Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Open attachment '1 '? Note that opening an attachment may compromise your system's security.
Hindi: संलग्नक खोलें ' 1'? टीप लें कि किसी संलग्नक को खोलने से आपके तंत्र की सुरक्षा में खतरा पैदा हो सकता है.
English: Open audio in new tab
Hindi: ऑडियो नए टैब में  खोलें
English: Open baby producing factories?
Hindi: बच्चे पैदा करने की फैक्टरियां खोल लें?
English: Open bickering between the RBI and the finance ministry is not helpful.
Hindi: आरबीआई और वित्त मंत्रालय के बीच की कटुता कतई मददगार नहीं साबित होने वाली है।
English: Open borders are a fundamental advantage to living in the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ की खुली सीमाएं यहां रहने का लाभदायक पहलू हैं.
English: Open borders between our countries provide great opportunities for cooperation and interaction among our people.
Hindi: हमारे देशों के बीच खुली सीमा हमारे लोगों के बीच सहयोग और बातचीत के लिए अपार संभावनाएं मुहैया कराती है।
English: Open both eyes.
Hindi: दोनों की आंखें खुलीं.
English: Open browser window
Hindi: ब्राउज़र विंडो खोलें
English: Open burning is any open flame exposed to the environment, where pollutants produced from the fire are emitted directly into the surrounding air.
Hindi: ओपन बर्निंग खुले में जलाना  पर्यावरण के संपर्क में आने वाली खुली लौ है, जहां आग से पैदा होने वाले प्रदूषकों को सीधे आसपास की हवा में उत्सर्जित किया जाता है।
English: Open cardiac surgery is considered to be a major surgery.
Hindi: खुली हृदय शल्यक्रिया एक बृहत् शस्त्रकर्म समझा जाता है
English: Open cell 15.6 and above for use in the manufacture of Liquid Crystal Display LCD and Light Emitting Diode LED TV panels would attract 5 per cent customs duty, the Central Board of Excise and Customs CBEC said in a notification.
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीईसी की यहां जारी अधिसूचना में कहा गया,लिक्विड क्रिस्टल डिस्पले एलसीडी और लाइट एमिटिंग डायोड एलईडी टीवी पैनल के विनिर्माण में इस्तेमाल होने वाले ओपन सेल 15.6 और इससे अधिक पर अब 5  की दर से सीमा शुल्क लगेगा।
English: Open cell panel is an important part of TV manufacturing and cover more than half cost of the unit.
Hindi: ओपन सेल पैनल टेलीविजन निर्माण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होता है और इसकी कीमत पूरी यूनिट के आधे से भी ज्यादा होती है।
English: Open changes
Hindi: परिवर्तन खोलें
English: Open climate and complete rest.
Hindi: खुला जलवायु और संपूर्ण आराम।
English: Open communication may at times seem awkward, but when both marriage mates put forth adequate effort, much will be achieved toward making their marriage a lasting union.
Hindi: कभी - कभी खुला संचार अजीब लग सकता है, लेकिन जब दोनों विवाह - साथी पर्याप्त प्रयास करते हैं, उनके विवाह को एक स्थायी बंधन बनाने की ओर काफ़ी कुछ निष्पन्न होगा ।
English: Open containers are especially vulnerable, because it's easy to contact the water with hands during lifting and carrying.
Hindi: खुले कंटेनर विशेष रूप से चपेट में आते हैं, उठाने और ले जाने के दौरान हाथों से पानी से संपर्क करना आसान होता है।
English: Open court
Hindi: खुले दरबार
English: Open cover
Hindi: कवर खोलें
English: Open date and time settings...
Hindi: दिनांक और समय सेटिंग खोलें...
English: Open defecation free India is just one step towards the Swachh Bharat.
Hindi: खुले में शौच मुक्त बारत स्वच्छ भारत की ओर सिर्फ एक कदम है.
English: Open defecation in Maharashtra to invite spot fine of Rs 500
Hindi: महाराष्ट्र खुले में शौच करते पाए जाने पर लगेगा 500 रुपये का जुर्माना
English: Open defecation places women at uniquely higher risk of one type of sexual violence non-partner, says Approva Jadhav from the University of Michigan in a research paper published in the latest issue of Bio-Med Central Journal.
Hindi: बायो मेड सेंट्रल जर्नल के हालिया अंक में मिशिगन यूनिवर्सिटी की छात्रा अपूर्वा जाधव का शोध पत्र प्रकाशित हुआ है जिसमें कहा गया है, खुले में शौच जाने वाली महिलाओं को एक अलग किस्म की यौन हिंसा- उसके द्वारा जो जीवनसाथी नहीं है- का जोखिम रहता है।
English: Open defecation should end.
Hindi: खुले में शौच बंद करना होगा।
English: Open detailed progress dialog
Hindi: विस्तृत प्रगति संवाद खोलें
English: Open dialog
Hindi: संवाद खोलें
English: Open directory...
Hindi: निर्देशिका खोलें...
English: Open display of affection is considered smart.
Hindi: प्रेम के खुलेआम प्रदर्शन को स्मार्ट माना जाता है।
English: Open door
Hindi: खुला दरवाजा
English: Open doors
Hindi: खुल गए दरवाज़े
English: Open downloads folder
Hindi: डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें
English: Open drain could cause accident
Hindi: खुले नाले में हो सकता है हादसा
English: Open dumping of garbage in the city has been stopped and maximum fine is being imposed and collected from the violators of these norms.
Hindi: महानगर में कचरे की खुली डम्पिंग पर रोक लगी दी गई है और इन मानदंडों का उल्लंघन करने वाले लोगों पर अधिकतम जुर्माना लगाकर वसूल किया जा रहा है।
English: Open each selected item in a folder window
Hindi: किसी फ़ोल्डर विंजो में हर चुने वस्तु को खोलें
English: Open each selected item in a navigation window
Hindi: प्रत्येक चयनित वस्तु को नेविग़ेशन विंडो में खोलें
English: Open each selected item in a new tab
Hindi: नए टैब में प्रत्येक चयनित वस्तु को खोलें
English: Open edX is the open-source platform software developed by EdX and made freely available to other institutions of higher learning that want to make similar offerings.
Hindi: ओपन एडएक्स एडएक्स द्वारा विकसित ओपन सोर्स प्लैटफॉर्म सॉफ्टवेयर है और उच्च शिक्षा के अन्य संस्थानों के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है जो इसी तरह की पेशकश करना चाहते हैं।
English: Open edX platform is the open-source platform software developed by edX and made freely available to other institutions of higher learning that want to make similar offerings.
Hindi: ओपन एडएक्स एडएक्स द्वारा विकसित ओपन सोर्स प्लैटफॉर्म सॉफ्टवेयर है और उच्च शिक्षा के अन्य संस्थानों के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है जो इसी तरह की पेशकश करना चाहते हैं।
English: Open ended Non-Bailable Warrants have been issued by the Court against wife of Iqbal Mirchi Hajra Memon and both sons Asif Memon and Junaid Memon.
Hindi: न्यायालय ने इकबाल मिर्ची की पत्नी हजारा मेनन और उनके दोनों बेटों आसिफ मेनन और जुनैद मेनन के खिलाफ ओपन एंडेड गैर जमानती वारंट जारी किया था।
English: Open external file
Hindi: बाहरी फ़ाइल खोलें
English: Open eyes will discover opportunities everywhere. open hands will never lack for noble work to do.
Hindi: खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी।
English: Open eyes will discover opportunities everywhere. open hands will never lack for noble work to do. - Orison Swett Marden
Hindi: खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी। -ऑरिसन स्वेट मार्डेन
English: Open field for BJP
Hindi: जनता के सामने खुली भाजपा की पोल
English: Open file
Hindi: फाइल खोलें
English: Open file dialog
Hindi: फ़ाइल खोलने का संवाद
English: Open file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक खोलें
English: Open file manager automatically on mount
Hindi: माउन्ट पर फ़ाइल प्रबंधक स्वचलित खोलें
English: Open file..
Hindi: फाइल खोलें...
English: Open file...
Hindi: फाइल खोलें...
English: Open files and block process until files are closed
Hindi: फ़ाइल के बंद हो जाने तक फ़ाइल और ब्लॉक प्रक्रिया खोलेंफ़ाइल के बंद हो जाने तक फ़ाइल ख
English: Open files sort order
Hindi: खुली फ़ाइलें सॉर्ट क्रम
English: Open fire!
Hindi: खुली आग!
English: Open folder
Hindi: फ़ोल्डर खोलें
English: Open for all
Hindi: सभी के लिए खुला
English: Open from 9 A.M. to 5 P.M.
Hindi: सुबह 9 बजे से शाम के 5 बजे तक खुला रहता है।
English: Open from 9.00 am to 5.30 pm
Hindi: प्रात 9.00 बजे से सायं 5.30 बजे तक खुला रहता है।
English: Open from SD card
Hindi: सड कार्ड से खोलें
English: Open from URI
Hindi: यूआरआई से खोलें
English: Open from sunrise to sunset.
Hindi: सूर्योदय से सूर्यास्त तक खुली रहती हैं।
English: Open full screen
Hindi: पूर्ण स्क्रीन खोलें
English: Open future
Hindi: भविष्य के लिए खुला
English: Open hate in society is disturbing Actor Naseeruddin Shah
Hindi: बयान  अभिनेता नसीरुद्दीन शाह ने कहा- समाज में खुले तौर पर फैल रही नफरत से परेशान हूं
English: Open hate in society is disturbing Naseeruddin Shah
Hindi: समाज में फैली नफरत परेशान करने वाली है नसीरुद्दीन शाह
English: Open heart
Hindi: दिल खोल कर दिया
English: Open his jacket!
Hindi: उसकी जैकेट खोल दें!
English: Open his shirt.
Hindi: उसकी कमीज खोलें।
English: Open hosting servers allows people to upload files to a central server, which incurs bandwidth and hard disk space costs due to files generated with each download.
Hindi: ओपन होस्टिंग सर्वर लोगों को एक केंद्रीय सर्वर पर फाइल अपलोड करने की अनुमति देता है, जो प्रत्येक डाउनलोड के साथ फाइलें उत्पन्न करने के कारण बैंडविड्थ और हार्ड डिस्क स्पेस लागत का कारण बनता है।
English: Open house video conferencing also started on daily basis to resolve critical issues of States GovernmentsZonal RailwaysContractors on real time basis.
Hindi: वास्तविक समय के आधार पर राज्य सरकारों  क्षेत्रीय रेलवे  ठेकेदारों के महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने के लिए दैनिक आधार पर ओपन हाउस वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग भी शुरू की गई।
English: Open imported project
Hindi: आयातित परियोजना खोलें
English: Open imported template
Hindi: खुले टेम्पलेट आयात
English: Open in Address Book
Hindi: पता पुस्तिका में खोलें
English: Open in Data View
Hindi: डाटा दृश्य में खोलें
English: Open in Design View
Hindi: डिजाइन दृश्य में खोलें
English: Open in External Browser
Hindi: बाहरी ब्राउज़र में खोलें
English: Open in File Manager
Hindi: फाइल मैनेजर में खोलें
English: Open in Midnight Commander
Hindi: मिडनाइट कमांडर में खोलें
English: Open in Navigation Window
Hindi: नेविग़ेशन विंडो में खोलें
English: Open in Tab
Hindi: टैब में खोलें
English: Open in Text View
Hindi: पाठ दृश्य में खोलें
English: Open in a new Window
Hindi: नए विंडो में खोलें
English: Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Hindi: एक एकल विंडो में खोलें, अगर कईविंडो खुली पहले एक प्रयोग किया जाता है
English: Open in existing window
Hindi: वर्तमान विंडो में खोलें
English: Open in iCal
Hindi: आई-कैल में खोलें
English: Open in separate window
Hindi: अलग विंडो में खोलें
English: Open in slideshow mode
Hindi: स्लाइडशो मोड में खोलें
English: Open innovation has a potential to transform the global social landscape and help achieve the goal of a more fair and just world.
Hindi: उन्मुक्त नवान्वेषण में वैश्विक सामाजिक परिदृश्य को बदलने की क्षमता है तथा यह अधिक उचित और न्याय संगत विश्व का लक्ष्य प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Open innovation takes the innovation to next level and creates a new eco-system of access and equal opportunities to all.
Hindi: उन्मुक्त नवान्वेषण, नवान्वेषण को अगले स्तर तक ले जाता है तथा सभी की सुगम्यता का नया माहौल तथा समान अवसर पैदा करता है।
English: Open invitations 1
Hindi: खुले न्यौते 1
English: Open it and click on the install button.
Hindi: इसे सिलेक्ट कर इंस्टॉल बटन दबाये।
English: Open it up!
Hindi: इसे खोलो!
English: Open it up.
Hindi: इसे ओपन करें।
English: Open it. Okay.
Hindi: इसे खोलो.  ठीक है.
English: Open learning is of great importance in education sector.
Hindi: शिक्षा क्षेत्र में मुक्त-अधिगम का बहुत महत्त्व है।
English: Open letter from international intellectuals, to the international public opinion
Hindi: अंतरराष्ट्रीय जनमत के लिए अंतरराष्ट्रीय बुद्धिजीवियों की ओर से खुला पत्र
English: Open letter to Mr. Rajnath Singh, Home Minister of India
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह के नाम एक खुला खत
English: Open letter to Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी को विनता नंदा का ओपन लेटर
English: Open link in a new tab
Hindi: लिंक नए टैब में खोलें
English: Open link in a new window
Hindi: लिंक नई विंडो में खोलें
English: Open link in browser
Hindi: ब्राउजर में लिंक खोलें
English: Open link in new  tab
Hindi: नए  टैब में लिंक खोलें
English: Open link in new  window
Hindi: नई  विंडो में लिंक खोलें
English: Open link in this window
Hindi: लिंक इस विंडो में खोलें
English: Open link with...
Hindi: इनके साथ लिंक खोलें...
English: Open local calls only Dial 124 5555 1 or 2 then wait for the acceptance tone then disconnect.
Hindi: केवल लोकल कॉलें खोलने के लिए 124 5555 1 अथवा 2 डायल करें, स्वीकृति की टोन के लिए प्रतीक्षा करें इसके बाद डिसकनेक्ट कर दें।
English: Open map
Hindi: नक्शा खोलें
English: Open market operations are conducted as an instrument of monetary policy and as a tool of public debt management.
Hindi: खुले बाजार के कार्यकलाप एक मौद्रिक नीति के उपाय के रूप में तथा सार्वजनिक ऋण प्रबन्धन के उपाय के रूप में सम्पादित किए जाते हैं।
English: Open market policies need to be decided
Hindi: खुला बाजार नीतियाँ निर्णित करने की आवश्यकता है।
English: Open marketing quota for sugar mills has been fixed by the government.
Hindi: चीनी मिलों के लिए खुली चीनी का विपणन कोटा सरकार द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: Open menu on focused track
Hindi: केंद्रित ट्रैक पर मेनू खोलें
English: Open minds and open markets will ensure that the youth of the region will put it on the path of greater progress.
Hindi: खुले दिमाग और खुले बाजार यह सुनिश्चित करेंगे कि क्षेत्र के युवा राज्य को अधिक प्रगति की राह पर लाएंगे।
English: Open minds make open markets
Hindi: खुले दिमाग के लोग खुला बाजार बनाते हैं
English: Open minds make open markets.
Hindi: खुले दिमाग के लोग खुला बाजार बनाते हैं।
English: Open minds make open markets. Open markets lead to greater prosperity.
Hindi: खुले दिमाग के लोग खुला बाजार बनाते हैं। खुले बाजारों से ज्यादा समृद्धि आती है।
English: Open mode not valid
Hindi: खोलें मोड वैध नहीं है
English: Open new Government Colleges alongwith posts at Dhaneta district Hamirpur, Jandaur in Kangra, Khad in Una, Nirmand in Kullu and lylh Kothi in Chamba.
Hindi: हमीरपुर जिला के धनेटा, कांगड़ा जिला में जंदौड़, ऊना जिला में खड्ड, कुल्लू जिला में निरमंड और चंबा जिला में लील्ह कोठी में स्टाफ सहित नए राजकीय महाविद्यालय खोलने के लिए मंत्रिमंडल ने अपनी मंजूरी दी।
English: Open new picture or HTML file
Hindi: नई छवि या एचटीएमएल फ़ाइल खोलें
English: Open new tab
Hindi: नया टैब खोलें
English: Open new windows
Hindi: नया विंडो खोलें
English: Open next matching message
Hindi: अगला फ्लैग्ड संदेश खोलें
English: Open object
Hindi: वस्तु खोलें
English: Open object in text view
Hindi: वस्तु को पाठ दृश्य में खोलें
English: Open of 1 failed.
Hindi:  1 खोलने में असफल.
English: Open office 2. 0 or higher to include in the Hindi spelling search
Hindi: ओपनऑफ़िस 2.0 या अधिक में हिन्दी वर्तनी जाँचक शामिल करने के लिए
English: Open office 2.0 or higher to include in the Hindi spelling search
Hindi: ओपनऑफ़िस 2.0 या अधिक में हिन्दी वर्तनी जाँचक शामिल करने के लिए
English: Open on two sides.
Hindi: दोनों की तरफ से खोला जाता है।
English: Open only to associate and affiliate members of the International Cricket Council ICC, it was contested biennially between 1996 and 2012, but has been replaced by the three-division ACC Premier League as the primary limited-overs competition for non-Test-playing ACC members.
Hindi: केवल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की सहयोगी और संबद्ध सदस्यों के लिए खुला है, यह 1996 और 2012 के बीच द्विवार्षिक चुनाव लड़ा था, लेकिन गैर टेस्ट खेलने के लिए प्राथमिक सीमित ओवरों प्रतियोगिता के रूप में तीन-डिवीजन एसीसी प्रीमियर लीग द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है एसीसी के सदस्य हैं।
English: Open or Un - valued policy - is the policy in which the value of the subject matter insured is not specified.
Hindi: खुली अथवा अमूल्यांृकित पॉलिसी-यह वह पॉलिसी है जिसमें बीमा किए गए विषयगत मामले को विनिर्दिष्टम नहीं किया जाता है।
English: Open or exposed.
Hindi: खुला या उजागर.
English: Open palette
Hindi: रंगपट्टिका खोलें
English: Open pallu
Hindi: खोल दी पोल
English: Open parenthesis
Hindi: कोष्ठक खोलें
English: Open platform
Hindi: ओपन सोर्स प्लैटफॉर्म
English: Open prisons
Hindi: खुली जेलें
English: Open prisons give prisoners the right to live with their families and go to work as long as they are back in their allotted quarters by a fixed time
Hindi: खुली जेलें कैदियों को परिवार के साथ रहने और काम करने जाने देने का अधिकार देती हैं, जब तक कि वे तय समय पर अपने आवंटित क्वार्टरों में लौट आएं
English: Open questions
Hindi: पूछें खुले सवाल
English: Open rally to recruit soldiers from Sept 20
Hindi: सेना में भर्ती रैली 20 सितंबर से
English: Open rebuke is better than secret love.
Hindi: खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
English: Open recent file
Hindi: हाल की फ़ाइल खोलें
English: Open road
Hindi: सड़क मार्ग खुला
English: Open road, chasing sunsets.
Hindi: ओपन सड़क, पीछा सूर्यास्त.
English: Open sale of petrol, diesel and other inflammable material has also been banned.
Hindi: पेट्रोल, डीजल और अन्य ज्वलनशील पदार्थो की खुली बिक्री पर भी रोक लगा दी गई है।
English: Open school admission date extended
Hindi: ओपन स्कूल की परीक्षा तिथि बढ़ाई गई
English: Open school students being fleeced
Hindi: खुले में पढ़ाई कर रहे भौंट स्कूल के छात्र
English: Open sea cage cultureA Foundation Stone for the Marine Finfish Hatchery and Test Facility for Ballast Water Treatment Technologies was laid on April 8, 2017 by Shri Y.S. Chowdary, Minister for State for Science Technology and Earth Sciences, at Nellore sea front facility.
Hindi: ओपन सी केज क्लचर केन्द्रीय विज्ञान व तकनीकी और पृथ्वी विज्ञान राज्यमंत्री श्री वाई एस चौधरी ने 8 अप्रैल, 2017 को नेल्लौर में समुद्री फिनफिश हेचरी और कठोर जल शोधन तकनीक के लिए परीक्षण केन्द्र की आधारशिला रखी।
English: Open selected
Hindi: चयनित को खोलें
English: Open selected files with an application
Hindi: चयनित फ़ाइलें एक प्रोग्राम के साथ खोलें
English: Open skies for countries within 5000 kms will be considered with effect from 1 April 2020.
Hindi: 5000 किलोमीटर के दायरे में आने वाले देशों के लिए खुली हवाई आवाजाही पहली अप्रैल 2020 से प्रभावी मानी जाएगी।
English: Open skies is an international policy concept that calls for the liberalization of the rules and regulations of the international aviation industry, especially commercial aviation, in order to create a free- market environment for the airline industry.
Hindi: मुक्त आकाश अंतर्राष्ट्रीय नीतिगत अवधारणा है, जिसमें नियमों तथा अंतर्राष्ट्रीय विमानन उद्योग के नियमनों को उदार बनाना है, विशेषकर वाणिज्यिक विमानन क्षेत्र में, ताकि विमानन उद्योग के लिए मुक्त बाजार का वातावरण बन सके
English: Open skies will be implemented on a reciprocal basis for SAARC countries and countries beyond 5000 kms from Delhi.
Hindi: ओपन स्काईस को पारस्परिक आधार पर सार्क देशों और दिल्ली से 5000 किलोमीटर दूर देशों में लागू किया जाएगा।
English: Open sky on reciprocal basis with SAARC countries and countries beyond a 5000 km radius from New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली से 5000 किलोमीटर की परिधि से परे और सार्क देशों के साथ पारस्परिक आधार पर खुली आवाजाही।
English: Open sky, we'll be there.
Hindi: खुला आसमान, हम वहाँ हो जाएगा.
English: Open source is not dependent on the company or author that originally created it.
Hindi: ओपन सोर्स उस कंपनी या लेखक पर निर्भर नहीं है जिसने मूल रूप से इसे बनाया है।
English: Open source production has shown us that world - class software, like Linux and Mozilla,
Hindi: ओपन सोर्स रचना प्रणाली नें दिखाया है कि विश्व-स्तरीय सॉफ़्टवेयर जैसे लिनक्स और मोज़िला,
English: Open space is being chosen for everyone, whether it is a wedding or a birthday.
Hindi: शादी हो या जन्मदिन सबके लिये ओपन स्पेस का ही चुनाव किया जाने लगा है।
English: Open spaces would be sealed with thick glasses to make it sound-proof
Hindi: खुले स्थानों को साउंड-प्रूफ बनाने के लिए मोटे शीशों से सील किया जाएगा
English: Open spaces would be sealed with thick glasses to make it sound-proof.
Hindi: खुले स्थानों को साउंड-प्रूफ बनाने के लिए मोटे शीशों से सील किया जाएगा।
English: Open star clusters are a system of stars bound by gravity in which stars are born from the same molecular clouds
Hindi: खुले सितारा समूह गुरुत्वाकर्षण से बंधे तारों की एक व्यवस्था है जिसमें सितारों का जन्म एक ही तरह के आणविक बादलों से होता है
English: Open star clusters are a system of stars bound by gravity in which stars are born from the same molecular clouds.
Hindi: खुले सितारा समूह गुरुत्वाकर्षण से बंधे तारों की एक व्यवस्था है जिसमें सितारों का जन्म एक ही तरह के आणविक बादलों से होता है।
English: Open talk
Hindi: खुलकर करें बात
English: Open terminal here
Hindi: यहाँ टर्मिनल खोलें
English: Open that draw, dear
Hindi: कि ड्रा खोलें, प्रिय
English: Open that thing!
Hindi: खोलो उसे!
English: Open the 'Settings' app menu on your Android smartphone.
Hindi: सबसे पहले अपने एंड्रॉयड फोन में सेटिंग एप खोलिए।
English: Open the App and log in
Hindi: एप को ओपन करके लॉग इन कीजिए।
English: Open the Details window for the highlighted object.
Hindi: उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें
English: Open the EPFO site .
Hindi: ईपीएफओ की वेबसाइट क्लिक करें।
English: Open the Evolution User Guide
Hindi: वोल्यूशन उपयोगकर्ता गाइड खोलें
English: Open the Facebook App or the Facebook website.
Hindi: इसके लिए फेसबुक ऐप या साइट ओपन करें।
English: Open the Facebook app on your smartphone.
Hindi: स्मार्टफोन में फेसबुक ऐप ओपन करें
English: Open the Frequently Asked Questions webpage
Hindi: बार बार पूछे जाने वाले प्रश्न वेबपेज खोलें
English: Open the Google Pay app on their Android phone.
Hindi: सबसे पहले अपने फोन में गूगल पे एप खोलें
English: Open the Google Photos app
Hindi: फोटो को गूगल फोटोज ऐप में ओपन करें
English: Open the Google Play Store app on your Android smartphone.
Hindi: अपने मोबाइल में प्ले स्टोर एप्लिकेशन पर जाएं।
English: Open the Google Play Store app.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले गूगल प्ले स्टोर एप को ओपन करें।
English: Open the Google Play Store.
Hindi: मोबाइल में गूगल प्ले स्टोर खोलें।
English: Open the Messages app on your phone.
Hindi: अपने मोबाइल फोन पर मैसेज बॉक्स खोलें.
English: Open the MyJio app
Hindi: माय जियो एप खोलें।
English: Open the New Tab page
Hindi: नया टैब पृष्ठ खोलें
English: Open the Object Details window
Hindi: वस्तु विवरण विंडो खोलें
English: Open the Paytm App.
Hindi: पेटीएम ऐप ओपन करें।
English: Open the Paytm app and tap on the Bank Transfer icon
Hindi: पेटीएम ऐप खोलें और 'बैंकिंग एंडफाइनेंस' आइकन पर टैप करें।
English: Open the SMS and select  click on the link in the SMS.
Hindi: एसएमएस ओपन करें और एसएमएस में दिए लिंक पर सलेक्ट  क्लिक करें।
English: Open the Search All Notes window
Hindi: सभी नोट विंडो खोजें को खोलें
English: Open the Snapshot with another application
Hindi: स्नैपशॉट को अन्य अनुप्रयोग के साथ खोलें
English: Open the UMANG App
Hindi: लॉन्च किया उमंग एप
English: Open the app after you've installed the APK.
Hindi: इस ऐप को इंस्टॉल करने के बाद ओपन करें.
English: Open the app and enter your mobile number
Hindi: ऐप को ओपन करें और मोबाइल नंबर से साइन अप करें.
English: Open the app and tap on the three dots on the top right corner.
Hindi: ऐप ओपन करें और टॉप राइट कॉर्नर में तीन डॉट्स में क्लिक करें.
English: Open the app on your phone
Hindi: अपने फोन पर फेसबुक एप खोलें
English: Open the app.
Hindi: एप को ओपन करें।
English: Open the application and click on Activate Mobile Banking button.
Hindi: एप्लिकेशन खोलें और एक्टिवेट मोबाइल बैंकिंग बटन पर क्लिक करें।
English: Open the bookmarks in this topic in new tabs
Hindi: पुस्तकचिह्न को इस टॉपिक में नए टैबों में खोलें
English: Open the chat with whom you'd like to send money.
Hindi: जिसे पैसे भेजने हैं, उसका चैट खोलें।
English: Open the check disc dialog
Hindi: जाँच डिस्क संवाद खोलें
English: Open the console in front of you
Hindi: आप के सामने कंसोल खोलें
English: Open the contents of the File System
Hindi: फाइल सिस्टम की सामग्री को खोलें
English: Open the cooker and let it cool.
Hindi: कुकर का ढक्कन खोलकर ठंडा होने दें।
English: Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Hindi: मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें
English: Open the currently open folder in a terminal
Hindi: एक टर्मिनल में वर्तमान में खुले फ़ोल्डर खोलें
English: Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight Commander
Hindi: टर्मिनल फ़ाइल प्रबंधक मिडनाइट्स कमांडर में वर्तमान में खुले फ़ोल्डर खोलें
English: Open the currently selected folder in a terminal
Hindi: एक टर्मिनल में वर्तमान में चयनित फ़ोल्डर खोलें
English: Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
Hindi: टर्मिनल फ़ाइल प्रबंधक मिडनाइट्स कमांडर में वर्तमान में चयनित फ़ोल्डर खोलें
English: Open the document in a new tab
Hindi: दस्तावेज़ नए टैब में खोलें
English: Open the document in a new window
Hindi: दस्तावेज़ नए विंडो में खोलें
English: Open the document in current window
Hindi: दस्तावेज़ को वर्तमान दृश्य में खोलें
English: Open the door
Hindi: दरवाजा खोलें
English: Open the door and climb on it.
Hindi: यानी दरवाजा खोलो और उस पर चढ़ जाएं।
English: Open the door so we can talk.
Hindi: दरवाज़ा खोलो ताकि हम बात कर सकें।
English: Open the door!
Hindi: दरवाजा खोल!
English: Open the door, open the door Open the door, open the door
Hindi: दरवाजा खोलो, दरवाजा खुला दरवाजा खोलो, दरवाजा खुला