Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He made an attempt to deal with commercial quantity.
Hindi: उसने वाणिज्यिक मात्रा से निपटने का प्रयास किया।
English: He made an earnest appeal to members of the minority communities in Kashmir to not allow a repeat of what happened in the 1990s by leaving their homes.
Hindi: उन्होंने कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों से अपने घरों को छोड़कर 1990 के दशक में जो हुआ उसे नहीं दोहराने की अपील की।
English: He made an effort to build a modern navy after 1796.
Hindi: उन्होंने 1796 के बाद एक आधुनिक नौसेना बनाने का भी प्रयास किया।
English: He made an impact instantly and challenged some of the best batsmen in the world.
Hindi: उन्होंने तुरंत प्रभाव डाला और दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों को चुनौती दी।
English: He made an impact on everybody he came in contact with.
Hindi: उन्होंने अपने संपर्क में आने वाले सभी लोगों को प्रभावित किया.
English: He made an impact on everyone he came in contact with.
Hindi: उन्होंने अपने संपर्क में आने वाले सभी लोगों को प्रभावित किया.
English: He made an important astronomical discovery about the nature of Earth's rotation, for which he won the Berlin Academy Prize in 1754.
Hindi: उन्होंने एक खगोलीय खोज पृथ्वी के घूर्णन की प्रकृति के बारे मे बताया है , जिसके लिए उन्हे सन 1754 में बर्लिन अकादमी पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He made an important astronomical discovery, namely about the nature of the Earth's rotation, for which he won the Berlin Academy Prize in 1754.
Hindi: उन्होंने एक खगोलीय खोज पृथ्वी के घूर्णन की प्रकृति के बारे मे बताया है , जिसके लिए उन्हे सन 1754 में बर्लिन अकादमी पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He made an important astronomical discovery, namely the discovery of the retardation of the rotation of the Earth, for which he won the Berlin Academy Prize in 1754.
Hindi: उन्होंने एक खगोलीय खोज पृथ्वी के घूर्णन की प्रकृति के बारे मे बताया है , जिसके लिए उन्हे सन 1754 में बर्लिन अकादमी पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He made an impressive 209 runs at an average of 69.
Hindi: उन्होंने 69 के औसत से 209 रनों की शानदार पारी खेली थी।
English: He made an inconsiderate remark.
Hindi: उन्होंने अनिश्चित टिप्पणी की।
English: He made an incredible recovery and was deemed fit before the match.
Hindi: """उन्होंने एक अविश्वसनीय वसूली की और मैच से पहले उन्हें फिट माना गया।"
English: He made an investment too.
Hindi: उसने निवेश भी किया।
English: He made an investment, too.
Hindi: उसने निवेश भी किया।
English: He made an of import astronomical find. viz. a find about the nature of the Earth's rotary motion. for which he won the Berlin Academy Prize in 1754.
Hindi: उन्होंने एक खगोलीय खोज पृथ्वी के घूर्णन की प्रकृति के बारे मे बताया है , जिसके लिए उन्हे सन 1754 में बर्लिन अकादमी पुरस्कार से सम्मनित किया गया था।
English: He made an off-the-cuff remark before a meeting with Khan at the White House in July that Modi had asked him to mediate or arbitrate the Kashmir issue.
Hindi: ट्रंप ने जुलाई में व्हाइट हाउस में खान के साथ बैठक से पहले कहा था कि मोदी ने उनसे कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता करने के लिए कहा था।
English: He made an unbeaten 50 in a Super 8 clash against South Africa.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एक महत्वपूर्ण सुपर 8 संघर्ष में नाबाद 50 रन बनाए।
English: He made and broke many records in his career.
Hindi: इन्होंने अपने करियर में कई रिकॉर्ड बनाए और तोड़े भी।
English: He made another short pause, and continued
Hindi: वह एक छोटी विराम दिया और फिर वह जारी रखाः
English: He made apologies to his friends.
Hindi: क्षमा ने अपने मित्रों से कहा।
English: He made both his...
Hindi: उसने अपनी दोनों...
English: He made close to 80 films.
Hindi: उन्होंने करीब 80 फिल्मों में काम किया।
English: He made clothes for them.
Hindi: उनके लिए उसने कपड़े सिलवाये।
English: He made copies of the works of other masters, depicted the interiors of the hospital, but the
Hindi: उन्होंने अन्य कलाकारों द्वारा कार्यों की प्रतियां बनाईं, अस्पताल के अंदरूनी हिस्सों को चित्रित किया, लेकिन अस्पताल का
English: He made eight Pro Bowls and two All-Pro groups as an Oakland Raider and won in 1983.
Hindi: उन्होंने ओकलैंड रेडर के रूप में आठ प्रो बाउल्स और दो ऑल-प्रो ग्रुप बनाए और 1983 में जीत हासिल की।
English: He made eight Pro Bowls and two All-Pro teams as an OaklandLos Angeles Raider and won a Super Bowl in 1983.
Hindi: उन्होंने ओकलैंड रेडर के रूप में आठ प्रो बाउल्स और दो ऑल-प्रो ग्रुप बनाए और 1983 में जीत हासिल की।
English: He made everything as good as it could be.
Hindi: सबको ठीक किया जैसा वह कर सकता था।
English: He made extraordinary contributions to mathematical analysis, number theory, infinite series, and continued fractions.
Hindi: उन्होंने गणितीय विश्लेषण, संख्या सिद्धांत, अनंत श्रृंखला और निरंतर भिन्न अंशों में असाधारण योगदान दिया।
English: He made four trips to the United States
Hindi: अमेरिका के लिए चार यात्राएं कींः
English: He made friends with books.
Hindi: उन्होंने किताबों को अपना दोस्त बनाया।
English: He made full use of his experience.
Hindi: उन्होंने अपने अनुभव का बेहतरीन इस्तेमाल किया।
English: He made fun of rival TV show ratings and we laughed.
Hindi: उन्होंने प्रतिद्वंद्वी टीवी शो रेटिंग्स का मजाक उड़ाया और हम हंसे।
English: He made great contributions to statistics.
Hindi: सांख्यिकी को लेकर उनका बहुत बड़ा योगदान रहा है।
English: He made great efforts and
Hindi: उसने किया अथक प्रयास और
English: He made headlines for the first time on the second day of the fourth Test when he went out to field at The Oval wearing the Indian Test jersey.
Hindi: उन्होंने चौथे टेस्ट के दूसरे दिन पहली बार सुर्खियां बटोरी थीं जब वे द ओवल में भारतीय टेस्ट जर्सी पहन कर फील्डिंग करने उतर गए थे।
English: He made her a call and asked her to collect Tricki.
Hindi: उसने उसे फोन किया और उसे ट्रिकी लेने के लिए कहा।
English: He made her a mama.
Hindi: उसने माँ को बनाया।
English: He made her day...
Hindi: उसने दिन में अपने...
English: He made her debut at the age of 19 against Sri Lanka.
Hindi: उन्होंने 17 वर्ष की आयु में श्रीलंका के विरुद्ध डेब्यू किया था।
English: He made him a better man.
Hindi: उसने उसे एक बेहतर इंसान बनाया।
English: He made himself a booth there and sat under it in the shade until he would see what would occur in the city.
Hindi: और वहां खुद को एक आश्रय बनाया, और वह छाया में यह नीचे बैठा था, वह शहर के वश में होता क्या देख सकते हैं जब तक.
English: He made himself a fool.
Hindi: उसने खुद को बेवकूफ बनाया ।
English: He made his Bollywood debut as a child actor in Mr India 1987.
Hindi: इन्होने मिस्टर इंडिया 1987 में एक बाल कलाकार के रूप में अपना कैरियर शुरू किया था।
English: He made his Bollywood debut at the age of 10 with Aamir Khan's film Mann.
Hindi: उन्होंने सिर्फ 10 साल की उम्र में आमिर खान की फिल्म मान से बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: He made his Bollywood debut with Sanjay Leela Bhansali's 'Saawariya' in 2007 and since then he has given his fans an expansive range of performances.
Hindi: उन्होंने 2007 में संजय लीला भंसाली की 'सांवरिया' से बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की और तब से उन्होंने अपने फैंस को परफॉर्मेंस की एक शानदार डोड दी।
English: He made his Bollywood debut with Sanjay Leela Bhansali's Saawariya in 2007 and since then he has given his fans an expansive range of performances.
Hindi: उन्होंने 2007 में संजय लीला भंसाली की 'सांवरिया' से बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की और तब से उन्होंने अपने फैंस को परफॉर्मेंस की एक शानदार डोड दी।
English: He made his Bollywood debut with film London Dreams but rose to fame with film Aashiqui 2.
Hindi: उन्होंने अपने कॅरियर की शुरुआत फिल्म 'लंदन ड्रीम्स' से की थी, लेकिन उन्हें पहचान फिल्म 'आशिकी 2' से मिली।
English: He made his Bollywood debut with film with Mardaani 2 as Inspector Anup Singhal.
Hindi: उन्होंने मर्दानी 2 के साथ इंस्पेक्टर अनूप सिंघल के रूप में फिल्म के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की थी।
English: He made his Bollywood debut with the movies Rakhtbeej and Heroine in 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में फिल्म रक्तबीज और हीरोइन के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।
English: He made his Bollywood debut with the song 'Banno' from the movie Tanu Weds Manu Returns in 2015.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में २०१५ में तनु वेड्स मनु रिटर्न्स के गीत "बन्नो" से अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत की।
English: He made his Bosnia debut on June 2, 2007.
Hindi: उन्होंने 2 जून 2007 को बोस्निया की शुरुआत की।
English: He made his Grand Ole Opry debut on February 4 of 2020.
Hindi: 4 फरवरी, 2020 को उन्होंने ग्रैंड ओले ओप्री की शुरुआत की।
English: He made his Hollywood debut with the movie Bloodstone in 1988 with much fanfare in India at the time of its release.
Hindi: उन्होंने अपनी रिलीज़ के समय भारत में ज़्यादा धूमधाम के साथ 1988 में फ़िल्म ब्लडस्टोन से हॉलीवुड में शुरुआत की।
English: He made his IPL debut against the Deccan Chargers.
Hindi: उन्होंने डेक्कन चार्जर्स के खिलाफ अपनी पहली आईपीएल हैट्रिक ली थी।
English: He made his IPL debut on April 11, 2017, against Delhi Daredevils now Delhi Capitals.
Hindi: उन्होंने 11 अप्रैल 2017 को दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ अपना आईपीएल डेब्यू किया था।
English: He made his India debut this year and has also been selected for the upcoming T20 World Cup.
Hindi: उन्होंने इसी साल भारत में पदार्पण किया और उन्हें आगामी टी20 विश्व कप के लिए भी चुना गया है।
English: He made his MLB debut in 2010 and is a three-time MLB All-Star.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने 2010 में अपनी एमएलबी की शुरुआत की और तीन बार के एमएलबी ऑल-स्टार हैं।
English: He made his MLB debut in 2010 and is a two-time MLB All-Star.
Hindi: इसी तरह, उन्होंने 2010 में अपनी एमएलबी की शुरुआत की और तीन बार के एमएलबी ऑल-स्टार हैं।
English: He made his ODI debut a month later against the same opposition in Melbourne.
Hindi: यहां तक कि उन्होंने मेलबर्न में ठीक उसी विरोध के खिलाफ एक महीने बाद अपना वनडे डेब्यू किया।
English: He made his ODI debut against Kenya on 2 October 1996.
Hindi: उन्होंने केन्या के खिलाफ 2 अक्टूबर 1996 को अपना अंतरराष्ट्रीय डेब्यू किया था.
English: He made his ODI debut in 2005 against Sri Lanka while his first game in the longest format came in 2010 against the Lankans as well.
Hindi: उन्होंने 2005 में श्रीलंका के खिलाफ वनडे में पदार्पण किया था जबकि सबसे लंबे प्रारूप में उनका पहला खेल 2010 में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ आया था।
English: He made his ODI debut in 2005 against Sri Lanka while his first game in the longest format came in 2010 against the same opponent.
Hindi: उन्होंने 2005 में श्रीलंका के खिलाफ वनडे में पदार्पण किया था जबकि सबसे लंबे प्रारूप में उनका पहला खेल 2010 में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ आया था।
English: He made his ODI debut in 2005 against Sri Lanka while his first game in the longest format came in 2010 against them as well.
Hindi: उन्होंने 2005 में श्रीलंका के खिलाफ वनडे में पदार्पण किया था जबकि सबसे लंबे प्रारूप में उनका पहला खेल 2010 में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ आया था।
English: He made his ODI debut in January 1992 against West Indies.
Hindi: उन्होंने अपने वनडे करियर का शुरुआत साल 1992 में वेस्टइंडीज के विरुद्ध किया था.
English: He made his ODI debut on 2 October 1996 against Kenya.
Hindi: उन्होंने केन्या के खिलाफ 2 अक्टूबर 1996 को अपना अंतरराष्ट्रीय डेब्यू किया था.
English: He made his Ranji Trophy debut for Delhi while still in school and hit his maiden first-class century - 151, his best - in his fourth game.
Hindi: इस प्रतिभाशाली क्रिकेटर ने स्कूल में रहते हुए दिल्ली के लिए रणजी ट्रॉफी में पदार्पण किया और अपने चौथे मैच में अपना पहला प्रथम श्रेणी शतक 151 और अपना सर्वश्रेष्ठ स्कोर बनाया।
English: He made his T20 debut against England at Old Trafford, Manchester where he scored 61 runs from 49 balls.
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ ओल्ड ट्रैफर्ड, मैनचेस्टर में टी-20 इंटरनैशनल क्रिकेट में पदार्पण किया, जहां उन्होंने 49 गेंदों पर 61 रन बनाए।
English: He made his T20I debut earlier this year against England.
Hindi: टी-20 अंतरराष्ट्रीय में वह इंग्लैंड के खिलाफ इस साल के शुरुआत में डेब्यू कर चुके हैं।
English: He made his TV debut as a child artist in 'Saas Bina Sasural' 2010.
Hindi: उन्होंने 'सास बिना ससुराल' 2010 में एक बाल कलाकार के रूप में टेलीविजन पर अपनी शुरुआत की थी।
English: He made his TV debut on Dance India Dance.
Hindi: डांस इंडिया डांस से उन्होंने टीवी डेब्यू किया था.
English: He made his TV debut with Youth TV series 'Million Dollar Girl', which was aired on V channel.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2014 में चैनल वी पर प्रसारित टीवी धारावाहिक 'मिलियन डॉलर गर्ल' से की थी।
English: He made his Test cricket debut for the Bangladesh cricket team in November 2018.With single digit first class match ...
Hindi: जबकि नवंबर २०१८ में बांग्लादेश क्रिकेट टीम के लिए अपना पहला टेस्ट क्रिकेट मैच खे ...
English: He made his Test debut against Bangladesh at Dhaka.
Hindi: ढाका में बांग्लादेश के खिलाफ़ टेस्ट करियर शुरू किया.
English: He made his Test debut in 2009 and played his last match during Bangladesh's tour of Zimbabwe in July 2021.
Hindi: उन्होंने 2009 में टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू किया था और जुलाई 2021 में बांग्लादेश के जिम्बाब्वे दौरे के दौरान अपना आखिरी मैच खेला।
English: He made his Test debut in 2014 and has played 64 Tests matches.
Hindi: उन्होंने 2014 में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया और 64 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: He made his Test debut on February 21, 1981 against New Zealand.
Hindi: उन्होंने अपने टेस्ट करियर की शुरुआत 21 फरवरी, 1981 को न्यूजीलैंड के विरुद्ध की थी।
English: He made his Twenty20 International debut against Ireland on 18 June 2015.
Hindi: उन्होंने 18 जून 2015 को आयरलैंड के खिलाफ ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय में पदार्पण किया।
English: He made his Twenty20 debut for Northern Cape against South Western Districts on 16 September 2016.
Hindi: उन्होंने 16 सितंबर 2016 को साउथ वेस्टर्न डिस्ट्रिक्ट्स के खिलाफ नॉर्दर्न केप के लिए अपना ट्वेंटी 20 डेब्यू किया।
English: He made his U-19 ODI  Test debut alongside Virat Kohli and also made their First-class and Ranji debut in the same match.
Hindi: उन्होंने विराट कोहली के साथ अंडर -19 वनडे और टेस्ट डेब्यू किया और उसी मैच में प्रथम श्रेणी और रणजी में भी पदार्पण किया था।
English: He made his acting debut as a child ...
Hindi: वह था एक बच्चे के रूप में शुरू कर दिया है उनके अभिनय . . .
English: He made his acting debut in 1975 with Malayalam movie Bharyaye Aavashyamundu directed by M. Krishnan Nair  in 1976 with Vincent Master's directorial Anavaranam.
Hindi: उन्होंने 1975 में एम. कृष्णन नायर द्वारा निर्देशित मलयालम फिल्म भार्याये अवाश्यामुन्दु और 1976 में विन्सेन्ट मास्टर के निर्देशन में बनी अनवारनम से अपना अभिनय शुरू किया।
English: He made his acting debut in Godmother 1999.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय की शुरुआत गॉडमदर 1999 से की थी।
English: He made his acting debut with a leading role in Johar's teen drama Student of the Year 2012, for which he received a nomination for the Filmfare Award for Best Male Debut.
Hindi: उन्होंने जौहर के किशोर नाटक स्टूडेंट ऑफ द ईयर 2012 में एक अभिनीत भूमिका के साथ अभिनय की शुरुआत की, जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पण नामांकन के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
English: He made his acting debut with the Punjabi film Mr  Mrs 420.
Hindi: जस्सी ने एक्टिंग की शुरुआत पंजाबी फिल्म मिस्टर और मिसिज 420 से की।
English: He made his acting debut with the TV show 1224 Karol Bagh.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय की शुरुआत 1224 करोल बाग से की थी।
English: He made his acting introduction at age 14.
Hindi: उन्होंने 4 साल की उम्र में अपना एक्टिंग डेब्यू किया था.
English: He made his agreement with the Braves association in 2013 and later, made his presentation with MLB with a similar group in 2017.
Hindi: उन्होंने 2013 में ब्रेव्स एसोसिएशन के साथ अपना समझौता किया और बाद में, 2017 में इसी तरह के समूह के साथ एमएलबी के साथ अपनी प्रस्तुति दी।
English: He made his appearance in the action-noir film 'Real', which was premiered in June 2017.
Hindi: उन्होंने एक्शन-नोयर फिल्म 'वास्तव' में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई, जिसका प्रीमियर जून 2017 में किया गया था।
English: He made his cinematic debut in the year 1984 with Vetri.
Hindi: 1984 में आई फिल्म वैट्री से उन्होंने करियर की शुरुआत की थी।
English: He made his contract with the Braves organization in 2013 and later, made his debut with MLB with the same team in 2017.
Hindi: उन्होंने 2013 में ब्रेव्स एसोसिएशन के साथ अपना समझौता किया और बाद में, 2017 में इसी तरह के समूह के साथ एमएलबी के साथ अपनी प्रस्तुति दी।
English: He made his cricketing ...
Hindi: उन्होंने क्रिकेट से ...
English: He made his debut as Super-Patriot in Captain America 323 November 1986.
Hindi: वह पहली बार कैप्टन अमेरिका  323 नवंबर 1986 में सुपर-पैट्रियट के रूप में दिखाई दिए।
English: He made his debut as a Director with the movie Jaanam in 1992.
Hindi: उन्होंने साल 1992 में फिल्म 'जानम' से बतौर निर्देशक डेब्यू किया था.
English: He made his debut as a director in 2016 with Aruvi.
Hindi: उन्होंने 2016 में अरुवी के साथ एक निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut as a songwriter in 2007.
Hindi: उन्होंने 2007 में गीतकार के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut as an actor in the National Film Award-winning motion picture Apoorva Raagangal, directed by K. Balachander, whom the actor considers his mentor.
Hindi: उन्होने अभिनेता के रूप में अपनी शुरुआत राष्ट्रीय फ़िल्म अवार्ड विजेता फ़िल्म अपूर्व रागंगल से की, जिसके निर्देशक के. बालाचन्दर थे, जिन्हें रजनीकान्त अपना गुरु मानते हैं।
English: He made his debut as fireman Chet Kelly in 1972 in Emergency!, which focused on the new paramedical rescue service crew of the L.A. Fire Department.
Hindi: उन्होंने 1972 में इमरजेंसी में फायरमैन चेत केली के रूप में अपनी शुरुआत की , जो एलए फायर डिपार्टमेंट के नए पैरामेडिकल रेस्क्यू सर्विस क्रू पर केंद्रित था।
English: He made his debut at the age of 16 in front of Waqar Younis and Wasim Akram.
Hindi: उन्होंने वकार यूनुस और वसीम अकरम के सामने 16 साल की उम्र में पदार्पण किया था।
English: He made his debut for national team at 2016 south asian games where his team won gold.
Hindi: उन्होंने 2016 के दक्षिण एशियाई खेलों में राष्ट्रीय टीम के लिए अपनी शुरुआत की, जहां उनकी टीम ने स्वर्ण पदक से नबाजा गया.
English: He made his debut for the national team at the 2016 South Asian Games where his team won the gold medal.
Hindi: उन्होंने 2016 के दक्षिण एशियाई खेलों में राष्ट्रीय टीम के लिए अपनी शुरुआत की, जहां उनकी टीम ने स्वर्ण पदक से नबाजा गया.
English: He made his debut in 1813, at the end of the course at the St. Petersburg Theater School.
Hindi: उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर स्कूल में पाठ्यक्रम के अंत में 1813 में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut in 1959 when he was first noticed by D. L. Narayana, who offered him a role in his film Sipayi Koothuru directed by Changayya.
Hindi: कैकला पर पहली बार सत्यनारायण डीएल नारायण ने ध्यान दिया, जिन्होंने उन्हें अपनी 1959 की फिल्म सिपाई कुथुरु में एक भूमिका की पेशकश की, जिसका निर्देशन चंगय्या ने किया था।
English: He made his debut in 1975 with K Balachander's 'Apoorva Ragangal' and has completed more than 45 years in the Tamil film industry.
Hindi: '2.0' स्टार ने 1975 में के बालाचंदर की 'अपूर्व रागंगल' से अपनी शुरुआत की थी और तमिल फिल्म उद्योग में 45 साल से अधिक समय पूरा कर चुके हैं।
English: He made his debut in Bollywood
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की
English: He made his debut in Bollywood in
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की
English: He made his debut in One Day International against England in 2010 at Chester-Le-Street.
Hindi: उन्होंने चेस्टर-ले-स्ट्रीट में इंग्लैंड के खिलाफ अपने एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय करियर की शुरुआत की।
English: He made his debut in Test cricket in 2011 and through this time he performed 64 Test matches.
Hindi: उन्होंने 2014 में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया और 64 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: He made his debut in a Test match between India and Pakistan that was played in Karachi in 1989.
Hindi: सचिन ने 1989 में कराची में खेले गए भारत और पाकिस्तान के बीच टेस्ट मैच से पदार्पण किया था।
English: He made his debut in films in 1978 with Thambu directed by G Aravindan .
Hindi: उन्होंने 1978 में जी अरविंदन द्वारा निर्देशित थंबू के साथ फिल्मों में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut in films with Thambu, directed by G Aravindan in 1978.
Hindi: उन्होंने 1978 में जी अरविंदन द्वारा निर्देशित थंबू के साथ फिल्मों में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut in front of Waqar Younis and Wasim Akram at the age of 16.
Hindi: उन्होंने वकार यूनुस और वसीम अकरम के सामने 16 साल की उम्र में पदार्पण किया था।
English: He made his debut in international cricket for the Indian cricket team against New Zealand on 31 January 2019.
Hindi: उन्होंने 31 जनवरी 2019 को न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय क्रिकेट टीम के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया था।
English: He made his debut in movies with Thambu, directed by G Aravindan in 1978.
Hindi: उन्होंने 1978 में जी अरविंदन द्वारा निर्देशित थंबू के साथ फिल्मों में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut in the 1958-59 season and with the Celtics, won an National Basketball Association title in each of his first eight seasons in the league.
Hindi: उन्होंने 1958-59 सीज़न में पदार्पण किया और सेल्टिक्स के साथ, लीग में अपने पहले आठ सीज़न में से प्रत्येक में एनबीए का खिताब जीता।
English: He made his debut in the national team 2016 South Asian Games, where his team won a gold medal.
Hindi: उन्होंने 2016 के दक्षिण एशियाई खेलों में राष्ट्रीय टीम के लिए अपनी शुरुआत की, जहां उनकी टीम ने स्वर्ण पदक से नबाजा गया.
English: He made his debut in the third Test of the series in Sydney and scored 62 runs in the first innings.
Hindi: उन्होंने सिडनी में हुए सीरीज के तीसरे टेस्ट में डेब्यू किया था और पहली पारी में 62 रन बनाए थे.
English: He made his debut on 2 October 1996 against Kenya.
Hindi: उन्होंने केन्या के खिलाफ 2 अक्टूबर 1996 को अपना अंतरराष्ट्रीय डेब्यू किया था.
English: He made his debut with UDI-19 ODI  Test at Virat Kohli and also made his fist and Ranji debut in the same game.
Hindi: उन्होंने विराट कोहली के साथ अंडर -19 वनडे और टेस्ट डेब्यू किया और उसी मैच में प्रथम श्रेणी और रणजी में भी पदार्पण किया था।
English: He made his debut with the 2013 movie Captain Philips.
Hindi: 2013 में उन्होंने कैप्टन फिलिप्स में अभिनय किया।
English: He made his debut with the Tamil film 'Iruvar'.
Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म 'इरूवर' से अपना आगाज किया।
English: He made his debut with the Tamil film Paiyaa  he had also worked in Telugu films.
Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म पैया से अपने कैरियर की शुरुआत की और उन्होंने तेलुगु फिल्मों में भी काम किया था।
English: He made his debut with the film Tamil Paiyaa and also worked in Telugu movies.
Hindi: उन्होंने तमिल फिल्म पैया से अपने कैरियर की शुरुआत की और उन्होंने तेलुगु फिल्मों में भी काम किया था।
English: He made his debut with the movie 'Munde UK De' in 2009.
Hindi: उन्होंने साल 2009 में 'मुंड यूके दे' फिल्म से डेब्यू किया था।
English: He made his debut with the movie Thambu, directed by G Aravindan in 1978.
Hindi: उन्होंने 1978 में जी अरविंदन द्वारा निर्देशित थंबू के साथ फिल्मों में अपनी शुरुआत की।
English: He made his debut with...
Hindi: उन्होंने के साथ अपनी शुरुआत...
English: He made his different identity in the music industry.
Hindi: उन्होंने संगीत उद्योग में अपनी अलग पहचान बनाई।
English: He made his directorial debut with Raat Bhore in 1955 and is known for making films that focused on socio-political issues.
Hindi: उन्होंने 1955 में 'रजत भोरे' फिल्म से अपना निर्देशन शुरू किया और वे सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर आधारित फिल्में बनाने के लिए जाने जाते हैं।
English: He made his directorial debut with Raat Bhore in 1955 and is known for making films that focussed on socio-politial issues.
Hindi: उन्होंने 1955 में 'रजत भोरे' फिल्म से अपना निर्देशन शुरू किया और वे सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर आधारित फिल्में बनाने के लिए जाने जाते हैं।
English: He made his discovery inadvertently while working with a cathode-ray tube in his lab.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रयोगशाला में कैथोड-रे नली के साथ काम करते हुए इसकी खोज की।
English: He made his entrance...
Hindi: उसने अपनी प्रविष्टि....
English: He made his entry...
Hindi: उसने अपनी प्रविष्टि....
English: He made his eyes wide.
Hindi: उसने आँखें चौड़ी की।
English: He made his feature film debut in the Netflix Original Brahman Naman, which premiered at the 2016 Sundance Film Festival.
Hindi: उन्होंने नेटफ्लिक्स मूल ब्राह्मण नमन में अपनी फीचर फिल्म की शुरुआत की, जिसका प्रीमियर 2016 सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ था।
English: He made his feature film debut in the Netflix original 'Brahman Naman', which premiered at the 2016 Sundance Film Festival.
Hindi: उन्होंने नेटफ्लिक्स मूल ब्राह्मण नमन में अपनी फीचर फिल्म की शुरुआत की, जिसका प्रीमियर 2016 सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ था।
English: He made his feature film debut in the Netflix original eBrahman Naman', which premiered at the 2016 Sundance Film Festival.
Hindi: उन्होंने नेटफ्लिक्स मूल ब्राह्मण नमन में अपनी फीचर फिल्म की शुरुआत की, जिसका प्रीमियर 2016 सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ था।