Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Turn-around time of 72 hours or less
Hindi: 72 घंटे प्रसंस्करण समय या उससे कम
English: Turn-off all apps that are running in the background.
Hindi: बैकग्राउंड में चलने वाले सभी ऐप्स को बंद कर दें।
English: Turn The fourth community card dealt, also known as the fourth road.
Hindi: टर्नः चौथा कम्युनिटी कार्ड, जिसे फोर्थ स्ट्रीट के नाम से भी जाना जाता है।
English: Turn The fourth community card dealt; also known as the fourth street.
Hindi: टर्नः चौथा कम्युनिटी कार्ड, जिसे फोर्थ स्ट्रीट के नाम से भी जाना जाता है।
English: Turnaround Plan TAP and a Financial Restructuring Plan FRP were approved for Air India by the previous UPA regime in 2012.
Hindi: 2012 में पिछली यूपीए सरकार द्वारा एयर इंडिया के लिए टर्नअराउंड प्लान टीएपी और वित्तीय पुनर्गठन योजना एफआरपी को मंजूरी दी गई थी।
English: Turnaround management is a process dedicated to the recovery of trading companies in crisis through the use of analytical instruments and strategic planning In order to bring them back to solvency.
Hindi: बदलाव का प्रबंधन एक प्रक्रिया है करने के लिए समर्पित के नवीकरण वाणिज्यिक संकट में कंपनियों, के उपयोग के माध्यम से विश्लेषणात्मक उपकरणों और रणनीतिक योजना, क्रम में करने के लिए उन्हें वापस लाने के लिए शोधन क्षमता.
English: Turnaround time of 30 to 60 days
Hindi: 30 से 60 दिनों का चक्र
English: Turnaround time of about 15 working days
Hindi: डिलीवरी का समय लगभग 15 कार्य दिवस
English: Turnaround time of the vessels at the ports has come down to 27 hours from 41 hours in 2014.
Hindi: बंदरगाहों पर पोत से जुड़ी आवाजाही के समय को 41 घंटे से घटाकर 27 घंटे कर दिया गया है.
English: Turnaround time 9 days.
Hindi: यात्रा का समयः 9 दिन
English: Turnaround time Typically 72 hours after receiving your item s, but you can pay for 24-hour turnaround.
Hindi: बदलाव का समयः आमतौर पर 72 घंटे के बाद अपना आइटम प्राप्त करते हैं, लेकिन आप 24 घंटे के टर्नअराउंड के लिए भुगतान कर सकते हैं।
English: Turnaround times may vary depending on the quantity and type of screening required.
Hindi: टर्नअराउंड समय आवश्यक स्क्रीनिंग की मात्रा और प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: Turnarounds and the 2012 Presidential Election
Hindi: टर्नअराउंड और 2012 राष्ट्रपति चुनाव
English: Turnbull evinced keen interest in the work of TCS to promote STEM education, especially amongst women and the leverage of technology by government departments.
Hindi: टर्नबुल ने टीसीएस द्वारा एसटीईएम शिक्षा को बढ़ावा देने के काम में विशेष रुचि दिखाई, जिसे विशेष रूप से महिलाओं के बीच और सरकारी विभागों द्वारा प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने के लिए तैयार किया गया है।
English: Turned away by Japan, Taiwan, Guam, the Philippines and Thailand, it was Cambodia that finally let the lost ship dock - and it was discovered there that none of the passengers was infected.
Hindi: जापान, ताइवान, गुआम, फिलीपींस और थाईलैंड से दूर, यह कंबोडिया था जिसने आखिरकार खोए हुए जहाज को डॉक किया और यह पता चला कि कोई भी यात्री संक्रमित नहीं था।
English: Turned away by Japan, Taiwan, Guam, the Philippines and Thailand, it was Cambodia that finally let the lost ship dock and it was discovered there that none of the passengers was infected.
Hindi: जापान, ताइवान, गुआम, फिलीपींस और थाईलैंड से दूर, यह कंबोडिया था जिसने आखिरकार खोए हुए जहाज को डॉक किया और यह पता चला कि कोई भी यात्री संक्रमित नहीं था।
English: Turned back in 1961.
Hindi: लेकिन 1961 वर्ष पर वापस।
English: Turned he was a rapist and murderer.
Hindi: बन गया वह तो कपटी और हत्यारा ।
English: Turned into a worldwide business, individuals and companies partake in a new KOF tournament on a grand scale that could decide the fate of the world!
Hindi: एक वैश्विक व्यापार में परिवर्तित, व्यक्तियों और कंपनियां एक नए बड़े पैमाने पर केओएफ टूर्नामेंट में भाग लेती हैं जो दुनिया के भाग्य का फैसला कर सकती है।
English: Turned into a worldwide business, individuals and companies partake in a new King of Fighters tournament on a grand scale that could decide the fate of the world.
Hindi: एक वैश्विक व्यापार में परिवर्तित, व्यक्तियों और कंपनियां एक नए बड़े पैमाने पर केओएफ टूर्नामेंट में भाग लेती हैं जो दुनिया के भाग्य का फैसला कर सकती है।
English: Turned off Wi-Fi, Bluetooth
Hindi: वाई-फाई, ब्लूटूथ को ऑफ करें
English: Turned off all anti-virus software.
Hindi: सभी एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अक्षम करें।
English: Turned off the phone - and no problem.
Hindi: फोन बंद कर दिया - और कोई बात नहीं।
English: Turned out that he didn't do it.
Hindi: यह पता चला है कि उसने नहीं किया।
English: Turned out to be a good family picture.
Hindi: यह एक अच्छा पारिवारिक चित्र बन गया.
English: Turned out to be blue
Hindi: नीले बन गया
English: Turned out, Jodie doesn't want to reveal the identity of their father until her sons turn 21.
Hindi: यह पता चला कि, जब तक उसके बेटे 21 साल के नहीं हो जाते, तब तक जोडी अपने पिता की पहचान प्रकट नहीं करना चाहती।
English: Turned out, it was the right room - and in the eyes of the show's Emmy award-winning director, Jean-Marc Valle of Big Little Lies, Smith was the only actor for the part.
Hindi: ' "बाहर निकला, यह सही कमरा था - और शो के एम्मी पुरस्कार विजेता निर्देशक जीन-मार्क वल्ली की नजर में बिग लिटिल झूठ, स्मिथ इस हिस्से के लिए एकमात्र अभिनेता थे।
English: Turned professional in 2008
Hindi: 2008 में शुुरु किया था करियर
English: Turner Construction is a North America Best International construction company.
Hindi: टर्नर कंस्ट्रक्शन एक उत्तरी अमेरिका है सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय निर्माण कंपनी।
English: Turner Controversy - return to pre-industrial methods of production
Hindi: टर्नर विवाद - उत्पादन के पूर्व-औद्योगिक तरीकों पर वापसी
English: Turner as well.
Hindi: टिंडर ने भी.
English: Turner became the first Black American to earn a Bachelor's degree from the University of Chicago in 1891 and in 1907 earned a Doctorate in Zoology.
Hindi: चार्ल्स शिकागो में यूनीवसिटी से स्नातक की डिग्री हासिल करने वाले पहले अश्वेत अमेरिकी बने 1891। वह बाद में, में 1907जूलॉजी में शिकागो विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट अर्जित करें।
English: Turner exhibition at the Prado Museum in Madrid
Hindi: मैड्रिड में प्राडो संग्रहालय में टर्नर प्रदर्शनी
English: Turner has three and Cristian Guzman August 28, 2008 and Brad Wilkerson April 6, 2005 have one each.
Hindi: टर्नर के पास तीन हैं, और क्रिश्चियन गुज़मैन 28 अगस्त, 2008 और ब्रैड विल्करसन 6 अप्रैल, 2005 में से प्रत्येक के पास एक है।
English: Turner is the embodiment of Group 2.
Hindi: टर्नर ग्रुप 2 का व्यक्तिकरण है।
English: Turner is the leader of sports facility design at architecture firm Gensler, which also produced the Star, the celebrated headquarters and practice facility of the Dallas Cowboys.
Hindi: टर्नर आर्किटेक्चर फर्म जेन्सलर में स्पोर्ट्स फैसिलिटी डिज़ाइन के नेता हैं, जिसने स्टार, डलास काउबॉयज़ के प्रसिद्ध मुख्यालय और अभ्यास सुविधा का भी निर्माण किया।
English: Turner said he will work towards making England's tour of Pakistan in the autumn of 2022 a reality.
Hindi: टर्नर ने कहा कि वह 2022 में इंग्लैंड के पाकिस्तान दौरे को हकीकत बनाने की दिशा में काम करेंगे।
English: Turner supported her man at the People's Choice Awards, joining him at an after-party for the event in a pair of black skinny jeans, a varsity-style bomber jacket get a similar one from ASOS, and black leather booties.
Hindi: टर्नर ने पीपल्स चॉइस अवार्ड्स में अपने आदमी का समर्थन किया, काले स्कीनी जींस की एक जोड़ी, एक विश्वविद्यालय शैली के बॉम्बर जैकेट एएसओएस से भी एक मिलता है, और काले चमड़े के जूते में एक समारोह के बाद पार्टी में शामिल हो गए।
English: Turner syndrome, a condition in which a woman's sexual characteristics don't develop properly
Hindi: टर्नर सिंड्रोम, एक ऐसी स्थिति जिसमें एक महिला की यौन विशेषताएं ठीक से विकसित नहीं होती हैं
English: Turner syndrome, a genetic disorder in which a woman's sexual characteristics don't develop properly.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम, एक ऐसी स्थिति जिसमें एक महिला की यौन विशेषताएं ठीक से विकसित नहीं होती हैं
English: Turner was also bought by Rajasthan Royals during the 2019 auctions.
Hindi: टर्नर को राजस्थान रॉयल्स ने 2019 की नीलामी के दौरान भी खरीदा था।
English: Turner was released after only 3 months of jail due to good behaviour.
Hindi: टर्नर जेल में केवल तीन महीने की सेवा के बाद "अच्छा व्यवहार" के कारण जारी किया गया था।
English: Turner went on to elaborate, stating that the private sector would then do what it does, which is cost cutting and innovation, to achieve these goals at the lowest possible cost.
Hindi: टर्नर ने अपने तर्क को आगे बढ़ाया, यह समझाते हुए कि निजी क्षेत्र तब वह करेगा जो वह करता है, अर्थात् लागत में कमी और नवाचार, उन लक्ष्यों को कम से कम लागत पर वितरित करने के लिए।
English: Turner went on to flesh out his argument, explaining the private sector would then do what it does, namely cost reduction and innovation, to deliver within those targets at least cost.
Hindi: टर्नर ने अपने तर्क को आगे बढ़ाया, यह समझाते हुए कि निजी क्षेत्र तब वह करेगा जो वह करता है, अर्थात् लागत में कमी और नवाचार, उन लक्ष्यों को कम से कम लागत पर वितरित करने के लिए।
English: Turner's TNT network broadcasts the fifth installment of Match 5 on November 26, a one-on-one match between PGA Tour golfers Bryson DeChambeau, 28, and Brooks Koepka, 31, who have become avid rivals over the past two years.
Hindi: टर्नर का नेटवर्क टीएनटी . की पांचवीं किस्त प्रसारित कर रहा है मैच 5 26 नवंबर को, पीजीए टूर गोल्फर 28 वर्षीय ब्रायसन डेचैम्ब्यू और 31 वर्षीय ब्रूक्स कोएप्का के बीच एक आमने-सामने का खेल, जो पिछले कुछ वर्षों में गर्म प्रतिद्वंद्वियों के रूप में उभरा है।
English: Turner's network TNT is airing the fifth installment of The Match 5 on Nov. 26, a head-to-head game between PGA Tour golfers Bryson DeChambeau, 28, and Brooks Koepka, 31, who have emerged as heated rivals in the past couple years.
Hindi: टर्नर का नेटवर्क टीएनटी . की पांचवीं किस्त प्रसारित कर रहा है मैच 5 26 नवंबर को, पीजीए टूर गोल्फर 28 वर्षीय ब्रायसन डेचैम्ब्यू और 31 वर्षीय ब्रूक्स कोएप्का के बीच एक आमने-सामने का खेल, जो पिछले कुछ वर्षों में गर्म प्रतिद्वंद्वियों के रूप में उभरा है।
English: Turner's network TNT. airing the fifth installment of match 5 On November 26, a one-off game between Bryson DeChambeau, 28, and Brooks Koepka, 31, PGA Tour golfers who have emerged as heated rivalries over the years.
Hindi: टर्नर का नेटवर्क टीएनटी . की पांचवीं किस्त प्रसारित कर रहा है मैच 5 26 नवंबर को, पीजीए टूर गोल्फर 28 वर्षीय ब्रायसन डेचैम्ब्यू और 31 वर्षीय ब्रूक्स कोएप्का के बीच एक आमने-सामने का खेल, जो पिछले कुछ वर्षों में गर्म प्रतिद्वंद्वियों के रूप में उभरा है।
English: Turner's network, TNT, will air on November 26 the fifth installment of The Match 5, a one-on-one match between PGA Tour golfers Bryson DeChambeau, 28, and Brooks Koepka, 31, who have become passionate rivals over the past two years. .
Hindi: टर्नर का नेटवर्क टीएनटी . की पांचवीं किस्त प्रसारित कर रहा है मैच 5 26 नवंबर को, पीजीए टूर गोल्फर 28 वर्षीय ब्रायसन डेचैम्ब्यू और 31 वर्षीय ब्रूक्स कोएप्का के बीच एक आमने-सामने का खेल, जो पिछले कुछ वर्षों में गर्म प्रतिद्वंद्वियों के रूप में उभरा है।
English: Turner's new series 'Survive' is all set to release digitally and makers shared the first trailer on Monday.
Hindi: टर्नर की नई श्रृंखला 'सर्वाइव' डिजिटल रूप से रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है और निर्माताओं ने सोमवार को पहला ट्रेलर साझा किया।
English: Turner, or what?
Hindi: टर्नर, या क्या?
English: Turner, who is a psychiatrist at Oregon Health and Science University in Portland, noted that only one of the three trials that led to the drug's approval was positive.
Hindi: टर्नर, जो पोर्टलैंड में ओरेगन हेल्थ एंड साइंस यूनिवर्सिटी में मनोचिकित्सक है, ने नोट किया कि दवा के अनुमोदन के लिए तीन परीक्षणों में से केवल एक सकारात्मक था।
English: Turning 100 to 1000 or More Trading Forex To be a successful trader, you
Hindi:  100  1000 रेंजर टैक्टिकल या अधिक ट्रेडिंग फ़ॉरेक्स को चालू करना एक सफल व्यापारी बनने के लिए, आप।
English: Turning 16, he fibbed about his age to join the U.S. Army.
Hindi: 16 साल की उम्र में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में भर्ती होने के लिए अपनी उम्र पूरी की।
English: Turning Point  short film Abandoned and exposed to a deadly disease, a young woman wakes up to discover she must survive the night alone.
Hindi: टर्निंग प्वाइंट  लघु फिल्म छोड़ दिया और एक घातक बीमारी को उजागर, वह अकेले रात बच चाहिए खोजने के लिए एक जवान औरत जाग.
English: Turning Point A Journey through Challenges
Hindi: टर्निंग प्वॉइंट्सः चुनौतियों के माध्यम से एक यात्रा
English: Turning Points in the History of Ideas investigates a series of historical moments of intellectual change by directly engaging with the major political, philosophical, and scientific writings of different eras.
Hindi: विचारों के इतिहास में टर्निंग पॉइंटः विभिन्न युगों के प्रमुख राजनीतिक, दार्शनिक, और वैज्ञानिक लेखन से सीधे जुड़कर बौद्धिक परिवर्तन के ऐतिहासिक क्षणों की एक श्रृंखला की जाँच करता है।
English: Turning Points A journey through challenges 2012
Hindi: टर्निंग प्वॉइंट्सः चुनौतियों-भरा एक सफ़र 2012
English: Turning a blind eye doesn't change the facts.
Hindi: आँखें बंद कर लेने से हकीकत नहीं बदल जाती।
English: Turning a guy on and bringing him to orgasm is much simpler than doing the same for a woman.
Hindi: एक आदमी को चालू करना और उसे संभोग में लाना एक महिला के लिए ऐसा करने की तुलना में बहुत सरल है।
English: Turning a non-paying hobby into one that makes money.
Hindi: पैसे न देने वाले शौक को एक में बदल देना.
English: Turning around, he saw the boy.
Hindi: घूम कर उन्होंने उस लड़के की ओर देखा।
English: Turning back to California.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया को लौटें।
English: Turning back to God is very important.
Hindi: भगवान के पास लौटना महत्वपूर्ण है।
English: Turning back to RSX.
Hindi: आर एस एस को लौटें।
English: Turning down a job offer after you have already accepted it can be an uncomfortable experience.
Hindi: आपके द्वारा पहले ही स्वीकार किए जाने के बाद नौकरी की पेशकश को ठुकरा देना एक असहज अनुभव हो सकता है।
English: Turning every 30 seconds.
Hindi: हर 30 सेकंड में हिलाएं.
English: Turning in one direction or another, length, geometry and height - all this is important, of course.
Hindi: एक दिशा या दूसरी, लंबाई, ज्यामिति और ऊँचाई में मुड़ना - यह सब ज़रूरी है।
English: Turning into a parking lot?
Hindi: पार्किंग में बदलता है ?
English: Turning is done using the keys 1 through 4.
Hindi: 1 से 4 कुंजी का प्रयोग कर रुप परिवर्तन कीजिये।
English: Turning lights on and off to get attention.
Hindi: ध्यान आकर्षित करने के लिए लाइट ऑन और ऑफ करें।
English: Turning off all screens at least an hour before bed, dimming the lights, and focusing on quiet, soothing activities, such as reading, knitting, or listening to soft music.
Hindi: बिस्तर से कम से कम एक घंटे पहले स्क्रीन बंद करें और इसके बजाय शांत, सुखदायक गतिविधियों पर ध्यान दें, जैसे पढ़ना, कोमल योग, या नरम संगीत सुनना।
English: Turning off fast startup works for a lot of users as well.
Hindi: तेजी से स्टार्टअप को बंद करना बहुत सारे उपयोगकर्ताओं के लिए भी काम करता है।
English: Turning off the heat in case of an accidental fall of the device is a feature similar to the previous function.
Hindi: डिवाइस के एक आकस्मिक गिरावट के मामले में गर्मी को बंद करना पिछले फ़ंक्शन के समान एक विशेषता है।
English: Turning off the lights is not always good.
Hindi: लाइट बंद करना हमेशा बुरी बात नहीं है।
English: Turning off the main road
Hindi: मुख्य सड़क से हटकर
English: Turning off the microphone isn't always practical but consider doing so when you are not at home.
Hindi: माइक्रोफ़ोन को बंद करना हमेशा व्यावहारिक नहीं होता है, लेकिन जब आप घर पर न हों तो ऐसा करने पर विचार करें।
English: Turning off the television and reading.
Hindi: टीवी बंद करें और पढ़ें।
English: Turning off water, electricity and the Internet will not change the situation.
Hindi: पानी, बिजली और इंटरनेट बंद करने से स्थिति नहीं बदलेगी
English: Turning on a girl is not rocket science.
Hindi: लड़की को चालू करना रॉकेट साइंस नहीं है।
English: Turning on the device, hands remain free and you can do other work at this time.
Hindi: डिवाइस को चालू करने से, हाथ मुक्त रहते हैं और आप इस समय अन्य काम कर सकते हैं।
English: Turning point of life
Hindi: जीवन का प्रस्थान बिंदु
English: Turning points A journey through challenges 2012
Hindi: टर्निंग प्वॉइंट्सः चुनौतियों-भरा एक सफ़र 2012
English: Turning points a journey through challenges.
Hindi: टर्निंग प्वॉइंट्सः चुनौतियों के माध्यम से एक यात्रा
English: Turning the Tide the U.S. and Latin America 1987
Hindi: 1987. टर्निंग द टाईडः द यूएस ऐंड द लैटिन अमेरिका
English: Turning the chicken is optional, but if you can if you'd like!
Hindi: चिकन को मोड़ना वैकल्पिक है, लेकिन यदि आप चाहें तो कर सकते हैं!
English: Turning the tide against Yameen, pro-India leader Ibrahim Mohammed Solih took an anti-China stance in last year's election and succeeded in his mission.
Hindi: यामीन के खिलाफ हवा का रुख मोड़ने के लिए भारत समर्थक नेता इब्राहिम मोहम्मद सालेह ने पिछले साल चुनाव में चीन विरोधी रुख अपनाया और वह अपने अभियान में सफल रहे.
English: Turning the tide takes teamwork - and sometimes being a cog in the machine isn't so bad.
Hindi: ज्वार को मोड़ने में टीमवर्क लगता है - और कभी-कभी मशीन में एक दलदल होना इतना बुरा नहीं होता है।
English: Turning to French literature.
Hindi: फ्रेंच साहित्य को लौटें।
English: Turning to aspirational districts, Prime Minister said that the focus should be on good governance.
Hindi: आकांक्षात्मक जिलों की ओर मुड़ते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा कि ध्यान सुशासन पर होना चाहिए।
English: Turning to aspirational districts, the Prime Minister said that the focus should be on good governance.
Hindi: आकांक्षात्मक जिलों की ओर मुड़ते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा कि ध्यान सुशासन पर होना चाहिए।
English: Turning to more powerful and versatile devices, models are highlighted
Hindi: अधिक शक्तिशाली और बहुमुखी उपकरणों की ओर मुड़ते हुए, मॉडल हाइलाइट किए जाते हैंः
English: Turning to more powerful and versatile instruments, models are highlighted
Hindi: अधिक शक्तिशाली और बहुमुखी उपकरणों की ओर मुड़ते हुए, मॉडल हाइलाइट किए जाते हैंः
English: Turning to science education, Prof. Alberts started with the statement that every child is a scientist.
Hindi: प्रो. एल्बर्ट्स विज्ञान शिक्षा पर अपनी बात की शुरुआत इस कथन से करते हैं कि हरेक बच्चा एक वैज्ञानिक है।
English: Turning to the future, upstream oil and gas entities in the UAE continue to identify new projects aimed at boosting the nation's crude oil production capacity to nearly 4 million barrels per day by 2020, which would amount to an additional increase of approximately 40 percent over current production levels.
Hindi: भविष्य में यूएई में अपस्ट्रीम तेल और गैस संस्थाओं की ओर रुख करते हुए, 4 द्वारा देश के कच्चे तेल उत्पादन क्षमता को लगभग 2020 मिलियन बैरल प्रतिदिन तक बढ़ाने के उद्देश्य से नई परियोजनाओं की पहचान करना जारी है, जो वर्तमान में लगभग 40 प्रतिशत की अतिरिक्त वृद्धि की राशि होगी उत्पादन स्तर।
English: Turning to the national tradition, to folklore and folk proverbs, Brueghel philosophically reinterprets them and, like Erasmus of Rotterdam, creates a panorama of modern society on the basis of folklore.
Hindi: राष्ट्रीय परंपरा, लोककथाओं और लोककथाओं की ओर मुड़ते हुए, ब्रूगल ने दार्शनिक रूप से उन्हें पुनर्विचार किया और जैसे, रॉटरडैम के इरास्मस ने लोककथाओं के आधार पर, आधुनिक समाज के एक पैनोरमा का निर्माण किया।
English: Turning to the state of the world's economy, the document calls for more regulation of markets and financial systems, saying economic crises show they are not able to govern themselves and need a strong injection of morality and ethics.
Hindi: विश्वव्यापी अर्थव्यवस्था की स्थिति पर ध्यान आकर्षित कराते हुए दस्तावेज़ में बाजारों और वित्तीय प्रणालियों के अधिक नियमन का आह्वान किया गया है और कहा गया है कि व्यापक आर्थिक संकट से पता चलता है कि विश्वव्यापी अर्थव्यवस्था खुद को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हैं और उसमें नैतिकता की नितान्त आवश्यकता है।
English: Turning to us, you get a personal representative who will take over the functions of collecting and sending to the bank the necessary information to obtain a mortgage.
Hindi: हमारी ओर मुड़ते हुए, आपको एक व्यक्तिगत प्रतिनिधि मिलता है जो एक बंधक प्राप्त करने के लिए आवश्यक जानकारी एकत्र करने और बैंक को भेजने के कार्यों को संभाल लेगा।
English: Turning to your phone for a better night's sleep.
Hindi: बेहतर रात की नींद के लिए अपने फोन पर मुड़ना।
English: Turning towards the Southeast.
Hindi: दक्षिण-पूर्व की ओर रुख करना।
English: Turning water into wine - John 21-11
Hindi:  पानी को दाखरस में बदलनाः यूहन्ना 21-11
English: Turning water into wine John 21-11
Hindi:  पानी को दाखरस में बदलनाः यूहन्ना 21-11
English: Turning your love of being fit into a career doesn't mean you have to work in a big corporate gym - you don't have to pay the expense of creating a new place for yourself to train your clients.
Hindi: फिटनेस के अपने प्यार को करियर में बदलने का मतलब बड़े कॉर्पोरेट जिम के लिए काम करना नहीं है- न ही आपको क्लाइंट्स को प्रशिक्षित करने के लिए अपना खुद का स्थान रखने की ज़रूरत है।
English: Turnip produces leafy stem and 8 to 12 small, light green leaves that grow around it.
Hindi: 1. शलजम पत्तेदार तना और 8 से 12 छोटे, हल्के हरे रंग की पत्तियों का उत्पादन करता है जो इसके चारों ओर उगते हैं।
English: Turnout has been steady for the past four weeks, but is down 7 from its high set on the Fourth of July.
Hindi: मतदान पिछले चार हफ्तों से स्थिर है, लेकिन जुलाई की चौथी तारीख को अपने उच्च सेट से 7 कम है।
English: Turnout was low, partly due to poor advance planning and partly due to chilly water temperatures.
Hindi: मतदान कम था, आंशिक रूप से खराब अग्रिम योजना के कारण और आंशिक रूप से ठंडे पानी के तापमान के कारण।
English: Turnover in business is not the same as profit, although people often confuse the two
Hindi: व्यापार में टर्नओवर लाभ के समान नहीं है, हालांकि लोग अक्सर दोनों को भ्रमित करते हैंः
English: Turnover is the total amount of money your business receives as a result of the sales from your goods andor services over a certain period of time.
Hindi: टर्नओवर एक निश्चित अवधि में आपके सामान औरया सेवाओं की बिक्री के परिणामस्वरूप आपके व्यवसाय को प्राप्त होने वाली कुल राशि है।
English: Turnover is the total sales generated by a business in a specific period.
Hindi: टर्नओवर एक निश्चित अवधि में किसी व्यवसाय द्वारा की गई कुल बिक्री है।
English: Turnover is the total sales made by a business in a certain period.
Hindi: टर्नओवर एक निश्चित अवधि में किसी व्यवसाय द्वारा की गई कुल बिक्री है।
English: Turnover is the total sales made by a business over a certain period of time.
Hindi: टर्नओवर एक निश्चित अवधि में किसी व्यवसाय द्वारा की गई कुल बिक्री है।
English: Turnover must be less than 25 crores per year.
Hindi: टर्नओवर प्रति वर्ष 25 करोड़ से कम होना चाहिए।
English: Turnover of Government e-Marketplace GeM is proposed to be increased upto Rs 3 lakh crore.
Hindi: गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जेम के कारोबार को बढ़ाकर 3 लाख करोड़ रुपए के स्तर पर पहुँचाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: Turnover of Rs 1,000 crore or more, or
Hindi: 2. रुपये का कारोबार 1000 करोड़ या उससे अधिक, या
English: Turnover of Rs.1000 Crores or more; or
Hindi: 2. रुपये का कारोबार 1000 करोड़ या उससे अधिक, या
English: Turnover of more than 10 million euros
Hindi:  10 मिलियन से अधिक का टर्नओवर
English: Turnover rate is the percentage of a mutual fund or other portfolio's holdings that have been replaced in a given year calendar year or whatever 12-month period represents the fund's fiscal year.
Hindi: टर्नओवर अनुपात या कारोबार दर एक म्यूचुअल फंड या अन्य पोर्टफोलियो के स्वामित्त्व का प्रतिशत जो एक दिए गए वर्ष में बदल दिया गया है कैलेंडर वर्ष या जो कुछ भी 12 महीने की अवधि निधि के वित्त वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है है।
English: Turnover France is the ninth largest investor in India.
Hindi: कारोबारः फ्रांस, भारत में नौवां सबसे बड़ा इन्वेस्टर है।
English: Turns ONOff from the wall switch during power outages.
Hindi: पावर आउटेज के दौरान दीवार स्विच से चालू  बंद करता है।
English: Turns have a faster rate of descent, so you'll drop altitude faster than a straight-in descent.
Hindi: घुमावों में अवरोहण की दर तेज़ होती है, इसलिए आप सीधे-सीधे अवरोहण की तुलना में ऊँचाई को तेज़ी से गिराएँगे।
English: Turns out -- not all of them.
Hindi: यह पता चला - सभी नहीं।
English: Turns out 50 years on February 11th and actress Jennifer Aniston appeared happy and relaxed when she was photographed on January 10th, among the news she is ready to come out again.
Hindi: 11 फरवरी को वह 50 साल की हो गई और अभिनेत्री जेनिफर एनिस्टन जब 10 जनवरी को चित्रित हुईं, तो वह खुश और सुकून से भरी दिखाई दीं।
English: Turns out Bonnie has a conscience and the fact that she killed a man isn't sitting well with her.
Hindi: पता चलता है कि बोनी के पास एक विवेक है और इस तथ्य को कि उसने एक आदमी को मार डाला, उसके साथ अच्छी तरह से नहीं बैठा है।