Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What was your familys response when you came out?
Hindi: परिवार के लोगों ने जब जाना तो फिर उनकी क्या प्रतिक्रिया हुई.
English: What was your feeling when you first met her?
Hindi: जब आप प्रिया से पहली बार मिले तब आपको कैसा लगा था?
English: What was your feeling when you met Priya for the first time?
Hindi: जब आप प्रिया से पहली बार मिले तब आपको कैसा लगा था?
English: What was your first breakIJ
Hindi: आपका पहले ब्रेक अप क्यों हुआ
English: What was your first encounter with music?
Hindi: पहली बार संगीत से जुड़ाव कब हुआ?
English: What was your first impression about Virat Kohli?
Hindi: जब आपने विराट को पहली बार देखा, तो उसके बारे में आपका पहला इंप्रेशन क्या था?
English: What was your first impression about the show?
Hindi: शो के बारे में सबसे पहले क्या बात आपके मन में आई?
English: What was your first impression of the Bible?
Hindi: बाइबल के बारे में आपका नज़रिया क्या था?
English: What was your first impression?
Hindi: पहली प्रति देखकर कैसा लगा?
English: What was your first job like?
Hindi: आपको पहला काम कैसे मिला?
English: What was your first meeting with him like?
Hindi: उनसे पहली मुलाकात का किस्सा क्या है?
English: What was your first reaction after hearing that you have won the national award?
Hindi: नेशनल अवॉर्ड जीतने के बाद कैसा था पहला रिएक्शन?
English: What was your first reaction when you heard about this?
Hindi: जब आपको इसके बारे में पता चला तो पहला रिऐक्शन क्या था?
English: What was your first reaction when you learnt about the role?
Hindi: आपने जब पहली बार कहानी सुनी, तो क्या रिएक्शन था?
English: What was your first reaction?
Hindi: क्या था पहला रिएक्शन?
English: What was your impression of the Bible?
Hindi: बाइबल के बारे में आपका क्या नज़रिया था?
English: What was your inspiration for music?
Hindi: आप को संगीत की प्रेरणा मिली कैसे?
English: What was your life like in Sweden?
Hindi: स्वीडन में आपका जीवन कैसा था?
English: What was your mission?
Hindi: अपने मिशन क्या था?
English: What was your mistake?
Hindi: अपनी गलती क्या थी?
English: What was your most challenging project?
Hindi: वो कौन-सा प्रोजेक्ट था जिसमें आपने बहुत ज्यादा मेहनत की थी?
English: What was your most memorable interview?
Hindi: सबसे यादगार इंटरव्यू?
English: What was your most memorable road trip?
Hindi: आपकी फिल्मी यात्रा में सबसे यादगार किस्सा?
English: What was your motivation for doing so?
Hindi: किन कारणों से आप इसके लिए प्रेरित हुए?
English: What was your part in it?
Hindi: उसमें आपका क्या रोल रहा?
English: What was your plan to achieve this?
Hindi: इसे लाभप्रद बनाने के लिए आपने क्या योजना बनाई है?
English: What was your prep for this role?
Hindi: अपने इस रोल के लिए किस तरह की तैयारियां कीं?
English: What was your reaction when that happened?
Hindi: जब आपका नाम इस सबमें आया तो रिएक्शन क्या था?
English: What was your relationship with the actors like?
Hindi: सह-कलाकारों से आपके रिश्ते कैसे हैं?
English: What was your response to them?
Hindi: इनके लिए आपको कैसा रिस्पॉन्स मिला?
English: What was your role in Delhi?
Hindi: तूने दिल्ली में क्या क्या किया है।
English: What was your routine at your parents home?
Hindi: आपके दादू का घर पर व्यवहार कैसा था?
English: What was your situation?
Hindi: आपके साथ क्या सिचुएशन थी?
English: What was your strategy to win the elections?
Hindi: चुनाव जीतने के लिए आपकी रणनीति क्या रही?
English: What was your strategy?
Hindi: उस समय आपकी क्या रणनीति थी?
English: What was your struggle period like?
Hindi: आपके संघर्ष के दिनों का आईना था?
English: What was your thought behind it?
Hindi: क्या सोच थी उसके पीछे?
English: What was your thought behind the choice?
Hindi: उस सीट को चुनने के पीछे आपकी मंशा क्या थी?
English: What was your to give.
Hindi: क्या था आपके देने के लिए.
English: What was your trip like?
Hindi: अब तक का सफर कैसा रहा है?
English: What was your view of religion before you started your career in science?
Hindi: वैज्ञानिक बनने से पहले धर्म के प्रति आपका क्या नज़रिया था?
English: What was your writing process like?
Hindi: लिखने का सफर कैसा रहा?
English: What wasnt captured
Hindi: जो है नही उठाया
English: What wasnt written
Hindi: जो लिखा नहीं गया
English: What wasnt?
Hindi: क्या नहीं था?
English: What water is referred to at Revelation 22 17?
Hindi:  प्रकाशितवाक्य २२ १७ मे किस जल  का हवाला है?
English: What way are we heading?
Hindi: आिखर किस रास्ते पर जा रहे हैं हम?
English: What ways of God should we be seeking to imitate?
Hindi: हमें परमेश्वर के कौनसे तरीक़ों का अनुकरण करने की कोशिश करनी चाहिए?
English: What we 'd like to do is put a weight on this edge
Hindi: क्या हम ऐसा करने के लिए चाहेंगे एक वजन इस किनारे पर डाल दिया है
English: What we 're going to do is prove by induction that this holds.
Hindi: क्या हम करने जा रहे हैं कि यह धारण प्रेरण द्वारा प्रमाणित है।
English: What we 're going to do is we' re going look at a linear combination of these numeric features,
Hindi: क्या हम करने जा रहे हैं हम जा रहे हैं ये संख्यात्मक विशेषताओं के रैखिक संयोजन पर लग रही है,
English: What we 're going to do is we' re going to connect edges up in a particular way.
Hindi: क्या हम करने जा रहे हैं हम एक विशेष तरीका में किनारों से कनेक्ट करने के लिए जा रहे हैं है।
English: What we 're going to get into next time is actually running some algorithms on graphs
Hindi: क्या हम अगले समय में पाने के लिए जा रहे हैं वास्तव में कुछ एल्गोरिदम रेखांकन पर चल रहा
English: What we 're going to imagine now is that someone has given us matrix.
Hindi: क्या हम अब कल्पना करने के लिए जा रहे हैं कि किसी ने हमें दिया है मैट्रिक्स है।
English: What we 're looking for is not just data, it' s insights,
Hindi: क्या हम के लिए देख रहे हो बस डेटा, नहीं है यह अंतर्दृष्टि, के है
English: What we 're looking forward to is -
Hindi: हमेँ जिस चीज़ की अपेक्षा है-
English: What we 're monitoring here is the genesis of that second stage of human evolution. - BBC News, 12 April 2006
Hindi: हम जिसकी जांच कर रहे हैं वह मानव विकास के दूसरे चरण का आरंभ बिंदु है।-बीबीसी न्यूज़, 12 अप्रैल 2006
English: What we 're monitoring here is the genesis of that second stage of human evolution. BBC News, 12 April 2006
Hindi: हम जिसकी जांच कर रहे हैं वह मानव विकास के दूसरे चरण का आरंभ बिंदु है।-- बीबीसी न्यूज़, 12 अप्रैल 2006
English: What we 've done, we' ve just sealed both the ends with tape,
Hindi: हमने क्या किया, हमने इस के दोनो किनारे टेप से सील कर दिये,
English: What we 've found is that mechanically ventilated air
Hindi: हमने पाया है कि यंत्रवत् हवादार हवा वो है
English: What we 've seen so far - - we' ve analysed a bunch of different families of graphs,
Hindi: क्या हम अब तक-हम रेखांकन के विभिन्न परिवारों के एक समूह का विश्लेषण किया है देखा है,
English: What we all want is normalcy and peace for everyone.
Hindi: हम जो चाहते हैं, वह सभी के लिए सामान्य और शांति है।
English: What we also know is that if we trained an army of community health workers to learn even just 30 lifesaving skills, we could save the lives of nearly 30 million people by 2030.
Hindi: हम यह भी जानते हैं अगर हम सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की एक फौज प्रशिक्षित करें जीवन बचाने के ३० कौशल सीखने में भी, हम २०३० तक ३०० लाख लोगों की जानें बचा पाएँगे।
English: What we also need to think about is that we need local skills and experience in construction and operation.
Hindi: हमें यह भी सोचने की जरूरत है कि हमें निर्माण और संचालन में स्थानीय कौशल और अनुभव की आवश्यकता है।
English: What we also saw so far that language or learning of language is really different from all other kinds of learning such as singing, swimming, dancing, flying, cycling, etcetera.
Hindi: हमने अब तक जो देखा वह यह है कि भाषा या भाषा सीखना अन्य सभी प्रकार के सीखने से अलग है जैसे गायन, तैराकी, नृत्य, उड़ान, साइकिल चलाना, वगैरह।
English: What we are asking is our right.
Hindi: हम जो मांग रहे हैं, वह हमारा अधिकार है.
English: What we are combating against is the organisational strength of the BJP and its money power, said the state Congress president, conceding that his party is very badly stretched for resources and party workers will have to chip in.
Hindi: राज्य कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, हम जिस पार्टी भाजपा से मुकाबला कर रहे हैं उसकी ताकत संगठनात्मक शक्ति और पैसे की ताकत है, यह स्वीकार करते हुए कि उनकी पार्टी में संसाधनों की कमीं है और पार्टी कार्यकर्ताओं को अपना पूरा योगदान करना होगा।
English: What we are concerned is that if an adult girl or boy gets into marriage, no khap, no individual or no society can question them, the bench observed.
Hindi: हमारा सरोकार तो यह है कि यदि वयस्क लड़का या लड़की विवाह करते हैं तो कोई खाप, व्यक्ति या कोई समाज उन पर सवाल नहीं उठा सकता है।
English: What we are concerned with is Haribhau 's achievement as a novelist and his contribution to the Marathi novel.
Hindi: हमारा सरोकार उपन्यासकार के रूप में हरिभाऊ की उपलब्धियों और मराठी उपन्यास में उनके योगदान से है।
English: What we are currently experiencing is the brain death of NATO, Macron told the Economist magazine in an interview.
Hindi: मैक्रों ने एक साक्षात्कार में 'द इकोनॉमिस्ट' पत्रिका को बताया, 'हम अभी जो अनुभव कर रहे हैं वह यह कि नाटो मृत प्राय है।
English: What we are currently seeing is the attempt to establish a rule of law in the Valley.
Hindi: अभी जो हम जो देख रहे हैं वह घाटी में कानून का शासन स्थापित करने का प्रयास है.
English: What we are doing
Hindi: हम क्या कर रहे हैं।
English: What we are doing is to ensure that the common people are at the centre of politics, that all programmes are for their good.
Hindi: हम यह सुनिश्चित बना रहे हैं कि सामान्य जन राजनीति के केन्द्र में हो और सभी कार्यक्रम उनकी भलाई के लिए हों।
English: What we are doing is under Constitutional provisions.
Hindi: हम जो भी कर रहे हैं वो संवैधानिक हदों के भीतर है.
English: What we are doing to our tourism industry reminds me of a German folk tale.
Hindi: हम अपने पर्यटन उरद्योग के साथ जो कुछ कर रहे हैं उससे मुझे एक जर्मन लोक कथा की याद आती है।
English: What we are doing today is putting us on the road to becoming a full-scale IT solutions company
Hindi: आज हम जो कर रहे हैं, वह खुद को एक पूर्ण आईटी सॉल्युशंस कंपनी बनाने की कवायद है।
English: What we are doing?
Hindi: हम क्या कर रहे हैं?
English: What we are especially interested in, is using this process in an engineered way with control design, for instance in an air proof reactor, in a digester to produce biogas and digestate, as you can see on this picture.
Hindi: हम जिस चीज में विशेष रूप से रुचि रखते हैं, इस प्रक्रिया का उपयोग नियंत्रण डिजाइन के साथ एक इंजीनियर तरीके से कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, एक एयर प्रूफ रिएक्टर में, एक डाइजेस्टर में बायोगैस और पाचन करने के लिए, जैसा कि आप इस तस्वीर पर देख सकते हैं।
English: What we are going to do is get the people that are criminal and have criminal records, gang members, drug dealers, where a lot of these people, probably two million, it could be even three million, we are getting them out of our country or we are going to incarcerate, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने सीबीएस को दिए साक्षात्कार में कहा, "जो अपराधी हैं और जिनके आपराधिक रिकॉर्ड हैं, गैंग के सदस्य हैं, ड्रग डीलर हैं, हम उनका पता लगाएंगे. ऐसे बहुत से लोग हैं. संभावना है कि ऐसे बीस लाख लोग हैं. इनकी संख्या तीस लाख भी हो सकती है. हम उन्हें देश से बाहर निकालेंगे या फिर उन्हें जेल में डाला जाएगा."
English: What we are going to do is get the people that are criminal and have criminal records, gang members, drug dealers, where a lot of these people, probably two million, it could be even three million, we are getting them out of our country or we are going to incarcerate.
Hindi: आपराधिक रिकॉर्ड वाले लोगों, गिरोह के सदस्यों, नशे के डीलरों पर शिकंजा कसेंगे, ये बीस लाख या तीस लाख लोग हो सकते हैं, हम उन्हें देश से बाहर निकाल देंगे या हम उन्हें जेलों में बंद कर देंगे।
English: What we are going to do with 45?
Hindi: हम 45 का साथ लेकर क्या करने जा रहे हैं?
English: What we are going to do, is basically take both of these optimization objectives, and put them into the same objective.
Hindi: हम क्या करेंगे कि मूलत लेंगे ये दोनों ऑप्टिमायज़ेशन ओबजेक्टिव्स, और रखेंगे उनको एक ही अब्जेक्टिव में.
English: What we are going to sort of think of is that?
Hindi: क्या हम ऐसा सोचने जा रहे हैं?
English: What we are interested in is information.
Hindi: हमें दिलचस्पी है जानकारी में।
English: What we are interested in is to find the force acting on the plate.
Hindi: हम जिस चीज में रुचि रखते हैं वह प्लेट पर कार्य करने वाले बल को ढूंढना है।
English: What we are interested in todays discussion is the cavitation in Turbomachines and hence there is a flow.
Hindi: आज की चर्चा में हम जो रुचि रखते हैं वह टर्बो मशीनों में कैविटी है और इसलिए एक प्रवाह है।
English: What we are is God 's gift to us.
Hindi: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है.
English: What we are is God 's gift to us. What we become is our gift to God.
Hindi: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है, हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है।
English: What we are is God 's gift to us. What we become is our gift to God. - Eleanor Powell
Hindi: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है, हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है। -एलानर पॉवेल
English: What we are is God's gift to us. What we become is our gift to God.
Hindi: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है, हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है।
English: What we are physically is a soul asleep in matter which has evolved to the partial wakefulness of a living body pervaded by a crude stuff of external consciousness more or less alive and attentive to the outward impacts of the external world in which we are developing our conscious being.
Hindi: भौतिक रूप में हम जड़-तत्त्व के अन्दर प्रसुप्त एक आत्मा हैं जो बाह्य चेतना के स्थूल तत्त्व से व्याप्त ऐ प्राणयुक्त शरीर की आंशिक चेतनातक विकसित हो चुकी है यह चेतना इस बाह्य जगत् के, जिसमें हम पनी चेतन सत्ता का विकास कर रहे हैं, बाह्य आघातों के प्रति कम या अधिक सचेत और सजग है।
English: What we are saying is simply this.
Hindi: बस यही हम कहना चाहते हैं।
English: What we are saying is that this is one country India, and that all Muslims, Hindus, Sikhs, Christians, Buddhists, atheists, Adivasis, Dalits, rich, poor, man, woman, all have equal rights
Hindi: हम यह कहते हैं कि यह एक ही देश है हिंदुस्तान और इस देश पर इस देश के मुसलमान, हिंदू, सिख, ईसाई, बौद्ध, नास्तिक, आदिवासी, दलित, अमीर, गरीब, महिला, पुरुष सबको हर तरह से बराबर का हक है
English: What we are saying is that this is one country India, and that all Muslims, Hindus, Sikhs, Christians, Buddhists, atheists, Adivasis, Dalits, rich, poor, man, woman, all have equal rights.
Hindi: हम यह कहते हैं कि यह एक ही देश है हिंदुस्तान और इस देश पर इस देश के मुसलमान, हिंदू, सिख, ईसाई, बौद्ध, नास्तिक, आदिवासी, दलित, अमीर, गरीब, महिला, पुरुष सबको हर तरह से बराबर का हक है.
English: What we are saying is the truth.
Hindi: जो हम कहते हैं, वही होता है सच.
English: What we are saying is this is not possible because she is normal.
Hindi: हम जो कह रहे हैं वह यह संभव नहीं है क्योंकि वह सामान्य है।
English: What we are seeing is the height of its hate politics, he claimed.
Hindi: जो हम देख रहे हैं वह उसकी घृणा की राजनीति का शिखर है।
English: What we are seeing on
Hindi: हम देख रहे हैं कि क्या
English: What we are seeing these days is Mission 272 Minus.
Hindi: आजकल हम जो देख रहे हैं वो मिशन 272 माइनस है.
English: What we are showing are 4 different pie charts, for 4 different income groups low income countries, lower middle income countries, upper middle income countries, and high income countries.
Hindi: हम 4 अलग-अलग आय समूहों के लिए-जो दिखा रहे हैं वह 4 अलग-अलग पाई चार्ट हैं, निम्न आय वाले देश, निम्न मध्यम आय वाले देश, ऊपरी मध्यम आय वाले देश और उच्च आय वाले देश।
English: What we are trying to do is prevent the establishment of a terrorist State on our southern border.
Hindi: हम जो करने की कोशिश कर रहे हैं वह हमारी दक्षिणी सीमा पर आतंकवादी राज्य की स्थापना को रोकना है।
English: What we are trying to say is that by showing these blades we are trying to show 3 different conditions that can take place in a pump under 3 different times, it is not simultaneously.
Hindi: हम जो कहने की कोशिश कर रहे हैं, वह यह है कि इन ब्लेडों को दिखाकर हम 3 अलग-अलग परिस्थितियों को दिखाने की कोशिश कर रहे हैं जो एक पंप में 3 अलग-अलग समय में हो सकती हैं, यह एक साथ नहीं है।
English: What we ask for, he gives.
Hindi: उसने जो मांगा, हमने दिया।
English: What we become is our gift to God.
Hindi: हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है।
English: What we believe about Saturns moons history might still change in the coming years with the finale of the Cassini mission, said Valery Lainey of the Paris Observatory.
Hindi: पेरिस वेधशाला के वैलरी लेनी ने कहा, शनि ग्रह के उपग्रहों को लेकर हमारी जो धारणा थी वह अब इस कैसिनी मिशन के अंतिम आंकड़ों के साथ बदल सकती है।
English: What we believe in producing content which is high quality and purposefully generated for our audiences.
Hindi: हम ऐसी सामग्री के उत्पादन में विश्वास करते हैं जो हमारे दर्शकों के लिए उच्च गुणवत्ता और उद्देश्यपूर्ण रूप से उत्पन्न होती है।
English: What we both know it's the truth.
Hindi: हम जो जानते हैं दो सत्य हैं।
English: What we call science knows the outwardly things but Vedas have science in them and knowledge too along with that which is not perceived by our intellect.
Hindi: जिसको हम साइंस कहते हैं वो बाहर की बातें जानना है, वेद में विज्ञान भी है और ज्ञान भी, वह भी है जो समझ में नहीं आता.
English: What we call the deed or the sale deed, by which a land is conveyed from one person to another.
Hindi: जिसे हम विलेख या बिक्री विलेख कहते हैं, जिसके द्वारा एक भूमि को एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुंचाया जाता है।
English: What we call unconsciousness is simply other - consciousness. it is the going in of this surface wave of our mental awareness of outer objects into our subliminal self - awareness and into our awareness too of other planes of existence.
Hindi: जिसे हम अचेतनता कहते हैं वह केवल अन्यविध चेतनता है. वह बाह्म-वस्तु-विषयक हमारी मानसिक चेतनता की इस ऊपरी लहर का हमारी प्रच्छन्न आत्म-चेतनता के भीतर एवं सत्ता के अन्य स्तरों-सम्बन्धी हमारी चेतनता के भीतर भी प्रविष्ट होना है।
English: What we came to know is that the boy had an argument with his father in the morning on phone after which his sister came to meet him in evening.
Hindi: हमें पता चला है कि लड़के की अपने पिता से सुबह फोन पर बहस हुई थी जिसके बाद शाम को उसकी बहन उससे मिलने आई थी.
English: What we can achieve, nobody can match that.
Hindi: हम जो कुछ भी हासिल कर सकते हैं, उसकी कोई भी बराबरी नहीं कर सकता.
English: What we can control is how strong we are mentally.
Hindi: हम इस बात को नियंत्रित कर सकते है कि मानसिक रूप से कितने मजबूत है.
English: What we can do
Hindi: हम क्या कर सकते हैं
English: What we can do about it?
Hindi: इस बारे में क्या किया जा सकता है?
English: What we can do is number and rearrange the nodes to make it look like a tree.
Hindi: हम क्या कर सकते हैं संख्या है और यह एक पेड़ की तरह लग रहे करने के लिए नोड्स पुनः व्यवस्थित।
English: What we can do is to support them.
Hindi: हम जो उनके लिए कर सकते हैं वो यह है कि हम उनका साथ दें।
English: What we can do?
Hindi: हम कर ही क्या सकते हैं ?
English: What we can expect from such a government? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ऐसी सरकार से क्या उम्मीद कर सकते हैं?
English: What we can hope for.
Hindi: हम किसके लिए आशा कर सकते हैं।
English: What we can learn
Hindi: हम क्या सीख सकते हैं
English: What we can now see is that an economics that is neither just nor inclusive can never sustain the high levels of social cooperation necessary to enable a modern society to thrive.
Hindi: अब हम जो देख सकते हैं, वह ऐसा अर्थशास्त्र है जो न तो तटस्थ है और न ही समावेशी यह सामाजिक सहयोग के उच्च स्तर को बनाए नहीं रख सकता जो आधुनिक समाज को आगे बढ़ने में सक्षम करने के लिए जरूरी है।
English: What we can only say is
Hindi: हम तो सिर्फ यही कह सकते हैं कि
English: What we can see is that most of the internet connections are centered on North America and Europe, while the rest of the world is engulfed in the dark shadow of digital divide.
Hindi: हम जो देख सकते हैं वह है सबसे अधिक इंटरनेट कनेक्शन उत्तरी अमेरिका और यूरोप पर केंद्रित हैं, जबकि बाकी दुनियाँ घिरी हुई है अंकीय भेदभाव के अंधेरे छाया में।
English: What we can touch, we cannot savour its taste.
Hindi: जो हम छू सकते हैं उसका हम स्वाद नहीं ले सकते।
English: What we can understand from the above is that there is a pattern to the way in which the issues of greatest concern to Indians and the world watching India are being managed by Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: इन सबसे तो हम यही समझ सकते हैं कि यही वह रीति है, जिस पर चलते हुए नरेंद्र मोदी एवं अमित शाह द्वारा भारतीयों की सबसे बड़ी चिंता के मुद्दों का प्रबंधन किया जाता रहेगा.
English: What we cannot do is something that's beyond this.
Hindi: जो हम नहीं कर सकते हैं वो इसके बाहर है।
English: What we could do, we have done.
Hindi: हम जो कर सकते थे, हमने किया।
English: What we did
Hindi: हमने क्या किया.
English: What we did in this tour was fight very hard.
Hindi: इस दौरे में हमने जो किया वह बहुत कठिन था।
English: What we did instead is set up centers that have longer hours of operation than schools, that also include all of the population -- our youngest user is 3 years old, the oldest is 86 -- and with this, in less than two years, we were able to reach 140,000 users, out of which -- Applause Thank you.
Hindi: हमने इसके बजाय केंद्रों की स्थापना की है जिनकी कार्य अवधि समय स्कूलों की तुलना में अधिक है, इनमें आबादी के सभी लोग शामिल हैं - हमारा सबसे छोटा उपयोगकर्ता 3 साल का है, सब से वृद्ध 86 साल का है - और इससे हम दो वर्षों से भी कम समय में, 140,000 उपयोगकर्ताओं तक पहुँच पाए थे, जिसमें से -- तालियाँ आपका धन्यवाद।
English: What we did is just small.
Hindi: हम लोगों ने जो किया वह छोटी चीज है।
English: What we did last time was, right, when we only had theta one.
Hindi: हमने क्या किया था पिछली बार, सही, जब हमारे पास था केवल थीटा एक.
English: What we did learn from our literature review is that household water treatment can be effective in some emergencies.
Hindi: हमने अपनी साहित्य समीक्षा से जो सीखा वह है कुछ आपात स्थितियों में घरेलू जल उपचार प्रभावी हो सकता है ।
English: What we did not include
Hindi: क्या नहीं होते शामिल
English: What we did was successful.
Hindi: हमने जो किया वह सफल रहा।
English: What we did with Polio then, we need to do with TB now, he stressed.
Hindi: हमने जो उस समय पोलिया के साथ किया, अब हमें टीबी के साथ ही ऐसा करने की जरूरत है। डॉ.
English: What we didn 't understand, what was happening all around us,
Hindi: हमें जो समझ नहीं आया, और जो हमारे आसपास हो रहा था,
English: What we didn't understand, what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife and certainly an aid game, if you will, that was playing into this invisible but certainly palpable movement inside Rwanda, that at that time, 30 percent of the budget was all foreign aid.
Hindi: हमें जो समझ नहीं आया, और जो हमारे आसपास हो रहा था, जाति-आधारित विवादों, फ़ैलते डर के माहौल और अनुदान के खेल की मिलीभगत को, अगर आप ध्यान से देखें, जो कि धीरे-धीरे फ़ैल रही थी ज्यादातर अदृश्य रूप में मगर निश्चय ही रवांडा में वास्तविक रूप में, और ये कि उस समय, रवांडा के पूरे बजट का ३० प्रतिशत विदेशी अनुदान था।
English: What we do
Hindi: हम क्या करते हैं
English: What we do for ourselves dies with us.
Hindi: हम जो स्वयं के लिए करते हैं वह हमारे साथ ही खत्म हो जाता है।
English: What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
Hindi: हम जो स्वयं के लिए करते हैं वह हमारे साथ ही खत्म हो जाता है। लेकिन दूसरों के लिए और दुनिया के लिए हम जो करते हैं वह रहता है और अमर हो जाता है।
English: What we do here is?
Hindi: हम यहाँ क्या करते हैं?
English: What we do here?
Hindi: हम यहाँ क्या करते हैं?
English: What we do in our popular culture has a definite bearing on the kind of choices we end up making in the political arena.
Hindi: लोकप्रिय संस्कृति में हम जो कुछ करते हैं, उसका राजनीतिक क्षेत्र में हमारे विकल्पों पर निश्चित तौर पर असर पड़ता है।
English: What we do is important.
Hindi: हम क्या कर रहे हैं यह अहम है।
English: What we do is make a very simple electric motor.
Hindi: हम क्या करते हैं कि हम एक साधारण सा बिजली का मोटर बनायेंगे।
English: What we do is we construct a control volume all around the blade.
Hindi: हम क्या करते हैं हम ब्लेड के चारों ओर एक नियंत्रण मात्रा का निर्माण करते हैं।
English: What we do is we start from the integral approach.
Hindi: हम जो करते हैं वह समाकल दृष्टिकोण से शुरू होता है।