Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last time we made love,
Hindi: आखिरी बार मोहब्बत की है,
English: The last time we met, they spoke of 9 growth but we are still stuck at 7.9.
Hindi: पिछली बार जब हम मिले थे, वे केन्द्र 9 की वृद्धि के बारे में बात करते थे, लेकिन हम देश अभी भी 7.9 पर अटक कर रहे हैं।
English: The last time we observed such a gas price was in 2014.
Hindi: पिछली बार हमने 2014 में इस तरह की गैस की कीमत देखी थी।
English: The last time we reported on it,...
Hindi: पिछली बार हमने सूचना दी थी, ...
English: The last time we reported...
Hindi: अंतिम बार हमने रिपोर्ट किया, ...
English: The last time we saw Dr.
Hindi: आखिरी बार हमने डॉ।
English: The last time we saw Meera was back in season 7 when she left Bran to return home to Greywater Watch where she intended to protect her family from the Night King.
Hindi: आखिरी बार जब हमने देखा कि मीरा सीजन 7 में वापस आ गई थी, जब उसने ग्रेव वाटर वॉच में घर लौटने के लिए ब्रान को छोड़ दिया, जहां उसने अपने परिवार को नाइट किंग से बचाने का इरादा किया था।
English: The last time we saw Paris
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English: The last time we saw Paris!
Hindi: पिछली बार मैंने पेरिस को देखा
English: The last time we saw progress...
Hindi: अंतिम बार हमने देखा, गुंडे प्रगति का पीछा ...
English: The last time we saw the Dornish paramour, she was chained in the dungeon of the Red Keep.
Hindi: आखिरी बार जब हमने डोर्निश परमार को देखा, तो वह रेड कीप के कालकोठरी में जंजीर में जकड़ी हुई थी।
English: The last time we spoke
Hindi: पिछली बार हम बात
English: The last time we talked
Hindi: पिछली बार हम बात
English: The last time we went on vacation we rented a house because we had to buy multiple rooms in the hotel.
Hindi: पिछली बार जब हम छुट्टी पर गए थे तो हमने एक घर किराए पर लिया था क्योंकि होटल में हमें कई कमरे लेने पड़ते.
English: The last time we went on vacation, we rented a house because we had to buy multiple rooms in the hotel.
Hindi: पिछली बार जब हम छुट्टी पर गए थे तो हमने एक घर किराए पर लिया था क्योंकि होटल में हमें कई कमरे लेने पड़ते.
English: The last time we went, he told
Hindi: आखिरी बार जाते-जाते उसने कहा था
English: The last time we were talking
Hindi: पिछली बार हम बात
English: The last time when India were on tour of West Indies for a Test series in 2016, Ashwin made his performance count.
Hindi: पिछली बार 2016 में जब टीम इंडिया वेस्टइंडीज दौरे के लिए गई थी तो अश्विन को मैन ऑफ द सीरीज का खिताब मिला था।
English: The last time when New Zealand visited Pakistan in 2003, December.
Hindi: आखिरी बार न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान का दौरा नवंबर 2003 में किया था।
English: The last time when the two sides met was in Match 16 this season, where openers Devdutt Padikkal 101 and Virat Kohli 72 guided Royal Challengers Bangalore to a 10-wicket win in the chase of 178 runs.
Hindi: पिछली बार जब दोनों पक्ष इस सीजन में मैच 16 में मिले थे, जहां सलामी बल्लेबाज देवदत्त पडिक्कल 101  और विराट कोहली 72  ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को 178 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए 10 विकेट से जीत दिलाई थी।
English: The last time you cried and why?
Hindi: आप पिछली बार कब रोए थे और क्यों?
English: The last time you did something for the first time.
Hindi: जब आखिरी बार आपने पहली बार कुछ किया था.
English: The last time you said,
Hindi: पिछली बार जो तुमने कहा था,
English: The last time you went to the doctor?
Hindi: पिछली बार जब आप डॉक्टर के पास गए थे?
English: The last time you were here
Hindi: पिछली बार जब तुम आए थे
English: The last time you were here,
Hindi: आखिरी बार तुम पे आया था,
English: The last time's today
Hindi: आखिरी बार आज वख
English: The last time, I did not
Hindi: पिछली बार, मैं नहीं करूंगा
English: The last time, I used
Hindi: पिछली बार के लिए मैं इसका उपयोग करता हूंः
English: The last time, the results had been
Hindi: पिछली बार ये रहे थे परिणाम
English: The last times are coming, and it will not be so.
Hindi: आखिरी बार आ रहे हैं, और ऐसा नहीं होगा।
English: The last tip is to enjoy and relax.
Hindi: अंतिम युक्ति का आनंद लेना और आराम करना है।
English: The last to go, in the historical part ...
Hindi: जाने के लिए आखिरी, ऐतिहासिक भाग में ...
English: The last topic is people.
Hindi: आखरी बात लोगों की होती है।
English: The last total solar eclipse of the year will be tomorrow
Hindi: साल का आखिरी पूर्ण सूर्य ग्रहण कल लगेगा
English: The last total solar eclipse of this year will be tomorrow
Hindi: इस साल का अंतिम सूर्य ग्रहण कल
English: The last tour leaves at 100 p.m.
Hindi: दोपहर 1 बजे निकलेगी अंतिम यात्रा
English: The last tournament in 2012
Hindi: 2012 में खेला था आखिरी मैच
English: The last track is about me.
Hindi: आखिरी लाइन मेरे बारे में है।
English: The last track is fun and playful.
Hindi: अंतिम पंक्ति मजेदार व मारक है.
English: The last track of my life.
Hindi: मेरे जीवन का अंतिम प्रहर।
English: The last tragedy.
Hindi: अंतिम त्रासदी।
English: The last train
Hindi: आखिरी ट्रेन
English: The last train back home has already arrived and there's going to be a global reset on March 23rd.
Hindi: आखिरी ट्रेन वापस घर आ चुकी है और 23 मार्च को एक वैश्विक रीसेट होने जा रहा है।
English: The last train departs
Hindi: अंतिम ट्रेन आउट
English: The last train from Hiroshima
Hindi: हिरोशिमा से अंतिम ट्रेन
English: The last train out
Hindi: अंतिम ट्रेन आउट
English: The last train passing
Hindi: आखिरी रेलगाड़ी गुजर जाने के बाद
English: The last train pulls out
Hindi: अंतिम ट्रेन आउट
English: The last train ride
Hindi: आखिरी बार चलती ट्रेन
English: The last train to home
Hindi: घर पहुंचने की आखिरी बस
English: The last train to moscow
Hindi: मास्को के लिए आखिरी ट्रेन
English: The last tram had run in 1946.
Hindi: आखिरी ट्राम 1964 में चलाया गया था।
English: The last tram ran in 1964.
Hindi: आखिरी ट्राम 1964 में चलाया गया
English: The last trip 2017
Hindi: यात्रा का अंत 2017
English: The last trip I had time to become a food poisoning in the unfortunate, but this time I will do my best to be able to take care camp fun.
Hindi: अंतिम यात्रा मैं समय में भोजन विषाक्तता थी खेद है, लेकिन इस बार पूरी कोशिश मेरे मजा करने के लिए शिविर के लिए सावधान.
English: The last trip came during the 1996-97
Hindi: आखिरी बार 1995-96 में हुआ था परिसीमन
English: The last trips to Haydarpaa in history were held on 31 January 2012.
Hindi: हिस्ट्री टुडे में हेन्नारपासा की आखिरी उड़ानें 31 जनवरी 2012 पर बनाई गई थीं।
English: The last true democracy on the planet was at the time of the Novgorod Eve.
Hindi: ग्रह पर आखिरी सच्चा लोकतंत्र नोवगोरोड ईव के समय था।
English: The last truth of Sridevi's demise.
Hindi: श्रीदेवी के निधन का आखिरी सच
English: The last twilight 2007
Hindi: आखिरी पड़ाव का दुःख 2007
English: The last two India-Australia ODIs in Bengaluru produced aggregates of 709 and 647.
Hindi: -2 पिछले वनडे जो बेंगलुरु में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए, उनमें कुल मिलाकर 709 और 647 रन बने थे।
English: The last two Indian-Australian ODIs in Bengaluru produced aggregates of 709 and 647.
Hindi: -2 पिछले वनडे जो बेंगलुरु में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच हुए, उनमें कुल मिलाकर 709 और 647 रन बने थे।
English: The last two Tests
Hindi: आखिरी दो टेस्टों की टीम
English: The last two US governments have spoken out loudly against the construction of the Nord Stream 2 project, warning that it will reduce Europe's energy security and increase its dependence on Russia.
Hindi: पिछले कुछ अमेरिकी प्रशासन नॉर्ड स्ट्रीम 2 परियोजना के निर्माण की अस्वीकृति में मुखर रहे हैं, यह चेतावनी देते हुए कि इससे यूरोप की ऊर्जा सुरक्षा कम हो जाएगी और रूस पर इसकी निर्भरता बढ़ जाएगी।
English: The last two and a half stone I had been struggling to lose just dropped off me.
Hindi: 'आखिरी ढाई पत्थर मैं हारने के लिए संघर्ष कर रहा था, बस मुझे गिरा दिया।
English: The last two are beautiful.
Hindi: अंतिम दो सुंदर हैं।
English: The last two batters were dismissed cheaply and in the end, Sri Lanka registered a 187-run win to gain a 1-0 lead in the two-match series.
Hindi: अंतिम दो बल्लेबाज सस्ते में आउट हो गए और अंत में श्रीलंका ने 187 रन से जीत दर्ज करते हुए दो मैचों की श्रृंखला में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली।
English: The last two batters were laid off cheap and in the end Sri Lanka recorded a 187-point win to take a 1-0 lead in the two-game series.
Hindi: अंतिम दो बल्लेबाज सस्ते में आउट हो गए और अंत में श्रीलंका ने 187 रन से जीत दर्ज करते हुए दो मैचों की श्रृंखला में 1-0 की बढ़त हासिल कर ली।
English: The last two biological Hoyt children, Molly and Noah, were subjects of pediatric research that was conducted by Dr. Alfred Steinschneider, who published an article in 1972 in the journal Pediatrics, proposing a connection between sleep apnea and SIDS.
Hindi: अंतिम दो जैविक होयट बच्चे, मौली और नूह, डॉ. अल्फ्रेड स्टीनश्नाइडर द्वारा आयोजित बाल चिकित्सा अनुसंधान के विषय थे, जिन्होंने 1972 में जर्नल में एक लेख प्रकाशित किया था।
English: The last two chapters look at two forms of technology that supported the fighting less directly - the vast number of motor vehicles required to keep the army at the front supplied and the development of air power.
Hindi: अंतिम दो अध्याय प्रौद्योगिकी के दो रूपों को देखते हैं जो सीधे लड़ाई का समर्थन करते हैं - सेना को आपूर्ति में रखने के लिए आवश्यक मोटर वाहनों की विशाल संख्या और वायु शक्ति का विकास।
English: The last two compounds - propane and butane - are the contents of domestic gas cylinders.
Hindi: पिछले दो यौगिकों - प्रोपेन और ब्यूटेन - घरेलू गैस सिलेंडर की सामग्री हैं
English: The last two conclusions are questionable.
Hindi: आखिरी दो सवाल, विवादास्पद हैं।
English: The last two configurations increase the mass to 23 tons, which is a ton less than the heaviest option for urban combat.
Hindi: अंतिम दो विन्यास बड़े पैमाने पर 23 टन तक बढ़ाते हैं, जो शहरी मुकाबले के लिए सबसे भारी विकल्प से एक टन कम है।
English: The last two cruisers were not half lucky the cruisers were rebuilt into tankers.
Hindi: पिछले दो क्रूजर आधे भाग्यशाली नहीं थेः क्रूजर को टैंकरों में फिर से बनाया गया था।
English: The last two days I haven't written anything.
Hindi:  दो दिन मैंने कुछ भी नहीं लिखा।
English: The last two days have forced me to take a critical look at my own troubling flaws.
Hindi: पिछले दो दिनों ने मुझे अपने स्वयं के परेशान करने वाले दोषों पर बहुत कठोर नज़र डालने के लिए मजबूर किया है।
English: The last two days have forced me to take a hard look at my own troubling flaws.
Hindi: पिछले दो दिनों ने मुझे अपने स्वयं के परेशान करने वाले दोषों पर बहुत कठोर नज़र डालने के लिए मजबूर किया है।
English: The last two days have forced me to take a very hard look at my own troubling flaws.
Hindi: पिछले दो दिनों ने मुझे अपने स्वयं के परेशान करने वाले दोषों पर बहुत कठोर नज़र डालने के लिए मजबूर किया है।
English: The last two days have forced me to take a very hard look at my troubling flaws.
Hindi: पिछले दो दिनों ने मुझे अपने स्वयं के परेशान करने वाले दोषों पर बहुत कठोर नज़र डालने के लिए मजबूर किया है।
English: The last two days we haven't did anything.
Hindi: उसके दो दिन तक हम दोनों ने कुछ नहीं किया.
English: The last two days, however, I've written nothing.
Hindi:  दो दिन मैंने कुछ भी नहीं लिखा।
English: The last two dictionaries will reveal the etymology of the expression to us.
Hindi: पिछले दो शब्दकोश हमें अभिव्यक्ति की व्युत्पत्ति प्रकट करेंगे।
English: The last two editions were a great success.
Hindi: पिछले दो संस्करणों को बड़ी सफलता मिली थी।
English: The last two elections realized a very low turnout.
Hindi: पिछले दो चुनाव में बेहद ही कम अंतर से हार का सामना करना पड़ा था.
English: The last two eruptions took place in 1949 and 1971, with the last of those lasting for 10 days.
Hindi: अंतिम दो विस्फोट 1949 और 1971 में हुए थे, बाद वाला 10 दिनों तक चला था।
English: The last two eruptions took place respectively in 1949 and 1971, with the last of those lasting for 10 days.
Hindi: अंतिम दो विस्फोट 1949 और 1971 में हुए थे, बाद वाला 10 दिनों तक चला था।
English: The last two eruptions took place respectively in 1949 and 1971.
Hindi: अंतिम दो विस्फोट 1949 और 1971 में हुए थे, बाद वाला 10 दिनों तक चला था।
English: The last two eruptions were in 1949 and 1971, with the latter one lasting 10 days.
Hindi: अंतिम दो विस्फोट 1949 और 1971 में हुए थे, बाद वाला 10 दिनों तक चला था।
English: The last two eruptions were in 1949 and 1971, with the latter one lasting ten days.
Hindi: अंतिम दो विस्फोट 1949 और 1971 में हुए थे, बाद वाला 10 दिनों तक चला था।
English: The last two films
Hindi: दोनों की आखिरी फिल्में
English: The last two films are both remakes.
Hindi: पिछली दोनों फिल्में मिली-जुली रही हैं.
English: The last two floors were completed by Fairoz Shah Tughlak.
Hindi: अंतिम दो मंजिलों को फिरोज शाह तुगलक ने पूरा किया था।
English: The last two games were just very ugly; that's all.
Hindi: पिछले दो क्रिकेट मैच बहुत ही , टफ थे ,
English: The last two if they get a chance to bat as the likes of skipper Kohli are slotted above them in the line-up.
Hindi: आखिरी दो अगर उन्हें कप्तान कोहली की पसंद के रूप में बल्लेबाजी करने का मौका मिलता है तो उन्हें लाइन-अप में उनसे ऊपर रखा जाता है।
English: The last two letters
Hindi: दो अंतिम पत्र
English: The last two lines are mainly the whole message of the poem.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ सारी कविता का सार है
English: The last two lines are overlapped.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ भा गई.
English: The last two lines are repeated twice.
Hindi: पिछले 2 लाइनों 2 बार दोहराएँ।
English: The last two lines are the crux of the message of the whole poem.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ सारी कविता का सार है
English: The last two lines are to die for!
Hindi: आखरी दो पंक्तिया लाजवाब!
English: The last two lines latched on.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ भा गई.
English: The last two lines sum up all of the poem.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ सारी कविता का सार है
English: The last two lines touched.
Hindi: आखिरी दो पंक्तियाँ भा गई.
English: The last two lines were good.
Hindi: अंतिम दो पंक्तियाँ अच्छी लगीं।
English: The last two lines, man.
Hindi: अंतिम के दो लाईन ,उमदा ।
English: The last two lines...wonderful!
Hindi: आखिरी पंक्तियां. . . ज़बरदस्त !
English: The last two lines..perfect!
Hindi: आखिरी पंक्तियां. . . ज़बरदस्त !
English: The last two major brands that support 3D, Sony and LG, stopped receiving full support in 2017, joining Samsung, Vizio and most other brands.
Hindi: 3 डी, सोनी और एलजी का समर्थन करने वाले अंतिम दो प्रमुख ब्रांड, 2017 में पूरी तरह से समर्थन को गिरा दिया, सैमसंग, विज़ियो और सबसे अन्य ब्रांडों में शामिल हो रहे हैं।
English: The last two major brands to support 3D, Sony and LG, dropped support entirely in 2017, joining Samsung, Vizio and most other brands.
Hindi: 3 डी, सोनी और एलजी का समर्थन करने वाले अंतिम दो प्रमुख ब्रांड, 2017 में पूरी तरह से समर्थन को गिरा दिया, सैमसंग, विज़ियो और सबसे अन्य ब्रांडों में शामिल हो रहे हैं।
English: The last two matches between these two teams ended without goals.
Hindi: इन दोनों ही टीमों के बीच खेला गया दो मुकाबला बिना किसी नतीजे के खत्म हुआ।
English: The last two matches were very exciting, there will be pressure on both the teams to win the third match.
Hindi: पिछले दोनों मैच काफी रोमांचक थे, दोनों ही टीम पर तीसरा मैच जीतने का दवाब होगा।
English: The last two measures are called turnarounds and can vary beyond recognition depending on the style of music.
Hindi: अंतिम दो उपायों को टर्नारॉइड कहा जाता है और संगीत की शैली के आधार पर मान्यता से परे भिन्न हो सकते हैं।
English: The last two meetings were held in Moldo on the Chinese side.
Hindi: पिछली दोनों बैठक चीनी पक्ष मोल्डो में हुई थी
English: The last two meetings
Hindi: पिछली पांच बैठकेंः
English: The last two months were a treacherous time for your waistline, and I'm not just talking about election night stress-eating and binge drinking.
Hindi: अगले दो महीने आपकी कमर के लिए एक विश्वासघाती समय हैं, और मैं सिर्फ चुनावी रात तनाव-खाने और द्वि घातुमान पीने की बात नहीं कर रहा हूं।
English: The last two months were the hardest of all time.
Hindi: सबसे हाल के दो महीने अब तक के सबसे महान समय में सबसे कठिन थे।
English: The last two options are suitable for decorating almost any room.
Hindi: पिछले दो विकल्प लगभग किसी भी कमरे के प्रसंस्करण के लिए उपयुक्त हैं।
English: The last two options are suitable for light, full of light interiors.
Hindi: अंतिम दो विकल्प प्रकाश के लिए उपयुक्त हैं, प्रकाश अंदरूनी से भरे हुए हैं।
English: The last two paragraphs in the article
Hindi: लेख में अंतिम दो पैराग्राफ
English: The last two paragraphs of the article
Hindi: लेख के अंतिम दो अनुच्छेदः
English: The last two photo.
Hindi: दो नवीनतम फोटो ।
English: The last two players back to the grid from the players in possession.
Hindi: अंतिम दो खिलाड़ी कब्जे वाले खिलाड़ियों से वापस ग्रिड में लौट आते हैं।
English: The last two poses are used if the mother is also trying to rock the baby so that he quickly falls asleep.
Hindi: अंतिम दो पोज़ का उपयोग किया जाता है अगर माँ भी बच्चे को रॉक करने की कोशिश कर रही है ताकि वह जल्दी से सो जाए।
English: The last two posts on Psychology Today have been part of a series on clingy intimacy, centering on those who fall in love with people with narcissistic tendencies.
Hindi: मनोविज्ञान टुडे पर पिछले दो पदों में चिपचिपा अंतरंगता पर एक श्रृंखला का हिस्सा रहा है, जो उन लोगों पर केंद्रित है जो नादिक प्रवृत्तियों वाले लोगों के साथ प्यार में पड़ते हैं।
English: The last two questions are, of course, controversial.
Hindi: आखिरी दो सवाल, विवादास्पद हैं।
English: The last two seasons of the anthology series, which tackles a new subject each time out, won Emmys for best limited series.
Hindi: एंथोलॉजी सीरीज़ के पिछले दो सीज़न, जो हर बार एक नए विषय से निपटते हैं, ने एमीज़ को सर्वश्रेष्ठ सीमित श्रृंखला के लिए जीता।
English: The last two sentences of the article
Hindi: लेख के अंतिम दो अनुच्छेदः
English: The last two sentences of the chapter
Hindi: लेख के अंतिम दो अनुच्छेदः
English: The last two stages were done in Israel.
Hindi: पिछले दो चरण किए गए इस्राएल में।
English: The last two stories were completed by Firoz Shah Tughlaq.
Hindi: अंतिम दो मंजिलों को फिरोज शाह तुगलक ने पूरा किया था।
English: The last two stories were completed by Firoz Shah Tuglak.
Hindi: अंतिम दो मंजिलों को फिरोज शाह तुगलक ने पूरा किया था।
English: The last two sub-
Hindi: पिछली दो किश्तें-
English: The last two tax returns.
Hindi: आयकर रिफंड दो अंतिम .
English: The last two tests
Hindi: आखिरी दो टेस्टों की टीम
English: The last two things to add are
Hindi: जोड़ने के लिए अंतिम दो बातें हैंः
English: The last two times?
Hindi: पिछले 2 बार की तरह?
English: The last two weeks have been a small journey of sorts for World No 1 Novak Djokovic.
Hindi: पिछले दो हफ्ते दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी नोवाक जोकोविच के लिए एक छोटा सा सफर रहा है।
English: The last two weeks have been terrible for both India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के लिए यह कुछ सप्ताह तनावपूर्ण रहे हैं।
English: The last two were separate
Hindi: अंतिम पृथक थे
English: The last two wives
Hindi: अब आखिरी दो मादाएं
English: The last two women will be those who, when the first one dies, discover that in the past the woman lived a love story full of passion and adventures in African lands.
Hindi: आखिरी दो मादाएं वे होंगी जो पहली की मौत पर पता लगाती हैं कि अतीत में महिला अफ्रीकी देशों में जुनून और रोमांच से भरी प्रेम कहानी जीती थी।
English: The last two words were spoken extremely quietly.
Hindi: आखिरी दो शब्द मैंने बहुत धीमे स्वर में कहे।
English: The last two years has probably shown us, if you can find a way to push through these challenges and convince yourself you're ready to go, you'll be okay.
Hindi: पिछले दो वर्षों ने शायद हमें दिखाया है , यदि आप इन चुनौतियों से पार पाने का कोई रास्ता खोज सकते हैं और अपने आप को आश्वस्त कर सकते हैं कि आप बेहतर प्रदर्शन के लिए तैयार हैं।
English: The last two years have been a long journey for all of us and the film, and we did not want to compromise anything for the audience along the way.
Hindi: पिछले दो साल हम सभी और फिल्म के लिए एक लंबा सफर रहा है और हम इस सफर के दौरान दर्शकों के लिए कुछ भी समझौता नहीं करना चाहते थे।
English: The last two years have been difficult but I think we will get to see something special in UAE and Oman.
Hindi: पिछले दो साल मुश्किल रहे लेकिन मुझे लगता है कि यूएई और ओमान में हमें कुछ स्पेशल देखने को मिलेगा.
English: The last two years have been difficult but I think we will see something special in UAE and Oman.
Hindi: पिछले दो साल मुश्किल रहे लेकिन मुझे लगता है कि यूएई और ओमान में हमें कुछ स्पेशल देखने को मिलेगा.
English: The last two years have been tough for the whole country with the Covid pandemic and many businesses had to face the brunt of it.
Hindi: पिछले दो साल पूरे देश के लिए कोविड महामारी के चलते बेहद कठिन रहे हैं और कई व्यवसायों को इसका बड़ा खामियाजा भुगतना पड़ा।
English: The last two years have been very difficult for Bollywood actor Randhir Kapoor.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणधीर कपूर के लिए पिछले दो साल काफी मुश्किल भरे रहे हैं।
English: The last two years have seen a significant rise in the use of biometrics.
Hindi: पिछले दो वर्षों में बॉयोमीट्रिक्स के उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि देखी गई है।
English: The last two years must be really special for Sushmita as she made a solid comeback in acting with the web show 'Aarya', which is now nominated for the prestigious International Emmy Awards in the Best Drama Series category.
Hindi: सुष्मिता के लिए पिछले दो साल वास्तव में खास होने चाहिए क्योंकि उन्होंने वेब शो आर्या के साथ अभिनय में ठोस वापसी की, जिसे अब सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है।
English: The last two years must be really special for Sushmita as she made a solid comeback in acting with the web show Aarya, which is now nominated for the prestigious International Emmy Awards in the Best Drama Series category.
Hindi: सुष्मिता के लिए पिछले दो साल वास्तव में खास होने चाहिए क्योंकि उन्होंने वेब शो आर्या के साथ अभिनय में ठोस वापसी की, जिसे अब सर्वश्रेष्ठ ड्रामा सीरीज़ श्रेणी में प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है।
English: The last two years of Obama
Hindi: ओबामा का आखिरी साल
English: The last two years of candidates' study should comprise of Physics, Chemistry and Mathematics with English as a compulsory subject.
Hindi: उम्मीदवारों के अध्ययन के अंतिम दो वर्षों की पढ़ाई में अनिवार्य विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित विषय शामिल रहें हों।
English: The last two years of life
Hindi: जीवन के अंतिम दो वर्ष
English: The last two years of study shall comprise Physics, Chemistry and Mathematics with English as a compulsory subject.
Hindi: उम्मीदवारों के अध्ययन के अंतिम दो वर्षों की पढ़ाई में अनिवार्य विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित विषय शामिल रहें हों।
English: The last two years of study shall comprise of Physics, Chemistry and Mathematics with English as a compulsory subject.
Hindi: उम्मीदवारों के अध्ययन के अंतिम दो वर्षों की पढ़ाई में अनिवार्य विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित विषय शामिल रहें हों।
English: The last two years the company
Hindi: कंपनी के पिछले दो साल
English: The last two years were hugely successful and the....
Hindi: पिछले दो सीजन काफी सफल हुए थे और...
English: The last unicorn
Hindi: अंतिम यूनिकॉर्न
English: The last unicorn?
Hindi: पिछले यूनिकॉर्न ?
English: The last update for the preview build of the game was back in 2014.
Hindi: गेम के पूर्वावलोकन निर्माण के लिए अंतिम अपडेट 2014 में वापस था।
English: The last update in 2008
Hindi: आखिरी अपडेट 2008 में मिला
English: The last update installed?
Hindi: नवीनतम स्थापना?
English: The last update is December 16 2020.
Hindi: अंतिम अद्यतन 16 दिसंबर 2020 है।
English: The last update of the RRC Group D exam came on 16 October 2020, where it was confirmed that candidates were in the process of hiring an external inspection agency to conduct the railway inspection.
Hindi: आरआरसी ग्रुप डी परीक्षा का अंतिम अपडेट 16 अक्टूबर, 2020 को आया, जहां उम्मीदवारों को बताया गया कि रेलवे परीक्षा आयोजित करने के लिए एक बाहरी परीक्षा आयोजित करने वाली एजेंसी को काम पर रखने की प्रक्रिया में है।
English: The last update of the cookie declaration was made on 25052018
Hindi: कुकी घोषणा का अंतिम अद्यतन 25052018 को किया गयाः
English: The last update of the photos.
Hindi: तस्वीरों का आखिरी अपडेट।
English: The last update on RRC group D exam came on October 16, 2020, where it was communicated to candidates that the railway is in the process of hiring an external exam conducting agency to conduct the exams.
Hindi: आरआरसी ग्रुप डी परीक्षा का अंतिम अपडेट 16 अक्टूबर, 2020 को आया, जहां उम्मीदवारों को बताया गया कि रेलवे परीक्षा आयोजित करने के लिए एक बाहरी परीक्षा आयोजित करने वाली एजेंसी को काम पर रखने की प्रक्रिया में है।
English: The last update time indicates the time of the last data refresh.
Hindi: संशोधित करें अंतिम डेटा संशोधन का समय दिखाता है।