Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: when the night's too dark
Hindi: जब रात बहुत अंधेरी है
English: when the node is coming up again.
Hindi: जब फिर से नादिर आएगा.
English: when the notification is not sent for any reason.
Hindi: जब सूचना किसी भी कारण के लिए नहीं भेजा है।
English: when the number of children who come
Hindi: बच्चों को जब आते है पर
English: when the number of elements to be treated remains relatively small;
Hindi: जब तत्वों की संख्या का इलाज अपेक्षाकृत छोटा रहता है;
English: when the objective is not clear.
Hindi: जब इरादा साफ़ नहीं होता।
English: when the oil price falls.
Hindi: - जब तेल की कीमतें गिरती हैं
English: when the oil runs out.
Hindi: जब तेल निकल जाए।
English: when the oil will be 80 then it will rise again
Hindi: जब तेल 80 है तो यह फिर से बढ़ जाएगा
English: when the old man died.
Hindi: जब उस वृद्ध की मृत्यु हो गई।
English: when the old one died.
Hindi: जब उस वृद्ध की मृत्यु हो गई।
English: when the online application date will be announced.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन समाप्त होने की तिथि घोषणा की जाएगी
English: when the opportunity arose,
Hindi: अवसर जब मिला उगते,
English: when the owners of the house
Hindi: जब घर का मालिक
English: when the path is going to end,
Hindi: रास्ते ख़त्म हो जाती है तब,
English: when the patient is dead?
Hindi: रोगी कब मरता है?
English: when the patient is dealing with
Hindi: जब मरीज़ ने
English: when the patient is seriously decompensated.
Hindi: जब मरीज जोर से खर्राटे ले रहा हो।
English: when the patient's immune system becomes weak.
Hindi: रोगी का इम्यून सिस्टम कमजोर होना।
English: when the people looking for me to come.
Hindi: लोग जब मेरी तलाशी में इधर आयेंगे
English: when the people of this country must
Hindi: जब आदमी ही इस देश का
English: when the people started to sing
Hindi: जब लोग गा रहे थे
English: when the people who made them do
Hindi: लोग उन्हें जब
English: when the people will see your video.
Hindi: लोग आपकी वीडियो को देखेंगे.
English: when the people would look at me
Hindi: जब लोगों ने देखा था मुझे
English: when the person or thing in the
Hindi: जो व्यक्तिवस्तु में
English: when the person walks.
Hindi: जब इंसान आगे बढ जाता है।
English: when the physician advises you there is no such thing as a health difficulty, it doesn't ease your anxiety.
Hindi: जब डॉक्टर आपको सलाह देते हैं कि कोई स्वास्थ्य समस्या नहीं है, तो यह आपकी चिंता को कम नहीं करता है।
English: when the physician advises you there is no such thing as a health problem, it doesn't ease your anxiety.
Hindi: जब डॉक्टर आपको सलाह देते हैं कि कोई स्वास्थ्य समस्या नहीं है, तो यह आपकी चिंता को कम नहीं करता है।
English: when the physician advises you there isn't a health issue, it doesn't ease your anxiety.
Hindi: जब डॉक्टर आपको सलाह देते हैं कि कोई स्वास्थ्य समस्या नहीं है, तो यह आपकी चिंता को कम नहीं करता है।
English: when the plane can be in the air for years
Hindi: जब प्लेन सालों तक हवा में रह सकता है
English: when the police get out.
Hindi: पुलिस कब निकली
English: when the police take action!
Hindi: पुलिस करेगी कार्रवाई !
English: when the policy should be implemented
Hindi: जब यह नीति लागू होती है
English: when the population density of an area is so high that people live in tall buildings,
Hindi: जब किसी क्षेत्र का जनघनत्व इतना बढ़ जाता है कि लोग ऊँची इमारतों में रहते हैं।
English: when the power goes out at home.
Hindi: बिजली जब घर से जाती थी,
English: when the power of the computer is turned OFF.
Hindi: जब कंप्यूटर की पॉवर सप्लाई बंद हो जाती है।
English: when the power state changes.
Hindi: जब देश की सत्ता बदलती है।
English: when the preceding vehicle slows down.
Hindi: आगे का वाहन धीमी गति करे तब
English: when the present Government came into power
Hindi: सरकार सत्ता में आने से
English: when the president died.
Hindi: जब राष्ट्रपति की मृत्यु हो गई हो
English: when the presidential election takes place.
Hindi: जब राष्ट्रपति चुनाव होगा।
English: when the price is constant.
Hindi: जब मूल्य लगातार होता है।
English: when the price level is not constant.
Hindi: जब मूल्य निरंतर नहीं है।
English: when the price of bread went up, it caused such a large decline in the purchasing power of the
Hindi: रोटी की कीमत बढ़ गई, इसने पोर लोगों की क्रय शक्ति में इतनी बड़ी गिरावट आई कि
English: when the price of goods increased.
Hindi: जब वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि होती है।
English: when the process will be completed
Hindi: जब प्रक्रिया पूरी हो जाएगी
English: when the production rate decreases.
Hindi: जब उत्पादन स्तर गिर जाते हैं।
English: when the profits will come?
Hindi: कब मिलेगा लाभ?
English: when the program will start.
Hindi: कब शुरू होगा कार्यक्रम
English: when the prowling animals of the forest move about.
Hindi: जिस समय वन्य पशु चलने फिरने को निकल पड़ते हैं.
English: when the public servant
Hindi: जब लोकसेवक
English: when the pump is equipped with
Hindi: पंप के तैयार होने पर
English: when the purpose of the act, by its nature or context, is to intimidate a population, or to compel a Government or an international organization to do or to abstain from any act
Hindi: इस अभिसमय के अनुसार, कोई भी व्यक्ति जिसके द्वारा किये जाने वाले अपराध का उद्देश्य लोगों को डराना या सरकार या अंतर्राष्ट्रीय संगठन को किसी भी कार्य को करने से रोकना या ऐसा कार्य करने के लिये मजबूर करना हो, जिसके कारण-
English: when the rain comes down, don't cry
Hindi: बारिश पड़े तो भागिए नहीं
English: when the rain washes you clean... you'll know
Hindi: जब बारिश आपको साफ करती है, तो आपको पता चल जाएगा
English: when the rates will be raised.
Hindi: जब मान बढ़ाए जाएंगे।
English: when the rays of the sun change its direction
Hindi: सूर्य राशी जब बदलेगा अपनी
English: when the recording commences.
Hindi: जब रिकॉर्डिंग शुरू होती है।
English: when the recording is started.
Hindi: जब रिकॉर्डिंग शुरू होती है।
English: when the red line goes up.
Hindi: लाल लाइन आने पर।
English: when the refrigerator is new, it has, for some reason, the smell of something chemical.
Hindi: जब रेफ्रिजरेटर नया होता है, तो उसके पास किसी कारण से, किसी रसायन की गंध होती है।
English: when the relationship breaks down.
Hindi: जब रिश्ते टूट जाते हैं।
English: when the rest of the girls were either
Hindi: जब बाकी लड़कियां मुझे
English: when the rest of the world runs out!
Hindi: जब सारी दुनिया साथ छोड़ देती है !
English: when the rest of the world walks out.
Hindi: जब बाकी दुनिया बाहर जा रही होती है।
English: when the result is the same?
Hindi: क्या परिणाम एक जैसा है?
English: when the revolution took place?
Hindi: क्रांति कब हुई?
English: when the road's hard,
Hindi: जब रास्ते मुश्किल हो,
English: when the room of your heart is empty...
Hindi: जब के तेरे दिल का कमरा तो खाली है
English: when the root system has grown so much that it took the whole pot, leaving no space under the ground,
Hindi: जब जड़ प्रणाली इतनी बढ़ गई है कि जमीन के नीचे कोई जगह नहीं है, तो उसने पूरा बर्तन ले लिया,
English: when the rules have been violated
Hindi: नियमों को उल्लंघन हुआ तो
English: when the runner arrived.
Hindi: जब पोयटर आए।
English: when the sands of time are gone
Hindi: जब समय के तंतु बिखर चुके हों
English: when the savage beasts are mustered, 5
Hindi: और जब वहशी जानवर इकटठे किए जाएंगे, 5
English: when the school closed.
Hindi: जब स्कूल बन्द हो जाते ।
English: when the school shut down.
Hindi: जब स्कूल बन्द हो जाते ।
English: when the school was closed
Hindi: जब स्कूल भी हों बंद
English: when the sea level dropped.
Hindi: जब समुद्र का स्तर गिरा
English: when the second decade had been completed.
Hindi: दूसरा दशक पूरा हुआ.
English: when the second-hand
Hindi: जब दूसरा पैर
English: when the section area is known.
Hindi: जब वर्ग का क्षेत्रफल ज्ञात हो.
English: when the share price falls.
Hindi: जब शेयर की कीमत में गिरावट आई।
English: when the situation deteriorated.
Hindi: जब यह स्थिति खराब हो गई थी।
English: when the situation is favourable to us, we human beings can be hostile people .
Hindi: लेकिन जब स्थिति हमारे लिए अनुकूल होती है, तो मनुष्य शत्रुतापूर्ण लोग हो सकते हैं .
English: when the size of the army will increase
Hindi: जब सेना का आकार बढ़ जाएगा
English: when the skies weren't grey
Hindi: जब आकाशगंगाएं नहीं थी
English: when the skin is relaxed.
Hindi: जब त्वचा आराम करती है
English: when the sky cries over her mother
Hindi: जब आकाश उस माँ के लिए रोता है
English: when the sky is so far away
Hindi: अगर स्वर्ग इतनी दूर है
English: when the sky is split, 1
Hindi: जब आसमान फट जाएगा, 1
English: when the sky is torn apart, 1
Hindi: जब आसमान फट जाएगा, 1
English: when the smoke clears
Hindi: जब धुप निकली
English: when the song gets stuck on you
Hindi: जब गीत तेरे पे गया है
English: when the speed is equal.
Hindi: जब त्वरण एकसमान हो।
English: when the stars are dimmed, 2
Hindi: और जब सितारे मांद पड़ जाएंगे, 2
English: when the stars are in the field
Hindi: जब तारे ज़मीं पर
English: when the stars are scattered, 2
Hindi: और जब सितारे मांद पड़ जाएंगे, 2
English: when the stars are thrown down, 2
Hindi: और जब सितारे मांद पड़ जाएंगे, 2
English: when the stars don't show?
Hindi: तारे कब दिखाई दिए?
English: when the stars fall and disperse, 2
Hindi: और जब सितारे मांद पड़ जाएंगे, 2
English: when the stars slip out of place, 2
Hindi: और जब सितारे मांद पड़ जाएंगे, 2
English: when the state of war was declared
Hindi: जब युद्ध की घोषणा हुई
English: when the station arrived.
Hindi: जब स्टेशन आएगा।
English: when the statue of liberty was made
Hindi: जब उसने आज़ादी का चित्र बनाया
English: when the stomach is empty
Hindi: जब पेट खाली होता है
English: when the store was shuttered
Hindi: जब दुकान हो बंद
English: when the storm comes.
Hindi: जब तूफान आता है।
English: when the storm is coming.
Hindi: जब तूफान आता है।
English: when the storm is yet to come?
Hindi: तूफान कब आएगी ?
English: when the story is over?
Hindi: कब खतम होगी यह कहानी?
English: when the student is ready, the teacher will appear.
Hindi: जब छात्र तैयार है, तो शिक्षक दिखाई देगा।
English: when the subject changes.
Hindi: जब सन्दर्भ बदलता है।
English: when the subject is extremely bright or dark,
Hindi: - जब विषय बहुत अधिक गहरे रं ग का या उज्ज्वल हो
English: when the summit of the mountain was
Hindi: जब पहाड़ पे चढ़ा था
English: when the sun comes alive.
Hindi: सूरज जब जग जाता है ।
English: when the sun comes back
Hindi: जब सूरज वापस जाए
English: when the sun comes through the window,
Hindi: जब खिड़की से सूरज अंदर आया था
English: when the sun comes up, open your eyes
Hindi: सूरज ने जब खोली आँखें
English: when the sun dipped into the edge of the city
Hindi: जब शहर के चौराहे पर सूरज निकला
English: when the sun goes down alone
Hindi: जब सूरज निकलेगा एकदम अकेला
English: when the sun goes down on them
Hindi: जब सूरज उनकी पीठ पर
English: when the sun of life is setting.
Hindi: जब जीवन का सूर्य अस्त हो जाता है
English: when the sun sets, she's all alone
Hindi: जब सूरज निकलेगा एकदम अकेला
English: when the sun shines with all its force
Hindi: सूरज जब अपनी सारी तीखी तपिश के साथ
English: when the sun was in my head
Hindi: मेरे सिर पर था सूरज
English: when the teacher entered all the students stood up.
Hindi: अध्यापक के आते ही सब छात्र खड़े हो गए।
English: when the teacher is available.
Hindi: पास शिक्षक उपलब्ध है तो ।
English: when the teacher's gone?
Hindi: अध्यापक तो कब के जा चुके हैं।
English: when the team won the
Hindi: जब टीम को जीत मिली
English: when the tears all go away...
Hindi: जब सारे आंसू बह गये
English: when the tears don't fall.
Hindi: कब नहीं रँगते हैं आँसू।
English: when the teeth come in.
Hindi: जब दांत निकल आएंगे।
English: when the telephone was first in.
Hindi: पहले जब फोन आते थे
English: when the temperature is 40C;
Hindi: जब तापमान 40 डिग्री है 50 मीटर;
English: when the temperature rises from 33 to 40 degrees, the color changes to green;
Hindi: जब तापमान 33 से 40 डिग्री तक बढ़ जाता है, तो रंग हरा हो जाता है;
English: when the temple was built?
Hindi: कब हुआ मंदिर का निर्माण ?
English: when the testing can be done
Hindi: जब परीक्षण रोका जा सकता है
English: when the things that go bump
Hindi: जब चीज़ें भागती थीं
English: when the ticket is purchased.
Hindi: जब टिकट है खरीदा
English: when the time came for me to leave
Hindi: मेरे जाने का हो गया वक्त
English: when the time comes I'll remember
Hindi: आती होगी जब याद मेरी
English: when the time comes to vote for
Hindi: इस लिए वोट डालते समय
English: when the time comes to write history
Hindi: समय जब लिखता है इतिहास
English: when the time comes, you will see.
Hindi: जब समय आएगा तब आप देखोगे।
English: when the time has come to stop?
Hindi: समय कब रुका है ?
English: when the time is right!
Hindi: जब वक़्त सही होता है!
English: when the tingling starts.
Hindi: जब चक्कर आना शुरू होता है.
English: when the trade is done.
Hindi: जब व्यापार हुआ था।
English: when the trade was made.
Hindi: जब व्यापार हुआ था।
English: when the train comes in.
Hindi: जब ट्रेन आती है
English: when the train goes by.
Hindi: जब ट्रेन चल पड़ी।
English: when the train is coming.
Hindi: जब ट्रेन आती है
English: when the train passed.
Hindi: जब ट्रेन चल पड़ी।
English: when the trees are cut down.
Hindi: जब वृक्षों को मुरझाया जाता है,
English: when the trees go dormant.
Hindi: जब पेड़ों की पांत सो गई।
English: when the trees have been cut down.
Hindi: जब वृक्षों को मुरझाया जाता है,
English: when the trial took place?
Hindi: कब हुआ था ट्रायल?
English: when the troubled time has passed.
Hindi: जब परेशान समय बीत जाता है।
English: when the two of them meet.
Hindi: जब ये दोनों मिलते है ।
English: when the two of them were together,
Hindi: जब दोनों मिले,
English: when the universe did not exist.
Hindi: जब ब्रह्मांड मौजूद नहीं था।
English: when the user clicks on a button
Hindi: जब मैं एक बटन पर क्लिक
English: when the user's attention is expected to be elsewhere and not on the screen hosting the ad.
Hindi: तब दिखते हों, जब उपयोगकर्ता का ध्यान विज्ञापन को होस्ट करने वाली स्क्रीन पर न होकर, कहीं और होने की उम्मीद हो.
English: when the value change.
Hindi: मूल्य बदलते समय .
English: when the value of the dollar falls
Hindi: - जब डॉलर गिरता है
English: when the vast majority of
Hindi: जब पूर्ण बहुमत
English: when the velocity of the foot reaches the
Hindi: पाँव में गति जब आई है
English: when the very existence of the state is at stake.
Hindi: जब राज्य के अस्तित्व को खतरा है।
English: when the wall was built.
Hindi: जिस वक्त दीवार लगाई थी।
English: when the walls of my
Hindi: मेरी दीवारों के
English: when the walls of my room crumble
Hindi: मेरी दीवारों का चूना झड़ता है जब
English: when the war begins, supplies will cease.
Hindi: जब युद्ध शुरू होगा, तो आपूर्ति बंद हो जाएगी।
English: when the warriors will be honored.
Hindi: जब सैनिकों का सम्मान होगा ,
English: when the water content is high.
Hindi: जब पानी का स्तर उच्च होता है।
English: when the water falls
Hindi: पानी कब गिरेगा
English: when the water finally comes out of the
Hindi: यदि अंतिम रूप से पानी की निकासी हो जाती है
English: when the water level
Hindi: और जब पानी का स्तर
English: when the water level reaches HighWater.
Hindi: जब पानी का स्तर उच्च होता है।
English: when the water rates were raised.
Hindi: जब पानी की दरें बढ़ाई जाएं.
English: when the water's gone?
Hindi: पानी कब पिया था?
English: when the water's skin
Hindi: त्वचा जल जाने पर
English: when the weather will change.
Hindi: जब बदलेगा मौसम।
English: when the website was last updated
Hindi: वेबसाईट अंतिम बार अप्डेट की गयी
English: when the whole battalion was taken out.
Hindi: जब पूरी टीम ऑलआउट हो गई.
English: when the whole country worked for the defense industry.
Hindi: जब पूरे देश ने रक्षा उद्योग के लिए काम किया।
English: when the whole team is out.
Hindi: जब पूरी टीम ऑलआउट हो गई.
English: when the whole world is asleep?
Hindi: जब सारी धरती सोती थी ?
English: when the whole world is watching,
Hindi: जब देखेगी पूरी दुनिया,
English: when the whole world seems to be against
Hindi: कि सारी दुनिया जब होगी खिलाफ़
English: when the whole world will show games in the news.
Hindi: जब पूरी दुनिया खबरों में खेल दिखाएगी।
English: when the whole world's against us
Hindi: पूरा ब्रह्मांड जब हमारे लिए है
English: when the whole world's against you.
Hindi: जब पूरी दुनिया तुम्हारे विपरीत चल रही हो।
English: when the wife is asleep.
Hindi: जब नारी सोती है।
English: when the wild beasts are brought together, 5
Hindi: और जब वहशी जानवर इकटठे किए जाएंगे, 5
English: when the wild beasts will be brought together;
Hindi: जब जंगली जानवर एकत्र किए जाएँगे ,
English: when the wind blows me over,
Hindi: जब हवा करें मुझे स्पर्श,
English: when the wind blows!
Hindi: जब हवाएं चूमतीं है !
English: when the wind is very low
Hindi: जिसमें हवा बहुत कम है
English: when the wind knocked the door closed,
Hindi: जब हवाएं ठिठकती थीं द्वार पर ,
English: when the window is maximized.
Hindi: खिड़की अधिकतम होने पर उत्सर्जित।
English: when the winds change their way.
Hindi: जब हवा अपना रुख बदलती है.
English: when the winners will be announced?
Hindi: विजेताओं की घोषणा कब की जाएगी ?
English: when the woman is in labour.
Hindi: अगर औरत नौकरी कर रही है।
English: when the woman is present.
Hindi: नारी जब साथ है।
English: when the woman was hit by
Hindi: जब महिला को पीटा गया था, तब
English: when the women were discharged from the hospital or clinic
Hindi: अस्पताल से डिस्चार्ज होते वक़्त अगर डॉ या नर्स से
English: when the world has decided to reject you.
Hindi: जब दुनिया ने आपको अस्वीकार कर दिया है
English: when the world soured.
Hindi: जब दुनिया ए मुस्काती है।
English: when the world was new.
Hindi: दुनिया जब नई नई थी
English: when the world will be free
Hindi: कब मुक्त होगी ये दुनिया
English: when the worlds collide!
Hindi: जब लगे ओढ़ने विश्व!
English: when their anger flared up against us.
Hindi: उनके रोष हमारे खिलाफ खफा हो गए जब,
English: when their baby wakes up at night.
Hindi: जब आपका बच्चा रात में जाग रहा हो
English: when their task is accomplished, their work is done;
Hindi: जब उसका काम हो जाता है, तो उसका लक्ष्य पूरा हो जाता है,
English: when there are age-related changes that caused an increase in the vagina;
Hindi: जब उम्र से संबंधित परिवर्तन होते हैं जो योनि में वृद्धि का कारण बनते हैं;
English: when there are competing interests?
Hindi: हितों का टकराव कब है?
English: when there are no clear answers
Hindi: जब कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है
English: when there are no means of transportation.
Hindi: जहां आवागमन का कोई साधन नहीं जाता।
English: when there are no new messages.
Hindi: जब कोई नए अपडेट नहीं आ पाएंगे।
English: when there are no obvious signs of physical
Hindi: जब शारीरिक गतिविधि का संकेत नहीं है
English: when there are no pictures.
Hindi: जब तस्वीर नहीं होती।
English: when there are no words to be heard
Hindi: जब कोई शब्द सुनाई न दे
English: when there are not people in the streets,
Hindi: जब सड़कों पर ना मिलेगा इंसान,
English: when there are so many rivers
Hindi: इतनी सारी नदियों में
English: when there are so many transactions.
Hindi: जब वहाँ इतने सारे लेनदेन हैं.
English: when there are such people in Ukraine.
Hindi: जब यूक्रेन में ऐसे लोग हैं।
English: when there aren't any recommended
Hindi: जब सिफारिश के बगैर
English: when there is a closed
Hindi: जब एक बंद होता है
English: when there is a concentrated
Hindi: जब एक केंद्रित होती है
English: when there is a crisis situation.
Hindi: जब संकट का कोई घेरा हो।
English: when there is a crisis,
Hindi: जब जब कोई संकट आता है,
English: when there is a disabled child.
Hindi: अगर कोई विकलांग बच्चा है।
English: when there is a dispute between the Prime Minister and the Cabinet
Hindi: जब प्रधानमंत्री तथा मंत्री परिषद् मे मतभेद हो
English: when there is a failure of the constitutional machinery in a state.
Hindi: किसी राज्य में संवैधानिक मशीनरी के विफल होने की स्थिति में।
English: when there is a great aim to be accomplished,
Hindi: जब बड़ा लक्ष्य हो खींच रहा,
English: when there is a job to be done
Hindi: कोई काम पड़ जाए तो
English: when there is a need for the added protection.
Hindi: जहां एक अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: when there is a new post?
Hindi: नयी पोस्ट कब?
English: when there is a new version available.
Hindi: यदि कोई नया संस्करण उपलब्ध है।
English: when there is a poem
Hindi: जब कविता कोई
English: when there is a slow moving vehicle ahead
Hindi: आगे का वाहन धीमी गति करे तब
English: when there is an equality of opportunity
Hindi: अवसर की समानता मिली तो
English: when there is enough water
Hindi: जब होगा पर्याप्त जल
English: when there is frost in the air
Hindi: जब हवाओं में ठंड हो
English: when there is little text and a lot of photos, it doesn't work out very well
Hindi: जब बहुत सारा पाठ और कोई फोटो खराब न हो
English: when there is love, there is life... - Mahatma Gandhi
Hindi: जहाँ प्यार है, वहाँ जीवन है - महात्मा गांधी
English: when there is no God;
Hindi: और जहां खुदा नहीं है,
English: when there is no additional charge.
Hindi: जब कोई अतिरिक्त प्रभार नहीं लगाया जाता ।
English: when there is no air
Hindi: जहाँ नहीं है हवा
English: when there is no card.
Hindi: अगर कोई कार्ड नहीं है।
English: when there is no enemy.
Hindi: जहाँ कोई दुश्मन नहीं है ।
English: when there is no food!
Hindi: जब कुछ खाना ही नहीं है!
English: when there is no hope,
Hindi: जहां कोई उम्मीद नहीं है,
English: when there is no light
Hindi: अगर कुछ नहीं रोशनीः
English: when there is no moon,
Hindi: कि एक चाँद के न होने पर
English: when there is no moon.
Hindi: जब अपना कोई चाँद नहीं ।
English: when there is no natural light available.
Hindi: जब प्राकृतिक प्रकाश उपलब्ध नहीं है
English: when there is no network
Hindi: जहाँ नेटवर्क नहीं हैं
English: when there is no one prepared to
Hindi: यदि कोई तैयार नहीं है
English: when there is no one to find.
Hindi: जब पास किसी को नहीं पाता हूँ.
English: when there is no one to hear,
Hindi: जब किसी ने नहीं सुना होगा
English: when there is no path.
Hindi: जब कोई रास्ता नहीं होता।
English: when there is no picture.
Hindi: जब तस्वीर नहीं होती।
English: when there is no reason,
Hindi: जब कोई वजह ही न हो,
English: when there is no right to love
Hindi: हक नहीं होता प्रेम करने का
English: when there is no service
Hindi: जब आप कोई सेवा नहीं हैं
English: when there is no space for me
Hindi: पर जहां मेरे लिए स्पेस नहीं हो
English: when there is no such thing as goodbye
Hindi: जब अलविदा कहने के लिए कुछ नहीं होता
English: when there is no time for one another
Hindi: एक दूसरे के लिए समय नहीं
English: when there is no time for undressing
Hindi: जब बाल धोने का वक्त ना हो
English: when there is nobody in the room,
Hindi: जब कोई नहीं होता है कमरे में ,
English: when there is not a majority.
Hindi: जब बहुमत ना मिले ।
English: when there is not enough room
Hindi: जब पर्याप्त जगह न हो
English: when there is nothing left inside.
Hindi: जब भीतर कुछ बचा ही न हो.
English: when there is nothing to be found,
Hindi: जब कुछ मिला नहीं तो,
English: when there is nothing to speak of.
Hindi: जब बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: when there is only a ringing in your ears
Hindi: जब कानों में सिर्फ़ चीखें हैं
English: when there is order in the nation, there will be peace in the world.
Hindi: जब राष्ट्र में आदेश होगा, तो विश्व में शांति होगी।
English: when there is rain up in the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर जब बरसात होती है,
English: when there is too much rain.
Hindi: अगर वर्षा बहुत अधिक हो।
English: when there isn't even a good
Hindi: जब भी कोई अच्छा नहीं व्यक्ति
English: when there isn't much to say
Hindi: जब बात करने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है
English: when there isn't room
Hindi: जब कमरा नही है
English: when there was a signal,
Hindi: जब निशानी है,
English: when there was no bigotry against
Hindi: जब नहीं थी ईर्ष्या
English: when there was no body?
Hindi: जब धारण किया शरीर नहीं ?
English: when there was no money In the job.
Hindi: जब नौकरी मे इतना पैसा नही होता था,
English: when there was no one at home,
Hindi: जब घर पर कोई न होता,
English: when there was no one else.
Hindi: जब कोई और नहीं था।
English: when there was no water,
Hindi: जब जल भी नहीं था,
English: when there was you and me.
Hindi: जब संग होते थे हम और तुम।
English: when there was you.
Hindi: जब साथ थी तुम।
English: when there wasn't anybody else
Hindi: जब और कोई नहीं था
English: when there wasn't enough rain,
Hindi: जब नहीं हुई थी पर्याप्त बारिश
English: when there wasn't this,
Hindi: जब ये नहीं थी,
English: when there were no human...
Hindi: जब मनुष्य नहीं था , तब ...
English: when there were no photographs
Hindi: जब वो तस्वीर नही थे
English: when there were no springs of water.
Hindi: जेव्हां नव्हतें पवन पाणी ।
English: when there were no worries,
Hindi: जब थी न कोई चिंता,
English: when there weren't any
Hindi: जब नहीं था कोई
English: when there will be no life
Hindi: अगर ज़िंदगी नहीं होगी
English: when there will not be enough water
Hindi: पानी नहीं होगा जब
English: when there's a person involved,
Hindi: जब किसी का साथ होता है,
English: when there's a word
Hindi: जब कोई शब्द