Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shark Tank began its run on ABC in 2009, and has aired 12 seasons.
Hindi: शार्क जलाशय 2009 में एबीसी पर अपना प्रसारण शुरू किया, और 12 सीज़न प्रसारित किए।
English: Shark Week returns to terrorize your TV for the 30th time
Hindi: 30वीं बार आपके टीवी को आतंकित करने के लिए शार्क वीक की वापसी
English: Shark Week will run in the UK from Sunday June 26-Saturday July 2 on the Discovery Channel.
Hindi: शार्क वीक ब्रिटेन में चलेगारविवार 26 जून-शनिवार 2 जुलाई डिस्कवरी चैनल पर.
English: Shark attacks are so deadly that many times a person's life is lost.
Hindi: शार्क के हमले इतने घातक होते हैं कि कई मर्तबा व्यक्ति की जान भी चली जाती है।
English: Shark cartilage has been used successfully to prevent and treat injuries of ligaments and joints due to excessive physical exertion, including sports injuries, as well as to accelerate the formation of calluses in the final recovery period after bone fractures.
Hindi: अत्यधिक शारीरिक परिश्रम के कारण स्नायुबंधन और जोड़ों की चोटों को रोकने और उनका इलाज करने के लिए शार्क की उपास्थि का सफलतापूर्वक उपयोग किया गया है, साथ ही खेल की चोटों के साथ-साथ अस्थि भंग के बाद अंतिम वसूली अवधि में कॉलस के गठन में तेजी लाने के लिए।
English: Shark cartilage is used as a general tonic, it is a part of the main complex therapy for such pathological processes as
Hindi: शार्क उपास्थि का उपयोग एक सामान्य टॉनिक के रूप में किया जाता है, यह इस तरह की रोग प्रक्रियाओं के लिए मुख्य जटिल चिकित्सा का एक हिस्सा हैः
English: Shark is a dangerous animal.
Hindi: शार्क एक खतरनाक जानवर है
English: Shark refers to viviparous species of fish.
Hindi: शार्क मछली के विविपारस प्रजातियों को संदर्भित करता है।
English: Shark that bit inventor and entrepreneur Lori Greiner 75,000 for a 25 stake in the company
Hindi: उस बिट को साझा करता हैः आविष्कारक और उद्यमी लोरी ग्रीनर कंपनी में 25 हिस्सेदारी के लिए  75,000 ।
English: Shark that bit real estate entrepreneur and investor Barbara Corcoran 50,000 for a 30 stake
Hindi: शार्क उस बिटः रियल एस्टेट उद्यमी और निवेशक बारबरा कोरकोरन 30 हिस्सेदारी के लिए  50,000 ।
English: Shark tooth permanently increases the experience obtained by creating a bond with the horse by 10.
Hindi: शार्क दाँत - 10 द्वारा स्थायी रूप से हॉर्स बॉन्डिंग अनुभव बोनस बढ़ाता है
English: Shark tourism is divided into four main branches
Hindi: शार्क पर्यटन चार मुख्य शाखाओं में बांटा गया हैः
English: Shark, swordfish, tilefish, and king mackerel should be avoided when you are pregnant due to their high mercury content, which is harmful to your child's brain and nervous system.
Hindi: जब आप गर्भवती हों तो शार्क, स्वोर्डफ़िश, टाइलफ़िश और किंग मैकेरल से बचना चाहिए, क्योंकि उनमें पारा की मात्रा अधिक होती है, जो आपके बच्चे के मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र के लिए हानिकारक है।
English: Sharks Are a Special Type of Fish
Hindi: शार्क एक विशेष प्रकार की मछलियाँ हैं
English: Sharks In The Water 515
Hindi: पानी के भीतर कट्टर 515
English: Sharks and other sea life.
Hindi: शार्क और अन्य समुद्री जीवन
English: Sharks are a special type of fish
Hindi: शार्क एक विशेष प्रकार की मछलियाँ हैं
English: Sharks are are a special type of fish.
Hindi: शार्क एक विशेष प्रकार की मछलियाँ हैं
English: Sharks are made of cartilage rather than bones.
Hindi: शार्क हड्डियों के बजाय कार्टिलेज से बनी होती हैं।
English: Sharks can live for 100 years.
Hindi: मगरमच्छ 100 साल तक जीवित रह सकते हैं।
English: Sharks don't sleep right?
Hindi: चीटियाँ क्या सोती नहीं?
English: Sharks don't usually attack humans.
Hindi: बाघ आमतौर पर इंसानों का शिकार नहीं करते
English: Sharks have the largest brains compared to any other fish.
Hindi: शार्कों में किसी भी अन्य मछली के मुकाबले सबसे बड़ा दिमाग पाया जाता हैं
English: Sharks in the North Sea can grow up to 12 meters
Hindi: उत्तरी सागर में शार्क 12 मीटर तक बढ़ सकती है
English: Sharks kill around 12 people per year.
Hindi: 11. शार्क फिश हर वर्ष करीब 12 लोगों को मार देती है।
English: Sharlto Copley as KRUGER
Hindi: क्रूगर के रूप में शार्लेटो कोपले
English: Sharma 79-75 was even further down.
Hindi: शर्मा 79-75 और भी नीचे थे।
English: Sharma Adopted surname.
Hindi: शर्मा उपनाम अपनाया गया।
English: Sharma additionally stated as soon as Paytm's income crosses USD one billion, it is going to be taken to the developed nations.
Hindi: शर्मा ने यह भी कहा कि एक बार पेटीएम का राजस्व एक अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक हो जाने पर इसे विकसित देशों में ले जाया जाएगा।
English: Sharma also informed that in terms of the MoU, PTC will provide necessary market information in terms of the availability of merchant power capacity from various sources.
Hindi: श्री शर्मा ने यह भी बताया कि एमओयू के तहत पीटीसी मर्चेंट पावर की विभिन्न स्रोतों से क्षमता की उपलब्धता के संदर्भ में बाजार की आवश्यक जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: Sharma also informed that the progress of the Project is being continuously monitored by Hon'ble Union Minister for Power  NRE, R. K Singh.
Hindi: शर्मा ने यह भी बताया कि माननीय केंद्रीय विद्युत तथा एनआरई मंत्री आर. के. सिंह द्वारा परियोजना प्रगति की निरंतर मॉनीटरिंग की जा रही है।
English: Sharma also informed that the progress of the Project is being continuously monitored by Union Minister for Power  NRE, R. K Singh.
Hindi: शर्मा ने यह भी बताया कि माननीय केंद्रीय विद्युत तथा एनआरई मंत्री आर. के. सिंह द्वारा परियोजना प्रगति की निरंतर मॉनीटरिंग की जा रही है।
English: Sharma also said once Paytm's revenue crosses 1 billion, it will be taken to the developed countries.
Hindi: शर्मा ने यह भी कहा कि एक बार पेटीएम का राजस्व एक अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक हो जाने पर इसे विकसित देशों में ले जाया जाएगा।
English: Sharma also stated that, according to the terms of the MoU, PTC will provide necessary market information in terms of availability of merchant power capacity from various sources.
Hindi: श्री शर्मा ने यह भी बताया कि एमओयू के तहत पीटीसी मर्चेंट पावर की विभिन्न स्रोतों से क्षमता की उपलब्धता के संदर्भ में बाजार की आवश्यक जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: Sharma and Pranati spend an average of 7 hours a day training.
Hindi: शर्मा और प्रणति औसतन दिन में 7 घंटे जमकर प्रशिक्षण।
English: Sharma and the group had argued the continued emission of carbon dioxide into the atmosphere would drive intense bushfires, floods, storms and cyclones and leave them vulnerable to injury, sickness, economic loss and even death towards the end of this century, news.com.au reported.
Hindi: अंजलि शर्मा और उनके साथियों ने तर्क दिया कि वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड का निरंतर उत्सर्जन तीव्र झाड़ियों, बाढ़, तूफान और चक्रवातों को चलाएगा और उन्हें इस सदी के अंत में चोट, बीमारी, आर्थिक नुकसान और यहां तक कि मौत के लिए कमजोर बना देगा।
English: Sharma and the group had argued the continued emission of carbon dioxide into the atmosphere would drive intense bushfires, floods, storms and cyclones and leave them vulnerable to injury, sickness, economic loss and even death towards the end of this century.
Hindi: अंजलि शर्मा और उनके साथियों ने तर्क दिया कि वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड का निरंतर उत्सर्जन तीव्र झाड़ियों, बाढ़, तूफान और चक्रवातों को चलाएगा और उन्हें इस सदी के अंत में चोट, बीमारी, आर्थिक नुकसान और यहां तक कि मौत के लिए कमजोर बना देगा।
English: Sharma announced 18 people had come from China to four districts of Rajasthan and officials had been ordered to keep them under observation for 28 days.
Hindi: शर्मा ने कहा कि 18 लोग चीन से राजस्थान के चार जिलों में आए थे और अधिकारियों को उन्हें 28 दिनों तक निगरानी में रखने का निर्देश दिया गया था।
English: Sharma assumed charge on November 1.
Hindi: शर्मा ने एक नवंबर को पदभार ग्रहण किया था।
English: Sharma began his film career with the 2013 comedy Fukrey, a sleeper hit that earned him a nomination for the Filmfare Award for Best Male Debut.
Hindi: शर्मा ने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत 2013 की कॉमेडी फुकरे से की थी, जो एक स्लीपर हिट थी जिसने उन्हें सर्वश्रेष्ठ पुरुष पदार्पण के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया था।
English: Sharma claimed the department of town and country planning DTCP issued hundreds of licences for over 21,000 acres of land spread over Gurgaon city and other parts of the state from 2005 to 2012.
Hindi: शर्मा ने दावा किया कि डिपार्टमेंट ऑफ टाउन एंड कंट्री प्लानिंग ने वर्ष 2005-12 के दौरान गुड़गांव और राज्य के अन्य भागों में फैले 21,366 एकड़ भूमि के लिए सैकड़ों लाइसेंस जारी किए.
English: Sharma congratulated the tobacco control unit of the state for this achievement and urged it to effectively implement the programme in the future as well.
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री डॉ. रघु शर्मा ने इस उपलब्धि के लिए प्रदेश की तम्बाकू नियंत्रण इकाई को बधाई देते हुए इस कार्यक्रम को भविष्य में भी प्रभावी ढंग से लागू करने के निर्देश दिए हैं।
English: Sharma denied the allegations.
Hindi: शर्मा ने आरोपों से इनकार किया है।
English: Sharma during the 2015 Cricket World Cup in Australia
Hindi: शर्मा ऑस्ट्रेलिया में २०१५ क्रिकेट विश्व कप के दौरान
English: Sharma during the 2015 Cricket World Cup in Australia.
Hindi: शर्मा ऑस्ट्रेलिया में २०१५ क्रिकेट विश्व कप के दौरान
English: Sharma earlier served as Vice Chairman of the National Planning Commission and Nepal's Ambassador to the United States of America from 2009 to 2013.
Hindi: शर्मा ने पहले राष्ट्रीय योजना आयोग के उपाध्यक्ष और 2009 से 2013 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में नेपाल के राजदूत के रूप में कार्य किया है।
English: Sharma envisioned that mega job fairs being organized by the state government would act as a catalyst to open new vistas of employment for the youth of the district.
Hindi: शर्मा ने कल्पना की कि राज्य सरकार द्वारा आयोजित किए जा रहे मेगा जॉब फेयर जिले के युवाओं के लिए रोजगार के नए रास्ते खोलने के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करेंगे।
English: Sharma generally opens the batting in limited overs cricket, but plays further down the order in Test matches.
Hindi: शर्मा आमतौर पर सीमित ओवरों के क्रिकेट में बल्लेबाजी की शुरुआत करते हैं, लेकिन टेस्ट मैचों में नीचे के क्रम में खेलते हैं।
English: Sharma goes on to state
Hindi: शर्मा ने जारी रखाः
English: Sharma had alleged that Rohatgi's video could hamper India's relations with other nations as it included objectionable comments, with pictures, in the context of former Prime Minister Lal Bahadur Shastri's death.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत के अन्य देशों के साथ संबंधों में बाधा डाल सकता है, क्योंकि इसमें पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की मृत्यु के संदर्भ में चित्रों के साथ आपत्तिजनक टिप्पणी की गई है.
English: Sharma had challenged this FIR in the Delhi High Court.
Hindi: शर्मा ने इस प्राथमिकी को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी थी।
English: Sharma had filed the petition on August 6, a day after the Centre had abrogated the Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: शर्मा ने जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने के केंद्र के फैसले के एक दिन बाद छह अगस्त को याचिका दायर की थी।
English: Sharma had given the music of the many films and he got the chance to offer the music of Zia Sarhadi's film path.
Hindi: शर्मा जी कई फ़िल्मों का संगीत दे चुके थे और उन्हें ज़िया सरहदी की फ़िल्म फ़ुटपाथ का संगीत देने का मौक़ा मिला.
English: Sharma had gone missing on Tuesday and his body was found in a drain near his home in on Wednesday.
Hindi: शर्मा मंगलवार को लापता हो गए थे और उनका शव बुधवार को उनके घर के पास एक नाले में मिला था.
English: Sharma had lodged the complaint with the Mumbai police last year, alleging that he was cheated of Rs 5.3 crore by Dilip Chhabria and others, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि शर्मा ने पिछले साल मुंबई पुलिस के समक्ष शिकायत दर्ज करायी थी और आरोप लगाया था कि दिलीप छाबड़िया एवं अन्य ने उनसे 5.3 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की है।
English: Sharma had lodged the complaint with the Mumbai police last year, alleging that he was cheated of Rs 5.3 crore by Dilip Chhabria and others.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि शर्मा ने पिछले साल मुंबई पुलिस के समक्ष शिकायत दर्ज करायी थी और आरोप लगाया था कि दिलीप छाबड़िया एवं अन्य ने उनसे 5.3 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की है।
English: Sharma had sought statutory bail on the ground that the charge sheet was not filed within 60 days of his arrest.
Hindi: पिछले साल शर्मा ने इस आधार पर जमानत मांगी थी कि उनकी गिरफ्तारी के 60 दिनों के भीतर आरोप पत्र दायर नहीं किया गया है।
English: Sharma had sought statutory bail on the ground that the chargesheet was not filed within 60 days of his arrest.
Hindi: पिछले साल शर्मा ने इस आधार पर जमानत मांगी थी कि उनकी गिरफ्तारी के 60 दिनों के भीतर आरोप पत्र दायर नहीं किया गया है।
English: Sharma had suffered a heart attack after returning from morning walk and collapsed at around 7.30 am.
Hindi: शर्मा को मॉर्निंग वॉक से लौटने के बाद दिल का दौरा पड़ा और सुबह लगभग 7.30 बजे वह गिर गए।
English: Sharma has also undergone specialized training in Technological Upgradation of Rolling Stock in Germany and Austria in 2008  Advanced Leadership Programme at CMU, Pittsburgh, USA in 2017.
Hindi: श्री शर्मा ने 2008 में जर्मनी और आस्ट्रिया में चल स्टॉक के तकनीकी उन्नयन के विशेष प्रशिक्षण एवं 2017 में सी.एम.यू., पिट्सबर्ग, यू.एस.ए. में उन्नत नेतृत्व कार्यक्रम में प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Sharma has been Member of Parliament for Reading West since 2010.
Hindi: शर्मा 2010 से रीडिंग वेस्ट के सांसद हैं.
English: Sharma has been appointed as the All India Congress Committee AICC in charge for Gujarat and Chaudhary as the AICC in charge for Punjab.
Hindi: विशेष रूप से, शर्मा को गुजरात के लिए अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी एआईसीसी प्रभारी और चौधरी को पंजाब के लिए एआईसीसी प्रभारी के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Sharma has been appointed as the All India Congress Committee AICC in-charge for Gujarat and Chaudhary as the AICC in-charge for Punjab.
Hindi: विशेष रूप से, शर्मा को गुजरात के लिए अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी एआईसीसी प्रभारी और चौधरी को पंजाब के लिए एआईसीसी प्रभारी के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Sharma has been appointed for two years.
Hindi: शर्मा को दो साल के लिए नियुक्त किया गया है।
English: Sharma has been associated with Gehlot for over a decade now and he has been looking after his social media.
Hindi: शर्मा पिछले एक दशक से अधिक समय से गहलोत के साथ जुड़े हुए हैं और वह अपने सोशल मीडिया की देखभाल कर रहे हैं।
English: Sharma has been in a rich vein of form as he had scored five centuries in the recently concluded ICC Men's Cricket World Cup and he finished as the leading run-scorer in the tournament.
Hindi: शर्मा फॉर्म के एक समृद्ध नस में रहे हैं क्योंकि उन्होंने हाल ही में संपन्न हुए आईसीसी मेंस क्रिकेट विश्व कप में पांच शतक बनाए थे और वह टूर्नामेंट में अग्रणी रन-स्कोरर के रूप में समाप्त हुए थे।
English: Sharma has been part of some of the biggest hits in Bollywood like PK, Sanju and Sultan.
Hindi: अनुष्का बॉलीवुड के कुछ सबसे बड़े सितारों का हिस्सा रही हैं पीके, सुल्तान और संजू जैसे ग्रॉसर्स।
English: Sharma has challenged the FIR registered against him in the phone tapping case in the High Court.
Hindi: शर्मा ने फोन टैपिंग मामले में अपने खिलाफ दर्ज प्राथमिकी को हाईकोर्ट में चुनौती दी है।
English: Sharma has challenged this FIR in the Delhi High Court.
Hindi: शर्मा ने इस प्राथमिकी को दिल्ली उच्च न्यायालय में चुनौती दी थी।
English: Sharma has denied the allegations.
Hindi: शर्मा ने आरोपों से इनकार किया है।
English: Sharma has denied the charges.
Hindi: शर्मा ने आरोपों से इनकार किया है।
English: Sharma has earlier been chairman of the Madhya Pradesh government's textbook writing standing committee.
Hindi: शर्मा इससे पहले मध्य प्रदेश सरकार की पाठ्यपुस्तक लेखन स्थायी समिति के अध्यक्ष रह चुके हैं.
English: Sharma has earlier been the Chairman of the Textbook Writing Standing Committee of the Government of Madhya Pradesh.
Hindi: शर्मा इससे पहले मध्य प्रदेश सरकार की पाठ्यपुस्तक लेखन स्थायी समिति के अध्यक्ष रह चुके हैं.
English: Sharma has emerged as one of the strong contenders for the fielding coach role with incumbent R. Sridhar leaving at the end of the T20 World Cup along with the majority of the support staff, including head coach Ravi Shastri.
Hindi: शर्मा फील्डिंग कोच की भूमिका के प्रबल दावेदारों में से एक के रूप में उभरे हैं, जिसमें मौजूदा आर श्रीधर टी 20 विश्व कप के अंत में मुख्य कोच सहित अधिकांश सहयोगी स्टाफ के साथ चले गए हैं।
English: Sharma has hit the highest number of fours 33 in an ODI match.
Hindi: शर्मा ने एक वनडे मैच में सबसे ज्यादा चौके 33 लगाए हैं।
English: Sharma has served as the Member of Parliament MP for Reading West since 2010.
Hindi: शर्मा 2010 से रीडिंग वेस्ट के सांसद हैं.
English: Sharma has spent his entire domestic first-class career at Mumbai.
Hindi: घरेलू स्तर पर शर्मा ने अपना पूरा प्रथम श्रेणी करियर मुंबई के साथ बिताया है।
English: Sharma has taken over.
Hindi: शर्मा लेकर गया था।
English: Sharma has travelled to three U-19 World Cups, most recently in South Africa in 2020.
Hindi: शर्मा ने तीन अंडर -19 विश्व कप की यात्रा की है, हाल ही में 2020 में दक्षिण अफ्रीका में।
English: Sharma holds 3rd place in the list with 3086 runs in 117 matches.
Hindi: रोहित शर्मा 117 टी20 मैचों में 3086 रन के साथ इस लिस्ट में तीसरे नंबर पर हैं।
English: Sharma holds the world record for highest individual score by a batsman playing in a one-day international, scoring 264 against Sri Lanka at Eden Gardens, Kolkata on 13 November 2014.
Hindi: शर्मा ने 13 नवंबर 2014 को कोलकाता के ईडन गार्डन में श्रीलंका के खिलाफ 264 रन बनाकर एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय में एक बल्लेबाज द्वारा सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर का विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Sharma in his plea has claimed that the Presidential order on Article 370 was illegal since it was passed without the consent of the Jammu and Kashmir assembly.
Hindi: अधिवक्ता ने अपनी याचिका में दावा किया है कि अनुच्छेद 370 पर राष्ट्रपति का आदेश गैरकानूनी है क्योंकि यह जम्मू कश्मीर विधानसभा की सहमति के बिना जारी किया गया।
English: Sharma in his plea has claimed that the presidential order on Article 370 was illegal since it was passed without the consent of the Jammu and Kashmir Assembly.
Hindi: अधिवक्ता ने अपनी याचिका में दावा किया है कि अनुच्छेद-370 पर राष्ट्रपति का आदेश गैर-कानूनी है क्योंकि यह जम्मू-कश्मीर विधानसभा की सहमति के बिना जारी किया गया।
English: Sharma insisted Kane Williamson's absence from the series won't affect their planning against other New Zealand players.
Hindi: शर्मा के अनुसार, केन विलियमसन की सीरीज में न होने से न्यूजीलैंड के अन्य खिलाड़ियों की योजना पर इसका प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Sharma is a common Hindu surname in India and Nepal.
Hindi: शर्मा भारत और नेपाल में एक सामान्य हिंदू उपनाम है।
English: Sharma is a common surname in India and Nepal.
Hindi: शर्मा भारत और नेपाल में एक सामान्य हिंदू उपनाम है।
English: Sharma is a former president of the RSS education wing Vidya Bharati, which runs a chain of schools across India, and remains a central executive member of the body.
Hindi: शर्मा आरएसएस के विद्या भारती के पूर्व अध्यक्ष हैं, जो पूरे भारत में स्कूलों की एक श्रृंखला चलाता है और निकाय के केंद्रीय कार्यकारी सदस्य बने हुए हैं.
English: Sharma is a former president of the RSS education wing Vidya Bharati, which runs a chain of schools across bet on football games online, and remains a central executive member of the body.
Hindi: शर्मा आरएसएस के विद्या भारती के पूर्व अध्यक्ष हैं, जो पूरे भारत में स्कूलों की एक श्रृंखला चलाता है और निकाय के केंद्रीय कार्यकारी सदस्य बने हुए हैं.
English: Sharma is a member of the K Kasturirangan-led committee set up by the Center on September 21 to revise the National Curriculum Framework, which will set broad guidelines for school curriculum and textbooks.
Hindi: शर्मा राष्ट्रीय पाठ्यचर्या की रूपरेखा को संशोधित करने के लिए 21 सितंबर को केंद्र द्वारा स्थापित के. कस्तूरीरंगन के नेतृत्व वाली समिति के सदस्य हैं, जो स्कूल पाठ्यक्रम और पाठ्यपुस्तकों के लिए व्यापक दिशानिर्देश निर्धारित करेगा.
English: Sharma is a member of the K Kasturirangan-led committee, set up by the Centre on September 21, to revise the National Curriculum Framework, which will lay down broad guidelines for school syllabus and textbooks.
Hindi: शर्मा राष्ट्रीय पाठ्यचर्या की रूपरेखा को संशोधित करने के लिए 21 सितंबर को केंद्र द्वारा स्थापित के. कस्तूरीरंगन के नेतृत्व वाली समिति के सदस्य हैं, जो स्कूल पाठ्यक्रम और पाठ्यपुस्तकों के लिए व्यापक दिशानिर्देश निर्धारित करेगा.
English: Sharma is a pure vegetarian.
Hindi: शर्मा एक शुद्ध शाकाहारी है।
English: Sharma is a resident of Maujpur in northeast Delhi, which has been the epicentre of the violence since Saturday.
Hindi: शर्मा उत्तरपूर्वी दिल्ली के मौजपुर की रहने वाली है जो शनिवार से हिंसा का केंद्र बना हुआ है।
English: Sharma is a typical Hindu surname in India and Nepal.
Hindi: शर्मा भारत और नेपाल में एक सामान्य हिंदू उपनाम है।
English: Sharma is also a member of Parliament's Standing Committee on Health and Family Welfare.
Hindi: शर्मा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की स्थायी समिति के सदस्य भी हैं।
English: Sharma is also trying to get developed nations to end the use of unabated coal, which is coal burned without capturing the carbon emitted, by the end of the decade.
Hindi: शर्मा दशक के अंत तक विकसित देशों को बेरोकटोक कोयले के उपयोग को समाप्त करने के लिए भी प्रयास कर रहे हैं, जो कि कार्बन उत्सर्जित कार्बन को कैप्चर किए बिना जला दिया जाता है।
English: Sharma is currently a RS member from Uttarakhand and his term will end on July 4.
Hindi: शर्मा फिलहाल उत्तराखंड से राज्यसभा सदस्य हैं और उनका कार्यकाल चार जुलाई को खत्म हो रहा है।
English: Sharma is deputy leader of the Opposition in Rajya Sabha and was part of 23 leaders who had written letter to Congress chief Sonia Gandhi for reforms in the party.
Hindi: शर्मा राज्यसभा में विपक्ष के उप नेता हैं और उन 23 नेताओं में शामिल हैं, जिन्होंने पार्टी में सुधार के लिए कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी को पत्र लिखा था।
English: Sharma is the former president of the RSS education wing Vidya Bharati, which runs a chain of schools across India, and remains a central executive member of the body.
Hindi: शर्मा आरएसएस के विद्या भारती के पूर्व अध्यक्ष हैं, जो पूरे भारत में स्कूलों की एक श्रृंखला चलाता है और निकाय के केंद्रीय कार्यकारी सदस्य बने हुए हैं.
English: Sharma is the only player to score 8 150 plus scores in ODI.
Hindi: शर्मा वनडे में 8, 150 से अधिक स्कोर बनाने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: Sharma is the only player to score 8, 150 plus scores in ODI.
Hindi: शर्मा वनडे में 8, 150 से अधिक स्कोर बनाने वाले एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: Sharma is widely believed to be considered a lucky mascot for teams, both state and IPL.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि शर्मा को टीमों के लिए एक भाग्यशाली शुभंकर के रूप में देखा जाता है - राज्य और आईपीएल दोनों।
English: Sharma joined as a test pilot in the Indian Air Force in 1970.
Hindi: राकेश शर्मा 1970 में भारतीय वायु सेना में एक परीक्षण पायलट के रूप में शामिल हुए।
English: Sharma left Axis Bank at the end of 2018.
Hindi: शर्मा ने 2018 के अंत में एक्सिस बैंक छोड़ दिया।
English: Sharma lost the election.
Hindi: संजय शर्मा चुनाव हार गया था।
English: Sharma may possibly be handed over the captaincy of the Indian team for the first Test against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के लिए रोहित शर्मा को दी जा सकती है कप्तानी की जिम्मेदारी
English: Sharma mentioned that the Project is scheduled to be commissioned in June 2023.
Hindi: श्री शर्मा ने बताया कि परियोजना की कमीशनिंग जून,2023 तक की जानी है ।
English: Sharma owns close to 15 in One97 Communications and is also its managing director and chief executive.
Hindi: शर्मा वन97 कम्युनिकेशंस में करीब 15 के मालिक हैं और इसके प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी भी हैं।
English: Sharma reportedly revealed that the company was looking to launch the phone sometime in August or September, but has now decided on introducing it in July.
Hindi: शर्मा ने बताया कि कंपनी अगस्त या सितंबर में फोन लॉन्च करना चाह रही थी, लेकिन अब इसे जुलाई में पेश करने का फैसला किया गया है।
English: Sharma reportedly revealed that the company was looking to launch the phone sometime in August or September, but has now decided to launch it only in July.
Hindi: शर्मा ने बताया कि कंपनी अगस्त या सितंबर में फोन लॉन्च करना चाह रही थी, लेकिन अब इसे जुलाई में पेश करने का फैसला किया गया है।
English: Sharma said 18 people had come from China to four districts of Rajasthan and officials had been directed to keep them under observation for 28 days.
Hindi: शर्मा ने कहा कि 18 लोग चीन से राजस्थान के चार जिलों में आए थे और अधिकारियों को उन्हें 28 दिनों तक निगरानी में रखने का निर्देश दिया गया था।
English: Sharma said India is a multi-religious, multi-ethnic and multilingual country of continental proportions and is guided by the principles of democracy, pluralism and rule of law.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधि ने कहा, भारत महाद्वीपीय अनुपात का एक बहु-धार्मिक बहुजातीय और बहुभाषी देश है और लोकतंत्र, बहुलवाद और कानून के शासन के सिद्धांतों द्वारा निर्देशित है।