Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Low-cost Indian carriers IndiGo and Air India Express have been featured among the top five most affordable airlines in the world in providing international connectivity.
Hindi: किफायती दर पर विमान सेवा देने वाली इंडिगो तथा एयर इंडिया एक्सप्रेस अंतरराष्ट्रीय संपर्क सुविधा उपलब्ध कराने वाली दुनिया की शीर्ष पांच सस्ती एयरलाइंस में शामिल हैं।
English: Low-cost airline Norwegian Air Shuttle, South Korea's Eastar Jet and South Africa's Comair also said they would halt flights.
Hindi: वहीं नार्वे की एयर शटल एयरलाइन, दक्षिण कोरिया की ईस्टर जेट, दक्षिण अफ्रीका की कॉमैर ने भी इन विमानों से परिचालन नहीं करने का ऐलान किया है.
English: Low-cost airlines such as Air Asia and Nok Air also announced the cancellation of services.
Hindi: एयर एशिया और नोक एयर जैसी किफायती एयरलाइनों ने भी सेवाओं को रद्द करने की घोषणा की है।
English: Low-cost airlines such as IndiGo, SpiceJet, GoAir, AirAsia are charging between Rs 10,000 to Rs 22,000 for a one-way direct flight from Srinagar to Delhi.
Hindi: श्रीनगर से दिल्ली के लिए एकतरफा हवाई यात्रा के लिए इंडिगो, स्पाइसजेट, गो एयर और एयर एशिया जैसी कम लागत वाली एयरलाइंस भी 10,000 रुपए से लेकर 22,000 रुपए तक चार्ज कर रही हैं।
English: Low-cost carrier IndiGo has temporarily suspended its flights between Kolkata and Guangzhou from February 6 to February 25.
Hindi: लो कॉस्ट कैरियर इंडिगो ने 6 फरवरी से 25 फरवरी तक कोलकाता और गुआंगज़ौ के बीच अपनी उड़ानों को अस्थायी रूप से रद कर दिया है।
English: Low-cost carrier SpiceJet is expanding its operations and is set to take on lease 30 planes that were flown by Jet Airways.
Hindi: सस्ती विमानन कंपनी स्पाइसजेट अपने कारोबार का विस्तार कर रही है और वह 30 विमानों को पट्टे पर लेने की तैयारी में है।
English: Low-cost carrier SpiceJet is expected to take 30 of the Jet Airways' grounded aircraft on lease and deploy them on domestic sectors in coming weeks.
Hindi: किफायती विमानन कंपनी स्पाइसजेट द्वारा जेट एयरवेज की बंद पड़ी 30 विमानों को पट्टे पर लेने की संभावना है, जिसे कंपनी आनेवाले हफ्तों में घरेलू मार्गो पर तैनात करेगी।
English: Low-cost deposits, which consist of current and savings accounts, comprise 27 per cent of ICICI Bank's deposits and 39.45 per cent of State Bank's, according to information on the websites of the banks
Hindi: उधर कम कीमत वाले जमा, जिसमें चालू और बचत खाते आते हैं, आईसीआईसीआई के जमा का 27 फीसदी और स्टेट बैंक के जमा का 39.45 फीसदी है।
English: Low-cost processing  preservation of horticulture produce
Hindi: बागवानी उत्पादों की कम लागत वाली प्रसंस्करण और संरक्षण
English: Low-cost rental housing for urban poor
Hindi: शहरी गरीबों को सस्ते आवास
English: Low-cost supercapacitor from industrial waste cotton  natural seawater electrolyte can help energy storage
Hindi: औद्योगिक अपशिष्ट कॉटन और प्राकृतिक समुद्री जल इलेक्ट्रोलाइट से निर्मित कम लागत वाले सुपरकैपेसिटर से ऊर्जा भंडारण में मदद मिल सकती है
English: Low-dose aspirin use was also associated with a trend toward lower risk of cardiovascular events, and lower aspirin doses 75 or 81 mgday may optimize efficacy and safety for people requiring aspirin for long-term prevention.
Hindi: कम खुराक में एस्पिरिन का प्रयोग करने से ह्रदवाहिनी संबंधित घटनाओं का खतरा भी कम होता पाया गया और एस्पिरिन की कम मात्राएं 75 से 81 मिग्रा प्रतिदिन ऐसे रोगियों के लिये प्रभावकारी और सुरक्षित साबित हो सकती हैं जिन्हें लंबे समय तक रोकथाम के लिये एस्पिरिन की जरूरत पड़ती है।
English: Low-emissivity windows in houses are a more complicated technology, since they must have low emissivity at thermal wavelengths while remaining transparent to visible light.
Hindi: मकानों में लगाई जाने वाली कम-उत्सर्जनता वाली खिड़कियां अधिक जटिल तकनीक से बनी होती हैं क्यौंकि उनमें दर्शनीय रोशनी में पारदर्शक रहते हुए गर्म तरंगदैर्ध्यों पर कम उत्सर्जनता होनी पड़ती है।
English: Low-fare airline AirAsia India has named Mittu Chandilya as managing director MD of the airline in addition to his role as chief executive officer.
Hindi: मिट्टू चांडिल्य को एयर एशिया का मुख्य कार्याधिकारी सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Low-fat or reduced-fat versions of milk and dairy products like curd, yoghurt rich in probiotics that strengthen the digestive tract.
Hindi: कम वसा या घटाए हुए वसा वाले दूध और दही, योगर्ट प्रोबायोटिक से भरपूर जो पाचन तंत्र को मजबूत रखता है जैसे दुग्ध उत्पाद
English: Low-glycemic non-starchy vegetables, such as broccoli, spinach, onions, cauliflower and bok choy, are excellent sources of filling fibre.
Hindi: लो-ग्लाइसेमिक गैर-स्टार्च वाली सब्जियां, जैसे ब्रोकोली, पालक, प्याज, फूलगोभी और बोक कोय, फाइबर के अच्छे स्रोत हैं।
English: Low-impedance microphones are preferred over high impedance for two reasons one is that using a high-impedance microphone with a long cable results in high-frequency signal loss due to cable capacitance, which forms a low-pass filter with the microphone output impedancecitation needed.
Hindi: निम्न प्रतिबाधा वाले माइक्रोफोनों को उच्च प्रतिबाधा वाले माइक्रोफोनों की तुलना में दो कारणों से प्राथमिकता दी जाती है पहला यह है कि लंबे तार वाले एक उच्च-प्रतिबाधा माइक्रोफोन का परिणाम तार की धारिता के कारण उच्च-आवृत्ति संकेत हानि के रूप में मिलता है, जो माइक्रोफोन आउटपुट प्रतिबाधा के साथ एक निम्न-पार फिल्टर का निर्माण करती है।
English: Low-income groups voted even more enthusiastically for the BJP than middle-income groups.
Hindi: निम्न आय वर्ग ने बीजू जनता दल को वोट किया तो मध्यम और उच्च आय वर्ग के लोगों ने बीजेपी को वोट किया.
English: Low-intensity blast in Kalindi Express near Kanpur, no injuries reported
Hindi: कानपुर के पास स्टेशन पर खड़ी कालिंदी एक्सप्रेस में हुआ धमाका, हादसे में कोई हताहत नहीं
English: Low-intensity earthquake has hit Haryana and mild tremors were felt in Rohtak.
Hindi: हरियाणा के रोहतक में भूकंप के हल्के झटके महसूस किए गए हैं।
English: Low-intensity earthquake hits Himachal Pradesh's Chamba district
Hindi: हिमाचल के चंबा में हल्की तीव्रता के भूकंप के झटके
English: Low-intensity earthquake hits Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कम तीव्रता का भूकंप
English: Low-intensity earthquake of magnitude 2.1 hits National Capital Delhi
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज रिक्टर पैमाने पर 2 दशमलव 2 तीव्रता का मामूली भूकंप
English: Low-intensity quake hits Delhi again
Hindi: दिल्ली में फिर आये भूकंप के मामूली झटके
English: Low-intensity quake hits Himachal's Chamba district
Hindi: हिमाचल प्रदेश के चम्बा जिले में निम्न तीव्रता का भूकंप
English: Low-intensity quake hits Himachals Kangra district
Hindi: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में भूकंप
English: Low-latitude and low-level westerly wind bursts associated with the MaddenJulian oscillation can create favorable conditions for tropical cyclogenesis by initiating tropical disturbances.
Hindi: कम अक्षांश और निम्न स्तर के पच्छमी मेडन-जूलियन दोलन हवा के साथ जुड़े गड़बड़ी उष्णकटिबंधीय द्वारा शुरू क्य्क्लोगेनेसिस के लिए उष्णकटिबंधीय शर्तों अनुकूल बना सकते हैं।
English: Low-level format error 1
Hindi: लो- लेवल फ़ॉर्मेट त्रुटि 1
English: Low-level formatting error at track 1.
Hindi: ट्रैक 1 पर लो- लेवल फ़ॉर्मेटिंग त्रुटि.
English: Low-level formatting error 1
Hindi: लो- लेवल फ़ॉर्मेटिंग त्रुटि 1
English: Low-light photographs are extremely good too.
Hindi: लो-लाइट में ली गई पिक्चर्स का परफॉरमेंस भी अच्छा है।
English: Low-light pictures are not great, but not bad either.
Hindi: कम रोशनी में ली गईं तस्वीरें बहुत अच्छी नहीं है तो बहुत खराब भी नहीं हैं।
English: Low-lying areas in Thane and Palghar districts were water-logged, he said.
Hindi: ठाणे और पालघर जिलों के निचले इलाकों में जलभराव हो गया था।
English: Low-lying areas like Kankarbagh, Gardani Bagh, Dak Bungalow and SK Puri have also been affected severely.
Hindi: कंकड़बाग, गर्दनीबाग, डाकबंगला और एसके पुरी जैसे इलाक़े बाढ़ से काफ़ी प्रभावित हुए हैं।
English: Low-lying areas like Kankarbagh, Rajendra Nagar, Gardani Bagh, Dak Bungalow and SK Puri are also submerged in water due to heavy rainfall and choked sewage.
Hindi: राजेंद्र नगर, कंकड़बाग, एसके पुरी, गांधी मैदान जैसे क्षेत्रों में पानी भर जाने से भारी नुकसान की खबर है.
English: Low-lying areas were inundated after Rajasthan and Madhya Pradesh administrations opened flood gates of several barrages to release overflowing reservoirs.
Hindi: राजस्थान और मध्य प्रदेश प्रशासन द्वारा बांधों से पानी निकालने के लिए कई बैराजों के द्वार खोले जाने के बाद निचले इलाकों में बाढ़ आ गई है।
English: Low-lying areas will be waterlogged.
Hindi: समुद्र से कम उंचाई वाले क्षेत्र जलमंग्न हो जाएंगे.
English: Low-lying coastal areas of Kutch, Devbhoomi Dwarka, Porbandar, Junagarh, Diu, Gir Somnath, Amreli and Bhavnagar districts are likely to be flooded at the time of landfall, the Met office said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, कच्छ, देवभूमि द्वारका, पोरबंदर, जूनागढ़, दीव, गिर सोमनाथ, अमरेली और भावनगर जिलों के निचले इलाकों में बाढ़ की संभावना है.
English: Low-lying roads in many villages have been submerged due to heavy rains and many houses have suffered damage.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में कई घरों में बारिश का पानी घुस गया है तो कई सड़कें जलजमाव से लबालब हो गईं हैं।
English: Low-public consciousness about the overall scarcity and economic value of water result in its considerable wastes and inefficient use.
Hindi: जल की समग्र कमी और आर्थिक महत्व के विषय में लोगों में कम जागरूकता होने के कारण जल की बर्बादी और अकुशल उपयोग होता है।
English: Low-speed 2G mobile internet services were once again snapped in five districts of Jammu region on Sunday, PTI reported, a day after the services were restored
Hindi: वहीं जम्मू के पांच जिलों में कम गति वाली 2जी मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बहाल कर दी गईं
English: Low-speed mobile internet services were restored in five districts of Jammu, Samba, Kathua, Udhampur and Reasi during the intervening night of Friday and Saturday after remaining suspended for nearly a fortnight
Hindi: करीब एक पखवाड़े बाद शुक्रवार और शनिवार की दरम्यिानी रात को जम्मू, सांबा, कठुआ, उधमपुर और रियासी जिलों में कम गति की मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बहाल की गई थीं
English: Low-yield nuclear weapons are also devastating but have a strength of less than 20 kilotons.
Hindi: कम क्षमता वाले परमाणु हथियारों का मलतब 20 किलोटन से कम ताकत के हथियारों से है.
English: Lowang pointed out that Dada used to tell the children to join the army as officers and hence will try and admit her boy to the Sainik School.
Hindi:  लोआंग ने इस बात की ओर इशारा किया कि दादा अपने बच्चों को बतौर अधिकारी सेना से जुड़ने के लिए कहते थे इसलिए वह प्रयास करेंगी कि उनके लड़के का दाखिला सैनिक स्कूल में हो सके।
English: Lowe 's translation, II, pp. 203 - 6, has been used, but extensively corrected.
Hindi: लो का अनुवाद-2, पृष्ठ-203-6 उपयोगी रहा है किंतु अनेक संशोधन किए गए हैं।
English: Lowe Lintas India Chairman and Creative head R Balakrishnan popularly known as Balki, who has conceptualised the What an Idea series, says he sees little point in the protests
Hindi: लोवे लिंटास इंडिया के चेयरमैन और क्रिएटिव प्रमुख आर बालाकृष्णन बालकी के नाम से लोकप्रिय, जिन्होंने 'व्हाट ऐन आइडिया . ' सीरीज की अवधारणा विकसित की, कहते हैं कि हमें इस अभियान को लेकर बेहद कम विरोध देखने को मिला है।
English: Lowe also confirmed that Italian government officials along with the company that owned the tugboat were trying to secure the release of the crew, ten of which were Italians.
Hindi: लोव ने यह भी पुष्टि की कि टगबोट के स्वामित्व वाली कंपनी के साथ इतालवी सरकारी अधिकारियों ने चालक दल की रिहाई को सुरक्षित करने की कोशिश की थी, जिनमें से दस इतालवी थे।
English: Lowell's earliest poems were published without remuneration in the Southern Literary Messenger in 1840.
Hindi: लोवेल की सबसे पुरानी कविताओं को १८४०में "दक्षिणी साहित्यिक मैसेंजर" में पारिश्रमिक के बिना प्रकाशित किया गया था।
English: Lower Tray 2
Hindi: निचला ट्रे 2
English: Lower Appellate Court
Hindi: निचली अपीलीय अदालत
English: Lower Back Stretch
Hindi: लोअर बैक स्ट्रेच
English: Lower Button
Hindi: निचले बटन
English: Lower Current Account Deficit CAD reflects reduced external indebtedness of the country making domestic economic policy increasingly independent of external influence.
Hindi: निम्न चालू लेखा घाटा सीएडी देश की न्यूनीकृत बाह्य ऋण ग्रस्तता को दर्शाता है जिससे घरेलू आर्थिक नीति की बाह्य प्रभावों पर निर्भरता घट जाती है।
English: Lower Dibang Valley district
Hindi: निचली दिबांग घाटी जिला
English: Lower Dudhana Project
Hindi: लोअर दुधाना प्रोजेक्ट
English: Lower Dudhna Irrigation Project Gets Two Year Extension
Hindi: लोअर दुधना सिंचाई परियोजना की अवधि दो वर्ष बढ़ाई गई
English: Lower GST rates help imports by making them cheaper.
Hindi: कम जीएसटी दरों से आयात सस्ती हो जाती हैं।
English: Lower GST rates to 5.
Hindi: 5 पर्सेंट से भी कम रही है जीएसटी की ग्रोथ
English: Lower GST tariffs
Hindi: कम हों जीएसटी टैक्स स्लैब
English: Lower Kohistan District Pashto  , Urdu  is a district in Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan.
Hindi: निचला कोहिस्तान या लोवर कोहिस्तान या कोहिस्तान बाल  पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रांत के पूर्वोत्तरी भाग में स्थित एक ज़िला है।
English: Lower Kopili H. E. Project 150MW
Hindi: निचला कोपिली एच. ई. परियोजना 150 मेगावाट
English: Lower Munda is 100 km from Srinagar on the Jammu-Srinagar National Highway
Hindi: जम्मू-श्रीनगर नेशनल हाइवे से लोअर मुंडा करीब 100 किलोमीटर दूर है।
English: Lower Player
Hindi: निचला खिलाड़ी
English: Lower Right
Hindi: निचला दायाँ
English: Lower Subansiri district
Hindi: निचली सुबनसिरी जिला
English: Lower Tray
Hindi: निचला ट्रे
English: Lower Tray - Option
Hindi: निचला ट्रे - विकल्प
English: Lower aggregate deposit costs should improve bank profitability, further increasing their lending capacity, it added.
Hindi: सकल कम जमा लागत से बैंक के लाभ में वृद्धि होनी चाहिए और आगे उनकी रिण क्षमता बढ़ी है।
English: Lower areas in the state including Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi towns meanwhile received moderate to heavy rains, bringing a considerable fall in temperature.
Hindi: राज्य के निचले इलाकों धर्मशाला, पालमपुर, सोलन, नाहन, बिलासपुर, उना, हमीरपुर और मंडी कस्बों में इस बीच मध्यम से तेज बारिश दर्ज की गई, जिसके कारण तापमाम में काफी गिरावट आ गई है.
English: Lower areas like Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi received moderate to heavy rain, bringing down the temperature considerably.
Hindi: धर्मशाला, पालमपुर, सोलन, नाहन, बिलासपुर, ऊना, हमीरपुर और मंडी सहित निचले इलाकों में हल्की बारिश हुई जिससे तापमान में गिरावट आई।
English: Lower areas of the state like Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi towns are likely to see widespread rain that will bring down the temperatures considerably.
Hindi: राज्य के निचले इलाकों जैसे धर्मशाला, पालमपुर, सोलन, नाहन, बिलासपुर, ऊना, हमीरपुर और मंडी में व्यापक बारिश की संभावना है, जिससे तापमान में गिरावट आएगी.
English: Lower areas received widespread rain with Chamba recording 24 mm, Saluni 23 mm, Manali and Rohru 21 mm each, Dharamsala and Paonta Sahib 18 mm each, Shimla, Berthin, Nahan and Kasauli 13 mm each, Kotkhai 12 mm, Gaggal 11 mm and Solan and Dharampur 10 mm each.
Hindi: इसके अलावा चंबा में 24 मिलीमीटर, सलूणी में 23, मनाली और रोहडू में 21, धर्मशाला व पांवटा में 18, शिमला, नाहन और कसौली में 13, कोटखाई में 12, गग्गल में 11 और सोलन में 10 मिलीमीटर वर्षा दर्ज की गई।
English: Lower blood pressure
Hindi: ब्लडप्रेशर कम हो जाना.
English: Lower blood sugar levels
Hindi: ब्लड शुगर लेवल में गिरावट
English: Lower caloric intake.
Hindi: कैलोरी इनटेक कम होता है।
English: Lower case letters are rare in most drawings of machines.
Hindi: मशीन के अधिकांश ड्राइंग में लोवर केस दुर्लभ हैं।
English: Lower cholesterol levels reduce your risk of heart disease and stroke.
Hindi: गुड कोलेस्ट्रॉल वाले लोगों में दिल की बीमारियों और स्ट्रोक का खतरा कम होता है.
English: Lower classes are provided to passengers in case of non-attachment of coach or when route gets diverted.
Hindi: कोच नहीं अटैच होने पर या रूट डायवर्ट होने पर यात्रियों को लोअर क्लास उपलब्ध कराया जाता है।
English: Lower classes are special cases of higher classes they are connected to.
Hindi: निम्न वर्ग, उच्च वर्गों के विशेष रूप हैं जिनसे वे जुड़े हुए हैं।
English: Lower cost is very important parameter in material design selection.
Hindi: सामग्री डिज़ाइन चयन में कम लागत बहुत महत्वपूर्ण पैरामीटर है।
English: Lower cost of funds could help, too.
Hindi: पूंजी की घटती लागत भी मददगार हो सकती है।
English: Lower cost, lower risk
Hindi: कम उपकरण, कम जोखिम
English: Lower costs generate stronger profits, more stability, and more confidence among depositors, investors, and regulators.
Hindi: कम लागतें मजबूत मुनाफे अधिक स्थिरता एवं जमाकर्ताओं, निवेशकों और नियामकों के मध्य अधिक विश्वास पैदा कर सकती हैं।
English: Lower costs, higher revenue
Hindi: लाभ कमी, खर्च अधिक
English: Lower court has given this decision.
Hindi: निचली न्यायालय ने यह निर्णय दिया है।
English: Lower courts dont look interested in their side of the story and if not dead then they could well end up in police or judicial custody for the crime of possessing a particular type of meat even though no law may actually exist to that effect
Hindi: निचली अदालतों की दिलचस्पी उनका पक्ष सुनने में नज़र नहीं आती और अगर उनकी जान नहीं गई है तो बहुत मुमकिन है तो वे एक ख़ास प्रकार के मीट के साथ पाए जाने के आरोप में ख़ुद को पुलिस या न्यायायिक हिरासत में पाएं
English: Lower crude oil prices are of course helpful for India.
Hindi: निःसंदेह कच्चे तेल की कीमतों में भारी कमी भारत के लिए लाभप्रद है।
English: Lower debt burden
Hindi: कर्ज बोझ घटाएं
English: Lower demand for vehicles has crippled growth in auto sector
Hindi: वाहनों की बिक्री घटने से ऑटो पाट्र्स की मांग पर पड़ा असर
English: Lower depreciation charge and tax incidence led to a hefty growth of 57.3 per cent YoY in the adjusted net profit to Rs 160.6 crore
Hindi: कम डेप्रिसिएशन चार्ज और टैक्स इंसीडेन्स के कारण कंपनी का समायोजित शुध्द मुनाफा 57.3 प्रतिशत की लचर बढ़ोतरी केसाथ 160 करोड रुपये दर्ज किया गया।
English: Lower dilution of antibodies in the blood helped fighting the disease.
Hindi: खून में एंटीबॉडी के निम्न तनूकरण जो रोग से लड़ने में मदद करते हैं.
English: Lower discounts and charging over MRP were the main reasons for this.
Hindi: वस्तुओं पर मिली कम छूट और एमआरपी से अधिक दाम वसूलना इसके प्रमुख कारण रहे।
English: Lower drawback was affecting our exports.
Hindi: कम ड्रॉबैक से हमारा निर्यात प्रभावित हो रहा था।
English: Lower economic policy uncertainty can foster a salutary investment climate.
Hindi: कम आर्थिक नीति अनिश्चितता निवेश के माहौल को बढ़ावा दे सकती है.
English: Lower electricity supply could mean a fifth consecutive fall in power demand, as electricity deficit in India is marginal.
Hindi: लगातार पांचवें महीने बिजली आपूर्ति कम होने का मतलब बिजली की मांग में कमी है क्योंकि भारत में बिजली की कमी मामूली है।
English: Lower energy requirements means the hydrogen could be produced at a lower cost.
Hindi: कम ऊर्जा जरूरत का मतलब यह हुआ कि हाइड्रोजन उत्पादन कम लागत पर किया जा सकता है.
English: Lower export growth
Hindi: मंद हुई निर्यात में गिरावट
English: Lower exports from the worlds biggest producer will help its rivals like the US, Brazil and Australia to raise their exports to Asian buyers like Pakistan, China and Bangladesh.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े उत्पादक की ओर से निर्यात में कमी के कारण अमेरिका, ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया जैसे इसके प्रतिस्पर्धियों को पाकिस्तान, चीन और बांग्लादेश जैसे एशियाई खरीदारों को अपना निर्यात बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Lower fares can be compensated by increasing the frequency of flights.
Hindi: कम किराया की भरपाई विमानों के अधिक फेरे लगा कर की जा सकती है।
English: Lower fees
Hindi: कम चार्जेस
English: Lower floor has with corridor and pillars.
Hindi: निचली मंज़िल में एक गलियारा और स्तम्भ हैं।
English: Lower fuel prices and a favorable business climate led to higher profits in the 1990s.
Hindi: ईंधन की कम कीमतों और एक अनुकूल व्यापारिक वातावरण ने 1990 के दशक में औसत से अधिक लाभ के लिए नेतृत्व किया।
English: Lower fuel prices will provide relief to farmers
Hindi: उर्वरक पर टैक्स कम होने से किसानों को मिलेगी राहत
English: Lower government revenues than planned in the Budget and somewhat higher government spending could lead to a deficit somewhat wider than targeted.
Hindi: बजट से कम रेवेन्यू कलेक्शन होने और सरकारी खर्च ज्यादा होने से डेफिसिट टारगेट से ज्यादा रह सकता है।
English: Lower government revenues than planned in the budget and somewhat higher government spending could lead to a deficit somewhat wider than targeted.
Hindi: बजट योजना की तुलना में सरकार का राजस्व कम रहने और सरकार का खर्च कुछ अधिक रहने से बजट घाटा लक्ष्य से अधिक रह सकता है।
English: Lower growth in net collection was mainly on account of higher tax refund outgo of 53.36 percent at Rs.20,768 crore as against Rs.13,542 crore last fiscal.
Hindi: पिछले वित्तीय वर्ष में 13,542 करोड़ रुपए की तुलना में 20,768 करोड़ रुपए के वर्तमान रिफंड 53.36 प्रतिशत के कारण कुल संग्रह वृध्दि में कमी हुई है।
English: Lower had performed the first blood transfusion between animals.
Hindi: लोअर ने जानवरों के बीच प्रथम रक्ताधान किया।
English: Lower heart disease risk By lowering LDL levels, peas help reduce the risk of heart attacks and other major cardiovascular diseases.
Hindi: बैड कोलेस्ट्रॉल घटाएं  एलडीएल यानी बैड कोलेस्ट्रॉल ज्यादा होने से धमनियां संकुचित हो जाती हैं और हार्ट अटैक का खतरा बढ़ जाता है।
English: Lower heat to a simmer and cover.
Hindi: आंच धीमी कर दें और इसे ढक दें।
English: Lower import duties.
Hindi: इम्पोर्ट टैक्स में कमी की।
English: Lower import duty on wheat would lead to a fall in wheat price in the domestic market and farmers will incur heavy loss while traders will purchase from farmers at lowered price.
Hindi: गेहूं पर आयात शुल्क घटाने से घरेलू बाजार में गेहूं के मूल्यों में गिरावट आएगी और किसानों को भारी नुकसान उठाना पड़ेगा और व्यापारी किसानों से कम मूल्यों पर खरीददीरी करेंगे।
English: Lower income Russian Jews and Polish Jews immigrating to the Niagara Frontier in the early 20th century initially settled on the Lower East Side, near William Street and Jefferson Avenue.
Hindi: 1900 के दशक के प्रारंभ में नियाग्रा फ्रंटियर सीमा की ओर पारगमन करने वाले कम आय वाले रूसी तथा पोलिश यहूदी प्रारंभ में विलियम स्ट्रीट तथा जेफरसन एवेन्यू के पास निचले ईस्ट साइड में बसे थे।
English: Lower incomes, fewer jobs, less trade and lower investment affect the poor and the middle class.
Hindi: कम आय, कम नौकरियां, कम व्यापार और कम निवेश से गरीब एवं मध्यम वर्ग प्रभावित होता है.
English: Lower incomes, fewer jobs, less trade, and lower investment affect the poor and the middle class.
Hindi: आय का कम होना, नौकरियों का जान, व्यापार में कमी, कम निवेश से गरीब और मध्यवर्ग प्रभावित है।
English: Lower inflammation
Hindi: सूजन करें कम
English: Lower inflation, higher tax
Hindi: महंगाई कम, बढ़े ग़म
English: Lower instances of corruption were reported from Delhi, Haryana, Gujarat, West Bengal, Kerala, Goa and Odisha, the survey said.
Hindi: सर्वे की रिपोर्ट के अनुसार दिल्ली, हरियाणा, गुजरात, पश्चिम बंगाल, केरल, गोवा और ओडिशा के लोगों ने भ्रष्टाचार के सबसे कम मामले बताए।
English: Lower interest on savings bank account balance at PNB
Hindi: पीएनबी सेविंग अकाउंट पर मिलेगा कम ब्याज
English: Lower interest rate
Hindi: ब्याज दर में कमी
English: Lower interest rates could provide an additional fillip to investment activity for the industry and services sectors, especially if some of the regulatory, bureaucratic, and financial impediments to investment are eased.
Hindi: कम ब्याज दरें उद्योग और सेवा क्षेत्रों के लिए निवेश गतिविधियों को अतिरिक्त गति प्रदान कर सकती है, खासतौर से कुछ नियामक, नौकरशाही और निवेश में वित्तीय जटिलताओं को सरल बना दिया जाए।
English: Lower interest rates on housing loan
Hindi: होम लोन की ब्याज दरें कम
English: Lower interest rates on savings account
Hindi: बचत खाता पर ब्याज दर में कटौती
English: Lower interest rates should help.
Hindi: ब्याज दरें कम होने से मदद मिलेगी।
English: Lower labour cost there and removal of the duty had made the imported goods cheaper by 15-20 per cent, compared to buying apparel from domestic producers
Hindi: मजदूरी की कम लागत और आयात शुल्क हटाए जाने से देसी परिधान उत्पादकों के मुकाबले आयातित कपड़ा खरीदना करीब 15-20 फीसदी सस्ता हो गया था।
English: Lower levels of Petroleum Oil Lubricants POL imports were the main reason for the decline in total imports this year so far.
Hindi: पेट्रोलियम तेल लुब्रीकेंट्स पीओएल का आयात कम होने का मुख्य कारण इस वर्ष अभी तक कुल आयात में कमी होना है।
English: Lower levels of collagen can lead to fine lines and wrinkles.
Hindi: कोलेजन के निम्न स्तर से महीन रेखाएं व झुर्रियां हो सकती हैं.
English: Lower limit
Hindi: निचली सीमा
English: Lower limit minute
Hindi: निचला सीमा मिनट
English: Lower limit on the sound volume
Hindi: ध्वनि आवाज की निचली सीमा
English: Lower limit on the video brightness
Hindi: वीडियो चमकीलापन पर निचली सीमा
English: Lower limit on the video saturation
Hindi: वीडियो संतृप्ति पर निचली सीमा