मुहम्मद इलियास कांधलवी के परपोते मौलाना साद ने 'शूरा' को दरकिनार कर दिया, जिसके कई सदस्य बूढ़े हो गए थे।
English: Moulana Syed Habib was the elder statesman of our Prison Yard.
Hindi: मौलाना सैयद हबीब हमारे जेल चौक के वरिष्ठ राजपुरुष थे।
English: Moulana Zakir Hussain Tableeg -e- Jamat
Hindi: मौलाना जाकिर हुसैन तबलीगी जमाअत
English: Moulana mufti Afroz Alam Qasmi Qazi Chairman Markaji Milli Foundation
Hindi: मौलाना मुफ्ती अफरोज आलम क़ासमी काजी अध्यक्ष  मरकजी मिल्ली फाउंडेशन
English: Moulavi - Haleema couple had one son Abdul Salam.
Hindi: मौलवी - हलीमा जोड़े के एक बेटे अब्दुल सलाम थे।
English: Moulavi launched his campaign against such practices with the help of his disciples, and with the co-operation of other learned men who shared his views and ideals.
Hindi: मौलवी ने अपने शिष्यों की मदद से इस तरह के प्रथाओं के खिलाफ अपना अभियान शुरू किया, और अपने विचारों और आदर्शों को साझा करने वाले अन्य सीखे पुरुषों के सहयोग से।
English: Moulavi made such rapid progress, that some of his teachers soon found that their stock of knowledge was exhausted and at least one of them admitted that had learnt from his student more than he could teach him.
Hindi: मौलवी ने इतनी तेजी से प्रगति की, कि उनके कुछ शिक्षकों ने जल्द ही पाया कि उनका ज्ञान का ज्ञान समाप्त हो गया था और उनमें से कम से कम एक ने स्वीकार किया था कि वह अपने छात्र से उसे सिखा सकता था उससे ज्यादा सीख लिया था।
English: Moulavi wrote text books for children to learn Arabic, and a manual for training Arabic instructors for primary schools.
Hindi: मौलवी ने बच्चों को अरबी सीखने के लिए पाठ्य पुस्तकों और प्राथमिक विद्यालयों के लिए अरबी प्रशिक्षकों को प्रशिक्षण देने के लिए एक पुस्तिका लिखा।
English: Moulding Machinery - 48.0, Computers - 33.0 and Telephone Instruments including Mobile Phones  Accessories - 28.6.
Hindi: 0, कम्प्यूटर्स -33 और टेलिफोन उपकरण मोबाइल फोन और एससरीज सहित -28.
English: Moulding of relief takes place in civil matters like land disputes.
Hindi: मोल्डिंग ऑफ रिलीफ का जमीन विवाद जैसे सिविल मामलों में होता है.
English: Moule remained a close friend of Hardy's for the rest of his life, and introduced him to new scientific findings that cast doubt on literal interpretations of the Bible, such as those of Gideon Mantell.
Hindi: मॉल ज़िंदगी भर हार्डी के करीबी दोस्त रहे और बाइबल की शाब्दिक व्याख्या पर संदेह उठाने वाली नई वैज्ञानिक खोजों से जैसे कि गिदोन मैंटेल की, उनका परिचय करवाया .
English: Mouli Ganguly is an Indian television and film actress, who has worked in both Hindi and Bengali cinema.
Hindi: मौली गांगुली एक भारतीय अभिनेत्री है।
English: Moulik served as Additional Chief Secretary to the Government of Karnataka from January to June 2001.
Hindi: मौलिक ने जनवरी से जून 2001 तक कर्नाटक सरकार के एडिशनल मुख्य सचिव के रूप में कार्य किया।
English: Moulik served in the IAS till her retirement in 2001.
Hindi: 2001 में मौलिक ने आईएएस में सेवानिवृत्ति तक सेवा की।
English: Moulin Rouge!
Hindi: मॉलिन रूश!
English: Mouling National Park
Hindi: मोलिंग राष्ट्रीय उद्यान
English: Moulton declined to be interviewed for this report.
Hindi: मूर्ति ने इस रिपोर्ट के लिए साक्षात्कार देने से इनकार कर दिया।
English: Moulvibazar's Civil Surgeon Shahjahan Kabir said that five people have been killed in the accident.
Hindi: मौलवी बाजार के सिविल सर्जन शाहजहां कबीर ने बताया कि ट्रेन हादसे में पांच लोगों की मौत हुई है।
English: Mouma Das, K Shamini, Madhurika Patkar and Neha Aggrawal won their respective matches today to advance to the round of 128.
Hindi: मोउमा दास, के शमिनी, मधुरिका पाटकर और नेहा अग्रवाल ने आज अपने-अपने मैच जीत लिए और 128 के दौर में पहुंच गई।
English: Mouma Das, Shamini Kumareshan and reigning national champion Poulomi Ghatak won their matches without dropping a game.
Hindi: मौमा दास, शामिनी कुमारेशन और मौजूदा राष्ट्रीय चैंपियन पोलोमी घटक ने बिना गेम गंवाए अपने मैच जीते।
English: Mouma Das-Manika Batra make history at World TT Championships
Hindi: मोउमा दास और मनिका बत्रा की जोड़ी ने विश्व टेटे चैम्पियनशिप में इतिहास रचा
English: Moumita Sen India Today TV
Hindi: मौमिता सेन, इंडिया टुडे टीवी
English: Mound City is a town in and the county seat of Campbell County, South Dakota, United States.
Hindi: माउण्ड सिटी संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की कैम्बैल काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Mounds of garbage lie here daily.
Hindi: यहां पर प्रतिदिन गंदगी के ढेर लगे रहते हैं।
English: Mounds of garbage on the road, littering in public places, destroying forests, clearly reflect that there is complete lack of respect for others and basic human values, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सड़कों पर कचरे के ढेर, सार्वजनिक स्थलों पर गंदगी के अंबार औरजंगलों को नष्ट करने की प्रवृत्ति यह स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि यहां दूसरों के साथ-साथ बुनियादी मानव मूल्यों के लिए सम्मान का पूर्ण अभाव है।
English: Mouni Roy
Hindi: मौनी रॉय ने किया विश
English: Mouni Roy  Arjun Bijlani starred in the first instalment of the Naagin series.
Hindi: नागिन के पहले सीजन में अर्जुन बिजलानी और मौनी रॉय ने लीड रोल प्ले किया था।
English: Mouni Roy Birthday Special 10 sizzling pictures of Made In China actress that redefine hotness
Hindi: मौनी रॉय ने करवाया स्पेशल फोटोशूट, खूबसूरत अभिनेत्री की 10 तस्वीरों में देखिए दिलकश अंदाज
English: Mouni Roy Spotted Slaying The Red Carpet Look In A Ravishing Red Gown
Hindi: रेड कलर की रफल साड़ी में गॉर्जियस नजर आईं मौनी रॉय, देखें तस्वीरें
English: Mouni Roy and Mohit Raina are television's cutest couple.
Hindi: टेलीवुड की सबसे हिट जोड़ियों में से एक मौनी रॉय और मोहित रैना रहे हैं।
English: Mouni Roy and Mohit Raina shared a loved-up Diwali.
Hindi: मोहित रैना-मौनी रॉय ने साथ मनाई दीपावली
English: Mouni Roy and Mohit Rainanbsp
Hindi: टीवी कलाकार मोहित रैना और मौनी रॉय
English: Mouni Roy and Rajkummar Rao perform 'Odhani' song on stage.
Hindi: गाने में राजकुमार राव और मॉनी रॉय ने कमाल का डांस किया है.
English: Mouni Roy and Ritvik Dhanjani will be the hosts of the show.
Hindi: इस शो के होस्ट होंगे टीवी कलाकार मौनी रॉय और रित्विक धनजानी।
English: Mouni Roy at the screening of the upcoming film Made in China in Mumbai.
Hindi: मौनी रॉय की फिल्म मेड इन चाइना दीवाली के मौके पर रिलीज होने जा रही है.