Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This discount code is valid for the next 7 days only.
Hindi: यह ऑफर केवल अगले 7 दिनों के लिए वैध है
English: This discount is for the home to be purchased by March 31, 2020.
Hindi: 31 मार्च 2020 तक खरीदे जाने वाले घर के लिए है यह नियम।
English: This discount is only applicable at time of purchase.
Hindi: यह चार्जेस केवल खरीदारी के समय लागु होते हैं।
English: This discount will be applied automatically during checkout, from 29 August to 3 September.
Hindi: यह छूट 29 अगस्त से 3 सितंबर तक चेकआउट के दौरान स्वचालित रूप से लागू होती है.
English: This discount will be available at the house up to Rs 45 lakhs.
Hindi: यह छूट 45 लाख रुपये तक के मकान पर मिलेगा.
English: This discount will only apply until the end of May 2018.
Hindi: यह ऑफर केवल जून 2018 के आखिर तक मान्य है
English: This discourse is the same.
Hindi: यह भाषण ठीक वैसा ही है।
English: This discovery adds new information about the legacy of the transatlantic slave trade in North America.
Hindi: यह खोज उत्तरी अमेरिका में ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की विरासत के बारे में नई जानकारी जोड़ती है।
English: This discovery allows us to better understand to what extent the climate can be sensitive to certain factors, such as ocean currents, tides, or sea ice.
Hindi: यह खोज बेहतर तरीके से यह समझना संभव बनाती है कि किस हद तक जलवायु कुछ कारकों के प्रति संवेदनशील हो सकती है, जैसे कि महासागर की धाराएं, ज्वार या पैक बर्फ।
English: This discovery changed the course of history and saved millions of lives.
Hindi: इस खोज ने इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया, जिससे लाखों लोगों की जान बच गई।
English: This discovery changed the course of history, saving millions of lives.
Hindi: इस खोज ने इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया, जिससे लाखों लोगों की जान बच गई।
English: This discovery continues during the whole of one's life.
Hindi: यही खोज तो जीवनभर चलती है।
English: This discovery could aid future prospects for deposits of so-called rare-earth elements in other undersea locations.
Hindi: यह खोज दुर्लभ-पृथ्वी तत्वों के रूप में ज्ञात अन्य पनडुब्बी जमा के लिए भविष्य की संभावनाओं में मदद कर सकती है।
English: This discovery could go further in the research of not only Earth's geology but also other planets in our solar system.
Hindi: यह खोज न केवल पृथ्वी के भूविज्ञान बल्कि हमारे सौर मंडल के अन्य पिंडों के अध्ययन को भी आगे बढ़ा सकती है।
English: This discovery could lead to effective treatments for people with , but there is still a need for more research.
Hindi: इस खोज से मधुमेह वाले लोगों के लिए प्रभावी उपचार हो सकता है, लेकिन अभी भी अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: This discovery could lead to effective treatments for people with diabetes, but there is still a need for more research.
Hindi: इस खोज से मधुमेह वाले लोगों के लिए प्रभावी उपचार हो सकता है, लेकिन अभी भी अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: This discovery encouraged him to write the book.
Hindi: इसी कसक ने उन्हें यह किताब लिखने की प्रेरणा दी।
English: This discovery further proved the quantum nature of light.
Hindi: इस खोज ने प्रकाश की क्वांटम प्रकृति को और सिद्ध कर दिया।
English: This discovery grew out of research on carbon nanotubes.
Hindi: यह खोज कार्बन नैनोट्यूब पर शोध से आगे बढ़ी।
English: This discovery has been made by Ryden Harper with the help of ANU case collaborators, the Space Telescope Science Institute and the University of Notre Dame in the US.
Hindi: रिडन हार्पर ने यह खोज एएनयू केसहयोगियों, स्पेस टेलीस्कोप साइंस इंस्टीट्यूट और अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ नोत्रे डेम की मदद से की है।
English: This discovery has been published in the fourth issue of the Internationally renowned Historical Biology, Journal of Paleontology in August 2021.
Hindi: इस खोज को अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त हिस्टोरिकल बायोलॉजी, जर्नल ऑफ पैलियोन्टोलॉजी के अगस्त, 2021 के चौथे अंक में प्रकाशित किया गया है।
English: This discovery is now assumed to be promising for the development of new treatments for anemia and even for different types of cancer.
Hindi: इस खोज को अब एनीमिया के लिए नए उपचार के विकास और यहां तक कि विभिन्न प्रकार के कैंसर के लिए प्रोत्साहित करने के रूप में माना जाता है.
English: This discovery is unique...
Hindi: इस खोज को एक अनोखी...
English: This discovery made commercially manufactured light bulbs feasible, and in 1880, Edison's company, Edison Electric Light Company began marketing its new product.
Hindi: इस खोज ने व्यावसायिक रूप से निर्मित प्रकाश बल्बों की शुरुआत को चिह्नित किया और 1880 में, थॉमस एडिसन की कंपनी, एडिसन इलेक्ट्रिक लाइट कंपनी ने अपने नए उत्पादण शुरू किया।
English: This discovery marked the beginning of commercially manufactured light bulbs and in 1880, Thomas Edison's company began marketing its new product.
Hindi: इस खोज ने व्यावसायिक रूप से निर्मित प्रकाश बल्बों की शुरुआत को चिह्नित किया और 1880 में, थॉमस एडिसन की कंपनी, एडिसन इलेक्ट्रिक लाइट कंपनी ने अपने नए उत्पादण शुरू किया।
English: This discovery marked the beginning of commercially manufactured light bulbs and in 1880, Thomas Edison's company, Edison Electric Light Company began marketing its new product
Hindi: इस खोज ने व्यावसायिक रूप से निर्मित प्रकाश बल्बों की शुरुआत को चिह्नित किया और 1880 में, थॉमस एडिसन की कंपनी, एडिसन इलेक्ट्रिक लाइट कंपनी ने अपने नए उत्पादण शुरू किया।
English: This discovery marked the beginning of commerically manufactured light bulbs and in 1880, Thomas Edison's company, Edison Electric Light Company begain marketing its new product.
Hindi: इस खोज ने व्यावसायिक रूप से निर्मित प्रकाश बल्बों की शुरुआत को चिह्नित किया और 1880 में, थॉमस एडिसन की कंपनी, एडिसन इलेक्ट्रिक लाइट कंपनी ने अपने नए उत्पादण शुरू किया।
English: This discovery may be difficult, but it is
Hindi: ये तजुर्बा मुश्किल हो सकता है ,पर ये
English: This discovery may prove to be of particular significance for cancer research.
Hindi: यह समझ कैंसर अनुसंधान में काफी उपयोगी साबित हो सकती है।
English: This discovery means that future technologies that use multimodal transistors could be more power-efficient, and it could lead to high-performance amplifiers, which are essential for measuring signals from environmental and biological sensors.
Hindi: इस खोज का अर्थ है कि भविष्य की प्रौद्योगिकियां जो मल्टीमॉडल ट्रांजिस्टर का उपयोग करती हैं, वे अधिक शक्तिशाली होंगी, और इससे पर्यावरण और जैविक सेंसर से संकेतों को मापने के लिए आवश्यक उच्च प्रदर्शन एम्पलीफायरों की आवश्यकता होगी।
English: This discovery was done with the help of brother
Hindi: भाई की मदद से की ये खोज
English: This discovery was followed by a TV-designed parade celebrating the transport of 22 of the country's prized royal mummies from central Cairo to their new resting place at a massive facility further south of the capital, the National Museum of the Egyptian civilization.
Hindi: उस खोज के बाद टीवी पर बनी एक परेड हुई जिसमें देश की 22 बेशकीमती शाही ममियों को मध्य काहिरा से राजधानी के दक्षिण में मिस्र की सभ्यता के राष्ट्रीय संग्रहालय में एक विशाल सुविधा में उनके नए विश्राम स्थल तक ले जाने का जश्न मनाया गया।
English: This discovery was made on February 18, 1930
Hindi: इसकी खोज 18 फरवरी 1930 को हुई
English: This discovery was of considerable importance to mathematics.
Hindi: इस खोज का गणित के लिए काफी महत्व था।
English: This discovery was of great significance to mathematics.
Hindi: इस खोज का गणित के लिए काफी महत्व था।
English: This discovery will contribute to the rising global sea levels.
Hindi: यह खोज बढ़ते वैश्विक समुद्री स्तरों में योगदान देगी।
English: This discovery will help in treating anemia, cancer and other diseases.
Hindi: - इस खोज से एनीमिया, कैंसर और अन्य बीमारियों के इलाज में मदद मिलेगी।
English: This discovery will not only help India but would benefit the Humanity as a whole.
Hindi: भारत की इस नई खोज से ना सिर्फ भारतवासियों का भला होगा बल्कि पूरी मानवता को लाभ मिलेगा।
English: This discovery, along with other excavations, supports the idea that South America was the cradle of crocodile evolution.
Hindi: अन्य जीवाश्मों के साथ, यह खोज इस विचार का समर्थन करती है कि दक्षिण अमेरिका मगरमच्छ के विकास का उद्गम स्थल था।
English: This discovery, which elucidates the problem of the formation of natural oil, can cause ...
Hindi: यह खोज जो प्राकृतिक तेल के निर्माण की समस्या को दूर करती है ...
English: This discrepancy may cause an increase or decrease in your tax or may not change it at all.
Hindi: इस अंतर के कारण आपके कर में वृद्धि या कमी हो सकती है, या यह बिल्कुल भी नहीं बदल सकता है।
English: This discrepancy may cause an increase or decrease in your tax, or may not change it at all.
Hindi: इस अंतर के कारण आपके कर में वृद्धि या कमी हो सकती है, या यह बिल्कुल भी नहीं बदल सकता है।
English: This discrepancy needs to be resolved
Hindi: इस उलझन को सुलझाना होगा
English: This discrimination can be easily seen in class.
Hindi: यह भेदभाव कक्षा में आसानी से देखा जा सकता है।
English: This discrimination has now been going on for centuries.
Hindi: ये भेदभाव सदियों से चला आ रहा है।
English: This discrimination has now been removed.
Hindi: यह भेदभाव अब खत्म कर दिया गया है
English: This discusses the issue
Hindi: यह इस विषय के बारे में बात करता हैः
English: This discussion is a part of PM Modi's series of meetings with heads of corporates that have the potential to invest in India.
Hindi: यह बैठकों की श्रृंखला का हिस्सा है, जो पीएम मोदी उन चुनिंदा कारपोरेट प्रमुखों के साथ करेंगे, जिनमें भारत में महत्वपूर्ण निवेश करने की क्षमता है।
English: This discussion is not about any of her TV shows, but about an answer.
Hindi: यह चर्चा उनके किसी टीवी शो के कारण नहीं, बल्कि एक जवाब के बारे में हो रही है.
English: This discussion should have happened 50 years ago.
Hindi: ये चर्चा 50 साल पहले की थी।
English: This discussion took place at the sixth meeting of the BRICS Anti-Terrorism Working Group held on July 28 to 29.
Hindi: मुख्य बिंदु यह चर्चा 28 से 29 जुलाई को आयोजित ब्रिक्स आतंकवाद निरोधी कार्य समूह की छठी बैठक में हुई।
English: This discussion will being at 145pm EDT, but there is a whole slate of interesting panels.
Hindi: यह चर्चा 145 बजे ईडीटी पर होगी, लेकिन दिलचस्प पैनलों का एक पूरा स्लेट है।
English: This disease AES is somewhere connected to these factors.
Hindi: यह रोग एईएस कहीं न कहीं इन कारकों से जुड़ा है.
English: This disease affects elderly people, primarily.
Hindi: यह बीमारी खासकर बुजुर्गों को प्रभावित करती है।
English: This disease affects the plant during storage.
Hindi: यह बीमारी भंडारण के दौरान पौधे को प्रभावित करती है।
English: This disease can affect a person of any age and every person suffering from this disease may have different problems.
Hindi: यह बीमारी किसी भी उम्र के व्यक्ति को प्रभावित कर सकती है तथा इस रोग से पीड़ित हर उम्र के व्यक्ति की परेशानियाँ अलग-अलग हो सकती है.
English: This disease can affect a person of any age and the person suffering from this disease can various kinds of problems.
Hindi: यह बीमारी किसी भी उम्र के व्यक्ति को प्रभावित कर सकती है तथा इस रोग से पीड़ित हर उम्र के व्यक्ति की परेशानियाँ अलग-अलग हो सकती है.
English: This disease can affect any gender, age or breed of dog.
Hindi: इस बीमारी को किसी भी जाति, लिंग या उम्र के कुत्तों द्वारा अनुबंधित किया जा सकता है।
English: This disease can be classified into three types.
Hindi: यह रोग 3 प्रकारों में विभक्त किया जा सकता है।
English: This disease can be contracted by dogs of any race, sex or age.
Hindi: इस बीमारी को किसी भी जाति, लिंग या उम्र के कुत्तों द्वारा अनुबंधित किया जा सकता है।
English: This disease can be defined as an
Hindi: ऐसे पता लगाया जा सकता है इस बीमारी का
English: This disease can be diagnosed
Hindi: इस बीमारी से पहचाना जा सकता है इस तरह के संकेतः
English: This disease can be due to the poor water quality.
Hindi: पानी की कमी के कारण हो सकते हैं ये रोग।
English: This disease can be prevented by having your dog vaccinated.
Hindi: यह रोग से रोका जा सकता अपने कुत्ते
English: This disease can be prevented by vaccinating your dog .
Hindi: यह रोग से रोका जा सकता अपने कुत्ते
English: This disease can be serious, especially if it is not well followed and treated, because the antibodies of the mother can pass to the fetus.
Hindi: यह बीमारी गंभीर हो सकती है, खासकर अगर यह अच्छी तरह से निगरानी और इलाज नहीं किया जाता है, क्योंकि मां के एंटीबॉडी भ्रूण को पारित कर सकते हैं।
English: This disease can be serious, especially if not well monitored and treated, because the mother's antibodies can pass to the fetus.
Hindi: यह बीमारी गंभीर हो सकती है, खासकर अगर यह अच्छी तरह से निगरानी और इलाज नहीं किया जाता है, क्योंकि मां के एंटीबॉडी भ्रूण को पारित कर सकते हैं।
English: This disease can kill an infected person within 24 hours of infection.
Hindi: ये बीमारी 24 घंटे में किसी की जान ले सकती है।
English: This disease can occur in children.
Hindi: इस तरह की बीमारी शिशुओं में हो सकती है।
English: This disease causes long-term damage to a dog's internal organs, so it's crucial to use heartworm prevention medications.
Hindi: यह रोग कुत्ते के आंतरिक अंगों को लंबे समय तक नुकसान पहुंचाता है, इसलिए विरोधी भड़काऊ दवाओं का उपयोग करना महत्वपूर्ण है।
English: This disease claims more than 7 million lives each year.
Hindi: और यह लत हर साल 7 मिलियन से अधिक लोगों की जान लेती है.
English: This disease does not affect our hearts.
Hindi: ये रोग दिल को हमारे लगा नहीं होता।
English: This disease does not define you.
Hindi: ये रोग तेरी पहचान नहीं
English: This disease does not spread to other
Hindi: एक से दूसरे में नहीं फैलता यह रोग
English: This disease has taken a lot away from me.
Hindi: इस बीमारी ने मेरा बहुत कुछ छीना है।
English: This disease is accompanied by a delay in mental, and, in addition, physical development.
Hindi: इस बीमारी के साथ मानसिक, और इसके अलावा, शारीरिक विकास में देरी होती है।
English: This disease is accompanied by the occurrence of edema, oliguria and high blood pressure.
Hindi: यह रोग एडिमा, ओलिगुरिया और उच्च रक्तचाप की घटना के साथ है।
English: This disease is called the...
Hindi: इस बीमारी का नाम है...
English: This disease is caused by a fungus that attacks the conductive Pelargonium system.
Hindi: यह रोग एक कवक के कारण होता है जो पेलार्गोनियम के संचालन प्रणाली को संक्रमित करता है।
English: This disease is caused by a lack of dystrophin, which is a kind of protein.
Hindi: यह बीमारी डिस्ट्रोफिन की कमी के कारण होती है, जो एक तरह का प्रोटीन होता है।
English: This disease is common during the rainy season.
Hindi: बारिश के मौसम में यह बीमारी आम है।
English: This disease is common, but more often observed in people after forty.
Hindi: यह बीमारी आम है, लेकिन चालीस के बाद लोगों में अक्सर देखा जाता है।
English: This disease is contagious, especially for young people and those who are weak in spirit.
Hindi: यह रोग संक्रामक है, विशेष रूप से युवा लोगों और उन लोगों के लिए जो आत्मा में कमजोर हैं।
English: This disease is dispersed by the seed, crop residues and air.
Hindi: यह रोग बीज, फसल अवशेष तथा हवा द्वारा फैलता है.
English: This disease is found more in the eastern and central part of the country, in which the states of North East and Chhattisgarh, Odisha and Jharkhand are prominent.
Hindi: देश के पूर्वी और मध्य भाग में ये बीमारी ज्यादा पाई जाती है, जिनमें उत्तर पूर्व के राज्यों व छत्तीसगढ़, ओडिशा और झारखंड प्रमुख हैं.
English: This disease is generally present at birth.
Hindi: ये चोट सामान्यतः जन्म के समय लगती है।
English: This disease is more exposed during monsoon, so in this season, avoiding the consumption of oily, spicy, non-vegetarian and heavy food items should be avoided.
Hindi: यह संक्रमण बारिश के दौरान अधिक फैलता है, इसलिए इस मौसम में तैलीय, मसालेदार, मांसाहारी और भारी खाद्य पदार्थों के सेवन से बचें।
English: This disease is more prevalent...
Hindi: यह रोग अधिक ...
English: This disease is more prone...
Hindi: यह रोग अधिक ...
English: This disease is more...
Hindi: यह रोग अधिक ...
English: This disease is most common in children between 5 and 15 years and usually generates symptoms such as pain and inflammation in the joints, as well as fever and tiredness.
Hindi: यह बीमारी 5 से 15 साल के बच्चों में अधिक आम है और आमतौर पर जोड़ों में दर्द और सूजन के साथ-साथ बुखार और थकान जैसे लक्षण पैदा करते हैं।
English: This disease is most common in children between the ages of 5 and 15 and usually generates symptoms such as pain and inflammation in the joints, as well as fever and tiredness
Hindi: यह बीमारी 5 से 15 साल के बच्चों में अधिक आम है और आमतौर पर जोड़ों में दर्द और सूजन के साथ-साथ बुखार और थकान जैसे लक्षण पैदा करते हैं।
English: This disease is most commonly seen in men.
Hindi: यह रोग ज़्यादातर पुरुषो में देखा जाता हैं.
English: This disease is most often diagnosed in men.
Hindi: यह रोग ज़्यादातर पुरुषो में देखा जाता हैं.
English: This disease is mostly found in men.
Hindi: यह रोग ज़्यादातर पुरुषो में देखा जाता हैं.
English: This disease is not a terrible disease, I tell you the truth, no one has this disease here on my side nor on the mother's side.
Hindi: यह रोग भयंकर रोग तो है नहीं, मैं सच कहता हूं, हमारे यहां न मेरी तरफ और न ही इस की मां की तरफ किसी को यह रोग है.
English: This disease is not contagious and has no cure, but treatment, done with remedies corticoids and immunosuppressive drugs, prescribed by the dermatologist may take several months or years to ensure the disease be controlled.
Hindi: यह रोग संक्रामक नहीं है और इसका इलाज नहीं है, लेकिन त्वचा रोग विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित कॉर्टिकोस्टेरॉइड और इम्यूनोसप्रेसेरिव ड्रग्स के साथ किया जाने वाला इसका उपचार बीमारी को नियंत्रित करने के लिए कुछ महीनों या वर्षों तक रह सकता है।
English: This disease is not just my fight.
Hindi: ये लड़ाई केवल मेरी नहीं है.
English: This disease is not known in the beginning
Hindi: शुरुआत में नहीं पता चलती यह बीमारी
English: This disease is not possible to cure fully.
Hindi: इस बीमारी का इलाज पूरी तरह से संभव नहीं हो पाता है।
English: This disease is not to be taken lightly, ever.
Hindi: इस रोग को कभी भी हल्का नहीं समझना चाहिए.
English: This disease is not transmitted through sexual contacts.
Hindi: यह यौन संपर्क द्वारा प्रसारित नहीं है।
English: This disease is now being seen in children.
Hindi: यह बीमारी अब बच्चों में भी देखी जा रही है.
English: This disease is of three kinds
Hindi: यह रोग तीन तरह का होता है
English: This disease is often seen in infants and adolescents.
Hindi: इस तरह की बीमारी अक्सर बच्चों और किशोरों में देखी जाती है।
English: This disease is only in humans.
Hindi: ये रोग सिर्फ मानव
English: This disease is polyetiological, that is, it develops under the influence of a complex of factors.
Hindi: यह रोग पॉलीओटोलॉजिकल है, अर्थात यह कारकों के एक जटिल के प्रभाव में विकसित होता है।
English: This disease is rare in Europe.
Hindi: यह बीमारी यूरोप में दुर्लभ है।
English: This disease is related to cold.
Hindi: ठंड से संबंधित बीमारी है ।
English: This disease is scientifically known as acute respiratory syndrome.
Hindi: इस रोग को तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम कहते है।
English: This disease is spread by contact with infected animals.
Hindi: यह संक्रमित जानवरों के संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: This disease is still one of the leading causes of death among young children worldwide, despite the availability of an effective and safe vaccine.
Hindi: एक सुरक्षित और प्रभावी वैक्सीन की उपलब्धता के बावजूद विश्व स्तर पर छोटे बच्चों में मृत्यु का यह एक महत्वपूर्ण कारण है।
English: This disease is transmitted both through personal contact and in conditions of general life.
Hindi: यह रोग व्यक्तिगत संपर्क और सामान्य जीवन की स्थितियों में दोनों से फैलता है।
English: This disease is treated surgically.
Hindi: इस बीमारी का सर्जिकल उपचार किया जाता है।
English: This disease mostly occurs in old age, which affects the functioning and ability of the brain.
Hindi: ये रोग ज्यादातर बढ़ती उम्र में होता है, जो मस्तिष्क की कार्यप्रणाली और क्षमता को प्रभावित करता है.
English: This disease needs help in the areas of psychiatry and at all possible levels of psychotherapy.
Hindi: इस बीमारी को मनोचिकित्सा के क्षेत्रों और मनोचिकित्सा के सभी संभावित स्तरों पर मदद की आवश्यकता है।
English: This disease occurs almost entirely in women.
Hindi: यह बीमारी लगभग हर महिला में होती है।
English: This disease occurs at the end of February.
Hindi: फरवरी के अन्त में यह रोग होता है।
English: This disease occurs due to the deficiency of SMN-1 gene in the human body.
Hindi: यह घातक बीमारी शरीर में एसएमएन-1 जीन की कमी के कारण होती है।
English: This disease occurs in the lower water temperature period.
Hindi: यह रोग कम तापमान पर अकुंरण के समय होता है।
English: This disease occurs more frequently in the rainy season and immediately afterwards July to October in India.
Hindi: भारत में यह रोग बरसात के मौसम में तथा उसके तुरन्त बाद के महीनों अर्थात् जुलाई से अक्टूबर मे सबसे अधिक होता है।
English: This disease of the inner ear causes the smallest tears in the membranes of the ear, which separate two different fluids of the inner ear from each other.
Hindi: भीतरी कान की यह बीमारी कान की झिल्लियों में सबसे छोटे आँसू का कारण बनती है, जो भीतरी कान के दो अलग-अलग तरल पदार्थों को एक दूसरे से अलग करती है।
English: This disease often affects women after 50 years.
Hindi: यह बीमारी अक्सर 50 साल बाद महिलाओं को प्रभावित करती है।
English: This disease often affects young women, in whom the psyche is most affected.
Hindi: यह बीमारी अक्सर युवा महिलाओं के अधीन होती है, जिसमें मानस सबसे अधिक प्रभावित होता है।
English: This disease often does not show any signs or symptoms.
Hindi: अक्सर, इस बीमारी से ग्रस्त लोगों में कोई संकेत या लक्षण नहीं दिखते हैं।
English: This disease should never be taken lightly.
Hindi: इस रोग को कभी भी हल्का नहीं समझना चाहिए.
English: This disease spreads by blood-to-blood contact, and primarily by the use of injectable.
Hindi: यह बीमारी रक्त-से-रक्त संपर्क और मुख्य रूप से इंजेक्टेबल दवाओं के उपयोग से फैलती है।
English: This disease usually after 55-60 years develops, however its first signs can be shown at the youngest age.
Hindi: यह रोग आमतौर पर 55-60 के बाद विकसित होता हैसाल, लेकिन इसके पहले लक्षण सबसे छोटी उम्र में भी दिखाई दे सकते हैं।
English: This disease usually occurs after the age of 40-45 years.
Hindi: यह रोग आमतौर पर 40-45 साल की उम्र के बाद होता है।
English: This disease will usually start to effect people when they are in their 30s or 40s.
Hindi: इसके लक्षण आमतौर पर तब शुरू होते हैं जब लोग 30 या 40 की उम्र में होते हैं।
English: This disease, although not curable, has a benign evolution, and develops over many years, and there are also options for treatments to relieve symptoms and improve the quality of life of the person, such as eye drops and artificial saliva.
Hindi: यह रोग, हालांकि इलाज योग्य नहीं है, एक सौम्य विकास होता है, और कई वर्षों में विकसित होता है, और लक्षणों को राहत देने और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए उपचार के विकल्प भी होते हैं, जैसे कि आंख की बूंदें और कृत्रिम लार।
English: This disease, caused by the fungus S. rolfsii Sacc
Hindi: इस बीमारी, कवक के कारण एस रॉल्फ्सी एसएसीसी
English: This disease, like gout, is known to mankind since ancient times.
Hindi: इस तरह के रोगों के रूप में, मिर्गी के साथ, परिचित हैं के लिए, लोगों को प्राचीन काल से है ।
English: This disease, similar to dengue, Zika and Mayaro do not go from one person to another.
Hindi: यह बीमारी, डेंगू के समान, ज़िका और मायारो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं जाती है।
English: This disease-specific health insurance plan is a custom-made plan that comes in two variants- Gold  Silver, which allows the policyholder to choose the most suitable one as per their needs  requirements.
Hindi: यह रोग-विशिष्ट हेल्थ इन्शुरन्स प्लान एक कस्टम-मेड प्लान है जो दो वेरिएंट- गोल्ड एंड सिल्वर में आता है, जो पॉलिसीधारक को अपनी आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के अनुसार सबसे उपयुक्त एक चुनने की अनुमति देता है।
English: This dish IS just as fancy as the name implies, but it's actually surprisingly simple to make!
Hindi: जैसा कि नाम से ही लग रहा है ये डिश काफी मजेदार है लेकिन इसे बनाना उतना ही आसान है।
English: This dish can also be baked in the oven for 30 minutes at 400 degrees.
Hindi: इस पकवान को 400 डिग्री पर 30 मिनट के लिए ओवन में भी बेक किया जा सकता है.
English: This dish can also be excessive in vitamin B6, which is able to assist maintain your blood sugar.
Hindi: यह पकवान विटामिन बी 6 में भी अधिक है, जो आपकी रक्त शर्करा को बनाए रखने में मदद करेगा।
English: This dish can be prepared ahead of time and freezes well before or after cooking!
Hindi: यह पकवान समय से पहले बनाया जा सकता है और बेकिंग से पहले या बाद में अच्छी तरह से जमा देता है!
English: This dish is a form of chaat and originates from the city of Mumbai.
Hindi: पकवान चाट का एक रूप है और मुम्बई शहर में इसका उद्भव हुआ है।
English: This dish is a lifesaver if you're a struggling mom who has just started cooking.
Hindi: यह व्यंजन एक जीवन रक्षक है यदि आप एक संघर्षरत माँ हैं जिसने अभी खाना बनाना शुरू किया है।
English: This dish is famous for Italian cuisine.
Hindi: ये रेस्टोरेंट अपने इटालियन फ़ूड के लिए काफ़ी मशहूर है.