Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The station is also equipped with a bus depot for storage and maintenance of buses.
Hindi: बस स्टेशन भी बसों के भंडारण और रखरखाव के लिए बस डिपो से सुसज्जित है।
English: The station is being developed on the lines of Germany's Heidelberg railway station.
Hindi: इस रेलवे स्टेशन को जर्मनी के हैडलबर्ग स्टेशन की तर्ज पर बनाया गया है।
English: The station is between those two cities.
Hindi: स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है।
English: The station is broadcasting 14 hours daily.
Hindi: स्टेशन प्रतिदिन 14 घंटे का प्रसारण करता है।
English: The station is broadcasting programmes 14 hours per day.
Hindi: स्टेशन प्रतिदिन 14 घंटे का प्रसारण करता है।
English: The station is currently managed by Great Western Railway, and it is served by trains operated by CrossCountry, Great Western Railway and South Western Railway.
Hindi: यह वर्तमान में ग्रेट वेस्टर्न रेलवे द्वारा प्रबंधित किया जाता है और ग्रेट वेस्टर्न रेलवे, साउथ वेस्टर्न रेलवे और क्रॉसकंट्री द्वारा संचालित ट्रेनों द्वारा परोसा जाता है.
English: The station is expected to be open in August.
Hindi: स्टेशन के अगस्त में खुलने की उम्मीद है।
English: The station is expected to open in August.
Hindi: स्टेशन के अगस्त में खुलने की उम्मीद है।
English: The station is fast becoming a voice for the people from the region.
Hindi: यह स्टेशन तेजी से क्षेत्र के लोगों की आवाज बनता जा रहा है।
English: The station is gone.
Hindi: स्टेशन चली गई।
English: The station is important.
Hindi: स्टेशनरी महत्वपूर्ण है।
English: The station is in the midst of
Hindi: मध्य में है स्टेशन
English: The station is next to Manchester Arena, the scene of the May 2017 suicide bombing which killed 22 people.
Hindi: यह बताया गया है कि विक्टोरिया स्टेशन मैनचेस्टर एरिना के करीब है, जहां मई 2017 में, एक विस्फोटक उपकरण के आत्मघाती बम विस्फोट के परिणामस्वरूप, 22 लोग मारे गए थे।
English: The station is on the Sealdah-Lalgola section.
Hindi: यह स्टेशन सियालदह-लालगोला सेक्शन में अवस्थित है ।
English: The station is operated by the National power corporation of India.
Hindi: स्टेशन का संचालन भारतीय राष्ट्रीय बिजली निगम द्वारा किया जाता है।
English: The station is part of Southern Cross Austereo's Hit Network and broadcasts on the 92.9 MHz frequency.
Hindi: ट्रांसमीटर दक्षिणी क्रॉस ऑस्टेरियो से आज के हिट नेटवर्क का हिस्सा है और 92.9 मेगाहर्ट्ज आवृत्ति पर प्रसारण करता है।
English: The station is part of Southern Cross Austereo's Today's Hit Network and broadcasts on the 92.9 MHz frequency.
Hindi: ट्रांसमीटर दक्षिणी क्रॉस ऑस्टेरियो से आज के हिट नेटवर्क का हिस्सा है और 92.9 मेगाहर्ट्ज आवृत्ति पर प्रसारण करता है।
English: The station is part of Southern Cross Austereos Hit Network and broadcasts on the 92.9 MHz frequency,92.
Hindi: ट्रांसमीटर दक्षिणी क्रॉस ऑस्टेरियो से आज के हिट नेटवर्क का हिस्सा है और 92.9 मेगाहर्ट्ज आवृत्ति पर प्रसारण करता है।
English: The station is situated in between the two towns.
Hindi: स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है।
English: The station is small in terms of size and has 4 tracks in total.
Hindi: स्टेशन आकार के हिसाब से छोटा है और इसमें कुल 4 ट्रैक हैं।
English: The station is to be extended
Hindi: स्टेशन का होगा विस्तार
English: The station is very closeby.
Hindi: स्टेशन बहुत पास है।
English: The station is very near.
Hindi: स्टेशन बहुत पास है।
English: The station is very nearby.
Hindi: स्टेशन बहुत पास है।
English: The station looks like a new Salyut 8.
Hindi: स्टेशन एक नए सैल्यूट 8 जैसा दिखता है।
English: The station mostly takes up local issues and has gained a lot of popularity due to that.
Hindi: स्टेशन ज्यादातर स्थानीय मुद्दों को उठाता है और इसके कारण इसे बहुत लोकप्रियता मिली है।
English: The station opened in 1844 as the terminus of the Bristol and Exeter Railway.
Hindi: यह स्टेशन 1844 में ब्रिस्टल और एक्सेटर रेलवे के टर्मिनस के रूप में खोला गया था.
English: The station opened to passenger
Hindi: यात्रियों के लिए खोले गए यह स्टेशन
English: The station resembled the emergency room of a large hospital.
Hindi: स्टेशन एक बड़े अस्पताल के इमरजेंसी रूम जैसा बन गया था.
English: The station was abandoned.
Hindi: स्टेशन छोड़ने गया था ।
English: The station was automated in 1961
Hindi: 1961 में विद्युतीकृत हुआ था यह स्टेशन
English: The station was built in 1906; since then, it has been one of the busiest stations in New Zealand.
Hindi: स्टेशन 1906 में बनाया गया था; तब से, यह न्यूजीलैंड के सबसे व्यस्त स्टेशनों में से एक रहा है.
English: The station was closed in 1937.
Hindi: बंदीगृह 1937 में बंद कर दिया गया।
English: The station was commissioned in 1933 as a joint venture between the Southern Pacific, Union Pacific and Atchison, Topeka and Santa Fe railroads and was intended to consolidate the three local railroad terminals.
Hindi: स्टेशन को 1933 में दक्षिणी प्रशांत, यूनियन पैसिफिक और एटिसन, टोपेका और सांता फ़े रेलमार्ग के बीच एक संयुक्त उद्यम के रूप में कमीशन किया गया था और इसका उद्देश्य तीन स्थानीय रेलमार्ग टर्मिनलों को मजबूत करना था.
English: The station was commissioned in 1933 as a joint venture between the Southern Pacific, Union Pacific and Atchison, Topeka, and Santa Fe railroads and was intended to consolidate the three local railroad terminals Source www.unionstationla.com.
Hindi: स्टेशन को 1933 में दक्षिणी प्रशांत, यूनियन पैसिफिक और एटिसन, टोपेका और सांता फ़े रेलमार्ग के बीच एक संयुक्त उद्यम के रूप में कमीशन किया गया था और इसका उद्देश्य तीन स्थानीय रेलमार्ग टर्मिनलों को मजबूत करना था.
English: The station was commissioned in 1933 as a joint venture between the Southern Pacific, Union Pacific and Atchison, Topeka, and Santa Fe railroads and was intended to consolidate the three local railroad terminals.
Hindi: स्टेशन को 1933 में दक्षिणी प्रशांत, यूनियन पैसिफिक और एटिसन, टोपेका और सांता फ़े रेलमार्ग के बीच एक संयुक्त उद्यम के रूप में कमीशन किया गया था और इसका उद्देश्य तीन स्थानीय रेलमार्ग टर्मिनलों को मजबूत करना था.
English: The station was formerly known as Habibganj railway station.
Hindi: यह स्टेशन पहले हबीबगंज रेलवे स्टेशन के नाम से जाना जाता था।
English: The station was inaugurated on 19 December 2009 by the then Union Railway Minster, Mamta Banerjee and the Chief Minister of Delhi, Sheila Dikhshit.
Hindi: इस स्टेशन का औपचारिक उद्घाटन केंद्रीय रेल मंत्री ममता बनर्जी, और दिल्ली की पूर्व मुख्मंत्री श्रीमती शीला दीक्षित ने 19 दिसम्बर, 2009 को किया था।
English: The station was nominated on 2 July 2004 as World Heritage Site by the World HeritageCommittee of UNESCO.
Hindi: 2 जुलाई, 2004 को इस स्टेशन को यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति द्वारा 'विश्व धरोहर स्थल' घोषित किया गया था।
English: The station was opened on 30 December 1985.
Hindi: वर्ष के दिसंबर 30 1985 पर लॉन्च किया गया।
English: The station where the first train has reached and the station from where the second train is to be held, both stations should be one.
Hindi: जिस स्टेशन पर पहली ट्रेन पहुंची है और जिस स्टेशन से दूसरी ट्रेन पकड़नी है दोनों स्टेशन एक होने चाहिए।
English: The station will also soon get a new platform soon.
Hindi: स्टेशन को जल्द एक नए प्लेटफार्म की सौगात मिलेगी।
English: The station will be built, they will trade.
Hindi: स्टेशन बनेगा, वे व्यापार करेंगे।
English: The station will be expanded
Hindi: स्टेशन का होगा विस्तार
English: The station will be extended
Hindi: स्टेशन का होगा विस्तार
English: The station will be more needed
Hindi: स्टेशन की ज्यादा जरूरत होगी
English: The station will be open for all commuters.
Hindi: स्टेशन सभी यात्रियों के लिए खुला रहेगा।
English: The station will be open to all visitors.
Hindi: स्टेशन सभी यात्रियों के लिए खुला रहेगा।
English: The station will be redeveloped into a modern one of world class.
Hindi: स्टेशन का विश्व-स्तरीय आधुनिक रूप में पुनर्विकास किया जाएगा।
English: The station will now become the first Indian Railways station, which will get 100 per cent day energy through solar panels.
Hindi: स्टेशन अब पहला भारतीय रेलवे स्टेशन बन जाएगा, जिसे सौर पैनलों के माध्यम से 100 प्रतिशत दिन की ऊर्जा मिलेगी।
English: The station will now become the first Indian railway station to get 100 per cent day-to-day energy through solar panels.
Hindi: स्टेशन अब पहला भारतीय रेलवे स्टेशन बन जाएगा, जिसे सौर पैनलों के माध्यम से 100 प्रतिशत दिन की ऊर्जा मिलेगी।
English: The station's architecture is all the more pleasing because it seems to perfectly blend modern style with a respect for tradition.
Hindi: स्टेशन की वास्तुकला सबसे अधिक मनभावन है क्योंकि यह परंपरा के सम्मान के साथ आधुनिक शैली को पूरी तरह से मिश्रित करती है.
English: The station's architecture is all the more pleasing because it seems to perfectly blend modern style with tradition.
Hindi: स्टेशन की वास्तुकला सबसे अधिक मनभावन है क्योंकि यह परंपरा के सम्मान के साथ आधुनिक शैली को पूरी तरह से मिश्रित करती है.
English: The station's first mod, Tianhe, or Heavenly Harmony, launched on April 29.
Hindi: स्टेशन की पहली इकाई, तियानहे, या हेवनली हार्मनी, को 29 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The station's first module, Tianhe, or Heavenly Harmony, was landed on April 29.
Hindi: स्टेशन की पहली इकाई, तियानहे, या हेवनली हार्मनी, को 29 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The station's first module, Tianhe, or Heavenly Harmony, was launched April 29.
Hindi: स्टेशन की पहली इकाई, तियानहे, या हेवनली हार्मनी, को 29 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The station's first unit, Tianhe, or Heavenly Harmony, was launched on April 29.
Hindi: स्टेशन की पहली इकाई, तियानहे, या हेवनली हार्मनी, को 29 अप्रैल को लॉन्च किया गया था।
English: The station's gone
Hindi: स्टेशन चले गये
English: The station's studio and transmitter are located at the upper 2nd floor of A. ...more
Hindi: ट्रांसमीटर का स्टूडियो और ट्रांसमीटर ए. बेचारा की दूसरी मंजिल पर स्थित हैं ... अधिक
English: The station's studio and transmitter are located at the upper 2nd floor of A. Bichara... more
Hindi: ट्रांसमीटर का स्टूडियो और ट्रांसमीटर ए. बेचारा की दूसरी मंजिल पर स्थित हैं ... अधिक
English: The station's studio and transmitter are located on McArthur ...more
Hindi: स्टेशन के स्टूडियो और ट्रांसमीटर मैकआर्थर हाईवे पर स्थित हैं, ... अधिक
English: The station's studio and transmitter is located at ...more
Hindi: ट्रांसमीटर के स्टूडियो और ट्रांसमीटर स्थित हैं ... अधिक
English: The station's studio and transmitter is located at Nabua,Camarines Sur near the market.
Hindi: ट्रांसमीटर का स्टूडियो और ट्रांसमीटर बाजार के पास नबुआ, कैमरिन सुर में स्थित हैं।
English: The station's studio is located at Balanga, Bataan.
Hindi: स्टेशन का स्टूडियो बलंगा, बाटन में स्थित है।
English: The station's studio is located at Star... more
Hindi: स्टेशन का स्टूडियो स्टार पर है ... अधिक
English: The station's studio is located in Lucena City.
Hindi: स्टेशन का स्टूडियो लुसेना सिटी में स्थित है।
English: The station's studio was located then in FJE Building in Makati City.... more
Hindi: स्टेशन का स्टूडियो तब मकाती शहर में एफजेई भवन में स्थित था ... अधिक
English: The station's studio, offices and transmitter... more
Hindi: स्टूडियो, कार्यालय और ट्रांसमीटर के ट्रांसमीटर ... अधिक
English: The station, which is located on the Delhi-Haryana border, is part of DMRC's Green line - Kirti NagarInder lok to Brigadier Hoshiar Singh in Bahadurgarh.
Hindi: स्टेशन, जो दिल्ली-हरियाणा सीमा पर स्थित है, बहादुरगढ़ में डीएमआरसी की ग्रीन लाइन - कीर्ति नगरइंदर लोक से ब्रिगेडियर होशियार सिंह तक का हिस्सा है।
English: The station, which was revamped at a cost of 100 crores, will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on November 15, the day the government opens the 'Janjatiya Gaurav Diwas,' a week-long celebration of the Scheduled Tribes' pride in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उस स्टेशन का उद्घाटन करेंगे जिसे की लागत से पुनर्विकसित किया गया है 15 नवंबर को 100 करोड़, जिस दिन सरकार ने 'जनजातीय गौरव दिवस' की शुरुआत की, जो भारत में अनुसूचित जनजातियों के गौरव का एक सप्ताह तक चलने वाला उत्सव है।
English: The station-master,
Hindi: स्टेशन मास्टर,
English: The stationary blender is convenient because when using it there is no need to control the process.
Hindi: स्थिर ब्लेंडर सुविधाजनक है क्योंकि इसका उपयोग करते समय प्रक्रिया को नियंत्रित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The stationary blender, due to its wide range and excellent technical characteristics, will become an indispensable assistant in your kitchen.
Hindi: अपनी विस्तृत श्रृंखला और उत्कृष्ट तकनीकी विशेषताओं के कारण स्थिर ब्लेंडर, आपकी रसोई में एक अनिवार्य सहायक बन जाएगा।
English: The stationary part of the DC motor is called the stator.
Hindi: डीसी मोटर के स्थिर भाग को स्टेटर कहा जाता है
English: The stations are due to the tilt movement of the earth's axis.
Hindi: स्टेशन पृथ्वी की धुरी के झुकाव आंदोलन के कारण हैं।
English: The stations are to be set in 62 cities in 24 states and Union Territories.
Hindi: स्टेशन 62 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 24 शहरों में स्थापित किए गए हैं।
English: The stations of the public.
Hindi: स्टेशन जनता का।
English: The stations will all be underground and will only be built semi-open with a method that will be implemented for the first time in the world.
Hindi: सभी स्टेशन भूमिगत स्थित होंगे और केवल अर्ध-खुले तरीके से बनाए जाएंगे, जो दुनिया में पहली बार लागू किया जाएगा।
English: The stations will be constructed
Hindi: ये स्टेशन बनाए जाएंगे
English: The statistic comes from new figures produced by the Office for National Statistics.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय के नए आंकड़ों से यह जानकारी मिली है।
English: The statistical analysis of failure
Hindi: विफलता का सांख्यिकीय विश्लेषण
English: The statistical analysis software
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण सॉफ्टवेयर
English: The statistical data is easy to understand and process.
Hindi: सांख्यिकीय डेटा को समझना और संसाधित करना आसान है।
English: The statistical difference was significant.
Hindi: अंतर सांख्यिकीय महत्वपूर्ण था.
English: The statistical error is less than 2.5.
Hindi: सांख्यिकीय माप की त्रुटि 2,2 से कम है।
English: The statistical evidence is clear.
Hindi: सांख्यिकीय सबूत स्पष्ट है।
English: The statistical report says
Hindi: सांख्यिकीय रिपोर्ट कहती हैः
English: The statistical significance of differences
Hindi: मतभेदों का सांख्यिकीय महत्व
English: The statistical significance of differences between
Hindi: मतभेदों का सांख्यिकीय महत्व
English: The statistical study of population is called?
Hindi: जनसंख्या का अध्ययन कहलाता है?
English: The statistical tests are indicated in Results.
Hindi: परीक्षा परिणाम आंकड़े में दिखाए जाते हैं।
English: The statistical-mathematical methods, for their part, emerged from the probability theory, which calculates the frequency with which a result occurs in an experiment under sufficiently stable conditions.
Hindi: दूसरी ओर, सांख्यिकीय-गणितीय विधियाँ, प्रायिकता के सिद्धांत से उत्पन्न हुई हैं, जो उस आवृत्ति की गणना करता है जिसके परिणामस्वरूप पर्याप्त स्थिर परिस्थितियों में एक प्रयोग होता है।
English: The statistics also show that this increase has been steadily occurring for years.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि यह आंकड़ा सालों-साल बढ़ रहा है.
English: The statistics also showed that there is a slight rise of 1.5 percent in snatching cases.
Hindi: आंकड़ों से यह भी पता चला है कि स्नैचिंग के मामलों में 1.5 प्रतिशत की मामूली वृद्धि हुई है।
English: The statistics are doing all of the talking.
Hindi: आंकड़े सब कुछ बोल रहे हैं।
English: The statistics are in chronological order, shows the result registered in the calculations, the Commission has put together, and through visits to the affiliate link and the average length of the site.
Hindi: आँकड़ों कालानुक्रमिक क्रम में, गणना में पंजीकृत परिणाम, आयोग को एक साथ रखा है, और सहबद्ध लिंक और साइट की औसत लंबाई का दौरा करने के माध्यम से किया गया है पता चलता है।
English: The statistics are in the favour of India.
Hindi: आंकड़े हैं भारत के पक्ष में
English: The statistics are pretty well known, for example
Hindi: उदाहरण के लिए आँकड़े बहुत प्रसिद्ध हैंः
English: The statistics are staggering in May each year, over 2.5 million animals, mostly wildebeest but also several hundred thousand zebras and antelopes, set out on a three-month journey from the short-grass plains of the southern Serengeti to Kenya's Masai Mara Game Reserve.
Hindi: आंकड़े चौंकाने वाले हैंः प्रत्येक वर्ष मई में, 2.5 मिलियन से अधिक जानवर, ज्यादातर जंगली जानवरों के साथ-साथ कई सौ हज़ार ज़ेबरा और एंटीलोप्स, दक्षिणी सेरेनेगी के छोटे घास के मैदानों से केन्या के मसाई मारा तक तीन महीने की यात्रा पर निकलते हैं।
English: The statistics are that 1 out of every 10 babies around the world are born prematurely.
Hindi: यह अनुमान है कि दुनिया में समय से पहले 10 में से 1 जन्म होता है.
English: The statistics are updated in real time, every 2 minutes.
Hindi: आंकड़े हर 2 मिनट में वास्तविक समय में अपडेट किए जाते हैं।
English: The statistics asserts that the chances of claustrophobia in children increase due to difficult childbirth, if the child gets stuck while passing through the birth canal.
Hindi: आंकड़े कहते हैं कि बच्चों में क्लस्ट्रोफोबिया की संभावना कठिन प्रसव के कारण बढ़ जाती है, अगर बच्चा जन्म नहर से गुजरते समय फंस जाता है।
English: The statistics bureau data showed that growth for the full year was 9.2 percent, down from 10.4 percent in 2010.
Hindi: आँकड़े दर्शाते हैं कि पूरे साल की विकास दर 9.2 प्रतिशत थी जो 2010 में 10.3 रही थी.
English: The statistics bureau data showed that growth for the full year was 9.2, down from 10.3 in 2010.
Hindi: आँकड़े दर्शाते हैं कि पूरे साल की विकास दर 9.2 प्रतिशत थी जो 2010 में 10.3 रही थी.
English: The statistics can't tell everything.
Hindi: आंकड़े सब कुछ नहीं दर्शा सकते हैं।
English: The statistics do all the talking.
Hindi: आंकड़े सब कुछ बोल रहे हैं।
English: The statistics doled out on Karnataka's capital are impressive Bangalore contributed 45 billion, or 38 per cent of India's total IT exports, including domestic consumption, last fiscal.
Hindi: कर्नाटक की राजधानी में खोदे गए आँकड़े प्रभावशाली हैंः बैंगलोर ने  45 बिलियन का योगदान दिया, या भारत के कुल आईटी निर्यात का 38 प्रतिशत, जिसमें घरेलू खपत, पिछले वित्त वर्ष शामिल है।
English: The statistics for Class 12 results are as follows
Hindi: कक्षा बारहवीं के परिणाम विश्लेषण निम्नानुसार हैंः
English: The statistics he quotes on the proliferation or lack thereof of social science research is alarming.
Hindi: सामाजिक विज्ञान अनुसंधान के प्रसार या उसके अभाव पर उद्धरण वाले आंकड़े खतरनाक हैं।
English: The statistics is derived from Labour Force Survey LFS...
Hindi: श्रम बल सर्वेक्षण एलएफएस पर आधारित...
English: The statistics may vary between studies for how the visual acuity of the child was measured.
Hindi: बच्चे के दृश्य तीक्ष्णता को कैसे मापा गया, इसके अध्ययन के बीच आँकड़े भिन्न हो सकते हैं।
English: The statistics of The US Bureau of Labor announced that the percentage of unemployment of a web developer dropped to 0.7 as of the year 2014, which is below the rate of all IT jobs which is 2.7.
Hindi: यूएस ब्यूरो ऑफ लेबर स्टैटिस्टिक्स ने बताया कि 2014 में वेब डेवलपर्स के लिए बेरोजगारी दर घटकर 0.7 रह गई, जो सभी आईटी नौकरियों के लिए 2.7 की दर से नीचे है।
English: The statistics of many studies, researches and surveys in this regard are disturbing.
Hindi: कई अध्ययनों, शोधों और सर्वेक्षणों के आंकड़े परेशान करने वाले हैं।
English: The statistics of the Manchester United Team
Hindi: मेनचेस्टर यूनाइटेड टीम आँकड़े
English: The statistics of the use of phones of young children are shocking.
Hindi: छोटी उम्र के बच्चों के फोन इस्तेमाल के आंकड़े बेहद चौंकाने वाले हैं।
English: The statistics office said that exports in December were 2.7 per cent higher than a year earlier, and up 0.1 per cent compared with the previous month.
Hindi: सांख्यिकी कार्यालय ने कहा कि दिसंबर में निर्यात एक साल पहले की तुलना में 2.7 अधिक था, और पिछले महीने की तुलना में 0.1 ऊपर था।
English: The statistics office said that exports in December were 2.7 higher than a year earlier, and up 0.1 compared with the previous month.
Hindi: सांख्यिकी कार्यालय ने कहा कि दिसंबर में निर्यात एक साल पहले की तुलना में 2.7 अधिक था, और पिछले महीने की तुलना में 0.1 ऊपर था।
English: The statistics on foreign language learning in the UK present a mixed picture.
Hindi: ब्रिटेन में विदेशी भाषा सीखने के आंकड़े एक मिश्रित तस्वीर पेश करते हैं।
English: The statistics reveal a very big, very scary truth According to the American College of Cardiology, cardiovascular disease CVD accounts for approximately 800,000 deaths in the U.S., or one out of every three.
Hindi: आंकड़े एक बहुत बड़े, बहुत डरावने सच को उजागर करते हैंः अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी के अनुसार, यू.एस. में लगभग 800,000 मौतों के लिए हृदय रोग सीवीडी है, या हर तीन में से एक है।
English: The statistics reveal that the UK index and Canada's SPToronto Stock Exchange 60 index are linked with the maximum degree of warming, at 3.1C.
Hindi: यूके इंडेक्स और कनाडा का एसएंडपीटोरंटो स्टॉक एक्सचेंज 60 इंडेक्स 3.1 डिग्री सेल्सियस पर, सबसे अधिक वार्मिंग के साथ संरेखित हैं, डेटा शो।
English: The statistics say between 27.9 and 32.7 percent of the population.
Hindi: यह आंकड़ा 27.9 और 32.7 प्रतिशत लोगों के बीच है।
English: The statistics show that POCSO was not even invoked in most cases of child sexual assault.
Hindi: ये आंकड़े बताते हैं कि बाल यौन शोषण के अधिकतर मामलों में पॉस्को लगाया ही नहीं गया.
English: The statistics show the cases were rising across the state.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि राज्य भर में मामले बढ़ रहे हैं।
English: The statistics showed that 97.2 of the traffic accidents were without injuries, while minor accidents declined by 8.5.
Hindi: इसके अलावा, आँकड़ों से यह भी पता चला है कि 97.2 यातायात दुर्घटनाएं चोटों के बिना थीं, जबकि मामूली दुर्घटनाओं में 8.5 की गिरावट आई थी।
English: The statistics speak volumes Approximately 1 in every 6 fatal crashes - or 16.5 percent - in the US involves a drowsy driver 10 of drivers surveyed by the AAA...
Hindi: आँकड़ों की मात्रा कहते हैंः अमेरिका में हर छह घातक दुर्घटनाओं में से एक-या 16.5 प्रतिशत- एक नींद से भरा ड्राइवर शामिल है।
English: The statistics speak volumes Approximately one in every six fatal crashes - or 16.5 percent - in the US involves a drowsy driver.
Hindi: आँकड़ों की मात्रा कहते हैंः अमेरिका में हर छह घातक दुर्घटनाओं में से एक-या 16.5 प्रतिशत- एक नींद से भरा ड्राइवर शामिल है।
English: The statistics speak volumes Approximately one in every six fatal crashes - or 16.5 - in the US involves a drowsy driver.
Hindi: आँकड़ों की मात्रा कहते हैंः अमेरिका में हर छह घातक दुर्घटनाओं में से एक-या 16.5 प्रतिशत- एक नींद से भरा ड्राइवर शामिल है।
English: The statistics suggest that in the past ten years, out of the 207 IPOs that took place, only 21.26 per cent of them were successful in yielding 100 per cent results and only 7.73 per cent of these IPOs yielded results above 50 per cent.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि पिछले दस वर्षों में, 207 आईपीओ में से केवल 21.26 प्रतिशत ही 100 प्रतिशत परिणाम देने में सफल रहे और इनमें से केवल 7.73 प्रतिशत आईपीओ ने 50 प्रतिशत से ऊपर के परिणाम दिए।
English: The statistics that it generates can be visualized for review, and are used for example validation and to infer a schema.
Hindi: इसके द्वारा उत्पन्न आँकड़ों को समीक्षा के लिए देखा जा सकता है, और उदाहरण के लिए सत्यापन और एक स्कीमा का अनुमान लगाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The stator is a static part while the rotor is a rotating part.
Hindi: स्टेटर स्थिर होता है और रोटर घूर्णी हिस्सा होता है
English: The stator is a stationary part, the rotor is a rotating part.
Hindi: स्टेटर स्थिर होता है और रोटर घूर्णी हिस्सा होता है
English: The stats are real and undeniable.
Hindi: तथ्य सटीक और असंदिग्ध हैं।
English: The stats centre is also a strong feature to use alongside Boxing betting markets, as is the relatively low minimum deposit amount, and the speed with which payments are processed.
Hindi: बॉक्सिंग सट्टेबाजी के बाज़ारों के साथ प्रयोग करने के लिए सांख्यिकी केंद्र भी एक मजबूत विशेषता है, के रूप में अपेक्षाकृत कम न्यूनतम जमा राशि है, और गति जिसके साथ भुगतान संसाधित होते हैं।
English: The stats of our testnet can be viewed at the following
Hindi: हमारे टेस्टनेट के आँकड़े निम्नलिखित पर देखे जा सकते हैंः
English: The stats says that 80,000 people die due to air pollution in Delhi and Mumbai.
Hindi: अध्ययन के जरिये पता चला है कि दिल्ली और मुंबई में तकरीबन 80 हजार लोगों की आसामयिक मौत वायु प्रदूषण के चलते हुई है।
English: The statue consists of a robed female who represents the Roman goddess Libertas.
Hindi: मूर्ति एक महिला आकृति है, जो स्वतंत्रता की रोमन देवी लिबर्टस का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The statue costs Rs 2,389 crore and nearly 3,400 labourers and 250 engineers worked round the clock for 42 months to complete the project.
Hindi: स्टैचू ऑफ यूनिटी पर करीब 2900 करोड़ रुपये की लागत आई है और इसके निर्माण में 3400 मजदूर और 250 इंजीनियरों ने 42 महीने तक रात-दिन काम किया है।