Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was used as Hawakhana by the Royal family of Gauripur.
Hindi: गौरीपुर के शाही परिवार द्वारा इसका उपयोग हवाखाने के रूप में किया जाता था।
English: Wingspan author Mark Lewisohn thought it was a better album than Band on the Run.
Hindi: विंगस्पैन के लेखक मार्क लेविसोन ने सोचा कि यह बैंड ऑन द रन की तुलना में एक बेहतर एल्बम था।
English: Dots are also marked 1.5 m (4 ft 11 in) from both sides of the rink on the goal lines' imaginary extensions.
Hindi: बिंदुओं को गोल रेखाओं के काल्पनिक विस्तार पर क्षेत्र के दोनों ओर से 1.5 मीटर (4 फूट 11 इंच)पर भी चिह्नित किया जाता है।
English: As a stick cannot weigh any more than 350 grams, floorball sticks are often made of carbon and composite materials.
Hindi: चूंकि एक छड़ी का वजन 350 ग्राम से अधिक नहीं हो सकता है, इसलिए फ्लोरबॉल की छड़ियाँ अक्सर कार्बन और समग्र सामग्री से बनी होती हैं।.
English: Thailand qualified two pétanque players in women's pétanque doubles at the World Games.
Hindi: थाईलैंड ने विश्व खेलों में महिलाओं के पेटैंक जोड़ का खेल में दो पेटैंक खिलाड़ियों को योग्य बनाया।
English: Phantipha Wongchuvej and Nantawan Fueangsanit receive one spot in women's doubles by finishing in first place at the 2019 FIPJP Women's Doubles Pétanque World Championships in Almería, Spain.
Hindi: स्पेन के अल्मेरिया में 2019 एफ.आई.पी.जे.पी. महिला डबल्स पेटानक वर्ल्ड चैंपियनशिप में फैंटिफा वोंगचुवेज और नांतावन फुएंगसनिट ने पहले स्थान पर रहकर महिला युगल में एक स्थान प्राप्त किया।
English: In ring-ball, one could score points by throwing the ball through a ring that was attached to a 3 m pole.
Hindi: रिंग बॉल में, एक 3 मीटर पोल से जुड़ी रिंग के माध्यम से गेंद को फेंक कर अंक अर्जित किए जा सकते हैं।
English: Furthermore, the Russian Korfball Federation shall not be eligible to bid for the hosting of any IKF event until further notice, and no IKF events were planned in Russia.
Hindi: इसके अलावा, रूसी कॉर्फबॉल महासंघ अगली सूचना तक किसी भी आई.के.एफ. आयोजन की मेजबानी के लिए बोली लगाने के लिए पात्र नहीं होगा और रूस में किसी भी आई.के.एफ. आयोजन की योजना नहीं बनाई गई थी।
English: This is positioned two-thirds of the distance between the center line and the back of the zone.
Hindi: यह क्षेत्र के पीछे और केंद्र रेखा के बीच की दूरी का दो-तिहाई हिस्सा है।
English: An international korfball match typically consists of two halves or four periods, with the length varying depending on the competition.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय कोर्फबॉल मैच में आमतौर पर दो आधे-अवधि या चार अवधि होते हैं, जिसकी लंबाई प्रतिस्पर्धा के आधार पर बदलती रहती है।
English: In between those zone-changes, attackers cannot set foot on their defending zone or vice versa.
Hindi: उन क्षेत्र-परिवर्तनों के बीच, हमलावर अपने प्रतिवाद करने वाले क्षेत्र या इसके विपरीत पैर नहीं रख सकते।
English: PNW Beach Korfball from Seattle, Washington, USA, is the first Beach Korfball club established in the United States.
Hindi: सिएटल, वाशिंगटन, यू.एस.ए. से पी.एन.डब्ल्यू. बीच कोर्फबॉल संयुक्त राज्य में स्थापित पहला बीच कोर्फबॉल क्लब है।
English: The fort was built by Saif Khan, the Faujdar of Purnea in 1722.
Hindi: इस किले का निर्माण 1722 में पूर्णिया के फौजदार सैफ खान ने करवाया था।
English: They will represent the United States in the first ever Beach Korfball World Championships in Nador, Morocco in 2022.
Hindi: वे 2022 में मोरक्को के नादोर में होने वाली पहली बीच कोर्फबॉल विश्व चैंपियनशिप में संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: The event is organised by the British Student Korfball Association and features two full days of Korfball.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन ब्रिटिश छात्र कोर्फबॉल संगठन द्वारा किया जा रहा है और कोर्फ़बॉल के पूरे दो दिन आयोजित किए जाते हैं।
English: Likewise, Catalonia is seen as a successor to Spain.
Hindi: इसी तरह वह स्पेन के बजाय कैटेलोनिया को मानता है।
English: Originating in England, UK, in the late 19th century, the sport is played specifically in schools and is most popularly played in Commonwealth nations.
Hindi: 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इंग्लैंड, यू.के. में उत्पन्न होने वाला यह खेल विशेष रूप से विद्यालयों में खेला जाता है और राष्ट्रमंडल देशों में सबसे लोकप्रिय रूप से खेला जाता है।
English: You might think that you need a fancy portfolio with lots of high-risk individual stocks in order to invest.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि निवेश करने के लिए आपको उच्च जोखिम वाले व्यक्तिगत शेयरों के साथ एक रोचक निवेश सूची की आवश्यकता है।
English: Even if you're investing in relatively low-risk securities, you should still diversify your portfolio to reduce your portfolio risk.
Hindi: अगर आप अपेक्षाकृत कम जोखिम वाली प्रतिभूतियों में निवेश कर रहे हैं, तो भी आपको अपनी निवेश सूची के जोखिम को कम करने के लिए उस में विविधता लानी चाहिए।
English: This cave temple dedicated to Shiva in Bengaluru is a well visited.
Hindi: बेंगलुरु में शिव को समर्पित इस गुफा मंदिर में बहुत अच्छी आवक है।
English: It is one of the five main temples in Pawpuri, where the "Charan Paduka" or foot impression of Mahavira is deified.
Hindi: यह पावपुरी के पाँच मुख्य मंदिरों में से एक है, जहाँ "चरण पादुका" या महावीर के पैर की छाप को प्रतिष्ठित किया गया है।
English: He concluded that they have affiliated with both Buddhism and Jainism.
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वे बौद्ध और जैन दोनों धर्मों से जुड़े हुए हैं।
English: The temple is dedicated to Shantinatha and is an important place of pilgrimage for the followers of Jainism.
Hindi: यह मंदिर शांतिनाथ को समर्पित है और जैन धर्म के अनुयायियों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।
English: It is 8 km from Sihor town and 28 km from Bhavnagar town.
Hindi: यह सिहोर शहर से 8 कि.मी. और भावनगर शहर से 28 कि.मी. दूर है।
English: The temple is notable for its reliefs depicting Jain artwork, statues of the Tirthankaras and the two Hindu statues of Brahma and Saraswati inside its inner mandapa.
Hindi: यह मंदिर अपने आंतरिक मंडप के अंदर जैन कलाकृतियों, तीर्थंकरों की मूर्तियों और ब्रह्मा और सरस्वती की दो हिंदू प्रतिमाओं को चित्रित करने के लिए उल्लेखनीय है।
English: Dallina Vardaman Mahaveera Thirtankara is the Lord Mahaveer Swamy Jain Basadi temple in Karnataka, south India.
Hindi: दल्लिना वर्धमान महावीर तीर्थंकर दक्षिण भारत के कर्नाटक में भगवान महावीर स्वामी जैन बसदी मंदिर है।
English: A variant, originally brought to New Zealand by Boston whalers in the 1790s, is played with five-person teams lying down on cleated boards.
Hindi: मूल रूप से 1790 के दशक में बोस्टन व्हेलर्स द्वारा न्यूजीलैंड में लाया गया एक संस्करण, सटा हुआ मंडलों पर पांच व्यक्तियों की टीमों के साथ खेला जाता है।
English: By 1990, floorball was recognized in 7 countries, and by the time of the first European Floorball Championships in 1994, that number had risen to 14.
Hindi: 1990 तक फ्लोरबॉल को 7 देशों में मान्यता दी गई थी और 1994 में पहली यूरोपीय फ्लोरबॉल चैंपियनशिप के समय तक यह संख्या बढ़कर 14 हो गई थी।
English: The clock is stopped in the case of penalties, goals, time-outs and any situation where the ball is not considered to be in play.
Hindi: पेनल्टी, गोल, टाइम-आउट और ऐसी किसी भी स्थिति में घड़ी को रोक दिया जाता है जिसमें गेंद को खेल प्रक्रिया का हिस्सा नहीं माना जाता है।
English: The IKF World Korfball Championship is an international korfball competition contested by the national teams of the members of International Korfball Federation (IKF), the sport's global governing body.
Hindi: आई.के.एफ. विश्व कॉर्फबॉल चैम्पियनशिप एक अंतर्राष्ट्रीय कॉर्फबॉल प्रतियोगिता है, जो खेल के वैश्विक शासी निकाय, अंतर्राष्ट्रीय कोर्फ़बॉल महासंघ (आई.के.एफ.) के सदस्यों की राष्ट्रीय टीमों द्वारा लड़ी जाती है।
English: Netball is a ball sport played by two teams of seven players, usually on an indoor court, and is predominantly played by women.
Hindi: नेटबॉल सात खिलाड़ियों की दो टीमों द्वारा खेला जाने वाला एक गेंद का खेल है, आमतौर पर एक आभ्यंतरिक खेल के मैदान में, और मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा खेला जाता है।
English: It is located in Pillayarpatti village in Tiruppathur Taluk, Sivaganga district in Tamil Nadu, India.
Hindi: यह भारत के तमिलनाडु में शिवगंगा जिले के तिरुपथुर तालुक के पिल्लयारपट्टी गाँव में स्थित है।
English: Bathing ghats are provided for the tourists in southern side of the tank.
Hindi: टंकी के दक्षिणी भाग में पर्यटकों के लिए नहाने के घाट उपलब्ध कराए गए हैं।
English: Sri Nrusinghanatha, is a temple of Odisha, India, situated at the foothills of Gandhamardhan hills near Paikmal, Bargarh.
Hindi: श्री नृसिंहनाथ, ओडिशा, भारत का एक मंदिर है, जो पैकमल, बारगढ़ के पास गंधमर्धन पहाड़ियों की तलहटी में स्थित है।
English: Patali Srikhetra is a famous place with significant historical importance for Subarnapur district and Odisha, India.
Hindi: पाटली श्रीक्षेत्र सुबर्णपुर जिले और ओडिशा, भारत के लिए महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महत्व वाला एक प्रसिद्ध स्थान है।
English: Sakshigopal Temple formally known as Satyabadi Gopinatha Temple is a medieval temple dedicated to Lord Gopinatha located in the town of Sakhigopal on the Puri Bhubaneshwar highway in Odisha.
Hindi: साक्षी गोपाल मंदिर जिसे औपचारिक रूप से सत्यवादी गोपीनाथ मंदिर के रूप में जाना जाता है, भगवान गोपीनाथ को समर्पित एक मध्ययुगीन मंदिर है जो ओडिशा के पुरी भुवनेश्वर राजमार्ग पर सखीगोपाल शहर में स्थित है।
English: It can be easily approached by road from Cuttack, Chaudwar and Athgarh.
Hindi: कटक, चौद्वार और अठगढ़ से सड़क मार्ग द्वारा आसानी से यहां पहुंचा जा सकता है।
English: Sureswari temple or Sursuri temple is located at the left bank of Tel River towards the south-west of the confluence of Mahanadi and Tel River.
Hindi: सुरेश्वरी मंदिर या सुरसुरी मंदिर महानदी और तेल नदी के संगम के दक्षिण-पश्चिम की ओर तेल नदी के बाएं किनारे पर स्थित है।
English: It is believed that most of these caves were carved out as residential blocks for Jaina monks during the reign of King Kharavela.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इनमें से अधिकांश गुफाएं राजा खरवेला के शासनकाल के दौरान जैन भिक्षुओं के लिए आवासीय कक्षों के रूप में बनाई गई थीं।
English: It is also locally known as Tini-mundia deula due to the three spires on top of it, a very distinct and unusual feature.
Hindi: यह स्थानीय रूप से तिनी-मुंडिया देउला के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि इसके शीर्ष पर तीन मीनारें हैं, जो एक बहुत ही अलग और असामान्य विशेषता है।
English: The cave is a protected monument by the Archaeological Survey of India and a Tamil Nadu tourist attraction.
Hindi: यह गुफा भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित स्मारक है और तमिलनाडु का एक पर्यटक आकर्षण है।
English: Dalavanur Sathrumalleswaram Pallava rockcut temple is situated between Gingee and Mandagapattu in Tamil Nadu.
Hindi: डालवनूर सथ्रुमल्लेश्वरम पल्लव पत्थर में बना हुआ मंदिर तमिलनाडु में जिंजी और मंडगपट्टू के बीच स्थित है।
English: It is an Archaeological Survey of India site.
Hindi: यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण का एक स्थल है।
English: Vettuvan Koil in Kalugumalai, a panchayat town in Thoothukudi district in the South Indian state of Tamil Nadu, is a temple dedicated to the Hindu god Shiva.
Hindi: कलुगूमलाई में वेट्टुवन कोइल, भारत के दक्षिणी राज्य तमिल नाडु के तूतूकुड़ी ज़िले में स्थित एक पंचायती कस्बे में हिन्दू देवता शिव को समर्पित एक मंदिर है।
English: It is one of the famous tourist sites in India.
Hindi: यह भारत के प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: The ancient name of the place is Thirukadalmallai.
Hindi: इस स्थान का प्राचीन नाम थिरुकडलमल्लई है।
English: Mahendravadi is a historical ancient 6th Century Pallava Dynasty Town during Mahendra Varman 1, in Nemili taluk, Tamil Nadu, in northern Tamil Nadu of India.
Hindi: महेन्द्रवाड़ी, भारत के तमिलनाडु राज्य के नेमिली ज़िले में स्थित एक ऐतिहासिक नगर है।
English: Mamandur is a village in Tiruvanamalai district of Tamil Nadu, India.
Hindi: मामंडूर, भारत के तमिलनाडु राज्य के तिरूवनमलै ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: It is known for the 7th-century rock-cut cave temple, housing a Tamil Brahmi inscription, one of the monuments of national importance as declared by the Archaeological Survey of India.
Hindi: यह 7 वीं शताब्दी के चट्टान में तराशे गए गुफा मंदिर के लिए जाना जाता है, जिसमें एक तमिल ब्राह्मी शिलालेख है, जो भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा घोषित राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों में से एक है।
English: It is known for Subramaniyar temple, a Hindu temple for Murugan.
Hindi: यह सुब्रमणियार के लिए जाना जाता है, जो मुरूगन के लिए एक हिंदू मंदिर है।
English: The noted Indian independence activist Sathyamurthy was born in Thirumayam in 1887.
Hindi: प्रसिद्ध भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता सत्यमूर्ति का जन्म 1887 में तिरुमयम में हुआ था।
English: It is home to many ancient and historic monuments, some protected as India's national monuments.
Hindi: यह कई प्राचीन और ऐतिहासिक स्मारकों का घर है, जिनमें से कुछ भारत के राष्ट्रीय स्मारकों के रूप में संरक्षित हैं।
English: The temple is one of the finest testimonial to the ancient Hindu rock-cut cave architecture, out of many such caves also called mandapas.
Hindi: यह मंदिर प्राचीन हिंदू रॉक-कट गुफा वास्तुकला का सबसे अच्छा प्रमाण है, ऐसी कई गुफाओं में से जिन्हें मंडप भी कहा जाता है।
English: The cave is 160 m long and 90 feet deep from the point of entrance.
Hindi: यह गुफा 160 मीटर लंबी और प्रवेश द्वार से 90 फुट गहरी है।
English: This cave has a narrow tunnel-like opening which leads to a number of caves.
Hindi: इस गुफा में एक संकीर्ण सुरंग जैसा मुख है जो कई गुफाओं की ओर ले जाता है।
English: It is said that once, King Nala was defeated by his wife, Queen Damayanti.
Hindi: कहा जाता है कि एक बार राजा नल को उनकी पत्नी रानी दमयंती ने हरा दिया था।
English: He had a dream where the deer was asking Ritupurna not to chase him.
Hindi: उसे एक सपना आया कि हिरण रितुपूर्णा को उसका पीछा न करने के लिए कह रहा था।
English: Right at the entrance, Ritupurna met Sheshnag who agreed to take him through the cave.
Hindi: प्रवेश द्वार पर ही रितुपूर्णा की मुलाकात शेषनाग से हुई जो उन्हें गुफा में ले जाने के लिए सहमत हो गए।
English: In the Kali Yuga, Adi Shankaracharya, during his visit to the Himalayas re-discovered this cave.
Hindi: कलयुग में, आदि शंकराचार्य ने हिमालय की अपनी यात्रा के दौरान इस गुफा को फिर से खोजा था।
English: According to belief, King Rituparna of the Sun dynasty (Surya Vansha) discovered the cave in the Treta Yuga.
Hindi: मान्यता के अनुसार, सूर्य वंश के राजा रितुपर्णा (सूर्य वंश) ने त्रेता युग में इस गुफा की खोज की थी।
English: That was the beginning of the modern pilgrimage history, at Patal Bhuvaneshwar.
Hindi: यह पाताल भुवनेश्वर में आधुनिक तीर्थयात्रा इतिहास की शुरुआत थी।
English: The Stone formations of Sheshnag can be seen, holding the earth, heaven and the underworld.
Hindi: पृथ्वी, स्वर्ग और पाताल को पकड़े हुए शेषनाग की पत्थर की संरचनाओं को देखा जा सकता है।
English: Almost every god that you would have heard of resides in this mystifying cave.
Hindi: लगभग हर देवता जिसके बारे में आपने सुना होगा, इस रहस्यमय गुफा में रहता है।
English: This form of Ganesha is popularly known as Vighnaharta.
Hindi: गणेश जी के इस रूप को विघ्नहर्ता के नाम से जाना जाता है।
English: The verandah has plain walls and ceilings, devoid of sculptures.
Hindi: बरामदे में सादी दीवारें और छत हैं, जिनमें मूर्तियाँ नहीं हैं।
English: The antharala features images of yaksha on either side of the door and an idol of Parshvanatha having a serpent hood with five heads.
Hindi: अंतराल में दरवाजे के दोनों ओर यक्षों की छवियाँ हैं और पार्श्वनाथ की एक सर्प फन वाली मूर्ति है जिसके पाँच सिर हैं।
English: Archaeological excavations carried out in the town have confirmed the town's ancient history as a Hindu and Jain religious centre, which prospered under the rule of Hindu kings.
Hindi: शहर में किए गए पुरातात्विक उत्खनन ने एक हिंदू और जैन धार्मिक केंद्र के रूप में शहर के प्राचीन इतिहास की पुष्टि की है, जो हिंदू राजाओं के शासन के तहत समृद्ध हुआ था।
English: He was not certain about the exact age of the ancient caves.
Hindi: वह प्राचीन गुफाओं की सटीक आयु के बारे में निश्चित नहीं था।
English: It is located on Parasnath hill, the highest mountain in the state of Jharkhand.
Hindi: यह झारखंड राज्य की सबसे ऊँची पर्वत चोटी पारसनाथ पर स्थित है।
English: The site is also called Sammed Śikhar "peak of concentration" because it is a place where twenty of twenty-four Tirthankaras attained Moksha through meditation.
Hindi: इस स्थल को सम्मेद शिखर या "ध्यान का शिखर" भी कहा जाता है क्योंकि यह एक ऐसी जगह है जहाँ चौबीस तीर्थंकरों ने ध्यान के माध्यम से मोक्ष प्राप्त किया था।
English: Shikharji is the place where twenty of the twenty-four Jain Tirthankaras including Parshvanatha along with many other monks attained Moksha.
Hindi: शिखर जी वह स्थान है जहाँ पार्श्वनाथ सहित चौबीस जैन तीर्थंकरों में से बीस ने कई अन्य भिक्षुओं के साथ मोक्ष प्राप्त किया था।
English: The Badami cave temples are located in the town of Badami in the north-central part of Karnataka, India.
Hindi: बादामी गुफा मंदिर भारत के कर्नाटक के उत्तर-मध्य भाग में बादामी शहर में स्थित हैं।
English: Four cave temples in the escarpment of the hill to the south-east of the town were carved into the cliff's monolithic stone face.
Hindi: शहर के दक्षिण-पूर्व में पहाड़ी के किनारे पर चार गुफा मंदिर चट्टान के विशालकाय पृष्ठ में तराशे गए थे।
English: To the west end of this cliff, at its lowest point, is the first cave temple.
Hindi: इस चट्टान के पश्चिम छोर पर, इसके सबसे निचले बिंदु पर, पहला गुफा मंदिर है।
English: The fourth cave, Cave 4, is a few steps down further east.
Hindi: चौथी गुफा, गुफा संख्या 4, कुछ कदम और पूर्व की ओर है।
English: Located about 60 km from Mangalore, it lies near the Western Ghats.
Hindi: यह मंगलोर से लगभग 60 कि.मी. दूर पश्चिमी घाट के पास स्थित है।
English: Gommatagiri is situated in Bilikere hobli of Hunsur taluk in Mysore district in Karnataka state, India.
Hindi: गोमातागिरि, भारत के कर्नाटक राज्य के मैसूर ज़िले में हंसुर तालूक के बिलिकेरे होब्ली में है।
English: They were constructed in the 7th century CE in the period of the Santara dynasty and are regarded as one of the major Jain centres of Karnataka.
Hindi: इनका निर्माण 7वीं शताब्दी में संतारा राजवंश के काल में किया गया था और इन्हें कर्नाटक के प्रमुख जैन केंद्रों में से एक माना जाता है।
English: Navagraha Jain Temple or Navagraha Teertha or Navagraha Tirtha is situated at Varur near Hubli, Karnataka.
Hindi: नवग्रह जैन मंदिर या नवग्रह तीर्थ या नवग्रह तीर्थ कर्नाटक के हुबली के निकट वरुर में स्थित है।
English: Kundadri is a hill with dense forests in the Western Ghats located in Shimoga District Karnataka State, India and it is 70 km from Udupi city.
Hindi: कुंदाद्री, भारत के कर्नाटक राज्य के शिमोगा ज़िले में स्थित पश्चिमी घाट में घने जंगलों के साथ एक पहाड़ी है और यह उडुपी शहर से 70 कि.मी. दूर है।
English: The government of Karnataka joined hands with a philanthropist from Mumbai to construct an all-weather road to the top of the hill.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने पहाड़ी की चोटी तक सभी मौसम में चलने वाली सड़क के निर्माण के लिए मुंबई के एक परोपकारी के साथ हाथ मिलाया।
English: They depict Tirthankaras in seated Padmasana posture as well as standing Kayotsarga posture, in the typical naked form of Jain iconography.
Hindi: वे पद्मासन मुद्रा में बैठे तीर्थंकरों के साथ-साथ खड़े कायोत्सर्ग मुद्रा को जैन मूर्तिकला के विशिष्ट नग्न रूप में चित्रित करते हैं।
English: Maksi is a city and a municipality in the Shajapur district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: मक्सी भारतीय राज्य मध्य प्रदेश में शाजापुर जिले का एक शहर और नगरपालिका है।
English: If the game is still drawn after extra time, a penalty shootout similar to ice hockey decides the winner.
Hindi: यदि अतिरिक्त समय के बाद भी खेल को ड्रॉ किया जाता है, तो आइस हॉकी के समान पेनल्टी शूटआउट विजेता का फैसला करता है।
English: Passing the ball by foot is allowed, but only once.
Hindi: पैर से गेंद को पास करने की अनुमति है, लेकिन केवल एक बार।
English: Tribhuvanatilaka Basadi exists near the Jain reliefs of Bommalagutta.
Hindi: त्रिभुवनतिलका बसादी बोम्मलागुट्टा के जैन शिलालेखों के पास मौजूद है।
English: Mallinathaswamy or Māllīnātha is the 19th Tirthankara of the Jain faith.
Hindi: मल्लीनाथस्वामी या मल्लीनाथ जैन धर्म के 19वें तीर्थंकर हैं।
English: Each of the three lists (subcategories, pages, media files) is arranged in the order explained above (except that, in the subcategories list, the namespace indicator "Category" is not considered).
Hindi: तीन सूचियों (उपश्रेणियों, पृष्ठों, मीडिया फ़ाइल) में से प्रत्येक को ऊपर बताए गए क्रम में व्यवस्थित किया गया है (इसके अलावा, उपश्रेणियों की सूची में, नेमस्पेस "श्रेणी" पर विचार नहीं किया गया है)।
English: For categories entirely populated through templates, modifying the templates enables all affected articles to be moved to another category, but with the refresh problem mentioned.
Hindi: टेम्पलेट्स के माध्यम से पूरी तरह से बनाई गई श्रेणियों के लिए, टेम्पलेट्स को संशोधित करने से सभी प्रभावित लेखों को दूसरी श्रेणी में स्थानांतरित किया जा सकता है, लेकिन बताई गई रिफ्रेश समस्या के साथ।
English: Jina Kanchi Jain Math, Melsithamur, is a Jain Matha that is located near Gingee, Villupuram district, Tamil Nadu, India.
Hindi: जीना कांची जैन मठ, मेलसिथामुर, एक जैन मठ है जो जिंजी, विल्लुपुरम जिला, तमिलनाडु, भारत के पास स्थित है।
English: When the magic word __HIDDENCAT__ is placed on a category page, that category becomes hidden, meaning that it will not be displayed on the pages belonging to that category.
Hindi: जब जादुई शब्द _हिडनकैट_ को एक श्रेणी पृष्ठ पर रखा जाता है, तो वह श्रेणी छिप जाती है, जिसका अर्थ है कि इसे उस श्रेणी से संबंधित पृष्ठों पर प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।
English: The most effective way of finding entries of a category is using the "What links here" tool on the category's main article.
Hindi: किसी श्रेणी की प्रविष्टियों को खोजने की सबसे प्रभावी विधि इस श्रेणी के मुख्य लेख में ‘व्हाट लिंक्स हियर’ टूल का उपयोग करना है।
English: On Wikipedia, it is not recommended that templates be used to populate ordinary content categories of articles.
Hindi: विकिपीडिया पर, यह सलाह नहीं दी जाती है कि लेखों की सामान्य सामग्री श्रेणियों को लोकप्रिय बनाने के लिए टेम्पलेट का उपयोग किया जाए।
English: Redirect pages can be categorized and there are conventions on how to do it.
Hindi: पुनः निर्दिष्ट पृष्ठों को वर्गीकृत किया जा सकता है और इसे कैसे किया जाए, इस बारे में कुछ चलन हैं।
English: On a category page, redirects are listed in italics.
Hindi: श्रेणी पृष्ठ पर, पुनर्निर्देशन इटैलिक अक्षरों में सूचीबद्ध हैं।
English: Also, "Related Changes" does not list recent changes to pages linked from the editable part of the category page as it would normally, with a non-category page.
Hindi: इसके अलावा, "संबंधित परिवर्तन" श्रेणी पृष्ठ के संपादनयोग्य भाग से जुड़े पृष्ठों में हाल के परिवर्तनों को सूचीबद्ध नहीं करती है जैसा कि सामान्य रूप से गैर-श्रेणी पृष्ठ के साथ होता है।
English: You can monitor additions and removals from specific categories by adding the categories to your watchlist and making sure the "Category changes" filter is active.
Hindi: आप अपनी ध्यानसूची में श्रेणियों को जोड़कर और यह सुनिश्चित करके कि 'श्रेणी परिवर्तन' फिल्टर सक्रिय है, विशिष्ट श्रेणियों से परिवर्धन और हटाने की निगरानी कर सकते हैं।
English: Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate, or reliable information.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि यहाँ पाया गया कुछ भी आवश्यक रूप से आपको पूर्ण, सटीक, या भरोसेमंद जानकारी प्रदान करने के लिए आवश्यक विशेषज्ञता वाले लोगों द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।
English: Even articles that have been vetted by informal peer review or featured article processes may later have been edited inappropriately, just before you view them.
Hindi: यहाँ तक कि अनौपचारिक समकक्ष समीक्षा या विशेष लेख प्रक्रियाओं द्वारा जाँचे गए लेख भी बाद में आपके देखने से ठीक पहले अनुचित रूप से संपादित किए जा चुके हो सकते हैं।
English: The use of images of living or recently-deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to personality rights, independent from their copyright status.
Hindi: जीवित या हाल ही में मृत व्यक्तियों की तस्वीरों का उपयोग कुछ क्षेत्राधिकारों में, उनके सत्त्वाधिकार स्थिति से स्वतंत्र, व्यक्तित्व अधिकारों से संबंधित कानूनों द्वारा प्रतिबंधित है।
English: Laws in your country or jurisdiction may not protect or allow the same kinds of speech or distribution.
Hindi: हो सकता है कि आपके देश या क्षेत्राधिकार का कानून उसी प्रकार अभिव्यक्ति की रक्षा या वितरण की अनुमति न देता हो।
English: Streets with dilapidated masonry houses once occupied by these Arabian Muslims are still found in the area and resident families claim records in Arabic testifying the migration.
Hindi: कभी इन अरब मुसलमानों द्वारा कब्जा किए गए जीर्ण-शीर्ण चिनाई वाले घरों वाली सड़कें अभी भी इस क्षेत्र में पाई जाती हैं और निवासी परिवारों का दावा है कि अरबी अभिलेख प्रवासन की पुष्टि करते हैं।
English: The large spindle-shaped barrier island named Sriharikota separates the lagoon from the Bay of Bengal.
Hindi: श्रीहरिकोटा नाम का बड़ा धुरी-आकार का बाधा द्वीप इस अनूप झील को बंगाल की खाड़ी से अलग करता है।