Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A video of his deadly spell for Trinity College has been going viral on social media where it can be seen that Pathirana is proving a tough nut to crack for the opposing batsmen.
Hindi: ट्रिनिटी कॉलेज के लिए उनके घातक गेंदबाजू का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जहां यह देखा जा सकता है कि पथिराना विरोधी बल्लेबाजों के लिए दरार बनाने के लिए एक कठिन अखरोट साबित हो रहा है।
English: A video of his flight was shared by French President Emmanuel Macron, who led the National Day celebrations.
Hindi: नेशनल डे का नेतृत्व करने वाले राष्ट्रपति इनैमुएल मैक्रों ने इस फ्लाइंग सोल्जर का वीडियो शेयर किया है।
English: A video of his interaction was shared with the media by local Congress leaders.
Hindi: कांग्रेस के स्थानीय नेताओं ने इस बातचीत का वीडियो मीडिया से साझा किया है।
English: A video of his original act, which received a standing ovation from judges Akshay Kumar, Zakir Khan, Mallika Dua and Hussain Dalal, has been doing the rounds on social media for the past few days
Hindi: वहीं इस एक्ट, जिसे शो के जज- अक्षय कुमार, ज़ाकिर ख़ान, मल्लिका दुआ और हुसैन दलाल से स्टैंडिंग ओवेशन मिला था, का वीडियो पिछले दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है
English: A video of his speech had gone viral on social media.
Hindi: उनके भाषण का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: A video of his speech has also gone viral
Hindi: उनके इस भाषण का वीडियो वायरल भी हुआ था.
English: A video of his speech has gone viral on social media.
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो क्लिप सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of his speech is being circulated on social media.
Hindi: उनके भाषण की एक क्लिप सोशल मीडिया पर शेयर हो रही है।
English: A video of it has been shared on social media and has gone viral.
Hindi: इसका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया और खूब किरकिरी हुई.
English: A video of it has gone viral on social media.
Hindi: इसका एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो .
English: A video of it later went viral.
Hindi: इसके कुछ समय बाद ही एक वीडियो वायरल हुआ.
English: A video of newly elected BJD MLA from Patnagarh, Saroj Kumar Meher, allegedly forcing a junior engineer of the PWD department to do sit-ups in full public view for shoddy road construction work in his constituency has gone viral on social media.
Hindi: ओडिशा में सत्तारूढ़ बीजू जनता दल बीजेडी के नवनिर्वाचित विधायक सरोज कुमार मेहर को अपने निर्वाचन क्षेत्र पटनागढ़ में घटिया सड़क निर्माण इतना गुस्सा आ गया कि उन्होंने लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यू के एक जूनियर इंजीनियर से जबरन उठक-बैठक करा दी।
English: A video of one such incident has recently gone viral on social media.
Hindi: ऐसी ही एक घटना का एक वीडियो इनदिनों सोशल मीडिया में तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of policemen doing 'Nagin dance' in police station in Bihar has gone viral on social media.
Hindi: बिहार की महिला पुलिसकर्मियों के डांस का यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of same also went viral.
Hindi: ऐसा ही एक वीडियो वायरल हुआ, जिसके
English: A video of son Taimur Ali Khan has gone viral.
Hindi: तैमूर अली खान का यह वीडियो वायरल हो गया है.
English: A video of superstar Shah Rukh Khans daughter Suhana Khan, taking a dance floor by storm with her moves, has gone viral.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान का एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें तूफानी डांस से उन्होंने सबका ध्यान . पढ़ें
English: A video of that incident had gone viral, and showed about 300 people attacking Mohammad Kabul with sticks while he lay motionless
Hindi: इस मामले का एक वीडियो वायरल हुआ था, जिसमें दिख रहा था कि लगभग 300 लोगों ने मोहम्मद काबुल पर हमला किया था
English: A video of the Bihar police team being taken into the vehicle surfaced on social media with the netizens criticising the city police for their alleged mismanagement.
Hindi: बिहार पुलिस के दल को एक वाहन में ले जाए जाने का वीडियो सोशल मीडिया पर आने के बाद लोगों ने कथित कुप्रबंधन के लिए शहर पुलिस की आलोचना की।
English: A video of the King Of Bollywood Shahrukh Khan has surfaced over the internet and it has become viral within days of it surfacing.
Hindi: बॉलीवुड के किंग शाहरुख खान का एक वीडियो इन दिनों सोशल मीडियो में जोरों से वायरल हो रहा है.
English: A video of the Singh masturbating in front of a woman complainant at the police station had gone viral on various social media platforms.
Hindi: बता दें कि सिंह द्वारा पुलिस स्टेशन में एक महिला शिकायतकर्ता के सामने मास्टरबेट करने का वीडियो सोशल मीडिया प्लेटफार्म पर वायरल हो गया था।
English: A video of the accident is going viral on social media.
Hindi: हादसे का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the act was later circulated on social media which went viral.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो बनाकर सोशल मीडिया पर शेयर किया गया, जो बाद में वायरल हो गया।
English: A video of the ad is going viral.
Hindi: इसके संबोधन का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of the aftermath is going viral on social media.
Hindi: अग्निकांड के बाद सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of the alleged incident had gone viral on social media.
Hindi: घटना का एक कथित वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of the assault has gone viral on social media since the incident.
Hindi: इस हमले के बाद सोशल मीडिया पर यह वीडियो जोरों से वायरल हो रहा है।
English: A video of the assault has gone viral on the social media.
Hindi: इस मारपीट का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of the assault has gone viral.
Hindi: मारपीट का वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video of the assault is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर हमले का वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of the assault was also posted by All India Students Association, Delhi University, described as, ABVPs hooliganism on common students in School of International Studies and School of Languages, JNU.
Hindi: इसी वीडियो को आइसा दिल्ली यूनिवर्सिटी ने भी पोस्ट किया है और लिखा है, स्कूल ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज और स्कूल ऑफ लैंग्वेजेज में जेएनयू में आम छात्रों पर एबीवीपी की गुंडागर्दी।
English: A video of the assault went viral soon after the incident.
Hindi: अपहरण के कुछ समय बाद ही एक वीडियो वायरल हुआ.
English: A video of the attack had gone viral.
Hindi: इस हमले का एक वीडियो वायरल हुआ था।
English: A video of the brutal assault is going viral on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर एक खतरनाक स्टंट का वीडियो वायरल हो रहा है
English: A video of the captured pilot was posted online by Pakistans ISI spokesperson.
Hindi: पकड़े गए पायलट का एक वीडियो पाकिस्तान के आईएसआई प्रवक्ता ने ऑनलाइन पोस्ट किया था।
English: A video of the comment was put out on Twitter by news agency ANI, following which Sharad Yadav came under attack on the social media platform.
Hindi: न्यूज़ एजेंसी एएनआई द्वारा शेयर किए गए शरद यादव के इस भाषड़ वाले वीडियो को लेकर लोगों ने खूब आलोचना की और सोशल मीडिया पर ट्रोल भी किया.
English: A video of the conversation went viral in social media and political circles kept talking about it.
Hindi: इस चर्चा से जुड़ा वीडियो सोशल मीडिया में वायरल होने से राजनीतिक गलियारे में चर्चा का विषय बन गया।
English: A video of the couple getting married went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक प्रेमी जोड़े का वीडियो वायरल हुआ है।
English: A video of the cow sitting on a white mattress in front of the customers inside the shop has surfaced online.
Hindi: दुकान के अंदर ग्राहकों के सामने सफेद गद्दे पर बैठी गाय का एक वीडियो ऑनलाइन सामने आया है
English: A video of the dance performance has gone viral on social media.
Hindi: डांस का वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो गया है.
English: A video of the discussion is available here .
Hindi: इस चर्चा का वीडियो यहां हम दे रहे हैं।
English: A video of the duo has surfaced online on social media where Prabhas can be seen dancing to a romantic song ' Tip Tip Barsa Pani' with Raveena.
Hindi: इन सबके बीच दोनों का एक वीडियो सामने आया है जिसमें रवीना अपने मोस्ट पॉपुलर सॉन्ग टिप टिप बरसा पानी पर प्रभास के साथ रोमांटिक डांस कर रही हैं।
English: A video of the elephant's rescue operation was shared by IFS officer Parveen Kaswan.
Hindi: आईएफएस अधिकारी परवीन कासवान ने बाघों की लड़ाई का वीडियो शेयर किया है।
English: A video of the entire incident has gone viral on social media.
Hindi: इस पूरी घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of the entire incident has gone viral on the internet.
Hindi: इस पूरी घटना का वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया है.
English: A video of the entire incident went viral on the social media.
Hindi: पूरा मामला सोशल मीडिया में शेयर किए गए एक वीडियो के जरिए सामने आया.
English: A video of the event was shared on Instagram.
Hindi: इसी सीन का एक वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया गया है।
English: A video of the event was subsequently uploaded on YouTube which went viral.
Hindi: इस घटना का वीडियो फुटेज यू ट्यूब पर डाला गया जो चर्चा में बना हुआ है।
English: A video of the fight has also surfaced.
Hindi: इस लड़ाई का वीडियो भी सामने आया है.
English: A video of the fort's collapse went viral on social media.
Hindi: किले के ढहने का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the get-together has been shared in social media.
Hindi: जहां की एक वीडियो एकता ने सोशल मीडिया पर शेयर की है।
English: A video of the girl at the wedding ceremony had also gone viral on social media.
Hindi: शादी समारोह में लड़की का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ है।
English: A video of the girls family had gone viral on social media in which one of her family members had alleged that a group of men attacked their house and she was abducted and forcibly converted to Islam.
Hindi: लड़की के परिवार का एक विडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था जिसमें उसके परिवार के एक सदस्य ने आरोप लगाया था कि कुछ लोगों एक समूह ने उनके मकान पर हमला करके बेटी का अपहरण कर लिया था और उसे जबर्दस्ती इस्लाम कबूल कराकर हसन से शादी करा दी थी।
English: A video of the him saying so had surfaced.
Hindi: ऐसा कहते हुए उसका एक वीडियो सामने आया था।
English: A video of the incident also came to light.
Hindi: घटना का एक वीडियो भी सामने आया था।
English: A video of the incident also surfaced on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस पूरी घटना का एक वीडियो भी सामने आया है।
English: A video of the incident also went viral on social media
Hindi: घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया
English: A video of the incident also went viral on social media.
Hindi: पूरी घटना की वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।
English: A video of the incident filmed on mobile phones widely went viral on social media.
Hindi: पूरे घटनाक्रम का किसी अपने मोबाइल में वीडियो बना लिया, जो सोशल मीडिया में जमकर वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident had also gone viral on social media.
Hindi: घटना से जुड़ा एक विडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video of the incident had also gone viral on the social media.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था.
English: A video of the incident had gone viral on social media and a police case was registered.
Hindi: 'इस घटना का विडियो सोशल मीडिया पर चल रहा था और पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज किया था।
English: A video of the incident had gone viral on social media and it had raised several questions on the police force.
Hindi: घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है, जिससे पुलिस फोर्स पर कई सवाल खड़े हो रहे हैं।
English: A video of the incident had gone viral on social media platforms.
Hindi: घटना का वीडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल है।
English: A video of the incident had gone viral on social media.
Hindi: घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था.
English: A video of the incident had gone viral on the social media.
Hindi: ध्यान रहे सोशल मीडिया पर इस घटना का एक वीडियो वायरल हुआ था.
English: A video of the incident had gone viral.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो वायरल हुआ था.
English: A video of the incident had surfaced on social media.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर सामने आया है।
English: A video of the incident has also been found.
Hindi: इस घटना की एक वीडियो भी है।
English: A video of the incident has also gone viral on social media.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर लोगों ने वायरल कर दिया है।
English: A video of the incident has also gone viral.
Hindi: घटना का एक वीडियो भी वायरल हो गया है.
English: A video of the incident has been circulating on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर इस घटना का वीडियो साझा किया जा रहा है
English: A video of the incident has been posted online.
Hindi: इस वाकये का एक विडियो क्लिप ऑनलाइन पोस्ट किया गया है।
English: A video of the incident has been shared by news agency ANI.
Hindi: घटना का एक वीडियो न्यूज एजेंसी एएनआई ने शेयर किया है.
English: A video of the incident has been shared on social media.
Hindi: घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया गया है.
English: A video of the incident has been widely shared on social media.
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर जानकार वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident has emerged
Hindi: घटना का एक सनसनीखेज वीडियो सामने आया है
English: A video of the incident has gone massively viral on social media.
Hindi: घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर काफी वायरल है।
English: A video of the incident has gone viral
Hindi: वायरल हुआ घटना का एक वीडियो
English: A video of the incident has gone viral ion social media.
Hindi: इस घटना का पता सोशल मीडिया पर वायरल हुए एक वीडियो से चला है।
English: A video of the incident has gone viral on social media in which the civic body worker can be seen spraying disinfectant on some of the migrant workers present there.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जिसमें देखा जा सकता है कि सैनेटाइजेशन के काम में जुटा एक कर्मचारी मजदूरों पर कीटाणुनाशक का छिड़काव कर रहा है.
English: A video of the incident has gone viral on social media platform.
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: A video of the incident has gone viral on social media sites.
Hindi: इस घटना का विडियो अब सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video of the incident has gone viral on social media, in which some women and men are seen beating up the woman.
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया, जिसमें एक व्यक्ति महिला को पीटते हुए नजर आ रहा है।
English: A video of the incident has gone viral on social media.
Hindi: रविवार को हुई इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: A video of the incident has gone viral on the internet.
Hindi: इस घटना का वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया है।
English: A video of the incident has gone viral on the social media and a case has been registered at the Yavatmal police station
Hindi: पुलिस ने बताया कि सोशल मीडिया पर घटना का एक वीडियो वायरल हुआ है और यवतमाल थाने में एक मामला दर्ज किया गया है
English: A video of the incident has gone viral on the social media and a case has been registered at the Yavatmal police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सोशल मीडिया पर घटना का एक वीडियो वायरल हुआ है और यवतमाल थाने में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A video of the incident has gone viral on the social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस घटना का एक वीडियो वायरल हुआ है.
English: A video of the incident has gone viral sparking outrage on the social media.
Hindi: घटना के वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया हैं, जिससे लोगों में आक्रोश है।
English: A video of the incident has gone viral where Singh can be seen arguing with people who had gathered around her car.
Hindi: हादसे का वीडियो भी सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है, जिसमें सिंह कार के आसपास एकत्रित हुए लोगों से बहस करती नजर आ रही है.
English: A video of the incident has gone viral, leading to outrage across the country.
Hindi: घटना के वीडियो वायरल हुए हैं और पूरे देश में ग़ुस्सा फूट पड़ा है.
English: A video of the incident has gone viral, reported News18.
Hindi: न्यूज 18 को घटना के बाद का वीडियो हाथ लगा है.
English: A video of the incident has gone viral.
Hindi: घटना का एक वीडियो वायरल हो गया है।
English: A video of the incident has now gone viral on social media
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ
English: A video of the incident has since been in circulation on social media.
Hindi: जिसके बाद से ही घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident has since gone viral.
Hindi: इसक बाद मामले की एक तस्वीर वायरल हुई.
English: A video of the incident has so far not surfaced.
Hindi: प्रकरण का वीडियो सामने आने पर भी अभी तक कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: A video of the incident has surfaced on the internet.
Hindi: इस घटना का वीडियो इंटरनेट पर आया है जिसमें यह देखा देखा
English: A video of the incident has surfaced, in which at least five women can be seen lying on the floor.
Hindi: मामले से संबंधित फोटो भी सामने आए हैं, जिसमें कम से कम पांच महिलाएं फर्श पर लेटी देखी जा सकती हैं।
English: A video of the incident has surfaced.
Hindi: घटना का एक वीडियो सामने आया है.
English: A video of the incident is also doing the rounds on social media.
Hindi: इस घटनाक्रम का एक वीडियो भी सोशल मीडिया पर तेजी से वारयल हो रहा है.
English: A video of the incident is being shared widely on social media.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर खूब शेयर किया जा रहा है।
English: A video of the incident is being widely circulated on social media.
Hindi: इस पूरी घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल किया जा रहा है।
English: A video of the incident is circulated widely on the internet.
Hindi: इस पूरी घटना का वीडियो इंटरनेट पर खूब शेयर किया जा रहा है।
English: A video of the incident is currently going viral.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो इस वक्त वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident is going viral on social media.
Hindi: घटना का एक वीडियो में सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident is going viral on the internet.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो तेजी से इंटरनेट पर वायरल हो रहा है.
English: A video of the incident is going viral.
Hindi: घटना का एक वीडियो वायरल हो रहा है.
English: A video of the incident later goes viral on social media.
Hindi: इस घटना के बाद सोशल मीडिया पर एक वीडियो भी वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident later surfaced on social media.
Hindi: उसके बाद जो हुआ, उसका वीडियो सोशल मीडिया पर सामने आया है।
English: A video of the incident made by an eyewitness has gone viral on social media.
Hindi: इस घटना का वीडियो किसी राहगीर ने बनाकर सोशल मीडिया पर वायरल कर दिया है।
English: A video of the incident quickly went viral on the social media where people expressed their surprise.
Hindi: प्रदर्शन खत्म होते ही सोशल मीडिया पर इस घटना का वीडियो तेजी से वायरल हो गया जिसपर लोगो ने अप्पति जताई.
English: A video of the incident showed two people jumping from the fourth floor of the building.
Hindi: घटना के वीडियो में दो लोग जान बचाने के लिए जलती हुई इमारत की चौथी मंजिल से कूदते नजर आ रहे हैं.
English: A video of the incident shows that the mob allegedly forced him to chant Jai Shri Ram and Jai Hanuman.
Hindi: इस घटना के वीडियो में देखा गया कि कुछ लोग तबरेज को जय श्री राम और जय हनुमान बोलने के लिए मजबूर कर रहे थे।
English: A video of the incident surfaced on social media and went viral.
Hindi: इस मामले का एक वीडियो वायरल हुआ और टीवी और सोशल मीडिया पर छा गया.
English: A video of the incident that has gone viral showed a dazed Ali surrounded by some people who angrily demanded to know from him where he came from and whether his name figured in the contentious National Register of Citizens that intends to weed out illegal migrants.
Hindi: घटना का वीडियो वायरल हो गया जिसमें दिखाया गया है कि अली कुछ नाराज लोगों से घिरा हुआ है जो ये जानना चाह रहे हैं कि वह कहां से आया है और क्या उसका नाम राष्ट्रीय नागरिक पंजी में है जिसका इरादा अवैध घुसपैठियों को बाहर करना है।
English: A video of the incident was also filmed by one of the neighbours.
Hindi: पास ही मौजूद एक शख्स ने इस घटना का वीडियो बना लिया.
English: A video of the incident was also recorded.
Hindi: घटना की वीडियो भी बनाई गई है।
English: A video of the incident was also shared on Twitter.
Hindi: इस घटना का वीडियो लोगों ने ट्वीटर पर साझा भी किया है।
English: A video of the incident was also shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस हादसे के विडियो भी शेयर किए गए हैं.
English: A video of the incident was also submitted to the police.
Hindi: घटना का एक वीडियो भी पुलिस को सौंपा गया था।
English: A video of the incident was also uploaded on social media.
Hindi: इस घटना का एक विडियो भी सोशल मीडिया पर अपलोड हुआ है।
English: A video of the incident was circulated on social media.
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: A video of the incident was handed over to the police, where the 37-year-old man was seen putting vermillion in girl's hair as a custom of an Indian wedding ceremony.
Hindi: घटना का एक वीडियो पुलिस को सौंप दिया गया है, जहां 37 वर्षीय व्यक्ति को एक भारतीय शादी समारोह के रिवाज के रूप में लड़की के बालों में सिंदूर लगाते देखा गया है।
English: A video of the incident was posted on Twitter by news agency ANI and has gone viral on social media.
Hindi: न्यूज एजेंसी एनआई ने इस वीडियो को जारी किया था जिसके बाद ये वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया.
English: A video of the incident was posted on Twitter by news agency ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने इस हमले की सीसीटीवी फुटेज ट्विटर पर जारी की है।
English: A video of the incident was posted on youtube.
Hindi: इस घटना से जुड़े वीडियो को यू ट्यूब पर जारी किया गया है।
English: A video of the incident was recorded and has gone viral on social media.
Hindi: घटना के वीडियो बनाए और सोशल मीडिया पर वायरल किए गए.
English: A video of the incident was shared by Cricket Australia on Twitter.
Hindi: इसका वीडियो भी ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट ने ट्विटर पर शेयर किया है।
English: A video of the incident was shared by Indian Forest Services IFS officer Susanta Nanda on Twitter.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो भारतीय वन सेवा के अधिकारी सुशांता नंदा ने अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर भी किया है.
English: A video of the incident was shared by news agency ANI on Twitter.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो न्यूज एजेंसी एएनआई ने अपने ट्विटर पर साझा किया है.
English: A video of the incident was shared on Twitter by ANI.
Hindi: इस घटना के वीडियो को एएनआई ने अपने ट्विटर हैंडल पर शेयर किया है.
English: A video of the incident was shared on Twitter by Gujarat Police.
Hindi: पुलिस ने इस घटना का एक वीडियो अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया है.
English: A video of the incident was shown on Pakistani television channels.
Hindi: इस घटना को पाकिस्तान के एक चैनल ने प्रसारित किया।
English: A video of the incident was tweeted by Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra who has questioned the behaviour of the cop.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने घटना का वीडियो ट्विटर पर साझा करते हुए पुलिस के रवैये पर सवाल उठाए हैं.
English: A video of the incident went viral following which a case was registered and two persons were arrested.
Hindi: वीडियो वायरल हो गया जिसे देखते हुए पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर दो लोगों को गिरफ़्तार कर लिया।
English: A video of the incident went viral on Twitter.
Hindi: घटना का यह वीडियो ट्विटर पर तेज़ी से वायरल हो रहा है।
English: A video of the incident went viral on social media and was also aired by some news channels.
Hindi: इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया जिसे कुछ टीवी चैनलों ने भी प्रसारित किया.
English: A video of the incident went viral on the internet.
Hindi: घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया.
English: A video of the incident went viral on the social media, triggering a massive public outrage and prompting the Delhi Police to step in and launch a hunt for Pandey, who has since been untraceable.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया जिसके बाद जनआक्रोश को देखते हुए दिल्ली पुलिस हरकत में आई और पांडे की तलाश शुरू की जो घटना के बाद से लापता है।
English: A video of the incident went viral on the social media.
Hindi: पार्टी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of the incident went viral where a woman is seen struggling against three police officers of which one is trying to cover her up with a beach towel.
Hindi: इस घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जिसमें एक महिला तीन पुलिस अधिकारियों से संघर्ष करती दिखाई दे रही है, जो उसे तौलिए से ढकने की कोशिश कर रहे हैं।
English: A video of the incident went viral.
Hindi: '' इस घटना का वीडियो वायरल हो गया है।
English: A video of the incident which occurred a few days ago has gone viral.
Hindi: एक दिन पहले दिल दहलाने वाली इस घटना का वीडियो वायरल हुआ था।
English: A video of the incident which occurred in north Delhi has gone viral.
Hindi: उत्तरी दिल्ली में हुई इस घटना का एक वीडियो वायरल हो गया था।
English: A video of the incident which took place in Bhopa village had gone viral on social media.
Hindi: मोरना खंड के भोपा गांव में हुई इस घटना का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।