Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, they 're expecting you to have revenue that increases every year.
Hindi: तो, वे राजस्व कि हर साल बढ़ जाती है के लिए आप उम्मीद कर रहे हैं।
English: So, they Indians call us.
Hindi: इसलिए, वे भारतीय हमें कॉल करते हैं।
English: So, they I win in even handling also. so they are all taking the personal hygiene, personal care such that the contamination or any kind of impurity from the external source can be minimized.
Hindi: इसलिए, वे यहां तक कि जीत भी लेते हैं. इसलिए वे सभी व्यक्तिगत स्वच्छता, व्यक्तिगत देखभाल कर रहे हैं, ताकि बाहरी स्रोत से संदूषण या किसी भी प्रकार की अशुद्धता को कम किया जा सके।
English: So, they abandoned it.
Hindi: सो, उन्होंने इसे ठुकरा दिया।
English: So, they all are associated with our daily lives.
Hindi: तो, वे सभी हमारे दैनिक जीवन से जुड़े हुए हैं।
English: So, they all are growing.
Hindi: इसलिए, वे सभी बढ़ रहे हैं।
English: So, they all are lying somewhere here.
Hindi: इसलिए, वे सभी यहां कहीं झूठ बोल रहे हैं।
English: So, they also do have like in amino acid in nucleic acids, this DNA, RNA they do have some genetic code.
Hindi: तो, वे भी न्यूक्लिक एसिड में अमीनो एसिड की तरह है, इस डीएनए, आरएनए वे कुछ आनुवंशिक कोड है।
English: So, they also will come out with the with the water.
Hindi: तो, वे भी पानी के साथ बाहर आ जाएगा।
English: So, they approached me.
Hindi: तो वो मेरे पास आयीं.
English: So, they are 1.5 to 2 millimetre thick.
Hindi: तो, वे 1.5 से 2 मिलीमीटर मोटे हैं।
English: So, they are a little bit larger size cluster people think about.
Hindi: इसलिए, वे थोड़े बड़े आकार के क्लस्टर हैं जिनके बारे में लोग सोचते हैं।
English: So, they are afraid of that.
Hindi: इसलिए वे काफी डरे हुए हैं.
English: So, they are afraid.
Hindi: इसलिए वे डरे हुए हैं।
English: So, they are all about 10 kilometers above the sea level traveling about you know 1000 kilometers an hour roughly roughly those are the kinds of numbers we need to remember.
Hindi: इसललए, िेलगभग 10 ककलोमीटर ऊपर समद्रु के स्तर सेयात्रा कर रहेहैं, आप के बारेमें1000 ककलोमीटर एक घंटेके बारेमेंर्ानतेहैं, मोटेतौर पर उन संख्याओंके प्रकार हैंर्र्न्हेंहमेंयाि रखना चादहए।
English: So, they are all aligned now.
Hindi: तो, वे सभी अब गठबंधन कर रहे हैं।
English: So, they are all also very - very elastic in nature because if you use a muscle and then unload your hand actually it again comes back right.
Hindi: तो, वे सभी भी बहुत प्रकृति में बहुत लोचदार हैं क्योंकि यदि आप एक मांसपेशी का उपयोग करते हैं और फिर अपने हाथ को उतारते हैं तो वास्तव में यह फिर से सही हो जाता है।
English: So, they are all composed of amino acids. so, amino acids has a great function in the body right.
Hindi: तो, वे सभी अमीनो एसिड से बने होते हैं. तो, अमीनो एसिड शरीर में एक महान कार्य है।
English: So, they are all non-native species, but they form major part of food today for human beings, so that is one of the reasons why many non-native species can be found in many different places.
Hindi: वे सभी गैर-देशी प्रजातियां हैं, लेकिन वे आज मनुष्यों के लिए भोजन का प्रमुख हिस्सा बनाते हैं, यही एक कारण है कि कई गैर-देशी प्रजातियों को कई अलग-अलग स्थानों में पाया जा सकता है।
English: So, they are all used as thermoelectric material.
Hindi: तो, वे सभी थर्मोइलेक्ट्रिक सामग्री के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
English: So, they are all, the whodunit model in some cases it is the same protagonists to solve these problems.
Hindi: इसलिए, वे सभी कुछ मामलों में व्होडुनिट मॉडल इन समस्याओं को हल करने के लिए समान नायक है।
English: So, they are almost close to the theoretical limit.
Hindi: इसलिए, वे सैद्धांतिक सीमा के करीब हैं।
English: So, they are already has been existence in predominance of art and craft forms and we see it all around us even in the spaces where we live.
Hindi: इसलिए, वे पहले से ही विशेषरूप से कला और शिल्प रूपों की उपस्थिति में अस्तित्व में रहे हैं और हम उन सभी जगहों पर भी देखते हैं जहां हम रहते हैं।
English: So, they are also broken in our stomach that is the reactor, and in that reactor lot many enzymes are there.
Hindi: तो, वे भी हमारे पेट में टूट जाते हैं जो कि रिएक्टर है, और उस रिएक्टर में बहुत सारे एंजाइम होते हैं।
English: So, they are also maybe 1 or even half micron or 0.5 micron or even lower or may be a little bigger depending on the organism.
Hindi: तो, वे भी शायद 1 या आधा माइक्रोन या 0.5 माइक्रोन या उससे भी कम हैं या जीव के आधार पर थोड़ा बड़ा हो सकता है।
English: So, they are always associated with either some protein or carbohydrate so, depending on that it may be termed as either lipoprotein or glycoprotein or lyposaccharide etcetera etcetera right.
Hindi: तो, वे हमेशा या तो कुछ प्रोटीन या कार्बोहाइड्रेट के साथ जुड़े होते हैं, इस पर निर्भर करता है कि इसे या तो लिपोप्रोटीन या ग्लाइकोप्रोटीन या लिपोसेकेराइड वगैरह वगैरह के रूप में कहा जा सकता है।
English: So, they are associated with certain other conditions and therefore this is abnormal, and you dont find in the normal population.
Hindi: इसलिए, वे कुछ अन्य स्थितियों से जुड़े हुए हैं और इसलिए यह असामान्य है, और आप सामान्य आबादी में नहीं पाते हैं।
English: So, they are at very low temperature low moisture content.
Hindi: तो, वे बहुत कम तापमान कम नमी सामग्री पर हैं।
English: So, they are based on this itemized requirement. there is a database which is available.
Hindi: तो, वे इस आइटम की आवश्यकता पर आधारित हैं. एक डेटाबेस है जो उपलब्ध है।
English: So, they are called in a one term nutrients.
Hindi: तो, उन्हें एक अवधि के पोषक तत्वों में कहा जाता है।
English: So, they are called rinds. so shells like your egg shell right.
Hindi: तो, उन्हें रिंड कहा जाता है. तो आपके अंडे के खोल की तरह गोले ।
English: So, they are characterized by 2 different sublattices with 2 different opposite moment.
Hindi: तो, उन्हें 2 अलग-अलग पलकों के साथ 2 अलग-अलग विपरीत क्षणों की विशेषता है।
English: So, they are depending on your imagination as many proteins you as many blocks you could have designed or developed.
Hindi: इसलिए, वे आपकी कल्पना पर निर्भर करते हैं कि आप जितने ब्लॉक डिजाइन या विकसित कर सकते हैं, उतने प्रोटीन।
English: So, they are designed to interlock this crates are made in such a way that minimum risk is there for breakage and this crates are design in such a way that interlocking facility interlocking can be done, so that a stable stack can be built, right.
Hindi: इसलिए, उन्हें इस तरह से इंटरलॉक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इस तरह से बनाया जाता है कि टूटने के लिए न्यूनतम जोखिम होता है और इस बक्से को इस तरह से डिज़ाइन किया जाता है कि इंटरलॉकिंग सुविधा इंटरलॉकिंग की जा सके, ताकि एक स्थिर स्टैक बनाया जा सके।
English: So, they are different clusters. there are mega clusters. there are clusters within that and there are several artisans and craft persons communities who painstakingly do this work.
Hindi: तो, ये अलग-अलग समूह हैं. बड़े समूह हैं. उनके भीतर समूह हैं और कई कारीगर और शिल्प व्यक्ति समुदाय हैं जो कड़ी मेहनत से इस काम को करते हैं।
English: So, they are economically strong too.
Hindi: इसलिए ये आर्थिक रूप से काफी स्ट्रांग होती हैं।
English: So, they are fighting.
Hindi: इसलिए लड़ते हैं।
English: So, they are generally used as thermal sensors
Hindi: इसलिए, वे आमतौर पर थर्मल सेंसर के रूप में उपयोग में लाए जाते हैं
English: So, they are generally used as thermal sensors.
Hindi: इसलिए, वे आमतौर पर थर्मल सेंसर के रूप में उपयोग में लाए जाते हैं।
English: So, they are going to be alphabetically order.
Hindi: इसलिए, वे वर्णानुक्रम में होने जा रहे हैं।
English: So, they are going to go and bind once again to the complementary sequence and the DNA polymerase is active again, when you bring it back to a normal temperature for the DNA polymerase, that is around 65 or 70 degrees or so on and then, it will extend again.
Hindi: इसलिए, वे पूरक अनुक्रम में एक बार फिर से जाने और बंधने जा रहे हैं और डीएनए पोलीमरेज़ फिर से सक्रिय है, जब आप इसे डीएनए पोलीमरेज़ के लिए एक सामान्य तापमान पर वापस लाते हैं, जो लगभग 65 या 70 डिग्री या इतने पर और फिर, यह फिर से विस्तारित होगा।
English: So, they are growing together and the growth rate are very much close to each other and they are quite symmetric in nature in terms of the growth coupled growth.
Hindi: इसलिए, वे एक साथ बढ़ रहे हैं और विकास दर एक-दूसरे के बहुत करीब हैं और वृद्धि युग्मित विकास के संदर्भ में वे प्रकृति में काफी सममित हैं।
English: So, they are invading and they can grow and spoil, but normally it is chances are low and dont say rare low because you then take care of it is not that it comes in atmosphere and all the moisture from that atmosphere goes we because here also then it comes to that heat and mass transfer that those concepts right.
Hindi: इसलिए, वे आक्रमण कर रहे हैं और वे बढ़ सकते हैं और खराब हो सकते हैं, लेकिन आम तौर पर संभावना कम होती है और इसे दुर्लभ, कम मत कहो, क्योंकि आप तब इसका ध्यान रखते हैं, न कि यह वातावरण में आता है और उस वातावरण से सारी नमी हमें जाती है क्योंकि यहाँ भी तब यह गर्मी और बड़े पैमाने पर स्थानांतरण की बात आती है।
English: So, they are joining the BJP.
Hindi: इसलिए वे भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: So, they are just like very unique shape.
Hindi: तो, वे बहुत ही अनोखे आकार की तरह हैं।
English: So, they are just raking up such issues.
Hindi: इसलिए वो इस तरह के मुद्दों को तूल देते रहते हैं।
English: So, they are like, we are very rich in that and it is just about taking cognizance of the fact that they could also contribute commercially.
Hindi: इसलिए, वे जैसे हैं, हम उसमें बहुत समृद्ध हैं और यह केवल इस तथ्य का संज्ञान लेने के बारे में है कि वे व्यावसायिक रूप से भी योगदान दे सकते हैं।
English: So, they are making a frame right and in that frame there are two. maybe if it is circular one, but it is may be square or, or, or rectangular depending on what type of things are being done.
Hindi: तो, वे एक फ्रेम को सही बना रहे हैं और उस फ्रेम में दो हैं. हो सकता है कि यह एक गोलाकार हो, लेकिन यह किस प्रकार की चीजों के आधार पर वर्गाकार या, या आयताकार हो सकता है।
English: So, they are mostly associated with protein calcium and phosphorus. remaining proteins together with magnesium are partly in suspension and partly in solution.
Hindi: तो, वे ज्यादातर प्रोटीन कैल्शियम और फास्फोरस से जुड़े होते हैं. मैग्नीशियम के साथ शेष प्रोटीन आंशिक रूप से निलंबन में और आंशिक रूप से समाधान में हैं।
English: So, they are much superior than any of them.
Hindi: इसलिए, वे उनमें से किसी की तुलना में बहुत बेहतर हैं।
English: So, they are narratives they carry the narratives of that era and we get to know lot of information about past events and to connect them with them present there is of course aesthetic value.
Hindi: इसलिए, वे कथाएँ हैं जो उस युग द्वारा रखी गई हैं और हमें पिछली घटनाओं के बारे में बहुत सारी जानकारी मिलती है और उन्हें वर्तमान में उनके साथ जोड़ने के लिए निश्चित रूप से सौंदर्य मूल्यों का महत्व है।
English: So, they are neutralizing so when it becomes that isoelectric point 4.6, then that corresponds to the sedimentation of the separation of the casein that is how casein precipitates right.
Hindi: इसलिए, जब वे आइसोइलेक्ट्रिक प्वाइंट 4.6 हो जाते हैं, तो वे बेअसर कर रहे हैं, फिर यह कैसिइन के अलगाव के अवसादन से मेल खाता है, जो कैसिइन को ठीक करता है।
English: So, they are no longer they can be converted or they can be interchangeable to secondary to quaternary form, right that is called denaturation where this weak linking or weak interactions between the bondings, covalently bondings they are not possible leading to the loss of these forms of structure and retaining only the bio molecules primary structure, right.
Hindi: इसलिए, अब वे परिवर्तित नहीं किए जा सकते हैं या वे द्वितीयक से चतुर्धातुक रूप में विनिमेय हो सकते हैं, जिसे विकृतीकरण कहा जाता है जहां यह कमजोर लिंकिंग या बॉन्डिंग के बीच कमजोर संपर्क, सहसंयोजक संबंध वे इन रूपों के नुकसान के लिए अग्रणी संभव नहीं हैं।
English: So, they are not available in the free state this statement is very very important that they are not available in the free state always associated with others like proteins like carbohydrates, they are always associated as lipoprotein or liposaccharide.
Hindi: इसलिए, वे स्वतंत्र अवस्था में उपलब्ध नहीं हैं यह कथन बहुत महत्वपूर्ण है कि वे हमेशा ऐसे मुक्त राज्य में उपलब्ध नहीं होते हैं जो हमेशा कार्बोहाइड्रेट जैसे प्रोटीन से जुड़े होते हैं, वे हमेशा लिपोप्रोटीन या लिपोसेकेराइड के रूप में जुड़े होते हैं।
English: So, they are not expected to show any magnetic properties.
Hindi: इसलिए, उन्हें किसी भी चुंबकीय गुण को दिखाने की उम्मीद नहीं है।
English: So, they are not getting tickets to contest elections.
Hindi: वैसे तो इन्हें चुनाव का टिकट ही नहीं मिलता।
English: So, they are not putting any pressure on me.
Hindi: इसलिए वे मेरे ऊपर कोई दबाव नहीं हैं।
English: So, they are not similar.
Hindi: तो, वे समान नहीं हैं।
English: So, they are not surprised.
Hindi: लिहाजा उन्हें कोई आश्चर्य नहीं।
English: So, they are now mixed so that mixing is done.
Hindi: इसलिए, अब इन्हें मिलाया जाता है ताकि मिक्सिंग हो जाए।
English: So, they are nowadays becoming more and more concerned about the safety of the food items.
Hindi: इसलिए, वे आजकल खाद्य पदार्थों की सुरक्षा के बारे में अधिक चिंतित हो रहे हैं।
English: So, they are of course, they do not wear mens we I as far as I have seen only chains of gold, but girls do wear many types like may be made of many beads as I referred pearl this that I am not conversed. so, many.
Hindi: तो, वे निश्चित रूप से हैं, वे पुरुषों के हम नहीं पहनते हैं जहां तक मैंने केवल सोने की चेन देखी है, लेकिन लड़कियों ने कई प्रकार के कपड़े पहने हैं जैसे कि कई मोतियों से बना हो सकता है जैसा कि मैंने मोती का उल्लेख किया है कि मुझे बातचीत नहीं करनी है ।
English: So, they are off shifted quite a bit in terms of understanding of the market size.
Hindi: इसलिए, बाजार के आकार को समझने के मामले में वे काफी स्थानांतरित हो गए हैं।
English: So, they are oxygen is as minimum, but price is also very high.
Hindi: तो, वे ऑक्सीजन न्यूनतम हैं, लेकिन कीमत भी बहुत अधिक है।
English: So, they are randomly oriented.
Hindi: इसलिए, वे बेतरतीब ढंग से उन्मुख हैं।
English: So, they are ranging from 9 lakhs to 50 lakhs, 8 lakhs to 50 lakhs.
Hindi: तो, वे 9 लाख से 50 लाख, 8 लाख से 50 लाख तक हैं।
English: So, they are similar to those they are very thin.
Hindi: तो, वे उन लोगों के समान हैं जो बहुत पतले हैं।
English: So, they are storage temperature, atmospheric condition and, storage temperature storage temperature all these affect the growth of the organisms.
Hindi: तो, वे भंडारण तापमान, वायुमंडलीय स्थिति और, भंडारण तापमान भंडारण तापमान ये सभी जीवों के विकास को प्रभावित करते हैं।
English: So, they are the benefits in a business of job design.
Hindi: तो, वे नौकरी डिज़ाइन के व्यवसाय में लाभ हैं।
English: So, they are the building block of amino acids. I remember if during your childhood I hope during your childhood you have played with many building blocks right.
Hindi: तो, वे अमीनो एसिड के निर्माण खंड हैं. मुझे याद है कि अगर आपके बचपन के दौरान मुझे आशा है कि आपके बचपन के दौरान आपने कई बिल्डिंग ब्लॉक्स के साथ खेला है।
English: So, they are the only that parameter could be you good enough.
Hindi: इसलिए, वे एकमात्र ऐसे पैरामीटर हैं जो आपके लिए पर्याप्त हो सकते हैं।
English: So, they are the performance on the in the it was much better however, because we are I mean you created the partition differently this time.
Hindi: इसलिए, वे इस पर प्रदर्शन कर रहे हैं, हालांकि यह बहुत बेहतर था, क्योंकि हम हैं कि आप इस बार विभाजन को अलग तरह से बना रहे हैं।
English: So, they are the various operations, and each have a specific colour code with their symbols, and these symbols, and colour code is used in a motion study.
Hindi: तो, वे विभिन्न ऑपरेशन हैं, और प्रत्येक में उनके प्रतीकों के साथ एक विशिष्ट रंग कोड है, और इन प्रतीकों, और रंग कोड का उपयोग गति अध्ययन में किया जाता है।
English: So, they are there is a holder.
Hindi: तो, वे वहाँ एक धारक हैं।
English: So, they are there, because they have some function, we do not know.
Hindi: तो, वे वहां हैं, क्योंकि उनके पास कुछ कार्य है, हम नहीं जानते।
English: So, they are used quite interchangeably, but more or less they referred to the indigenous people the communities and their knowledge systems.
Hindi: इसलिए, इनका उपयोग काफी अदल-बदल कर किया जाता है, लेकिन कमोबेश उन्हें स्वदेशी लोगों ,समुदायों और उनकी ज्ञान प्रणालियों का उल्लेख के लिए किया जता है।
English: So, they are very crucial to be understood and documented and implemented and to learn from.
Hindi: इसलिए, उन्हें समझना और प्रलेखित और कार्यान्वित किया जाना और इनसे सीखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, they are very much interesting.
Hindi: इसलिए, वे बहुत दिलचस्प हैं।
English: So, they are very peculiar to Rajasthan and like specifically Jaipur also.
Hindi: तो, वे राजस्थान के लिए बहुत अनोखे हैं और विशेष रूप से जयपुर के लिए भी।
English: So, they are very rich craft forms and they have strong story telling values they have rich narratives about the society and culture to which they belong.
Hindi: इसलिए, वे बहुत समृद्ध शिल्प रूप हैं और उनके पास मजबूत कहानी कहने वाले मूल्य हैं जिनके पास समाज और संस्कृति के बारे में समृद्ध कथाएं हैं, जिनसे वे संबंधित हैं।
English: So, they are willing to accept higher leverage in projects, and less promoter equity.
Hindi: इसलिए वे परियोजनाओं में उच्च लाभ उठाने और कम प्रमोटर इक्विटी स्वीकार करने के इच्छुक हैं.
English: So, they assume the new tolerance limits to be 1 plus minus 0.004 inches meaning thereby that the acceptable range now goes between 0.996 all the way to inches this is the acceptable range of tolerances.
Hindi: इसलिए, वे नई सहिष्णुता सीमा को 1 प्लस माइनस 0.004 इंच मानते हैं, जिसका अर्थ है कि स्वीकार्य सीमा अब 0.996 के बीच पूरे 1.004 इंच हो जाती है, यह सहिष्णुता की स्वीकार्य सीमा है।
English: So, they basically target user experience to begin with, and try to map that into all the you know you know your innovations that go into a product and this way as I will show you in the following few examples, products simply change definitions, products simply change those boundaries ok, but what can be visualized as a product about let us say tens of years back, is no longer considered to be a product anymore or a good product anymore. because there are so many different variants, because of the usability and the user sense and the user aspiration that, the shape the size, the form of the product has probably gotten completely changed in the current day.
Hindi: इसलिए, वे मूल रूप से शुरू करने के लिए उपयोगकर्ता के अनुभव को लक्षित करते हैं, और मानचित्र बनाने की कोशिश करते हैं कि आप सभी जानते हैं कि आप अपने नवाचारों को जानते हैं जो एक उत्पाद में जाते हैं और इस तरह से मैं आपको निम्नलिखित कुछ उदाहरणों में दिखाऊंगा, उत्पाद बस परिभाषाएं बदलते हैं, उत्पाद बस उन सीमाओं को बदलते है ठीक, लेकिन हमें एक उत्पाद के रूप में कल्पना की जा सकती है, जो हमें दसियों साल पहले बताती है, अब इसे एक उत्पाद नहीं माना जाता है या अब एक अच्छा उत्पाद नहीं है. क्योंकि प्रयोज्यता और उपयोगकर्ता की समझ और उपयोगकर्ता की आकांक्षा के कारण बहुत सारे भिन्न प्रकार हैं, इसलिए, आकार, उत्पाद का रूप संभवतः वर्तमान दिन में पूरी तरह से बदल गया है।
English: So, they both belong to the same equivalence class.
Hindi: इसलिए, वे दोनों एक ही समतुल्यता वर्ग में हैं।
English: So, they both planned to get rid of him.
Hindi: इसलिए दोनों ने उसे रास्ते से हटाने की योजना बनाई.
English: So, they called him Onyankopn, meaning the God Who Alone Is the Great One.
Hindi: इसलिए, उन्होंने उसे ओन्यानकोपोन कहा, जिसका अर्थ है वह परमेश्वर जो अकेला महान व्यक्ति है ।
English: So, they can actually be you can be intrinsic, the semiconductor can be intrinsic both in the form of an elemental version as well as a compound version.
Hindi: इसललए, िेिास्ति मेंआप आंतररकरूप सेहो सकतेहैं, अधाचालकएक मौललक संस्करणके साथ-साथ एक लमगित संस्करणके रूप मेंभी आंतररकरूप से हो सकतेहैं।
English: So, they can also as and when required they can also joined with others whenever it is required.
Hindi: इसलिए, वे आवश्यकता पड़ने पर दूसरों के साथ भी शामिल हो सकते हैं।
English: So, they can be considered hedonistic.
Hindi: इसलिए, उन्हें हेडोनिस्टिक माना जा सकता है।
English: So, they can be relied upon.
Hindi: इसलिए इन पर भी यकीन किया जा सकता है.
English: So, they can be, they can be like your salts they are in solution maybe organisms, if there in solution then they can be whey protein in solution or there are caseins which are in suspension and that is called colloid or colloidal suspension and some emulsion that is fat which is present in milk.
Hindi: तो, वे आपके लवण की तरह हो सकते हैं वे शायद जीवों के समाधान में हैं, यदि समाधान में हैं तो वे समाधान में मट्ठा प्रोटीन हो सकते हैं या ऐसे कैसिइन हैं जो निलंबन में हैं और उन्हें कोलाइड या कोलाइडल निलंबन और कुछ पायस कहा जाता है जो वसा है दूध में मौजूद है।
English: So, they can do anything like this.
Hindi: तो वे कुछ भी कर सकते हैं।
English: So, they can even crack a coconut with their jaw.
Hindi: तो, वे अपने जबड़े के साथ एक नारियल भी तोड़ सकते हैं।
English: So, they can guide us only to a limited extent.
Hindi: अत वे एक सीमित हद तक ही हमारा मार्गदर्शन कर सकते हैं।
English: So, they can never be compared with Srinivasan.
Hindi: इसलिए उनकी तुलना श्रीनिवासन से नहीं की जा सकती है।
English: So, they can they can bind with many others as and when required.
Hindi: इसलिए, वे आवश्यकता पड़ने पर कई अन्य लोगों के साथ बाँध सकते हैं।
English: So, they cannot attack it.
Hindi: इसलिए, वह उनमें छेड़छाड़ नहीं कर सकते।
English: So, they collectively use a mark certain trading communities or certain trading bodies, would use mark and would allow the members to use those marks.
Hindi: इसलिए, वे सामूहिक रूप से एक निश्चित व्यापारिक समुदायों या कुछ व्यापारिक निकायों का उपयोग करते हैं, निशान का उपयोग करेंगे और सदस्यों को उन चिह्नों का उपयोग करने की अनुमति देंगे।
English: So, they content different quantities of fat protein or SNF all these.
Hindi: तो, वे इन सभी में वसा, प्रोटीन या एसएनएफ की अलग-अलग मात्रा में सामग्री करते हैं।
English: So, they could be different, but the observation are made at different time periods.
Hindi: इसलिए, वे अलग हो सकते हैं, लेकिन अवलोकन अलग-अलग समयावधि पर किए जाते हैं।
English: So, they could be in any ordering which numeric codes that if they are being used they could be in any ordering right.
Hindi: इसलिए, वे किसी भी क्रम में हो सकते हैं कि कौन से संख्यात्मक कोड का उपयोग किया जा रहा है यदि वे किसी भी क्रम में हो सकते हैं।
English: So, they couldn't deliver.
Hindi: इसलिए वे नहीं आ सके।
English: So, they decide to go on a trip together and enjoy life to the fullest.
Hindi: इसलिए, वो एक साथ यात्रा पर जाने का फैसला करते हैं और पूरी तरह से जीवन का आनंद लेते हैं.
English: So, they did not inform the police.
Hindi: इसलिये उन्होंने पुलिस को भी इस बारे में जानकारी नहीं दी थी।
English: So, they directly put into the dryer.
Hindi: तो, वे सीधे ड्रायर में डालते हैं।
English: So, they do not gain anything.
Hindi: इसलिए उन्हें कोई भी फायदा नहीं होता।
English: So, they do not raise suspicion and appear to be authentic.
Hindi: इसलिये संदेह नहीं पैदा करते और प्रामाणिक प्रतीत होते हैं।
English: So, they dont do much these days.
Hindi:  यानी, वे इन दिनों बहुत कुछ नहीं कर रहे हैं.
English: So, they dont have a problem.
Hindi: इसलिए उन्हें किसी तरह की परेशानी नहीं आती।
English: So, they dont prescribe the medicines.
Hindi: इसलिए, वे उसमें से दवाएं निर्धारित नहीं करते हैं।
English: So, they follow this method.
Hindi: तो, वे इस विधि का पालन करते हैं।
English: So, they for lactic acid and mix the milk sour right.
Hindi: तो, वे लैक्टिक एसिड के लिए और दूध खट्टा मिश्रण।
English: So, they go for more informed way, what should be given, what should not be given.
Hindi: इसलिए, वे अधिक सूचित तरीके से जाते हैं, क्या दिया जाना चाहिए, क्या नहीं दिया जाना चाहिए।
English: So, they got it.
Hindi: सो उन्होंने पा लिया।
English: So, they got stuck.
Hindi: इसलिए वे रूठ गए.
English: So, they had deployed forces along the border, but we went via air this time.
Hindi: इसलिए उन्होंने सीमा पर सैनिक तैनात किये थे, लेकिन हम इस बार हवाई मार्ग से गए.
English: So, they had to go everywhere, had to see all the trees near their villages, and had to ask their teachers
Hindi: तो उन्हें सब जबह जाना पडा, गांव के आसपास के सारे पेड़ देखने पड़े, टीचर को पूछा पड़ा
English: So, they happen in this order.
Hindi: तो, वे इस क्रम में होते हैं।
English: So, they have a bright at prospect and we have large opportunities for future application.
Hindi: इसलिए, उनके पास संभावना पर एक उज्ज्वल है और हमारे पास भविष्य के आवेदन के लिए बड़े अवसर हैं।
English: So, they have a common objective - placing creativity and cultural industries at the heart of their development plans, at the local level and cooperating actively at the international level.
Hindi: उनका एक सामान्य उद्देश्य है - रचनात्मकता और सांस्कृतिक उद्योगों को उनकी विकास योजनाओं के केंद्र में रखते हुए, स्थानीय स्तर पर और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय रूप से सहयोग करना।
English: So, they have a greater sense of responsibility.
Hindi: इसलिए उनमें जिम्मेवारी का ज्यादा अहसास है।