Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Weve lifted the restrictions that limited the effectiveness of our armed forces, so you can, as the president has said, fully and swiftly wage battle against the enemy", he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे सशस्त्र बलों के प्रभाव को सीमित करने वाले प्रतिबंधों को हमने हटा दिया है, इसलिए जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, आप लोग दुश्मन के खिलाफ पूरी तरह से अपनी सैन्य शक्ति का प्रयोग कर सकते हैं।
English: Weve lost a great statesman, eloquent orator, efficient administrator, fellow parliamentarian and above all a kind hearted person," Sharad Pawar tweeted.
Hindi:  पवार ने ट्वीट किया, हमने एक महान राजनेता, शानदार वक्ता, कुशल प्रशासक, साथी सांसद और सबसे बढ़कर एक दयालु इंसान को खो दिया है.
English: Weve made a good start," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अच्छी शुरुआत की थी।
English: Weve never worried about that," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इसे लेकर अधिक चिंता नहीं करते।
English: Weve removed the apps from the App Store that we know have been created with this counterfeit software," Apple spokeswoman Christine Monaghan said in an email.
Hindi: ऐपल की प्रवक्ता क्रिस्टिन मोनाघान ने एक ई-मेल में कहा, 'हमने ऐप स्टोर से उन ऐप्स को हटा दिया है, जो इस जाली सॉफ्टवेयर से बनाए गए हैं।
English: Weve seen modest progress in terms of Pakistans actual acknowledgement of these concerns, but the President is not satisfied with progress when it comes to Pakistan," Shah said.
Hindi: शाह ने कहा,  हमने इन चिंताओं को लेकर पाकिस्तान की वास्तविक स्वीकृति के संबंध में मामूली प्रगति देखी है, लेकिन जब बात पाकिस्तान को लेकर आती है तो राष्ट्रपति प्रगति से संतुष्ट नहीं है।
English: Weve tried that already," they said.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा,""हमने इस प्रयोग किया है."
English: Whakatane mayor Judy Turner told AFP "there have been people injured" and rescue missions were under way.
Hindi: वाहकाटने की मेयर जूडी टर्नर ने न्यूज एजेंसी एएफपी को बताया कि लोग घायल हुए हैं और बचाव कार्य जारी है।
English: What Narendra Modi is to Gujarat, Yeddyurappa is to Karnataka."
Hindi: चाहे वह कर्नाटक के येदियुरप्पा हों या गुजरात के नरेंद्र मोदी!
English: What Anil Kumble and Harbhajan Singh couldn't do, Kuldeep and Chahal have done it," he said.
Hindi: जो कमाल कुंबले, हरभजन और सचिन नहीं कर पाए वह कुलदीप और चहल ने कर दिया
English: What BJP and RSS are doing in all over India and particularly in North-east is attempting to undermine your culture, language and way of life."
Hindi: पूरे भारत में और विशेषकर पूर्वोत्तर में में बीजेपी और आरएसएस आपकी संस्कृति, भाषा और जीवन के तरीके को कमजोर करने का प्रयास कर रही है।
English: What China calls Asia-Pacific has increasingly been referred to as "Indo-Pacific" by the US where it wants India, Japan and Australia to form a bloc to counter the flexing of muscles by Beijing in the region.
Hindi: चीन जिसे 'एशिया- प्रशांत' कहता है अमेरिका उसे 'हिंद-प्रशांत' के रूप में मानता है, जहां वह इस क्षेत्र में बीजिंग की ताकत की नुमाइश का मुकाबला करने के लिए भारत, जापान और आस्ट्रेलिया का एक समूह बनाना चाहता है।
English: What I can say?"
Hindi: मैं क्या कह सकता हूँ"
English: What I did was only for the good of Qatar," he wrote in one tweet.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा, मैंने जो कुछ भी किया, वह कतर की भलाई के लिए था।
English: What I have said is, in the past too money and bricks were collected for Ram Mandir during Ayodhya agitation... did they account for it?"
Hindi: सिद्धरमैया ने कहा, मैंने जो कहा है, वह कहा है, अतीत में भी अयोध्या आंदोलन के दौरान राम मंदिर के लिए धन और ईंटें एकत्रित की गई थीं . क्या उन्होंने इसका हिसाब दिया था?
English: What I have seen of Dhoni, I still think he has a huge amount to offer for Indian cricket," he said.
Hindi: मैंने धोनी को जितना देखा है तो पाया है कि उनके अंदर अभी भी बहुत सी क्रिकेट बची है और वो भारतीय क्रिकेट को अभी भी बहुत कुछ दे सकते हैं।
English: What I like the most about this piece of material is that you can take a genre piece like this and turn it into a great movie."
Hindi: इस सामग्री के टुकड़े के बारे में मुझे जो सबसे अधिक पसंद है, वह यह है कि आप इस तरह की शैली का टुकड़ा ले सकते हैं और इसे एक महान फिल्म में बदल सकते हैं।
English: What I think the visit demonstrated that the more we work together in areas of overlapping interests such as peace in Afghanistan, the door opens to broader and deeper cooperation," the official said.
Hindi:  अधिकारी ने कहा, मेरे विचार में यह दौरा दिखाता है कि हम जितना अधिक साझा हितों जैसे अफगानिस्तान में शांति जैसे मुद्दों पर काम करेंगे उतना ही व्यापक एवं प्रगाढ़ सहयोग के रास्ते खुलेंगे।
English: What I would want to see is that my party comes into government so that people get served in the right manner," he said.
Hindi: मैं जो देखना चाहता हूं वह यह है कि मेरी पार्टी सरकार में आये ताकि लोगों को सही तरीके से सेवा मिल सके।
English: What India needs is a modern, clean, safe and fast rail system."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को आधुनिक, साफ, सुरक्षित और तेज रेलवे सिस्टम की जरूरत है।
English: What Libra backers are calling "decentralisation" is in truth a shift of power away from developing world central banks and toward multinational corporations and the central banks of the largest economies, he further tweeted.
Hindi: उन्होंने आगे ट्वीट किया, "लिब्रा का समर्थन कर रहे लोग इसे 'विकेंद्रीकरण' कह रहे हैं, यह वास्तव में विकासशील विश्व केंद्रीय बैंकों और बहुराष्ट्रीय निगमों व सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के केंद्रीय बैंकों से दूर सत्ता की एक पारी है।
English: What Mahesh Bhatt said and on what basis, I have no right to comment because I do not know the whole thing."
Hindi: महेश भट्ट ने क्या और किस आधार पर कहा, इस पर मैं कमेंट नहीं कर सकता क्योंकि मैं सारी बातें नहीं जानता।
English: What Manmohan Singh has done for the country, no one else has done."
Hindi: मनमोहन सिंह ने देश के लिए जो कुछ किया वह किसी और ने नहीं किया।
English: What Pooja does not know is that Vimal himself was responsible for hiring the killer to kill Avinash so that he could inherit the estate and wealth as the sole surviving relative, and with no proof available of Pooja's marriage, all he has to do is arrange her "death" at the hands of the same killer.
Hindi: पूजा को यह नहीं पता कि विमल खुद ही अविनाश को मारने के लिए हत्यारे को भर्ती करने के लिए जिम्मेदार था ताकि वह संपत्ति और धन को एकमात्र जीवित रिश्तेदार के रूप में प्राप्त कर सके।
English: What Rahul baba and Kejriwal say, Imran Khan says the same."
Hindi: जो राहुल बोलते हैं, वो केजरीवाल बोलते हैं और वही बात इमरान खान बोलते हैं.
English: What Sam Pitroda has said exposes the Congress' mindset," he told PTI.
Hindi: उन्होंने कहा कि पित्रोदा का बयान कांग्रेस की मानसिकता को दर्शाता है।
English: What Secretary of State John Kerry, Kirby recalled, "has said repeatedly is that he wants the two nations to continue to work together with constructive dialogue to resolve their issues."
Hindi: किर्बी ने कहा कि अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी कई बार कह चुके हैं कि "वह चाहते हैं कि दोनों देश अपने मसले सुलझाने के लिए रचनात्मक बातचीत के जरिए मिलकर काम करें।
English: What Shashi Tharoor is saying must be the view of Rahul Gandhi and his that they do not want the temple at the Ram's birthplace," he told PTI.
Hindi: शशि थरूर ने जो भी कहा है वह निश्चित तौर पर राहुल गांधी का ही नजरिया है और वे राम की जन्मभूमि पर मंदिर नहीं चाहते हैं.
English: What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder -- what Kant called "admiration and awe at the starry sky above and the moral law within."
Hindi: उस वक्त टोनी ने जो देखा वो दर्शन की परियोजना है, परियोजना जो आश्चर्य से शुरू होती है -- जो केंट ने कहा है "ऊपर प्रशंसा और खौफ तारों से जड़ा आकाश और नैतिकता का कानून भीतर"
English: What Trump did ahead of the transition of power is detrimental to democracy and so he has lost the right to be called a Republican," said Athawale.
Hindi: अठावले ने कहा, सत्ता हस्तांतरण से पहले ट्रंप ने जो किया, वह लोकतंत्र के लिए नुकसानदेह है और इसलिए वह रिपब्लिकन कहलाने का हक खो चुके हैं।
English: What Uddhav ji said "What happened at Jamia Millia Islamia, is like Jallianwala Bagh" is correct.
Hindi: जो उद्धव ठाकरे जी ने कहा जो जामिया मिल्लिया इस्लामिया में हुआ, वह जलियांवाला बाग जैसा था, वह सही है.
English: What Vajpayee ji did for roads, Modi ji is doing for Railways."
Hindi: वाजपेयी जी ने सड़कों के लिए बहुत कुछ किया, मोदी जी रेलवे के लिए कर रहे हैं.
English: What a burden we have." I would like to ask you to reframe that. How many generations in all of human history have had the opportunity to rise to a challenge that is worthy of our best efforts?
Hindi: हमारे ऊपर कितना बडा़ बोझ है।" मैं आपसे कहना चाहूँगा कि आप इस प्रशन को दोबारा बानायें। मानव इतिहास की कितनी पीढि़यों को ये अवसर मिला है कि वो ऐसी चुनौतियों के समक्ष खडे़ हो सकें जो हमारे सर्वश्रेष्ठ प्रयास के लायक़ हैं?
English: What a star Kane is," a user tweeted sharing the video.
Hindi: एक यूजर ने वीडियो शेयर करते हुए ट्वीट किया, "यह कितना शानदार है, केन स्टार हैं।
English: What about "Raisin Storm"?
Hindi: क्या "किशमिश तूफान" के बारे में?
English: What about assault on policemen in BJP-ruled states," she asked.
Hindi: उन्होंने सवाल किया, भाजपा हावड़ा में पुलिसकर्मियों पर हमले को लेकर होहल्ला मचा रही है, भाजपा शासित राज्यों में पुलिसकर्मियों पर हुए हमलों का क्या?
English: What about other areas or cities?"
Hindi: अन्य इलाकों या शहरों के लिए क्या होगा?
English: What about the large number of Hindu women who face rape, murder and dowry death across the country".
Hindi: उन हिंदू महिलाओं का क्या जो देश भर में दुष्कर्म, हत्या और दहेज हत्या का सामना करती हैं.
English: What about the slogan we have in Haryana - Beti Bachao, Beti Padhao - if we are giving the responsibility of women to a hooligan?"
Hindi: हरियाणा में हमारे उस नारे का क्या- बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ- अगर हम एक गुंडे को महिलाओं की जिम्मेदारी देंगे?
English: What about unemployment, layoff, 5GDP ?," he said to ANI.
Hindi: बेरोजगारी, छंटनी, 5 फीसदी जीडीपी के बारे में क्या है?
English: What action have the authorities taken against those responsible?"
Hindi: जिम्मेदार लोगों के खिलाफ क्या कार्रवाई हुई है ?
English: What am I doing? Why would I do this?"
Hindi: मैं क्या कर रहा हूँ ? मैं ऐसे क्यों करता हूँ ?"
English: What am I supposed to do with these?"
Hindi: इन सामानों का मुझे क्या करना है।
English: What are your expectations regarding "Kesari"?
Hindi: केसरी से आपको क्या उम्मीद है?
English: What better book can there be than the book of humanity? "Today when our youth face moral dilemmas, caught as they are between traditional values and western culture, Bapu 's exhortation to follow the book of humanity can set many doubts at rest.
Hindi: क्या मानवता की पुस्तक से बेहतर कोई और पुस्तक हो सकती है?  आज जब हमारे युवा पारम्परिक मूल्यों और पश्चिमी सभ्यता के बीच फंसकर नैतिक दुविधा का सामना करते हैं, तो मानवता की पुस्तक पढ़ने का बापू का उपदेश इन शंकाओं को दूर कर सकता है।
English: What better book can there be than the book of humanity?"
Hindi: मानवता की पुस्तक से श्रेष्ठ और कौन सी पुस्तक हो सकती है?
English: What can I answer them?"
Hindi: उन्हें क्या जवाब दूं?
English: What can be more light statement than this?"
Hindi: इससे ज्यादा हल्का बयान और क्या हो सकता है?
English: What can managers do -- enlightened managers, hopefully -- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, "When I really want to get stuff done, I go to the office."
Hindi: मेनेजर्स क्या कर सकते हैं-- प्रबुद्ध मेनेजर्स, उम्मीद से-- वे ऑफीस को लोगो के कमा करने के लिये अच्छा स्थान कैसे बना सकते हैं, सो यह अंतिम आश्रय नहीं है, लेकिन यह प्रथम आश्रय है? यह है जो की लोग बोलना शुरू करते हैं, जब मुझे सचमै काम करना होता है मैं ऑफीस जाता हू।
English: What can we do if their mayor isn't invited?"
Hindi: अगर उनके महापौर को आमंत्रित नहीं किया जाता है तो हम क्या कर सकते हैं?
English: What did Chandrababu do for the state when he was the chief minister?"
Hindi: मुख्यमंत्री ने आगे कहा, "चंद्रबाबू नायडू जब मुख्यमंत्री थे तब क्या कर रहे थे?
English: What did she see in him to make her put up with being called "the gladiator's moll"?
Hindi: उसने उसमें क्या देखा जिससे वह उसे बनाने के लिए "ग्लैडीएटर वेश्या" कहा जाता है?
English: What did you achieve in your life?"
Hindi: अपनी ज़िंदगी में तुमने क्या किया ?
English: What did you learn?"
Hindi: तुमने क्या सीखा?"
English: What do I and many like me do?"
Hindi: मैं और मेरे जैसे कई लोग क्या करें?
English: What do I even do with these players," he said.
Hindi: मैं इन खिलाड़ियों के साथ कर भी क्या सकता हूं, " उन्होंने कहा।
English: What do I need? What don't I need?"
Hindi: मुझे क्या चाहिए ? और मुझे क्या नहीं चाहिए? "
English: What do I tell McCormick?"
Hindi: मैं मैककॉर्मिक को क्या बताऊं?
English: What do you expect from your very first film?'."
Hindi: अपनी पहली ही फिल्म से तुम क्या उम्मीद करती हो?
English: What do you intend to do to reduce this pollution?"
Hindi: इस प्रदूषण को कम करने के लिए आपका क्या इरादा है?
English: What do you mean "before the first leaf falls"?
Hindi: """पहला पत्ता गिरने से पहले"" का क्या मतलब है?"
English: What do you mean "dumb enough to do it"?
Hindi: आप "यह करने के लिए पर्याप्त गूंगा" क्या मतलब है
English: What do you mean, "Wait"?
Hindi: क्या तुम, "रुको," क्या मतलब है?
English: What do you mean, "can't find him"?
Hindi: क्या मतलब है, "उसे खोज नहीं सकते"?
English: What do you mean, "gone"?
Hindi: आप, क्या "चला गया" मतलब है?
English: What do you mean, "he"?
Hindi: वह" से तुम्हारा क्या मतलब है?
English: What do you mean, "heavy weapon"?
Hindi: """भारी हथियारों"" से क्या मतलब है आपका ?"
English: What does a "public authority" mean?
Hindi: लोक प्राधिकारी का क्या मतलब है?
English: What does being designated a "global terrorist" mean?
Hindi: ग्लोबल आतंकी घोषित होने का मतलब?
English: What does he intend to teach our country?"
Hindi: वह हमारे देश को क्या सिखाना चाहते हैं?
English: What does it mean, if a Congress worker is angry with Captain saab Punjab chief minister Amarinder Singh can he hit him, if a BJP worker is angry with Modi ji Prime Minister Narendra Modi, can he hit him?"
Hindi: इसका क्या मतलब है, अगर कोई कांग्रेसी कार्यकर्ता कैप्टन साहब पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह से नाराज है, तो क्या वह उन्हें मार सकता है, अगर कोई भाजपा कार्यकर्ता मोदी जी प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से नाराज है, तो क्या वह उन्हें मार सकता है?
English: What else do we need to do?"
Hindi: हमें और क्या करने की आवश्यकता है?
English: What exactly is this idea of India"?
Hindi: यह भारत का विचार- यह आइडिया ऑफ इंडिया- क्या है?
English: What happened day before yesterday Tuesday was extremely shameful," said Chief Justice Misra, who heads the Constitution Bench.
Hindi: संविधान पीठ की अध्यक्षता कर रहे चीफ जस्टिस ने कहा, "कल बुधवार को जो कुछ भी हुआ, वह शर्मनाक है।
English: What happened in Acarigua was a "massacre," OVP said on Twitter.
Hindi: ओवीपी ने ट्विटर पर कहा, "एकारिगुआ में जो कुछ भी हुआ वह एक सामूहिक हत्या है।
English: What happened in Maujpur, Jafrabad, Karaval Nagar has been done by the police, RSS and the BJP," he said.
Hindi: जो मौजपुर, जाफराबाद, करावल नगर में हुआ वो पुलिस, आरएसएस और भाजपा ने कराया है।
English: What happened to "the house where it rains"?
Hindi: """बारिशवाले घर"" में क्या हुआ?"
English: What happened with Kangana Ranaut and her newly launched studio, is gruesome."
Hindi: कंगना रनौत और उनके नए बनाए स्टूडियो के साथ जो हुआ, वह निंदनीय है।
English: What happens in future depends on the circumstances".
Hindi: भविष्य में क्या होगा यह सब हालातों पर निर्भर करेगा"
English: What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider "flow," because that's when everything clicks and you're able to do anything.
Hindi: क्या होता है, यदि कुछ जादुई होता है, यदि आपको कुछ प्राकृतिक हो गया, तो आप तुरन्त ही इन सभी खूबसूरत चीज का उत्पादन करने में सक्षम हैं और फिर जिसे मैं "प्रवाह" समझती हूं, क्योंकि तब सब कुछ क्लिक करता है और आप कुछ भी करने में सक्षम होते हैं।
English: What happens on the field, stays there," he recalled.
Hindi: मैदान पर क्या होता है, वहीं रहता है, "उन्होंने याद किया।
English: What has come upon you that you fight not in the cause of God and for the oppressed, men, women and children, who pray "Get us out of this city, O Lord, whose people are oppressors. so send us a friend by Your will, and send us a helper."
Hindi: तुम्हें क्या हुआ है कि अल्लाह के मार्ग में और उन कमज़ोर पुरुषों, औरतों और बच्चों के लिए युद्ध न करो, जो प्रार्थनाएँ करते है कि "हमारे रब! तू हमें इस बस्ती से निकाल, जिसके लोग अत्याचारी है। और हमारे लिए अपनी ओर से तू कोई समर्थक नियुक्त कर और हमारे लिए अपनी ओर से तू कोई सहायक नियुक्त कर।"
English: What has happened on Henderson Island shows there is no escaping plastic pollution even in the most distant parts of our oceans," said Jennifer Lavers, researcher at University of Tasmania in Australia.
Hindi: लेवर्स ने कहा, हेंडर्सन द्वीप पर जो हुआ है, वह दिखाता है कि समुद्र का सबसे दूरदराज का इलाका भी प्लास्टिक कचरे से होने वाले प्रदूषण से बच नहीं सका है।
English: What has investigation shown?"
Hindi: जांच ने क्या दिखाया है?
English: What has the Prime Minister lied in this?"
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री जी ने क्या झूठ बोला है?
English: What has the government learnt from this?"
Hindi: सरकार ने इससे क्या सीखा?
English: What have they ever done for me?"
Hindi: उन्होंने मेरे लिए क्या किया?
English: What have we done to Delhi?"
Hindi: हमने दिल्ली को क्या दिया . ?
English: What have you Modi done?"
Hindi: आप मोदी कर क्या रहे हैं?
English: What have you got on the grill?"
Hindi: आप ग्रिल पर क्या मिल गया है "
English: What he Modi did in Gujarat, he wants to do it in India... Modi wants to weaken the foundation," he said.
Hindi: उन्होंने मोदी ने गुजरात में जो किया, वह वही समूचे भारत में भी करना चाहते हैं.
English: What he gave us is what I have always tried to give our children - faith in the power of goodness, dedication to honest hard work, and the courage to weather the storms of their lives," he added.
Hindi: जो सीख उन्होंने दी वो मैंने अपने बच्चों को देने की कोशिश की- अच्छाई की ताकत पर भरोसा रखें, कड़े परिश्रम के प्रति निष्ठा और जिंदगी के हर हालात का सामना करने की हिम्मत।
English: What he presents is still powerful, but narrowly cast".
Hindi: उसके द्वारा प्रस्तुत किया गया अभी भी शक्तिशाली है, लेकिन संकीर्ण ढंग से फिल्माया गया है".
English: What he really said was, "We don't have any other way to manage this company, so we'll give it a go."
Hindi: उसने वास्तव में कहा था, "हमारे पास इस कंपनी प्रबंधन का कोई अन्य तरीका नहीं है हम इसे आजमाकर देखेंगे
English: What hurt Naqvi the most was when in 1990, the late Vinod Mehta, a fellow editor, with whom he had attended school in Lucknow,invited him to write a column for his magazine from a "Muslim perspective"
Hindi: नकवी को सबसे ज्यादा बुरा तब लगा जब 1990 में उनके एक साथी सम्पादक विनोद मेहता ने एक पत्रिका में 'मुस्लिम नजरिये से' एक कॉलम लिखने के लिए कहा
English: What if I could connect ideas across a larger body of work?"
Hindi: क्या होगा यदि मैं विचारों को जोड़ सकता हूं, औरों के काम से? "
English: What if I dont make it?"
Hindi: अगर मैं बिलकुल न मिलाऊं तो ?
English: What if Salman Khan Sir asks to meet my husband?"
Hindi: क्या होगा कि अगर खुद सलमान खान कहें कि वो मेरे पति से मिलना चाहते हैं'.
English: What if it chooses Sambit Patra or Anurag Thakur for the post?"
Hindi: अगर उन्होंने संबित पात्रा या अनुराग ठाकुर को इस पद के लिए चुना तो?
English: What if our relatives refuse to eat in our house saying that we have attached latrine-bathroom?"
Hindi: अगर हमारे रिश्तेदार घर में अटैच टॉयलेट-बाथरूम होने के कारण खाने से मना कर दें तो आप क्या कहेंगे?
English: What if the North Indians decide who'll form government at the Centre?"
Hindi: तो क्या हुआ कि नॉर्थ इंडियंस तय करते हैं कि केंद्र में किसकी सरकार बनेगी?
English: What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said, "I will not destroy it, if I find forty-five there."
Hindi: कदाचित् उन पचास धर्मियों मे पांच घट जाए  तो क्या तू पांच ही के घटने के कारण उस सारे नगर का नाश करेगा ? उस ने कहा, यदि मुझे उस में पैंतालीस भी मिलें, तौभी उसका नाश न करूंगा।
English: What if they were installed in our temples?"
Hindi: यदि वे हमारे मंदिरों में लगायी जाएं तो क्या हो?
English: What if we asked, instead of "Where are you from?" -- "Where are you a local?"
Hindi: """आप कहाँ से हो?' पूछने की जगह यह पूछें ""आप कहाँ-कहाँ के स्थानीय हो?"""
English: What if we use the same excuse and enter the Kalapani region between China, India and Nepal or even into the Kashmir region between India and Pakistan," she had said.
Hindi: हम यही बहाना बनाएं और चीन, भारत और नेपाल के बीच कालापानी क्षेत्र में घुस जाएं या भारत और पाकिस्तान के बीच के कश्मीर क्षेत्र में घुस जाएं तो क्या होगा?
English: What if you could simply open your bank app and write "renew my fixed deposit" and its done?
Hindi: लेकिन अगर आप अपना बैंक ऐप खोलें और और लिख दें कि 'मेरी सावधि जमा का नवीनीकरण करें' और यह काम हो जाए तो कैसा हो?
English: What if you love a word that you've just made up, like -- I don't know -- "scuberfinkles"?
Hindi: यदि आपको वो शब्द बेहद पसंद है जो आपने अभी बनाया हो जैसे - शायद - "स्कूबरफिंकलस"?
English: What is Modi government hiding... Is this the reason why a JPC probe is not being ordered," he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, मोदी सरकार क्या छिपा रही है . क्या यही कारण है कि जेपीसी जांच का आदेश नहीं दिया जा रहा है।
English: What is Modiji trying to achieveIJ" Kejriwal said on Twitter.
Hindi: केजरीवाल ने कहा मोदी क्या हासिल करने का प्रयास कर रहे हैं
English: What is wrong with you that you do not speak? "
Hindi: तुम्हें क्या हुआ है कि तुम बोलते नहीं? "
English: What is wrong with you that you do not speak?"
Hindi: तुम्हें क्या हुआ है कि तुम बोलते नहीं?"
English: What is a "developing" country?
Hindi: क्या होता है विकासशील देश?
English: What is a "trunk road" and who decided GT Road and BT Road should be trunk roads?
Hindi: ट्रंक रोड क्या है और जीटी रोड एवं बीटी रोड के ट्रंक रोड होने के बारे में फैसला किसने किया?
English: What is a village but a sink of localism, a den of ignorance, narrow-mindedness and communalism?"
Hindi: गांव स्थानीयतावाद का गंदा नाला, अज्ञान की गुफा, संकीर्ण मानसिकता और सांप्रदायवाद के सिवा और क्या है?
English: What is bigger lesson than experience?"
Hindi: अनुभव से बड़ा सबक क्या है?
English: What is even more amazing is that another group, "We Say NO to Videos on Flickr", created 2 hours later, has more than double the number of members of the previously mentioned group, and both are composed of Flickr users who oppose the idea of having video on the platform traditionally used for uploading pictures.
Hindi: इससे भी ज्यादा आश्चर्यजनक यह है कि, फ्लिकर में वीडियो हमें नहीं चाहिए  नाम के समूह में जो कि पहले बताए गए समूह के दो घंटे बाद बनाया गया, दोगुने से ज्यादा सदस्य हैं. और, जैसे कि इन समूहों के नाम से जाहिर है, ये फ्लिकर में वीडियो अपलोड की दी गई सुविधा का विरोध कर रहे हैं. इन समूहों के सदस्य फ्लिकर प्रयोक्ता हैं जिन्हें फ्लिकर के पारंपरिक फोटो साझा सुविधा में वीडियो साझा सुविधा जोड़ा जाना रास नहीं आ रहा है.
English: What is going on?"
Hindi: चल क्या रहा है?"
English: What is happening 'didi' in your rule," BJP general secretary Kailash Vijaywargiya tweeted.
Hindi: भाजपा नेता कैलाश विजयवर्गीय ने ट्वीट किया कि यह क्या हो रहा है दीदी आपके राज में।
English: What is held to be bad in the Holy Quran cannot be good in Shariat and, in that sense, what is bad in theology is bad in law as well," Justice Joseph said
Hindi: जस्टिस जोसेफ कूरियन ने कहा कि जो बात धर्मशास्त्र में गलत है वह कानून के हिसाब से भी गलत है, जो कुरान के लिए गलत है वह शरीयत के लिए सही नहीं हो सकती है।
English: What is important is how we can build that content, make it relevant to Indian audience, and take it international," Rana said.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि हम सामग्री को कैसे बना सकते हैं और इसे भारतीय दर्शकों के लिए कैसे प्रासंगिक बनाते हैं और इसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ले जाते हैं।
English: What is important that the premises has been used by Firestar Diamond International," she alleged.
Hindi: सीतारमण ने आरोप लगाया, अहम यह है कि फायस्टार डायमंड इंटरनेशनल ने परिसर का इस्तेमाल किया गया।
English: What is in his heart and what is coming out of his mouth are different."
Hindi: उनके दिल में जो है और मुंह से जो निकल रहा है, वो अलग-अलग चीज है।
English: What is inside your heart for the country, your ideology, policies, and commitment, everything is considered," he added.
Hindi: देश, आपकी विचारधारा, नीतियों और प्रतिबद्धता के लिए आपके दिल के अंदर क्या है, सब कुछ माना जाता है।
English: What is it made of?" ...
Hindi: यह किस चीज़ से बना है?"