Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As soon as you try to access their website, malware and virus are automatically installed in your system.
Hindi: जैसे ही आप वेबसाइट को एक्सेस करने की कोशिश करते हैं, आपके सिस्टम में अपने आप मालवेयर और वायरस इनस्टॉल हो जाते हैं।
English: As soon as you type it in, the installation process will begin.
Hindi: जैसे ही आप इसे टाइप करेंगे, इंस्टॉलेशन प्रक्रिया शुरू हो जाएगी।
English: As soon as you understand the true exam syllabus, you'll have the ability to concentrate on primary topics and score more marks.
Hindi: एक बार जब आप सटीक परीक्षा के सिलेबस को जान लेंगे, तो आप मुख्य विषयों पर ध्यान केंद्रित करने और अधिक अंक प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: As soon as you wake up in the morning, the most important work is done to complete it.
Hindi: सुबह उठते ही उसमे से जो सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण काम है उसे पूरा करने में लग जाए।
English: As soon as you wake up, make a list of what you will need to do that day.
Hindi: जब आप जागते हैं, तो उस दिन आपको क्या करना है, इसकी एक सूची बनाएं।
English: As soon as you walk to them, they change their topic instantly after noticing you.
Hindi: जैसे ही आप उनके पास जाते हैं, वे आपको नोटिस करने के तुरंत बाद अपना विषय बदल देते हैं।
English: As soon as you will click on a particular job, you are going to see the facts of this job, as exhibited in the below images.
Hindi: जब आप किसी विशेष नौकरी पर क्लिक करेंगे, तो आपको नौकरी का विवरण दिखाई देगा, जैसा कि नीचे दी गई छवियों में दिखाया गया है।
English: As soon as you will click on this option.
Hindi: जैसे ही आप इस विकल्प पर क्लिक करेंगे
English: As soon as you will click this option, likewise. you have been redirected to the next page.
Hindi: जैसे ही आप इस विकल्प पे किलक करोगे तो आप अगले पेज मे आ जाओगे
English: As soon as you're getting clicks!
Hindi: जैसे ही आप क्लिक करते है!
English: As soon as you're pleased with customizing these configurations, click on Next.
Hindi: एक बार जब आप इन सेटिंग्स को कस्टमाइज़ करने से खुश हो जाते हैं, तो क्लिक करें आगे ।
English: As soon as you're right back into the habit, you'll begin to feel better and your sexual drive ought to obviously grow.
Hindi: एक बार जब आप आदत में वापस आ जाते हैं, तो आप बेहतर महसूस करने लगेंगे और आपकी सेक्स ड्राइव स्वाभाविक रूप से बढ़नी चाहिए।
English: As soon as you're there, you'll see an icon on the top right-hand for Opera users.
Hindi: एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो आप शीर्ष दाईं ओर ओपेरा उपयोगकर्ताओं के लिए एक आइकन देखेंगे।
English: As soon as you're warmed up, they will begin working on your problem areas.
Hindi: एक बार जब आप गर्म हो जाते हैं, तो वे आपकी समस्या क्षेत्रों पर काम करना शुरू कर देंगे।
English: As soon as you've completed with every thing in the 1st four steps, you're ready to formally use and acquire authorized for semi truck financing.
Hindi: एक बार जब आप पहले चार चरणों में सब कुछ समाप्त कर लेते हैं, तो आप अर्ध ट्रक वित्तपोषण के लिए आधिकारिक रूप से आवेदन करने और अनुमोदित होने के लिए तैयार हैं।
English: As soon as you've completed with every thing in the very first four steps, you're willing to formally use to get approved for semi vehicle financing.
Hindi: एक बार जब आप पहले चार चरणों में सब कुछ समाप्त कर लेते हैं, तो आप अर्ध ट्रक वित्तपोषण के लिए आधिकारिक रूप से आवेदन करने और अनुमोदित होने के लिए तैयार हैं।
English: As soon as you've done them, Cross them out.
Hindi: जैसे ही आप पूरा कर लें, उन्हें पार कर लें।
English: As soon as you've finished all of your paperwork, then the rollover typically takes about two or 3 weeks to finish.
Hindi: एक बार जब आप अपने सभी कागजी कार्रवाई पूरी कर लेते हैं, तो रोलओवर को पूरा होने में आमतौर पर लगभग दो या तीन सप्ताह लगते हैं।
English: As soon as you've got the code, paste it at the backend of your website - in all likelihood at the header or footer - so it seems on every web page.
Hindi: कोड होने के बाद, इसे अपनी वेबसाइट के बैकएंड पर कहीं पेस्ट करें - "हेडर" या "पाद" पर - इसलिए यह हर पेज पर दिखाई देता है।
English: As soon as you've offered your clients a cause or a lot of factors to contemplate you, it's time for you to generate them to motion.
Hindi: एक बार जब आप अपने ग्राहकों को आपको विचार करने के लिए एक कारण या कई कारण दे देते हैं, तो उन्हें कार्रवाई के लिए ड्राइव करने का समय आ गया है।
English: As soon as your baby can get onto all fours usually around 5 months old, remove any hanging toys or mobiles that could be pulled down and wrapped around his neck.
Hindi: जैसे ही आपका बच्चा 5 महीने का हो जाए या अपने हाथों और घुटनों के बल जो भी पहले आए उठ सकता है, मोबाइल हटा दें।
English: As soon as your hotel has checked in the bulk of its guests for the night, they can better evaluate their vacancies and could be more prone to improve your room at no cost, she explained.
Hindi: एक बार जब आपका होटल रात के लिए अपने अधिकांश मेहमानों की जाँच कर लेता है, तो वे अपनी रिक्तियों का बेहतर मूल्यांकन कर सकते हैं और आपके कमरे को मुफ्त में अपग्रेड करने के लिए इच्छुक हो सकते हैं, उसने कहा।
English: As soon as your hotel has checked in the vast majority of its guests for the night, they can better evaluate their vacancies and could tend to improve your room free of charge, she explained.
Hindi: एक बार जब आपका होटल रात के लिए अपने अधिकांश मेहमानों की जाँच कर लेता है, तो वे अपनी रिक्तियों का बेहतर मूल्यांकन कर सकते हैं और आपके कमरे को मुफ्त में अपग्रेड करने के लिए इच्छुक हो सकते हैं, उसने कहा।
English: As soon as your items are packed and shipped to Amazon, they may care for the fulfillment for you.
Hindi: एक बार जब आपके आइटम को अमेज़ॅन में पैक और भेज दिया जाता है, तो वे आपके लिए पूर्ति का ध्यान रखेंगे।
English: As soon as your mom is back.
Hindi: तुम्हारी अम्मी जब लौट कर .
English: As soon as your plane touches down in a foreign country, chances are you'll need some money in the local currency - for a cab, public transportation or even a meal.
Hindi: जैसे ही आपका विमान एक विदेशी देश में छूता है, संभावना है कि आपको स्थानीय मुद्रा में कुछ पैसे की आवश्यकता होगी - एक टैक्सी, सार्वजनिक परिवहन या
English: As soon as your procedure is complete, you will be able to go home and return to your normal activities.
Hindi: आपकी प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आपके लिए घर लौटना और अपने नियमित कार्यों को फिर से शुरू करना संभव है।
English: As soon as your referral starts earning from attracting traders, you will receive up to 5 of its profit.
Hindi: जैसे ही आपका रेफरल व्यापारियों को आकर्षित करने से लाभ अर्जित करना शुरू करता है आपको उनके लाभ का 5 प्राप्त करना शुरू हो जाता है।
English: As soon as your two rounds are cleared, after that you are now called for a personal interview, which is about 45 minutes.
Hindi: जैसे ही आप दोनों राउंड क्लियर करते हैं, उसके बाद अब आपको पर्सनल इंटरव्यू के लिए बुलाया जाता है जो लगभग 45 मिनट तक होता है।
English: As soon as, Chandrayaan 2 lands on the lunar surface a rover will search for water deposits that were endorsed by Chandrayaan, India's first mission to the moon.
Hindi: एक बार, चंद्रयान की चंद्र सतह पर 2 भूमि एक जल जमाव की खोज करेगी जिसकी पुष्टि चंद्रयान द्वारा की गई थी, जो भारत का पहला मिशन था।
English: As soon as, they will announce the result date, we will update the same in this article.
Hindi: जैसे ही, वे रिजल्ट की तारीख की घोषणा करेंगे, हम इस लेख में इसे अपडेट करेंगे।
English: As soon because the trains start operating from this Mahasetu, the 90-year-old dream of backward and remote villages of North Bihar will come true and that they are going to be ready to travel easily.
Hindi: इस महासेतु से ट्रेनों का परिचालन शुरू होते ही उत्तर बिहार के पिछड़े और दूरस्थ गांवों का 90 साल पुराना सपना सच हो जाएगा और वो आसानी से यात्रा कर पाएंगे।
English: As soon the honeymoon is over there is a job to keep, chores to do, relatives from both sides to socialize with and there is always a demand on your time.
Hindi: जैसे ही हनीमून खत्म होता है, रखने का काम, काम करने के लिए, रिश्तेदारों दोनों पक्षों से के साथ सामूहीकरण करना होता है और हमेशा आपके समय की मांग होती है।
English: As sound-absorbing material of the building ceiling and wall.
Hindi: इमारत की छत और दीवार की ध्वनि-अवशोषित सामग्री के रूप में।
English: As special place for you and me.
Hindi: आपके और मेरे लिए एक विशेष स्थान
English: As specialist...
Hindi: एक विशेषज्ञ के रूप में ...
English: As specialists in the field of Seo, or search engine optimization, we know that the ideal Search engine marketing can make or break a small business on the net.
Hindi: एसईओ, या खोज इंजन अनुकूलन के क्षेत्र में विशेषज्ञों के रूप में, हम जानते हैं कि सही एसईओ ऑनलाइन व्यवसाय बना या तोड़ सकता है।
English: As specialists within the field of SEO, or search engine optimization, we all know that the proper SEO will build or break a business on-line.
Hindi: एसईओ, या खोज इंजन अनुकूलन के क्षेत्र में विशेषज्ञों के रूप में, हम जानते हैं कि सही एसईओ ऑनलाइन व्यवसाय बना या तोड़ सकता है।
English: As specified earlier, the full price of possession is an important element when acquiring an automobile.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, कार खरीदते समय स्वामित्व की कुल लागत एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: As spiritual beings, which we all are, we seek to attain perfection, to attain our fullness of...
Hindi: आध्यात्मिक प्राणी के रूप में, जो हम सभी हैं, हम पूर्णता प्राप्त करना चाहते हैं, अपनी पूर्णता प्राप्त करने के लिए. . .
English: As sponsors of all terrorists in Russia.
Hindi: रूस में सभी आतंकवादियों के प्रायोजकों के रूप में।
English: As spotted by Ebony, the 84-year-old Richard said
Hindi: ईबोनी द्वारा स्पॉट की गई , 84 वर्षीय रिचर्ड ने कहाः
English: As spring finally arrives, we're running a poll to discover the most beautiful region in Scotland.
Hindi: वसंत के अंत में, हम स्कॉटलैंड के सबसे खूबसूरत क्षेत्र की खोज के लिए एक सर्वेक्षण चला रहे हैं।
English: As sprinkled, it will fly.
Hindi: छिड़का हुआ के रूप में, यह उड़ जाएगा।
English: As standard there's cruise control, lane change monitoring, rear parking sensors, and Audi's Pre-Sense collision-detection tech, all of which makes the task of day-to-day driving a bit less risky.
Hindi: मानक के रूप में क्रूज़ कंट्रोल, लेन चेंज मॉनिटरिंग, रियर पार्किंग सेंसर और ऑडी की प्री-सेंस टक्कर-डिटेक्शन तकनीक है, जो सभी दिन-प्रतिदिन के ड्राइविंग के काम को थोड़ा कम जोखिम भरा बनाता है।
English: As standard time all year round
Hindi: मानक समय की तरह पूरे साल
English: As standard time all year round edit
Hindi: मानक समय की तरह पूरे साल संपादित करें
English: As standard, it is used
Hindi: एक नियम के रूप में, उपयोग किया जाता हैः
English: As start-up
Hindi: स्टार्टअप के रूप में
English: As state BJP president he led the party to victory in the state assembly elections in 2008.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के सदस्य हैं और 2008 में राज्य के विधानसभा चुनावों में पार्टी की जीत का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया।
English: As stated above also, the more a person practises, the more likely is that heshe may solve the questions correctly and more efficiently.
Hindi: जैसा कि ऊपर भी कहा गया है, जितना अधिक व्यक्ति अभ्यास करता है, उतनी ही अधिक संभावना है कि वह प्रश्नों को सही ढंग से और अधिक कुशलता से हल कर सकता है।
English: As stated above, Insight is visiting the red planet to check out the 4.6 billion-year-old planet's interior structure.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, इनसाइट लाल ग्रह पर जाकर जांच कर रहा है 4.6 बिलियन हैपुराने ग्रह की आंतरिक संरचना।
English: As stated above, PIN code is a 6 Digit Number.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, पिन कोड एक 6 अंकों की संख्या है।
English: As stated above, Punjab Master Exam 2021 for Maths, Science, and English shall take place on 20th June 2021 and 21st June 2021.
Hindi: अंग्रेजी, गणित और विज्ञान के लिए पंजाब मास्टर परीक्षा 20 जून 2021 और 21 जून 2021 को आयोजित की गई थी।
English: As stated above, consider the use of a visibility range to counteract this effect.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, इस प्रभाव का प्रतिकार करने के लिए दृश्यता सीमा के उपयोग पर विचार करें।
English: As stated above, the PIN code is a 5 Digit Number.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, पिन कोड एक 6 अंकों की संख्या है।
English: As stated above, the game has various gameplay modes.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है, गेम कई गेमप्ले शैलियों के साथ आ रहे हैं ।
English: As stated above, the math is fairly simple.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, गणित सरल है।
English: As stated above, the personal hospitals and nursing homes are being set up with the goal of doing business and not with the aim to serve the public.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, निजी अस्पतालों और नर्सिंग होम को व्यवसाय करने के उद्देश्य से स्थापित किया जा रहा है न कि जनता की सेवा करने के इरादे से।
English: As stated above, there are different classifications of transport firms, as well as you may require to select just one in order to succeed.
Hindi: """ जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, परिवहन कंपनियों की विभिन्न श्रेणियां हैं, और सफल होने के लिए आपको केवल एक का चयन करने की आवश्यकता हो सकती है।"
English: As stated above, this paper calls for candidates to write an essay and LetterApplication that tests their writing skills of the candidates.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस पेपर में उम्मीदवारों को एक निबंध और पत्रआवेदन लिखना होता है जो उम्मीदवारों के लेखन कौशल का परीक्षण करता है।
English: As stated above, to help your body do its best production of collagen, you can't go wrong with high-collagen animal or plant foods or vitamin and mineral-rich fruits and vegetables.
Hindi: आपके शरीर को कोलेजन का सबसे अच्छा उत्पादन करने में मदद करने के लिए, आप उच्च-कोलेजन जानवर या पौधे खाद्य पदार्थ या विटामिन और खनिज युक्त फल और सब्जियों के साथ गलत नहीं कर सकते।
English: As stated above, we are living in extraordinary times, which call for extraordinary leaders.
Hindi: जैसा कि ऊपर कहा गया है, हम असाधारण समय में रह रहे हैं, जो असाधारण नेताओं के लिए कहते हैं।
English: As stated above, with traditional network marketing you have got to get together with your prospects in person or call them.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, पारंपरिक नेटवर्क विज्ञापन के साथ आपको अपनी व्यक्तिगत अपेक्षाओं को पूरा करना होगा या उन्हें कॉल करना होगा।
English: As stated at the beginning, the strategic goals of Kardemir are clear These facilities, the first integrated iron and steel factory of our Republic, are the 100 of our Republic.
Hindi: जैसा कि शुरुआत में कहा गया है, कार्दिमीर के रणनीतिक लक्ष्य स्पष्ट हैंः ये सुविधाएं, हमारे गणतंत्र का पहला एकीकृत लोहा और इस्पात कारखाना है, हमारे गणतंत्र का एक्सएनयूएमएक्स है।
English: As stated before you can define own types for the clipboard, those however might not be usable by other applications.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था कि आप क्लिपबोर्ड के लिए स्वयं के प्रकारों को परिभाषित कर सकते हैं, हालांकि वे अन्य अनुप्रयोगों द्वारा उपयोग करने योग्य नहीं हो सकते हैं।
English: As stated by PTI, the government had set up 54 centralised camps for the valuation of the Kerala SSLC answer sheets which began on April 5 and ended on May 2.
Hindi: बता दें कि सरकार ने उत्तर पुस्तिकाओं के मूल्यांकन के लिए 54 केंद्रीकृत शिविर लगाए थे जो 5अप्रैल से शुरू हुए थे और 2 मई को समाप्त हुए थे।
English: As stated by a friend
Hindi: एक दोस्त के अनुसारः
English: As stated by edX Founder and CEO, Anant Agarwal - an MIT professor -, its mission is focused on
Hindi: जैसा कि एडएक्स के संस्थापक और सीईओ, अनंत अग्रवाल - एक एमआईटी प्रोफेसर - ने कहा है - इसका मिशन हैः
English: As stated by the American Red Cross, a complete blood donation carries 8-10 minutes typically.
Hindi: यान रेड क्रॉस के अनुसार, पूरे रक्त दान में औसतन 8-10 मिनट लगते हैं।
English: As stated by the California Department of Public Health
Hindi: कैलिफोर्निया के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग के अनुसारः
English: As stated by the Department of Energy
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय के अनुसारः
English: As stated by the FATF rules of 38 member countries, any country desires the support of 3 members to prevent blacklisting.
Hindi: 38 सदस्यीय देशों वाले एफ़एटीएफ़ के नियमों के अनुसार ब्लैकलिस्ट से बचने के लिए किसी भी देश को तीन सदस्यों के समर्थन की ज़रूरत होती है.
English: As stated by the Minister of defence of the United Kingdom Gavin Williamson
Hindi: - ब्रिटेन के रक्षामंत्री गैविन विलियमसन
English: As stated by the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine Dmytro Dubilet, the census will be done via satellite.
Hindi: यूक्रेन दिमित्री डबॉयलेट के मंत्रीमंडल के मंत्री के अनुसार, जनगणना उपग्रह द्वारा की जाएगी।
English: As stated by the Oxford
Hindi: ऑक्सफोर्ड के अनुसार
English: As stated by the company's official website, the search results supplied by DuckDuckGo are derived from 400 various sources algorithms, including Yahoo!
Hindi: आधिकारिक स्रोत के अनुसार, डकडकगो द्वारा प्रदान किए गए खोज परिणाम याहू सहित 400 विभिन्न स्रोतों एल्गोरिदम से उत्पन्न होते हैं!
English: As stated by the company, it aims to combine high-end manufacturing, technology and adherence to the international standards.
Hindi: जैसा कि कंपनी द्वारा बताया गया है, इसका लक्ष्य उच्च स्तरीय विनिर्माण, प्रौद्योगिकी और पालन को अंतरराष्ट्रीय स्तर से जोड़ना है।
English: As stated by the designer
Hindi: डिजाइनर ने कहाः
English: As stated by the laws it involves any sort of gambling where the participant utilizes a kind of communication like telephone television, radio, or the internet.
Hindi: विधान के अनुसार, इसमें जुआ के किसी भी प्रकार को शामिल किया जाता है जहां प्रतिभागी संचार के एक दूरस्थ रूप का उपयोग करता है जैसे कि रेडियो, टेलीविजन, टेलीफोन या इंटरनेट।
English: As stated by the new market research report on Nanobiotechnology, United States represents the largest market worldwide.
Hindi: अमेरिका, नेनोबायोटेक्नोलॉजी पर नए बाजार अनुसंधान रिपोर्ट ने कहा, सबसे बड़ा क्षेत्रीय बाजार का प्रतिनिधित्व करता है.
English: As stated earlier the turn is one of the most important streets in Omaha -- more important than pre-flop and in some ways more important than the flop.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है कि टर्न ओमाहा की सबसे महत्वपूर्ण स्ट्रीट में से एक है- जो प्री-फ्लॉप से अधिक महत्वपूर्ण है और कई मायनों में फ्लॉप से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: As stated earlier, BP changes through the day.
Hindi: जैसा कि हम पहले ही बता चुके हैं कि पूरे दिन में बीपी में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं।
English: As stated earlier, even the Section 145 CrPC proceedings were initiated in relation to the dispute between family members based on a Will said to have been made by Rangaswami Naidu.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था, रंगास्वामी नायडू द्वारा बनाई गई वसीयत के आधार पर परिवार के सदस्यों के बीच विवाद के संबंध में भी सीआरपीसी की धारा 145 की कार्यवाही शुरू की गई थी।
English: As stated earlier, most people judgethis science, looking back at the examples of the past.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, ज्यादातर लोग न्याय करते हैंयह विज्ञान, अतीत के उदाहरणों पर वापस देख रहा है।
English: As stated earlier, the Estonian FIU launched a major crackdown on cryptocurrency companies in June 2020, after revoking the licenses of around 70 of all VASPs in the country in December last year.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया था, एस्टोनियाई एफआईयू ने जून 2020 में क्रिप्टो फर्मों पर एक गंभीर कार्रवाई शुरू की, जिसने पिछले 70 महीनों में दिसंबर तक देश के सभी वीएएसपी के लगभग 12 लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: As stated earlier, you also need to make a deposit with a local banking institution.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया है, आपको एक स्थानीय बैंकिंग संस्थान के साथ एक जमा करने की भी आवश्यकता है।
English: As stated earlier, you have to pay.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, आपको भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: As stated in Section 2 42 of Companies Act, 2013 foreign company is a company or body corporate incorporated outside India which
Hindi: कम्पनी अधिनियम 2013 की धारा 2 42 के अनुसार विदेशी कम्पनी का आशय भारत के बाहर समामेलित किसी भी कम्पनी अथवा निगमीय मण्डल से है
English: As stated in his book, in the future, militaries and machine intelligence are expected to work in tandem to conduct wars.
Hindi: जैसा कि उनकी पुस्तक में कहा गया है, भविष्य में, मिलिटरी और मशीन इंटेलिजेंस को युद्ध का संचालन करने के लिए मिलकर काम करने की उम्मीद है।
English: As stated in my previous post, we ought to identify and encourage local talent from far-flung regions across the world to help democratize AI.
Hindi: जैसा कि मेरी पिछली पोस्ट में कहा गया है, हमें एआई के लोकतांत्रिककरण में मदद के लिए दुनिया भर के दूर-दराज के क्षेत्रों से स्थानीय प्रतिभाओं को पहचानने और प्रोत्साहित करने की जरूरत है।
English: As stated in the 2016 annual report, NetEnt processes 68,000 transactions per minute, which resulted in a 28 increase in turnover, precisely of 149.1 million EUR.
Hindi: कंपनी की 2016 की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार नेटएन्ट प्रति मिनट 68,000 गैंबलिंग गतिविधियों का ज़िम्मेदार है, जिसके परिणामस्वरूप 28 राजस्व वृद्धि हुई है, जो अब है 149,1 मिलियन यूरो।
English: As stated in the EU, Brussels reserves the right to reply.
Hindi: जैसा कि ईयू में कहा गया है, ब्रुसेल्स के पास जवाब देने का अधिकार है।
English: As stated in the US Department of Defense, as a result of computer hacking, hackers took possession of thousands of documents.
Hindi: जैसा कि अमेरिकी रक्षा विभाग में कहा गया है, कंप्यूटर हैकिंग के परिणामस्वरूप, हैकर्स ने हजारों दस्तावेजों को अपने कब्जे में ले लिया।
English: As stated in the Wikipedia
Hindi: के रूप में विकिपीडिया में कहा गया हैः
English: As stated in the abstract that you quote, understanding and modeling of sunspots is an open question, especially the question how the stability of sunspots is sustained.
Hindi: जैसा कि सार में कहा गया है कि आप सनस्पॉट का उद्धरण, समझ और मॉडलिंग एक खुला प्रश्न है , विशेष रूप से यह प्रश्न कि सनस्पॉट की स्थिरता कैसे बनी रहती है।
English: As stated in the foundation document 10
Hindi: जैसा कि फाउंडेशन दस्तावेज़ में कहा गया हैः 7
English: As stated in the foundation document9
Hindi: जैसा कि फाउंडेशन दस्तावेज़ में कहा गया हैः 7
English: As stated in the introduction,
Hindi: जैसा कि परिचय में उल्लिखित है,
English: As stated in the introduction, BetOnline's clients are reporting high success rates with credit card deposits comparative to the rest of the US online gaming industry.
Hindi: जैसा कि परिचय में बताया गया है, बेटऑनलाइन के ग्राहक क्रेडिट कार्ड जमा यूएस ऑनलाइन जुआ उद्योग के बाकी हिस्सों के सापेक्ष के साथ उच्च सफलता दर की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: As stated in the introduction, BetOnline's clients are reporting high success rates with credit card deposits relative to the remainder of the US online gaming industry.
Hindi: जैसा कि परिचय में बताया गया है, बेटऑनलाइन के ग्राहक क्रेडिट कार्ड जमा यूएस ऑनलाइन जुआ उद्योग के बाकी हिस्सों के सापेक्ष के साथ उच्च सफलता दर की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: As stated in the introduction, BetOnline's customers are reporting high success rates with credit card deposits comparative to the remainder of the US online gambling industry.
Hindi: जैसा कि परिचय में बताया गया है, बेटऑनलाइन के ग्राहक क्रेडिट कार्ड जमा यूएस ऑनलाइन जुआ उद्योग के बाकी हिस्सों के सापेक्ष के साथ उच्च सफलता दर की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: As stated in the introduction, BetOnline's customers are reporting high success rates with credit card deposits comparative to the rest of the US online gaming industry.
Hindi: जैसा कि परिचय में बताया गया है, बेटऑनलाइन के ग्राहक क्रेडिट कार्ड जमा यूएस ऑनलाइन जुआ उद्योग के बाकी हिस्सों के सापेक्ष के साथ उच्च सफलता दर की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: As stated in the introduction, BetOnline's customers are reporting high success rates with credit card deposits relative to the remainder of the US online gambling industry.
Hindi: जैसा कि परिचय में बताया गया है, बेटऑनलाइन के ग्राहक क्रेडिट कार्ड जमा यूएस ऑनलाइन जुआ उद्योग के बाकी हिस्सों के सापेक्ष के साथ उच्च सफलता दर की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: As stated in the man page
Hindi: जैसा कि मैन पेज में बताया गया हैः
English: As stated in the man pages
Hindi: जैसा कि मैन पेज में बताया गया हैः
English: As stated in the meeting,...
Hindi: बैठक में कहा गया ...
English: As stated in the military department, the purpose of the presence of the military away from the Korean borders is to ensure the security of South Korean citizens and freedom of navigation.
Hindi: जैसा कि सैन्य विभाग में कहा गया है, कोरियाई सीमाओं से दूर सैन्य की उपस्थिति का उद्देश्य दक्षिण कोरियाई नागरिकों की सुरक्षा और नेविगेशन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना है।
English: As stated in the official notification there are 187 vacancies in total.
Hindi: आपको बता दें कि अधिसूचना के अनुसार कुल 187 रिक्त पदों पर भर्तियां निकाली गई हैं.
English: As stated in the other answer.
Hindi: जैसा कि अन्य उत्तर में कहा गया है,
English: As stated in the question
Hindi: जैसा कि इस प्रश्न में उल्लिखित है
English: As stated in the title of the video.
Hindi: - वीडियो के शीर्षक में कहा गया है।
English: As stated in their paper
Hindi: जैसा कि उनके पेपर में बताया गया हैः
English: As stated in this question
Hindi: जैसा कि इस प्रश्न में उल्लिखित है
English: As stated on the Hyperledger's website,
Hindi: जैसा कि हाइपरलेगर की वेबसाइट पर कहा गया है,