Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well hopefully that 's satisfying.
Hindi: अच्छी तरह से उम्मीद है कि संतोषजनक है।
English: Well how did that happen?
Hindi: तो ऐसा कैसे संभव हुआ?
English: Well how did we get from x to the third to
Hindi: हम करने के लिए तीसरे के लिए एक्स से अच्छी तरह से कैसे प्राप्त किया था
English: Well i dont remember
Hindi: ठीक-ठीक याद नहीं,
English: Well if it can be show me the path.
Hindi: ठीक है अगर यह हो सकता है मुझे रास्ता दिखाओ।
English: Well if it took me one unit of work to get this guy spinning like that, it's going to take two units of work to get this stack, if I can do it, spinning like that.
Hindi: यह इस आदमी की तरह है कि कताई पाने के लिए मुझे काम की एक इकाई में ले लिया वैसे, अगर यह बात है मैं यह कर सकते हैं जैसे कताई, इस ढेर पाने के लिए काम की दो इकाइयों के लिए ले जा रहा कि.
English: Well if this limit is equal to 6, by the same argument, this
Hindi: यदि अच्छी तरह से इस सीमा है 6 करने के लिए, उसी प्रकार की दलील द्वारा, यह बराबर
English: Well if we look at the graph, when is f of x greater than 0?
Hindi: यदि अच्छी तरह से हम ग्राफ पर देखो, जब एक्स के एफ 0 से अधिक है?
English: Well if we take each of these pieces -- I need to change the color -- if we take each of these pieces and we divide it into 14s, we can now say how many total 14s of pie do we have?
Hindi: हम इसे दोबारा लिखेंगे की पाई के 14 कितने है यदि हम ये हर एक पाई ले -- मुझे रंग बदलना होगा -- यदि हम ये हर एक ले और हम इसे 14 में भाग करे, तो हमारे पास पाई के 14 कितने होंगे.
English: Well if we take each of these pies - -
Hindi: यदि हम ये हर एक पाई ले--
English: Well if we take the 1 over x and we put it into the
Hindi: ठीक है, अगर हम 1 से अधिक एक्स लेते हैं और हम इसे में डाल
English: Well if we wanted to reverse it, we 're essentially saying
Hindi: अच्छी तरह से हम यह रिवर्स करने के लिए अगर चाहता था, हम अनिवार्य रूप से कह रहे हैं
English: Well if we, let 's see.
Hindi: ठीक है, अगर हम, चलो देखते हैं।
English: Well if you divide by 1 over sine of x, that 's the same
Hindi: यदि अच्छी तरह से आप एक्स की ज्या पर 1 द्वारा विभाजित, कि एक ही है
English: Well if you think about it,
Hindi: वैसे, अगर आप इसके बारे में सोचो
English: Well immediately, we see no.
Hindi: तुरंत हम देख सकते है की, ऩही.
English: Well in choice A when I go to the right by 2, I go up by 4.
Hindi: जब मैं करने के लिए सही जाने के द्वारा 2, अच्छी तरह से पसंद ए में मैं ने 4 ऊपर जाना है।
English: Well in that case, I'll save you the trouble.
Hindi: अच्छा है कि मामले में, मैं आपको परेशानी को बचाना होगा.
English: Well in this situation we 're saying that x to the third is
Hindi: इस स्थिति में अच्छी तरह से हम कह रहे हैं कि एक्स तीसरे के लिए है
English: Well into the 20th century, drums continued to play an important role in conveying information.
Hindi: इस २०वीं शताब्दी में भी काफ़ी समय तक, जानकारी पहुँचाने में ढोल एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करते रहे ।
English: Well into the 20th century, many European countries had laws that prevented women from earning money without the permission of their spouse.
Hindi: 20वीं सदी तक कई यूरोपीय देशों में ऐसे नियम थे जिनके तहत महिलाएं अपने पति की अनुमति के बिना पैसा नहीं कमा सकती थी.
English: Well into the afternoon, Elijah finally said to all the people Approach me.
Hindi: देर दोपहर को, एलिय्याह ने आख़िरकार सब लोगों से कहा मेरे निकट आओ ।
English: Well irrigation is possible in some areas near the plains.
Hindi: मैदानों के पास कुछ क्षेत्रों में कुंओं से सिंचाई भी संभव है।
English: Well it 's actually minus sin of x, and we have a minus sin
Hindi: खैर यह वास्तव में एक्स के पाप शून्य से है, और हम एक शून्य पाप है
English: Well it 's decreasing by 4.
Hindi: खैर यह द्वारा 4 घट रहा है।
English: Well it 's going to be some large number.
Hindi: अच्छी तरह से यह कुछ बड़ी संख्या होने जा रहा है।
English: Well it 's going to be these two terms added together.
Hindi: अच्छी तरह से यह इन दो शब्दों के साथ जोड़ा जा करने के लिए जा रहा है।
English: Well it 's going to be times ten to the one with this many zero' s.
Hindi: यह होने जा रहा है अच्छी तरह से यह कई शून्य के साथ एक दस बार।
English: Well it equals 6.
Hindi: अच्छी तरह से यह 6 बराबर होती है।
English: Well it looks like, if I shift it up enough - - let 's shift up
Hindi: अगर मैं इसे ऊपर काफी बदलाव ठीक है, लगता है-चलो ऊपर खिसकाएँ
English: Well it was a Friday, this is true.
Hindi: बिल्कुल, इस दिन शुक्रवार फ़्राइडे ही था, यह सच है
English: Well it's a similar process.
Hindi: यह भी बिलकुल वैसी ही प्रक्रिया है.
English: Well it's just you've been working so hard lately, and...
Hindi: वैसे यह सिर्फ आप इतनी मेहनत हाल ही में काम कर रहा है, और किया गया है... है
English: Well it's not much of a line but I think you'll get the picture.
Hindi: खैर यह एक लाइन का ज्यादा नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि आप चित्र ले आता हूँ।
English: Well it's opening up gradually.
Hindi: वह धीरे-धीरे खुलता जा रहा है।
English: Well its 11, which is a one followed by a one.
Hindi: अच्छा, यह 11 है, जो एक के बाद एक है।
English: Well its a 12, which is a one followed by a two, and then 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19. Well that was pretty neat.
Hindi: और फिर 13, 14, 15, 16, 17, 18, और 19। तो यह काफी अच्छा था।
English: Well its a long story.
Hindi: खैर, यह लम्बा किस्सा है।
English: Well just from your intuition, you probably think, well it 's
Hindi: अच्छी तरह से सिर्फ अपने अंतर्ज्ञान से, तुम शायद लगता है कि, यह अच्छी तरह से है
English: Well just imagine being able to send an email with a thought.
Hindi: कल्पना करें की आप विचार से ईमेल भेजने में सक्षम हैं ।
English: Well know in the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में आपको पता चलेगा।
English: Well known Artists, Specialists, Doctors and Social Workers were also present.
Hindi: इस दौरान प्रसिद्ध कलाकार, विशेषज्ञ, डॉक्टर और सामाजिक कार्यकर्ता भी मौजूद थे।
English: Well known Canadian filmmaker, Atom Egoyan will be presented with the Lifetime Achievement Award.
Hindi: जाने माने कनाडाई फिल्म निर्माता एटम ईगोयन को फिल्म समारोह में लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से भी सम्मानित किया जाएगा।
English: Well known Science Historian Gillespie has recorded around 130 names of scientists and technologists who made great impact during middle ages.
Hindi: विज्ञान के जाने-माने इतिहासकार जिलेस्पी ने ऐसे 130 महान वैज्ञानिकों एवं और प्रौद्योगिक विशेषज्ञों की सूची बनाई है, जिनका मध्य युग में बहुत बड़ा योगदान था.
English: Well known Sri Lankan writer-director of TV programmes Lalith Rathnayakes film The Other Half follows this story line.
Hindi: श्रीलंका के जाने-माने टीवी कार्यक्रमों के लेखक- निर्देशक ललित रत्नायके की फिल्म द अदर हॉफ की कहानी इसी तरह की है।
English: Well known artist and freedom fighter, Mr. Shahabuddin Ahmed of Bangladesh commenced his stay in Rashtrapati Bhavan as Artist In-Residence today February 18, 2017.
Hindi: बांग्लादेश के प्रख्यात कलाकार और स्वतंत्रता सेनानी श्री शहाबुद्दीन अहमद ने आज 18 फरवरी, 2017आवासी कलाकार के रूप में राष्ट्रपति भवन में रहना आरंभ किया।
English: Well known bakeries in Srinagar sell cakes, pastries and biscuits worth millions of rupees on Eid.
Hindi: श्रीनगर में प्रसिद्ध बेकरी ईद पर लाखों रुपये के केक, पेस्ट्री और बिस्कुट बेचती हैं.
English: Well known enterprises and start-ups like Ashok Leyland, Calcutta Electric Supply Corporation CESC, Dainik Bhaskar Corp, Reliance Entertainment-Digital, Dalmia Cement, DTDC, Delhivery.com, GoIbibo, Royal Enfield, Air Vistara, Tata Sky and Walnut have opted for Google Cloud as their technology platform.
Hindi: बड़ी कंपनियां और उभरते हुए कारोबार जैसे अशोक लेलैंड, कलकत्ता इलेक्ट्रिक सप्लाई कॉरपोरेशन सीईएससी, दैनिक भास्कर कॉर्प, रिलायंस एंटरटेनमेंट-डिजिटल, डालमिया सीमेंट, डीटीडीसी, टाटा स्काई और वॉलनट ने अपने तकनीकी प्लेटफार्म के रूप में गूगल क्लाउड का चयन किया है।
English: Well known examples are the Kasivisvesvara Temple at Lakkundi, the Mallikarjuna Temple at Kuruvatti, the Kallesvara Temple at Bagali and the Mahadeva Temple at Itagi.
Hindi: इन मंदिरों के कुछ उल्लेखनीय उदाहरण हैं लक्कुंदि में काशिविश्वेश्वर, इत्तगि में महादेव और कुरुवत्ति में मल्लिकार्जुन का मंदिर।
English: Well known for his humorous tweets, Sehwag will host the 15 episode web series on Vuclip's video streaming service Viu.
Hindi: हंसी-मजाक से भरपूर ट्वीट के लिए लोकप्रिय सहवाग वीयूक्लिप की वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा वियू पर 15 एपीसोड वाली इस वेब श्रृंखला की मेजबानी करते नजर आएंगे।
English: Well known scientist Dr K Sivan has been appointed as new chairman of Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: प्रख्यात वैज्ञानिक के. सिवन बुधवार को इसरो भारतीय अंतरिक्ष अनुंसधान संगठन के नए अध्यक्ष नियुक्त किए गए.
English: Well known television producers and actors also joined the Yatra today.
Hindi: आज पदयात्रा में टेलीविज़न के लोकप्रिय कलाकार और दिग्दर्शक भी शामिल हुए।
English: Well known writerDr. Maheep Singh explores the descent of divine guidance to manking provided through ten enlightened Gurus, starting from Guru Nanak Dev to the the Guru Granth Sahib.
Hindi: जाने माने लेखक डॉ. महीप सिंह ने मानवता को दिव्य मार्गदर्शन देने वाले सभी दस गुरुओं पर प्रकाश डाला है जिसमें गुरू नानक देव से लेकर गुरू ग्रंथ साहिब तक का वर्णन है।
English: Well let 's draw this quadratic function.
Hindi: चलो ठीक है इस क्वॅडरेटिक समारोह आरेखित करें।
English: Well let 's just multiply both sides of this
Hindi: चलो ठीक है बस इस के दोनों ओर गुणा करें
English: Well let 's look at this.
Hindi: ठीक है चलो इसे देखो।
English: Well let 's subtract c from both sides so we get ax squared plus
Hindi: अछा सी को दोनो तरफ से घटाए इसलिए हम आक्स वर्ग योग पाते है
English: Well let 's think about a way - - a systematic way if I didn' t do
Hindi: अगर मैं नहीं था अच्छी तरह से चलो एक तरीका है-के बारे में एक व्यवस्थित तरीका सोचो
English: Well let 's think about it.
Hindi: अच्छी तरह से चलो इसके बारे में सोचो।
English: Well let 's think about this.
Hindi: चलो ठीक है इस बारे में सोचते हैं।
English: Well let 's try x equals 0.
Hindi: अच्छी तरह से चलो कोशिश एक्स 0 बराबर है।
English: Well let me do something else to this equation and I think
Hindi: अच्छी तरह से मुझे कुछ करने के लिए इस समीकरण और करते हैं और मुझे लगता है कि
English: Well let me tell you, in terms of changing the world there has been a lot of competition this year, because the Arab Spring is still spreading, the Eurozone has collapsed ... what else?
Hindi: मैं आपको बताता हूँ, विश्व मे परिवर्तन लाने के संदर्भ में इस वर्ष बहूत प्रतिस्पर्धा है, क्योंकि "अरब स्प्रिंग" अभी भी फैल रहा है, "यूरोजोन" का पतन हो चूका है ... और क्या?
English: Well let's consider then some of the advantages and challenges of biosand filtration.
Hindi: खैर चलिए फिर कुछ फायदे और बायोसैंड निस्पंदन की चुनौतियां को देखें।
English: Well let's draw this quadratic function.
Hindi: चलो ठीक है इस क्वॅडरेटिक समारोह आरेखित करें।
English: Well let's see, two plus two, that's not eight.
Hindi: आओ देखें , दो जमा दो,यह आठ नहीं है।
English: Well look at you!
Hindi: वैसे आप को देखो!
English: Well make sure that such things dont happen again.
Hindi: इस तरह की चीज़ें आगे न हों वो यह सुनिश्चित करें.
English: Well managed relationship between production, trade and the supply of money in a particular country or region
Hindi: किसी देश या राज्य में उत्पादन, व्यापार और धन की आपूर्ति के बीच संबंधों का भली-भांति प्रबंधन
English: Well marked low pressure area over Bay of Bengal The well marked low pressure area over central parts of south Bay of Bengal persisted over the same region at 1130 hours IST of today, the 19th November, 2018
Hindi: दक्षिण बंगाल की खाड़ी के मध्य हिस्से के ऊपर आज 19 नवंबर 2018 को साढ़े 11 बजे कम दबाव का क्षेत्र बना रहा
English: Well marked low pressure area over central parts of south Bay of Bengal
Hindi: दक्षिण बंगाल की खाड़ी के मध्य हिस्सों के ऊपर बना कम दबाव का क्षेत्र
English: Well marked low pressure area over southeast Bay of Bengal  adjoining Equatorial Indian Ocean
Hindi: दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी और समीपवर्ती भूमध्यरेखीय हिंद महासागर के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र
English: Well marked low pressure area over southwest Bay of Bengal and adjoining Sri Lanka Fishermen advised not to venture into sea along  off Tamil Nadu  Puducherry coasts during next 48 hrs.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी और आस-पास के श्रीलंका के क्षेत्र के ऊपर हवा के कम दबाव का क्षेत्र चिन्हित मछुआरों को अगले 48 घंटों के दौरान समुद्र के अंदर और तमिलनाडु तथा पुद्दुचचेरी के तटवर्ती क्षेत्रों में मछली पकड़ने के लिए न जाने की सलाह
English: Well most insects move three legs at a time.
Hindi: अधिकांश कीट एक समय में तीन पैर चलाते हैं।
English: Well my new rule is, I raise the exponent on x by 1, so it 's
Hindi: अच्छी तरह से मेरा नया नियम है, इसलिए यह है मैं 1 से एक्स पर लगाया गया घातांक बढ़ा
English: Well no one knows.
Hindi: ठीक-ठीक किसी को पता नहीं.
English: Well no, because we haven 't substituted yet for r.
Hindi: अच्छी तरह से नहीं, क्योंकि हम अभी तक आर के लिए प्रतिस्थापित किया नहीं।
English: Well no, if we start with negative 3, the opposite is
Hindi: खैर नहीं, अगर हम नकारात्मक 3 के साथ शुरू करते हैं, तो विपरीत
English: Well no, not pieces of plastic,
Hindi: प्लास्टिक के टुकड़े नहीं,
English: Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.
Hindi: प्लास्टिक के टुकड़े नहीं, लेकिन पत्थर की मोहरें, तांबे की पटियाँ, मिट्टी के बर्तन. और, हैरान करने वाला, एक बड़ा बोर्ड, जो एक शहर के फाटक के पास दफन था।
English: Well not yet.
Hindi: अभी तक तो नहीं।
English: Well nothing can be said about that.
Hindi: खैर ये कोई कहने की बात नहीं.
English: Well now I can give you any point along the curve.
Hindi: ठीक है, अब मैं तुम्हें वक्र के साथ किसी भी बिंदु दे सकते हैं।
English: Well now we can do a little pattern matching, right?
Hindi: ठीक है, अब हम एक छोटा सा प्रतिमान मिलान, सही कर सकते हैं?
English: Well now you need to move it into the core salts. So you bring a stream of core salt
Hindi: खैर अब आप यह कोर में ले जाने की जरूरत है लवण. तो आप कोर नमक की एक धारा लाने
English: Well obviously do all the things were required to do by law, Pompeo said in response to a question.
Hindi: पोम्पिओ ने एक प्रश्न के जवाब में कहा था कि निश्चित रूप से हम वह हर चीज करेंगे जिसे कानूनी रूप से करने की जरूरत होगी।
English: Well obviously that was a wonderful moment of my life, dreamt about it for 15 years.
Hindi: बिंद्रा ने उन पलों को याद करते हुए कहा, निश्चित रूप से वो मेरी जिदंगी का शानदार लम्हा था, मैंने 15 साल तक इसका सपना देखा था।
English: Well obviously this is a replica.
Hindi: स्पष्ट है कि यह एक प्रतिकृति है।
English: Well obviously, hazardous waste arises from multiple sources.
Hindi: जाहिर है, कई स्रोतों से खतरनाक अपशिष्ट उत्पन्न होता है।
English: Well of Harod
Hindi: हरोद का कुआँ
English: Well of all the w and x 's are picked uniformly at random
Hindi: अच्छी तरह से सभी डब्ल्यू एक्स के समान रूप से यादृच्छिक पर चुना और हैं
English: Well okay, good luck.
Hindi: अच्छाई, अच्छी किस्मत है.
English: Well on September 4th, there was a huge mop - up campaign,
Hindi: आखिर ४ सितम्बर को, एक बड़ा सफ़ाया-अभियान हुआ,
English: Well one thing is quite clear.
Hindi: देखिए, एक चीज बहुत साफ है।
English: Well one way to this about it is In Spring he will get two haircuts then in Summer he is going to get another 2 haircuts.
Hindi: इसे ज्ञात करने का एक तरीका है  वसंत में वह दो बाल कटवायेगा , फिर गर्मियों में दोबारा 2 बार बाल कटवाने जायेगा पतझड़ में वह फिर से दो बार बाल कटवाएगा।
English: Well over 3.5 million men, women, and children of all races in over 200 lands joined in common accord, living at peace with one another and preaching the Bibles message of peace to their neighbors.
Hindi: २०० से अधिक देशों में सब जातियों में से ४० लाख से बहुत अधिक पुरुष, स्त्री और बच्चे एक मत में शामिल होकर शांति से एक दूसरे के साथ रहते हैं और अपने पड़ोसियों को बाइबल के शांति का संदेश का प्रचार करते हैं ।
English: Well over 80 percent of the programs at German universities now lead to either a Bachelor or Master.
Hindi: अब तो जर्मन विश्वविद्यालयों में 80 फीसदी से ज्यादा कोर्स बैचलर या मास्टर्स डिग्री के तहत ही पढ़ाए जाते हैं.
English: Well over 90 of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate.
Hindi: बहुत कम जटिलता दर के साथ 90 से काफी अधिक शल्यक्रियाएं उपयोगी दृष्टि बहाल करने में सफल रहती हैं।
English: Well over a hundred instruments occupy the panels on the flight deck of a large airplane, each conveying vital information and alerting the pilot to potential problems.
Hindi: एक बड़े हवाई जहाज़ के नियंत्रण - कक्ष के पैनल पर सौ से भी अधिक औज़ार होते हैं, और प्रत्येक औज़ार महत्त्वपूर्ण जानकारी देते और चालक को संभावित समस्याओं से सचेत करते हैं ।
English: Well perhaps some rectangular pieces of plastic
Hindi: शायद प्लास्टिक के आयताकार टुकड़े
English: Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Hindi: शायद प्लास्टिक के आयताकार टुकड़े और उन पर अकिंत कुछ चिह्न।
English: Well planned Bokaro Steel City as the first steel city in India.
Hindi: सुनियोजित बोकारो स्टील सिटी भारत में पहला स्टील शहर है।
English: Well planned process has been chalked out for flow of water.
Hindi: जल-प्रवाह के लिए सुविचारित प्रक्रिया निर्धारित की गई है।
English: Well play different cricket during ODIs Raina
Hindi: एकदिवसीय में अलग तरह की क्रिकेट खेलेंगे  रैना
English: Well played Dhoni!
Hindi: अच्छा खेले धोनी।
English: Well played England!
Hindi: कसी हुई गेंदबाजी करता हुआ इंग्लैंड!
English: Well played India.
Hindi: खूब खेलो इंडिया।
English: Well played Martina Hingis and Sania Mirza.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बयान में कहा, काफी अच्छा खेले मार्टिना हिंगिस और सानिया मिर्जा।
English: Well played New Zealand, well played India!
Hindi: भारत ने अच्छा खेला . न्यूजीलैंड ने अच्छा खेला.
English: Well played Team India!
Hindi: टीम इंडिया ने अच्छा खेला!
English: Well played Team India, fans have enjoyed watching you Sachin Tendulkar
Hindi: भारतीय टीम की फील्डिंग देखने में मजा आता है सचिन तेंदुलकर
English: Well played Team India.
Hindi: अच्छा खेली टीम इंडिया।
English: Well played Virat Kohli, Hardik Pandya and MS Dhoni.
Hindi: हार्दिक पंड्या, विराट कोहली और एम एस धोनी
English: Well played team India!
Hindi: वेल प्लेड टीम इंडिया!
English: Well played team India.
Hindi: शानदार खेल टीम इंडिया.
English: Well prepared
Hindi: अच्छे से तैयारी की.
English: Well probably know in the evening what happens.
Hindi: शायद शाम तक पता चले कि क्या हुआ है।
English: Well probably start the work by the end of this month.
Hindi: संभवत इस माह के अंत तक काम भी शुरू हो जाएगा।
English: Well qualified and competent manpower.
Hindi: योग्य और सक्षम जनशक्ति.
English: Well quarterly 90 days to startup is like we make decisions in an hour and a half.
Hindi: स्टार्टअप के लिए अच्छी तरह से त्रैमासिक 90 दिन की तरह हम एक घंटा और एक आधा में निर्णय है।
English: Well right now, as you can see,
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं अभी,
English: Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं अभी, परिणाम कुछ हास्यकारक हो सकते हैं.
English: Well robots like this have many applications.
Hindi: ऐसे रोबोट्स के बहुत सरे अनुप्रयोग है।
English: Well said.
Hindi: ख़ूब कहा है।
English: Well see what happens then.
Hindi: फिर देखता हूं क्या होता है।
English: Well see what the result is.
Hindi: देखते हैं कि क्या नतीजा निकलता है.
English: Well see what we can do.
Hindi: हम देखते हैं, कि क्या कर सकते हैं।
English: Well she's just the same in real life.
Hindi: रियल लाइफ में भी वह वैसी ही हैं।
English: Well since then,
Hindi: और तब से ही,
English: Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country -- village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools -- I've been invited by most of them.
Hindi: और तब से ही, मैने ये सोचा कि मैं बडा किस्मती हूँ कि मुझे २००० स्कूलों में जाने का मौका मिला -- गाँव के स्कूल, सरकारी विद्यालय, नगर निगम के स्कूलों में, आईवी लीग स्कूलों मे भी -- उनमें से ज्यादातर मुझे बुला चुके हैं।
English: Well smart - clothing is just one of the many applications of Nanotechnology which holds the promise to be a one - stop solution for everything from the dream of smart clothing, getting cheap and clean energy to complex defence equipments.
Hindi: खैर, स्मार्ट वेशभूषा सूक्ष्म-प्रौद्योगिकी के बहुत से अनुप्रयोगों में से सिर्फ एक है जो स्मार्ट वेशभूषा, जटिल रक्षा उपस्करों के लिए सस्ती और स्वच्छ ऊर्जा प्राप्त करने के स्वप्न से लेकर सभी वस्तुओं के लिए एक ही स्थान पर सभी समाधान वन स्टाप सोलूशन का वायदा करती है।
English: Well so says the law.
Hindi: ऐसा कानून भी कहता.
English: Well some animals, like the chicken,
Hindi: कुछ जानवर जैसे कि चिकन,
English: Well sometimes you don't even need to shift a gear down, just floor it and it will pull to the 7000rpm mark
Hindi: कई बार आपको गियर नीचे करने की जरूरत नहीं पड़ेगी, सीधे एक्सीलरेट करिए और यह 7000 आरपीएम मार्क तक पहुँच जायेगी।
English: Well soon, it was obvious it was getting dark.
Hindi: जल्द ही, जाहिर हो गया कि अँधेरा हो रहा था।
English: Well suppose that these two bumper cars are being driven by people who are friends NOISE and they hold hands.
Hindi: वैसे इन दो बम्पर कारें हैं जो लोगों द्वारा संचालित किया जा रहा है कि लगता है मित्रों शोर और वे हाथ पकड़.
English: Well suppose you have a big bolt like this.
Hindi: वैसे आप की तरह एक बड़ा बोल्ट है लगता है इस.
English: Well tell people the truth.
Hindi: लोगों को सच्चाई बताएं।
English: Well that 's all of the different numbers
Hindi: हन यह सब अलग नंबर्स की
English: Well that 's equal to - - let me switch colors again - - what' s
Hindi: ठीक है कि मुझे रंग स्विच करने के लिए-बराबर है क्या फिर से-रंग की
English: Well that 's just 1 over sine of x.
Hindi: ठीक है कि सिर्फ 1 एक्स की ज्या पर।
English: Well that 's just 1.
Hindi: ठीक है कि सिर्फ 1।
English: Well that 's just negative 2 because cosine of 0 is 1.
Hindi: क्योंकि 1 0 की कोज्या है अच्छी तरह से कि सिर्फ नकारात्मक 2 है।
English: Well that 's just x.
Hindi: अच्छा है कि बस एक्स है।
English: Well that 's kind of interesting because if you really think about it at least if you' re a web mobile startup
Hindi: ठीक है कि तरह के दिलचस्प है क्योंकि वास्तव में इसके बारे में कम से कम अगर आप एक वेब मोबाइल स्टार्टअप हो अगर आपको लगता है
English: Well that 's obviously, b over 2a.
Hindi: ठीक है कि जाहिर है, बी 2 ए से अधिक है।
English: Well that just equals 7 times 3 because the square root of 9 is 3
Hindi: अच्छा है कि सिर्फ 7 बार 3 के बराबर होती है क्योंकि 3 9 का वर्गमूल है
English: Well that means that one of them or both of them have to
Hindi: ठीक है कि करने के लिए कि उन में से एक या दोनों का मतलब है
English: Well that movie is going to have some parameter vector x3 where we have that x3 is going to be equal to 1, which is my intercept term and then 0.99 and then 0. And let's say, for this example, let's say that we've somehow already gotten a parameter vector theta 1 for Alice.
Hindi: अच्छा उस मूवी का होगा कोई पेरामिटर वेक्टर एक्स 3 जहाँ हमारे पास है कि बह एक्स 3 होगा बराबर 1, जो है मेरी इंटर्सेप्ट टर्म और तब 0.99 और उसके बाद 0. और मान लीजिए, उदाहरण के लिए, मान लेते हैं कि हमारे पास किसी प्रकार पहले से ही है एक पेरामिटर वेक्टर थीटा 1 ऐलिस के लिए.
English: Well that should have been fine.
Hindi: यह तो खैर होना ही था।
English: Well that went well.
Hindi: खैर, जो हुआ वो अच्छा ही हुआ।
English: Well that's 1. What's 1 times 2? That's 2. What's 1 times 3? That's 3. 1 times anything is that number, so I can just write 4, 5, 6, 7, 8, 9. 1 times 9 is 9. Fair enough.
Hindi: 1 गुना 3? यह है 3. 1 गुना कोई भी नंबर वही नंबर होगा, तो मैं लिख सकता हूँ 4, 5, 6, 7, 8, 9. 1 गुना 9 है 9. क्लियर है.
English: Well that's all of the different numbers times each other.
Hindi: हन यह सब अलग नंबर्स की हर एक के साथ गुना होती है.
English: Well that's equal to-- let me switch colors again --what's the left hand side of this equation equal to?
Hindi: ठीक है कि मुझे रंग स्विच करने के लिए - बराबर है क्या फिर से - रंग की बाएं हाथ की ओर इस समीकरण के बराबर का?
English: Well that's good, some things never change.
Hindi: अच्छा है अच्छा है कि, कुछ चीजें कभी नहीं बदलती.
English: Well that's obviously, b over 2a.
Hindi: ठीक है कि जाहिर है, बी 2 ए से अधिक है।
English: Well that's what I hope.
Hindi: खैर, मैं तो यही उम्मीद करती हूं।
English: Well thats not very astonishing.
Hindi: खैर यह बहुत चौंकने वाली बात नहीं है।
English: Well thats correct.
Hindi: वैसे सही भी है।
English: Well the answer is yes.
Hindi: खैर जवाब हां में है.
English: Well the answer, of course, is,
Hindi: जवाब, ज़ाहिर है,
English: Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co-opt almost everybody.
Hindi: जवाब, ज़ाहिर है, अगर आप 125 अरब या 130 अरब खर्च करते हैं एक देश में एक साल में, आप हर चीज़ में भागिदार हैं,