Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is not in community transmission stage.
Hindi: भारत अभी भी कम्युनिटी ट्रांसमिशन वाले चरण में नहीं है.
English: India is not in that position.
Hindi: भारत यही राह अपनाने की स्थिति में नहीं है।
English: India is not insulated from this churning uncertainty at all
Hindi: भारत इस अनिश्चितता से अछूता नहीं है
English: India is not insulted from global developments
Hindi: वैश्विक घटनाक्रमों से भारत अछूता नहीं है
English: India is not insulted from global developments.
Hindi: वैश्विक घटनाक्रमों से भारत अछूता नहीं है।
English: India is not involved in the agreement.
Hindi: फिलहाल भारत इस समझौते में शामिल नहीं है।
English: India is not jeopardizing its relations with Russia.
Hindi: भारत रूस के साथ अपने संबंधों को नेपथ्य में नहीं जाने देना चाहता है।
English: India is not just Hindi, Hindu and Hindustan.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि इंडिया सिर्फ हिंदी, हिंदू और हिंदुस्तान ही नहीं है।
English: India is not just Mumbai.
Hindi: यह देश सिर्फ मुंबई नहीं है।
English: India is not just a 70-year-old identity, but a 5000-year-old civilisation
Hindi: उन्होंने कहा, भारत की पहचान 70 साल की नहीं है बल्कि यह 5000 साल पुरानी सभ्यता है
English: India is not just a geographical entity
Hindi: भारत केवल एक भौगोलिक सत्ता नहीं है
English: India is not just a geographical entity.
Hindi: भारत केवल एक भौगोलिक स्थान नहीं है।
English: India is not just a geography
Hindi: भारत केवल एक भौगोलिक क्षेत्र ही नहीं है
English: India is not just a geography it is also a history of ideas,philosophy, intellect, industrial genius, craft, innovation,and experience.
Hindi: भारत केवल एक भौगोलिक क्षेत्र ही नहीं है  यह विचारों का, दर्शन का, प्रज्ञा का, औद्योगिक प्रतिभा का, शिल्प का, नवान्वेषण का, तथा अनुभव का भी इतिहास है।
English: India is not just a land on the global arena, its a force.
Hindi: वैश्विक क्षेत्र में भारत केवल एक भूमि नहीं, एक ताकत है.
English: India is not just a market but an immense opportunity for the whole world
Hindi: भारत सिर्फ बाजार ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिए एक विशाल अवसर
English: India is not just a market but an immense opportunity for the whole world Prime Minister
Hindi: भारत सिर्फ बाजार ही नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिए एक विशाल अवसरः प्रधानमंत्री
English: India is not just a piece of land
Hindi: भारत जमीन का टुकड़ा नहीं,
English: India is not less than any country when it comes to COVID-19 vaccine and research.
Hindi: कोविड-19 के टीके और शोध के मामले में भारत किसी भी देश से पीछे नहीं है।
English: India is not mentioned among these countries.
Hindi: इन देशों की सूची में भारत का नाम नहीं है।
English: India is not mentioned in the list of countries.
Hindi: समर्थन करने वाले देशों की सूची से भारत का नाम नदारद है।
English: India is not mentioning any country.
Hindi: भारत ने किसी देश की मध्यस्थता की बात नहीं की है.
English: India is not new for her.
Hindi: उनका नाम भारत के लिए कोई नया नहीं है।
English: India is not new to the region.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में नया नहीं है।
English: India is not new to you
Hindi: भारत आपके लिए नई जगह नहीं है
English: India is not new to you.
Hindi: भारत आपके लिए नई जगह नहीं है।
English: India is not one of these countries.
Hindi: भारत इनमें से किसी का सदस्य नहीं है।
English: India is not only a free nation but a big power of the world both militarily and economically and has become a prosperous country because of the sacrifices made by our freedom fighters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत न केवल एक स्वतंत्र राष्ट्र है, बल्कि सैन्य और आर्थिक दोनों रूप से विश्व की एक बड़ी शक्ति भी है।
English: India is not only an important market for us, India is a very strategic partner.
Hindi: भारत न केवल हमारे लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है बल्कि भारत एक बहुत ही रणनीतिक साझेदार है.
English: India is not only one of the founding members of AIIB but is also the 2nd largest shareholder in AIIB.
Hindi: भारत सिर्फ एआईआईबी का संस्थापक सदस्य ही नही है बल्कि यह एआईआईबी में दूसरा सबसे बड़ा शेयर धारक भी है।
English: India is not only one of the founding members of AIIB but is also the second largest shareholder in AIIB.
Hindi: भारत सिर्फ एआईआईबी का संस्थापक सदस्य ही नहीं हैं बल्कि यह एआईआईबी में दूसरा सबसे बड़ा शेयर धारक भी है।
English: India is not only the largest milk- but also the largest cow dung producer worldwide.
Hindi: भारत दुनिया में दूध का न केवल सबसे बड़ा उत्पादक बल्कि सबसे बड़ा उपभोक्ता भी है।
English: India is not part of the global value chain, he said.
Hindi: दास ने कहा कि भारत ग्लोबल वैल्यू चेन का हिस्सा नहीं है।
English: India is not part of this.
Hindi: भारत इसका हिस्सा नहीं है।
English: India is not perceived in the eyes of the Islamic world as discriminating against Muslims, unlike the EU and US.
Hindi: इस्लामिक जगत की निगाह में यूरोपियन यूनियन और अमेरिका की बनिस्बत भारत को मुस्लिमों से भेदभाव करने वाला देश नहीं माना जाता है।
English: India is not playing any cricket with Pakistan at the moment.
Hindi: तो इस वजह से पाकिस्तान के साथ एक भी मैच नहीं खेल रहा भारत
English: India is not poor ISRO Chief Sivan defends country's space programme
Hindi: इसरो प्रमुख सिवन ने अंतरिक्ष कार्यक्रम का किया बचाव, कहा- भारत गरीब नहीं
English: India is not raising any additional territorial claims.
Hindi: भारत कोई अतिरिक्त क्षेत्रीय दावे नहीं कर रहा है.
English: India is not ready for that.
Hindi: भारत इसके लिए तैयार नहीं है.
English: India is not ready to back down.
Hindi: इस कारण पीछे हटने को तैयार नहीं है भारत
English: India is not religion specific but a country of all, irrespective of religion, region and caste.
Hindi: भारत किसी एक बिरादरी या धर्म का देश नहीं है, बल्कि यह सभी धर्मों और सम्प्रदायों का देश हैं।
English: India is not reluctant to engage with Pakistan, says Modi
Hindi: पाक से बातचीत में कोई संकोच नहीं  मोदी
English: India is not satisfied by the way investigation and trial is being conducted in Pakistan in the Mumbai attacks case.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान में मुंबई हमले की जांच की प्रगति से भारत संतुष्ट नहीं है।
English: India is not seeking such advanced armaments from the US at this time.
Hindi: भारत इस समय अमेरिका से ऐसे उन्नत आयुध नहीं मांग रहा है।
English: India is not seriously threatened by this scourge as we have coal reserves with low sulphur content, ranging from 0. 5 - 0. 7 per cent.
Hindi: भारत में अभी इस विपत्ति का गंभीर खतरा नहीं पैदा हुआ है क्यांकि यहां के कोयले में सल्फर की मात्रा कम 0.5-0.7 प्रतिशत होती है।
English: India is not spared either.
Hindi: भारत भी इससे अछूता नहीं।
English: India is not strong enough to tackle China.
Hindi: चीन को टक्कर देने के लिए भारत की तैय़ारियां बिल्कुल भी कम नहीं हैं।
English: India is not taking anything for granted.
Hindi: एक तरह से भारत नोटिस में नहीं ले रहा है.
English: India is not the United States.
Hindi: भारत अमेरिका नहीं है.
English: India is not the country it used to be.
Hindi: भारत वह भारत नहीं है जिस तरीके से उसे पहले देखा जाता था।
English: India is not the only country which celebrates its Independence Day on August 15.
Hindi: 15 अगस्त के दिन जश्न-ए-आजादी मनाने वाला भारत एक मात्र देश नहीं है।
English: India is not the only country which is facing this problem.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल भारत ही इस समस्या का सामना नहीं कर रहा है.
English: India is not the only country with a current spat between the government and the central bank.
Hindi: केंद्रीय बैंकों और सरकारों के बीच टकराव केवल भारत की बात नहीं है.
English: India is not the only nation importing oil from Iran, one of the worlds largest exporters of crude.
Hindi: भारत विश्व स्तर पर तेल का आयात करने वाले कुछ बड़े देशों में से एक है और चीन के बाद ईरान से तेल आयात करने वाला यह दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: India is not there yet
Hindi: अभी देर नहीं हुई है जब भारत
English: India is not untou-ched by this.
Hindi: इस पर भारत चकित भी नहीं है।
English: India is not weak.
Hindi: भारत कमज़ोर नहीं है.
English: India is not yet a member of NSG.
Hindi: भारत अभी तक एनएसजी का सदस्य नहीं है,
English: India is not yet ready to have electric cars in large numbers due to the lack of necessary infrastructure and affordability factor, says Honda Cars India.
Hindi: होंडा कार्स इंडिया का कहना है कि भारत जरूरी बुनियादी ढांचा की कमी और किफायत के लिहाज से बड़ी संख्या में इलेक्ट्रिक कार के लिए अभी तैयार नहीं है।
English: India is not yet the biggest threat for China and though confrontation events along the border would occur from time to time, the overall situation is rather stable, it said.
Hindi: वेबसाइट के अनुसार, भारत अभी भी चीन के लिए सबसे बड़ा खतरा नहीं है, हालांकि सीमा पर वक्त-वक्त पर टकराव होते हैं, लेकिन हालात स्थिर हैं.
English: India is now 3rd most attractive investment destination for technology transactions and it is the best time to do science in India, said the IT Minister
Hindi: """सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री प्रसाद ने कहा, """"प्रौद्योगिकी भुगतानों के लिए भारत अब तीसरा सबसे आकर्षक निवेश स्थल है और भारत में विज्ञान कार्य करने के लिए ये सर्वश्रेष्ठ समय है।"""""""
English: India is now 3rd most attractive investment destination for technology transactions and it is the best time to do science in India, said the IT Minister A souvenir book on Science Communicators Meet was also released during the event.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री प्रसाद ने कहा, प्रौद्योगिकी भुगतानों के लिए भारत अब तीसरा सबसे आकर्षक निवेश स्थल है और भारत में विज्ञान कार्य करने के लिए ये सर्वश्रेष्ठ समय है। कार्यक्रम के दौरान विज्ञान संचारकों की बैठक पर एक स्मारिका पुस्तक भी जारी की गई।
English: India is now ADBs largest client.
Hindi: भारत अब एशियाई विकास बैंक का सबसे बड़ा ग्राहक है।
English: India is now a free destination for enterprise
Hindi: भारत अब उद्यम के लिए एक खुला गंतव्य है
English: India is now a free destination for enterprise.
Hindi: भारत अब उद्यम के लिए एक खुला गंतव्य है।
English: India is now a major exporter of agricultural commodities.
Hindi: आज भारत कृषि उत्पादों का एक बृहद उत्पादक देश है।
English: India is now a major missile power.
Hindi: भारत अब एक बड़ी मिसाइल शक्ति बन गया है।
English: India is now a major source of business investments in Africa.
Hindi: भारत अब अफ्रीका में व्यापारिक निवेश का प्रमुख स्रोत है।
English: India is now a nuclear weapon state.
Hindi: भारत एक परमाणु शस्त्र सम्पन्न देश है।
English: India is now a nuclear weapons state.
Hindi: भारत आज परमाणु शक्ति संपन्न देश है।
English: India is now also controlling prices of other medical devices like knee implants.
Hindi: भारत अब घुटने के प्रत्यारोपण में इस्तेमाल होने वाले यंत्रों जैसे अन्य चिकित्सा उपकरणों की कीमतों को भी नियंत्रित कर रहा है।
English: India is now also in a position to offer its goods, technical expertise and services in this sector, particularly to developing countries.
Hindi: भारत अब इस क्षेत्र में अपना सामान, तकनीकी विशेषज्ञता और सेवाएं, विशेषकर विकासशील देशों को उपलब्ध कराने की स्थिति में है।
English: India is now building modern trains for itself and exporting it as well
Hindi: भारत आधुनिक ट्रेनों का निर्माण अब अपने लिए भी कर रहा है और निर्यात भी कर रहा है
English: India is now closest ever to covering all TB cases with 21.5 lakh new TB patients notified in 2018
Hindi: भारत अब 2018 में अधिसूचित 21.5 लाख नए तपेदिक रोगियों के साथ तपेदिक के सभी मामलों को कवर करने के लिए बेहद करीब है
English: India is now closest ever to covering all TB cases with 21.5 lakh new TB patients notified in 2018.
Hindi: भारत अब 2018 में अधिसूचित 21.5 लाख नए तपेदिक रोगियों के साथ तपेदिक के सभी मामलों को कवर करने के लिए बेहद करीब है।
English: India is now emerging as an important destination for what is termed as medical tourism with visitors from all over the world coming to our country for treatment and healthcare.
Hindi: भारत अब मेडिकल पर्यटन स्थल के रूप में उभर रहा है तथा इलाज एवं स्वास्थ्य देखभाल के लिए दुनिया भर के लोग भारत आ रहे हैं।
English: India is now excelling in new arenas where we were hardly present earlier
Hindi: भारत अब नए कार्य क्षेत्रों में भी उत्कृष्टता हासिल कर रहा है जहाँ हम पहले शायद ही कहीं दिखाई देते थे
English: India is now excelling in new arenas where we were hardly present earlier.
Hindi: भारत अब नए कार्य क्षेत्रों में भी उत्कृष्टता हासिल कर रहा है जहा हम पहले शायद ही कहीं दिखाई देते थे।
English: India is now fourth in the world in the number of technical start-ups, after USA, Britain and Israel.
Hindi: भारत तकनीक स्टार्टअप्स की संख्या के मामले में अमेरिका, ब्रिटेन और इजरायल के बाद चौथा बड़ा देश बन गया है।
English: India is now increasingly contributing to shaping the global agenda at the multilateral level including on climate change, trans-national crime and terrorism, cyber security and nuclear non-proliferation, and offering to the world its own unique initiatives for global issues like the International Solar Alliance, he added
Hindi: मुरलीधरन ने कहा कि भारत अब जलवायु परिवर्तन, अंतरराष्ट्रीय अपराध और आतंकवाद, साइबर सुरक्षा और परमाणु अप्रसार सहित बहुपक्षीय स्तर पर वैश्विक एजेंडे को मूर्तरूप देने के लिए बढ़-चढ़कर योगदान दे रहा है और अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन जैसे वैश्विक मुद्दों के लिए दुनिया को अपनी अनूठी पहलों की पेशकश कर रहा है
English: India is now increasingly contributing to shaping the global agenda at the multilateral level including on climate change, trans-national crime and terrorism, cyber security and nuclear non-proliferation, and offering to the world its own unique initiatives for global issues like the International Solar Alliance, he added.
Hindi: मुरलीधरन ने कहा कि भारत अब जलवायु परिवर्तन, अन्तरराष्ट्रीय अपराध और आतंकवाद, साइबर सुरक्षा और परमाणु अप्रसार सहित बहुपक्षीय स्तर पर वैश्विक एजेंडे को मूर्तरूप देने के लिए बढ़-चढ़कर योगदान दे रहा है और अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन और आपदा समर्थ अवसंरचना के लिए गठबंधन जैसे वैश्विक मुद्दों के लिए दुनिया को अपनी अनूठी पहलों की पेशकश कर रहा है।
English: India is now leading by 2-0 in the five-match ODI series
Hindi: भारत पांच वनडे मैचों की सीरीज में 2-0 से आगे है
English: India is now making world-class goods and exporting such products.
Hindi: भारत अब विश्व स्तरीय माल बना रहा है और ऐसे उत्पादों का निर्यात कर रहा है।
English: India is now more expensive than Brazil, Korea and Hong Kong though it is cheaper than Taiwan and China
Hindi: ब्राजील, हांगकांग और कोरिया के मुकाबले भारत अब ज्यादा महंगा हो गया है, हालांकि ताइवान और चीन के मुकाबले यह सस्ता है।
English: India is now much more closely integrated with the world economy as its share of trade to GDP of goods and services has tripled between 1990-2010.
Hindi: भारत अब वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ और भी अधिक निकटता के साथ जुड़ गया है क्योंकि जिंसों और सेवाओं के सकल घरेलू उत्पाद के प्रति व्यापार में इसका हिस्सा 1990 से लेकर 2010 के बीच तीन गुणा हो गया है।
English: India is now not only a free country, but is marching ahead confidently to occupy its rightful place in the comity of developed nations of the world.
Hindi: भारत न सिर्फ अब एक स्वाधीन देश है, बल्कि वह विश्व के विकसित देशों के समूह में अपना उचित स्थान हासिल करने के लिए विश्वास से आगे बढ़ रहा है।
English: India is now on the cusp of a massive digital revolution, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय भारत बड़ी डिजिटल क्रांति के शीर्ष पर है।
English: India is now one of the few countries where the market share of an indigenous credit card brand exceeds 33.
Hindi: भारत अब उन कुछ देशों में है जहां देशी क्रेडिट कार्ड ब्रांड के बाजार में हिस्सेदारी 33 प्रतिशत से ज्यादा है।
English: India is now one of the worlds fastest growing centers for ST entrepreneurship.
Hindi: भारत अब विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उद्यमशीलता के लिए विश्व के सबसे तेजी से बढ़ने वाले केन्द्रों में से एक है
English: India is now one of the worlds fastest growing centres for ST entrepreneurship.
Hindi: भारत अब विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उद्यमशीलता के लिए विश्व के सबसे तेजी से बढ़ने वाले केन्द्रों में से एक बन चुका है।
English: India is now poised for a major expansion of its nuclear programme in which international cooperation will be an important component.
Hindi: भारत अब अपने नाभिकीय कार्यक्रम में एक बड़े विस्तार के प्रति इच्छुक है, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एक महत्त्वपूर्ण घटक होगा ।
English: India is now prepared for a long stand-off, the official said.
Hindi: अफसर ने कहा कि भारतीय सेना अब लंबे स्टैंड-ऑफ के लिए तैयार है।
English: India is now preparing its second report.
Hindi: भारत अब अपनी दूसरी रिपोर्ट तैयार कर रहा है।
English: India is now pursuing another dream - to become a five trillion dollar economy
Hindi: भारत अब पांच ट्रिलियन लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के एक और सपने को साकार करने में जुट गया है
English: India is now recognised by the International Energy Agency as one of the greatest success stories in bringing about rural access to energy in 2018
Hindi: 2018 में ग्रामीण क्षेत्रों में बिजली की पहुंच मुहैया कराने को अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने भारत को सफलता की महान मिसालों में से एक के तौर पर स्वीकार किया है
English: India is now recognised by the International Energy Agency as one of the greatest success stories in bringing about rural access to energy in 2018.
Hindi: 2018 में ग्रामीण क्षेत्रों में बिजली की पहुंच मुहैया कराने को अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए ने भारत को सफलता की महान मिसालों में से एक के तौर पर स्वीकार किया है।
English: India is now rolling out theAyushman Bharat scheme which is set to offer 500 million people free healthcare, he added.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि भारत में आयुष्मान भारत योजना लागू की जा रही है, जिसके तहत 500 मिलियन लोगों को मुफ्त स्वास्थ्य सेवाएं मुहैया कराई जाएंगी।
English: India is now seeking to qualify for the 2023 Asian Cup.
Hindi: भारतीय टीम अब 2023 एशियन कप में क्वालीफाई करना चाहती है।
English: India is now self-sufficient in wheat and rice.
Hindi: भारत अब चावल और गेंहू के मामले में आत्मनिर्भर है।
English: India is now set firmly on a faster growth path.
Hindi: भारत अब प्रगति के मार्ग पर मजबूती से बढ़ चला है।
English: India is now short of food.
Hindi: भारत में अभी अनाज की कमी है।
English: India is now testing an approximate 1.1 lakh samples per day
Hindi: भारत अब प्रति दिन लगभग 1.1 लाख नमूनों का परीक्षण कर रहा है
English: India is now the 2nd largest aquaculture producer in the world and 4th largest sea food exporter
Hindi: भारत अब दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा जलकृषि उत्पादक और चौथा सबसे बड़ा समुद्री खाद्य निर्यातक है
English: India is now the 2nd largest aquaculture producer in the world and 4th largest sea food exporter.
Hindi: भारत अब दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा जलकृषि उत्पादक और चौथा सबसे बड़ा समुद्री खाद्य निर्यातक है।
English: India is now the 2nd largest aquaculture producer in the world and 4th largest sea food exporter. About 57 crore animals to have unique ID over next 1.5 years on digital platform for mapping their parentage, breed and productivity
Hindi: भारत अब विश्व का दूसरा सबसे बड़ा जलकृषि उत्पादक और चौथा सबसे बड़ा समुद्री खाद्य निर्यातक है. अगले डेढ़ साल में लगभग 57 करोड़ मवेशियों को उनके अभिभावक, उनकी नस्ल एवं उत्पादकता का पता लगाने के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म पर यूनिक आईडी दी जाएगी
English: India is now the 5th largest investor in Africa with a cumulative investment of US 54 Billion, he added.
Hindi: आज 54 बिलियन डॉलर के कुल निवेश के साथ भारत अफ्रीका में निवेश करने वाला 5 सबसे बड़ा देश है।
English: India is now the 6th largest economy in the world from being the 11thlargest in 2013-14
Hindi: 2013-14 के 11वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था से अब दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बना।
English: India is now the fastest growing large economy with the most open investment climate.
Hindi: भारत अब निवेश के सबसे खुले माहौल के साथ तेजी से बढ़ रही एक बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: India is now the fifth largest producer of crude steel in the world and hopes to be the second largest steel producing nation by 2015.
Hindi: भारत अब विश्व में कच्चा इस्पात पैदा करने वाला पांचवां सबसे बड़ा देश है और आशा है कि वह 2015 तक इस्पात पैदा करने वाला दूसरा सबसे बड़ा देश बन जाएगा।
English: India is now the fourth certified SBAS developer in the world.
Hindi: भारत अब विश्व में चतुर्थ प्रमाणित एसबीएएस विकासकर्ता है।
English: India is now the fourth worst-hit country in the world by the dreadful coronavirus after the US, Brazil and Russia.
Hindi: अमेरिका, ब्राजील और रूस के बाद भारत कोरोना महामारी से सबसे ज्यादा प्रभावित चौथा देश है।
English: India is now the leading recipient of capital investment in the Asia-Pacific.
Hindi: भारत अब एशिया प्रशांत क्षेत्र में पूंजी निवेश हासिल करने वाला प्रमुख देश बन चुका है।
English: India is now the next frontier of the economic revolution.
Hindi: भारत आर्थिक क्रांति का अब अगला मोर्चा है।
English: India is now the second largest wheat producer in the world.
Hindi: भारत अब विश्व का दूसरा सबसे बड़ा गेहूं उत्पादक देश है।
English: India is now the sixth largest economy in the world, up from 11th position five years ago, she added.
Hindi: भारत अब विश्व की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, जबकि 5 वर्ष पूर्व यह 11वें स्थान पर थी।
English: India is now the third largest economy in the world terms of PPP.
Hindi: भारत अब क्रय शक्ति समता के पैमाने पर दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: India is now the third largest producer of fish and the second largest producer of fresh water fish in the world.
Hindi: अब भारत संसार में मत्स्य का तीसरा सबसे बड़ा उत्पादक है और स्वच्छ जल के मत्स्य का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक।
English: India is now the third-largest energy consuming country in the world
Hindi: विश्व में भारत अब तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा खपत वाला देश है
English: India is now the third-largest market for JWT, after the US and UK
Hindi: जेडब्ल्यूटी के लिए अमेरिका और ब्रिटेन के बाद भारत अब दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is now touching new horizons of development in every field.
Hindi: हर क्षेत्र में भारत आज विकास की बुलंदियों की ओर छू रहा है।
English: India is now world's fastest growing country Narendra Modi
Hindi: भारत दुनिया में सबसे तेज विकास करने वाला देश बना- पीएम मोदी
English: India is number one in milk production in the world.
Hindi: इस प्रकार दूध उत्पादन के मामले में भारत दुनिया में पहले नंबर पर है।
English: India is number one in terms of mobile data consumption.
Hindi: भारत मोबाइल डाटा यूज में नंबर वन कंट्री बन गया है।
English: India is number one in the production of milk, sugarcane, cashew and spices and the second largest producer of rice, wheat, pulses, fruits after Brazil and vegetables after China.
Hindi: दूध, गन्ना, काजू और मसालों के उत्पादन के मामले में भारत पहले स्थान पर है, जबकि चावल, गेहूं, दलहन, फल ब्राजील के बाद और सब्जियों चीन के बाद का यह दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: India is number one trading partner for UAE while UAE is number three trading partner with India after China and USA.
Hindi: यूएई खाड़ी देशों में भारत का सबसे बड़ा कारोबारी हिस्सेदार जबकि अमेरिका और चीन के बाद तीसरा सबसे बड़ा कारोबारी हिस्सेदार है।
English: India is number three in science publication in the world, and DST has a great role in it
Hindi: विश्व में विज्ञान प्रकाशन में भारत तीसरे स्थान पर है और इसमें डीएसटी की एक महत्वपूर्ण भूमिका है
English: India is number two for us after America.
Hindi: अमेरिका के बाद भारत दूसरा नंबर पर है।
English: India is observing the National Sports Day on Thursday as its the 114th birth anniversary of hockey wizard Major Dhyan Chand.
Hindi: हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद की आज गुरुवार को 114वीं जयंति है।
English: India is of no exception, and the first COVID positive case was detected in India on 30th January 2020
Hindi: भारत भी इसका अपवाद नहीं है, और पहला कोविड पॉजिटिव केस 30 जनवरी,2020 को देश में पाया गया था
English: India is of no exception, and the first COVID positive case was detected in India on 30th January 2020.
Hindi: भारत भी इसका अपवाद नहीं है, और पहला कोविड पॉजिटिव केस 30 जनवरी,2020 को देश में पाया गया था।
English: India is of the view that enhanced provision of new, adequate and predictable finance, technology development and transfer, as well as capacity-building support, is key enablers for developing countries to achieve higher ambition in their climate actions, in the context of sustainable development
Hindi: भारत का मानना है कि नए, पर्याप्त और अनुमानित वित्त, प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण के साथ-साथ क्षमता निर्माण समर्थन के लिए बढ़ते प्रावधान, सतत विकास के संदर्भ में विकासशील देशों को लेकर अपने जलवायु कार्यों में उच्च महत्वाकांक्षा हासिल करने की खातिर अहम मददगार साबित होंगे।
English: India is of the view that enhanced provision of new, adequate and predictable finance, technology development and transfer, as well as capacity-building support, is key enablers for developing countries to achieve higher ambition in their climate actions, in the context of sustainable development.
Hindi: भारत का मानना है कि नए, पर्याप्त और अनुमानित वित्त, प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण के साथ-साथ क्षमता निर्माण समर्थन के लिए बढ़ते प्रावधान, सतत विकास के संदर्भ में विकासशील देशों को लेकर अपने जलवायु कार्यों में उच्च महत्वाकांक्षा हासिल करने की खातिर अहम मददगार साबित होंगे।