Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Has an excellent, cordial meeting with the President of Zimbabwe.President of Zimbabwe appreciated India's strong and consistent support even in times of isolation. 5 MoUs  one Action Plan on ICT were signed in areas ranging from Mining, Visa Waiver, Broadcasting  Culture etc..Holds delegation level talks with Vice President of Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति के साथ बैठक सौहार्दपूर्ण रही.जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति ने भारत के मजबूत और लगातार समर्थन की सराहना की. खनन, वीज़ा छूट, प्रसारण और संस्कृति जैसे क्षेत्रों में आईसीटी पर 5 एमओयू और एक कार्य योजना पर हस्ताक्षर किए गए.जिम्बाब्वे के उप राष्ट्रपति के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता संपन्न हुई
English: Has anti-bacterial and anti-viral properties.
Hindi: एंटी-सेप्टिक, एंटी-बैक्टीरियल गुण होने है।
English: Has any action been taken against him?
Hindi: क्या उनके ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई हुई है?
English: Has any agency gone to BJP to investigate how crores of money are being spent?
Hindi: क्या कोई एजेंसी यह जांच करने के लिए भाजपा के पास गई कि चुनाव में करोड़ों रुपए कैसे खर्च किए जा रहे हैं?
English: Has any among them amounted to anything?
Hindi: क्या उनमें से किसी में कुछ निकला?
English: Has any church anywhere been burnt in the past three-and-a-half years?
Hindi: क्या पिछले साढ़े तीन वर्षों में कहीं भी किसी चर्च को जलाया गया है?
English: Has any fund house launched, or is going to launch, such a fund?
Hindi: क्या किसी फंड हाऊस ने ऐसे किसी फंड को बाजार में उतारा है, या उतारने की तैयारी कर रहा है?
English: Has any government or public body sought to develop a framework to check it?
Hindi: क्या किसी सरकार अथवा सार्वजनिक निकाय ने इस पर अंकुश लगाने के लिए कोई ढांचा विकसित करने का प्रयास किया है?
English: Has any investigation been done on this aspect?
Hindi: इसको लेकर कोई सर्वे किया गया है?
English: Has any of this happened?
Hindi: क्या ऐसा थोड़ा भी हो पाया है?
English: Has any one thought about that?
Hindi: क्या इस बारे में किसी ने सोचा है?
English: Has any other woman had any experience that was uncomfortable?
Hindi: क्या किसी अन्य महिला का भी ऐसा कोई अनुभव था जहाँ वह असहज महसूस कर रहीं थी।
English: Has any rationalisation taken place?
Hindi: क्या कोई तुष्टीकरण हुआ है?
English: Has any relative of Modi reached somewhere?
Hindi: क्या मोदी का कोई रिश्तेदार कहीं पहुंचा है।
English: Has anybody asked the victims?
Hindi: क्या किसी पीड़िता से भी पूछा गया है.
English: Has anybody been told to stay confined to his house?
Hindi: क्या किसी को उनके घरों में रहने को कहा गया है?
English: Has anybody bothered to consider the results of this.
Hindi: क्या किसी ने इसके परिणामों पर सोचने की भी तकलीफ गवारा की है?
English: Has anybody come?
Hindi: क्या किसी ने जाना ।
English: Has anybody heard from Leo or Santos?
Hindi: किसी को लियो या सैंटोस से बारे में सुना है?
English: Has anybody inquired?
Hindi: कभी किसी ने पूछा?
English: Has anybody said that?
Hindi: क्या किसी ने ऐसा कहा है?
English: Has anybody seen her resignation papers?
Hindi: क्या किसी ने उनका इस्तीफा देखा है ।
English: Has anybody seen it?
Hindi: किसी ने देखा भी है या नहीं ?
English: Has anybody thought about them?
Hindi: क्या किसी ने उन के बारे में सोचा।
English: Has anybody tried to investigate this?
Hindi: कभी किसी ने ये जानने की कोशिश?
English: Has anyone at all been punished for rape, for murder or arson?
Hindi: किसी भी बलात्कार, हत्या और आगजनी के लिए कोई सज़ा हुई?
English: Has anyone been born in this country who can divide the land of Shivaji ?
Hindi: क्या देश में कोई ऐसा पैदा हुआ है जो शिवाजी की भूमि को बांट सके ?
English: Has anyone been injured?
Hindi: क्या किसी का हुआ नुकसान?
English: Has anyone been punished?
Hindi: क्या किसी को सजा हुई?
English: Has anyone called you?
Hindi:  किसी का फोन आया है?
English: Has anyone complained?
Hindi: क्या उन्हें किसी से शिकायत है?
English: Has anyone computed the expenses involved in the journeys his official plane makes from one election rally to another?
Hindi: क्या किसी ने इस बात का हिसाब लगाया है कि उनका आधिकारिक विमान एक चुनाव रैली से दूसरी तक की उनकी हवाई यात्रा पर कितना खर्च करता है?
English: Has anyone done this in the past?
Hindi: क्या इतिहास में किसी ने कभी ऐसा किया है?
English: Has anyone ever asked me to stop forwarding e - mails?
Hindi: क्या कभी किसी ने मुझे ई - मेल भेजने से मना किया है?
English: Has anyone ever broken your heart?
Hindi: क्या किसी ने कभी आपका दिल तोड़ा है?
English: Has anyone ever heard that 42 minor girls are raped and atrocities committed to them and still the Prime minister, who talks of 'beti bachao' all the time, does not utter a single word on the incident.
Hindi: क्या किसी ने 42 नाबालिग बच्चियों के साथ दुष्कर्म और उत्पीड़न होने के मामले पर हर समय बेटी बचाओ की बात करने वाले प्रधानमंत्री का एक शब्द भी सुना है।
English: Has anyone ever imagined this painful life
Hindi: कभी किसी ने इस दर्दनाक जिंदगी की कल्पना की है?
English: Has anyone ever imagined this painful life?
Hindi: कभी किसी ने इस दर्दनाक जिंदगी की कल्पना की है?
English: Has anyone experienced the spirituality of a man of the Valmiki samaj, who has to remove human excreta and dirt everyday.
Hindi: क्या किसी ने वाल्मीकि समाज के किसी व्यक्ति की आध्यात्मिकता का अनुभव किया है, जिसे प्रतिदिन मानव मल और गंदगी साफ करनी पड़ती है।
English: Has anyone got job?
Hindi: क्या किसी को नौकरी मिली है?
English: Has anyone in the PMO till date told the Prime Minister what his duties are towards India?
Hindi: क्या पीएमओ में अभी तक किसी ने बताया कि प्रधानमंत्री के भारत के प्रति क्या कर्त्तव्य हैं?
English: Has anyone in your family had heart disease?
Hindi: क्या आपके परिवार में किसी को बीमारियां हुई हैं?
English: Has anyone in your family lost a child?
Hindi: क्या आपके परिवार में कोई मरा है।
English: Has anyone in your life been able to tell?
Hindi: क्या आपके जीवन में कोई भी बताने में सक्षम है?
English: Has anyone of you got jobs?
Hindi: क्या आपमें से किसी को नौकरी मिली?
English: Has anyone read Vivekanand Ji, what was his foreign policy
Hindi: कभी विवेकानंद जी को किसी ने पढ़ा है क्या, उनकी विदेश नीति क्या थी।
English: Has anyone said that to you lately?
Hindi: क्या हाल ही में किसी ने आपसे ऐसा कहा था?
English: Has anyone seen God?
Hindi: किसी ने भगवान को देखा है.
English: Has anyone seen it'?
Hindi: किसी को भी 'यह देखा है?
English: Has anyone thought of that?
Hindi: क्या किसी ने इस बारे में सोचा है।
English: Has anyone used superglue?
Hindi: क्या किसी ने सुपर-ग्लू प्रयोग किया है?
English: Has anything actually been stolen?
Hindi: क्या वाकई कोई घोटाला हुआ है?
English: Has anything been done about that?
Hindi: क्या इस पर कोई काम किया गया है?
English: Has anything been proven?
Hindi: साबित हुआ कुछ भी?
English: Has anything changed since then?
Hindi: क्या उसके बाद से कुछ नहीं बदला है?
English: Has anything like this ever happened before?
Hindi: क्या पहले भी इस प्रकार की घटना हुई है?
English: Has anything like this ever happened?
Hindi: क्या इस तरह की कभी कशमकश होती है?
English: Has authored books on Indias nuclear programme and Asias security issues.
Hindi: साथ ही उन्होंने भारत के न्यूक्लियर प्रोग्राम और एशिया के सुरक्षा मामलों पर किताबें भी लिखी हैं।
English: Has been a good start for them.
Hindi: उनके लिये यह अच्छी शुरूआत है.
English: Has been a lawyer in the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में वकील रहे हैं.
English: Has been completed
Hindi: पूर्ण कर ली गई है
English: Has been given.
Hindi: दे दी गई है.
English: Has been one of the most emotional nights in my tennis career, Nadal said.
Hindi: नडाल ने कहा- ये मेरे टेनिस करियर की सबसे भावुक रातों में से एक है।
English: Has been provided.
Hindi: की मुहैया कराई है।
English: Has been specially identified with demand for independence of India as democratic state, and has laid stress on international problems in relation to India.
Hindi: लोकतंत्रात्मक राज़्य के रूप में हिंदुस्तान की आजादी की मांग का खास पैरोकार समझा गया और अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं पर हिंदुस्तान के प्रसंग में जोर दिया.
English: Has black money come back?
Hindi: क्या कोई काला धन आया है?
English: Has business and industry lived up to the expectations of the Indian people and the Government?
Hindi: क्या व्यापार और उद्योग भी भारतीय जन साधारण और सरकार की अपेक्षाओं पर खरे उतरे हैं?
English: Has come off in 92 balls.
Hindi: उन्होंने 92 गेंदों का सामना किया।
English: Has community transmission begun in India?
Hindi: भारत में शुरू हुआ कम्यूनिटी ट्रांसमिशन?
English: Has conceded just 5 runs in his two overs so far.
Hindi: अभी तक दो ओवर में उन्होंने मात्र 5 ही रन दिए है।
English: Has coronavirus affected India?
Hindi: क्या कोरोना वायरस ने दी भारत में दस्तक!
English: Has coronavirus disease treatment cracked?
Hindi: क्या कोरोना वायरस संक्रमण का इलाज है?
English: Has coronavirus returned to China?
Hindi: चीन में फिर लौटा कोरोना वायरस?
English: Has corruption overtaken morality in public life?
Hindi: क्या सार्वजनिक जीवन में नैतिकता पर भ्रष्टाचार हावी हो गया है।
English: Has death taken someone dear to you?
Hindi: क्या मौत ने आपके किसी अज़ीज़ को आपसे छीन लिया है?
English: Has default
Hindi: डिफ़ॉल्ट है
English: Has democracy ended in the country?
Hindi: क्या देश में लोकतंत्र खत्म हो गया है।
English: Has democracy failed in India?
Hindi: क्या भारतीय लोकतंत्र में भीड़तंत्र बेकाबू हो गया है?
English: Has demonetisation affected the manufacturing industry?
Hindi: क्या डीमॉनेटाइजेशन से मैन्युफैक्चरिंग इंडस्ट्री पर असर पड़ा है?
English: Has designed a small Conoweeder to use for 3rd and 4th weeding to avoid crop damage.
Hindi: फसल को नुकसान से बचाने के लिए तीसरे तथा चौथे खरपतवार नाश के लिए उन्होनें एक छोटा सा कॉनोवीडर डिज़ाइन किया है।
English: Has divine teaching in that way continued down till our day?
Hindi: क्या इस तरह ईश्वरीय शिक्षा हमारे दिनों तक जारी रही है?
English: Has drug smuggling ceased in Indonesia since the death penalty was imposed?
Hindi: क्या मौत की सजा लागू करने के बाद से इंडोनेशिया में ड्रग्स की तस्करी बंद हो गई है?
English: Has duration
Hindi: अवधि है
English: Has editor Russells hope been realized?
Hindi: क्या सम्पादक रस्सेल की आशा पूरी हुई है?
English: Has either of you recently had an encouraging experience?
Hindi: क्या हाल ही में आपमें से किसी को कोई हौसला बढ़ानेवाला अनुभव हासिल हुआ है?
English: Has everyone got their batteries out of their phones?
Hindi: क्या सभी लोगों ने अपने फ़ोन से बैटरी निकाल दी है?
English: Has everyone in the Home Ministry forgotten that the Hizbul Mujahideen burst mysteriously on the scene in the early '90s only when the JKLF - LRB - Jammu and Kashmir Liberation Front - RRB - refused to play for Pakistan?
Hindi: क्या गृह मंत्रालय में किसी को भी यह याद नहीं है कि हिज़्बुल मुजाहिदीन '90 के दशक में तब अचानक उभर आया जब जमू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ ने पाकिस्तान के हाथों खेलने से इनकार कर दिया था?
English: Has everyone received Rs15 lakh in their accounts?
Hindi: क्या हर व्यक्ति के खाते में 15 लाख रुपये जमा हुए?
English: Has evolutionary psychology shed light on the puzzle of human nature?
Hindi: क्या विकास - मनोविज्ञान ने मानव स्वभाव की पहेली पर रोशनी डाली है?
English: Has focus
Hindi: फोकस है
English: Has got two shots and two goals so far.
Hindi: वे अब तक एक छक्के और 2 चौके लगा चुके हैं।
English: Has government made any changes in consolidated rate?
Hindi: क्या सरकार ने समेकित दर में कुछ फेर-बदल की है।
English: Has happened to me several times.
Hindi: मेरे साथ भी कई बार हुयी है।
English: Has he Kejriwal not seen the video related to the incident?
Hindi: क्या केजरीवाल ने इस घटना से संबंधित वीडियो नहीं देखा है?
English: Has he achieved it all?
Hindi: क्या उसने सभी तरह की मंजूरियां हासिल की हैं?
English: Has he also tapped into his industry social circles for the cause?
Hindi: क्या इसके लिए उन्होंने इंडस्ट्री के अपने सोशल सर्कल से भी सम्पर्क किया है?
English: Has he become the BJP spokesperson?
Hindi: क्या वह भाजपा के प्रवक्ता बन गए है?
English: Has he been silent all day?
Hindi: क्या वे दिन भर चुप रहते हैं.
English: Has he changed his mind?
Hindi: क्या उसका विचार बदला है?
English: Has he chosen daughters instead of sons?
Hindi: क्या उसने बेटों की अपेक्षा बेटियाँ चुन ली है?
English: Has he committed any crime?
Hindi: क्या उन्होंने कोई संगीन अपराध किया?
English: Has he done anything for the benefit of farmers, workers and the youth?
Hindi: क्या उन्होंने किसानों, श्रमिकों और युवाओं के हित के लिए कुछ किया?
English: Has he done anything more?
Hindi: क्या इससे अधिक उन्होनें कुछ किया है?
English: Has he drowned?
Hindi: क्या वह डूब गये?
English: Has he entered the digital entertainment space to stay relevant with time as shows on the web platform are grabbing a lot of eyeballs?
Hindi: क्या वक्त के साथ प्रासंगिक रहने के लिए उन्होंने डिजिटल मनोरंजन क्षेत्र में कदम रखा है, क्योंकि वेब प्लेटफॉर्म की पहुंच एक बार में कई दर्शकों तक होती है?
English: Has he fabricated a lie against Allah, or is he insane? Rather those who disbelieve in the Hereafter are in the punishment and extreme error.
Hindi: क्या उसने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है, या उसे कुछ उन्माद है? नहीं, बल्कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वे यातना और परले दरजे की गुमराही में हैं
English: Has he fabricated a lie against Allah, or is there a madness in him? Indeed, those who do not believe in the Hereafter languish in punishment and extreme error.
Hindi: क्या उसने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है, या उसे कुछ उन्माद है? नहीं, बल्कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वे यातना और परले दरजे की गुमराही में हैं
English: Has he forged a lie against Allah, or is he afflicted with madness? Nay, but those who do not believe in the Hereafter are doomed to be chastised and are far gone in error.
Hindi: क्या उसने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है, या उसे कुछ उन्माद है? नहीं, बल्कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वे यातना और परले दरजे की गुमराही में हैं
English: Has he forgotten that.
Hindi: उसे ही भूला दिया है।
English: Has he found it?
Hindi: क्या उसे कोई मिला?
English: Has he gone crazy?
Hindi: क्या वह पागल हो गया है?
English: Has he gone mad?
Hindi: क्या वह सनक गई हैं?
English: Has he gone somewhere?
Hindi: कहीं गया है क्या?
English: Has he got any morality to answer this?
Hindi: क्या इसका जवाब देने के लिए उसे कोई नैतिकता मिली है?
English: Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?
Hindi: क्या उसने ग़लती को छिपाने के लिए योजनाबद्ध प्रयास किए हैं, शायद साथ - ही - साथ दूसरों को भी भ्रष्ट किया है?
English: Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Hindi: क्या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची जो मूसा के सहीफ़ों में है
English: Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,
Hindi: क्या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची जो मूसा के सहीफ़ों में है
English: Has he not killed people?
Hindi: क्या उसने लोगों को नहीं मारा है?
English: Has he not sacrificed anything?
Hindi: क्या उसने कोई कुर्बानी नहीं दी?
English: Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar - Rahman?
Hindi: क्या उसने परोक्ष को झाँककर देख लिया है, या रहमान से कोई वचन ले रखा है?
English: Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar-Rahman?
Hindi: क्या उसने परोक्ष को झाँककर देख लिया है, या रहमान से कोई वचन ले रखा है?
English: Has he protested?
Hindi: क्या उन्होंने इसका विरोध किया है?
English: Has he really got horns on his head?
Hindi: क्या सचमुच उसके सिर पर सींग है...।
English: Has he said that?
Hindi: क्या उन्होंने ऐसा कहा है?
English: Has he seen the movie?
Hindi: क्या आपने ये फिल्म देखी थी?
English: Has he separated himself from the world of which Babylon the Great is a prominent part?
Hindi: क्या उसने अपने आपको उस संसार से अलग कर लिया है जिसका एक प्रमुख भाग बड़ा बाबुल है?
English: Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Hindi: क्या उस ने उसे मारा जैसा उस ने उसके मारनेवालों को मारा था? क्या वह घात किया गया जैसे उसके घात किए हुए घात हुए?
English: Has he the right to collect donation?
Hindi: क्या उन्हें दान एकत्रित करने का अधिकार है?
English: Has he, therefore, weakened the office of the Prime Minister, and reduced the effectiveness of the government?
Hindi: क्या वाकई उन्होंने प्रधानमंत्री कार्यालय को कमजोर किया है और सरकार के प्रभाव को कम किया है?
English: Has he?
Hindi: क्या वह?
English: Has her life been totally miserable? No.
Hindi: क्या उसका जीवन पूरी तरह दुःखमय रहा है?
English: Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Hindi: क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?
English: Has his own business.
Hindi: उनका खुद का अपना बिजनेस है.
English: Has humanity died?
Hindi: क्या हमारी इंसानियत इतनी मर चुकी है?
English: Has increased the excise duty to 25 per cent on imported liquor.
Hindi: इसमें विदेशी शराब के ठेकों की लाईसेंस फीस में 25 प्रतिशत तक की वृद्धि कर दी गई है।
English: Has inflation come down?
Hindi: क्या महंगाई कम हुई?
English: Has inflation decreased?
Hindi: क्या महंगाई कम हुई है?
English: Has interest in education.
Hindi: शिक्षा में रुचि होती है।
English: Has it affected human health?
Hindi: क्या उससे महिलाओं की सेहत पर असर पड़ता है?
English: Has it affected investments?
Hindi: क्या आपके निवेश पर भी असर पड़ा है?
English: Has it always...
Hindi: इसमें हमेशा
English: Has it any meaning for us today?
Hindi: क्या हमारे समय के लिए इसके कुछ मायने हैं?
English: Has it become the norm for letting people run away with public money?
Hindi: क्या लोगों के पैसे लेकर भागना रिवाज बन गया है.
English: Has it been Christendoms most powerful religious organizations, such as the Roman Catholic Church or prominent Protestant denominations?
Hindi: क्या वे मसीहीजगत के सबसे शक्तिशाली धार्मिक संगठन हैं, जैसे कि रोमन कैथोलिक चर्च या प्रमुख प्रोटस्टंट संप्रदाय?
English: Has it been a day of peaceful resting for him thus far?
Hindi: क्या अब तक यह उसके लिए शान्तिमय विश्राम का दिन रहा है?
English: Has it been a new kind of experience for you?
Hindi: क्या यह आप दोनों के लिए एक नया अनुभव था?
English: Has it been difficult?
Hindi: क्या मुसीबत पड़ी है इसे?
English: Has it been done earlier?
Hindi: उसके पहले हो गए तो?
English: Has it been done?
Hindi: करायी है ?
English: Has it been implemented?
Hindi: क्या उसे अमल में लाया गया है ?
English: Has it been liberated from the physical clutches of motors and gears?
Hindi: क्या वह मोटर्स तथा गियर्स की भौतिक पकड़ से मुक्त हो चुकी हैं?
English: Has it been looted or not.
Hindi: उससे लूट हुई है या नहीं।
English: Has it been shown in the same way in this film?
Hindi: क्या इस फिल्म में उसी सचाई को दिखाया गया है?
English: Has it been used by a prosecution?
Hindi: क्या इसका अभियोजन पक्ष द्वारा उपयोग किया गया है?
English: Has it been written there in the Constitution that what they BJP say is Hindutva?
Hindi: यह संविधान में लिखा है क्या कि वे भाजपा जो कहेंगे वहीं हिंदुत्व है।
English: Has it begun yet?
Hindi: क्या वह शुरू हुई?
English: Has it brought real peace to Jews and Muslims in the Middle East?
Hindi: क्या इससे मध्य पूर्व में यहूदियों और मुस्लिमों के बीच वास्तविक शान्ति आयी है?
English: Has it changed much?
Hindi: आप में बहुत बदलाव आया है?
English: Has it changed over time?
Hindi: क्या यह बदलते समय की वजह से है?
English: Has it changed your perspective of life?
Hindi: क्या इस बीमारी ने आपके ज़िन्दगी को देखने का नजरिया बदल दिया है?
English: Has it changed?
Hindi: क्या इसमें बदलाव हुआ है?
English: Has it crossed its brief by getting into areas of policy formulation instead of limiting itself to only financial irregularities?
Hindi: क्या इसने सिर्फ खुद को वित्तीय अनियमितताओं तक सीमित करने के बजाय नीति निर्माण के क्षेत्र में दखल देकर लक्ष्मण रेखा लांघी है?
English: Has it damaged their prestige?
Hindi: इनकी प्रतिष्ठा बर्बाद नहीं हुई?
English: Has it diminished?
Hindi: क्या इसमें गिरावट आई है?
English: Has it ended?
Hindi: क्या इसे खत्म कर दिया गया है?
English: Has it ever happened that an IPS officer is sitting on a dharna?
Hindi: क्या कभी कोई आईपीएस अधिकारी धरने पर बैठा है क्या?
English: Has it ever pained us that our mothers and sisters have to defecate in open?
Hindi: क्या हमें कभी इस बात को लेकर तकलीफ महसूस हुई कि हमारी माताएं और बहनें खुले में शौच करने को मजबूर हैं?
English: Has it fulfilled the objectives with which this policy was conceived and put into effect?
Hindi: जिस उद्देश्य से यह नीति बनी थी और लागू हुई थी क्या वे पूरे हो सके हैं?
English: Has it gone in a tea party or for vacation of officials?
Hindi: क्या यह चाय पार्टियों या अधिकारियों की छुट्टी पर खर्च हो गया?
English: Has it got a name yet?
Hindi: यह भी कोई नाम हुआ?
English: Has it got anything to do with climate change?
Hindi: क्या इसकी वजह भी जलवायु परिवर्तन ही है?
English: Has it happened before?
Hindi: क्या ऐसा पहले हुआ था?
English: Has it happened ever before?
Hindi: वाक़ई ऐसा पहले कभी नहीं हुआ?
English: Has it learnt nothing from past mistakes?
Hindi: क्या उन्होंने पुरानी गलतियों से कोई सबक लिया?
English: Has it led to harmony between Hindus and Muslims in India?
Hindi: क्या यह भारत में हिन्दू और मुस्लिमों को मेल - मिलाप की ओर ले गया है?
English: Has it lived up to expectations?
Hindi: क्या यह आशाओं के अनुरूप ही था?
English: Has it made any difference?
Hindi: क्या कोई फर्क भी रहा?
English: Has it not become clear to those who inherited the earth after its previous people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.
Hindi: क्या जो धरती के, उसके पूर्ववासियों के पश्चात उत्तराधिकारी हुए है, उनपर यह तथ्य प्रकट न हुआ कि यदि हम चाहें तो उनके गुनाहों पर उन्हें आ पकड़े? हम तो उनके दिलों पर मुहर लगा रहे हैं, क्योंकि वे कुछ भी नहीं सुनते
English: Has it not helped you to develop Christian qualities?
Hindi: क्या इससे आपको अपने अंदर मसीही गुण बढ़ाने में मदद नहीं मिली है?
English: Has it prevented Catholics and Protestants from killing one another in Northern Ireland?
Hindi: क्या इसने उत्तरी आयरलैंड में कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट लोगों को एक दूसरे की हत्या करने से रोका है?
English: Has it proved helpful in your performances?
Hindi: क्या ये एक्टिंग में मददगार साबित होती है?
English: Has it proved right?
Hindi: क्या सही साबित हो गए प्रकाश करात ?
English: Has it provided any real hope of lasting peace earth wide?
Hindi: क्या इसने दुनिया - भर में स्थायी शान्ति की कोई वास्तविक आशा प्रदान की है?
English: Has it provided stability for the children?
Hindi: क्या इस से बच्चों को स्थिरता मिली है?
English: Has it shown the focus, resolve, organisation and decisiveness to get there?
Hindi: क्या उसने प्रतिबद्धता, संकल्प, संगठन और निर्णय क्षमता दिखाई है?
English: Has it succeeded in its aim?
Hindi: क्या यह अपने लक्ष्य में सफल हुई है?
English: Has justice been done to the families of victims?
Hindi: क्या अख़लाक़ के परिजनों को न्याय मिला?
English: Has knowledge increased in the time of the end?
Hindi: तो क्या अंत के समय में ज्ञान बढ़ा?
English: Has left her hopeless and lost
Hindi: उसे निराशाजनक छोड़ दिया और खो दिया है
English: Has life any meaning?
Hindi: जीवन में कोई अर्थ है या जीवन सारहीन है?
English: Has life changed after marriage?
Hindi: शादी के बाद क्या आपकी जिंदगी में कुछ बदला है?
English: Has mans taste in entertainment changed?
Hindi: मनोरंजन के बारे में क्या मनुष्य की पसंद बदल गयी है?
English: Has manufacturing in India benefited?
Hindi: क्या मेक इन इंडिया से फायदा हुआ ?
English: Has many benefits
Hindi: होते है कई फायदे
English: Has monsoon arrived in Mumbai?
Hindi: क्या समय से पहले आएगा मुंबई में मानसून?
English: Has my father said anything?
Hindi: क्या तुम्हारे पिताजी ने कहा है?
English: Has my good time begun?
Hindi: मेरा अच्छा समय शायद शुरू हो गया है?
English: Has never fought an election.
Hindi: कभी कोई चुनाव नहीं लड़ा।
English: Has no rights.
Hindi: कोई अधिकार नहीं.
English: Has no room for jest
Hindi: ग़रीबों के लिए जगह नहीं
English: Has no special permissions.
Hindi: कोई विशेष अनुमति नहीं है.
English: Has not Jehovah blessed your decision? Compare Hebrews 11 25.
Hindi: क्या परमेश्वर ने आपके इस फैसले पर आशीष नहीं दी?  इब्रानियों 11 25 से तुलना कीजिए ।
English: Has not been allowed in conservative Islam since the Middle Ages.
Hindi: मध्य युग के बाद से रूढ़िवादी इस्लाम में अनुमति नहीं दी गई है।
English: Has not ideology played so much havoc in the last century, in Europe?
Hindi: क्या इस विचारधारा ने पिछली सदी में यूरोप में तबाही नहीं मचायी थी?
English: Has not religious fervor ignited many present - day conflicts?
Hindi: क्या धार्मिक आवेग ने अनेक वर्तमान - दिन के संघर्षों को नहीं भड़काया है?
English: Has not taken steps.
Hindi: कदम भी नही उठाई है।
English: Has not the Scripture said that the Christ is coming from the offspring of David, and from Bethlehem the village where David used to be?
Hindi: क्या पवित्र शास्त्र में यह नहीं आया, कि मसीह दाऊद के वंश से और बैतलहम गाँव से आएगा जहाँ दाऊद रहता था?