Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More help is being sent to the security forces for help.
Hindi: सुरक्षा बलों की मदद के लिए और सहायता भेजी जा रही है।
English: More high price than many other products.
Hindi: अन्य उत्पादों की तुलना में उच्च कीमत।
English: More high-speed internet news
Hindi: अधिक इंटरनेट समाचार
English: More history to be made in Tokyo
Hindi: अधिक इतिहास टोक्यो में बनाया जाएगा
English: More home news...
Hindi: अधिक घर समाचार
English: More hours a day for a shorter period
Hindi: छोटी अवधि के लिए प्रतिदिन अधिक घंटे
English: More hours in the sky, on our defense.
Hindi: हमारे बचाव में, आकाश में अधिक घंटे।
English: More houses will be sold, money flow will also increase in the market.
Hindi: ज्यादा मकान बिकेंगे, मार्केट में मनी फ्लो भी बढ़ेगा।
English: More humane.
Hindi: अधिक मानवीय।
English: More humans live on planet earth than ever before.
Hindi: पृथ्वी पर अब तक जितने लोग जीवित हैं, उससे कहीं अधिक लोग जीवित हैं
English: More hunger and thirst.
Hindi: अधिक भूख और प्यास लगना।
English: More i don't know yet
Hindi: अधिक मुझे अब भी नहीं पता
English: More i don't know yet.
Hindi: अधिक मुझे अब भी नहीं पता
English: More ice cream in New Zealand due to climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण न्यूजीलैंड में अधिक आइसक्रीम
English: More if it's free.
Hindi: मुफ्त की हो तो और अधिक।
English: More if you're a party animal.
Hindi: अधिक यदि आप एक पार्टी जानवर हैं।
English: More if you're asleep
Hindi: अधिक जब आप सो रहे थे
English: More immigrants have come here in the last ten years than in the last 100 years.
Hindi: पिछले 100 सालों में जितने यात्री यहां आए हैं, अगले 10 साल में उससे कई ज़्यादा लोग यहां आने वाले हैं।
English: More importance for red and white colours.
Hindi: लाल और सफेद रंगों के लिए अधिक महत्व।
English: More importance is given to practical learning.
Hindi: व्यावहारिक सीखने पर अधिक केंद्रित है.
English: More important agreements of the Russian Federation in 2012 for the joint development of military hardware, the creation of joint ventures and technology transfer
Hindi: सैन्य हार्डवेयर के संयुक्त विकास, एक संयुक्त उद्यम और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के निर्माण पर 2012 में रूस के सबसे महत्वपूर्ण समझौते
English: More important info you need to know....
Hindi: कुछ और आवश्यक जानकारी जो आपको जाननी जरुरी है -
English: More important information is furnished by those sepulchral remains, which are so common to the Madras Presidency.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण जानकारी उन सीपचक्रल अवशेषों से सुसज्जित है, जो मद्रास प्रेसीडेंसी के लिए सामान्य हैं।
English: More important is the comfort level of the kids.
Hindi: बच्चे का आराम स्तर अधिक महत्वपूर्ण है।
English: More important is to ensure that there are no chips or cracks.
Hindi: मुख्य बात यह सुनिश्चित करना है कि इसमें खरोंच और चिप्स नहीं हैं।
English: More important is to open a position when the chances of winning are high.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण एक स्थिति को खोलने के लिए है जब जीतने की संभावना अधिक होती है।
English: More important listen to what they say.
Hindi: वे जो कहते हैं उसे सुनना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: More important than children.
Hindi: यु बच्चों से अधिक महत्वपूर्ण च।
English: More important than my job!
Hindi: उससे कहीं ज्यादा मेरे अहम को!
English: More important than non-recognition or recognition by the West.
Hindi: पश्चिम द्वारा गैर-मान्यता या मान्यता से अधिक महत्वपूर्ण।
English: More important than social status.
Hindi: से ज्यादा सामाजिक महत्व का है ।
English: More important than speed is the direction.
Hindi: गति से ज्यादा महत्वपूर्ण दिशा होती है
English: More important than the amount
Hindi: मात्रा मात्रा से अधिक महत्वपूर्ण है
English: More important than the words you say is how you say it.
Hindi: आप जो कह रहे हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि आप कैसे बोल रहे हैं।
English: More important than what you do is why and how you do what you do.
Hindi: इससे भी ज्यादा जरूरी है कि आप उस काम को कैसे करते हैं और क्यों करते हैं।
English: More important than what you say is HOW you say it.
Hindi: आप जो कह रहे हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि आप कैसे बोल रहे हैं।
English: More important than what you say is how you say it.
Hindi: आप जो कह रहे हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि आप कैसे बोल रहे हैं।
English: More important than winning is cooperating and leading.
Hindi: जीतने से अधिक महत्वपूर्ण सहयोग और अग्रणी है।
English: More important topics on the English Language can be found on the General English For Competitive Exams page that gives details on the concepts, rules and lists of various topics under this section.
Hindi: अंग्रेजी भाषा पर अधिक महत्वपूर्ण विषय प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए सामान्य अंग्रेजी पृष्ठ पर देखे जा सकते हैं जो इस खंड के तहत विभिन्न विषयों की अवधारणाओं, नियमों और सूचियों पर विवरण देता है।
English: More important topics on the General English For Competitive Exams can be found on the linked page that gives details on the concepts, rules and lists of various topics covered under this section.
Hindi: प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए सामान्य अंग्रेजी पर अधिक महत्वपूर्ण विषय लिंक किए गए पृष्ठ पर पाए जा सकते हैं जो इस खंड के तहत शामिल विभिन्न विषयों की अवधारणाओं, नियमों और सूचियों पर विवरण देता है।
English: More important was the fact that...
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह थी कि...
English: More important, CSA can lead to considerable trouble and grief.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण, सीएसए काफी परेशानी और दुःख का कारण बन सकता है।
English: More important, Reinhart was given the opportunity to show he can play center after spending much of his career on the wing, while filling in for center Jack Eichel, who was sidelined for the final two months of the season.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि रेइनहार्ट को यह दिखाने का अवसर दिया गया था कि वह अपने करियर का अधिकांश समय विंग पर बिताने के बाद केंद्र में खेल सकते हैं, जबकि केंद्र में जैक आइचेल को भरते हैं, जिन्हें सीज़न के अंतिम दो महीनों के लिए दरकिनार कर दिया गया था।
English: More important, don't lie to yourself.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, अपने आप से झूठ मत बोलो।
English: More important, however, is to learn
Hindi: लेकिन इससे भी ज्यादा जरूरी है सीखना
English: More important, lithium-ion batteries are heavy.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण, लिथियम-आयन बैटरी भारी हैं।
English: More important, that information must also be kept constantly updated.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, उन्हें इस जानकारी को नियमित रूप से अपडेट करना होगा।
English: More important, what now?
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण, अब क्या?
English: More important, where are you?
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण बात, तुम कहाँ किया गया है?
English: More important, where have YOU been?
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण बात, तुम कहाँ किया गया है?
English: More important, why did Russian officials choose to make Fogle's case so public and then insist that it was unlikely to affect U.S.-Russia relations?
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि रूसी अधिकारियों ने फोगल के मामले को इतना सार्वजनिक करने के लिए क्यों चुना और फिर जोर देकर कहा कि यह अमेरिका - रूस संबंधों को प्रभावित करने की संभावना नहीं थी।
English: More importantly - don't lie to yourself.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, अपने आप से झूठ मत बोलो।
English: More importantly I think it might help if I saw you not getting so frustrated and throwing your hands up, because I keep pushing back and won't agree to what you think should make me feel better.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मुझे लगता है कि इससे मदद मिल सकती है यदि मैंने आपको निराश नहीं किया और अपने हाथों को फेंक दिया, क्योंकि मैं वापस धक्का रखता हूं और जो आपको लगता है कि मुझे बेहतर महसूस करना चाहिए उससे सहमत नहीं होगा।
English: More importantly I want to tell you
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात है कि मुझे तुम्हें बताने
English: More importantly it's about choosing wisely.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बुद्धिमानी से कैसे चुनें।
English: More importantly than what you say, is how you say it.
Hindi: आप जो कह रहे हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि आप कैसे बोल रहे हैं।
English: More importantly they know the truth.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें सत्य ज्ञात है।
English: More importantly, He know's what's best for us!
Hindi: हैं जबकि वह जानता हैं कि हमारे लिए बेहतर क्या हैं!
English: More importantly, I am feeling proud to mention that while I used to work for the organization of Bharatiya Janta Party, and was assigned work in Uttarakhand, I used to work under his guidance.
Hindi: और इससे भी बड़ा बात, जिसका उल्लेख करने में मुझे गर्व महसूस होता है कि जब मैं भारतीय जनता पार्टी के संगठन का कार्य करता था, कभी उत्तराखंड का प्रभारी हुआ करता था तो उन्हीं के मार्गदर्शन में मैं काम करता था।
English: More importantly, I didn't feel like I needed to!
Hindi: और इससे भी अधिक, मुझे नहीं लगा कि मुझे इसकी आवश्यकता है
English: More importantly, I don't understand
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, मुझे समझ नहीं आ रहा है
English: More importantly, I've tried to find the best restaurants in Medelln, where you too can sample authentic Colombian dishes.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैंने मेडेलिन में सबसे अच्छे रेस्टोरेंट खोजने की कोशिश की है, जहां आप भी प्रामाणिक कोलंबियाई व्यंजनों का नमूना दे सकते हैं।
English: More importantly, I've tried to find the best restaurants in Medelln, where you, too can sample authentic Colombian dishes.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैंने मेडेलिन में सबसे अच्छे रेस्टोरेंट खोजने की कोशिश की है, जहां आप भी प्रामाणिक कोलंबियाई व्यंजनों का नमूना दे सकते हैं।
English: More importantly, Karunanidhi was a leader who set a record of losing his seat in every election.
Hindi: खास बात यह भी है कि करुणानिधि एक ऐसे नेता रहे, जिन्होंने हर चुनाव में अपनी सीटना हारने का रिकॉर्ड बनाया.
English: More importantly, Shah Rukh is also the chief guest of the ceremony.
Hindi: शाहरुख समारोह के मुख्य अतिथि भी हैं.
English: More importantly, WordPress is free of charge and it is easy to install.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, वर्डप्रेस निः शुल्क है और इसे स्थापित करना आसान है।
English: More importantly, a ration card also acts like a proof of identity and address and therefore, it can be used for purposes like applying for other documents like domicile certificate, voter ID, and several others.
Hindi: इसके अलावा, एक राशन कार्ड पहचान और पते के प्रमाण के रूप में भी कार्य करता है और इसका उपयोग अधिवास प्रमाण पत्र, मतदाता पहचान पत्र आदि के लिए आवेदन करने जैसे उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
English: More importantly, a supposed 'currency chaos' ensued in the country since Bitcoin became legal tender, as 80 of the population remained unaware of the price of Bitcoin in US Dollars.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि बिटकॉइन के अधिकृत टेंडर होने के बाद से देश के भीतर एक कथित 'विदेशी धन अराजकता' शुरू हो गई, क्योंकि 80 निवासी अमेरिकी डॉलर में बिटकॉइन के मूल्य से अनजान थे।
English: More importantly, and as I told your sister, I have faith that you can be part of the solution.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, और जैसा कि मैंने आपकी बहन से कहा, मुझे विश्वास है कि आप समाधान का हिस्सा बन सकते हैं।
English: More importantly, as I noted in my discussion of the results of that study
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, जैसा कि मैंने उस अध्ययन के परिणामों की अपनी चर्चा में उल्लेख किया हैः
English: More importantly, as I noted in my discussion of the results of that study.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, जैसा कि मैंने उस अध्ययन के परिणामों की अपनी चर्चा में उल्लेख किया हैः
English: More importantly, clicking on any of the shown banners, coupons, pop-ups, etc, could trigger a forced redirect to a questionable third-party website.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि दिखाए गए किसी भी बैनर, कूपन, पॉप-अप आदि पर क्लिक करने से एक संदिग्ध तृतीय-पक्ष वेबसाइट पर जबरन रीडायरेक्ट हो सकता है।
English: More importantly, climate change is expected to decrease the productivity of all production factors i.e. labor, capital and land, which will ultimately result in output losses and a decrease in the volume of global trade.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, "जलवायु परिवर्तन से सभी उत्पादक कारकों यानी, श्रम, पूंजी और भूमि की उत्पादकता में कमी आने की उम्मीद है, जिससे अंततः उत्पादन में नुकसान होगा और वैश्विक व्यापार के आकार में कमी आएगी।
English: More importantly, down the road, you will eventually move on to live trading.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सड़क के नीचे, आप अंततः लाइव ट्रेडिंग पर चले जाएंगे।
English: More importantly, five medals and four Olympic quota places made this year's World Championships an unprecedented one for India's wrestlers.
Hindi: इस साल विश्व चैंपियनशिप में पांच पदक और चार ओलंपिक कोटे स्थान हासिल करना भारतीय पहलवानों के लिए अभूतपूर्व प्रदर्शन रहा।
English: More importantly, get good grades in high school.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हाई स्कूल में अच्छा ग्रेड प्राप्त करने के लिए है.
English: More importantly, he almost completely abandons the realistic rendering of any background.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, वह किसी भी पृष्ठभूमि के यथार्थवादी हस्तांतरण को लगभग पूरी तरह से खारिज कर देता है।
English: More importantly, he is the father of two teen daughters and is learning and making mistakes every day.
Hindi: """इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वह दो किशोर बेटियों का पिता हैं और हर दिन सीखने और गलतियां कर रहे हैं"
English: More importantly, he led India to glory in the inaugural T20 WC in 2007.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने 2007 में टी 20 डब्ल्यूसी के उद्घाटन में भारत का नेतृत्व किया।
English: More importantly, he led India to glory in the inaugural World T20 in 2007.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने 2007 में टी 20 डब्ल्यूसी के उद्घाटन में भारत का नेतृत्व किया।
English: More importantly, he said that he isn't willing to let the No. 4 slot in the World Cup squad distract him.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात उन्होंने कहा कि वह वर्ल्ड कप की टीम में नंबर 4 के स्थान पर बल्लेबाजी नहीं करना चाहते हैं.
English: More importantly, he said that he isn't willing to let the No.4 slot in the World Cup squad distract him.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात उन्होंने कहा कि वह वर्ल्ड कप की टीम में नंबर 4 के स्थान पर बल्लेबाजी नहीं करना चाहते हैं.
English: More importantly, he touched upon the need to explore ways and means for in-situ resource utilization on moon and Mars, which can sustain human presence.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने चंद्रमा और मंगल पर इन-सीटू संसाधनों के उपयोग के तरीकों और साधनों का पता लगाने की आवश्यकता को छुआ, जो मानव उपस्थिति को बनाए रख सकते हैं।
English: More importantly, how can we?
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण, हम कैसे चल सकते हैं?
English: More importantly, how can you be patient through the process of birthing the truth?
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, आप सच्चाई को दूर करने की प्रक्रिया के माध्यम से कैसे धीरज रख सकते हैं?
English: More importantly, how much money does it make?
Hindi: सबसे ज़रूरी बात, पैसा कितना लगेगा?
English: More importantly, however, Nokia 4.2 is part of the Android One program.
Hindi: नोकिया 4.2 एंड्रॉयड वन प्रोग्राम का हिस्सा है।
English: More importantly, however, is that it has also ended all nondisclosure agreements that previously prevented victims of its namesake, Harvey Weinstein, from coming forward.
Hindi: हालांकि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसने उन सभी गैरकानूनी समझौतों को भी समाप्त कर दिया है, जो पहले इसके नाम के शिकार हार्वे वेनस्टाइन को आगे आने से रोकते थे।
English: More importantly, is this the right choice for you?
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, यह आप के लिए सही विनिमय है?
English: More importantly, it aims to help students strengthen their critical mind and develop their bilingual and bicultural sensibilities.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका उद्देश्य छात्रों को अपने महत्वपूर्ण दिमाग को मजबूत करने और अपनी द्विभाषी और जैव-संवेदनशीलता को विकसित करने में मदद करना है।
English: More importantly, it also controls access to the Multiple Listing Services that Realtors need in order to list and show homes.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, यह कई लिस्टिंग सेवाओं तक पहुंच को नियंत्रित करता है जिन्हें रियलटर्स को घरों को सूचीबद्ध करने और दिखाने के लिए आवश्यक है।
English: More importantly, it also controls access to the Multiple Listing Services that Realtors need to be able to list and show homes.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, यह कई लिस्टिंग सेवाओं तक पहुंच को नियंत्रित करता है जिन्हें रियलटर्स को घरों को सूचीबद्ध करने और दिखाने के लिए आवश्यक है।
English: More importantly, it can also help you connect with your customers so you can build confidence in your brand in the fierce competition from Hong Kong.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह आपको अपने ग्राहकों से जुड़ने में भी मदद कर सकता है ताकि आप हांगकांग से कड़ी प्रतिस्पर्धा में अपने ब्रांड में विश्वास पैदा कर सकें।
English: More importantly, it can be easily removed.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें आसानी से हटाया जा सकता है।
English: More importantly, it can be used with little or no training.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनका उपयोग कम या कोई प्रशिक्षण के साथ किया जा सकता है।
English: More importantly, it can save you the emotional fear and loathing that comes with litigation in divorce court.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह आपको तलाक की अदालत में मुकदमेबाजी के साथ आने वाले भावनात्मक भय और घृणा से बचा सकता है।
English: More importantly, it can take off and land vertically and has extremely high stability.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह लंबवत रूप से टेक ऑफ और लैंड कर सकती है और इसमें अत्यधिक स्थिरता है।
English: More importantly, it has exceptional vibes.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसमें असाधारण वाइब्स हैं।
English: More importantly, it has refused to provide European customers with the real options of the services and the full benefits of innovation to them.
Hindi: इससे भी जरुरी ये है कि इसने यूरोपियन कस्टमर्स को सेवाओं के वास्तविक विकल्प उपलब्ध कराने और उन तक इनोवेशन के पूरे लाभ को पहुंचाने से इनकार किया.
English: More importantly, it is very easy to wash and ironing.
Hindi: सबसे अहम इसे चबाना और निगलना काफी आसान रहता है.
English: More importantly, it makes for a complex and well-rounded whiskey, with notes of caramel, toffee, vanilla, old leather, coffee, baking spices, and even nuts and berries.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, यह एक जटिल और अच्छी तरह से गोल व्हिस्की के लिए बनाता है, जिसमें कारमेल, टॉफी, वेनिला, पुराने चमड़े, कॉफी, बेकिंग मसाले और यहां तक कि नट और जामुन के नोट भी हैं।
English: More importantly, it provides strategies that will act as a distinct advantage from your competition entering your market, and any weaknesses that can be exploited within the product development cycle.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह रणनीतियां प्रदान करता है जो आपके बाजार में प्रवेश करने के लिए प्रतिस्पर्धात्मक लाभ के रूप में कार्य करेगा और उत्पाद विकास चक्र में किसी भी कमजोरियों का फायदा उठाया जा सकता है।
English: More importantly, it will greatly benefit thousands of households across the country.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इनसे देशभर के हजारों परिवारों को बहुत जरूरी राहत मिल पाएगी।
English: More importantly, lithium-ion batteries are heavy weight.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण, लिथियम-आयन बैटरी भारी हैं।
English: More importantly, low stomach acid has been linked to the growth of H. pylori!
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण बात, कम पेट के एसिड को से जोड़ा गया है विकास का एच. पाइलोरी!
English: More importantly, mangoes are a rich source of fiber that is known to aid digestion and keep you feeling full for longer periods.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि आम फाइबर का एक समृद्ध स्रोत है जो पाचन में सहायता के लिए जाना जाता है और आपको लंबे समय तक भरा हुआ महसूस कराता है।
English: More importantly, people have been trying to turn this fiction into a reality for over a century now.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि लोग एक सदी से भी अधिक समय से इस कल्पना को हकीकत में बदलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: More importantly, strong relationships mean that when it comes to making a purchase decision, your brand is top-of-mind.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मजबूत रिश्तों का मतलब है कि जब खरीदारी का फैसला करना हो, तो आपका ब्रांड सबसे ऊपर है।
English: More importantly, that means it uses the Host Memory Buffer HMB configuration that many low-end SSDs use.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका मतलब है कि यह होस्ट मेमोरी बफर एचएमबी कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग करता है जो कि कई लो-एंड एसएसडी उपयोग करते हैं।
English: More importantly, the American people know it.
Hindi: मुख्य बात यह है कि अमेरिकी इसे जानते हैं।
English: More importantly, the Windows Registry does not get entry updates, and files are not left behind on the hard drive after removing the tool.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, विंडोज रजिस्ट्री नहीं मिल प्रविष्टि अद्यतन, और फ़ाइलों को पीछे नहीं छोड़ रहे हैं पर हार्ड ड्राइव को हटाने के बाद उपकरण है ।
English: More importantly, the economic impact of an emergency shutdown would wreak havoc on the Indian economy.
Hindi: इतना ही नहीं, एक इमरजेंसी शटडाउन का आर्थिक प्रभाव भारतीय अर्थव्यवस्था पर कहर बरपाएगा.
English: More importantly, the economy has shown remarkable resilience to both external
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण बात, अर्थव्यवस्था दोनों को बाहरी उल्लेखनीय लचीलापन दिखाया है
English: More importantly, the firm is active in both international and domestic markets.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, फर्म अंतरराष्ट्रीय और घरेलू बाजार दोनों में सक्रिय है।
English: More importantly, the quality of the metal laser cutting machine is better.
Hindi: अधिक महत्वपूर्ण बात, धातु लेजर काटने की मशीन की गुणवत्ता बेहतर है।
English: More importantly, the quality of the sound is just wonderful.
Hindi: सबसे महत्वपूर्णः ध्वनि की गुणवत्ता वास्तव में असाधारण है।
English: More importantly, the rear-facing fingerprint scanner, long a core feature on the A-Series, has now been replaced with an on-screen fingerprint scanner in the Pixel 6A, according to leaks.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि लीक के अनुसार, रियर-माउंटेड फिंगरप्रिंट स्कैनर, ए-सीरीज़ में लंबे समय तक एक मुख्य विशेषता, अब पिक्सेल 6 ए में इन-स्क्रीन फिंगरप्रिंट स्कैनर से बदल दिया गया है।
English: More importantly, the reason you
Hindi: बल्कि महत्वपूर्ण यह है कि आपकी वजह से
English: More importantly, their work is done with upmost integrity and honesty.
Hindi: सबसे अच्छी बात ये है कि वो अपना काम पूरी निष्ठा और ईमानदारी के साथ पूरा करते हैं।
English: More importantly, there's plenty of time to get on board, with the futures contract pulling back from resistance at the start of the new trading week.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, वहाँ समय के साथ, बोर्ड पर पाने के लिए के बहुत सारे है वायदा अनुबंध से वापस खींच प्रतिरोध नया ट्रेडिंग सप्ताह के शुरू में।
English: More importantly, these structures can be created without the labor- and energy-intensive processes involved in today's dominant composite manufacturing technologies.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संरचनाएं आज की प्रमुख समग्र विनिर्माण प्रौद्योगिकियों में शामिल श्रम और ऊर्जा-गहन प्रक्रियाओं के बिना बनाई जा सकती हैं।
English: More importantly, they are but one part of a healthy, loving relationship.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, वे एक स्वस्थ, प्रेमपूर्ण रिश्ते का एक हिस्सा हैं।
English: More importantly, they can be used with little or no training.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनका उपयोग कम या कोई प्रशिक्षण के साथ किया जा सकता है।
English: More importantly, they concluded that it would also be possible, using 100 renewable technology energy generation, to save 2.5 to 3 million lives per year.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि 100 नवीकरणीय प्रौद्योगिकी ऊर्जा उत्पादन का उपयोग करना भी संभव होगा, बचत करने के लिए 2.5 से 3 मिलियन प्रति वर्ष रहता है।
English: More importantly, they're also high-quality, so they'll last you for plenty of wears and washes take it from someone who wears them a minimum of twice a week.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, वे उच्च-गुणवत्ता वाले हैं, इसलिए वे आपको बहुत सारे पहनने और धोने के लिए पिछले लेंगे इसे किसी ऐसे व्यक्ति से लें जो उन्हें सप्ताह में कम से कम दो बार पहनता है ।
English: More importantly, this is not a pyramid scheme it is illegal because there is the ultimate goal, which involves the customer to purchase a product or service of value.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, यह एक पिरामिड स्कीम नहीं है वे अवैध हैं क्योंकि एक अंतिम लक्ष्य है जिसमें एक उत्पाद या मूल्य की सेवा खरीदने वाला ग्राहक शामिल होता है
English: More importantly, though, I see this flight as an opportunity to inspire students to pursue careers in STEM and catalyse the next generation of space explorers.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, हालांकि, मैं इस उड़ान को छात्रों को एसटीईएम में करियर बनाने के लिए प्रेरित करने और अंतरिक्ष खोजकतार्ओं की अगली पीढ़ी को उत्प्रेरित करने के अवसर के रूप में देखता हूं।
English: More importantly, though, it's exciting!
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, यह रोमांचक है!