Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No, my friend, you're wrong!
Hindi: उह, नहीं, मेरे दोस्त, तुम गलत हो!
English: No, my friends, No, again.
Hindi: नहीं, मेरे दोस्त, नहीं और नहीं।
English: No, my friends, Thank YOU!
Hindi: नहीं दोस्तों, शुक्रिया
English: No, my friends, not me.
Hindi: नहीं, नहीं, दोस्तों और मुझे नहीं।
English: No, my friends, you are wrong.
Hindi: नहीं दोस्तों, आप गलत हैं।
English: No, my friends, you're wrong.
Hindi: नहीं दोस्तों, आप गलत हैं।
English: No, my kid is only a year old.
Hindi: नहीं ह्जूर, मेरी तो उम्र बस एक साल की है।
English: No, my kids.
Hindi: नहीं, मेरे बच्चे
English: No, my papa, he is dead.
Hindi: नहीं है मेरा ज़मीर, मर गया है
English: No, my son is not reading.
Hindi:  मेरा बेटा तो नहीं पढ़ता है।
English: No, my wife  my husband is also here.
Hindi: जी नहीं, मेरी पत्नि  मेरे पति भी यहाँ हैं ---.
English: No, my wife and I do not like dirt.
Hindi: जी नहीं; मुझे और मेरी पत्नि को गन्दगी बिलकुल पसन्द नहीं है।
English: No, my wife wrote, as a child this book made a very big impression on her.
Hindi: नहीं, मेरी पत्नी ने लिखा, बचपन में इस किताब ने उन पर बहुत बड़ी छाप छोड़ी।
English: No, nature is not God.
Hindi: तो प्रकृति ना परमेश्वरु ।
English: No, negative effects are not to be expected.
Hindi: नहीं, बुरे प्रभावों की उम्मीद नहीं है।
English: No, neither have we, but in case you do want to know where it all began, there's a museum just for you.
Hindi: नहीं, न तो हम हैं - लेकिन यदि आप जानना चाहते हैं कि यह कहां से शुरू हुआ, तो सिर्फ आपके लिए एक संग्रहालय है।
English: No, never been to Japan.
Hindi: नही, मैं आज तक कभी जापान नहीं गयी।
English: No, never had better.
Hindi: नहीं, यह कभी बेहतर नहीं रहा
English: No, never have smoked.
Hindi: नहीं, मैने कभी धूम्रपान नहीं किया ।
English: No, never in my LIFE.
Hindi: नहीं,मेरे जीवन में कभी नहीं।
English: No, never in my Life.
Hindi: नहीं,मेरे जीवन में कभी नहीं।
English: No, never in my life
Hindi: जीवन में नहीं कभी
English: No, never in my life.
Hindi: नहीं,मेरे जीवन में कभी नहीं।
English: No, never underestimate the power of a clean space around you.
Hindi: नहीं, अपने आस-पास एक साफ जगह की शक्ति को कभी कम मत समझें.
English: No, never, well hardly ever.
Hindi: कभी नहीं, शायद ही कभी
English: No, new accounts only.
Hindi: केवल नए खाते।
English: No, new building.
Hindi: नहीं, नया निर्माण।
English: No, no - I hear you!
Hindi: नहीं - सुना नहीं!
English: No, no - he tells me.
Hindi: नहीं-नहीं है मुझको बता रही।
English: No, no - where are you going?
Hindi: 'नहीं-नहीं. तुम कहां जा रहे हो?
English: No, no . . . not as a speechwriter or policy adviser.
Hindi: नहीं . . . कोई कमिसार या राजनीतिक प्रशिक्षक नहीं .
English: No, no ... you stay here.
Hindi: मैंः नहीं. . . आप यहीं रहो .
English: No, no I can't escape now
Hindi: नहीं, अब उड़ नहीं सकता मैं
English: No, no I don't have any pencils.
Hindi: नहीं, मेरे पास पेन नहीं हैं
English: No, no I don't have to work out much.
Hindi: नहीं, मुझे ज्यादा कुछ नहीं करना है।
English: No, no I don't know who he is sorry.
Hindi: हां, मुझे नहीं पता कि उसके लिए खेद कौन है।
English: No, no I wouldn't stay
Hindi: नही , मैं नहीं होने दूंगी
English: No, no I wouldn't, people.
Hindi: नहीं, मैं नहीं, लोग।
English: No, no I'm not the king.
Hindi: नहीं, मैं राजा नहीं हूं
English: No, no I, I said I know I
Hindi: नहीं, नहीं मैं, मैंने कहा मुझे पता है मैं
English: No, no category is bound for this scheme.
Hindi: नहीं, इस योजना के लिए कोई श्रेणी नहीं है।
English: No, no code is required.
Hindi: नहीं, कोई कोड की जरूरत है।
English: No, no dear, you're wrong.
Hindi: कोई प्रिय नहीं, तुम गलत हो।
English: No, no downed dogs.
Hindi: नहीं ते बाज़ी लै गए कुत्ते ।
English: No, no guessing, we know.
Hindi: अंजान नहीं, हम जान गये,
English: No, no he doesn't object.
Hindi: नहीं, वह जोर नहीं देता।
English: No, no it's not real to me
Hindi: हाँ, यह मेरे लिए वास्तविक नहीं है
English: No, no my dear reader.
Hindi: नहीं, मेरे प्रिय पाठक।
English: No, no need to google.
Hindi: नहीं, गूगल से कुछ पूछने की जरूरत नहीं है.
English: No, no no no. I needed it.
Hindi: न, पर, मेरी ज़रूरत थी
English: No, no no, I call you.
Hindi: 'नहीं-नहीं, मैं बुला लाता हूं.
English: No, no not that kind of high.
Hindi: नहीं, उस तरह का उच्च नहीं।
English: No, no one does, I thought.
Hindi: नहीं, कोई नहीं है, मुझे लगता है।
English: No, no one has come this way
Hindi: कोई इस राह पर नहीं आया
English: No, no one in any way.
Hindi: किसी को किसी भी तरह से नहीं।
English: No, no one is crying.
Hindi: हां, कोई नहीं रो रहा है।
English: No, no one likes a crying baby.
Hindi: किसी को भी रोता हुआ बच्चा पसंद नहीं आता है।
English: No, no one needs friends.
Hindi: . किसी को दोस्तों की जरुरत नही.
English: No, no one needs to be present at either.
Hindi: नहीं, किसी को उपस्थित होने की जरूरत नहीं है।
English: No, no one needs to be present.
Hindi: नहीं, किसी को उपस्थित होने की जरूरत नहीं है।
English: No, no shaving the head.
Hindi: न ,न करके सिर मटकाना।
English: No, no such process exists.
Hindi: नहीं, ऐसी कोई प्रक्रिया नहीं है।
English: No, no that is not an answer.
Hindi: नहीं, यह जवाब नहीं है
English: No, no this is not a zoo.
Hindi: नहीं . . यह चिड़ियाघर नहीं है .
English: No, no trace of questions like that.
Hindi: नाहिं कोई ऐसे वाहियात सवाल।
English: No, no we work together.
Hindi: - नहीं हम साथ मिलकर काम नहीं कर रहे.
English: No, no you're not bothering me.
Hindi: नही तुम मुझे परेशान नही कर रही हो
English: No, no! the man cries.
Hindi: नहीं. . . नहीं. . आदमी चिल्लाया.
English: No, no, said he;
Hindi: मैं नहीं, उसने ही कहा;
English: No, no, ... it is all completely different!
Hindi: हाँ, हाँ . . . सब कुछ अलग है!
English: No, no, Honey, please!
Hindi: नो ममी नो, प्लीज़ !
English: No, no, I am just extremely clumsy!
Hindi: ओह, नहीं मैं बहुत आलसी एक रहा हूँ!
English: No, no, I am much more advanced.
Hindi: नहीं, मैं अधिक उन्नत हूं।
English: No, no, I am not deceitful,
Hindi: नहीं मैं निष्कलुष हूं,
English: No, no, I am not going to say,
Hindi: नहीं, मैं नहीं कहता,
English: No, no, I can't believe you leaving me.
Hindi: नहीं...मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने हमें छोड़ दिया है।
English: No, no, I can't let it go
Hindi: """नहीं, नहीं, उसको मैं छोड़ नहीं सकूंगा"
English: No, no, I completely understand that.
Hindi: नहीं, मैं इसे पूरी तरह से समझता हूं।
English: No, no, I don't have a daughter.
Hindi: जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है
English: No, no, I don't think you truly understand...
Hindi: - नहीं, मैं बिलकुल तुम्हें नहीं समझता . . .
English: No, no, I don't want anything
Hindi: - नहीं, कुछ भी नहीं चाहता मैं
English: No, no, I don't want to go home
Hindi: नहीं जाना, मैं घर नहीं जाना
English: No, no, I don't want to help.
Hindi: """नहीं, मैं मदद नहीं लेना चाहता।"
English: No, no, I found it on the net.
Hindi: नहीं, नहीं, मैंने इसे नेट पर पाया।
English: No, no, I see you
Hindi: ना मैं नज़र आती हूँ तुमको
English: No, no, I thought that yesterday
Hindi: ये नहीं सोचा था कल मैंने कि
English: No, no, I wanna know.
Hindi: -नहीं, पर जानना जरूर चाहूंगी।
English: No, no, I was dreaming.
Hindi: नहीं, मुझे सपने में बदबू आ रही थी।
English: No, no, I was lucky.
Hindi: नहीं, मैं भाग्यशाली हूं।
English: No, no, I'm always wrong.
Hindi: नहीं , मैं ग़लत थी सर्वदा ,
English: No, no, I'm an engineer.
Hindi: नहीं, मैं एक इंजीनियर हूं
English: No, no, I'm asking you.
Hindi: 'नहीं, मैं तुमसे पूछती हूँ।
English: No, no, I'm good, thank you, but thanks for asking.
Hindi: नहीं, मैं ठीक नहीं हूं, लेकिन पूछने के लिए धन्यवाद
English: No, no, I'm not asking you to
Hindi: नहीं, मैं नहीं मांगूगा तुमसे
English: No, no, I'm not dissing them.
Hindi: नहीं, मैं उन्हें धो नहीं कर रहा हूँ
English: No, no, I'm not gonna look at
Hindi: ना मैं देखूं गैर को
English: No, no, I'm not like before
Hindi: नहीं रहा, मैं पहले जैसा
English: No, no, I'm not lost.
Hindi: ना, मै टूटी नहीं हूँ
English: No, no, I'm not that girl.
Hindi: नहीं, मैं उस लड़की नहीं हूं
English: No, no, I'm still here
Hindi: नहीं, मैं अभी भी
English: No, no, I'm still in town.
Hindi: नहीं, मैं शहर में अब भी हूँ.
English: No, no, I'm wrong again.
Hindi: नहीं, मैं फिर से गलत समझा।
English: No, no, a year.
Hindi: नहीं, एक साल।
English: No, no, all three of us.
Hindi: 'नहीं, हम तीनों के।
English: No, no, answer it.
Hindi: नहीं, जवाब दो !
English: No, no, bring your mother.
Hindi: नहीं भैया बस आप मां को लेकर आ जाओ!
English: No, no, came the answer.
Hindi: - जी नहीं, उत्तर अविलंब मिला।
English: No, no, don't look like that.
Hindi: नहीं. . ऐसे मत देखो
English: No, no, don't throw
Hindi: न, मत बरसना
English: No, no, don't you speak.
Hindi: 'नहीं. . तुम बात मत करो.
English: No, no, eat up.
Hindi: नहीं, चलो, खाना खा लो ।
English: No, no, end of this week.
Hindi: नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
English: No, no, he actually wrote this.
Hindi: नहीं, उसके पास है वास्तव में यह लिखा है.
English: No, no, he can learn.
Hindi: नहीं, सीखा सकता॥
English: No, no, he is crazy.
Hindi: नहीं जी, वह पगली है।
English: No, no, he said slowly.
Hindi: नहीं वो धीरे से कहती है।
English: No, no, he said; I don't want to see her.
Hindi: वो बोली- नहीं, मुझे नहीं देखना है.
English: No, no, he told them.
Hindi: नहीं, उसने उन्हें बताया।
English: No, no, he's an old friend.
Hindi: . नहीं अंकल वो दोस्त है.
English: No, no, he's just toying with her.
Hindi: नहीं, यह सिर्फ उसके साथ खेलता है।
English: No, no, hold on now.
Hindi: नहीं, नहीं अभी रुको
English: No, no, it does hurt.
Hindi: नहीं, यह दर्द होता है
English: No, no, it has been once
Hindi: था नहीं, एकबारगी
English: No, no, it just like
Hindi: नहीं नहीं, बस ऐसे ही
English: No, no, it was an accident.
Hindi: - नहीं, यह एक दुर्घटना थी.
English: No, no, it will not rain.
Hindi: नहीं, बारिश नहीं होगी।
English: No, no, it won't get into my head!
Hindi: नहीं, यह मेरे सिर में फिट नहीं है !
English: No, no, it's an old building.
Hindi: 'नहीं, वह एक पुरानी इमारत है।
English: No, no, it's better this way.
Hindi: नहीं, यह इस तरह से बेहतर है.
English: No, no, it's just an interesting thing.
Hindi: नहीं, ठीक है, यह सिर्फ दिलचस्प है
English: No, no, it's just that-
Hindi: बस है नही ,वह-
English: No, no, it's more than that!
Hindi: नहीं, उससे भी अधिक है !
English: No, no, it's not Monday morning already!
Hindi: नहीं, शाम को पहले से ही सुबह नहीं!
English: No, no, it's not all right,
Hindi: नहीं नहीं, यह ठीक नहीं है,
English: No, no, it's not an earthquake.
Hindi: नही यह भूकंप तो नही है
English: No, no, it's not obvious to me.
Hindi: नहीं, यह स्पष्ट रूप से मेरे लिए नहीं है
English: No, no, it's not what
Hindi: ना, ना, वह बात नहीं जो
English: No, no, it's obvious
Hindi: नहीं है, इससे साफ जाहिर होता है
English: No, no, it's the truth!
Hindi: नहीं, हकीकत!
English: No, no, it's-it's perfectly safe.
Hindi: नहीं, यह पूर्णतः सुरक्षित है
English: No, no, its all politics.
Hindi: नहीं, सारी राजनीति का क्या मतलब है।
English: No, no, just hold it.
Hindi: नहीं, नहीं, बस ही पकड़नी है।
English: No, no, just see.
Hindi: या .. नहीं, बस देखिए।
English: No, no, just the head.
Hindi: नहीं, बस सिर।
English: No, no, just the tea.
Hindi: नहीं नहीं. . . बस चाय.
English: No, no, just throw him in the sea.
Hindi:  नहीं , समुद्र में फेंकिये।
English: No, no, just working.
Hindi: नहीं, बस काम करना है
English: No, no, lady, he said.
Hindi: नहीं मेडम, वो बोला.
English: No, no, look at
Hindi: हो नहीं , देखो
English: No, no, many
Hindi: नह ,ं वरन कई
English: No, no, mother,
Hindi: नहीं-नहीं मम्मा ,
English: No, no, my Lord,
Hindi: ना मेरे भगवान का,
English: No, no, my memory is not very good.
Hindi: """नहीं, यू नो, मेरी याददाश्त अच्छी नहीं है।"
English: No, no, never fear,
Hindi: कभी नहीं, कैसे भी डरता,
English: No, no, never say
Hindi: नहीं नहीं, कभी नहीं, मत करो इनकार
English: No, no, never say never
Hindi: नहीं नहीं, कभी नहीं, मत करो इनकार
English: No, no, no - she couldn't die!
Hindi: न जी सका - न मर सका!
English: No, no, no - that is wrong
Hindi: नहीं-नहीं ग़लत है यह
English: No, no, no - they made a very good apparatus.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं - उन्होंने बहुत अच्छा उपकरण बनाया।
English: No, no, no - why are you sorry?
Hindi: ना जी ना, आपको माफ़ी क्यों दी जाये ?
English: No, no, no ... it is not like that.
Hindi: """नहीं... नहीं, ऐसी बात नहीं है।"
English: No, no, no I don't do two takes.
Hindi: नहीं, मुझे दुई का वाहिमा नहीं
English: No, no, no Now that's all wrong
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, अब यह सब गलत है
English: No, no, no and no, right?
Hindi: नहीं, या नहीं, हाँ?
English: No, no, no it goes like this.
Hindi: नहीं, यह इस तरह से नहीं चल रहा है।
English: No, no, no! yourself.
Hindi: नहीं नहीं. . . तुने अपने में ही
English: No, no, no, I don't want to be a teacher.
Hindi: - जी नहीं, मुझे टीचर नहीं बनना. .
English: No, no, no, I fully understand that.
Hindi: नहीं, मैं इसे पूरी तरह से समझता हूं।
English: No, no, no, I just came to see you.
Hindi: 'नहीं, मैं सिर्फ तुम्हें देखने आया हूँ।
English: No, no, no, I really didn't see you.
Hindi: """नो नो नो. . . मैंने सचमुच तुम्हें देखा ही नहीं."
English: No, no, no, I said ooh-hoo
Hindi: कहा कि नहीं, ऊह-ऊह-ऊह
English: No, no, no, I was here first.
Hindi: . . नहीं, पहले मैं आया था.
English: No, no, no, I'm not going to persist
Hindi: नहीं, मैं नहीं रहूंगा 'दौर
English: No, no, no, absolutely wrong.
Hindi: नहीं जी, बिलकुल गलत
English: No, no, no, and no. No sound either.
Hindi: नहीं, कोई आवाजें नहीं आई, न कोई
English: No, no, no, but I think
Hindi: नहीं, लेकिन मुझे लगता है
English: No, no, no, he tells me.
Hindi: नहीं-नहीं है मुझको बता रही।
English: No, no, no, how
Hindi: क्या नहीं, कैसे
English: No, no, no, it can be not halfway.
Hindi: नहीं, नहीं हो सकता यह आधा-अधूरा।
English: No, no, no, it went on for years.
Hindi: नहीं, इतने साल भी तो हो गये।
English: No, no, no, it's not what you think.
Hindi: नहीं, यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं
English: No, no, no, leave it on.
Hindi: नहीं- नहीं , रहने दो ।
English: No, no, no, leave me alone.
Hindi: नहीं होगा, मुझे अकेला छोड़ दो।
English: No, no, no, like I did before
Hindi: नहीं रहा, मैं पहले जैसा
English: No, no, no, never will pass away,
Hindi: नहीं-नहीं, कभी नहीं, चली जाएगी बहार
English: No, no, no, no this could not happen under any circumstances.
Hindi: """नहीं, किसी भी हालत में यह नहीं हो सकता।"
English: No, no, no, no, get up out of here
Hindi: उधर नहीं, इधर से चलो ना
English: No, no, no, no, no... you understand wrong.
Hindi: नही नही. . . आप गलत समझ रहें हैं.
English: No, no, no, not for me
Hindi: मैं, मैं नहीं, हम के लिये
English: No, no, no, not that one!
Hindi: नहीं, उस एक से नहीं!
English: No, no, no, not the dancing!
Hindi: ना ना खिसी में नाचतानी !
English: No, no, no, not there, not there, not there.
Hindi: यहाँ नहींं,वहाँ नहींं,ऐसे नहींं,वैसे नहींं,
English: No, no, no, now that's all wrong.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, अब यह सब गलत है
English: No, no, no, she died, she died.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, वह मर गई, वह मर गई।
English: No, no, no, that is damnable!
Hindi: नहीं, यह अपमानजनक है!
English: No, no, no, that's just the name
Hindi: नहीं वो तो बस नाम को
English: No, no, no, that's not it you fool!
Hindi: नहीं, बेवकूफ, उसकी बात नहीं!
English: No, no, no, they add
Hindi: नहीं, नहीं, जोड़ रहा है
English: No, no, no, this is not our culture.
Hindi: नहीं यह हमारी संस्कृति नहीं है
English: No, no, no, try again.
Hindi: कुछ नहीं, फिर से कोशिश करो ।
English: No, no, no, we want today!
Hindi: नहीं, हम इसे आज चाहते हैं!
English: No, no, no, we were alone.
Hindi: नहीं हम यूँ अकेले थे
English: No, no, no, you are American.
Hindi: नहीं, तुम अमेरिकन हो
English: No, no, no, you be careful.
Hindi: नहीं, नहीं .... सावधान रहें।
English: No, no, no, you can't ignore this one, not if you want a huge orgasm.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, आप इसे अनदेखा नहीं कर सकते, न कि यदि आप एक बड़ा संभोग चाहते हैं।
English: No, no, no, you stay where you are.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, तुम जहां हो वहीं रहो
English: No, no, no, you're both wrong!
Hindi: नहीं, तुम गलत हो, और दोनों!
English: No, no, no, your
Hindi: ने नहीं, आपकी
English: No, no, no- they'll die without us.
Hindi: नही नही हम तो मर जाएँगे उसके बिना.
English: No, no, no--I must not talk.
Hindi: मैं- नहीं, मुझे बात ही नहीं करनी.
English: No, no, no. Another one?
Hindi: नहीं . . . नहीं, एक और है ?
English: No, no, no. Do be careful.
Hindi: नहीं, नहीं .... सावधान रहें।
English: No, no, no. I am not talking
Hindi: नहीं मैं नहीं बात करती
English: No, no, no. I don't play anymore.
Hindi: नहीं, अब अभिनय नहीं करूंगा मैं
English: No, no, no. I need to speak
Hindi:  "नही. . मुझे बात करनी है.
English: No, no, no. I want you
Hindi: ना मैं चाहूं तुझे
English: No, no, no. I was here first.
Hindi: . . नहीं, पहले मैं आया था.
English: No, no, no. I'm doing some work.
Hindi: कुछ नहीं, अभी कुछ काम कर रहा हूं ।
English: No, no, no. I'm going to do it.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं करूंगा
English: No, no, no. I'm speaking
Hindi: ना मैं बोल रहा
English: No, no, no. In the car.
Hindi: - नहीं, कार में
English: No, no, no. It didn't happn here.
Hindi: नहीं यहाँ इठलाती थी ।
English: No, no, no. It is true.
Hindi: नहीं, यह सच है
English: No, no, no. It's just cold
Hindi: हां नहीं यह सिर्फ ठंडा है
English: No, no, no. It's you
Hindi: अच्छा, नहीं, यह आप है
English: No, no, no. Just you and me.
Hindi: नहीं, सिर्फ तुम और मैं.
English: No, no, no. Kill it with fire!
Hindi: नहीं, आग लगा दो!
English: No, no, no. Never in my life.
Hindi: नहीं,मेरे जीवन में कभी नहीं।
English: No, no, no. Not the musical.
Hindi: नहीं, संगीत नहीं
English: No, no, no. Not the word.
Hindi: नहीं, शब्द नहीं
English: No, no, no. Not this way.
Hindi: इस ओर नहीं, उस ओर नहीं,
English: No, no, no. That was my love.
Hindi: नहीं, मेरा प्यार अभी तो था यही
English: No, no, no. This is a better way.
Hindi: नहीं, यह दूसरे तरीके से बेहतर है।
English: No, no, no. This is better -
Hindi: -नहीं, नहीं तो बेहतर है-
English: No, no, no. This is real?
Hindi: नहीं, वह असली है?
English: No, no, no. This was the system.
Hindi: कुछ नहीं, यह था प्रणाली.
English: No, no, no. We have nothing.
Hindi: कुछ भी नहीं, हमारे पास भी नहीं
English: No, no, no. We want you
Hindi: नहीं, हम आपके चाहते हैं
English: No, no, no. We will fight for our country.
Hindi: नहीं . . . हम अपने देश के लिए लड़ेंगे!
English: No, no, no. What we doing
Hindi: नहीं, हम क्या
English: No, no, no. Where is he at right now?
Hindi: नहीं, नहीं, वह अब कहाँ।
English: No, no, no. Where is he?
Hindi: नहीं, नहीं, वह अब कहाँ।
English: No, no, no. Wherever
Hindi: नहीं, कहीं से भी यह
English: No, no, no. Who did it?
Hindi: ओह नो - यह किसने किया?
English: No, no, no. Will not compute.
Hindi: नहीं, नहीं, इसकी गिनती नहीं है
English: No, no, no. You first
Hindi: """नहीं, तुम पहले।"
English: No, no, no. You got the wrong number.
Hindi: नहीं, आपने गलत नंबर कहा
English: No, no, no. You need to take some time to warm up the engine before you start driving.
Hindi: आपको ड्राइविंग शुरू करने से पहले इंजन को गर्म करने के लिए कुछ समय चाहिए।
English: No, no, no. You should stay.
Hindi: नहीं, नहीं तुम रहने दो।
English: No, no, no. You've got to stop that.
Hindi: नहीं,अभी तुम्हें ऐसे रूकना है।
English: No, no, no.. you shouldn't do it like that.
Hindi: न न... न आप ऐसा पाप मत कीजिए ।
English: No, no, no... I am not that mean.
Hindi: नहीं-नहीं मेरा वह मतलब नहीं था।
English: No, no, no... Read 10 worst people to have a one night stand with
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं. . . पढ़ेंः10 सबसे बुरे लोगों को एक रात के साथ खड़ा होना चाहिए
English: No, no, no... it already happened!
Hindi: नहीं . . . ऐसा हो गया है
English: No, no, no... you shouldn't do it like that.
Hindi: न न... न आप ऐसा पाप मत कीजिए ।
English: No, no, no...I am not that bad.
Hindi: नहीं ... नहीं ... मैं इतना बुरा नहीं हो सकता।
English: No, no, no; she is going to win.
Hindi: नहीं, बिल्कुल . . . वह जीता होगा
English: No, no, none of those were right . . .
Hindi: नहीं, इनमे से कोई नहीं है. . .
English: No, no, not 37!
Hindi: हाँ, 37 नहीं !
English: No, no, not God Bless America.
Hindi: नहीं, भगवान अमेरिका को आशीर्वाद नहीं देता है
English: No, no, not THAT one!
Hindi: नहीं, उस एक से नहीं!
English: No, no, not even nine months, six months.
Hindi: एक नही,दो नही,नौ-नौ महीने .
English: No, no, not guns.
Hindi: नहीं, गोलियाँ नहीं।
English: No, no, not in rank.
Hindi: नहीं, रैक पर नहीं।
English: No, no, not my house.
Hindi: नहीं , मेरे घर नहीं।
English: No, no, not night but death.
Hindi: नहीं, नहीं, रात नहीं बल्कि मौत;
English: No, no, not now, wait a minute.
Hindi: नहीं-नहीं, अभी नहीं, थोड़ा इंतज़ार
English: No, no, not one
Hindi: एक नहीं,दो नहीं
English: No, no, not one of those!
Hindi: नहीं, उस एक से नहीं!
English: No, no, not soon.
Hindi: नहीं, जल्द ही नहीं।
English: No, no, not the music,
Hindi: नहीं, संगीत नहीं
English: No, no, not the music.
Hindi: नहीं, संगीत नहीं
English: No, no, not thousands, millions.
Hindi: नहीं, लाखों नहीं, बल्कि खरब हैं।
English: No, no, nothing...It was more of
Hindi: नहीं-नहीं कुछ और है वो
English: No, no, only a few.
Hindi: नहीं, केवल कुछ को।
English: No, no, only tea.
Hindi: नहीं नहीं. . . बस चाय.
English: No, no, other one.
Hindi: नहीं, दूसरे एक
English: No, no, out you go.
Hindi: नहीं, बल्कि तुम बाहर निकल जाओ।
English: No, no, people.
Hindi: नहीं, मैं नहीं, लोग।
English: No, no, please believe me.
Hindi: - नहीं, नहीं, मेरा विश्वास करो।
English: No, no, please don't go.
Hindi: """नहीं, कृपया मत जाओ।"
English: No, no, please explain.
Hindi: नहीं, कृपया समझाएं।
English: No, no, second world war.
Hindi: नहीं तो दूसरा विश्व युद्ध।
English: No, no, shake your head.
Hindi: न ,न करके सिर मटकाना।
English: No, no, she died, she died.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, वह मर गई, वह मर गई।
English: No, no, she wasn't wrong.
Hindi: नहीं, वो ग़लत नहीं थी।
English: No, no, sir, please explain.
Hindi: नहीं, कृपया समझाएं।
English: No, no, sir, please.
Hindi: नहीं नहीं मालिक, प्लीज़ प्लीज़।
English: No, no, something smaller.
Hindi: नहीं , कुछ तो कम है ।
English: No, no, speak up.
Hindi: नहीं नहीं, बोल.
English: No, no, take it off!
Hindi: नहीं, इसे उतारो!
English: No, no, tell him
Hindi: नहीं-नहीं, कह दो उनसे की
English: No, no, thanks, we're better off in the whitewash.
Hindi: नहीं, नहीं, धन्यवाद, हम सफेदी में बेहतर हैं।
English: No, no, that has to be wrong--
Hindi: नहीं, यह बात गलत है-
English: No, no, that wasn't hope.
Hindi: ना वो था ना कोई आशा
English: No, no, that's a horse.
Hindi: 'नहीं, वह घोड़ा है।
English: No, no, that's too long.
Hindi: नहीं, यह लंबा है।
English: No, no, that's what I mean!
Hindi: नहीं, यही मेरा मतलब है!
English: No, no, the Austrians!
Hindi: नहीं, नहीं, ऑस्ट्रियाई!
English: No, no, the authors write.
Hindi: नहीं, लेखक लिखते हैं।
English: No, no, the garden is not all mine.
Hindi: 'नहीं , पूरा बगीचा मेरा नहीं है।
English: No, no, the next day.
Hindi: अगले नहीं, उससे अगले रोज़
English: No, no, the police
Hindi: नहीं होती. . . पुलिस
English: No, no, the story is completely different.
Hindi: नहीं, बिल्कुल नहीं, कहानी काफी अलग है.
English: No, no, the whole
Hindi: नहीं है, पूरे
English: No, no, there are still some interesting news there.
Hindi: नहीं, नहीं, अभी भी कुछ दिलचस्प खबरें हैं।
English: No, no, there is nothing to argue with, the ambassador relies on documents and his own observations.
Hindi: नहीं, नहीं, इसके साथ बहस करने के लिए कुछ भी नहीं है, राजदूत दस्तावेजों और अपनी स्वयं की टिप्पणियों पर निर्भर करता है।
English: No, no, there was no-one, nobody?.
Hindi: ना कोई है, ना कोई था,
English: No, no, there was only four.
Hindi: नहीं, केवल 4 थी
English: No, no, there's nothing
Hindi: नहीं है, वहाँ कुछ नहीं
English: No, no, there's nothing to apologise for.
Hindi: हां, माफी मांगने के लिए कुछ नहीं है।
English: No, no, they are taken.
Hindi: नहीं ना. ये लगे हुए हैं।
English: No, no, they're friends.
Hindi: कुछ नहीं, वे दोस्त हैं
English: No, no, they're just despicable and evil.
Hindi: नहीं, सिर्फ कड़वा और अपमानजनक।
English: No, no, they're not going to go.
Hindi: नहीं, और वे नहीं जा रहे हैं।
English: No, no, this
Hindi: नहीं है, इस
English: No, no, this is -
Hindi: हो नहीं, इस -
English: No, no, this is a common mistake.
Hindi: नहीं, यह एक आम गलतफहमी है।
English: No, no, this is actually good.
Hindi: वास्तव में नहीं, यह अच्छा है।
English: No, no, this is just business.
Hindi: नहीं, यह सिर्फ व्यवसाय है
English: No, no, this is never okay.
Hindi: नहीं, यह कभी ठीक नहीं है
English: No, no, this isn't about us.
Hindi: नहीं नहीं, यह हमारे बारे में नहीं है।
English: No, no, this it is going to happen.
Hindi: नहींं, कि यह हो जाएगा.
English: No, no, this was the State Department's hand
Hindi: नहीं, नहीं, यह राज्य विभाग का हाथ था
English: No, no, three times!
Hindi: एक नहीं, तीन बार !
English: No, no, wait, it's not nonsense!
Hindi: नहीं, बेवकूफ, उसकी बात नहीं!
English: No, no, watch this!
Hindi: नहीं, इसे देखें!