Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By 900am, we were being to the bus.
Hindi: सुबह नौ बजे हम बस में सवार हो गये।
English: By 930 AM the U.S. positions were being pushed back in all sectors.
Hindi: 930 पूर्वाह्न तक सभी क्षेत्रों में अमेरिकी पदों को पीछे धकेला जा रहा था।
English: By 9pm everyone was exhausted.
Hindi: 22 बजे तक सब लोग थक चुके थे।
English: By A Weekend with the Family 2016
Hindi: परिवार के साथ एक सप्ताहांत 2016
English: By ANI SHARJAH Kolkata Knight Riders KKR wicket-keeper Dinesh Karthik has said people don't realise the gravity of what they post when they are on social...
Hindi: द्वारा एएनआई शारजाहः कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के विकेटकीपर दिनेश कार्तिक ने कहा है कि जब लोग सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं तो लोगों को उनकी गंभीरता का एहसास नहीं होता है।
English: By Accommodation Times News Service On 57th Foundation Day, Gujarat Chief Minister Anandiben Patel said her government has decided to make 300 villages across the state self-reliant on the lines of smart cities.
Hindi: गुजरात के 57वें स्थापना दिवस के मौके पर राज्य की मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कहा कि उनकी सरकार ने राज्य के 300 गाँवों को स्मार्ट शहर की तर्ज पर आत्मनिर्भर बनाने का निर्णय किया है।
English: By Act of Parliament,
Hindi: संसद के अधिनियम द्वारा,
English: By Adan R. When you want to ask a question in American Sign Language ASL , you simply sign the question word at the end of the sentence - words such as who, what, when, where, which, why, and how.
Hindi: जब आप अमेरिकी सांकेतिक भाषा एएसएल में एक प्रश्न पूछना चाहते हैं, तो आप वाक्य के अंत में प्रश्न शब्द पर हस्ताक्षर करते हैं - जैसे कि कौन, क्या, कब, कहां, कौन, क्यों और कैसे।
English: By Aditi Shah NEW DELHI Reuters - Cyrus Mistry, who has been embroiled in a legal battle with Tata Group since being ousted in 2016, won backing from a tribunal to be reinstated as executive chairman of its holding company, lawyers said on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः साइरस मिस्त्री, जो 2016 में निकाले जाने के बाद से टाटा ग्रुप के साथ कानूनी लड़ाई में उलझे हुए थे, उन्होंने एक ट्रिब्यूनल से अपनी होल्डिंग कंपनी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में बहाल होने के लिए जीत हासिल की, ये जानकारी उनके वकीलों ने बुधवार को दिया.
English: By Administrator on December 28, 2012
Hindi: द्वारा प्रशासक पर दिसंबर 28, 2011
English: By Aeroflot - Russian Airlines
Hindi: एयरोफ़्लोट - रशियन एयरलाइंस
English: By Afghan law, only the father's name is registered.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के क़ानून के अनुसार जन्म प्रमाणपत्र में केवल पिता का नाम दर्ज किया जाना चाहिए.
English: By Air 5-10 days, from airport to airport.
Hindi: हवाई मार्ग से एयरपोर्ट तक 5-10 दिन ।
English: By Air- Pantnagar is the nearest airport 100km away while New Delhi's Indira Gandhi International Airport or Palam Airport is the nearest nationalinternational airports.
Hindi: मुक्तेश्वर महादेव मंदिर , पंतनगर से 100 किमी दूर निकटतम हवाई अड्डा है , जबकि नई दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे या पालम हवाई अड्डे निकटतम अंतर्राष्ट्रीय  राष्ट्रीय हवाई अड्डा हैं
English: By Air- The state has three major airports namely Jaipur, Udaipur and Jodhpur.
Hindi: राज्य में तीन प्रमुख एयरपोर्ट हैं- जयपुर, उदयपुर और जोधपुर।
English: By Air Helicopter landing facilities are provided.
Hindi: एयर विंगः हेलीकॉप्टर प्लेसमेंट प्रदान किया जाता है।
English: By Air Jabalpur  Khajuraho are the Closest Airports.
Hindi: जबलपुर एवं खजुराहो निकटतम हवाई अड्डे हैं।
English: By Air Mumbai airport is the nearest airport.
Hindi: वायु द्वाराः - मुंबई हवाई अड्डा निकटतम हवाई अड्डा है।
English: By Air Mumbai is the nearest airport.
Hindi: वायु द्वाराः - मुंबई हवाई अड्डा निकटतम हवाई अड्डा है।
English: By Air Nearest Airport is Kanpur and Lucknow
Hindi: वायु द्वारा निकटतम हवाई अड्डा कानपुर और लखनऊ है
English: By Air Nearest airport is Jamnagar 137 Km..
Hindi: हवा सेः निकटतम हवाई अड्डा जामनगर 137 किमी है।
English: By Air Nearest airport is Nasik 39 kms.
Hindi: हवाईजहाज सेनिकटतम हवाई अड्डा नासिक 39 किलोमीटर दूर है।
English: By Air Nearest airport is at Indore 99 km
Hindi: वायु-सेवा सबसे नजदीकी हवाई अड्डा इंदौर 99 कि.मी. है।
English: By Air The state has one international Airport in Guwahati.
Hindi: हवाई मार्ग सेः गुवाहाटी में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा भी है।
English: By Alexei Malashenko, doctor of historical sciences and member of the scientific council of Moscow's Carnegie Centre
Hindi: एलेक्सी मालाशेंको, ऐतिहासिक वैज्ञानिक चिकित्सक, मॉस्को कार्नेगी सेंटर के वैज्ञानिक परिषद के सदस्य, राजनीतिक वैज्ञानिक
English: By Amy Grant Mint has a reputation and, believe me, it's warranted.
Hindi: द्वाराः एमी ग्रांटमिंट की एक प्रतिष्ठा है और, मेरा विश्वास करो, यह वारंट है।
English: By Andrew MacAskill LONDON Reuters - Prime Minister Boris Johnson's promise to take Britain out of the European Union next month could jeopardise a much older union the United Kingdom which binds together England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के अगले महीने ब्रिटेन को यूरोपीय संघ से बाहर निकालने के वादे से एक बहुत बड़ा संघ खतरे में पड़ सकता हैः यूनाइटेड किंगडम जो इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड को एक साथ बांधता है, एंड्रयू मैककैसिल लिखता है।
English: By Any Other Name
Hindi: किसी अन्य नाम से
English: By Any Other name
Hindi: किसी अन्य नाम से
English: By Any Third Party
Hindi: किसी भी तीसरे पक्ष के
English: By Appointment Only, Monday - Saturday.
Hindi: केवल अपाइंटमेंट द्वारा, सोमवार - शुक्रवार।
English: By Appointment on Tuesdays and Thursdays
Hindi: मंगलवार और गुरुवार को नियुक्ति करके
English: By April 1, 2019, halfway through the fiscal year, only about 12,000 refugees had been admitted to the USA.
Hindi: 1 अप्रैल, 2019 तक, वित्तीय वर्ष के आधे हिस्से में, केवल 12,000 शरणार्थियों को यूएसए में भर्ती किया गया था ।
English: By April 1, 2019, halfway through the fiscal year, slman 12,000 refugees had been admitted to the USA.
Hindi: 1 अप्रैल, 2019 तक, वित्तीय वर्ष के आधे हिस्से में, केवल 12,000 शरणार्थियों को यूएसए में भर्ती किया गया था ।
English: By April 1, 2019, halfway through the fiscal year,   12,000 refugees had been admitted to the USA.
Hindi: 1 अप्रैल, 2019 तक, वित्तीय वर्ष के आधे हिस्से में, केवल 12,000 शरणार्थियों को यूएसए में भर्ती किया गया था ।
English: By April 1, 2019, halfway through the fiscal year,  12,000 refugees had been admitted to the USA.
Hindi: 1 अप्रैल, 2019 तक, वित्तीय वर्ष के आधे हिस्से में, केवल 12,000 शरणार्थियों को यूएसए में भर्ती किया गया था ।
English: By April 1918 she carried two depth charge throwers and twenty-two charges.
Hindi: अप्रैल 1918 तक उसने दो डेप्थ चार्ज थ्रोअर और बाईस चार्ज किए।
English: By April 1955, Burma, China, Laos, Nepal, Democratic Republic of Vietnam, Yugoslavia and Cambodia had accepted the Panch Sheel.
Hindi: अप्रैल 1955 तक, बर्मा, चीन, लाओस, नेपाल, वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य, यूगोस्लाविया और कंबोडिया ने पंच शिला को स्वीकार कर लिया था।
English: By April 1955, Burma, China, Laos, Nepal, Democratic Republic of Vietnam, Yugoslavia and Cambodia had accepted the Panch Shila.
Hindi: अप्रैल 1955 तक, बर्मा, चीन, लाओस, नेपाल, वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य, यूगोस्लाविया और कंबोडिया ने पंच शिला को स्वीकार कर लिया था।
English: By April 2013, the game had 22.8 million monthly users
Hindi: अप्रैल 2013 तक, गेम के 22.8 मिलियन मासिक उपयोगकर्ता थे
English: By April 2015, 90 percent of healthcare providers maintained mobile devices to engage with patients.
Hindi: अप्रैल 2015 में, 90 अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं के पास रोगियों के साथ बातचीत करने के लिए मोबाइल डिवाइस थे
English: By April 6, 2022, Panna Pramukhs will be appointed in all the states and by May 2022, the telecast of PM Modi's 'Mann Ki Baat' program will be ensured in all the polling booths of the country.
Hindi: 6 अप्रैल 2022 तक सभी राज्यों में पन्ना प्रमुख नियुक्त कर दिए जाएंगे और मई 2022 तक देश के सभी पोलिंग बूथों पर पीएम मोदी के 'मन की बात' कार्यक्रम के प्रसारण सुनिश्चित किया जाएगा।
English: By April 9, it was no longer possible to delay time - Henry with his 6th although much larger numbers are called army was sitting in his castle.
Hindi: 9 अप्रैल तक, समय में देरी करना संभव नहीं था - हेनरी अपने 6 वें हालांकि बहुत बड़ी संख्या कहा जाता है सेना अपने महल में बैठी थी।
English: By April, the platform had more than 300 million daily meeting participants, up from 10 million in December.
Hindi: अप्रैल तक, मंच से अधिक था 300 करोड़ दैनिक बैठक प्रतिभागियों, दिसंबर में 10 मिलियन से।
English: By Arabic language.
Hindi: अरबी भाषा से।
English: By Are we not men?
Hindi: क्या हम पुरुष नहीं हैं?
English: By Aristotle Kallis, Professor of Modern and Contemporary History at Lancaster University.
Hindi: अरस्तु कालिस, आधुनिक और समकालीन इतिहास के प्रोफेसर, कील विश्वविद्यालय
English: By Associated Press Reporters Lady Gaga is recovering after falling off the stage while dancing with a fan at a concert.
Hindi: समाचार एजेंसी एसोसिएट प्रेस ने बताया कि लेडी गागा इस समय एक संगीत कार्यक्रम में एक प्रशंसक के साथ डांस करते समय मंच से गिरने के बाद ठीक हो रही है।
English: By August 15, 1947 all except Hyderabad, Junagarh and Kashmir acceded to India.
Hindi: 15 अगस्त, 1947 तक हैदराबाद, कश्मीर और जूनागढ़ को छोड़कर शेष भारतीय रियासतें भारत संघ में सम्मिलित हो चुकी थीं।
English: By August 16th, the Battle of Falaise Pocket began.
Hindi: 12 अगस्त फालाइज पॉकेट की लड़ाई का आरम्भ हुआ।
English: By August 17, 2017, the number of domain name extensions reached 1,547.
Hindi: 17 अगस्त, 2017 से अधिक थे 1,547 डोमेन नाम एक्सटेंशन.
English: By August 25, the emails had been replaced by phone calls from Arlington, Virginia, Madina said.
Hindi: 25 अगस्त तक, ईमेल को अर्लिंग्टन, वर्जीनिया से फोन कॉल द्वारा बदल दिया गया था, मदीना ने कहा।
English: By August 9, Gandhi and all other senior Congress leaders had been jailed.
Hindi: 9 अगस्त 1942 में उन्हें, गाँधी जी को और अन्य कांग्रेसी बड़े नेताओं कों गिरफ़्तार कर लिया गया।
English: By August, echelons of the battalion were located at Saipan and Tinian, but by September it had come together on the latter island, where it remained until the end of the war.
Hindi: अगस्त तक, बटालियन के क्षेत्र सायपन और टिनियन में स्थित थे, लेकिन सितंबर तक यह बाद के द्वीप पर एक साथ आ गया था, जहां यह युद्ध के अंत तक बना रहा।
English: By Author Joshua Foer
Hindi: लेखक जोशुआ फोयर
English: By B. P. Poddar Hospital and Medical Research Limited.
Hindi: बी. पी. पोद्दार हॉस्पिटल एंड मेडिकल रिसर्च लिमिटेड
English: By BBC Actor Johnny Depp has apologised for remarks he made about US President Donald Trump in a speech at the Glastonbury Festival.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता जॉनी डेप ने ग्लास्टनबरी समारोह में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर अपनी एक नकारात्मक टिप्पणी के लिए माफी मांगी है।
English: By BMI you can determine whether you are of average weight, overweight or obese.
Hindi: बीएमआई के साथ, आप अपने लिए पता लगा सकते हैं कि आप अधिक वजन वाले हैं या मोटे हैं।
English: By BMI, you can find out yourself whether you are overweight or obese.
Hindi: बीएमआई के साथ, आप अपने लिए पता लगा सकते हैं कि आप अधिक वजन वाले हैं या मोटे हैं।
English: By BUs Number of state government and private buses connect Mcleodganj with various cities of north India like Delhi, Chandigarh, Dharamshala etc. on a regular basis.
Hindi: सड़क मार्ग सेः कई राज्य सरकार और निजी बसें मैकलोडगंज और उत्तर भारत के विभिन्न शहरों जैसे दिल्ली, चंडीगढ़, धर्मशाला आदि के बीच नियमित रूप से चलती हैं।
English: By Baba's grace everything went very well.
Hindi: बाबा की कृपा से सब ठीक रहा ।
English: By Bedika After producing films in Hollywood for three decades, Ashok Amritraj now wants to focus on the movie business in India and China, which he believes is growing by leaps and bounds.
Hindi: हॉलीवुड में तीन दशकों तक फिल्मों का निर्माण करने के बाद अशोक अमृतराज अब भारत और चीन के सिनेमाई बाजार पर अपना ध्यान केन्द्रित करना चाहते हैं।
English: By Ben Johnson Uniting the kingdoms of Scotland and England had been proposed for a hundred years before it actually happened in 1707.
Hindi: 1707 में वास्तव में ऐसा होने से पहले सौ साल के लिए स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के राज्यों को एकजुट करने का प्रस्ताव दिया गया था।
English: By Bill Clinton, former U.S. president
Hindi: बिल क्लिंटन, पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति
English: By Blessed John Henry Cardinal Newman 1801-1890
Hindi: धन्य जॉन हेनरी कार्डिनल न्यूमैन 1801-1890
English: By Bluetooth 4.0, the sound signal quality will be more stable and fidelity.
Hindi: ब्लूटूथ 4.0 द्वारा, ध्वनि संकेत गुणवत्ता अधिक स्थिर और निष्ठा होगी।
English: By Bridget Marshall, Associate Professor of English, University of Massachusetts Lowell.
Hindi: ब्रिजेट मार्शल, अंग्रेजी के एसोसिएट प्रोफेसर, मैसाचुसेट्स लॉवेल विश्वविद्यालय
English: By Bus and Tram The cathedral is accessible by overland public transit, including buses and trams.
Hindi: बस और ट्राम द्वारा कैथेड्रल बसों और ट्रामों सहित ओवरलैंड पब्लिक ट्रांज़िट द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: By Bus from New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से बस की सवारी
English: By Cenozoic time 65 million years ago
Hindi: सेनोझोइक युग 65 दशलक्ष वर्षांपूर्वी
English: By Chanda Prescod-Weinstein NASAFOR a brief, horrifying period this year, the Hubble Space Telescope wasn't working, and it wasn't clear whether it would ever...
Hindi: द्वारा चंदा प्रेस्कॉड-वेनस्टीन नासा इस वर्ष एक संक्षिप्त, भयावह अवधि के लिए, हबल स्पेस टेलीस्कोप काम नहीं कर रहा था, और यह स्पष्ट नहीं था कि यह फिर कभी चल. . .
English: By Christmas, the soap was gone...so I picked up three more bottles right after the holidays.
Hindi: क्रिसमस तक, साबुन चला गया था ... इसलिए मैंने छुट्टियों के ठीक बाद तीन और बोतलें उठाईं।
English: By Colin Moynihan, chairman of the British Olympic Association.
Hindi: कोलिन मोयनिहान, अध्यक्ष, ब्रिटिश ओलिम्पिक एशोशियशन
English: By Command of the Secretary of War
Hindi: युद्ध सचिव के आदेश सेः
English: By Community of European Railway and Infrastructure Companies
Hindi: समुदाय के यूरोपीय रेलवे और इन्फ्रास्ट्रक्चर कंपनियों
English: By DHL, UPS, Fedex, TNT, By air , by sea for you to choose as the time and budget.
Hindi: डीएचएल, यूपीएस, फेडेक्स, टीएनटी द्वारा, हवा में, समुद्र द्वारा आप के लिए समय और बजट के रूप में चुनने के लिए।
English: By Dan Bacon, Founder of The Modern Man.
Hindi: डैन बेकन - संस्थापक, द मॉडर्न मैन
English: By Dan Bacon, Founder of The Modern Man..
Hindi: डैन बेकन - संस्थापक, द मॉडर्न मैन
English: By David K. Lynch, Thule Scientific The Dead Sea is located in a deep valley at the transform boundary between the African and Arabia Plates shown as a black line on the map above.
Hindi: लिंच द्वारा, थुले वैज्ञानिक द डेड सी अफ्रीकी और अरब प्लेट्स ऊपर के नक्शे पर एक काली रेखा के रूप में दिखाया गया है के बीच परिवर्तन सीमा पर एक गहरी घाटी में स्थित है।
English: By December 1921, all resistance had come to a stop.
Hindi: दिसंबर 1921 तक , सभी प्रतिरोध बंद हो गए थे।
English: By December 2, everyone must complete and submit their application form.
Hindi: 2 दिसंबर तक सभी को अपना आवेदन फॉर्म कंप्लीट करके जमा करना होगा.
English: By December 2, everyone will have to complete and submit their application form.
Hindi: 2 दिसंबर तक सभी को अपना आवेदन फॉर्म कंप्लीट करके जमा करना होगा.
English: By December 2005, the social networking site reached 5.5 million users.
Hindi: दिसंबर 2005 तक इस साइट की मेंबरशिप 5.5 मिलियन यूजर्स हो गई.
English: By December 2009, Facebook had become the most popular social platform in the world with 350 million registered users and 132 million unique monthly users.
Hindi: दिसंबर 2009 फेसबुक ने 350 मिलियन पंजीकृत उपयोगकर्ताओं और 132 मिलियन अद्वितीय मासिक उपयोगकर्ताओं के साथ बहुत बड़ी सफलता हासिल की.
English: By December 2015, Apple's market share in the top 30 cities in India was 4.6, whilst in lower tier cities, it was only 2.8, according to an IDC report.
Hindi: दिसंबर 2015 तक, भारत के शीर्ष 30 शहरों में ऐप्पल की बाजार हिस्सेदारी 4.6 थी, जबकि निचले स्तर के शहरों में, यह केवल 2.8 था, एक आईडीसी रिपोर्ट के अनुसार।
English: By December 2021, 14 Central departments and 5 states will be added to the portal.
Hindi: दिसंबर 2021 तक 14 केंद्रीय विभागों और 5 राज्यों को पोर्टल से जोड़ा जाएगा।
English: By December 2021, the first Indian will be carried out by our own rocket to space.
Hindi: दिसंबर 2021 तक हम प्रथम बार किसी भारतीय को अपने रॉकेट द्वारा अंतरिक्ष में प्रवेश कराएंगे।
English: By December 25, they manage to reach 3,500 kilometres east of Cape Town.
Hindi: 25 दिसंबर तक, वे केप टाउन से 3,500 किलोमीटर पूर्व में पहुंचने का प्रबंधन करते हैं।
English: By December 31 of three-year-old year
Hindi: ३१ दिसम्बर को तीन साल का होने पर
English: By December of the same year, Wilson left for Paris to transform his 14 Points into what would become the Treaty of Versailles.
Hindi: उसी वर्ष दिसंबर तक, विल्सन अपने 14 बिंदुओं को वर्साय की संधि में बदलने के लिए पेरिस के लिए रवाना हो गए।
English: By December, 2000, as many as 47 witnesses were examined.
Hindi: दिसंबर 2000 तक 47 गवाहों के बयान दर्ज हुए।
English: By December, 2011 I played in another thirteen first-class matches and 2 List A matches in Pakistan.
Hindi: दिसंबर 2011 तक, वह पाकिस्तान में बारह अन्य प्रथम श्रेणी मैचों और दो लिस्ट ए मैचों में खेले।
English: By December, Saudi Arabia and Russia are each set to pump over 10 million barrels per day for the first time since April last year, the IEA said.
Hindi: आईईए ने कहा कि दिसंबर तक, सऊदी अरब और रूस पिछले साल अप्रैल के बाद पहली बार प्रति दिन 10 मिलियन बैरल से अधिक पंप करने के लिए तैयार हैं।
English: By Diwali, the price of gold can reach 50 thousand.
Hindi: दीवाली तक सोना 50 हजार तक पहुंच सकता है
English: By Domestic Airports
Hindi: घरेलू हवाई अड्डों सेःआप
English: By Dr Raj Persaud and Professor Adrian Furnham
Hindi: राज पर्साद और प्रोफेसर एड्रियन फ़र्नहम द्वारा
English: By Dylan's UK tour in 1965, however, it is said to have fizzled out somewhat, though the pair still collaborated for years after.
Hindi: 1965 में डायलन के यूके दौरे से, हालांकि, कहा जाता है कि यह कुछ हद तक विफल हो गया था, हालांकि इस जोड़ी ने वर्षों बाद भी सहयोग किया।
English: By Dylan's UK tour in 1965, nonetheless, it's stated to have fizzled out considerably, although the pair nonetheless collaborated for years after.
Hindi: 1965 में डायलन के यूके दौरे से, हालांकि, कहा जाता है कि यह कुछ हद तक विफल हो गया था, हालांकि इस जोड़ी ने वर्षों बाद भी सहयोग किया।
English: By Ed Miliband, Leader of the Opposition
Hindi: एड मिलिबैंड, विपक्ष के नेता
English: By Editorial Board on August 5, 2016
Hindi: संपादकीय कर्मचारियों द्वारा, अगस्त 5 2016
English: By Elissa Redmiles, Ph.D. student in computer science, University of Maryland
Hindi: एलिसा रेडमिल्स, पीएच. डी. कम्प्यूटर साइंस में छात्र, यूनिवर्सिटी ऑफ मेरीलैंड
English: By Elizabeth Coombes, Senior Lecturer in Music Therapy at the University of South Wales
Hindi: एलिजाबेथ कोम्बेस, संगीत थेरेपी में वरिष्ठ व्याख्याता, साउथ वेल्स विश्वविद्यालय
English: By Entering this site, you agree to the following
Hindi: इस पृष्ठ पर पहुँचकर, आप निम्न के लिए सहमत हैं
English: By Equation 1, we obtain
Hindi: इस समीकरण 1 को रखने पर, हम प्राप्त करते हैंः
English: By Equipping with first-class production lines and testing facilities and professional development engineers and skilled operators to ensure high quality,together with high-level production and quality management, reasonable cost control and reliable after-sales service, we export our best quality products in competitive prices to America, Canada, South America, Europe, Middle East and Southeast Asia etc.
Hindi: उच्च स्तरीय उत्पादन और गुणवत्ता प्रबंधन, उचित लागत नियंत्रण और विश्वसनीय बिक्री के बाद सेवा के साथ उच्च गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए प्रथम श्रेणी की उत्पादन लाइनों और परीक्षण सुविधाओं और पेशेवर विकास इंजीनियरों और कुशल ऑपरेटरों के साथ लैस करके, हम अपने सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले उत्पादों को निर्यात करते हैं अमेरिका, कनाडा, दक्षिण अमेरिका, यूरोप, मध्य पूर्व और दक्षिणपूर्व एशिया आदि के लिए प्रतिस्पर्धी कीमतें
English: By European standards, the subway is super-cheap and relatively fast.
Hindi: यूरोपीय मानकों से, सबवे सुपर सस्ता और अपेक्षाकृत तेज़ है।
English: By Express News Service Mahershala Ali's Blade was earlier speculated to release in October 2022.
Hindi: द्वारा एक्सप्रेस समाचार सेवा महरशला अली की ब्लेड को पहले अक्टूबर 2022 में रिलीज़ होने का अनुमान लगाया गया था।
English: By Express, reasonable cost and shipping time 3-10 days, suitable for small order.
Hindi: एक्सप्रेस द्वारा, उचित लागत और शिपिंग समय 3-10 दिन, छोटे आदेश के लिए उपयुक्त।
English: By FY26, the capital cost of e-2Ws and petrol 2Ws should be equal, resulting in 30 lower total cost of ownership for e-2Ws.
Hindi: लिमिटेड के विश्लेषकों ने कहा, "वित्त वर्ष 26 तक, इलेक्ट्रिक दोपहिया ई-2डब्ल्यू और पेट्रोल 2डब्ल्यू की पूंजीगत लागत बराबर होनी चाहिए, जिसके परिणामस्वरूप ई-2डब्ल्यू के स्वामित्व की कुल लागत लगभग 30 कम हो जाएगी।
English: By February 2006 he was forced to resign.
Hindi: फरवरी 2006 में, उन्हें नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया।
English: By February 2011, this is what I packed for three weeks of travel to southern Africa.
Hindi: फरवरी 2011 तक, यह वही है जो मैंने दक्षिणी अफ्रीका की तीन सप्ताह की यात्रा के लिए पैक किया था।
English: By February 2014, a total of 36 million families have been covered under the scheme.
Hindi: फरवरी 2014 तक इस योजना में कुल 36 करोंड़ परिवारों को शामिल किया गया था।
English: By February 2014, agreed on a new text.
Hindi: फरवरी तक, 2014 एक नए पाठ पर सहमत हो गया था।
English: By February 2020, the whole process, including removal of debris, will be completed.
Hindi: फरवरी 2020 तक, मलबे को हटाने सहित पूरी प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: By February 2022, the team hopes to support at least five blockchains and cross-layer-two networks.
Hindi: फरवरी 2022 तक, समूह कम से कम 5 ब्लॉकचेन और क्रॉस-लेयर-टू नेटवर्क का समर्थन करने का इरादा रखता है।
English: By February 28, the weather is expected to clear up.
Hindi: 28 फरवरी तक मौसम साफ होने की उम्मीद है।
English: By February, however, there could be no more waiting Puel's position became untenable and he was sacked after seven defeats in nine games.
Hindi: फरवरी में, हालांकि, अब कोई उम्मीद नहीं थीः प्यूएल की स्थिति अस्थिर हो गई और उसे नौ मैचों में सात हार के बाद बर्खास्त कर दिया गया।
English: By Feng Shui, you cannot put a bunk bed in the room, because the one who sleeps on top is in a suspended energy state.
Hindi: फेंगशुई के अनुसार, आप कमरे में चारपाई नहीं रख सकते, क्योंकि जो सबसे ऊपर सोता है वह एक निलंबित ऊर्जा अवस्था में होता है।
English: By Film Development Council of The Philippines
Hindi: फिलीपींस की फिल्म विकास परिषद
English: By Forbes India's estimates, Shah Rukh Khan earned Rs 202.8 crore in the period between October 2011 and September 2012.
Hindi: फोब्र्स इंडिया के आकलन के अनुसार शाहरुख खान ने अक्टूबर 2011 से सितंबर 2012 के बीच 202.8 करोड़ रुपये कमाए.
English: By Friday midnight, these students can apply for the remaining seats of the university.
Hindi: शुक्रवार मध्य रात्रि तक ये छात्र विश्वविद्यालय की शेष बची सीटों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: By Friday morning, shares of Meta - which is headquartered in Dartmouth, Nova Scotia, about 3,800 miles from Silicon Valley - had pared back from its high and were trading almost 5 percent higher in premarket hours.
Hindi: शुक्रवार की सुबह तक, मेटा के शेयर - जिसका मुख्यालय डार्टमाउथ, नोवा स्कोटिया में है, सिलिकॉन वैली से लगभग 3,800 मील की दूरी पर है - अपने उच्च स्तर से पीछे हट गया था और प्रीमार्केट घंटों में लगभग 5 प्रतिशत अधिक कारोबार कर रहा था।
English: By Friday morning, the larger of the two, the Sandalwood fire, had burned over 820 acres, destroyed over 74 structures and caused one death, according to county officials.
Hindi: काउंटी अधिकारियों के अनुसार, शुक्रवार सुबह तक, दो में से बड़ा, चंदन की आग ने 820 एकड़ में जलकर नष्ट कर दिया, 74 संरचनाओं को नष्ट कर दिया और एक की मौत हो गई।
English: By Friday the number had grown to eight.
Hindi: शनिवार शाम संख्या बढ़ कर आठ हो गई।
English: By Friday, May 04, as most experts 60 supported by 80 of the indicators had expected, the pair reached the lower border of the 1.1915-1.2085 range, after which a slight rebound followed, and it stopped at 1.1960...
Hindi: शुक्रवार, मई 04, तक जैसी 80 इंडिकेटरों द्वारा समर्थित अधिकांश विशेषज्ञों 60 ने अपेक्षा की थी, युग्म 1.1915-1.2085 सीमा की निचली सीमा पर पहुँचा, जिसके बाद एक हल्की वापसी हुई, और यह 1.1960 पर रुका
English: By Friday, the new cryptocurrency had reached a value of 4 Rs 300.
Hindi: शुक्रवार तक, नई क्रिप्टोकरेंसी 4 डॉलर 300 रुपये के मूल्य पर पहुंच गई थी।
English: By GI tag, the object is known as a geographical area, which gives it a new identity.
Hindi: जीआई टैग के द्वारा वस्तु एक भौगोलिक क्षेत्र के नाम से जाना जाता है जिससे उसकी एक नई पहचान बन जाती है।
English: By Garry Jennings, Professor of Medicine, University of Sydney
Hindi: गैरी जेनिंग्स, मेडिसिन के प्रोफेसर, सिडनी विश्वविद्यालय