Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The origin of the name Abramov originates fromthe times of the ancient Slavic tradition to give babies the baptismal names for the saints.
Hindi: नाम अब्रामोव का मूल स्रोतकैलेंडर पर नाम नामकरण बच्चों को देने की पुरानी स्लाव परंपरा के समय।
English: The origin of the name Arianna is Greek.
Hindi: आर्सेनी नाम की उत्पत्ति ग्रीक है।
English: The origin of the name Olga
Hindi: ओल्गा नाम की उत्पत्ति
English: The origin of the name badminton is from the country Estate for Dukes of Beaufort in England.
Hindi: बैडमिंटन नाम इंग्लैंड में ब्यूफोर्ट के ड्यूक के लिए देश की संपत्ति पर आधारित है।
English: The origin of the name has a direct impact on the fate of Gordey.
Hindi: नाम की उत्पत्ति गॉर्डी के भाग्य पर प्रत्यक्ष प्रभाव डालती है।
English: The origin of the name is still unknown...
Hindi: इस उपनाम की उत्पत्ति का आधार अभी तक अज्ञा ...
English: The origin of the pain can also be unknown.
Hindi: दर्द की उत्पत्ति अज्ञात भी हो सकती है।
English: The origin of the painting dates from the prehistoric paintings of 30,000 years ago.
Hindi: पेंटिंग की उत्पत्ति 30,000 साल पहले के प्रागैतिहासिक चित्रों से हुई।
English: The origin of the psychopath, in addition to social conditioning, is also characterized by its connection with neurobiological dysfunction, due to which an individual suffering from the disorder in question does not have the ability to empathize and deeply experience emotions affection, joy.
Hindi: साइकोपैथ की उत्पत्ति, सामाजिक कंडीशनिंग के अलावा, न्यूरोबायोलॉजिकल डिसफंक्शन के साथ इसके संबंध की विशेषता भी है, जिसके कारण सवाल में विकार से पीड़ित एक व्यक्ति को सहानुभूति और गहराई से भावनाओं स्नेह, आनंद का अनुभव करने की क्षमता नहीं है।
English: The origin of the solar system 5 billion years ago
Hindi: 5 अरब वर्ष पहले सूर्य की उत्पत्ति
English: The origin of the species - Charles Darwin
Hindi: प्रजातियों की उत्पत्तिः चार्ल्स डार्विन
English: The origin of the streets why the street was called a street
Hindi: सड़कों की उत्पत्तिः सड़क को सड़क क्यों कहा जाता था
English: The origin of the term are found in ancient Greece.
Hindi: इस शब्द की उत्पत्ति प्राचीन ग्रीस में पाई जाती है।
English: The origin of the term, however, is more problematic.
Hindi: हालाँकि, इस शब्द की उत्पत्ति अधिक समस्याग्रस्त है।
English: The origin of the township's name has never been definitely determined, although there are various theories.
Hindi: टाउनशिप के नाम की उत्पत्ति निश्चित रूप से कभी निर्धारित नहीं की गई है, हालांकि विभिन्न सिद्धांत हैं।
English: The origin of the white movement.
Hindi: श्वेत आंदोलन की उत्पत्ति।
English: The origin of the word History is associated with the Greek word 'Historia' which means 'information' or 'an enquiry designed to elicit truth'.
Hindi: इतिहास शब्द की उत्पत्ति ग्रीक शब्द 'हिस्टोरिया' से हुई है जिसका अर्थ है 'सूचना' या 'सत्य जानने के लिए बनाई गई जांच'।
English: The origin of the word Kawaii
Hindi: कावई शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word act...
Hindi: कर्म शब्द की उत्पत्ति...
English: The origin of the word jeth
Hindi: जाट शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word kawaii
Hindi: कावई शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word noodles
Hindi: शब्द नूडल की उत्पत्ति
English: The origin of the word psychologic
Hindi: मनोविज्ञान शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word psychological
Hindi: मनोविज्ञान शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word shivah
Hindi: शिव शब्द की उत्पत्ति
English: The origin of the word
Hindi: शब्द का उद्गमः
English: The origin of the world 07-10
Hindi: 07-10 जगत की उत्पत्ति का विषय
English: The origin of the world 1866.
Hindi: विश्व की उत्पत्ति, 1866
English: The origin of the world, Gustave Courbet, 1866
Hindi: विश्व की उत्पत्ति, 1866 द्वारा गस्टवे कौरबेट
English: The origin of these invaders is still not entirely clear.
Hindi: इन आक्रमणकारियों की उत्पत्ति अभी भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
English: The origin of these words is found in Latin.
Hindi: इस शब्द की व्युत्पत्ति मूल लैटिन में पाई जाती है।
English: The origin of this breed is not known for certain.
Hindi: इस संकर किस्म की उत्पत्ति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है।
English: The origin of this conflict can be traced back to two agreements in 1892 and 1924, which had taken place between the then Madras Presidency and the Kingdom of Mysore.
Hindi: विवाद की उत्पत्ति तकरीबन 150 वर्ष पूर्व वर्ष 1892 और वर्ष 1924 के बीच तत्कालीन मद्रास प्रेसीडेंसी एवं मैसूर के बीच मध्यस्थता के दो समझौतों के साथ हुई थी।
English: The origin of this feminine given name comes from Germanic languages.
Hindi: इस स्त्रीलिंग नाम की उत्पत्ति जर्मनिक भाषाओं से हुई है।
English: The origin of this given name has its roots in Hebrew, a language from which most of the names we know today come from.
Hindi: इस दिए गए नाम की उत्पत्ति की जड़ें हिब्रू में हैं, एक ऐसी भाषा जिससे अभी हम जिन नामों को जानते हैं उनमें से अधिकांश आते हैं।
English: The origin of this infection is unclear.
Hindi: इस बीमारी की उत्पत्ति अस्पष्ट है।
English: The origin of this masculine name has its origins in Germanic languages.
Hindi: इस पुरुष नाम की उत्पत्ति जर्मनिक भाषाओं में हुई है।
English: The origin of this name goes back to Latin, specifically the Roman Goddess Victoria, whom so many men and women praised and respected in the hope of prosperity in her life.
Hindi: इस नाम की उत्पत्ति लैटिन से हुई है, विशेष रूप से रोमन देवी विक्टोरिया से, जिनकी कई पुरुषों और महिलाओं ने अपने जीवन में समृद्धि की आशा में प्रशंसा और सम्मान किया।
English: The origin of this name is uncertain.
Hindi: इस शीर्षक उपाधि की उत्पत्ति अनिश्चित है।
English: The origin of this name is very characteristic.
Hindi: इस नाम की उत्पत्ति बहुत ही विशेषता है।
English: The origin of this particular approach can be traced until 1936, the year in which the British John Keynes publishes his General Theory of employment, interest and money , a fundamental work in the history of the Western economy , as it contained an explanation of the so-called Great Depression of the 1920s.
Hindi: इस विशेष दृष्टिकोण की उत्पत्ति का पता 1936 तक लगाया जा सकता है, जब ब्रिटिश जॉन केन्स ने रोजगार, ब्याज और धन के अपने सामान्य सिद्धांत को प्रकाशित किया, एक मौलिक काम पश्चिम की अर्थव्यवस्था का इतिहास, क्योंकि इसमें 1920 के दशक के तथाकथित महामंदी की व्याख्या थी।
English: The origin of this product is China.
Hindi: इस उत्पाद की देश नींव चीन है।
English: The origin of this product is china.
Hindi: इस उत्पाद की देश नींव चीन है।
English: The origin of this run
Hindi: इस दौड़ का मूल
English: The origin of this surname is probably a nickname given to a person with some kind of disability or hearing difficulty .
Hindi: इस उपनाम की उत्पत्ति शायद है किसी व्यक्ति को किसी प्रकार की विकलांगता या सुनवाई में कठिनाई के साथ दिया गया उपनाम .
English: The origin of this surname is very debatable, being the most probable that we are before a variant of the French Barat surname.
Hindi: इस उपनाम की उत्पत्ति बहुत बहस योग्य है, सबसे अधिक संभावना है कि हम फ्रेंच बराट उपनाम के एक संस्करण से पहले हैं।
English: The origin of this system was primarily due to strengthen the health of the body and spirit, which was used as the medical and military-applied aspect.
Hindi: इस प्रणाली के मूल मुख्य रूप से शरीर और आत्मा है, जो चिकित्सा और सैन्य लागू पहलू के रूप में इस्तेमाल किया गया था के स्वास्थ्य को मजबूत बनाने के कारण था।
English: The origin of this term is similarly mysterious.
Hindi: इस शब्द की उत्पत्ति भी रहस्यमयी है।
English: The origin of this term lies in the Latin language.
Hindi: इस शब्द की व्युत्पत्ति मूल लैटिन में पाई जाती है।
English: The origin of this word can be found in the one who was a pope during the first century, St. Anacletus.
Hindi: इस शब्द की उत्पत्ति उस व्यक्ति से मिल सकती है जो पहली शताब्दी के दौरान पोप था, सैन अनाकलटो।
English: The origin of this word is not known.
Hindi: इस शब्द की सटीक उत्पत्ति ज्ञात नहीं है।
English: The origin of today's standardized chess is found in 'Chaturanga' - a strategy game played in India in the medieval era.
Hindi: शतरंज की उत्पत्ति 'चतुरंग' में पाई जाती है - जो मध्यकालीन युग में भारत में खेला जाने वाला एक रणनीति खेल है।
English: The origin of truth is love, which starts from God!
Hindi: सत्य की उत्पत्ति प्रेम है जो भगवान से आता है!
English: The origin server is currently unable to handle the request due to a temporary overload or scheduled maintenance, which will likely be alleviated after some delay.
Hindi: सर्वर वर्तमान में अस्थायी ओवरलोड या अनुसूचित रखरखाव के कारण अनुरोध को संभालने में असमर्थ है, जो कुछ देरी के बाद कम हो जाएगा।
English: The origin server is refusing to service the request because the payload is in a format not supported by the target resource for this method.
Hindi: मूल सर्वर अनुरोध की सेवा करने से इंकार कर रहा है क्योंकि पेलोड एक प्रारूप में है जो लक्ष्य संसाधन पर इस विधि द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The origin server is refusing to service the request because the payload is in a format not supported by this method on the target resource.
Hindi: मूल सर्वर अनुरोध की सेवा करने से इंकार कर रहा है क्योंकि पेलोड एक प्रारूप में है जो लक्ष्य संसाधन पर इस विधि द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The origin server is refusing to service the request because the payload is in a format not supported by this method on the target.
Hindi: मूल सर्वर अनुरोध की सेवा करने से इंकार कर रहा है क्योंकि पेलोड एक प्रारूप में है जो लक्ष्य संसाधन पर इस विधि द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The origin, history, chemical and physical characteristics, mode of action, absorption and effects of drugs are some of the topics of interest in pharmacology, which has great importance due to the therapeutic use of the substances studied.
Hindi: उत्पत्ति, इतिहास, रासायनिक और भौतिक विशेषताएं, अभिनय का तरीका, अवशोषण और दवाओं के प्रभाव, फार्माकोलॉजी के हित के कुछ विषय हैं, जिनका अध्ययन किए गए पदार्थों के चिकित्सीय उपयोग के कारण बहुत महत्व है ।
English: The original 13 Colonies
Hindi: मूल 13 कॉलोनियों
English: The original 1830s London Bridge was, in fact, falling down in the 1960s.
Hindi: मूल रूप से 1831 में निर्मित लंदन ब्रिज, 1960 के दशक तक गिरना शुरू हो गया था।
English: The original 1935 Constitution
Hindi: 1935 के नए संविधान के
English: The original 1950 Constitution of India is preserved in  ?
Hindi: भारत का मूल 1950 संविधान  में संरक्षित है?
English: The original 1950 constitution is preserved in the helium-filled case at the Parliament House.
Hindi: 1950 में बने संविधान की मूल कॉपी को संसद भवन में हीलियम से भरे केस में सेव करके रखा गया है.
English: The original 5.0 was released back in 2016.
Hindi: मूल 5.0 2016 में वापस जारी किया गया था।
English: The original 77.8 per cent efficacy, she added, is based on short-term data collection to get emergency use approval EUA.
Hindi: उन्होंने कहा कि मूल 77.8 प्रतिशत प्रभावकारिता, आपातकालीन उपयोग अनुमोदन ईयूए प्राप्त करने के लिए अल्पकालिक डेटा संग्रह पर आधारित है।
English: The original 77.8 percent efficacy, she added, is based on short-term data collection to get emergency use approval EUA.
Hindi: उन्होंने कहा कि मूल 77.8 प्रतिशत प्रभावकारिता, आपातकालीन उपयोग अनुमोदन ईयूए प्राप्त करने के लिए अल्पकालिक डेटा संग्रह पर आधारित है।
English: The original 77.8 efficacy, she added, is based on short-term data collection to get emergency use approval EUA.
Hindi: उन्होंने कहा कि मूल 77.8 प्रतिशत प्रभावकारिता, आपातकालीन उपयोग अनुमोदन ईयूए प्राप्त करने के लिए अल्पकालिक डेटा संग्रह पर आधारित है।
English: The original 8-bit Nintendo Entertainment System arrived in North American well before wireless standards like Bluetooth or wi-fi were established - it wasn't until the Gamecube that Nintendo even offered wireless controllers.
Hindi: ब्लूटूथ या वाई-फाई जैसे वायरलेस मानकों से पहले मूल 8-बिट निंटेंडो एंटरटेनमेंट सिस्टम उत्तरी अमेरिका में अच्छी तरह से आ गया था - यह गेमकोब तक नहीं था कि निंटेंडो ने वायरलेस नियंत्रक भी पेश किए।
English: The original 8-bit Nintendo Entertainment System arrived well before wireless standards like Bluetooth or Wi-Fi were established - it wasn't until the Gamecube that Nintendo even offered wireless controllers.
Hindi: ब्लूटूथ या वाई-फाई जैसे वायरलेस मानकों से पहले मूल 8-बिट निंटेंडो एंटरटेनमेंट सिस्टम उत्तरी अमेरिका में अच्छी तरह से आ गया था - यह गेमकोब तक नहीं था कि निंटेंडो ने वायरलेस नियंत्रक भी पेश किए।
English: The original ACDC singer died in 1980 at the age of just 33 and Back in Black, the first of the band's albums with Brian Johnson as singer, was in mourning of him.
Hindi: मूल एसीडीसी गायक का 1980 में केवल 33 वर्ष की आयु में निधन हो गया और बैक इन ब्लैक, बैंड के पहले एल्बम, जिसमें गायक के रूप में ब्रायन जॉनसन थे, उनके शोक में थे।
English: The original Alienware m15 was also a great laptop, so I was super excited to see what they had done with the new model.
Hindi: मूल एलियनवेयर एम 15 भी एक शानदार लैपटॉप था, इसलिए मैं यह देखने के लिए सुपर उत्साहित था कि उन्होंने नए मॉडल के साथ क्या किया है।
English: The original Amazing Stories may not have lasted very long, or be remembered as superlative television, but it certainly had a deep roster of talent that any show would kill to sign.
Hindi: मूल अमेज़िंग स्टोरीज़ बहुत लंबे समय तक नहीं चल सकती हैं, या उन्हें उत्कृष्ट टेलीविज़न के रूप में याद किया जा सकता है, लेकिन इसमें निश्चित रूप से प्रतिभा का एक गहरा रोस्टर था जिसे कोई भी शो साइन करने के लिए मार डालेगा।
English: The original Audi TT was one of the most un-altered, un-compromised designs to reach showrooms in the modern era.
Hindi: मूल ऑडी टीटी आधुनिक युग में शोरूम तक पहुंचने के लिए सबसे अधिक गैर-परिवर्तित, बिना-समझौता किए गए डिजाइनों में से एक था।
English: The original Batman was Adam West.
Hindi: ओरिजिनल बैटमैन थे एडम वेस्ट
English: The original Battle Royale game is now available on your device!.
Hindi: मूल लड़ाई रोयाले गेम अब आपके डिवाइस पर उपलब्ध है!
English: The original Battle Royale game is now available on your device!...
Hindi: मूल लड़ाई रोयाले गेम अब आपके डिवाइस पर उपलब्ध है!
English: The original Battle Royale game is now available on your device.
Hindi: मूल लड़ाई रोयाले गेम अब आपके डिवाइस पर उपलब्ध है!
English: The original Bill was framed in 1971.
Hindi: 1971 में मूल विधेयक तैयार किया गया था।
English: The original Buddhist scriptures were written in Pali.
Hindi: आरम्भिक बौद्ध ग्रंथ पाली भाषा में लिखे गए थे।
English: The original CFE Treaty was signed in 1990 by 16 NATO countries and six Warsaw Pact members and came into force in 1992.
Hindi: सीएफई संधि दिसंबर 1990 में अस्तित्व में आयी थी1 इस पर नाटो के 16 और वारसा संधि के छह सदस्य देशों ने हस्ताक्षर किये थे
English: The original CFE treaty was signed in December 1990 by 16 NATO states and six Warsaw Pact members.
Hindi: सीएफई संधि दिसंबर 1990 में अस्तित्व में आयी थी1 इस पर नाटो के 16 और वारसा संधि के छह सदस्य देशों ने हस्ताक्षर किये थे
English: The original Captain America's fate in the MCU remains a mystery but, in all likelihood, Steve Rogers is still living his best life - the one he always wanted to live.
Hindi: ... एमसीयू में मूल कैप्टन अमेरिका का भाग्य एक रहस्य बना हुआ है, लेकिन सभी संभावना में, स्टीव रोजर्स अभी भी अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जी रहे हैं - जिसे वह हमेशा जीना चाहता था।
English: The original Certificates are to be submitted by the candidates within two weeks of completion of the SSB Interview and not later than 13th November, 2018 1st February, 2018 in case of SSC only.
Hindi: मूल प्रमाण-पत्र सेवा चयन बोर्ड के साक्षात्कार की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर तथा 13 नवम्बर, 2016 केवल एसएससी के मामले में 1 फरवरी, 2017 तक भेजने होंगे।
English: The original Certificates are to be submitted within two weeks of completion of the SSB Interview and not later than 13th November, 2012 1st February, 2013 in case of SSC only.
Hindi: मूल प्रमाण-पत्र सेवा चयन बोर्ड के साक्षात्कार की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर तथा 13 नवम्बर, 2016 केवल एसएससी के मामले में 1 फरवरी, 2017 तक भेजने होंगे।
English: The original Certificates are to be submitted within two weeks of completion of the SSB Interview and not later than 13th November, 2015 1st February, 2016 in case of SSC only.
Hindi: मूल प्रमाण-पत्र सेवा चयन बोर्ड के साक्षात्कार की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर तथा 13 नवम्बर, 2016 केवल एसएससी के मामले में 1 फरवरी, 2017 तक भेजने होंगे।
English: The original Certificates are to be submitted within two weeks of completion of the SSB Interview and not later than 13th November, 2016 1st February, 2017 in case of SSC only.
Hindi: मूल प्रमाण-पत्र सेवा चयन बोर्ड के साक्षात्कार की समाप्ति के दो सप्ताह के भीतर तथा 13 नवम्बर, 2016 केवल एसएससी के मामले में 1 फरवरी, 2017 तक भेजने होंगे।
English: The original Christmas card from 1843.
Hindi: पहला क्रिसमस कार्ड, लगभग 1843।
English: The original Coca Cola was green in color.
Hindi: कोका कोला का मूल रंग हरा था।
English: The original Dunkin Donuts is still standing in Quincy and has been restored to its '50s glory.
Hindi: मूल डंकिन डोनट्स अभी भी क्विंसी में खड़े हैं और इसे '50 की महिमा में बहाल कर दिया गया है।
English: The original Dunkin' Donuts is still standing in Quincy today and has been restored to its 1950's glory with a retro design.
Hindi: मूल डंकिन डोनट्स अभी भी क्विंसी में खड़े हैं और इसे '50 की महिमा में बहाल कर दिया गया है।
English: The original Dunkin' is still standing in Quincy and has been restored to its '50s glory.
Hindi: मूल डंकिन डोनट्स अभी भी क्विंसी में खड़े हैं और इसे '50 की महिमा में बहाल कर दिया गया है।
English: The original Edge of Tomorrow is wonderful.
Hindi: कल का मूल किनारा अद्भुत है।
English: The original Electoral College was simply whoever got the most electoral votes became president and the second-most was vice president.
Hindi: मूल इलेक्टोरल कॉलेज बस यही था कि जिसे सबसे अधिक इलेक्टोरल वोट मिले, वह राष्ट्रपति बना और दूसरा सबसे उपाध्यक्ष था।
English: The original English is
Hindi: मूल अंगरेज़ी के बोल इस तरह हैंः
English: The original FIRs were registered on complaints from the Registrar General of the High Court of Andhra Pradesh.
Hindi: मूल प्राथमिकी आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल की शिकायतों पर दर्ज की गई थी।
English: The original FIRs were registered on complaints of Registrar General of High Court of Andhra Pradesh.
Hindi: मूल प्राथमिकी आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल की शिकायतों पर दर्ज की गई थी।
English: The original FIRs were registered on complaints of Registrar General of high court of Andhra Pradesh.
Hindi: मूल प्राथमिकी आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल की शिकायतों पर दर्ज की गई थी।
English: The original FIRs were registered on the complaints from Registrar General of High Court of Andhra Pradesh.
Hindi: मूल प्राथमिकी आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल की शिकायतों पर दर्ज की गई थी।
English: The original Fantasy General came out way back in 1996, so we're looking at a sequel 23 years in the making.
Hindi: मूल काल्पनिक जनरल 1996 में वापस बाहर आया, इसलिए हम बनाने में एक अगली कड़ी 23 साल देख रहे हैं।
English: The original First Presbyterian Church.
Hindi: पहला प्रेस्बिटेरियन चर्च।
English: The original French edition
Hindi: मूल फ्रांसीसी पाठः
English: The original German-language term
Hindi: जर्मन भाषा के मूल शब्द
English: The original Hungarian film 'Liza, the Fox-Fairy' was a huge success at the box-office and won awards at numerous film festivals including Best Director, Best Film, Best Actor Female, Best Visual Effects and Best Soundtrack.
Hindi: मूल हंगेरियन फिल्म 'लिज़ा, द फॉक्स-फेयरी' बॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी सफलता थी और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता महिला, सर्वश्रेष्ठ दृश्य प्रभाव और सर्वश्रेष्ठ साउंडट्रैक सहित कई फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते।
English: The original Independence Day, July 4th, marks our political independence from England.
Hindi: राजनीतिक और भावनात्मक स्वतंत्रता स्वतंत्रता दिवस, 4 जुलाई, तकनीकी रूप से ग्रेट ब्रिटेन से हमारी आजादी का जश्न मनाता है।
English: The original Jesus The Buddhist sources of Christianity.
Hindi: मूल यीशुः ईसाई धर्म के बौद्ध स्रोत
English: The original Jesus the Buddhist sources of Christianity.
Hindi: मूल यीशुः ईसाई धर्म के बौद्ध स्रोत
English: The original Jungle Book is a collection of stories by English author Rudyard Kipling.
Hindi: द जंगल बुक नोबेल पुरस्कार विजेता अंग्रेजी लेखक रुडयार्ड किपलिंग की कहानियों का एक संग्रह है।
English: The original Lego bricks were manufactured from cellulose acetate from 1949 to 1963.
Hindi: मूल लेगो ईंटों सेलूलोज़ एसीटेट से 1949 से 1963 तक निर्मित किया गया.
English: The original MAPP gas production came to an end in 2008 as the sole plant making it discontinued the production.
Hindi: मूल एमएपीपी गैस उत्पादन 2008 में समाप्त हो गया था क्योंकि एकमात्र संयंत्र ने उत्पादन बंद कर दिया था।
English: The original Macross
Hindi: मूल मैक्रोज़
English: The original Madame Tussauds museum was established in London in 1835.
Hindi: लंदन में मैडम तुसाद म्यूजियम की स्थापना 1835 में हुई थी।
English: The original Marriage Certificate.
Hindi: मूल शादी प्रमाण पत्र।
English: The original Montreal Protocol, signed in 1987, was the first step in international efforts to protect stratospheric ozone.
Hindi: ओजोन परत में पहली बार छिद्र 1987 में देखा गया, मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल समझौता ओजोन संरक्षण की दिशा में किया गया पहला वैश्विक प्रयास था.
English: The original New York Times story went like this
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की कहानी इस तरह शुरू हुईः
English: The original New York indictment from March 2020 refers to six victims.
Hindi: मार्च 2020 से मूल न्यूयॉर्क अभियोग छह पीड़ितों को संदर्भित करता है।
English: The original Nokia 6300 was introduced in 2006.
Hindi: नोकिया 6300 को 2007 में लॉन्च किया गया था
English: The original ODF protocol was issued in the year 2016.
Hindi: मूल ओडीएफ प्रोटोकॉल वर्ष 2016 में जारी किया गया था।
English: The original Olympic flag was make in 1913 in Paris.
Hindi: ओलंपिक ध्वज का निर्माण वर्ष 1913 में किया गया।
English: The original Orient Express ran from Paris to Istanbul.
Hindi: ओरियंट एक्सप्रेस पेरिस से इंस्ताबुल के बीच का सफर तय करती थी.
English: The original PS Vita has a better OLED screen.
Hindi: मूल पीएस वीटा में एक बेहतर ओएलईडी स्क्रीन है
English: The original Plus500 Group was founded in 2008.
Hindi: 2008 में प्लस 500 समूह के रूप में स्थापित
English: The original Queer Eye ran for five seasons on Bravo, from 2003 to 2007.
Hindi: मूल श्रृंखला 2003 से 2007 तक पांच सीज़न के लिए ब्रावो पर प्रसारित हुई।
English: The original Ramayana was written 3000 years ago.
Hindi: मूल रामायण लगभग तीन हज़ार वर्ष पूर्व लिखी गयी थी।
English: The original Ramayana was written three thousand years ago.
Hindi: मूल रामायण लगभग तीन हज़ार वर्ष पूर्व लिखी गयी थी।
English: The original Raspberry Pi camera module was just a measly 5 megapixel camera.
Hindi: मूल रास्पबेरी पाई कैमरा मॉड्यूल सिर्फ 5 मेगापिक्सेल कैमरा था।
English: The original Raspberry Pi released, three years ago, was looking a bit long in the tooth when it was first launched.
Hindi: मूल रास्पबेरी पाई, तीन साल पहले जारी की गई थी, जब इसे पहली बार लॉन्च किया गया था, तो दांत में थोड़ा लंबा लग रहा था।
English: The original Raspberry Pi, released three years ago, looked a bit long when it was first released.
Hindi: मूल रास्पबेरी पाई, तीन साल पहले जारी की गई थी, जब इसे पहली बार लॉन्च किया गया था, तो दांत में थोड़ा लंबा लग रहा था।
English: The original River class boats carried their forward 6-pdr guns on sponsons on either side of the forecastle, but this made them too low and rather wet in some circumstances.
Hindi: मूल नदी वर्ग की नौकाओं ने पूर्वानुमान के दोनों ओर प्रायोजन पर अपनी आगे की 6-पीडीआर बंदूकें ले लीं, लेकिन इसने उन्हें कुछ परिस्थितियों में बहुत कम और गीला बना दिया।
English: The original Sanskrit work, some scholars believe was composed around the 3rd century BC.
Hindi: मूल संस्कृत कार्य, कुछ विद्वानों का मानना है कि इसकी रचना ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी के आसपास हुई थी।
English: The original Sanskrit work, which some scholars believe was composed in the 3rd century BCE.
Hindi: मूल संस्कृत कार्य, कुछ विद्वानों का मानना है कि इसकी रचना ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी के आसपास हुई थी।
English: The original Shake Shack cart in Madison Square Park in 2001.
Hindi: 2001 में मैडिसन स्क्वायर पार्क में मूल शेक शेक गाड़ी.
English: The original Shoolpaneshwar Temple was submerged due to the Sardar Sarovar Reservoir.
Hindi: मूल शूलपणेश्वर मंदिर सरदार सरोवर जलाशय के कारण डूब गया था।
English: The original Slot Machines were presented in the early 1890, in San Francisco.
Hindi: मूल स्लॉट मशीनों को 1890 की शुरुआत में सैन फ्रांसिस्को में पेश किया गया था।
English: The original Slot machines were presented in the early 1890, in San Francisco.
Hindi: मूल स्लॉट मशीनों को 1890 की शुरुआत में सैन फ्रांसिस्को में पेश किया गया था।
English: The original St Pancras railway station opened in 1868 after two years of construction.
Hindi: मूल सेंट पैनक्रास दो साल के निर्माण के बाद 1868 में खोला गया था.