Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two, the CBI special director has also said that Verma did not let Asthana probe the Moin Qureshi case independently and created multiple roadblocks.
Hindi: अस्थाना ने दूसरा आरोप ये लगाया है कि सीबीआई निदेशक ने मोईन कुरैशी मामले में उन्हें स्वतंत्र तरीके से जांच नहीं करने दे रहे थे और कई सारी अड़चने डाल रहे थे.
English: Two, the Congress went to Haryana polls with a clearly divided house and yet won 31 seats.
Hindi: दूसरी, हरियाणा चुनावों में साफतौर पर एक बंटी हुई कांग्रेस लड़ रही थी, लेकिन फिर भी वह 31 सीटें जीतने में कामयाब रही।
English: Two, the height of this pyramid will not be higher than 20 feet.
Hindi: वहीं पिरामिड की ऊंचाई भी 20 फीट से ज्यादा नहीं होगी।
English: Two, the investment cost for making samosa or kachori was high.
Hindi: दूसरा समोसा या कचौरी बनाने की निवेश लागत अधिक थी।
English: Two, the judiciary has also conceded the executive demand to set up secretariats in the Supreme Court and the high courts to provide assistance in the selection of judges.
Hindi: दूसरा, कार्यपालिका की यह मांग की कि जजों के चयन में मदद के लिए सुप्रीम कोर्ट व हाईकोर्टों में सचिवालय स्थापित किये जायें।
English: Two, the strikes done by the army were not even raids, since they are done against legitimate military targets in this case, the Pakistan Army to minimise collateral damage
Hindi: दूसरी बात, थल सेना द्वारा की गई कार्रवाई को ठीक-ठीक छापेमारी भी नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि इन्हें दोतरफा नुकसान को कम करने के लिए वैध सैन्य लक्ष्यों इस मामले में पाकिस्तानी सेना के खिलाफ किया जाता है
English: Two, the strikes done by the army were not even raids, since they are done against legitimate military targets in this case, the Pakistan Army to minimise collateral damage.
Hindi: दूसरी बात, थल सेना द्वारा की गई कार्रवाई को ठीक-ठीक छापेमारी भी नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि इन्हें दोतरफा नुकसान को कम करने के लिए वैध सैन्य लक्ष्यों इस मामले में पाकिस्तानी सेना के खिलाफ किया जाता है.
English: Two, there has been no attempt to malign the uniformed community or quote them as staying in 'palatial houses' as the hardships faced by military fraternity are well known and deeply respected by everyone including those in the Govt
Hindi: दूसरा, वर्दी वाले समुदाय की छवि धूमिल करने अथवा उनका महलनुमा घरों में रहने का हवाला देने का कोई प्रयास नहीं किया गया क्योंकि सेना की कठिनाईयां सभी को मालूम है और सरकार सहित सभी लोग उसका बेहद सम्मान करते हैं
English: Two, there is a genuine element of consent with many of these for instance, Facebook maybe a great surveillance tool, but it can only know about my banking transactions or travel if I share that information there.
Hindi: दूसरा, इनमें से कईं के लिए सहमति का वास्तविक कारण है- जैसे, फेसबुक निगरानी का एक अच्छा टूल हो सकता है लेकिन अगर मैं उसको सूचनाएं दंू तो वह केवले मेरे बैंकिंग लेनदेन अथवा यात्रा के बारे में जान सकता है।
English: Two, there is no assurance as to whether the one purchasing online is above the legal age
Hindi: दूसरे, इस बात का कोई भरोसा नहीं होता कि ऑनलाइन शराब खरीदने वाले की उम्र वैध है या नहीं
English: Two, there is no issue in American politics where there's a more fundamental gap between the Republican base and the Republican leadership than climate change.
Hindi: दूसरा, अमरीकी राजनीति में कोई मसला नहीं जहाँ इतना अधिक फासला है रिपब्लिकन आधार और रिपब्लिकन नेतृत्व के बीच में जितना जलवायु परिवर्तन में है।
English: Two, there should be a rethink of the role of higher education in nation-building.
Hindi: दूसरा पहलू यही होना चाहिए कि राष्ट्र निर्माण में उच्च शिक्षा की भूमिका पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए।
English: Two, they need better training and more courage.
Hindi: दूसरा, उन्हें बेहतर प्रशिक्षण और अधिक साहस की जरूरत है।
English: Two, they should bring the benefits of development to all sections of society, rather than widening the gulf between the rich and the poor.
Hindi: दूसरे, उनसे अमीर और गरीब के बीच अंतर बढ़ने की बजाय, विकास के लाभ समाज के सभी वर्गों तक पहुंचने चाहिए।
English: Two, three, four, one.
Hindi: दो, तीन, चार, एक.
English: Two, to enhance the quality and credibility of financial and other information produced and used in the private and public sectors, as also in the Government.
Hindi: दूसरा, निजी और सार्वजनिक क्षेत्र तथा सरकार से जो भी वित्तीय व अन्य सूचनाएं मिलती हैं और इस्तेमाल में लाई जाती हैं, उनकी गुणवत्ता तथा विश्वसनीयता बढ़ाई जाए।
English: Two, treat the fecal sludge together with the bio-solids starting from the de-watering stage.
Hindi: दो, निर्जलीकरण के चरण से शुरू होने वाले जैव-ठोस पदार्थों के साथ एक साथ कीचड़ का इलाज करें।
English: Two, we all partake in civilised hypocrisy in liberal circles, it is not politically correct to discuss unpleasant matters like defence.
Hindi: दूसरी बात यह कि हम सब पाखंड का एक शालीन दुशाला ओढ़े रहते हैं उदारपंथी जमात में रक्षा सरीखे नाखुशगवार चीज़ों पर चर्चा करना राजनीतिक रूप से सही नहीं माना जाता.
English: Two, we limit our attention to just the candidates and not all political workers.
Hindi: दो, हमारा ध्यान सिर्फ उम्मीदवार पर केंद्रित हो जाता है और हम राजनीतिक कार्यकर्ताओं को नजर से ओझल कर देते हैं.
English: Two, what will it leave for the Cabinet Committee on Security to do?
Hindi: दूसरा, कैबिनेट की सुरक्षा समिति के पास करने के लिए क्या रह जाएगा?
English: Two, work together in development and use of natural gas.
Hindi: दूसरा, प्राकृतिक गैस के उपयोग और विकास में साथ काम करें.
English: Two, would a similar curtailment of Parliaments sessions be the norm when the next round of state elections are held?
Hindi: दूसरा, क्या राज्य विधानसभा चुनावों के अगले चरण के दौरान भी संसद के सत्र में इस तरह की कटौती की जाएगी?
English: Two- to eight-cell-stage embryos are competent for making chimeras, since at these stages of development, the cells in the embryos are not yet committed to give rise to any particular cell lineage, and could give rise to the inner cell mass or the trophectoderm.
Hindi: दो से आठ कोशिका चरण भ्रूण, काइमेरा बनाने के लिए सक्षम हैं, क्योंकि विकास के इन चरणों पर भ्रूण में कोशिकाएं अभी तक किसी विशेष कोशिका वंश को जन्म देने के लिए प्रतिबद्ध नहीं होती हैं, वे आंतरिक कोशिका द्रव्यमान या ट्रोफेक्टोडर्म को उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Two-Day Consultation meeting with State Government on Emigration Management Begins
Hindi: प्रव्रजन प्रबंधन के बारे में राज्य सरकारों की केंद्र के साथ दो दिन की बैठक शुरू
English: Two-Day Controllers Conference 2017 Begins
Hindi: दो दिवसीय लेखा नियंत्रक सम्मेलन- 2017
English: Two-Day International Workshop on Patient Safety and Drug Detection Technology Began in New Delhi
Hindi: मरीजों की सुरक्षा पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला नई दिल्ली में शुरू
English: Two-Day International Workshop on Patient Safety and Drug Detection Technology began in New Delhi today.
Hindi: मरीजों की सुरक्षा और नशीली दवाओं के सेवन का पता लगाने की टेक्नोलॉजी पर दो दिन की अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला आज नई दिल्ली में शुरू हो गई।
English: Two-Day Regional Conference on Good Governance and Replication of Best Practices begins in Goa
Hindi: सुशासन और सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं की प्रतिकृति पर दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन गोवा में शुरू
English: Two-Day Regional Conference on Innovation in Public Service Delivery
Hindi: 'सार्वजनिक सेवा वितरण में नवीनता' विषय पर दो-दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन
English: Two-Day Regional Conference on Innovation in Public Service Delivery Begins at Bhubaneswar Tomorrow
Hindi: सार्वजनिक सेवा वितरण में नवीनता विषय पर दो-दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन भुवनेश्वर में कल शुरू होगा
English: Two-Day Regional Conference on Learning from Successes inaugurated.
Hindi: सफलताओं से सीखना पर दो दिवसीय क्षेत्रीय सम्मेलन शुरू
English: Two-Day meeting on Improvement of Animal Husbandry and Dairying Staistics begins Today Stress on Reducing the Time-Gap between Collection and Collation of Data
Hindi: पशुपालन और डेयरी सांख्यिकी पर दो दिवसीय बैठक आज से शुरू आंकड़ों के संग्रह और उनके संकलन के बीच समयांतर को कम करने पर जोर
English: Two-PointMulti PointMini Rake facility extended to maximize traffic.
Hindi: ट्रैफिक बढ़ाने के लिए टू पॉइंटमल्टी पॉइंटमिनी रेक सुविधा बढ़ाई गई।
English: Two-Tier Panchayati Raj System
Hindi: द्विस्तरीय पंचायती राज प्रणाली
English: Two-and-a-half months back Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal had proposed free ride for women in all DTC buses, cluster buses and Delhi Metro trains.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल नें दो महीने पहले दिल्ली में सभी महिलाओं के लिए मेट्रो और डीटीसी बसों की यात्रा मुफ़्त करने का ऐलान किया था.
English: Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.
Hindi: क़रीब ढाई साल पहले, मैं मारे थकान के बेहोश हो गई.
English: Two-chip color area
Hindi: दो- चिप रंग क्षेत्र
English: Two-chip color area sensor
Hindi: दो- चिप रंग क्षेत्र सेंसर
English: Two-day 12th North East Business Summit inaugurated in New Delhi
Hindi: दो दिवसीय 12वें पूर्वोत्तर व्यवसाय सम्मेलन का नई दिल्ली में उद्घाटन
English: Two-day 18th Home Secretary Level Talks between India and Bangladesh starts today
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच 18वीं दो दिवसीय गृह सचिव स्तर की वार्ता आज शुरू हुई है।
English: Two-day 20th National Conference on e-Governance concludes in Visakhapatnam
Hindi: विशाखापत्तनम में ई-गवर्नेंस पर दो दिवसीय 20वें राष्ट्रीय सम्मेलन का समापन
English: Two-day 4th India Agricultural Outlook Forum 2020 webinar inaugurated
Hindi: दो दिवसीय चतुर्थ भारतीय कृषि दृष्टिकोण फोरम  वेबीनार का उद्घाटन किया गया
English: Two-day All India Conference of Central Administrative Tribunal CAT inaugurated
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण कैट के दो दिवसीय अखिल भारतीय सम्मेलन का शुभारंभ
English: Two-day Conference on Combating Drug Trafficking for BIMSTEC Partner Nations concludes in New Delhi
Hindi: बिम्सटेक सदस्य देशों के लिए मादक पदार्थों की तस्करी की रोकथाम पर दो दिवसीय सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन
English: Two-day Global Cooling Innovation Summitwill be inaugurated by Union Science  Technology Minister, Dr.Harsh Vardhan in New Delhi on 12th November 2018
Hindi: केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन 12 नवम्बर, 2018 को नई दिल्ली में दो दिवसीय वैश्विक शीतलन नवाचार ग्लोबल कूलिंग इनोवेशन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Two-day Global Cooling Innovation Summitwill be inaugurated by Union Science Technology Minister, Dr. Harsh Vardhan in New Delhi on 12th November 2018.
Hindi: हर्षवर्धन 12 नवम्बर, 2018 को नई दिल्ली में दो दिवसीय वैश्विक शीतलन नवाचार ग्लोबल कूलिंग इनोवेशन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Two-day India-Canada Agri-Tech Seminar inaugurated
Hindi: दो दिवसीय भारत-कनाडा एग्री-टेक सेमिनार का शुभारंभ
English: Two-day International Workshop on Environmental Flows Assessment and Implementation for India held in New Delhi
Hindi: भारत के लिए पर्यावरणीय प्रवाह का आकलन एवं कार्यान्वयन पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला नई दिल्ली में आयोजित
English: Two-day National Orientation workshop on National e-Vidhan Application NeVA concludes
Hindi: नेशनल ई-विधान एप्लीकेशन नेवा पर दो दिन की राष्ट्रीय ओरिएंटेशन कार्यशाला संपन्न
English: Two-day National Workshop on Preparedness for Heat Wave concludes in Bengaluru
Hindi: गर्म हवाओं से निपटने की तैयारियों पर बंगलूरू में दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला सम्पन्न
English: Two-day RSS meeting begins
Hindi: आरएसएस प्रतिनिधिसभा की तीन दिवसीय बैठक शुरू
English: Two-day State BJP executive meet begins
Hindi: भाजपा की प्रदेश कार्य समित की दो दिवसीय बैठक आरंभ
English: Two-day State Power Ministers Conference concludes in New Delhi
Hindi: दो दिवसीय राज्य बिजली मंत्रियों का सम्मेलन नई दिल्ली में संपन्न
English: Two-day Teej festival kicks off at Mani Majra
Hindi: मनीमाजरा में दो-दिवसीय तीज मेला आज से
English: Two-day break
Hindi: दो दिनों की छूट
English: Two-day conference
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन
English: Two-day conference of States Power Ministers to be held in Rajgir, Bihar
Hindi: राज्यों के विद्युत मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन बिहार के राजगीर में आयोजित किया जाएगा
English: Two-day dry run for Covid-19 vaccination programme begins in Gujarat
Hindi: गुजरात में कोविड-19 टीकाकरण कार्यक्रम का पूर्वाभ्यास कल शुरू हुआ
English: Two-day encounter ends with killing of three soldiers including two officers and the two assailants.
Hindi: दो अधिकारियों और दो हमलावरों सहित तीन सैनिकों की हत्या के साथ दो दिवसीय मुठभेड़ खत्म हुई।
English: Two-day long manoeuvres by Sudarshan Chakra Vahini of Indian Army started today at Jaisalmer field firing range in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर फील्ड फायरिंग रेंज में आज भारतीय सेना का दो दिन का सुदर्शन चक्र वाहिनी अभ्यास शुरू हुआ।
English: Two-day monsoon session of Maharashtra Legislature begins in Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का दो दिवसीय मॉनसून सत्र आज से शुरू
English: Two-day nation-wide bank strike might impact Rs 20,000 crore worth of customer transactions.
Hindi: सार्वजनिक बैंकों के कर्मचारियों की दो दिवसीय देशव्यापी हड़ताल से 20,000 करोड़ रुपए के ग्राहक लेनदेन प्रभावित हो सकते हैं।
English: Two-day national conference
Hindi: इस दो दिवसीय राष्ट्रीय कान्फ्रेंस में डा.
English: Two-day national seminar held at DBCE
Hindi: एस. एम. एस. में सम्पन्न हुई दो दिवसीय राष्ट्रीय संगोष्ठी
English: Two-day police remand for accused
Hindi: चरस आरोपियों को दो दिन का पुलिस रिमांड
English: Two-day police remand for kidnappers
Hindi: हत्यारोपियों का दो दिन का पुलिस रिमांड
English: Two-day seminar on Indo-Nepal relations in Patna
Hindi: भारत-नेपाल संबंधों पर दो दिवसीय सम्मेलन शुरू
English: Two-day special session of UN General Assembly begins today
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा का दो दिन का विशेष अधिवेशन शुरू
English: Two-day training programme for BJP MPs begins
Hindi: भाजपा विधायकों का दो दिवसीय प्रशिक्षत्र सत्र उज्जैन में शुरू
English: Two-day visit
Hindi: दो दिन का दौरा
English: Two-day workshop organised
Hindi: दो दिवसीय शिविर का हुआ आयोजन
English: Two-days National Conference on Agriculture for Kharif Campaign 2011 concluded here yesterday, has suggested time bound releaseallotment of funds to implementing agencies for achieving production target of 100 million tons of rice in 2011-12.
Hindi: खरीफ अभियान -2011 के लिए कृषि संबंधी दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज यहां संपन्न हुआ जिसमें 2011-12 में 100 मिलियन टन चावल का उत्पादन लक्ष्य प्राप्त करने के लिए कार्यान्वयन एजेंसियों को समय बद्ध निधियों की निकासी आवंटन का सुझाव दिया गया।
English: Two-division Tests and One-Day League on ICC agenda
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में दो डिवीजन और वन-डे लीग होगी आईसीसी के एजेंडे में
English: Two-fifty.
Hindi: दो सौ पचास.
English: Two-fold jump in salaries of 3 election commissioners
Hindi: तीनों चुनाव आयुक्तों के वेतन में दो गुना इजाफा
English: Two-fold raise in ration allowance of policemen
Hindi: दोगुने से ज्यादा हुआ पुलिसकर्मियों का पौष्टिक आहार भत्ता
English: Two-hundred last names cover 96 of the population in Vietnam, 40 of which have the same last name.
Hindi: दो सौ अंतिम नामों की आबादी का 96 को कवर वियतनाम में, जिनमें से 40 ही है अंतिम नाम।
English: Two-member Election Commission team holds review meeting for upcoming Bihar Assembly elections
Hindi: निर्वाचन आयोग के दो सदस्यीय दल की बिहार में आगामी विधानसभा चुनाव के सिलसिले में समीक्षा बैठक जारी
English: Two-month wait
Hindi: दो माह की वेटिंग
English: Two-month workout
Hindi: दो महीने से चल रही ट्रेनिंग
English: Two-nation theory is not our theory
Hindi: दो राष्ट्र का सिद्धांत हमारा सिद्धांत नहीं है
English: Two-pedal technologies like AGS auto gear shift, CVT Continuously Variable Transmission and AT automatic transmission help in doing away with the need for gear shift manually by the driver via different mechanisms.
Hindi: एजीएस, सीवीटी व एटी जैसी टू-पैडल प्रौद्योगिकी की मदद से गियर को दस्ती रूप से बदलने की जरूरत समाप्त होती है।
English: Two-sided long edge
Hindi: दोतरफा लंबा किनारा
English: Two-sided short edge
Hindi: दोतरफा छोटा किनारा
English: Two-step process
Hindi: दो चरणों की महाभियोग की प्रक्रिया
English: Two-storey building gutted by fire
Hindi: दो-मंजिला मकान आग की भेंट चढ़ा
English: Two-stroke engine
Hindi: द्विघात इंजन
English: Two-stroke kart engines are developed and built by dedicated manufacturers.
Hindi: 2 स्ट्रोक कार्ट इंजन समर्पित निर्माताओं द्वारा विकसित और निर्मित किये गये हैं।
English: Two-term Congress MLA Sattar had joined Shiv Sena ahead of Maharashtra Election.
Hindi: श्री सत्तार महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के पूर्व कांग्रेस छोड़ कर शिव सेना में शामिल हो गये थे।
English: Two-term MP from the seat, she drubbed the Congress candidate Amrinder Singh Warring by over 20,000 votes.
Hindi: इस सीट से दो बार की सांसद कौर ने कांग्रेस उम्मीदवार अमरिंदर सिंह वारिंग से 20,000 मतों के अंतर से जीत दर्ज की।
English: Two-third of my tenure as RBI Governor was under BJP Raghuram Rajan reminds Nirmala Sitharaman
Hindi: रघुराम राजन का निर्मला सीतारमण को जवाब- कहा मेरा दो तिहाई कार्यकाल भाजपा के शासनकाल में बीता
English: Two-third of the households are using firewoodcrop residue, cow dung cakecoal etc. and 3 households use Kerosene.
Hindi: दो तिहाई परिवार जलावन की लकड़ीफसली अवशेषों, गोबर के उपलेकोयले आदि का उपयोग ईंधन के लिए कर रहे हैं और 3 घरों में मिट्टी के तेल का उपयोग हो रहा है।
English: Two-third of these women are from Maharashtra and four southern states Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: इनमें से दो-तिहाई महिलाएं महाराष्ट्र और दक्षिण के चार राज्यों तमिलनाडु, केरल, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक से होती हैं.
English: Two-thirds majority of the 275-member Lower House is required to pass the bill.
Hindi: देश के 275 सदस्यों वाले निचले सदन में विधेयक को पारित करने के लिये दो तिहाई बहुमत की आवश्यकता होती है।
English: Two-thirds of BSE 500 stocks are in a bear market
Hindi: बीएसई 500 के आधे शेयरों का प्रदर्शन बाजार से कमजोर
English: Two-thirds of Gaza residents are descendants of refugees.
Hindi: गाजा की दो-तिहाई आबादी शरणार्थी है.
English: Two-thirds of India and two-thirds of Africa is under the age of 35 years.
Hindi: भारत की दो-तिहाई आबादी और अफ्रीका की दो-तिहाई आबादी की आयु 35 बरस से कम है।
English: Two-thirds of India's gold demand comes from the rural areas, where jewellery is a traditional store of wealth.
Hindi: भारत की दो-तिहाई स्वर्ण मांग ग्रामीण क्षेत्र से आती है, जहां धन को परंपरागत रूप से आभूषण में लगाया जाता है।
English: Two-thirds of Indian population live in rural areas.
Hindi: भारत की दो तिहाई जनता ग्रामीण इलाकों में ही रहती है.
English: Two-thirds of established day-care institutions in Denmark are municipal day-care centres while the other third are privately owned and are run by associations of parents or businesses in agreement with local authorities.
Hindi: डेनमार्क में स्थापित दो तिहाई डे-केयर संस्थान सार्वजनिक केंद्र हैं जबकि शेष एक तिहाई निजी तौर पर संचालित किये जाते हैं और इनका संचालन संगठनों, अभिभावकों, या स्थानीय प्राधिकरणों के साथ समझौते में व्यापार के रूप में किया जाता है।
English: Two-thirds of gold demand comes from rural areas, where jewellery is a traditional store of wealth.
Hindi: देश में सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से होती है जहां गहना संपत्ति का एक परंपरागत भंडार माना जाता है।
English: Two-thirds of internet users in India are in the age group of 12-29 year Data shared by the Internet  Mobile Association of India
Hindi: भारत में दो तिहाई इंटरनेट यूजर 12 से 29 वर्ष की आयु समूह के इंटरनेट एवं एएमपी, मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा साझा किया गया डाटा हैं
English: Two-thirds of internet users in India are in the age group of 12-29 year Data shared by the Internet amp Mobile Association of India.
Hindi: भारत में दो तिहाई इंटरनेट यूजर 12 से 29 वर्ष की आयु समूह के इंटरनेट एवं एएमपी, मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा साझा किया गया डाटा हैं।
English: Two-thirds of its passengers were Chinese.
Hindi: विमान में सवार दो तिहाई यात्री चीनी थे.
English: Two-thirds of migrants either back in cities or wish to return, says survey
Hindi: दो-तिहाई प्रवासी शहरों को लौट चुके हैं या लौटना चाहते हैं सर्वे
English: Two-thirds of our electricity is derived from coal
Hindi: हमारी दो तिहाई बिजली कोयले से आती है
English: Two-thirds of people around the world do not have it
Hindi: पूरी दुनिया में दो-तिहाई लोगों के पास यह नहीं है
English: Two-thirds of syphilitic infants are born without symptoms.
Hindi: सिफलिस से पीड़ित दो तिहाई शिशु बिना लक्षणों के पैदा होते हैं।
English: Two-thirds of the 150,000 people who died today will die of age-related causes.
Hindi: के 150,000 लोग हैं, जो आज की मृत्यु हो गई उम्र से संबंधित कारणों से मर जाएगा दो तिहाई।
English: Two-thirds of the 81 members of the Federal Senate will be elected for a term of 8 years in office, the other third having been elected in 2014.
Hindi: फेडरल सीनेट के 81 सदस्यों में से दो तिहाई इस चुनाव द्वारा चुने जाएंगे, एक-तिहाई सदस्य 2014 में चुने जा चुके हैं।
English: Two-thirds of the Indian Army regiments come from north India.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारतीय सेना की 2 तिहाई रेजीमेंट्स उत्तर भारत से हैं।
English: Two-thirds of the capital's population live in illegally constructed houses.
Hindi: राजधानी की दो-तिहाई आबादी अवैध रूप से निर्मित मकानों में रह रही है।
English: Two-thirds of the city has been excavated, but the remnants of the city are rapidly deteriorating.
Hindi: इस नगर के दो तिहाई की खोदना की है पर अवषेश तेज़ी से बिगडती जा रही है।
English: Two-thirds of the countrys gold demand comes from rural areas.
Hindi: देश की सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से आती है।
English: Two-thirds of the human body is made up of water.
Hindi: इंसान के शरीर का दो तिहाई भाग पानी से बना है.
English: Two-thirds of the largest medieval roof of the famed Notre Dame cathedral in Paris have gone after the devastating fire in Paris, but UN cultural experts are standing by to offer help in rebuilding the iconic structure, UNESCO World Heritage Centre Director Mechtild Ressler said.
Hindi: यूनेस्को के विश्व धरोहर केंद्र की निदेशक मेकटिल्ड रोस्जलर ने कहा है कि पेरिस के मध्यकालीन नोट्रे-डेम कैथेड्रल का दो तिहाई हिस्सा आग से बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया है, लेकिन संयुक्त राष्ट्र के सांस्कृतिक विशेषज्ञ इस ऐतिहासिक ढांचे के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए तैयार हैं।
English: Two-thirds of the original Kashmir is under occupation of Pakistan and China.
Hindi: कश्मीर का 23 हिस्सा पाकिस्तान और चीन के कब्जे में है।
English: Two-thirds of the state's population is engaged in agriculture.
Hindi: आबादी का दो तिहाई हिस्सा खेती पर निर्भर है।
English: Two-thirds of the state's population lives in the New York metropolitan area, and nearly 40 lives on Long Island.
Hindi: राज्य की दो-तिहाई जनसंख्या न्यू यॉर्क महानगरीय क्षेत्र में रहती है, और करीब 40 लोग लांग आईलैंड में रहते हैं।
English: Two-thirds of the survey respondents reported receiving some training from the NGO workers.
Hindi: सर्वेक्षण के दो-तिहाई उत्तरदाताओं ने एनजीओ कार्यकर्ताओं से कुछ प्रशिक्षण प्राप्त करने की सूचना दी ।
English: Two-thirds of the total population are Muslims here.
Hindi: यहां की आधी जनसंख्या मुसलमान है।
English: Two-thirds of the world is under lockdown.
Hindi: विश्व के दो तिहाई हिस्से में लॉकडाउन है।
English: Two-thirds of the worlds illiterate are women.
Hindi: दुनिया की दो-तिहाई निरक्षर आबादी महिलाएं हैं।
English: Two-three of those problems remain and they remain because of legal reasons.
Hindi: इनमें से दो-तीन समस्याएं अभी बची हैं और वे कानूनी वजहों के कारण हैं।
English: Two-tier states include Alabama, Florida, Illinois, Montana, and Nebraska.
Hindi: द्वि-स्तरीय राज्यों में अलबामा, इलिनोइस, मोनटाना और नेब्रास्का शामिल हैं।
English: Two-time APRC Champion Gaurav Gill has won the first round of the FMSCI Indian National Rally Championship
Hindi: दो बार के एपीआरसी चैंपियन रहे गौरव गिल ने एफएमएससीआई इंडियन नेशनल रैली चैम्पियनशिप के पहले राउंड को जीत लिया है।
English: Two-time APRC champion Gaurav Gill Team Mahindra Adventure, defending champion Karna Kadur ARKA Motorsports INRC, two-time INRC champion Amittrajit Ghosh Team Mahindra Adventure and Arjun Rao AR Racing are likely to be the main contenders for the title once again.
Hindi: इनमें दो बार के एशिया पैसीफिक रैली चैम्पियन गौरव गिल टीम महींद्रा एडवेंचर, मौजूदा चैम्पियन एआरके मोटरस्पोर्ट्स के कादुर, दो बार के आईएनआरसी चैम्पियन अमित्राजीत घोष टीम महींद्रा एडवेंचर और एआर रेसिंग टीम के चालक अजुर्न राव एकबार फिर प्रमुख कम्पेटिटर के रूप में शामिल होंगे।
English: Two-time All England champion Tine Baun of Denmark completes the top five in the last tournament of the London Olympics qualification period.
Hindi: दो बार की आल इंग्लैंड चैम्पियन डेनमार्क की टिने बॉन को लंदन ओलंपिक क्वालीफिकेशन के अंतिम टूर्नामेंट में पांचवीं वरीयता मिली है।
English: Two-time Arunanchal Pradesh Chief Minister Nabam Tuki lost to Union Minister of State for Home Kiren Rijiju of the BJP.
Hindi: दो बार के अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री नबाम तुकी को पूर्वोत्तर के भाजपा के बड़े चेहरे, केंद्रीय मंत्री किरन रिजिजू से पराजित हो गए।