Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will it ever be possible for those who use their abilities intelligently and wisely to reap a just reward for all their hard work?
Hindi: क्या ऐसा कभी नहीं होगा कि जो लोग अपनी काबिलीयत का सोच - समझकर और बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अपनी कड़ी मेहनत का उतना फल मिलेगा जिसके वे हकदार हैं?
English: Will it ever be the same again?
Hindi: क्या एक बार फिर वैसा ही होगा?
English: Will it ever come back to India?
Hindi: क्या वह लौटकर भारत आएंगे?
English: Will it ever come?
Hindi: क्या वह कभी आएगी?
English: Will it ever end?
Hindi: क्या कभी इसका अन्त होगा?
English: Will it fetch them jobs?
Hindi: क्या इन्हें नौकरी मिल जाएगी?
English: Will it force India to choose between the US or Russia as a military partner?
Hindi: क्या इससे भारत अपने सैन्य सहयोगी के तौर पर अमेरिका और रूस में से एक को चुनने के लिए बाध्य हो जाएगा?
English: Will it get you a job?
Hindi: क्या इससे आपको नौकरी मिल जायेगी?
English: Will it go ahead?
Hindi: क्या वह आगे ले जाने वाली है?
English: Will it go away?
Hindi: क्या वो बेकार चली जाएगी?
English: Will it go down further?
Hindi: इससे भी नीचे जाएंगी आप?
English: Will it go up further?
Hindi: क्या वो आगे भी मोटा ही रहेगा?
English: Will it happen or will it not happen.
Hindi: ऐसा होगा या नहीं.
English: Will it happen or will it not happen?
Hindi: समापन होगा भी अथवा नहीं?
English: Will it happen simply because he wants it?
Hindi: क्या सिर्फ चाहने से होगा?
English: Will it happen?
Hindi: तमतमाने से होगा?
English: Will it have a political impact?
Hindi: क्या इससे उसे कोई राजनीतिक लाभ मिलने वाला है?
English: Will it have an impact on investment?
Hindi: क्या आपको लगता है कि इससे निवेश पर असर पड़ रहा है?
English: Will it have an impact on the election results?
Hindi: चुनाव नतीजों पर होगा असर?
English: Will it have an impact?
Hindi: प्रभाव पड़ेगा ?
English: Will it have any effect?
Hindi: क्या इसका कोई असर हुआ या होगा?
English: Will it have any impact on the secondary market?
Hindi: क्या सेकंडरी बाजार पर इसका कोई प्रभाव होगा?
English: Will it help farmers?
Hindi: क्या इनसे किसान को राहत मिलेगी?
English: Will it help reduce belly fat?
Hindi: क्या इससे मोटापा कम हो जाएगा?
English: Will it help the people?
Hindi: क्या यह लोगों की मदद नहीं करेगा?
English: Will it help the poor?
Hindi: क्या वो गरीबों की मदद करेगी ?
English: Will it help them?
Hindi: क्या वह उसकी मदद करेंगे?
English: Will it help your business grow?
Hindi: क्या इससे डेयरी कारोबार में आपको मदद मिलेगी?
English: Will it help?
Hindi: क्या मदद मिलेगी?
English: Will it hike interest rates?
Hindi: क्या वह दरें बढ़ाएगी?
English: Will it hold again?
Hindi: फिर से खड़ा होगा?
English: Will it impact FII investment in India?
Hindi: क्या आगे इससे एफआईआई निवेश प्रभावित होगा?
English: Will it impact costs?
Hindi: क्या दरों पर इसका असर पड़ेगा?
English: Will it impact your loan EMI?
Hindi: क्या लोन की ईएमआई पर भी असर पड़ेगा?
English: Will it involve equity investment from the Japanese partner?
Hindi: क्या यह जापानी भागीदार के पूंजी निवेश से संबद्ध होगा?
English: Will it kill you?
Hindi: क्या यह आपकी जान ले लेगी?
English: Will it lead to cancellation of the election result?
Hindi: क्या इसकी वजह से चुनाव परिणाम रद्द किए जाएंगे?
English: Will it make any difference?
Hindi: क्या इससे कोई फर्क पड़ेगा?
English: Will it make it unviable in the long run?
Hindi: क्या यह लंबी अवधि के दौरान इसे अव्यवहार्य बना देगा?
English: Will it mean lower prices for home buyers?
Hindi: क्या इससे अर्थ लगाया जाएं कि खरीदारों के लिए कीमतें कम होंगी?
English: Will it not be a glorious triumph deliverance from the present system of things into Gods righteous new world?
Hindi: क्या यह एक शानदार विजय नहीं होगी  वर्तमान रीति - व्यवस्था से बचकर परमेश्वर के धार्मिक नए संसार में पहुँचना?
English: Will it not be a mockery of democracy to allow those people and parties to participate in the Lok Sabha election when peopleparties openly call for sedition to divide Mother India on the basis of religion Muslim majority and two prime ministers for Jammu and Kashmir and the rest of India, it said.
Hindi: इसमें आरोप लगाया गया है, लोकसभा चुनाव में भाग लेने के लिए उन लोगों और दलों को इजाजत देना क्या लोकतंत्र का माखौल नहीं होगा, जबकि वे लोग पार्टियां मदर इंडिया का विभाजन धर्म मुस्लिम बहुसंख्यक के आधार पर करने और दो प्रधानमंत्रियों जम्मू कश्मीर और शेष भारत के लिए अलग - अलग की खुल कर मांग कर रहे हैं।
English: Will it not be appropriate to place such a petition before the next senior most judge or the rest of collegium members?
Hindi: ऐसे में क्या यह उचित नहीं होगा कि ऐसी याचिकाएं अगले वरिष्ठ जज या बाकी मंडल सदस्यों के सामने पेश की जाएं?
English: Will it not create social strife and tension?
Hindi: क्या इससे समाज में तनाव और आक्रोश नहीं भड़का होगा?
English: Will it not crowd out private investment?
Hindi: क्या इससे निजी निवेश हतोत्साहित नहीं होगा?
English: Will it not hamper your image?
Hindi: क्या इससे आपकी छवि पर सवाल खड़े नहीं होते?
English: Will it not have a negative impact?
Hindi: क्या इससे नकारात्मक संदेश नहीं जाएगा?
English: Will it not hurt them?
Hindi: इससे उनको नुकसान नहीं होगा?
English: Will it not inflict pain?
Hindi: क्या वह दर्द नहीं पहुंचाएगा?
English: Will it not make for certainty in Law if the higher courts write shorter judgments?
Hindi: क्या विधि मेंउस दशा में निश्चितता नहीं आएगी यदि उच्चतम न्यायालय छोटे निर्णय लिखे?
English: Will it not pass the test?
Hindi: क्या नहीं टाली जाएगी परीक्षा?
English: Will it not shrink?
Hindi: इसका ख़ुलासा न हो जाए?
English: Will it not trigger unrest in the party?
Hindi: क्या इससे पार्टी में कन्फ्यूजन पैदा नहीं होगा?
English: Will it not?
Hindi: नहीं होगा क्या?
English: Will it patch up with Dinakaran if he manages to gain control of the AIADMK?
Hindi: क्या यह दिनकरन के साथ समझौता करेगी, अगर वह अन्नाद्रमुक का नियंत्रण पा लेते हैं?
English: Will it pinch to pay Rs 10 more for a bottle of Pepsi or Rs 100 more for whisky?
Hindi: क्या पेप्सी की बोतल के लिए 10 रुपये ज्यादा देना या व्हिस्की की बोतल के लिए 100 रुपये ज्यादा देना अखरेगा?
English: Will it pose a security threat?
Hindi: क्या यह सुरक्षा संबंधी बड़ा जोखिम है?
English: Will it preclude fair and effective cross-examination, if the accused or his counsel is thus confined to a set list of questions and without the normal advantage of putting questions arising out of the answers of the witness to particular questions?
Hindi: क्या इससे निष्पक्ष और प्रभावी प्रतिपरीक्षा बाधित होगी, यदि अभियुक्त या उसके वकील को इस प्रकार एक विशिष्ट प्रश्न सूची तक सीमित कर दिया जाता है और विशिष्ट प्रश्नों के साक्षी द्वारा दिए गए उत्तरों से उत्पन्न प्रश्न पूछने का सामान्य लाभ नहीं दिया जाता ।
English: Will it produce resultsij
Hindi: नतीजा निकलेगा?
English: Will it protect us?
Hindi: इसी से हम बच जाएंगे?
English: Will it put Indias federal concept at risk?
Hindi: क्या इससे भारत की संघीय अवधारणा खतरे में पड़ने जा रही है?
English: Will it put off legitimate Indian and foreign investors because policy could be changed to accommodate this class of owners?
Hindi: क्या इसकी वजह से भारतीय और विदेशी निवेशक दूर हो जाएंगे क्योंकि इस श्रेणी के मालिकों के समायोजन के लिए नीतियों में बदलाव लाना होगा?
English: Will it rain this afternoon?
Hindi: क्या इस दोपहर बारिश होगी?
English: Will it raise tariffs?
Hindi: क्या वह दरें बढ़ाएगी?
English: Will it remain high, or trend higher?
Hindi: क्या उसमें इजाफा होगा या क्या कीमत स्थिर रहेगी?
English: Will it remain so in 2007-08?
Hindi: क्या 2007-08 में भी इसी तरह रहेगा?
English: Will it restore him her to a control over his her own life and destiny?
Hindi: क्या इससे उसे अपने जीवन और भाग्य पर नियंत्रण प्राप्त हो पाएगा?
English: Will it restore him control over his own life and destiny?
Hindi: क्या इससे उसे अपने जीवन और अपनी नियति पर कोई काबू फिर मिलेगा . ?
English: Will it restore him to a control over his own life and destiny?
Hindi: क्या इससे वह खुद की अपनी ज़िंदगी और भाग्य पर नियंत्रण रख सकता है?
English: Will it save them?
Hindi: क्या वह उन्हें बचा रही है?
English: Will it seize the opportunity?
Hindi: क्या यह इस अवसर को पकड़ पाएगा?
English: Will it serve any useful purpose in giving opportunity to the accuseddefence lawyer, particularly where the identity and address cannot be revealed in such preliminary inquiry?
Hindi: क्या अभियुक्तप्रतिरक्षा के वकील को, विशेषकर, जहां प्राथमिक जांच में पहचान और पता प्रकट न किया जाए, कोई अवसर देने से कोई उपयोगी प्रयोजन सिद्ध हो सकेगा?
English: Will it spread through the air In the air, the virus can survive only up to 2.7 hours
Hindi: क्या यह हवा में फैल सकता है हवा में, वायरस केवल 2.7 घंटे तक जीवित रह सकता है
English: Will it spread through the air In the air, the virus can survive only up to 2.7 hours.
Hindi: क्या यह हवा में फैल सकता है हवा में, वायरस केवल 2.7 घंटे तक जीवित रह सकता है।
English: Will it stimulate the economy?
Hindi: क्या इससे अर्थव्यवस्था में तेजी आएगी?
English: Will it stop hijacking?
Hindi: क्या इससे सट्टेबाजी रुकेगी ?
English: Will it stop?
Hindi: -क्या ये रुक जाएगी?
English: Will it strengthen the countrys international prestige?
Hindi: क्या इससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हमारी प्रतिष्ठा बढ़ जायेगी?
English: Will it strengthen them or will it weaken them?
Hindi: वे उससे मजबूत होंगे या कमजोर?
English: Will it succeed?
Hindi: क्या यह कामयाब होगा?
English: Will it survive?
Hindi: बच जाएगी?
English: Will it sustain?
Hindi: क्या यह टिका रहेगा?
English: Will it take a risk that big?
Hindi: लेंगे वह ऐसा रिस्क?
English: Will it take longer?
Hindi: क्या और भी लंबा होगा?
English: Will it this time?
Hindi: इस बार बनेगी बात?
English: Will it translate into votes?
Hindi: क्या ट्रांसफ़र होंगे वोट?
English: Will it win?
Hindi: जीतेंगे तब ना?
English: Will it work
Hindi: काम करेगी?
English: Will it work in an election?
Hindi: क्या चुनाव में फ़ायदा मिलेगा?
English: Will it work this time?
Hindi: क्या ये तरीका इस बार कारगर साबित होगा?
English: Will its gambit work?
Hindi: क्या उसकी रिसिविंग से काम चलेगा?
English: Will its popularity wane?
Hindi: क्या उनकी पॉपुलैरिटी कम होगी?
English: Will its residents be granted Pakistani citizenship?
Hindi: पाकिस्तान के लोग उन्हें नागरिकता दिलवाएंगे?
English: Will its strategy work?
Hindi: इसका रणनीतिक तर्क काम करेगा कि नहीं?
English: Will join hands with Congress for Gujarat polls Rebel JDU leader Sharad Yadav
Hindi: जेडीयू पर दावे की लड़ाई हार चुके पार्टी के बागी नेता शरद यादव का कहना है कि उनका गुट गुजरात में कांग्रेस के साथ मिलकर चुनाव लड़ेगा
English: Will join hands with Congress in Gujarat Assembly poll Sharad Yadav
Hindi: गुजरात चुनाव में शरद यादव वाला जेडीयू कांग्रेस से गठबंधन कर चुनाव लड़ेगा
English: Will join politics if challenged Prakash Raj
Hindi: एक्टर प्रकाश राज का ऐलान- अगर किसी ने चुनौती दी तो राजनीति में आ जाऊंगा
English: Will keep a close eye on Windies' tour of England, says Misbah
Hindi: विंडीज के इंग्लैंड दौरे पर रखेंगे करीबी नजर  मिस्बाह
English: Will keep an eye on the functioning of govt
Hindi: सरकार के कामों पर रखेंगे नजर
English: Will keep everyone updated
Hindi: सभी को करेंगे जागरूक
English: Will keep everyone updated.
Hindi: सभी को अपडेट करता रहूंगा.
English: Will keep it that way.
Hindi: इसे कायम रखेंगे।
English: Will keep on supporting Kashmiris Pak President
Hindi: कश्मीरियों को समर्थन देना जारी रखेंगे  पाक
English: Will keep the ratio constant
Hindi: अनुपात स्थिर बनाए रखेगा
English: Will launch 'new mission' after cabinet formation in Karnataka Vijayvargiya
Hindi: कर्नाटक में मंत्रिमंडल शपथ के बाद मध्य प्रदेश में शुरू होगा नया 'मिशन' कैलाश विजयवर्गीय
English: Will lead BCCI the same way I led India Sourav Ganguly
Hindi: बीसीसीआई को उसी तरीके से आगे ले जाऊँगा जैसे टीम इंडिया को कप्तानी में ले गया था- सौरव गांगुली
English: Will lead to a deeper reflection on the nature of sound.
Hindi: ध्वनि की प्रकृति पर एक गहरी प्रतिबिंब को बढ़ावा मिलेगा।
English: Will lease rentals and prices of aircraft come down?
Hindi: क्या विमानों के लीज और उनकी कीमत में कमी आएगी?
English: Will leave politics the day Narendra Modi retires, says Smriti Irani
Hindi: मोदी के संन्यास लेने पर मैं भी छोड़ दूंगी राजनीति स्मृति ईरानी
English: Will legalising betting and gambling help in curbing illegal activities undertaken by the citizens of our country in this regard?
Hindi: क. क्या दाँव और यूतको वैध बनाने से इस संबंध में हमारे देश के नागरिकों द्वारा की जा रही अवैध गतिविधियों को दबाने में मदद मिलेगी?
English: Will legalizing betting and gambling help in curbing the illegal activities undertaken by the citizens of our country in this regard?
Hindi: क्या दांव और द्यूतको वैध बनानेसेइसबारे में हमारे देश के नागरिकों द्वारा किए जा रहे अवैध क्रियाकलापों को बंदकरने में मदद मिलेगी ।
English: Will let you know.
Hindi: पता कर बताएंगे।
English: Will licensing such activities help the Government earn substantial revenue and generate employment?
Hindi: क्या ऐसे क्रियाकलापों के लिए लाइसेंस जारी करने से सरकार के पास काफी राजस्व आ जाएगा और रोजगार पैदा होगा ।
English: Will licensing such activities help the government earn substantial revenue and generate employment?
Hindi: ख. क्या ऐसे क्रियाकलापों के लिए लाइसेंस जारी करने से भारी राजस्व कमाने और रोजगार पैदा करने में सरकार को मदद मिलेगी?
English: Will licensing such activities help the government in earning substantial revenue and generate employment?
Hindi: ख. क्या ऐसे क्रियाकलापों के लिए लाइसेंस जारी करने से भारी राजस्व कमाने और रोजगार पैदा करने में सरकार को मदद मिलेगी?
English: Will live in military secretary's residence, not in PM House Imran Khan
Hindi: प्रधानमंत्री आवास में नहीं, सैन्य सचिव के आवास में रहूंगा इमरान खान
English: Will lived a long life
Hindi: होगी लंबी उम्र
English: Will lockdown be extended?
Hindi: क्या लॉकडाउन को आगे बढ़ाया जाएगा?
English: Will lockdown be imposed in Delhi again?
Hindi: दिल्ली में फिर लगेगा लॉकडाउन?
English: Will lockdown period be extended in the country?
Hindi: है कि देश में लॉकडाउन की अवधि बढ़ाई जाएगी.
English: Will look for opportunities to work with new Pakistan govt US
Hindi: पाकिस्तान में नई सरकार के साथ काम करने के अवसर तलाशेंगे अमेरिका
English: Will look into the matter
Hindi: मामले की जांच कराएंगे
English: Will look to put pressure on Kohli from both ends Wagner
Hindi: दोनों छोर से कोहली पर दबाव बनाने की कोशिश करेंगे  वेग्नर
English: Will love you until I die and if there's a life after that, will love then.
Hindi: अपने मरने तक तुमसे प्यार करूंगी और अगर उसके बाद जिंदगी है तो तब तक भी प्यार करूंगी.
English: Will lower rates spur economic growth?
Hindi: ब्याज दरों में बढ़ोतरी क्या आर्थिक सुधार को कम कर देगी?
English: Will maintain communication with India over rivers China
Hindi: नदियों को लेकर भारत से संपर्क बनाए रखेंगे  चीन
English: Will make BJP's lotus bloom across the country in near future JP Nadda
Hindi: आने वाले समय में पूरे भारत में भाजपा के कमल को हम पहुंचाएंगे- जेपी नड्डा
English: Will make Chhattisgarh alcohol-free, but permit tribals to consume it Ajit Jogi
Hindi: छत्तीसगढ़ को शराब मुक्त बनाऊंगा पर आदिवासियों को सेवन की इजाजत होगी अजीत जोगी
English: Will make Delhi look like London on winning MCD polls Kejriwal
Hindi: केजरीवाल का ऐलान एमसीडी चुनाव में मिली पूरी सीटें तो दिल्ली को बना देंगे लंदन
English: Will make India world's third-largest economy, asserted Narendra Modi.
Hindi: विश्व की तीसरी आर्थिक शक्ति बनने के लिये करेंगे काम  मोदी
English: Will make Prime Minister Narendra Modis biopic in Bhojpuri Ravi Kishan
Hindi: रवि किशन भोजपुरी में बनाएंगे पीएम मोदी की बायोपिक, वाजपेयी और विवेकानंद को लेकर कही ये बात
English: Will make all efforts to secure farmers future, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल ने किसान दिवस पर कहा, किसानों का भविष्य सुरक्षित करने के लिए सभी प्रयास करेंगे
English: Will make all efforts to secure farmers' future Rahul on 'Kisan Diwas'
Hindi: किसान दिवस'' पर बोले राहुल, किसानों का भविष्य सुरक्षित करने के लिए सभी प्रयास करेंगे
English: Will make cities in Madhya Pradesh better than US Shivraj Singh Chouhan
Hindi: मध्यप्रदेश के शहरों को अमेरिका के शहरों से भी ज्यादा अच्छा बना देंगे शिवराज सिंह चौहान
English: Will make coordinated strategy for NCR to combat Covid-19, says Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने एक साझा रणनीति बनाकर कोविड-19 से लड़ने की बात कही
English: Will make electric vehicles mandatory for officials of my department, says Gadkari
Hindi: अपने मंत्रालय में अफसरों के लिए इलेक्ट्रिक वाहन अनिवार्य करेंगे गडकरी
English: Will make my back stronger with 'Surya Namaskar' PM Modi on Rahul Gandhi's 'hitting with sticks' remark
Hindi: राहुल गांधी के डंडा मारने वाले बयान पर बोले पीएम मोदी सूर्य नमस्कार से पीठ मजबूत करूंगा
English: Will make profit of Rs 31 on each Rs 251 phone Mohit Goel
Hindi: 251 रुपये के हर स्मार्टफोन से 31 रुपये का मुनाफा कमाऊंगा मोहित गोयल
English: Will make sedition law even more stringent Rajnath
Hindi: राजद्रोह कानून को और कड़ा बनाया जाएगा  राजनाथ
English: Will make sedition law more stringent Rajnath
Hindi: राजद्रोह कानून को और अधिक सख्त बनाएंगे राजनाथ
English: Will make sedition law more stringent Rajnath Singh
Hindi: राजद्रोह कानून को बनाएंगे और सख्त, ताकि इसकी याद आते ही लोगों की रूह कांपे राजनाथ सिंह
English: Will make things a lot easier.
Hindi: इससे कई चीजें सरल हो जाएंगी।
English: Will make up to party with a friend.
Hindi: किसी दोस्त के साथ पार्टी करने का मन बनायेंगे।
English: Will make up to travel somewhere with partner.
Hindi: पार्टनर के साथ कहीं घूमने का मन बनायेंगे।
English: Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?
Hindi: क्या विशाल हॆलिकॉप्टर और पराध्वनिक विमान सचमुच आनेवाले सालों में उड्डयन उद्योग की बढ़ती ज़रूरतें पूरी कर पाएँगे? यह तो समय ही बताएगा ।
English: Will market go higher?
Hindi: क्या बाजार और ऊपर जाएगा?
English: Will markets and shops open in Delhi?
Hindi: दिल्ली में खुल सकेंगी दुकानें
English: Will marry when I find the right girl, says Rahul Gandhi
Hindi: शादी कर सकते हैं राहुल गांधी, कहा, उपयुक्त लड़की मिलने पर विवाह करुंगा
English: Will mass poverty, undernourishment and starvation be things of the past?
Hindi: क्या व्यापक निर्धनता, अल्प-शोषण और भुखमरी बीती बातें हो जाएंगी?
English: Will meet India, Pakistan PMs soon Donald Trump maintains that tension between two Asian countries has reduced
Hindi: भारत और पाक के बीच तनाव कम हुआ, जल्द ही दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों से करूंगा मुलाकात ट्रम्प
English: Will meet Maha Guv to present our side on govt formation Raut
Hindi: सरकार बनाने पर अपना पक्ष रखने के लिए राज्यपाल से मुलाकात करेंगे  राउत
English: Will meet Modi in France, do best on Kashmir Trump
Hindi: फ्रांस में मोदी से कश्मीर पर करूंगा बात  ट्रंप
English: Will meet PM Modi, Imran soon Trump
Hindi: मोदी और खान से जल्द करूंगा मुलाकात  ट्रम्प
English: Will meet PMs of India, Pak soon Trump
Hindi: ट्रम्प ने कहा, भारत-पाक के प्रधानमंत्रियों से जल्द मिलूंगा
English: Will meet Prime Ministers of India and Pakistan soon Donald Trump
Hindi: जल्द करूंगा भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों से मीटिंग  डोनाल्ड ट्रंप
English: Will meet Shah Rukh Khan.
Hindi: वह शाहरुख खान के साथ नजर आएंगी।
English: Will meet Sonia
Hindi: सोनिया करेंगी मुलाकात
English: Will meet a dear person.
Hindi: किसी बहुत प्रिय व्यक्ति से मिलेंगे।
English: Will meet a loved one.
Hindi: किसी प्रिय से मुलाकात होगी।
English: Will meet an old friend
Hindi: किसी पुराने दोस्त से मुलाकात होगी।
English: Will meet friends and relatives.
Hindi: रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ मुलाकात होगी।
English: Will meet old friends
Hindi: पुराने मित्रों से मुलाकात।
English: Will meet old friends.
Hindi: पुराने दोस्तों से मिलेंगे।
English: Will meet someone new.
Hindi: किसी नए व्यक्ति से मुलाकात होगी।
English: Will meet the President, if required will also stage protest outside PM's residence Ashok Gehlot
Hindi: जरूरत पड़ी तो राष्ट्रपति से मिलेंगे, पीएम के घर के बाहर भी करेंगे प्रदर्शन अशोक गहलोत
English: Will meet the kids, their parents and school authorities.
Hindi: बच्चियों, उनके माता-पिता और स्कूल अधिकारियों से मिलेंगे.
English: Will meet the legislators DK Shivakumar
Hindi: डीके शिवकुमार विधायकों से मिलने पर अड़े
English: Will meet you soon.
Hindi: जल्द मुलाकात होगीं।
English: Will metro open in Delhi?
Hindi: कब चलेगी दिल्ली मेट्रो?
English: Will minor increases in east India West Bengal, Odisha, Assam really make up for the losses in other states?
Hindi: क्या पूर्वी भारत पश्चिम बंगाल, ओडिशा और असम में मामूली बढ़ोत्तरी बाकी प्रदेशों में हुए नुकसान की भरपाई कर पाएगी?
English: Will miss everyone .
Hindi: सभी को उनकी कमी खलेगी.
English: Will miss playing IPL in India in front of home crowd Bhuvneshwar
Hindi: घरेलू प्रशंसकों के सामने आईपीएल खेलना मिस करेंगे  भुवनेश्वर
English: Will miss that little moments of joy.
Hindi: उन खुशी के चंद लम्हों को मिस करूंगा।
English: Will miss u always...till I see u someday.
Hindi: जब तक मैं अपको किसी दिन नहीं देख लूंगा हमेशा आपकी याद आएगी.
English: Will miss u my brother.
Hindi: तुम्हारी बहुत याद आएगी मेरे भाई।
English: Will miss you Sir.
Hindi: आपकी बहुत याद आएगी सर।
English: Will miss you a lot brother.
Hindi: आपको बहुत मिस करेंगे अंकल।
English: Will miss you all.
Hindi: आप सभी को याद आएंगे.
English: Will miss you very much.
Hindi: बहुत याद आएंगें।
English: Will miss you, Veeru.
Hindi: तुम्हें याद करेंगे वीरू।
English: Will money give you a feeling of security?
Hindi: क्या पैसा आपको सुरक्षा दे सकता है?
English: Will monitor all social media posts
Hindi: सोशल मीडिया की हर पोस्ट पर रहेगी नजर
English: Will moral breakdown lead to anarchy and chaos?
Hindi: क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त - व्यस्तता हो जाएगी?
English: Will more long periods of time pass with continued distressing conditions?
Hindi: क्या दुःखद परिस्थितियों में ही अभी और लम्बी समय - अवधियाँ बीतेंगी?
English: Will mutual funds continue charging entry loads on Systematic Investment Plans SIPs started before August 1?
Hindi: क्या म्युचुअल फंड 1 अगस्त से पहले शुरू हुए सिस्टेमेटिक इन्वेस्टमेंट प्लान एसआईपी पर एंट्री लोड वसूलना जारी रखेंगे?
English: Will my account numbers change after the merger?
Hindi: क्या विलय के बाद बैंकों के अकाउंट नंबर बदल जाएंगे?
English: Will my associates help me to be Gods friend?
Hindi: क्या मेरे साथी मुझे परमेश्वर का मित्र होने में मदद देंगे?
English: Will my attraction to this music style draw me closer to its life - style?
Hindi: क्या इस क़िस्म के संगीत की ओर मेरा झुकाव मुझे इसकी जीवन - शैली की ओर भी खींचेगा?
English: Will my body be damaged by organ donation?
Hindi: क्या अवयव दान करने से मेरे शरीर को हानी पहुँचेगी?
English: Will my child learn reading and writing at other times?
Hindi: क्या मेरा बच्चामेरी बच्ची अन्य समय पर पढ़ना व लिखना सीखेगासीखेगी?
English: Will my choice offend Jehovah?
Hindi:  क्या मेरे चुनाव से यहोवा नाराज़ होगा?
English: Will my job be safe?
Hindi: क्या मेरी नौकरी सुरक्षित है?
English: Will my marriage be a love marriage or an arranged one?
Hindi: क्या मेरा विवाह पसंदीदा होगा या तय किया हुआ होगा?
English: Will my membership be renewed automatically?
Hindi: क्या मेरी मेंबरशिप अपने आप रिन्यू हो जाएगी?
English: Will neither be able to appoint voting  counting agent nor will he be able to revoke the appointment of such agents.
Hindi: मतदानमतगणना अभिकर्ता नियुक्त नहीं कर सकेगा और न ही ऐसे एजेन्ट की नियुक्ति का प्रतिसंहरण करेगा।
English: Will never allow NRC in Bengal Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल में एनआरसी को कभी मंजूरी नहीं मिलेगी  ममता बनर्जी
English: Will never allow reservations to be done away with Rahul Gandhi
Hindi: हम कभी भी आरक्षण को खत्म नहीं होने देगें - राहुल गांधी
English: Will never be able to forget visuals of farmers protest, says Sonu Sood
Hindi: किसानों के विरोध प्रदर्शन के दृश्यों को कभी नहीं भूल पाएंगे सोनू सूद
English: Will never die.
Hindi: कभी नहीं मरेगा।
English: Will never forget .
Hindi: भी भुलाई नहीं जा सकेंगी.
English: Will never forget in my whole life that I scored a century against Pakistan in a WC semifinal.
Hindi: मैं कभी नहीं भूला सकता कि मैंने वर्ल्ड कप में पाकिस्तान के खिलाफ सेमीफाइनल जैसे बड़े स्टेज पर शतक लगाया।
English: Will never forget it!
Hindi: शायद कभी भूल न पाऊं !
English: Will never forget their bravery and sacrifice Rajnath Singh
Hindi: उनकी बहादुरी और बलिदान को कभी नहीं भूल पाएंगे  राजनाथ सिंह
English: Will never forget their sacrifice PM Modi
Hindi: वो अपना नुकसान कभी नहीं होने देते पीएम मोदी
English: Will never have an alliance with BJP
Hindi: बीजेपी के साथ कभी नहीं करूंगी गठबंधन
English: Will never have fear of defeat,
Hindi: ना पराजय से घबराऊँगा ,
English: Will never retire from films, says Anupam Kher
Hindi: फिल्मों से अभी संन्यास नहीं लेंगे अनुपम खेर
English: Will never reveal dressing room details Kohli
Hindi: ड्रेसिंग रूम की जानकारी का खुलासा नहीं कर सकता  कोहली
English: Will never see.
Hindi: कभी नहीं दिखेगा।
English: Will never support things which suffocate innovation.
Hindi: मैं कभी भी ऐसी चीजों का साथ नहीं दूंगा, जो नवाचार का गला घोंटे।