Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fernandes said that the Congress, despite emerging as the single largest party after winning 17 seats in the last state elections, was not allowed to form the government by the party's senior leaders.
Hindi: फर्नांडिस ने कहा कि कांग्रेस के पिछले विधानसभा चुनावों में 17 सीटें जीतकर सबसे बड़ी पार्टी के रूप में उभरने के बावजूद वरिष्ठ नेताओं ने सरकार बनाने की अनुमति नहीं दी.
English: Fernandes was hospitalised in July after suffering a fall at his house while doing his regular exercise.
Hindi: फर्नांडिस को नियमित व्यायाम के दौरान घर में गिरने के बाद जुलाई में अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Fernandes will be assuming office on December 10.
Hindi: फर्नांडीज आधिकारिक तौर पर 10 दिसंबर को कार्यालय संभालेंगे।
English: Fernandez could not capitalise and Raducanu returned from an 82 mile-an-hour serve to get back on the front foot.
Hindi: फर्नांडीज इसका फायदा नहीं उठा सके और राडुकानु 82 मील प्रति घंटे की सर्विस के बाद फ्रंट फुट पर वापस आए।
English: Fernandez is due to take office on December 10.
Hindi: फर्नांडीज आधिकारिक तौर पर 10 दिसंबर को कार्यालय संभालेंगे।
English: Fernandez officially assumes office on December 10.
Hindi: फर्नांडीज आधिकारिक तौर पर 10 दिसंबर को कार्यालय संभालेंगे।
English: Fernandez said she was out to have fun, though, and a smile was back on her face as two championship points went begging for Raducanu, who then skidded across the baseline, cutting open her knee in the process.
Hindi: फर्नांडीज ने कहा कि वह मस्ती करने के लिए बाहर थी, हालांकि, और उसके चेहरे पर एक मुस्कान वापस आ गई थी क्योंकि दो चैंपियनशिप अंक राडुकानु के लिए भीख मांग रहे थे, जो तब बेसलाइन के पार फिसल गया था, इस प्रक्रिया में उसका घुटना खुला था।
English: Fernandez will take office on December 10.
Hindi: फर्नांडीज आधिकारिक तौर पर 10 दिसंबर को कार्यालय संभालेंगे।
English: Fernandez' breakthrough role came with the psychological thriller Murder 2 2011, her first commercial success.
Hindi: फर्नांडीज की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर मर्डर 2 2011 में उनकी पहली व्यावसायिक सफलता थी।
English: Fernandez's Front for Everyone coalition, which is made up of a collection of Peronist and leftist parties, has been able to pass laws by controlling the Senate while relying on support from independents in the lower house, where the coalition held a strong minority.
Hindi: फर्नांडीज फ्रंट फॉर एवरीवन गठबंधन, जो पेरोनिस्ट और वामपंथी पार्टियों के संग्रह से बना है, निचले सदन में निर्दलीय लोगों के समर्थन पर भरोसा करते हुए सीनेट को नियंत्रित करके कानून पारित करने में सक्षम रहा है, जहां गठबंधन ने एक मजबूत अल्पसंख्यक रखा था।
English: Fernandez's breakthrough role came with the psychological thriller Murder 2 2011, her first commercial success.
Hindi: फर्नांडीज की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर मर्डर 2 2011 में उनकी पहली व्यावसायिक सफलता थी।
English: Fernandez's spokesperson said she will completely cooperate with the agency in the investigations.
Hindi: फर्नांडीज के प्रवक्ता ने कहा कि वह जांच में एजेंसी के साथ पूरी तरह सहयोग करेंगी।
English: Fernandez, 36, already appeared before the federal agency in the case in August and had recorded his statement.
Hindi: 36 वर्षीय फर्नांडीज इससे पहले अगस्त में इस मामले में संघीय एजेंसी के सामने पेश हुई थी और उसने अपना बयान दर्ज कराया था।
English: Fernandez, 36, previously appeared before the federal agency in this case in August and had recorded her statement.
Hindi: 36 वर्षीय फर्नांडीज इससे पहले अगस्त में इस मामले में संघीय एजेंसी के सामने पेश हुई थी और उसने अपना बयान दर्ज कराया था।
English: Fernando Alonso won the Formula 1 drivers' title in 2005 and 2006
Hindi: अलोंसो ने 2005 और 2006 में फॉर्मूला-1 चैंपियनशिप जीती थी
English: Fernando Alonso won the Formula 1 world title in 2005 and 2006
Hindi: अलोंसो ने 2005 और 2006 में फॉर्मूला-1 चैंपियनशिप जीती थी
English: Fernando Botero, a Columbia artist and sculptor said
Hindi: फर्नांडो बोलेरो, कोलंबियाई कलाकार और मूर्तिकारः
English: Fernando Garca and Laura Kim return through the big door to Oscar de la Renta, where they should never have left
Hindi: फर्नांडो गार्सिया और लौरा किम बड़े दरवाजे के माध्यम से ऑस्कर डे ला रेंटा लौटते हैं, जहां उन्हें कभी नहीं छोड़ना चाहिए था
English: Fernando II died in 1885, after his death, the castle passed into the possession of his second wife, the opera singer Isabella Hensler.
Hindi: फर्नांडो द्वितीय की मृत्यु 1885 में हुई, उनकी मृत्यु के बाद, महल उनकी दूसरी पत्नी, ओपेरा गायक इसाबेला हेंसलर के कब्जे में चला गया।
English: Fernando Santos' side travel to Ireland before then hosting Serbia in what could be a winner-takes-all fixture to qualify for the 2022 World Cup in Qatar next month.
Hindi: अगले महीने फर्नांडो सैंटोस 'पुर्तगाल पक्ष आयरलैंड की यात्रा करने से पहले सर्बिया की मेजबानी करेगा जो कतर में 2022 विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने के लिए एक विजेता-सभी स्थिरता हो सकती है।
English: Fernando Tatis Jr. signs 14-year, 340 million deal with Padres and that's awesome
Hindi: फर्नांडो टाटिस जूनियर ने 14 साल,  340 मिलियन पड्रेस के साथ हस्ताक्षर किए और यह बहुत बढ़िया है
English: Fernando Tats Jr. also belted a homer in the fifth inning.
Hindi: फर्नांडो टाटिस जूनियर ने भी पांचवीं पारी में एक होमर का पेट भरा।
English: Fernando also revealed that Sri Lanka's winning total was higher than the score he thought the team should aim for at the start of the innings.
Hindi: फर्नांडो ने यह भी खुलासा किया कि श्रीलंका की अंतिम कुल जीत उस स्कोर से अधिक थी जिसे टीम ने सोचा था कि उन्हें पारी की शुरुआत में लक्ष्य बनाना चाहिए।
English: Fernando de Noronha is the most beautiful island in Brazil
Hindi: फर्नांडो डी नोरोन्हा है बेहतरीन द्वीपसमूह
English: Fernando de Noronha was Brazil's first Marine Park 70 of the island is protected and has also been designated a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: फर्नांडो डी नोरोन्हा ब्राजील का पहला समुद्री पार्क था द्वीप का 70 संरक्षित है और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल।
English: Fernando grew up in Farmington, New Mexico.
Hindi: फर्नांडो फार्मिंगटन, न्यू मैक्सिको में पले-बढ़े।
English: Fernando has now scored 33, 50, 76, and 118 runs in his last four ODI innings.
Hindi: फर्नांडो ने पिछली चार वनडे पारियों में 33, 50, 76 और 118 रन बनाए हैं।
English: Fernando has years of experience in laboratory environments performing various experiments and knowledge in the oil and gas industry.
Hindi: फर्नांडो को तेल और गैस उद्योग में विभिन्न प्रयोगों और ज्ञान का प्रदर्शन करने वाले प्रयोगशाला वातावरण में वर्षों का अनुभव है।
English: Fernando said there were three international candidates hoping to replace Hathurusingha and they were asking for lower salaries of between 17,500 and 25,000 a month.
Hindi: फर्नांडो ने बताया कि हथुरूसिंघा की जगह लेने के लिए तीन अंतरराष्ट्रीय उम्मीदवार थे और वे 17500 से 25000 डॉलर प्रतिमाह वेतन मांग रहे थे।
English: Fernando said there were three international candidates hoping to replace Hathurusingha and they were asking for lower salaries of between 17,500 to 25,000 a month.
Hindi: फर्नांडो ने बताया कि हथुरूसिंघा की जगह लेने के लिए तीन अंतरराष्ट्रीय उम्मीदवार थे और वे 17500 से 25000 डॉलर प्रतिमाह वेतन मांग रहे थे।
English: Fernando said there were three international candidates hoping to replace Hathurusingha and they were asking for lower salaries of between 17,500 to 25,000 dollars a month.
Hindi: फर्नांडो ने बताया कि हथुरूसिंघा की जगह लेने के लिए तीन अंतरराष्ट्रीय उम्मीदवार थे और वे 17500 से 25000 डॉलर प्रतिमाह वेतन मांग रहे थे।
English: Fernando was critical of a reported 40,000 monthly salary paid to Hathurusingha and said Sri Lanka could have hired a foreign coach at half the price.
Hindi: फर्नांडो ने आलोचना करते हुए कहा कि श्रीलंका हथुरूसिंघा को दिए जाने वाले मासिक वेतन 40 हजार डॉलर के आधे दाम में कोई विदेशी कोच रख सकता है।
English: Fernando, King of Spain b.
Hindi: फर्नांडो, स्पेन के राजा डी।
English: Fernando, can you hear the drums,
Hindi: फरनेंडो, क्या तुम ड्रम्स सुन सकते हो
English: Fernando, who also holds the Telecommunication and Foreign Employment Ministry, on Tuesday announced three members that will function as national selectors for Sri Lanka Cricket for a year.
Hindi: फर्नांडो, जिनके पास दूरसंचार और विदेश रोजगार मंत्रालय भी है, ने मंगलवार को तीन सदस्यों की घोषणा की जो एक वर्ष के लिए श्रीलंका क्रिकेट के लिए राष्ट्रीय चयनकर्ताओं के रूप में कार्य करेंगे।
English: Fernando, who is the Sri Lankan sports minister, said 10 players have opted out of the tour purely based on the 2009 incident when their team bus was attacked by terrorists who left eight people dead and several other injuries.
Hindi: फर्नांडो ने कहा कि श्रीलंका के 10 खिलाड़ियों ने पाकिस्तान दौरे से अपना नाम सिर्फ 2009 में उनकी टीम बस पर हुए आतंकी हमले की वजह से वापस लिया, जिसमें आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: Fernbirds are only found in New Zealand.
Hindi: कीवी पक्षी केवल न्यूजीलैंड में ही पाया जाता हे।
English: Ferns can be found from coniferous forests to the tropics, in almost all natural and climatic zones.
Hindi: फ़र्न शंकुधारी जंगलों से लेकर उष्णकटिबंधीय तक, लगभग सभी प्राकृतिक और जलवायु क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं।
English: Fernndez takes office on December 10.
Hindi: फर्नांडीज आधिकारिक तौर पर 10 दिसंबर को कार्यालय संभालेंगे।
English: Fernndez's Front for Everyone coalition, which is made up of a collection of Peronist and leftist parties, has been able to pass laws by controlling the Senate while relying on support from independents in the lower house, where the coalition held a strong minority.
Hindi: फर्नांडीज फ्रंट फॉर एवरीवन गठबंधन, जो पेरोनिस्ट और वामपंथी पार्टियों के संग्रह से बना है, निचले सदन में निर्दलीय लोगों के समर्थन पर भरोसा करते हुए सीनेट को नियंत्रित करके कानून पारित करने में सक्षम रहा है, जहां गठबंधन ने एक मजबूत अल्पसंख्यक रखा था।
English: Ferocious price competition at home compounds the challenge, leading to a 17 decline in revenues over the past five years.
Hindi: घरेलू कीमतों की भयंकर प्रतिस्पर्धा ने चुनौती को और बढ़ा दिया है, जिससे पिछले पांच वर्षों में राजस्व में 17 की गिरावट आई है।
English: Feroz Shah Kotla Ground is in which state?
Hindi: फिरोज शाह कोटला ग्राउंड किस राज्य में है?
English: Feroz Shah Kotla cricket ground in New Delhi.
Hindi: फिरोज शाह कोटला मैदान क्रिकेट नई दिल्ली
English: Feroz Shah Kotla is Delhi's foremost cricket stadium.
Hindi: फिरोज शाह कोटला ग्राउंड दिल्ली का एक प्रमुख क्रिकेट खेल का मैदान हैं।
English: Feroz Shah Kotla will now be named Arun Jaitley Stadium
Hindi: फिरोजशाह कोटला का नाम अब होगा अरुण जेटली स्टेडियम
English: Feroz Shah Tughlaq wrote his autobiography entitled Futuhat-i-Feroz Shahi.
Hindi: 1. फिरोज शाह तुगलक ने अपनी आत्म कथा लिखी थी जिसका नाम था फुतुहात-ए-फिरोजशाही।
English: Feroz Shah Tughlaq wrote his autobiography entitled Futuhat-i-Firoz Shahi.
Hindi: 1. फिरोज शाह तुगलक ने अपनी आत्म कथा लिखी थी जिसका नाम था फुतुहात-ए-फिरोजशाही।
English: Feroze Gandhi was a famous freedom fighter and an influential member of the Lok Sabha.
Hindi: फ़ीरोज़ गाँधी प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी और लोकसभा के प्रभावशाली सदस्य थे.
English: Feroze Gandhi was an Indian politician and journalist.
Hindi: फिरोज़ गांधी भारत के एक राजनेता तथा पत्रकार थे।
English: Feroze was studying in the London School of Economics.
Hindi: फिरोज उस वक्त लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में अध्ययन कर रहे थे।
English: Ferozepur DSC Army Bharti Re-enrollment into DSC for ex-servicemen will be carried out as per programme and vacancies by ARO Ferozepur.
Hindi: डीएससी सेना भर्ती पूर्व सैनिकों के लिए डीएससी में पुनः नामांकन एआरओ द्वारा प्रति कार्यक्रम और रिक्तियों के रूप में किया जाएगा भोपाल।
English: Ferran Torres and Rodri could have gone to the Games and they don't go, but they have already gone to the European Championship.
Hindi: """फेरन टोरेस और रॉड्री ओलंपिक में जा सकते थे लेकिन वे नहीं जा रहे हैं क्योंकि वे यूरो में गए थे।"
English: Ferran Torres earns from his professional career as a football player.
Hindi: फेरान टोरेस एक फुटबॉल खिलाड़ी के रूप में अपने पेशेवर करियर से कमाते हैं।
English: Ferrando admitted that wild tackles such as the ones in the quarter-finals scare him and it was important to protect the players from getting injured in these.
Hindi: फेरांडो ने स्वीकार किया कि क्वार्टर फाइनल में जंगली टैकल उन्हें डराते हैं और इसमें खिलाड़ियों को चोटिल होने से बचाना महत्वपूर्ण था।
English: Ferrara, City of the Renaissance, and its Po Delta.
Hindi: फेरारा, पुनर्जागरण का शहर, और इसके पो डेल्टा
English: Ferrara, city of the Renaissance, and the Po Delta.
Hindi: फेरारा, पुनर्जागरण का शहर, और इसके पो डेल्टा
English: Ferrari 458 Italia has a power to weight ratio of 2.61 kg 5.75 lb per horsepower.
Hindi: फेरारी 458 इटालिया में प्रति अश्वशक्ति 2.61 किलोग्राम 5.75 पौंड के वजन के अनुपात की शक्ति है।
English: Ferrari 488 is available in petrol.
Hindi: फेरारी 488 मैनुअल  ऑटोमेटिक गियरबॉक्स में उपलब्ध है।
English: Ferrari Formula One driver and four-time F1 world champion Sebastian Vettel hasn't driven for his former team Red Bull since 2014, yet he tried to get his Ferrari serviced in Red Bull's pit stall during Free Practice 3 of the United States Grand Prix.
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स फेरारी फॉर्मूला वन ड्राइवर और चार बार एफ 1 विश्व चैंपियन सेबेस्टियन वेटेल के माध्यम से स्क्रेंकैप 2014 के बाद से अपनी पूर्व टीम रेड बुल के लिए नहीं चला है, फिर भी उन्होंने यूनाइटेड के फ्री 3 के दौरान रेड बुल के गड्ढे स्टाल में अपने फेरारी को सेवा देने की कोशिश की।
English: Ferrari GT Evolution is a racing game based on up to 33 different cars, all manufactured by Ferrari.
Hindi: फेरारी जीटीः इवोल्यूशन एक रेसिंग गेम है जो कि फेरारी द्वारा बनाई गई 33 विभिन्न कारों पर आधारित है।
English: Ferrari GT Evolution is a racing game by Gameloft Bucharest based on up to 33 different cars, all manufactured by Ferrari.
Hindi: फेरारी जीटीः इवोल्यूशन एक रेसिंग गेम है जो कि फेरारी द्वारा बनाई गई 33 विभिन्न कारों पर आधारित है।
English: Ferrari GTC4Lusso Comparison with similar cars
Hindi: फेरारी जीटीसी4लुसो की तुलना उसके जैसी कारों के साथ
English: Ferrari Portofino has been launched in India.
Hindi: फरारी पोर्टोफिनो को भारत में लॉन्च कर दिया गया है।
English: Ferrari Sebastian Vettel has won the Singapore Grand Prix.
Hindi: फेरारी सेबेस्टियन वेटेल ने सिंगापुर ग्रां प्री जीत ली है।
English: Ferrari World Abu Dhabi is the first Ferrari theme park and the largest indoor theme park in the world.
Hindi: 52. फेरारी वर्ल्ड अबू धाबी दुनिया का पहला फेरारी-थीम पार्क और दुनिया का सबसे बड़ा इनडोर थीम पार्क है।
English: Ferrari World Abu Dhabi is the worlds first Ferrari-themed park and the worlds largest indoor theme park.
Hindi: 52. फेरारी वर्ल्ड अबू धाबी दुनिया का पहला फेरारी-थीम पार्क और दुनिया का सबसे बड़ा इनडोर थीम पार्क है।
English: Ferrari World is located in Yas Island island, famous in Abu Dhabi, this very famous theme park which is built on the theme of Ferrari, the world's best and fastest car means speed or speed.
Hindi: फेरारी वर्ल्ड आबू धाबी के मशहूर, यास आइलैंड टापू में स्थित है ये बेहद मशहूर थीम पार्क जो दुनिया की सबसे बेहतरीन और तेज़ कार फेरारी के थीम पे बना है मतलब स्पीड या रफ़्तार.
English: Ferrari already committed to supplying them engines in 2016, and with an outfit that successful, someone will buy them if Red Bull truly wants to get rid of the team.
Hindi: फेरारी 2016 में पहले से ही उन्हें इंजनों की आपूर्ति करने के लिए प्रतिबद्ध था, और एक संगठन के साथ जो सफल रहा, कोई उन्हें खरीद लेगा अगर रेड बुल वास्तव में टीम से छुटकारा पाना चाहता है।
English: Ferrari declined to reveal the specifics of the collaboration, but said it sees potential in working with LoveFrom across the whole range of its business.
Hindi: फेरारी वर्तमान में सहयोग के विशिष्ट विवरणों का खुलासा करने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन उनका मानना है कि लवफ्रॉम के साथ इसके पूरे व्यावसायिक क्षेत्र में सहयोग की संभावना है।
English: Ferrari driver Sebastian Vettel has recently won Singapore Grand Prix 2.641 seconds ahead of teammate Charles Leclerc.
Hindi: फेरारी के ड्राइवर सेबस्टियन वेट्टेल ने हाल ही में टीम के चार्ल्स लेक्लेर से 641 सेकंड आगे सिंगापुर ग्रांड प्रिक्स जीता है।
English: Ferrari driver Sebastian Vettel, who won the ...
Hindi: फेरारी के ड्राइवर सेबास्टियन वेटल ने...
English: Ferrari has appealed the decision to punish Sebastian Vettel with a five-second penalty at the Canadian Grand Prix Sunday, which resulted in the German missing out on his first win of the season.
Hindi: फेरारी ने कनाडाई ग्रां प्री में रविवार को सेबेस्टियन वेट्टल को पांच-पांच जुर्माने के साथ सजा देने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन सीजन की पहली जीत से चूक गया।
English: Ferrari has officially announced plans to produce 350 special edition cars in celebration of their 70th anniversary.
Hindi: होमनई कारेंसमाचार70वें जन्मदिन के मौके पर फेरारी पेश करेगी 350 स्पेशल एडिशन कारें
English: Ferrari has stabilized over a year after the death of Sergio Marchionne, the UAW is worried about a federal takeover, Tesla shows its first China-made cars, and a lot more in The Morning Shift for Monday, Nov. 11, 2019.
Hindi: सर्जियो मार्चियन की मृत्यु के एक साल बाद फेरारी स्थिर हो गई है, यूएवी एक संघीय अधिग्रहण के बारे में चिंतित है, टेस्ला अपनी पहली चीन निर्मित कारों को दिखाता है, और सोमवार, 11 नवंबर, 2019 के लिए द मॉर्निंग शिफ्ट में बहुत अधिक है।
English: Ferrari is the 2nd strongest brand in the world.
Hindi: फेरारी दुनिया का दूसरा सबसे मजबूत ब्रांड है.
English: Ferrari is the strongest brand in the world.
Hindi: फरारी दुनिया का सबसे मजबूत ब्रांड है।
English: Ferrari said in April that its first battery-powered vehicle would hit showrooms in 2025.
Hindi: फेरारी ने इस साल अप्रैल में कहा था कि उनकी पहली बैटरी से चलने वाली कार 2025 में शोरूम में प्रवेश करेगी।
English: Ferrari will be inaugurating a new showroom in Mumbai on December 1.
Hindi: मुंबई में फेरारी का नया आउटलेट 1 दिसंबर को खुलेगा
English: Ferrari's Charles Leclerc finished in third.
Hindi: फेरारी के चार्ल्स लेक्लर्क तीसरे स्थान पर रहे।
English: Ferrari's Charles Leclerc has won the Italian Grand Prix.
Hindi: फरारी के चार्ल्स लेक्लर ने इटैलियन ग्रां प्री जीत ली है।
English: Ferrari's Charles Leclerc, who joined Hamilton in the round of driver press conferences, said he would also like to see three U.S. races in future.
Hindi: ड्राइवर प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौर में हैमिल्टन में शामिल हुए फेरारी के चार्ल्स लेक्लर ने कहा कि वह भविष्य में तीन अमेरिकी दौड़ भी देखना चाहेंगे।
English: Ferrari's German driver Sebastian Vettel drives during the...
Hindi: फेरारी के ड्राइवर सेबास्टियन वेटल ने...
English: Ferrari's fastest production car is an electric hy...
Hindi: फेरारी की सबसे तेज़ उत्पादन कार एक इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है
English: Ferrari's first brand new supercar equipped with a V6 hybrid system, the Ferrari 296 GTB, was officially launched yesterday, priced at 2.98 million yuan.
Hindi: वी6 हाइब्रिड सिस्टम से लैस फेरारी की पहली बिल्कुल नई सुपरकार, फेरारी 296 जीटीबी, को आधिकारिक तौर पर कल लॉन्च किया गया, जिसकी कीमत 2.98 मिलियन युआन है।
English: FerrariAs legend has it, the prancing horse in the Ferrari logo was used by World War I Italian fighter pilot Francesco Baracca on the side of his plane.
Hindi: किंवदंती के रूप मेंहैयह, नृत्यघोड़ामेंफेरारी लोगोप्रथम विश्व युद्ध के इतालवी लड़ाकू पायलट फ्रांसेस्को बाराका द्वारा अपने विमान के किनारे इस्तेमाल किया गया था।
English: Ferrets are not permitted
Hindi: वीगरों को अनुमति नहीं
English: Ferrets have been illegal in California since 1933.
Hindi: वर्ष 1933 से कैलिफोर्निया में फेरेट्स का स्वामित्व अवैध है।
English: Ferrets have been illegal to own in California since 1933.
Hindi: वर्ष 1933 से कैलिफोर्निया में फेरेट्स का स्वामित्व अवैध है।
English: Ferrets require a cool environment.
Hindi: लेटड्यूस को ठंडे वातावरण की आवश्यकता होती है।
English: Ferried by a B-29 Bomber
Hindi: बी-29 बॉम्बर्स से ड्रॉप किया गया बम
English: Ferrigno encouraged his fans to be their own advocates when they're getting a shot.
Hindi: फेरिग्नो ने अपने प्रशंसकों को एक शॉट प्राप्त होने पर अपने समर्थकों के रूप में प्रोत्साहित किया।
English: Ferris bueller's day off is a 1986 american teen comedy film written, co- produced, and directed by john hughes, and co-produced by tom jacobson the film.
Hindi: फेरिस बुएलर्स डे ऑफ 1986 की अमेरिकी किशोर कॉमेडी फिल्म है, जो जॉन ह्यूजेस द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित है, और टॉम जैकबसन द्वारा सह-निर्मित है।
English: Ferris bueller's day off is a 1986 american teen comedy film written, co-produced, and directed by john hughes, and co-produced by tom jacobson the film sta.
Hindi: फेरिस बुएलर्स डे ऑफ 1986 की अमेरिकी किशोर कॉमेडी फिल्म है, जो जॉन ह्यूजेस द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित है, और टॉम जैकबसन द्वारा सह-निर्मित है।
English: Ferris bueller's day off is a 1986 american teen comedy film written, co-produced, and directed by john hughes, and co-produced by tom jacobson the film.
Hindi: फेरिस बुएलर्स डे ऑफ 1986 की अमेरिकी किशोर कॉमेडी फिल्म है, जो जॉन ह्यूजेस द्वारा लिखित, सह-निर्मित और निर्देशित है, और टॉम जैकबसन द्वारा सह-निर्मित है।
English: Ferris wheel in St. Petersburg the highest attraction in the city
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में फेरिस व्हीलः शहर में सबसे ज्यादा आकर्षण
English: Ferris wheel.
Hindi: वॉश रूलज ।
English: Ferrite cores, due to to their high magnetic permeability are able to work more efficiently with higher frequencies, due to lower eddy currents and lower switching losses.
Hindi: फेराइट कोर, उनके उच्च चुंबकीय पारगम्यता के कारण उच्च आवृत्तियों के साथ अधिक कुशलता से काम करने में सक्षम होते हैं, कम एड़ी की धाराओं और कम स्विचिंग घाटे के कारण।
English: Ferritin is the major iron storage protein in the body, so the ferritin test is ordered as an indirect way to measure the iron stores in the body.
Hindi: फेरिटिन शरीर में प्रमुख लौह भंडारण प्रोटीन है, इसलिए फेरिटिन परीक्षण को शरीर में लोहे के भंडार को मापने के लिए एक अप्रत्यक्ष तरीके के रूप में आदेश दिया जाता है।
English: Ferritin is the major iron storage protein in the body, the ferritin test is ordered as an indirect way to measure the iron stores in the body.
Hindi: फेरिटिन शरीर में प्रमुख लौह भंडारण प्रोटीन है, इसलिए फेरिटिन परीक्षण को शरीर में लोहे के भंडार को मापने के लिए एक अप्रत्यक्ष तरीके के रूप में आदेश दिया जाता है।
English: Ferritin test is a laboratory blood test that measures the amount of ferritin in a person's blood stream.
Hindi: फेरिटिन परीक्षण एक प्रयोगशाला रक्त परीक्षण है जो किसी व्यक्ति के रक्त प्रवाह में फेरिटिन की मात्रा को मापता है।
English: Ferrocerium - it's a word that sounds like it should describe the contents of a pill bottle from the drug store, rather than a tool in your survival kit.
Hindi: फेरोसेरियमः यह एक ऐसा शब्द है जो ऐसा लगता है कि आपके अस्तित्व किट में एक उपकरण के बजाय दवा की दुकान से एक गोली की बोतल की सामग्री का वर्णन करना चाहिए।
English: Ferrofluid is a wonderful metallic goo that magically reacts to the presence of a magnetic field .
Hindi: फेरोफ्लुइड एक अद्भुत धातु गू है जो चुंबकीय क्षेत्र की उपस्थिति पर जादुई रूप से प्रतिक्रिया करता है।
English: Ferrofluid is a wonderful metallic goo that magically reacts to the presence of a magnetic field.
Hindi: फेरोफ्लुइड एक अद्भुत धातु गू है जो चुंबकीय क्षेत्र की उपस्थिति पर जादुई रूप से प्रतिक्रिया करता है।
English: Ferrofluid is an astonishing liquid that reacts in amazing ways in the presence of a magnetic field.
Hindi: फेरोफ्लुइड एक अद्भुत धातु गू है जो चुंबकीय क्षेत्र की उपस्थिति पर जादुई रूप से प्रतिक्रिया करता है।
English: Ferromagnetic materials exhibit a strong attraction to magnetic fields and are able to retain their magnetic properties after the external field has been removed.
Hindi: फेरोमैग्नेटिक पदार्थ चुंबकीय क्षेत्रों के लिए एक मजबूत आकर्षण प्रदर्शित करते हैं और बाहरी क्षेत्र को हटा दिए जाने के बाद अपने चुंबकीय गुणों को बनाए रख सकते हैं।
English: Ferromagnetic materials exhibit a strong attractive magnetic field and are able to retain their magnetic properties after the external field has been removed.
Hindi: फेरोमैग्नेटिक पदार्थ चुंबकीय क्षेत्रों के लिए एक मजबूत आकर्षण प्रदर्शित करते हैं और बाहरी क्षेत्र को हटा दिए जाने के बाद अपने चुंबकीय गुणों को बनाए रख सकते हैं।
English: Ferromagnetic metal ions are grouped into small regions called solid-state domains.
Hindi: लौहचुम्बकीय पदार्थों के धातु आयनों को ठोस अवस्था में छोटे क्षेत्रों में वर्गीकृत किया जाता है जिन्हें डोमेन कहा जाता है।
English: Ferromagnetic substance or material is used for the generation of ultrasonic waves by using the magnetostriction effect.
Hindi: लौहचौम्बिक पदार्थ या सामग्री का उपयोग चुंबकीय विरुपण प्रभाव का उपयोग करके पराध्वनिक तरंगों को उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
English: Ferrosilicon is often used as the deoxidizer in steelmaking, while at the same time may be used to release heat in the SiO2 evolution.
Hindi: 1. फेरोसिलिकॉन अक्सर इस्पात निर्माण में डेक्सिडाइज़र के रूप में प्रयोग किया जाता है, जबकि उसी समय सीओओ 2 विकास में गर्मी को मुक्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।