Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ravi Chaudhary previously served as a senior executive at the US Department of Transportation where he was Director of Advanced Programs and Innovation, Office of Commercial Space, at the Federal Aviation Administration FAA, according to his bio released by the White House.
Hindi: रवि चौधरी ने पहले अमेरिकी परिवहन विभाग में एक वरिष्ठ कार्यकारी के रूप में कार्य किया, जहां वे व्हाइट हाउस द्वारा जारी किए गए उनके बायो के अनुसार, फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन एफएए में एडवांस्ड प्रोग्राम्स एंड इनोवेशन, ऑफिस ऑफ कमर्शियल स्पेस के निदेशक थे।
English: Ravi Chaudhary, a former Air Force Officer was nominated as Assistant Secretary of Air Force for installation of Energy, Environment and transportation.
Hindi: वायु सेना के एक पूर्व अधिकारी, चौधरी को वायु सेना के सहायक सचिव के पद के लिए प्रतिष्ठान, ऊर्जा और पर्यावरण के लिए नामित किया गया है.
English: Ravi Dahiya Ravi Dahiya who hails from a small village in Sonepat, Haryana won a silver medal for India at the Tokyo Olympics in Mens 57 kg wrestling.
Hindi: रवि दहियाः हरियाणा के सोनीपत के एक छोटे से गाँव के रवि दहिया ने टोक्यो ओलंपिक में 57 किलोग्राम पुरुषों की लड़ाई में भारतीय रजत पदक जीता।
English: Ravi Dubey and Sargun Mehta also joined the bandwagon.
Hindi: रवि दुबे और सरगुन मेहता भी पार्टी में पहुंचे थे।
English: Ravi Dubey to host film awards ceremony.
Hindi: फिल्म पुरस्कार समारोह की मेजबानी करेंगे रवि दुबे
English: Ravi Dubey with his wife Sargun Mehta.
Hindi: रवि दुबे ने पत्नी सरगुन मेहता के साथ जलाया दीया।
English: Ravi Gaikwad is the founder of the Road Safety World
Hindi: रवि गायकवाड़ सड़क सुरक्षा विश्व के संस्थापक हैं
English: Ravi Gaikwad is the founder of the Road Safety World Series.
Hindi: रवि गायकवाड़ सड़क सुरक्षा विश्व के संस्थापक हैं
English: Ravi Ji, You have done a great job.
Hindi: राजीव, आपने बहुत अच्छा काम किया है।
English: Ravi Kishan claimed that drug smuggling was taking place from Pakistan and China and that it was a conspiracy to destroy the young generation of the country.
Hindi: रवि किशन ने कहा था कि पाकिस्तान एवं चीन से मादक पदार्थों की तस्करी हो रही है तथा यह देश की युवा पीढ़ी को बर्बाद करने की साजिश है।
English: Ravi Kishan did quite well on the show.
Hindi: रवि किशन ने शो में काफी अच्छा प्रदर्शन किया था।
English: Ravi Kishan had claimed that drug smuggling is being done from Pakistan and China and it is a conspiracy to ruin the young generation of the country.
Hindi: रवि किशन ने कहा था कि पाकिस्तान एवं चीन से मादक पदार्थों की तस्करी हो रही है तथा यह देश की युवा पीढ़ी को बर्बाद करने की साजिश है।
English: Ravi Kishan has been cast in the film to pull the crowd of North India towards theaters.
Hindi: रवि किशन को नॉर्थ इंडिया के क्राउड को सिनेमाघरों की तरफ खींचने के लिए फिल्म में लिया गया है.
English: Ravi Kishan was also in attendance at the event
Hindi: रवि किशन भी इवेंट में आए नजर
English: Ravi Kishen gets the award for worst actor in this film.
Hindi: रवि किशन को इस फिल्म के लिए मिला बेस्ट एक्टर का अवार्ड
English: Ravi Kumar Dahiya grew up taking training in the Chhatrasal Stadium in North Delhi.
Hindi: रवि कुमार दहिया ने नयी दिल्ली के छत्रसाल स्टेडियम में रेसलिंग की ट्रेनिंग ली है।
English: Ravi Kumar has been associated with NDTV since 1996.
Hindi: वर्ष 1996 से रवीश कुमार एनडीटीवी से जुड़े रहे हैं.
English: Ravi Kumar, the other Indian, made a fourth-place finish with a score of 205.2.
Hindi: भारत के ही रवि कुमार 205.2 अंकों के साथ चौथे स्थान पर रहे।
English: Ravi Kumar, who works with a private finance firm, had come to the hospital with his pregnant wife, Kanchan, who was going through labour pain.
Hindi: बता दें कि एक निजी फाइनेंस फर्म में काम करने वाले रवि कुमार अपनी गर्भवती पत्नी कंचन को डिलीवरी के लिए अस्पताल लाए थे।
English: Ravi Mittal has been appointed as the Secretary of Information and Broadcasting.
Hindi: रवि मित्तल को नए सूचना और प्रसारण सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Ravi Mittal has been appointed as the new Information and Broadcasting Secretary.
Hindi: रवि मित्तल को नए सूचना और प्रसारण सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Ravi Mohan Saini is originally from Alwar, Rajasthan.
Hindi: रवि मोहन सैनी मूल रूप से राजस्थान के अलवर के रहने वाले हैं.
English: Ravi Prakash Gupta, a lawyer for the society, argued that it would be appeal was not heard before the results were announced.
Hindi: सोसाइटी के वकील रवि प्रकाश गुप्ता ने दलील दी कि अगर याचिका पर परीक्षा परिणाम घोषित होने से पहले सुनवाई नहीं की गई तो यह अर्थहीन हो जाएगी।
English: Ravi Prakash He is a PhD scholar of ICAR-National Dairy Research Institute NDRI, Bangalore.
Hindi: रवि प्रकाश, आईसीएआर-नेशनल डेयरी रिसर्च इंस्टीट्यूट एनडीआरआई, बैंगलोर के पीएचडी स्कॉलर है।
English: Ravi Ruia, 62, vice-chairman of the 17 billion Essar Group and his nephew, Anshuman, 40, could have been among the accused much earlier.
Hindi: 17 अरब के डॉलर कारोबार वाले एस्सार समूह के वाइस-चेयरमैन 62 वर्षीय रवि रुइया और उनके 40 वर्षीय भतीजे अंशुमन बहुत पहले ही आरोपियों की लिस्ट में शामिल हो सकते थे.
English: Ravi Shankar - An Indian classical musician.
Hindi: - रवि शंकर, भारतीय शास्त्रीय संगीतज्ञ
English: Ravi Shankar Prasad also informed that work on Data Protection law is under progress and would be introduced in Parliament very soon.
Hindi: रविशंकर प्रसाद बोले- हम डाटा सुरक्षा कानून पर काम कर रहे, जल्द ही इसे संसद में लाया जाएगा
English: Ravi Shankar Prasad during a press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान रविशंकर प्रसाद
English: Ravi Shankar Prasad has launched the commemoration of 4 years of Digital India initiative in New Delhi.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने चार साल की डिजिटल इंडिया पहल की शुरुआत की।
English: Ravi Shankar Prasad is the present minister for legislation and justice in India.
Hindi: रविशंकर प्रसाद भारत में वर्तमान कानून और न्याय मंत्री हैं.
English: Ravi Shankar Prasad launches maritime communication services in India.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने भारत में समुद्री संचार सेवा शुरू की
English: Ravi Shankar Prasad said it was nice to see significant social media platforms like Google, Facebook and Instagram following the new IT Rules.
Hindi: प्रसाद ने ट्वीट किया कि गूगल, फेसबुक और इंस्टाग्राम जैसे महत्वपूर्ण सोशल मीडिया मंचों को नये आईटी नियमों का पालन करते देखना सुखद है।
English: Ravi Shankar Prasad said that history was being created today.
Hindi: रविशंकर प्रसाद बोले, आज हम इतिहास बना रहे हैं
English: Ravi Shankar Prasad said that whatever will be done in NRC will be done in public, nothing will be done in secret.
Hindi: रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि अगर एनआरसी में जो कुछ भी किया जाएगा वो पूरी तरह से सार्वजनिक तौर पर किया जाएगा, गुप्त रूप से कुछ नहीं किया जाएगा.
English: Ravi Shankar Prasad who was the minister of law and justice introduced the bill in the Lok Sabha on June 21, 2019, to replace an Ordinance promulgated on February 21, 2019.
Hindi: रविशंकर प्रसाद, जो कानून और न्याय मंत्री थे, ने 21 फरवरी, 2019 को 21 फरवरी, 2019 को प्रख्यापित अध्यादेश को बदलने के लिए लोकसभा में विधेयक पेश किया।
English: Ravi Shankar acknowledged that the temple dispute was a polarising factor all over India and that is why there was a need for all communities to come together.
Hindi: रविशंकर ने इस बात को स्वीकार किया कि मंदिर मुद्दा पूरे भारत में ध्रुवीकरण का एक कारण है और इसलिए सभी समुदायों को साथ आने की जरूरत है।
English: Ravi Shankar has authored the following Books
Hindi: राजशेखर ने निम्नांकित ग्रंथों की रचना की थी
English: Ravi Shankar has authored the following books
Hindi: राजशेखर ने निम्नांकित ग्रंथों की रचना की थी
English: Ravi Shankar prasad said that today the world has considered India's iron in space.
Hindi: रविशंकर ने कहा कि आज दुनिया ने अंतरिक्ष में भारत का लोहा माना है !
English: Ravi Shankar was appointed as Research Officer in RBI in September 1990.
Hindi: रविशंकर सितंबर 1990 में आरबीआई में अनुसंधान अधिकारी के रूप में नियुक्त किए गए थे।
English: Ravi Shankar was part of the mediation panel appointed by the Supreme Court for the amicable resolution of the dispute.
Hindi: बतादें कि रविशंकर सुप्रीम कोर्ट द्वारा इस विवाद के मैत्रीपूर्ण हल के लिए पहले नियुक्त की गयी मध्यस्थता समिति का हिस्सा थे।
English: Ravi Shankar was part of the mediation panel appointed by the apex court for amicable resolution of the dispute.
Hindi: बतादें कि रविशंकर सुप्रीम कोर्ट द्वारा इस विवाद के मैत्रीपूर्ण हल के लिए पहले नियुक्त की गयी मध्यस्थता समिति का हिस्सा थे।
English: Ravi Shankar, an Indian classical musician,
Hindi: - रवि शंकर, भारतीय शास्त्रीय संगीतज्ञ
English: Ravi Shankar, musician and composer, born 7 April 1920; died 11 December 2012
Hindi: रवि शंकर सितार वादक जन्म 7 अप्रैल 1920, निधन 11 दिसम्बर 2012
English: Ravi Shastri also stressed on the importance on playing like the No.1 Test side in the upcoming two-match Test series.
Hindi: रवि शास्त्री ने आगामी दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला में नंबर 1 टेस्ट की तरह खेलने पर भी जोर दिया।
English: Ravi Shastri confirmed his departure from the post of coach, said - he could do what he wanted to achieve
Hindi: रवि शास्त्री ने की कोच पद से हटने की पुष्टि, कहा- जो हासिल करना चाहता था वो कर पाया
English: Ravi Shastri had earlier served as Team Director between 2014 and 2016.
Hindi: इससे पहले रवि शास्त्री ने 2014 से 2016 तक टीम डायरेक्टर के रूप में काम किया था.
English: Ravi Shastri had earlier served as the Team Director between 2014 and 2016.
Hindi: इससे पहले रवि शास्त्री ने 2014 से 2016 तक टीम डायरेक्टर के रूप में काम किया था.
English: Ravi Shastri has categorically stated that it was a team decision.
Hindi: रवि शास्त्री ने स्पष्ट रूप से कहा है कि यह एक टीम निर्णय था।
English: Ravi Shastri hit six sixes in an over.
Hindi: रवि शास्त्री ने एक ओवर में छह छक्के लगाए।
English: Ravi Shastri is currently in the West Indies with the Indian team.
Hindi: रवि शास्त्री इस समय टीम इंडिया के साथ वेस्टइंडीज में है ।
English: Ravi Shastri is known for his love for alcohol and never shy away from it.
Hindi: रवि शास्त्री शराब के प्रति अपने प्रेम के लिए जाने जाते हैं और इससे कभी नहीं शर्माते।
English: Ravi Shastri is the only Indian Cricketer to have batted on all five days of a test match.
Hindi: 13.रवि शास्त्री एकमात्र भारतीय क्रिकेटर हैं जिन्होंने टेस्ट मैच के सभी पांच दिनों में बल्लेबाजी की है।
English: Ravi Shastri said - it is not easy to be India's coach, they will shoot you
Hindi: स्पोर्ट्स नेः रवि शास्त्री बोले-भारत का कोच होना आसान नहीं, वे आपको गोली मार देंगे
English: Ravi Shastri was Team Director of Indian Cricket team at that time.
Hindi: उस समय रवि शास्त्री भारतीय क्रिकेट टीम के निदेशक थे
English: Ravi Shastri was first named as the Head Coach of Team India on July 11, 2017.
Hindi: रवि शास्त्री को 11 जुलाई 2017 को टीम इंडिया का मुख्य कोच नियुक्त किया गया था.
English: Ravi Shastri was named India's head coach in 2017, and his term was prolonged till the T20 World Cup following the 2019 World Cup.
Hindi: रवि शास्त्री को 2017 में भारत के मुख्य कोच के रूप में नियुक्त किया गया था और उनका अनुबंध 2019 वर्ल्ड कप के बाद फिर से टी-20 वर्ल्ड कप तक बढ़ा दिया गया था।
English: Ravi Shastri's last tenure ended after World Cup 2019 but he was given an extension for India's tour of the West Indies.
Hindi: रवि शास्त्री का कार्यकाल विश्व कप 2019 के बाद समाप्त हो गया था, परन्तु उनके कार्यकाल को भारत के वेस्ट इंडीज टूर तक बढ़ा दिया गया था।
English: Ravi Shastri's tenure as India head coach ends after the T20 World Cup 2021 and he has said that he doesn't want to continue further.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच रवि शास्त्री का कार्यकाल टी20 विश्व कप के बाद खत्म हो रहा है और उन्होंने पहले ही साफ कह दिया है कि वह आगे इस पद पर नहीं बने रहना चाहते.
English: Ravi Shastri's tenure as a Head Coach of the Indian team is expected to end after the upcoming T20 World Cup 2021 and several big names have shown interest in becoming the next India Coach.
Hindi: भारतीय टीम के मुख्य कोच के रूप में रवि शास्त्री का कार्यकाल आगामी टी 20 विश्व कप 2021 के बाद समाप्त होने की उम्मीद है और कई बड़े नामों ने भारत के अगले कोच बनने में रुचि दिखाई है।
English: Ravi Shastri, coach of the Indian cricket team, said that he respected BCCI President Sourav Ganguly and who questioned his relationship 'they don't care'.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कोच रवि शास्त्री ने कहा कि वह बीसीसीआइ अध्यक्ष सौरव गांगुली की काफी इज्जत करते हैं और जो उनके रिश्तों पर सवाल उठाते हैं 'उनकी उन्हें कोई परवाह नहीं'।
English: Ravi Shastri, who is currently in the West Indies, is all set to give his interview around 5 PM IST.
Hindi: रवि शास्त्री जो अभी वेस्टइंडीज में है, के शाम 4 बजे स्काइप से अपना प्रेजेंटेशन देने की उम्मीद है।
English: Ravi Shastri, who is currently in the West Indies, is set to give his interview around 5 PM IST.
Hindi: रवि शास्त्री जो अभी वेस्टइंडीज में है, के शाम 4 बजे स्काइप से अपना प्रेजेंटेशन देने की उम्मीद है।
English: Ravi Teja was married to Kalyani in 2002.
Hindi: रवि तेजा ने 2000 में कल्याणी के साथ शादी की थी।
English: Ravi Teja will be playing a dual role in this movie.
Hindi: इस फिल्म मे रवि तेजा दोहरी भूमिका निभा रहे है।
English: Ravi Varma passed away on October 2, 1906.
Hindi: 2 अक्टूबर,1906 को राजा रवि वर्मा की मृत्यु हो गई।
English: Ravi Varman handles the cinematography of the film while Thotta Tharani takes care of the Art Direction, which are the two most important aspects of this cinematic wonder.
Hindi: रवि वर्मन फिल्म की सिनेमैटोग्राफी संभालते हैं जबकि थोट्टा थरानी कला निर्देशन की देखभाल करते हैं, जो इस सिनेमाई आश्चर्य के दो सबसे महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: Ravi Yadav is an Indian cinematographer known for his notable works with director R.K.Selvamani in Tamil film Industry.
Hindi: रवि यादव भारतीय चलचित्रकार हैं जिन्हें मुख्यतः आर॰के॰ सेल्वमाणि के तमिल फ़िल्मों में किये कार्य के लिए जाना जाता है।
English: Ravi Yadav is an Indian cinematographer known for his works with director R.K.Selvamani in the Tamil film industry.
Hindi: रवि यादव भारतीय चलचित्रकार हैं जिन्हें मुख्यतः आर॰के॰ सेल्वमाणि के तमिल फ़िल्मों में किये कार्य के लिए जाना जाता है।
English: Ravi Zacharias - The existence of God
Hindi: रवि ज़चरियास - ईश्वर का अस्तित्व
English: Ravi also said that drug smuggling is being done from Pakistan and China and this is a conspiracy to ruin the young generation of the country.
Hindi: रवि किशन ने कहा था कि पाकिस्तान एवं चीन से मादक पदार्थों की तस्करी हो रही है तथा यह देश की युवा पीढ़ी को बर्बाद करने की साजिश है।
English: Ravi avoided any answer when asked about the possibility of the BJP and the Shiv Sena once again coming together.
Hindi: रवि ने बीजेपी और शिवसेना के एक बार फिर साथ आने से संबंधित सवाल का जवाब नहीं दिया।
English: Ravi bhai, Arun and Sridhar have been extremely important part of this set-up and they have done extremely well in the last 5-6 years.
Hindi: रवि भाई रवि शास्त्री, बी अरुण और आर श्रीदार, वे इस सेट-अप का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं और उन्होंने पिछले पांच-छह वर्षों में बहुत अच्छा किया है।
English: Ravi bhai, Bharat Arun, and R Sridhar have been an extremely important part of this setup, they have done well in the past five-six years and they have played a major role in the team doing well.
Hindi: रवि भाई, भरत अरुण, और आर श्रीधर इस सेटअप का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं, उन्होंने पिछले पांच-छह वर्षों में अच्छा प्रदर्शन किया है और उन्होंने इसमें एक प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Ravi had five subjects in his final exam.
Hindi: रवि के अपने अंतिम परीक्षा में 5 विशेष थे।
English: Ravi had five subjects in his final examination.
Hindi: रवि के अपने अंतिम परीक्षा में 5 विशेष थे।
English: Ravi had specialised in the dynamics of human migration in South Asia and had worked extensively on the political sociology of the border population.
Hindi: रवि ने दक्षिण एशिया में मानव प्रवास की गतिशीलता में विशेषज्ञता हासिल की थी और सीमावर्ती आबादी के राजनीतिक समाजशास्त्र पर बड़े पैमाने पर काम किया था।
English: Ravi had to travel 40 kilometers from his village to Jodhpur to play cricket.
Hindi: रवि को क्रिकेट खेलने के लिए अपने गांव से जोधपुर तक 40 किमी का सफर तय करना पड़ा।
English: Ravi has also worked in B-grade films in the early days.
Hindi: बता दें कि रवि ने शुरुआती दिनों में बी-ग्रेड फिल्मों में भी काम किया है.
English: Ravi has negotiated for several years with key insurgent groups for the signing of the Naga Peace Accord.
Hindi: रवि ने नगा शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रमुख विद्रोही समूहों के साथ कई वर्षों तक बातचीत की है।
English: Ravi has played 150 ODIs and 80 Tests.
Hindi: रवि ने 150 वनडे और 80 टेस्ट खेले हैं।
English: Ravi has two kids.
Hindi: रितू के दो बच्चे हैं।
English: Ravi is a leader.
Hindi: रवि एक नेता है ।
English: Ravi is ahead of me.
Hindi: मेरे आगे रवि है।
English: Ravi is calling you.
Hindi: रवि आपको बुला रहा है।
English: Ravi is coming home.
Hindi: रवि घर जा रहा है।
English: Ravi is not responding.
Hindi: रवि कोई जवाब नही देता.
English: Ravi is standing in front of me.
Hindi: मेरे सामने रवि खड़ा है।
English: Ravi is still young.
Hindi: रवि अभी नौसिखिया है.
English: Ravi is the tallest boy in the class.
Hindi: रवि कक्षा का सबसे लम्बा लड़का हैं।
English: Ravi is the tallest boy of the class.
Hindi: रवि कक्षा का सबसे लम्बा लड़का हैं।
English: Ravi made his Test debut against New Zealand on February 21, 1981.
Hindi: उन्होंने अपने टेस्ट करियर की शुरुआत 21 फरवरी, 1981 को न्यूजीलैंड के विरुद्ध की थी।
English: Ravi said - Sister-in-law, this is common now.
Hindi: रवि बोला- भाभी, ये तो अब आम बात है.
English: Ravi said he would follow the Constitution in performing his duties and would work for the development of people.
Hindi: रवि ने कहा कि वह अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए संविधान का पालन करेंगे और लोगों के विकास के लिए काम करेंगे।
English: Ravi said in an interview that he wanted to buy a sari for his mother for which he had sold newspapers for three months.
Hindi: वहीं रवि ने एक इंटरव्यू में बताया कि वो एक बार अपनी मां के लिए साड़ी खरीदना चाहते थे जिसके लिए उन्होंने तीन महीने तक अखबार बेचने का काम किया था.
English: Ravi says that it is not just a matter of corona, people who have to go to a hospital in an emergency apart from this, I will help.
Hindi: रवि कहते है कि सिर्फ कोरोना की बात नहीं है लोग जिन्हें इसके अलावा भी किसी इमरजंसी में अस्पताल जाना है मैं मदद करूंगा।
English: Ravi shankar acknowledged that the temple dispute was a polarising factor all over india and that is why there was a need for all communities to come together.
Hindi: रविशंकर ने इस बात को स्वीकार किया कि मंदिर मुद्दा पूरे भारत में ध्रुवीकरण का एक कारण है और इसलिए सभी समुदायों को साथ आने की जरूरत है।
English: Ravi succeeded P B Acharya, whose tenure ended on July 19.
Hindi: रवि ने पी.बी. आचार्य की जगह ली है, जिनका कार्यकाल 19 जुलाई को खत्म हुआ था।
English: Ravi succeeded PB Acharya, whose tenure ended on July 19.
Hindi: रवि ने पी.बी. आचार्य की जगह ली है, जिनका कार्यकाल 19 जुलाई को खत्म हुआ था।
English: Ravi thinks that he can save a lot of money and get everything for himself and his siblings.
Hindi: रवि सोचता है कि वह बहुत सारा पैसा बचा सकता है और अपने और अपने भाई-बहनों के लिए सब कुछ पा सकता है।
English: Ravi was about to get a job.
Hindi: रवि को नौकरी मिलने वाली थी ।
English: Ravi was appointed the governor of Nagaland in July 2019 and he was continuing his role as the interlocutor on behalf of the Central government.
Hindi: """ रवि को जुलाई, 2019 में नगालैंड का राज्यपाल नियुक्त किया गया था और वह केंद्र सरकार की ओर से वार्ताकार की भूमिका भी निभा रहे थे."
English: Ravi was leading the peace negotiations with the Nagaland insurgent group NSCN-IM since 2014.
Hindi: रवि 2014 से नगा उग्रवादी संगठन एनएससीएन-आईएम के साथ शांति वार्ता कर रहे थे.
English: Ravi was looking at photos of his cotton crop that had just been sent to him from his farm in Tamil Nadu India.
Hindi: रवि अपनी कपास की फसल की उन तस्वीरों को देख रहा था जो अभी उसे तमिलनाडु में अपने खेत से भेजा गया था भारत.
English: Ravi was not going to college.
Hindi: रवि कॉलेज नहीं जा रहा था ।
English: Ravi was standing in front of me.
Hindi: मेरे सामने रवि खड़ा है।
English: Ravi was the smallest in his family...
Hindi: परिवार में सबसे छोटा बेटा था रवि
English: Ravi was then appointed as the governor of Tamil Nadu at the beginning of this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में रवि का तमिलनाडु के राज्यपाल के तौर पर तबादला कर दिया गया.
English: Ravi was transferred as the governor of Tamil Nadu early this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में रवि का तमिलनाडु के राज्यपाल के तौर पर तबादला कर दिया गया।
English: Ravi wasn't always a spinner, he used to be a medium-fast bowler, however, he started bowling spin upon the advice of his coach Shahrukh Pathan.
Hindi: रवि हमेशा एक स्पिनर नहीं थे, वह एक मध्यम तेज गेंदबाज हुआ करते थे, हालांकि, उन्होंने अपने कोच शाहरुख पठान की सलाह पर गेंदबाजी स्पिन शुरू कि थी।
English: Ravi will not be writing a letter.
Hindi: रवि पत्र नही लिख रहा होगा।
English: Ravi' both parents, who lived in Amritsar, died within 10 months of their son's death.
Hindi: पति की मौत के 10 महीने के अंदर अमृतसर में रहने वाले उनके माता-पिता का निधन हो गया।
English: Ravi's age is 40 of the sum of his and Surya's age.
Hindi: रिव की आयु उसकी और सूया की आयु के योग का 40 है ।
English: Ravi, Lakshman, and Vamsee are mission-focussed as a team.
Hindi: रवि, लक्ष्मण और वामसी एक टीम के रूप में मिशन-केंद्रित हैं।
English: Ravi, Thank you for your question.
Hindi: रवि, आपके प्रश्न के लिए धन्यवाद।
English: Ravi, shifted from Nagaland, said he saw his new role more as an opportunity than a challenge.
Hindi: नागालैंड से स्थानांतरित हुए रवि ने कहा कि उन्होंने अपनी नई भूमिका को एक चुनौती के बजाय एक अवसर के रूप में अधिक देखा।
English: Ravi, who has shifted from Nagaland, said he saw his new role more as an opportunity rather than a challenge.
Hindi: नागालैंड से स्थानांतरित हुए रवि ने कहा कि उन्होंने अपनी नई भूमिका को एक चुनौती के बजाय एक अवसर के रूप में अधिक देखा।
English: Ravi-What do you mean?
Hindi: रवि--क्या कहना चाहती हो तुम ?
English: Ravi I do not think you will get married
Hindi: रविः मुझे नहीं लगता तुम्हारी तुम्हारी शादी होगी
English: Ravi While the existing investment process is very much in line with my thought process, there is perhaps some room for improvement.
Hindi: रविः जबकि मौजूदा निवेश प्रक्रिया मेरी विचार प्रक्रिया के अनुरूप है, सुधार के लिए शायद कुछ जगह है।
English: Ravichandran Ashwin Ind played his 50th Test.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत ने अपना 50 वां टेस्ट मैच खेला।
English: Ravichandran Ashwin 54 6 years, 18 days
Hindi: रविचंद्रन अश्विन 54 6 साल, 18 दिन
English: Ravichandran Ashwin achieved a huge milestone on Monday, during the fifth day of the 1st Test between India and New Zealand in Kanpur....
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने भारत और न्यूजीलैंड के बीच कानपुर में खेले जा रहे पहले टेस्ट के पांचवें दिन सोमवार को एक बड़ा मुकाम हासिल. . .
English: Ravichandran Ashwin also contributed 38 runs for India.
Hindi: भारत की ओर से रविचन्द्रन अश्विन ने भी 38 रन का योगदान दिया।
English: Ravichandran Ashwin and Axar Patel enjoyed great success in the Test series against England, and the dup have now replicated the performance in the T20Is.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और अक्षर पटेल ने इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में बड़ी सफलता हासिल की और अब इन दोनों ने टी20 में में भी अपने प्रदर्शन को दोहराया है।
English: Ravichandran Ashwin and Bhuvneshwar Kumar were in good bowling form for India, taking two wickets each.
Hindi: भारत के लिए रविचंद्रन अश्विन और भुवनेश्वर कुमार अच्छी गेंदबाजी फॉर्म में थे, उन्होंने दो-दो विकेट लिए।
English: Ravichandran Ashwin created a new record yesterday.
Hindi: रवीचंद्रन अश्विन ने एक और रिकॉर्ड बनाया
English: Ravichandran Ashwin declare fit for the fourth test.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को चौथे टेस्ट में शामिल करने की मांग
English: Ravichandran Ashwin has a plethora of experience under his sleeves.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन उनकी आस्तीन के नीचे अनुभव का ढेर है।
English: Ravichandran Ashwin has done this before him.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने पहले ऐसा किया हुआ है
English: Ravichandran Ashwin is likely to share the spin bowling duties alongside Yuzvendra Chahal, who marks his return in the T20 squad.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन के युजवेंद्र चहल के साथ स्पिन गेंदबाजी कर्तव्यों को साझा करने की संभावना है, जो टी 20 टीम में उनकी वापसी का प्रतीक हैं।
English: Ravichandran Ashwin is once again left out.
Hindi: तो रवीचन्द्र अश्विन को एक बार फिर से बाहर बिठाया गया.
English: Ravichandran Ashwin may have been included in the 15-man squad for the upcoming ICC T20 World Cup, but former Indian skipper Sunil Gavaskar is doubtful over the veteran off-spinner getting a chance to feature in the mega event.
Hindi: ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन को आगामी टी20 विश्व कप के लिए 15 सदस्यीय भारतीय टीम में चुना गया है लेकिन पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर को संशय है कि अश्विन को प्लेइंग इलेवन में शामिल होने का मौका मिलेगा या नहीं।