Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NOVA Furniture, AIM group is one of the most famous modern manufactory with well-equipped testing facilities and strong technical force.
Hindi: नोवा फर्नीचर, एआईएम समूह अच्छी तरह से सुसज्जित परीक्षण सुविधाओं और मजबूत तकनीकी बल के साथ सबसे प्रसिद्ध आधुनिक कारख़ाना में से एक है।
English: NOVA Pallet Rack is both very useful and cost-effective, and it provides direct access to all pallets.
Hindi: नोवा पैलेट रैक दोनों बहुत उपयोगी और लागत प्रभावी है, और यह सभी पैलेटों को सीधे पहुंच प्रदान करता है।
English: NOVA Pallet Rack is very useful and cost-effective, and it provides direct access to all pallets.
Hindi: नोवा पैलेट रैक बहुत उपयोगी और लागत प्रभावी है, और यह सभी पैलेट तक सीधी पहुंच प्रदान करता है।
English: NOVA Pallet Rack is very useful and cost-effective, what's more, it provides direct access to all pallets.
Hindi: नोवा पैलेट रैक बहुत उपयोगी और लागत प्रभावी है, जो अधिक है, यह सभी पैलेट को सीधे पहुंच प्रदान करता है।
English: NOVA How do they do that?
Hindi: एनएः वे ऐसा कैसे करते हैं?
English: NOVA Search for the Super Battery 2017
Hindi: नोवाः सुपर बैटरी के लिए खोजें 2017
English: NOVAK Djokovic is out of Wimbledon
Hindi: विंबलडन से बाहर हुए नोवाक जोकोविच
English: NOW Foods is a natural supplement brand that was founded in 1968 and provides mostly natural and organic health products.
Hindi: अब फूड्स एक प्राकृतिक पूरक ब्रांड है जिसे 1968 में स्थापित किया गया था और ज्यादातर प्राकृतिक और जैविक स्वास्थ्य उत्पाद प्रदान करता है।
English: NOW Foods is also one of the more environmentally conscious supplement brands - they make an effort to be as sustainable as possible, and they are partnered with The Conservation Foundation.
Hindi: अब फूड्स भी पर्यावरण के प्रति जागरूक पूरक ब्रांडों में से एक है - वे यथासंभव टिकाऊ होने का प्रयास करते हैं, और वे संरक्षण फाउंडेशन के साथ भागीदारी करते हैं।
English: NOW Foods is an organic supplement manufacturer that has been set up in 1968 and supplies mostly organic and natural health products.
Hindi: अब फूड्स एक प्राकृतिक पूरक ब्रांड है जिसे 1968 में स्थापित किया गया था और ज्यादातर प्राकृतिक और जैविक स्वास्थ्य उत्पाद प्रदान करता है।
English: NOW I want to be like Mike!
Hindi: मैं माइक की तरह बनना चाहता हूँ!
English: NOW I want to read it!
Hindi: अब मैं इसे पढ़ने के लिए चाहते हैं!
English: NOW That What I Call Music!
Hindi: अब है कि मैं क्या कॉल संगीत!
English: NOW Thats What I Call Music.
Hindi: अब क यह जिसे मैं संगीत कहता हूं।
English: NOW WATCH 6 details you might have missed on the season 7 finale of 'Game of Thrones'
Hindi: अब देखेंः 6 विवरण आप 'थ्रोन ऑफ थ्रोन' के सीजन 7 फाइनल पर चूक ग
English: NOW WATCH What it takes to be a writer for 'Saturday Night Live'
Hindi: अब देखेंः 'शनिवार की रात लाइव' के लिए एक लेखक होने के लिए क्या
English: NOW about the gun.
Hindi: अब बंदूक के बारे में।
English: NOW here is a catch.
Hindi: अब यहाँ एक पकड़ है।
English: NOW in Belarus, the treatment of cardiology, oncology operations is free.
Hindi: अब बेलारूस में, कार्डियोलॉजी, ऑन्कोलॉजी ऑपरेशन का उपचार मुफ्त है।
English: NOW in the real world
Hindi: अब असली दुनिया में
English: NOW is a Good Time To Buy
Hindi: खरीददारी करने का शुभ समय है ये
English: NOW is all we have
Hindi: अब यही सब बाकी है
English: NOW is the Time to Buy, Sell and Invest!
Hindi: यह खर्च करने, खरीदने और निवेश करने का समय है।
English: NOW is the hour of decision.
Hindi: अभी घडी है निर्णय की.
English: NOW is the time for success!
Hindi: अब सफलता के लिए अपने समय है!
English: NOW is the time for thoughts and prayers.
Hindi: यह चिन्तन और प्रार्थना का समय है।
English: NOW is the time for yoga!
Hindi: यह योग का समय है!
English: NOW is the time to UNDERSTAND MORE,
Hindi: अब अधिक समझने का समय है,
English: NOW is the time to be realistic
Hindi: यह वास्तविक होने का समय है
English: NOW is the time to buy a house
Hindi: यही वक्त है खरीद लें मकान
English: NOW is the time to call
Hindi: यह कॉल करने का समय है
English: NOW is the time to deal with these issues!
Hindi: अब समय है इन मुद्दों का!
English: NOW is the time to do all that
Hindi: वह सब करने का समय आ गया है
English: NOW is the time to follow your dreams!
Hindi: अब यह आपके सपनों का पालन करने का समय है!
English: NOW is the time to get to know God.
Hindi: अब समय आ गया है भगवान को पहचानने का
English: NOW is the time to prioritize your health.
Hindi: यह आपके स्वास्थ्य को प्राथमिकता देने का समय है
English: NOW is the time to resolve problems.
Hindi: अब समस्याओं का समाधान करने का वक्त है।
English: NOW it doesn't seem so crazy, does it?
Hindi: अब अविश्वसनीय रूप से पागल नहीं लग रहा है, हुह?
English: NOW it works for me!
Hindi: और अब यह मेरे लिए काम करता है!
English: NOW it's become a book!
Hindi: बन गई अब एक किताब की कहानी !
English: NOW let's move to Afghanistan.
Hindi: अब चलते हैं अफ़ग़ानिस्तान की तरफ़.
English: NOW or in the Future!
Hindi: अब या भविष्य में!
English: NOW the stone house on the lake front is finished and the workmen are beginning the fence.
Hindi: लेक फ्रंट पर अब स्टोन हाउस का काम पूरा हो गया है और कामगारों ने बाड़ बनाना शुरू कर दिया है।
English: NOW we are going somewhere.
Hindi: अब हम कहीं जा रहे हैं।
English: NOW we are ready to work!
Hindi: अब हम यह काम करने के लिए तैयार हैं!
English: NOW we are together, right?
Hindi: हम अब साथ हैं न?
English: NOW we can play.
Hindi: अब, हम खेल सकते हैं।
English: NOW we know what he looks like.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि वह कैसा दिखता था।
English: NOW we know where to go!
Hindi: हम अब जानते हैं कि कहां जाना है!
English: NOW what are you going to do all day?
Hindi: क्या करोगे तुम दिनभर आज?
English: NOW what's wrong with this picture?
Hindi: अब इस तस्वीर में क्या गड़बड़ है?
English: NOW you can fight back.
Hindi: अभी व, आप वापस लड़ सकते हैं.
English: NOW you can start yelling at me.
Hindi: अब आप मुझ पर चिल्ला सकते हैं।
English: NOW your entries will be visible in the new category.
Hindi: अब आपकी प्रविष्टियाँ नई श्रेणी में दिखाई देंगी।
English: NOW, I am studying English
Hindi: मैं अंग्रेज़ी पढ़ने की कोशिश में हूँ
English: NOW, THEREFORE, I, JOSEPH R. BIDEN JR., President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim November 20, 2021, as National Child's Day.
Hindi: अब इसलिए, मैं, जोसेफ़ आर. बाइडेन जूनियर, अमेरिका का राष्ट्रपति, संविधान और अमेरिका के क़ानूनों द्वारा मुझ में निहित अधिकार के तहत एतद द्वारा फरवरी 2021 को राष्ट्रीय अश्वेत इतिहास माह घोषित करता हूं।
English: NOW, in this moment, nothing can harm you.
Hindi: . . इस क्षण में कुछ भी आपको चोट नहीं पहुँचा सकता .
English: NOW, it is in YOUR hands!
Hindi: यह आपके हाथ में है!
English: NOW, let's have a little talk here...
Hindi: आइये अब थोड़ा सा चर्चा करें आ...
English: NOW, let's talk about paint!
Hindi: अब बात करते हैं चित्रकारी की!
English: NOW... In this present age!
Hindi: आज उम्र के इस दौर पर !
English: NOW... show them off!
Hindi: . . . उन्हें दिखाओ!
English: NOW Returns the current date and time.
Hindi: अबः वर्तमान दिनांक और समय लौटाता है उदा।
English: NOW returns the current date and time.
Hindi: अबः वर्तमान दिनांक और समय लौटाता है उदा।
English: NOWSHERA Prime Minister Imran Khan would launch work on a mega-development project under the China-Pakistan Economic Corridor CPEC in Rashakai on November 18.
Hindi: इस्लामाबादः पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान 18 नवंबर को खैबर पख्तूनख्वा में चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी के तहत एक मेगा-डेवलपमेंट प्रोजेक्ट पर काम शुरू करेंगे।
English: NOX Doctor, I cannot do that.
Hindi: डॉक्टर, मैं नहीं कर सकता
English: NOt in Spain.
Hindi: स्पेन में नहीं।
English: NOt in any way shape or manner.
Hindi: किसी रूप या रूप में नहीं।
English: NOt that day.
Hindi: कि दिन नहीं.
English: NOthing is impossible for my God.
Hindi: मेरे इश्वर के लिए तो कुछ भी नामुमकिन नहीं है।
English: NOx emissions from diesel engine vehicles will reduce by around 70 and from petrol engine vehicles by around 25.
Hindi: डीजल इंजन वाहनों से एनओएक्स उत्सर्जन लगभग 70 और पेट्रोल इंजन वाहनों से लगभग 25 तक कम हो जाएगा।
English: NP NEWS 24 New Delhi Union Minister Piyush Goyal said on Thursday that India's Muslims are safer than anywhere else in the world.
Hindi: दावोसः केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने गुरुवार को कहा कि भारत के मुसलमान विश्व में किसी अन्य स्थान से अधिक सुरक्षित हैं।
English: NP Not at that time.
Hindi: रा.सा. नहीं हुई थी उस समय।
English: NPA National Plan of Action for Human Rights
Hindi: मानवाधिकार पर राष्ट्रीय कार्य योजना
English: NPA has come down to Rs 7.90 lakh crore.
Hindi: एनपीए घटकर 7.90 लाख करोड़ रुपये हुआ है.
English: NPA in public sector banks is at the lowest in the last five years.
Hindi: पब्लिक सैक्टर बैंकों के एनपीए आज पांच सालों में सबसे कम है.
English: NPA is the armed wing of the Communist Party of the Philippines.
Hindi: एनपीए कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ फिलीपींस का सशस्त्र संगठन है।
English: NPA problem of the banking sector.
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में एनपीए समस्या
English: NPA should be less than 1.
Hindi: एनपीए 10 से कम होना चाहिए।
English: NPA should be less than 10
Hindi: एनपीए 10 से कम होना चाहिए।
English: NPA will be reduced.
Hindi: एनपीए कम हो जाएगा
English: NPACK's response to the sector's challenges
Hindi: सेक्टर की चुनौतियों पर एनपीईके की प्रतिक्रिया
English: NPAs of all scheduled banks had risen from 4.1 per cent in March 2014 to 10.2 per cent in September 2017, and have increased since.
Hindi: सभी अधिसूचित बैंकों के एनपीए मार्च 2014 के 4.1 फीसद से बढ़ कर सितंबर 2017 में 10.2 फीसद पर पहुंच गए।
English: NPAs of all scheduled banks had risen from 4.1 in March 2014 to 10.2 in September 2017, and have increased since.
Hindi: सभी अधिसूचित बैंकों के एनपीए मार्च 2014 के 4.1 फीसद से बढ़ कर सितंबर 2017 में 10.2 फीसद पर पहुंच गए।
English: NPAs of banks have decreased.
Hindi: बैंकों के एनपीए में कमी आई है।
English: NPAs of large industry and services sector declined drastically, reducing 31 percent to Rs 4.36 lakh crore in two years
Hindi:  बड़ी इंडस्ट्री और सेवा सेक्टर के एनपीए में आई भारी कमी, दो साल में 31 प्रतिशत घटकर 4.36 लाख करोड़ पर आया
English: NPBFX Company is a member of The Financial Commission - international organization that resolving disputes in international financial services sector.
Hindi: एनपीबीएफएक्स प्रवृत्ति संकेतक कंपनी वित्तीय आयोग का एक सदस्य है - एक अंतरराष्ट्रीय संगठन जो अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा क्षेत्र में विवादों को हल करता है।
English: NPBFX is a member of The Financial Commission - an international organization that resolves disputes in the international financial services sector.
Hindi: एनपीबीएफएक्स प्रवृत्ति संकेतक कंपनी वित्तीय आयोग का एक सदस्य है - एक अंतरराष्ट्रीय संगठन जो अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा क्षेत्र में विवादों को हल करता है।
English: NPBFX is also a member of The Financial Commission.
Hindi: एनपीबीएफएक्स वित्तीय आयोग की सदस्य है।
English: NPC is another name for NP-Complete.
Hindi: 3. एनपीसी एनपी-कम्प्लीट का दूसरा नाम है।
English: NPCI National Payments Corporation of India was incorporated as a not-for-profit company under the provisions of the Companies Act to provide infrastructure to the entire banking system in India.
Hindi: एनपीसीआई नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया को भारत में संपूर्ण बैंकिंग प्रणाली को बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए कंपनी अधिनियम के प्रावधानों के तहत एक नॉन-फॉर-प्रॉफिट कंपनी के रूप में शामिल किया गया था।
English: NPCI does not charge any fee for portability.
Hindi: एनपीसीआई पोर्टेबिलिटी के लिए कोई शुल्क नहीं लेता है।
English: NPCI has created a robust payment and settlement infrastructure in the country.
Hindi: एनपीसीआई ने देश में एक मजबूत पेमेंट और सेटलमेंट इंफ्रास्ट्रक्चर की स्थापना की है।
English: NPCI's Registered Office is in Mumbai.
Hindi: एनपीसीआई का पंजीकृत कार्यालय मुंबई में है.
English: NPCs in Terraria, on the other hand, are much more varied and enable players to interact with them in a variety of ways.
Hindi: हालांकि, टेरारिया में एनपीसी कहीं अधिक विविध हैं और खिलाड़ियों को उनके साथ कई तरह से बातचीत करने की अनुमति देते हैं।
English: NPCs or famously difficult mini-bosses are sometimes pitted against the actual bosses and one another in battles.
Hindi: कभी-कभी झगड़े में एनपीसी या कुख्यात मुश्किल मिनी बॉस होते हैं जो वास्तविक मालिकों के साथ-साथ एक-दूसरे को भी लेते हैं।
English: NPHS is not a new scheme, it was announced in the 2016 budget.
Hindi: एनएचपीएस एक नई योजना नहीं है, वास्तव में इसे 2016 के बजट में घोषित किया गया था।
English: NPI A 10 digit number is required.
Hindi: 10 अंकों वाले पीएनआर की जरूरत है.
English: NPI works on a statewide level.
Hindi: एनटीपीसी नेशनल स्तर पर काम करती है.।
English: NPK 160824 is a free-flowing, 100 water-soluble product and recommended to use for drip fertigation or foliar spray.
Hindi: एनपीके 191919 एक मुक्त बहने वाला, 100 पानी घुलनशील उत्पाद है और ड्रिप फर्टिगेशन या पत्ते स्प्रे के लिए उपयोग करने की सिफारिश की गई है।
English: NPK,Urea, ammonium nitrate, and so on.
Hindi: एनपीके, यूरिया, अमोनियम नाइट्रेट, आदि।
English: NPL ratio is below 2.
Hindi: इनमें 2 से कम का एनपीए अनुपात है
English: NPL's card is 10 times smaller than the previous record- holder.
Hindi: एनपीएल का यह कार्ड पुराने रिकार्ड की तुलना में दस गुना छोटा है.
English: NPL's card is 10 times smaller than the previous record-holder.
Hindi: एनपीएल का यह कार्ड पुराने रिकार्ड की तुलना में दस गुना छोटा है.
English: NPM does not exist.
Hindi: एनपीए अस्तित्व में ही नहीं होते.
English: NPMA may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Website or through the Services.
Hindi: कंपनी इन शर्तों में परिवर्तन, ईमेल द्वारा, नियमित मेल, या पोस्टिंग वेबसाइट पर या सेवाओं के माध्यम से सहित नोटिस, के साथ आप प्रदान कर सकते हैं।
English: NPOs non-profit organizations, including old age homes, orphanages, and other similar organizations, are also qualified.
Hindi: एनपीओ गैर-लाभकारी संगठन सहित, वृद्धाश्रम, अनाथालय आदि भी पात्र हैं।
English: NPP is a centralised system for Indian Power Sector which facilitates online data from generation, transmission and distribution utilities in the country and disseminate Power Sector Information.
Hindi: एनपीपी भारतीय पावर सेक्टर के लिए एक केंद्रीकृत प्रणाली है जो देश में उत्पादन, संचरण और वितरण की उपयोगिताओं से ऑनलाइन डेटा की सुविधा देता है और पावर सेक्टर सूचना का प्रसार करता है।
English: NPP was founded by PA Sangma after his exit from the NCP in July 2012.
Hindi: पार्टी की स्थापना पीए संगमा ने जुलाई 2012 में एनसीपी से निष्कासन के बाद की थी।
English: NPPA strongly condemns such false statements regarding its connivance in any of the malpractices adopted by the pharmaceutical companies.
Hindi: एनपीपीए फार्मास्युटिकल कंपनियों द्वारा अपनाए गए किसी भी कदाचार में अपनी मिलीभगत के बारे में झूठे बयानों की निंदा करता है
English: NPPA was constituted vide Government of India Resolution dated 29th August, 1997 as an attached office of the Department of Pharmaceuticals DoP, Ministry of Chemicals  Fertilizers as an independent Regulator for pricing of drugs and to ensure availability and accessibility of medicines at affordable prices.
Hindi: राष्ट्रीय औषधि मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए का गठन भारत सरकार के संकल्प के तहत 29 अगस्त, 1997 को औषधि के मूल्य निर्धारण के लिए एक स्वतंत्र नियामक के रूप में फार्मास्यूटिकल्स और उर्वरक मंत्रालय के संबद्ध कार्यालय के रूप में किया गया था और सस्ती कीमतों पर दवाओं की उपलब्धता और पहुंच सुनिश्चित की गई थी।
English: NPR exercise will be carried out from April to September 2020 in all the states and union territories except Assam.
Hindi: एनपीआर अप्रैल और सितंबर 2020 के बीच असम को छोड़कर देश के अन्य सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में लागू होगा.
English: NPR is a census, and I don't find that anyone will be affected as it happens every ten years.
Hindi: एनपीआर एक जनगणना है, और मुझे नहीं लगता कि कोई भी प्रभावित होगा क्योंकि यह हर दस साल में होता है.
English: NPR is a common register of people living in India.
Hindi: एनपीआर भारत में रहने वाले लोगों का एक आम रजिस्ट्रर है।
English: NPR is such a thing.
Hindi: पीआर एक ऐसी चीज है।
English: NPR is the register of the population.
Hindi: एनपीआर तो जनसंख्या रजिस्टर है।
English: NPR is the third issue.
Hindi: एनपीआर तीसरा मामला है।
English: NPR was created in 2010 and was updated in 2015.
Hindi: एनपीआर 2010 में बना और 2015 में अपटूडेट हुआ था।
English: NPR was first performed in 2010.
Hindi: साल 2010 में पहली बार तैयार किया गया था एनपीआर
English: NPR's reporters don't all have perfect, radio-smooth voices, but they all sound natural and confident on air.
Hindi: एनपीआर के सभी पत्रकारों के पास सही, रेडियो-चिकनी आवाज नहीं है, लेकिन वे सभी स्वाभाविक और हवा में आत्मविश्वास से भरे हुए हैं।
English: NPS is already available for government employees and now it is extended to other citizens of India with effect from May 1, 2009.
Hindi: एनपीएस अब 1 मई, 2009 से, एनपीएस के अंतर्गत पहले से शामिल सरकारी कर्मचारियों से इतर, भारत के सभी नागरिकों के लिए उपलब्धे है।
English: NPS is considered low risk with a high-return investment option for post-retirement life with tax benefits as well.
Hindi: कर लाभ के साथ रिटायरमेंट के बाद के जीवन के लिए हाई रिटर्न निवेश विकल्प के साथ एनपीएस को कम जोखिम वाला माना जाता है।
English: NPS is now available to all citizens of India with effect from 1st May 2009, other than Government employees already covered under NPS.
Hindi: एनपीएस अब 1 मई, 2009 से, एनपीएस के अंतर्गत पहले से शामिल सरकारी कर्मचारियों से इतर, भारत के सभी नागरिकों के लिए उपलब्धे है।
English: NPS is now available to all citizens of India with effect from May 1, 2009, other than Government employees already covered under NPS.
Hindi: एनपीएस अब 1 मई, 2009 से, एनपीएस के अंतर्गत पहले से शामिल सरकारी कर्मचारियों से इतर, भारत के सभी नागरिकों के लिए उपलब्धे है।
English: NPS is now available to all citizens of India with effect from May 1, 2009, other than government employees already covered under NPS.
Hindi: एनपीएस अब 1 मई, 2009 से, एनपीएस के अंतर्गत पहले से शामिल सरकारी कर्मचारियों से इतर, भारत के सभी नागरिकों के लिए उपलब्धे है।
English: NPS is one metric that is used across industries.
Hindi: एनपीएस एक मानक माप उपकरण है जिसका उपयोग कई उद्योगों में किया जाता है।
English: NPS mainly caters to the organised sector including the central and state government employees, autonomous bodies, private corporations, among others.
Hindi: एनपीएस मुख्य रूप से केंद्र और राज्य सरकार के कर्मचारियों, स्वायत्त निकायों, निजी निगमों सहित संगठित क्षेत्र को पूरा करता है।
English: NPS scheme National Pension System NPS is a retirement-oriented investment option that provides a periodic annuity in the form of monthly pension and a lump sum corpus...
Hindi: एनपीएस योजनाः राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस एक सेवानिवृत्ति-उन्मुख निवेश विकल्प है जो एक आवधिक वार्षिकी मासिक पेंशन के रूप में. . .
English: NPS was launched on January, 1, 2004 with the objective of providing retirement income to all the citizens.
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन योजना एनपीएस 1 जनवरी 2004 को सभी नागरिकों को सेवानिवृत्ति आय प्रदान करने के उद्देश्य से आरंभ की गई थी।
English: NPT was made in response to Indian nuclear test.
Hindi: भारत के परमाणु परीक्षण के जवाब में बना था एनएसजी
English: NPTI and its Regional Institutes are equipped with state-of-the-art infrastructural facilities to meet the specific requirements of training foreign nationals.
Hindi: एनपीटीआई और इसके क्षेत्रीय प्रतिष्ठानों में अति आधुनिक बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध हैं, ताकि विदेशी राष्ट्रिकों के प्रशिक्षण की विशेष आवश्यकताएं पूरी की जा सके ।
English: NPs are regulated at two different levels.
Hindi: एन. पी. एस. दो स्तरों में संरचित है
English: NPs can diagnose and treat health conditions and are allowed to write prescriptions.
Hindi: एनपी स्वास्थ्य स्थितियों का निदान और उपचार कर सकते हैं और उनके पास नुस्खे के अधिकार हैं।
English: NR It belongs to the people of India.
Hindi: उत्तरः भारत की जनता की है।
English: NRA will be an autonomous society under Societies Act.
Hindi: एनआरए सोसायटी अधिनियम के तहत एक स्वायत्त समाज होगा।
English: NRAI president Raninder Singh, in a letter to the Prime Minister's Office, recommended Bindra's name.
Hindi: एनआरएआई के अध्यक्ष रनिदर सिंह ने प्रधानमंत्री कार्यालय को एक पत्र लिखकर भारतरत्न के लिए बिंद्रा के नाम की सिफारिश की।
English: NRC is the biggest reform for the central government.
Hindi: केंद्र सरकार के लिए एनआरसी सबसे बड़ा सुधार है.
English: NRC of 1951 is a register prepared after the conduct of the census of 1951 in respect of each village, showing the houses or holdings in a serial order and indicating against each house or holding the number and names of persons staying therein.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी 1951 की जनगणना के बाद प्रत्येक गांव के संबंध में तैयार किया गया एक रजिस्टर है, जिसमें घरों या जोतों को क्रमानुसार दिखाया जाता है और प्रत्येक घर के सामने या उसमें रहने वाले व्यक्तियों की संख्या और नाम दर्शाया जाता है।
English: NRC was expected to identify those who illegally entered Assam after 1971.
Hindi: एनआरसी से उम्मीद थी कि इससे उन लोगों की पहचान होगी जो 1971 के बाद असम में गैर कानूनी रूप से आए हैं ।
English: NRC will be Implemented Across the Country after the Census of 2021
Hindi: पूरे देश में 2021 की जनगणना के बाद लागू हो जाएगी एनआरसी
English: NRC will be conducted across India, there will be no discrimination on basis of religion Amit Shah
Hindi: पूरे देश में लागू होगा एनआरसी, धर्म के आधार पर नहीं होगा भेदभावः अमित शाह
English: NRC will be implemented in Bengal, no Hindu will have to leave the country Vijayvargiya
Hindi: बंगाल में भी लागू होगा एनआरसी, किसी भी हिंदू को नहीं निकाला जाएगा देश से बाहरः विजयवर्गीय
English: NRE is the abbreviation of Non-Resident External Account.
Hindi: एनआरई का अर्थ है अनिवासी बाह्य खाता।
English: NREGA beneficiaries who have worked for more than 15 days during the preceding
Hindi: मनरेगा श्रमिक जिन्होंने पिछले वित्तीय वर्ष के दौरान 15 दिनों से अधिक समय तक काम किया है
English: NREGA job applicants should be a part of the local household.
Hindi: नरेगा नौकरी आवेदक को स्थानीय घर का हिस्सा होना चाहिए।
English: NREL oncewhen? predicted that costs would drop below 100m2 in volume production, and could later fall below 50m2.
Hindi:  ने भविष्यवाणी की थी कि वॉल्यूम उत्पादन में लागत  100  एम 2 से नीचे गिर जाएगी, और बाद में  50  एम 2 से नीचे गिर सकती है।
English: NRG Stadium is one of the largest professional football stadiums of the US.
Hindi: 'एनआरजी स्टेडियम' अमेरिका के सबसे बड़े पेशेवर फुटबॉल स्टेडियमों में से एक है.
English: NRG what does it mean?
Hindi: एनआरआई, का मतलब क्या होता है ?
English: NRI Cell, National Commission for women
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोगा का एनआरआई सेल
English: NRI Marriages to be compulsorily registered within 30 days
Hindi: एनआरआई शादी का पंजीकरण 30 दिन के भीतर जरूरी
English: NRI can continue with life insurance plans in India.
Hindi: एनआरआई भारत में खरीद सकते हैं लाइफ इंश्योरेंस प्लान
English: NRI of selected countries can also take advantage of the same.
Hindi: चयनित देशों के एनआरआई भी इसका लाभ उठा सकते हैं।
English: NRI services are provided for trading.
Hindi: ट्रेडिंग के लिए एनआरआई सेवाएं प्रदान की गई हैं।
English: NRI's are not eligible.
Hindi: एनआरआई पात्र नहीं हैं
English: NRI's can buy property in India.
Hindi: क्या एनआरआई भारत में संपत्ति खरीद सकता है?
English: NRI's can buy real estate property in India.
Hindi: क्या एनआरआई भारत में संपत्ति खरीद सकता है?
English: NRIC is a register of Indian citizens.
Hindi: एनआरसी भारत के नागरिकों का एक ऐसा रजिस्टर है
English: NRIS are not eligible.
Hindi: एनआरआई पात्र नहीं हैं
English: NRIs also represent people who are of Indian descent but born outside India.
Hindi: एनआरआई उन व्यक्तियों का भी प्रतिनिधित्व करता है जो भारतीय मूल के हैं लेकिन भारत के बाहर पैदा हुए हैं।
English: NRIs are allowed to buy properties in India.
Hindi: क्या एनआरआई भारत में संपत्ति खरीद सकता है?
English: NRIs are not allowed to start new PPF account.
Hindi: -अनिवासियों को नया पीपीएफ खाता खोलने की अनुमति नहीं है।
English: NRIs are not eligible to get.
Hindi: एनआरआई पात्र नहीं हैं
English: NRIs are not eligible.
Hindi: एनआरआई पात्र नहीं हैं
English: NRIs can also avail of this scheme.
Hindi: एनआरआई भी इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: NRIs can also take advantage of this scheme.
Hindi: एनआरआई भी इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: NRIs can buy life insurance policy in India
Hindi: एनआरआई भारत में खरीद सकते हैं लाइफ इंश्योरेंस प्लान
English: NRIs can buy property in India.
Hindi: क्या एनआरआई भारत में संपत्ति खरीद सकता है?
English: NRIs can inherit a property in India.
Hindi: क्या एनआरआई भारत में संपत्ति खरीद सकता है?
English: NRIs can't open a new account but they continue their existing account.
Hindi: 9. एनआरआई नया पीपीएफ अकाउंट नहीं खोल सकते हैं, लेकिन एनआरआई अपने पहले से मौजूद अकाउंट को जारी रख सकते हैं।