Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following his recovery, he returned to France.
Hindi: अपनी रिहाई के बाद, वह फ्रांस लौट आए।
English: Following his release, Big Meech advocated for similar charges to be brought against him.
Hindi: उनकी रिहाई के बाद, बिग मीच ने उनके खिलाफ लाए जाने वाले समान आरोपों को बरकरार रखा।
English: Following his remarks, a complaint was lodged against Rane by the Shiv Sena Nashik unit chief at the cyber police station.
Hindi: उनकी टिप्पणी के बाद, राणे के खिलाफ नासिक शहर शिवसेना इकाई के प्रमुख द्वारा वहां साइबर पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई गई थी।
English: Following his retirement from cricket in 2013, Tendulkar has been enjoying the pleasures of daily life.
Hindi: 2013 में क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद, तेंदुलकर आनंद का आनंद ले रहे हैं दैनिक जीवन का।
English: Following his retirement from parliament, in October 1837, Buckingham began a four-year tour of North America.
Hindi: अक्टूबर 1837 में, संसद से अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, बकिंघम ने उत्तरी अमेरिका का चार साल का दौरा शुरू किया।
English: Following his retirement, Yuvraj had captained Toronto Nationals in the Global T20 Canada in July-August.
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास के बाद युवराज ने जुलाई-अगस्त में ग्लोबल टी-20 कनाडा में टोरंटो नेशनल्स की कप्तानी की थी.
English: Following his speech to the nation, PM Modi will go to the Uttar Pradesh districts of Mahoba and Jhansi, where he will launch several development projects totalling more than Rs 6250 crore.
Hindi: देश को संबोधित करने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के महोबा और झांसी जिलों का दौरा करेंगे और 6250 करोड़ रुपये से अधिक की कई विकास परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे.
English: Following his speech, he was taken off air on May 30.
Hindi: उनके भाषण के बाद 30 मई को उन्हें ऑफ एयर कर दिया गया।
English: Following his teacher's advice
Hindi: अपने गुरु की सलाह पर
English: Following his tremendous season, Locatelli earned a spot in Italy's squad for Euro 2020 and he was one of the best players in the group stage, scoring two goals against Switzerland in Italy's second match.
Hindi: इसने लोकाटेली को यूरो 2020 के लिए इटली के दस्ते में स्थान दिलाया और वह ग्रुप चरण में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक था, जिसने इटली के दूसरे मैच में स्विट्जरलैंड के खिलाफ दो गोल किए।
English: Following historic floods in the mining region of Henan in July, heavy rains have recently pounded Shanxi, the country's largest coal-producing province.
Hindi: जुलाई के महीने में हेनान खनन क्षेत्र में बाढ़ आने के बाद अब देश के सबसे बड़े कोयला उत्पादक प्रांत शांक्सी में हाल के दिनों में भारी बारिश हुई है.
English: Following in October 2021, necessary amendments to Foreign Exchange Management Debt Instruments Regulations, 2019, had been notified.
Hindi: अक्टूबर 2021 में, विदेशी मुद्रा प्रबंधन ऋण लिखत विनियम, 2019 में आवश्यक संशोधनों को अधिसूचित किया गया था।
English: Following in every footstep.
Hindi: हर पग पर करता पालन।
English: Following in the footsteps of Cadillac, Volvo, and Porsche, Lincoln will begin offering cars on a monthly basis through a subscription service.
Hindi: कैडिलैक, वोल्वो और पोर्श के नक्शेकदम पर चलते हुए, लिंकन सदस्यता के माध्यम से मासिक आधार पर कारों की पेशकश शुरू कर देगा।
English: Following in the footsteps of Carnegie, who gave most of his wealth towards education, the Lucases are spending heavily on learning through the George Lucas Educational Foundation which aims to transform K-12 education.
Hindi: कार्नेगी के नक्शेकदम पर चलते हुए, जिन्होंने अपनी अधिकांश संपत्ति शिक्षा की ओर दी, लुकास जॉर्ज लुकास एजुकेशनल फाउंडेशन के माध्यम से झुकाव पर भारी खर्च कर रहे हैं, जिसका उद्देश्य बदलना है के -12 शिक्षा।
English: Following in the footsteps of Sonu Sood, superstar Salman Khan has stepped forward to assist those in need in Maharashtra's flood-affected areas.
Hindi: सोनू सूद के बाद, अभिनेता सलमान खान ने महाराष्ट्र में बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में जरूरतमंद लोगों की मदद के लिए. . .
English: Following in the footsteps of former World Champion Laishram Sarita Devi, Commonwealth Games bronze-medallist boxer Pinki Jangra has decided to turn professional but will not give up on her amateur career either.
Hindi: पूर्व विश्व चैंपियन एल सरिता देवी के नक्शेकदमों पर चलते हुए राष्ट्रमंडल खेलों की कांस्य पदक विजेता मुक्केबाज पिंकी जांगड़ा ने भी पेशेवर बनने का फैसला किया है लेकिन वह अपने एमेच्योर करियर को अलविदा नहीं कहेंगी।
English: Following in the footsteps of the first black Miss America, Vanessa Williams
Hindi: पहली ब्लैक मिस अमेरिका वैनेसा विलियम्स
English: Following in-person talks with the Taliban in Doha last week, the United States on Tuesday local time said that it will make a decision regarding Afghanistan's bank reserves on the basis of the future government's conduct.
Hindi: पिछले हफ्ते दोहा में तालिबान के साथ व्यक्तिगत बातचीत के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने मंगलवार स्थानीय समय पर कहा कि वह भविष्य की सरकार के आचरण के आधार पर अफगानिस्तान के बैंक भंडार के बारे में निर्णय करेगा।
English: Following incessant rains, many districts in Tamil Nadu have declared a holiday for educational institutions on Thursday, November 18, 2021.
Hindi: लगातार बारिश के बाद, तमिलनाडु के कई जिलों ने गुरुवार, 18 नवंबर, 2021 को शैक्षणिक संस्थानों में अवकाश घोषित कर दिया है।
English: Following incubation, remove the insolubilized material by centrifugation at 18, 000 g for 20 minutes at positive four degrees Celsius.
Hindi: इनक्यूबेशन बाद, सकारात्मक चार डिग्री सेल्सियस पर 20 मिनट के लिए 18, 000 ग्राम पर अपकेंद्रित्र द्वारा अघुलनशील सामग्री को हटा दें।
English: Following independence in 1966 the country was renamed as Botswana.
Hindi: आज़ादी के बाद इस देश का नया नाम बोत्सवाना हो गया।
English: Following infectious diseases.
Hindi: संक्रामक बीमारियों के बाद।
English: Following information is requested for this service
Hindi: निम्न जानकारी इस सेवा के लिए अनुरोध किया हैः
English: Following initial allegations in November 2015, Benzema was dropped from the France national team by coach Didier Deschamps.
Hindi: नवंबर 2015 में प्रारंभिक आरोपों के बाद, बेंजेमा को कोच डिडिएर डेसचैम्प्स द्वारा फ्रांस की राष्ट्रीय टीम से हटा दिया गया था।
English: Following inquiries, detectives attended a home at Manly about 920 a.m. and spoke with a 51-year-old man.
Hindi: पुलिस ने अपने बयान में आगे कहा कि,'पूछताछ के बाद पुलिस आज सुबह लगभग 920 बजे मैनली के एक घर में गई और 51 वर्षीय व्यक्ति से बात की।
English: Following invitations to stakeholders, including all confederations, at the beginning of September, discussions are being organised in the coming weeks.
Hindi: """सितंबर की शुरुआत में, सभी संघों सहित हितधारकों को निमंत्रण के बाद, आने वाले हफ्तों में चर्चा का आयोजन किया जा रहा है।"
English: Following is India's A Tour Schedule of West Indies
Hindi: ये रहा भारत के वेस्टइंडीज दौरे का कार्यक्रमः
English: Following is a description that applies wholly to Sendak's Max, published in the academic journal Psycho-Analysis and Consciousness in 1960, just three years before the appearance of Wild Things
Hindi: निम्नलिखित एक वर्णन है जो 1 9 60 में शैक्षिक पत्रिका मनो-विश्लेषण और चेतना में प्रकाशित, सेंडक मैक्स के लिए पूरी तरह से लागू होता है, जो वन्य चीजों की उपस्थिति से सिर्फ तीन साल पहले होता हैः
English: Following is a detailed description of the ashram system of the Vedic period
Hindi: वैदिककालीन आश्रम व्यवस्था का विस्तृत वर्णन निम्नांकित है
English: Following is a list of a few of the polytechnic courses availed by different universities and institutes around the world.
Hindi: दुनियाभर के विश्वविद्यालयों और संस्थानों में पढ़ाये जाने वाले कुछ पॉलिटेक्निक कोर्स की सूची निम्नलिखित हैं।
English: Following is a list of civil wars in ancient Rome.
Hindi: यहाँ प्राचीन रोम में गृह युद्ध की सूची हैः .
English: Following is a list of objectives the auditor should review
Hindi: निम्नलिखित उद्देश्यों की एक सूची है, जिसकी ऑडिटर को समीक्षा करनी चाहिएः
English: Following is a list of red flags
Hindi: यहां लाल झंडों की एक सूची दी गई हैः
English: Following is a list of six plain and simple rules that women believe people will follow if they are to be counted as a true friend
Hindi: निम्नलिखित छह सादे और सरल नियमों की एक सूची है जो महिलाओं का मानना है कि लोग उनका पालन करेंगे यदि उन्हें एक सच्चे दोस्त के रूप में गिना जाएः
English: Following is a list of six plain and simple rules that women believe that true friends will follow if they are to be counted as a true friend
Hindi: निम्नलिखित छह सादे और सरल नियमों की एक सूची है जो महिलाओं का मानना है कि लोग उनका पालन करेंगे यदि उन्हें एक सच्चे दोस्त के रूप में गिना जाएः
English: Following is a list of states in India.
Hindi: इसके बाद भारत के राज्यों का विवरण है।
English: Following is a list of the best window managers for Linux - both floating and tiling - that you can use to take advantage of your screen's real estate to the fullest.
Hindi: लिनक्स के लिए सबसे अच्छे विंडो प्रबंधकों की सूची निम्नलिखित है - फ्लोटिंग और टाइलिंग दोनों - जिनका उपयोग आप अपनी स्क्रीन की रियल एस्टेट का पूरा लाभ उठाने के लिए कर सकते हैं।
English: Following is a list of the holidays for 2021
Hindi: आइये देखे 2021 की छुट्टियों की लिस्टः
English: Following is a list of the plethora of courses available under different degree programs
Hindi: विभिन्न डिग्री कार्यक्रमों के तहत उपलब्ध पाठ्यक्रमों की एक सूची निम्नलिखित हैः
English: Following is a list of the types of Facebook pages that you can create -
Hindi: निम्नलिखित फेसबुक पेजों के प्रकारों की एक सूची है जो आप बना सकते हैं वो इस प्रकार है -
English: Following is a list of the types of Facebook pages that you can create 
Hindi: निम्नलिखित फेसबुक पेजों के प्रकारों की एक सूची है जो आप बना सकते हैं वो इस प्रकार है -
English: Following is a list of those websites
Hindi: निम्नलिखित उन वेबसाइटों की एक सूची हैः
English: Following is a list of various loans and schemes exclusively for women that aim at promoting and easing out the process for them
Hindi: यहां विशेष रूप से उन महिलाओं के लिए विभिन्न योजनाओं और ऋणों की एक सूची दी गई है जो उनके लिए प्रक्रिया को बढ़ावा देने और आसान बनाने का लक्ष्य रखते हैं -
English: Following is a simple way to calculate the GDP.
Hindi: जीडीपी की गणना करने का एक निम्नलिखित सरल तरीका है।
English: Following is a summary of current science news briefs.
Hindi: निम्नलिखित वर्तमान वैज्ञानिक समाचार सारांशों का सारांश है।
English: Following is a summary of current sports news briefs.
Hindi: नीचे वर्तमान खेल समाचारपत्रिकाओं का सारांश दिया गया है।
English: Following is a summary of significant events which occurred during 2014
Hindi: यहां जानिए 2014 में घटी कुछ ऐसी ही दिलचस्प घटनाओं के बारे मेंः
English: Following is a summary of where the public finances may be heading.
Hindi: निम्नलिखित का एक सारांश है जहां सार्वजनिक वित्त शीर्ष हो सकता है।
English: Following is a true story name changed.
Hindi: यह एक सच्ची कहानी है नाम बदल जाती हैं ।
English: Following is an example of a product mapping plan that features a mix of product categories in defined areas
Hindi: उत्पाद मानचित्रण योजना का एक उदाहरण निम्नलिखित है जो परिभाषित क्षेत्रों में उत्पाद श्रेणियों के मिश्रण को प्रस्तुत करता हैः
English: Following is an example of an interface ACL
Hindi: एआईडीएल इंटरफ़ेस का एक उदाहरण यहां दिया गया हैः
English: Following is an example of micro blogging
Hindi: निमन में से माइक्रो ब्लॉगिंग का एक उदाहरण है-
English: Following is an example of trinomial
Hindi: आइए ट्रिनोमियल का एक उदाहरण देखेंः
English: Following is included in the new tourism package in the state
Hindi: राज्य में नए पर्यटन पैकेज में शामिल है
English: Following is not a network protocol
Hindi: निम्नलिखित में से इन्टरनेट प्रोटोकॉल नहीं है.
English: Following is not really my style.
Hindi: पीछा करना वास्तव में मेरी शैली नहीं है।
English: Following is one example of a concept map
Hindi: निम्नलिखित अवधारणा मानचित्र का एक उदाहरण हैः
English: Following is required to register on the portal
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण करने के लिए निम्नलिखित की आवश्यकता हैः
English: Following is the Hindi text of the message
Hindi: संदेश का हिंदी पाठ निम्नलिखित है -
English: Following is the ICC Player Rankings List
Hindi: आईसीसी प्लेयर रैंकिंग की निम्न सूची
English: Following is the Indian team
Hindi: इस प्रकार है भारतीय टीम
English: Following is the Team of Mumbai Indians for IPL 2021
Hindi: आईपीएल 2021 में मुंबई इंडियंस की टीम इस प्रकार है
English: Following is the World's Top 100 Universities
Hindi:  विश्व के शीर्ष 100 विश्वविद्यालयों में
English: Following is the breakdown of their incentive structure.
Hindi: निम्नलिखित उनके प्रोत्साहन संरचना का टूटना है।
English: Following is the brief description of important classical dances of India.
Hindi: भारत के प्रमुख शास्त्रीय नृत्यों का संक्षिप्त वर्णन
English: Following is the chronology of events in the 2008 Aarushi Talwar murder case May 16, 2008 Aarushi Talwar found dead in her bedroom.
Hindi: वर्ष 2008 में हुए आरुषि-हेमराज हत्याकांड का घटनाक्रम इस प्रकार रहा, 16 मई 2008 आरुषि तलवार अपने बेडरूम में मृत पाई गई।
English: Following is the chronology of events in the 2G spectrum allocation scam case in which a special court today acquitted former telecom minister A Raja and all others.
Hindi: 2जी स्पेक्ट्रम आवंटन घोटाला मामले में विशेष अदालत ने पूर्व दूरसंचार मंत्री ए राजा और अन्य सभी को आज बरी कर दिया।
English: Following is the competition schedule for all twelve events.
Hindi: निम्नलिखित सभी बारह घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: Following is the complete list of items needed along with Call Letter for appearing in SBI Apprentice exam for the year 2021-
Hindi: कॉल लेटर के साथ आवश्यक वस्तुओं की पूरी सूची निम्नलिखित हैः वर्ष 2020 के लिए एसबीआई अपरेंटिस परीक्षा में शामिल होने के लिएः-
English: Following is the complete schedule for class 12th board exams
Hindi: ये है 12वीं कक्षा की परीक्षाओं का टाइम टेबल
English: Following is the complete schedule of Indian action on Friday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Monday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Saturday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Sunday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Thursday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Tuesday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the complete schedule of Indian action on Wednesday
Hindi: ये है गुरुवार को भारतीय आंदोलन की पूरी समय सारिणीः
English: Following is the detailed picture, if you areinterested in it, please let us know freely.
Hindi: विस्तृत चित्र है, यदि आप इसमें रुचि रखते हैं, तो कृपया हमें आज़ादी से बताएं।
English: Following is the detailed pictures for your reference.
Hindi: नीचे आपके संदर्भ के लिए विवरण चित्र हैं।
English: Following is the error -
Hindi: यहां हुई चूकः-
English: Following is the full statement in its entirety
Hindi: नीचे अपनी संपूर्णता में बयान दिया गया है
English: Following is the full text of Vice President's message -
Hindi: उपराष्ट्रपति के संदेश का पूर्ण मूलपाठ निम्नलिखित हैः-
English: Following is the full text of Vice President's video message -
Hindi: उपराष्ट्रपति के वीडियो संदेश का पूरा पाठ निम्नलिखित है -
English: Following is the full text of the Governor's Republic Day Message
Hindi: उपराज्यपाल के गणतंत्र दिवस संदेश का पूरा पाठ निम्नलिखित हैः
English: Following is the full text of the Governor's Republic Day address
Hindi: उपराज्यपाल के गणतंत्र दिवस संदेश का पूरा पाठ निम्नलिखित हैः
English: Following is the full text of the Lieutenant Governor's Republic Day Message
Hindi: उपराज्यपाल के गणतंत्र दिवस संदेश का पूरा पाठ निम्नलिखित हैः
English: Following is the full text of the speech-
Hindi: भाषण का पूरा पाठ निम्नलिखित है -
English: Following is the full text of the statement.
Hindi: बयान का पूरा पाठ नीचे दिया गया है।
English: Following is the full text of this article.
Hindi: इस लेख का पूरा पाठ इस प्रकार है।
English: Following is the graphical representation of the table above.
Hindi: उपरोक्त तालिका का ग्राफिकल प्रतिनिधित्व यहां दिया गया है
English: Following is the importance of water for our body
Hindi: जल का हमारे शरीर के लिए निम्नलिखित महत्व है -
English: Following is the information related to the eligibility of Teacher Eligibility Test -
Hindi: शिक्षक पात्रता परीक्षा के योग्यता से सम्बंधित जानकारी निम्नलिखित है -
English: Following is the list of 20 smart cities
Hindi: यह है 20 स्मार्ट सिटीज की सूची
English: Following is the list of BJP candidates
Hindi: यहां देखें बीजेपी उम्मीदवारों की लिस्टः
English: Following is the list of Fundamental Duties
Hindi: मौलिक कर्तव्यों की सूची निम्न हैः
English: Following is the list of Indian cricketers who scored a century in the first test.
Hindi: पहले टेस्ट में शतक जमाने वाले भारतीय क्रिकेटरों की सूची इस प्रकार है -
English: Following is the list of National Sports Award winners for the year 2020
Hindi: राष्ट्रीय खेल पुरस्कार विजेता 2020 को मिलने वाली राशिः
English: Following is the list of UGC Scholarships  Fellowships which are distributed through the Canara Bank Scholarship Portal.
Hindi: केनरा बैंक छात्रवृत्ति पोर्टल के माध्यम से वितरित यूजीसी छात्रवृत्ति  फैलोशिप की सूची नीचे दी गई हैः
English: Following is the list of all the destinations for which Uttarakhand Transport Corporation UTC is offering online booking of bus tickets.
Hindi: निम्नलिखित उन सभी गंतव्यों की सूची है, जिनके लिए उत्तराखंड परिवहन निगम यूटीसी बस टिकटों की ऑनलाइन बुकिंग की पेशकश कर रहा है।
English: Following is the list of approval ratings of global leaders in comparison with Prime Minister Modi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की तुलना में वैश्विक नेताओं की अनुमोदन रेटिंग की सूची इस प्रकार हैः
English: Following is the list of countries in which ForexTB is allowed to operate in
Hindi: निम्नलिखित उन देशों की सूची है जिनमें फोर्सटीबी को संचालित करने की अनुमति है
English: Following is the list of exams where one finds the questions from all the topics given above.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षाओं की सूची है जहां कोई भी ऊपर दिए गए सभी विषयों के प्रश्नों को पाता है।
English: Following is the list of major ports of India
Hindi: भारत के प्रमुख बंदरगाहों की लिस्ट आगे दी गई हैः
English: Following is the list of medical colleges in India.
Hindi: नीचे भारत के आयुर्विज्ञान महाविद्यालयों की सूची दी गयी है।
English: Following is the list of most famous and popular Tamil Festivals in Tamil Nadu, India.
Hindi: भारत के तमिल नाडु राज्य में मनाये जाने वाले सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय तमिल त्यौहार निम्नलिखित है।
English: Following is the list of new Cabinet ministers
Hindi: यहां नए कैबिनेट मंत्रियों की सूची दी गई हैः
English: Following is the list of nutritious food made by scientists of Harvard Th Chan School Of Public Health.
Hindi: निम्नलिखित हार्वर्ड थ चैन स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के वैज्ञानिकों द्वारा बनाए गए पौष्टिक भोजन की सूची है।
English: Following is the list of our products
Hindi: नीचे हमारे उत्पादों की सूची हैः
English: Following is the list of players with most T20s as captain
Hindi: यहां कप्तान के रूप में सर्वाधिक टी20 खेलने वाले खिलाड़ियों की सूची दी गई हैः
English: Following is the list of popular compilers available online
Hindi: निम्नलिखित लोकप्रिय संकलक की सूची ऑनलाइन उपलब्ध हैः
English: Following is the list of some more Touch screen based projects
Hindi: निम्नलिखित कुछ और टच स्क्रीन-आधारित परियोजनाओं की सूची हैः
English: Following is the list of some of the greatest Bluetooth controller games you can play with your hands.
Hindi: कुछ बेहतरीन ब्लूटूथ कंट्रोलर गेम्स की सूची नीचे दी गई है जिन्हें आप अपने हाथों से खेल सकते हैं।
English: Following is the list of some of the most noteworthy Gurus and Saints of Buddhism, Jainism, Sikhism and Hinduism.
Hindi: बौद्ध, जैन, सिख और हिन्दु धर्म के कुछ सबसे उल्लेखनीय गुरुओं और सन्तों की सूची निम्नलिखित है।
English: Following is the list of states and capitals of India.
Hindi: भारत के राज्यों और राजधानियां की एक तालिका निम्नानुसार है
English: Following is the list of states in India.
Hindi: इसके बाद भारत के राज्यों का विवरण है।
English: Following is the list of the prohibited countries
Hindi: प्रतिबंधित देशों की सूची निम्नलिखित हैः
English: Following is the list of the recipients of the Padma Bhushan in 2016
Hindi: वर्ष 2016 में पद्म भूषण से सम्मानित व्यक्तियों की सूची इस प्रकार है-
English: Following is the list of the recipients of the Padma Vibhushan in 2016
Hindi: वर्ष 2016 में पद्म भूषण से सम्मानित व्यक्तियों की सूची इस प्रकार है-
English: Following is the list of the redeem codes for India that can be redeemed from the Garena Free Fire game.
Hindi: भारत के लिए रिडीम कोड की सूची निम्नलिखित है जिसे गरेना फ्री फायर गेम से भुनाया जा सकता है।
English: Following is the list of topics under quantitative aptitude.
Hindi: निम्नलिखित मात्रात्मक योग्यता के तहत विषयों की सूची है।
English: Following is the list of trains, to run with attached additional coaches
Hindi: देखें ट्रेनों की लिस्ट जिस में अतिरिक्त कोच लगाया जायेगाः
English: Following is the list of winners for each category
Hindi: यहाँ प्रत्येक श्रेणी के लिए विजेता का सारांश दिया गया हैः
English: Following is the list of world's top 10 most beautiful actresses of 2019.
Hindi: 2019 की दुनिया की शीर्ष 10 सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों की सूची इस प्रकार है
English: Following is the minimum holding period in respect of certain investments, deposits, etc., prescribed above which should be kept in mind while claiming deduction under section 80C
Hindi: कुछ निवेशों, जमा आदि जो ऊपर निर्धारित है, के संबंध में न्यूनतम धारण अवधि निम्नलिखित है जिसे धारा 80ग के अंतर्गत कटौती का दावा करने के दौरान ध्यान में रखना चाहिए
English: Following is the result of my research
Hindi: यहाँ मेरे शोध का परिणाम हैः
English: Following is the schedule for 2019
Hindi: यह रहेगा वर्ष 2019 का कैलेण्डर
English: Following is the schedule for the entire week
Hindi: यहाँ सप्ताह के लिए पूरा कार्यक्रम हैः
English: Following is the schedule for the next two weeks
Hindi: नीचे अगले दो सप्ताह के लिए एक तालिका हैः
English: Following is the text of Prime Minister Shri Narendra Modi's message on Earth Day
Hindi: पृथ्वी दिवस पर प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संदेश का पाठ निम्नलिखित हैः
English: Following is the text of the Prime Minister Shri Narendra Modi's departure statement prior to his visit to Nepal.
Hindi: नेपाल की यात्रा पर जाने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का वक्तव्य निम्नलिखित हैः
English: Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi's departure statement prior to his visit to Nepal.
Hindi: नेपाल की यात्रा पर जाने से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का वक्तव्य निम्नलिखित हैः
English: Following is the text of the Vice President' address
Hindi: उपराष्ट्रपति के संबोधन का पाठ इस प्रकार हैः
English: Following is the text of the Vice President's speech
Hindi: उपराष्ट्रपति के संबोधन का पाठ इस प्रकार हैः
English: Following is the text of the speech of the railway Minister-
Hindi: रेल मंत्री के भाषण का सार इस प्रकारः
English: Following is the text of the statement issued to press by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh in Moscow on June 23, 2020
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह द्वारा 23 जून, 2020 को मॉस्को में प्रेस को जारी किए गए वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार हैः
English: Following is the time-table of the trains departure timings
Hindi: ट्रेनों का टाइम-टेबल निम्नलिखित है प्रस्थान समय
English: Following is the view from the New York Fire Department
Hindi: निम्नलिखित न्यूयॉर्क अग्निशमन विभाग से दृश्य हैः
English: Following is what you can do with the app
Hindi: यहाँ आप ऐप के साथ क्या कर सकते हैंः
English: Following it up with gas chromatography and mass spectrum analysis, they found that there was a huge difference in the composition of supernatant fluids of controls and experimental sample.
Hindi: उसके बाद गैस क्रोमैटोग्राफी और मास स्पेक्ट्रम विश्लेषण द्वारा, उन्होंने पाया कि नियंत्रण और परीक्षण नमूनों में सतह पर तैरनेवाला तरल पदार्थ की संरचना में बहुत बड़ा अंतर था।
English: Following its 4.4 billion acquisition of AOL, Verizon today unveiled a new logo, writes Advertising Age.
Hindi: एडवरटाइजिंग एज लिखते हुए, एओएल के 4.4 अरब डॉलर के अधिग्रहण के बाद, वेरिज़ोन ने आज एक नए लोगो का अनावरण किया।
English: Following its Friday release, ticket sales in large multiplexes were said to be better on Saturday morning.
Hindi: शुक्रवार को रिलीज होने के बाद शनिवार की सुबह बड़े मल्टीप्लेक्स में टिकटों की बिक्री बेहतर बताई गई।