Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't know he was even singing.
Hindi: उसे नहीं पता था कि वह गा भी रहा है।
English: I didn't know he was going to be on last night.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह कल रात आए थे।
English: I didn't know he was going to buy it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह खरीद रहा था।
English: I didn't know he was going to do it.
Hindi: पता नहीं था कि वह ऐसा करेगा
English: I didn't know he was living here.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह यहाँ रहता है
English: I didn't know he was strong enough to make that move.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि वह उस कदम को करने के लिए पर्याप्त मजबूत था।
English: I didn't know he would leave.
Hindi: पता नहीं था वह छोड़कर जायेगा,
English: I didn't know he would never come back.
Hindi: हमें नहीं पता था कि वह कभी वापस नहीं आएंगे.
English: I didn't know he'd lost it
Hindi: पता नहीं वह खोया-खोया सा
English: I didn't know heartbreak.
Hindi: मुझे दर्दे दिल का पता ना था
English: I didn't know her but she was just so little.
Hindi: मैं उस महिला को नहीं पहचानता था, लेकिन वह बहुत छोटी थी,
English: I didn't know her butt was so big.
Hindi: मुझे नहीं पता था अपने मुर्गा इतना बड़ा था
English: I didn't know her when she would've been at her most high-voltage.
Hindi: मैं उसे तब नहीं जानता था जब वह अपने उच्च वोल्टेज पर होती।
English: I didn't know him a lot then.
Hindi: मैं तब उसे ज्यादा नहीं जानता था।
English: I didn't know him and I didn't know me
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था और मुझे नहीं जानता था
English: I didn't know him and I didn't know me.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था और मुझे नहीं जानता था
English: I didn't know him and he didn't know me.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था और मुझे नहीं जानता था
English: I didn't know him much then.
Hindi: मैं तब उसे ज्यादा नहीं जानता था।
English: I didn't know him, and he didn't know me.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता था और मुझे नहीं जानता था
English: I didn't know his Shahzad's father.
Hindi: मैं सुशांत के पिता को नहीं जानता था.
English: I didn't know his daughter was in it.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था कि उनके साथ उनकी बेटी भी आई है.
English: I didn't know his financial situation.
Hindi: मैं उसकी आर्थिक स्थिति के सम्बन्ध में विशेष कुछ नहीं जानता था।
English: I didn't know his name so I couldn't call him.
Hindi: मुझे उसका नाम नहीं पता था इसलिए मैं पहचान नहीं पाया।
English: I didn't know his name was Tom, did I?
Hindi: मैंने आपको बताया कि उसका नाम टॉम था, क्या मैं नहीं था?
English: I didn't know his talent and I don't want to know, he died and there is nothing to talk about him.
Hindi: मुझे उनकी प्रतिभा का पता नहीं था और मैं नहीं जानना चाहता था, उनकी मृत्यु हो गई और उनके बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: I didn't know how I was going to tell him but he certainly had to know.
Hindi: मुझे नहीं पता उससे कैसे कहूं मगर मुझे उसे बताना ही था।
English: I didn't know how I was supposed to face him in the office.
Hindi: मुझे नहीं पता था दफ़्तर में उसका सामना कैसे करूंगा.
English: I didn't know how I would tell my friends.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अपने दोस्तों को इसके बारे में कैसे बताऊं।
English: I didn't know how Mom managed to take care of us.
Hindi: मां ने कैसे हमें सम्हाला, पता नहीं.
English: I didn't know how a Central government is run.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि केंद्र सरकार कैसे चलाई जाती है.
English: I didn't know how badly you'd been hurt.
Hindi: मालूम नहीं था तुमको कितना चोट पहुंचाया हैं,
English: I didn't know how fortunate I was.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं कितनी भाग्यशाली हूं।
English: I didn't know how happy it was then.
Hindi: मेरे मन में पता नहीं उस टाइम कितनी ख़ुशी थी।
English: I didn't know how much it hurt you.
Hindi: मालूम नहीं था तुमको कितना चोट पहुंचाया हैं,
English: I didn't know how much terror was lurking inside me.
Hindi: मैं नहीं जानती थी कि मेरे अंदर कितने डर छिपे हुए हैं।
English: I didn't know how much time I'd
Hindi: मुझे पता नहीं था कि मैं कितना समय मैं लूंगा
English: I didn't know how much to love ya,
Hindi: हमे ना मालूम था कितनी मोहब्बत करनी थी,
English: I didn't know how things would ever get better.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि चीजें कैसे बेहतर होंगी।
English: I didn't know how to control things.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि चीजों को कैसे संभाला जाए।
English: I didn't know how to explain that to my friends.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अपने दोस्तों को इसके बारे में कैसे बताऊं।
English: I didn't know how to handle it, and trying to figure it out on my own was very confusing.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इसे कैसे संभालना है, और इसे स्वयं समझने की कोशिश करना बहुत भ्रमित था।
English: I didn't know how to handle things.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि चीजों को कैसे संभाला जाए।
English: I didn't know how to inform my friends about it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अपने दोस्तों को इसके बारे में कैसे बताऊं।
English: I didn't know how to talk to my friends about it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अपने दोस्तों को इसके बारे में कैसे बताऊं।
English: I didn't know how we came to that room.
Hindi: उस कमरे में कैसे पहुँचा, नहीं पता
English: I didn't know how we were so
Hindi: पता नहीं था इतना हमको
English: I didn't know i had it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरे पास है .
English: I didn't know if I can play ever again Kashyap
Hindi: नहीं पता था कि दोबारा खेल भी पाउंगा कश्यप
English: I didn't know if I had the courage to do that.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या मुझमें ऐसा करने की हौसला है.
English: I didn't know if I was being rescued or captured.
Hindi: मैं कैद था या डूब रहा था ये पता नहीं चला।
English: I didn't know if I was dreaming or if it was real.
Hindi: मालूम नही मुझे सपना था या है हकीकत,
English: I didn't know if I was dreaming or it was true.
Hindi: मालूम नही मुझे सपना था या है हकीकत,
English: I didn't know if I was going to be alive the next day or not.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अगले दिन जिंदा बचूंगी या नहीं.
English: I didn't know if I was going to live or die the next day.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं अगले दिन जिंदा बचूंगी या नहीं.
English: I didn't know if I'd left it too late.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैंने इसे बहुत देर से छोड़ा था।
English: I didn't know if anyone was inside or not.
Hindi: पता नहीं भीतर कोई था भी या नहीं।
English: I didn't know if he was doing right or wrong.
Hindi: पता नही वो सही कर रहा था या नही।
English: I didn't know if he was dream or
Hindi: पता नहीं वह सपना देख रहे होते या
English: I didn't know if it was day or night.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह दिन या रात थी।
English: I didn't know if it was real or just some wonderful, magical dream.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा था कि यह हक़ीक़त है या कोई ख़ूबसूरत सपना।
English: I didn't know if there was bombings.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि विस्फोटक थे।
English: I didn't know if they were Hindu's or Muslims.
Hindi: पता नहीं वह हिन्दू था या मुसलमान,
English: I didn't know if this was contagious.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह संक्रामक था
English: I didn't know if this would
Hindi: नहीं पता था कि अगर यह
English: I didn't know if you were like
Hindi: पर मुझे पता नहीं था कि आप जैसा
English: I didn't know if you were lying or being true,
Hindi: तुम पता नहीं झूठा रोए थे या सच्चा,
English: I didn't know inside out from
Hindi: पता नही अंदर से बाहर को
English: I didn't know it at the time, of course, but I was holding a piece of history in my hands.
Hindi: मुझे यह निश्चित रूप से नहीं पता था, लेकिन मैं अपने हाथों में इतिहास का एक टुकड़ा पकड़े हुए था।
English: I didn't know it could be dangerous.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह खतरनाक हो सकता है
English: I didn't know it was a bug.
Hindi: मुझे नहीं पता था यह एक बग है।
English: I didn't know it was anyone's.
Hindi: पता नहीं ये खता थी किसी की
English: I didn't know it was going to be my career.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरा करियर बन जाएगा।
English: I didn't know it was going to be over.
Hindi: नही मालूम था अंजाम ऐसा होगा
English: I didn't know it was gunshots.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि विस्फोटक थे।
English: I didn't know it was life
Hindi: मालूम न था वो जीवन को
English: I didn't know it was possible to have intense feelings for a kitchen appliance, but from day one of having this fancy toaster oven in my kitchen, I've been in L-O-V-E.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि रसोई के उपकरण के लिए तीव्र भावनाएं होना संभव है, लेकिन इसके होने के पहले दिन से फैंसी टोस्टर ओवन मेरी रसोई में, मैं एल-ओ-वी-ई में रहा हूं।
English: I didn't know it was smoke.
Hindi: मुझे नहीं पता था था यह धूम्रपान!
English: I didn't know it was so awful.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि वो इतना भयानक है।
English: I didn't know it was there, but now
Hindi: पता नही था, परंतु अभी आ
English: I didn't know it was you dammit!
Hindi: ' मुझे नहीं पता था कि यह आप कमबख्त था!
English: I didn't know it when I bought
Hindi: इसे खरीदते वक्त मैने नही
English: I didn't know it would be that type of game.
Hindi: नही जानता था कि है खेल ऐसा
English: I didn't know it would become so popular.
Hindi: मुझे बिल्कुल ज्ञात नहीं था कि वे इतनी लोकप्रिय होने वाली थी।
English: I didn't know it would cry
Hindi: मुझे ये इल्म नहीं था कि रो पड़ेगा वो
English: I didn't know it would go off
Hindi: मुझे पता था रहा नहीं जाऐगा
English: I didn't know it would leave
Hindi: मुझे पता था रहा नहीं जाऐगा
English: I didn't know it would make a heart.
Hindi: न पता था दिल से दिल की बात होगी।
English: I didn't know it would ultimately turn into a career.
Hindi: मुझे बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था कि अंत में यही मेरा करियर बन जाएगा।
English: I didn't know it would upset you.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह आपको नाराज करेगा।
English: I didn't know it'll upset u.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह आपको नाराज करेगा।
English: I didn't know it's name, so I couldn't find it.
Hindi: मुझे उसका नाम नहीं पता था इसलिए मैं पहचान नहीं पाया।
English: I didn't know just how lucky I am.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं कितनी भाग्यशाली हूं।
English: I didn't know light
Hindi: नहीं पता था प्रकाश
English: I didn't know more than half of
Hindi: मैं आधे से ज्यादा समझ नहीं पा रहा हूं
English: I didn't know much about Sri Lanka before my visit.
Hindi: मुझे अपनी यात्रा से पहले श्रीलंका के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: I didn't know much about a lot of things.
Hindi: मुझे कई बातों के बारे में नहीं मालुम था।
English: I didn't know much about business.
Hindi: मुझे व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: I didn't know much about the city.
Hindi: मुझे शहर के बारे में बहुत कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know much about the town.
Hindi: मुझे शहर के बारे में बहुत कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know much at the time, but I knew that I was looking at one bad bitch.
Hindi: मैं उस समय ज्यादा नहीं जानता था, लेकिन मुझे पता था कि मैं एक बुरी कुतिया को देख रहा हूँ।
English: I didn't know my daughter was so sensitive.
Hindi: मुझे नहीं मालूम था मेरी बेटी इतनी समझदार हो गई है.
English: I didn't know my heart
Hindi: मुझे अपना दिल नहीं पता था
English: I didn't know my heart would pound.
Hindi: तो मेरे दिल का खून होगा मुझे मालूम न था।
English: I didn't know my husband very well.
Hindi: मैं अपने पति को ठीक से जानती भी नहीं थी
English: I didn't know my life was a reflection of me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरा जीवन मेरा प्रतिबिंब था।
English: I didn't know my mom is so horny.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था कि मेरी मम्मी इतनी बड़ी चुदक्कड़ हैं.
English: I didn't know my neighbor.
Hindi: नही जानता था अपने पडोसी को ।
English: I didn't know my plants were using so much fertilizer.
Hindi: मुझे बिल्कुल अन्दाज़ा नहीं था कि मेरे पौधे इतनी अधिक ख़ाद इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: I didn't know my skin can be THAT soft.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरी त्वचा इतनी कोमल थी।
English: I didn't know my skin could be so soft.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरी त्वचा इतनी कोमल थी।
English: I didn't know my skin was so sensitive.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरी त्वचा इतनी कोमल थी।
English: I didn't know my word!
Hindi: मुझे अपना शब्द नहीं पता था!
English: I didn't know nothing else.
Hindi: मुझे और कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know of the board games.
Hindi: मुझे बोर्ड गेम्स के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I didn't know of the game.
Hindi: खेल के बारे में पता नहीं था
English: I didn't know of them either, so thank you!
Hindi: मुझे भी इनके बारे में ज्ञात नही था, शुक्रिया!
English: I didn't know of this battle.
Hindi: मैं इस लड़ाई के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know of this guy.
Hindi: मैं इस आदमी के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know or couldn't remember.
Hindi: मुझे नहीं पता था और याद नहीं था
English: I didn't know our neighbors.
Hindi: नही जानता था अपने पडोसी को ।
English: I didn't know spanish.
Hindi: मैं स्पेनिश नहीं जानता था
English: I didn't know such a car.
Hindi: नहीं पता था ऐसी भी कोई कार है
English: I didn't know such a word before
Hindi: मुझे पहले ऐसा कोई शब्द नहीं पता था
English: I didn't know thanks for the info jacky.
Hindi: हम्म जानकारी के लिए धन्यवाद नहीं जानते थे।
English: I didn't know that Do you want some drink?
Hindi: मैंने न जानता था, तुम पान खाना चाहती हो ?
English: I didn't know that God is so amazing.
Hindi: मालूम न था भगवान इतने बेरहम होगे. .
English: I didn't know that I could feel
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं महसूस कर सकता हूं
English: I didn't know that I had it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरे पास है .
English: I didn't know that I had to get
Hindi: न जाने क्या पाना था मुझे
English: I didn't know that I have it.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरे पास है .
English: I didn't know that I should
Hindi: मैंने नही जाना था कि मैं
English: I didn't know that I was a captain.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था मैं कैप्टन हूं
English: I didn't know that I was just like you
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने तुम्हारे जैसे
English: I didn't know that I would cry
Hindi: मुझे ये इल्म नहीं था कि रो पड़ेगा वो
English: I didn't know that Mamai lived 300 years
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ममई 300 साल जीती थी
English: I didn't know that Stellina
Hindi: पता नहीं था कि स्टालिन
English: I didn't know that about Indians.
Hindi: मैं भारतीयों के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know that about the Indies.
Hindi: मैं भारतीयों के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know that about the industry.
Hindi: इस इंडस्ट्री के बारे में मुझे अता पता नहीं था.
English: I didn't know that about you.
Hindi: आपके बारे में यह तो पता ही नहीं था
English: I didn't know that back then, man!
Hindi: मालूम न था तब यार!
English: I didn't know that before we went there.
Hindi: मालूम न था हमें, वहां जाने से पहले
English: I didn't know that can you tell me more?
Hindi: मैं नहीं जानता मुझे और मत बताओ?
English: I didn't know that computer graphics are equivalent to a real aircraft made.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि कंप्यूटर ग्राफिक्स बनाए गए वास्तविक विमान के बराबर हैं।
English: I didn't know that day
Hindi: पता नहीं उस दिन
English: I didn't know that either o,o
Hindi: मुझे ये भी पता नहीं है, ये क
English: I didn't know that he knew it was me!
Hindi: मुझे ये पता नहीं था कि उसको ये बात मालूम थी कि वो मेरा हाथ था!
English: I didn't know that he lives here.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह यहाँ रहता है
English: I didn't know that he locked the door.
Hindi: मुझे मालूम नहीं चला कि उसने दरवाजा बन्द किया है.
English: I didn't know that he was that terrible.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि वो इतना भयानक है।
English: I didn't know that he would do it.
Hindi: पता नहीं था कि वह ऐसा करेगा
English: I didn't know that hemp was used by firefighters!
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आग लगाने वालों द्वारा गांजा का इस्तेमाल किया जाता था!
English: I didn't know that in this country if
Hindi: क्या नहीं जानती थी कि इस देश में
English: I didn't know that it might be dangerous.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह खतरनाक हो सकता है
English: I didn't know that it was a bug.
Hindi: मुझे नहीं पता था यह एक बग है।
English: I didn't know that it was so cold and,
Hindi: पता नहीं था ठंड बहुत है-
English: I didn't know that it would eventually turn out to be a career for me.
Hindi: मुझे बिल्कुल भी अंदाजा नहीं था कि अंत में यही मेरा करियर बन जाएगा।
English: I didn't know that me merely existing is political.
Hindi: पता ही नही चला की मुझे सिर्फ राजनीतिक
English: I didn't know that my plants used so much fertilizer.
Hindi: मुझे बिल्कुल अन्दाज़ा नहीं था कि मेरे पौधे इतनी अधिक ख़ाद इस्तेमाल कर रहे हैं.
English: I didn't know that not a single Indian had done that before.
Hindi: मुझे इसके बारे में नहीं पता था कि इससे पहले किसी दूसरे भारतीय खिलाड़ी ने ऐसा नहीं किया है.
English: I didn't know that not one,
Hindi: मुझे मालूम ना था कि किसी के लिए,
English: I didn't know that one day
Hindi: मुझे नहीं पता था एक दिन
English: I didn't know that place was yours.
Hindi: ना पता था कि ये ठिकाना तुम्हारा हैं
English: I didn't know that something would happen.
Hindi: पता नहीं था कुछ ऐसा होगा
English: I didn't know that the first time I tried it though...
Hindi: वैसे पहली बार में मैंने इसे पहचाना क्यूँ नहीं. . .
English: I didn't know that the outside world was this beautiful.
Hindi: मुझे पता ही नही था कि बाहरी संसार इतना सुंदर है।
English: I didn't know that there was going to be something
Hindi: पता नहीं था कुछ ऐसा होगा
English: I didn't know that there were such people.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ऐसे लोग भी होते हैं।
English: I didn't know that there would come a day
Hindi: मैंने सोचा नहीं था एक ऐसा दिन भी आएगा
English: I didn't know that they did bombers.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि विस्फोटक थे।
English: I didn't know that they were alive.
Hindi: नहीं जानता था मैं कि वो ज़िन्दगी थे.
English: I didn't know that they were friends
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे दोस्त थे
English: I didn't know that they were friends.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वे दोस्त थे
English: I didn't know that this could be dangerous.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह खतरनाक हो सकता है
English: I didn't know that this is what you mean.
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि आप यही मतलब है।"
English: I didn't know that this would be my career.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरा करियर बन जाएगा।
English: I didn't know that this would become my career.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरा करियर बन जाएगा।
English: I didn't know that this would go this far.
Hindi: पता नहीं था कि बात इतनी दूर तक जायेगी.
English: I didn't know that u have a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that until years
Hindi: मुझे पता नहीं था दिनों तक कि
English: I didn't know that was a religion.
Hindi: मुझे नहीं था पता कि यह है धर्म
English: I didn't know that was going to be the end.
Hindi: ना पता था अंजाम ये होगा,
English: I didn't know that was how you saw me.
Hindi: पता ना था कि ये होगा तुम्हे देख के मेरा
English: I didn't know that was safe.
Hindi: जी बिलकुल, मुझे मालूम नहीं था कि यह सुरक्षित है।
English: I didn't know that you can speak Marathi.
Hindi: मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
English: I didn't know that you did this too.
Hindi: पता नहीं था कि आप यह भी करते हैं.
English: I didn't know that you had a blog either!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that you had quit.
Hindi: मुझे पता न था कि आप तराने छोड़ दिए
English: I didn't know that you hated me so much.
Hindi: मुझे नही पता था कि आप हम लोगो से इतनी नफरत करते है।
English: I didn't know that you have a blog too!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that you have a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that you have one blog too!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't know that you knew him.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वो उसको जानते थे.
English: I didn't know that you like that so much.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आपको यह इतना पसंद आया।
English: I didn't know that you liked it that much.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आपको यह इतना पसंद आया।
English: I didn't know that you send me a message.
Hindi: मुझे पता नहीं चलता है कि आपने मेरे लिए सन्देश छोड़ा है।
English: I didn't know that you speak Marathi
Hindi: मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
English: I didn't know that you was Chinese?
Hindi: नहीं पता था कि तुम चीनी हो
English: I didn't know that you were
Hindi: नहीं मालूम था कि आप यूँ
English: I didn't know that you were Chinese!
Hindi: नहीं पता था कि तुम चीनी हो
English: I didn't know that you were asking a question.
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि तुम सवाल कर रही हो।"
English: I didn't know that you were cheating on me
Hindi: पता नहीं कि तू मुझे रौंद रही
English: I didn't know that you were playing, too.
Hindi: नहीं जानती थी मैं कि तुम भी खेलोगे
English: I didn't know that you would love me
Hindi: मैं नहीं समझता था तुम मुझे प्यार देगी
English: I didn't know that you'd love me.
Hindi: मैं नहीं समझता था तुम मुझे प्यार देगी
English: I didn't know that, thats quite an interesting fact.
Hindi: मुझे इस बारे में नहीं पता था, एक दिलचस्प तथ्य।
English: I didn't know that,This time would come,
Hindi: ना जानते थे हम, यह समय भी आयेगा,
English: I didn't know that;;
Hindi: नहीं जानता था मैं यह;
English: I didn't know that;w;
Hindi: नहीं जानता था मैं यह;
English: I didn't know the Russians were doing that.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि रूसी ऐसा कर रहे हैं।
English: I didn't know the actual name
Hindi: नहीं पता था असली नाम
English: I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Hindi: मैं शहर नहीं जानता था, और क्या अधिक है, मैं भाषा का एक शब्द भी नहीं बोल सकता।
English: I didn't know the college
Hindi: कॉलेज का पता नहीं
English: I didn't know the company,
Hindi: कंपनी का पता नहीं है,
English: I didn't know the farmers
Hindi: किसानों के बारे में नहीं जानते
English: I didn't know the first thing about being a Mom.
Hindi: मैं माँ होने के बारे में पहली बात नहीं जानता।
English: I didn't know the heartbreak.
Hindi: मुझे दर्दे दिल का पता ना था
English: I didn't know the language of eyes
Hindi: आँखों की भाषा मैं न जानूँ
English: I didn't know the law.
Hindi: मुझे क़ानून नहीं पता था।
English: I didn't know the machine.
Hindi: मैं मशीन के बारे में नहीं जानता था।
English: I didn't know the man,
Hindi: व्यक्ति को मैं नहीं जानता था,
English: I didn't know the name of those flowers,
Hindi: इन फूलों का नाम मैं नहीं जानती,
English: I didn't know the next morning what was going to happen next.
Hindi: नहीं मालूम था अगली सुबह क्या होगा
English: I didn't know the number of the police
Hindi: मुझे पुलिस का नंबर याद नहीं था
English: I didn't know the person
Hindi: व्यक्ति को मैं नहीं जानता था
English: I didn't know the person,
Hindi: व्यक्ति को मैं नहीं जानता था,
English: I didn't know the prices were exorbitant!
Hindi: पता नहीं था कि कीमत तो चेहरों की होती है!
English: I didn't know the sign.
Hindi: मुझे संकेत नहीं पता थे।
English: I didn't know the situation I was in.
Hindi: मुझे खुद नहीं पता मै किस हालात में था
English: I didn't know the size and the shape of the world.
Hindi: पता न था मुझे, दुनिया के आकार का ।
English: I didn't know the ticket prices were that expensive!
Hindi: पता नहीं था कि कीमत तो चेहरों की होती है!
English: I didn't know the truth in the internet or not?
Hindi: मुझे इंटरनेट में सच्चाई पता नहीं है या नहीं?
English: I didn't know the water was cold!
Hindi: मुझको पानी कि ठंडक का पता नहीं था
English: I didn't know the whole story;
Hindi: मुझे पूरी बात मालूम न थी,
English: I didn't know the world.
Hindi: मैंने दुनिया को ना जानी ।
English: I didn't know their home address.
Hindi: न जानता था उसके घर का पता,
English: I didn't know then that I would get the opportunity so soon.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता था कि मुझे इतनी जल्दी मौका मिलेगा।
English: I didn't know then that I would never come back.
Hindi: तब नहीं पता था फिर कभी नहीं आ पाउँगा
English: I didn't know then that I'd never be goin' back
Hindi: तब नहीं पता था फिर कभी नहीं आ पाउँगा
English: I didn't know then that he was dead.
Hindi: तब मुझे नहीं पता था कि वह पहले ही मर चुका है।
English: I didn't know then what it felt like to be a mom.
Hindi: मैं तब जानती थी नहीं थी मां होने का मतलब
English: I didn't know then what it really meant to be a Mom.
Hindi: मैं तब जानती थी नहीं थी मां होने का मतलब
English: I didn't know there had been a bombing.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि विस्फोटक थे।
English: I didn't know there was a 100 km limit!
Hindi: मुझे नहीं पता था कि 100 किमी की सीमा थी!
English: I didn't know there was a car like this.
Hindi: नहीं पता था ऐसी भी कोई कार है
English: I didn't know there was something for these feelings.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि इन भावनाओं के लिए कुछ था।
English: I didn't know there was something like that
Hindi: नहीं पता था होगा कुछ ऐसा
English: I didn't know there was such an car.
Hindi: नहीं पता था ऐसी भी कोई कार है
English: I didn't know there was such an issue.
Hindi: मुझे ऐसा कोई मामला नहीं पता था
English: I didn't know there was such issue.
Hindi: मुझे ऐसा कोई मामला नहीं पता था