Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli, though, is the most important one in the context of world cricket.
Hindi: विश्व क्रिकेट की मौजूदा परिदृश्य में हालांकि कोहली सबसे अहम खिलाड़ी है।
English: Kohli, though, joked that hosts England could become the first team to score 500 runs in ODIs.
Hindi: कोहली ने भविष्यवाणी करते हुए कहा कि 500 रन बनाने वाली दुनिया की पहली टीम इंग्लैंड बन सकती है।
English: Kohli, though, wasnt happy.
Hindi: हालांकि इसके बाद भी कोहली नाखुश दिखे।
English: Kohli, thus, became the sixth international captain to reach the feat and the second Indian after Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: कोहली इस तरह से इस मुकाम पर पहुंचने वाले संसार के छठे व हिंदुस्तान के दूसरे कैप्टन बने.
English: Kohli, too, was not far behind when it came to acknowledging Williamson's achievements.
Hindi: कोहली भी विलियमसन की उपलब्धियों को स्वीकार करने में पीछे नहीं रहे.
English: Kohli, who boasts an enviable record overseas, has not been able to replicate that success on home soil, especially in the game's longest format.
Hindi: विदेशी जमीन पर शानदार खेल दिखाने वाले कोहली घरेलू मैदानों पर खेल के सबसे लंबे प्रारूप में उस प्रदर्शन को दोहरा नहीं कर पाए हैं।
English: Kohli, who came into this match with an aggregate of 499 runs, has now totalled 639 from seven innings in this series.
Hindi: मैच की शुरूआत 499 रन से करने वाले कोहली अब तक शृंंखला की 7 पारियों में 639 रन बना चुके हैं।
English: Kohli, who had dropped below 900 points after the first Test for the first time since January 2018, reached 936, a point less than his career-best rating achieved in August last year.
Hindi: श्रृंखला के शुरुआती टेस्ट के बाद 900 से अंक जनवरी 2018 के बाद पहली बार से नीचे पहुंचे कोहली के नाम अब 936 अंक है।
English: Kohli, who had opened innings against Mumbai, slammed four sixes and seven fours in his unbeaten knock, but none of his batting colleagues gave him support.
Hindi: मुंबई के खिलाफ पारी का आगाज करने वाले कोहली ने अपनी नाबाद पारी में चार छक्के और सात चौके लगाये लेकिन दूसरे छोर से उन्हें सहयोग नहीं मिल सका।
English: Kohli, who had scored 89 and 63 against Australia in his last two ODI appearance, has 870 points to his kitty.
Hindi: कोहली ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने अंतिम दो वनडे में 89 और 63 रन बनाये थे, उनके 870 अंक हैं।
English: Kohli, who had stopped short of calling Smith 'cheat' after their dramatic 75-run win against Australia in Bengaluru, was flooded with questions on the DRS controversy but Kohli had only one answer Time to focus on cricket.
Hindi: बेंगलुरू में आस्ट्रेलिया पर 75 रन की रोमांचक जीत के दौरान स्मिथ पर गंभीर आरोप लगाने वाले कोहली से डीआरएस विवाद पर ढेरों सवाल सवाल पूछे गए और उन्होंने इनका सिर्फ एक जवाब देते हुए कहा 'क्रिकेट पर ध्यान लगाने का समय.
English: Kohli, who had struck a fine 136 in the day-night Kolkata Test against Bangladesh last week to reach 928 points,...
Hindi: पिछले सप्ताह बांग्लादेश के खिलाफ कोलकाता में खेले गए, डे-नाइट टेस्ट मैच में 136 रन बनाने वाले कोहली के 928 अंक हो गए हैं।
English: Kohli, who has been in ominous form in the recent Test series against Australia, said he is looking forward to a good outing at the tri-series and World Cup.
Hindi: हाल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ हुई चार मैचों की टेस्ट सीरीज में शानदार लय में दिखे विराट कोहली का कहना है कि वह त्रिकोणीय सीरीज और उसके बाद वर्ल्ड कप में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उत्साहित हैं।
English: Kohli, who has enjoyed a phenomenal run in recent past both as a batsman and captain, said when you are leader of the side batting becomes a more serious job.
Hindi: हाल के समय में बल्लेबाज और कप्तान के रूप में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले कोहली ने कहा कि जब टीम के अगुआ होते हैं तो बल्लेबाजी अधिक गंभीर काम बन जाता है।
English: Kohli, who has enjoyed a phenomenal run in recent past both as a batsman and captain, said when you are leader of the side, batting becomes a more serious job.
Hindi:  हाल के समय में बल्लेबाज और कप्तान के रूप में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले कोहली ने कहा कि जब टीम के अगुआ होते हैं तो बल्लेबाजी अधिक गंभीर काम बन जाता है।
English: Kohli, who has played a lot of cricket against Maxwell at the IPL and international level, said he can understand that things must have reached a tipping point for the Australian.
Hindi: ' कोहली, जिन्होंने आईपीएल और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मैक्सवेल के खिलाफ काफी क्रिकेट खेली है, ने कहा कि वह समझ सकते हैं कि चीजें ऑस्ट्रेलियाई टीम के लिए कितनी जरूरी हैं।
English: Kohli, who has scored 5,775 more international runs than anyone else in the last 10 years, has arguably been the best batsman over the last decade.
Hindi: कोहली ने पिछले दस साल में किसी भी अन्य बल्लेबाज की तुलना में 5,775 अधिक रन बनाये और वह इस दशक के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज रहे।
English: Kohli, who has scored 6331 runs including 24 hundreds from 73 Tests at an average of 54.57, still expects an aggressive battle on the cards.
Hindi:  बता दें कि कोहली ने 73 टेस्ट में 54.57 के औसत से 6331 बनाये हैं जिसमें 24 शतक शामिल हैं।
English: Kohli, who has smashed two centuries on the tour, felt the team failed to capitalise on important moments.
Hindi: अब तक दौरे में दो शतक बनाने वाले कोहली का मानना है कि टीम महत्वपूर्ण क्षणों पर मौकों का फायदा उठाने में नाकाम रही.
English: Kohli, who is also the Indian captain, on his part said The wicket looked much better than it played.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान कोहली ने कहा, 'विकेट देखने में खेलने से ज्यादा बेहतर लग रहा था।
English: Kohli, who is also the captain of Indian Premier League franchise Royal Challengers Bangalore, has a tremendous record in the shortest format in the stadium.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बंगलूर के कप्तान कोहली ने आईपीएल के इतिहास में सर्वाधिक रन बनाने का रिकार्ड भी अपने नाम कर लिया है।
English: Kohli, who is currently leading India against Australia in the fourth and final Test in Sydney, has 862 points in his kitty, still 25 points behind AB de Villiers of South Africa, who is heading the list.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ सिडनी में चौथे और अंतिम टेस्ट मैच में भारत की अगुवाई कर रहे कोहली के 862 अंक हैं और वह सूची में शीर्ष पर काबिज पर दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स से 25 अंक पीछे हैं।
English: Kohli, who is the vice-captain of Indias ODI and T20 teams, has been named as leader of the 12-member side which features four South Africans and three Australian cricketers besides one each from England and West Indies.
Hindi: भारत की वनडे और टी20 टीम के कप्तान कोहली को 12 सदस्यीय टीम का कप्तान चुना गया जिसमें दक्षिण अफ्रीका के चार और ऑस्ट्रेलिया के तीन क्रिकेटर हैं जबकि इंग्लैंड और वेस्टइंडीज का एक एक क्रिकेटर है।
English: Kohli, who is the vice-captain of Indias ODI and T20 teams, has been named as leader of the 12-member side which features four South Africans, three Australian cricketers and one each from England and West Indies.
Hindi: भारत की वनडे और टी-20 टीम के कप्तान कोहली को 12 सदस्यीय टीम का कप्तान चुना गया, जिसमें दक्षिण अफ्रीका के 4 और आस्ट्रेलिया के 3 क्रिकेटर हैं, जबकि इंग्लैंड और वेस्टइंडीज का एक एक क्रिकेटर है।
English: Kohli, who is top-ranked in both ODIs and T20Is, knocked up a fine 104 not out on the last day of the match.
Hindi: वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय दोनों में दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज कोहली ने ड्रा छूटे मैच के पांचवें और अंतिम दिन नाबाद 104 रन बनाये थे।
English: Kohli, who leads Team India in all three formats, has been nominated for Male Cricketer of the Decade alongside Ravichandran Ashwin, Joe Root England, Kane Williamson New Zealand, Steve Smith Australia, AB de Villiers South Africa, and Kumar Sangakkara Sri Lanka.
Hindi: तीनों प्रारूपों में भारत की कप्तानी करने वाले कोहली के साथ इस वर्ग में रविचंद्रन अश्विन, जोए रूट इंग्लैंड, केन विलियम्सन न्यूजीलैंड, स्टीव स्मिथ आस्ट्रेलिया, अब्राहम डिविलियर्स दक्षिण अफ्रीका और कुमार संगाकारा श्रीलंका को नामांकित किया गया है।
English: Kohli, who made his India debut in 2008, has emerged as one of the best batsmen in all formats of the game in the past decade.
Hindi: भारत के लिए 2008 में पदार्पण करने वाले कोहली पिछले एक दशक में सभी प्रारूपों में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बन कर उभरे है।
English: Kohli, who ranks third in the list of leading run-scorers of all time with 21,444 runs, was also included in Wisdens Test and ODI teams of the decade, besides being named in Wisdens list of five cricketers of the decade which also features Steve Smith, Dale Steyn, AB de Villiers and Ellyse Perry.
Hindi: बता दें कोहली, जो 21,444 रन के साथ सभी समय के प्रमुख रन-स्कोरर की सूची में तीसरे स्थान पर हैं, उन्हें विस्डन टेस्ट और दशक की एकदिवसीय टीमों में भी शामिल किया गया था, इसके अलावा विस्डन की दशक के पांच क्रिकेटरों की सूची में नाम शामिल है, जिसमें स्टीव स्मिथ भी शामिल हैं।
English: Kohli, who reached the milestone in just 399 innings, beat legends like Sachin Tendulkar 432 innings, Brian Lara 433 innings, Ricky Ponting 444 innings and Jacques Kallis 458 innings.
Hindi: विराट कोहली कोहली ने 399 पारियों में सचिन तेंदुलकर ने 432,ब्रायन लारा ने 433 रिकी पॉन्टिंग ने 444 और जैक कैलिस 458 में यहा आंकड़ा छुआ है।
English: Kohli, who scored 188 runs in seven innings, had finished the series with a century in Nagpur.
Hindi: सात पारियों में 188 रन बनाने वाले कोहली ने नागपुर में शतक के साथ श्रृंखला समाप्त की थी।
English: Kohli, who scored half-centuries against Australia and Pakistan, reached his fifty off 48 balls, with four fours.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और पाकिस्तान के खिलाफ अर्धशतक बनाने वाले विराट कोहली ने 48 गेंदों पर चार चौकों की मदद से टूर्नामेंट का लगातार तीसरा अर्धशतक बनाया.
English: Kohli, who shares the dressing room with Gayle as a part of the IPL franchise, Royal Challengers Bangalore, however admitted that batting with the talismanic opener could be extremely intimidating.
Hindi: ' कोहली आईपीएल फ्रेंचाइजी रायल चैलेंजर्स बेंगलूर की तरफ से गेल के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करेंगे, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि इस करिश्माई सलामी बल्लेबाज के साथ बल्लेबाजी करना काफी भयभीत करने वाला होगा।
English: Kohli, who slammed back-to-back double-centuries and recorded three-figure scores in three consecutive matches, started the series in sixth position but has leapfrogged David Warner, Cheteshwar Pujara, Kane Williamson and Joe Root after the stupendous run which saw him average 152.50.
Hindi: कोहली ने लगातार दोहरे शतक जमाए और लगातार तीन मैचों में शतकीय पारी खेली. वह सीरीज से पहले रैंकिंग में छठे स्थान पर थे, लेकिन उन्होंने 152.50 के औसत से शानदार प्रदर्शन करते हुए डेविड वॉर्नर, चेतेश्वर पुजारा, केन विलियम्सन और जो रूट को पछाड़ दिया.
English: Kohli, who smashed 204 on the second day of the ongoing one-off Test against Bangladesh in Hyderabad, said captaincy has helped him go for longer innings in Test matches.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ यहां एकमात्र टेस्ट के दूसरे दिन कल 204 रन बनाने वाले कोहली ने कहा कि कप्तानी ने उन्हें टेस्ट मैचों में लंबी पारी खेलने में मदद की।
English: Kohli, who took 33 balls for his 41 runs after largely going a-run-a-ball, said he had no option to play in that fashion.
Hindi:  कोहली ने 33 गेंदों पर 41 रन बनाये और उन्होंने कहा कि उनके पास इस तरह की पारी खेलने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Kohli, who was adjudged the Man of the match for his double ton, said the moment India had taken a huge first innings lead, they knew it was just a matter of time.
Hindi: दोहरा शतक जड़ने के लिए मैन आफ द मैच बने कोहली ने कहा कि जब भारत ने पहली पारी में बड़ी बढ़त हासिल कर ली थी तो उन्हें पता था कि जीत लगभग तय है.
English: Kohli, who was the only centurion in the pink ball Test refused to believe that India are dominating the others because of the lead they have got in the World Test Championship.
Hindi: गुलाबी गेंद टेस्ट में एकमात्र शतक बनाने वाले कोहली ने यह मानने से इनकार कर दिया कि विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में उन्हें मिली बढ़त के कारण भारत दूसरों पर हावी है।
English: Kohli, who won the the Polly Umrigar award for BCCIs International Cricketer of the Year at the Cricket Boards annual awards in Bangalore on Wednesday, said he always wanted to be one of the top players in the world.
Hindi: कोहली ने बीती रात यहां क्रिकेट बोर्ड के सालाना पुरस्कारों में बीसीसीआई के वर्ष के सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर के लिये पाली उमरीगर पुरस्कार जीतने के बाद कहा कि वह हमेशा ही दुनिया के शीर्ष खिलाड़ियों में से एक बनना चाहते थे।
English: Kohli, with 935 points, is 25 clear of currently suspended Steve Smith 910 points.
Hindi: कोहली 935 अंक से आस्ट्रेलिया के निलंबित स्टीव स्मिथ 910 अंक से पूरे 25 अंक आगे हैं।
English: Kohli-Dhawan keep the scoreboard ticking
Hindi: कोहली-धवन ने पारी को संभाला
English: Kohli-Pujara must go on
Hindi: कोहली -पुजारा को करनी होगी वापसी
English: Kohli-Tendulkar comparision is unfair, says Yuvraj
Hindi: कोहली-तेंदुलकर के बीच तुलना अनुचित है युवराज
English: Kohli-led India are currently playing a Test match against Sri Lanka
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी में टीम इंडिया फिलहाल श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट सीरीज खेल रही है।
English: Kohli-led Royal Challengers Bangalore RCB have not had the luck in their favour so far to win an IPL title.
Hindi: जबकि कोहली की अगुवाई में रॉयल चैलेंजर बैंगलोर एक बार भी आईपीएल का खिताब अपने नाम नहीं कर पाई है.
English: Kohli-led Team India have been on a roll on the Sri Lanka tour.
Hindi: कोहली की कप्तानी में भारतीय टीम ने श्रीलंका पर जीत दर्ज की।
English: Kohli How many Test matches have we won out of 34?
Hindi: इस पर कोहली ने फ़िर सवाल उठाया, ''पिछले 34 टेस्ट में से कितनों में हमने जीत दर्ज़ की?
English: Kohli Of course, very disappointed.
Hindi: कोहली ने कहा-मैं काफी निराश था।
English: Kohli We as a team want to dedicate this win to the flood victims in Kerela.
Hindi: कोहली ने कहा, सबसे पहले एक टीम के तौर पर हम इस जीत को केरल के बाढ़ पीड़ितों को समर्पित करना चाहते हैं।
English: Kohli We dedicate this victory to the flood victims in Kerala.
Hindi: कोहली ने कहा, "यह जीत केरल के बाढ़ पीड़ितों को समर्पित।
English: Kohli We have to believe we are the best side.
Hindi: इस पर कोहली ने कहा, हमें विश्वास करना होगा कि हम सर्वश्रेष्ठ हैं.
English: Kohlis 104 not out off 119 balls was resplendent.
Hindi: कोहली ने सिर्फ 119 गेंदों में 104 रन की पारी खेल डाली।
English: Kohlis 122 came off just 105 balls with eight shots the fence and five over the ropes.
Hindi: कोहली ने 105 गेंदों पर आठ चौकों व पांच छक्कों की मदद से 122 रन ठोके।
English: Kohlis 183 was his career-best in ODIs.
Hindi: वनडे में कोहली का उच्चतम स्कोर 183 रन है।
English: Kohlis 2014 England tour was a disaster.
Hindi: कोहली के लिये 2014 का इंग्लैंड दौरा निराशाजनक रहा था.
English: Kohlis 366-ball innings was laced with 20 boundaries.
Hindi: कोहली ने 366 गेंदों की अपनी विराट पारी में 20 चौके लगाए।
English: Kohlis 36th ODI century and Rohits 20th was the icing on the cake.
Hindi: रोहित शर्मा का यह 20वां वनडे शतक था, जबकि, कोहली का 36वां वनडे शतक था।
English: Kohlis absence an opportunity for young guys Shastri
Hindi: कोहली का न होना युवाओं के लिए मौका  शास्त्री
English: Kohlis absence incentive for Indians to lift up their game Gavaskar
Hindi: कोहली की अनुपस्थिति में भारतीयों के पास अपने खेल को ऊपर उठाने का मौका  गावस्कर
English: Kohlis average of 53 was the best in the decade, and while his consistency compromises his strike-rate slightly, he is still able to score at a good rate, even if not exceptional.
Hindi: कोहली का औसत 53 है जो दशक में सर्वश्रेष्ठ है और जबकि उनकी निरंतरता उनके स्ट्राइक रेट से थोड़ा समझौता करती है, तब भी वह असाधारण नहीं लेकिन अच्छी दर से स्कोर बनाने में सक्षम हैं.
English: Kohlis career average of 53.55 is the highest by any batsman in T20Is.
Hindi: टी20 में उनका करियर औसत 53.55 है जो किसी भी बल्लेबाज का सर्वाधिक औसत है।
English: Kohlis chance to shine
Hindi: कोहली के पास मौका
English: Kohlis determined aggression is being sold as the comforting expression of a new and confident India.
Hindi: कोहली की संकल्पित आक्रामकता को नये एवं आत्मविश्वासपूर्ण भारत की सुखद अभिव्यक्ति के रूप में पेश किया जा रहा है।
English: Kohlis figure was crafted from over 200 measurements and photographs taken during the sitting session.
Hindi: कोहली की प्रतिमा उनसे मुलाकात के दौरान लिये गए 200 मापों और तस्वीरों से बनाई गई.
English: Kohlis first big test was the four-match home series against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज के पहले मुकाबले में कोहली ने कप्तानी की थी।
English: Kohlis four double hundreds have come against West Indies 200, New Zealand 211, England 235 and now Bangladesh.
Hindi: कोहली ने इससे पहले वेस्टइंडीज के खिलाफ 200, न्यूजीलैंड के खिलाफ 211 और इंग्लैंड के खिलाफ 235 रन की पारियां खेली।
English: Kohlis friendship comment said in heat of moment Warne
Hindi: कोहली ने दोस्ती वाली टिप्पणी भावनाओं में बहकर की वार्न
English: Kohlis heated exchanges with his Australian counterpart Paine in the second Test have been a subject of discussion.
Hindi:  भारतीय कप्तान कोहली की पर्थ में दूसरे टेस्ट में अपने ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष पेन के साथ बहस चर्चा का विषय बनी थी।
English: Kohlis highest score in ODI cricket is 183 which he scored against Pakistan in Asia Cup.
Hindi: कोहली का वनडे में सर्वाधिक स्कोर 183 रन है, जो उन्होंने पाकिस्तान के विरुद्ध बनाए थे।
English: Kohlis innings came to an end when he edged Pat Cummins to a forward-diving Peter Handscomb at second slip.
Hindi: कोहली पैट कमिंस की गेंद पर दूसरी स्लिप में पीटर हैंड्सकोंब को कैच दे बैठे।
English: Kohlis innings was laced with 17 boundaries and two sixes.
Hindi: कोहली ने 17 गेंदों का सामना कर दो चौके और एक छक्का लगाया.
English: Kohlis innings was studded with four fours and three sixes and he took 52 balls to remain unbeaten at 72.
Hindi: कोहली ने 52 गेंद में चार चौकों और तीन छक्कों की मदद से नाबाद 72 रन बनाये।
English: Kohlis lawyer Satish Maneshinde told the court that he pushed the woman and so, she fell on the stairs and sustained injuries.
Hindi: वहीं अरमान कोहली के लॉयर सतीश मानेशिंदे ने कोर्ट को बताया कि उन्होंने उस महिला को धक्का दिया था जिसकी वजह से वह सीढ़ियों से गिर गईं और उन्हें चोटें आ गईं।
English: Kohlis on-field heated exchanges with Australia skipper Tim Paine in the second Test turned out to be a subject of discussion with many former players, including Mitchell Johnson, criticising the batting maestros behaviour.
Hindi: पर्थ में दूसरे टेस्ट में आस्ट्रेलियाई कप्तान टिम पेन के साथ मैदान पर कोहली की तीखी बहस पर काफी चर्चा हुई थी और मिशेल जानसन सहित कई पूर्व खिलाड़ियों ने इस दिग्गज बल्लेबाज के बर्ताव की आलोचना की थी।
English: Kohlis outstanding average in successful chases is 122.83 his tally being 737 in 15 innings, includiing eight fifties both records in T20Is.
Hindi: टी20 में लक्ष्य का पीछा करने से टीम को मिली जीत में कोहली का औसत 122.83 रहा है जिसमें उन्होंने 15 पारियों में आठ अर्धशतक से 737 रन बनाये हैं जो दोनों टी20 में रिकॉर्ड हैं।
English: Kohlis over-dependence on Hardik Pandyas all-round abilities in red-ball cricket can also be questioned.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में हार्दिक पांड्या की आलराउंड क्षमता में कोहली के अति विश्वास पर भी सवाल उठाए जा सकते हैं।
English: Kohlis phenomenal form with the bat has seen him scoring 1,457 runs in 13 Tests going back to Indias tour of the West Indies last year at an average of a shade over 80 per innings.
Hindi: कोहली बेहतरीन फॉर्म में चल रहे हैं और पिछले साल भारत के वेस्टइंडीज दौरे से 13 टेस्ट में 80 से अधिक के औसत से 1457 रन बना चुके हैं।
English: Kohlis quickfire 57 and unbeaten 92 against Rajasthan Royals and Mumbai Indians respectively also has boosted RCBs confidence.
Hindi: कोहली ने राजस्थान रायल्स के खिलाफ 57 और मुंबई इंडियन्स के खिलाफ नाबाद 92 रन की दो पारियां खेली थी जिससे आरसीबी का मनोबल बढ़ा होगा।
English: Kohlis record better than Sachin, says Ganguly
Hindi: कोहली का रिकॉर्ड सचिन से बेहतर  गांगुली
English: Kohlis runs came off 197 balls and was studded with 10 boundaries.
Hindi: कोहली ने अपनी शतकीय पारी में 197 गेंदों का सामना करते हुए 10 चौके लगाए.
English: Kohlis scores in RCBs last four games are 109, 75 not out, 113 and 54 not out.
Hindi: कोहली के आईपीएल में चार आखिरी पारियों पर नजर डालें तो यह 109, नाबाद 75, 113 और नाबाद 54 रन है।
English: Kohlis statement came after Sunil Gavaskars recent comment that the current Team India could end up being the greatest ODI side the nation has ever produced.
Hindi: ग़ौरतलब है कि कोहली का यह बयान सुनील गावस्कर की हाल ही की इस टिप्पणी पर आया है कि मौजूदा टीम इंडिया देश की सर्वश्रेष्ठ वनडे टीम बन सकती है.
English: Kohlis strike rate against the leg spinner though is above 100.
Hindi: कोहली का स्ट्राइक रेट लेग स्पिनर के खिलाफ 100 के ऊपर है.
English: Kohlis tally stands at 556 from 12 matches.
Hindi: कोहली ने 12 मैचों में 556 रन बनाए हैं।
English: Kohlis team last lost a Test in August 2015, to Sri Lanka in Galle by 63 runs.
Hindi: भारतीय टीम को आखिरी बार अगस्त 2015 में श्री लंका के खिलाफ गॉल में खेले गए सीरीज के पहले टेस्ट में 63 रनों से हार का सामने करना पड़ा था।
English: Kohlis thoughts
Hindi: कोहली की करिश्माई सोच
English: Kohlis unbeaten 72 in the second T20I of the three-match series against South Africa that ended in a 1-1 draw, has seen him gain one spot and reach 11th in the list while Dhawan has moved up three places to 13th after scores of 40 and 36.
Hindi: कोहली ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 1-1 से ड्रा छूटी टी20 श्रृंखला के दूसरे मैच में नाबाद 72 रन बनाये थे जिससे वह एक पायदान ऊपर 11वें स्थान पर पहुंच गये हैं जबकि धवन 40 और 36 रन के दो स्कोर बनाने के कारण तीन पायदान आगे 13वें नंबर पर काबिज हो गये हैं।
English: Kohlis wax statue unveiled at Madame Tussauds
Hindi: मैडम तुसाद ने कोहली के मोम के पुतले का लॉर्ड्स में अनावरण किया
English: Kohlis wife actress Anushka Sharma joined the celebration.
Hindi: इस रिसेप्शन पार्टी में विराट कोहली अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के साथ शामिल हुए.
English: Kohn, George Childs, 'Dictionary of Wars, Revised Edition' Checkmark Books, New York, 1999
Hindi: - कोहन, जॉर्ज चाइल्ड्स, 'डिक्शनरी ऑफ वार्स, संशोधित संस्करण' चेकमार्क बुक्स, न्यूयॉर्क, 1999
English: Kohra Chandravat now Kohra-Lalbegi Kohra Chandravat PFR completed Not found feasible 31.
Hindi: कोहरा एवं चन्द्रावत अब कोहरा-लालबेगी कोहरा एवं चन्द्रावत पीएफआर पूर्ण व्यवहार्य नहीं पाई गई 31.
English: Kohraa 1964
Hindi: फिल्म- हकीकत 1964
English: Kohram grossed 133 million at the box office, while its collections in U.S were 70,257.
Hindi: कोहराम ने बॉक्स ऑफिस पर 133 मिलियन की कमाई की, जबकि यू. एस. में इसके संग्रह 70,257 थे।
English: Koichiro Hirao, Managing Director, Suzuki Motorcycle India Pvt
Hindi: सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया के मैनेजिंग डायरेक्टर कोईचिरो हिराओ ने इस बात की जानकारी दी है।
English: Koide was born on March 13, 1903, and worked as a tailor when he was younger.
Hindi: कोइडे का जन्म 13 मार्च 1903 को हुआ।
English: Koike, 64, who ran as an independent, came out ahead of her two main rival candidates former Internal Affairs Minister Hiroya Masuda and journalist Shuntaro Torigoe, state broadcaster NHK reported.
Hindi: सरकारी प्रसारक एनएचके के अनुसार, कोइके 64 ने निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ा और अपने दो मुख्य प्रतिद्वंद्वियों पूर्व विदेश मंत्री हिरोया मसुदा और पत्रकार शुन्तारो तोरिगो को पराजित कर दिया।
English: Koil Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: कोइल विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र उत्तर प्रदेश विधान सभा, भारत के 403 निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Koilkuntla is a town in Kurnool district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कोयिलकुंट्ल कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Koimala Kalou Lord Koimala, who reigned as King Maanaabarana, was a king of the Homa Lunar Dynasty the Chandravanshi ruling cast, which some historians call the House of Theemuge.
Hindi: कोइमाला कलोऊ लार्ड कोइमाला राजा मानाबराना के रूप में राज्य करता था, वह होमा लूनर राजवंश का राजा था, जिसे कुछ इतिहासकार हाउस ऑफ़ थीमुगे कहते हैं।
English: Koimoi is a Bollywood entertainment website providing Bollywood news, box-office reports and film reviews.
Hindi: कोईमोई एक भारत की बॉलीवुड मनोरंजन की वेबसाइट है जिसमें बॉलीवुड की ख़बरें ,बॉक्स ऑफ़िस की रिपोर्ट तथा फ़िल्मों की समीक्षा उपलब्ध करवाता है।
English: Koirala also thanked the international community including India and China for extending support to draft the new Constitution.
Hindi: उन्होंने नये संविधान की रचना पर समर्थन के लिए भारत और चीन समेत अंतरराष्ट्रीय समुदाय का शुक्रिया अदा किया।
English: Koirala asks Prachanda to form new government
Hindi: कोइराला ने प्रचंड से नई सरकार बनाने को कहा
English: Koirala further informed that the children are provided toys, play equipments, books and print rich classrooms in the school so that children indulge into learning activities in a playful manner
Hindi: श्री कोईराला ने यह जानकारी भी दी कि बच्चों को स्कूल में खिलौने, खेलने के उपकरण, किताबें एवं प्रिंट समृद्ध क्लासरूम उपलब्ध कराये जाते हैं जिससे कि बच्चे आनंददायक तरीके से शिक्षण गतिविधियों से जुड़ें