Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Over the past few months, I have been a part of the CWI Cricket West Indies bubble, CPL Caribbean Premier League followed by the IPL bubble and I wish to mentally recharge and refresh myself,"" he said."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा, "पिछले कुछ महीनों में, मैं सीडब्ल्यूआई बबल, सीपीएल बबल और फिर आईपीएल बबल का हिस्सा रहा हूं और मैं मानसिक रूप से रिचार्ज और खुद को तरोताजा करना चाहता हूं।
English: """Over the past few months, we have seen our technology products and platforms evolve and improve significantly."
Hindi: कंपनी ने कहा कि पिछले कुछ महीनों में हमने अपने प्रौद्योगिकी उत्पादों और प्लेटफार्मों को विकसित और महत्वपूर्ण रूप से सुधार करते हुए देखा है।
English: """Over the past few seasons he is consistently been one of the top domestic white-ball bowlers and we've been impressed how he has been able to evolve his game,"" New Zealand selector Gavin Larsen said."
Hindi: """पिछले कुछ सीज़न में वह लगातार शीर्ष घरेलू व्हाइट-बॉल गेंदबाजों में से एक रहे हैं और हम प्रभावित हुए हैं कि कैसे वह अपने खेल को विकसित करने में सक्षम हैं,"" लार्सन ने कहा।"
English: """Over the past few seasons he's consistently been one of the top domestic white-ball bowlers and we've been impressed how he's been able to evolve his game,"" Larsen said when the squad was announced."
Hindi: """पिछले कुछ सीज़न में वह लगातार शीर्ष घरेलू व्हाइट-बॉल गेंदबाजों में से एक रहे हैं और हम प्रभावित हुए हैं कि कैसे वह अपने खेल को विकसित करने में सक्षम हैं,"" लार्सन ने कहा।"
English: """Over the past few seasons he's consistently been one of the top domestic white-ball bowlers and we've been impressed how he's been able to evolve his game,"" Larsen said."
Hindi: """पिछले कुछ सीज़न में वह लगातार शीर्ष घरेलू व्हाइट-बॉल गेंदबाजों में से एक रहे हैं और हम प्रभावित हुए हैं कि कैसे वह अपने खेल को विकसित करने में सक्षम हैं,"" लार्सन ने कहा।"
English: """Over the past few weeks, many have been fearful of the outcome we just saw,"" Barnes said."
Hindi: बार्न्स ने कहा, "पिछले कुछ हफ्तों में, कई लोग उस नतीजे से डरते हैं जो हमने अभी देखा है।
English: """Over the past few years, Group has materially improved the operational performance of the businesses, increased cash flows, reduced debt whilst concomitantly focusing on accelerating investments in energy transition, health and safety, diversity and ESG in general."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में, समूह ने व्यवसायों के परिचालन प्रदर्शन में भौतिक रूप से सुधार किया है, नकदी प्रवाह में वृद्धि हुई है, ऋण कम किया है, साथ ही साथ ऊर्जा संक्रमण, स्वास्थ्य और सुरक्षा, विविधता और सामान्य रूप से ईएसजी में निवेश में तेजी लाने पर ध्यान केंद्रित किया है।"
English: """Over the past few years, the group has materially improved the operational performance of its businesses, increased cash flows, reduced debt while concomitantly focusing on accelerating investments in energy transition, health and safety, diversity and ESG in general,"" Agarwal said."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में, समूह ने व्यवसायों के परिचालन प्रदर्शन में भौतिक रूप से सुधार किया है, नकदी प्रवाह में वृद्धि हुई है, ऋण कम किया है, साथ ही साथ ऊर्जा संक्रमण, स्वास्थ्य और सुरक्षा, विविधता और सामान्य रूप से ईएसजी में निवेश में तेजी लाने पर ध्यान केंद्रित किया है।"
English: """Over the past few years, the group has materially improved the operational performance of the businesses, increased cash flows, reduced debt whilst concomitantly focusing on accelerating investments in energy transition, health and safety, diversity and ESG environmental, social, and governance in general,"" Agarwal said."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में, समूह ने व्यवसायों के परिचालन प्रदर्शन में भौतिक रूप से सुधार किया है, नकदी प्रवाह में वृद्धि हुई है, ऋण कम किया है, साथ ही साथ ऊर्जा संक्रमण, स्वास्थ्य और सुरक्षा, विविधता और सामान्य रूप से ईएसजी में निवेश में तेजी लाने पर ध्यान केंद्रित किया है।"
English: """Over the past few years, there has been an incredible advancement in the technology by which laboratory-grown diamonds are made,"" said GIA CEO Susan Jacques."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में, प्रौद्योगिकी में एक अविश्वसनीय उन्नति हुई है जिसके द्वारा प्रयोगशाला में विकसित हीरे बनाए जाते हैं,"" जीआईए के सीईओ सुसान जैक्स ने कहा।"
English: """Over the past few years, there has been an incredible advancement in the technology by which laboratory-grown diamonds are made,"" said GIA President and CEO Susan Jacques."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में, प्रौद्योगिकी में एक अविश्वसनीय उन्नति हुई है जिसके द्वारा प्रयोगशाला में विकसित हीरे बनाए जाते हैं,"" जीआईए के सीईओ सुसान जैक्स ने कहा।"
English: """Over the past few years, we have worked with local villages to find alternative sources for wood and have even managed to reduce the frequency of wildfires, invasive vines and tree-cutting in Magombera, leading to thousands of small trees now growing back into the once almost-empty forest."""
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में हमने स्थानीय गांवों के साथ लकड़ी के लिए वैकल्पिक स्रोतों को खोजने के लिए काम किया है और यहां तक कि मैगोमेबेरा में वाइल्डफायर, इनवेसिव वाइन और पेड़ काटने की आवृत्ति को कम करने में कामयाब रहे हैं, जिससे हजारों छोटे पेड़ अब एक बार फिर से बढ़ रहे हैं।"
English: """Over the past four or five days, there has been more exponential rise,"" he said, adding that the new variant appears to be driving the rise in cases."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले चार या पांच दिनों में, तेजी से वृद्धि हुई है," उन्होंने कहा कि नया संस्करण मामलों में स्पाइक चला रहा है।
English: """Over the past six months, by means of know-how, by means of product, by means of digital advertising, we have been capable of get our manufacturers to develop at north of 100 year-on-year, and I believe that is been the important thing,"" he added."
Hindi: """पिछले छह महीनों में, प्रौद्योगिकी के माध्यम से, उत्पाद के माध्यम से, डिजिटल मार्केटिंग के माध्यम से, हम अपने ब्रांडों को साल-दर-साल 100 के उत्तर में विकसित करने में सक्षम हुए हैं, और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने जोड़ा।"
English: """Over the past six months, by way of know-how, by way of product, by way of digital advertising and marketing, we have been in a position to get our manufacturers to develop at north of 100 year-on-year, and I believe that is been the important thing,"" he added."
Hindi: """पिछले छह महीनों में, प्रौद्योगिकी के माध्यम से, उत्पाद के माध्यम से, डिजिटल मार्केटिंग के माध्यम से, हम अपने ब्रांडों को साल-दर-साल 100 के उत्तर में विकसित करने में सक्षम हुए हैं, और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने जोड़ा।"
English: """Over the past six months, through technology, product, digital marketing, we've been able to grow our brands north of 100 year over year, and I think that's been the key, ""he added. ."
Hindi: """पिछले छह महीनों में, प्रौद्योगिकी के माध्यम से, उत्पाद के माध्यम से, डिजिटल मार्केटिंग के माध्यम से, हम अपने ब्रांडों को साल-दर-साल 100 के उत्तर में विकसित करने में सक्षम हुए हैं, और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने जोड़ा।"
English: """Over the past six months, through technology, products, digital marketing, we have been able to achieve almost 100 year-on-year growth in our brands, and I think that was a key moment,"" he added. ..."
Hindi: """पिछले छह महीनों में, प्रौद्योगिकी के माध्यम से, उत्पाद के माध्यम से, डिजिटल मार्केटिंग के माध्यम से, हम अपने ब्रांडों को साल-दर-साल 100 के उत्तर में विकसित करने में सक्षम हुए हैं, और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने जोड़ा।"
English: """Over the past three years, we have introduced several features to enhance safety standards on our platform."
Hindi: """पिछले तीन वर्षों में, हमने अपने प्लेटफ़ॉर्म पर सुरक्षा मानकों को बढ़ाने के लिए कई सुविधाएँ पेश की हैं।"
English: """Over the past two decades, our friendship has flourished into a strategic partnership, and we now cooperate on a range of important issues, from defence and counter terrorism, to freedom of navigation and cutting-edge science, including in space."
Hindi: विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा, 'पिछले दो दशकों में हमारी मित्रता रणनीतिक साझेदारी के रूप में फली-फूली है और अब हम रक्षा के क्षेत्र से लेकर आतंकवाद विरोध, नौवहन की स्वतंत्रता और विज्ञान की सीमाओं को पार कर अंतरिक्ष जैसे अनेक अहम मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: """Over the past two decades, our friendship has flourished into a strategic partnership, and we now cooperate on a range of important issues, from defence and counterterrorism, to freedom of navigation and cutting-edge science, including in space."
Hindi: विदेश मंत्री ने एक बयान में कहा, 'पिछले दो दशकों में हमारी मित्रता रणनीतिक साझेदारी के रूप में फली-फूली है और अब हम रक्षा के क्षेत्र से लेकर आतंकवाद विरोध, नौवहन की स्वतंत्रता और विज्ञान की सीमाओं को पार कर अंतरिक्ष जैसे अनेक अहम मुद्दों पर सहयोग कर रहे हैं।
English: """Over the past two decades, there has been some research on diabetes and pollution,"" said Al-Aly."
Hindi: """पिछले दो दशकों में, मधुमेह और प्रदूषण के बारे में अनुसंधान के बिट्स हुए हैं,"" अल-एली ने कहा।"
English: """Over the past two decades, there have been bits of research about diabetes and pollution,"" Al-Aly added."
Hindi: """पिछले दो दशकों में, मधुमेह और प्रदूषण के बारे में अनुसंधान के बिट्स हुए हैं,"" अल-एली ने कहा।"
English: """Over the past two decades, there have been bits of research about diabetes and pollution,"" Al-Aly said."
Hindi: """पिछले दो दशकों में, मधुमेह और प्रदूषण के बारे में अनुसंधान के बिट्स हुए हैं,"" अल-एली ने कहा।"
English: """Over the past two decades, there have been bits of research about diabetes and pollution,"" Al-Aly says."
Hindi: """पिछले दो दशकों में, मधुमेह और प्रदूषण के बारे में अनुसंधान के बिट्स हुए हैं,"" अल-एली ने कहा।"
English: """Over the past two decades, there have been bits of research about diabetes and pollution,"" said Dr. Al-Aly."
Hindi: """पिछले दो दशकों में, मधुमेह और प्रदूषण के बारे में अनुसंधान के बिट्स हुए हैं,"" अल-एली ने कहा।"
English: """Over the past week, Travis Scott and his team have been actively exploring routes of connection with each and every family affected by the tragedy, through the relevant connections,"" the statement read."
Hindi: बयान में कहा गया है, "पिछले हफ्ते से, ट्रैविस स्कॉट और उनकी टीम उचित संपर्क के माध्यम से त्रासदी से प्रभावित प्रत्येक परिवार के साथ संपर्क के मार्गों की सक्रिय रूप से खोज कर रही है।
English: """Over the past year there has been a substantial increase in cases."""
Hindi: """पिछले साल से, मामलों में काफी वृद्धि हुई है।"
English: """Over the past year, Russia has maintained its success in Ukraine."
Hindi: """पिछले एक साल में, रूस ने यूक्रेन में अपनी सफलता बनाए रखी है।"
English: """Over the past year, mobile technology has become central to everyday life as people work remotely and spend more time at home,"" Samsung said."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """Over the past year, mobile technology has been at the center of everyday life as people work remotely and spend more time at home,"" said Samsung."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """Over the past year, mobile technology has taken center stage in everyday life as people are working remotely and spending more time at home,"" Samsung said."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """Over the past year, mobile technology has taken center stage in everyday life as people are working remotely and spending more time at home,"" the company writes."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """Over the past year, mobile technology has taken center stage in everyday life as people work remotely and spend more time at home,"" Samsung said."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """Over the town,"" by Marc Chagall"
Hindi: शहर के ऊपर - मार्क चागल "
English: """Over the years I've really enjoyed watching English cricketers like myself come out to Australia, and it seems that not only have they really enjoyed their time playing in the BBL, but a lot of them have also taken their game to the next level."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में मैंने अपने जैसे अंग्रेजी क्रिकेटरों को ऑस्ट्रेलिया आते हुए देखने का सच में आनंद लिया है और उन्हें देख कर लगता है कि उन्होंने न केवल बीबीएल में खेलने का आनंद लिया है, बल्कि उनमें से कई अपने खेल को अगले स्तर पर ले गए हैं।
English: """Over the years he's had a hard time and won, won and had a hard time, had a hard time and battled some more, however regrettably this time was excessive."""
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much,"" it said."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much,"" the statement added."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much,"" the..."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much. """
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much."
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much."""
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: """Over the years of building Search, our approach has remained consistent We take examples of queries where we're not doing the best job in providing high quality results, and look for ways to make improvements to our algorithms,"" the company said."
Hindi: """इमारत खोज के वर्षों में, हमारा दृष्टिकोण लगातार बने रहे हैंः हम उन प्रश्नों के उदाहरण लेते हैं जहां हम उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम प्रदान करने में सबसे अच्छा काम नहीं कर रहे हैं, और हमारे एल्गोरिदम में सुधार करने के तरीकों की तलाश नहीं करते हैं,"" द कंपनी ने कहा।"
English: """Over the years of building Search, our approach has remained consistent We take examples of queries where we're not doing the best job in providing high quality results, and look for ways to make improvements to our algorithms."""
Hindi: """इमारत खोज के वर्षों में, हमारा दृष्टिकोण लगातार बने रहे हैंः हम उन प्रश्नों के उदाहरण लेते हैं जहां हम उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम प्रदान करने में सबसे अच्छा काम नहीं कर रहे हैं, और हमारे एल्गोरिदम में सुधार करने के तरीकों की तलाश नहीं करते हैं,"" द कंपनी ने कहा।"
English: """Over the years we've seen tragedy after tragedy after tragedy happen."
Hindi: """वर्षों से हमने त्रासदी के बाद त्रासदी देखी है त्रासदी के बाद।"
English: """Over the years, Facebook has invested in India to connect people and help businesses launch and grow."
Hindi: वर्षों से, फेसबुक ने भारत में लोगों को जोड़ने और व्यवसायों को लॉन्च करने और बढ़ने में मदद करने के लिए निवेश किया है।
English: """Over the years, I have dedicatedly made films promoting the Punjabi culture and the rich history and tradition of Sikhism through films like Singh is Kinng and Kesari based on the Battle of Saragarhi."
Hindi: अक्षय ने कहा, "इतने सालों में, मैंने समर्पण के साथ पंजाबी संस्कृति और समृद्ध इतिहास और सिख परंपरा को बढ़वा देने वाली फिल्में जैसे 'सिंह इज किंग' और 'केसरी' सारगढ़ी युद्ध पर आधारित बनाई है।
English: """Over the years, I learned a lot of tricks that I still use."
Hindi: """वर्षों में, मैंने बहुत सारी तरकीबें सीखीं जो मैं अभी भी उपयोग करता हूं।"
English: """Over the years, I've eaten the wrong foods, I've drunk lots of fizzy drinks, and I haven't really brushed them, I haven't flossed,"" Jay, 21, said in an episode of Embarrassing Bodies in which he was featured."
Hindi: ," इन वर्षों में, मैंने गलत खाद्य पदार्थ खाए हैं, मैंने बहुत सारे फ़िज़ी ड्रिंक्स पिए हैं, और मैंने वास्तव में उन्हें ब्रश नहीं किया है, मैंने फ्लॉस नहीं किया है," जे, 21, ने एक एपिसोड में कहा एमबेरेसिंग बॉडीज जिसमें वह चित्रित किया गया था।
English: """Over the years, I've eaten the wrong foods, I've drunk lots of fizzy drinks, and I haven't really brushed them, I haven't flossed,"" he says during the episode."
Hindi: ," इन वर्षों में, मैंने गलत खाद्य पदार्थ खाए हैं, मैंने बहुत सारे फ़िज़ी ड्रिंक्स पिए हैं, और मैंने वास्तव में उन्हें ब्रश नहीं किया है, मैंने फ्लॉस नहीं किया है," जे, 21, ने एक एपिसोड में कहा एमबेरेसिंग बॉडीज जिसमें वह चित्रित किया गया था।
English: """Over the years, Kazakhstan and the EU have continuously developed and strengthened their relationship,"" he said."
Hindi: """वर्षों से, कजाकिस्तान और यूरोपीय संघ ने अपने संबंधों को लगातार विकसित और मजबूत किया है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Over the years, our players have walked more than 17.5 billion km 10.9 billion miles,"" said the company."
Hindi: कंपनी ने कहा, पिछले कुछ वर्षों में, हमारे खिलाड़ी 17.5 बिलियन किलोमीटर 10.9 बिलियन मील से अधिक चल चुके हैं।
English: """Over the years, our players have walked more than 17.5 billion kms 10.9 billion miles,"" said the company."
Hindi: कंपनी ने कहा, पिछले कुछ वर्षों में, हमारे खिलाड़ी 17.5 बिलियन किलोमीटर 10.9 बिलियन मील से अधिक चल चुके हैं।
English: """Over the years, several programmes have been launched to ensure that the benefits reach its intended beneficiaries in a targeted and leak-proof manner, with limited touch points between the government and the beneficiary."
Hindi: वर्षों से, यह सुनिश्चित करने के लिए कई कार्यक्रम शुरू किए गए हैं कि सरकार और लाभार्थी के बीच सीमित स्पर्श बिंदुओं के साथ, लक्षित और लीक-प्रूफ तरीके से लाभ अपने इच्छित लाभार्थियों तक पहुंचें।
English: """Over the years, several programs have been launched to ensure that the benefits reach its intended beneficiaries in a targeted and leak-proof manner, with limited touchpoints between the government and the beneficiary."
Hindi: वर्षों से, यह सुनिश्चित करने के लिए कई कार्यक्रम शुरू किए गए हैं कि सरकार और लाभार्थी के बीच सीमित स्पर्श बिंदुओं के साथ, लक्षित और लीक-प्रूफ तरीके से लाभ अपने इच्छित लाभार्थियों तक पहुंचें।
English: """Over the years, the parliamentary activities and the number of people working therein and visitors have increased manifold."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वर्षों से संसदीय कार्यकलापों, वहां कार्य करने वाले लोगों और आगंतुकों की संख्या में कई गुणा वृद्धि हुई है.
English: """Over there, behind that tree."""
Hindi: """वहां उस पेड़ के नीचे"
English: """Over there, behind the tree."
Hindi: """उधर, झाड़ी के पीछे।"
English: """Over these last two weeks, I couldn't go to sleep,"" Wright recalled of his first efforts to evacuate his wife."
Hindi: """इन पिछले दो हफ्तों में, मैं सोने नहीं जा सका,"" राइट ने अपनी पत्नी को निकालने के अपने पहले प्रयासों को याद किया।"
English: """Over this time the Trust has helped almost 5 million people."
Hindi: """ट्रस्ट ने लगभग 5 मिलियन लोगों की मदद की है।"
English: """Over three times the amount of energy currently consumed by all of Europe will be added to global energy demand in the next two decades."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले दो दशकों में वैश्विक ऊर्जा मांग में वर्तमान में खपत की गई ऊर्जा की तीन गुना से अधिक मात्रा वैश्विक ऊर्जा की मांग में जुड़ जाएगी।
English: """Over time, I have received several gifts and mementos which are being auctioned."
Hindi: """समय के साथ, मुझे कई उपहार और स्मृति चिन्ह मिले हैं, जिनकी नीलामी की जा रही है।"
English: """Over time, I hope that we are seen as a metaverse company and I want to anchor our work and our identity on what we're building towards,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'समय के साथ, मुझे उम्मीद है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा और हम जिस दिशा में निर्माण कर रहे हैं, उस पर मैं अपने काम और पहचान को स्थिर करना चाहूंगा।
English: """Over time, I hope that we are seen as a metaverse company."
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, I hope that we're seen as a metaverse company."""
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, I hope we are seen as a metaverse company."""
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, I hope we will be seen as a metaverse business. """
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, I hope we're seen as a metaverse company."""
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, I hope we're seen as a metaverse firm."""
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, however, these challenges and inconveniences have taken their toll on me."
Hindi: """हालांकि, समय के साथ, इन चुनौतियों और बाधाओं ने मुझ पर अपना प्रभाव डाला है।"
English: """Over time, this region has witnessed improvement in physical and social infrastructure, along with excellent connectivity to Mumbai via road and rail."
Hindi: """समय के साथ, इस क्षेत्र ने भौतिक और सामाजिक बुनियादी ढांचे में सुधार देखा है, साथ ही मुंबई के माध्यम से सड़क और रेल के उत्कृष्ट संपर्क के साथ।"
English: """Over time, we are going to work a five-day-a-week schedule,"" Mr. Whelan said."
Hindi: """समय के साथ, हम सप्ताह में पांच दिन के कार्यक्रम पर काम करने जा रहे हैं,"" श्री व्हेलन ने कहा।"
English: """Over time, we are going to work on a five-day-a-week schedule,"" Mr. Whelan said."
Hindi: """समय के साथ, हम सप्ताह में पांच दिन के कार्यक्रम पर काम करने जा रहे हैं,"" श्री व्हेलन ने कहा।"
English: """Over time, we want to be seen as a Metaverse company."
Hindi: """समय के साथ, मुझे आशा है कि हमें एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखा जाएगा।"
English: """Over time, we will be expanding the types of tasks they are doing and the buildings where we operate and look forward to sharing updates from our journey over the coming months and years,"" said Brondmo."
Hindi: ब्रोंडमो ने कहा, "समय के साथ, हम उन कार्यों के प्रकारों का विस्तार करेंगे जो वे कर रहे हैं और जिन इमारतों में हम काम करते हैं और आने वाले महीनों और वर्षों में अपनी यात्रा से अपडेट साझा करने के लिए तत्पर हैं।
English: """Over time, we will have great people and results,"" said Hartung."
Hindi: """समय के साथ, हमारे पास महान लोग और परिणाम होंगे,"" हार्टुंग ने कहा।"
English: """Over time, we're going to work a five-day-a-week schedule,"" Mr. Whelan stated."
Hindi: """समय के साथ, हम सप्ताह में पांच दिन के कार्यक्रम पर काम करने जा रहे हैं,"" श्री व्हेलन ने कहा।"
English: """Over two days, we have done over 1,100 crore in sales!"
Hindi: """सिर्फ 2 दिनों में, हमने बिक्री में 1100 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई की है!"
English: """Over-achievement in this takes you in the direction of violating someone's rights on the Internet to engage in free expression,"" said Rasmussen."
Hindi: """इसमें अति-उपलब्धि आपको स्वतंत्र अभिव्यक्ति में संलग्न होने के लिए इंटरनेट पर किसी के अधिकारों का उल्लंघन करने की दिशा में ले जाती है,"" रासमुसेन ने कहा।"
English: """Over-achievement in this takes you in the direction of violating someone's rights on the internet to engage in free expression,"" Rasmussen said."
Hindi: """इसमें अति-उपलब्धि आपको स्वतंत्र अभिव्यक्ति में संलग्न होने के लिए इंटरनेट पर किसी के अधिकारों का उल्लंघन करने की दिशा में ले जाती है,"" रासमुसेन ने कहा।"