Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Agriculture Minister Shri Narendra Singh Tomar launched Kisan Rath App today to facilitate Farmers and Traders in identifying right mode of transportation for movement of farm produce ranging from food grain cereal, coarse cereal, pulses etc, Fruits  Vegetables, oil seeds, spices, fiber crops, flowers, bamboo, log  minor forest produce, coconuts etc
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने खाद्यान्न अनाज, मोटा अनाज, दालें आदि, फल एवं सब्जियां, तिलहन, मसाले, फाइबर फसलें, फूल, बांस, दीर्घ और लघु उपज, नारियल आदि कृषि उपजों की ढुलाई के लिए परिवहन के सही माध्यमों की पहचान को आसान बनाने के लिए किसानों और ट्रेडर्स के लिए आज किसान रथ ऐप का शुभारम्भ किया गया है।
English: Union Agriculture Minister Shri Narendra Singh Tomar took part in an Extraordinary virtual meeting of G-20 Agriculture Ministers.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने जी-20 देशों के कृषि मंत्रियों की बैठक में हिस्सा लिया
English: Union Agriculture Minister Shri Narendra Singh Tomar urges all states and UTs to expedite farmers enrolment process so they get the benefit under PM-Kisan
Hindi: कृषि मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने सभी राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से किसानों के नामांकन की प्रक्रिया में तेजी लाने का अनुरोध किया  प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh along with Minister of State visited areas of Maharashtra, Uttar Pradesh and Rajasthan which have been affected by untimely rains
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने राज्य मंत्री के साथ बिना मौसम की बरसात से प्रभावित होने वाले महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश और राजस्थान के क्षेत्रों का दौरा किया।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh call upon management of Nafed to continue its efforts for the service of farmers and introduce a more transparent mechanism Shri Singh cautions Nafed, asserts there will be no second opportunity if its affairs and working is not transparent and above boardUnion Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan hails Nafed for its new initiatives like farm waste management and production of CNGBio Fuel which is to be distributed through Indian Oil Corporation
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने किसानों की मदद की कोशिशें जारी रखने के लिए नेफेड के प्रबंधन से मुलाकात की और पहले से अधिक पारदर्शी व्यवस्था प्रस्तुत कीश्री सिंह ने नेफेड को सचेत करते हुए कहा कि यदि वह अपने काम में पारदर्शिता नहीं लाता है तो उसे दोबारा अवसर नहीं मिलेगाकेंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कृषि कचरा प्रबंधन और भारतीय तेल निगम के जरिये वितरित होने वाले सीएनजी जैव ईंधन का उत्पादन जैसी नई पहलों के लिए नेफेड की प्रशंसा की
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh called upon the horticulture farmers to use modern techniques and machinery as per international standards to produce horticultural products.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने बागवानी किसानों से उत्पादों को अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप प्रस्तुत करने के लिए आधुनिक तकनीक और मशीनों का इस्तेमाल करने को कहा है।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh discusses ways to strengthen bilateral ties and promoting closer cooperation in agriculture sector with Minister of Foreign Affairs and European Integration of Republic of Moldova, Mr.Tudor Ulianovschi
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने मोल्दोवा के विदेश तथा यूरोपीय एकीकरण मंत्री श्री तुदूर उलियानोवस्की के साथ द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाने तथा कृषि क्षेत्र में घनिष्ठ सहयोग को बढ़ावा देने के तरीकों पर चर्चा की
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh emphasised on Governments priority on Enhancing Agriculture Production and Productivity, while addressing the journalist in a Press Conference organised in National Academy of Agriculture Science, Pusa in New Delhi today.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कृषि उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने की सरकार की प्राथमिकता पर जोर दिया है।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh has urged the Bihar Chief Minister Shri Nitish Kumar to help farmers, who have been affected by unseasonal rain and hailstorms during the month of February and March of this year, by utilising State Disaster Response Fund.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने बिहार के मुख्यमंत्री श्री नीतिश कुमार से अनुरोध किया है कि वे इस वर्ष फरवरी और मार्च के दौरान बेमौसम बारिश और ओलावृष्टि से प्रभावित किसानों की मदद के लिए राज्य आपदा मोचन निधि का उपयोग करें।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh held a meeting with the Agriculture  Fisheries Ministers and senior officials of the Coastal States and Union Territories of India to discuss the following
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज भारत के सभी तटवर्ती राज्यों एवं केन्द्रशासित प्रदेशों के कृषि एवं मत्स्य मंत्रियों तथा वरिष्ठ अधिकारियों के साथ एक बैठक का आयोजन किया, जिसमें निम्नलिखित विषयों पर विचार-विमर्श किया गयाः-
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh launches six new user friendly features of National Agriculture Market e-NAM Platform
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-नाम प्लेटफार्म के इस्तेमाल को और अधिक आसान बनाने के लिए इसकी 6 नई विशेषताओं का आज शुभारंभ किया
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh lays foundation stone for the first dairy plant of East Champaran District in Motihari.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने मोतिहारी में पूर्वी चंपारण जिले के प्रथम डेयरी संयंत्र की आधारशिला रखी
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh releases a profile booklet titled NCDC- Assisting Cooperative
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने प्रोफाइल पुस्तिका एनसीडीसी - सहकारी समितियों का मददगार
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh said that efficient water management of water resources can be achieved through the convergence of resourcesprogrammes of various MinistriesDepartments.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के संसाधनोंकार्यक्रमों में तालमेल के जरिए जल संसाधनों का कारगर प्रबंधन सुनिश्चित किया जा सकता है।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh today addressed the National Conference on Crop Insurance at Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज भोपाल, मध्य प्रदेश में फसल बीमा पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh today in Patna said that Central Government has started a number of schemes for the welfare of farmers and agricultural sector.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज पटना में बताया कि केन्द्र सरकार ने किसानों के कल्याण और कृषि क्षेत्र के लिए कई योजनायें शुरू की हैं।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh while addressing a programme at National Institute of Veterinary Epidemiology and Disease Informatics NIVEDI in Bengaluru today, urged upon ICAR to have major programs to improve the indigenous breeds as the products from the indigenous cattle also have health attributes to humans.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने आज बेंगलुरू में राष्ट्रीय पशु चिकित्सा महामारी विज्ञान एवं रोग सूचना संस्थान एनआईवीईडीआई में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद से अनुरोध किया कि देसी नस्लों में सुधार लाने के लिए मुख्य कार्यक्रम चलाएं, क्योंकि स्वदेशी मवेशियों से प्राप्त होने वाले उत्पादों का मानव के स्वास्थ्य में बहुत योगदान है।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh, Union Rural Development Minister Choudhary Birender Singh and Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Prof.
Hindi: उदघाटन सत्र को केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह, केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री चौधरी बीरेन्द्र सिंह और केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण राज्य मंत्री प्रो0 सांवर लाल जाट ने भी संबोधित किया।
English: Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh, underlined the important role of Krishi Vigyan Kendra as catalyst of agriculture growth as he emphasized this during the inter-session meeting of the consultative committee of Ministry of Agriculture in Krishi Vigyan Kendra, in Shikohpur, Gurgaon today.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कृषि विकास के उत्प्रेरक के तौर पर कृषि विज्ञान केन्द्र की अहम भूमिका रेखांकित की है।
English: Union Agriculture Minister Shri Tomar announces approval for market access to sesame seeds from Brazil to India and thanks Brazil for granting market access to maize seeds from India
Hindi: श्री तोमर ने ब्राजील से भारत में तिल की बाजार पहुंच की मंजूरी की घोषणा की और भारत से मक्का की बाजार पहुंच को मंजूरी देने के लिए ब्राजील को धन्यवाद दिया
English: Union Agriculture Minister ShriNarendra Singh Tomar participated in an Extraordinary virtual meeting of G-20 Agriculture Ministers to address the issue of COVID-19 impacts on food security, safety and nutrition
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने खाद्य सुरक्षा, संरक्षा और पोषण पर कोविड-19 के प्रभाव के मुद्दे पर आयोजित जी-20 देशों के कृषि मंत्रियों की असाधारण बैठक में भाग लिया और महामारी के प्रभाव को लेकर की चर्चा
English: Union Agriculture Minister Urges Students and Scientists of Agriculture Faternity to Adopt one Village for Creating Awareness among Farmers
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने किसानों के बीच जागरूकता पैदा करने के लिए विद्यार्थियों एवं कृषि वैज्ञानिकों से एक-एक गांव गोद लेने का आग्रह किया
English: Union Agriculture Minister addresses Chief Secretaries, Principal Secretaries Agriculture and other senior officials of all States and UTs via video conferencing
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों, प्रधान सचिवों कृषि और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों को संबोधित किया
English: Union Agriculture Minister appreciates the efforts of States for their proactive role in undertaking agriculture activities even during the challenging time in wake of COVID-19 pandemic
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर चुनौतीपूर्ण समय में भी कृषि गतिविधियों के संचालन में सक्रिय भूमिका के लिए राज्यों के प्रयासों की सराहना की
English: Union Agriculture Minister attends the Eighth Session of Governing Body of Seed Treaty at FAO Headquarters in Rome
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री, खाद्य एवं कृषि संगठन के रोम स्थित मुख्यालय में बीज संधि के शासी निकाय के 8वें सत्र में शामिल हुए
English: Union Agriculture Minister calls for farmers movement on integrated soil nutrient management based on Soil Health Card
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने मृदा स्वास्थ्य कार्ड के आधार पर एकीकृत मृदा पोषक तत्व प्रबंधन के लिए किसान आंदोलन का आह्वान किया
English: Union Agriculture Minister calls upon the farmers to use modern techniques and machinery
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने किसानों से आधुनिक तकनीक और मशीनों का उपयोग करने को कहा
English: Union Agriculture Minister chairs inter-session meeting of consultative committee on Marine Fisheries-Mariculture in India at Rameswaram in Tamil Nadu
Hindi: """केन्द्रीय कृषि मंत्री ने तमिलनाडु के रामेश्वरम में """"समुद्री मत्स्य पालन-भारत में मैरिकल्चर"""" विषय पर परामर्शदात्री समिति की अंतर-सत्र बैठक की अध्यक्षता की"""
English: Union Agriculture Minister chairs the National Conference on Kharif crops 2020 through video conference
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये खरीफ फसलें 2020 पर राष्ट्रीय सम्मेलन की अध्यक्षता की
English: Union Agriculture Minister concluded by thanking the Prime Minister and said that under his guidance we are able to fulfil the dream of establishing Indian Agricultural Research Institute in the north eastern region of the country.
Hindi: कृषि मंत्री ने आखिर में माननीय प्रधानमंत्री जी का आभार प्रकट किया कि उनके मार्गदर्शन में देश के पूर्वोत्तर हिस्से में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान की स्थापना का सपना पूरा हो रहा है।
English: Union Agriculture Minister exhorts farmers to accelerate their pace of income generation by adopting new technologies
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने किसानों से नई प्रौद्योगिकियां अपना कर आय सृजन की अपनी गति तेज करने को कहा
English: Union Agriculture Minister further said that in order to increase production, under the Rashtriya Gokul Mission, 10 semen centers have been identified for the production of Sex Sorted Semen for the production of more female animals.
Hindi: माननीय कृषि मंत्री ने बताया कि उत्पादन बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय गोकुल मिशन के अंतर्गत लिंग पृथक्कृत वीर्य के उत्पादन हेतु 10 वीर्य केन्द्रों को चिन्हित किया जा चुका है।
English: Union Agriculture Minister informed that it is proposed to hand over the interim reports of North Eastern States Site Suitability Studies to the respective State Governments by January 2018 for immediate consideration
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि साईट उपयुक्तता अध्ययन की अंतरिम रिपोर्ट पूर्वोत्तर राज्यों को जनवरी 2018 तक सौंपने का प्रस्ताव है ताकि उस पर तुरंत अनुपालन के लिए विचार हो सके
English: Union Agriculture Minister interacts with members of the Foreign Correspondents Club of South AsiaMany steps have been taken over the last six years to benefit farmers under the leadership of PM Modi Agriculture Minister
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने फॉरेन करस्पॉन्डंट्स क्लब ऑफ साउथ एशिया के सदस्यों के साथ किया संवादपीएम मोदी की अगुआई में पिछले छह साल के दौरान किसानों को फायदा पहुंचाने के लिए उठाए गए हैं कई कदम- कृषि मंत्री
English: Union Agriculture Minister launches NCDCs new scheme to promote young entrepreneurs in cooperatives
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने सहकारी समितियों में युवा उद्यमियों को प्रोत्साहित करने हेतु एनसीडीसी की नई योजना का शुभारंभ किया
English: Union Agriculture Minister lays Foundation Stone for Saffron Park Project at Pampore, Pulwama
Hindi: कृषि मंत्री ने पामपोर, पुलवामा में केसर उद्यान परियोजना की आधारशिला रखी
English: Union Agriculture Minister meets the Director General FAO, Mr. Jose Graziano Shri Radha Mohan Singh meets the Agriculture Minister from the Islamic Republic of Iran, Mr. Mahmoud Hojjati
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने खाद्य एवं कृषि संगठन एफएओ के महानिदेशक श्री जोस ग्रेजियानो से मुलाकात की श्री राधा मोहन सिंह ने इस्लामिक गणराज्य ईरान के कृषि मंत्री श्री महमूद होज्जाटी से भी मुला
English: Union Agriculture Minister mentioned that Government is keen to strenthen cooperative education and training in these states and all efforts will be made to provide sufficient funds and other resources in this regard.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने बताया कि सरकार इन राज्यों में सहकारिता शिक्षा और प्रशिक्षण को सुदृढ़ करने की इच्छुक है और इस संदर्भ में समुचित धन और अन्य संसाधन उपलब्ध कराने के सारे प्रयास किये जाएंगे।
English: Union Agriculture Minister reiterated the desire of Indian Government to participate in the International Horticulture Expo being organised at Antalya, Turkey from 23rd April 2016.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने 23 अप्रैल, 2016 से तुर्की के अंताल्या में अंतर्राष्ट्रीय बागबानी एक्पो ने भाग लेने की भारत की इच्छा दोहराई।
English: Union Agriculture Minister reviews Locust Control Operations at a high-level meeting
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने एक उच्च-स्तरीय बैठक में टिड्डी नियंत्रण अभियानों की समीक्षा की
English: Union Agriculture Minister reviews the progress of two flagship schemes - National Agricultural Markets E-Names and Soil Health Card
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने दो प्राथमिक योजनाओं -राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-नाम एवं मृदा स्वास्थ्य कार्ड के प्रगति की समीक्षा की
English: Union Agriculture Minister reviews the works of DAREICAR
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने डीएआरईआईसीएआर के कार्यों की समीक्षा की
English: Union Agriculture Minister said NDDB's efforts have contributed in bringing nutritional security to the country, attaining self-sufficiency in milk and delivering milk and dairy products to the consumers at affordable prices
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि साथ एनडीडीबी के प्रयासों ने देश में पोषण सुरक्षा लाने,दूध की आत्मनिर्भरता लाने तथा उपभोक्ताओं को किफायती दर पर सुरक्षित तथा पौष्टिक दूध एवं दूध उत्पाद उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है
English: Union Agriculture Minister said NDDB's efforts have contributed in bringing nutritional security to the country, attaining self-sufficiency in milk and delivering milk and dairy products to the consumers at affordable prices.
Hindi: कृषि मंत्री ने कहा कि साथ एनडीडीबी के प्रयासों ने देश में पोषण सुरक्षा लाने,दूध की आत्मनिर्भरता लाने तथा उपभोक्ताओं को किफायती दर पर सुरक्षित तथा पौष्टिक दूध एवं दूध उत्पाद उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है ।
English: Union Agriculture Minister said during UPA government, the expenditure made by the Ministry used to be less than the budgetary allocation
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि यूपीए सरकार के दौरान मंत्रालय द्वारा किया जाने वाला खर्च अधिकतर बजटीय प्रावधानों से कम रहता था
English: Union Agriculture Minister said during UPA government, the expenditure made by the Ministry used to be less than the budgetary allocation.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि यूपीए सरकार के दौरान मंत्रालय द्वारा किया जाने वाला खर्च अधिकतर बजटीय प्रावधानों से कम रहता था।
English: Union Agriculture Minister said further said the government has set a target of doubling farmers income by 2022 and briefly highlighted the initiatives taken in this regard.
Hindi: सरकार ने वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने का लक्ष्य निर्धारित किया है। केंद्रीय कृषि मंत्री ने इस संबंध में किए गए प्रयासों पर संक्षिप्त रूप से प्रकाश भी डाला।
English: Union Agriculture Minister said it today at the launch of kit in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने यह बात आज नई दिल्ली में त्वरित परीक्षण किट सिफ्टेस्ट के लांच के अवसर पर कही।
English: Union Agriculture Minister said that Jammu and Kashmir JK is a food deficit state as a result the State has to import nearly 7 lakh MT of food grains every year.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि वैसे तो जम्मू एवं कश्मीर में खाद्य उत्पादन आवश्यकता से कम होता है जिससे राज्य को हर वर्ष लगभग 7 लाख मीट्रिक टन अनाज आयात करना पड़ता है।
English: Union Agriculture Minister said that NDDB has implemented several major dairy development programs including 'Operation Flood' from its inception in the country
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि एनडीडीबी ने अपनी शुरूआत से ही, 'ऑपरेशन फ्लड सहित कई बड़े डेरी विकास कार्यक्रमों को देश में कार्यान्वित किया है
English: Union Agriculture Minister said that NDDB has implemented several major dairy development programs including 'Operation Flood' from its inception in the country.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि एनडीडीबी ने अपनी शुरूआत से ही, 'ऑपरेशन फ्लड सहित कई बड़े डेरी विकास कार्यक्रमों को देश में कार्यान्वित किया है ।
English: Union Agriculture Minister said that after coming to the power, our Prime Minister Narendra Modiji had announced that for the growth of agriculture sector in the northeastern region, an IARI will be established in Assam
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि मोदी सरकार के आने के बाद प्रधानंमंत्री ने घोषणा की थी कि पूर्वोत्तर राज्यों के कृषि विकास के लिए असम में आईएआरआई स्थापित किया जाएगा
English: Union Agriculture Minister said that an Integrated Information Management System is being framed out for all agriculture universities and educational institutes of ICAR throughout the country.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि देश के सभी कृषि विश्वविद्यालयों और आईसीएआर के शिक्षण संस्थानों के लिए एक समेकित सूचना प्रबंधन प्रणाली बनाया जा रहा है।
English: Union Agriculture Minister said that at present ICARDA collaborates with 8 ICAR institutions and 15 State Agricultural Universities, and has introduced several thousand landraces, wild species and newly developed breeding lines to India of the its mandated crops, and shared with its partners
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि वर्तमान में इकार्डा 8 आईसीएआर संस्थानों और 15 राज्य कृषि विश्वविद्यालयों को सहयोग दे रही है और इसने भारत में कई हजार भू-प्रजातियों वन्य प्रजातियों और इसकी अधिदेशित फसलों के नए विकसित प्रजनन वंशक्रमों को जारी किया है और इन्हें अपने साझेदारों के साथ साझा किया है
English: Union Agriculture Minister said that at present ICARDA collaborates with 8 ICAR institutions and 15 State Agricultural Universities, and has introduced several thousand landraces, wild species and newly developed breeding lines to India of the its mandated crops, and shared with its partners.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि वर्तमान में इकार्डा 8 आईसीएआर संस्थानों और 15 राज्य कृषि विश्वविद्यालयों को सहयोग दे रही है और इसने भारत में कई हजार भू-प्रजातियों वन्य प्रजातियों और इसकी अधिदेशित फसलों के नए विकसित प्रजनन वंशक्रमों को जारी किया है और इन्हें अपने साझेदारों के साथ साझा किया है।
English: Union Agriculture Minister said that it is a matter of immense pride that scientists at Bhabha Atomic Research Centre and National Research Centre on Litchi have succeeded in treating litchi and preserving it for 60 days at low temperature
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि यह खुशी की बात है कि भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र एवं राष्ट्रीय लीची अनुसंधान केन्द्र के वैज्ञानिकों ने लीची फल को उपचारित करके तथा कम तापमान पर 60 दिनों तक भंडारित करके रखने में सफलता पायी हैं
English: Union Agriculture Minister said that rural womens contribution to the economy of the majority of the developing nations including India is vital.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि भारत सहित अधिकतर विकासशील देशों की अर्थव्यवस्था में ग्रामीण महिलाओं का सबसे अधिक योगदान है।
English: Union Agriculture Minister said that the National Research Centre on Litchi is working closely with other institutions of ICAR and agricultural universities of the state and the development centres of the Central and State Governments like National Horticulture Board, APEDA, National Horticulture Mission etc.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि राष्ट्रीय लीची अनुसंधान केन्द्र, आईसीएआर के अन्य संस्थानों तथा राज्यों के कृषि विष्वविद्यालयों एवं केन्द्र तथा राज्य सरकारों के विकास प्रतिष्ठानों जैसे-राष्ट्रीय बागवानी बोर्ड, एपीडा, राष्ट्रीय बागवानी मिशन आदि के साथ मिलकर कार्य कर रहा है।
English: Union Agriculture Minister said that the government is also protecting the interests of farmers by announcing the minimum support price for major agricultural commodities.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने बताया कि सरकार प्रमुख कृषि जिंसों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य की घोषणा करके भी किसानों के हितों की रक्षा कर रही है।
English: Union Agriculture Minister said the approach adopted encompasses both adoptions of cost effective production and diversifying agriculture towards growing of high-value crops, agroforestry, rearing of livestock, poultry, fisheries, etc, as well as creating accessible and efficient markets to ensure better price realisation to the farmers through a robust value supply chain
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि इस प्रकार अपनाई गई सोच के अंतर्गत लागत प्रभाव उत्पादन को अपनाना, कृषि को उच्च मूल्य वर्ग की फसलों को उगाने, कृषि वानिकी, पशुधन और मुर्गीपालन,मत्स्यपालन आदि विविधता की ओर अग्रसर करना तथा सुलभ और अच्छी मंडियां उपलब्ध कराना शामिल है, ताकि एक मजबूत वेल्यू सप्लाई चेन के द्वारा किसानों को उनकी उपज की बेहतर कीमत दिलाई जा सके
English: Union Agriculture Minister said the approach adopted encompasses both adoptions of cost effective production and diversifying agriculture towards growing of high-value crops, agroforestry, rearing of livestock, poultry, fisheries, etc, as well as creating accessible and efficient markets to ensure better price realisation to the farmers through a robust value supply chain.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि इस प्रकार अपनाई गई सोच के अंतर्गत लागत प्रभाव उत्पादन को अपनाना, कृषि को उच्च मूल्य वर्ग की फसलों को उगाने, कृषि वानिकी, पशुधन और मुर्गीपालन,मत्स्यपालन आदि विविधता की ओर अग्रसर करना तथा सुलभ और अच्छी मंडियां उपलब्ध कराना शामिल है, ताकि एक मजबूत वेल्यू सप्लाई चेन के द्वारा किसानों को उनकी उपज की बेहतर कीमत दिलाई जा सके ।
English: Union Agriculture Minister says Soil Health Card will not only Contain Details of Soil Fertility but will also Provide Fertilizer Recommendation
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा मृदा स्वास्थ्य कार्ड न सिर्फ मिट्टी उर्वरकता की जानकारी देगा बल्कि खाद संबंधी महत्वपूर्ण सलाह भी प्रदान करेगा
English: Union Agriculture Minister says government promoting Beekeeping as part of its aim to double farmers income
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा, किसानों की आय दुगनी करने के अपने लक्ष्य के तहत मधुमक्खी पालन को बढ़ावा दे रही है सरकार
English: Union Agriculture Minister says the Government accords highest priority to agriculture sector even during the lockdown period
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा, लॉकडाउन के दौरान भी सरकार ने कृषि क्षेत्र को सर्वोच्च प्राथमिकता में रखा