Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tucked away off the main street in Lamu Town, it's a caf and coffee shop serving iced drinks, fresh soups and smoothies in its covered outdoor garden.
Hindi: लामू टाउन में मुख्य सड़क से दूर टकरा गया, यह एक कैफे और कॉफी शॉप है जो अपने कवर किए गए आउटडोर बगीचे में आईसीड ड्रिंक, ताजा सूप और चिकनी चीजें पेश करता है।
English: Tucked behind closed doors?
Hindi: बन्द दरवाज़ों के पीछे छुपी?
English: Tucked inside a tiny space capsule, passengers would be lifted to a height of around 30km by a helium-filled balloon.
Hindi: एक छोटे से अंतरिक्ष कैप्सूल के अंदर टकराए गए, यात्रियों को हीलियम से भरे हुए गुब्बारे से लगभग 30 किमी की ऊंचाई तक उठाया जाएगा।
English: Tucked into green...
Hindi: हरे में भीग गया ...।
English: Tucked like a baby,
Hindi: बच्चे की तरह दुलार रही ,
English: Tucker Carlson is at 16 million.
Hindi: टकर कार्लसन की कीमत 16 मिलियन डॉलर है
English: Tucker Carlson, the top-rated Fox News host shown during one of his attack segments above, faced criticism on Thursday - including from a prominent colleague at his own network - after he announced plans for a documentary series featuring debunked conspiracy theories about the Jan. 6 riot at the United States Capitol.
Hindi: टकर कार्लसन, टॉप रेटेड फॉक्स न्यूज होस्ट, को गुरुवार को आलोचना का सामना करना पड़ा - जिसमें उनके अपने नेटवर्क पर एक प्रमुख सहयोगी भी शामिल था - जब उन्होंने संयुक्त राज्य कैपिटल में 6 जनवरी के दंगों के बारे में विवादित साजिश सिद्धांतों की एक वृत्तचित्र श्रृंखला की योजना की घोषणा की।
English: Tucker Carlson, the top-rated Fox News host, faced criticism on Thursday - including from a prominent colleague at his own network - after he announced plans for a documentary series featuring debunked conspiracy theories about the Jan. 6 riot at the United States Capitol.
Hindi: टकर कार्लसन, टॉप रेटेड फॉक्स न्यूज होस्ट, को गुरुवार को आलोचना का सामना करना पड़ा - जिसमें उनके अपने नेटवर्क पर एक प्रमुख सहयोगी भी शामिल था - जब उन्होंने संयुक्त राज्य कैपिटल में 6 जनवरी के दंगों के बारे में विवादित साजिश सिद्धांतों की एक वृत्तचित्र श्रृंखला की योजना की घोषणा की।
English: Tucker needs to be punished.
Hindi: ट्यूरेक को दंडित करने की आवश्यकता है।
English: Tucker You are watching the death of the future of our country
Hindi: टकरः आप हमारे देश के भविष्य की मौत देख रहे हैं
English: Tuckerization After Miguel Ferrer's passing, David, who was friends with the actor, revealed Miguel was named after him.
Hindi: टकराइजेशनः मिगुएल फेरर के निधन के बाद, डेविड, जो अभिनेता के दोस्त थे, ने खुलासा किया कि मिगुएल का नाम उनके नाम पर रखा गया था।
English: Tucking your dog in the front side.
Hindi: अपने अग्रभाग पर कुत्ते का सामना करना।
English: Tucson Is there anybody out there?
Hindi: ह्यूस्टन वहाँ कोई है?
English: Tudi, try to remember that even though children may act differently in their new home, they still can love you.
Hindi: भी, याद है कि भले ही बच्चों को अपने नए घर में अलग ढंग से कार्य कर सकते है की कोशिश करो, वे अभी भी तुमसे प्यार करता हूँ कर सकते हैं.
English: Tudor Jones had previously pointed out that Bitcoin's cycles were similar to gold's in the 1970s - just as it had become a futures product itself and had a 10-year bull run followed by a 50 correction.
Hindi: ट्यूडर जोन्स ने वास्तव में पूर्व में 1970 के दशक में सोने के समान बिटकॉइन के चक्रों पर प्रकाश डाला था - बस जब यह वास्तव में एक वायदा वस्तु बन गया था और 50 समायोजन के साथ दस साल के बुल रन का भी आनंद लिया था।
English: Tudor Rose, National flower of the united Kingdom
Hindi: ट्यूडर गुलाब, इंग्लैंड का राष्ट्रीय फूल
English: Tue Indian Culture and Heritage 223
Hindi: भारतीय संस्कृति और विरासत 223
English: Tuesday - a beautiful day.
Hindi: मंगलवार, एक चमकीला दिन.
English: Tuesday 12 February 2002 Chinese New year
Hindi: 12-फरवरी शुक्रवार चीनी नववर्ष
English: Tuesday 21 June.
Hindi: 21 जून, मंगलवार।
English: Tuesday 26 January - Australia Day.
Hindi: 26 - जनवरी आस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय दिवस
English: Tuesday 30 June - Godspeed You!
Hindi: जून 30 - आशीषित जन!
English: Tuesday 31 October.
Hindi: अक्टूबर 31. गुरुवार।
English: Tuesday August 13 Bitcoin BTC, Ether ETH and XRP continue to lose more during the night, while crypto markets are in the red zone.
Hindi: मंगलवार, 13 अगस्त - बिटकॉइन बीटीसी, एथेरियम ईटीएच और एक्सआरपी को ब्लीड जारी है क्योंकि क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार लाल हो गया है।
English: Tuesday I didn't go to work.
Hindi: मंगलवार को मैं काम पर नहीं गया था.
English: Tuesday Ishita Dutta for seven rounds at the ISKCON temple in Mumbai with actor Vatsal Seth.
Hindi: मंगलवार को इशिता दत्ता ने अभिनेता वत्सल सेठ के साथ मुंबई के इस्कॉन मंदिर में सात फेरे लिए।
English: Tuesday Sept. 24 - Bitcoin's price has retraced rapidly from 9,800 to 8,150 in less than a day for the first time in months.
Hindi: मंगलवार 24 सितंबर - बिटकॉइन की कीमत  9,800 से  8,150 तक तेजी से महीने में पहली बार एक दिन से भी कम समय में वापस आ गई है।
English: Tuesday Sept. 24 - Bitcoin's price is retracing rapidly from over 9,800 to 8,150 in less than a day and for the first time in months.
Hindi: मंगलवार 24 सितंबर - बिटकॉइन की कीमत  9,800 से  8,150 तक तेजी से महीने में पहली बार एक दिन से भी कम समय में वापस आ गई है।
English: Tuesday Sept. 24 - Bitcoin's price is retracing rapidly from over 9,800 to 8,150 in less than a day and for the first time in...
Hindi: मंगलवार 24 सितंबर - बिटकॉइन की कीमत  9,800 से  8,150 तक तेजी से महीने में पहली बार एक दिन से भी कम समय में वापस आ गई है।
English: Tuesday afternoon, in an ironic twist, the Nets and Liberty teamed up with Gov. Kathy Hochul to offer free tickets to anyone who gets vaccinated at Barclays Center - which Irving has been unwilling to do.
Hindi: मंगलवार दोपहर, एक विडंबनापूर्ण मोड़ में, नेट्स और लिबर्टी ने सरकार कैथी होचुल के साथ मिलकर बार्कलेज सेंटर में टीकाकरण करने वाले किसी भी व्यक्ति को मुफ्त टिकट देने की पेशकश की - जिसे इरविंग करने के लिए तैयार नहीं है।
English: Tuesday and Thursday 3-year-old class
Hindi: बुधवार व शनिवार कक्षा तीन के बच्चे
English: Tuesday at 1248pm via mobile 
Hindi: शुक्रवार को 1848 बजे मोबाइल के द्वारा
English: Tuesday at the Frida Cinema, 305 E 4th St, Santa Ana.
Hindi: फ्रीडा सिनेमा, कैले कुआत्रो प्लाजा, 305 ई. चौथा सेंट, सांता एना।
English: Tuesday comes in the middle of the week.
Hindi: बुधवार, हफ्ते के बीच में पड़ता है।
English: Tuesday evening from Washington, D.
Hindi: सोमवार दोपहर को, वाशिंगटन, डी।
English: Tuesday evening, this...
Hindi: बुधवार दोपहर इस ....
English: Tuesday in black dress 2004
Hindi: काला शुक्रवार 2004
English: Tuesday in the US....
Hindi: बुधवार को संयुक्त राज्य अमेरिका के...
English: Tuesday is a day that often doesn't garner much attention.
Hindi: मंगलवार एक ऐसा दिन है, जिस पर अक्सर लोगों का ध्यान नहीं जाता है।
English: Tuesday is often the cheapest day to move house.
Hindi: मंगलवार कदम घर के लिए सबसे महंगी दिन है।
English: Tuesday is recognized as Hanuman's day.
Hindi: मंगलवार को हनुमान जी का दिन माना गया है.
English: Tuesday is the day after Monday that reminds you that you still have four more days of not trying to slap a fellow co-worker.
Hindi: """मंगलवारः सोमवार के बाद का दिन, जो आपको याद दिलाता है कि आपके पास अभी भी साथी सह कार्यकर्ता को थप्पड़ मारने की कोशिश नहीं करने के चार और दिन हैं।"
English: Tuesday is the most expensive day to move house.
Hindi: मंगलवार कदम घर के लिए सबसे महंगी दिन है।
English: Tuesday is the second day of competition.
Hindi: गुरुवार को मैच का दूसरा दिन है.
English: Tuesday is the second day of the game.
Hindi: गुरुवार को मैच का दूसरा दिन है.
English: Tuesday is the second day of the week.
Hindi: मंगलवार हफ़्ते का दूसरा दिन होता है।
English: Tuesday isn't so bad... it's a sign that I've somehow survived Monday! .
Hindi: """मंगलवार इतना बुरा नहीं है ... यह एक संकेत है कि मैं किसी तरह सोमवार बच गया हूं।"
English: Tuesday marked an important milestone for Bitcoin, as El Salvador has become the world's first sovereign country to introduce BTC as a legal tender.
Hindi: मंगलवार बिटकॉइन के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है क्योंकि अल सल्वाडोर बीटीसी को कानूनी निविदा के रूप में लॉन्च करने वाला दुनिया का पहला संप्रभु देश बन गया है।
English: Tuesday morning, he talked with reporters.
Hindi: सुबह उन्होने पत्रकारों से बातचीत की।
English: Tuesday night's episode of Top Gear USA on the History Channel will be the show's last - at least for now, and on that network.
Hindi: हिस्ट्री चैनल पर टॉप गियर यूएसए का मंगलवार रात का एपिसोड शो का आखिरी होगा- कम से कम अभी के लिए, और उस नेटवर्क पर।
English: Tuesday to start a new job.
Hindi: नए कार्य को शुरु करने के लिए मंगल है मंगलवार
English: Tuesday was a very special day for the film world.
Hindi: गुरुवार का दिन फिल्मी दुनिया के लिए बहुत खास रहा.
English: Tuesday was the first day of the emergency in the country.
Hindi: मंगलवार को देश में आपातकाल का पहला दिन था।
English: Tuesday was the presidential election.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव मंगलवार था।
English: Tuesday's Lincoln and the 'Vette today both hail from the same era.
Hindi: मंगलवार के लिंकन और 'वीट आज दोनों एक ही युग से जय हो।
English: Tuesday's announcement marks the end of an era that began in 2009.
Hindi: मंगलवार की घोषणा 2009 में शुरू हुए एक युग के अंत का प्रतीक है।
English: Tuesday's are the best days
Hindi: सबसे उत्तम दिन हैं गुरुवार
English: Tuesday's attack on TDP main office was not a sporadic, isolated incident but a culmination of two-and-a-half years of lawless, anarchic and oppressive regime, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंगलवार को तेदेपा के मुख्य कार्यालय पर हमला कोई छिटपुट, अलग-थलग घटना नहीं थी, बल्कि ढाई साल के अराजक और दमनकारी शासन की परिणति थी।
English: Tuesday's better than Monday.
Hindi: सोमवार बेहतर है इतवार से
English: Tuesday's child is filled with grace
Hindi: मंगलवार का बच्चा अनुग्रह से भरा है
English: Tuesday's children are filled with grace
Hindi: मंगलवार का बच्चा अनुग्रह से भरा है
English: Tuesday's development comes two days after Lieutenant General Faiz Hameed, the intelligence chief of Pakistan, came to Kabul on an unannounced visit to reportedly hold discussions over the formation of a new Taliban-led government in the war-torn nation.
Hindi: मंगलवार का घटनाक्रम लेफ्टिनेंट जनरल के दो दिन बाद आता है फैज़ हमीदपाकिस्तान के खुफिया प्रमुख, युद्धग्रस्त राष्ट्र में तालिबान के नेतृत्व वाली नई सरकार के गठन पर चर्चा करने के लिए एक अघोषित यात्रा पर काबुल आए।
English: Tuesday's incident is the first major accident in the most inaccessible district of Nepal had to face after it got connected to national highway about a decade ago.
Hindi: मंगलवार की घटना नेपाल के सबसे दुर्गम जिले में लगभग एक दशक पहले राष्ट्रीय राजमार्ग से जुड़ने के बाद पहली बड़ी दुर्घटना है
English: Tuesday's incident is the first major accident in the most inaccessible district of Nepal had to face after it got connected to the national highway about a decade ago.
Hindi: मंगलवार की घटना नेपाल के सबसे दुर्गम जिले में लगभग एक दशक पहले राष्ट्रीय राजमार्ग से जुड़ने के बाद पहली बड़ी दुर्घटना है
English: Tuesday's inning further helped the Indian ODI captain to hold on to the number one spot in the ICC Women's ODI Rankings for batters.
Hindi: मंगलवार की पारी ने भारत के वनडे कप्तान को बल्लेबाजों के लिए आईसीसी महिला एकदिवसीय रैंकिंग में नंबर एक स्थान पर बने रहने में मदद की.
English: Tuesday's move was broadly supported by lawmakers although some said it could risk Iran ties and the safety of South Koreans in the region.
Hindi: मंगलवार के कदम को सांसदों द्वारा व्यापक रूप से समर्थन किया गया था, हालांकि कुछ ने कहा कि यह ईरान संबंधों और क्षेत्र में दक्षिण कोरियाई लोगों की सुरक्षा को जोखिम में डाल सकता है।
English: Tuesday's number is the lowest since Dec. 29.
Hindi: बुधवार का आंकड़ा 29 जनवरी के बाद सबसे कम है.
English: Tuesday's oral arguments focused not on the benefits of the Kentucky abortion law however rather depended upon whether Cameron must be enabled to step in after the appellate court provided its judgment and after the remainder of the state's administration had actually pulled out.
Hindi: मंगलवार की मौखिक दलीलें केंटकी गर्भपात कानून के गुणों पर केंद्रित नहीं थीं, बल्कि इस बात पर टिकी थीं कि क्या कैमरन को अपीलीय अदालत द्वारा अपना फैसला सुनाए जाने के बाद और राज्य के बाकी प्रशासन के बाहर निकलने के बाद हस्तक्षेप करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Tuesday's oral arguments focused not on the merits of the Kentucky abortion law but rather hinged on whether Cameron should be allowed to intervene after the appellate court delivered its ruling and after the rest of the state's administration had opted out.
Hindi: मंगलवार की मौखिक दलीलें केंटकी गर्भपात कानून के गुणों पर केंद्रित नहीं थीं, बल्कि इस बात पर टिकी थीं कि क्या कैमरन को अपीलीय अदालत द्वारा अपना फैसला सुनाए जाने के बाद और राज्य के बाकी प्रशासन के बाहर निकलने के बाद हस्तक्षेप करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Tuesday's oral arguments focused not on the merits of the Kentucky abortion law, but rather hinged on whether Cameron should be allowed to intervene after the appellate court delivered its ruling and after the rest of the state's administration had opted out.
Hindi: मंगलवार की मौखिक दलीलें केंटकी गर्भपात कानून के गुणों पर केंद्रित नहीं थीं, बल्कि इस बात पर टिकी थीं कि क्या कैमरन को अपीलीय अदालत द्वारा अपना फैसला सुनाए जाने के बाद और राज्य के बाकी प्रशासन के बाहर निकलने के बाद हस्तक्षेप करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Tuesday's pre-market slide in Didi's share price comes after The Wall Street Journal on Monday, citing people familiar with the matter, reported that Didi was advised by Chinese regulators to postpone its U.S. listing and review its network security several weeks before it went public.
Hindi: दीदी के शेयर की कीमत में मंगलवार की प्री-मार्केट स्लाइड के बाद आया वॉल स्ट्रीट जर्नल सोमवार को, इस मामले से परिचित लोगों का हवाला देते हुए बताया कि दीदी को चीनी नियामकों द्वारा सलाह दी गई थी कि वे अपनी अमेरिकी सूची को स्थगित कर दें और सार्वजनिक होने से कई सप्ताह पहले इसकी नेटवर्क सुरक्षा की समीक्षा करें।
English: Tuesday's preliminary injunction, issued by a federal judge in San Diego, California, orders the government to reunite parents with their children aged under five within 14 days, and with older ones within 30 days.
Hindi: अब कैलिफ़ोनिर्या में सैन डियागो के एक फ़ेडरल जज ने मंगलवार को अपने आदेश में कहा है कि सरकार पांच साल से कम उम्र के बच्चों को 15 दिनों के भीतर और पांच से ज़्यादा उम्र के बच्चों को 30 दिनों के भीतर उनके माता-पिता से मिलवाए.
English: Tuesday's reports also claimed that even if athletes from these countries are allowed to enter Japan, they will be denied the chance to train at the venues.
Hindi: मंगलवार की रिपोर्टों में यह भी दावा किया गया है कि अगर इन देशों के एथलीटों को जापान में प्रवेश करने की अनुमति दी जाती है, तो भी उन्हें वेन्यू पर प्रशिक्षण के अवसर से वंचित कर दिया जाएगा।
English: Tuesday's shakeup affects Blizzard, one of the three operating units of the California-based firm.
Hindi: मंगलवार का शेकअप कैलिफोर्निया स्थित फर्म की तीन ऑपरेटिंग इकाइयों में से एक, बर्फ़ीला तूफ़ान को प्रभावित करता है।
English: Tuesday's slide in Didi's share price comes after The Wall Street Journal on Monday, citing people familiar with the matter, reported that Didi was advised by Chinese regulators to postpone its U.S. listing and review its network security several weeks before it went public.
Hindi: दीदी के शेयर की कीमत में मंगलवार की प्री-मार्केट स्लाइड के बाद आया वॉल स्ट्रीट जर्नल सोमवार को, इस मामले से परिचित लोगों का हवाला देते हुए बताया कि दीदी को चीनी नियामकों द्वारा सलाह दी गई थी कि वे अपनी अमेरिकी सूची को स्थगित कर दें और सार्वजनिक होने से कई सप्ताह पहले इसकी नेटवर्क सुरक्षा की समीक्षा करें।
English: Tuesday's temperature was higher.
Hindi: मंगलवार को गर्मी भी अधिक थी।
English: Tuesday's victory over the island nation ensured India finished in the top two in Group C of four teams.
Hindi: द्वीप राष्ट्र पर मंगलवार की जीत ने चार टीमों के ग्रुप सी में भारत का शीर्ष दो में स्थान सुनिश्चित कर दिया।
English: Tuesday's winning numbers were 5, 28, 62, 65, 70 and Mega Ball 5.
Hindi: मंगलवार को जीतने की संख्या 5, 28, 62, 65, 70 और मेगा बॉल 5 थी।
English: Tuesday, 03 March 2020 Second and third language general, sanskrit.
Hindi: 3 मार्च 2020 द्वितीय व तृतीय भाषा सामान्य संस्कृत
English: Tuesday, 28th September 2021 A panel featuring some of the country's leading thinkers and policy practitioners will release a discussion document that identifies the key principles that should guide India's strategic trajectory in the next decade.
Hindi: मंगलवार, 28 सितंबर 2021 देश के कुछ अग्रणी विचारकों और नीति-निर्धारकों से युक्त एक पैनल एक वैचारिक दस्तावेज़ का लोकार्पण करेगा जिसमें ऐसे महत्वपूर्ण सिद्धांतों को परखा गया है जो आने वाले दशक में भारत के सामरिक मार्ग का दिशादर्शन करेंगे।
English: Tuesday, 4 August 1914; the first day of World War I.
Hindi: 4 अगस्त, 1914- प्रथम विश्व युध्द की शुरूआत।
English: Tuesday, 8 November 2016 Take care of your body!
Hindi: मंगलवार, 8 नवम्बर 2016 अपने शरीर की देखभाल करें!
English: Tuesday, December 14 Alaska tofrom Continental U.S. - first-class and priority mail
Hindi: 18 दिसंबरः कॉन्टिनेंटल यूएस सेअलास्का - प्रथम श्रेणी और प्राथमिकता मेल
English: Tuesday, February 19 - I went into Bright's stall to sit with him for a while.
Hindi: मंगलवार, 19 फरवरी - मैं थोड़ी देर के लिए उनके साथ बैठने के लिए ब्राइट के स्टाल में गया।
English: Tuesday, March 13th 2018 was a very sad day Gigi Hadid and Zayn Malik announced that they were breaking up.
Hindi: मंगलवार, 13 मार्च 2018 बहुत दुखद दिन थाः गिगी हदीद और ज़ैन मलिक ने घोषणा की कि वे टूट रहे थे।
English: Tuesday, November 13, 2018 is the day of Arghya which is known as the evening worship.
Hindi: मंगलवार, 13 नवंबर 2018 संध्या अर्घ्य का दिन है जो की संध्या पूजन के रूप में जाना जाता है।
English: Tuesday, Wednesday and Friday 1000 to 1200
Hindi: पहला, तीसरा और पांचवा शनिवार 1000 से 1700 तक
English: Tuesday, at the 23rd EU-Ukraine Summit in Kyiv, the European Union and Ukraine reaffirmed their strong partnership and commitment to strengthening the political association and economic integration of Ukraine with the European Union.
Hindi: 12 अक्टूबर को, कीव में 23वें ईयू-यूक्रेन शिखर सम्मेलन में, यूरोपीय संघ और यूक्रेन ने यूरोपीय संघ के साथ यूक्रेन के राजनीतिक सहयोग और आर्थिक एकीकरण को मजबूत करने के लिए अपनी मजबूत साझेदारी और प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Tuesday, the Supreme Court At first glance brushed aside manufacturers' claim that thousands of employees made a living in the industry.
Hindi: मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट ने प्रथम दृष्टया निर्माताओं के इस तर्क को खारिज कर दिया कि हजारों कर्मचारी उद्योग में अपनी आजीविका कमाते हैं।
English: Tuesday-based weeks e.g., February 7, 2012 at 1200 AM.
Hindi: मंगलवार-आधारित सप्ताह जैसे, 7 फरवरी, 2012 को 1200 पूर्वाह्न ।
English: Tuesday Shivji's wife Gauri is worshiped by women for well-being of their family.
Hindi: मंगलवारः महिलाएँ अपने परिवार के बेहतर स्वास्थ्य के लिए गौरी की पूजा करती हैं।
English: Tuesday The day after Monday that reminds you that you still have four more days of not trying to slap a fellow co-worker.
Hindi: """मंगलवारः सोमवार के बाद का दिन, जो आपको याद दिलाता है कि आपके पास अभी भी साथी सह कार्यकर्ता को थप्पड़ मारने की कोशिश नहीं करने के चार और दिन हैं।"
English: Tuesdays 5.
Hindi:  5 मंगलवार
English: Tuesdays July, August and September
Hindi: जुलाई, अगस्त एवं सितम्बर का महीना
English: Tuesdays With Morrie Characters
Hindi: मोरी वर्णों के साथ मंगलवार
English: Tuesdays and Saturdays are good for surgical operations.
Hindi: शनिवार और मंगलवार ऑपरेशन के लिए अच्छे हैं ।
English: Tuesdays and Saturdays are the days of Lord Hanuman.
Hindi: मंगलवार और शनिवार भगवान हनुमान के दिन हैं।
English: Tuesdays and Saturdays are the times of Lord Hanuman.
Hindi: मंगलवार और शनिवार भगवान हनुमान के दिन हैं।
English: Tuesdays and Thursdays 10 hours per week
Hindi: शुक्रवार दोपहर और शनिवार सुबह, प्रति सप्ताह 10 घंटे
English: Tuesdays are a busy day at this temple.
Hindi: मंगलवार इस मंदिर में एक व्यस्त दिन है।
English: Tuesdays are not bad, either.
Hindi: मंगलवार के आंकड़े भी बुरे नहीं हैं।
English: Tuesdays filing cites how Britney Spears impassioned plea to end the legal arrangement in a June 23 speech in court gave a jolt to those who wanted to see her freed from it, quoting from the transcript of that afternoon.
Hindi: मंगलवार की फाइलिंग में बताया गया है कि कैसे ब्रिटनी स्पीयर्स ने अदालत में 23 जून के भाषण में कानूनी व्यवस्था को समाप्त करने के लिए जोशीला याचिका दी, उस दोपहर के प्रतिलेख से उद्धृत करते हुए, उन लोगों को एक झटका दिया जो उसे इससे मुक्त देखना चाहते थे।
English: Tuesdays to Saturdays Closed
Hindi: शनिवार से रविवारः बंद
English: Tuesdays with Morrie Characters
Hindi: मोरी वर्णों के साथ मंगलवार
English: Tuesdays with Morry
Hindi: मॉरी के साथ मंगलवार
English: Tuesdays with morrie characters
Hindi: मोरी वर्णों के साथ मंगलवार
English: Tufted hairgrass, however, is perfectly suited for such locations.
Hindi: हालांकि, गुच्छेदार हेयरग्रास ऐसे स्थानों के लिए पूरी तरह से अनुकूल है।
English: Tufts University Biomedical engineering is a specialty of increasing importance in society and is a critical and growing part not only of the Boston area but of the entire U.S. territorial infrastructure sector, universities, and hospitals as well.
Hindi: बायोमेडिकल इंजीनियरिंग समाज में बढ़ते महत्व का एक अनुशासन है और न केवल बोस्टन क्षेत्र का बल्कि पूरे अमेरिकी क्षेत्र के बुनियादी ढांचे - उद्योग, शिक्षाविदों और अस्पतालों का एक महत्वपूर्ण और बढ़ता हुआ हिस्सा है।
English: Tufts of smoke from the flames can be seen from space.
Hindi: आग से निकलने वाला धुआं अंतरिक्ष से देखे जा सकता है.
English: Tug on your backpack, and trail in some of the famous and infamous footsteps - from Charles Darwin's journey and through the Che Guevara's and Galapagos across the Andes to the ruinous path of Peru's conquistadors.
Hindi: अपने बैकपैक पर जाएं और कुछ मशहूर - और कुख्यात चरणों में अनुसरण करेंः डार्विन की यात्रा से गैलापागोस और चे ग्वेरा के माध्यम से एंडीज़ में पेरू में विजयविदों के विनाशकारी रास्ते तक।
English: Tug operations, where a tugboat maneuvers other vessels by pushing or towing them, often in crowded harbors, can be demanding.
Hindi: टग ऑपरेशंस, जहां एक टग्बैट युद्धाभ्यास अन्य जहाजों को धक्का देकर या उन्हें टो करके, अक्सर भीड़ वाले बंदरगाहों में, मांग कर सकता है।
English: Tug operations, where a tugboat maneuvers other vessels, by pushing or towing them, often in crowded harbors, can be demanding.
Hindi: टग ऑपरेशंस, जहां एक टग्बैट युद्धाभ्यास अन्य जहाजों को धक्का देकर या उन्हें टो करके, अक्सर भीड़ वाले बंदरगाहों में, मांग कर सकता है।
English: Tug operations, where a tugboat manoeuvres another vessel by pushing or towing it, often in crowded harbours, can be demanding.
Hindi: टग ऑपरेशंस, जहां एक टग्बैट युद्धाभ्यास अन्य जहाजों को धक्का देकर या उन्हें टो करके, अक्सर भीड़ वाले बंदरगाहों में, मांग कर सकता है।
English: Tug operations, where a tugboat manoeuvres other vessels by pushing or towing them, often in crowded harbours, can be demanding.
Hindi: टग ऑपरेशंस, जहां एक टग्बैट युद्धाभ्यास अन्य जहाजों को धक्का देकर या उन्हें टो करके, अक्सर भीड़ वाले बंदरगाहों में, मांग कर सकता है।
English: Tug-of-war with friends!
Hindi: दोस्तों के साथ संग्राम !
English: Tugging on her arm was her 10-year-old son, an Honor of Kings fan who was less enthusiastic about the changes.
Hindi: उसका 10 वर्षीय बेटा, किंग्स प्रशंसक का सम्मान, जो परिवर्तनों के बारे में कम उत्साहित था, उसकी बांह पर हाथ फेर रहा था।
English: Tugging the door?
Hindi: द्वार खटखटाती है ?
English: Tugging when her mom is in the background
Hindi: पथपाकर जब उसकी माँ पृष्ठभूमि में है
English: Tugging with her sister
Hindi: अपनी बहन के साथ चुदाई
English: Tughlakabad is divided into three parts
Hindi: तुगलकाबाद को तीन भागो में विभाजित किया गया है
English: Tughlaq Dynasty was basically of Turkish origin and the family religion was Muslim.
Hindi: तुगलक वंश तुगलक वंश तुर्की मूल का था और परिवार का धर्म मुस्लिम था।
English: Tughlaq Dynasty was basically of Turkish origin and the family religion was.
Hindi: तुगलक वंश तुगलक वंश तुर्की मूल का था और परिवार का धर्म मुस्लिम था।
English: Tughlaq Dynasty The Tughluq dynasty arose during the medieval period of India and was of Turk-Indian origin.
Hindi: मध्यकालीन भारत के समय में, तुगलक वंश का उदय हुआ और वह तुर्क-भारतीय मूल का था।
English: Tughlaq Dynasty Tughlaq Dynasty was of Turkish origin and the family religion was Muslim.
Hindi: तुगलक वंश तुगलक वंश तुर्की मूल का था और परिवार का धर्म मुस्लिम था।
English: Tughlaq Tombs in the Indian subcontinent are mostly simple, monotonous and heavy structures in Indo-Islamic architecture built during the Tughlaq dynasty 1320-1413.
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में तुगलक तोमस ज्यादातर तुगलक वंश 1320-1413 के दौरान निर्मित इंडो-इस्लामिक वास्तुकला में सरल, नीरस और भारी संरचनाएं हैं।