Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Similarly, the intestinal juice contains a variety of enzymes disaccharidases such as maltase, lactase, sucrase, etc..
Hindi: इसी तरह, आंतों के रस में विभिन्न प्रकार के एंजाइम होते हैं डिसाकारिडेस जैसे माल्टेज, लैक्टेज, सुक्रेज, आदि ।
English: Similarly, the joblessness for women was also higher in urban areas at 10.8 per cent compared to 3.8 per cent in rural areas.
Hindi: इसी प्रकार शहरों में महिलाओं की बेरोजगारी दर 10.8 प्रतिशत पर है जो कि ग्रामीण इलाकों में 3.8 फीसदी रही है।
English: Similarly, the joblessness for women was also higher in urban areas at 10.8 compared to 3.8 in rural areas.
Hindi: इसी प्रकार शहरों में महिलाओं की बेरोजगारी दर 10.8 प्रतिशत पर है जो कि ग्रामीण इलाकों में 3.8 फीसदी रही है।
English: Similarly, the journey from Mumbai to Delhi could be completed in just 10 hours.
Hindi: मुंबई से दिल्ली का सफ़र सिर्फ 10 घंटो में होगा पूरा
English: Similarly, the lowest bid price of Rs.
Hindi: इसके अलावा, सबसे कम कीमत जो रु।
English: Similarly, the man bun is usually tied in the back of the head whereas the top hot long hair boys styles on the top.
Hindi: इसी तरह, मैन बन आमतौर पर सिर के पिछले हिस्से में बंधा होता है जबकि शीर्ष पर शीर्ष गाँठ की शैली होती है।
English: Similarly, the man bun is usually tied in the back of the head whereas the top knot styles on the top.
Hindi: इसी तरह, मैन बन आमतौर पर सिर के पिछले हिस्से में बंधा होता है जबकि शीर्ष पर शीर्ष गाँठ की शैली होती है।
English: Similarly, the men's hockey team, which won its first Olympic medal in 41 years, will get INR 1.25 crore.
Hindi: इसी तरह, 41 साल में अपना पहला ओलंपिक पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम को 1.25 करोड़ रुपये मिलेंगे।
English: Similarly, the mills of eastern region will start from the first week of November.
Hindi: इसी तरह, पूर्वी क्षेत्र की मिलें नवंबर के पहले सप्ताह से चलेंगी.
English: Similarly, the new technological changes in computers and electronics such as CD ROM, Internet, and World Wide Web etc. have proved very useful to the business firms in advertising their products, in having direct links with suppliers to replenish the stocks when required, in having flexible manufacturing system etc.
Hindi: इसी तरह, कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स में नए तकनीकी बदलाव जैसे कि सीडी रोम, इंटरनेट और वर्ल्ड वाइड वेब आदि ने अपने उत्पादों के विज्ञापन में व्यावसायिक फर्मों के लिए बहुत उपयोगी साबित किया है, जब आवश्यक होने पर स्टॉक को फिर से भरने के लिए आपूर्तिकर्ताओं के साथ सीधे संबंध रखते हैं।
English: Similarly, the next 5 rows are collected, and the 15th and 16th are to be made with six pointed protrusions, the peak of each of which is duplicated with a purple module.
Hindi: इसी तरह, अगली 5 पंक्तियों को इकट्ठा किया जाता है, और 15 वें और 16 वें छः बिंदु वाले प्रोट्रेशन्स के साथ किया जाना चाहिए, जिनमें से प्रत्येक का शिखर बैंगनी मॉड्यूल द्वारा डुप्लिकेट किया जाता है।
English: Similarly, the norm of restricted emotionality can be harmful to the well-being of young men because it hinders identity development and formation of new social connections and romantic relationships in an important developmental period in their life.
Hindi: इसी तरह, प्रतिबंधित भावुकता का आदर्श युवा पुरुषों की भलाई के लिए हानिकारक हो सकता है क्योंकि यह पहचान विकास और उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण विकास अवधि में नए सामाजिक संबंधों और रोमांटिक संबंधों के गठन में बाधा डालता है।
English: Similarly, the number of candidates scoring over 90 has also rocketed from 7.82 in 2019 to 13.24 in 2020.
Hindi: इसी तरह, 90 से अधिक स्कोर करने वाले उम्मीदवारों की संख्या भी 2019 में 7.82 से बढ़कर 2020 में 13.24 हो गई।
English: Similarly, the number of candidates who qualify for the award of JRF should be equal to 1 approx. of the total candidates appeared in both papers.
Hindi: इसी प्रकार, जे.आर.एफ के पद के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों की संख्या दोनों प्रश्न पत्र में भाग लेने वाले कुल उम्मीदवारों के 1 के बराबर होनी चाहिए।
English: Similarly, the number of obese adults increased from 100 million in 1975 to 671 million in 2016.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि वयस्क मोटापे की दर में भी वृद्धि हुई, जो 1975 में 100 मिलियन वयस्कों से बढ़कर 2016 में 671 मिलियन थी।
English: Similarly, the operation of a function that allows users to is defined pay to remove a player from the game.
Hindi: इसी तरह, एक फ़ंक्शन का संचालन जो उपयोगकर्ताओं को अनुमति देता है परिभाषित किया गया है एक खिलाड़ी को खेल से हटाने के लिए भुगतान करें.
English: Similarly, the pilgrim tax was abolished from a number of places.
Hindi: इसी तरह, कई स्थानों से तीर्थयात्रा कर को समाप्त कर दिया गया।
English: Similarly, the power supply is through an internal connection.
Hindi: इसके साथ ही अंदर की ओर बिजली के कनेक्शन होते हैं।
English: Similarly, the price of Ether, the world's second largest cryptocurrency, fell by 8 per cent and XRP by 7 per cent.
Hindi: इसी तरह दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोकरेंसी ईथर की कीमत में 8 फीसदी और एक्सआरपी की कीमत में 7 फीसदी गिरावट आई है.
English: Similarly, the price of a 19 kg LPG cylinder has been revised to 1241 in Delhi, 1308.50 in Kolkata, 1190 in Mumbai and 1363 in Chennai.
Hindi: इसी तरह, 19 किलोग्राम के एलपीजी सिलेंडर की कीमत दिल्ली में 1241 रुपये, कोलकाता में 1308.50 रुपये, मुंबई में 1190 रुपये और चेन्नई में 1363 रुपये हो गई है।
English: Similarly, the price of diesel stands at Rs 93.02 per litre.
Hindi: इसी तरह डीजल की कीमत 93.02 रुपये प्रति लीटर है।
English: Similarly, the price of petrol and diesel has also been cut in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में भी पेट्रोल-डीजल के दाम बदल गए हैं।
English: Similarly, the prices of food items increased at a faster rate.
Hindi: इसी प्रकार खाद्य पदार्थो की कीमतों में तीव्र वृद्धि हुई।
English: Similarly, the prices of intermediates such as ammonia and sulphur have also gone up from around 280 and 85 per tonne to 500 and 220 per tonne, respectively.
Hindi: इसी तरह, अमोनिया और सल्फर की कीमतें भी क्रमशः  280 और  85 प्रति टन से बढ़कर  500 और  220 प्रति टन हो गई हैं.
English: Similarly, the prices of other essential commodities such as wheat flour, sugar and even cement have increased significantly.
Hindi: ऐसे ही, अन्य आवश्यक वस्तुओं जैसे गेहूं का आटा, चीनी और यहां तक कि सीमेंट के दामों में काफी बढ़ोतरी हुई है।
English: Similarly, the production of the mining sector declined by 8.5 percent in September.
Hindi: खनन क्षेत्र के उत्पादन में सितंबर में 8.5 प्रतिशत की गिरावट रही.
English: Similarly, the provision of Rs 2,100 crore opens up the speed-gates for the Mumbai Trans Harbour Link project.
Hindi: इसी तरह, 2,100 करोड़ रुपये का प्रावधान मुंबई ट्रान्स हार्बर लिंक परियोजना के लिए गति-द्वार खोलता है।
English: Similarly, the remaining round will be hosted by Mahinda Rajapaksa International Cricket Stadium in Hambantota.
Hindi: इसी तरह, शेष दौर की मेजबानी हंबनटोटा में महिंदा राजपक्षे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम द्वारा की जाएगी।
English: Similarly, the retention ratio can be computed by dividing the dividend paid per share with earnings per share.
Hindi: इसी तरह, प्रति शेयर आय के साथ प्रति शेयर भुगतान किए गए लाभांश को विभाजित करके प्रतिधारण अनुपात की गणना की जा सकती है।
English: Similarly, the sales of three-wheelers fell by 66.06 percent.
Hindi: इसी तरह तिपहिया वाहनों की बिक्री में 66.06 प्रतिशत की गिरावट हुई।
English: Similarly, the scientists who made lithium-ion batteries last year were awarded the Nobel Prize.
Hindi: इसी तरह पिछले साल लिथियम-आयन बैटरी बनाने वाले वैज्ञानिकों को नोबेल पुरस्कार से नवाजा गया था.
English: Similarly, the situation with the engines.
Hindi: इसी तरह, इंजनों के साथ स्थिति।
English: Similarly, the speed of Mumbai has now gone up to Rs 1563.50 per cylinder.
Hindi: उसी तरह मुंबई का रेट अब 1563.50 रुपए प्रति सिलिंडर हो गया है।
English: Similarly, the sports world is not untouched by this.
Hindi: खेल की दुनिया भी इससे अछूती नहीं है।
English: Similarly, the students in Class 9 have been ranked.
Hindi: साथ ही कक्षा 9 वीं के छात्रों का नामांकन होना है।
English: Similarly, the tennis competition was composed mostly of Greeks of varying skill, and to fill out the field athletes from other sports were recruited at the last minute, including a Hungarian weightlifter and an English hammer thrower.
Hindi: इसी तरह, टेनिस प्रतियोगिता ज्यादातर अलग-अलग कौशल के यूनानियों से बनी थी, और अन्य खेलों के क्षेत्र एथलीटों को भरने के लिए अंतिम समय में भर्ती किया गया था, जिसमें एक हंगेरियन भारोत्तोलक और एक अंग्रेजी हथौड़ा फेंकने वाला शामिल था।
English: Similarly, the third and final match was postponed until Monday - a day before the scheduled T20I opening match against Pakistan.
Hindi: इसी तरह, तीसरा और अंतिम मैच पाकिस्तान के खिलाफ निर्धारित टी20ई ओपनर से एक दिन पहले सोमवार तक के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: Similarly, the third route has been earmarked for the Purvanchal region.
Hindi: इसी तरह, तीसरा मार्ग पूर्वांचल क्षेत्र के लिए निर्धारित किया गया है।
English: Similarly, the transition time is also easy to modify, as well as the screen's brightness.
Hindi: इसी प्रकार, संक्रमण के समय भी संशोधित करने के लिए आसान है, के रूप में अच्छी तरह के रूप में स्क्रीन की चमक है ।
English: Similarly, the transmission network will be increased to 4.52 lakh km circuit by the Ministry of Power.
Hindi: इसी तरह ऊर्जा मंत्रालय के द्वारा ट्रांसमिशन नेटवर्क बढ़ाकर 4.52 लाख किमी सर्किट तक किया जाएगा.
English: Similarly, the value of the country's gold reserves also increased.
Hindi: इसी तरह, देश के सोने के भंडार में भी वृद्धि हुई।
English: Similarly, the word Ok was first used in a funny manner in 1839 at Charles Gordon Greene's office, and he used the term to edit an article in the Boston Morning Post on March 23, 1839, in which the word Oll Korrect was used.
Hindi: इसी तरह, ओके शब्द का इस्तेमाल पहली बार 1839 में चार्ल्स गॉर्डन ग्रीन के कार्यालय में एक मजाक तरीके से किया गया था, और उन्होंने 23 मार्च 1839 को बोस्टन मॉर्निंग पोस्ट में एक लेख का संपादन किया जिसमें ऑल कोररेक्ट शब्द का इस्तेमाल किया गया था।
English: Similarly, there are 60 Indian companies that have invested in Denmark.
Hindi: इसी तरह, 60 भारतीय कंपनियां हैं जिन्होंने डेनमार्क में निवेश किया है।
English: Similarly, there are a few other lifehacks you can find for impressive sound output.
Hindi: इसी तरह, कुछ अन्य लाइफहाक्स भी हैं जिन्हें आप प्रभावशाली ध्वनि आउटपुट के लिए पा सकते हैं।
English: Similarly, there are countries that presently do not have such an agreement with India, but they exempt Indian citizens fully vaccinated with nationally-recognised or WHO-recognised vaccines.
Hindi: ऐसे देश भी हैं जिनका फिलहाल भारत के साथ ऐसा कोई समझौता नहीं है, लेकिन वे उन भारतीय नागरिकों को छूट देते हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त या डब्ल्यूएचओ द्वारा मान्यता प्राप्त टीकों से टीकाकरण करा चुके हैं.
English: Similarly, there are countries which currently do not have such an agreement with India, but they exempt Indian citizens fully vaccinated with nationally recognised or WHO recognised vaccines.
Hindi: ऐसे देश भी हैं जिनका फिलहाल भारत के साथ ऐसा कोई समझौता नहीं है, लेकिन वे उन भारतीय नागरिकों को छूट देते हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त या डब्ल्यूएचओ द्वारा मान्यता प्राप्त टीकों से टीकाकरण करा चुके हैं.
English: Similarly, there are indirect taxes like Goods and Services Tax GST and other forms of taxes, like land tax, entertainment tax, professional tax, registration fees, stamp tax, etc
Hindi: इसी तरह, अप्रत्यक्ष टैक्स जैसे माल और सेवा कर जीएसटी और संपत्ति कर, मनोरंजन कर, प्रोफेशनल टैक्स, रजिस्ट्रेशन फीस और स्टांप फीस सहित अलग अलग टैक्स शामिल हैं.
English: Similarly, there are many other torrent sites that provide free movies in an illegal way.
Hindi: इसी तरह और भी बहुत सी टोरेंट साइट्स हैं जो गैरकानूनी तरीके से फ्री मूवी उपलब्ध कराती हैं।
English: Similarly, there are orders for the army, officials.
Hindi: इसी तरह, सेना, अधिकारियों के लिए आदेश हैं।
English: Similarly, there are plans to conduct academic examinations of all courses this year as well.
Hindi: इसी तरह इस साल भी सभी पाठ्यक्रमों की शैक्षणिक परीक्षाओं के आयोजन की योजना है।
English: Similarly, there are various tournaments for age-group cricket.
Hindi: इसी तरह, आयु वर्ग क्रिकेट के लिए विभिन्न टूर्नामेंट हैं।
English: Similarly, there can be a negative crossover but a sharp rise in the price of the underlying.
Hindi: इसी तरह, एक नकारात्मक क्रॉसओवर हो सकता है लेकिन अंतर्निहित की कीमत में तेज वृद्धि हो सकती है।
English: Similarly, there is also the option Effects and extra colors.
Hindi: इसी तरह, प्रभाव और अतिरिक्त रंग विकल्प भी हैं।
English: Similarly, there is an upper limit on the entry age as well, with this being around 70 years in most cases.
Hindi: इसी तरह, प्रवेश की उम्र के साथ-साथ ऊपरी सीमा भी है, और ज्यादातर मामलों में यह लगभग 70 साल है।
English: Similarly, there is no information about her body measurements for beasts, waist, and hips.
Hindi: इसी तरह, स्तनों, कमर और कूल्हों के लिए उसके शरीर के माप के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Similarly, there is no information about the net worth of Valeria.
Hindi: इसी तरह, वेलेरिया के निवल मूल्य के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Similarly, there is time and change of life.
Hindi: उसी प्रकार समय और परिवर्तन हैं ।
English: Similarly, there is time and changes in life.
Hindi: उसी प्रकार समय और परिवर्तन हैं ।
English: Similarly, there is water metro - this is also an example of out-of-the-box thinking.
Hindi: इसी तरह है वॉटर मेट्रो, ये भी आउट ऑफ द बॉक्स सोच का उदाहरण है।
English: Similarly, there was a video footage of the Union minister allegedly threatening farmers and even inciting violence against them, she alleged.
Hindi: इसी तरह, केंद्रीय मंत्री द्वारा कथित तौर पर किसानों को धमकाने और यहां तक कि उनके खिलाफ हिंसा भड़काने के वीडियो फुटेज भी थे, उन्होंने आरोप लगाया।
English: Similarly, there was video footage of the Union minister allegedly threatening farmers and even inciting violence against them, she alleged.
Hindi: इसी तरह, केंद्रीय मंत्री द्वारा कथित तौर पर किसानों को धमकाने और यहां तक कि उनके खिलाफ हिंसा भड़काने के वीडियो फुटेज भी थे, उन्होंने आरोप लगाया।
English: Similarly, there were paternity questions about their son, James II.
Hindi: इसी तरह, उनके बेटे, जेम्स द्वितीय के बारे में पितृत्व प्रश्न थे।
English: Similarly, there will be up to 80 percent discount on electronics and accessories such as smartwatches, power banks, headphones, and speakers, up to 70 percent off on smart TVs, and up to 80 percent discount on products offered by Flipkart brands including Smartbuy and Marq.
Hindi: इसी तरह, स्मार्टवॉच, पावर बैंक, हेडफ़ोन और स्पीकर जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स और एक्सेसरीज़ पर 80 प्रतिशत तक की छूट, स्मार्ट टीवी पर 70 प्रतिशत तक की छूट और स्मार्टबाय सहित फ्लिपकार्ट ब्रांडों द्वारा पेश किए जाने वाले उत्पादों पर 80 प्रतिशत तक की छूट होगी।
English: Similarly, there will be up to 80 percent price cut on electronics and add-ons such as smartwatches, power banks, headphones, and speakers, as much as 70 percent off on smart TVs, and up in order to 80 percent discount on products offered by Flipkart brand names including Smartbuy and Marq.
Hindi: इसी तरह, स्मार्टवॉच, पावर बैंक, हेडफ़ोन और स्पीकर जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स और एक्सेसरीज़ पर 80 प्रतिशत तक की छूट, स्मार्ट टीवी पर 70 प्रतिशत तक की छूट और स्मार्टबाय सहित फ्लिपकार्ट ब्रांडों द्वारा पेश किए जाने वाले उत्पादों पर 80 प्रतिशत तक की छूट होगी।
English: Similarly, these stocks could also attract a price significantly higher than your cost; therefore, resulting in a considerable profit.
Hindi: इसी तरह, ये स्टॉक आपकी लागत से काफी अधिक कीमत भी आकर्षित कर सकते हैं; इसलिए, जिसके परिणामस्वरूप काफी लाभ होता है।
English: Similarly, they also wanted to make people aware of health and education through awareness programs.
Hindi: इसी प्रकार, वे जागरूकता कार्यक्रमों के माध्यम से लोगों को स्वास्थ्य और शिक्षा के प्रति जागरूक करना चाहते थे।
English: Similarly, they are comfortable to wear, even across more extended periods, and stay within your ear, although you might need to make adjustments occasionally.
Hindi: इसी तरह, वे अधिक विस्तारित अवधि में भी पहनने में सहज होते हैं, और आपके कान के भीतर रहते हैं, हालांकि आपको कभी-कभी समायोजन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Similarly, they be prepared to be forgiven by their partner 69.
Hindi: इसी तरह, वे अपने साथी 69 द्वारा क्षमा किए जाने की अपेक्षा करते हैं।
English: Similarly, they expect to be forgiven by their partner 69.
Hindi: इसी तरह, वे अपने साथी 69 द्वारा क्षमा किए जाने की अपेक्षा करते हैं।
English: Similarly, they expect you'll be forgiven by their partner 69.
Hindi: इसी तरह, वे अपने साथी 69 द्वारा क्षमा किए जाने की अपेक्षा करते हैं।
English: Similarly, they may assume that you will provide resources.
Hindi: इसी तरह, वह मान सकते हैं कि आप संसाधन उपलब्ध करायेगे.
English: Similarly, they owed it to their students to make better use of cloud-based and networked learning management systems.
Hindi: इसी तरह, क्लाउड-आधारित और नेटवर्क लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम का बेहतर उपयोग करने के लिए उनके छात्रों के लिए यह बकाया है।
English: Similarly, they owed their students better utilization of cloud-based and network-based learning management systems.
Hindi: इसी तरह, क्लाउड-आधारित और नेटवर्क लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम का बेहतर उपयोग करने के लिए उनके छात्रों के लिए यह बकाया है।
English: Similarly, this banking method is not allowed for bettors in the United States.
Hindi: इसी तरह, संयुक्त राज्य अमेरिका में सट्टेबाजों के लिए इस बैंकिंग पद्धति की अनुमति नहीं है।
English: Similarly, this year when Tamil Nadu Elections were currently underway, the actor was among the first to reach to cast his vote.
Hindi: इसी तरह, इस साल जब तमिलनाडु में चुनाव चल रहे थे, अभिनेता वोट डालने के लिए सबसे पहले पहुंचने वालों में से थे।
English: Similarly, those who are suffering from Ulcer or Sciatica can use Sarpagandha Indian Snakeroot, which can be easily planted and grown at home.
Hindi: इसी तरह, जो लोग अल्सर या साइटिका से पीड़ित हैं, वे सर्पगंधा भारतीय स्नैकरूट का उपयोग कर सकते हैं, जिसे आसानी से घर पर लगाया और उगाया जा सकता है।
English: Similarly, thoughts of jealousy, envy, or greed in general create more harm than good.
Hindi: इसी तरह, ईर्ष्या, ईर्ष्या या लालच के विचार सामान्य रूप से अच्छे से अधिक नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Similarly, to reach the grass root level, activities will be undertaken with participation of the people at the state level.
Hindi: इसी तरह जमीनी स्तर तक पहुंचने के लिए राज्य स्तर पर लोगों की भागीदारी से गतिविधियां चलाई जाएंगी।
English: Similarly, top 20 percentile cut off for the academic year 2018 will be considered for students passing class 12 in 2018.
Hindi: इसी तरह, शैक्षणिक वर्ष 2018 के लिए शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ उन उम्मीदवारों के लिए माना जाएगा जिन्होंने 2018 में 12 वीं कक्षा की परीक्षा उत्तीर्ण की हो।
English: Similarly, train movement was also severely hampered with more than 70 trains held up by over three hours.
Hindi: इसी तरह 70 से ज्यादा रेलगाड़ियां तीन घंटे से ज्यादा विलंब से चल रही हैं।
English: Similarly, transferring 3 from 324 to 43, we will get 46 and the answer will be 4624.
Hindi: इसी तरह 3 को 324 से 43 में स्थानांतरित करने पर हमें 46 मिलेगा और उत्तर 4624 होगा।
English: Similarly, true bliss in the form of Shri Ram is present in the soul.
Hindi: इसी प्रकार-श्रीराम रूपी सच्चा आनंद तो जीव के अंदर विद्यमान है।
English: Similarly, under the 'Country' section, you would love to watch free movies, tv serials from Asia, France, Taiwan, the United States, Japan, India, China, and many other countries.
Hindi: इसी तरह, 'देश' अनुभाग के तहत, आप एशिया, फ्रांस, ताइवान, संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, भारत, चीन और कई अन्य देशों की सामग्री देखना पसंद करेंगे।
English: Similarly, up to 60 percent discount on laptops and cameras is being given to customers.
Hindi: इसी तरह लैपटॉप्स और कैमरे पर 60 प्रतिशत तक की छूट ग्राहकों को दी जा रही है।
English: Similarly, water metro is also an example of out-of-the-box thinking.
Hindi: इसी तरह है वॉटर मेट्रो, ये भी आउट ऑफ द बॉक्स सोच का उदाहरण है।
English: Similarly, we can calculate how much water is in the air at 10, 20, 30, 40, 50, and so on humidity setting.
Hindi: इसी तरह, हम गणना कर सकते हैं कि हवा में कितना पानी है 10, 20, 30, 40, 50, और इसी तरह आर्द्रता सेटिंग पर।
English: Similarly, we can contaminate any event that occurs in the present, if it has been repeatedly imagined before.
Hindi: इसी तरह, हम वर्तमान में होने वाली किसी भी घटना को दूषित कर सकते हैं, अगर इसे बार-बार कल्पना की गई है।
English: Similarly, we can prove the other cases.
Hindi: इसी प्रकार से अन्य प्रसंगों की सिद्धता हम कर सकते हैं ।
English: Similarly, we can say that the artists also used various natural materials for their color needs, which reflects a unique art in themselves.
Hindi: इसी तरह कह सकते है कि कलाकारों ने अपने रंग की जरूरतों के लिए विभिन्न प्राकृतिक सामग्रियों का भी इस्तेमाल किया था जो अपने में एक अनूठी कला को दर्शाता है।
English: Similarly, we can write a code for three-dimensional array and there will be three for loops and each dimension will be controlled by one for loop.
Hindi: इसी तरह, हम तीन आयामी सरणी के लिए एक कोड लिख सकते हैं और लूप के लिए तीन होंगे और प्रत्येक आयाम को लूप के लिए एक द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।
English: Similarly, we did in Delhi.
Hindi: हमने दिल्ली में भी यही कर रखा है.
English: Similarly, we do not take control of your credit policy in return for investment, so that you remain in charge of your precious enterprise at all times.
Hindi: इसी तरह, हम ब्याज के बदले में आपकी क्रेडिट नीतियों का स्वामित्व नहीं लेते हैं, जिससे आप हर समय अपने अमूल्य व्यवसाय पर पूर्ण नियंत्रण बनाए रख सकते हैं।
English: Similarly, we don't want to be a burden, so we don't reach out to ask our friends and family to come over and spend time with us.
Hindi: इसी तरह, हम बोझ नहीं बनना चाहते हैं, इसलिए हम अपने दोस्तों और परिवार से आने और हमारे साथ समय बिताने के लिए नहीं कहते हैं।
English: Similarly, we have given the names of some other websites below.
Hindi: इसी प्रकार कुछ अन्य वेबसाइट के नाम नीचे हमने दे रखे हैं।
English: Similarly, we have of 16 is  16   8.
Hindi: इसी प्रकार हम पाते हैं कि 16 का ,   8 है।
English: Similarly, we make the third level, only gradually reducing the size of the petals and changing the angle of their inclination, because the cone will be truncated more and more.
Hindi: इसी तरह, हम तीसरा स्तर बनाते हैं, केवल धीरे-धीरे पंखुड़ियों के आकार को कम करते हैं और उनके झुकाव के कोण को बदलते हैं, क्योंकि शंकु को अधिक से अधिक काट दिया जाएगा।
English: Similarly, we may construct code for a three-dimensional array, with three for-loops and one for-loop controlling each dimension.
Hindi: इसी तरह, हम तीन आयामी सरणी के लिए एक कोड लिख सकते हैं और लूप के लिए तीन होंगे और प्रत्येक आयाम को लूप के लिए एक द्वारा नियंत्रित किया जाएगा।
English: Similarly, we should passionately work towards a goal, we have to keep that passion on, all the time.
Hindi: उसी तरह हमें भी नहीं रुकना अपने लक्ष्य की ओर बढ़ते रहना है,हमें उस जुनून को हर समय बनाए रखना है।
English: Similarly, we will continue to work for women's justice.
Hindi: इसी तरह हम नारी न्याय के लिए काम करते रहेंगे.
English: Similarly, wearing a mask and using hand sanitisers are also part of the Covid protocol.
Hindi: इसी तरह, मास्क पहनना और हैंड सैनिटाइजर का उपयोग करना भी कोविड प्रोटोकॉल का हिस्सा है।
English: Similarly, what are the different types of files?
Hindi: इसके अतिरिक्त, विभिन्न प्रकार की फाइलें क्या हैं?
English: Similarly, what is the best car on the market right now?
Hindi: इसी तरह, अभी बाजार में सबसे अच्छी कार कौन सी है?
English: Similarly, when Shirodkar was asked if he was joining the BJP, he said you will come to know, if he does it.
Hindi: ' इसी तरह शिरोडकर से जब पूछा गया कि क्या वह बीजेपी में शामिल होने वाले हैं तो उन्होंने कहा, 'यदि मैंने ऐसा किया तो आपको पता चल जाएगा.
English: Similarly, when an online merchant promotes another company's products, services, or website on their own website, they earn a commission.
Hindi: जब कोई ऑनलाइन व्यापारी अपनी वेबसाइट पर किसी अन्य कंपनी के उत्पादों, सेवाओं या वेबसाइट का प्रचार करता है, तो उन्हें कमीशन मिलता है।
English: Similarly, when comparing sections 299 clause b and 300 clause 3, it becomes perfectly clear that the crime committed will be culpable homicide, and bodily injuries are likely to result in death.
Hindi: 5. इसी तरह से धारा 299 खंड ख व 300 खंड 3 की तुलना करने पर यह पूरी तरह स्पष्ट हो जाता है कि किया गया अपराध अपराधिक मानव वध होगा, और शारीरिक चोटें ऐसी है जिससे की मृत्यु होने की संभावना है।
English: Similarly, when everything is going well in our lives, it's easy to feel proud.
Hindi: इसी प्रकार जब जीवन में सब कुछ अच्छा चल रहा होता है, तो हमारे लिए अपने ऊपर घमण्ड करना बड़ा सरल हो जाता है।