Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """At this point I think we need to acknowledge that a lot of infections are happening, especially people who are a significant chunk of time off their original vaccinations,"" Gottlieb said."
Hindi: """इस बिंदु पर मुझे लगता है कि हमें यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि बहुत सारे संक्रमण हो रहे हैं, विशेष रूप से वे लोग जो अपने मूल टीकाकरण से समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं,"" गोटलिब ने कहा।"
English: """At this point I'm going very fast ..."
Hindi: """इस वक्त मुझे तेजी से"
English: """At this point in both investigations, it is unclear if either of these crimes were racially motivated but we are working with both local and federal laws enforcement authorities to ensure these murders are thoroughly investigated and that the local jurisdictions are treating the cases with the utmost importance,"" said Sikh American Legal Defence and Education Fund SALDEF."
Hindi: सिख अमेरिकन लीगल डिफेंस एंड एजुकेशन फंड एसएएलडीईएफ ने कहा, "दोनों घटनाओं की जांच से इस समय तक साफ नहीं हुआ है कि क्या ये हमले नस्लवाद से प्रेरित थे, लेकिन हम स्थानीय तथा संघीय दोनों विधि प्रवर्तन अधिकारियों के साथ काम कर रहे हैं ताकि सुनिश्चित कर सकें कि इन हत्याओं की गहराई से जांच की जाए और पूरा महत्व देते हुए मामलों पर ध्यान दिया जाए।
English: """At this point in my life, I think I'm much more successful as a person."
Hindi: """मेरे जीवन के इस पड़ाव पर, मुझे लगता है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में बहुत अधिक सफल हूं।"
English: """At this point of time, I would have loved to be with my father and sister, but that could be dangerous to them because of my exposure to Dubai and Mumbai airports."""
Hindi: """मुझे अपने पिता और बहन के साथ रहना अच्छा लगता लेकिन मुझे लगता है कि दुबई और मुंबई हवाईअड्डों के लिए अपने विमान को भूल जाने के कारण मैं संभावित रूप से उनके लिए खतरनाक हो सकता हूं।"
English: """At this point of time, the people of Afghanistan - women, children and minorities - need help and we have to fulfil our responsibilities,"" said the PM."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय अफगानिस्तान की जनता, महिलाएं, बच्चों और अल्पसंख्यकों को मदद की ज़रूरत है...और इसमें हमें अपना दायित्व निभाना ही होगा।
English: """At this point of time, we are looking at the evolving situation in Kabul... as Taliban and its representatives have come to Kabul and I think we need to take it from there,"" he added when asked whether India has had any communication with Taliban in the recent days."
Hindi: """इस समय, हम काबुल में विकसित स्थिति को देख रहे हैं ... क्योंकि तालिबान और उसके प्रतिनिधि काबुल आए हैं और मुझे लगता है कि हमें इसे वहां से लेने की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा कि क्या भारत के पास कोई संचार है।"
English: """At this point of time, we are looking at the evolving situation in Kabul... as Taliban and its representatives have come to Kabul and I think we need to take it from there,"" he replied to a question whether India has had any communication with the Taliban leadership in the recent days."
Hindi: """इस समय, हम काबुल में विकसित स्थिति को देख रहे हैं ... क्योंकि तालिबान और उसके प्रतिनिधि काबुल आए हैं और मुझे लगता है कि हमें इसे वहां से लेने की आवश्यकता है,"" उन्होंने कहा कि क्या भारत के पास कोई संचार है।"
English: """At this point of time, we can say by-polls may be conducted."
Hindi: """इस समय, हम कह सकते हैं कि उपचुनाव होने वाले हैं।"
English: """At this point our attention is expanding into the sales and service arena marked by the opening of our Los Angeles store and Menlo Park store in the near future,"" Drori said."
Hindi: """इस समय हमारा ध्यान निकट भविष्य में हमारे लॉस एंजिल्स स्टोर और मेन्लो पार्क स्टोर के उद्घाटन से चिह्नित बिक्री और सेवा क्षेत्र में विस्तार कर रहा है, "" ड्रोरी ने कहा।"
English: """At this point that's not even been considered."
Hindi: """अभी तक इस विषय में सोचा नहीं है।"
English: """At this point there are a lot of uncertainties that make it difficult to vote for or against tonight."""
Hindi: """ ""इस बिंदु पर बहुत सारी अनिश्चितताएं हैं, जिससे आज रात को या उसके खिलाफ मतदान करना मुश्किल हो गया है।"
English: """At this point we need a strong directive from the government of India and the governments of the states affected to control this serious condition."
Hindi: """ एक अन्य छात्र ने लिखा, ""इस समय स्थिति को नियंत्रण में करने के लिए हमें भारत सरकार और प्रभावित राज्य सरकारों से एक मजबूत निर्देश की आवश्यकता है."
English: """At this point we think they need more time to asses these variables in order to pick the proper path."""
Hindi: """इस बिंदु पर हम वे आदेश उचित पथ लेने के लिए में इन चरों करती हैं और अधिक समय की जरूरत है।"
English: """At this point, I think we have to accept that there are a lot of breakthrough infections, especially people who are absent part of the time from their original vaccination,"" Gottlieb said."
Hindi: """इस बिंदु पर मुझे लगता है कि हमें यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि बहुत सारे संक्रमण हो रहे हैं, विशेष रूप से वे लोग जो अपने मूल टीकाकरण से समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं,"" गोटलिब ने कहा।"
English: """At this point, I think we have to accept that there are many breakthrough infections, especially in people who fail a significant portion of their original vaccination,"" said Gottlieb."
Hindi: """इस बिंदु पर मुझे लगता है कि हमें यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि बहुत सारे संक्रमण हो रहे हैं, विशेष रूप से वे लोग जो अपने मूल टीकाकरण से समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं,"" गोटलिब ने कहा।"
English: """At this point, I'd really just want to distance myself from all of this,"" Kjellberg said."
Hindi: """इस बिंदु पर, मैं वास्तव में इस सब से खुद को दूर करना चाहता हूं,"" केजेलबर्ग ने कहा।"
English: """At this point, I'm completely deaf in my right ear,"" says Parsons, whose current single ""Did It Work for You"" debuted in the top 25 on the iTunes chart when it was released in September."
Hindi: """इस बिंदु पर मैं अपने दाहिने कान में पूरी तरह से बहरा हूँ,"" पार्सन्स कहते हैं, जिसका वर्तमान एकल ""डिड इट वर्क फॉर यू"" सितंबर में रिलीज होने पर आईट्यून्स चार्ट पर शीर्ष 25 में शुरू हुआ।"
English: """At this point, for the next couple of years, that's the whole ambition, just to grow the whole scene."
Hindi: """इस बिंदु पर, अगले कुछ वर्षों के लिए, वह पूरी महत्वाकांक्षा है, बस पूरे दृश्य को विकसित करना है।"
English: """At this point, if the economy continues where it is, I would probably say we should keep things the way they are,"" Mester tells CNBC from Jackson Hole, Wyoming."
Hindi: """इस बिंदु पर, अगर अर्थव्यवस्था जारी है, जहां यह है, तो मैं शायद कहूंगा कि हमें चीजों को उसी तरह रखना चाहिए जैसे वे"" जैक्सन होल, व्योमिंग से सीएनबीसी के स्टीव लाइसमैन को बताया।"
English: """At this point, if the economy continues where it is, I would probably say we should keep things the way they are,"" she told CNBC's Steve Liesman from Jackson Hole, Wyoming."
Hindi: """इस बिंदु पर, अगर अर्थव्यवस्था जारी है, जहां यह है, तो मैं शायद कहूंगा कि हमें चीजों को उसी तरह रखना चाहिए जैसे वे"" जैक्सन होल, व्योमिंग से सीएनबीसी के स्टीव लाइसमैन को बताया।"
English: """At this point, it was a good"
Hindi: """इस दौर से तो अच्छा था"
English: """At this point, the most expensive health care plan is the status quo."""
Hindi: """इस समय, सबसे महंगी स्वास्थ्य देखभाल योजना यथास्थिति है।"
English: """At this point, the plane was fully boarded, but there were multiple empty rows at the front of the main cabin."
Hindi: """ ""इस बिंदु पर, विमान पूरी तरह से सवार था, लेकिन मुख्य केबिन के सामने कई खाली पंक्तियाँ थीं।"
English: """At this point, there's no information to indicate he was here."
Hindi: """कोई साक्ष्य अब नहीं है उसके यहाँ होने का।"
English: """At this point, we are only hoping for divine intervention."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: """At this point, we can say that we have a therapy that is very effective for reducing metastasis in mice,"" Dr. Gravekamp noted."
Hindi: इस बिंदु पर, हम कह सकते हैं कि हमारे पास एक चिकित्सा है जो चूहों में मेटास्टेसिस को कम करने के लिए बहुत प्रभावी है, "ग्रेवेकैम्प कहते हैं।
English: """At this point, we can say that we have a therapy that is very effective for reducing metastasis in mice,"" Gravekamp said in the release."
Hindi: इस बिंदु पर, हम कह सकते हैं कि हमारे पास एक चिकित्सा है जो चूहों में मेटास्टेसिस को कम करने के लिए बहुत प्रभावी है, "ग्रेवेकैम्प कहते हैं।
English: """At this point, we can say that we have a therapy that is very effective for reducing metastasis in mice,"" Gravekamp says."
Hindi: इस बिंदु पर, हम कह सकते हैं कि हमारे पास एक चिकित्सा है जो चूहों में मेटास्टेसिस को कम करने के लिए बहुत प्रभावी है, "ग्रेवेकैम्प कहते हैं।
English: """At this point, we're working against it."
Hindi: """वर्तमान में, हम इसके लिए काम कर रहे हैं।"
English: """At this point, we, as a club, believe that the team will have a new perspective as we enter the last third of our season and try to qualify for the playoffs."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हम, एक क्लब के रूप में, मानते हैं कि टीम में एक नया दृष्टिकोण होगा क्योंकि हम अपने सीज़न के अंतिम तीसरे में प्रवेश करते हैं और प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई करने की कोशिश करते हैं।"
English: """At this point, what difference does it make..?"""
Hindi: """इससे क्या फर्क पड़ता है. . . ?"
English: """At this point, you probably won't be surprised that this withdrawal will not succeed."""
Hindi: """इस बिंदु पर, आप शायद आश्चर्यचकित नहीं होंगे कि यह वापसी सफल नहीं होगी."""
English: """At this point,"" Dr. Szuhany answered, ""there are no existing guidelines for the specific dose of exercise required to improve mental health symptoms."""
Hindi: """इस बिंदु पर,"" डॉ. सुहानी ने उत्तर दिया, ""मानसिक स्वास्थ्य लक्षणों में सुधार के लिए आवश्यक व्यायाम की विशिष्ट खुराक के लिए कोई मौजूदा दिशानिर्देश नहीं हैं।"
English: """At this point,"" she said, ""the bargaining power that the tech companies have is so huge, and the publishers really don't have any bargaining power to get fair terms and conditions."
Hindi: """इस बिंदु पर, "" उसने कहा, ""तकनीकी कंपनियों के पास जो सौदेबाजी की शक्ति है, वह बहुत बड़ी है, और प्रकाशकों के पास उचित नियम और शर्तें प्राप्त करने के लिए वास्तव में कोई सौदेबाजी की शक्ति नहीं है।"
English: """At this rain?"""
Hindi: """ऐसी बारिश में?"
English: """At this rate, it can cater to 20-25 patients round the clock."
Hindi: इस दर पर, यह चौबीसों घंटे 20-25 मरीजों को पूरा कर सकता है।
English: """At this stage it would be inappropriate to comment any further."""
Hindi: """इस स्तर पर आगे टिप्पणी करना अनुचित होगा।"
English: """At this stage itself, it is necessary for us to indicate that we are unable to accept the contention of the Solicitor General that 'flight risk' of economic offenders should be looked at as a national phenomenon and be dealt with in that manner merely because certain other offenders have flown out of the country,"" the top court had said."
Hindi: न्यायालय ने कहा, "इस समय हमारे लिये यह संकेत देना जरूरी है कि हम सालिसीटर जनरल की इस दलील को स्वीकार करने में असमर्थ हैं कि आर्थिक अपराधियों के "भागने के जोखिम" को एक राष्ट्रीय तथ्य के रूप में देखा जाना चाहिए और उनके साथ उसी तरह पेश आना चाहिए क्योंकि चुनिन्दा अन्य अपराधी देश से भाग गये हैं।
English: """At this stage itself, it is necessary for us to indicate that we are unable to accept the contention of the learned Solicitor General that ""flight risk"" of economic offenders should be looked at as a national phenomenon and be dealt with in that manner merely because certain other offenders have flown out of the country."
Hindi: न्यायालय ने कहा, "इस समय हमारे लिये यह संकेत देना जरूरी है कि हम सालिसीटर जनरल की इस दलील को स्वीकार करने में असमर्थ हैं कि आर्थिक अपराधियों के "भागने के जोखिम" को एक राष्ट्रीय तथ्य के रूप में देखा जाना चाहिए और उनके साथ उसी तरह पेश आना चाहिए क्योंकि चुनिन्दा अन्य अपराधी देश से भाग गये हैं।
English: """At this stage of my life, I think I "" m much more successful as a person."
Hindi: """मेरे जीवन के इस पड़ाव पर, मुझे लगता है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में बहुत अधिक सफल हूं।"
English: """At this stage of my life, I think I""m much more successful as a person."
Hindi: """मेरे जीवन के इस पड़ाव पर, मुझे लगता है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में बहुत अधिक सफल हूं।"
English: """At this stage of my life, I think I'm much more successful as a person."
Hindi: """मेरे जीवन के इस पड़ाव पर, मुझे लगता है कि मैं एक व्यक्ति के रूप में बहुत अधिक सफल हूं।"
English: """At this stage perhaps it's mental because we've done all the preparations that we could possibly do."
Hindi: """इस स्तर पर शायद यह मानसिक है क्योंकि हमने वह सारी तैयारी कर ली है जो हम कर सकते थे।"
English: """At this stage there's no change in status."
Hindi: """ इस समय परिस्थिति में कोई भी बदलाव नहीं है।"
English: """At this stage we only hope for God's intervention."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: """At this stage, Tamil Nadu needs to do this."
Hindi: """इस स्तर पर, तमिलनाडु को ऐसा करने की आवश्यकता है।"
English: """At this stage, an agreement between the UK and the European Union seems unlikely,"" Barnier told a news conference after two full days of negotiations in Brussels."
Hindi: """इस स्तर पर, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक समझौते की संभावना कम लगती है,"" बार्नियर ने ब्रुसेल्स में संवाददाताओं से कहा।"
English: """At this stage, an agreement between the UK and the European Union seems unlikely,"" Barnier told reporters in Brussels."
Hindi: """इस स्तर पर, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक समझौते की संभावना कम लगती है,"" बार्नियर ने ब्रुसेल्स में संवाददाताओं से कहा।"
English: """At this stage, we are only hoping on divine intervention."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: """At this stage, we did not issue any new shares - in fact, it was only about rationalizing the ownership structure,"" Goldberg said."
Hindi: गोल्डबर्ग ने कहा, "हमने इस समय कोई नई इक्विटी जारी नहीं की थी - यह वास्तव में स्वामित्व संरचना को युक्तिसंगत बनाने के बारे में था।
English: """At this stage, we're solely relying on divine intervention."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हमें केवल ईश्वरीय हस्तक्षेप की आशा है।"
English: """At this time it still has pretty big challenges,"" he said."
Hindi: """इस समय यह अभी भी बहुत बड़ी चुनौतियां हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """At this time last year, I had thrown thousands of footballs trying to be ready for the season,"" Roethlisberger said."
Hindi: पिछले साल इस समय, मैंने सीज़न के लिए तैयार होने की कोशिश में हज़ारों फ़ुटबॉल फेंके थे, रोथ्लिसबर्गर ने कहा।
English: """At this time of year, my power and water bills usually were around 400 a month,"" Barnbrook said."
Hindi: """वर्ष के इस समय, आम तौर पर मेरी शक्ति और पानी का बिल प्रति माह 400 डॉलर था,"" बार्नब्रुक ने कहा।"
English: """At this time of year, my power and water bills usually were around 400 a month,"" said Jacquie Barnbrook, a Los Angeles resident."
Hindi: """वर्ष के इस समय, आम तौर पर मेरी शक्ति और पानी का बिल प्रति माह 400 डॉलर था,"" बार्नब्रुक ने कहा।"
English: """At this time tomorrow?"
Hindi: 'कल इसी समय?
English: """At this time!"""
Hindi: """ इस बार !"
English: """At this time, it is different."
Hindi: """इस बार, यह अलग है।"
English: """At this time, it's still being investigated,"" Moore said."
Hindi: इसकी अभी भी जांच की जा रही है," मयूर ने कहा।
English: """At this time, people of Afghanistan - women, children and minorities - need help."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय अफगानिस्तान की जनता को वहां की महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक आबादी को मदद की ज़रूरत है।
English: """At this time, people of Afghanistan, women and children, minorities need help."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय अफगानिस्तान की जनता को वहां की महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक आबादी को मदद की ज़रूरत है।
English: """At this time, the people of Afghanistan, women and children, the minorities there, need help, and we must fulfil our responsibility,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय अफगानिस्तान की जनता, महिलाएं, बच्चों और अल्पसंख्यकों को मदद की ज़रूरत है...और इसमें हमें अपना दायित्व निभाना ही होगा।
English: """At this time, we as a club believe the team will benefit from a fresh perspective as we enter the final third of our season and make a push to qualify for the playoffs."""
Hindi: """इस बिंदु पर, हम, एक क्लब के रूप में, मानते हैं कि टीम में एक नया दृष्टिकोण होगा क्योंकि हम अपने सीज़न के अंतिम तीसरे में प्रवेश करते हैं और प्लेऑफ़ के लिए क्वालीफाई करने की कोशिश करते हैं।"
English: """At this time, we ask for your continued thoughts and prayers during this difficult time."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, हम इस कठिन समय में आपके निरंतर विचार और प्रार्थना चाहते हैं।
English: """At this time, we can't yet recommend this type of diet for patients with bipolar disorders, although we found the diet to be safe,"" said Saunders, noting that follow up studies are needed."
Hindi: """इस समय, हम अभी तक द्विध्रुवी विकार वाले रोगियों के लिए इस प्रकार के आहार की सिफारिश नहीं कर सकते हैं, हालांकि हमने आहार को सुरक्षित पाया,"" सॉंडर्स ने कहा, यह देखते हुए कि अनुवर्ती अध्ययन की आवश्यकता है।"
English: """At this time, we can't yet recommend this type of diet for patients with bipolar disorders, although we found the diet to be safe,"" said Saunders, noting that follow-up studies are needed."
Hindi: """इस समय, हम अभी तक द्विध्रुवी विकार वाले रोगियों के लिए इस प्रकार के आहार की सिफारिश नहीं कर सकते हैं, हालांकि हमने आहार को सुरक्षित पाया,"" सॉंडर्स ने कहा, यह देखते हुए कि अनुवर्ती अध्ययन की आवश्यकता है।"
English: """At this time, we can't yet recommend this type of diet for patients with bipolar disorders, although we found the diet to be safe,"" says Saunders, noting that follow-up studies are needed."
Hindi: """इस समय, हम अभी तक द्विध्रुवी विकार वाले रोगियों के लिए इस प्रकार के आहार की सिफारिश नहीं कर सकते हैं, हालांकि हमने आहार को सुरक्षित पाया,"" सॉंडर्स ने कहा, यह देखते हुए कि अनुवर्ती अध्ययन की आवश्यकता है।"
English: """At this time, we understand that the unauthorised party obtained a list of email addresses for approximately five million people, and full names for a different group of approximately two million people,"" the company said in a statement late on Monday."
Hindi: कंपनी ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "इस समय, हम समझते हैं कि अनधिकृत पार्टी ने लगभग पांच मिलियन लोगों के ईमेल पते की एक सूची प्राप्त की और लगभग दो मिलियन लोगों के एक अलग समूह के लिए पूर्ण नाम प्राप्त किए।
English: """At this time, we understand that the unauthorized party obtained a list of email addresses for approximately five million people, and full names for a different group of approximately two million people,"" the company said in a statement late on Monday."
Hindi: कंपनी ने सोमवार देर रात एक बयान में कहा, "इस समय, हम समझते हैं कि अनधिकृत पार्टी ने लगभग पांच मिलियन लोगों के ईमेल पते की एक सूची प्राप्त की और लगभग दो मिलियन लोगों के एक अलग समूह के लिए पूर्ण नाम प्राप्त किए।
English: """At those levels, the cells would not be expected to have much of an effect against the virus."""
Hindi: """उन स्तरों पर, कोशिकाओं को वायरस के खिलाफ बहुत अधिक प्रभाव होने की उम्मीद नहीं होगी।"
English: """At times like this, any information about cures or tests or vaccines relating to coronavirus would be priceless and the priority of any intelligence organisation of an affected country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, कोरोनोवायरस से संबंधित इलाज या परीक्षण या टीके के बारे में कोई भी जानकारी अमूल्य और एक प्रभावित देश के किसी भी खुफिया संगठन की प्राथमिकता होगी।
English: """At times like this, any information about cures or tests or vaccines relating to coronavirus would be priceless and the priority of any intelligence organization of an affected country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय, कोरोनोवायरस से संबंधित इलाज या परीक्षण या टीके के बारे में कोई भी जानकारी अमूल्य और एक प्रभावित देश के किसी भी खुफिया संगठन की प्राथमिकता होगी।
English: """At times you can put in a good performance in Australia, but to win as a team has been the biggest challenge for us."
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान ने कहा, "आप ऑस्ट्रेलिया में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं, लेकिन टीम के रूप में जीत दर्ज करना हमारे लिए सबसे बड़ी चुनौती रही है।
English: """At times, I stood completely alone and am extremely proud of it."
Hindi: वे कहते हैं कि 'एक समय मैं पूरी तरह अकेला खड़ा रहा और मुझे इस पर गर्व है।
English: """At times, she would come on set, and everyone would be working hard and rehearsing, but she might not like what we were doing."
Hindi: उन्होंने कहा, "कभी-कभी, वह सेट पर आती थीं और हर कोई कड़ी मेहनत व रिहर्सल कर रहा होता, लेकिन हो सकता है कि उन्हें वह पसंद न आता हो जो हम क्या कर रहे थे।
English: """At times, she would come on the sets, and everyone would be working hard and rehearsing, but she might not like what we were doing."
Hindi: उन्होंने कहा, "कभी-कभी, वह सेट पर आती थीं और हर कोई कड़ी मेहनत व रिहर्सल कर रहा होता, लेकिन हो सकता है कि उन्हें वह पसंद न आता हो जो हम क्या कर रहे थे।
English: """At times, you are really feeling terrified."
Hindi: """सच कभी-कभी तो तुमसे डर सा लगने लगता है।"
English: """At war with the army."""
Hindi: फ़ौज के पास लड़ाई"
English: """At what age did you get married?"""
Hindi: """आपकी शादी किस उम्र में हुई थी?"
English: """At what work?"""
Hindi: """किस काम में?"
English: """At your age that's not appropriate."
Hindi: """इस उम्र में यह आपके लिये ठीक नहीं।"
English: """At your old age?"""
Hindi: """आपकी उम्र ?"
English: """At your sasural."
Hindi: """अपनी ससुराल में।"
English: """At-home treatment options have become very popular in areas like China, and that popularity is increasing in the U.S."""
Hindi: """चीन जैसे क्षेत्रों में घरेलू उपचार के विकल्प बहुत लोकप्रिय हो गए हैं, और अमेरिका में यह लोकप्रियता बढ़ रही है।"
English: """Atak Electric can charge its battery in five hours by AC alternating current or in three hours by DC direct current,"" the firm statement added."
Hindi: करसन ने कहा, "एटक इलेक्ट्रिक अपनी बैटरी को एसी के साथ पांच घंटे में या डीसी के साथ तीन घंटे में चार्ज कर सकता है।
English: """Ate's on the other line."
Hindi: """वो दूसरे सिरे पर है।"
English: """Atharva...,"" a mythological fictional graphic novel, is the story of a young king who sets out to uncover his destiny."
Hindi: 'अथर्व. . ' एक पौराणिक काल्पनिक चित्रों वाला उपन्यास है, जिसकी कहानी प्राचीन काल के एक युवा राजा की है, जो अपने भाग्य को ढूंढता है.
English: """Atheism is a religion?"""
Hindi: """ आखिर धर्म है क्या ?"
English: """Atheism is itself a religion"""
Hindi: """खाने खुद अपने आप मे एक धर्म है"""
English: """Atheists for Christmas"" - it doesn't sing, it's not a very catchy title."
Hindi: """क्रिसमस के लिए नास्तिक"" - यह गाना नहीं है, यह एक बहुत आकर्षक शीर्षक नहीं है"
English: """Athena"" - Yet another Windows-based malware"
Hindi: """एथेना"" - फिर भी एक और विंडोज-आधारित मैलवेयर"
English: """Athletes are allowed to arrive in the Games Village only 5 days before their event."
Hindi: """एथलीटों को उनके आयोजन से केवल 5 दिन पहले खेल गांव में आने की अनुमति है।"
English: """Athletes are allowed to arrive in the Games Village only five days before their event."
Hindi: """एथलीटों को उनके आयोजन से केवल 5 दिन पहले खेल गांव में आने की अनुमति है।"
English: """Athletes are allowed to arrive in the Games village only five days before their event."
Hindi: """एथलीटों को उनके आयोजन से केवल 5 दिन पहले खेल गांव में आने की अनुमति है।"
English: """Athletes are allowed to arrive in the games village only five days before their event."
Hindi: """एथलीटों को उनके आयोजन से केवल 5 दिन पहले खेल गांव में आने की अनुमति है।"
English: """Athletes"" had an advantage over ordinary applicants."
Hindi: """एथलीटों"" का आम आवेदकों पर एक फायदा था।"
English: """Atlantis In America Navigators of the Ancient"
Hindi: अमेरिका में अटलांटिसः प्राचीन दुनिया के नेविगेटर
English: """Atmosphere of fear"""
Hindi: """डर का माहौल"""
English: """Atrangi Re"" marks the first collaboration between Khan and Rai, and the actor said the director, who has critically-acclaimed movies such as ""Tanu Weds Manu"" series and ""Raanjhanaa"" to his credit, has become a family member."
Hindi: """अत्रंगी रे"" खान और राय के बीच पहले सहयोग का प्रतीक है, और अभिनेता ने कहा कि निर्देशक, जिनके पास ""तनु वेड्स मनु"" श्रृंखला और ""रांझणा"" जैसी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्में हैं, परिवार के सदस्य बन गए हैं।"
English: """Attachments, especially attachments between individuals and offspring, are the platform on which morality builds,"" she said."
Hindi: """संलग्नक, विशेष रूप से माता-पिता और संतानों के बीच लगाव, वह मंच है जिस पर नैतिकता का निर्माण होता है,"" उसने कहा।"
English: """Attachments, especially attachments between parents and offspring, are the platform on which morality builds,"" she said."
Hindi: """संलग्नक, विशेष रूप से माता-पिता और संतानों के बीच लगाव, वह मंच है जिस पर नैतिकता का निर्माण होता है,"" उसने कहा।"