Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has seen how, in the '90s, when Gurdas Maan came to a village to perform a show, the entire community left everything behind to attend en masse.
Hindi: उन्होंने देखा है कि कैसे, 90 के दशक में, जब गुरदास मान एक गाँव में एक कार्यक्रम करने के लिए आए, तो पूरे समुदाय ने सब कुछ छोड़ दिया।
English: He has seen how, in the '90s, when gurdas maan came to a village to perform a show, the entire community left everything behind to attend en masse.
Hindi: उन्होंने देखा है कि कैसे, 90 के दशक में, जब गुरदास मान एक गाँव में एक कार्यक्रम करने के लिए आए, तो पूरे समुदाय ने सब कुछ छोड़ दिया।
English: He has seen how, in the 90s, when Gurdas Maan came to a village to do a program, the whole community gave up everything.
Hindi: उन्होंने देखा है कि कैसे, 90 के दशक में, जब गुरदास मान एक गाँव में एक कार्यक्रम करने के लिए आए, तो पूरे समुदाय ने सब कुछ छोड़ दिया।
English: He has seen it all, lost  won.
Hindi: उसने सब देखी, हार-जीत।
English: He has seen it come up in other cases as well.
Hindi: उन्होंने अन्य मामलों में भी इसे देखा है।
English: He has seen it in other areas.
Hindi: उन्होंने अन्य मामलों में भी इसे देखा है।
English: He has seen many sports films like 'Ali', and he came to this idea that Sachin should make such a film too.
Hindi: मैंने 'अली' जैसी कई स्पोर्ट्स फिल्में देखी मुझे लगा कि सचिन पर भी ऐसी फिल्म बननी चाहिए.
English: He has seen me dance.
Hindi: उसने मुझे डांस करते हुए देख लिया.
English: He has seen me every day.
Hindi: वह हर रोज मुझे देखता ही गया
English: He has seen me?
Hindi: उसने मुझे देखा?
English: He has seen more of the world.
Hindi: उसने ज्यादा दुनियां देखी होती हैं.
English: He has seen much foreign films.
Hindi: वे विदेशी फिल्में बहुत देखते थे.
English: He has seen my films.
Hindi: उन्होंने मेरी फिल्में देखीं।
English: He has seen only 10 movies in his life.
Hindi: उन्होंने अपनी पूरी जिंदगी में केवल दो फिल्में ही देखी थी।
English: He has seen snow for the first time.
Hindi: उन्होंने पहली बार यह बर्फबारी देखी है।
English: He has seen some better days.
Hindi: उसने बेहतर दिन देखे हैं।
English: He has seen some more.
Hindi: उससे कुछ ज़्यादा देखा है।
English: He has seen the army life inside out.
Hindi: उन्होंने सेना के जीवन को अंदर से देखा है।
English: He has seen the film on several occasions.
Hindi: इस फिल्म को वह कई बार देख चुके हैं।
English: He has seen the film several times.
Hindi: इस फिल्म को वह कई बार देख चुके हैं।
English: He has seen the miracles of God
Hindi: उसने देखे ईश्वर के चमत्कार,
English: He has seen the video as well.
Hindi: उन्होंने ने भी वीडियो देखी है।
English: He has seen this movie several times.
Hindi: इस फिल्म को वह कई बार देख चुके हैं।
English: He has seized the opportunity with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He has seized this chance with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He has sent his men to look for her.
Hindi: उसने अपने आदमियों को भेजा उसकी खोज करने।
English: He has sent me a gift.
Hindi: उसने मुझे एक उपहार भेजा।
English: He has serious injuries but is expected to be OK.
Hindi: उसकी हालत गंभीर है, लेकिन उम्मीद है कि वह ठीक हो जाएगा।
English: He has served 3 decades in public life.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक जीवन में 3 दशक सेवा की है।
English: He has served a seven-and-a-half-year sentence for that offense.
Hindi: इस अपराध के लिए साढ़े सात साल कैद की सजा दी गई.
English: He has served almost three decades in public service.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक जीवन में 3 दशक सेवा की है।
English: He has served as Assistant Auditor General, India 1993-1995 and Director of Accounts for the Auditor General of India 1989-1993.
Hindi: उन्होंने सहायक लेखा परीक्षक जनरल, भारत 1993-1995 और भारत के लेखा परीक्षक जनरल 1989-1995 के रूप में कार्य किया है. उनके पास अर्थशास्त्र में मास्टर डिग्री है और वह एक कॉस्ट अकाउंटेंट है।
English: He has served as Chief
Hindi: उन्होंने बतौर प्रमुख
English: He has served as Chief of Air Staff Personnel Officer and later as Deputy Chief of Air Staff at Air Headquarters, Vayu Sena Bhavan, New Delhi.
Hindi: उन्होंने असिस्टेंट चीफ ऑफ एयर स्टाफ पर्सनल ऑफिसर और बाद में वायु सेना मुख्यालय, वायु सेना भवन, नई दिल्ली में उप वायु सेनाध्यक्ष के रूप में काम किया है.
English: He has served as Chief of Bureau of Indian Express from 1988 to 1993 and as political Editor of Eenadu Group during 1994-95 and editor of Zee News .
Hindi: उन्होंने 1988 से 1993 तक इंडियन एक्सप्रेस के ब्यूरो प्रमुख रहे और 1994 से 1995 के दौरान राजनीतिक समूह एनाडु और जी न्यूज के संपादक रहे।
English: He has served as Chief of Bureau of Indian Express from 1988 to 1993 and as political Editor of Eenadu Group during 1994-95 and editor of Zee News.
Hindi: उन्होंने 1988 से 1993 तक इंडियन एक्सप्रेस के ब्यूरो प्रमुख रहे और 1994 से 1995 के दौरान राजनीतिक समूह एनाडु और जी न्यूज के संपादक रहे।
English: He has served as Deputy Assistant Secretary of State for South Asia, a US Senior Official for Asia Pacific Economic Cooperation, and as an Office Director in the Bureau of South and Central Asian Affairs and in the Bureau of International Organization Affairs.
Hindi: उन्होंने दक्षिण एशिया के लिए कमांड के उप सहायक सचिव, एशिया प्रशांत आर्थिक सहयोग के लिए एक अमेरिकी वरिष्ठ संपादन, और दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों के ब्यूरो के भीतर और विश्वव्यापी समूह मामलों के ब्यूरो के भीतर एक कार्यालय निदेशक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as Deputy Assistant Secretary of State for South Asia, as U.S. Senior Official for Asia Pacific Economic Cooperation, and as an Office Director in the Bureau of South and Central Asian Affairs and in the Bureau of International Organization Affairs.
Hindi: उन्होंने दक्षिण एशिया के लिए कमांड के उप सहायक सचिव, एशिया प्रशांत आर्थिक सहयोग के लिए एक अमेरिकी वरिष्ठ संपादन, और दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों के ब्यूरो के भीतर और विश्वव्यापी समूह मामलों के ब्यूरो के भीतर एक कार्यालय निदेशक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as Deputy Assistant Secretary of State for South Asia, as US Senior Official for Asia Pacific Economic Cooperation, and as an Office Director in the Bureau of South and Central Asian Affairs and in the Bureau of International Organization Affairs.
Hindi: उन्होंने दक्षिण एशिया के लिए कमांड के उप सहायक सचिव, एशिया प्रशांत आर्थिक सहयोग के लिए एक अमेरिकी वरिष्ठ संपादन, और दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों के ब्यूरो के भीतर और विश्वव्यापी समूह मामलों के ब्यूरो के भीतर एक कार्यालय निदेशक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as Foreign Minister during last Taliban government 1996-2001.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान की पिछली सरकार 1996-2001 के दौरान वो गवर्नर और मंत्री रह चुके हैं.
English: He has served as Judicial Officer in Assam Judicial Services.
Hindi: वह असम न्यायिक सेवा का सेवानिवृत्त न्यायिक अधिकारी रहा हो।
English: He has served as Pakistan's Prime Minister from August 2017 to May 2018.
Hindi: वह अगस्त 2017 से मई 2018 तक पाकिस्तान के प्रधानमंत्री रहे।
English: He has served as Regional Manager Marketing channel in Western Zone spanning the States of Maharashtra, Gujarat and Goa.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा राज्यों में पश्चिमी क्षेत्र में क्षेत्रीय प्रबंधक विपणन चैनल के रूप में भी काम किया है।
English: He has served as Russia's prime minister since 2012.
Hindi: 2012 से रूस के प्रधान मंत्री के रूप में योग्य हैं।
English: He has served as a Union Minister in several portfolios.
Hindi: यूनियन कैबिनेट मंत्री के रूप में उन्होंने बहुत से विभागों में काम किया।
English: He has served as a member of Scientific Advisory Committee of Ministry of Petroleum  Natural Gas, Government of India.
Hindi: वह पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय और भारत सरकार के स्वास्थ्य मंत्रालय की वैज्ञानिक सलाहकार समिति के सदस्य थे।
English: He has served as a member of the expert group that prepared the National Cancer Control Plan of India.
Hindi: उन्होंने भारत की राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण योजना तैयार करने वाले विशेषज्ञ समूह के सदस्य के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as a minister for congregations in Texas, Oklahoma, Ohio, West Virginia, Tennessee, and Arkansas.
Hindi: उन्होंने टेक्सास, ओकलाहोमा, ओहियो, वेस्ट वर्जीनिया, टेनेसी, और अरकंसास में जनसमुदाय के मिनीस्टर के रूप में सेवाएं दी हैं।
English: He has served as a partner in various leadership roles at IBM, PriceWaterhouse Coopers and Coopers  Lybrand, and early in his career as a practicing Chartered Accountant in India.
Hindi: उन्होंने आईबीएम, प्राइसवाटरहाउस कूपर्स और कूपर एंड लाइब्रैंड में विभिन्न लीडरशिप भूमिकाओं में पार्टनर के रूप में काम किया है और अपने करियर की शुरुआत में भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट थे।
English: He has served as director of Vikram Sarabhai Space Centre and Liquid Propulsion Centre.
Hindi: उन्होंने विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र और तरल प्रणोदन केंद्र के निदेशक के रूप में कार्य किया है ।
English: He has served as director of the International Consortium of Investigative Journalists and as chief investigative correspondent for U.S. News  World Report.
Hindi: इससे पहले उन्होंने इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट्स के निदेशक और यूएस न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट में मुख्य खोजी संवाददाता के रूप में कार्य किया।
English: He has served as high commissioner of India to Bangladesh and ambassador of India to Thailand.
Hindi: इससे पूर्व वह बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त और थाईलैंड में भारत के राजदूत रह चुके हैं।
English: He has served as its president for 20 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 20 वर्षों तक इसके अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He has served as national vice president of BJP and party's first state president for Uttarakhand.
Hindi: वह एक आरएसएस के दिग्गज हैं और उन्होंने भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और उत्तराखंड के लिए पार्टी के प्रथम राज्य अध्यक्ष के रूप में कार्य किया है
English: He has served as partner in various leadership roles at IBM, PriceWaterhouse Coopers and Coopers  Lybrand, and early in his career was a practicing Chartered Accountant in India.
Hindi: उन्होंने आईबीएम, प्राइसवाटरहाउस कूपर्स और कूपर एंड लाइब्रैंड में विभिन्न लीडरशिप भूमिकाओं में पार्टनर के रूप में काम किया है और अपने करियर की शुरुआत में भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट थे।
English: He has served as partner in various leadership roles at IBM, PwC and Coopers  Lybrand, and early in his career was a practicing Chartered Accountant in India.
Hindi: उन्होंने आईबीएम, प्राइसवाटरहाउस कूपर्स और कूपर एंड लाइब्रैंड में विभिन्न लीडरशिप भूमिकाओं में पार्टनर के रूप में काम किया है और अपने करियर की शुरुआत में भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट थे।
English: He has served as prime minister of Russia since 2012.
Hindi: 2012 से रूस के प्रधान मंत्री के रूप में योग्य हैं।
English: He has served as regional manager marketing channel in western zone spanning the states of Maharashtra, Gujarat and Goa.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा राज्यों में पश्चिमी क्षेत्र में क्षेत्रीय प्रबंधक विपणन चैनल के रूप में भी काम किया है।
English: He has served as the Chairman of e-Governance Committees of Maharashtra and Goa.
Hindi: वो महाराष्ट्र और गोवा में ई-गवर्नेंस कमिटी के चेयरमैन भी रहे हैं।
English: He has served as the Chief Minister of Jammu and Kashmir on several occasions since 1982, and as the union minister for New and Renewable Energy between 2009 and 2014.
Hindi: उन्होंने १९८२ के बाद से कई मौकों पर जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री के रूप में और २००९ और २०१४ के बीच केंद्रीय नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री के रूप में कार्य किया है ।
English: He has served as the High Commissioner of India to Bangladesh and Ambassador of India to Thailand.
Hindi: इससे पूर्व वह बांग्लादेश में भारत के उच्चायुक्त और थाईलैंड में भारत के राजदूत रह चुके हैं।
English: He has served as the Secretary...
Hindi: वह तो सचिव के रूप में सेवा के ...
English: He has served as the chairman of the govt body responsible for relations with South Korea.
Hindi: वे दक्षिण कोरिया के साथ संबंधों हेतु जिम्मेदार सरकारी निकाय के अध्यक्ष के तौर पर काम कर चुके हैं.
English: He has served as the editor-in-chief of the newspaper since the year 1995.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1995 से समाचार पत्र के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as the flag officer doctrines and concepts and also as the deputy commandant and chief instructor CI of the Indian Naval Academy, Ezhimala.
Hindi: उन्होंने फ्लैग ऑफिसर सिद्धांतों और अवधारणाओं के रूप में कार्य किया है, साथ ही, उन्होंने भारतीय नौसेना अकादमी, एझिमाला के उप कमांडेंट और मुख्य प्रशिक्षक सीआई के रूप में भी कार्य किया है।
English: He has served as the foreign minister and deputy PM during the last Taliban rule in 1996 to 2001.
Hindi: उन्होंने 1996 से 2001 तक अफगानिस्तान में तालिबान की पिछली सरकार के दौरान विदेश मंत्री और उप प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया था।
English: He has served as the newspaper's editor-in-chief since 1995.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1995 से समाचार पत्र के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served as the paper's editor-in-chief since 1995.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1995 से समाचार पत्र के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया है।
English: He has served at seven US embassies as well as in senior leadership positions in Washington, DC.
Hindi:  वह सात अमेरिकी दूतावासों में सेवारत रहने के अलावा वाशिंगटन, डीसी में वरिष्ठ नेतृत्व वाले पदों पर रह चुके हैं.
English: He has served at seven United States embassies as well in senior leadership positions in Washington, DC.
Hindi:  वह सात अमेरिकी दूतावासों में सेवारत रहने के अलावा वाशिंगटन, डीसी में वरिष्ठ नेतृत्व वाले पदों पर रह चुके हैं.
English: He has served for 22 years.
Hindi: वह 22 वर्षों से सेवा में हैं।
English: He has served in Afganistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He has served in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He has served in Indian Embassies in Vienna, Colombo, Washington, Tehran and Brussels.
Hindi: वह विएना, कोलम्बो, वाशिंगटन, तेहरान और ब्रुस्लस के दूतावास में अपनी सेवा दे चुके हैं.
English: He has served in Mizoram, Punjab, Pakistan and the United Kingdom.
Hindi: उन्होंने मिजोरम, पंजाब, पाकिस्तान और यूनाइटेड किंगडम में सेवा की है.
English: He has served in the 17th Circuit Court in Florida since 2011.
Hindi: वे 2011 से फ्लोरिडा में 17वें सर्किट कोर्ट में कार्यरत हैं।
English: He has served in the International Monetary Fund representing the Country for four years on the Board of IMF.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के आईएमएफ बोर्ड में चार साल तक देश का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has served in the Ministry of External Affairs, New Delhi as Joint Secretary Director General responsible for Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar and Maldives.
Hindi: श्रृंगला मंत्रालय के नई दिल्ली मुख्यालय में संयुक्त सचिव महानिदेशक के रूप में सेवा दे चुके हैं, जिसमें उन्होंने बांग्लादेश, श्रीलंका, म्यांमार व मालदीव के मामलों की जिम्मेदारी निभाई थी।
English: He has served in the Soviet Army.
Hindi: उन्होंने सोवियत सेना में सेवा की।
English: He has served in the Soviet army.
Hindi: उन्होंने सोवियत सेना में सेवा की।
English: He has served in the United Nations Permanent Mission in Geneva where he took over issues related to human rights, refugees and trade policy.
Hindi: वह जेनेवा में संयुक्त राष्ट्र के स्थायी मिशन में काम कर चुके हैं जहां वह मानवाधिकारों, शरणार्थियों के मुद्दों और व्यापार नीति से संबंधित मामलों को देखते थे।
English: He has served in the army of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में सेवा की है
English: He has served in the past as Union Minister of State for Women  Child Development and Minority Affairs.
Hindi: उन्होंने पूर्व में लड़कियों के लोक और युवा विकास और अल्पसंख्यक मामलों के उच्चारण मंत्री के रूप में कार्य किया है।
English: He has served in varied cupboard positions and was Japan's longest-serving overseas minister, beneath Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: उन्होंने विभिन्न कैबिनेट पदों पर कार्य किया है और प्रधान मंत्री के तहत जापान के सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले विदेश मंत्री थे शिन्ज़ो अबे.
English: He has served in various cabinet positions and was Japan's longest-serving foreign minister, under Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: उन्होंने विभिन्न कैबिनेट पदों पर कार्य किया है और प्रधान मंत्री के तहत जापान के सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले विदेश मंत्री थे शिन्ज़ो अबे.
English: He has served in various departments
Hindi: यद्यपि उन्होंने विभिन्न विभागों में सेवा की
English: He has served in various key positions for both the Union Government and the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार दोनों में विभिन्न प्रमुख पदों पर कार्य किये है.
English: He has served in various key posts in both the Government of India GoI and the Uttar Pradesh state Government.
Hindi: उन्होंने भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार दोनों में विभिन्न प्रमुख पदों पर कार्य किया है।
English: He has served nonprofit organizations since early 2000's as a web developer, educator, fundraising consultant, marketing consultant, board member and more.
Hindi: मैट ने 2000 की शुरुआत में वेब डेवलपर, शिक्षक, धन उगाहने वाले सलाहकार, विपणन सलाहकार, बोर्ड के सदस्य और अधिक के रूप में गैर-लाभकारी संगठनों की सेवा की है।
English: He has served on Hasbro's Board of Directors since 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 से हैस्ब्रोस बोर्ड में काम किया है।
English: He has served on Hasbro's board since 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 से हैस्ब्रोस बोर्ड में काम किया है।
English: He has served on Hasbros board since 2014.
Hindi: उन्होंने 2014 से हैस्ब्रोस बोर्ड में काम किया है।
English: He has served on multiple hospital committees.
Hindi: उन्होंने कई अस्पतालों के बोर्डों में सेवा की।
English: He has served on the Board of Governors of the IMF, World Bank, Asian Development Bank and African Development Bank.
Hindi: उन्होंने आई.एम.एफ., विश्व बैंक, एशियाई विकास बैंक और अफ्रीकी विकास बैंक के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स में कार्य किया है।
English: He has served on the PRC Community Action Committee for over 5 years.
Hindi: उन्होंने पीआरसी कम्युनिटी एक्शन कमेटी में 5 वर्षों से अधिक समय तक सेवा की है।
English: He has served on the medical staff and faculty of respected hospitals and graduate schools, and his books have sold hundreds of thousands of copies around the world.
Hindi: उन्होंने मेडिकल स्टाफ और सम्मानित अस्पतालों और ग्रेजुएट स्कूलों के फैकल्टी पर काम किया है, और उनकी किताबें दुनिया भर में सैकड़ों हजारों प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: He has served the country selfless and relentlessly for decades and has left a strong impression on the development journey of the country.
Hindi: उन्होंने दशकों तक देश की निस्वार्थ और अथक सेवा की है, जिससे देश के विकास पथ पर एक मजबूत छाप छोड़ी गई है।
English: He has served the nation until his last breath.
Hindi: उन्होंने अंतिम सांस तक देश की सेवा की.
English: He has served the organisation in various assignments over the past three and half decades.
Hindi: उन्होंने पिछले साढ़े तीन दशकों में विभिन्न कार्यों में संगठन की सेवा की है।
English: He has served the people of Punjab by working to the best of his ability.
Hindi: उन्होंने अपनी पूरी क्षमता से काम करके पंजाब के लोगों की सेवा की है।
English: He has served three decades in public life.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक जीवन में 3 दशक सेवा की है।
English: He has served three terms in the National Assembly of Serbia as a member of the Party of United Pensioners of Serbia.
Hindi: उन्होंने तीन शर्तें नेशनल असेंबली में सर्बिया के एक सदस्य के रूप में पार्टी के राज्य के पेंशनरों सर्बिया.
English: He has served us all.
Hindi: उन्होंने हम सभी की सेवा की।
English: He has served with the Odisha Police and also with the Central Bureau of Investigation.
Hindi: उन्होंने पहले ओडिशा पुलिस के साथ-साथ केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई में भी काम किया है.
English: He has set 5 national records.
Hindi: 5 नेशनल रिकॉर्ड हासिल कर चुके हैं।
English: He has set 5 world records.
Hindi: उन्होंने लगभग 5 वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाये है !
English: He has set a few goals - primary being restructuring of first-class cricket as well as getting the administration back in shape along with getting India's position of reverence back in the corridors of International Cricket Council ICC.
Hindi: उन्होंने कुछ लक्ष्य निर्धारित किए हैं जिसमें से एक प्रथम श्रेणी क्रिकेट के ढांचे का पुनर्गठन, प्रशासन को सही र्ढे पर लाना और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद में भारत को उसकी मजबूत स्थिति फिर लौटाना है।
English: He has set a few goals - primary being restructuring of first-class cricket as well as getting the administration back in shape along with getting India's position of reverence back in the corridors of International Cricket Council.
Hindi: उन्होंने कुछ लक्ष्य निर्धारित किए हैं जिसमें से एक प्रथम श्रेणी क्रिकेट के ढांचे का पुनर्गठन, प्रशासन को सही र्ढे पर लाना और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद में भारत को उसकी मजबूत स्थिति फिर लौटाना है।
English: He has set a few goals -- primary being restructuring of first-class cricket as well as getting the administration back in shape along with getting India's position of reverence back in the corridors of the International Cricket Council.
Hindi: उन्होंने कुछ लक्ष्य निर्धारित किए हैं जिसमें से एक प्रथम श्रेणी क्रिकेट के ढांचे का पुनर्गठन, प्रशासन को सही र्ढे पर लाना और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद में भारत को उसकी मजबूत स्थिति फिर लौटाना है।
English: He has set some boundaries for himself.
Hindi: उन्होंने अपने लिए कुछ सीमाएं निर्धारित कर रखी हैं।
English: He has set up a hospital in the memory of his father.
Hindi: उसने स्वर्गीय पिता की स्मृति में एक अस्पताल बनवाया।
English: He has set up an empire
Hindi: उसने एक साम्राज्य बनाया
English: He has set up his own site here
Hindi: इसने अपना बसेरा यहीं बना लिया है
English: He has set up organisations like the Ethical Hackers Association and is the founder of the Internet Users Community of India.
Hindi: इसके अलावा वो 'एथिकल हैकर्स एसोसिएशन' और 'इंटरनेट यूजर्स कम्यूनिटी ऑफ इंडिया' जैसे संस्थानों के संस्थापक भी रहे।
English: He has settled into a continual concern for his work , and there is a rhythm in all that he does .
Hindi: वह अपने काम के लिए एक निरंतर चिंता में बस गया है, और वहाँ जो कुछ वह करता है में एक लय है.
English: He has settled into a continual concern for his work, and there is a rhythm in all that he does.
Hindi: वह अपने काम के लिए एक निरंतर चिंता में बस गया है, और वहाँ जो कुछ वह करता है में एक लय है.
English: He has several achievements to his name.
Hindi: कई उपलब्धियां उनके नाम हैं.
English: He has several film projects he is currently working on.
Hindi: उनके पास कई तरह की फिल्में हैं फ़िलहाल जिनमें वो कार्य करने वाली हैं।
English: He has several films and television productions under his belt.
Hindi: उसकी बेल्ट के नीचे कुछ फिल्म और टीवी प्रोडक्शन भी है.
English: He has several interesting projects like Bhool Bhulaiyaa 2, Shehzada, Freddy, Captain India among others lined up.
Hindi: उनके पास भुूल भुलैया 2, शेहजादा, फ्रेडी, कप्तान इंडिया जैसी कई रोचक परियोजनाएं हैं।
English: He has several records in all formats and is the only batter to have a 50-plus average in all three formats of the game at the same time.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में कई रिकॉर्ड बनाए हैं और एक ही समय में खेल के तीनों प्रारूपों में 50 से अधिक औसत रखने वाले एकमात्र बल्लेबाज हैं।
English: He has several records in all the formats and is the only batter to have a 50-plus average in all three formats of the game at the same time.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में कई रिकॉर्ड बनाए हैं और एक ही समय में खेल के तीनों प्रारूपों में 50 से अधिक औसत रखने वाले एकमात्र बल्लेबाज हैं।
English: He has several times been in my house.
Hindi: 'वह कई बार मेरे घर में रहा।
English: He has several words.
Hindi: उसके कुछ शब्द है ।
English: He has sexual desires to be inserted into a hole.
Hindi: उसे एक छेद में डालने की यौन इच्छाएं हैं।
English: He has shared a link of a YouTube video, which explains how to update the birth date in the PF record.
Hindi: उसने यूट्यूब वीडियो का एक लिंक शेयर किया है, जिसमें बताया गया है कि पीएफ रिकॉर्ड में बर्थ डेट को कैसे अपडेट किया जा सकता है.
English: He has shared a new poster of his film on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी फिल्म का नया पोस्टर शेयर किया है।
English: He has shared a note on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर एक नोट साझा किया है।
English: He has shared an image, by which his daughter's little arms are seen.
Hindi: उन्होंने एक तस्वीर शेयर की है, जिसमें उनकी बेटी के नन्हे हाथ नजर आ रहे हैं.
English: He has shared some photos of himself from his bedroom.
Hindi: उन्होंने अपने बेडरूम से खुद की कुछ फोटोज शेयर की हैं।
English: He has shared some verses of Gita and their meanings on social media.
Hindi: उन्होंने गीता के कुछ श्लोक और उनके अर्थ सोशल मीडिया पर शेयर किए हैं.
English: He has shortcomings.
Hindi: उसे कमियां हैं।
English: He has shot many many girls.
Hindi: अनेकों बेटियों को उसने मारा है।
English: He has showcased his originality, fearlessness and innovation.
Hindi: उन्होंने अपनी मौलिकता, निडरता और नवीनता का प्रदर्शन किया है।