Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than one hundred times
Hindi: सौ से अधिक बार
English: More than one image
Hindi: एक से अधिक चित्र
English: More than one in three American families own a dog.
Hindi: 22. तीन अमेरिकी परिवारों में से एक से अधिक कुत्ते का मालिक होते है।
English: More than one in three U.S. families owns a dog.
Hindi: 22. तीन अमेरिकी परिवारों में से एक से अधिक कुत्ते का मालिक होते है।
English: More than one in three women in North America experience sexual violence at least once over the course of their life.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में तीन में से एक महिला अपने जीवन में कम से कम एक बार यौन हिंसा का अनुभव करती है।
English: More than one in three women in North America has experienced sexual violence at least once in their lifetime.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में तीन में से एक महिला अपने जीवन में कम से कम एक बार यौन हिंसा का अनुभव करती है।
English: More than one in three young adults aged 18 to 25 reported problematic levels of loneliness, according to a new report...
Hindi: एक नई रिपोर्ट के अनुसार 18 से 25 तक के तीन युवा वयस्कों में एक से अधिक ने अकेलेपन के समस्याग्रस्त स्तर की सूचना दी . . .
English: More than one individual in their joint names
Hindi: संयुक्त नाम में एक से अधिक व्यक्ति
English: More than one instance on a page
Hindi: एक पृष्ठ पर एक से अधिक पृष्ठ
English: More than one lakh active cases in 12 States.
Hindi: 12 राज्यों में एक लाख से ज्यादा सक्रिय केस
English: More than one lakh people visit the Golden Temple every day.
Hindi: हर रोज एक लाख से भी ज्यादा लोग स्वर्ण मंदिर के दर्शन के लिए आते हैं।
English: More than one lakh people with symptoms of dengue underwent testing in the state in 2021; 40 of the tests were done in Bengaluru alone.
Hindi: 2021 में राज्य में डेंगू के लक्षणों वाले एक लाख से अधिक लोगों का परीक्षण हुआ; 40 टेस्ट अकेले बेंगलुरु में किए गए।
English: More than one list on a single page
Hindi: एक पृष्ठ पर एक से अधिक पृष्ठ
English: More than one man
Hindi: एक से ज्यादा आदमी
English: More than one means of income will be received.
Hindi: आय के एक से अधिक साधन प्राप्त होंगे।
English: More than one member of
Hindi: एक से अधिक सदस्य
English: More than one member of a family can assist under the scheme provided they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
Hindi:  परिवार के एक से अधिक सदस्यों को सहायता दी जा सकती है बशर्ते उनके द्वारा अलग स्थानों पर अलग मूलभूत संरचना के साथ अलग इकाईयाँ स्थापित की जाएं ।
English: More than one member of a family can be assisted under the scheme, provided they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
Hindi:  परिवार के एक से अधिक सदस्यों को सहायता दी जा सकती है बशर्ते उनके द्वारा अलग स्थानों पर अलग मूलभूत संरचना के साथ अलग इकाईयाँ स्थापित की जाएं ।
English: More than one member of a family can be supported under the scheme granted; they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
Hindi:  परिवार के एक से अधिक सदस्यों को सहायता दी जा सकती है बशर्ते उनके द्वारा अलग स्थानों पर अलग मूलभूत संरचना के साथ अलग इकाईयाँ स्थापित की जाएं ।
English: More than one member of a family could be assisted under the scheme provided they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
Hindi:  परिवार के एक से अधिक सदस्यों को सहायता दी जा सकती है बशर्ते उनके द्वारा अलग स्थानों पर अलग मूलभूत संरचना के साथ अलग इकाईयाँ स्थापित की जाएं ।
English: More than one member of the same family can be assisted under this scheme if they set up separate units with separate infrastructure at different locations.
Hindi:  परिवार के एक से अधिक सदस्यों को सहायता दी जा सकती है बशर्ते उनके द्वारा अलग स्थानों पर अलग मूलभूत संरचना के साथ अलग इकाईयाँ स्थापित की जाएं ।
English: More than one milkshake?
Hindi: दूध का एक गैलन से अधिक?
English: More than one million Canadian children live in poverty
Hindi: कनाडा में गरीबी में जीने को मजबूर हैं 13 लाख से अधिक बच्चे
English: More than one million Rohingya in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में दस लाख से अधिक रोहिंग्या
English: More than one million Syrian refugees in Lebanon
Hindi: लेबनान में छह लाख से ज्यादा सीरियाई शरणार्थी
English: More than one million acres of forest area were destroyed in the fires, 85 people lost their lives, while 249 people were reported missing.
Hindi: 1 मिलियन एकड़ से अधिक भूमि को जंगल की आग में जला दिया गया, जिसमें 249 लोगों के लापता होने के रूप में सूचीबद्ध 85 लोगों के जीवन का दावा किया गया था।
English: More than one million bags per day
Hindi: प्रति दिन एक मिलियन से अधिक बैग
English: More than one million boxes of chocolate are given for Valentine's Day every year.
Hindi: वैलेंटाइन डे के लिए हर साल एक मिलियन से ज्यादा बॉक्स चॉकलेट दिए जाते हैं।
English: More than one million cases
Hindi: एक करोड़ 10 लाख से ज्यादा मामले
English: More than one million children under the age of five are at risk of acute malnutrition.
Hindi: पांच वर्ष से कम आयु के आधे से अधिक बच्चों को तीव्र कुपोषण का खतरा है।
English: More than one million domain names are registered every month.
Hindi: प्रतिमाह दस लाख से भी अधिक डोमेननेम रजिस्टर होते हैं।
English: More than one million people are marching in London to demand a second Brexit referendum.
Hindi: लंदन में 10 लाख लोगों ने दूसरा ब्रेक्सिट जनमत संग्रह कराने की मांग की
English: More than one million people died in the three-year civil war.
Hindi: तीन साल की लड़ाई में दस लाख से ज्यादा लोग मारे गए।
English: More than one million people died in the three-year conflict.
Hindi: तीन साल की लड़ाई में दस लाख से ज्यादा लोग मारे गए।
English: More than one million readers
Hindi: 1 दस लाख से अधिक पाठक
English: More than one million speakersedit
Hindi: 10 लाख से ज्यादा बोलने वालेसंपादित करें
English: More than one million start-ups and small businesses are now expected to benefit from improved access to finance.
Hindi: एक मिलियन से अधिक स्टार्ट-अप और छोटे व्यवसायों को अब बेहतर पहुंच से वित्त तक लाभ होने की उम्मीद है।
English: More than one million titles are available.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक शीर्षक उपलब्ध हैं।
English: More than one month after the flooding
Hindi: बाढ़ के बाद एक महीना
English: More than one mother-in-law!
Hindi: एक सौतेली माँ से ज्यादा!
English: More than one object on a page
Hindi: एक पेज पर एक से ज़्यादा चीज़ें
English: More than one of mom's
Hindi: एक माँ से ज्यादा
English: More than one of the choices are true.
Hindi: एक से अधिक विकल्प सत्य है।
English: More than one of the ideas
Hindi: एक से अधिक विचारों
English: More than one of the options may be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one of the reasons given above
Hindi: ऊपरलिखित में एक से अधिक कारण
English: More than one option could be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one option is a correct answer.
Hindi: - एक से अधिक विकल्प एक सही जवाब है.
English: More than one option is true.
Hindi: एक से अधिक विकल्प सत्य है।
English: More than one option may be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one option may be given
Hindi: एक से अधिक विकल्प हैंः
English: More than one option might be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one options can be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one options may be correct.
Hindi: एक से अधिक विकल्प भी सही हो सकते हैं।
English: More than one person has said this to me.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: More than one person has told me so.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: More than one person has told me that.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: More than one person in joint name.
Hindi: संयुक्त नाम में एक से अधिक व्यक्ति
English: More than one person in their joint names
Hindi: संयुक्त नाम में एक से अधिक व्यक्ति
English: More than one person said that to me.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: More than one person told me this.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: More than one person was saying it.
Hindi: एक से अधिक लोग कह रहे हैं।
English: More than one process
Hindi: एक से अधिक प्रक्रिया
English: More than one source has mentioned that there are more than 10,000 gun-wielding terrorists out in the open in the State who deal in brown sugar and other dreaded narcotics.
Hindi: एक से अधिक स्रोतों ने उल्लेख किया है कि तमिलनाडु में खुलेआम 10,000 से अधिक बंदूकधारी आतंकवादी हैं जो ब्राउन शुगर और अन्य खतरनाक नशीले पदार्थों का व्यापार करते हैं।
English: More than one source of income
Hindi: एक से अधिक आय के स्त्रोत
English: More than one source of income will be generated.
Hindi: आय के एक से अधिक स्रोत प्राप्त होंगे.
English: More than one source of income.
Hindi: आय के एक से अधिक स्रोत हैं।
English: More than one spouse?
Hindi: कि, एक से अधिक पति ?
English: More than one statement is false.
Hindi: एक से अधिक कथन गलत है।
English: More than one statement is not correct.
Hindi: एक से अधिक कथन गलत है।
English: More than one statements are incorrect.
Hindi: एक से अधिक कथन गलत है।
English: More than one story,
Hindi: एक से बढ़कर एक कहानी,
English: More than one table on a page
Hindi: एक पृष्ठ पर एक से अधिक पृष्ठ
English: More than one team per school can participate.
Hindi: प्रत्येक स्कूल से एक से अधिक टीमें इस कार्यक्रम में भाग ले सकती हैं।
English: More than one team per school may participate.
Hindi: प्रत्येक स्कूल से एक से अधिक टीमें इस कार्यक्रम में भाग ले सकती हैं।
English: More than one telephone number
Hindi: एक से ज्यादा फोन नंबर
English: More than one third of attendees come from outside of Germany.
Hindi: एक चौथाई से अधिक आगंतुक जर्मनी के बाहर से आते हैं।
English: More than one third of children suffer malnutrition.
Hindi: एक तिहाई से भी अधिक बच्चे कुपोषण के शिकार हैं
English: More than one third of the world's coral reefs are located in the territories of Australia, Indonesia and Philippines.
Hindi: 2. विश्व की एक-तिहाई से अधिक प्रवाल भित्तियां ऑस्ट्रेलिया, इंडोनेशिया और फिलीपींस के राज्य-क्षेत्रों में स्थित हैं।
English: More than one thousand CCTV footage has been discovered which is being investigated.
Hindi: एक हजार से अधिक सीसीटीवी फुटेज मिले जिनकी जांच जारी
English: More than one thousand customers trust in us.
Hindi: 2000 से अधिक ग्राहकों ने हम पर विश्वास किया है।
English: More than one thousand people living on the banks of river Narmada in Bharuch district of Gujarat were sent to safe places on Tuesday.
Hindi: गुजरात के भरूच जिले में नर्मदा नदी के किनारे रह रहे एक हजार से ज्यादा लोगों को मंगलवार को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया.
English: More than one time!
Hindi: एक बार से अधिक!
English: More than one title
Hindi: एक शीर्षक से अधिक
English: More than one trading platform offered.
Hindi: एक से अधिक ट्रेडिंग प्लेटफार्म की सुविधा मिलती है।
English: More than one value in the list
Hindi: सूची में एक से अधिक मूल्य
English: More than one way
Hindi: एक से अधिक तरीके से
English: More than one website
Hindi: एक अधिक वेब साइट से अधिक
English: More than one wife?
Hindi: एक से ज्यादा पत्नी हैं?
English: More than one word
Hindi: एक शब्द से अधिक
English: More than one year but less than two 16.51
Hindi: एक से अधिक वर्ष लेकिन दो से कम 16.51
English: More than one year with Proper Care
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ एक वर्ष से अधिक
English: More than one year with proper care
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ एक वर्ष से अधिक
English: More than one year with reasonable care
Hindi: अच्छी देखभाल के साथ एक वर्ष से अधिक
English: More than one, it would seem
Hindi: एक से अधिक, ऐसा लगता है
English: More than one, more than ten!
Hindi: दसों एक से बढ़कर एक!
English: More than one-fourth of Jharkhand's land area is forested.
Hindi: झारखंड के एक चौथाई से अधिक भूमि क्षेत्र वनाच्छादित है।
English: More than one-third of Facebook's daily active users choose to have their social network systems recognize their faces.
Hindi: फेसबुक के दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं में से एक तिहाई से अधिक ने सोशल नेटवर्क सिस्टम द्वारा अपने चेहरों को पहचानने का विकल्प चुना है।
English: More than one-third of Venezuela's 66,000 registered doctors have left the country.
Hindi: देश के 66,000 पंजीकृत डॉक्टरों में से एक-तिहाई डॉक्टर देश छोड़ कर जा चुके हैं.
English: More than one-third of the engineering graduates are worried about the placements BridgeLabz Survey
Hindi: एक-तिहाई से ज्यादा इंजीनियरिंग ग्रेजुएट्स को भर्तियों की चिंताः ब्रिजलैब्ज
English: More than one-third of the new daily infections were reported in just two of Poland's 16 provinces - Lubelskie and Podlaskie in the east, where the vaccination rate is also the lowest, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि एक तिहाई से अधिक नए दैनिक संक्रमण पोलैंड के 16 प्रांतों में से सिर्फ दो, पूर्व में ल्यूबेल्स्की और पोडलास्की से सामने आए है, जहां टीकाकरण की दर भी सबसे कम है।
English: More than one-third of the nurses had at least one symptom of burnout and 40 screened positive for symptoms of depression.
Hindi: 40 प्रतिशत नर्सों ने अवसाद के लक्षणों के लिए सकारात्मक परीक्षण किया और एक तिहाई से अधिक नर्सों में बर्नआउट के कम से कम एक लक्षण थे।
English: More than one-third of the world's land surface and nearly 75 of freshwater resources are now devoted to crop or livestock production.
Hindi: दुनिया की एक तिहाई से अधिक भूमि की सतह और दुनिया के लगभग 75 मीठे जल के संसाधन अब फसल या पशुधन उत्पादन के लिये उपयोग में लाए जा रहे हैं।
English: More than one-third of the world's people live in China and India.
Hindi: दुनिया की एक तिहाई से ज्यादा आबादी भारत और चीन में रहती है.
English: More than one-
Hindi: सब एक से बढ़कर एक-
English: More than or equal to 1 year but less than 5 years 6 times the basic salary 6 x Basic salary
Hindi: एक साल से ज्यादा लेकिन 5 साल से कम - मूल वेतन का छह गुना
English: More than or equal to 11 years but less than 20 years Twenty times the basic salary 20 x Basic salary
Hindi: 11 साल से ज्यादा लेकिन 20 साल से कम - मूल वेतन का 20 गुना
English: More than or equal to 35
Hindi: 35 से अधिक या उसके बराबर
English: More than other teams.
Hindi: अन्य सभी टीमों से ज्यादा।
English: More than ourselves, you know?
Hindi: जानते हो तुम हमें, ज्यादा हमसे,
English: More than pages of detailed information.
Hindi: विवरण पृष्ठों से अधिक।
English: More than paper and pencils
Hindi: कागज़ और कलम से अधिक
English: More than parents...
Hindi: माँ बाप से ज्यादा,
English: More than participants took part.
Hindi: अधिक प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: More than pleased...
Hindi: इससे भी ज्यादा खुशी के ...
English: More than poetry this is my life.
Hindi: मुझसे ज्यादा मेरी कविता का हे जीवन
English: More than possibility.
Hindi: संभावना से अधिक।
English: More than previously, a considerable measure of electronic fabricates like Samsung, HTC and Asus to give some examples! have access to the code which makes it simple for them to utilize it in their cell phones.
Hindi: पहले से अधिक, सैमसंग, एचटीसी और एसस जैसे कुछ नाम देने के लिए जैसे बहुत सारे इलेक्ट्रॉनिक मैन्युफैक्चरर्स को कोड तक पहुंच मिली है, जिससे उन्हें अपने स्मार्टफोन में इसका उपयोग करना आसान हो जाता है।
English: More than right.
Hindi: सही से ज्यादा।
English: More than road accidents in some countries
Hindi: कुछ देशों में सड़क दुर्घटनाओं से अधिक
English: More than screen size, processing power, graphics card or number of ports, battery capacity is the first thing many of us think about before making a purchase, whether it's a school laptop, business laptop or gaming laptop.
Hindi: स्क्रीन साइज, प्रोसेसिंग पावर, ग्राफिक्स कार्ड या पोर्ट की संख्या से अधिक, बैटरी की क्षमता पहली बात है हम में से कई लोग खरीदारी करने से पहले सोचते हैं, चाहे वह स्कूल लैपटॉप हो, बिजनेस लैपटॉप या गेमिंग लैपटॉप।
English: More than seven days
Hindi: सात दिन से ज्यादा
English: More than seven episodes in a year
Hindi: एक वर्ष में सात से अधिक प्रकरण एपिसोड
English: More than seven hundred
Hindi: सात सौ से अधिक पार
English: More than seven hundred...
Hindi: सात सौ से भी ज्यादा...
English: More than seven out of ten British travellers have never been on a cruise holiday, and an outright 32 said they'd never consider it.
Hindi: दस ब्रिटिश यात्रियों में से सात से अधिक कभी क्रूज़ अवकाश पर नहीं रहे हैं, और 32 ने कहा कि वे इसे कभी नहीं मानेंगे।
English: More than seventy Japanese were killed and thirty-seven Ainu also lost their lives during this turbulent period.
Hindi: इस अशांत अवधि के दौरान सत्तर से अधिक जापानी मारे गए और सैंतीस ऐनू ने भी अपनी जान गंवाई।
English: More than seventy percent of investors are said to belong to Rajasthan.
Hindi: सत्तर प्रतिशत से अधिक निवेशक राजस्थान के हैं।
English: More than seventy percent of the population live in poverty, earning less than 50 a year.
Hindi: सत्तर प्रतिशत से अधिक आबादी गरीबी में रहती है, प्रति वर्ष  50 से कम कमाती है।
English: More than seventy-six
Hindi: साठ से सात अधिक
English: More than she could wish for 70
Hindi: वह के लिए इच्छा सकता से अधिक 70
English: More than sisters - 1979 restored
Hindi: अधिक से अधिक बहनों - 1979 बहाल
English: More than six hundred people
Hindi: छह सौ से अधिक लोग
English: More than six lakh cases per day for 12 days
Hindi: 12 दिन रोज छह लाख से ज्यादा केस
English: More than six lakh people have been moved to over 3,000 relief camps so far.
Hindi: अब तक करीब 3 लाख से ज्यादा लोग 2,000 राहत शिविरों में जाने के लिए मजबूर हुए।
English: More than six metres long, it was laden with 2.4 tonnes of explosives - equivalent to around 3.6 tons of TNT.
Hindi: यह बम छह मीटर से अधिक लंबा और 2.4 टन विस्फोटक से भरा हुआ था - लगभग 3.6 टन टीएनटी के बराबर.
English: More than six metres long, it was laden with 2.4 tonnes of explosives -- equivalent to around 3.6 tons of TNT.
Hindi: यह बम छह मीटर से अधिक लंबा और 2.4 टन विस्फोटक से भरा हुआ था - लगभग 3.6 टन टीएनटी के बराबर.
English: More than six minutes...
Hindi: 6 मिनट से अधिक -
English: More than six months of experience in regular position in any organization will only be considered as total experience.
Hindi: किसी भी संगठन में प्रासंगिक नियमित स्थिति में छह महीने से अधिक का अनुभव केवल माना जाएगा।
English: More than some of the men
Hindi: पुरुषों से कुछ ज्यादा
English: More than special.
Hindi: विशिष्ट से अधिक।
English: More than standard.
Hindi: मानक से अधिक।
English: More than stupidity.
Hindi: मूर्खता से अधिक।
English: More than success.
Hindi: सफल से ज्यादा।
English: More than sure, you have already been given similar advice, friends, relatives or grief consultants.
Hindi: निश्चित रूप से अधिक, आपको पहले से ही इसी तरह की सलाह दी गई है, दोस्तों, रिश्तेदारों या दुः ख सलाहकार।
English: More than ten families live in the area.
Hindi: इस इलाके में रहते हैं सौ से ज्यादा परिवार
English: More than ten fire trucks are trying to extinguish the fire.
Hindi: 10 से ज्यादा दमकल की गाड़ियां आग बुझाने की कोशिश कर रही हैं.
English: More than ten lakhs candidate are studying in this university.
Hindi: 10 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स कर रहे हैं इन कॉलेजो में पढ़ाई
English: More than ten languages.
Hindi: दस से अधिक भाषाएँ।
English: More than ten minutes, players will vie for weapons and supplies and bring down any survivors that substitute their direction.
Hindi: दस मिनट से अधिक, खिलाड़ी हथियारों और आपूर्ति के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे और अपने रास्ते में खड़े किसी भी बचे को नीचे ले जाएंगे।
English: More than ten percent!
Hindi: 10 से अधिक !
English: More than ten thousand 10,000 visitors
Hindi: दस हजार 10,000 से अधिक आगंतुकों ने
English: More than ten thousand people in three districts of Barak Valley part of Assam on Monday gathered to protest violence on religious minorities in Bangladesh.
Hindi: असम की बराक घाटी के तीन जिलों में दस हजार से अधिक लोग सोमवार को बांग्लादेश में धार्मिक अल्पसंख्यकों पर हुई हिंसा के विरोध. . .
English: More than ten times more people are dying
Hindi: 10 गुना से ज्यादा मर रहे हैं लोग
English: More than ten years ago, one computer scientist proved that, at least, in theory, quantum communications are ahead of the classical ways of sending messages for certain tasks.
Hindi: एक दशक से अधिक समय पहले कंप्यूटर वैज्ञानिकों ने साबित किया था कि, कम से कम सैद्धांतिक रूप से, क्वांटम संचार कुछ कार्यों के लिए संदेश भेजने के शास्त्रीय तरीके से धड़कता है।
English: More than ten years ago, scientists proved that, at least in theory, quantum communication exceeds the classical methods of sending messages to certain tasks.
Hindi: एक दशक से अधिक समय पहले कंप्यूटर वैज्ञानिकों ने साबित किया था कि, कम से कम सैद्धांतिक रूप से, क्वांटम संचार कुछ कार्यों के लिए संदेश भेजने के शास्त्रीय तरीके से धड़कता है।
English: More than ten years ago, scientists proved that, at least in theory, quantum communication exceeds the classical methods of sending messages to specific tasks.
Hindi: एक दशक से अधिक समय पहले कंप्यूटर वैज्ञानिकों ने साबित किया था कि, कम से कम सैद्धांतिक रूप से, क्वांटम संचार कुछ कार्यों के लिए संदेश भेजने के शास्त्रीय तरीके से धड़कता है।
English: More than ten years experiences and we have a professional team.
Hindi: 1. दस वर्ष से अधिक का अनुभव और हमारे पास एक पेशेवर टीम है।
English: More than ten years have passed since 1991.
Hindi: 1991 से दस साल से अधिक समय बीत चुका है।
English: More than ten years of experience in department stores and chain industries, 700 physical retail stores, and professional customer service.
Hindi: डिपार्टमेंट स्टोर और चेन उद्योगों, 700 भौतिक खुदरा स्टोर और पेशेवर ग्राहक सेवा में दस वर्षों से अधिक का अनुभव।
English: More than ten years of professional manufacturers
Hindi: 10 साल से अधिक पेशेवर निर्माता
English: More than that and you are asking for trouble.
Hindi: इससे भी ज्यादा, और आप परेशानी के लिए पूछ रहे हैं।
English: More than that can be detrimental to your health.
Hindi: इससे ज्यादा कुछ भी आपके स्वास्थ्य को प्रतिकूल रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: More than that cannot be expected.
Hindi: उससे ज्यादा की उम्मीद नहीं की जा सकती है।
English: More than that of the American
Hindi: अमेरिका से भी आगे
English: More than that of water
Hindi: पानी से ज्यादा
English: More than that of your life!
Hindi: तुझसे अपनी जिंदगी से ज्यादा !
English: More than that you've given
Hindi: उनसे ज्यादा, जो पहले दे रहीं है तुम्हें
English: More than that, Gandhi and Congress supported the British in the Second World War, then what was the violence in the fight or the laddoo were divided?
Hindi: ५ इससे भी बढ़कर गांधी और कांग्रेस ने दूसरे विश्वयुद्ध में अंग्रेजों का समर्थन किया तो फिर क्या लड़ाई में हिंसा थी या लड्डू बंट रहे थे ?
English: More than that, I don't think
Hindi: इससे अधिक तो मैं सोच नहीं पाता
English: More than that, I need Him.
Hindi: उससे अधिक मुझे उसकी जरूरत है.
English: More than that, I need it.
Hindi: उससे अधिक मुझे उसकी जरूरत है.
English: More than that, as the latest outbreak of violence between Israel and Palestine has shown - the militant group Hamas fired thousands of short-range missiles at Israeli positions beginning May 10, 2021 - the Iron Dome has proven itself absolutely indispensable.
Hindi: इससे भी अधिक, जैसा कि इजरायल और फिलिस्तीन के बीच हिंसा के नवीनतम प्रकोप ने दिखाया है - आतंकवादी समूह हमास ने 10 मई, 2021 से इजरायली ठिकानों पर हजारों छोटी दूरी की मिसाइलें दागी हैं - आयरन डोम ने खुद को बिल्कुल अपरिहार्य साबित कर दिया है।
English: More than that, consul is a distributed, highly available, datacenter-aware, service discovery and configuration system.
Hindi: कौंसल एक वितरित, अत्यधिक उपलब्ध, डेटासेंटर-जागरूक, सेवा खोज और कॉन्फ़िगरेशन प्रणाली है।
English: More than that, every day
Hindi: उससे ज्यादा तो मैं रोज
English: More than that, he was a proud son of India.
Hindi: निस्सन्देह वे भारत माँ के गौरव पुत्र थे।
English: More than that, nothing remarkable happened to the Ranger.
Hindi: इससे अधिक, रेंजर के लिए उल्लेखनीय कुछ नहीं हुआ।
English: More than that, of
Hindi: से अधिक हो, का
English: More than that, the disparities across the Index for ethnicity, is greater than that across all 109 countries, and all other variables tested.
Hindi: इनके अलावा, सभी 109 देशों में जातिगत सूचकाँक में असमानता, अन्य सभी घटकों की तुलना में अधिक थी.
English: More than that, the fact that really made Neetu happy was Ridhima's presence on the show by her side.
Hindi: इससे भी बढ़कर, नीतू को वास्तव में खुश करने वाली बात यह थी कि रिधिमा की शो में उनकी तरफ से उपस्थिति थी।
English: More than that, the sun will fade hair color, more often than not resulting in an undesirable shade.
Hindi: इससे अधिक, सूरज बालों के रंग को फीका कर देगा, अधिक बार एक अवांछनीय छाया के परिणामस्वरूप नहीं।
English: More than that, they love
Hindi: और इससे ,ज़्यादा वे प्यार करते हैं
English: More than that, they work!
Hindi: और भी बेहतर, वे काम करते हैं!
English: More than that, they're actually two forms of the same name.
Hindi: वास्तव में, ये एक ही के दो नाम हैं।
English: More than that, we lose.
Hindi: उससे ज्यादा हम खो देते।
English: More than that, you are a good human.
Hindi: उससे भी बढ़कर तुम एक बेहतरीन इंसान हो,