Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The GBP 1 million in prize money will support environmental and conservation projects that are agreed with the winners.
Hindi: विजेता की सहमति के साथ पुरस्कार राशि में प्राप्त 1 मिलियन पाउंड राशि का उपयोग पर्यावरण और संरक्षण परियोजनाओं के समर्थन हेतु किया जाएगा।
English: The GCC countries
Hindi: जीसीसी देशों
English: The GCC is a regional inter-governmental political and economic union consisting of all Arab states of the Persian Gulf except for Iraq.
Hindi: जीसीसी एक क्षेत्रीय अंतर सरकारी राजनीतिक और आर्थिक संघ है जिसमें इराक को छोड़कर फारस की खाड़ी के सभी अरब राज्यों शामिल हैं।
English: The GCC is a regional inter-governmental political and economic union consisting of all Arab states of the Persian Gulf, except for Iraq.
Hindi: जीसीसी एक क्षेत्रीय अंतर सरकारी राजनीतिक और आर्थिक संघ है जिसमें इराक को छोड़कर फारस की खाड़ी के सभी अरब राज्यों शामिल हैं।
English: The GCC is a regional intergovernmental political and economic union consisting of all Arab states of the Persian Gulf except for Iraq.
Hindi: जीसीसी एक क्षेत्रीय अंतर सरकारी राजनीतिक और आर्थिक संघ है जिसमें इराक को छोड़कर फारस की खाड़ी के सभी अरब राज्यों शामिल हैं।
English: The GCC is a regional intergovernmental political and economic union consisting of all Arab states of the Persian Gulf, except for Iraq.
Hindi: जीसीसी एक क्षेत्रीय अंतर सरकारी राजनीतिक और आर्थिक संघ है जिसमें इराक को छोड़कर फारस की खाड़ी के सभी अरब राज्यों शामिल हैं।
English: The GCC is a regional intergovernmental political and economic union of all the Arab states in the Persian Gulf, except Iraq.
Hindi: जीसीसी एक क्षेत्रीय अंतर सरकारी राजनीतिक और आर्थिक संघ है जिसमें इराक को छोड़कर फारस की खाड़ी के सभी अरब राज्यों शामिल हैं।
English: The GCC said that it was removing plastic and other garbage to prevent the blockage of drains, adding that around 5,700 metric tonnes of garbage is removed on a daily basis from various parts of Chennai.
Hindi: जीसीसी ने कहा कि वह नालों की रुकावट को रोकने के लिए प्लास्टिक और अन्य कचरे को हटा रहा है और चेन्नई के विभिन्न हिस्सों से रोजाना लगभग 5,700 मीट्रिक टन कचरा हटाया जा रहा है।
English: The GCC's Look East Policy
Hindi: जी सी सी की पूर्व की ओर देखो नीति
English: The GCCS started in London in 2011.
Hindi: जीसीसीएस की शुरुआत 2011 में लंदन में हुई
English: The GCF received the Bulk Production Clearance BPC to manufacture 114 guns from the Army on February 18, 2019.
Hindi: गन कैरिज फैक्ट्री, जबलपुर को 18 फरवरी, 2019 को सेना से 114 बंदूकें बनाने के लिए थोक उत्पादन क्लीयरेंस प्राप्त हुई।
English: The GCP has estimated that the world pumped 39.8 billion tons of carbon dioxide into the air last year by burning coal, oil and gas.
Hindi: पिछले साल विश्व ने कोयला, तेल और गैस जलाकर अनुमानतः 39.8 अरब टन कार्बन डाई आक्साइड गैस हवा में छोड़ी।
English: The GCPE has since emerged as a non-formal, international organized network that promotes peace education among schools, families and communities to transform the culture of violence into a culture of peace.
Hindi: जीसीपीई तब से एक गैर-औपचारिक, अंतर्राष्ट्रीय संगठित नेटवर्क के रूप में उभरा है जो हिंसा की संस्कृति को शांति की संस्कृति में बदलने के लिए स्कूलों, परिवारों और समुदायों के बीच शांति शिक्षा को बढ़ावा देता है।
English: The GCPE provides coverage of peace education from around the world, including original articles, research and stories cultivated from journals and independent and mass media sources.
Hindi: जीसीपीई वेबसाइट और ई-संचार दुनिया भर से शांति शिक्षा का कवरेज प्रदान करते हैं, जिसमें मूल लेख, शोध और पत्रिकाओं और स्वतंत्र और जन मीडिया स्रोतों से तैयार की गई कहानियां शामिल हैं।
English: The GCR comprises worldwide TV broadcast rights as well as digital rights for 102 matches across three different formats that India will play at home in the next five years.
Hindi: अगले पांच साल में भारत के सभी 102 मैचों तीनों प्रारूपों में के वैश्विक टीवी प्रसारण अधिकार के अलावा डिजिटल अधिकार भी शामिल हैं।
English: The GCR comprises worldwide TV broadcast rights as well as digital rights for 102 matches across three formats that India will play at home in the next five years..
Hindi: अगले पांच साल में भारत के सभी 102 मैचों तीनों प्रारूपों में के वैश्विक टीवी प्रसारण अधिकार के अलावा डिजिटल अधिकार भी शामिल हैं।
English: The GD allows the participants to speak in public, which increases their confidence to speak without any hesitation.
Hindi: जीडी सदस्यों को सार्वजनिक रूप से बोलने में सक्षम बनाता है, जिससे उनका स्वतंत्र रूप से बात करने का आत्मविश्वास बढ़ता है।
English: The GDP gross domestic product is expected to remain unchanged at 0.4 vs. 0.4 in the previous quarter.
Hindi: जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद पिछली तिमाही में 0.4 बनाम 0.4 पर अपरिवर्तित रहने की उम्मीद है.
English: The GDP contribution of the mining industry varies from 2.2 to 25 only but going by the GDP of the total industrial sector it contributes around 10 to 11.
Hindi: यह केवल 2.2 से 2.5 तक भिन्न होता है लेकिन कुल औद्योगिक क्षेत्र के सकल घरेलू उत्पाद से यह लगभग 10 से 11 तक का योगदान देता है।
English: The GDP contribution of the mining industry varies from 2.2 to 2.5 only but going by the GDP of the total industrial sector it contributes around 10 to 11. .
Hindi: यह केवल 2.2 से 2.5 तक भिन्न होता है लेकिन कुल औद्योगिक क्षेत्र के सकल घरेलू उत्पाद से यह लगभग 10 से 11 तक का योगदान देता है।
English: The GDP contribution of themining industryvaries from 2.2 to 25 only but going by the GDP of the total industrial sector it contributes around 10 to 11.
Hindi: यह केवल 2.2 से 2.5 तक भिन्न होता है लेकिन कुल औद्योगिक क्षेत्र के सकल घरेलू उत्पाद से यह लगभग 10 से 11 तक का योगदान देता है।
English: The GDP data shows that sectors including 'agriculture, forestry and fishing' and 'electricity, gas, water supply and other utility services' are above the levels of the pre-Covid year of 2019-20.
Hindi: जीडीपी के आंकड़ों से ज्ञात होता है कि 'कृषि, वानिकी एवं मत्स्यन' एवं 'बिजली, गैस, पानी की आपूर्ति और अन्य उपादेयता सेवाओं' सहित क्षेत्र 2019-20 के पूर्व-कोविड वर्ष के स्तर से ऊपर हैं।
English: The GDP decrease is expected to reach 1.6 this year.
Hindi: इस साल जीडीपी ग्रोथ रेट 1.6 प्रतिशत रहने का अनुमान
English: The GDP deflator reflects up-to-date expenditure patterns.
Hindi: जीडीपी डिफ्लेटर अप-टू-डेट व्यय पैटर्न को दर्शाता है।
English: The GDP for the full year 2016-17 came in at 7.1 in line with official estimate compared to a revised growth figure of 8 in financial year 2016-17.
Hindi: पूरे वर्ष 2016-17 के लिए जीडीपी विकास दर आधिकारिक अनुमान के अनुसार 7.1 प्रतिशत पर आ गई थी, जबकि वित्त वर्ष 2016 में संशोधित विकास दर 8 प्रतिशत थी.
English: The GDP forecast for the EU remains unchanged at 1.4 in 2019 and 1.6 in 2020.
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए सकल घरेलू उत्पाद का पूर्वानुमान 1.4 में 2019 और 1.6 में 2020 पर अपरिवर्तित रहता है.
English: The GDP forecast for the EU remains unchanged at 1.4 in 2019 and 1.6 in 2020. 
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए सकल घरेलू उत्पाद का पूर्वानुमान 1.4 में 2019 और 1.6 में 2020 पर अपरिवर्तित रहता है.
English: The GDP growth rate for Myanmar was 6.8 percent in 2018-19.
Hindi: 2018-19 में म्यांमार की जीडीपी विकास दर 6.8 प्रतिशत थी।
English: The GDP growth rate for the full year is projected to be at 7.2, which is significantly higher than the growth rate of 6.7 achieved last year.
Hindi: पूरे वर्ष के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.2 रहने का अनुमान है, जो कि पिछले साल प्राप्त 6.7 की वृद्धि दर से काफी अधिक है।
English: The GDP growth rate of Armenia for the 1st quarter of 2019 amounts to 7.1.
Hindi: 2019 की पहली तिमाही के लिए आर्मेनिया की जीडीपी विकास दर 7.1 है।
English: The GDP in Switzerland grew by 1.8, while economists expected growth of 2.
Hindi: स्विट्जरलैंड में सकल घरेलू उत्पाद में 1.8 की वृद्धि हुई, जबकि अर्थशास्त्रियों ने 2 की वृद्धि की उम्मीद की थी।
English: The GDP is not included
Hindi: जीडीपी में शामिल नहींः
English: The GDP measures the value of the production of goods and services, and it is the most common gauge of the overall size of an economy.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद माल और सेवाओं के उत्पादन के मूल्य का आकलन करता है, और यह एक का कुल आकार का सबसे आम गेज है अर्थव्यवस्था ।
English: The GDP number for both countries is at current prices.
Hindi: दोनों देशों का जीडीपी का आंकड़ा मौजूदा कीमतों पर है।
English: The GDP number for both countries was at current prices.
Hindi: दोनों देशों का जीडीपी का आंकड़ा मौजूदा कीमतों पर है।
English: The GDP of 45 million Ukraine is only 345 billion dollars.
Hindi: 45 मिलियन यूक्रेन की जीडीपी केवल 345 बिलियन डॉलर है।
English: The GDP of Bangladesh is 195.1 billion.
Hindi:  बांग्लादेश की जीडीपी 195.1 बिलियन डॉलर है।
English: The GDP of France is 2.6 trillion dollars That's 10th biggest GDP in the world.
Hindi: 8. फ्रांस की जीडीपी करीब 2.6 खरब डॉलर है जो दुनिया की 10वीं सबसे बड़ी जीडीपी है।
English: The GDP of Mus, Hakkari, Van and Bitlis together 4 provinces was in the order of 8.66 billion TRY back in 2008 around 6.45 billion USD 2008.
Hindi: मुसलमानों की सकल घरेलू उत्पाद, हाकारी, वैन और बिटलिस साथ 4 प्रांतों अरब 8.66 के क्रम में था 2008 में वापस कोशिश लगभग 6.45 अरब अमरीकी डालर 2008.
English: The GDP of Nigeria is 481.1 billion.
Hindi: 2. नाइजीरिया की जीडीपी 481.1 अरब डॉलर है।
English: The GDP of Pakistan is 270 billion.
Hindi: 1. पाकिस्तान की जीडीपी 270 बिलियन डॉलर है।
English: The GDP of West Africa has grown significantly in the last two years, rising by an average of 6 percent.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका ने पिछले दो वर्षों में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की है, सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी औसत पर छह प्रतिशत की वृद्धि के साथ।
English: The GDP of West Africa has grown significantly in the last two years, rising by an average of 6.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका ने पिछले दो वर्षों में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की है, सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी औसत पर छह प्रतिशत की वृद्धि के साथ।
English: The GDP of pakistan in 270 billion.
Hindi: 1. पाकिस्तान की जीडीपी 270 बिलियन डॉलर है।
English: The GDP of the country will also be increased.
Hindi: राज्य का जीडीपी भी ऊपर उठेगा
English: The GDP per capita has grown by 18 times in 18 years since 1995.
Hindi: 18 के बाद से प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद 18 वर्षों में 1995 गुना बढ़ गया है।
English: The GDP per capita in India is  2170 as a consequence of its excessive inhabitants.
Hindi: भारत में अधिक आबादी के कारण प्रति व्यक्ति जीडीपी 2170 डॉलर है।
English: The GDP's of Denmark, Sweden and Norway serve as good examples.
Hindi: डेनमार्क, स्वीडन और नॉर्वे इसके सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं।
English: The GDP, he said, will grow by 0.1 per cent in the December quarter and by 0.7 per cent in the following three months.
Hindi: जीडीपी, उन्होंने कहा, अक्टूबर-दिसंबर तिमाही में 0.1 प्रतिशत और अगले तीन महीनों में 0.7 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The GDP, he said, will grow by 0.1 percent in the October-December quarter and by 0.7 percent in the following three months.
Hindi: जीडीपी, उन्होंने कहा, अक्टूबर-दिसंबर तिमाही में 0.1 प्रतिशत और अगले तीन महीनों में 0.7 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: The GDP, the total of all goods and services produced, increased a tenth of a percentage point from the initial estimate of 2, mainly due to upward revisions in consumer purchases and investment in inventories private, according to the Commerce Department.
Hindi: वाणिज्य विभाग के अनुसार, सकल घरेलू उत्पाद, उत्पादित सभी वस्तुओं और सेवाओं का कुल, 2 के प्रारंभिक अनुमान से एक प्रतिशत अंक का दसवां हिस्सा बढ़ा, ज्यादातर उपभोक्ता खरीद और निजी इन्वेंट्री निवेश में ऊपर की ओर संशोधन के कारण।
English: The GDPO does not say that.
Hindi: जीडीपी ने ऐसा नहीं कहा।
English: The GDPR came into effect in May 2018, and WhatsApp was one of the first companies hit with a privacy lawsuit under the regulatory regime.
Hindi: जीडीपीआर मई 2018 में लागू हुआ और वॉट्सऐप उन पहली कंपनियों में से एक थी, जिन पर नियमन के तहत प्राइवेसी के मुकदमे दर्ज किए गए थे।
English: The GDPR came into force in May 2018 and WhatsApp was one of the first companies to file privacy lawsuits under the regulation.
Hindi: जीडीपीआर मई 2018 में लागू हुआ और वॉट्सऐप उन पहली कंपनियों में से एक थी, जिन पर नियमन के तहत प्राइवेसी के मुकदमे दर्ज किए गए थे।
English: The GDPR introduces a new regulatory regime that has a broader definition of personal data, greater territorial reach worldwide, and higher stakes for non-compliance.
Hindi: जीडीपीआर एक नई नियामक व्यवस्था का परिचय देता है जिसमें व्यक्तिगत डेटा की व्यापक परिभाषा है, दुनिया भर में अधिक क्षेत्रीय पहुंच है, और गैर-अनुपालन के लिए उच्च दांव है।
English: The GDR, or we say global depository receipt is a kind of bank certified paper that is issued in more than one country for the shares in a foreign company.
Hindi: एक वैश्विक अमानती रसीद जीडीआर के लिए एक से अधिक देशों में जारी किए गए एक बैंक प्रमाण पत्र है शेयरोंएक विदेशी कंपनी में।
English: The GEDdiploma shows that you have the same knowledge as someone who completed high school in the USA.
Hindi: डिप्लोमा से पता चलता है आप कोई है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में हाई स्कूल पूरा के रूप में एक ही ज्ञान है.
English: The GEF funds are available to developing countries and countries with economies in transition to meet the objectives of the international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: The GEMBA offers experienced executives an intensive 14 to 17-month fast-track to the top via one of the world's most prestigious and multicultural business schools.
Hindi: जीईएमबीए दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित और बहुसांस्कृतिक बिजनेस स्कूलों में से एक के माध्यम से अनुभवी अधिकारियों को 14 से 17 महीने के फास्ट-ट्रैक की पेशकश करता है।
English: The GEMBA offers experienced executives an intensive 14 to 17-month fast-track to the top via one of the world's most prestigious and multicultural business schools. -
Hindi: जीईएमबीए दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित और बहुसांस्कृतिक बिजनेस स्कूलों में से एक के माध्यम से अनुभवी अधिकारियों को 14 से 17 महीने के फास्ट-ट्रैक की पेशकश करता है।
English: The GEMBA offers experienced executives an intensive 14 to 17-month fast-track to the top via one of the world's most prestigious and multicultural business.
Hindi: जीईएमबीए दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित और बहुसांस्कृतिक बिजनेस स्कूलों में से एक के माध्यम से अनुभवी अधिकारियों को 14 से 17 महीने के फास्ट-ट्रैक की पेशकश करता है।
English: The GEMBA offers experienced executives an intensive 14 to 17-month fast-track to the top, via one of the world's most prestigious and multicultural business schools.
Hindi: जीईएमबीए दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित और बहुसांस्कृतिक बिजनेस स्कूलों में से एक के माध्यम से अनुभवी अधिकारियों को 14 से 17 महीने के फास्ट-ट्रैक की पेशकश करता है।
English: The GEO-XO program is a collaborative partnership between NASA and NOAA.
Hindi: जियोएक्सओ मिशन एनओएए और नासा के बीच एक सहयोगी साझेदारी है।
English: The GFA aims at cooperation between India and UAE in the field of new and renewable energy technologies
Hindi: जीएफए का उद्देश्य भारत और यूएई के बीच नवीन और अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में भागीदारी करना है
English: The GFS Index measures the factors affecting food insecurity around the world based on 4 main factors and 58 unique food security indicators.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 4 मुख्य कारकों और 58 अद्वितीय खाद्य सुरक्षा संकेतकों के आधार पर दुनिया भर में खाद्य असुरक्षा को प्रभावित करने वाले कारकों को मापता है।
English: The GFS Index measures the underlying drivers of food security in 113 countries, based on the factors of affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 113 देशों में खाद्य सुरक्षा के अंतर्निहित कारकों को मापता है, जो कि सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा, और प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के कारकों पर आधारित है.
English: The GFSI considers the issues of food affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience across 113 countries.
Hindi: यह सूचकांक 113 देशों में खाद्य सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा तथा प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के मुद्दों पर विचार करता है ।
English: The GFSI measures the drivers of food security in 113 countries based on affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 113 देशों में खाद्य सुरक्षा के अंतर्निहित कारकों को मापता है, जो कि सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा, और प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के कारकों पर आधारित है.
English: The GFSI measures the underlying drivers of food security in 113 countries, based on the factors of affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 113 देशों में खाद्य सुरक्षा के अंतर्निहित कारकों को मापता है, जो कि सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा, और प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के कारकों पर आधारित है.
English: The GFSI measures the underlying drivers of food security in 113 countries, based on the factors of affordability, availability, quality and safety, natural resources, and resilience.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 113 देशों में खाद्य सुरक्षा के अंतर्निहित कारकों को मापता है, जो कि सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा, और प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के कारकों पर आधारित है.
English: The GGI has been developed by the govt for the first time.
Hindi: जीजीआई को सरकार ने पहली बार विकसित किया है।
English: The GHI calculates the levels of hunger and undernutrition worldwide.
Hindi: जीएचआई दुनिया भर में भूख और कुपोषण के स्तर की गणना करता है।
English: The GHI calculation does not include higher-income countries and countries with small populations.
Hindi: बता दें कि जीएचआइ की गणना में उच्च आय वाले देशों और छोटी जनसंख्या वाले देशों को शामिल नहीं किया जाता है।
English: The GHI determines hunger on a 100-point scale, where 0 is the best possible score no hunger and 100 is the worst.
Hindi: सूचकांक 100-बिंदु पैमाने पर भूख का निर्धारण करता है जहाँ 0 शून्य भूख सबसे अच्छा और 100 को सबसे खराब माना जाता है।
English: The GHI indicates the level of hunger and undernutrition worldwide.
Hindi: जीएचआई दुनिया भर में भूख और कुपोषण के स्तर की गणना करता है।
English: The GHI is calculated annually, and its results appear in a report issued in October each year.
Hindi: जीएचआई की गणना सालाना की जाती है, और इसके परिणाम हर साल अक्टूबर में जारी एक रिपोर्ट में दिखाई देते हैं ।
English: The GHI is calculated annually, and its results appear in a report issued in October each year. ...
Hindi: जीएचआई की गणना सालाना की जाती है, और इसके परिणाम हर साल अक्टूबर में जारी एक रिपोर्ट में दिखाई देते हैं ।
English: The GHI is evaluated and calculated yearly, and its outcomes appear in a report published in October each year.
Hindi: जीएचआई की गणना सालाना की जाती है, और इसके परिणाम हर साल अक्टूबर में जारी एक रिपोर्ट में दिखाई देते हैं ।
English: The GHI is largely children-oriented with a higher emphasis on undernutrition than on hunger and its hidden forms, including micronutrient deficiencies.
Hindi: जीएचआई मुख्य रूप से बच्चों पर केंद्रित है, जिसमें भूख और सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी सहित इसके छिपे हुए रूपों की तुलना में कुपोषण पर अधिक जोर दिया जाता है।
English: The GHI report has been jointly prepared by International Food Policy Research Institute and NGOs Welthungerhilfe and Concern Worldwide.
Hindi: जीएचआई रिपोर्ट संयुक्त रूप से अंतरराष्ट्रीय खाद्य नीति शोध संस्थान आईएफपीआरआई तथा गैर-सरकारी संगठन वेल्थहंगरहिलपे तथा कनसर्न वर्ल्डवाइड ने तैयार की है।
English: The GHI score for India has decelerated from 38.8 in 2000 the range of 28.8 - 27.5 between 2012 and 2021.
Hindi: भारत का ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई स्कोर 2000 में 38.8 से गिरकर 2012 से 2021 के बीच 27.5 से 28.8 के बीच रह गया है।
English: The GHI score of these 18 nations is less than 5.
Hindi: इन 18 देशों का जीएचआई स्कोर 5 से कम है।
English: The GHI website, which tracks hunger and malnutrition across countries, said on Thursday that 18 countries, including China, Kuwait, and Brazil, shared the top spot with GHI scores of fewer than five.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स वेबसाइट, जो भूख और कुपोषण को ट्रैक करती है, ने गुरुवार को बताया कि चीन, ब्राजील और कुवैत समेत 18 देशों ने जीएचआई स्कोर पांच से कम के साथ शीर्ष स्थान साझा किया।
English: The GHMC had then moved the Supreme Court, which gave the exemption for this year.
Hindi: जीएचएमसी ने तब सुप्रीम कोर्ट का रुख किया, जिसने इस साल के लिए छूट दी है।
English: The GHS includes criteria for classifying health, physical and environmental hazards.
Hindi: 2. जीएचएस में स्वास्थ्य, शारीरिक और पर्यावरणीय जोखिमों को वर्गीकृत करने के लिए मापदंड शामिल किए गए हैं।
English: The GI Geographical Indication tag ensures that none other than those registered as authorised users or at least those residing inside the geographic territory can use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI indicates that a product is certified as possessing certain qualities, and is made according to traditional methods or enjoys a certain reputation according to its geographical origin.
Hindi: यह उत्पाद के स्रोत के संकेत प्रमाणन के रूप में कार्य करता है कि उत्पाद में कुछ गुण होते हैं जो पारंपरिक तरीकों के अनुसार बनाए गए हैं या इसकी भौगोलिक उत्पत्ति के कारण अच्छी प्रतिष्ठा प्राप्त है।
English: The GI is not a measure of a food's healthfulness.
Hindi: जीआई भोजन की स्वस्थता का मापक नहीं है।
English: The GI tag creates differences between states.
Hindi: जीआई टैग राज्यों के मध्य मतभेद पैदा करता है।
English: The GI tag ensures that none other than those registered as authorised users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI tag ensures that none other than those registered as authorized users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI tag ensures that none other than those registered as authorized users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI tag ensures that none other than those registered as authorized users or at least those residing inside the geographic territory.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI tag ensures that only those registered as authorised users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI tag recognizes that an object is special in a particular area or area.
Hindi: जीआई टैग किसी वस्तु के किसी खास क्षेत्र या इलाके में विशेष होने की मान्यता देता है.
English: The GI tag will certainly benefit the milk producers and the farming community.
Hindi: जीआई टैग निश्चित रूप से दुग्ध उत्पादकों और कृषक समुदाय को लाभान्वित करेगा।
English: The GI tract ensures that no other than the registered users or at least those residing inside the geographical territory are allowed to use the popular product name.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GI value of unripe bananas is about 30, while it is 60 for ripe bananas.
Hindi: कच्चे केले का जीआई मान लगभग 30 होता है, जबकि पके केले की रैंक लगभग 60 होती है।