Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
Hindi: परमेश्वर को कभी किसी ने नहीं देखा. यदि हम आपस में प्रेम रखें, तो परमेश्वर हम में बना रहता है. और उसका प्रेम हम में सिद्ध हो गया है।
English: No one has seen him after that
Hindi: कोई भी उस के बाद उसे देखा गया है
English: No one has seen his performance.
Hindi: उसकी मज़बूरी तो किसी को दिखाई नहीं दी।
English: No one has seen it.
Hindi: जिसका मसौदा किसी ने देखा ही नहीं हैं.
English: No one has seen your brother.
Hindi: कोई भी अपने भाई को देखा है.
English: No one has so far been arrested in connection with the incident.
Hindi: अभी तक घटना में किसी के गिरफ्तार होने की खबर नहीं है।
English: No one has so far claimed responsibility for the attack.
Hindi: अब तक किसी ने भी हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No one has so far claimed responsibility for the blasts.
Hindi: अभी तक किसी समूह ने इन धमाकों की जिम्मेदार नहीं ली है.
English: No one has so far claimed responsibility.
Hindi: अभी तक किसी ने भी इस काम की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No one has solved this problem.
Hindi: किसी ने भी इस समस्या का हल करने की जहमत नहीं उठाई है।
English: No one has spoken or said anything on this to me
Hindi: इस बारे में मुझसे न तो किसी ने कुछ पूछा है और न ही कुछ बात की है।
English: No one has such intentions.
Hindi: किसी का ऐसा कोई इरादा नहीं है।
English: No one has suggested a way to keep us together and help us.
Hindi: किसी ने हमारी मदद करने का और हमें एकसाथ रखने को कोई रास्ता नहीं निकला।
English: No one has taken his place.
Hindi: उनकी जगह कोई भी नहीं ले पाया।
English: No one has taken responsibility for the attack yet.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी अभी तक किसी ने नहीं ली है.
English: No one has taken responsibility for the attack, though both the Taliban and an Islamic State affiliate have previously carried out such attacks in Kabul.
Hindi: इस हमले की फिलहाल किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट से संबद्ध एक समूह ने पूर्व में काबुल में इस प्रकार के हमले किए हैं.
English: No one has taken responsibility for the blast.
Hindi: किसी ने भी इस धमाके की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one has taken responsibility for the bombing.
Hindi: बम धमाके की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली
English: No one has taken responsibility for the explosion.
Hindi: इस विस्फोट की ज़िम्मेदारी किसी ने नहीं ली है।
English: No one has taken responsibility of it so far.
Hindi: इसमें किसी को जिम्मेदार नहीं ठहराया गया है।
English: No one has taken such a quantum leap in electoral numbers in Indias parliamentary history.
Hindi: भारतीय लोकसभा चुनावों के इतिहास में किसी एक पार्टी के वोट प्रतिशत में कभी इतनी बढ़ोतरी नहीं हुई थी.
English: No one has talent.
Hindi: किसी में भी टैलेंट की कमी नहीं है।
English: No one has talked to me about it.
Hindi: मेरे से तो अभी तक किसी ने इस बारे में कोई बात ही नहीं की है।
English: No one has tested positive for coronavirus.
Hindi: किसी भी व्यक्ति में कोरोना वायरस की जांच 'पॉजिटिव' नहीं आई है।
English: No one has that.
Hindi: किसी के पास वह भी नहीं है।
English: No one has the answer at this point of time.
Hindi: इसका जवाब तो फिलहाल किसी के पास नहीं.
English: No one has the capacity and influence to reach out to all the chairmen of the banks
Hindi: किसी के पास भी इतनी क्षमता या प्रभावक्षेत्र नहीं है कि वह सभी बैंकों के चेयरमैनों तक पहुंच सके
English: No one has the capacity to bear her.
Hindi: किसी में औकात नहीं है जो इनका सामना कर सके.
English: No one has the courage to suggest that the leadership subject itself to institutionalised protocols and procedures.
Hindi: किसी के पास यह सलाह देने का साहस नहीं है कि नेतृत्व को सांस्थानीकृत नियमों और प्रक्रियाओं की कसौटी पर कसा जाना चाहिए.
English: No one has the courage to tell people the truth.
Hindi: किसी में सचाई को गलत साबित करने का साहस नहीं है।
English: No one has the exact count.
Hindi: सही गिनती किसी के पास नहीं है।
English: No one has the exact information.
Hindi: किसी के पास कोई ठोस जानकारी नहीं।
English: No one has the freedom of speech.
Hindi: किसी को बोलने की आजादी नहीं दे रही है.
English: No one has the legal authority to sell the land or give it on lease
Hindi: किसी भी व्यक्ति को मंदिर माफ़ी की ज़मीन को बेचने या लीज़ पर देने का क़ानूनी हक़ नहीं है
English: No one has the legal authority to sell the land or give it on lease.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को मंदिर माफ़ी की ज़मीन को बेचने या लीज़ पर देने का क़ानूनी हक़ नहीं है.
English: No one has the power to do away with reservation, says Bihar Chief Minister Nitish Kumar
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि किसी में इतनी ताकत नहीं कि आरक्षण खत्म कर पढ़ें
English: No one has the right to ask for proof of citizenship from people who chose to live here.
Hindi: जिन लोगों ने यहां रहने को चुना, उन लोगों से नागरिकता का प्रमाण मांगने का अधिकार किसी को नहीं है.
English: No one has the right to attack anyone elses religion.
Hindi: किसी के धर्म पर हमला करने का अधिकार किसी के पास नहीं है.
English: No one has the right to brand any of the signatories as anti-nationals.
Hindi: किसी को भी किसी भी हस्ताक्षरकर्ता को देश-विरोधी के रूप में ब्रांड करने का अधिकार नहीं है।
English: No one has the right to call the meeting of partys national convention other than the party president, Mulayam Singh Yadav said.
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने कहा कि राष्ट्रीय अध्यक्ष के अलावा कोई सम्मेलन नहीं बुला सकता।
English: No one has the right to comment on how I conduct myself or what sort of a mother I am.
Hindi: किसी को कोई अधिकार नहीं है यह बताने का कि मैं खुद को कैसे रखती हूं और कैसी मां हूं।
English: No one has the right to destroy anyones life.
Hindi: पशु जीवन को नष्ट करने का किसी को अधिकार नहीं है।
English: No one has the right to disagree.
Hindi: किसी को भी असहमत होने का अधिकार नहीं है.
English: No one has the right to interfere in their lives.
Hindi: उनके जीवन में हस्तक्षेप करने का किसी को अधिकार नहीं है.
English: No one has the right to keep any person in custody illegally or beat them to death, Vijayan told the state Assembly.
Hindi: उन्होंने राज्य विधानसभा में कहा, किसी को भी किसी व्यक्ति को अवैध तरीके से हिरासत में रखने या उन्हें पीट-पीटकर मार डालने का अधिकार नहीं है।
English: No one has the right to look into my private life.
Hindi: मेरी निजी ज़िंदगी में झांकने का किसी को अधिकार नहीं है.
English: No one has the right to loot this.
Hindi: इसे छीनने का हक किसी को नहीं है।
English: No one has the right to say anything and there is no one to whom a common party worker can air his opinion to.
Hindi: किसी को कुछ बोलने का अधिकार नहीं है और ऐसा कोई नेता नहीं जिससे पार्टी कार्यकर्ता अपने विचार बता सके.
English: No one has the right to say that.
Hindi: यह सब बोलने का हक किसी को नहीं है।
English: No one has the right to take anothers life.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी को भी दूसरे की जान लेने का अधिकार नहीं है।
English: No one has the right to take law into their hands.
Hindi: कानून व्यवस्था को हाथ में लेने का अधिकार किसी को नहीं है।
English: No one has the right to take the law in their own hands, or to vandalise public or private property.
Hindi: किसी को भी कानून हाथ में लेने या सार्वजनिक अथवा निजी संपत्ति को क्षति पहुंचाने का अधिकार नहीं है.
English: No one has the right to take the law into own hand.
Hindi: किसी को भी क़ानून अपने हाथ में लेने का हक़ नहीं है.
English: No one has the right to take the law into own hands whether it is Sanjay Leela Bhansali or anyone else, he added.
Hindi: सीएम ने आगे कहा- किसी को कानून हाथ में लेने का अधिकार नहीं है, चाहे वह संजय लीला भंसाली हों या फिर कोई और ।
English: No one has the right to take the law into their own hands, he had added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी व्यक्ति को कानून को अपने हाथ में लेने का अधिकार नहीं है।
English: No one has the time.
Hindi: वक्त किसी का नहीं होता सर।
English: No one has this freedom.
Hindi: किसी को कोई आजादी नहीं है।
English: No one has time for sports.
Hindi: किसी के पास खेलों के लिए समय नहीं है।
English: No one has time for them.
Hindi: जिसमें किसी को किसी के लिए समय नहीं है।
English: No one has to green - light your idea.
Hindi: आपकी कल्पना को किसी की हरी झंडी नहीं चाहिए।
English: No one has to green-light your idea.
Hindi: आपकी कल्पना को किसी की हरी झंडी नहीं चाहिए।
English: No one has to leave the country or the state.
Hindi: किसी को भी देश या राज्य छोड़ने की जरुरत नहीं है।
English: No one has to sacrifice for the sake of the other.
Hindi: किसी भी एक के लिए किसी दूसरे का बलिदान नहीं होना चाहिए।
English: No one has to worry if CAA gets implemented.
Hindi: अगर सीएए लागू हो जाता है तो किसी को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: No one has told me what they expect from me as a filmmaker.
Hindi: मुझसे अभी तक किसी ने नहीं कहा कि वे एक फिल्मकार के रूप में मुझसे क्या अपेक्षा करते हैं.
English: No one has tried.
Hindi: किसी ने कोशिश नहीं की।
English: No one has yet been charged
Hindi: किसी को आरोपी बनाया नहीं गया
English: No one has yet been charged.
Hindi: अभी तक किसी पर आरोप नहीं लगा है।
English: No one has yet claimed responsibility for that attack.
Hindi: अभी तक इस हमले की ज़िम्मेदारी लेने का दावा किसी ने नहीं किया है.
English: No one has yet claimed responsibility for the attack and there is no word yet on what happened to the militants involved.
Hindi: अब तक किसी ने भी हमले की जिम्मेदारी नहीं ली और आतंकियों के साथ क्या हुआ, इसे लेकर भी कोई जानकारी नहीं है।
English: No one has yet claimed responsibility for the attack and there is no word yet on what happened to the terrorists involved.
Hindi: हमला करने वाले आतंकियों के बारे में अबतक कोई भी जानकारी नहीं मिल पायी है और न ही अबतक किसी आतंकी संघटन ने हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: No one has yet claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली है.
English: No one has yet claimed responsibility for the attacks.
Hindi: फिलहाल किसी ने इन हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No one has yet claimed responsibility for the explosion.
Hindi: अभी तक धमाके की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली है.
English: No one has yet claimed responsibility for this attack.
Hindi: हमले की किसी ने भी तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one has yet claimed responsibility.
Hindi: अभी तक किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one has yet claimed the responsibility for the attack.
Hindi: अभी तक किसी ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one has yet taken responsibility and it is not clear what triggered the explosions.
Hindi: अभी तक किसी ने बम विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है और विस्फोट के निशाने पर कौन था यह पता नहीं चल पाया है।
English: No one has, however, been arrested so far.
Hindi: साथ ही अभी तक किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No one heard any scream or anything.
Hindi: न किसी ने शोर सुना, न किसी ने सिसकारियां।
English: No one heard any sound from the house.
Hindi: घर से कभी भी किसी क़िस्म के शोर-शराबे की आवाज़ें नहीं सुनी थीं.
English: No one heard from him since then.
Hindi: इसके बाद से इनकी किसी ने भी सुध नहीं ली।
English: No one heard him.
Hindi: उसे किसी ने नहीं सुना।
English: No one heard his cries either.
Hindi: उसकी चीख भी किसी को सुनाई नहीं दी।
English: No one hears about them.
Hindi: कोई उनकी ख़बर लेने वाला नहीं है.
English: No one hears anything.
Hindi: किसी की सुने नहीं कुछ।
English: No one hears, and friends may talk in secret, yes?
Hindi: कोई भी सुनता है, और दोस्तों के गुप्त रूप से बात कर सकते हैं, हाँ?
English: No one heeds to our problem.
Hindi: हमारी दिक्कत कोई नहीं समझता।
English: No one held back.
Hindi: कोई पीछे नहीं हट रहा था।
English: No one helped us in any manner, he says.
Hindi: ' वह कहती हैं, 'कोई हमारी सहायता नहीं करता।
English: No one helped us when we needed it the most.
Hindi: जिस समय सबसे ज्यादा आवश्यकता रहती है उस समय हमारी मदद कोई नहीं करता है.
English: No one helped.
Hindi: किसी ने सहायता नहीं की।
English: No one helps them.
Hindi: उन्हें कोई मदद नहीं करता है।
English: No one here dies unless I say so!
Hindi: मैं इतना कहना है कि जब तक यहाँ कोई नहीं मर जाता है!
English: No one here is your friend.
Hindi: यहाँ कोई भी आपका दोस्त नहीं है.
English: No one here knows about this love tattoo
Hindi: यहाँ कोई नहीं इस प्यार टैटू के बारे में जानता है
English: No one here should have the desire to live to enjoy freedom.
Hindi: यहां किसी को भी आजादी का आनंद लेने के लिए जीने की इच्छा नहीं होनी चाहिए।
English: No one here would say 'Hey, if we have nothing to do, let' s go to the museum '.
Hindi: यहां कोई भी यह कहता नहीं मिलेगा कि 'चल कोई काम नहीं तो संग्रहालय ही घूम आएं'. ''
English: No one honked.
Hindi: किसी ने नहीं टोका।
English: No one how many islands India has?
Hindi: अब भारत के पास कितने आईलैंड हैं?
English: No one however responded.
Hindi: इसके बाद भी किसी ने जवाब नहीं दिया है।
English: No one hurt in the incident
Hindi: घटना में कोई हताहत नहीं
English: No one hurt.
Hindi: किसी को सताए नहीं ।
English: No one imagined that smart phones will become a complete world in itself and the future of the digital world in the next 25 years is also not predictable.
Hindi: किसी ने यह कल्पना नहीं की थी कि स्मार्ट फोन अपने आप में पूरी दुनिया बन जायेंगे। उन्होंने कहा कि अगले 25 वर्षों में डिजिटल विश्व की भविष्यवाणी नहीं की जा सकती।
English: No one immediately claimed responsibility but Rahimi blamed the Taliban who regularly target Afghan security forces and government officials by planting roadside bombs across the country.
Hindi: हमले की अभी किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन रहीमी का कहना है कि तालिबान लगातार देश में अफगान सुरक्षा बलों और सरकारी अधिकारियों को सड़क किनारे बम लगा कर निशाना बना रहा है।
English: No one immediately claimed responsibility for Thursday's attack.
Hindi: गुरुवार को हुए इस हमले की अब तक किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but Taliban insurgents are active in the province.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी तत्काल किसी भी संगठन ने नहीं ली है, लेकिन कुनार प्रांत में तालिबान के लड़ाके सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but Taliban spokesman Zabihullah Mujahed tweeted that the Taliban were not involved.
Hindi: इस हमले की तत्काल किसी भी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली है, हालांकि तालिबान ने एक बयान जारी कर इस हमले में शामिल होने से इन्कार कर दिया। हाल के दिनों में जलालाबाद में हुए आत्मघाती हमलों की इस्लामिक स्टेट ने जिम्मेदारी ली थी।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but both Islamic State affiliates and Taliban are active in the area.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी फिलहाल किसी ने नहीं ली है, लेकिन क्षेत्र में तालिबान और आईएसआईएस के आतंकी सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but both Taliban insurgents and the Islamic State group are active in eastern Afghanistan, especially in Nangarhar province.
Hindi: हमले की अभी किसी संगठन ने जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट समूह दोनों ही पूर्वी अफगानिस्तान, खासकर नांगरहार प्रांत में सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but both the Islamic State group and the Taliban are active in the area.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी किसी भी संगठन ने नहीं ली है लेकिन जिस जगह पर हमला हुआ वहां तालिबान और आईएसआईएस दोनों ही सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack but recently violence has spiked in Afghanistan, with most of the attacks claimed by the Islamic State group's affiliate in the country.
Hindi: हमले की अभी किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन अफगानिस्तान में हाल में हिंसा में हुई वृद्धि से जुड़े अधिकतर हमलों की जिम्मेदारी इस्लामिक स्टेट से जुड़े आतंकी संगठन ने ली है।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack so far, but both the Taliban and Islamic State are active in eastern Afghanistan, especially Nangarhar province.
Hindi: हालांकि अभी हमले की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली है, लेकिन अफगानिस्तान, विशेषकर नांगरहार में तालिबान और इस्लामिक स्टेट समूह दोनों सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack, but Taliban are active in Ghazni and have repeatedly claimed attacks in the past.
Hindi: हमले की किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन गजनी में तालिबान सक्रिय है और पूर्व में किए गए हमलों की कई बार जिम्मदारी ले चुका है।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack, but both the Taliban and the ISIS group are active in eastern Afghan, especially Nangarhar province.
Hindi: हमले की ज़िम्मेदारी किसी भी गुट या संठन ने तुरंत स्वीकार नहीं की किन्तु नंगरहार प्रांत में तालूबान और दाइश से जुड़े गुट सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack, but both the Taliban and the Islamic State group are active in eastern Afghanistan, especially Nangarhar province.
Hindi: तत्काल किसी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट दोनों ही नंगरहार प्रांत में सक्रिय है।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack, but both the Taliban and the Islamic State group frequently target Afghan military and security forces in Kabul, as well as civilians.
Hindi: इस हमले के लिये तत्काल किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट से संबद्ध स्थानीय समूह नियमित रूप से अफगान सुरक्षा बलों को निशाना बनाते रहते हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack, but both the Taliban and the Islamic State militants are active in the province.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी तुरंत किसी ने नहीं ली है लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट दोनों ही प्रांत में सक्रिय हैं।
English: No one immediately claimed responsibility for the attack.
Hindi: इस आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी तत्काल किसी ने नहीं ली है।
English: No one immediately claimed responsibility for the attacks in Buqyaq and the Khurais oil field.
Hindi: बुकयाक और खुराइस तेल क्षेत्रों में हुए इन हमलों की किसी गुट ने तक जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one immediately claimed responsibility for the attacks in Kabul.
Hindi: काबुल में हुए हमलों की जिम्मेदारी अभी तक किसी ने भी नहीं ली है।
English: No one immediately claimed responsibility for the latest attacks.
Hindi: किसी ने भी तुरंत हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No one immediately claimed responsibility of the attack but later Taliban spokesman Zabihullah Mujahid tweeted and clarified the group was not involved.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने ट्विटर पर कहा कि उसका समूह इस हमले में शामिल नहीं है, और इस्लामिक स्टेट के दावे के बाद एक तरह से इसकी पुष्टि भी हो गई।
English: No one immediately claimed responsibility, but Taliban insurgents operate in the region and frequently use roadside bombs to target government officials and security forces.
Hindi: किसी ने अभी तक हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन तालिबानी चरमपंथी संबंधित क्षेत्र में सक्रिय हैं और वे आए दिन सरकारी अधिकारियों तथा सुरक्षाबलों को निशाना बनाने के लिए अक्सर सड़क किनारे बम रख देते हैं।
English: No one immediately claimed the attack, but Amani blamed the Taliban, who are active in the area.
Hindi: तत्काल किसी ने भी हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन अमानी ने इलाके में मौजूद तालिबान पर आरोप लगाया है।
English: No one immediately took responsibility for that explosion.
Hindi: विस्फोट की जिम्मेदारी तत्काल किसी ने भी नहीं ली है।
English: No one immediately took responsibility for the attack on the Jawadia Mosque in Herat.
Hindi: हेरात की जावादिया मस्जिद पर हमले की जिम्मेदारी तत्काल किसी ने नहीं ली है।
English: No one immediately took responsibility for the attack.
Hindi: हमले की किसी ने तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली।
English: No one in America should feel afraid to follow the religion of their choosing freely and openly.
Hindi: उन्होंने कहा, अमेरिका में किसी को भी स्वतंत्र रूप से और खुले तौर पर अपनी पसंद के धर्म का पालन करने में डर महसूस नहीं होना चाहिए.
English: No one in BJP worthy of becoming CM of Delhi Arvind Kejriwal
Hindi: भाजपा में कोई मुख्यमंत्री बनने लायक नहीं  अरविंद केजरीवाल
English: No one in Delhi is trying to break their party.
Hindi: दिल्ली में कोई उनकी पार्टी को तोड़ने की कोशिश नहीं कर रहा है।
English: No one in Delhi knew about Mangal Pandey.
Hindi: दिल्ली में तो कोई जानता तक नहीं था कि मंगल पांडे है कौन।
English: No one in Gujarat has any doubt about this.
Hindi: महाराष्ट्र के किसी भी व्यक्ति को इसे लेकर शक नहीं है।
English: No one in India had heard this name.
Hindi: हिंदुस्तान में किसी ने नाम नहीं लिया.
English: No one in India thinks in terms of this type of violence.
Hindi: हिंदुस्तान में इस तरह की हिंसा के नजरिये से कोई नहीं सोचता.
English: No one in India was amused.
Hindi: भारत में किसी को हैरानी नहीं हुई।
English: No one in Kashmir does.
Hindi: कोई भी कश्मीर में नहीं है.
English: No one in Kashmir ever believed that justice would be done in such cases.
Hindi: कश्मीर में कभी भी किसी ने नहीं सोचा था कि इस तरह के मामलों में न्याय होगा ।
English: No one in Odisha will be deprived of access to latest medical technology.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि ओडिशा में कोई भी व्यक्ति लेटेस्ट मेडिकल टेक्नोलॉजी को पाने से वंचित नहीं रहेगा।
English: No one in Parliament raises a word about that.
Hindi: संसद में किसी ने भी इसके बारे में एक शब्द भी नहीं बोला.
English: No one in Punjab seems to be worried about this simple fact of life who will create new jobs?
Hindi: पंजाब में किसी को भी शायद यह चिंता नहीं सालती कि  नयी नौकरियां कैसे आयेंगी?
English: No one in Sonar Bagan should feel like this.
Hindi: सोनार बागान में कोई भी ऐसा महसूस नहीं कर रहा।
English: No one in Washington can advocate that.
Hindi: वॉशिंगटन में कोई भी इसकी पैरवी नहीं करेगा.
English: No one in White House questions Trumps mental stability Nikki Haley
Hindi: व्हाइट हाउस में कोई भी ट्रंप की मानसिक स्थिरता पर सवाल नहीं उठाता हेली
English: No one in family in fact.
Hindi: और कोई नहीं है परिवार में।
English: No one in his family knew he had done this.
Hindi: परिवार में इसके बारे में किसी को कुछ पता नहीं था।
English: No one in my family belongs to the art industry.
Hindi: मेरे परिवार में कोई भी इंडस्ट्री से ताल्लुक नहीं रखता।
English: No one in my family has ever been a musician though.
Hindi: हालांकि मेरे परिवार में कोई संगीतकार नहीं है।
English: No one in my family has foreign bank accounts Rane
Hindi: विदेशी बैंक में नहीं है मेरे परिवार के किसी सदस्य का खाता राणे
English: No one in my family is in the film field.
Hindi: मेरी फैमिली में एक्टिंग के फील्ड में दूर-दूर तक भी कोई नहीं है।
English: No one in my family was attached to politics.
Hindi: मेरे परिवार से कोई भी राजनीति से जुड़ा नहीं है।
English: No one in my family would ever stop me from contesting an election.
Hindi: मेरे परिवार में से किसी ने भी मुझे चुनाव लड़ने से नहीं रोका।
English: No one in our family has any job.
Hindi: परिवार में किसी को नौकरी नहीं है.
English: No one in particular.
Hindi: साफ़तौर पर कोई नहीं.
English: No one in that upper room sensed the urgency of the situation more than Jesus did.
Hindi: उस अटारी में किसी भी व्यक्ति ने स्थिति की अत्यावश्यकता को इतना महसूस नहीं किया जितना यीशु ने किया ।
English: No one in the BJP can occupy any public position without the support of the RSS Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: आरएसएस के समर्थन के बिना भाजपा में कोई भी व्यक्ति सरकारी पद हासिल नहीं कर सकता।
English: No one in the BJP knew about the deal?
Hindi: क्या भाजपा में किसी को पहले से इसका एहसास नहीं था?
English: No one in the Congress party would dare accuse her of being soft in her secularism, on Hindutva, or on anything else.
Hindi: कांग्रेस पार्टी में कोई भी उन पर धर्मनिरपेक्षता, हिंदुत्व या किसी अन्य बात पर नरम होने का आरोप लगाने की हिम्मत नहीं करेगा.
English: No one in the National Aviation Company Ltd Nacil, which runs Air India, would have ever thought that a protest by executive pilots would bring the state-owned airline to a halt
Hindi: एयर इंडिया को चलाने वाली नेशनल एविएशन कंपनी लिमिटेड नैसिल में किसी ने सोचा भी नहीं होगा कि कार्यकारी पायलटों की हड़ताल की वजह से यह सरकारी विमानन कंपनी थम जाएगी।
English: No one in the Uttar Pradesh government has reacted to the gruesome killing which incensed the opposition parties.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार में से किसी भी मंत्री या नेता ने इस वीभत्स हत्याकांड पर प्रतिक्रिया नहीं दी है जिस पर विपक्षी दलों मे गुस्सा जताया है।
English: No one in the change room thinks like that.
Hindi: ड्रेसिंग रूम में कोई ऐसा नहीं सोचता।
English: No one in the country had done it before.
Hindi: इससे पहले देश में किसी ने ऐसा नहीं किया।
English: No one in the country or in the entire world possess such prosperous and cultural environment.
Hindi: देश और दुनिया में इतना समृद्ध एवं सांस्कृतिक परिवेश किसी के पास नहीं है.
English: No one in the family has studied beyond Class 10.
Hindi: परिवार में कोई 10वीं से ज्यादा नहीं पढ़ा