Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In one of his interviews with the Indian Express, Hardik told me that he was eliminated from his state-age group teams because of his attitude problems.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के साथ अपने एक इंटरव्यू में, हार्दिक ने बताया कि उन्हें अपने रवैये की समस्याओं के कारण राज्य-आयु वर्ग की टीमों से हटा दिया गया था।
English: In one of his interviews, he had said how many challenges he faces as a celebrity trainer.
Hindi: अपने एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया था कि एक सेलिब्रिटी ट्रेनर के तौर पर उन्हें कितनी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: In one of his letters Constable admits that carefree adolescence is associated, first of all, with the Stour River, that it is thanks to her that he became an artist.
Hindi: अपने एक पत्र में कॉन्स्टेबल ने स्वीकार किया कि उसकी लापरवाही किशोरावस्था मुख्य रूप से स्टूर नदी के साथ जुड़ी हुई है, यह उसके लिए धन्यवाद था कि वह एक कलाकार बन गया।
English: In one of his poems, he says-
Hindi: अपनी एक कविता में वे कहते हैं-
English: In one of his posts,...
Hindi: अपने एक पोस्ट में,...
English: In one of his previous tweets, he had written that Sargun has gone to Mumbai, so I am on a solo trip.
Hindi: इससे पहले के अपने एक ट्वीट में उन्होंने लिखा था कि सरगुन मुंबई चली गई है तो मैं सोलो ट्रिप पर हूं.
English: In one of his talks with the media, he has made a point to mention his friend Upendra, who stood beside him when needed and is also one of the central pillars of Frontlines Edu-tech.
Hindi: मीडिया के साथ अपनी एक बातचीत में, उन्होंने अपने मित्र उपेंद्र का उल्लेख किया है, जो जरूरत पड़ने पर उनके साथ खड़े थे और फ्रंटलाइन एडु-टेक के केंद्रीय स्तंभों में से एक हैं।
English: In one of his trademark bizarre videos on social media, Manchester United legend Eric Cantona jokingly declared himself as the new manager of the club on Thursday.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपने एक अजीबोगरीब वीडियो में मैनचेस्टर यूनाइटेड के दिग्गज खिलाड़ी एरिक कैंटोना ने गुरुवार को मजाक में खुद को क्लब का नया मैनेजर घोषित कर दिया।
English: In one of his tweets, he even called Kohli 'God'.
Hindi: वास्तव में, अपने एक पोस्ट में, उन्होंने कोहली को 'भगवान' कहा था।
English: In one of its sidewalls a hole is cut through, through which the puppy will climb inside.
Hindi: इसके एक पक्ष में, एक छेद काट दिया जाता है जिसके माध्यम से पिल्ला अंदर चढ़ जाएगा।
English: In one of my 5th grade classes
Hindi: की पाँचवीं क्लास में मेरे
English: In one of my first business projects, we launched a crowdfunding campaign during which I spent a couple of days using my phone and calling the press.
Hindi: मेरी पहली व्यावसायिक परियोजनाओं में, हमने एक क्राउडफंडिंग अभियान चलाया, जिसके दौरान मैंने अपने फोन का उपयोग करते हुए और प्रेस को कॉल करते हुए कुछ दिन बिताए।
English: In one of my new...
Hindi: एक नए में मेरा...
English: In one of my songs I say
Hindi: मैं अपने एक गीत में कहता हूं -
English: In one of our camps in the NDA at Khadakwasla, Tiger clocked 10.6 seconds in the 100 metres dash.
Hindi: खडकवासला स्थित नेशनल डिफेंस एकेडमी में एक शिविर के दौरान टाइगर ने 100 मीटर फर्राटा में 10.6 सेकंड का समय निकाला था.
English: In one of such knocks he played a shot that was never seen before.
Hindi: अपनी एक पारी में उन्होंने एक ऐसा शॉट खेला जो पहले कभी नहीं देखा गया था।
English: In one of the 2018-19 Ranji Trophy matches, he smashed five sixes in an over for Mumbai while playing against Baroda.
Hindi: 2018-19 के एक रणजी ट्रॉफी मैच में, उन्होंने बड़ौदा के खिलाफ मुंबई के लिए एक ओवर में पांच छक्के मारे।
English: In one of the 4 pictures tweeted from the official Twitter handle of the President of India, Mary Kom can be seen with other members.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट की गई चार तस्वीरों में से एक में मैरी कॉम को अन्य सदस्यों के साथ देखा जा सकता है.
English: In one of the FIRs, he is also facing charges under the stringent Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: एक प्राथमिकी में तो वह सख़्त ग़ैर-क़ानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम के तहत आरोपों का भी सामना कर रहा है।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series  Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres that include big budget tentpoles as well as mid and small budget content rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series  Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres that include big-budget tentpoles as well as mid and small budget content-rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series  Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres that include big-budget tentpoles as well as mid and small-budget content-rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series and Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres that include big budget tentpoles as well as mid and small budget content rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series and Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres, including big-budget tentpoles as well as mid and small-budget content-rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Indian film industry's biggest collaborations, T-Series and Reliance Entertainment have joined hands to produce more than 10 films together across varied genres, including big-budget tentpoles as well as mid- and small-budget content-rich films.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the Lord
Hindi: प्रभु में एक
English: In one of the ancient
Hindi: प्राचीन काल में एक
English: In one of the articles
Hindi: किसी अनुच्छेद में
English: In one of the author's rights, modern journalists have practically lost their ability to search and promote news feeds.
Hindi: लेखक के अधिकारों में से एक में, आधुनिक पत्रकारों ने समाचार फ़ीड को खोजने और बढ़ावा देने के लिए व्यावहारिक रूप से अपनी क्षमता खो दी है।
English: In one of the bad futures, he knows exactly who Spider-man is under the mask, but forbids the Sinister Six whose he's a member of to unmask him.
Hindi: एक बुरे भविष्य में, वह जानता है कि स्पाइडर-मैन कौन नकाब के नीचे है, लेकिन सिनिस्टर सिक्स जिसका वह सदस्य है को उसे बेनकाब करने से मना करता है।
English: In one of the biggest attempts to usher in labour reforms, Parliament passed the Code on Wages, the Industrial Relations Code, the Occupational Safety, Health And Working Conditions Code and the Code on Social Security CSS.
Hindi: श्रम सुधारों की शुरुआत करने के अपने सबसे बड़े प्रयासों में एक में संसद ने मजदूरी संहिता, औद्योगिक संबंध संहिता, पेशेगत सुरक्षा संहिता, स्वास्थ्य एव
English: In one of the biggest challenges for PM Modi since he came to power in 2014, since then, thousands of farmers have gathered at the borders of the capital New Delhi.
Hindi: 2014 में सत्ता में आने के बाद से पीएम मोदी के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक में, तब से, हजारों किसान राजधानी नई दिल्ली की सीमाओं पर एकत्र हुए हैं।
English: In one of the biggest leaks ever, Assange's WikiLeaks whistleblowing website releases 470,000 classified US military documents between July and October 2010 relating to US diplomacy and wars in Afghanistan and Iraq.
Hindi: अब तक के सबसे बड़े लीक में से एक में, असांजे की विकीलीक्स व्हिसलब्लोइंग वेबसाइट ने जुलाई और अक्टूबर 2010 के बीच अमेरिकी कूटनीति और अफगानिस्तान और इराक में युद्धों से संबंधित 470,000 वर्गीकृत अमेरिकी सैन्य दस्तावेज जारी किए।
English: In one of the biggest news this week, Ranveer Singh is heading to Netflix with a massive project that has come his way.
Hindi: इस हफ्ते की सबसे बड़ी खबरों में से एक में, रणवीर सिंह एक बड़े प्रोजेक्ट के साथ नेटफ्लिक्स की ओर बढ़ रहे हैं, जो उनके रास्ते में आ गया है।
English: In one of the black books
Hindi: काली किताबों में
English: In one of the bloodiest incidents, Taliban militants killed five U.N. foreign staff in an attack against a Guest-house in Kabul in 2009.
Hindi: तालिबान आतंकवादियों ने 2009 में काबुल में एक गेस्ट-हाउस पर हमला कर संयुक्त राष्ट्र के पांच विदेशी कर्मचारियों की हत्या कर दी थी.
English: In one of the bloodiest incidents, Taliban militants killed five UN foreign staff in an attack on a guest house in Kabul in 2009.
Hindi: तालिबान आतंकवादियों ने 2009 में काबुल में एक गेस्ट-हाउस पर हमला कर संयुक्त राष्ट्र के पांच विदेशी कर्मचारियों की हत्या कर दी थी.
English: In one of the branches, the issue of the flame was already raised in the thematic forums and, if I'm not mistaken, Ketmar remembered respecting someone else's traffic.
Hindi: एक शाखा में, विषयगत मंचों में लौ का मुद्दा पहले ही छुआ है और, अगर मैं गलत नहीं हूँ, केटमार को किसी और के यातायात के लिए सम्मान याद आया।
English: In one of the capitals
Hindi: किसी राजधानी में
English: In one of the case
Hindi: एक मामले में है
English: In one of the cases, the chronicle notes the presence of Lithuanian contingents in his army.
Hindi: एक मामले में, क्रॉनिकल ने अपनी सेना में लिथुआनियाई सैनिकों की उपस्थिति को नोट किया।
English: In one of the chapter.
Hindi: एक अध्याय में।
English: In one of the clubs
Hindi: एक क्लब में
English: In one of the concerns, the main assessee has accepted that payments in violation of Section 40A 3 of the Income-tax Act, 1961 have been made running into crores over the years, by accounting the same after splitting the payments in the books of account, the official said.
Hindi: 5. एक चिंता में, मुख्य निर्धारिती ने स्वीकार किया है कि आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 40ए 3 के उल्लंघन में भुगतान को पिछले कुछ वर्षों में भुगतानों को विभाजित करने के बाद लेखांकन करके करोड़ों में बनाया गया है।
English: In one of the concerns, the main assessee has accepted that payments in violation of Section 40A 3 of the Income-tax Act, 1961 have been made running into crores over the years, by accounting the same after splitting the payments in the books of account.
Hindi: 5. एक चिंता में, मुख्य निर्धारिती ने स्वीकार किया है कि आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 40ए 3 के उल्लंघन में भुगतान को पिछले कुछ वर्षों में भुगतानों को विभाजित करने के बाद लेखांकन करके करोड़ों में बनाया गया है।
English: In one of the corners of my room there
Hindi: मेरे कमरे के एक कोने में
English: In one of the court hearings in 2012, Gujarat argued that lion should not be introduced in Kuno as MoEF's priority was to bring the cheetah to the sanctuary.
Hindi: वर्ष 2012 में हुई एक सुनवाई में गुजरात ने तर्क दिया कि कुनो में शेर इसलिए नहीं लाना चाहिए क्योंकि मंत्रालय की प्राथमिकता अभ्यारण्य में चीता लाने की है।
English: In one of the deadliest mass shootings in modern American history, 17 students were killed at the south Florida high school on Feb. 14 by former student Nicolas Cruz.
Hindi: आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे घातक सामूहिक गोलीबारी में से एक में, पूर्व छात्र निकोलस क्रूज़ द्वारा 14 फरवरी को दक्षिण फ्लोरिडा हाई स्कूल में 17 छात्रों की हत्या कर दी गई थी।
English: In one of the deepest mines in the world
Hindi: दुनिया की बहुत ही गहरी खानों में से एक
English: In one of the earlier hearings in the matter, the Court had directed the respondents to constitute a Committee to examine this situation.
Hindi: मामले में पहले की एक सुनवाई में न्यायालय ने प्रतिवादियों को इस स्थिति की जांच के लिए एक समिति गठित करने का निर्देश दिया था।
English: In one of the episodes, Karisma Kapoor filled in for Shilpa and in the next week's drill, Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza will be seen as guests on the show.
Hindi: एक एपिसोड में, करिश्मा कपूर ने शिल्पा के लिए काम किया और अगले हफ्ते की कवायद में, रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा शो में मेहमान के रूप में दिखाई देंगे।
English: In one of the episodes, Rashami shocked everyone when she had claimed that Sidharth touched her inappropriately many times inside the house, which has made her very uncomfortable.
Hindi: एक एपिसोड में, रश्मि ने सभी को चौंका दिया जब उसने दावा किया कि सिद्धार्थ ने घर के अंदर उसे कई बार गलत तरीके से छुआ, जिससे वह बहुत असहज हो गई।
English: In one of the episodes, a court was set up on the stage and the actors were seen drinking alcohol in public.
Hindi: एक एपिसोड में तो स्टेज पर कोर्टरूम सेट अप रखा हुआ था और उसमें एक्टर्स पब्लिक में शराब पीते हुए नजर आते हैं.
English: In one of the episodes, the action takes place in December 1942
Hindi: एक एपिसोड में, कार्रवाई दिसंबर 1942 में होती है
English: In one of the exchanges, Shivam's sister is seen saying,
Hindi: एक आदान-प्रदान में, शिवम की बहन को यह कहते हुए देखा जाता है,
English: In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
Hindi: प्रयोगों में से एक में शहरी मिथकों और अफवाहों की सच्चाई का न्याय करने के लिए विषयों से पूछा गया था पाया कि नकारात्मक मूड वाले प्रतिभागियों को इन पुष्टिओं में कम विश्वास था .
English: In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumours and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
Hindi: प्रयोगों में से एक में शहरी मिथकों और अफवाहों की सच्चाई का न्याय करने के लिए विषयों से पूछा गया था पाया कि नकारात्मक मूड वाले प्रतिभागियों को इन पुष्टिओं में कम विश्वास था .
English: In one of the experiments, subjects were asked to judge the truth of urban myths and rumors, and they found that participants with negative moods believed less in these claims .
Hindi: प्रयोगों में से एक में शहरी मिथकों और अफवाहों की सच्चाई का न्याय करने के लिए विषयों से पूछा गया था पाया कि नकारात्मक मूड वाले प्रतिभागियों को इन पुष्टिओं में कम विश्वास था .
English: In one of the financial corporations, I got a training in marketing.
Hindi: वित्तीय निगमों में से एक में, मुझे मार्केटिंग का प्रशिक्षण मिला।
English: In one of the first clinical studies with 70 participants, the app correctly identified 89.7 of concern cases, which was more accurate than blood tests that are currently used.
Hindi: 70 लोगों पर किए गए एक शुरुआती अध्ययन में ऐप ने वर्तमान में किए जाने वाले ब्लड टेस्ट की तुलना में 89.7 फीसद मामलों की सही पहचान की.
English: In one of the four pictures tweeted by the official Twitter handle of President of India, Mary Kom can be seen with other Member of Parliaments.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट की गई चार तस्वीरों में से एक में मैरी कॉम को अन्य सदस्यों के साथ देखा जा सकता है.
English: In one of the four pictures tweeted by the official Twitter handle of President of India, Mary Kom can be seen with other Members of Parliament.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट की गई चार तस्वीरों में से एक में मैरी कॉम को अन्य सदस्यों के साथ देखा जा सकता है.
English: In one of the four pictures tweeted by the official Twitter handle of the President of India, Mary Kom can be seen with other Member of Parliaments.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट की गई चार तस्वीरों में से एक में मैरी कॉम को अन्य सदस्यों के साथ देखा जा सकता है.
English: In one of the four pictures tweeted by the official Twitter handle of the President of India, Mary Kom can be seen with other Members of Parliament.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट की गई चार तस्वीरों में से एक में मैरी कॉम को अन्य सदस्यों के साथ देखा जा सकता है.
English: In one of the games in New Zealand, Samson was sent to bat in the Super Over, something that made him feel loved in the Indian setup.
Hindi: न्यूजीलैंड के एक खेल में, सैमसन को सुपर ओवर में बल्लेबाजी करने के लिए भेजा गया था, जिससे उन्हें भारतीय सेट अप में कुछ महसूस हुआ।
English: In one of the games in New Zealand, Samson was sent to bat in the Super Over, something which made him feel wanted in the Indian set-up.
Hindi: न्यूजीलैंड के एक खेल में, सैमसन को सुपर ओवर में बल्लेबाजी करने के लिए भेजा गया था, जिससे उन्हें भारतीय सेट अप में कुछ महसूस हुआ।
English: In one of the interactions, a cheerleader has even admitted that most of the girls of their group have done background work in the Indian film industry.
Hindi: एक बातचीत में, एक चीयरलीडर ने बताया कि उसके ग्रुप की अधिकांश लड़कियों ने भारतीय फिल्म उद्योग में बैकग्राउंड में काम किया है।
English: In one of the interviews, Sonam Kapoor, who plays Milkha's fleeting love interest, said that she only took Rs 11 as her acting fees in 'Bhaag Milkha Bhaag'.
Hindi: 1. एक साक्षात्कार में, मिल्खा की क्षणभंगुर प्रेम रुचि की भूमिका निभाने वाली सोनम कपूर ने कहा कि उन्होंने 'भाग मिल्खा भाग' में अभिनय शुल्क के रूप में केवल 11 रुपये लिए।
English: In one of the largest collaborations in the Indian film industry, T-Series and Reliance Entertainment have teamed up to produce more than 10 films in various genres, including big budget tents as well as budget content rich movies. medium and small.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे बड़े सहयोगों में से एक में, टी-सीरीज़ और रिलायंस एंटरटेनमेंट ने विभिन्न शैलियों में एक साथ 10 से अधिक फिल्मों का निर्माण करने के लिए हाथ मिलाया है, जिसमें बड़े बजट के तम्बू के साथ-साथ मध्यम और छोटे बजट की सामग्री-समृद्ध फिल्में शामिल हैं।
English: In one of the last books of
Hindi: किसी किताब के आखिरी पन्ने पर,
English: In one of the latest developments from the Tokyo Olympics 2020, it has been reported that breastfeeding athletes are allowed to bring their babies to the Games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक 2020 के नवीनतम घटनाक्रमों में से एक में, यह बताया गया है कि स्तनपान कराने वाले एथलीटों को अपने बच्चों को खेलों में लाने की अनुमति है।
English: In one of the latest studies, scientists from Imperial College, London, compared the diets of more than 2,000 people from the UK, Japan, China and the U.S.
Hindi: इंपीरियल कॉलेज लंदन के वैज्ञानिकों द्वारा हाल में किए गए सर्वेक्षण में ब्रिटेन, जापान, चीन और अमेरिका के दो हजार से अधिक लोगों के भोजन का तुलनात्मक अध्ययन किया गया.
English: In one of the latest studies, scientists from Imperial College, London, compared the diets of more than 2,000 people from the UK, Japan, China and the US.
Hindi: इंपीरियल कॉलेज लंदन के वैज्ञानिकों द्वारा हाल में किए गए सर्वेक्षण में ब्रिटेन, जापान, चीन और अमेरिका के दो हजार से अधिक लोगों के भोजन का तुलनात्मक अध्ययन किया गया.
English: In one of the latest videos, the player finds an apparatus that allows you to ask it questions.
Hindi: नवीनतम वीडियो में से एक में, खिलाड़ी को एक उपकरण मिलता है जो आपको उससे प्रश्न पूछने की अनुमति देता है।
English: In one of the lines
Hindi: एक पंक्तियों में
English: In one of the major efforts towards doubling the Farmers Income, Prime Minister narendramodi shall be launching the National Animal Disease Control Programme NADCP for eradicating the Foot and Mouth Disease FMD and Brucellosis in the livestock, today from Mathura in UP.
Hindi: किसान आय को दोगुना करने की दिशा में एक प्रमुख प्रयास में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 11 सितंबर को मथुरा से, पशुधन में फुट एंड माउथ डिजीज एफएमडी और ब्रुसेलोसिस के उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनएडीसीपी शुरू करेंगे।
English: In one of the major efforts towards doubling the Farmers Income, Prime Minister Narendra Modi shall be launching the National Animal Disease Control Programme NADCP for eradicating the Foot and Mouth Disease FMD and Brucellosis in the livestock, on 11th September from Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: किसान आय को दोगुना करने की दिशा में एक प्रमुख प्रयास में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 11 सितंबर को मथुरा से, पशुधन में फुट एंड माउथ डिजीज एफएमडी और ब्रुसेलोसिस के उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनएडीसीपी शुरू करेंगे।
English: In one of the mosque
Hindi: एक मस्जिद में
English: In one of the most anticipated match
Hindi: सबसे ज्यादा प्रतीक्षित मैच में
English: In one of the most beautiful cities in Italy is located Bargello Palace, where for more than 150 years is the national museum.
Hindi: इटली में सबसे खूबसूरत शहरों में से एक है बार्गेलो पैलेसजहाँ 150 से अधिक वर्षों से राष्ट्रीय संग्रहालय है।
English: In one of the most beautiful cities of Italy is the Palace of the Bargello, where more than 150 years, is the national Museum.
Hindi: इटली में सबसे खूबसूरत शहरों में से एक है बार्गेलो पैलेसजहाँ 150 से अधिक वर्षों से राष्ट्रीय संग्रहालय है।
English: In one of the most common definitions, the spread is the gap between the bid and the ask prices of a security or asset, like a stock, bond or commodity.
Hindi: सबसे आम परिभाषाओं में से एक में, प्रसार बोली और एक सुरक्षा या संपत्ति, एक शेयर, बांड या वस्तु की तरह की कीमतों में पूछने के बीच की खाई है।
English: In one of the most common definitions, the spread is the gap between the bid and the ask prices of a security or asset, like a stock, bond or currency.
Hindi: सबसे आम परिभाषाओं में से एक में, प्रसार बोली और एक सुरक्षा या संपत्ति, एक शेयर, बांड या वस्तु की तरह की कीमतों में पूछने के बीच की खाई है।
English: In one of the most common definitions, the spread is the gap between the bid and the ask prices of a security or asset, like a stock, bond, or commodity.
Hindi: सबसे आम परिभाषाओं में से एक में, प्रसार बोली और एक सुरक्षा या संपत्ति, एक शेयर, बांड या वस्तु की तरह की कीमतों में पूछने के बीच की खाई है।
English: In one of the most important and anticipated judgements in India's history, a 5-judge Constitution bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century-old dispute that has torn the social fabric of the nation.
Hindi: भारत के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रत्याशित निर्णयों में से एक, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5-न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद को खत्म कर दिया जिसने राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ दिया है।
English: In one of the most important and anticipated judgments in India's history, a 5-judge Constitution bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century old dispute that has torn the social fabric of the nation.
Hindi: भारत के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रत्याशित निर्णयों में से एक, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5-न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद को खत्म कर दिया जिसने राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ दिया है।
English: In one of the most important and anticipated judgments in India's history, a 5-judge Constitution bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century-old dispute that has torn the social fabric of the nation.
Hindi: भारत के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रत्याशित निर्णयों में से एक, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5-न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद को खत्म कर दिया जिसने राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ दिया है।
English: In one of the most important and most anticipated judgement in India's history, a 5-judge Constitution bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi put an end to the more than a century old dispute that has torn the social fabric of the nation.
Hindi: भारत के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रत्याशित निर्णयों में से एक, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली 5-न्यायाधीशों की संविधान पीठ ने एक सदी से अधिक पुराने विवाद को खत्म कर दिया जिसने राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ दिया है।