Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Auto component sector stares at 10 lakh jobs loss
Hindi: ऑटो कंपोनेंट सेक्टर में 10 लाख नौकरियां जाने का खतरा
English: Auto coupler of Argon gas injector through reverse engineering for Tata Steel Ltd
Hindi: टाटा स्टील लिमिटेड के लिए रिवर्स इंजीनियर द्वारा अरगॉन गैस इंजेक्टर्स में आटो कूपलर
English: Auto detect
Hindi: स्वचालित रूप से पता लगाएँ
English: Auto detect proxy settings
Hindi: प्रॉक्सी सेटिंग का स्वचालित रूप से पता लगाएं
English: Auto display limit
Hindi: स्वतः दिखाने की सीमा
English: Auto driver Bablu Singh said, We know that Roy took up several issues for people.
Hindi: ऑटो ड्राइवर बबलू सिंह ने कहा, हम जानते हैं कि राय ने लोगों के कई मुद्दे उठाए हैं।
English: Auto driver accuses traffic cop of assault
Hindi: ऑटो चालक भड़के, पुलिस पर ज्यादती का आरोप
English: Auto driver arrested for bid to kidnap woman, culpable homicide
Hindi: चलते ऑटो में युवती का अपहरण और दुष्कर्म की कोशिश मामले में चालक गिरफ्तार
English: Auto driver brutally assaulted in MP's Jabalpur over road ragenbsp
Hindi: जबलपुर में रोड रेज को लेकर ऑटो चालक की बेरहमी से पिटाई. वीडियो वायरल
English: Auto driver challaned Rs 32,500 for violating traffic rules
Hindi: ट्रैफिक नियमों को तोड़ना पड़ा भारी, ऑटो चालक का कटा 32 हजार 500 रुपये का चालान
English: Auto driver dies in mishap
Hindi: ऑटो पलटने से चालक की मौत
English: Auto driver dies in road accident
Hindi: ट्रक की टक्कर से कार चालक की मौत
English: Auto driver dies, 3 injured as vehicle rams into lorry
Hindi: ट्रक की टक्कर से ट्रैक्टर-ट्रॉली ड्राइवर की मौत, 3 जख्मी
English: Auto driver hacked to death on highway
Hindi: राजमार्ग पर खड़े ट्रक में परिचालक की गला रेतकर हत्या
English: Auto driver held for misbehaving with girl
Hindi: युवती से रेप में ऑटो ड्राइवर को कैद
English: Auto driver held on rape charge
Hindi: बलात्कार के आरोप में ऑटो चालक गिरफ्तार
English: Auto driver injured in mishap
Hindi: घायल ऑटो चालक ने तोड़ा दम
English: Auto driver killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में ऑटो चालक की जान गयी
English: Auto driver kills 2 ex-lovers, held
Hindi: 2 पूर्व प्रेमिकाओं की हत्या करने वाला ऑटो चालक गिरफ्तार
English: Auto driver molests, robs 65-year-old, held
Hindi: शराब माफिया ने 65 वर्षीय बुजुर्ग को कार से कुचलकर मार डाला, सतना में गुंडागर्दी
English: Auto driver rams vehicle into parked truck, 2 passengers die
Hindi: कार ने ऑटो चालक को मारी टक्क र, 2 जख्मी
English: Auto driver returns Rs 1.5 lakh to commuter
Hindi: ऑटो ड्राइवर ने यात्री को लौटाए 1.50 लाख रुपए
English: Auto driver returns bag full of jewellery left behind by passenger
Hindi: ऑटो ड्राइवर ने ज्वैलरी से भरा बैग वापस लौटाया
English: Auto driver shot dead in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में ऑटो चालक की गोली मारकर हत्या
English: Auto driver stabbed to death
Hindi: ऑटो चालक की चाकू से गोदकर हत्या
English: Auto driver stabbed to death over fare dispute
Hindi: साइड न देने पर हुए विवाद में ड्राइवर की पीट पीट कर हत्या
English: Auto drivers have approached the Delhi High Court against the traffic polices alleged witch-hunt against them.
Hindi: कई ऑटो चालकों ने यातायात पुलिस द्वारा उनकें कथित रूप से टारगेट करने के खिलाफ दिल्ली उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है.
English: Auto drivers in the area alerted the police.
Hindi: वहां के गुजरने वाले वाहनों के चालकों ने पुलिस को सूचना दी।
English: Auto drivers protest against challans
Hindi: ऑटो चालकों ने पथावरोध कर जताया विरोध
English: Auto drivers son given golden ticket worth Rs 75000 for Justin Biebers India concert
Hindi: ऑटो ड्राइवर के बेटे को मिला जस्टिन बीबर के कान्सर्ट का गोल्ड टिकट, कीमत 75000 रूपये
English: Auto equalizer is such a device which measures the magnitude of each successive broadcast reference signal to determine a measured frequency response of an audio amplification system and its environment.
Hindi: स्वतः समरुपकतुल्यीकारकसमकारी एक ऐसा उपकरण होता है जो किसी ऑडियो प्रवर्धन प्रणाली और उसके पर्यावरण की आवृत्ति प्रतिक्रिया को निर्धारित करने के लिए प्रत्येक क्रमिकएक के बाद एक आने वाले प्रसारण संदर्भ संकेत के परिमाण का आमापन करता है
English: Auto expo
Hindi: ऑटो एक्सपो
English: Auto exports decline
Hindi: ऑटो एक्सपोर्ट में गिरावट
English: Auto fuel prices were frozen soon after the government raised excise duty on petrol and diesel by Rs 3 per litre each to mop up gains arising from falling international rates.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट के लाभ को सोखने के लिए सरकार ने पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में तीन रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी की थी, जिसके बाद कीमतों की समीक्षा रोक दी गई थी।
English: Auto hide
Hindi: स्वतः छुपाएँ
English: Auto identification and data capture
Hindi: स्वतः पहचान व डेटा अधिग्रहण
English: Auto indexing is the process of selecting of key words from a document by computer for use as index entries.
Hindi: स्वतः सूचकीकरणअनुक्रमण अनुक्रमणिका प्रविष्टियों के रूप में उपयोग के लिए कंप्यूटर द्वारा किसी दस्तावेज़ से कुंजी शब्दों के चयन की प्रक्रिया है.
English: Auto indexing works on a database containing document representations.
Hindi: स्वतः अनुक्रमण दस्तावेज निरुपणों वाले डेटाबेस पर कार्य करता है
English: Auto industry bodies SIAM and ACMA also advised the government to follow a well laid-out roadmap and a practical time frame for the roll-out of EVs in the country.
Hindi: वहीं ऑटो इंडस्ट्री बॉडीज एसआईएएम और एसीएमए ने सरकार को सुझाव दिया कि इलेक्ट्रिक व्हीकल को देश में लागू करने के लिए बेहतर रोड मैप बनाया जाए।
English: Auto industry bounces back
Hindi: ऑटो सेक्टर फिर रफ्तार पकड़ रहा है
English: Auto industry calls for cut in excise duty
Hindi: एक्साइज ड्यूटी में कटौती चाहती है ऑटोमोबाइल इंडस्ट्री
English: Auto industry has been going through a prolonged slump.
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री लंबे समय से सुस्ती छाई हुई है।
English: Auto industry lauded
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री के लोगों ने की तारीफ
English: Auto industry needs to learn lesson from BS-III ban Mercedes
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री को बीएस-तीन प्रतिबंध से सबक सीखने की जरूरत
English: Auto industry sales
Hindi: ऑटो सेक्टर में थोक बिक्री धड़ाम
English: Auto industry seeks stimulus package from government
Hindi: वाहन उद्योग ने सरकार से मांगा प्रोत्साहन पैकेज
English: Auto industry slowdown Tata Motors' Jamshedpur unit to go for third closure spell
Hindi: ऑटो संकट  टाटा मोटर तीसर बार बंद करेगी अपना जमशेदपुर प्लांट
English: Auto industry sources said that they will write to the Finance Ministry this week explaining their position and how it would put a spanner in the wheels of government plans to promote alternate energy.
Hindi: वाहन उद्योग के सूत्रांे ने कहा कि वे इस बारे में वित्त मंत्रालय को पत्र लिखकर अपनी स्थिति रखंेगे और यह बताएंगे कि यह किस तरीके से सरकार की वैकल्पिक उर्जा को प्रोत्साहन की योजना में बाधक बनेगा।
English: Auto industry urges to slash GST rate. cites drop in sales
Hindi: आटोमोटिव उपकरण उद्योग ने कहा जीएसटी की दर घटाएं
English: Auto insurance in India deals with the insurance covers for the loss or damage caused to the automobile or its parts due to natural and man-made calamities.
Hindi: भारत में ऑटो बीमा बीमा प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के कारण ऑटोमोबाइल या अपने हिस्से करने का कारण नुकसान या क्षति के लिए कवर के साथ संबंधित है।
English: Auto insurance in India is a compulsory requirement for all new vehicles used whether for commercial or personal use.
Hindi: भारत में ऑटो बीमा, वाणिज्यिक या निजी इस्तेमाल के लिए है कि क्या उपयोग किए गए सभी नए वाहनों के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: Auto is going, go...go...
Hindi: ऑटो जा रहा है, चलो... चलो...
English: Auto line selection
Hindi: स्वतः लाइन चयन
English: Auto load images
Hindi: स्वतः छवि लोड करें
English: Auto loan
Hindi: ऑटो लोन बकाया
English: Auto loans The rates vary from 12.75 per cent in case of public sector banks to 14.25-14.5 per cent as regards private sector banks
Hindi: ऑटो ऋण  सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक जहां 12.75 प्रतिशत की ब्याज दर वसूल कर रहे हैं, वहीं निजी क्षेत्र के बैंक 14.25-14.50 प्रतिशत की ब्याज दर पर कर्ज मुहैया करा रहे हैं।
English: Auto major Ford Motor India, Director, R Srikanth, presented Rs one crore, while business conglomerate Amalgamations Pvt Ltd, President, A Krishnamurthy contributed Rs two crore.
Hindi: ऑटो क्षेत्र की कंपनी फोर्ड मोटर इंडिया के निदेशक आर श्रीकांत ने एक करोड़ रुपए जबकि व्यापार समूह अमल्गमेशंस प्राइवेट लिमिटेड के अध्यक्ष ए कृष्णमूर्ति ने दो करोड़ रुपए का योगदान दिया।
English: Auto major Maruti Suzuki India MSI plans to accelerate new product launches in the country in line with its vision of selling 20 lakh cars per annum by 2020.
Hindi: वाहन कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने 2020 तक सालाना 20 लाख कारें बेचने का लक्ष्य रखा है जिसके लिए कंपनी देश में कारों के कई नए मॉडल पेश करेगी।
English: Auto maker Ford India is offering discounts of up to Rs 30,000 on its compact SUV EcoSport, sedan Aspire and hatchback Figo to pass on benefits of new tax rates under GST, to be rolled out in July.
Hindi: कार बनाने वाली कंपनी फोर्ड इंडिया जीएसटी के तहत नई कर दरों का लाभ ग्राहकों तक पहुंचाने के लिए अपनी कंपैक्ट एसयूवी इकोस्पोर्ट, सेडान एस्पायर और हैचबैक फीगो पर 30,000 रुपये तक की छूट दे रही है।
English: Auto maker Ford India today launched sports edition of its hatchback Figo and compact sedan Aspire in the country.
Hindi: फोर्ड ने अपनी हैचबैक कार फिगो और कॉम्पैक्ट सेडान एस्पायर के स्पोर्ट्स एडिशन भारत में आज 17 अप्रैल लॉन्च कर दिए हैं।
English: Auto maker Tata Motors launched a range of trucks comprising multi-axle,tractor trailers,tippers,mixers and special application vehicles.
Hindi: वाहन बनाने वाली कंपनी टाटा मोटसॆ ने ट्रक की अलग अलग रेंज लॉन्च की है, जिसमें मल्टी एक्सल, टिप्पसॆ, मिक्ससॆ और स्पेशल एप्लिकेशंस व्हीकल शामिल हैं।
English: Auto makers including Maruti Suzuki, Hyundai, General Motors India, Renault, Nissan, Honda, Mercedes-Benz and BWM, had all announced that they would increase prices of their vehicles from this month citing rising input costs.
Hindi: दूसरी कंपनियों जैसे मारुति सुजुकी, हुंडई, जनरल मोटर्स इंडिया, रेनो, निसान, होंडा, मर्सडीज-बेंज और बीएमडब्ल्यू भी कीमतें बढ़ाने के संकेत दे चुकी हैं।
English: Auto matching  mismatching of sale  purchase details for ITC verification
Hindi: आईटीसी सत्यापन के लिए स्वातः मेलबेमेल बिक्रीखरीद के विवरण
English: Auto mode
Hindi: ऑटोमेटिक स्लीप मोड
English: Auto operators and private bus operators of Manali also joined the protest.
Hindi: मनाली के ऑटो संचालकों और निजी मिनी बस ऑपरेटरों ने भी प्रदर्शन में हिस्सा लिया।
English: Auto pagination
Hindi: स्वतः पृष्ठन
English: Auto parts dealers have invested around Rs 15 lakh as against an average of Rs 5-6 lakhs per month on buying stocks from manufacturers
Hindi: ' निर्माताओं से औसतन हर महीने 5-6 लाख रुपये का स्टॉक खरीदने के मुकाबले ऑटो पार्ट्स डीलरों ने लगभग 15 लाख रुपये तक का निवेश किया है।
English: Auto premium is determined by a number of factors and the amount of premium increases with the rise in the price of the vehicle.
Hindi: ऑटो प्रीमियम कारकों में से एक नंबर और वाहन की कीमत में वृद्धि के साथ प्रीमियम की मात्रा बढ़ने से निर्धारित होता है।
English: Auto refresh
Hindi: स्वतः ताज़ा करेंः
English: Auto reliable has a specific importance with reference to telecommunication.
Hindi: स्वतः विश्वसनीय दूरसंचार के संदर्भ में विशेष महत्व रखता है।
English: Auto repair insurance is an extension of car insurance available in all 50 of the United States that covers the natural wear and tear on a vehicle, independent of damages related to a car accident.
Hindi: ऑटो मरम्मत बीमा एक कार दुर्घटना से संबंधित नुकसान की स्वतंत्र एक वाहन पर प्राकृतिक पहनते हैं और आंसू को शामिल किया गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी 50 में उपलब्ध कार बीमा का एक विस्तार है।
English: Auto repair shops face a similar quandary as GST rates vary for different jobs.
Hindi: इसी तरह की समस्या ऑटो रिपेयर की दुकानों के सामने हैं क्योंकि विभिन्न कामों के लिए जीएसटी दरें अलग अलग हैं।
English: Auto repair, services and garages
Hindi: ऑटो मरम्मत, सर्विस और गैरेज
English: Auto repeat - query
Hindi: स्वतः दोहराहट-जांच
English: Auto rickshaw destroyed in fire
Hindi: सड़क पर आग की लपटों से घिरा ऑटोरिक्शा
English: Auto rickshaw driver shot at in Mumbai
Hindi: मुंबई में अज्ञात लोगों ने ऑटो रिक्शा चालक को मारी गोली
English: Auto rickshaw drivers are being asked to go by the meter prices when odd-even scheme will be rolled out, said Delhi chief minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि स्कीम के दौरान ऑटो रिक्शा चालकों को मीटर की कीमतों से चलने के लिए कहा जा रहा है।
English: Auto rickshaw hit by car, 2 injured
Hindi: खड़े ट्रक में टकराई मोटरसाइकिल, 2 घायल
English: Auto rickshaw is the main mode of transport within the town.
Hindi: शहर मे औटो रिक्शा परिवहन का अहम साधन है।
English: Auto rickshaw is the only mode of public transport inside the city.
Hindi: ऑटो रिक्शा शहर के भीतर सार्वजनिक परिवहन का एकमात्र साधन है।
English: Auto rickshaws also operate for shorter distances in the capital city area.
Hindi: ऑटो रिक्शा राजधानी शहर क्षेत्र में छोटी दूरी के लिए भी काम करते हैं।
English: Auto rickshaws are a popular method of travelling in cities and are found in almost every city and town in Pakistan.
Hindi: ऑटो रिक्शा शहरों की यात्रा के लिए लोकप्रिय साधन रहा है और पाकिस्तान के लगभग हर शहर व कस्बे में पाया जाता है।
English: Auto rickshaws are the only public transport in the city.
Hindi: ऑटो रिक्शा शहर के भीतर सार्वजनिक परिवहन का एकमात्र साधन है।
English: Auto rickshawstwo-wheelers Rs 500
Hindi: ऑटो-रिक्शादोपहिया वाहन 500 रुपए
English: Auto sales Tata Motors
Hindi: टाटा मोटर्स में बेची हिस्सेदारी
English: Auto sales are plummeting.
Hindi: ऑटो बिक्री में तेजी से गिरावट आ रही है.
English: Auto sales continue to be in the negative territory in the month of January, FADA president Ashish Harsharaj Kale said.
Hindi: फाडा के अध्यक्ष आशीष हर्षराज काले ने एक बयान में कहा, "जनवरी में भी वाहनों की बिक्री में गिरावट जारी रही है।
English: Auto sales have not seen a slump, like in other states.
Hindi: वाहनों की बिक्री में अन्य राज्यों के मुकाबले यहां मंदी नहीं दिखी.
English: Auto sales in India saw its sharpest decline in nearly 19 years in July, falling 18.71 per cent.
Hindi: इस साल जुलाई में भारत में पिछले 19 साल में ऑटो की बिक्री में सबसे तेज गिरावट हुई है।
English: Auto sales slump drags fortunes of auto parts makers downhill
Hindi: गाडियोंकी बिक्री मे गिरावट से ऑटो पार्ट्स मॅन्यूफॅक्चरर्स का धंधा ठप
English: Auto sales stay sluggish
Hindi: कारों की बिक्री पड़ेगी धीमी
English: Auto sales Losing speed
Hindi: ऑटो बिक्री-घटती रफ्तार
English: Auto saving....
Hindi: स्वचालित सहेजा जा रहा है...
English: Auto saving.... Done
Hindi: स्वचालित सहेजा जा रहा है... सम्पन्न
English: Auto sector in doldrums
Hindi: मंदी के चंगुल में ऑटो उद्योग
English: Auto sector shares advanced.
Hindi: ऑटो क्षेत्र के शेयरों में तेजी आई है।
English: Auto sequencing is a process of numbering the sides of the discs in many double and triple albums.
Hindi: स्वतः अनुक्रमण अनेक दोहरी व तिहरी एल्बमों मॅ डिस्कों की साइडों में नंबर डालने की प्रक्रिया है.
English: Auto service is provided to nearby towns and villages.
Hindi: छतवन में गाँव और शहरों से पास के लिए ऑटो रिक्शा सेवाएं हैं।
English: Auto stocks gain
Hindi: ऑटो शेयर में तेजी
English: Auto stocks were also down as Hero MotoCorp and Tata Motors dropped more than 3 per cent.
Hindi: वाहन कंपनियों के अप्रैल माह के बिक्री के आंकड़े बेहतर रहने से टाटा मोटर्स और हीरो मोटोकॉर्प में भी करीब 3 फीसदी से ज्यादा की तेजी दर्ज की गई।
English: Auto stocks were also on slippery ground with Bajaj Auto, Hero MotoCorp, Eicher Motors and Maruti Suzuki witnessing marginal losses.
Hindi: वहीं मारुति सुजूकी, बजाज ऑटो और हीरो मोटोकार्प के शेयरों में शुरुआती सौदों में गिरावट रही।
English: Auto stocks will remain in focus amid announcement of monthly sales data.
Hindi: मासिक बिक्री डेटा घोषणा के बीच ऑटो स्टॉक फोकस में रहेगा.
English: Auto stocks, including Maruti Suzuki, Tata Motors and Mahindra and Mahindra, fell 1.43-3.22 per cent on worries over slowing sales
Hindi: मारुति सुजूकी, टाटा मोटर्स और महिंद्रा ऐंड महिंद्रा के शेयर 1.43 फीसदी से 3.22 फीसदी के बीच गिरावट आई।
English: Auto sweep facility with a minimum threshold of Rs 20,000.
Hindi: ऑटो स्वीप की सुविधा जिसमें कम से कम 20,000 रुपये की लिमिट होगी।
English: Auto thief gang busted, five vehicles recovered
Hindi: वाहन चोर गिरोह के पांच बदमाश पकड़े, चोरी के पांच वाहन बरामद
English: Auto travel
Hindi: ऑटो में किया ट्रैवल
English: Auto update
Hindi: ऑटो अद्यतन
English: Auto used in the incident was taken into custody.
Hindi: घटना में प्रयुक्त वाहन कब्जे में ले लिया गया है।
English: Auto workshops  Repairs  Auto Dealers
Hindi: ऑटो वर्कशॉपमरम्मतलेखा-परीक्षा डीलर
English: Auto, FMCG, IT and realty sectors shine
Hindi: आईटी, रियलिटी और ऑटो सेक्टरों में तगड़ा उछाल
English: Auto, IT and pharma stock witnessed buying while banking and FMCG stocks edged lower.
Hindi: जबकि एफएमसीजी और कैपिटल गुड्स, आईटी और ऑटो कंपनियों में तेजी का रुख देखने को मिला।
English: Auto, IT, pharma, PSU Bank, Capital Goods and Oil and Gas are seeing good bumps.
Hindi: ऑटो, आईटी, फार्मा, पीएसयू बैंक, कैपिटल गुड्स और ऑयल एंड गैस में अच्छी हलचल देखने को मिल रही है.
English: Auto, IT, realty and PSU Bank stocks saw heavy selling pressure.
Hindi: आईटी, मेटल एफएमसीजी, पीएसयू बैंक और ऑटो शेयरों में बिकवाली से बाजार पर दबाव नजर आया है।
English: Auto, bankex, IT and teck rose around 1.
Hindi: टेक, आईटी और बैंकिंग शेयरों में तकरीबन 1 फीसदी की गिरावट रही।
English: Auto, banking, FMCG and oil  gas lay low.
Hindi: बैंकिंग, ऑटो, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, तेल एवं गैस जैसे क्षेत्रों में गिरावट देखी जा रही है।
English: Auto, banking, FMCG and oil and gas lay low.
Hindi: ऑटो, बैंकिंग, कंज्यूमर ड्युरेबल्स और ऑयल एंड गैस शेयरों में अच्छी खरीदारी आई है.
English: Auto, health, pharma and IT are doing exceedingly well in this regard.
Hindi: आईटी, फार्मा और ऑटो भी ठीक हैं।
English: Auto, home loans set to be cheaper
Hindi: सस्ते हो जाएंगे ऑटो, होम लोन
English: Auto, private bus drivers call off strike
Hindi: प्राइवेट बस चालक व परिचालक हड़ताल पर
English: Auto, taxi drivers begin hunger strike
Hindi: ऑटो-टैक्सी चालकों का आमरण अनशन शुरू
English: Auto, taxi drivers begin hunger strike in Delhi
Hindi: दिल्लीऑटो-टैक्सी ड्राइवर भूख हडताल पर
English: Auto, taxi unions call off strike
Hindi: ऑटो-टैक्सी यूनियन ने वापस ली हड़ताल
English: Auto-Add to Collection
Hindi: संग्रह में स्वचलित जोड़ें
English: Auto-Choose Operation for All Items
Hindi: सभी वस्तुओं के लिए क्रिया स्वचालित चयन करें
English: Auto-Generate Methods
Hindi: विधियाँ स्वचलित तैयार करें
English: Auto-Paste Mode
Hindi: स्वचलित- चिपकाएँ मोड
English: Auto-Raise Delay
Hindi: स्वचालित उठान विलंब
English: Auto-clear
Hindi: स्वतः साफ
English: Auto-close alarm window after --late-cancel period
Hindi: लेट कैंसल काल के पश्चात अलार्म विंडो को स्वचालित बन्द करें
English: Auto-detected Volume
Hindi: स्वचालित पता लगाया गया वॉल्यूम
English: Auto-driver killed, dumped in gunny bag in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में ऑटो चालक की निर्मम हत्या, वीडियो हुआ वायरल
English: Auto-hide
Hindi: स्वतः छिपाएँ
English: Auto-immune drugs, Anti-cancer drugs, Anti diabetic drugs, Anti Infective drugs, Cardiovascular drugs,Psychotropic drugs and Anti-Retroviral drugs
Hindi: ऑटोड्रग्स इम्यून-, एंटीड्रग्स कैंसर-, एंटी डायबिटिकड्रग्स, एंटी इंफेक्टिव ड्रग्स, कार्डियोवस्कुलर ड्रग्स, साइकोट्रोपिक ड्रग्स और एंटी रेट्रोवायरल ड्रग्स
English: Auto-importing photos...
Hindi: फ़ोटो स्वतः आयातित कर रहा है...
English: Auto-makers
Hindi: ऑटो मेकर्स
English: Auto-mountedLitter Pickers  1 per ward
Hindi: ऑटो माउंटेड लिटर पिकर्स  1 प्रति वार्ड
English: Auto-population of input tax credit from suppliers GSTR-1s through the newly developed facility in FORM GSTR-2B for monthly filers w.e.f.01.01.2021 and for quarterly filers w.e.f.01.04.2021.
Hindi: मासिक फाइलरों के लिए फॉर्म जीएसटीआर-2बी में नई विकसित सुविधा के माध्यम से आपूर्तिकर्ताओं के जीएसटीआर-1 से इनपुट टैक्स क्रेडिट की स्वचालित प्रक्रिया 01.01.2021 से और त्रैमासिक फाइलरों के लिए 01042021 से।
English: Auto-rickshaw driver Sonu 20, a resident of Ambala City, Mohammad Altaf Ganaie 45, Manyour Ahmad 50 and Ashik Ahmad 40 were referred to the PGI,Chandigarh while three others Sahbudin 55, Mohammad Akbar 50 and Muhammad Zulfan 45were undergoing treatment at the Ambala City hospital.
Hindi: घायलों में पुलवामा के मोहम्मद अलताफ 45, मोहम्मद अकबर गनई 50, अनंतनाग के आबदिल जंजू 45, मंजूर जंजू 50, जुल्फकार 45, आटो चालक दुर्गा नगर अम्बाला शहर का सोनू 20, श्रीनगर का गुलाम मोहम्मद 50, कश्मीर का मंजूर अहमद 50 व कश्मीर का साबुदीन 55 शामिल हैं।
English: Auto-rickshaw driver arrested
Hindi: सवारियों को लूटने वाला ऑटो चालक काबू
English: Auto-rickshaw driver fined Rs 47,500 under MV Act in Odisha
Hindi: ओडिशा में ऑटो ड्राइवर पर 47,500 रु का जुर्माना
English: Auto-rickshaw driver held for rape bid
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में ऑटो रिक्शा चालक अरेस्ट
English: Auto-rickshaw driver hit by car, dies
Hindi: करंट लगने से रिक्शा- चालक की मौत
English: Auto-rickshaw drivers go on strike
Hindi: ऑटो चालकों की हड़ताल जारी
English: Auto-rickshaw drivers hold up traffic
Hindi: ऑटोरिक्शा चालकों ने लगाया जाम
English: Auto-rickshaws and a few inter-district cabs were also seen plying in few areas of Kashmir but the other modes of public transport remained off the roads.
Hindi: घाटी के कुछ हिस्सों में ऑटो रिक्शा और कुछ कैब चलीं लेकिन सार्वजनिक परिवहन के अन्य वाहन नजर नहीं आए.
English: Auto-rickshaws and a few inter-district cabs were seen plying here, but other modes of public transport were off the roads.
Hindi: ऑटो रिक्शा और कुछ अंतर्राज्यीय कैब भी कुछ इलाकों में आते-जाते दिखे, लेकिन सार्वजनिक परिवहन के अन्य माध्यम सड़कों से नदारद रहे।
English: Auto-rickshaws and cycle-rickshaws were plying across the city.
Hindi: ऑटो-रिक्शा और साइकिल-रिक्शा शहर भर में घूम रहे थे।
English: Auto-rickshaws and taxis were on the roads.
Hindi: ऑटो-रिक्शा और साइकिल-रिक्शा सड़कों पर चलते दिखाई दिए.
English: Auto-rickshaws are available in the suburban areas of Mumbai, which are C.N.G. operated and run on fare.
Hindi: मुंबई के उपनगरीय क्षेत्रों में ऑटोरिक्शा उपलब्ध हैं जो सी एन जी चालित हैं व भाड़े पर चलते हैं।
English: Auto-rickshaws have been barred from entering national highways.
Hindi: ऑटो रिक्शा को नैशनल हाइवे पर प्रवेश करने से रोक दिया गया है।
English: Auto-rickshaws, buses challaned
Hindi: बसों, आटो रिक्शा के पहिए थमे
English: Auto-rickshaws, e-rickshaws and cycle-rickshaws will be allowed but only with 1 passenger.
Hindi: ऑटो-रिक्शा, ई-रिक्शा और साइकिल-रिक्शा चलाने की अनुमति होगी लेकिन केवल 1 यात्री के साथ.
English: Auto-updation of members accounts has enabled the organization to update more than 14.5 crore accounts for the year 2014-15 in the beginning of the financial year itself.
Hindi: सदस्यों के खाते को आटो -अद्यतन बनाने के काम में संगठन ने वित्त वर्ष 2014-15 के प्रारंभ में 14.5 करोड़ से अधिक खातों को अद्यतन किया है।
English: AutoCar India
Hindi: भारतीय आटोमोबाइल
English: AutoCar India.
Hindi: अल्ट्रा मोटर इंडिया।
English: AutoStart, Services
Hindi: ऑटोस्टार्ट, सेवाएं
English: Autobaud rate allows the receiving device to accept data from a variety of transmitting devices operating at different speeds without needing to establish data rates in advance.
Hindi: स्वः बॉड दर, प्राप्त करने वाले तंत्र को विभिन्न गति से प्रचालित कई प्रकार के प्रसारण तंत्रों से आकडो को अग्रिम रूप से आकडा दर को स्थापित करने की आवश्यकता के बिना स्वीकार करने की अनुमति देता है।
English: Autobiography of a famous Urdu writer of India.
Hindi: भारत के प्रसिद्ध उर्दू लेखक की आत्मकथा।
English: Autobiography, 1948, p. 615 I am endeavouring to see God through service of humanity, for I know that God is neither in heaven, nor down below, but in every one.
Hindi: आत्मकथा अंग्रेजी 1948. पृ0 615 मैं मानव-जाति की सेवा के द्वारा ईश्वर-दर्शन का प्रयत्न कर रहा हूं, क्योंकि मैं जानता हूं कि ईश्वर न तो ऊपर स्वर्ग में है, न नीचे किसी पाताल में. वह तो हर ऐक के हृदय में विराजमान है।
English: Autobiography, 1948, p. 615 I have no desire for the perishable kingdom of earth.
Hindi: आत्मकथा अंग्रेजी 1948. पृ0 615 मुझे पृथ्वी के नश्वर राष्ट्र की कोई आकांक्षा नहीं है।
English: Autocar India reports that Ducati will launch five new models in India in four consecutive months
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक डुकाती लगातार चार महीनों में भारत में पांच नए मॉडल लॉन्च करेगी।
English: Autocar India reports that Volvo will launch the new XC60 in India in December 2017
Hindi: ऑटोकार इंडिया की एक रिपोर्ट के मुताबिक वोल्वो दिसंबर, 2017 में भारत में नई एक्ससी 60 को लॉन्च करेगा।
English: Autocar India reports that the CR-V will hit the Indian roads by next year
Hindi: ऑटोकार इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक सीआर-वी अगले साल तक भारतीय सड़कों पर उतर जाएगा।
English: Autocar India reports that the EcoSport facelift will be launched in the country in October 2017
Hindi: ऑटोकार इंडिया की एक रिपोर्ट है कि अक्टूबर 2017 में देश में ईकोस्पोर्ट का नया रूप लॉन्च किया जाएगा।