Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Guterres will succeed Ban Ki-moon on 1 January 2017.
Hindi: गुतेरस 1 जनवरी 2017 को बान की मून का स्थान लेंगे.
English: Guterres will take over from Ban Ki-Moon on January 1, 2017.
Hindi: गुतेरस 1 जनवरी 2017 को बान की मून का स्थान लेंगे.
English: Guterres' remarks come as the United Nations 76th General Assembly summit is ongoing in New York.
Hindi: गुतारेस की यह टिप्पणी ऐसे समय में आई है जब न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र 76वां महासभा शिखर सम्मेलन चल रहा है.
English: Guterres, a 67-year-old politician, served as UN High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015.
Hindi: गुटेरेश 67 ने जून 2005 से दिसंबर 2015 तक शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त के रूप में सेवाएं दीं।
English: Guterres, in his address to the opening of the General Debate of the 76th Session of the General Assembly, called on world leaders to restore trust and inspire hope, saying there is a need for cooperation, dialogue and understanding.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र की आम बहस की शुरूआत होने पर अपने संबोधन में गुतारेस ने विश्व के नेताओं से विश्वास बहाल करने और उम्मीद की नयी किरण लाने की अपील करते हुए कहा कि सहयोग, वार्ता तथा समझदारी की जरूरत है।
English: Guthrie was sidelined after her 3-year-old son threw a toy train at her eye in late November, tearing her retina.
Hindi: अपने 3 साल के बेटे को नवंबर के अंत में उसकी आंख में खिलौना ट्रेन फेंकने के बाद गुथरी को दरकिनार कर दिया गया था।
English: Guthrie, William Keith Chambers, The Greeks and their Gods, 1955.
Hindi: गुथ्री, विलियम कीथ चेम्बर्स, द ग्रीक्स एंड देयर गॉड्स, 1955.
English: Guts is a skilled swordsman who joins forces with a mercenary group named 'The Band of the Hawk', lead by the charismatic Griffith, and fights with them as they battle their way into the royal court. ...more
Hindi: हिम्मत एक कुशल तलवारबाज है जो करिश्माई ग्रिफ़िथ के नेतृत्व में 'द बैंड ऑफ़ द हॉक' नामक एक भाड़े के समूह के साथ मिलकर काम करता है, और उनके साथ लड़ता है क्योंकि वे शाही अदालत में अपना रास्ता लड़ते हैं ... अधिक
English: Guts love the polyphenols.
Hindi: हिम्मत पॉलीफेनोल्स से प्यार करती है।
English: Guttate Psoriasis is represented by little red spots on the skin.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate Psoriasis is signified by little red spots on the skin.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate psoriasis Guttate psoriasis appears in small red spots on the skin.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate psoriasis appears as small red dots on the body.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate psoriasis appears as small, red bumps on the skin.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate psoriasis is characterized by tiny red spots on the skin.
Hindi: गुट्टेट सोरायसिस त्वचा पर छोटे लाल धब्बों में दिखाई देता है।
English: Guttate psoriasis, in which several small lesions appear on the skin in the form of gout and are usually associated with infections.
Hindi: गुट्टाट सोरायसिस, जिसमें गठिया के रूप में त्वचा पर कई छोटे घाव दिखाई देते हैं और आमतौर पर संक्रमण से जुड़े होते हैं।
English: Gutted and ready to go.
Hindi: भरी हुई और जाने के लिए तैयार।
English: Guttenberg invented the printing press.
Hindi: गुटेनबर्ग ने प्रिंटिंग प्रेस का आविष्कार किया
English: Gutter Margin is used to designate an additional margin added to a page layout to compensate for the part of the paper made unusable by the binding process.
Hindi: गटर मार्जिन का उपयोग पेज लेआउट में जोड़े गए अतिरिक्त मार्जिन को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है ताकि बाध्यकारी प्रक्रिया द्वारा अनुपयोगी कागज के हिस्से की क्षतिपूर्ति की जा सके।
English: Gutyton and Hall.
Hindi: गाइटन और हॉल।
English: Guwahati Assam Congress MLA from Mariani, Rupjyoti Kurmi on his 42nd birthday pledged to donate his organs and Rs 1 lakh from his salary requesting state govt to purchase an air-ambulance.
Hindi:  मरियानी से कांग्रेस विधायक, रूपज्योति कुर्मी ने अपने 42 वें जन्मदिन पर अपने अंगों को दान करने का वादा किया और राज्य सरकार से अपने वेतन से 1 लाख रुपये एयर एंबुलेंस खरीदने का अनुरोध किया
English: Guwahati - No damage but felt it for a good 1 to 2 minutes.
Hindi: गुवाहाटी - कोई नुकसान नहीं हुआ लेकिन इसे एक अच्छे 1 से 2 मिनट के लिए महसूस किया।
English: Guwahati - the capital city of Assam.
Hindi: गुवाहाटी - असम की राजधानी
English: Guwahati University is the first university of North-East India.
Hindi: गुवाहाटी विश्वविद्यालय उत्तरी -पूर्वी भारत का प्रथम विश्वविद्यालय है ।
English: Guwahati has emerged as the business and commercial hub of northeast India.
Hindi: गुवाहाटी अब आधुनिक और व्यावसायिक शहर तथा भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियों का केन्द्र बन चुका है
English: Guwahati in India's north-east.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में गुवाहाटी
English: Guwahati is also the main commercial hub for the entire northeastern region.
Hindi: गुवाहाटी पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र का मुख्य व्यावसायिक केंद्र भी है।
English: Guwahati is also the main commercial hub of the entire northeastern region.
Hindi: गुवाहाटी पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र का मुख्य व्यावसायिक केंद्र भी है।
English: Guwahati is capital of Assam state.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is likely to have generally cloudy sky with one or two spells of rain or thundershowers.
Hindi: गुवाहाटी - गुवाहाटी में आमतौर पर एक या दो बारिश या गरज के साथ आसमान में बादल छाए रहेंगे।
English: Guwahati is now a modern and vibrant city and a hub of all economic activities in the North-Eastern Region of India
Hindi: गुवाहाटी अब आधुनिक और व्यावसायिक शहर तथा भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियों का केन्द्र बन चुका है
English: Guwahati is situated on the bank of which river?
Hindi: गुवाहाटी किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Guwahati is the Assam's Largest City.
Hindi: गुवाहाटी असम का सबसे बड़ा शहर है।
English: Guwahati is the biggest railway station of the Northeast region with a footfall of 40,000 passengers per day and more than 30 pairs of trains pass through this station daily.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन हैं, जहां प्रति दिन 40 हजार यात्री सफर करते हैं और ट्रेनों के 30 जोड़े इस स्टेशन से गुजरते हैं।
English: Guwahati is the biggest railway station of the Northeast with a footfall of 40000 daily and more than 30 pairs of trains pass through this station daily.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन हैं, जहां प्रति दिन 40 हजार यात्री सफर करते हैं और ट्रेनों के 30 जोड़े इस स्टेशन से गुजरते हैं।
English: Guwahati is the biggest railway station of the Northeast with a footfall of 40000 everyday and more than 30 pairs of trains pass through this station daily.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन हैं, जहां प्रति दिन 40 हजार यात्री सफर करते हैं और ट्रेनों के 30 जोड़े इस स्टेशन से गुजरते हैं।
English: Guwahati is the biggest railway station of the Northeast with a footfall of 40000 people every day, and more than 30 pairs of trains move through this station daily.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन हैं, जहां प्रति दिन 40 हजार यात्री सफर करते हैं और ट्रेनों के 30 जोड़े इस स्टेशन से गुजरते हैं।
English: Guwahati is the biggest railway station of the northeast region with a footfall of 40,000 passengers per day and more than 30 pairs of trains pass through this station daily.
Hindi: गुवाहाटी पूर्वोत्तर क्षेत्र का सबसे बड़ा रेलवे स्टेशन हैं, जहां प्रति दिन 40 हजार यात्री सफर करते हैं और ट्रेनों के 30 जोड़े इस स्टेशन से गुजरते हैं।
English: Guwahati is the capital city of Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is the capital city of the state Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is the capital city of the state of Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is the capital of Assam state.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is the capital of the state of Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम राज्य की राजधानी शहर है।
English: Guwahati is the largest city in Assam and North-Eastern India.
Hindi: गुवाहाटी असम और पूर्वोत्तर भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: Guwahati is the largest city in Assam and Northeast.
Hindi: गुवाहाटी असम और पूर्वोत्तर भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: Guwahati is the largest city in Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम का सबसे बड़ा शहर है।
English: Guwahati is the largest city of Assam and North East India.
Hindi: गुवाहाटी असम और पूर्वोत्तर भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: Guwahati is the largest city of Assam and North-Eastern India.
Hindi: गुवाहाटी असम और पूर्वोत्तर भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: Guwahati is the largest city of Assam.
Hindi: गुवाहाटी असम का सबसे बड़ा शहर है।
English: Guwahati is the major hub of economic activity in the entire northeastern region.
Hindi: गुवाहाटी पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र का मुख्य व्यावसायिक केंद्र भी है।
English: Guwahati to host the 65th Filmfare Awards
Hindi: 65 वें फिल्मफेयर पुरस्कारों की मेजबानी करने वाला गुवाहाटी
English: Guwahati, 24 Nov 2021 Assam's BJP government on Wednesday decided that only people who are residents of the state would be allowed to appear for the examinations of the Assam Public Service Commission APSC and the Assam Civil Service ACS.
Hindi: गुवाहाटीः असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati, Assam and Meghalaya on Tuesday announced that they would take necessary measures to settle interstate border disputes in at least six areas by the end of this year.
Hindi: असम और मेघालय ने मंगलवार को घोषणा की कि वे इस साल के अंत तक कम से कम छह क्षेत्रों में अंतरराज्यीय सीमा विवाद को सुलझाने के लिए आवश्यक कदम उठाएंगे।
English: Guwahati, Dec 17 IANS Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Monday accused the Congress of playing with the country's security and said that the opposition party is shying away from a debate in Parliament on the AgustaWestland and other defence deals signed during the Congress-led United Progressive Alliance UPA regime.
Hindi: गुवाहाटी उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कांग्रेस पर देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ करने का सोमवार को आरोप लगाया और कहा कि विपक्षी पार्टी कांग्रेस संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग शासन के दौरान हस्ताक्षरित अगस्ता वेस्टलैंड व अन्य रक्षा सौदों पर संसद में बहस से भाग रही है।
English: Guwahati, Feb 15 Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL has started a survey for installing mobile towers along the highly sensitive India-China border in Arunachal Pradesh.
Hindi: गुवाहाटी भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने अरुणाचल प्रदेश में उच्च संवेदनशील भारत-चीन सीमा पर मोबाइल टॉवरों को लगाने के लिए सर्वेक्षण का. . .
English: Guwahati, Jun 9 PTI A gas leak from Oil India Limited's oil well at Baghjan in Assam's Tinsukia district last year caused a loss of about Rs 25,000 crore and destroyed 55 per cent of the biodiversity of the region.
Hindi: असम के तिनसुकिया जिले में पिछले साल आयल इंडिया लिमिटेड के बाघजान स्थित तेल के कुएं से गैस का रिसाव होने से लगभग 25 हजार करोड़ रुपये का नुकसान हुआ और क्षेत्र की 55 प्रतिशत जैव विविधता नष्ट हो गई।
English: Guwahati, Nov 19 Six senior Congress leaders in Assam on Thursday lodged a complaint with the police against actress Kangana Ranaut for allegedly making defamatory comments against Mahatma Gandhi and the freedom movement.
Hindi: गुवाहाटीः असम में कांग्रेस के छह वरिष्ठ नेताओं ने गुरुवार को अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ महात्मा गांधी और स्वतंत्रता आंदोलन के खिलाफ कथित रूप से अपमानजनक टिप्पणी करने के लिए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: Guwahati, Nov 24 IANS Assam's BJP government on Wednesday decided that only people who are residents of the state would be allowed to appear for the examinations of the Assam Public Service Commission APSC and the Assam Civil Service ACS.
Hindi: गुवाहाटीः असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati, Nov 24 Assam's BJP government on Wednesday decided that only people who are residents of the state would be allowed to appear for the examinations of the Assam Public Service Commission APSC and the Assam Civil Service ACS.
Hindi: असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati, Nov 25 Assam's BJP government on Wednesday decided that only people who are residents of the state would be allowed to appear for the examinations of the Assam Public Service Commission APSC and the Assam Civil Service ACS.
Hindi: गुवाहाटीः असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati, Oct 12 PTI Union minister Devusinh Chauhan has stressed on the need to develop technology that is both affordable and accessible for the masses.
Hindi: गुवाहाटी, 12 अक्टूबर भाषा केंद्रीय मंत्री देवुसिंह चौहान ने ऐसी प्रौद्योगिकी विकसित करने की आवश्यकता पर जोर दिया, जो जनता के लिए सस्ती और सुलभ हो।
English: Guwahati, Oct 21 IANS The Central Empowered Committee CEC, set up by the Supreme Court, has asked the Assam government to take immediate action to remove illegal construction undertaken in nine identified wildlife corridors of Kaziranga National Park and Tiger Reserve.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित केंद्रीय अधिकार प्राप्त समिति सीईसी ने असम सरकार से काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान और टाइगर रिजर्व के नौ चिन्हित वाइल्डलाइफ कॉरिडोर्स वन्यजीव गलियारों में किए गए अवैध निर्माण को हटाने के लिए तत्काल कार्रवाई करने को कहा है।
English: Guwahati, Sep 29 IANS The Assam government on Wednesday signed an agreement with the workers and employees of two paper mills owned by the government-run Hindustan Paper Corporation Ltd HPCL to resolve issues of their salaries and dues, pending for 56 months.
Hindi: गुवाहाटीः असम सरकार ने बुधवार को सरकार द्वारा संचालित हिंदुस्तान पेपर कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल के स्वामित्व वाली दो पेपर मिलों के कर्मचारियों और कर्मचारियों के साथ 56 महीने से लंबित उनके वेतन और बकाया के मुद्दों को हल करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Guwahati, The Capital City of Assam
Hindi: गुवाहाटी - असम की राजधानी
English: Guwahati, the capital of Assam
Hindi: गुवाहाटी - असम की राजधानी
English: Guwahati, the country's first ISO certification railway station
Hindi: गुवाहाटी बना देश का पहला आईएसओ प्रमाणन रेलवे स्टेशन
English: Guwahati-Barauni gas pipeline to come up by 2021
Hindi: 14. गुवाहाटी-बरौनी को 2021 तक मिलेगी गैस पाइपलाइन
English: Guwahati-Barauni gas pipeline to come up by 2021 - ...
Hindi: 14. गुवाहाटी-बरौनी को 2021 तक मिलेगी गैस पाइपलाइन
English: Guwahati A 5.6-magnitude earthquake hit Arunachal Pradesh, Assam and other northeastern states on Friday afternoon.
Hindi: नई दिल्ली अरुणाचल प्रदेश, असम और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों में शुक्रवार को दोपहर बाद 5.6 तीव्रता का भूकंप आया।
English: Guwahati A moderate quake, measuring 4.1 on the Richter scale, occurred in Assam's main city of Guwahati and adjoining areas on Saturday but no loss of life and damage to property has been reported so far.
Hindi: गुवाहाटीः असम के मुख्य शहर गुवाहाटी और आसपास के इलाकों में शनिवार को रिक्टर पैमाने पर 4.1 तीव्रता का एक हल्का भूकंप का झटका महसूस किया गया है, लेकिन अब तक किसी भी तरह के जान-माल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: Guwahati Assam cabinet on Wednesday decided that only residents of Assam would be permitted to appear for Assam civil service ACS and Assam Public Service Commission APSC exams.
Hindi: गुवाहाटीः असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati Assam's BJP government on Wednesday decided that only people who are residents of the state would be allowed to appear for the examinations of the Assam Public Service Commission APSC and the Assam Civil Service ACS.
Hindi: गुवाहाटीः असम की भाजपा सरकार ने बुधवार को फैसला किया कि केवल राज्य के निवासियों को ही असम लोक सेवा आयोग एपीएससी और असम सिविल सेवा एसीएस की परीक्षाओं में बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: Guwahati Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL has started a survey for installing mobile towers along the highly sensitive India-China border in Arunachal Pradesh.
Hindi: गुवाहाटी भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने अरुणाचल प्रदेश में उच्च संवेदनशील भारत-चीन सीमा पर मोबाइल टॉवरों को लगाने के लिए सर्वेक्षण का. . .
English: Guwahati Every government-run school, even schools in remote areas of Assam, will now have to record the flora and fauna found in the area as it will help in mapping and recording the rich biodiversity of the state with the help of experts and increase knowledge.
Hindi: गुवाहाटीः सरकार द्वारा संचालित हर स्कूल, यहां तक कि वे भी जो दूर-दराज के इलाकों में हैं असमअब से क्षेत्र में पाए जाने वाले वनस्पतियों और जीवों का दस्तावेजीकरण करना होगा क्योंकि इससे विशेषज्ञों की मदद से राज्य की समृद्ध जैव विविधता के मानचित्रण और रिकॉर्डिंग में मदद मिलेगी और ज्ञान में वृद्धि होगी।
English: Guwahati Filmfare Awards 2020 has been announced.
Hindi: गुवाहाटीः फिल्मफेयर अवॉर्ड्स 2020 के अवार्डों की घोषणा शनिवार को हो गई।
English: Guwahati Guwahati railway station now has India's first railway station run by solar power.
Hindi: गुवाहाटीः भारत का पहला सौर संचालित रेलवे स्टेशन
English: Guwahati India's first solar powered railway station
Hindi: गुवाहाटीः भारत का पहला सौर संचालित रेलवे स्टेशन
English: Guwahati The 11-hour shutdown called jointly by the student organizations against the Citizenship Amendment Bill began at five o'clock on Tuesday morning.
Hindi: गुवाहाटी नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ छात्र संगठनों की तरफ से संयुक्त रूप से बुलाया गया 11 घंटे का बंद मंगलवार सुबह पांच बज
English: Guwahati The Pollution Control Board, Assam has slapped a fine of Rs 2.05 crore on PSU firm Oil and Natural Gas Corporation ONGC for allegedly violating an order by the Supreme Court and causing pollution to the environment.
Hindi: गुवाहाटी असम के प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने सुप्रीम कोर्ट के एक आदेश का उल्लंघन और पर्यावरण को प्रदूषित करने के आरोप में सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी ऑयल एंड नैचुरल गैस कॉरपोरेशन ओएनजीसी पर 2.05 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है.
English: Guwahati The Supreme Court has ordered the completion of the National Citizen Register NRC in Assam by August 31.
Hindi: गुवाहाटीः सर्वोच्च न्यायालय ने 31 अगस्त तक असम में नेशनल सिटिजन रजिस्टर एनआरसी का कार्य संपन्न करने का आदेश दिया है.
English: Guwahati Two separate mild earthquakes with a magnitude 2.8 to 3.4 hit some parts of Assam and Nagaland on Sunday.
Hindi: असम और नागालैंड के कुछ हिस्सों में रविवार को 2.8 से 3.4 की तीव्रता वाले दो अलग-अलग हल्के भूकंप के...
English: Guwahati Union Home Minister Amit Shah on Monday asserted that the Centre intends to expel all illegal immigrants, not just from Assam but from the entire country.
Hindi: गुवाहाटी. केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को कहा कि केन्द्र की मंशा सिर्फ असम से ही नहीं बल्कि पूरे देश से सभी घुसपैठिये को बाहर निकालने की है.
English: Guwahati Union Home Minister Amit Shah, who visited the North-Eastern states, while addressing the North-East Democratic Alliance NEDA Conclave, said that the Congress never tried to solve the problem of terrorism in North-East, but worked to make the problem more deep so that only their rule could remain.
Hindi: गुवाहाटीः पूर्वोत्तर राज्यों के दौरे पर गए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नॉर्थ-ईस्ट डेमोक्रेटिक अलायंस नेडा कांक्लेव को सम्बोधित करते हुए कहा है कि नार्थ-ईस्ट में जितना भी आतंकवाद था, उस समस्या को कभी सुलझाने के लिए कांग्रेस ने कभी प्रयास नहीं किया, बल्कि समस्या को अधिक गहरी बनाने के लिए काम किया जिससे उनका ही शासन रह सके.
English: Guy 1 I don't know.
Hindi: पुरुष  1 उह, मुझे नहीं पता।
English: Guy 2 What are you doing now?
Hindi: 2 आप अभी क्या कर रही हैं?
English: Guy - What did you think?
Hindi: विदू- क्या सोचा था आपने
English: Guy 2 What happened?
Hindi: लड़का-2 अबे हुआ क्या?
English: Guy 2 What's goin' on?
Hindi: लड़का-2 अबे हुआ क्या?
English: Guy 2 what happened?
Hindi: लड़का-2 अबे हुआ क्या?
English: Guy Fieri proves he's the mayor of Flavortown at the Food  Wine Classic in Aspen, Colorado, on Sept. 11.
Hindi: गाइ फिएरी ने साबित किया कि वह 11 सितंबर को एस्पेन, कोलोराडो में फूड एंड वाइन क्लासिक में फ्लेवोर्टाउन के मेयर हैं।
English: Guy Hershberg is an Israeli composer, trainer, and pianist, at present dwelling in Mumbai.
Hindi: गाय हर्शबर्ग कंपोजर, टीचर और पियानिस्ट हैं, जो फिलहाल मुंबई में रह रहे हैं.
English: Guy Hitchhikes for the First Time Only to Get a Ride From Chris Hemsworth in a Helicopter
Hindi: गाइ हिचहाइकस पहली बार केवल हेलिकॉप्टर में क्रिस हेम्सवर्थ से एक सवारी पाने के लिए
English: Guy Martin, who is a mechanic and a motorbike racer by profession, clocked a speed of 217 km per hour in a specially-modified JCB tractor.
Hindi: गाए मार्टिन, जो पेशे से एक मैकेनिक और मोटरबाइक रेसर है, ने विशेष रूप से संशोधित जेसीबी को 217 किमी प्रति घंटे की रफ़्तार से दौड़ाकर देखा और यह एक रिकॉर्ड बन गया।
English: Guy Rosen, Facebook's vice president of product management, apologized for the hack, saying 'People's privacy and security are important to us, and we are sorry this happened.'
Hindi: उत्पाद प्रबंधन के फेसबुक के उपाध्यक्ष गे रोसेन ने कहा कि उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और सुरक्षा बेहद महत्वपूर्ण है, और जो कुछ भी हुआ है, उसके लिए हम क्षमा चाहते हैं।
English: Guy and a lot of girls - 4
Hindi: पुरुष और लड़कियों का एक बहुत - 4
English: Guy at the end of the movie.
Hindi: फिल्म के अंत में आदमी।
English: Guy committed suicide on the train tracks
Hindi: ओल्ड मैन ने रेल ट्रैक पर आत्महत्या की
English: Guy de Neuville examined the barrel.
Hindi: गाइ डी न्युविले ने बैरल की जांच की।
English: Guy died in Rome.
Hindi: जीसस की मृत्यु रोम में हुई.
English: Guy doesn't want you to lose weight, baby.
Hindi: लड़का नहीं चाहता कि आप अपना वजन कम करें, बच्चे।
English: Guy from Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी का बालक।
English: Guy has sex with two girls.
Hindi: लड़का दो लड़कियों के साथ यौन संबंध है
English: Guy having fun on a train
Hindi: एक ट्रेन में मज़ा
English: Guy having fun with two beautiful girls
Hindi: दो आकर्षक लड़कियों के साथ मज़ा आ रहा है
English: Guy is only 27...
Hindi: अभी वह सिर्फ 27...
English: Guy next to me said...
Hindi: पास खड़ा आदमी मुझसे कहता है -
English: Guy picks up two girls in a parking lot.
Hindi: लड़का एक पार्किंग में दो लड़कियों को उठाता है
English: Guy told the Chicago Tribune that he pitched the charitable idea to Food Network President Courtney White in an effort to help restaurants that have been hit hard by the coronavirus pandemic.
Hindi: लड़के ने बताया शिकागो ट्रिब्यून कि उन्होंने कोरोनोवायरस महामारी की चपेट में आए रेस्तरां की मदद करने के प्रयास में फूड नेटवर्क के अध्यक्ष कर्टनी व्हाइट को धर्मार्थ विचार दिया।
English: Guy, that is just your opinion.
Hindi: बहू ये सिर्फ तुम्हारी सोच है।
English: Guy- Do you know him?
Hindi: आदमी - क्या तुम उसे जानते हो?
English: Guy- do you want to have sex?.
Hindi: प्रिया - तुम सेक्स करना चाहते हो?
English: Guy I think I could make you very happy.
Hindi: लड़काः मुझे लगता है कि मैं तुम्हें वास्तव में खुश रख सकता हूं।
English: Guy I'm, uh, going to the restroom.
Hindi: महिलाः उम्म, मैं बाथरूम जाने वाला हूँ।
English: Guy You wanna do the same thing with me?
Hindi: इन्द्र० क्या तुम मेरे साथ भी वही करना चाहते हो?
English: Guyam Island is a small island near Siargao that is popular among island hopping tourists.
Hindi: गुयाम द्वीप सिरगाओ के पास एक छोटा सा द्वीप है जो द्वीप पर घूमने वाले पर्यटकों के बीच लोकप्रिय है।
English: Guyana now going by the franchise name Guyana Jaguars 4
Hindi: गुयाना अब मताधिकार नाम गुयाना जगुआर द्वारा जा रहा है 4
English: Guyana - It ranked 53rd.
Hindi: गुयाना - यह 53वें स्थान पर है।
English: Guyana 26 May 1966 Independence from the United Kingdom
Hindi: गुयाना 26 मई 1966 यूनाइटेड किंगडम
English: Guyana Amazon Warriors won by 7 Wickets
Hindi: गुयाना अमेज़न वारियर्स ने 7 विकेट से जीत दर्ज की
English: Guyana Amazon Warriors won by 7 wickets
Hindi: गुयाना अमेज़न वारियर्स ने 7 विकेट से जीत दर्ज की
English: Guyana May 26, 1966 Independence from the United Kingdom
Hindi: गुयाना 26 मई 1966 यूनाइटेड किंगडम
English: Guyana adopted its own constitution in 1980.
Hindi: गुयाना ने 1980 में संविधान को अंगीकार किया।
English: Guyana and gold diggers the law of the jungle, Articles
Hindi: गुयाना और गोल्ड डिगरः जंगल का कानून, लेख