Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She will be seen championing the cause of women and addressing sensitive issues of women's dignity, safety and rights.
Hindi: उन्हें महिलाओं के कारणों को चैंपियनिंग और महिलाओं की गरिमा, सुरक्षा और अधिकारों के संवेदनशील मुद्दों को संबोधित करते हुए देखा जाएगा।
English: She will be seen essaying the character of Shraddha Kapoor's sister in the film.
Hindi: वह फिल्म में श्रद्धा कपूर की बहन का रोल निभाएंगी।
English: She will be seen essaying the role of Noor Bai in the Navdeep Singh directorial film opposite Saif Ali Khan.
Hindi: सैफ अली खान के वर्क फ्रॉन्ट कि बात करें तो वो नवदीप सिंह की फिल्म लाल कप्तान में नजर आएंगे, इस फिल्म में सैफ अली खान नागा साधू की भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे.
English: She will be seen in Bunty Aur Babli 2 which will also star Rani Mukerji and Saif Ali Khan.
Hindi: 'बंटी और बबली 2' में सैफ अली खान और रानी मुखर्जी भी नज़र आएंगे।
English: She will be seen in Good News starring Akshay Kumar , Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: वह अक्षय कुमार, कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ के साथ 'गुड न्यूज' में दिखाई देंगी।
English: She will be seen in Housefull 4.
Hindi: 'हाउसफुल 4' में भीा वो नजर आने वाले हैं।
English: She will be seen in Kedarnath and Simmba opposite Sushant Singh Rajput and Ranveer Singh respectively.
Hindi: जहां सारा सुशांत सिंह राजपूत के साथ 'केदारनाथ' और रणवीर सिंह के साथ 'सिम्बा' में नज़र आएंगी .
English: She will be seen in Laxxmi Bomb with Akshay Kumar, Bhool Bhulaiayaa 2 with Kartik Aaryan, Shershaah with Sidharth Malhotra and an untitled film with Varun Dhawan and Bhumi Pednekar.
Hindi: कियारा आडवाणी फिल्म 'भूल भुलैया 2' में कार्तिक आर्यन, फिल्म 'लक्ष्मी बम' में अक्षय कुमार और 'शेरशाह' में सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ नजर आएंगी।
English: She will be seen in Salman Khan-starrer Bharat and Street Dancer 3D.
Hindi: नोरा, सलमान खान स्टारर भारत और स्ट्रीट डांसर 3डी में नजर आएंगी.
English: She will be seen in Shakun Batra's upcoming yet-untitled film that also stars Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: वह शकुन बत्रा की आने वाली अनटाइटल्ड फिल्म में नजर आएंगी, जिसमें सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे भी हैं।
English: She will be seen in Shonali Bose's directorial titled 'The Sky Is Pink'.
Hindi: वह सोनाली बोस निर्देशित 'द स्काई इज पिंक' में नजर आने वाली है।
English: She will be seen in Sonchiriya with Sushant Singh Rajput, Manoj Bajpayee and Ranvir Shorey.
Hindi: फिल्म 'सोनचिड़िया' में मनोज वाजपेयी, सुशांत सिंह राजपूत और रणवीर शौरी चंबल के डकैत के रोल में दिखेंगे.
English: She will be seen in a Hindi film as well as a Tamil film.
Hindi: इन दोनों फिल्मों के अलावा वह एक हिंदी फिल्म में भी नजर आएंगी.
English: She will be seen in a Tamil film, Veeramadevi, and a Malayalam film Rangeela.
Hindi: इसी कड़ी में वह तमिल फिल्म विरामादेवी और मलयालम फिल्म रंगीला में नजर आएंगी।
English: She will be seen in a double role in the film.
Hindi: फिल्म में वह डबल रोल में दिखाई देंगे।
English: She will be seen in her father Mahesh Bhatts film Sadak 2 with Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and her sister Pooja Bhatt.
Hindi: दरअसल, पूजा भट्ट और संजय दत्त की फिल्म 'सड़क' के सीक्वल 'सड़क 2' में पूजा भट्ट अपने पिता महेश भट्ट को असिस्ट करेंगी।
English: She will be seen in the Nawazuddin Siddiqui-starrer Bole Chudiyan soon.
Hindi: वह जल्द ही नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ फिल्म बोले चूड़ियां में नजर आएंगी।
English: She will be seen in the film alongside husband and co-star Ranveer Singh.
Hindi: इस फिल्म में वह अपने पति व अभिनेता रणवीर सिंह के साथ पर्दा साझा करते नजर आएंगी।
English: She will be seen in the film with Bengali star Parambrata Chatterjee.
Hindi: इस फिल्म में उनके के साथ बंगाली अभिनेता परमब्रत चटर्जी नजर नाएंगे।
English: She will be seen in the movie Prithviraj with Akshay Kumar in the lead role.
Hindi: वह अक्षय कुमार संग फिल्म पृथ्वीराज में नजर आएंगी।
English: She will be seen in the next episode of Karan Johars chat show Koffee With Karan.
Hindi: आलिया करन जौहर के सेलेब्रिटी टॉक शो कॉफी विद करन के आगामी एपिसोड में दिखेंगी।
English: She will be seen in the role of a police official.
Hindi: वह इसमें पुलिस अधिकारी में भूमिका में दिखेंगी।
English: She will be seen in the upcoming movie, Bhuj The Pride of India, opposite Ajay Devgn and Nora Fatehi.
Hindi: नोरा फतेही की अगली फिल्म की बात करें तो वह अजय देवगन और संजय दत्त के साथ भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया फिल्म में नजर आएंगी।
English: She will be seen in two upcoming Bollywood movies.
Hindi: जल्द ही वह दो और हॉलीवुड फिल्मों में दिखेंगी.
English: She will be seen next in Ekta Kapoor's web series.
Hindi: जल्द ही एकता कपूर की वेब सीरीज कामसूत्र में नजर आंएगी.
English: She will be seen next in Mani Ratnams film Ponniyin Selvan.
Hindi: आने वाले समय में वह मणिरत्नम के निर्देशन में बनने वाली फिल्म पोन्नियिन सेलवन में नजर आएंगी।
English: She will be seen next in the Ranveer Singh starrer 'Simmba'.
Hindi: 'सिंबा' में वह रणवीर सिंह के अपोजित नजर आने वाली हैं।
English: She will be seen next in the film Brahmastra, which will also star her alleged boyfriend Ranbir Kapoor.
Hindi: जल्द ही वह फिल्म ब्रह्मास्त्र में बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर के साथ काम करती नजर आएंगी।
English: She will be seen opposite Akshay Kumar .
Hindi: इसमें वह अक्षय कुमार के अपोजिट नजर आएंगी।
English: She will be seen opposite Akshay Kumar in Rohit Shettys Sooryavanshi.
Hindi: रोहित शे्ट्टी की फिल्म में वो अक्षय कुमार संग रोमांस करती नजर आएंगी.
English: She will be seen opposite Ishaan Khattar in the Hindi remake of Marathi blockbuster Sairat which will be co-produced by Karan Johar.
Hindi: मराठी फिल्म 'सैराठ' की हिंदी रीमेक 'धड़क' में वह ईशान खट्टर के साथ नजर आएंगी.
English: She will be seen opposite Parineeti Chopra on the Hindi adaptation of the Hollywood film, The Girl On The Train.
Hindi: परिणीति चोपड़ा हॉलीवुड फिल्म द गर्ल ऑन द ट्रेन के हिंदी एडाप्टेशन में नजर आने वाली हैं।
English: She will be seen opposite Rajkummar Rao in the film.
Hindi: इस फिल्म में वो राजकुमार राव के अपोजिट दिखेंगी।
English: She will be seen opposite Ranbir Kapoor in the movie.
Hindi: फिल्म में वह रणबीर कपूर के अपोजिट नजर आई थी.
English: She will be seen opposite Ranbir Kapoor in this film.
Hindi: इस फिल्म में वे रणबीर कपूर के आपोजिट नजर आएंगी।
English: She will be seen opposite Ranveer Singh in the action film.
Hindi: फिल्म में वह रणवीर सिंह के अपोजिट नजर आएंगी।
English: She will be seen opposite Ranveer Singh in the action-comedy directed by Rohit Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में उनकी जोड़ी रणवीर सिंह के साथ जमेगी.
English: She will be seen opposite Shahid Kapoors brother, Ishaan Khatter.
Hindi: वह शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर के अपोजिट नजर आई थीं।
English: She will be seen opposite Sidharth Malhotra, Tara Sutaria and Riteish Deshmukh in the film.
Hindi: नोरा फतेही का यह सॉन्ग सिद्धार्थ मल्होत्रा, रितेश देशमुख और तारा सुतारिया की फिल्म 'मरजावां' में नजर आने वाला है.
English: She will be seen opposite Sushant Singh Rajput in Abhishek Kapoor's film.
Hindi: अभिषेक कपूर की फिल्म में उनके साथ सुशांत सिंह राजपूत थे।
English: She will be seen opposite Vikrant Massey in the film.
Hindi: फिल्म में वे विक्रांत मैसी के अपोजिट नजर आएंगी.
English: She will be seen opposite actor Ajay Devgn in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह अजय देवगन के अपोजिट नजर आ रही हैं।
English: She will be seen opposite actor Shahid Kapoors kid brother, Ishaan Khatter.
Hindi: इसमें शाहिद कपूर के छोटे भाई ईशान खट्टर नजर आने वाले हैं.
English: She will be seen playing a cop in the film, which also stars Irrfan Khan and Radhika Madan.
Hindi: इस फिल्म में एक्टर इरफान खान और टीवी स्टार राधिका मदान भी नज़र आएंगी।
English: She will be seen playing a negative role in the series.
Hindi: वह सीरीज में नेगेटिव किरदार में नजर आएंगे।
English: She will be seen playing a role in this movie as well.
Hindi: वह इस फिल्म में एक्टिंग करती भी नजर आएंगी.
English: She will be seen playing as a female lead in the film.
Hindi: फिल्म में वह इस महिला के लीड रोल में नजर आएंगी।
English: She will be seen playing dual roles in the film.
Hindi: फिल्म में वह डबल रोल निभाते हुए नजर आएंगे।
English: She will be seen playing mother to actor Vatsal Sheth in the show.
Hindi: शो में वह अभिनेता वत्सल सेठ की मां की भूमिका में दिखेंगी। आम्रपाली ने टीवी शो तुझसे है राब्ता के साथ भी करार किया है।
English: She will be seen playing the character of Parvati Bai in the movie.
Hindi: फिल्म में वह पार्वती बाई की भूमिका निभाएंगी।
English: She will be seen playing the character of a police officer.
Hindi: वह एक पुलिस वाले की भूमिका निभाती नजर आने वाली हैं।
English: She will be seen playing the character of a trapeze artist in Salman Khan's Bharat, directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बनी फिल्म सुल्तान में वह एक हरियाणवी पहलवान की भूमिका निभाती हुई नजर आएंगी।
English: She will be seen playing the role of Jhalkaribai in the film, which stars Kangana Ranaut in the title role of Rani Laxmibai.
Hindi: कंगना फिल्म में रानी लक्ष्मीबाई की भूमिका में नजर आएंगी।
English: She will be seen playing the role of Ranveer's wife in the film.
Hindi: फिल्म में वो रणबीर के कैरेक्टर की पत्नी का किरदार निभाएंगी।
English: She will be seen playing the role of Saina Nehwal in the badminton player's upcoming biopic.
Hindi: परिणीति बैडमिंटन प्लेयर साइना नेहवाल की बायॉपिक में उनका किरदार निभा रही हैं।
English: She will be seen playing the role of a Lord Krishna disciple in the film by Studio 5 Elements.
Hindi: स्टूडियो 5 एलीमेंट्स की फिल्म में वह भगवान कृष्ण की अनुयायी के रूप में नजर आएंगी।
English: She will be seen playing the role of an editor of a fashion magazine.
Hindi: वह एक फैशन मैगजीन के एडिटर के किरदार में नजर आएगी.
English: She will be seen sharing screen space with Kartik Aaryan and Bhumi Pednekar in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह कार्तिक आर्यन और भूमि पेडनेकर के साथ स्क्रीन पर दिखीं।
English: She will be seen sharing screen space with Sanjay Dutt and Ranbir Kapoor.
Hindi: इसमें वह संजय दत्त और रणबीर कपूर के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए दिखाई देंगी।
English: She will be seen sharing the screen space with Diljit Dosanjh in the movie Jodi.
Hindi: इस फिल्म में वह दिलजीत दोसांझ के साथ दोबारा स्क्रीन शेयर करती नजर आयेंगी।
English: She will be seen sharing the screen space with Kannada superstar Ganesh for the first time.
Hindi: वह पहली बार कन्नड़ सुपरस्टार गणेश के साथ स्क्रीन साझा करती हुई दिखाई देंगी।
English: She will be seen sharing the screen space with actor Akshay Kumar in Gold.
Hindi: फिल्म में मौनी अभिनेता अक्षय कुमार के साथ स्क्रीन साझा करते हुए नज़र आएंगी।
English: She will be seen sharing the screen with her father Anil Kapoor in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह पापा अनिल कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: She will be seen starring alongside Aditya Roy Kapur in the romantic-action film.
Hindi: फिल्म में वो आदित्य रॉय कपूर के साथ रोमांस करती नज़र आएंगी।
English: She will be seen starring alongside Gully Boy actor Siddhanth Chaturvedi as well as Deepika Padukone.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका पादुकोण के साथ फिल्म गली बॉय फेम एक्टर सिद्धांत चतुर्वेदी रोमांस करते नज़र आने वाले हैं.
English: She will be seen with Akshay Kumar in Laxmmi Bomb and also in Bhool Bhulaiyaa 2, which co-stars Kartik Aaryan.
Hindi: कियारा लक्ष्मी बॉम्ब में अक्षय कुमार के साथ नजर आएंगी और भूल भुलैया 2 में वह कार्तिक आर्यन संग दिखाई देंगी।
English: She will be seen with Akshay Kumar in the lead role.
Hindi: वे अक्षय कुमार के अपॉजिट में नजर आएंगी।
English: She will be seen with Farhan Akhtar and Zaira Wasim in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह फरहान अख्तर और जायरा वसीम के साथ नजर आएंगी।
English: She will be seen with Ranbir Kapoor in the movie.
Hindi: फिल्म में वह रणबीर कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: She will be seen with Ranveer Singh.
Hindi: इसमें उनके साथ रणवीर सिंह नजर आएंगे.
English: She will be seen with Rishi Kapoor in her next film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ ऋषि कपूर दिखाई देंगे.
English: She will be seen with Salman Khan, Disha Patani and Sunil Grover in the film.
Hindi: फिल्म में कटरीना के साथ सलमान खान, दिशा पाटनी और सुनील ग्रोवर नजर आने वाले हैं।
English: She will be seen with Tamil superstar Dhanush in the upcoming film.
Hindi: इस फिल्म में वह तेलुगु सुपरस्टार धनुष के साथ नजर आएंगी।
English: She will be seen with actor-singer Diljit Dosanjh for the first time in the movie.
Hindi: फिल्म में वे पहली बार पंजाबी सिंगर-एक्टर दिलजीत दोसांझ के साथ नजर आएंगी।
English: She will be sentenced to lengthy prison time with hard labour if found guilty.
Hindi: अगर महिला इसमें दोषी पाई जाती है तो उसे कठोर श्रम के साथ काफी लंबी कारावास की सजा काटनी होगी.
English: She will be sharing screen space with Nawazuddin Siddiqui in the upcoming comedy.
Hindi: इस फिल्म में वह नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर करती नजर आएंगी।
English: She will be sharing the screen with Shahid Kapoor's brother Ishaan Khatter.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ शाहिद कपूर के भाई ईशान खट्टर स्क्रीन शेयर कर रहे है।
English: She will be sharing the screen with her hubby Ranveer Singh.
Hindi: इसके अलावा एक बार फिर पति रणवीर सिंह के साथ स्क्रीन शेयर करने वाली है।
English: She will be shifted to hospital.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाएंगे।
English: She will be shooting for season two of her hit web series, Out Of Love.
Hindi: यहां वह अपने हिट वेब सीरीज 'आउट ऑफ लव' के दूसरे सीजन की शूटिंग करेंगी।
English: She will be soon served notice to join the investigation.
Hindi: जल्द ही उसे जांच में शामिल होने के लिए नोटिस दिया जाएगा।
English: She will be starring with Farhan Akhtar in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ फरहान अख्तर होंगे।
English: She will be stationed at the Heathrow Airport in London.
Hindi: इसे लंदन के हीथ्रो एयरपोर्ट पर लैंड करना था।
English: She will be staying in a location which she has made known earlier to authorities amid security and she will also appear before a police station and sign a register, according to her legal counsels.
Hindi: वह सुरक्षा के बीच उस स्थान पर रहेगी जिसके बारे में उसने पहले अधिकारियों को बताया था और वह एक पुलिस थाने में पेश होगी तथा एक रजिस्टर पर हस्ताक्षर करेगी।
English: She will be sworn in on two Bibles - one that belonged to a close family friend named Regina Shelton and another that belonged to Thurgood Marshall, the country's first African American Supreme Court justice.
Hindi: वह दो बाइबिल को लेकर शपथ लेंगी जिसमें एक निकट पारिवारिक मित्र रेगिना शेल्टन की होगी और दूसरी देश के पहले अफ्रीका मूल के अमेरिकी सुप्रीट कोर्ट के न्यायाधीश थुरगूड मार्शल की होगी।
English: She will be taking on AAP MLA Dinesh Mohaniya and S C L Gupta of the JDU.
Hindi: उनका मुकाबला आप विधायक दिनेश मोहनिया और जदयू के एससीएल गुप्ता से होगा.
English: She will be the Chief Guest at the Deepotsav event being organized by the State Government of Uttar Pradesh and the ground-breaking ceremony of the new Memorial of Queen Suriratna Heo Hwang-ok in Ayodhya on 6 November 2018
Hindi: वह 6 नवम्बर, 2018 को अयोध्या में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा आयोजित किए जाने वाले दीपोत्सव समारोह तथा महारानी सुरीताना हिवो ह्वांग-वोक स्मारक के भूमिपूजन समारोह में मुख्य अतिथि होंगी
English: She will be the Chief Guest at the Deepotsav event being organized by the State Government of Uttar Pradesh and the ground-breaking ceremony of the new Memorial of ueen Suriratna Heo Hwang-ok in Ayodhya on 6 November 2018.
Hindi: वह 6 नवम्बर, 2018 को अयोध्या में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा आयोजित किए जाने वाले दीपोत्सव समारोह तथा महारानी सुरीताना हिवो ह्वांग-वोक स्मारक के भूमिपूजन समारोह में मुख्य अतिथि होंगी।
English: She will be the female lead in Salman Khan-starrer Bharat that is being directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में सलमान टाइटल रोल यानी भारत की भूमिका में निभाते हुए नजर आएंगे।
English: She will be the first Indian woman to do so.
Hindi: ऐसा करने वालीं वे पहली भारतीय महिला है।
English: She will be the first woman chief minister of Gujarat.
Hindi: वह गुजरात की पहली महिला मुख्यमंत्री होंगी।
English: She will be the first woman of colour, first Indian and Black American to ever hold this position.
Hindi: वह इस पद पर पहुंचने वाली पहली भारतीय-अमेरिकी और अश्वेत अमेरिकी महिला होंगी।
English: She will be the first woman president of BCCI affiliated state association.
Hindi: जिसकी पूरी संभावना है, तो वह बीसीसीआई के किसी भी राज्य एसोसिएशन की अध्यक्ष बनने वाली पहली महिला होंगी।
English: She will be the first woman secretary-general of the Lok Sabha.
Hindi: स्नेहलता लोकसभा की पहली महिला महासचिव होंगी।
English: She will be the power behind the throne, because in the Congress party, she is highly regarded.
Hindi: वे गद्दी के पीछे की ताकत होंगी, क्योंकि कांग्रेस पार्टी में उन्हें ज़बरदस्त इज़्जत हासिल है.
English: She will be the second actress in the film from Bollywood, after Shraddha Kapoor.
Hindi: यह फिल्म बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर की दूसरी एक्शन मूवी होगी।
English: She will be the seventh woman to become a Supreme Court judge.
Hindi: वो सुप्रीम कोर्ट में अभी तक नियुक्त हुईं सातवीं महिला जज होंगी.
English: She will be under the observation of Dr Shalab Kumar, Head of Burn and Plastic Surgery at the hospital.
Hindi: वह अस्पताल के बर्न एंड प्लास्टिक सर्जरी विभाग के प्रमुख डॉ. शलभ कुमार की निगरानी में है.
English: She will be up against Congress Sanjay Singh and BSPs Chandrabhadra Singh.
Hindi: मेनका का मुकाबला कांग्रेस के संजय सिंह और सपा-बसपा गठबंधन के प्रत्याशी चन्दभद्र सिंह उर्फ सोनू से है.
English: She will be visiting Bhopal to formalise the adoption of Adarsh Gram on 20th November, 2014.
Hindi: आदर्श ग्राम को गोद लेने की औपचारिक प्रक्रिया पूरी करने के लिए वह 20 नवम्बर, 2014 को भोपाल दौरे पर जाएंगी।
English: She will be visiting the city on March 27 to campaign for party candidate Pawan Kumar Bansal.
Hindi: वे आगामी 27 मार्च को चंडीगढ़ से लोक सभा सीट के पार्टी उम्मीदवार पवन कुमार बंसल के लिए चुनाव प्रचार करेंगी।
English: She will be well in two, three days.
Hindi: वह दो, तीन दिन में अच्छी हो जाएगी.
English: She will be working opposite Sushant Singh Rajput in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह सुशांत सिंह राजपूत के साथ काम कर रहीं हैं।
English: She will become Rangers first-ever Asian international footballer.
Hindi: वह रैंजर्स की पहली एशियाई अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी हैं।
English: She will become a doctor in two years.
Hindi: वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।
English: She will become a heroine soon.
Hindi: आगे चलकर वह हीरोइन बनेगी।
English: She will become the first woman of colour to lead a house under the LVMH brand, and the first woman to create an original brand for the group, the BBC reported.
Hindi: बीबीसी के मुताबिक, वह पहली ऐसी अश्वेत महिला हैं जो एलवीएमएच ब्रांड के तहत एक फैशन हाउस चलाएंगी और साथ ही वह ग्रुप के लिए ओरिजनल ब्रांड क्रिएट करने वाली भी पहली महिला हैं।
English: She will become the fourth person from Kerala to be elevated to the highest position within the centuries-old institution.
Hindi: वह इस सदियों पुरानी संस्था में उच्च पद तक पहुंचने वाली केरल की चौथी व्यक्ति होंगी.
English: She will become the territory's second female governor.
Hindi: वह प्रदेश की दूसरी महिला गवर्नर होंगी।
English: She will call on President Ram Nath Kovind in the evening and will also hold a meeting with the prime minister at his Lok Kalyan Marg residence.
Hindi: वह शाम को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात करेंगी और प्रधानमंत्री के साथ लोक कल्याण मार्ग स्थित उनके आवास पर भी बैठक करेंगी.
English: She will change the mechanical energies of the mind, life and body which now govern us into delight - filled manifestations of her own living and conscious power and presence.
Hindi: वह मन, प्राण और देह की उन यान्त्रिक शक्तियों को, जो आज हमपर शासन करती हैं, अपनी जीवन्त और सचेतन शक्ति एवं उपस्थिति की आनन्दपूर्ण अभिव्यक्तियों में रूपान्तरित कर देगी।
English: She will clash with World No 1 and top seed Tai Tzu Ying of Chinese Taipei.
Hindi: साइना का मुकाबला वर्ल्ड नम्बर 1 चीनी ताइपे की ताईत्जू यिंग से होगा।
English: She will collaborate with him in the upcoming romantic drama Atrangi Re, which also stars Akshay Kumar and Dhanush.
Hindi: वह आगामी फिल्म अतरंगी रे में उनके साथ काम करेंगी जिसमें अक्षय कुमार और धनुष भी हैं.
English: She will come after her mourning.
Hindi: वह उसके शोक के बाद आएगी.
English: She will compete in 65kg on Sunday.
Hindi: वह 65 किग्रा में भिड़ेंगे।
English: She will contest against BJP incumbent MP Gopal Shetty.
Hindi: उनकी टक्कर बीजेपी के मौजूदा सांसद गोपाल शेट्टी से होगी.
English: She will contest against Bharatiya Janata Party incumbent MP Gopal Shetty.
Hindi: उनका मुकाबला भारतीय जनता पार्टी के मौजूदा सांसद गोपाल शेट्टी से हो सकता है।
English: She will contest against Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: वह कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ चुनाव लड़ रही है।
English: She will contest against Congress party's Devkinandan Gurjar.
Hindi: उनका मुकाबला कांग्रेस के उम्मीदवार देवकीनंदन गुर्जर से होगा।
English: She will contest against NDAs nominee Ram Nath Kovind, also a Dalit.
Hindi: उनके खिलाफ एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद भी दलित समाज से हैं.
English: She will contest from Jangipur, where the Congress has fielded former president Pranab Mukherjee's son Abhijit Mukherjee.
Hindi: किसके बीच मुकाबलाः कांग्रेस ने पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के बेटे अभिजीत मुखर्जी को जंगीपुर लोकसभा सीट से टिकट दिया है।
English: She will contest from Mubarakpur Dabas ward in North Delhi Municipal Corporation NDMC.
Hindi: वह उत्तर दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी के मुबारकपुर डबास वार्ड से चुनाव लड़ेंगी।
English: She will contest the elections against Congress leader Digvijaya Singh.
Hindi: वह कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह के खिलाफ चुनाव लड़ेंगी.
English: She will contest the elections from Jhalrapatan, her traditional seat.
Hindi: वे अपनी परंपरागत सीट झालरापाटन से चुनाव लड़ेंगी.
English: She will contest the upcoming 2019 Lok Sabha elections from Mumbai North parliamentary constituency.
Hindi: 2019 का लोकसभा चुनाव यह उत्तर मुंबई सीट से लड़ेंगी।
English: She will continue her training at INAS 550, the Dornier squadron at INS Garuda, to become a fully operational pilot on Maritime Reconnaissance MR aircraft.
Hindi: वह आईएनएएस गरुड़ 550 में प्रशिक्षण, आईएनएएस गरुड़ में डोर्नियर स्क्वाड्रन प्रशिक्षण जारी रखेगी। इसके बाद वह मैरीटाइम रिकोनाइसेंस एमआर विमान की सम्पूर्ण परिचालन पायलट बन जाएगी।
English: She will continue to be the chairman of the Congress parliamentary board, and might also remain the chairperson of the UPA.
Hindi: वो कांग्रेस के संसदीय बोर्ड की चेयरपर्सन का पद संभाल सकती हैं और वो कांग्रेस कार्य समीति के सदस्य के रूप में भी बरकरार रहेंगी।
English: She will deliver her second baby on her brother Salman Khan's birthday.
Hindi: उन्होंने यह पहले से ही तय कर रखा था कि अपने दूसरे बच्चे को वह भाई सलमान खान के जन्मदिन पर ही जन्म देंगी।
English: She will depart for Bhopal in the night.
Hindi: रात में वे भोपाल के लिए रवाना होंगे।
English: She will do a great job.
Hindi: वह शानदार काम करेंगे।
English: She will do anything for that.
Hindi: इसके लिए सब कुछ करेंगे.
English: She will endorse the brand's body wash and shower gel categories.
Hindi: वह ब्रांड के बॉडी वाश और शावर जेल कैटेगरी के उत्पादों का प्रचार करेंगी।
English: She will even be seen playing the lead role in the film Saina, which is a biopic on the ace badminton player Saina Nehwal.
Hindi: परिणीति बैडमिंटन प्लेयर साइना नेहवाल की बायोपिक में भी लीड रोल में दिखेंगी।
English: She will ever be remembered for her service to the people of India.
Hindi: वह भारत के लोगों के लिए अपनी सेवा के लिए हमेशा याद की जाएंगी।
English: She will experience joy and fame, love and pain.
Hindi: वे हर्ष और यश, प्रेम और दुःख का अनुभव करेंगी।
English: She will face 23-time Grand Slam champion Serena Williams in the second round after Williams had a first round bye.
Hindi: गैवरिलोवा अगले दौर में 23 बार की ग्रैंडस्लैम चैंपियन सेरेना विलियम्स से भिड़ेगी।
English: She will face BJP's Gopal Shetty, the sitting MP, in the elections.
Hindi: उनके सामने चुनावी मैदान में भाजपा सांसद गोपाल शेट्टी होंगे.
English: She will face Belarus Aryna Sabalenka in the semi-final.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में सिबुल्कोवा का सामना बेलारूस की आर्यना सबालेंका से होगा।
English: She will face China's Zhang Shuai for a place in the quarter-finals.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने के लिए अब उनका सामना चीन की झांग शुआई से होगा।
English: She will face Latvian Jelena Ostapenko in the final.
Hindi: उनका मुकाबला फाइनल में लातविया की जेलेना ओस्टापेंको से होगा.
English: She will face Michelle Li of Canada in the semis.
Hindi: सेमीफाइनल में सिंधु कनाडा की मिशेल ली से भिड़ेंगी।
English: She will face Romanian legend Steluta Duta, a three-time silver-medallist at the World Championships and a four-time gold-winner at the European Championships, in her opening contest.
Hindi: शुरूआती मुकाबले में उनका सामना विश्व चैम्पियनशिप में तीन बार की रजत पदक विजेता और चार बार की यूरोपीय चैम्पियन रोमानिया की दिग्गज स्टेलुटा दुटा से होगा।