Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India, the world's largest milk-producing nation, has traditionally restricted dairy imports to protect the livelihoods of 80m rural households involved in the industry.
Hindi: भारत, जो दुनिया का सबसे बड़ा दूध उत्पादक देश है, ने उद्योग में शामिल 80 मिलियन ग्रामीण परिवारों की आजीविका की रक्षा के लिए पारंपरिक रूप से डेयरी आयात को प्रतिबंधित किया है।
English: India, the world's largest recipient of remittances, received 87 billion in 2021 with the United States being the biggest source, accounting for over 20 per cent of these funds, according to the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक की रेमिटेंस प्राइस वर्ल्डवाइड रिपोर्ट के अनुसार, भारत दुनिया का सबसे बड़ा प्रेषण प्राप्तकर्ता है, जो 2021 में 87 बिलियन अमरीकी डालर प्राप्त कर रहा है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे बड़ा स्रोत है जिसका इन निधियों में 20 से अधिक हिस्सा है।
English: India, the world's largest recipient of remittances, received USD 87 billion in 2021 with the United States being the biggest source, accounting for over 20 per cent of these funds, according to the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक की रेमिटेंस प्राइस वर्ल्डवाइड रिपोर्ट के अनुसार, भारत दुनिया का सबसे बड़ा प्रेषण प्राप्तकर्ता है, जो 2021 में 87 बिलियन अमरीकी डालर प्राप्त कर रहा है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे बड़ा स्रोत है जिसका इन निधियों में 20 से अधिक हिस्सा है।
English: India, the world's largest recipient of remittances, received USD 87 billion in 2021 with the United States being the biggest source, accounting for over 20 per cent of these funds.
Hindi: विश्व बैंक की रेमिटेंस प्राइस वर्ल्डवाइड रिपोर्ट के अनुसार, भारत दुनिया का सबसे बड़ा प्रेषण प्राप्तकर्ता है, जो 2021 में 87 बिलियन अमरीकी डालर प्राप्त कर रहा है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे बड़ा स्रोत है जिसका इन निधियों में 20 से अधिक हिस्सा है।
English: India, the world's main supplier of generic drugs, on Wednesday banned the export of a malaria drug that is being tested as a coronavirus treatment, saying it had to meet domestic demand.
Hindi: भारत, जेनेरिक दवाओं के मुख्य आपूर्तिकर्ता, ने बुधवार को एक मलेरिया दवा के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया, जिसे कोरोनोवायरस उपचार के रूप में परीक्षण किया जा रहा है, यह कहते हुए कि इसे घरेलू मांग को पूरा करना है।
English: India, the world's second largest sugar producer after Brazil, is using sugarcane extensively for its ethanol blending programme.
Hindi: ब्राजील के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा चीनी उत्पादक देश, भारत, अपने इथेनॉल मिश्रण कार्यक्रम के लिए बड़े पैमाने पर गन्ने का उपयोग कर रहा है।
English: India, the world's second-biggest steel producer, shipped 570,000 tonnes of finished steel in February, as against 619,000 tonnes a year ago, according to government data reviewed by Reuters.
Hindi: भारत, दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा इस्पात उत्पादक, फरवरी में 570,000 टन तैयार स्टील भेज दिया, जबकि एक साल पहले 619,000 टन के मुकाबले, रॉयटर्स द्वारा समीक्षा की गई सरकारी आंकड़ों के अनुसार।
English: India, the world's second-largest LPG importer, gets about half of its requirements from foreign suppliers, mostly from Middle Eastern producers in Saudi Arabia, Qatar, Oman and Kuwait.
Hindi: भारत दुनिया में एलपीजी का दूसरा सबसे बड़ा आयातक है और यह अपनी जरूरतों का करीब आधा हिस्सा सऊदी अरब, कतर, ओमान और कुवैत जैसे विदेशी सप्लायर से हासिल करता है.
English: India, the world's second-largest gas importer, sources roughly half of its needs from foreign suppliers, primarily from West Asian producers in Saudi Arabia, Qatar, Oman and Kuwait.
Hindi: भारत दुनिया में एलपीजी का दूसरा सबसे बड़ा आयातक है और यह अपनी जरूरतों का करीब आधा हिस्सा सऊदी अरब, कतर, ओमान और कुवैत जैसे विदेशी सप्लायर से हासिल करता है.
English: India, the world's third largest emitter of greenhouse gases after China and the United States, is under pressure to announce plans to become CO2 neutral by the middle of the century or so at next week's climate conference in Glasgow.
Hindi: भारत, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद ग्रीनहाउस गैसों का तीसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक, ग्लासगो में अगले सप्ताह के जलवायु सम्मेलन में मध्य शताब्दी या उसके आसपास कार्बन तटस्थ बनने की योजना की घोषणा करने के लिए दबाव में है।
English: India, the world's third largest emitter of greenhouse gases after China and the United States, is under pressure to announce plans to become carbon neutral by mid-century or thereabouts at next week's climate conference in Glasgow.
Hindi: भारत, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद ग्रीनहाउस गैसों का तीसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक, ग्लासगो में अगले सप्ताह के जलवायु सम्मेलन में मध्य शताब्दी या उसके आसपास कार्बन तटस्थ बनने की योजना की घोषणा करने के लिए दबाव में है।
English: India, the world's third-biggest oil consumer, has conveyed to OPEC countries its concern over high oil prices that are threatening to have an effect on the nascent economic recovery after the devastating pandemic.
Hindi: दुनिया के तीसरे सबसे बड़े तेल उपभोक्ता देश भारत ने तेल की ऊंची कीमतों को लेकर तेल उत्पादक देशों के प्रमुख संगठन ओपेक के सदस्य देशों को अपनी चिंता बताई और कहा कि इसकी वजह से विनाशकारी महामारी के बाद तेजी से सुधर रही अर्थव्यवस्था के प्रभावित होने का खतरा बढ़ रहा है।
English: India, the world's third-largest emitter of greenhouse gases after China and the United States, is under pressure to announce plans to become carbon neutral in or near the Middle Ages at next week's climate conference in Glasgow.
Hindi: भारत, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद ग्रीनहाउस गैसों का तीसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक, ग्लासगो में अगले सप्ताह के जलवायु सम्मेलन में मध्य शताब्दी या उसके आसपास कार्बन तटस्थ बनने की योजना की घोषणा करने के लिए दबाव में है।
English: India, the world's third-largest greenhouse gas emitter after China and the United States, is under pressure to announce plans to become carbon-neutral by the middle of the century or around at this week's climate conference next in Glasgow.
Hindi: भारत, चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद ग्रीनहाउस गैसों का तीसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक, ग्लासगो में अगले सप्ताह के जलवायु सम्मेलन में मध्य शताब्दी या उसके आसपास कार्बन तटस्थ बनने की योजना की घोषणा करने के लिए दबाव में है।
English: India, this is South Asia.
Hindi: भारत, यह दक्षिण एशिया है।
English: India, though, flopped at the T20 World Cup, failing to qualify for the semi-finals after finishing third in Group 2 in the Super 12 stage behind toppers Pakistan and New Zealand.
Hindi: इसके बावजूद, भारत टी20 विश्व कप में फ्लॉप रहा, पाकिस्तान और न्यूजीलैंड के बाद सुपर 12 चरण में ग्रुप 2 में तीसरे स्थान पर रहने के बाद सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहा।
English: India, though, may come to the rescue here.
Hindi: भारत, हालांकि, यहां बचाव के लिए आ सकता है।
English: India, today, holds 130 to 140 nuclear weapons.
Hindi: वर्तमान समय में भारत के पास 130-140 परमाणु हथियार हैं।
English: India, too, had gone through similar phases before 2014.
Hindi: 2014 से पहले भारत में भी तो इसी स्थिति से गुजरता था।
English: India, too, has changed.
Hindi: भी मेरा भारत बदल गया है।
English: India, too, has suffered sharply due to the lockdown, which has now been extended to May 3.
Hindi: भारत को भी, लॉकडाउन के कारण तेजी से नुकसान हुआ है, जिसे अब 3 मई तक बढ़ा दिया गया है।
English: India, too, has taken steps to reorganise its army, navy and air force under seamless command centres to meet the challenges of the future.
Hindi: भारत ने भी, लंबी अवधि की चुनौतियों को पूरा करने के लिए अपनी नौसेना, नौसेना और वायु शक्ति को निर्बाध चेकलिस्ट केंद्रों के नीचे पुनर्गठित करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: India, too, is the third biggest investor in the UK.
Hindi: भारत भी ब्रिटेन में तीसरा सबसे बड़ा निवेशक है।
English: India, towards the end of the 18th century was undoubtedly one of the main centers of world trade and industry.
Hindi: वास्तव में, अठारहवीं शताब्दी के भोर में, भारत विश्व व्यापार और उद्योग के मुख्य केंद्रों में से एक था।
English: India, towards the end of the 18th century was, undoubtedly one of centres of world trade and industry.
Hindi: वास्तव में, अठारहवीं शताब्दी के भोर में, भारत विश्व व्यापार और उद्योग के मुख्य केंद्रों में से एक था।
English: India, under pressure from the US, had completely stopped its oil imports from Tehran since 2 May.
Hindi: अमेरिका के इस दबाव के चलते भारत ने 2 मई से ईरान से तेल का आयात बंद कर दिया है.
English: India, what do you think?
Hindi: क्या सोचता है भारत ?
English: India, where are you?
Hindi: भारत तुम कहाँ हो !
English: India, which accounts for 18 of the global population, recorded 26 of the global premature deaths and disease burden due to air pollution.
Hindi: अध्ययन यह भी बताता है कि भारत ने, जो कि वैश्विक आबादी का लगभग 18 है, वायु प्रदूषण के कारण 26 वैश्विक अकाल मृत्यु और स्वास्थ्य की हानि का सामना किया है।
English: India, which defeated England and Australia in two warm-up matches and sent a strong message to the opposition, will face rival Pakistan in the opening round of their lungs on October 24th.
Hindi: भारत, जिसने अपने दो अभ्यास मैचों में इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया को हराकर विपक्ष को कड़ा संदेश दिया, 24 अक्टूबर को अपने पहले मुकाबले में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान से भिड़ेगा।
English: India, which faced 33 overs on Wednesday, is trailing 384 rounds in the four-day match.
Hindi: भारत ने बुधवार को 33 ओवर बल्लेबाजी की और चार दिवसीय मैच में टीम 384 रन से पीछे है।
English: India, which faced 33 overs on Wednesday, trails by 384 runs in the four-day match.
Hindi: भारत ने बुधवार को 33 ओवर बल्लेबाजी की और चार दिवसीय मैच में टीम 384 रन से पीछे है।
English: India, which grew at 6.8 per cent in fiscal year 2018, is forecast to recover slightly and clock a 5.5 per cent growth rate in 2021.
Hindi: भारत, जो वित्त वर्ष 2018 में 6.8 प्रतिशत की दर से बढ़ा है की स्थितिथोड़ा ठीक होने और 2021 में 5.5 प्रतिशत की विकास दर अनुमानित है।
English: India, which has been allowed to operate two flights per day from Kabul, has evacuated over 300 of its citizens so far.
Hindi: भारत, जिसे काबुल से प्रति दिन दो उड़ानें संचालित करने की अनुमति दी गई है, ने अब तक अपने 300 से अधिक नागरिकों को निकाला है।
English: India, which has had a big presence in Afghanistan since the fall of the Taliban in 2001 following the US invasion, has been helping the successive governments there.
Hindi: भारत, जिसकी अफगानिस्तान में अमेरिकी आक्रमण के बाद 2001 में तालिबान के पतन के बाद से एक बड़ी उपस्थिति रही है, उत्तरी गठबंधन के प्रतिभागियों के पक्ष में वहां की लगातार सरकारों की मदद कर रहा है।
English: India, which held the 84th rank last year, fell down to the 90th position, with its passport holders allowed to travel visa-free to 58 countries.
Hindi: भारत, जो पिछले वर्ष 84वें स्थान पर था, गिरकर 90वें स्थान पर आ गया, इसके पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति दी गई।
English: India, which held the 84th rank last year, fell to the 90th position, with its passport holders allowed to travel visa-free to 58 countries.
Hindi: भारत, जो पिछले वर्ष 84वें स्थान पर था, गिरकर 90वें स्थान पर आ गया, इसके पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति दी गई।
English: India, which imports almost two-thirds of its oil needs from West Asia, has told crude oil producers, including the OPEC, that high oil prices will hasten the transition to alternate fuels and such rates will be counter-productive for the producers.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports almost two-thirds of its oil needs from West Asia, has told crude oil producers, including the Organisation of Petroleum Exporting Countries OPEC, that high oil prices will hasten the transition to alternate fuels and such rates will be counter-productive for the producers, the official said.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports almost two-thirds of its oil needs from West Asia, has told crude oil producers, including the Organisation of Petroleum Exporting Countries OPEC, that high oil prices will hasten the transition to alternate fuels and such rates will be counter-productive for the producers.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports almost two-thirds of its oil needs from West Asia, has told crude oil producers, including the Organisation of Petroleum Exporting Countries Opec, that high oil prices will hasten the transition to alternate fuels and such rates will be counter-productive for the producers.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports almost two-thirds of its oil needs from West Asia, has told oil producers, including the Organisation of Petroleum Exporting Countries OPEC, that high crude prices will hasten the transition to alternate fuels and such rates will be counter-productive for the producers.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports more than 80 of the crude oil it processes, saw domestic consumption fall in the June quarter due to partial lockdowns in various states to contain the spread of the second wave of the pandemic.
Hindi: भारत, जो 80 से अधिक कच्चे तेल का आयात करता है, ने जून तिमाही में महामारी की दूसरी लहर के प्रसार को रोकने के लिए विभिन्न राज्यों में आंशिक लॉकडाउन के कारण घरेलू खपत में गिरावट देखी।
English: India, which imports nearly two-thirds of its oil needs from West Asia, has told crude oil producers, including the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC, that high oil prices will accelerate the economy. transition to alternative fuels and that such rates would be counterproductive for producers, the official said.
Hindi: भारत, जो पश्चिम एशिया से अपनी तेल जरूरतों का लगभग दो-तिहाई आयात करता है, ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक सहित कच्चे तेल उत्पादकों से कहा है कि उच्च तेल की कीमतें वैकल्पिक ईंधन के लिए संक्रमण को तेज करेंगी और ऐसी दरें काउंटर होंगी -उत्पादकों के लिए उत्पादक।
English: India, which imports up to 80 percent of its oil needs, will spend 1.5 billion on setting up bio-fuel refineries that are expected to employ around 15,000 people.
Hindi: नई दिल्ली भारत, जो अपनी तेल जरूरतों का 80 प्रतिशत तक आयात करता है, जैव ईंधन रिफाइनरियों की स्थापना पर 1.5 बिलियन खर्च करेगा, जो लगभग 15,000 लोगों को रोजगार देने की उम्मीद है।
English: India, which imports up to 80 percent of its oil needs, will spend 1.5 billion on setting up biofuel refineries that are expected to employ around 15,000 people.
Hindi: नई दिल्ली भारत, जो अपनी तेल जरूरतों का 80 प्रतिशत तक आयात करता है, जैव ईंधन रिफाइनरियों की स्थापना पर 1.5 बिलियन खर्च करेगा, जो लगभग 15,000 लोगों को रोजगार देने की उम्मीद है।
English: India, which is now Pakistan.
Hindi: भारत के बाद अब पाकिस्तान.
English: India, which is ranked 13th on the list of countries with extremely high water risk, has more than three times the population of the other 16 countries in this category combined.
Hindi: इस रिपोर्ट में अत्यंत गंभीर जल संकट वाले देशों की सूची में भारत को 13वें स्थान पर रखा गया है और इसकी जनसंख्या इस श्रेणी के अन्य 16 देशों की जनसंख्या से तीन गुना से अधिक है।
English: India, which is ranked 13thon the list of countries with extremely high water risk, has more than three times the population of the other 16 countries in this category combined.
Hindi: इस रिपोर्ट में अत्यंत गंभीर जल संकट वाले देशों की सूची में भारत को 13वें स्थान पर रखा गया है और इसकी जनसंख्या इस श्रेणी के अन्य 16 देशों की जनसंख्या से तीन गुना से अधिक है।
English: India, which is the home of the world's largest wild Tiger population, tops the countries among overall seizure category.
Hindi: भारत, जो दुनिया की सबसे बड़ी जंगली बाघ आबादी का घर है, समग्र जब्ती श्रेणी के देशों में सबसे ऊपर है।
English: India, which is the second largest sugar producer in the world after Brazil, exported the maximum volumes of the commodity to Indonesia, to the tune of 1.82 million tonnes.
Hindi: भारत, जो ब्राजील के बाद ग्रह पर दूसरा सबसे बड़ा चीनी उत्पादक है, ने इंडोनेशिया को अधिकतम मात्रा में 1.82 मिलियन टन चीनी का निर्यात किया।
English: India, which is the world's second largest producer of sugar after Brazil, exported a maximum of 1.82 million tonnes to Indonesia.
Hindi: भारत, जो ब्राजील के बाद ग्रह पर दूसरा सबसे बड़ा चीनी उत्पादक है, ने इंडोनेशिया को अधिकतम मात्रा में 1.82 मिलियन टन चीनी का निर्यात किया।
English: India, which played its first long format game against Australia in 15 years, had also drawn its last Test against England in June.
Hindi: 15 साल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना पहला लंबे प्रारूप का खेल खेलने वाले भारत ने जून में इंग्लैंड के खिलाफ अपना आखिरी टेस्ट भी ड्रॉ किया था।
English: India, which was ranked 84th last year, has dropped to 90th place, with Indian passport holders being able to travel visa-free to 58 countries.
Hindi: भारत, जो पिछले वर्ष 84वें स्थान पर था, गिरकर 90वें स्थान पर आ गया, इसके पासपोर्ट धारकों को 58 देशों में वीजा-मुक्त यात्रा करने की अनुमति दी गई।
English: India, who bowed out of the semifinals in the previous edition in 2016, outplayed England and Australia in their two warm-up matches in Dubai with top batsmen KL Rahul and Rohit Sharma scoring half-centuries.
Hindi: भारत, जो 2016 में पिछले संस्करण में सेमीफाइनल से बाहर हो गया था, ने दुबई में अपने दो अभ्यास मैचों में इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया को शीर्ष बल्लेबाज केएल राहुल और रोहित शर्मा के अर्धशतकों के साथ हरा दिया।
English: India, who bowed out of the tournament on Sunday, rode on a 86-run opening stand between Rohit Sharma, who hit 56, and KL Rahul, who made an unbeaten 54, to reach their target of 133 in 15.2 overs in Dubai.
Hindi: भारत, जो रविवार को टूर्नामेंट से हट गया, ने रोहित शर्मा, जिन्होंने 56 रन बनाए, और केएल राहुल, जिन्होंने नाबाद 54 रन बनाए, के बीच 86-राउंड ओपनिंग पोडियम पर सवार होकर दुबई में 15.2 की वृद्धि में अपना 133 वां स्थान हासिल किया।
English: India, who bowed out of the tournament on Sunday, rode on a 87-run opening stand between Rohit Sharma, who hit 56, and KL Rahul, who made an unbeaten 54, to reach their target of 133 in 15.2 overs in Dubai.
Hindi: भारत, जो रविवार को टूर्नामेंट से हट गया, ने रोहित शर्मा, जिन्होंने 56 रन बनाए, और केएल राहुल, जिन्होंने नाबाद 54 रन बनाए, के बीच 86-राउंड ओपनिंग पोडियम पर सवार होकर दुबई में 15.2 की वृद्धि में अपना 133 वां स्थान हासिल किया।
English: India, who confronted 33 overs on Wednesday, path by 384 runs within the four-day match.
Hindi: भारत ने बुधवार को 33 ओवर बल्लेबाजी की और चार दिवसीय मैच में टीम 384 रन से पीछे है।
English: India, who confronted 33 overs on Wednesday, trail by 384 runs in the 4-day match.
Hindi: भारत ने बुधवार को 33 ओवर बल्लेबाजी की और चार दिवसीय मैच में टीम 384 रन से पीछे है।
English: India, who defeated England and Australia in their two warm-up matches, thereby sending out a strong message to the opposition, will face arch-rivals Pakistan in their lung opener on October 24.
Hindi: भारत, जिसने अपने दो अभ्यास मैचों में इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया को हराकर विपक्ष को कड़ा संदेश दिया, 24 अक्टूबर को अपने पहले मुकाबले में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान से भिड़ेगा।
English: India, who had been knocked out of the World Cup by New Zealand, will play their first series beneath new T20 captain Rohit Sharma and head coach Rahul Dravid.
Hindi: """ भारत, जिसे न्यूजीलैंड ने विश्व कप से बाहर कर दिया था, अपनी पहली श्रृंखला नए टी 20 कप्तान रोहित शर्मा और मुख्य कोच राहुल द्रविड़ के नेतृत्व में खेलेगा।"
English: India, who had done well to finish second in the preliminary Pool A by winning three matches and drawing one while losing to Russia, came into the final after a win over a strong Georgian team.
Hindi: भारत, जिसने तीन मैच जीतकर और रूस से हारते हुए एक ड्रॉ जीतकर प्रारंभिक पूल ए में दूसरा स्थान हासिल करने के लिए अच्छा प्रदर्शन किया था, एक मजबूत जॉर्जियाई टीम पर जीत के बाद फाइनल में आया।
English: India, who played their first long format game against Australia in 15 years, had also drawn their last Test against England in June.
Hindi: 15 साल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना पहला लंबे प्रारूप का खेल खेलने वाले भारत ने जून में इंग्लैंड के खिलाफ अपना आखिरी टेस्ट भी ड्रॉ किया था।
English: India, who played their first long-format game against Australia in 15 years, had also drawn their last Test against England in June.
Hindi: 15 साल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपना पहला लंबे प्रारूप का खेल खेलने वाले भारत ने जून में इंग्लैंड के खिलाफ अपना आखिरी टेस्ट भी ड्रॉ किया था।
English: India, who received the final version of the Junior World Cup in Lucknow in 2016, will begin their marketing campaign from pool B, taking up France on the opening day right here on November 24.
Hindi: भारत, जिसने 2016 में लखनऊ में जूनियर विश्व कप का पिछला संस्करण जीता था, अपने अभियान की शुरुआत पूल बी से करेगा, जो 24 नवंबर को यहां पहले दिन फ्रांस से भिड़ेगा।
English: India, who were knocked out of the World Cup by New Zealand, will play their first series under new T20 captain Rohit Sharma and head coach Rahul Dravid.
Hindi: """ भारत, जिसे न्यूजीलैंड ने विश्व कप से बाहर कर दिया था, अपनी पहली श्रृंखला नए टी 20 कप्तान रोहित शर्मा और मुख्य कोच राहुल द्रविड़ के नेतृत्व में खेलेगा।"
English: India, who won the last edition of the Junior World Cup in Lucknow in 2016, will start their campaign from pool B, taking on France on the opening day here on November 24.
Hindi: भारत, जिसने 2016 में लखनऊ में जूनियर विश्व कप का पिछला संस्करण जीता था, अपने अभियान की शुरुआत पूल बी से करेगा, जो 24 नवंबर को यहां पहले दिन फ्रांस से भिड़ेगा।
English: India, whose first innings ended at 244, extended their overall lead to 62 runs by the end of the day's play.
Hindi: पहली पारी में 244 रन पर सिमटने वाली भारतीय टीम ने दिन का खेल समाप्त होने तक अपनी कुल बढ़त 62 रन की कर ली
English: India, with 1.4 billion people has the second largest population in the world but has reduced fertility rate, as compared to Pakistan, at 2.2, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा है कि करीब 1.4 अरब आबादी के साथ भारत दुनिया में दूसरी सबसे जनसंख्या वाला देश है, लेकिन उसने अपनी प्रजनन दर घटाकर 2.2 कर ली है.
English: India, with its diversity in respect of geography, demography, climate, economy, culture and social structures, requires specialised treatment for its problems at various locations.
Hindi: भूगोल, जनसांख्यिकी, जलवायु, अर्थव्यवस्था, संस्कृति और सामाजिक संरचनाओं के संबंध में भारत की विविधता को देखते हुए अलग-अलग स्थानों पर इसकी समस्याओं के लिये विशेष उपचार की आवश्यकता होती है।
English: India, with more than 17 per cent of global population, has contributed only about 4 per cent of the global cumulative greenhouse gas emissions between 1850 and 2017, Choubey said.
Hindi: जबकि 17 फीसदी से अधिक वैश्विक आबादी वाला भारत देश 1850 से 2017 के बीच पूरे वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में केवल 4 फीसदी के लिए जिम्मेवार है।
English: India, world No 70, is in Group A with Japan 8, South Korea 19 and New Zealand 36.
Hindi: एशिया कप में भारत को जापान 8, दक्षिण कोरिया 19 और न्यूजीलैंड 36 के साथ ग्रुप ए में रखा गया है।
English: India, world's largest recipient of remittances, received 87 billion in 2021 World Bank
Hindi: धन प्रेषण में दुनिया के सबसे बड़े प्राप्तकर्ता भारत में 2021 में 87 अरब डॉलर भेजे गएः विश्व बैंक
English: India, writes
Hindi: भारत ने लिखाः
English: India, you ain't never seen colors like this
Hindi: भारत आप इस तरह कभी रंग नहीं देखा है
English: India, you know?
Hindi: - इंडिया, हिंदुस्तान, नहीं जानते?
English: India- January 15th.
Hindi: भारत- 15 अप्रैल
English: India- MERCOSUR PTA came into effect from 1st June 2009.
Hindi: भारत - मर्कोसुर पीटीए 1 जून, 2009 से लागू हुआ।
English: India- Rajat Kumar Mishra, additional Secretary in the Ministry of Finance
Hindi: भारत- रजत कुमार मिश्रा, वित्त मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव
English: India- Size and Location.
Hindi: भारत - आकार और स्थिति
English: India- Who's Who?
Hindi: भारतः कौन अौर किसका?
English: India--Foreign relations 1 record
Hindi: भारत के विदेश संबंध भाग-1