Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They make up about 75 of hospitalized sufferers in extreme situation, whereas these vaccinated with two or three pictures account for a quarter of such instances.
Hindi: वे गंभीर स्थिति में अस्पताल में भर्ती मरीजों का लगभग 75 हिस्सा बनाते हैं, जबकि दो या तीन शॉट्स के साथ टीकाकरण ऐसे मामलों के एक चौथाई के लिए होता है।
English: They make up all the rules,
Hindi: तमाम नियम बना डाले,
English: They make up for it in volume, but the return per execution is relatively small.
Hindi: वे इसके लिए मात्रा में बनाते हैं, लेकिन प्रति निष्पादन रिटर्न अपेक्षाकृत कम है।
English: They make up less than 1 of all adult cancers.
Hindi: वे सभी किडनी कैंसर का 1 से भी कम हिस्सा बनाते हैं।
English: They make up less than 1 of all kidney cancers.
Hindi: वे सभी किडनी कैंसर का 1 से भी कम हिस्सा बनाते हैं।
English: They make up more than 99 of all the lunar surface.
Hindi: ये सभी तत्व चंद्र सतह का 99 से अधिक हिस्सा बनाते हैं.
English: They make up new words, too.
Hindi: नए शब्द भी बोलते हैं.
English: They make up the primary trophic level of the food chain.
Hindi: वे खाद्य श्रृंखला में पहला ट्रॉफिक स्तर बनाते हैं
English: They make up their own minds about issues.
Hindi: वे मुद्दों के बारे में अपना मन बनाते हैं।
English: They make up to 7-8 of Indian population.
Hindi: वे भारतीय आबादी का 7-8 तक बनाते हैं।
English: They make up your body.
Hindi: वे तेरी देह बनाते हैं ।
English: They make us feel good, while at the same time do damage to us and make us dependent on them regardless of their effect.
Hindi: वे हमें अच्छा महसूस कराते हैं, जबकि उसी समय हमारा नुकसान करते हैं और हमें उनके प्रभाव की परवाह किए बिना उन पर निर्भर बनाते हैं।
English: They make us see the world as we want to see it.
Hindi: हमें संसार वैसा ही दीखता है जैसा हम देखना चाहते है ।
English: They make use of less power to operate.
Hindi: ये संचालित करने के लिए कम बिजली की खपत कर रहे हैं।
English: They make use of the caste and religion to get the votes.
Hindi: वोट के लिए गाय और धर्म का फायदा उठाते है।
English: They make very interesting case studies.
Hindi: वे बहुत ही रोचक केस स्टडी करते हैं।
English: They make you feel GOOD!
Hindi: ये आपको अच्छा महसूस कराते हैं!
English: They make you feel better and perform better all around.
Hindi: वे आपको बेहतर महसूस कराते हैं और चारों ओर बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
English: They make you feel better, even if just for a brief moment.
Hindi: वे आपको बेहतर महसूस कराते हैं, भले ही थोड़े समय के लिए।
English: They make you feel good about who you are.
Hindi: वे आपको अच्छा महसूस कराते हैं कि आप कौन हैं
English: They make you feel good!
Hindi: ये आपको अच्छा महसूस कराते हैं!
English: They make you feel less, so they can control and manipulate you.
Hindi: आपको कम महसूस करने से, वे आपको नियंत्रित और हेरफेर करते हैं।
English: They make you feel like you are the only person in the room, only to slam you down or ignore you afterwards.
Hindi: वे आपको महसूस करते हैं कि आप कमरे में एकमात्र व्यक्ति हैं, केवल आप को स्लैम करने या बाद में आपको अनदेखा करने के लिए।
English: They make you feel like you ask way too much to simply be loved.
Hindi: वे आपको ऐसा महसूस कराते हैं जैसे आप प्यार करने के लिए बहुत अधिक रास्ता पूछते हैं।
English: They make you feel more active and better all around.
Hindi: वे आपको बेहतर महसूस कराते हैं और चारों ओर बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
English: They make you feel more connected with nature
Hindi: आप प्रकृति से अधिक जुड़ाव महसूस करेंगे
English: They make you feel special, loved, and appreciated all the time.
Hindi: वो आपको हर समय विशेष, प्यार और सराहना का एहसास कराते हैं.
English: They make you live in a new way, change your view on what is happening.
Hindi: वे आपको एक नए तरीके से जीवित करते हैं, जो हो रहा है उस पर अपना दृष्टिकोण बदलें।
English: They make you more attractive.
Hindi: आपको अधिक आकर्षक बनाता है।
English: They make you who YOU are.
Hindi: वे आपको बनाते हैं कि आप कौन हैं।
English: They make your body warm in winter.
Hindi: यह सर्दियों में आपके शरीर को गर्म रखती हैं।
English: They make your life more interesting and pleasurable!
Hindi: अपने जीवन और अधिक दिलचस्प बनाओ!
English: They makes a lot of revenue from movies.
Hindi: वे फिल्मों से अच्छी ख़ासी कमाई करते हैं.
English: They manage a virtual world.
Hindi: वे आभासी दुनिया को जीते हैं।
English: They manage database...
Hindi: इसमें डाटाबेस को मैनेज करने के...
English: They manage globally about 860 billion USD of assets, out of which a very large part about 20-25 is in Asia Pacific.
Hindi: वे लगभग 860 बिलियन अमरीकी डालर की संपत्ति का प्रबंधन करते हैं, जिसमें से 20-25 का एक बहुत बड़ा हिस्सा एशिया प्रशांत में है।
English: They manage government-owned companies.
Hindi: वे सरकार के स्वामित्व वाली कम्पनियों का अंकेक्षण करता है.
English: They manage more than 63 million domain names for more than 14 million subscribers.
Hindi: वे 14 मिलियन से ज़्यादा कस्टमर के लिए 63 मिलियन से ज़्यादा डोमेन नाम मैनेज करते हैं।
English: They manage over 63 million domain names for over 14 million customers.
Hindi: वे 14 मिलियन से ज़्यादा कस्टमर के लिए 63 मिलियन से ज़्यादा डोमेन नाम मैनेज करते हैं।
English: They manage the bind ineptly at best, self-servingly at worst, telling people not to be judgmental when they're being criticized, and not noticing they're being judgmental when criticizing others'.
Hindi: वे सबसे अच्छे रूप से बाँध का प्रबंधन करते हैं, आत्मसंतुष्ट रूप से सबसे बुरी तरह से, लोगों को आलोचना की जा रही है, जब वे दूसरों की आलोचना करते समय निर्णय नहीं लेते हैं, तो उन्हें न समझाते।
English: They manage the bind ineptly at best, self-servingly at worst, telling people not to be judgmental when they're being criticized, and not noticing they're being judgmental when criticizing others.
Hindi: वे सबसे अच्छे रूप से बाँध का प्रबंधन करते हैं, आत्मसंतुष्ट रूप से सबसे बुरी तरह से, लोगों को आलोचना की जा रही है, जब वे दूसरों की आलोचना करते समय निर्णय नहीं लेते हैं, तो उन्हें न समझाते।
English: They manage their channel and they have a very large team and tell you that out of the two YouTube channels they have, one is in full Hindi language and the other one is in English language, which through its channel, it provides information to the people.
Hindi: - उनके चैनल को मैनेज करते हैं और उनके पास काफी बड़ी टीम है तथा आपको बता दूं कि इनके जो दो यूट्यूब चैनल है उसमें एक पूरी हिंदी भाषा में है और दूसरा एक इंग्लिश भाषा में जो यह अपने चैनल के द्वारा लोगों को सबको जानकारी प्रदान करते हैं और इनके यूट्यूब पर अधिकतर वीडियोस पर मिलियन में ट्रैफिक आता है इसकी वजह से भी अच्छी इनकम होती है
English: They manage their own clients and staff.
Hindi: ये अपने कर्मचारियों और ग्राहकों के अकाउंट को संभालते हैं।
English: They manage to escape and head back to their village but they get attacked at the village by mysterious monsters.
Hindi: वे भागने और अपने गांव में वापस जाने का प्रबंधन करते हैं लेकिन वे रहस्यमय राक्षसों द्वारा गांव में हमला करते हैं।
English: They manage to live a better life,
Hindi: वे बेहतर ढंग से जीवन जी सकेंगे,
English: They managed one day.
Hindi: उन्होंने एक दिन हलाल किया था।
English: They managed only 96 for 8 and lost to Ireland by eight wickets.
Hindi: वे 8 विकेट पर केवल 96 रन बना सके और आयरलैंड से आठ विकेट से हार गए।
English: They managed these things a whole lot better in ancient Greece, and especially in the ancient Athenian democracy.
Hindi: वे इन चीजों को प्राचीन ग्रीस में, और खासकर प्राचीन एथेनियन लोकतंत्र में प्रबंधित करते थे।
English: They managed to adapt this program for their own purposes.
Hindi: वे अपने स्वयं के प्रयोजनों के लिए इस कार्यक्रम को अनुकूलित करने में कामयाब रहे।
English: They managed to convey the psychologism of their models and at the same time avoid flattery even to the most powerful figures.
Hindi: वे अपने मॉडलों के मनोविज्ञान को व्यक्त करने में कामयाब रहे और एक ही समय में सबसे शक्तिशाली आंकड़ों की चापलूसी करने से भी बचें।
English: They managed to earn a better net run rate than South Africa, who also finished with 8 points.
Hindi: वे दक्षिण अफ्रीका की तुलना में बेहतर नेट रन रेट अर्जित करने में सफल रहे, जो 8 अंकों के साथ भी समाप्त हुआ।
English: They managed to finish on the top of the points table with 20 points in their account.
Hindi: वे अपने खाते में 20 अंकों के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर रहे।
English: They managed to finish on the top of the table with 20 points in their account.
Hindi: वे अपने खाते में 20 अंकों के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर रहे।
English: They managed to fit all 21 dogs in the boat and got them and Walter to safety.
Hindi: वे नाव में सभी 21 कुत्तों को फिट करने में कामयाब रहे और उन्हें और वाल्टर को सुरक्षा के लिए मिला।
English: They managed to get to Birmingham where they encountered a larger mob who beat them with baseball bats, lead pipes and bicycle chains.
Hindi: वे बर्मिंघम पहुंचने में कामयाब रहे, जहां उन्हें एक बड़ी भीड़ का सामना करना पड़ा, जिन्होंने उन्हें बेसबॉल बैट, लीड पाइप और साइकिल की जंजीरों से पीटा।
English: They managed to implement a lot of things
Hindi: वे बहुत सी चीजों को लागू करने में कामयाब रहेः
English: They managed to maintain friendly relations.
Hindi: वे दोस्ताना संबंध बनाए रखने में कामयाब रहे।
English: They managed to put just 121 runs on the board.
Hindi: वे बोर्ड पर केवल 127 रन ही बना सके।
English: They managed to reach the Super 8s in the inaugural edition in 2007, but failed to win a single game in 2009, 2010 and 2012.
Hindi: 2007 में उद्घाटन संस्करण में अपनी सफलता के बाद, जब उन्होंने सुपर 8 में जगह बनाई, तो टाइगर्स 2009, 2010 और 2012 के संस्करणों में एक भी जीत दर्ज करने में विफल रहे।
English: They managed to reach the quarter-finals in 2014.
Hindi: 2014 में क्वार्टर फाइनल में पहुंचा।
English: They managed to rescue all 40 children, but could not save the lives of four of them who were already in critical condition.
Hindi: जबकि अस्पताल के कर्मचारी सभी 40 बच्चों को बाहर निकालने में कामयाब रहे, लेकिन वे उनमें से चार की जान नहीं बचा पाए जो पहले से ही गंभीर स्थिति में थे।
English: They managed to win their next match even in skipper Maninder Singh's absence, but the earlier defeat meant that they had to settle for a second-place finish in the standings.
Hindi: वे कप्तान मनिंदर सिंह की अनुपस्थिति में भी अपना अगला मैच जीतने में सफल रहे, लेकिन पहले की हार का मतलब था कि उन्हें स्टैंडिंग में दूसरे स्थान पर रहना था।
English: They manufacture the mats in the USA and comply with all US environmental, labor, and consumer protection laws.
Hindi: वे अमेरिका में मैट बनाते हैं और सभी अमेरिकी पर्यावरण, श्रम और उपभोक्ता संरक्षण कानूनों का अनुपालन करते हैं।
English: They march to a different drummer.
Hindi: वे एक अलग ड्रमर के लिए मार्च करते हैं।
English: They marched around the wall for seven days.
Hindi: वे लगातार सात दिन तक मोर्चेे पर डटे रहे।
English: They marched peacefully.
Hindi: उन्होंने शांतिपूर्वक आंदोलन किया.
English: They mark the beginning of the work.
Hindi: वे श्रम की शुरुआत का संकेत देते हैं।
English: They mark.
Hindi: वे चिह्नित करते हैं।
English: They market their products through independent sales representatives' person-to-person.
Hindi: वे स्वतंत्र बिक्री प्रतिनिधियों के माध्यम से व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर बेचते हैं।
English: They married 1 month after they met.
Hindi: हमारे मिलने के एक महीने बाद ही शादी हो गई थी।
English: They married a month after they met.
Hindi: हमारे मिलने के एक महीने बाद ही शादी हो गई थी।
English: They married each other after a long dating.
Hindi: लंबे समय तक एक दूसरे को डेट करने के बाद उन्होंने शादी कर ली.
English: They married in 1801.
Hindi: उन्होंने 1801 में शादी कर ली.
English: They married in 1957 when they were both 16.
Hindi: उन्होंने 1957 में गाँठ बाँध ली जब वे दोनों 16 साल के थे।
English: They married in 1960, and moved to Brantford, Ontario, where Gretzky worked for Bell Telephone Canada.
Hindi: ग्रेट्ज़की. इस जोड़े ने 1960 में शादी की थी, और ब्रैंटफोर्ड के एक अपार्टमेंट में रहते थे, जहां वाल्टर ने बेल टेलीफोन कनाडा के लिए काम किया था।
English: They married in 1975, a year after they signed a deal with AM Records.
Hindi: उन्होंने ए एंड एम रिकॉर्ड्स के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के एक साल बाद 1975 में शादी की।
English: They married in 1983.
Hindi: उनकी शादी 1983 में हुई थी।
English: They married in 1984 and are still together.
Hindi: 1 99 1 में उनका विवाह हुआ और वे अभी भी एक साथ हैं।
English: They married in 1987, and are still together.
Hindi: 1 99 1 में उनका विवाह हुआ और वे अभी भी एक साथ हैं।
English: They married in 1990 but divorced after three years of marriage in 1993.
Hindi: उन्होंने 1990 में शादी की लेकिन 1993 में शादी के तीन साल बाद तलाक हो गया।
English: They married in 1994 at a very small ceremony with only their closest family in attendance.
Hindi: उन्होंने 1994 में एक बहुत ही छोटे से समारोह में शादी की, जिसमें केवल उनके सबसे करीबी परिवार शामिल थे।
English: They married in 1999 and remain harmonious until now.
Hindi: 1999 में दोनों ने शादी की और यह अब तक टिकी हुई है।
English: They married in 2000, and they now have two daughters together.
Hindi: दोनों ने साल 2000 में शादी की थी और अब उनके दो बेटियां हैं।
English: They married in 2002 and had three daughters Julie in 2001; Ella in 2003 and Sophie in 2005.
Hindi: उन्होंने 2002 में शादी की और उनकी तीन बेटियां थींः 2001 में जूली; 2003 में एला और 2005 में सोफी।
English: They married in 2005 and are still going strong until today.
Hindi: उन्होंने 2015 में शादी कर ली और अभी भी मजबूत हो रहे हैं।
English: They married in 2010 and welcomed their son Flynn in January the following year.
Hindi: इन दोनों ने जुलाई 2010 में शादी की, और जनवरी, 2011 में अपने बच्चे के लड़के, फ्लिन का स्वागत किया।
English: They married in 2012 and now have two children, Prince and Lalla.
Hindi: इस जोड़े की शादी 2012 में हुई थी और अब उनके दो बच्चे हैं, रियान और राहिल।
English: They married in 2012 and now have two children.
Hindi: उन्होंने 2012 में शादी की थी और अब उनके 2 बच्चे हैं।
English: They married in 2018 and finalized their divorce earlier this summer.
Hindi: उन्होंने 2018 में शादी की और इस साल अपने तलाक को अंतिम रूप दिया।
English: They married in 2018 and finalized their divorce this year.
Hindi: उन्होंने 2018 में शादी की और इस साल अपने तलाक को अंतिम रूप दिया।
English: They married in Australia.
Hindi: उन्होंने यह शादी ऑस्ट्रेलिया में की थी.
English: They married in Brisbane.
Hindi: दोनों की शादी ब्रिस्बेन में हुई।
English: They married in June 2002 but by March 2005, it was over, with Denise filing for divorce while Charlie was struggling with his drug and alcohol addictions.
Hindi: वे जून 2002 में शादी. लेकिन मार्च 2005 तक, यह खत्म हो गया था, जब डेनिस ने तलाक के लिए अर्जी दाखिल की, जबकि चार्ली एक ड्रग और अल्कोहल रिलैप्स के बीच में था।
English: They married in June 2002 but by March 2005, it was over, with Richards filing for divorce while Sheen was in the midst of a drug and alcohol relapse.
Hindi: वे जून 2002 में शादी. लेकिन मार्च 2005 तक, यह खत्म हो गया था, जब डेनिस ने तलाक के लिए अर्जी दाखिल की, जबकि चार्ली एक ड्रग और अल्कोहल रिलैप्स के बीच में था।
English: They married in a secret ceremony in 2016, with Adele publicly addressing the wedding during a thank-you speech at the Grammys 2017, where she thanked her husband.
Hindi: उन्होंने 2016 में एक गुप्त समारोह में शादी की, एडेल ने सार्वजनिक रूप से 2017 ग्रैम्स में एक स्वीकृति भाषण के दौरान पहली बार शादी को संबोधित किया, जहां उन्होंने अपने पति को धन्यवाद दिया।
English: They married in a secret ceremony in 2016, with Adele publicly addressing the wedding for the first time during an acceptance speech at the 2017 Grammys, where she thanked her husband.
Hindi: उन्होंने 2016 में एक गुप्त समारोह में शादी की, एडेल ने सार्वजनिक रूप से 2017 ग्रैम्स में एक स्वीकृति भाषण के दौरान पहली बार शादी को संबोधित किया, जहां उन्होंने अपने पति को धन्यवाद दिया।
English: They married on 18 March 1991, and lived in Palo Alto, California, with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They married on December 11 last year.
Hindi: पिछले साल इन्होंने 11 दिसंबर को शादी कर ली थी।
English: They married on February 23, 2018 in a New York courthouse.
Hindi: इनकी शादी 23 फरवरी 2018 को न्यूयॉर्क के एक कोर्टहाउस में हुई थी।
English: They married on June 15th 1901.
Hindi: 16 जून 1901 को वह शादी हुई थी।
English: They married on March 18, 1991, and currently live in Palo Alto, California, with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They married on March 18, 1991, and lived collectively in Palo Alto, California, with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They married on March 18, 1991, and lived together in Palo Alto, California, with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They married on March 18, 1991, and stayed together in Palo Alto, California with their three children.
Hindi: वे 18 मार्च 1991 को शादी कर ली है, और उनके तीन बच्चों के साथ, पालो अल्टो, कैलिफोर्निया में एक साथ रहते थे।
English: They married or gave birth to them.
Hindi: उन्होंने शादी की या उन्हें जन्म दिया।
English: They married that same year on Christmas Eve.
Hindi: उसी साल क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने शादी कर ली।
English: They married the next year.23
Hindi: यह दोनों अगले साल ही शादी करने वाले हैं. . . .
English: They married when Mr. Maphis's divorce from his first wife became final in 1952.
Hindi: उन्होंने तब शादी की जब 1952 में मिस्टर मेफिस का अपनी पहली पत्नी से तलाक फाइनल हो गया।
English: They match perfectly and are made of wood.
Hindi: वे पूरी तरह मेल खाते हैं और लकड़ी से बने होते हैं।
English: They match players against waves of creatures, and the goal is to hold your ground until the conclusion of the wave.
Hindi: वे जीवों की लहरों के खिलाफ खिलाड़ियों से मेल खाते हैं, और लक्ष्य लहर के समापन तक अपने मैदान को पकड़ना है।
English: They match the ambience and you don't have to wash it over and over again.
Hindi: वे माहौल से मेल खाते हैं और आपको इसे बार-बार धोने की जरुरत नहीं है।
English: They match their customer's expectations with quality products like foundations, lipsticks, and eye makeup for the new-age woman.
Hindi: वे नए जमाने की महिला के लिए फाउंडेशन, लिपस्टिक और आंखों के मेकअप जैसे गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ अपने ग्राहकों की अपेक्षाओं से मेल खाते हैं।
English: They matter, they help, but they are not indispensable.
Hindi: वे मायने रखते हैं, वे मदद करते हैं, लेकिन वे अपरिहार्य नहीं हैं।
English: They mature in just 45 days.
Hindi: वे सिर्फ 45 दिनों में परिपक्व हो जाते हैं।
English: They may abandon hobbies and activities, and their performance at work or school deteriorates.
Hindi: आप शौक और गतिविधियों को छोड़ सकते हैं, और काम या स्कूल में आपका प्रदर्शन बिगड़ सकता है।
English: They may act like everything is fine in public, but lash out instantly as soon as you're alone.
Hindi: वे सार्वजनिक रूप से सबकुछ ठीक होने की तरह कार्य कर सकते हैं, लेकिन फिर जैसे ही आप उनके साथ अकेले होते हैं, तुरंत बाहर लैश करते हैं।
English: They may act like everything is fine in public, but lash out instantly as soon as you're by yourself.
Hindi: वे सार्वजनिक रूप से सबकुछ ठीक होने की तरह कार्य कर सकते हैं, लेकिन फिर जैसे ही आप उनके साथ अकेले होते हैं, तुरंत बाहर लैश करते हैं।
English: They may act like everything is fine in public, but then lash out instantly as soon as you're alone with them.
Hindi: वे सार्वजनिक रूप से सबकुछ ठीक होने की तरह कार्य कर सकते हैं, लेकिन फिर जैसे ही आप उनके साथ अकेले होते हैं, तुरंत बाहर लैश करते हैं।
English: They may actually have a major impact on the sport.
Hindi: वे सभी वास्तव में खेल पर बहुत बड़ा प्रभाव डाल सकते हैं।
English: They may add it to the mortgage payments
Hindi: वे इसे बंधक भुगतानों में जोड़ सकते हैं
English: They may all be thinking it.
Hindi: हर कोई यह बात सोचता होगा शायद ।
English: They may already be trained.
Hindi: वे पहले से ही प्रशिक्षित हो सकते हैं
English: They may also aid in detoxification.
Hindi: यह डिटॉक्सीफिकेशन में भी मदद कर सकता है।
English: They may also apply other teaching methods.
Hindi: शिक्षण की अन्य प्रविधियों का प्रयोग भी किया जा सकता है।
English: They may also ask questions about a person s diet, lifestyle, and other symptoms.
Hindi: वे किसी व्यक्ति के आहार, जीवन शैली और अन्य लक्षणों के बारे में भी सवाल पूछ सकते हैं।
English: They may also ask questions about a person's diet, lifestyle, and other symptoms.
Hindi: वे किसी व्यक्ति के आहार, जीवन शैली और अन्य लक्षणों के बारे में भी सवाल पूछ सकते हैं।
English: They may also assist to restore drained and sulfated batteries.
Hindi: वे सूखा और सल्फेटेड बैटरी बहाल करने में भी मदद कर सकते हैं।
English: They may also be able to connect you with local adoption support groups.
Hindi: वे आपको स्थानीय सहायता समूहों के संपर्क में भी रख सकते हैं।
English: They may also be able to grant some kind of night vision using depth sensors.
Hindi: वे गहराई सेंसर का उपयोग करके किसी प्रकार की रात्रि दृष्टि प्रदान करने में भी सक्षम हो सकते हैं।
English: They may also be able to put you in touch with local support groups too.
Hindi: वे आपको स्थानीय सहायता समूहों के संपर्क में भी रख सकते हैं।
English: They may also be able to recognise an object after seeing only part of it.
Hindi: वह केवल एक भाग को देखने के बाद ही किसी वस्तु को पहचान सकेगी।
English: They may also be an effective natural treatment for constipation.
Hindi: वे कब्ज के लिए एक प्रभावी प्राकृतिक उपचार भी हो सकते हैं।
English: They may also be collective entities, such as local businesses, organizations, committees, media outlets...more.
Hindi: वे स्थानीय संस्थाओं, संगठनों, समितियों, मीडिया आउटलेट्स जैसे सामूहिक इकाइयां भी हो सकते हैं।
English: They may also be combined with other cosmetic procedures.
Hindi: अन्य कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: They may also be experiencing
Hindi: इनको भी हो रहा शायद
English: They may also be ill.
Hindi: वे बीमार भी पड़ सकते हैं।
English: They may also be interested in these items
Hindi: वे इन वस्तुओं में रुचि भी ले सकते हैं
English: They may also be known as asset allocation funds.
Hindi: उन्होंने यह भी परिसंपत्ति आवंटन धन के रूप में जाना जा सकता है।
English: They may also be outside.
Hindi: ये बाहरी भी हो सकते हैं.
English: They may also be recharged a total of 1200 times.
Hindi: इसे 1200 बार तक रिचार्ज भी किया जा सकता है।
English: They may also be referred to as the Cowper' s glands since they were first documented by anatomist William Cowper in the late 1600s.
Hindi: 1600 के दशक के अंत में एनाटोमिस्ट विलियम काउपर द्वारा पहली बार प्रलेखित किए जाने के बाद से उन्हें काउपर की ग्रंथियों के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: They may also be referred to as the Cowper's glands since they were first documented by anatomist William Cowper in the late 1600s.
Hindi: 1600 के दशक के अंत में एनाटोमिस्ट विलियम काउपर द्वारा पहली बार प्रलेखित किए जाने के बाद से उन्हें काउपर की ग्रंथियों के रूप में भी जाना जा सकता है।
English: They may also be unable to identify
Hindi: इनकी भी नहीं हो सकी पहचान
English: They may also be used as an evaluation tool because they focus on their overall performance.
Hindi: उनका उपयोग मूल्यांकन उपकरण के रूप में भी किया जा सकता है क्योंकि वे अपने समग्र प्रदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: They may also be used to associate browsing information to customer records.
Hindi: उनका उपयोग ब्राउज़िंग जानकारी को ग्राहक रिकॉर्ड से संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: They may also be used to associate browsing information with customer records.
Hindi: उनका उपयोग ब्राउज़िंग जानकारी को ग्राहक रिकॉर्ड से संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: They may also be used to interact dynamically with websites.
Hindi: इनका उपयोग वेबसाइटों के साथ गतिशील रूप से कनेक्ट करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: They may also be used to limit fluid buildup in your lungs.
Hindi: इन्हें आपके फेफड़ों में तरल पदार्थ के निर्माण को सीमित करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: They may also be used to set down comfortable walkways.
Hindi: उनका उपयोग आरामदायक कोनों को बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: They may also become angry, irritable, and aggressive-picking fights, lashing out when others don't go along with their plans, and blaming anyone who criticizes their behavior.
Hindi: आप क्रोधित, चिड़चिड़े और आक्रामक-से लड़ने वाले झगड़े भी हो सकते हैं, जब दूसरों को आपकी योजनाओं के साथ नहीं जाना है, और आपके व्यवहार की आलोचना करने वाले को दोष देना है।
English: They may also become better at solving puzzles and listening.
Hindi: वे पहेली हल करने और सुनने में भी बेहतर हो सकते हैं।