Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The BJP is ignoring shortcomings in the bill which will make the issue of divorce more complex... We condemn the BJP in the strongest of words over its stance in this regard,"" he said."
Hindi: बोर्ड प्रवक्ता ने कहा, भाजपा इस विधेयक की ऐसी खामियों की अनदेखी कर रही है, जो तलाक के मसायल को और उलझा देंगी। हम पुरजोर अल्फाज में भाजपा के रवैये की निंदा करते हैं।
English: """The BJP is misusing power."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भाजपा सत्ता का दुरुपयोग कर रही है।
English: """The BJP is nervous."
Hindi: भाजपाई परेशान हैं।
English: """The BJP is nowhere related to the clip posted on some Twitter account 'Political Kida'."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा का ट्विटर अकाउंट राजनीतिक कीड़ा पर पोस्ट किए गए क्लिप से कोई संबंध नहीं है.
English: """The BJP is offering Rs 2 crore and a petrol pump to our MLAs to switch over."
Hindi: ममता बैनर्जी ने कहाः "भाजपा कर्नाटक की तरह हमारे विधायकों को 2 करोड़ रूपये और पेट्रोल पम्प की पेशकश कर रही है।
English: """The BJP is planning to malign my image by creating fake videos and spreading false information."
Hindi: बीजेपी नकली वीडियो बनाकर और गलत जानकारी फैलाकर मेरी छवि खराब करने की योजना बना रही है।
English: """The BJP is playing vote bank politics."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, भाजपा वोट बैंक की राजनीति कर रही है।
English: """The BJP is poised for victory in Delhi."
Hindi: 'दिल्ली में भाजपा की जीत पक्की'
English: """The BJP is pressurising and misusing the investigating agencies to harass its political opponents,"" State Cabinet Ministers Vidya Stokes, Kaul Singh, GS Bali and Mukesh Agnihotri said in a statement."
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल की सदस्य विद्या स्टोक्स, कौल सिंह, जीएस बाली और मुकेश अग्निहोत्री ने बयान जारी कर कहा,भाजपा अपने राजनीतिक विरोधियों को परेशान करने के लिए जांच एजेंसी पर दबाव बना रही है और उसका गलत इस्तेमाल कर रही है।
English: """The BJP is ruling the entire country is in power at the Centre."
Hindi: शिवसेना ने कहा, "भाजपा पूरे देश पर शासन कर रही है भाजपा केंद्र में सत्ता में है।
English: """The BJP is setting wrong precedents in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, देश में भाजपा गलत मिसाल कायम कर रही है.
English: """The BJP is slaughtering democracy."
Hindi: भाजपा घोट रही है लोकतंत्र का गला
English: """The BJP is taking the country towards fear and hatred."
Hindi: अखिलेश ने कहा, भाजपा देश को डर और नफरत के रास्ते पर ले जा रही है।
English: """The BJP is the voice of an organisation, Congress is the voice of a nation,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी एक संगठन की आवाज है और कांग्रेस पूरे देश की आवाज है.
English: """The BJP is trying to bring dictatorship in the country."
Hindi: उन्होंने दावा किया, भाजपा देश में तानाशाही लाना चाह रही है।
English: """The BJP is trying to create an atmosphere of Talibans, lynching, hatred and violence."
Hindi: ममता ने कहा, भाजपा तालिबानियों, लिंचिंग, घृणा और हिंसा का एक माहौल बनाने की कोशिश कर रही है।
English: """The BJP is trying to destabilise the elected government in Karnataka."
Hindi: भारतीय जनता पार्टी कर्नाटक सरकार को अस्थिर करने में लगी हुई है.
English: """The BJP is trying to disturb the peace and stability of the state by flaring up communal violence and bringing in outsiders to create trouble during the panchayat polls,"" Chatterjee said."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा राज्य में सांप्रदायिक हिंसा भड़का कर और पंचायत चुनाव के दौरान गड़बड़ी फैलाने के लिए बाहरी लोगों को लाकर राज्य की शांति और स्थिरता को बाधित करने की कोशिश कर रही है.
English: """The BJP is trying to divide the people in the name of religion."
Hindi: बनर्जी ने कहा, बीजेपी धर्म के नाम पर लोगों को बांटने की कोशिश कर रही है.
English: """The BJP is trying to influence the Election Commission as if the constitutional body belongs to them only."
Hindi: उन्होंने कहा,  भाजपा चुनाव आयोग को ऐसे प्रभावित करने की कोशिश कर रही है जैसे संवैधानिक निकाय सिर्फ उनका है।
English: """The BJP is trying to stall this project in despair of their impending defeat in the upcoming Vidhan Sabha election in Delhi."
Hindi: भाजपा दिल्ली में आगामी विधानसभा चुनाव में अपनी आसन्न हार की निराशा में इस परियोजना को रोकने की कोशिश कर रही है।
English: """The BJP is trying to tinker with history by trying to place Bharatiya Jana Sangh supremo Deendayal Upadhyaya as the father of the nation and certain RSS leaders as freedom fighters."
Hindi: एंटनी ने कहा कि भाजपा इतिहास के साथ छेड़छाड़ करने का प्रयास कर रही है। भाजपा भारतीय जनसंघ के सुप्रीमो दीनदयाल उपाध्याय को राष्ट्रपिता और कुछ आरएसएस नेताओं को स्वतंत्रता सेनानी स्थापित करने की कोशिश कर रही है। भाजपा शासित राज्यों में इतिहास को दोबारा से लिखने का कार्य शुरू किया जा चुका है, जो स्कूल की कुछ किताबों में दिखाई देने लगा है।
English: """The BJP is unable to handle law and order anywhere, neither in Delhi nor Haryana."
Hindi: केजरीवाल ने हिंदी में ट्वीट किया, भाजपा कहीं पर भी कानून एवं व्यवस्था की स्थिति नहीं संभाल पा रही है, न ही दिल्ली में और न ही हरियाणा में।
English: """The BJP is willing to sit in opposition, but they are reluctant to follow the 50-50 formula, for which they agreed before polls,"" Sanjay Raut said."
Hindi: संजय राउत ने कहा कि बीजेपी विपक्ष में बैठने के लिए तैयार हैं, लेकिन वे 50-50 के फॉर्मूले को मानने को तैयार नहीं हैं, जिसके लिए वे चुनाव से पहले सहमत थे।
English: """The BJP leaders have not spent a single penny for the development of this district."
Hindi: उन्होंने कहा कि, इस जिले के विकास के लिए बीजेपी नेताओं ने एक पैसा भी खर्च नहीं किया है, सरकार ने इस जिले को जो दो नेता दिए हैं वो आपस में लड़ते रहते हैं इसमें से एक तो शराबी है।
English: """The BJP leaders were thumping their chest and claiming that the next BMC mayor will be from their party."
Hindi: पाटिल ने कहा, 'भाजपा के नेता अपना सीना ठोक रहे थे और दावा कर रहे थे कि बीएमसी का अगला मेयर उनकी पार्टी से होगा.
English: """The BJP leaders will go crazy if they are thrown out of power."
Hindi: राउत ने कहा, अगर भाजपा नेताओं को सत्ता से बाहर कर दिया गया तो वे पागल हो जाएंगे।
English: """The BJP leadership is afraid of Mamata Banerjee and her supporters."
Hindi: चटर्जी ने कहा, "भाजपा नेतृत्व ममता बनर्जी और उनके समर्थकों से डरा हुआ है.
English: """The BJP led by Atal Bihari Vajpayee is totally different from the BJP led by Narendra Modi and Amit Shah."
Hindi: अमित शाह और मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली भाजपा से बिल्कुल अलग है।
English: """The BJP makes laws which are against the Constitution and then suppresses those who oppose it."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा संविधान के खिलाफ कानून बनाती है और फिर विरोध करने वालों का दमन करती है।
English: """The BJP managed to win the Palghar Lok Sabha bypoll but it lost many other Lok Sabha and Assembly bypolls."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा पालघर लोकसभा उपचुनाव जीतने में सफल रही लेकिन कई अन्य लोकसभा और विधानसभा उपचुनाव हार गई।
English: """The BJP must recall the book immediately and Amit Shah should personally intervene and ensure that the book is banned,"" Raut said."
Hindi: राउत ने कहा, 'भाजपा को तुरंत इस किताब को वापस लेना चाहिए और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप करते हुए किताब को प्रतिबंधित करना चाहिए.
English: """The BJP once again mocked the people of Delhi by issuing fake videos."
Hindi: उन्होंने एक खबर को टैग करते हुए कहा, भाजपा ने एक बार फिर फर्जी वीडियो जारी कर दिल्ली के लोगों का मजाक उड़ाया।
English: """The BJP opted out of power in Kashmir after spreading anarchy in the valley,"" the Saamana editorial said adding that ""The situation had never deteriorated to this extent there, rivers of blood had never flown so extensively and never had so many jawans lost their lives before."""
Hindi: अपने मुखपत्र सामना के संपादकीय में लिखा गया है कि घाटी में अराजकता फैलाने के बाद भाजपा कश्मीर में सत्ता से बाहर चली गई। वहां हालात कभी भी इस हद तक नहीं बिगड़े थे। इतने बड़े स्तर पर खून की नदियां कभी नहीं बहीं थी और पहले कभी इतनी बड़ी संख्या में जवान शहीद नहीं हुए थे। यह सब घाटी में भाजपा के शासन में हुआ।
English: """The BJP owns the government."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार बीजेपी की है.
English: """The BJP people are continuously lying...one lie after the other."
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के लोग एक के बाद एक झूठ बोलते हैं।
English: """The BJP people talk about corruption."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा, भाजपा के लोग भ्रष्टाचार के बारे में बात करते हैं।
English: """The BJP requests Chief Minister Uddhav Thackeray to implement the new citizenship law in Maharashtra."
Hindi: शेलार ने कहा, भाजपा ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से महाराष्ट्र में संशोधित नागरिकता कानून को लागू करने का अनुरोध किया है।
English: """The BJP says it was an emergency purchase."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा का कहना है कि यह एक आपातकालीन खरीद थी.
English: """The BJP should first of all understand the difference between Hindu and Nazi symbols,"" the party statement said."
Hindi: पार्टी ने एक बयान में कहा, "भाजपा को पहले हिंदू और नाजी प्रतीकों के बीच फर्क पता होना चाहिये।
English: """The BJP should first of all understand the difference between Hindu and Nazi symbols,"""" the party statement said."""
Hindi: """पार्टी ने एक बयान में कहा, """"भाजपा को पहले हिंदू और नाजी प्रतीकों के बीच फर्क पता होना चाहिये।"""
English: """The BJP should stop making baseless allegations."
Hindi: उन्होंने कहा कि बेबुनियादी आरोप लगाने से भाजपा को बाज आना चाहिए।
English: """The BJP still have the numbers on their side on social media but it is losing the ability to convince,"""" political journalist Hartosh Singh Bal, told DW."""
Hindi: """पत्रकार हरतोष सिंह बल कहते हैं """"बीजेपी की अब भी सोशल मीडिया में अच्छी खासी पैठ है लेकिन अब पार्टी आम लोगों का भरोसा नहीं जीत पा रही है."""
English: """The BJP ticket distribution will be fully democratic and we will allow all party persons to apply for it "" Tiwari told PTI."
Hindi: तिवारी ने पीटीआई-भाषा से कहा, "भाजपा के टिकट बंटवारे की प्रक्रिया पूरी तरह लोकतांत्रिक होगी और पार्टी के सभी कार्यकर्ताओं को आवेदन करने की अनुमति दी जाएगी।
English: """The BJP today hit out at the Election Commission for allowing Rahul Gandhi to hold a road show in a Varanasi area where Narendra Modi was refused permission for a rally, saying it was done for """"political reasons""""."""
Hindi: नरेन्द्र मोदी को कुछ दिन पहले वाराणसी के एक क्षेत्र में रैली करने की अनुमति नहीं देने और उसी इलाके में राहुल गांधी को शनिवार को रोड शो करने देने पर भाजपा ने चुनाव आयोग की कड़ी आलोचना करते हुए आरोप लगाया कि उसके प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को 'राजनीतिक कारणों' से बेनियाबाग में चुनावी सभा करने की इजाजत नहीं दी गई।
English: """The BJP today said the truth about alleged political misuse of the CBI had """"slipped out"""" after the reported comment by its Director Ranjit Sinha in the Ishrat Jahan case."""
Hindi: भाजपा नेता अरुण जेटली ने अपने ब्लॉग में कहा कि इशरतजहां मामले को लेकर सीबीआई निदेशक रंजीत सिन्हा के कथित बयान के बाद जांच एजेंसी के कथित राजनीतिक दुरुपयोग की सच्चाई 'सामने आ गई है'।
English: """The BJP tortured students and women in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा ने दिल्ली में छात्रों और महिलाओं का शोषण किया.
English: """The BJP tried hard to help Bhim Army chief Chandrashekhar join the BSP as its mole but failed in its conspiracy."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, भाजपा ने भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर को बसपा में शामिल होने में मदद करने की भरपूर कोशिश की, लेकिन वे अपने षड्यंत्र में विफल रहे.
English: """The BJP under the leadership of Narendra Modi is not unbeatable."
Hindi: उन्होंने कहा, "नरेंद्र मोदी की अगुवाई में भाजपा अपराजेय नहीं है।
English: """The BJP very well knows that it is going to lose the polls."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा को पता है कि वह चुनाव हार रही है।
English: """The BJP wanted to see Hindu-Muslim riots over the issue, but that did not happen."
Hindi:  इसमें कहा कि भाजपा संशोधित नागरिकता कानून पर हिंदू-मुस्लिम दंगे होते देखना चाहती थी, लेकिन ऐसा हुआ नहीं।
English: """The BJP wants Congress president Gandhi to apologise for Tharoor's remarks."
Hindi: शिवसेना ने कहा , भाजपा चाहती है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी थरूर की टिप्पणी के लिये माफी मांगें.
English: """The BJP wants a correct NRC."
Hindi: उन्होंने सदन में कहा, भाजपा सही एनआरसी चाहती है।
English: """The BJP wants to rule the whole of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा देश के सभी राज्य पर कब्जा करना चाहती है.
English: """The BJP wants to run Maharashtra through Modi and Shah from Delhi by pushing the state towards President's rule."
Hindi: मलिक ने ट्वीट किया, भाजपा महाराष्ट्र को दिल्ली से मोदी और शाह के जरिए चलाना चाहती है, इसीलिए वह राज्य को राष्ट्रपति शासन लगाने की दिशा में ले जा रही है।
English: """The BJP wants to take the intruders out of the country but the BSP-SP and the Congress do not want this as they consider them their vote bank,"" Shah said."
Hindi: शाह ने यहां विजय संकल्प रैली में कहा, भारतीय जनता पार्टी घुसपैठियों को निकालना चाहती है लेकिन सपा-बसपा और कांग्रेस उन्हें नहीं निकालना चाहते हैं क्योंकि ये उनका वोट बैंक हैं।
English: """The BJP was earlier a party of the few but was later accepted by majority of people in the state."
Hindi:  पंकजा ने कहा, भाजपा पहले कुछ लोगों की पार्टी थी लेकिन बाद में राज्य के बहुसंख्य लोगों ने इसे स्वीकार किया।
English: """The BJP was in power, but despite that, then leader of opposition in the Legislative Council Dhananjay Munde received all kind of support and his strength increased,"" Munde further said in the interview."
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि "भाजपा सत्ता में थी लेकिन इसके बावजूद विधानसभा में विपक्ष के नेता धनंजय मुंडे को चुनावों में हर तरह की मदद मिली, जिससे उनकी ताकत बढ़ गई।
English: """The BJP was invited by the Maharashtra Governor but they refused to form a government in the state."
Hindi: ठाकरे ने कहा, गर्वनर ने भाजपा को सरकार बनाने का न्योता दिया लेकिन उन्होंने राज्य में सरकार बनाने से इनकार कर दिया.
English: """The BJP was once ridiculed as a party of upper castes and traders, but it was Gopinath Munde who worked hard and attracted people from OBC communities to the party."
Hindi: ओबीसी नेता खडसे ने कहा, एक समय भाजपा का मजाक बनाया जाता था कि यह अगड़ी जातियों और कारोबारियों की पार्टी है, लेकिन वह गोपीनाथ मुंडे थे जिन्होंने अन्य पिछड़ा वर्ग समुदाय के लोगों को पार्टी से जोड़ने का काम किया।
English: """The BJP was opposing casinos initially, late Chief Minister Manohar Parrikar even threatened to finish off the industry."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा शुरू में कैसीनो का विरोध कर रही थी, दिवंगत मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने भी उद्योग को खत्म करने की धमकी दी थी।
English: """The BJP was overconfident."
Hindi: भाजपा अति आत्मविश्वास में थी
English: """The BJP was trying to disturb the peace in the area but locals stopped them,"" local Trinamool Congress leader Tapas Chatterjee said."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के स्थानीय नेता तापस चटर्जी ने कहा, ''भाजपा इलाके में शांति भंग करने की कोशिश कर रही थी, लेकिन स्थानीय लोगों ने उन्हें रोक दिया।
English: """The BJP will contest the Maharashtra Assembly Election in an alliance with the Shiv Sena and some smaller parties,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव अपनी सहयोगी शिवसेना और कुछ छोटे दलों के साथ मिलकर लड़ेगी।
English: """The BJP will definitely open its account in the coming Assembly elections,"" he told a Malayalam TV channel."
Hindi: और शानदार अंतिम प्रहार नटेशन ने स्वयं किया  उन्होंने एक मलयालम टीवी चैनल से कहा कि "भाजपा निश्चित रूप से आने वाले विधानसभा चुनाव में अपना खाता खोलने में सफल हो जायेगी " ।
English: """The BJP will form government in Bihar with full majority,"" he asserted."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इस विधानसभा चुनाव में भाजपा बहुमत से सरकार बनाएगी."
English: """The BJP will form the government in Haryana again."
Hindi:  उन्होंने कहा, भाजपा हरियाणा में दोबारा सरकार बनाएगी।
English: """The BJP will form the government in Nagaland with the help of other parties,"" he told PTI here."
Hindi: उन्होंने बताया, नगालैंड में अन्य दलों के साथ मिलकर भाजपा सरकार बनाएगी.
English: """The BJP will independently contest in all the 17 Lok Sabha seats."
Hindi: भाजपा यहां की सभी 17 सीटों पर अकेले चुनाव लड़ रही है.
English: """The BJP will not..."
Hindi: भाजपा समझौता नहीं करेगी
English: """The BJP will reach out to over three crore families."
Hindi: यादव ने कहा कि भाजपा तीन करोड़ से अधिक परिवारों तक पहुंचेगी।
English: """The BJP will send 10 lakh post cards with """"Jai Shri Ram"""" written on them to West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, a party leader said Saturday, in a move likely to add salt to the ruling TMC's wounds after a bruising performance in Lok Sabha polls."""
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनावों में हार का सामना करने वाली तृणमूल कांग्रेस के जख्मों पर नमक छिड़कते हुए भारतीय जनता पार्टी पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को जय श्री राम लिखा दस लाख पोस्टकार्ड भेजने का निर्णय किया है।
English: """The BJP will treat PPA at par with the Congress as an opponent political party,"" the release added."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया, भाजपा पीपीए को विपक्षी पार्टी कांग्रेस के जैसा ही समझेगी.
English: """The BJP will try to protect the interest of common man,"" Shelar added."
Hindi: शेलार ने कहा, भाजपा आम लोगों के हितों की रक्षा का प्रयास करेगी।
English: """The BJP won in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Karnataka."
Hindi: हाल में भाजपा को कर्नाटक, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में जीत मिली है।
English: """The BJP's agenda is very clear, they want to do away with democracy and secularism, hence the best way is not to teach it to the young."
Hindi:  उन्होंने कहा, भाजपा का एजेंडा बहुत साफ है, वो लोकतंत्र और धर्मनिरपेक्षता से लोगों को दूर करना चाहते हैं इसलिये सबसे अच्छा तरीका है कि युवाओं को इसे पढ़ाया ही न जाए।
English: """The BJP's arrogance that it would sit in the opposition but not share the chief minister's post has led to this situation...If the BJP is not willing to implement its promise, then there is no meaning in stay with the alliance,"" the Rajya Sabha member said."
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा, '' भाजपा का यह अहंकार कि वह विपक्ष में बैठ लेगी लेकिन मुख्यमंत्री पद साझा नहीं करेगी, के कारण ही मौजूदा स्थिति उत्पन्न हुई है . अगर भाजपा अपना वादा पूरा करने को तैयार नहीं है, तो गठबंधन में रहने का कोई मतलब नहीं है।
English: """The BJP's carping ally, in the editorial of its mouthpiece 'Saamana', asked the Narendra Modi government to take """"seriously"""" the issue of constructing Ram temple in Ayodhya after Bhagwat's comments."""
Hindi: भाजपा के प्रति आलोचनात्मक रूख रखने वाली शिवसेना ने अपनी पार्टी के मुखपत्र सामना में नरेंद्र मोदी सरकार से कहा कि वह भागवत के बयान के बाद अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण के मुद्दे को गंभीरता से ले।
English: """The BJP's irrational insistence that it will form a government in Karnataka , even though it clearly does not have the numbers, is to make a mockery of our Constitution,"" Gandhi said on Twitter."
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, ''कर्नाटक में जरूरी आंकड़ा नहीं होने के बावजूद सरकार के गठन का भाजपा अतार्किक जिद संविधान का मजाक बनाना है।
English: """The BJP's irrational insistence that it will form a government in Karnataka, even though it clearly does not have the numbers, is to make a mockery of our Constitution,"" Gandhi said on Twitter."
Hindi: राहुल गांधी ने ट्विटर पर कहा, 'बीजेपी के पास साफ तौर पर संख्या बल नहीं होने के बावजूद कर्नाटक में सरकार बनाने को लेकर पार्टी का गैर-वाजिब हठ हमारे संविधान का मजाक उड़ाने जैसा है. '
English: """The BJP's manifesto for Odisha is based on nine points."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा का ओडिशा के लिए घोषणा-पत्र नौ बिंदुओं पर आधारित है।
English: """The BJP's strategy is clear."
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी का रूख बिल्कुल स्पष्ट है.
English: """The BJP's talk of 'Hindu Rashtra' is really dangerous and will destroy this nation."
Hindi: उन्होंने कहा,  हिन्दू राष्ट्र की भाजपा की बात वास्तव में बहुत खतरनाक है और यह इस देश को तोड़ देगी।
English: """The BJP, Congress and many other parties have come together... the LJP, JJP, JD-U and RJD."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, भाजपा, कांग्रेस, लोजपा, जजपा, जदयू और राजद साथ आ गए हैं.
English: """The BJP, NPP, NDPP, AGP and BPF will fight together in Assam, Nagaland, Meghalaya, Manipur and Arunachal Pradesh with the mission of defeating Congress party at the hustings.,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, असम, नगालैंड, मेघालय, मणिपुर और अरुणाचल प्रदेश में भाजपा, एनपीपी, एनडीपीपी, एजीपी एवं बीपीएफ कांग्रेस को हराने के लक्ष्य से साथ लड़ेंगे.
English: """The BJP, as a national party, is in favour of working with various regional organisations."
Hindi: उन्होंने कहा, ''भाजपा, एक राष्ट्रीय पार्टी के रूप में विभिन्न क्षेत्रीय संगठनों के साथ काम करने के पक्ष में है।
English: """The BJP, the Shiv Sena and allied parties will contest the assembly elections jointly."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, भाजपा, शिवसेना और सहयोगी दल एकसाथ मिलकर विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: """The BJP, to hide its own failures, its own Himalayan strategic blunders, is targeting the Congress."
Hindi: चौधरी ने कहा, भाजपा अपनी गलतियों, हिमालय को लेकर रणनीतिक नाकामी को छिपाने के लिए कांग्रेस पर निशाना साध रही है ।
English: """The BJP, with help from the CPIM, is indulging in Hindu-Muslim politics."
Hindi: ममता ने कहा, ''भाजपा सीपीआई की मदद से हिंदू-मुस्लिम राजनीति कर रही है।
English: """The BJP-RSS is trying to build up their political and social base through violence and terror,"" he claimed."
Hindi: येचुरी ने कहा, भाजपा-संघ हिंसा और आतंक के जरिये अपना राजनीतिक और सामाजिक आधार बनाने की कोशिश कर रही है.
English: """The BJP-RSS people are dividing our own people."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, भाजपा-आरएसएस हमारे अपने लोगों को बांट रहे हैं।
English: """The BJP-Sena will have a record-breaking victory and Fadnavis will be the chief minister again,"" Gadkari told reporters after voting."
Hindi: मतदान के बाद गडकरी ने संवाददाताओं से कहा बीजेपी-शिवसेना को रिकॉर्डतोड़ जीत हासिल होगी और फडणवीस एक बार फिर मुख्यमंत्री बनेंगे.
English: """The BJP-Sena will have a record-breaking victory and Fadnavis will be the chief minister again,"" he told reporters after casting his vote."
Hindi: उन्होंने वोट डालने के बाद संवाददाताओं से कहा, भाजपा-शिवसेना की रिकॉर्डतोड़ जीत होगी और फडणवीस फिर से मुख्यमंत्री बनेंगे।
English: """The BJP-Shiv Sena are sharing strained relations in Maharashtra politics, but Modi and Thackeray share brotherly ties."
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में बीजेपी-शिवसेना के बीच संबंध तनावपूर्ण हैं लेकिन मोदी और ठाकरे के संबंध भाईयों के समान हैं।
English: """The BJP-led NDA government has constantly tried to change this situation."
Hindi: उन्होंने कहा, बीजेपी के नेतृत्व में एनडीए सरकार ने निरंतर इस स्थिति को बदलने का काम किया है।
English: """The BJP-led government wants to shift the focus away from ongoing investigation into the Sanatan Sanstha, so such raids are being carried out,"" Ambedkar told PTI."
Hindi: आंबेडकर ने कहा, 'बीजेपी की अगुआई वाली सरकार सनातन संस्था पर चल रही जांच से ध्यान हटाना चाहती है, इसलिए इस तरह के छापे मारे जा रहे हैं.' उन्होंने कहा, ' भीमा-कोरेगांव की जांच कर रही पुणे की ग्रामीण पुलिस ने संभाजी भिंडे और मिलिंद एकबोटे के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है, दोनों आक्रमक वामपंथी विचारों के लिए जाने जाते हैं. दोनों ने कथित रूप से हिंसा को उकसाया.
English: """The BJP-led government, on the other hand, launched an era of development in the country, marked by speedy and concrete steps to eradicate poverty,"" he insisted."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""दूसरी ओर, भाजपा की अगुवाई वाली सरकार ने देश में विकास के युग की शुरुआत की, जिसे गरीबी उन्मूलन के लिए उठाये गए त्वरित और ठोस कदमों से पहचाना जा सकता है।"
English: """The BJPs strategy was, firstly, to cut Nitish Kumar to size which it did successfully in the assembly polls."
Hindi: तिवारी ने कहा कि भाजपा की रणनीति पहले नीतीश कुमार का कद छोटा करने की थी, जिसमें वह विधानसभा चुनाव में सफल हुई।
English: """The BJPs strong presence in West Bengal has eroded the Trinamool Congress's support base."
Hindi: उन्होंने कहा, "पश्चिम बंगाल में बीजेपी की राजनीतिक पकड़ मजबूत होने से तृणमूल कांग्रेस की जमीन खिसक गई है।
English: """The BMC has sealed seven hotels and seized around 417 LPG cylinders during the action,"" it added."
Hindi: इसने कहा, बीएमसी ने कार्रवाई के दौरान सात होटल सील कर दिये और 417 एलपीजी सिलेंडर जब्त किए।
English: """The BMC merely sent me a message and I am proceeding to Patna accordingly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बीएमसी ने मुझे केवल एक संदेश भेजा है और मैं उसी के अनुसार पटना के लिए रवाना हो रहा हूं।
English: """The BRI is essentially a festival of validation for China,"" says Kerry Brown, professor and director of the Lau China Institute at King's College, London."
Hindi: पूर्व ब्रिटिश राजनयिक और लंदन के किंग्ज कॉलेज में लाउ चाइना इंस्टीट्यूट के प्रोफेसर तथा डायरेक्टर केरी ब्राउन कहते हैं, "बीआरआइ दरअसल चीन के लिए वैधता का जश्न है.
English: """The BRICS countries are making considerable contributions to support growth,"""" he said."""
Hindi: """रूसी राष्ट्रपति का कहना है, """"ब्रिक्स देश विकास में मदद देने के लिए अहम योगदान दे रहे हैं."""