Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You aren't even trying.
Hindi: आप तो कोशिश भी नहीं कर रहे।
English: You aren't getting a fucking company car!
Hindi: तुम्हें साली कंपनी कार नहीं मिलेगी।
English: You aren't leaving Japan for good, are you?
Hindi: तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना?
English: You aren't listening to this, I know that.
Hindi: आप ये सब नहीं सुन रहे हैं , मैं जानता हूँ .
English: You aren't party's candidate.
Hindi: आप पार्टी के कार्यकर्ता नहीं हैं.
English: You arent a role model.
Hindi: आप कोई रोल मॉडल नहीं हैं।
English: You arent alone in worrying about your childs education
Hindi: आपके बच्चों की पढ़ाई के लिए खर्च की चिंता नहीं करेंगे
English: You arent alone.
Hindi: आप अकेले नहीं हैं।
English: You arent going to alone.
Hindi: तुम अकेले नहीं जाओगे।
English: You arent independent yet.
Hindi: आप स्वतंत्र नहीं है।
English: You arrest me.
Hindi: आप मुझे गिरफ्तार कीजिए।
English: You arrive late, you're irresponsible.
Hindi: देर से आते हो, गैरज़िम्मेदार हो।
English: You arrived.
Hindi: तुम पहुंचे.
English: You as a Speaker should protect the members.
Hindi: आप स्पीकर हैं आपको सदस्यों की सुरक्षा करनी चाहिए.
English: You as a borrower do not want to be in such a situation.
Hindi: आप एक उधारकर्ता के रूप में ऐसी स्थिति में नहीं रहना चाहते हैं.
English: You as educators, researchers, opinion makers and future leaders have a role to play in contributing to improve the quality of policymaking and its implementation.
Hindi: शिक्षाविद, अनुसंधानकर्ता, अभिमत निर्माता तथा भावी नेताओं के तौर पर, नीति निर्माण और इसके कार्यान्वयन की गुणवत्ता सुधार में योगदान करने में आपकी एक अहम भूमिका है।
English: You as the user of the service install and maintain an operating system, and other applications in the infrastructure as a service model.
Hindi: आप सेवा के उपयोगकर्ता के रूप में स्थापित करते हैं और बनाए रखते हैं एक ऑपरेटिंग सिस्टम को, और अन्य ऐपस बुनियादी सुविधाओं में एक सेवा मॉडल के रूप में.
English: You as well.
Hindi: तुम भी.
English: You ask
Hindi: तुम मांगो.
English: You ask Ram Jethmalani.
Hindi: आप राम जेठमलानी से पूछिए।
English: You ask anyone in the village.
Hindi: आप पूरे गांव में किसी से पूछ लीजिए.
English: You ask anyone, ask your driver what does he think, he would say sir, somehow I want to give good education to my kids, I have spent my life time as driver but I want to make him successful.
Hindi: किसी को भी पूछिए, अपने ड्राइवर को पूछिए, भई क्या सोचते हो? नहीं साहब, बस बच्चों को अच्छी शिक्षा मिल जाए, मेरी तो जिंदगी ड्राइवरी में पूरी हो गई, उसको मैं कुछ बनाना चाहता हूं।
English: You ask each helper to collect items of the same type, put them in a large bowl and label this large bowl with the sum of individual bowl weights like tomatoes in one bowl, peppers in another and the onions in the third bowl.
Hindi: आप हर एक सहायक से कहते है एक ही प्रकार के आइटम को इकट्ठा करने के लिए, और उन्हें एक बड़े कटोरे में डालने के लिए, और इस बड़े कटोरे को लेबल करते है योग से सब कटोरों के. जैसे एक कटोरी में टमाटर, दूसरे में मिर्च, और तीसरे कटोरे में प्याज.
English: You ask for equal rights for ethnic and religious minorities.
Hindi: आप जातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों के लिए बराबर के अधिकारों की मांग करते हैं.
English: You ask for so little and give me so much.
Hindi: तुम इतनी छोटी सी के लिए पूछना है और मुझे इतना दे.
English: You ask for whatever you want.
Hindi: आप जो चाहें वर मांग लीजिए।
English: You ask him further what role Indian engineers have in your life. he may get confused and search of an answer.
Hindi: आप उससे आगे पूछेंगे कि भारतीय इंजीनियरों की आपके जीवन में क्या भूमिका है, वह भ्रमित हो जाएगा और जवाब ढूंढ़ने लगेगा।
English: You ask him what treatment is meted out to Biharis by the BJP government in Maharasthra.
Hindi: आप उनसे पूछें कि महाराष्ट्र में भाजपा सरकार के तहत बिहारियों के साथ कैसा बर्ताव किया गया, यह उनसे पूछें।
English: You ask him.
Hindi: आप उसी से पूछ लीजिए।
English: You ask how?
Hindi: आप पूछेंगे, वो कैसे?
English: You ask me anything and I will answer.
Hindi: पूछो जो पूछना है, मैं जवाब दूंगा.
English: You ask the BJP the date when the Ram Temple would be built.
Hindi: बीजेपी तारीख बताए, कब बनवाओगे राम मंदिर।
English: You ask the man, whose house was burnt down in Gujarat, how long it took and how much money and how much effort and how many labourers were needed to build that house.
Hindi: आप उस व्यक्ति से पूछिए, जिसका घर गुजरात में जला दिया गया था, कि उस घर को बनाने में कितना समय लगा, कितने आदमियों ने काम किया, कितने पैसे खर्च हुए?
English: You ask the poorest of the poor, you ask him who dont have a house whether he needs a house and he will say yes
Hindi: आप गरीब से गरीब व्यक्ति को पूछो, जिस के पास घर नहीं है उससे पूछो, घर चाहिए वो कहेगा हां चाहिए
English: You ask them to do something.
Hindi: उनसे कहते हैं कि कुछ करो.
English: You ask them what he does when Biharis are bashed up and chased out of there.
Hindi: आप उनसे पूछे कि जब बिहारियों को खदेड़ा जाता है तब वे क्या करते हैं।
English: You ask them.
Hindi: आप उनसे पूछे.
English: You ask this question to the government.
Hindi: यह तो आप सरकार से ही पूछें।
English: You ask those who did that.
Hindi: आप उनसे पूछिए जिन्होंने किया.
English: You ask too many questions.
Hindi: तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो।
English: You ask us questions?
Hindi: आप हमें सवाल पूछते हैं?
English: You ask what you want to ask.
Hindi: बोले पूछिए क्या-क्या पूछना है.
English: You ask what's bizarre in that?
Hindi: आप सोचेंगे कि इसमें अजीब क्या है?
English: You ask why?
Hindi: आप पूछिए, क्यूँ ?
English: You ask yourself.
Hindi: तुम खुद से सवाल करती हो।
English: You ask, what is our aim?
Hindi: आप पूछेंगे हमारा लक्ष्य क्या है?
English: You ask, why?
Hindi: आप पूछिए, क्यूँ?
English: You ask.
Hindi: तुम मांगो.
English: You ask what is the meaning or purpose of life?
Hindi: आप पूछते हैंः जीवन का उद्देश्य और अर्थ क्या है?
English: You ask what is the meaning or purpose of life? I can only answer with another question do you think we are wise enough to read God 's mind?
Hindi: आप पूछते हैंः जीवन का उद्देश्य और अर्थ क्या है? मैं इसका उत्तर केवल एक अन्य प्रश्न से दे सकता हूंः क्या आपके विचार से हम भगवान की सोच को समझने के लिए पर्याप्त बुद्धिमत्ता रखते हैं?
English: You ask what is the meaning or purpose of life? I can only answer with another question do you think we are wise enough to read God 's mind? - Freeman Dyson
Hindi: आप पूछते हैंः जीवन का उद्देश्य और अर्थ क्या है? मैं इसका उत्तर केवल एक अन्य प्रश्न से दे सकता हूंः क्या आपके विचार से हम भगवान की सोच को समझने के लिए पर्याप्त बुद्धिमत्ता रखते हैं? -फ्रीमैन डायसन
English: You asked a fair and legitimate question.
Hindi: औचित्यपूर्ण और अच्छा सवाल किया आपने।
English: You asked for a pump?
Hindi: आपने पम्प माँगा था?
English: You asked for these evidence and we have provided it.
Hindi: आपने इन साक्ष्यों के लिए कहा और हमने इसे प्रदान किया है।
English: You asked me for help.
Hindi: आप मदद के लिए मुझसे पूछा.
English: You asked me, and I told you, said the girl, a little irritated, so what is the correct answer?
Hindi:  तुमने मुझसे पूछा, और मैंने बता दिया लड़की ने थोड़ा चिढ़कर कहा, तो फिर सही जवाब क्या है?
English: You aspire for different things at different stages of your life.
Hindi: लाइफ के अलग-अलग फेज में आपको अलग-अलग चीजें पसंद आती हैं।
English: You assaulted me.
Hindi: तुम मुझ पर हमला किया.
English: You at the bank?
Hindi: बैंक में आप?
English: You ate a wrong number.
Hindi: आपने गलत संख्या खायी.
English: You ate the eggs.
Hindi: आपने अंडे खा लिए।
English: You attached a photo available in public domain.
Hindi: आपने एक ऎसी फोटो लगाई है जो पब्लिक डोमेन में उपलब्ध है।
English: You attack first.
Hindi: पहले हमला तुम करो।
English: You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Hindi: आपके द्वारा एसएफटीपी सर्वर द्वारा असमर्थित आपरेशन चाहा गया.
English: You avoid each other.
Hindi: आप एक दूसरे से बचें।
English: You avoid taking risks.
Hindi: जोखिम लेने से बचें।
English: You awoke us
Hindi: तूने हमें उत्पन्न किया
English: You bag it.
Hindi: वो तुम पैक कर दो।
English: You bandaged.
Hindi: आप पट्टी लगी.
English: You barely escaped.
Hindi: आप मुश्किल से भाग निकले।
English: You basically look at a given marker, an allele of it that is co-segregating that is present in all the affected and not present in the unaffected, if the penetrance that you are talking about is 100.
Hindi: आप मूल रूप से एक दिए गए मार्कर को देखते हैं, इसका एक एलील जो सह-पृथक्करण है जो सभी प्रभावित लोगों में मौजूद है और अप्रभावित में मौजूद नहीं है, अगर आप जिस घुसपैठ के बारे में बात कर रहे हैं वह 100 है।
English: You basically look at the second matrix one column at a time and you assemble the answers.
Hindi: आप मूल रूप से लेते हैं दूसरी मेट्रिक्स का एक कॉलम एक बार में और आप इकट्ठा करते हैं उत्तर.
English: You bat in different positions in the two formats.
Hindi:  आप दो प्रारूपों में विभिन्न स्थानों पर बल्लेबाजी करती हैं।
English: You be careful.
Hindi: आपको सावधान रहना.
English: You be happy.
Hindi: आप प्रसन्न हों।
English: You be sure about that.
Hindi: इस बारे में निश्चिंत रहें.
English: You be the bride of Frankenstein, and you be Frankenstein.
Hindi: तुम फ्रेंकस्टीन की दुल्हन बनो, और तुम फ्रेंकस्टीन बनो।
English: You be the judge
Hindi: आप जज हैं।
English: You be the judge of that.
Hindi: इसके जज आप हैं।
English: You be there at 10 A. M. sharp.
Hindi: आप प्रात 10 बजे वहाँ हो तेज.
English: You be there at 10 A.M. sharp.
Hindi: आप प्रात 10 बजे वहाँ हो तेज.
English: You be there too.
Hindi: आप भी वहाँ पहुंचिए.
English: You beat Sri Lanka in Sri Lanka and you then call them to India, for what?
Hindi: आपने श्रीलंका को श्रीलंका में हराया और इसके बाद आपने उन्हें भारत बुलाया, किसलिए?
English: You beat him 3 years ago, why can't you bash him again?
Hindi: तुमने उसे 3 साल पहले पीटा था, अब फिर से उसे क्यों नहीं पीट सकते?
English: You beat him and what next?
Hindi: तुमने उसे पीटा और फिर क्या हुआ?
English: You beat them up.
Hindi: आपने उन्हें उखाड़कर फेंक दिया.
English: You beat them.
Hindi: आप उन्हें हराया.
English: You become a better person
Hindi: वो बेहतर इंसान बने
English: You become a better person.
Hindi: आप एक बेहतर इंसान बनते हैं।
English: You become cautious.
Hindi: तुम होशियार बन रहे हो।
English: You become great through your deeds.
Hindi: अपने कर्मों से तुम महान बनना।
English: You become happier to help others.
Hindi: दूसरों की सहायता करने में आनंद प्राप्त होगा।
English: You become moody and sad and your choices change.
Hindi: आप मूडी और उदास हो जाते हैं और आपकी पसंद बदल जाती है।
English: You become more creative.
Hindi: आप बहुत ज्यादा क्रिएटिव हो जाते हैं.
English: You become old when you stop progressing.
Hindi: तुम बूढ़े तब होते हो जब प्रगति करना बंद कर देते हो।
English: You become one with him.
Hindi: तुम उसके साथ शामिल हो जाओ।
English: You become responsible, forever, for what you have tamed.
Hindi: जिसको तुमने अपना बना लिया है, उसके प्रति तुम सदा के लिए ज़िम्मेदार हो जाते हो।
English: You become sick of thinking.
Hindi: आप सोच के बीमार हो जाते हैं।
English: You become so uncomfortable.
Hindi: आप बहुत असहज हो जाती हैं।
English: You become strong.
Hindi: आप मजबूत बने रहें।
English: You become what you think.
Hindi: जो तुम सोचते है वो तुम बनते हो।
English: You been drinking?
Hindi: आप पीने गया?
English: You been frighten my mother!
Hindi: तुम मेरी माँ डराने गया!
English: You been married?
Hindi: तुम शादी कर दिया गया?
English: You beg for bail and the courts will reject your petition as historical data shows that the average period of incarceration ranged from four to 10 years before they got bail or acquitted
Hindi: आप जमानत के लिए भीख मांगते हैं और अदालतें आपकी याचिका को खारिज कर देंगी जैसा कि ऐतिहासिक आंकड़े दिखाते हैं कि जमानत मिलने या बरी होने से पहले, कैद की औसत अवधि चार से 10 साल तक है
English: You began to exercise faith in Jehovah as the true God, in Christ as your Savior, and in the Bible as Gods Word.
Hindi: आप यहोवा में अपने सच्चे परमेश्वर के रूप में, मसीह में अपने उद्धारक के रूप में, और बाइबल में परमेश्वर के वचन के रूप में विश्वास करने लगे ।
English: You began to experience the tribulation that Satan and his world bring upon all who accept Gods comfort.
Hindi: आप उस क्लेश का अनुभव करने लगे जो शैतान और उसका संसार उन सभी पर लाता है जो परमेश्वर की सांत्वना को स्वीकार करते हैं ।
English: You began writing at an early age.
Hindi: निदा छोटी उम्र से ही लिखने लगे थे।
English: You began your career with Hindi films.
Hindi: उन्होंने हिंदी फिल्मों में अपने कैरियर की शुरुआत की।
English: You begged me here in your last dying moments.
Hindi: तुमने अंतिम मरते पलों में मुझसे गुजारिश की थी.
English: You begin thinking about your future as an adult.
Hindi: आप एक वयस्क के रूप में अपने भविष्य के बारे में सोचने लगते हैं ।
English: You begin to gain weight instead of losing it.
Hindi: यह वजन कम करने की जगह आपका वजन बढ़ाने लगते हैं।
English: You begin to have a deeper grasp of morals, ethics, and other broad issues.
Hindi: आपको आचार, नीति और दूसरे बड़े मुद्दों की गहरी समझ होने लगती है ।
English: You begin to think that.
Hindi: आप उस दिशा में सोचना तो शुरू करते हैं.
English: You being a friend  guide of the nation, have chosen the right day, time  platform but we are waiting for the escalated, wider, detailed planning  appropriate road map, the tweet read.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में तो यहाँ तक लिखा,  . आप राष्ट्र के मित्र और मार्गदर्शक हैं, आपने सही दिन, समय और मंच चुना है, लेकिन हम बड़ा, वृहद, विस्तृत योजना और उपयुक्त रोड मैप की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: You being an ambassador of the Army are setting examples of a true patriot and responsible citizen.
Hindi: आप सेना के एक राजदूत होने के नाते एक सच्चे देशभक्त और जिम्मेदार नागरिक के उदाहरण स्थापित कर रहे हैं।
English: You being happy.
Hindi: आप खुश रहते हैं।
English: You believe his health might be at stake.
Hindi: तुम्हे विश्वास है कि उसका स्वास्थ्य दांव पर हो सकता है.
English: You believe in friendship.
Hindi: आप दोस्ती में विश्वास करते हैं।
English: You believe in me.
Hindi: तुम मुझ में विश्वास करते हो.
English: You believe in us and them.
Hindi: वह हम पर भरोसा करते हैं और हम उन पर.
English: You believe it's the truth but it's not the truth.
Hindi: आप इस बात को अंधविश्वास मानते हो, लेकिन यह सच है।
English: You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
Hindi: तुझे विश्वास है कि एक ही परमेश्वर है तू अच्छा करता है दुष्टात्मा भी विश्वास रखते, और थरथराते हैं।
English: You believe that Rahul Gandhi is future Prime Minister?
Hindi: क्या आपको लगता है कि राहुल गांधी देश के अगले प्रधानमंत्री बनेंगे?
English: You believe that?
Hindi: आपने उसमें विश्वास किया?
English: You believe whatever you want, Floyd.
Hindi: तुम जो चाहो विश्वास करो, फ्लोयड.
English: You belittle our gharana
Hindi: आप हमारे घराने का अनादर करते हैं
English: You belong in hell.
Hindi: तुम्हें नरक में हैं.
English: You belong in here.
Hindi: आप यहाँ में हैं।
English: You belong to different regions of India, profess different religions and speak different mother tongues.
Hindi: आप भारत के विविध प्रदेशों से आए हैं, अलग-अलग धर्मों को मानते हैं तथा अलग-अलग मातृ-भाषाएं बोलते हैं।
English: You belong to him now.
Hindi: अब आप उसी के हैं।
English: You belong to me now.
Hindi: तुम अब मेरे अधीन हो।
English: You benefit from
Hindi: ये मिलेगा फायदाः
English: You bestowed me with a life so beautiful
Hindi: इतना सुंदर जीवन दिया हमें
English: You betrayed your patients trust and by your actions deeply affected individuals and their families and caused irreparable damage that will span generations, the medical regulator said in its decision.
Hindi: मेडिकल नियामक ने अपने फैसले में कहा, "आपने अपने मरीज़ों से विश्वासघात किया और अपने कृत्यों से व्यक्तियों व उनके परिवारों पर बहुत गहरा असर डाला है, और ऐसी अपूरणीय क्षति पहुंचाई है, जो कई पीढ़ियों तक बनी रहेगी . "
English: You betrayed India's soul.
Hindi: आपने भारत की आत्मा को धोखा दिया है.
English: You betrayed me.
Hindi: आपने मुझे धोका दिया।
English: You better be alert.
Hindi: बेहतर होगा कि सावधान रहें।
English: You better finish them all.
Hindi: बेहतर हो आप इन सभी को खत्म कर दें.
English: You better have some news, Banks.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम कुछ समाचार, बैंकों की है।
English: You better hide that big-ass forehead.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम उस बड़े गधे माथे छिपाने.
English: You better keep that in mind.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम दिमाग में रखना है कि.
English: You better learn.
Hindi: बेहतर होगा कि सीख लें.
English: You better leave Lucknow.
Hindi: बेहतर हो कि आप लोग लखनऊ छोड़ दें।
English: You better shut up.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम चुप रहो.
English: You better stop reading now.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम अब पढ़ना बंद करो.
English: You better take care of your weight, better take care of your diet, therefore you can minimize the risk of having developing diabetes or you know, you have this data. your doctor looks at the data and tell, ok, this drug should not be given to him, because he may not respond to that or this may be allergic to him, should not be given.
Hindi: आप बेहतर ढंग से अपने वजन का ख्याल रखते हैं, बेहतर आहार का ख्याल रखते हैं, इसलिए आप मधुमेह विकसित करने के जोखिम को कम कर सकते हैं या आप जानते हैं, आपके पास यह डेटा है. आपका डॉक्टर डेटा देखता है और बताता है, ठीक है, यह दवा उसे नहीं दी जानी चाहिए, क्योंकि वह इसका जवाब नहीं दे सकता है या यह उसके लिए एलर्जी हो सकता है, उसे नहीं दिया जाना चाहिए।
English: You better try to understand your spouse's thinking.
Hindi: बेहतर होगा आप अपने जीवनसाथी की सोच को समझने का प्रयास करें.
English: You better watch out Lois. Hey, Perry got it in for you, he knows you are Woodburns anonymous source...
Hindi: बेहतर होगा कि तुम लोइस बाहर देखो. अरे, पेरी के लिए आप में यह मिल गया है, वह जानता है आप वुडबर्न के गुमनाम स्रोत हैं...
English: You bind us together.
Hindi: आप हमें एक साथ बांधते हैं।
English: You bleed free, my lord.
Hindi: तुम, मेरे प्रभु फ्री खून बहाना.
English: You blessed us with 300 seats in Lok Sabha, we have scrapped the Article 370 in Jammu and Kashmir and brought the Kashmiris into the national mainstream, Shah boomed.
Hindi: शाह ने कहा, "आपने हमें लोकसभा में 300 सीटें दी, हमने जम्मू एवं कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाया और कश्मीरियों को देश की मुख्यधारा में लेकर आए।
English: You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
Hindi: हे अन्धे फरीसी, पहिले कटोरे और थाली को भीतर से मांज कि वे बाहर से भी स्वच्छ हों।।
English: You book the ticket, I'll pluck feathers from the goose.
Hindi: तुम टिकट बुक कराओ, मैं चिडिया के पंख हटा कर आता हूँ.
English: You both are better actresses.
Hindi: तुम दोनों अच्छी एक्ट्रेस हो।
English: You both are leaders of industry.
Hindi: आप दोनों उद्योग जगत के नेता हैं।
English: You both are seen together everywhere.
Hindi: दोनों को हर जगह साथ में देखा जाता है।
English: You both are true love.
Hindi: तुम दोनों सच्चा प्यार हो।
English: You both are working together after a long time.
Hindi: आप दोनों ने बहुत लंबे समय के बाद साथ काम किया है।
English: You both carry a very valuable legacy on your tender shoulders Aaradhya, the legacy of your pardadaji, Dr Harivansh Rai Bachchan and Navya, the legacy of your pardadaji, Shri HP Nanda
Hindi: तुम दोनों अपने नाज़ुक कंधों पर बेहद बेशकीमती विरासतों को लेकर चल रही हो - आराध्या - तुम्हारे पास है तुम्हारे परदादा डॉ हरिवंशराय बच्चन की विरासत, और नव्या - तुम्हारे पास तुम्हारे परदादा एचपी नंदा की विरासत है .
English: You both enjoy being together.
Hindi: आप दोनों एक दूसरे के साथ का आनंद लें ।
English: You both look very cute.
Hindi: तुम दोनो ही बडे प्यारे लग रहे हो.
English: You both look wonderful together.
Hindi: आप दोनों एक साथ अद्भुत दिखते हैं।
English: You both looked beautiful.
Hindi: मुझे तो तुम दोनों ही सुंदर लग रही हो।
English: You both need Gods forgiveness, and you should both be forgiving.
Hindi: आप दोनों को परमेश्वर से माफी की ज़रूरत है और आप दोनों को एक - दूसरे को माफ करना चाहिए ।
English: You both stay back here. Keep an eye on him.
Hindi: तुम दोनों यहीं रुको इस पर नजर रखो.
English: You both want whats best for your child.
Hindi: आप अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा चाहते हैं।
English: You bought a house.
Hindi: आपने घर खरीद लिया है।
English: You break my heart, you men.
Hindi: तुम मेरा दिल तोड़, आप पुरुषों.
English: You breathe, you eat, you drink, you enjoy life all gifts from God.
Hindi: आप साँस लेते हैं, आप खाते हैं, आप पीते हैं, आप जीवन का आनन्द लेते हैं  यह सब परमेश्वर के दिए उपहार हैं ।
English: You bring June back or I'll crush this!
Hindi: आप जून को वापस लाने के लिए या मैं इस कुचल देंगे!
English: You bring June back.
Hindi: आप जून को वापस लाने के लिए।
English: You bring an Energy and Idealism that is unparalleled.
Hindi: आप ऐसी ऊर्जा और आदर्शवाद लाते हैं, जो अद्वितीय है।
English: You bring an energy and idealism that is unparalleled.
Hindi: आप लोग जो ऊर्जा और आदर्शवाद लाते हैं वह अनुपम है।
English: You bring back the money that the looters have stashed in Swiss banks.
Hindi: आप वह धन वापस ले आइए जो लुटेरों ने स्विस बैंकों में जमा कर रखा है.
English: You bring her back.
Hindi: आप उसे वापस लाने के लिए।
English: You bring in his bowling and fielding to it and he's a terrific player for us.
Hindi: आप उनको गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण में लाते हैं और वह हमारे लिए एक शानदार खिलाड़ी हैं।
English: You bring me joy, grace, balance, excitement, passion all in the same moment.
Hindi: तुम मुझे एक ही पल में खुशी, जूनून, उत्साह, बैलेंस अच्छाई देते हो।
English: You bring me joy, grace, balance, excitement, passionall in the same moment, she gushed.
Hindi: तुमने मुझे एक ही पल में खुशी, अनुग्रह, संतुलन, उत्साह, जुनून सब दिया है।
English: You bring out the Indian in us.
Hindi: आप हममें से भारतीय को बाहर लेकर आए।
English: You bring the country's diversities to Delhi and carry the message of diversity that we see on Republic Day in Delhi to your respective regions.
Hindi: आप सभी देश की विविधताओं को दिल्ली तक तो लाते ही हैं, दिल्ली में जो विविधता गणतंत्र दिवस पर देखते हैं, उसका संदेश भी अपने-अपने क्षेत्रों में लेकर जाते हैं।
English: You bring the proof and then the culprit should be punished.
Hindi: आप सबूत लेकर आएं और इसके बाद दोषी को सजा होनी चाहिए।
English: You bring vision, youth and energy to your leadership, which will no doubt sustain and strengthen Canadas success at home and abroad.
Hindi: आप के नेतृत्व में एक विज़न, उत्साह और ऊर्जा सन्निहित है, जो निःसंदेह देश और विदेश में कनाडा की सफलता को मजबूती प्रदान करेगी।
English: You bring your water, you bring your soap,
Hindi: आप अपना पानी लाइये, साबुन दीजिये।
English: You bring your wife.
Hindi: आप अपनी पत्नी को साथ लाएं.
English: You broke him.
Hindi: आपने उसे तोड़ दिया है.
English: You broke his nose, he ought to have something to show for it.
Hindi: तुमने उसकी नाक तोड़ ही दी, तुम्हें इसके लिए कुछ दिखाना चाहिए.
English: You broke the rules  won on your terms.
Hindi: आपने सारे नियम तोड़े और अपनी शर्तों पर जीत हासिल की।
English: You broke-off with her because of her illness.
Hindi: आप उसकी बीमारी की वजह से तोड़ दिया बंद उसके साथ।
English: You brought Gabbar Singh Tax an allusion to GST but this time you have gone even further.
Hindi: आप गब्बर सिंह टैक्स जीएसटी के लिए राहुल का व्यंग्यात्मक नाम  लेकर आए लेकिन इस बार आप और आगे चले गए.
English: You brought it here, you bring it back.
Hindi: तुम इसे यहाँ लाया, तुम इसे वापस ले आओ.
English: You brought me back?
Hindi: तुम मुझे वापस ले आए?
English: You brought others?
Hindi: तुम औरों को भी साथ लाए हो?
English: You brought the term strike in your speech referring to labour issues, he said on a lighter note after the speech by Chief Minister Laxmikant Parsekar during the event.
Hindi: मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पार्सेकर के कार्यक्रम में भाषण देने के बाद उन्होंने मजाकिया अंदाज में कहा, आपने श्रम मुद्दों का उल्लेख करते हुए अपने भाषण में स्ट्राइक शब्द का इस्तेमाल किया।
English: You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
Hindi: तू ने हम को जाल में फंसाया. और हमारी कटि पर भारी बोझ बान्धा था.
English: You brush up on your Spanish, boys.
Hindi: आप अपने स्पेनिश, लड़कों पर ब्रश.
English: You build one of the world's greatest military powers
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी सैन्य शक्ति में से एक का निर्माण करते हैं
English: You build this, you build this, you put this, and it 'll work.
Hindi: ये बनाओ, वो बनाओ, ये लगाओ, और काम हो जायेगा।
English: You bunk in the back of the room.
Hindi: आप कमरे के पीछे में चारपाई.
English: You buried something, I couldn't tell you who or what it was.
Hindi: आप कुछ दफन, मैं यह कौन था या क्या आपको नहीं बता सकता.
English: You burn the gas, that radon 's being released. Nobody counts that radon against the gas.
Hindi: तुम गैस जला, कि राडोण जारी किया जा रहा है. कोई भी गैस के खिलाफ है कि राडोण मायने रखता है.
English: You buy a car.
Hindi: तुम एक कार ले ही लो।