Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The full report can be seen here.
Hindi: पूरी रिपोर्ट यहां पढ़ सकते हैं
English: The gallery is open daily except Sundays.
Hindi: यह दुकान रविवार को छोड़कर सभी दिन खुलती है।
English: The game was canceled due to the weather.
Hindi: बारिश के कारण मैच रद्द कर दिया गया।
English: The girl is crazy.
Hindi: ये लडकी पागल है
English: The good news This is probably also the easiest to remedy.
Hindi: अच्छी खबरः यह भी उपाय करने के लिए सबसे आसान है।
English: The government has banned the sale of liquor only in Kasaragod.
Hindi: सरकार ने केवल कासरगोड में शराब की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया है ।
English: The group surveyed 1,000 people in January and February.
Hindi: समूह ने जनवरी और फरवरी में 1,000 लोगों का सर्वेक्षण किया।
English: The have already taken.
Hindi: उन्होंने अपना लिया है।
English: The head of the People's National Party
Hindi: 'राष्ट्रीय लोक दल' के नेता
English: The heart is devastated.
Hindi: दिल टूट गया।
English: The highest mountain in Japan
Hindi: फ़ुजि जापान का सबसे ऊंचा पर्वत
English: The home in my heart
Hindi: मेरे दिल के घर में
English: The house is now a museum.
Hindi: आज यह एक संग्रहालय है
English: The hypothetical examples that follow are derived from real situations but modified in order to protect confidentiality.
Hindi: पालन करने वाले काल्पनिक उदाहरण वास्तविक परिस्थितियों से प्राप्त होते हैं लेकिन गोपनीयता की सुरक्षा के लिए संशोधित होते हैं ।
English: The image below is for illustration purposes only.
Hindi: चित्र केवल दर्शाने हेतु प्रयोग किया गया है।
English: The image is created on Windows 10, but the steps are same for Windows 88.1 and 7 as well
Hindi: छवि विंडोज 10 पर बनाई गई है, लेकिन विंडोज 8  8.1 और 7 के लिए भी चरण समान हैं
English: The image is taken from another website
Hindi: वीडियो किसी अन्य वेबसाइट से लिया गया है
English: The images don't always line up, but that just makes it all the more ridiculous and fun to watch.
Hindi: छवियां हमेशा लाइन नहीं होती हैं, लेकिन यह सिर्फ यह देखने के लिए और अधिक हास्यास्पद और मजेदार बनाती है।
English: The information given here is taken from the websites of the exchanges.
Hindi: यहां दी गई जानकारी एक्सचेंजों की वेबसाइट से ली गई है.
English: The interest rate depends on your bank.
Hindi: सही ब्याजदर आपके लोन राशि पर निर्भर करेगा
English: The interior of the car
Hindi: कार की भीतरी हिस्सा
English: The interview has been translated and edited for clarity.
Hindi: इस बातचीत को स्पष्टता के लिए संपादित और संघनित किया गया था।
English: The interview was made in November, 2013.
Hindi: यह साक्षात्कार नवम्बर 1997 में लिया गया था.
English: The irony that I'm blogging about this is not lost on me, by the way.
Hindi: यह विडंबना है कि मैं अभी ब्लॉगिंग कर रहा हूँ मुझ पर खोया नहीं है।
English: The kids are going to school.
Hindi: छात्र विद्यालय जातें हैं।
English: The king is not in the know.
Hindi: राजा को पता नहीं है।
English: The king was uninjured..
Hindi: राजा बदसुरत था ।
English: The kingdom of Christ.
Hindi: मसीह का राज्य लोगों
English: The ladies' names have been changed.
Hindi: सभी महिलाओं के नाम बदल दिए गए हैं
English: The landline is free as part of the bundle.
Hindi: लैंडलाइन बंडल के हिस्से के रूप में मुक्त है।
English: The language certificate must not be older than 2 years.
Hindi: नोट प्रमाण पत्र स्क्रीनिंग की तारीख को दो साल से अधिक पुराना नहीं होना चाहिए
English: The last date for filling up of application is 14th March 2021
Hindi: आवेदन करने की आखिरी तारिक़ 14 मार्च 2021 है
English: The last one was my boyfriend, who bought his founder's account off the black market after he returned from China, struggled to find a username, and settled on using his company's value of accountability.
Hindi: आखिरी वाला मेरा प्रेमी था, जिसने चीन से लौटने के बाद अपने संस्थापक का खाता काला बाजार से खरीदा, एक उपयोगकर्ता नाम खोजने के लिए संघर्ष किया, और अपनी कंपनी की जवाबदेही के मूल्य का उपयोग करने पर समझौता किया।
English: The last one was my boyfriend, who purchased his founder's accounts off the black market after he returned from China, fought to find a username, and settled on using his company's worth of liability.
Hindi: आखिरी वाला मेरा प्रेमी था, जिसने चीन से लौटने के बाद अपने संस्थापक का खाता काला बाजार से खरीदा, एक उपयोगकर्ता नाम खोजने के लिए संघर्ष किया, और अपनी कंपनी की जवाबदेही के मूल्य का उपयोग करने पर समझौता किया।
English: The last two do not speak
Hindi: इन दोनों ने भाषण नहीं दिया
English: The latter was withdrawn recently.
Hindi: इसे हाल ही में हटा दिया गया था।
English: The latter would apply to me.
Hindi: वह अंतिम वस्तु मुझ पर लागू होगी।
English: The latter would not be my first choice.
Hindi: यह पहली पक्ति मेरी अपनी नहीं है।
English: The law protects when it is protected
Hindi: कानून, सुरक्षा करता है जब यह सुरक्षित है
English: The law protects when it is protected.
Hindi: कानून, सुरक्षा करता है जब यह सुरक्षित है
English: The light house.
Hindi: लाइट हाउस।
English: The light is slowly fading.
Hindi: धीरे-धीरे प्रकाशा चला जाता है।
English: The link takes you to the updated edition with new research, coming in March 2018.
Hindi: लिंक आपको नए शोध के साथ अद्यतित संस्करण में ले जाता है, मार्च 2018 में आ रहा है।
English: The list is far from complete
Hindi: यह सूची संपूर्ण से बहुत दूर है
English: The list is very far from complete.
Hindi: यह सूची संपूर्ण से बहुत दूर है
English: The list of participants is being constantly updated.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची लगातार अद्यतन हो रही है
English: The list of signees is continuously being updated.
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची लगातार अद्यतन हो रही है
English: The machine also can be customized for cone objects.
Hindi: शंकु वस्तुओं के लिए मशीन को भी अनुकूलित किया जा सकता है
English: The magazine is on the table.
Hindi: कलम मेज पर है।
English: The magic number is 30.
Hindi: यहां जादुई संख्या 30 है।
English: The main constructor wasn't meant to be used directly although it's, of course, possible.
Hindi: मुख्य कन्स्ट्रक्टर का उपयोग सीधे इस्तेमाल नहीं किया गया था, हालांकि, यह निश्चित रूप से संभव है ।
English: The majority of the South West
Hindi: पश्चिमी सहारा का ज्यादातर
English: The man is in the house
Hindi: पत्नी घर में है
English: The map takes a few seconds to load
Hindi: कार्ड को लोड होने में कुछ सेकंड लगते हैं
English: The matter is being investigated.
Hindi: इस मामले की जांच की जा रही है.
English: The measure of a straight angle is 180
Hindi: एक सीधी रेखा का योग है 180
English: The message was made at the request of 'The Call to Unite'
Hindi: यह सन्देश 'द कॉल टु युनाईट' द्वारा प्रार्थित है
English: The minimum qualification for admission to the Diploma Course should be at least Higher Secondary.
Hindi: डिप्लोमा कोर्स में प्रवेश के लिए न्यूनतम योग्यता कम से कम उच्च माध्यमिक होना चाहिए ।
English: The minimum qualification for admission to the Diploma course should be at least Higher Secondary.
Hindi: डिप्लोमा कोर्स में प्रवेश के लिए न्यूनतम योग्यता कम से कम उच्च माध्यमिक होना चाहिए ।
English: The minimum qualification for admission to the diploma course should be at least Higher Secondary.
Hindi: डिप्लोमा कोर्स में प्रवेश के लिए न्यूनतम योग्यता कम से कम उच्च माध्यमिक होना चाहिए ।
English: The more the better..
Hindi: ज्यादा करे तो ज्यादा अच्छा है ही.
English: The most visited by tourists
Hindi: देखें- जहां पहुंचते हैं सबसे ज़्यादा पर्यटक
English: The mother comes in.
Hindi: माँ भीतर आती है।
English: The mother's name is Sitha.
Hindi: मोर नाम सीता हकै
English: The movie is not yet over, my friend.
Hindi: पिक्चर अभी बाकी है मेरे दोस्त. .
English: The movie was actually produced a few years ago but never released theatrically, and has been updated since Knight's trial.
Hindi: फिल्म वास्तव में कुछ साल पहले निर्मित हुई थी, लेकिन कभी नाटकीय रूप से रिलीज़ नहीं हुई और नाइट के परीक्षण के बाद से इसे अपडेट किया गया है।
English: The name Snow Moon is also often associated with February's full moon.
Hindi: स्नो मून नाम भी अक्सर फरवरी की पूर्णिमा से जुड़ा होता है।
English: The name and address of the company
Hindi: कम्पनी का नाम और पता
English: The name of Ram is truth, speaking truth is the salvation.
Hindi: 'राम नाम सत्य है, सत्य बोलो मुक्ति है।
English: The name of city
Hindi: मेरे शहर का नाम
English: The name of the company
Hindi: कंपनी का नाम
English: The name of the person.
Hindi: व्यक्ति का नाम।
English: The name of the product you want to buy
Hindi: जो वस्तु बेचने चाहते हो उसका नाम
English: The names have been changed by the writer
Hindi: हमने लेखक का नाम बदल दिया है
English: The names of all the girls have been changed.
Hindi: इस रिपोर्ट में सभी लड़कियों के नाम बदले गए हैं
English: The names of women lawyers have been changed.
Hindi: महिला कैदियों के नाम बदल दिए गए हैं।
English: The national and state governments share the overall power.
Hindi: दोनों केंद्र और राज्य सरकारों में समान शक्तियां हैं
English: The nature of operations of modern armies.
Hindi: आधुनिक सेनाओं के संचालन की प्रकृति।
English: The new product is better than the previous one
Hindi: नया उत्पाद पिछले वाले से बेहतर है
English: The new words formed after performing the mentioned operations may or may not be meaningful English words.
Hindi: बताई गई कार्रवाई करने के बाद बनने वाले नए शब्द अनिवार्यतः अर्थपूर्ण अंग्रेजी शब्द हो भी सकते हैं और नहीं भी।
English: The new words formed after performing the mentioned operations may or may not necessarily be meaningful English words.
Hindi: बताई गई कार्रवाई करने के बाद बनने वाले नए शब्द अनिवार्यतः अर्थपूर्ण अंग्रेजी शब्द हो भी सकते हैं और नहीं भी।
English: The news story can be found here.
Hindi: समाचार कहानी यहां पायी जा सकती है।
English: The next two photos are NOT my photographs.
Hindi: उपरोक्त दोनो चित्र मेरे द्वारा नही लिए गए हैं
English: The notations 5' and 3' are used to indicate the orientation of a DNA molecule.
Hindi: 5 ' और 3 ' डीएनए अणु के उन्मुखीकरण का संकेत देते हैं ।
English: The novel was published in 1938.
Hindi: यह कविता सन 1938 में लिखी गई थी
English: The number in Roman numerals
Hindi: रोमन अंक से अनुप्रेषित
English: The numbers shown are for the 2013 tax year.
Hindi: आंकड़े वर्ष 2013 की गणना के हैं।
English: The nutrition information provided is an estimate and will vary based on cooking methods and brands of ingredients used.
Hindi: प्रदान की गई पोषण संबंधी जानकारी एक अनुमान है और यह खाना पकाने के तरीकों और प्रयुक्त सामग्री के ब्रांडों के आधार पर अलग-अलग होगी।
English: The nutrition information provided is an estimate and will vary based on cooking methods and brands of ingredients used..
Hindi: प्रदान की गई पोषण संबंधी जानकारी एक अनुमान है और यह खाना पकाने के तरीकों और प्रयुक्त सामग्री के ब्रांडों के आधार पर अलग-अलग होगी।
English: The nutritional information provided is an estimate and will vary depending on the cooking method and brand of ingredients used.
Hindi: प्रदान की गई पोषण संबंधी जानकारी एक अनुमान है और यह खाना पकाने के तरीकों और प्रयुक्त सामग्री के ब्रांडों के आधार पर अलग-अलग होगी।
English: The nutritional information provided is an estimate and will vary depending on the cooking methods and brands of ingredients used.
Hindi: प्रदान की गई पोषण संबंधी जानकारी एक अनुमान है और यह खाना पकाने के तरीकों और प्रयुक्त सामग्री के ब्रांडों के आधार पर अलग-अलग होगी।
English: The nutritional information provided is an estimate and will vary depending on the cooking methods and the brands of ingredients used.
Hindi: प्रदान की गई पोषण संबंधी जानकारी एक अनुमान है और यह खाना पकाने के तरीकों और प्रयुक्त सामग्री के ब्रांडों के आधार पर अलग-अलग होगी।
English: The older ones are best because they came before the iron curtain of political correctness.
Hindi: पुराने सबसे अच्छे हैं क्योंकि वे राजनीतिक शुद्धता के लोहे के पर्दे से पहले आए थे।
English: The older sister does not attend school.
Hindi: अरनवी स्कूल नहीं जाती है।
English: The one that exists
Hindi: जिसका अपना अस्तित्व है
English: The one you want to repeat.
Hindi: जो आप पुनर्प्राप्त करना चाहते हैं उसे दोहराएं
English: The ones by Christopher Nolan.
Hindi: क्रिस्टोफर नोलन से अनुप्रेषित
English: The ones that are still alive
Hindi: इंसान जो अब तक ज़िंदा है
English: The ones who are still living
Hindi: इंसान जो अब तक ज़िन्दा है
English: The online form has to be submitted every year
Hindi: यह पूरे साल में एक बार ऑनलाइन फॉर्म आता है
English: The only rule is that there are no rules.
Hindi: केवल एक नियम है कि कोई नियम नहीं है।
English: The only rule is there are no rules.
Hindi: केवल एक नियम है कि कोई नियम नहीं है।
English: The opposite of science
Hindi:  विज्ञान के खिलाफ
English: The order of Japanese syllabary
Hindi: जापानी सिलेबरी का आदेश
English: The original Text you can find here.
Hindi: मूल लेख आप यहांपढ़ सकते हैं.
English: The original innovator then gets a share of the profit, too.
Hindi: मूल नवाचारी को लाभ का भी हिस्सा मिल जाता है।
English: The original replies are below.
Hindi: मूल उत्तर नीचे रखा गया है
English: The other exception is The Great Depression, which lasted nine years.
Hindi: अन्य अपवाद ग्रेट डिप्रेशन है, जो नौ साल तक चला।
English: The other exception is the Great Depression, which lasted nine years.
Hindi: अन्य अपवाद ग्रेट डिप्रेशन है, जो नौ साल तक चला।
English: The other story
Hindi: दूसरी कहानी
English: The other two elements consist of being kind to yourself, and trying not to fuse with thoughts, emotions, and sensations. 2
Hindi: अन्य दो तत्वों में आप के प्रति दयालु होना, और विचारों, भावनाओं और संवेदनाओं के साथ फ्यूज न करने का प्रयास करना शामिल है।
English: The package also can be done as customer requirements.
Hindi: पैकेज भी ग्राहकों की आवश्यकताओं के रूप में किया जा सकता है।
English: The packaging can be customized.
Hindi: अपनी पैकिंग अनुकूलित कर सकता है ।
English: The pair finished second in the competition!
Hindi: और प्रतियोगिता में दूसरा जीता!
English: The parents, not the children.
Hindi: आपका, माता-पिता नहीं।
English: The parking lot is currently closed.
Hindi: इस पार्क में आजकल मॉर्निंग वॉक बंद है
English: The pass percentage may vary from college to college.
Hindi: उत्तीर्ण प्रतिशत कॉलेज से कॉलेज में भिन्न हो सकता है।
English: The pass that wasn't
Hindi: पाला जो नहीं पडा था
English: The phone has been disconnected.
Hindi: फ़ोन काट दिया गया.
English: The photo is only just an example.
Hindi: उक्त सूची उदाहरण मात्र है ।
English: The photos have not been altered.
Hindi: फोटो में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: The photos were taken before he disappeared.
Hindi: फोटो रवाना होने से पहले की है.
English: The picture and words.
Hindi: - चित्र और शब्द
English: The picture has been linked from this website.
Hindi: चित्र इस लिंक से लिया गया है।
English: The picture is taken from the link in this page.
Hindi: चित्र इस लिंक से लिया गया है।
English: The picture may vary depending on the model.
Hindi: यह छवि मॉडल के आधार पर भिन्न हो सकती है।
English: The picture was of a model.
Hindi: चित्र में व्यक्ति एक मॉडल है
English: The picture was taken on my mobile.
Hindi: चित्र मेरे द्वारा मोबाईल से लिए गए हैं।
English: The pictures are from the years before 1938.
Hindi: फोटो 1908 से पहले है।
English: The pictures were all taken with my cell phone.
Hindi: सभी चित्र मेरे मोबाईल से लिए गए
English: The pictures were taken by me.
Hindi: तस्वीरें मेरे द्वारा भी बनी हुई हैं
English: The places where men are held.
Hindi: स्थान जहां अपराधियों को रखा जाता है ।
English: The police called.
Hindi: पुलिस को फोन करेंगे।
English: The policy only applies to digital products, not physical goods and services like e-commerce, cab rides, airline travel, food delivery and others.
Hindi: यह नीति केवल डिजिटल उत्पादों पर लागू होती है, न कि भौतिक वस्तुओं और सेवाओं जैसे ई-कॉमर्स, कैब राइड्स, एयरलाइन यात्रा, खाद्य वितरण और अन्य ।
English: The post is tenable at Bangalore, but is liable to be transferred to the Institute's headquarters at Mumbai or any other field stations.
Hindi: बंगलौर के लिए पद तर्कसंगत है, लेकिन संस्थान का मुख्यालय मुंबई में है या किसी अन्य क्षेत्र स्टेशनों को स्थानांतरित किया जा सकता है.
English: The power of God
Hindi: मसीह की शक्तियां
English: The previous date was July 15 but that has now been changed.
Hindi: पहले 15 जुलाई 2019 को लांच किया जाना था पर बाद में तिथि बदल दी गयी
English: The price is coming down on it.
Hindi: कीमतें नीचे जा रही हैं।
English: The price shown below is for the 65-inch size.
Hindi: नीचे दिखाया गया मूल्य 75 इंच के आकार के लिए है।
English: The prices above are as of Saturday, October 6, 2018.
Hindi: दरें 06 अक्टूबर, 2018 से लागू हैं.
English: The prices shown below are for the 55-inch size.
Hindi: नीचे दिखाया गया मूल्य 75 इंच के आकार के लिए है।
English: The process is not complete.
Hindi: लिस्ट पूरी नहीं है।
English: The proclamation was signed.
Hindi: घोषणा पर हस्ताक्षर किए जाते हैं।
English: The product includes electrostatic protection design, but there is a certain probability of damage.
Hindi: उत्पाद में इलेक्ट्रोस्टैटिक सुरक्षा डिज़ाइन शामिल है, लेकिन क्षति की एक निश्चित संभावना है
English: The production did not immediately respond to a request for comment on the statement.
Hindi: """ उत्पादन ने बयान पर टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।"
English: The promoters of HT Media Ltd, which publishes Mint, and Jubilant Foodworks are closely related.
Hindi: एचटी मीडिया लिमिटेड के प्रमोटर, जो मिंट का प्रकाशन करता है, और जुबिलेंट फूडवर्क्स आपस में जुड़े हुए हैं।
English: The promoters of HT Media Ltd, which publishes Mint, and promoters of Jubilant FoodWorks are closely related.
Hindi: एचटी मीडिया लिमिटेड के प्रमोटर, जो मिंट का प्रकाशन करता है, और जुबिलेंट फूडवर्क्स आपस में जुड़े हुए हैं।
English: The promoters of HT Media Ltd, which publishes Mint, and promoters of Jubilant Organosys Ltd are closely related.
Hindi: एचटी मीडिया लिमिटेड के प्रमोटर, जो मिंट का प्रकाशन करता है, और जुबिलेंट फूडवर्क्स आपस में जुड़े हुए हैं।
English: The quantity differs according to the locality.
Hindi: राज्य के अनुसार मात्रा अलग हो सकता है।
English: The quotation marks around the existing variable are necessary.
Hindi: मौजूदा चर के आसपास उद्धरण चिह्न आवश्यक हैं।
English: The quote is taken from the letter of this teacher.
Hindi: उद्धरण इस शिक्षक के पत्र से लिया गया है ।
English: The race ended a long time ago.
Hindi: दौड़ बहुत पहले समाप्त हो गई।
English: The radiant happens to be in a spot that for mid-northern latitudes never drops below the horizon.
Hindi: रेडिएंट एक जगह पर होता है कि मध्य-उत्तरी अक्षांश के लिए क्षितिज के नीचे कभी नहीं गिरता ।
English: The railway station
Hindi: रेलवे स्टेशन
English: The rates are applicable from 06th October, 2018
Hindi: दरें 06 अक्टूबर, 2018 से लागू हैं.
English: The ray of light appears yet again.
Hindi: आगे का प्रकाश पुनः बुझ जाता है।
English: The reader might want to also check out the books Darwin's Dangerous Idea by Daniel Dennett and Darwin's Cathedral by David Sloan Wilson.
Hindi: पाठक डेविड स्लेयन विल्सन द्वारा डेनियल डेनेट और डार्विन के कैथेड्रल के द्वारा डार्विन की खतरनाक आइडिया की किताबों की जांच भी कर सकते हैं।
English: The release has also been reported in media outlets including the New York Times.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स सहित अन्य अंग्रेजी अखबारों ने भी यह खबर दी है ।
English: The replacement can be identical to the previous version.
Hindi: मूल संस्करण के समान ही हो सकता है ।
English: The rest can go home.
Hindi: आप बाकी घर जा सकते हैं।
English: The rest of my life
Hindi: हमारे जीवन के बाकी
English: The rest of our life
Hindi: हमारे जीवन के बाकी
English: The rest of our lives
Hindi: हमारे जीवन के बाकी
English: The rest of the pictures are all taken with my mobile phone
Hindi: सभी चित्र मेरे मोबाईल से लिए गए
English: The rest of the story follows tomorrow.
Hindi: आगे की कहानी कल।
English: The rest of the story is on the next post.
Hindi: शेष कथा अगले भाग में।
English: The result of a constant expression is interpreted as a property name to be used for comparison.
Hindi: निरंतर अभिव्यक्ति का नतीजा तुलना करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रॉपर्टी नाम के रूप में व्याख्या किया जाता है।
English: The review is based on the first three episodes provided for the same
Hindi: समीक्षा उसी के लिए प्रदान किए गए पहले तीन एपिसोड पर आधारित है
English: The reviewer is a retired IAS officer
Hindi: लेखक एक रिटायर्ड आईएएस अधिकारी हैं
English: The revised rule as mentioned below will come into effect on 20.1.2006
Hindi: निम्न वर्णित संशोधित नियम 20.1.2006 से प्रभावी होंगे
English: The rice wasn't anything special.
Hindi: रॉ कुछ खास नहीं थी।
English: The right to do what?
Hindi: किस हक से करू?
English: The roles and responsibilities
Hindi: भूमिका और जिम्मेदारियां
English: The same as now
Hindi: अब जैसी भी है
English: The same goes for turkeys and other poultry.
Hindi: वही फोर्टकी और अन्य पोल्ट्री जाता है।
English: The same is true for face to face conversations.
Hindi: आमने-सामने बातचीत के लिए भी यही सच है।
English: The same is true of
Hindi: यह भी तो सही है कि
English: The same logic, of the near impossibility of finding a needle in a haystack, explains why it is so difficult to identify in advance lone-wolf mass murderers like Omar Mateen in Orlando.
Hindi: एक घास की ढंका में एक सुई खोजने की निकटता के समान तर्क, यह बताता है कि ऑरलैंडो में उमर मटेन जैसे अग्रिम लोन भेड़िया सामूहिक हत्यारों की पहचान क्यों इतनी मुश्किल है।
English: The school of life
Hindi: जीवन की पाठशाला से
English: The scope, as well as the title of the initiative, quickly drew ire, but that's a dissection for another day.
Hindi: दायरे के साथ-साथ पहल का खिताब, जल्दी ही आईयर खींचा, लेकिन यह एक और दिन के लिए एक विच्छेदन है।
English: The screen does not appear.
Hindi: सेटअप स्क्रीन दिखाई नहीं देगा.
English: The second half is much better than the first.
Hindi: पिछले वाले से आधा बेहतर।
English: The second incident.
Hindi: दूसरी घटना
English: The second part of this chapter will be published soon.
Hindi: लेख का दूसरा हिस्सा शीघ्र प्रकाशित होगा।
English: The second part of this essay will be published tomorrow.
Hindi: इस कहानी का अगला भाग कल प्रकाशित होगा
English: The second part of this series can be found here.
Hindi: इस कहानी का दूसरा भाग यहां पाया जा सकता है।
English: The second video.
Hindi: मेरा दूसरा वीडियो
English: The secret of ozone twenty years after the discovery of Schnbein was solved by other scientists.
Hindi: शोबेन की खोज के बीस साल बाद ओजोन का रहस्य अन्य वैज्ञानिकों द्वारा हल किया गया था।
English: The series is not cheap and it can be difficult to find, but there are large-scale drawings of weapons and much more.
Hindi: श्रृंखला सस्ती नहीं है और इसे खोजना मुश्किल हो सकता है, लेकिन हथियारों के बड़े पैमाने पर चित्र हैं और बहुत कुछ।
English: The server is configured to route mail  back to itself.
Hindi: सर्वर वापस करने के लिए स्वयं मेल रूट करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है ।
English: The server is configured to route mail back to itself.
Hindi: सर्वर वापस करने के लिए स्वयं मेल रूट करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है ।
English: The set does not include any comforterquilt.
Hindi: सेट को शामिल नहीं करता है किसी भी दिलासा देनेवालारजाई
English: The shop is open all day on Wednesdays.
Hindi: यह दुकान रविवार को छोड़कर सभी दिन खुलती है।
English: The sites have not been completely silenced Some of their content is accessible to people using the Tor Network, and some is being posted on the social networking site Gab, which supporters are then distributing on larger social media sites like Twitter and Facebook.
Hindi: साइटों को पूरी तरह से चुप नहीं किया गया हैः उनकी कुछ सामग्री के लिए पहुंच योग्य है टोर नेटवर्क का उपयोग करने वाले लोग, और कुछ सोशल नेटवर्किंग साइट गब पर पोस्ट किया जा रहा है, जो समर्थक तब ट्विटर और फेसबुक जैसे बड़े सामाजिक मीडिया साइटों पर वितरण कर रहे हैं।
English: The software has been implemented by Java Programming Language
Hindi: जावा प्रोग्रामिंग भाषा से अनुप्रेषित
English: The song was performed in the Broadway show, but not the movie.
Hindi: """ गीत ब्रॉडवे शो में किया गया था, लेकिन फिल्म नहीं।"
English: The sound of a car engine starting.
Hindi: गाड़ी स्टार्ट करने की आवाज़.
English: The sound quality of the video is unfortunately rather poor.
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता दुर्भाग्य से कम है
English: The south Ossetia war of 2008
Hindi: 7. दक्षिण ओसेशिया 2008 में युद्ध
English: The specific gravity is 1.15-1.20
Hindi: विशिष्ट गुरुत्व 1.15-1.20 है
English: The station is also in the town centre.
Hindi: यह स्टेशन मध्य रेलवे का मुख्यालय भी है
English: The store is now a museum
Hindi: आज यह एक संग्रहालय है
English: The store where I got the headbands above had a ton of them, so I imagine it would be easy to score one.
Hindi: जिस स्टोर में मुझे ऊपर हेडबैंड मिले थे, उनमें से एक टन था, इसलिए मुझे लगता है कि एक स्कोर करना आसान होगा।
English: The store's only open on the weekend.
Hindi: यह दुकान रविवार को छोड़कर सभी दिन खुलती है।
English: The story continues like that.
Hindi: ऐसे ही कहानिया आगे बदती है.
English: The story continues to develop.
Hindi: यह गाथा आगे जारी हैं