Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shamsher was a five-time MLA and one-time Rajya Sabha MP.
Hindi: शमशेर सिंह पांच बार विधायक चुने गये थे और वह एक बार राज्यसभा सदस्य चुने गये.
English: Shamsher's childhood friend Brijmohan Rajesh Sharma tells him that his friend's hotel was used by politicians for their lascivious motives where all the activity was captured on a spy video camera and stored on a hard disk.
Hindi: शमशेर का बचपन का दोस्त बृजमोहन राजेश शर्मा कहता है कि उसके दोस्त का होटल नेताओं द्वारा इस्तेमाल हो रहा है, जो उसे अपने कामुक कार्यों के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Shamsher, the creator of unique masculine images in Hindi poetry, was associated with the progressive ideology of life.
Hindi: हिंदी कविता में अनूठे माँसल एंद्रीए बिंबों के रचयिता शमशेर आजीवन प्रगतिवादी विचारधारा से जुड़े रहे।
English: Shamshera Photo Source Twitter
Hindi: शमशेरा - फोटो  ट्विटर
English: Shamshera allows me to do everything that I had imagined and its a very exciting project for me.
Hindi: शमशेरा ने मुझे वो सब करने की आजादी दी है जिसकी मैंने कल्पना की थी और यह बहुत उत्सुक करने वाला प्रोजेक्ट है.
English: Shamshera is directed by Karan Malhotra.
Hindi: करण मल्होत्रा ने 'शमशेरा' का निर्देशन किया है।
English: Shamshera is exactly the film I was looking for, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि, शमशेरा बिल्कुल ऐसी ही फिल्म में जिसे मैं ढूंढ रहा था.
English: Shamshera is scheduled to hit the big screen on July 31, 2020.
Hindi: शमशेरा 31, जुलाई 2020 को रिलीज होगी।
English: Shamshera Vaani Kapoor to feature opposite Ranbir Kapoor
Hindi: 'शमशेरा' में रणबीर के साथ नजर आएंगी वाणी कपूर
English: Shamshirs neighbour Naveen Kumar, 19, died in the fire and he is here to collect his body.
Hindi: शमशीर के पड़ोसी नवीन कुमार 19 की इस आग में मौत हो गई थी।
English: Shamshuddin had gone to Pakistan in search of a job in 1992 after being lured by a relative.
Hindi: 1992 में गया था पाकिस्तानजूता बनाने के कारीगर श्मशुद्दीन 1992 में रोजगार की तलाश में कानपुर से दिल्ली गए थे।
English: Shamshuddin is also helping the local umpires of the Hyderabad Cricket Association.
Hindi: वह हैदराबाद क्रिकेट संघ के स्थानीय अंपायरों की भी मदद कर रहे हैं ।
English: Shamshuddin, a resident of Beri Kak Hata in Kanghi Mohal under Bajaria police station, crossed the Attari-Wagah border to reach India on October 26 after his release from Karachi jail and is in mandatory quarantine.
Hindi: बजरिया पुलिस स्टेशन के अंतर्गत कंघी मोहाल में बेरी का हाता निवासी श्मशुद्दीन 26 अक्टूबर को अटारी-वाघा सीमा पार करके पाकिस्तान से भारत पहुंचे थे।
English: Shamsi or Syamsi Ali  s  Fourth, the advisory board 's three Muslim members all have Islamist connections unsuited to a taxpayer - funded school. Khalid Latif, the imam of New York University, threatened that university' s president that should a student event displaying the Danish cartoons take place, the potential of what might happen after they are shown should be not taken lightly. Al - Hajj Talib 'Abdur - Rashid belongs to the National Committee to Free Imam Jamil Abdullah Al - Amin Al - Amin being a convicted cop - killer. Shamsi or Syamsi Ali runs a madrasa in Queens where an almost exclusive focus on Koran memorization might be breaking state educational laws.
Hindi: चौथा, सलाहकार मंडल के तीन सदस्य इस्लामवादी संपर्क के हैं और यह करदाताओं के धन के अनुरुप नहीं है। न्यूयार्क विश्वविद्यालय के इमाम खालिद लतीफ द्वारा विश्विवद्यालय के अध्यक्ष को डेनमार्क के कार्टून को प्रदर्शित करने पर धमकाना कि इसके प्रदर्शन से, क्या कुछ घटित हो सकता है, को हल्के में नहीं लिया जाना चाहिए। अल हज, तालिब, अब्दुर्रशीद, नेशनल कमीटी टू फ्री इमाम जलील अब्दुल्ला अल अमीन से संबंध रखता है अल अमीन एक पुलिस वाले का हत्यारा है शमसी अली एक मदरसा चलाता है जहां राज्य के शिक्षा कानूनों को तोड़ते हुए पूरी तरह कुरान रटने पर जोर दिया जाता है।
English: Shamsuddin has received international coverage for overseeing polygamy and khalwat cases.
Hindi: शम्सुद्दीन ने बहुविवाह और खलवत मामलों की देखरेख के लिए अंतरराष्ट्रीय कवरेज प्राप्त किया है।
English: Shamsuddin has three children.
Hindi: शमसुद्दीन के तीन बच्चे हैं।
English: Shamsul Haq Mengnoo is the brother of 2012-batch IPS officer Inamul Haq Mengnoo who is posted in the northeast.
Hindi: शमसुल मेंगनू, 2012 बैच के आईपीएस अधिकारी इनामुल हक मेंगनू का छोटा भाई है।
English: Shamsur Rahman Faruqi is an Urdu writer, critic and novelist.
Hindi: शम्सुर फारुकी कवि, उर्दू आलोचक और विचारक के रूप में प्रख्यात हैं।
English: Shan Masood 135, Abid Ali 174, Azhar Ali 118, and Babar Azam 100 all scored their centuries and they sent the visitors on a leather hunt.
Hindi: शान मसूद 135, आबिद अली 174, अजहर अली 118 और बाबर आजम नॉटआउट 100 ने सेंचुरी ठोकी।
English: Shan Masood Pakistan A scored his 10th and 11th first-class century.
Hindi: शान मसूद पाकिस्तान ए ने अपनी 10 वीं और 11 वीं प्रथम श्रेणी की शताब्दी बनाई।
English: Shan Masood is likely to be appointed as the new Test captain, the report added.
Hindi: खबरों की मानें तो शान मसूद को टेस्ट टीम का नया कप्तान बनाया जा सकता है.
English: Shan Masood, Abid Ali, Azhar Ali and Babar Azam all got centuries for Pakistan in the second Test against Sri Lanka in Karachi, only the second instance of each of the top four batters scoring tons.
Hindi: पाकिस्तान के शान मसूद, आबिद अली, अजहर अली और बाबर आजम ने श्रीलंका के खिलाफ कराची में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट की दूसरी पारी में शतकीय पारी खेली।
English: Shan said that candid and effective discussions with India on trade relations can serve as the propeller for the growth not only between the two countries but in the entire region.
Hindi: श्री शान ने कहा कि भारत के साथ व्यापार संबंधों पर स्पष्ट और कारगर विचार-विमर्श से न केवल दोनों देशों के बल्कि पूरे क्षेत्र के विकास को गति मिलेगी।
English: Shan-E-Punjab Express Becomes the First India Train Fitted with CCTV Surveillance Cameras.
Hindi: शान-ए-पंजाब एक्सप्रेस सीसीटीवी निगरानी कैमरा से लैस भारत की पहली रेलगाड़ी बनी
English: Shanahan authorised the commander of the US Army Corps of Engineers to begin planning and executing up to USD 1 billion in support to the Department of Homeland Security and Customs and Border Patrol, a Pentagon statement read.
Hindi: पेंटागन ने एक बयान में कहा कि शानाहान ने यूएस आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स के कमांडर को होमलैंड सुरक्षा और सीमाशुल्क तथा सीमा गश्त विभाग की मदद करने के लिए एक अरब डॉलर की राशि खर्च करने की योजना शुरू करने के लिए अधिकृत किया है।
English: Shanahan credited robust US moves in recent weeks, which included the deployment of an aircraft carrier strike group, with thwarting Iranian threats.
Hindi:  शानाहान ने ईरानी खतरों को रोकने के लिए श्रेय हाल के हफ्तों में अमेरिका द्वारा उठाए गए मजबूत कदमों को दिया जिसमें एक विमानवाहक पोत तैनात करना शामिल है।
English: Shanaka is a past student of St. Peter's College, Negombo and Maris Stella College, Negombo.
Hindi: शनाका सेंट पीटर्स कॉलेज, नेगोमबो और मैरिस स्टेला कॉलेज, नेगोमबो की पिछली छात्रा है।
English: Shanaka remained unbeaten on 29.
Hindi: शनाका 29 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Shanaka struck in his third over when he tempted Rahane for a drive and got a thin edge to the wicketkeeper.
Hindi: शनाका ने तीसरे ओवर में रहाणे को ललचाया और वह विकेटकीपर को कैच दे बैठे।
English: Shanavas had spent more than 200 dirhmas at Khalidiyah Mall to enter the campaign draw.
Hindi: कैम्पेन ड्रा में प्रवेश करने के लिए शानावास ने 200 दिरहम खलीदियाह मॉल में खर्च किए थे।
English: Shanavas won the prize through 'Mall Millionaire' campaign which is part of the 47-day Retail Abu Dhabi summer sales by the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi.
Hindi: शानवास ने इनाम की राशि मॉल मिलियनेयर'' अभियान के तहत जीती जो अबुधाबी के संस्कृति एवं पर्यटन विभाग की ओर से 47 दिवसीय खुदरा अबुधाबी ग्रीष्मकालीन सेल का हिस्सा है.
English: Shanaya Kapoor along with her family too had attended the bash.
Hindi: अनिल कपूर की भतीजी शनाया कपूर फैमिली के साथ पार्टी में पहुंची।
English: Shanaya Kapoor and Ananya Panday, too, were seen at the bash.
Hindi: साथ में एन्जॉय करतीं दिखीं अनन्या पांडे और शनाया कपूर।
English: Shanaya Kapoor and Ananya Panday.
Hindi: कैटी पेरी और अनन्या पांडे।
English: Shanaya Kapoor and Khushi Kapoor attend a wedding in Bali
Hindi: खुशी कपूर और शनाया कपूर अपने परिवार के साथ एक शादी के लिए बाली में हैं
English: Shanaya Kapoor has reportedly worked as an assistant director on the upcoming film Gunjan Saxena The Kargil Girl.
Hindi: बता दें कि शनाया जान्हवी कपूर की फिल्म गुंजन सक्सेना द करगिल गर्ल में बतौर असिस्टेंट डायरेक्टर का काम कर रही हैं।
English: Shanaya Kapoor has started off as an assistant director on Gunjan Saxena's biopic that stars Janhvi Kapoor.
Hindi: वह जाह्नवी कपूर की आने वाली फिल्म गुंजन सक्सेना की बायोपिक से एस्सिटेंट डायरेक्टर की तरह डेब्यू कर रही हैं।
English: Shanaya Kapoor is eagerly waiting to be launched in Bollywood as an actress.
Hindi: शनाया कपूर बॉलीवुड में कदम रखने की तैयारी कर रही हैं।
English: Shanaya Kapoor is the daughter of Bollywood actor and producer Sanjay Kapoor and Maheep Sandhu.
Hindi: शनाया कपूर बॉलीवुड अभिनेता संजय कपूर और महीप संधू की बेटी हैं।
English: Shanaya Kapoor is the daughter of Sanjay Kapoor while Janhvi and Khushi are the daughters of his filmmaker brother Boney Kapoor.
Hindi: खुशी कपूरे के साथ उनके पिता बोनी कपूर और चाचा संजय कपूर उनकी बेटी शनाया कपूर भी मौजूद हैं.
English: Shanaya Kapoor is the daughter of actor Sanjay Kapoor and Maheep Kapoor while Ananya Pandey's parents are Chunky Pandey and Bhavana Pandey
Hindi: अनन्या पांडे एक्टर चंकी पाडे की बेटी हैं जबकि शनाया कपूर, एक्टर संजय कपूर की बेटी हैं.
English: Shanaya Kapoor is working as an Assistant Director at her cousin Janhvi Kapoor's film Gunjan Saxena biopic.
Hindi: वह अपनी बहन जाह्नवी कपूर की आने वाली फिल्म गुंजन सक्सेना की बायोपिक में असिस्टेंट डायरेक्टर की तरह काम कर रही हैं।
English: Shanaya Kapoor opted for a white shirt and blue denim look, while Maheep Kapoor was seen in a blue bandhani Punjabi suit.
Hindi: जाह्नवी कपूर व्हाइट कलर के आउटफिट में दिखीं, तो खुशी ने ब्लू कलर के आउटफिट को चुना। वहीं सनाया गुलाबी रंग के परिधान में दिखीं, तो अंशुला ने मैरून रंग पहना सोनम कपूर के चाचा संजय कपूर लाल कुर्ते में नजर आए।
English: Shanaya Kapoor preps for debut
Hindi: बड़े पर्दे पर डेब्यू करने के लिए तैयारी कर रही हैं ,शनाया कपूर
English: Shanaya Kapoor spotted outside a dance studio in Khar.
Hindi: शनाया कपूर को खार में एक डांस स्टूडियो के बाहर फोटो खिंचवाते हुए देखा गया.
English: Shanaya Kapoor to make her Bollywood debut soon!
Hindi: बॉलीवुड में शनाया कपूर डेब्यू करने की कर रही हैं तैयारी !
English: Shanaya Kapoor was accompanied by BFF Ananya Pandey, but SRK's daughter Suhana Khan too was greatly missed.
Hindi: खुशी के अलावा संजय कपूर की बेटी शनाया भी इस इवेंट में नजर आईं। शनाया की दोस्ती चंकी पांडे की बेटी और शाहरुख खान की बेटी सुहाना से काफी अच्छी है। शनाया यूं तो काफर सिंपल रहना पसंद करती हैं लेकिन उनकी पार्टी फोटोज काफी स्टाइलिश रहती हैं।
English: Shanaya Kapoor was spotted in a stripped outfit.
Hindi: शनाया कपूर स्टनिंग अवतार में नजर आईं।
English: Shanaya Kapoor was spotted smiling outside her Pilates class.
Hindi: शनाया कपूर पिलाटे क्लास के बाहर स्पॉट हुईं।
English: Shanaya Kapoor with her brother at Sonam Kapoors wedding.
Hindi: बहन रिया कपूर के साथ दुल्हन सोनम कपूर।
English: Shanaya Kapoor with her mother Maheep Kapoor
Hindi: सनाया कपूर मां माहिप कपूर के साथ
English: Shanaya Kapoor, Ananya Pandey and Suhana Khan.
Hindi: अनन्या पांडे, सुहाना खान और शनाया कपूर - फोटो  सोशल मीडिया
English: Shanaya Kapoor, daughter of Sanjay Kapoor and Maheep Kapoor, too, is Suhana Khan and Ananya Panday's best friend.
Hindi: शनाया संजय कपूर की बेटी के होने के अलावा सुहाना खान और चंकी पांडे की बेटी अनन्या पांडे की भी करीबी दोस्त हैं।
English: Shanaya Kapoor, daughter of Sanjay Kapoor, was also spotted.
Hindi: वहीं इस मौके में संजय कपूर की बेटी सनाया भी मौजूद थी।
English: Shanaya Kapoor I'd start crying if Karan Johar directs me
Hindi: करण जौहर निर्देशन करें तो मेरे आंसू छलक पड़ेंगे  शनाया कपूर
English: Shanaya Kapoor Shanaya Kapoor is the daughter of Sanjay Kapoor and Maheep Kapoor.
Hindi: शनाया कपूर संजय और माहीप कपूर की बेटी हैं।
English: Shanaya Kapoors parents Sanjay Kapoor and Maheep Kapoor shared the gorgeous pictures of their daughter from the photoshoot on their social media and were all praise for her.
Hindi: शनाया कपूर के पिता संजय कपूर और मां माहिप कपूर ने ने अपने इंस्टाग्राम पर ये तस्वीरें शेयर की है।
English: Shanaya has worked as an assistant director on Karan Johars production, the Gunjan Saxena biopic starring actor, cousin Janhvi Kapoor.
Hindi: शानया करण जौहर प्रोडक्शन के तहत गुंजन सक्सेना की जिंदगी पर बन रही फिल्म में सहायक निर्देशक के तौर पर काम कर रही हैं।
English: Shanaya is currently assisting on Janhvis upcoming film, the Gunjan Saxena biopic.
Hindi: जाह्नवी हाल ही में गुंजन सक्सेना की बायोपिक में काम कर रही हैं.
English: Shanaya is currently working as an assistant director on Janhvi Kapoors upcoming film the Gunjan Saxena biopic.
Hindi: फिलहाल शनाया कजिन जान्हवी कपूर की अपकमिंग मूवी 'कारगिल गर्ल' में बतौर असिस्टेंट डायरेक्टर काम कर रही हैं।
English: Shanaya is the daughter of Boneys youngest brother, Sanjay Kapoor.
Hindi: शनाया, बोनी कपूर के छोटे भाई संजय कपूर की बेटी हैं।
English: Shanaya is the daughter of actor Sanjay Kapoor.
Hindi: शनाया अभिनेता संजय कपूर की बेटी हैं।
English: Shanaya looked pretty in her light blue dress.
Hindi: सनाया पिंक कलर के लहंगे में बहुत सुन्दर लग रही थी।
English: Shanaya was asked if she would want Karan Johar to launch her as an actress.
Hindi: उनसे पूछे जाने पर कि क्या वह चाहती हैं कि करण जौहर उन्हें बतौर अभिनेत्री लॉन्च करें।
English: Shanbough, who hails from Chikmagalur district in Karnataka, said it is a great feeling for her to be a fighter pilot.
Hindi: कर्नाटक में चिकमगलूर जिले की रहने वाली शानबाग ने कहा कि एक लड़ाकू पायलट होना उनके लिए एक बड़ी बात है।
English: Shander In 1998 the number of patients who refused blood for personal reasons exceeded the number of patients who refused blood for religious reasons.
Hindi: शैन्डर सन् 1998 में, निजी वज़हों से खून लेने से इंकार करनेवाले मरीज़ों की गिनती उन मरीज़ों से ज़्यादा थी जिन्होंने अपने धार्मिक विश्वास की वज़ह से खून लेने से इंकार किया ।
English: Shandil disclosed that Sainik Welfare Department was providing daily need items at subsidised rates to the serving soldiers and their dependents, besides ex-servicemen, through 27 CSD canteens, seven extension counters and 55 mobile CSD canteens.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में सैनिक कल्याण विभाग द्वारा 27 सीएसडी कैंटीन, 7 विस्तार कांऊटर तथा 55 सचल सीएसडी कैंटीन के माध्यम से सैनिकों एवं उनके आश्रितों को दैनिक उपयोग की वस्तुएं उचित दामों पर उपलब्ध करवाई जा रही हैं।
English: Shandil said Himachal Pradesh was the only state to depute women police personnel at all police stations and set up an all-women India Reserve Battalion as a step towards women empowerment.
Hindi: धनीराम शांडिल ने कहा कि हिमाचल प्रदेश देश का एक मात्र राज्य है, जहां सभी पुलिस थानों में महिला पुलिस कर्मी तैनात है।
English: Shandilya claimed that he had written letters to Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Rajnath Singh in this regard and will also meet state Chief Minister Virbhadra Singh and Leader of Opposition PK Dhumal.
Hindi: वह केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के साथ-साथ पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह और चंडीगढ़ के प्रशासक व पंजाब के राज्यपाल वीपी सिंह बदनौर को भी सरकारी पत्र लिखेंगे।
English: Shando Rote, 61, and his wife make over 80 pairs of chappals each month.
Hindi: शैंदो रोटे 61 और उनकी पत्नी हर महीने 80 जोड़ी चप्पलें बनाते हैं।
English: Shandong air traffic management bureau said the typhoon will greatly affect traffic in airports of the area.
Hindi: शानदोंग हवाई यातायात प्रबंधन ब्यूरो ने कहा कि आंधी क्षेत्र के हवाईअड्डों पर परिचालन को बड़े पैमाने पर प्रभावित करेगी।
English: Shane Bond appointed Mumbai Indians bowling coach
Hindi: शेन बांड बने मुंबई इंडियन्स के गेंदबाजी कोच
English: Shane Bond backs Trent Boult's break from cricket, hopes he stays with Mumbai Indians
Hindi: शेन बांड ने जताई उम्मीद, मुंबई इंडियंस में बने रहेंगे ट्रेंट बोल्ट
English: Shane Bond played 17 Tests for NZ between 2001 and 2007 but missed far more through injury.
Hindi: शेन बांड 2001 और 2007 के बीच न्यूजीलैंड के लिए 17 टेस्ट मैच खेले लेकिन कहीं अधिक चोट के माध्यम से याद किया।
English: Shane Brennan has signed on as creator, producer and showrunner. as well as serving as co-writer with Greg Coolidge and Kirk Ward.
Hindi: शेन ब्रेनन ने निर्माता, निर्माता और श्रुनर के रूप में हस्ताक्षर किए हैं. ग्रेग कूलिज और किर्क वार्ड के साथ सह-लेखक के रूप में भी काम कर रहे हैं।
English: Shane Dowrich and Miguel Cummins were added to the West Indies' squad in place of Marlon Samuels and Alzarri Joseph.
Hindi: शेन दौरिच और मिगुएल कमिंस को मार्लोन सैमुअल्स और अल्ज़ररि जोसफ के स्थान पर वेस्टइंडीज के टीम में जोड़ा गया था।
English: Shane Getkate became Ireland's 700th international cap.
Hindi: शेन गेटकैट आयरलैंड की 700 वीं अंतर्राष्ट्रीय कैप बन गई।
English: Shane Warne Reckons Stuart Broad Has 'a Good Chance' To Take 700 Wickets In Test Cricket
Hindi: शेन वार्न को है उम्मीद, टेस्ट क्रिकेट में 700 विकेट ले सकते हैं स्टुअर्ट ब्रॉड
English: Shane Warne also holds the record of most Test runs scored without a century 3154.
Hindi: साथ ही शेन वॉर्न के नाम बिना शतक के सर्वाधिक टेस्ट रन 3154 बनाने का रिकॉर्ड भी दर्ज है।
English: Shane Warne and Ricky Ponting will lead the teams for the Bushfire Cricket Bash.
Hindi: बुशफायर क्रिकेट मैच में रिकी पोंटिंग और शेन वॉर्न की टीम को कोचिंग देंगे सचिन और कोर्टनी बॉल्श
English: Shane Warne and Yusuf Pathan picked up two wickets apiece.
Hindi: राजस्थान की ओर से शेन वाटसन और युसुफ पठान को एक-एक विकेट मिले।
English: Shane Warne banned from driving for 12 months after multiple speeding offences
Hindi: 12 महीने तक गाड़ी नहीं चला पाएंगे शेन वॉर्न, इस वजह से डिस्ट्रिक जज ने लगाया बैन
English: Shane Warne captured 357 wickets at an average of 25.17 during the decade.
Hindi: शेन वार्न ने इसी दशक के दौरान 25.17 की औसत से 357 विकेट हासिल किया।
English: Shane Warne doesnt like defensive bowlers in limited-overs cricket and thats the reason three of his current favourites are Indias Kuldeep Yadav, Pakistans Yasir Shah and Afghanistans Rashid Khan, who are not at all scared of getting hit.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के ब्रांड एम्बेसेडर शेन वार्न को शॉर्टर फॉर्मेट क्रिकेट में रक्षात्मक गेंदबाज पसंद नहीं आते और यही कारण है कि मौजूदा समय में उनके पसंदीदा गेंदबाज भारत के कुलदीप यादव, पाकिस्तान के यासिर शाह और अफगानिस्तान के राशिद खान हैं.
English: Shane Warne gave me nickname Punter, says Ponting
Hindi: शेन वॉर्न ने दिया था पोटिंग को 'पंटर' नाम
English: Shane Warne has been amazing and as a spin bowler, he can probably bowl like that for a long time to come.
Hindi: शेन वार्न का प्रदर्शन तो अद्भुत है तथा स्पिन गेंदबाज के रूप में वह लंबे समय तक ऐसी गेंदबाजी कर सकता है।
English: Shane Warne has been involved with the Rajasthan Royals since the inception of the IPL and he also led the Rajasthan Royals to the title win in the inaugural season.
Hindi: शेन वॉटसन आईपीएल की शुरुआत से ही इसके साथ जुड़े हैं उनकी शुरुआती टीम राजस्थान रॉयल्स थी।
English: Shane Warne has been talking continuously and all I want to say is 'this is for Shane Warne'.
Hindi: शेन वार्न लगातार बोल रहा था और मैं सिर्फ इतना कहना चाहता था कि शेन वॉर्न ये तुम्हारे लिए है।
English: Shane Warne has been talking continuously and all I want to say is this is for Shane Warne.
Hindi: शेन वार्न लगातार बोल रहा था और मैं सिर्फ इतना कहना चाहता था कि शेन वार्न ये तुम्हारे लिए है।
English: Shane Warne has slammed former England cricketer Matt Prior for taking a dig at Nathan Lyon in the aftermath of the stunning third Ashes Test at Headingley.
Hindi: एशेज सीरीज के तीसरे टेस्ट के बाद ऑस्ट्रेलिया के पूर्व लेग स्पिनर शेन वार्न ने ऑफ स्पिनर नाथन लियोन का मजाक उड़ाने के लिए इंग्लैंड के पूर्व विकेटकीपर मैट प्रायर को आड़े हाथों लिया है।
English: Shane Warne is Test cricket's second-most successful bowler with 708 wickets in 145 Tests behind Sri Lanka's Muttiah Muralitharan 800.
Hindi: वॉर्न ने अपने 145 मैचों के टेस्ट करियर में 708 विकेट चटकाए, जो मुथैया मुरलीधरन 800 विकेट के बाद टेस्ट क्रिकेट में सर्वाधिक है.
English: Shane Warne is often regarded as one of the greatest bowlers in cricket history.
Hindi: शैन वार्न को क्रिकेट के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज़ो में से एक माना जाता है।
English: Shane Warne is one of the best spinners to have represented Australia in world cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के शेन वॉर्न को विश्व क्रिकेट के सर्वश्रेष्ठ स्पिन गेंदबाजों में शुमार किया जाता है.
English: Shane Warne is the second highest wicket-taker in Test cricket.
Hindi: बतौर गेंदबाज सबसे ज़्यादा टेस्ट मैच में दूसरे नंबर पर ऑस्ट्रेलिया के शेन वार्न है।
English: Shane Warne loses bet to Sourav Ganguly, set to wear England jersey for a day
Hindi: सौरव गांगुली से शर्त हार गए दिग्गज स्पिनर शेन वॉर्न, अब पूरे दिन करेंगे यह काम
English: Shane Warne loved bowling there.
Hindi: शेन वार्न को भी वहां गेंदबाजी करना पसंद था।
English: Shane Warne outlines Rajasthan Royals' UK plans
Hindi: यूके में अपना दायरा बढ़ाने की तैयारी में है राजस्थान रॉयल्स, वार्न ने बताया प्लान
English: Shane Warne played it with the bat, off the front-foot, but could not keep the ball down as Sadagopan Ramesh took a sharp catch at forward short-leg.
Hindi: शेन वार्न ने बल्ले से गेंद को खेला लेकिन वह गेंद को नीचे नहीं रख सके और फॉरवर्ड शॉर्ट लेग पर सदागोपन रमेश ने उनका कैच पकड़ा।
English: Shane Warne said the three spinners he likes watching in limited-overs cricket at this point in time are Kuldeep Yadav, Rashid Khan and Yasir Shah.
Hindi: वाॅर्न ने कहा कि जिन्हें देखना मैं पसंद करता हूं वो राशिद खान, यासिर शाह और कुलदीप यादव हैं।
English: Shane Warne says Australia can win World Cup with Smith and Warner
Hindi: स्मिथ और वॉर्नर के साथ ऑस्ट्रेलिया जीत सकता है वर्ल्ड कप शेन वॉर्न
English: Shane Warne slams Australias obsession with the Baggy Green
Hindi: शेन वार्न ने की 'बैगी ग्रीन' को लेकर ऑस्ट्रेलियाई अंधभक्ति की आलोचना
English: Shane Warne sold for 450, 000 dollars.
Hindi: शेन वार्ने बेचे गए ४५०, ००० डॉलर के लिए.
English: Shane Warne sold for 450,000 dollars.
Hindi: शेन वार्ने बेचे गए ४५०,००० डॉलर के लिए .
English: Shane Warne take a look.
Hindi: शेन वॉर्न को देखिए।
English: Shane Warne to coach Lord's-based team in The Hundred
Hindi: शेन वार्न द हंड्रेड में लॉड्स टीम के कोच बने
English: Shane Warne wants five-match India-Australia Test series in next cycle
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच पांच टेस्ट मैचों की सीरीज चाहते हैं शेन वार्न
English: Shane Warne was always a genius at work but Abdul Qadir was an everyday artist, who made googly fashionable much before Warne took World cricket by storm.
Hindi: शेन वार्न गजब प्रतिभा के धनी रहे लेकिन अब्दुल कादिर ऐसे जादूगर थे जिन्होंने विक्टोरियाई गेंदबाज के विश्व क्रिकेट को मोहित करने से बहुत पहले ही गुगली को लोकप्रिय बना दिया था।
English: Shane Warne was declared Man of the Match.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर शेन वॉर्न को मैन ऑफ़ द मैच घोषित किया।
English: Shane Warne was slammed by Team India fans for his remarks about the Indian pacer
Hindi: सिडनी टेस्ट ड्रॉ होने के बाद भारतीय टीम के फैन हुए शेन वार्न, तारीफ में कह दी यह बात
English: Shane Warne wore the cap throughout his 145-match Test career for Australia in which he took 708 wickets.
Hindi: गौरतलब है कि शेन वॉर्न ने ऑस्ट्रेलिया के लिये खेलते हुए 145 टेस्ट मैचों में 708 विकेट लेने का कारनाम किया था।
English: Shane Warne, Adam Gilchrist and David Warner were also a part of the elite nominee list.
Hindi: शेन वार्न, एडम गिलक्रिस्ट और डेविड वार्नर भी नामांकित सूची का हिस्सा थे।
English: Shane Warne, Anil Kumble, Mushtaq Ahmed, Danish Kaneria, Paul Adams, Brad Hogg, Upul Chandana, Paul Strang -- all became household names at that time.
Hindi: शेन वॉर्न, मुथैया मुरलीधरन, अनिल कुंबले, मुश्ताक अहमद, दानिश कनेरिया, पॉल एडम्स, ब्रैड हॉग, उपुल चंदना, पॉल स्ट्रैंग ये सब अपने खेल के दम इतने प्रसिद्ध हो गए कि घर-घर में इनकी पहचान थी।
English: Shane Warne, Kumar Sangakkara, and Mike Gatting, the chair of the committee, were present there.
Hindi: इस बैठक में एमसीसी अध्यक्ष माइक गेटिंग, स्टीफनसन और समिति के सदस्यों शेन वार्न और कुमार संगकारा ने हिस्सा लिया।
English: Shane Warne, Michael Slater, Nasser Hussain, Michael Atherton, Shaun Pollock, Sanjay Manjrekar, Ian Bishop, Ramiz Raja, Simon Doull and Athar Ali Khan complete the list.
Hindi: शेन वार्न, माइकल स्लेटर, नासिर हुसैन, माइकल आथर्टन, शान पोलाक, संजय मांजरेकर, इयान बिशप, रमीज राजा, साइमन डोल और अतर अली खान भी इस सूची में शामिल हैं।